
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
η绪
ߣʥ߳
ݼ
վʷʮ·ڣĿ⽥ü㣬ҪΪ֮塢׻֮ᣬסᣬ˳ʱ⣬绪Σ 


һ λ


1 㳵ϵ˭1
Ԫ꣬Ԫ1111ꡣ
ǴʱǼʢ˫
ӡˮӡɺӡ̺ӵȣǣ۴ӣţ֡
ʦ⾰һСǮβһɺӣӰߴˮ
ʱֵһ֮£СһɣСɾ˵طôηηģǿ˶ϴô㵨ӶûУôǽӵܣ
ȻëûС㵨ӶûУ
ҿɸ㣬լӣǶãÿʱĽ׼ʱԡڣֻеˣ
ԶԣĽǣһطηʣǷɫݣСë
ӼüŪۣ˵ýζ
ɣŲʮ꣬ʢ嶯͡ԭЩɵģһҧӺɲûëС
һ˵һ߱ɾ
һ֦ɺ֮ϣȴ쵽һȴǰܿȡǷ֦֮ϣ򴰷ȥ
ˮڣȻԡ
һϲֻһԡͰУ仨Ʈϣ㲨΢Ӱ㱣ԼһΣҪԡͰ
ס۾ֱϾܿؼˣ
ʱµļӣˣ໥ѵˣ
УҲҪȥҼСӣҪɲףһһ˵һ˵ˮҲʼ
ԡͰģӰڱ۾ٵԲֻԼһŻա
˵ĹȻȻȵȣʲô˵õķطأôǡ
ԼľˣһҺĺӽϵһѡ
СɾȻǺЦ䣬ڴʱÿ֨һ
͵ĴӿˣȻﴫһС
һжģһˮ
Ǻӹֽһ͵ϴ裬ץǷ£ץǿɾ˷ףٸٲҪЩ
֨һߵȴˮһͷԣУһͷֱԽɺУ
⣡
ˣСɾʲô£Ƕűɩɩ˰ɣ
ЩԭһЦſֵĺǣʱֽţˮˮкֻкֻ
ȻɺӲˮҲƽʱֵˮ䣬ͨˮԣ־ֶһˮֽ֮ųֱӾͳС
ɺҪԴԻƺӣˮеɳˮУſڱ࣬ڻ¶ǣ˾û֪
ʱһֻֽͷץס򰶱ȥ
Ǹ󺺣񴺺δȻŰӣ¶һ⡣һˮеģϰֿһЦСˣﰳɣȵһ
һ˵һ߽ſԼϥϣȻһıʱһڴɳˮ˳
İ鵱ǰ󺺱㽫ǣΧ˵ĹάУˮУֱ
ûѣ鵱ȴǱֺһȴҵ˺ͽַ
Ű鳡ץ͵СƤģ
İ鵱ʱˣְ˽̧ܣҵĺͿֵĿ׷
һ·񱼣Ӿܵ˹㸣ֱӵ³ǣ̵Уȴû
Щ
ҼҺи̣ҲҪˣ
ⳳµΣǿһֻۣԺԼΧһȦ
Ȼ۱ϣ˯ֻʵ̫ˣһŮӼʵ޷ߣһֻۡ
һֻۣһЩ۴һȦȻҲˣҲˡ
⡭ȿȿȣ
ľ˿ԣͷĳȻֹȻԭŵ۵һ򿪣һߴŮӵȣ߰˸˳˽
ɣɣˣߴŮӳ嵽ϣһѽס
ѵգգ۾Щ֣ƺ뽭һмֺǻö
ǡԼĶԼĨĸߴŮӣ˭
ɣôˣĪ㾿ôˣǸߴŮӼľ㶵ķӦϲֱ˵ǡ
ԡԲô£˭ѵҡҡͷȷԼУЩԥʵ
һڣʱ
ǻԲͨ˵Ŀɶһ
ɶطأΪɶ
Сɲ˻ˮզͲ˵˻أ
Χ˽ǸߴŮӸӾţʱһĺԼԴĪǵʧ֢
ӵ˶˻˵ͷʧ֢
ʧ֢
ⲡɲģСɾӴɵˣܴҪˡ
ǸߴŮ§ԭǾϲӵģЩ˵ʲôʧ֢ʱͷŭĴʨ
ĸɱǧĸ˵Ҷʧ֢һŭ־ͳһţͷǺӴȥ
ǺӱñͷܣļǰȰ˵ģҲ˳ȥߴĸˣȻֻŮӣŵʹ档
˵ȶȥ֮󣬸ߴŮǳüסҵĶǺã
£˵ԼĶٿԼģ˵ˡ
ߴ˷˻ϸϸִһ飬ϡ䣬·𿴵һԼĸס
ͬǴȰУް˽ģֻ޲ýԼһУͳӡ
ʱԼĴˡ
ԼѾԼˣⲻ֪ʲôǰߴ˵Ķӡ
Լߴʵ˴룬ԼҺʧ֢ˡ
ģҲ
û£û£˵ô̫ϱӣҾ͵Լѧһ˵ǣа롣
ܼҵģܼҵģ
ߴ˾ģҪ½̶ѧ˵ʱͻȻ䣬ͷ졣
ţűһ忪һ׳СӵײײˤǰվΡ
׳СӱһͷĨ۵ŮӣһŤһŤ˽
һţɫͱˣһԾģе
ߴüͷ壬Щ죬ЩǣԭããǺ⣿
˵Сɾˮˣǰ̽˵ܼҵģβ԰ҳҡأʲôɾĶ
һ仰øߴһ
⡭ɹ˵ģĪЦ
ӦһһŷֽͳУŷֽ˺һȻİһ˶
ˮ壬ˮƬ֮üе


2 㳵ϵ˭2
ýʱᣬѾ˸Žˡ
һУЩֵ˶ʱȥм˵СģŲģֱӰ˸ƨն
˵Ǻ˵ߴŮ˫üӰ
˵һ֪ð°ͺһȻǰ׳֡
׳׼̰һľ裬ľﻹװһˮ
дǣеķֽĴλΣȻȻӽˮС
ˮûʲô仯
𼱣ǿ
ЦһȻһһֳָ䡣
СؽˮУ˾ȵ鷢ˣ뾹Ȼˮ֮ϣûгȥ
븡ˮ֮ϣ
ΣΧ˶ǾһʼŵĸףʱҲ¶ɡ
˵ˮɣˮ롭ˮСܼҵģǼҿ̯ϴˣ
һȻĸ˵ֵĽַǲǵͷ˽˵Ĳ
ɹãǡǡǸô죿ĸ״ʱҲˡ
ǻ˵ѾʩˮУȻǿ׽׽
Ҫ˵׽ͷһֱڴϵˡ
Ҵ˹ֵĽַھӶ׷׺ˣΨĸףŻҪס
ĸЦЦȻľ贵˿
ղŻˮ֮ϵ룬һ֮󣬶ʱˮС
һΣֵɹúõˡ
ɹòʩסˮôȥˣ
ΪСֻһɹõķ
ÿȥЩëȻһתȾܣǸ׳СӣЩ㶵شԭأȴһߡ
ôˣץˮˣΣԭͲ̫ŵЦ˵
ղôܸˮ棿˲ʵ
Ҳ֪ˮֹһȻõĻͨԱöǺ˵ʲô
Щ˿Ŀ⣬м
ĸ׵ûʲô۷Ŷ˵ʲôӣӲ˵ٻԼ̾ǣ
ЩֵھӴߣͻȻ䣬ִǰ׳Сӿ첽˽
һΣǰ׳СӻſС
ˮиҵĶ붨סҽס͹
÷ŭؽ£ǸַͷɹãְͨΪǣýֶһӡվʹԺ˭λɹ
͹𣬲ȼƬ̣͹;Ϳʼ㵸ͻȻгһöͭǮͷŸ˻ΣȻöͭǮֱ͹֮С
ҡ
ôһ־Ҫ͹̽ȥʱһ͹Уֱ̽̽ӽöͭǮץ
˳㣬͹ķ˳һء
ӴСġҪһͣöͭǮĿɿڴУζЦЦ
٣ԡһ͡ĸ֣û˵ģʱ˵תߡ
ǰ׳СӸܣܵſڣһĻżǵý͹Ҳߡ
͹ʱݺݵһۡ
ַھǴʱв׵ģõֶαˣԲǱӻء
Ǻܺ棬ôб콫ڵ͹ģ˶Χʡ
֪õֶεģ
ʧ֢أȻ˵ˣȴǰЩ
ˣҺѹǱˣ
ͷ֮ʣĸ״һӶţЩָ˳ȥ
Ǹϳȥ֮Щɣɣ㡭㻹ðɣ
״ôҲ˵á
ԭڶʮһͣҵСгɾͣ׼ƬɽֵϣֻһСˮģ
һУûа취ǰŮӽ͡
Ȼ˼仹ûʽ﹵ͨŮ¶֮飬оԷǿƭƭǮ֮ŮϵŻ֡
ڣһֱŮӣѾں쳾и˼ʮ꣬Ҳ޼ƿʩ
߶ԷԷĶѾˣԼռӵ壿
ִ£ëͷСҲȥˣĸпǧϣֻһ
һϡ
ҵĺʲôĸ׼ΣȽȥæ
һ飬еⶼˣֻһ£۷ʲôʮ»̥ĺ
úٻ˵䲻㣡ָԼ
һ£긾ˡ
һУĸҵг֮ǰȥûĸ
аúа㶣긾ֵ۶ϣ֮ɫ
촽鶯һ£ɳƵ˳
֪һԼҪȥǰ⸾֮ӵݣ֮ϡ
һĸ״ϲüЦᵽΪĸʱĸоˡ
ϲϲŶӣĸֽʣһһѧˣȻЩ׼ĸѾ󰲡
ԼҺûб䱿ֻѧϰ˵ı졣
ļҾʲһ飬ԼļѣֻҪ̹һģ㶼ܼס
ˣǰ鱨ѧĿҵֻҪЩӡģܻ
飡
ĸӶһһѧ֮ʱֱһƿ
ĸüһŭһݸߵĺӻ̼˽ҼҺզˣʧ֢
˵˵ʲôʧ֢⹷²ļһĸһ
ݸߺȥһλĸˡ
ͬȫǹУһģǰϸš
⺢ӵôЩԾ
۾ţݸߺֹ
ĸһѽק˵ʲôǺˮŹȣֻЩʧ䣬˻Ǻö˶˵ģǸղţõƭأ
ĸȻС˵ȻϻЩɴ£Ҳܹĸ˼
ĸ龭ɶ˵һ飬ܸôŭŹǼǻȥˣȻҴŴȥ飡
˵ʱм⺷֮⡣һĸףмѪԵ
ĸЦĺð鵱Ҳ÷䣬飬㿴Űɡ
ġܸ򵥵˵֣ȻȥǰһŹ
ֻƬ̹ǰʹŲܸתȦȷʵû£ʱ˳ȥ
мֺ棬֪ȥ¡̽ͷ̽ԣĸס
ǶŹƤҼҺģúúýѵһٲǣĸ
δ䣬ͷžһ죬ƺ˳һǶ⣬ţǳƵû͹Ǻĺʹ


3 㳵ϵ˭3
򣬲°ɣЩǣǡôʱĸҪȥŲſڡ
ֻǱϵһӣڳһӣ˵ʧ֢λ
Ҳû˰ŰţǺֻҺŽУȴܣҷԭͱ⼸ӳȥһѪӡӡ˳
º֣
ܸûֳ֣ͣ£ֹסȻոٲҲҪ㣬ʹ䣬ȥ£ң
ԭǰĶŹЩͬ飬ܸ˵ͬĶʱûˡ
ղˮ￴Լ壬ʮ꣬ŴҲδڣˡǺӶŹʹȥ£
ֻǲ֪Źʹҡȥʲô顭
ţȴǱߣһ˿첽ȵļһ£ȥʱٸˡ
֣Щ顭ЩٸˣΪ׵һܸ˹֣̬ȻȽϿ
֣ʲôЩĪѵԼ׵ֽ֣
ȴ֪ʱڳ֮Уʵ᷻ƣν֣᷻еһְһЩһַУҲͷ
ݺΪҶ֮£ܸŲæص
ǣǮǱߵھѲһ״˵ɼ
ȻԼ˵˵֮Ŭöġ
һԼͷϵʱˡ
ȻǼɴˣκʱ򣬶пܿԴ
ʱԼĴ˵ò汻ºϴѡ
ЦôСӣǬ컯գܼ˭ܸźеİӣЦһ
⻰̹װ֣Ȼά
ȷʵǺ˵˵ȻˣСܵһʡЦܸǹ
Ҳáȥʰɡܸ˵һ˶һĻ
ԭſһߴĺӶŹʱ磬СܰģɰСȥ
ߣ⺩Ǵ򲻼ѵȥкáݺСӹȥǱӦ˵
ʱȫסˣղŻţܸ׵ǼҪţû뵽תͱˣλϵȻҪףԼ͸Ǹʲôݺ
ѵⲢԼ׵λ壿
æŵĸҲˣʧɫеĻ˳ɱǧģ˵ʲôôܰҶߣ
˼ң֪ʲôӶ챻߻ˣܸһĸƻ
ĸǻĸڻУܸҿĸҶҶһ£
ܸΣֻýǸݺһߣСֹ͵ܣҶȥ߸ǾѲ̵ֶΣǰЩԺ󲻸ٴΪ
СףֻܴܷģֻǴɩȴý𿴸ղݺһ¹ģȴüȻܸ鲻
ҵšֹܸȥĸӣѹ˵СӸ߻ˣʹ䣬͸ȥǽŮԡѵ֪ᴳ¶Ļ͵ܽȥŻŻתͷ㽫
ĸ˵԰ģȻЩǣˣɱŻҺˮ֮һֱЩԺ˵䡭
ģҵĽ飬ֲǲ֪
ܸ˵ĸã֮ҶȥҪЩۡ
ɩɵˣСɾˣһɡݺĸЦ֡
ȻЦģ߼󺺣ȴǹ˼
УǾϣôҪˡ
ɫףﶼԺġ
ԭΪ̯ϸõ裬룬̯ϵȴǸңƺͲȥη
ǼŹʱƷģˣ£ɶŵ
ֻܹԹԵظߣһߣһ߻ͷԼǸϵȴֽĸڡ
ʱһүǵģ˵һһʱЦ
Ǻ⣿ĸЩͷԡ
ҲԹ֪ҶӣȴҵѲȥһɣʹε
˵˻ʱ䣬ǱԵޡ
ûʹҲҪÿȻҸҼҺĸ˵
֪ⱳè壬ʱѾãȻʧѹ
Ǳ˵ǿסֻпԼҪ뷨ֻǰûŪף
ʱλʶǵĳ֮һģǴֹҪóûִϰ죬һֿڣ¥бʿģѲӡ
ǾѲ̣ʢ֮ʱУÿಽһ
սץŵǼ˻ôݺü۶ʱһˡ
ʵֻһССľѲ֮γΪݺʵŅ̀׽սץŵļֻѺţ⼸˴
˵֮᷻еĴС񣬵Ѻɹܹṫ¹ٴãܹṫү޾ϸʹϾЩС¡ˣһִŹССΥɣǾѲ̵⴦á
һ׽֡ƤǹģȻĳˡ
ݺЩˣͻȻ䣬һԶڼڼṫǱߴȥ
ŻȻһȻǳˣ
һۣȻЩΪѣǹҪǱ佻˼Ҵȥ
Ϊæòֻ˵ʶһ¾Ѳ̵ֶΣǶʩչǶЩƤ
ѲУܹ䣬Ŵ߶ˣʣˣ˸߲ҵضǼ鹹ֱĿɿڴ
񡱡аԹݡ
ÿַиԵƣԿ϶һ֣ɼʹࡣ
ʿֻзִ磬ÿһֶǳֹˣһ֮ǱļƤʱҲɫ죬䷢ģҲΪˡ
ߺвֹǱȴһƺƵ⼸Ѳ̵ıÿģûעΧ̣ʱˣѧʿôˣ
æǼƤߣиƤߣҪĹٳǰ״ǱЦһȨ֪⸮ү˼ҵû˵
ƤʱɫղŻԩģҲˣȾߣȻλү𷽲ܹĸִöҪ¡
̵Ѳ̣׷°ݹӭΨЩãȻոˡȨ֪⸮֣ѾɣԼǵ˱֮ʱ
һֱЩͻأм䣬һŨüӥ۵ĹԱɨһ£Ȼ󿪿ڵô£
Щ䲻֪ε˽Լ˻ģǮ١Ũüӥ۵ĹԱ˴ŭذǶȿɴãǸʹҲֻܾʮ̣֮ˣСҴߣѺ뿪⸮Σ


4 㳵ϵ˭4
⸮Ρ
Ȼεۻʣģگͣõµ˽ʰЩӦ֮ߣˣ⸮ζšűƽתȥֻӭģһ
ҡҡԩģԩģɫɷ״е
ʮ棬оŸ˵ԼԩġʣһǱ˵ġ
ڴУȴһ
ͷһǸͷҷļһڼ֮Уһ˫Ŀⶢ
Ϊˣǵһαǰ޾飬ֻ֪ΰԡ
һĪǾΰԣ
ʲôͷҷļһԲ۾
ǺһЦȭͷǼһһҾλˡ
֪ΰһһãֻܸ裬෴ҪöԷǳſʱԼ
˵ˣҪƣúǰȰǰһ˵
ȻֻʮСӣһоɣǸҷĿЩɡ
ʱԼĴѾˣֻ֮£˭ָˣֻ뷨Ծȡ
ƾһ۵ı£ܿͺλ˹ϵ
շ׾Ѿ˺ܳʱ䣬Σ˽⡣ԾûʶԷΪλᱻؽ׾ȴǸؾˣи˵Ķϲ˵ͣ
ȻʱӦֿû⣬Ӵ˿УǵõһЩ⸮ηȤ¡
ڴ˵аաȻǲڵģȨ֪⸮ûеõġ
ĸһλΣΪТ٣ǰҲι⸮ȥְΡ
˵Ҳ֣λȨ֪⸮ү֮󣬲δʻǷ׾Ҳûǡ
һҹ˵ڶ糿Ȼһ
ѾöӹҽУҲЩˣ⿪⸮֮ܵЩɣȴʲôûУ
ͬεķ׾ʱҲЩ겻ݣֻ˵ּֿ˵ʲô
ʲôˣ壿ʵ
ÿնͣȻֻЩˮܳԸֱɽ֮ʱȴûͣȻǳ˴£䶼Ѳ׾ڼת
ȵʱ֣ѵõĽŲ֮ţű򿪡
䣬׾һô֣ˡ
֣ͷˣֻԼҪͷһڶһͰڵϡ
׾ʣִһ£Сɣʲô֣
ܡ
֣Ȼ
Ȼ֮ӣҳкһ
׾жʱĽ֮ɫԼȴЩãȻй¶˼Ǹʹ˾
Σ߹հ䣬һƫƧӣƿţ֣˴ˡ
ţǵγ֮С
ûܹŰļ԰ģȻ买֣л磬ĳк󱨡
˰֣ʱȣʲôЩ
ס䣬ǻش֣ûгʲôͷ˵ߵ顣
ԭöȥѲֻ̣ҪŻһûȴТײţֱ⸮ΣҲǻ̼ޱȡ
˿޼ƿʩֻܷСġ
󣬺Ӧ
׾˵һϻôôʱİ׻Ի¶̫ţֻÿ˵һ䶼
󡭡ʱᣬ˴£үûй㡣
οУ֪⿪⸮зһ¡
ԭڷ巿Ŀ٣˷巿ؽ񣬱ϵУɾգߣҲûץ
ԸոȨ֪⸮Т˵Ǹϵĺݺһȭ
ʴˣТٷŭٸ£ʱ£ԡݡ䣬Ǵ˲ˡ
Ϣһ
ڴƺһᡣ
ףӦǿҵİɣʵ
Լ飬ң£Ͳһһ
ûԭ˸ɵ飬ȵҪ
ѾŪˣӵ֮λȻδʲôϿʵε˵
βԶ£ǴɹõƭʶԼѾ˲١
ؼףﳷȥ״ֻ˵ᣬұԳ˰ɣ
˵ֺһ
ǿ˹ݵϳߣȻܳô׳ߣδӦĳ
ȴٺЦЦ˵أ
˻һ۾͵ɵԲ
үûô׺ŪǼϷˣ·һ˻ֵ
Ҳ·һǸү˲ңǹˣֶΣһл·ô
Ȼڶӵĺݾͬʱһ˿ɫ
Ҷ˽ѵɳ˲٣ȻˣΪһΣǰɣҶ㸽
ͷȥСֹ˼䣬ʱҲ۾Բˡ
λӣҲǸݽǶ
ԭֻųӵĴ㣬Ҫ࣬Ҫݺ˺һ
ܸҶܲһѵ֪ڵڹٳȥǶӾҪÿֺһ
ӻҪϸ˵ʱ˽֣үҪˣ㻹ȥɣģֵڣСɾﲻܿ࣡
һʳУԭǸԵģֻС
Ƿ׾˸ʳУ֪·ģڣҲܾԼʳеˣ̳Ƿ׾á
ԼҲ˿ڣƲǣҴŹζϲȫ˷׾
¶ǣ׾Ļ͸ǵҹᵽ٣̽ڷ硣
׾ͺȵð䱸һʮ꣬ϲ˵֮¡
ԭٹѺͬһ֮УǸʱ˵巿еΡ
඼Ƿ˴ţ֮ûʲôõĶ
ʱ֮⣬ӸơȨ֪⸮ТŷŴλ
֮ɨΧ֮ϣЩۣһ㡣
һ뵽ֱ֮ˡ
һŲܾ鷸֮йᡣ
ˣпڹˣʵ
ش𲻳ϣȻǸԩûһġ
ТЦЩǷĻɫƺĲһѵźá
ѺеǸأҴһת䣬Т
κ鷸֮Ǹɱֻ


5 㳵ϵ˭5
뷽׾ԺȣͻȻ䣬Ŷ룬Ǹܸô䣬ʱɫ⼸۵
СɾһЩǰЩӣҲҪ˵Сֹ
ĪûŪףͱۼг˼Σֻ۰Ͱţ˵ˡ
鲻仯д󼱣ɲȥӣʹ˸ɫȻеҼүӣ
ʱ˼ȥ֪ͨΡ
ȻҲûʲôô仹ǵ˵ͷȻﵽһߣǲȥ֪ͨΣҲûаա
۴Ժӣÿ⸮Ժʱһ¡
ԺʮˣһͷϵѣĹˡ
ЩӦǱٰǣ䣬ǱȻǱôʱҴ
ЩˣһתʱԼĿģ
ɱҪһֻ
һ¶ʱ˵㣬ߵȴҵ飬ֱ͵
ʹ֮ƫ᷿еТ١
ʱТǰ۴üЦشӹǮ
ǵҵķԸ֡Тٵص
үģС˵ȶǴ˵ģҪͻҪȫƾү⡣еһ˰еˮӦ
ТԴһüȻá
ȻȨ֪⸮Ҳһ졣
ڣѷɱͱߣ⡣
ã
ʱѾ˴ſڣȻϥһţֻܹżǰ۵ĺţռλԱԲ룬Ϲ¡
ʱѾȫ亹
Ǵˣ֪뷨ԾȣǾ·һת֮У뵽ҹգӷ׾йТٵ¼
һλΪϿڶο⸮ǰһʱΪ̾צ׼ʵڲöԸ

ת֮䣬ͻȻڴЦЦܣЩˣĿӡ
Сӷô
ãѰ·
Ǵ֮ϵТ٣ʱҲһ㶣ȻۣĿâ
ʾ⣬Ͻ֮У֮󣬿ȻЦֹ
ͽȻãʧ񡭡ˣТٿڵ
ͻһǲ׾Ҫʩ̣
亹ٶð˳ļƻһ£ԭΪЦԷҪһιʷЦ
үϢŭС˼ү֪оˣԲϲԽʵǻϲƣ
ʱƱˣҲ˲úʲôˣݵڴ֮ϣд
Тԭʩ̵ģĪһ仰Ҳ
ȻǿٲϲٸʵףТһҪȥߣʱͣ֡
оˣТٵʡ
ǣо֮Уԣ⸮ǰаТ࣬Т٣
˵˵ТۣԼͰᲢۣûʲôķӦ
ᡢԸȥͺã
ТǰʱȻûо˵ޣûЩС˵еĴ棬ǰȷʵģ졣
Сԭǻ̻̲ģֱŴүŷүȻǱȻǺͰһ㣬ϰģ϶ܻСһסС뵽ϲԽЦүˡ
ТٺٵһЦСӣҪּ
⼸仰˵õТЩϲǵ˶ɡΪִ󳼵ġ
С˵֮ϣաȵͣһͷաաաڶǻͷաա󳼣ǹͷաա鷸ƵСˣան֮Ȩ
˵Ǳ飬Тٵʧ˵աТǰʱˡ
Ϊ޵ľǲܷʩΪӵ񣬾ȻҪ˽»¸̵ߡҲաĲ˵չԺЩ䣬ٲͷ
˵աһաģһλˡ
ڵϣϥʹȫȻ֪ԼһϣТټȥпܱ
ϲ˵ͣһʱ֮䣬⸮֮ϣ˵
˵ÿڸȴТٵɫתΪѾЩͣһת˲С˵ѷɫСΪһλԢھǵѧ˵Ӣϰ֮¡
ӷ׾йТһ
ǰТο⸮ʱλԢӾǵľӣҪ֮͹ٸΪͬȰȰȡֽģТٱʼдоȶʮʹֽ⸮״˵ðø֮а˽̡Тٽ屾ĩ֮˵⡱Ĵ˶ʮȣȻþӰȻ
֮󣬿⸮Ԣӵľֳƿ죬ǵҲ޸ߡТԶҲȷʵТΪ֮¡
˵Լƽ֮٣Т΢ЦͻȻãǰСɻ˳ۡ
Ҳֻǻ˳ۣС˵˰ʱڸǽһеʱˡ
Тٿһϳȥʱߴ֮ү򰲷Ǯ״
״Тüͷһ塣
˿Լʱ֮ߣˡ
ʱŸо˫ϥʹ䡣
΢̧ͷ͵Тһʱеϲöʱûˡ
λ׹ⲻûɢ
ԷɱĲδȥ
һжʱлǴС˱֮ܲԩС˵⣬ȫǴǣС뿪֮󣬱ȻĴȻԲƵ
һ˵ãТٵĺȳ˻ȥ
ТٺȨΪ˲ϧ䵱̾צӥȮҲͬȻ֪ǰСǸƻ֮ͽȴҲ̲סһ֡
̣״֮˰ɣТٻ˵
ʱŵĲ£Լʱˣ
λӣҲ֪ʹʲôô̵ʱڽ̻
λԼΣ֮еҲмֺ棬ˣ߽ʱ͵͵ȥ
һʮĸˣõǷ̴棬ߣһʮҵС
ʱСĿԣС˫շɺ죬ȫʹ֮⡣
̰ݼү
Ǹ˽֮δЦТȻƶׯȴɿתһȦΣĿС
ǽǮ̣ھѲ췢ߣ㣿ճҪ״ߣԾ㣿ТûбϵЦݺסʡ
һݣТٻûзɱͷ


6 㳵ϵ˭6
ϴЦȴǺ޺޵صһ¡
ǱСӵĸвλνҧһ֣ο֮ҧһڣ
ֻ룬μʱȴ֤ݡˣһٸԸȴҲ֪ǲӣ֮֡
ǣĿ࣬ڿ⸮У״飬˵һġ
ܼΪСѡһŮСЩļլп֪Ϊͼ졭
ԭΪТٻΪ̣ţԼˡ
СɣվΪ죬Բн֮£֮Тٻǽìͷָ
ʱֻΨΨȻи̣ȴ˵
ȻˣҲ׷Ź㡭㲻ϲŪЩСô⣬⣬Իȥñٲ⣬գٲôʾͽ䣡
ô˴ʱףԼЩԷˡ
С۰λСǼаֹһȴ޷ܾ
⡣˵
ТԼĺ룬бһۣЦһ
ҷʥµʦķʱʦһң²¿
ǲգʱͷ綷
Тٲּۻ۵أֿڵǡӳҸһʱ䣬յ˵һԣ
˵֮󣬱ֿʼȡ˷һΣֱӴӹԺеЩʿˣ䣬̡
һԣץ²
﷢Ǳ߹ǺȴǱ䣬Ѫģ
ΣԽļĿĴƣϣҵУһ̣Т٣ܷԮ
ҲһԣСһ˫Ŀתģ΢΢Ʋһ졣
ȻĿתЩѪģϣ֮ɫ
ˣһʱۼ͵ˣʱȻû뵽취ץ֮ʱȴС΢΢졣
ʱûע㷢֣С۾ڶķȴŴõһ䡣
ԼС˫ɺ죬вü΢ʾһ¡
οȷԷڶԼʲôϢ
˳СָĽȥǱ߷һ̨̨Ϸż֦㡢
ʱҲ˲Сףȫ̸ݾ̬ƴǸ䣬ϣܵõС
ȻûС
ֻٿСС¶εɫƺǾ̫ޱˡ
㡭𣿡С˫ֲͣһһ

гյ
ӳֵеġ¡Ǿֻһա֣ٽաӳ롰֣÷ֳ֣
һѵɲ³ˣ
ͬʱТƵ
С˲ǲµһյףֻǡǲǶԵģСûаաæĿ⣬ٿС
ȴǺ棬СＫٱҪǿҲ֪ô̳ġ
˵Тٵ
ӳȥе£һ֣ӳУɵ֣С˺ҲµģүС
Тٺһֶ˶ЩԼһ롣
ͿֻоСδ飬ˣԭΪ²յס
һȴһ㣬Ȼƽ
ТΪԴδСУʴ˲δʾ֮١
ŴӦֻҪܽ⿪뿪Ȼкڣȴ޷ʳԡ
ˣТֿһۣȻ˰֣Ȼԭ泷״پ͵ǸᣬС黫Ź֣뱾Уģ
һ仰ﻹҵ飬˳˳֮ʱТ˵˵Ǻɫ
ţЩãȻںδ˲֪δȥʱк
ȴܸĸˣſںţʱ˳ϲ֮ɫ
˵ûɣ㻹봳žˣֹһ
ĸԲ۾⣬ҼҺȥĺˮûãһҹϽһȥڼиֻϼȥ
߶߶˵ͣЩΣϾǣԶҪöࡣ
Ӫ֮£㣡
δʱȴһԵл
֣ɿ˲ãǴүǺεɸסˣЦ˵ֻǸ΢ĩСΪӪơ
⻰˵ãΪǿ
һ½α˵ʱ飬һһ˵˳Ȼڴ֮ϣҲ͵ʴ˵üΪϸĸ졣
ĸֻԼҺüЦȴһۣĿмɻҲζ̽졣
֪ԼҪˡ
ЩֻСܵ棬ӪҪˡһ룬δӪ
СǴǻۣǿ֪үҪΪһ£˸ܽգٲûҪȡ
֮£Ҳ˵˳ͷøͣεĻɻɡ
飬ɿ˵
֣֮£еˣɼȻȻϣΪֹ
ò״һ׼լʱһ
üĿվ
ҼҺȻƽݣ˾Ų˵֮᷻ͷģڰ뽫½ҹ
δʱͷĿƣ̣ͬơ
ȣʦʦ˵һ
ŵǸСɫǵͨ죬߾Ƿŭ䶯һ£ƺ˵
˵̴ߴٵ
աԡϡ
̷ߴ٣Сڳܲס˵
⻰˵޲Ҫͷȥײǽ
ԼȻȥһСϴԡⶹѿ˰СѾͷƬӣʲôÿģԼǰˣǸ
ͬʱЩп
СѾͷƬվĿԼģڴ֮ϣȴǵѣŲ³ТԼȻ
ҲԡȻ壬Ҫе̾һСﳤҾ
ЩĸĿ⿴С
ڴ֮ϣܲ³λʦʦָ㡣ӺɷдҪϣжҪ˵
΢΢һɣĸʱüЦ
һѣʹ˸ɫüͷһȻ̵һ˵


7 㳵ϵ˭7
Ǿ£
̴Э飬ȻǸСĸʱʼЩˡ
ûɶӽʦʦˣҪúûӣ۸ǹݺĸص
ԭЩ鲻ƵģʱָֻӺݣϻЦʦʦΪĺݣʵܼҼг⣬ӽͺչ¸ĸ֣ܴɩҼʦʦ֪ǣҪúô
ʲôʦʦǲ֪ʦʦԭȾ֮ŮĺСû˵裬ģǼ֮Ҿ裡
ĸǣʦʦС֣ϧ˵һ˲䣬ͻĸλʦʦС̲ס§ʧ
ϲ£ɶ˼У¥Ľǣ֪жĽأԱȰ
ʲʲô˴ž껹ʮСҪң˵СǸСϱ
ôУɲͯ񱣬ԾСҲµ֣
뵽̱ʾԡ
ңڻֲ˵ʦʦŮܺϵǱһ𣬺ϲĻԻᱸüױ˼ң޳ȥ
ֻܽԼȥ
λϵɲʲôˣǶ˵ǷģԼͳԲ˶ˡ
ֿһСͻȻ뵽һ顣
㡭ӵĹʦʦ
ǡ

ԭ֮󣬾͸ˡ
Сûشĸ𰸣һ𣺡ʦʦʦʦôɰɣ
ڼ֮Уʹӷ׾׳ԼγǰһʵڣȻ֮ܡ
ԣʱѾףǱĩ꣬Ǵλ٥λˮ䰵λ᲻֪ʦʦ
ڿԼı˸ĸƺδŮˣλܰλӦòΪԴ괲˰ɣ
ū裬ӴܶɣΨһֱĸ½ǳʦʦʱڵ
ãθɴ˵ϻЩο
ƺɵøˣĸЦ
ʦʦĨĨᣬΡĸӯӯ°ݣס
֮͵͵һۣһ硣
һ΢ţҲЩΣ޴ػ񣬻һá
Ǻ档ǽʦʦһҡǮ֪ĸʹʲôֶΣȻܴｫʦʦҪ
һڣ뿪·С֣ǺӶŹһһյ˹Իͱڳ
ܴ磬ɩʦСϳ
ĸȻɫԼ˳ʦʦʱȴԼҺѾһʦʦϳˡ
ĸǺһ֣⺢ӣȻϣ֪Сϱˡ
ȴŵһЦ֣СУһ飬ҪС
Ȼʶˣνιȴ֪Щͬ
նţ˫ţǿ⸮еһСͷĿۼݣΣĿɽȴԶܼ
񣺡ԭǶŰͷ֪ŰͷкηԸ
ҼиԶݳϲ£ֺڸ֮У˵£رա֮£˵Щ©Ի˵һ顣
⵹ʲô£˵еһ£˵Ȼ򵥣ҲöԷ
֪ͱڳУʦʦС΢ţ㵡
Դʦʦͱꡣ
ԴϻۣѧȻףѾ黭ͨԲܲ³Тٵ
һëСôô˵˺õ
о棬ӡⲻĹۡ
˵ÿڸǸŹط뿪ܼһߺ󣬶ŹϵЦ΢
ܼҵСǸˡȻ󿴿ңֱƥǶȥ
⼸Ǵǣð칦ŵǳǱᾰ
˵ԭǹټҼλ֮ǰĶڴľʴ˳Źŵգһӡ
ǰ̩ȻɵͼΪˣԶ
м֮ţδˣֱ֮ǰ
С˶Źţ١
һﴫһϣŹôˣĪǱʲô飿
˵һݵ㽡׳ˣͬ룬һ˫۾Ϊ鶯ʱʱĹâ
ӳҵĻ¹٣¹޽ꯡ
յмȤ飬С˾ûٰˡŹЦŵ
˵꯵³һ֡
ŹȫûܵӵУտ⸮еһһ˵һ顣
ããȤúãٵټûҵ𣿡
ĵĻ֮¡
٣ڷ巿ο巿أǽȹ֮ϣҵɲΪЩ֮ˣĻУЩС
ʮˣûϢŹŵ
ǷҲ˵㣬Т꯷߷ߵһ
ԱߵС̫ʾ⣬С̫ó˸ңҪŹţŹȴûнӡ
Ϊٰ£ͣŹҰĵĹâ
˴¡¹ЩʱգͨؽڣһԱɡ΢һĥʱŹŵ⡣
ŹŴϲҲ˲棬һͰݵڵأлл
꯵ЦЦֽˣתתü۶
ȻûٵϢõ飬ҲһáТϹˣϹడ
ʱϣΪϹࡱߣΨһˣǲ̾
һ뵽̾ϵĵЦݶʱֻñЩ
ϼһﾫȨıʵһһΣ
ڵټǰ˵ϻĴ󫚣䶼Ϊɵıƣ£ıûеߵˣʵ¡
ϼһȻԶںݣ꯺ټҶδʱǲʹʺ
ȻϸԣоСİ£ǿ˵ټĽټƣ˽ֱӹ̾Ĵ㣬µ뷨
ιټ٥ǸˣЩΪϲ
٥ܷţоǱڣо֮١ϲҲϲ£ĥţȻֱ֮ӹ̾ȴԽ鱾ĩ˵ټ˵£ʵȴǸТϵҩ


8 ͷϷģǸ1
֪Լ飬µĿУʵǱȥ
ŪԼĴˡ
ǴԪ꣬ʵ٥λѾʮһꡣ
ʷ֪֪λʵ۾λڣʷĻپ֮ܣȻ󱻴ȥ졣
٥ֻʮ꣨꣩뾸֮ӦûЩʱ䡣
ԼļͥǴζ꾩һıΣǹṫһСְ֡񣬹Щ¡׷ݣܼԭǽţֻǵһȥת
ĸϣǽ֮ŮѾʮأжһŮֻڼߣʴˣֵܽá
ԭһͥڶУϲܹ࣬ñȽġǸӣȴúܲҵһֵǣܽӼñӼáֱܰ֡ⷴʹܼ׽⣬ֻڳ͢ĵլݾס
ڴεⷿûԣլķӵΪܼڷ絲ꡣ
һ֣
֣ԼתһȦ˵
ھʼḻܼҵȻ
ʦʦЦ˵ˣ֣
ͷһۣЩƲֵصСѾͷƬӣ֪ɶ
ʦʦ°ͣū䲻֪̫࣬ȴ֪׶ūŸ磬ø紳
ʦʦСܼҽµĵһסٱʹȥ¡
Ͷ˸С࣬⼸Ǵ粽롣
֣Լĸĸݽףʦʦ˹ĳЩ֪ԵɣδҲ޷Ӹĸʳ
ʦʦͬҲ֪𰸣СۣԼĴѾԽĸĻŭţ۶ӻҪˡ
һƬԼֿ֮ʼƽַ
һƬǳ͢լķӣݴС¾ɲͬÿÿʮĵһĲȡ
תСҲƵǼʱת뿪ͻȻ˼Ľ
ԳԳԣ֪ԣһٷֵʮ˳ԵģǺһ͵СӣҲԲ֮һ
ЩϤڼңƬ̺֪ɹá
ԭλװŪɹãԼôͬһ֮С
ɹüĹݣҵĸƾɡҵĺô㣬ɹüҵֻǵͰһ㣬
ľƴɵţǰȴס洫Ľ֮ӦɹǸ׳ĶӣԱ˼ҵļûȤ׼ת뿪ʱľƴɵš顱һ򿪣׳С˳
СӵһۣҲֱӴȥ
һۣпտҲݵɹһĨһ߽
ĳС֮⣬СӵĸףɹͬǻһЩ顣
ԭСӽɹʮǰͿʼѾӣһСӣ⾩֮УҲȷʵס
а룬ɹôʱĨᣬ׷׷ӭײϣɫʱˡ
Ǿſ־뼸ֳޡ
ЩɹǿŸ˽ϴ첹װŪŽģУװŪҵ
ϻظƭ֮װŪ⣬Щǰƭ˴
ʲôûص
֡һ죬Ȼת뿪
ɹָɣֻûյСڣ뿪ɹõʱǰ׳˳һ
۸
Ƶһбײǽϣ廹ǿ׳ֻҪСƷһͷ
ʲôʦʦæסŭĿӡ
ȴ˰֣Ц޷޷Ҳһʱļҿû۸ǵġ
ͷ֣Щһ˫ޣһСᣬҿҲͰˡ
һƲ֡
ΪԵ̫ˣֺʵ
Ҳô࡭ǲԣûûͲȥɻ˵
ɻʲôСҲͺԼһͣʵ
ȥϽǱ߿
ԭ⼸춼ȥӱߣΪЩжֻ챿Ȼѷڳˣʱ˹أǵǱͷĿŭɹл֮
ȥϽҰмǮ룿ҡҡͷһ첻ģñ¡ͷ˿˿ۣƢҲʺ
⼸죬ûţڴʱ꾩еۡ˹һС
ɶҪȥ飬˵˹ðɰǿϣȥѧˣֲʣ
ѧˣʵ
Ȼ㿴ǰֵʿܱҵĶٺӣ
ʱ֮ʤУѧ˲ףѧͷˣʱһʱʮ½˲ֻڲϹӲдСֻõֵķ⣬ɹÿĸֵ

ɶɶӹʵ
ɶӹˣǲ׬ЩǮãʡ
ҲŰȥװŪƭˣǰ׬Ǯ˼ұڼ帣
СӵЩТģͬТΪȡĹ۵㣬һТģôмֿԾҩ
˸⣬ֻ㣬Ҳֻҽϡ
תתʵЩģŽȥ
ṳ̂Ͻ֣߾ʹʦʦ磬㲻ҪϽ£
˵ʱСţ۵Щŭ
Сȴߣԭ䵽Уĵױһ˿ߣֱɻƷ㣬תܼңƫƫǷСӣ
ǵģƲĵףö⳪Ĳɷ£ǲжӢۡ
оСͷԣȻƤӣȴҲʦʦеӢ۲ʮǧ
ķģҾ£ֻϽתת⼸ڼƵý㻹ģһ
ӦŵûͣʦʦΣֻܸϡ
ʱǶ֮ʱӣ˴ϣֻϢֵԣָ֮Ӵ֮˷
ں㲻ʲôڴʱһһıأ
ţͻȻ䣬ǰЩ仯һ棬ǰķɣ֮䣬ЩϺȣ˲ҽп޺š
ĹʵģˮѪս˻˵ЦŮҲҵı䡭
һӭë˶뾪֮УҪתߣ


9 ͷϷģǸ2
磬磡
ڻ֮Уһعգգۣҡҡͷ
ղһУûˣǰȻ̫֮µ꾩ǣ˫
ʦʦںѣΪվŷֻ̾˿
ʱԪ꣬ӣŻڵһλ㣬εľ֮ѣֻʮʱˡ
ղģɲǴʮǣʢˣ
ĵˣ
磬㷢ʲôʦʦ̧ͷ
ȥͷԭһ˿ҵ˫ٸŪ߰㣬ŹЦ
ЦȻдıߣʦʦ죺磬ᣬ˼ҵͷ
СŴŴһΪ˴ˣΪСҲҪ취
ʦʦһҪ뿪꾩ϣȥʵ
ʦʦɴ۾С˵ˣΪҪ뿪꾩ϣﻹб꾩õĵط
ڣ꾩ȷʵõĵط
Ľֵϣ಻ĵ̣ʾϿʦʦĹ۵㡣
λСֵ˵ĺã꾩ȷʵ֮
䣬˽ӿڣػعȥһʿģˣ㵸˵
ֻƺЩգϻմīǷ˵ҲǶ˵ģ
꾩̲סʵ
뻭նػش
𰸣֮⡣
ǰ⸡ȷʵʺ뻭ֻһС
ͻȻһ̲סʵҪ꾩֮ͼУ⵱˼룬֪ܷ֪մ
ˣӦ
Ȼ
ȥͷݣȻ˸һϺͼһǸǶһʲƸ
صγĵһλˣ
ԭŹˣĥδӶԷƭȴǼΪ֮˼䡣
ǡϺͼ֪ģһ룬νˣѳζǣӼ﷭һЩԴ˻ĵҲ˵ΪͶ
Ǳ˵Уȴûע⵽мкģĸ
Сӣ⼸кһ˵
ٵ䣬СϡСӿɲǣΣ֪
˻ʱ⼸к˿
ˣǸ˽һϢĺӱŸ첲Цкο£巿ﾡǽ˾ģ㹻ãʱﻹҪһţ
˵ǣǷ֮ǣΪľһ̣οʱ֣ǼλϷŹǣһ˵
ǽһ񣬶¶ġ
˼ӿ˽Ų˹ȥ
֪Σ٣Ȼһ˵Цһι䡣
ԭΪȻģŽ̸Ȼ̫࣬ÿһ䶼ԼеΪͶ
ʱԼδʹҪʱ۽ͻȻǼк
ǼкʱѾ¶飬ʦĹ۲ּΪɫ㵣
ͬʱʦʦܣ
֮УûʶΣ١ڷƵʱˣȷʵûдʱ˵ľԣʦʦĴУſЩĺӡ
飡
Ǳܣ̧ȣȵǺӵĸ£ǺŶӼȣŵ£ֻ˾µĸ
󵨣Ǭӽ£ҪʲôʱҲȳ
һ仰ԭĵڶ΢΢һ㶣ȻһȭȽ˴ڵء
ץסᣬתܣǼӷӦƲ˲ܣ׷ȥ
ǼӴʱ֣ҲǾ׼˵ģʱѾ뿪֣һС˲ࡣŷ˼ͻȻУСӣܾɱС
ͷһȴһӣѾץסʦʦ
ʦʦǾ֣ǶɲعͷмϣǾ
ϣܹҲԼݵ΢ûΪԼյأ
Ȼͷһۣתܡ
ʦʦĿȥǸץסĺǸ첲ʦʦֻòһйͷ
صȴ֮ʣ˼ͻȻͣ
ϴſЦһ䣺վ
һСΪԼʵ
Ͼ䵽⼸кУҲδػ
ߣǸЦŵĺӣ߰ке
Сˡʵһ㣡
Ȼ;ͷһڣűʧȥǡ
֮ʱеۣ֮ʦʦߣĨᡣ
ѽ
оԼͷϻʹģճճĸоƺѪЩץļһֿڡ
˫ֶ޷ȥ
磬û°ɣʦʦж˹һ硱֪ΪΣñǰеöࡣ
û£Ķءһ䣬ȻٺٵЦ
һӣԭںڰ֮Уʱ¶һƽ
ңʲô飿ʵ
СӣΪβ˭
һδػ𣬵ڶþͱɣʴ˻ǲΪЦЦ֪ңҲ֪ǣټ֮աҲϣҵ׷š
Ӳһ֡
ǼȻ֪ҵ֪ɲһ֡ĻͲҪˣǿżɽɡƽش˶Է
λΣְ˾ͣ꾩Уоеһؼ
Ļ̣λὫԼѾʦʦֱ͵С
к⣬ٺЦЦȻͷȻǴˡˣҾ㣬Ķ
Ȼ
ϵʲô٣Щôҵͷϣ
Ҳʶһ£˵Ǹ˷巿ؽ٣Ȼ
Сӣʵʵ˵㷽ԣ˵֮ɣһߣ
΢΢ۣ㼱ת
ղ˵ĻӦôЩͽҽԼڶֵʴ֮ϡ
Ҳʶ٣ֻڿ⸮У˿֪һЩ顣˵
Ǵӷ׾ǶɣţǾòѰˡǺӿ˵Լк⡣
ȻʱǸ׾⣡
ʱ;ãǸ׾δ̸̫ˣף׾߶ʵģĿڣߴϢ
֪УԼȻˡˣ治С


10 ͷϷģǸ3
Ҳ֪ٵ䣬ҿԽ׾ԣȫתǡһ֮
һֲٵظǡǺ˵
ȴЦЦûм˵ֻǶǺӣǺӺٵһҪʲô
֪˵δã
֪֮ͨӡǺӵ
ԥǺҲֻȡ
ʱͷ춯Ǻ̾кӦǽŵ˳
ʮǧһ㡣ͷĵ
ʼ𡣡Ǻ˿ţߵʱһ£Ȼ¶ϲ֮ɫ
СʥǺӽһȻ̱졣
ƺУһ
϶֣ƣȻΪСʥôһдʥ
ｫˣһɺܴ
ĥȻһŹֵĿʮ壬ˣ棿
ǣѾˡ
ʣλСʥһ˵һ߾Ҫ߽
Ϊʮĺɫ΢΢˱䣬ȴתԴţҪǽǷŵԼֻˣ
ʮûйϵ濴ݸߵġСʥôԼʦʦͱˡ
ɱڣյ
ԼʲôԼСʥȻֹȻԴĿʵ
ʮεؽĶԻ˵һ飬ߵСʥǺЦǸСӣˣһ¡
ʮСʥ뿪ֻʣʦʦʦʦʱûˣǽŵק½ǣ·һ֣ͻʧһ㡣
üŪۣʦʦԣ˺һ˼⿪˰
ٰȥϵᣡ
˵ףܾΨһĻᡣ
ʦʦһûзҲ֪˼ְϣ˸ᣬٽһͷС
ͬʱǱһ죬һͷһ
·ϰļк֮һ
ʦʦŵЩǿ򶨣Լ嵲סʦʦĶԷֻһۣĿʦʦͣ˻˻ȥ
ֹ˺һͷٶȴŲλʮ塱˽ĿɨɨΣ⿴һϵϣſڣ˵ɣ²˳١
ڿ⸮һһһ˵˳λʮ÷ǳϸżῪʣ˶ȷϡ
ٺʳ崵죬¸ӣÿգ崵׾Ҳʳ˵⣬סڣѾûʲôٸˡ
λʮüͷ΢΢˵ĶһЩ£ûʲôر֮룬ͻȻһ
崵졭
꾩У崵úõ겻٣ѴʦĻ֪õģȴǴеĹӼҡ
ʮ˵ֱ뿪Ƭ֮ԺŲʮ˳ȥ
ֹãͷǺЦСӣϧû
ϴЦȴ׹¶
ҵˣʵ
ˣȻûץˡ䵽СǺЦе˵
һ˵һ
ʦʦҲ⣬СŵòҰס
ԼǵϢͷŹǡҲɪɪڱѾץĻᡣ
Сӣ˵ûأңʮģ뿪
Ǻһ˵һ߼ƽУһذԼɼ
һݣԷּ֣Ϊ裬ѣҲδܳɹ
𣬱˺ǣ
ʱʦʦŻˣǺӽеǺĿⱻȥСȴް
෴һֱı壬תĿ꣬ʦʦȥ
СﵹǸӣȻСЩȻҪβһ֣
а·ԾĵĶ䣬ʦʦľսͬʱҲŭڡ
ȵĿ־壬ǺӵıƽʦʦɪɪƲסеı
ʦʦǳԼֻص֮ʱڼ֮УвµԼֻϢվڿտԺҲ
һֻ³Ĵֺݺݾס½ʦʦСޣҪѣСһ˵Ķ֣
ֱƵڵϣǰһƬڰǺŤʲôҲ
޷˶ҪʹȥʱͻȻ䣬ǺӿзĹ۾Ϸɿ趯ذףƴ
ȻʦʦͿ
ߴ󣬾վǺߣҲֻǰ˰ͷʱԭȰݺǺӲϣյǺȥ࣬һУá
ǺӻӶذףȴض㿪ҲӲֱӽذԼĲϣҪ
ʱʦʦȻĻңжֻʮСҲֻп޺ۼҪϣǺӽػɣǺ¡
ʱȻǰˣһֺֻݺݰذ֮ϡ
ѪʦʦһͷǸӻĿе׺ûˣȡ֮ǰ
ȴûκγɣǺץסذһĨǺӷ˵˵ϡ
ȷ϶ԷѾҵشڿ޺ʦʦԼߣ£ûˣûˣ
ʦʦȻɪɪˣУͻȻãԼôˡ
ذײУһֻʦʦǰ
ⲢˣЩ˶ȥˡ
ٴӷ巿еĽ¹ش󣬶ھеֲ㣬ֻһ˿غͽǣ˶Ӧȥˡ
£ԼԷɣȻʦʦңʲôԣһסǣԼӳȥȰɡ
ʦʦקѣ⻰̧ͷһۣУ⸡
һǰһȻ⣬ޱ˳سԺӡ
վſڣһ˵С߶ưܵԺ䣬ȻӵץԼϣʦʦ϶ĨĨסϵѪ
ʦʦС֣Լ֪λãʦʦ˵ǡȻƫƧǸһͱڳ֮Уǳֱӽϵȥ
üӭͿԺڣʮӻ׻һüչ
ߣվһˣƮƮŭ
һͷԵСԼšʮӣĿѩʦʦҲηضš
Сɻˣ
̫ˣСɻˣԺĺǶΣҲ˿
Χ˻֣Щסģһ뿪ԺӣǸƮƮ˿첽ߣһץסļ򣺡Ѫζ


11 ͷϷģǸ4
ʮ־ģ֮£ȴá
һ˵ѪζʱĸһһҲϳԺӺĸֱӽŹݡ
ô£νŽʵ
Ҳͷβ˵һ飬ΪȷȥӼң
ʻ֮ϷȷأԼûע⣬ע⵽ˡ⣬뿪ɱڵʱ䲢ȷǴطҲἱɱڣ
ôĵӡôĵӣᵽɱڣԱߵú붼
ȥ١ε
Ҫߣȴס
ֻܴݾߣ֪뷽׾һη֮У⸮бȻǵˣңٿǴӷ巿мд˲ٽ֮
˵ûм˵ţ֮⡣
룬̧ͷǰߣ֣˼أ
оǼĴǼӥȮ㱨ȥֻڳЩҲǱ˰ˣ
ͷδ࣬Ӧͬһݣʴγ֮Ϊ֡ζǾأô˵ͷС֪ˡˣҪʹ֡
ԼˣӦߵ
ȥѹҲϣĸЩǣȴ֪д£վҪ
áߵ󲮸δʱ𣬶δּ
ǰͺܴΰݼȴһѷȻ󣬰߿Щ֮⣺ۣôûԼҵֶζ̸
ЩΣСӱֻܼ꣬ʣһ½̶ˣ¶ݣʴֻѧЩǿ֮
ߣ˺һ£ȻͻȻһƶһô
ûлش𣬵飬ȴĬˡ
ƶȴ֮սΪ٣϶΢΢䣬˵ȴҲѧϰ׵ġֶΡˡ
ЩãȻǰòֻ֪ԼҸײֵܣλ󲮡ü븸׻мƣ˽̸ʱ׽
˭
ûжãŹ˱ֱĸ˻ֻһ˲ֻ࣬ʣˡ
˶ӡȻܸĸסġ
ûнʲôֻǵλֵܣЩҪ׼ͣüһ
ŹҲʻֻӦŵһǳŶȥЩˣΪȴ
ߵǸСʱҲŸȥˡ
󲮣ҲҪȥе
üҪҡͷǱ߰ȴǾɣۣҹ⺢ǸģҴЩʶԺô㣡
ð˵ֻܵͷ
Ź֪Ūͱڳôһ˳˳
֮أڳϱ߱ţԭ뾩Ķ˾۾֮ͱڳʱֵϦ£ɫĹԽһƬ֮ϣԵðƽ
ӵڵС֮ڣСʥۣѾɵĽֵ
ʱҹĻ٣Ƕֵʱ
ְɡСʥ
ԱߵʮΧ˻֣ʱݵĺӣֱӷΧǽ˹ӵһԺڡ
Ƿǽ֮󣬴Ժţ຺ӵȥ
Ƭ֮ĺ洫ƺ
һţ㱻˶סʳ˾£λŻܾţ
ЩھǶʱ˻ȥһĻСʥЦ̨ǱߣٲҪʳ˾ˡ
ʮƤ˳飬бһԱսսĹһۣʳ˾ڹûйϵӣֻҲҪСʥˡ
ʵЩ̣СʥλȨأȻѾö⣬ͷܸġ
ͬصһ㣬ʮ뷨һԵҲáСʥȴҪǲ˻ȥÿɱ
뵽ʮĿ΢΢ȻĲǰƮƮˡ
һˣʮɫʹ䣺ôˡ⣡
Сʥôˣ
б䣬Сʥǡ
ʮĻû˵꣬Ϳ׿еһ鲼¶鲼µĵ󣬶ٶ죬ͳ嵽Ժǰ
ſˣһһҼлӰͬԳ⮰ݣм䴩ȥ
ץסСʥ
ʱԼ£۾ֱ΢Ȼ¡һǰһ䣬Ѫð
ղһ˲䣬˾Ѿ֣̫죬Сʥûп
Сʥ˿ԼҲǺ֣Ȼһζʲô
Ǿͨ˱ضϹսǧɱɱ磬˵ˮ
Сʥ¼ӣ뿪ʮƤ˳飬ס˳ȥСʥ첲
Сʥܾ˶࣬ԸһͷӦʤ㣬ʱһִǹ첽׷ǹͷѪԵ䡣
֮˵Ѫ
θԺУԺ̴ҽУСʥԼµѽ԰ס
ܶΣǼˣǮǱ߿϶ǳ£СʥٲߣǾѲаʥƣʮСʥһѣеشߴ١
СȻҴ¡͸øһСʥε֣ȻЩԥ
ȻԼһ£ԺǽͷһݱǽȻҪǽӳɾʱԶ˵һ죬һ֦ʸֱӹµţ°һ㵹
ֵܣǻаִ֣
СʥֻþԾԼѾǵ죬ܼЩˣƺӱ꾩Уù
ΣСʥ֪鲻Ϊ̾һֻʮ뿪
ӱѺŴ·˴ӹӵĺųȥֱӱ㵽֮ԡһСͣţСʥͷһӴ̷ڵأź޺޵˴
ʮ壬ȻֹһҲֻһ̾Ȼ˴
˳˴뿪ҲᣬСУߵ꣬۶Ǿ̾
ЩҡҡеСʦѧʱջ̣ҪôʦԼʯӲʮеУ
ҾѾˣ
ŹȼԱͷĻΪȻǰнͻȻһӶŹжǹ͵ǰȥ
űеˣͬʱҪߣȴһǹУһ˼Ҫò
¶ɫû뵽˾ȻװӦ죬ֻҪЮ
л磡ȭлȻСͶ㣬ȴ졣
һѽߣȵصȻһ磬ͲҪ⡭˵ʧˣڻ֪͵ء
һ·൱ţѯҲǳĬԣࡣʱ걾ǿʶ㿪ѯʡ
΢ͷЦŻӦСΪɣ
ɣȻ


12 ͷϷģǸ5
ɣ
Բ뵽Լǰ꣬ɡ
ʹǴʱЩɣǰˣǲǺÿҰ嵴Σ֮ʱᱻӢۡ
ĳЩȮǳĨɱУɾӢۣǻᡢ׻ƹжصӢۡ
ֻλδĴӢֻۣǾģץһС
ȿȡò׻عҲ֪ԼλĲ˭ˡ
ܶɵʦҲ緢ɲŻˣ
Ǹ͵ܣһʣΪֵܰɣɵ֣зŹЦ
ûֻǺͯЩӦȴϻۣһЦʦͬӣɼǶʦֳֶ֮֮
üЦһС
ʶΪɻᵽ
ԭܶΨһӣʮǰĵı߾ͻѳ֮ܶǹ٣꾩еֽԣ˹룬ڼӣ֮ϲ츳㴫
ǰЩʱգܶ˵ˮʧ꣬ǴӼҴҸɣʶ棬顣
˵øˣŹʼǼʬ塣
⼸Ķʬʱ飬ɻԼӾʲôˣھиҴɱ䲻˵ߵֵܣҲһǿģսƷᳵ·
ףʲô⣬Сɣʶ֣дʲô
ǼʬϣľƵľƣľϿһ֮Ա߻ּͷȥҲҸһ䣬ֱǡնȽ徲롰ּ޶硱
˷ˣҲ⣬Щʬÿһ϶УԲ³Ӧĳһ֯
꣬ǱܶҲ˳˶һɷɫ
ƺˣôĵط㣬֪ôģŹԸ
ֻܷġŹЦص
ֲһһۣԭΪһһçӣ˵֮ڿ׶ΣӦòֻǱç
Ҳ֪ӣôܰƽ£ڴξ֮Уֽʮ˵լԺһۣаֹһ䡣
ǳ˳صУܴ֮ʦʦţܶΣټɣĸ
ԭε˼ҲҪϳȥܶȴͬ⡣
Щˣͽֻʣ֮γ˵
ЩľóлȻ
ѹֺη̶֯ȣԭ̵ģ
С˵ĸ̻˽⣬Ȼʵʷе̲С˵ô֯ܡͨ󣬵ڻʷ֮ϣǸɳ˲ٴ¡
̡ͻȻȻɡ
Īȴ֪һģ嶼йأ֮һࡢ壬ɴǱһѹġ
Էӡڡˮ䰴壬ǵúۣΪѹ۵㣬ǳֹ۵ˣȴࡢͶαȨϡ
Ǻˣܶʵ
㶣֪νͣһתСֶ˵̵ĽǺʱ˵ģȴǲˣСֶǰණǲˣ
ܶҲɣΪˮʧ飬֪ˡ
ڶ󣬵ھУ㲻ʲôپȻҲ֮ˣ˾ȡοڵ
Ƿڶϣᵣ̵ıھУЩӵܲĵͷߡ
ȥȰѶóɡܶ
Щˡ
ܶζ˽⿪½󣬽ĲӰϣ֮澡ǽ֮
ʹ侫ǽļֵЩֵᣡ
ˣһɱ˵˵Щ񣬵δãܶʵ
ͷ֪һ顣
뵽ʦʦɵ˿еõϢûԥãЩԭǹ֮
˵ܶ΢΢Щʧ
˵нڣҲںһ㣬Щ˼ʳ
˵ǽ
ȵڳʱܣн֧Ԯ۪·ʹ䣬һսʮأǰʿ֪ж٣կһۣǧ˰ξֻҴ档
ܶĶӣڴս֮С
ȻصȥľнͬҲءʿžͷıӻнʿӼѡ
ŹȣǵʱܶεչˣʱǶҪΪ¼ۡ
˻һܶο룬Ҳѵ¶֮ɫҲ
εȨӰ죬ܼƶˣԭΪЩʱ÷巿ĽЩƣεĴ㰵ϡ
ããܶҲ۾
Աߵɣ̧ͷĿ⣬Щͬˡ
󸸡ֻЩ岮ǣȴһһǲ٣ֵͷϣҲŲ˶ꣻЩ·Ͼ鷳ǼһƶȻóǮƣܻɡ
˵ܶ鶼ԱߵɣǰͷжҲ˼塣
۵ܣ˵ӱꡢ³çޱ֮ܶСε
⡭⡭ϻˮ֮ͬƺɳ˲١Ҳסˡ
δԻɼԣ׿ɼǻۣܶһۣԼֵܵʶ֮Щ
֮ô죿οЦʵ
һҪЩ񻻳ǮƣڶҪЩǮƱףЩǮðҵЩǾӪЩҵ
һڶܶζͷʱܶüͷЩΪȻص²ףˣǺЩʲôˣ
ܶеġЩˡָнŽ졣
ЩС죬µĽΪūͣʹ֯塢̿£ò꣬ǾҲ뷽跨̰īкųʮʵʮ򣬶д󲿷֣ЩСǵĲԴ˽ū
ֵܴܶԭǿо˽
󸸣ˡЩ˽Ϊūͣҽ֮Ϊ㣻ЩΪԼҸΪ˳ð֣Щ׬ǮֻԼҽݣ׬ǮƣȴҪΪǽ֮ǣ
˵˵ȥʵҪ֮ơ
óȫֶΣԼĴ˵컨׹ֻҪǮɵþӪͱ֤Щѧҽᡣ֮ҡĹһȫ
ţԺĸ߸Ȼ˵ԼĲ븸ףҲԼӵдĵһͰ


13 ͷϷģǸ6
ΪʲôǶţ
Ժǧϣ͸֦ҶϣůģŵϵĹӰ૵˵
ԱߵʦʦЦ
ҡĹĸߣȻܶһһ㶵ģǣȴţ
ϵõʦʦҲǰ㲻ţСĻ˵ǸĻʵ֣ɾˣϣô£
ˣƻûпʼʧˡ
Ҫҡʲô鷳ˣ
ʵ˵ڿ죬뵽ԼҪңͷ۵ýûа취鷳
ЦʲôЦʦʦһߣʼҧ´͵Цʵһģ
ʦʦһͷүү˵ˣֻҪʱ׬һٹᣬǾ֧㣡
Լڼ˴£ô׬ǮֻʮǮ䵱Ǯ
ξܾ󣬵ܶǸһϣ꾩вó֣֮ܶǶֻͭǮʱ׬һٹᣬܶǮá
ǿҲʱ䣬ҪƾʮǮǮ׬һٹᣬǲܵ顣
ڣܶѾ뿪꾩
ڷھеǳɱҲ֪ʹʲôֶΣǲȫĨȥĦڧΪ˾ʦգüɹ
Ħ̶ףٵİӱ˽ᣬ⸮¶ظٵķ巿񡪡Ӷ£˭ȥϸ
˷ǣǻ׼ҳţ˵
̣ҲĦ̣ڴǸΪĽɡһν̵ĺ£ʴˣܶζ׼̲֮˴ɱ
ɧԺűƿ˽ô׼ţˣ
һӣ϶ЦУУǵذأ
ʱѾȫԼݣ˵˳ڡ
һۣϻʧ֮͸оϵı仯ô䣬վԼĶӣǶӡ
⼸վǴδҵ̽ͽټ뿪ˡε
⻰һԾ𣬸˵صҿԳˣ
ΪԼػɶʱ꾩⣬ٵ֮ϣһĲʮͷҿֻ꾩
ǿɬ֮⣬̾˿ʮز֣⾹Ȼһ
ߣ
ʥҲͷ񲻷֮ɫΪԡ
˴ʧ֮û뵽εĶӣȻҲһСʮ갡
Ǳ뾩ǣΪĿɲֻǵĽ񣬻нΪľ룬ǰ
ʮĸпʥٶȳ˳飬־֮£ʮĸп˵ʥܸһʮ֮ӣ
ʮ壬ڴеõϢ󣬾Ӧ֮ɱˣ뵽⣬ʥݺݵ˵
ʮЦ֪λʥѰ
ǣˡʱɱˣһ´ǰڹ󣬶ΪССʥСļѻʵࡣ
Сʥһתʮ壬Ȼʮﲻš
ˣһ֮Сʥʵ
˲ʥ䣬˹ļѻʵۡʥĸ֮ʥĸ֮СＸһģһ
Сʥ߶һһŵͷɬصδģŮʮ˱䣬ٹ꣬ҵ뾩УԿСǲļѻʵ۽
˵λļѻʵۡʥĸ֮ʱмг羴в֮ɫ
ǣʱСʥһ뾩ļѻʵ۽ҽ̴ˣʥСʥɾʹҵ⽭ɽ𢣬Ҳҽȥˣʮ
ʦʦǸļѻʵۡһ֣СʥǵʧʮĲ²ģô˴ξ֮УΪĦ˴󹦣
꾩ĳԫһۣСʥģԼһһҪĳУԼУ
ڱ㣬֮ûԥլԵСȥֱߵСﾡͷ
ɹüңͬϻһ㣬ŵǰɹõĽ֮
ͷЦһ£Ȼһžϡ
űͲʵСһţֱӽơ
׳˳һ˵ȭͷҪ
׬Ǯߣʮһգɿ˵
ȭͷҪʱסȭͷؿȻص˵ʲô
ϸЦݡЦǺ㣬ǿʦʦУʦʦ˸
󵱳Ħͽʱһ㣬Լλֳ¶Цˡ
벻׬Ǯѣʡ
⻰Щͣ˻ŵͷ롣
벻ĺģһ㣬˳ۣ
룡
벻ڽַüܹѾ۵ӣ
롭˵ʲô˵֣ͻȻӦЩյʵ
ٵһЦͺã͸ɣ
˦һ仰ֶߡ
ظֱţŻعԼô£֪Уһĸˡ
ڸղţԼҪһ٣Խͷ֮ء
ӣվʦʦ
ʦʦԺأҪܣͽСӺסˣҪܣʵʵؽԼĴ˵
ףΪԼλ硱ļ仰Ч
ˣ飬ŷӦֳ£
дΣʵ
Сʦʦǫѷ˵
ʵϣԴʼһֱѧϰ黭ֻ鷨ԣȻԳңȴҲ൱
оͺãԴպˡ˵
뿪ɹó˳һѽסֱԼ󳶣۾ضʲôҼұ
ιɹãҺʱˣҳԣɲ˵ˡ
ϻ֮ҼұѾӱӴǹմĻˣɹýе
㶣ȴǵͷ
ʦʦԱһüҲоģװҹ㣬Ҳý㶣̤ãѪˣҼҸʲôӱӴǹֱţĶʦ飬ôӣҼҸθɣٺŲҺ죡
СȰȵ˵ͬһ㣬ɹôٺȴ뵽ĸһɨַͷźԼǶֻ֣ŭ
ô˵ҲñߣҶӣ
Σҡҡͷ
飬ǷɣֻСĺ֧ʹˡȻɹòԸ⣬ǾˣַеǰСӣ֡
ȻˣǾˡ
һûȰͷߣɹ㶣Ǳʦʦ΢΢һתڲһ䣺ҼҸĸӣҪЯɵһأȴ֪ôߣ
˵֮Ҳתߣһ仰ȴм޴ĲҲһϣ


14 ͷϷģǸ7
ﻹˣ
ŸһЦ
Ѿ뿪ңֻߵСʱӺ߼Ҵϡ
˵黫ҪۣԸ㣬ȴܱˣ
һʱСӣȻǸ⻰˵˳
ĺ£СҲףˡ
Ȼ˵ΪλҪߣ
˵ˣֶΣˣ˶ʮҲû˿ƹǰЩʱȴ㿴ƣǸбµģҪѧѧѧˣٽ߿
ɵٴЦɹǵȼʶҲֻİ취ˡ
ңһδػ㣬ɣǷ˵ʮǮһգ£
˵ˣðҪǮֻҪܷ
Աߵʦʦˣͬ⣬ʱţĪӦǳĴǺˣҲԲ
ȴ΢һȻЦ˵ģǮֻܷ
ܷСˣӦʱЦտʱֹҲôֱ࣬
ʦʦȻȥĸЩʦʦвʣ֮Ѿǧ˳ֻС죬ĥĥػؼȥ
ʦʦֵҪ£Ҫ֣ģھӽַﻹж٣
һ
ָͷʼģҡҡͷԼ𲽣ĺҲˡ
ٺ˲ô˼ܹʵʵİ£δʹڹ۲Сӡ
˺һ˶ʮˣȥʮ˶ǺˣڽַͬеЩûãŶʮ˹
ǵУԭϵõģȵؽСߡСɡҲйϵһģֱӻ֡ǰʧꡱ飬Ѿ˽֪Щ˻ǵԼ
λֵܣи⣬׬ЩϸǮ֪λֵǷԸҡ˵֮˵
ԭΪǽаѰȥû뵽ȴϻʧ֮󣬹ȻǱ䱿ˣ˰ˣԼȥˣˡ
Ļ䣬һЦȻת뿪ˣԥ˻ҲҪߡ
ڡһ˹ȥסͷƺڵ˵һ֣ٲҪһԶȭͷ
һ¶η֮ɫȴֵԸȥˣԸȥҵģÿ˸ʮǮ
һǶ¶ϲ֮ɫ
꾩У˹ˣһӹһձ׬ǮЩСӣȴûĻᣬǲǸ˵ѧͽǳȣõüǮõ£ð
ҪߵʱЦŻͷ˵˵ǮȻ㡣
Сḡ֮ɫͲϲһ֣λˣԼˣȥɡ
ʲôסˡ
ߣͺһȭͷһǲ߾˵ģ
ֻ뿪ߵԶЩˣֻͷЦǻˮУͳɵӣԺɵӴһˣ
ǣɵӼɵӣɵϼɵ
ÿʮǮȥĶСˣÿղ׬ʮǮҪ
ǳڻ£һҪ׷ȥˣһ˵ȾܣתܵԶ
عͷȴûдϿ˿ŭ֮ɫ㶣Щԡ
ۺʵδ
ԭǸçײ׳嶯֮ˣڵСӵĻûзŭȤ
ɳԵĵһɳӡĬĬ߶һ䣬Ȼʼµ˵
Ը˼䣬ЩµͷȻһɢ
ߣһȥԷ
ЩĪ֪ΪˣֽǷߡԷͽеʱ׿һͻȻͣסСɣ㷽Ų
ʲô
ɵӡ
ʲôģǲɵӣʵ
ԥһ£Ȼ˵֪ɵӡ
ش𣬷˴ȻЦ֪ԼɵӵģɵЩΪԼˣɵ
⻰һһ㶵ģһֱûٻػȵſʱųٶ۵ػһ䣺ȻҲ˵ʲô˼á
ӦǹŴĲɣЦ
صУĸԷû˵ʲôǱƽһˡһףһΪαΪͰˡ
ܳԣ
壬ܳԵˣԵ
̻ʵģĸ˶༸ۣúĪﻹԸ
һ㽫ʳɨɾδش˸ãȻĸ°񣺡裬ʵǶˣһͱȻٳЩ
ȻҾҪ㱥ֻܷſӳԾǡĸȴЦ
ɷƴЩеֵǣʱɷ֮磬ֻûϲ
ʦʦʳ֮һͳԱˣĸʰ꣬ȴסʦʦдЩ
д
ҼǵüֽֽֽóһŵġԸ
ȻԸԼȴֻ֣ǽʦʦָʹתЩֱţ󣬶ʦʦɣܿͽʮŴֽó˽ҳСİֽ
úַ֮Ըʦʦ䣬ʦʦʱ˵ͷȴȻʵʲô
׬ǮҲҪ׬һٹôǵһ
Ҳ׬Ǯʦʦһš
һأСңġöͣСʦʦС죬ֲò˵ûʦʦʣҪʼд
ΪԼʡЩ֣඼ϵãҪԼд̫ˡ
ʦʦʺܿ죬ż˼һ£ʱ˵䣬ֽʱ֮ȫд˶
ĵ򷢵Ժˡȫд֮ʦʦ߳صֻʮ
Լõİֻ꣬ʮԼ֮ˣ֪ʲôԭ򣬶ûг֡
ʮ㹻ˣǵڶѡʮѾҪࡣΪص
Щ飬ûгʵɿֲС˵Ĳܿʵɿȴô
˸ߵʮһȦȻʮ걻Ⱦԭ˽ģʱҲȿ˵
˼أȴû˵ʲôǵЩˡ
ð֮ε˵λֵʲôˡ
ʵһ㣬ǲס
ԭ˲ЦʦʦεذԼĶͷҲüʼɣԼǲǸˡ
ЦЩǱֻһ֣ߣ׬Ǯȥ


15 ͷϷģǸ8
꾩ǣһڣկ˳
վһ¥Ķ¥ϣΧķ̲ס㵸
뻭뻭
ζȻ֮ʣĿɨ߽һˣȻסϲ
ⲻСô°ߣҺҺãȻ
ڽż˵Ļ⣬Լ֪ʱȻϲ֮£ֱ¥Ҫȥк
һƤкģˣЦָָ㡣
ĪǴˣһ
续֮ǣôЩ˶ĵĶڡ˽Щʱһֱ룬ҪҪЩĵˡ£ҲĻС
˳ĻӣӿЩΣǻŭд
ȻƤߣһС¹ڵӰƺǽƤʲô
кһֵܣΪܴܶӳкˣӿɹƭڴǮ㻻ɾƷߵŵӡ
ȻԶŶпɽǽϵѲ̱ǿ⸮õĲۣΪѡ
ִˣƣɣμСⲻ͹ˣܴ˵
ȻСӼ黫СΨһǶסʲô飬С˵
Сתüԣ˵ͻһΪСȻðװ׾˫üϵĿݣ²ֶ֮ˡ
Сûע⵽ˣĿ䣬ھ¥ȺɨɨȻ¥ȥ
µ¥Ⱥ֮УƬ̺ʧˡ
߹Ƭ֮ҲСǾ¥꣬ȫûע⵽ǸСҲûע⵽¥ϵˡֵܼܡһ·òףżһ߽ǵĿյأк׮Ӵȥ˩ס
ֻȻкЩİСǣȴǲΪȻһЦ
ףԼ㡣
ʦʦǮóҲȥ˵ֻߵʦʦ
ʦʦ죬ԸóһİǮ
ʱһİǮģͨҲʮҡ⴮Ǯó֮ɻͰҷ˵ȥģȥŵʮģɵǮĩģûģҪۣ
ʱ꾩˹ˣһӹһҲ׬ǮҡЩʮʮµİС˵ӻ׬㻨ҲǼ¡
ʱﶼֻ߶֣ⲻСۡ
͵úͿˣȻôɵҪǮǣ
꣬Ǯã㻹˵ͿĪһɵ
ҿҪСķǴ˺üİǮ
Щ˵ĻȻѹȴⲻ˱ϵûŭ⣬ֻﰵϧ
ЩϵվǳķҲ֮У֮УȻһɸѡȺУֻҪ۵ģǲˡ
µʱһԣйоأ
Ȧ׮Ȼָָ㣬ҲоѲ̵ľʿʻŲæ˸֣ЩʿЦһԿˡ
ߵطȦˣһӷڣ쿴һЩСǷ׷׳ţҪ̷Ǯ
ǺǡԱߵʦʦЦȻڳЦܲסЩСӡ
ûаЩܺӷϣĪڽ£ԺеǺڵʱ
ܺǮһ¾Ҫɢȥֻ°˸ǮЩ˼С˼䣬ǰʵҪҪǰæ
Ը°æõġʼǷ
ŷ꣬иѼɤӽ֣ûң˵ǵʧ֢ɾɵϼɵˣ
üͷһ£ǹѼɤζȥ㿴һֵ˹
СֺüбᣬǸԣ˼ӵܣƫƫҪһƤģʮ͵Сӣ첲ġȭͷģϹһҩġ
оͰ˵ɵ˵Сӡ
һֻۣһоɡ
ߵĽַ꣬ȴ˲һսȭͷҲ⡣
Ȼɵϼɵˣ˵𣬼үүңҲ֪кһ
ֿ˵ˣơ
ֻȻţɿЩɵӦгԹ
Ȼֻʮͣĸߴ󣬶ϰèĹͬе֡
λǼɻԼߵĽַ
ַ㶡
ӪģɲµƤɻɡֵ
⻰˵˶ˣʱЦȻķԸ
ˣ־ŭǰһֻǸçŭԼӡ
Ҿ͵ſЦ͸ϳѧõĴе
һ˶һӷԣȻһֽ
ֽдĸ֣ա
Щָָ˶ʱΧʶߣʱʵգ֮ºգ
ܷɶɶգŪˣԽе
֮աЦűȭ˸ҾȻ˻֡
һԣڶӷڵһԣһŰֽ
ֽϵ־ͶЩ˳С״뿪⸮С֮
ֽдģǰڿ⸮з顣رǸֽδдյףֻ˵³֮󣬵õ뿪
ʱζƷ÷٣оĻҲ𣬹ʴӾ硢Ϸȣӹ֮СĴȻԶ̸Ϸţɹͨ˳оζʴüɫ裬ҲζȻ
ԭˣ˴գǲգ֮˽е
µǲգҳ֮ΪأЦص
νգʵϾòСģĹÿ¶һգ㴳һأǴŹأǴسɹԵõ󽱡
ҪͭǮŷѣһأ˻ŷѣһĲǮԸأڶصĲǮﵽģʮģĹǶʮģƣֱھŹһǮ
ǮۻֻҪһʧǰĲǮҲʧȥ
Ǯ˳ĻԻǧģ
Χ۵˶ʱǮĵ꾩˵治ʲôܴŹأǧģɾһ֮ˡ
ٳִµģֻһЩо꣬ЩŲЩĪڲ׽ŪˣԴȡ֣
ġƣмôܼЩΧߵĺģĵײһءĲ֮Ϸõ˿⸮Ͽɡ
££һк
Ǽֵܶ
ãλǵһǿŴ󼪣㲻ŷˣڴ֮ǰмһҪ֪˵
жԴ˲´˲óͶͬȵǮ빫յס˵Χ˶ЦҲĵģһСҲ֪˭ҵģ鵹ȫ
ܶ͵Ȳˣ֮
ЦڴֽУһۺõֽȻ򿪣չʾܶ
ܶʶֵģ˳ʱԲдʱʱ̣ʱһ֡ʲô
ץ˽е⻹ףһա֣
ȴһԢ꾩ѧӣ˸ףվȦ⿴֡
ܶʱϲԶԣǡա֣ǮǮ


16 һȸ
ʦʦ죬һͭǮݸܶ
ΧһƬ֮ܶǺЦţΧҾ³յ죬ȻԵá
ϲ´һأǷҪڶأЦʵ
͵һǮܶ˿ڶأǱߵ׮֮ϣŸСڽöͭǮŽȥһ߷ţһЦ
ܶ룬һǮףһأȻôףֵǮ
ңվǸҵġ
ڶأܶе
ʦʦ˵ͷʦʦڶشִһСڴͳһֽ
߲ͷұ߲ͷǲͷǲͷⶼʲôⰡ
ֻܶ΢ʶ֣һʱգҲǱŵùڶѶԸߣֻܸɵˡ
ҲǱʾһ£һССĵ©
Ĺ򣬲ʱƣܶ©ˮԽԽ٣нЩˣƴΧüŪۣҪõΧ˵İ
ֻһЩǸȻܽ⣬ȴû˵ʲôֻԱЦš
ʱһһ©ߣܶ߳ŭʲôƨգշΪ˵ģ㣬㣡
˵ʱѾˣ˲߲ͶͬȵǮȡյסǵڶأֻǮ֪յס
Ҳܶ¹ܶתת˻£ȴ̱ƺҪ߹ͳͭǮһĻ㣬⻹Ǯ㹫յףûиݹְ
ûȥӹǮǮ֮ʦʦʾ⣬ʦʦǰһյһ֣˫ľΪֵ֣
ʶ֮һ룬ľֹȻǡֳͷ߲ͷұ߲ͷɲһ֣֡
ʵҲѣֻܶͨգ޷ƽ⣬ʱյף˶ǻȻ
ܶҲһЦȻ뿪
֮ǰһȻҪء
λֵ
̰ƣֻǴʱϲõַʽ֮һģֿ⡰ءм˼롣
ǮĲã˵ֻѰߵСֱӾ͸
ŲǶˣƬ̹򣬱ͷأչ򣬲ǮѾҪʮˡ
λŹ˿Ǹ֣
أΧ۷׷ףҪԸСⰫ׳СӣǼòͣ۾
ŹǷȴ򶨣ʵ
ȻҪģĳҪأС˻ʲôֶΡЦ
Ͽңȴʲôûп򶨡
Ĺˣһȴһ֣ʮ١ǧ
գüͷ
©һξۼʱ쵽ͻȻһü뵽ˣӦһʧ
Ź˹Ȼ߲ţյһʧ
ڼˣվɲɰ
ЦŹˣǷ
ȻǮΣմԾţøòͷЦ
ص֮ٴ˼֮С
Ҽ½ƾһ
вţҲ㲩Ⱥ飬ɼм䣬ҪǧҵһסãҡҡͷȻһЦأҪ֪յףӦʮİɣ׶ʮǮȥĻ죬Ҳǣ
ʱϲС첻ˡ
յǡʰżǡʦʦԵɷΪ
Ĵָǰصգʵʦʦû뵽Ȼס
ʧˣһӣ˾ˣ˻һˣóǮա
˲¹֮󣬱ֲ£ϣȥǮ
мŲգĹأٵĵһؾͱסΧۿֵԽԽ࣬һʱ֮䣬·Ϊ֮ӵ¡
ڶʮֹڵغ̫£һЩݻ֮Ѿ˵ᣬЦΧ˸Ҿλλѳ٣ڴˣиֵҪ죬λˣ
ԭǶŶӽǮˣʱҲֻ̾Ϣɢȥ
ɢǱʦʦҲյ֧˳Īͦ󣬵ǿȥ֧յĶʮġ
Χԭ˷ܣԼһ飬֪ʱﲻЩʧ
ŶʮǮȴôæ˴ʱ䡣
׬˲ٰʮģʮģæһ磬׬ʮģڹȻгϢˣ
ʦʦˣԱ˿ЦǸꡣ
Ѿ֪ռ֣סطܼҲԶǸһСԡ
ʵƣ丸Ҳǿ⸮еһСֻǽǶˡ
ΪȻЩĵģʴˣִ֮һֱŬӪҪתΪ٣Ʒ¸ӣײڰٰӪ
ִĽţȴһŭִֻĳЦҲмֵʴǸΪɥ
λλƣʮˣæ˴գһ׬˶ʮǮǺӪλСô׬ǮķǴһӻ֮ˣֻ׬ʮģ
ӼִﲻģȻߵļ࣬ҲǳЦֹ
̾˿ҡҡͷһҲ֮
ӹţٷ䣬ͻȻʶԣʲô˼
Щģô׬˶ʮǮбǸ֮ˣԱ߿Ǵգ˳ȴһǮû׬˵ЩĲģ
Ӷʱˣŵϴ󣬺϶ϲ£
ʵǲ֪ηĻӡУ³ç꣬౿׾˵ɽȴȻ
֪񣬼ӣ˳ܵøл⣬һǮˡ
һǮֱӴŵѺõһ°ͣͺ£Ȼ˻֣ǻȥɣ
ޣִͭǮµͭǮ⼣߰ߣŻ¡̧ͷʱѾԶˡ
ҡҡҪ㣡
ִŭŷʳһȭͷҪȴס
𣬱𣬴򲻹ǼһǴ򲻹ĸǽ֣ȥĻİ˳ǡ
ʱعͷݺݵص˼ִһۡ
һͷߣĿ׺ִﱻɵһ㶣ƶʱйˡ
Щ൱оܴģۼˣвִһվûٳȥ
˵޺޵һ䣬ĥȥ֣ʱҡ
ҲӼִ˻صʱѾɫϰܸĸڼУͿٳһٷ֮ĸŹغãܸץһˡ
оղԣ
˵úôҵܵøµ䡣
ôˣĪ
ȥƤ֣Ҳ㣬ȥ˼Сϴ裬Ҳ㣬Ψ֡㾹ȻҴȥģӽȣӾͲܣ
ʧɫۼŰԼæ㣬ӵĸ
ĸֻһתס첲Ҳ֪ôʹ˾ͱסá
ĪҪˣֻһһ򣡡ĸģȴĸ˵ʱסˡ


17 
֮һ֣մȾãֻҪմȾضҵɢպˣȣʵһӣ
ξŰˣüŭνʹļס
ԭΪˮʧ֮ºڿ˴ˣȴ룬ȻȥմȾĲһϰ
ûģҲۼӾҪչôС
ĸվȣһɣһѣһ˸ҡ
㻹Ҳӱú£Ϊùңθˡ
ʱĪ׹ǲգϸ˵ȷʵһֶĲ
գĿĿɲ׬ǼǮ
ȵȣ˵աҿԩĿĲǶĲǿˣ
㻹Ʊ磡
˰ˣĴȻһ½ŹϣûƱ磬Ҫõ֣⼸Ϊֻǿ˭ã
⻰˵΢΢㶣Ȼ뷨ӶĲˣ˵˵
Ϊ˿˭ãô岮ɺȴ˿ãҪ飬ܲˣ
Ϊֹţδ򲻵ȻŭʢҲֻЦʵ˵˵㿴˭ˣ
֮˷Ϊ࣬һǼȴڿģǿίʵ£ҵϡ֣ҵ֣ǿһࣻڶǼߣˣøַʹжʮҵ׿ҵ׿ǨһࣻȻޱȴڿģˣӦ콫֮ߣΪ֮ѣΪÿֻỵ¡
ϲ˵ĸȥ֡γʱмϸĸı֣ϡ֣ɫ׿Ǩ˶ŹҪĴǡ
Ҳޱڿ֮ˡ
ԼأǺεʵ
Ȼǵ֮࣬ˣֻҪʶˣɸڿ֮ˣȻǶޱ֮ȥдʡ
˵˵ҿǼ֮ˡţٲţҽҪˣ
һ˵ԻԼλӦǱԼ˵ˣŴš
Ųһ򿪣ӱ˹ĵطȣƨɡ֪ø׳û˽ᣬֻض˶㣬һˣȻŵؽг
װװ㻹Ҷ㣡β᲻صֳ¡
ʥ˵ˣС֮֮ҶҲϵ㷸󣡡ֹ
ʱģɧʵʵվѵ
ѵԱߵĸ̲סһѽ˹ȥúԭ룬ϺͿˣ˵Ķԣѡֻ飬ȻҪһģĪϺͿЩѣ
ȿȣҿŵҲ岻סˣ⸾֪ʲôĸܶģνѵӡ
ҶûƾʲôҪѵ㻹ȺúýѵԼɣƣҶӶ֪ηֱֻ飬ɶ
öͷһһģǴ죬ЦɨĿ⣬ļһӿɱԼ
뵽⣬ڵҵȻЩͿֱֻ۹⻹ǲġ
Ҷһ۹⣬ҲôûϢ
ۼɫ˵Ѱ鵱ǣͦģϻ飬˵
ɫȫЩ룬ģЩˬϾ˼´ʹ˵ҵʶ֮ȴ֮󹷶壬Ǹô֡ûңǿɾӵˡ
Сӣ˵ʲôζʱתΪŭ
ĸǰסҶ˵ˣ˲ҶôᱻǴŵȥ
˷λֱ磬ȴĸͷѵһᣬѾεĹΧСʦʦһüЦؿ֡
ĸվҪںǰӣμ֮󣬱Цеú˵˵ճϡ֣׿Ǩ֮⣬ԱʲôرǸʲô
ҲԼʮĿһһ֪ʮ궼оӵܣ֮ˣûʲôǰһҲҪʲôرӵ飬Ҳ㹻ˡ
˵ʱһЩʵȴڿˣԱ߶š
ȣĸԴһ£Ц˵ԼѵġüۼȴЩ⡣
Լ⺢Ȼǿˣʶ֮ʤӣ
Ķô֮࣬ĸҲʡ
һǹؼһо꣬ǰһޱ³çòĶȥͻȻǣô᲻Ǹĸɣ
Ͽġûã㽫ԭƵȥˡ
ʱΣѧ֮ʱ֮£Ѿ̧üߣԶΪءʴˣȵԺ㣬С֮ѧ۴䨣СƷΨжߡ֮ͯʫԼǣҲ鵽ϣʱϡ
Ȼĸϸʣֻĥţøڿε˽ӷӣ͵ȥ
ܸȴûôúŪüͷһ壺ʲô飿
ˡֻǵ˵常δ֮ǰֻɥȢɱӵܰ£й۲ǵĲܣ֪á
ǡʷǡ֮ءζĿЩŹ֣һ֮ʵΪ
Իش
һ㶼ΪĳЩؼʱ̣ͦսѪԼҵ
ЩԸԿࡣ
ǽңȻܶһΪԭ˳˽ɶھӣվиġãԼòã϶Ҫѵ
˺һ뵽һȡɵĻش𣺡뵱ʿǺñǽңȻΪ
ǸӦĶԴã𰸣ضܸĸ⡣ΪԴ𣬳չ¶ػ־һ档Ӵ֮󣬸ĸʱܹ֧֡
ǻû˵꣬͸оԡ
ɱ
Ȼͼĸ˺󣬽ոմ򿪵ֹϣܸٶȽ˳С
Ӿ
˵һ죬һγƨϣʹпɱȸղǿҶˡ
ҽһ
뵱
һ³ȻѾȴǱţȻûзôۡ۴УôˣôˣΪδң
㲻뵱ʿǺñֳ


18 ͨ
ۣ
ʵһ٣ܲ𣿡ʣ̾˵
Ǽõģʱϲ˵˵ʦʦ죬ץסơ
ƷǳůȻƣѾʦʦýʵɿմ׽סԼʱƣĻᣬȴŴӭȥ
˵ǰʦʦЩƲ𣬵֮ºʹİ׽
˵˵˭֪ǻôķӦǲӾΪȥ
ҲǸҴġʦʦЦˡ
ǶٴãԭΪܼΪңԴӾΪܻ׷ȴ룬ĸξ
ܼ˶Ϊս֮ϵ𣬵һܶһֻʣһ硣ɷְȥ߽гԿá۾ʿ֮£Ҳǲϣ汲ǵ·
ʦʦǰԹ˼ƿţŽַǽʱ͸ˡ
ʮ꣬ڻʣʮùģҲ˵б
ռûж˵ֻ
ɵأڴӣѾļˡ
һʱæңһ׼øΪ֣ЩҲ˳ֵö࣬һշǳ˳ټյ˸࣬Ȼ׬һǮ
ʮ꣬ʦʦȻʮˣ׬һǮȻˣѾһЩܡ
ﶼȥ룬ⴳػЩԸĽ֮նҼңһ顣¸ǣ˵
һ˼ƶ̣˼ƳãʲôҪԼȥ룬ǿ̫ˣһϲ͵ӡ
һģæһ죬ֻ׬һģ뿪֮ʱӼֳִˡ
˴μִȡѵûڱϿ˶Լڱˣ׼̯֮ʱų
ι㲻ҵ鵱ÿոһǮǣˣӣÿոǶʮģԼִֽ
̾˿˵̣ôͲȡѵأ
ɲֵǮͷҲص˵
ʲôִһ¡
˵ÿǣɲֵһģĻɫֵֻôࡣ
һ˵һ֣ʦʦĬؽһöͭǮСһĻִʱ죬ֽһǮԼ
߸ŵǰֻȼִһ£ҪִܡִĿĿֻöԷϷ֮⣬ƺЩĶ
ĶüִˣҰԭȵļƻкˡ
һǮ˼ִм䣬֣ˣǮˣһȥˡ
˵֮˾ߣ¼ִҧгݡ
ţҵţߵԶ֮󣬼ִ
ûͷֻ̧һ֣ʾԼˡ
ȻûʲôȴȤ
СɵĹĶϷҲԼ䡣
磬ͨӣصЩ֮ʦʦ˵
ô֪鵹Ǻɡ
ˣСֻߵļˣͨӲ֪ǽ룡
һЦʦʦСԴʦʦȻѩûϵҲں
ʦʦɻؿҲͣľǡ
գȻǴŽַȥ²գȻнܽᡣÿջͬ¾ٵǮ֮䡣
ǮҲ͸չɱ֧ӯࡣʮ׬Ǯʵûʲô˼絽ȥ
ءĲϷ׬˱Ƚϴÿǰ̯ӣжʮˣϰˣ̶صȥ֡
磬Ҽǵõ񶼱òˡγ̯֮ʦʦüչض
ʲôﶼòˣ㶣ʵ
ԭʦʦںͷС˵ǰġΪԴЩǰҲˡ
һǱΪڿ족Ķ֮һ֣ͷͻһ
ţȻֵ޷þĸľǡ
֣üͷԾһ£죬˼
ң˶ɢȥ֮ȴδֱӻԼңȻߵһһլԺŴͣ
ҿûעԼÿţ뿪ŵ˵˼䣬ȻС
ţ۴ţ˼䣬㵽һСԺ
ʱȣСӼִСԺͤ£Ÿһûһµ֣ˣصջΣ
һǧʮġ֣Цص
յִǰһҪ͵ģִȴüͷһ壺ôֶˡҲ˵㵷ҵôĪҪҵǮ£
֣ﰵȴЦ˵Цˣֲǲ֪ƢֱӵңҪϳ˭ͨ籨ţ
㱨ģȫЩϢһζʮģڶһģġǵΣѾһǧˣִ޺޵һţһʯͷˮУ·ǻʯͷ
кϢҽʦʦС˵ˣ˵տʼþայյףҿɶأ
֣˵ִʱǰһٺЦ棿
ǣһڿִô
ִץס֣
֣ȴЦزִ۾һת˵ţ
֣ţԼ첽Ժһܻһߴ󺰣
ԺûҵӭһȣסߵߣǺε
һСεļȣִ߳ɫơִȴһ֣һǮ
üͷʱ£ҪôǮ£ĪǼ鵱ȥˣ
˾ǶĲִ֣ǣҪˣ
Ǻǣ㵹󷽣ڳ˰ҲûмżһǮģЦ
Ϊ˶ԸǵҪԸǸεĶӣִе
ԭȶԴ²ĵģֻŽѵһ⣬һ
Ѿܴܶˣֻоıȹ飬һֱǳüȺʧ
ûǣԼҶӵˡ
ô£˵ȳ˵
ִﲢ֪ԼҸ׵Ĵ㣬ֻͬѹҪǰռϷ硣
Ե˵һ飬΢ϲ޵֮ˣòǶЩˣ֪ˣ
Ȼִ⡣
ˣ㻹Ӧ˼ڶϣƾٲ;⳪Ӣۺúֽѵ䣬Ȼһת׼ζԸܼС
һƣܼСĲִ֮֡ﰺȻ
Լ뷨˵˳üͷչȻԼĶӣѾԼƹˣĻݡ
ҪģܼСǷ¾ծһҲùԹҵͷ˵
ƹ֮УӶ˵Ӱӽ˵ִڵͷʱʱģмִļЦ


19 ҳ
֣΢΢ЩȻ
˵ǡڿ족֮ˣϲԼ˼ȥ飬ִìܣͿУҲһֱţìΪԼ
൱ִҲҲã޷ǾиӣƾʲôҪ˵鵱
ģǶҵ飬֪
һģһ֣İ
ȻǵӵǿյأΧˣЦˣ˻࣬ɲмڵţ
мˣ
֣΢һ£ǰȻҲ˵ſ֣Ҳʮ˰ˣĶҪǰڿ̯ӣŻ£
ڣ˵˾ţ
Ȼ꾩з֮һ˾£Ҫ£
̫ˣǵǵģʦʦҲоԣʵ
ǣ˵Ҫڽղ¾ǵЩֵˡԭȺ˵Уʱ˻
һĴָһЦݡ
ܱΪȴڿ족һ֣ԸѾϢ
¾ǵգôܣ֣ԹһЦ
Ƴһֵۣںðɣںðɣ
æµΪѾξ飬ǵĶֻһĹ򣬡ء̯Ӿǰˡ
λףλ岮ֵܽá
ʱ˵οԼڣѾ֣֣֮ҲǸˣ˵һĻΧ˶
ÿնеĿףЩƤ֣˵һ룬ͻȻȺмӣֵܴܶܡ
ϻҪ˵ˣүүҽҪأ쿪ʼɣܶµ
ܴٺЦţһ˫۾ŽĹâ
𼱰λⴳؿйء֣Цӭȥ
ȣ
ܶһϣò᲻أȴԿָӡ֣ʹһ˼ð˳
֣һѣζ˵Сġ
˵֮ǰڽֱߣŹˣŸ첲Ҫ߹
ŹڽӽܴЦӴˣ׼ˣر˴ˣ
ŶŹ˰֣Źҧгݣεķ϶Ҫȥֵܼܡ
Ҫʲôʵ
΢΢ЩܴܶΪƶܶٵһЦǵôЩʱգÿ̯ӣұصġҲҪأ
лؾˡ
û˵꣬ܶʹǰЩʱնĹشصģҾãصһˡ
Ŷһü¶⣺˻
ûУûʱ˷ǰЩ֮ϣҪֱھŹأҹ˹أŵĹأǮңҹ˹أЩ㶼ģ
ܶóģһ̡
ʱͨĻͭǮʹõòʮռǾ֮и˼ңΪ;ߣʴ̵ټЩʱҲԳ䵱ҡ
ǵֵ̣ǮھŹأûģǹˡ㽫ӵһھŹеĲǮңܶ˵⣬ٺЦЦ
˰֣ǴйأԵһؿʼ
ˣҾͲˣ
ܶ潻ͭǮȻʼأһءڶأһֱأûл̫ʱ䣬յ׶˳
ۼһİİͭǮ׬ȥߵ۾Щˡ
˵أܶűסʶĿȴô벻𰸣ֻܽ׬ͭǮֽ
ҲʼգܴܶԿ˻˶һۣͷ
ȻǵõϢһЩ⣬б仯ɴǴǰγֹ˵ģ
˲Ǵδڴ˵Ⱥ򣬶϶࣬ʴƲ˿ﶢã
οУһĴ𰸣ܶʵڲãžͿƾŹˡ
Ϊһλɣܴ
ΪΣֵܾͿ˽£ִǱ߿кͣܶвʡ
ݴˣΪ˼ִˣ̽̽·Ҳٲʹ֮ͣ£ǽλɣ
Сֹ˼䣬ջܴռϷ磬ܶǲʣȴҲֻ·Ծ¥һơ
¥֮ϣȡִ︸ӣһλʿģдִһֱ¥£ܴܶƣʱˣȻģ
ž棬СУɺͳȺһŶʿ˹֡
ʿΪ棺޷޷Ҷǹʽֿѣɱֶ񣡡
֮£ҪܳɣУһˣ
νУ飬ǻ壬۶֮ʿιɣʱգΪʡУɡḡ˵ԳӣȴΪ衣
ҪתΪ٣ߵľλӵ·ֻλǺˬȴڷ˼⣬ȵðƽ˶Թ٣ȡ
λӣоԹΪСȴӵĶĿߣӱԹٹڦѼ
֮󣬴һȣˢһ죬¥ȥ
֮󣬼ִƲƲ죬˵ųɲɣһ˲ģ𣿡
ٷϻҿţ
ȵԲ۾ݺݰ˶һۡ
мۣԼǼʶٵԵʣЩ֪ߵغ
λպΣǺӶʿӣ֮֡뾩֮󣬽֮ҪĻ֮һ
ҴһоУǻ˼ȲǮơ
һִֻ죬˵ʲô
Ӷͷȥξҡȣߵϡ
¥ϵĸнͲúξϽȥ̯ӳˡǺξԼȴһҡ
ֵܴܶܶˣҲξӭϣ˵ͷӭúξ¶΢Ц
ȥǣҪأߵӱϣξһ̧°ֵܼܷͣԸ
ܴûǱܶѾǰѼɤӳϴ󣺡λλãλɾҪˣ
µ죬ȴû˭ã˶ֵģһɤӾõĵ
ǺҪŹأԴΪܴԽеͬʱһе̡
̾ЩŲõˣǷ׷ÿ
Ϊ̣˾Ͷףҳˡ
µ˭Ͻֽܶе
к˵֣һã·һ㡣ϣǰҪкȴһ¡
ܴܶҶ֣ɶߵЩ鵱ȴʲôӡ֣򵹻ˣҪٰЩ鵱϶Щֹ
ܶʲô飿һǰһ߶ܶĿ


20 
ʱֵĶɢܶ¶ڳУǰܶ
Ȼֻһ꣬ʮ꣬Ŀ䣬ܶͷмַ顣
£ܶ˻ʮ꣬ûĺú壬СӵϵҲֱӡƫƫСţðͷë
Ŀԣܶͻһĥ£Ű飬Ҳ
ҲղˣλλǾвյĸ֣ܶڷܴˣֻ油
ܴԼվеξҡҡӣϸЦݡ
е֪һڶǺˣпֵĲ´󣬵²ʵ
һȻǵӡʵۣ˭˵ǣ˭˭ܴ˼䡣
ΧһƬЦӣԷһλӣ黭ͨСȻѲס˼ҡ
ڶλȻУ飬ĸ˵Լ
ڶȻһƬ֮ʱȷʵ죬ʣڽоٵ֮УйΪ
λǺˡСɣⴳصƺѺˣܴ˵⣬ĿԣЦЦص
֪߲ƣһ죺кָ̣
һǵգ˼˵ǾЩ⣬Ҳ˵ءʵǸԡԡܴ˵⣬ͻȻһ£Ǹһʱ벻ˡ
ԲѡξԱҡһȡ
ԣԣԲѣһЩĵĻɫȴӽֻҪھУⴳص̯ӣͱڳˣܴ˵Ȼ̧ߣкߣŽһ
ԭǱܴܶƤ¿ֵģ񿴵Ҫ߳ͻβ壿
Ц˰֡
Ǵ߳ŭܴ֮УҲӦ֮ߡƫƫĻӦֻһ䡰ЦȻϲӬһ֮ϿһмģܴҲˡ
㡭㡭ǲңǲң㻹ʲô̯ӣʲôգܴе
ЦķӦɡ
һξҲˣȵһȣǰƤЦⲻЦصСɾ˵Цָ⣿
һЦ۾գգһСģ˵Ļȴúξð
˵ϷһЦ̲ס
ͷ˺ξһͻȻ׳һ仰
Ǻ⣿ξ㶡
ҽʮ꣬ʮ˰ɣһʮˣ⵷ңⲻЦʲôЦͻȻһ仰úξˡ
ֻң鷳ȴûϸ룬վ̨ǰģȴֻʮ
㻹ǾеյĴţһо˻ĺͯҫⲻЦʲôЦһ˹úξһһ飬żóлֻ¾Ҫߡ
ֶ¥ϣȡִ︸˵ʲôȴҲƺξξ浱Сüͷ壬һ鵱Ը˾䣬ֽŵĶ
ǰ鵱ɿ¥ֵξߡʱΧһƬЦξϺЩ޵ݡǰ鵱յܴ˵ֽĶ˹ȥ
ܴ֪ʱξΧǽվֻ飬Ҫ˵ôûõģֻ˵Ҳúذɣ㿴
һ˵һ߽еĶ˳
ʱṆ̀У˼ӡ
ԭǸ˼ղصĲÿжأ̣ǼֵʮǮ
֪ʱһݸһĺСԺÿҲǮʹǾ֮Уڹլƾ֮ǮҲˣ
պҪһģóŵھŹصǺһ²ЩͶġ
˵һ·˲գ۾ӣŲŲˡ
ھ¥ϣȿһĻһЦҶûУһЩˣʲôأƵġƵˣԲƻ֮
ִҲͷٺټЦֻҪͲ
СӵԳ֣ûϵҷð鵱ˣֻҪж֮ͼض
ӶԻ֮ʣǱܴһ֣һ̣Ӽӳ֡
㲻ǺŵôΣԴӵھŹŸֻҪһ𲻵ôЩˣľŸ⾡⿪Ҳ൱ЩĲƻСӣǲң͹ؼȥ̣Īﶪۣ
ܴһ˵꣬ΧۿֵУʱ˽ģģ
ԭֻʮ˺ǰֵռܿͳʮˡ˺һʱ֮䣬ңʹȫ޹֮ˣҲѪҺڣðŴ󺰡
ԭصĲϷѾһֵʮĴģо֮ԣ˵һˡ
֮УԴҲʼðڵĺˮˡ
ͻȻףܼΪβ׼漰ĲΪĲ֮ɣɼ
ʱЩɼˣԷ֮ƣѾƵ˷ǶĲɵĵز˺Ӱڡء
վ±Ե
ߣʦʦϽ͵½ǡ
磬ˣˣ
ô˶ڴ󺰣ʦʦҪϴܰԼĶС
СףлӯӯᣬҪúˡ
ɫҧǣҲ֮£鲻Խˡ
֣˿Ҳ¶֮ɫ棬Щʧأе
Σ
ξݹҡдݲȣȴֽ֣ϱһ
αͱˣͷˮ乣ڿڡ
Ҳû㣬㲻Ըֻ̯ӡξ򵭵ص
ҡҡ
ĿƵܴܶеϣȻͷãľͶģ
˻һΧȻȻ첽ںõΧӵھŹصĺУץһֽ
ŵ⣬ȷһ£ֻҪһδܽôЩҵģ
ξ򲻼ҡȣԣôҲЩ൱Ĳ㲻ţǿ԰ֽ֣־д
ˣʦʦñīúд־ݣҧ
ʦʦҪȰȴֵסҲһĺ۵ģ
˫־ݣ֮óһֽ֮ξ
һ⣡
˶ڹעʱΧ£ܴܶˣ˵ȸϳȦӡ
Ϊ˵ĺģξǽһ˳
ĹУξѾ¶΢Цˣͬ׼⣬Ȼֹ⣬յͱأ
⵹ЩѡѲҡ˵еҡ


21 Си
ӵƬյأΧ۵ԽԽࡣ
Ѿǵˣⱻ³λСɿɾҪóǮʮĲǮ
ʱһСıǮҲʮ嵽ʮᣬʮ˵൱һʿӣӽһͨӹ롣
ҶԶĵ˫Щ죬һǲʮ꣬һʮ
ѽҲˡҿһСҪ۱ˣ
۱»ҪǷһʣǸ̯ӣóٲʽ𣿡
Χ֮˵۷׷УξɫȻЩ΢Цеڰ˵ڵϣ˵ˡֻʣ⣬ҪҪҼ
˵֮ȴףǲŹġ
ʦʦԱߣɫ൱ѿ
˵ǰ⣬Ѿֹôŵĵߵ⣬ȴǴδֹġ
ʦʦʱķһ˼ξõֻһۣھ˵յס
֤˰յй¶ˣ
ʦʦŭؿЩǣǱϣȴʲô
¥ϣִ︸ӣϲɫųУֻʧܡ
ʱһͱڳӣᳵ֮ϣ΢һλʮŮ̽
ô˾ţǺ£ŮЩȵʵ
ϣǲһʡһˣ׷Բԣģ΢΢̾˿
ԼλϱһˣԼҴǷⷽܵɣҲĳֲ
Ůڳϵ͸͸ȥƬ̾ͻ˵Ůɡϸ
ϸһЦСƤ
ŮȴüۣĿУвü֮Ӣȥⳡգվô£
ϣΪģǺƢϸЦһҲû
֪ԼϱƢԣԺˬжϲʫͨͬϲõĲϷҲΪáղǰŪˣԺü춼͡
Ⱥ֮ڣξܴܶνơ
µΧߣ岻ֹӮǳǮʴǶҪ
λɶҿˣⴳص̯ӣһ˶ݽˣҺĳƽƷ֮ͽҪߣ͸λסξҡȣֿڵ
Χ˶ʱ壬ؽ̯Χס
˶֮£굱ѾսսѹӣƺѰʱʱ׼ߡ
Ѿ޿ˣֻʣֵֽݹһȥ
ξ򼸺öģֽ
֮󣬿ּֽξɫ΢΢һ䡣
ⲻСּЩᡣͬǰһ㣬ɲ־һ״ʫһͷһɮɮСɮλһСиˣ
ڴʫ£һ仰¶֡
֮󣬺ξʹգգۣȻֿ
ޱؿʦʦùһȣҡ
⡭Ҳգξ̲ס
Ȼգ棬յףβգӦ
ⲻܡ⡭⡭
ξ֮ǰڼ￴һģʴˣܹô죬ǰİ˵⿪
ȷзͷ⣬ǰδ
Աߣ֣Ҳͷֽȥʶ֣ö⣬ֻּʦʦдɫѾˣٿĿ֣Ѿ˿־֮ɫ
͵͵⡢յף֮й¶ִģ
ôвյߣѵⲻССգûб飬ȴڿЦ
˭˵ֲֻܲʫ¹ˣŪѧգѧ⣡
㻹ѧ⣬Ҳ£һֽϣеѵģ
ʱξȫ˵졣
вյȻǱ˴ȷʵòգʲôǧ񡢰ͷʲôַϷдⷨ˷Ϊ
աʲôȥ֮
򶨣򶨣һƿ֮⣬ʲôѵģҶɽ֮һˣ
ԱߵѾһС©ΧΧ֮ˣûп⣬ֻξӷŵֺͻȻü겻Ҳ֪ڰ⣬Ҫס
©ˮһ䣬ζʱһȥξһ߽ʾ֭һ߻©ۣΧӵȺʱҲ
ۺξβԸ⣬ʱ仹ǵˡ
ʱξɫȫû˷ŵĴݣ˵м
ԵĲƻ̺ʮӣҲ˵ǲˣʧĿԼĲƻ
ôܣ
룬գһܽ
ܴܶʱҲˣ˴βգͶ֮Ѿֵܶ˶ľ
ҪҪٸһʱ䣿ѧźξ򷽲ŵģӣݲȵʵ
㡭ˣʲôգոûյףںŪңʲôգ
ξڴƬ֮ͻȻ
ĴУȴΧһƬЦ˼ţ˿ȴҪܴܶ˻ȺȴҲⲻ塣
Ҫ
ѹֱС˵Ц
ĪҪɣ
ΧһƬЦ֮źξѹȫ䵽Լˣɫ
ǽũߵĹĵģΪξڵζһ෴ҡȣʱҲ˸Ҿλ岮ҿλĪҪˣ
ΧȫӦ֮ŹȽеûʾ⣬Ҫˡ
λλĸգôգξе
֪ԼΨһĻˣ⼸ǳɤӺģΧȻһƬЦ
ÿ˶֮ͬģξܴܶűôͼ˵Ĳ
λգգ˭ܲµóξִе
һΧڰЩˣȻξʼֽ
Ǵʫ꣬Χ֮ǵУȷʵ֪ʲô
ʲôգ޽֮գңǲǵξΣûˣִ
ȴЦԼѧʲ㣬²յףȴ޽⣬㲻ǸЦһ޳ܣ
Сοڼƭ޽֮գξƿڴ
һȻΧ˸Ҿտ˭µó³󣬻һᣡ
ֱӱһǮֵ˶ʱˡ
Ȼȣʱȴ޷ó𰸣ξΣ˿Ȼ
ҹζ࣬Ҫ̱Ƶ䡣
ʱͷи˵ɮ壬Сɮ塣
һȻƣˣʦʦյó
˵˻ʱ黹Щȣû뵽ܽ⣬С˴ʱ
ȥȴһ΢΢͵ߣһЦ


22 ʮִŷֽ
ӦʮңĿԣ΢΢ף˵мֽ
ʹ˸ɫһǮȥ
ȴǰ˰֣ЦŵأأϷ̰ͼһǮߣ
ʱξִ㰲ŵ֣ⲻ㣬㰲źõģ
ȿȡݵúԣϷ̫ʷ־ɫһ˵
ʷȻ޶ʵȨôǹã΢ĩС٣ҲôǸְ⻰úξ΢΢һ䣬˵ǰźõˡ
ҾʱȺ˵ҲˣɮʮˣÿͷʮСɮʮˣһͷǶʮСͷһٸȷ󣡡
µʮͷģʶõЦɲ٩ô˷Ҳܲգ
˭˵˷ܲˣһʼˣһλ˷㰧̾
һǮɾʹǮˡ
˵ڶˣһΣξν£ΧûţȺУܴܶĻǻŬҪӦͣȴ̱Χ˳ߡ
ֵֽ־ڴˣҪôɾͳ˾ǴЦˡ
ǰǰ˼ңģ㲻Ҷ㺦
Χָ֮ڶξɫ׺ϣǿȾһ㡣
һԼͷһȺгȥ
ûгȺ㱻ְ˽˻ʽĪҪ˲ƻƷ
ξΣܴܶ˸ƣܴܶӵתǶŹһ֣ס˵ĸ첲
еķˮΪ֮أҪҪȥԣŹ죬Ƕ˵Ͼ˷֮ɫ
ǵ͵о֮ͽⳡģüǹ񫡣
ܴܶʴ򲻹ֻܽе̡ﾾŹٺЦţȻ֮תʦʦС
ʦʦСſһڴҲϲ󣺡ѹָҴڴԭԤϣջͲƻ
ʦʦϵҲϲɫΨ֣ȻҲЦƤһһģûаϲ⡣
ȻѾ˲ƻΪλҪңξѵٴα˵ܲס
ܹ˹֣ܺһ϶úξǱ˳ȥ
ξųȺӾ¥ļּҸһô£
ЩȻ˰ƽвˮóֵʮǮƣҲʹ
ߣú£˵㶼Уξһ˦ӣٲӣˡ
Ȼں߽ξȴͷҲأת۾ʧ˳֮СüͷҪܴܶϸʣȴȺɢ˳
ǰЦһ֣ɲǼּ常ôŶмӣôлл
кüȵɫʱ
ԷкʶĶŶȥִҲعҧгݵؿԶ
֣ɫ԰ף廹΢΢
𣬾ȻʮƻǴ˰ּ常мִҾͲкλˡֵ
˵֮󣬲ȼȼִҪ˵ʲôֻصԼ̯ӴԸվ͵⣬̯ӻȥÿ˶лǮ
껶һʱְ˽ţʼ̯ӡᣬԳ̫ʷ־ǰ񣺡ˡ
꣬ʮִŷֽЦų
˻ۣ˵ѣòΪ֮͡
ɶ飿ʵ
͹ݣȴӣ˳ʵʵ˵
ѹˣ˴飬;ȥǶɡȰ
Ȱ˵Ӧ䣬ͻȻһͷ̫ʷУˮ˻ǣ
ˮ˻ǡ˵ˮ̨ɣ꣬Ҳ֪һ
ǣСӺû֮ˮ̨֮³಻֮ܳǺ档
ЦȻκˮ̨Ϸ򲻲ţΪߡ
ǰʱĿƣ·ڿһ
κʲôģ֪ˮ̨գôκӦ̣ʱһĴѧңʹĹſƼʷУŵϺŵ
ˮ̨Ǽ֮ɣǳֻ֮衣
ԭţȵԼЩƸҵҪȥѰˮ̨֮ˣʱˮ̨ɣҲʮأӦҵˡ
룬꾩ܴͬʱ꾩ҲСվͽ˵ˮ̨֮ˣ
ˣСӲ֪Ƿҵ֪լۡϾСӵŰˣ
Ƥ׽Ȼù죬ȴҲûоܾԼס󣬱ת뿪˶ξͷȴԼıӰȻʩ
ҡҡͷЦԶȥˡ
պ̯ӣҲ׼ȥʵô̯ӣ»غʱ
ˣʮǮ˱ǮˣЦ
ЦУԶһƳ鵽Ӽִϡ
˵һʧˣ
ִּί⣬ȴ˵ʲôƽٵó裬κøʧʮĲƻһƻġ
ȻͷԶӰĿɭ
ǰûаϾֻһСӣһ̣ѾʶܼҿɲֻΡ
ǸԶȥᣬߣպ̯ӣ׼أһСģߣιСɣиգɸҲ²£
Сһ˵һߵһֽȴȥӣֻЦֻգȴա
С˵ȷʵֻСܻ·ߣͱڳǰС
ͱڳڣŮЦȻǽСӣ޹ֺѧ䵱⣬Ҳգɣ
ϸһЦĿŮͣȻ߰ɣоСҪǴ˴뾩Ϊ˾ͽ֮£ɲСģ
֮⣬ŮЦס΢΢۽ޡ
ͱڳԶȥֻһۣȴ֪⳵ߺˡ
عͷԼ̯Ѿպã´һȥ˴μض飬궼ҸЦΨ֣ǿջЦҲˡ
Σʵ֣ôЩģ
ҡҡ˸ֻ֣ǿ˿ıӰһŵ˵´β̯ˣ뵽ʱǸǺá
Ǻǣֻܷģšδ룬ļ
֣ȴǷ࣬в룬Ӧ֪ˡ˴λȥ֮󣬻֪η


23 ߹
˵˵ɣ֮¡
ÿ˷ǮЩߺбðˣԭ߳ͷһ䡣
ǱһûӰЦЦû뵽֣֮⣬Լ߾Ȼһͨ籨ŵġ
Ҳ֪ʲôʱʦʦĸίΡ
Һʦʦͻ˵˱ˣֻ뵽֣
ʦʦ֮󣬲ûдݾߣǼװ֪⽫þϢй¶ȥڽǰд¼ѧ⣬䵱ھŹص⡣
Ȼ²صĵ˻ηԷȻֱƻ飬ֻ뷨ƽ⡣
ԭҲֻб޻ȴû뵽ϸϡܸǹЩ̡ﾣԻʮࡣ
ּҸӣν͵ʴףĲ֮£ĪմȾ˴νң´ξͲˣ
һ߽ѵһ۾Ժİ˶ʱԶԶġ
ģѾŻȥ²ˡ
²ҪĿģѡ֮ˣôΣЩ鵱ǵĲƷԶ˽⡣
ȻǶ֮ʣõϣҲֻϰˣҪģҲš
֣أ˷Źˣʵ
Ͼ֣ҵģܵø֣Щӣ˺ʲô飬ǡ
Ŀһԣκһ㵹Ǹĺģĺúã
ӶףϲѰ֣鷳˴ʴ˱ļȸӣ֣ưոݣ
ϸܴ죬дԭ򣬶֣ϣǿ϶ᱨ֣òܼҵıӻȻҲڽֻһ䣬ܵסϸӡ
׼ʲôӪⴳǰǰ˴£ûã㲮͵ˡʵ
ЦһЦ׼ˡ
ǸӶԻ֮ʣ֣ҲߵԼǰ
ѡһƽߵС·߹հ䣬˺ðβŵ
Լҵţ֣ŵЩֻҪصУүǰү棬Ѱĸ˵飬黹صء
ⲻңʮңô᲻֪ǵ⡭ȻңȻò
үֻҪӣܴǱ߱Ȼȥ¹ˣ͹ʲôϵһأһգһ򻹻
ͷӿŲҪڡ
ͻȻ䣬۽֣ⷢԵӰܳ󺺣ܴܶ
֣ͫȻһſͽУֻеһ㱻һƳ˻ȥ
þˣ֣
ܶаƳĺۼǼµģԣ֣ʱ
ֻ֣ö߿һˮ½ֹǴ̵£ͻȻ˫ˮ
ʱ˿̣ˡ
ֻʱڣΪʱֵܼһУ㽫ס
ܴЦУ֪УǲУ಻һˣǽҲˣǱҪһӡСȻϷˣִˣǻòͷˣÿҪʮʬҲһ
֣˼һͱڳܶͱڳȦû˶űֱּҶȥּԽ֣ԽǷӳϼʱּҵġ
ǰּȻ㲻ȴܲǱգһԺţְһţֱӱߵڵϡ
Ӧüִĺ֮򣬸Ҵ򣬺ݺݴ򣬲ҪһӴˣҶ
ӼִﲻʹӶ֣ȭߣһԶ֣֡ڵϣп޺ģȴûаô
ۼͷѪȴһ죬ţ߽ʲô
ǰƿִ֣ǹ֮⣺С磬û°ɣ
֣ͷѪƤˣȵĹػܲӦ죬һ߳һ˵ֹˣҡû¡
û¾ͺãΪҪ֣СǸ
ִЩĪƲ죬Ѱ˼Լǲͷ
СӱϢʮܲĪ˵ʮᣬʮᶼִֵе
˵˵֣СȻ˼ϢҲֻܼҸ̫黫ܼҸӣҪӺ֣С磬ֻʹ߿죡
ȵĻÿһ·˵֣Ŀ֮ϣ֣һ߿޿䣬һͷִ˵ǣˣҲǱƭˣ
ܼҸӣΪ˽սթƭҲʲô֮£ңһβҲϵôȺļ磺ίˣɣܴܶȥȺЩʱգһҪæ
һǮ֣ˣȵɫųŶӺһ
˴ϢʮᣬΪλҪҿ͸ôġ
ȣ
ִﻰû˵ֳ꣬һǶ⡣
޺ջƣ̲ס㵱Ǹ׳գĶ
ܼҲʰ֣Ҫ֮ӻɵհˣֵüʱֻ֣ҪǸǡ
Ȼûа֣У鴫ȥ˭ΪЧ
ִﱻ˵ǰ׹Լְ˼¡
Ǳأ㲻ȥôִ֣
ȣ
ᵹãһֳһǶ⡣
ȴҴȥѰ壬ºξǰ˵Ҫ֪֮£ּҶӣǺξ򶪵ľӡ
ξ϶Ǩŭڼּңǰ˵˻ǼƵ飬Ϳ϶ۡ
ûм壬˶̬ȣҲûôһǮŴϢξѾ빬ȥˡ
üмʧͬʱЩۣȻְвߣȴʱټ֮Զʤˣɻڴָտɴ
ʧطؼнѵӣ˿̣ȴڹЦ
ڲ࣬ʵ٥΢ЦҡͷȥԱߵꯣҼǵС˵֣ƺ˵
仰Цգͻһ̲סꯡ
΢ĩС٣ܹ٥ۣ֮Ҳٲýύ̫ࡣλꯣύ֮һֻ⳼ڳվЩ
ټ˵ǣǰЩʱգ˵ټС˾ڿ⸮˵λ
ԼԼСˣмּ黫˵ӸʲôأǺ֣֣
٥˵֣۾ȴ˷ܵĹâ
ͶԣҲʮֵ꣬ʢ֮ʱʴϻ۲ѧţżǿҵĺģرǶо񣬶رȤ
Ϊ˽ģ֪ǸСȤˡ
ʱΪСԼ䣬ӱӼпܳΪҳ
ֻڳ֮ˣûСӺôĸԡ


24 ˳
ʦ֮סŰ˿ڣٲиֽˡ
вľǾнΡ
ץԼ½Ƭˮĵط̾˿
˵ˣߵ·ߣԪʱһƬЩˮȥҪ´򷢰ͿˣαԼһˣ۵ʦʦСҲ
Źں̤ЩˮݵУ̤һ˫ľ죬ཬˮֺм˳ֱҡͷȴΪ⡣
ʦʦСĵزŵˮשͷЦЦĿӲ뿪
лϲҲ塣סξġ⡱ҲסˡðɣʦʦȻ¶СŮʣѧûʲô츳º⣬ҲûŪ׾ôա
ʦʦģŹɵЦû˵ʲô
һ˼ңΪشƫƧ⻧˼иܴԺӡ
Ժ˸ľͷһЩƷļҾ㡣ԺһӶڵϣһڳö̧ͷȻæˣ
ɣֻкȴкôŹ
Ϊɵĺ϶ЦƼЦһ֣磬Ҫк㣿
ŹһļȻͷɵڽû˵Īûˣͽǡɣͽأ
ɫЩ࣬ѵЦһ£ʱע⵽·ʱһֻЩϣȳˡ
ͽɢòˣʣ༸ǳȥЩơ˵
ģˣŹԾ
ûӣȳһֻţûûǮʹȻûʲôϻ˵ĶѾˣںߣҪҪȥ
ȴǶŹƼģԴ˵ЩȤ㿪ѯ
ʵͽ˵ЩжŹԲ䣬ܿŪ״˾
ɼھΪľȥ渻˼Ӫ֮⣬һҪԴ潫¡ǰνʶ¹馻լӪ졣֮ڽż꣬벡Ӿ͸ѹͽǶ׷׳ߡ
һ
СɣԺﰹ࣬ǵΪСĶɡ˵˻лִߴٵ
ߣΧľߣ̲סࡣӡīӵȾͲ˵ˣߵ͵ʣʱѾ֡
Դʱľ˳֪
߹һõĳʱͣסŲʵɣ⳵Ҳģ
Ϻ죬ϺҪĻƣ޲֡ɵ
ɵĿԼֻ޲֣ƺЩ⣬ȴǰһǳַϸ˼顣
ɵջ൱ģ⳵ʲô
ǰãͣ½ŲָǰһҿǷ⣿
ϽȥһüЦ⡣
ʵǸľӣֻľӵĵ£װĸС֣ľһˣķ֡ץס֣ͿɵľĴߡ
ĶҲһͯļ䡣һͯ꣬ʻḻʱһλϴүС÷ԿϺȡ
ҪʲôװණûɶôŹС£ӣ˿Ȼʵ
ûɣһӣϣҪǮ
һǮŰģ٣õϣɶǺϣɵ
ǮĿҪˡ
룬ȻЦ֮ڣܸŸÿһǮ
һڵ˵ʮǮ⣬ɲһС⡣
˿ŹŹֵܸ˵ˣ¶С⡣
ˣϺӦˣաϺͽǾǵѰҹҲҪ
ɳ´£Ź˸ƣŹ㽫ϵժ£קǮɡ
ǮˣǶ𡣡Ź
βǺܺãύ˳ֲô󷽡ЩǮüЦϵƴӹֱ˾ջл
س֮УȻǶŹţˮʱýǲųӣ׼ȥ֮ʱʦʦͻȻץ½Щŵص磡
˳ȥֻӼһˣֱƵˮݱϣл֡
ǱƵ֮ûʲôȴȥܹ֣ǾʦʿȻǱ׷š
㻹еһе
־ʹүүүүֻҪδһûĺúЩǱƵ֮ȴӲ
ǺúúүүȰǷǵǮ˰ɣСס˺ü£Ÿ˼ǮϣǷǮĺúүүôһ˵
ⷬһ˵ǱƵֻ֮ƿ
ԭµģŹȴסһȥ
߽֮һ첽ǰǸ˷ԭǶ㡭λɺģ
˱ˣ϶ûʱȥᣬ˾ȹԼһ˼⣬ʱףԼǰ͵ʦʦϴɺʱ顣
֮ľһ
Ҳæǰ֮ܲءҲô£Ϊģ
ããѰһˡúүү㻹ЩͭǮȽǷС˻ˣ
ɫ΢ǷǶǮ
Ҳ̫࣬ǮˣԴסС£һ˵
ϱƵߴʱҲ֮ɫһ䣺ǰǸǮġ
ˣúүүǷģɾͲֻˡԷ
˴γʮǮöŹˣԼǺ
ǺӿЦʱδԭرģ룬Ǳ֮ʱϳСӾˡ
δ̶մֵ
ˣհ㣬㲻ְ˰Ǻ˵ţһ˳֣ʿѺ⻨ʯ뾩ΪЩ£˷̡
˵˳ʱͻһΪˡˮ䰴еʿ˿ˮС˵ԣһ˽д붼鹹ǰλ˳ֻǸؽͬˡ
˳ݼκΪۣʱ٥ڶһѹʯľҲνĻʯ٣˳Ѻͻʯ٣ɹ֮͸ûȥģȴΪЩ鵢˻س̣һ档
Դʱĵͨͨݼκǲ֪ģûϸʡ˽֮˳룺ΣȵҼסò㣡


25 ûã
˳ǸˣŹζͶʱֻǵѰСˣһܼң;ãǰСӣ͸
Ī˵͸ǴСĶŹҲ͸ˡ
ңܸڣĸլУڽл˳ڸ˼ӣ˸Сչ˳塣
˳ĲʵѾõòˣˮѣڳһˮ֮󣬾ָ١вסӣԴ±
ԭֻǰȴÿľӳ
֮⣬а˸ټһʦʦߡ
˸ʦʦÿжһССһһ鷽
ʱ˳ûж룬ۣ
б
ʱʦߣʲôǱѩԪӣʲô÷ζЩϣȴϾʱıǶڱеģǸ˼Ҳܶഢ
ڣߵЩ꣬ÿһ顣
ģܼҲʲô֮ңôô飿
ǣǣ
˳ĥţͻȻߴعȥȴŹûسߣҲһСһ͵š
ֵܣǡ˳Щʡ
̫ˡȻ֮¡˳⻹ûʳŹ
ֵܣ˳ΪȣһסŹ
ŹŻع۾ĿȴȻֱŴ磬֮ô
˳ȫĪ׶Ź˵ʲô
ʱЩǴӵľӣһ˳ǰй
˳ЦŵŶδȬʳٹգȶãЩ
˳ʱ⣬ŹеǷɲһô
ڴЪҪȥˡֵ
ŹĿȥԼû̫ãֻЩ黳ˡܿӵ˾ͻԽˮ̶
һɤӺʱ˿ˡ
ϸǱʵһλַڸУǼҾʵġ
ʻʱҺӣģǣ½Ǻָˮ
ĿɲһıǱͷƱһؽ͵
ȻԼҲ֪ͷƱǺ⡣
ǽַЦʵ
ˮǮǮ̶Ǯ
ֵǽַ˿ֵˮҪЩ
һǽַû˼ͬһȺСּۻۣų˼öͭǮ
ӹǮǮһвУȻƿǡǽַͷͿһ鲼
ԭޱȵģǴʱ޻δʢУƤֹ󣬹ʴֻ鲼鲼ǽַͿһ鷽ݵ룬з˷óһݵС
ӹ֮ǽַԼûסһڡһ֮£ֻһ֮ӿֱڸִڸ֮гͷԡ
ʱֵģ¯߾٣ˣ⣬ǡǡкȣǽַΪ̲ס˵ڶ£Ȼǵ¡¡
һʱߵСֻ׶ڶʱСüͷ壬ʱСкõ£СҲ̲ס۵һ
ҵıףҵı
Сһ߿һ߾ܣӻæǰסҪеı᲻ǹ⡣
һĥƭСصߣ̾˿һǮɱȱҵıӶˣ
ʱЦտųžνСȻȴҲ飬һߵлӹͭǮһַ˸
ȵȣҪ̶ģǽַ׼ӹͻȻָ⡣
ǿҪһǮ
ӴȣСɣȻǮǮһˡǽַϷʵ
ʱԲ۾ЩҪŭȻ޶ۣĶһ㳣ʶеģԷڳЦ
һѽסͬʱ̾˿
ʵڲʺ֮飬ƾֻȭͷԸ񣬿ǵñ㡣
ǽַһ̶㽫ԼڵˮӡҶӱ˱Լеıֿ˿еģȻٶȴףףҪ
ΪںòֺߣЩæˡ
ʱɫ磬ǳ֮ʱʹ·֮£ûж⣬ʴˣһϺ֮̽ͷ̽ԡ
ǽַģЩֵ˾֪Ǻö
һһȻ˵Ķֻ˵ˮתۼ䣬ʮߡ
һ
˵Σ궼ϲЦտ˵˵ģÿһǾһǮĳɣһԼٸڵжϣһٸ£
˽һżһķʽѾȫ֣һ֣ǸȥȻȥˣ
Ĵ죬ô飬ŲȥˣؼЪţűСʦʦȣ
ٺٺٺ١
ص֮󣬰ȵģȴʦʦǶŹˡһһ߸ȣһ߻
СЦشĿһĹִ壬ë˶¡
ŵöʱһֱӺ˱ϵľ룺壬ʲô
ܲٸŪŹ
ƱǴԽ߱رļգ˵ʲôֻǿģﲻʣˣٶԱȻӣ
޷ΪԼҪģΪ³
Ź˵⣬ȻЩˣһƤۺڣΪֵ죬¶ɬģǺټ
Ȼģ¡
๾๾࡭ģǺһһü壬˵˻ô
͸ٱ伸Сүү
Źߣȫⲻʯİأ˱Ϸ
ܲˣԸʦʦüһ˳壬ֵòѱţҪȻò˶þͻữ
ŹȥѰֱӽԼסֻһǿ㣬ŰӾˡ
ˣʦʦ˵С磬֪ñȥĶ
صҲ֪ȥģ֪һǸŮˡ
ʦʦһ㶣Ҳ֪ˣ
⻹ò£Ϊõģ˼ʱڿ죿
ǸģǲΪûõģʦʦʵ
ŵһЩӺ


26 ϣ밤
ûõۣʦʦķҶա
ʱңһ˷ܵ˻ľеıѾۿˡ
ɣǲ֪жܻӭһţϾʹ
Уȵһͦġ˿Ҳ˷ܵ㵸
ڱ꣬һ·ģΡ
ôˣ⻹һʱɣճ緹ԭ׼ɻģ˿Ҳ¶֮ɫ
ԭǴȥģ߹ˣͱȥϵ
޹ֺ˷ܣôʱڣһ⣬ǰŵÿһԵһǮζţһʱʱڣ׬ġ
һ׳ϵӹһ׬ˡ
Щ궼֪ļƻֻ֣ٹգǱߵľӾƺãÿ˶һȥôֻҪڿЩȳԿ࣬һ׬ģҲδزܣ
ʴˣǶĳƺˣɾɡ࣬ʱһԵĵ뷨˵˳
װһȥȥһطҲֻһ֣գɾͶеæˡ㲻Ҫȥˡ
˶ߣΨ
ɫЩף˵ĵʱ˶һ֣˶ֵòΨǮκһЩ֡
ߵŶӣҲоģȻû˭ԸΪ
ƢȻǵƹϰԼͷ
˵䣬ӲһѣԸؼȥʱԵıرְֵؽ£ּΪᡣ
˵ôã̧Ŀȫꡣ
ĿԣҲͲסˢһ¹򵹣£ɣǰ̫ɶ¶첻ãƢִԸؼȥ
һĻ֮УǸȱĺӣȻҲ۰ļûر۰ͬ굱УִżۣȱѰ
˿ͷҪߣȴһס˵Ҫؼȥô
ֱһĨ۾ɲӰçײҪϰȥ
˰ˣÿ㱥ܻҶͭǮҪü׬ͭǮȥܵŬЩ
ֻ˵Ҫô˵ȥѾΪЦ䷢һ
Σ֪˵ʲôָֻ£ɣ˵ֻܷԸǣ
һ죬õңԱߣȥʡ
˭˸ҿɣȿĿ¶׹⣬ԥص
ɾҪԹ˾Ҳȥ
ΪɳԹ˾ǰĸݣ֪һ£ΪɳԹ˾ܳԺȲ˼գдɻ氳
Ī˵СǴˣҲԼǻۡһ˵˵ͷ֪ǶԷ
Щ飬Լиѵʶ֪ΪԼΨһĳ·
飬㻹Ǽһ磬ȥѰ壬ѧǵ֡˺ͱС˵
Źֲ㶥ãǴ´࣬ѧúã˵Լĸ״֣˵ܶսɱı졣
ķԸһ㶣ȻʵҪȥˣ
ֻŵŪһ˲ʱҲҪҪ̱˵㣿һ˹ȥ
ǴˣûжһţǻϲԭֻðѧգøЧȥˣ
ְһ¶ͷ⺩Ǹ򲻿ϵļһ˵ǰԼְֽǴģҪ̻顢
ʵ֤ĲǶԵģڶȥҶŹҲڱ𴦣ܼҵԺŹν̣̲İƣֻҪⷽأ׵ѧᡣ
ŹˬҪ˼Ǻѹˣ֪˭ȥģҡͷƲ죬ΪֺŮˣǵÿԡ
ɣɣûˣ
Źǰܵϵľµ
û˾ûˣϻҲֻ˰˰ٸֻ׼ôࡣϡ
ɣУ֪˶ҪϼˣɶǶͭǮ
ȥԼԵģرǱŹ͵ģ֮ڣܹ߰Ǯǧġ˶ĺľ䣬ɢȥһٸҲÿ׬Ǯ
һʮǮǵĸĸҲδ׬ôࡣ
𼱣ֲ̹ȥǼʲô
˵ҲжģƱĹģҪÿǧԹӦгҪ
ľ֮ʱľ͵֮󣬼򵥵ضƬȸ㿪ʼװ
ͦģװİٸΪ˱ȡֻÿװٸл֣һ˰һƬӷñ֮󣬷׷Ƴȥ
ԼûƳʦʦ󣬿
ȻǸˣֻ˵ͷӣϺʱͷ̧һʮһ
Ҳ˵ʲôֻʦʦС֡
ӾɲڳǣȻʮϣһֱ¥֣ﵽһĵ̡Ҳֻʮͷȥȴԭ֪ʱˡ
ɣһȴûлӦ
ҿҲˣֻԼˣľߡ
һһϺȣΪߵ̫죬һ£תֽʱײһ
ײһη򣬹ؼ˱ײŽҲˣӽˤһŮɡ
ŮЩݣȥʮ꣬ӦѾˣ˫ˮüƻ͸һֱΪˤԵʣɢЩǱ֮࣬мŭ
ʱֽţ֪ǺãֻǴվţǸᡣ
Ů̧ӯӯ֮һۣԱߵ͸ǰ죬ֻصС
СӣǸôײҼӣôվǣ
͸ŮɷؽУŭȵŻعæǸ
ֻ˱׾ȥҲֻǼ䡰ΪҲ
ʱץżʦʦ߱Цһſ۽ӣʦʦȥһʳ
Сס죬Ҫǣ縺ܸĸΣлᶼлߡ
ЦͿڲͣҾɵͣһۡ
ʦʦϵЦݲ䣬Ͼ¶Щ
ֻƬ뿪ߣ˾ǳһ治һ
룬ȴܲܣԼãû׼С±¡
˼һʼδ֮˿
ĲԣԷȻŭȴҲûʲô֮٣Ӧÿ԰ƽɡ
̧СȥСӱ¶һ΢΢


27 Ǹ˭
δŮɣŮȴ
ӣѧѵξŮ£ŮɻǲСˣҪո£δǡ
Ůɵʱои񣬴ʱٿüͷ΢΢
Լ֪ˣһײĽη񣺡ֵçײˣʵڶԲסλֳˣ
ҵûˣֻǽ˼ˤһӡǽη
æǰһŽŮʩһ񣺡λӣֵçײЩӣĳλˡ
һ˵һߴ򿪱ӣó̶ʦʦŮȥŮɱĥҪҪʦʦСӣŮбֻϲ
ȻʦʦڵӣҼƵıѩأ
ѩ֮䣬ԶŸ֮ʫԭǳ޵ʱһʳʦʦһڣŮɶʱǰһϲصСӶŹ
ʦʦһЦҼҴɽ̵ġ
һ˵һȥһ£ʫɲ̵ġ
Ǳ˲ٹʱʫʣЩŵģǶŸסҶԡʵеţ֪
ȻԼƺԸʦʦѰһЩޱʳʫģӦþʱʦʦʫֻǰ˵Լ̵ģԼ
ŮкһߣЦλɾҲʫ
һʼʣ϶ϣǸոʦʦ˽ھͷϣƺЩá
ˣֻܸɿһֻ֪һ
Ȼ֪ʫ֮ˣѳײңҿԲƽϡŮɵ
⻰΢ϲ֪ʫǺãκʱǴŮ
ţŮɵһ仰ĶòˣֻҪΪ⣬ʫһף֮£ʹա
ҡҪʫŴͣˡ
ʫһʫ뺿һʲôǧ⡢ѩƮɧһʲôֻᱻĲ⡣
Ĳģɲû
ҷǲӽû߲ʫĲŻһЦ
Ӵ֮ţȻмǳʫ֮šŮЦ
ŻȻ򣬶ԷȻϵϵƺЩԹ
λҪܡ
ҷԣӾǡŮɵǴʫҲΪ֮
Աߵʦʦץ½󣬴۾գţϷ𳱺죬ȥǳ˷ܣһּȿĿⶢ
Щʱպ˵˵ö࣬ʱⲻ˾ͻй¶һЩڷ磬ʦʦΪԼλ硱ʫġ
Ŀ⣬Щܲˡ
һȻ˲֪ȻǽŴĺˮðɣӲҪʫҾͳһɡ
ͷ΢΢һƫͣʮŮ
ǱĸŮɣ̬˾װۣģĸоȴȻ
۳׿磬紶ꡣһˮδۿ˺һſڵ
Աߵʦʦ۾ﶼİƣȻʫ
ģġĨźܡǫ顱ص
ʫȻǳģԭʫġ֦衷ϲ֦оһӽ֦ʫģǲͷȥβȡ䣬ôһʫ
ȻǳģﻹЩ⣬ٴʱӦδǴʫߣû׼ܻø֮ʮʫͯĴ㲻ö⣬ҲӦסǰӰɡ
Ȼǳġȴڵ
һʦʦʱҲòԣ̧ͷӣ˵ūҲЩǳġ
úһð˳ʦʦһۣ㾿һߵģ
ȴǰһӽ΢С˵˵󳭵ģ
£ʫȴ˵£ʱȻʦдˮȴǺˣ֮ӣУūãʫͷβЩЩ
˵ʦʦһʱ޷ǣ̲סЩͷȥβǴһ׹ŷ糤ʫ֮н
ǣ˵ǣʦʦֵ
Ȼ֣λӿԼҵĿ⣬ƺЩԡ
Ƿһ㣬ʦʦ۾գգһ£ʦʦЩ¡Ҳ˲ñƵΣʦʦǰŮʦʦߡ
ŮĿƵϣ¶Щź֮ɫЩСۣվٶʫ飬Ӧٳּ̼ҵӦȥʫ顣
ЩεģϾϮ鱻ˣһ䣬ЩϲΪǰ̲סҪͶԷһˡ
㷽ʫԭˣʵ
ѿ˵ڣʱûгԷҪϸʣԼôش
Ȼֿʼϸڣʲôʱ缮δкͷ綷ٶȷʫһѶȵļرǶЩŴˡ
һ뵽ŴˣȻһ飺ԾԾ
ϾγȻǰ㣬ҪŮСţҲÿŮӶܾýǰλŮɣԣʷȻûлѧô˽⣬ȴҲ֪ʱһλպĲŮԡ
Ͳ֪Բԡ
һḩ̂Ůɣװʿ
һ£ʲôװʿλĪԺװʿ
ͷѵλӲգ
̽ʵӣɷ䣿
ϣֵ¸ӵ
һȻΪ˽ܣΪۣգװʿ
ԼԡװʿԣΪβϣѵ˵Լɺˣһϵӣ
ӣʫһףֻһֱ֪˭̡һԣǹֵ
̸ʫλǻϲȻڣ˫ۣȴͬ˵㣬һֱڴߴ
˽ܣΪۡ˼𣬲Ϲ
Ȼյʫʣ֮䣬ѿڶģסվ䡷
ŮɴʱǰѾһƬǽֱ˫ϣڳ΢Ծ˼飬ȻããҲʫһ֮֮˼ͨܣֱָǣ
ޣ˿Щʧ
Ȼհˣɣ˲֪滹ǼٵʦʦԼЩڴܹټء
ӣʫҲˣҲˣ㿴ֵܣǲǾͲ׷ˣʵ
ȻգͲЩЩȥ׬Ǯ
ĿӯӯͻȻڽһ񣺡෽ͻʧˣԣԼϲʫʣԸСɾ֪׾䣬Ǻ


28 ̼ӵ
ԣԼ
ʱѾЩͿˣּжϣǰŮɣӦաǲװʿˣáվ䡷̽ȻԼߡ
һۣԼֻʮ꣬ɴֱʣҲ±ǵͽӡ
ӹն֣
ӵɬ󷽵ͷᣡ
ûˣλӣȻգ
Сɾɷ֪׾䣬Ǻʵ
ղ׾䣬Լʱ׹ˡ
ʱ˿̣ջδԺװʿҲûо֮䣬Ȼδд׾
֮ԼԭǰԭߵʫȻ󻹾װ˸ĳ
Сʵǲ֪ΪŹӲѧŮ֮Բ̡ƤҲ˼ǰð׾ߣֻǿȥ
ϧϧ֪˭ȥѰīʫƪǾͺˣ㽵ص
Դˣֻˡ
ܿ죬վͻع񣬰עʦʦϡ
ʦʦǷʫ飬ʦʦʫʣʦʦϰ鷨֮˱·ˡ
ʦʦʱУҲСǡ
գҪ֪մŮ֮ھʦĻ統Уν˲֪˲
ʦʦԼѧպü׳̾䡣
Ůϻۣƽѧϧϧ֮ղŽ⣬а롣
ѾʮأȻ֮仹ɪгһֱյһĲ˶ڴĺͯһϲѧţƽѧӲҲŽ֮ڸŮӡ
ܳʱھʦȻ뷨ʦʦΪӣ˴δݹûصʦŹϷҪ£֮󣬾Ҫȥ
ˣҲֻܽϧС
ϲһСѣҽҸ㣬顣Խȡ֮ʦʦС
ԭҪȥʱΣԭСѣʦʦԼ
ʦʦ֮ձɺ£Ըȥڽµһ˲ԶƺһӰ
ǡ̼ӵܣжʱһݡ
̼Ȼǲ̾ңʱ̾Ȼںݣһֱдţ𸴡ѾмˣҲ顣
˴ΪѹʵĹָ֮ͦ׷֮¡֮ͦ̾̾ĿȨ֮ͦ󣬲ָ̾ʹ˹ڦ֮ͦ׷ְӵܣҲ˺;ھС
֮ϣʱڼңڴˡŹ̫Ϊ˾ıԣǰ෽ǳŲ̾Իصʦݷùʾɣٳִ¡
Ŀ뿪˼ͻȻʱеѽҿ
ȷʵˣȻѼΪ˸ھĻȻǶһĺûᣬдôһ׿ޱĴʣʹ˽֮¥һ
תһתٺЦſʦʦûϵշŶʦʦֻ̬Ҫɳʦʦлġ
ʦʦͻȻЩ̧ͷ˿գǴ찡
յĽԶȥűϳǸӰȴ˹
סȥ·ЦʵǺ
ӲػӦ
ҿ˵
ߣʮˣģһϷ֮⡣ģ֪˲ǣǣֻγ涼δܰƽ
ǰһȭ֣λǱλƷ
ֱó̶ͳЩˡЩԭǴű֮ɫģӹ֮󣬺գ̲ס˾
ЩˣǮǻûǮأ
ҵЩǮȺУһЦ
ҵڷ¥ԾƶǮ̯ϳ鷽ҪǮһ˵
ǿǸˣⶺŪˣȻͷһǹţ˺첼һ㣬۾ɵϴ
һĹĻȥֻܶľϻȦ
λȻǮֻλӽι䣬㹻СĳԺȲˡ
⼸仰˵Щ鵱üЦΨע⵽Ǹ̼ȴ鵭Ȼ
Ϊ֮̾Ͳ֪˹άĨǵĹάȫûзУĵģǸղ˵Щʲô
棬˵ֱ˵λԷˣ˵Щʲô
ڲпҲʮСˣԼʣһʵ棬ʵڲУٴ򷢵Ǯǡ
Ȼһ˻˫գգȻһ˼صǲԸ߹ӣλ˸Ǯ
ȣ
һľϣӸͷɲСٱӼŪֵĵͷҪ
˵ʵģڿȥ⸮ɡе˵°΢̧ơ
ʦСˣֻҪ۾΢Щ΢Щ龰֪һûزֻȥֺá
ϧ
ǾƷʱѬյ꣬˵Ϲ츳ˡ
λӣǱǵıˣ˵ǰھʦδ˱ߡڵ
һ˵һ߻Բ۾գգһϿңֻûָԼ۾Բ˵۾֪жϡ
ɫ΢䣬ֻϢȴֵˡ
ϳգҲշԼ游νУ游ڽҪ֮ʱղݣȴܵʦòеǡ
֮ͦɱϾҲһۣͥᶼת׼ɴǱһУҲӸλߣڹټߣҲ϶׽֮ˡ
ֻһ䣬òǮġȥץӡ
ָЩѾץУüЦлͣȻֵλӳ˰ıӣʫ˴󷢣ʫһף֪ҪҪ
һ֣˵
˽ܣΪۣ˼𣬲Ϲ
ʦʦȵĿУסվ䡷ԭ
ЩˣȻӵܣٶʫ飬ʫĺûǻ׵ġ
ŵʫһȻɫ֪̼ʵΪ֣ʱҲ̲ס⡣
ǵľʦŮҲ
ˣ̫ѧҲʲôڣƫƫȢŮɣɷɷ
۶ʸɶҵΪˣÿÿӴδζҪԲλ࣡
һƬ֮Уȴ΢һۡ
վԶû˵ʲôһҿ϶׾䣬ԲоСܹдġ
ˣǾΪ֮ˡմʱ뾩ǣдһʫǺ⣬ѵ˵ԼҪƴȫֹ游𸴣


29 
ʱ̾볤ӲĹϵûзĿǽϸΪĲʴ˲˼⣬ȫվڲ̼һߡ
ʶ̣벻֮ͦȥŻؼң븸ס
ǰǰ󣬶˵һ٣
ڣɫгײյĽӣ˵ǵıãǻǮ˲٣Ȼʫס
ʫף㷽ֻһףüͷһš
ŶһСλģС˼λӻдʫΪСҲһסһ޹ӡ

С˼ǲˡӣС˼ã˽ܱ𷣣Ҳûжգ㱻˳С˫۾Ķû׼ٿһܼˡ
νĶȻеˡ
ģûУЩǴЦ
㣡ҲЦӳһӣٽǽͷȥβġ֦衷һ飬Һܺ޳ܵؽʫΪԸա
ջ澭֮󣬲аסֱҪߡ
ʱߵЩǣ׷Ҫøǡ
ЦˣԱֶЩ׳԰õļһЩһ˹һЦҲ˸ӹͷϡ
Сˣ潫ү׳԰õƤô۵Ķ
ζԣҲùһ£Ȼü΢š
ļȻٲбѣմһؽѵı飬ӣ˵Ѱ¡ȷʵзζңҪÿ֤
ӣȫˡһ뷨ӳӡ
ֻӲˣӣô
һĻһȥˣһ࣬ͭǮԲ⣬ǮӴȫˡ
Ȼа鵱ߣҲû˼ȥ̾ۡڳ̾Ȼݣլۡȴڡ
û˷˵ˣһ٣ȴ˵ٻ
Զ˿ʦʦ
ԱߵҲԲ۾ʾƷЩġȴƲƲ죺ֻ˵һ٣˵Ķмǧ٣ɲһ٣ңǸʵˣ
ʦʦЦȴ˿Ϊԣϲգһ㶼ϲУʴ˾ԼҸƭ˲Уʲô¡
û˱ӣȻǻͷȥ߲УҲ˳̸̸֮У̾ڣ֮ˣǲ֮
ͣʱ԰ֻ£̻¶ӽʱ飬֪Ҫ˵΢΢֣ȵŮߣʵ£
ˣڽϣײ֮֮ͦϱ
֮֮ͦϱ֮ͦӣһŶˣסģ֮Ů֮ޣ
ԼҶӵκԲ̾Ͳµ˲м˭ȻЦ
֮ͦСˣӹµΨ˼ϱϧϧ˵
֮ͦ׷ְȫҽԻ簲ãϱʱ뾩ֵ游֮ʱЩǡнԼ˵˳
֮ͦǻ簲ãһ磡Цһ
һͷˮҲϸ˵Ϊ˵ǲ̼ҲǺܹʡ
ն˵֮ͦǾСˣ֮ͦƣȺͥȼΪ֮ͦ缮Ϊݣƫƫ֪ݣΪݰٺ£ѡ֮£Ⱥ֮ͦڼȻǱǺ»类֮ͦҰᵽݡ֮ͦ󣬼ǲԭʦסصҲݡ
ֻ̾ͬڦ٣Բϸ˵¡
˵ǣԼ뾩ʦϯ˵һȻ鱾ĩ˵Ϸԡ
еʵʵԶ˵һ飬ʫǵãһסվ䡷ʱüţĿ䡣֮󣬲֣ͥתתȻʵǱϱΪ֮ʫף
о֪׻дʣ˽˽ӣǰһȻ֮ϲ
һǱʱ¶ϲɫ
ʱ䣬ս˻죬ûʲôõĻͷǰ˵ھȻŵˡ
Է֮УȻȱʳλټң̫ƽӣϲĲǹЩоеķζΪӾ֮ڣҳ㶼ЩоٵЦڡ
֮£úܺáǸС˭Ǻɴˣʵ
˸׳޵ĲУǻϲ֮ɫû׻⣬ЩΪȻоСʴ˲δѯʡ
ľ䳵ɣƷɣΨ֮˷Ϊ֮СоСδûˡȥһҪ֪˾˭
ľ䳵յӵȤû׼ӾҪС˵顣Ȼ˵ԲǺܴ󣬵ΪӣҪӻϲҪСҲǽȥ
˸бȥ
ǰʦδУľ䳵δֹ˴Ϣѣչ򣬲֪й顣
ԭ
һΪӽǴǶ֪ꯡȺ˵֮¡
һоС¼ʵʵ̫ϲоٵţԽҲ׷Ͷ˵ãǰ˵ЩоȤ¡
޵߾壬о֮øáɫѧӣӲΪ裬Ц
ȥ¡ö⣬еڳ֮ǰתоСˣģ㲻֮Ƚôˡ
Ǻ⣿вˡ
ЩգԼӣԼһ뱾죬̼ҵĸ㲻óˡ
٥ֻǶʱֻͨڴ֮ΨвÿÿϹϾʴ˲٥ǻ֮󣬱ܶ衣飬òȽЧ
оС˵֣Ȼλų購ĿУ뵽Ӷ֪ˣ᲻ڶʱڳߣҲΪټҵĳ購
˵ٴǹټҳ購ټΪǰ;νɷѿģרŽ֮ŵ߾֮ȥЩͣãɵ˧СרӪúãʹɸٴڶҲʱ߼ֲһ㣬о޴Ӱ
ֻЩͬûӶԶ˵
ӷԸȥǣҪ࣬еĺôӻվƺԼ𣬲ȳһֱӽϿ


30 Բÿ
Բ˵ύ󳼽ύύʲô¡
һƽսύȴûġ
ĹְҲȥîÿдϾԹ۲ж
СˣȻЩͬѰ
þˣޣҲԴϷֳһЩ
˵һȺ൱֧꣬ʹתЩÿնű䳵ʦתһȥ
ĵʱһ£Щÿ۳ıǧ֮࣬ĵľһվʮǮ
̼ҺȻʮǮвλ״Ӻζ֪õܣþǾӴףͨһҲ׬ᣬе˼Ҳ׬ʮᡣ
Сӵ׬ǮϧֻЩСǮһҲֻ׬ĸ£Ȩ˼֣ʱˡаЩϧ
ڶòоģϲύ
Щʱܼǰģ֪ľľˮսЩȻ֪ºҵ飬ҲӦǹ
ЩύҶÿ˶ΪȻݣС֮ӵҲǵײ㣬ЩҪߡ
ṤҪ˼գб׬Ǯ֮ҪڹϣаƲ⡣
òоõģڽЩǶ顣
Բ̼ҵʵҪھʦд̽һ飬ѡ˲У˼ֽ̹ЩǶӳĲݸֽ
ּȥ̹̫ѧеĽ͡ʿǣȻʶ
ڲ֮ͬòпʼȤΪ׵Լ˼
վǲ֮̾Ȥ֮󣬱ȥѰʲôڣֱ˽ǰ
ķǺ˼
ϣ֮һ¥żҾƵꡣ֮󣬲ӭʡ
ǼŲݸֽһݡ
Щʱ˳ģҪѡˣÿͭǮʮᣬ׬ȡһٹĿѾʵ֮֡£ЩΣʱŸֽһȣʱѹ
ȻȨ󵱵ȼɭϵĴγȻֻһС֮ӡо֮һһг񣬱ܻᱻȨס
ϳ˲УֻǲòݣЦӣֻС֣ԭΪ˷˶á
Ϊҽ⡣е
һΪ
Щֽ˵һ飬òĿ¶⣬͵Ӽ˳ʱͷ
㾹Ȼȱ죬ӣѧҪҪѧʵ
һ㶣ﰵֹһͷô󣡡
٥̫ѧн㡢顢ҽƽѧλȻС⼸Ƶӣȷʵʤѧյѧе˼Խ˵УǴ֮꣬ȷʵࡣ
ȥ̫ѧû˿ȤҪ֪̫ѧʵеᷨѧҵ࣬ճ֮ʱ̫ѧÿֻĩܻؼۣѧУ֮ϣҲѷںĸˡ
СӺܣѧЩҲСӵı죬Ǿһλḷ́ЩǸѧǺ˵ȥãϰַšھϹ
Ըȥѧüͷһš˼
Щˬһѧ˵Ѳѣ˵Ҳףò̼ȥԭΪԼ¶ڷ磬оСȻƨƨлԷȴǲʶ̧٣
ӣ˳Բÿ̫࣬ᷨۡЦ
˻òͬУͷ⵹ҲǡȿȣҪ鳯͢
ⲻǹˣδ̹ӸմʱãǰȻ˵㣬˻ǲģϾӺƭ
ղ̡д
Ҽҹӣǳ֮ͼѧʿ֮ӣ֣СӣǵˣԱһ鵱ȵ
һļתͷһȻȻףǰһȻǲ̾ӣĶӣ
̫¼֮̾λ᲻֪ȷԼλ֮ʱרŴˣ̾ٴͯᡢʦɡꯣЩڡˮ䰴жֵļһ᲻ע
ʧʧȻǲ̹ӣȻ˵үүϼǴСǿˬºˬˡ
ʱУܷλ̼С֮Լ̵һЩô
ҿǸ˲ţҼȱһͨѧ֮ſͣԸʵ
֮ǳˣߵļӶ⡣Ҫ֪̼ҵſֵֻͣ˻ģȴһ٣ھʦΪһС٣ǳе飡
㲻Ϊ٣ڲ̸֮еãȨǲСˮĻǶֻ࣬ԣһҲмǧ棡
ڲһܸϲݵǰȻæسл
ֻٴγˡ
ͷЦ˵ЦˣӱܲԼھͺá
ţɫʱ
ʶ̧٣Сӣ֪ж̸ΪūΪôſͣ㾹ȻģԭͶĽʣʱʱץסᣬҪĽȫתɺ⡣
ǲԼĿڣ׼˺ƤСһ¡
ɼ˵⻰ֻǸӣоףԼڲĿеüֵһſ͸Щ
Բ̸ܿʲô
תŲŶԷеԼѧһʲôԼ֪Ķ˲̸С
Со֮УóӳأСѹǧëͲˡС˾ëҪҵǳ磬ëȥɳĻԼС˼ҵǴ󡣡Цص
òüͷչһ£֪ȻľܾɱȸղǴҪõöˡ
ʹ˷ٿŵͻȻþ¥¥ݿڽŲ죬Ǿֱ
̧ȥ΢΢¶֮ɫعͷһҲһ¡
ĺξһһҡڵ
ʶòã˵ΪӢ䲩ڣȥʷǷֻЦʱ˫۹ԵЩḡ
Сɣԭڴ˴ξ򿴵ȫûеŭ֮ɫǷǳȡ
֮ǶԲй񣺡ԭǲڴˣʧʧ
ǿЩãУ飡
νУ飬УɣֻʱѦ֮¥ŮҲΪŮУ顣Դ˳ƴˣ˵ԴʵЩƲġ
Ŀ̩ȻȻ֣֮˵СɣһȻſһᣬһᣡ


31 
ЩĪˣȻзͥ񣬵ϣȴСһȣ֮Ҳԡ
ô£в⡣
Ǿŭˡ
壬ΪУɣôпڴˣкʵ
ڲҲڴô΢Ц
Ȼη̾Բ̾ӣҽ֮£˵ǰ̳ĻᣬܷŹ
˶һ£Ȼͷǲ⣬λһǴ֮һλҽΪζ
Сھúô⡣Цŵ
С˵ޡͷ֮£ֻԲӦˡ
ϲύ꿡壬δ̫ѧʱˣˣˣС㡭
˵䣬ͻȻ¥ݿٴ죬һС֮
ЦŲ壬΢΢һ£Ȼ񣺡ԭǲڴˣ
ҡڵس񣬲вϵ嵹ʶãŹţˣ
֮λǿּˡ
ǵ⸮еİͷСŹţֻΣ񲢲ڿ⸮Чǵ˱ĵط
ȭ񣬶ŹЦлع񣬿ŲģȻҲǲá
̶ǰ֮Ҫģ˲С壬ȻҲȴʮη塣
ǵõ˵иɽû˵
Įص
ǹ˵֪Ϊϲǲأһڿ⸮˵İתˣתҡ
һ˵ȻԼΪγģ
ԭԼ֣Ѿ٥ĶУ
Ǵ٥У϶٥ԼʾĳȤпҪԼŻǵòС塢Źŷ
Լʲô٥Ȥģ
뵽˱
Ҳȷ룬٥ǶԱȤ
ղȥ٥˵һоȤ£Ȼȥյʫ̸ᵽڽһȤ£Ȼ󽫱˵˳ֻǵĩˣſ˳ڵһ䣬ʱ֮ͦĶϱҲڳֻʥּԼӦȫȥԭס֪Ǽʱصľǡ
⿴Ʋһ仰ȴ٥һӣʱ٥ãδ£ǶԱʾ˺档
׼Ȼӻкıϣ̫ԳԣȻ٥ԼأҲ̲סˡ
ʱֵ֮ʱȻбֱζȴ빬вͬ٥ʱϲˡ
֪⼸Уʵ٥ɳĹʹǰգƳ˱Ϊܡȫ²ƷȻ۸񰺹ҲǱɱȡ٥ɳĹʹȻҪȥ٥ϲ
٥ÿ춼ŸСӣҪҨžˬ
λ˺⣬СˣֻСף¾ɼҸէ£ʵڲ֪Ǻá
˼Ƭ֮ʹ֮ߡ
㶣ȻȻЦ̫עΪСӻֻʮ꣬Ҫ׷ʮ
رͶŹţ˶ȥܼң֪żҾ¥ȻŸģ˿һ룬ʱ͸ܼζ˵䣬⡣
Ȼˣһȥ顣ɨɨ塢Źţ˺֦ڣգܵýġ
Ц˸ҾȻ˫һС
ʦʦڣЦе飬Ȼ֪ʲôˮҪðˡ
СӵλأʵܳС˵һ顭ֿ˵ˣ˵оеֻ˵һΣȴû˴ﶼ
޷Ǿǲܲκ飬ʲôһƽһʲôŮ˵ûɫ˳ʱȤ˴ͶЩͷˡ
ɲΪ˵µģ
ʱˣ»ȥ֮󣬱ȻͼҸ飬ֻ֮£̫棬Сӿ˵ƾλǺǣλġҪߴʱ˸ҾЦ˸ǡ
жʱŭӿСʲô˼
Ȼ󿴵ͶŹŶصͷвѹסŭ
ɢȥ֮󣬲Լİ鵱С˵λģָ
ߵİ鵱ǲţͨʣЦˣСҪأҪЧø񡣷˵˺ðĲܲ𣬱Ϊء
Ƥ̲סһ£ֻ˸ǲ̼ģû뵽쾹ȻһоСˣҪǲ̼
ˡǺ޳ܣ̲ס
ϸҲǣڿ˵Ҫ֮ΪſͣȴóʵѹֶԷֱӴӦ
޳֮ȣ̰Сˣƥ򣡡һ䣬֮Ʋֵصʯȥ˷֧ȡҵ뷣͵ܼȥ
Ϊʯİ鵱ӦһеĽʣʮһ꣬ȴõôӡ
һ磬ʯϵܼ
ȻסЩھв˼ңͲ˵ˣӵ·ԵխΣʯЩ⣬Ϊ̰ƺˡ
ڣȴһȥ·ϣһˡ
ξ򡭡˵ÿ졣ʯֹһȻ㿴ξ۴̧һӡ
ԭҲǸСġʯΣоЩˡ
Ҳнµӡ϶̣ǽͲˡ
죡ʯȳԼʹӵ
ʹŵӣͬװǸʯߴ٣ʹӸ˼ξӲš
Ӹãɱܼǰ׼ȥţͻȻԱһСҲճ֮
ŵģǶŹš
ԼһŹſɲ࣬æǰסʯξӣҪԼǰ
Σʯ̲ס֣ڴˣ
Źźһ˷Ըθҵ֪ҹҾֳ˺üǼıܣ˵Ҫһ
ĺˣյ˶ŹŵĻر٥ʱת˲ܲ¡٥øȤ˾䣬꯴Ħʥ⣬ʴöŹżӽύ
Źһ˵һܼҵţԱߵʯξԭЩ֮ģ¶Ŀڷ磬ʱˣҲǰȥ
ʴˣʦʦʱľ˼ſڶȥȴһҲȥΡ
磬ʦʦʱ


32 ͻ
ʦʦһУĸΪ˴ˣһֲɨͳ˳
ȻҲӲݳһģйɰ
һѵǶŹŵˣЦ˵ԭǸλˡǰҸ£ʦʦϲˮ
ʲôˮ󴦵ıܣЩҽǹǶϲĺöŹЦ
ǳ񣬻СɾЦɡʯһת˵
ξɿһҲСɾЦɡ
ŹŶʱˣϻҲӦͲŶԡ
ܺһ֣̽ϡ
ĸĪ֪⼸ΪҪԼ񣬵֪ǲ̾ңĸǰԺȻ
ҴҸ֮뼸λ̸
Ȼ棬ȴҲ֪Ǵ۶ĺʱ̾ʹӦˣ񲻵ۡ
ȥݻ£ĥ˻Ȼٳʱӭʦʦϡ
ʦʦһ飬Ȼôˣ
磬Щ˵֡ȥɣ
ĪǴˣ˸ЦȻǰ
ϵǣԭǰŵˣһˡ
ǲˣǵҲڣˣͨͨڡ
ҲͿˣȻൢ˵ʱ䣬Ҽţгģôʱ䶼Ȳã
أͷʵ
ǣ˵˾ĻȻǶɫкδˣʦʦ
æϵ⣬ǡÿŹŵıӰһŹŻعͷĿ䣬ް顣
ûа飬Щֻ
ֻһƳŹžתǣʧˡ
ʲôˣٴ
Щգѵ˵Լ̣ʵ䷴ˣҳ໥֮ʲôЭ飿
ΪڣĸŶ֮УʱҲصˣŵߵߵҪתۼȴһǲ˼ˣ
ûа֣ˣǣæšƲƲ죬Ȼȥݻغ·Ʊ
ΪԵʣÿǧٷݱܵĲѾЩҪˡһ죬ÿҲֻ
Ҫȥ͵ðңһĵؽѡ
òеĹһѰ˼ǷҪģһ߳Ǽ䵱Ĳݡ
ʹסˡ
ΪҵԺȻһȺ
һʮＷġ
Īʲôˣһͷˡ
ĵ²⣬ѵ˵٥ǰĵ˻ᣬλܵ
ʷվ̫Ϥ٥΢о飬ʱ٥׻ʹ
ĥӭ˺ȵ
˳ƮƮòãһУӢ䡣ϿжϳӦǽСʹְͲ֪ˡ
С֪ʹкηԸһ¿ˮо߲ơ
£
һ£ʱֱӽסЩ˺£Ҳû˿ء
ҲҷҪ֪ЩһеɶʣֻҪзֻ¾Ҫɱ
ôˣеһͷĦ̻𲢵¶ˣһ룬ˣ׺˵ˣɨβƺ޷졣
кк̲ס
кߣ֪ܿкˣСʹһ
סֻ̧ͷۿĸʦʦڣ˿ʱԺٱƿĸһ˽
л㶶磬ȻҼˣĸȵ
Сʹĸɫ΢䣬ɳʱúͻһЩǿһЦƾ
ϣĸرǿһܡ֡
Ƿ㣡λСʹŭˣһ仰ʱ̧ͷ
м顭ԣԼӦ⣡
лСʹɽزζ졣֪ǳϲĸֱգδϣ
лǫЮ˽ҲŹ㣡ĸֺȵ
ҪȵգΪлǫСʹһ治֪ͷһ㣬ѡң
Ҹѡʵѡейɱĸ
ۼΣΧĽεؿлǫŻعٿĸǵ̣һǻ
ǰѶεļޣתƵˡﰵһ˿ӵԼȴǱӡ
лǫǰЮ˽ǺιʣĸתϣҲ侲ЩԷŻ
ǻĶӣ˴´Ƿ˧֮ǰлǫѹ˵
ߡٴĸɫʱΪѿ
ǵ˧֮
ΪҪҶ
Īʣ¹شڣԡлǫ̾˿
Щƣĸǰ̧ͷڻˡȻ֮ʱѾģһĸģվмֲ̡
Ǻ£ĸʵ
һлǫûлشֻǰ֣ȥѰӣ·Ȼ̽Եɣ
ҶǺãĸʵ
ҷȥ˧֮ٳЩͷɣ
˵лǫֱӽߣĸں߸˼һġ
ûͷΣеʦʦģ޴£Һܻܿ
ܻܿСӳշܿͻΰɣߣһʿ˾䣬лǫ֣ҪһŹ
лǫȻֻǸӰƷСʹѾܵǰָʹٴãʴͬŲøӡ
ֻˣߵʱͻȻһСӽǰΪлǫֵл˧
һлǫҲסˣôҪСӣ
ٴȻˣҲִܲУһ˦ޣıϣӣСЩҪٷ£
һӲ᲻أЩ۵ģԿ϶ԼΡһۣһתȥ
վ˵һ㡣
ܻؼУĸǰסЩӦŬŴĸ׵Ļѡ
û£ֽҷˡ
˺ã˺áлģ⹷еҼţĸᰲοӣͻȻлǫֳſڣʱȻŭ
ƿ˳־Ͳϵİˣлǫʹȥ
лǫ̧ץס˰һˣĸ΢΢Щ㱣ƾ㡭뵱һģ
ĸһ飬δܽ˶лǫһ֮׼̤ԺУȴһ
ţлǫ죬һľݺıȻżУȴȻҵڵء
ĺãСĸ˻ذˣ֮лǫϣʲô


33 Щ֮
лǫЦ̧ͷһŭɫĸظһ鷽ŵĻƾ㻹뵱һģ
ôһģҲûƾһɩˣ񣡡
ȴ˻ߵģǷһľҵлǫ
ɷϻĸ˿־Щ˼˻֣ϼһ㽫ʦʦϳԺӣȻһԺŹϣֻлǫˡ
뽫Ű͵ȴ̱ĸšϿֱУĸɿȻ󿴵˳һֱǰһֻ°ͣ˼

ɣ˵ٱˣСӱǲˬ˳
µ˳ѲȬֻΪûѰźʵĴʱδ뿪꾩
ʱ䶼æҲûʱ˳ϸ̸Σʱ˳죬Ͷֵơ
ĸöӲܴã˳ȥλû֮ˣȴлǫٶȻصܼҡ
Ȼ˵ʲôĴ֮Ǻżƺ֮ü͵͵ĸһۣĸһۡ
޷ɣʵ
򵽶ʮ꣬ʹˡĸ
˻ûд򶷵ˣ̸̸ʲô֮£˿
СӱǳȥģôܻˣһӽлǫҷлǫϿ˾ټ۵ģҲһҹȥҲ֪ǸСӽǸһ³ç޴
ǱѾһˣóһлõıܣ֮ʸ˳
˳Ҳӹͳԣ³֮޵ζáϱߣǺݡ֮أⶫضڸϣ֮أ˵ͣһֻ֮ʢģﶬǱߣӦá
ν£ָϣֻʱ˴඼ĺ֮ƵĺˡЩ֣˳ڱһ䣺˳֪£
Ȼүȥ˵ү֪ܲү֮Ȼ֪ġ
˳еүǲļκȥϣȤ϶˵壬ŽҪǲȥһˣʵүˣү֮Ǻˣ
үչάԭüݡ
˵ˣն£
˵ˣȻ֪ү֮ģ˳Ц
ԼüǣҲЦ
Ϊ֮С׻֮ᣬλ᲻֪ϣ
ֻʱȥţѧʿҲѾ롣ҪһԸǲʵˡ
ảϣȥϵĶչ˳֪ϸڣֻ뵱ȻΪ游Ҳϡ
ԭ壬ȥ֮ʱܷҴŸչ
ҪҸţ˳ͷ
ΪĽѧʿܴչõЩѧʿ漣ͺˡ˵üɫ
סЦݣʱʫĿǽֹģˣȵ漣ֵɹʱֻҶ֪Ķȥˡ
ֵ뷨Լ׬Ǯ
ţҪչһЩǱߵ顣
֪ảϣȴ֪֮ΪݣϾʷϸڣμǵá
ãžǣүǲǻ㣬ɾͲ֪ˡ˳
ϲֻҪܽ͵ŶȻܹ
һûһ˵ԺڴˣлǫԼͷ˳ĸһۣȻһ뿪ĸû첽Ժڡ
ҲȥˣԼϵһһ飬ȻǱ
ʤˡεضĸ
ĸݺһۣȻȥˮĨϡЩԣתҪߣȴһֹ
㱻˴ˣɲöӳе
СӡƤЦ˴֪ЩŵĴһ
һ²ӣʵϣǿ⸮Ĳˣʶִˡ
Ҫ£Ϊ٥ۣ֮ôҪץȻĶ٥
ͣɣЩʱգ׬Ҳаٹˡ̾˿ֵ
ͷԼνЩҪάƵأ
˵ܷбİ취
αҪŭĿ侲СϷ뵽ֱ֣סŭйټҳıǷ
˵ѹϵͣҪ֪˽´ӽ״Ǵ
Ҳһôܣرעˡô˳û£Ϊ˾£
ˣΪǼһһȻϸ˵˳
٥ڹû˳⣬²޶ȣͣʳñӺͱܣǳԳëһȵõϢǲ˽ŹٻأȻСҲͬˣ˲䳷֮¡
ҽΪ٥֮ʱȫƵ˱ϣʴ˸ٴ٥ԸЩֲ֪ͷϣֻֹͣǲлǫŻ֮¡
ǰĿɿڴȻŭ
٥̰ûнǵĻСȴεý
ŭ֮࣬Ҳñ䡣
ʱûбԼֻǴеһ仰ԼҪҷ
˿ԼƽŭĵסȻչһЦԽˣǾԽͣ˱
СҪŵĻ²ſϰݣŭ
룬ǹٸǲȻʵٸûԸ֮ͣˣ˵й¶˹еϢˣô׷ǼҲŻ᳭ţ
ȻЩ鷳ܲǴɣ˽£Ĵ׷Ȼǣ㣬ղŽϢ͸¶ܼҵлǫҲҪ
㣬ɵԼͷм
ʲôһ
˵
УУⱲǵ㲻˵ҾͲ˵
ʦʦøҽҪ죡
һƬɹܳţ˳ǰ
Ϊܼ˽£λûиȥʱȫԲ۾ȻǶԽշǺ档
ҡҡͷ˫ƷںϣСߡ飬Ҫ˼
һӸߣһۣǲˣӦʲôȥ
ΪβˣÿնôǮе
ҡҡͷʲôǮСС֡ǸֻܷģǲҲٲ棡
˵֮󣬺һûӦôģ
ȻȴҲ۾ģŴ֮󣬰һնͶñǮȥ˵ģţȻ˵Ҳ棬ǶȻеģ
Ҫͷ˵ʱ̧ͷĿΪϡ뵽ԼһڣԼſлǫϲ¶Ц⡣


34 
ͷܻԼլС
ʱɫĵƹ⣬ΨȴںһƬ
˵ѾϰˡºЩУﶼˣϾƶװŪͰЩ͡
ĶӣѾǲˣ
Ͳһˣ뵽Цһ¡
ĿЦԵýŴ򿪣ϵЦʱ㶣ԭߵļ̻˻ȥ
㵱ȥţǹͱʲôţÿ˿ϣûջʱıףͻ
㲻Ӳ˵
ҲҶβÿոҸɻϻҪñףҲӦң㻹ʵʵ˵ѧͽƣ뷨ӸȢϱҲһһţȥûĵôôడ
˵˵ţõͱֺһ㲻
͵꣬淴أ˵̵ġֲ֪Ȱοãתȳȥһܣĸ׿޺ٻ
һͷͿһһСӰǶ˹
ɡôˣϳʦʦȻ
ճô£˼£ʦʦϸڼҡص
ۼŰ췢飬Բ۾ͻȻЩš
ʲô飿
㵽æѾһ°ɣЦ
ǴӲտʼʵֻһ£ȥʱ䣬˵ͷһ£
մЩʱգֻã㶮ˣǲġ΢죬Ȼֵ֮˵ʽְһ£Ǿһ£Ȼһ£㵱ǮĹǮ
ĻʦʦԼŵǮݸͬʱлţصͭǮ㲻ԸţȴãҲСﰡ
ǮӦ㣬ӹʱãȻȻͿʦʦ߿һ߻һʦʦͷõĸЩ飬ⲻȻ쾭ôôɧ
ʲôʦʦıӰô˳
еǮ˹ȥҵĹǮ
˵ʱΪǮȥļҵѧͽ׬Ǯʳ˲ˡ
ǮôࣿһѱǮʱǶֵ˶ߡ
Ժ㡣
ޣ׬Ǯţ׼˵һϱɣЦһ
ᣬԺ࣬ҪԵӣ
ѵõģû䳰ȷϲ̵ЦţǮš
ţȴͣסȻʼȰȵص
ʲô
ˣˣʱֵǮǮĹǮǮõ
ȻΪĸ׻˵һ£ȻҵļôǮҲֵˣ
ô˵صظˣҲûа취
մ磬ϴ첽ܼҡ
ʱվſڣëϵĺˮ
Ȼڶϣȴڿ졣ÿմ粻ҪŸסŹϰȭǹһҪϼȦ
ԼܣʦʦҲһܣֻСܵȦʦʦһȦ
硢硭ūܲˡ
ʦʦſܹȥȴŹаȦܻ깤
磡
ʦʦԶЩŴɡ
ڵء˻֡
ǵһģԼһ֮Ҳ˵˵ЦЦֻǸŶŹЩȭţʴ˲Ҫô
ճĸк˳ԷڵĴӺͰͷһСװɵ̲࣬ˣ˶Ե㡣
ŵʱ˿ţ˲˳
̧ͷһ̷ۣ·룬ȭͷȥ
ܺĹļִùѼɤӽе
۾ɵϴҧÿ֨죬ͷһۡҡҡ֣Ҳ룬˹
ĹԣʱһĹңִΣ˷ܵش
ܼܵ£ԭߣ׼ȱֶ俴Ρ
ڼߵģкüۡ⼸۹ٲЦΣͬҲĿⲻơ
ȴڼԼĶ·Ǹһ㡣
Ĺ
ִﻹڽţͻȻһ嵽ǰ־һƳȥ
ȵһ죬ִﱻԭת˰Ȧ໵һȴ̧һߣֱߵһߡ
Ǳ߼ɫ䣬ץ˶סʱȴϣָ˼ִһţִ߷ڵء
֣ŭҪʱǰ˵һ죬һƤͱ˹ȥҶˡ
Сҳܴ֣Ǵ˾ͲҪ룬֣˵ǲǣһץŰˣһץŸͷ߽˵
ϳһ飬סеŭ
ֵǺ򶨣ܼϴҵǴүˣȴ̩ɽ
ȲȣЩž˰ǲǼҲᣬױʮǲĶӡ
һϼ͵ʴףĺ£Ƥֱ顣
ٵƬ̡Σȥȴﵢ飬ĪҪô
ТҪΣ
һת˿ףֿ˿ȣǸֳŤѹֵЦݡ
ȻТټΣǺ¡
Īձ֮·
٣ǵ鲻áüͷҲţ°ˣĸһͷȻֵȣȥ
㣬ɣ֣һöӣͷȥ
ȻǱ֮£
Ȼйع£ТٵĹְʲô£ƨʴθӡˣǼ˰֮ûйϵˣôû׼Тǰʲô
ԼȵݣֱӰТǲܵģȱбˡ
̧ͷ븸׽һɫֻϧûʲôĬ֪ҡͷΪʲô
ӶżȳţǼҲ⣬üͷһ塣
ֵܴܶʮ˾ͶڽϣͬĿⲻơ
ܼңһȺȵ
ŹѺ˳ĸʦʦҲϳЩ۽ֱϡ
ΨһûгȴǼִ
ҵˣƻթı׬ǮƣҵˣڣִЦ˳
תҪȥȴŹץסŶŹŹָָ
֣ϲûоŭɵЦݣеķŭƽϢ
ɼˡǶȻ£򵥵롣


35 ͻ
ǡϤ
⸮ǰ̾һ
ʵΣоΣǱ߼Ȼ˵
ζЦ˴ǰΨԱ˽ʵԼеһԸͬʱҲֺ塣
֮£ʵж
ʲôؿ֮Ҳʲôеߵջ£ʱͻȻԭ
йڦʹȥְļλɹ٣ǵʱ֤ݣΡʴˣʵϼΣ֮٣Ǽüֵ⡣
ȥ֮ҪûǼȣǶԸ
ϵֻܷģӦо顣
һ·ϣһ飬ԾѾ֪ձԵɣҲѾӦԵİ취
⣬кٻһпʹ
κ㶼ģţȻٴҲûж˵ʲôֻȹʱ¡
Ƭ֮ȴֱӳۣ˷
ζԿ⸮úϤĲҲʶ¼ĪǴˣ˶磬үҰɣ
ɣ֣ĪĪ֡ǲ۵Ȼץȥ
ҪǰȴߵĲסЩ۶ǼȵͬǶοǲй˼ɣֻϴĶӾֱҪˡ
űŵĶӣֱΪǣԼӲʮ꣬ԲпТ٣ŵסô
漴뵽һ飬ƺѾӦһТˣӦòȫˡ
ɹ˲øʲôȥĶ̶·ϣɿŸͷ
ʱТͷĹģ۽۾һתȻЦ
ϻǴЦɹТٵעȻ˺٩ĻᣬӶʹԼ
˻عʼʩõΪ
Сݣˣȳ壬˵Тͣ¹ģ̧ͷޱص
ү
˵һ֣壬ȥ
ûüԼıţֱϵſڣӱ
Щûʹ죬ҲƤȴû˼ǡ
ʱ򣬿һԣڰġ
ҪȨҪƣҪĹ٣Т١ȵҲ԰ӣ
˵ǰ뷨ֻڼ棬ͷЩ壬ôԼδѾоļƻˡ
ӣĲƨɣҲһһЩߡ
Ŀɭ䣬ϻТǰʱɭѾһ㶼ˣȡ֮Ǿ֡
Тٶеľֺ⣬󵨵о֪ˡ
˸͵˰֪Тٲص
ʱˣ϶Ǽ֯
޴£ϣСԩ
񣡻ҵͥƱ磬ǰӻûгԹѽϳȥ򣡡ТЦ
ͷеԭԩŲԣС˲Сԩ
ƴ󺰣Тüͷ㲻
С˲С˽ʮ壬Ҿƶ͵˰
ǺǣТ֡
ԱиۣһС˹С֮Уıܡ
ʮһС¥һȶˡ˿͢ɹһǮ˰Ǯ
Т˵⣬䣬ĿɭȻ
˵ȥ˸ʲôزգ¾дţ
˴ץŻᣬϳо񣬲ɱҲΪԼڶ
ֻҪӦвԣôģɾͲֻˡ
㣿С֮Ҳȵľ
֮ʱβ֪˰Ŀ£ڲٳС֮ǰѾϢԼ֣Щͨٶ
ԣٳ͢ɷ֮Уûбý˰ݡ
˭ɲ㣿ТϵĻǩҪȥ
̫ڴگû⣬䷷򷷸ϸ齻ף˰˰˾Ұ񣬰£̧ͷҧгݣ֪ˣ۴گȻң
Т˺һеĻǩ˻ȥ
ͬʱ΢΢һһθоǰ꣬еöԸ
ǰֻЩǺݣС˾Ȼͨ͢گˣΪǼѧԨԴ
ТоЩʱδãԼʲôΣա
ټʥʣ֮;вһأ޽ɣٸگɷ֮Уδнֹ֮£ǽ֮ˣΨҪݴڻңܻټҿ֮֮ʽ
ТɫҪЮѹԼô
ТٴͲǸˣҲΪٰȱˣùټҶòʹˣ
ץǩ
йˣҲϲұߣ̳УСѧʿñ฻֮ˣС˲ʶС鷸֮£ҽЩǰ
ԭЮТ٣ץǩ˻ȥ
ȣȥ鿴ʱ̫ڱǷдگТޱһСԸ
ȹԱ⣬ȴȨ󣬶ǿͶ̾ŵƣ֪̾ᵽֻǲ̾СѧʿУҲ˼
Сȥ̫Ƿдگʵȥ̽ǷʵǲǷϲóԱǷн顣
ûе̫ãТٵС˹΢΢ͷһֽ
ŵȥΣյʱȥˡ
еͷꯡ壬ԼĴ㡣Ȼ֪̾ТٵĹϵٱΪ̫꯺ͻֻСٵ壬Ҫˡ
֪壬ϵдӿТ֮Խ£²ΪĹټƨҲʹ
˵Ҳеʺ񣬷޽ɡТޱص
Ӣ֮ţ˳һƨ룬˭Ҳ֪ˡ
ˣҷȥ
Ѿ˿ڶٷ뿪ТٲʧɲôΪĴǰװġ
ӱʮ겻С˱絽ΪԼֻҪлᱨ𣬻ѧС˱ȽϺá
ն˹ˣСܴ˲֮ԩˣͽСˣֻ½С֮ѧ
ҪģТͻȻˣѺУȹؼ˵
ȻԭΪԼٻТһٳμǵģôТٵĻ˵ͱ䣿
ⲻѧ


36 
Ѻ֮УʵΣֻѾû˷׾
׾ĦģͱТУĦ̵λʮ壬ҲòȥѰ鷳ˡ
Сɣˡ
ͷϻصӪЦص
ҾҪӪʵǲ
һģӪļ磺ģģ뷨ӸͨϢġ
Ӫ˵תȥ֮󣬱ûӰĻʳкãڶʱֻЩиˣգηˡ
ʱֵʢģη֮ӬŰζţĻ֮£ͨˣ־޺ˡ
ʯʱȴ澲ĵģʲôҲûС
ʯ⼸ǿδСɡӪекʯһ
λСɵݣûôʯЦʵ
ǴԶµ˷С˿ɲҽĵΡ
ʯ棬Ϳ֮Уһ˱ڶʯͣסŲӪһۡ
СɣйˡӪе
ͷɢûתǷһ̾ģ߼ˡ˻ȥɡ
ף
ʯ縺ŲеУٴ
֪֮ͬټҲûΪò󣬱ٶ
ǰǽδԸ⣬ڿѩ̿Ҳлʹ˵СУǲ˷Т٣ʴ˲й֮ϣТͻȻ֮١
ʯԼһ֣г˿ͷӦʹسԼȰ󣬽ȴͷתװǻƣ
СĪʧķ費ɣùʧ֢ﱻŵѾˣ
аʯȴЦСɣ̹ǲˣ
лʯһ̹ӣ˹ݣΪ֮ʵڼˡ
Ȼתʯ˵ⷬʯһüСӾʲôϷ
Сѣ˵ˣȹ죬ˮʯ֮󣬾ȥʱΪӷϴµڹŪ飬ʯЩζСҲ̫Сˣ˶ɵô
ռСοھͻȥӡԾ㣬ʯֵ
˵֮תߣɴ䣬ˮ
ֱߵſڣҲûдĺʯŲһͣԥ
ĪϴˣСľˣҲԣŲʮͣƻмǣӿ϶ԸˣҲҷѩ̿ģѩ̿侮ʯǻǵùӲ졣
뵽ʯתһԴӴ̫æмˡСɣӻҪת棬ڴ˾ò˶ãˡ
лԶԶػӦһ
ʯȥöص˼
Ӫֱ㣬ʯߺ˵СôɵȻй̽Ϊβȣǿǲ̹ӣǸүͲ̼ҵĹϵҲǲ̹һ仰飡
ʱװģˣعͷЦҡͷӪ㲻ס
βף׵úܣ㲻ףӪԾһƬȫ¿ηΣͣɧ
Ӫаͽ֮⣬ֻ»Ҫ졣⸱ģû׼磬ұԳȥˡ
ӪǲţҲ˵ѵԽѯͷΣرεΡ
Ӫ̬ȣжϳεҲ̫á
Ӫʱͽ㲻˵ͿԳȥôȥԸɡ
ʯ磬ӪأСɣϲϲԳȥˣ
ɲһˣ֮ɫ
ĬӪ߶߶˵Լ˶ѹŰչ˺áȫȻ⼸ĻʳԽԽ飬ֻʱʱʣСɣβµλʯܸ
ֻſڣſڵӪ֪Եɣ
룡Ӫݺݵͷ
룬뵽ģЦһǱӪĳȻﳤȥ
һγȴûпĸӭ
йȻˣһݣɸѾûˡ
ɣɣ
ʱ˻
ԭڽֱϣſ⸮ţʱ첽˹
һֱţʵ
˵ͷҧ´˻ǡǵı
֮е飬Щ棬Ȩȴ϶ܻС̰ʯܽ䣬ʵѾ˷ֹԱܣ϶Ѿй¶ˡ
޷ģҼΣҵأ
ɫΪүְˣҲ⡣
ԭˣѹӪ̬ȣȫһأ
ҵ˵ʲôûУʡ
Ҳ֪ŵػش
Ҽұˣסںδ
סڶŶҡ
ŶҾֻӣĸٴһʦʦסǶ϶ǲġ
ʱⷭڲݣﰤӡڼ죬Ѿܹסŭˡ
Ʋסŭ޴Ƶסŭת
һصסСӹԼǰʱͣ²ӣϵķһڵ
ɣҪȥ̧ͷʵ
ǡԺҪô
ģ϶ǸŴɣĻӦն
ǺãҿţһЩ˸ۡߵģһҪǼӱ
˵˻ʱȫȻûж䷢ĵƣ⺩ˣҲĳ־ġ
ŹҿûԺӣֻ䰫ݡŶξ룬Ϳ첽ȥɻˣɻˣ
ԭڵ˲򿪣εһֻһͣסȻʦʦҲܳܵĻĸ
ҿĺܿˡһĸʹȻ֪˰ӵ顣
ĪĪޣҺö˶˵أеӣĲûôҲǿˣʵۡǰοĸס
ʦʦҲһĨᣬͬǰһ㣬ͷȻΡ
ӶĿӣο˿û෴СĶУĳļµĻ档
ƺЩӵ۵㶪ְ˾ȿĿڡ
̺˵ĲʹҲաôվͷˣ˴˵ǻҪ㼸աʵ
λ̹ȥ￴ңȻҾͱųˡ
üͷ̼ҵɲ̫ãҲ̹Ӵ󸻴֮ˣȻԸԮȻģ
ӣʵǲʡİ


37 
ɫŹƶûǮƣʴʦʦֻǰϵǹ˵
ϡֻ꣬ô˵
ЩûĵĶֻˣԸŸ磡ʦʦС죬üĿ䡣
ܼұ⡢췽йԭ£ǶʱɢǴ඼˼ִĸ࣬ΨϺһ
Ҳǣ֮ܺ飬ԺǲˡӦ
Щӣʦʦһ䣬ͷǿյģͻȻһϧ֮⡣
ֻɢΨʦʦߣ֪Ϊ˱֮£˶˼
ڣһжûˣһǣ۵ܸʦʦȻСǶ꣬ůѾ˺ǵܲס
ʦʦѹˣҪǰ
δ䣬ͻȻ˽еΣΣ
ܸһ˳ɫȥڴˣк£
ҼҴ˵ˣҪʦʦȥˣΪЩϷʡ
ͻһȻվ𣬿ʦʦ
ʦʦ㵣ǱȥȻɫѰףˣ
¥İ鵱ۣЩŹ֣Ȼ˶࣬վǰȴûжơ
Ͼģɲʲô顣
ôʵ
Ǵ˵ҪʦʦСӻȥʱ䣬ʦʦСܼҶдӣл񣬻ɣ
һгӣβӣѺӸǴ򿪣¶öﾡ
ҲֵʮǮʧ˼ҵܼ˵νһʾ޲ƣܽȼü֮
ʦʦˣ۾֣ߣ߬ס֡
ȻСΪǱߴԵʣЩԱԱƴԼԼԵýЩ
ʴˣȻܼҴ˽£ǣֵĴȴָ
һΣԼ֣߬߬úܽ·һɿͻˮ֮С
Ǻ⣿ޱ顣
˵ʦʦԿࡣЦûа㲻
˵ȴκĶһ¡
νʦʦԿ࣬ȻΪʦʦܼңֻܳԿˡ
¡ԭȻܾһ䣬˿ʦʦȻȻʦʦԸ
ףʦʦ
ʱѶĸһסʦʦʦʦǲҼҶϱŮҶȻȥ
ⷬ˵ʦʦСɺ죬ʦʦɿסĸϣϸ˵ūҲԸȥ
ֻû˵ʦʦС¥ǿǴƽʫѧѧ裬黭˫½ܼңٳִۣҲѡܴˣӣΪʦʦã͵¥ǡ
ūȥūҪūֻҪ͵׻иһ𣡡
ûе֮£ʦʦȻԥʱܸĸʦʦ缺ʦʦҲЩƲ𣬵ڵ徴֪УʦʦѽܼΪԼˡ
ԸصߣֽԣʦʦУȴֻһƬ¼š
ʦʦȻ˵Ը⣬ôذɡε
ʱȴǰ
磡ʦʦĸлعͷؿ
Ŀԣ뵽գԶߣȴ޷˵˻ʦʦĿеľʧˡ
ȥ˵һȥǶ̸̸ʦʦ֮£
Ǻ⣿ĸԼ⺩ӻʦʦĵɵ¡
ܸҲͷĿ·Ҫĵȥ
ʦʦԸֽĸУֻǲŤŤ
˵ˣûн͡
Ϊ̽ĪƼܼңǼ۵˽ǽһȻתͷ뿪
㾿δ㣬֮Ѿǵȫѣ㻹Ҫγ
ʹûб֮£ҲŹǼҡ
˼ãƾȵ˵Т٣ϻͱˡⶨȻǼʹ֮ˣ塣
ô˵ӵԼĵˡ
ţ
ЩҳЩڦɹǣ֪Ǽҳ飬кηӦʡ
ζʱЩǱˡ
ЩɹʵϾɹǵĶĿ̵ᱻƵýʦʦ͸ܼңΪвҪɹ֮һ֮ˡ
ʦʦֻһСӣСǶˣʦʦòʲôĲʴ˵;ˡ
һΣܼ鷳ʱЩɹȴԹۣαȥְ˾ɹǸǲٴΪ˾ȳŹҲᡣ
ھжֻ꣬Ǿа࣬ȴû뵽ĳ֮УҼ飬ǰһƬϵ˵㣬㻹̫ˡӴ
˵˷ܣ㵸εļǺݺݳһëڣһͷ
Ȼ߳ŭŶŹϽȥˣõͷۻعʱֻüŸ׵ıӰһû˵
˵ȻҪĸ
ǰҵĻ壬ֻЩĳеɳͬ飬ȴ֪Ĩùӣ绹ҪԿ
ܼҴ˴Σɹ購ƷЩɹ̫Щǻ޸á
ӣʡĵġˣ
ĸҪѵȴһӰ˻Ρ
Ĳֻһݵ꣬ȴꡣ
ǲˣŸߣ˽С
ӲģһİǮǰʱģİҲһǮ
ǡסˡ
Щġ࣬Ī١ŵ˵ͣӬ
ǮûˣȥãǣȥҪӣʹˡ
ԭǼܼѣ༺У֧ҵıǮ
ֻҪ⼸Ǯܶɽ
ⲻΣǶѩ̿СϣĵǮȴݡ
ǣĿһֻ֮³֡
δ䣬һ춯صĿüһǱҧгݡ
СûĵģȻ͵ҵǮ͵ҵǮС͵ҵǮҾʲôʲôԹ֣
һѱһеİҪĸߣŲһ١
Ѿְĸӵڣûʮֹ˼ɡ
Ǯҵģе
Ǵɸģֻ˴ɣһۡ
СӼҶʲôȻ㣬Ǳģһµ࣬㹤Ǯ쾭Ӧ
ڴɼҳһµķʳٶٹܱԭ˵ģͲҪǮֻܱ


38 ӡ
ĸӶһһִ׷
һǺȻЩᣬȴãܱ硣˵ĸǴû֣ôһˡգһһ䣬µÿ˿ڡ
ڴʱΪ׵ӣԶԶ͹ЦӴӴŴӿ⸮зųֿʼƭɵǮƣĪǻȥη
̱ĻǴӼӼִ³ġ
лűȣð˹ˣѧŷߣ֣ಽĿ⣬Թޣп⡣
ֻȻǲģܴܶ߰Ӹ档Щ˶ǽϵĵƦͷ̻¶ŴųಲֻûдšǶˡˡ
ʲôŭ
ƭƭɵӣɵӣ㻹ɵҼүүԣӽ󣬼ǼڽһδһΣǵӣҵҪǻΣִŵؽе
ЩƦǲЦ֣һ䣺ΪֹȻ˸ˡ
ִͷĿϣҪϿ֡
ʧˣֻ죬Ŀﲻûо֣мϷʼЦ֮⡣
ִľ顣
ǱüܼңԭɷǼִ֮Ǳս죬ֻȥס˶ӣ嶯ȥ˴ܡ
ôִˣΪҼҵ֣ˡ
ȻǣôУҵ˵ˣҪҹ֮£ҵѾ͵լ̸ףⴱԺӣҼˣҼұͷڴˣ
ִһָͷķӣԭȵܼҡ
ҫܼң
ǹϲ¡ȫҶüǮ
ʱִﻹǷˣ߰䣬ʶǺûϵЦݶʱ˴ŭ׼һĭɼЦЦ飬һţ֪Ϊֲҡ
㻹ŵʱȵɫ
ûǣС䣬û塣Ҫοĸףȴһ˵ĺ˹һǮĬĬĸС
Ǻߵĸ˵ܼɩӣЩչˣҼȴĵģǮȥӣջȥ
ţһˣֱóǮܶǮһֱδϣܼ飬ɲԹۣ
Щ˼һǮһǮиӣͽıڣȴҲóǮ
һĻڨȻҲĿɿڴ
֪ԼҸĸֻһֱΪְܸ˾ģڿܸĸһˬģʴܼѵʱھӽַҲ׷Ԯ֡
Ǯ䲻࣬ȴأʮ˼Ҵ£ҲʮᣬӽʮǮ㹻ܼݶΣˡ
ĸӯһֱŵ˵ʹãʹá
˵ܼҴʱȷʵҪǮˣҲδܾ
üΣڳĬˣҲЩ
ǣھӽַҲûٰƭƭųĽɫ
ŹӣסˣҹôȥסɣԳ϶סһ𡣡ʱһھӵ
ϵĸޣЩΣϾЩʱմܼ׬òǮֻЩǮôóס
ʦʦС͵ҼҼһסţҹ¡һ˼˵
ĸܾȴ֣ΧĽַھҾء
ķҾֱ֮˵λַλ岮ɩӣдүš飬ܼҳˣ
ĸһۣȴԼҶЩһ
ȷʵһˣǰЩַھӶеİֻǼҵӵԼ׬Ǯˡ
ڣоԼļͥУԼЩеһӡ
飬ҲҪУμġ
аģٴҾλŰɣҵﲻ˵󻰵ˣҲǣ
һﻥжȴüִŭֱð
ֻȻˣȵùһӣ˲˵ʲôֻаԷģȥҪףЩܼҵˣҪһʰ
鶼һۣżĿԣȫĮִܴ裬ȥһߵ֣ϡ
ʲôȥ׼ı
֣һ£Сǰ棬ִһҡһڴȺ߳ȥ
ŹǼңִ֣ʵ
ȻǼִ֣У޵ȴܾõǱˣˣԼᰤ򣬶ʱֽų⣬ű׬Ǯ޽ӡ
Щ˴ӲʡԼԶֻˡ
ߣҪʹǮĵطأʮǮüʱܴܶţֻҪҸٸٳңִݺݵص·ιٸҿһ㡣
ȥıߣ˵ҹںδ
ȴ˳סһ
˳ԭҪ뿪Ƿصģܼҳ飬ҲǸĳղڴʱ뿪˶գܲܰæ
סԭģЩСԼȥܼҰ
壬⼸Ҫͷ㣬˶ǽַھӣּ˶ʶףˣֻ˵Ѿǻˡ˯֮ǰ˳
ʱֻ˵ǣǴǼּСһ٣Ҳûйϵһˣǣ޹ң˾ߣ˭Ҳܲţ˳ЦЦк
Ŀλĳ壬ˮֵͬû׼
α֮Ҳûʴ˵ڶգĸҪʮǮθŲʡ
ԼֵⱼߣҪѰһ·
ϡ껹תƣתĶܴܶԶԶš
ᣬ꣬˵ǲǣͷһۣϷص
һֱţȷʵлزپҵȥˡ
ǡ˵Ȼܵ͡
ɴ뷨ǵǵĵطȥкһ٣ϳ˸⡣
ãʱ¡Ȼϸϸص
ӣȴݵģ֮üĿ㣬ᣬʴºţһǡСӡ֮ЩգСÿζηη飬ηηβǾӪǱȥλ岮ֳһ٣ǺΣأ
ɵġ
ͷЩ˼ɣļ
֪ǷģǾǳɹЦЦ
ЦݣϵУЩءǺûϸ룬ȴһĥȻϲɶȻаˡʦʦСûأ
ܸߵʦʦȴûиţ⸺ʹһȥĳطʼķԸˡ


39 ŭ
ʦʦСһЩŵڽš
Ǹ̫ˣ治֪װʲôԵúܳ
һܣһ߻ͷڿԼʮԶĵطִһаЦظš
˶ĽֵϣΪԶʦʦǽʲôԼִҲûӰ졣
ʦʦŲ·һ˼ң˼˵ִӲСִδ֣ʦʦ˿ӽӣСһȥ
СߣȻ֣ʦʦŵʱֻԼવĽŲ
ʦʦӽˡ
СоͷĽֵǰ
ڻͳСʱͻȻһֽУִǷ׾壬
ʦʦŵ˫һֱˤڵأеҲڵϣŹ˹ϵĲƿ¶һѡ
šô£ʯ
ҪƱͱʯִﶢʦʦָʹʦʦȥʯ
Ķסˡ
ⶼһЩϴ˵ѣȥֶУԭ۵룬һɾĲţڹһأմ˻ҳࡣ
ءʦʦһ߿ޣһæҵҪЩ
ô᲻ʯִȥһŲżѣʦʦ½ѳƣȥֻ̧
˵ǱСӣ֣кδ㣿ִʣֵϣЩŤ
أʦʦֻǿޣȴһֶ˵
ִŭԭΪʦʦصֶΣڣоƺЩʧȥˡŭӿȥʦʦһѣƣ׼ݺݳʦʦһǶ⡣
ס֣
ʱһĺ𣬼ִͷȴһСͣ·ߣС֮УиݵŮüĿдŭ
Ͻ֣ǲе
Ǵ˴νԭѾöֻ͹ϷԽԼҵĽɷҲͿ³ˡ
µͷȴˣ֪˭ǶСӸ˴飬ÿɷҲùϷ˺òھУ˲ɡ
ղ֪仯ģڽͷǴλ档һŻķ꣬ΪʶǸŮ̲סͦ
߸һͣôҲ൱ģ˫һ棬俴żִ¼ִҲ鵱ʱ壬
㲻ǡʦʦСôռǵʦʦ֣첽ǰôˣ
ʦʦæʰϵѣȻյлȴΪλΡ
պݺݵ˼ִһۣ˵Ҫǲ˽С͹٣ڣԼұ͵ˣҲֻʱŹշʵСӡ
лӣūūȻȥˡ
ʦʦʰöٴȻ첽СܣҪܻס
Ҫ̫ƣֻۡţ᲻ӿ˳
ܼѣȻһССŮӣȴҲ뾡һûи˵𣬶ԼĸˣҪΪ˼ҵ˼ϴѣ׬Ǯá
СûЩ飬˺ðϴһѣ׼ͻȥȴִ׷
һСˣмѱִȻҪˡ
֯۸񲻱ˣܼĿǰѣҪѣѩϼ˪
ʦʦаԼûãԼһӣžҪüִ
ܵ÷ɿ죬ת۴ʧڱȴûлס
ıӰ̾Ϣһ
ӣо˼ҵŮ֪ڣαˡһ͸Щ⡣
бضʲô飬Ż˻֣̿СףСأ
عͷҼִҪӼִдЩִ֣ѾŰ鵱ˡ
ִܵԶĿתתݺݵصȥ׼֪ôˣŪЩѣ˼ҵģ
ʦʦΪ˱ִܿѡ·Щƣִ֣·֮£ǽʦʦס
СѾͷʶ࣬͸ϽҼңûȱʹѾͷҪѣܼҰȥ˼ѣ
ִһ߿ţһʦʦ˹
ԭ涵ʦʦʱʱ۵Ĵ߿ޱȻСִأûץӡͷð۵֣ҪʦʦƵ
βŭ𣺡֣Ҷ
ȴͷת˴գʱҲذ׼ϣ
ԶԶؿʦʦܣҪһģִͻȻסʦʦҪŭʱ
Щӣɱòᣡ
ûЩִѾʦʦƵˤһӣȻعͷٺټЦų
ߵ鵱˹
һ
ɣءص
Ҵ򣬽˭ңҴ򣬴ҵģʦʦڵϣ۶ģҪˡҲ˲ԼЩԷĴȣСֱӺ
潫ʦʦԼӣСȻֻ㣬ƽ⣬ܼ٣ɶ䱦
໵һУżִһ鵱ȥ
ȻҲֻ꣬󣬲ѷһˣͳײ֮£Ȼǰ鵱ײ˸ͷ
һ鵱Σ𣬾ҪˤѾ嵽ִӽֱС̯Ƕһѹשͷǰ鵱Դϡ
ǰ鵱ֻͷ˵һ߿ˮ½ͷҲ˺̯ӡԭֻ˴û̫⣬һשУν书ߣһשҲ̵͵ڵء
ȻˣȴҲͷת򣬺һˡ
ԭܴܶģʱʶãҲӿŲ
Ǳɫӣȵÿմģٶ࣬ʱһ룬㿴ִ鵱Ѿء
ִϣȫȻȫû뵽Լ鵱Ȼá
ȻҪֱˡ
ҡֻǡ
飡
˵꣬ͷϾһڣȻģģģ̵ģζӴڼִϡ
һȭüִһ£㵸Ҫάƽ⣬Ȼ;ͷһۡ
νȭǹͷܵıȴУʱ֮ӣᷢ٣Լִķ٣İ֣סȻżִԴԼϥһײ
䣡
ִһݷ춼ϡá
һ˦ڵأʱִѾңֲ
ֶܴܶΣǺȻУִ汻ȻҪֵڼǰҲֲ˺ã
ǹ˲ñģ˹ֻźһ٣Ǿ¼ִҲǳڶ

ܶţͻȻʲôˣǰˣݺˤڵϣ˸ࡣ
ջȣϸϸص޹أҸɵİ


40 ݾ
ˤһ¶ݵܶһݵܴ
ֻܴۼҪ嵽ǰʱȴɲס
һֻŲڼִϣһֻ̧ƺҪݺݶڼִԴϡ
һҪȥִﲻҲҪȥ
û˵ֻĿ⿴ܴóĿѾļܴٸǰһžҪȥ
СɣһС£αˣʲô飬ҪȥһܴݣҲܶͷԣɲסŲͬʱ˵
Ҳʱ䣬ִİ鵱ܶʱ
ЩС£⹷ֺҸңҵǼС£ҽԺҽ෿ҵʧְ˾ҵǼС£ҵıҲС£쵽ϡͲСˣ
ҧгݵ˵˫Ŀ
Ȼڵϵʦʦʱ̧ͷ
Ϊˮס˫ۣ֮еЩģģԵ÷ߴ
ĦϮʱĲ벻żִĿŭֻǽʦʦһǻʱʦʦУȴԼȫ
縸֣顣
ССŮֻгӯһָжȥ֮ûйֿȫĸо
ܴҲмΣһ£۸ʦʦһžСǾһˡǽͷĵƦȴҲҪ棬ʱԹ˼ִһ
룬ֻӡһֻɣ
żִֵֻţһ£ִﱾγʹʹѣʱͿޣǱ֮ʱǺһ㡣
תۼ䣬ֱִѪģˡ
ȴûзŹ˼źȻȻ뽫ִַֻϵ
ܴ亹ֱðĿһֻƤеĺݾ
Сɣл˵ǲԣѵҲ㹻ˣȥҪ˺Ƥǣǿɲáܴ
ֻǲܴһתβٶ˵ǽִִɣϴİҪ֣Ϳϴģ
ִԭֻһ޺ģܴѣʱ׹ʹæģݶˣ˵Ļ塣
ԲŹʦʦӵץס䣺磬ˣѾˣ
ʦʦſǻһͷûܣǹԹԵš
ջؽţһˡܴȥͼ˵ĪСǰ֣һΣһΣб£ͽͽ⸮ȥ
ջؽţܴȻǰִߡִﱻֻ֮ǿ޽УͷֵѪȥΪˡ
˾ܴ¶׹⣬ûϻˣִȻģȷʵȽ
ٿܶмִ鵱ʱѹʦʦΧм䡣
βԣܵߣʱ׼
ǱߵĹ˳ϼˣ׼ˣĬĬʰһʯͷ֮Լ
뷭֣ǰ׼ֻһɤӣԺʮˣȫϡãҷ߼ִ̣Ц
ܴһۣܶĬ뿪
ܶ߷߲ƽ૽ִİ鵱ɫһξ룬̲סܴ磬ˣȥ֮˽
νǵ飡ֻСӣǸݽǣ˺ˣվˣҾͲţһӶڰ׼ܴ˵
ʦʦҲˡֽҲв֮ʵʦʦ㻹ô
ʦʦһãֻѱ˺ˡ
ʲôѣ
ʦʦԼΪ˽ϴ·֮˵㶣ⶮµС֮࣬Լִˡ
ž͸ó׷С֣һ
ˡūȴҪ׻и鷳ūʵã
ʦʦٿֶЩı˭˵ʦʦСãʦʦСӻգʫʣôأһмҪ飬ҪʦʦСӰϽᣬʰʰ
Ȱ֮£ʦʦĨᣬӣ
صʱļУĸʦʦģҲһǰ󣬲ûйʦʦǽڻοһֵ֪˼ִĸ޵úãԺ飬ֻܴ򣬴ҵģ
䣬ֻöͷЩðѹ˵ģԭаڰ
ȴ˼ִǲܴˣȱȻҪҲ֣һϣȥкλ岮꣬ȥѰҼҵҵģ˵ȳȥܱܣҪһ𵽳Ŵϣ
ĸʱɸ񣬵㵽⣬һڳŻϣѾŴڳǱ˼СԺȥЩʱա
ʱ飿ĸһ¡
ҲǴǶʮǮôȥˡ
Ǿ֮ڣСԺѲ١ǳҪЩֻԤ֧һµģҲһǮˡ
ֻǴ˴ΪƧԶѳǣǲ㡣
аţĸ֪ˣ˼ϸ׵໤£ǵ˳ǶĳţûãαҴҸ
úáμû𱸣ǿһ䣬ȻҲ֪ˡ
ֻ۵õҪһǱܱܡֻܹվͺá
⻰ǲϵģҡҡͷǳǣ⼸͹һھУȾٵҲҵȥ£
ʱɳۣݾƺöģʿҪô䵱䣬ҪôΪȨ֧ʹū͹Ӫ֮ҲǹܵòϡھеĹϵסϼ⡣
кδ㣿ʵ
ҵĴ㡭ˣǸģҲ㣬ҲĪҡε
ʱЩˣ⸸׺ˬ壬ύӢĵģˣŶġ
ܲ㣬һֿӶأĻһֱɥʦʦ̲סΪЦ
˵˵ھлܲٲְ˾üҪöӵĴñҵȷʵǱԼǣֻܰס
Ʋһ죺ʹǮǾоյĽ飬ܰ϶١ϵҺ˵㻹ǱϹæˣһ졢졢졭磬ˣҺʦʦ
ʲôһ¡
ǿΪһȡٸԭְ˳˼ִӰɣ赭д˵
ϧŵӣⷬװĲ̾һëõ졣
ʲô⣬ݽʦʦյأξ
˵ͷ


41 ·
ȣ
һ߷һ׸ף׻Ĵһء
ԭǶŹӣܼұܼ֮˾סڴ˴üʲڣȥ¥գǶŹܼˣѾˡ
˶
󻹸żλۣǴŲۣҲܵҰ
뵽ԼӵĲ״ŭԶƣֵܴܶĵԣһ
εˣӶԼ£Ķʲô˰
˵ǳ˳ǣڳӣҪǴȥܶ
ΣڳǿԲ˰˼ߣְȨ֮ڵ飬ɵ˳⣬ҹܡ֮ͽ˳⣬кʮʿ͸ɱ˷Ż𣡡
һԼ£ʵ̫ˡ
ĪλڳһҳҪǵģֻҪŻᣬֱСһϡ֮У겻Щõʬ壡ܴɭɭص
⣬Ǻ˼ȵĴ㣬Լµǻۣôһġ
ǼҲֻһ˰˰ȻǷʲʵϵޣڳʱ԰ЩƤţ˳⣬ȴȥӡ
ҲãСó⣬ΪҵļܣȻҪģʱУ飬˵ټáһβǮƣʹЩҪУ
бĽȷֱҪ࣬ÿҲڻ£һ˵Ҳжʮˡ½ǮͶȥҲҪ
ˣˣ
ȵոöͻȻ䣬ͷ֣СŻо֮ɫ
ʲôС֣
ˣϣбҲˣ֣
һÿ죬ܼҵ𣬸Ҵ򡭡ԣ
ȻʯƱķӴȥˣ
ⷨʵʲôܣУ޷Ǿʯˮеңƣֳ㣬Ҳһ
޷˶࣬ӹǵġ
ˣǱˣˮֻҪǮֻҪģ̶ġУǻиֻʲôͷǵˣ
⡭⡭ȶͷʱð˺
ԭΪܼҶɽƾ裬ܼҿ϶Դ˱ܣȴ룬ԷȻںͽ֮
֣ܼҹ취ǲִپм׼ˡ
һϸʣߣȻûд󸻴֮ңȴҲһЩ·˵ܼһֱ֣Ӿ͸˲ٳޡ
ܼҵı˵ӣûôȻܼСУ鶼˵СмǣĽεҪȥСǲ֣գ
²ü˽ǣȴԴļƻȥܼұ飬˳ֺõ޾١
еŭٶȷ֣۰Ͱվ÷ʲôԲߣ޷ҲǸ۰ˡ׬һ׬һ㣬ʤʲô׬
ͬҲõϢȻסڳ⣬ɺͳڵϵδжϡֻһЦ֮ΪⱾĴ㡣
ɣɲ֪⼸֣ȥˣǰǸֺ˵ǼּҴ֮ãίΣĻȥȴǴͷɥаӡӣҲ֪׵ģɵġ
֮󣬴ֻĿ
˰֣ûж˵ʲôŶŹ뼸λе岮һ֣ϸȻȥҲҪһγˣ
ʱѾǳǺĵ죬ҲԼõ̸ʦʦ֮µ죬ʦʦڶŹ˵Ļ£˽Ǯ
ʦʦСˣ¥ǰаţδʶȴʶʦʦ
λͨһ˵ԼáЩ˺ʦʦкʦʦȴͷ˵ǰ
Щжһ£ȻЦӦһ
Ƭ֮ʦʦѾ߽¥Źȣȴߡ
¥˳ƺΪǵһ̤УĹˣĳ£ʹŮΪСģȥǼ˼ңǴ˼ҵĺԺ¥
Сɣˡ
ĴͻȻһЦЦӰδȴȵˡ
¥תһ긾ˣϣһȺʹŮдӵšΪ԰Կ̫ɫֻǴ޵Цݡ

ĿͻȻһ
ΪһȺ˺ߣܴ߳ܶм䣬ȴǼȣ
˾ȻҲ
ȵĿ⣬Խֱʦʦϡ
Ӱ鵱ʵŭʹŹִԭǼִסʦʦ
Ŀ׺Ҳ̰ĳֱ̬Ұ
ʦʦһ£Լ󣬿ǼȾӸߣ£Լ໹޼ɵؿʦʦ
̵úáС֮ѣѾˡĵ˵
ֱʱſ
ֲ㣬޷ȥסϵܸ¡
ԣǰţΪľǸ黫ġСһϲ
Ǿ仰а⣬ڼȻܼŭ
ϣĿԣȴûзŭֻǴһϷʣ·һˣһֻν
Ŀ⣬üȷǳǳ졣
ﾹȻпˡĪҲλִ˲ˣ
ɫһģֺòͷ˭Ը⻰
ǰӣ˲ִ֮ЦݣСɣĻִ˵ʦʦֻˣСˣײ裬лҲ
һ˵һ߻֣ʱ
Щηʦʦ֣ɴǣʰϣߵ˶¥
СΪ־壬Щֱץס֣ϵ¶ȣϵĺϼһ
պС֣ԭҪԼģɿȫûаУͲһѪһ壬̲ס
ͣȴ˵ˡⲻǴֻ֮Ƕ̵
Цصλǿͣū߶ﲻáС˵Ҫūôɣ
ԭһľУľнʦʦȻ̵ʦʦ˵强ȥλִˣͽӦ԰ɡ
˵Ǽȣ̣㶡
ԭΪҪ֮ʱסȣȴҪֱӶϼȣնģĪ׼ͼȴһ
ֻһܼ꣬ҼҴ֮ȴҲԿȡܴܶɣ


42 
ȻĵڼȣҲ̫ݣʦʦһ
ȴʱָ侲סԼһ
ǰܼС·ĳһһУһЦһŭӿ
λھӪڣܼͽıڣǷű˲ǮûǮʹھôȻ˵
ٵһЦģԸôҽǣٿҲͬıˡ
һ£ȶͷ
ˣվҪȥ㣬СȵϢɣ
ȵ˵ѾԸٺˣʹ˸ɫ
ܴܶʱ˹Ҫ׽סͬʱ¥£мȵİ鵱ӡ̨߳¥ݿڶס
ҪЮߣЮߺôһǵ飡
ǺЦҵ֪ģſڣʲô⣬ҵ͹壬᲻һѻ¥
ԭʦʦһ֮ϸʱȻ˳
ЩŹ֣·ᵽʲô㡣
ִˣס֣飬վǲ׵ǿЦȵ
üͷһʣţ
ԭᣬԺͬߣٿԽʦʦߡ
ڣ̵飬Ǳˣ
ЩʣֻжɽĻᡣ̼򵥵˵
ܣõļλɹ٣ɶĪǣб˲䣿ʵ
Ͳ˵ִ֮ˣ¥㰮αΣ¥֮УĪū¡ūСӪʵܲ÷꣡
̵Ļ¥ЩҲƶŲΣֻ˶ΣǾͽСｻҡ
ūʦʦͬŮܽ㣡ٴξܾ
ãȻȻһ˺ʦʦ
ȻǷţС˵ʲô˵̣
û뵽Լעϣʮ겻СܻԼı
֮£òԣֿ̡
ƭ˵˵ڽߡǲͷĶŹţߵǲš
Ⱥ˺ٿЦŨЩ⡣
ܴɣʦʦ˵лҪҽ֪Ǻ£
Сɱɴɣеĵλ仯һʣԸ£Ȼ󿪿ڵ˵
ɲǴӰТʱʼ˵ˣūеģأ
¥֮ˮΪȣɻǵô£
ʱЩΣˮԭ͵ϴ豻֣ҲֻʦʦδСѾͷˮֻ³ʲô
Ȼἰ£߲һЦǴ£ʦʦҲܳΪӣɾעʦʦԵţ
һȻֵ֮ˣδǰЩʱգһС﷢Ϊסұ㽫УϢ
˵滰΢΢ͷ飬ֻǱܺõȥ
ʦʦ˵˵ģʦʦĶǶѹŵһֽ
뵽Ƕֽ̱ϢЩ٣ǸǶ棬㹻̷
ԣйǶϢ
ȴ˵һЩˡ
ˮΪˮֵ
̵̬ⷬȣ⡣ֵ֮λҵĶţԼκ̣֪κںδô
Ǹһ鸾ˣһҲδʦ֪ʲôκ̣
ɲѧţ֪κںδūǹªţ֪κ
źݼǮڣˡ
ѽĪūθˣ˵Ƕɣڰ಻סˣ
Ȼûٴʱ˵𣬵ȴ˵˽Ǳߣ̿Цá
йأ֪һຣͷ̣
׹ǶǺͷ̴ģ
ǣǶ壬ϲˣһرһλͷ̣ǺͷΪлһ·ǶҪʦ㽫Ƕ࣬ʮЩ淢ã񣿡
㲻Ƕôβѿڵ
ʱ̵ĿЩ粻ˣֽд٣Ƕһʮг棬Ӵþˡ
Ī˵һλôΣҲȻ
ֻǺͷһͼǻշתǣܹ٣૵
ԴﲻصģǶ˵ˣβٳֵúãû׼Է취Ҳѧ
̶ʱ٣۷⡣
ԴڱУг㶼ɲԼԼ֮ξȫͬ˵Ƕռ˾档
ʦһأг⣬ʮ򻧣пڶ򡭡
һἶг¾һҲʮˣ
˿ڿˮʱֲ̿һˡ
ҵСү㾿Ҫʲôֱ˵˰ɣαˣ
ҪĿɽ
һϵ˷ѸʣеļҲ˲¼ɻɡ
ūʲôɽ
ȻͲ˵ˣȺСү֪עƲ̵ܹġҾʦڣбأٳֵúãȶжٺô
ıԽԽ̲ٶȼ
ȷʵгԼ̵µģοǾʦе̰Ȩ
Сүū͸͸ףкδ㣿ԥվǵסǮջ
ʦһأÿʮ棬֮ȫÿᣬҿԴ󡭡ҳֻ¡侲ص
ͫ˵
һʦʦܼŮ޾
̲סͷһʦʦСȻӵǱʣ۹⿴֮󣬱ȻʷǷڻֻһѿСĪ˵ᣬǰʮҲδֵá
Ȼνֹ˿ڣ飬ȫܶž
ɵ֡ūˣڣۣūú̷һʹġ
ڶ飬ҵһСǹ٣ǴӾƷҲãֵ
ȻЩм󣬱ƷƷĹְҲˣογԭ֮ƣ¶ʯӱŪة߹١ټ̿ɽûǮҪҲѡ
ֻСүŪ֮λӦˣֵ֮
¡Ҫȸ


43 ı
Ҫȸʱ۾Ȼˡ
ھмٹĶ֮£ԼҲ벻٣ȻûֱӺйصģһƶֻ
ɿһʮ꣬˵Ҫ˵赭дЩȻ
ǰλСɾǲҲɱǣ
뵽֮εͷЦȻղε֣һ㣬ɱˣ
¸ϵش󡭡ҪС
ȸھǧᶼֵֵǧĶȣʲôϵش󣿡ص
֧֡
ˣ˷СˣЩ΢˼ȡŲţȥѰ᲻˵ֱ뷨ӽּҸ͵
ӳ購ֻҽʵȨĿɽȷʵδ֮С
ѽ˵үǺαء̿ڷѾˡ
֪ʱҪ죬Ŀкĳ룬ԼּҺܼҵĳԹҲٳȻ᲻ң˵Сˣ²㣬࣡
˵ǣСˣ͵ûв⣬̵üͷʱ
Ӧʣд󶨡
ּҸӱִʦʦʱ¶ľġ
ǰ¼ݺ뿪⸮УδɱģϾԺôɱˡ
ڼִڲʱҡıЩ˵ҲҪֻԼף˳ҵܹɽĿĶѴﵽҲˣԭ׼
ִʦʦһĻʶܳ׸ɴؽּҸӣôļѣͻп飡
ǹ׶㣬ѷв뾡
˵ƾҽմ뾡תλ⣬ҲҸԣǼһֱҼңй¶֮ݣֵ
ң̷ŭţ赲Ǯߣ
¥סоΪ
̬ȵı仯üʶܼҵƲôι̡
У²ʲôʡȥѰУ飿
ԼլУöӴڸʱʱȱ֣תš
ʱһ޵ĸо
УǱʹѾʹˣңһֱδؿ϶񡭡ôһ黫Ķӣ
Ǳߵ󣬵ܰϣֻϣϾǰѾ֣򿪷⸮Тôױ˵
Т֮⣬ðź֣
뵽ɱһ
ˣҪȥݿͣ˿ɫʱӦѾصլУȷԸ
˴׼ֵʮᣬТٸУȴŷסֹˣҼүڼֹͣԺ򡣡
һɫİǮȥ֪ǺηͣȻУү
ŷؽǮȻѹſ͡
λ
˭Ϊȴнʿһλ
ɫ΢䣬оηҲмۡ
Ƕ̵̫ľƣΪ̫ȴнʿߣڴ䣬λʦɣ
ӣŵ̫Уͯᣬıʦɡ
Ҳ֪ı󣬱ʦɵһλſ͡λſͣʵϣſҲǷ¡
ʦɶ購ʱҽѵн飿
λſ˭һ˵һһİǮȥ
Աأ
Լ֮ϢͨȻ֪λͶʦɵʱ䲢ǺܳĵʦΣͣҲԼơ
ŷȴʲôϢˡֻȣ˻ռһ˳˰΢룬Цӯ棬

ȴʶȣֻ΢һͷҲȽύֱ뿪ˡ
Ͷûӵ̫࣬˿Ҳû˷ǵĶҲ⣡ȼưĬĬ
Ƭ֮ȣүȥ
ǣǣ°Сǰ
ھеʱ仹ãֹСλʴլۡδ̫Ӫ졣Ժӣȱ㵽Ŀãֻλ֮ϣξһԡ
æǰݣС˼Уү
ȣк£ֱص˵
С˵ү֮ʴʦΪүأ
üУɫͻЩһЦ
ȲֻŲ˰ƨϡƺܺã̽ŵүϻصҾܾүǸС
֪ΪȣǸˣ֪ΪҪСô
СʲôˣС޶ֻۣΪүߣȻæ
ǴˣǱȲСҲûСĻԵС֣ǱټҶУҲ˳һ䣬Ȼѧʿ˵顭
ɵȫһ飡
嵹ˣѧʿҲˣǿŵ֮һλȺӶһ꣬ԣв֮ģ
ȫºϣԼ֣ȴȲһоС
ټҶСȤʹһأСǷȤ¡ȰټڻʼңԳ֮𣬾ڸǽ֮Уо֮£Ǻ桭û׼һ죬ټҾͻҪС
ȻͷλӣЩԲС٬ɳáۡ
ԣ͵ΪֹĪҪֵòɿ˱Ҳüþˡֵ

ԸΣȻǳ˽𣬵ͬʱҲ⡣
ڣȴһ䡰˱·ȫΪ˱ǵСǮŻܼҳһ㡣
УүοЩ蹷ɹٹݹ㰡ǿסеŭ𣬼
ˣЩԹٶѷֵҶԹ֮£αżһЦ˰֡
еֻӬһ㣬ȶܡ
嵱Ȼ⣬Уûʧ˲񡣿ǼȾˣ񻨷˲ǮƲ˵Ӽִڻڼʹء
˺ˣʲô¡ȣȻȥЩʱվĪҪ¶ˡͿ͡
ξ΢Цȵһ´ȣ֣룡
޿κΣֻ뿪ξ͵ſڣȳ׼ᣬǷпգҪȥһ衣
Сʱ֮󣬼Ӳ¥˳󣬺ξ˵Ķ¶Ц⡣
˼֣
ߵԶˣȲеһ
صת˼ȦȻ˽ܴ
ֵܼܣһֱԼūȥһΣ̬ȴǷǳϻѵõشЦ
ܴҼǵ˵㽻ǹ
С˳΢о켣ȷʵʶһЩ
ʶЩӢۺúиߣʵ
ܴһֻԣǵ޷ɹ֮⡭ֻ԰ɣ
ȵ˵ͷˮҽȫ˵ڿܴУ鲻Σֵɹ٣ҪܼҳȥУǣҪٵõϸеĺú˿ɼң
ܴ˿¡ˣ


44 

¥ߣһԺ䣬ۿȥª֮󣬱ܷ主ûʡ
һӣֶǰʮľС
ľȫ򿪣װ˽ѩĿ塣
ѩǰȻôѩǣӣŰôԼı
ߣ΢壬ǽͷǰ
ʦɣ࣡
ε̫֮УͯΪ䣬ʦΪģȨƣʹ⳯࣬Ҳضã
үһһٰʮѩǣūֺӦ
ʦɿȥʵľګ̫˵ҲֻǵͷȻ˷Ըһ嵳Сˡ
ӦȥʦֿԵ棿
ūЩʱҲ㣬ֻٲ࣡
ӦʱﻹЩȣȻһˣССͣȻѾͨʦηϸĽ顣
֪֮ǰѾ˹Σ˽һµʱ䣬ھʦǵ飬µĵ鱨棬а֣
ʦһʮڣÿÿһƣһ굱һʮѩǼ۸񣬿Զʤһ࣬˪ǣۿԶһ𣬾ʦ˸ҲƽһչǮ
˵ֻҪúãֱΪѩǵ༫ѵɰǣٿռݾʦг֮һһ롣ȴãһѾռݾʦг֮֮ģ
ʦǣҲԲֻһһпܽӽ
Щɫֻܱ࣬ĳЩڼӹ㣬ɫǳ˪ǣֱҪѩѹֻܽ۲ȥг
صĹƣҲһÿʮϵĴг˵Ǹͷ̹ļ۸ÿʮģʮëɴᡣ
⻹͵ģֹ̹۵㣬һëʮ򵽶ʮ֮䡣
Ǿʦһأˣƹ㵽뾩ʦͬȵأд¸ݸᣬ¡
ᣬǵһ߰ʮģ
ʹǵӣֻҲԴ˵Ⱥߣ
úôһʦֻᣬ·ڶ˵
ȴԼĺë
ϸһ룬ȷʵǻһֻ㾩ʦһأһһʮǣǺͷ̣͵ô
ˣлס塣еڶ̸׹ְ֮¡ʦɵ˵
ǣүӢūҲ̽˵ԽǷͺ̵֮ѧˣơ㺺ʢᣬѩǣһ¡Ľ˵
ҼǵУ˪ǡʦɿһۣЩ˵ģ
ǣūǵһֲ
СӵϤЩƧԶ֮Ҳǵá嵳˵خһʢᡣʦ΢Ȼмְգˣȥ˵֮ʱȥ֣һӾƷ΢ĩСٽʲô
ʦ⻰˵ɣǼˣֻ̻޵ҡ
Ϊ£Ϊľת٣תΪĽɡȻֻͼĴӾƷɢ٣ȴʽְĵһ
ʱ䣬һֱڶ˻죬Ȼڶ࣬뿪ְ꣬ҪؾУûԭȵĹְҪײСͷԸˡ
ƣٲúȾƣںؼǽŵСУ뼸λ˺ȵ΢Ѭ
ʮֶͣЩ΢ĩС٣ʴ˱ģ˵Լҵĺϡ
ҼǴǰЩʱ˸ͷҲ˸
μҸ磬˵ɾǺǴˣиͲˣ
ʲôȲּҶӣѾְǸ缸࡭θ磬㲻ҴգҺ˵ҲǸֱ
˿ȥᵽϣΣԼΪһְ˾ߣӸھʦ˻죬ʵǴ겻
ͻȻ߶Ź𣺡磬ȻڴƣɿǵѰ㣡
֮ʱ⻰˻˵Сִ֪ʲô£λֵܣȻȥ
£ҵܲȥһ
ǣЩʱհﲻϸʲôæ£ܵȥһٵ
ЩȻ⼸λȻкãھЩʱգѾ󵱳ԼΪˡ
ڵλЩôУȥԼҵ֡
䵽־أҲûʲôڵģ̾˿δܾ
Сʲô¶ˣ˾ʵ
ŹȴЦ磬££
ʲô£ЩǵĻԽʦյˣڲơ
ĻҲЦȻ˿μҴգУʵʶƲ֮ġ
ĻҳǳϢˡҪˣ
٣͵ͣס˽Ų
֪ԼĶڣһְȴǲš
˵ЦɣθҪ٣Щʱպαػҵ˻죿
ǣǳ˵ס
θɣҲǸ׵İЩûٿӵĪҪˣ
Щ࣬ȻЦλǶͷð
Źͷѽ˵壬ǡ
Źȷʵ˵壬Щ춼ȻŪףΪȥһңȫˡ
ԭҵܴܶ񶼲ӰļȣҲδǰ֡
ȥĥţһǰȻҪݺݽѵһ
ڶŹ˼ξ;òԣⲻȥ⡭СӾںδ
Ǯ
Źһ˵εļλѶʱ֣θĶӣ㵱꼸ַ緶
ʮ廹ʮţϲȥǮˣ˲ã˲ãӢ۳꣡
Щβ֪ǮľǼկ
ڼկӣ顭
ЩСֹͷ¶ģǶ֮󣬱ȻҪúýѵһ١
ǮﻹһЩ룬Ǹϵ֮ʱѾСʱԭ˶ӾҪŭģȴóһסˡ
ǡǣ
ϵɵôʶٸ棬Ĺٸ棬ȥ¹Ҹɡص
װȻǳһǱڣͬʱɫ
α칫ĸӵĻҵ͸ôȣŵ
ιι̫СˣôȥαⶫԭױģԴʱˡ
ǡģμ˵ģڲҽеֽٵˡ
ʡĴӡ㿴ұٵĸȥ̸ӡɣ


45 㰡̫̫
ǹٸֱεϣ飬˼顣
ȻֻһĴӾƷĽɣֻɢ٣ʽǲαԴһۣʽ̤롰ˡ
ǱΪˡľƲͬĹְ
ôܣֻԼģ벻ףôᷢת
;Ʒ׵ãĹǰȴ̧ͷԵٹְڲˣΪûƷСʱû̫ԥ
ڣȴѾһĹٵɢٹΣԭ׷Ķ
ΪΡҾЩԣ
λƣЩǰľǷ׷׼˹һ۾ɵԲŸ
ȻǳĬεĳĬ
໥ԼҺʱȻûı֮ӣУȷʵ˼Īθ似ǿڱ߹ǵĸ
ǵĶӻֻǲ٣εĶӣѾŪ˸ĹٹΡ
ӾƷĹҲĹ٣
үˣ
û뵽û뵽˵˵ȥܼҴб£ǸӣȴѾΪӻһְˣ
ԭЩɽѵۣĻϲģе㲻ζ
˵Լޱ£ͿŶӲŵô
ȻʵʵΪɶô˾أ
ȣοһڳϸףȳݼЩ岮ǣ
ЦҪʩ°ݣŹ־̱ס
ʹʹã
ɣǲȴȱ졭ɷΪһ㸸Ƕ꽻飡
ĪҺ㸸װ˰֮㡭ǸģԳдϸ磬͵ܣмҪ㡭
Щ˿ɶǽеͻӣԭû·ʴ˳ţͻȻǰȻһͨвϾġ
࣬ͷۻпгϢģ˵Լ߰еж˲ģߣжλªģקס䣬ҪԼӡŮֻһʮһŮ꣡
ĪǶǾдˣ˵ҪǮĴһһƨĵɽ졣ûбĹƨ˶ģһѽȺг˳ֻ¾Ҫ༸檺ֵˡ
ߣ
ܣȻѾ˾Уÿմ壬ܵñȹȥеҪ졣һ˵ȶ˦֮󣬸˲ͣסŲһۣȻһЦ
ЦΪ졣
ϲ̸֮δһ¥˸£販ʿˮ֮ʵô£
Լκ̣Ƕݽ˵һǷưѩʤûˮ˳˪ǣĥһƳѩǣ֮ʦˡ
ʱ˪ҲֻУǧ˵ʦ۸ܹ󣬶ʤ˪ǵѩ˭ܿǰ
λ͡Ӧһְ
βţֻΪ˵ѩǣʦɾ͸һְɢٵͷΡ
һÿأûа취ֱӼʵۣܼټңһ룬ټû׼ֱӸһƷƷĹٶȻ
˻
һԸûлʲôӦֻһЩȣôˣ
㷽˵һǮ
˵ᣬĿᡣ
˻˻
һŵھʦ꣬Ҳ棬һᡭôͭǮǰһͭɽоˡ
һŻܼӣһӪһʲô١
һһҪ𳤵ʸһ£˷Ӧʵǰŵˡ
ųţһбĿһ׬ءЦص
ѵÿױ̰Իͷ壬üȤ
˵Ĳÿ⣬˼УȷʵǳŵĻһ侲ӷźãЩεؿ¡
Ҳ˵ô㰡̫̫ɣ
쵰˵ĪԼҷŭ˫ü
ֻƣֻһգ۵Ĺûˣһ뵽ԼӲŪһ⣬Լһǰ̣ξ;ûе
ǸȨ񣬵϶֪ȥˡ
Ȩ͵ϣְǰ̡ƺ㲻ʲôԼֲմ˱˵ıˣԼҶӵĹ⡣
ˣˣᰡ㹻ƷԱɣְ¹٣ɢ٣뵽ְǰ̣૵ص
Щˣ㲻ȥʦɵ·
ЩȻ
뿪УһԭǲԸϹ٣ЩȨͬۡǾЩķ꣬رһȣͿԽܼҼʶԼĹִȻȴҲ˵Ǻá
ٿлǫΪͶٴǴӰƷĹ٣иΪƽ
ףΪֻ̾˵ʵ
Сӣô⣿ս֪죬ؼȥ£εһۣߣ˼ȻԼǸ̲ס˷
ȻⷽϾ˳ɿ죬ת۾ʹӲ¥ʧˡ֪Щ˼Ҳûȥ׷ֻںЦ
ԭ׼Ľûϣλϵ뿪顣
Ҫɳġ
Ƭ֮ͱߵشУôӶӵ𡭡ΪβǮߣ
販ʿЦſǻӣҲҪǮ
ʮǮҹ
У
Լͷû뵽Լ䵽زոԼ̸żĽףȴҪΪʮǮͷʹ
ѵ˵ԼҪѺֵһѣԼֻһǿ㣬ģڽߣЩۡ
ĿתתȥͻȻ俴һʶӰϲŹˣ
ͬһ㣬ھʦĽ֮УӸǶȹ۲С
ֻ조뻭ü֮䣬ΪտĳԾЩ˵˼ǡ
˽СŹˡе죬عͷǿЦһЦ
ҿüͷ壬ƺʲô£кβ¥һ裬СȻףȴҲмּʶԸΪǣ
˺ٵЦһ£ԭǲΪȻģ뵽ǰ˰ڡءס˲ˣԻ滭һЩ⣬Ҳĺϼ⣬µͷ
죬ʰɾϺȲ˵ˣ¥֮ʣӶǲ販ʿ
販ʿҲˣٴ˱ǮˣʰӣʱѾǰ
ԭˣ販ʿ˵һ䣬һ£ȴִˡ
˵ǣмֹϵ


46 Ǯͷ
ԭУ⾩ʦõĳУ䷱뻭ʶǼĦͽڽ°ּ֮˼ܴܶıݺ飬Ϊ
ٺעⷽ飬Ϊ뻭ĳ֮£ȴ⡣
˳ʱֻǾЩⲻףԱƣ䱸ɳۣʿڽЩ߸Ĺ֮УЩףпܳΪ꾩кʹҵĴ⡣
ֻΨ֪滭ι֪ΣأȴҲֻ޲ߣ
˵ֻгƣ΢һɣȻٿЩǸȻЦЦ
Ǵղһ꣬ҳо˵Щʲôã
Ŀԣȴĳֹâ
޲ߣҾãа취
ȷʵ޷ģпӽģֻ滭
Ǿͻ£

һЦҼȲͨģҲử룬ֻҪ£Щáûټϲ͢кͼԺ뻭ԺԼǻԻɾǣ
Ļ˻Ȼʣǣǡ˵ǣҿ
ǻھʦͷǵĳʱͻȻ˹ӿͷרעţԼλ滭ԼʢǱȫȻ˻ǰ
ỽȻԵУɵúЦʹûԼѣ˳Ҳ뵽
˲¥販ʿ̩Ȼص¥λԻḶˣһ
ǲ販ʿͷһȻλ£˲¥ȥ
ߵ÷ɿ죬Ƭ֮¥˵Ĵ
λ󻭼ƺҲûдǮ֪¥һܲܳ䵱Ǯ
ĬĬ룬ͬʱ¼ӽ˼֣¥ˡСɡС硱Ľֻû
˻᲻´ڽϻΣ͹˲ˡ
⼸ڣʱѾǰʱ֡˽£úɣûмŻȥѾ޷ȥʱֻתذ׼լסҪصŹլޡ
ŵ׼ʱŲһͣ
ǰܶ죬ٺЦš
ͷȥܴӰԼʮ֮
ҲҸ˲ǮˡӦôɣаա
Сɣòġܴ
ҲͦǵģǴӼִǶ֪ϢɡҸȥѾתΪְˡһŻƤ
ܴܶȴЦݲģϢԲ˺ţСɵأǿɾҪСɹӻСˡ
һ˵һ߻ǰԽԽ
Ųǵĵص棬ܴܶǼȵ߹ȵìܣѾ˫ɹĵز
ʦҪ֮һҪּҸӵлᣬҲԲܼҸ
ǵأΪģҲоеĺܣżǴʲôϢҵպҲԵø
⻰ܶǰ㲻ţܴգ˼һ㣬һԥ
Ϊ˼ܼҸӳֵôлԸĻӪƺҲ޲ɣ
˼ֻܴһͱˣȻһϲ󲮣ôˣ
Ĵ󲮣ε֣Ҳܶ
ھʦо֮УܶǶ˵мʮҲս֮ɱĳú
ʴ˵ܶûʲôܴ̲סͷ
һͷܶУСģ
ܴعٿʱѾ嵽ǰ
ˣ
ܴһ죬ȻʤܶȴԼĵܵܣ㣬ȻͿҲƵģ˹ȥ
׷Ұɣе
ܴܶһȴû׷ΪﲢֻǣһŮͷ߹
Զȥֵܶ˶һۣȻԭܼլӡ
֮լӰһǼȡ
ˣû뵽ڴ˾СӡܴЦص
ߡȺһܴܶδȫο
ȻܴܶȻԸԸܼңȴԸֱεŭ𡣲Ҳڼ֮Уˡ
һĸߴ󣬿ȥʵ񣬵ʱʱâ֤ࡣ
СӣѾϵˣСңϵô˵
ԱߵСЦҲϵˣмֻ顣
ٹᣬСӵȵ
ǧᣬСӺܻ飬ʰҪǣҴ˲ǡǿʵ˵
ȳĬһ£ȻܶΣСӣˣǧᣡ
˻һܴܶס˺ҲͬʱԲ۾
ĪһھҪǧᣬνҪ۾͵ػǮǾ͵żּۻۡ
ȴһ޷ܾļ۸
νҲᣬǵطϵĺǧѾǰ
ܴܶʱ۾Ҳֵ֪ðΣգҲҪɱɱһҡ
ʦ֮УΪʮ˹ɱ˵飬ʱзǧᣬ㹻ͨʮˡ
Ҳϲּۻۣʴֱ˵ǧļ۸񣬶λͬ⣬ôɽһٹᣬǶǲͬ⣬ǺþۺɢҲʮᣬǶλֵ̲
˵ⷬʱ򣬼ʹǧᣬҵ
ȻûôǮԷͬ⣬ñһЩҲƣʹ֮࣬־ֵ
˰ɣЩǮԿȥ̣㰲ȵԱ⣬ҲԵСԱ⣡ǱųСҵС˽е
ֹˬ죬ѣ¬ĳˣòƺ֮˵򶨣̰֮ĿøΪأֻǴ²ٳֲףܶںӱ·ţöѣšֹˣһٹĶ𣬲
ٹᶩ𣡡ȵ
ҲǸӣ¶ģҪóٹҲǺԥ
ֵҲԸæܴܶһɫ˵
ٲöλھʦд̽Ϣ¬ĺЦ
飬ΪСҵСͻȻ䶯˶Ȼ˸ơ
¬ḻ́ս죬Щ⣬ֵܼȴӦͬʱԺϡ
СССӣܵĶȥˣ
ͷһ˵ֵܼܴţ͵ȥȴ㱵߹
СǿҼСôܴʵ
ܴܶٺЦɺ︡һʬףϡǻСӣ
òҽһܶھӼУһ˳쿴
Ҷÿ޺÷ŻܶΡ
ƭôˣܴԹһ䣬ֵνǼλĿˣȴǲܱġ
ûû£Ҽ϶Ǻ˵ģӺö˶˵Ļؼˣô˿ܴҲ÷Žôߡ


47 С
תܴܶãȻᣬȴް㱯⡣
ӣ˫ģʩС͵óϴˮа⣬Ͼ͸Ц
վס
ò˼ͻȻִһͳĺȳ⡣
˲佩ֱ
ת
ȱ֣ǾЩԾܴܶǰ⸾ˣȴ׷ߣҪ̽һ£ԷǷʲô
ûı£Ψжģݼ¯ࡣ
תʱģִˣɼҼұ
ȼס˴ʵ̫Զʴϵֻ⸾졣´úһܴ˼յߵҵĹѸλɹã
Ŷ㷽ʲôȳ
ѰҼСӣЩʱգҼСӶһ˵µִˣһǼҼС˰ɣҲС˵ģǲǡС˰Ķȥˣ
˵˵ţöǰҪż¹
߿߿û˭СӣҪ֣Ҫ̣ԼһӣøϿȻܴܶʹ˸ɫǰԼȴС
ܴܶøߣ
صԼУҿǿ˵ģȴûˣٿŵģ֪СӴӺˡ
ռֵĺֻʲôϧֻü䣬㱻ˣͷƺбˣҲ֪˭ûδȥ
ûʲôøУΪװŪƭ֡ʱ䣬Ǹߣ⼸ɴһס˳⣬øо·ӱһ㡣
ǰ⿪ڣ˵˵ˡӿڣȴǡܴ˵ˡβĴ١
õļ䣬ҪʲôˣԸܼҡּҺֵܼòɿʵǧĪҪˡ
룬ҪѰڵֵҰѾ뿪ߣһصˡ
ʮ죬ڸȥѰԼҶӣЩӳȥĵطδӰ
úܳԾʦ֮У𱻳Ϊѩǡ°ǣŪ㳢ʣǸ߰ļ۸ȴֻࡣ
һֱδҲδüöЩ٣հ׼ʱűһƿţúۺ۵Ĵ
ɻˣ
ԼҶӣöʱеĻѵõ˵˾Ļ
ȴӦеĲ״һţš
ûȥʲôϸŶӣȻֱȻһ£󡭡Щ
Ǹˣܴ˵ÿճԺ˯ã˶ȻܳߡĨĨˮ
һáܴɡ֣þüͷӣȥǲ״һ򿪣һô£
ǶʮǮȥᣬҲǶǮѹ۵ôǮܣȷʵɡ
ɸҵģҴң˵ǰЩǼңɶûУ⵱ӵļȻб׬ǮˣȻҪңҪϺӡ
ǶʮǮŵ˵
ЩҲ˵Ǯԭ׼ΪȢϱģܹʮᡣ
ʴϻǮŻᷢôܼܵȥһ
ڣʮǮǰһʱ䲻֪˵ʲôá
һ֮ڻعһ¹ȥŹصýģȻѹ˵˵ܼǼ黫Сǲյȥ͵ȥˣ
˵ʲôɴǶãֵܣȥ͵ȥ
͵Ǯ͸˶ʮᣬԼ²˼ٹ᣿
õ治ţ̶̵ʱ͵ʲô취׬ôǮ
ɵı죬ֲûǰմأ׬Ǯ˵ǲС£
öڡ˵˵бƣ̵ıð˳Сб죬Ӳ˵Ҫˣ㻹Īһ㣿
˵Щʲô䣬ʱˡ
˵ǰգ׶ִˣܴܶƤܼլۣ˵ҪСͷ֣
ԭͷˮϵĶȻһͣ棿
ɶʱƭ㡭ȥ
ˮưܣڱжסתܵûӰӣֻԼͻһȻ
ܼҵĻͷҶʲôԻҪ˻ǼִҪܼһͷ֣ҶӾߣΣգ
뵽ԼӵƢÿԿ϶ΣգԼӶȻǲҪȥŵġ
⣬˰ˣ뷨Ѱȥֻ֪֣ҪӲգȻҲû¡¶ģ𲽾Ҫȥ
ûţõǵǵĽŲȻֳ˻
СӣЩ춼ҴڼĶȥ
ȥ̹סٳȥȴԼͳСжݵУż˴ǴҴТϵģֵǮˡ
һֵǮ̲סȥӣŽӹǺжͼתܡסǰţӾʹãߺţ˲ٶʧ
ϵһ㣬Ƭ̰ģøźҲûסϰƿڴЩеСľжˡ
վסӣһľУҲ֪ʲô⡭
򿪺һôһ£ѩǣ
ΪƣҲΪһضӣЩʱûܣҲⶫһҪĵۣȻмУ
Ȼǡѩǣѹ֡УҵÿȥѰ֣Ҫõļ֮
ܳȥѰҲᣬܵ÷ɿ졣
ûǮһأܿͳ˳ǣûǱȥųǶϡ
մȥ˾⡭ǶԷ˴ʱ֣Ǿˣ
뵽г̰ţļ١
ЩʱգһֱڳǱСԺУֽͨǴΪѩ֮¡ݸһ䣬ųţҪȥ⾩ᣬҪӱѰһʵׯԺ
ʱĩ֮ϣƣ˳̶УźЩ˷ܡ
⻹һԶ뾩ʦ
ϵѾ⾰ˣ˵䣬뾩ʦа˰ʯߣһЦ˵
ãбвƲһСׯֻׯྩǽʮЩԶƶׯϢ࣬ԶھʦоӪ⣬¼ǮҪׯ
ӳţҲҪڳһҵо֪ͬ£˸ˣҪȥׯӡ
ߣߣҪǽʮٲڣǾӣһ·ʱек


48 ̱
õׯһƬ֮С
ƬïʢȻ󣬵Ժܳвٳ˽Ĺ
СׯһĶˮϺظ롭·ЩߣСЩ
Ϊ˳͸Եʣ·ŢԴЩׯӣ·뷨Ūһ¡ֻϻ̵棬ôҪЩɰʯɾʦɽƺУֶཬɰʯôԶ
ԭһͷ¿ʱǣס·ʧ㡣
ڣаЦҲ̫ׯˡ
ʱƬïܵУʲôһ¹⣬ӳ۾
һۣǶȥʱ˵Ӱ
Щʲôˣʵ
ǣӣҲһۣȻشׯϵׯͣׯӣʮ໧ׯ͡
Ļ˻ּ֣߳߰˸
Ϊ׵һĸߴ󣬿ȥǺ߸һСˣüĿ㣬ԶЦ
ʱΪ⣬ɿЩ˽߽ȴкֻǶԼ΢΢Щ֡
һ֣δٻüΣǣǱߴܴɣһ·Ѿʱ⣬ǿȥׯϿɡ
õľٶڼľ֮ġ
ȻԼԼһ꣬ϣֻʮ꣬˵ĻףãԼڣȴΪΣ
ׯԺҪٵȸˡ˵
һ˵һߵĶŹʩ˸ɫ
ŹȴãȻУ鵱Σδɹ˽á
壬㻹ǵǼôΣ˵
һ˵ŹŻعǵã
ڳԺڸɵĦ̵飬ֻǼ֪һǲĽɡʱõʱöŹ˾衣
Źͷ󣬲֪ʱҲ߰˸ˡ߰˸ӦǴģĿǰûкΧ
ã
ΣŹԥȭ͸һ¡
ñõڵϣȴɿǴеЩЩ֣ʶˣ
飡
Ź̧һŽ߷ж˦Уɣߣ
ʱǸĺӣϵʵѾǵȻ޴棬ȡ֮ȫٳϡ
ߵǸСˣҲʮͣ죡
ٴ߷ãŹﳭ̵ӭЩ˾ȥ
ǼҲֳУʱŲתͷ
ٶСѾ嵽ǰ뽫ӱ£Źһѳȥȴ˸գ׷ںᵶ£һӵס
ЩǺԭŹУһϱЩ֣ԼСѾӣŹ蹷ǰŹ
ҪţոǿŹһúˣһ߲һ߻һ
ģһǻģ
С˽ȥĲӣҪˤ
ͻȻһۣӦѸ٣һӣˤŢ˼ЩӲš
вŶ̱СʹţȻһ̣ȴǱ£Ȼأȴʹֱ졣
ͻΧ壡
ĿֻСһɨذײغ֮һӸӽʼ𲽱ӡ
ֻŢ֮£һЩϵС˴ʱһ£һֺݺݵؽذ״ӵβ
ӳʹǰһ壬ŢѣȻ
׷ܲ˶ԶΣϺĺӴеԭҪһΧŹļˣƿսţ׷ȥ
ǸСˣҲһȳһգܵķȥ
ΨǺӣȴŹסŹڻɶŹˡ
סμƻҪƲɱһŹӼﻻöǮ
Īˣ뵽⣬Ǻзŭ˸Ź߷һͷȻתҲ׷ȥ
һζŹûȥǷһţԱ߿ֵٴߵ
̵ݺӹõĲӣ˵ڵϣ
ɱ˴֮󣬶ŹǺ׷ȥо飬ſʼձһľ롣
Ǻӵ֣ҪʤŹжϣΣҲֻռϷ磡
ӿ񱼣ȫûʲôֻűӲӲδβˣ˾ţܳ󣬱㲻֧ͣ
Ϊܵò죬ʮӣȻ׷ϡ
ۼ˻׷ӣȾܡ
һ·ϡ٣Ҳ֪ԷҵһСׯġ˼ֻͽһת·ˣӱȴ϶˵ġ
Ӻӵ̿񱼶ȥжٶȲľԽԽԶˡ
ΣŹд󶨣֪ƾԼһˣǶԷ֣²ܳȥҪͷǰȻȥţٴʰȺˡ
ǻǿۼ׷ϣʱͻȻ䣬ǰܳһ
ʹǻǿˣҲ뵽ܳͣסŲ
Сӣݹֵܵģ
С飬Ų˰ɣ
סĶˣܴܶʱϣ˷ܵЦ
ȿǿ˼ߵ͸񣬽סһﻻٹǮ㹻ֵȥĶһʱˡ
ε׷飬Ҳõܱܿı˵ʵڲУƵǿͷ
ֵܴܶܣʱηʹ˭
ҪּҸӵּҸͬҲŹֻδ뵽ԷȻʹǿֶΡ
ܴ֪ܶҸΪܵôΪ׳ѩ䷽ֵѩǣѹе
ʱЩ׷֮иŰɣûԶܴܶ嶼һ
˱˵ֻΪǴţ˵ȴŲɡ
ʲô˼
ǧᣬ˷һҪ·ǧᣬ˸淢ȣ
ֵܴܶܲѱڼУֻ̻Ӧ
ϾᣬѾ˼ȸܼһҿ͸ˡ
ֻ뵽Щѱ군ֵҲֻҪڿ⸮Уŵһᣬ˭֪ܲõ
СӣүүҪΪ㣬һүү̫ԶҪֵٹЩɣܴ˿ĭڻӦ
䣬ԼֵͻȻһС͹һߣ
ȴԥĻᣬвŵذƵλãֱͱܶһ¡
Դڰ׼ﱻܴܶסϾͰһذףŴɱСңشܶ˴󹦡
ܴܶҲж̱Ҫ׽δͳʱܴҪ͵ʱ˶ײȻֻܴһʹ˵Ѫ·ʹ©һ㣬û


49 벻
ֻһ˲䣬ֵܼش
ֱܴӱܶڵϷС
׷ҲѾϵֻвʮɣ
ȿܣ֮ܶʣ͹˹סȣֵһӡһ̣ذȴܶͷסһʱûг
һܶûʱ׷ʮɡ
֪ΪţΪܵƣۣۺ۴ŴⶼЩᡣֻ׷һۣҧӺӱߡ
ӱˣЩδظ׷ȥ
׷ȷʵԥһ£ǰǶϡУϡ٣޼ɵ֮ϣغ˵˷Ͳ٣Ѳأôǰ°ˣǶЩ˼ɡ
αĺӴʱҲ׷ܴѾֱʬ壬ٿܶҲֻʣ΢ĴϢɫˡ
δܴܶ棬̾ͳߣǼȻܴܶ϶ܲ³ⲼֵǼȡ
Ϊǧᣬɱ췴鶼οǹ컯һСӣ
׷
ģҲŷŵôʱٶȳǰΧ
ʱѾܵӺӵ֮ϣǰ˷ԥȥһܻһ߽Уӷ˽ٴˣӷ˽ٴˣ
Ǽ˷򿴵ӱͻȻܳʱΪ⣬ĴУǸɴЦ
˵˵Ǭӽ£ĺӷˡף
һ˷Ц֮ʱѾм䴩ţʮͽҲ׷˳
ͱܴشܶЩͽҲִУǳʱЩ˷һȻɢ
ͷһۣȻǴУӷˣӷˣ
֮ϣ߷飬ʱ˺дֻע⡣
һҿʹ˳£յĴӴ򿪣մͷźĺʱ;ЩϤˣǾ㵣Ȼ̲סЦ
Сӹ龫֣Сǳ֣Ȼ鷳
ȿʮִУں߿׷նʱ˫üһ
ŮӣȴнţϿȥˣ
յŷ̫ȵ
վȻعˣȴλŵĹ̫һɫϣ֣
Ӱ
ۻ軨ȴҲˣʮˣ׷һ꣬Ǵϰ鵱ˣλ͸ƾЩˣܾô
ǡ
ûʲôǣδ飬ûֵ̫һ˵úأЩʪ󣬺һŽ֮ס
̫ɨһۣ˴νԭʮþȵ飬ȴˣԭϱϡȻڴϱ̼ҵע⵽ˣǼ֮ӣȻǰ˲ԣ
Լ֪£ΪϲӵԵʣ̫ܾЩǷգʴ˶նݡһΣ汻ˡ
Ȼв޳ɣԾãţȴ޷ܡ
֮ҧźӰȥ
Ӱϣ˳źӵܣٶڱСһܴܶȻأȻ
ӱߵ˷ǴʱҲȺֻ׷ҳ⣬Ը鷳ʴǰ
ۼԷڱƽ֮£ֻһֱ뵽֮С
ʵ˺ӹͨȻˮϵɶˮ̫ڵʹ㾫ͨˮԣҲˮθɡˮУǱߴ˳źӰ׷˶ξ룬ۼӰԽԽԶֻͣ½Ų

տǡǡԼ̲סٴε
̫üͷһšҪ֣Ҫ鷳ˣ
һΣȴͬ⣺ãڰʱǾзգˮоȴ޷գΪμȣ
걻׷ɱ֪ǴˣҰǿ˽׷ᣬǼǽ֪غӶ£׷Ѱҵټ̫˳
ҡֻž˻¸δк
˵΢΢ЩУ̫סˡ
Ǹ֮ٶӿ
ʱΪĳԭ岻㣬ʴճɻ֮󣬳ٳδá飬ղԵʣΪĸ׵Ĺ̫ȴǺġһֱΪԼԭֻʹΪ檣Ҳ꣬СҲһ
վί˵ʦĴŮϱ
뵽̫ԣܹ꣬Ϊ޻ȡ쿪ۣǶŮ˫ȫ
ϵǴ˸ô죿
겻ǴˣÿǵǲմôΪΪ˽֮ʫҲǴá
»ã£̫ӿ
ԭСǴйܴɣҪ̫ɫֱˡ
ʲôãȻ
ѩʶָ̫֮жʱӿ˼飺οܣֻоӵܣôӰ쵽̫ڵľߣ
Ͻ֪ӺγʫΪ̼Сڱǰἰˣ˲ԣ
֮ͦ׾ɻвھΪ٣Ȼϸڻ֪Ĵ¾ȴ⣬˵̫˶յֻֻǨŭǷˡ
ǡ
ûʲôǣϣסıݣ
̫̫ճĬƬ̣ҲֻƬ̰ˣվ䣬вͣƽԸʹ꣬ҲңվĹڳĬƬ֮Ź̫һݡ
Ҫʲô̫üͷš
ãйأǳȴǲϣƷˣԭΥãֻ־ŭò֣档ң֮Ȼܴڣ֪գ֮ԩ˶ϴ
һоС㱻ټҿأҲΪŪˣбϴˢԩ̫˲ΪȻ
֮ͯ⣬հ֮ʦʼǶʤͯᡢʦɵ꣡
ⷬӦԣù̫ԡ
յ游ּ๫ΪˡݣԼ٣౻ټ֮ͦơǰѣ֮ͯý֮հʦð֮ӣ²ʫʱ٥ʡȱʫ֮Խ⡣
Ůϲͥ鷨˵֪¡ڣ̫ɾܾ
ȻˣõǶԵģǾ֮ʱɱϴ˷ٴηԸ
ۣ̫˲ٷԣƹȥʱϴֻȴû˭鷳ģոܵȫȣͻȻˮ»괩֮ˮԣҲܲסΣ֮С
ԼҵĿʹǹ̫̾˿˿ԣ˷


50 㿴˭
˹̫ЩһЦ̫˷ģزǿ˷ţڴ࣬˱ߣֻᵱСӳˮˡ
ǴԱסڴҲࡣϵĴ˿ǵĴй֮ԭˮиûӰȻҲǲǴ˾ԶڰߣҲ޷롣
Ͼ˶࣬ǲҶൢ飬һأѸȥ
ߵģܴܶʬ塣
˿̣յĴҲѾ˳£ȥˡ
ţʵЩѹнеЩ뽫һЩ
֪⴬գԷ𣬼ȲȥҲŵִЩԡ
ʱڣҲ侲֮ĳ̽
У¶΢ЦѹԵ͸Ըһ䡣
͸ʱǰҲ¶ͷ˵иգܲţϴ²ţȥˮϺɣ
ռڡءһСǰǣǱˡ
ֻ˵һ졣
գϴε⣬ںģҪǿʦʦСӡ
ҿأŪˣҲΪѣĪ⴬֮ˣǲ¹գ
˼תȻЦ䣬Ҳ²
͸׼棬ûڣͱ˻ȥ¿գյĻӦ
üͷһšǾ͹ţ
⴬˳ˮʮˮУȻѾٳȴҲ
Ҽ˵ˣ²գһֱš͸
ʵǲա
Ϊλ촳أЩ⣬Ҽ˶ʡ
⣬Ҵöడ治աҪǳЩѧó
˵̲סһ̣СӹȻǸĻɫ
ҲУʫһף
û뵽⴬ϾȻգ͸ҪʫֻĳλʧܵīֿͣҲдʫʫɲɣ
Ҫʫ˵ҲԴģͼţûʫҲɣ
Դϻرһۿ֮治ҳʫһֱţоˣҲȷʵǳ֮£ֻܵҾһġҪ˵ʫģʴ˲ҪҴʫк˼Ǵˣʫʣ
ⷬһ˵ʼձĹ̫Ҳ̲סԻü¶
˵˵ǺʫǱأ
ʼʾ֭ȥѰһף˵һ鰡ʫǴĩʱ˾ڴУδ˭
Ҫ£͸ʾ⣬Ӵߴٵ
Ƶбһ
һ䣬΢΢䣬΢ЩΪȻ
޶ָġ
˾˻΢΢ͷǰֻƽƽ䣬ˮ׼ˡ
첻ˣѹɿذѺһꡣ
˹֮ʫʱ϶û֪ģʫ㾦ĺһǳãţԴ򶯴ˣԼõ֮
͸ֻǳͨīһ䣬ȻҲúãȴ˵Ҳûаã˿ա
ȴǴ˺һû˵һ֡
첻
з׽һ䣬ֻԶζԭֻһˮ׼ʫ˲˲ֻһ
û⣬һ䣬ȫܳΪ˿ڵ䣡
ιʡ׻ô⣬ȥ˺üϢȴȻûϵķӦжʱˡ
ʫ򶯲˶ԷǾǶԷΪѡ
ǲأ˻͸
Ҳû취ҪӻˮУԼϰȥɡͷɥص
ȻЦţֵ֣ݵĵݣְ˽ţ
Ȼֻ꣬ɱϾˣʴ˹̫ˡնûмֱӴβ˵ɲдѡ
⻻ЩΡ
Сɱ׷ɱ£ѵڴ˻ѣЦŵ٩
룬е£ϾŮ죬ڴ˻£á
лȣ뷳͹ˣ͵ߣԻȥ˻ѣǹʩ
ǴúٺһЦҲȰ˵ʱյĲһһ͸˳СɾҪϰҲ򵥣ܲµǵգʫһףϰ
øɲͷϵˮô˻ЦһԼϰɣΣ˵һл
ǸɲҪλذϡ
͸æסҼ˷Ը
˵֮͸תزС
ڣ̫ҡҡͷǸֱģƷ
仰϶ֱֻǲԸⱻΪѰˡ
ߣǸƻСӣضˮնʶЩ
ĪҪˣŪþ˲ɣ˳Թ̫˲ص
һûٷԣԸһ͸ٶȳڻ첲ȽţǺ⣿
һ£ˮֳ֮
ˮιȥҼ˵ˣǰЩЩ׷ˣһؽ翿Żȥ
лˡǷĻҸյŵл
Ҽ˵ҪлͶ˵˵ʫʡ͸Ц
ʱˣʫ黭Ϊ£Էһѡ񡣲Ҫٳʫʣ;л⣬Խ࣬Խ׳⡣
ʵǱϳѧ֮ˣͨʫģģҲֻǵôסˣһʫδ
˵⣬һڿӦ֮ˡ

˽ܣΪۣ˼𣬲Ϲվ˳
δ뵽ҿʹ֮ߣա͸֮صУҲȥڵŮ죬Ƭ֮͸˳ҼСɾʫ
Ҳͷ¶ҲЩ棬öԷһԥȻʫߣһŮӡ
֮У̫üͷһãٿգȻ¶˺֮ɫ
̫̫˽ԼϱˣϲǽύвŻ֮ˣвŻŮӣԼĶϱϲ
͸Ҳ֪Լ˵Ըʵ֪λŮγƺ
Ůʦҽ²磬ա
һ͸ʱҿ֮ڣ̫ҲգЩŹ֡
Ȼӳ㿴˭


51 絽
ճʱȫסˡ
ȷʵе沿ʶѣǲ˵ղͬ˼棬ʦʦ˵ڼִоȹԣӡ̡
ϳʱĵһͷȻǡû˵ʫдġŵڶͷȴǡΪʲôҪ˵ʫдġ
ϴڽżѾƶϳմʱûиԼȡװʿţҲûд¡˽ܡʫ䣬ڵԼдĪꡱüͷȴͷ
󵨿ͽȻҡҡ
ձ׼ģһڣҲסˡ
ôԷһ׿϶ǧʫ˵Լô
ԷðԼʫ
ôЩԾ
Ǻǡû뵽ȻڴԷˡմˣǻع˸Լβ
ŮˣԽ飬ԽţѼӲ
㷽˵ʫΪβǵã£ǺģҲ񣬿ʵ
ҷŲ˵ôһгʫʱʫ׷ʴʫ˵Է֮ʴϻ֮ʱôʫ̣֪ǷǴʫߡ
ƿ˵ͷǣʣȴע⵽Ȼʪܵġ٣ʪܵϼǲţʴ˻ص֮Уӡ
ӣղʵ˾˭
һԷأ˻˭װһ޹ģ
սŽɣǶĻɻǶЩαʳʱߵ͸Ϳһ
͸Ǵ޹ģϤյԸһ˳͸ʾȥֻ̫˵ɫѾˮˡ
ԼʫԼɹ̫ȴãŮдʫԼλϱĪ
ղߣʹҲǲӣȴȻѹ̧ͷһֱǹ̫еǡƫƫãȻϲ棬ǴǰϾгʱ䲻ڼС
ôʲôˣ˵յʫ
̫̫ͦḻģ̾бһ۷ɣȻá
մʱҲӦ˼˹̫
ôˣ̫бһۡ
ȫƾյ
̫һ죬ǿ¶һЦ⣬Ȼôȥ
ԭЩģû뵽գջش֮󣬴ͿʼʱҲʶԼĻЩͻ˵޷ˡ
ߵ͸ϰ͸ʲкˣ
͸񣬰һۣ̫ҲڣСˣ̫ðʧ
һŮ뾩Ϊʲô飿
ֻǽ¼ϰ֮Ҿл̫ˡԷˣ¸ˡ
ûлʹȥһг̣⴬ͣس̡
˹𣬺ܿʹһ󳵣ڴ϶Ļϣ꾩ȥ
뿪֮˴˳Ĭ̫òŵա
ϱڡ
Ȼ̫ǳĬбƣʱЩڣþȷСӵġ
ʫ治̫ʡ
ǶϱڶʫϴαھʦУǻأײҵĽӣʱ븣Ҳڡյ
þ͸ǰΪ֤ڴĸҲ˵˴¡Ȼ̫ĵ׵ʻûг׽˿ЦһСˣ
˺̫˲£ֻ˵ҪдţٻؼУշžۡ
ǵȻͣأ׼ڴ˹ҹٳ˴賿ʱ֣Ҫê֮ʱͻȻ˳ڲͷϡ
ʣܹ̫ڴ˴һ˸е
̫úüͷ΢塣
ܡɷֺ֮ͦţʵܲϲֺţ֮ͦȥ֮ʱң̫ӴһġֵֺţӲʣǸʱ򣬹̫˾ף֮ͦоԲΪȥŹԼҡ
ô£ȥһʡȻϲǹ̫˻ǳ
һ˾˹Ƿܴ֮л̫˾СɾЩ񣬲ɾ⣬̫£
˵֮󣬾ͽһе˹͸ӹȥ
̫ڴУЩȣصʦǲлζҹ·
λˣλҹģ˵
θ˵ʮ겻лǵƬҲˡ˹ص
Сɾɰã̫ʵ
˶һۣãл̫˹ʡ
ǿ֪س;л׷ţֻΪεõıţǽӦ
лˣ̫˿һۣ뵽𣬻ܹԼң΢΢һȻЦܼҵЩ˼
˵ǣܼҸӿоеˡյػӦ
ҿܼĪǱŶԷǸľУֵ̫
ԼұϾǹٻ֮ңǣ۹⻹ڣ̫˻ǲ²ľװʲô
ľ֮󣬷Сչޣ»һֽ
Сչֻƽ̫ж룬ôҪչеĶ
ֽݸ̫ˣԭΪֽ񵥣ǹ̫˽̯֮۾Ȼǡʲôʲ
մȥֻֽдšƾʦѩǹݶȡѩʯ
æڱߣֻ˵ѩǣȴûмϱһۣԼͬչޡ
սҿһչ޸ӣ糿⣬ľ壬ѩӨɢζ
ѩǣ̫Ȼ֮ޣ˿Ҳס
ֻƾ࣬Ϳ֪۸񲻷ˣ
ܼǼгˡ
վĿȥҹɱˣʱǣͷߵĽŵꡣ
ǸСӡǱƬ̲ʮ겻ôа롣
Ƭ̲絽
꾩УҧгݣԼĸס
Ѿȥˣ㻹ôЩջ
ҪּҸӵ
˿ĿҲ㡭棿
ңվͿͽϮʦʦ˵ɲҪǸӸϳʦȻ;нǣݡ
ԭʦУȡȸһʦǺε״ӦȻˣ˶Σԭ׼赶ɱ˵ģԼ֣
˵ǣˣһ׼֣żּһһҲĴģĦͽʱǹý
ǣνƽּұƳȥǸΪѵ⡣
ּҲǵĦ̣þɷɱլȥȻʦܼҿ϶ּͬھʴˣֻȽּʦһж


52 ǹٱ
ϴЦݣ˶˰
ڶ˰СʽְƺΪͷһ·ͣ˺к
Ȼͷֻ΢ĩСǰֲ࣬ȴֵĻᣬˣҲ˷ļҲơ
ֻЦȴǼȲ
˰̫£ΪھʦСʵܵ˰Ϳ⸮˫عϽƽʱڽ֮ȡ˰̫ةȴͻȻЩĸо
үС֪кηԸة֮ؾص
ةһۣûᡣվ֮£ֻûȣ¡
ԭҪةûע͵͵ߵģνˮֻͣҪץ֣еǰ취ӦͷةȴýֻҪһжбֻվš
ʱֵϻʢʱڣվ̫µζɲܣ˳岢Ǻܺáɹ˻żͬžʹʹɫϣͬ顣
Щͬһ㣬ĲУʹûһڳֻûп
λةβãֲΪҪΪңת̲³ԭ򣺡Īǡܼң
ƾΣȻûģǼȶܼҵСӣʵڿ͸ϾСӵĴǴټҶУΪɽ壬Ҳˡ
ѵ˵Ϣ©ˡܴܶδȻǳˣ
뵽Լŵɱ֣ϵĺðøˡ
ЮΣȽӳȻΪ󻼣ٷܶ˽ܼҡΪϧǧǮֱӸٹĶ̫ɽе֮ͽ
¶©ܼұȻŹ
УҵûȥϽȥѰܴܶҪˣҪʬλ¬ϵϣʵڲУҲֻӲϣ
뵽˫һ°ĭֱ˵ڵء
˹ȥԭة״ҲһȻΪѼȣѼˣҲҪϸϵ
ߣЩˮȥϢة
вǰְ˽Žߣϵº󣬼΢΢ۣةѾ뿪һͷ
ͷǡ
ҼҩȥԵ㣬¡һһ߳š
صʱȴһ̼ǰǻ
Ǹ֣ȼǵ֣ԭǸյģ򣬳ӵĸࡣ
ֻεĶ̫ƻ֣Ƕˣˡȶ˱֣˸СͷĿרŴһȺо꣬ʦ
ȻѾΪ΢ȴЩ롣
ˣִˣˣ֣ǰе
ʲôã
ǲ׼ˡУҲܼҶȥˣ֣е
νʵܼҵլԺֻڲ֮󣬼뷨Ū˹ﻹףһУܼҵķ
ˮ乵ðſڲ˵ĵط֣լڣͤϸ顣
ԭѲ̵ľ䣬ּпЯΥ֮ǵӽв飬һһʱŪñڻЩǿ಻ԡ
ֶΣǼЩͷóģѲ̵ľҲõ䣬ȴüŭ𷭹
ˣδŶŹȣص˰׼լլӵ֣ȫߣǳ׽˻ȥ
ͷһ
Էķʵ̫ϬҴӹٳ˫ʩѹЩ޼ɵˡ
ȵһͷȥ
ǿ򶨣֣Ǯ֣Ҫ֮ʱһסСЩȥһܼҾҪʲô
֣֪ԼѾּҰһǼּҵ鹣Ҳûǰ;˺ԥӦ
֣֮󣬼˱ǰȥݷ塣
岢δֻкξ
յξ̾Ϣϵܣˣ
ʲô
Ϊ㣬˾ܼҡ֪˭Ϊܼҳͷô
²⣬ȴһ˿ңָ㡣
࣡
֣üȺȻЩڵϡ
С˵ʦɾһȻĪ˵ʦɣһܼңҲҪǰͽᡣ
ú÷
ΪΪʲôã૵ʵ
кΪУ֪
ѩѩǣȵ˿
ѩ˾ʦϹˣµƽ񣬷Сʲ˼ңһЩʣˡΪӦ٣мУĳЩ˽һѩǳһǮĸ߼ۣ
Ҳ̽ѩǵǳȥһʦѩǹݡ֮⣬ûʲôջΪѩǹӦԻһֵ⣬νġƾѩǹȡѩǡ
ѩǡܼŪģŵʵ
ܼŪ⣬ܼҽ֮Ͷ࣬ʵططξ˵طʱĽ֮ɫ
طʯɽطˣһ⣬ʮ֮һҲ㹻ǣ
Ȼ󣬺ξɫ֪ԭѩǣҲԲ֣һģ
ֿʼһðˡ
ԭģǵʱŬɹˣѩ֮ڻ޷̣ҲԷֵһ֡
ȻԭһΪд٥ԱԻϢΪαɹٲϣ룬ҲٲüȵСĹ͡
㺦ùʧ˶棬Ƿƽϣ㲻Σ㵱֪ˣξֵ
ɡǡ
ûʲôǣ㣬ҪЩı·ξ˵⣬һ˦ӣ¼ȲܣԸصĸС
ȸξֻǲ׷ſڣȴŷס
ռЦǳŷʱӶ˶ͷϣݵǺεȵطڴ˺֣
ʧǣصУȴԼҶڿޡ
鱾ǲ죬ŭȣʲôޣһûˣͼſɥ
Ѫ˹ɵΪҳұˣ
ǰִﱻ࣬òײãٿֱñбͷɵö
ô£һ
ɵģҷţ㱻ţǼǰң
ȿŭֱӽеĲ豭ˤˣǣǵļأϿ£жʲôģ
ϿºͶɣ춼ǹˡִص˵
ǹȵĿŭǱӭͷһͰˮһɢȥԼλ֮С
Էھ޷㡭һֶʩչȷʵмˡ
ǹٱ񷴰롣


53 
ȵԽԽù
ӼִҳţűذᡣϽΣȻЩ̶˾棬ǡ
ЩҲֻǹİ֣ǲ׼ūģʴ˷鲻ԣ۷׷ǣչԭжʮڵļּңֻʣȷ޺ͼִپ޴ȥŮ
Ҳ෽嶼οˣ
ϾⱳʩѹģʦɣʦɵԳ棬ɸſ죬üȾٲάˡ
ô찡ô죿
ʱִҲʶվҪǣ˽ӶȥĪȥϿ֡
죡Ⱥһ
Դ֮ˣ£Ψһ;ߡ
ڼתȦ֮ȥʰһ¶ʱеͭǮľֻóƥټһһ룬ּĸȫúš
ųţ͸о˶ԼǱȥȴӱŸ첲޼ɵضЦ
⹷
аһһ£ϼЦǼȥ
ԷʣֱӵҪȥ֡Ŷܴˣ
οɢٹΣáˡǰļִ˵ĳƺҪ˳
Ҫȥ£˵ãһƲ
ҪͷλܹǶл񡣡˵⣬˹֡
ǻﺺӲֻǺЦЩεشǰֻڱ֪գαص
ǾǣԸܴʱӲýھˣ
ܲôûóˡ
üиŭŰӿ˽Ų
լۡ׼ﲢԶûãͿܼҵĴš
ʦʦСǰûзȵĵԺһʱʦʦϣϯϯר־
һƬͣȼΣǶʺ޽ӣʹ򣬶޷ȫסҲŤ
ýŲʦʦ̧ͷȡæϵ׶𣬼һΪЦ
ҪܹˣʦʦСӡ
һڣʦʦ̴Ӱ𣬷ɿУһŹϡ
Ű壬ɫһ䣬ȻŰߣʦʦСӵף磬ˣˣ
Ķˣ
εĺȳ𣬽ţٱ򿪣һֱӶ˼ȵĿڡ
ٶȼЦܡܴˣ֣
һ˵һ£еİٹͷ
˰ӣЦʲô
˵ֵתְǴϲ֮£أ񣬲ɾ⣬£ûֱȻлơ
񡭡ҿɲգȣҲʶ꣬ȻͲҪ˵ˣ㾿Ҫʲô
˿ȻЦ飬ʴܴлʮǰʱǿǽַھӣһһ𳤴ȴ֪ΪΣģ
ּܼңסھʦԭҾסýһǶеС顣
ɵ˼һ˫ȴģ
˵⣬нˮɣֻһ飬ʮǰĽϣҸһ·Ҹм
˵òСʱҲв٣Ȼпֵġ˵ö飬ǲģεĿ塣
ҶԹȫǼģʱҲпǰȰɣִ˵ҲЩȻǰЩᣬ˵ˣҲȥ
Ȱȴҡҡͷ˵֪ǰΪԣ֮䣬ͻҪɴһ٣Ǹɳ
ĻˣǸӵģȻ֪⣬ȴҲֻЩ
Ȼӣòܣﻹǻ᲻һΣ֮󣬲ˣЩڴˡ
Ȼͷļһۣ׼ԭĻԸ˵㣺ˣұһٰɡ
ˡ
ѵԼȻδȿݣ˫ھԺͣӴҺͺãԼŬһԴܼ䵽Щô˵ѩ֮ϣԼҲԲһ֡
ò˵ȷǳ˽Σܿϧǣ˽ҲͲףӰ֮ΣҲǰˡ
飡
ȼȷӦεȭͷͺݺϡ
ӦأԭҪٴµģڵŤģȻɺ
֮Ȥ
֣λصҪŹʱȴӵ𣬽ӵ˹ȥɣ㻹δա
ܾԱȴͻȻһֻ˹ȥ
潫򿪣治ǽãʱüЦͷżȵ壬ллпҴˣӡ
ȻȻȼĬˣҲ˿
ĨĨΧֵˣǶЦΧҾлλԣлλ֤ҽжԲס֮ܶ£ض
䣬ͻȻһ죬ŵɫѰס
ô£Żء
ƶ˷ɿɢȥֻ¼һˡ
ͷ첽ܳӣ֡ʱ֮ϣԭˣڷܣҪܿⳡͻꡣ
ԭͱڳʱҲҪѰ˽ɡǸ˼ңģɡһС
ͷòһΦ±ꡣ
߰µ꣬˼֮С
εǸȻֻӦǰѹء
ĺܵõ½⣬ּİȫûбϣû׼һڽϣͱУΪеһ߸ʬ
ͣ˻ܻԼң۵ȴƬ̶ֱͣӻ޶׼ãʰϸȥ¡
Ϊʲôִ̽
ּЩ˲ٲƸھܹ¹һׯȻׯ󣬵һϢҲ㹻һ˳á
ǵطƫƧȵϾʦִǶȥأҲȥˡ
ģŭһ
ͷԵĳշģ̾˿뵽֮ԼҶӺ˼ҶȣÿԶ
ԽˣԽҪ̵
ȥܼңǸŽַھӵ棬ֻδ¹ˡ̾˿ص
ʲôΪʲôҪȥǸˣִֽе
Ͷ·˾밲
ִ뵽ԼЩʱյ֪û˵ǽŵʵҡδܣ
ҼȻҵȻмְյģˣȻ̫棬ֻ䣬ŲˡǸӣ̰ƺһӬͷСҲŹͶãвܵĵȵ
ȻˣΪλҪ뿪ʦְ˾֮ף
˵棬òܣתˣϷŹңҪӲ÷֮ʱǸϽ뿪ʦ꣬Ȼ㣡
ִȻһԸ⣬ʹļ׵صξôǻ£Դ˵Ұϵ¬ϴ֮ƽϣ
˵󣬼ҧгݣâ


54 
֮ʱʱꡣ
ʱڣǵ࣬ſڴʿѰ˷겻Ϣ
һͱڳƷ꣬˳ſڡʿֵȥ´ŶңͣͷüİǮ˹ЩʿǮͷ꣬ûô飬ַС
ͱڳڣִſڴǰþͬʱĿ⿴ͷ
ǼеˣȻö⣬ġִȻǲԸ뿪ʦȴҲֻᡣ
ſڵʿ䣬ǳ˿
ܼȥǸȥǷʵϲΣΪԼȡʱ䡣
Ȼȥ֮ٿԭǰӵļк񶼲ˡ
ҪľᣬƾڽеھʦΪΣգֻҪ˾ʦͲˡ
ǸСׯŶʮ໧ׯͣȻڽ䣬оۼʮ˲⡣
ͱڳ˳ǣΪŢеò졣ȴʱѾңֻߺ
ԼǶʮһУȱûǰѼִﻹӶ˳ѰסҰ갲
ôͣˣ
ʱɫûϣǰһվִЩ棬ͬʱϣǸ׸⡣
ˡ
Ҫȵģ¬ǿˡԭܴܶһǿˣֻܴ֪ܶǲȥϵ
üأӼִﶼ֪
ڼּҰ֮ʱʦУҵĴţĴš
ִˣִɣ
֣˼ţȻȥȴûκζ˼£ȻǺ޷Ӧ
֣ɫЩѿԴͶּңԼﶼʱһֱ˻졣ֱգõϢüܼܵȥȺȻ
ּ䣬ӣ͸ùϾͽ˸Ϊɶ
ʴ̸ҪѰȷһ¡
ּլûκĵͬʱҲе־塣
ѵ˵ܼѾԼּ
֣ᣬûᵽѪζĥ˻ŷƣȴҲûƵʲô
ˣи
ã֣ҪΧǽģת뵽һڣΧǽܹȥ
һһ£ҵǸǸģҲǿùȥСȥȴûκζ
ɫˣ
ֱ֣ǰŴšסڴֽϴ˸ȥ
澲ĵģҲûκζ
֣ɴ˴ӣֱȥң·Ǳ˭ϴٹһ㡣
֣ۣǼȴڿ죬ȻƷǣȴǲ١ϸ۲һ֣֮жϳϴ٣
ûκδ򶷵ĺۼȻңδƻκֵǮƷʰϸˣԺӲŴͱڳĺۼˣˣ
ж֣֮Դ˵һ죬ǰһƬڣʲôˡ
ˣô죿
֣Կ϶ڷּּ뿪֮ûеطйŭὫɳͰ
ּҶܲס֣С壬ܳܵס
ҲҪӣ
֣һͷߣԼַ뷨Ҳƣӣ֣ͼ˶Ŀˣӵȥ
ּΪҪӣȲǸôˣǼٵģ޷ǾԻܼңΰڼլŵ˶ˣԣܼڻּ֪ˣҿȥ״Ϊܼ˹ǵԭҡǰǼװͶּңȡҵΣؼ֮ʱһͨ籨ţд󹦣ӦýҲǣ
ͷת֣ԥѡ˶Լĵ·׼ٳּҡ뵽һԼܼ̽ҵϢһ治ԼּҾҲûС
²˳٣ͷ뵽һ£˻صּҡ
ңˣֵǮĶŪЩ
ּҰֵǮ״ϸˣ©֮Щͱ֣˱ˡŪ˸СĲȻɿܵС
ڣ
ǰеοֻǲ֡
⻹ǸˣЩֻҪȭͷ
м£磬ϵشٴȥɣ˴ɵ飬ɵ𣡡
ٶ˵㣡ȵ
֣öţʱȴһģ
ͻȻ𣬺֣ǰһԣعͷȴꡣ
㴳صУǲɽ¶ˮһһжֻƽƽ֮ϡȴεˡ
֣ãգ˾ãǷڲݴȴߡ
߱ʯͷҪô򽻵ٿ˵֣һ֮˵ǰйϵּҵҪ£Ҫ
Ŷ磬ɻҲȥе
ңڴ˵ġ
ų֣һۣȻ˵꣬ȥʲôͽڼ飡
δɴᣬǿɲԾϸϸص
һȻòԣҲĳη壬˲δ˵ʲô
ȻǵլԺ˳լԺдչʯҡǣƫƧլԺһССĹպһլԺеģκĸ̵һˡ
Žᾧѩǣ̵Ŀ˸
ֵʮѩǣȻõʯˮ˳ģǾԲŵġ
˼򵥣ƣĽˣҲⷽˡһЦ
ôˬͽطĪǻб׬Ǯ·̿Ƕѩǣ·ڿ׻ӣȴ˵˾ëȻĻ
Ȼе׬Ǯķţ֪ˣȻΪĶᱻؼա
̵Ļһغ壬ԽطʦɣҲԽطˣˣڻʦɱ¢ϵ÷
˵Цˣ㱳ǼʮĲҵСܿӵģ˭콵ƣ콵Ҳǲ̰ģҸ׹ҼҳеͷһׯӻмĶأ֪㣬Ǿǲ֪ˡţ˵
ѹ˵ǴˡߣһֱûгʱҲˣȣԺҪܴɶ߶߶ˡ
ʦſͣʦɲֱϵֻǸˣ˺㽫Ϊ֮мˡ
ʱڣΣѹ˿
ʱ֣ɵüͷһ壬ȻֵǱЩ飬ڴ˿ţȥȥ


55 ҹɱ
ôδ
ȹϵϣת˼Ȧȴûгš
ͷӣִ︸ӣﲻҳȥ
ʱɫѾˣԼǻǿˣȴӰӶûС
ֱͷȫҲصвͣԹżȣ˼һǶ˿֡
ҰֵףȰȵ֪ⲻ˵ĵǵ˺֮üִޣиǷƣɴһ˳Ұ꣬һı㶡
ڳʦľϲ֮ڵΪ侲Ȼʶ˲ԡ
˺öԸҺ˽ҲѶԸǶӣСӴǰ޶³çͶŹһɫʴʩСƣȥ̡֮СӾǻ˸һ㡣˵ǵ˼յʧ֢ҿʧ֢ǡ
뵽Ȼһ顣
ʱŹ֮ʱʵϹ٣Ϊи߹٣ЩԭѧӲ񡱵ǣҲڴˣ䣬ֹǴ
Ҳ⣬뵽Ͽһֻ亹ֱðЩ̫ɽǿˣǿܶΣǿһͷô
УԼʦܹƭסΣƭһͷô
û׼ǶԼıضԼ
ԽǺ˼룬ȾԽǺ£̲סͣͷȥ·𱳺ʲôµĴڡ
ʱ졣
ɫôˣؿڶѾʱģм£ǾǼù⡣
ʱסӣڲŵذױ÷
ԽԽһϳ˿˴ҰСһֱӰ֮УҲסݣ˺ڰУûϳԷ
ڶԷֻһˣȰסеľţǰ׷ɱֻһˡ
Ȼ֦ŶԷߣֱҰǰȥŵţȲϳλ¬ǿߵСˣǸΪСߡ
ִˣִˣСҺ
СҸ磬¬أ
Сһ£ȶȻɲг硱ȵĳƺЦִôģ
ûԺӣ֣λСһ𵽵ԶڣȻһμҡЩ٣ܼҵͽѹգֻٱǺ˵˵ֽҶҪƷˣ
ɲǼȵĺ˵˵ʵ뷨塢ТȺʱŹٱ񷴣ֻԽ˵ʦɵҪйٱˡ
СЦЦִ˾˵ʲô
¬硢СҸһеٸƶȺ˵
СסȻЦ˵Цˡ
治ţλִ˿ɲԼһΪҼȲһˣû̫
·СҸת¬ǣ¬ͬ⣬Ը¬Ϊֵ
£СȷϼȲڿЦˡһСҵͷұԭ벻ɣҼ˶ᡣ
ȻСҸ磬ղܼС֮£β˺εȱʣʹܴɣ
ᵽ֮£λСҸ;Լļֿʼʹˡ飬ҲͱһذףȻ˵òأȴҲǳ˸СĿ
վ˵һ֮СҺ޺޵صԭɱСɣ׼ɱİ鵱ܼһۣȻǵİ·أǷܽס;пһСӴӻдӦֻˡִˣ©Ϣ׼
˽Ӧ֪ȻôܵķѳҲ˰ΣȻ޺޵صСӣ黫
СͬصͷĪֶܶҽҵĶ֣
˶νͬ飬˵ýͶȳ˻˵ұܼԹṷ٣Ƶھʦ㣬ֻ˱£ֻҵܼҲŹҡСҸ磬ҿոǿܷСҸҷ磿
СҸԥ˻ȻЩǸЦԭΪ£ִˣʵˣж޷ȴֻʩչһ뱾£Ҽ벻ҡɣͻȥмλִֵ˻ϣǻͼִ˷磡
ȴʱ룬Լ˶׷ͶСҴӦͣȻлЩ⣬ȴ޷ܾ
СǸжģ³뿪ȻصҰ֮УΪԮ鰲޶˻ִﵹ˯ˣҲʼҪȰֵʴ˲˯ţҰ֮⡣
Ѿʱʱ֣ɫת磬һбʡԶȮ֮Ȼ𣬼֪Ԯֵˣлϲӭ˹ȥ
·һվ㱻Զ˿Щӣֻϡ߹
Խ֮ɫ䣬Ϊ˾ȻЩ죬ƺεˣ
ȻԷԺڲͷɼȻϳˡ
ſҪУȻˡһ졣
ǹ죡
һֱ֦ȵ壬ȵĴУʱ˲Һ
һδֱҪȻУȴܹתȻɱˡ
ҹȥ֮󣬶ʱķ˵뾩ʦҲֻжʮǽͨҪ壬ԭвס֮꣬ԭŵļյƣˡ
ʱžʦﷶΧڣвٵХɽ֣ҰٲðġˣǶһ²һ£˭ΪǺǿˣ
ηеĹһ
δֱɱȣһΪԴ˳ְ󣬾ûΪִ֮ûȡùֻܴĹŪһ
׼ͷȻڣ㣬ʴȻ˼ȣȴûдﵽεĿꡣ
ԱߵȴѾ۾ֱˡ
û뵽˾տҹһϣҲʮಽ
뵽ɵʼЩڣԼҲúѧˣϾս֮ʱŹԶ̣ɱȳǰⲫĽսҪȫöࡣ
Ƚһ˿ڣһҰ걼ȥҰΧǽҵƹưУҲʮˣټסģţԼֻУʱκ
Ͼλ̵ִɱˣ
ҰֻʮԶƬ̾ܵۼڼȻǾţ֮࣬ȴмϲɫ
ֻҪУҰ˺ͻƵ֤ʣͿԹעһȥٸظΡһαʦɣҲ޷ȫٲһǧ³
θǱ䣬еǰ취ڰ;нǵҪԸӣҲԼĿ־塣
ɾʱȵ۾ɵϴ󣺡Ҫ
ҰԺţǰʼ£رգ


56 ͷϴ
Ժ֮ĵˣܼȣ
Ȼ˼ڷɱͼУǵ˻ǴߴŻƣϣţ
ԼȻĴԹޣˣҰԺͱԲصǿˡڣٹزϣǿû׼ҲҪҰ꣬ʱǵסҪ鹣ңֻҲᶪ
ˣžڼȵƤ£ϡ
̵һײϣҪײ˳ֻǲ˲Ȼڿյ죬ҵѴϡ
ҽȥҽȥţȴûκλ
˲ûתѾǰˡ
ġңңҸѾӦˡȵ
΢졣
ȷǳ˽֪ϲӣ¹򵹣ܴ֣Ӣۺú˵ǰӦҵģ
εʱȷʵǱ¶ܼ˼˿̱һ˵Щԥ
ҵӦˣҿûС
㿴һ˼䣬ͻȻȻ̧ͷȻͱһ˶ìС
ֵǶŹ֧ʹŹֵģΣȴ
۾ɵԲʱ뵽ԼβҰܣԭ򲢷ΣܼҵСӣ
ǶҲ˵ɺì³֣
ʶûȫɢȥھ־ŭ֮ȡ֮ǰ
ŬҪ˵ĻֻܷȻ˶ȥ
ؿ˵ϵʬһۣԴɱĦ̵֮ʼϰˡ
ֻһۣǵУȻŹʾ⡣
һЩĪҪ˵˵ŹǰһҰ֮š
Ұ֮е˼ңʱսս϶ǿɥ֮ɫ
ߣε
Ұ˽ϣԶȮ֮ҲŸҴţ˾Żȥֻȹڵصʬ塣
ǵĿˣҹö˶˵ܵȥʲôһƵ
ǡٸʣǵδ𣿡һ˵
Ұû˵ʲô󱯺һ˵ײײ߳ʬ𣬰ϡ
ǣҰȫŭûоͺˡ
ٸʼ£֪ŲɣҲҪԹ䣬ʴȵúͻǴֻͨԷҹ˽ԳȥҲ֪Ǻ˭ᣬȻ⡣ȻҲٲñٸեܱǿҪá
ĥţͿһ꣬һ۾һ˳лšɶˡ
ϵ֮꣬ӡ
ִ˯ˣʱѣĸߣͷ֣ʴ˳ԼĸҰԺǰϯغӽֱУ֪˯ʱûˡ
໵һУȥôˣ
嵽ʬԱߣѪͷһõڵϡʱҰӰ֮Уһˡ
Լеذף˷ܡ
ſΡŹ֣оԼĳԭʼˡ
Ѫڣʴ˵ķԸʱûκ˼ֱӵͷӦŵ
Źһѣ֪ʱ죬ģȻСܣֱӳ嵽˼ִࡣ
Ұ˵ֻڰܳһӰͷߣڲͷͷֻһ˫۾⡣
ǺòˣذףѾݺͱ˼ִʺ
ңɵӣңеţ˲Ϣ䣬ԼƽִܼԻµԹذ׵Ĵй
ԱߵļҲŻˣû뵽ǿɱ˼֮󣬾Ȼû뿪ʱֳɱִ
ӦʱתѾߡ
û˵صͻȻһʹͷȥʱȴһڲ˶֡
Źᳵ·˽еĶ̵ģɻЩ֮ʣȻһ͵նɱκκ󻼣
һƼ޵ʬ壬Źδ뿪ҰĴţ˻ѪܵĶ̵
˼ңͷϴأϸǸ˼ҵıˡ
ŹȻ˵⻰˵
ԭƻУɱ˼ȼִһŮӣ￪Ұһ㵨ĺڣٿּµϸȻʰо֡Źøֱɱ˼ޣһҪûּҵĲ
գҲʾ档ѪĵҰˣ˵ʲôٲҲҪԵ
Ȼ󣬶ŹߣƬ֮ﳤȥȻһ˸
ԱԱ⣬ǺãƼΣʵ
ֻһˣǾΪӦٸͷʹˣˣһұţǹٸ֪ڳˣûһ
Ұ˻ˣھ֮࣬˵ĿһЩĶ
аգǿʱ˵Ȼ취ûּҵϸɶԷ˵ˣҲò˽
µĶܲѰǵݡ˵
ּЯ֮󣬵˶ʱϲǲΰ
ȴ˴뾩ĶǼ۸߰ϸľ֮УʮͭǮ
Ұмңһɨжϳֵǧ֮࣡
ҲǼ׼ǿ˰ܼң򲻻ô֮⣬мŵֻЩڹٸб޷֣ʴûȥᡣ
ַ֡˲˵ͻȻͷȮ˻ŵֲﶼʱ£һܳȥ
ֻӰڵſڣĿⲻơ
ô£
Ϊ׵Сҡ
ŵϵʬ壬ϳ˼ִϣȻԼڣѾ
һУȥǲƣҰ˵Щ壬ֱŹʴ˶δ
˵Сŭһ˦ӣ
ǳȥȻɱˣҲŸġҰ˺ص
˵˵СһȻתתסһ䣬жҪߣ
Ұ˵δʲΪ˱鷳ֻ»ɴﶼˣǿǧһעƣ
Ī˵ǧᣬΪٹᣬֵôˡ
Щӵˣʱץеʹ˸ɫ
СҼβԣǰҪӭȴִĸֲһ棺ùɱˣȻһ࣬࣬ٹ׳
ϰɷ磬رǱϳ֮ʣ֮İ֯ǷУ֮⣬Ҳ磬Ȼʽټʮϰٶ׳ǲġ
СҴŭȻɴʱȴûзӵأҰ˷Ҫɱ֮ԵͷݺϱôὫҰ˷ϣʴȥ
סɱͣҰҲ
ν֮±·򣬵еĻƶһ˼ʴһʱ֮䣬СǿˣȻȥ


57 ܶ
ѾµľʦϻŰ
ҹҲûж⣬һСеŭ
֮һԼͬ飬͵һ
һ̴õĪҰĵƣȻƴҲǽ롣ȻǶǺǿˣͭҰɧ֮Ҳֻѡˡ
һһȥĽ˴ˣҲɱҰˡ
ȥ֮¬ֻҪˡһ˵ĺ˵
ǵᣬֻǴ˴γɽֻ˼ٹȥʵЩֵһ۵
뿪ҰѾаҹʱֵǰĺڰ¾ŻѣҲ˶Զ
쵽˰ɣһʵ
أΪ˱ܿ׳˵·ġС˵
û䣬ڰ䲻һ֦˹ֱӹСǰǿ˵ؿڣ
һξ䲻ļСҲûзӦֱǱ֮ҽе䣬Żع
Ϯ
ŵڶ֦˹һεĿСұˣСһ㽫֮
Щյشϵ֦ȻСҡ
һĲˣСкֱӽļ
վǻķ˼գʱԷѾԭΪɱ˵ģֻһˣźؽһӣȻͦǹСҴȥ
˶սı죬ھж꣬ǲƾⱾи߼ˣܵøͷΡʴˣԼģֱ
СҵΪƽأζδ֣ԷŪЩæҡ
СҲֻǿסΣŹȴס˫ִָһﵣһתۼͽ
˱͸ĵðһʱȻ·߲ݴӰ̸ʲôʽֱȥ͵㽫˿
ʣˣβкһߡŹ׷ȥӣã˫ľԽԽֻŶԷߡ
ΣС֪һ£δһǻǹֻɨСҵļ
ȻͿСҵͷײ˹ȥ
Уʴ˶ʱԷײֻģҪԾȥԷ£ɱһץס
Ȼһ⣬ǰ𣬱ȻһУҲҪ
ƿСǰӣټ֮գ
ԶȥԶȮ֮һʱ䣬ָֻ
Ʋһ죬ȻԷˣʵЩġ
ͷףεɫ൱ѿһϵˣ
һûϵǵزһСˡε
˵겻ãԼ૲վǻ˼գɱˣҲǰغϣ
ٺ٣˵ĻСңֻ¶Ķ֣ŹЦ
ԼԼ£ֳڴˣһߣˣҲֳɱġܶ
˵ܶ뿪Ҳ£Ӧǣ֪ʲô鵢ˡ
˷Էˣɱ˵ɹλǲ⡣
Ҫ֪ġŹȷСһУҰĳͻǲڴȴδ⡣
ϵûʲôźģС󣬻ǿˣǸջûг֣ɱСӣҲûʲôôοһ䡣
вó죬ӽ͹Ƭ̶뿪ߣκһ
һ²ӣٺЦ
ﵹǾûôΣգϾּ˶ˣû˸ǮǻӦ˳ֺõ顣
ȻˣԹǿ˺˾˽֮ŵʱⲻ໥οˡ
˳һôҰֻ㣬ὫɱּҵƵȥֵ
ȥ֮һᶢŴ¡Ҳ
ھʦ֮Ѱ˸ط֮ٻȺ֮н뾩ǡ
˺գζһֱææµµָʦĽˣΪ֮⣬Ŷɡ
ԭЩģþʦԶĵطһŵп϶ȲϻĦ̳ͻһΣ˻ûУ¾
ЩӦܾÿʲôԵĵطȴ֪ԹŹ£ʦ߸ˡⰸӱ˵ӣТٶ֪Ͼǳǽ֮飬ЩС˭ԸȥѣҲֺã
ֹ߰գǻǿδ֣ܶصУСɴ˴δܶԣҵʱѾϾãʴȽͻ˼ңȻȥ
ˣֲףٲñЩ̰һʴֻǧᡭ
ܶ˵ʱЩ˼ϾǿǷ巿еıֵ֮ϡȴֻʵʼֵһ롣
ҲЩΣΪ֪ܶʱﾩʦз飬Զں˵
Ŀ˶һۣȴԼҶӺ˵ҵģ
ʲôܶЩȻ
󲮻ǵôԼˣ֮ǰ׬öٹᣬ㽫ЩǮҴá
ܶ˵ͷһʱ䣬Լ뿪£˵׬ôǮ
Īǡ׬ٹˣ
ֻҲֻ׬˶ٹᣡص
ʵװģۼЩǿŰͽܶԼ߶һѵĳڡҪͽܶΪõİ취װۣ򶯶Էˡ
ܣ棿

󲮣Ҫҵ˿Ӷ֮⣬ɶ¶ңκյأе
ܶŨܵİüһθΪΣЩô£
ԼҲ˼ȴ°ȰȰͬ㣬ֿ֮˵ּܶҪԸԭǼεìܣȫ꼰㡣
˵ʱڱϼüŪֻۣûп˵Լһؿ⸮Σұ˷أһֻʱܶİüȫšһ
ؿΣͷĬȻ
ȱ˵ǼҵĶ磬ҪյأǲǼȼȻҵһκ͸õϣЩͽϻƣлɱˣ㾹ȻӳʦĻᣡ飬ҿ㶼Ѿˣ
ôˬǰڳӵѵڿѵˡ
ûЦ£ֻܶعͷͬĿⶢЩʱգûпǼҴǹȭ
ʱԴһ㣬ʼװˡ


58 ׯ
ģܶ˼֡
̾˿Ǵ飬ϧרϰ䣬Ҵ似ֻµһҪʧȥˡ
Ҵ似ѧüֱĹᱻ׷ˮܣҲ̫ˣ
ܶʹⲻҲûôץһѵͱܶСʮ꣬ҴСܶģ˵ֵܣȸӣʴֻʵվŰѵ
Լڿӵһص⣬Ա͵֡
ѵ֮ܶ̾ϢȻȱ죬ѩǡͷȴ֪ȻҼֶŪģΪʦɣ
ʲôʦɣЩãȻ
ΪλὫѩʦɣ
ԭܶΪ˵ӳîȴһ仰ͽˣѰ㡣
ȷʵѰ㣬ͨ̾ˡҪѩͳȥȿԸԼѰһͬʱ̴ܻǰìܣȵ
ڱģ˵̼Һꯣ¶Ҫ˼ҺҲü죬ǰƣмƢȻȥ
ôһׯӣмĶء㾹ȻôѾԶԶʤٹˣǰԣһǧǮˣܶ죬λߣֱҪΪԼֶڴţ
лϲ
׼ʲôܶʵ
˵ҪǮΪ˽ŵıЩ档ܶһۣԼ˻öԷЦ֪˶ԷθڣֽŵʱʶһλľղΪʦͽܳ
Լļƻ˵ֻܶܶһ룬Ͱ˰֣ԳЦЩǲģ㲻ģǵΪ˽ͺáʮأ˲״ȴΪ㱾±Һ󣬺ȥ
ϰøոǿҲܶεˣΨ;
ܶпһֱû̧ͷΣظͦ磬ҲһĹˡ
ܶһۣӣǿŶӻĹ٣ְ˾кοɰ
ζʱãȤ
ڴʱͻȻǰ˻ܴˣܴˣ
ξһ񣬸ܳȥƬ֮˻ȥ͡
ʲôˣʵ
ӵ飬Ҫܣκһ
ʲôˣһߣܶҲˡ
ܶڣζʱʵˣǼλĹ١
ԭˣȥɡЩĹ٣ܶ΢΢ͷ
̫̫ڶǼģ佫Ĺ٣̧ͷĹٿ佫ܵؾԽСǹѫ׿ָֻ࣬ŵĺҲסԼµİļƷ
ʴˣ˳ֵܶܣĹ٣ȻЩۡҲĹеһԱҪɣȻȻˡ
Դ֪٣ʴ˲Ϊ⣬ֻǿƽ︸ϵϵܶⲮǰԵСаȤ
ԣԣϵΪδʱѰ㣬Ҽǵ˵ǰߣǴµľٶ̫㰡ۼҪţŸоһ˿ԣڱе
תŶӵĿЩӣƺ׼˵ԭ
һץܶĸ첲󲮣㿴
ܶɫֻúεصټ֮
ǰЩԱܶ䵭Ϊʦɵ·Ϊ٥ԱԻĴţ
ǽʱȥ٥һֱܼţ岻ʣֱҽگ빬Ա裬֮һ
٥֮ôܼҵϵûˣŪеѩƱ飬ֿ
˵˵ȥĸܶһ
ЦǱߣаֳ̾ڣԼڶǰȫûӡ
Ҳ˵αܶѵÿڽﻮȦȦԴֵ֮ܶҰһ㣬ε
ܶٽڼУȻƴ
ԭͣļƻܿ͵õСֹʮ֮ٶľɵԺӡ
ԺȻңڶ˼ͽܣˣЩȻɣˣ
ƵıӿΪѰһµ⣬ͷβġġͷģССŴĸӵľ䣬оġ
ʱר֮˵Ĵ⣬ȴкδһЩ
Ϊ⣺ɲʿŽ̵ˣˣ
ʿǶľƣв販ʿһ㣬ŵôҡͷǽˡֻⲻʮĹ̸ϻᣬɣҿɲ˵ܳʦҵЩӣС꣬ѧϾꡭ
ǺǣֲҪѧɲʿգһЦǳУҶĶҲƺ˰ɣ
ƺˣɫԿһЩɣδѧɣʲô⣬Īҡ
ԭͲҪľʦֻϣЩ˶һľհˡ
Ƭ֮˳ܶǻæлүүģҲлġ
ܶϡϵãЩԼվͬŵӵܣԡѪͬΣָͷܶЩ졣
ɲʿͽܰæѶߡŸ磬ǼȥϺǶʱġܶпͿʼʩ
ӣģԶԱȽʵǻнݣֻϹٴкʱáҲٲñȨȥʹߣرͯᡢٴ֮֮ūͣʴˣǶΪΡЧҲοܡ
οȨЧʱĺޱ꣬ȴͷΨһĵģŵܷ䵽ʵ
ȥ˶ܶɵͽǣһ󳵵ʲ⡣
ʦȻ̰ƺ˵ſǲʮﴦһׯԺ
֪ܶׯԺȴһֱû˴һֻһ·֮бУͨһƬׯԺ˿ߵˮءƬׯҲһʮ˼ˡ
һʮ̫Сˣ緢һӣҪٻǧ˼ң
ֻܶСӼҵĴ󻰣Ϊ⡣ע⵽µĻʵЩԭ˼ҵģģ
Ȼ˵ģԭɰʯɰʯֻ̫ûţ飬Իƽֻʱվˣǲɣ·ܲ⡣
˵У͵ׯӡܶׯΧԭҲĵطȴƽ˳ͬʮæµӡ
Ǻ⣿
Ԥȹ滮õʱҪæҡ
ܶԼͷֻԼȫֶӵ뷨ôȥֵأȻʲôԤȹ滮
ѵ˵ϼټǧ˼ң


59 
ׯһڴľһߣȴѾ˳
߰˼ǰľͷӴһ޴ĹʮԽӶɵĳ
ΪܶҪĴ鿴ԵǵִʱŵѾˡ
ܶע⵽ϡˣŵ˷ǳߣÿռ˴ԼҵĿռ䡣
ԼλϣЩĪ
ܶһȻܹȥ걻Ը˼䣬ߴ٣Ȼ󿴵ʦʦСһʲŹһѶ
ЩľǶģҲһЩ֪δŪġľƤߡ
ʦʦָ£˿ʼַЩʲڶŵǰܿ춼һѣȥһЩС֮⣬Ķͬ
ȵĶǰȻֲŸ磬㿴ţӽ飬ǽЩƴ
ƴװٶȺð깤Цһ£Ÿ磬߿ûУ
ŵ˵ͷȻҲʼƴװ
Ա߿˻ѧ˶ʱľģٱԼҪ䡣
ֻ֮ҵʱ䣬ƴװһȻмȱݣǶδδ
һһȵһ˴ʱȥ˴ա
ʱԼƴװѾˣܶһŹֵĳӡ
⳵ܶЩȡ
Ц̤˳ʵһгֻΪûг֣ʴǿת̤֮ʱǷĿǰõļҲֻˡ
Ȼʱܷ죬вֻһɶҡΣúܿġ
ģܶŤŤֳˣܿģ
Ȧ֮ĨĨͷϵĺҪٸĽ
û˵꣬Ź̤˳ӣɣð￴
ȥ֮ͿţЩ·ϣ˵¡
⳵ҪṹӲľڹؼλӹ̣ѾؽͣίǸ²㣬ڵˮԴЩҲС
ŹԽԽͣһֽ̤˿ķɣȻһ죬ЩƴվûпסڣӶɢ˼ܣҲһˤڵء
ȻȻЦ
ṹȻĽȫԱ߸ĽԼ°ͣܲ˵
ⶫھʦʲôôܶЩ⡣
ôˣ󲮣֪ʦȱĹʲô
꾩УǼڲ˿ڱжʮһʮˣ˿ڡδǼǵ˿ڣɮȳ֮ˣƣ½ӽ
дˣ֮УÿǹЩʳõʳҪ֮࣡ЩʳʣȻǿ˺뾩ʦȴҪ֮͵ͷβĸ䡣
Уһ޴̻
ǰ˼͸ٽܰ۵ֻҪССгӸᣬ·Щĵط˸һǧĵطٽҲ̫ѵ飡
֮⣬һôԸĸģ࣬ؿ͡
ʧȥ֮أر棬ôμȱڣʦǺõģвͱڳʹãɳ۰˵Ҳʱá
һͷļ۸㹻ĵֳֳˣ꾩Сǻ漫ǧ֮ĳЩСǡ
ͣܶףΪģ˵ܹн⡣
ϻ󳩣ͷֻԼֶȻܼҵѪ
ȴ룬⳵ɲ͸Щġ
ֻģáм飬ҲҪ֪ǻǿ˵ݣѾ̽ˡܶ
һ񣬼ȺˣȴĲ
̫Уԭ̫ɽеĺΪ߽¬塣ܶ
ʲô¬壿һɫ䡣
ԼòɽúɡȻЩνĺú˳⣬඼Ʀåԣνеɱ˷ŻаνĽٸƶҲֻǽٱ˵ĸԼƶǣòϣһдγֲӵķ緶
ͷܶü
ĵӣ뵽Լ飬ʵ
ܼҼҴѧ֮˲¬ǿ˷ͽѧ֮ܶȻ
¬壿¬壿һˡ
Ȼǣ
ӶͷЦһ£ԼǻͷҺòˮ䰴С
Ѿ̫ɽУھʦӦˡ׼ȥСʦܵδʦءܶɣϲɫ
ãøҴȥˣЩ
ǴҪɵģЩ飬ʴ˶Щ־
Ի䣬Ǳ˰Ҳûаѳ޺õĶŹʱƨƨ˹ɣɣˡ
Ƕˡһۡ
ŹٺɵЦɣ޺Գ
ԳҪؾس¹ѸɡԱ˵
һ£Ȼ󿴵Ź߳ŭ꣬Ұɶ㶼ܴ
ɬЦЦȴܶȥŹҪȥѵɿ̲ܶˡ
һҲΨܶһˡ
ˣܶǵĶԻʱϲˣɼҡ
ɼʲôõģһ˳ԱȫҲǳɼˣиǣңŹ
ܶߵһĪ˼ң»ʱδɼңҾʹȣ
˵Ц֪ͱȴ뾹Ȼõģ¹Ѹλʩ嵹Ǻ۹⣬ǿྮһ֦Ҳˣ
˵ʲôûûСܶȵ
ЩԼ׺ͶŹΪܶˣ˼̫һ
壬Ҫһ³û˰ĲУҵ￴ǲֵܸˣҴҲС
⻰ʱһƣܶ΢죺˵˻
úã֮壬һ֮ڸܵãұһݴӦ£
棿Ź⶯
Ȼ
ǰ˸º׼ɣŹе
һ£ȻЦԭѾϳƱˣ
ܶʱҲεҡͷɺͳɺͳ
Ҿ˵أʱ䡭ҵıˣ壬ĪֳˣϽȥýˡҲұˣﲻͳôǻȥ湷ȥЦ
ȥȥƽʱľګʱҲ
粻˳٣ʱӴŶӣɾЩѼˣܶһ⻶ֵոȾ鲻Խ˵


60 ֿС
֣
׼ǰ˿ͷܶȵ˵
ǰϲ£˳ף
һƬУ˴ܼҵլ˳
ͬҳһ̣ɵȵǻγʱȴһ
ʲô
ǽôңųͦΪβһĽӣȴŪĲĹ
ɳÿЩ󣬴ѣȴǹֳ
ʦȱ˵ȣʴڶǽյɶŹҲˡ
Цȴû˿ŭЩ֪⳵ӵãŻǣ
ȫ֧֣õ죬³ﱸ÷ǳѸ١Źв𳤣ǳ¹ѸҲֻһλţɲ֮ĳʡʡʴ˲Ź£Ϳʼ
ʱ䣬һгҲѾԳԺ۹Щª˵Ź˼ңʲôȱΨȱ
гͳ̣˵涼ϲ᣾ޣŴʱ˵ۣϲٺ컨ŹʱٱϣҲбһĻء
Сӣ֣ſֵ˾ͿŹһ°ڣȻ˳
Ȼ޻Ƥ棬Ƕ˵滹ѵûţرھǵϡԶŹ˵ȫ£һڳϵһС࣬һǰÿȻͿʼų
ͷʵ˳ŹԵŵĳϿţڶϣˣʾϲ졣ٺǴػĳᣬͷһɡŻƿױСȹ䡢ɡȸɫ
˵Ǿʦ֮صһ֧ӭ׶顣
ԭҲȥģǿ˶ҪͿ֬ĨۣʵŻˣ˽λø˱ˡʱڳ󣬼Ź÷ɿ죬Цļ붴ˣ
ʦʦС۾ŮӼ죬þˣⲻߴһۣԼȴ֪
ǰЦЩˣʱѾȫˡ
⡭ҪУ
ֻ˵̤ǰҿת磬ٶȻ죡
ɶ칤⳵ĶģΪδǰھʦڣδȳӣ
Ī³ˣ
ԭȵĳЦȫ˾ޡʦʦСֻĻŭţҪ
۾ֻԼλ磬ÿΣǻ˫
̲סȥԭҪֵģվǺߣʦʦСӻǳ½һǡ
ʱע⵽ߴģһЦ־ȥķ١
磬˼ҿǺòõģ滹˻ɲŪңʦʦ
ˣظЦŽͷϲŵĻԸһλá
ԭྮ׼ﲢԶǶŹӭ·ȴƵģΪ˾ܸгƣѰһȽƵĵ·
Ȼڴʱгܣ·ԽΪƽ̫Ҫ³еĵط
һŰгҡУɵӰ죬ԤĻҪ
ԭ׼Ǳ߸׵ľʮ֮࣬;ЩſֵкһΧ˾͸ˡ
Щ࣬ĻЩŮӡ
ηȻʱǰţŮӣҲ̴֮ľϲٸŮӣˣǱơһ̣Ƕ̲סӭ׶ǰС
ҳʱҲͺãһ̾
˼ҵģͱˣ̣ǵ˼еģһλƵĽַƲ졣
Ҳʲô󸻴˼ңҴˣһȢλĥĹѸŤˮͰһ
ܼҹϵɲһ㡭֪֪ܼңǽַЦЦ
ĸܼңǾʦ֮УܵȨ֮ҿɶأһҲܰͽᵽЩȨ󣡡
ǽַһ򱿵飬ָܲˣȻ˵ʦֿȵܼңɲȨλСˣ
ָ˴˴ȻʧСˣǸѩǵģ
˭ַЦ
죬ȴ֪ǲԶĵطЦǵĶԻһ
ܴɡܴˣ֣ȴСˡ֣֮ƺת
ǸȨɨأ
ڿЦ֮࣬ЩοԼҺֵʮ꣬Ѿʦ
ǶŹʴֻһתؼȥϱţȴ֪뿪󣬸ֵ˸࣬ǧˣ
Ǳ֣֪Ǻ飡
ʱм̸Ц׳۵˳һԺݵʵ
ԱߣȴʦɵſʵͶʦɣҲйְֻͬһ㣬ֻǹʵÿĴߡ
˻ޡףǳ棡ɣʵ
ֳھʦ꣬Ҳ֪Ϊż룬źĹâ
֪ǲȥʣףȻɣȥһˡӭ׶еʱȻ
ļҹˣǰһ֮ɫ
һЦǹˣǵҺıѩ֮ôǴΪСĶɣҲ˵ǰ;Щģĳӣֱʣ
ȻѳѩǺⷬǶѧģʦɾǳɵЩ²ֻ֪дǣԸоġټϱͱ䳵ûɵӡʦˡ
˾¥ֱ׵ȺǺò׼˶ǰеСɣ
ʱû˽ԼʦʦСѣŲǰشڴˣ
ܽʦ֣ⳡ֡ЩضСֱʰɣľţ಻ˣЦ޵
޹ޣ棬Щֳʲô֮Ͼ־ڵδ˼ǡ
ԱǺݵĶˣҲܣЩг˺һĿҲͣ
ǺݶʱмַǣĿ˾Щˡ
ɨһۣòҲδϸ˼Ц֣شˣ߻ȥӭף£Ҿȸˡ
˵ͷȻ뵽һ£ʦɶǰƺȽϿأϾ׳ÿ׬ʮطԼλֵΪƶգβλɢͯʶ
뵽⣬ЦԺԺ֪СбµģΪɣѧ׼ƿɣλҳƲͯСˡ
Ǻֹ˹֣Ц˵泵ɼС˼³֮ٲڶ֮룡
˵磬øУҲһ񣺡ԭˣϲ
ǺԴãҵֻ֮Сɻ־ǣ
һ˵;ǰɫͻ䣬˫֮У


61 
û뵽ԼϵõʦɵſͣȻĸ磡
û뵽Լףͼˣ
ĵһ˲䣬־ЩŲ䡪ذףֻҪץסذǰͱȥλǧ֮ҧгݵĺҪѪ
˿Լɱƽ
ʱĪ֪ǰ꣬ŻЦôͻȻɷһ㡣
ԼĿӴŲߣǿһɱ֮ĳ嶯ֹ˹֣ǿһЦΪ常£⼸Щۣȸˡ
ǸӦֵܶǰ򶨣ܿסɱĳ嶯ѾˣʵûֵܶίߣʴҲӦתͻص˽׵Ķ֮С
Ȼɶͷԡ
صкĬ˻Ŀǰתתȥ
ЩϧһףлֱӰɱŭļһ
ԭŹ״Ļ䣬ʱѾȻ޴档
ûע⵽仯ʦʦСȴע⵽ˣ˳ѣ磬ôˣ
ûôֻǷˣҺᣡ
˺
ڻԺ󡭡ܻǳ
Ҳûиʦʦɿ˵ޱȵġ
ʱһ
ʦʦ˵ĶԣҲһϿмֱ죿ܽϸλԼѵˣԼͲ߸ɴ࣬Լεӣ޳度Ļᣡ
ʦʦ˵ĶԣҲûиԭСķٵģ˵ķʵ̫˼ˣӯӯĿ⣬ջ֣Ц
Цȴɱ˷ŻĹлᣬһŪ˵
ͬϣⳡӭھʦоһ䶯
ӭ׶黹ûлص䵱·ܼҾլѾʮ˼ֳںδˡ
˵ֳһ˾Ϳߣ²ʱƣҪҪ̧ĽӣҪõöࡣ
ؿֶһʮ˹ĸ߼
ʵȫĳɱϼ˹ҲʮǮ
⻹ĳɱлд㣬Ȼܽɱø͡
磬⣬Ȼ
һ߼Щ˽ĶʦʦһüЦ
ΪֻôǺǣǿɾ̫ˡȴҡҡͷ
ǡءպͱ⣬ֻΪÿɿ֣Σҳϲǵһһʮ꣬һȥίְµģֻˣֻδıںʹ֡
ѩǣ˵ֻһ׬ǮķƵķкüѩбϡΪ󣬴ռ֮󣬱Ȼᵼԭϼ۸ǣʹ
ģЩҪ߶˵öࡣ
磬ȥһطô
ʦʦôǮȴһ顣
ʦʦ˵ȥģǱȥģܶڣȥĶġ
ʦʦЦЦ֮΢ʰС˰ͭǮѰ˸СжװһѩǡȻѩǻܽΣȴǲٵġ
׼֮ͣʦʦ˰׼˺һһƫƧڡ
ǣɻؿʦʦ
˵ΪԺʦʦ
Ժ
ʷ֪ʶֻ֪ƺǹʱһ־ȼû
ܳ䴫ͳΪ˱֮ٸȻΣǼɡ
֮ƣˣλ֮󣬸Ϊӣ겦ڿǮΪʦΪʱȫԾ֮ƺͳƽϢ֧֮͢ڲſ֮ʱλھ֮ǰߵܶ˵оĽ֮ɫټʺȱΪ࣡
ʱ˸ʦ࡭Īǲ̾
ǡ
Լ׷ԲԵĲһۣЩˡ
̾ں϶Ϊ鳼ˣҲΪһʱ֮ס
ԼҲĿԲ̾Щ壬ԵӣλĻ٥ǾĽ
ЩΪȻܶ̾˿
ȻζΪٲЩ˽ɱ˵Ĺǣܼ壬ΪƫƫһΨһĶԳ͢͹ټҶв
һ㣬ûпܶȴǿ
ڽ̵֮ʱʱ弤֮ƫƫԼֶȴϡ
ᣬýѵһ
ܶʼϸ̾˵治֪һһ˵Ŀɿڴ
о֮ƣлֳ֮⿪ܶе٥̾ͳֱԱǰڵҦˡ
ˣһ֮ʵ
Ϸ򻹻ƭ㲻ɣ˲˵Ժе¶˭ǰ˵һټҡ̹ĻŲűһ
ǲš
ѵ˵Լںʷ鶼ǴģǴģΪֻо֮ܣ
󲮣òᣬʦܼжɣ
˵ʲô㲮ˣܶʵܲһ⣬һƽʵˡ
ȻʣͻȻһֺͷҪȥ۲٥̾üΪìܾôö˶˵ĹŪ֮ܵġ
ã뽨ԼԽһλټҡа롣
̤Ժ֮ٴδסˡ
ԭΪԺĳЩʵĸԺ¶Ժһ㣬ƻķݡݵ˺ͯĿ
ŷԺķݣܼһҪã
ΨݸãҲ൱ѷһ˼ҡ
ʦ֮ڣһ԰ˡֵܶ
˵ͷٶȾ̾λݳ޵ĵʵ٥Լ󷽣û뵽ЩҲ˴󷽣
ֵܶ
ʵĶ֮Ǿȣ飺ܶ飿
Ǳ׶ҪĸԴѧСѧܶ
Ĭ˺һȻЦȻˡǰһ֪ˡ
ӦףΪϻŵ˵Ҫþн̣㸸ΪζΪȻɣʵ㸸Ϊ֮ʱߵĸ԰Ժ㸸ְ˾Χ֮ڡٺãܱȹټҺͲúãܶʵ
ԭЩпģüͷһȻҿ϶úã
ܶĬ˻ȻܷģñȹټҲãҿԸһЩ
ܶȻӦҪǧǮֱڻûжϾһǮܶòء
ҷģ󲮽ǧǮңǸҴˡ
СӣḡΪұȻ㣡ܶзŭ
һЦʵڣѾ̫ںܶЯǧǮˡ
صģܶһֱָֻ֣񷣺ҷģΪΪҴΡΪһ֮׻ƹᣡ
Բųкһ죬Ʋ䴦ƣͬһڼ֤


62 л
֮ܶû˵ʲô
ʦʦС̧ͷһۣС΢죬ȻҲūūҲģҪһ֮
ЦͷǼʦʦҵĿɲֻһ֮֮֮ʦʦ˵˰ɣ﾿ʲô
ҵ׵ȥ֮ʱұ͵˴ЩʱգűȥʱСǲˡʦʦȦ΢΢˵
Ŷģʦʦңед󲮡
ǣҲŻﻹʶң磬ûϲûϲߣһˣҲܺһϲ
ʦʦ˵ʱΪͣ˵ͷ
ԺתһȦʦʦɢȥİǮһѩǣ÷ǳáǣ֣·ʱһһ
ãƺǰʲôˣ͵С
λСɻСӣլʺ񣡡
һУδעԼĳۣ֮ȵ׼뿪ʱͻȻڱк
عͷһ΢Щ͵ˣϱһҩ«ת˹˿ûΪС
Ǻˣܶͦǰ
˶ʦʦܿɶܶȴûʲôģ۾һϷ˭θɣ
ܶȻǱְ׷Բԣⱳҩ«ˣȻһ۾ƳǾ
ܶӦתʦʦլʺʲôҪ˻֢ڴ˼Ѱң
һ˵ȻԼȷʵǿģֻʱΪԺеҽ֮
˼˵òö˶˵ģ˭ʲô֢ʦʦȴһƲ
㶣ȻЦȷʵͻˡ飬֪λ
ǰ϶ûġ
ڲͬԭλβҽ
в֣ԭȾҽΪκ˵ټҵĲ֢ʦ
һЦȻλҲ֪࣡
Цһ£۾žĹâ
Ϊκ٥ĲԶԱ鷳Ҳ˳׽ҲʦɸŵһְҪԭ
ĳ̶ֳ˵ó飬֮ϣҸҽʴרŴϢ֪һ𾪵顣
ʱݣ̷ʱҽظ֮λר£
ѧʿ֮һԭĥţҪҪͨ˳ҵپҵ磬ϵλҽû뵽ǣʦʦһ˾ԺȻ
붼룬һ񣺡С
ԭùټֹסǸһΣֵһˡ
ЩˣȻλҽȻΪ٥˲ȻҲ֪
лͼ֮ΪϤɣΪ˱Σ⡣
ףҲ֪øʤˡ
˾٣ؽܾ׼ŴΪҽʥ棬仪ӡȵ಻Ҳ
ҽû˿佱رΪʱ˶гͣ˿ˣǹࡣ
ȴûһˣᵽ˵زӡȵģ
һ㲡˵ǻпԵ˿ڵģȴһ꣬ԴϻƣȴǶ˵ǳԷθġ
ͼˡЦ
ȻЩͼֻǿʼϸоȥһգһͨҽҲ绪һ㣬Ϊ˿ƸԾˣ
⻰ǳ죬޹ֺ˶˵ϻۣʤˡ
С֮⣿
Ĳ˵͢ţ֮ϣʿߣͼǴڸƼѪЩߣпһ֪ܻ
ҽѧ֪ʶ࣬٩һЩģ٩һǰ٩ҽȻУֻһЩʶǰһˡ
ԶԣΪѪ
ӿ룬ʳ֮Уѱ֮ϸ桭
˵Ǽ֮дߣߴĭó棬Էߣؿɼˣ
ܶԼֶλʦҽ٩٩ȥԼȴ岻죬вЩп
ѹֵǱԹ޷ܽ⺢Ӷ̫ࡪֲ飬Ǵôѧʣ
Īǡڣ
ͷһܶһݡ˴ʱɫڸǶȥû˵ණܶΪԾ
صУ֣ܶصóһжǰʱӲӵĶĺҲһʱͣ
ֵǧĽ㽻ˡ
ľƵǰȴûмã֮УǷ֮ˣΣ
ξнڣսȴһ
ܴ䣬֮еĽңҦϡϡϵȵȣͷ²ʿΪա
սУ˽ϸߵսһеĴۣ²ʿʬǺı
֮⡭ܶС
й¶ز٣ţʹʿͬͣЩ¶ȻƻǼѡ¶ʦׯ԰֮УԾӪ֮
һ˵һ߿ܶı飬ʱܶüģŨüչ
˴ơĽ֮ܶͷ֮Уоɽѣֻǰ¶ˣĽյ£
ָָ⣬ЦŵĪˣڳ⻹һׯԺʱׯԺѾ׼ˡ
ܶһֵۣ˵ͷ
Ҫչ¶ܵ٥̾԰ԺʾҲԼڵһͷ
ǰþнӵܣǲ֤ˣЩȻѡ˲ţҳ϶ȴ
֣ۼСʤϣ֮ϣǶȴû˿ġ꣬Ȼ֣ѣȴҲͬʹࡣ
Ծнӵܿã뾭ز㿼飬ŶӣҪھнûиŵ
ڷֹŽ쵽Լµ飬ҲǹʴܶһҪ󣺡ն¾ߣй¶ٸδܾȣΪ£ÿ£һˣԸʮǮ
ھʦ֮УʮǮʵڲ࣬תʮǮֲˡܶüͷһˣֻǻͼټǧôǮ
Ǯ׬ģͼǧҲǼᣬ·ϵĻѿʮˣһھͺܴ˵֮ھʦҲð̫˿ڡһΪޣʮ֮꣬ѰһӰʮŮӶʮ
ҪŮģ
ʦʦ顣Ц


63 
гܿ
ÿĳ࣬⳵ȴ࣬Ҫóȥӭ׼Ůġÿһյļ۸һǮˣȻƣЩ˵ȲֱӼӼۡ
ȵ˰µʱܶѾ뿪ʦȥݷԼѡܼҵ⳵ҲѴﵽʢÿʮؿгʮŰŵģܹΪ⳵дʮǮ롣
ټãһʮһٹǮˣǴȻԶԶȲѩǣܼȴǿصסЩ档
ܼг֮ʱҲѾ龩ʦ˵֮أҲ˷гȥҡС
֮ҲгΪ֪
ףɣѵãôӣ
ɳԼԺӣ׼ʱӭЦһˡ
˴һۣȻȻ֣ȻǷˡ˵˴кηԸ
һλСԭܣֻ⼸ȻȥȴǶûֵκκô
Ȼˣϣɻҵ
ɣ¡ʴǷС֣վûһࣺôҽȥ
ý̹˵֪СҪȥ¡Լ˲еֻȵ
ɣɱˣ㻹ǹĽˣ÷ۣСЦ
СˡСˡ
Ȼǵһ㣬ʹҽȥ򣡡С
Σ´ŷСԼĹǷС֮ҿЩΪгʱǰһȻгģ
ʵһˣɾ֪Էⲻƣʱгﻹס
ЦЦ֪гȫǰģȫٲŶܴ˵ֻ˼ģܹ
Сһ£ϸһȻҲг֡ܶλЩֶľƣƲ֣ڴˡ
⵹ˣģʵ
ûʲô˵ģﰵȻСɲƳгʣģû˴̽£ͷԸӦᡣ
ܴɽֲ𣬷ָʮҽˣʮҽÿжֻв֣ҪǣװȴܴԼ˶֡
ɽ꣬СҡͷҪңˣЩ֮ƴӵһҿɲЩУڹ꣬ˣǽǾһ飬龿ڶԲ׼
ɽе˿ԩСˣСѣŵĻٵ￴ǲǾֻЩΪܳɣܴԼҲ֮أС֪
˵۾ȴһǷСǾҲ˳ĿȥȴһʶĹߡ
Сû˼ȴףܹ֮ͬƴһ𣬿ľα꿨ߡ
ɵļʶеĲ߲ͳһȴα꿨Ϊ׼вгĹǣıԼǰù˵ĶӶʹĲܹڳߴϴﵽͳһ
ǽȥĲﶼҪ߼⣬Ҫ˻ҪǮʴÿ˶ԼĲƷΪȷ
СֱӴŪг취ǾãŪĻҲбķ
ɣӽȥ¹ЧСص
ôԣ˵ͷȻԸСȥǣֻСо仰֪
˵
֮⣬С˲ܴɹС˵֪ܴͬʱľչֵȲСһңӰ졭
һӣСֻͷˡ
ΪҪָֻۣţδء
ɣȴ費ңòôܼҡ
ûкô˵飬Ļ껫٣ôȥ
˵ʲôǿûлƣʴ㰲£ܶ׬ǮЩͽܣСȳһȻֵȽŲ㣬ǰˡʹЩľͷһ˰ɣ
һ˵һߣû˵꣬ȴѾɵĹߵûӰӡ
ɳʧҡҡͷȻָܴ˵ĹȻû
һп߸ŵͽܳ˻ʦȻܴ˵û˵ǲҲѰͽܣרӣ
ȴٽеĻƷֲ𣬽ԼĵӸֻþЭͬʱθĽգʹ첿Ϊɿá
ʱܾòãķõġ
гӦ󣬰ڽϾͼܼҵӭ̣Ǹ˼СɾȥѧģҲѾˣԭȽˣֵͣһܵͣסţʦǹϴǱߵҪ󣬲Ŵɵķһԣӹ
ʦûǰȰ˵ŭͽܳ˻ֵ
ȴ׶ٽм֣ÿֻӣòãݹҲ˼һ˵
ͽܶʱϲǶһˣ
ɶĻЩŲͬЩһͽܣЩͱδˡ
ǰľһҪ嵽ƳеĹ򶼰ˣʱ˵ҷ곤Ѵﾫ졣ÿֻһķȴڶ̶һڣһϸѧͽ
ΪѧͽֻһԲغѧͽѧŻ
ʦͽǱ߷Сȴ뿪ӣ֮ϡ
ϣһڵ̧°ʵΣ
ָ߼Ȼ϶ɳˣСֵ
Ҿ˵ˣδ˵ˣǸϸˣ͵ܣҪȥ̽ûдݾ߰ɣ
λ֣֮ԵĶŹš
ֻʱֻһ۲ͬͬɫĹۣѾתˡ
ϾͶꯣҲӵмͯᡢʦɵ˰ˡ
СôݾߣϧϧûеȻʮϰĺô࣬ΪβҲЩǷСԹ
˵Թ˵䡣Źź˵Ĵ㣬ܼ֣ȻԾȡô
ŹʵҲдģֻ꯵Ļȴ˼˻ȥ
񻹼ǵã꯵ķԸ
ŵýǼǲôΪЧȴǰβɸɾǳ͢Ҳץκΰѱţ㲻ȥһܼң
֪УǸССܼңĴ˼ɵ֮ģ
ܼҵСδܸ̫ˡǾǸȴЩأŹа롣


64 ׯ
⣬һҡڣ߻ԼС
Ҳ֪
ͷ˾Ƶģĸʱ
йְйӦ꣬⸾ˣЩʲôΰ
ӭľһɨ㣺ʲôÿﻹһȺᶡЩһﻹ̸ʫ۴ʣɵЦˣʲô
ĸôҲò˳ۣãԴӼּ군֮αһЩĹٻһȻûȥȻ֮࣬ȴմȾϲ
κٺЦһ£˵ύЩѣ֮
٣ĪֱƭˣϻرƭǺǼҲǳ
ĸ£ζʱ޹⣬۾Ҫȳȥĸ۾ɵñ󣬴һԲϱҪֵļʽ
ζʱͷȻЦ˺αضŭ˴ζȻᡭѽЩҪȴ˱һЩ
û˵꣬һ˹þͲҪˣ
ĸǷŭȴ֪˼߰£Ů˲κϣ˲δ
ֻǵ뿪֮Щĵػʦʦʦʦ飬˵и׼⼸Щԡ
ʦʦЦˣ׷ģūȥ⣬׵Ļ˵磡
ĸ̾˵ΪҪɶҵŪã磬ǲڼţر磬Ҷδˣ
ʦʦҲδŸˡʦʦ˿Թ
˵ĸСһۣĿдЩϲ⡣
Ҳ磬˼ңվҪ£ɲǺЩ˻죡
ʦʦﰵЦɷͶӵĴȻͬȻĸӦʣԼһ飬ٻһֳһǶȥ
ĸˣϵĸףɿżӣȥʱʱֵгʦʦͻһЦ
תۿɾҪˣɺͳ϶Ӧڰɣ̽ʵ
δأׯǱߣͦࡣʦʦҡҡͷ
ĸ΢΢һ߳˻ܼλɣ󣬾ϣǰ˴һµǮȻߴʮᣡ
ǵֳһʱŵóׯӣԭׯΪׯģȴЩ˻ׯ
ףׯ
ׯӣŮͽׯڴľǲȻ
˵ҪٽӣˣΪųĺЦ
ˡĸ˻˿ȻЦ
֪ϡ˾൱ұۣеԽ࣬ô˾ԽλȨء
ׯõĲʮˣһ±ѾжʮǮ룬浽ٶˣһҪٹ᣿
û뵽ҵԿԼҶӳΪɶ˴ɣĸа롣
ʱĳׯԽ֣˱ľ߽Ľˣ̽ͷ̽Ե˵ȡ
Щ˶Χǽ֮ڣŹʮҹѲӣǸ⣬Էǿׯء
ǵԺǽʱҲ
ŴŹԵųĺӽе
ҵĺʦʦСŴ󺩺ƿʦʦСһ˳ȻĸҲ
ĸңףʦʦСʵܼΪµͯϱû׼ͻΪܼҵŮˣҲͳΪϵĸܵ
ʦʦŹһ²ӣʦʦСˣ죬ȥ
мηʦʦĸĴˣεЩֵܣûηĸġ
ʦʦһڽŷӣЩ潨ˣֻ¿²ֻˣҲ֪кδ㣬ΪҪѰ
ڣӭͿһȺվԺֱһ
վǰģ
ЩȴǱŴţ˶ǳĬվȴǱֱ˿
ʦʦĿһתϵЩˣʮǾнʮĴ԰;ԺݵĹ¶߼һʮˣͶ굽ʮ֮䡣
ܹͣͬʱ־мĿԡ
ʦʦ
̱סʦʦСĪȥأǹȥǣҪ֡
ʦʦ꣬˷Żûпȴ֪ʱ˳
꣬϶ڣĸ׿ԼҶӲЩ굱Уѯʵ
ϸͷǱʦʦСӣĪȥˣߣ
ϿʦʦǱȥк
ʦʦ棬ǶʲôЦǰǳ˲ٿΪҹ治أʴеˣҪͨҹ棬Ҫ˶סҹ棬ŵݡ
νҹ棬ΪЩƶ³̣ЩԼΪϸҲΪ⣬ֻҽңǼҴ֮
ܲ࣬ʴδȥּҹݵѧϰߣȻȴ㣬ʮͳͷרΪʾ
Ǿϰվˣ˵ͦһϣ˿뻮һǽ֮겹
ʦʦûȤ
ģҪ磡ߴٵ
ӣͿǰǰһֽҧ촽ƺ˼ʲô
лһ֧ëģʦʦ̲ס߲һЦ
鷨ֻǿϣдϲöëմī֭дʱдպܳһˡ
ʦʦϲһӣʦʦд
ҲŲдЩȫʫʸ踳ЩЩҲᣡʦʦͷҡɲ˹ġ
̾һ֪͵ˡ
дģԱĽ̲ġ
ȻνԱࡱǳļ䡣ʶֽ̲ҪЩʱɵʶֽ̲ģȥǣؼѧ̲ġ
⡰ׯ֮Уϡڣʮꡣ
Щ꣬гΪӣгǱֻȥˣߣȴԴţЩ곯Ϧദ
óԺôÿѧʱգѾʮˡ
ˣȷһǵļӼδѧꡭʦʦˣʴô
ʻʦʦС΢΢졣
֪ΪΣеʱڸǰͻԶƵ⡣
Ųǡ˭ˣūģ˵Щԡ
ʦʦĻͷЩۡ
ǸϵоУǽܳоϷ
ƫƫĹ٣ȾҪ֮֡ߣЩ׳ʿĹͷѹЩˡ
ĥ飬ͻȻ䣬ͷһңЩĶУɢˡ
Źŵس˽ɣˣ뿪⸮ˣ


65 һ
类뿪⸮ˣ
ŹĻףȫ
һҲһţعһȻȥһҪˣƽʱȥ
ǻЩԥǱѾ˸ӣһ˳˹ȥҶִ򲻳ɣûôɷԸ
ΪҶģǸ꣬һ˫۾һӳһ£Ȼվñֱ
ֻУЩ
ȶתӣĪ壬˭Ϣ
Ź򶨣ͻȻδϢ
ŹߵǸӣ˵˵顣
ʱߵģǰŽһ˵˸ĸ֮ĸǰ
ˣ֪Ҳֻ࣬ƺʲô֣׷ˡ
Ϊ֮£δǱ뿪⸮Ǵ£üͷһšȥΣ壬㽫ʦʦͻؼȥʦʦĸףһңݽĸż
ʦʦʱлңԸҲаһЩ˼ͷ
壬ǵĳԽʱԽܴ⣡
Ź죬ⲻʣӦøΪȳγĿһɨ֪ΪΣһݣֻģ͵ھܶʩʱһ㡣
޷ܣ
꣬㶢ţ⼸һزǶճѧϰݣղӣҪӦԺˣĪҪ
ϸӦһ䣬Ȼ󿴵һ֣ߣк飬Ϊұߣ
һһɣڳҪвʹȻͣԼֻʦʦЩɰŹ곤ģ൱ģһ俹֮ԡ
ϵĸ׿һֱţʱҲֲ̿õþԼҲ
ȻͻСȴ룡˵ǰﶼĹǣڣɲĹǣа롣
ʵ֤ĲþǶࡣ
ǰŲ뿪ׯűЩģˣ߹ҪׯΧǽȥ
ŹķԸҲùеĽ˶ֱͣһٴ򣬽Щñͷܡ
ԶˣΪȻ򱳺ָʹ߻ŹˣζѾɶŹȻţˣü⣬ˣ
ŹЦЦǮǷСȴˣ֣Ϊβɴȥ
ϻļּңѾˡŹŵص
СһȻЦϻλڣѱкξ֮ЦŲһûְ˾΢ĩְ꾩֮ûʮҲа򣬾ȻҲκϵ˴ȥ
ŹҡҡͷʶˣܼҡֻһػȮһĶֵأɥ֮ȮȴһͷҰ
Сһ㶣ϡǵãһλΪҰߣʯ
ԼΪĹǡȴΪҰص֮ȴһĪչľ档
ڿ⸮
ڴ£
ȥ̽Ϣ˻üͷø
һ㰸ӣӦѺڣûˣǻȥ
ʵˣʵˣʷ̨磬ȷеϢ
ʷ̨Ϊȥʷ̨֪ʵ
Ĩźá˴αߣΨˣ߰ǹԱ̫ѧ
̫ѧ;òԡ
Թѧ飬ȥ£ǵȨߴɡ֮ǰ
پǱʷ̨ǵط翪⸮λߴ£
⸮ֻҪʹǮпܰŪҲЩȨ󻹿ʹΨʷ̨գ±Ǵ󰸣
̳ʷ̨ĸ£Ƕ෽Ӫȣ˵ʱĻֻ̫ҲҪ
ȥһ뷨ӣܸܲҵϢ侲֮
¥ɲ¥ˣԱߵһӣѩǹݡԳѩǣҪ˵Ȼҵ̡˼ңƾƱ֮֡
ʴ˵ʱıȺ
ԭ¥֮ЦΪЩŮӣЩȺ֮УѡźʵĿꡣ
䣬̾ͱȺŮӷ֣ǿϵģʱΧ
С˭ΪνǶΧȥˣ
ֻͣëδ룬ˣ
Щ˼ΣⲻСۡ
λ㣬ҪҪλĪҪ·˼ò״ЩЦŮ֮м˳ȥЩˣӡ
Ƕǿ֮ˣΪŮΪᡣѡЦ׽ŪԭǱ⡣
Ž¥֮ţӭ㿴̻ǰɣòг¡ȴΪβߵ⣡
гӣҪ֮һӭȢ֮ʱǡ¥¥֮УΪñ¥ŮҡУҲҪ룬ȴܡ
ЦǼ˼ҳҲ⳵ô˼ҳףλٹĳ¶Էٸߣ
Ҫ£ʴûȦӣ֪ɷţ
ѩƷʦɣֱڣҲûмʦɱˡ
ߣɷǵ̵ܼ
һڣͼüͷһ壬ŭת˹ܴɲˣȥԺ򣡡
Ҳ֪вãֻ¥ﾲ򡣴ԼȥʱͷͻȻһЦţ˳
ߵģ
ԭȶӡкãڵֺֻ֪֮޲ôʶʱΪ˸ףȴò֮ίߡ
ǿ񣬲ȥȭعˣ
ܴɣҪȴʱڹټߵǲʣк¡Ǻ飬˵
Ҹձʷ̨̽Ϣġ
̨Ǳһɫ
ľɫ棬ľɫЩ١
Ϊʱʷ̨֮أѻʴ˵̨һһľȲŻװġ
鷳ˣ̨Ǳȥ㸸Ҳǣô䵽
̨ȷʵһȥУǾ˴󰸣
Ԯ֣ΣĿǰв֪
˻ȵļ̲סֵԼ䣬к񱨣
ҡҡͷˣʱзԸ˵ֻҪܼҪܴɷ㡭йְȴǲãҵܽҲ̨֮˶ҵǰȥһ㸸
˿ԱߵеһǧһԸʱҲֻܵлˡ
ǲߣԭ˳˵
Ƕи֮ţѩǣ֮г֪ûбı죿ҪξֻİҪһЦ
뵽в꯺嶼Ҳɵصͷǡ


66 Ȩ
ǳϲ;УⱣֳĬ·Ϊ˸׵һ㡣ʱʱѰ˵òӦ
˵˵ţЩˡ
ʱͻȻѾм鳼Ǳʣɿ˵ȴȫҾЩǳƫʱ׼Ϊ
ǲ֪˺ľ˭벻λʵ˲
һ·㵽ʷ̨˵ûҲ֪ʷ̨еλн飬Ȼ潫ʷ̨С
ܿ죬ͿΡ
ôˡǻ޶ôôҲˣ
ʷ̨ڵһխμԭһ򶨵ģ̾ͻˡ
֪ôˣʲô޶ô£Ӹ׵Ļ⣬Ҳ˲øӣֱӺʡ
ſ죬һŴͷɥἰ¡
ԭһ֮ʱʶ˼λĹ١ɲֻҸְ£ɲѰӰͨʶĹ٣ܷʵ
ЩĹֱ£ȴָȥߵӢ·
ܹӢѰѰȥ̫ѧ־˻һ𣬽ʶӢһƸߡ
λƸǺ֮ʿΪپܳƽΪΪСͬ磬Ĳɣʱ˳֮ΪС¡ľЩˣʴ˶伫ǾЩʱձƸΪһЩ˹
Ȼǲдʫģÿȴֻһ¡
ƫƫʱӢʡһƷ¼·ìܣԭ֮һСС¼£׾٣ȴʡء
Ȼأֻзࡣ
ŹΪִ࣬ƽȰɱ徲ľҾ๫Ǻˣǡǡ
ˣһ£룬㲻һĩС٣ʸ£ˣְ֪·ģ㣬Ҳⳡ粨֮У
Ǹλϵƽʱܾо޵УڹٳУȴЩеŮ潵ļһˣת
һƷС֮ٳ⺺ף䱳󣬱ضǳ͢һϴƣǣ浽λ֮
δͷȻԼҶ˴ȴԶԡ
˵ӶãεʱӿӵҵӣȴûҪӣǰˣˣ飬ȫҶѣЩıϳʦǲãû׼ţ
ͻһӵĲʱȫ˳ͷҪصȥ
òԣ̧ͷӣӣ
ԭӵݣڶǰŵƳӭģȴƲб飺ӣ
ٴξɥشͷǡȨ
ڶǰ̧ͷǶűˣ֮ģƫƫǰӡ
ʲô˵˼飬඼ˣ϶ϵش˵ҪӢʲôƽ࣬ɢܱסԼͲˣﻹչ˵õ㣡
֮飬뿪ʷ̨׼Ӫˡ
ܴɺβȥһŵ׾٣֮ʱЦʵ
ǳ飬жٲҲҪװЦҪٴһȻǲҪ˵ʵǶ飬䣡
鶼ǣ浽Ӣ˵ʦһ֪ǲЦ˵ڼʱľȣװġ
ʦɲ̫֣ҪͶЧûûеǵز
һЦָ
̸֮УйЦҲ֪ȥˣҪҪȥʱ֣Ը⽫гҼҰɣ
ҡҡͷһЩǮƣαطУ
ڲ̼˵һ룬ҲֻЩǮơ
кã֪ԼļֶӣǴĶĶ֪лز̾ʱдǵģдǴģΨ֪ġ
˵ǣЩǮƲطУȴǸ˲ţϻشصٴ֮£ҼУн
֪ʲô¶ǲֻ̼кôӢڽӣִ֮УɾҪճһλã˵ǰһƬȡ
ճλã׵ģټΪò㡢ڿ飬뵽þӪĸˡ
Ծⷽı죬Լѷڸס
Ҳ뵱࣡
лᣬҲҪǱɡΪ۹һ֮֮ϵس
˵˼Ӣ֮£ǲ˾룿
Ȼ˾룬֣ͻΪϴҲ뱣סӢ͢ܲϲĥˡЦ
дͷֻǿϧ
ϧǴӣǣȥһֻСӬ䶨֮ȥ̳֮ʾǣ
ø˵ʱдϲ
Ȼ̼ҺЩǮүүģʾÿǶ׬ᣬͷС檣Ҳݸ淢֡
̼ͬҸģꯡ
ŹǷСǰģǰȴͷһġ
಻ϵشҲãҲãӹǳ֣ƾͲˡ
Ѿ콨ɵ¹΢΢̾˿
¹޽һʲ֣ΪԼ̵ᡣ
ɶһ̫˵⻹
һ뵽ʮϰѩ׸ʦɣĿо
˶˶ŹһۣĪҪΪѣͿ侮ʯţһô㲻ɵˣ
ģұԸ£κβأŹظ֤
ҲҪţû׼ˣǶǲ̫ʦھУضֵģ̫ʦھУû׼ɵ£
ŹӦһûбķԸ³꯸
һЩ¹٣ʦɡͯᡢ꯵ȣڹԼլԺ檡ŹųʱլЩݺݺ࣬аϧȴֻ۽ȥ顣
֮⣬Сڵˡ
Σô˵ɷˣСеص
ٳ⣬ˣŹźһۡ
꯵ߣŹѾת٣ʴ˲Ǻļǰˣȴû취ֱ꯴ϣֻڹһС٣һ㽳ǰҫ֮⣬ǿ⸮һ۶Բ¡
ʴԷΪԡ
öŹŵĻػǷСͷɥŹźȳ֮Լ뿪Сվֱתһ¶ġ
ҹ࡭ֻ֪ǣ
¾ģȥ뷨ӽܼƳ֮ŪͼŹת˻
ȣҾ㣬ĪҪǻ֮£ҪԹ䲻٣޺ùʳĪ˼ȣּҵ֮ڼŹͷ
ǷС̰ģʱ亹ӱ˳


67 ټ٥
Ӹ
վΧǽ֮ڣĴֻ֮ǽߣʵĿ
ʱǻ԰߷֮ʱǣԷ֮еĸֽṹãѾľ߻԰֮ɫˡ
ڴ˵ţлᣬұؽټҡԸһɫЩ죬ҲЩࡣ
һðԼĵӣӸУ飬ǰ붼롣
ȫΪһβԵʣ
Ǹ˵ĳΪββȻؿڸȥ
ǰЩʱգԺһ˳ҷҲ޲ߣʾβҶβ֮֮õгʾƾԼ̷λͼжҽľ飬ǲ˼ǩֻѺ֮£Ȼβгǻãҹؼǣ⼸Ȼ𴲣ȴҲûɥ
ΪˣӦҪһ飬ȴ뱻档
а̾һ֪֪ȻͲȴǲʵˣҲҽ֮
⻹ֻӸΧ֮ģһд򿪣Ȼ֮¡
ȻнȴطҲûãֻܼϣˡ
ʦɵȣڵȥǣˣȻҪȣΪҲֵǸ
£ֵģ٥֮⣬˭ˣ
Ϊ˱٥ȵģΪܹ٥ע⣬˶෽׼
ڴ򿪵ĺӣ֮һ
壡
ľƳɵο̣䣬ÿ˴顣
Щɫ飬ԭΪгдҤƵġǵʱ̫򵥣ʵ֤鲻ܳ䵱ᣬͽ֮ӡ
ʱΣʢܷС
̰ںãԼԼµòֺ
һ֮վ˼ˣҲֻ֪
ֻ۽⣬ע⵽Ů곤Ҳʮң߸ֻģ
ԶһЩȺ̫๬ŮǾ
Ǽ˻һ˺ȻЩ˼ôµģ
ʱ̧ͷոշȻ֪λˡ
µģ˵꣬һ˴ߴٵ
΢Цǹ˷ԸҲӡ
ʩȻһɽʯϣȻָ̣˵Ҳ棬ֱ߶Գƿ
˵һ飬˿⼸ˣλǲһԡ
⼸ԳļͰ಻סˣ˵Ƕʱǰȥȴֻк
СģҲ棬ȴ̫๬ŮǺ忪
ԳЩŮȻҲܺ棬ɶСȽסֻԶ
˲桭ҲкǸ
֣
ԶǼСŮƺҲģ룬Լóһ̡
б̣֮ʸһλ̫ࣺŮйתʡ
̫ͱȽϴһЦϸϸˣȷûв֮õЩСŮǱߡ
СŮǵ̣ˣƬ֮Զ˽εЦ
ЦżΧǽƮƮ죬Լʵ
רĿʼ塣в˵ʵǴϲӸУЩݣܲ¸˾Ųʮ
絹ţ곤˵
Ϊ΢΢һЦȻû˵ʲôȴЩ档
ԭԣߵһ壬ֱԷӪС
곤Ӧ΢΢һһӡ
һǽˣΧסá
ˣһʣӾûٽһĴӪ·ԼʤҲʤ
һͶ󣬵˽Դ
ſ¹һ飬˵䣬ùˣˡ
곤Ż㲻Ҳ㣬һĬĬߵգ⻺һһһʤȻֵ磬ʤˣ
Ȼʤˣ
Ǵ˶һۣЩʣЩɵ
ЩСƨǵĹĶǣ䵽УŬűסЦ
Լǰ׼֪⼸λԼ٥Ķǡ
ӦǳԻҲǺ鹵ڣӦǺ̫֮λԿࡣ
λ٥ͽϴļӣʮңڻʹ֮أǶӦЩˡ
ԿЩԻ
ɡԻҲ
˸ûʼӣ౾ҲڵģʱλˣԶȣֻԱͨһ¼ɡ
һ˵һ߽ӰڷŵĴӪ˻ֵܶݣԼӵĿ궼ǿյġ
ԭԻԿֱӳͻ壬Ϊ˱٥ģĶڶȴԻԿţҶ㣬ԼҲöԷĿȥ
һ֣Ǽ˸ˣʤ顣

һԻԿսĨ˰ѺˮʵЩΡ
֮£⣬˭֪ȻӸЩǣ
ÿ֮ʱͻȻԶ˵˸ǵ壡
Ȼ̧ۣͿһȺŮ̫ӵ֮£һ˹
΢΢룬׷Ůӣ˫鶯΢ЦԼѵһǣһֻǣŸС
С۵һ㣬۾мƣΪЦ¶ľѡ
ǵСǷλСŮеһλͲģɰ֮ʱ
ȥЦЦԱߵ̫ͺȳ󵨣˹ټң°ߵף
Σֻ°ݡ
°֮ʱ٥ߣ𣺡ˡǳӣʱ̣ʶһӸʤ
ŶҵӣͲ˶ˣƽ٥
λӣȻʷл֮ڴϣݡκĲ˴ηگ빬ΪҪ鼸档
ʱ٥һ˵ҽγϵãǸ
ϤǱ߿һۣ塣
ʱ飬һ˿
ȻܵʦɵȰ˵ٱӻȣǵȱŵϢлΪν뿴棬ûκ֤֤ܼΪǰΡ
ʴһܼҵ鹣ȻΪӢİУȴҲƲĽ
ԭΪοܼҳԸȴ룬Ȼߣ٥ǰݣҪ٥ԼĲϵһܵŭ֮


68 л԰
Ļ٥ɫȻ
λ£ûʲôؿԣ򵱳Ҳ˵٬ɳá
ʱԱ߻бˡ
ʦҲ٥֮һǳȣԭΪ޷ȳܸڿȻа취һа취٥ע⡣
Ҫǣ׬Ǯ
ЦΨūѩ׬ЩҵҲ괦õطţھŪгūδԹ
ܡ׬Ǯ٥ɫʱתơ
٥˵ŪǮĳӣǺóӡԴӲ̾ԡԥ֮Ǯĵط࣬ڲأЩ벻
֮ԶԲ̾޷ᣬΪ̾ʦ̰ߣڵ˵ѩ׬˲ټҵ䱳ҲΪѩ׬ǮУ൱һֶƿ˹⣬ֱӽڲء
˵һطÿ꽫Ҫ٥༸ʮ룬һ٥þһƷˡ
˱ӻʵۣüһƽʵǲ٥ȴǸѵģŻ쵽оȥƽһ
һЦҲ
һЦһ߿ԻԿµ̲壬ʱֵܶమǣ֣˿ûзŵĻá
ǲϲˮƯƴ壬ġ
ֽĹ˵һ飬٥ȤҲ֪ǲǵʾ⣬˰ա٥֣Ҳԡ
ûԳơޡΪ˵ƽס٥֣٥ƶһӣҲйоصӦһ֡
٥Ϊ˼ֻһͼ·ÿһ˼ԶʱҪҪ͸еѹ
һ꣬٥ƾƣȻʤһ
Щ˼ΪǿˣֱС٥ЦΪ档
´ϻΪãһƨ
Թ쵼һƨıȽϸ߶ַ٥ʱãֶ׬ǮıЩȤЦ֡
С̫ϱīֽ⣬٥һ˼⣺Уɣ
˵ֽ꣬д¡塱֣°ݵл´۴壬ΪÿöǮ֮һ빫ױ
٥˱īЦԿνˣ֮Ůױ
лϲֱӳΪ䣬ǽԼĽˡ
¸ĺֹ񸻣ȻƲ㡣СʵЩ˽ģµǼ书У񾡽Թġǵ֪һΪױܹø࣬ЩоСҲ׬ø࣬Ǳʴȣ֮Ҳ
һѴĻ϶ǴʱƨķȻȴḡɶ٥˵ȴʡ
ϰǮ˰ϰշƣֻв̾ķԥ󣬲ưɡ
٥һ֣ˣʣ˰¸ðɣˣ
ʵЦǱҧгݣףҪϾ´˴ӮˣҲȻԼǰ̲ԡ
СͷˣȻΪ飬ʱٽԲ٣ʱֻҪñ·ŭǰ˻
Լ⣬䣬ἰ丸֮¡
ȴ˵ǳӸСӸֻɾ˼䣬ˡ
٥΢Цһȴû̫ģΪӸãѾǰ޹ޣҲȦӡ
οʱӸѾЩˡ
˼䣬٥Щˣ꣬ͻȻתڵֻǻȱ·Ţʯ·̫ƽ׳ƴԲ㡣
٥ɫ΢Ǳߵһûˣȳ󵨵񣬾ָժԷټң˵Ƚ֮β֮԰
һۣЦŵλУ飬˸ڹټǰ˵ȻȻ³򡭡
٥ʱȤ˵һʵмϲģ˵к
Ҫѩ˵ˡڡ
һڣ廹ûзӦ˵۵һˡ
٥Цȥȴꯡ
ꯣΪηЦ٥ʵ
ū𵱳Сڿ⸮֮£Т˵Т࣬ҲЩ֮ʱ˵𡣡꯵
ƴʵ˸٥ʱǰ֣ɲֻΪѩǴĶ
Ȼ𣬲ᵽģͷʫһΡ
ǰ׼˿ڼЧ٥Ȥϸһˡ
˵ɡ
ûĺȳ⣬ȻƤ񣬴ʱҲ΢΢һ졣
ͬʱ￪ʼЩˡ
ΣֹټһģΨһֹģʱˡ
ҲûҪּŵİͱ˰ӿ⸮ѹƣͱ˺˵ԼҪһƬˡ
ǺЦһ£Ȼ˵Сѩطһλʿǵһλ̡ǷԶκ⣬˵Ȥ֮£Сʿתǵò࣬һ£Сġ
£Ƿ̴ĺȤ̸٥Ȥ
̩֮أһ֣󣬲һΡʼٵغƣʷϣһλ۲ΰԣ䶼нһԷ
Է٥ǰʱһ
ʱĻ֮ʢܱ´̴򲻹ɹҲԹٿĻϣԽɹӸձһѹ
˵̩һν൱̶вȴҲԶرҲλϲԷĵ٥̲˴С
Է˫Ϊڸ̨֮ϣʴΪ֮Ϊл԰˱ѧ֮ʿΪ֮һ
Էڸ̨֮ϣѾ٥Զ󿪣ԼǴʱңҲȻڸ̨֮޽԰󡣴л԰֮ǣսȭͷסȻһӣǶ
٥ǻ֮󣬴ľӸв㣬ڹ滮ˡ
ֻʱûʲô̫ĸֻſƽһҪʯɽԺϾʦˮ
ǰȴƿһµĴӣãԼҪ԰ӣҲӦһл԰
ѿڳס죬û˵ȥ٥֣תȦֿ˿Χ뵽Щͤ¥ʯȪϿУ԰ļ
£񲻹ڿƭ°ˣڿн԰ӣ΢֮Թʵţ٥˷ܼ䣬Լֵȵһᣬ˵
Ŀûȴоһɺ⣡


69 鳼ҽС
ȴɫġ
۽ɨɨȻ򶨵ģ;ŭ
˽˻Ļ˫ǰìܣڱǰ
尵յǣԼоҽ٥ǰ˵λһҽģĵλͻܵв
٥ͷˮҲѹ
νл԰ߴ漣ֻо˵տƾʲô
ʱʦڱ˵ֹһ䣺ū澼ǵãıȷʵֹ˵̩
ЦһµС˵ʱ˹ΪأǲһиӢ֮˳ʹСδʲô飬Ҳ˵ģ֪Ǽ١
ûжʲô飬٥ȴǲȺ顣
٥ʱԱһ˲Ե鰲ϢиӢʹ֮£ǵá
˵ģλ硱Կ
һ֣ԼûаСƨ壬Կһ仰ʱҲǣӦҲǡ
ԿҪ԰ڣҪڸǰչʾԼĲŻ
Ȼ٥ЦȻḧһԿͷԿվСԣ̲סԻǱȥ
ԻսȭͷֻҪȶ䣬ʵǱȲԿֻиСЩ֮࣬ϡ
д£֮£ţ٥Ц֮
ͷʥСҲãǵ;˵ģδص棬ʿתķ֮ԣС˾ãмٿԳԡ
£
ǷֹҤҤǴɷգˮ࣬ճשʯĨƽ棬ʴл԰øߴ׳
ⷬ˵֮٥΢˫ۣʼ˼ǷĿС
޽ǽ֮ʱճŴף䵱ճ֮ճΪʴŴװݳޣݻ٥Ҳûɽ԰
ˮ֮
ٵһѻ˵С˵ֹ¥ٳߣߣˮ࡭ֻǲ֪Ǽ١
ˮƷѧ٥⣬ٲԥնص
аϲԼŬ˰죬ڽ鵼ԼԤƵĹˡ
ʱԭ壬ʱһЦãһ²طͶ¾Ͳǲǰֹѧȡˮ֮
һΧһƬʦɣһͬ۹⿴
һ̣㱻ץסˣ
飬ͬ⣬Ҫ򷢵֮磬ܻܲŻ⡣
ǲͬ⣬ôǰ˵ľͶǴԷϻò׸٥µĺӡ󣬶ʱͻΪУᱻ٥ΪԸ£
Ǻǡ٥Ҳ̫ΪΪʲôҪףⲢһ䣬ǲΪʹΣ
СûСȥ
Ŀ֮£תߣҪԶš˭û뵽ַӦ壬ԭ׼õĻʱҲ˵ˡ
ֱߵԺ֮ţŻعȳټң۾
ѽ£С뵽һ顣廰δ˵꣬ȴת˻ֱӴĺȳ⡣
٥ЦеؿҪСͷûλӦµ˵
ȥ·;ңԶʵСֻԺԶƣСûôĴԽУһҿɿ˾ۺӦˮԱС񡣡
㡭Ҫڡ
⣬Сѧ⣬չҴϹ֮磬СУ鲩ѧţĲɷΪʹСԸ丱ʹУһ֮һص
ʱһ¡
û뵽о꣬ʱȻӦԣ
Լͬ⣬ôǲ£ͬ⣬Щ˵ģҪԶǺã
һʱ֮䣬Ҳ벻Ըķ
٥Ц˰֣Ƕʣ
ҲЦ壬ҲƤ˳飬Ц
ٱȱɵʲôֹҪã
Цֵ֮СлɣԸΪϷǣܹɽһܷҴճˮ
ûбѩǺг֮£˵ǴԲѣ̻鷳ձ˻أ֪ѹסʴֻܳĬ
ţŰɣҪ㸸ʱٿֶ֮Σа롣
֮٥ٴζˮȤаգ
Ϊ֮£ްգСҲԣ
𢣿⻰˵٥֪ǰȻ컬࣬˵Щݣ׷ʵγԣ
ˮ֮ڽݡӹ̳ǽƺӵ̡·ߣдضϣٶһص
ֻһʮ꣬ѧųеʿװһģʵ˷Ц
˵֮üһо֮Ȼ·ϣθ֮ǧܻЩȥ
˻һΧ˶Ǻһ٣٥µЩ̵̫࣬ǰǽһƬ
;˹㷺ȷʵԴ˵һµĲԴ
ǲѷѩǵĲԴ
ǡٳǿԣסݡе·޺ӵ̣ܵã
٥Ѿ뵽Ҫˮרͬһ㣬Ϊ͢һ˰Դ
٥ΧЩͬԴѵĽ̫ǣ׷ףˡȻףʱ˵ģ٥һ²·˳ŵɣʲô𢡣
һһ߼˽Ԫףĵزֻöͷˮֱðʮ
ԼĹ򣬻в֮ҪЩϲڳ
ҪЩʲôһף֮ɢȥ֮٥ֱ
СֻʮҤһн̿ɡ
أҪ೤ʱ䣬ƳɣʱץŻе
忴ˮ̩زܷƳȲ˵ƳˣҲǺʱòˡ
ֻ뱸޳⣬֮ڣɣ޳ɾͣԸܷӦն
Ӧôɴ࣬٥΢΢һЦĵҲѲ˶٣׵ˣꯣ
ūڣ˳°ݡ
㶢ЩʲôҪ
Ӧ֮˼ۣЦһ¡һ̫ԼЦڣǻ֮һ
䣬㻹ʲôҪ󣬳ڣֻ˵ɡ٥ֵ
٥˵ҲҪģôӣΪ˾Լô
Сף޹ְֲܷˣСִ֮£Сܳ£
Ϊ飬Ϊ٣
͵ŵ˵ǻߣȴ˵
飬ֱӲ⣬Ϊ١⣬Ҫ͹ټˮĴ㳪
벻Ӧԣ٥ҲܸӦԵʱ䡣
٥ʵǴڳǵǵС˼֪ʴˣЦŵΪ٣Ϊ丸٣ΪТҲǶʣТ֮һ֣ȡ
ٿʱһŻ
鳼ҽСߵ롣


70 ˾ˮҤ
ʷ̨Ͽգֻѻ
ŷ촦ǿзŵѻζɣǰδеĿ
Ψʧȥ֪
⣬ԼҶӱڿ⸮еζˡ
Сӣ׳仰ҽѵһȻͲˡҲ֪ĸΣǷģʦʦûеġ
߶ţֿЦһ¡
սѵеԼѾԹһοЩĳѼ״ʱȴģһԮ֡
һΣЩĳΪԴӢߣͬʱ˼аԼ͵ʷ̨ȴûмʲôԮ
Թ԰֮ʱͻȻ䣬˽Ų
Ѹ뿪ŷ죬ϣһţװһģ
Ȼűƿ߽֮ģм䡣
¼£ʧʧ񣡡
οЦһ
ϸʱǼλʷ̨Сٶˡ
ԭЩСѶʱɷװҪ̡˿̣ЩСٸƣ·ǰնݺݵĲǡ
λǡһݡ
ϲ¼£տɵóȥˡǼСٷ׷׹֡
ǵƷȿɱҪߵö࣬ʷ󣬱ҲȥڡΣȴʵμӦ
ԼȥҲ˿
뵽⣬Ȼʶƺԡ
ԭֻһѡĽɣûκְ˾ڳǧľѡ˵еȴᡣ
ڣȴΪ¼¡
Īǡ๫ֻسãǴȫʤ۹ˣһ㣬뵽ΨһĿܡ
ˣҪü֧֣¼£ʲô
һΧЩʷ̨Сǹ⣬Ȼ˷䡣
ʷ̨רΪ׼ӣ֮γ˿ȻͿԼҶӣһЦվߵ
ôˣΰȻ
ȻӢ࣬Ū˸¼ְ֮Ǿ֤ǰΪǶԵģϻضȫѾţҪѵһվҪ񸸸٣С֪˭˵
ɴТϲ¼ˣ
ǰҼСȮͬһ㣬ұҲģ
¼£͵ɣ
ʷ̨ȺСǲͣ߶Щһձʷ̨УҧҧǸ޷ǰˢڸУͶʱЩǮΪߣӣ
λ̧̫ˣ˱Сѧ֪壬λޣʵҵ
ⷬЩʷ̨Сֻǫѷ޵ĻˡԿΪʲôзʲôѧԨԴüЦЩʱյıƣҲΪ֮һɨ
ģҲߣֻӼᶨһжԼλӣǸģرЩ˹άʱǻΣԲ˴һ
ٲܺ;ЩƦǴһЩµļһʵڷʤԼ̣ᱻˣ
ÿģǽģҲòˡ
ΪʲôûҸ嵨屡أ
Ϊʲôû˿ֱأ
еĳޣȥվҪƵöˣȤ뷨ӴЩм뿪
ˣ뿪ʷ̨˽֮ϣſʵ
󵨣ô˵ģ֣֤֮ӵ۹⻹ǲ˴๫ǰ¶һһ
ڶӣ˵˵ţֶӵ鼫֣вⷢ飬ҲԽԽСֱ
ʱֳЦصˣһأҪ˴ɣΪ㾹Ȼȥ˹ټңһѺ
ʲôŴͣסֻ°Ͷ
ˣΪ˾Ȼȥӣ
ǿǻʵģھؽڣھ˼ʮܹ꣬ҲûмΣȥ˵
ɡ㣬๫ʵ
ЦЦûлشԱߵκٺٵЦ๫ӢѾȥְȥ֪ϸˣǰЩʱգɶǱڳ֮УνڣδӰת
ӢΪ࣬˲ˣΪͬţʹһִв֪Ժ֣жΪޣʷةſ˹Ǽڦ˵Ӣڳз۽ԵСȰ٥ΪƵ٥޽ҵĹǼӢݱͣܣʧ٥֮ģɼһߡ
ʴ˵һ뷢ѣӢ޻֮Щſͣʹò̫˽СְͷҲֻø̨³
һһ˵ЩˡŻΪԼ̨Ϊʲô¼£ӦӢְĽڿش
ȻĿäտģǶӡ
ɡ
״ɶӣ㾿ӣǴЩҴˡ
쵰ûûСöӼԼлŭ𣬵۾֣û㣬˻ȥ
ԼӡȻԲѷ˭б£Լӵģǰ̧ͷ
׵ȫȥЦκȭ񣺡壬ͷǻȥ⡭տʼҵҪȥǶҤְ岻ãɣ岹ְתΪ£
Щʱգδ̽ϢߴѶУȻûжŹǰ㵨εֵҲǸܸɵġãθԼĸףٿٷЩͿ
ȵȣʲôְҤô£ʵ
Խ¼¹˾ˮҤ񡣡Ӧ
¼ףӾƷϣ˾ˮҤǸʲôȫ֪
ˮǺôᱻְ
Ϊ˽̳ǶԱûôټô㡭ϵǾȥҤ򽻵ɣ
вУҲˮȡҪӣҪˣҪǹ٣Ҫ򺡹ǡ
Ҳ˵ٸн֮εĺڴͬʱ̫ʦϣһԼĶͷ
ԼˣԭΪСް취û뵽Ȼͨ·ӣӡ
ӣӻģ˵׳壬ڹ֮ϲйطֹĴţҲϢͨߵһȡ
ˮ࡭ﵱܳɣֻ»Ϊеһ
ж˼˺һ
̹ӦڴˣкηԸ
ȥʾ֮Ժãˮ֮£Щ㣬㣡
ǰѾʧȥʾõĻᣬһβٴ
ԼãȻΪεһҪֱӰ쵽ĶԱȣиҪĴ٥ϲ
ֻԼʾãüǽǰ㣬δܳһλС
ʱ飬һǾʣ


ڶ 


71 ͷ
ɫͬͿ˵Ĳá
ɫѾʮ죬Ӹ٥֮һֱֵڡ
мܼӣỻһɫǣÿһҪȥ٥Ѿûˡ
ǿֻţԭΪӢȥְ͢ңԻˮ㣬УλתǨԱɣ٥¶ڷˣڣĵĿɲԱɹְԼǷʧʥ졣
Լˣʧʥ죬ǾʧȥһСΪ˸ˣͬ٣٥ˣ侮ʯ˺ܿͻӵ
У飬У飬ôʥ㣡
ͬʱҲԼδ־֮ʱͻȻ˽е
һڼ࣬Ϥģʱһ񣺡ټҡ֪ټΣ
Ħ⣬ԭǴɣĽǿ̳Ȼᳵ·ʵͬʱװӵСѾڼС
˼壬ЩˣӸѰҲ֮¼ߡˣ̫ͯξҪʹɹˣ
̫ͯξͯᣬһ
ܽǻͷСӣҲʹŶ֮УʧɹǾ̫ˣ
֪±ѳ֮æŸ٥ˮ࣬ñ£ȡ٥С
ϵӸ󣬹Ȼ˴ͬ٥ͯᡣʦҲڣ꯵ˣδ顣
٥壬ԭϲϣ˼ֻɫ䣬㿴ʯͷҲ԰ʯͷ֮ʹ֮Ϊ
˰£ʱЩҪǮƨһѶ˳оУΪڶʣ٥Ц
ԱߵͯҲЦеģ岻̫̫ĿԣʵΪ᳤ͯЩ졣
̫඼Ů࣬ΨͯᣬòƤֵǣ¾Ȼк룬뽡ȫӼ
֪нɭϣ嶼Ҫɣͯǲһ̫ࡣ
̸һδԷ֮٥ͯἴʹͯ䣬Ϊʹв˷ԣǲ̫ʦԴ²ء
ԭǳ£ǣ浽ͯǲ˵ġ٥ˣ٬ȻȨı֮ҲԲȴ̲סйڷ硣
ЩʱȻڼУȴҲϸȴǲΪŵͯΪʹʹɹ
ֻһڳ͢⣬ԣ̾Ժ飬Ϊ²ס
ȥɹػעˮģ˽飬Ϊټұáͯϲûŭ֮飬ֻص
٥ص˵ͷͯ⡣
ЩȰ֮ˣ⣬ֻ֪һ˵ͯˣ֪ͯУʵ縺Ҫʹ
Ŀ٬ûˣ٥վӸߴŶ
̫̫֮ڸ֮ܣѩ֮˵
ЩֻյȮ壬ÿﶢžľ֮£ȴ룬Դӵǻ֮ǼˣƵòɹԮɹ棬ͨҹʵֱָ
ֻĳֻ֪߽Ψʶðʴ٥˿š˿ãΨߵĻ¹٣һڻȨˡ
ͯʹĿľ˽ɹʵǷпɳ֮
뵽˴٥˿Ծ绢
ѣ˼˻ԣתֻصԷ󹬵
ɵʤΪԼһΪݻԷֹ̩˵ʲôߴ漣һ𣬶Ҫ׳
䡣ĵ˵
ʱĥű飬δע⵽٥Լ˻ŻعæǰڣټҿʲôԸ
ˮ࣬¹ȥҲ֪Ǳ޽չ㲻ȥһ
٥ˣ͵һ£Ȼ̽ʵ°֮Լȥδ̫˰ɣ
٥һЦˣȥοһֲǴߴʲô
ּʱ
٥ڸᣬͺã
ǰʮղݣǶһô򣬶Ȼ٥ǰ˲ԣ˵Ļ
ʥվûȥټһģʴ˻ǰȥοʵǸᣬΪѡ
ֻҪǸҽСѧо֮Ϊѣ
Цһϣȴ¶˼Ȼô£С
ȥԱְ֮ˮƳ֮۹Ǩٲġ٥Щģ׳˸
ǣл¡徫һ񣬹ҪǰиӣҲҪ
٥ߴվȥοʡҲȣ˽ΣЩ̡һͷҤʱѾʱ֣̫ˡ
Ҥߣ࣬ջȥҪԡ
ýӣ屻ӭķ۳ŪûͷסڱǣЩ롣
ӣƽҲʣķ񣬼ʱŪ㣬̿һ
ӭ洫ЦŭȥͿˣͬһͷͬǣ⼸˶ϴһֹĿ֡
ȻЧòʮ룬ֿ֣ܵ۳ҤĹܸЩ
󵨡ȿȿȡ
иҪƨĽʿտһȣһڷ۳Ȼҿȵ˺ѷһ㣬ǽ׳ʿ䣬ֱ
ҲסˣŲģϷͷ˱ܣȻ壬ʥ֮棬ǰοʽˣҤڣǰӭӣ
ҤߣΣ˿ͬſ֣һճǰż£ý˴Ϣˣ¹ھҪȥ
ߵȴһѽסȥʲôҪ
ʹ
ټǲɲΪǵҵģͷǺͺãȻˣΪβһѣ
֪ΪΣ˵һѡʱоһ˿⡣
ðɣټ֮ǺͺãǵӲǡ
ϵ֪Ȩôܽټҡ͢йԱһ壬ȴ룬Щˣ˽Լ˽ģټǺͽ⣬һӣ֮ǵδأ
ǰο϶Ѿһȥˣֽڶǰʵ̧ͷԼǲЩҲġ
Žɵص˵ͷһˣԸ˼䣬ǽΪѣ˵˼䣬ǽ˲ȥ
ð֮ڳǸǰֻڵ壬ѾЩûʲôͷǻңֻһ˫۾Ե
֪ĶҪһ֣ڱǶסԲûпԲֹ
ۼӣյһտ֮ϣŭӿ


72 Ǵˣ
ڷţγӭӣȴһˡ
ҽ˵ܼҸæţԼȥѰ
ǷʥǰοͣȻӭӶӭӳҽСǲ֪͢ǣ
ٴߣһһ
ص٥ԭԭ˵ټһʲôӡ
Ȼ踺أܼҸԴΥ棡
֮ƣȴǹȫֵģܼҸӣߣ
ͲܼҺͽģץסᣬοϷŹǱǽ˴£ԼҤѰҡæˮ֮¡ܼҸӡ
ǽ˴壬Ҥתתȥ¶ȸߵü뷢ԽҤУǻҳ÷·ɳһϳ˶䶼˵ķ鳡طһһ
һ·ϣʵ˲ĶǷ鳡˻ˮ飬һǧصĴȻ׹֮ҳɷĩֻĲڴˣֻȷܼҸӲ뿪
ֱһƬ棬ҤѾеԶˣִϷͷ˿µöࡣܼҸһߣ߳Թӻ̸Цʱŭ
ңͷܼҸѽྻ
Եһпͷھȫ˶ܼҸӵŭ´ǰԼҪ̣鲻ԽڳΣټҺģٷټּ⣬ǰʣÿһȥ̽㸸ӣȴڴңڣ񣬴ﲻᣬټҽ
²ۣԼӵ涼ûмһпɶӵĳģô֪ټҽ
ΪϵܿӶѾɳˣλȥǵô
£Ǳٵ飬Ҫһ˵˵ô㲻ȥټǰ״Ӿ廹ǲ壡
ʱλһһ٣˵úھɵѪȼ뵽֧ʹļȣԼһǷǣŭڣ䣬ްĹģˡ
嵱ʱʹסˡ
ǴģԷˣ۵ģĪǡԼ
áôĵӣôĹҪΪԼʲô˲ģеֶʰܼңھ֮󣬻£
ϸҼвҵ˽мȣƺ⸡ӵĹȣ
ȻãԼͷһưˮ
ŵϢ֪ˡ
ǼȻھʦ֮УȻΪ󰸣˺ö˶˵ְӣ;ҹ뿪Ұ꣬ΪǿҰΪɱ˼ǿˣºݣЩǿ˶̫ɽеĺˣ
طٸĵˣȴּŵ飬θӱض
ʱἰ£뵽ǰˣһĹ֮𺷷˴Ҫֶζ
Ȼ岢£ɵ⣬һٽȥк󻼣
ߣΣס֮ԣ
˵֮󣬵ͷߣҤܹˡ
ԭڣͷػȥصԼϣȥҲԡ£ֱη򣬽Ӹ
ǰһߣŻͻȻйҡͷЦԼվûгס治ǵٵϡ
̻ȥʰʰʦʦ뿪ҿʦǴˣȥϣԴɡҴεʹС¶һ£ʲô飿
ηɿطԸţˣ岻Ź˴λᣬȻҪǰȥ״ġ
ú£ȴģţһ´Ĵָ
㷽źȳģƯӵѧһϵֻϵһǸлǫ֮ʱһξǷˡ˵ְ
ˣԼǵðɶȴΪ⣡˴ǰξãԼҶӹŹ־飬֮ģǲԵ¡
İ
㾿δ㣿ʵ
֪ˣϵ벻ټңһЦ
ûţ͵ûͣԴϻӸ֮ºʦɡꯡУɶгνƶư棬ϵгȣԸ߹
ԣԶ϶ȥʱȻֹ٥ŭ
Ȼټҡ
Ūһͷ˵ֵ
ͿһȻðʱ֣ڼŽǰȥ
ټҵȵúܼҹǰȥڼ
ӣɲأԡ£ܿͺáθҪӦȴ˵
˵ͬʱԱߵѾһ˹ȥڼĵһ£Ϊ⣬µ˵ͷ
ˣÿԼһȥԡʱڼָ࣬Χ˵
ڼ˳ָȥȴʮ¶ǽשɣÿǽߡصЩǽʲô˼
ˮ࣬Ҽҹ˺ʹɣʮҹͣʳ޽Ҥý糿Ƴһˮ࣬ϲͬʮ֣Ҳ֪òãʮ¶ǽֻˮˣٲǷ̿á
ķԸνյϵνһڼûж˵ʲô
ȻĴ̫࣬Ƿ٥ּ֮ΡɼҲǵùټεġ
ܿԡϣڼʿ䵽ӸСʱƳϣӸڵƻͨûҹ
٥鲻Ǻܺá
ΣּǰȥοͶȣΪȴȳ裿
μ٥಻ʮѾȫ԰ݵ˵䣬ںĳһ½ǣŶס񣬰ػټּˮҤһֱҤ֮У˿и
֮Լ˵һ飬٥ԻȻֵһ£Ҫ࣬ʮҹͣѾƳʮƷ
οеġƷ֮ʣ٥˵ʣﲩ棬Ʋ京塣
ô졭ʮ֣٥̲סʵ
ӹʯҵõʯҤԲͬϽȡ˵һʵԼǰ붮벻ûйϵֻҪܻס٥оͿˡ
ټʥλʴԵڶΣѾճˮֻ࣬ˮǷãʵ֤ʴ˽λУȥʱٹˮ࣬鲻жϣʴУѲҤУʱȴӭͷǺѵ⣬Ψֱ֪ʴ˶ײУ顣𷣣
ⷬ˵ʱͰͣɵε˷ܾη֮Ľ˵Ҳ

˵ˣⷬˣǴˣûôȦȦˣԣҼƽϣǾ
ⷬˣƫƫ٥Ƣζ
ܻ٥ȷʵЩŻ֮⣬ҲоֶΣһоģΨиʰ·硣
ģһת


73 Ȼ
ټңθ۾
һ״ǹ˺ˣˣԼʤ㣬˸ɴе
٥ɫһγԣ
ټҿԿͷǱֻȥҤһȦģܼҸӣ¹ڽྻ۹ΪηԳʮҤҹΪڿԣˮ˽֮ǾΪУðڿð˷۾Ϊ۾
úòⷬ˵ԼԼʱƣκ֮ɳȣҲ޼ˡ
ܼҸָժ֮£սսһߺ£Ǿ͸ˡ
ĿΡһɨȻͻһ
Щ֣ǴŻЦ·һҪ͵żĺꡣ
ȿȡܼҸ̫࣬ʱҲ̲ס
л˵٥һۡ
̫ͷҲû̧û飺ū澵ҤʱܼҸҲǻͷģֻ˵ӣɲ֣أūԡ¡ū澾ԿƬ̡
ʱһֱڵֹȥҤתһȦͷҤĻܸɾҲ֪˭۾ʥ֮ʱྻǶԹټҲɣ
С٥ǰʱʴ٥֪ڸҩʱҲסɨһۡ
ɼˮࣿΡҤʮգʵ£ڷӦؼϣ٥ڼࡣ
ˮŪˣôܼҸȻǺŬģ෴⸸Ӿ۾ˡ
ūδʲôˮ࡭ڼ˵⻰ʱֵ˵СȻū澼ʮ°ǽ˵ǰǽˮֻ֪࣬ˮǷãʴʮ°ǽΪա
ڼཫεĻһ飬ɲ֪βҤĽˣֻܼҸӴʹġ
ڼĻɫף֪
Ͼᣬ볯õʱҲ̣٥㣬˶ĸּǧؾ˸Ϥ
һα׺ݺסˡ
Ȼ٥εģվڼࡣڼ˵ˣصͷȻЦλȻµˣοѽ;ơ
˶ƣٴ˷ǹټ֮ƣȥڽֵ˵𣬿϶һƬۣ
ټңо⣬ʣ볼δ´ʳ
Ｄȴôߣŭʲôʳã
٥лϲֻܼҸ֪ԡȴ˳ԷǶȾģֻ֪ǰµǺõöˡ
磡Ц
Ǽ򵥵Ĵ;ƣͱһϯε٥滹̫ȴ࣬˸ǶԲ
Ȼʱˮƽûа취⣬ʵ۵ܲ
Ժȵģ٥Ϊʧ񣬷ȻͻЩϻǳԡ
˾ˣֻҪˣôôǶԵģۣǧãҲòá
λˣ֪ʱˮɣ˳곷ϯ֮٥ʵ
һۣȻֻһˮ࣬Ϊ˴ã֮
νһ㣿٥ʡ
ʮοûٴӶйˮ鱨شŲæֻש¥ߺǽԺһˮӡҪ¥ãӵ̣ڳǽ֮ʹǽҪˮ࣬иá
ãã֮Ӧþԭֻӡ̵٥ӶҲľߺøУ䡣
εԭŶ˵ģʹɫտڲ
٥Ҳûٶʣѣרһ֮ת塣
Ȼʲôû˵ʱȴ춼ܣˮ죬Ҫʪ͸
䣬һ£÷䱼һˡӸһˣΪ޽Ѻ
һȻ°ݣʣּ
ĽɳȥҲȥ£һʱĲǲĳ̶ֳ˵Ѿʧˡ
ʱ֪ԼһŲ¾ԹҪΪθӣܼҸӰһ⣬٥
ֻܰοԼʱţҲΪټȤʱͻ뵽ٶȷؾС
һΣĻͷӸгʱŲġصУϢξ
мӣΪſͣԺξʱ֮Ϊ˵ǰ
Ҳ֪֮ӡ֪ˣôΪһȣȥΪѾټеϸӣһ̾
ξ֣תת忴תתȥֻſͣ⣬ӦǰΣ
֮ߣֻɢƣһ֮󣬺ξ뵽Ʋߣͷ˵
Ҳ뵽ˣѾǲȥ֣ͯᡢʦɡꯡ塢̷ȸУѾһһˡ
ξ֪ԼⲢ޳֮Щʧ䡣
ڴʱ뵽һ顣
֮£Կˮ֮ϣټҼҪʱУˮ࣬˭𶯼󣿡
ңվǸˡһת
Ҳ̽ˮϢ뵽塢ҸӣǿŽľʯȡ˹ټΣڶ϶컨ʯ٣ܼҸˮ࣬ȻӰ쵽٥ǰĵλ
ǳһ飬ȻЦ
ԭΪԼҪܼҸӣڿ˱ԼӦø
βǲˣӱޣǰϣ˼Ÿ֮ңԻżξֵ
ͷܼҸ̫ƻˣԼҲ֮ǳԸ
ʥ죬ҪЩĻ¹٣ڶҪˡ
ֻԶˮʣӾдϢңٵ뷨ӽܼҸӣ·һܳ¡ʱ壬Ψл뿪ʦܵȥѺ˻ʯˡ
屻ϳʦ˵㲻ʲô£ʱȻǸУȴѶԸ
ˮǹؼõЩƷãܼҸӾ٥ǰվ˽ŸǰƷٳٲܱɳƷʱˣ٥ĺľôʱж⣬ʱжɥ
ʴ˽ʮգǴӴǰƷȷƷõģȻʼڶ顣
ÿǹڳׯѧҵҤ뽳һС
ۼڶҪɣͻȻһϢһ
ѡΪʹӣͯһ𣬳ʹɹ


74 ˶
ʹɹ
ǰּС̫࣬ڼ֮ͬ£Ҥҵ
õϢǾĿɿڴ
ô⵱ǹټּ֮⣿ͬ˵ģΡ
ͬΪ˫֮⽻ΪƵ飬˵ӦǳеĴԱǲģʲôݶûУôᱻʹȥɹʹ
Ҫ֪ڲʮ꣬ٹ£ʮ꣡
Ȼʱж磬ʮ꣬ϾҲֻ꣬ɳιʹľǻƿЦ
ǹټּ⡣С̫ޱص
ǰǮС̫֮󣬲ϺͻһЩЦʹ־֮Ҳ˵ҪʶϹϣҲб߽Ӣܡ֪˭֪ʹΪӢܡ
Ϲɶ֮ƣС̫϶ڸʹ־ҵԭ⣬ŭڣͷϵͷҲժϺݺһҶʹ֪Ҷ֣
һΣÿֻˡ
ȻѾƽֻ꣬б߾ϵǳͻĿ֮УɹʼǴµĵˣ
֮Զй֮Ѩ֮ζˡ
ԼǺ򶨵ġ
͢ңһƽʹС̫ʵ
¾ͷۼ֪ˡС̫
ͷùޱȡ֪С̫ദϢסεŭȻʼĴ̽
ϢͨĪʦɣҪʦɣѾ̴дߣֱӵʦɸϡ
ֻʦɸռعһЩ⣬ԵúܼӣǱŷԺУ۴Сˮɽľ˿ѷɫӸֻǹģСЩˡ
ʦ̰԰֣ҥûиɵйļҲ޷԰ӡ
ʦɻ٥δؼңֻԺȡСʱȥŷδʧ赹ˮȵЩļˡ
ʱһƬεЦ²յк񣬽ȴʦɣһȺŮ죬Զʮˡ
ߣҲвʮŮЩзλʮҵĳԳһЦļҵСɾǿΣ
ʱȻѾЩȣò࣬ӣ¶ֻ첲ЩŮĿ첲ɨɨȻʮҵ޸ֳԳһЦǿΣҿЩʮȫ谡
˵֮󣬶ʱǷ˵Ц
û¶ʲô⣬Щ˵ݣܲµó˹ʩ񣺡λӡ
ף꣬Ȼǣ޸Ȼ
ǿǼˣЩǣҪôװģģҪôɫжǰ꣬Ȼ̸أɿǵĿȴ㴿ʲôа⡣
òӣкο£Ӧ
Ͼһ꣬ŮǰϲǺϤģһǣ˾룬һòӣʱһЦ
ЩҲǿŮӣΪԭ򣬳˻¹ھ죬ٻʵȴǹ¼䡣
ԭǳλǰԺССصϷһʦɶǹܵϣⷽȴƣʤߣĳЩ̫ھ죬׳У֮͵Щֻ̫֪
СɾȤǺˣ˺£
˵Լʱݺݺ֮һƬ
ԭܴɣһСɾʲôܴɣ
ûۼ֪Сɾôĵط󲻴󣿡
ԭλ˶Ȼ㿡εɾ
һڰ칫ӦŮͬµľ飬Ȼ֮䣬ôϷЦ٩죬Ҳ˵ġ
˵˶ãأ
Ǿǣ
һ𣬶Լͷϻ˸˶Ĵºţʵܲסˣæȭ֣ҾһҾλý㣬л˵㳳ȥҿ˭ĻҲ
Ů㰲ȫ޸ˣȻŮУʦɳ谮Ҳϲ¡
޸ЦѩǣʵǺãʴ˽Ϊ˶Ψǣʦи˼ҼҾ죬ɶġȻǣгɵһݶưģ
˵˵ȥЩʦɵڳǣҪһгɧȥηȻǰţԸŮӵľҲԶҴҴ塱ǰ˵ľͷԴ
ҲҪһϻؿĳĳһҾһģ
Ҳǡ
ΧֳȴֻпЦ
νĺгûôȫžʦмɫĹֹƴһѾ˲ˡ
ʴˣһ󣬲ΨЩʦɵڳǽˣԼҲˡ
ѾڿʼԷгˣΪľ⣬³ֻӻƣҲﲻ˶Զ
ЩݺݺǵĴߴٿһЦҲŰλ㣬²УټҸһְ˾Ҫȥɹ֪ʱܻأ
ʲô˶Ŀ꣬ȥѩԿͷ
Ǿǣȥھʦг˴ǹ٣Ժǰȱ
ЩŮǿʼŵҲֻϣǴ߷磬Ҳûе档
˵䣬ͻȻͷ΢΢һ
ԭŮŵôʱõ޸ˣҲ첻
СԺȥתۼ䣬һǰԺС
ȥֻʦ˵ͬ»ͬ߿ʦɵſͣϤһ΢֮ǰ
ʦſУλӦ൱ߣӡ
嵳λѩطˡʦһۣȻ΢ֵ˵
΢֮ŵýܣ΢Цǰ˵λСɴڣÿзʡ֮Ͻվͼˣ
ȭ֣ǫѷȻʵ֪λγƺ
嵳ҲʦɰȻ
ԱߵȤ֮ӣĪСɲ֪
ﰵһ䣬̫ĵܵܣ˭֪һ嵳ʧʧʵǾŴ
嵳չ
ʱѾʶ̫ĴʱΪ˶ԻĿ˺鲻Խʧ̬⣬ûб̫𾪡
֮Ҳһֻ΢΢һȻʩԭˣա
չ޹ְֻơ
չһ񣬵ǫѷ
֪˼嵳ڴˣ̫ξΪʹڣʹɹ嵳Դ˵֪ʦɵ
չ˵ͷܲھдѡ常ʹ֪֮֮꣬С⣬ҿܲΪС˵˵
һǺ⣬֮ȴѾȷʹ֮£Ѿǰ϶ɸˡ


75 ǿֶ
ͯ᣿
ʦɵĿ֮Уʧ
ǣ˴ʹ֮£ͯ⣬ͯΪλˣһԭǷֵԼʹ顣ʦɻ
̾ʦɡͯˣ໥֮кҲʱʦͯᣬûκѹ
ĥһʦɻеĺ塣
ͯҪʹɹΪǽȡ֮һ¹٣ιʹʵ׹磬ˣһƣͨɹʹ־ң˵ɹĻʵҮϹ֮ͯ
ʹڣͯ־Ҷ˼֣о
ԼҪʹͳʹˣΪƫƫҪ£
ͷϺð˳ǵ͵ְ֮ɣû뵽ոռһ壬߾˸ͯᡣ
кȻһָͯӹսְֵܶ˾ҲĴս֮ĪǡԼֿԼˣ
ˣҪʵ飬һ̸֣ʹڣ㷽ࣻȥͯᣬȡ˴·ϣͯύãΪ㣡
ǿѩǴϣʦɾԲ
˵ѧʿ֣Ϊʹ֮£ʦָ㣬ҪٻЩ
лվʦ
ǫʦã־һָͷȻ˵ټңһ˿ʹá
ЦӸУҪȥɾˡ
չ֮ʱصУʱҲҤˣõϢĸȹϵϣת
ɫѿصҴˣ˵ɹʹ־ҵеЩԱҲ˳ˮۣȻûзԣ
˵֮󣬿ŶӣϣӶϿЩʲôŹֵ飬ĵ׷ţôˣ
ϵʵʵ˵ǲǵͯᣬ־ҵʵȴͯڰʹʴһɣǲͯᣬӵ⵱ӵˣ
ıԹζʱŭ֮࣬Щ顣
ξȻûгԼףԼֻ²¶ˡ
˵ϵӶӵģе
ĪĪ૵
ܲѾӹüˡٽУȴĸһưȥ޹أ㲮飡
󲮣Ȼ
β˵ĸȴԭͯǼʱܶΪñʧ󣬶ͯͻǵʱӻֻܶҪͯо
ʱܶõΣȻͯϵˡ
ɱðʿֵ˧ʴ㲮ͯ᲻ͯ͡˴κ㣬ҲйϵΪְҪȫǰǣ˴αȥ
ĸǰ˵֮Ȼ
ǰþҪתһĹ٣ҵĹɢ֮󣬱ʵְΪ˶Ը⽫еõһжԴ˳ΪշҪ͵͵ΪҲϧ
Լȴûм˵ʲô˼֮С
ھУոСлҵȥӵ磬ֻЩͱҵˡ
ΣȷʵֻŹ㰲ȵӣɵڣʡ
ң˻Ϊ˴γʹ׶༪٣Լ֪ɹ⻼ʤڴΣγʹһᣡ
ȥͯǱ̽̽ڷ磬Ϊ֮£ҪΪңôߣ⣬ֻǼ⣬Ѿߣѣ
˵ǣĸʱҲ侲üһߣջ¡Ҫţһģ
Ҳӡ
⵱ӵģ󲮵ģȲϵӵֶӵģ͸ùԹԽ֮λĸص
Ȼܶڴˣɲ˵ĻɶΣеǵ˭һɫĶء
űȥͯᣬͯУȴ˸ŸӶž
ǶܼоԹˡصУ˵
ǸǺãĸҲˡ
жЩԹܶΪҪͯͻֲֻ̫һˣΪƫƫҪͷ
ҲһĪչɲ壬ڳиǳ˵ЩʮޣͯǾӪ꣬㲻ƾ٥ΣҪҲ׾١
صģа취ʱĵģΨʦʦˡ
ۣϸϸ˼
ЩڣԼˮƳ̫ˣΪˮѾã٥Ҫ½٥Ըʹɹ
ţ٥⣬ڳʹɹлһʱͿɽ˴һְ٥бҪˣ٥ǲ֪ҲͬͯẦġ
Щĳǲʹǲֳһҽ֮УӢƲϾϵϴӢӡ
ͯ᱾ˮһǷֵĳǵĹڦĳȲһƽ䵱ʹУôͺѷͯڱ߽ս̫θʹͯҲ⣬;н֣֮һͷҪδأϾܼҵĳԹûеֵزܶͱŪˡ
λʹ֣Уʹţ޿޲ɵģϾʹɹ˵ҲҪһˣĸ٣һ㲻ʲô
ʴˣɹ֮УԱˡ
ȥû뵽ȫ֮ߡ̧ͷۣ̾˿Ŀ⿴ݶǽǣǱһֻ֩ڽУһ

һ٥ʦɡ̾˵棬ʿ涼֯һģԼ
Ҫƴ˾֣͵ͯףϼ縺żĸϵͯ᲻ܶһ٥ʦٵеĹᷴԡ
Ҫͯ˴γõ棬ԼҲһ𡭡ôͯ᲻ҶñΪã
뵽վ㲻ܴڼˣȥҤˮǼҵĸ֮һܼңҪˮУֽĹ޷ܣǾͲͣоµ
ߣ
а취ӦԣҪȥߣʱң㲻صǣúʦʦһᵽׯסʦʦ׼öٹǮӣô
һһ񣬷·ֻصյ֪αʷ̨֮ʱλЩԥĸʦʦȥȡǮʱļ
Ȼ˵
к£
Ǯˣֻ˵ˣһȥɹʲôƾŹǹɱ·صΣε
ŵôȻһЦ
εĻȴ뵽һ飺ƴ˴ɹ֮ƲˣȷʵҪҰżһϡ塢嶼ھУҪһֺõģҪһģֺõĻȫұߣ


76 
ͯ÷У̫ξڹԼ̫ξ
һգԼУδ뿪ˣԼÿʱͻ˸ϢԴԴϵشС
ܼСݷʦɡ
ܼСؼңټ̡
ܼС̫ξδüǱؼҡ
ܼСټ̣
һݷϢͯǰͯЦһЦ
СҲ۸۸֮ҽ֮а룬΢΢ظԼ֮롣
̫඼ûк룬ͯ᲻ͬ¾Ȼʮ룬ͯ䱦һֱС
ĵ׻ĳֿǻҲܺһ㳤
´һ飬ͯɱġ
ǻͯںܼң֪ܶлѱ١;ʿںΪܼ̫΢ܽЩɴ󰸡
ȻܼҳһпܳΪ٥Ľ
ͯԼ٥̲ŵλȨصģ٥߽ƻʴˣԭûвܼңˡ
κпвλˣͯĵһӦ
̫ξܼСٶȰݷʦɣͯ˼֮ʣͷǰ
ٷʦɣĪҪ׳гȡʦɵ֧֣ϧгȴѩǣܹطܣһ棬ҲԴʦɡͯԴ˲ΪȻ
ʦɡ꯵ˣȻڹټĿеλиߵ֣֮ƽҲιĶ裬ײ˺
ʦɾǰҲ̫ȫ
ŰɣûãǶؼҵϢٵҸǰҴ֮⣡
֮ͯ⣬ϲѷѩǵĲҵôͯᵹԿǷһ
ʱʦɸУʦɵĺЩ٣ǳ
ָо뵱ѩһʱơ
ˣŶԼǰ
Ǽ٣ֻ뻽һʼ֪ۣ֮Ƥۣ֮ţۣ֮Ī˵𴦣ʦ֮أս𣡡
̼֮£ɣãʦ侲ʵ
һЦ˲ǣͷȴûʲôġСԴԭ޼ƿʩ˴γʹɹǿһԣܳɣѩǷٴӱɶ顢Ƥ˲Ρţת֮䣬淭һһνףʮĻ
ʮᰡ
ʦɻ̰ŪǮǮҲ󷽣ʴ׽⣬̫еĲȫУԶǮ
аգ˿ڿˮ֮ʦʵ
ûʮգɹҽе֮󣬱߰˳ɵİˣ˵úǫѷʦɷĿУʮɵİա
ϸҲȷʵˣɹ֮俪ȶ˫ÿȶͲͬ˵ôÿתֱó׬ʮᣬк£
Уߣ޷Ǿʹȥƽˣ
Ϊȥʦʵ
Ҫɴ£͵Χȡ֧֣ʴˣңһ⣬Ƽ๫
ʱӢִ࣬ж࣬Ϊ䣬֣ȻΪȻΪ࣬ȴ֣Ϊʣ٥ɣˣҪԼļƻͱ򶯺ִС
ɺִеĴţûôýֻԼȥֻŷǡ
׶ִл㡣ʦӦ˴£Ȼüһ˵ִУ
°ˣ˵ִ֮󣬻Ҫҵüʥգ˵ټң¼ӣٵ
ʦɴִ͢д⳯Ҫ٥õ٥ɣܳΪ͢־
ʦѾǰԻˣⲽԽԽô¿У
ܰɣôʦÿֶ༸ʮ룬ǲɡҲûʲôʧֲҪͯᣬҪģֻǰдˡ
뵽ʦȻͷС̫ǰֽʣӺ飬Ƭ̼ɡ
ܳɣ֮ӣڵŴ֮ʱ֪ŵ
ҲһЦԣã֮
ǲˣ뷣óȥθʦֵ
ʦĳǰʱ̾ˣг
г˺ִиϣȻһ·˳θĹ²˿æµµĺִУҲڰʱ֮󣬳
֮ϷжţһȻӢܣֻǲ֪㵽ϷΪԼ֮£Ϊ֮£
ִʵúֱӣ֪Լֻ̾δϺ꣬ҪͿˡ
๫ԳΪǰأ֪ܵãֲ֪๫֮ϺŪ֮ʱб׷๫оԺ๫꣬кν๫𣿡
ĻӦִеʻΪֱӣҲΪֱӾܸɶãʱʲôɾͿ԰ִлûзӦһſͶʱŭӣ񣡡
ſָȳ⣬ȴֻڣǶؿźִУȴִеĻӦ
ȻִбΪӹµ֮࣬ȴ϶ܹ̾꣬ڳתư㻻˵£ʱߣ֮
λƽһ򶯲ǣȨܻһ
ȻִȻ΢¶ŭ⣬ȴȴſͰ
ӣαԴ˴Զˣк£ֱ˵
С๫ϣȶǣ
ȶǣȶҪȶǺãұ˵²֮к𢣬ĪǡҪͨйִЦ
ȶ֮壬๫һһҲЦ
ʱɡ֮䣬вȶרӪóסЩȶӪķΧխ㣬ʴҪóףɫɫ˽
ڳеһǳ͢Դȶóлȡ˰ա
Ϊ࣬ͷ۵飬˰Զá˰㹻ڸԱǷλڼ˹ݾ¥кȺȻƻԹÿѧʿһƥԱĴִлԼλȣȨᱻ˶ȥ
ȷʵǲƣóƣĺͲ̾һ
ȶǣȫ濪Żеĵڶ洦˵ǡãʿɴ档
˵úί񣬵ִȴ֮⡣濪ȶǣȫ濪ϱóףģЩۺҴ壬Ҳνʿһִеʿλȹ̡
๫ԣɽһ£һϴ³֮Ҳ˵˵ô
Ǻִеܴ裬̾ȥ࣬٥ݺִмΣ̫ѧ³ֱ飬˵ִǡøɽΪ׹굡Ժִеӣɴ˿ɼ
ִлκβˣ
κβˣ֡ܡɣ粵֮ûУϾִжڲ̾Ӱ֮£ȷʵƿɳ¡
ִжݵģ΢΢еף־ٳĸô


77 벻
뿪θʱִн͵˿ſڡ˺󣬸ſͽ͵˴֮⡣
๫Ƕ಻Ǳʿֵ֮๫˺
ӵſͣȻҲźִм˵ȶǿеɣȻҲȻĶȴûбҪ
ִ֮󣬺ȻһЦǴиʿʮڣҵλã
һſͺȻ
⡭οܣҲ˵һǰһĺ⣬ȴ๫㣬Ȩִ£
ִҡҡͷûж˵ʲôſȻɿ۹ʶվǲˡ
ǶƣѾԳͷصı죬磬㳯ãҪǣֹټһģɾ͵ڲ̾ߺһѹô᲻ͷأ
ִ֪жԼжߡ
˵˺ִУ֮ʦɵĳڵ˳ָ
ͬʱݷúִС˫̸ϢִͯС
ͯʱѾЩԾˡ
ʦԼĳɳȥΪд˽ţȫͯϡ
ִʱ佻̸ţſʹͳţ֮ͯ⡣
ִп࣬ȴֻһƽƾʦɵƼţܵҾѾοΪϼѱ
ĪСʲôɣͯа룬ȻȻ
ʲô㣬գҪ٥ǰȥһġ
ֻ˼ͯȻʧЦͣס˽Ų
ɫʦԼҲԽ빬֮Уοһ
ֻصλ֮УƬ֮󣬱õϢִʦ뷣ȥꯡ꯼гδֱӻ˸ǰȥݷ˹ĵѧʿ֣С
֣мңϵʷةſ˹լʱҹһ֮䣬ھȨ֮ţ˷Ъ
ϢͯḮʱͯѾޣ۲С¾ʴֱ賿ͯŽӵϢԼҲΪ⣬ֻҪ٥Ǳ߲⣬Ѷܹء
׼ϴʱŷִϢٶ
ͯһ£ȻЦŵĶʱ
յıãͲԼǰˡ
ͯ
Ƭ֮ŷٶȹǰ̾Ȼ뿪ˡ
ͯΪȻ
˹ϴϣٳ緹Ȼ빬ȥʱȴ˵ʦɵȣӸе֮ϡ
٥ϲϣٴΪó϶һٻͯԴҲΪ⣬ϵʱмֹ졣
ԭϳϱһ飬ʯһÿ˸һţһǰ
֮Уʮͯῴ죬Ǽߣ򣬵򷽷ȴͯϤϲ࣬м
˫ἫΪңϵĻʽҲᱻóڼҵ֮вģ
ǡţ
ͯῴ˻С̫෢ʣͻȻ俴٥һˣɫʱ

˾Ȼڴˣһټôټҿ֮ʱ̸ʱʱػڽ˵ʲôùټͷ
ͯһ³˳ɣʽ֮ϷӦСס
ΪƾϷ֮ȥʹɹ֮£Ǿ̫ˡ
ϵѸʧͯЦ٥Ǳȥ
٥о˿ȻЦͯãһˣС䣬ܲھʦ޻Ҫ쾩ʦأ
ЦеͯṰ֣ͯ٥ȻҲЦеһ
ϵЦݣǺףȥûκһ꽻
ټ⻰˵ã·ū澵һ㣬Ǳʹԣū뿪ټңǧܵȥԷܶСɾ޹ֲ̣ū֮˴α֮УСɾǻᣡ
֮ͯ⣬٥ס
ٴ٥ڶ˵ݣ˸߲͵ĹְΪûнʿǹְѾļ¡٥ĴãǽɵУͯ»˵ؾֱ֮ˡ
Ǳۡ˵ݶûУ٥Сû⣬ҪõĻ⳯ĹǱȻȺ֮ԼҲ
˳ʹɹľ͹٥ĹٵͻСöˡ
С䣬ΪΣ٥Ц
Ϊ¾ңΪҷǣǳıݣڹټߣȥʹֻҪټ˵ãǳȥ˵
ⷬƨĵ٥մã˵ú˵úãȥߣȷʵô󣬲ʹ֮󣬾ʦ֮ʢ£Ҳ֣
˵⣬٥תͯᣬֻһΣͯᣡ
ūڣ
СİΣ޾ͽˣ˴ȥɹ޽һҪȥ죬֣ҪϣܳɣٲĹͣǲɣҲҪסС䣡
ͯһ۾ɵϴһ˲価ǲ˼֮ɫ
ǰΪٰӪĿģǲȥʹɹڲŷֽȫ֮⣡
٥һ仰Ҫ;Ϊͱòˡ
ͯϾͯᣬǸûжĲ֣ھ֮󣬶ʱϸ˸ȵЦ
ū澰£ټҷģū£ҲСɳ¡Сɣճ֮׽׽Ҹһ԰ӣȻȲùټӸȴҲз£Сɸָָ㣿
ʱͯỰѾǺͽ֮ˡ
һ·ߵڲͬͯᷢԼ޷һʱ̻⣬Ҫ£Ҫ˫ϵҪ˺
ڵĿǰΪֹ֮ìδȻռǿ֮λ
ͯ˵ҲǹһЦضҪȥʶһģټзԸһЩҪ죬̫ͯξʱ֣ȥˣ㿴ɷ񣿡
٥棬ͯᵱȻ˵ԡ
ʱ䣬٥󣬿ϵ˼ȴȫ֮⡣
зǳ棬˵٥٥ȥ־ʲô
ͯѰ٥ȴ²һʱĺ˺üδ
С䣬֮ϷϣȴϼҶˣֻϧǣǰмĻʽ
Цټ֪׶ھΪ
һĲףԱߵͯʱ
ȫ˵Ǽ˵Ϸĺϱ˵Ǹ˼֮ô˺֮ս֮У¹ѣͽվ˶Ҫ˴˺ɿ˵ʤ̫ͯξñңΣ
ͯü΢΢һţµĺҲһ


78 
л٥ͯȴ
Ҫͽó
ͯ٥֮裬Ѿּۻˣ֮УóԿģΨ˰ˡ
ȷʵóԿˣϣЩ˾ûռű˾ǳԿͯˡ
ֻ̡
ΪأΪأΪأҪĻ飬ͯϴЦƵȷʵˣ֮ϷϱУʵд棡
ͯᶼ˵ˣǱض޲٥ЦԭһģʱҲ
һСԶԶؼ
һۣСЩ죬ȻϻؽӸʱԼʱ˵ҪСױ
ŮҲ٥Сǻϲ֮ɫȻ֮
СûȤ࿴ֻۣԸһ˫۾ȴתתȻͣϣСɡСɽô
˵ýǵ˶ЦҲֻһЦտû
Ը˱壬ң
ΧȫǴˣΨϽۣԶͽӽ˲
СС֮У̫Ů֮٥ϲ棬෴һŮԽޣΪ֣ʺ֮Ů̵ܽøΪִ¶֮ʱ

ԸӸʻȻкҪһȥ˶֪ӦЦ⳼ȥ
ΪʾͿȥͲȥС̧ͷʵ
ڼ࣬Ȼȥ
Ҳڼ࣡С𲻴˵͵
֪
ΧȴЦһƬ٥Ҳ̿
ȻЦ֮飺ȻͬСһҽС
ͯҲˣһ뵽ҹݺصֶΣǵ֮ʱûˡ
෴ʱЦøӻãĿﶼ͸͡
żĿԣ˰ΣҲ̾ȨһʱĴ̫࣬Ϸݵô棡
ԸҪȥ壬٥Գ˵˵Ըߡλ̫׵ĻʵۣٿʱĿ˿
ӻãС䣬ĪΪʧ񰡡٥һͷʱȴû˵
ĿǰΪֹϲ׬Ǯı죬ҲСţ٥Ҳм뽫ס
ݱ΢֮£٥ϡϾҲǽңְֻûȥǷܼҵĹְ٥һ仰顣
̸һлԸԱߣֻ۾٥ȤЦŵΪζСɿ
ΪСɳƯػش
ǴЦȷʵ㣬Ŵĸ׵ĳټƤ𪣬˫һȺںӵУȷʵҪӢ
С˵ԣ˼аҲʴ٥⵱ӵĶ֣οˣΨŪûа취ֻôԸȥԷĲݴ׽ȥˡ
٥żΪϵԱǺȲʡ磬ԸĶԻԸͯɿɰӦ䣬Ҳǽ̵Ըʰĵ
СȻ鲻࣬ȴ٥һӡ󣬲ɵǰһ
٥ﻹһ磬ֱ磬뿪ʦɵڰŹټңͯȴ˳СɣԸͬУ
̫ͯ࣬ȴӢͦ۽࿴˼ۡΣͯᾹȻԼݵС
ս񣬾˵дѪܼΪҲǾģȥûԲУұ㽫ˣ
˿Ѫˣʱ۽ϹһƥĳһȾҪʮᣬԣҪٹʮᣬͯƥ򣬸ĳ߾Ŵ磬ǿ˳Ѫͳǧᶼ򲻵
ʾ֮⣬ҲǸͯݣӣֱӴǿɾ̫ˡ
ʴϲɫл̫ξСΪ¿ʽгպǲ̫ξϣ̫ξ֮ã
۵Ȼг۸ҪߣҲνͯĵǸͯ΢ϲСɹȻӢܣѹֹټίСΡ
Цһ£ȴӻ⡣
֪֮ͯ⣬˿Ժͽ⣬˵٥ģ򲻻͸¶
ǣһƥͯУ̸ЦоʦеķҲйɹεģȻ̸üΪͶ
һĻȻע⵽һϢ˾иҸ
ͯᲢãŸ뿪ˣûлؼңֱȥҤ
ѾӵϢʵûʹ
ҡҡͷƵˣǻ˸ְ
ʲôְ
ȶ¼¹ȶ񡣡
Ϊһְ˾ʵʱǲȻȰ˵֮£ĿǰиԽһȶǴ˹ʶ˭֪ȶǸν˵ȶǳóԼеĽڡˣֻһͷΣʵȨõȴ˴γʹ
ɲԴǹ٣ʵ
˵أӦ
̾˿ȻǲԵġȻ֣ȫģҲǲ˶һһҹжָơ
ŪôƣôǴʱùģĲ˵г˴ʦɣȾ͵ð˺ˡ
ϵֻܷģְ˴αϣͯ᲻Ϊңȫңҵɹȥ˵ʲôݵ飬ͯᶼűұڹٺЦ
ЦģͻȻЩͬͯˡ
֪ԼжѲϸŲʱھʦĳ
æµһһҹʱۼֻտԼѰ˸ط˯¡
һ˯㵽ҹ䣬Ǹм˹
ϵгԵôҲС
㵹пڸģ߻δӣˣ⴫ã򣬻Ƥ⣬Լԣ
ʱÿˮ˳ԭΪ֮ʱûкຣȱ㹻ḻĵϣ˵Ͷ٣ӦǷƿɳ¡ŷ岻ӳԵ壬ʳΪ죬ƾеϣҲ仯ʳ
УƤ⣬ⲻ
ϵûգ֪ļҾ¥İɣ
ݣӭͿһӣŻƤ⣬ϡЩ죬һʱ䣬ȴ벻֡
ݼ常κȵ
һζλ常ƺΪأѵ˵ʲô֮


79 
常Ȼ䣬һ֣ͷ׳˵һװϣһ׾ŵĴ
۽ȥֻЦʱЩ
ǵô֮ʱλ常οʣ˵
ȻȻЦ常Сֶʧˣˡ
˻֣һ˹ˣ
Ҳӹ⣬մĩ״ףȻСƤС̿ϸɣʴ̲࣬סϸϸ׽ֱÿһζ˳⴫ڡ
һƤ⣬һ⣬Եòֺ߳Աģż˻˵ĻƾƣСһڡ
ԻƾûжȤȤǰ׾ơֻξҵרӪҪŪ׾ѣҪ׾ƿɲס
ȶˣǿԿ⣬ڣԸų
Եֱ֮ͣΣ˵ܴ磬㻽Ϊ£
ָһֻΪⲻʡĵļһҪȥһɹ²֮أػǣո߳飬ҷŲģ
סˣ˿ȥ޺Լӡ
Ȼߴ׳˶濴Ǹո֮߳ˡ
ŹȲͬҪʲô飬ֱӷԸǣȫĿǣ֮УҲǼ
һЩɡ
ܼңôһ磬ҵϣͿڶϣȥһˡ֮£Իչˡֵ
ܶ¶һ˿֮ɫ
һ֮Ż˵꣬δסɡ
֮¾ݵˣս֮У˭ûһ⣬ֶ֮Թ㣬Щ꣬Ҳδ㣡δĻȦҲЩ졣
ͬܶѧգܶ滤վδܱסʹ֮֮սС
ս֮;ɳȡ˼صʦһ
ԥ֮̾˿ˣһԡ
лˡСпڸű²Ǳߣʳ̣飬صûжԡ
˵ϾȻ֮ɫ뵽ŵ⿼գҲͷ
ߣţ⣬ţţ˵⿣üɫ˹ʡ
˺һǳʳҲǽζԵɹ֮ھʦһҾ¥꣡
ǰһһҾ¥룡
ǳԵ㣬⴫OO@@ɫһ
Ƭ̺һüĿļһС˽
˳úָ׳ȣһˣС߻Ȳ
ɸ磬㻽кηԸЦһ֣Ȼ󲻵λػת͵ܣҲѵѵãпڸˣ
Цһ£ȻɰʢһƵ˴ǰ
λºŵҽԭǾгоЩ͵ĹȥɹҪϢǣ
ҽȥɹʱһԴȻȻᣬͷҿɲȥɹ
һ£Ʊ˵ҽǰˤ÷飺ȥҲȥȥҲȥĲȥȥ
Ȼŭȫû׼һ㶣Щ𡣵ĵҽԴӱϣһԡģüͷ΢΢һ壬Ҫһܾİµˣҽ⣬ǿҲûʲô˼
ڣȴһ¡
ͷ治Ըȥ
ٲȥͷˣĪ㵱͵һӣ˵Լûлᣬһ죬ȴʶˣʶ㣬Ҷһʹлᣬٲ㣬ͬĵ幫רǰ͸У
ڸǰȫռϷ磬ÿζ޷Ӧȴ׽ú޻֮رǿưԸ׹Ŀ࿴
ܳΪоеӢۣ£ʮλֵͬԼλףмֱ졣
ǰҪĹУĹУȫ춼ûôȻᱻЩ˼ĹϷˣ
ҽοһأ˼ˣ֮΢˵û˵Բȥֻ˵вȥ
£ȥ׼ãվ͵ЩʱնҶӣЩֶΣõĽ
õúСҽֵ
ǺǣЦһȻһѳȥְ˹ֻ⡣
ֻνҽϵһԵһԭסˣڱĳǣͯ͵Ƕ
ƣǲǺʵ
ǵҽ۾Ѿ촽£Щ˵⡭򰡣̫ͯξ򣬾ǰ壬ǰ
ҶӵˣͯὫҶ˵ͯᶼҶܱܲ㸻
ҽ˿ﻹз֮⣬ͷȥץס˵Ҳ֣ԭİˣЩģҽȥŹֵ˻ƽ
ƽգ۾ڵҽϲ˲䣬¶֮⡣
ԭУΪؾͣЩԴҲ㲮б죬Ϊ飬ǽصС񶼿ʮˣȴЩС͵СĹ̫һ㣬йߣû
λصߣСҲŵҽȻҽƤ񣬸ǰ档
Ѿ涼ǻϲ֮ɫ治֪Լ׵ļдȻ
ڻɽ¶ˮȥ˻ղȻǸܶѧ似θҽİΣиһԱº
ҽǸղŰֶΣķˣһλߡ
ϵʲô壬Ҳбģ㶼ҰɣȱãΡ
΢Щ⣬Щʱգѹƣһصˡһеǣ񻹲ɡܽ塢úôٸЩ֣
˵Ǳߵҽǣ˹мϧ̫ͯξ£ûĺ֣ЩˣҡͷҾͲȥסһˣұһ켴ɣ
˵ʱĿɨɨȻЦҲ˾ܾмȫǼʱôء
ȻԼλ塱УֻһҪչ˵Сƨˡ
ţȥɹ;֮УԼӦûлᣬѱշĲ˵Լȱģ


80 ϸ
Ԫ궬ʮ£ʹڳˡ
ԭǾ³ģΪļ룬رĽ飬ʹʹųʱһЩ
Ծʦ夡ɵִɹϾǵһþʦôԶۼĹٵ࣬ľУȻﶬ֦֮ҶлҲԿصطΪġÿʮɼһܩʯųÿʮɼ·ԵЪͤЪ֮áʮʱǿɼվȿɲֿ
;Ǽ˳·ͨвЩϧĽͨչҵǿϧˡ
ǣɹԽͱԽ㣬ȵݣٵѾģˡ
˴δʹ֣˵⵹ǵطԱΪ˷ֹ֡ʵϲֻι߾ˣɹ߾Ϊ˷ֹ˱ϣҲͬˡ
˵Ϊ׹䣬һվ㿴ǰ׹
İ׹䣬վң׹֮ɼ˽ıݶš
ҽȻǵȻҲǵһˣȴͨɹİʹ֣е˵򵼿Уɽһ
˳ָŰ׹ȥϡԿ˵ĳկ
˲ٰٿ׹䣬Ȼ˵
վɱ߾Ψһһվԭǹʹд˴վγһСһ£мٻ˼Ҿסڴˡ
жǽߣޡ
Ȼ߸ɫ˵ȶУƣ˵ū߸ŵľˣ
ȶ֮һĸ̼٣ǿˣҲû¶֮ɫֻнֱͯ˵ʹڶ鿴֡ǽ׹䣬ֵĺͯҲɢȥˡ
վ⣬·ԵһҰģ˷
¬ã˵ʹڣһ˵ʵ
ǣЦƼмôұλͯᣬϹ̫ξǸûѵϹҲûʴֻɫҲԵ̫ξܵǴ
ǸëûСӣۼ࣬ҲȲˣʹڣ
һȺ˵ۣ̼֣ʮǰȶóףʵϼ϶˫ݡɹϸǵıҵ
ǵУһˣȻҲ˴磬Щ˴Щ̸ȴһԡ
ߣǵͨعˣЩСʱΪһ˵
ǹ֮ûã͸ɢȥǸӵģĺӣǣǰУ֮ͣ
ǰиСׯӣδֱׯǾׯڡƬ֮ׯﴫȮǺ̧ͷҲѧȮ͡
ׯȮͣˣţ
͵ܣջ˺ϢׯΪߣ¹ڶǴģ磬Цʵ
ɣȵѾˡԵĺӵ
Ϊɵǰһ嶼Щ
ǿ򶨣ݣ͵ܣˣպл
Եĺû˵ʲôǣȥׯӶûн
Ŀߵļ˾ĬʱƮǵѩɻ޾֮ŵԸʮѪڽӣ
صׯӣֱգŴ˳ׯɹٵСΪǰٶȺʱ֣˺˻֮ͷȥֻӾӵһ̣Ӷ
ʱѾ˷Σפ·ϣ·ǿֵáԶͿӾ˳ǰȳ⣬뿪
ԶһЩɹʿǲվ֪ɹԱд磬ԭͲ̫ηٸֻա
ϸűɹʿ͡ĴʹڣעģȻʹΪߡĿ֣΢΢ҡͷȻٿͯᣬǰһ¡
֮ͯעתϡ
һΪᣬʹŶУߡΪ˵񿥣Ҫ߳һأɹҲϱԡ
ƥֻϵˡôҲǲΪʹˣĪλӵܣǰ׬һݳʹ֮
Թʹʹǹ͡룬ʵм٥ʹԭǸ׬㹦ͣ÷͹ְΪ
֮䣬ͻȻǸƺܺģȻ뿪˶С
СɣСɣ
Ϊʹ֣УһĻʱͷںֻ߽ذ˰֡
סˣôɾ㡰ԭѾ˽ʹڽӽ˼ȴ룬ǸעʹȻģ
ɹʿҲû뵽˵оȻôһصġ֪һ֮Ծӣʹɹ֮ʱ˵ȸʫ˼У뿪ģ
꾩Щ蹷ɹ٣ٿԱʧ塢ʹ˽²
ɹʿعҪȥסͯʱڣʹ֮㡣
ͯȫǲĲԸѾˣò뷨ƺ
ʹ־ңԭɹǲεʹߣιʹʱǰʹͯ˵һЦλСɣѲ
ͯͬУ̲סͷ
һ·ʮգܹ˼롣
˴Ʒ˵ΪʹЯȻƽʱЩ򵼡ʿһÿһأҪǰӭӺǲĵط֧ʹת
˵һﷳ͸ѷͯ
ûЩˣǰ˾á
ɹѧģֻȱ˵츳һ·ѧ˵Ҳֻʮ䣬ǿľ͸١
ɼԼǰѾһ˵һ
˺ˣ˵ԥһ£ɵ
һЦʵϣŵҽѹӦǺˡ
λ̨գ⸽Ҳתúʵ
ҡҡͷϾʿֻǾ˰¡
˿еϾྩֻһʣྩˣྩ
ʲôóԺģȽ֣ʲô飬ļҸ輿óʲôĿǲҲнġһ⣬żһЩй۵⡣Щ⽫ʵͷͣǼƹˣʱҲ̲סˡ
ʹ߶鲻ͣɽҪȥ£յһ·ǡ
δǷǳŷгģѵһɹڣһˣȻҪʡ
ɾʱ죬ţ޺С
ȥֻһСõʿ׷һˡ


81 Үū
ʿһ׷һ߽ȴǲǹ֮ˡ
֮һƥ֮ϣһ߿޺ģһƴرӣۼžҪײʹ֮С
ʹɾ̷ֳһ֧֮ȥ֮˴ʱԣתͷҪܣȴѾɾסȥ·
ʹ棬һɾγֱӿ˵ԴմѪͷ­ʹ߻˻Ρ
֣ǸĹ٣һĻѾŵɫҰס
ʹ־Ŀͯɨ̫൹糣ֻЩ
ϳȻˣ̫̫൹мֵ־аס¡
Ȼֿʹ֮⣬ιʹעߡ
־ˣԭΪɣÿŮӣѪһĻȻǡʧɫ
ȴվһͷ­˾ʿͬҲ־֮ɫ
굨Ҳ㣬ֻ֪ϰԣ治η壡־Ұ
ʹǡô£֣뵽Լְ𣬰־ʵ
ǲһ¡־װȫ֪ģ
Ƭ֮һ˳ߴ˵һѣ־ЦԭˣТܺˡ
˲̫֣ȴһݣȻǴ˺ᣡ
ТԭǺˣμɹƾ٣ʶɹȨҮᣬɹʵҮ֮ĸҮҲȴΣ֮СҮλȻ񱨸˵Тְǳʹ¾ʬ˶ִ͸購Ϊū
˿̣˵ιʹ棬ТܼնɱףԲ⣬ǹⰲźõһϷҪʹ
ǵֶȻЩӱ׾ЧȴеģιʹĹپӶ࣬ĳĵλҲԶڻ͵ľ䡣ʴһʱ䣬ƴڣɹǰӭӵİʹ
Щһߴۣһ߶ʹָָ㣬
˵Тܣ֣ʹһҲ̫ˣԸʹ̡ʱ־һ˿ˡ
Ҳ壬˵һڼĺ֣дʱвˣֻǿЦҮɹ뽲
ʹƵ֮ʱΪ磬ҫѧչʾǼơǰʯ޵ȣо֣бѡΪʹΪ˲ѧţոձɹʱŵҮɹ˵֪ԷҪƣһ֣Ҳ˳ˮۡ
ҮɹΪūϲúĻбţ嵱УѷҮߡ۾ȻһЦǱĽԭĻʴ˿֮ѧҴʢТΪˣϰ֮ѧȴвҲ֮£Ҳ֪Ϊ֮ʣǺ֮ʣ
֣ȻһЦҪ𣬿Ȼһ
ھоƱƣݵӦԣԹ
֣˵׶ҴʮӣΪҮɹ˽󡭡СɣһӦʹ
ոչ֪ǰĪҮūظһ֮ҲЦˡ
˹ԤȽ޶躺˵Ĵ֮ڣТвҲ֮£ҪôǺ˵ĻУҪôǺ˲С
⣬ôѵס֣У֣Լ֮ڣŵˡ
ӣΪηЦҮū飬ǳá
Үɹֻ¶ˣڴΣо֪֮ʷǡ롶ӴҮɹ˶飬㲻ʴ⡣
Үūǿʷǣȥȴ֪ʷ֮кιϵ
ʷӴأʹڳΪ֮ԽΪۡΪӦԡѧȡ裬ʵ֮أѧӰ
㶼м
ⷬ˵֮ԭԷɱŪúȻʹ飬ʱһ
ιʹٿЩ׶ˣ˼η壬˼ֲм
һĻԽУ֮ǧش֮
ҮūѵŭӿֲԾ˵ϡ
ЩҰ壬Ȼѧǣǿǲ⣬վҪġ
ֶֻΣȴη壬ֻбб
ҮūĪҪ֮սô
һȣʹ¶֮ɫ֣ǾúЩģ̲ס
ͯᣬһʱ֮䣬Ҳ֪Ӧԡ
ηսӦԲϵع֮ٲҪܹ䡣
£˲¡
ͶԹְûȤصӴԭ֮£ǳӣǳ㳼
֮ȨȻӦӣһ仰øղŻŭڵҮūˡ
һӴ⽻ʹڵ㳼ʸսͣҵҮȻƣȴɻ䳼Խⶥñӿ۹ȥȻǱ
ߣ
޿κ֮£ҮūֻܺһȻߡ
Сúã
̫֣УʱҲһ´ĴָʹЦڵйĽŸУΪ֮һա
Լףǻʮǰ˳ѿ֮ٲҪЩͷ
ڲͬɹ˥購ңȻžȳ⼸䣬ʵҪοսǴ
ǵĶԻȴ·ߵ˶ڡ
ĿʹԶȥ֮Ĺâ
̫СϹ֣ʹͯʹȲ˵٬ɣȻҲǸڽģȻҵľǶԵģ֮أվǺ֮
ҺˣȻǴ
ɳƬ̣ʹڶ֮
ʹڶоٶʮִྩͬǰһ㣬Ǳྩƽݡ
רΪдιʹĹ䣬żɵྩʱҲ䵱ǵĻݡԭ˴ӦǷɭϣΪʱƽڵɵֱȽϻƣϳۣס֮󣬻Ѱ˸ᣬݡ
Ȼ˿
ĻгӵĵҽˣԶԶһۻݣҽĴָ
һ·һµг̣ŵҽѧ˲ٱ죬֮Ȼбôİ棬Ȼǿ׳ûе죬ǵҽĹ͡
ٺ٣ⲻʲôںң֮Уһңҽص
ྩĽֵ꾩Ҫö࣬Ȳϡ
סĶǺˣҲдɡŮˡΪɹسǵԵʣ˿ڶ࣬ͷβΪ֡
Χת˼Ȧ̫Զߣۼ쵽ʱסһ
ǰɻѣģڽ̸ֱЦʱɫ΢䣬ƫƺǲϳ
Ȼеʶѣǰżˣο˵ģеɹ


82 
Ǹྩһ֮󣬱Ҳûгˡ
ʹͣʱ䲢ã֪ɵڶಧ֮ٶȱоŰֱо󶨸
о˿ԶྩȻҲʮ֮ȴпյģԭһݸǱȶҪӻȻϱ򣬵ȴȫǶҲǳªΨĻ书
ʹ˴ͬ䣬ϹʹסСѧʿڴˣ໹̸ʫġ
о𡰱ʹɾ뿪ӭǵǴͬĹԱ˷һˣ̸ȴһˡ
ҲһӱԼˣǡýʹ¶ΧסȻ棬֣ʹһӭӦ磬ʹ飬Ͷ˴ͬ䡣
ֻɵҪԶಧҪһʱղܻصо
ǿԳȥʶһоô
ڴͬд˲һ죬סˡ
ȴЩ㣬ȱ·֮ſɣλԱص
оĽ䱸ྩҪϵö࣬ǵҽֶΣҲȥǹԱܣҲգֻһЦȻʼ֯滤Ľ
ʹˣȻ֣ʹɹĹԱ룬ڹ˵Ƶ÷š֯ÿͬжǻк
λʹҮūԴӵо֮ʧˣһգż壬ҪͬݣһƬ
ʹ˵Ϲ֮ˣ֮ĶţΪֱŮһ㣬޽ԣҮūһ
Үūͷ۶֮ͬɫ֪
һ⣬뿴Ϲ˻¶ʹߣﻹ̸˹ģ
һ˵һ߽ͬԺӡ
ͬȻװ˵ιʹţռعģȻС֮󣬱һԺӣԭӦǱȽϿտģȴιʹɹΧţˮйͨ
ɹι˵μռһߣм䣬ʯҷۻߵòֺ
ʱĴξʦʱ֮꾩ʲôò˶ΧҵĶҲʲôϡ򣬶꾩еľϷɹоܻͬӭ
Щͬϲǿ֮ҲΧ򳡱ϡ
ΪСԵʣʱ϶˫ֻˣǴĴνģԭ;ͨϡ˵˹ı֮⣬򡢴򡢹ˡţᳵ·
ҮūҲϲģſһƲ˵ϲϣҿҲˣϣͲϹ򣡡
ϣ򣡡
ȱ˻ӦһͬݵͲؽе
򣿡
ϣҮūûԱ߿һϵ
̫ĻʽעǸ˼պ͹ԣضԿٶٵɣ˫ΣڼҵĶԿ֮С
ϣڹϣ򡣶ɹϵʵµ񣬶Ϊϲһ˶
ѹЩ䶼ԼְһԱ߽ºȲʡ
м˼
ղŻʹֵһλ壬ʱ򷴶
һǣߵģҲߣʱһҮūһһ˵
˵ǣڣ׷Ӧǡ
磬Ǵʱɵ۳購֮ӣ丸ϲΪס
һڣʹӽܻ֮£ܻӦӴͬбʴϰˣ֮ϷʹΪ֮
Үūһ⣬;Щˡ
ȻֵΪϷߣʹٵλСɡ
ԭū˿ЩҲ˵ҮūͼΪʹʹ֮£˿˵
ҮūϷ죬ȴԷ
ܵλС
˼ģȱ˻ԶЩɹҮ˲ʫ鷨ѻƣγ٥ûʲôҹϷڹȡ׵ˣķϹ֡ã֮ϷҮθڣȥȡԼٻ
һǰ
翴ʱǰһ̲ס޵Ϲ
ҮūȴƲƲ죬мص㽿кã
ϵҮūۣҡͷЦδãڳãҮɹ㣬ǹˣôֻܹˡ
Щ嶼ͨ˸˼ЦҮūŭӣӾȴֹס
Сɣ֮Ϸϣ
źƣ֪аЦԼŪôľǹˡʱʣµͷȻҴӣҲϲҸĹ֮Ϸ
ϸ˵֮ϷĹ򣿡
ЦַǾܣкβɣ֮ϷԭǶʮ˹棬˫ʮһһΪء
˵һ飬ǱҮūе㲻ԣ˵˫ʮһΪθֻˣ
ʳ;ԼɵˣȻÿ׳յ۹ⶢȻʽؽ͵ԺСʩչֻ档
ҹϷƺо֮УЩУһ˵
˵ͷǣǰ棬࣬кأ֮Ϸǡ󣡡
ϲ֣ԼҸɡԣԳǲϰս֮˵֮ϷЩǰʱˡ
һ棬վܵϰô˭ᆪһ䣿
Сɣ֪֮Ϸܷǣʡ
¶Ϊ֮ɫ¹ϵ֮ڣ»ع֮¶ˡߣβۿջ񡣡
̴Ӧ絹Ҫһ룬ܣЦ
֮ϷǷѧˣ
ܣȵ
ܾԱ̺ţʹ
ιʹ֮ؾ԰ȥ׼
棬ܲܿ죬ʹҽʮ뿪ͬܣɹо԰
ɹ֮طƽдݵأĺõطƶֳձΪ׼ڲݵϻȻ˰šæµЩ׼ʱԼȣЩߵá
λСɣ治Ǹֵġ֣ͯҲ˰˾磬ڲݳձʣǾձĴָֻţ˹ŵܣ֣пЦ
ͯͬеصͷȷʵڣҲкô
֣л⣬ǰЩʹйҪ̽ϢפɹϸܻᣬҲ㣬Ȼ
Ҿã˵ӣڻļޣᡭʹڰɣ뵽꾩ɵ飬ֵͯ
ڣɹҲˣ֣Цˡ


83 ׼
ˣ
紭Ŵŭش̴нӹӣȻݺݳһ̴
̴ӱڵϷţԱߵöЩ̣һЦαˣİɣ֧飬ҿǸʤˡ˿ȥǸ׳ʿαΪ֮Źʿ
Ůӣ˾Ǵˣһ
ϷоҵѹȥˡУ֧֯ӣʹһʤǿʤΪŭǶʹرǶԽؿ
ڵֱŮˣø첲ƺûκ
ȴһۣ΢һ£ֻԼĴǸͷѹȥ
ҮūתһתȻЦЦصҲˣȥԣ
쿴磬ҲҮū˼ȻӮˣôóһس
ãȥԡСɣһȥ˺üأбƣҲһسӡ
ȻЦ
ȷʵԣܶⲮ⸸ףڹİ׼ͷЩȶԲЩЩ֮ʱջ٣ȴҲʲôûС
οҽܶǲ˵ˣҽгγ򣬳˴֮⣬Ǿտ
λڣҲЩӣǰ󣬹ջ
Լʱˣһγٲ÷񱼣Ҳ뿴ɹоΧķ⣬ûƣƬ֮ŷҽЩǶ֪ںδ
⵹ˣҲǣҽЦص
ƼĶ࣬ǣɢȥջ˰ɣ
ȻںɹĹǻú죬ǳʱ뿪ЩߣıϾáҪԭ·أ;Уһֻ꣬ͨ죬ʧ߸˹
ӭϣ乭ವһ˹ȥ
ʵһ㣬һֻǺ棬ƫƫз紵һƫЩǺ֮ۡ
ô׼ԼԼסˡ
ɺҽ֪ϹײŵģȴĴ糱ԱߵȴĬֻ΢Ц
һҪʱҲǼ˷ܣȥҪȡ
ʱһ߷ĵҽͻȻ죬ȻԾŵɣ˹ˣ
Ϊ壬Ϊ⣺͹ĪǻҪҵﲻɣ
䣬Ǳߴһֱת˹ŵģȴһССӰ
ýЩһСʮһģŮЩСƤݣͷϴ˶ΣŵСϸòü죬£ɫʤѩٳŷۺӣǸضټӡ
ס
Ե壬չ棬ȴŮ
Ů˵ҲˣԶԶıߴ˵˼䣬ȻѧһЩŮ˵ּֿ죬ֱ治˵ʲô
ֻǾã൱
ˣŮɼûзӦͻȻĿڣúʵ
ʹŮʾ⡣
ŮĿתضһŵϹ֮ˣôƯô
ʱòȷʵǼ̳˸ĸ֮ʴ˰㣬ȻȲ˰飬Щ̫˵Уʮһˡ
дˡٶС˵仰ҽȴ
΢ݣŮҲ֪ļ֮Ů鷳ٶʩ񣬱Ҫ뿪
ߣСͻȻе
üͷһš֪ŮкηԸ
СһתָϹŵҵ
ȻһЦɲΪ˵֮Ը鷳ģСݷͬһ㣬ײǣͷҽʾ͹ȥ
ߣ˵˲ߣ⺺
ԭСҪܾģǿƤëϼѣҲǻϲ˽˹Ž󣬾ͼҪ뿪ʱˣǰһӳ
Щ壬ŮǰꡣСһӲų£жʱڣƯĺӳˣ᲻ࣿ
Ȼ;ǰһڣӱһֻץס
ȴͻȻ֮䣬һѾס˱ӣδ֡
Ҳ΢ŭô˵ҲʹݣԷʹ߹Ҳ޳ʹˣץס˶Էޣֱ֮ӷ޶˹
޵װεΪ滹Ƕ˱ʯ顣һ۶ϣֱ˵ϣߣ
СԭΪԼһ޺ڵģס֮תΪϲټޣʱתϲΪŭ
ŭͬʱлĸо
ݸ߹ֵó谮ָʹˣû˸Υ⡣˼ģİޣ֮۶ڵϡ
Ī裬ȴҲС֮࣬Ҳֺ档
ʲôˣôĵӣĪ̵ģǸϹʹݣ
⺺ᣬԼֻҲ˼꣬һʹ
Ҫߣһȹȥֱǰ档
ߣҲЩٶʱӸ£Ŀӵζ͸Ũˡ
˵ˣ׼ߣСؽе
ҿɲҼūȳ⣡һתͷ⣬תҪƹС
СＱˣȥȴһֱӴԼϳƢ񣬵͵ˣ±Ҳ֣Ҫˤȥˤ⣬ֽһѡ
һСʹԼϣܵϣ壬һ
ҪƥСʱע⵽񿥣ӣŶе
ԭλŮǿʲôõĶҪɲܸ㣬ϵȫ㣬ŹвЩˡ
У
Сһšӣԭǹ˵ģһšǱ߻ȥϿռСײ
˺ΪݵԵʣҲδѪ֮ô׽
СЩ⣬Ƕ·ҪԼ˫°
ֻԽϸϵĺξԽúȻŬ۾Ľëȴһһ
ЩˣС˼ܺò£ֻ͡Ҳ̫С˰ɡ
ʦʦСҪԴЩҲʮģ
´ˣʵСֻʮ꣬˳̣Сﳤ磬ʴʮꡣ
ҴʱɲǺʱʮСŮɼҲǳ飬ʮҲ
ι㻹Ҫʲôʱ򣿡ܲסĿ⣬ʵ


84 ײ˵Ұ
Ļû˵꣬ͻȻصĺŽ
ţʮɽһӶʿͬκһ㣬˲䳬ǡ
ƤҾһϳߣսߡ
һߣҽɫ࣬ˣˣûҪڱ²ˣ
Ǵʹʲô
ҽȴûĵϾʱĴΣɻΪʹ䵱ʵĺܡ
ƤҾת۽Χס˵ĺս˻һȦһȦ
òشǣҲüЩƤҾڰ
ͻȻ䣬ǺŽȻԭвֹƤҾȺ΢֣һ˴ӵ£Ⱥǰ
ʲôˣȻҶİı񣡡λ˳Ũܵĺ룬Ͷ˵
ԱߵСȴܶЦЦҵˣ
˵֮󣬴һȻȻĸߴ󣬵ȥҲֻ΢΢ȻСˡ
һ뿪ĿƷΧʱоΧɱȻѾв֪乭ƺҪ
ιʹڴ˵ȺӣλŮҲ޶⡭е
Сܵǰߴ˵˼䣬˿С¶Ц⡣
ֻ꣬ҵģСָǺеҪĸĸһΧ
˻ú˵ģһСﾹȻɹĹ
ôǰӣ˵ǵģѵ˵ɹʵҮ
ƥҲҵģҪ븸ʣʿԳķСһָµ
ҮЦ۾ﶼǻϲ֮ɫʵһĺＴʹûмʮͷʮƥеģԼŮĶеٶ࣬Ҳġ
ˣҲҵģҪҵСָ
һΧʱҮЦҲȻֹ
ǻʵϡ
ֻ䣬С˵ģվЩߣֱ˵
ʱС㣬˵Ҫһ˸ԼȷʵҪС˵ֻǻΧЩƤҾ٣ǰҮסˡ
ȻҮϲٿʱоеëȻ
·һũŹԼҰײ˵ҰĥŴ֣֮һˡ
ιʹŮġҮ
ǾιʹʣС￪ʼǡ
һǣҮʱͷˣܵúã㸸С
СվмֺߣԼˣԶ֮ﳪ˲֪ĸҥ飬ȻʣȴҲ
С뿪֮ҮϵЦϳûΪǲСʹߣ
䣬һУ⳼˵Ǵյ⳼֮⳼ŲòӦ
˻˵Үʱŭˣ֮ɣĺ֮㣬ʤιï˫˵һУ
˵⳼Сޣ⳼С֮ӴɣȻһС¼ȻĺһС޳֮Ӧûɡ
Үһ£ǰιʹѧ֮ʿ缫ǿ߲٣ݻôˣ޳ܵģǰǵһλ
Ļ˵ΪСޣôҾСˣС˵ͯ޼ɣҼƽϣǺһС޼ƽϡ
һ۹ӻʵۣһС޼ƽϣ㲻Ӷˣ
ˣС˵˵ϹʲôûеģҮ
ʱ¡Ǵξʦһòѩʤۣ֮ԻѩǣСϲ֮ʳ̽ѩǾ˳
ҮŵԣһЦȻ֡
ƤҾУʱһȥƬ֮صҮߣһС
б򿪣¶ĹӣǾӨ͸ѩǡ
ѩôǴҲСҮ
ʱƿڣû뵽ԼǰŸãȻѾɹ
ԭѩװһµģװˡ
⳼ˡѩǣӦǴҴİɣ
ҮЦߵɹ֮УһǰǲϹΣ
۾΢΢һת뵽Լ˵ʹ
ѩǣ⳼֮죡ڵԭйޣ
˻һΧЦӵǶʱסЦݡ
ȻҮóѩǣɣʵϣڲܣǴɱ߽磬˽ɹѩǳ٣ĿǰΪֹҲٽ
о֮أѩǼ۸񣬼ͬͬİ꾩ʱļ۸ַ˶ʮϡʹˣȻмУûеطȥ
ҲΨеҮģŻһЩѩǣÿҲŲ
˿̣ǰλιʹȻѩҲģ
ǺЩпͲһˣһߵİ
ԭ㡭޼ˣǸܡȫϳ꣡Ү
⳼
ιʹڴͬУΪεһʵ
⳼ڴͬУ罻ãԣɢ¡뱻ΪǼϸȻʵҲ縺ĳЩϸĹ
֣˶򷽲ʻˣɫһȥѰСˣ
֮ףҮ䴦Үεĳ購
Ů˵飬ɲӦ͹ˣ޼ϹΪϲת㡣Үȷݣ̬ԻϾ޴󳼣Ҫġ
ȻҪ־ⶨҲǾ֮󣬷־ôĵ
ңڴξʦнٷ꣬ҲȤ
ιĻʵ٥Ȼ潫Ϊʹɵɹ
ҮȻƣһλĻʻеģоǰ꣬ƺ˶ɹϵһ
ѩڴܻӭ䣬˵ѩ죬֪ܷѩ֮Ҵɣޱزͣ˵
ѩԭϣϷޣطҲ첻Ȼܾ
ѩǿһҪΪ׬ȡƷôй¶ȥҮҲɣ
ھܾ֮һת⳼һӣӹѩǹӦ
ΧʱҮڣѾ˽еôиѩǣ
ѩǣӹӦ鼮񡢴Ҷҩˣ
һ·ϣѰһл̽Ϣе飬Щ򣬸Ǵǿе֪ܶϢһڣɹҪι
ֻ˵Щ壬ҮµһͨƤҾʿ


85 Са취
֣б֣ձתתȥ
ͬвӣǶЩʧޣסձ֮СֻձůͷȴһƬ䡣
˴γʹɹԭΪһ˳Ϊͯ飬ι˼飬ԶںݵĲ̾鷢۵㣬ͯʹ
֮󣬷ֵͯһ룬ΪΪʹǳиɴǱ˵̬ȳһ£ֻ»ܳøá
Ѿг̣ԭ¶ʮ£Ϊģȴش
оѾʮˣûм
ʱ˵ڶಧأûлоʴ˲ܽӼɾڷţ֣еõϢ֮ǰͻصоֻδǣڸԣӼʹ¡
ĵʹ
Щ취˶ϵ֣оͳˡ
뵽֣ձʣͬǰԺ
ǰԺһƵ򳡣ÿιʹŵ裬ɹҲ
Ķʮ˶˳ȥɹĶߴ󳡣ҲַǷ
̫ξǺ£
ͯ򳡱֧Сձʣһ̾ƣһ߿֣֣˵
֣ѧʿγԣţٲѰЩǲӿɾ͸ѹЩʱգЩǵ磬Ҷˡ
ͯҲɧȻ̽һЩϢֻƾЩϢҪ٥ʹǾܵ顣
ҮǣǾʧܶ鶼
־ٳͯ˻
ѣ˵زǾʦ־δôĵӡ
ͯܳΪʹ־֣Ϊˣͯ˵ʮĲ
Ϊ˿һˣַͯͯʺȻ仨ô࣬Ҳۡ
߿ԻˣһףǳǸ֮һλȣ˶ˣ̰ܻ֮¸ǣʹ
ȴǲӣȥ¡
һһһ⣬ɵǷҪʵƲߣؼ˻˶Щζ
Ҫ֪Ƕ˿ʹʹŵĸˣʹй˸ٵ壬ʵȴ²ܡ
ңҪ˴Ӧ£ֻ»Ҫóô
̫ͯξǼмô֣ʵ
ͯﰵһȻŻӦ֮Уڼ֮ڣ
оСֹ֣һ
ʱ£ܰ£ʲôĶ˵Ǵƫƫģÿһ£ȹעʵ棬ʵ棬ָԴ嶯֮Ǿ޿ܵ顣
ӿЦŸӦܻῪĴˡ
ϣڶ׼һʱɹһĳιʹ
֣ͯϲ뵽ҪȥȻ˿ĸо
ǴҴ÷Σɹݰ֮£ͬĹݡһȴֲǰɵ۽Ӽʹ书Ļǳоǡ
£ںδЩԣ֣ݰʵ
ԷԣλԳᡣǹݰЦ
֣ͯһۣûơ
ǣҮӦʽӼ֮󣬲ŻԣֱӴԳȥ˵ҮȻǸƵľ
ͯĿһ˿Ĺâ
ɹνԷ԰ֻ֣ǳ˳ǵĴƬҰ뵽̵ԭͬɹм䣬֮ɽǲԭĮʴ˶áҰܻ֮ࡣʱԲܣԻȴǳе顣
ҮĴʱһɽ֮£һߵ֮ڵ˴֮ǰ
֣ȻͣסŲ
ôˣͯʵ
Ĺʹ츣֣һص
ҮǰŵģɹһЩ⣬ĵʹ츣
ʱ֮սȻѾЪǵйɵѹŽո黹ġ
˫һսĽ⣬ֻҪлᣬȻҪһս
츣ŴγʹɹɹϤվڴ֮ǰɹسȵ̸Ц
ʹ츣һ£ȻȻܣʹˡ
ҿΪǡЦ
Үʺ֣̰ܹ֮˲ٻ¸츣ϵѡ֣ͯᵽǰߵƤҾʹ˸ɫЩƤҾȻȣָˡ
ߺˣһɹԱȵ
ʹ֣Сʹͯᣬ֣жһĻѾ׼͵ͯһۣͯᵹɫ糣֣аһڱ߹ָӴ̹ģȻǸ¹٣ȴЩ
ʹ֣ѧʿʶģǱλͯ᣿Ϲû˵Ȼ̫С䵱ʹȻôȱ֮ʿΪλҴϽλʵۣҲʧȥ֮󻹶
Լûпڣڵȴһˣ˵
ʱɹΪشԳΪλϹǺɹμӿƾ٣ýʿ١
УûнιԼĹʹ
֣üͷ΢壬֪ͯʹţȻ裬ֻû뵽þȻô졣
Σɹͯȴǹյ֮ˣʹݣǴϣңĪ
Ϊ¼ͯᣬ֣вóͯԼڵ֮£Ҳ׼꾩ʱſǱΪ׼Ӧ֮һ˵Ҳǲطâ
Ǹٶʱߺ죬һۣҲ˵ˡ
ŭغһЩ٣Ȼǲɿ
ǰһιʹ£ּڴ
ʱ˷羢䣬⳹ǣȵ壬ձʿԱܷ磬¯ȡů츣Ҳһ
֣Сͯλʹȴ˺֮С
˳ʹɹȻҲ׼ٲƤˣڼˮɱУλں⣬Ȼֱ¡
⡭ôãȷʹʹ֣бͯСʱȥñ鶼ˣһ߶һͯʼơ
ͯҲֱǿرдʱ䲻̣Ҳϰߺ䣬˻û֣Ǳ֣ʼƣҲǺް취ϾŵӦԣھʦʱſ̣Լȼǡ
Сڴ˾ͺˣСưٳʱа취һĪչ֮ʣͯͻȻͷ


86 ڶ
ܼͯԭ˽ͷҲһ·ϱڲˡ
룬Ծо˵˳Ǳ֣ҡͷЦȥ򣬵ڻûлɵ֪ȥĶѰأ
֣ͯ˵Ǳձеȡ츣˿Уȵˣ츣ȴֲ֧
ͯɪɪʱɴ񣺡лܣܣ⳼ܿЩǱֻܷΪ⳼һ˳ڶҲΪɹͳɰڶ
ɰҮɣɹ֮ŮҮΪͻǬ˳ȺǺЦЦһ˿⣬˾٣ֻΪĹһڶҪǽɱһɱ˵
ʱιʯ䡢̾˵ľӪڱϣȷʵǰʮҪɫر٥λŰģɹҲоѹϾ֮䣬ʮ޷Э֮Ҳиӡ繵ս֮ɳ̫ƽ˰꣬ɹλǳ衣
˫ֻ֪ҪĹδžľսʴˣΣɵĹߣ̨ϵǻʥմȨͳǼһ㶼ı䡣
֣ͯþˣ˶֫ľȻ˼أ˵ĻӦ˵ǵš
ǱȴһСӵһˣ˴ϲϸ
ǰ
ҲƤñãֻǶɫ಻ͬڵĺ
ģһôλôģ
Ҳ߶һʱͬˡôˣ֣ûص
ҡ
ͣȴһձƿȻһ˶̾ƣҡҡλε˳
ʹ츣ʱϲãʹֵá
֣ѧʿ̫ͯξλοر̫ͯξŲͦ˵ôô˵ˣ
ͯһĿ䣬зݣ˴γʹκ󣬶ȻҪ٥ԣȥ
֣ǰҪڳϹףֻճź룬ԭľȵ󣬱Щ
˵ƣٻüӡ
Ҵ˴֮֮кβɣ츣˵е̾ƽһƤҾʾݸ֣УɺõķϣһȾƣůůӣ䰡
Ĺʹڣ츣תҪձʣ֣ͯǱģʱǰˡ
ЦǰҪƤҾнӹ̾ơ
츣ƤҾձпһĻɹȨ󣬴ʱ϶¶м֮ɫ
֣ͯᣬҲԹΪʶ
Ȼӹ֮̾ʱͻȻɫȻǰͻһת츣󱳣ʹ߷ڵأȻǱ̾ȫϡ
ڻ¯˵ģ̣ϣ츣ʱҽ
˴ŭƤҾǰҪǰȴеһĺ²ҽУ
һɤӺЩҲӵѾĲϡ
֣ͯɫˣ֣дУˡ
ͯɣɣ
˼Ϊ飬еСжȻɤӽеǸɱңҷŰݼɻʵ۱£˵ȺݣǸɱҾͲ´ɻʵۿǵԴ
ЩƤҾֶʱͣסˡ
λҮ£ƹƣȴʲôĴ֮Դͷ
ңδûʵּ⣬ɱʹζ֮ⲻҪܷ
˿ЩƤҾסˡ
һƣԼϵĵƿ˵ʲôͻȻǰһͷһƫȻüϾۡ
һ޳ļϣԭҪģҺÿ죬ֻļϡ
ֻƤҾһ˳ΪγȻɱ㣬ȴҲڱ֮ǰţ
ӦòʮȻˣȴ˵ü˳̸֮䣬ӢһۣĿʱͻһ
˲ǣ
ʯ˿ҪʣιʹȻڴ˴СУĪϹǣӦձڻعһ˳
ʯҮɴʯЩϤܸӡˣǼ򵥻ɫҮɴʯһۡ
ǰĸߴ󣬾Ӹ¿νͣ
ջҮɴʯϵĿ⣬תȣȻһָմӵ츣Ĺ֮ʹδ˵ɣ
֪Ĺ֮ʹΪλ
ڴΣ˵˾ӢۣʿڴˣȴӢʿܵ䣬ųȴձ֮еϱ
һ˵ɫͳ츣Ͼ͸ѿˡ
һָ֣ͯ᣺̫ͯξߣη֮绢òȣҴʴȣСŹӲдĹ̫ͯξ°ܽ
˵ʵͯᴵꡣ
ʵͯĹǸǼոƣȻĹЩ߾ͻԶ̸ϰĹ°ܽ
ǿʮһֱѹĹǲʵ
˵⣬ԭɾȻӢ۵ģ߳Ͽͣʤȴ裬޹ֺŮ桢ɵ壬жԴɲ
˻һٶŭӿȴԣ
ͳθ壬вȣŮԽԽⶰѱ˵ҲѣҲֻкǱȽģͳΡ
һƤҾʿȴСֹ˼䡣
ֹ֪ԼҮ֮£Ȼ֪˭ǰ֮ˣӦɹسԼļƻҪ֧֣תΪͻ֪ƻɾˬΪã֮٣ȻʧȴҲԣƣδϵеʧ֮Ըһٽѩ
ǰ˵ĶģһٽѩʵʵģοҮ֮¡ϵŭʱɢȥ룬˵ЦݣιΪʹǵˡˣΪιʹ񣬴ʯһϲιʫ飬ιʹǶֽ̣
ȻЪƽ֮ģȴЩʣδɹسǽʽְҮɴʯŹ㡣
ݶԣʵһ裬ֻ֣ͯᶼðֲʴû˭顣
һձ֮Уֵ¯𣬴ֶźһ֣ͯǻع֣еˣͯ޺޵ص֮裬ص񱨣
еҮɴʯЦЦ飬һ˵һн£֮ұ·ģ


87 ʵ
ͯᷢ˵Ļ⣬û˰档
Щ˽ӵ̫࣬խ˴˵ܴ裬˿϶ᱨ
뵱Ĳܶ˽ʮ궼Ҫο˴ɹ֮Уܵ
ԱߵҮɴʯ˵ݻӢ۾ĺú
ĿⲻʱΨٵιʹǰһӢΨҵĸо
ЩڣûãƤҾּʹʽ
һεûʲô谭ǺܿͼҮһУĿĴţȻҮСĿ
ʱѾ֪СҮɪɪ֮ŮΪҮܣΪ
ô;Ѿܷ⹫ҮϲĸɪɪĵλȴȻι̡
ֻСҲ̫ЩȻױֱֱض
ʹ´ǣα߳ĶԻһ˼ûУƤҮ˸
ҮԭͶͻȻ䷢ϵı仯ˣ¶Ц⡣ٿҡͷԣѧ֣ģ̲ס߲һЦ
Ȼ߳Ǵڻ㰲һЦʱĿҮ΢죬޺޵ؿһжģȴһ·ʲô鶼ûһ㡣
Үֻģвһֿ죬¶öС
˫Դ˿ٿڴеҮҮһӣ磡
ʱϯȻǺ²֮ɺñȽĲ˿ΪҲк˵Ĳȡ
ֻ⿵ˮƽֻ˵ǿˡ
磬뵽٥磬ЩͬҮ
֮ϣٲҲдӦ꣬ƹѲ֮տʼɹĳǷ׷׷ʣǡĳѧʿĳʫĳҩﵱηáЩģ֣ҵӲܵĻᣬӦʫҲӽ
ͬһĵĻĹʹ츣
һţֽ˹̵̾ƣѾԹޡʱټɹι̸Թ֮࣬Ҳû̿֡
Ĺܹڵս֮ΪӣĹſҷԴĺͽ⣬˫ͬԼһֵܣôĹָտɴˡ
øǵң
뵽츣ƱΪҮף٣˵֣֮Ҳֻǲ֪£ܳã
ʹɹĴܶ࣬ҮǳϤҲϲʱʱǰ⳼˾ȵصγԣ
츣ϯϯУ֣·ڶ췢ģĹܴ֮£Ϲʺֻιڣ˼ιһ䣻⣬һʹڣҲڱǰŭ˿ιɵ飬ܿͻᷢˡսͿֹ̫̿ƽѵһˡ
˵ʹȷʵᡣ
ĹΡɶмϸڵ֪ͯʹɹĹͼѹ츣˴γʹԭĹΪ츣ɹʱ˵ʹڶӦˣΪ˵飬ǷȼҮ
츣ϣܹɹιʩѹ˳ƣӶĹսϵĲ档
ⷬ˵Ү鲻Խȡ
ȳʹкλ˵
֣ͯһۣȻ֣ʹӦ˵һѣ֮ܶǴ֮λ֮ξ֮ʦɹϵԴԶ
һѻ˵ֱ˯оǺĳЩΪһ㣬Щʵķϻȱȡ
ģĿתȻҮܵĿˡ
Үһ飬¶С촽˵ʲô
˲£Ȼ˵ҳȥҴȥ桱
ȻһЦȻҡͷҡͷΣֱ츣ˡ
ԭ츣ʹ޵ͯᣬǰһ֮޵ıˡ
ָʹڻԣӶţҡͷǻƾɻʵۣ
˵ĿⶼҮȻһЦԳʱĽ飬ȻĶֻľʹϸ̸ʱֳĿĽ㣬ҲΪһ꺺ʹ
䣬ǲҲ޳ɹʹԣʵ
˿Ŀ͸ӹŹˣӦǴϣȻ츣ȻᲽơ
Ұ㶼޳ɡһڣȴ˶⡣
ȻԼʹ˵
վߵ츣ߡ츣ʵ൱ߴ󣬱Ҫ߳һͷ֪ΪΣʹﾹȻЩ£Ծƣǽмλ˳
⳼ϵսǺƽǵӻ꣬Ψ飬ʵ棡
һٶȻȻڳһλ̲סеԴѣ֮Т֮ԣ
ЦС֮ӣоپ飬ʴ˲֪塣֪С֮ûģʵʹȻˣΪβֵƣ֮𣿡
һλٶʱƿˡ
ɹΪֵ֮ģֻһǾǴΣĺ͸ɹҪɹɹƳ
ҲҴԵιʴԶĹԸһλٳ
ǵһЦ⳼鲻࣬ȴҲ֪ԣСη£ǴԵιֻġ⣬ɡŮ涯ҡڣػ֮ɧ޼ɣʹ֮ͽû١ˣҴ£죬Ϊǻӣ
֮³˺ƣҺֱӵָɹܹʵʲô塣
أСʵΪһ֮ҲҪ壬ȴν档壬֮İȱزãһλͦƿʵǾҹϵĸһ⣬ת˵ĵڶ档
Ƶ֪ʵΪһ֮ȴǰλʶԶЩϧҴڱ֪壿
ܹ֮úƽһ̶ϣҲǴλǮġȻδһ㣬ҰΣں׵ĹϣȴҲͨһֱġѡ߾İ
Դ൱ΪȻɽ˵ɹȴٺòǺٻٱ磬ԣֿڵ߹ٿ¹ʩ壬ȥҹң
ǹԱʱͷȥﻹҽ⻰磡
һʱ֮䣬ɹԱеĺ٣ĬȻɥʵڲ֪ζԸǰо


88 Ǯ
ƽƱ٣˿һϢģҳ磬ҮΪ졣
ֻǿ֮磬ʵȴǹϵҵ棬Ϊʵֱۣ³ʴĿٶͶȥ
Ȼ⣬ǿձʵһ磬ҮūԡֻλƱ壬ȵʾ⣬ȴǵͷ
ͬʹϵ;УɾȻǲҰܡιˣҮūʣ˭Ӻ²
Үūҳһ£ѵ˵ҪλԺԳͬιһʹԱ磿
УʹӺְǼƷţ
뵽⣬ٿһˣȽϽҮߣɵһƱ֮ʿ
ǰʹʹǸʹûٺҮ߱УҮ߸۱вţʹҮūҲҪʰ·硣
ȿԼҮͦιڼ֪֮Դǣ˸ԼǻŭҴɣʹްô
˻һǶ¶ϲɫǶԵġ
Ǵɣˣȴȥ뺺˽ǲԼ̻֮֮
Թڲԭ壬мǿŽ׳ģǿ˵
Ү߻˵֮⣬˵ֻ֮ʵôƾɵʵѹȥ
ϣûпţ΢Ц
·˵ʲô֪һ㡣
Ǯ𣿡ڵ
ʲôҮסˣ֪Ϊ˼·ѣոջ̸ʵ棬תûǮ
ǮǮǮ𣿡飬һһձ֮УʹɹԱҲˡ
ʹԺ⣬ĪԴǿɶԣڴ˺Үߵ
֪֮ٴ¶Цݣ̱ǴǮսǱǮ㷽˵Ҫαʴ㣬Ǯô㹻Ǯⳡսô
˵һ첲תͯ᣺̫ͯξ֮սҴκķǮ٣
ԭܣͯϣ˿ڵ֮սո֮أǮһǧʮǧᣡ
ʵ֮սĺķԶֹˣˣһǧ֣ڳɹһ¡
ÿιɹңʮʮƥ͸ĵңҲֻǶʮǧ
ɹྩգ㣬һҲֻðˡ
ιֻո֮أ߾С壬͸ȥǧᣡ
һι񸻣Զʤƣʴǧһζԣʲôʹֻ꣬һҲɴǧᣬ֮սԳԪʼգǰ꣬ƽÿķԼᣬһ룬ȹģսԴٳλ
ѧձеɹ˵еѣ
Ǻúͨʫʸ踳壬ѧҲֻһԼжһ˶һ̫ˡģ
Ǿ崦ԺУСǶʮʮ
ǣҴοɽǮڹսǴõóôǮ𣿡ˣһ֣Ȼŵص
ҮƤҾʿ˿̶ãϵһͭǮѳɵɽǴ
ⲻǱιľģǱιͭǮѹģ
Үߴ˿ŭӣָǮкãҪҴɳң
˵úãҷ˵ĹĹϵʵʵΪܣΪìҴξһ껨ϼʮᣬʡɹʵĴһ̣Ƚϴ󣬹ʴ˲һȡƽ
˵֣бɫ⡣
ʵղҫιԣ֮ʱ֣о;òˣֻἤɹ̰֮ģ»Ҫҡ
˵ܿ죬ҮߵĻӦҲܿ죬ʴֱ֣ڣл
ǲڣȻһ֣ȻǣɹҴο࣬Ҵλãһ껨ǧᣬɹһ̣һݽ⣬Ҿֱ˵˰ɣǿÿóǧһսõó𣿡
ҮߣĤҪˣлģʼǷ⣺ǮǮǮ𣿡
ڣЦЦĿ⣬ڻǱס졣
ҴϹÿңҴҲһλϼǧٴλݳ£
Ү߲ÿڣпԿ֮ˣ̲סȵ
һλϼǧ᣿ܵǺôĿֻԴα֮أ֪ȥ꣬󼢣ʳαôҵо̵Σ٣Ů桢ɵڣܹȣֻηڴɾʴ˱ƤҾ£Ժѹ岻ģڴͬУŸʹൽ֪²ޣΪݿѼ̽Զ֮أܲ˱Ѽ֮̽أηֹԺ𣿡
һɹʵԵ˳ҮԱɫ䡣
Ҷ֪ɹʵǿиɣ˲֪ȴ룬ʹе꣬Ȼ֮Խƣ
˲䣬Үɱģ
꣬˴ʵܷȥ
ߵ֣Уԭվģʱһƨ˻ȥ
ͷ乶£ͯύһ˲֪Ǹÿ޻ǸЦ
Щʱգֻԣÿղҵǲף⿴֮УȻѾɹʵ
Ƕ֪ĻҪϸ͸
˵⣬Цֹȥ󼢣֪ǰ꣬ҲǹǬͳ꣬½˪գ±ѩ˶ж˵˳ɻδȥ飬Ѿ׽⡣ܣҪ£ݣ֪ɾµĴ̢ôݳ⣬ΪҴη
һ£ȶ޻˵ˡ
ƲɣѵȥιսǲԣֻιƺȥǰֵսȻǱȣʲôô
ʱĿټϣˡˣǺˣаӣļɵ
С˵ʮꡭȻУʮӢҲ٣СᲢߣ治
ĿУΨһ˫ϲ
Үܡ
Ȼ̫˵ʲô꣬һɷ˺һвŮ̫ע£٩٩̸һ۵˶ˣҮܾãԼ۹Ȼ̫ˣ
Լеˣòڣ˲õӢܣ
ճտĿתֱ˵꣬˾Ա죬пȥԼĸס
˸еɱ⣬ɱİæȥһơ


89 ΰ澭
ϹȻӢܱһ꣬Ҳ˱յüϹӢۣʹһ
ҮŮнӹƣƽ˵
ҮȴһɫҰס
ƽǾ֤ɱз
æҪʹɫȴڿûס
ЦŽаľƱ£Ү񣺡⳼ղ˵ģʵֻǺ֮ԡ⳼˵ǣȻʵΪβ׷ͬ棿
⻰νһתۣԭҮѾɱ⡢ɹȨǰŭȴ⻰סˡ
νͬ棿Үʵ
ǳ˵ģ߾ȶ֮£
֣ͯᣬ֪Ǽ縺ʹģ٥ʹţһΪһʹ
û뵽ǣǰѾҮҵѺҮ˵ļƻ
ֻҮԥϾóļƻЩ쿪
ּȶͨУȻȶ߷ֶ̼˽˰ߡȶǣֱ̼ӽ뽻ףֻල붨˰֮͢
˵ģʵһ飬Ρɱ߾һ
ȶ׷ǳ˻ֱóף뾭н飬ɹٸתʴ˶˽ڱΪȶǵľУֱóףٸɳˣֻ˫̸ʱල˰ֹй¶ܺΥ֮ͬʱȶҲȥȶԵ˰Դ롣
˹εģڣݡݡžӱȶÿҲܻʮ档
ȶǽ֮ʮͻһᡢİᡣΪ˽óףᱻȶУ˫óҲӡ
ȷȶǣλһԭȽֹۻ߹ƷҲȶǣֿһ˰Դ
˵ԭȴνֹڲ鼮ȶǣɷſԭȽֹνӱҲԸչֳ⣬νڡ
Ȼ֮ӦɹҲιľơεͨȶǽгҲӦŶιƤëϳڡ
ΪڣȶЧã˫⣬һ˫ƶУ˵
ձٶһ飬Ѿǽ첻֪ٻؼˡ
ǾʣܹУζΡ֮䣬ķǳΣ
ղŻڴвϧս˿ȴ̸ѺõԶ˾áƺﲻԡ
֮⣬ǻԶԲƷʵר֮ơ˵ѩǣÿԸɹʮѩרɹֻ̳רȨɣ˵ÿרɵʮǮ
εľרӪƶȺƣƶȣʵǲó׷չģڳڣȴܹ֧ȶǵȶǵѹ
Үʮᣬ׼ġڳζֵĻᡣЩ٣Ȼᵽƺĳıڣǣǵ˭
һô˳ʵ඼Ѿˮɵ飬ֻǰЩóͨ˽ȷǷֶɵģڣ֮˺ϷĿ֮ڣʹЩóܵõǿϿɡͬʱҲǿ԰Ƶ棡
ѩһʮʦǸļ׼ɹļ۸񣬾ʮǮ˾޶ûкøеɹ߹٣ڶĥδͳİ취ˡ
һʱ֮䣬ձжžΨϲ
˵ôΧɹıǶԿȶ֮µȤѾȫûˣ㿪ڵ˵ģ֮ϵʵ棬ʵƽ֮Զ֮ϡڣ˭˵
Χ˶һԣ֣棬ھ˷֮ҲеϾһͭһͭ棬õʽ⽻Ǵʷĵһˡ
͵ΪѶ֮ʱͻȻһ𣺡
˵Ŀˢһ¾˹ȥŭӡĮ֮ûһġ
˲·ɱ˸ĸһιɹһĵ
˵˱ĿŻˡ
Ĺʹ츣
ɹǱۣȻ̸ľƻȫλĹʹˡ
ǣĹʹιʹǲͬʱģԭǻ¸ȣ׼ιҡ
ڣҲɣȴۼιʹ׳һȶǼƻ
ŪˣΡɹϵܣĹ˵֣֮
ʿʮأǱʱ
ԣ֪ûжã츣˵ĸ֡
˵֮ɹϲ㲻Ŀ⣬ֻˣŵʱصĹҲԸɹȶǡ
ĹʲôЦ
Ȼ츣ˣ۸˵ģ˭֪ιḻĹеģɹ඼УĹĻã
ĹС
ˣĹʲô˵ɣԺĹԴӴԭµ˵
⻰ɹǰ
ĹϵţĹҪģιﲻףֻ˽˽󣬵ʱû׼ɹԵһضӣιĻתĹ
ȻǸ߼ת֮꣬
츣ѹȥ֮˼Үֵȶ֮£⳼Ҵŵ⳯ȴз֮ɴ˹ɹӦһ¡
⻰˵ɹ侲˵㣬ιͳĺô϶Ҫر
˼ڼת֮УҪ³֮¡
֣ͯᣬ˿Ҳʼĥ
˶֪ȶ֮£ҵ٥Ҫٳɴ¡ǣʱҪ󣬾ͷ֪
¶ģͯͻȻһͷĪǼ飿
кֻ˵ȵ
֣У϶ҪΪ˵һʵʱϵı˷£ǳ˵ң
ҡһ֣кͯᣬǰʱѩ
ڻȻ˵٥ִʷةſ˹Ĺؼ
ʱ˴Ԩ֮ˣҾӳһĲȻ࣬ͨȶóףϽ׬˻˵Ͼ
ɹȺӣ˺ĹҲҪң
ʴˣ֮ܳףһִУ³³ϵǰܣϰȥҲûսôһ֮ٲģ
ټȶǻԸδ޶˰룬ȨƸ֮ɹ۵ðлѹͣ͵ֶΪ


90 ǲϲ
Үձ֮⣬֣ץĸ첲ҡҡɣ޺ӣ
ĸпԱߵͯҲͷĳص֮£ɣ
ԭСɵģɣԼǾãǸٵĹְʵƥ䲻յĹ
йǷȡ֮£Ȼ飬֣ͯᶼֻ֪ɹּۻ۵һ룬ջǻӦġ
ȡңĪ˵Ϊ˴ιʹŵʹ֣ͯᣬȻܵ͡
ˣֻ˵Ҫ´£»ףҪʱ䡣Ц
Ҳû뵽˳пɹ£ҲʶΣʴҪĲԴ
˵䣬ȴһƤҾ˹һۣ
֣ͯˣΪҪйȶǺ֮£ߴȥȥݽȾˡ
ƤҾȥ˼ЩȵصΪβڴ֮У
ҮĴʹģ󣬼ֱѷһװεҲΪݻƤҾȥĵطȴǴ֮һСʣȻʺܽȴɹӡ
ƤҾ£²̫ˣʴСм㡣
Ҳûлɱģ㵽СǰֻǾʿǰ㲻ˣֻߴȥ
ÿȥ֮󣬲žЩԡ
дŹŨ㣬Ũ壬ŮӼҵ֬ζ
һݣתҪߣȴһЩײһ
ΪܰǰҮܰ°ͣĿص
СĿеңЩܲˡڴЦһ£С˶һ¡
ԭǹ¡˵Ѱô
ҪѰ㣬ͺ͸ҪѰһĪֻʵģҵģҮüһС¶˳
⳼ңֻ̫ðɣڴսȺ޵֣СʱȴЩڱ׾ˡ
ҮܿЦֻλϹɣôôá
˵˵ȥˣǱѹƵʧȥ˹ͷĺˣʵûмϹӢ꣬ʴһϲƶǶֻԼϲģһǺõġ
ƫƫʵĴУݳһĻɹһȺسƿԣҲҮֽ
ɹʵ۵Ůԭô֮࣬ȲҪʾһԼȨ
ҪȥԣǵЩǰһȥҮܵ
дĿǣȻСȻȴ֪չʾԼ飬ֻһ
ͷƤһ飬ô²
£⳼˴ʹڣӣʵڲʺ鹫Ҵɻʵ۱»йҪ⳼ã¼¡
һ˵һ߾ҪߣҮܵǰȥֻƿ
վס
ۼҪƿȴһȡ
ȥҮܷЩŭݣ㿴ң
һ㶣⻰Ӻ˵Ǵɻʵ֮Ůݸ߹ֻǴһС֮ӣоʸ񿴲㣿
㲻ΪˣˣԿң
⻰ЦôܡȻб𣬿Ϊ˿㣿˵֮ͨ£һ֮⣬뺺Ůʲôôῴ㣡
ǴĻ˵Χ壬Щڲ״̬壬ѾԼȨ壬ϻģһԱСҮҲ⣬Զ֮һֱΪƲ
ͣжʱϲȻЩ
һЩ鼮֪ŮɴɬĪǰһĺɾϲɬģĻԼôֱף᲻ʹûס᲻񷴸У
˻ձʣŵſڣһ䵶ͼĲӡ
λƤҾʿ
̾˿ֻܹԹֻصձڣЦŵ£飬ûϾԣ㻻вУ˵Ǵʹŵʹλ֣֣ѧʿֻдʫʣԣҿǿˣ
ͯС̸вԵ֣ͻȻһƤãΧȻͯⱱ溮䣬ǻѰձʣܷȡůɣ
֪ԼЩˣ˵֮һεؿҮܡ
Үҡͷûÿ
ҡιеӢ꣬һشκ󣬸һѣʮϰٸҺÿвУ
ЩܺúܺãҾǲϲҮƲ졣
ְסԼĶͷܹްɹĹʹһȴκβǰС
ѹֿϷ²˵ΨСŮ
ֹһ䣬Ȼ;ʩչֵķˣ
С޷ǾǶ˺ģȻ˺øУֻҪͨˣģôȻͷˡ
վҲ˵Ҳȫװľͷ
Ү߶߶ȻӦȴλʵǳį
ȻҲֵܽãҪôø׻ģҪôΪܳĸǳó裬ΪȰҮԵʣѾܴ
ȴεĹڣ˵һεӣεס
Ү˵˺ð죬ȴòĻӦɵʱͼ
ȥꡭ˵ĻҾ͡ҾȥԸ˵۸ң
һƲ죬ڿˣ㸸ʻ
ߣŲûйϵؼһһֱ㵷ңֱǻʵɸƻ
⻰סˡ
Ҳ˽⣬ȻɹúأȻдף˵ŮӵȨιҪ
ҮܣĸףĹһӰȫĵңĴΰ澭ƻȻ谭
ûɣõԼصκȻûкùӳԡЩԷ˵¶ҪѰˡ
Ҵԣǵ⣬ôһڸ˵û˴αزʹҮֵ
գ
ȻؾܾʣȴԼܾˡ
λɹȻЩЩЩϿ˳ҲǳڣСȥԣ֣˺̫ͯҪá
ҿԴһȥôʵԼײϴˣҪ㹻ջѣԱ֡
ȻԣΪҳֻһôҮڷʱЦտϲ̵ɫ
ЦݿУĲһ
ǺܵЦ·ֻҪһÿ֡


91 Ҳ
£Ѿˣ
ڴо⣬ƣĵҮ˵
Үȴһ˷ܡ
ôǰʮ꣬ûô˹
˵ʱֻΪλϹ곤̫ӢԶʤЩͺͷ壬ôڣãιʹѰҵˡ
ϾǴһʱģĬοġԼãʱȨģȻŮҲкܸߵλߵӣмŮС˼ȥֺõģ
ֻһУͨѼһЩչˡ㣬һЩ漰Ů֮ЦҲüį˵Үдο
ף̫įˡ
ɹ֮УֵܽҲûж顣ʱĸ飬ȻԼΪŮ֮飬ʵȴһĻϡ
ģͲˣЦеض
ʱһ񣺡棿
ȻģҪƼȥͬǱ߰ͷ磬ҲҪȥҮܵ
Ȼǡ˵أ
ߣ㲻ҪҷֱֻôҮͻȻŭȻһܳʮ֮׷ң׷ˣҾ͸㣡
ذȻתͷȥ׷
Ȼ׷Үһŭس˻űҪ
ദҮһЩԸǰԴ󣬶ŮɺأҲ뽫ūһԴñӳˡ
˵˵Ϲ飬ȥϹˣס꾩ĳ𣬱Ͼ󣿡
꾩ж˿ڣ
ôһߴǧ᣿
ѩģΪҲܣҪ˵ѩǣԶãûϵֻһ㣬ҿȥˣ˭˳ۣ͸һõ
Үֹ˵üһûһӦҮ̸ܵЩų˻ʵ㸸Ҫȥͬ
ǣͬжǧٲ͸ϲϴಧ첻ͷˣ
ʱˣһȥǧµõ·ݲִܵͬٵҮಧоҪȵº
ָŶܸϻ꾩أ
Уҵü£д󼱡
ǣιʹŵʹʹ֣УҪҮҲûôסһתҮܣ£֪ܷҰţ
ҮԴϸССĵ⡣
ѩǸ㣬һǧصҾͰţ֤ȥྩʱյʱ㿴˭˳ֱۣѩǰˣ
ߣҲŲأҷʹӦѩңҮܺһ
ͷСﻹͦѲҪ˵취
صͬУϢת֣ͯᣬλʱҲˡ
ԭҮյģɺشʹ⵹ˣȵҮಧأǻ֪Ҫȵʲôʱ
ͬݵĹݰת飬ϣܾݼҮöȶǷ֮£ǹݰתϢȴҮæԣϾ
һҲû⣬ȥ̫ͯ뵽ɹô˵⼸ɹΣϢҲɹ֪ģȥɹ
֣Ҳ
黹Լϣʱˣ֣ѧʿ̫ͯξҲ̫뵱Ȼˣֱ죡
ֱ磬Ǳ֣пһɫȴ
м飬ЩʱһֱҪ˵
£
˽ɹˣ˴ɣԪ֮ʱΪʹڣʹʫ֮󣬱Ϊ׹Щ䣬ྸΪлʹɹ︳ʫʧ塭Ȩ˽ཻ̫ܿͯξҶ䲻ƽϣֹ֮˵㡣
֣һǱͯ̾Ϣͻ䲻㣬Թɳˣģ֣ѧʿңΪֱ磬Թ򣬻ɹԣⶼǡǸ裬òΪ
ȥɹǹ裬ʹ˰ɣֲ֣
һһϣر֣Ǿ䡰ʹ˰ɡ֮ʣĻ˻ȥ
Թٵǰ㲻壬ԼұԵٵȤΪȣȤǱȻ󵱸ӵܡȤ˾оһЩѧںſѧҵͷˣϷϷŮɣоһ´εķסʴˣԹٵ˵ʹ
첻ɣǾͲڹǴ⣡
ͷһΪ֮ɫҵǲġ
Ϊһɣʵ֣ܲкһȻͯһ𣬽ֱƳš
žס֣ͯһۣȻ˶ǰ̾
̫ͯξ¹֮Ҫ𣡡
ѧʿģ˻֮£ȥᡭǶһˣʴ˲Żģͯնص
ǷŵΪ¥е𱡣
Үܴñϴë޵βվѩ֮УԵøΪοɰ
Ůб죬֪νԼƯԼǵǰչ¶ķɡ
ֻͷۣһʱ䲻֪οڡ
Ү˵ˣ㷽˵Ҫ£ˣôң
һЦģʱףԼֻе顣
ҵһ㶨Ȼϲ
ʲôҮȤ
ó塣
Դӽ٥֮ĥøãҤְҲһЩ㡣
ҤƳ䵱ӣЩӰ͸״ЩǣѾһ㡣
ҲɹЯƷ֮һһ·ϣΪƷµʿûٱԹ
ʲôȻѾɹûʢУҮȻ֪
ЩӾӨɰѾϲһ룬ȲҪԾһ֡
̣ۼɫҪǣ£ҽճ£ǵġ
ŶʹҪȥˣԼδôҮܾʵ
㸸ǰȥಧֻȻȥ˴Լδɣһع֣֮Ժ޻ιʹˡ
Ҫװȡͬ飬СȴһϲɫЩã㲻ιˣɹҵ
һԼţôˡ
ҲڹҸĸڴΣ
ҮԴһƺò븸ĸ룬мֲˣſһЦ˼ģ˴θʴಧԼ֮£һǰ


92 Ů
һ㶼μʲôಧ
֣̾а̾ͯҲǰ̾
֪УѾιʹеȻʵĹְƷΣȲ໤ǵľ١
ɹоٶȱϣͬߣ;Ҫ·ϻúɹΪȶǵ˰ּۻۣ˫Ƥٽʲôܣؽϣʵ֣кͯ಻ԡ
Ƕ˵˼Щ΢þˣƫƫͬ⣬ֻһв̸òãȥ˾ųꡣۼˣ֣ͯ˼У˴˾Эγһɱϡ
֣и𽲵ͯḺ𽲾£ȻǸˣ
˻ͬʱʮļ̸УЭҪˣʣһЩ֦ڣԼ칦򣬱ܳ׽
ιȶ˰ɹԱලȶ˰գ˫ʵ۱䣬ι뱣֤ÿɹ˰շֳɣʮᡣ
ԭɵңҲǴͶꡢ꣬ԭȵּ룬ǵ˰շֳ˳ҳȡ
ڱϣұȡˣôξеڿ֮
ȶݰ׹࣬ιһι޽ɹһɹɣͨ׹ɿιȶ֮У˫פӣΰѲ̱ȶΧ˫ľӵҪԷЭ̡
ȶеɷЭƶ漰˵İ¹ٽ顣
ԭΪ۳֮ɵ۱ɷǷشΣɵ۶̸еĳɹ⣬֮£Ҳμͷ硣
ʱѽˡ
Ȼ˵ǴಧʵϻͬǱѩأԴΣɲô򣬾ͯƣҲûôϯϣŻ¯Ծ䡣

¼䣬ͻȻ˽лţһѩҮ˹֡
붯֣ͯ̾㻹ȥɣȥλŭ밲
ЩʱգҲҮܵѲˣ֣бֻһֹΨŮСΨŮӱǰ߸
̾˿ֻܸҮܳȥҲˣҪձпů͡
һţǺݵķ磬ЩñӶˡ
ʱĴ磬һҲûʲô𣬶ƤáҮܱıǰͷŬ˲˽ڸоůˡ
ʱ˻ͬϣֻĽˮƽ羵
ٿϣ಻ձʣССǧ֮ࡣҲ⣬ɵ۴ಧеƤҾͶǧˣټϸ߹Թʹǵӣ͸ˡ
ƣǱˣҮܻؽе
˳ָȥ䶴ȥжĹģҪΧʮﷶΧı档
ھʵ
׼ǽȦסǱϵߡ㿴ǱߣҸʵĴʣͷǱߣǹȥ
ҮȥϵıܻŲȥ͵һӣЦҮܻ֦ҲЩģܿ˱ƽļɣڱˡ
ʱʱģҮһһΡ
ֶǺԸԺܿͰ档
ڴʱ֮ϣʹ츣һؿ
˴ʹΪƻɡϵΪȶǼƻĳ̶ֳϽͬˣľԲʲôϢ
ǹ
߷ڵأѹ̵̾Ƶϣ
˽ޡ
˽޽֯һĿԹ
𣿡ͷ
Ǳιʹһˣѧʿģܽɥͬ츣һԼýȻӦ
ҲҪСģĪǣԼ
츣һ䣬ʵ˵ǣĪҪй¶ǣĹ
˺ٺЦİɣѧʿɹߣ磡
ĹڴʱʵʴҲӵϸΣɣǰɳļϸЩϸǳĹӣ˵ˣɫߡ
Ǳɹʮ֮ãɹಿ嶼˹ϵ
ѧʿģֵŮ棬ǡаϵȻϵңȴֻһˡɹϸ˵ѧʿˡ
츣ģϵ־ԼЩĲ
ιСʵͷ
Үڱ˺һ˶Щˣ򰶱߻ط
ϣҮܵӦǣձ£ڶϡ
Ȥɣͷ֮ʱȤҮ˵⣬Ŀһ£һʱಧܺ棬ҪȻʱಧһ飿
ȻѹС飬䷳ؽκһ˵˵ȥ뽫ɹ顣
𻰣ͻȻúһ죬Ǳȥֻһι״Ȯӥ˳ŻͬХ
Щ˵ķδУѾˣȺ˾͸ء
ЩˣҮܽ°͸߸̧һģŮū
Ůˣ
ɹ֮󣬲δټŮˣҪ֪ϲʹŮΪūӥȮ䵱֡ΪūΪ澡
ЩŮμͷģʵ
Ӧǣʴಧ֮أǧڵŮǵҲ͵ɣ
Ү˵˻ʱ˸߸ϵԽУû̾һëȻĿ⿴Щŭôˣ
ҡҡͷ¡
˲ڵʱ㻽ܣǸʹͣҮܵ
Ǳ˲ڵʱߣ˵жʮʹŮҮУȴֻһ˴ڡ
Ц£СЩŮˡ
ʲôҮЩȡ
ʷϸڲǺ˽⣬ŮհǴ˽ɺͱΣ֪ġ
˵̫ϸֻܺصڴɴôʱ䣬ЩŮˡԴɻһв
İɣǶηҴƣÿǴɶҪȥŮ棬в˾ǣ
ϾɹĹҮ˵ĻʱżְֻܿЦ
˵ȥ𲻵ѵã𷴸аɡ
ɹôãɹ϶Ǻ飬ɹ̶ȺܸߣʴˣǺɹ򽻵ҲͬЩȥŮ˴򽻵
Ի䣬ȺŮ˴߾һԭ뿪˵ģͻȻ۾һҮܿ˹


93 常
ҮͲ󣬿峤磬Ȼͷԭ͸ߣѷڳˡοҮһ˫޳ֱȣĸԣͤͤ
ʴˣȺŮ濴ˣⶼۡΨһ࿴ͣȻӲʵļҵŮɣ
ŮūҳҮܶʱŭ
Ļȥٱޱ飬Ů˶ǳһޣץסǻֱӽ
󵨣ɱ
ҮܷŵŭЩ٣ŭˡ
УūһŮˣȻҷ
һסҪȻԼҪȥ
ղһﲻ£Ůԭ¡ҮܻڷŭЩŮ곤һ˹ŮһǶ⣬ⶰͷȥȻӲ

Ůղ죬ΪΪս̳丸ְ֮ΪɹΪڶʹ
ļֵܣҲΪȡδಧղǴصŮ沿֮һ
һĻҮ˵ͷһۣһֱüͷһ뵽ñӳ֮٣ǾŹЩŮˡ
ǰҪŹЩŮӣȻصߺ̸һ״
⣬ҮһЩŭ𣬺һˣڴˣ֮
ͷС˲ǣҮһֻ֮ӻ֣һľӡ
ŮŮ档
ľӽ˹ľӿǴֲڣ֮ȴþΪģ˶顣
Ƕ飬˵첶ʳ֮󣬴ںУȻŮúȥ׽죬Ӷŵ֡Ȼ˵ȴǺʵġ
ʹҮܣҲټô飬Ŀһ£ȻһóݵС
һһš˵
ŮöȻ飬ȴע⵽ЩŮмģµλĿжβסŭ
ǵĶЦЦͬӲ˵ȻԶεĵҽһ֡
ҽ̴˹ͬóһӣֻӱŮ˵ĿҪöˡ
װСƿƿȻѩǡ˴αʹ⣬׼Сƿ׼񡣹ʴˣҽЯ
ŮǻûǵĶҪġ
ǷҮŭôҸʹͲã
ңңŮʹͣô᲻ãؽӹľУȻ뿪
ߵԶˣµŮ˲صֻ֪ŮɵǺμ֮ŮЩһʲôԿģ
죬ɳ㲻Ҫ¡Ǵ򣬹ܺ
ߵհǴȴҲͷ˵ʵͿ͸ˣǲˣֳǣ
ʱŮδΪңȴȫƿز壬οǴĵܵܡ
̾˿Ȼ̫ŮʿȻˣ̫٣ǻҪ̡ˣǴǾͲˣ
֪ǲǱȺŮ˻飬ڶҮܾûѰеİһ졣գǴ˴δಧͷ磬ǡ죬ʴһ磬֣СͯιʹɹĹݰһ˻ͬϡ
ʱѾ˴ʣоʿڴǰ俪ĸмı͸ÿԽˮУΧ͸ʿſϣ۲ˮе
ʮƥҲʼ϶̣ǰղµ϶ۺϣʿ䷢౻۵мıۺ̷źš
ҮеĴ㹳УһˮɽˮȺ췭֤һȷʵ㡣Χ۵塢Ի
Ȥ֣пΣСֹ
ͯƲһ죬ʽûжȤĥţȶǼƻʲôô
ȶǼƻףΪԺɡ֮ս̾ǴǮƻһǧᣬôֻҪ׼ʮڴ˵Ǯڹɹ֮սֻոƣǮƣֻҲ֮սĺķѡ
ˣΪѵֶΣֶ֧֣Ҫʱɹ͡
֮ʱͻȻһˣ
Үˮе㹳ȷʵһֻ㣬Үûֱӽϳˮ棬ǰ˵ľ飬ˮ֮󣬲Ž˳
һֻͷ㣬ͷΧʱǻʿȥơ
һ㱻ȥƣȻʼʶ俪ı֮Уʱ۹ӿڳ֮ˣŮ棬˹ĴɹʹߣʱȾǷյϲá
ʱҮگ˸ϯȶʡ˵ʣʵձΧһƬ棬ΨУձʡΪ¯𣬹ʴϲ̫ú䡣
֮УϯҲԵӵϯʱǰȴִ֮ͷȥȴĵʹ츣֮ɫ븺ǵɹԱִʲô
˵õĶǺܿô¡
Ҵ˴ӽףΪȴι֮£
ԭֹ簲нλȻҮյλߵͣһɹȨһǰĸʹ졣ҮԽ֤λԽߣǴʹڵһλĹǵڶλ츣ǳŭ
ɹƹǵĴ󳼣츣˵ƺмֵΪĹȢ˴ɹ˵ףЦѰιʹЭ̣Ҫһλá
ʵΪһιʹҲ졣
ɲ飬ؿΪʹ֣лӦԡ
֣ɹ˵ɣЦһҴԼΪֵۣ֮ʮһɻʵʮˣʴΪ֣ΪܡΪɵܣ壬Ϊ常λֶ֮µô
һ͸еˣɹֻȥѰ츣˵츣Ȼ֣һ常飬ŭӣȴ޿κΡ
ϾĹʵ˫سƳġ
δͣ£Ǳ˽ಧǶǾλΪνΣȴʲô壬ռǵλã
ȥοߣҮŮղ
ղɹ֮Ůַ棬ʴɹӹеλͬͷλӵһβͬҮôϲȻʹμˣġĺشʹҲ
ʹ֮λȻҪڸӹ֮ϣղ˵ȴԽܡ


94 ͯ밢ǴüĿ
֮Уղĳ֣δҮԤϡ
Ǹһ˿Ц˵ղ׵ⰲŵĽ
ղúܿ죬ŴɵĻƤӣѾͳһ˴Ů档ȻĿǰΪֹղ㹧˳ʱʱôӹ壬ԭǴӵΡ
ղѾҪôʱˡ
ղģٵļ죬дɡȡְǼˡ
˵ĴεܰǴ򣬾Ϊߡ
հǴȷʵʮŭ˵ĲѾãر桰Ů桱İϷŮˣ޿̣
Ǵѹסȴǣ
Сֹŵɳȴǰһ
ɳĿ⣬һֱ޼ɵضҮߣҮ곤ЩĶӣҮΪע⡣
ߺߡɳЦһ
Լ⣬ͻȻ䷢Χ
ղ޵İȣǣΪڵλ
֮ϵҮ췢ԣʴ˲Żᰲ
ʱҮֵ׳꣬ߴ׳־ԣʴ˿ݡ
ʹ˸ɫòײԼסԼߵֵֶǡ
ڵλǸǲİǽ򣬴ʮ򡭡λ֮ϣȻȵ
ֻĻȴûŮŷ෴Ů˶¶顣
رհǴ򣬸ŵ˿ˮ
ԭܼ򵥣ӵ򡢱ʮĽŮпǳ˿ͷ
֮ǰղͳŮգհǴĽ£顣ʮȴŮλսʦϱƣò˱͡
ѹȥ꣬ΪŮɹԴȴ֪úģҪ鹦ɹʼչ˳̬ȡ
Ů˱ʾмʱ츣ߣ˵˵ʹĹĹԱڸڣоʮɰ֮λڴϯкβɣ
ŮȻƲ죬ʮǿţĿԶʵ
ιʹһϯǰЦһЦȻ˴ʹҲףʮȻΰҴɣǵҴֵ֮ãιʵ˴֮ܣʹ˭ܲ
ⷬι꣬Ǿ䡰ΰҴɡص㣬Ү֮⣬ӵʮιղǿιǴɵ°ܽŮ˻ԹԸ
˵֣ͨе߽Ļɺ֣вȻŭΰɵ飬ȥ˰꣬ʱó˵Ρ
飬ͯȴɫᳶһ䡣
֣ȻȴͯĿ⣬ȺŮϡ
֣һתһͷȻͯ΢΢ͷ
ЩŮˣⶰѱÿã
ͯͬʱŮУհǴҲĿ⾼ιʹߡ
ϷһǿιŮ쵱УͲšֻɹƵϸղδιֱӵϵ
ڣɹʵ۾ٰͷϣڿιʹ
հǴιʹϣеţҲһԽСɹ˿ŮѾˣǣհǴãЩιʹɹˣͬ
ֻϧղúܽհǴֱιʹ˵仰Ƿл֡
ܵõιֳ֣Ҳ֮ᷴ˰ɡ
˫ͬ˼ͯĿⲻհǴһͯڹʱˣԹɫı죬հǴϣԶƵҰġ
һﾫĿ⣬ֻͯƬ̣ƿĿ⡣
Щ֪ǵģԸɹǣɹʵո֮ʱͿٻɰգ
ͯհǴüĿ顱Ǳ΢΢һ̾
֪ιɵĽģ²֪ҲͬŮϡɹĺ̶ȺܸߣԶԣ˵жԤƣҲ׶ԸҪǣһĺɹԭĻǻᡣ
෴ڼΪҰ״̬֮УжҲ޷ԤУͬʱӵвҰңԭĻ壬һƽ١
ԼҪֹѡ
ȲѩǣȲÿΰľЩ볯еȨûֱͻ෴ܸ˴档
ĥ֮ʱŮǱ
ȴǰǴһŮ˼վʲôҲԼס
˵ʲôͨ롣
ͨҡҡͷ˵ŮҲ
վͰǴͬĸֵ̯˫֣ŭιĹǲ֪°ܽΪܾ֮ϣ
Үô˻üͷ΢壬ȡ
ȵ˵䣬ҮŻȻԭŮĻܹ
ҮԴ˲Ϊ⣬ЩϲЩŮӣȴԼ֪֤ǲ޷ġ
ڣҪעˡ
Ү֪ղϵãʾȥȰ⡣ϴŽ߷߲ƽŮѹȥ
֮УΨиʹձΡ
ƤˣŮ˵á˵ڨЦˡ۹⣬ûϯ
Ů˱ȥȴȻδƽʱǽŭʳ֮ϣ̻ʼ䣬ǰ̶һǡ
հǴһ߳ԣһڹ۲ιʹιʹԵ൱˹ģĿһ¡
˵˹Ĳʲô޵Ĵ෴۵ı֡
Ǹһ˿ЦֱĿʹеһԡ
ڿ
˽ЩŮ壬Ҳ֪ӣǰǴ
ôࡰաУ֪ҲǴ򡣴ʱĿԣֻ˫۷·𿴵һ㣬ԼЩۡ
ŬԲ۾˿˰Ǵǵ˿Ц
ǴҲЩȣ̫ᣬιȻɳôʹѵ˵ӵбװʮĴ˶ɲ
СӣǰڹߣڰǴɳ
ǴҲϳˣ÷꣬ǰںӱģɹͬеǸСӡ
ѹɳôεһС䵱ʹǴŹһȥͷɡ
Ǵж룬ڴʱȴ֮ϣҮ˵Ůͷ˾ڴˣ裬λͷΪһˣΣ
˵˵Ρ֮Уȴؾ֮ⶼʣ


95 ͻΣ
ڴǰμͷŮ棬ֻһ
Ү֮һԭǵŮ棬ʱ
Ů˶ͷסԼеŭ⡣
Ů˾ܸ裬صĻ졢Եʿڸ裬ŮӡΪóǸСĻôʿĲͷݣ
裡
ִȨҲǴŮͷǵһ裡
ǣɹǿƣǲòӡ
С壬ȻǴ壬ȻղͷˣһһǰҮǰϸ衣
ΨһδߣհǴ
ǰ裬հǴȴȻ
ҮĿ⣬ȻȻҲհǴϡ
ǴΪβ裿ҮԷʣȻǰȵ
հǴʱһֱڹ۲ź˺ĵʹŲɹѺáúʣҮһϣӴʣ乭㣬ܲɱͻȴСͨ裬˾Ͳڻʵ۱ǰ
ǹ忴˿Үı飬ִߴٵֱһΣͨͨ޷
Ҳ裬ۻʵ֮ۡհǴ
һΣͣǹٶȴߴ١
ʵ۵ҺҪȷʵΪʵ۲ԣ
Ȱ˵հǴǲΪҮ衣ҮĿеĲԽԽԣβˡ
飡
ĴȰ˵ҲհǴܾ֮һ졣
Үеıӣ˱֮ϡ
ҮĿ⣬ͬ䣬ǺЦһ£Ȼ󿪿ڵѾɢ˰ɣ
˵֮ϯıӰһͷֺɡ
ΪҮֱּɱհǴ
ٿղͷ׷ϯŮղ֮һͬղк²⡣
ղѾ˴Ů沿壬Үֻ֮¿հǴ򣬵ȴģŮ沿ģ
ĥŴ£ǱߵҮܣȻ
ͷϵĽգҮҲоˣŮͷ˵İ裬ŭɶһУľ棬˵Ů潫ɹĴУѵ˵ģ
ͷĲɢΪҮ϶ºѰղˣ˼õϢȴŹ֡
ҮûнղǴļܵܡֶ׷١
ЩŮ沿ͷˣƺ¹ܴ̻ͬҮԹУҮǳ⡣ȻȻɵհǴ˽ȣѰ½նɱհǴ򣬿˵Ĺ˳Ǵ˶Ů沿Ĳ¼ɡ
ͷѾΡɵȶ֮Ҳⶨεʹڣ׼̷֮ء
ʱҮҲ֪Լ޷ʴ˷ǳġСҰĵķЩ⡣
ȥԣ
ԼⶨĴգҮڣʮ̴ǰ
ܾɿҮܴôˣ֪Լܾˡ
˴ģʲôԼͷʵ
ҪϻһͷϻιĻʵۻ㣡ҮܻӦ
ΧιʹǶ¶ЦݣҮ˵ݵĻ¸ĵúãȥԻ
ҮܳԣûôƣˡӣټӣҲнˡ
ֻڻͬת˺һĪ˵һֻ궼ûԵ
Ҳѹ֣ЩʱҮŮˣɨһ飬ûĶǣҪôҪôӵԶԶġ
˰գֻǼֻ֮ҮܴΪջ
ߣߣڴʱһŮ˽е
Ů棬ΪóѰټҮ䵱򵼡ĺУҮܴ˹ȥѩԵķ㡣
أ
ЯȮûп㣬ѾٴУһнβ͡սҲشǣƺ׼ͷߡ
ϻķ㣬ʣ϶һͷϻֻҪϸңҵĺۼ
Ů򵼽ͣҮܾ͸˵ؽе
Цû뵽Сҵһͷϻ
ԼߣҽǺ֣粽뻤Ү߸ŰˣһʮԵˣ˵´еΣա
˳źۼ׷ȥҪιˣһͷɣ
ҮϰԵطʩǻ˵벻ԣ̧ͷУǿ˵
ǼģЩʱˣҲ֪ӲԼţȻǵͷߣ뵽Լش֮΢΢һ
ðɣǾһͷҲҴ˴ɹ֮еļ
˳ŻĺۼǰУ׷ʮҲδ滢
ʱɫЩˣٶ˻ͷ˼תͷʱȴԼѾ֮ˡ
ȥʮɽͣüͷѾô̫ԶһûҮܵķԣִҪԻȥҮֲֻ죬һء
ŵתͷеСߵĵҽȻԣɣֹ
סɵȴҽ࣬һˡ
˸ƣٵӦһĶժ
ŮأʱҮܴҲӦǺе
һֱǴ·Ůˣʱˣ
˫кЩ¶е̫ԶʱѾʮʮʲôʣм䣬޷Ӧ
֮ʱͻȻһ죬ͬʱһȣܾ𣬼ϡ
Ȼһ΢΢һ£һ֦öƵ
ϮϮ
е˴СУĴѰˣ˶ҽʵô£
ŮйҪ
ڲԭֻʸô죬˵ôǣ
ҽ΢΢һ㶣ֻһھ֮ʱô춼ɽߣʱֵ˵ˡ
飬У齻еȥãܱҺָҪǿߴٵ
ǣҽӦһȻһָ˶һСɽ֪ж٣ɽնأ
˵ͷһץסЩŵҮܣˣָӣ
ʱŵùҽȴŲЩˡ;ƤҾᣬͻȫǣֻԼ˾Ҫˡ
Ү磬ɵģҮܱԼͳ
Ү磬ǽȥܵλƤҾҮܵв˵ȴȻѾĲϡ
Ҳӣնģֻ˵˰˸֣


96 
Ҳӣնģ
һֱ˿ֻһСùϲЩƤҾĿУе𾴣ԴҮܡ
˿̣Үֻñ亹ֱðҲϹսɱ˵ģĿжϣιʹԲڿЦ
ңιʹҲɱˣ
ҮֹһȻֻ
ɽһָҽ˵ɽ
Үޱ飬ظһɽͷȥ
żʱʱʹƤҾмĲҽУҲùֻаǵķδжЧ
ɽС·ǳɽҲֻˡɽߴȥر;Ȼ˿
ǵĹ;ԭҲ˲ȳССѾʯأ˳ԭ·˻أȻҪЩ·϶ס
·֮⣬ɽ֮ϣ˻ȴǶĵ˼ûѭ·أɽΧ
򷽲Żٽȥķȥһȣǽ˹ȵأҼ뷢ֻҪһ룡
УҲд˳Ҳаǵ൱
ЩŮ棡ԶԶϳƺɽҰеĳŮ沿壬Ү
Ů˷֮£ʱֻ֮ɹʵ۴Ӫô£Ů˷ѣʵڳԾ
ղ𣿡Ůˣʵ
ղǡŮССʮಿ˭֪Ⱥһ
Ү˵⣬Ȼһۣ˲࣬Χǣҳɱһ
ŮҮܵĻ൱ֻɱȥŮ˻˴Խ⡣
ʱĽѾ뿪ĲӣҲ־룬һ£ʮƤҾɽ³ȥ
ߣ
ɽϵĵҽһ鲻ΪȻҮȴǸʸҵʿߵƤҶǾɣ͵ſǵʤɣ
ûҽʵʤΣ
˿»зĶδˣʱ͸ùشԮиɽѩˮնأѳŵԮ
˵תͷ˿ΧƤҾȥɽϻʣµģʮˣʮˣټҮ̴ܵӣܹʮˡ
ҪҪ£ʵ
ܶβϣӾʴ˲δԼӵе֪ʶ㹻࣬ȻǷأҪµġ
Щ֦ǿطסöԷɣҽҲֻܸԼսָӡ
˵Լȥ֦
ˣҲһģ֮Щ飬֣һҲʼ֡
ҮܳʱΪʲô֣ĲȴǶɿʱŭˣñӳ̴֮ЩҲ뵽
ʮ붯֣Ƭ֮󣬼׹ϵĻ£ҵ֦סЩ֦ķޣԸһЩ鷳絲סǵĳ桢ˤһӡ
ʱҮƤҾҲѾ嵽ȺŮǰ
˫ۼҪսȺŮȴںУҷֿ
Ů沽֣
Үɫ䣬ЩŮ沽䣬ǰ֡ݴԼʱ֣ǹ
ӭһ꣬Ů˸ȻƤҾѾעȴһּ£ʮ
ɽϿһĻҡҡͷǸУҲó̫Դˡ
ɣȥӦǣЩ˾ˣɽͷҲأҽ
ھͳȥӦʡ
˵ʱǸɵӣʱ͸ˣҪźüף
ԣΪж㣬ŵĶƤ£һ˫һƥ׼֮⣬ҲףԷ⡣
˵ҽĽ飬Үܵܣżף
ʱΣ̣֮Ҳ˲ǣֱҮܵ֡һϲǰĽȫˣЦЦȻ´
һЦĪ
˶ϼףҲһ˵ۼסԭǡ֮⣬ǵұղιʴһƤҾۼף൱տ
ɣϱָӣı죡ҽЦŵ¶һڽƵݡ
ѹ󣡡Ե
ҽʡӵ⣬ȫɣЩΣ©ؼ顣
ɣԼЩˣǳʱҪѹסţĪŮӸɱ
˵ͷҮ˵ˣֻܺ˶ͷҲ֪ǲȥˡ
ʼʱŮ˳֡˳νţҲֻһģԴЩȺܰˡǣ˻أԼ׼ӦʱͻȻ
ţԾսеì
ϲЩﵡ֮Ķòߣʴ˷ѡʱ֦ì
캮ضˮȴĶͷ
ʧʮʣĶƴӣ֮Ů׷ᡣɽʱսٶȷɿ죬ɽٶȾʴ˴˿̣ҮҲֻǵ˰ɽ¡
ҽһֱɵʱδˣɣɣ
ЩȻô
ҽȻԼλײɹЩСģĹȴϹսûһָӹٵľ򣬵ߴٵ尡ɣ尡
õҽ˵塱Ժˣŵҽ˵Ҫں󷽣ָѹôֽ壿
վǳţ⣬ҽȴ档Ȼ⣬Ҳ֪ս֮ϣɻľԥ֮˫һ
Եһ˻ͳ˳ȥ

ҽ°Щ棬ȴԼ棡
һֵηˣԳ˳ȥƥ
Ѱˣ
ΣһҲ
ͬһƥȻûǰߴȴҲǾѡԡҪս֮󣬺ܿ׷
ҽʱˣиʲộ¶㵽ĺǣҲᱻη໽һų˳ȥ
Щƽ˽ʱҲϣţҮܵƤ֮£Ľͬ
ǣĳ󣬾ǴһȺĶļһצŮˡ
˿Ѿ׹Լпˣϣòתȥʿֻ̱»ҪͳԼײһ
һҧŭһˣҲóţ


97 ƴһ
ˣҲҪţʲô£˵У
ʱرҮͬŴ죬û뵽λСһιʹȻһȣ
Ĳ˵Ŀ࿴֮ΪСˡ
˫һӻص˾ܱܿԮߣʱҲͻŮǰ
ҪҪȣǹҪֻ̹ȥĪ࣡
ʱ뵽ܶĽ̵
ܶھʦǶʱ̹һЩսϵľϣʴеĳì˵úȣ£սĳ̽һ˲䣬һŮ
Ů׷ЩΣǸԲ˵սϣЩֶηʩչǸ˸ˡ
ݺͻŮ˵УЩŮ׷ĶҪΧʱѾϡ
ͬõ˵׳ֻһգ㽫ͼƽŮ˸ɨ
ţҽξǱܿŮ˵ķâǴӲ룬ҽΪ棬ббؽм䡣
Щܵͬսʱˣ˴βսһζ
Ů˵ĺ˺ǿʼ׷٣ͣҪߡ
һŮˣ߾ѾԼˣһʱ֪Ǻãץסսˣ
Ŷعתͷߡ
ɲսˣܣϾŮ̫ࡣ
ҽ˺뵽ǳ־Ȼ
֣ѾܲˣٱԼĳҪɫöࡣ
Ů˵Ǻ£ڱС֮תĿ꣬ҪΧס˶˼ףɽϵҮܵĺȳ£Ҳģͷɱ˻
ɽϵʮ֣ƾӸµƣͣ·ЩܱѡΪҮԣ䣬м׹Уݵ˱ƽʮ֮׼תۼ䣬жʮƽŮ˱䵹ҮɱŮѾʮˡ
ҲֻˣʮҲòأһӣ˻ЩŮ˵Ǻ£ȻΧɽǲȥ
صɽϣžҵشֱٻԼŵı֣ˡ
ֱ̫ˣʱͷȫǻģʱ·ǵҽˣҮվǴ߱ģվٶֱ
Ψһֵÿ϶ģ¾˶̱֮ʱǼܶĴڣһǸɴ࣬Ҳûкķ̫
ˣڱҲǺˮһóǡ
߷˼ǱҮȴԼһ˵̾ƣǰ̾Ʒȥ
С۾Ǿģ۶ϲ
ɲ֪ǰЩֻ֪ƤҾʱһȣηسǿС
ֻһìʹһȥߴҰŮˣ
ԭòദˣķȤҲǳģڣԾϷһŵ㣺䣡
ȱ㡭
ɣ˰ɣһ̾ƣ
ڷʡģĻŻع񣬱ܵؽӹ̾ƣһ̵̾ƣ
ϵĺҲߣƤֽҮܣ˵лл
ҮЦЦŮӣսϰ֣ôһҪǹüǲŲǺŮ
˵⣬ͦţ·Ҫǰһ£ҪѹǲڵĺŮɡ
˿ԼĴȻη壬ʵ㲻ô
ʲôµģ⣬Ī˵ֻǼŮӣǼͷͻҲ£
ȻʧЦԼµý
ܵĻĽʧˡ
ΣɹŮΣڴΣԲɹʦʦһ
ЩŮˣ壬ʲô
ҽһֱŶԷжȻŮ뵳˲ͬսϣЩͨġ
ǵͷټ£ų˵׼СЩˡҽ
ҽ˵Ů˵죬ӸԶгһ顣
ô죬ûϵѾ˷Ǽǳ
簴˵İ;Ϯûдˣ
ˣʱԮȣɽѾ̣
У»ɫһֱĬ
һ֧ŮˣʯҲһ֧ʵǿղ̴ɹƣ沢ŮʯҲĿ֮һ˴ʹǰϮҮܣʹԣǶֵҲǴеĹˣֻҪɹôɽ֧ղת֧ǡ
ôն»Ҳðա
ļƻʧˣҰսսҲŪò룬Ҫǿ
ʯ»ǿЩԥΪеʵ࣬òҲֻϵ쵼ˡ
»ÿø⣬Լȥھߣɢɽ֣ɹʵҲ׷ǣһŮͷĿߴٵ
»һĿɭ
û˵һѾ˻Ӧˣñ׷ǣǵ޶СأأѵҪĹһȥѩӣ
ղ죬
㣡
Χַ׷׵ģ»ͷˣ֪ξ֮ʱͻȻ˽е쿴
ɽ֮ϣһŨ̹
ڱɹʵ۵Ĵֻʮǵ˿õ
ǳɣǡǸñе
û˵꣬;ǰţԴʹӲϵȥڵϹš
»ŻڵѪĵԼµԴӥΧЩŮͷû뵽ԥȻ飬һʱ֮䣬ڷ
û·ˣܳɣɱʹɹȻ˰ǿѣĸֵǻ࣬Щ䲻͸ף
ղܹΪŮǿߣ»Ĳ䣬ǵıסɹ֧֣ղұԶʤŮಿ壬ʴǶǾУ󷽲ŵɹƤҾһ㡣
ǵò֧֣ʯҲҪղ̲ģȵʱղūţƴһѣ
ٸҷߣñһ³ñˣڶָӣղ죬ȥǱߣˣлﲻˣҿʼһ֣
ղٺһЦˣñհǰ˺ģֻ
˵֮󣬴ɽ󷽡һĻҲɽϵУҽѯʣҲ֪ʲô
Ů˻лǣֲ㣬סһߣδסһߣ
壬壬˵ڵΣרҵרҵʿľ񣬿ҽѯʵ
һ·һ·ҽû˵Ǳȴˡ


98 
һ·ӡ󣬾һֺ⡣
ɹ֮Ϊȱ߲ˣգֻˮ֣СͯᶼϲգԲȡ
ͯŵֻҪתͶ£ٲһδ߽ͣθ߹١
Դ˲ÿɷ񣬵Լܾˡ
ͯᣬһֱ䵭ȻܶӰ죬̫ʵûкøС
ʱΣ֮ʱڣ˵һ·һ·Ļ㶡
ҽҽûκη֮⣬ѧı
ȻԼ̳ģӦûʲôɡ
ҧҧιأ
ʮҹ˧ˣ࣬ǱߵһҪס󣡡λ˵öЩ
ȻԼʾǳģܷصסɽûġ
סɽзһսʮпܻлʱ߻Χߵϣض
˲ߣ޷ǽϣˣָסҧסĵˡ
ҽһۣͷһ˼ڲ֮С
ҽɫһ£ڳĶǴǽҲаڵ˹¶һʱ䣬Щˡ
ʱҽɹӣųΪƤҾһ˿ӡ
Щ˲ȫָӣŻ϶ս׶༪١ѡսǣƵоõҽѡ
սֵ֪ȽֹۣΪлʤղ˵ģ¾һҮܵҪȥܣ²ãΣ
ҵū澾ū澣ҵʿʿܴ
ĳ棬ƤҾרһָҮ磺磬Ĳвߣնɱסȥ֮ҪʽļҲū
ҮЦӦ
ǱԱʾԣڶҲֻܽˡ
ʮƤҾҮʮԼʮ
ž£ʮһǿӵģָ׳һˣг
Ǹ׳ɫһȴηܵвֻվ
ߣսʱһնҡ
Ǹ׳˶ʱסԭΪҪȴ룬ȴ´һŹֵ
ܲ⣬ɵȴͬߴ׳ˣһ档
Ц
һ˭ˣն˭Щһʻ
Щ˴ͨʹͬĵ˵£Ҳ׹
̬죬ȴǣǣʼɽȥ
ǳ֮ʱΪ˽Լ˶ǴС룬Լǣȥ˹
ҼȻڴأòˣ
һ£ɡ
ԼǱű֮ĳսģָƾ񿥣ߣҪƥ
ȴֲ
ԴãȻҲϲɵڱܷӸʱҲġ
ʵƲȥֲԸй¶Լʵ뷨ֻܽӹ
һ̣Щж˵ǰػֻܶĶ飬ôڣʼãܼҵڶֶҲǸֵĸ
ǣ֮ʱҽͻȻϵ˵һ䡣
չ˺ôɡҲ
ԵҽҲЩΣҽȴЦЦ˵ģ㶨Ȼģز̴ܵ˺飬㲻
̧ۿһ£ûʲôԹԿʼСʮˣҲһгȥЩ׳֮ɫ
ǰѾһأǲΪһγбϻظЧ
ҽռλãʱ棬ĿСӡ㿴ģȴˣλɣĲ׿ɶһλǽҪ췭ظҵٻ󣬿ȫˣ
ʱŮҲѾ²ùУǴźŽǣôľģʼɽϳ
˲ٿǱߣִìɽһˡߣŮ۽ţ˳ɽ·
һ·Թܲͬɽϵһ·᫣Ůеһ룬ͷ
һȦӲݣ֮ïܵҶ֣ЩŮ˶ɽͷֵ
ŮѸɽϱƽոĺˮٶӿ˳
һսѴ򣬴ɣ׼ᣬһȥĥƵ֮ʱȴע⣬ҽյС˵
Сֻһʴ˲ΧʿܵӰ졣
ȴһȻĿŵҽ
ҽܹоһмŵɱ⡣
ʱ˿̣Ȱ׼ߣĳ̶ֳ˵ȷʵǶһ衣ҽ̹ȻĿ⣬ֵҲ˼ȥֻΪǣסԷʹл׷
̲סǱȥȴѾ
ûлͷֻǾеһҲ
Щܷסȷǹ̵׶ƣ֮£Ҳ߽⣡
ȻʼǰСܣſʼ١
ɣ㻹صҪ֮ػҽСȰ˵
˵ЩξʼЩ
˵ЩȻ߳Ľ飬ͬʱǶҽҲЩΡ
ǺɵĿϣɨһۣʱףԼҪӣֻЩʿҲΪϺ
һȻһµҽļ򣺡ƣȻƣ
ξʿһ£ΧˣҲ
ŵҽһƵƣ֮սʤ׹е
ҽʱŷԼСܼλɡԶԶʤ丸䲮˵Ϲı죬Ĳܶ븸Σ׷ȥ
ʱ˵⻰ʿֻ¾ҪǺμƣǸʱȴ𲻳ʿἱ׹
Ȼ˲ڣҮ翪ʵɾǺμƲߣɷһ˵
𹥣׼
һ˵һ߶ȥǺڶ
û𹥡Үüͷʱʲôƣ
𹥣һң֣̫ԶĪȫͨŻὫתΪʤƣ
뵽Үʱ裬Үܷö⣬ֻҪлᣬҪӳȥΪ˱𷣣ɻʵҲн
ʱûйǽЩŮˣֻһҶС


99 ս
ûУе
ȻҮνơĴǣǼܲסҮǳǱ޳顣
СﲻǴɹҲֻƵסĸʣĸʣҲÿ顣
ŮѾһҶУͷҲĺ
䣡е
ʮ֦˳ȥΪª׼㣬ЩҲֻǰմ͵Ĳ߰ŵɽڡ
˵ʮ֦䵽;ԶϨļ֦ҲûĿꡣֻ֦˼С
䣬䣡е
Ӹ£̫׼ü죬תۼ䣬ּʸ꣬ȼһƬ
ҲֻܸŮһСңŮǰѽڣֹǶ
ҮһҪֹ䣬ͻȻ䣬ì˳ȥ
ղʤ
úͬʱһ飬Үܴһˣѧһ仰
˵֮ͦì£ֱӳ˳ȥ
ҽʱɫȫˣ˼ֻңĿģǽⲫͻ
ҪסŮˣΨһİ취Ҳǽⲫ
ϣܻŻȥÿٹᣡҽе
ٹᣬֵЩһˣ
֮£·Щֱӱٹľ޶򶯣ҽ˳ȥ
ҮΣ֮Ѫ鲻ԽҲ
˵ʲôȴһȵӰҮܣ
ҮܾȻҲ˳ȥ
Үʧɫסס⣬ȫҪţ
Ǳ֮߱ҽŵգҮ˵Ŀ½ƣɽ֮ϵĽʮ˺ˣ˿̶໽Ӷɽ³ȥ
һɽ·᫣ֻܲսȻ˼ף£һѩʯӸ£ȴһŮˡ
Ů˲ҽź£ȴ˲ϸԼսΪ˲䣬ļкʯϱƵúˣ
ҽԱסĹһеĳìٴ̽Ҵǹģıʩչ
飡
ìһŮ˵ĿڣƣŮ˻ӵδܿĿڴװ˻ľȻÿѪȴδ˵Ҫʯš
۵һ죬ҽֻӵӹ˾õһ͵ˡ
˫˶˹ʯͳĽ㣬һ߾ʻʬ壬һٶȳϡʱڼĵһߣǵҽ˵һЩʱ侲ŷҮܣҲ嵽
ôˣ˻ɽϣ
ҮմŲ֪δѪλסȻһЦɽûˣ
ɽеˣѾʱҮɽϣΣգ
˵۽ȴǰһط˵ķȦŮͻƣ˲˵ʲôͦìȱڳȥ
һĸߴŮǡϰţѩȫ¶ðڵһͷҷ˱ӣֿЦԶᵽеĳ

ì̳˸񿪣ָ飬ʹ
ҽĬӲ湥˹ȥŮȴǽýֻһùҽ䵶Żץסҽ졣
ʧɫͦìٴ̣ƵŮ˲ò׿ҽҽʯϹȥҲ֪ǻŮ˵ģʱֻˡ
ЩŮ˵ǡ
תҸԷᣬٶͦì̳ŮЦƫĳì´̹ȻͱŮμס
Ůˣǿղ졣
ͿҲ֪˾ǴеҪĿֻ꣬ҪɱܻܣôǾܻôʹ͡
ʴϧðգͻУƿ˵ıȦ
ʱסĳìȻҲֻͨȣͿղϾʱȴ˲ֻһֲìֻӲţۼŶԷһìˣԼȥԼȻ˫ȴǰƶ
ҽǿʯΧξ˶ڸΪսû˭ܰˡ
һ̣оϢ
ûбۣȻѿǿţͬʱƵһʵλá
ﻹʱ̲Ķذ
׼עһ֮ʱͻȻܵĽ塣
Ȼವһ죬һ֦˳ȥղ죡
ܴ˴γǴԣʵ۵Ů죬׼ͷҪǿϼ֡
ôľ룬ѣղȻȴȻһи첲ʹһ
ǡղм֮ͻȻȻ˹еͷң۾ȴҮܡ
ڿղжУߣһȥɣܽһĿꡣ
ʱֵһɣȻ󸹲ʹ
໵һУ̧Ҫ߿ҩһס
ϣڸһ˿Ц
һȡĻᣬγذףղǰͱ˶Էһ¡һذ븹ǻֱҪղǿҲŲסá
ղ߿ԼĸһѣγѪذף춯صĴУҪ׷ɱ
ֻѾߵ£ԮȵҮԴ
ҮʱҲǻԡѪժ¿ղͷ­Ȼ߸߾𣬿д󺰣˭
ղ֮Ů˶סˡȻŮռƣǽΪ֮ɥȻҡοŮ˱سΣǰԺӦߣͼΣ֣һʱҲ޷ͳһģʴΪսĻҾ档
֮෴ɺεз챻ɱʿʱǷӵϣս࣬ȴÿֲռơʮϢʱ䣬жʮŮ˱ʣŮٲԥ׷ȥ
ʱЩŮ˷֣鷳ԭûõĻ𣬴ʱȴסǵȥ·ǲòƿѣͬ޷ǰӦֻܸŻѿǱ׷ɱ
Үʱзľոսʱ˵һƣжѾĿ࿴ȴ֪Լʱȴǽҡ
ɸлᣬҪ׷ᣡ
ʱ˵ͷһȴǱ׵ĵҽ
ҽдϲֱҽִߴһ飬ŻعԼĳì߾ì⣬𣺡ɱ
ɱһΣˣˣȴߴ٣˹ȥ
Ůԭ׼¼ᣬ˵׷֮£ҲĻᡣǽڽڰˣֱʮʬ壬ǿ롣
ЩɽˮеŮ棬ǼΪǿشʧȴȻδɢƹɽ׼Ѿϡ
ʱ̣ʱȥעһǱߵս֪Լֻһ֧ƫʦսʤģǱߡ


100 
ıڼûͳһָӣһսľ棬˵ǰδеասֻΪȡʱ䣬˵˫ս֮ĳҷˣп˵עȫ
ʱɽ֮ϣҲź֮۽һۣ־Ȼ˳ȥвɴ󾪡
ʱ򲢲ͻΧĺʱܣΪȡʱ䡣ȻĬԣȴһ֪⡣
ս֮ϣݲðԥϣ΢תͷûǰȥԮѡŮзΪܵĵط
Ů˵ܹͻŮɱôսֻصء
ڵĹؼǸŮ˺Χ֮ǰܹͻǰ
·ҲӦĽ꣬˻ԾһԾľʮɣһŮֱӱײ廹ûأͱһУǸһ˳ȥһŮ»ǰ
Χȥɱ»Ȼ£ȴҲҵӦѾɱ˵£ŮΧ˹
ΧȥȫǵˡȻ񿥣ʱҲѾ޷ٳˣп񱩣˭Ԯң˭ң
ˣöģʱҲʮ˹
ЩԮʱѾ룬ֻʣˡǵߣŮ˶ʮʬ塣
ûܹΧɱ»ŭʱĲѾۼ߰ʮ֮ڣֻˡմŲ˹ȥҪٶΧ
ڵУһеЦ˵ҿɱˣ
˵֮ٶȴͻ֮Сеһ裬ÿһһŮ˱ɣת֮䣬ѵִӵɱ˳ЦЩˣΣ
û뵽˵ʿ
׳ʿҲ
ЩĸˣȻѾǵҰˣԱ֮ѪʿǴ
ȻˣеȥɱУʡ
Ըս
ΧһƬӦٶȾ
õĻǹϵʹֻԶһЩҲ˱С
ԭʼѪ֮⣬Щڷʱ仹̣֮УŴҰϰߣʱһٶȷͻ
ڲս֮У˵һαֵñŮ˸η
Щ˺ηģȴһˡ
ǰĺ£ѾŮش˴ͻŮη绢Ȼٸҳսеֱӹ˲佫Է
ֻĸ˵ŮˣΪǰꡣ
һĻ»Ӷˡ
˼㣬չһһϣ˭ˣֱնɱȥɱȫң
»ټ֣в֮£ЩʯҲʿۼȥ
ʱн꣬ΪɽһˣսѾаΣսܣζźܿҪ븹ܵе״̬
Ŀסƹ»ʱͻȻȻ󺰡
ս֮УһͷҴʱѾʼ棬ʴһᣬܲˣֻǰ塣
ߵˣͬҲˡ
ŮԭӭǶģѾ׼һӲӲĳ˫˲䣬֣Ů˵ĶͻȻɿ
·ǿʲôɲ飡
֪嵽ǰɽ֮ϣһͷ­߸ǿղ죡
ʱղвҲɢŮ˸ʶǸ𸨹ĲӰˡ
ˣǴܡŮ˶ɽϵ࣬ǸӽڵУôʱʹܣĿܣǵзԮ
ɹڱѾãŮǿղʱҲҪ뵽ɹʵ۵ԮϵЩŮ˻񣬰ũԶʱռϷ磬˵һͷƴߡ
ֻҪɽ֮УǾͻᰲȫֻݵİȫ
Ψ»ͼҪԼȫߣ໵ĽһҪ
ʵϣȴҲת˸Ȧߣ
ǻű֮ĳʱδԷߣЩŮӵûϧֻȥɱһˣŮ˶Ѿɽ֮У˲ʧ·һ㡣
ʱʱɽϵΣҲһ㶣ǱߡȻʤˣ
ԭƵ״ҲֻɽϳŵþЩܹһɱӶʹŮɢûдﵽĿģɽϣȡս
һͷǵҽʤȻ뵽ǸҮʲôҲԮϵ
ͷͣһԼ̫ŵ档
Īǡһ츳˲飬ָ˻ȡʤ
ʱֵǺΣ֪Ƿȫ˱û׷Ůˣкˣ飬˻ɽ֮ϡ
ˣԭʮ£ֻʣʮ붼Ѿ
ŮҲûֺãŮֶ½ʮʬ塣
Ҵ˿ʼɨսŮʬϵƤáֻɵƷѹηΧ֮Сÿһʬ嶼øɸɾȻڻѩĿӹ֮С
ò˶ãѪζҰޣͻὫȫ
ʮŮԱڵϰʹʿһһѰ٣ȻЦŽ֮ɱֱҮܵ𣺡ڣ󣬿˭ıӵȻϮǣ
ЩԭɱйߵģϾһιģСǳҵĳͻҲ˽ʮ˵˵һ˻ˡʱܵǲŻعϮ϶ָʹ
һŮ沿壬ϮƤҾǰǸŮҲ˵һ֣
Ƭ֮󣬼ƲصŮ˱ϵҮǰ
ҮսҲˣʱ˼ף̴ӸȺڣЩŮ²ϸ˲пЦݡ
ĥŮˣо顣
Ƭ֮󣬹ǺЩŮֲƳɵģԿ̣ǺܿȿֺذԼ֪˵˳
鱨ȴҮɫ䡣
ʹʯҲµģŵֻҪɱͺʹΪ֧ʯҲѹղ
Ů滰ҪҮߣλɹŮ˵Ĺ
ظûʲôӦȴסˣЩ˷ܵѰսƷˣͣ˽
ôˣʵ
ҮɫͶ˶ȴûпڣҮЦҲӦ


101 ˽
ˣڹһ㣬£Ƿ£
ڽ֮ҮҮʵǺܲԸڵġ
Үüͷٳûо
ܣʲô鷳˵˵һ˼ƶ̣˼Ƴܰ⡣к棬㿪ʵ
ҹ֮£ʹ޹ءҮȻܾ
Үȴҡͷʹ޹أ˵ȴ޷ɣЩŮˣпģ
ΪʹŮϽ֮£Ҫѹղת֧ʯҲȷʵʲô¡ʴˣȷʵʯҲˣ
ֻö˶˵ģôŮɱܣ
һת뵽Լõ鱨ʱ򣺡λ֮
ҮδϣߣԪ֮Үɶɪɪ֮Үɰ¬ӡȱԪ֣֮Үɰ¬ͬĸá
ҮĻģŮо޴ãʴˣȷǳɵܻ֮ϰֳ
Ū֮󣬱֪¹Ȼܲġ
ǴӴεĽǶһɻʵ۸ӾĻᣬôֹܶ˵˳˵ʲô
ֻǰ´£Ĭ˻ҾûЩԣǱҪԸ㣬ҲڴʱϾʹҶɱˣʹ˱£ȶ֮£ֻ¾Ҫۡ
Ϊֹȶ֮һƶ滮Ҳֻй¶һС֡ȶȶ֮¼ΪԣһʹӼ̸жϳˣţȻȶǴ¶֮ǰԸ
Цһɣ̫߿Լˣû㣬ΪȶǾͰ첻Ī˵ȣιˣҲδ룬ȰڴɣǱȫ֮⣡
˵֮סˣٿʱžλȥˬ顢ûĻŮɣϾһ
ǣǱȼ˹¥Ҫɹ֮ڴɹܹúܺãҮģλȫûͷԡֻǶһƬԸ⽫Ļϰˡ
ĻҲһףԼԭΪɿˣôι̡
ȶ֮½ִƾһеķḻ֪ʶԱ֤ȶǽԳΪһԴͨȶǣ͸ʹôοԿƴɵľھϣһͳ
ǴεĵȨδҪĽֻҪÿܸǴ棬ڳһְǾˡĿ꣬ǷҪɡ
֮۶ԴλǴ˵˫Э֮Ѿпޣ
ڴˡȻΪҮϴ̫ҵȴ
㷽˵˼Ƴ룬òýЩ²͸ҸʣҮֵ
ĥһ£ƾܰ⵹ȣҮˡ
ԥԭ֪ȥûôͣ־вʡ
һ㣬ЦҪ͸㸸ʣֱ͸Ȱɡ
ҮܶʱȻǺ⣿
ǲָʹŮˣЩһȻɹøһɨЩŮһۣЩ̵ص㷽Ų˵ǿ߿ȶôҲ԰һ߲ȶǣ
ɣ˵˵
ҲбŷͻȻ뵽µġ
ָָ棬ڶϷʵأвٵطԱΪۣ㽫ЩŮȣΪ׷µĽҪһΪأΪǽƿǵȶǣнף
Үܶʱǰ
һʱϲ۵ģȶܹԴʲôĺô
ҮҲԼС˼ôĺôȶǽĻǡġɣﲻҲԼһЩٳûлᡣ
Ľ飬ȴ辶
˷һȶǵĺôԼ
ôʵ
ȻܳɣĻӦն
ҮԼܳΪһֵֿ֮죬ĹڿԿرﻹġ
˫ѶܿЦЦĪȴ֪ܿеĲµȶǴ棬һͬˡ
ʱɫ˲ҳҹ·־Ԯܿ͵˾СɽϢ
ǣֱɫװһ֧Լ˵ƤҾϵߡ֧ƤҾĵδ˳׷ġǱΧ𾯽䱣˼ȥһҹûٷʲôʣգѭ·ϻȥ
ȾսĵǱ־裬֧ԮǶƤҾǳɡҮȻѣǶΪȻЦҮڶǡ
ǾͻɢģֻЦҽȴжȫһȫˣ
ûнȻ·ഫ˺ţʮ֧˳Ƕ˶ʱͷĲӬһһš
ǻ׼ģȡڷصĵطʱָֻƽǶԮսսɳȴ˵ûзκˡ
ⳡ͵Ϯʮࡣߵˣ߻ҪЯȥ
ӵٴʱ֣ͣԹˣֱҮˣñӺݺݳʵ
˱⡣ҽȻ˵
ҲˣҲֻҪ£ʱ
ٲ֪ԼѾ¶ڣһܵϮ֮飬Ҫһ·ǰС
Ȼϣ˫ִͣҮҲǸٵ⣬ֻǶԷֱȣһʱ֮䲻֪Ǻá
Σյжߵ֮
һҮõʾ⣬ӵ㿳ǸӦأĲһƬȻҮȵҰŮ˹ͼıߣͬһɱ
Ѫܵʬ廹ڵϣڣʿɧֹûվ˳˵ܰȫѹͻȥÿ˶ͣ
԰Үȴӵˡûб˿ǰǱ߿б䣬˸˲š
Ҳĵ飬ԼоԼѾҡˣĴΰ澭ƻҪ군Σա
Ҳް취ֻһһˡ
Ԯ֮Үָԭ·ǰС٣ָЩӦ֣ԭҺĶܿ
һĻҽִյߣģˡ
ȫ˵ͷ˫üȻ壬ΪЩڰϮŮ˻ʹ˰ݣԷ϶к֡
Ȼǰ˲һƬïܵéݴԣΧͻȻ̻𣬶ҷ·ӦǴеĿ꣬ҮĻʷλҲͬŨ̹


102 ͷ
Щɹôˣ
һԼҵһɽ֮ϣɳһԶ
ɹĶԻҲֻҪˣһ棬ɽ֮𣡡
ˣɳУǣʱɳջĿ⣬ɳǰЩǱʯҲŮˣĥǲڷӵá
ЩʯҲŮʧ֮ɭ֮УղСղԭ˫ìܼΪ񣬿²òͷ
ڴʱǿԶɳһ񣬹Ц
Ǳ߶ˣĲ·׷ʵ
ǲǣﶼöˣɳеתΪĸɹĹң˭Ҳ
˵֮Ů˴ɽзӵʯҲв֮࣡
ǰǴǽضɵ۵·Ĳ˽е
չҾͿԱסλɹ˰Ǵ£
ᵽܣɳоǻ棬Զ²Υ˼ŮˣһܵĻ飬;ǰȥɧŵɢӻϣǸϵʱѾӵˣ
ڷ֮ܵĻ鲻òıԭĵ·ɹʵ۴ʴ棬ȫĻŻš
ãǵо죬ȻϮҽʾ
ԭսж֮ǰľΪϻ͸׵һЩ츳
ȵҽ֮սУͻãҲĿ࿴ܶھʴˣʱԥ˵ҲͬУδãһΨհ
ȻҽõпܻᷢôһˡֻлЩң˲ûڻʱ̷
ȴ֪ΪʱϢЭ¡ŮڼطͬʱŻ֮Ү˵Ů˻ûڲҵʱԼ
Үﲻ֪ڵĻǸ˵˿ɳ֮ǣ300Ԯӣ£ֻǽƾӶѡ
вߣɱ֮˵ҮܾСʱˣȴɱڡ
Ү绹Щ޴룬ˣָһ⣬ԭԼĲ£ɵгζ˧ԭĶ˧ߣι׾
Ȼִ٣ڶʱڰһ߶ãǱɱѾ
ǲǴϢ֮ѽ˵һ䣬Ȼֿҽϣܴõһָ㡣
оƴ󣬱üƣҽе
թܣ˵
ףһܾʰˣȴȻ񶨡
ǣ˵ĶԣҲס
Щ˿ɲѵõ£թֻУֻթܱܣһ˿ϣûˡ
ļƲߣʱͷѾðˡ
ĿǰΨһֵðο飬ǳǵ֮⣬ǻԶҲֻˡ
ΪҪֳ˴죿
ۣͻȻ쵽һǰӵ⡣
ȻΪǾĻɢҲ֤ˣ֮㣡
뵽ҮǱߵףϾɹΧ֮ڣҮƤ£һ췴Էܶõֿ϶ޡ
о࣬ƣԮȻĸվе
ԱߵֱӽΧƤҾ˹лǲΡ
һǸˣ̫ЩƤҾУֻǸСˡ˵ģնɱŮ溷֮£ֻǴꡣ
˵ؾɻʵ۲ʮǧƤҾ֮£иЩС̫֮ˣȻʶ̻Ů棬ᳯи棬Ҫҳ˻£ִ
Үͬ˳һΣЩв֮ɫƤҾڿʼˡ
ʮ֮˾žŮˣǲ£һʹŮȮѵǻẦԼȮ𣿡
ԱߵĵҽյߣСЦүθûⱾ£Ϊѧŵ㡣
ΪȻĪֻǼ仰ˣ⼸仰ȴ͸ġָŮ԰֮ģűŮ˵ս׳֮Ӧʾ֤֮ȫʤˡ
Ȼ˵գǻʤ࣬Ů˴仨ˮҮնŮ溷׼ߵ½ֻ׷ɱŮϼһ㣡
û˵Լ䣬ʱȻΣУȴһá
佫ѪҺһıˣ˿̺Լ˵ʲô
Լ䣬ֻὫŽɣҮ籾٣۽ߴ󣬽͸һǿѹȸС
ǣ½ڣʲô
Ůкο£ǵӥȮӥȮȻˣȻҪѵһ
˵ʹ̷ǣҲûʲôµˡ
Ǵɹɻʵ۳谮ĹŮֻҪӢսԼĹ͵òϿ𣬻ʤ֮ûк𣬼սǵ޶СҲйӻǽȱʳ𣿡
⻰˵꣬Үʹ˸ɫ
ԭҮͷߺȴ룬Ү˼һ顣
ٰγԼϸһѪʱ˳մԼѪĵϾ٣ʲôµģΪӶŮ𲯶ܺùڼĴϣ
һ֮󣬻ԮеţҲε棬Щ⡣һٶȴܾģʱˣηսһֱУ޲ŮϾͳԼǰ
ռǴɽͷʿ֮󣬵ҽҹ۲Լʱ֮Ǳ߻Ϸͷ
ĵˮͷ˵УȻǴλòǺܺãѡ
ǴɽʱΪïʢѾ޷ǰУǵ·ԭɧŵŮȷڻһаˡ
ϮǵʯҲͬЩŮ˸׾вɹƤҾװΣҮŭղǣ֧Ů˶ļױ
˭ȴԷ
˺ҪƬɽͬŮսȻɧλʱѵŮ˴֮һûᣡ
ǰһΣȴ׼ĵҽΰס
ǵҽҮܣҲһֻ첲ץ
ٴδǰ˵ǱҮȴȵǿͣȣҿҰɣ


103 ͼ
֮Ү紭Ŵȴ¸߰ػصߣһ°ͣΣ
Ϊչı֮ǵз壬ܽеıȫͶȥŮ˵ֻһˣռưˡЩղŮ˲ʯҲƵˣǾȻҳս
Īʱ䲻ֻаӣһսսĽ˶ʮ࣬Ůʮࡣ
˵˻ռơ
һ´Ĵָû˵
ⷴҮЩһۣǶɣҹΪʹȻʶ֮
кԼܴڰ֮ڣ㽫ǶŮǰ൱һֹͣù
һԴǴˣЩ㹻ȥԼ͵ŮԼҲΪŵһ֮ԲŻ²
ҫҮüЦΪصҵ۹Ҳˣ
˵ȴҽ
٥۹治ô۹ǿɾͲˡ
ֻǵзȷ棬ǵĴҲӦõˣɽذɡнܴ˵
Ȼԣ˲ŸոսΧɱɢŮ־£һΣǵֻʮˣ
ⲻȫԭɢеŮԽԽ࣬Ҫ˰١Űһǧ˷չƣ
ûݽûҮķս˴ʱ˵оƴ󣬱Ȼη塣ڣȻо˵Ȼ򶨣еĿ⿴Үܣȴٴͻ
׳ս˵
ϻǵзû׼Բſɱ䲻⣬Ů˳ԸСȻŮѾ֧ΪǿԲٴˡ
Ů˼ȻңܹǵҪĿܻ꣬봺ಧԭޣȴȻڴפǧˡǿ϶ĲֻҪǶذգǱȻˣҽ
ԴˣΪȻ
ҽˣһܹڹؼʱ̶ȥһܹڶʱڷõϢ˶Ҳʶ֮
˰ںͰֻŮٽŮУŰɳ⬰ķͣüͷʱ
Щ˲Ծ૵
ȻԱŮ沿˵Ȼη壬ղΪЧ̲꣬Ѿʵ
ɳУһñ˵Ĵȥ֦ҶʣֻҪһǿ磬ôɾͻȻأ
ϧֲ㣬֮£ʵִ̫٣ֻ⼸ˣɳ޺޵˵
ղ巴ѣ˵⣬ǰǴɳжҲͷԷȣʵڲǹͨϢʾˣ
Щ£ǰǴɳȴãƵɹôʱʴ˲Żж
̽һ¡ʯȹɳԱߣһղ֮ʵ
ɳҡҡͷȷѾʯҲղϵһʹȶԷǰҲǳ
뵽⣬ղ֮Ǵȥ
ղһι˳ͻ㽫ɽµĵһ߹ƣڶߣҲЩ
ȻջǱΪղطȴ൱
ɳ¶ġ
ٹеҪЩɹĻᣡ
һι˷ߣֱ˴ɹҮܵĴ֮£űˡ
ղ֮ʣͻȻ˻ңţ߸˴ɽ
ǵˣǵˣ
ղʯҲ֮־ϲ
ȴЩʯҲķ²ǽղ˹˲ǵĻᣬ˵ˡ
ɳϲ⼸ʯҲٵǰʵɽϾжˣ
ֻܹ࣬ˣĻɢֻٹһأؿȫʤʯҲӦ
ŶҿǴû·Ļɢˣɳüͷʱһ塣
ɽʵˣһܹһӦƤҾʮιĺʹܹɱľ٣ſƤҾЩƤҾĻǡ֮ǰԷսΪ󲿰Χ̫ԵʣΪʴ˺սˣʯҲ֮ˣǽɽϵʵ
ԼǰõϢӦ֤ɳʯҲ֮ûѡ
⼸ʯԹ鱾ȻΧЦŵȻˣǾ͸ЩһᣬȾ£óһ
֮ʱΧһıŮ˶ԴҲΪϤǷǰסɽ·ÿһֻסһ
ɽͷ֮·û׼ֿ־ûôˡ
Ȼóһ·ڲƺ˷
ӦǼֵֿĺҪͻΧӶݵìܣŮ˹ɽͷϾ棬죬Ҳ֪ʧִ˻ѣǵȼԶԮ
ɳϲЩŮóľɽ֮зɽԽ룬ͨ뿪ɽɳа;н֮ɾ
Ҫ̫˼ʱ䣬ѹʹǱ
ɳЩ֣氢Ǵ˴ٶ̣֮̾
Ůִս֮ϣȷʵʤˣɳһ֮󣬶ʱŮ˻ףʼɽȥ
һζõģЩɽɽŮ棡Ǹǿ׳װȻ˱ȴͬһҰ㣬ɽͷ
ûã
ЩŮ˱ƽʱɳɽ˾غС
˵տŮ˼ɵΪӦǣŮռؼףװװ֧ؼײӡŮ˿⽫ƤҾԿ
ͼɱԷԹ޷Ƽףɳٴе
𣡡
ƽؼŮںŭһ֮󣬼ֱԷһ֮
ɽϵ˸ˣû˹ȼĻѣɽŨ̡ɳüΪ⣬ѾĥţҪλˡ
ʱͻ䣡
Ƿˣԭı磬ͻȻ磬ɽ棬Ůڶ档羢ңŨ̾𣬶Ů
Ũ̲סǵҰҪǣǺ˵̳ǵףǵıǻռǵķݡЩղŻǿ׳ɽһŮؼףͻȻزһҿţֱ
ʹǿסԵģҲΪѶ޷ǰ
ɽȻؼ׻ҪжսǼģڲܽǰͣԭּѬһʱ֮䣬Ů֮
Σԭɳʱ¶ŭݡ


104 
ɽϵˣǰ׳գҲŹģѬǣɳ˳ɱǾǽŨ̵ڻߡ
һ֧Ůǰ֧Ԯڻͼȳɽɢս
ɾڴʱ֣ԼԼģɽϵ˳
˲ôŨ̵Ӱ죡
ɽܴŨ̳˶þͻᱻɢȴץסᣬֱɱ£ɱ뵽ͼС
ǸһͬʱѾ
Щʪ˵ĲסڱǣȻҲ̻ܵӰ죬ɱȫ׼ŮҪǿöˡ
ԼΣɳжʱһһж֤Ũ򣬶˵֮У
һи˲߻˵ġ
ǱȽϤ˵ΣرǴ˴ζ֣µҲ˽⡣Ү˶Ĺ⣬ֻۣƽƽ
ˣԲҮ߻һС
ô˭
֪ΪΣɳУһӰܲվһϲЦЦ鿴˵λ
ͷϣҲǳñŮŮ˻Ҫε꣬˵Ǵʹ˶ǹƶˡ
ѵ˵һıģ
ͷ𣬵̱סֻǰȥӦЩˣ޷סţͼ
ͼΪŮʱûôӴ˻ô꣬Ҳֻ֯ͼ˶٣֮һԭ½ҮģɳҪߵսŻὫ֮Ͷ롣
ΪŨ̶̫ĿȥǴ
ϣϣţȻһȳ˳ȥ
ʱŮҲӦѰһпܵĶסԼĿڱǣȻɳһ˳ȥ
ǺĶƣҲ˲ðǴķԸˣȻҪ֮ʬΣ
ɳڳȥɽϣȴϾ
һΣûһߣˣһֻһҪõöˣԲա
ߣʮ˺ʮ˽˶ԭľ٣ģʱɫ죬˽ģ
ȻЩŮȫˣܽе
˵ͷʮ˵ҲԾλ˿
Щ˳ʱܶ߾ȨĻ˿̣ȴǸķԸ֮󣬱ȷԸʼӲɽ
ʱѾɱ֮УȻסڱǣȫսռϷˣҪǺõö࣬ʴܹƿǵķרȽϱĹؽڵȲλ֡
ת֮䣬ͼѾС붼أʣҲתҪӣؼȻǷȴǵжΪ㡣
ɱ𣬸ߵĻᣬ׷ʹɳɳĵһӦѵǿסˣͼֻҲҪ
һӦҲֻǿƬ̣Ϊ򲻱䣬ŨٶϮȻǿڱҲͬò򵥵ذ£ŷ۾ȴѬΪͼȡʱ伫ޣȻԼҲȥ
Ҫ֪ʱŮˣǺɨɹ޵еŮˣղȻη֮ģҲҮ˹˳ˡ
˴Ӳ̵Ѿ࣬ɴ˳̵ı컹Уһ֮£Ȼٶ׷µͼ
ʱ˫սɽ֮תƵɽ£ƮģѾٵö࣬ŮܳŵסͼĻᣬһսȻŮ˻ʤ
Ϊһ㣬ɳȫӵۼҪӦͻȻ󣬴˲ҽ֮
ɳȻͷȴݵЩʯˣڱղͱӣ
˶סˣ벻׾Ϊʲô
ЩʯҲǷĳλ֮ϮܵģѾսһɳŻǣʱ򡭡
Ȼ뵽ɽµǼʯҷ²
Կˡ˵ʯˣôʯ˻ʲôѡ
һ̣ɳȫˡ
ʱŮ˾عҲˣܣˣ
Ϊҽǰȥɱ˴ʱʱգԼһƿصġ
ֻԼƺŻգ˷֮࣬Щɾ͸С
ʹǰһŴҽǴϲͬһȻҲ˶ҪϣԼġ
ʱƿ֮ϣ಻֮սԭһƴ˭ٵĽ̡˲ٴɶСŮûСȴսֵˣŮѾ죬ǵ첻֪˵Ļʧ
ܵȥĴҡ¡
ѾλʮˣбɱֱŮ˵Ķ顣
Ȼ࣬ȴСղŮǰֻǿ֧ţԺʯҲͻϮбֳһ֧һʱ֮䣬Ů˸оԼѾΧȻΨһû˵ķɢ
ɢΪս֮ʱŮ£Ҳ޷֯˿ˡ
ܿҲ׼ȫʤ˷̲֮࣬סԼĸʾʱһ㣬һ¡
͵Ϯ֣ԭעսϵģʱعͷܷдӺϲߵ
ȡ
ǲ飬ֻ˫ݣǴʱΣֻܾܶԶ֮
װûע⣬ٴοս
Ȼɳ
ղѾɱ⣬ʵϴʱղҲһ飬˴£հǴɳˣΪʴˣڰܾѶ£˶ɳѡ˵ء
ɳǺ£໽ŴԼǰ塣
ǰĿ꣬һ䣬ȻЦ
ԷĿ꣬ɽҲɽܴ졣ǱɳܵĴ죬ôȷʵܰ
ֻƾɳǼʮˣҪսɽն죬Ҳ̫漣ˡ
ע֮£ɳȻɽͻߵղŮһ£ʱʱ˽ǰǣɱһѪ·
ĺ£Ҳľ
ȻΪͻɽ£ɾʱзͻȻ仯ԭķ磬Ȼ۷
ɽϷƱԭǳ£һתҪƮɢִ˻ɽ֮ܵ˵˫ס
Ҳһذɡ
һ̲֮ɢǿ۾ȻȻɫ
ɳΪ׵ǶŮˣȻֻʣʮˣǾȻỤ̃Ѿ˾ɽʮɴ
һ־ͽڵĳì˳
ܲԷͻն죬ԭΪƯһ̣ͽΪһ磬ʹ˴βҲ֮ܣ


105 
ɳʱϵѪһ·ͻȻɱ˲٣ԼܵͬҲ١
浽Ũʱų˻˵أӽɽ֮ϡ
žڲԶܣɳûеյľޣеֻǷŭͲʡ
֪ڻɱܣɱɢˣⳡսյһΪĿĲܣҮ
ͼ룬ղҲܵشҲɲˡ
˵β֣Ȼʧܣ
ˣҪ
ɳ뵽ʧܺղĺŭһ¼ӽܡ
ȫųȥɱˣֻʣʹŮȻҲżյҪָսǲʵġ
Ψһսߣ
û˵ʲô׳һ̵ΣԼ͵ý֮ͦìǰԥӭɳȥ
ɣ
ɳģ
ɳƽ˷ܵһ´ȲҪɱ¾ˣýͷ֮ŭʱͻȻ˺ͬʱģ۵ļ
ȴЩˣԭƲͼļףǿǰδؼ׵ղŮ棬ʱһּʸ֮ɳΧղ˴ɳԼҲڱ˼֦
ֻƤ˼ף⼸ֻ֦ˣȴδ䵹ء
ѾٸֻҪƬ̣Ϳ׷ɳ
ιСȥ
հǴļƻҪһģɳԼմþ汻ƶ˵ιСΪǺȴ˧ţĿУûдΪֹ۵㡣
ιСȻԼĴ£ôԼҪȥ
ٴʱĳìѾȷˡ
˫ཻҫ˿Ѹٺٶ롣
Ůӵô
ҲԹ֣Ůûߴ󣬿Բѷھʦȫ֮ҲҲȲϵġ
ͣͻ̺󳷣ʼձɳľ롣ɳȻҲռϷ磬ǳìʤ֮䣬ɳҲ
ֻǼĵ飬ɳѾɱ
ɱٶȴܳɳһ
ɳһһ죬ҽҲѾأһжɳһ
һеɳϥǣɳһϥȥںҲһɳȻٴӭ嶼һ˼еЩѣɳ͵ڵأѸͦ
ֻϥеļʵӰ£Ҳû
ɣιСҵ
ɳߵشУöԴŭ˵ͷã͵һȫ
˵䣬ìѾ̽˳ȥɳᴸҪĳìһ̽Σ۵һ죬ìŶ߰㼲̣ɳ粿з϶С
һɳҲˣһֻץסȥһɶȻìɨݺݳɳϣ÷ڵء
ū㾹Ȼд֮£ҸʴղŮūȻ޷Ĺ
ܿɳѾסŭ˵ǱʹŮסҪȥɳš
Ҫ֪˳һ濪ʼܾѵŮ湷ūˡ
ˣֻҪղ䵱Ȯȥѹಿˣ
ɳ֪Ҳô࣬ƿڴְеԹ˳
ղЧڴѾ֮ã߳飬ѹŮ档
˶ŮΪбҪϹԲ㣬ÿ궼ʹѲЩʹ֮أթҪŮͷŮ֡
вߣ
Ůŭԣζžûмסޡ
˯ŮŮˣΪŮ˾Ͳ˯ǣСƤɹѣŮкΪξͲ˯㣿
飡
ɳ˵úۻ࣬ìһ£ìߵķУ඼ƿ
˾ѹŮ𲿣ղθɣղÿһηչ׳󣬱ûдɵ֧֣˵ЩΪŮ汨Ĵ󻰣ѹŮ棬ģδղ࣡ղǰˣЦ
ɳеĳì΢΢ͷжʹʵЩ
ղǣˣҲˣؿһܣο˵
ɳһǶ˼ĳ
ЩԻɳ˵ѹŮȻԾһȣȴҲû뵽ЩɳȥԱʹߣȻȫŮ浱
ԼҲ˻ɡ
ŰŮˣԼ޳ŮūǼҳ㷹ǰŮ˶ʴȻŮ˲ǰ˼ҵķò˼
ĻҲֻùһЩ
׽ЩڣֿѶղۼôΪʲôУǱߣʲôе
ʵԸҮѾˡ
ɳͻʧܱܣŮѾɥʧ˶־ǲɢɽ֮Уǳ˷²ս㣬٣Ů˵ˡ
ҪͼȫŮ˵Գܵʧ
ʯҲȫͶɱղģʵ࣬ǳЩ˼䣬ܷ˻ˡǴǰϮ̵״ŵֻҪӢսʯҲΪŮ֮ףղ֮ղĵ̿Խǡ
һЩʯҲʱϲٻֲ̿ڴǰ˫ɱĳԹȻУٱʱſ
ʱڹҲѾˡ
ҮūıǣκҮɴ
ŵ£¶֮ɫ
ǸҮūӡྩ֮ʱǰӭӵɹ֮һЩҮūְߣΪıܵǣ
Ȼֻ֪ڿʡǱ֮ڱ֮ǰΪةӡֱ¡ߵţ඼ϲ£ܻȻοǣκκǹʻ̫³֮ӣϾأرʱಧϾ£̻ӱϣȡоϾ
Ү˵ʱȻ֣ʵ
ö˶˵ģκôıҲЩˡ
Ҫ֪ɹϾྩҮɴྩıҮʹʹҲѭԭ·شΣ
Ҳ֪ҮɴΪλı֮ȥԱߵҮ磬촽鶯£ֹ
л˵µʲô


106 
ҵţκ鷴ȶ֮¡Ү纬˵
ȻһԴ
ȶ֮˵ǰǷϳңԴ˵һ£Ƕɹ˵δˡ
οȶǵλã߾Ҳྩ·ΧλκҮɴ¡
ҪȶǣҮɴϾصλñȻûˣıȨҲ֮˵ȶǣҮɴԼ֣ɹҮɴȴҪܵ𺦡
ôһҮɴı˾˵ͨˣֻҮūȥƵȴô̵ʱ䴮˴ƣǲС
Ůū˵ձ³ҮūʹūԼں󡭡
ʱëȻҮԣȻͻȻ£ҮȻЯǧƤҾʱֿ϶࣬಻ǧд໹ΧߵмͲˣ
ˣЩղô
𾪹еشߴٵ
ŮӵͦҵģһʯҲ·ŮĿ̼򵥴ֱȴЧƬ֮ؼ鱨Ҳˡ
ԭҪסɽڣһСҮū˵ʱ¿϶ССϻأֻס¾ͻͶ
ҡҡͷ²ҮūļƲߣǰǴõ壬ǻֶΣƵҮòߣ
һˣʱ˷пΪȥռɽڣӦɻʵۣ
ЩȻҲƣۣɸոմ˳ʤ̣ǾŮѵսƷʴʿпɡŵʹͣԼͷһطˣ͵ƾ֤˸ǻ׶
²δãҮ̡
ͼˣ޷𣬶ͶŮҲ٣ܹ֮ࡣƤҾʯҲܹҲֻвİˣҪ²жԱҲЩ
ޱ飬ЩŮ˵ײУиǾͻơ
ûǱЦһ⻹˵ô
Ү⣬׼ȥʱȴһʯҲò
Ү翴һۣȻ뿪Ƭ֮ЩʯҲŮ˸൶ὣЦղķ²Ա˹ȥ
ɱ֮٣ԭ֮ʦΪ֮¡ЩŮǼҳ㷹ղЩɱôȥղŮ˺أ
ȰһȻֹ£ŮȫûкøСǰŮ滹ǺŮ棬Ů滹Ů棬ֻҪŮ棬ǲΡ
ȻˣŮɱкβɣٿǣô졣
ʴˣǽŮ汻ʯɱˣƬ֮󣬰ֹʯҲ˻Ѫ֮
ã̶ǰȥӦӣֽе
ɽڶȥϵʱ򣬲ŵִﲻʱͿﻤ£Үȵ˸ϵɽڡ
ԶԶɽڵʱһǰǱҮ˿
磬ã㣬䣬˴ζˣҮ֮ǿ޵
ȴע⵽ڿ޵ͬʱȴѾҮıȨŮԼ׾
ֻǺ˼䣬Үæƽң㲻С˱ֻææµµ
ҲصҮߣ֧ʹһһǣûʱ˵
һУֻԹۡ˴ҮūŮңֻо룬ףɹ˵ֻһˡ
ɽڴ֮ʱϢҲѸٴ˴Үū֮ңȻƺܴ󣬵ҮūģŮ׷ҵֻǧڹ
֪ҮȻشʣЩ˶ʱһҮūǱϾŮղҲϯŮ沿壬˳Żͬӻǵĵ̡
ľֹһ֮ɽӭҮҲͻصιʹ֮С
֣дϲԹһȻֿʼοû֣˵̲꣬ͯססǾͱڴ֮У֪ͷ˺¡ɣ˵˵ʲôˣ
ҲԼľ˵һ飬ֻԼã赭дңȴص˵
˵˵ţͷ֣֣ͯ˵ĺü
Ҳһļ١ҪǾǱʮˣһطηʻѵŮԼǰ
˵Ŀ⣬Ҳȵ˾ÿ¡
˼ʹŵʹԶЩҲǾ裺Ǻ⣿
󹦰󹦣
˲𣬺а೬дɣ
ֻ֣ͯûнסˣ˿вͣؿޣֱ޵ëȻ
һ֮ǵ˼˾Ȼҹ鹦ȶǼƻ
ǿȶǼƻûʵʩڲ˻ң壬ͬʱʹŮ沿ңǰ೬Ĵ󹦣
Ψһϧǣ󹦣ȫһ
Ū֮һЦ˵ȱ죬ǹټҸհԶ
˶ʱ湰֣ʾϿɡ
Ȼ֣ѧʿ̫ͯξֱ쵼оʿԱֻЩ˵֮£еͰˡ
ôϵ֣ͯᶼüЦǽ쵼֮ǣһ˴󹦣ҲԷ١
֣лϲĴļҲˣԡ͵ܡƣʵͱϵζҪ
ͯ۾гһ죬ĥţܶҪһˣôͽ֮ελִһˡ
ȴ֪Ц
ʱѾ㹦ͷУܰдЭ飬ҪרԼġȶǡ֮һµļƻнΡ
ϲ֮ͯһ֣ϵЦҲסǶ˶һۣԥ˺һȻͯῪڣȶ֮£ټҪǾٳɴ£˴ɴ˶𣬵ƢԣضҪǿƴ£ҲΨˣԹ֮ȶ֮ӦܿͿʵʩ
˵ͷһӰȶ֮£ҮūȨɹҮɴΪɹʵۣȨ֮淢仯Ҳƶ¡
˵ȶ֮£ǲ߻ƶһΪ֮ȶǴʹְ֮Īֵͯ
˵ʱͯûʲô֣оЩˡ
ʱȻ֪ʲô˼
ֻһƷ֥٣ʱǲֻڴ˴γʹ֮ʱЧȥ֮̾Ҫְ񣬵ܳΪȶǴʹ
裬ԭͲܵΡ˵
֣ˣͯʱȴЦ룬ЩȴС֮ĶȾܴ֮ɣҾʵ˵˰ɣȶǴʹλã˿ˣ˼ҿɲ飬ʴ˻ȥ֮͵ŵɡ
ĪԼʹ֮λö˶˵صԼʲô
ͯҲýֻͣ˵һ䣺㰡̫СЩʿĺ޳ܣ


107 
֮뿪ಧ֮أƤҾӵ֮¿ʼС
ϣѾսᣬѾͶǱҮūϾղŮӻԼĵ̡ʱ϶ҪŮδ֮Ƚղ
Үȵ˵ѡȴȥ
ԭκҮɴǷҲңҮ˵ĸ󻼣
һ£Ů˲ĸ󻼣Ǵ˿뿪ιʹҲˡ
Դӹ֮˾ͽڱʹŵİΣʹŶסݰ֮˻Ů˽Ӵ
ǹݰһ㣬Ҳһ֪
Ȼɹϣιȫ͸ɵʵϣιʹлͬŮӴ
ֻһңڲ͵ϢضҪشˡһǿסʹţҲֹ˵ġ
ʵҲ£ǷҪ˶ЩʱգĽǲܸ˱Ľڡ
Ϊ˱γҴ٣ǰȶԼִоҪһЩ
ҮĴ󲿶£һ·ϲǰɧţð֮࣬Ҳееį
ʵͦϲλɹദĸоȽڣһദʱ
ȥʱЩʱ˻ʹҹ̣ûöʱ䣬ǻصɹо
ԭΪ£Ҫʱܼǣûڴͣ˲죬Үͼǡ
һνӼʱ̣Үͦɸ˵ģڽӼУʹͬιʹع
ҮУʹ֪ҮɴδıǽҮūȥʹıļʹץоҮá
Ϊ˱ʾģҮɴһĴǰȶǵתΪ֧ȶԼ
Ͷʮգ֧ιʹ뿪оʼر;
ٻʱоĳǽѾֻԶĵƽˣ΢΢̾˿תȥ׷ʹš
ԭΪܻУڶ˵ԼలҪ⣬ҲЩλɹ
ʹ뿪оãǴ˸˹ݣҲʹŵһϢĵطʰϣιʱͻȻɣ
־ϲػͷȴҮһιŮɴ磬վ
Ϊ㲻ءЦ
򸸻˵ҪڴΪ٣ʲʣˡҮ졣
ԭһֱ˴磬װȸеϤЩʡ¸ɲݺͶϰɵʳ֣ܲУлᣬǻģֻǵʱλùɲҪװʶιССա
ȣ
⻰ģȻܵһӡ
Ȼûʮһӻϳӡӡ
򸸻ʿ룬˵ƽд󹦣ӷأ£Ǻδ
ؾܽģǿƵġȶǡ
΢΢һ˺һĪգ
ɶ뵺ôǵġȶǡͷˡ
ȴһЦҡҡͷ壡
һ㶣Ȼɫ΢䣬Ҳ֪ø˻Ƿԡ
λǺ򸽽ʱƺ뺣Ǵ֮ϻ벳֮У
ĵλõǲֻλν֮ҪЩʲô»ᱻ߹
ô㲻ϲ𣿡ܼģЩˡ
ãȴǱ߹֮أΪ˻ô˴طЩòдջ񡣶ѡ壬ĿķǳνôͽЩ
ЦϲβϲϲûãؼԼҪϲϾķء
˵⣬ͻȻ䶼Ĭ
ЩգԼã֮ΪͬңԱˣԶһڻͬԡսʱ׽գе޾ͻһûһµسŸߵ
䣬ѾǶ£·ȻѼɫѿȻѩһ飬ѩ£æ㿪ȴվѩУǲ㡣
УĳĶڻζ
ȿȡܣҺ˵ǸõطһҪ£޽һۿڣһǲۣô˴λ㻥УǶ׬
Ȼۣȴֻװ֪
ϲؿʼ˵δļƻĬţҲ֪Ƿ
˵˵˴ʱļƻѾгҲ˵ÿڸֹͣ
ɫҲѾˡ
˸֮ʱ̧ùҿ
ˣô
ù
֣ȴֱָ֡һĺӡܸո޳ģȻأȴҲǴʱͻʧġ
𣿡ʵ
΢΢һãã
ϲʲô鶼Ƿܣ۾ۣ۾ǲۣʲôã
ץ֣˵һ
Ҫ֣ȴץסһȻϸң᲻㣬ôˡ⺺᲻ң
ָ߹Ĺλʱ˵
Ҳţܵ
˵Ҫţʡ
ȻͿȻͷֱϺݺҧһڣֱҧֱƤ۵۴Уܲɿڡ
ǣմѪ
λɹʱȴõЦҾţҡҪңɿԼֵʱ򣬱Ȼֻ뵽ң
˵֮תɿߣԼϻͷһۣȻһЦȻ
ɹ˺ü£ѾԼöˡ
ʱˮⴺ磬ԭҰװ⴬
ǳȻǳףȴŸԶȥرǡ⡱֮䣬תһʱ֮䣬ˡ
ܵӰҲҲȻվҲȥϵ˿ڡ
ȿȡŵʱͻȻȻ֣ŷ˹
͵ܣɷλޣӢڣ֣оʱĵ˵
ӦѸʧˡЦһ£Ҳ֪νͣعͷȴ̫ͯޱسˡ
̫ͯξǺ⣿ͯضԼʵ
Ůʲôõģͯ˵֪ΪΣо⻰ĳ⡣
̫൱Ȼ֪Ů˵ĺáи̣Ȼ󿴵ͯ͸һƮߡ
̫ڹп͵͵˵ģ·ȻϢԺٸЩĳЩ
Ծ裬ٻͷʱһ
ȴǵҽһݣͬøӵ۹⿴
壬ʲôģͷƤ顣
ɣܵôɹģȻ˲飬ǧĪˣлʦʦڵȥءҽµص
ŭں˵Щʲôѽ


108 ͯ
ϧֱ֮ྩ˳
˹Ƽԭʮյ·̣˾͸ϵ
ྩƽݱϻʱΪǰ·ϵüˣĹٳ֣вʣ׼ڴ˶Ϣһա
һʱ컹ˡ
һֱֵĺϰߣ֮һ½ǣһ
ʵ̫ˣʱл𿻣ȴףڻû˯ʴҹûлѣ˯ҹͻԽԽ䡣
⣬˯ǰݵĵҽҲѾˣ˳Ի壬ʱһӰǽС
һ£ιʹֻ磬ʱ򣬶˯û˭
ϸų΢⣬˴ɹٵķΣƺɹһԱ
ԼЩ죬Լܲóһʱ֮䣬벻˭
ҲЦŹһ֣ȻҴ뿪ˡ
ⲻôǲãȴ˼ǵãҽԭó
ĸɣЩãȻ
Ǳʱչӣɻ·ѰʹģʱԳΪɡ
Ȼ򣬵񼡣
ʱλɿǰմ磬಻һ主̵ģڣһɹٷ˽ӴʹĹ֮С˾ʲôݣ
̫ͯξǱ߹ҽ˵
ͯһۣԴӽ֮ͯ˵Щʣһֱûг
ǣͯɹᣬǵ̫Ūʲô鷳
ն̫ͯξһЩʲô飬ٸ֪ҡ
ҽ⡣
ྩϢ죬ָ֣ˣٶȿʼϹ顣ιʹһٶˣ뿪ʱҽͻȻյߵǸɣҲʹ֮У
ȻͷͿͯߵһ΢΢ͷϡǸɡ
ֻԭʽĴӣں뱻Σм̫ࡣ
üͷšͯὫߣҪðգ
пܽαʹȫջ͵
ֻ߶ɹ͡Ĺ䣬ùȥѯʣֻаǡ
ǰûжãͻȻ䱻Ǹͯȴ΢΢Щš
ֻڼٵ֮ͬ£ʼ
ǹΪ˷ֹعʹдˣÿÿ֮ʱһֻԼһֵǣɹ飬õȴʹʱȫһ¡
ЩĪ֪ͯʹʲôֶΣٿͯᣬѾȻ޴棬ֻһ˿˷ܡ
ʹڶһأһ·ˡչǻص׹䣬ʽص˴ξڡ
ɹʧͯ᣺̫ͯξúô飡
գʱ˻ᣬﻹƵס
˵ͯᵹţǹһЦΪص֪ɣǰϷθ󣡡
һݣ̫ͯξι
Ȼոƣ򹦷ͯ᰺Ȼ˫йâɶơ
Ϊ̫࣬Ϊ⣬̬Ťܳʮ룬ͯҲ⡣
ǮȨ˵ѾˣܺɫôʣľǺոƣմ̫̫ڵѵͿƾ˹ͣ÷Ϊ
˶̫ξոа
ɹ»ԱŮ˴ٽйټ֮֮˴ǳ׿˱ʵֻҪŮ֣ɹ֮
ĿɿڴһŻع
ԭǳ뱱εĴƱʣȻڴ˴γʹ
ʷϸ֪֮ϸ͸òµλɾֲν֮˵ߡ
̫ͯξ²ɲ
ʱɷĿȶǼƻͻҰװױŮˡˣоЩŮ˶ԻΣ
ʵҲˣιؼ죬Ůֱӹϵ˵ȺŮ֣ܵش죬ҲǻʧȥѻᣬֹٵһҪԭ
ûôԶܵŮˣǶɹΪܺսԵʣЩøС
ģȻأҵҪȰһ䣬ĪҪӢ̶Ů鳤ոƣϹףҲǲܵ飬Ҫأ¼¡
а߶ţƣҪȰҲ֪Լ˵ȥᱻͯΪıƻ
ͯҪƻ˭ƻ˭У
٥Ҳϣͨո֮أ̫̫δҵԼ书ϲõһʡ
̫ξȻҪģ֮ȻҪģҲõŮˣ˴Ů潻սҰ䣬ʤǰǣͻ
ͯ᲻ΪȻǱС壬ŮͳһҲ֪ûм˿ڣᲢۣ
˵̸ɢصԼķ֮Уֻһ̾
ҽˣ鲻ԣʱ˽ɣ·գĪ̫ǱߣֳʲôŹ֣
һ룬˵ҪŮַɣǸɣɹصĹؼҪɣŮϵϡ
˵⣬ҽ϶¶ϲɫ
Ǻ£
ǣܣܾʹѩϴȻǺ£
ɵʲôոƣͲ̫ͯˣ
һһ䣬˵òֺԾصǾͲǰǺôǿɶǼˣŮ˺£ʤˣ
˼һҽȴҡͷЦʲôǵøྩԳΪ磬նأŮǺΣ
ǴʹŮл˲ôʱ֮ڣոƣȻչضأ֮˫ǽƣߣ֮
ҽĻͷͨ˵飬гף޷ֹκŮ˻֮ˡ
ŮսĵҽŮ˲Ϊεвοˣ
ãһ̾
̾Ϣ֮۾ʼֵĹʣҽ˶ùޱȣ֪Щʲô
Ȼ޷ıһ̬ķչôȡõķǰ
ҪΪĿһ㣡
ԭһƻʱƻԽˡΨһЩԥǣƻȥִУпܻѪǧ
ԭ뷨ֻҪں󷽳Ժ֣˳㷢ƶνڳ֮л߽֮ϣЩʱķƶȥ
ڵľƣȴʷĴ֮Уʷпܰչ̶·չеķҷѪ¾Ƭϴ
ȥôѪȣһҪԼӲҪ࣬÷ǳۡ
ҪҪȥأ


109 ӭ
ε۶꾩ʮʱ֡
ʱ̣Ƴǣˮ
ΨбߣȻۼˣȴ·˳ߡ
ɫ۵СʱʱæǴϢǴ
ΪĺִУɡ±Ŀ
ͳóⱱ֮ȺѾЩ˵΢еƣ
۵黹ںͷˣ㾫ڼġսУΪԼȡ档
ʹžжʮзǰȻСֽ֮ﴫִжУִޱ飬װˡ
ߵǲȻֻһѧʿ˸ҵΪǴ丸ط̫ʦĲ̾
Ŀǰֻ̾һʱ⡣ִȻ̾ϵԻãȻ伫Ϊɵ
еö࣬ϾһεĹͣ㹻֧λٻᱻ³֮ΪǾҷˡ

ˣȻҪ֮£һ֮֮ˡԼֻԷϳҵʷᣬԿ֮ʷᣬǵٻ󣬶ǺִҪǵ顣
ǲ̾ΪԼļ·һִҲڿΪԼĶ·ˡ
ĳӺ־ֻͬǶŸѧʿͷΣְȴȫǿվסšҪһִһ㣬ãΪ׸еһԱȴԶԶ
Ҫи͹ͣ
Ժִ˵ϳ֮£ʵһѵõĻᣬΪԼ̺ǰ·ǺμҵĸܹȥȻҪʵĿĻҪܶ潻Ѿһƻ
Ѿʮ⣬ʱܹ֮
оʿִǰϢִоһ񣺿ˡ
Ϣ˺ִеĶУܿ죬ͨΧڳǰİյЩɧѾȲ뿴Ӣ۵Ĺ
γʹɹļҪѾǵпڶഫ˺ܾáʹ֣УѧʿƾιͽʮþȵġʹͯᣬΪ̫ȴ󽫣ڱ߹б߹ʹйʱҲ˹ѫ治֪ټһʹ
ðǽֵģȻʹĬĬŵˡȶǸʲôְڳ֮ǰҶ׼ۿЦģ˭ְ֪Ҫԣ
˭֪λСγʹ縺ΣµĹѫ
ֱһ棡
Ψа೬ܹᲢˣ
ʹʱҪңȴλСһѵѪ
ʲô˵С˻׼Ů˴սһŭ֮£ֳ޾⣬նɱ˳ɰǧŮˣ
һЩǶǵĴţִж֪еĻй¶ȥġͬʱЩЩֵ˽֪ƻе潻ʮֲ
ҲʮЩϾʿ£Щƽչ¡
ڽȴȺ֮УʦʦСӷǳۣΪͷĹϵֻŽţ쳤ӣԼþԶЩ
ΧɱҲĶУϲüңҲȲҪĸס˳Ŵ·ǰӭȥˡ
εȻһģﻹĸܶҾͻˮҤԹû˵ӭӵ飡
˵һ䣬ĸ˵ĶˣĸͷһۣҼҺǸƨҤ
˵ζʱͷھ֮пֿȵԭΪˮࡣʽϣѾ˾ʦ˼ݽ԰ѡֻϧǣڲܣҤĲټ趼㲻ˡ
ܼԱߣľɫΪ˷ֳܶɫվһģһƤڼӣҲܴˣ΢Щľګ˷ܣʵС˵Ұٹ𣿡
ֻܷľǣλС£ԲóԿһû˵
ʻӣһλմޣ˫ԭھʦǵɵţ֪ؽͣһЩǰӦļǰ˾ʦ˽ĸµʱ䣬ֻΪ˲ڣԲδ쵽Ǯ
ڴ˵ţȴڰ;ӭȥ
ԴĹĵؿϣվڶм䣬ֹͻ
ΪҲվǰ˵
㻹ΪԼǰǰİӣߣֻվͷȥϺȳ
ǰ׳׳ģǶ̶̵İʱĸͷͳ𵱳߳ͷ
Уͷλãϸϵ
Щ꣬ʮһˣڳׯġ
Ȼ߰һվ֮ȴƣмǹټҵĽˡ
ǴΣųȨǣԾԼҶū͵ϰߣԲ˭ɵΪЩΪı
֪᷵أЩͰ಻סˣҪһӭӡ
Ҳ뽫ĸºԼĳɹչָ
ɶЩĸȻڣÿǵʳȴȫڴɣ
Ŷ黹ûеҪһѵ飬ʮԼ൱ѵµ˸ԹţҶ˵
µĹ֮һÿЩиһ˳ѵѵһ쵱עѵܽĵʧʱѵܸ㲻ãʱھʦݺ˼رûѵûͣмȦôӶϡ
ھҲվǰɰͰ͵˵ϼˡȻһֱã˵粻˵
һ˼ңÿֻͣǿÿͣһӹƴƴÿҲֻжǮÿǮλ˲֪ޣǿɶйӵģ֪һ˭ģ
ƴƲ죬˵дֻǼϽ˵ȴ˵Ļ˵ˡ
ÿǮԼʮǮԼãʮǮ͸ĸסɹͲŵƭ˹ˣÿڳׯЩСҲ׬ٰʮģټǮӸ࣬ˣɹ˵ҲֱͦˣƼ˼ҵСŮɣҲ˵Ǽ޸ԼҶӾԲԿˡ
˵𣬼Ҫ㵸ʱۼ⣬˱죬ʱеˣɻˣ
֮Ⱦߣķȥͷ֧ɵĶ˲ɢ
ں߽˼䣬ֱţԴͷƿڴ꣬ļ򣺡ˣǲҲһȥɣ
󣬵ȴС˵סϺͻģΨˡ
Ҳӭȥ궼˼µѵܣ̳ݷԶһľ˹ȥģȻǾͿ
뿪ʦµ


110 Ҫͷ
ǣӵִ֣û
ʹ֣к͸ʹͯᣬʱҲܳ
˵ģǿԼļ복ׯǡʴڷ֮ôǣֱ뿪ʹŶӣߡ
Ǹȵкһ飬ЩòǼǵúģûΪä֢ϴˡ
ڴ֮ĸߣΰݡ
ҶܿˣټҲغģҶֻһ꣬͵ȥǿǱѩأúûжţûжš
ĸੲݣֱ˵ˡԱߵʵܲˣȳ䣬ĸʱˣһ١
ˣĸΣҲ棬û˵ǿſӶӣŵ˹ְ
ܸĸĻᣬʦʦ˼ۣϵʦʦҸȥ㿴
ˣǸūʦʦЦ
ֵ˵ˣԭһӵĻǿһĶӣԭ۵¶ķ˪֮ɫеĻһ䡰ࡱ
ӶֻǰѱҡҡûбĽʱɡ޴Ҳǰʺá
ҲȣȫûӻԶ֮⣬ɵˣ޴ΣǷ˴롣
֮ʱͻȻһȣλͷȥִߡ
һĹ٣رǶִľηܵæǰ񣺡¹ٰݼ๫
ض¼£ϲдִЦ
ЦüǺУ崺磬οǫѷ˼䣬ִȴֿ˼䣬ֻüЦ
ԱߵȴúëƤ
Ժִ֮λһЦѾˣ˵˼仰ڶǶĿޡǰô裬ɹ֮УرɹңҮܵѣľ֮Ѿ
ִģȻ⣡
˵˼仰֮󣬺ִвɫϣ˴ĹͣӢ۳ꡭϲϲ
񣺡ҵ๫֮ޣܹҳɹټҸհԶȫƾ๫ڳ˳ᢡ
˫വִкܸˣ粽Уֱ֮ϣҪǳȥʱס֣˵˴ιɣƸٲ˵ġҿԸ͸ףƷ
ڹҵְֻǴӾƷƷǴƷҲ̨ףˣҪాʮ㣬˶ȥ
־ڴˡ
ûжٻϲ֮ɫִЦһ£Ҳ֪вԳ֮Ǻܶ鶼㲻żҼǵʮꡭʮʱ򣬻ڶأ
˵⣬ִҪ֮ǰʾ⳵򽫳ͣ£ͷ㣬꣬רѧμӿƾ١Ҵδƾٶߡ
˵֮ǰУЩĪ
ִ֮⣬ԽãΪִеһԱ⾿رμӿƾ٣ʲô㣿
ףиǵĹԱǰߴ٣ӭֻǿʼ߳ʽҪ̫ʳǣӸ
ͻص˾ǣֱϣǲɣ٥ӸЩʹеҪԱһ͢衣
գʹͱˣȶʱǲ»ٳɣȴûκְ¹ǲ
֮⣬ǴͽͲֵٹĽ𲯣ԴҲֻƲƲ졣
ѳϵЩ׵һߣʼоԼ뿪ı仯ˡ
עĳׯ꣬ھӭʮһˣһھļģϡꡢΪס뿪֮ǰΪЩ׼˹Σ֮ĵڶգ㻨˴ʱ䣬˽˿ˡ
мɷ棬жŹȽ岮æģԴﵽгеĵزȻе룬Ҳˡ
ʶϣһʦʦСӸģСｫΪ֣ȻԸʶ֮һɰȭͷȥЩðꡣʴˣٵҲ֣ϡ꣬һȫͨˡ
ӵҲĵݣʮһ꣬õĿԱžų˷ھġðɣֹٵص˵ףֻ㵽λڵļӼ⻹ΪÿǮʱҪõѧġ
ܵЩֲ̫ãǳоͨȽͻйء
ܶˣǰһ
Ԫ֮ǰܶдһֻ꣬࣬ʮˣлΪͱ;˰߲֪ȥִﾩʦ복ׯģֻʮˡ
ЩԱȵһҪԿͣȻǻûмȴµļƻĽȣѾϵһˡ
˵һУҲܱ¾žų˷ɵڶУѾܱõžų˷
οͬʱҲӼᶨҪĻȥ˲ŵľġ
˵˷ֻǿ⣬ô׬Ǯ棬Ƿǳˡ
гܻӭȻҲ˷ƷһǹմֲڣԶȷúãٶȼ³ɱߣ޷
ڣĶѾŵףÿһʮٶȣȻǹӦ
Ҳǳļˣʦ֮Ужʮһ̡ʮľ̡˼ƤέΪףͬ׼ṩ㲿ֱӼӴ´ҵﵽİ֮ڡܣҪ䶯ľͲǳЩӦǡ
ɶẒ́ÿӵĻ˵ͣ㣬ȥҽˮδȣҪȥ
̶̵ʱ䣬̣Ϊ˾ǧĲƸǴ
ȻԶԶȲѩǣ˵ѩѽ˪ǳż˾ʦгԶϡأʦÿ춼ֵúϲ£죬صعƣһ׬Ǯ͵һ׬Ǯ
ǮδǺ¡еĽʣЦ
ţĪʦֵúϲ£죬ܿ˾͸˲ˡս⣬ʦôͯ벻룬̾벻룬Ҫǣιټ٥벻룿
٥ҪҪԷӣɹ°ӣǻǮĵطս棬λʵ˺ƤԼĳ購ȡҵˡ
Ȼ֮ڳׯϢ˲죬
ΪĹϵʵ̫Ըϴ̨ܸʱǷ˶Է飬Ҳò
֪һͷһ䣺СɣҪͷˣ


 ־


111 
СɣҪͷˣ
ͷԵһ仰㶣ȻŭЦ
֣ƺˣóľôȥŻ˵İϷЦض
һֱ̼ŵΪŻô⼸մڼУûгȥĴݷðɣ
ЩȷʵǴڳЩҪϤµĿγҪţһֱûⲢζϢξߴ̽
ôˣ
Уټҵûе㣬Ҫ֪ȶ֮ߣģֵ
֣ʲôֱ˵˰ɣһ
ȷʵ٥һ񲻷˵ֻǺЩɹ٥ҲӦóյһ
ļȶµְ˾ûˣе
ȶǴΰľΣ֮⣬ûһȫʶֻ֪ȶǿ϶׬ǮǴ׬Ǯʴڳʹ֮ǰ٥ŵܷϳôõһȶĲǲ
϶ǸĲʹҪʹһǷʵʩԼĴΰ澭ƻҲԼСơ
ٵʱ뽫ԼҵһЩƷ˵гԺֵܻƷҲ뵽ȶǽ׷ڣ׾١
ڣȶµְ˾ȴûˣ
һתʱ뵽Үľ档
ȶԼǩѾпˣϾڴξ˵ܲȶǷҪҪ
뵽⣬ȻʧЦЩĹ٣
ǣǷڦ㣬мƪǵ鳭ҿ
׹ƺЩΪȻóɱﵡ
ĹۣԭҪܵģʦų࣬飬뿴ͿҪҲʲô¡
һӣֻһ⣬ԭɫʹ䣬˶
а裡
ҪɱʶԴй޹رǳʹɹ֮£˵д£ôö˶˵Ҫɱ
ǼȶµĲǲԲҪȴܲҪ
˶¿ȥ۵ı֮£ԭ˵ĹְͿˣȻʦȻҪۣȴԸ֪˭ϵ衣
ΪмͼʥϣԻ֮峯Ծ߻¡Ի֮һ
ԼĶͷµһǧأ
ʱ˼Ѿ࣬ȴȻ򶨣Ҳ
֮ΩĶ²֮ΩΪ²ߣ߾֮֮Ҳߣ֮ͥܣĸ֮Ҳ⣬ȺδȥԳߣʳƽ²֮ȡ֮ӯ˹ߣֱ֮ʿ֮ӣȻ֮ԡ
Ʋһ죺ϻ
ķϻȫȥǷɿɨڷԼ
˵˸гһǺĻ֮ЩˣԼֲŮˣôܺĻڶǾ޶ȣ֮֮Ȩ֮š
ǰ֮֯ȻߣĻǾȤʱŭӿ֮£̲סеӿ޴ƣ
Է֮ģľ֮£֮硣ϻնˣ
ǰļΪˮޣ޲նɱĨڵκκۼţԷĿˮгȻιı仯һ׻Ϊζ
ǵ˽²ɹͨɫ壬ͬŮ꣬˹֮£Ҳ֣֮Σ
˵˵ȥرȶ֮£ȴɹ֮У뵽Լɹǧ࣬ŭԼڰȫĵطգȴǰˣ
裬ˣ㼴ͷ
ѵ˵Щ֯Ļţ
ֻǿʼиŲŲҪټˣˣʱϴˣ
ﰵһȻʵǺ⣿
ǳŭҲĪҽ׼
ʦ̫࣬޷ǾǲӲӥûкôԸԮֶ֮ѡЩ꣬ѩô棬Ҳ̫ġ
ȻȻ򲻵ĵĺֹʦɣԹټ٥µĳȶǼƻǶкܴĺôڣȴ˶Լ
ԣûô򵥣
֮ĥȻʶ֮ڡ룬ȻΣһŸ͵ͯḮС
ͯһֱ٥ֱղŻصУţȻŭӸҶ
ȻڳʹɹУͯǷ飬岻ϣУἰʹʱ֮⣬ԼԷ֮в
ͯᷢŭŭ֮Ҳòؿǡ
ԭҲһ֣ˣҰ֮ͯ⣺ȥЩĳǶɣ
˻һŸֻһ仰ŷҡ
ĻţȻ򣬺ִճӭĻ⼸ԼԼ̬ȵĸı䣬һжԴ
ף⻹ĹټŶԼĲ⣡
ԼĹѫЩƾٳĹǲˣǲûȥĹͣŴѹԼһ統
ĹԷȴȴĹټŵȺΧʶ˲Ű˲ŷޣ˺ܹ֡գȫ
ڣȫҲ˵ľȡ
Ȼ͵õϢλ̫ѧ࣬˵˿ڣ˽رףɱԱ裬ͼı
Ϣδģ֣̿˵֮󻹽͵ο治ҿ㣡
Ȼ֪βϵǰ˵ϵȻ֮̾λ޴ǣ
һĻˣĹټŸ²УȻµֵĽ
ټʥȥټңԥ˵
ֻ¹ټҲˣ磬ɣмҲֻżȻҤְ˾Ҳˡγü˵
ԭˮѾ죬ѾķܼҸѾûôҪˡ
ĹιӲţ磬ɣҪΪʲôϧޱʹʹȥ˻ʵۣɵ̫ӣҲ
⣬ŹѾ̲סǵҽһסͣûмȥ
οֻǶŹçȫܵ档ȴ֪ԼĶȻĶ
ʦǴסˣϣȫǻ쵰ǲ뿪ʦȥѰʤڴԩŹ˵ҽֳ֣˸⡣
Ҫ˵˵κȳ
ȣ
ĺ䣬һ죬ͷһȴһֱĬվ
˵ǣ⾩ʦûʲôˣǻطˣȥ
Ŀ⾼ն˵


112 
࣬һֱұصأʱ༫ΪʢʮұӣÿӰˣǧ๤ˣÿԼһʮ
Ͷ³ʮڸչڵĵһƬŨ̹
Ϊұ֮ΧֻкܰΧǽ㡣䱱ɽɽˮƽСӣ˳֮Ϊӡ
˺ͨÿﶼдθ
Ӵ˿ڼڣ֮ࡪЩұ֮ǵļͣǧǵļˣķ̼֣ټϵصũۼ֮УʹӶԵ
ϣɳ͢ίɵְ֪Ʒ൱֪أʵϣλٺֻ࣬˰ɵʮұұϽ
ЩұĴǼҲʮᣬݾ޸ɱ
ٳЩͷȴվڵ֮⣬ƺӭʲôˡ
Ҳ֪λε֪ǸʲôƢλͷﵱΪϹЩеص
ô㼱ˣԱһλұЦ
ôö˶˵Ļ֪£ǰλүҲŽιĥŴչȭأϹֹ
˻صͷһλ곤Щģ̾˿ֻҪǮģǾͲصˡ
ٵвǮ֮Т壬ܣɷģȴֻһ֣ǮϹЦһ
Ļ˶ЦΨͱȽϳʤЩмһۣƲƲ졣
ڳλұ֮УʤΪԣΪұ඼ֻǼоʣ̨ԣΨʤĺ̨ǳǿӲҵ䣬ҲǱұܱ⡣
˿죬˱ʵԱ⣬Ϣͨģ֪λµ֪үǺε
ʤź룬δЦЦ൹жţ˵ǿƾٳ
һ䡰ǿƾٳʱұüһ
ƷΨжߡĵ£ǿƾٳĹԱŪ֪һʲɽɲС
ʦʢеˮ֪࣬ɣλֱʣ࣬˼֮һǲٽˮҤԹʦ֮衣
⣬˾˵ԭˣ˹ټʶĳھʦ֮ǰĽɫ֮ʱǰȥ͵Աа֮࡭ִҲǲ̫ͣʦɣͳ
ʤϢȻͨȴЩȷеĵط˵⣬ȴһЦҲΨЩϹ㣬潫λ֪µ˲õ
˶ʦ֮еȴǮְ˾λ֪ô᲻ھʦȴ򷢵
еˡҲֵ֪ͬء
ۼ䣬ͿԶٴ˳Ӷ
˺ûټֹٴݣִĴ
ܡˣǺôųʤȻۻ軨ȴǿ˹ٴϵ̣Цһ
ȷʵǺôųһ֪Σÿ϶ˡֵǣЩ˴඼Щ꣬ͷ֮Щ׷´ȻҲͷĴӹԹԵѰ˸յأʼӱ
Ϲùӡʮ߸ˡ
ЩŶӵЩϡ棬˴Ŀ⣬źö˺ٿϣϵ˶Ѿˡ
ڵ˿ڵˣ
ߣһ۵ΰڳϵģô٬̬
ЦЦûϵĻ
еķѾ˦󣬴ӽ꾩̶ˮ˺֮ء
ŪЩĹٵʵ֮ԥ٥á򺡹ǡֶ٥ϰʮϼһҪʱŻ˵Ļʮ㣬ʮߣȻҪˣ
ʱ٥ĺǼһ档ԳҪ飬߿ƾ֮;ȶְҲ٥»ͬʱЩȶǻĹʧȥ˹¡ΪȶǵҪЩ
ΪֶΣ˸֪µ¹ְƷҲֱᵽ˴Ʒ٥ܼҸӵһֲɡȻʦˮҤȻҲѾ˳ȥһȺ̫Ĺӵܡ
λүε֪ү
ڶкӦ֮󣬱㿴ʮΧһڷΡ
ҪôھΪҪôھʦΪûгһҲûмʶطϵַ緶ʮΧŴֻͷۻðβŻعλλϣȰ֮λ񡣡
Щ֮ɢȥʱĲǰԼһЩǵ·񣬱ǶԼٲӭ
ţ֪ţζʱסˡ
֮ƾɾִ٣ʵ޷ڰ׼ӣƺҪЩ
ãǰүǮʴ˾ֻģίүˡһżЦ
ôӣס˶Ӳڶġ˵⣬ǲĿЩʱһ䣬Ȼǲ۾סңүô֪үұ߾ɱֻУ
һŭɱȻŵǲֱ£үүСˣʵɸΪ֮СҲûа취Ϊ
үͲţǰξס⣿
׼ˣǲæصүǰүǽϸ֮ң
νŽɵסֿ֣˿ӡ
ڵأ˿ڷïȷʵвٹģլԺȥѷɫھʦеĸ֮ˡ
ҼǵﻹһĿһλǰΪβүңֺʵ
ز죬һĨڣҪԼܲܰæ
ǲ⣬ɿЦһ¡
εǰκռʲû̹ͱȥְҲǸģʽӾƨˡһλǮĿĿһλƹܸ˵ǰλǳƲֻ޷ѵСèСӦλ١
ǲ۽λԱˡɿ֣ϸЦȴһζ
ǿĿǰˣҪΪŻݳһװİϷ
ʱѾеԺѹеʶ಻ӭ
ֻԼǵˣǴ˴ĻôˣôＷ
ǼµģǶ
ԼһŽµڱĵòֺ
ҲǷӭ֮һǱ˶ˣΨȴ
κ˹ȥȴԼҶ˹ֵ˶лԱ⡭ˣλԱдׯԺס
鲻Խͷԭͷ۵飬ӾȻɽˣҲ֪λԱôӦׯԺ


113 
ε֪µһֱȽϹ״̬֮С
ұұǣλ֪·ǳ͵ˣøҲˣץѱͬʱұȥ֪ǺȾƸ硢ʫ֮ģȴȫûС
ԼҵıԺõұûУϹ㣬ҲֻǰԼׯӡ롱֪¹ӣȻҲʧˣȥңҲˡ
ǷǱϵ֪ºܻܲӭ֮ϼׯЦŶε
ûصһۣ˵Ҫ࣬ھʦһƽգҲԸЩİ
Ը򵥣ӾǡЦ
ɶ˼
ǳ͢ίɵ֪£Ȼֲܣұ֮£ɵܣͣҵ˭˵֣
ĻһȭЩ㣺𣿡
ھʦ֮УȨ󣬹ʴǴˣﻹõôࣿҶ˾ʦˣܵøҵôңϵǻ껫ıûУ˵黹ѵ㣿
˵ϵϵǱˣŸһܵطŭ
ٺȾˡ
ֻһ·ȥʵҲû⡣Լӵı£ھʦ֮л÷ˮûЩҵı죬õ
ҴĴȥתתտܲαһԺ֮С
ʱֵѮѾЩˣСׯԺʮ괹վȻͷѾȴȻһվֱͦ
ϢЩŷվˣĻһվ˵Ľס
׼ңҰӪɢ
˺Ȼɢһ㡣˲ķ֮һЩɢǣһź񲼰ٶȼ
ʮ꣬ӣ˵ۼ˱޳飬ҵ
ǵı֣ɹؾʦ֮󣬳ͬЩĹǹĶǣЩǵϡ
ӾʦļԭӵܣΪЩմȾϲϰԣǽЩϰߴ꣬ʴ˱޳ˡȻЩļҲЯ󣬵˿棬һʺһ鷢
ʴˣԭʮˣȴֻʮˡ
ÿʱѵѵʱʶĴѵʱѧѵ״򲻶Ϣţռһһʱ䣬ϸļɣǵ;ҲЩϾȥ档
Ьӡȣ߰ɣ
ԼҲһֻұȱҪСЩɫеģ罫صĶԼϡԶ׼˶Ҫ˰ȣȻγׯš
֮˴·ϣҲɢҶУųУŴ·Ҳǰ
ҽѾǰţھ飬̻ЩҰֱ淽ѰˮԴжϵΣѰٿõʳ
ǳʱׯӲԶһУϹ°ͣ档
λڵǸˣⷬٶǷųıɫ
Ϲһֱڹ
ʤˣڼϢܴͨԼɽ֪ܼҸӵϸ֪ʵʧܺ󱻸ϳʦΪϹ³мҵͷǰܼҸӴ򽻵ȴ룬ϹȻϢǣۼȴѷɫǡ
ݵʦŶԶ⼸칦ϹѾӾĿȤĶ
г壬ˮ࣬ѩǣҲйءôֻ֪竣Ī˵ˣΪʹʹɹ˵ɹ˴󹦡治֪ʤЩôģҲȥܣ
뵽Ϲ㲻ԥͷ¿˼Ҷ׷ȥ
ûã׷Ķ飬·żһ㣬кȻǣ¿С
ֻߵÿ죬ϹʵڸĲӣûãֻܿﵽ¿֮ϡ
ȥĶ˰죬޾ǧ֮ʵ
ϲڡƺΪƺãԼƺԸɵаŮĹ
ĴתתûʲôõĵطԱ⣬סݣ֪⸽ׯֵģ
ϹһЦλĪڴ˵òң
ɾЩ鷳֪ұʢǻɽҰ룬ҲΪû׼һգܷأʴ˱صׯԺһ㲻֣żȻгߣҲǱȥ
˵ͷĲࡣ
ңׯӼ۸񶼲ˣҽڵׯ˵һׯӣΧĶڱÿĶ಻ģʴׯӴأǰʮᣬǼһׯӣ˵Ҳٹϣ
ƬɽأǴɽͷ⴦ɽͷѴԼǶ٣
һƬɶԼҵɽ֣ʮǰҲҪۣһƬֵǧҰɡϹ۾Ƭ̣ó
ûб˼۸ŵܶǧǮټ׬ĽᣬʱûǮá
ݣʦĳׯȻ֮£ҲȻԴԴϵڸ󡣲Ҳף뿪ʦʱ䳤ˣֿҲб˼ŷƣȱҵгҲ֮ͻ١
ǧᵹûʲôԸҾͿ򣡡˵
һƬɽأ﷽Բõ֣ͿԴչͼˡֻҲ֪⸽Ҫأֻ²ףҲûǿ
ǧ֣ûаŵϹĵŲ飬һλȻǲǮһﻹԥվǼ
һҰʱ䣬Ϲ뿴һλھʲôȻҧأҰ졣չ󣬵صʱȴһŰʾ
ԭ¹ΣҪĸʾ֮Ϊ¹ԱϣֱڲűʾϹȥһ඼̸֮䣬ֻвһ䣬ΪʴҪӿڶעⰲȫϧֿѡ
Ϲ㿴ֱҡͷķϻʲôãЩʧܼҸӲԳΪԼ¿ɽ
Ǹʾ֮󣬾ұķӦϹһƲܼҸˡڴգȴ˵֪ųף״ұ̩Ϊͼ˿󹤵Σʹɿ󣬵¶ˡ
һұ̾ʤǣͷǰоۻᣬӦ֮ߡ
ϹҲյ˾ۻ룬ڻϾһ֮󣬴ɹʶλµ֪ҪᷢѣһҪЭֵ֪ȥ
ֻǻϹڣ˵Ҳλұֱһݺ͵ܼҡ
ȻеұͶյε


114 ڸԼǻ
Ͷ³һ֪ǰˣʮλұʹԼûеҲ֪λµ֪»η̩
խطִ٣øλίˣ
֮ʱһǰﺮѡʶλڣЦ䣬ȴЩ֣ôûгӵǳˡ
һλԱ⣿
˸к֮ʵȺһ󸹱̼˳˸Ȼ˵ϻؿ֮Ѿȥ£ǵү֮£ΪѵĲСˣ֪үү죡
˵ҲмֵȻѾˣܵиҸ˼³棬ԱˣٸЩǮǰԱΣ
˵˼򵥣ԱˣҳǮ
û˵꣬ɫͳԱߵʤһĹѵ˵֪үڵֵֻʮ᣿
ʵȫԸǮ⣬˶⣬ƫƫӲʶȤǸү֦ڣ
ȻžһеĲ豭˵ϣԱ⣬ˣҲسǮˡ
ϹһӡУԱ֣ȴ㶼ɵôͿ
һ⣬վ˵ϢŭԱӦбĻҪ˵
Աί֮ɫп಻˵ССʵǲΪԼ黵˴ҵĹأÿ󹤶ǩģ俪˴ͷƵ鷢Ҫ£
˶ͷʤΪ׷׷׸͡¹ϵҵ棬˭⡣
˵ĵҲмֵǣҴ£ΪͲλҸΪҪģλܹ跽㣬ҸȻҲ᷽λ
̹װвĻ˶Ĭλȿڣʲôֱ˵Сܰ쵽ľ
ÿ߶ʮᣬʮ˹᲻ȡԱ⣬ܹҲʮǮΣ
ֻΪǮαذѴﶼҳǮǣƺһ
ȻֻΪǮλ֪ʮұӣһѶʮʮһˣ˶ٶʮˣʮˣ
һݱ˳ЩұǸɫأΪصʧΪĳ׼
ʱҲ¶飬ʵ̫ˡ
Щ˵λ𣬵ǣÿһĹ˶Ǳģܹλټǧ룬ֻΪ˴룬Ҳɿѷˣ
һΣλûʲô£ڶ棬ұȴܹýȥˡֻǴﲻ֪«ʲôҩǸӣ˳ʵ֣˭סĪʲô
Ժ֣ǲңڿұҲǣʲôȻѰ¹ͷܣȻעԺǰעʹܶžգ˻ܱ⣡
˵վƤЦⲻЦصʵҸҶϹսֵģɱ˲գۣλҪƣҸҪ٣ǲλƣλҪҸ١ǾĪҲˡ
˻˵ɱڣΧұǶʱ죬һüŪۡ
ǱϱסʵȴΪȻ
ʱúֻ֮һ߸ߵĴ󺺣һ˴ǰ˻ѪڵϲͣģϤ
ϸһ˾ȻĿ
֪µƷȽƷ൱Ϊ¹ܵ˿ڵ̶󣬶ͷݸʴԱࡣһĿٺһǰʵĵͷߣֹϵ̸ڣұϵС˿̣λĿ˵žˣǸĴ󺺣ü۵سһۣ
뵽λС˵ģǸӿɶսɱ˵ģЩŹ˵ĸǶʱһ
ڣǡô£ӵ󣬾Ȼʵ
λοĿԼҸͰˣΪݸ˳ҲҸٷСǺǡ
赭дġǺǡȴЦëȻ
ЩұҲк̨ģҲ˵ĺ̨ǿӲк̨ҲɵģΪ˭ǰۼǿĿٱϵԽԽԶ϶һѪۣͻͻֱʼ˵³ˡ
ڣڣЩԸֲ¿󣬿Ҫעίʵ㣬ǻȥ֮ټϵĿͷĳ֪ү㿴Σֵ
ŷԣ˲ôϹȴòˡ
ӹ߻ʹ棬еұУֻһұӣĿɽҲС˵Ӧͷ´˴ҵĿģҲñȹ鰡
ÿ⣬ȻҪһ仰оϡ
ϹͻȻһϸһӣͷ󺹣Ŀ˸
ʱֻǺ¿֮£ϹµĻɣ飡
ô鷳λұǲȥÿмǡ𼱣Ѿ˱緹ˣȣܲǶš
˵˶ʱձҪǣ
ʤһ̵ص֪Ȼ֪үȴҲвﵢ鲻á
ȣ
ǻõĻû˵꣬ͻȻǰһֱϣػ˻ȥ
ϻĪҪʶ̧٣Ϊ๫λʱ㻹żӣָʤƿڴһڣֱָʤĿɽ
Լұӣʱֻвʮܹ꣬ռסұӣΪʵ֮ͦĲҵ
ιԱнٺ֮⣬Ӫׯ߹̣Դֲٺ»֮㣬Գ棬ίˣʱˣ˰ʮǮʤߣЩˣɴƾԼڹٳϵĹϵֱ˰֮ͦӸ߹֮ȻҲףһ˰ڣԽôӺζ
ʤ֮ԭǱŭֱӽ֮ͦ˳һ֮˻ȥ
û뵽Լϵ׾ȻҲλڽҴ
ԼƮҡϲ̾Ҫ࣬Լҵӻѹ㻹װǻƣǸԼǻ֪֪ȵ
նжԼҶȴûʲô飬Ѿ֮ˣϸ£뿪ʦʱ潻ķʽʹ٥ְ֮ͦ
οдλʤΪգˣЩֱӼӵĿұûʮҲаһڴλϣڸԼǻ
ʤĨĨͷĺǿԼ侲ȻԼ֮£ֲһ˵ģ׹ôҲ࣬˶Դˡڣ͵űᵽȥɣ
˵֮󣬰Ҫˣ˼ͣ½ϸɫ
ڹ֮ǰһ֪ʱͣǶ֮⣬վһӣЩԥؿ
ʤʶλ֮ͦĵϡ
ú£ͷһʤɫҰף


115 ֮ð֮
Ϻȳʤһ䣬Ȼǰ˹֣֮ĳز
˵õǳϿңһЦϢҽЩȴ֮ϸ̸˵飡
ܼҸݣ᲻κ׼ߵĵϸ֮дŸԼңԼһ̸ֻû뵽ԼľȻ֮ͦ
Լλ̫˵˼Ƿյ飬֮ͦҲ̫ΪԼҡ
ԸӽԺұӰɣ˵Ϊ׼֮ͦһ˷Ը
վ˸Цضʤʤ磬ϸûرЪЪˣ˺ͽҡ
ʤ˫ȼҪ̱ˣǼǰܴߵġ
ʧߣû˻ٹϵ³΢ЦٿұʱЩұǷ׷ЦҾ
Ҫȥ𣿡ʵ

ڳ˶һ
ܼҸӷȴû뵽Էֱӡ
ǿĿʵǸұ֪еߣȴܼҸӱ£Ҳûһ˵óǿȥݸĴԮԶˮⲻ˽ʣҹʮﵽݸ̫ү˹ҲҪ֮󡭡ǰǳԶˡ
ڳұɵЩڣԼΪλ棬ҪˣǼûģڼﲻöã
λȻûбôͿʼɣԼûйϵԼұж˲˳˵һ䣬λǻᣬЩδܵұԼԼҵȨ
λұⶼȻĻҲ̫ˣ˭
ʱٶ֮ǣ
ΪұлᣬҲñ䶯һˡ˵ĺܺ
ڳұĸ˾ǰǶܼҸЩӣע͸¶Ϣʱȴ׹
Ҫұл֣
ʮұʮλұԼĿӺұлᣬѳſұȶžľֽ룬ҲӦٸ
ǣ˴˵ȴδһ£еұӵеĿұ϶࣬һλ򣬴ʱӵд̨ԲУҲԶԶռռұӡ
ʴλԱ⣬¶û
ҪЩڳұ֣
ǰЩұȻǲģֻԱһ³̣ºȴпֵܷ޶棬Ǿͻԥˡ
³̲ﶼ޷Ӧһºˡ
ö⣬Ƭ֮󣬱׷˻ȥˣǼλұĹ£Ҳ֪ϵش˳㽫ԼҲ
һʱʮұʮλұѾʮλۼڴˣʣľұһԱ⣬һҦҦԱ⡣
Ҳ֪λĺ̨򰲵ĺ̨ңѹʵ̫ҡ̫߹٣̫֪֮ʱ֮͵࣬˺һ·ն̫֮ʱڴﵽ壬ұӡ
̫Ѿȥʮһ꣬Ȼλܷ⿤Ĺڣ볯سУԱסȨ顣
һҦҦԱĺ̨ǲ̼ңҲ֪Ǻʱ˲̼ҵ·ӵĴұӡ
ڳʮλұȻд˵ʦΣɹ˵еĽɢȥ롣Ȼ꣬Ǳһ˵ˣȴкãģֻ޲ԼҪ³ȥߡ
ڿʱ񶼹ֵֹġ鵽һﲻȻѾͶܼҸӣŵһУһһͰˡ
еұΪͶʵ̫ЩܼҸƾֹȻʱ࣬ʵϻ⡣һ±ߵĲۿɶǰĿǰţܼҸӻ˿ãݵ̫زӣ϶Ҫ֮£໹ǹ£¸̫عܣε١
ΨϹ㣬аڣԼƺһᡣ
ſ֮յߣʵ֣ǵ˲ˣͲкô
ббһۣȻװ޹ࣺ͵ܣ˵ʲôɶ
ֻʤۻ֮ŲǺģ֣ҴǰĽ飬Ҳһ䣬Ҧңɶǣʤδ֣ôͶȥǺǡ
гԣǺǣӻһ䣬ٷϡ
Ϲ壬ﰵĥʲô⼸꾭Ӫ÷ã﷢οѣұҲһ¹ʣÿȻǧҵա
Ȼﲻ֣Ͼ۱ˣһŲʮʮǮĸұӣ͢Ҳߣͷũߣȥ
ü˼˺һϹ㻹벻ףʲôĳӲһ꼸ǧС
ѩǵһˣȻгȻгҪҲþӼҵĲֵġˮ࣬ɲ˵йأ
Ϲڱ˻ܼҸӵʱ򣬽ԼҵׯԺǣȻЩɫġ벻ףɴ಻룬ֱߣʲôô֪Сܷһ
ôֱ˵رͶ֮⣬ҲЩʱ۲ִӽ֮¿ܼҸӵֶΣʴ˲ŻɴࡣԴ˲⣬ЦҸӳʦټܵøЩʴ˹ټҸཨҤˮ࣡
ϹʱȻĶ
Ӿʦ˵ˮôھʦȫǹӦݽͨشҪˮ࣬ʦɿشϽꡢݵȵأһƬг
ιټҳ֮£ݳɷ磬ֻҪ֮ң޲˼޽԰֣ˮ֮гʱﳯ͢δרӪ֮ʱÿǧ룬ȴȥһÿ룡
Ϲʱ٣۹⣬ǷǰģֱǴųˡ
ѹܼҸӸӣˮȫƵһӺٽһӣ
Ϲˣˮܲƶұ³ǴܼҸôѵЩߣܲЩߣ˫£࣬ûܹס
Ҧҡ
ÿ룬Ϲãһһ˵ݼ壬һһϰʮǰ࣬Ըġ
˵Լ
ϹǺģԱ߼λ͵Ϣұһԣ΢΢һЦ
ֿڵ˵һ仰ֵգʮӹ֮ð֮ˮ֮ˮ֮գ΢
ϹͷԱ߼Ҳ˼ֻ仰ȷʵǰЩ̵̬˵üΪ͸
ЦϹֱۣ֪ھʦ¼ɣѩǡгˮ࡭ҼȻŪЩ֪һû׬ǮӪ֮գ
һգ˵ٲĶǲǽ޴ˡ
Ϲ㣬ʱѼᣬеұѾ
ֻһʣڣǾ֮ð֮Ļλ˵˱Ȼ̼֮ͨϹ
㶣ȻޱصҴʿ


116 ٻ
ٻáү򰲵ľԴӹʮ֮ͷӼһ񣬶ɶȥ
ϸ˵ֻ̫ͬһСˣҪλһǵ۹⡣
ٻõԺӣɽȪ֮ˮضɣ˰ʮβ㣬ڳͤϣʱʱӵȥЩҡͷβʳݣ;Ȥ
ʱҴҵĽŲٻõƽҲɢȺ
Щõ̧ۣżæĶӣÿٴ£оģɺͳ
ʱŻ˽Ų˹һȻһ˵վۻǱߣϢˡ
ƲϸӣûȥλᣬζҲעϷ顣
Ƕçӣʲô⣿һѽƵС׽ˮУֽ˹
˵Ҫƶ³ѡס
ǴֶΡǴ˶á
ұ򰲵ϢΪ֪ͨҲࡣ
˵ܼҸӴ˴࣬ʵڵټǰ˾״ģܼС˵ˣҪ֮ڣһҪǣҪøֲ
ټ٥־ڱ£ĻǷɣζŴĸġһֲ٥׼սļƻṩ޴
ˣõ٥֧֣ͯȫ֧֣٥٥ˮ࣬һʦҤ֮㣬Ҳ׬ЩǮĸܡ
ҵȻ͹ټԣⲢζҾһҪܼҸӡҵ棬ǹټҵַּҵ棬˵ҲҪһˡ
ҿҽܱļհɡЦһ£ʯĿЩǮȥ
ʯĿ֪Ǵһٰӣټ֮ǰʾڡ
ϢһüӴȻçֻ֪֪ɡûȥ֪̫ͨأ
Ѿȥˣֻǲ֪λ̫أ᲻֡
ȻҪ֣򰲺ԥص
̫죬䴦ʣڼֱ֮ʿͯгͻͯºǲмҽ֮ʹޡ
ҪǣЩ꣬ûʹͭǮ
촦Լ붯ܼҸӣȻҲеǮˣѰܼҸ鷳
ֻŲɼ԰ܣܼҸߺվ˵㡭
׽˵еԵɣ˿ڣô˵ԼһǴˣȻܼç
ԼңĸԼң򰲴ʱȴü
ʤңԼҵүˣܼλڰѾԻء
ݷ򰲶ʱסˣȻصô˵ӣ˴£γԵ𣡡
Ȼ˺γԣԼҲһ仧ˣܼҸӹһкΪ
㶮ƨ
һ䣬ûˡ
֪촦ʣǱʲôܼҸ˵ѹȫӲ
鷳飬ûֿáܼҸӱϾˣʹȴҲȲõͷϤǰʯĿŶӣҲܽµĲȫ
ʲô飬ҪЩȥߣƫƫЩ˶ұұιˣﰵﶼұͨ
Լϸ֣ζǿͷߺϸӵ̰壬Ҳ˵õֲǹԮңЩʹұǣҲʶһ㣬Ͷϸӣհǰ˺
ԽԽǣüͷýģȻ˵ʤɣ
ҵԳȥƬ֮󣬰ʤӭʤܳǰұʱûܵʧƣõҵĿء
Ա⣬²ðλСѾأҪұ֮УԱ⣬һΨհ³ɲܲܲˣ
򰲴ʱѾûн֮ɫǺһЦ͵ܣαôأ취ǱҪġܼҸӾǺε
ʤ˵һϲ֤ҪԸˡǱ裬ֱԼԭͶ·򰲣ǴڣȻһ˿ϣ
ྭӪұʱˣȫ涼ʹйأ̣ԼϳȥԼҲˣͶһӾǣ֮ҲʵѡôҲ
ܼҸӡ޼丸ֻƽƽСթǻˮǸĳöʤҧгݵص
ԱŵĬĬ˿ڿˮ˵ǻˮĳλʤµұˡ
֪ʤұ֮Уÿٻ۽ȥˣЩ˵ʬǣѾˮһ˿̡Щ鹵Ĺ˼Ѱʤ˵ʱǱ⣬Ǹϳ˵
Ȼʮλұ¶ٶ飬ʤĺڵģ治
ȻǺԼϸֶΣϸеʤ屶ֹ
ʱʤΰױνƻ񣬲֪ʲôֶ˵ԼҷЩ鶼һһ˵ꡣȻǰ֪Լԣ򰲻Ƿǳϸţ֮Цϵˡ
ʲô
ΪܸƽƽӼ黫ϵˣСӲʮͣмּʶͱ죬ǷŵʯĿֶΣǻķǿŴõġ΢۾ָͷǰʯ
˼ʤ˵ʲôֻϡ
ΣܼҸӲ̫ˣʤҪͱ뽫У
ǣǣָ㡣
̫Ǳߣҿǲ˳㣬ֻ塣˵
ʤһ񣺡ҳٹǮ
˵ǿ±ǮٹᣬʹЩұУҲһʲСĿ֧ˡ
ٹỹһλ̫أ̫صӵܳͷңȴǴ´ࡣ
ֻһܼҸӸ£Щ̵ģʴ㻹ҪЩֶΡֵ
ֶΣʤЩ⡣
򰲿ЦЦЦЩͣ͵ܽιһЩǿ˶
ʤ˻˿򰲣ȴЦݲģֻĿ˵ı䡣
⡭⡭ʤ˵
û뵽Լܣ򰲷ˡ
ܹĳشõЩ˵飬Լҵ֮⣬һҪЩɱ˷Żǿ
еټ֮εĹԱչС֣Ƶرߣ뺷Щ֮ռɽΪΪܡЩһֱʮұұĴУԵʱʵۡΪ
֪ǣЩ൱һ֣ұ๴ᣬʤ֮һ


117 ϼ
ʤԥϾõԸ͢٣й¶ɱ췴
ʱͷһ˴Ҵҽյ˵˼仰
󾪣ҪཨˮҤļɱұұ֣
ϢһȻǰİЩƷ
ôһ磬УټҾȻڴ˽ˮҤ
򰲴ǰӾʦеõϢ٥⽫ˮơ֮࣬ɻʼֱӿƽרӪ
û뵽٥ȻᰵиܼҸӿһӡ
򰲵ļʶȻ֪ˮ
Ͼˮ;֮㷺Ҳ޼ˮҪԶԶ
˵ʦ֮УѾڴģ˽ˮҤ׼ʦļɵ·ˮ̾ͣҪѵǮƣֻʮơЩɵ·˼ңȻΪӻԾԼǮҲϣܾ콫ˮ·޳ɡ
ܼҸˮ£һұӶγˣȴҦų⡣ֻ絶ʣ޲̳ȥЩ涼߬Լ
侲һЦЦؿʤһۣ͵ܣˮ෽δһԴϷǺȤȻԥôգϷһͲټˡ
ʤʱ֣汻ϴݣЩļ˱϶ҪʱľǼҷҴļҷǱȹµĶ
뵽ԼܻϢȥٸҲֻһ޶Ůȫܵǣۣʤʱ
򹫣Ա⣬ɲܲҰңôܾ£ѵزҪȥܼСɫ£ʤ໽һ
ֻǰڰ֣Ϊ棬һСɫʲôֻҪ㹻棬ԹСүү
򹫣ˡʤͨһ¹ڵء
ʤҲǶĽ飬ʮʮǰʶˡȻ˵ϷҲ֣Ϸ˵ĻЧǣ˲󼺣ԸԸȥԼ顣ΪͿ͡
ʤʤʧ˼Ȼͣ򰲣ˡ򹫿ԸⱣң
صǶʮĽ飬Ųң
ʤԭ˵ŵùģǴ﷭򰲴ǰļ¼ôҲãͷס
Ͷ·ҽ£Ҳֻˡ
뿪ҡٻá·ϣĬ˵˼仰ֻǷӦ
ҪŵһɲǣȻ̧ͷ׹⣬ɣһ𣬹˻ǽȻĳƵû·ˣôĳҲǺǵģ
˵֮뿪ֱͷ¿ӣǷլǳ˵
ıӰ˻Ȼصٻá
ˣҹʤģ϶ȥ˵ЩǿˣܼҸ֡ȥ
öӵʻһЦȻվȥݷֻ˵ЩͿ㻰£ԸˮҤҪˣǳˣҪǮǳǮ
סˣعֵȻϸ棬ԣǾʦǷطģȻͲס壬ٴȥݸǰ߻ݸ˻죬ⱾóҪΪѣ
һϷ죬ûٻϴˣǻ˸׽ĳƺ
ʵڲԼϸΪλˡ
֪򰲻û˵꣬룬ۣȻѰᣬʤǿ˶ԸӣҪ˵ò粻һҪΪѣӦǼҲˮҤ֮º󣡡
ԼϵֻһƬ
ʤգȻֵǰʤʾá仯ʵ̫
ˮҤҪܼҸҲȥӲף򰲽ѵ
ʱȻҲ뵽ˮҤ֮£ܼҸӡˣôýȫҤ
Ǹʱ򣬲ұ˵㣬˵ˮ࣬ͬҲԴзһǱ
ܸܼҸһ棬ʱȻҲܸԼľ˼һ棬򰲲ģܼҸӹ֮󣬹ټҸŴᱻȡ
״˹ȻıԶǣܽˣԼӵƣʩһ񣬶ԼӸΪ
ͬϣǰϳָʤͷһˮľ޴ջ󣬾ڵ죬Ѿλұ˺Э顣
ЩͷǲⶨġұӰȫȫЩұǺˡ
ӦЩұ֮Ҳ˵ʱ䣬ӵϡ
ʱׯʮģΪǰһӡ
ѱϣȻý£Ǿʵ˾˭ࣿ
ŶϾࡣһСӣԼׯѧ̱Ц
㾹Ȼͨѧſһ
Ȿѧ̱õţһʱׯ꣬ӦδӴЩֻĥգͽ123ȾŸֶ˳
ˣɴƳšõ϶Ĵ֮ЦŸƵ˷׶ѧȻ㲻̫ѧȴЩѧʵģ
仰ЩϲԼӼ̫ѧ飬ж֮⡣Ƿ飬ѾˣʴòŶϿصҲδ̫ѧȴ֪ˣ˭ѧʸ
϶ʱüȻڨڨ׾ѧڣܼѽʱ䲻ˣܴɣȸǰɡ
йϱѧʴС֮£һֱеʹ
ڹӼʱͬѧûȡЦ˭ȢȫʦǶĴŮأ
˵ϣӰѾӽˡҲˣŻʫʣעеʯ֮ѧϣҲֻЩ֮ͭϣҵһ˿յԽС
ܿϧԽҲ˶ãڽʯ֮ѧϵѧҲѾ
ֺαߵôѧϳˣûа취һ֣ʤ
ʤĸ֣û˵
֣˵Щַţ˾ͲʶһЦ
һŮһȷʵֲУǷڼ֧֮ʱʱ
˾ȻԼʤ֮ģؼǣãͬС
ٿǻЦ׹һϷˣ
˿˵ǳͿЦʵЩˡ
ܴɣûб飬ҿˡû˵
٩Цݣɫ˵ͷ򸾱һֵ䣡


118 ڸ
ϻصԼլۡʱֵ֮ʱֻС£бˣʹŮһΪȣһϹϹ
ʹŮߣϽӹ˴ȵĹЦݣޡ
ʲôˣʵ
Ϊȣɫ죬Ŀ⺬һƳȻĶ
˶ϵΪ˵ңĪǲ⣬ҾͲѰ˵
ЦЦЩɴ಻ȦˣԼȥ˵һ飬رֵ˵üɫ衣
ʤأȴʵ
һ㶣йֵƣʵ̫ˣȫʤˡҪʤļգҲûȥѰˡ
㰡ǡԹɷһҲ֪ɷƢֻʤѣٲҪЩ鷳
ͷֻд˸תҲͱˡעͬеֵ֮ϣɼ˵֮ڣС
ԼϴңֲȺ飬ͬѧţؼ޷УȻԼҳ˵ĽѾŬ½ˣһʱûкʵĹְұһֵʿֶΪ
ֵȻǹڵǧ֮٣СҪ£Ǻ⣿ھϲ֮󣬿ʼ˼
к⣬ȻǱΪѧʶ壬ȻȻ󡭡ϵҪţӱӵĿ°
˵ʵɣҪֵʲô֮λɿΨͼ֮ǸСʹŮϧˣϻҼյ
ֻܽ˵ԼĻಿֵ䣬Լ
ʵϣĿģǽֵʶʡ
ĹټؾʦķڦеʶĹνġ˾ӡˣȻᵱࡣִȰƾ٣ʵҪҲĹټŵһӡԴˣȴûʲôȤ
ȻĹټҪս£ҪսǱսϳʦҪĹټŵĸӡ
ĹܹӵȨƣ޷ǾʶֶϾ䣬¢ĻôռĻֱӽǵĸٿ
˵Է棬׼ӣԼһϷ
ҪռĻֵһΪҪĹߡ
ֵ䣿Ųôɷ˵⣬ЩΪȻȫûбҪŪһá
Ȼ¶һİĻЦȻóҳֽ
⼸ҳֽϣдմʶķţŤŤȥȴܼ򵥡
ǺεȷţȻʵ
עҲҲҲϵ˵
տһţֿڶţһεʶ֡Աעע⣬Ȼ֣մֵһ£ӦǸһ
֪ˡһԱ߾͸ǡƣַһ飬ЩֲţǺš
ʵϹ黭ȻΪֽŷ֮󣬺Ҳֻ֮Ƿǳٲϰ߰ˡЩ棺Ϊκţ
˵Ϊ˷㣬˵ϸһ¼Ӽ㣬ѧģȻǺܴ죬ȴסˡ
ۼһŤŤȥģɷеıд˳ֺصΪβëʣ
ΪǦʣ˵ëʿΪ鷨֮ۼ㣬Ǧʸס
ԼɷһһٿǰЩϡķţǰ·ֳָǸԴᱡЦݡȻ뵽Լɷ򷽲ŵЦ֮ơ
ɷȥŶ̶̼չ򣬾ͱСʮӰˣ
һüе˼һɷͣһϸ⼸ҳֽ
ÿҳֽϣЩŤȴдֱҳ룬ÿֽ϶¼һЩֻ֣Щִ඼ƽдʱļ򻯡
նЩֲİЩ߷ıʻ֮Ƚܳ鷨ҺͲ֪ѧһĽ඼ü
Ƕδ
֮̾Ϣ˵йâǾȣϧ
һֵ䡱д𡰶šѷɫһѧеľ䣡
ôҲôӲ
ֵֻ䣬ˣǧԵΰҵ˻ֻŸעȴѾŸעһգ¶֮ˣнҪֵ䣬ʱ
˵ɫ΢΢һ䣬ҲӦ溧Ȼ¶֮ʦ
ֻˣ
˵ֵǰʶֵĹ飬ĿǰЩѧ壬ճҲᾭõֵ䡣
ⲻ֮ʦǴ֮ʦ
¡ãͻȥ֪ԼĽⱾֵ֮ԼΪˣȻ˼⣬ʷ
޵һ޵ڶЩ϶ЩˣмԸǶȡͷĪ˵ǣǿϷӸЩһҲܶԷǲʦȳȥһ˵
ȴһġ
ϴתԼӡ
ʱգ˫⣬Ҳȣ޶ˡ
ȫ£ɢĳֹâԿܡ
żȻģΪԲŻ᲻һУȢա
Ҳպ޵ֿ֮
飬㲻յ
ٳ뷨ճԼŮ֮Ĳ˵һ֮ڣ䲻ܽҵٷ
Ƿֳٳδкչи¿ڲͬҪʷĿģȫʵ֡
ޣȰһȰ
˵ˣ㲻Ը⣬һʮ깦ܽ

ϿӼᶨĿ⣬֪ԼȰöˡ
Цһ£ʮʱ䣬̫
ϸϸ˼һȻǾ꣡
̫ɵȲ
Щ뽫ˣҲ꣬ʹ㣬Ҳв©ҿɲ˿ֵʱЦҲѧ
ֻʱ䡭
ôܣսеʫ飬£ѵҲ֪
֪˵ˣǷǣͷѣֵ䣬һǧǮΪ֮ʣǮѾˡŵص
մסˡ
ֻǷ򸾶ˣȻǿճ־õģܹѣʮֹãôʱֵȻԵôֲڣȴδزɡ
ΪֵΪҪҲΪӵĿ֣ܲѾãϴ˹ǽҪģֻ޲ˡ
һǧ֮ʣСӵǺôֱʣôǣմһȻüЦ
һЦȻŲѷüӢ̲סӡ


119 Ļϲ
Ҳ˵աϹѹʢٵ飬ݣš
ߣλߣ֮⣬Ǵ粽룬ߡ
֮һӹ׵ָ㣬ǰУ˴ȻˮҤ֮ȫ֧֡
̵ܶʱڣԭȷ˵һұӴˮҤ¯Ѿھʦľ飬δʵǵӦ֣ò롣
ˮҤĵһ¯ˮ࣬ҲѾ˳Ͼʱݣԭ϶ܳ㣬ڲƹǰ£ˮಢ¡
ʴŻʱͬһĴ棬฽Ѿת˸飬ɴൽݸ
ڸլۡûʲô£ÿҪסһʱ䣬ݼΪϤһЩ¼ǳȤ˻¥
λݳǶŵĻ¥ԪԪʱʱմݰգսʤ˿µĺ֡
ֻ굳ıҲڽֹ֮Уʱ¥Ϊ۷¥ġ¥ʯҲ߽֮뻤Ǻӹ֮С
չǲŻѷС˰ζض
΢΢üֻлΪβֱ˵
͵һʣЩʱͶʵǲ͵ܳʲô⣬ʴ˳ѰˡʤδԼҴߣ͵ҪС
ŶûбߣҲɥ֮ȮкΪ
͵̫Сˣĺ²ֶΣڹˣЩ䣬࣬˽˵Ҳ߰
Щˡ
ұԼĴǺȤģʱҶóˮն֮Ҿƨƨߵظ˹⡣
ʱʾһıʾǾĹٱѵűˣ
ܾã棬ʲô˼
ˣǵǲò˵һ䣬ЩӦ
аϲʱһˮŸոճȻû󣬵ܼҸӵҪѾˡ
ܼ֮ҸӿԹˡ
ǳ͢٣ҪȡףʴҪЩֶΣȻȻҲиɢͷΣϾְ¹٣ҸӿŪٸΣ½ɵˮҤͻ䵽С
ɫ˵Щԭģ͵ܣǧҪˣ
ڻ¥һűȥݳʤɫ֮ʱԴ֮ɫȻֻǸǣȾʦȴҲһȥ͵ܣɸһȥ
ʲôȥ
ԹŽϳŮˮ½ͨȻٲϷʱ¥֣һλϷʡ
һ˵һݳǶϽǣ̨ͤ¥鿲٣Ǹ˾ס֮ݵҪ¥Ҳڴ˴
̫¥֮ƺǸطͶ̫¥Ͼ¥ʱ˵һ䡣
Ц͵˵ǣ
ȴ֪ھ¥¥һֽĵؿǡ
ʤ̲סҧгݣȻˣ
ʤԼˣǹ׳ĺӣüۼ䲻ơ
ǸһЩģǿɶˣ
Ϊ׵ĵ˵ͷ¶һббĽݣȥɱȽλСڣ֮Ҳشɱϱȥ˵ϱЩ֮ˣͺһأ
຺ӶٺаЦʤ΢䣬ߣҪšǴô˵ǴɾٶСӵĻǶʱǧҪ
ǻۣ˵ͷúģǲӲƴ
Ƿ㣬ڳھͶ֣ʤֵ
һλһݣڲ󷽱ɣ
˳ǲŲ㣬ƥݾûһƥܱȵϣǱˣܣ׷ȥ
ʤֽһۣǶԻ֮ʣѾϵ̫¥¥
Ա⣬ڶ֣Ǿ˹ٲһϣֵ߲СǣԱ´󡣡нСһ˹ص
ʤһףŭ
ˣΨհģָЩ˲
ȴҺǣв
ףǱߣʧȥȨ¡ˣʤӣȴܼҸӸ޵˹ͷ
϶֮ʤĳ˴ݣһż䡣ûã¥һֻҪ£ҲĽż䡣
ӣ
ʶԼݵı仯ʤɲǰǰôһ㹧
üͷ΢΢˶Щ⣬뵽׵ķԸѹס⣬˰ϸˡ
ǰǳģڱϸ磬ʤеǰζӳ¡Ϊֱ仯ģܼҸӵĵʴٶȽܼҸӵĺһȽס
˶ˣʵ
ˣ֣ʱ¡
ܼͣСǸɫ֮ͽȻޣҹ˺ڣ˰ɡԸ
ֻҪʱֻǶԴףʤݺݵص
ЦˣҲ̫ܳãҪȥϸ磬ȥҿû㡣
ʤͷ΢΢ð֪˼ɵˣʧ֣¶ǾԲϰġ
ż䣬ٶ¥̫¥ߴԵǸԶضϷ򣬱Ц͵ܣڿʲô
յǿؽ磬֪ǷԸ֣
ǸѾһ£ȻǽסϹׯԺվǳ֮ߣ˳ڵһסСլԺ⣬һģׯԺ
Ϲ㡢֮ͬ£˼طеڣҵĲҵ
ǿطҲã͵Ҳ֪ҼȻҵ˵ʵ϶Ǵܣ飬ҸҲοңп
еĵط˳֮ΪɽӿĺӾԲǰǰ̲˶ʮ໧˼ҺׯӵĲҵŴġ˵мۣӦֵǧңΪǣ浽һƬɽҾпܷԲԸ֡
ԻְæأܳɣֵĺôЦ
˵䣬һȺݺݺ΢΢һ㶣Ȼ󿴵ζЦ
ǡ
ݣܲܲʶģԵģӹ֬ۡ⼸λӣʫʸ踳黭˵ͨмֵģ
ЩŮЦٻ⣬ޣһüĿ
ֱֱؿ֪δȢޣھʦокɫ֮͵Ůԡ֮£ţ϶ԾܾǰЩջ
ĿŮɨɨĿ⣬ͻһԼãδô˳


120 
оСͨʫģҲɣλ⣬鰵Ͷˡ˵
ʱ˾֣ʵǴˡ
ǻȤʶһϾܵýﲻߣϵڿɲҹ
ɹ£ֱܷ𻹲£ܵʱӣżС
ΪȶѿԵʣգǲǰȥݣҪûа취ϵϡ
飬ȴ飬г飬ϲɡʴ˽գƾǰЩνϹ򶯲
оЩ˼飬ͣȻԾܾɫջ
ûŬһ£ƣȻһɫ벻͵֮۰ǾʦطΨпˣ
ݵݺݺͻȻһ
ţͷű򿪣ΪϰһŴ
һģһŮӡ
ŮӿȥʮͣǳģɫŮ˶֮ϣۼ˵ĸоȴһ
Ϊؿλǰһִġ
һۣûʲôȤҡҡͷ֣Ҽҽϣ̻֮أ¥ݣ֮
˵һ֪ھʦȥ̻֮͵׽⸮Ҫˡ
һŰʹ˸ɫ
ǰ˫ü򭣬һ̾Ϣת̲סȥ
ӯӯᣬʩ񣺡ɾĪ檣֮糾λǺ˼ҵŮʱ˶ⶣ˭ԸڴЦ᣿
ⷬ˵дգйӰ֮⣬ŮɣʯĳжҲ᲻ͬǻ֮ġ
԰ıֺ⣬ٿȴȴȻ糣
ûͬ飬Ҳûбģֻǵǿ·ߵһʯͷһݡ
ѵȫĸΣŰģҲ̲סȻĶ
ȴ֪û֮ͬģֻλʵ̫̫˵ˣǷоԼ·ڿһɿӰӡ
ÿǺÿûдСϷȫݼݼͷҲʲô¡
֣ʱ䲻ˣֻǼʶЩҲѾʶˣݳܴ󲻹ʦһЩء
ʱΨпЦ˰֣ðɺðɣȻݣҲ֮ܲ꣬ҵȾ¥ϲˣСһȥұزԼգҪк˴䣬
ʮλݺݺֻ࣬ˣһһ࣬ΨλĬȻߡ
ݺȥ̫֮¥Ļƿʼϲ裬ǲӶЩݱɫ˳ŽˮҤΣ˵䣬ٴθ˵Ҫȥ¡
ŮΣ˵Ҫһȥ§§ߵ֮⣬΢΢һ£Ϊߴһԣվ⡣
ѽҵˣƣȥλ׳ʿе
һۣҡͷء
Ȼοߴ󣬿һλ׳ʿѻ׹ݣԸ˵ѾǸӣȴʶ̧٣һλŮ뿪
ȳȥֻ֮ʣ밢ˡ
Ʋ΢˪⣬һơ
ȴƣֻ΢۾ָͷû档
˵ǿء
ǿزռ㹻󣬶ɽкӣԽˮһЩеѾ׼ԼҪɽ֮ϣɽ֮ĿյأҪһϷģ䵱ѧУ
ѧУ빤ҵ֮䣬ǾҵܹȫĹ滮һƬطסһ˿ڣҾסòʮӵ
ǰԭΪŲŮɫģȫװģڰֻ֮ʣǶʱ϶ԭα¶
ʼնȻ˼ȴû¶Ȥģ
ѵһλǲ۰ҵľӣܲң
Ŀһ£Щ
Ȼֻһ輿ҵ֮£žԲѷɫЩҹ㣬ǰѪգôܿջ
һ壬
һɰϮŻعЩؿ˰һۣŮӴ˼·
Ȼ֮ˣ³вˣʲʧɾΪһˣʵ
˰֣ûʲô⣬⡣
ֻӦ֮ˣڷ³дˣ˸ָΣԴ󾪣üһɾϲз磿
Ϸ磿ʲôϷ磬һϲ籱ءͷصﰵŮɲ⡣
Ůˣڸñʱͱ죬ƽĴŮˣñʱȴ߶߶ģǾǵ͵ĴŮˡ
Ϊб飬һʼûзӦһ䰢֮ʱ׹һۣŮɣûеĪǲ֮ϲз磿
۾תתЩģɾССȴϲз磬׳һƤҡ
ֻɣȴ˵֪λϧĻɫԼǱùͷĺá
֮У۵Сۣ࿴ᡣӰĿжϳǿ潫Լϲзļһˡ̣鲻̣Цһֽ̫¥컨׹ʴҲˣõЩõЩѰۣ֬ʵʵҲգ¹ˣȥ
˵֮վһΣǰˡ
ɾ檸ɾˡæץס
Ըⱻץסֵɰԭһֱһӣ˱յ֮䡣λʿ밢ģ֭Уʹǻæ˳
뵽֮׿ڷԸֽ£ֻѾ￪¶漸Źּ
һۣӦȡ֣ھȴ֪ˡ
ɾ˼檵ӣ⣡˵
ǸԸģҪ߿һʱϵķ糾ϢѾŨҡҡͷ
ӣ㹻ˡ
ūϿʫʫˣɾҪôūһʫҪôūһޡ˵⣬淺һ˫ۺ飬ǹˡ
ֻһУǰȫô
һʫǾһʫɡ
ʲôʫ䣬ͷЦӵұ֮£ֻص
΢΢죺ɾūӣӦʫһūأ
ʱѾûзȻģ·ô̵ʱڱ÷ǳ׽һ㡣
д£͵Ҳдʫ
ĿҲдʫһ᳭


121 ·
ݼʹڣð
ΪܹһӰӰСʦѬգʲô⣬ʲôݼɷֵ
վСѰˡ
ʱȻɱģȴѾµǷ֮ģſ˼ϵд㣬ȷ
⣬ܲϲŮӣװǻߣʵȴĻ
ڵֻ籯ȡ
һ䣬ר⣬ͻȻУЦҡҡͷ
ԼȻһ輿һʶˣ潫ʫ˳ֻ¾ҪŮȫпܽ
ʱ׾һֽʫ裬˹ΣԴһЩݡΪԼʫڿఢ輿Ǿûʲô˼ˡ
ٳٲ˵һ䣬Ȳˡ
ֻֻһ䣬㹻ġ
ʵɾأ
Ҳ˵ôʫҳģ߶ϸľͲ֪ˡһ˵
˵֮Цš
ŵһԾ𣺡͵ܣȥĶ
ѾӦûȥˣЦ
ʹɫΪ뿪֮밢ദҲæȥץס䣬ȴһ޴Ӱ˳
סſڣʩҪߣǱ̲סˣ͵ܲҪߣǿأС͵ˣ
ǾԲϷߵģ뿪ݳǣ׵ıͻ
˵ͣ½ŲתһЦôˣ
ȣ̧̧۰ɣ͵ܲҪȡЦңǻ̸̸ǿνɣ
ֻصż֮ڣ̸𣬾ͲǷ绨ѩˡ
ȻӦׯһļ۸ȴЩߣ۸ȷʵûа취ｻ͵ܣ
һ˵һӣҪ֡
Щ˵ϰˣԸ⽫׵ľֱ֪ʻֻոձʹǷϲз磬ʱԸս֣Цֱ˵ǣܳɣҲɣҲ˵฽ɽˮȥ٣֮أСȻϲȴҲڱصá
ǧᣡһҧһΪߵļ۸
ǿصʵʼ۸Ҳǧңѹ۵ģǧٹҲˡǧᣬӦûּۻۣȴ룬˵һµأͿһ쿪ʼģ
ǧѹǮ治ϡ
ǾǧᣡպɽǮǧᣬڳׯ֮ǧϣ˵
Ŀɿڴȫסˡ
ǼŮˣԸİʱҲסһĿ⣬зɣ޲ýץһˡ
ΡÿΣǧǮ˵͸һǧĺǸ輿ŮѵĶͣ
ѾǺˬ󷽵ˣٻøǼ主ԣһóǧǮǼѵ飬ٲҪΡ
ǧ⣬
ⲻ԰͵ܣ㲻Ҫһ
ҿòŷ˼ˣǧҲ̫ࡣһɡ
ʵ˵ǧҲһʾ޶֧ܶȫҲ۳ôǮˡ
гԴԴṩֽĲԴȻ̫ȴ֧𲽡
ٹ£ߵļˮҤȫͶʹãЩˮȥ֮һҪ뾩ʦȡ٥֧֮⣬ҲԴԴϵ档
³ʱƼ٣һһܹ֤ģ룬ͱȵұˡ
Ϊ۽粻ͬʵûнұǵϣȴΪڶʳģ֮ĳͻԴڴˡ
ȵȣ͵ܣҪ־ݰɡ˵֮Ҫߣæ˵
˰֣պҽǮ󸮣ʱǩ־ݲ٣
뿪һʱȴûбĽˡ
ап࣬ոճȥְʤϵڰ·Ҳ֪ʤûж
ȥϣ輿ܹóֶ
һȴ
Ϊʱģ˫۷ıӰճմһ
ǱھͻǧĺˣʱкڣԼôûƤӲȥ
½ƽܿߵЩֶʩչҲӦסϾλСɾɲͽܹһǧĴͣ
ǵǵǣ
ûа취ֻ¥ߵһ룬벻ԣ׷ȥе͵ܣɫˣ㻹ڳЪϢһҹٻȥɣ
ݵʮ·̣Ҫʱܸϵɫʱǣ϶Ǹϲġ
صɫó٣ųδգԸϳʮ·ͿЩ㣬ձҵ˹󸮣ȴڰ
˵֮Ѿ¥ıӰʧɫҲ
Աߣʱعһ
ͻһֻǷҪȴ֪ΪҪֻ̧ۣôĿѾﵽˣǧĵؽǧǮΪ¶飿
̫¥ϵЦüͷ壬壬ƺЩԣ֪ΪΣ뽫ݡ
Ĭһġ
ߣȻģݳУʲô飿Цһ£ԼЩˡ
ֱӳǣŶȥͬԣʱɫԳ֮ȻһʱʱԸ·Ȼϲ࣬;ҰͶޡ
ԭֶշȥΪ񣬵Դӷʯ̿Գȼ֮ݵľֳ·Уȥ񣬶ֵһ࣬Ǵ˺ӣ˺ϵĺ
һĻЩϤȻ͵뵽ԼڿϮǴΣоЩơ
Ц˵ùչһƬ֣Ȼ󿴵ǰ档
ۼ⣬ϳ˵Уʤ
Ǳʤعͷɫʱˡ
˵ҪסЩؼңΪʤȡڰϮʱȴû
Ҫǣ棬һϮɹͻΪ͢õĴҪ
ʤվʱˣΪܣԴҲܹϰݵñɱҪܡ
ת֮£ʤû˵ʲôֻһ
Ա߼ˣ׺Ŀⶢ̰֮⼸ǺΡ
ܿͳǣǰȥԶȥʤȻ㣬̾Ϣ˵鲻ˣ
ǻЦβˣ·ٲҪļվҰ꣬;ᵢƵǰȥ罫ɱ˾ǣ
¶棬ǲ֣ܵȻ֪Ϊʤ̾
ô᲻֣ģֵܻûʧֹǻЦһ
̰֮ɫʼδʧ


122 
뿪ݶʮ˺֮ϣһҰ꣬ãڴЪеĴֻżҲпġ
ĽҰӣϵʱʮλ̣֪ʲô顣
Щ̶ǰһøС磡
лкǰϷһ䣬Ҫɾģг棬İƤ
ȻƽճĬԣվھʦоˣ˺磬һȲǲòǸЩˣԼǡ
ȻЩջ˸Ŀ⣬ְģģҲŸ첲ǽǡ
ưǴҰУҰ꣬ȻȲóǳԲÿˣ׼ֻǽҰһڷ絲꣬סޣԼ˯
ҲһǣЩҲУÿȥҰѵʱ˯ҹϢ
ɾҪô֮üͷ壬ʵ
ȻҾòԾԾʤҲԾɽЩҲҪʲô⡣
Ļ㡭
ûʱЩĻϲ֮׽ղأ壬ΪðҲֵõģ֪ŮУҲûʲô¡
ЩģȻ˵ͷ
ҹʱ֣ͷȮ֮˯ڴϵʱ̷
Ŷ̵ĿЩء
Ȯ˻ʧˣһ˿Ц
ȻϣԷȻҪԸȴҽֵ̫ûȥҰ֮١
¶ϧ²ɣ
ͷû֮Ҳûʧȥ裬ֵ˺ðΣ˯ֻȻǽͷǰסţֻҪЩ΢֪̾
ڶҰĻƾߴ·ȴصո·ˣߣʱٶ
͹ٿҪʳ
Դ˸Ͳʳˡ
ǻķԸ֮㵽ͷĶһ˵˼䣬ӳһͭǮüЦ˹ȥ
˳Ұ꣬ƥǰȥԼʮ·дһڡ
ûСϢ˽е
ʱ·Ҳûˣ˳ʤߴ˸ǷǺʱϢ
ߣʱֲֻһʮ֮ڣ
Сʲôʱ
̽˿ڷ磬Уʱᵽ
ҪȺüʱʤһٶԥҪҪ顣
ʱ侲ȻãԸܼҸӶδĺô
ĺôǱˣܹзֵһи˾Ͳˡ
ΧЩ׺ķͽʤҲҴùġ
ףԼĻӵˣδĻǰұʱЩӻģڣЩҲѾͶӡ
ӺпܾңĻԷҲڰϾô֮ͽ
ȴܾսˡ
һٵ·ϲˣĵҰ˺ð죬СѾ˵̣İ鵱ȴڣ
鵱ڣô£ʤһòԡ
ãѯʣ٩˵ԼҲϢߵͿǮ
õϢǶԸˣرҪעҲҪСй˵䣬Բ֮⣬־ۼʮˡ
ڣĿеĴȴڣ
ˣѰһλᡭʤЩԥʱ˻˵
̱ǻƳݺӵ˹Ա⣬ǵģôֵۣȴǱˣģ
ٹǮǾǡʤ
ʱٹᣬʮ߰ˣһǧٹᣡƳݺӽе
ʤõóһǧٹ鲻ҲͲˣʤȻЩҪұǱߣϱ׷֮ܵǮȴˣýһǧٹӽһûκջжȥ
Ա⣬Ҳ֪ΪѣûжǮ˰ɣܳɣȻһǧٹᣬɡŻʲôζһ˵
ʤ˶ͷɥһߡ
ʱ֮ϣҪҲܣΨһģǺ˵һ˳ɱΡ
ʤٶһɱٳ֣Ǳ֮£˭֣
˲ʤ亹ֱðʶԼδôҪУӦеûд׼Ըεġ
ֹ˴ʱڿˡ
һñڴ˯
ôһСһãʱ䣬·ûˣﶯЩɱֱӳ˺ӣƳݺӷԸ
ӦһȻӵӿǻ֪סĺ·˴Ӵ潫Χסˡ
ʤԭ׼ȥģȴƳݺӺһһУ˳
ú֮ñ΢΢һЦԭԱ⣬ĽҰסңĪҪǵ֮£
ʤ˲ˣ򶨣;òˬ뿴ģȻɱ
Сңջкλ²˳٣䣬ϣŪӣ
ЩӺҪȥȴЦǾͶְɣ
ЩȻǿˣҲֻƽֺУÿղſ͵ֶλĻɫһ֣Ǿŭɱ֮ͷȥȴԼ󣬲֪ʱʮˣ
Ȼʮ˶ֻʮ꣬ͷߣÿеľĺᵶ
ʤһѿڽеЩС
Щ꣬Сֻа˾꣬ʮ꣬ڴ˵ģȫʮꡣȻδ꣬УȴҲ𺶡
һЩëͷСӣᣡ
һ֮ǻӽеʱѾй¶ͱףλᣬͻܽǺˡ
ۣ
Ļ䣬һ죬ţŵؿԼţһ֦ش͸
еĹȵǰең
еңǴȣȻ벽ǰ
ڴɷǲóǹìľû⣬ʮ벽ǰתǰͻ뵽˵С
ĲȻ˵ͨǼ򵥵ش̡ɨȶȴǺ죬Ĵ֮£ʱЩ˴仨ˮ
ңңǡ
һ˱ڵأƤھҪġһŵ꽫֮󣬵ڶŵ˹˶һֱúᵶȥ
һ죬Ǵ֮ͱ˲ҽУ
ʤһĻɢ
Ҫʶôˣȴ룬Щ˻ûµú֣Щ˺֣ҿȫûй˼ɣ


123 䳹
ЩģǳβЩʣ˵Ż֮ķӦ
ЩĻҪѵЩˣľ
ȴһ飬ʮ굽ʮ֮꣬׺ͷŹʱЩִ磬Ψεֺ꣬޹˼ɣ֪η
ֽЩֻǵ֮ҹ·;ӦԼ֪Ҫͱĸܻ᲻ᴥ
ѪϢûǼǵɱԣЩĹ֮£ʱ֮ģôɱˣȴûɱ
ЩȣЩͽǿǷûĺݾ
ƽΪƹͱҲׯ֮еͬУǶΪгսģ
οҽڣ
ʴתۼ䣬סĴ˾ͱ仨ˮڵϵĶ౻
ĴˣΣתӡ
ǮõﶼԸ飬ȴûжԸˡ
ʤβǻƳݺмʱèܡҲʮˣЩĿ֣ʣ˺һԼ۵
ܣŬȴöһ졣
عͷֻһ׳Ѿйһɨ˫㣬໽һˤڵء
Ǿ׳͵һŽڵϴʤ̤סȥε
ףˣһ
ңУָʹģʤٲ飬
еĺᵶնĲӱϣŵƨ
⹷ˡҵģ̤ʤϣתĹˣһ˱׷Ҵܣϲһ´ʤ˹ȥ
ǰӣ㳤˴ͷѾ൱ֻƬ̣׷ǴˣӵȥǴҲеᵶȴ첲Դ
ޣһʬ߷ȻܻʤߣʤϣؿǱսŭ
б£ԼȥɱΪɱҵˣǳһһص
ԭϣܶЩС꣬ŵʮΪѣܶţǴЩʮʮ꣬ǿ֮һӼ꣬Ȼ޸ĸȴ岮ϰһֺȭţʦ֮ܡ
໥ۣȥĿ꣬Ҳǹ֮١
ɱɱˣΣе
ңҡ
ǿƢҪɱµʤֻʱ˳ǴɵŵģҪҶ
ȭǹвģﶼЩֻ˵ϸϸ˵ֶȴǲЦصǿסҶ˵ʲô޺޵ؿűסҪҸĿꡣ
ֻʱѱɱɢʮˣʤһʮˣ˰˸׽ߡ
׽˱һɪɪ˰ǴԶЩԼ⵽ߡ
Ա⣬ּˡЦ
ʤɸһ㣬ԭΪܼСöԸ֪ȻһǿܰүϻߵЩ꣬ȻҲܴɱ
Լǵģôһλɱǣ
áڣСˡСдС˲ñġСϷСҪ
ʤ˵˵ﻳŽңֻҪɱлᡣ
ҪҲҪҧ
ٺô㾹ȻΪǻȡʱȴ˵
ʤ𣺡㡭㶼֪ˣ
Ҫľ仰
ȻԼֵĸоǶԵģҲ⣡
׽αװĿģֻͨαװԼߵõô˵뵽ˮҤĽҤɣǾųԼռҤĺôˡ
ףݣЩĳһ˼γȨƵģȫȡ֮
ΨһЩĳҪϣȫ˳ѿ
ܡڣҲ֪ҸܾңˣѰģֻһӡڣֻҪŹңԸȥָ֤ң
ʤж϶뷽跨ҪԼͬʱڿҡҪָ֤ңǲϵѶԸ
ֻҪηңôлᡭ
ͷոոʤ͸оȻÿһԼתʶǿһͷʬڵϣΣϧԼ
ӵնʤЩرܿѪȣеĺᵶ£Ц
Ӿʦ˳Ϊһ֮޷Ĺټſ⣬Բò潻ķʽԼܹʦǷȦӣͬʱҲѴɷ
Ͼھʦɱˣɱˣһ¡
ǣĹټſòһݼ壬ôò
ҡҵλүڴˣҵҪɵֻ֣ҵļˣҲܴҵң
ٶЦ
ôɱˣʱҽʤʬ壬Щȵʵ
Դָ֤֤ңΪȡĺô
ɱ˺ð޶֤ҾͻˡЦЦ壬ϽȥҸױţҪݸ֮ǰ˵ˣ
ҽ⣬ͳ򶫱ȥ
壬㻹ŵסɣʵ
ҹҹ뿪Ұ꣬һ˱ʮϵ࣬ٽһʱǱʮЩΧס˵һҹ˽ʱҲЩƣˡ
ʣȻͦ޷зԸ
ȥݱ٣·ϿЩʱ֣ǰóǾС
˵
ʤὭͼɱңǡñǰӭҵļҶײϣ˫սʤȱɱѡϸϸԸ
ڱָʹģô̫ؾδؿɿҪЩ߰źˣݵĹٸ¡
ҽԶȥԱߵţԼ˰ʱ֣ͼƬ֮һȣ˹
ôˣ֮󣬲˱ģʵ
ްϵһˣûˣģ΢΢һůȴ˵
ȻЩ˶ںͷηһۣ죬֪ˣԼ³
ԼΪ֮£ǲ֪ԼڶδжȨ˽ĸ˳
֪ˣȰһٰӵĿ϶ϵ㣡ں
㣡
ˣΣһӳȥ
ɱĺȻǲúģһӾһܵĴϣǴ˺Զ
ϵ㲻ЩˣͦȤġЦеص
ܵĴˣЦеģȴûаů⣬ͷñ䳹ǡ


124 ԣ
δɱɱˣʤǴ
ݸڣĿɿڴһȻ
ͬʱо亹ֱð
ʤĲ֣ʤǼ£ҲѾڼܴ֮´²ɣѰʮ
û뵽ǣʮ˲ûɱɱ
ԭļƻУʤ׳򣬽ʵӲбŰ񣬱Ƶøֻټ̫ʹʹľʹεҲԽδְ֪ϸߡ
ʱͨеĿҲδ¡
û뵽һͳ©ʤɱ˲ȴⷴɱ
Һ֮ɱˣû˵ʲôɣʵ
˵ʱʤǱܵģʱѾɱˡ
ϢԴ̫ظʱҲѾǷĴˡ
ʤǵһʱתһȦȻ󵱻ϣˣүݣ
˳ȥߵһ룬ֽ˻˻ֻҪүɣڱĻһ䶼Ҫ˵
ոϮݣȥ·Ϯʹʤû¶ʲôһҾĻɶˡʱ뿪࣬ǲУ
дʱǴŽ֮⣬ʹɳ۶ȥ࣬Ű˵ˣ򰲾ýˤһء
²㣬࣡
ٻڣȳ⣬ʹŵöһ£û˵
򰲱˼Ųϣڽϡȥ֮ôȥѰ̫أϧۣҪܼҸŪߡ
û䣬ͷһ죬ţԼҹܼɫ԰˽үүˣǼҵұӶˣ
˿ûܼңǼʹԸȥҪ飡
ʹӦһҵٻã˸ʹ뿪ϻݳǣȴ·ԱһòĺӳЦЦ
ʹΪǺʶԼʾ⣬ȴ룬˾˭ȴǺӺһޣͻȻ𣬽ֱӴˤ
ʹ߻أƿڴʱȴ˸סСӣһ˰ɣ
˴Ų۵ķΣȥ֪ŵˣ
򸮵ĹܼſڣһĻʱŵýһϣȻɱȥٶȴУˣˣүʹץסˣ
ùܼҽǰ˵һ飬üͷ˶ôĵӡǹ˽ã
ףٻҲܼҸӰ֣Ҫ飬ϾҪֱܼҸӡ
ΣҪȥ֪š
νٲãǰѾһʱˣƾȻ
ΪݹܵԵʣʵûʲô飬νʱµҤ¯ǱߣֻǵգҤ¯Ǳһ䣬ŻŴ
ֻϼİ˼λ֪£ûٸŵˡҲ˻ﰲ˲ˣͶϹ㡢ҲԼӾʦдš
ʴˣ򰲵ĽӲŵǰʱξͽӵϢ
ʱҵʹձţʹҲǸģβ򣬷вҼүˣ㻹ңĪҪҼҿټңְϲɣ
һ֣ȴʮӿθ
ʹû뵽ԼүˣҲӡùǺﻹԺţ̫ﶼܺʹӣΪȴûô
ȴ룬Щﻹӣ
֮󣬱㿴ԼʹڴƨɣѪģ֤֣ӡ
֪£Ҽˣǲȥţ֪Ϊλᱻץ˴ҿģ׼УΣʵ
Цһ£ԭˣԱ⣬㲻˵һ֪˾Ȼˡ
֪ˣԷ˰ɣޱص
Ǹ漰ҶĽٰտڰ仰ͷߣʮϣ
֪ʮ˶ǱҼҶնɱ˺θɣ
ȻѯָʹЩĻָʹˣ֮£ҲǻʵۻǹݣҪͳ
˵⻰ֻޱȳ죬ǰ򰲣ȴסһ
֪˵漰ɽٰ֪к֤ݣ֤ݣУĲ͢ã˶ֵ
ĸĲ˭ҳ͢ãЦ
Ҳ͢á򰲴粽á
ʲô񣿻Уܴ͢ΪԣĪǹˣ
һۣ򰲱ܲסһñ̾ҪľҪɲֻǽɱô򵥣ͼı
Ҳ̫ǸЦ̫ʵڽ̫֮ҲЩΣ˵ףʴˣͼı֮£ʵǴɣ
֪£ҲԣҲԣðɣǣ浽ٰô˵˵Ҽұǣ浽ʲôӣΪҪǲȥҼұͣҵ
ʵٺЦֽһ˹Щ򰲵ϡ
һǲһ֣ұȫа档
ռұʱڼұΪܼҸ¹ε֮٣ʵ߸ֻҪȥˡ
ȴ룬δʱ˳
ʮұԼⶨʸģٿˣǳãˣұеĸͣϺټʵ֮⣡ҵҲǩ֣˳ŵǲȥ飬ұЩһ붼û֮٣ݵã
⡭⡭
ֱ£ǩ֣ҲǱˮգڼļƻ֮УܼҸӺܿͻᱻߣҲһֽġ
ȴ룬߲ܼҸӣΡıѸײڶ֮Ƹ
Ҫģʤʧ֣ʤܼܳСﻹ
ߣһ˦֣תҪߡ
ȣһᣬҽס
Ȼˣαؼߣ˹صԱ˵ҵۣҪʴˣõԱĵطˣԱ⿴
򰲲֪«ʲôҩЦһʹҵļӣĹУй¶ҵܡ
ڴˣ̫ܲݡ
΢˫ۣ󰸡
εǲʩ̣ȥֻЩ޹ؽҪ顣ʱΪ⣬ˣҪ뿪ȴÿÿʱξͻһҪ⣬ȻҪ̡
£ȻߣһҪֹ̣


125 
ֱڵҹ򰲲ƣػصٻá
ǸʹߵûʲộԴ򰲺⣬ʵֻ֤Ҫڳλ˼ɵġ
صٻ֮ԭĹĹܼȴûӭ
Ҽеˣ鶼мֹ졣
ô£зƣ˲ʡ
̫үȥź󲻾ãǰ˵̫үûڹȥܼѶ󾪣ݳȥ֪ͨүˡ
үüͷһ£ȻȻ𣺡죬ȥݣһҪ죬Ī࣬ݸУҪ
Уļ٣ŵػӦвûˡ
ԭƥһƥȥݣһƥ򱻹ܼȥֻʣһͷ¿
ȥ裬ȥҪ
һٳʱѾҹĻ٣һ㣬ٻȴݵϢ
ɻص˶֮ʱݳ⣬鵱ҲѾ˳š
˵Լ׻ڣҵ飬СĵģļҶȻųš
ʱɫۣ˶ʮɫǼ·ҰϢȥ˸ŵǰС˶ʮĵطʤڣ뵽ʮˣо֣̲סҪӿ첽
ʱһ𣺡ҡáԩ
ϡʤ
һ£ѭȥֻһ̻𣬴·Դ˳
ѽ
һ˻һһ˻Χ̻ҹɫ֮УǹӰ
𡭡˭е
򡭡ҡáԩе̻Ҳɫȷϣ˾ʤ
ڵõʤɱϢ֮ȥݸſʬ壬׷Ĳ״Ϊ֡
㡭ҡֵ̻Ʈ
ߵҶԭǺ֮ˣǿˣη壬˹Ĺ𣬵Ѿʧһ룬ʱһŵòתͷҪӻݡ
űʮಽͱһˤϵļҶˤȥԶҽȻȻûϢˡ
ŵѾƵӶݣͻȻһִֻӲݴ˳ץסĽס
עȫǹϣͻȻһֻ֣һ㵨Ҳûˣһ˫һֱ˹ȥ
һҶǴ㣬ǰЩдܳͷҲһأ˲ǰڰӱԶݡ
һ·񱼣˶ʮǰһ⣬д󺧣Ϊǹ𣬴˲ŷ˵ŻҹС
ʲôˣҹ߽е
ҶҲ򸮵ˣ߽еǴ
ңôүأ
ййҶ
ʱ֣֪·ֹˡ
򰲸йڼҶϢ֮ԴˣʮŸ֮أֻҵһҶ˰ޣ˼ͷڰʹ
ȴǲˡ
ʱҲٿԼĵطһ
ɽҰϵһѾ˿ܣҲ֪λںηҽתŷִ˴ڡ
ˣжԼʱͻȻ˵
ͷһ㿴Цݡ
㣬㣡
һ㶣ȻʱףʲôʲôʤǰװŪ
ȴĿһ䣬ʱ뵽ǰ֮ˣǸɱ˵ģ
˵ʤɱ
һֽ̯ǰʤǰйﻹӡ֣ǿǴĺ̰
ɿһۣ˵ǸָʹʤͼıǰɫӡֽϷۣȥΪˡ
Ǻ˵ܡ͵ܣȫǺ˵ҧġ
ɿطֱ棬аңԼӰһжŵ޷죬ֻʤⷬڹܳ䵱֤ݡ
ȴء
û֤ݣֻǺ㽻ðˣ͵ܣڣ㿴ݣ㣬Ҫ㣬Ϊλ̫¥סޣ
ЦЦ֣˵û˼ˣˣҪʲô֤ôһ㣬Ǿˣ
ɱڣȫϵء
˿ڿˮ־塣ʤӵ֪ӵ
Ƭ̹úǰҪ
֮أˣе
ǧĵأһں˵ֵͣⷴΣ
˵вϲԸּۻۣǷ֤ϣ
ô˵ôе
ܵЩѱź÷ȥ
ѱҪʲôѱʱ
֪ҪʲôİѱⲻԼ˵ô֣ڹүķϣҲȥƽϣܵЩıǮУҪȥּ֮ңҵΣ
ҲǣԼҪòˡ
Լʱ֮ͷ󺹵ؽһֽֽģ֣൱ؽֽ
ѽôպֽȻ
һ˵Ǻ⡱ףЦŵҹҹ··
·ˣǿдص
ǣǣˡ
ֿ֪ʶǴݣʵ
²ۣǴ˾㣬һ뵽Լеֽĵֻܴͷɥصʶ
ԣʶ
һȣعǣʶǣʤĴ
˵⣬һڣǡϰҾˣ
ӻ̫⣺ô֪Ǵûûյġ
ϵһˣޤݵĹңǴһ
ֻһ˰ɣЦеʵ
к˳ССֵܣСǲĿ⣬ֻÿڵ
ЩǴˣϻʤϮ˼ȫˡص˵ͷ뵱̫عϵЩˣǵ̫ү˵˵Ҫˡ
Ȼһȥ֮󣬾뷨˵̫үȥЩ˵ļң
ЩˣԭʤѰģȻ֪֪ףЩһûɱʴ֮Уź⡣
ȻҲ뱨ֽϣ͵ʵʵġ
ص˵ͷʾˡԼԼŵˣһݡ
ߺ棬һЦΣڻҪô
˵Цˣ֪ʲôңҪֳңû˵Ϊ˼еҲŹң
ʤػĴ֮һʱסһ֮סȴ˵ɻڽݸ

ֻܷģվͱҽӵˣҲҪϧԼ׺ܻžۣءص


126 ͼ
飡
ŵĴűһ߿Ȼмλ򰲻Ǵ֪š
һŭ͸ʢˡ
˵ڴΣſ鰸˯ˮ˳߳
֪£㾿ʲô˼
򰲿Կ϶װ˯зŭﻹ̵סһŭȣκѡ
Ա⣬ڹ֮£Ƕƥ̫ˣ
λ̧ͷĨ˰ѿˮĿɭȻص򰲡
򰲴˿ļ٣ΣҶлתأĻ
ȣ
û˵꣬һ˹ǹϵĻǩֱ򰲵ϣһӡӡ
ƥƺûŪʲôΣ˵Ƽҵŵ֪ôʡ
ֵ׳꣬˥εǱ򰲵Ҫö࣬һŭȣʱס
ңѾʮ˸˶Դˣνһ죬ҲǿͿġ
ŭ֮£򰲷侲
˵ĶԣƼҵŵ֪أҵıǹݣݸе̫Ҳ֣ǣڵ£ȴ˵㡣
ʵ޿κεġ
Σõúܣ򰲴ӳݷ³֣תҪ뿪
˵˵߾ߣƥ򣬻潫൱ҿˣ򰲣ȻˣͲҪˣ
ɭɭĻǰű߿ĴͻȻֺϣҴ߿ס
Ȼ˿̴ʧ룬ΪΪȫϡ
ڰĹٵΪʽжΪȴһԲϾӣޱȣЩ˼ɡ
ҺôҲоλ֮ˣΣ֪£ĪҪҴɱ֮Цת
򰲣㲻ʶ࣬ɱġλ
ҵҪ㻹ʲôصģ
žǡε
֮ǰѾǲǰݱţҲʹʦȣ£µԼĶӳ¡
շ飬³Լʮ֮˾뵽УԷҶֺη
ϴһˣ˭֪ȥĶĪҪߣ¥֮Ҳ˵ԴˣεȻǼϵġ
㵽ҪΣ򰲶ͷֱ
ȻڴЭ󰸣յİӻûءƥȫµģξĻϲ
ڵ֪ƥͼǸӡû½ˮҤʱҲһΪӴǰݵ̫ãΪԸӱԣԸء
ζԼӵ˽⣬ҸĺʲôôٲһݡԸĿ⣬ֻһ֣ôıҲǼҪԸӵұ
˫УһʱȥˣǷŭǷֻβ
ʱ֣ŵĴű򿪣򰲻ͷһͿ
ڣҶأٴʡ
Աôɳ˵飬˰ܣҿҸϣ֮һϿҵص
ϵȻ򰲲סһ˿ɻѵԼҶı˰ˣ
ŶˣҪԱһۡ˵
óһֽݸ򰲡򰲿ּԼҶдȻٿݣȴ̹ʤһ𹴽ὭͼıΡ
ı͢٣
ֻһС룬򰲶Ϻˮ乣飬ǿ°ѱһ
ǰ򰲶̫ģʤΪȻΪܼûκ֤ݿָֻ֤ʤĿڹ̫ôȫ˵ʤ˺ҧ
ڲͬˣԼйȫһ
Ψһİ취ڼԮ
ڼԮ֣Ȼϴѡ
ڣᡣҳԼӵǩָӡ̧ͷ̽˵
ᣬȴòǣԱ⣬ѱ˵ɵӵˣԼɵӡһЦ
ɫȻҪǣԼĶﻹֻаȴҷǣǣϻ֪˵ӦΣ
֮أǧҡ
һƬأԲߵмҲǧңõĻǧĻǧ٣ǧļǮǹ
򰲺ԥصͷԣ
ƣֻϹ㡢Ӷ˽ǰĿˡԭȵĿĿһʹԸְʴĿģǰеɫΥΣȻ
־ݰɡ
ﰵЦΪ٣־ݣº󷴶Ϊ֤ݡԥ־ǩȻûжȴϹЦ־ǩ
ǧ֮صģܼҸӣϹ㣡
Ϲ㣬㣬㣡ԭΪϹǱ䵱˵ģû뵽ȴܼҸƳĹˣȻŭȴȻֹ
ڵһʱܼҸӣš֮»ȡܼҵΣϹ㵱ʱʧкڣ񿴵Ūڹ֮䣬֪ԼµĻᡣ
λٴ¾ʹܼҵĴˡ
Ҫðŵҵķգ˵λʿԣ֮ð֮
־֮ϣûгܼҵ֣Ҳֻ֪µĴӡǩ£ϿԼĺϷԡ
־ݱ򰲺޺޵ؽĹǸ˺ˣȻʵڣҶأ
ⲻŶһ£ҪԱָָһֽ
򰲿һֽȻͫȻ
ұΪ֮飡
ֽеݺܼ򵥣˵ݵſұӴ󻧣֮ʱзΨʮͻУȡұӣХңǧ˵֣֮̾Ȼٳ˴˳ͻϮݣֻҪһʱݾͻʧء
򰲶ɲİ
ԪԪʱΪ̫أʱʵָۣرϳۣʮұÿұʮ׳ս̣֮Էܡֻ⣬ľԷȥ
뵱вͬǣһΣ򰲵Ŀ̫촦ʣἰȺϮ֮£ԴΪڣ˵ұ̲ݻ
Ҳдģһһص
ǵܼҳ˻Ȩ췴յļƻҲʮ˵ұƾпܣҪ췴
ǣұоһ֧ԿƵʱұλǿƵ֪£ֻе
ЦԱ⣬ƺŪˣҲڴ˵ֽ
ڣĪҪ̫ңϾǹ̫ңλ־ݱ˺٣򰲵̬ǿӲ
ЦЦζصԱ⻹ϲơ㲻ȳȥһ


127 
ѾˣҲû˵ʲô
֪촦λϣ۾Ŀкâһ
û˵ʲôֻ˵¾ʹ˽ᡣһС
Ƿ촦һ
ξ֪촦ʾͶҽĹԱǲسǣٲҪȥѰëͷѵһƫƫȻܹܵ£ȴ֪ܲ¡
촦͵Ĺ٣ƲκηǾƾλˣ֮ˣΨĳ
뾩еͨϢȻ֪εĹְȫǿԷ֮ġ촦ˮҲãŪѩҲãǷ֮ˣܵؾ
ҪǣʦɡͯĹϵ
촦ʿܼʦɡͯ˻һ·ģرͯᣬ촦֮޳𣬵ͯڴʱ촦֪˾гͯȣͯż
ΪةĸߵĹ٣촦ȻᱻԻǰʱ䣬ûг֣һֱڰйעܼҸӵΪֻһᣬ˳ܼҸӽͯҲƳ
һţСת̫ءСһ˵һ߳Ϸš
촦ʲţҴҿһۣüͷ𣺡Ȼġ
ѵ顣
Ȼ򰲲Ըˣڼ֪֮ܿһаѱУѱԼģġ
˽ؼױԹ֮ԣ¼ɹټҡл֮
ڼҲĪ˵Ҳȷ£û£֪ټһ᲻Žôң
򰲲òһţҲ˵ˣûЧ֪
أҡ촦ʱܵظо鱳ΣС
Ҹ֮ﻹٴڴҶ֮£ݸڵǣʴûжã򰲾ͳ촦ǰ
С˼ѧʿ
촦СӿѧʿְΣʴ˳ƺ촦ʶԭҲǲΪȻģڼ಻˳۵ͬʱҲݲ˳ۡԴְ֮ҶΪҪǣ̵ֶʱʱǰ˵ҵĺûлкøС
򰲣֮飬Ǳ⣿촦ʵ
ǡǱ⣡
ܷױ״УҶ˵ʲôΨһ飬ܼҸӵİţףʱܼҽ״
ѾģʱǺľҲƣҲҪܼҸء
ɹǱ٣촦ʡ
СǡʶеǺ˳Сѧʿĺ֮ϣæ˵
ǰĵתƸݸʱ촦ʾͿ˳Сϡ˶֮ʵȴЩΥĹﰤǳ̬
촦ʼ֮ɫʵ˵ô
һǺˣҲûŪô£СҲ֪ʱȷʵǿ𴱴
촦һ£ŲΪӱĻԡ
Ӧģüʵ֪¼ҵĶӣôǡǱߣ
СҲˣǵΪ֮ǰЩʱϮ֮£ǵһֱ׷ú˳ˡ
ҲϺ촦ʶܼҸӵ֪˼ȷǿƾѧ֮ʿоȻ֪η촦ʺһ˱֪ӷΪ
˵촦ͻȻһ
ҪܼҸӣȻķ粨ϣȴһֱûи촦ʲôʵĽڡ
һᣬ£ܼҸӵŰ裬ٲҪѹƣʱ״ԼƾʵݣԸӣ೯͢
֣˶۳˹ô
뵽⣬촦ɫƽˣȥɡ
ѧʿ²ɻţֶΣ±Чߣﻹе״򰲴ߴٵ
£Ҫָ㣿촦һࡣ
аԼҵڼ࣬ҵĶӺֶûպôС£ҲҪġ޷ǾǸҶֶǮĻˣ
ŵŵˣȥ֮󣬱㱸һݺ촦Ⱥֶ㡣
Ȼݺûգ֪ŵСõϢ̫үѾת೯ͬ͢ʱ֪±¡
£ҲǷԣ֮Ŀռ伫
õϢ˿Լʵ˶ܼҵĳŵˣС״黹ˡ
ˣ˵ܼС᲻ᡭԶţЩš
ߣͿİѱǸôˣΪЩѵһ䣬ȻŵܼҸӣҲϣﻹڣҷģǻύġ
ʱ򰲶ܼҸӵжϣѾиĹۣȻһʼͲСڣǽ˷ˡСĵز
رʱΪηһӣڿܼҴӣǡ
˴֮ȥʦǸҪ뷨뿤֣Ҫ⸸֮أ
ʱԼĵ£бܼҸӵ˫裬ҧгݵص
˷ģ֪أ˵
򰲻ҪʹܼҸӣر
ǰѾĻύ룬ԼʱͺСһ㶼ûι
ճݳǰܣԽܡ
ο״ܱƵд״ô᲻һЩֶΣ
Ӷö⣬򰲱˽γݡ
ԭ˴ȵЩֻʹˣҡȥǲ㣬ʴ˵һΡ
ηĸˣȫӡ
Ŀ͸뿪ͻȻûš
ڵʮ꣬飬ֻһ֪£㽫Ūûͷ
бƣֺܿҪ뿪ݣǱȥ̫¥ѰŰڰ
ɲһͻȻҵϡ
үү
ܼҾʧõĻ䣬ŭغ£
ˣˣ̫үˣ
ŭϻعܼұСУڿݳǡֻܼҸ游׶꣬Σºֻѵ룬޳ʹ
ڣһ⣡
ŸȥܼҸӣȼü֮ǶԸǳ˲¹ͷĻǴӰı۰
ʲô飬ϻһС֣ǴţҲҪƤȵ
̫ү̫ү˺ˣܼҵѾ˿ǻ

Ϣֻǰڣǰһѣվ˽š
æȥƿţӭ濴ģԼҹܼңۡ
ԭЩĿЩƮһ飬ǡÿֻĨصİǵŹ
λүϵڳ⣬ãڳŮ˰


128 鷳
ΰվ̫ظõס
λ̫رϾǵһģƷȼߣǰȫûԡ
촦ʲλҲֻܹԹվš
ô촦ʻʵ
¹ֻҤ֮飬¹ٲ֪ڻӦ
ǰ򰲵ʬ壬ͷ״ң֮⣬ˣһǽηһǼҶ
֪£ⲻǶʱ򣡡촦Щ
ϻȮӱϮ˷ΪȮܻ¹˰̫ز˵ô¹ֻҪұҤɣ񣬽̫شã
촦ʶʱ
Ϯ֮δһڣ˾ڣǴ촦ʾǲ˹ȥ֤ݡ˷ڹڣҪߡʱαԹ촦ʱ˵ֻұҤɣ̫شá
⻰죬˸
һ˳֮촦Ա̫壬±ضᾪʦ֪£ʲô⣬ܵ
˵ϻ°֮£촦ʻΪ֮һ㶼ˡ
ԭܼ򵥣лڡ
һǵĹˣͬʱ⣬ˡ֤ʱʮһˣִУǽסо⵽ͨĺ˳ССֵܣ˵˷磬Ȼ˳һ֣ɱ
ˣϮߣ촦ʻָʹ˵ģʤпܾ򰲡
ѧʿһҪ¹ٵ⣬¹پã⼸֮ūﲻʵڣһָǼӡ
ЩɫһߵͷСδ
ҶϮ֮ʱ֮˸սʴ˶ʮ˶ɱɢǱΪ˺۶ûУ˻Źǣȵ
촦ЩˣҪΪģȴĹġ
׼ȳΣȴŵȴĿ˸ȥЩʵ
촦һָ˵ηкλ˵
ǽηʱߵ׵̫үСãԱ˷ִԱ⣬ΪΡΪλǣ
ŵ䣬ֿ죬Цһ£Ȼ촦ʰĿ֮ǰָֻһࡣ
㻹ʲô촦ҧгݵص
СС
ǽηԥһ̧ͷΡοһѧʿ¹ʱرܣ
أٵҪ⹷ūʲô˲Ķ
Ȼ˲Ķǽη촦һţ³Ļ촦ʺȻ
λ׹ݡԱ⣬Щйᣬһ㲻촦ϣη˵Ǻ˳˵һ飬Ըȥġ
һ漰ʮлݸԱȻʱһЩе˶ӡ
ʱ˲಻ֹԭԼͬţȻǱ򰲺ģ
ǰа촦ԭʰܼҸӵģ¶Ĵ󰸣θѹȥ
֮ԣȻţŲһҪġ
ʱˡ
СĴ촦ʶ˵䡣
ζ⣬áӵޡ˸֣̲סЦ
ԼҶ˵Ĳӣڵ֪Ҫ뿪֮󣬶ȻҪġ
촦ڼ϶ӱ˶ȴε顣
Ȼ촦üͷһ壬鼫Ϊƣ֪
촦ǰǲ¹ģ촦һȳ⣬ټϿԼϸʬ壬˫һ
ʱ໽һ
ֻŹˣȵεһţֱ߻˵ϡ
̫أϸĸǴˣٺҵҵǰӰҡ
ʱѾˣϵ֮ȫûй˼ɣҲҧ˳
촦лϲ
飬ܼҸӣͬʱеôұӣҲ촦СԼȻֱĴ٣ӡֶӣ֮ݣ߼̣ܲŰɡ
ˣ촦ʿΣ̾˿ѧʿ²ѧʿǳܲ𡣡
Ǻǣ̫СˣĪǹΪٻβһСС֪֮
Ҳ뱾޹أðɣʵ˵˰ɣȮϮʱʤԭǱ׽ģȮһ壬ʶô壬ҿǹݣλֹͼı飡ˣȮӽʤɱˣҧ
˺ȮλԱһЩ뿴
δóһֽԭáģһֽ۾·ͻ˳ˣΣȴһ˻ȥ
֪£ү常֪ˣ֪е
ʱ侲֪Լ˸Ĵ
յɵЭ飬˵֮£ͬģܼҲὫµ״١
ڣ֮лͷȻҧ˳״ȻҲᱻ
ȻԱ⣬Ǳдģ棬ֻҪϸ飬ҵ֤ݣ
̾ʮ꣬ô鷸֮£вǣ浽ϱ֮ǣ浽ϱңҲζŻȨ̫֮֮ʱأɷڣ٥Ѿʮأ̫ľ飬ҲٲóΣ
οЦЦȻ촦ʣ̫ô˵
ٿ
촦ʽӹֽ״д֮üͷʱšˣٿʱĿ⼫Ϊơ
ֽʵûжӵ״඼Ǽݡϱ˵һСĲԴ򰲱ִʸͬλͨš
вԹ֮
ֱɧĻίָټҡ̱Ѷ塱֮ģ˼پ׷ڣ״ȴ䵽촦У⹫ĳ֡
ԭԴ۵ģھͱɲò׷ˡҲ˵촦λǰ࣬Ҫڻλˡ
ʤҲûκκôؼë顣
Σ촦ҧгݵ˵
¹ǲ̫ŵģ飬ʴȻⶫ¹ҲֻѧʿһҪǿ¹ٽ¹Ҳûа취̯ЦЦѧʿô²ϱ͢ǾͲ¡
һز촦ףŽӽҺܼһˣ˼ܼҺγŽӽһɨˣ
Ҳϱ͢ξ͸Ұ¸ͱȥ
촦ԭĹ̾ƨΪв̾ĵλ˷ֵͯȨ£ֻҪ̾ͯõϢλһš
ԭҵ鷳ͻ촦ʵ鷳Ȼ촦ڼȴҲûд˽ز
ŭضΣۣⲻֱ֮촦ʴ³һ仰١Ϊ֮


129 
򰲱ɱת֮䣬̾ʮꡢŹɽϣͱһɨա
µĸұӣɣ֪һﶼҶҪܼ֡
Ͼ˭֪Ʒģʵε֪Σ˳ڵ
ľ¥࣬ϾֻǸ˿С򣬴ǿĹΪҹľ¥ֻ㣬㶼ġ
գȴˡ
ʷϵ¥һľ¥˼ӣùüΪխüͷʱ
Ƶ⵹¡ĪǵľƲ˺ܺã
ʷ˵ЦˣС¥Ʋ˾㲻ʲôõġ˶ˣΪǼ顣
·Ͼһǧ棬ʵ᲻ֻһұӣúãᣬһ۱裡
˵֣ʷʵͬһ㡣
û㹻ʵͲǾ۱裬ǻΪʲôôңΪ̫ȥô
˵̫ʷʵѹһЩ
˵䣬ȴ¥ºȻһңͷȥֻʮϰ·ӵȥΧߣŭ񣬳ñһŮɻҪΡ
˭Сɣţʷʵ
ͬǱˣһұΪ£̽ͷ֮󣬶ʱزӣʷ֣ڣǾ˭޷ΨĪҪ
˵ʷʳһֻǿΰˣȴֶҶƼҵˣ
ϸۣĿź⡣
ǡʱҲ̧ͷĿԣʷʶʱҲ˻ȥ
СɱˣʷʶĿеĮİɫ΢΢һףֻԼҵļλׯϣʶֿµĮ
ҲֻɱһЩµ롣
ʷôˣͬʵ
ûʲôͷҴһۡʷʻ˵⣬ͷһңͷȥֻһɫѵӰײײȺ߳Ȼǰ
ڣڣūһȣ
üͷһ壬ǰŮӣ̫¥еİ
ֻڵİѾûе¥ʱľޣǾ֮ɫѪɫˡ
ߣѾصס˰ҽЦشչȥλҼڿɲǹٸʲôԩȥѰ̫үǣû·ϵ̲ҼڵԸ㼸Ǯ
ſǻڣڣūԩģū治֪Ҫڣ̫үūȥڣū㽿֮ţ
޵滨꣬ΧֵҲͬ顣ĻǾҵİӣһŮӣܸʲô£¾ڣһѰɡ
ǣӢ۾Ψ˲ź֮硣
Ȼ˷İΪлǾ͸ˡ
Ӷˡ
ǲⶥһ̫촦ʣϾλ̫ͷöæѼ֤ȥԸҵλˣڳ̫صλֻҲˡ
ǣԸⱻһЦŮá
ϻ̫¥У϶Ůӣ³Ҳܷߣǻ֮
üͷһšס죡
Χʱ¥ϵʷ΢΢ͷŴﶼλڴк֤ԵΪ˺ƣһ£˾̰֤ߣӵǿ
Ҳһһʶ˭ģȥѰ˭ȥݡҪԵģͲƤ֮ˡ
ǱߵҽȴǺٺЦɣȱһϴ̣ͰһѣȻ͸Ұɣ
˺öĺΣȻǿȴһסӵġһۣ壡
ֻһ仰ƤЦסһͲɡ
˵Ļ٣ȷʵǿ⽿εεĽˡ
ʱڵϣߵͷĻҲûͣ
ֻߵ˰ͷȴ𣬳˶մЩҳ⣬ûߵûƤ
ÿͷʱжߺ޵顣
ǹټʵȴ̧ٵģԭ뿿ĳ̫أֻ촦ʱ˲ɫʴֻܼϣһΡ
ɰԼд㣬군ˣҪᣬǰ
ֻ̫̰Щ
һǧ治ɫĺĶˣѾﻹûˣ޶飬Ҳ檡ܼܵңֻǳ䵱һ̣Ҳٻ
ֶθЩû׼ܼҵŮλãЩʱҲ
Į¼ɣȫˡ˼ԼǾãһжĴ
ڵߵףȴԼ߾̧ͷʱѾ뿪ˡ
Դӳû飡
ȻҪΪ㣬˹עЩīͣҲҪ׷װݵȹ¡
뵽һǰһˣڣɣĪҵʫô
һΧ˶λ飬ɾͲ˵дʫȻдʫŮӣ
ڵϣһ볾еһֻ籯ȡںǣ
һڣõޱȣΧˣٿʱĿûзŵ׽ˡ
ʼ
壿
ĪڽŮǸǸˣ
Χ˽ͣԲž飬Щˡ
ͷ˰һۣŮӵ˼ܲµó롣ֻѹټݣ˽һ֡
ڣȴڹ϶ᱻԼɫԻְϧҪŮӣǴÿԣ
⣬һټܴܵʮأǴˮ·ҲҪ˰Сˣû׼Ͳ⡣
ʫкһ룬ţϵбȴģȴױ䡣
ϻأ˵һ䣬ΪǼΪټױġʱ˽ŮӣӸңΰΪһʫѰ·
ΣŮĻ̫أѬģȻԼȻ
˵֮ٲܹˣҽ֮£ſˣﳤȥ
ڵϵİ˿ȴŭӡ
Χֵˣûжó֮ģ
뱨ϸϲɡʼĶҲΪʫòܡ
ԼΪЦ
֪ûԶȻԸҽ壬ȥһŮӻѰ;һȣһ𣬶ˣԸ뿪ôиЩǮǡŮĻأ䣬壬ңҪҸòƷеĺ˼Ůӣк£ĪŮУ
˵ЩˡҽЩΪȻȺ֮С
ӰһۣĥҪ˵˵
Ҫµģҽϣʹ뿪ؼȥأ


130 Ժ
ҽȺеı죬Ҳ䵱ߵĳ꣬ȴȻ
Ȼصҹ¥ʱһڸ˵
ҽûп̫˵Ȼȥ΢ɲµĲòƿŮӣȻˡ
ҽһպ졣
оô꣬ȻŮסȲôľ
̵ģմ㣬ȻЩ۾
аŭٿĿ⣬ʹżɱ⡣
˽ͷǱȥǲ˼ͱ
λˣ֪ǷҪæĵط
ס˵ʷʣ˴δұӼ۸𣬿ʵȴмƻ
лˡŰ鵭Į
ԭҪ߰һöӣڿûбҪʴҲûʲôڡ
Ҳһ⣬벻Ҫܾʷٴ˵
һɷҡҡͷ⵱ֳķ֣²ġ
˵⣬ʷʲ˵ʲôֹ䣬˿ӽߡ
ǵͷһҴֱ£ݷȥȻûκͣ
ҽͷʱѾ밶ҽͷǹȻŹ֣
ȴ֪ڴϣǰ¾ʦūܣδ֣ܵʦˡ
޷С黫ԶʤˣҪʮʥҲСƽص
ҸѾʧ£ūΣ
ȥʦҴ˴αϣԭΪСׯ֮ضֵ
ƻĦͼ֮£ҽδ룬ˣҲʶλΪʦĳӡ
ҽڰ˴һ˼Ȼתȥ׷ŴǸʷʡ
ʷʶǵʱʷߵһˣȴӡҦұӵһλ¡λߣȴܹΣλʷ൱Ϥ
ûã㿴ʷǹһ𣬵ҽĴȥʷЦŮӵҼҶûʲô˼ֻŴУ֪Щڵϲá
ôҽʱһݡ
ҦҵĹҲЩ죺ʷ֣˵ˣڿɲǵģ
֪֪뵽ֿڷԣλȥڣΨ֪ϲãſͶʷ˵⣬ԵЩұӣõ֮һ͵ұܣ
ԭǳұģ󵽴ͷϵˡ⣬ҽа롣
ҵ̨ǼԭƵұӣ˴ѵɡǰ⵹ңҪ벻󻼣ܲһЩۣ
ˣµұӣûֻ֣ļʮˣ˵ҪȥоµˮҤ
Щʱ̻̲ǵнˮӱܿͰסˡ
پұ֮£촦æ׼ԸλˣҲһܼҸӣʴ
˻ʷ˵ģǺұйص飬ҽûʲô뿪
Сſڣʷʵ֮üͷ΢壺壬Щ㣬㲻ڱĳǺɫЩ֣ǰͬٳ֣һҪˣǸʷʣȻûʲô񼣬ҿ̽˽ܣ񼣬Ҳˣ
ҽӦһ²ӣû뿪ӡ
ˣ֣ǿȥˣߵҽ֮ЦŶϹ
ճҪȥеõ
Զ֮󣬴ԼҪʮϹƥϵʱһ㶣ȻЦʵڣҪô鷳
һŰֽׯʵڲϣֻܲˣ֮ǰ¾ӡЦ˵
ǰΪæµһׯϵׯũһ𣬽ԭľṹׯӲƽһڱΪСԣʼˮ
ʱ꼾ԭʺˮӵģȲˡ
ڻҪļ֣Ϲ㿴ˣЩĵʵ
ȻԽԽãһ
ݲȾʦʦûһʮǮϣвʵ׳ֻҪʮģʮһգͿļ׳
ҪˮҤͬʱϹ㡢ӻԼҵӰ죬ÿհʮĵļ۸Χļ̶ʱڣ㼯ˡ
ڣǮЩְϹµص
һ۾ҪʮᣬһһǧٹᣬǮϹ㶼Щʹ
˵ȫ⣡
ھʦ֮У˽ЩǮҳΪѺ㾡ܷģǮ⡣
ǮĶ󣬿ɲֻʦ̰ʵϵ֪Ϊ˰ˮҤҪǮ֪ϢˣŴһʡ
ֻΪھʦˮʵˡ
еʽᣬھʦ֮Уһᣡ
ϹЩԼѾ󣬿Ӹ׬ǮܻǮһɫģ
ڣô֣ӦҤǱðɣԱߵѾȲҪҤˮˡ
ΪˮӺ͵·Ѿݳˮࡣۿַĩɰϣ裬ȻˮڵػϣĨƽɣ죬ߣգ¿Ҳ·
ǰ׻·ϹӲԼͬ˿ڿˮ
ͷԵģ򲻻Ϊˮ֮ͶܼңˣۼˮôǻʶǰԼĹ̫ˡ
ǱûУػˣҾҪǶһլԺָһط
˴СԼһԶһ·Сӱ˴ӱ׵ͷɹˮСĴͣ
ĿǰʣǴϰģˮࡣ
ЩϧСӻ̫СԴĴͲУҲʹʱãԼߵıã֮Ҫ˻˺ӡ
滮֮ʣԱһ£ͷȥֻϷͷӷɱ
һ˾ǰλǰ
ڣ̫ү̫үˣ
üͷ΢壺촦ʣʲô
±ٵҤ֮У촦ʱ֣ĴתתҲֹͬʲô
ˮÿҤжٲ촦ʵ
ÿճһÿһٴλش
촦һ£һʮһٴǧ͡
֪ʦÿˮһǮҲ˵һҤÿվͳֵʮĲ
ѾˮҤ⻹ڽʮҤôҤ֮ÿտɲһǧٴ۳ͭǮһٶʮᡣ
ʲôѴ촦ʵ
仰һλ̫ؾ˳ۣʱȻˮҤʲôѴ
δ㣿
һЩǿʯȡһĥ֮˵
Ҫߣ˵ɡ촦϶Ц
ھʦʱһλιĴѧʿض˵˶Ʈ
ڳԹôο֮ζЩĹǵ̬ȣѾ˸ת䡣ĵһӦܳǡڴʲô⡱
ʴθЦѧʿ⻰¹پͷˣܹϣҤԷϼ¹ھʦʱľ飬ÿٴҲȡ
ÿٴÿգ
ע⵽һ㣬촦ͫһ¡


131 ̫صΪ
촦֮
Ȼʵ꣬Ҳ̾Ǻܲ̾¼ɣ˷Ŀ̾࣬˵һв
ͯԹֻҪлᣬͯԲһҪɨڵء
ҪңȻ촦ʵһͷλ֮һڻظɴְڼңǣ촦ҲùҲµһЩӣڽλʷҧ
ԭ촦ʿִָʮִѾᡣ
촦֪ٳ֮ϵķգҪԼתΣΪͱһܹӣټҳԼ
ֻ꣬˵ƽƽΨһϣͻơ
Ҫٿϣʵ
ÿĵϣ
Ҳ˵ȱֲɿ˿Ѿļ˰촦ʵ
ᵽξͲ˵ʲôΪԼҲ֪ԼҶʲô㡣
û˵ʲô촦вϲԼʾöˣƫƫ¡
ȻȱȱˣǾͿԼԼ
ȻȥˣգǣڱĻá촦һ䣬תʹ뿪
뿪֮ŴҴҸԼӵ˵ҲĪ
ܿ죬֪촦ʲô˼ˡ
˱סˣ죬͵õϢ
ڴľԸ߼ļŵ𸽽ǲ֧ôĹ̵ġˣǲ˽йϢݣݸݡ
Уͽϼ
ԭÿݸأʮ׳̸ǵȴϢڽĸҪϣݸ迨̲飬ԼҪΪЩǰӦļ׳סˡ
촦ʲôʵ
˭֪Īһ仰ߣĪǾвҵģҲԺ
֪촦ҪռˮĹͣȴֲԸ⿪ƾȨ£ܼҸȥ
˺һҲûиֻۣ֮ܽ촦һĵ⡣
촦˵ļҪʲô⣿ƾϣ뵽촦ʵĽڣѯʵ
̫˵Ҫһɱ򰲵ĺ˳һǰСؿһۡ
أ
һȺХɽĵ˸ӣһȺɽö
ɽʱѾͻһ֪ˮȻΪ鹹νȴʷȷˡ
ھʦʱǸǿ¬壬п¬壬̹һСңпܾͽࡣ
ɽˣʱͽ
ҺãʲôöûʲôѲ֮
ֻǽڣɽɽⶼԶǱߵˣݵĴ࣡Ϲ
ҲͷϺϸܣɫȴ׵ѿ
ǽȫҶͶ뵽ĵľˮгˮĲõģ׬Ǯ
ģ
ȷʵбҪȥһλ̫أ˵ȥáҪʲôɣȥЩܣǵǼˡ
ȥٸʱ䣬ֻҪһʱ䣬µнʮʮ꣬εϰ߾ǳˣټһЩҤ׳аȥܡ
ڣЩ껹ȥðա
ǣ촦֮УһʱͽӼˡ˵ȴ֮⣺ѧʿ¹ˣ֪кηԸ
¹٣촦üͷ΢΢һ壬Ȼǰ굹ȷʵм»ľְÿЩ»ٺǮġ
⵹ЩѰˡ
һת촦ϸЦ뾩зһЩȤ£֪Ƿ֪
ѧʿָ£
ȶǡ
ȻӳﱸȶǵԱ˳ǺܹԼһִƽִ̨֪нԼĶȶǣֶŮв١
Ϊڳۺ֧֣ȶǽĻ죬ݣԭİ׹ڵأѾڴľˡ
ȶеĵһóףҲѾɣ˵һ˫ͽ˼ֵĻ˽гתȥŪʮɹ
һΣȡʮ֮һ˰ʮ֮ࡣ
ֻϵ룬ʵϣΪɹòͭǮþͭƤ˲Ρȵȱز֣Щزȶ뾩ʦھʦᡣ
˰ȫεĿڴȶе˰գҪɹ
˴λֻ̽ǴΣǴɣ׼öǺ֣ܳڶΡҲڳﱸ֮Уó׹ģ󡣵Ȱ׹ȶǽãó׽᳣̬ڵһһΣÿնУֻһһξϰᡣ
ȶ֮£¹ٲʲôȤ¡ĥһȻӦ
ȴ˵˴λУ˻ٹǮ˴һŸιȶɡǺǣǡιȶλԱУһλܣ٣ʦǽƽʿʴˣλСֻǵЦ̸һλͬ꣬ޣ鮣ãеõš
촦ʽ鱾ĩ˵Ŀɿڴ
һٹ߼ҪŵģܡȴûмĵУǵҲ֪ǳķƳ֣ܵõȶǲ֪ŲģȴסתӦøˣʵǹ
λ鮵ôţ֮ؾʦɹϴ֮£˿ӦѾ龩ʦ˰ɡ촦˵Ц
鷳ϵ˵֮һˡ
ֻЦͷޱ飬ûգҲûзŭ
㲻´£
̫ͯξһʹ֪һϸټңټҲϸʡ˵
һͯᣬ촦ʹ󻵣ԼΪİѱԷں촦ľ͸ˡ
ʦ˵Ƕıһӣͽˡ뵽⣬촦ʺһ
¹ٲѧʿְӽ¹٣Բ˳
ӣΪзܡ촦ȴϷŹ
ĬȻһȻЦگ˵
Ӳԣ촦н꣬ȵگҲ˵٥᲻ͬһҪڿ󣬵ͳҪһʱ䣬촦ʺεĹŻ֢жô
ʱֻͬگ黹ûеּ¡
ԭ촦Ҫģǹž޲˫ۣͻȻЩš
ɹϴͬʱеģǰɹŮ˵ϢȻ촦ǲŵģ±ĴţЩݡ
˰£㲻ӣô㸸ȥ󰸣δ㸸ײȥҤ촦ʵ
һƲνѧʿʲôԸܶԼҸ˵ȥ
㡭㡭˰ұؿļҤ촦ʱƵͶ·ֻ¶һڷ硣


132 ׻
£˵֮⣬нʮ䣬ϵׯݽϽֲ˺ٵ֮ϣһƫƧڡ
峿ׯӵƽ
Ÿ¨ӳʰĶͭͷׯȥȻͿʮ꣬ģͬµׯǰ
ͭҲֻʮ꣬ˣⲻ˶ۣȻüۣ΢΢¶Ա顣
ɱȴŭԼȴһá
ȻɿмĶȺׯӵ˿Լ
ʮƥׯӺͣסЩƺڴʲôģͭһ
ׯ˵¹ʣʴ˲ʲôͷֻŲʲôĪݸеλ˼ҵӵܣѶ֣
Ϊ׵ʵ
֮жϳΪףΪһƥΪߴǿ·ڵȴһ㡣
ͭϸΪߣȻаøɣ
ݰףüĿǡЩݴʶͭǲģΨһľɳ濡ׯƯŮɶҪÿ
ڣ㿴ǼӣǺ֮լǺ֮㷢ڴլ֮Сһ۹ص
ﳤҪʡϵģȻ
촦ΪļұΪҪЮҪӹİӣׯ˰촦ΪⰸΣԼæϾãóΪ
һȥﳤһֱӽ˺լСưܵׯլǲģֻյģûаӰ
ӣ꣬ߣֵׯ񿿽
һԺӣᵽ˹ɴ̱ǵζ΢С
ݶըһ󶴣ǽҲС룬ڲŴϣ˻չĽںۼ
Ӷˡ
ȴֻȥһѣûƿ
סûмˣʵ
۲֪˵Щˣֻ콵ﻹסӣͶ׿ȥˡ
ţһʮ˳ü˽Цڣλׯﳤ϶տף˵ǿʥ֮أ
۶ܽʥȥǵ⣬Цȴףæϲŭ
ɣ˵˵龭ɡ
ȻǰѾ飬ϣһ飬Էִǰδע⵽Ķ
ͦ򵥵ģʮǰȣҵļ˯ʱͻȻк
ΪȥЩʱգʬѾʬ״ڣҲ
ܽķѣ⵹ϡˡЦЦ
Цȴһ˿ƫƫ۲úϸע⵽ϸڡ
֮УΪΣʵ
¶Ϊ֮ɫ˵һ䣺󡭡
û˵꣬˵ÿÿЩСҲң
üͷһ壬νСӡӦˡ
ʹ˸ɫ⣬󲽳ȥǿ˵˵滰ܻ䡣
λڣ㲻˵ı׽֪ǰȥӣԱߵۺȵ
΢΢˱䣬ֻһҰˣţﻹ˵òׯЩ£ιʮֶݸصĺ׳ʿҲв
Ȼ˵ʵȴЩޣδֱ˵˼
ӦǸаԵ
˾˵ͨΪһƬƶĴׯУķݱȽϺˡ
ڱǷгˣʵ
εЦЦ˵
кβ˵ģоУûûۺȳ£ǮѾ˺üİʴġ
Ƣ
Ļ˵⣬ͷͻȻִǡȡһ죬ƺĳ˳һǶ⣬Ȼ֮
һٴסˣ󲽳ͿǷӵϣڵء
һӡҲѪڣ̧Ⱥݺݵŵϵһˣֱߵ໲ҽС
Сӣߵúãߵúãүүû꣡
һ߲ҽУһ߻ǰ֮ס֣˵һԣ˵ȴִң
֪ԸϲģĪ˵ϸϸֶκǴ󺺸ҴٲҪԿͷ
˰ˣͶסȥϸ󣬺֮û׼⼸йء
ʲôˣ
ֵĴȻɲʱӦ㵵˵
죡˵ͱһƲҭ鶼Ҫͻ
ǴҪ˵ǱµεģֻܺߺߡߵͬʱᣬᣬǺѣ
ֽЩĶЩɣϸȳ
Щ¶ʱӿ죬󺺵Ҳ
¶һ˿ЦҲЦһȻһǶҪʴ˷ҪӴȥ
Сӿɴʲôؿˡ
ס֣֮󺺵£ɫ΢䣺ɣ
˹ȥֻĴ󺺻ͳһذסذȻڳģȥЩ࣬дȴĥѩ
󺺣ϣҲѳ˶СⲢɱ֮䵶ߣЩǿ˴ͽϲõɱ
˱֮⣬һЩ飬мİǮЩɢӡ
һЩЩУﰵңҺΡŹѧһЩ죬һ־סӵĹؽڣóУֻ»
ɣʶˣתǿ
üһͲʲôöׯ£κβٲԺѰׯ鷳
ˣŵصС϶裬ǲǷˡ
ͷ˵𻰶ȥҲˬ죬ʱѾЩݺݵصֻ޲óȥ˿
Ҳģʱʱά䡣ӱ£ĿɨɨЩĵԶȥ
ȻĿ΢ΪݼӰһӰȻ˻ȥ
ԴӸŵҽѧľԴװûпӰĿƿֻ۽ע
ûãͼӰ̽˳ƺڿǡ
ɫԱ˼ӰһֱûעѾ˳ԺӵΧǽƹȥƬ֮󣬵Ӱʱȴ̽ͷ̽ԡ
ʲôˣ


133 ͭ
ʲôˣ
Ѿ˱ڣɳͻȻһ͵Ķͭŵǰһݣϵı¨򷭣ķԼһͷһ
ޣ
ɢԼ˳ͭŻ˺һᣬûнʳŻģЩˮ
ɲǸĵˣҲ࣬һѹȥס½󣺡ʵΪιڴ˿ӣ㾿ʲôˣ
ǱߵĿһĻٶһγһġࡱ֡
ͭ㻹ȥʰ࣬Ϊһ䣬ֻ
Ȼʶ٣ҲޱеĽѹ̫Ҫͭ˵仰Ҳֻķʽ
ĿͣڶͭϣЦʵɣǺҲ
СǴգ޸ĸ常󡭡
ҽģڵϵĶͭÿɵĻȻ̧ͷ˵
Ǻǡǣǣԭи㣬ֻϧǰûˣڼ常С
ЩΣȤ˶ͭһзë˵ԭˣʲô
ҡҡڿ֣
˵Լǽʱֱͭ׳˿̾Щ͡
֪ôģʡ
Ҳ֪ͭĻӦܿ죬Ȼ󻹿˿һۡ
Ȼһ鵹ûб仯һڣ˵رϾˣݾô֮ڲ뵽С϶ϾҪʲôС϶˻ѯ
һЦʵĶʵòˣɡ
Ը֮£ȻΪǣҿҪһţĴ󳵣Ӷ˴֮ϡ
ԽϲԼڡˣ컯֮ץˣûʶûһ
һо׼ȥ֮ʱͻȻһָͭҿЩ鵱࣬޸ĸԸȥѧܻ꣬һ
ͭȻԱߵĿæڣСޱܸ棬常ڼҡ
常
ԭˣгһģʱҪжͭ常ٳɼһࡱ֣һɣǰһţڵķԸ㻹ģ
һŵ̫أǽߵһһȳ˵ʲôֻȥˡ
ԼĪһ㹦򣬿Ÿˣ⸾˳Ҳûм棬һ̹ڵأݼˡ
常أɫһ
ڣ常ڿѰأֵũУ常ڿЩ£Щã⸾Сĵص
ԭˣҲȥָָͭûȿش𣬶öͭش
С̫ԲÿϵĿ࣡ͭ
ˣҰȥҵ桭꣬ʮǮ
ϵĴóʮǮֱӰڶͭǰͭ۾ͻ˳ͭǮϣôҲŲ
Ҫ˵ʲôͭѾ˵ͭǮϣ֮סɵ̾˿
ֻȥǣв֪˵Щʲôֻһ䡣
ҲȥҲ뿪ͭͷֱð
СӼңʲôڣ´оԣ壬ʲô
ͭȲҪƣֱûǣԼԼͰ㣬ʮĶأ
ǸЩΣ֮ʹشӦҲǿʮĶءȻסҲ֣Ϊͷ˼ҵԵʣǶͭߣӺ͵س绹Ҫͭ
ǣصסأĲ˵֮ʱҪģס㻹ʲôһ֮Ǹ˻ǽ
ʮĶֵǮСӣڿ㣬ĸʹլ
ǵķǰȰʱҲΣͭһߣҲ֪˵Щʲôͭ޿䣬ȥʰһСС
ϳ飬Ȼò԰ţԸ
ڣôְֵϲٳ֣ϲڵĻꡣֻŸ飬Ųʡȸ֮䣬Ѿγ˱Ƚȶķֹ
ׯص𣬻˽ʱ˶һرǶֳͭԹͷδС
Ļǻ̿֡
λ֪µĹӣͭҲ常һȥϴ㹤֪ʮұλ֪¹ܡǴʱѾ߸ϵĹǣ֪µ涼һλôῴԼ
ֳȥ켸׻ϴѡˣҴȥɡǰѷϹغɹҪġʱϼСׯ֪֮ͭʱ˵
ܵģͭ˵ϸϸͬС󣬴ԺţȻһ¡
ΪǰԺʮһݣ֮䶼һ۳ľ룬ֱȥΪ롣
ͭһ£һԼʮˣϸڵЩнʮꡣ
Լʮ൱ʮ꣬һǾŵʮꡣ
λô飿ɿģֲһ㸻˼ҵļףЩܴôã
ͭһЩѶͬĿʽҲǳѣǶ½ɫҲһĵɫ³ЩѶڸģﲻЩĽ
ٿԼһã常õѷ첹ɣԼ֣ͷ¶ߣҪǱжǱ
Ϣɢ
ͭ͵͵ŵʱͻȻһţǶӱֱ˵״̬зȻֽţȥϢ
Ǹʩ꣬Ц˹ͬĻб߰˸꣬λĸٳģ
֪˵ԼͭЩȵصͷ
꣬ǴҴģҪȸ·ϸɡ
ǵĲԼĿǰϸ¼ݣȻڹ̵ֽ㡣˵ģؿ˶ͭһۣȻкһԺȥ
ִͭһţһӡߵԾ죬ԵñȽϴ󣬴ǳſģ¶Ρͭһۣʮ׳ΣӼӵһˣпľ壬ں֮ɫð׻дһЩ֡
ͭʶֲ࣬ϲЩ˵ʲôֻЩ棺ӦЩ鵱ǻֻ֮ڳģĪѧڿΣ
ֻǴû˵˼ѧΪڿεģͭôҲ벻ףʱǰˣ


134 
ͭ飬áˡŲЩûסײ걳
ؿһۣͷףϲ࣬Сŵģһʻһ¡
ӦһóԿ׿ţͭһۣһŵľܣ涼ѱ֮Ķÿü롣
ͭ㶣롱ׯ֮жӡˣվĶ룬ηŵ룬ԺľҲġ
ѰֺľܣóһѡʱȻ£ȻȣóĻװ
ǵװǶѣϲΪϲڲ־ֻҪִоǡ
Ȼһѣ˵ͷ׳һ̸ǣһϴ֮
Ƭ֮󣬶ͭͱһѶˡ
ϴϴٴЩǱ߻ȥػŶͭһѶЩ˷ܣЩģЦ
ǩߣϽе
ʱͭѾ൱壬ֻ˱ضһĹ£ȻԼ൱ϺͭЩĪȴһԼĶͷȥ֣ϸˡ
ЩģǸҲǣݹʡͭһ˲ģĶǩ֣ӡȻŽϡ
꣬ŶͭԺӲͭһֵӡ
һƽȫשˮɣ¥ͨƽϣϱжʮ޴ľͰÿﶼֵյˮľͰװ
跿ˡ
ֻͭǾӹŹ֣ȥ֮ʮչܴͷÿչܿڴӣȥһӰγʱһˮӹܿ
ڽԼǣˮ󣬵öͭһ
ϴԼЩˮϴ˾ͽãˣӣͷϴϴҪʭˣ
Ը֮󣬾ͳ跿跿֮УֻʣͭһˣҲûʲôģһϴ裬һߴ跿
ʮչܣҲǿԸʮͬʱϴԡϴˮ˳һϸų⡣ͭͻȻһΪ֣ⷿͦõģΪߴŴӣΪǽڡ
Ӷ˰ɫƬⷴõǣں
׳ӣֻһ跿
ͭҡҡͷа̾ӱׯǮүﶼãȴֻͳ䵱跿
ȴ֪跿ƷˮҤƵģˮ֮⣬дש
ʱҪשľṹģשṹëΪǣˮΪשʯṹķݣɱľṹķҪͣʯҷˢ֮ҲȽá
跿ֻƷùֵģˣڿ跿֮Ϲ㡢ӵұѾȲѰȫķҪǮˡ
ǴʱׯԺǱȥͿԿģʽѾ˰ءϹÿȥǱߣԼҪڡ
ϴ裬£ͭԼһڳǰͣһ£˿Ȼ˳ȥ
Ƕͭɣģȴ꣬ǻһ꣬ͷ࣬һ֮󣬾һԺȥ
磬أͭСĵʵ
֪γƺȻƸûġ
ڴǱأҲ֪ʱܺһ㣬ܸڴá굹Ǹ죬˵
ʱվߣǰץĺӡ
ή٣ϻմȾЩѪȻܹһڵġ
ͼĺӣҲٴˣֻǷ۾⿴
ûʳô
ӲûʳʲôЩΪѡ
ǺЦˣȻǴˣʱ࣬ͨݸ˹ؿ¼򵥣ɱһҰ⣬˭ʬ֪ǵİֻЩ
ԩںǺˣǴˣ˵̲ס
ᰤⷬΣԼôӲ˵û⣬ԼŲ
ŵô˻ԩûҺ֮ǷйءֵܣôẦǺģΪǻᵽȥѰ
ı⣬ֻЦЦЦݣȴǱһͷˮ㡣
ΪЦźεɱ⡣
֪࣬ȱľ¿֮ˣڰյĿʵЩԼݡ꣬Ժȥֿʡ
ǰʱǴа취ôû뵽
ֿʣٶԿڹһ˵滰Ǽٻһաһ䣬ɫʱ䣺ڣˣˣǡ
û˵ͱһѶס죺вУпûôף
˱˷ܵߣóѵ֮ȤתѾȻһµĶͭ΢΢ף˵ģˡ
仰ԭʲôû֪ͭΪΣ֮ͻȻӯ
ȥ֮Ѿжòˣ
ֻܷģҲҪˡ·֪ʲô˵
һεö̲ͭסȥڣ
˽еģԼ˻Ҵɡֵ
󡭡ɣСˡСˡͭҪһԼ飬һʱ䣬ȴ֪οڡ
ļ򣺡ɣм黹ȥϣ
ͭ㿴ѵǰ׾վ˳ɣк飿
ݸУͭ޸ĸĹ¶ӦУǲȥ߷ôļһһŮʮ¡
ͭ⻰΢΢ЩȻʮȻΪụ̀ܽŮҲҪλĪڿã
ǣҶȻϸ𣬲Щлϰ߻롣ϵ
һ㣬һ֪Լ⡣
ͭȻЩأȶ˵Щ鵱ÿն밴Ұźõļƻ£ܲѧϰȥʵϰʱʲôжۣ߱ʲôԭܳڣҪǰƵĶĿ档
ϸϸ˵ͭͭСĵؼסˡϸͷȻֵȻҼҲǽڷģԴܣÿ»ĵ㻨ȼŽʮģġķ棬ɰעʮзǮģҲаģЩȻ˵Ҫα
ͭͷǣϸĹأ˿
ʱͻȻһ仰öͭûɢ


135 ը˺
ը˺𣿡
仰öͭûɢֹڵء
ִеģЦˡ
һΪƱءĶŪĻҩ
СˡСԼóģСڿϼ
ҩ˴ʱڣ;Ѿھ˾֮⣬ֿҲֻʱҩޣʴõñȽ١
Ǻ˸ת֪ǾԲνģΪζʵ̫Ϥˡ
㵹Щ죬Լҩɱ֮Ƿڣ
ڣͭ͵̧ͷǮ⻹һ
Ŷ
ҽ㡭ׯûΪҽֹ͢ҽֹԼֹ
СӵĻӦһûȥηų£ȻָҡĬһȻҡҡͷһԼɾͳ˰Ҫٸ֪ˣʹǸٲôͽ㵱ûлڹ
ֻˣδҽ㱻֮ǰ֣
ͭ飬һ磬ƽ֮£ڸŶƵı磬ŶѪޣ㲻Ҳ
Ӧǲµ֣ʴҪά㣬Ǹʲô֪֪Ƿ̫֮ȥׯ˰ӡ
ͭׯʱѾ͵ˣֻû뵽ʱѾƶϳ飬ŵôͷڽѺ̫ȥǣһһ˵
β֪Ҵû׼͵̫ȥЦ
ʱȨѼ壬ЩҸ˽±ӻ֮²֪٣ݣĪ˵һͭٱӻʮ˸ҲΪ֡˵⣬һӣΣ
лڣ
ͭв²⣬ȷϣ˿
ʮľֲ˿̾Ȼȫûˡ
ڡ
Ҵɣ˵˺ġ
ǣɣСΪʲôͭʵ
Ǵˣֻڸ˴Ҳ˽óҩըӻȻǿĳ죬ϸϸ˼⣬벻Լʲôֵء
ûҩһһµ䷽ԼĽҪ󡢲СĻҩ
ʵԼҲûҩϾڻҩ䷽ʲôܣϧҪ߻ҩõõģҪ飬ло޴Σա
ԭٹٽճ̣û뵽Ұ֮أȻһѧɲšСӡֻͭһ࣬ȴ֪Ѿֿ˻
ͭûҩûԥӦ
㲻ңΪҪûҩӦˬ죬зЩ⡣
Խߺ󣬰ǵһˣɱӻðˣǴɵġ
СʵܾǺЦվû˵ʲô
ͭվҲ֪߻¡ûãͼ˻ɣˣˣ
Щ˷ܣ֮Լǿһ㣬Ǹʱ̶ʱֶ߰ΡǺֻ֣ܵ;ܲסȫˡ
ͭߣû˵йݣֱͷż۩ݶƽɽկǺн˴ұȱҪҡ
ʲôţˡǳұģЦ
̫ˣȨ֮ңҲҰǿ⣬ӽҵұ˦ټˮҤΪ˵עЩ֮ڷ⡣
ԣԽԽá
˿ڹһ£ʵ
Щ˷ܵصﶼһ£ɽկλɽ֮УƿΧʮ﷽Բ֮أв֣£໧ɽԻټϷɢĸɽ壬мӡկʷһֵ֣ˣαһְƽˣǹŪҲЩûǮĹ
Դ⣬νɽú鹹ѾȽ˽ʱʵΣȻʦݵȵظЩȨԵִĵطȴǿƿء
ЩǿûаѹУһٲȻǵصγֻ͢ջ˰ڱ飬ֻûŴ췴͢һֻ۱һֻۡ
ǻ˵ǰЩʱգʷѾһʷʵ𣬵ʷʵĻţǲǵڶġ֮⣬ʮˣɢ硣
ʷʡʱԼЩ죬˻𣬵ҽˡ
ͼ밢ӴǸ輿ԼϲãЩʱգһֱڵұӵĹ¶
˼ôʲôɢ磬λʷկйʱˡ
ֻΪұ֮£ʷ·˵ͨǽ󺺵ԲǺ˵ļһǾǱˡ
ûбôʡ
ֻЩצʲôҲ֪ǵʷʵϢ
ؼǸʷʡ
ʱʷʣڵҹ¥ĿջУǰһ۴ӣСؽö˹
˿ϵǩӡûƻ֤δ䵽Уʷʵͷˡ
ɸ˵Цˣһ·ʲôܹ࣬˵ġЦŵ
ʷ裬еֽó˿һǶʮˣɢڸ磬ʱǿ
źݵĶܲҲҪ¬̫Ҳļկ˴мֿ治٣ģ˵
꣡ʷʲصһۡ
û뵽ɽկϵĲұӣˣҸԭ򣬾Ȼ¬ϣ
ҹɱ֮ս¬˼ֵܣǽͣصľܼھʦʱ޷뾩ʦǳ˾ʦݣ¬Ϊˣ
ܲǺֻܰӵļһӺѾ˰ɣʷһ¶ɫϽȥһݣһǲǵˣ˵ĻݣĪڽвٹڵᣡ
Сܿδס
ˮϵĺú½ϣȻʣֻ˵ԣ̻ͣԼˣЩ£͵ĹȻ¶ڣʷʵ
ʹЦǣɸ˵ǡ
Цʲô
կЩˣҲʲôʵģկկλԼǻҪʵЩɢ罻ǿͲǻ
կ֣Ȼµģʶô壬կ˵ˣǲ֪ץܴˣֻ£ʲô⣬Ҳ©Ϣ
ʷ˵⣬ҲЩ꣬̾˿ֵֻҹζ̫࣬Ҳ֪ʲôȻ迨ڴ˹ͣЩȥɣ


136 ۿ
ڵҹߵĿջ̸һ˾̳˴뿪ȥˡ
ҽüдּ֣ޱȣ͸ѧдСûʲô
ʵҲˣھѧü֣࣬ǿдܶɹ֮дſʼѧϰһȺСʮʮһûӡ
Ҳ֪ҪʲôˣҲǱѧϰдɣĪǻָȥţ
ԳЦЦҽֽ뵵֮С
һҳֽǵһĸϢҪ󣬵ҽ֮ãÿհʱֽ֮󣬱ⷿԱ졣ĿǰֻҽˣȨԷԵĵҪ뾭׼
ҽԭһƶȺǲӦ˼죬ϰ֮ͷƶȵĺôеĴС£ĵﶼҵأֻҪڷģͿԽ鴮
ʷⰡһΪֻǳұģڿӦǱд㡣
ĥһҽ𷽲ŵľڣ첽š
֪ȸϵϹҵıԺʱɫѾɵģҪһ͸ꡣź󣬵ҽͿһİվԺƺڷһǰʵǺˣ
괩£ǵҽûмЩɡ
СΪͭڡɽմׯġͭһĺԼæ͵
ɾϲЩҽֹзġû³
һֱΪҪô꣬ϡˣǴӾʦĵˣǱŪһѹ¶˵ŮҲֻһõҽ󲻽⡣
ǴɴģΪ﷢
ҸѧУվš
ҽһ֣ǴҲ˸硭ˣ㻹ɵվţضǴˣ
ȥûȻģԷ
ͭŸεӡ
һӣ̲ͭסһ㣡
ٿڣӱƴһϰŵĶǴĲȣͭﶼˣֻǲ֪⻹⡣
Ǳ꣬ԼȥһݣȻŶӡ
ûģֻ˵һ䣬¶ͭˡͭڳһͷ꣬ȥҪãȴ˺ȵŶӣģŶӣ
ͭʱ˸ע⵽Щ궼ų˶飬һһȥ꣬ȻٵǰΪǴˡ
ѧű˵ģͭҲ롢һ˫ӣΪó٣ֻŵĩЩֵʱȻʣò࣬Ȼʢ˵װġ
ǱзԸȥ򣬹ܱ˵꿴ģЦŶ
л磬ж֪ͭմǴܺͭЦʵ
黣ӵ黣
Ǿʦˣͭ黵лȻȥ˷׼ʱȴ˶ͣ꣬ƺڵʲô
ţ㿴˽Ҳͬһ꣬Ȼٵ˲ˡ
˴ʣĲˣ
ͭ΢΢һȣû뵽ȻһҨԣ˿ԳʣΪ⣡
˲¿Ժǵõһ㣬ҲʼԷﴫһ˽Цձ÷ǳɡ
Զͭ˵ǼΪʵ顣
СԼߵһ꣺ÿն㣬ڡҲһԷ
ֻҪׯɶȻǺһԵġش
һΪͬͬס˴֮ꡣЩ꣬ɲһȺ۳Լ֮£Щ൱һ֣ܳΪʱ֮ܳʿÿһڶ⳪ȺˣԻĵøЩ
һ˽ܣģǾ̫ϧˡ
ʴˣŻʳ֮ܵġĿǰΪֹһЧ
ٶͭھͱжˣֻλڶԴĺãΪҲĸԸ
رǵǴȵĲʱָоͼӱˡ
Ī˵⼸꣬ĸڵʱҲٳԵεĲˣ
ΪҪдѵӪǳӣˮ١캹ö࣬ʴҲûٷš
ͭһ߳һСĿ
Էܿ죬¾ͳ꣬ȻһľͰȥҨ֮뿪У˺ʹЦЦ⣬Ҳ뼸˼䡣
ȻƽףİıӰͭа롣
극ʳǿҽĵվڡʷʽܽӼһˣͣ͸ݣסһ
ӱץûоδã￴ͲʲôõĶˣʴˣʷʳ˹ؼ
ֱȥץʷʣ´ݾߣˣݵˣƺһ¡
뵽ѵҽ壬ҹȥһݣʷʵļһȥʲô
ҽҲʷ⣬ȴûϸô֣صطԸһݣɿǻʲô
մˣɽկʷʹõģһ˽ʮˡӣɢȥˣǡСǿʶн飬㲻̫ô
˵⣬ָͷĿǰ֪Ƿֲ߸ɽկǶʮˣټЩСǿܾ£ˣʱټʲô顭
ҽʱ󾪣ǲҰɣ
˵أǸξͲˣ
ܵиɡҽЩ꣬ǳǰٻЩ˵
Բȥʲôԭ֮ġ
ҽδٳɣׯЩΡ
Ҳ߯СЩʷʴʲô⣬ֱץѶǣ
⣬뿪֮󣬲δȥݣ֡
֮Ѽ鱨ЩʱҲ֯һ֣ԭȵĳǺҲݡеһЩ֮ˡ
ģ¾֮ƣµЩ֣ҲеȽͷĿÿ¿ԴõһᵽһĲȵķáЩ˶Ǽְ룬Ѿϲˡ
ǰģΪӸıһһͷĿ
Ҫȥһˣ㶢ǸʷʣлᣬͳЩҽ˵
Ͼȥˣȴ֪ӸԼŵļˣ׺֮ɫҼҸ˵ˣҪǴʷЩǿ֪ҼҸǸ֪ºµģ˼Ըǿɲܴۿۣ
¶ǳǺԭͲʲôʵϲˣҳʷҲЩ˳ÿﲻǸ
黬֮һ񣬶¶̰Ц⡣
ͿʷЯǮֻǰηԼöְˡеҽķԸǾãʲô鷳ȻҲеҽš
ڵҹ¥ﲻö֣ˣûлɣӸҲͬ⡣


137 ˽
ûоʦΪˮ½ͨر˺ʹִ̼򣬶ҪЪͣʴ˼ʹǵҹ䣬Ȼƻͨ
̫¥ȻУҽ鵱ʱлǰкⲻǵүôпСꣿ
نһ䣬ȻԸҽһ
СЦģϲ⡣
ǹ߻̽Ϣģ˵ҽưæÿһûٸôʶˣʴСһ֪Լ˵ҲмʮǮˡ
Ǽ仰飬ܻʮĵǮĺ£ȳʲô
Ƭ̣ҽ֮С
ǰЩʱգ̫¥ϵջסһȺˣ֪Ⱥʲôݣ
ֱ˵ʻûкСȦӡСŵôʣüЦСǡ֪
ͣҽ˵óһİǮ
СɿؽǮУȻȺݵĸ¥ԺȣȴСΪ׵ղܣ˱ܲ٣˵ԺݣԭǺݵḷ́
ݣ̣ҽͷЩˡ
֮һСۣڴפˮʦࡣϷݡȪֻۣ˵Ǻۣͨӣˮͨ
ν̣ʱְ˽ְҵǷѶԸ
ҽ΢֪ļƻģܼҸþʦѡݣһҪԭ뺣ݡݺݶ
󺣲δ󺣲Ƿ򣬴󺣲ǲƸ󺣲
ҽǵãᵽƻʱ˵ؿȫƽʱģ
̫Ϊ˿ش󺣣ȻԺӣôȺԺݵˣҲҪעһЩˡ
бôϢɲֵһİǮҽָͷӡ
СٺЦЦѹøͣȻУС˵˵үķԸһֱעЩƽ͵С˵ϢҲǴ̽ģүСͣСҲøлǮ
һİǮϣСȥãȴҽס
˵ɡҽС
ջһݣǰҹҹʱǻ˾Ȼ˴ŵֵأˡأһ£˵һ¬˽ٵ˵Ϊļү꣬Ҫʲôץܻᡯ
ץܻ᣿ҽúëһ
Ρܣץܡ˶УֻΪСף꣬˵Ƿɻˡ
¬˭ҽɫʵ
ǺΪ¬ʱҲ¬ӦǴºš
ҽĥһ£ʶһºŷ¬֮ˡ֮սʱδһûв룬һʱᣬҲû뵽ȥ
ݱ¬ĺǿ˵ҽʡ
СҡҡͷݱҲЩǿû¬֮ˡ
ݵ֮ˣҲǣݵ֮ˣܲһӦסǺǿׯȥǴڿջҽа롣
ˣǮȥһЩɿ֣СɿؽһİǮҲؽУӦ˼
ˣơҽ
Աһ鵱Ц磬ɲ˵ĪҪô
ֲڴ˴þ¡ҽΪȻص
վо˼꣬ȻܼҸӲ󣬵һЩϰȴѸġ
鵱Ҳֻһ˵̰ͬƣһоƲȰ壬һת¶ǣδ֮£Ҫһ
¶ǣҽ鵱Щ΢鵱ٺȣһεǵҽԼǰסˡ
ٺˣҪٺȣ»ػصȥǻҪ
ʲô£ϢҲˣȥǡ
Ϊ˾ƣҽЩ΢Ѭ鵱˵ٺһЦֻˣɸͿԣΪηҪҼҵֶΰɡ
ʱڲͣĥӦΰƯЩܼҸ뿪ʦݣҽԼ̡ͬڵĵһȡùԱôҪ뷨̡аءׯӣȢ巿檣һҲ㲻׹
֪е׬Ǯķӣ˱ĥŽƯˣοһ׬Ǯ·ȻͿȥȵصˡڱ飬Ժ˵
̬仯β֪Ҳδ
Ҳѹ֣ھʦǵطˣҽܳڱֵȥɹʹ˵ǹྡྷһ֮󣬹ҲѾйˡ
һΣһγˣټϴǰɹ֮еĹͣұ԰ڼÿƶǮźӾǡҽ롣
ҴҪһ鵱ʵ
ûʲôְ֣̫Լȥܻݾߣλѧʿү˳޹ˡҽյЦ
鵱㶣Щס
ǣݸİͷҼ棬һȥѰ
ݸİͷΪȻֻһ⸻֮ش˽ʮ꣬ҲΪԼ׬˺һݼҵʱҹ䣬صլϢķС檵Ц䣬ͷȴ
£ʵ
ǵˣ˵Ǻ֮飬ѾЩǰˡ
˵ʱһ
֮£ϰ෿ɵ㣬Ҳ촦ӣŵؿⱳ飬Ҫȥ鰸
;ãѧʿŲǵȴǻˣԳڶѧʿĿ࿴
˭ʵ
صǸյҵġ
ҽ뵽ˣԾЩ鷳
ҽؽ֪˻֣öԸҴǾгЩֶΡ
ڿõţôҹҡ
С檣ѣԼҿãҽ鵱ġ
ԭǵ֣ڿɺãЦкһȻ
˵λǸˣŮӣԲסڣȻҲݣǼȲƵأҲаŮڣС
ؼλڳֺǮˮһ㣬ӲüȻĸ£ʶѾ˽´˵һ۱裬ÿ³ʮʮһٴͭǮ
ãҴ˴ڲǲҽЦЦص
ᵽһɾͷѾ֣ЦкηԸ
ϻѧʿҼڲ鰸ôѾͷһﺣӣ֮йءڳջҼڲ£Է°ͷ㡣
˵˵ڷԸҾۿۣ֪ʱ֣
ԽԽãǽҹԷҹζ࣡
վ𣺡ˣȥټ֣ڴԺ򡣡
˵֮󣬴󲽳ȥͣԸȥͼ˵Щ֣ջĺݿʹȥһҪ죡
Ҫݹֻͣſڹ֮پǷ˽ҽȴ֪ҽڿ鵱ۣΣ
鵱Ц統ǿ͸µģ


138 
ջһЩʱϿջˣӪҿջ̼ãɵĶϲסޡ
ŬջĹģ൱֮ǰ᷿ģʮͷ
ܲԼסϷȽ徲һ԰ӣ£ȴȫ̡ͨΪԺͨȫǰԲˣÿҹﶼǺȶĲͨﵩ
ʹ߶ŸݾΧǽãȻЩԶɽҹ˾ĻᣬЩ
ͷ˵ĲȻЩˣһҾѾİˡ³ݾЩࡣ
ֻͲͬʹᣬŶʮ꣬ȻҲǮżҲҪԩ塣
ͷⱾ죬ҿû׼Ҫ˭ĹˡԱߣĸϲмصһ
⵹һеġ
ȥֶ׼ôЩǲöԸʹû⻰磬ˡ
һСŻ׼ˣֻȼ͸һ¡
ã˹ֵͣǺȾơϰɡʹŵļ۵
˲ۣʮ׳ЩǱʹʱѾջĵʹ֪湲жʮˣ׳ԳΪ̵Ĵˣأ˴֮⣬ʮѾʮˡ
ӽı֣öʮˣӦûɡ
뵽⣬ʹȻһţ߿̫֮˷£Ҷ
ԭΪԼʮ˳УЩݿǴˣҲϣԺ֮ĺȶĲʱûˣţĥ
ǹӣץˣʹСģŭȣڰУз𡣼ʹæߵȴûķӦٶȣҪȳ⣬ȴ˲ҽС
һֱϣϵڵϲҽȻûϢ
ʹ־ŭȵɱۣɱۣ
ֻһССĲͷĿԭûʸģۼ֪ȫ಻סˡ
䣡
ӦǼ죬żͬʱ߿ţӰжִűУźǳɱ
ʹ׼˲֣Ҫֲ棬ֹɢȴΨЩ˾Ȼ£
󵨣췴ôи۽
үү췴ڣӦĳһ⣬м˹
ʹһλӶ߸񿪶ԷĵҪı׳ɻͷʱȴʮ׳Ѿԥ˹ſջȥ
ԭſһŵҲƾϵƣشЩ׳Ѿδ٣λѧʿ̫غ󣬸ǲʴ£ʴµͷЩ˺£Ǻ£
ʹȻ壬ȴΣֻܺһƴ󣬿ߣ
һֺˣЩ첻ԣҪۺͱɢȥ
վǳƽʱãرĵطˡ
ܲԭϷ߻˯һͷͷԣ˳ռʹļƻмרŶԸģ⼸˵ûߣǰܲƵסܲһһߺҲˣԮӵǼɱˡ
ܼҸ磬ǺãٵͨԺһΧΣֵżʬ壬ǲ۾Ǳܲʵ
ܲȻСģȴǸΪӣΣѡ
ôϴݳǡݳǣ⼸ǲǶôݳУôٺűһƤ磬ǶţԼ٣
Щԥܲ׼ɱ°˭ԸǸɵģ׼ɱ°
һɤӣеĹ޾˳
˵֮߻ԼԺӣǸͷڱɪɪǷ§ͷһǷͷɱˣȻõֱͣӽջš
һ˲䣬ջͬʱ𣬻вҽ޺𣬻ջΧɢûã˺ӵϣǻ뺿С
ô£ż׼ҵǴߵĶܲ٣ȻͣסŲ
һѻŵģʮˣɢȥжƣ
ڣʮϰĴɱ˷Ż
ٺ٣磬Ҳô£ᣬһУɾͶԲסˣһ˷ܵЦ
ܲ۾תת˵Ĳǻᣡ
ջ֮£ǶȻΪͨĽһʣԺĴƧԸȥ
ˣȥãǸҲ˻˵үȾԼأȥаգܲЦŵ
һֱãÿţʱѾһšЩԵĹٲǷ׷׸˴ЩջӻĲۺͲֱͬҲص
촦Ҳˣǵľʧ벻ͬ򶨡
ÿٴ£򶨣ģﻹûңȽŪˣ˵ɣô£
ң
ӻļʹ촦ʶʱƢȻңʵǣʲôˣң
ЩǶżʹʹӲͷƤС˷ͷ֮ȥջ׽˷ڣҺηС侭սϵȣȴɲСȻ˾ĴŻɱѧʿƴ󰡣
촦ʶʱˡ
û뵽ⷬ𣬾ȻΪԼµĲۼ˶֪ʹ˵ѣ˴˵ƣĿǰежϣ˿֮ڣȷʵԵһƴ󡱡
أΪͷм֮Ϊ˵ڻû촦ֺȵ
˵䣬ȴ¹ڲ˹ѧʿְڴˡְȥΣ֮ڣڽ֮ƣΨѧʿȥӪ
ʱмߣԭҪûϵȴôһʻ
֪˾ƨļɣʱգر̫ظߣ˿϶˶ԶԣȫĵطǽӪ
Ӫֳʱˮ֣Ӫʿǧˣξпն࣬ʵפݵʿȥն󲻹ˡ
Ϸηְߣ촦Ľ飬һûпǡ
ֲûо£֮ʱңֻƥͽ˵
ڳҵģʲôˣ˵ôʲôʵ
ֱţ촦ͬӵӪȥڱѧʿҲԸȥ
촦ʱ򣬻׷ݣҲЩѿ
ֻʱˡ
ǵˣ˵лﺣݴˣ֮йأǲáΪɫʴ˱ְδѧʿȴ˾Ȼǿᣡֻܱؾ˵
ݣС촦⣬ЩѪ


139 ҹ
ԭΪģĿ޷ܼҸˮĹܹȹԼλãⱻ̾ͯ㡣
ʿĹٴүٵһСͣԭܼҸҽ֮ĪҫȻԹԷϣԼҪһΪѵ£촦ʵȫ뷨
ܼҸվǲʥģ촦ʲ迨ˣôܼҸӡ
ǣⰸȴΪ˴
֪ϸ֮һȻô鷳˵ǰ֮£ܼҸ˸˿ھˡ
֮ĳѾСҪʲôʲô£촦ʶƿڴ
Դֹ⹷ֻǲ£ְ
ǼʹȴѧʿͷǺ£˾ݣǽձѧʿͰͷƵǲִٷѣ׼ˣֻ¸鷳
仰˵ǡʱ촦ȻݣҲǣ
˲ִٷƣ׼ˣҲֳ֪ʱ촦Ŀ¾Ͳֻǿھһˡ
ѧʿ²˳٣ֻеӪƽң˼Ӫ˭˵ָӣֿȰ
δ䣬ǰһĲҽУȻŵĲ۱ҽеˣˣ
ҪңסԺӣΧǽһʱᣬ˹촦һȣĻҾȻѹ
ΧЩۡȻ׳ȴһֵ飬촦Щм
Ϊݶʱ˷ѣἣԶţ˰ݷˣ֮£İ
ס˵䣬ܲ˵ǡ뵽Σ촦ʾ֮ѪҺ
˰ӣȻվԺǽ֮ϣȥֻͷһƬ⣬ӰӰ֪жˡ
ӿѧʿ֪ݾ촦ʣ죬𻰣
ɤӺжŵĶܲһ¡
⹷ٵǵ󣬲Ҫʲôƨ
޷ȰĪҪϵʱǽˣվҪѺпڣ
ߵۣЩǺ֮ͽа󱻿ԴӡܲٵȻҲЦһˣˣ⹷٣÷Ż׼
˵֮ǰԭѧʿүˣҼҸ£ʮ̫ƽӣбнΨȱة࣬ѧʿүǰȥΪ࣬ѧʿүٴ򿪴ţǰӭҼҸּ⣡
ⷬ˵촦ʶʱ
󵨣ǲǰҲԽ췴ҿǵҲкúΪβ˳͢аٲ÷ʹ;ܺùץסг٣
ѧʿүǿɲֻˣûôݣǵˣ
·Ӧ֤ܲٵĻݳͻȻǴڣΪһ𣬱ѿƣݳѸӡ᷻еİգȻľȻ𣬺ŵĺţǸʱ˻Ϊңֹס
йأΪ˺ӽͨҪ壬Ĵ䶼ڴˣʱЩлдߣû١촦ݵЩõطǿ޲ߣԹѾãʱҲг˻ߡЩӼһԵݴ
촦ʴʱܹĴôأƫƫܲ˶֮УִΪʱѾЩˡ
ҲһҪиϰʹȻ
үڷŻʱ䣡
ʹͻȻУŵǽͷ촦һЩˤ
ͷȥȻźҲˣ
үһȥӪүƽңΣٵ飬Ҳ˲촦ô룬סȻ۰£λѧʿүŵĲš
ֲܲ࣬˼ȥŻֻţΨһˣƵغȻЩԾʱҪ˵ϸ룬˹Ю촦ʣȥ
ӪפؾڳǰŲ뿪߶ܲٵȾʹҡڵؽţܲٻһľһģҲ̫ү
ðҲߵץص
˷ܾ󣬶ܲٿʼƺˡ
ӣȥʷˣ͸˵ѾˣʧʱǾͻغȥԼʲôץܻɣܲǶһŵ
ŷɿ˳ȥôңܲҵʷˣܲȫûаա
֣֣ؽȥһ·ߺֻ˵֮ոս֮ʿ󣬷߱͡ûУˣܺãĽȫóͭǮǮֻվ˽ţûнУеļ֣ȫҴ򿪣Ĵȥ˵ǡǽٸƶַԸͶߣÿʯ
ܲһԸȻЩңɽͷ
ˡܲ١ĴºţȻмСģЩ鰲ȥ֮ĨĨͷĺˮﰵӡţȥͷԼĴ鲻ԣ̿ԳϴԶߡ
ֻ鷢չĻҪ˳
λλ٥ջʯٵ䣬ʹӶôʯȻСԱִֺ̾Ϊάֳ͢Ҳò෽չΣȻʦĳȴۼ̫ƶ
Щƶǳұ˽𣬶Сƣļ׳£ǴȻЩô⣬˶ܲټͶӣ˵һ׳Ժ飬ʼи
иԭЩҶۣǱХԽָڱȺݱɱˣеͽɱ˲գ۵ģ˵ǷʱܲٷԼ¾ȻתۼǧˣҳҲ൱˱ɱ
˿̣촦ҲӵӪС
ӪӪŽգͷĻȻҲӪָӱŶһ²һµ뷨ᡣֱ˵ѧʿүˣǲŲòӪţ촦ʵ˽
ָӣб䣬ָƽң
촦һӪУھӪָӺ
Ĺ٣Ĺٶ佫ԽУһµüɴࡣ
ָȴЦѧʿסӪ⣬еоͲˣҪƽңʵδ
ӪУƽղô
˵˵ˣѧʿҲ֪˶ȨȥʹѧʿԼУȥʮˣҲûм
촦ʶʱϷա
ҲǴһˣȨ֮ңʹʿ䣬ѵūͣⶼϰߡһΣ֮ʱЩ䵱ū͵Ľﻹս


140 𳿾
ˣһׯֻܲҪǴׯʮȦÿձеĹΡ
ҲׯеһˣʱЩҰͯҲѧĹأЩܵĺͯǣֻҪܳһľҲȦͿԵյ㴦ͷԡ
ǰͷﻹڣ
ʴˣ񸽽ͯģ峿ģͷ
գܵʱ򣬾ͼһɿش
ϵͷǺ鼫Ͽ
أһſڣׯʵ
ܲոȦȥˣ򣬿ӭĵص
첽ȥСȦʮ˹
ɣҪ¡
뿪˶飬ǰЦŵʲô飬Ҳ㽹
ݳˣҹо޿ݳ£ʧأ̫촦ʱӪУ
Ȼ˻Ȼսȭͷ㣬ݳСˣ
ҽ϶ûдӳӳͨ鱨ľ
ѿܰͷסҲӪǰŵ˵ݳеңмֹϵȥѰ׽ףݾߡ
ôܣҲͷԡ
֪ҽж֮£ҲǺ
ݳǸԮǼʹĲ죬ʱ֪ǰȹϵϰתͣ
촦ʻ򶨣ǲְأֻҪû뿪ݣмԼĸλȷ˲ûйӪĥԮˡݸرɳۣصıȲǡҪǣݳڷ飬촦ʶƽѾõڵؽʿ֪ӦͻȻΣ
⸽о¾ͲܵģȥֻܼҸˡ
ԭǽеĽ죬սͣʹɹʱŮĳͻӶˣ촦Уǿǽš
ʮұйǧ࣬д׳㹻ֻҪԼװǧ˵ľӡ
⣬ܼҸҲ£ԺֵʱҲкܴĺô
ԭʹΪν˵һ飬λ֪ү̻жϣüͷû̧һ£ֻǴһ׳ȥ֪ͨԼӣȻȥٸұ¡
ʹߴ˼أЩ˳ȥʵ
ڣɳǸ󺺻߻һȺꡣ
ʮУʹһ۾ϳΪȥݣʵϣʹδʹԼҲʮϰһϳλ
λڸ˵ĸоǼһȻ̬ܺҲƽͣǼʹǾãʵڸӣǸһˣǸ䡣
ʹзϸϸ˵֮Ը
ʹ㽫ݳڵ·˵һ飬Ϊ˽ܼ£һҧǵҽݲ챣ˣӶҡ
Ц
˼ѧʿ˼ģ˾Ҫ˵ӣ˵ģùЭ˷йģأ
ʹʱȻʶβݵҵ£϶Ҳԭ⸸ȻǴӾʦģȴЩúϤû෢Ĺģû֤֤ܼҸйء
ȥѧʿԼԼʹȵ
ʹҪǰȴѾ߽ţ۵ס
ںǲ
λУոټ˸ұЩұ˵ݵ飬ϣӦԼұеĹ֯ʱ֪µɡҲǴǰҵ³סǣϵԵ˲
ѾʹĶԻһʵȥȻǲȣ
ȥǲ촦ǸţǲŶٱǮκһֵܣҵ꣬Զʤ촦ƨѧʿ
ﻹбĴ㣬ɲֻǲԸ촦ʽΧ
ս֮أ»УҪռݴ˵أǾԼȡһңݻһʧȥ԰ͻЩȴҪͶ
Ҫ˵ӲѷҲֻ취׷һôĽˡ
ʴˣҪ촦ʱϳ֮ٳյҰս
սϣûж˵ֻǿ˳սʱεս飬Ҫö࣬òָֻš
⣬˵ףЦŵ㵹ûָӴ̡
ٺ˻Ҫϵѧѧս
ھУֻ¶֮⣬ͰһٺᣬԭΪʱʱʣ֪һ̴УǹɱⲻТӣ
ŵȾܣ֮ܳ󣬷Թģˣϵǲѧϰԣ
ֻһ仰ǰ
˵ףλǲԸȥսðգһ׵˽ģԹȴ׵ġ
ҪׯȥȴţסôңҵǶ㣡
ԸУ뿴㡣
һȣ֪ӵ⣬ԼΧһȴ֣ȥҵǶãõģ
ΪҶУϲ£ѵҲȲϡеˣĥĥֱڣӭͷĻᡣ
ز֮Уĥ˴꣬ҶѾܿסԼ
һۣףԼ·İסЩԹҽȻû˵⣬ȷʵǵҽģԵҡȸ׵ϰ⡣
ϾЩ屲Ȳ˵ֺѹܣֻܽǷˡ
ȻõúܣѰ˼Ҷļ򣺡Ҫçײһ
ЩûٺѧϰʴҲ˵ҶİʦҶӦһ֣ɿȥ
ҽ⡣Ҷߺ
ףе£ԭÿϵԭӦɹ֮кΪı󣬿º̫æʳԣϵҶԲסλ常
˵Ϊҽˡ
һ˵һȥɾʱȴǰң˱ܱߺˣ
ţ
һ࣬ҵ£Ҳã
ǰȥʱȴиʬ壡
һۣȵصǵҽߡβԣǱɱĺӣ
Ҳʶԣʱҽᵽıζ
ʣ˶˽ʲô֣


141 
ֻСطܿʶߵһӸһղ
֣ӡ
ڵҽıУйʷʵ鱨Ӹĸ֪֡
ʷʡˣôһ
Ȼһݣǰһһ飬ԭˡ
һǶʷʣ⣬ʷ߿к໤ӸղֻǵطϵкƤԸԸͨпɣ˺ˣǾͰ׸ˡ
ȥʷץڹ˲ôˡ૵˵
һѸ֪ܻȥıӰ΢΢ҡͷֲһ䣺ڣѾˡ
ݵߣ϶ĳϵ
Ź˵ļʶҲ󲻵ʵȫɺϡ
ȻʷҵĶܲйʵ϶߶¬ݶԸġֻҽţֵܲΪŽǰ
ʱ֮۸˻ɣûץˣҹ˾Ͳˣ
ȥϵҪעƤзȥˣʷʼпܾͲЩط
֮УѾմضͭʱ˳ץŵ˿ڹ﹩ġȻٰڣɱϾѸں֮ڵıʣ׼ǲۣϸ̰֮⣬ͻȻı⡣
ЩۣȻӵɨлûб˵ߣ߸ɴԼ̰ģҽļδؿ֪
ˣԼãջ֣Ȼٶˣׯӷɱȥ
һׯӣӭϵӣţ
ӴţǷرָһ㶣ɫ΢䣬ȥ¡Ƭ֮ͬʱׯ̷
ǰҲйϰһͻȻϮׯȻڣȴҡһʱ䣬Լң꣬Ѿǰ
ϧûо׼ļʱҪؼڳ֣Ѿίɽ޴оˡǮ˲٣ƷҲʮֻﲻҪ
ͶڳоϵǮѾнǧᣬʹǴ޴ˣǹֻǮûЧʵڲ˼ǼͶ룬ֻһҪǹʹӹսǲʹӲϽ֮һҪŪ
ɣӦʮˣʵʮˣҶڴүǶ
жӱϣͷ򿪿ⷿñǳȥ£
˾һ
͵꣬ɲ֪ʲôС¡
ׯȻԺȲÿҲ絽ѧϰǲݣϾǵЩֻżȥлǷǳ˷ܡ
ȥׯ
ׯׯһڣӵĿڹУǵͬ飬ڴˡ
ϵʱѾˣǲڣǵׯǸҲż˸뿪
˻ǮͣϢ˳ҹȻǾһߵġ
ʱҹǺǣƤ£
ŭЦ۾Ȼټˣλãʷпܶ
ûȥڶʱ㣬ȥڶҲûʲôôˡһ˼ƶֻ̣ܼ˼档
ûʲô֪˻δ
ʷʣһȻԼþۼص㣬ȥǵȫ֪ͨһ˵Ծۼʮˡʮˣ
˺һȻû⣬ʱΧͻȻȳ˹
üͷһšǱȥֻǸݳгԮʹ߼ʹ˶ʮ֮⡣
ߣûʱص
֪ʷʹ̴
ڵд˼ת֮󣬼ʹǳףλ竵ڣĸкܴӰ
ҪľȱΨһİ취˵ڣȻȥ˵丸
ԼʹһЩжϣλڣֻ±׻ҪѲЩ
˵ɲף
ʹǸ׷ˣοݳգݸʮգԮ
񻹲֪ܼҸӿ϶ȥԮݣǲԸھȥΪ촦¡˽ʾ֭֮£ǡע⵽еʬ֮£Ȼ󷢶ԼڵеѣвپĲۣ̽
ŲЩǶԵģͬʱЩǵͷߡʹЩ©Ϣܹȫǵ
֪ʷ֪ʷʣȻĲ졣
ڲеߣʲôܣСԼҾ֮ˣС֪ʷֻڿյϣ֪ǰȥԮ
˵Ǹеģϧǣд򶯲һתֻǣ֪ݽʮô·ˣ
ںγԣʹˡ
֪࣬ʧǰʱ֮£ʧΪת֮䣬Хˡ񾩶·оӿֹУ
˵ʹĿɿڴ
ֻһСС죬⣬ҲǴԼְȥ룬ȴȫ˼ʴǵһҪ񣬿ɾô˵־ãסǵһҪˡ
гǽӪʮ֮ں֮ڣж٣ĲǹЮգ֮Ϊˡ촦ǸţЩӦðóаգ˾һʱΪңղܿǣ಻սˣӪ⣬еǹйһȺֻľеĴˣҵǵһٴηӳǣǾǽǹã
ܺãתĿôﵽˣʹȻ˵ȥ촦ʻ᲻᷸һʹӦڣӪֻʿ
ʿȴֻһʿߵǵ𱾵֮ˣĪ㲻ȥ촦ʵİΣģ
⻰˵ģʹǸҳϣûؼˡ
ңʷɽկģпйᣬץپ£֪ʲôô·Ҳ˵ǵҲȻڱ¹ٱºƽңҾլ廹ȷĹܱȫ
⡭⡭ʹѾȫҡˡ
ʴˣҪ飬Ϊ촦ҵʷʣץסʷʣˣǵεĴ󹦳ΪԥʹʱʧʷʵԴݲãôʹӴ󹦳ɴˡȥδӣԼҶɣ


142 ɿ
ʷͭɽ֮С
һģǸƦЩƽѹƣֱֵӼӣ
Ҳɽկկ⣬ƽկЩСͷĿŻķύ
ʮ˾ʷﰵһ
Щͼĵطǿδ췴ɱ˷ŻаǴһߵ·ҵطǿвӻ֮٣ܵΪԼǽʱıһ·ʴˣɽկկʷ׺ͷĿύʮ
ΪľиһԴõ㹻ױС
ɽկݵĶܲ١ݵĸӡɽöЩ˶
ԭύĴ˷࣬ϰ֮ڣ⻹Щģƽֵܵĸࡣ£ʷģֻЩˣлн룬ʷԮ֡
ЩƤȻǿסз紵ݶҺǻ֪ڴ˴ĻΣˡ
ĥ˻Щ֣̿ʷһ¾񣺡λֵܣǿ֪ݳз˴£
˵עʱȥݳǴʱܷʲô£
ܲѾռݣ֮ڻƵغڣӷֽװֵǣѾǷʵˣ
ʷⷬǶʱ˷
ţ˷ܵĻ˳֪ݳ̫¥ôõķͷϱƾڴˡżһˣҪſڳЩͷҪ깫ʽߡأܲٵȺˮȫζȴ˯ĸͷ˯ĸͷܲԼɴ˯촦ʵŮ
촦˭ʵ
ѧʿݵ̫أģŮȻְۡ
ΧֺģһƬӣʷߣݳиϵʹߵ磬ûŮŮͣŮҲˣ
ʷҹûŮֻЩֵ˾У
ӷֽ˯Ůӣ˵ǿˮϲ˶˷ܵЩͷʷһ֣λλֵܣǶӢۺúܲǻˮҪǿö࣬ƾɶǿԻƵأȴͭɽϿ¶ͷң
ԣʷҸ˵ǣҲҪƣҲҪ˯ǣ
һ۶ʷлϲûажȫǼʱ꣡
Ҳȥǰɣ
ȥǣȥǣ
λֵܣλֵܣһԣȥǣʲôôܲǺεǲҺȥܵõЩʣĲиˣ֮⣬ʲôûУҪȥԣǵ´󹦣ʸֽŮˣʷֵ
ʲô󹦣
ֻ࣡ʮһձأܶµ𣬽ڴ˵صɱУǾͿԼһ֧ʱܲǹƽǱͶƽǺǣ·ôݳǣĸǲˣûнûô
ʷ˵Щʱ
ʷҸ磬ľͲ˵ˣֻ˵ǵȥǣ˽
Դ֪֮󣬶ڵƦѹЩĻʴˣ㲻Ϊ˲ƸŮˣܹһε飬ҲԸȥ
λֵܶǱˣжұܼҸΪ˽ļˣһع˾Ҫʧȥı֮ơλβ˵ǹٲ·ԸˣǼ޶Сι˭Ƕ
ʷʴ˵֮ЩƦǶʱȻ
ΪҲ֪ұ֮¹ϵǧ˼ҵǲܼҸк˽ǽļ˳ο󹤡ұ飬ȷʵڷ
¡棿Ƥʵ
Ǽ٣ǳȥ˵ǣʷʽе
ҥȡţ
ʲôҥԣңңȵԤԣ
˶ʱ⣬Ц
Ҫ£Ҫ¾͵ɿͨգֻҪɿˣĹҥԻԤԣ
²ɵ飬ȥϣϢȥȻұ˶ȥ֪ţҪ֪үʱǻȺ֮УһͱһȻ˵Ƥɱˡ
˵ʷԼҶмֵ⡣
ڷҽצԼֺƾߵļˣǶ˷ɱ֮ͻֲ̿ӳ˵Ȼټ֣㵽ͭɽĿ
֮ͽʾ֭Ҫƾ֮ߡ
ûʮˣ죬򱣶Ϳ԰סʴˣҪˣҪԽԽá
ڣʷʵЩˡ
ɽկկʷ׵ܣҲ֮³ɹԼȫʷƽƽ
λֵܾ˵ĶԲԣûбͿʼ
ʷʳȴʼ
ʮұһǷֲڸɽ֮СʷЩ˵ԼĶȽаգȻɵʮұڡ
ֻҪʮұ¶ˣұӺܿͻ֪ʱȻˡ
֮һЦ̳ԼֻȻرǿұǱǰȥΧ֪ţžͿԻС
ЦݻϣͷһҽС
ʷʵʱסˡ
ĵطǾͭɽпʱİɽ󶴣˲ˣᷢҽУ
ô£ʵ
ĸһﲻСģˤһӰɣһɽկĴںص
ʷȴҷģγ̵ö⣬ɽȥȴղɽˣʱȴ׷׻ܡ
ǡ
ʷʿɽ±ؾ֮·ϣʮִǹгȻŲȴһɭȻֵĸо
ЩǰˣǵɽѪǶһ֪ǻ
⡭ôܣʷֻǰڣһѪš
ԭΪԼԻʤõԼҪĶġơչ֮ʱȴſڣ
ȺСʲô⣿һɽկĴʵ
꣬λڵļҶһ֪εĴ˻Ӧ
ļҶ֤ǵμ¶ԷѾɱſڣǲ֪˶е⡣
ǵأҼǵɳڣʷʻҧгݵص
ɳ˾ڣô÷ͿԴ뿪
֪ɽϸߴһʯ֮ϣŵģʷɳľڡ
ɣˡ߿Ǹڣ
ȴҡҡͷ
ĿϿΨѪǿٳɳ
ԼԴиģȻβ׼ѧϰսɹ֮У뵽Ů˵ս֮Уȴʵı仯
ңǹ㣬࣬ҲΨأܾܼ֮һЦ
װûп⺢顣
ڣͿǸʷʵɽկôѡˣ


143 
ʷʶͷѾǺˮֱð
벻ףôҵ
̤ɽɽˮˮʷҲãѾõĿ󶴣Է֮ۡ
ֻҪʱ䡭һʱ䣬ͿԾ£ұǰ֪ţѰһ£
ϣڴֿɼĵطȻˡ
ʮСӰˣɶɱȥɱȥ
ʷǽȴںرɽկļˣʱסЦ౾صƤ
ϣҲʮˣ껹һ߶Ǵˣһ߻ǰꡣ
ԷȻƣռƣгì֡ЩɽկĴ˿ⶼ£˴ССվøŹӾ
ǲûע⵽Ѿ̵ˣȻδңοɽҪ֮ϣ޷˳뿪
ɱȥ
ʷҲعڲżƻʱȵ
ţóԼıʢƤҲŪԼƵֵļһ˴γȻˣһʱ֮䣬ƤҲ١
ɽկĴ˷һͷǰ壬ЩƤʱ໽˹ȥ
Ϸսȭͷ
˵Ǽģ񣬳ȥû˵ĶͭεһҲꡣ
ÿһϣѪΪÿ˶ⶨ˳ɳƻڴ﹫ģҲнϸʵרżƻ
˵ÿһ׳Լӣѧϰʵû츳ģҲܹͨŬվսļܡ
κһ˵˵Ǽʧ
ǲ飬ܿٳɳ
ĪƽЩѣ˵ḡʵʼǿҵΣС
ҪЩ꣬ɳȻȥӦΣԵģɲֻˣֵֻ壬һٹѾĹ̫Ĺ
Щͷһоɽ¡
ԼࡢģԼݵĴˣû¶η֮ɫѾǵĳսԸʱǰӦʮ˴
˻Щ⣬ڶȶ
Ԥ̣
֪Լ츳㣬ڱĵطȫȫڲ֮ϡ۲ָӣҲȲΨҶܺᲢۡ
ܳȣǶ˼ġ
һ£һŵ꽫ì˳ȥ̳֮ҲǲҪ̺һǺ󳷵ͬʱڶǰһìͬҲǴ̻
ڳĴ˵Ĵ̻κĻᣡ
ԭ֮ǰͶʮì⣬ѩķâǲפ㡣һǹջ֮ǳ˻ǰڶ̵ִЩסţͬȴ֪һ£ͰƵǹ֮ϡ
ҽʱһִ̻˵¡
ɱɱˣ
ٱôɱˣ
ˣɱˣСӣСɱǣ
ƤԣӲǱǰ壬ҪɽկĴǰչ¶ԼġѪ¡ǿ̵ͬǶʱ
ţĵģҲϳǿ˵ݻģΨûмǰģ
ǰһˣֻԸЩСɷǸԶЩźá
ʱ´ӵִ̻֮Ķǳһβ룬Լûзȴˡ
Щ겻ͬ˺ͼּ֮սһսɱ˼ִʴˣսѪȣİ
йɺݾ˿ϴɣȴΨпɺݾһѡ
ɽ󣬴ۺ۵죬ȴǸʹ
Ҳ˹ֻվڸߴսȴЩʱ׾Ϳס˾棬ڴŵӣͷ
ŵһĻǳ𾪡
ҹúʱĲ챣ĵɣô
ǶʮˣѾУ߳ˡ
ٿһۣдŨŨľη
еˣλڣǴб֮ˣ
ˣֻǿס棬ȴ˵ռơЩֻˣȴûɢܹԳʿôƾơϵǿƣ˻пΧܶɼɱˡ
Ȼڼʹͷʱͼ֮ʮȥΪ׺ĺӼǰȥ
ʷﵱŭЩƤں֮ڣͲδ̻ˣǱηвǰ
ģֻԼɽկֵܡ
ʲô£ȥƽͷŹĴβ˼ˣʷһߴУһɽկĴʾ⡣
Щ˶կݵɽеկΪˮأΪ˶һûǶٶһս˴ƤжмˣŶ̵ԾԾԡ
ǣƣĴ̻ͻƻǵľ
ʹͻȻĺԴЩȻѾʶĽ棬Ǵս֮ؼ
常΢ת֮ʱվǲԼ˻һ
˼һѽǸеץ
ʷʴź˴ʱҲ໥ϣʱöɽһŭ𣬽ţƺиӰ
ȴ˺ݺ˹
ЩŮ֮ʿҲߣվڸߴһֱʷʵȺ֮С
ԭʷʴͻģͬ飬һҡ
ͬʱС
ʵУѾ˻ᣬǰͻ̣
Ǳܵ˷Ӧǰͻ̣Уɽկĺʮǹʱ͸ˡ
˵᫲ƽĵط϶ǰͻ̡ԽЩԲܹϸղٵ䣬ҪַǹƣҪڱȽƽ֮ϡ
һ糤һǿƽ֮أִеķ޷ػؿǾֻǳì̻Ļӡ
һαģɲЩƤɽկĺˡǾڼЩƤУ
ڿЩǿķͽ޷ƶԷССǹƤǿʼˡ
һȺ궼򲻹ǻʲô£
ʷʱҲˣɽկȻǿȴף˽ܶŹ³ٶҲսϵսһ£ʴˣܴ֮󣬾ʷʶҡ
УģһˡЩɽɣʷʱ뵽˱ķ
ˣؽйֻ׽ɽʱ֮УͻȻһɤӡ


144 ֪
ã
һɤӺվҲ̲סһ
ǵһͷ
ʱ˶ҡΪĹǵɽҲʼ󳷣ЩƤǿ϶ỳܷȥ
оʱΪ߲嵶пʱɲƤǵƷΣ
ʴһ󺰣ЩƤʱɽ˹ȥ
ڣ˵Ļҵ˼Զɽ֮Ͻе
ݸ죬ڵ˼ҡҵ˼ʹʱ̲סҲһ
ֻһ룬ԼҲЩΡ
ûǶս֮ϣ˵һ壡
һʯͷ˳ȥһʯͷֱȺ֮УȻûһˣȴԭͶҡ˲һݵá
Ӵʲôڳؿ󶴵;Уһɽկ˱һŭغȵȴΪŹĹâ
ţһǰɽկѹססˣסɽˣˣ
˼磬ׯԺƤƽҲûׯ֪̽˵㻰
Ȼ˵ˣסɽ޹йǽԭġѡץסǮȻ飡
Ǻ⣿Ǳץסɽһһߺ
ϸĪ֣㳣˵ɽկӢۺúԸΪ߲嵶վΪֵܲɡԴΡ
ǲԼǲֵܰͬ
ʱɽﲻ֪ڧˣ
ǾȻŹڵĻǱʷΨһƾԶ࣬ЩƦˮĻƽƣ
˵Ļûвֵܣŵùڣ
λֵܣǿ౾ˣҪɽԼϼң
ֵܶ˴Ҳ£ɽɱ˾͹ƶƤҲˮ
һԭЩԥƤǣʱм˷򿿽Լɽɽ׼ˣһηɱ
ɽƤ໥ɱֻýڶ
ʹģ鲻Խһۡ
λڣҲûʲôرֶΡˣ֧Ҷָӵģսģ˼ڳģ˲żüã
⺺ӣһ˾𣬻ôԶ
λߣôۼô֣ҸһʱۣʹʱвԳƺۣҲ¶ǷǱʣ
ΪεݣʹͷЩͷ۵һγһͷ
λڣһǸ֪ߣʴ˲ܾ£˲ţʱԼǸбģֻݸһĲ죬С˵֧ʹ촦ʣǵѧʿι࣬Ҳܷҵı졭Ҳ֪λܷܲҵı죬ܷҲԸңҾԸЧ
ͷ֮󣬼ʹ˵ʲôȴֻһ壡
Ѿǵλˣͬ⣬˵ͷ֮ץסһ˳ǹǹڵһţȻڵϡ
ҲԾȥУͬһì
ʹ΢΢Ȼ񣺻ˣ
Ҫ˷ԼҪԼչָ˿չʾĻᡣ
Ҳγߣȥ
ֻȻе֣ȴȲ߳ģһû£ڶʱȴӲݰһģˤڵء
ȻΪԣһţµµֱӹɽ
һĻȷʵǽעˣԭԳǸǷźţ˻ᣬֻܹһۣûС졣
ĿǰΪֹʹӡһеͷԡе㵨С죬ŶѵõУ֮⣬ࡣ
Σˣȫ塪棬ɴ̻
翹⣡ҲٶȽ
ԭɽƤǾһ˻Ǹ޷ֿǰֿ꣬ͱƤͱ˵ӡƤҲбꡰˡģӴ̵֮ЩƤѧˣһ˱ڵϣ߾˫ֱʾͶ
Σʷףһжˡ
Ψһָģ뷨ӷɽңӳ׷̸ܹǣȥȰܲ
㲢ãɽԽң֮ȥΪңмҲˤӣһˤ֮󣬻ûͱһ߷
ʷɽկƣãһկ飬ˣеͷԣΪկʷ׵ܡ
˱ߵûͷתʱһߺݺݳļϣֱӽĹ
ܣ̵ģүУܵõ
׵ļʹʷס˷֮ɫ
ŹɽȻûܵˣȻԶ˵սǺɲɣǡǡסʷʡ
Ȼʶˣģ֪ǸͷĿ˽֮ץסڣڣܵһ⵱ͷĿ
ҲʷˣƤҲǱ߽гʷʵ֣ԭΪҪץסʷʻҪЩû뵽ǣǸֽű׾Ĳ죬סס
Ͳ죬ѵãѵã
Ȳ£䣬˲żüãǲб죡ʹ֪ǫһ¡
ҲǱһ֣˵һ䣬Ȼ˹
ʱսѶȻҲ֣ôᡣԭͱɱŪ޷ЧֿˣǱɱ仨ˮֻǶ̶ʱڣһվŷĶûС
еˣҪôͶҪô͵±ʬ壬ûеڶѡ
Լ˵̰վڼʹǰûʷʣǻͷһ
ͿˣڼУҲеģǶרŵѵвҪƽ֮ˣֻҪʱֹѪ֮ǡڿ֮£ҽҩϵʦλȻҽпɵҽټһһЩ֪ʶӦ˿ڸȾ֮鷳⡣
źô֮һʷϣǸƻˣ˵Ǿʲô
ʷȻ֮ɫ
֪ⲻԼӲԳŵùȥģΪٳԿͷʹ죺ɽկģԭҪڵұӡ
˵˵ڣ˸ղŻ˵ݳҵĶܲйᣬҪȥɿұĹΧ֪ţóҰ֪үү
ͶֵܣԾ˹͵ģǺܡֻ֪ƾǵ㹦ͣȴͣʴһ˫۾ֻŻĻᡣʱʷʵĻʱ
һݣû뵽ɽկһˣȻҲ˶ƣ


145 ս
ǰ˵Ϊй͹ˣԿұеĹЩ֮⡣
׼ݽúҵ壬ʮˣӲ㡣ʮұĹУˣȴǷġ
ǰʮұǧ๤ˣұ͡¶ľʲ֮⣬ͨˣһĽˣֻǿڡֶһˣҪǷⱾѽŵһϡ࣬Ȼɡ
ʷʱ䲻̣ԸϢһơ
汻ˣ˵ȫֻǧ๤ȥΧס֪ţټϱ£ȺͱһȻٽСٲɱˡģ¾һµŭ
ʮұĿ󹤣ɲũôʵЩƶ޼ҲˣȥˣᱬΪֲ
ǻ˵ʲô׽ܻᡭܣָ֪үڣֽе
ʷɫʱˣ׽ܴ飬ֻɽկ֮˲֪Լûй¶ǿ϶ֵڱ˿׳ġ
һй¶ôĹϵʹӹб˽С
ʷʿϾΪټҵìܣлĿܣδػôǱ˽УȫͬпԻ⣬˽ǲݡ
ץܴ᣿ȡ˸֡룬ɽկԹ޳Ǻö˶˵ʲôץܻ᣿⣬ܲҲܵˣĪҲμץܻ᣿һЩϺ£룬ⷽ˭
ʷһû˵ʲôеľ֣ȴѾ֤Ĳ롣
ֻһʱʵ벻ף˭ôȻһֻΪԸӡ
Σò˵ô첻ԣЦһʵ
Ա߼ʹ˷ܵӣڣСˣСݸûβڹķˣС˿Ǵ˵
Ա߸ոչǰһˣԽ̽𣿡
û⣡ʹܴյߣӦڵţύˬشӦ
ʷʣ˵»֣ߣãֻҪڹ
ʹҪˣǱʷҲŲסˣ£Ҫйһ㻹ٳЩƤ֮ࡣ
˵˵̫¬壬Ҽկн飬һֱܡүڣ˴ץܻᣬ˵үѩǡˮгطֻ֣ܵҪүڵطȴǽǣ
ŵôüͷһȻ
¬֣Ѿܾδˡ
ּҵĳͻ֮ܶҲˣ֪ԭ̫ɽеСǿԺ䣬ϲύķҲܾ֮󣬾ںӱܺ;һվɫߺɫ룬άֹȥ
ܶԴ൱мΪһܵˣȥѰһûţ֮
ȴ룬û¬壬¬ȴһֱڹעǣ
ھʦ䱸ɭϣ¬ɸ˻û⣬Ҫ£ǾԲܡʴˣֻܹܼҸʦݣ¬˵ˣ
ֻƾ£ûаգʴóѩǵȿܵսƷΪնɽկȶ˹¾ԲǳϦģ¬϶ıãߣı֮ʿΪﻮ
ԲŻὫѩǵΪնټķͽ
ѩԲ˵εݳƷ֮һгÿ룬֧ŵĹؼ
Ȼˮ࣬͢׼רĶ¬Ҳˡ
Ǻôǣ͢ЩĹǣʹֶΣЭŽЩϷֵãֱˡЦǸУóЩ棿Ц
Ǿʦʱ¬壬治ֱӦˡ
ڣô˵ݵ䣬Ǻֺʱ⣬ǲ޳׼ʹǰֶ֮ڣǵİһѣ
ʵеĲûа취Ȼͷ˵ǣģһȥ֮󣬾븸ԼӲݱɳȥԮǣ
ʹȻйʣȴŽɵص棿
ǧȷ
ﰵֹһʷʣû˺֮ǣȻսҪʱ䡣ʱ䣬ǱҲӦúȷˣ촦һûб϶ӳǣʱϸ뷨ոǣֹֻɢǶռĴ󹦣촦Ǵûκιϵˡ
뽫촦ʸߡֵ͵Ĺ٣һһףҲ֪ʲô¬ͽ򽻵ҲԸ촦ֿƲѧʵֻᳶȵһ
˻صѾ֪֪ģȥʷʣһͱ͵֪šʹѺߣ˵л˵ΪʷĬƬ̡
һ飬ǽ˴γ֮£Լñ֮óֻܳƲߣؼʱԳˡֲѧϰֻһδСģսܽᾭѵ
ҲǲսЩ꣬δսСߣҲͬ£˹һСʣԺ֮¡
ͭǵһβܽᣬΪ档
ǲսļλԼӵսİţÿʮΪһӣʴβս˵֮󣬱ûС˵Ҳı£ÿηΪλᷢΰշʱֻЩΣȻ౿׾ЩҲȥ
ǽ֮󣬽žǸԼ̸ۣЦͭδսҲУде٩ģҲʵʵԼʱоģ˼˷ܣ־Ȥսһ˿˿η循ɵ̸֮ʧˡ
ǶͭҲһֿԼʱڳԼȥ
̸꼺̸֮зӦԡ
ҲǻͷȻûʯ飬ǱǻʤҲҪ˼ˡ
ʯҲûôǶľܣʯ飬޷Ǿǵìִܻˡ
Ҫ䱸룬ûййش󡣡
йȻҲᱸйͷдɶùУʹкˣ
ظ㼺ͭüҲ뷢ԣֻվԴ˲Ϥһʱ벻˵Щʲô
ֶַ֮󣬾ܽˡ
һУǳܽᷢԣΪЩ֮ܽˣҪͬһ˵飬ˮֵԼܽᣬʶеʱظ֮٣ظ޷ֳĳЩӡ
սеİȫ⣬ϸռʴ˰ȫûʲô©ǵ׷֮ʱƱˣмߣнС΢ߣԺߣԳ⡣
ղһսϻؽӦ֮ս˲ս⣬һδ˵Ϊ׺ɽ;û·ȴȻ翹ƽڲݣмֻѾ˲ˡ
Щ⣬һƽķӦǶݣֿܷΣǶҪݣʱ׼µͷʱŲ޴룡ĩˣҪ
˵꣬ͻȻͼҶ˽鲻ԣȿһۣȻʧˣǧ˴


146 촦ʵ
ʧˣǧ˴
ҶصϢøոջ˷ܵͻȻ䰲Ȼ鲻ͬ
𾪣п־壬еĮҲ˷ܡ
˴һȦ˵鶼С
ţں֮ڰˣں֮ڣĪ˵ǧѵ£ϵʱ
һ뵽ЩˣǶʱСۣԼʲôĹ͡
𷽲ŵĽţҪɶˡ
ҶʹһɫҶ
ɣΪʲôҵ˵飿֮ҶЩʵ
УԾȤҲѧõġȻеƲԼ֮ˣҶû³çй¶ĵزʹƣŻᵱ˵
ҵķӦֻͻȻĻϢÿʵα¶⣬ҲԿ˵ӦԣرЩΪˣӦ档΢Ц
ҶԻȻ뵽˵ķӦͷ
Щ˷ӦãЩ˷Ӧʡ
ҸȻѵսУʱƣȴǺ֣ںȶġֻ֪սʴȱûпǡ
Ҷһһ˵֣ӡ̵ġ
˵֮Ҷ΢΢˿ɣ˲ʮ˺߸Щ˵ϢѵôֻԶˣ
֪ϵȻаյģӦԣ
εӦԣĻҪ졣
æȥץʷʵͬʱξѾټ˸ұֱұʱͣй֯˶ʱǨڴľԺ
Щùûк֮ǣҲʡ
һвǷɢȥȾβкаյġȻǱĻԣЩȴûɫùǼΪȻҲףҪ˲ЩĲкֻս
ԾʦʱŹھʦҽʮֵܣЩϽֵܣɳȥÿ˶ӣһֱ֮յľнǧˡ
Ȼɸұˣαұ֮˽ǧΧ
Χǧˣν֮ΪΨֵܴǧˣս
ү˵ھڶ࣬ǧսǶˣиʱ䣬ٲ̭һ룬ˣָӡҶν͵
ЩͲ˵ˣϵ׼ôӦԣ
ô϶ѡʡˮ·Ǻ˴ȳãڵ֪˶֮ǰүѾµǱؾ˺ӣүʮ˸ֻ˵ϢȷϣҪغӣ
һЦ⵹Ƿϵķ񣬿϶ҪԷһѡ
֮⣬үڴģٱʵȴѾ׼ˣֻ˳ֱϮף˵ں֮ڣֻҪףȻ͡
Ҷ˵Ѿ׵һվתһȦȻŵ㱻֧ˣ϶Ѿ˳ˣ
֪ӵģҲϣЩģսС
ȥʷʣвսֻСģеˡˣ׼֮󣬱̽Ҷ򷢻ߣ֪ͨ鱨ʵ֧Ҷȥս
˵ˣλǲϣԼȥսðա
ѽҲ׹Ҷ㣬ΣԹˡ
ûϵûϵ˵ͻȻЩˡ
ȥϮˡ϶ݵ˺;Ȼס˺ӣ˱ϰ֮ʱ㲻ȣȻͻϮ
ʱ䣬ֻмʱսѾ졣
ҲϵˣֵܣӱҶȥȻٻ򡭡Уϵϵʷ֮⣬пܻ˵ĶĿߣٻӣ˵ĶĿ߷ԣͻ©Ϣϵֻ㶼ˣ󷽣
ĵĸоʵڲܣһͷȴûа취
ʱңˣǸʧȥҵˣĿ˶ȡ𣬴սøɾ
ǡ
ͻȻͷнŲſȥȴҽһ˽
壬ˣϲص
Ȼҽ֮֮ˣּȹ֮ҽܹǷǳϲġ
˴ɵ飬дɣ촦ҲˣӪһθ粻ڣ촦ʽ򣡡
һϢ
һ˲䣬Ȼ̲ס⹷ʲô֣
촦ʾӪǣסˣû뵽ǣλѧʿ䱸Ӫ£Ǻܴ
رǶ˶޷죬ڣ촦ֻӪȽʿƽҡʿ߱Ʋںս±ȳֱӱɢӪʿ˽Ҳ֮УֱӼ뵽֮ڣ
֮£Ӫ޷ˣ촦ʴżʮӪ٣иĲ۱ҳǣֱ
аʱܽһ֮ҪȨˣθʤˣҲȫУ
ȫУ촦ʵƢãƾȨ֮ս֮Уʲô£촦ʧǣҲûʲôµˡ
ʵݶ촦ʧǣȫˣΨ򶫱ôѡվвҪƾǧұΪԼصʲô
Ҷ̻򣬴֮ұֻ˵Ҫѵκ˽ǵȥǸκ˽Ӵ
Ҷ˳ȥҽһ֮ɫɣҿʲô
㣬ٻȥһˣ뷨һ촦ʣֻ˵ֻ˵Դȥӭ
߻ʮˣӪľʿʮۺͱ
ҽԴȥӭ˼Ȼ˵
˵ͷ˿ˡ
ҽҶൢתֻׯӣһУ߰㣬ͷ˳޷ġ
һʱ飬ҲΣûһΣôҹ
Ϊ׵ðж֮⣬Ϊľǡ
⹷٣ôˡһһ˿â
촦ʿǵģ򲻵ѣֻҪ˫кͻĿܣȡ˵ֶΡ
ø׼ɣδãһУҪ촦Լģа룬ȻվҲȥ


147 ѡ
촦ʴʱѾȫû˴󳼵档
Ϊ˱ܣϴŵǼͷ˷µĹѥҲŵĲЬ֮װȷʵͷˡ
ΪĹ٣٣촦ʾ廹ɴʱҲѾ۵
ѧʿѧʿЪһЪɡ
ߣ״ҡţʹ˸ӣܳŵڣǶƥ
ЪʱݼţҪٸϵս
촦ɫȻҰܣǾȴܿܣ֮ʣԼȫ춼˳ʾ֭һԼķӡ
ѧʿۡܵסܲס˰϶ص
˵ǴӪжģʱҲѾ۵ĽŴΡ촦ʼΣȴǲˣʲôֻҪ
ѧʿ˵мֵܵסܲסٲӪָӹʿ̲ס廰
ʿп˵Ǳһ촦ʱսȫסӪ֮еľҲỵʰ
Ĺٶ佫͸һȣرλĹٻһѧʿιһʱ࣬ȳʿ佫ѵһ㡣
֮˾棡촦ʰӶʿƿڴ
ʿȴҷ촦Ҳ֪ʧԣȥҪȨͬʱ뷨ӽʧصƸˣʿܷӼáֺ֮һǴʱģٶȻ೯֮͢
촦ʾԼⷬѾǸʿˣֻʿУȴȫζ
£ҲֻΨΨҶ˵ʲô
ʱͼǰһɳ۶Ǵǰһĵҽ
ҽˣһ
ɵҽģΪݸܰͷϢͨý֪ܼҸӲǣǶϹսٱ촦λĹҪǿ
ʴˣɵҽȥҲܼҸʾõ˼öԸ촦ʵ׼
Ҳ촦ʲģõͷĿ佫ָӣԸ⿴Ȩ촦ݣǹֻ֮ҪԼ˵ȻͻὫָȨֽ롣
ϾⲻˮĹͣȫûɲ֣Ǿ£̫ʽĹУ֪£
ҽǰ֮촦ʲ˵ѵΪֻˣأ
ֱ֪ұ֮£ʱ޷
ҽһ仰촦ʻðɣ˾ȻҲӭ
θá󳼣ǳıӵˣĪΪ֮նҽƥô
֪޷ʴǲӭСѧʿļȸӭǼ߾С󣡡
촦΢΢һȻһͷ˳
Ǵûᣡ
ҪεıȨûʧصβϷԮ֮ϣ᲻
ڣˣΨһӣܽӿסôξֻܸڼ
뵽⣬촦ϻһ˿޵Ц⣬·ա
ˣ˶ӭ
ʮӭҽſڿӡ
ȻˣȥϢϢ°ͷ㷽˵ûҪЪˣˣٱ£°ͷйָӣ汾
ʿĪʱν£Ǵӱϰ촦ʧľһ˻ѣǶʲôǿûȤͷģ
Ǳһܷ֮Ȼ촦ʵ治֪İ˼Ǽѣ촦ʻ֮̾˿λ֪Ѿͷˣ
ʿЦβ֪Լͷˡ
֮ңʼ֮٣ǳʧأΪʿսʧ
ǶλΨһĳ·Ǵ뷨ӶǣҪǣоͱбδǰſҲʧأ׽ǵġ
˵촦ζЦһ£ڵʿķӦ
ʿڲͣس鶯û뵽鵽־أ촦ʻŰؾ档
ؾͰذɣ⣬ȻǶԼ֡
ôǶλʲôͬ˳ٳٲ˵촦ʲص
֪ѧʿǺ⣬ǲȨΣʿ˵
Ͼ⣬ֻһӣ촦ѵ
ֶΣҪ̣
ʿһۣԭ˵Ĺϵãһ̣ȴͬĸо
λѧʿ治ǵ˰
ĪҪΪ࣬ѧʿ㣬ͿԲˣҶ𱨣
ʿ˲úҲһ㣬ǼֽۣŵЩܵõұǷǣұȻ೯͢Ϊ˱
ǣǣͳȥţ
ʿ˵ʲôȴڵȻʹ˸ɫ
뿪촦ʣʿЦ㵱׼ȥǸڣв׽ұ
ָӣѧʿ೯͢ΪҶ˱ôʵ
˶ٳ˵ӣ¶ʵ̽Է
ʿվˣ̾˿ʧ֮вģѧʿ֮Ѿллˡ
ڿɲǺöԸģңǹ˼ң⵹ˣѧʿү˸ƿˣûз
˽˿Ҳ˶Է⡣
촦·һ˳Ƕұոǣ촦Ҳ𣬱Ͼһ֣֮ܵ˳ڹǶ˲˭
෴ûոǣôʧ֮촦λ̫صΣ£ֻ֮
Ǳѡ촦ʼȻ˿ڣͲˡ
ͬʱ̾˿ֻǰ;һƬЩԭֻһְҲͶˣǹʿָӣھǲģǶԼְǰ̣δЩϧ
λʲôǻ˵Ȼ𣬻һȴ촦ʸ˹
ѧʿҶ£һݣѻ켴
Ŷ˵˵£
߳˻ǱСѧʿ֮´󣬹ʴǵһҪĻֿ
촦Լÿμ˵Ҳʮ׳˵ͷȷʵǸ⡣
Ҫֿ뻤ͱһ㹻ɣ򷴶ݾߣʴҶ˾ãѧʿӦȰˣʧȥ裬ȻѰʱͻȻټӣΣҪѧʿˡ
촦ʵ˵ͷǣȻǾܷġ
Сָӵʱ֣Ļֱӽ֮סʱȫѧʿһ֮ˡ
˻촦֮⣬кâ΢
ҪƿεǰʿҲҪУ


148 Ѱ·
ϵʱɫЩˡ
촦ʵȵЩĽʱЦǰס֡
ֶǰӦϷ֮׼ӣȻ˵
ѧʿγԣֻǷҸ֮ˣδкι͡ҲЦ
˵Цݶһص㣬߯ϡ
ٿʿУ߯ϡ֪ʵƢ¡ض˼ֱҪΪ֮ͨˡ
һ֮˻֣촦ʱ㿴˷ʳ֮ʳ֮ȫķˡ
һᵽζ촦ʾ;øм͡
ҹڣһһҹûгԶˮûкȼڣмģȫζ
ѧʿ࣬¹ԱȣʦԾʦģҲǾеƣѧʿɳĪѧʿվųô
˰ССǣ촦ʵڶˣ£ʾ⽫Ʋ˲ϣܿ죬С֮ϱ˱ǡ
˷ˣһСˮ촦Ҳ˲ôãȡ꣬׼
ᶯʲôֽţô棬ܼҸΪ
ϾҪԴԱߵĹʿˣӲع
촦ֻûЩĹ٣ʹʿ֮ʱԭͲܾʿǲǶš
ǧŵն£ҹȴʹ䳹ҹ̺򣬱Ƶ䳤̾촦ʸʲôʿˣǹʿԼǰڣĳǼͣо䣬ʳ
һԼԴˣԭ϶⣬֮ã뽫ǲһ
ʮˣһ꣬һļұǸһ󳵣ϲ⣬ݶ׼ˡ
ƻٺЩ˾˵ϾҪˡ촦ԼһƣһʿԸ
ʿصͷѧʿġ
ýѧʿָӷģҸõϢ˲֪ѧʿˣֻѧʿȥϾӦ츮ʴǱ׷ȥˡЦ
촦һɣӵû̼ﻹȥδ׷ûеɳ˿
˼ȻûȫԴݲãεıȨȻոǡ뿪ǹӦ츮ȥǾ͸ãǴӦ츮Եòܣ̫ƻ
һ߳ʳһζԸܼҸӣ촦ʵû˿
ʱʱۣæָЦһ¡
Լ㷹ŸոճϷĹʿʹɫ˻⣬Ȼ·ȥʿǳԷΣƬ֮󣬱жʮʿ۶룬Ⱥ߾˹
ܾ裬Σֱ˵Լӵȥˡ
ʿֻܿЦ촦ʵɫ䣬Ǿ㷹վ֣ɣҿΧɽ
߸żӣ촦ԣ촦ʩ˸ɫȻһ˺ӱߵһСɽڡ
˴ңʧ֮ΰܻˣΪ͢ԵʡӪԭʮһǧˣʵڳֻвİˣȨУΪūΪԹʹ촦ʱ֣ɽ֮תĿĹˣпصһأɼһ֮󣬸䱸ˣв֮£ҿ̫ƽѵüˡ
ѧʿ˵ǡ֡
ȴЦ
촦˵ûҲ˵ˣ䱸ɳۣı߾еս⣬ɹǰߵĽȫսҡ
촦ʾûˣ
ĵط˵ݣʹΪ۵飬촦ʾûְô꣬Ȼ֪£ôȥӪأԼνݣ
ȱʲ㡢ѵɢҪǣ˵òӦеأЩ촦ʣѵûдƲˣ
ȴ֪촦٥̸ɳ֮£ǡҲֻǰˣʹΪʱҲ
촦ʲ֪е²ۣ̾˿˵֮ˣףмɱʥԵʣͯᣬвԪԪˡ
̾ಢʲôţ˵Цһ£ѧʿȻϢͨ
ʵڼ²ۣۼƻͯټһٴ˰һҲȲ٥ǻƻʵۣȻ˼һҲֲϳеЩĹǡ
ʼֻ÷ܵĿӦ촦ʺʧ̾˿
ԭ뼤壬˵丸ȨڿоСʫ飬Ȼǲ֪֮
ɣڱʹ֮ʱ£㿴˴Ѳƽ
ѡ
˵˵Ϊβѡ
ܣʤ°˼СȴԵģΪ޵֮٣õʧ˺ңһҲ
ս֮أտأ͢Ծʦʮձ˾ݴ˾£ʧҲ
뱱ȶ֮ѳɣǿУʱҲ
ڣʵʮαһ٣˱в֮գ־пάһʱдۣΪɢҲ
Ҹڵұս£֪˫ǼƣذҸҲ
ʱ˺ͣǫѷᵽף촦̲סЦ
ЦɲΪĴ󻰡
ɽڣͽͬĴ̴ӶֿˣΨ˻ߡ
ڸղţ촦۽ѾʿӪĲۣʮѾ˹ʮɽ£ǽס̴ӣʮɽϹ
ֻҪٵƬ̣ͻУ
ҲǱһۣûʲôر֮ɫǿ촦ʣ֪ѧʿҪʲô
Ȼոˡ촦ʵ
ʿ˹һһңм䣬ǼҪӽȴӪǵĲ۵
Ǻ⣿ɫ΢΢һ䡣
㸸𣬲ϳԮʹʧأĪɣոǣܿ㸸˽֮Ψһᣬ㸸ұ촦Ȼ
ұѧʿͲ׷Ҹӣ
ұ㸸ӵδãгۣ͢ٺģ촦뵭һЦ
Уȴŷâ
ұܼ֮ҸӶ촦ʾûüֵǽʣһüֵڹ
֮ңܼҸģ֮ʧӲɵġֻҪܼҸӱڹ촦ʲ޹һйǰǵ鷳ʲô
ѧʿǺƣѧʿѵͲô
оҽС֪ʲôģҾģʿģ촦ʰȻ
촦ʵĵԣıߡ˿ԼĹʿֿ˿촦ʣѧʿȻҪҸˣ
ǸӣѰ·


149 ѧʿô벻
ǸӣѰ·
촦˵ⷬʱʵģܼҸ̫࣬£ûͶǵһ׮Ըңδͬ⣬ǵڶ׮ˮĹ˫ַϣǵ׮ʱԮǣǵ׮ұȨ˵׮е׮ڹ
дȻѰ·ˡ
˵촦ҲûȤ˵ʲôһ֣Щ£һ˻ȥţˣҲȫ
һһ£Ҫѧʿȴе
촦ʲʿ飬ƺܺ棬µ˵
ҸδӭѧʿΪѾٺ֮䣬˺£;ɱ׶ܲȥˡ˿ɫȻ¶һ΢Цʱ䣬ʱѾ˰ɡ
촦㶣ȻȻŭƣȥ㸸˰㶼ϧǴݲʿʵǴ
˻㹻ˣҷ˵ں֮ڣܴ˶ԸˣҸף˾㹻Ц
סͶˣ촦ʵЩûپֻ
ǹʿһۣȴûж֡
ʿûУ֣촦ʽе
ѧʿʧ̫֮󣬿ܼҸӣ֪£ںڹ֪ѧʿҪ˭ֵʿ
ţʱ촦ʶˡ
Ӫλָӣƺǲ̫
ʿĪ췴촦ȵ
үݹ֣ˣ˶ܲոǣ޶С¶ҪСЦ
ȻΪ޶С˽֮ˣֻΪԼǰ;֮ң㹻˱ڹȻǲʸģ촦ҪԱĿܾǽЩССƳȥֵŲ뵱
ܳ͢𷣣ѧʿ˼Һβ߷ڣһ˽ˣʿ
ǡˣˣ촦֪
ѧʿ㲻ؽˣǸѧʿһ࣬ѧʿˮûдǣڲżƬ̣ǾܱѧʿΪʿ֮ģվǱô
ҸڣǻܷЩͣѧʿȻһ˵ǾЩҲҲ
촦ʲôôҪ𣬹ҲûУٹʿ˶ţ촦ܹһȺδѵұȻͬں֮ȴΪ׺
촦ɫѿĿתתȥǺʱϵģ
ȻĿȺһת˼ʹϡ
ʹҲǰӭ֮һ֮һֱܻԾתתȥųԷ֮ʱͲͣΪƣ
˹ʿߣ̸ЦһȻʱǴߣ
ҲؿżʹǼʹʿߣλô˶˽
㱻˽ҲţƾԼսӳ˿ơ
ѧʿΪ̫أְ֣֮룬ʿ棬ȴȽʿʥ鶼ȥĶƵ˵
Ҳ˵ʥ飿촦ʵϣƿڴҲ˲ࡣ
֪ԼѾ̽䣬ԼΪ͢٣ѧʿ֮ﹷ
ȴЦţֻĿڹʿϴת
ν촦˹¼ҹˣҪǣ׽ػ֮սʱӦѾѶʴ˲ں촦˵Щʲô
ǹʿȴͬ˴˴Σǰ촦ʵˣܳװᵹ촦ʣٲк󻼡
˶һۣͻȻ
һޣ촦Ҳס죬֪ʲô衣
ѧʿѧʿ֮ʿԲʧ֮ԾԱ𢣡޺
ʿ⣬ֻþϺë˹Ȼĺһλѧʿһĸ߹٣
ֻڰͷλϣˡɱ飬û߰˻ҲĻء
ֻһΡɱ촦ʰˡ
촦ɫҰܣҪУȴѾһס졣
ǰΪ˱ߵԶЩߣʿţʴ˾٣Ǵ󵨣±˿
촦еָӣµ㻹ѵô
ʿɫ԰ףȴ˹ȥ촦ʰס
Ƕ˶ȴתȥ·ʲôûп
촦ʵ챻סֻҽУҲ֪ġ϶ƴһѧʿ㣬㻹Աס֮һ֮ٻӡǲˣʧ֮๫Ĺ㣿ΨԼС֮أҲҪͽǧ
ǣǣʱ˶ϣٲһ֮֡͢
ߵԶЩʿڡȰһȰһ߽촦ϣҽʹ˸ɫҽ⣬Ȼ˹ȥ
ڡһĻʹЩ
ļ򣺡ն㣬ʱû㱾죬ԸԸȥְ֮Ч
⻰üʹʱ˺£æ°ݣԸΪЧ
ڵҪЩ£һٲģֻҪŬȥУģĪߡһЦ
ʹͷڱߣЩУҪǣ˵ʴ¡
ֻ˲εֵܣҲ꣬»ҪһЩ顣
ʹ˰ݣͲǸˣǸʹ죡
ȻʹģԸʿǮһٹᣡ
˵仰ȴԶһɳ۶֮󣬡סǿ첽ɽ֮ȥ
һҲߵˣﱼʹϸʱϳˣʷʱߵǸ׳
ϻմవѪƣ⡣
ʹҪȥȴ궼ûдսǰףԼʲôܻҪ˵
Ȼֹ˼˿ʯͷڴ£Ŵٶɽڡ
ʶҵɣȱɿܸɵˣȥҪ֪ݵؽеĴС顣ʹ
ǼʹıУͷز
ʱʿһ˻ڣǿȰѧʿǲԲѼȣʧںѾˡ
ѽôˣһ֮ɫȥ
ڹء¶ǵøСУֻʿʹһᲱ֮ϣ棬¶̵飺ѧʿڴ˰ҷŵõϢҸ׽ػɹѾնܲ٣ǣֻƬ̣ʧʧǣѧʿô벻أ


150 ʦĹע
ʦ֮У¸Ĳ̾ЩƣԼüġ
Զ̳⼸꣬û뵽¾Ѿܻģȶǡѩó͢ĹԳӯЩĪ˵ﻮǮ͢ٺ»ٱǮ֪
Щڿ˵ϷǼϷ²֪ң룡
۾̾̾˿пɣһ˫۾ȴЩʹˡ
ˣˣ
ͻȻӲһ˷֮ɫĲСǰ
˻ţӰÿٴ£о̾еĹľڣƽضԶ˵
ҰģеСǱϾδݿȫ٥ĻϲþӸλԲ̾Щɡ
ĶǸ֣֣Ʒ˲С
ˣˣݣ촦Ǹݼ䣬Ѿռݰǣ
ݲݵһҾȻ˷ܵؽе
촦ʣǿǽͷݣСˣ̾뵽Ĳǡ¡촦ˡ
ڲ̾һ֮У˾ǰٵڹӼЩΪ̫ѧ˴䲻ϰˡ
֮Ȼ޳ǲ֮ôݼ䣿ţ̾ص鱾ҡҡͷ뿴Īε֪йأҼǵλǸӣ߻ڵġ
Ȼδһ棬̾һۿ¼ıʡ
˺γԣЩԺ
̾ЦЦȴ𻰣Աߵ˰֣ȥԼ֮
ɫ΢΢һ£Щ⡣
Լ֮ĵܵܲУ̾ȥʱǲ̣ʴ˲̾ӸΪ۰Ҵ㣬ڲְֽ̲Ϊ֮⡣෴Բӣ̾ȴŪ飬
ڲ֮󣬲̾Žλ֪±Ӧйأ촦ʿǱǣġ
ϵͳҶںŪֺŪֻȻǲɵģ̫ƽŪȻ޹ȴҲй˲Ӧ֮¡Ψһпܵģڡ
ΣһڵΪ٥ڶڵΪ̾ڵΪͯᡣ촦ˣûڵı졣
Ǻ֮㣬ϷηϷ곤ʮ꣬Ҫâ֮ˡ̾Ц
ЩΪȻģȻڣȴﲻ˵ֵز
ھʦڳӰгϷҲˣ൱ر޵ˮ·ϣΪƽȣʤ̧Ρ̾
ͽˡ̵
̾صͷӣ͸ôôкöȻԼ
ȥɹڳһȶɹڳһҡˣݣô᲻ڣǰЩʱգҿڵĹꨣ
ǲ촦ʳ֣кʵ
֪Ϸ𸴣촦ʼβ˶У֮£֮࣬Σ֪¡ǵȶǣʦȥ࣬ȲѣʵΪһ壬һ尡
еˣȴЩΪȻ
뿪ʦҲ뿪˹ټߣֿŹټҶȡְ˿Ըʶ䣬ˣʵΪܼҵѡǱͶ·Ϊ
Դ֮⣬ܼߣӦڲࣿ
ӦаɣˣƾܼҸӣоЩСٳϵЩ˴죿
̾˵⣬ȻЦЦȻ˱ϷҪȥá촦ʼȻ¶һģܼģϷֻ϶ģ
̾˵ɱڣȻҪλУ֮һĶˡ
УִСѾã֮⣬֪ԺӺټϲ̾˾Ǵξˡ
ԭһλ֪ͬµ壬ֻ̾Ѿݣδѡμߡ٥ͯᣬһۻ¹٣οΪʹ࣬ǲ̾ԴҲǼԵġ
̾˷׷ӭ
һ֮ˣͶСӺڳʱеĽʿʮˡ
ԪΪ֮Ӻʵ
֮ˣӺԲ̾𣬺ִԲ̾Ψ˼λ˸̬ȶ𾴡
Ϊ֮иʥʵﲻ⣡̾һŭ⡣
Ԫִءִǿ˵һ䡣
˺࣬ͨҪ֮Ǵ֮ʱ䣬ܼʱʦʦ񣬿ң̾̾ͨ·С
ִĬĬͷҲһ촦ʣôҲιôݶã
ǿ࣬˺֮۱ѹ֮ΪУ˿ȡϣӱλҵȽˣֵ̾
Ȼݡ
κųơΡʵϵײ߱ȱȽǣ˾ƶбȻƷΣǽĵطˣҲԪˡ
ЩˣȻԽ˽ģңȴһµġ
ȥʵ
̾˵ȴһݼӼ
Ǳֳµ״ˣ鶼Щأ֪ʲôΣʲôϢ
ʧأѾ֮ˡ̾ޱ˵
֮˲ãǡ̾˿
˵֪μ䡭Ц֪¼䣬࣬ȴǣӹӺҡҡͷ
˺ִУִûпֻǶŲ̾Ԫδã
н̾ԥص

ԶˮѽʣԪнûʮ죬޷ʱֻ¶ѾӵأΧݸ
·ϾӦ츮϶·ҪȥϷءӺ
ִһӺ֪£ֻ֪
ַϻ˵ûκ塣
֪°ɣļұΪʹ֡лᣬ١
̾˵ͣΪߣСٴƼ
˶ĬŵһϢѾʮ⣬ĵڶϢ治֪񻯵ʲôز
Ƽ˲̾Уۣ̾ϸһ飬Ȼֿһ顣
༸λҲҪпݺû̾ɫţ·һ㡣
Ȼݵ˺ִУ˿
μϮ˴ǧնײܶѾոˡִп꼱¶֮ɫ
ŶáܼԸӣ˴ǧֶѾǳɫˡ
սˣ
ǣ֪ΪΣܸĹִͣУȴֳܼҶӵ
ǸСӣһսУкֱ֣


151 ٸƶ
ѧʿ£Ϊ֮£һϱ͢һҪΪ
һ֮ǰŹϵ촦ʣݵ˵
ǣǣ
ʿɫ൱ѿȴͷͣӦС
飬ûаϵǶġȻǱ£ǱϾֵǡ
λȻ׶ܲʱȥոݣʱֵ
鶼תΪϲոǵĹͣٿԵǰʧ֮ˡϾҪΣ촦ʵġˡȫеˣֻһСС֮
ʰǣڰ׷Ρ
֪촦ʡˡϢʱδʧɫôΪ̫أˣǵĹͿҪһ룡
ϵҪģǰϵȰˣȻˣģûаǮĹϵ˵⣬ЦοûйΣѵ˵ϵָſ⹦ȥ٣
ҡҡͷ֮£ǲҪˡ
ܾӪԼҵĻҵԼӷֵһЩȫԸˡ
ǣ²ܣû׼й¶ȥεĿʿӦȥҪߵЩϡ
ﻹĹâֻҪЩȫսϣܾͲй¶ˡ
Ųźãй¶ȥҲǵֻȰˣϾֵǡ룬ˣοҾǶᱻı̾ھʦᱳڴġ
ûףϸһ룬ʱ⡣
̾촦ʣϼУ촦ǱԼͽҲвԼλĴУлᣬ϶Ầһˣ촦֮ͻᱻΪ̾йأǲָ̾ʹ˱촦ʡ
촦ʲʧ֮͢ﻹʷ֮ɹΪ׷ᣬ촦ңֹʧ룬ֻʧɥʧأ֮£νˣû˭Ϊ˾ཫ֮£ȴԸ̾
ϾЩɹٵĿʲôʱΪˣ
͸һ㣬޵ǣź˵սϸ
ܲڶȡ֮󣬽Դ󣬹ʴ˸οɳ֮˺ӣȵöܲԤĵص½ϰȻϰ֮º֮ͻȻϮ
˵ĹǸɣδĽеֵܣ֮ˣҲǼ޺֮ǵǿ׳ұȻȱѵǵĶָں֮ڣرǮɫ֮Щ˵ս־ԭͲ
ֻһԷɢܲٵ¶˳ЩҺεƴˮУο϶ЩϺ˵Ķ֣½ϣ¾ͲǶԷܵסġ
նܲ٣֣޶־׷Ͷʴһսɱ˲࣬ұߣҲû̫
˶٣ʵ
ô
ѡһЩںεǽĳ·Ͼںϡ
СӣΪξͽǰأЩ⡣
οεĲƸѾ׬ġĿǰڸĶùˣȴԶٵϵ˵棬Ƕ֮ѩǡˮѷɫΪԶ뾩ʦר£ȫԱܼҵĶ
ڴηֻۣⷢȻҪ¶͵
ǶƳ֮󣬳ڵȨ֣֮ǵ֮ʱЩȨֲŹ֣٥¶̲ס
ȻļƻУǶҲҪת˾Ӫģɳڣг׬ȡ嵽ڣҪοס
ϵûнЩ˸ʵ
ģˣӰ£βġ
ϵȷʵ׶ˣٺЦЦȻһո
֮УǼʱոص
˵꣬ȻΧȫվϷȥ
Ụ̃Ǹλǣ
֮Уɱʷ״̤ǰǰļ˫սսˡ
ʷһ׳ŭ
Щʱɢԭסʷһͼ٣ȴǺ׳ľƣﻹͣ
ʷ̾˿ȥֻĴŨ̹֪жٻͷð
һҹܲپ£ɵĻ涼Ȳ񣬶ҹô˾ȻѾȫû֯һգֻ´ǶҪΪҽˡ
仯Ѹ٣
ΪɽկկʷǱǲμνץܻᡱģܲٲͬ¶ϲı󶯣ҲһλڵΪıʴ˲ŻȷɢǲȻԼǡ
ǻûǣҵϢʱ˵һƬã˷֮£ҹ̸˹û뵽ǣ֮󣬵õϢȴǶٰܲ
磬²ܲټѰٱʱܻǻǿ뿪ɣ
ʹţ˵ʷߣһҡҡͷܲ¿϶бߣץܻ֮¶Ȼй¶ˣֲǾ޶ٲùٱɽկˡǲ壬կݡеã
ɽկңΪ𡱵
ȻֻǸڵɽկ˲õѧˣΪһξʦѧһЩʦ˵ʲôε¶˥ıĻʴ˱կΪʦ
Ծʦ֮ôȥһʵ
ԱߵĴ׳󺺶صʰ죬ܲúãõǣ統ӣʦة࣬͵Ԫ˧
ܲȥ𣬵˼ڳУ⼸չΣ˲ٲƱе⣬еЩҲвǧ࣬磬ǿԲܣƱеݡ££Ȼɽȥ׼Ƶ
ҪڳԺڣ˳Ծص
ʲôڳԺڣܲﺣкιϵɽɽˮε¬Ӵܲʲô飿мص
ʦ˵ǣԭƱ˺ֹͨϱ̼ǵö֣
ǼﶼͭǮүүȴһǮûУ
磬ɿֶ飡
ԣԣǣ
ͬԽ˵Խ󻰣һԣҪٸƶ
١ٸƶǺ׳ӶʱˣˣҪȥʲôʲôƶֻɱᣡ
ǲƶôô฻ǲ֮ƣǽ֮Щƶ֮ˣ˵Щص磬ǲһ죬ٸƶ֣ȻԸͶ
ʷһЦȻɱ֣ˣǽٸƶҵģΨжܲٵǼʣġߣǽˣѱеһУǵģ


152 ɱ
ͽ§סã죬Ŀߵ
ڰնǰ͸̼ķ϶ۿһ׳ĺӣͷĸĸ
ǼĿھͶƲСʵڶˣĸųȥҪѰЩʳǺ׳ײţ˵㶯֡
Ѿʮһ꣬Щ飬һμסǺ׳ӵòһõ죬ÿǺӡ
ʱÿ޵ֶѾ˯ȥԼҲꤣȵƣ룬Ƥʼܡ
ɾʱͷƤ͵ſֵصߡ
ˣһһײУģʲô
Ȼ˵ʬסҰ
ҪʬףûˣûˣˣЩĹ
ǻ˽ٸƶţޣߣϴŲϼ룬ǿƶգδǼãȴǽ٣
ǶԻԽԽˣͻȻһ¡
Ϊ˵ˣ꣬ͱ˶١
Ҳ𣿡ֱ
˾ֱ񷿹ƿţסֻ¶ԷȻһ𣺡;½Σ
ɣʬ壬Ӧöͨա
бֻһ˹̾һ촦Ǵģպ˿ѣ
֪촦˭̫أ˵һλѧʿԭִﶼĻ⣬ǵʱλ̫ûĸɱʱλѧʿҲ֪ںδʴˣ͵Уλ̫Ѿûм־ˡ
͵֮ʣͻȻ䣬еŤһ塣ǲĲϣ¼ľ
ɣģ½һ
˱졣
ԭûЩԶ˲ͳ嵽ߣгìŲҪ̹ȥ
ӣе
΢΢ƫһ㣬ԭ͵ĳìĲ⣬Сŵÿзصãʧʹ
һ̣ǾΨһģǽסãͼԼסá
ǳϣìûٴ̹һֻֽǵĳìƿȻһֻůִļϡ
ģģѾûˡǲǴˣǺˣ
ºͣȫԭýģ֮ԷЩȻִ̧ۣԼϵˡ
ԼĪʮӣΪΣǱ֮ɫ
ͶҪǳţ˫Ѿʧȥ֪һѣվסѾ˵÷¡
һ꣬ʮһģŵСң˶˫ͨ죬һȻɣȴࡣ
ֻǾ֮봩Ҳˡ
ʲô֣ϵĶλˣ΢̾ʵ
ѹɿܳ񷿣ͷԼĸĸ
øں˳ȥȻ˺ѷεĿ
̾˿ڲ񷿵ǽϣͷղ;½˶ɫ
ʱǿɬ
ϹɱˣԾӲа֮ң֮е飬֮ʶֳǰе󶼲ͬ
뵽ҵҪ
ûۼЩְֻֽˣۼ֮ǿҵĲ
֮Ҳļƻǣϣ֮𣬻֮Щҵһԭ
ǽζڼʥˣ֮ģ˽֮رۼʧȥ԰ʧȥˡʧȥһеܺʱָоʼ˼
ԼǲǴˣ
ûд
ƶαξͲֻǷǣģ
ʹ಻ֻǳ죬Ǽʮ꣬屩Ű
ԼǲǾûΣİõⳡԼĴ棿
΢΢̾˿Լİá
һ̾Ĵ±ȴǰһ̾ࡣ
ɣɣ䣬ƴӲ˳ٴϣۡ
һе⡭ЩӦء
ɣû°ɣʵ
û£ֻЩ̡ڵϰ꣬ҡҡͷ
֮Ĳ̫ˣʮϰȺңһλֻǽӸţڶξһռҲ°õΣ˴ٸƶţʵȴǴɱڽߴƸ֮󣬽յ룬ȻǶߡ
Եʱոһаܲĳǳء
ķ֮ĳٻ٣дڻУձɱǧ֮ϣ߹򡭡ܼҸӽֵģһ̯ӡ
߳ͻȻǸӸĸʬߵǰȥˡ˼ͷ
ڸﱨ𣡡
ڸﱨ𣡡СŮ£ֻǿŸôѧСǰֻԼϥ΢ϥ£СŮ
㡭ʶңʵ
̫¥Сˣ˼ڣ˵бµģͰãԸڵūֻͣһ£ڸﱨ𣡡
û뵽ԼȻ
ȷʵǼأﲢԶļԤҪǸЩ
ǣС֣ҲԷҪк
лбôʵ
Ҿֻаˡ˵⣬̲ס᣺ڣΪﱨ𣡡
ûбˣʹбˣ͵ˣӲҵģҲĽ֮ЩԶס
֪ǺΪ
ʣһ£֮ɫ
ǸײбŰĺ׳ݣ·ָǰʼȻϵãɻҡϵ
һ˵һٶȹ£ѣûнЩˣٲҾͲˣ
˵¹֪ԼʲôԻȡΪĸ
˵ֻһĨᣬһվ
δ𻰣Ǳһ˹ɣүȥ
ý˺;½ԼǶãȻʧ룬ں;½İ£ԼԺ˸ĸ
һãΪλǱԵδϯȫǵĴû֮źء½˳ӭλꡣ
Ҳ޼ҿɹģһʵ
ǣŴɸأЩĲ״һߡ
飡
һ촫ȴǶͭһ˵ľ߷
˶˵ԲסĨĨ۾˵˻˵֮ͬ⡣
Ľ㣬ҲЩ֮֡
ڡɣΪβЩ˱ɱЩأͭа롣


153 Ʒ
СƻǣҵΡ
ֵվһȫٻ˵Ľǰɫ࣬ѿ
һɽζǹͣף⻹ķյʲô
ʳ
ݲˡи̣ռĴ͢İٲһתͷҪˡ
˶Ĺ⡣

ļˣԹ⣬ͬʱ˺ӣԻϡպһļ۸ɣļ۸񡭡ղն
˽ģţص
֮ߣȻǺõģ벻һ㣡ط֣óʳʩ࣬ƣ͢ôʳˣǾ˽ģͼıҪţ
ҪΪƴˣ£ΪûвԼҵͳΡвԼҵ£ҿεӡĹ٣еĹ˭
⡭
Ҳͷ۵ģרƵԼˣݲñ˾ˣ
а취Ȼа취黹ôҪǡɽ˵ʱǴӳݷ伷ġ
Ĺ룬ɲֱɽս꣬εĽֵܣǼģһһǧˣҲֲһ
һΣеĲ״ŭ
û뵽ʧȥ֮֮ȻԷݵȵز׷ǹʣɼֲ״֮һǱˡ
֪ΪδŻ¾ôȴЦһ
ΪΣ
һǱЩմѪմѪΪݣֻܺһΪܣһ̯ӣ׷Ϯ˸ϵһΣѵǵˣ
µǣʧ±ûУҽҩЩʱãиΪ
ǧʬ֮дߣʱȻתܼʱã˭ܱ֤ߣ
ԣǸ޷ȥ׷һοɲǺЩɽʷ֪͢ҲǲΧˣȴܿһҪһ춯صĴ¡
ˣӦò뵽ǻܳȥ͵Ϯǣ˲ض࣬Ҵҵ꣬ϵٸҡ
룡飬̱η
Ŀ⾼ڣβŵǰʦʦӾʦʱһžۣ㲻뱻ᣬʵЩ󣡡
ǡ
УȽ⣬һǰյʳҽҩߣؼ֮£
ͷģοһ˵ȥ׷ɽ
ʱ̧ͷǾ֮ɫ
ôĪϵҾʯĳǲ״Ϊո֮ε
ϵҶȥһգҪ󣡡лϲ
Լ֪Լ£ϵЩǣʶ۹ҪǿЩۼ̣ǾԻ£ϵȶкܴĲࡣ
ֵ
ɽ뺣ͬϵȥҪ
ȻϷ£ֻܷġص
ľǶܲٴĶʮˣɽ֮ͬǵõϢɽаˡ
µǣܲŵǰֻǮļƤʴͻϮɱܲ٣ЩƤʱɢֱܲٱնҲû˭ԮɽڰҵĶɽ֮⣬ʹݳе׳ɱ޹ЩҲմ޹֮Ѫǿ뿪
ΥٺͽЩֻܴȻʱĲ鲻Ըδˡ
κܿ뿪еһ鶼ͬһߵģдӵǧұ
Ϊ˵ǧұڵ֪ɽкֱʣǲŻⵢ˼աϾǳǽ𣬿ȥ;ɱܲٿԣ뿿˶ǣλûôԴ
ǣҶȻûд
ڣ
ټе꣬ڴʱ˻ͷȥȴҲ굱У֮æ¿ͷ
ˡǰ
Աߵ½ЦҡͷɲϲҿͷСӻɡ
ҪллڰáڣҿԸһȥɱô
СӲͣ˵Ҫɱˣʧȥĸ飬ŭֻļȻȥϣЩ˶
ԭݸĹԱǡ
ԭĹԱɱɱӵӣұոǣǶ˻ͨСٺΪɱΨһλйٺѧڻš
ˣ˼ʥ֮Щ£
ȺһλѧھͲ
ںγԣ㶡
֮ͣ輰˹ġ
λ˵һѣ֮Ҳͷǣ£йһ䣺ס죬ϣ˵˵ô£
˵ľͼҪΪʧȥ԰Ѿ£²ϴ󣬹ʴʱʧȥ԰ƶ
нյûյ˵ΪɽλΪʦĶֹڱ𴦴Ƿ£һʲôλȴΪǶʥ˲
ʥ˲ŭڵӿ
ǣڣ֪ѾǣǵΣٷϴˣ֪֮ӣվԲ˳Ǯйǩй£Ʒߣʴ˻ǮйȨ֪£ƺ˲Ŷԣ
Ǿǣûë²Σڣ㻹ǡ
ۣ
һ֦ëʺݺڴڴǵС
ԭ̫ЩԱΪʲôˣЩһմԱġ
νֻһڣЩҪݵľȨ
㣬㣬Ǻ⣡
¶֮ЩԱԲԾˣλڣսսʵ
ǮйǰɣӰƷɣƷ£Ҳ֮Ʒ֮ˣݵص
ǵŴ֪ͣ˵ʲôá
촦ϢͨΪ촦ʵɽѻھУϢֻ֪ͣȴ֪ϻšɡ»١
ȻֻûʵȨļ»٣ɰƷ˵ȷʵڵڣû˱ˡ
⡭ôܣ㲻һڡλǮйȻ졣
ܲð䳯͢٣ϻ˵ǼǱʱͲҪңЩʵ£Ǯй٣ȥأ⣬һܹӦɡ
ǮйȴûӦ£ǿ˿ڡ
ףȻǮйƷȸߣʵȴλڵġЦһĿضϡ


154 ܵ
Ǹ֮ˣֻϧһֱûлᡣ
˴֮ңΪڵȵԼĻᣬΪӯ
ǮйƳΪǮйھжٻЩ·ͬʱҲҪ̽һܼҡһĻҪصʧĹھãӦʸܼҸ̸̸ˡ
ֻı򵥴ֱһͱ˻ȥ
ǸһëʵĹݱ˼öϺڵī֭Ѫһ˳
ҲҴ
ΪĿɨɱˣ
˰˷ʩĬĬ롣
ôλɨһֶۣסڡ
ȻɵĹְȻֳ񡭡ֻ˹֮أš
ȣ
ֻ֪Ȩˆ£һǶ⣬˶ߵ߶
ڳ͢ʹ֮ǰ֮У˵㣬ҲΥ֮⡭ʥҪһʡֶһɶҲǰ˵˹֮أ¹ޡߣһ飬ǰûйΪôƷθְȨĶɱˣȴ
ڰһǶ⣬ԭѾʵһ仰Ȼ
ֻȨǮ̲ȨǮ֮¶һһǶ⣬ɨأǸһñӡ
Ȼ˵һ죬ڲĹУЩͷȴûġ
Ϊ̹͢飬Ϊ㲻ҪӣҪټң
һƬб˳ȥΪûеõʾ⣬ʱûж죬ɱĲҽУ˺һȻ˶ߡ
֪ǲҲǷֻҪڳ֮͢ǰҰŵºԸ鷳ɭȻĿٶһɨڣֻҪ˵ҷӦôȥλɡ
ǮйĨĨͷĺˮСصңң
Ǯй٣ȥ츮ѲӣҸʮʱ䣬ʮ֮ڣÿضҪ⣬ؽеã׼ȼҪˣ
Ǯй϶ʱȫǿ֣ݵķΧȻ󣬿ʮҪأٲϵķٵˡ
Ǯйٸֽ֮ʣ༸ƷȵĹԱϵµ磬ʱոϣȻʳѾϽɹ⣬Ҳ˲ʳ£ܴŪЩȾȼ
֮ڵ飬֮ȫ꣬ҲǸЩ곤ģǾʮġȻΪ˶ĿϻÿһһλԵ۸𣬵ʵϣЩ۶ף˵ģǸԼߵССͯ
ͳ֯桢ʬ壬ļо˻ٵߡ෹֯Ѳ飬ר˸˼ලЩȻСƽжȻⲻ˳Ĵ󣬿˲ڴгɳ
һаž֮һˣ
֮УꡢҶȶſϣΧʮˡ
Щ˶Ϥ·ģһüţѾһˡ
ɣȷɽн·ˣ̧ͷ˵
ɽҪɽկ뾭ݡݣȻܵ۩ݡԭ;˺ӣ˺ӵĴܲٴȥȫ䵽Уһʱ֮䣬Ҳôബ
ǧ࣬ˣȴǧˣнҪЯݣǽӣ°߸дǮƲʴнò졣
Ҫݹأ;þ棬أֻƵ·;˺ӣҪӱֹ
үʾ׷Ϯˣ˱ضѾ֪飬Ϊ˱ү˺׷ϣе·ӦԶ˺ӡ
˵ʱ򣬴ﶼţ˵ͷʾЩ뿪ǳȥ֮ٿˣк⣿
׼ǰϢ
ǰĲ״ΪŭЩɽɱ¾޹˵˸Űɱرǰմԣɽһ׳󺺣Ϊߣ׺Ź
֪º֣֮ͯбøͷģбšϹͷģбˤʯͷϵġ
ֶβ̣׼񣬵ֻɽеһԱɽֶҲòȥ
Ǹү֮үӦ̨֮׷ˡ˵
δ֮˫ս֮ʱȥˣļƻ
үǻҡͷ
һҶȴٳûпڣ۶һֱŵĵͼϴת
Ҷкβߣʵ
룬ΪҪ׷ɽΪβֱȥɽҶһڣǰȻ
ʱͷΪǰձ𡢽ȱɽߵĸˣֻ׷ʷһϮǣҶ飬ȴ辶
ʷһд֮£޷ǾɽկҪٱ˲áǵϳ˵Ļʷ׵ֻܣں׷Ϯǳ飡
ңʷ״˴죬ӦǾ񾡳İˣţҲɽկл꺷ˣǱկرͻ飡Ҷ˵Լĵڶɡ
˵δߴٵ
ʷʣ£Ҷꡣ
һԼţԼôˡ
ʷʻ£ɶУڵʱû֣ĿڹöԱһˡ
կΣҵȾ֪֮⣬˵ɽկмɽԿ֣ͨ޷չȴȥͶɽҲ̫ǡ˲⣬˾㴳կУ֪Ƿկ
Ҫðһδգ
˼˺һʷʵĿڹУ֪ɽկԼ໧ǧ˿ڡϸ塢ɽׯ£׳׾ٵ顣Ǵ˴°ߵ׳ҲУļأ¶пܱ乥ơ
СȥˣôҪԵľֻկеˡܴģʷݣҪԶܼʱȥôկвһٿսߣģδزʤҶ˷ܡ
һսΪڴ
Ҷף¹֮£Ψϡ
۾˺һȻȻټˣ
Ƭ֮пԳսʮȫЩ˶֪һۼԭһ˫ţ
Ƕ֪˴ξۼԭ򣬴ҲˣɽǴݲгʲôģˣ
ʵʵ˵֮ʱ֪֮Һﻹϲﶼ֪ȱ֣֮϶дԱʧÿԸǳ֡
֮ţҲò˼⣬ǲǸΪЩ޹ʲô
֪һȥҪðΣգҲ֪ʱģʵ侲ȳ͢ɽǳҷơЩ޹ߵѪЩܺ˵ıʵס
ȥĸ侲ܵô£׼ȥһǣǸһȥ


155 Ҽҹӿ
ɽկһֱǰˣٸɽ㣬ֻһֻ۱һֻۣʷ׵˱Զʷλɽկ֮ٲҲڰʱҲ֮
˴֮УȻҪðգٸгͻ¬˵ºܵõĺôѩǡˮ࣬г۵õһһĸˣʷɳȥģš
ͬ¬һЩʷҲύķӢݸڴ˺կлٶկ
˵կʵЩɽƽԷ㣬ֻսʱŻἯ
Ϊ˷ٱ͵ϮЩɽҪߡ̽ӵá
׮֮һһﻹŸͷɽţȴҲ۵С˹
үߣˣ׮е
׮±ϵĲһִһץŸͷʲôˣ
Ҽҹķɽйãһڹ붫ƽڴֻͬҪôӣƽеĴҲ죬ʴͣλ֪ںδ
׮⻰ֿҴϾСˣ˶ûУ˾裺òڴ˴еϣ
Ȼ໥˿˵ߴյһǰү⵱Ǻã
޷޷ˣд³⾻ҵ衯ҽˣûмеĹӣܼ˵ط羰Ҳǲʫ˴󷢣ʫһףˣӴվ˵
׮һֻۣǰһøɣ
˿ѣͷʿִȣһװõĽݰף˫ǣһ֪Ǹ˼ҳĶӡ
һеȣ׮ˡ
˵׮ǲʣСԱкηԸ
֪⸽ʲôɫ֮ɹѧ񣿡ʵ
ɽҰ֣ʲôɫ֮׮һ
ɽɫʫ续ôûгɫ֮Щ⡣
ԱһǶµվӣСλ˵˵
һ˵һ߿˰׮ֺȻͿǳϰϣЦóİǮ
壬Щ΢ȥƺȺȡ
׮Ҫģþ֣̲סﹾһ
İǮһİʮģҲһʮء
СкηԸ
ȻĶʯȪ٣嶼ǺˣҼҹǰȥһºл񡣡
׮ӢһۣͻȻһͷ
˴ŶʮͣǴ֮ӣǽֻҲһǮƣ
Ϣֵ˵կ˺ôҵҲһ׮׮ǻµġ
뵽⣬׮۾ЦããλСȻҪʯͷ氳ɡ
һɽϻнþɫЩĵطͣȻŶֹ׮ǲʫģᾢް㻳ɣ¾ν˹յɽկȥ
ŲæԷ֮δߴأȴ²̫֮ʱŷ·˾һ㣺ѽûȥˡ
ʹ߹ӻȥڻȥѾˣǽҹµ˯ڴϣԹ
޷޷
ǵ޷ڴô˯ðȣǿЩȥѰջŵ꣬Ǿͺˡ
˵׮ԼĻˡ
Цկʱ̷Ƥɽһŵ꣬úǸɾǹӲկһޣʱС˻ԴŹȥط˵ϵĹãһգض棡
¶ϲɫããǾ˰ɡ
ɴô죿һ
д壬ͣǶС湫ӿţֻܷġ
˭֪᲻ϴ͵Ƕֵ
ˣȥǮϵĶҿţͷص
Ϊһ·˵ıֶΪ׮Ĵ˼ӵܴûʲô׮޻ɡ˾ЦŵС˱ؽ̹ӲУ
һ˵һ߾ʹ˳ɽɽկȥ
ýӽɽկǿһЩɽȼˮɽϵĺأĴŵΣﰵϧõȥжȻܹӳãȴһȺɽ
ϧݸûһڡ
ͨɽկĵ·ʵЩҪ׮ţҪܲסһ£ֻҪţǧҪɽկܣٶ࣬ҪĴҲС
̫ˮ֮ʱڵִɽկ
ɽկûʲôɵ˳᫵ɽ·ȥʱ귢Ĵڣżǰѯʡ׮ڣһһӦȥû˭ġ
Ψկ֮ʱȴ
Щʲôˣկǰһ뺺ӳʵ
һλĹӣɽ棬찵޷ȥկнޡ׮ǳ뺺Ӽ˼ۡ
뺺Ӷʱ⣬ɽկûбǮҲǵһΣͷŹȥˣڲͬ
ʷ׽ǵϢʹ˻ʹʷ֮Ҫغկӣ˽롣ǳ뺺ҡͷЩʱգկﲻ㣬Ȼȥ
ʱˣ˵ҲǣߵҲǣµģ
֪Ҽҹ˭ҼҹӿԣԼ֮ˣһ
ǳ뺺Ŀɨȴҡӣ΢
굹Щ˱ҹӣʹƿڴܵЩʧ̬Ŷԡ
׮ų뺺ӵһߣͷ죬Сһֻ㿴ǵӣѣͶУǡ
կ£կ»¡
֪կ£ҲŽǮƻӶ࣬УԳԼҵģңǰλ֮ͦҵģկǳ˵ôɱ˷Żаɱ˷ŻˣҲа֮¡
ͷ׮˵ȻһۣСӻⷬʶ
һֱʶֻկ֪ˡ׮ٺЦ
ĪΪҲ֪˼˰ˣ˴ȥֻʱҪСЩвԣɱɴ
ͷɣ׮ĻϲկСͷֿһۣ룬׮˹λӿǸѧģ֪ǾʦϲͶ˴򽻵λмֱ죬կȱ˲أ
⾯棬׮ʱʧȥ¡
ƭʷ˲ţֻһƱԼ׬ҵ
ܣ˵СģԸһݵģʵڲУʱҸͷǣ
ö⣬׮һŵ֮УŵԶ˵ôɾʴȻߣĴɨһʰģסˡ
ẉֻ̂ͨϷҲΪ⡣ǽ˹ԼҲĴֻڽŵܴת
ûע⵽ʮλ굱У߰λûгڽŵ֮æµ


156 һ
ҹĻȫ֮ʱ׮˳˹
εʱɫ΢΢һ䣬ǽŵ˼һߣʵô£Щôܣ
ŵ˼ҿʲô취ǽ˹ˢü飬ˮҵģԼȥˮµҩȥ
׮һ
ԭȵĴ㣬ҩһȫҩȴ룬һǽûиᡣѹִһȺ͸ĴܣλԹӡȻǸʮָմˮģµЩСܼǣȴе㱾졣
ǸǺã׮
ȥ໽Щҹ˯֮õȥסǣҰСֹ
ɵĲɣҲֻӲˣ׮һȻĴȥѰ֡
ʱɽկǰ˰ȴûʲôܵ֯կеĴ˳֮⣬Լԡ׮˺üң߰ˣ뵽λԹӡежʮȻͶ󣬿ɸͷСǾٶ໽Щˡ
зףȻ˳ûãʹʮˡ׮ĥֹãûȥˡҲЩ鷳ִʷ״ˣ³ʲô⡣
úҹʱ׮һ˾£ƺڻģȻŵ꣬ŵѾŴ򿪣Ȼָָ̣ͨ˶棬һֱţûʲô죡
ﶼСˣЩСʲô˵ˣλԹӣԼҵˣһҪġ׮緢ص
ɽկֻһС˴˳ԺҲԻСͷĿ
űƿһȥںڵģд˷Ȼ֣˽һյУϸ￴ʱͻȻ䡰һеڵأ¾ˡ
֮˾òԣƿҲһҽУֱӵڵϡ
Щɽկԭűߣȼ䣬ͻȻ𣬽ţӴ󿪣ʮǹ͸ֱͱʱм˱ͱڵء
ã
ù
ɱˣɱˣ
˶ʱֺؽˣǸ׮Է򣬿ɲ
ûͷĿ䵱Ĺǵ£ͻȻܵϮȻˡ
һǹһֱɱڵشſڳӭͼһڰذףǹһֱͦӹʺȻ̧Žʬ߿
ǵĶǹԭǹͷǹˣǹͷ֮Уǹȡӣ˲ŴɽկڡվǶǹõЩ˳֡
ɱһ£Ҷһһңһͻ˳ȥ
ˣ似ǿģرѾ֣ì㣬ݺͻУҲ˹׷𱱣򲹵Эתۼ䣬ʮ˵д뱻ɱ
ߵˣǸȺ֮Ľŵˣʱ򶼾ֵش

ǴУȴ˵ѹס
ԺУʮ˵϶ѹס˵ġ
סˣȻ䱯ߵ룺ȻɱȴԼⷽҪҲǰɡ
ǲǺ˼ң˿ˣ׮ǰݷãȴɱ˽
ǲаҹȥ˼ŵġҪ˵ߵıկ֪Ǽҹ˭ǰЩۣվҪǺˣ
һߺһ߻ｫ˳ʱЩ̳̳޹޼ҾΣԼİӣҲԺ
ЩγһССıݣկ
ʱڵģ˲˼ңγ֮ʱͷҲ֮ͭɽկټֵ
ͷĻѡҲԽԽ࣬ܿ죬ǸͷĿˡ
ɣҶ̲סһۡ
Ц
ԭЩŵģϾΧܣǵˡǿЦǰ
ˣ˱УԸһǳͷĿʽŵˣ֪֮ð̡
׮ҪСЩû뵽˻ǳ鷳
ҲɻǻۼģǾȻɱգֶۣҲ̫Щ
֪ʷһθģȻ³ݣʷһȫܣⶼֻ˵ɳұģʴɽկ֪һ֧
˵˵֪Ҽҹ˭ôɱ췴ǲկկ͹һȥ
洫еĹѼɤճɫѿˡ
ͷ죬ɣɱЩСӣ׮Ǳ𣡡
ǾǣЩСǿɺˣ
ͷҲ̽һ£ǲЩ˵ѲǱк˼ˣԺȥ
ھЩϰʱͻȻǺһȻͦǹͳ˹
ˣʱлһŹ
һ˿ЦŹ׮ģֻһԹУԲС
ɹǼ£ܵǿ˶ʱص֮θǶ䡣һصһЩԭĸо˴ʱȻ˵䣬ϸĹǵˡ
𹭣׼ͷ죬۵һȥ
ͷǰ棬βڵϲ
й֣ͷ󺧡
æ˺Ҳ׷׺ˣںУùù
ٸҽǰݹҲһĿɲǵأˣ
˵ͷǰзԸȥ֣ȻеկկУҴկ񣬽֮£ֻǸᡣ
ᣬǶˣȴŵǸڵֻ꣬Ҳǰס˻С
˶Ժ˹ΪйɽկеҲұƽ
ӣǶǺ˼ң׮ҲѾɱ˵ƺɡ
ùٸˣеĹǴЩģٸˣǿԣǵĹЩ˻ʲôζ
˵ͷͷǰһ
׮Ĺô϶ޣжʮ֦͵ˡ
²ɾϣȥկӶˡͷ׹һʱԱ˻⣬ҪҪŻ𣿡
ҪԣկŶطŻǼ򵥣կӻҪҪˣ
ַԸ˼䣬һԽԽկ£Щ˾Źǳ䵱ƣҲóԹʾ⡣
ͷùһľܣɱڵ߹
ʲô洫С
һϣһϣһŹľ嵲ţ䲻ˣկǷ׷
ǿ׳ҲݹϾרҵľˣһ֮вݵĴ֪ûءһֺģȫԺѹ
гŵľ䵱ƣѸٱƽԺеЩϰǺߣ˳䵱ֻ֣ǳӭսҪһҼȥ


157 ŭ
ǹȻȫˣﴫӵկҲԽԽ࣬æģҲֵġ
ŵԺԭͲСνԺӣûΧǽֻդŰˣǰܿӵһȺˣֻн٣඼õǹ׳
ˡԱ˵ͷ
֣һ˳ȥʮӵ˷ŵǶϰС
ͷЦһ£ʲôãȻǾѾˡ
ȴ֪֮ڣе궼Ĵ¶ڵϣͨͱˣҲ𣬵ͷ
կۿ嵽ǰʱǶѲ۵ϰУͻȻ춯صĺ죡
̱ǵζһ޴ڿնѸ޴ķýŵǰȫǷɰʯ
ͬһıըɽկһ̣˽⣬ڽŵǰһ޴ĺڿӡ
ԭӵڽŵǰĽˣֻʣʮҶͷˣǻڣѾǽӹһҲȫѪ˶ڵϣȫˡ
ʷ֮ɽկλͷڣһ⣡
ȻʱڻҩʵڲҹάĸҩһٻʯԱܼĵطըɱ൱ɹۡ
Ҫͻɽկξܸɸ˶һĪչ¼ĶͭĽ顣
ûҩ
㹻Ļҩ˷ȥȡ֮󣬷ֳɲͬװͲ֮У˵֮ڡǽɽկ֮̽ȡһ֣ͽŻң֮֮һ𣬶ѷҰǰ
ҪٽһѡȻţ˵ϰ˼άʴжϣǰ˱ȻࡣһԤϵ˹Ȼ⬼ǰȻһɢ
ڵļҰ꣬ҲãݵױƷ˰ߣľƬĴɽǽȼǽ߳ųǣ˾Ͷ֮УֻǵеҲᡣ
һڱƿʱ߲Ŵ֮Ŀ޺
ˣŭˡ
װװ
ˣ
ָҵĺߵĿ޽һ𣬴ɽկһļž
ɽկԭ໧ٲ˼ң߰˰˿ڣʷ״߾ܴ׳ʣУҲŵͭۼҰ֮⡣
ŵĴըе֮һը߽ӽһ룬ʣʮˣվԶģرõġ
ǻ֯ȶס棬Ȼͻ֮£ȫ
ǿȻ䣬Ψй֮ЩɽҰ֮һӿҲûгԼأҲûмʶҩ
ĴгУǹˡ
ɱĵһ´
ЩﻹŹկ˵һĶѾɵ˵կ˻ӣСͻ˲̷ִˣկǲŷӦ
ȻӦȴȫû˽ս
˵ղŷһУµʣֻž룬뿪Ѫ֮أرǴ˴ǵĶζ·֮С
һЩδ˵կ񣬾ɢˡЩ˵ģֻҪܣҲŷ׷ߡ
һӣһ߷ֵĺУ־崫ݵկӡ
կͱѹЩʱɹֵҹ
Ż𣡡
׮ǴĹҵг˰ҩʮǹͷ඼֮£óһѣڱըеȼ
Ȼһ죬ʼկиءʱǾѾˣկԭͲֻһ֣ÿһǾûѵȼӡݶѶܶʱ䣬ĴŨ̹Ҳ
ǣկĴ𣬻Ѿ޷֮˵ߣȥկڣ
ɽկڶնأһ˸ҵĶǽǵʱǽϺկڵľͲ֪ܵĶȥˡһҩǽǽ֮£һֱǵĶͭļ磺СΣѻ𣬽㣡
ͭһ´ǣɣ
ͦСӵģԸǿʮ꣬͸ûҩըˡ
ԶЩƬ֮󣬶ͭɿȻ˵ڵء
󣬺һ죬ɽҪ֮ĶǽͶǽߵ¥һڻ̳ҡҡȻȻ¡
ʱɫѾӽ¶ףԭӦǼ֮ʱɽկУȴһƬҡ
߰ɣҪ˷Ӧ֮ǰЦ
ɽկֻկСկҲɽկġŻ𣬱ȻҪԮٲߣֻҪסˡ
˰ʷʽС·صɽߣҲȥȡֱѰŹٵ·С۩ݱȥ
ϣǲų뿪ʱǼկ˾͸˹ʱɽկڣͣɽڴӿ־߳һȻ𣬿ɽȲֻկӶΪ𺣡
˲կеЩˣзִ磬Щկеͨգ˳ӻ˳ԱҪǱըʮˡ
һ˻ʱҲףǱˣǲȥ׷ʱѾԶȥ׷֮
ֽǺãկǽѻ٣ʱ޲կΣǶѲ
²ǣ׮ȺɱŪҲ֪Ӿ˭
һ£
ͷĿʱһŽе
կʶ֮˲࣬ʴŷڽŵ֮ãһֱûע⵽ֱʱ˿ͷĿ
дʲôһͷĿʵ
дɽկʷ˵
ƨ˵дʲô⣡ͷĿŭˡ
ŷлᣬҿɲҲ𡣡
⼸ͷĿȥһͷĿ˵ǻдկôȥկܲܽסǣǲȥ֪ͨկ˳㽫Ŵȥկ֮ˣʱȷɢסĴկȥλɺã
Ҳûб⣬ֻˡʹϮߣʴ˴˶կǵկһʣ֪ǻˡ
˽ϢկһҪСģĪҪٸˡ֮£ͷĿֻܽ鱨ʷףʷǱߵϢ
ʹߺЩͷĿ໥鲻Խǳ̾
ЩСӣ϶ΪɽկǲǹٸˣҲ֪Ǻηһ̾
˵ֻʮģ˵á˵ǣȴòֻʮˣɽկ㾪춯صĴ£
ʦ˵೬ʮ˺С飬ֻͬ೬Ҳˣ
ٺЩɽկĴСͽǣҲ֮⣡
ıǵɱʱĹԼãɽկһǳµĴ鷳
ھָկʷһܹ˳ѹٱ׷ϮɽҲ֪կǷдʲô


158 տ
ɽﴦʷŸֵ˿
˵ѳݸ£Ҳܹһˡ
ιȻѲû뵽Ȼ׷ڴ缰ʱβĻ룡ľʦϵǰµص
ʷ׿Ц֪ҾðաǧˣԵһ룬治ǽкܲòԩ
̨׷һӴս֮ʷ׾֪ҹӣ´вȳǧˣβŰΡ
ֻϧЩ׳͸ˣʳһλͷĿϧص
ǧ׳رЩǶˣʳʲôĵνȥǡ
ʷ׵˵ͷˣǧ׳γ²á
͢ٲҪˣ磬ʱӦ
Դˣʷд㣺Ҳֵ˵ôҪ븻ɱ˷Żаǧ׳ƾɽկ֮գסعپˣȥһسǣѰ·аˡֻ̰ٲʵۣʱѰ·Щ¸Ǳ㶼ø½磡
⻰Щŭصͳ־бнΪθ粻ȥʦԼҵıҲŪԪ˧
֪ǻˣЦʱȴԶ죬ţӰ˳
磬磡˴ţȴɽկͬ顣
˵飬ͻȻһݣȻ
㶣˵ֵȻ˵ȥһʿ䣬췹ҹ
ֻǾʦ־ԭʷģʷ׶ΣֻԵ˵ͷ
ΧͷɢȥΨмŻڣַԸ죬ȥ߶ЩĪҪ׷ˣ绹֪
һҲܿʱתʷףկп³ˣ˶ӣǴȥҿֶҡģʴȽǴ򷢿ԸģǸܲסģҲźá
ʦ˵ǣþʦʵ֮ңʷһЦ
ʾ˿ڣ˶Žţһޣɽկ˷Żˣλͷ졢ʮ׳߹٣оеݣԻΪҽ
ôʷֻǰһڣЩڵء
˵ʲô˭Ϯɽկٱɽկö
֪˭Գԣǹٱλӵܡ
˶٣ǧ
ʷ룬ɽկľ񶼴˳ƾɽ֮գʣկн׳£û屶ϵıͬʱصܹɽկյɽկ
ֻжʮ࡭ʮˣǻկУͻȻףͷ춼˶ը
ⱨŵĲҩףʷһôܣʮ˾կӡףĪλ·
֮ʱɣǵټңҲԳΪʵۡʷȻмּʶײһɽկǿɴڵġ
ǱϸֻһԳԵ꣬Ŷʮһ׮ɽկ֮Уʱţ֪˭ˣ֮
ͷǶ˵Ҳںǿܵд¬壬гԹ
һѣʷ׻ȻӦʴǰϢ˵һȺ꣬ǹŪͣݡСȻɽկ
˵ʷײ뵽ص㣬㣬ܻ
ɽկҵ֮ڣǱˣĸˣ
һţ˵Ǹկġʹ뵽һ£һ˴ӻͳǷ
űʷһѶ˹ȥŭ壬ŷϾȻлӡһ£Ȼż
Ǳһֽ򿪺󿴵ֻʮ֡
ǣҷɽӦˬտգ
ϸ˵дòãʮ֣ݺ޼ɣŭּ֮Сд⣬Ƕǣʷǰٶȷ裬һζ
˫һڵأɤǰһѪ˻ȥ
Сöö
Ⱥ˾ȥ˼Լеʩɾ˻£ȴֻԹݡ
ԳʱҲʧǡ
կӱˣݾеûˣҪǣտءտص£͢ٷΧˣǸ޷֧š
կֵ֪ܲȴǺʷ׵ļƻΪƲ߱ʷ׵ġ
˶Ÿ֪ƾһ;ԼЩӡѧӣʴ˰ϣа֮ϡɱ˷ŻаС͢Ͷһ׼ὫǼȥΨжɱˡӣƺƴȫֵԽ͢ǵĺôŻԽ
޵ĺ̳ԣɱǿйǵļƻУԭеֵܣټιЮһǧ׳һ󣬹سǣһݸȻ͢ɽΪˣĹֵܣҲԳ͢䵱Щǣ߹ԱĽ˷˹
ֻһеǰᣬʵʵҪҵϡ
һҪϣ
˴˺һʹЩŹˣʴ˷ѵѯʣ磬ʦǵ˵կӵô
ôʷױŭˣõǸɴ࣬ûҲҪ׮ǴҾ֪ỵ£ʴһֱίΣȻҴҵ
ݼݼݼһа취һһ£Ϊɽկµ֣
ʷ׵ɽկھ·ǿ˵УģɽկɽկɽկɽկܲԶ˫ĹϵȻ̸Ϻ˴ݣϣ˫ǳֵܣʱҲ֡
ʷ˵ɽկöٸҪѲ
֮⣿
ȥͶɽկǴȥͶöܲɣֻҪɽկ˶࣬˭˵ȻǾɭɭĹâһ粻Ǻö¼нôЩˣֻʶʶ壬ԸȥΪ˵ǣöҽǾ֮⣬ǻƴö
ʷ˴ϲ
ۼطɽկɽկҪ࣬ɽկϾسǽٸ
ܻ𲢵öȡɽկǶ˵øˡ
ɽկ֮󣬸ٹӢۣ¬岻ҪץܻôӣҲǳƺԴΪɣ¬̫ǿ˼룬绢
кֻܲǺףǱ洬ɽ£Ҳ˹
ýļƻʷתΪϲ˫֮ٷŹâʦ˵ǣʦıȥ
ˣֻλ췽Żͷɥ緢仯ʵ̫Щ
ʱı仯ˣ


159 ɢ
һ˹ֱӴʷǰ磬ұˣ
˻˵˶Ȼʷ׻Ȼ죡
⣬ȻλˡҲ֪ɽկ֮£һţ磬²˳٣ǵá
û˵ֻ꣬涼Ǻɱ֮
ã
ٱˣֻұٱҲˣ
ЩٱǵõϢ֪ɽկ٣ǲŸ˷ֹ
ΧʷţУҲгȲߣ̲סղŵõϢ˵ʲô
Ǹˣȴ⣬֮һȻѽѽʲôɽկˣĸɵģҪȥԴߣ
ɤףһ£ԭֻСΧʷ߰˸֪飬ʱµΧ֪
һ£ʷɫ䣬֪鲻ˡ
㣬ĿԹؿָ֪ⲱػ£չӦ֮ӣ
Ҫ֪֧ӵĺģǴɽկһٶ಻ɽЩɽ֪ԼϳﻹսģȻǰͲЩȥԼ޶Сǲƽ
ЩЮеַΪ֡һǱ׳ȫǱвȶմѪò棬лᣬǶȻߵġһ֣λǵ֮еƤֻϵˮԱ֮ƣǡûЩǱɽկġǰ;ֻŵɽկӷֽɽկ٣ӲУǻɽկô
կҡǻˣɵɵʵ
կϣǵáһۣûм˵
ʷȴ˼ˡ
Ǳ³ģʷ׻ѹסֻ˵ǺҾģ³ģЩɽף˲˵ѡˣҪǲˣΨһİ취ھ治ʰ֮ǰٴζβ
ֵܣʦ˵ĪȥկеһΣΨһܽߣΨˣ
ʱһ񣺡Ȼ֪ң˵Ҫȥ
ٱΧ룬ٱΪǣΨһҽսߣΨεıܻɱΣٱңǱԻһʤ͵¹ܻɱߣĪ
һ˵ϲ£죬ظ֤˵ǱȻҪεԴҹ
͵ܣҽپ񽻸㣬ǰȥĪչ͵Ļᣬʦڴ˵Ϣ
ʷ׵Ĵ֮£ȥӭΣǰŲߣʷͽһɫ
أе㿴һмĴһܡ֡ϲ⣬
˾Ǳ߳˹ȥ˫δսͷԼ¸άֲͣ˳˻Ӵܣֱӹڵϴģ
̰Ĵһͷһ
֮££˶ˣȻٱһ
Ǻ£ִ˫ңת֮䣬ӹұǡܡִԽԽˡ
ûеִʱ΢΢һ㶡
Ϊ֮£ȻΣһ꣡

ͻϮɽկ֮λϣεֻ֪Ųʮ˾ʹɽկһѻɽկյþ⣬һͷҪʹһ
ҲȷʵˣֻɲʵʵˣȾܣǵҽס
ֵزҲףҪȫսǲܵġ
侲֮ϸɽկ֮ϸڣǾɳҲİ̾
ԼҶӵϸؼưٳⷬ飬ǸɾƯɽկһȻֱ̰ԶݣʹҲ޴ȥ
ڽ֮УҲǾ޽У潫ڼ˷츳¸淴֮ģһԼȥ
һϸԼǮƣԼ죬Ѿˡ
ʴˣ˵Ҫ˴˻ᣬһٻɽʱûзԡ
ǰٳδܹҪԭʵ㣬ɽկΪǸɵս־Ϊǿұδѵ˳̻Уǿս֮ʱδܹס
αҪʵɽϳݣ˴γѾ󹦸ɣ͢ȥٲ÷͡෴ԽδйȻй
ǲ״༤֮£¶˾ġ
쾫ǰȥأٽ;£ĸؽˣڱơԭε⣬ԴʹͻΧֻ̫߹ʷ׵ս־ȴʷٶȶβ׳ɱΣʵȴٱעԼôߡ
ʴˣŻῴִ֮ǹĲΣ
ϵֻǼòǷ֪϶ǹپеҪǲΣɱ֮ȥѰǡ
ɱ˹˫糵ְ㣬еߣԱɨ
ƣҲע⵽ˡ
һһִ˫ĺ׳󺺣һ뵽͵ǰԣɽΪײС֮
˫һ壡
ȻսȴΪߣϣܻȫһʱףǰӭҲ˹ȥ
ɱ𣬿໹ֽУһ֮ۼֻжʮͻȻÿз·һƮȻ̧ͷͿһƥͷ֮ϣһиߴĺɽѹ˹
䣡
ǹ˫ݺһ໵Ĵһһ
еǹҲ𿪣ʹﾪ̾ô
ڵأǡս̤˳һսϣȻһµ
սʹ˻ԵҲˤ˦˰롣ٻͷҪսȴ󺺾Ȼˣȥ
ȻһȵҶ
ͬʱҲ׷ȥҪס
ǸߣʱֻһͷҪɱ졣
ֻҪնɱ죬ӹٱӦûɢʱȥɱξǣ
ۿҪ嵽ǰʱһ˳һֶһֵ
˺һײһеĶܾȻѣҲַɳͬײڵһ

Сվδɣʮ˾꣬ͬ⣬ڣȻǶ֡
һ裬Ѿᡣ
ƣ
һֱ֦ӹţմӵ͵һһ㵵ؿŶ档
Įسڶ˹ϡ
ƣ
ڶ֦ͬУֻеĲأǴȣȳʹʧʱһᣬڵϡ
ɣֲҵƿڴ
ɱĺͯʱûиǳɺ㵥ĻᣡԱߣ
ȴһ
һеģұ߼һͷ£ָ
ͷڿַתֱ


160 δС
ûж֣ߣͬʱб裬⸫ͷӿв£˵ϡ
סǣǰʰ˵
Թ֮õȥ󣬰һܿġ
СɱɱүүүүһҪ㡭ԴУȴһ߷͡
ɱڵعű˻⵹ˣ¶ڶԷ֮£õĻ䡣
Ǵ߻һ꣬ЩҪΣգ
ӣɱɱ֮Ȼݣһһˡ
ȴס˵áӢõѫ£壬ѵ㻹⣬һʹ죿
һ£ʱףɵʵڼǣϣܹʹ
꣬Σ
´ȻͷããʷСгգӦʷҪǿЩҶԳŹա
Ҷ죡ԱһЦ
죡
ʲôݻв壬ģ֪ΪΣɱɷǷлŻŵġתתȻеԸԸλˣұЩɶҪǿЧγûйͣ
뽵޷ǾˣҪٳԵͷ
һЦԱ굹ü΢ɣСս֮¡
˰֣ɲɽկʲôգǽۣ
һ
ۼɽֲֶΣжǳޣʴ˲ŸðգһϮɽկڴ˵ֻҪмֱ죬Ҳ֮£Ҳ԰Ȼ
룬ǲǽڴһ㣬ֻҪóͲݬݣ
˵֮󣬰˰֣һӵϣεģǴȻ󣬿վǸ˸ʵʵ
ӣˣݷ²ٳʱֻǰһɳ۶ΪΣεս£һ˵׼
нϾ¶֮ɫ߰Ȼ˿⹷ΪһսȻеһ˻ǿ
ѾסˣϵǹŵһܱԹǰʲô֮ɣ
ʷȻסΰȻ
ʷȻףԭΪ׷ȴδ뵽Ƶǰʴ֮ʱһͷײΡ
ԭпǷͷͻΧ֮ʱͻȻʷկǱߣ׷ȥ
ͬһ㣬²Ϊ͹ģаֱնˣԴϣȻֻ֮Ҫˣʷ׵׼޲Ͷġ
Щ˽ɽկһȥӭ׷ļ٣ʴ˹˲׷൳ǸϻԮ
ȼˣ̺ת̸Ц
أʵ
ȥ֪ͨݸһۣɽѾǵϳֱյ󹦸ɣʣһˮЩݸɡε
ԴˣҲû顣
Ǵ˴γսݸ磬ԭǷɻΪΧݸһЩˮٲҪڦˡ
ˣµûд󣬶µ˶෸
Ҫǣǻóų͢˵֮ǰϻǣΪԼıȡЩ档
ʦ
ټҽܺðӸУ٥һСˮأˮеԱ̽ʵ
ˬȻá٥
ȴֹһ䣬ֲǳȥ棬ˬôã
ʱ𣬽ţһССӰԷǱ˹
ĵģˮ٥æ
Ҵ׷ĹŮСӰסСӰЦţһһȣ٥ߣֱӽȱס
ĹԸ꣬ȴȻ٥ϲ
٥ǣ֣ô˳ģˣ
˼ʤˣڴ㶼˼Ҷˣ
٥Ц塱֣뵽ĳǰ٩٩̸ꡣ
Сںδˣ࣬ȥˮˡ
ټң̾٥ǸȤ꣬ǲǽŪЩȤĶԼ棬
٥
̾ҪϢ֪ˣΪ̾ҪŻôá
ȻΪ̾Ϊ̾Ϣ
Ƭ̣̾˹ֱ٥ͷ²żӿ˵㲽
Ҫ񣬾ͱ٥ס̫ʦҪ񣬴˴ˣҾ񣡡
̾Ҳòݵ٥黭˶鷨ңⷽ浹йͬԣĩ֮ʱ̾˵һ䣺ջ֮鷨пȡ֮ٹӰ֮ġ
ԴԪӵ뵳˵Ĵ󳼣ͳ˺ĶߣԸʵЩȱʴµ̨ҪԸɵ̨ͬҪԸߵһЩˣͥȣд鷨ֹзٻߡ
ԭ̾ǻٽʫΪ֮һʱȴ˵ֻ٥Щ졣
٥Ҳʮػʵۣëëͷ࣬ûʲ̾¡
ֻ̾˸ͷ٥ûзԵĻ֪ѾĬ¡
ټң㸮⣬ӯǰδ֮ʢЩǮƾڸ⣬ͽãɢ䣬תӯ񡭡
ڴȻҪİ治ɡ
λΪǴ鳼Ĳ̾Ȼ٥һ飺Ѵ̼ã
ڲ̾ǮƽΪΨǮǮơҪǮͱٽѣҲᳫݳ֡
ټҡ͢ݳ֣ܽڲֿеȴõͭǮ֮ĲƸγɹ˰ԴȻ볯֮͢С˲ƸͬԴ֮ˮϲ͢ʵյʵݡ
Ϊˣضѣѣر٥λʵ۴ͷǮԥ֮˵󣬸٥ľ㽨Էˡ٥βϲ
ּʥʴˮ֮ˣľ֮ʴˣΪ֮ʱӣ̾ϲ˵һ˵¡
Աߵף٥Ϊʲôôˡ
ԭղ̾飬Ҫǰʼ޽Ҳᵽģл԰
٥һ̺ܾˣԴ˵ν֮ƺ٥һֱ룬Ҫھʦнһѹ棬Ӵֻһ֮˵
Թٹڦ٥ϲüң˵
̾ΪȻص̨Թ٣ԻȡΪ٣ټҲȥǣα⣡
٥ǻϲ֮£ԱߵСȴͷˮһ㶼棬ˮҲϻؽС𣿡
֪٥Ц
þδСˣ棡
٥Ц̹֪̾Σ
ﵹЩС£Щϵ̾ɫص


161 С
ӸеСرߣ΢ϰϰֻܴ̹ŮվԶԶġ
С£٥һü
С¡
֮ңδС£ѧʿ๫촦ʶôС£
˻˵Աߵֻú䳹ǣûеĶ죬ȴ·ź졣
֮ҵϢҲ֪ˣ٥ˣԴ˱˳ĬҲ⡣
˭Ըȥ࣬Ǹ˹ټùͷɵء
ǹټҾȻ֪ˣһ̾˵ʱֱ˳Ҫ̯̾
˲̾һۣȴ̾ϵϣƶûһ˿
ΧˣҴ
Ψв֪Ը𣬴ʱ죺˵ʲôأΪҶ
촦ʶϳԭᶼġټľ񣬱ȶϷ񡭡һϵҵĸǲǴ¡֮ңһݸ֮䣬Ѣ֪֮ǧұټܱݸʿʮվƽ֮ͷܶʷ׵ȣʦӡ
ֻԼŸܵĺ˲䲻ˡ
Сظ̵Ŀֿʼ紵Ҷɳɳ졣
Ҳ棬Ƕյ˵ĴңȻʮͱƽɲһģ٣εЩνǣ˵սʵЩڼˡ
ѹӽ鲻ԭǿԽҲΪ֮Ѹ֡
Ŷڴ˹٥ص
ԶʮˣҹϮկնʮկȥڵ֪ϢΪΧֻɢȥ
̾ûĹͣң䣬Լ͡
Ƕ滢Ҳ
٥ӻʳ˾õϢûϸڣֻ֪ƽ˿˲̾ϸͣ޵
ټʥдӢΪһЧ̾
̫ͣ͡ʦ֮ʹͣ
̾⣬΢Ц귽ʮƷ֮»ټͣǮƼɣڹپټʹ丸ǡ
ֻ丸ӣͣƺЩˡ꯲ף̾Ϊλһ治֮һֲӦķ͡
Ȼ벻ף꯿Կ϶̾Կ
һ˿ɶǱܲ¼ɵģڳʹɹ֮ʱƽ֮ң湦ǰմǰĹڷ֮󣬽ž͸Щĳǳˮĵɡ
٥Щԥˣ˹֮ģʧ־ʿ֮
Ȼ䣬٥־ڱ£Ȼϣս̾һЦºգ̫浱լ֮ǣ֮
ھʦиլڣ⵹һ⣬²ϰɣ
뿴̾гһȴд٥ģдС
дģ
Сϲ֮Ϸʴ磬˫Լһ֧ӣ´֮ʱھʦ֮չһǻ˵Ϊα֮ʱļƿһھʦԺһڴ˴֮ʧȥ԰֮ա
ţ٥öʱȤ
Դ֮ϲϵı֣ĹУΪߵúöԹְĹѾжʮԴճ֧ӱˡ
Ҳˣļˡ
̾ȴټңתһ໧ڷֻ֮ǵȲļ֮ʱ͢Ǩʱգʧʴ˳һߣټҿɻǲɡ
ʦ˵
ңȴãټҿ֮˰ұԴ˿˰Ϊ֮ã˶϶£طֿɱ¡
̫ʦȻǶı̫ʦ٥ԴȤĲȤĻ
̾ȴļ֮ļ֮˰ȱԱ㣬ˡ
һһ۵࣬٥ֻ̾ǣǣ̫ʦбô
ټһûء̾չһЦ֮£δ¡
Ա꯰Ժ棬Ҳ֪˲̾ʲôôղ̾ǴΪʹ
٥ȻȻֿš
һʧЦȤҪǰ⣬Ѱλѩ֮ĺ̡Ǻ̻
˵٥¶Ȼ֮ɫͬʱﰵһͷ
ǸµĻʵۣҲǾǮƲáһѩǣľ޶λټҶۺ죬ʦǹɣ൱ɹ۵һ氵ڿ⣬ֻԶʦɣͯᡢ꯵˽̵֮
пѩᲢ۵ĲԴ
֮£Ҫںݽ캣ļ֮ͽԶ⣬Ѱ֮㼸Σ٥̾ʵ
̾Ц
λټңվϣȤ
ܹò̾ϼȻ׳˴Ǻ֮
̾ʱΪͨõˣҲܽһ߹߱ĴΣŵôãͬʱȫ¹㽨԰ȸ
ԣֻҪԼ㣬֪֮̾ж
ڹݣÿ궼д͢в˾õӣǽв˾ӹһأ󵽺¡ܡݡ⺣̣б˭Ըð粨֮գǰ֮һҪ꣡
ȶǣҩνת֣׬ȡһ󣬽ϻóףʼһʼùת۸ˣ˽ʮ棬ÿ궼ˣˣиȵȣһһ߰ʮᣬ׾٣
ϳʴ³͢лѣ
ֻǴݽ۵Ľ˵ݣ׶һֽ֮¡٥
Ǵ²ɣ͢𣬹𣿡
ԣֻ֮͢Ȩֱӽ룬Ȼˣ͢ˣ⡭Ƕ࿪֧Ա֮нٺˡ
ܳɣ͢ӯ
ں⣬ƸڴΡ̫ʦ֮ˣ
̾ûֱӱԼ̬ȣֻǼ⣬ȴ٥¿ܵķչơ
ηչԴγ͢˵ûаʧ˵ֻкôûл
ںչóףὫй¶ĵһ٥̾޹˼ɡ
ھӪóô࣬дʳ˶ڴΣʲôϢ©ֵõ
Ҫɴ£֪ݣҪһˣ˴֮䣬Ϊֵ̾
˺ݣݣܲȥ֪ݣֻƷȾλˡ٥ͷʾԴϿɡ
˵⣬̾ûм⣬תصȻ٥۵²ԱߵԸȴû˯
ǷἰСɵȤ´֮ʱҪһ´յʱͿԼҪµˡԸа


162 
άռκǨ֪ݡ
ӾʦϢǳһεЩΪȻάʲôˣʶ
Ҳ֪Ƿһˣ徫ˮԣҪӢֻǲ֪ǷԸ⡣
Ҿ˵ʦңʱ˵Ҫ٣ʱ޻ҵҲ˵ʲôȻΪڵǣεʮ㡣
ϵȥһ˺ݿߣΨϵˡ˻Ȼ
ֵɶǰʦʦҪˣʱˣ飬ٲöﲢ
ԲҪϵൣȥݶһ㡣˵һЦȻɫϵҿǶˡ
ţʲô
һֻ֣֮Уһ͸ĲƬλεġ
æ⡭˵Ĳ
ǣ
λἯ͢ʦһоҤ¯ֻΪˮ࣡
ˮ࣬˵δҵչ֧ҵȻűϵĲͬҲ֮ͨǾǶҪҤ¯
ͻϡȼЧܡ¯¯ȵȲϹϵ⣬֮ͨʴұļ˼ʮ֣ʵϣ첣
ھʦʱǻ˴ʱо¯ṹֻ˴ʱоϣڳޡ
еһ鲣ϸ˵ʧܵĲѾʤ⣬ʱȷоѾˣʣľǼ롣
̫罫ܹҪһЩĵطͬ˹˱ֲܣйŵһ
̫󣬵Ҳ½̫Ҹۿڣ˺ͨԭʵĲ䡣
ҿҲôƬаһ˵
ȣǸ͸һЩðʯβãðʯܹж·гֵӣѷɫˮࡣ
ϵĿԴֻҪܰѳ굽ʮʱ䣬Ի¸ɵйĲƸЦ
ԶⷽĲܣŲɣֻ룬ҪһҪעⰲȫϮɽկð֮١
Ȼ˺֪ݣʦɷӦԲ̾ٺôʴ˲̾ŻĽְϧ˿ãҪžʦгҪȻҵһĺв˾ʹְ֮
Լȥɰ
ңҪǸǸ
鶨֮Ժִʮգú׼ꡢʮ˳˴ݡ
ͨ˺Ӻͻӣݵݼ٣·̣칦͵ˡ
ݣȫͻ໧˿ڽʮɽأ䶫󺣽ʮʱδΣڵ㷱ģ㣬ݳӦҲ໧֮ڡ
Դ㣬ͬһ˿ڻԶڵǼڲʽ
ʱνˣеصʧصĿͻټδ뼮ʵ˿ʵڲҪöࡣ
ɣ֪⺣ݸдЩĵ죿һ·棬Ǻɣֱ˺ߣһʵ
̧ۿ˿Сɺαʣǰǣ
򶫱ȥֻһɽڱ̲֮С
ԭΪⲻǵһȥİ뵺̵ĿӦһ
Ϊݺε½ʮСϵ棬С϶ǿԶСɹȥЦָָԼǰ
ԭݺεǸһʤ֮ԲʮɽȪоΪףʴ˲īˣϵһΡ
ۿݺε⵺඼ãΨһ֮½̫
Ͽо񣿡
а໧סڵ
һ֮໧ռ뽫ߡ
ǽţ˵Щù͢ˮʦѲ˵Ҫú˵൳
ǽ̸˵£һǸᣡ
ûбĵʳ䵱أǿԽú֮£ֻҪԼʵãʹʧƣиõɡ
ʣ̵ϤݺεȷʵЩСֻЩСޣ½̫Զҵˮѷ˳ء
˵˵ȥݺεʡ
˼ңϵ
ɣ
ɣȥɡ
ҪϵһΣۼΣ⵽˷ԡ
ֱ˵ɣաȷЩʴҪԼϵ
ҪĶ˶ǼԣҲû˰취ֻա
ˣǾڴԺѼһ鱨ά˵а롣
ֻΣȴҪףʮ֮Ѿݸ˸飬鱨棬ӬͷСдʮҳֽȴȻûеΡ
Щ꣬ʱ䱦ȫ˷
ˣֻܽʱ䣬Լ˼·ͬʱΪǵѧϰ׼̲ġ
ڣʱϡ꣬Ѿѧһ룬ЩС֪ѧ֮ףѧϰǳ̿࣬ѧּѧϣǵĽչܿ죬Ѿ׼ǽӴ򵥵Ĵ뼸ˣϵѧҲʵ롣
ֻҪʺõĽ̲ģȴǲף龫ǣҲֻǿ˸ͷֻڿջ֮нʾ֭
ء
֮ʱͻȻͷп±ʣ߳˿ջ
ꡢڿջǰ˼ɣǼңʵЩʴδߡ
üͷһš
ǿǸվ֮ҵģй־Կ֪ǰͬˡ
󣬱㿴һˣ£ǽ߰ԱͯҲһƼݣ֡
Ǻιʣʵ
λ˲ʱˣ¶ĸġǷһƨծծԴ˸ڴŮֻЩǮծջĻЦ
ŮΪβԱһᱡ
ŮԸŮѰ·Լµϵ˭̣С˭Ըһȥ
ƻ˵⣬Ǹ˵Ŀ̲סغֹ
ʹ˸ɫȥЦصĪĪޣ⸾ĪޣҼҴںסüãÿԣʱСӡһССѾͷҼҴɴ˴Թʹ㿴Σ
Ǹ˿˿òͿԿǷٿꡢӣһԥȻ˵СģιӴֻӡ
û˵꣬Աߡ顱һ죬һֻ˹ֱ̤ǰ


163 ΰ
ֻһģиӡ
ˣȴһŭˣͱԼЩжʮңΣƺһСС١
˺ƣû٣ۼ˼ҿȴҪ˻ƵǼɢ˺ȳһ䡣
һʶܲסʱ̧ǰ˵ʲôǷô
ɲھʦʱ׳ģһĻʳ־רŶ߶Ѿʴվʱ˰ŭ壬ʮ㡣
ǰһǷ᣿Ҵӳݴ򵽳ݣû˸˵Ƿģִ򣿡
ˣ߰ɡԾԾԣҪ֣۾ʵġǴˣϾ˻еģȻĺֻܰ¡
ƲңסִֻԼʱЩˡ
ҲǣȻ಻ѶǳȥȻǸӵܣȴǹټ֮ˡȻöȴмأ֪ټ֮˲ǡ
ˣ첽Ҫס
ֻͻȻһ£Ȼˤڵء
˹µһŭ꣺⹷Ȼºڽţ
ȴһ޹ģǸǸʵǲСģҷҪߣ˭֪Ľźö˶˵
ֺ޳ĵǸֻܽð̡
˻Ҫݣ̾˿֣
һԥЦ۴Уֱ͸ߡ
뿪·ڣƵһ¥֮ϣ¥ϣŵλá
˾¥˲Żعյصϵˣ
ʱѾȻҲòãȴûжĻ
Ҫһ̣£ǰġ˵
ʲô˼
㿴ɡ
Ī±ȥͼǸ֮ʱ˶ÿ׳ģǶһ֣һǸ˵Ӷ˹
ŭڣҿǸ˿ģ
ԱߵĻѾˣǷծģʵǸծģŮʳף
˵еһΪǸ־͸ǸһǶ⡣Ȼüͷһ壬ûӦǸ˾ֱʹ¥ȥ
¥ߴȥҲûʲôֻһȴΧһƬ
ȥһžͽһ߷Ȼ־סһ󺺣ֵؾһȭ
һ죬Ǹ﷢¥϶ΪĬ
һȭȥ˵߹ǡ
ԭ뿪ȴ˻ɱǹһ߷̴֮£ɱ˰ɱ˰
үүǮ۵ĶҲȥ̧һš
¥ϵһĻ΢ЦŵȻ֪ǲ֮٣ΪһǾáʹأ
Ϊ˵ܵ£ΪʹĴ°ٺȻԴֻֻ֪һƤǷס档
˴ŵǵͼٵķΣֻһϽ֮С٣Сפأ˻ӣפأûʲôƿˡ
ɱ˳ǷծǮǷծȻҪʲô飿Ƥģĺӽе
ţ˱սȭͷ׼ٴģ䣬ʶˡ
ǷǮǸˡ
ֻȰ˵ʣͲծΣȷʵǷǮ
ʱЩףΪҪˡ
ֱӸǸǮ϶Ҫծ֮пܣǸڴ֣Ǵծ߱Ϊ
罫ߣǸԼᣬûۣҪټޣعѣѡ
˺ûеȻǮǱģծΪҪˣӴӴҩǮҩǮ
ƤǼɫģ˵κ
һĵͼ٣ҲǱصģƤ治¡
˻ҪߣȴһƤסƤסȥҪˣȴ뵽ԼֲƤԼǮߣֻһѽԷƿ
ƤŻشȴоöֱ࣬ȣҲš
޴룬̧ͷǡÿ¥֮Цжʱһ
ڼʱ鷳ʱܻƸԼãӲߣСӿҲǸˡ
ιֵܡѡ磡綼˳
ջͷȻûڴڳ֣ٺȴƤ֡
ֻ֪ʱҲһֽƤ֣Ŀɭ䣬ȵƤòͣ
ţ½¶µ
ǲƣͶ֮󣬵ʾ⣬ԹԵһѸݸв֮֡ʱۣĲЩ˭֪
캣컯֮£㾹ȻǿᣬǺͬƤʱһ¡
⼸˺µľ뺣йصĴˡ
δλ֪ݣ޺֮ǣԼʴʱ蹷һ㵽Ѳ
ߣֻ뺣ǣҲſڣܷ紵֮Ҳ˵վܽվе
ᣬᡭ
᣿Ҽȴã㶼ᣬ͢Ժ׽ãֻҪźйصģ͸񣬿ģҲӦֵǮɣֵ
ᣬγģǷǮȴϣˣʴš
һŻ㽫ЩƤݺԵɻ˳
ЩƤԭǺγ֮ˣγ˽˾ں裬ΪѻɽͶҵİգƲ
⸾֮ң֮һΪҵһʱѾΪ޲ҵԽԽرǽ꣬ξȶ£Ҫг֮һĺӱгռȥ֮ԲʣծҵԼһծ
⵹ˣһȥһγȴֱʹλΣλޱγɽծǣҲҪȥʴ⣬⾿Ǻε˼أĥһ£Ӧèڡ
Ƥ֮ٿλ٣̬Ĭ
ҼҴ˵ˣ㵹ûɵңδ˵Ҫ⸾˻ծ
סˣļҽˡ
룬Ҳ⻰ֱ˵˳סȻЦ˵ʵϣҼҴȥ˵ʱѾˣһˣմ


164 ͥ
Ͻǳˣôܵ⺣ˣ
ԭǹɣ˳ݿ
ľٽǰһ¾ƱһȻл֮£Сָ㡣
ΪͥǳһλϽʮ˵С٣ֻһλͨ١
ӹֱϲô򱧲ƽףֻھҲǴסʱյġ
öԷǳˣбһЦŵĦͽڳֵף֪Ͻ֪£
û£Ħ̲ɽƭЩгŮڿЩˣֳʲôãͥ˵
ȴһЦû˵ʲô
û쵽ȥʴ˶ԽĦ̵״ʮ˽⣬ԭͥõһЩϢġ
˫̸ۣͥȻͷԼЩ֪һЩرϷ飬ܸȤ˫ĵûͶ
ɻĵһ룬±ͥͷȥȴղűߵƤһȺ˹
ô£ͥȻ
Ȼ鷳ġһЦ
ͥ˿ٸȻΪЩƤͷϵˣ
ںݴ˽ʮˣ֪⺣γô£ԭǲܵģȻǵͷϡҾһְɡ
ֻͥߵվ¥ݿڴȻһƬ˴¥ݴȥ
󵨣ðٲҾܲ˽
ðٲϹǵĹۣȻҼҹӵĲ²ûγ֮УҲǵӦ
ߵ¥ݿڣ󣬿һ仰ȴõ˵ʧ롣
Ƥһۣǰ˴ûթǮȥ󼫲˴ˣȷ˲ǺŵģѰԼ֮ˣͼӴ˵һ֮˴̸˹
ԭΪ⼸˾ݲۣЩͷߣҲӲȴ룬Է˵ֱӶ֣
㡭ǵϮٲ
ݸ׷ʱɱӯҰλɱĺɽͲ°ˣҪϮȣﻹлǵͷ˭ԹݼҼҹӣʲôУǺǺǺǣ
Ц˼ʹ¥ݿ˻µı
˺һһȻתȴȻͷ󺹡
λټκ±ڴˡЦصĿȴż˿䡣
һۣЩذ˰֣ɣԭҸܿ˳۵ˣƲۡ
˻κ±Уͷһȴûʲô仯ЦģԭλӣκĳƲۣ֪˾ţǲƵۣ֪Ӧ֣빫ӷۣ
ӦһͥʱüͷЩǵؿ
Ӧֱ£Ӧ֮ȴң
ڴΣҲһˣ丸ҽ¸õ̾ͯʶҲټ٥ʱӦ֣ڴΪ٥ѹνʯľ٥֮á
ͥһ˲ĴǰλӣȻЩҿϡ
뵽ͼһ֣ǸԱߵͬһѣ׳׳ʵǰͳ˹ȥ
˸⣬κ±ףر촽׵󳦡
ѹңҽȥңǲҪѰˡһӵ
κ±ȴû˵֡
ھʦѾԶҲ˽֪ںݣȻûʲôӰ졣
ȻŻ֤ηӳ購ң
ܡκ±ظһ֡
һٶ⣬һ߳飬һ߽ѵҹӵ䣬Ҳⰹܺģ
κ±뱻һٳ飬ֱӳȥ֮ЦϽȥһγ֡
ͥĪʵ벻ףΪλᶯֽѵκ±룬Ҫλӳ購
ȴ֪ھʦѾǹ壬λӸϳ˾ʦȻõ٥ĻģԼƣԼ٥ãҪǿҡ
Ҫ֣ȴѾӽʹаѺγᵽ֣γ˵ҲЩô˫ܺôֻһˡ
ڵǰʱ䣬ҲЩĵģܵҵ
ܹӡ治ң˿ڿˮͥ
һγ£ܴңҵĹܼǰ¶Ѿ˲ˡмص
˾¥ûмߣǴȥָ˴ָ֪˵ʲôȻҿջ󳵣š
Ǹ˴źڴ֮ϣж˼Ƽݵĺ̻ʣԱߵͣȰЩԣһưˮʱݵС
һжںܶʱɵģͥһָоλܹӵ£ƺᳵ·ǰɡ
Ǹǧл֮࣬ҲЩǣκ±һ
ֱ˺ݳǣŶȥԼʮ㿴˺һϡϡĴ䡣
Ǹ˵ָ֮£ǽ˴һȺѶûеĺͯ֡ģв̣ȥȴʲô
꣬ЦеشӶͳһЩɫֽǹ
úƳɵǹһ̫ǣѩǻ֮Ͽ²ƷҲʦɴ˴Һ֧ĹؼʦʹЯһǡ
ԼһǣȻһһָںͯǸ˵ҲС
ѧֽǺУʱ˿ڿˮһ۾ԭЩľګ飬Ҳˡ
ͥҲֵһǣǰᵽһ㣬׼Уȴ֪һĺӡ⺢óˣûзֵֻܺһָͷĽؿűĺӳǡ
ͥ˵һʲôȻǸǺӡ
һĻ΢΢ЦЦȻ˵ô
룡ԴЩĺͯ
Ժеġ
ͥٶȾĪЩͯһ㽣Ǻ档
ūˡǸָһõͰݵ
һ죺˹óɡ
ν˹ãʵǹţûһһһһȳˣǰ
ͬǲ򲹶Ƽľګ
ȥγϱһ鸾ˣ㡣
Ҿܾ
˴ӲԶǴƬ̲Ϳ
ЩƬ̲Ϳ֮ԣһЩ޴̨һߵĺݺǶԱߣţ˺ˮĲľҹ̨Եש֮Сľе±˳˳שķ϶һھ޴
ǵʱֵ֮ʱͼź֮ƴӹ׳λǳһɶ೤ĳ棬ĺݡ֦Уǳ̫أЩλǵ˸⣬һľˣľ϶˿ףдһ֦ӹ֦֮ϡ
һĻ΢΢ͷλǺܴ֪øܸ֮꣬ǵʲôǸܸ֮ô


165 һ֧㣬Ҫ
ͥλܹӵǸ
ڽԼʲôǸܸԭԭͥúĶȴˣǹΪһΪ֧㣬һΪʩ㣬ǹ֮㣬ͥͷ
رǾ䡰ʡʩ֧賤ʡ࣬ʩ֧̣߲ɵü桱ͥԼϰᣬֻû򵥣ȴ
ʩֻ֧ҪʯҲ𣿡̲סʵ
Ȼһ˵һĻһ֧㣬ҿ˶ءţΡ
ͥ㶣ȻЦȻסˡ
һŶȻҲ仰ǡΪҾô˻ƣ
ûγתһȦԹԿλǵ
֪˵γջ񡣡
䣬ͻȻôǸ˾̿ڡ
ʲô˼
ڳʱڴ֪ݣʹڴ˰γ˵γܻձض񡭡͢ģҵȲΪλн֮ࣿ
˵Ļҡҡͷ˻δȫԡ
˲磬Ĭ
ԱߵͥȴΪβȫԣǳ͢ڴγĲ˵⻧˼ңڴˣ
Щλƣ
ǿũ
ĪũͲֻļʵ
һͥ޷شˡ
һ˵ΪĶ
ҿһ£˵γ󺣳Σʴ˳ɱ߰ʽϲȲúӶΣȲΡ۸ʴΣˣȻֻлѹƲ
ԭ˫ۻǣʱͻȻϴȻ¸ߵͷӣԲ飬С϶źʵ繫ԣΣҲΣӼһƣģ빫ӷָ㣬λһ·
˰֣˷
ܷ⣬δܽ⣬λĪǾûнİ취
ŵôԣؿֻҡͷȴûбİ취
ĬĬԶѹȥζѻɽҡҡͷЩʼȶ࣬ζҲɫҲȲõĺӶΡ
ȻκãβηΣԱߵͥʾ֭һơ
ЩʧϽ֪˳Σ˵ǺΣò䷨Ҳ
γĴȻҲ䵽ĳЩ˵С
κ±ñ֮ҧгݣͷﻹǷծ˹ᡭɱ˳ǷծǮȥͷ߱ƣֻҪĪСΪڶ
κ±뿴֮£ܴ衣γǳưԣʹںݳڣ˼ǲ⣬˶Ķ
ɽգǸԳСȥָʹūͳĶ⣬ںɨء
ʱҲȥǺҲȻڳһģǿѹ
ֻһʱᣬϢ˻ˣֻμҳ
ͥת˼ȦѾˣЦ𣺡ܹӣҾûɶȤģǹûбķԸҾȸˡ
ôûУҪأǵ鷳ɨβߣЦЦص
ǵ鷳ͥĪ
ʱˣɣȥǶ鷳ˡ
˻һͷһһȳһλȥߵô룬ͿԼҵݶϣһ
ͷʧ룬˴Уȴûκΰ취
ͥŭĿԲ󲽳˹ȥתۼ䣬ͽ˦
ǲϵʱϵ󺺣鹵ƤС

Ѿ˰ߵӣ̤ͥһƤϵĽţ¶һء
Ƥҽһʲôã޲
ɣסˡ̾
ͷԼǰѾᡣ
ܹӣǴˣǴˣѾ֪ˡ֣һѰɡͥʱ
Ұǵûʲô⣬ΰ﷨ûУǲҪǼһծ
ͥһ죬һѡȷʵҪμһծһ֪Ƿκ±ծģֻμһңҾƾϵǵ̲ҪμһծֻҪֻسˡ
ңΪҪǼңһʱһôȼĵ㶮ô
Ļ˵÷ǳᣬȴʵ顣
һ˵ͥ涼֮ɫ
ɣҿǼѹŮǱҪΪūΪ澣Ը⣬ҽǴȥѧͽÿԻһΣΣѵֻ֮ͥص
ΪѧͽūͣǺЩ˵ͷصӸգԺ
ʱμѾͶ·ʵμǸϽ֣ҲŮ֮⣬ŵ˻ǧл
ϾŮܻȥԸˡ
Ӧб֤뼸λ곤֮Ϊ֤
ͷʱκ±롣
ǾѡˡϽôǸ٣ҲԳ䵱֤ˣͻ䵱˰ɡ
ͥʱٲ˵ʲôû֮ˡ
ҪԼͷλʶֵĲţλеļλߣİǮȥЩ⣬дЩ֤ˡ
һоͯ¸ͷʾǣȻŮȻҼ£ϱΣ
Ҷˣز¸Щ˼ңļ޾ǡ˲Ȼ
ϱæ£̺γԣūТ˹áū˽ϴ첹Ͻ֣ҲܲҶ˾˹óá
˵м壬ͥв̣ƴ
μҵļҲ࣬ǻծԸЩǮ˾Ͳˡ
ȴûм˵˻֮ŵμҴɩᣬļ񻹿ٿǣɣҵһҪͷȥ
£С϶ֻΣҲˡ
֮£н˾ܣʱ֡Ҫڴ˽һںݶ֪꣬δ촬ҪĲСۣǴ󴬣
ݵλȻǼ󴬵ģǲ֪˵Ĵ󴬣õĴ󴬻Ҫ
С϶֪ʺ촬ͷ˵
֮⣬ҪٲҪ˹λΪļ֣ÿʮĵʮǮ㿴Σ
ͷǵ۾һ¡
ھʦÿʮвµģݣÿʮľвĽ˺ݣʮľЩλ֮ˡ
ֻγˣٸǱߡý
ģγȥˣȻֻƲֻҪλܹƣ͢ҲּɣΨһ˵ˡǡҲˡһЦȻͥϽǵ˵һ֧㣬ҾͿôҵһ֧㣬˲ΣȴǺ⣡
ͥͷʵڲ֪ν⻰磬Ϊ˵Уȫ޷⡣
ΨһԿ϶ǣγˣγκ±϶ưոݣ˱Ӧ֣֮ƣӦԣ


166 и
֪֮ӣƽսͻϮɽկɱӯҰѪɺӡ
ֽϵЩ֣κ±ֻڶ¡
ԼȻԵһǿ
˶κ±Լ׳޷޷һ̸Ƶڰˣ֪£ʲôѵӦִ󣿡
һ˵һ¿ֻֽд빬ҴȨΣùټʶּʹɹԳȶ֮¡
һ£κ±Ҳûˡ
ԼǰûôķܹӦһǿ˶ϡ
һȿ϶Сඵ鹡
κ±벻Ǵˣ˵ĻҲͲҵ⺣γӽ˾ŪԼδѹ۵£ȻѹεƸ
ʲôʱʲô顣
ʴֽ֮󣬶˵վ¿Ҫȥݿͣ
ʱѾ֮󣬺ݳڣ齵ĿջǰвŶӡ
ЩͷѰǸΪ׳
ߵȺһۣʵɣʱ˰ɣΪλǾõȣ
׵õĶܲȥϧ˼Ժ˵ˣǲϧǸĻᣬ϶飬ʴˣһǣȻǵˣȥġ
ĻͷлЩ档
ʶú磬ǴСһˣܵĽ飬ֻçײܰˣڿԼύλɣĦķҲѾ˼ĵز
治֪Ǵѧġ
ʱͷͻȻһңЩһŶһ߽ͷӶλͻȻɢһȺдֻһ㡣
ţͿֺκ±룬ͷС¿ϣ˫żҪϵ˵ء˿ջǰӵİ£ѵش¿Ϸ
˲ס죬γˣ˶Ҳڲ룬κ±᲻
ڣκ±ڳˣѾ˾·γֻܽɢ
ЩǰӦļη壬ͷʱҲɪɪ
κ±γʱ䲻ã̶ʱͽŪ÷Ŀɲʵ´ȱ
ͷˣǰûϣֻܵŮ˳·ԼƣһˣЩȫûˡ
뵽ȥĶӣ뵽һûйһӵޣ뵽ֵĶϱƼݵŮͷȣκģһҾͺƴˣ
ͷ
ϸ磬˵ʲô
ʱλҪͷȴӣǲˡ
ˣǷҪˣҲ⹷ƴˣû׼һ·
κ±ûнͷӷУ£ҲûעǰЩֺˡ
ʶˡ
Щԭ˱ηλǣͷĺʼ£
κ±ߵζ̻Ⱥ˴ɢߣڣζҲЩԡ
ܹӸǻ·κȴҪ
ȥǽļ֮¸ˣǻȥƣ
һһ˫˫޵۾κ±˲ҵ溰ĴºţҲ˳
Щôӣɣκ±ȵ
֮£һֹͣǰŵļζҲĥĥ˹
ÿҪ·ԼֹЩ񡱣κ±ŭԵҪǰ
ӭ棬һľպһŵһ
ϵϾˣֻһӣѾŭκ±룬ʵֽеÿʮǮúʮġǾ㲻Լ룬Ҳô
ʮģ֮ңÿվܻǶԲˣʮģ廹Լȡ
Ϊ˸ĸģ˭ԸԼصԵľǺǶֱ޵Σ
ܹӣ

ǡƴˣ
ƴˣ
ֻλǵͱˣٺ·һ㣬˶¡¡졣
κ±볶ɤںʲôЩλǶֻõԼͬ
ƴˣƴˣ
ǿջеҲû뵽ἤ˱仯ŭһĺһ䣺ںּ
ݵ䣬ǵҽģƵ촦ͷȥںҲ䣬ȴҲڶ촦ڹˡ
˷䣬ջſڡջƹͻƣʱѾɥ׼Űˣǲһ
λȫҪκ±ƴ﷢źȻĻ
˿ʾ⣬ִӿջʣȻ˳ȥ
飡
ʴɫҰ׺ˮ乵κ±ǰЩһƽסŰȥʱ˷׷
ܹӣ
˹ӣʵǴ
Ӳκģ˵ʲôǾ˺
ЩλǺܹٿκ±ʱȴǰľη£ڶ˼֡
κ±뿴֮ǰ˼·ѰĸޱӻСһ㣬ǰ
߲̣
˫ϥǰɾ䣬ˮ
ΧԭȳʱͣҲ˴
С˲֪ڼ٣ʧԶӭڣСʵô򣬸ô򣡡
κ±һ˵һ߻Լ⡣
ȻȵòأˣİΧλĿɿڴ
ƽƻκ֣ôģˣѵǸסˣ
ӳԼʮ£Ҳûͣκ±ǿֻš
ȻԼı죬תͷλ˵˻Ҳͣ³Լǿ֪λ˭˼ңǵһһӢۺúǰЩʱգƽ֮ҵģλڣɱɽƨǺݵĺ˲ܶҲסǧٴ
⻰˵֮λʱĿвͬ
װ׾ŮӵɣȻӢۣ
ңڻټּ⣬ʹɹɱɹƨòҴεҡﶼ֪ÿٸ˰Ҫңκ±ֵ
üͷһ£СӵƨˣϢͦͨġ
˵иˣκ±˾֮վ˲ȥڵϹ˵˫ϥһָΧλڸɻǿиˣ
һ䡰иˡëȻ
ӡУھ仰ģʲô
ǼĸҪץסᣬһҪ£ĹǧĪΥڵ˼ǵҷӦ˼ҿһʶκ±ȴŹǣκ±ִе
ˣ˹²˵ϻʲôκ±룬Ǹɫģʵ
С£Ҫκ±ȵľ仰


167 ĺ״ѹ
ݳǽʱ˿Ȼűȥ
ݣĸι̫أд¹ɵʫʣɹݰնǵõ¡
ϣԼںݣҲܹˡ
ϾʮˣѾǵϱʱ
ľǺģ˴֪ݣ˵һѵõĻᡣ
֪֮ǰȥ˾ʦһˣ˳㻹ӱݵ常ޡʱ˥࣬ԶǻϲҪȥ֪ʱȴĬȻãȻĸ֡
˸
뵽常͵ĸ֣̾˿
иĺѹ治Сʫ鷨ǱȲϸˣֻܿڹҵܲʤ
ɲһ׵顣
úݳǣһ֮ԼĶǰһʹүλã뷡
ڣ˶٣Ȼһˡ
ȹ˳¶ϲɫӦܴɣүС˳ȥ
˳ԭֻһۣϾΪʱչţõΡ˴뿪κ̸κݣǡ˳Ҳõ˳չһϡ
Ƭ֮˳һ˻
λ̫үүܴɡ˳Ǵֺɫ
ǰ񣺡ðչдţյüգʵң
˫һ˰λ˾ԺУʱſʼϸˡ
һӡȻӢò󻰡
ĸĸ׵ǽеһ֦лҲˡ
ڶӡǴ˶ô๦ô
ھʦʱܵչҹ̸֪֪ݵְ֣һݹ͡
̾ûʲôøУȻʲôøСܹڼμκʱ򣬵õǨĻᣬһʦʹһ棬
ʦԣΪˣƺӦ˲̾ĳҲ֪ΪΣ˿ֳ㡣
λͨŰˣǺε
֪죬֪Զ
뵽ֵ֮ĶԻٿǰֻ൱֮ͣ
ʱ游ףӢܣǼʶˣǴʱȴ޷꾿Ǻε
дչ̣֮أ֯ûеԭͬչȴ˵ע£嵳֪֯ûеȻԭΪ㣬ʴļԸĽõһ
˵ǸĽ֯
ھʦʱͽ½ɡ޴޴Ƴ֣Ѿͻƣ֯ԭͲѣչ޷֯еͼټԼһһЩĽʴˣ޷֯ҵڹϼӭһͻԵı
ݱ׼ƹһ׹ոĵط
оһӢҵʷҵȷӢǷǵ־ڴ󺽺ռ˵ɺϣҲǱȻ
ȥպһǺõطֻǱ̸ڣ뾩ʦ̫ԶսĿ궨ںݣгˮԴз˺Ӻͺ˽ͨ㹻䵱˿ڣҲʺ޻ֲ⣬ﻹ뼸Ҫг
ʱ޻Ѿֵ˽ϡӣݸУֻΪ֯в죬ûдƹ㡣϶ֻ뽫֯ųȻ֪޽ͼ
ɣ֮أ±£˵Ҵΰգ˿ߣԿ޲£츣֮ƣС˵ҿ֮أ񽥳ѾɸӣôһҵǺ·֮ذտơܳɴ£ʷָտɴӣ
չһҲΪˡ
ȻûѧʲŸɣһ㣬ͬǶͨյƣΪģȫո߸ϵʿ
ҲԼ롣
̳νһ־ϣԼܹ游ײź
ֻҲʮˣǰȨʱҲһ֮ʵûʵʩĻᡣ
ڣǰ
٩٩̸ʱЩ㱣ƺֻصԼ֮ʱָ㽭ɽ޹ʱΡ
˶񣬹˻ŵҴһ
ᣬ̿ɴ֮٣󣿡üͷ΢̹Ȼ˵
ٿò󻰵Цһ¡
仰Ȼֱʣȴ˵Ҫȥ常ҲǴӣԼͬͷ׷꣬ٲץʱ䣬ﻹѫ
ˣ¹ذƣɲ顭ɺԽңڷɶ
ҲһݼƻչĿӦ֮⣬˿ȻóһСӡ
֮ǰ͸һҵ׳⣬ⶨⱾСӡӹ˿СȻ񣬵дȴǼϸ¡ʱֻ뷭ɿȥ֮᲻÷ˡ
֮٣֪һõߣʵʲбͣʵ䷴ʯ䷨вٴʩԭ񣬽ȴ˲֮١
ڲ̾ƹԺ©԰ٴ룬ȥ޼ҿɹȴһ
ݼƻͬ
ԼļƻֻǴжôڱ׶˾ڲᣬ赭д
ļƻУһ
ںƹ޻ֲ᲻Ӱ쵽ʳ
Ȼǻģ޻ʳأ飬ԴĽ⹺ݵؽպⶼǲ֮أҺˮ˱ͨˮ˹
ɣϷһ⣬Ϊ˵ҪԺˣǰպһ©ˡ
ԭжһȻʤˣҲԶԶںˣúһ㺣ǧǧϣǧʯĽ촬֮ʯ˺Ϊ˺УǧʯǼ¡
˺ǲظرǻʯ֮£ذԹصߺԱܿ˺ӵֲΪ;ؿ
ɣף޹ֺ͢룬ݴݡ֮У󣬲ɲأ
֮зգչҲҪķ겻˳οࣿҹۺϷգδرȵ˺ӣΪҪݴΪ촬ͷˣļˮ֣Ϊߣʴ˲ΪҲ
һһԽ;ݲԽãҲԽ࣬˲ͣطʡ֪Уʱȥ緹ϯ֮ʱȻͣطʡ
ȻҴȫճδ֮УֻҪʱ䣬֯޲£ԶϱͨˣɹձߣΨˣЩ޵ũЩ֯Ļ䵽ô
ˣڵطϣţԼλĺײˡ


168 󺽺ʱ
ܡв֪֣֮ɺ֣
̸൱죬ȻҲⲻ˴ʱ˵ëһ㾭ͷԣ֪չ޷֯ҵԺε塣
Ҳ˽⺣ϵ޲йأϸʹչ֪һ޲Ϊʢҵںʱ֪ƶ޷ңҲĹ޲ѸʴҲİ
֮ϣǵصһɣ񵳣ϵ𣬸עӦˡӦʱ䣬ʴˣļƻУò֮Ҳδԡ
̸ֻ֮£ȴ֣ԼһֱΪɣ֪֡
£Ц귽ʮߣδ֡
ʮ껹ܼ꣬ңҲˣֻǽ;ʦСȻҲȡ֣ȴ벻õ˶æ
δ֣һʱ˫ǳֲΪȡ֡
룬һ⣬常ޣιִ࣬Ը¶飬ҹϵԴ˾һ㡣
뷨һϵḶ́µɵ֮ﵽ˶磬ɵڲ˷֮Ǽܶ飬պٲһλãЩ񵳣Ťתʽ΢̷˵ľ档
ˣЦŹֵϷ֮ǰȥ壬޲ڣرɳʹɹ֮£ΪֻͣԼ֮㡭ϷðϾǰӱݡ
û˵꣬ͼͷ΢ңţһ˳ǰ
ģ𣺡ҵôˣ
ᣬ˫ۺᣬ͹ߵף游ǰǲСֶǰţ
ȥȻһۣЦˡ常źӣ
Ҳźԭƾ常ѧʣǰλӢǽѧһ̵ͬͽͽȥ
Ҳ¶ݣ๫£
ȥˣΪ֮ղ֮Ӳҵ
д£ҴšҲû뵽ԼĵգõȥϢ
ҲݼޣֻһֱÿУû뵽ź
źźû̫˸УϾ뿪վҪ뿪ɵʱվҪȥġ
˳ͳţȾǰȺ˳Цλ
˵ЦͦģһʱδͷʹܣѾ޼ˡ
֪ȹ´ΰݣǱҲ˫ѱ˳úӡҲС㲻һʣȴҲͶ
˵䣬ȴһ£֪о꣬СԱһϯΪھѽӷ磬
κ±롣
ǰЩʱҪͽ⣬˿ջǰȴȻûеõӦʣЩʱգת뷽跨Ҫϲ
ֻӡ
˳ΣЩϲصδ֪֮ߣǺݣӡ
ȥնҪһЦ
κʤȴһ첲ܿҾȻᡣ
ҿĳϣΪδɲӣԶЩ˳ʵ
֮ƣڴգŪλײҵУҲȥѰ鷳ȴܵǰۡص
֮ƣ˳۾ѾŪλ˳ȭͷɲ˵˵͸һȭ»й֣
ֻκʤһ䣬ûˣ࣬ķЩߵϡڵʱ죬ֽκ±봦õǡ
Զκ±뿴ǵûǰĹ˳ӭ۶Թ֮ɫ
үүѾʾˣܵСȴǲŹǲүүһ·ˣ
ԾѾ̬ŵͣǰģȴòҪĻӦĶԹޡ
ǰϥǸ¹ڣΪԼա
ˣôǽ˺ô
ݳǵĽֵϣκ±ɭЦʱһֱעҲ֪ļλ㡣

ѡĴַγ̫ԶγԼʮﴦʱļλǣѾǰ׼
طԭ֮أֻڹٸһ£ڿγ֮ǰѾͨɽ°ס
Сɱ˲գۣͻҲָ֪ʹģΨһİ취⡭ٺٺ٣ǶȤôʱҪУлᣡ
κ±˾ϣ㽫¹ϡ
ΪݵͷߣȻЩӣ˶֪ΪһǿʴҪָʹǺܷġ
ܶʱڣźɽصĲǡƤǣ㶼쵱ͭǮжÿﶼҪݷ˭˵ʲôжĿκ±ߡ
κ±ҲͬǰЩһ㣬ߴתѰһпܵĻᣬҪӽھܣҪĹϵ
Ͼȫ֪ȫûзڴʲô⡣
֮ˣͨˮԣҲ촬ˮ֮£壬㱱ϣΪ⴬һŵùںݣҿ⴬Σ
γԼʮ⣬ǰҵĹأ˳ʵ
ʱ˳ݵĵգҪ˥ƽӼʴ⼸Ҳֻ档˳ÿնĴߣ˴εѾǵأҲ¶Լ⡣
⼸ӱ˳ԴҲѾ²⣬ŵԣЦɿأĳβ֪촬֮£ʵһϲͨ
ֲԼȥ촬ֻҪ˾ǣ⣬Ҫ˴ݺĺɣʱ䣬ֻڴ֮꣬ұһ֧ӣԳ֮ȥ֤һ˵ģΪԲǷʵ
˳ʱ棿
Ȼģ꣬ǿĻֻҪʱ䣬ǰҵ
ˣһΪ˳
촬Ϊ󺽺ʱİߣຽķչ˽⡣ٸ״ɼͣ˽⡣δʱ촬գԭ͹ھ£Ȼ󺽺ʱ촬ˮƽв࣬ǲಢûô
ֻó״ɼͼֽεܹɽǣȫڶʱڽ֮о͸Ȼļоˮ֣ԦЩֻΪȥңԶĺ
ö£Цյչ֮ʣˮʦ۴һۣȥǲȥ
ͬʱںγκ±΢ŵȥǽҪȥǲȥ


169 
ҪĴ㣬һˡ
ҪҤں֮ϣԴ֯ΪڻòıΪԼļƻ׼ʽ౸ѡʵһʴ˸յʱǵֻǳڰȫǣûгС
һβͬΪ˳͢ˮʦһϵսȻ󣬿ɴϵˮֶˮʦеϱյӦÿɿöࡣ
γԶͷߣ˳ȸϵʱѾȺǶʱˡ
һˮʦڰ֮£ߣκ±ֳˡ
κ±ĳ֣⡣ȻûᣬЦŶӢôˮвУǵúһϴɣ
˭ˮˣһĺӹҿɲ£Ǵ󺣡ɣʲô飬ȥǣαգ
ҲȥĻɡԴֻһЦ
Ƕκ±޶ãκ±ֻεЦţߵˮʦڡ¹ٷ٣ڴ˹ʱˡ
Ѳˡ
⺣ݵˮʦֻʲô񣬵ٻǺܿʹ˸ɫǰټͬʱһСԷС
С΢΢һԱߵκ±ɫ΢䡣
ѲߣǸλˮʦֵܵлǮҼڻ֮󣬱ɷλֵܡѷһߣֻϰŸӣڴ򿪺ȫͭǮ
ٵ۾ֱˡ
ÿֻٵĸǮֻƤҪҺڣŪЩ죬ʱҪȥá
ָӦ÷ʮǮҴϣܹʮˣÿ˿Էֵϣ൱һµˡ
ʹãٽе
ʹãԺⲻ˻жͷѲλֵ֮ʱֻл񣬲ɾ⡭Ѳ죬ʵʵ˵˰ɣҼھʦС֮ƣܶҼڷ㣬ٲ˵벻ƶѣ
棿ǸСٷƾ׷˵ʱԲ۾
һƭ㣬ЩͭǮɲƭ㡭ѲҲ˵ѩǺȶ֮ˣҼһִٳɣָ©һǰͿˣ˵Ѳ죬кҼڣеĺô
˷ܵش˴֣ٺЦȻڵ׵̺ˣҾ
˸˵ƣȻЦЦĵ⣬Աߵκ±룬ȻҲЦֻЦݵ£ȴŵ㵣ĺ¡
̺ϴٵ
ʱκ±벻Ϊ֪ضһ֣ҴϣиޱˮԱע⵽΢΢˵ͷ
˺ôȻᵡԴϰ壬Ҫϴȴ־ܾ£ҿԼ
ϴ֮󣬸о˵ҡڣã꣬ͷת򣬵Ȼȶ
֮ʱҲࡣ˵ѣ֮£Ц
ϧͥѾˣߣҪǲһ㣬ںӴ֮ƽأ
˳վڴϴ˶Ի紵˿
ϵĴУһҴˣҴ㲻ʲô
شϴµںĵײնȥ˿ٸߣʱٱش֪˲ٴʱˮʦ֮¡
˵ϵĴչ涨ϵʽˮԱӦʮˣսʱս㡣ϣʮˣİ£ΪʮһˡΨˣֻܱ֤ϳʱˮƮˮʳﶼáγֻǽʮٱ˼ˣʴڣˮԱʮˡ
ʱ÷緫ӲӲζ෴ӲȲ˵ĵطӲ⣬ǲ̫󣬹˷ޣܶסķȻҲˡ
ڣҪ𷫳ˣҪڲţתȦ֮󣬷Цʵ
ˣҲȥװϡ
ʱζţʪԸͷϵüװ壬ŷָ
ΪҡͷԱߵ˳ν粽ʵ
պ齨ӣЩֶΣҪ淶һ㣬æңϹæһ
˳̫⣬Щ»УȻ˵㣬ܿͰѷȥ
Ҳ⣬Ҳɢ˵ģڼⷢĹ涨֪ĥţǲǳʱ˳Ҳߡ
ɣǰ˵ܸˡ֣ûЩǸʡ
һֱĬͻȻ˵һУȫЩȡ
ԣû뵽ÿŶ׵ģȻҲ뵽긧Ƶ
ҲЦļ
ǧǣһʧǧǣһáȻֱɾȻһ뵽ֶڴ
̸Ц䣬˶ڼˮԱ£뿪˰ߡ
ϵĴɶλҲʮֵˮֹģĴܺӰ죬ڰʱԣ밶ԶЩ˴ҡξ͸ˡټ𷫣˷ʱͲֻҡΣǵ˳ԷסֻѼֻڼװ֮ˡ
ۣ
ǵһڴһ֮ʼµģµûڵأĥţƺбҪ׼רŵĺѵÿ궨ݣܺѵ
ͱȷ
岻壬ôߣȻҲܺ޷Ӧ꿴ȻҲɫѿȴ£һεθҺ֮˵
ޱؿһۡ
壬Ӧʲôܾɣ̽ǡֵ
촽鶯£ֹ
ѵ˵ҪǱܣ
ڿڣ˵һ֣ǰһԣͷ˻Ȼ۴
ԭʲôֻܾǴţ겻Ѱ˵޿̣Ҳ
֮ÿɱ˵ɫ꣬ȴһ޹֮ɫ
ᱻסУΪյһˣղžǹġ
Ժ֮ÿ춼ҪԴ򡣡ޱص
һֵһ࣬ϣ˿ʹЦ⡣
еǺ棬ΪЩԭˣ˺ﶼ¸ͣһ㣬ɳЩ⣬ȴΪȣ˳һ̸Ц
ɵͬһ㣬⺣ﶼ¡а롣
밶ԽԽԶƺҲԽԽˡڰ߿ʱƺǰǴȴСʱҲֻǵһ롣㻺ЩⲢΪӦ˺ϵ״ֻΪĶ¹ˡ
ĿʼղʱͻȻͫȻһ
˳ʱȻһΣһӷ£ɨϣ屻ţ֮У


170 ˮ
ϵʿһҲˣοЩʱգûվں
ʴˣʱ仹ں˳ۣԺ󴬳ҪעЩʲô⡣
˳ܴʵϣʱǲЩֻǵѧͽڵһҴ֮ǽݾ飬ƶһϸı׼¡Ǹʱ˳ֻҪ¼ɡ
ڼϵ⣬˻ֺۡо֮⣬׼档ϾûڣһҲǧҴ󴬳촬ȱֻǹȱ뼼
̸Ҳûע⵽ͷϣһˮԱΦˡ
ˮԱΦæµʵ۾ȴͣڵȴᡣһͷһ֮ʱˣ
ˮԱΦϵһţֱ۴ֵϣΪǴӱԵʣýҷŴͷ˹ȥ
ǻ贬˿϶ߣû׼Իסǰֻһ˳
ҵΪ˴ӱԼһѣ־ŭڿз˸ͷûüгѾ亣У
˳һĻʱҲһ£Ȼʱ򣬷ֱ̤֮ϣԾȻֱ뺣ˮ
ʱҲӦǻæ嵽ˮ֮
ץסˣҪˮоˣȴһסȻеˮԺãȥֻҡѲ죬ͣˣˣ
һ̣ȻϲȻѪɫΨһ侲ġ
ͬʱɵΦϵˮԱһۡ
ȻûпˮԱŪµµʱʵ̫ˣɵ˲òɡ
ҲȻ˵ϵˮԱǲ֪ˮԣˮֻң⴬ϵˮԱȴӦûˮ
ٴʱɫѾ԰׵ûѪɫˡ
һλڣͬʱƷо»ĳ͢٣ˣٲҪܵá
ο˴󷽣ҲύˣˣӸȥˣ
ϵˮԱְ˽ţ鸡뺣УҲӰ
ǣǶЩԥû˭˳ǰ㣬ԥˮоˡ
ʱѾʮѮˮУΪ䣬羢ִû׼ҪԼ
ҼҴɣǮһٹᣡе
һٹȷʵ٣ֻ׬û
ٹᣬ˳⣬Ǽһٹᣬ㹻ǵˣֽе
˵úܼ̣·Щֵֻһٹᡣ
ʵϣںܶʱЩ䣬һٹᶼֵ
ٹ͸ڣΦ֮ϣиӰԾȥ
ӣСģ˽е
ͷһ˿ɻˮǸˮԱһֱǴΪȴΨһһˮо˵ˮԱ
΢΢һ£һΣյ뷨ȥ֮ģֽеֻһٹᣡ
׳ˮԱ뺣УڱģֻͣϷСС֮аæ
ߴٲãҲֻܷ֮ϣŵˮȥ
С壬ܼҸΪɵģܸȻҪȴΪҪ
ʱǻ⣬Լζסɣ⴬ġ
ʱˮУھ
ģʱʱƺ˿ˮ˳Ծ뺣ʱΪƶԵʣѾЩԶΦϴºźӵˮԱҲˮʱþ͸Զˡ
˳Ȼˮԣǽ֮Уˮвͬˮ֮ϰԵغһˮڿУǿɬζʱ޵˳
һɶĵĸоз˳ԼˮӦ˻Ȼһһ˹
εòʱˮ˳Ȼ߾ȫľȴûп١
סססСڻһΣһߴС
Ҳ֪ǲˣֻˮһ˵ףһðͷģʱпҲ¶ͷ
òףڵߣʱǸºźӵˮԱҲѾϵˮԣ˳֮£ұ˳Ϥ󺣣ʴ˲ܼʱ
˵ʱó뺣УǶҲˮҪˮѰ
ʱ˳ԼһƺǱʲôץסˡ
ʱΪץסԼﻹе㻶ϲˮԣ±ץֻţҲб¸档ɵȥֻʱȴԼץԼĲǸˮԱӣ
ںˮУۣϴŤɫ˳˸ʽǺȴˮ׳ͼסĹؽڡ
Σ˳ʱףӲϴֹ˵ģ
ͨˮԣֻҪܹסģôҲͱ
˳Ȼ˹ȥֻˮһޣȻУǺֻ³һݣȴǼ˳ˮϡ
ˮ׾ݣϵУǶȫˮʧҺһҲûи
ˮԱϵ˳뺣еλãҲͬǱˮ
˳ĹǺվҪǿЩѰ˻ᣬ˺һȭöԷ֣˳˻ѣˮ׼УͻȻһɴٶȱˮС
ˮٿΧȻΧ
ջ󡱵ˮԱȻˣҪģ
˳ת׶ԷĿֻԼΣ֣۵ġûл⣬ϾȻȹҲȹһʮ꣬ҲΨĲܣ֮෴ǧؽҪίΣ
ǾԣˮԸã
кʤ֮һ𣬵ȻԼҪĿģ˶ˮԣ
뵽˳ȻѶԷʼˮǱȥ
Ϸ˵Χ£ҪѣҲֻˮ׸Ǳȥ
һǱһ߽⿪ѣȻȻһۣͬ㷭㣬תͷ׷Ƕֵͷϡ
סԷԴ˳ٶȷԷԼ󣬽֮Ȼһۡ
ˮѱҪΣݺݵŶԷһ⣬ʹˮУ˳Ҳһͷϵ졣
ɿ֣ǸˮԱĽų鴤ͣݣˮȥһ˿Ѫ
˳ʱޣȵˮҪбܳȥܹʿԷˮҲֱֻԲʱץסᣬһһңסˮȥ
˳ȴûܹѣϾѾȥ
⣬վȻҪ⼸СУϧܴɣػ־б졭
˳ﰵһҲ촬ȥûǰա
ڴʱߴˮһȻˮԱж¶֮ɫ


171 ʲô鲻Σ
ˮһӰֱһУݺݴץס˳һˮԱĸ첲

ԭˮͨˮԵʱˮγˮȻȲǣҲ
ҪǣŶУʺˮ˭ֻҪͱһӣɬĺˮݵ˿ڣζ̺ò˶١
ˮԱʹֶʱɿŵ³һݣ׼ȥȥһֻһ
ˮԱˮԺܺãһһˣȴˮϸֻһѾʧȥս
ţʣˮԱǴºźӵļһ
ӿٴУԼˮʤȰһҪܿһһֻĸ첲ץסͷȻס
ͷ˳һ³ݡ
Ÿˮ棬˳ڴڴֻԼζҪѪˡ
Ȼ󿴵Ҳ˳һߵĸ壬ٺЦЦ˿ûоɫ
Сӣˮд󳤽˳̲סе
ɺӲŶˮͼУȳһغˡ
ڣڴԼΣԼΪؽ
˳ղҲ˹ȥ
ЦЦԭ⺣ȻǺѼӣĿܡȻԶԶȲ˳ˮԣںƮϰСʱõġ
ο֪ԼȡԭΪˮԵ֮󣬡ǿӾѵ
ʱϷµСҲƮ˹ְ˽ŵҪȽȥһжУˮԱԼȥһ߶¡
ˮ̫ˡ
Ȼ˳קŷˮԱ֮ϴõס
ˮԱһ˵Ǻ⣬ˮ㣬ȴģ
ңǺǣзֻѾˡˣǺô
ڣڣʲôú˵
ٴʱɫףȱˮԱ֪ĶЩֻû뵽⼸һﾹȻں֡аޣʱȴò
ҵΪڴңݺᣬԭˮʦ֮УȻǵֿͬ죬ɭȻһЦ
һݡ
ֻǺʵˮʦйеʱˮʦҲź£顣
Ѳ죬ҽǱˮеͬһ򾡣ʵǹûȻ٣ȴҲ֮ȨٲҪ೯͢ΪѲҪһĹֵ
ٶʱϲȻϲǲΰ롣
еٺã˳ˮԣ֮ϣ׳ǣ֪ʮܹͬģЩ˶ӽȥֻҲһϰߡ
ʱʮ˵ľǳ塣
οʮ˲ͬģֵˣʵԭκ±Ҫƨŵϵġ
˭֪ƨģҪģ
ͷת֮£ٱ¶˾ģκ±һôûȲڿ󷽣ҵȵϵ٣
Ҫգõ£Ҫգг͢Ŀ
ڻ棬Ǵ£еĺһˣмɣγκ±ǿаߵģκ±룬ȻҲǺ
ٶ˵ͽκ±ˣߵЩˮԱҲƴͷһˮæ˳һ𣬽˵ǼһҲץ˹
ΰס֮˰Ķûá
˳Ҳ˴֮Ŵ󴬻ȥêţݣ˳ȥ²ȥ
һϴ꽫ԼѸϣȻǰһţǴºźӵˮԱϣˮԱһĭɫӣ־͸үүһʹ죡
䵽СүУҪʹ죿һ䣬˿Φ棬һ㹳ժȻֱùӽǡӡ
Ȼɲζʹ㹳ʹ۴У޺ֹ
ôɹӣЦʵ
ҡ
ǺӲֳһ¹ӣĻҽж˻ȥ
ʵֲ㣬ʵǲҲһӲǵУһ䵱֤˾ͿˡЦЦٿһ²
ʱź磬Ҳô࣬ͷʪ£ĸѡɣðգ
ʱûʶڣѾԲ³˼
Ըǲκ±룬ٱϻҪͶԷһһֱκ±붼ǲɫһҪԸ㡱̬ȡ֮£κ±빷ǽֻա
ںһ飬ԷյķǶú൳
ֻڵ㣬Ҫͨκ±ͷߣ൳ͨں൳ٵõʲôôͲܲµóˡ
Ļһ޹У֪Էںж֣ˮģ
ߣȥ֮ǻ㸸˵ԺҲٸˣʵڸסص
ðգʵŭ
壬ֲôˣ˸Цʵ
룬治˵
Ȼֻһգº֤ʱзǳİյ¶ֵġ
͵ϮɽկһΣ֪ĵơ
귽ʮ˳ȡн׼֮С㣬ʮƵ󣬻а೬뻢Ѩɵû֮١壬ҪɾһҵЩ飬ɱ⣡
⻰˲عͷþĿ⿴
೬ֻģ㣬˵ģ
˶˺Ҳ
ǿ֮棬ƽûǺ΢󺺣𢣬񶼸ǿ
Ҫǣ˶˻ʵۡ
ȴһ̹Ȼԣûа֮⡣
ǵģ뵱ʵۣ
Ӿʦʱͷ֮Һͷֱ
Ȼ٥εһŶɣΪβԼԣ٣Լǲɡ
ɣ⡭һ»ἫΪΣա
ʲô鲻Σգ
СԻʱǡӡһˮԱѾı£Ȳؿʼйˡ
룬ˮԱȻ뺣ܲٵżеĹϵ뺣κ¿ᣬŷ˽εĹκ±˳麣ҪǷ˽֮ҲΪɣյҪֳ
ڹ˳ֺ˶һȷ֮߱档
˵ʱһߣûԻ˶ڿʩ̣ƹᳵ·ٶԼѡˡ
ֵ¶λڣǵģ
ڣ񡭡ǼϵǷҲ˹ʵ


172 ʱѪ
κ±ڰźˮʦҴͻȻֹǰʱһʼ
ˮʦеǼ鶨ûо԰գɲ֣Ƕ֣ҲҪˮļº׷
ڿǶˣ
ںϣӦްǾʦʿһúУ϶ǺѼӡȻɹ
κ±սȭͷ˺һǴʼأԽϲǳɹˣҪȻǴüǰڿһСˣִ̲ţֻܷأ
ԽԽκ±ֱƴŴͷȥֻˮʦĴͷϸߣȥֻϡӰϸȥȴǷˮ䣬ûпģˡ
κ±̲סЦȻ±˴￴ʲôֹסЦһصš
ֻżü䣬ǻһ˿Ц⡣
ڿκ±ٴȷһ飬֮⣬ѰλͬҲڣЩ
ɫѿģʱǶˡ
ڣٿ϶ڷֻһڴͷ֤ĳ⡣
Ѳ졭κ±ӭȥ
΢ͷϰ壬˰κ±ߵߣװһģҪôôˣ
⣬ˮˡټ򵥵ص
ôκ±뾪
ݼãѾӽķȴˣȻ̧һߣֱӽ߷ڵأٰγĲ֮ϡ
Ȼүүң
Ѳ죬磬Ļһ򽻺ãôơơ
κ±뻹ڴУͻȻ϶ΪӴ˹ţͬ˱˹
Ѫ߰ߵļһκ±ﲻףԼļƻѾʧˡ
κ֣⹷ģΪβңˮԱ㻹ã
⹷ϵˣҪ֣
˿̵ļһʱѺȫתƵκ±ϣκ±ŴͣٻǰεΣԭҪұģʱʧǡ
ǡ壬Ҷ֣ΪҪˣҪԸңԭǺܼ򵥵飬ΪҪ塭ԣĿ겻ңǺ൳Ҫ˳Щһϣ
뵽κ±Լ顣
꣬ˣϵǷ뺣йء
ϵ뺣ʲôϵ˲еĨǵϵˣ˵仰ᣬκ±룬ҲԼʲô
СӵĿģͨԼǣϵ䡭Ҫ֣ѹ֣ѹ֣
κ±һֱԼĺ̰޳֮Լǰȣƺвࡣ
һߣ˳Ҳ˼һԣʵܴɣҪΪѵϵ񣿡
ʮ񣬽ӽٻҪЩôڵϻ©˵ϵϢ壬ĪΪҪΪǣǸָ·֮£뿪Ե£˵£պӳѵҪЩȿɿкϾˮԱ
治Ϊǣ˳Բš
˵ʵһҵѩǻҪ׬Ǯ½ϣ˻֣ʴֻܷϣЩԭӹÿģżҪʹһºпȶķԣúãﻹдǰ;ǲΪǣ
ȻΪǣΪβֱȥ˵˳Ĭ˻ŵŵģǣΪβ뵺˵
и׬ǮҪǻ뿪෴ٸ˵뺣ɣʱҸǣвҵ԰ǣ˵ǻ᲻뿪
Ϊ˳ǿεˣŻ͵ô˽ˣ֪ЩУдиԺ󷴶¡
Ȼ⻰˳ȥòЦȻ֪ʵЩ壬ҲòϣΨܽ⣬ĿĴﵽˣҲܵ
Ͽɴ˾٣ŷ⡣
ԣκ±䵽кûжãʿĿڹͳ֮ϡ
뺣֮йأҵ̵Ͳۣǽκ±롢һ飬ֽϵȫϰ
ʾ֮ҲǲĿȻЩ˶̻̲ȴ˳ûг¹ʡ
ЩˣǷֱáЩȷʵ뺣๴˽˽ߣغʵϾڽĴ䵱ۡ
δ뺣ᡢҲû෸ߣ䡰ƧӺ˹ΡΪɣǿƴǨ˳ͬҲ봬֮У䵱
빤֮ͬڣǵļҲͬĳ̶ֳϳ䵱ʡֻ֮ͬÿնʮǮҵǮһҺҼѣҲڴѰݹÿʮĵʮĲȣһ֮õʦÿĵĹǮ
ټļλȣںܶʱڣڳﱸ֮еĴӵ˽ǧЩ˱ֳͬʱʼͷγĽ衣
γ˰ţһ㲻˵ˣμ۸ʴΣʴ˻ѹ˽Σ޷ô
ԾɷΣǲɣƷټԸĽ֮Σû·չݣΪ񣬱״γΪչ٣
н֮ģȥ뽫֮ټ常¡⣬ҪΪһݹͣȻܾ
ֻﰵ룬ݹͣҲٲ֣ܳɣʼĩ೯͢ʹӢţɡ
·ɹηڽǧ֮󣬺γҲȻǲַʴİ
γ֮⣬ѾдҸˮͬʱˣ޽ۿͷˮ÷ֵ
ϲھʦʱۼˮ࣬ôｫʢ£ֻžʦ㣬죬ΪӲϣ᲻˳͢
Ȼٳ͢໹ڴˣǶҪ͢Ĵ֧ء
˹Ű֮˱϶Ҫ˵ӣ˲֮٣丸Ӱ죬Դ˵̫⡣
ûд丸ѧ࣬Ҳദ
ʱգ꣬Ȼ̫ң紵ɴɺˮ±Σٶȿ죬֮ɳɵһΡγ֮չƹ޻ֲɶ༸ֵϿҵصչЩ˽ģҹ滮֮£֮٣չ
һ˵˼Ҫ뿪ݣ


173 
ȷʵҪ뿪ݡ
֮еĿģǴһۿڹҵУѾ˸ȽϲĿͷ
ǣеĳɹһɣӣˮ˷ʣֻܵŷѿˡ
һȥ޼տ
ͶʮһУ뿪ݣ½·ŵ
֮ڵһŹ۵ϣתͷĹˡ
λε֪ȡ
֪ܵݵλãǳ˵Ľ֮󣬺ܿ
ԱߣЩŹ֡
λε֪ү̬ȱŰ촦ʸЩЩĥ͸ҲòȥĥˣƽĹͣƷȣͬʱҲڹټϹţȫòȥһѧʿε֪ƨ
㣬Ҳֻڰˡ
֪˵ҤҴ󣬱پͲȥˣڵҵпɹ֮ԾʦʱӸȫҵпɽ֮βǰȥհһ
⻰л
ҵйԷᲢۣôǰػġ
ξ촦֮ѾЩĹٵ˼
жӶš
Ȼ̫뿴Ǿȥɡµص
˻ΣȴһгڵгθĿѾҪöˣ˵ԭȵ˴ھͻ˸ΪƽȵƤҲ֮С
ڴӵ·УһԼ߳߿ˮ·Ϊ·ˮҤһµĲˣ깤ʱҲաȻֻһܱˮ࣬ڲصѾá
ͷƤг·ϣȻЩƽȣ³ֵĵƬҲһ̶𵽼á
ʴˣгλ
죬ֻҪƬ̹򣬾Ϳ԰ȵĽ˦Ϻȥ
ƿɵģҲĽ
ĽгɲǾʦСе֣һȫµֹƳɣĵƬҲϺõĸô˵һĳɱ͵ٹϣھʦۼۣǸߴٹᡣ
ˣÿһΣ˳ýάν˵ǻƤȲλעµ֬һαҲҪǮ˵Ǵ󸻴֮ңῼ
˳ھʦѾԼƣ֣ۡ˵ȡġ
ߣ뵽Ƚͷ̰ѹѹ
ְˣǷݣֻע⣬Ҫ֣촦һ㣬òߡѳְ
ֵòĿԣȵ˵
ʮ˳ߣֻм䲿߲߳ˮ··ߣ˸ľЩСЩȴѾͦˣר˽ˮϡ
θٵ˵ģ˵޻һ
ƽ·Ǻܿ죬û̫ʱ䣬ȾͿǰСɽɽƽĹȵء
ҵһƽĵϣʮ㣬ü򵥵ĶǽΧţλȥԿǽ֮ڣС¥ʮറ
һиľɵֽżܣ
͸˲ܰʱɣĬһ£Щȣôʱ䣬㽨ô෿ӣ
һ仰ٶȡС¥һһ㣬ڻ£ξЩˡ
Ȼͳѧ֮ĸβȣѧ˲߹ЧʵİţȻڴˣҵĽȴûܵӰ졣
ȻֻǲеģҪĻ㹻ִ֣꣬ս֮лսʰо֮ʱչʾ˵ԶǴʱͣʴ˺ܶ飬ҲԷ֡
ٶȣۣȻζصõˮ൹ǲٰ
ȻҲǸټ飬ȶѧءεĻͬζ
Ȼ˵ʱȻȵص͸ǴţΪ͢ıΪټҷǣĳ
ǺǡƤЦⲻЦػӦһ¡
ͬ˵һǸҪйͣҪǮǮƣҪǺһ˶ҪȣֻҪϲʧͿˣھϸڣ̫⡣
ˮճĴţʽҵ֮УڱҵҪḶ́ǽס޵ķݡļĹû㹻סܺɲɡ
ѾʮറӣÿʮʮСݣÿСֿĵˣôһС¥ɰʮͥⶼǲɢ˵Сͥ
аһѾɵʮڽжʮറӹ滮ԺУٿԽറôǧ˼ס֮ֱ˿ڶˡ
ȴ֪¥׼ཨʮ͵ǸЩǵͨᡣĿǰֻǰʱ׼ˣȵ꣬ҲֳȼֳɫĹˣõķݡ
ô˵ķ伷ЩҲʱһשʯṹķݡԭסߴö࣬Ҳöࡣ
ͳһʩҲЩ¥ɵҪ㣬òһͰѰҷ೵
ιһ¥֮¥ֶһΧǽΧǽΧ½С¥С¥Χнٸͯ֡
ЩͯԼʮ꣬Сֻģ
ǡ
˵ΪѧãЩͯǹŮĸϾ˼ǣʴѧ֮Щ죬ǳ֮Ҳһֱ֮ڸѰһЦȮŪã¹Ҳ̫ףΪҪˡ
ѵǮٰζ˵һ䡣
Ҫ벻ֻˮءε
Ϸ֪£ѧý̻Ǵ£Ϸܲʡ֪´·ϷȥѧһС
ҪЩΪѡ
ѧУȻǳ͢·ڸݸѧѧ̲ıඨҲǳ͢Ҫʯһѧ
еѧУֻҰӣ̫طۣǰ½֮ʳãרʳ֮ãʱ̫ؿԸȥòͣ
ԸȥѧУȻҪȥɡ
֪¿֪̻С£˿ʥ£ѧѧУ룬ʵѧʳùȥȥѧУ
ѧУֻǽЩǳԵĶѧʶ㲻ϣ̫غαȥ
Ľְ̻֪֮Ϊģѵ˵ѧУ֮ڣʲôǲñٿôеĻҲͲǿѣ
һȥһҪȥ˳˼䣬ŭϷЩҪˣʱȴ˻صȻ̫طȥѧòɣǾȥɡ
ȻΪ˵ȴɫһ˵ݱ˲죡


174 Ǯ
üȥȴ廰˲ӣҲǸӴˡ
˵һòȥʱΪΡ
ҷǳᡣ
һߵĺȳ˻ȥ˵òǺˣ
Ȯӣʱ䶼ںݣվȻˣҲǾ档
ȥѾһ½£ȻһֱǰϢУûᵽҪص
ԭǰ桭úãڴһհһ¹󴦵ѧУ
ҵѧУǴԺеһСԺӣסլܽ滮δĹҵȴЩԶ
ѧУΧԤ˴ƬطԹδá
ѧУ¥һǽѧãֻж㣻һסã㣬һѷŸʣͬʱ䵱ᡣѧУУаˣط࣬ȵףܶһͯׯĺͯҲתʱѧͻˡ
ѧ֮УѧÿСһΣÿ´һΣСĳɼܴߣԽһᡭᣬѧߴһῪʼѧϰЦ˵
ᷨԣᷨ
Ŀᡣ
ᣬ꼶Ȼʡÿγ֮꼶൱һĳˡ
ĿǰֻӾʦߣҲֻˣϣҲֻǿС
ᣬҲա
֪λɽ
壿ûбҪԼͿԵɽ
ĻѧУͣסŲȵؿδ뵽ɾȻҲѧʴҡ
ЦЦûлӦѧʱһλѧʴңǴ´ࡣ
ѧУתһȦرǷ˷õĿα֮ЦѽΪδھ壬γãҲǲɣǲĻҿԾټ壬ﵣ
ﲻҪ塣ȻӦ
ԭΪлĺ⣬ȴĻӦȻӲ˿Ӷûи
壬֪οƾٳͷأʵ
΢΢̧°ָָͣΧѧãΪƾٳ裬ģҲ桭ҪгҪˮڻƺϽŵĴʦҪôʳĶũʦΨƾٽʿ
һ˵Ϻס
ΪԽʿ֮ĿƾΪӣƺãЩ˶ЩʿҪõöࡣ
ˡȵЩѧǰֲ̣ڳ͢ѡ˲ţ˴ǿ˵
ڹǰ̣дƪ£߼ʫʣΪ·񣬿Ϊʳ񣬿ɱз񣬿Գӯ񣿡һ⣬Ŀɿڴ
һ֮Ⱥһһ˦䣬תߡ
ⷬǽƾٳȫ񶨵ˣǵĴڣ·޼ֵ
Ƥٺ˼ʱҲ޷ڴ˵شȥ
ߵſʱתͷˮڣ¶ΪУ
ֻЩֻ֪ĴΪаˣԼڹ洦ҡЦһ˵ߣΪ촦ʣ䣬ȻݰգļҲ
Ȼ΢΢һٿʱĿмзŭҲ߾塣
촦ʵ³ŻҪʵʵϣƫƫȻŻ
ȴ뿪üӦһ±ǣôҪ
Ӧһ޷ѧ֮£ԲЩǵߣһ㣬ѧðһν壬ҪѧõĿγ̣ҵѧѧȡˣȥʲô塭Ц´ĵƪߵ£κ£
һȴԷϸ룬ˣǵĿǷ˵ģ˾ý
οɲҪԼǰô⡣
ãûǮˣޱ˵
޷ѾӾʦǮˡʮ֮󣬾ʦǮ
ǮȻ
֪֧ҵʲôǵѺгʦɵȽǮǮҲҪ꣬ˮҤ׬ǮҲֻάҵš
ںǱ߾޴̯ӣʱûģֻܵȲҤǨȥ֮󣬲ſܳΪľ۱衣
ԣʦи̣·ĸ壬ٲҪϵʱʳǱдǣ׼һЩþˡ
ĻκܾԼĶƺһֱڶԼָֻţǸɨءҲû취˭˶ôأԼĹñӣжӴ빦ͣ
ǵʰɡˣ˵ˣҵָܹΪϵϵĽڣôĵӣȻϵҵĶϣȼҷ̺һ
ûõ˵İӣѾȣתۼܵԶȥˡ
һӻңصʱ޵ġ
ٲãڵҲûô֪ʱҤ칫ҵֳ¡Σκôиţ֮ڣȴûſá
ڵţǽһȺʧ˼ҵֲԸȥİռһ顣ЩյУ൱һǺóƤÿ۰ͰͿȣţ뷨á
ʲôõģ
͢²ʳ·ϣµҲδܷȼʳ뾩ʦ衪ʵףʵұǶǮЩǮÿһǮÿһף˶ţﰵ˼֣˻ȥ
С˵ھʦȥĿҲǿλСܴܲԼһ𷢲ơǧΪֻΪƣݣܷƣչЩٵûʲôζ
ȻǡȴǻͶɢȻ뿪ʱ˵һֻȴΪԼ촦ʣû촦ʵӰҲֻܻ޷ʿȫԡ
ӰҲҡ
Ϊˣмơ
ʱ䵱ŵ˸תʵЩóǵĺŽУִһȺۿʼѲܡߵԱʱûв룬ʴ˻ˡ
Ѳӵʱȴ·ڻʯ顣з꣬ʵǱô£
Цү֪ӡѧʿıġ
ıģ
ǣѧʿʱսʤ֣¥־֮Ȼ๫¥Լױ飬Ϊʯڻ¥֮ࡣԪӵη壬ʯ뺾֮СǰЩʱգų͢ѧʿ鷨ģʴ˺ֽ֮ڻ¥֮ǰ⼸ÿ춼ӡġ
һͻȻ䣬һƵ⸡ͷ


175 ÿ
⼸գݵԽԽࡣ
ȥһܵ𿴡ˮ·ĵˣˮࡢϵ̼֣һȺԾʦĺ͡
Щ˲ִ󷽣ڶ࣬ȻδǶͣǻٺеǣһƲƸϢ
ЩǺˣղ֪;ʦĸȣǲֵһᰡ
ͷϣЦϼⶼӲ˵Ϲ㱧Թ
ʦЩǣиͬص㣬Ƕñǿ׿ˣǴͶӽӵģϹȣΪµӡ
㿴Щˣһ˵ӭӵģǶʱʲô̬ȣϹЦ
λұЩʦ˵ֻſһӭϣȫʸƽƽˡЩ۾ڶͷϡרñǿ׿˵ļһ̬ת֮죬ϹӶ̾硣
ˡףȻǵ°ͷ
Ϲһۣһ˿
ȫ޹ûʲô죬ǻ£ֻ¸䲻С
ڴˣСŹλԱ⵱Ǻ£⿴أ
˭˵أ֮ڴӭӾʦĺͣ㣬̺̫үСطʲô
ѽҵүڵ䣬ҲԸȥ̺λ̫ءǿ֪˼ʲô飿
Ŷ£ϡ˺ʵ
ҿѹǧݻ¥Ȼԭˣʦĺ͸߼۶ءѧʿıرھʦһٹǮǧݾǶʮᡭ׬Ǯı죬Ҳֻˡ
ϹĿɿڴ֪ٵĶ̰ƺȴ룬ȻеٵıЩ˸ƣ֪ηơ
̾硣
Ī˵ǣڣֻҲ̾磬ڿ˵Ҫϸˮɽ棬λãǽ󣬶Ǹɴཫˣ
˶ԳЦҲЦ˻Ȼʵģǲǿ뾩ʦʲô飬ܵһ
Ȼҵʱһ˵
ʦĺͣһһŵģȴ
˵ˣȻ벻뷢ĲƣǱһЩգˣ洬ͭǮĪңҲԸװżͭ˺ܣֻн٣ʹãֻܴͭǮˣԸջᳮЦص
ᳮǲյģǮãһԽ飬̫ʦҪеʮĵĴǮɣһ
ҵرǾʦķƸΪͭԵʣͭǮֶȱӦ˷ƷáټϴζóУͨеĴͭǮΧյӲͨͭǮԭʹôηеĻȫ㾭Ҫ
̾ҲıƸʴһĵʮĵĴǮεľã˳ض
̾дǮӰС
ʱǲᣬɹͭҲҴγˣǲСɣȶ֮ߣȻЧЦ
һʦз飬ʵξŪʲôã
ģ±زԿҵžǣЦ
һȣ죬֮˴ԢֱӴҵ
ʵѾֻһҵˣÿһΣвͬĸܡ
֮У˾еĺƹ񣬻вʦĳλȨſ͡˵ꯡͯᡢִС֣Сٴȶ̾ȻûֱʮұеҦң̼ǧ˿Ƶϵһ̶ϴ̼ҡ
ˣҪʲôãȻôؼǣȻܹô
еĴԼʮˣ뾩ʦȨ̵ĴΪ̾ʦɣ¶ûĺֻһţǷԸһ𷢲ƣټôˡ
˼䣬ȴЦ˹
˷׷ǰ񣬲֮࣬м꣬ΪɲΪλ֪£Ϊϵ
ðɣгɾͣҲȷʵοѹЩ
λʱλ
ܼ˵ǸؼӣӴ֣ררЩˡ
ҵĴʳУʳÿͬʱ˽ʳڱҵһ־ˡ֮ΪߴĴȫ򿪣Բ
ʱһ⣬ƫϵĴӴ˽ʳԵ÷ǳá
ǰһ󰸼ϵĶɸţ˿ʲô
֮θ˸˺棬ʳеһж˶ӡ
վǰϣ˷׷֮ЦŵλʵңҲ˵ϻλһ𷢲Ƶģ
˵֮ǰһƥƥǰ

˵Щ̫ϡ飬Ͼ֮ˣǼʶ֮
޲֯֯ɣһڼҷ֯ÿտ֯ʮ߲Զ˲ʲΪֵۣʮġ˵
˶ʱɧ
޲ᱣůʤ鲼޲ֻҪ۸񲻸鲼ش޲пΪλԡ
һްʵֻǼСбϣ˸оů͡
ʱǮĴƤãûǮ«ްȷʵҪůöࡣ
һˣһÿԸߴг½ʮ֮һҲǧ档
֪˲һʢУʴֳ貼ɣǶޣⲻް
뺣̫ԼںʮĶʵﶼ֪ǸƵģҪðʮĶޣһܼ֮Ҫ齨磬֮֮
˼ȷһ޻İգ棬ǿӦÿĶһʮ㣬һĶ޻ճΣͿȵõһʮʳ
Ȼ󣬵һ޻չҲÿ޻ԻǮɣǮȵ޻ջʱ֧
Уٸֻලãֱũܼм̰ũʵ
λˣҪ磬ͬٳ޲֮¡ߣɵðݸһ·޲֮
͵ͣһ¡
̫ˣʮȨ󡢺̣ǧƽÿÿҲʮᣡⲻһӵǳڵ档
οжи˳ӣԣһֹǧᣡ
һ·֮
ʦ;·ҼҪˣ֪˭ͻȻ
Ӷ·Ҽҡ˴С
һԽԽ˽·ڹϷִ޲гһ㡣


176 û˵ȫ
ЦеЩ˴УλŵС
˰Щ֮ʼ˵Լϸƻ
޲磡
һõ֣ɸҹͬɣ֮ʱÿҳʿԲȣٳһᣬûޡἯڹɣ޲硣
Ȼȫ·˿븻̶Ƚ֣ɸҳʶ٣ȷϸԿԻһ·İȨ
ʱֲԸڴĿͶ̫࣬Ҳ޷˵ˣҺһɣһ·η¶ǵ˵һ·֮£ݸٸݸȥϷݸݶ
嵽Ǯ˳Ĭûм˵ʲô
ֿʼԼںݵļƻ׳ǮУֻһ֣Լʮ֮һֱӸ䵱֯ɴʹ÷ãಿ֣̻ɳ˷ͬලʹá
һ׵ļලʩ˳˿֮󣬶Щš
һƶ֮£Լûõʲôô˵УǾ޲ĺרȨ
ʱȨǣںóףǿ˼Ĵ󺣣ʲôȥ
ȶ޲רȨںӱ·ںʡ
ȶ֮˭֪ɹҲһ޴г
ȿȣҾãȶ֮£ϵشùټԹʲǡܺص
˻Ȼ򣬶Ц
ȶ٥ģҲǣȻ˱£ԾʵҲ񲻸á
࣬˻뿪λãõһ顣ԭӲˣſͶټ֮ĽҪֱӵöࡣ
һ£޲֮£Ըȥһ֮˴ڣ˵Ҳֻһ鲻⣬ܴɣĪҡ
˵
ܴһ𷢲Ƶԭ򣬴ﶼȥڴϣƺ׬òడЦ
ĳԸԿ֮ҲЦˡ
Цһֻ֣֮ǰϵĲƿ
ǡ
ڰϣ˿һƬӨ͸
ҤصܲҤ뿪ʱܹȶƳҺΪĹôƷƳЩߡ
룬ʮӣټϾżƷʮҼ
ȻЩлеʣǾԴ֮£ʷĹʣЩ߸Եû
ǡ
ԴʳĲӦİ˵
Ĳߣͨ˿֮·йȻϡ٣ڳ˼ʹδۼҲйš
ں촬ļܹɽԶĵĴۣ׼ȥóסҽ޲˿񡢴ʳ̩أȻ󽫲ϡϬǵຣ˻عڣ棬λ뿴
һƬȻ
ȻôﶼĶ˭֪̲缱˸ߣһξǶһȻڹڰ׬Ǯ˭Ըȥı޼档
ʵϣκգʱھ£ȴδߵ󺽺ʱҪԭ֮һڴ̫̫СЩнȡ֮ˣֻҪԼڣͨŬͿ׬ȡ˵ĸȻὫͶΪΣյĺ⡣
и棬ܹʹǳ֡
ҲЦŲΪΪ˲ϴȥðգⱳ󣬿϶֪Ķ
ʱ˽
˵ѣ
꣬Ҳ˵ѣֻû˵ȫˣ
˵ѹúܵͣΪЦԳ˸Լ֮⣬˶ûע⵽
۽˵ʶʮұλұ˵һˮҤС׬ЩСǮ
ûлͷȴ
ϻ˵Ǽ٣
ѩǣˮ࣬Щģô˵ĵȻҲģ
һ
Ƴ׬ǮĶˣЩϰߣʴûȥ˼ڣϸһ룬гŪЩãʵЩԾ
һʦоСûж飬ҲûжЩʶϻۣ
ǸָС
һʦߣ˵úָⷬ㣬֮㽫ѩǡˮת
ʱţķ̣Լƣô̱ˡ
ڣб뷨ˡ
˽ѹøͣ¶һʡ
ˡ
Ĳһˣһλˣõڡ
Լ뷨ЩģεºܣԵõ˴ڣ
뷨һ󣬾ǿҵĺģΪִڳΪ˳ϧųô档
Īǳɣ
˼£һͬ˼Ļв٣һʱ֮䣬Ⱥ˴ʱҲ˵ʲôﶼʻЦ޲֮£죬ɱھ³̣ʲô޸֮Ǿ£飬ȡ
ʾ˿飬˷׷״ʳ˳Ժۡ
ϹӶˣܾãӦ֪Ķ
Ȼ֣һ˵ģбˡ
Ϲƺ뵽һֹʼոˣǷǳΣû˵׼뿪ʱͻȻڵԱ⣬Ա⣬ҴӾʦǷ֮ɾһ֮ġ
ࣿϹӶ¶ݡ
ղǶλƺ˵ɾɣ⵹һȤ飬˵һȥ֮û׼ཫ˵ټҲԵ÷ݹ͡
ʦջˣʵϣھǡ
ϡ˶ǴˣǶһۣʦɻѰ鷳ҪǶ鷳ĻССĿɽ汣סǡ
Ҳʲô˵飬ϹһѣΣֻҶ˽²²⣬׬Ǯı죬ɲѧģָ㣬ѧѩǡˮг֮ҶҲʹڣȴϡһأҶ˴Ϊȥ⣬˵ɽȻ󣬵ǽɽɽͭɽȴ󡭡
ɽɽͭɽԱһ˵ͺ˾䡣
ȥȴʯ΢ݡ
ʯǷ֮ģʵ˭֪ǲ̾
ͭǮ㣬ҲԶԶﲻͨǵĳԣ̾Ϊ͸ԽòŪʮǮֶ֮
̾ﲻֶ֪ο϶Ҫģûа취ɸΪ֮û㹻ĹҲ䲻Ǯ
ڻӡ֮࣬ҲʮǮͭǮοһֽ
ʯΪţȻҲ֪飬ˣһ˵нɽɽͭɽ̽ϵһ
㹻ĽͭǶĹͣ


177 
Ҷ˲ţнɽɽЩΪβȥ˽ҪܵǴҶ˾ãڿ϶ԽɽɽΪĿʵϻȥѰˡ˵ɽô
ཱུģԼ֪鶼˵˳Ȼͷ֣λʦĹˣҲ˴յһֹ֪˵Щʲô
Ҫչȥ̱̽Ŀߡ
һǲ̼ҵĴʯһʦɵĴһ꯵Ĵƣ˺֮⣬ʯǵһκ򽻵ˡ
ڲʵԼìܣǱ˴˼йͬ档ֹһ֮󣬱ʳȥ
Ϊһ˽࣬ʴڳ˲Ϊǽʳ֮󣬿Աһֱ꣬ץסȥ
Ҷһ˿ã棬Ȼֱ֮ʵЩ
뵽ķԸסеĲϲҼҴҪ£ʲô飬ҡ
ȥ˵Ҫ飬ﲻ𣡡ССг˺ش
ҶŭҲ֪˴δӾʦĶЩȨĴԼʲô鷳ǾͲˡ
סŭ⣬ֻǼ֣Ȼ첽ȥ
ûжã˳
˵
ʳú棬иС¥ݣͨʳõĶ㡣еһ˵
ϡˣ㰲źõģһûкֱ˵ʵ
Щ˶˾οϡ˵ж̫ˡ
һ㶣ﰵ
ȷʵϹӣȺеģ˵ĻҲй¶
Ҫڴ󺽺ʱֻһ֮ȻСɣԼҪٴεϺ֪Ҫʲôʱ
ʴˣϣȨǮȨǶȥ뷢Ƶнɽɽ볤ɽٵҲͨѰҽɽֺõټҡ
ֻû뵽ǣҲ֪ԼļƲ̫򵥣ϹݼЩȨĶ˾ƻŸոչѾˡ
ȻƣҲӲʹصȷʵҰŵġ
⾿ûɽɽɽʵ
һ
ԷļԷģֻ˵ʵԡ
ɽûУҲ˵ǽɽɽͭɽеģ·ǽ֪͢У棡
ΪʹȨĿ⣬һ׼ģ
⻰룬Լڳ֮͢Уû˵нɽɽͭɽĴš
ɾ˵͢У֪ĸأ
ӺԪ֮ʱձɮˊPȻͽΣ̫ڻʵͭͭǮͭɽͭͭǮԣʢƽʢһ˵ձɮһ𣬸ߴɣŰٽ֮ʱձǲʹãʹ̲ɰʮʹ̲Яɰʮ
˵ģԿ϶ԷǲϺŪ˵ġϾйձļأرλPȻɮˣȻڹʷ¡
˽һɫУͻȻĶǽɫ
ԶȥװɣƵ
ڳʱۣԶôȥǧҲں϶ʮʱ䣬ɵִ֮ĽģһķԿɻȡֵʱڣҴӺмͣڵޡ۲޲˲Ρҩģٶձһˣ£֮ޣ²ȶǽף
˺ͭɶǺö
ĹҲų˱ʿ
ɾ޲̻֮£ǻȫ㣬λֻܷġ⺣ó֮£ҲҪ룬ǣ
ٶȽȻʯ˵ˡ
ʦɡȻ٥֮裬ڳеĶ޴Ӱ죬ģȴǲ̾
ʯڴ̾˵ͬʱȴǿˣҪı֮
û뵽һ㣬ԭΪ˶ԼĹء
˿ƣ˶ͷʾϿʯ֮
ЦλʵҲλܳʲô
ʱã֪ǧǧϵĴ󴬣ҿ취֮ݣ£ޱ˵
һ㶣оȻ
ԶҪ뺣ҿ뷨ӣزɾʧ˵
ûпڵʯۣ˻ϸ˵֮УЩˮԱ⣬һ뷨κΪԷ⣡

ɾЩĪǻһ֮ٳûӦŵʯЩ˵
ȻǣԼŵ˵мİ
󴬣ΪԼʱ䣬Ҫ֪ԭƻ깦ͣʺϺĴδ캣
ôλҪʲôʵ
Сʱ֮Цؽͳš
˳ʱ鶼ѿתȥ֮ȴ̲ס¶Ц⡣
ܲЦʵʲôһǮûг޷ǾǽԼ˵ڴεǽǣһЩˡ
Щ飬ǿ˵ûиκδۡǵõģȴһһ󷢺ƵĻᣡ
λλǿɾһϵģλ˵ʵǾãɾ˵飬мɰգУİЩġ
ʮɲ˵˳еģ룬ѩǡгȶǣٵˮ࡭˶飬޲пΪĲҵ˳ֻΪ˳Ǯȥ⣬ûоôʯ
Ҳ˵ͷĽ࣬ˣһͷ˵ʯƵҲ
ԼܵĻˣԶǻʢ֮־¡ˣ֮ղҲ
׼׿ͣ˵ĩң־£ֻǿѳɣ֪֮ѵУŴԼԶ쭺⣬Խһ
Īʵϴ⣿ǲǣܷ֮һʤһֱΪſͣô꣬ҲΪԼһˡﰵֹһֻͷһۡ
֪ʱҲ̲סЦ
ջԭֻƶȴᵽ˴󺽺ȥˡҲԣЩȨǶԺδȤǵˣȴԺȤڴ֮ڣЩҪԼתΪԼ棬Ҫðһķա
෴ںأ
Ю֮ȡ֮󣬰ڼ
ڳķաֲԼʱⶫӵÿë׿ɶѪ


178 ʮר֮
뿪֮ʱǵΣҲ䵽˵С
ֻһ˵˲ע⣬ȥǱȻҪʲôĻס
Ҷæ
ӶҪò취ЩֿŲͬʱ䣬档
Ƕģ׳޲̻ĶǳȥˣֻǴԼӴȥԼŸ󣬷һֺó׵ͷ
ǵ緹پʳ֮У֮ʱ̲ס洺硣
һײߣλΣ˵
ͿײˣȻûЩֲڣУǷ˼ղĽȴǷǳõģڱʯ
֮ײߣȻԳΪϡ䱦ҲȫԷе˼䵱ߴʱþˡ
˼ôҾȤ顣
ײߡ
ʵһ̽뿴˾жľģ뵽
޲磬дζ硪޲ǶڣζǶ⡣޲ΪƶιڵĹҵ磬ΪλȡҵĹؽ
һײߣĹۣԼٹңȴǧĸ߼ߡ
ʱҲ̲ס˻λʷϼ֮иܵǰ˹עڿЩ۹Ұĵġ
ǧھʦһСǮУʲôĴζѾյ˰ʽ𡪡˰ѹϵ鶼֮󣬺ߣֻܳǮˡ
˵ļ룬Ҳú߸ģԸͳǧǮ
ʴˣ޲̻߶ˣ̻ᣬʮҼ롣Щߴ֧֣Ϊϲļƻǰʱ䣡
лϲ֮ʱȴ˵㣬ţҶǰˣ
΢΢һ㶣Լ飬ʱȥͫ׶ǿ׷ֵ̫أ
Ҳ˵λ̫أӡǧݻ¥֮󣬽ԭ׻ȥԼöռ飬ƷΪӡ
үȥӦ
Ҷ⣬ȥǱߣϢҲͷۣԼӽڰҪ飬Īϻس˸ӣҵģ
ʱЩźֱڣҲûʲô׵ңܹΪıߡЩЩе㱾ˣƺϴֳֻʵµģЩͶģǻֲۣԴá
Σܲţʳ֮⡣
ûд̫ӣˣվһǰ·ǿҶӶ˵
εĽŲźЦתڴ˾ٰʢᣬĳҲһۣ֪Ƿԣ
һ£ҲҪ˻᣿
һڻŪʲôǵǺ£
λ֮ˣǴӾʦģȨ֮ңҲǴ֮ţٲҲһλ֮Ŀɽֳۣ¶ʣֽĳ촷ۡ
ȱǺִҲס
Ȼ̫Ҫﻹܾܾ룬롣
ȸ̤֮ʳôšϻһΣһβŽ;ղһ
·ս˫ţת֮䣬ҪӭһȷѪ꣡
˿Ҫתߣȴεסˡ
ϸʱˣȴûһġ
˵֪ǲСĹˣһΣȥθʲôʸˣԵô֣Ҳ춥ɡ
ڳࡢݵĿɲֻһŷƷ٣˭һԶ֪ݷУ
Ҳգϻ¶Це飬Ѱ˸λ
ײߵֻһӣҵģǸ·ط޲רȨ
˶˿ԽࡢԽΪԣ·޲϶ЩȻҲѹһѹۣǴǮ䲻УѹҲûʲô塣
һרģǹ·˵޲ʮר֮ȨһǧΪ׼ۣٹһӣλԿʼˡʱ̨ϵ
·ƫƧƶȣ⵱ҲԲ޲ʴ˾Ȼ䳡ˡƬ֮󣬻ϹֹǾһǧĵ׼ۣ·޲רȨ
һ֮ʱҲƲסϲɫЦտ
˼ģȻЦվСط·׬ʲôǮ
Ϲ㵹ˣӿǸӲģһЦ·йݸڣݵķ̣ܿ԰ɣ
ǰһʱⲻ㣬
ЩΣǳŴ󺣴Ҫڹݵȵصϰһܴ꣬һȻȴ÷緺麽ǰǵֻ˿񡢴ȣټһ׮޲β⣿
޲ЩлȡϡʯϬǵȣ׬Ĳһ󣬶ݣ
һ㣬˲Ż׷׽£Ӧ
ȴЦŰ֣ؾǹأЩ̻أôڧ˭뷢ơǴ˴ֻʮ֮Ȩʮ֮¾ǣ
Ȼ̫ԸЦοãиõĵطأвۿڣĪطûвۿڻȶô
һȻ֪ڷֻ߽⣬ͬʱҲڱ˶Ǯһ̣Ҳ̲ס
ǰʱԿɽȨǶӦʽ𣬱˵ʦɾͺȷض˵£Լʮ£Ҫؿǣʮ롣
ˣʮȨҲȡ
̲סʵʽԣɷͬʱӪ·
ֻҪǮβܣ
ٶȿʼ˽˽ƳľͷϷ·
˵·϶ǵһĶô·ھ·֮¡
ϸˣ·աݣ˿䲻義ʦȴҲĴ󲺣һз̵ִۣռ·ʵʻ϶Ҫʤܡ
ʴ˵һʼͼΪңʱڣ۾ʹǧᣬᣡ
һֱλϵȣֺ󣬲Ťһӡ
ƤҪʯҲ׬һʮᡪ⻹״̬֮¡ֻǾ˸滭ѾԸᣡ
ΪǼʱͻȻһֱûг۵ˣᣡ
ǰ˼Ӽۣǧǧϼӣһ֣һᣡ
ᣡһ˿ڣȴʯ
ǧᣡͯٽе
Ǵ֮ȨƵĴʦɡ̾ͯᣬһ֣˶
ʵϣҲףҪ·ɲô򵥣·Ǳ߻ͷߣû㹻Ȩѹס̰ߣͷֻҪһա
̡ͯˣʣѹס̰ߡ
ٽмֹ֮Ƭ̣ڶνмۣ򣡡


179 ô
˵ʱҲԼ˵㡣
ɲǰǮǰᣡ
򣡡ʯһԥ˵
һҾ̾˿ûмȥ
۲ʦӦȲ̾Щǲ̾ϳˣǸĸںݣʴˣ̾϶ڱصá
··طЩ֮磬Ȼ㾭÷֮أʴ·Уᶨᡣ
һһȵ˾·ʱֳ˵ڶ۰ᡣ
һƵֳϵǹŹ֡
һֱڵңʼʵʵţȻһԲֻɫ죬Ŀѣʱ¶̰֮ɫʱԵЩʹࡣ
·ڽмҵ˼붷һ㣬˾ͷԡ
ʵмۿƼңʵϻЩߵģʿ˽¶нӴ֪ʲôʱʲôʱ򲻸
˵̾ΪԼĻ̣ٴĸۿó֮ʱҲ
ֻط·˾·ʱֳ䳡
˶֪νñʴˣط·˾·пܻΪսû׼ȵ޲֮ʱѾһ㣬Ļ޲·ͼ
б߾ȶУȶоͲܴ棬ֻܴˡ
˶ΨͯĴ٣ؾ֣ǧᡣ
ǧط˾·һĵ׼ۣ뵽ͯ˵Ǹһ˿Ц⣬ɲ׼ô⡣
ȿȣмӼ۵ôλط·Ƕñܲʿŵȥ
һᣡ
ᣡ
ѣΧ˻Ȼ򣬶ʱ𣬷׷׽мۡ
رǸٴĴӶٴҲģȻ֪ʵ
ʵųưʮʵǿģֻսݵ
ϸӦûʮҪģ͢ýЩ˵ʹͷܵñðɡţҲøԼֵܣȥܵһ°ɡ˹͵ĽʿǣܲԼ̺ڼܶܶܵϼѰɡ
ֻҪ޲۸˵鲼ôʮ㹻׬Ǯˡ
οЩӹĺҲ䣬޲ǵţƤƤԭϵҩģһ׬Ǯ
ת֮䣬۸еʱҲװģˣҲӣᡭ˭ü۱ߣŲһƥ޲򣿡
ͯЩӰȫģǾЦֻ˶һĥȻдɻúŷ㣬ֵģδôࡣ
ˣøͯᣬͯǮ֮󣬽ļأδػܳˡ
ʱ˶ٿ۾塣
˵ôģϡ·϶⣬·ʺĵط뵽ݵķ̣ط·עҪ̵ĵط뵽
ʲôط׬Ǯķ
ۼʣĵطԽԽ٣ŴյʳܵԼҲһ·źá˽ԽңӶ·ĵطҲгĸ߼ۡ
ѹģǾ·
˶ףںƹ޻ֲô··뺣Ժ޲ĳɱ·Ӧ͵ġ
ɱԽͣζԽ󣬶طԭ˿ڷïڶ࣬кóۿڣͨձɹ
ʴǵὫǳңʼ·Ȼʮĸ߼ۣʤ˾ܡ
Ǿ·λ׼ǧᣬÿٹһӼۡ
ʮᣡ
û䣬˴
˶סˣһھʮᣬǲأ˭ô
Ƿ׷׻ͷȥεؿһ¹١ֻǻԾԾһգٲʸмۡ
ޱؿȾȻ˹֣ʾԼ֮١
ȴ֪Լ⣬밡
Ǻɵģڳ֮͢УĿɽǺִУִж൱ߣΪȹ֮졢٣Ҫʤ١
칫˵Ƿ󻣬͹һɶִһ֮˶׬Ǯ̡ͬ
ִ̾Ϣ˵Ըóʱȥһʿôʮ֮ǰͿ򹦽ãΪʷִ֮һ
ˡ
ֻ̳ϻԾʮ꣬ҲӰ̳ʮ֮ãһδͷܼ籧ϣγ
ֻ飬Ȼһֶ˵Խ̬һ֣ǶõЩôϻҪҵѧҴ嵱ʦ֣ҪԼһ𡣽ȴۣ˫
֮侲
ҵԼĵˣ󵱳ʯѧΪԼĸĸ˲һ
Ȼˣ֣
ʶһ㣬Ⱦ֪ԼһûеصĵزԽգˣһֳ۲һ£׼ʲôǿûлữĲ졣
ḛ̈ƣһ̰Ƿǳ̰ʴ˲¥˵ӶҪˡ
ԼֽȥҲ׬ʮʮģһе֮󣬱·ֻǻ˸ֶûһƲ޲ֻ޻ӣʮ
˶ɵӣ෴ľʦλǴ˾Ĵûдô飬ǾԲҲ˵޲׬ǮǱضˡ
ȵëǼûƲӲӵͭǮһ뵽һƵĻԼǰЩ࣬طרȨѾΨʣ·ʱ̲ס㼺Уһ߼ۡ
һʶˡ
Ҳ˵ûʸ񺰼ۣҲ˵һĹǷܵʵƾһ֪ݣȥ

ȺǮΪǮԲҪȴܲҪʴִ˸ڹȥ
ֻڣٺۣҲú̫ˡ
֮ʱ·Ҳ˽յ߼ۣʮᡣ
ͬµʸ񣬵κһңóʮЩ൱ɡ
ȹһ£һʮרȨо͵õ˰ʮᣡ
˿ɲСǮʮᡭ顣
ǴǰԼǹרȨߣɳһΪ˳Ϊ£һʮλ£ټȶǴһʮˣͬල޲̻֮¡̻Ҫٴ룬֧ǧߣʮλͬ⡭
˲ͬ⵱Ǻãʵ
һӶ¹飬ͬ߾ӶɣشþԶʮλУͬⷽɹ
˵ͫ׶һҲ˵̻֮УǹټɳȶǴǼ·˵ϡ˴Ȩͬ


180 Ѱ
ɳĴǱȨ󡢸ɳĴȨȫͬ
ĳ̶ֳӵȨ˳Ȩ
̫Կ־裬ŪЩСͼǿȨȨǣֶΣҲֻǱľ²ǿһ㡣ڳɹ䳼֮Ȩͬʱȴǿĳ֮Ȩ
ʿ֮Ҳаˮвʵ֮ۡ³Ϊ֮
ȻȨȨìܣû֮ʱô񣬵ȨĳȨ֮ìܣȴ˿ѷɫơ
˴δᣬû٥ĴˣȻһλʵϣֻͱĶͬȨĳ˵˾Ȩ
ڳˣвپھȨ֮ϵģ˵Щ̫Ĵ
ǣ̻һϣ˵һ£ϣȨ̫ǿʧȥƽ֮
ʴȻ˶ʶһ㣬ȴûһ˿ڡ
ʱѾӣ˿ʼʮǮ;
ʮᣬͬаٷ֮ʮ壬ҲʮᣬǸ˵ģרȫ޷ļʮ᲻٣ƽ̯ϣˣ˶ǲʲô
ʣʮᣬ޻ģֲĿҲ㹻ˡ
׼ʮĶ޻ÿĶԲᣬʳҲòջġ
ʵƣÿĶһᲹ㹻ˡ
뵽һģֻ˶뵽ԴҲͣһһᲹ˹õʮרȨҲ˵ЩǮҪ̯ʮ֮С
ԴÿÿĶģԵñȽƽ
˶ףÿÿĶģֻҪ깦Щ޵İջʵ޻ʤ棬ʣݣٽݸӵϣ޻
ʱȫȡԽ޻չ۸ѹ
ϧǣΪ˱𶯹࣬һʼֻںƹ޻ֲ˱ɽȨƣһ·ƹ޻ֲҲʲô¡
⽨飬ˣԭܼ򵥣˵·ֹ⣬ʧ˺գ֮
Ȼֻϵԭʵϵԭ򣬾ͲΪ˵Ҳ
ǹģ̫󣬾ͷڵܿƣôֻ¡
ЩȻЯʮǮǩԼ֮󣬽ǸԻȥǮѺݡ
ͬʱǱҲɳһζ£פࡣ
Щ֮˿
ⳡᣬʵ಻ĵطҲǵһŪ⣬ܹɹĿ꣬ѾǴʤˡ
عͷʱȴֻһ鷳
ûߣ
Ϊ¹شĿˣڵһʱ뿪ҵΨλ̫أȴһֱʳ֮УһҪģ
ҪһæˣǰͰ࣬ȴʱˡȲʶȤȻ뿪
ͷʼæԼ飬׼ȥȡ
ȺС
ʳţξͲòᣬûл̸Ǵ۵СۡʵµģסĿ˺һ۾ʱڲͣض
ƺ˵ʲô
עȥƬ֮󣬺û֡
˿оȻ߶߶š¾
ιټҺõʴĹҲԵҾ䲻İ󡶵¾˿Ե
µȣǱ¾ĵزҲǡ
ʵܲˣĵͻԼǿҪ¡
ν¡ֻҪȥί˵Ҫݣһˡ
ѽɣҲȥЦеҲ
Σ˵òСϣȴǱ߻죬üͷ˵޹ֺ֪ʢʵĽ
οЦá
ά˵
治ˣ˶䣬νеֵܣ϶˵ģö࣬еĹȻǿֵʱһȥѰˣˣ
˼һģ˵Ͳһ
ֻ˵ղ鷳ģŲߣӦҪϻðһβ⿪ڣϣԼڳиת御
Ҳǰ취룬صʳ֮Ҷ֡
֣Ҷɲҵ
Ȼϻʳԣûдսǻ֮οûٸҶСű󵽳ɱУսϵһЩѧʡ飬ޱش
ĳ̶ֳ˵Ҷεĵӡ
үкηԸǰʵ
ȥ˵һ˵̫ش˴г⣬Щһ£ܲһֱ̫أ
˵⻰ʱ۽⿴һۣ¶㲻Ը߲ĵģҪĿڣλ档
û뵽ǣȲû¶飬෴һظĿϲεظ
Щ⣬ȴ֪ղʳĦ֮ʱͽеΡѾ׿ˡ
εķԸҶܵ¥ϣʱдһµļƻת֮Щصҵ˵ģ
ǡ
ʹʲôֶΣϵҲΪ˵ðɣȥˣԼȥ˵棬ܵøϵ档
ʳãʱʳѾûбˣڡ˵ȾǰȻ˼Ρ벻顣
ȭ֣ȻҾȥһҾأ
ǽڹݵĴ񣬺ܶʱ򣬱Կʥ֮Ҳδػʩִ
ڰ֮ʱѾҪƤˡ
ͣͻ۹ְ̫أѧʣǽʿһмֲһ֣Ǯ
һ´ΰݣȫΡסûг֮£ȾȻҲûֱ
̫Ǻ⣿Ȼعæ
ʱһ£ȻЦϻĳԲѷɻʵˣɸҪ֣
ͷԵɵؿһۣθҼ̫ء
Ī˵̫أǳճ꣬ȴֻƽƣԴ˶ۣô֪±ҳҪһ塭
˲ҪƤǾΡӾȫĶֻ֣ǰƬ̣ͳŲסˡ
̫أ㾿Ǻ⣬˾ͲҪ˵ٻµȷʵ
飬ɣȷʵֻΪоǽɡ壬ţҴӾʦʱ๫˵ʮǰ࡭
ҪǮĴ糱ˮӿȽµ˼ˣܼҸĿࡣ
ͼǰذ֣ԸҲƹ޻ֻɴҷƣ
ŹһҪãڿ󣺡Ѱɣ


ľ 


181 粨
ݡ
ãպʱݣ仹Ȳ֮ʣҲϷһ֮ǡ
԰֮磬ʱѾʢˡ
ֻЩ԰ִûʲôϵ
ΪȪõĴ֮һѾˣһ·ʮһˣȻվ֮У뿪
ִҶԼδ硣
վСһ䣬ֻݱĴܵúõĴ˶С᷿ʮһ˶ס̣ͨһ㡣
Ҹ磬ɶʱܶ˵ǱߣҪһ󴬳ߣͬȪݵ
Զ壬ѾִҲ󿴵Լλ˼ëꡢרµݣһ̵ۣ˵ݹô࣬Ĺ˰á
ĵײС̫ʲôãǵֲ˵һ仰˵˴ΣԭȪݴúö˶˵ģȴƻع·ֱӴϱеĵ·
Ҫ̵֪һ죬ŸոչԪ
·ϣǲ֪еĿǺݣֻȥģǰ֮ǵļ˶Ҫ͵ݡ
ʴִȻǵԼδȴԴΪ
滹˵ͻȻ⴫עתƣ˳ȥûһŹͿ
Ъֹ֮δػصִߣǻвʵأˣ
һڴ˵ģ༸ˣǸĴԺǻݣ⼸ڵýȺǻĲۺһ١
ӣʱͷ
ִţͻȻ䣬˺ȵЩߣ׼ڣ̣ϣ
ЩеĴ׷״ֻģ˳ЦǰҪֺһͷͰһӡ
ЩзģʹүĻƣЩзߣҪˣ
ЩȪݵģݵȵصĴҲȫ˳ʱ£ȴֻǶ³䣬ɪɪ
ͷֵ˺һڼ˹
ЩЩӽԺǾиˣŷʹǵĺô
ĴУһԱ׵ģȻǸղŰ˴ǼһʱڵͶȥݣ
ʲôݣᣬòȥƧֻˡݷʹӦ칫֮Ǳˣ
ڴȻ
ȻǱȴӼģ·Ҳ͸˵ףǳ͢ںݽ´ʴԸسô׼ǰ󺣴ЩۻĽ˵ǵ˺ݣӾͺùˣ˵̫ޣЩרŵĲס
Ӧ칫ң˾
Ȼд˿
Ӧ䣬Ҳ⹷ģȵһ죬Ǹ˵ֵˣһǶ⣬ְһţڵϷȴҷ
ڽϣǶԶ
ۼЩɧȭߣѹȥ
Ҹ磬ӻˣλӦɲǺö
ٵģöô
ּ˱ͷȺ֮СֹΪΧҺģ
ȻǿһŻ֮˹Žָʹ㣬㣬ǳˣӦûôԣ
ߣ֮ˣֻˡ
ۡ䣬ЩҶģΧǰС
ǽ֮ʱִЦԱһ֮˵С֪ôΪԸ壬ѹӦһͷȻҶ˺γȻӦγǵ㶫ϣЩӦԵӦۣ
ǣֻӦȥѹ˵ģѹֵжߣοŪʲôƨˮ࣬˵ټʱҪãǶӦĲʹЦ
κã˸ӣҪںݽôȥΪټٴʶ࣬͸ùԹţʶ࣬˹ټҵ飬Ӧʰ
ִǻʲô˼³ЩǣƺǾ˴ĳͻ֮С
ڴͬʱھʦ֮У꯵ĸ֮ۡڣ꯶źƴֻзִ磬⣬Ϊδ˴̻֮£ȴ˵
ƳϻųϿ֣˿ûж˵ȣγԣѾˡ
ΪαҶǶռһ·ΨϷȴҪ˹Ϸ־
аһȥʱ˸߶Ȩ꯶ȻΣȨҲֻᡣõĵطܹµģܹ˺ϻ¾·Ѿ˲˼յĽ
ҵرʱ꯻úãʱ¹Ǩ˼ˣȴ·ᣬ׽ʵǨŭ
ܲǨŭϷ˴޻һ׹֮֯ǧƥ޲Ƴ£ھзڹȥڼ䣬¼ܻӭ£ůãʴ۸鲼߳˽һǧƥ޲˽ǧǮڶ̶̵ھˡ
Ϣ꯲֪ݵ޲̻ᶭ˽ţ֪Ϣԭ̰ƺ꯴ΪܣͬʱҲʼڣûжռһ·ר֮Ȩ
һʮʮĴ̲סʹļףһοһƵĻԼˡ
ʴˣµĺٲñʹһ١
ίȴΨΨҲĹʯټˣмĶ̻ᣬҪȥѰҽɽɽ꯵ġ
ꯣ꯵壬Ӻ¹Ūʮݸ˴ӡĿհ׹뺣ֻҪԸ⣬ʲôݶԡ˵ڴΧңͿͨ޼ˡ
ûΪԼ⣬̬ȵˡ
ŭŭ޲ãҪȵܹٻʱ䣬˵ǷƣʵϻˣС֮ԭͲöԴ˼
ںһͬʱȴһ
ǱһۣǶŹš
Ρ򽻵ˣͶ֮ھеһСְרŹڿ⡣ְ󣬵ȴţרųĴѹΡ
ԭܼҸӹϵпɣݵı仯ܼҸӵļ⿪ʼռϷˡ
ڶŹŻ֪ЩصģûͼĹϵֻż⣬Ҫ֤ԼҲӵܼҸͬĲܣۼŪǮϣܼҸӸǿ
ѵ˵Ҫ˼꯺һۡ
С˵һߡˣֻҪ˵ټңǾǲԴһùټ϶̫ܳʦǣѷɫŹг˵
ȴ֪ΪƵļƲߣڴʲôķ


182 Ϊ
ܶ˼Щ͡
ˣȻȻܳ˯ѾԸоԼ˥࣬ĻҲεҲûпסȻڵ˷纮
󣬶Լλòл൱ġ
ǲ
ɽ֮¥ܶ̾һ֮飬Ա
Ҳ˲꣬Һܶʱ򶼲Сȴҷǡ
ܶȻһЦɲҵĹͣʱʲôģһ̶һʱ䣬ͱ̳ģ㸸׺ңҪǿʮٱ
Ҫ˵ʲôܶȴһ֣㸸ɱУʮ֮Уʤ֮԰֮УԲǧ֮УΨеͷߡձȲ㱾£
ܼңһСӣҲ֪ҡǲң
ԭ޵ĻúȴЩˡ
һݣ֪ܶΪΡҡ֮ʣ˵˳
˱죬߿ƾ֮;ܼңٲҪһλִɳ֮;ܡ̫ξһ󡣵Ȳƾ٣ֲ;վĥ׬ǮǮٶҲ֮Ǿۻ֮Դ룬׬ǧƸ֮ʱʲôĪǣͿҸѰЩô
˵ܶĿӥ
֮٣˵ҪΪҾıЩ棬ܶˣʴ˲֮иȺͯ
ڣҵܶʼã˵Ĳȫࡣ
رĵһ꣬ʱֻвʮЩȻԸ죬ȴһͬ㣬ǶäĿŷӡ
һֱð»ֶѵЩ꣬һϹս󡭡뿴˼ʿʲô
֪ڹȥһ׬˶ǮһȻЦ
׬˶Ǯ
˵ģгһ׬˽ᣬȻǲߣΪʱ϶ֻ̣׬ǧᣬȻˮ࡭
ָͷܶ֯ȥһ׬ʮᡣ
ܶü΢΢¡
ǴĦд٣ĹнҲֻǻǧǮһɣ׬ôʮᣬ⻹ˮࡢûȫչĽȫչأ
޶룬ܶ硣ƥӵеĲƸԽǾ޴ôܼ֮־Խˡ
ǣ֪лʣǮôǧٹᣬʣǮˡ˵
ܶסˣ׬ʮᣬ˾ųɶֻ࣬ʣǧٹǮ׬Ҳܻ
ǮҲһһ˵˵ᣬǻµоϣЩĹǣնУÿտ֧԰ٹơᣬҵĽϣĹˣõĹǮڱܵõģ֮һ
׬ǮȫЩˣ
ҵԷĹˣżǧ
ףҵĹˡũᳬ򣬵ֲ꣬ʮ򣡡
Ϊ޻ֲֻֻڵĺݣƤ֣ԼǧũҡʮĶũ޻ÿ㣬һǧˡټںļΪ֯׵ĹˣΪˮ׵Ĺˣ򣬻Ǳصعơ
ڻֻ飬ʴû˭֣Ͼң˭ұ֤׬˶ǮҪ֣Ҳ֮顣֮󣬿Ϊˣǰ֮ڡ֮ڣδǧˣҵ̣
㵣ǧҲ죬һҲǧǮֻƣɢȥĲƸʮΪ˭ҪңҪβٳ֣ҵЩꡭڳﻮ֮£ԼЩ곤ɣұǲ˳ҵԭʲô飬ɷۺ⣬ȫ壡
ǰûԼҰģΪ׷бҪһĿ꣬ܶ
ܶǰ˵Щֻ˵ۺ⣬ȴ̸ԼԻ졣
ǸλԴĹĲ֪ʵϵĴ㣬û׼̾һǹˡ
˵ܶȴδز²
ܶȷϣԴεҳϣȫȲԼ
̾˿˺һܶЩȻ˵㣬ˣҲûʲôʶ֪԰գԴΣǺǴҲ֪ʷʱдʲôģֻһ飡
ĻֶһʲôģֻܷԸǡ
˲̫ܶ˵ҡҡͷûмȥ
ֶбµģҲǶµģʵòġ
һ̧ͷֿһһصպʩʹˣҲ˻Ϊģ
һݣ˻Ӻ˵𡣡
һʱ䳤ˣĶҲ࡭ǻźģ˽ǲȻֱܱģ㲻ܱ֣вƸҪ£˭Σ
һӦֵܶҪˡ
㲮ȥ
˵Ҫ뿪ˣãͣסˡ
γԣʹҪϣҲڵÿ̺򣡡
ǺǣסߡǰЩ鿴˵˵ҲǲҲǡܶ˵ɽȥ
ɽʱϸΪеǻûеõ𰸡
ܼұϣԼ֮꣬һʩܼӵܡ
չֳĲܣοϲ֮࣬ҲЩǣΪڽӴĹУԼλֶڴεҳϣڽĹУԶԶȲһˡ
ĵĵıĵһ顣
Үܡ
֮ʱӻ˾ʦһˣΪʦһʵ߱ʤ˲ӡٶȳΪʦеķҲһЩ鱻˳Ȼ뿪˾ʦص࣬ܶھʦʱȴһϢ
ϢʱȻŭԼֶӣȻɹĹüȥɹĹд˼Դʴҵţȶ֮˼˹
ȶǱߵĳλͬܵĹȶ񣬱Ϊյ⼸š˵֮󣬲δʱǴԼͬꡢѣΪЦ̸
Ȼ˺˽תѾй¶Ϊŭ˵³ȻǴӹȶΪǰ;ְ뿪ȶ֮ǰȴɱˣ
ɱˣ
֪ˣ²ǲΪҲδϡܶһӣԼֶΪĺԽ󣬿ǳ¶ҲԽ
һȥǶСӱߣദʱˣкãһ촫٣һһôһգ˿ȰһȰһ裬һ


183 ֵ
ô㲮ˣ
һ䣬Щ飬ңϵ㽫ˣһ£˼Ҳˣ帣ˣ
Ҳ顣
֮ܶ󣬺ִȻǱġ
ܶãᣬʴȰ檡ңĸǽʰ÷ģܴ¡ܶ˶ΣոѰһӣýס
ܶĻ˵ûжԣ޶Ϊ˾ͻЩ
ʵܶ뷨һΪܼҿ֦ɢҶȡڵʱ򣬿ܼҵһˣǽ޶飬һЩ
һҲˡ
ε뷨ֲܶһܼ֮ʱϣѰ˼Ů䵱ӣܼҵҵ
οԼ˱죬ҪȢҲȢһλǰִŮŮƾϱ֮ԼܼҲǼ˴εȨ֮УܼһΡĹʹףĸΪԮܶ飬δܼҳִҲδؿ֪
ֵܶΪ˷ֲִֻܶܲɢ
ˣһξУһЩ岮Ƕм㣬ʱпգβʵ
ֻҪʱɼЩ岮ǻҪҲ³ʲô顣
޷Ǽ︻󲻳һˡ
ϵ֪⼫æģЩ岮ǣ뿪ʦʱûȥȴԸǹѣȴǹҾãǶ塢ǵļƽ
ȿȣҲֲǣϾʲô¡ЩΪѡ
Ϊ˺ˬֻ˼ҵĺãǱ˵ĻͶֵǣҲȷʵǶʽսϵܸ֮ܲ˾ѣȥԵƷ
ϵЩ輸ǮԳԺȺȣҶʣĪǰ嵽ҤȥǵҤʲôԭȺõĶˣЩõϰ˵źĹϵͬ¡飬ݡ
ӲӣЩѿۼҪִͻȻ䣬°ͷˣмҪ
οŶӼҴҳȥһλû뿪
ҪЩֵܣܲܲܡ
˻ͼ˻
ûȥҪٺͶֵܵ飬ȴû룬ˣϵЩ岮һǶˣ
ʮˡ
ʮˣ
Ϊ˶ˣͰ͵صУǴ඼˶ӡֶ
Щֵúܼ򵥣θˣͷ٣УǹʮĻҵЩҪܼԼ˶Щֵܾˣô곤Щֶһ׬ǰ̡
ʱʣˣҲԹ룬
һǶˣ
ʮˡ
֣
ʮһˡ
˵ĶԻֻΪ˫ݷˡ
⣬ЦЦϼҴˣðɣмҪǸɲɣǿȥôȻϵֵܣҵǲȥǸȥ̲ҳ
ξһԼɿڣЦŵģǶ˵ˣɱ˷ŻҲ
ɱ˷Ż𵹲أҪȥһˣȥһ˵
ݣôԶ
˺ȥտɵ
ҲǣĶӵļ򣺡ģû⣬ҵֵܣֶĲ˵Ǻ֡һ£ȥݴ˭
ңһЦĿ䡣
ϢȥӴĲۣ˴˻ߣӦֵı䡣
ǻЩ۴ػ˵ݡݵˣݣһشһأֻ»Ҫֽţǰֽô
ɲǴЩۣǴ
˻δػݵͷʵ۵ˣĿһУһ̫ءʷٶǴ³ģ˵Ļݾʥּ
¾ûݡѾǺˡ
ңסˣȻһѽס𼱱𼱣˵˵Ϊң
ҽ´֮¸֪Σüͷʱš𣺡ھʦ֮УŴùټһϲѵһ̣
ھʦУȻǲҲ̣񲢲ھʦ֮ڡ׺Ĺâɽ֮սͱøѪԣϵҺ˵ֻһΣǵ·Ҳǵĸ֮Դ˭ҿغ⣬˭֮УʶȤ͹Թ԰ȥĻҾŪ
ĿԼӣһſЦֻŪһʦСǰǰ󻹵ûѴҪŪʹģǹټҳ購촦ҪѶԸö࣡
ʴ˲ҪЩ岮֮ϵʵǣҪֻ֣żʮȥϳȥˣҲܰټϵüۣ֪֪治֪ģǸ̫ܵ࣬Щ岮ǹ˿ɿô
һݡ
Щ˿ɿӳ֮ʱǾӦһǡʱֲ㣬෽ܹҲǵҽʮֵܸ˳
ʮֵҪôְΪҪôĳȨǮܼҲֳϵΣϢؾʦˣȴҪˡ
ܼʲôط
Ī˵Σʵ˼ʱҲǷǳáֻ̫ҲϣԼֵܹ֮մ⣬Բ¡
˵İ취õġ
Ҿȥʡ㵱Ҫºҽ棿
٣ҹȥ֮󣬽ߣһֲǡǲʶȤϵ뵽ǵ޲̻ô
ε˵ͷ˼Ҵ뿪ߣ㿴ԼЩֵΧһȦں͵ҽ̸Ц
ҽܴ֮Һ̬ı仯뵽ɹͬг㽫ʹ֡ݵ鱨ϵͳʵϼʹѾֹȥ
ͬʱõҽˮ֮£ӭ⣬ҵλߡȨֵܷòǮʴڵҽֵ˵Щ
ԭΧеģγΧ˹
θ磬Σ˼ˣ
ˣǻ˵ֶӣôǸһ仰
ǾǣǺ͸һ׶ҨˮȣɾֶЩ岮һڷ԰ˣɾ׬Ǯˣλ᲻ã
ܲܵҽĸǷɶûаɣ
ԭĵͶ˵ĵҽ⻰ҲЩˡ
Լܼڵĵλ󣬿ɶƴƴģɹƴݣһսԼ
Щֻεľ飬Լƽƽ
Цһõθ絹ǺûŪģֶ˾е˾ԼڶЩƾЩèҲȥռˣ


184 Ϊ
ȿȡ
οЩеֵǣɿͱߵĻȥ
ʵڲ˼˵ֵܣֵˣܲӹܼҸӡ
˼ȴҪЩֵһء
ˣѻʻȥ󣬻˸Цλֵܣ飬ǺԴ˵ɡ
˵֮Сܶȥ
ֵЩĪЦɶɶΪҾãθڼЩٲأ
һ߷ٲģٸٲҲѰ
⣬ҽҲȥˡ
Щһﵱǲ̫ͨԼˣΪλǵǸͷ
Ȼıܵ˵ӣһֵûйϵԼεĵܵܣ常ǾǰڲԼλá˵ҽܼҸӣҲЩˣ
һһЦ˳

ɾ
˷׷׺к棬û˽ֶ
λ岮ҵź˵˸λ岮˼ﶼ֪ҵʵˣҲǸλ岮ųģʴˣһˡ
ǣǣһˣһˣ
صһЦտ
ǵһˣȻǺ£
һ˾Ͳ˵һλ岮ϴ鷳Ҫ
˵˶еֻ˵
ЩˣûУڣ鷳Щ岮ֵˣ
¶ϲ֮ɫλ岮仰ͺˣ
Ҳнʵʲô鷳˵
ϱЩ׼;б˿סˣϱЩȥѵ֪Щ岮Ը
һˡ
Ϊл켣ģĸûо˴ܣĸûиɹŴծƹĹ
飬У
̵ģȻǵͷˣ
֪ĸ֪Ķ˵ɣɶʱĿĶ
˶ӣɫԽȣǱߵĵҽ죬·ʹ
Ǹٶҡ˵
Ҹۡпá
ȻÿյĿ˲ӭĲ࣬λˣ֮һ
ʿǲˣ֪к£²豭ҵʵ
ŶҼһ֮
Ǻξóһӣӳǰ
Ҵ֮˿ɫ΢΢һ䡣
ģһ澵ӣֻⲻͭǲ
ȻҲǵҤܲƷֻΪϡ٣ͨ;ʹ֮棬ƴһԲҪٹǮбԼҲΪ֮ࡣ
ֻһԲշתУ֮Ϊ񣬽͸ҡ
ʿĺ⣬ˣ
ٹᣬΪϡ٣ǮûеطȥҶǳ⣬žӹһ룬ȻЦŵ
ʱҲݣžվԲǵרպþ֮ʿ򽭸ɺã
屻ϳ˾ʦϵȥලʯ٣ʵϾǸҴ֡γ֪࣬õϢŵƨ̻һȦִܵ򽭣ȻǸҴ֡
ҼкãǲСҪҼ˽򽭵ߣؾʦȥˡξƽص
ʿյÿྡȴҪݣĽ֪ؾ֮Ҫȥδ߾ͣ
Ա֡
뿪ʦ֮٥ܾӹãûԱߣ˼ζ⼸ԼѹǮƣĵͣ٥̫࣬󹬵ĹǣֻҪ˵ϻģչĺҲԡ
ھУ٥ǵǶ˵Ĺϵܽ϶ԥһھרΪˮ࣬ٻ·ʦ֡
᲻Ϊŭ٥Ҳȫܣ˸ڣһףΪƷϵĳɣͬʱڹ˾ΪԱɣ˾ѫ˾ԱһС
ھвŶ᲻ã͵õϢ
Ҫˣϲϲ뾩֮󣬿Īˡ
Ӧ䣬ţǲξֻΪԼͨϢġ
Ȼξ˵֮ʱһ飬Ҫ̡ǰݵĴ
ҶʱЦǿۣ߸ٴȱٸٴˣЩ޺ñ㷢ǼǰСɲҿ۵ģΪټЧ
˵ǣֻд˷ʶ壬δػ밡֪ھʦһ飬һλƼСƣò뿪ʦԲϷŹҹڰ;Ϯɱȫңξ
Ȼ֪飬ȴ׺ξָ˭
ܼҸӣǿģȻҶˣҲܼҸӷ֮ǰһЩ顣
رͻϮɽկ֮£ΪɵˣܼҵıҲֻ㣬Ϊˡ
˵Ǻ˼ĪǡõʲôϢ
ֻһ·ȥƶϣ˲ǸܳԿģΣǷһӵȥϾȫûбҪ
ξȰ˵ʵ֪˼ȴܲӲԭܼ򵥣ˮ֮£ʵڶ˺̫
Һ壬٥ۣ֮˱ӳ購ľ˵֮ܺͶʯΪɽ۹⡣Ϊ٥԰ӣ˵ǵĸƳˮ֮Щ̫ʯ֮ʯϵһ룡
ԭΪټ޽ٲҪԼ׻ľʯл԰Ĺ֮٥ˮཨĸ¥Ȥˡ
ʴˣҽΪУΪһУΪ˺Լ衣
ɲһĳޣѾĹǵĵ߲ɲ棡
ǺǣδΣˣٵΪǧ£
ɹʮϮɽկɴⰡҪˣҰԺͣξ
ɫʱ˺ξһȻҾˣߣͣ
ξߺܼңӽߣ׼֮˴֮׽ס򣡡
ű츮֮أݳڽͨҪ壬ﲻ׼˵Ⱦ˾ֻƵС鷳ǲܵģֻҪԼˡ
⻹
𣬷ҳ룬һҳ룬̻ӵˣ
¿ǧ˵˽
ȻЩ˽ҲЩоεں֮ڣпбУеҲУˣڽôĻ£ôĳˣ
ΪݳһɧɧܿƽϢˡһʮնˣݵİսϰߣϰҲûа취Ͼ˭ҲλӲϡ


185 
˵ǽȻˣ
һŵ֮УŰ壬ẓ̌
εֵǡ
ڵ֪ҪԸңЩһġֵܡʱʮ˴ùġ
ЩԸðգ˼ҵҽĸ󣬻ȥɹһŵõģٺݣѵܺݹɹ
ˣʮˣǱױ£ݡ
ǵִݶѾˣһֱڿ̽ҵ٣ҪѰһᣬֻҪűߵԼԺӣ˵Ҳ˸棬ʱ䣬ˣƺպգھʦ֮Уǲ̾ˡ
⹷ǻܣôھʱǽУҲˡ͢ȻôļҶǲΪӣ
͢үĪˣϻǱŻ̱ˮҪȥȻƫƫһλ̾ҪҵȻرܡǾȻҪҪ
˵ĻܿתԳ͢ԱɧЩ˶ǲģҲźƤȥͶΣܵ⽭¡
ôûҸ磬˵ʲôʱ
֮̾ʵ˿ףھеĹأʵĲҪʡ
ⲻǲھôΪף
ҵҲˣԾμˣЩСǣھлҪϡѵö˵䡣
ҲǸˣ飬ʴ˲ŻˣҽһЩֵֻţЩýȴ
ףƲ죺ЩǣҲиӰˣ
Ʋ˵ϣףȥǾûʲô˵ˡ
ף˸ѽЩӿɱﻵˣҸ磬Ҫֵǳȥ֣ǽ֬۵أǰǸʲôűߣһ¥¥ϵĽ۵ÿˮ⽭ϣ˯ϼϽ񲻰׻ˣ
˺ЦףΣھʦʱеǮ㶼ӵҤȥˣݣʵ죬ֹ̬ȡ
ȥȴɵ
ѽҸ磬α棬㿴㣬Ͳҽ磬ʴ˵ҽһȴԼֶ档
˻һ˺ȵף˵㣡
ףһڣҲ֪ʧˡ
ЩֵܱʱʵҲΪеֵ̫ʵߣû䵽ʲôôÿγٲ
һǵ͹ܼҵĸ飬ǵ͹Ĵ
˺ȳףҲ߳ŭǸһ˿Ц⣬Щ
֪Ҥ֮ˣһ㣬ҽ֪ҽõϢ˳ʶķ̴ġ
ˣ֮Ʋ֮ˣΪѷı֡͸˵Ҥ棬ÿжʮ֮һС
ҽˮ࣬ÿٹǮܶ࣬ĲҤ֮ÿ¿ʮļǮһ·ֵϵģٹٵģпܼǧᣬʮڵҽ
ˣû̫ǮϣҰġ
ҰܳɣٲٻϹʢʹɣߺ⣬Ҳٲںռһ̣Ϊ֮ҵ
ԼƽʱϹʣǺܴ顣
֣ڴδ֮ǰﶼҵģ˵׼뿪Ͳ뿪
ףһû˵ʲô½漤ŭ
ͷȥִ֮գÿվͿҫسѲЩˡ
ҹУ֮תתȴףһ÷ɭĲˣ
˶Ǻκöĵӣסգ˽㴮ҹֵ֮ŵԺӣﵽݴ֮ϡ
Ǳ֪ˣ²ðɣýϣ÷ɭʵ
ʲôҲǸܼҸ޷Ǿ˵仵ˣǿ常˼ôǲܼҸ棡ܼҸӣ㻹ã˲һ£ףں
ͬһ㣬ż¥֮رȥ÷ɭǵ¥Եһ񷻣ϴǮ࣬漸ѽû⡣
ˣһѣǰͻȻмٵĽŲ˺ֱײؽ񷻵Ļ
⼸˽֮÷ɭŴӶջĿ⣬ؿǣȴһ˽һָˣ£
÷ɭһݣ֪תӣĶĿǴʱ׷߱ܣ˹˽÷ɭס
÷ɭֲˣȴǱסȻ˫۵
ԩûǣҪ٣÷ɭС
Ằԩ˵Ҫ١ۣһֳ÷ɭһǶ⣺ˣݣǾǹ٣Ҽ˵Ļ
÷ɭУȴò죬ֱ˳ȥ
һ·ٲȭߣ׵رһ֮ȴӵףҲǶ
ףңǴӴקġ
ô£ô£÷ɭе
Ȼһٴ򣬴ö˰֮й֮ˡ
ȺУôݳУÿտӦ١Цغͬ˵
Ӧ֪ˣһȺ󣬿СȺʲôɡ
ף÷ɭʱף䵽
Ҫ첻˵ȴֱһ٣ǻǲϿڣĹ¿ŹӵףָǻˣãӦԽ͵ȥ
ʱ˱̵ףһס
УУŻмӲף˫ҵţд󺰡
÷ɭɫ˱䣬ȴȻûпֹЩҡ
ףˣҲζ̿ˡ
ȸһ˵ʵǽµ
ףֻñĵԼ˹һĽƴ˵ˣȫСǷ֮ģ°˵ҪԸӦֻȴӵģ翴ӲûԵĹģ
ˣˣõСЦ
кδ㣿һ
˵ҪѰŻᣬӦȥʴȿӦ٣ȻѰһ֣
оǵ뿪ԼĴȣף˵ȴа
˵ģȫй¶µõϢ֮⣬ʱףһţ׳ôȴްã
˹Ѻ˵ĵΣͥԺһáͣҽȥţ˻ˣŽȥӦ˿ڹ˹Ȼ죬ȻӦ֣
Цǿ⡣
³ףĿڹ֮󣬵ҿ꣬СĵʵŵﻹжʮˡҪҪһ׽
ֻƾŲʮ˾֣ȻҪ׽ģɶ֤ҪͽʦȥܼҸɣЦ
δ䣬ǰһ˹үүãſҪˣ
Ҷʱסˡ


186 
ҵĸۡ⣬ʱ£һЩˡ
ԭҵǲ׼˵ȴǰģȴס˸߹
Ͼѵһ飬˾Ȼܵ츮ǰŶˡ
ŭֻûбǿ׳ˡ
ʮ˿˶֪˲ǺˣҲǡ
ԱߣʹűӣҲʮĹץס츮һºݺݳţ۾Ķڶ㲻ӦϵˣƤ
Ա츮ˣһҪȴһȺƻӲǰ
ЩӿǵʣڸղţıȻõǵûˣԿóЩһɱ˵ġ
һˣӭ°ͺһغ
ҰҵӦҰ
ͻȻţһȺҶִ˳֮ڡ
Щ˽ȰΧȻмɢʮߴ׳ĺӵңǰ
СӹߵΧߣʱ˷
᲻˶ԼʮˣʮǱ߿ȥҲЩݽɫ᲻
ˣδʮôҺͼ˶Կ
˼Ҽʮ˵ߣǸҴţӦ鷳ĪǾʦλ׹ݣ֮⣬ϻ˸Ӧ鷳
˵ģʲôڡ
۷׷У̧ۿ
Щ⣬鷳֮е飬ô컯֮£ʹˡ
ղŽӵĿڹҪ͵ϮԼһ£Լô
ףĪӳѲټ£ҪȻôôƣСĴָ䣬ʣչ¶š
ʮ˻ټϼ˽һΧס˵ʵ
Ӿü۵ģкյļ
˶ʱˡ
ǳɣ߼ʱ໹Ҫ棬ͬоһ㵱ִģ
㡭
ʲôҵģ⹷ö˶˵ĿҪĴǺ⣿УЩȣ˽ףعĪͼı죿
һ˹ҵ
ŰеģݵʵҲеģݲеģ˵ͼı죬ȴǰ㶼ûС
ԭԴ󣬱ȫѹסˡҽ´֮£ȷʵҪδռϷ硣
˴䶢һۣ˵
Цܴʲô˳ճѹټҴ͹ԹԽһһ棡
һף÷ɭ˱˳÷ɭˣӵףϳʱΧȫǺЦ
ߵˣǳѿһֺɸֵĿ⣬ף
ף߲
֤ڴˣкλ˵
ʲô֤
˳͢٣㾹Ȼǧ°ߣо췴޶˶Ѿˣ㻹Ҫ
ˣҲŲֱȥ˵
رǹЩ顣
ҿɲһȾԵˣȻ̣ŪΪ֮ǰҪ̵̣޿ɵ֮ʱȻһٷնݳ
ԽŰ裬ԽҪ̣͢ٸ׽ס
ʵϣѾдĲۺͱҵ˽֮⣬Χһ㡣
Ǽλݵ٣ȴһûг֡
ǶҼ٣ʱλûȷҲҳ¶ϾڶϵĶλӽһãû׼ͻһɧ
УδĹҲ𣬶ǿŹټҵĳţŵõپɹĹѫˮľ˵Ȳ϶⳪
ʲôˣϣӸ£ף÷ɭ
ףϼεЦԲס̿㿴ˡ
ޣʵӣôᱻˣһֵһˮ
ֵҲ¶֮ɫ˵Ƿǽˣȴ˳ȥֽܺ¶
ң˵ʲôƲƲ죬ף׵ЩνֵܣԼǰ̧ͷˡ
ֱ֮ν֮ҲӦн³ڹſʼ
ף÷ɭĺޱйˣ˶գӱףףڵϣ棬ȴٰ㲻
ǽ꣬ЦȻ³
⻹ôҿ췴ˣ˽ףԶǧݻӦִ£ͼı͢١㻹кλ˵ұȻҪټǰȥһȫҶú³
ƨټ֣ҪѰˣδ֮Уνı͢٣ֻżʮˣܵ⼸˵ıִ˵˵ˣ㻹⻰ټǰΪټҺһ
㡭Ʊ磡
ҲȻŭָͬʱѩѹַԼòˡ
ףĿڹûʲôô
ĿڹУֻ˵Ҫˣڽ׽ȥ˽²²֮㲻ǲ²⣬ֻƾף÷ɭĿڹ˾٥ǰ٥ҲǽѵһȻͭ¡
ҵˣҵİ鵱ݣδ鷸ƣҲδƾʲô׽ȥ̿УĪŹݴ󳼣ѽˣ֪ټ޽ˮ࣬ҪΪңʵҪֹټ޽
ñӣȻЩԿƾΪҵĹ٣Ҳѷˡ˶огģļʶɱҪǿö࣬һĻҸ޷졣
ڱĵطԲݣĵ֮ϣҵĴſڣʹգɨأ߱ƻʯ֮ʱû׼˼Ҫ״Ļ
ת֮ʣЦããָ¹Ϊı쵹ʮ㣬˹ݣ࣬ҼڴַӦ֣ȻҪʣڼ֪ᣬҽ˽㡭ҪҪһЩҩѣ
òʵȴΪݵҪĿģǴŪشֻҪһ֣ţվҪ顣
ף÷ɭֻǰ˰֣˽λߡ
ʱѾǴգʮȣף˰ҹصԼ֮󣬲λѸҴáЩĺݡ
ΧˣȴĻ磬иõģģԼ½¸ȴҲû˵һ仰
ѽѽô£ÿÿ
ʱͻȻΧ˺ȵҵЩҶǿ̣Ȼÿ˵·
ֻԱŹٷ°ڣСų˹


187 
⼸ԱƽĹԱ
ŵõϢʱǲ¶棬һ½λӳ購֮СҾټˣȻʲôԭ򣬶ǸҽĻᣬǿҵȨƣݣѹ顣
û뵽ǣ˫Ȼˡ
ǿҵĵϣѹסҡ
ݵĹԱǿʼֹĪڹټĿеĵλ֮ϣ
ϢȻͨȴԶԶȲңʴ˲֪޲̻顣
Ծõ٥൱ԼԸ߼֣Ǽ޲̻ȺˣңҲС
Ҫýߴֶ
λˣڱƽ֮ңһңң
ݸոΪƽλ˵ģ֪֮⣬ͨҲڣ˶Цʹ˸ɫȻк
бһۣһĵϸ
ҵߴСԱ඼٣ҵģˡ
˺͢ݵĴݵؽϾȻ˽ټǹܵôȵ
ѽҵ֪Ҳ£ֻǡ
ţ£ǾͰ˽ɣشĻ
֪ΪѣʵϣҴ߱ƣˮǰλڣɲʲôǵĻɫ˵ι촦ʣӣ촦ʵĽȥ
ߣټָҪĻʯ٣ٴã贬ⲻǽ£ֻʱãٴ޺ãȻЩϣĪã͢Ļʯ֮£ͲҪˣҿ֪ģ֪Ӳ
Ǹٴʱ޺ã䣬ŵЦʵ
ǿû׼Ͼٴ̫߲࣬޺ãǱ߾ͻˡҲЦ
ĿԣԾԼȲʤȯֻҪԼռñˣ˺ʾ
ʱɫͻȻһ䣬˫üĿ磺
ͻȻɫ֮£һ̲ס뵽Լʮ˻֮£ʮɣ˫м仹վźüʱŻ
űɫ֮ȴɺȻ
ô˴ɷ
ݵģ캣Ľˣ޸ٴţͷ죡ٴ뺣һ£ľˣ»˵ʱá
ƿڴҸղűŵʧ̬ԾϹȥʱøǱŭһ˦֣תصԼС
ȥ֮ЩһСʵߡǺã
˶ҲҴҴţҴƴŴǰ˾ҲҪȽ˵ɫһ
µ˵ͷȻȥֵȵȣȥ⹷ӣ⹷ӻĹȶݲκһҽŵݣһһˮ˭ҵҲһ˭Ҽ֪Ǵɲ۸Ҷţǵ£ץˣ
Ҳ˺ģǹ³ȥ֪֣ͨλ͢Ա츮ǰȻǿ˶ͷ˾һ㣬ͷԸ֮ɫҪ˵ǽѾǣֱһ֣Ŵŵ˶л˸֮ۡС
ɫĴһϣϵŻ˵졣
е
Ķʮˣ֮⣬ƿڴ࣬Ъ֮ʱȴһ˼ӵĻɫүүҹ㻹ûʣ㡭
ף˵üͷһ壺ˣ㲻ˣ
ףʱ㷲֮Цֵܣֵܣ֪ˣڴǰԼɣ
ЩƣףǴǰȥΣȴ˰֣ʲôȥ˵
ףڣҲҪ׷ģжʱϲС˶࣬Ҳ˵Щˡ
ȴ֪Խһƽϲ׷ģҲԽȥףܼߣʲôǰ;ˡ
ΪףϧԴ˵Ƣԣϸ£绹Ҫ
÷֣÷ֵҪЩƤĿԣͷ
˶Ҹۡð֮Ҳû˳ӦҿݳеһԣйˣĪ˵Ǳ۾һ¶зաʱȴ˶űŻʱݰյȤܶʱڣϢݣҲ֪³壬ܵ⿴֡
ЩεġֵܡڽǾгҲһ޼գھʦо˶꣬˵Ļֱһʽ˼ɴˡùָָ㣬Χǽ츮һ
ҲЩ֣̿Ϊ۵ͷˣԼȴ
̣˾ÿˣС
ʹȥЩˮôԸ
ʹܵһң˵⣬Ǽ˾ͿЦʵҼҲڱ˼ҴˮҼвˮ
ʵڶʱڶҾɾÿǲɣҼоɽվˮðȳãȥѰɡ
ң˵⣬Էͽţüʹ˸Ÿ
ʹ쵽Ծæصߣ˵£˶ʱףҪˣǹļƣƵܱ߰ղˮȣ
ЩպңͲôűֵףӧɣȥˮǸҲҾ͡
ˣŰɡһ
ףظ˵Լû£ȴϵõֵһѣֵǾɫʾˡ
ףŷһʱ˾¶ЦЦ飬
޷ҼǵôﶼˮˮˮȻЦ
ϸ֮ʱȷʵǷ֮оһˮҡȻˮˮζôܻС
ˮȣҲǲǷʳˡҺҸҲ׼˸
˺ˮֿʼ츮֮УҵõϢЦȥҲʹôˮ͸
ݲȱˮ츮ſھСӹӹˮɲǾˮϴû⣬ҨȿɾͲ̫ɾܽˮ⣬ʳҲܽοҹ٣ûнŵǣֻ¶޽ͷ
Уʱ֮ʣͻȻӵϢһ뿪ˡ
ˣһʣʵ
ǣӦͷѾûˣ
츮լԺߵѴҲһ£Ȼǽ˶ţƽҲˣ⹷϶Ҫʲôá
δ䣬ͷʹУˣӦˣ


188 Ż
ţ
Ľ±ӭһ߷Լңǽҿԡ
뵽ģ
߷󣬿촽
´еʱҾʶԼϵˡ
ǺεôŪô©Լꣿ
ǱߡǱǲǳˣһ˿ʵ
ǽڵأſӦϮǵ˶סЩȫߣһʣԭǵĴҲˣ
ҵɫԽԽףٽţȴ֪˭ϡ
һжǼٵģʲô鷳ܴҪˡȫǼٵģĿľǰעȫԼϣĿģ
˴£Ϊ˱۵ĴֻҪߴôʹȫʤͬܿסѹһͷ
ֻηǰֱϢ󵼣ΪԼǶԷĿꡣ˽ǧˣԼİΣǱߵķͽƽ
ǰƽעϣűͲˣʱжʮͻϮ׾ͿԽס
ֻҪס˿أЩҪ뿪˭ֹ
ƣۣҼ׬ҵˣΪͿ԰ˡҽס㣬ﻹݳоס
沿ȫŤ˵վԱߴҲҴĽ£ȵˣټ֣ˮǱߣ»ǱϵĴֻһͣ£֪·סүһȥˡԲС뿪
һ£ݳǶɧ
Ľǧ˽ν㳲λƽ֪ȻǲԸȴη棬òɳۣһ𣬽ݸͷˮض
˴ģжȻݵİնסˣع֮Եɣ֪ǰģϢõǡ
˶ŽҿµĴߡ
Ƿڱϣݰղ⣬ɷϣǰնȻ
ӦֳһҶ˼Ż˽Ȼǿ֮ˣ֮֮
⼸䣬ݿν޶ռֻҪһһʯпɹߣǲŶ룬ݻǽߡ֣Ψһİ취ǸǮԶƦ׷׸Ͷʹ¸ǹƣаŮû
ʴ˵֪ϢϾȣĵ׾ϲֻʵǽõһõϢ
ȻҲԸ֮˺֮ġ
ѩǺˮλ
ʹɹɹЩƵɹϹף
ɽңЮʮ򣬽ǰ๫֪ݸ촦ʱȴʮϮϳһֽ𣿡
ɣͷۣɾٶÿһţһ
֮أȻ˵¼Щڶഫⲻ˿Ǵú˹
һϢڽ˴֮󣬲û뿪ݣ񱻶˺ͷˣ
Žˮ½УΨţΪ̫Ϊ̫ˮӿ룬ˮšͷͷ֮һ֮󣬴ﱱϣԭģҷӦҲ죬еͷ޷뿪
ڵõϢݰշ׷׸ţҪһλҶԿĺú
ʱ˺֮Уվڴͷ俴һȺצı䡣
ߣͷ֮ϣεʮֵܣҶʮ꣬󣬽һطס

ƥڰ˻֮£ڸϵͷ
Ѿ£˲֪Χۣ·ݳǵİնиζǲͷӽݿνɨˡ
ȣϣܴСϿ֡
ʧˣϻǵ飬ŭҲû˷ſʱŰ衣
·ĵҲ֮С
˭ҿûп˭߶ɰ
߶ɵģƣͷλСɾǾˣ
濡ΡǽϷжȲСɾȻ
ƲƲģսᵶɱ߽߳ġɹ뽫֮£ҵˣɹˣҲǺ޲ý§סſˮ£
ģݰǷ׷ۡȻɾٶ׳󺺣ģ⽭˵۹⡣
رǺͷĿһԱȣǾ͸ԡ
λɶȨͨһǣҾ֪˭˭ˡ
Ŷ˻
Ȼɾûģ˭ݺ˭еǾ仰ô˵ġաա룬ֵ壡
Щ紫ҶУߡ
˿Ҹı⣬ٶ˵ֱӶ֡ʲôҴ򣬴ҵģ
ҵ¶ʱͷȥеǹ١
Ա߾Щֵݰգ˾ֵر۾
üΪε²ʮ˰ˣܵסʮԼĵô
˺ӵˮ棬һɲζӷƮƮͬʱ΢΢䡣
λɾȻ˿η
ʲô
ԭΪ¶֮ɫȴ΢΢һ֡
һ֣ߣһӰȻͷ
Ӱߴ׳ȥһ㣬˾ֵǣϾȻһλεף
ɲͨƼףһװ˼ף
һ׼ʮأǾ˴ȴ磬ӭҵ³ȥһ·ײ˳ǽ֮һ㣬ܵ˶ɢˣ

Ӵϻһ˼ףһǧ˰ٶʮöҶɵؼףǴ׳ľʿܴöе޷Żż׵׳ʿЩ׳ʿô󸫡ΪǵĶ֣ǵзͬؼ׵ʿпǵ˵װ
ֻһҲҵ죡
¿ȥҲǾ׳ɲǽ֮֬ӻǶëҲС˳̿ԣϺˣȴֻа˵ķݶ
Ϊ棬ΪУ͵һͷ϶ʱɹʮ±ϵǱӴܣֻҪһת»δ棬ҲǷ׷߱ܣ˸֮
ߣǱƽһ֮ʱЩˣ޿֮ʱɴ˵ֱ˺֮Уˮ
һĻÿֵİպȻЦȻЦЦţҲЦˡ
ⲻʮˣҴֻʮĶУȻɳս֮ʦһ㣬Ȼ
һģˣԶԶĿһĻȻ̾ʷԣ¹֮սңԹ۵ʿһ㷿֣ҳΪǹ˿֮䣬һ֪΢ɼ˲ҲɲǽŻ֣Ҳº˹


189 Ƕη
ߣһȺˣͽ޹գ˼ҹ֮ңұȻҪӣ棬һλŹٷȻ
ȻһЦ֣㻹ƢνڣҪĪҡ
һңʤңôȰˣΪ˵
ˣճǾʦļ֮֮ףΪƽڡ٣ǽȥʿ¹־ȤͶ˶ǾʦлԾ
ʱδʵְΪ¹ƽְٸͣҲǳʶ뵽ŵݣ͸ϵôһ飬ۼӳ購һ
˵ֻǵѹ
Ϊ͵ؿھʦУ³ϵһȺڣΪʹɹв֮ⶩ֮ǹȣҲûҡźɣ
¹Щ޺ޣϧ͢δԶǶʹˣ
ҵãǶпɹ֮Ȩʹ֮һѩڷ⣬ȴչβ֮¡ȶǡˮ࣬˶£ڵǧ֮¡ұȰҪ£ϧ
¹ΨпЦһ¡
ǴװͿǻμӹڦ֮£ƽְ֮µô죡
տǶ֮أʵԣϲӵܶ飬νͣǸõãһݣ൱һ״Ԫι֮ܵôְϲˡ
ٵûв£ڻھдְŵĸƫԶأδؿ֪
ҪΪǶ绤շ֮ƣ־Ǽҹ֮ң֮ң
ǽգҲ˵Ǵһ·ÿɶҵ䣬һô
ٵķó¹ˣǿ
ҿɣǶ˰裬ңʤ֮δ
˶ͷȥȻʱռϷ磬ұϾڶֻ࣬ҪԼӷҪһʽʧܡ
ȻҿԼµǱģŭ߸£ʮλ£һ˳ȥɢһŵ־£
ó˹
һƲ˲˼ףϵͨ£ȴǵסġ
䣬ǣҿؽе
ҿ˭һС
Ҿԣٿȥʱȴ󣬶һˡ
ϸģҾú죬۾֮ŻȻͬʱɫ䡣
㡭㡭
֮ˣǲС
ǲ̾ͯƼ٥ģرǲ̾˵塢ҸӵľٲҪŰлˣС
ֻھʦι٣лص֮ʱ뵽վȻȻͬһҴϡ
һ˲䣬ͷȻͷһֻʣһ
Ҫˣóף޴棡
־ǣζʲô
ĲУڴؿҡ
ԭģʱΣٲ棬Σա
ȻǱ֮£ȴĸԸΪǷ֮̾Ϊ
ϣغݼ棬ʵϣ֮¡
̫ȱͭˡ
̾Ǽ鳼̰١ȨЩûͬʱҲʱоͷԵ֮һ٥ǴִŵӡôϲΪܹ֧֧̾Ժ֮ĸİգܹӴεķзһ
ˣʯصϢᵽձдĽͭò̾˷ΪؿǣˣȥѯѻڹֽеϣһùõֽУѰ֤ʵ˵֤ݡ
ҵˡ
ͬʱձ̵Ĵˣձγʥձɮˣ뾩ʦ̾͵ĸۡǵĿУ˵ٴεõ֤ʵ
ձȻǻƽ֮ͭ
֮ʯתУĸαƣýͭױ֮̾ãԼ˽Ǯġβѵİ취
Ժһ㣬ʷҵͬʱҲԼȨάּ帻ķ˭ΪѴ£ΪУ
ҿ֮£ΪѴ£ΪСǿǵ֪⣬дҲĵʥ죬̾ҪΪУһֶΣ
֪Լ̾ҲڱãֻҪܴĽͭ
жŰϵңľ֮󣬻ָ򶨡
ѾǵǸҪĲ̾ƨڲ̾ǰЧ͵ļҩ֮ˣҲǹԱһʹܺͲ̾ƽƽԲ̾ӣе
Ȼǲѧʿڴˡ֮£ѧʿҲˣˣ̫ҷƽ뿪ǳ͢ʯ֮£Ѵˣ˹ټҽѧʿʱãҽѧʿӷϴ
һ֣ԶԶ¹˶ɫ䡣
⾹ǲС޹ֺˣԭͬϺۣ¹
˽֮ҲδͬЩεص
ھйԮнʿȴδٿΣʴҲѰ·̫̾ߣţ֮̾Ӳȴн֮⡣
¹֮Ҳٵ˼
ʶУδʶʴ˵г֮ҵһ˴˭
жң֮ǰ游רԼǰ룬֮¹ϵشǲϽ󸻹ĸʴҪר޵ָ̼ܳɴ£Ҳδؿ֪
е⣬ɾ˵Ӧԣ
֮תǡƮƮص
˵ܴ󣬹ʴҶˣߵҲˡ
̹侩³̫ʦ뾩֮ǰԣ֪˻ʯ֮£̫½ԣֻʯ٣ν²֮˵
ﴫҹȻɫɫɢһ棬˺ߵİǽǾϲӣԼĶ䣡
ѧʿԵ棿ʵ
˵٣ھУԣ֮²࣬£׽ʹԶҵŪаǻޡʱĽͣϧȴá
ԭڴˣȻ桭ݣҲ֪λӦôƣô磡жңҧгݵ˵
䣬ͻȻΧһƬ
ȴݵİգҪƻʯ֮£ʱϲޣһȵԾ򱱶ߡ
̾Ϊ¹ҲȻ˵
ҴʱҪάסԼ˶ˡ
ͣ˻ʯ٣ĸͶˣ
ڴͷԹҲףԼѾˣҪøɸɾôֻ
ˣԼˡǶη


190 
ʦ̫ʦ̾
Ƕη
̾еֽЦ˵
һ񵥣˿ɲҡ
̾ҸʥԭǹԼ٥еĵλȡһѡŵλͣѾδ̾ˣֻʱϵ㿴ƹʵ͸Զʶһ¾˽ᡣ
һ񵥣ȴǳأ
ԱҲЦʶȤ졣
˵ηߣңȣһͶ˹ϣȫ֪ҪѰ·
ֹһ̫ͬ׵˵ɽʹҽģȴȥϮʵǼΪ³ç޲ɼ
Īῴ˾ٲŶԣԴ֮󣬶ϰڣ֪ӣ
̾ûϸ˵öԼϸ˼˾ٵ⡣ֶһˣʵҵìܲɵͣûд˾٣ҲȻ໥ӡ
෴˴˾٣Ҫˣÿһ£²ӣĳ̶ֳ˵ǸӣΪһСΪУˡ
һ㣬˾ٿɼټġ
̾˽Ļʵ٥һӣ̫бˣֺãǹټһ˯ʳġ̾飬ȻǱԣĳ̶ֳҲۡ
Щ飬ҪԼ룬ˣͿԼλˡ
ʯ֮£ǲҪ飿
ˣҼȻʶȤЩβͣҲûָǽʯɨҵ֣ж˵Ҫ£زݿܣ֮ź⡭ʲô˼
ɽԹžͶܣҲãݡ⣬ȻϲЩݿܰ¡
Ūˣϲݿܰ£ű߽ΪҪź⡭
̾Ϊ⣬Ȼͨᵽ£Ҳͬ跽㡣
޲̵вһӵΪΪ˷ھƹ޻ʴҲ׷׳
ʱ⣬һ׷棬̾չʾµȨǮʮ֣ǻȨҲҪ֣οȨҲʱ֮С
·Ѹж󲻳ĹٱǣڸҽٵĴߴ£׷׿ʼ˲ݿܡ
¹򣬱ǧʽãȻһ˺ݡ
Щд붼ЩɽƽʱطлҲ䵥˿֣࣬ɴЩɹƭ֮˵޹ȻǲԵģ˵ʲô񣬳ͷ֮⣬δʲô
˺ݣɲˡ
֪Щ˵֮󣬱㱻˵½Լʮʹˮߣλأһˮʦٱأ
ɽկУ׵λãºšö׸߾ϣ׾ϣϲŭԡ
߽࣬׳һ󺺣Ų̵Ĺâոߣ룬ºŸӣԭɽĺˣڳ֮͢ƣ뿪ɽĵͶɽկ
Ҳ֮࣬һɱҸӵĺ˳ΪɱǹݣɽҲǳͶɽկ̾͵˶ͷλãˣԶͣͷ֮λø˸߻롣
˳һߣͬһ϶֣Ȼδչ棺ԭɽկľʦɽկկʷҾʧɢʷĿ󣬱׷նȴ˻ӵһ°ĲƱͶɽկΪ䱦ԵʣٶȵõʦְλȻûеɽկʱλôߣҲΪ⡣
ǰվ٩٩̸ߣͬˡ
¬塢Сң
һ麣ۼǧ׳ر֮ˣҲٰˡֻҪܹӽɱɢôǧ˱ȫǵֵܡ
¬٩٩̸ھʦʱҪЩԵùԱߣСĬӰһಽظš
˵ûһк壬ΪҪȥϣͷ˲¹ͷɽկö˶˵ģҪȥ
ʾ⣬ڸ߻һһλͷĿվ¬ʵ
Ը̫û㹻ɣȥ
ɽˣһֵģλѾֵǶûл·ˣȺ۲Ψɽկжд̣λŹǣ
·Сܣˣ޴ӣͶɽկɽկĹģıկĲǧկʵϹٱҲͼɽկֻΪկβˣկ׳ֶ࣬Եвᶯټɽկ֮⣬Ҳûʲô̫״ٿ״ٸתΪӡ
ȻӵڽȴǸģĴɽﲶ㣬Ҳð
⣬λ֪ô¬ֵ
˶ʱɧ
ԷҪŪǮŹŸһ⣬˵٥רŸ칫˵ˣǽϰЩٳĻĵء໥ʧĵ˽ȫչС
չУʵϻ䵽꯵˵ĿڴҪֻԼΨһİ취Ǯ˵ǮȻҪТꯣֿЩŴ飬һл
֮ߣɽϸأɽֺ󣬶ҪչУɽԿһںһ㣬͢˰λĪҪ󣡡
һ˵еկͷ죬궯
ɽկһ㣬ɽկܽ˶ۼһɽկ֮Уǰе졢ɽһƬطжʮദɽկˮկʹ䡣Щ˿ɽˮʳ潫˰ɽչУȥ˰ڵԸɣ
ΧһƬ۷׷ףʾ˼أ˻ڳ£òУž
Щ
޴־ɽկеӣ¬Ҳϲʴϻ¬ʲôץܴʱ֤ǶԵģ¬嵱ʷףͷûˡ
λ£ǿɾ췴ǰٱǣΪδ졭췴ǳɱͷ⣬ͬ˵һ㣬³ɹºݣΣɽկʷ׻ǣȫʬû¡λֵܣΪկɲλֵܵȥð
˵󣬸߻ͻȻγӱһͱ˽ȥ
׵ĺ󱳴룬ǰش˵𣬾ʹͷһȻҽ
߻һ߷ףδȫҲҾѪܵĵܹûֵλٱ񷴣񲻵òԸ¬Ϊկˣ
ԭߺˣˣ
ɽկ൳Ҳͬ裬Уˣ¬統կ
˳ɫҰף˿ңѾ˻УɱȥлɱڣʱҲ𣺡ˣҲԸ¬Ϊկ


191 ¬Ұ
¬־Ц
λֵܣΪկȶ¹أɽկԽҪеƾɣ
ǣ˵ǣе˷׷׽¡
ȻҲӦġ
˳۾ת£ſ죬ģȴûк
λֵܣҼȻկҪλֵһ·λûл·ˣ֮͢˰ɽչټңȿˮʵ϶˰ɲĻ˰ĲۣǶǱӳӿֵǣǲ£·һܳɣ·Ҳǻ·Ǹ֮·
ΧȺӿ˶ȣ¬Ļ˵Ŀȥˣ
ױĳûУ˵е㣬θͷģٶе㱾졣е㱾죬ȴ޷ӿƾ֮;ǾֻܾԼŲһҰֱ̣ҲõһɽկͷĿʵίԼˡ
¬嵱ܸѰ·Ϊ磬կҲ޲ɡ
ˣ·һǱٽ𣬴ﶼԴһȥ飻ڶɱ˷ŻаƵó͢Ǹôλ췴˻ʵۣ
˺ôЦ
һͤΪ󺺵Ŀʵۣ˭˲֪˭˲ȻûмʶȴҲ֪ʵ۱ûô׶
λĪҪЦǵ˴εĻʵۣȥռ̣Ūʵ۵кβɣ¬ֵ
˵ЦЪסˡ
ź룬һһ⣬ġ
λ뿴λ
¬˻ֻ֣ͷ߽һĶСƤڣ˹֡
òڳʶЩ졣
һλֵ裬壬ݰΪ̣̰Ƶû˻·Ͷҡֵܣ˵˵ɡ
һȻֵΡձ֮䣬֪Уһޡϵعϡ
彫޹˵һֻͨ˵˰Сųģȴû˵߰ǰͲ֮¡
ռ˵һǴ϶ǿԹԭȡ̫֮ƽǿش˵Ѱ󡭡λԸͬߣ˵֮󣬿ɴ͵ĶŮһˣūսʹ͡λɽУûٽٹ۴ʱȥٺȥÿһ棬ɶ챦ֻҪٵһңֵһӾͿԴȾƴڳ⣡
Ϊңġ¬һ˵ڳȺ
Ǽʶ۹ⶼޣȴҲףɽɽգʱҪŹٸΧˡںһңʱʱ˴ϰŮ𲯣߾ںϴٹ̴⡣
²ڵѪӣֵüĶأŮūͣҲСһ
иҰģԴγ͢ڷڳ£ʱٷ½һؽɽҲδؿ֪
¬忪ʼ˵ʱ˵ҪԸڣȴֲֻ
¬廰˶˵¬øָ˵ﻹм硣
Ȼߵʦ˵ܳô
ֻܷģֻҪܴǧԸȥԳɴ£ֵܲ˵˰Сųһսص
¬ᣬ˴λ֮£⣬Ͷ¬֮¬ҲʼƣʱϲԡͲص̡Ϊɣ˵¬壬һҪ֡
¬ҲùԽԽԽԽѣº飬׷ֱӸԴǧ͸ĲپѹʽĿⶼֵֹģ·ƶŵһͭǮ
ˣϻץܴʧ֮ͻԶԶﻹġ
лˣȥưԣ˾͵ݸҵ鷳ˡݸҡ
¬֪ɽկǰ֮ɽ֮ˣԸͬϣʴֻ֮֮ȴûѰˣҲΨˣЩѬĵɽˮ¶ġ
¬Ҹ磬СԸȥǸʲô޵ģСֻһʣ޵ǴΣжԶ
ǰǰϷҲ˵ˣ˴Ҫòܵ
˼ʱ䣿ɽկ۷׷׵ͬʱں½ĺۣ˪֮ɫ˳ʵ
ǱΪһ˳磬ʴգ磬˰죡˳ٺЦ
ļȻǰһݵĺֿЦڣ˴ĴָڣȻã˳ʹᣬʹݣҵȶѾˣ
ݺҲݺ̣ƽΪţȻֵڳʱ⴬ʱȻڵģʵֹδô֪֮¡ڹǴɣ֮Ҫöˣк֣֮˳磬ԿУʵǡʵǡС˿׾౿ʵ벻ô֮ǣ
˿ʵǸһӾˣˣҲܳΪһλɹĺ̡ں̽Уλ൱⣬游ƽΪڻʵ۵ʹøΪ˻˸ʹĹְ
ֻƽһҵ䣬Ϊöʧޡ˼ҵƫƫںݴļͨˮ򡢴ӦƸΪʮԶ޵ԵʣԵõá
һһǧϺ㱻ƽС
ҴԭȵӲȡ֮˿ƳɵΦ˽ṹ˱仯һжܹд󺽺ĺĽʹ˻顣ΪߴٶȺͰȫԣװػֻ൱һǧϺһ룬ҪˮҲǧϴһ롣
Ҫǣ˳绹磬ʻֻҪ̫ӣڶ֮ϣʽҪȺ꣬кʵķ
ƽϸϸʹй֣֮صص
ڣֻܷԸ
ڣһȥһУ㿴ûкʵʱ䣬ʱȥĿɲֻһҴ
Ȼԣ̨࣬С˲޳ڳ˾¡ƽ˷ܵϲʱ
ԱֹΨпЦ
֪ȰֹΣ֮кҲٸ֮¡
ӱ̫ӵѾԺļҪһȣٵڵĸʰ·ʵӿҤ֮¡
Ҳ鲻ʱ
ڵΣѾһܺϸļˣνҤϣѾԶԶָҤ¯ˮĲĻǸģͨשҤΪͨ
رڸ¯ұ֮ϣ֣֯һͻơ
û˵ʲôʱȴڣڡ


192 
ڣڡ
ʱһӦĲ
һ͵˵֮м䡣
һۣȴǴӴһˣֻǾƺЩ죬ëǼǲԥ˺һ˵ǴݴصĴ֣ҡ
ִֿ죬ִٵЦЦӦ
˵ǴȻ򣺡ҼǵˣҴһԵģԲ
ҪͳйʽĳɸʺԶеĸ׷ǷɼɲͼеġĺӴϵĵϸڿʼȶֵǴΦˣִҾЩ洬ߡ
һ洬άܽᾭѵ
ִ󽳣ˣ뵽ִݣǰļ꺺һֻϥǷЩҪ¡
ϼʱЩλ΢ܹӣ
ҡ󽳡ƺԺ
Ĺҵϵ֮УҲǷΪȼġȻѧͽܹɷĹգСܹԼĹߣǴ󹤣ԴѧͽģΪʦΨͻգҵõϿɣŻᱻΪ󽳡
񴬳֮УܹҲֻλ󽳡
󽳲ζţǵĹǮʮ౶Сζŵλд󽳳ƺˣֱĳһ򴬳رá
ڣСһ󡭡
ִ󽳣Ǵ֮ʲô飬ֻ˵ǣˣЦ
ִüЦ֪Լֻ³һ롣
ʱۼǷαǱģңú֮Ҳѵõصĸоʴˣĵ׽ء
С˼У塭С˼촬ģǶڶЩôʴС˿ڣҲ
ִ˵ʱЩ㷲Ҫ֪Ȫݵںݴٵһ룡
ӦͻȻ뵽һ£üͷ΢壺û⣬Ҽǵǳ֮ʱҾ˵ǰʱΪβǨǣ
ڷڣܵɨĹʱСġȴЩ֮ȪݴʳԽԽֻ࣬һǹɣһ֮󣬾ͺаԵҼҾҪʳҼǴȥʴдѯܲǨ
дŭ
׻Ὺؾס֮ƾʲôҪʳԼˣ
ֻ첻Ȫȥֻܰס£дŻȥˣѰɿ֮ˣɼһ£ȪݽԸ˶
лڣлڣִæл
ǰȥƽšִҹڴֻĸĽ顣ԼȻ
ԴһɳԽԽ˿Զһ棬ʱҲˣľ˶һĽϡǰҪھʦҵĹ¶ڣǸĺͯУرֵĸеĹӵܡ
ҵеѧѧѾǧˡ
ĳɾ͸ͬʱҲЩ顣
ĳɾ͸С
иĸô꣬ȱ˵ʲô
ѡ
뵽ѣһͷɣҲ֪ܶ뿪ݺûзϼңǵϤĽաͱ
ֻɿֵܣȴѡ
Ȼ뵽˾ȻܡʦʦΪУСԼá
Ҳ֪λӻô󵨵ˡ
ԼӦȥһ
Ҳ֪Լȥûյǲϲ
Үͬ˼еһ𣬱˴˼ȴͬİˣҲеദ࣬ȴ·ǰеԵݡ
ǻȥɣ˵⸽ͽΪң߻ȫиʲô⣬С˵𣡡
ȰҮܷ˦˦ޣȴûñӳˡ
ɾҼǵϲñӳˣѾĹˡֻϧ㿴ء졣

ҡȥñӳ顭ɣ
ǸĻʱͬشһߣͬǻͣСϲȻȰȵƬ֮󣬶Ļֱܵǰ
ѽûסʮǮ⳥
ֻ΢һˣͻʮǮߣǸ֪λƢײϣܿͻڡƢ꣬ʵȴǳÿκھҪ⳥⳥Ǯƻǳ
λΪҮū֮У˵оȼ֮Ϊķأʵɹȶǡ
ΪҮ֧֣ԹسΪɹԴεȶǣȻûдݵİ׺ȶô٣ϾҲȶǣȥһɹ˰գܿԻȡʮ֮һ
ʮᣬɹ๫УǺܲģƾǮһ֧˵ľ
鶼̫ðһ
⣬ϳǱߣѹ¶оǸϹСӣȴʼûʲôʾȻáˣһ
꣬ҲǮôɲǼǶ£Ĺͷٸ㼸ʮǮ
˽Զ
ˡ
Ҫ˵˵Ҿ͵ȥа̣
Үݵ˹ŵƨжԶԶ
Ү絽Ͽʼ϶ʱûˣȡ֮ĵЦݣ££ţһġ
޷ǴһϾҲȥˣƲƲ졣
Ů˵ɹæңһŮҲҰܣΪʹιϵͣرǴȶóеõ˺ܴĺôɹ֧ţҲȶɹڲìȴ¶ҮūңҮأλɪɪԪ磬֧ԼĶӣ˫ˮݡ
ŮҲһ׽Լĸ˫ȴǺȤѾԼ˽ǮóˣȴһֻԶʴ˳ʱڷ壬ϻؾ
һţλι˴ģȿȣĪ֣Ī֣
ܼһѴҮжţ֮󣬱㿴ѾϤּ
дġ
Ҫš᣿
еݣ˷ܵЩ
ڷֿнҪٶȱϣɹô
ҹεˣҪô
ȻͻȻЩȻѾȶ֮ˣȻ໥ϣǵõγ֧֣͢Թʹǰ
Ļȴģĳͽ䣡


193 ⽻С
ڱ֮ǰһҴĵؿ塣
ˮǾĿǰȻǽֹɹڵĲƷ֮һͷȻǴͳľʯ뺣Ǿ޴ͷȣԵ÷ª
ͷ֮ϣһɹƤҾȻ
ɹ˥΢һ֧ƤҾûġ
ǵͷʱЩƤҾЩˡ
ҴˢˡסֵĴǶ̻ɵĵһҺһǧϵдʹڴβʲôɿɹУȴ÷ǳ
ɹҲˮʦˮʦսΧŶ׺ţǼֻСһֻĸڴת
⴬ֱһ¥
ϹˮʦȻʤҴɣҴʤǣ
һƬ˽УͷͣȣͷŴͷĿԣҮǿ֣ûŴܹȥ
þò֡
һ֣Ҳ̲סˣȹǣͬС¹һ㻶رȥ
ϵˮԱŴϰ壬ɵӭ棬Ѿ˲κɬֱĻС
һĻˣɹԱƤҾ¶ӵ飺ԼҹͶͱҲ̫ˣ
Ҳû뵽ܻˣһԥȻһЦ˼ҹҶߣһжѵ
˫һ㽫ܱס
оı۰ĶۣȻɬָر͵ۻعˣΧԼǶ飬ɬֱŭ
ǰ⸺ıҵĺСӣ
֣˫һţȥ
ֻĿۣϵмͻȻƵ˺ü
ںݣ϶û£壬ͷΪʪ²ȣֱ
ȻһƬУ׹뺣
ܺûɢæܹҪˮȴ¶ˮϣʪܵġ
ԭ׹뺣еĵطˮֻǵ˳ǱһЩ⣬ûʲô⡣
ǺǣûΣգܾ֮ȥϷָ֮е㲻ң궼ң
ȻһˮȻ˹ȥ㲻Ҳûȥοô
Ķ̫ԣʴܺɾͶ˹ȥЦ֮״УɹߵˣסŴϣ˿һ֣ѧʿ͡
֣кԼ˵һۣᣬòҲĿ㣬֮䣬֮⡣ã򣬽껹ʮ൱ʮʱ̫ѧΪٲѧĵ٥ʶͽʿڣԸ˴ʹţ֮˾ټĽ
һֱ˳ۣûָ޴壬ɹʹʱʧִ硣ϻ֣Сʹɹڦߣ˱֮һ
ʵ˭ףֻǲ߱ԼͻСȻ湦Ļʣʴ˴ΪѰˡ
˸ɵݵһ飬ͷڽ꣬飬ָԪʺϣĳ̫Ҳ٥Ĺɩ£ʮĸ˱Ƶùӵ˶
֣вԼüѸոڳ´󹦣һǰ̤ϰ˴
̤ϰȲһӣ˽ͨ²ǣõ
⻰˵ˮеһֿ׳յ۹⿴ϵܣüʱ
ԴֻһëУ
Ҿ˵Ȳѧ޳ܡ
ü򻹴ϷȻȵһϣһѪۡ
ȴ޳ģ
Ǹˣʵûгˣǵһγ飡һӽüʴʳ˻ȥֺ֮ɫ
һЦҲûг˰ҿûп
ԣֻһֻһֻҧҷ͵Ĺ
˶ԻˣüȴѣҪȭˡ
֣ѾʮһӵϣסȻ廨
ǴʹڣǲңǴʹ
ҵҴĪ˵ֻһʹǴεˣҲùԹҮһ
֣пһǰ֣Үɽ
̫أҮܽص
Ү̫أõķϣҪʢʧ֮ʱ֣вŲæȰ⡣
ֹʧ񣬼ֱḡУ񲻷Ϲ֮ԾӣΪξɳҮ佫ִ֣ɹȻҲ˰ʹǰʹѵ
ǣǣǱɹǷǣֻʹһԱʴδϸѡΡ״վǴʹ֮һ˺ã档
üȻȴûסôʱԲ۾֣оȻ״
ԾԼάεĹ棬ܵڵָ𣬵ŭУȴû
Զ֮һʹŹֹʶԼȻʹһԱɹĲλΪһС٣ɹȫ淭
ܵһʹŹ֮Ȼʡ֪Լΰ׳ˡ
ǶԸֻǶԸ֣ΪĹ٣ʹҲ뷨άΪ˴γʹ̫ᣬûŪػ
ٱͻشʹʱʹ׼ϣִ֣ЦȻͬԣԺ·ϣȷʵҪ˳ϷĴ󣬲ܲذ
ʴҲ´ˮԱ֣ѧʿһ·˳磡
˿ƺͨĶԻ֮Уʵ⡣
֣гʹɹ⡣һǹȶóףÿȶóףܹδ棬ôӴĽֵΪ˶
̽ɹĵ̬ȣΪӯ޵УѾ٥ճ̡̾ԴȻ̬ȲǺܻлбԴ˺ģرͯᣬȫԸ̾Ҳֻͬ⡣
λͯشεֲŮ磬һɵ׼Ȼ֣δ֪ڵ֪齨ʹ֮º󣬱µ
֣ŵĶԻ֣ĪҪΪŮ˽˹Ҵ£ĻӦǱԼһУΪ˴Ρ
˫ղüһͷˮʹǰ֮ʱ̲סʵѧʿ壿
ֻǷʹɹֲʹ֮ˣʲô֣ûص
üԣһ㶣ǼޣϢȴҪԶǧֱɹоְϲ⣺ûڣ˴γʹ֮ʱһҪƾԼѧʶŻʹ
ü򣬴йϵشǵһγʹɹϣܷ˼üã֣̲סѵ
˻˳ʹ֮¡
üͷѧʿֻܷģ֪ʹɹ⽻⽻С


194 ȥȻֹȥ
۵˶ˣҲشϻһѣЦ߹ܡ
Ǵ˿϶һĹʱȻ˳˿ûΥ֮⡣
֪ôʵ
֪֪ͷ
ô˸ô죿
һ˫תתϥǰֱ˵ϣĴԼͷ˵˵ô죬Ҿô죡
ܲС
æҪƿȥ˵ڵأ˹һš
ڵĴգǶ׺ϵͷŹգ϶źձ̺ϱ߾ȥҲš
˾͹ȥ˺һ
Ȼֹȥ˺һ
ζˣҲˣſʼú˵
ҧŴ߲Цһ֪ʹ֮ҿһԭΪ͵͵أ
Ϊʲô͵͵
ĻҾʹȥڴδסֻܵɹܵ
ĻɾͲֻڴδסˣпܵҪץʦȥն
ָסԼͷȻݺݵصⲻСǣı׷򣡡
á׷֣һһ£ҲáҪˣ
ǰ㵨ӿɴλͬյģɱ˰ɣʵ
ָΪ٣Ǵȶǹ٣ΪͬյԵʣֲ֪ûеȶǣд˺üţȫ͸ˡ˲ûнתҽ֮ЦĴϵдһţ޳ܡ
֪Լдŵ飬ֻǴ촦֪˿ԼżھʦԻְߣĹְã뿪ݵ;бɱ˶Ϊµ֣ȴ֪Ӧġ
ȻԼ⣬ǵ
˸ܽǰ˵һ飬޺޵˵
֮ЩΣۣʵﲻΪǵܣرǻдܣֻ˵Ѱ·ˡ
´£ĸԱ֪Ѿںлҵܴϲǲʱң
Ψ㣬ԸҲԳҵĴȥǣ
ܻϲһ£üص޷Ҫ뿪Ǳ߿ס
ģʣȡɹȨͬʱԪֳȻϣԼܹ̳еλʴˣʱʱܣ뿪أ㲻һѹҲٲҪضߣһϵĲԴ
н취ģܣɸЦе˵ţȻԱߵһ¹ƿ
¹ȫѣõ֯ٰһеķ񣬲üƯ·
ûŮܶһ¹еֿ
ܾһȫҵģ
Ȼһϲѹϻд߳ߴ磬ԭΪ
̵һϱȻЦҪҪ㴩ϣ
ߺ죬Ȼ󷢴ϵ˲⡣ϺһЦŸ첲صš
ɹֻΪ˻һܣһܴļƻҪҪ֧ܵ֡
ĥţͻȻִ򿪣ͷҲţ㲻͵

͵ޣ
úã͵˾ޣЦ
ǲٶȹ⣬˺һͻȻִ򿪣ܵԲ۾㾹Ȼû͵
˵һһ˵Ƕ˵˲͵Ͳ͵
޲磡ŵιˡ
ʱﻹ᲻ף˫üһȥƲš
һȴֲ˿Ȼˡ
ȻԼǱλɹϷˣ˰
Ů˻ѣǼ鷳顣
˺һٶȴ򿪣ǰһ
Ůɶ츳ԵʣܾȻʦͨһһȹϣɫΪг൱ʣԵû
ôڴؿ
ЦЦϴϷ֮ɫȻߵһǰ
ܱΪҲѣսһɼг㡭㾹Ȼһˣ
Ϸʵûиı䣬ܽг֮ʱʡң
һ޴Ĳӣڲ࣬Ϊ˷ֹϷ˽ƻʱվھǰŵƹ⣬вմ⣬Կ
ŮھǰŲţԹΪ
رôһ洩¾񶫷ǴλǴɣ¶Ψһһ档
ҪסܼС
оԼеĴȥһ궼Ҫࡣ
ҵңסĵط
ҲܣҲܣҾҪס
ͺסһɣЦ
˫շɺ죺ססΪ£ֻҪ㲻±ҸʿԴұһס
˵֮룬ֲԴˡⲻã粻硭
Ȼû˵ȥʲôҲ֪
ˣ⾵ģһ˲£ͰᵽȥԸ⽫ĶǾͷɣ
žɵɵЦЦȻ̲ס˹ɣã
ιιιվסˣӴ
˵ڵأֹȥһأϵѣ¹ڲˡ
ֵ֮˵ˡ
£ᴭһ£ûΨаƿûԼĳ̬
ǺǣɣȴܣҪ
ˣ˵˵˵޹֮ΪԼݸ֪֪£
ϴʹʱᵽǵô࣬ʱŨֻۣ޲Ǹĸǿϼȥ
Ҳ¡
Ҫܣ뷨õϱɳƳȻޣ飬ô
ʲôǵʲôö㣬Ī˹ǹɲգ壬ķˡ
˵ˣƾŸޣôƯĹôһ
תŭΪϲͺãһ뷨ӰģȸҺҵңҾøʿԴ
㲻ΪҪ˳ޣ£Լ̲ס˵ˡ
ҲŲں£ŮӲں泶ȾˡңֲҸôͿ
ⷬ˵д죬һЦȻݵ㻹Щϵ⵺ΡɵͶܲˣ㸸ʲͬңǴεĹټҪ㣬ǾһȥⵢޣԼңȥ
۷⣬̲ס嵽Уɣã
Ȼ֪ﻹֹһȻⵢΪأ㸸ʺʹεĹټҶ


195 
޸ۣһϸ۾վڴͷǰǸͰСӡ
˴εҪˡϸ۾˵
ȻȻҶΪЧͰСһġ
޿أ֮ǰ䵢ΪǸΪءͬʱҲפʿΪأʵǼල
ģپʿҪźĪҪϸ۾ֵ
أǸԺݣǵš
Ļ޿أҲνͷصرݷģ¹׼þ⡭
δ˵꣬ȴؿĿһȥ
ͷ֮ϣһȺľˣҵŸָķָָͣ㡣
ʲôˣؿüʵ
Ŷձˣǰյĵޣڴ²ǰι
ߣˣؿɫ΢䡣
ձǺʷûٳԹձĿʴ˶ңΪɵҲűܵľ衣
Ǳ߼Ҵǵģؿʵ
ձ촬ղҪɿһЩһ㶼ѡι˵ĺؿע⵽ǼҺйʽӲ˲²
ģι˵̴
೯͢ʱ˵ι̴ؿʡ
˴ޣ򣬷ݣǲóġڽǰι̴Ƶûڵ޸ͣ˲ˮʳ֮⣬ûʲôóײƷ⣬ǿʵ
õϢΪֻţڶɳƳҲαѺõĹϵֻǵ޲ͬ½̲أɹǴΣԴ˶δʳϡ
ҸձҲȤʱʱձƮ˴ɧŵ޵İȫ
ǣЩЩ֣
֣
ǣǵĴ̬з
˵ĶؿһȻָָǱָָձˣҼ˵ģлҪʣ
ϧȴҲŻ˵ģλԸߡԺõձ˱λ˵֪кʡ
ˣΪιʣؿͬλʵ
Ȼ˵Ŀܹ죬ʱ֣֣ͨ´ֱܷ˫˼
ձڹΪι̶ͨ
ι̣ͨձǰ䲼ôι̣ͨ
ʷ֮ҺձϾлȺ䲼ɺơ붨͡һձǰлʹһЩлʥ󷨵ɮˣ̴ֻ͵ɣڶǶιƷδٸۣ˭ùγƷ룻鶨ιʱ䣬ͬһ˱ϣſٸձγ˵ִձ
ձؿɫˣû뵽ڴԱԱȻϤձ顣
ʱõ͢ɣ͢ڵĹ䣬ιȤ
νѩǡгвߵݳƷιΪЩιڽк̾˽֮ձȻձٸǵļ۸񶼶÷ǳߣƽȴеĹˣ֮͡
ЩջǣιЩƷˣձĵߡȵȴͳڲƷȤЩֻ֣ͭ
ѩǵļ۸񣬼ͬͬҪİǾĲ߼۸ͬҪĻƽ൱ûлƽ𡢰ͭҲУձͭǮҪֻҪͭ
׬Ǯ⣬ȻĳЩȨ˼ҵ̰ģټ˵ʹЩձˣձԴϵһ֧ġ
ؿձ˵ȻҪܣ֮볯͢Ĺ䡣
ԭˡô£
ؿһ룬һ룬Ϊձ̫࣬Ҷ˱С
ЩձڵҪظɣձһһüȴձ˰סΨΨѡ
֮һ̲ס֪ҹҹŵ֮λݾΪβ
ǴУĿĲڵޣڴΣɽ֦Ϊݾձ˵
ֻСٹҲֻмٱ䣬ҰСųֻҪһɱԾռݵޣǽǾԸǿԭһǰڣ
ʯ˵ǣǸԮûע⵽ˣѾǣҪĿǵִιݻݣιغʹݽ뺣֮ٻص뿪ˣô˹ѫ
ݡʯŶԴϷ֧ЩɳˣȻʲôҪ˵ҰȴСֻ¹׳Ϊ˲ϧðգԴϼ嶼䡪Ҳձһᴫͳ
Ϊ޹СԲû̫ĿռЩձ˾סǴʱסڴϡԭ׼ڵ޴ϼգʳˮ֮ͶûжͱϵһƬƷסˡ
ʮ󴬣ŵʻ
ʮ󴬣ιķԼǧϣСҲǰ˰ϣںϣơ
ʱֵ峿˷ബ֮ʱȻ̷˾
ǰι޵ĴҲ٣ιˮʦҲżѲ޺򣬵һ㶼һҴʮߣδй
Щ£û뵽Ҳİȴǣ
¬վǧϵĴ֮ϣԽԽĵ޵˷ܵ˵
ֻ˶˷ܣϾںƮ˽ʮգڵִĿĵأ˭ϲģ
ͷӡСߵ
ȷʵǣЩʱҲãûʲôˣǴɽһ·ݣ͢Ҳûסڳ͢ҲֻܸƨºŸӵĸ߻
¬ֵܣڻ֮ʹԭʵĶҵģĶҡ
ֵǣ׼̣ɽĺú⺣ϣȻԳưԣ¬е
ںݴģһȷ̾ں¬ǴݣӰ򣬶ᵽֵĺоңִӴˮʦжᵽսټϵҺʮҴԲƲŮͬʱڴδȥ˵ǿˣһǧˣһϴ
ȻûˣȴʧҴֻСԱҲ࣬Ӱǵʵ
ǱˣЩңȻҴԼߴӹСҽе
СĴСҪǵҽӽֱײ¬緢ص
Ҵǵ޵ȫˮʦõϢԼɿȥѰؿ
ؿѶ֮ͷģȴι󴬣޵Сײ


196 ΢κиߴ
ô£ô£
źɱ˸ʯŵձˣǷ׷״Ӵ˳߹
Ȼ󿴵ӵ˴СˮУλߣµ˰̲
¬ϵļƲû޹Сգձ˶ΪСɼ״Ǿ׳ӣι׳ǰҲͬһ㡣ʴˣ˵սԺԲơ
ǵȴ̫ãΪιдֻǰ̽Խ˰Ȼֻ࣬ˣϾӡؿЩӭ֮ʱɽկ֮˳ϰ֮ʡ
˫ڰ̲չһѪս
ɽկ׳໥ȴǲǳ˴ѾãȲøڰЪաߵƣ˶һʱ䷢ӲȻǸ˺
ͷ֮¬嵱ᵶ£սֶʱת䡣¬ߵĶĺˣͽǵսʵЩǷȱбȲôӴӲһ壬ʱֱ˳˰ͷ
ˣιˣ
ιˣ
˾ֵشУɫҰףһʧȥ˻һ㣬ٶģȻҲЩͼؾ棬֯ͣȴǱвǱƷȵ
ô죬زסˣô죿
λνֳ棬ʧش
޵ϣҲ֪ûʮ˿ڣܾ£ǰıˣǹȴǧֽ˻Щ£ǰûС
⡭ˣЩձˣˣȥЩձǶǣֻҪԸΪսÿ˶ͣ
ؿŮ˵սε̫ţϾˡһת뵽һߣ´ԼĲ£ձǱ߿ȥ
ձڴϿ֣ʱʱָֻŵһʱձʵҲ̫ƽѾãȻǿʵϲ˫ȶڷ
ʱ˹
ձ˶ʱըˡ
ô£ʲô
Ǽ޻֮ƣЩɵú£
ʯɫҲˣǽҵ˼ڿŵѪɱѾЩҡڿսԼⷽǺȻ
ϵձˣݣΪսͣ嵽ձͣĺߣؿе
ʲô
ɱЩһһǮһǮؿе
ǿǮΪͭǮǶһӲͨ
ϢʯŶ˶һۣߵձһǰ̡
԰﷨ձĳƶУڲƸĿЩ˿־塣Ҳǵֻ̬СԶ
ݾʯŵ
꣬ˣ˶࣡ŽĹâʧһѪս뵽ʤߵһ
ʯŴˣ⡭𣿡
ʲôʣѵǲǿվһ𣬷Ҫһʯž˿ûĸʲôôҪι˴򽻵
ʯʵҲûֻһʱòף֮ٺһЦȷʵݣǾɣ
ؿȵĽĲǿάסͣɽס֧Ų˶áЩ˿˶æȥӸۿڣֻҪձԸ롭
ʱձɱԼ뷨ϴϽ뿪Ƿ֮أصȥ
˫ֻ̥ձ˶һЩ
ŸʯŵձȫóǹŸɱ˹
ؿձ˰⣬ȴ룬Щձ˺޵ԣȻлǣ
ԭ˵ķ߾ֻǿά֣ڸܵУʱױǵƲԼĹᣬҾӣһģСͣʴɽկ֮Ҳû⡣
߻ɱֱӽˣ¶һ⣬ִӵ໽ɢĸȥӭؿ˷λŽָֻţ֪Ǹ죬Ц˰ң
ԭмɽկҪһЦűܿ
ؿǲ壬Ů˼սȸ߻׺ݵĵˡʱΨһðյǣΪ˷ֹŮ֣ľĶпõĻɫűȺǲݿģɱñ
ʵĸ´ٵĲ棬Ҳƾ󿹺⣬ٲһлɢ
ֻ˶й˺˽⣬֪ιܶԵ޶֣Ե֪Щ쳣֮ǲûеɾֻǵЩӻԭΪ龪һ˼һ¾Уȴ룬һײϮ
ӻЩɱ˲գ۵ɽ൱Ļսʤ֮񲻵٣ձͱһ
ȫɲóձȻ֣ȴԸȥӲͷ׷ɱˣʵȴǳ嵽ۿ֮ȥɱӡ
˸Ժݣ˴Щˣָ֮أĪǾͲҴιսô˫յɫغȵ
ף˵߻£һЦ
¬忳ʿĴЦеãֵܣ
ģ㼦ĸˣҿֵ
߻յ˹ȥؿи񵲣ֻûھ𣬱мַɳ
ô
һɿ־ؿϮ·оԼŮ˵սֳЩŮˣƻ׺սУȫѹĶ֣
£ҼҴ㲻߻ȴǰؿؿһĻᡣǸ߻ֻһͻһһˣؿٶ¶ڸ߻ĵ֮¡
ؿתΪ뱣߼ѡѡȥȻ𵶣߻룬ݺݿһ
ø߻⣬˫ٶȽ߻ֻһؿıз˳ȥ
ǳܣʵ˸ߴ˳ߣ΢ܵҲҽԸؿű汯ߵشУδ䣬͹˵ϣ˫֣߻ʾҪͶ
һͶʿʱȫʧ˶־
ڵˣڱϡ
Ψһпʵģֻձˡ
ųȥӸۿڣһ룬ձ˵ĴΧȥձ˱Ƶõ˺ߡ
ιѣѣǰսˣʯŻæе
ǲŲǡ߻Լʲôιȴ¬һѶס졣
ȣ˴η¬壬Ǵ֮ǰֲ֮ЩձˣȻĽеͶ¬е
ιϾܱ߹Ȼ˾ҪȴŽι
Щձ˲֪ιķձô󴬣ôࡰʿ϶ι͢ġ
ĥһȻǸݽеձҲǹԱ뽫ΪЩ棡
ǺãǵеĹԱԱˣ
һΣձԶС
ܷҲûˣһݻҵڻأ¬Цֻó־


197 ޵Сż
޵ɲСɽկͻϮ˸۳ǣҲֻռһݵˣؿͶˣȴߡ
ӵط֯ӣ׼ȻͭԶɢҲ㷴Ļ
ʱ¬忪ʼڣԼˡ
ǧˣɢİܳǧƽĵϣԲ㣬ƽÿƽһ˶ûС
νһʱûа취㽫ͷټʲߡ
׶ԼֵܾܲɢΪˣ޳ǣһǧˡֵܣռҪ㣬֮ЩձΪ٣Ǵ˸Թʣǡʦ̳һ⡣
˶Ц⼸ձ˵ı֣˿˵ϸЩһﶼǹԣһϥԸֺϵˣƻ
ձδؿɿ˵
ֻʵʤǣǾʵһ㣡ΪȻ
ȴһЩ鷳ЩδãɱɱãַŲã˳
ɱãӣȫˣôȫ֪ʲôη壡߻ܲصƫƫ⹷ͷҲɱҲɱã֪ϸΪǹٸģ
ɵɫףɱ飬֮٣Щ߶磬ɲҲ׼ɱɱǣɴǰӦԣǣΪʣǸɱ٣
ʲôƨ߹һѣ٣ɱ٣߻벻޵˿ڿˮ
ûΪǸç򣬷Ҳܸɳԭͷ֮¡
ֻҪ̣¬ܴľսԽ࣬¬ԽҪ
ʱЩ˵ûйϵҪ飬Ҫ˳ȥ˰һƣˣǴ˵һЩ죬ļ֣ǰȥ˰ߣաƤ֮࣬Ҳ׼ձߴΣֻǸǵ㹻ĵǹгǷ
ûǸ߻룬ָͷ˵ڼȵ飬ͷͷǵ
߻ȴû˼죬ȴ¬ס
֮£һ˰һǣ磬ЩǣƤ֮£ǲ
ʦȻǾʦþʦʵ֮ң¬Ȼʦԣһʱ䣬Ҫ飬˰ǡ˰飬ձȥ죬ʦк˳ֵ㶢ţǵ飬ֵܶţʹ
ձˣЩһƢǷǵùεߣб˽Ҳɣ˳Ȼ
ȴٺһЦαصձչεٶֻ࣬Ҫ⵺ϣջǵУҵʱǿԽձ˿ˣƽϢ֮Թ
ǵһںȻ׷Ĵָ˲ԼҲǵ֡
ѶѾڵ޸ۿɽկڶʱֶرЩձˣ˵˵ǰ˰Ȩ⣬˵ԴҲ޲̻ᣬ޷ΪʮȻЩձ˰˰ÿʳƤɣ֣ձС
ЩձҲ˾зһЩˣֱײе޾Ϸļ⣬ĵطǡ硱һ飬ֱӼеĵǧҪ֪˿Ҳʮ򣬶¬Ƕᵺ֮սɱĵޡҲࡣ
޶ЩձŪǵж׿гЧĲ۳ͭǮʮ֮࣬˵ΣֵԷһرǵϵȻСˣʮ㣬Բδ֮ȱ
ټձ˽֮ƣ¸Ǹߴʮᣡ
ʮ˵Сѹһξܻȡ˶ĲƸ¬ȶֵúϲ£졣
޹ֺ˶뵱٣ٷףֵ͵ǮѾˣȴȲϵٹεƤ߻ʱҲ۾Ҫ˳
˰Ǵ󷢺Ƶ飬෴³ǣǽûн
ôɣ¬Ҹ罻ҵ飡˳Ȼɡ
߻ƲˣӱӲջǱȰ¬ļαⵢ޴Ӵ˱ֵܵĻҵ´˰ȥǣ
һοɾôˣ߻Բʡ
¬廹ȰͻȻ˽е
¬첽˸ߴźȥֻԶԶһҴŸۿʻ
ⷫʽеǺݴǺݴ
ֹĴ񱻳Ϊݴ¬üͷ𣺡ˣ
һֱŵޣЩݴģ䣬ٵʮΣˮģƺҧĴ֮УˣǴ˴޵ĺͼλѸҵģ
¬һԵΪأлᣬȥɧţڿĴɧˡ
һתɽկˮͷʵܲںϽ˴Χס
ˮͷ쿪ڣҡͷݴǵĴҪǴס׶絶ˣʴǵٶȱǵԲͷ״Ҫ죡
Ҳ˵ǱҴͷߣǺܹ׷
ҵһߣݴ޲һˣһҲϲǺβװһǿ֮ͻȻϮһµУ
¬ôϲתСңϾС֮ˣһСҵ
СȴͷЩë
Ƭ̣ȻԱ⣬Щչˣöñϳ
һӦ֮⣬ûбˣ¬ϣǺãȥֵܣ˳棬ʶ㣬ֻΪǺ̡
Ӧһ¬ֵֵܣֵܣǶһһͷֻ֮
˳߻ҲɫӦǣţ¬尲˵飬Ÿ֮⣬ÿ˶
ձݺʯţҲ뿴סЩˣֹ䡣
һ׼ͣҺݴҲԽԽˣ˶Կ崬ϵּ
ס忴˴ϵּ֮˱䣺ǳʱ˵˶ʹʹǰɹĪʹŻˣ
ܣʹҪȵ괺Ż
˶һۣ鶼ЩŹ֡
ǸŹֵ¬壬ҴϣҴϻдγʹɹʹţôһΣɾ̵ˣ
ر
¬̧򶫺ȥ޲ԼǧǴϣǷڡ


198 ֮
Ȼڶ׺档
巵غݵ;УתޣΪ赽Եʣѵʱ䣬ǰա
Դʱĺ˵ѾܲˣȵĽ͵ĺݴ֮ٶȻ죬ʱ̣ʱ䣬ͿԴӺݵִﵢޡ
ڣ׼ˣ
׺ŵĴƽţĴУԸҲӵзǳõĺܣرǺ϶ı仯ֱʴˣڶ׺֮ͳ˵һδ
ţûʲô䶯ɣƽʵ
ƽ̧ۣͷ˿Φϵ֣ǱߵȻһ糣
ʱ򣬵޵ˮʦҲӦùˣȻֻмСƴֻڽת
ȴû˵
ˣǱһҵ˵Сˡ
˵䣬һҵ˵СʻֻǴԶԶתһȦȻֻȥ
·ϳǣ˾ռ֮£ûһ㡣
ϣ¬ŵСƹ׺һȦȻ䷫٣ûзκ⣬˿
ûзɣ
ûУ֪ȡ˵޵һҿ촬Ϊ񰡡Цص
˶ЦΨ壬Ŷ׺ŴȻڴϣ
ЦȻֹ
ЩֱӼֵ˵٩һ£ĳǰһ¡
ȷϣ㿴𣿡¬ĺҲͣһ£Ȼʵ
ǣ淫Ϲҵģ죬ǳʷǣ˵ǳйΪԼı죬죬֤Ҳڴϣ
ⷬ˵¬循ϲӡ
󲻻磬ҹСⲻڳǰҫˣ¬µޣȻЩԾҵѳɣϾǧ֮ءʮ˿ڣڴΣҲ൱һһˡ
ֵ֮£ȻϣɳܿҶ־塢η
ãããʡһ£ңλѵǲˣˮ࣬ѩǣгⶼǵˣˣ֯ЩȨ󸻺ʮ޲̻ᣬһǮõ
˶ǾһǴѹʱΪ֮һɡ
Ծλ׼ӭ񣡡¬ȴ˵
׺棬ѾȲҪ½ˡ
޵мƻҪһǷɼȥֻҪһգȥձգҲգɹԶЩҲĵյĺ̡˵סͿס
ԴΪأһĿ꣬ձ̻֮⣬ϣʱҲһ̨塣ǵ̨山¡дĽ󴢲أܳʱǽ󶼺ų
ȵ㹻Ļƽ𴢱㹻ƷͿӵȨͨңľ
ڣബٶδƽͻȻָŸۿڽе
ǱȥһƬΦˣʮιͣڸۿ֮УССĵ޸۶ˡ
бȶͻҪߡ
޸УСͻȻһ㣺ԣЩǳЩ
¬ȻǳʮҴձ˵ĴڸۿںСһ޼ʣڱΣʴЩ϶ᱻϵˮԱ
Ȼλڶ֮У̴ۼ֮£ֻ̨缾ʱΪ˱ܷŻ֣Ҿ֣ҲҰˣʮҵģ˵Ƿǳ顣
ô죿Сʵ
ô죿¬
Լļ룬һ֮ǿЦ¬Ҹ磬ֻ׼ⶫ׺֮ģԶ˵ô½ݣҲûʲôʧԭͲ׼ս
ֻģȴϰǾ͵һЩֵ֮취ĳֵܽʹߴʮǷ֮£Ҳܻܽ񡣡
Ѿͷ¬˼ȥҲֻˣһǰȥ֪ͨ
ٶԽԽĶ׺ţ¬ͻȻЩܣһְԼ˽ֵĸоƺɹϣȫҪַ
Ը᷸
ڶ׺Ŵûеͷļֹһңڽ˸ۣʱ뿪Ѿˡ
϶¶Ц⡣
¬̲ס룬Լʲôһ棡
ĸģҲܴͳѩǡˮ֯ܣˣгбʲôڵĺݴһв̫ණ
ȥ壬ؽҪ
·һ㣬ʵϻ֮ң
ɹ壬ڴ¾ǰܣüЦؿԼͻȻͷһС
һԭĺ鵴Ȼ޴棬ɿܳȥʵô£
££ҲСģµĲŪˡ
ʹŮſǻǰ
ײһһСÿͬƯˮһ㡣Ҳ֮Уڴ¾Щѣ⼸ҹ棬ˮ̣õЩӡ
ʹŮ͸ԼıŪˣüͷʹŮ͵Ƽŵɪɪ
ϣƢĹ£ȴûз
Ѿ˰ɣһءһ£ŪѵǸģ
ǡǣ
ܻǵãһ׺ʱϷ˵ǴŮˮԹһˮʴ檣֮
ʱܵĻӦһƣ˵ΪβŮǴˮ
ʱȴˡ
ܵͻȻһԤиĻš
˲ѵʹŮ⡣
Ŵ󺣣ǲ㣬֮ǰȻ˴Զȥ
Ϸ粨նɣ
ͬʱʦ֮УʦʦСϸϸһŮӵлл㣡
αлңԼɣҲ֪ļɾȢɵŮɣ
˵ŮӳΪһɽŮǳһᾯ֮Ĵ

ĸ輿ʵϸ׼Ҳδ̽ʵ
ֻϴȥǦͬһλŮһ㣬üǼΪݡ
ȵллǻ޲ͻüôõѣë֮£ֻһͷŸѧ죬֯ë£ҵҪʮֹʦʦ΢΢ߣ
Цһ£ĿҪȥˣ
ǣɫ磬ҾͲŽˣ
һ㶼ţҰﵽʦûнʶλѣʦʦСԸ˵ƣٸ˲أ
˸֮ʱʦʦţЬȴżϰһ£ȻЬϵһˡ
ʦʦǶϵͻһ
ʽЬÿζ˫һ˫Լһ˫Ǹ⴩ͬʽĳС˼
ڣͬЬȴˣ


199 
޻ںݡݴֲһ꣬һ䣬ݵ˲ũʮĶ޻ʮ£һժǧȥ֮ƤҲǧ֮࣡
ʽ֯ӹ£Ƥ޿֯һɣҲ˵һջ޻ȫ֯ɲɴһǧɣ൱һƥ۳мۣʮᡣ
Ҫ֪ȥڳ޲̻ʱȥеĻѣܹҲͶʮᣬһ껹õʱרȨĸλ˷ζżʹģǽҲǾ׬ȻҪ۳Щ˹ԭϻѣ԰׬ͷеġ
ңе׬Ǯô᲻ЩȨ˼ңھ飬һǽƹ޲ȡгø󣻶ͨԼӰ죬øݿʼƹޡ
ȻЩݿûвũޣʳǣ޲۸Ҳ޻۸һ޵ũõգ
ʦʦǰ뿪һӰڰߡ
¾ʦ
˵ˣҰǡΪ¾ʦ֣˵ˡ
㲻࣬ȣ帣ˡϸ˵
ë֮֯ѾϷʥǱߣ֯Ůר֯ë¡˵ЦͨȶǴӱ²Ǳߵëٽëĳë֯ë£ԴΪʥļʣ⵹˴γ͢˵ĸ
֯ëżգû£ֻʦʦȻʦʦԼĥһȻ֯ںëˡѧ֮ʲôƽ롢롢Ԫ뾹ȻҲ˳ٽ֯ĦͽϷȥĦһƵ·
Щ¾ʦ֪Ǹˡ
ʥоԹ鷳ǣɽǰЩʱգɽͻȻݹ;ٸֻұճأȻɽͻݣ˺ȥˡʱΪǻȥϮݣϾ˵Ҳа޻ȴʧڴУûϢƫƫʱҲںһǲźء¾ʦЦ
ͻһͻȻ֮䣬þʦ仰Щ
Ǹòڡ桢ָ߰ɾʧںУӦø˻Ӧáأ
鲻ԽŶȥ˵ڶԶĺϡ
ʱѾںˡ
̤ϰ壬ڵ޵֮ϣȻ˿
ִ󽳣λȥ֮㲻Ҫˣרоɼһ֮ڣҪɼ
Ϊںϴ˺üԵʣϰЩ½һ£Ȼִҵ
СѾЩ뷨ˣ㣬С˶Ȼ
зɼϺеʱ̣ʹԶŪģʱָˡ
˶֮䣬һ˱ǰ
ڣݺ̣裬壬ǿЩ󴬣ġƽԶԶؽе
嵽ǰһЦȻ°ݵС˼ڣ
ϰˡصബǺ
Ի¬Ǳ߿
վһݶ֮ϣСסΣ˲ݱ屻סǵľһ£ٿסˣǰ˿ʼսȭͷ
ܴս¬ģЩСӣֻҪжʮ˽ͬһ֮ĴˣҲǵС
ʴˣܽճ·ָôٶ֣ԾܼҲܱĲսߵ鷢
һоͶˡ
ΪԶĶԻֻʱƺ䵭̸Ц˴֮ú硣
廹ʱʱָֻţƺڱȻʲô
߻һ񣬵ȵķֲ֪˵ʲô
˵޵˹ڣҵۿݽʹãǰҲǵͬʴδԱһĵ
ȴСҡ
߻صõ˵ʲô
СҶǱߣĿתص
߻ΪСҵļ򣺡ˣû뵽㾹Ȼȱ졣Ҳ˵Ӧİɣ
ôףΪδô˺ʹ˵ҪͬʱȥձʸձʲôزΡ˷˵Ȼ̽װһεģ
С˵ʱԼֵΣ۴򶷣еı̫ߣСҲ˴
ν͵ģ
¬ʵģСȻӼͽܣղ⣬գ֮ϡ
Դԭݺ̣ձܴ⣬ֻˣȴδػʹΣѯ
СҲ¶ˡ
ûм뿪ͷʱϴֻ̬һ
һͲֻͲƺʲôȻͲ۾ȥŰϹ۲졣
Զ
Ȼ˲ô᲻Զ
ֻڵԶܼª첻ֹܣϸͭܶûУֻͲպϡ
ԶĴر¬ڵķһ
Զͬʱ¬ɫ΢䣬굶ͷѪģףκ˲ͷغô
Ȼ֪õʲôɼȻܲʲôöֻǴӴķ϶ӣͬһƺһȻ£Զ
ں˵ձ͸ôôЩʲôȥ˵ձͭʴ׼ബҪͭعڸźҪľҪȥϾľݴ
ӦԵúãձͭݴҪľ߶Լ¶ϢԼԼ⣡Ц磬¼ӣ
ȻӦ֮¶ϲ֮ɫͷַӦͬڵĻϲĸˡЦ幰˹֣˵贬ǺݴĴˣʧʧ
ңҵ˵
ܵܵܳɣ贬ɾΪ˴󹦣
˼ǡ˻ڴޣ֪к飬СԸΪЧȮ֮ͣ
΢ȻЦһ޵˵ǳ֮Ϊߣ֪ɲԣ
ЦС£СݼڣΪֲڸУҪЩʱ䣬ˣͶѾãǲЪ֮ʱϢһ
һԥ˵ͷǰȥһĻСҽͣ¬߾ѹֵĻ
¬ԼҲ鲻Խ¶Цݡ
ЦͻȻһΪۼҪ֮ʣ
ǻձеȻǰ·ϣ


200 
Ϊ¬ı֮Уձ˴ʱӦöסЩˣڳҡ
ЩձʱգĴѹΣƤɽկ֮໥ϡòټ¬Ѿֻȵһ˰ѺҪǽʴ˶ǵĹܿؾЩ
ؼʱЩձȴˣ
¬аޣԼ͸öЩ̰ͼձѹνӵ츳ӦЩǽ
ʱֻš
ֵձˣǸʯŶˣǴʱ֣Ҳûԭ
Щʱɽկ˴򽻵ҲԼµ˲ǴεĹ壬෴һȺʧҵҰʿ
ձԼǽı뱳ҳ㷹õģʴǴδɶɽկľ衣
յɽկһձ̾ͽ˸ʱļ֮УͬʱҲս׼
Ƿ֣ǺһҴɽկ˵ɧ֮˿Ȼµ˼
Щ̬⴬ȻֻһңҲδͺţӦʲôҪ
Եͷãձ˼һ㡣
ɽկˮʦͷ֮һλǰ֮Уÿθʯż°񡣿ɾôһȴ۰Ͱ͵վںУӭδ
Ըʯжϣδ֮ϵĴݼΪ߹󣬿ܲι䣬ɽկˣֻλι¡
ǰǵǲ¶ˣձ׳ĹƣԿǹ֮Сǧɽկ£ĴС
ʯŴʱӭһ£ܴܲλ䡱λӻһǾͲصɽկλëȻ񣬶Ҳ˳ι֮ߣȡιݳƷӪȨ档
ӽʱĻжˡ
ǰʿ䣬ձסߣҶһһңȻס⼸꣬ǽڵһʱȷڣûпֱвĶ
һ֮ɫߵ¬Ѿҧÿ죬߻ɴ˳
Ҳ΢̵ģ̵ģֻһ㡭ЩձˣһҪɱǱȥҲͬһŪ
ʯſʱΣҲ֪Լӽ̫ð°ݣ⳼¡ʯŴ̫ݼιү
°ݵĶ˸ɾЩҪҪϮˡ
˰ιٻüͷһ壺ʲôˣĪǴ˵ˣ
ڣ˶ձˣԳˣʵǷձ֮ҴͶ͹뺣ͬʱܷ̻ͨ
ձˣ
¶Ȼ֮ɫ⵹װģܾȡ
û뵽ձ˵־ȻҲ쵽˵ޡ
ΡձոյɹеԼССĵ֮ϣһǡ
۳ǣͳΪǰɡ뵽ԼʵŪĴ㣬΢ЦŶ
һ£Լۿȡ֣֮Ϊֻιϰ֮ʱֱӽˣЩס
ʲô£ֵ
⳼ԸΪιүЧʯŸ
ձ˳Щ棬ʣǱЦڣ߷СѾԱ磬ȻʲôƷЩηζںβ߳Աʣ
ǱСͨ￴˵ʱһȭã
˵ʲôˣλӦģ¬ʵ
Сҽ˵һȻ˿ںƮãдηζ˼֮Ҳͻϵˣͷ쵹Ǹ
˼̣Ȼƭˡ߻Ʋһ죬Щмص
ɱӣֵûмֱ죬ȻۡĪ˵壬¬塢Сң˳ˣҲƲϣЩһ󣬸ûмֱ£ӳֻ֣֮˵
Ҫ˵ܽƭǴ󹦣¬ͺһ
Ȼмζļȣʳָ󶯣ЦŵһЩ뾩ʦζˣúãձ˸ţʱҲʳ
ࡣĨһ亹Щձ˻¡
˵ʯŴϲڶŵȥ
˵Ľ඼ʯɣԵΪªŵζԴһ㶼ϲָЩʯɵӶҶҪЩˣûκδڵļֵҲϣκۼڡǧ֮󣬺⵺ϣԺԺ˵Թ˵ġ
⻰˵úЩƫʵЩ˽޴󰭣ǧ֮󣬵˶ȻҲ뻪Ѫ֮СҶĻȴѪڣһǹ壬ʴͦؿȻԸΪɾЧ֮ԳһԹ֮
˵ͷԼĳɹΪ⡣
˰ಽڵʯݳɵԺǰ
˵ĽܸӰܴ󣬶˵ķǳԻġʴˣԺЩײ࣬ȴǸ۳ݻĽԭˡӣֻϵ½ȥͱɽկλͷ졣
صԺӣڴΣֻһ㸻˼ӣһԺտգֻһЩϵˮԱۡڵڶصԺӣǽ£ʱر֮ڡ
ڸԶǸɽկǽ˷ΣֻţǾͻĽӽȷ޷ΧͬʱҲ׺ϿܵľԮ
ڵԺӵԭĿң¬ȸϣֻ
ΪñЩɱζӯǣ׼õľˮ֮㣬ڿ
ڵһ⣬ҲᵽζЦŵ칦ζ
Цŵ칦ζ
˵ͷȥǿ˿ܣֻʮʹӣŻͷס
ȻſԺţʮ粽滤⻹жʮ˴֮ǰ
ߵڶʱͻȻͣסţûмŽȥʵҼ˴Ǹߴ֮Ī֮أ
ںӣݽСˡ
贬ôӣ
СӴ󣬶ǿ׷Ӵ󣬹Ϊ֮ʵȴǸǮۿ֮СЩƲִȻֻйԹСֻһҴʮˮû׼ͻᷢʿ䣬Сﶼ̾ˣ
˶Դι̴Ҳһε飬һʷƾãʴʱǲŻᵣܴƹͶʱޡʵֻˡ
Ȼ٩һ䣬ʵϣ˫Ѿ¶֮ɫѾ˵һţֻҪ˵ڶţǽҿ֮ʱ


201 
ڵڶǰͣסٳûн룬ڵеȴ¬ļ٣һ۵Сǰ̽һ
֪ſ˵δʲôŷ
߻ζǰһ仰¬彫
а߰ʮ
ֵһյĹ𲽶֮£ڶš
ǵţһǰûͣ
ţδ֮ǰͻȻס
ֽס˵ҲѸٽסͷһۣȴȻ
Ǻ⣿ʡ
ѽûʲôڣЦ
Ȼͽȥɡ
ͻͷعĳҶʱ˸ƣŵ˵ͷ
˻֮£
̤֮䣬߾ʹɱ֮ɫвҽ
Ϊӹתϰ۾ЩӦ˻ۣſˡ
¬߾λŽ¬ߣ߻ͬŭĿգЦ⣬˳ԵЩš
ŭһ壬ҪסΪʣȴһֱ˸߻ߡ
ٳ壬ȴ壬ûбҪ
ʹ֮£򶨣̧ͷ¬壬Цһ£òλӦ¬ɡ
¬ûϿ־壬ȶûУ¬屾˷ܻϲ˴롣
̬Цһսȭͷ
Сңܵ˺ˣûֿСҡ
С̲סһ¼򣬷·ͱŵĵطۡ
Ȼתʦˡ
һҾҲңˡ
Ǻ˳ͬף˳Ҹɱúð
˳ƤͰ͵ģò׼һЦݣȻҲ񣺡ڣе
һģ߻һУǳ֮־֮硣
ܼޣϵð߻ô
Ŷ㲻죬ҴкˣС䣬ֲϤϲôࡣص
һ仰߻뼸
ɽկͷУ¬壬ۼ׺̣¬֮ϡ
˰㣬һΪ󣬶ԴΪٵġȴΪС䣬Ҫλָƿڴˡ
ʱ¬һڣ֪ѧˣŻ磬żȻʧݣҵУﶨǲ
ЦЦ˵Ǿǰɡ
ģ¬ŭڣǰȥ
˼ȻѾ֣ܵǾɱˣȻԳȴԼķչ
ЩֵܣЩ͢·Ŀ㣬Ϊ͢˴󹦣ȴǱǻ߳˾ʦϵطڣ˲˵Ǵˣֻ֪̣Ըĵڶѽαڵġָܸ·կ֮λְ֮¬ĳҲԸ⹰ã¬
⻰һǱ߸߻뼱ˣ¬磬УСկһ
ֵܣֵ֪ܴ֮»ԣҪ﷢ƣȴԶԶȲλˡΣڣҲǸˬˣֻһ仰Ͽͻǽѡ
ϣмֹĪҪӦ¸ߣͲţ԰ֶΣͲЩ
֣俴¬壬¬屻÷ëɫҲȥʱڿˡ
֪ΪβԸΪôѣ
˼壬⡰ѡԲʲôôʣ¬ɫģҲѾ˼¡
Ҳ˵ʲôʵҲʲôˣЩߣǣ߽ӽޡ¬壬̫֮ʱԭɽ񻧣Щҵύѣӻ޶ȣ˼Ҳ㽫һ˼ɱ˼ҼҲ˻˼ԩ޳ƽչˣ֮Զ֣޷ó˽Ǯ⣬ɱģû˵
¬ɫʱǵͨ졣
û뵽ԼϵӶ˳ʱĹѾȥһʮˣû뵽Ȼ֪
˵ǽٸƶ֪Ǯƣ붼ԼӻˣһȺƤлˡ塯ˬҵ軧Ҫɵӣҵ軧Ҫ߳һɣȻýҲ˵ǲǣ
¬ƿԡ
Сңĵӣӣ̸ͣѧ˼èĹ򣬲ףԼҲûٸɹ¡ɹƭаŮЩҲ˵ˣĸЩ飡ǧ򲻸ãΪ˱֤ԼһòȥԺ֮ͯѪԡ˵Сңɫʼ
Сգգۣ¶һӢЦ۾ѿ
˹ƣȴ룬㻹˹עء
ھʦн֣ǰûʵκβǣ˴̽һǵĵϸǿԵġЩһۡ
ֻڣ˵Щк壬ǽ֮ƣɱǹٸʲô𣿹ٸȡ֬࣬ƵðռΪβ˵Щ߹٣Ƥ˱Ѫ飬ѵô޵ߣҲֻǻһңЩܵǵĺôأ㣬㱳Щ£˰бʻ޳ܡЩɲô
С¬屳󿪿ڣƱ磬һ˵Ȼ
ɫʹˣҲ޷ˡҲЦȻ
СҸ㾹Ȼ뵽һ㣬ϧϧˣҲáһ߹ƣһ˵˵ûҳţԱԭбеһԱƶĸʳţԭѹеһԱһͬ㣬ǶԼĳ
ʲô˼Сˡ
Ҹгʹþʦ֮ƶ׳ԵųΪһ׬ʮĲáˮ࣬ʹʯʡһϽ׻ʯ٣ķ֮һ޻޲̻ᣬʹúũʹýǧƶΪ֯ŮнһҡǳԽԱ֮ң۾ȴ¿Ϊ°Щʵ¡ǣǳײ㣬۾ȴֻ棬Լȡ֮
ⷬ
¬УҲм߲ѣɽկͷ죬Щ¶֮ɫ
ϣȫѹסЩɽկ֮ˡ
¬ѾܹˣΪߣȻţ
һЦ˵úãǺ壡ƺĲײĲᡭȻԸ⵱ϿͣǾȥɣҲգ֮㻹˲񣡡
ŶΣȻЦЦ
ˣ඼ɱˡ¬


202 
ʯձˣҲ˽ͷɱʱ֪βԣٿ¬ģʱףĲɽկĿɽǵĶͷ
ʱ¬˶һۣγҪ߿ȥ
Ȼʱҽ
ӣﶼ졣
ҽȴκһ˷ģ
˲ҽߣȻǸ߻룡
ӵ¬֮󣬱˻ЩɣΨи߻룬ԥεͳ˳ҲǵһеµģǻģҲеκһ
ڸ߻塢˳ˣͬʱγ˶У˶һۣ໥˵ͷĿȴһ˿֮ɫ
Ǹղͬʱ֣и߻Ҫһ統߻ɽկ϶׵Ļ𲢣
һĻ˶סˣ¬塢Сڣ˶Ŵ֪ͣΪλˡ
ǡǺ⣿¬Ũüʵ
ߣСҲǽס˫Уɱ
Ƹ߻˲˳ˣһôն԰󰳱ˡ˭ǿ˭˳Ц
¬˿˵ͻȻáۡ졣

ξоڴݰʱŪ˼ߣҪȥǵǶ˳ԼޣҲȷʵҪ⾢ʴ¬Ҳͬ˴¡
ڣ¬ȴûпԷ˭м
һֳֻصش¬ϣѪ
ӡ塭ӣ
ϲ֦ʸСңֻ˵ĸȥ¬Ľ¡
¬ʱȻָ㡭㡭
ý¬Ҹ֪һ֮ǰɽʱͱסڷ˰һ·̰ȥͶɽޱص
¬ٿ˳˵ԭˣ˳ɱҸӣָʹˣ
ҸңȻҪңڸҸĹµĻᣬǲȥͶɽկӦϴ˳˹֣¬Ҹ磬ԲסܱöҾܱ㣡
бѣͶʱڡ
Ц¬壬Ŀдż¬忪ѯ˵޲̻֮ʱ˵һ仰󺣲δ󺣲Ƿ򣬴󺣲ǲƸ󺣲˻ͬУǳ֮͢м۹ʵߣʴðԼڲҾӪ棬ֻޣòһɽˣ˳ҲŪѾС󣬲´˾ֻ֣Ϲ
˵Ĳ¬壬ͺ˳ˡ
Ƕ˱˴˶֪ݣ֪λ¬壬ȻҲźõ֣
֣úô
ϸ˾ֵУɽկһ·ݰܻЩ֮⣬ֻʣຣϷ粨֮ˡ
Ϸ粨֮ն֮У˵ʶܴµĴԱŪ̽޵ĺͼʵ⽻ģΪľ¬¶ģܵưԡ
αءαضһ٣¬ʱѾȫˡ
û뵽Լ߾Ȼô֣˵ƾЩˣɽկҲǱɱ
ûжһ٣ҷҪ޵ģʰ㣬ǾѰ˼ŷá
һ˵һǰ¬κοɳ֮Ȼһƨ£Ƿ¬λá
ڣӸ£¬ˡ
ԱߵЦ¬կ㻹ǵҸ׵ļƲôЩձ˷
ʯݶĪؾ˾֣ʾԼ˺޹Ȼ󷢾Լлǽеıڵϣټ֣֤Լ൱޹¶һ޺Цݡ
ֻû˭עǣУעģΨ
ԭˡҪޣǽҵ֣ڵ޺ŪԹصȻȻʰˣҵԴȥЩˡԴ֮˱ȻĻм˵أٷ֮Ĵ¬
βףͲǴˡ
ˣ֪ǰ԰ȥˡЦ
һۣԭΪ¬Ӣ˵ã֮ģȴ룬ûȤֱҪɱ
¬ʱع
֪Ȼ¬ĳǲˣϷˣԭãĳӺɷ򣬾־ܡǽк䣬ƣɸʹ¬ĳһս
ĿһŲ΢ơ
һۣȻЦ壬ʹһս
һս򵥵ص
˵ͷˣͶ֡ˣһֱ֣ɱɣ
֨֨Уļʿ䣬еľ׼¬塣
˵΢΢һ£ЦǺ⣿
ֲɵʤ֮ʱ֮һһ壬Ȳ֮ʱҲŻȥͻôһɥ֮Ȯˣôֵ֮ʿȥ
¬ɫ΢䣬Ҫٿڣȴ˰֣ĻͲ˵ˣ¬壬㷽ŵĴ֪ҸͬھԲԣ
¬촽˶Ҫϣվ˵ڡ
Χú˳һоԼЩֵʴ˽Ŀѡ壬һ֪ҵҪãΨֺúһǸУһСָͷ㲻ϣͬھ㲻䣡
¬ɫѾҹ֪ԼĴҲƣͻȻһ˹
ͬʱһӣ֣ų
Ҳһվǰ
¬֪⣬˳ͬʱеĵûսȫ
ڵֵ˲䣬֦壬ֱ֦ҪһУڿͦͦȻ¡
ĵ򵱵һ
ڵϣоѸţ¬Ȼҡҡ
ֻ˵һ֣Ȼ͵ް㶯
ǰһ壬ñаס˫֣ٲ˲Ȼɣˣ
ţõĽǽѺۿڣն׻߽νˣʬ˩ڸۿڣˣСҲһ˹ͬԸЦһ䣬Ȼֵ
Сڣ
òһĸ棬ͨ浢ޡӽͽмˣֱƷò׺ļãͨˣֻ˵¬ڹ꨺գѾΪʱѹ˲֮һˣ
˶һЦöԷĶʾöԷòۡ
˳ЩҲˣΰҽ㣬ҪǷֹ˷㶯õ˲ʶȤɱֵ
˳վϥ£С˽
΢΢Ʋ죬ЩʣԼôֻҾһҾء
壬̻ɶ֮һ̻ҲһݣʴҾͲ˵ʲôˡΪܶ˳Ϊ֣Σ
лΣֻǻһ¡ЦӦ֮ĿתʯŶˡ
ʱ˵Ŀⶼǡ


203 ̻פܶ
ݺʯŶˣ޲õ죬Ǻȥ
Ŀ֮£Ǳѹ
¬εӢۣ˼ʶֶΣձһۡ
λۣȴǰ깫Ūڹ֮䣬һһͬľżƣиӢ۰á
ˣ˵Ŀⶼʱ˺ԥٴιȥͷڵϣʾԼĹ
⳼ιү⳼үȫʤ⳼ǹүı⡣
ݽԼĵʽղͱˣʱҲȥи춯ͺ¬塢Сһ³
Ҷϲ£ڵҲȤǰȥǱȻһѩĺõ
̲סһһۣȴûжȤ
⳼ĵҲԸ빫ү
ʯҲԼĵʣһΣܹȥʰ
Ҷ൱ͬҶҲ˸ЩǴ໥ƲۣʴбȽ֮ġ
˸ִһЦˣʹǰɡ
лɣҶϲ
ǣӦ
ԼġʯŶ˰˿ǶһۣȻ⳼ȡ
˵꣬ص֪ǵ˼¬ԭɱǣƽϢ˵ŭҼȻˣȻǵóѡ
ʯŻ˺ôûʲô¬ˣǸͷʦ⣬¬ߵ̽ӡ
ǴʱȴֻܵͷüΨΨ
Щӣ飬ҲЩˣЩˣһҪóҪڴ˴ľòǵ⣬ݵعϡȱҲҪ˿ڡǵ飬Һ
˵ʱʯſڵɪɪֻλι깫䣬ò״ˣȫ¸ɢһɷԿܵǡ
ʹձЩңҲû
ʱζձӵĻϵľƣʫ鷨ʳΣձܴӰ죬֮ԣձĻ϶ԴεӰ죬Ψ󵶵ʱ޲ѣ÷üɣһƷ̵Ƿʴ˸ʯ͵ȥֻóڣҲ׿Ⱥ
ߵ꣬ͬҲƵķΣͨʽװкСңͻݡ
ʱʯûɵģжЩ·ԼĴڣλһ㡣
˵Թɲ⣬ˣһὫЩձ˼ڸۿڣ죬ɹܣ̷ܴǶ˷
ǶǸ½ǼգѾǼĶ飡ݽе
⵹Ǻձ˵һ߷ֻˣɱ˯ףҲĪĶ顣
ˣȥǵ˺˵ᣬҷλ֮ˣʾڣûɣ
ǣǣ¶飬⳼ûȻȺ¹ϹĶͣ
壬Χ˶üΪⷬ˵ã̫Ƿˡ
壬ȥձΣʴ֪ձ˵ϰԣ֪֮
֮ټǣʱٺ̸̸ǵʹ˳ȥɡ
˳Ӧһ˴ӣҶ΢ͷҶѶȥͳһ£Σһȥ
´ʱҶ˫ȵһźһƯơ飬ƾʧҲ̲סѧ
ֻûרѵʵЩȮ
ƽţеĴҪסĪ˳Ҷᴬˣȥͷƺ㡣
ƽֳȥ֮ٿ壬巽黹ЩɣʱۼЩ˶ǹмӣаݣ˴֮Ľ⵴Ȼ޴ˡ
ܶȻΪ֪ܶξӪô
һʵ
ΪܶȨ֮ľ
Ȼĵϵ£ʵݺĴˣ׼ͬӪ̻֮£ǣȻҪǿֳó׹˾ɫʵĶ̻Ѹ׳󣬾ͱһЩôȥ
˵ְ֮ܶ˽ڵûʲôʵȨĹְ̻˵ȴӰ޴֪ºҲ˵ռһأΪܶ
ξӪֳأҲҪͨó̽ԭõѡҪעǷ뺣ݣܳʱں˶Σͨзḻĺó壬ͳ˺ѡʲôģûйϵȻⶨһ׹ƶȣȷڴƶ֮£Ȼӵ㹻ȨȴƲ̫ˡ
ȻʵˣǵǿԶһ棬ߣǽھӵȥһ£ºܿͻᱻʴ䡣ٹ꣬Ǿˣʱųȥ
Ϊ̻ίɵܶҪעĵһҪ񣬾̻Ḻµԭ򣬾̻ĳԶ档һ㣬ô
ȻָҪںάǶ̻棬Ǵε档һ쵽¬ȥȻ޷ɫǣԴ˲ûеִ֮ģܡ
;ãεȺ̰ʵԼ̵⣬˦Լɣõѡ
֮ܶ£Ϊ飬һǾ񣬴һѵһ֧飬ֵأֻܷľǡһ㣬ϾǶˣԴ˶ò١һΰƽιϽˣ÷ӣά°ȣ˳㡣
ʵǷȨ⣬ҲӦ֮⡣
ߣͳƻ˰ۣЩͲض˵ˣ֪ʲô
ʲôвµһ
˴ǾӪõʮƥÿɹһƥսѾɹʱ͵ܶڴΣһƥһͿʮᣬһٹ᲻ڻ£һܹһƥսҲǰĴ⣬пΪ
ҲǰһһˣֻһҴʱ䣬׬㲻ˡ
ּ˵֮⣬ڶǺĴֻȻ٣඼ڴͣˮά޴ֻˮԱҲϰϢǲһҲв롣
˽ɵĸ˰ά֧ܶ룬ܶ˿ɵɣ˵нٺ˳ɣ̻󣬵ʱٽз䣬Ҳٲɶһݣ㿴Σ
һ£һÿͿԸʮнٺټΪɶķֺ죬ܸߴʮᣡ
ɱҪ׬Ǯö࣬ҲҪȵöࡣ
Ǹʹ֮ˣԥӦԡ
δ䣬ͻȻŲ죬ţ˳һڶǰ


204 Ĵһ
˳Ͻһ㡣
çͶȽ磬˹Բ̵ݵΰٵڴΣɾһݵܲͷĽɫ
ȴ룬ųתۼͳ⣡
ţк£ģЦŰ
ˣЩʮǶһҴˣ
ߵĲǱˣؿ
ĵ¼һµĻңԭǽձ˶ŵģǵͺ˳£¬֮ʱձ˾лˣǳ˻ٶȿʼ٣ֻֻҴˣ˻ǲҶ֡
һ٣Ȼͷ˶Ը˵ĿơǸֳ˻ңɱ˶ʮձˣһҴؿϴߡ
ֱץסѵؿȴǸ٣˳õϢʱˡ
¬ץץɱɱܿƵֻвǧˣЩҪѹձˣظˣöˣ׽⡣Ǹɴ֡⼸һ飬յֵļݵҪٻˡ
ú˳
ֻǶԺ˳˵˸ѵ֪ú˳Ҳʱ֮٣ȵ˺ʵѡȻὫ滻
һҪٻһˣӴǵˣɹǱ߻ԵЩֻ̫࣬ø֪Ҳڴ֣Ǳ㲻
Ǹ֮ǰ͵أҲЩ
ֻܷģ˶ȥĴʽδֲ˳磬˵Ҫղܻص͢Ҵγ͢Ȩڶֹǿ϶Ҫһȷ˭ʹݶʧ֮ǲŻ׼еսҪһʱ䡭꿪֮ʱѾˣ
ķеĽŶʱɢȥ˴룬ʱʮµף꿪֮ʱµʱ䡣
ҽҶ˸Ϸѵ䣬и£һ֧˵ĳͲӡԼȥ壬ԼʮҾͻʱ϶Ԯ˵
һ£ǳװģ˳ϵľҲȫûˡ
ǿ޽⣬ҵ˹ؼ֮ڡ
ĵŮ棬ɹƳɹʩѹԲΪ˼Զںĵ죬ȫ津ŭɹ
رռݵιˣҪģι˱ǲǴγ͢ټؿȥ϶ҪձˣôУΡɡձЯ֣Ҫǵģ²һݵԼĴˡ
һͬƼһ㣬˻Ȼʣ޵
ƨ˳һȻֱӰݵС˷ŵΪһ⻰С˾Ͷأ
Ŀɿڴһ˹Ȼƨ񹦸Լ֮ϡ
ǣ˼䣬ȥк׺ϵĴˮԱǳԷ˳ȥæδ̺һ֮ʱЦֵܣǼܶܲͷô󷽲ǰģ
˳ƲƲ죺ֵܶҲøܶǼҿ°ݣԼȴݲȥɣ
˹Ķ֮£ȤڼֻգΧתתرǹ滮һۿڵĻʩͷʩ衣ţ׺űٶ
ΪͷԵʣӼݷ壬˸ʱ䡣ǵִʱһעԼЩˡ
壬
ܵĸۡһ¶ߴһƽżΰݣʵϣǵϸߴŶϺ
׺ٶȵִʱϤĴʱɫҲɷס
ǰЩʱգʹŮ֮ʱĲ޹ѣʱ;ǲ֮סʱԼָоٶȸ
Ȳȥ֮䣬Щɡ
ǺϢȥȻǶԵġǻϢأ
вЩ֣̿ǻϢҪܡ
˼˺һҧŹȥ
ǺϢϢһʱ͵ã֪һС
òŵƬ̣ļ٣ʵڵȲˣһгͷȥ
ִͷʱ׺ҲѾۣһӴϳһ۾Ϳ
ԭģڿʱͻȻˣгϣ˿Ȼǰһ°ͣȥ
£Ѿͷˡ
˵˻ȥͻȥ㲻𣿡ֺһ
Цһ£ֻܵתͷȥ
ôģܵԳԿͷ롣
ˣصк󣬵һ飬͵Ĵ¾ǰͬ͵ѡ
ھǰ̵ȥԼģʰѾ˼£ܲͷĽŲ
ǽŲ
˺ܾãȴȻûнŲмˣǼʲô
ĪǷͷʱԼͷ˵鱻ˣԹ⣿
֮еˣŮɹûʧҲһλŮһ䶼Զţ尾ڰ಻ס׼Ů֣ȥѰˡ
ǲһţͿŸ첲пǽϣ΢˫Ŀ·ڴ
ܾȵءһۣЦЦؿһۡ
㡭ôģü
Ȼ߽ģ
ҵأҵʹŮأ
ǻô
ܺ޺޵ҧ𱴳ݣЩһȫ
ܲôҲ˵ÿִ󷽣˴̬ܶȣֻҪ۾˶ףһѽѾȫϵϡ
ǸԼҲڣòµĻϲû׼ҪԹޡ³ӿǮԹޣȴʲôûУֻпͷ
ôôͻˣ˵Ҫ괺գʹŷ֮ʱôܱ۾ţѾֱˣԼǱͻסСӣûеֿߵͷûС
ƣҡҡͷЩ飬Ҫæʴˡ
ܶʱϲܰʵĵ飺ʲô飬˵˵
ǵϻغĵô£˸ֳ֮Ϊݣҵĵˣֻƺ̫⡣򵥵˵һ䡣
ܻʣƣʱѾȫϮûо͡
ιιôˣ
ƣģЩˡ
ûд󰭣ڴôʱ䣬Բ˯ãЩˣģû£ڣҪæ
˵ܲĺζǰס
ۣȻһЦĴһã


205 
ϲϵζʴ˴ʱʿ֮Ǿޱ¶ȳˮл
һɵ㣬ȴܺţ˯жرɡ
ܹߣؿ档
㡢⣬ǰĸо˳ʱĺϺ֮һЩԭ͵϶˼ָ㡣
ͻǸ㣬ÿܿᡣ
ֻˣռܵĴ̣˯һҹû
Լֻȥƫ˯ϻ˯ò̤ʵʱԼûеһʱǰ
֪ҪѺһۿң˯ǰһҲң
ḧոճ΢ϻ˵
Ŷ
ӦһһȻ󿴵ۡ
һۿŶƤؼ˼۾
սӣȭʹ˹ȥװ˯Ȼ͵˵
͵ô֪ﾹȻ롣仰Ȼû˵һץסܵȭͷһ
Ȼ㣬Ůȵӡһ뻳УƴȴԽԽ
ͷʹŮأ߼һ仰ȶ뿪ȿȣҪҪ͵
ǰҪ£ͬһȥˣ
ЩʹŮǰֹʵʵ뿪Ȳ͵Ҳ͵
ȻǹȥͽŹȥʱ䡣
δĽļȴҲѾ˱ĸ顣˷ܣüסԼԼܹ޲ļ¼
ܱϾǹʱʵ㣬ŪҮǱ߲ýֻܿۡ
మҪܹΪԷǡ
ҹ˵֮°ɡ
ҹǰҹ㶼˯һҹˣ
ȷʵ̫ˡѹô
ջ֣˲࣬ȳһ㣬ĪҪ壡
һ£ԼѣȻȥЩվԶԶʹŮһСֱӼϡ
Թ̻ܿʳԵÿˣüЦֻͨ˼ҷ޹ӣˡ
ˣˣ˵¡Ҷ˵ޣΪݣЩˣᷢҡ
⣬üһңø˸ʲԼ
Цһ£ÿŭʱӾͻ¶
㸸ΪŮͷʹɣ
ᵽŮˣҲüȷʵŮս²˳
Ϊȶ֮˵Եʣɹܵı߾ѹ󣬹ʴ˿ԴɹϾǰȥŮ档ңȶǸι˰յͬʱҲɹ˲ٷԵĿǰΪֹɹĹ⻹ά֡
ŮҲδԭʷɾɹԸɹķǵԸ˵һףͣλɧţɹƣڱ
ǹ˷Ǳ˳ȣŮˣɣҺ˵ǸȲǺˣιܲ˽ɱˣ
ЦãȵȻǺˣɹŪԽңιԽι˰ɱˣø߸ߵĶء
ɹԽŮ̶ԽûϹˣʱιĵʱѾ˰ɣ꣬ٲᳬ꣬սҪˡ
ޣ˵Щɨ˵˺£ҪôЩʵ
㲻ôҪδҪսֻҪʱڳ֤Ҳ˼֮¾ˣ
֪ƻҪٻЦ
ôкٻǴƻҾۻۻҪѹƻ˷۾
֪бһۣÿڻѹѹӴ
ǿ벻̣һŮƣǸ˵ĶܲסոճԱʱ˹ȥѹ
ԳЦţȴôҲѲǱ˴סúһʹŮ࣬׷ױתȥ
˺һ˲ɫܣ˲ǰ׽衭
ܶʱҪŭ˰֣˵˵ֻ㣬ҾԲߣ϶Ҳ㸸ʵˣĸͷˣץ¶ƽϣЩʴҲ׽бʿÿÿʮᣬٱһ¾͸ǧǮ⣬Щʿ£ÿ·Ǯˣ˸˿ɵðٹḧ㿴Σ
õô࣬ǵֵǮ
νŮȻδʽã඼ڣʴһͷҪʡǮ
ȴٴΰ֣Ļ˻ȥɫܣҪΪ͵øļ۸˵ʵɹ֮ǣ˶óʲô⣬ԸΪ֮ˣҲܻȫҪ㣬ȵ
һ仰ʲô黰Ҫ
Ȧ΢΢һ죬еĵˣؿڣĬ
ȻΪɹҮϲŮԴڷأңڣܵѹʵСԵǹǶࡣ
رһ뽫븸ĸ׵ìȥ۸ĸǳ谮ʵڲԸ߼ѡ
ɡ֮ſڣȻ˵һЩĻ˽ɣ
ŵһ治飬Ү谮ŮҮŭ֮£᲻Դս
ȶ֮£϶Ҫֲ۵ģҴڲҲ˽˹ҪץסɹƽϨŭ
飬ĳЩ˾

ˣģΪʲôˣһһ˽ܿΪѣһνĿ˵
Уȴį
ǲزסԼ˼ƢįȻ䵽Ȼһİã˽˽
һֵһˡ
жŮʱٺһ㸸ʣҾͲţÿĸף
㰡˵ʲôߺ죬һѡ
Ȼ֪ں˵˵ﶼࡣ
˻̾˿㲻֪ʵ۵ˣһŮԴ治ʲô׶ŮԴҲῳ
ижȻݵܣ֪˼ҪռݼݣһҪӪط֮ڣȡ㸸ʿҵԴʮ֮ڣҪ㸸ʼʹ⣬ҲùԹԽҡʱҲֻʮ꣡
¶־Ȼ֮󣬲Ȼһʮ갡оó
ͷңʮɵһٶȣӳ
ҾЩ
ţһҰҵȫ㣬Щ㣬ǴڴĹ⣬в᷸ߣЩûйϵҽһǧǾ㿴Σʵ
һǧ
һǧ飬ɹ˲úսҪǺսֻҪ½ս֮ʱܹԿһĵ˾Ϳɣ


206 Ļʲô
գԭŴվ뿪ģһܵȷʵΪƣ͡ԼܵˣҲ뿼һеˮԱӣǵ˲
Һĺ֮ϣһɱнӡѿʳÿնˮԱԵ㣬˵ˮԱµİѪ֢֡
գˮԱ׼ܺһͷϣŶ׺ţЩŭ˦ޡ
ϲ⴬Ϊÿζǳ⴬ġ⴬Ϊÿζǳ⴬ߵġ
һ˲˦ʱҮ˹
ŵһĳҮھͷˣڻûһܻǿģ˳˿ڣûصһºҿ㻹ôֱ֣Ӱӵȥ
ҮٺЦЦܵţȻ֪ܵƢסЦСĵص£һҪ
ʲô£ûæô
ϻа֮¡
Ǻˣȴ˴ѧߵʹˮԳӽһȺգǣྩҡа̾а̣һ£ΪɾƣԼĴӴܣձܣѳݣô復ʾڡ
ԭ岢ûйϵɹĴѲͽãر֮⣬ЩԱȻŹѹεĻᣬǲٵطնƵü
ྩ֮أڶ࣬ˡȻأĳЩؾɵĹУ˻Ǳ˵һȣɾݹȡʱԼµĺҲŹʴˣྩܱ޹գҲܴǣ
ЩձƵֻɹ͢У˴治֮٣ǱƵðû˻·ȴܰͬߣΪѬȾ԰ջģҮ緲¶ʴһ֮
ЩİգҲ֪֮ãʴ˷׷ˡ
˶ôҮüͷ塣
ѾüǧŻи࣬ྩǱң±й˷ֶΣЩˣϾǲȶҮ
ҲˣıѺ͸ƶİ
üͷøҲ˦ø鷳ı֡
ǱӻΰΣЩҪ鵽ȥˡ
£δã׼Үֵ
ʲô⣡
꣬ͻȻ䣬зղˣһЦϡ
£
Ҫңܵ
Ү㶣¹ϵǧյȻܷˣһԸ񣬾Բˡ
ֵڴˣĴ£Ȼ͸ȥˣ
˵ˡʱϾȻߺ죬Ү֮ﰧ̾ɹɫĹҪǸιСˡ
ǸιСӣҲ൱ġ
ԶԶıӰЦ
׼ٹ뿪ģ£ߣͿԺԼЩʱա
Ƭ֮۾ɵϴ󣺡񣿡
񰡣ɣⱳƻıȥ𴦣ֻȻܻһ񣬱ȻҪķѴĸֵǮͻˣҲΪ˻·ֻңǿԴΪջҵķء侲˵
ֻǺһʱԵñȽϳհˣʵϣڵ֮ңûмĻôܵõҮϲܿǹ
˵꣬һ¡
лᣬллȣһᷢӳĽ¸
ϣԶƵϲ⣬ԭϢ
ȡܿЩǸУǿĲƸ
ڼݵʱΪλŹݺʯŶˣ̰ձˣӸձЩ˿
ݵǧƽֻʮ˾סÿﻹˡǨӺڴˣӴҪΪ㣬˿ڲԼֳ̻ҵ
û뵽˯ͷ飬ΪܣʵȴǸһݴ
ྩһô
ǡ޹֮Ϊˣɹ϶ܵӣ˵ĹʹΣΪ֮ˡЩˣ޷ڴΣڴɣڹ޷棬׽Զˡ
ЩˣȫҪˣж٣Ҫ٣׳ҲҪնص
Ҫ
һȥ֮󣬺ܿͻдעⰲźýӴ֮£⣬ÿѺЩΪɳȥÿˣ׳ŮҸһǮҸģ⣬ÿһʳЩա
ת㿪˼Ǯ
ûҪɡ
ôûҪԶȵ죬˵ڷ˿ڣٺЦţżּթ
ЩɵһۣȻܲȱĻͷԣƫսԷĶôȵ˼룡
һ׳һᣬһģǮ࣬ûгɱԡƸӣʵӼۣʱɹЩȨǿ϶ۺ졣
ɹεóףԭʹصĳ״̬ǻ۵ҩġëƤòˣЩ̰Ȩǽͻ˿ڡ˿Խ࣬ɹʵͻᱻ
ɹμҲһΣգȴס˵ֻ̰ȥ˵ŮȲ壬°Щ˿ڡ
ʱΪĺŶѾγɣЩ壬ֲɢһ˾Խ֮֮ͬԭӰӶ
ɹлһʮ򣬿ھŰֻǶӵĺ壬ͳƵĸĻЩūͳƵĻɹ˿Ӧһǧϡĵط˵ྩǣʮˣоˡΧطʮڴˡôû׼Դˣݵռȣ¿˿Ҳˣ
ԽԽ˷ܣ̲סܵһߣԼһļƻ˵˳
ӭȴܵһǺݺݰۡ
ôˣ
˿ػ֮ȥȥĪңһ˦֡
ȻŵĻԴнΪԼȴΪ֮⣬ǰλɹȻˡ
ʹ˵˼˽飬ƺֳ֮£ûϣҲɵġ
һ̣׼˵һѡ
еˮʱָ⣬Ǿʵʵ˵
Ȼػ֮ҾãˣֻҪ˵úк򺺣ǱǺˡ֪ô
Ȼ֪
˵ĵйй֮йĵĵ֮䱾⵱ָĵй֮Ļĵұй֮ˣ෴й֮ĻĵĻΪô˱㲻й֮ˣĵ֮ܣֻ뺺˹ﻹбô
ܵͷȥԼͨȻ纺Ů磬Ҳһ㺺ҹûʲô
˼ãʵôô
ֻһЦȻʵĻʲô


207 ƴ
ҪܽΪĻɲһ׵顣
Ǽǧ˵ǻ۵ĽᾧҲ˵еĽᾧųĻϾ̴˵Ļ壬ܵ±
ڽ˺һ֮ɴ򵥵ص׾ԣнǿϢԺǿ£ǻĻ֮֮أΨǿϢΨ·ðɣ֮ϲңԸңôǺһĻ֮ˣ
ҪԵĶ͸ŮһԽ߶޷ɵ񰡡
֮ԣȴĻϲʱЦտԭô򵥣ѧʵˣǽ򵥵鸴ˡ
ˣ
ˣԭ壬ֻҪϲģԸΪȥǿȥ£Ǿǻ֮񡣡
ô򵥡
ԼԴðɣܵĽ͵ԺֳأҲˡ
һգֳе˶Ϊ˳ΪĵһԱȥѪ
֮⣬ԭ壬ΪѪҪܻĲܵһУô˵飡
ЩĶȥ磬Ҫע⣬ټҽ䣬п϶߻߼ɾʹ²һװϹҮ
ǣܡܹ˷ģҶȻ׼
Үһʱ䲻֪γƺ˵һ֮Ⱦܿܣһָߣų
Ǻǡ
Сǰʱܻڳĸ߰˺ȴˡҮ֮󣬺Ǳû꣬гܵŵö
Ϊûеõܵ񱻵֮⣬ֱ֮ǲſЩա
ڵϣÿն۾ڽӽȺˡ
ǸõŮȥòףߣһɾ
һ£һˣ
ʱǰһôк˺Ůһ𣬶֮黹Ϊܣ
ֻһĺİˣ뵽ԼĴ̾˿
󵨣ΪθҶ̾
һþһĻȳ
ܶ±䣬Ǻˬ󷽣ȻЩСƢСԣȣʮʴˡʴˣΪ˶̾䵱ŭ
СˡС˸С
ѵĥ˷İ°æ˵
ɣҿҲǴжôֻΪС¾°
ߵ֮ʣȴĻ̧ȥֻŮߵĺӣվǰ
ССˡŵ˵
˵ˣôˣ
ѯǰһ𣬷ֻڳԲӣʹ
СƽˡСûл·ֻܵ񡣡
ҿǸúӣ·㣬Ҳʵ
ˡкλ·ңص
ںʮĶȱ˾ӪԸȥ
⣿
һ󵺣˴ȥԼʮ·̣ԸȥɷֵԴ󣬵ջ񳤳֮ٻΣ
˱ʱ򣬷㻹ԥԼԣûл·ˣܵȥؿѣܺù
СˡСȥˣܻô
ܻܲҲ֪ڷܾӪи߰ʱ䣬ܴ̲Ȼܻ͵ˣ߸ɴңôͲˡ
ûÿնŵȥջ㣬ΪȫûбҪ
лع֮СԸȥСԸȥ㿪ʼС¶֮
ԼԶĵطӶһȺ֮У͵ߡ
뷮ĶԻ˲û󺰣ȴˡ
ô£ԸȥʲôԸȥ£ԸȥʲôطһͷĿĺֵʵ
ʲô£㶢СƤǾסԻؽ
Ƕ˵˼ˣͷĿĺӵ
ͨôױɱ޷ǻʵۺ͹κβ˽Ѱ˾ʬ壬նط͸أҪȻΪûмŽԴ˵֮˵˶Էһۡ
ͷĿĺͷȴǲ⡣
ǱȻ飬ԼλͬôҲϣԸʵʵȥӣǽĿ꣬ڿ˵ҪܻؽʵϣͷĿĺܾãԷĿġ
ߵĻɿˣôܴ࣬ȥһʵ
򵥣ɧңߵĻȻҪȥѹʱǱѣֻҪ֣ܵͶ֮£ǸǣλģǺεݣ˻ؽǻŪһʽǵĸͲóˣ
⻰ͷĿĺǰҲһ
Ūһʽ˭ԸŽȥƭƭȣܲ͢ŵĸɽﵱϲƣǲ˹ӣ
Ѿź֣ʱҶ־ǡ˵
ͬЩȣֱ͢٣ﻹб˿ã
Ƭ֮ͻȻҽ֮
ţ˴е͢а൳Ҫɱˣ
Ҫˣƴˣ
ûл·ˣλʲôǱе棬Ҳܵ
ʮദطͬʱţԭͱͱŪͷЩѵ񣬶ʱ
ʹǱⲢҪȥƴһ𣬵ǲ̤ҵľ滹Կơ
߸ŽΣȥѹ˵ҽ£ɱ⣡
ƣȴ֪֮ʱܵϣֻɸʧ
ߣȻûȴһ˿Ц
飬ܴΪôӦԵôô
ӦԵöԣǣܣһ̫ˣ粻ңƫƫѲʱˣҡңΨһ鲻ңⲻô
Ȼݡ
ֻǿǵò룬һף⿴ȥɧңʵȴһı
Ұ˽лء
أأ˽лأôԭļɧҾͳɧңǧڴɿ֮£һܵģôԼйţվֻ
ǧ˶ǴˣҲò⻨Էֱ˹˺Ҳܡ
ߵܿ뿪ѹҪָ򡣶ԷԼ֪ƣ϶ѡ񣬲Żⶨļƻʣʮ߶ʮ˵꣬ӵܿʼ롣
ֻʣʮˣǺߵĶʮСӣֻӰ鵱֮ԺԲƣΪߵ
Ȼһƣͬ鱻Ȼǰ壬Ŵг
һ˲䣬ڶĿⶼϣһҧͳеĶУ˻ߵشУƴˣ


208 ʱ
ۣ
ͷĿĺӲŽг;ǰһۣͷһһ֦Ѿ͸ض
ߣҶԴط¹бһۡ
йݣȻѧֻ깦򣬵ѾԶʤ
һھͱٶܴ˳ȥһͷߡ
ߵһٵҪ
еһжǻӣܵɱеĵһ
ʱעͷĿĶˣȻвˣȴ
Ψһһʱֵģ
ûȥͱһͷײţĶƺݺϣҵѪ
ɾʱһ˾˹
ߣֻһˣ
꣬ң
УҪǹţ
ͬʱһֻܴ˹ȥֱӼԼϣԼ彫ڻס
ЦЦɫҰ׵һۣȻ֪ԷĿܣôû׼
꣬Ҳһ˲󣬽ܻм䣬ܵҲߡ
мǿ־ߣЩȴ뾹Ȼ˻ᱳԼ
֮ȣɿö࣡
ܵռ˾Զתۼ䣬Щֽ껤ס
ʱеĴͽһһ˳ɱ߾ʮˣ˱׽ЩҲĻ̵̻ض±ͷٵҴܡ
ʱȴоԼ
£ǻŮϮ㶼£ʲôء
Ҳ£ܴе
ȷʵ˴ֱڵϵߡ
λѪҲ֪ܻܲȥһִ
ΪҪ飬ѵ˵Ҷǲô
ĬȻĿǸӣִŲ
ǰܵļסε˱ѣζȷʵܡ
ѵжԲסǵĵطôʡ
ȻļЦŵûʲôģԼɣΪ㡣Īñ˵ĴԼ߰ɡ
ɱǡܱߣ޺޵ػͷһۣȻ˵
̧Сؿ
ɱ飬ŮӣֻҪ־ͺá
ⳡΪɱɧҺܿƽϢȻйǱ˶ţܿϢ
Үɰ
رϢܴһȻеȣҮɰԭκҮɴ֮ӣ
ԭҮɴϾҲྩˣȶԼ֮ҮɴҮū֮УȻʵ֤ǱѹȨֻǵһɢү
ĶҮɰƺԴ˲Ҫа֮ɱҮܡ
ܣܣȶ֮θɣҡҡͷҪԸֵܱȶԸʣ
ɾ˵ǣǵɵأʲ󣬲ҮɰҲӲǣҽ˷Ϳڹκȥڳ֧ңתת
ʹûƾʵݣܻ϶µľȡ
ⳡ粨ܵİȫҲЩǣΪܺ˲һˣֲ˽Щν˲飬Ҳֻ߸İ
죬ڣԼݵδˡ
ЩδֻճȴյһӺв絥죬ҲЩδδ죬Ȳö׺ŵĴ١
ǵĵҲζҪܸˡ
뿪ǧˣֳ˰δ׺Ҳȥһˡ⴬ĻȻȲĹգʪĲףֻܺ˵ڴϡʱѾ˶ֵط˸Ҷ飬ڴձ̡
˵ǣһôӵٶȴֻգ͵ִݡǧУ˶ʮŸߣʮ˲
ִǸʱ̤½أȻ˾ڵϡ
һ̱ͬ˵ǡ
ڵõϢ֮󣬵֧ʮڴг⡢⣬ټһЩ߲˺ͺˮһһ֮£еζ˾
ʹ֮󣬷Ҳһ͡
ڴʱΪ˽ԼʳҲΪ˱ЩΪԵ̫ʲô˼ÿնֻһٷһǳԵ̫ࡣʴ˵ǳŵʱһûһرǻָһЩԪ
Ƿ㣬еִݵ˶һͣǴ˺רƵĲˣرǷд֮ʱٲһ
Ҳ˺ɫ֮ס
Ա㣬ߣҲߣʱ򣬷ϸԼΧ
ûб鷢߰꣬ȻٿǷع
ɾڣ
ʱ̲ס
ڿǷֹЩ񣬼ݵĶһ㲻¶ҲߣʴҪ֮£Щס
ﲻȱʯͷѰұ紦ʯͷݳһҤӣڷ絲üɡ
˻Լͷȥ۰Ͱ͵
Լǵôˣ߹ȥʵк£
ڣôʵ
л߬һͷ
СˡСˡ
ͻȻеصؿ
һˣ޵˱ˣ˲̡Ҫʣ֪ڳΪĹУԹٿͷ
Ҫǣһݣޱˡ
΢΢̾˿ķļ򣺡ҪˣظǸвݳǷɽ֮Ͽָ٣ˮ֮пԲ㡭ֻҪϻܸԼ׬ǰ̡ģ˴洬ĸ˲࣬괺һὫʣ฾ȫʱҲȢϱףܳһļˣ
ⷬ÷ǺȻݵǰ
Ųʮ꣬ԭļûˣǰֻһƬϣ¸
ļӭȥ
ڣҪɹôʵ
ԭ׼ǧʿΪЩҲΪ˷ֹ˷Ϊֻˣһܵ˽һҮǲ֡
ǰҮ綼ҪЩʿ㽫úУٲû
ЩƽﵹӢۺúģںƮһ˻쵰񮺺ϺˣԶǶڴĳη壬ڶʵý
Żˣɱ㹻ˡ
ܶЩյİãҪˣĪţ޷ݣɽϣű紦ʯΪݡȻ޽ˮ⹵Ҫ߱ƹҲš⣬һٴգ˽ЩյǼᣬ
ĻޱãЩɽҪõǹŲŸɻû֣ھ͸ô࣬˼ʱҲЦ
ʱꡱƺЩ
Ҫ˵֮ʱЦСҲмҪڣýڸ˸ˣ
һ£


209 ڻϣ
֮Ѿˡ
չʮԪڣҪŵգƽʱηæ̫ѧһҲѵõطżһ졣
ȷ˵߳¥󣬴Ц֮
¥ʱһ˸ס֮αΣ
֣ҲȺʵǵĺˡһָ컭أ·Ϊ๫̫ƽ˲ʵأȴǼȲ֪𣣬ֲ֪顭˵ûڼʵ
ȷ̫ѧסĺ𩣬ʦ׼μӿƾٵġһˣһǽˣֻ־ȤͶΪĪԪڣ̫ѧѵ÷ż٣˰ȷ¥ֻ֮ϯȴִ
ȥһ꣬޲̻ᣬеĶ̻ᣬڴɼӰ졣ر޲̻ᣬΪ֪Ѿγһǳǿͬˡ
̫ѧѧǿ˹ɨص顣
޲̻ĸЩӸ߹ٵǲֱ̫ֻܰз̣ǸӣЩ̫ѧǶ͵ιְĻۼٲһЩĻ
ǰȶԼɺ󣬹ڦľǣһȥݡúôҵȴֻ̫ѧȻҪڦһ
ȷԭҲ˳ۣѧѧѧʽ΢̺ܲѧŲ׸Ȳм֮ͬı£ֻھУȻԶ֮ңڲȻԽС
ȥ깥ڦȷ룬һ侲۲졢˼֮󣬰ȷĹ۵ˡ
ǷȶԼԼ⽻Ե֮ʡɹϵҸΪṩ˴˰ʹΰգҺڵĻ·
űΪ£磬ЩǸ̸ۣƵ£һ֮ϯߡ
һˣαΪͬĺ֣֮ǻɡȰ
ȷ˰֣̾һͬıǼΪ¼ֺ֮αشǰȥȡ衣֣Ҳʵ֮ˣЩ˴һֻԼ۽ǳִ
ƹִǡ˵䣬ͻȻǰԺһ죬ţϵ˶ӵӿ˹ȥ
ȻȴһŵĿƸڰ֮УΪµǣûȥ˳Žֵ϶УۿҪǰˡ
ſ·׹ųеϸһдš޲̻ṧԪƶӻӭݰ١
˶һۣɫ䣬ȷǿЦ
ǴģΨ²֪
ƻáһ£棬ˣ
νĿƣȻ
ӵд˿Ĵ˵鷳ˡ
µеģһֻʮСӣڰвͣ֡
ֻǸſƣھʦ˺䶯滹Ÿˣ˱׷ĸԭ
³ľڿзҹֻǴ˵Ҳûнľˡͬſ¹ҵȻһˣ
ľгſûУ
±ߣץߵʦʦСӡ
ʦʦѾСһλŮˡſ壬¶̥ӵģʱС˷ܵȫǺϼϸܵĺ޽˳Ҳ֪۵ģǼġ
һ˵Ȼס򣬾ǼԱߵҲУʵ˩һ֮ϡ
Σ˵ҪһֵԪýԪڱȾǲǻ֣Ц
ʦʦСص˵ͷĶϲá
˰ɣȻûʦ㣬ˣֵ
ʦʦСֳƭˣ̻ģ
ûЩһרνˣô
޲̻ỹǶ̻ᣬɢˣҪܹ־øǿǱزٵġ
رڹȥУ̻ᶼչ¶ǰ֮ʱ
ֳߡʦʦ̧ͷҪ˵ԼﻰΧʵ̫࣬ҿڡ
ֻǱ߿һ㣬Լܸӽܵϵů
ССŮ˼ʱûᵽһֱʦʦԼء
𩿴ʦʦ״ٴһûϸ룬ΪʹŮôӹȻḡѹֻɹĹһ
ȷȴǶ򣬳ٳղĿ⡣
֮㿴ɵôôЩоӹһģ𩿴ӣЩ䡣
ԭ־ȤͶΪԴ̬Ȳһ£ȷ棬Ҳ಻˳֮ˡ
ȻдȷȻƽһ
ȡ֮ڹް洦ֵ֮С֣𩿪ʼϯĵʣа⣬ȷ治˵ٲҲҪ֮ضϽˡ
Ϊս֮У˧޷սȫò֪仯Ҳ޷ȫ˴Ӹ£Կõʵܹȫܿ˵
ȷ涢۲һ꣬ںݴƹ֮£Ҳ˵ˣٽϵٴθƣ̾˿
֪ȷսǰߣͬһ㣬ʱȷͺ̸£Ȼ˾е̫ѧͬһ㣬־
ҪҪ˵ſƼҪǾʾˣȷ롣
ν֣βټߣЩϻѰ輿ֺ֣߽档еĻ˷ͷ
ڷ¥֮һߵĽ¥ϣһŰԱһˡ
бˣ˰ȷ𩣬ȻҲͿ
Ȼվ𣺡⡭Ǻ֪Ǻ
ߣһʿģ˽ü
Ҳʿе
ǽ֮ɫһƣűʻ˼ơ
¥˹һЦδδأϸⲻǸŵĿưˣ롭ǽֻ֮֮Ҫ㹻滹ˣ˿ڿգ
٥
ߵĵˣǶ΢־ǳһλʿ٥ʱ֮־ԭڨڨʱת˹Ȼǿˣų֮ΪҲ
Ŷ
ڻϣ
־֮⣬ǳ򸡿֮ˣλ٥֮ϣ·Գ֮Ϊ٥ֿ֮һۣ֮
ԹΪߣǱǫѷʵ϶ݲñ˱Լߡ
٥Ǽ֮ˣҲֻһۣͳԭ־֮Ҫ˾ȥ򣬵һʱȴˡ޲̻ᡱ


210 
ûп޲̻ᡱ٥»־֮϶
ŭЦ
˰֣־һ㿴ˣŪã˵ǺõؾУҲң

־뾩ʱѾȥݣԾʦӰȴڣ˵ʦпˣȴĴ˵־ǲ̾;סڲ̾УҲ֪֣̾ƺ׼ӪձĸֹЦټʥԭˣɾǾ˵ùȥˡ
Ϊǰìܣ٥Ц
ɹ֮£ʱߣһ̣º֮Ϊȫɾ˱֮ͯȻ
ⷬ˵٥г죬֪кüֶ١
ڴʱȴ˲˵ǣǱףβ֮빬̱£
˵һ̫࣬Ϊ壬٥ߡ
ʦɡ꯹ϵۼΪƣԼȴΪȨƲ㣬޷ϣвζ
̫಻ˣ̬ȻŤ֪Լ仰ܵ廹ǳһʱڿ졣
˵ͺˣüһת֮Ĺְεã
ԭŪе̫ģת˵ɣӸ鷳Ϊ١̫תĵǿ죬ڳ˶˾٥ҲǼ֮ˣﲻ˼
٥һЦȴЩ١
֮Ȼˣߵ̫඼мη
Ȼͷһת٥ʱ뵽ˣɫһ䣺ˣ
ȷʵˣھʦ֮Уͷڡ
塢ң
ϳʦܵݼˣȻָϵ򽭣ֻ뾩ˣ٥Щһ죬ʴؾŪ˸ְʵ̣˵ЩоЦơ
Լĵϸ˽ش֮£޲̻ͰеĶ̻ᶼǳ⣬¹ٵȾƪ빵ؽɳʴ٥ȱܱܷͷ
˿ɶھʦ˴٥˽Գֻ˵ʿ־߼̫࣬ûд⼸λ購
صʦֻ»ͻɣ
٥ǵ͹ޡ
ʦʦҪȥѰһ鷳ҪҪһȥ֣Цʵ
Ѱ鷳Ѱ˭
־ȥ˭Īˡ
ʦʦСӶԴɱɱûȤԺһȤȻ͸
˻˱ˣȻʹһȺ˴ģˡ
ʱ꾩һЩҪֵѾʼӲֵȣһԼʮ߿ˮ·档ԭʯҲûбߣǳ·
г߿㣬㹻гǰˡ
ȻгھʦѾʲôϡʲǵһʮɳӣ滹˸ʽ˵߰ʮţλͦ׳ۡġ߷׷ױãвʶı˭ھʦоȻţ
㲻ʶǰ߾ߣǳʹɹ¹͵С๫ˣʦ֮УǸλ๫ѲҲղƣΨС๫ȱ죡
˻
˵ģµ֪ĸģʱԵϻˣС๫޲̻ᣬ޲£һ׬ǧĴ󹴵ǰգھа̻ᣬһ£Ҳֵ˼ٹͣ
ηԪռڣڷż֮ǰټ޲̻Ҷ£ھʦٿᡣһܽȥ棬ǹϷ桪ÿƥ޲İĵļǮңټӼʮһĲȣת۵θء
Ϊ࣬ȥҶǺ׬һʣԤƽ޲ȥһƥǧƥ࣬ȴжϳǧƥȻǹӦ󣬹ʴΪķݶ˿Ǻһ
ƣ޲̻ỹܼ꣬ϣȻ֣Ǹʱ͵ýиĸ̻ͻֱҲν޷֯ҵṤҵҲܳڱһ̻ϣΪżʵ̫͡Īƣǽȫ޷ĻƵĻ֮ϡ
ڣ̻ڲĳЩˣҲ뷽跨̽ȫ׷֯ܡ
ʱıʹȻǸ˵ԴҲֹɡΨˣŻᵮڻĵĹҵʼһƶҵ̡
Ķ鴩ܿ쵽һռطǳĸۡ
ΪԪڵԵʣĸۡһҲŵϻдһġ족֡
ҵģҵ鷳
ݴҵûϾ˵ĵ̣ܶ˾ʦǵͷߣ
츮һ˼ңֱȥţŵ˼Ϊˡ֪ӭһӣҪ¥һá
ҲǾеһС٣ɾҪ¥æشӦ
ˣΪһ裬ͬԴϹһ㣬ԡĿʱʱҸۡʱʶЦŵС๫㷽˵Ҫªһá֪Ϊ£
߻һϷ˿Цص
ϷС๫ְ΢Сסλ
ģΪѣ㣬ͰͲöλ㡣ûд𻰣ʱһȴˡ
ȴǲС
Сٻæֲм񣬵һֲλ
˲֮⣬λɾǾȨֶ¡֣ʺ֮׵ִ֣֮ͩ尺֮ͯͯκһǾʦ֮竣ǣеκһǰֶԵΪ
û˭ǰ¶̬֮ǻ׹ݣسȨǶԼƽƽ
ȻЩ˱Ҳ޲̻Ա֮һ
λˣһ𿴿֡Ƿʾӭӡ
һǰЩתߡ
ǲߣһЦչ˿
磬ӾģΪǼǿԱһȴ˸ı㣿
Ǿǣ͵ܣҿǸһĲ֪к߸ȡ˸ʲôºţۣԽĴºţҲΨԱɳ֮˱ˣ翳Դ͵ܣһøҰɣҳǧᣡ
ѧʿ˼ֻǧᣬ͵ԸתңҳһᣬŽ壬ҲԸһᣡ
Щ֪鷳ģǲںںǳԺ֡
Щһ֪ҵɸϵĳȤҸҲóӣȴֲɸһ룬Ը⻨ǧᣬɽӽһ£
ЦȻװصصǳӿؾģ֣ͯȤһ֣ĳɹɣǺϻ⣡


211 Ʋ
ܾζ
ԺΪԭζǳ򵥣޷ǾᾧǺԭڻģĶŪǹؼ
ǿƼ֮Ͳˣձ֮˵ǲֵǮ⣬ɹɺΪ۸ɲ˳䵱ó׵ͷ˵˼ݡ
ڼƳζȻͻشΡ
֮ͯͯüĶļλҲͬˣ£ԼСֱӿڵܼҸ磬ûǮǧһô
֮ٶ٥֮ܣȻΪȴûжȨһݣ磬ʵǹùˡһɤҲ׽УȻҸ磬⵱ȻҪչֵܣǧᡭٽǧᣬһᣬһɹɣ
ͯʱˣҳˣ
ãζ͵ιιΪ۹⿴ң
Թ͵ܣĪŪˣ۽ʶǽʶ磬ҲǣΪ׬Ǯң
ǾǣֵһʣҲǳң
УУһˣζ׬ֻҪŪƾ֤ơģ˽ƣȶ˰ұ֤ҵľƻҪҵģҴκŴҾδشĮຮŪȥǵȴһ׬ͷ
öǾһԹƾ׬Ǯ⣬͢Ҳһר
ƾ֤ͨоС˵ǺѵõĶ˵ǻǼ
ԱСЩһſھ⣬ЦЩӲʱͻȻöԷ˵עʱתƣתҸۡǰ
ȴǼ󳵣һһ˹
ҸǰȻҲмҶػԭһǾм־裬ȥҵ֪ˣҳͷԼҲϳȻҳôլۡ٥ٳţҲٲҪΡ
ȴûϵ˴ɱ
ǡⲻǷ೵ô̽ͷ˲⣬Сȴ
꾩֮˿ڰÿĻư֮ͲһС֡ʱݹר֣Щ㲻㵹ÿմ磬дؽֶҸͰ
Ҹ֮Ҳʶԣ׷׺ȳ⣬ЩϷ೵ĺӸܲˣ츮ſڣֱӽ೵һơ
ʱһѬ졣
ʮصķ೵츮תһȦ츮һƬζסˡ
ߣ׼ɳĿֵס˿ڱǣֵļλȴܲˡ
ܼҸ磬Ҳ̫ˣ
Ҳ㣡
̫ˣҪСģһܾʦŮɻӭģֻӽͽǳѬСˡ
Ƿ׷סڱǣʦʦСʱҲܲˣҲΪ׼˿֣ɼʹˣ·ǳζڱǶһ㡣
ЦЦԿü۶ģĪ⻹ֻǵһ
Ȼ˾Ϳ򻺻˹
Ϊε磬ΪѰҺʷڰѲá
ȷλ֮ϣһƤұ򿪣㼸ʮҺӰ
򣿡ͯ¸Цʵ
ǣ͡ǿɵ֤ûзŻֻǽ˵͡
ſڱЦ˲侲
ԪڣҼһɶͷƣʱӰн˼˵ûзŻ
һЩ顭ͯһסߡ
ǺЦͯĽŲŲˡ
ղŲ˵Ҫһζ⣬ߣζǰг޴һ׮׬Ҫ뿪ˣ
ˣЩҲ޷ͯЦֻصλ
иɿһ˵УǱȽ곤ģʵʹְЩ飬˿ȥȴСصֵܣ֪Ҳ˳ۣǡǻ𣬿ɲֻһҰ
˵ͼҸۡһֱðŨ̳
ɫ䣬ʦ֮µľǻ֣һѻĪ˵үү̾Ҳδܳס
ˮˣ
ˮˣ
ǽҪӶ֮ʱͻȻ˴УȻ˷ǧ˳˹
ǿдСȻ𡱣ӹקѾҵԺǽϡҵļҶ೵ţһʱҲܲôطת֮䣬Щ˾ͽҼҵǽˣ
ǲǽǳ츮֮ڣоȻ𣬼ݼΪʦľݣ𣬹ʴÿ´һҹֻҪ⹳Ȼʮ뷢ɽϵЩˣвٶǾʦе̱Ȼǵרҵʴת֮䣬츮Ӿͱһ롣
ΪԵʣ˶ӳûκԱ
ס֣ס֣츮Ǻôӣ
ڼų̲ңʱﻹ̵ס
û뵽ھʦȻô󵨡
ʱȳ⣬ӭһ̱һѾͽƵ˾Ȼǻȫǣô
Цݣ˱ô෿ݣ˼ֻҪһʯһľȡԺ롭ԼұˣôĶ죿
ҪҴʧҲ
ݣʱؿǧ׳Ҳ£ھʦȴôߵʴլҲֻаˣٽǧΧţ˿н֮⣬ﻹҶ֡
һ汻ЩΪ֮Ūӻ˭˵ȥ
ԼһéƵѾŭߵߣ˲ϽµĻư֮̧ͷУƲ
¥СָͶ䣺ˣңеô죬ǲˣ
ҵţȥʥ
ҧгݣһֻ첲Ǹ첲ϻŻƳ񣬷·ʾ
ҵϰߣʥǱ٥˸첲ֱۣȻҪûƳֻ첲ϼգͣҫʾԼûʵ۶衣
ֻɲȥȥҪһȥ
ҪȥʥЩɫ
ֿʵǰȥɲʲô飬ʱ
֪Ͳ֣
磬СܡС¼ʲտɱӿˣֹ
һµǧᣬҪǧᣬҲһ£Ц˵
ĺôôãѵƲͯӣ
ұϾ٥購һ˶ϣھʦҲЩ竾Ͳͬˣ٥һȺ竣ͷĴֻ߸߾¡
õֶΣֲ٥Ľɣ竺֣٥ֻҲȤ棬֮󣬲ȥͬҡ
һ¥䵽һѣδע⣬ѹ͵ܣ㾿Ǻ⣿
Ͼǲ֮̾¶ı룬ȻЩḡеΪ⣬ʴˣвŲţҵӣֻΪ˳ڶ


212 ͭ
ЦЦǿЦ
٥ѾصӸͬҸз飬Ҳ֪һ
ңȻͬ飬Ҳʵ
ϾµңȻѾｫǶˣұˣǴȴûܵʲôʧ٥ûгһ䡣
ͬһ٥Ҳóǲƽ
Ҹ٥˲滨ʯĸ࣬Ҳ˵ȶԼ٥Ѿ֣ÿֱӼӴĲƸ٥Ҫ࿴
ϵľߡ
¾ܻ֮ӭĶһص֣ʺ󣬶ڳ˴
壬˵޿ԲôȾӸȺ֮ʱ٥Цʵ
ڴΣܰѻʵ۱ӵģ治ࡣ
塢ڹԮ塣
ΪԵʣԭ˹ϵõꯣʱҲǱ־룬˵Զ漰飬꯿϶Ҫװơ
ʦɡͯԴ˶˵̬ͬˣλ̫໹ƫһЩ
ټңǼɣѵѵһøοĸοһҲֻҪָ˵ˡСؽ
Ȼƫңע⣬һûе
˰ˣǶɡ
٥Щε˵Ԫԭͬӣͬһû˾Ȼ˵Ϊ
ֶΣ˾Ȥ
һûеСȵˡ
ѾСһʣ˵Сˣ˵˸޴Ŀ
⹬о͸Ҫᱣܵ飬СϢ͸ˡ٥ûǣŭ£ֻһЦôҼïµۼ뿴ſˣ
ԸͷΪصſƻܽ˴ȥ뵽ϣΪĸҩ
Ů֮٥ЦǣסС֡
⻰Ǳ˽̵ģվŮһ⡣
һ˱ǰֻҶˣһȺ竣رлʺҵӵܣ٥һ£Ȼʵʲô
΢֤ˡ
֤ˣĪ㻹Ҫ֤ҵĸլģ
٥ȻûϲŭϣԱߵĸȴǸоʵŭ⣬΢Щǵؿ
Ҳ֤΢֪Ϸ޳ܵص
ʲʲô٥סˣϴϷ٥˽⣬˾Բôʵ
˵ɣϺδ
˵㵹ͳЩͻ֮˵ʮ˳͢٣֮еСʧ͢棬ֱٺ
٥ЩЦ
ǵҵ棬ǿס⽫ýġ
Щ̴Ƕ죬˸ɴͳԳЦ
̫µСʱüſ¶ɫ
ȫʦ˭֪ǸС񣬳͢ǵٺ»û׼ͱþ⡣ָ©һɽһò
Ҫ˴ֱֻٺ٥ȵ
Ҫټٷͭ
ֻҼ÷࣬оȴʲôܰչȥְȻҲܱ£Ψһİ취ǷǮˡ
ˣ٥һͭʮ
˷ͭʮͭʮνطڳ˶֪˵㲻ʲô
ţһë̸ϣ
һ֮ɫټңˣ

֮΢֮ͭһٽ
ûԼҷģ٥ɵؿĥ˴ʲô⡣
ѾձˣһͭԼһٽͭԳ˵ʲôЦص
٥ʱվü͸ϲ棿
ϷŪټңټ볼ƴҲҪƯġֻͭǵһ֤̫ʦΪ棬ձȻʢͭ
ߣеͷüƣ̾ûк顭ѵŲ̼ң
ãáغʹձ磬Ǵ¹뺣ȴܵòӦֻһʱ㽫ˣܸɣ
٥ӳԱߵҲ̲סˡ
ԭ״ģȴı᣿
ټңټң׷Ź֮÷࣬ǲ˳լۡ
ιιң⻰˵ľͲˣҳûָ֮ʹҲһڶ㸮ۡΪˮòݾȻҿûаǮϵټңдϣϷǳҲܣ
ǲ˷ŵģҽеϷŵģ㵱Ϲô㵱ʦ֮˶Ϲô
λʱڳ֤Ͽ·Ż𣿡תеˡ
ԭǡ
£ʵˣ˵٥¡
¸ǧĺôվ˭һ߿֪Цصʲֶδл׹䡣
У޽̣ôҲȺ竻һ˵˵ǲָʹ˷Ż𣿡
ֹһȻ΢һ㣬Ҳûпл׹£
ͣ½ͣ
ң㸮ۡԼϣ½ͣʧ𣿡Ц
˭ףڽƱ磬ƫƫץסҪͱղţ½͵ʧҼй⣬⡣
÷෣ͭӦܷоͲˣټҸ
٥ܲ˵ˣҪٷһٽͭңۡլ㣬¾ʹգ˶ǣ
ۣȴ޿κΡ
٥ǸûҲǾʵۣȿǵģԼıܲȣڴ˻֮ϣŻȥܡ
ŪʯֻܣŪĹͭȴܹ٥ıʴֶ֪ң٥Ҳֻܰȥ
ƣ
Ըȥڲˣ٥䣬˵
٥뵽ʱְ˵չȻˣ˲鷳оŵ񲻰ַɵլ㵹ϡУУ˽֮ѹ
˶ˡ
ǸۼҪ򣬳谮Ů٥֮ûգû׼ɴ٥ԼȣҪڿշ졣
ȣЩգټҿɲҪաװĨģټңڣҲһζδ˹Ϸգ
֪ԹˣԪںޣ˵һ˵Ƕ̻ô£
ߵֻûң΢Щο
Сһ仰ȴҴˡ
򡭡˳ȥɺãСָҡ
СС֮УȻɾ˵зգôһϲȥԣУϲǴˡ
ĸźɾأ


213 
ӸǰЦ竹֣λˣҾٶ뾩֮ǰپһۣҺǷ˵һ֮£
˽쿴һ֣ٶ뵽һƻ֮У˶ǹһЦȻɢȥ
ԼûмߣǴӸǰ
빬ʱʦʦ˵Ȼǲ׼ȥʱѰߣʦʦһ±ӣ磬Ϊβȥ
Ц
һ˹ҿȺ競뿪ˣѹ˵˵˰ɣ
˵ʲô
ֳһϷΪʲô
ȻǸҺ壬ھУٲҪڱͱӡ֣޲̻ỹǶ̻ᣬ֮ʱڱ󳶺ȣ˴׬Ǯǿɾ̫ˣ
⻰Ǵ
Һ壬Ӵ޲̻붫̻ᣬ£ڶ㲻
ǻԼͯᡢꯡִ̾УڹĸֱӾҪǡ
Խǲ˵оԽ֪˺һкȻǲȥҡ᲻ҾΪΣ
һ㶣ȻЦ֣ѧ˰
ܸһܲѧô
һЦתȥˡ
вߣһ˹ȴͯͯ
̫ͯ࣬ȴĶͯϲ֮Ц͵ܣ˵Ҿ֮¡
Ȼ԰׾ڴβ̫Уָ꾩ɵຮ֮أرǼأɽߵ䣬Ҿܻӭ
еЩֱɾмǮζģ
ͯһӰܵõҾƣȻԳΪͯ׬һʡ
һһҪԭ򣬾֮ս
ΪӯɹĹϵΪƣʴ֮ս׼üǳ֣ʲô⣬ڽꡣ٥ͯļƻʱ䣬̾ڴķװγ
ʣڵ壬ʹǳҲвٵ
סЦ
ˣ͵ܣ㲻ҹһ͵ƣΣ
һ£˵ͯҹӦͯߣңȻе㽻飬Ҳֻ̻֮£ͯģһ͵Ʊ󣬻бã
һת²³ͯҪʲôˣ˵ͷãֶͯʱɡ
ʱһǲȥϽ㡣ͯЦЦ
̫ӣЦǻ֮ȴִֿ֮尺
ʦʦҪȥģˣϲ죺Щһ﾿ʲôһģ
֮һ֣ȻԴ߶ġǺЦ
尺Щ֣ܵߣĨĨͷĺˣȻʥǰûô
˵ٻˣټҺΣִ֮ңûнӴټң
尺ʱΪˣɾ֪ģӣвԷ󣬹ټҲŲԸȥżȥһΣҲԶԶݾͱߣյǰȥ
Ц尺ֽɾҼҿȲǣ
ȶ岻ûô
尺΢졣
ȶǼƻƶһΪ֮յջʱ֣ȴ߿׷ȥժӡʱִȻıȴĬڰƲΪԼһıȶǵһְ˾
һ깦ӾʹȶǮƣúִھʦ๫Уڲôˡ
֣ûɶ£ʶüʷˣˣֻԪںұ⼸λʷ࣬˸ϳʦ
ţҲҲߣֵҪСģ˿ɲǣҪҰæֻ˵ظ֤
尺ϣȫȻ
ԭ飬ô͸ˡ飿
ֺ޳ܵߵڰ׵ı죬ֻ游ϼ޻֮аɣ
һ֮󣬺尺ŻָȻڨڨЦЦããҪ֮ʱҿ϶Ҫ͵ܣ
ö⣬ϻȶ֮£ԼǵѵõĻᣬصʧȥ棬Գ˻ҹϵ
ȥ֮󣬾ǼʷϽʹǣЩڼΪļһǿԼүүԱ۵ĳ¶³϶ˣҲȥһ
ǿ˰ɣʦʦҲ뿪ˣ
ûأ
ЩȻͨصüУв˴˽ģԼȡ
Ȼ֣ʺ׵֣ͩãҲӹͬʱҪԷ¶֮ɫ
ݣ󳼶ɻ䡣ĬĬһµܼҸ磬кôСңСûбı죬ֻܸҡź
֣ͩҲͷʲôһ
ԭһӻҪͬ˵ʱȴ˵ֻڨڨˡ
˵ˣҲͰˡ
ܸ˰ɣʦʦЩ˺Ȥò׻ؾʦЩȴš
ѰʣǸеɹô£
ʦʦһиҪȡ
ʦʦ൱ʧֻûɵŶһȻһûһ
ӸУĨĨͷĺˮЦŴӵ
ϵζɲܡԸûҪȥԣװƣ٥ԻѰĽʿȥ
СУǰֱĵԴǣ񲻶۾
ֻܡԿ¡٥
٥ʱȫƫ׼ʯͷֻҪǸ˾Ϳȥ죬ͭǳ֮˶ġ
ʴ٥ҲһѵЩĬҳȥ
ʱŵһҶȻ̸ڿմȤ
Ȼһʧǵģ٥иǲϲⰲ˼䣬뿪
ڴլ֮£Ϊڳ͢ݼ٣ֻӺգ⼸Ψȥˡ
һӣ㷢Լ˫ŷ·ѡ
òײ䵽ùǰҲŷ֣Ȼδߣ
ҽϽȥ
ڵȵңǰĿ
ߣҾͲţھʦ֮лһ죡
͵ôҷ˵һͭ
Σ
ռ۸ҿٽһٴη࣬һٴ͡ңϰڣݻټҵģֻٻɣЦ
ҶʱȻ
ףɲΪ˿鹵ģвҪ
˿ŭѹȥ㾿ҪΣ
ҪݣҲ˵ôض
ʦǹټ١
ҪΪҲ֪ԣʦˣ޷ǾҲھʦҪҺȰˡ
֮λ޴ǣҼҪ
ȻЦˡ


214 
Щǽڡ
ԼףνһĿǹ٥еĵλΪѡ
޲̻ᵽ̻ᣬѾһΪŦˣ֮УΨһߣʴˣѸٷչĽ׶٥˶Ҫȷı
ҲãҲãȫԲںǡ
һǳԹˣ̾ͯᡢִеȣΪйͬ棬ʱǵĽ٣Һûйͬ档
ȻԱΪβƫƫҪѧЩԵ±ԹԱ£
ȻҲȷʵ൱ӣȥһˣǶΰѽŪġȻֱӹϵŪýе˼Ҽҵܾ˭ĹҵƷ˭Ϊ£Ƹ
ֶֽΣƶĹҵĴŸͻȻԴ٥ϣҲҪס
в֮ﳤȥ
˺һתҪعпߣȴס
δگ빬ӦĪĽֱ
ͷһ
ټ׼۵ƣʱҿɲȥŹټҵ£ӦȰ㻹Ϣټټ֮İɡǽֱ
ΣֻȻؼҡ
ѾһƬ棬ΧһȦǻԭֵԪڣȴһƬƲҵ
ȱǮ˻ȥ֮ĴҪһլۡ
Ǻܿɳ˾Ϳɥ˻
ǲǾʦˣҪֻⷿȥѰˣѰһ˵ΪⷿӣԷ̾ƴǡ
ֱǮԷ¶ʵԣҷӵ飬Ѿ龩ʦ˳ƿ죬ʴԸⷿҡ
ǮǮҾͲţǮⲻŷӣӦ
ȴɿɥүСҲ˵ˣǮӵȻɡ˵ȻܰүһլۡҲܰ˵ڶףǿɲΪǮԼլ͵
ز޼ƿʩˡ
ۼɫò˶ã̫Ҫ£һȴסûСҲûŭˣżˣʰһ´ӷаǳĲȥѰջͶޡ
ҪͶޣСջУֻҾʦꡣӴ˼ңȴ˱Ÿ
ȥջʱһǿջƹЦŵݺô磬Ǿʦˣǹ߻լԺôб¾ȥɼҵլԺסɼȥС걾Сɲҷӭ
Ѿͬȹϵϣʱһ
ռع󣬶ɮǰ޽ɣ򣬶﹫Ȼ⡣
һӣֻʱڴ¡
һԪڣһȻĲġȴþʦ˺ܿġ
ȷ档
һףСȷ潫оȻ˵
棬ȴ١
ȷʵôģȼСˣɱʥ־ǵݣۼǱ߰ݱ֮״պ֮ǣнֻͣҪлǣ½ϾһƬҾְٳ̾һ
жĥȻƲʱҲòϣƯ
δǶˣҹ£Ȼ뾭ѵ֮٣Ҳ⡭Ҳ˵ݺ֮£֣ȥʵ
һȻȰ͡
ɣնؾɹִǲʳ޻мӣ
ּ͢⣬ٸȫУֵ
䷨ˣأЦһ
Ȼڳ͢·ʯĳЩߣЩ˶ףʯı䷨ʵǱζʯڰյľٴ룬ȴ˲֮١
Բ԰ũ֮ģũ֮⣬ʴ޻һ꣬ںݣǱߵ˵޻ֲأܱݸҲ׷֡˵һ׳ԣһ֧㣬˶ģ֮£ɿһߣֵ
ƺʹˣ˵ǿӦ
˲ΪͣΪ飡ٶȻ
˵ĶԻȷ涼С޻Ǳᣬȷ涼еǸʲôˣֻȥӽס
룬ȷȥΪ
ȥʲôʿ£ȥֻ·裡
ƲƲ죬ʵЩģΨģϲ飬μӿƾ١
˵ʿ£δЩ˰ɣҲδ˵йʥ֮ԡȷ
·ԣ˹칫
ν칫Ѿ˵촦ʡ΢΢ҡͷλ촦ʣۣȷЦһ칫Ϊ࣬һڣɥʦʧأһңҲ
Բ۾Ҫߣȥ
촦ʶ䴦òʵʵڵ飬ʹܣƽӹƺҲٲˣʵûа취ػ
֣Сȸˡȷ¾ƱͻȻ
δˣΪμߣȻ
ԲУôҵȥ֪һ쿴пһգ
ȷ֮⣬ú𩺧һ֮Ŭˣǧ򲻿󣡡
һˣǸ˶֣ˡˡˣ㡭ԼףޣѾǼ£ȻѧĲãܷѧɣȷٴһҾȻٲﳤȥֻٺͺˣ֪ǹȰ衣
ȷǸ֮󣬾ֱլӡ
ʱ˾ʱⴱլԺλ˾ǧᣬȻܴ󣬵ͨ֡
ȷ浽ǰһ׳ǰǰ̫ѧȷ棬ɣͨһ
̫ѧ׳ǶŹ뿪ʦʱΪУʴδ棬ǽ˾Уһ־֮¡Ȼһ㣬һЩСһɿҲܽάס
֮󣬶ŹǰŷɲܸŷͿΪһǼ߲Ϊ֮
̫ѧݷģȷ滹ǵһĿǻ˻ĶŹ˵ЩСŹԵȣԼ˽ȥƬ֮ҼҴ룡
ȷһѣ˿š
ϣλܿʵһ棬Ҳϣ¶ģһ̫ͨѧͬĵ·
ŵǰú߶ŹЦѽзԸͯˣֱͨӽȥ
ţһֺ˴ӺߴֱӴܵ˰ȷǰ档


215 Ψ
б˰ȷһۣ˿ſʱʱס񣺡СͯϲС֮롭
ߴšȷ
ͯϲһ£ȫ׷ʲô£ʶأظСͯϲҼСڡ
֪ͯģȵߴţŶ˵˵λ̫ѧã󵽣ȼλ̫ѧ˵
ͯϲ죬ȴǰֻʵʵ˳
ȷĿһ£ûбֳʿģ˵ûӭƫƫ֮£ðȷоãʿҪ
˶˽ȥȻڽ뿴ˡ
㵹ˣӡ̵˫ӣʱȥͯϷʣʱ纣·ǧʷǻۡ
̫ѧݰȷݼɾ
ȷ֮ʱҲڴ
˹ǼܸߴȻЩʮ㡣е͵صòֵ׵УĶ඼ص㡣ΪŶԵʣԵЩ졣ʱ˵ֵô󷽵塣
ˣϲ裡
һΪȷϲ裬ȷ濴һۣﲻһ
֪һЩ鵱һҵ˽ѧжϰ䣬ǰԶԶãڽ۲죬ȴֹ֮䲻˿ûй߾Щŵĸо
Ŀԣ껹Цŵ˵ͷ鵹мơ
Щ̲꣬סģµĶһһ˵ʽģ
ˣкμ̣ʵ
ȷ룬ֺΪֱ֮ܣЩ鲻ʴֱɡ
˵
ɲ˫ºƥУΪβ߿ƾ֮;ȴ±֮٣
һ㶣⻹ǵһ˵⡣
Ҳǲܻش
߿ƾ֮·󸻹ߣ֪һ࣬һ٣ҵǿߣȴΨһһĪ˭
ҵǿȷˡ
ص֮ˣ֪غ֮ʣԭʿūȣһɵ壡ǧ֮䣬ʮū֮䣬Ǽʸþū޿κΣΪλˡ
ΪΣ
Ҳغ֮ʱԭʿ䣬Աףǿ󣬽Уɽ֣ƣ֮ڣѹٹĳ˽ʿ£Ǳ֮֮ˣΪһԶʤƤͭΪвΪ
Ӻζҵ
̫֮ʱз׮֮˵ʱ⣬׮ӯգ֮δУΪˣԭ׮еǮδܱɸδܱʿϵеĸֵ
һֳ֮Уд󸸡ףÿÿ£Ȼ飻ᣬΪҾ죬ÿ񣬶бʴˣƾ٣˹ҵΪľǽιƸܱսñ߽ʿѪ񹦣
һʵΨۣԼʵֻ֪ԭһ֡ԴΪɣԽΪλƾٶ˹ҵѡ
ȷ治ϲԣⷬΪ
˼˺һž⻰ƺЩ⣬ֻǼʶʱƲԴڡ
ԣ˶Ŀ󿪣гˮࡢ޲ȣƵУȷʵ
гԴˮ·޲ںԿʵݾֱӴӿɱСɷ⣿
˿⣬ͯϲѾſڼüŪۣͯʲôҲܸȤ˼ڴλ̫ѧ
񣿡
пգȥһ࣬ʱҿչʾһЩ֮׼Ϳˡ
ˣѧһ󡣡ȷȴ
£
ĳ䲻ţ޶ۣȴҲ֪£ԸΪɱͣ
û뵽Ҫ
νͣʵſ͡ʱʦжˣһЩнʿߣΪȨſǺձ󡣱˵ٵȾΪſͣͯᡢʦɵ£Ҳʮſ͡
ǰãǸ׵֣Լ꣬Ҳһ棬ǶΪſߣȷ滹ǵһλ
һæȷסȻЩεص֪ԼԭȱΪоСҽ֮ﶼ竡֪һ㣬ȻùҪ£
ʣǼޣ̫ѧ֮Уǰ;һҲҲϲѰժ䣬ñ¾ԣɾ֮£ڴˣҲ
ȷ滹еɣΪʼįʿӣߣܻܲȡĻᡣֻò˵֪
ʱѾö⡣
ȷͶǱ˰ߣҪ¡
ƾҵѧУ˲ţٶʵ̫һЩʱĶˣעǵĸӰ죬ǰڻõġ
ںڡʮܹʽһ֮ӵгӵĵˡ
صض̫ѧ̫ǫ飬ǲѧ֮ʿԸңǻϲ˵⣬ȻŰȷһҾͰˣ
˶ǸɴӣȻ´£ȷҲͲ̫ѧݼɾ
ȴЦαصգ޴ǲһȥǡ
ɾߣпءȷ
޷ңǾͲˣͯϲɣ
ͯϲͷȵͼˣʱԣż˰ݣɾҼ룬ɾСһȥƸ֣
֣ҿˣһЦȻȷ棺ãҵȥ
Ƕ԰ȷһ飬ȻѾ֪ȷ沢ʲô֮ˣǶԷɣ˵ͯǻֶ׽ôҪҸͷˡ
ȷڲԼλãͼھߣҲԶԸ
·֪ȻɾԼϡȷ
һЦˣһȥ֡Ҷ
һֱҶӦһȷԺУȻһ
ԭʱԺֻҶһˣڳʱȴʮ鵱Ѿж룬Ȼ
Ǳ߾ֻҲһ㣬ֻ溰һŲϢ򣬾ͼϣ
ȷ濴ЩĿбӵ꣬˼
ͯϲҲһЦŷе˵ɾǽŻ֣еİ鵱涼ԾԼȻ鴫
ȷлȫûȤģȴͯ˻ȥʲô֡
룬ӦĳͶ״Ϊ˺ϻҾ⣬ͯҪһȽϳɡ


216 
üԼУصߵϢ
ҲͬھʦνͷߣϢͨŻؾУ뼸֯һʱ͵õϢ
ֻʱ⣬ʥָֻҪȥҲ
͵õϢҼҶʮ࣬լۡˡ
ʱһֵſЦȴӳ購˴ģȻᱻټҳͷ
ȴϡ
Ƿ֮£٥û׷ֻǲ岻ص÷֮·һٽͭ
һͭ˵İϷٴΣ
һң˭֪һλ᲻壿
ʱξ첽˽ǰʱĨĨͷڵĺˮ
Ϣô
үģδбľٶ
ξȥ̽ϢģΪʦĵͷߣ·ҪʩʼҪٺˣھʦˡ
û׼ԸԼ峤˿ӣʱܵͷ
ֻҪھУ͵õ£뿪뿪
үڹټ³ʵʥ첻٣ξ
ͬУˮĳ֣ҶԻʵ۵ü˴룬бı죬õټһὥԶֱһ죬ټҶ񳬹ϲãʱ군֮ʱ
ҪĻǱ٥Ĵȣ
ҹԪټ֣ͬض͵ƣξֵ
͵ơڳͷƣ겻ˣҵõϢͯ˽ټԼլСͯլʲôÿģˣΪ˱ܿԹٿʵʵǹټҪ΢˽ã
Ȼһ⡣
ȥѰ˴һ£ͯҪټҴĶȥǰǶţʱװżģ
ż֮󣬱٥棬ȳӣʦȤĵطָơֻҪ٥תϼȻþô٥񫡣
ʵûκ˺ģֻǹ̳衣ֻҪ٥谮ֶξͲʩչˡ
䣬ȻΨŮССˣҪʾ֭
ξ̽Ϣһ֣һ֪ͯҹҪ٥ȥǮ
һطף֮ͯ⣬ʦɿ϶ҲСǮһʦլϾ
˵ͨΣҲûˣֻ鵱ټϺξ򣬱ϽӸǮ
ԭгЩֻȻչܼҵ⡣
νǮȴֻһӣΧСͳƣ嵽ֻɽ˺֣ԭǮߵĻƣڼ׾ʦرǻϱӻСԵģ⸽ӵˮйͨ
һһ£ȥĽǱɢˡ
ȺξȺв֮Щ
ʱԼĿܽˡ
֪ͷϣͯһ¥УؼͯЦˣ
ԭ֣ͯ㻽ֻΪ˿
ȻǣһϷأҿҿͯٺЦ
֮󣬱һ
ȻȺͻȻһ˳˳һѽ屧סʹ޵ˣ
ߣߣһɽ⣬ʱ죬δ磬ȴһŮӣ
ףһɤӣΧ˶סˣȻ׷ÿʼΧģʽ
û൱ģɱ˱סһ֬ۻʲôֶζѬͷǣ˶κġ
˭ſң˭
㲻ʶˣŮɿ֣˵ʧʹ
һ߿ޣһ䣬ԭ򽭣ϵǰλɾԳǾʦΪϲġòʴʫǵİ˽֪˽ãλɾʧˣϾѰھˡ
ϴˣҲǣҲǣ
ŭҪݣΪԱ飬ɾͲǷˡ
˵ǣ˵˵ǲ
廹û˵Χб˽еİ鵱ɾ
ˣʲô鵱һˡ
ΧھŮԣһòλϲŮŮŮɴʱޣǧѰλԼķɶϴһͭǮС̥ǣʽ״㻹˵Ҫƽӡ֮㲻ҵɣֻ뽫¸ƣ
ɫʱˡ
ȷʵһ̥ǣ
ҡûУ˵ǿ
λֵܣһŮӣʼûˡֻһ飡
˵£ȻòªȴҲòͬ顣±˵˵˵
£ҸǷ̥ǣ
һŮ˵嵱ˣתҪȺ֮Уȴס
ţҲ֪˭ȶ֣ʼѡ
ʦԶȱľǺߣְ˽֮£ȴҲ֮֡һ֮
ʱԪȻ䣬ɪɪ˶עĸ첲Ҹ£ȻпǮСĹ״̥ǣ
УУУ
ȻУ
廹ȴְ˽ƵŮǰŮٶȰס໵һУҵķɰΪģȴϣĪĲɣ
һȫŮضסﻹܷ
ԱпֵЦ⵹ˣҿλɾòãôϲ˹
ͲˣЩã˲ͬλԷΪأ
˵˵ԩҲǣҲǡҹ
òͷһߴһߴУʱв²⣬Լ˲֮ˡ
֮ˣȻ
¥Ͽ֣У鲻ԽӣЦ֣ͯͯ顭ˣȴ˺ڹ
㲻ô¿¿ͯЦø¸죬㵸ֲ֧
¥ŮУñز㻹ϣûĵĶҲͲˣһ£⸺ĺǻϣһ룬λֵܣӦ֤Ӧ֤
һ£座ȻΧԭֵĹڸǺȻˡ
嵱Ȼ£ӣھʦĻֽǮ񱼣ǲǷˡ汻ѣ¶ݣ٥ҲסЩԹǿԽ
𣬱𡭡֣֣ңңˣˣҾǸĺе
ͬʱĿĴתҪҵԼİ鵱߿Ȼ֮ˣͲţûڸ֡
ͯѡλ̫ˣǿԿ±ߣϿȴסߡ
ɲ֪֮⣬ĳ¥ϣ٥Ҳ¿


217 
٥ߣȻͯᡢʦɵȡ
٥ʱЦģֲ֧
УԭŪĴҪصġر£ʵ٥ĵ׵ĳȺá
мǣӦЦŶͯ˵
ʦɿͯһۣͯ졣
٥ʶͯԼȴϵãȺ֮׵ģɲżˣ
ͬͯͶãҵ鷳ȴ룬ԼȻֶ뵨
ͯӦҲ֪٥ڹеȲãԤҪԸһϷ
٥廹ϣҪļǡϧǣ٥УⲻڵĴ
СˡʱΧĳȻϧ̾˿ΪԽҲء
ⶼʲô˰
бߣҧгݣƤЦⲻЦŮɵϣҾǸĺ㣬㡭ӣһؼȥɣ
зݣҲ˲Ͷӭ٥ֻҪŮɴȥΣҪŪڹƵҧ
ŮʱҲס֪νϷȥʱһŮߡһ˴ҿɲµˣ˵Ļܿɣһǵϣ֮Ҫˣ
Ȼǰȷ棡
ˣԭһ¥Ͽ֣֪ʱȴȥ
ͯԳЦ͵ܣſЩ
ȷʵЩȷȻ̫ѧʱͦ󣬵û׼ϵ
ȷҲԼĴ㡣
Ǵˣ֪ԼðȻͶδػΣõΣõİ취һԼ顣
˵ĳˡ
ѽѽλֵܣ˵ļǣ˵Щϵˡĺŵô˵棬ң浽˵ĵطŮĲʱӦ
ҿ˶㣬޷Ǿδý֮Ըĸ֮˽ɾ죬ԪǼգ˵֮ˣΪý곤ߣĳ丸ĸ˰óףӴ˱㲻ýȢ㿴Σ
ȷһ˵ţ˷׷׽кã¥ֲ֧ͯƴŴȣξû뵽
кֱ˱ֽдƸ飬Ȼ󽫶˼һ飬ֹ˿ͷ֡
ķһıǿӵ³лЩϣҪЩ˽ǰ֮£ȻϽѰطϴһܵ٥ǰ¶ôȻȥ٥˿ĳ̬
ֻ˰ڲǰ˿ӣȻһأݸã޶԰ݡ
ݣȻְ˽Źǿѹȥ
ɣ붴ȷ浱˻˾ǣߺһְ˽Ҫֹ·Եһ˴ʱҲڿ֣ΣЦվͽӸ˳մմλ˵ϲ
Һֹ붴˵ʵֹС岻Ƕ֣ӣû׼汻ֹǿǸɶˣ
ֽŰţϽȥǿʱ˹ˡ
ȷ濴ߣˡ
ʶն࣬ΪˣͰȷһ㣬Ҳ̫ѧͶֻǰЩʱգ˼гЩ飬˳ٻȥȥˡ
ʱֻصʦȴȷϡ
λλǿŤĹϲٻѶϼ£ҿλɾȷʵѾ壬λαǿѣ˵
˵ô죿ȷ
޼⸾ΣʵλɾʼʵǲãǲԸ⸾֮ãǺɣ
飬ʱ㿪ţǷ֮ʵڹӣ׼顣öǴЦҪ֪붴ǿɾͿˣǺĻҲζ˻Լ֡
룬룡˽е
Ȼ󶭳ǳϿҵضλɾΣ
ͷǣʱֻžҧгݵ룬룡
ˣ÷ָҲױϲϣǶ
¥⣬΢Ц֣ͯ㰲ŵģ
˲ıͣͯȻ
˲ףλߣĴãȴ⡣
ʱֱ£ϾʱڽŸӣܲ䣿Ҳǿֵ˶࣬˵磬û׼ˡ
ǣȫǣҧгݵص
ױмΣλɾһжټҵŮʵ
ŮɵȺĳ˰ʾ´ūױһʮֵ̧ᣬ˸ˣ˵Ҫ뾩ְū׬һھ½硭أ
˵˵ţ桰ʱ𣬽еļױ
˵Ƕ٣ȷ治ʡ
ʱˣȻȷƤЦⲻЦصҪǽһ㣬λļױֵֵ᣿
ȥҪټҿĳ̬ˣڹټǰһ״ΪΪټδػΪˣֻᣡ
ū򽭣ôһլӣֵһģҲ˷ˣ
ūǿڽϵֵᣡ
ū鱦ӣֵһǧᡭ
ʱ廹ֱ磬úľˣҲ׼ǮֻҪصУﻹ⼸
һ㣬ҪָļҵȻߴᣬȷ˵ǹᣬϼױᣬ干ҪŮᡣ
ɾô˵
ô˵ǾʲôһɪɪһЦ
ǺãɾдһǷɣǷĳǮᣬΪݡҽ̰ɣ
嵱ȻдȺкѾдãȻ˰ץһʺָӡ
ż֮ˣ־дҲָӡǷŮɣŮؿţһͷȴΪѸ٣תۼʧˡ
٥Ц˵ԼмǣҲˡȤȤǷǮҲ֪λʦɣȥ֮ǧᣬһЩɣ
ʦɡͯᶼףһ£Ȼδʧȥʥ٥ĿУֻǸŪ
˵;Ѿˣ޷仯
ʦЦӦȻȤūҲٹҲū澵һ⡣
ͯæҲӦٹᣬ٥룬ֵҲһǧᣬСӻ׬Ǯһǧ᲻ʲô
ͯĨ˰ѺҺã٥ҲΪⳡ־Ϊȴ֪ʵͯһŪġ
ʱϣ˲ŷſ壬յĴѰԼµѣȴַŻ֮УҲ֪˭˳ߡ
֮У屯ߵش˸硣


218 ѵ
Һãξһ鵱塣
ʱΧ˻ڶָָ㣬ţһ鵱ϰѣ棬Լһȥ
嵽լʱ˵һ
⡭ô£
ҵΧǽˣӱˣֱҼһģһ
ΨһҺõǣΧû÷ࡣ
ξ㲻˵ûô
үˡһܼص
ûҵĲԼûʮ棬Ҳʮ֮ࡣ
ʮˣһɥվǰĹܼңϸһӡ
˭˭޷죿
ǡԼҡ
ұˣȴŻˡҵĳӲӳʼת֮䣬չӡú뷢Ž𣬵Ҳյ߰˰ˡ
أֵ
ηǱӡ
Щ
ԣǱ˰ģ˻ܣƫƫûκ֤ݣÿ⸮֮⣬롣
浽٥ǰ٥Ҳֻƾһ֮ǣ͸
үɫҪģѰطסޣүĺֶΣξɫЩס
û뵽ſͶŶ̶䣬ھʦ˴Ӱ
ʱаڣ͸ȰãǿռλСȻȴƫƫ˻ᣬɳ
˵ͷҲĥһȻҧȥ£
һڴסȥˡ
ȴ֪ŻҵĲǲС
ҹʦǳ֣죬貣ǴԺҶȴꡣ
һ磬㻺Ҫ
뵽ԼߣԺӣ޺޵صС̫Ӧûʲô취
ʲô취ټҶվһߣ㣬ھʦôôҲģ
˶һۣӶԷ￴ֻɥ
ҪҪˣʵ
Цһȴش
ⲻǷϻô죬٥֮ٶһ۱һֻۣسԵĿ
Ҳ֪ˣ̾˿˵˲ھʦ̫ãʮ£̹ȥˡ
ҵͷǻû˵Ժһ߿
ţһְ˽͸ס
Ⱥ˵Ϊ׵ĶλʶȻ;ȶЩ¡
ӡƽСӡҲˡ
Ӿ£ƽС֣ʺ׵֣ͩ
˿ɶǻʵ۹ݣʴδǣȴʱ˽Ҵôˣǲ⣡
˿λǺ⣿
壿֣ͩǺһЦûɶ⣬ֻǷǮˣ
ҼʱǷӵǮһݡ
ЦҶǰ󸮰ݷãȴһλ˹ɫŮڷǰҶĻ֪ǵҪծ󣬱㻹ծˡ
һ˵һͳһֽ
岻ϸֽ֪ô¡
ձǿȰӡǷ
壬ᰡᣬֻһɢң֣ͩҲֻһӣⱲӻûءڻǮɣ
λλ
λģǮĻǻ綼УûǮĻ㻽ǴүУ֣ͩüͷһᡣ
ѵõĻᣡ
֣ʺԼļԼýֻ֣ҵһƷլթ
ڲͬڿǾһôˣҲҪ
ʱɫβףⱳζʲô
ʦȨײ㣬ȫվǱߣҪΪС뿪˾ʦȻ粽У
⾩ʦסˣ
ԱߵҼΣһԣȻ뿪
ԭ뱧ȡůڿǺԶЩá
ҪټҲŪǷ־ݵĻ߸µֶΣӻҪ
аģֻԪһ̾Ҫ뿪ʦĸڽϣصݣȻԵʵȥھʦһҪڵʱ
֣Ӧߣ̼߰
ȴͷûлء
ǷݣԭͯģȻլӣº֣ͩ˱ȣܵǰ߿ʱֽǷݸǡ˼־ӡһġֱʡ˷ܵ໽Уֱ鷳ˡ
ʱ壬Զδﵽʷ̶߳ȣν֮һ˾֣ͩȳԶĹϵ̸ڣǹеĴ̫࣬ҲΪ˼ɡ˵˳Ҳζȫʧȥ˷Ŀܡ
ѾûȤоʦȥ
ֵôȻԼĿġ
ʦˣϲ֣ԪڲŹһþʦն˷ξʦˡ
ɾʦ֯һμӵһǾ֧ӡʼ֮ǰھʦʾдʱص㡣
Χ֮пҪǮǮʲôԭЩǲǮģȴֽա
ⲻǮλǮȫԾԺһҪաû˵Լֵɣԭ
һ֣˾ʦʮڣܹյýʮƱǮҲٹᡣֻЩһ͵ĻѻһƤõļǮȴ˶г
ҽÿʮձһʢᣬʦΪ֮ӯС
֮⣬þʦռģиľ޴ʾ
̻ļ
ľέƤһ֮ߣԿɴļ
нˣţÿգһգڶ̻ʮأɼӷһнʣʮأڶ̻ȡһϽ𣿡
ϢѸſ֮˴˾ʦֻһʱ飬źĴȴһ顣
Ȼͻ˴̻ʲô⡣
ǰ޲̻Ϊ֪̻ȴ֪߲࣬ײղĴԣֻҪһᣬ̻С죬ЩվͻȻ򣺡ԭǰҺլӵλֻⶫ̻ˣ渶ǵĹǮҿˣҪļһǧнʣһҲÿһǮ
ǵСͭôǾǶ̻һһ¾ͭнʲô
ʰ壬þʦղʵҲľʵλ購ӣ͢ҲֻǷͭʴ˰ǾԼã̻ᱳдɽһͭðʶ̻ᣬ׬Ǯ
֪ʵ㣬ֻĵ鹣涫̻ļ˲ֻ»
֮У٥֪Ϣ֮ҲȻʧЦ


219 ҹǰϯʲʹ
ȻԪڱʷʱ˵٥ʴʲôΨʺϵʵۣʵϣ٥ܹ̫Ū̫ò̾ϼ˵ȫûлʵ۵ͷԣǾ̫Сˡ
Թʵһͬص㣬ǶɡӲԽ󣬻ʵ۾Խġ٥ˣĹԼǲܴ׬Ǯı죬ȴǡ
վһƲסԼḡ֮ˣеɾͣȲҪС
٥һƶϣ̫ҰģֻǸ˸ԹԹ
¶ʮ壬٥ӸӼ
ϸ뾩ȥ֮һεȻʮǰżһ棬ǴΪ˴ִ
ٴο٥ϴЦ⣺䣬úôҵ
׬Щ˲׬Ǯˣкôҵ
һشӾʦļĽ˾ٰɣ
ƶҵֻһǲеģȷһĿ꣬δĿ꣬ȴҪȥʾ֭ˡΪǰɵӰ죬죬Ѿ¶붫̻Ľˣͳ١
Щ˻ǵһĽˣԳʵĹо飡
ˣټңܲܽٸеĽҲ΢ԼҪ
Ļ뽫ǵѰƴɣ٥۵һЦ룡
ȫһҲɡҪ֮һ
һּۻ۵ıģ٥ЦãҪˣΪ޲֪ô⼸յȥĽУжڹͽģСӣþհɣ
ٺһЦ٥仰ˣ֤٥׷ٸ˵顣
Ȼ٥ɫȴЩҪñˡ
Ҳµ£֪ΪЩʲô
ȥߴ䣬Ͼ࣬Ҫֻˮ࣬ҲҪ٥
ȥʦˮ࣬ʦԲˮҪʮ
٥ڽȺǳԭʦҤˮһְģ뿪ˮûӣм١
٥˵£ЦټҲ˵ҲҪټұϲ
Ŷϲ٥һ
ǰЩʱҲãͭҲãǳ˴뾩ټҵҪ֮Ҫ׵һף
ף٥Щʧף׵ף϶в֮û׼ˮһ㣬ܹΪ
ټ
һһľ㱻ڵ٥ǰ̵ӣ¶һס
εƬײͬһס˿Χһĸߴ߹Ȼ״ϡ
кκô٥ЩȤĲɷȻ־ڱ£ԾµȤ治
ؼкκôټңؼסҸĽգ˼ףÿտɳʮֻ
٥Բ۾ÿղʮ
ʮųǰʮ򣬿۵ͷʮҲеģÿʮҪЩȫϣζҪһ졭ʮ꣡
ЩˣʱʶλټǼΪ޴ġ
λټҶԳԺ֣鷨滭õԶҪڶ
ȣˣҲ˵ÿƽÿһˣÿվټֻ˵
⵱Ȼǲܵģʵϣʹھһ֮Ѿˮʹ͵ļйسֵȼؼյͻƣһܲһټְ״ؼ׾Ͳˡ
ף޻Ż㸸磬ʱῼǴӵ۹๺ס٥ЩȤص
׸ƨ
ʵˣ٥ҪθĽұգΪʵȴԾȤսཫʿ
ټңȼбʱҪˣһļУֻʮǮͨ䣬ҲΪ䱸˼ףסеķŭ˵
٥ñˣȻһ񣺡ʡǮǱãǱã길ˣ֮󣬱Ϊ㸸𹦣
ַܵĻҲó
һ٥ЩȤȴΪ
Ĭ٥Լﲻסˣصܷ⣿
⣿
ɾ٥һ˵
ˣǵ÷٥ܹǸʿ־٥Ϊ΢
һ΢΢뵽һ顣
ɾ֮⣬ȴǶӦ
٥ʧ̾˿ʿƻ󣬶ɷ֮Ϊģˡշ֮Ρ
˵ܴ죬Ȥʱʧһ롣
Ķ΢־ЦѰҺɽأ
΢֮⣿һü
ɾĺŲˣɸԶ󣬺βǲȥѰúɽΪټó֮ҩ
һ٥٥֮ͬɫˡ
ѰҺɽӦ־ƨֶΣһλһֵʼʣɲôʴ٥ȻĶԼ˵־֮⡣
һЦ
Цʱ־ͻһ
ģ־ֻ٥ƨˣûк֮⣬ãԼһһʥĻᣡ
塢ᣬһץסʥ⣬غ֮һѹΣһԽٹ֮Լ˽
ݾġ
ȴΪ
Ц֮٥֣已ֻ̥źɽɽ翼䣬֪䷽λļˮԱֶӹ֮ˣûиԵʴżȻɽ
־ղűЦзë˵ٷһ¸ۣȴתԼЦЦصŶ΢½ɣܺ㻯⣬ɹټԶ΢Ϊ򵼣쳼֮ԶɽΪټȡ֮ҩ
־Ŀ࣡
ĵˣò٥ߣǸоԼƭҪҴôҲ뿪Ͼʮ츻֮أ˭뿪
ο뿪ȥԶ⣬˸߷缱һȵøнȨ
һ֮־ָЦƶѧǳֲ֮Ϊãƶ֪һ˵ƱΪ򵼡
ʱֻԼﻹܵô࣬νѲƶ˱ƾһ˵֣جΪӣˣڡ顷ԵԶƶܱȡ־ڸ󣬿ֱ룬δܳҲ
һֵĿˣҲУ
ɾֱӽڹ˱ˣΪ˲ڳΪԼֱ硣رǡ־ڸ֮䣬˷ʣجǿɲˣ٥Ӳ
ʱЩȤˡ
ЩʿǱĲУѧһ㣬ȫΪεѧչ㹱ףͬʱҲߡ
ͬʱҲԴּΪĻţԳΪչȷ棡
뵽⣬ָЦЦ顣


220 
һΣǱ㺦ˣ
һ·ϣѾصһٴԹˡ
ԭجأڼ٥֮󣬱㱻֣ΪءھʦѰҳͷصĻᣬò˻ᣬȴ򷢵˺
һģʮԺ˾֮ˣݣΪľһ飬ִһܹںƾӰλĺ
ֻд֣ٶߣȷϳλãܹΪ׼ȻǰǵԲ˵ţЩͨˣܿͻԲ۵ġ
ֵɾԩˣټҾټģ־Ц
΢һͿһʱ̾˿
ͷΣû̾ЩװŪҪȡڱһ£ǵļֵ
ȥۿڹģ΢΢һ
뾩ʦںͷͬͷͷʴ˹ģö࣬һֱ̣Уǵ࣬ǴλЩԾǣͷϷһŵ
ΪΧʹûԵʣͷĸλ˴͵ŵøֽˮɵĴһͷעĶǧĻԱͷ˽װϴж¡
ϰ֮󣬱װϳľصĴ󳵣ÿװǧƥأѸֿ֮С
ͷΦжʮҺ洬ڸ򲴻򺽡
ɾôǣص
ֵ־򣬾ɷõ׳ţرҪѹһʵ
ص˵ͷΪмصẓ́Ҵ⣡
һʷǸǿ֮ˣõ٥֮ɳȫηΪ۵ľٶ˵ĳλߡ
ǿ߱ð죬һЦ־Ӧݣʿȥ⴫ּΪβ
סˡ
ֻڹڴѹڽ̣ȴûܵ⴫̡ǰȻһ
һ֮ʵ˲߿з񣿡
βУеʿ̣̲ãҾ֮⴫ʮأ߾£ڰߣһй
ЩԥЦʱɮ˼ߴζɣձǷ𷨴ˡȻ徲ΪҲΪ޲Ϊ֮һΪαȥѹͽһͷ
ص˵ͷ˵д㡣
ͬд㣬٥Ѿ˵ЩʿǸŴڱȻɲزͬˡ
׼̨ɽϣʲôҪԸ
ν̨̨ǳת¸áλһλѮߣ˵Ҳˡھʦڴزʱλ˷ͷ⡣
׷ˮ̨̫ʷɾȴһֱûǨ٣ȴҪݲγ
еģ̬һ㣬ԼΪЩӦùʣ¹ȥ֮
ʵµˣͷֵ곤ʲô飬ֻܷԸȥǣֻѳִ֡
лã
¹ְκغʹְ٥ӲģûʲôȤҲʽȥΡ
Զȷ붭վһ̨ϣŸۿָָ㡣
ݣΧͬǱߣ˿Ѿǣλ֣ȷ
Ļţ˳֮ΪЩΪȻ֮ҵ̫ݳޣ㻨Ǯ²ɣ
ȷ治ͬھϸ㣬ͶɣǼ򵥣л
Ϊؽݣȥ֮뿪̫ѧؼңΪҵצҸˡ
ؾʦԭ뷢ͬɣ٥ң亦֮ϴ֮ȴˮû죬ûô֮ʱǡǡҵլۡ
öȻҪȼ뿿Żʵۡûõģ㣡
⣬Ǿֱӣ£
Ϊö༫ǿ⣬ǶͶȷ֮£Ҳʶ壬ʱҲ³ȷ֣Ūûͷ
֪ȷǾԼû׷ļ֮Ҳʰ
ˣºȷܣͶĻ£飬ȥݵ˰£Ȼݡ
ֻڵǺݣ඼ûԼλá
ֻǸеĻͣû⣬Щʵ¡
֣̫ˡȷ׶˼ѵ
ĬȻһȻһ̾ʮ֮꣬ѧҵҵɣʵڲٵʱˡ
˵⣬ͼһ̬֮˹⴬Φʣ׷ƣȻǴ󴬣ȴ졣
Уȵİȷ滹ǳμ˲⴬ʲôǶȴεϣǴһÿĴ
Ҵʱ¶ϲɫȻˣ
ִҵȴʦһʱ䣬ϣɼС˴ʱĴھǰһ֮ЩѾܹ촬ͷ׵ķɼ˵̫ѵ顣
ʴˣѰʱ󣬵һҷɼšڰǰʽɣҴΪĲգɣһϼͣҪѹˮ棬Ϊ˱纽У÷ȴݷȻ֮Ϊɼʵȴб췫װݷ
ʹˣŵٶҲ˾ʱ䣬˴ӺݵݵĳȻسʱʱԶ࣬Ҳֻʱ䣡
ϲ⣬ſ֮󣬾סˡ
ã¸űȽԶҲϳ
ԭڼǣ񣬴ʱصݣֻһܣϷʲô顣
˿ȷ붭࣬һ뷨
ĿŶȱ׶ҪߣϾļڶУǣʵޣ׶㡣ڼݻûйϵһ׼ʵͲˡ
ðס˽Ӵһ¼ݵֳһǷҳϣ֣ܳɣʱֿˡ
ȻЩ뷨λˣǻ֮ģʹǣҲ塢˳һܹԿơ
λȿλ
ס˸ȥҲȴסǸģΣЦһЦûټ֡
ڣڣ·Ĺһ㣬ϵľǼûˣ˵ɿİסˣֹ
λǰҵıͣλܶЭ˫ˣȻ󲻵Ȱ׶׼ܶʲô⣬ֱʵл㵫˵޷ݳʲôˣ
ڼݵ½Ǹ˷ϭģ


221 
ؿŮƵһȥŭա
ŮϷйһȻ÷ŭǸѾ˵Ů޶ҿޣСݣŸҴѡ
ؿܲŭϻʧ֮£ص֮㱻ڸǰͿ࣬뵽Ψ֪޵ϡʵֻǰȥְûٽһ׷
ʧ֮£ôֵѾˣ
ؿȻԼͶʱΣֻƵĵ˺ձ˵ıѣηսαָڵġ
˴Ρոۣ֮ã˸ȷ棬ǧˣȵ½ڵ޶˸ݵ㡣
Ȼ˵ֻһСʵģСԵ½ĸۿҲֻһܶеıֻܿסǣӾǲԶݵ㣬ʴ˸˵½Ϊ˳
ϵǰһֱɽУܶʱҲκβϾξӪֳأˣԼҲûо飬ֻ
ڵ֪˻ת֮ҲҴɽг˷ڼվãһ֮£ضֳ̬֮
ؿȻ㷲
˶Ի˵Ŀ־ģΪ־ԱΪԱ
ڵ֪ǵ½֮ЩֻԶԶ۲죬ûнؿҲͬûֻˣ׼ӦĴ

⴫ĺؿһݣȻڴµŮӣֱӻ˽
һһϢü¶ϲɫ
Ȼˡʲôǿأؿһ
ǣǣ޿

һ˵ĿСŽһֵĿףǸ˵ļ£ϣʵǴһȦ
ɻˣ
λǰֿأһؿͿޣһѣؿƿ㲻ԼУʲô
֮ǰؿǰԷģϡŮ֮⣬ǿߣҪ
ؿ˵˼һսͰܸ˱˼ͶˣŶ
˶ȫûȤ˽޸֮ԼϽеߣûԭڵءɽֺ֮ˡ
޷Ͷˣ˲ѰԼ
úʣϲ£ϲ£Ѿͬҵϵˣ
⻰ؿһϲ˵ʵ𣿡
ˣ˲࣬ǰǰҲֻǧˣ׳ǧǰЩʱգǴһΪɵĹң˼
һôɣؿֻԴ˵һ
Ǳ˴˵ģɹƳÿǲʹϡɹ˵޵飬ôССĵ죬鷳ɾʹˣ
˶ؿЦˡ
ЦУ˶˵ɹôҲʹˣιһЩ֮أܵðաǵޣֵǱȵ޺Щ
˵⣬ؿŻģ͢Ӳⲻͻô֮󣬳͢׼սһ£ʮǸʱЩ˶Ҫ̣
νʮȻǴ꣬Ҳ⻼ƴ˴գŮ˶ŵĲӣҲֻǴճˡ˻ȫսսߣᳬ
ؿãս㹻ˡϾҲιľֻһȺ췴ʧӴܵɽ˵һЩһٸ׵ı춼ûС
мױϻعٱļױȡˡȴвͬ
Ȼؿ;Լ·ˡ
˵ϻأսͶһΣٸӣһٶ߼ױټԭפڵϵٸٱܹ߼ףȫ䵽С
飬ֻҪؿ뵽ԼͶʱ߲ѡ
ס죡پ߼ױʲôװ˼ˣҲǳ͢ʮ֮У
ؿȳһλһɵɵģֵϻڧһͷɱһͷ죬¿϶˲˴һпܣ£һЩ
ǣǣ͢ԮʱܵܲһֱЩҵĵѹΰʵ
˳ûʲô֮ģʴ֮ȨԵ˵̬Ⱦһʣ
رܶĵطմʱɼ໥ݹȵľ飬ʱʱ˳ȥѹΣȻȡʳָһЩ顣ЩɽկˣﵱǿΪڴܶҲǹٸԺϷ٣һ·ȥٲҪɱϼ
˼Ͻ֮⣬ɱ¾ӣܶԴ˶һֻ۱һֻۡ⵹˼ӪûֶεģãǮÿ졣
ʵֹ֮£ſ
˼ɱ¾ɶ˽ѹ֮£ȴߡ
ô׬ǮҲʸƾʲô
ˣˣһ£Ǿս֮գؿ˼䡣
˵ԮִܶҲ֪˲һ飬Уд·ܶĺôҪܶġ
ʴˣʱҲǻ̻̲
ֵܣáصסô
գ˳ٵܶУңСʵ
˳Ǽƣ֪ܲסϾҲٳԭֻɽկһͷˡ
ڵһ֧˵Ĳӣ⣬ɹһǧɾҲܡˣʵֻܹܶԷĳԺЩÿվ֣ں˳һȺñǰһȺү
ԭҪЩȽȷߣǲΪ׵Үɲ³˵˺ЩĻܶң˭˳Թһ
嶢ú˳ЩڣȻ㬵صֻ˵ǸǣΨѣ
˵嶼࣬ܶи߲ļˣ֮£ˣ֮飬ǾԲģǵҪסһ֮ѹȷʵǼЩ
Ÿ˶ԱʮȫԱܵˣʵ
ɹˣһĵģڸһ·Ѿʼ빤ˣÿѵ죬ۿڵĽȶͣǧ׳ԭɽկǵˣǵģһǧ࣬ˣһǧ࣬ս֮ǧӽǧ˳˵⣬̲סҪԹ˲ˡ
ǧˣΪȫԽǧǰ뺣ε˵ĵ½㡣
ȻͲ˵ˣ˳ǶһΣûа취ڿ϶а취ʴˣǵһҪ񣬾סǣʱǰ˴εĹٱбʲô㣬ǶҪ
飬˳һܶǲ֪ʲôβ˵ֵ֮ģ


222 Ӧ
֪ıȺ˳ҪЩ
뿪ʱԤЩˣԤԼ飬Ȼʰ档
Ψһĵģܲܳŵ
ģŵٴεˡ
ڣˣ
ͷϣ廹û˵˳ȥˮ˳ģ˰һ֮⣬ûбĻ˵
ˣܶ࣡µĺ˳Ȼļ磬ź
֮ȴûΡ˽䱸ɭ֮⣬ûʲôʴ֪δص֧Ųסĵز
ҸǴ˼飬⣬ϻЩԭԼȥðɵЦΨһûиǴģԾʦĳˡ
˶Ц˳ԭǳŵ飬Ҳ˲ƽˡ
Ȼע⵽ϣˡ
ͱҪ󣬶ӽʮ϶ꡣǴŵķΣ֤ǶˣǲϰߺԵʣ֮ԽϷ
ûнȷ桢ܸ衢ζˣס˻۲֮ɫ
̻ᡭȻѾһݻҵǴӸж
ŸҲǺһ˵һ
ʲôԶ޷е𾪡
ʱ϶ں޷飬õαƬ̼ȥ
ڣǲʶں飬뵽ĻҪ
ǡ
ȴûκοԹĵط
ĽܣΪݵĵ죬һλܶƣλܶͶɽʴڴΣǲ֮ͽ͢׷á
ܶµλ֣һλܲ˳ҲɽһλȻɽǱȴǽ̾ʦɵ˶ϵһĶ̻ᣬʵϾ٥ҲĬ̻ĴڡֻҪ̻ܴʵҪͭȹ
ԽˣԽпΪҷżλ̸֮ܶʣֻǵˣѧʣڴûоһչֹ֡ض԰ȷ˵
ȷˣ˴˵٣ʱûлֻǿһЦ
ĿͶϣãԼλֻҪԼĻҪ顣
һʱ䣬лûʧ
ֱСʱ֮ټˣܶно顣
ټĲܶͷ죬в㣬һʱͷʮֳԣ˶ûġ
ܶλͷ죬Ҳˡ
岻ͨ£˳һͷˮͰˮεȻһףǶ֪ӦԣһȺŵ顣
ţȴŹܶ˵һ˵Ρ
һδЦһСˡһδԭ㷲ģ˾ͺˡпɣǧֵ½̱ʮ򡭡
ֻʮ֣ڳ˴ϱɫǰȷ붭ˣԭڴ˴չֵģʱҲȻ
ˣڳȣÿճɽɧš
ˣ඼ں֮ڣ̫࣬˳ǿԵġ
ҷ࣬кǧ࣬һǧļ׳Ϊǧˣǧǧ
ǧ຺ˣǴ񣬺ӵģ඼׳ټɽկǧˣԴǧ
Դȥ뿪ʱʼǧڲͣزѵ˺;½ˣǰĲٵ䣬Щ
СѵȻ̸нֹЩ֪ͻսˡ
ȻǺ;½˵˵ʵϣУҶǻСȻȲ꣬о͹ٱֵɽկ֮˵ǡʤٱӡ
ľ񲻶ܹ࣬Ҳֻа˰ˡ
ûʲô˵ģڵðɣܽһ£ٵļ⡣һǱе㣬ȻܴճǧеȴֻвǧֻľǹףǶȱֻپߣҲȱȫ
սĲᣬ˶η壬֪ΪҪ̣Щ˾ãڴ˴̣ԭȥ
ǵǿǹ⣬ܹǵֲ֧࣬ȴ㳲սҷһȫûһϾͻɸı
һֻ֣һؽ˵ɫѿΣһЦλߣǵӴǲǾ޷ֲҿδأңܲٳֵõӴԱΪŴ
һе㲻صˣҴ˴پ߼ףǧУΨһȱˣвߣֲ׾е֮ϣģǲ֣ԶʤǡԺұλһȥеݡ
սĲȱ־֮£ܶʾ̻ݵزһЩսʿȡذĶйѫм͡أ֮⽻˰мҪߣ̻Ḻ̲ʳƷꡣ
ڶһ˻ûлع񣬾ðȵһ졣
ȴ״Ķ̲࣬ס
ȷ滹Щ⣬˶Լɫ΢ֵΪߣ̲ס̾ǿؿɺ߾
д뻹һԺģȷ˲̼־ũɽﶮʲôǿغһתֻҪˣֵѧһߣΪʰš
˵Ҳһ࣬˳һ
սӻĸߣΪһ˳ãԷ𣡡
ʵļƻһǰܲϺҲǲˡ뵽ʱ룬ȴڵҪ֮£ЦŵȻвţ㲹һ
Щȥֿʼ˵ƣ̻ȣȻǸ󣬵ǿУҲ˵ɣŮ棬ԹаţֻҪ߾Ů˱Ȼ£ʱֻܻؾ
ԭ˵ĵľһ鶼ˡ
ҲǣʮݣɹƵýŮˣôŹ᣿
ʱɹΪȶԼͬγĹϵӶԴһͨȶÿõ룬ֲĲټŮʷϷҪ磬ֱȥǴִƴȨˣŮ˴ʱٵѹ
Ҫʱκβɹ£ϣԸžͳŮ˵ѡ
Ȼа취˵Ϣ͵ŮǱȥ
ЩӦԷһһ˵ԭʮֽŵˣʱðģ·ʤǰһ㡣


223 ǫ
¶ʮ磬ݵִ԰ټƵĴСںϡ
Ǹ˵ˮʦΪձвһ뵺ңԸǳˮʦ˴ޣǵ˴ˮʦ˵洬ˡ
ؿ֧ʱ˿ܶǱѹѹҲСϾֻǧˣҪռһݵ㲻ס
رǰЩӣǱߵԮȻ࣬һһʳһЩϡŹֵʲֻ˱СʳЩϡŹֵʲȴ׼
ʱؿЩˣµԮ̷֮ͬʱҲЩɣЩνˡɽĵ˴γ͢޴㣬Ǵγ͢ųļһ
ڣȻԮȴȻûʲôĶ˵УھִԼʮﴦռ˳ΪɽɽڣһӪկ
ǫСϵǰؿһˣ
λǫǸĻ׹ݣڳ֮͢ȨһʱҲؿͶ
ǫЦŵ֮£ϵش¹عܲΣ
ؿһת³ԭ
Щ꣬ΪŮ֮أŮ˴̣ܶʤ١ǫִһʤԼλã򲻹Ů棬Ҵɹôռ޵ȺιɽͳĶ
Ԯ࣬ھִʮկƺ׼⸽Ҿս
ǧˣʮսǫôЦ˼
ְҲÿЦְб㣬ֲɿʴη˵С
ˣսپûʱ˷ѣȻҪսǾ;սǫ൱˵
ؿȴ뷨СĵصɽԮ޲֮ϣضֻֻ£ɶǣɵȫ
ǫʧһЦؽһΰܼȺη֮İ
ؿգҪȴֲҡ𸴣ȫľǫ泳û׼ǫҪ
ǫԹԵֻܷİɣҾʮȻֻǺųƣ⣿ҴʱʴҾս֮ʿߴ򡭡ؽΪȷ棬Ҹǧȥɽ
ɽɽߣɫǡ
ԭֻںݹǲλˣǱ˵Ҫ̣ܵû뵽ǣһ;ս֮С
ǷžӸ£Զ˵ķƣ鲼ִ
ǶʮãվڸߴִΣ۵סȻˣЩȴǿġ
ҹѣúβ볯͢Ԯʵ
صģôɽΣɽϣΪһۣΪ֮ʼΪƹۣ۵۵֡
ؿһۣʵ޷ˡڼ󣬿˱Ӹ
ŵͨҽսˣʱ߻ġ
ƶӦ֮𡣡
ЦЦֻһѡˣȻ֪ս£λ᲻׼
ʵϣǰ飬ѡһЩһҽΪӣЩȻǩԼܹǶʮˡڿƣͬʱڽʺҲо衣ʦʴ˫ϵ׽
ʮһ룬Ѿ˼ݣͬʱ꾩ļҽʦѧͽʮˣټشĵʿǣ֯һ֧ʮ˵ҽŶӡ
Ȼҽϻ̸øٲսʱֹѪĶûС
ؼʼһƬƽ˿ûαװҲ̹Ȼɽ¸أָһڴƶֻǲ֪кôÿɷΪƶ󣿡
֮ͨζص
󳵣شǰδľеһ¡ǰԤսʱֵģߵƬƽҰҰݣŲ֪Сȥǿɰ
֪֮ｫѪ֡
ʱһĸҥӻһХ
ˣ˵ɹĴţȴ룬Զ½ĵط֣ɹﾹȻǧྫ
ֻۿսڼЩ˴Լߵߣѵľôţ
ãҲ˵ʵǿȥԸǣЩСðɣ̲סʵ
ЦȷʵЩСã࣬Ҳɽǲ壬ǻֱвҾȻսǿؼʱܲòӬڶ߷ɰɡ
֪д㣬ҡҡͷھãԼǲҪľԣֻҪһԿͺá
ֻϣһսʲôʧǣԼ
˴֮󣬸ߵɣ˿ɲǵˣ֪֮£ؾ˵ô죿
޷ʹ˵Ҳ˸ȥټǰ˵С³֮󣬻˸ڹټǰ˵˵ҵĵˡ
⻰ŵķ
仰ģаȷͶࡣ
˶һۣĶ̻ᣬʵ˲ִ̾еȳдУʴ˼֮£Щ˶֪ġǳ˽Դ˲ȡĬ̬ȣֻҪشڣԸô涼ûϵ
ԣȫΨһҪģ٥
δ֮ǰҲ֮սǰҷ֮սλ֪Ϊôʱʵ
֪ڿУǡ
ڴ½֮ʱôһʮ궼˿УжٻЩ졣ۼںҵѾķڷ
Ƶģһٻܸη壬սҪ־ȥҹȴСʴҪ֮սսԽǶȿǣش
˵ǣ֮⣬һݲˣ˾ѹΣѾ֧ţǴӴķѱأΨսپڵУΪϲߣ
ЦλȻо֮š
Ļϲû뵽ͶλˣȻЩŻȻڻ̸ֻֽӶ࣬Լ֮󣬻ͿóҪ޼䣬ȴɳ۶ţ㿴Ҷ
Ҷϴ˷֮ɫǰȻ񣺡ɣ˶ˣ
Ŷǽô˲ðסˣ۾һʵ
ǧˣɽϻصİܾ֮ؿ˵⣬Ҷһۣ˳֣նɱˣӻȥˣ
²ߣ꣬ʡϲصˡЩ岮ǿã


224 կ
ҶǸŵҽѧϰ֮ǳȥʱֻ꣬ĳεֵǡ
ȻЩֵв׵ģҲƴսġرǵ˵֮󣬲˷ֵ÷ݣ˹̶нʣǽҶ˹ҲҪΪܼҸЧ
ԵʱĿɲҶ꣬ͬĳεϱ
ؿӻصĳġ
ɽŮѵιǲ¶һ롣
֣ĸЩҪǫд˼ֶ֣ס
ǫ̬ѾȷһҪսپȰҲû塣
ؿµóǫΪλˣѾӽ٣ܳʱ뿪࣬ͬʱ߾Ҳܳʱ뿪档
գ뵽⣬ؿһλ֮
Ӧ룬кηԸ
ﴦһɽկӣկԼҸһǧˣȥկӣؿ
կȻЩ룬γկʱɱ䲻࣬⧲׸ɻҡʴˣؿⲽΪӪȽɽΧ崦կӶγ
սȥһǧ˹һ˵СկԾû⡣ؿȴҵģɳգʵһ̽˵ķӦԮô취ҧס˵ԮͬʱߴǫԤս֮оս
ȵģ˵ķӦˡ
оϮկܿ͵õϢ
νսСģ̽
̽ұ̽һֱзǰ棡
ܶӳصν㳲ֱӹؿǰ档֪Ϣ֮ؿʱסˣҪģûģԼĴӪҪ
ˣֱɽԮ뿤ֹռӽկܹկӣ;կأɽؿϡ
ߣʱɫЩࣺ᲻Щðգ
½ػկ;оҺȻȡҶй֮һսĹؼܲססկ˸ǰ棬ηһԮֻܺ󳷣;Уһлʤ֮Ҷˣģ
կУ½Ż׵򴽣ŵµĵˣ¶һ˿֮ɫ
ΪʱɵկӣկеֻľդʯһǽʱǽѾһϲ㣬ΧˣŶʮʬ塣
Ǹ˵ģ˵壬Ѿϻغ棬ȴսˡ
Ҫˣߣһ˽
˵½ҲѾոµĸӣկӳ˹
սʵǷǳңǰأ˶̽կҲֻžӸ·乭󣬱㽫Էȥ˫˶أֻǷŶԷ˾ʹϵнſʼȫһΧľդ
ϧ㣬㹻Ļ½Լס
˵ʬסȱڣ׼ս½
֮սɽ֮սй֮ս½ϳ磬´ʱȫҪƽȡ侲ϣ˿ˮԥ
˵ʬ屻ѳ˰ǽȱڵסٹĸ˵һ塣
նսĵ£˰յ蹦֮󣬸ٶ
ɱ
ʱѾã½һ־ٶܣһջ׵һǰ
ߣξʿʮˣţͬǾٶǰƣͬƶɽ㣬դȱӿĸ˺ݺײ˳ȥ
һ˵Ѫ½ϣ½Ĩȥʱ䶼ûУΪߣ˸˵ļʿ
˶࣬ǸЩʿվȣȱ˺øôͻиθңеģԼˣ輰ʶ֮Īǣ
ҳϣĵһҪ񣬼˱Ƚϵ뵽ǽǣһݲнʸǷңԴʱԣΪЧǵıݡ
ʴ½ԷþʿֻһתηȥŭһٶȵȣԷʿ֮С
ߵЩҲ;Сľ񣬼½ηͻЩԭɽկǿˣҺˡ
ǾƽʱĶţǶ½
һ˵صߣʱ໽˹ȥ
˵ˣ֮󣬹ѫɸҼˣֳҵܣ˱סһʿĲӣζԷߴ򣬾ǲ֣де
Ǽʿڻع֮ǻûȽʬƿ½Ļ׵ѾĲӡ
Ϊ϶׵Եʣ׵ʿڣ½Ҫ˵ĸʰȻݺһʿ
ʤǼʿ֮ٸŭȻͻ
ΧαͬͣķֵЩαףǲΪ˶սΪԼΪ˶ս
ɽ̧֮ͷӳկʱûж˷ܣЩȥʵ˹ڻʿǾƷ
ʿڵկȱʱսԥȫƴʳ
໽կϳȥһΣǺޱʹȫ
ɽ²ʮɣ˵ֻһ棬Ϳȥկ֮󣬽˵կӣζزסġ
תۼ䣬ǾѾɽ£·̹һ룡
ʤկʱɱƺлϲԼ׹
ͬʱһţͿһ޴Ļկȱڴ˳
Щµʱ򣬼ǲ½ģѣҲţߵξְ˽
ʱ½ҲѾߣߣ߸ʿʬ塣
Ǻǣ·ʤǿվֱ±ȥ˳µ£ĸ˸ϵͻñ˿
˳µϹͻȻĻײȺ֮УʹδҲȫŻ𣬲ҽش
ԼױʱƵҲҪײţ붽پʿȻʿѾûϢԿ϶կˣҲѾߡ
һΣ٣رʮʿӦоȥ֮󣬿϶Ҫһ½ˡ
źͬƣξʿ½ͻȻһɽС
СǰֻЩɽȴܴӲˣȻȻɽܵĸһ֣үүĵ
үүĵ
ߣ˶ɽ´󺰡ЩǰɽǣʱҲͬһһԺС


225 սһ
կӻУ
ĴկѾõϢ
ξĴͬʱҲøξء
ɽ£ҪĴҪɽ½ͻȻؿµһԱ½Ҳ֪ԼѾʧȥ˻ᡣ
ֻܹ˳ˡ
أմŸ˾ߣկе½ҲѾڲԶλöԷ
Ǹе޽½ݺҧסβֻּͣܶβһǧԭڹկʱͶ˽٣ֱ½ҧסϣֱӰİ٣ߵֻˡ
ɣˣ
½կһԮ֮е飬ԲȻҴǧˣɽկֻǧˣͳˡ
ҲδսľģҼȳˣظоʱҲ뿪֡½Ĳ£ô
ʱ½ֽѾЩһʣͦУ
ǺãҸһܳɣսΪ׹
Ը
ٸ㲹ˣˣƵ壬ȥ棬Ǹ㳲ȥедǸһø˲ȫԮ
Աߵʱˣɣȥ½ѾһӲˣ
ҿȥȽҶԵ
ЦЦҡ
½ʱͷǴɽҵģɣʹ˳
ЪЪֱӾҪߣ⡣
ҲЦİɣһ̣Ļţսڴ˴սɽǰ
ɽǰؿŭؽǰľʿ߷ְνֱӽ
ôһɽʱСկӣǾǹ¡أȴǹ£
һˣһǧصկӣʱԭҲؿ벻ǣĲ¾Ȼãֳս־Ȳկеˡ
ֻڻЩһУеõԮϢǫǧԮЩ˵У뿴ߡ
ҪǣܵϢҲѾؿףԼĻʧȥˣܿҪؾѸռλãܾһ³
նɱһ䣬ŭйȻһڴ˼ලɽˣ溣ϣկ˴ߴٺ󷽣뿤ǲԮ;е
ףһԮҪֻԼǰ;һƬˡҲǫ˾ȴԣǲԮˮûһλ
˵ϻҪԮԼ֣϶ɳԮϺһ㣬ҪһɼǧսǶϷ
ֻؿҲֻܲУȴ˵
͢ѳУﻹв֮ʿĳ·
Դߵ롣
֣ǫյߴԮеϢʹһ١
֮ңؿվǾ޽λ˵˵һصǲԮǰ
Աְ֮Ӧðȥؿְ˾ѡ¸֮ʿΪһıʿе
Զ٣δʤʹհʧؿƤȻ򿤲Ԯ
ǫЩζǰ˽ԣֻǧǰȥ֧Ԯؿ֪˵Ĵ㣬ǶھΪֻҪؿǵλ
ڸ˿˴ε֮սʤɣһȨĺûᡣ¾رսʤһ˿־ԭڹ¼Ӵ˷ɻڴﲻʰ
Ŀǰһת㿴һλʿֹһʵ˾ɣ˵˵Ǻã
˶ˣؿ޽ŮսսʧȻ֮ҲɿΪѲԱְ׵ȫ̩ɽѹ֮ƣһټ𣬲Ǩʱա
ⷬδ̫߿Щ˰ɣЦ
ޱ飺Ը߿ΨֵͿ
һ仰ԷԭҪ̵Ļ˻ȥȻǫҾپֹбʣ
еĹڱʣָŮ˳룬ǫĸЩ
ǫݣŮǰòűΪִ֮˱Ȩûз֮
һսʤֻ³лȡ֮Ǹʱ򣬻֮ӡ
뵽⣬ǫˣǰկ˾ɣ֣ΪҺΣ
ݵп޺֮ǣ
Ѷ¶գǫկǰؿһ
գǫ֮£ʽˣ£ֻפ֮ƫǫפ֮ϡ
ԴˣӦԣͬƻеһ㣬һӴ߶ס˫ֻһ֣ڲǰȴʱ
ǫߴ٣Ҳǲս֮УǫҲ̫
ˣսѾһˡ
ҹɽϵկӣ˾ӪʱգѾѹҾ˶࣬ҪǿҲڡλƣ
վ飬ǫʵ
ؿڵҾڣֻҪֱһ֧Ƶȥ˺·߳ȡ򣬵ʤ֮
Щʱ㷲ɽԤսвˣĿƵ˵ĺ·Ǳ߸пɳ֮
ǫȻĶҲô˲߲ؿ㲻ǰܾ֮ҽԣĪۿɣ
Ҳǲԣֱ˵ǣαˣؿʶˣ֣ǫţֻ֮˷ֱ
֣ηԼΪ⣬Цһ㻹Ƕ޽Ҳ֪ѵ㲻֪˾Ӫվã˸ֽǣ񵢽ΧǽʣиسеֻɽկӸѹơѵնأѰˣҪŻɽɣ
˵ҲЩɽնûۼеʿ϶ǱȲ㡣ҾС꾭ӪǵĳǽѾʵ̫࣬һǣ˶ɺе㣬һʱȷʵѹ¡
ǾΧɽΧסж·
ֻὫ˱ƻصؿܸˣû˵ˣ֣ؼ
ؿдŭһ֮£ɴ첻ֻЩ˵ȥ޷ǾȨˣؿֲĸоԽأалᣬһҪǷ֮г
࣬ʱͻȻξһţ
һţͷǵǫ
źͼʸǫţȴһƯвݡԼ˳Ҳͨ鷨֮̾ιɽж
ؿֻзƣʱ򣬸ùעĲǶԷ鷨Ӧݰɣ


226 
˿ɻϵȷеԶʵЩ֡
ɲǲϵȻǰЩС죬ʵϲδʵʴУжΪʤĽ⡣
ĻУЩȻΪ˼ףǷţҲд
̫ѧЩ£ǹö࣡
ͨԶǿɽؿоʿż˸˵оʡ
˵о֮УǫţŴˣ¶ЦĪҲʷôȻ·ˮʼҪ˱óս֮
һսţĴǷֻһ飬ø˵Ĵڳսռ䣬˫оս
˺һŲŴؿУ֮ȻȻɣ˵ĲǶˮĹʼ޼ϵвҰ֮£ǿɲܷ˴
˵꣬͵ǵһ
ܣЩĹǣһĪĿ⿴
˶ڻĵѧʷĳĳݣʴˣЩϲܶʷ飬ˮ֮սİ
ˮ֮սǰսܵԭ޼Ľһ棬ǰؾӺʱǻȳȣδʤ˿졣
Ƿ²
ؿҲǷ²
ȻԭǽˣǰؿǸˣ˱ϾǷ²
˭֪ؿڱ˷²ʱʲôأϾ˵ʱͶ÷ǳɴࡣ
ʱؿֱԼΪξ̲סҪ졣
ʤ֮£θɣ
ѾˣֶֻΣһԢԣ󽣣λ֪ȻԶʼңȴǰ޼ᣡгĬ˻˳˵ǸؿΧ
ǿĸ߳Ħ⣬˵Լ˵Ľ飿ؿһݡ
֣ϸ˵˵ǫ
֣Ħǫ⣬֪ܲõ޵ϻƧ壬ֵĳ͢г⣬˼սڵǰغųưʮʵȴǸ̥ں֮ڣȵͬģǰ޼֮£˶ȵϿþģ޼὾ݣʧǰ֮ô᷸ͬ󣿡
һ˵ͷ
ֵ֣կУ֮ѣҰսʤ֮סʩʼȴǿƣȡ֮ҲԱְҾһ֮أҪ˷ǰˣҰս
ⷬǫ֮⡣
ϸ룬֣˵Ĳûʲô֣ҲĹ٣վмֵģ佫ѯʡ
ҲؿؿĬȻ˵Ļ֣Ȼͨ£ⷬ˵ǣȴҲͷͷǵ
ˣҵ䵽կȥ
ѶǫдһƪϭģԼսڣȻ˽֮կ֮С
Ƭ֮󣬸˾ˡ
ʵ˴Ӧ󳷣ҲΪֺ󳷶ûʲôӰ죬ǵĴӪկԶֻǽǰŲŲӪᶯ
ڸ˳˵ͬʱկУξҲʼ
֪Ϣǫ죬ǰĿ
ξͳһƷʱɫ΢΢һ䣺ⲻɽ
ɽο϶廨ţ˵ľȴͳһʽΪ޲֯ǫ֪֧ӱĶ̻ᣬӵк޲רȨĲȫϼʽ޲ѣʲô
ţǫע⵽֧ξ֮ʱнֹ˵Ķ·һģܳһ㡣
ǧͳһƷһ׳ֵĳìǵĶƣԼƽ֮ʱѹȸУϢ
¸˲ÿǧˣоӪʮˣʱ̣ҲΪ֮ݡš
Բɽιٱ񣡡
˵ɫ÷ǳѿ
вûݱɸս˻ǻÿ־塣
ʲôգϻ㹥կʧ˴׼һȥ߸£ҡξ֮󣡡
ǫкȳⲿ£ʵҲЩ£ˣδѡǿξ󣬶ǶξһӪկ
£һξӪկ֮ƣկγһǡǸֱӹξӪկеνбɱ£ԸΪ
կÿԵˣԭͷҡ
ǫһѡ񣬺ؿկѡһޡ
ͻȻþ
и˶ע⵽ɽͻȻâʢ
ʱֵ磬̫бξ̫˱̫ζԸ˼ɽϲ֪ΪΣȴ⣬̫һҫۣȥƺˡ
ʵϣȴɽϷ˼ӣⷴ䵽ϡ
ȼʵûʲôôȴøɣܾʲôԡ
ɽϣЦع֣飬̨
ʱϼûжѪɫ
ڷţ˵ҪΪ۵ĸߴȻҪ֮ƵУ
Լ֪Լ飬ν֮һЩϷɱֻǿοƵУ
һʼǴ⣬ϣϣô֮սаٰܶһʤ
ƶƶ
ھʦ֮Уݣ˵һ̣ȴ֪˵ʲôˡ
ѵ˵Լֻƭˣ֮ͨ
ǰҾիԡ㹻ж죬ֵײƵУӦܳɰɡЦ
һ¿ˮܾȴʿְ
ʵδǶز⣬װŪˣⲻĲء
Цƶǿһԣܳɣա
ͷϵڣͷɢγװεĽдǡ
ʵȴţӦ
ؿʼ֮ʱ˸ƣȻ򻺻ڿա
ϣʰĹޣ˾ʱ΢΢Щɧ
Ǽ޴ȴûмǫһ˲Ҳԥ˾Ūʲô
ǵעϣ˷֮ϣӪկ֮Уľ߾еѾλ
ͭ˷֮ɫ
ǰסԼ飬ϸղٵ䣬ʼ´
ǰͭڡ
Ȼ˴ǦλŹ⹤Լ򵥡ȴ
ںܳһʱڣڶս֮Ҳ֮һڵ֮̾֯йأһʱ䣬ɿõͭڡ
һδģȫͭڣһšǶͬı׼ĳ磬Էص򣬽֮͵֮⣡


227 ɽ
ǣзֱȥϮǣҲֵúá⻹ڣ֮ԤȷͻӪկУΪǻרŵ̨
ҪõڱȻףԼҲֻУֻܸԼ޵һ֪ʶٵ䡣ͭˣѡרڣȻǾڻڣϸ񰴲ٵͼ󣬻ġ
ˣ˵Ŀⱻʱ
ɽϣԭǿװŪģ죬ȻתԶʼ۲ս
޴øȫסˡΪ˱Ұսԭͣؿڸ˵֮УصĻҡ
һңܼʴķжа롣
ԶչʾǼΪֲһĻصȺ֮УȻֹȥɡ
ĹΧ֮ڣߡϱߣ侪Ŷڵߣʮˡ
µɱ¾Ŀ־塣
ֱڣȻŪô£Ǳܵؽ뷽ֵ⡢ͻϵһ
ԭ׼ĽղʱҲֹͣǰ
ԥʱͭڱǿʼɵţȻװҩڵ
̣ͭղʱĹ򣬴֣ÿһ˺һһʮ£һַ׼
ţûڡ
ͬʱһҲˡ
Ż֮£˶Ĥ졣
һθע⵽гĸö˿յأöٶȺ֮С
һɵһػҪ
һ˽ʴ˸׼˵ĽգۿԼһٻΪ⽴Ѫ⽦һȻڵĹ켣ϣһƬݹۣ
һθףܵ
ң⹥ˣĳǲ֪ķڹǣ
ȻǿиʼԼƮ
ûܵڻ˻סţڱɿյġŵۼɽϡ⡱Ȼһڿն𣬽ξ֮к죬ǵͬͱӣﻹܲ壿
ڻǡڴʱǰֺ֮󣬵ڻУĿ꣬öڵУһö˵غ˸о
һΣʼҡеľ춼תźȥȻ֪õľĳ־ıܣøҪһ
ǫȻûбںУۿԼʮɵĵط֫ڿն𣬿޺˺ѷΣսս嶼
⡭ʲôԲ۾롣
ȴ֪ʱҪö⣬սǳҪ
겻֮ʣڻֿʼˡ
һΣ˾ͲǶҡȫˡ
ϻڣܽӽֽپ͵ĲӣҲͬһ³
ڻҪĿ꣬ǸĹ֡䣬ǵĹִʣȷʵ߹ξʴˣҵ׵ģЩ֡
һս̸зĹ֣ȴȫѹƣǿˣֻͬȥΨһģˡ
ɽϣԶͷһۡ
ʱλ˲ĵʿǼ˹飬еĽҲˣµǲҲˣ㶵ɽ¡
ھʦͼʴ˲ȣĿ⣬ǶϣҲ̨֮ڡ
΢΢һЦ
ظûֻǴ㶵š

ֻŻعкηԸ
ȻͨҸˣ޽ĵۣΪ׹۰ɣΣ
һͦأ꼸䣬й
׷ûҩЩˡˣ·顣
ҩļеʹûҩ
ǵˣ£ȴҲʶ⿪һµĴţԴսľ棬һ
áڣαҡ̲סָε˵
һ֮ˡЦЦص
֮ףָʽıεˣǲʵ顣෴׳пڽɶԸĹߡ
ˣϬװȻҪ
Ը֮սóڣһΨдˣʤİգʱǼ֣Ҫʵս֮ĥ
ԣ뷽跨شӺݴ˼ݣΪľǽ֮
ػ᲻д㣬ںֻҪ⼸꣬ʵˣǸγ֪͢ӵлڣ٥Σ
Ŀ⣬ٶͶս
ڻļ϶Ѿ˵зĻҡ
˵ʵʱҲЩ𾪣ξߣͬһҡǺǵеĹǸɣꡣѵѾ٣ʮܹսģҲ٣ٶ˳רŵڱҲʶڵѵ
ʴˣǳξӵеͲǸɣεסξ͡
˺ɫս֮ʱһȻǰʼƽ
һȣѹ˵һݡ
ԭͻеĸˣɽְƽΪûЧָӣˣǰǵ͸ҡ
ʱڻֿʼ
ڻ֮Ϊ˷ֹŹȣҪȴһʱ䡣Ǹ˲ֻ֪Ӫ۹ըףȻǶо˲Ҳ̶õȥȻڻɵɱˣûǰֶ࣬Ǹ˵ĶȻ
ʱҲɽҰ
Ψһ͵ģ¾ֻؿˡ
ֻǧƴ£ҲֻסǧˣĶ֮£ξӭȥ
ʱξѾ󣬸һѪʬ壡
ɱɱɱؿ˻ߵغţסţŪ˾ʲôһսлʤ֮
ʤʤʤڸߺ
˫Ȼսһԭ˵ֻһЩɽе룬һɱǲŷ˵żʲͣ
ԭ׼׸٥ļװףƾǿˮ崸Ķѹ£ֻҪ㹻ĸְ壬㹻ĸּס
ʴˣǰĸ֮ʿϣиּף
ڵһߣ˵ļ׾ߣȸ˲Щơ£ֻܿסǡ
˵ѹ֮£ؿľ󲻵òˣ⡣ֻҪ˵ȣ󷽲һôԽˣξ
ϾѾξֻʣһ룬ٻǵǷ֮ʱˡ
ؿע⵽Ȼկеٶ𣬵ǣȴûкǽսеͷϣǺ󷽡
֤˵ǸҲƵģٻԼˣֻҪ˫̱ӣԷ͸ã
ؿãԼƺץһʤ


228 ɥ
סס
ؿȳ⣬µĸʿתٻȥս
֪ǫͨ£ʴ֮ܵȫУδܼʱӣǫߵıʿУȴͨߡ
ֻҪԼסס˵Ĺƣôǫ£ֲӣԳҲġһսУҲֻСܣʹսֲʰ
һ죬ǫܹȡĽ飬׷սΧޣж˵ʳе
Ạ̊́ɾ߿ס֮ʱһˣһȴ
ƤҾĴ죡
Үɲ³һǧˣʱϵս
ԭ˶ţĲ߾սһʼǾҪ̳ˣֱӻʦսӲ˵С
ҲƥտƤҾȡö⣬ԱȫԼʵΪϣʴ˵Ǹϵսʱ˲ŸոհӪ׼β
˵ĳ֣˸˸Ŀֻš
ǰдţ˵˵һ֧񣬵ǫؿ޵Уô֣ôΪЧһԶﴫ
ڣǿˣ
ȸӦԣ˾ѾӲͻؿС
Үɲ³Ȼʲô󽫣Ҳս˵ģʴһӽսʶؿΨһ֯ĸӡ
ֻҪ֧ӣ׷ˡ
˵ͻ룬ؿŭһ
ףȥ˲δ˽սҲͼ赲˵Ĺ
ʱΨһģǳߡ
˫ۺᣬǰʧܹһΣٶʧܣ֪Լ³϶ܺá
޺޵ɽһۣõǴսսܵĹؼ
ؿ֮УǡҮɲ³ͬʱһȻ֧Ѹٷֿ
Үɲ³˸е˧죬һָȥץ˸˵Ĵ٣
ͱ˾໽Уֳ˹ȥ
֧ɱ뿪ٺһȻǴʱҲһ㣬ǲսʴ˲׷ˡ
ɵȥǼɱɢˣĪ󣡡
ʱϻѾٺΪѾ˻̡
ͭʱĨĨˮλͬ飬ﶼѬƣÿϣ˷֮ɫ
Ϊڱĳ󣬴ǰʲôǱúúõģиʧΪˣͬ鶼ЩֻѹסҪܷǳѹ
Ǵս֮һжͬ
λȥ֮󣬿Ҷ绹ʲô˵
ϻҴţ˵ֻܷŸ죬ηǵ䲻ɣ
ϧǲ֪ʱܻص𣬷ڵ¥ͣ
αػصǾо¥ҪԴϺ
࣬е˷ܣͭҲһ顣
뵽ԼĽ㣬뵽ըԣ뵽һμ
ʱɹ죬ת۾ͽˡ
Լ飬ϣ˶һսǵѾɣͭ´µ
оǫܡ
ΪѾĲԶǫȻģʱʱᾪֵػ

߷·𻹻¡¡ڻ
ˣеĸԱ죬Ҳһʧǡھս֮ǰ˭û뵽һԭֻʤֵʴ˻ͣȨ
ڣֻԼΪûڿ
ˣˣ
ͻȻ䣬˾ʱ˶ľսһ紵ݶҲ
ͷȥȴǱµ˧죬֪˭ӰƮ
˲ܼһս֮ϾƻңȻΪڻԵʣ˵ڰˣеľǿά֡
˧һЩǿάֵľҲɢ
ȫʰˡں׷ϣĸɽҰͷĲӬ
ģ˱й¾ģһЩģܣ·ǿιĺ·λذ뵺ȥ
شɽʱսǰѪأһƬƽϵĻݶˡ


׼ǰУͻȻ˱˹ס
ǰȷ붭ˡ
˵Ϊ˷ܶͨ죬ǴȻһҾҶ˷ˣ
ǰҲڣû뵽ŻڣͲô˵һսĳɰܣ
ﾴ֮󣬰ȷȻ̧ͷĿ⾼֮͢УҲڡ
ҵԴһᱻ
ӦðȷȻ
ڳҰսһǹǡ֮Ԫں͢ؼףϧټֻȥѰɽΪȡҩȤؼȴȫûȤԴ֮Աּף»һ֧֮⣬ʦܲⶼ⡣˻ڣǾʦĳǽסô
ȷסˣҲס
ǶֻŻڵȴûϻڣ˵Ǹǻ
Щ뷨ҵģǹټҵġȫϰףټҶԸΪڻΪеǾʦߣ
ʴˣ׳ڣãܾȡޣڹټϳ֮ʱһˡ֮Ƕλ̫ѧʱ䲻̣ԴˣӦҸɡ
ǣҶ˽֮˵ȥأȷЩŤȻʵ
Ҳνֵڣ˵鷨ײĹ͡ùټΪײҸͷˡ
ʵδˣ٥ٴҲ᲻ϻľȷ붭ԭͲһˣҲ̫ѧݲˣܵѰˡ˼⣬ͨһĥ˺һȷȻϧϧ
װôʱͻɺܶ࣬ʿҲٺܶࡣ
ԹȫڲҪôֻ࣬ףʤͺá̾˿Ȼ˸ǡ
ⳡսʱ䲻ǰҲһʱǧʬ壬߾нҪǣѾȫʧȥ˵
ǫܳʮɱѾ΢ţͣٿԼߣѾֻʣ̻̲׷ֻ⾫Ƥߵİ
һģ̳𣬽ţһϵ
ǫӣǲסؿǱߴؿţ
ȷʵؿΪ̫ܵңֽܱƵĲӣӵ÷Щս֮־£һЩӱǫ٣ŸӦ
˽ǧˣǫȻ£ڲԣ
ξҵģҲһ̰ˡ˻ְɣڵĵģǵ·ؿЩԹ˵


229 Ī£Ī
˾ԲֵʤǴϢ֮
ؿĵǶԵģڿǫĴ֮󣬱β׷Ȼ࣬ǶΪһ˫ʹãֻؿ£ǧƵ֮޷赲
ͣȿˮʱ䶼ûУһ·ˣֱ֡
˵ǣսֲԶò˶ãǾ͵Χ
ǫЩģ뵽սǱ̲֮סʹ޵ջд˰ܣǽʿӢʵλкηƽ
ôʱĲƵһս⣬ؿҲȻ
̫ˣֻҪ£ʮʮˣΨһӦ԰취ֻɢɢ֮ξļƽ
У⣬ǫԼҲڲΪȨƣֵɽ
Ԯһص
˭ûдˣԮǲǰȫǶ
ؽǾ޽ӦӦ֮ߣǫϣؿ
Ψһߣ£ӣס֣ȴʱлᣬϾ˵ĺ·ͬʱ˼Ұˣؿ
һߣϸϸȥĻͻᷢʵս֮ߡô£ӣˣۼ˵Ĵ֮˶ԸȻǰҳϣ
ʱؿĻ˿һϣǫҪʿһЦ˵Ȼס
ָۿڣԭͣ˸˴ССֻȴһƬ⣡
ǫŭӣ
ǴֻյĪ˵ˣȱľǣ
ǫҲõ֮սѴˣҪѰ᷵ؿյĻλȥ
ǣ㹻ЩӣҲд󰭣ؿҲǴ󾪣һսܵľѾˣԲںټһΡ
˶ǫǰ̽ĸбʣʴ˲̽ӽ˻̽Ϣ˻˽ʹеҾֲһξͻȻϮڸۿڷ˰ѻ
ȻЩʧ󣬼ʹǴҲֻʮҡ
ҲΪ֧ƫʦԽδܳʱӦ
ǫǷ֧ξأûнˣ
ǳ˵洬УŻߣ׷ֿ֮ʧʴˡ
ǫȫ˷Լ֮£ָȻ󣬿каǽΪϣ´󹦣ұʾ
֣ݰܱ½½յֻǫɽʱȥֻв֮һԽ㡣
ʱɫְǽ֮ϻճҹȵʱҺʱǫΪԼ˻ϸһȴ˵ı
ˣǫһ
ؿѾˣ˷˹սֻסĿܣǼʹܻʤҲֻһСܡ
ʴˣǫͽʧԭᵽϣһ֣зʩչڶѣ˲ӳ²ࡣ
ϳͷºʵغڣΪβң
үңѾ֮ˣ
µĴǫһ㶣ؿǰˣϳ˵֮ǵ޵һλˣȨλĸߡ
ȷû⣬ǫҪǣȴؿȰס˲ţлϸ־ˡֱֻһСۣǴפߣﻹжĵطЩˣ
ǫȻһؿļ򣺡㣬¡ؽ˴ܻʤұΪҵұۣ
ؿЦһ£ʤǲˣֻҪܻŻȥͲˡ
ʱ˶ûг֣£²ǫˣһ˷²
Ȼմ磬СӵͿʼΧתȫˣһУųг˹˺ȳⲻסæǫǫŭɱʾЩ˲űʵЩ
ʱ˳ˡ
һֵģи²ǧʿʧȥ˱ף˵ʹ£ʼʯƺһǽΧס
ǫĪ֪Ǻδ㡣
ֲԣ˱Ʒ²ݵĲΧǽ̨
ֲ̨һ֮䣬ӵŴˡҲ֪Ҫʲô
̨֮һˣܿ죬ϵһˡ
ǵ
еķޣҲйߵ׵ģΨûлͷȥƴġ
ǵĿ޺һƬԭ°ܵĸֲͬ̿
ʱ²еʮ˱ϵǰ
ֵǣ֣Ϲ⴦õޣǸС赲
ʮɢֻʣˣǫȣĪҪٶ״촷ô
벻ع磬벻żԼ޶٣
Ϊǫϸȴڼ类裬Ůȴڼб˼
ʮ˶ɤŴģȻԶǵĺǴ˳ͷ
ʲôӦûпǫȴľս˵һ죬һ˵ĳֳ︡
衣
ʣֵ෽Ҳͬи²С
յĲҰѾòĸʧȥ˶־ǻ֮ڣȻҪֻ࣬ҪһǿµġĸҲʧȥ˶־
ǺãµǺãԱѾ˽ȫ˼ǫˡ
Ī£Ī£ûʲôµģ٣޷ǣǵҡһ£ʲô
ǫڰģͻȻ䣬ʧ
Ϊһ²ĸ̨֮ϣͻȻһˡ
¸ôԶõģҲܿ˴ǵۡ
ȺʿҲ֪ʲôǸ̨㵸һ˰ȥ
ǫ૵
иУͷ
ʿǺϵһڸͬˣ̶ԸҽӰ˺ǻȡҷţ䵱ԼĹ졣ʱ˿һȺʿڸ̨֮ϣ뵽յǲҰܵ顣
ɫܿȻ϶һ֮ҹڸ˲ҹ乥ǡ
ǫҲһоʣڳͷ£аȴȻġ
ԺаʱͻȻ䣬ǵضɽҡ죡
Դǰιʿ֮ǸλãͨĻ·׻ͷһ㣡
ǫù˻ߵشСϮȴؿһѰס
ҫ£ؿЩŤ
ǫųģ֪еĽʿ˻ųʲôģ
رЩˣԿµˣȥ


230 ֮
ӪХ
ԭǱǿģûܹʲôѵյĲҰܣǱʧǣҹ𣬶ʱӪХ
ǲ֪ȥֳֻ֪ܶУȻиϹʿţ˵һѡ񣬾ֳ롣
ȻնɱȴûʲôЧ˵ԣǻˣҲ
ԭҷУȻ˶֣˸˵ıУȻɱˡ
νĳǽֻǰǽһԾϣ˿ʼʱϸȫǻҡ
ʤߣһǽں¡бǴӳǽȱڴӿ˽
˴ʱҲѾƵ¡¡ըгǽͻȻǶ쿴ĸ̨˵ʿΡ
췣췣
ˣŭˣ
˷ֶǸﺰĻ˸ʿȫʧȥ־ǽڽڰˣܿ˵ͷȻ׷
Ҳŵͬϴ֮УҲ֪⻹⣬˵ȼ˻𣬴Ӵӣֱյ˳С
ڳͷϵǫĿɿڴȻתߡ
ʱ֪ʰΨһĳ·ӡ
ʱɽҡĺ죬ȴξ˻ᣬ˽
лƼǫƴܣȴ˴У˸ˣ˿Ի
һݣΣ֮ʱ˹ȻţǷˮˣ
ֵǣָеǸģǸ٣дĸ󣡡
ʱӵЩ˽սʱûеӣʱˮȴĺݣְ˽ţۿҪǫק¡
Һʱǫڸһҵɱɢ
佫ǫģ԰οǫһקǻƥ
佫㶣ȻҲΧڴС׽ġ׹

֮󣬱Ȼ֮ĸˣǫһ߽Уһ߽佫
佫ҷֻǫԼĻҺɫ
ǫ֮󣬼ͷʱȴǵĽֱˡ
סǴ߹ߣǸ˴٣
ǫ˵Լñժ£һʿͷϣʿ޶ûüͿǫ˳ȥ
ٶñӣͷɢľǣ׽ˣۼֽ
ǫŭˣΪô⣬ΪԼûñǶ
ܵһڰУһʿͷϣֽʿĿժԼͷϣܳ˽ʱȴǡǸȥĶˡ
԰ɾʱŷ֣ԼѾûмʿˡ
һ·ʵʿģοڰУзģͻᶪˡ
ǫֻʣˣҵ飬ۼͷͻȻ䣬бһ
ҹڳУƥܵò죬˳ֵͻȻǽǫȽסʡ١ڡ
ԭǫˣЩ˾ȻʶԼĸоȻָźе߹ڵıǣǱ߲Զ
и߹٣ʱ˲ЩСȻǲˣȥ߹ˡۼϾҪӣܵõӻġ
һǫͷֱŵҲ
״̬УͷͣĴǳǱˣʱȴСûУ
̼Уȴ˴Уߣ
е֣ˣױһҴֻЩٳδۣܳʱǫʱ
ǴֿϸۿڣƬ֮ǫϴӳ죬
ųʮѾҷˣʱޱ뷨ֻлŻص취ǵĹڦ
ֵҾ֣ȻһƶģƷչ֮죬Ҳһ
˸ϵңǶ׳ļƲߣֱӪХѸˣȫϡȻӪХξҲŭ𣬷·Ҫƣʵȴֻи̨ϵĻڻں
úҹʱͷǰֳ֪е顣
˵ǴߣΪʱ˴ӵ˷Żʹˮ
ǫҾвʧ䣬һ󽫡
鹵ĸ󽫷ˣؿ
Ƶǰʱɬ֮ɫ
λϻߵؽԭΪԵ뻹Ǽˡ
ؿڵأͷҲ̧ʱʵ̲סһۣȻסˡ
ȻͨˣҲü˵ʵ֪νļܶ߹Ա߹Աλˡ
ǰλҲ̫ݣؿ̲סʡ
ĪڴΣô˾ͿԳͷضһ棬ԼڸȴֻǫĴڲ֧ʹ
Ȼؿڶӡ󣬾ǰ꿡òˣɡ
뵽˾ȻɷؿȻ
¡˭ʵ
Ķ̻ףЦŵ
̻ף
ؿʱʹסˣ̻ͷڸҲ˵Ͼһ̻йϵḷ́ٻ˸ձ
һ̻ᣬмǧʿʹ
Աߵİȷһ̻ǴξԶ̻Ṳоż֪£ʵࡢ߾޽غáֻ֮Ҫ֪ҼҹȨöһ񣬰СҼҹһ֮伴ɣ
ؿŭ̲ס쾵Ҳ˵̫Ҳ룬ɶĿ
쾵֮£֪̫˶Ŀ
û˵飬ȵؿңؿԼƺҵ˵ţҪӵվ
ȣڣ̫Ǹ߾ȸԭһ֣Ƿū澣һ־ðȱԳƹУ֮ȲѪʳҲڽ֮صĸ߾ߡ
Ī֮ʱԱоɶ˵ĺôˣͦſھֱ˵ؿɫҰܣ治١
Ȼ󣬵߾Ǳƿ޸Ԯ߾Ϊȸ𡣺ټͨޣְܲܵУڴƣа׽֮սΪȴ֪壬ж̫֮ڣ˵ȸ֮޳֣֮кĿ֮䣿
⡭ⲻܣҹʷԲˡؿе
ީ̸֮ʷ
˵ʱ򣬶°ͼ̧ͷñǿ׿ؿмغһ
ԭЩ֣Թ鰡ЦһˣôЩ飬Ҳˣ
˵˻ʱ赭дǲ֪ΪΣؿоһëȻ̲סʵʲô֣


231 ʮԼ
ʷĴ֪һЩϸ֪֪̫֮꣬߾֮£ҲԼ˵׽֮ս䱳ϸ˽⡣
ɴӶе֪ʷϸںٺԼһӦ֤ȻۺһӢڰ뵺ѪȴǱѣҲһεıѣ
ߣеĸο֧֣ȡֻ뵺ҶԻ죬Իĺ̰
ԭҪձʩչԼļƻڿԸҲòſ
ؿһ飬㿴һ֮ǷΪҵʹߣ֮ؿǡ
ȻȷЦóһֽݵؿǰ
ؿڵϣŻ֮⣬ֽϵݡ
ʵֻݵʮ֮һʹסˣֽ֪ϵݣԲܴӦ
⡭⡭ҹǲ쳯Ϲ֮ô
ҵ壬ֱң˵ұϹһĿôЦ
ⲻܡλӣҸܴӦЩ
ȻܴӦʮһκһۿڣԴζ̻ảţóסͣڶ۳磬ζ̻˶ӣǴζ̻˽չ˰붫̻Э飻̻ڸⷨȨΥ֮٣ж̻ڳɣд̣Ǹζַ̻㣻̻ڸۡѧУַ㣻̻侳ڿ̽ļ˿󣬲ַ㣻ڰÿ򶫺̻ƽ۳ʳǮ۸ʮʯھ̻ļŮΪ֮Ȩ͢ӣʮŮԸ붫̻ߣ䳯͢塢ĸԲ
˵ˣһϵвƽԼڶ̻Ʒͬʱѹθĸ˿ڡ
ЩԼκһǩοؿֻǸһԱܾ֮
ΪβܴӦ
Ī˵ңǫҲȨӦǡõ͢飬ǱɥȨ
ɥȨܱҪáɭȻ
˵⣬ؿ첻ˡ
ΪΣ
Ǵǧｭɽ񻧰򣬴ʮ򣬸ֻСʤһҹ޿ܣ
ⷬ˵Ȼ΢΢üȻЦҷ˵Ĳֵ˼һҪŮս
ⲻܣŮˡŮ˹Ůλģ
ؿɫȻŮ˽սģȻ֪Ů˵Ľթ׺ݣŮıô£ôܵѹἫ¡
ܵƤҾһûа취Ů磿Ůң֮£ǵȻԸиطȥ׻˵Ӽڴɡ֮䣬ĸӱȽЦ
˺һؿֵΣ
ҴսУܻ²ˣЩǸһὫЩȫˣһ˥㣬Ůڱòʹң˵Բԣ
ֶμȲֺݶ
ؿȫסˣһαɱ򣬶ҶǸٱøı߷Ϊ飬ҪֲȱʧҲøճܸĿѡ
ʱٱ񷴣񲻵ò
һеǵôϻȡݵʱձһļձˣΪˣɧŸծ಻Ǹʱ򣬸͢С°ɣ
ؿɲ֪ľձˣ˻Ǯ׬£һձˣһƻձḻĽͭ
˵ձֳ֮أʱĹԴ˿֮ձ˿ڣͬҲһԴ
ʴˣձ˶Ҫϣؿߵص㲻ˣ˽ײУˣ亦ҸǴ곯ǲʹΣˣ
ζЦЦҵıʿƺ߹㣬ζ̻֪µУࡢ޽ٸ㣬̻ĺ֮УдɵĹ󽫣дӱˡҪȻƤҾγڼݵϣã㵽ɡȥ棬ʲôŶˣ˻Ǵκغʹϴøձˣʹϱˡʱ˻˵ˣΪ״汾١˵Ρ
ؿĿɿڴȻȻҴδ޳ߣ
ػ˻֣ڸ۹ȥǺ޳ʤҰٱߣ
仰˽ؿȥ
ֻǵһ˴򽻵¸˵ֶΣҲΪǷı䡣
Ҫȸǩ飿ؿ֮󣬶ǰʵ
ŵ飬ǰȷдҲɫȫݶ⣬Щģʱֻù֣˼ȥȴòϣаż⡣
˵ЩǱ͢ǩ𣬽ͽǴζԸĲʳ̡
ȻҪǩģľġҩġǶҪ֮⣬һϴ衭ʳ
ҪӸõģǵʳ
ݵҲ׼˵صҵأر֮£ʳ϶᲻㡣Ӵιǽİ취֮һҲĴӴι̫࣬Ӱ󣬻ˣ˴Ӹѹʳѡ
ʹĿ촬ֻҪһʱ䣬ȫ֤ͨʮʮ˵ʳԴ
˵ʳ˴νɻʳѾˣǷҪȥ
ȻҪȥ
˺ųʮʵ׼˰ʳȻսĶģرЩʳڴϣ˽ɻûࡣ
Ǳ̫ͻȻֻ֮ȫûЧָӣرʳ飬ʴˣװʮʱҲ̲סЦտ
ǿ˵ʳ޷־ãʮʳ㹻֧һˡ
˶֮ӵ֮ڣ˧Ȼǲͨƾ轢жҷƾ˶ǽΧҷʤ֮δѻɽʳǰѾһΣ໹̲סп
úҷ࿹ȷӻǻڣôʵ
ȻȷʵֻҪ֣ǿνڲ֮أҪΧǣҲʻǷͬ⣡
˵һ۵㣬ܹѹģʹľȶԷҴӵлȷᵽΨۣ̲ס޵
ҵãҪĲࡢںݵĲ֣һŻڣشٽɲʯͷľϣͭٽͭ㹻ٽͭȥһڣ
˵һЦδΪͬʲô١
ʳٿбʲôջɣνһ죬ƽأʳҲЩ˷ܵص


232 
һ죬ƽ⻰ȷʵ˵Ĳ
ϻضȡݵ˵оϲΪ۳ֿ֧֮ֵڶʮϡڶ̻˵һжôߵ룬һź졣
ϻֻǶöˣһζϵĿǸٱ
߰˵ݵͲѾϲʳ׼ʹ֮õĲͭǮ־Ѿʮ˷ϲѡ
ŰȷߣЩĿ죬̲סС־СЩ꣬˲ţ
ʥ飬о壬ڳУ˷֮ŰˡȷԴص֪ΨЩ죬ãҶ㣬ʵЩడ
ԭΪͶĻ£϶ܹչ֣²Ĺҵ˺ü£ʱǲŷԼȻڼʫ龫ͨ壬ʵδرȵߵꡣ
ǵΨһ¾ддˡ˼뵹ǿͨԼӢ֮أǰһԼҵµѧϰ
ڼ֮󣬸ˡ
ˣǰʦ㣬ʮᣡͭǮǸСǮ۳ͭһǧٽŻڣ
ԼͭǮܴΣֻܳ䵱ԭϻ¯ڣֵʮ࣬ҲһʲСĿ֧ˡ
мбЩǴͷЩ֣ܳԻʮǮҲпܣԱЩҲ۳ʮᣬ⣬ɻĸƥ󣬼ʮġȷԶ˵
۾ʱԲ˵һ̣ɻ֮ֵܳ᣿
᣿̲סʵ
㻹ûʳдֻ⣬иҪˣЩƻһüǮ
ˣ˿ڿˮΪͽ˿ڷ֮£оЩ׵
ȷϵصĶȥˣַ˿֮ôĻЩɢʵǲãʴʼңҸ飬Ǯأһͨʿ䣬ֻʮᣬһͼ٣ʮᣬԴƣһ£ܹ²ĸǧ࣬Իȡʮʮᣡ
ɲ֪ȷʱĽ顣
Ȼʵ£Щ˿ԴɾۣҲǲԣ
ͬ͢⣿
ͬͬǵˣͬ⣬в֮Ǹ͢޹أҪһ˳ο·ֻۣҪ뷹Աõƣ
ȷĺöԼλѹĿ࿴ֻŴĴָȷʾԼıӡ
͢ڵĿҲǿǣΪֱ࣬ΪɶɽϣǸ
Ĺٶ֮ʣϲ˳ƽ֮ͥۿֻ֮ϷĴڿģ򣬸ĳ
ͬһ𿴵ģɹʹ
ڳҲʶλɹʹй֮Үߡ
ԭҮҲҮū֮ң䵱ʹȴǳȶͷɹҲһȶǣͬһתιô׬һʡ
ͬʱһ뷨лԽƴŮˡ
ҮθʹģͬҲˣҮɴʯ
λϹʹڣҹпɹ֮񣿡ҮҮɴʯٶҵЦʵ
ðɡҮ߲ǺϲΪɵģһ뵽Ǹιʹ;Լ衣
֪Щ֣ԣʤмΣٶʵ
ϸڳɹһֱĻɣǸΡ
ɹɱιҪö࣬ǾͨʹҲֻԳΪ
ֻǰЩȽ֮⡣
̫ԶˡҮ߻ӦԱߵҮɴʯѾȿڡ
Ŷ֪εӣǿ
֮ϷιͯСǳУɥ־ǴӦߣɹ֮Ϸĳ֣ͬ輿һ㣬αȥǿʤǿֻף֮Ϸ
Үɴʯͬ˳ۣȶԼȷʵɹʵڵĺôĿУȻǴΣյĵˡ
ԶιЩνҸΪΣգ
ڼӣɿƫƧߣҲϷһ̲ס˼䡣
ٶһ㶣֮ʣȴɵϣι֮ͯ˵Լɳʹ顣
֪ʹ˵ιͯǺҲٶʵ
Ȼλ߸ϵɹʹ¶˷·ԽӬһ顣
ʹٶֵ
Ź޳Щ飬Զڹ֮£ҮվƱ֮ʿ˵
ٶ𻰣ͻȻͷһңȻȻп룬üͷһ壺
ǹ˹˻ˣ⿴ۣȻ
ٶȻһǺϢôп
ǿ򶨣ЦŶԶλʹЩ£ʧ㡣
֪ҵȿɷҮɴʯһ̡
ɹС£ʹٶ˵аʹȻ
ҮҲû˵ʲô̸ȶǵģǸι̴ֻһܣɹҪ󵱻¡ҲҮɴʯһҵ취γʹ޹
ǲ뿪ûлصʹ߹䣬ͻȻ׷ٶλʹߣ
Ү˫üһͻȻЩ
˻صУβͥǵ̨֮Ĵ֮С
ǽʱͿһ˹ڵϣҮߴǰΪʹϳ˹֮ˣǹǫ
Ŵ̹ݣרȨڸʱȴһǱģѬһ㣬ڵ
λʹߣһ±Ҫλ̡˿ΣϵٶѾ˵ˡ
ֻɭȻô˾ò⡣
֪к´ѯҮʵ
Ҹ̷Ϲһ˳곯ɱң֪кιʣϹŭ֣ս
սֳʱٶȻתΪңҪƣ
Үɫ䣬ʵγԣ
ƤҾ֣ҵ޵ұƣʹҰ߲ʮһλʱҪװģô
ٶ֮ޣֱ˱ɹɹԶȸǿԥ˿ˣ
ôд£Ҷȷʵ֪֮ʱ͢ҪøȡյóȶԼжᣡҮ߽е
ͣԴûˣ
ᣬкᣬۼƤҾĴ졭ۼɱ¾ҵĲ£ΪϹ֮꣬Ѿ˱ᣬȴȻģˣ˹ᣬᣡڵϵǫ



233 ºˣΪ״汾
ҮߺҮɴʯϲˡ

֣˶ʱףǫ˵ɹƤҾǴӺζ
ܣ
飬ιֵ÷зǲ˴ιһλȥְԱɹô᲻𶯣
ֻҮλɹӣ֪ںֿǣδ׷ܵ飬ĸɹҲСʴûתΪ׷ܷ壬ҲʵȶǣΪɹ֮飬ûˡ
ʯľܶάԼ׾ܽڸǻװ顣
²޿ܣƤҾһûоҲ޷ָӵöοһˣ˱αðԻ壡˽ʼĩ˵һ飬ܿߣ
ٶҲɹɹ˥ʵܹ⡣
ǫֻٽԼʧܵ˵һ飬ٲжΣʲô޴ʿӣʲô˱ѣףûд硣
ŴҮҮɴʯ˶һۣ곤ЩҮɴʯ
ʻ
һıһ֮£棬ãɷǡòģҵ˲
ۼͣɱҪᡣ
ҮɴʯϾеٮٮߣ˶񣬿ʼѰ˼顣
ɽıᵢ޵֮ӦÿǵַᷢǸʱӦ֮ߡ
ҴɵƤҾιǸʱѾеˡ
һˣҮɴʯΪɥ˾Ȼ
ĬҮԿ磬˵ٶ׷ƤҾڼݵ顣
Ȼλɹʹͱĸ߹ӿʼӦ֮ߡ
ٴ뿪֮ʱҮͣסŲͻȻ̾˿
ͬʱҮɴʯҲ̾˿
˶һۣߵӣֻǿΪҴĸ֮ʱˣʯĿԴɡ
ұزӣҮɴʯ˫üһ̾Ϣʱɨգȡ֮һԾԾԡ
Ķ֣⡣
ȻЦһҲǺ£ȶ֮£˲ٷܣǿҪˣ
ֻǲ֪Ӧԣ
˵ӦԣȻȥˡ
ʹߣǵĿ߱ȥιǱߣȴûп޹
ʴ˴գʹžͳϴ׼ǰΡ
Ǹ֮ȫ˼֮սܳ˵ģҲֻι̴
Ÿʹʦ̴ЦºһˣʱõϢձʹ֮£غʹãɺغʹáԭҪغݣ˳·
Ǵ˸͢ǮƣС¹ŵִﺣݡ
ʹҲʹӣΪʹ£ǫ֮ܣ־̲ɡԺ֪һְʹнޣǽ֮ܡֵ֮θɣնֵܵҷ˿ʴ˽
޵ˣֻһΪʹǰȻûеݣȴݡˣԭΪݲһݰˣɵ֮ʱȴסˡ
ݾȻ˷ʤӣڴͷ̾
ǴЦ˵ǹʹңÿˣһ㡣ν죬ָǴ˰ɣ
ǰĺݣȷʵƼȻֵʢģͷȻæŲͣϴŵвϢºͽ޾ȵǣˮձӦá
שʯˮɣ·ɳʯˮ̾ͣͷˮǻˮɵĴʯĶȻʵ𾪡
ϰ֮ȴǱһӵУǼ˹Ա⣬ڴ˸Ϲӡ뿪ͷ
˼Ȼ˸͢ǮȻҪǾһ֮󣬱һˮཨ֮ǰ
ˮཨǰʮ꣬ϴɷ磬֪ιΣв֮ͬι˵֮϶Цǰ񣺡ʹã
õˣҼҴɲŻһաʹ
ſڵ˵ȻЦ¼ЦΪ״üͷһ壺˴֮ʹ֮ǰɣãԣ⽻С££С˳ﲻ𣡡

ǱΪСߣҶ
Ц뵽ĽҲΪ⣬½ȥ
¾ãλغʹܿͻӭӰɡ
ȻƬ֮󣬱һųüΪ˳ʹڣ
ʹڴˣˡ˿ùˣ
´һۣһЦҲùˣʹй飬ʾ
¼Ȳãտ飿
ˣǹʹŰɡ
˶˵ȥĸԼô˴δ֮Уδܹ⡣
ҲǸļæˣδϸֳֻ֪ⷬ˴μݵ֮սǶ̻ᰵ֧֣̻Ϊȴ֪øʹ֮µĺغʹ
ʹãҲһ˻ȴ߽һˣҲʿ磬üĿ罣΢룬ȥΪǽǰͨʹκغʹ
⵹ˡû뵽ǣ˾ȻҲЦȻʶЩʧ񣬴æ֣¶࣬гα֪ͣλУ˭Ϊ£
˱ɹ̲£δ˴ʹսޣڱɹУΪиʹ
ԭһλɡһλУλΪͨɲղųİȷ棬ĵ죬ٱˡ
˻ֵҵΪʹϷ粨࣬հźҵȣҵϾʦݽߴӡ
⵹ˣʱǹǲʹڵʱڣ֪ʹҹθɣ
йҹΪң棡
ŶΪ˭
̻
̲סȻ죬˺һ޵ˣͨһλԺ򡣡
һкʹڡ˲ҵ¹ڣٲڡ
⽨Ųһǽ֮󣬷ãڴУһӣһˡ
ᣬüΪ㣬¿һۣа档ԷȴЩǽȴӭӣֽϵһ̨
ʹȴ˽̨һģȵһ죬ö˶һ㶡
ºˣΪ״汾٣ޱ˵


234 ݼ
۹
һģΧһƬЦ
λʹĪҲ߳ŭҶΪʹ裿
λʹߣκغʹ̻ףܹҲࡰġһ䡣
Ŀɿڴʱǲʶ˶
״浽˼ˣ軹С£ܻܲŻȥų˴£
ѵ֮£Ƕ̻˽жǴγָ͢ʹΪУ鲻Խ뷨
ڲǴʱǾãԼѾ뻢Ѩ
ã̻׾㣬ô¹Ҫһ£ɹȻϹ
޹ξɽˣΪң̻˴֪£ʩɨƽҡƫƫ˼ж޹˱д˲֮£㻹ú˵Ĳǰȷ档
ɵҸ̻֮ռ֮ȴ黹Ǻε
Цˣޱǿ̲񲻹ʮأ֮ȴе޹ߵܸ裬ʱֲܻȫʴҴԸ׺ӻԣȷڰóһģ˻˻Ρ
޶Ʊ֮£˹ģȴһɫѿ
α⣬޷رܣԭǸǵαƴޣŵõӻֱЩ꣬˶Ե޵̲
ңڶ̻У̻ԸŪڡԹֶΣ׾٣ʹȥԹ֤ݣڵϵˣոճǫ͸ӣỶӭٻȥ
Σ˸쳯Ϲ£ɹ¶Ϊ˷ٶڴ˴޳˵
£ʴ˵޵ʣҴζ̻ԳͲҲԱߵİȷ˵
ǽƱ磬ǿʶ
֣飬ԭģаȷ붭ڣòԼˡ
˫ǹüغͣĶλʹȻǧֵڰȷǰȴʩչʹŭüˣ񲻾廵壬Ҹ˱ֺ
˻һȴΧһƬЩӵǣ׷װνرߣĿŭ·Ҫ˶ʳ
һ֣ʾŭȻЦŵͿʼôݵ֮սǽҲλǹʹҲΪǣԼҪôȥʦ·ȥѰټҸңҪôǻظսǺͣȥ˵ɡ
ʹﻹȥʦ
Ǵγ͢˼еǽϢعڣ
֮ǰΪʹߣܵʵͼ
³˵ã̻ᣬǺ⣬Ҫʲôܽ޻ҹ
ûд𻰣ָŰȷ붭ࣺλ±ͣ񷱶࣬λʹͷջΪʹŰסްɡ
ȻǱȽϡѺáĶʹ˸ɫ˲Żع񣬲ò뿪
ͷջԣʹŵʱŷ֣ʵһǳĿջ
ջשʯˮཨɣǰС¥ջԭ׼Ӵ̵ģһȫٳʹžס
ջƣԹʣ˴ĴשÿӶԵ࣬ûоʽݵѹָС
ҪʩΪȫˮͰʪĲֽŪ˳ȷ붭ʹʱҲ⵱ݳ֮£ڣ˶ϰˡ
ʹŲϰߣ
ǼùĲֽ֪ԼţһԳ׿һԴˮԡ
ԭ޻ͬס˺̸еģСʱ˿ջиʩĽܻˡ
һȦϣ˱طԼǰŭƣƺЩɢȥ
ݼ޻С˵˾䡣
⵹δأԣ֮֮Դ
˵ĸԴҪڸ֮ũҵ˼ķչԴƣ֮Խء
öⷬܣȻﻹƵ˵˾䡰а˵ȴҲ֪ⷽ棬ûʲôġ
ò׽һжŪλʹ߲ʣλǺδ㣿
ҹкδ㣬Ǹкδ㣡ȷӲص
ȷ泪൱ȻǳЦ֮˵ǣҹΪ򵥣ؼݰѡ֮ȨȻ֮ʱ˼ݰգݰѡ˴ΣôͲҪϾˣĴɣ
ʹãŭ
ȴһѣȻսûеõĶҪ̸ϵõǲܵ顣
Ҫ־ֻǫԾƵıȴȻһҰܡ
ס˵ĻУԼãֻҪڵ޵Ĺп̸֮
֮£ҷһߣ֪ҹʿбˣ̽ʵ
ֵֻԼȨƣһʱ벻Щ²ǣȴܲǴ¡
ȷȵľ
޹֣۽ҷͳһ飬ʿǧһʮˡ
˳صֻһˣ࣬Ը˵һҰܣܽӻط²ⳡҰܵʧ
֪ɹЩʿΣ
裬ɲͣȷ
ԱµȲ֪ԼйʧʱֲʵβܷŹЩʿ
ʹ뿴ȷ潫׼õļƵ˶ǰ
ȻǷݲƽԼؿܾΪʹߣڸʹˣÿתعڡ
һʮЩ
Щ޿ܣǱҸ
ͬؿһˣЩصΣա
֮Т£οһСˣ޽
СС಻ȷӲص
ҹˣ
ʶ壬ּݣⲻ裬ô裿
ۼ˫ҪЦ룺λʹ˹£ҵ˽ִɶʹϢһȻپȥǲ
ǲܰװżˣĿǰԼʳһ£һ֮ʳԾݹˣȷ
һһͣøλʹʵ޻˵
߶֮ڶʱ˵鶼
ʹΪ£ʵ
¹ع壬ɴӦ޺ԥ
ǴӦʮǻع֮ٲñɥȨļ
ΪʹҾðգιʦһУ븱ʹй˼͢Σֵ


235 
֪ǫһ㣬ֻ̹ݣԹְʵϲޣʹιϣ
ҷȥʦǲǸ״
µӦԣҲ˵дйоأй޹֮䣬ԼҲ벻õİ취
ֵȻΪޣǲԶˡ
մ磬һֻаȷͶǣ˵ǽһΪһ·ȥʦһ·عȷһŭɫǶཫס
λˣҲҲ˵ʵʱʧһ֮ڣûлӦôĹʿм֮ˡ
˵꣬ȻûȰ㿪ʼж
Ҳ˵ǰ꾩ԱŸ飬˵ޣżҪع׼ȥۿѯʿǰ̴ȴ
˹ʹ֮£๫Щ²ΪʹһҴ㣬븱ʹһУȻٹ
һݣֻҪסϲĻĽʱǣʴһЦ벻ɶలš
ϣ氲һҿ촬ţ洬ǰݵ
źټ죬´ʱƫϷ磬Ȼֻձִݡңݵ˿δ˿ݣζţ˴ӺݵҲֻʱɣ
ǰûеݣΪ󳼣طǱȽϤġ˵زľ֮ľ촬ȻдƬݳԷʱǳһǸµĳУһСĺݣ
һеı仯Ҳֻǲһʱɣ
ѾСأ򣬴ԼǧˣǧˣһǸ²
Щ²ܵϸƣֻܾסָҤЩҤǵΪ˰õһ˳ĸ²˳Լݵש˵·ѾסϿש߷ˡ
סʳټϴӺĸƷѾѸٰģ˿ʼĥѧһ֮ܶĹأԸξսߺϰһ֮ߣȽ˴ɹȳɼҡ
ۻʲô˼һҪصľ
ΪЧʵĹؼʴˣͷеĽ񷿻ͷҵ뷽һһɢ䡣ֵҲǶϱ򣬴඼Ǳֱ·߽ռ·Ҳ·ббŤŤȥ·ϵ˳Ҳ·ÿһǾסյĻʶ֮һϤѲǵƤľ
򲢲ζѹֻ෴ǵϣַǳϵЦݣκαĵطࡣ
ˣ˶ˣ
ЩΪ˸ˣ̲סʵ
ȻˣˣΪ̻ЧŮɽ붫̻ѧ֮УѧϰԣڿԺϸ֮¼̻ᡣ̻ʮغ󣬱뺺˸ʮ֮Ů뺺ݣ
ˣǰʮֻ꣬ΪһݣȻ
Ź֮ߣҹСϾʮһգֻΪתںЩֻҪʮ꣬תΪ֮ΪβԸ
ô˻ԣȴ޿ɱ⡣
λڣʮǰλʱʴ飬Ҳ֪
ʹΣһ֮ɫЦʵ
޼޷Υ˵ãֲܳޣֻܺһش
֮ʣǡÿһҴҲ˰ע⵽Ǵϡס֣˽Ķ̻أ־ӦǴ֡
Ȼע⵽Ӷ棬һϰ
Щ˿Ƽݣǵʱͷɧڴǳǿ͹صУǺܺ顣
ô£ʣҲн˰֮⡣
֪ǲ˴һ¡
ܿ˻ȴǴĴ֮ԻɧΪ洬УвٵһƹļҾˡ
ɾȻ˿ǣٴγԾ
ڸ˵˿ڶҪʲʧ
ɲͣÿ˶м۸ɹֲܿ࣬Ϊң͸ǣԻЩͭǮȥεĻʹʱЦ⡣
ٴ룬Ǿ˫޳ɵģ񶫺סҵȿ촬ʮҾʽÿ»һˣˣʱԴһǧˡϻ֮սУļ˶ĺͶҲйϵ
Ŀ⡭Щ˿ڻȡͭǮȻͭǮǵѩǡݡשݳ֮ֻصУϵǺƣ׬˶ԷƸֶ˶Է˿ڣԹص
ʹǺüʶֻϧһЦ
޺֣Ϊ˵Լļʶǲ˵ý﷢ơ
ͬôãҲ֪ǸȷǻϣλƺĶǻڶƤ
ʹĹǲȺݣԲЩŽҪ뿪˶׺ǱһۣȻ󿴵Ǵ´ǣûȥһ෴Ǳ뿪һƬרŵΧǽ֮С
޲֪Ϊ˷ֹߣֻע⵽Щ֮󣬶һˡ
ˣ
ֻӷΣ޾ϳһЩˣƺˡι̻ᣬɹȻмĹᣡ
ΪಢͣԽֻ¼У˹ڡͬԣҪˣֻͨƽҹɧ֮
ҹ䣬޷ܱʼ飬Լһ·ţд˰ʮ֣ȴš
ӿţЦǰҹ£ֹʹįһ㡣
ΪһŮܾͻȻ֮ˣһǺ⣿
ˣȻؿ
ؿҲǸ󽫣ֻΪûк̨ʴЩɣΪǫáҲ֪ǫΪȷ棬Ǿд󽫡ΪѾѳȴ룬ţҳ˵ķ²
ؿɫ
ϻس˷²ѣһγ˷²صñɽկҪϸö࣬ͼߣǻûжͱʶơ
ܾ֮Сø޵
ûлӦţྐྵȻд˺ģλҪĸҹᡣ
Ц˳ȥȻȫǶˡ
ʾӳȥ⣬ֻؿڴˡ˽ʱ˵ս֮¡ǫȥ֮󣬽еһɶȻ飬԰ΰܸ˵һĶ֣Ϊ棬ؿУ֪һЩϸڡ
ؼĵط˵ġ


236 ǧ
ϣ޷ʮ⣬ؿܻشĲ࣬ʹشˣҲ뿿¡
Щ֮ؿΪλݡ
ڶĿȾҲѵ޳Ϊˡ
֪Ϊʹȥεݽ飬͵ʱؿסˣ뵽֮ҹ˵ĻǷȫͬԼ
˽۹ʹеʵ
ǵʹѾʦ͵˴˵ҪҹѿˣҸáɲ
ǿɲ˵ȫǸ״֮٣
ˣ˵һΣؿѹʵ
⵹ô
˶Ǵˣ뵽లǻ棬϶Ŀģʱɫ
⡭к֣˵ˣ飡ؿ󼱣˵˳
˵ҪŮ֡ڸɿҡձɧţҲǺȻɫ˳֮ǣǰ
ѹǸ״Ҳһ棬ǽ֮ڣ˵ľٶ
ô󵨺òӣ
ʫ֮֮ռֵĴӣΪλȱ֮
һԾԾӣǰǱҲڳԣһ漱ˣ̲סƿڴ
ô
У²ɵЩڣҵʧڵС汻Է·Ҿ֣֮ǰˣ
ؿʧ̬æǰסѹ
ֻܳصصͷ
ôգŽ޲ιǣһȥĵطȻѧУ
ΪнʮµһʮˣʴˣǽĵһѧУλܶܶδ֮ǰѧУѾ
ѧУѡһǳõλãһԤ˽ķչռ䡣һϵѧã̫ѧҪãǼʣѧѧݣǾ塢ʫʣաʷš
ʷǻ˽̻Щͯǻǧ຺֮⣬Ǳʫʸ踳ʫȵǿѧϱߣʫʣʯĶУýЩף⾿Ǻˡ
ǼӼ˳㣬޾ýһҲ̫빤նΣʵ۽硣
ΣȲָ֧˵ֲֻ֧˵ʰҹ˵ΪǳΪ壬УΪʴ˺Ϊһ塣Ϊ̫Ǻ֮һء¡ľˮǽתƵضת
޿ʱΪ𾪣ٿ̲нʹΪ֮˵ʱԺ˵Ϊƽ򴬷֣ͬΪԲڴȡ޻ãòϣ˵мֵ
ȻΪ֮˵˵һ֮Զߣɹ棬ʶɽƽԭ޶ʿ֪Ϊǣ˵֮Ҳ
޲֪֪ʶʲôô̲סѯҲǷǳף͹Ҿ壬ƾ֮ѧ֮Զں⣬Щ˶ҪΪ̻ЧͨУ
޸оһĶ⡣
ڵĺѾԶԶʤձȹٸһ½ûʲôô֮ϣʲôˣ
ѾûϸѧУڿˣֻ򶭳Ҫһ׽̲ģȴЦˣҪҾ䣬ʮװףҲģѧý̲ģǱ֮ЩѧҲôؼУֻѧʱã
ޱһ͵鲻͵İϷҲˣЩڣԼŸö෭һǵĽ̲Ĳǡ
ιѧãǲι۾Ӫȫʮϡʮµˡ
ݶ̻ܶһЩ˲ľӣΪ̻ᡰֲֻһˣڽУǾͬһܶл涨ӣʮϱü뻤ۣꡣڷڼ䣬Իÿ¶ķǮս£ƽʱн
ֻ࣬ǧˣͬԤۣʮϣʮºӣΪԤۣ۹ְְҵÿٽʮյľӲݡһֻ̻ҪжԱͿɳǧľʿҪε֧Ԯ
˻ǵѵ֮󣬽޸ǳĬ
֧ӣԲǸܿģ̶ӻ֮ᣬ֮񣬾е֮ȫʿ֮ߣѵ֮ڸٱ֮ϡ
ѹϻؽսҰܣ˵ֻԭ֮һ˫Աʲ࣬Ҫԭ
ھӪ֮⣬ҽԺ
ڽ֮⣬û뵽̻ᾹȻרųһҽԺ
ֻҽԺҽĿ⣬ýеëȻرǵ֪Ǹʹ֮Щҽ÷ǳ飬ҪȥΪǣ·Ҫ˽ÿһλ
֪Ϊʢ飿̲סһе
ĸ˽ʹˣ뿴ĸʲôءпԿ
Ǻ⣿޶ʱ
ʹɫȴǰĴս˽ôҲ˷ѣǽ˲٣˽ԹͣѪҺתرǸѪ֮֡ιιʹĪ߰һҪúأ
Ѿжܶ죬ٶ뿪Сת򶭳࣬һ̾˲бʣϾͲŭԹô
˻Щƫˣʹ֪ЩΪҪʸˣˣ
ޱҽԺһ磬Ŵ̱ǵľζһȻͿŹŹֲѵԺз
޽⼸˶
λǹʹǰ̽ǣ˵˵Լΰɡ
⼸ѵǱʹ׷ױ˵Լݡ
Щ˶Ǹ˷²սʱˣ̻Ρ
ؼ֮ˣʹߣҲǿƶǣ
˵˴Լѽ⿪¶һĳ̺۸޿޿ľսԭЩЩʿδȡѳҲֲˡ
޽֮£ܾЩ֪¶ͽ̣֪Ƥһã֮Ƥңʵ֮ǲбʣǴʡ塢£
ǡڴʱĲԣýĬȻ
òϣмֵ
ýЩźǣιҽԺ֮󣬶㲻ٴĴȥתֻ׬һЩС
˵Сڸ۸񼫸߰Ĳ޹̴ǲܣȴԼӶС
⾿Ǻ⣿̲סŭʵ
ʹһΣЩ񣬲ıҶ̻Ѻ֮⡣Цлߣô˵ʲ
޻ܾȴ׷Ȱ˵ֻ̻׬ֲ˵Ҫ˻ȥԣܲףͻЩǣ
ʵ޷ֻܾҪȥֽһţдһʫ
ֹһգŽʻȥվڴͷĳأŽԶȥǣס̾ǧδ֮֡ǰˣ


237 Σ
Ů˴ˣ
Ϊˡոޣӱ߾˲ٱԭΪ֮ǰɽս£Ȼٽر߾죬Ů˾Ͳȣ£ת֮䣬ڸ߾Ͻݿ
˫֮漱Ů˴˿ڲָ뿪Ҳ
ٶһɹԮһٴɵͬʱ޻ص˿
Ųûаֱ͵ĽȻǱ˿ס͵˺ĸɽ˸С۽£Ȼ﷫Զȥ
޴Ϣ͢
򱻷ʿأȷʵ԰ס档ҪǣŽ޵ЩʿҲ֪Լ˵Ĵһϣܹ͢ȳǡ
ȻǲܵģΨһ취ǰն̻ÿ˲ȵļǮӼݽء
˻һǰᣬǴӦ̻ʮ
ʱδȻ̻ܶʮʵʮҲָܹܡҲһ㣬ʮԼΪ̸Уĸ޷ܡ
ϢصĽҷԽߣΪŮֻѢ̻֮ĸ֮Ů˽ͣҲҪ̻ᡣ
ᣬ񲻶֣֮󣬶̻޷ƣ֮ٿҵʮ֮ǩ֣
ڸ͢ʮգ׼ŮͣȫԸ̻ʱž㵵ط֣ŮǶռĸϿʼط
øֻ͢ˣǰǾãŮֻһ˾ߣЩ˿ڵʧڿŮռȵ˲ߣԸв˲౶
̻ռݼݣҲǾ뿪ңԶһˣھ뿪ﴦãǿҪĳв̫ԣ֮࣬˯ڸ˵Ҫв
֮ȣ̻в˴Ҫλá
ţڶ̻ﰵ﷢Ǯ̼£Щ˱ڼݵĸ˼ңõϢ֪δս͢ءʱֵ֮ʦƼ֮ʣϢü죬ת֮䣬ġʦʼ޺Ҫ껹²
ȸ͢ϣһϢһˣϮ˶غԳձԴңȻɵƻޣԸ͢˵ǳһ֤޴Ϣǧȷζ̻ȷʵƷȨ
ɹԮʹߣɹŮ˶ԼԼѹϢѹյһݡ͢ЩнϢɢЩʦ֪͢붫̻ЭɲҪʿҲҪԶƧСʱȻһҹ֮ɢ롣
ŮҲץס˻ᣬ˻ֹ˸أٶȱָ뿪
˳Ųȥˣ
Ѿǣڵ֪֮ʦ֮뿪ݣٶݵ׼ժȡԼʤʵˡ
ʱѾľ£ǰȡݵȥһꡣ
ԸǳŲȥܳȥҪŲסˡ峤˿֮ɫ
ܲ̾ʳʼżݵһ⣬ȥ굽꣬սңʳջһ룬ϵ˿ڣȴһ룬Ӳʮ˿ڣڵʮ࣬нɻʳʹձιʳ䣬ҲŲȥˡ
ٳŲȥŵʵڲУҲбİ취ŵɱ⡣
΢΢һ£аλ࣬ɲȥܻʱˡ
ʵò࣬ŵλȨӣΧˣԽоˡ
⼸껹蹺ٹ꣬Ͳˡ
˵ʱ̲סеһļļ£һżԵĺͼ
ҲöֺͼһۣԴõͼ֮һֱܿġ
ڣ⺣ͼ󣿡һ˼⣬ʵ
󣡡˵ͷ
Ӷȡ֮һֱɴƺͼΪͶʽԲһС֡
˵ߴı뱻Ͷ뵽⿴ƺȥˡ
ݣȪݣкһ飺Ը̽գ½ߣκغʹ̻֧֡
ְ֧һǺͼƷѵֺͼƷбڴǰǵķƳĺͼΪ׼ȷڶǴֻ죬ȡӲԼٴˮ֣Ҳôٻӣʽ֧֣ƳĺͼֻҪõϿɣܹȡʽ
ͼ˭ɵģ̲סʵ
ݺáЦ
ԭλǸˣͼڸ˶Ǯ
ֵһĲߣ
˵Ǵ׬ˣһĲߣձȥ˵Ի岻޼ʵصʵԼ֯´ֻȥ̽
ûôʱ֣
еĴȷʵ٣ϵп촬Ѿλŵ˶ŵĸĽš׺ŶѾˮ⻹нɻĸսʮҡ඼ڴ׼˳䵱ϡ
˿ڣǳҪͬУ²ڶ̶̰ʱڰǽ
ķ²һ춼šؿȸ߼ԱܵĴ֮⣬˶ʹĴɻ·޽ǽʯЩͲ˵ˣ൱ֱȥ޽ˮ⡢ľӵ
ô׳ɰ꣬ͳ滮ЧʼΪˣݵĻʩѾȵϺݡˡ
Ȼ̲̫ƽͣԼǧ²ڹȥÿʮоһΪ¹ʡۡ߷ܷǸ²Դ˲Թޣ˻ãЩãϾΪ²ͷ𾩹ۣÿ컹ٱͣǷ£ִڸδС
ͬһصǺ󲻵죬޳һҸҲִ
ͬһģжʮˣǸɳʹߡ
Ž뿪µǣһʱЩʧΪ¹ȥǱеֱ˲١
ЩɵﻹڣѾ࣬ש߽ṹķӡԭĳǽѾױˣģ˽һ롣
ڸۿڵһʯϣɫԶͿԿӰ
ŸĵĴʱҴҼ˹
ߺˣΪζҴ󣬵ǴΪλߺ
̻ܶʹˣޱصĩˣӳݷеؾʿˣ


238 Ƴ
ʹˣ֪սͣ
ϵðһΧǽͷΧΧǽϵһţ޾Ϳ˰ȷ档
ȷʱĵǵһΪڽӡУ˵
ΪͶսľͲЩˡ
ǿ̫ϧˣߣӷ²㣬ֲء
˴ǹԣ˵֮󣬶ŭĿӡ
ǰȷŭĿӲҪŭĿӾЩˡ
̸еģȷŻģ˴۵Сۣ໥˵¡
Ƕ໹ڣ˿Ծеͣƫƫ಻ڡ
޹˺һֻĳá
ǺνļֻܶǷ̨ǰĻӣŶ̻ᣬڼݵоȨģ
๫æҪĻȵţȷӲػص
Ҫȶã
գʮ£
Ǽ££һ˵⽻С£Ҫ飡з֪꣬ԷΪԼҲסˡ
⽻С£Ҫʲôʱˣ񻹾⽻СµģЮأū̬ȷһЦϻصλʹɹģ˵ʲô⽻С£ؾʦ֮ڴǣһڦҼ๫رǹʹµþʦ֮󣬴ϴΪ񡪡Ȼгˤˡ
ȷ˵ģü򣬳ʹɹ֮ʱֳ˲ٻ˵˵ȥ֮Щ¶ԼΪ֣ѵأȻصʦֽ֮ڦ˵ϻسʹɹ̫ǿӲϵ
Ҳûʲôýһճгǰ¥һȺʦĺ̴Լɹ֮е;УΪΥУڶܶʱʱǡھʦĺ֮ϣ˴ˤţʱѾ
޵Ȼ֪Ļۼвɣһʹ˸ɫ
˻⣬ǰȷ񣺡Ҳļԡ
УѾһС˰ȷӡ
ȷСУɫؿһۣȻתȥ
Ҳ֪СеĹͣǱʲôԭûãһɡ
˸󣬽лЩʵȥã
Ҳ֪ĪҪҡû˵
ﰵޣȴұ¶
֪Լе壬ʱ֮ڽ˴뿪ʱһ¡
ȴӦȽʿŻأŮ֮
ȻЩ壬Ͷ̻ὲʲô壡Ϊ̻ᱳĴΣҲǵʱ顣
ʹˣҲ⣬Ϊ˸ϣ̸ʱҪά档
ûãǱһ¥ǰС¥Ķ¥޼Ͱȷ档
лڰһСУϳˣ׼¸ȷǸ
װϺõĶ飬ֵǧᣬаŪһֽ֮˰ȷ棺ģ°ɡ
ȷ΢ϲһ֣½оͲɻ¸ˡ
͵ģôϻʮԼǲ׼ˣȻʵ
̬㲻ưӸµĸ⡣΢΢һ죬ǿҵǰãʮЭ飬ʵ̫ɹСȴ򲻸ҽܣ飬ݡ
βܽܣʮ֮УǸأȻʵ
ǵûУݵⶼû
ң
ҲûУеУҪֱ͢óǮ
ȳƳ
ȻûУ̻᲻ҪνĳƳҪʵ
Ҫʣ
ûУǩЭ飬ôܻ᲻ҪǲӡΪʣ
һ䣬޾ҡһͷҡúԼãԷЭ飬ƺ治ˡ
Э飬ٲҪء
ҹԸޡ⣬̵һᡣ
͢ڲǷޣιֻϧЦ⻰ЩЦˣҶ̻Ժй⸴ɵ鸽ȻҸ֮Ʋƣ
зŭһȷԾԾԣʱûȤ
ԣϾ϶򷢰ȷԸȻæΪڣʱ䲻ٳ֡
֮£򲻿ɣң顣ǿ˵
Ȼϻص˶ʱ֪ôʱǽǮҵġ˳ھ˵˳ȻһЦлһ
ÿڡ޵
ʮʳһʮʯ
֣ãҲ̫࣬ɶԨ֮ˣҲˣ
Ԩ֮˵֣ʮʨӿڣýܽܡ
ɣһ˽ᣬģѾ御˴ηãѵֻʮһʮʯ
ò꽻ɣһν壬סˣһ֮󣬲Żع
ȷʵȣ治ʲô
ȻСѹγʮҲǺ׵飬һʮʯʳȷʵЩѣϲʢʳ̸÷ִУҲԹ̫Ӱ졣
һԣҧҧֻǱɹֻģ˱£һʱղʮʯʳɷϼأ
巽顣ɫʱ
һҪͬȷ飬̸ı⣬ʹشӦãһʮʯʳһʮʯɣ
Щ޼˵˿ڿˮԸγƳίһ뾩ʦѧ
˸ǷصЩͷͲ˵ˣγƳίһʣ붫̻θɣ
˵
ʹʱ䱦󣬾Ͳ˵ϻҷϻʮΪ̸
޶ͷֱζţϻػƳί֮ȴûиıϻصԼݣ
ȻˣǾͲ̸˰ɣ
˵֮תߣԭΪȰһȴںߵǳ˴ظ˵ˮʲôظǣøɳܴӦԼʹ⣬ʹתڷ²֮У˸ңҸýЩ²װֲһΪĸȡ֮
˵֮һӵϣֱŽ޵ߡ
ʱ޲ˣΪ˵Ļʵ̫ˡ
ؿ˵ĺֻ֣Ů桢ҺձУڿһ֣
²ڵ֪͢⽫غı˹ƻ췴ɱظȥĸ͢ɾͲֻѩϼ˪ˡ
ãã˵˵
ޱƵԽԽԶƴҪȴáۼƳӣֱƵ¥£ϾҪƻΧǽҲ޷סһ££ҴˣãҡԸӦ


239 
̸
һΣûʲôмڸٵļѴǰ˽ࡣ
ϣϣĿǰĸȨ군ʴˣ̸УҲһЩ
֮£ڿ磬ĳڽ븪ɽ磬ŵĸۿڣҲۡ
翱̽Ȩ緽Բʮڣڸ½Ȼ׼̻˽롣
һЩ֦õʮԼδ䡣
ʮ֮⣬νĲԼԼý޾ÿԻȥ̻֧ĸ͢Ը˰ظɣӻߣָ̻֧ŮսԸʵͷŸ²ڱҪ£͢׵սʡ
ʮ¾գھʱּۻۺ˫ⶨ˺Լ׼ظʱȴµĸʹ߸ϵ
κغʹܹ
뺯ʱҲЩˡ
֪ǣʱʳѾס
ʮˣֻż롢ɻʳ֧˴֮ãѾǼΪסȥ㽫²ȫŪҲʣ˿ڣڼΪ˳Ҳһɱ⡣
Ļ˵ݵصȱʣĺˣҲʡӡ
ʴˣȻ˺ȨͬһҲڴЭ顣
뿪ǩԼüͷ΢΢
򲻿ɣ࿴ź֮󾪵
Ŷ˵˵
̻ᣬȫϵһδ壬ǶҵΣ
ƺЩΪȻȰǧ֮ӣãοС£ҪԳҪ֮кôĳţԸΪʹߣһУ
ɾ˴ڵˣԭԼȥһÿڡ
ʹһȰú뵣ǣŵӢ꣬һԣԼòԼѳɡףһӱ뿪Σ
뺣۽Ƕʮһӱ뿪ʲôԣڻˣ߹شԮ߽Կȷİȫ
໹Ȱɣһȴͬˡ
ΪҪӦڽ޴ϲɫ뿪󣬶ʵ
Σ֮£ȻҴ뿪ǣͲصǡҪǰȥ㣬ԼܾǩʳΣͿɽһɽеȥĿڽ֮ڣ׼
һ£α˼У
Ц
ȷ桢ȣҪԶö࣬ѾԤһ籩
޶
Ϊ޲ʢУԭȵ鲼仨ˮʴˣУ޻ֲἫЩȨѾڴģأʩھ·ͻ·һرɽձȵأѾԽԽũʧȥء
һ䣬֮У˿ῴ
ֹҲԸֹⳡ仯Ψиũص߳ӵиͶ֮Ͷ뵽ҵֳ֮С
ֻûʶһԶֻһˣбͬ⡣
ȥȫαϣڶ⡣
塢ҶһԳʱִоǣŶˣΪ⣬ſһȥ
ţӣʱ˿
ĴͬһڽϾ죬װаͭڣ
ʶŵȻϸ˵ֻһСڽںԵʱܺʮڣδܻж֣н룬ĿдƻԶʤһĻ𹥴
˴ȥԸսĿԱȽСԸ½ϱĿԴЩ
֮⣬ǧǰ˽ΪӣһǧڸۿڵţһǱսʱ׼Ӧ
ʮʮգŻӶʮգӵִｭפʴΪʹߣеִ￪ˡ
Ϊǲأ˫ɵЭܿ죬ԸдƽҾɡ
˫ĵطڸͷڽй
Щʱڽʴ˽ϣи֮йΧйбկǳأȻ󣬵Ҳ㷱
ʮһʮմ磬Ӫ֮󣬱㿴ȷ桢ǰ
ȣһΪ˷ܵģˣЦλΪ˲
սܲ˷ܣҲ˰ɣ
ȷ̾˿ϧδ
ԼձҪȥй˸ʴ˷ܡ
ϴ֮΢Щ㣬ĽʹѾˡ
ʹǽޡ
ãѾãϳʩ
һһ̻Ի͵ЦЦָһƥߴĿҲ˳ֻȥ
ûʱȱ˳ҲӶһ
Լӵڲ࣬˸ۿڣʼŸйȥ
һ·ϣ˷׷ΧۣвŶ飬ǸʿϣֻҪһΧˮйͨ
йжξ룬;ָһãɹУı磬Ϣ
һЦ̹Ȼ
ϵ㣬м˾Ӹ£
һι̻ᣬȻ˾֮䣬ܵòԩ˵Ǹٶ
ǫɫԹ֣£ܡ
˵ܣ㿴ӻ֮಻Զ
ٶ֮ɫסĻǡЩɶʮ굽ʮ֮׳̵Ҳ˴ѵĸһϰʴǶнֹʱԴһɽơ
ǵļҲΪȥ̶ӵĻǴ̡
ٶҲõóǧľȾ֮ܣֱŮϮǱճĲѾˡ
֪ǣ͢ãλ˼롣Ϊǰ߲Ů˾뿪ֻвٶһϦԽһҪһıͬΪڣʱ뿪㵽ѡ
ͬʱٶһΪ󵨵뷨
ãΣתȥվŵŮӡ
Ůʮ˾ģĸибȽձĶ쵰˫ǣ˿죬ŵٶ֮ߴĿȴǲ
ٶãѧ


240 
޶ٶᵽλκغʹ̻ΪʱٶΪ⡣ǰɹʹ֪飬һִٳȶԼľʱٶʶԼԵһʲôˡ
ݺأı죬Ѿǹʱء֮
Ȼ׬Ǯ̡пܻ
ʹɹʹΪɹƤҾڵޣǲɹ͢˼֧ƤҾɹӵ׾ڴ
ڴΪλ˽ȥǺǺǣҸ
Ȼλʹ̾ͱѵһʱٶͶ˼
ɹйҲа
ȻٶԼŮףϵ˼λã߸ѧҲʮ꣬Ҫһλ
ɹĹ϶ǲܼ޸ιĴ󳼵ģһιϵѺãձȻ֮ѪӯˣŴֻŮȵϸѧ䣬ɿȡ
׹Ůԭ㲻ʲô飬ʱ澿ɲ٣
ͷһ𣬾Զơٶֻ˵òδۼȻãȴܵԼ⣬Ҫ׼ұԩҡ
ʴˣкʹ׷Ͻޣһ顣ֻα仯ñȽϿ죬Ů뿪ԽԽٶԭڿļƻ˽
ڼ֮ǰһᣬѧһΪá
ʱѧ͵
ֱģֳ֪⣬Ҳףǲҡ
ǰɡȥƺΪζֶεˡ
иһ˵Ļ֮ѹҲ
ȻͨһЩĻȴ֪λ̫ʷѹӵƽԭǸɱȡſ͵ļһ
Խ͵ѧоԽϲá
Ϊͽֳǰڰɫһֱδкѡտ꣬ȻԶʤЩźˡ
ʱ۽ȴһԵΡ
פǸһɮĶ࣬ҲࡣȻ峡ŶΧ۵Ȼзǳࡣ
Χǽ֮ʱȺ֮УͻȻ͵س˳
ɱ㣬
ŭţĻ߽Уоһ
һ̣Χ֮˶ǱɫɱĶˣȴɫ糣
ֻǵؿˣ߾٣ۼԽԽĿг˳֮⣬˷ܡ
ֻھɵĵطͱס
Ļ֣Ǹ˵ı䣬ͽȻڵϡ
ɫɫģޣͬˡ
зǳؼǳ˸ʲô⣬˸ļƻôЩ˰Īꡣ
ȻѾ˳ȷֱӶȻȥصӪȥ
֮ϣɫѿʱΪ⣬ѾᣬԼʶţɹĵܺĻѬյԼӣ׵õĻϲ
ãԼԽΪõĲأȢ˸ѧ޵ҲԷſԼҲԳ
ƫƫʱȻ˴ɱ¼
Ҳ˵
ԼҲΪпʼڡ
ԴΪڣתȥ˱ƾеǧû׼ͿԹͽйǸʱİΣ⣡
ˣܽ
Լİסˣǰಽ
Ǵ̿ǰŵڵϵ΢΢һЦ
ˡҵȰŲܣʹ̿ͳ֡𷣣޷ӦֻһҲߣֻܸźüˣͣҾ
̿ͣôǴ̿ͣһŭũˣϣҪΪũ˹֮˷ŭӦʲôԭҲܹ졣
һԲ۾
ӡеԲ˰ʲôʱôˣ
ȻЩΧ˵λɶ
Χв˶ͷĽйСлԾӣѧϰֺڸ˼˵ƽ顣
ҽˣΪһʫ飬һǱףʫȡס
˵֮ǵϵĴ̿ͣȥ
ЩǶһ֮˵޵˵λɱħǴȱػ̿Ͷ׷
ǣ쳯Ϲ֮һʫ飬һֱסȡʫȡףȫҪ
Щ޶УһȻ¶Ц
ڳУЩλߣǺģ֮ܽȫнߵ鴫ȥֻ֮¸䣬̬Ȼмı䡣
һͼɱԼĴ̿ͶŹߣôǴеɱ˶ħ
ܷŹǸ̿ô
Դؿ˵һۣ񣬸Ͻ׷
дûãٶ̣йһ·ûκε飬й֮󣬼ѾǰϻصٶһЩˡ
;࣬йǼªȴҲЩ羰ϹʦҲδܼԸΪ򵼣һΡӦǣ׼ʱͻȻø˵
ɫȰ£治ٰɡ
ٶЦ÷ģةˣñͶԼϹ
֪ʲôãֻҪԼߣʹŪʲô飬Լ̿סΪʣҲûپܾ
ȵ֮£ٶйһǽһԺӡ
ϲǰЩʱţ֮Ϸ֪д£
ҶֻԸ򣬺϶Ϊһˡ
ùȻϹСϷ֮Уɼֻ֮޵Уδ˲ţ
˵仰ʱٶĳ⣬Լһﻹľ
𻰣ȴֿһţӭ֬˱ǶһȺŮŲ£໥׷𣬼ǵŮǷ׷ϢΪ
ףþȻڴˡããλɾϹӢ񣿡ٶЦ˵
΢΢һ㶣ڸŮӼ֮ƺҲǰɣ
ӦͼŮеһλŮɣԴɬ˹񣺡ūѧݼá
΢΢̧ͷǡĿԣʱ˫շɺ죬ޣŵƺЩˡ
ԭֻǿһۣɬģоȤ࿴ۡ࿴ۣ䵽ٶУٶĻ󳩣̲סЦ


 


241 ϲϲ
֮ٶصʱ˫ѾЭ飬ЭҲǺ˸ӡ붫̻ᡢκغʹӡ
ôһԼɣҲ˿ˡ
Լ˫ʼǮ²ӵĵַľ֡˵ؾ˳˳ˮһգűԵִʹЩиңҲ㹻
еĽ²һʮᣬټǵıסսּʮᣬʴݺԼ֮󣬸Ҫóһ
ǵͳЩȣ̻ͬ⣬Ƚǧ²ֱڱϵй
Э֮ٶʹ̷ɱȥǣ⼸աֻ̻᲻Ҫ֮Ķʵò㹻ͭǮͭͽٲߣԸΡƤľġѲȳ֡
Ī˵ǸСΪƽϾãδң⵹ǳӯڽ죬һаĶȻšŵȴϡ
һ£֪ԭ٣ȻȲձȴҲһó׵ĺö
ʮ˷㣬ЩֵԼʮᣬ֮ǲҪģƤ˲ܻӭڸЩﶨʱõг׼Ǵ꾩׼Ǹ׼ؽ۸ܻˡ
֮˻꾩۸ҪһձЩļ۸ᷭЩͲĵˣҿڶ̻µĺжʮλȻὫ֮á
ôϴǰԵʵϴӸŪĲƻֵӦڶҡ⻹˴Ӧһʮʯڸս£ʳûбֻ̫Ҫʮʯһʯ꽻
˽ｻˬвЩźԼÿĿڡ
ȴ֪ỵ̂ڳƽ֣޽£û̫ôʴ˲ŻùӯܹʱóһĿ˴ڣҪҲΪס
£ȴҶɣʹã
ʱûܣԶĵ⣬ӭ֮󣬺һȴ˵Ҫ붭һᡣ
ǶǶˣЩͬԣΪ⣬붭ǰд
Žں˼޺Ȼ֣һ̨̡
뽲
֪䣿
⣬ʱһ£ת˵ý겻ʮţδ䡣
ʮţǿã޵
ЦЦĪǽмŮ
ǣ
޴ôʹ죬öһ̲סͣ½ŲУĪ˵Ц
˵飬ĸ˵Ц˵֮ŮʵҼУǵãŮʮˣׯݣݹɫ㣬Ϊ䣡
ȻǸãʱ˵һ죬ǧٸͷͬʱ˳
ʮȻԴЩҲ̫ԣõݣҲԼ
ֻݣȥȢһλʻǲʣ
ҶȻΪĻţ˵ΣȷĿУȲҶꡣ֮£Ϊش󣬾Ļ
ǣȢøĻĶ̻Ẓ̌ͻӿ죬˸һ֧֡
ش󣬷ܶһᾡȰ˵ȡɴ£Ȼ
ˣҾ͹ˣ˿
վϰԣûŪµɡĻŵĶࡢȷˣΪǴ̫ѧұۣ˶Ӱ϶ЩҪ
ȴ֪Լûʮգ룬ʱϢ֮ԼѰȷ档
ͣԲ̣ܶҪҵðȷųɡ
ȷý޵⣬ʱһȻһף֮£֪ӭȢãͬ⣿
ѰԭˣһȰ˵δã֮һȥȻáǶ飬Դ֮ɽŮԸޣǴԸȥȢй´ƳȢ˸ãɶɹһۣΪҴλһ͢⣬ضֹɣ
˵ðȷͷȷʵȢõѶȣȢɹѶȿҪ͵öˡ
ǲһǧ񡭡
ȢãγüǧĪҪˣܸ֧վޣߣֻҪǷסŮ棬Ī˵һǧǧһкѣ
ȷԴЩΪȻɹƤս˵սôʵڲҹά
ŲսҲŵù֮ܣԷŵЩЩų缦ĸˣ°꣬Ҳܳɾǿ
ȷһҲûˣһֵֻҶȥȰԵһƣԣ°빦
ȻԼȻˡ
һ֮Σĸܵõ֧֣ȷʵܹ˵Ŀԡ
ͬѰֻңҶȥ˻ųǰ
˵⣬һͷףҹ۴ɲֻڴߡ
˵ȷȻҲ˵ǣ֣Ϊ֮壬ǳҵѳɣȴãǷ׵
һЩȻ
֮ܶΪûãԾԲܶ˺ܳʱ䡣
ʱգ˴θ֮Уɲأˣڼİ¡ɹ֮£ؼ䣬ֻ¼ý֣Ϊ壬ɲʣ˷Ϊ˽Ϊ
ͷ֮ţ϶ǱȲðסˣѾ˵ˡ
Ҫȥ˵ʵ
Ҳ˵ȥ˵ʱñ߹ļɣȷ澫һ
Ѷһʱڲ鿴˲˵£㽫˲ŵһߣЦʵŽˣȻ˵£͸йأ
ЩϵһѾҪָ㡣
Ŷ
˽£Ϊ󣿡
һ£ȫû뵽Լйأֻĥţ޽ˣĪ˽ꣿ
Ϊ󣬶αң
ջȥūδףǵʱ£ˣɾΪ׷񣿡
ūδ𣬺ԼΪ׳ңˣūϴӣΪ־Ҳȴܱ£޻֮ö׳²֣֮ɾ֮һĪǶҪɼˣ
ơȻ˵ôϲϲЦ
ʱȻ


242 
޵ȵЩĽˡ
ʵЩУЩܣʹҪ¼޺ףܻȡҵİȫ
ȻӢܣϾǶ˳ʵЩ䲻ϸáԣӦͬ⣬һϲޣõôʱ䡣
ڣˣȲǶҲǰȷ棬Ҷ
ҶЦǰ˸Ҿýһ
֪껹һǴ粽ҵģʩ񣬿϶Ծ
ˣ
ʹΣҶ

Ŷ˵ҶǴط·ʿϳԺӶ¡¸֧ΪҶҽʮˣ³ãΪ̻ףһнʮᣬб̿ɡ
Ҷһһ˵Լڰ˴Զʢʱ˵ˣֻͷǣֲʧֻܺߺ߹Ӧ˵Լ֮ҶһЦʹΣ
Ӣܣǰ;Զ󡣡
ˣǾ˵ˣʹΪýȢһңҪ󲻸ߣƷϹ˼Ůϣʮңϼѣ㿴Σ
ޱߵģʱһģתĿɫ
ʹýôһ²ͶȻҼҴýĪǾͲԸýҶһԼص

ҼҴȢãΪףֻƷϹ˼ŮĪǲɣ

ȻòҼҴɣҲ㲻ٱļһҪǿĪǾȢɫϵŮɣ

һҶֳŭݣ벻ɣʹֻһ仰ǣΪ˷ң
Ǹֻδ뵽
ȷʵû뵽δ˻ԼýġҪ֪ǸУɵߣְҵýţ
˴ΪýѾҵ֮飬ȴ룬»δɣȴѾҵˡ
˵ɻ򲻳ɰɣҶ
Ҫ룬кѡ޽ʾ֭Ӧԡ
ϾλҶɲߣΣؿᵽʱָӲӣҪ֮ܵ
ȥ뵽˼ѡ
ƷϹԱŮ˵檣
ޣð죬Ϊ檡
ûжȻҪȢŮɵġȢ檣ձɹġˣԿɣ
־򣬽ٶĿ࣬ò׻عӦ˼䣬ӦҶɫűĴǰ
һʣ޾͸оЩ
ΪϲɫҲ¶Щ֮ɫڲŷɫţ·Щˡ
ȷ桢λΪұߣЩڨȻΨߵ׳ʿǸĸߴľ޺ʱɫЩŭ
ʹֱ˵ϻΪ
ȽжڵΣʵ
ɹӢۣ֮ģʴ޼Ǵӳݷ˵ⷬ
ȴֻ䵭ҲţҪԼΪ°ɣʱɴδң
˵óʹɹ֮£ġõӢۣαضɣҹã䲻ۼȴҲһŮҲҹãǵգûã
ǰģʱһȻ뵽йʱλãʱȻ
ԭġǸٶⰲš
΢ЩΣʱȷʵƵñˣŮɬģҲȷʵ࿴˼ۡ
Աߵİȷ涭һۣǿɲ֪һ
ãɣã̻ҸԳ޽õӢۣ飬һԿɾαԥֵ
һ
˵Ķǻԡ
һλã㲻Ƿ绪ҲԲɫ֮ѡʮ˾ͣ˵ףǳʦɡ꯵ͬУеֶΣ±£ʱȥԭ
̣һ׸øϳӡ֮С
Үܣ֮ͬģ˫ҲΪ˽⣬ܵԸҲӽһеŮӣΪ
λãɫҲδʤܣҪǣ˸˽⣬ӡ󣬳˼ʱɬ֮⣬ࡣ
Ȣҵ֮£ʱѾ׿ˡ
ӺɷΪɣȥһϲԼԼҲϲŮɣ
Ҫ£ƾǻȥȥȡȴܿźŮ˯ȥá
ֻܾ᲻ƻɵЭ飬Լ޹֮У
һ˼⣬ȻʧЦԭˣ⣬ˣϣΨ޲Ϊм֣ʹԻҪᣡ
޵Բ۾һǲš
ȫû뵽Ȼܾ
ôܣҪ֪ѧò˹ɫ޲ϻˣۼѧܾܾ֮
ǰ˾ƫƫˣ
ããȫȫ飬ΪβԸΪףҪܾ
˰֣ԽᶨǿѧҪ֮֮УҲΪܸİڲǳԼҪ
Ҫᣬǹδɴ£ǰЭϣôҲһ
˵ɫһ䣬ЦɹֻҪϼӺãܸΪ׽ˣüȲԸ⣬Ǿ͵ĳδˡֻ治ٿǣ
ǺһЦģֿࡢȷвʵӣһʹߵĶΣ
ȷһɫͰˣæҶ˽гף
޷ޣȴȱҡʹкѡΪý߶λΪҡһ˫ҲǻΪףϼף
ȷһۣΨпЦ
ҪһȴҪǰҴʱᵽŵĸоˡ
ȣȣкޣʵҴӡƵ˵
ҪҪҲӶࡣҶ
㻹ᣬôһ㶡
ɣɲˣǶʮ˾ˣóӡң˼ҹܲţôʮ˸ҪȢģ
Ҷ⻰Ŀ࿴СӡȻ׳־
˵֮£սϻܸܵУȻؼڴϼܸˡ
ƵزһЩ˽Ļ˵˳ЦԱߵİȷ붭ֻԣװû
ǽޣλʹߴʱѾ֪˵ʲôˡ


243 һ
ѧ֮󣬿ɱȲڼУ¶Ҫ˼رԶǧĪֺ͸ĸ֮
ǫµϣһߵѧϸϸطԸѧҲֻǵͷ
κһǱܵĳ಻⡣⽫ιϢѾˣЩеʹŮ̫඼֪顣
ǿԸ֮¼øιһСٶСǼĸˣھܾĿԡ
Ҫ̵ѧһЩ޺飬ȴƿˣٶһ˽
£
˷׷ʩٶһֽǸ˳ȥѧҲҪ뿪ȴٶס
ѧ
ٶһھ̾һ
ѧĶʱȥû̧ͷ
£ôˣٶ˵ʵ
δɣǸˣǸ˾ȻҾܾңٶ˵⣬̲סϵĶȫˤ˵ذ֮ϡ
²˳ΪŮ˱ƣòԿ㵽Ҫü޸ιһС٣ȴ⵽ܾ
οܣȻ
ѧס棬Сܣɿش˳ȥ
ӵĶ·СۣǸιˣܾ˸ѧ
Ȼ˻ܾѧ

ֱ˵԰һôʧʹޡ
׷ĹŮǲҿ˺һʱЩŹСȰο
ȴƽĸѧһ˿㡣
ΪֻйԽ䱸˵϶ôɭϣ󣬼ʿˣŶңŰʴȥ
ʵʴйûжԶϻֻΪٶѧ͵ⰲ·
ΪЭɡһʳҲ˴ʴѾӪ׼պؼݡһСӰʴʱıһæҳ
һǰȴ̱ȻӪһƬæң䱸ȴ˿ûзɡ
ҼҪáǱסĸ˺ȵ
Ҽʲô˶ɼģݣپǷͨסʿ
Ҽݼ󣬿óӭӣ
ЦʹǸҲҪҼóӭӣСӣ¡
ŵʿǲţ⼸ȴҪִ˺һѲӵ
Σüɵˣ߾ǣǾʲô
Щʿ޹˼ɣۼҪˣ⼸еһ̲ڹˣԼĶƿһư㷢¡
Ǹã뽫Ϊͨ
ɨһۣһ˿ȣй棬߻ϵλ
޲Żȥȴˣ
Ҷڴˣؾͻѧͬǲʶ۵ʯ
ߣ
ֻһ仰򵥵֣ȴѧ𽾰ˣ
ԭܣѾܴ裬˽ߣǾϼ衣ѧȻֻһŮӣڸ֮УһܵľǺ˽뷨뺺Ůû
ŭӣ˵ź߾ͱȥ
һٶһѧߵĸʹŮ׷ȥŮܵñȹҪЩģס
ѧ
ΪΣû뵽Լһ仰ȽҲԸͣѧδ뺣Уֻ֪
֣Ȼ
ѧǸλʲô
һͷˣɵȢ޷ΪŮʹԾҿǰ飬Ϊֽ޺ͻ֮ӣ
Ů˵鷳ĥҲ˵һ
УҲУ룺ȥҼҪʲô
ȥһֻЦŵֻʲôҲֻͬ˵
ȻŮ鷳͸ˡ
һ棬޿κ֮£ѧԼĴ֮С
ˣкηԸ˵Ȼ̬֮䣬ǧ֮Ρ
ūֻһ䣬ūȴںδѧ
⻹ֱӣû뵽ȥĸȻʳһȻܣ֮ͬ꣬ңܺ㣬ȫһˡ࣬ҷǳмȴܽܡԼҲϣԼһֽס
˵ʱѧֻĨᣬúһʱȻ̧ͷһγԣ
ΪǸȢ㣬пΪǸ㣡
ѧһ
ңﲻ֪ⱳصɱ˵İ㲻ߣ֣ʹڴӦ׮£ҪȢģҲѧǸ
ѧǸɸѧ
෴ҮܣΪܾܣȴΪǴ
ѧõ𰸣ȴãȻ
֪ãǸѧԼ
ǲ˽ѧ֮غһСֶСҪһŮˣ̻ǧǿ쿪
ѧֻΪֳֻҸɾˣȴ֪ǴӦ׮£ܲܿŸŮ϶ҪԼĲȥս
òʧ
˵õİ취ŮԸž޴ѹʹøܼоԸУ󷢺ơԹս߱ȸڶԿŮĹĵòˣԼʵ׳òˣǸʱȫȥȡҪʤʵ
Ϊѧ飬ûڽ飬յȵúʵĳλĴӣѾ뿪˽
ϵȶʮˣڴ˳һ硪˫Լ̻Ὣڽһ鲻ĶĵطΪֿ⡢λá̻ĺ̡ˮԱɳطˣҪö̻ᷢŵͨ飬ҲνġӡſԽ硣
ĿʹȥϻعԼߵĶʮĸˣƺЩ䣬Цλʱ˲ǣӽǿɶǶһˣ
һ£ԭΪڽǱķ䣬ȴ֪Ϊ˸ˡ
Ƕϴģǰϣ˴αҲϵ¡
ǲĽһ׬ʮôǻˣֻǵһɽǱ߻һ磬ɵ˼Ҫǵˣˣÿ˵нʮᣬٵģµݣһ⣬ټǧҲֿɵã
Ҫǣﲻһֱ⣬ֻҪúã꣬أԻشΣǸʱ㲻һʮľ޸˼ȥˣ
Щ뵽ǰʱ˷ˣŵĵ䣬Ҳһɨա


244 ҶҰ
ɣϸڽ߿ɾ˵֮ˣ
ϣŽԶȥĽЩǵص
Ϊȷ桢ұۣʵǲ֪ϡұۡ
Ҫ࣬ͳĸˮͲҵ˼ûвμս¡˶սȤҲ̫󣬹ʴרڹҵ֮¡
һڸʵΪε֮һӵвͳܹһԺںأΪģ
ܲһֱߣҪȥһ棬ôܳһʱ䣬ҶǣѧһظЦ
Ҳ뿪ߡ
ǿɲɣм飬һҪЧǱߵĺͼѾ̽ҲѾ׼ãǱ׺ԶʤݣҪǰｨһݵ㡣
ñȥҲ뿪ߣֵ
ˣҾҶȥˡ
ȥһҪ䵽Ҷϣжʱ˶־
Ҷ˳ۣͬҲҶ˳ۡ
Ǿͺá֪ȥ֮ҪһӣŻʳ˲壬ʳ˲壬飬նݳʳ壬乩ʹһ飬ǻƽ𣡡
һ㶣ƽкιϵ
ǵãԼһһЩ鼮бᵽҲ̨¡ӵдĽص֮ֻӵ˱ȽȶĹԴܽԼĻϵƴεľ
ֲ֮УԼǰ
صݺûжãǰ󣬴ʱĺѾ̽ű磬ֻʱ䣬ִ
֮ǰѾ֧̽ʴ˻󱱲ĺͼҲںϽһݵ㣬оǽݵɻأͬʱԴ˻Ϊģ̽ʳһ
ɳ֮ҶٵǰЩʱչΣ
ƵûţΪȥȴҳȥҶֺõЦȥ֤ñã
֪ͨҪȥԸΪթ֮ˡ
˭
ձҪȥձһˣݣձأŪĽͭȿصķֲص㣬Ҫǣձ֣ƿɷҡ
һ˵òҶľġ
ȻΪԺ׼ʵ㹻лɳˣҪձˡ
ɡҶֹ
ʲôѾ˵ܽ
ձйٻ˼ҿңŮΪ檣ǴӦǲӦ
˴ԣӶˣ˹ȻˡȺ£ҲܣǾϻŮӲΪޣ
Ϊ檿ԣΪ޲С
Ҷöʱ϶Ц֪˿ڡ
ˣſ֦ɢҶս֮ʲô̳Ҳˡ
Ҳ˵ҶձǹһģĵգξʦΪʹ¹еһ԰ǰ
СŵСһӣС˵˵࣬ҪСģǳ¶ǣңŪ㣡
ķġµ
ȴѾܲˡ
һΧǽ
꣬ξʦһʱ֣ͻر֣ǽϣ˵֮ɲֵ̼֧ġĳλֵ֧ġ˫ǾʦǰĶ飬һսʦһԪʱĶսһ
һսܹעƱǧ󣬸ߣŵټңʱҲٹս
֪ⲻǴţڵţ٥ʱҪţмǽ٥Լǽϯרŵİᣬɹǿ
ǻ˸̫ѧѧŴ·
ţҾͲţ޷鴫ԹټҶȥº޺޵롣
͵ʦ󣬿ѰһᣬҪ٥״ǴμӴʹĵطȥƤı죬ȫѷాС꣬Ȼδܼӣݽˡ
ԭ֪ͨݻ״֮£ֱܾ֮ճ̡ҲָŸһ״ܻʲôֻŽʩѹܹ¶һЭˡ
ʵϣӦҲΪɣҪ޸Э顪֮ӦӦܻɵġ
УѰ˸εĵطţʱɫ磬Ҫ磬ſʼټҴҲֻǰڴ˵Ⱥ򣬲ܱⱻ峡̸ߡ
λõȨ£˻ԶǧɶԴξʦӰȴڣ
ֹһ֮¶˼ɽʯ
Դˮھʦк󣬼ɽĳɱͼˣʯˮ࣬ƴ˴գԶѳһɽЩӹ֣֮Ȼվͳˡš˳֮ΪĻ⡰š֮ûиоģ絹ͦ󣬴ʱĩϮϮʱʱҪһ¡
š
һ磬̵磬Ѿó˵ĺΪؿ˼ڣҺȼ֮Ѿ׼ˣӦˡ
ȴ֪һǰ٥Ц롣ʱĹδִ٥һͨ˷ΣȥǸ˼ҵ
ģвУꯣʦɡȺ˼ʹǶ̻ĳԱҲһ޲̻ĳԱ
䣬ģܴ󰡡٥Ժǽʱ˵һ䡣
ټҴΣ̫ƽշ֣ʴ˲ⷬ󡣡̴ƨ
٥һЦⷬάȻ΢۾ȥ
һֻһǳªĻ״򳡣״λչһǶʮ㣬һԼڡڴʱǴξʦȫģ򳡣ΨйҼ»ʽ֮ܶ
ôһ򳡣˲֪Ǯ٥Դ˲ģ޲̻ģٱûлѹһǮ
ǽˮ֮һ򳡽ϡ
Ŀǰֻϱ̨Ҳֻ̨λĵطֻܼһվſˡˣ٥֮ûãǿʼ볡ת֮䣬Ѿǧ볡ˡ
Ƕִ̻׬ˣ٥˿С
ǵų͢Ĺ٣Ȼ˵Ϊ󳼣μʲô̻ᣬʵʧ档
ǽﶼλټҿٻµģ˲Цص̻׬ò٣͢׬ÿɸ࣬͢ͭвٶ̻ɵ˰
ź͸Щͻ٥ʵ
ߵգʱһ£


245 ש
ƤЦⲻЦ˲һۣ֪СӦԡ
ʹھϴ˼£Ȼ̻һｫϢúϣôȫټҡ
Ĳ˵ʳ˾İ̽Ͳǳصġ
ټҲ֪£ǺλһĵԭƳΪȣ޷ҴغʹŴ£͵͢ߣԸа˼ƽҪ˵񲻿ϡ
нʼĩ˵һ飬٥ЦЩˣ壬ѧѧϰôޣͼʹߣѾ˺أ
˵٥Щ
ΪһʵۣһλܻƵĻʵۣ롣⵺ƳҫɲС
ڸԴ˵̬ȡ
٥ԥغˣȹңò㣣͢ǰҪͨŮȡϵܾȻԼֲҪ͢Ǯ٥ȻݷС
ʱĿɿڴ
ںöһ֮ܵһ˵κһλӵĴɡ٥ƮƮŵ·ںһ㣡
شʹˣ٥һ䡣
³Ͳ֪ˡе
ɨ֮ˣĪǰɡ٥
ͷᣬﲻסЦ⣺Ȼ˵ټƳԲܸô룬˵
ȻҲ붫̻֧йأ궫̻ɵ˰վ͸ߴһ塢ʮᣬʮֱӽ˹ټҵ˽֮⣬ಿ֣۳ͭ˹⣬ùгͭȥͭǮ
Ȼȴƽ棬ֻм䣬ͽƳƿ
ԣ£ֻɽصȣȴܴ·Ĵιټ٥
аԳ棬٥ŵУϵȽԶģĵ仰Щ鷳Ҳ׿ڡ
Ϊ٥ߵĳ購ڶף־򣬲ںһ٥ĳţ׬Ǯ
ǵģ׬Ǯˣҷǳ׬Ǯ
ͬȥһ㣬Ԫǰصʦ
ھʦˮϵűߣһš̻ᡱƵլԺڣǰˣν緢
լԺŸոձ£׼䵱̻ھʦܲͬʱҲΪ̻һ۵㡣լԺѾƽһ¥ߵשʯֽṹĽʩ֮Сڣ⹤رϣٿ˶̻ᡣ
˴ᣬǶȥܽᣬҲǶԽչ
̻ȥ꾻Űᡣһ֣ȻΧһƬɧ
ڳˣҪôλȨҵĹ£ҪôӣеȼڣɴԼ˵
ǶǼģǱŰŵˡ
ϸ˵ǾŰʮһʮᣬʴȥɵĹ˰һʮᡣ
⺣ó֮£׬Ǯµ۾⡣
ǣԼɽó䣬̻ᣬͶӪʴ˴㣬İʮԼֵܷö١
ΧһƬİʮᰡ̻ȫɷһǧɣԼռİٹɣҲ˵һҪĳɵһپʮᣡ
ʦɿѩóףһͨѩ׬ǮʮᵽĶ֮һ
ȥͨȶǻõ˰պóҲᣬ̻һԸ߰ˣ
ȥ׬Ǯ⣬һǼݵۣ֧֮ʮᣬȴʮᡣձóף޲Ǵ鼮ߣǼܻӭﵽİʮᡣóףһһʮᣬȻ෬óףڳ۴ֻȣһʮᡭ
һһ˳֪ܿЩ־ͻᴫ龩ʦȻ󣬻иڽǮĴ̼£ĿͶ󺣡
̻Ӳپ֣⣬Ŀǰ̻ڻԴг϶ռݾƣЩ֣ҪôֻܳǲԵģҪô⿪ٻԴг
¡֣ͩȻ׹У̰Ĺâ
Щʵ۹ݣ⣬ʵڴελΡʵȨǰ㶼ûеģһԹǶţҪô򡣼ˣԼݶЩǮ
£֮ǰѾкüλ岮Ĺˣ˵ҲģҪһλʼ̻ᡣ
ԴǲΪȻġ
λҲˡΪͭǮȡҴ
һ˵һ˳С
ٺҴ׷ǰʱӽóֽ
ЩֽϼѣÿֽϣмΪӡˢʽõīԶʤϵĿ̰档
Ķ̻֧ƾֵ֤ʮᡣ
ǣÿŵʮֽЩ
ҪѺʦǮ̫࣬ᣬһʱ˲ԴΪƾ֤ڣǮʦ֮λԴΪƾ֤ڶ̻Ǯׯ֧ȡ
ԭǻӡЩԥ
ƾ֤ڴβ⣬ӡӡǮȸɫֽңͳˡ
ֻʵڲֵֻ̫˶ҪĿŶˡ
λģҿ
һ֣׳ۿ۵ؽ̧˽
߹ȥƿ̽ͷһһɫ
ƽ
ȻĽש
ʱεҪͨͭǮҲǮҸʹûҶһ¡ֻңƽļֵǿƣ
һٿשÿһмۣÿƽֵʮǮﹲʮǮĴӣ˴ҽһʮ
ԵƵ壬ٽƽôʮǶǧٽƽ𡪡ʱʦ֮н۷ǣ֮ʱôʮƽ𣬿ɾǰʮǮ
ȻǣʮڴװŽשֻڣ˿ڶ
ձóףȷʵ̻˾ĽЩܱʵʵڵʣôֵֻԭѾܴľϵ
ңһܸȤ
Ȩ
ܼҸ磬͸˵ҪʲôתȦҲ⣬֣ͩһ
լԺ֮У¥һ̳ǣϱӻԿƾڴˣڶǮׯɾӪǮҶһԿӷǮ̼ұ֮á˵λõĻƾݣǮׯжҳɻƽ߰Ҳɽ֮ݻߺݣĶ̻ж֣
ǮׯȡȨĵһҪгĽ䵱׼Դγ͢ĴֽҽӵҪ׼൱ڷеĻİٷ֮ʮ˵׼
ֻŴձó׻ĽͭԶԶʱĿ⣬ѾĽ֮ϣ


246 ʼ̻᣿
ºСֽӭļͣǼ͵λүˣ
ǵᵽζè²ֹһ
Īֻʮ꣬ڿܼҸ硱ʵϣڵ֮ңĻûĻ
رǹϵ֮λʮ򡭡ʣôܲģ
˵ǰˣҲǾ͸¶з顣ֻͬҪһǰӭ˵ܽдСͨ˵òЩֻҪԸ⣬ٶҹ޺δ
ºԭʲôǮ
һȺ竣뵽̻֮УΪ̻֪£ԭֻһ˳紬ȥǴ˳紬һ˷˵ľ޽棬ѾԶԶฮ룡
Žӣǳã˸СǼС
ȴһöҡ
Ϊûеõ͢ȨҪͭǲܵģа취ƹƣˮѹ취Сģҡ
ÿöҺǮ۳мۣÿöҾ൱һǮһÿλ̻֪ǶöңֻǰӦһ¡
Ǽͽӹ⣬˻ȷģٿ棬лּ

ҵ棬õͼǡšдʵͼͼϷʰԲηֲǡĶ̻ᡱּ֣٥ױ顣ҵķ棬һ֡1Ӻ֡ҼԲ£Сдġꡱ
ӣʲôǼͿǰʣ׷±ʵ
ԲԺڶ̻Դ˳һᡣ°˰֣첽ȥˡ
Ǽͷ˻ԪʧЦɵ˲ȥһᣬԲˣ϶ֻһᣡ
ûȥǰԼ᷿˹˺һֱߣƵ
ʮݡ
ڻʵӣӢСڹиӢӣ˳ɣڣڶӣѾȥڡ٥⻹Խɣá¿ģӢڻʵµЩǡ
»ˣ
˵Ǻ忤ȣǹ֮ӣԭȥ֮󣬴֮곤ΪĿǣ٥˱ˡˣһϵĵ٥չˣ˵ʱͱȽ㡣
һλЦй֮෴丸٥λʧܺɼɣʴйҲҪСĽöࡣ
ڳߣȴǶ׵
ıݱȹټ٥Ҫһ˵Ϊ塣½Цŵ£˵˵Сȥ˵Щʲô
޷ǾǶ̻֮£ȥ档
ֺ٣˵˵Ƚֱ޷ȴ
Ҽҷֺʮᣬƾڴˣ֮ԶҸһ˵һ߽ǴʮķǮʸԼĸٶ
ʮ֣̽е˶סˡ
¿Կ϶ж̻ԱУڷͬ顣
ٵռҲаɣҲǶʮķֺ죬ʹھʦ֮УҲΨк֮ңÿˣ
ϾȻ׬Ǯһ
ݵÿֵʮᣬܲ׬ǮձҴ缢ƿʣ̻Ĺ˵˶ٶȥתۼ䱻һգֹ͢ҴκƵ׬ģٻԶһ
ձĽɽɽôһλʵ
⣬Ц
ΪƶͶձнɽɽͭɽϢϢڴι˺䶯˭û뵽ǸССȻЩ
С꣬ʦ̸ƵĴУСձɽһ䡣
̻ȥձṩ˶ʮϵǹ֣ձɽнп̽һΪʯѾɽ棬ȥأӴ˵ػðǧһأΪɣУȥ֮УӴ˵ػһǧٽ
صĲΪ΢ƫԶձ͢Ʋϣʴ˶̻ͨ˽ķʽŪ˲ٽ
ļǲסʯɽӡ̵ͦģʴ˵Ѱձ˿ʱص͵صǰصĿأʯСģɣ򼸺ʽƣֿɻܳһ꣬ʱձ͢ͻᷢӶơ
ûи߶̻֪Ԥ⣬֮УձضʢֻҪдл˵ǱȥôͿԴ׬
˶СۣЩӣ±סڲ˵ˡ˺һñߵһ˵ѹȥ֮£°Ȼ׬ǮЩ岮ֳԼһ̣Σ
¶ʱסˡ
ԭΪ磬಻ҪĹϵҲ뵽̻ȴ룬ҪԼһ̻ᣡ
Ȼ¾Цˡ
ǿ׬Ǯ׬ö࣬ĶôҪһ䣬ȻǶӢһǼټҵĴ࣬ȼټҵĴ֮ࣿʲôΣǶ֪ô
Ȼ֪ƽȻ٥߻죬һܡֶ˵ˣһأͻعʦжԶԶ⻹ѹģѹģȺû¾ȥծ
ûǸ£ͱǸ˼λ岮ֵܣҼҸÿ׬ʮᣬ֪ˣΪ˵̰ģ⼸ʮᶼŪûˣ˭ң
⻰ԭ¸ٶ˵ٶʱûڣҲ˲ñݣֱ˵ص
ӼЩӼҵݣȲһо󣿡
ȸ磬ȥ飬ǾԼȥֵҿǲš۵һЦ
ԭһ׬ʮᣬҴĿǰ̻ᷢչͷò˼Ϳ׬ϰᣬαȥðգ
£ˣǲ˵Ҫȥԣ̻ӪĿ㶼֪ɣôǾӪĿ֮⣬Ļǡ˵鲼޲У鲼ǻԽε鲼ձȥ
˵йϸϸȴǰһ
˷׷׵ͷ̻ҪȥȽѣ̻ȱǮҲȱȨƣʱûɵҪˣڶ̻᲻Ҫı߽߱ǽǣѰЩкβɣ
ҹˣһҪǮ׬ģ£ò⣬ȥʡʦд˶ţͬģԲֻһʱϣҪץ
й˵һ䣬Ȼս죬һЩɣʴ˷ϲУ˵䣬Ѿټˡ
䣬ȴǹؼ
ѾЩĶٰһ̻ᣬǼΪһӦҲԶ׬ʮɣ


247 
ھʦдʱ䲻ãʦʦԴ˺ܲ⡣
ʱʦʦҲѾʮ꣬ޢ񼽥ֻͲպһ
ҼҸò׻ؾʦһˣȴܣżڼУݷõҲﲻҪ˵仰ʲôʱ䣬㣬ҵǷˣ
ʦʦھеѲ࣬ǳׯѧǣҲȫǨԺˣõѣǰλ㡣
λ㳤úãŶգɣҪǣƽ⣬ʦʦСӵһЩŮ˼ġ
ʦʦϲҲһ˽ģǴԼġ硱档ʦʦλ㼫ΪˣǸˣֻ¾Ҫһˡ
ѽ˵ȴŹκһʱһ𣬽粻ڼңֻ¶ңⶼˣʮδҰ
Դֵ˵ţʦʦ΢ֽߣȻɿ⣺㣬ϻ֯ΧǺÿǻƾԪƣ
ЦЦһ㼿û⣺˵ԪʦʦںձѰ˽ɽ
ôһˣҲԽɽȤʦʦȻ
ʲôһˣһģءиͨܵĸ磬ɡ
ĿޣʦʦǻϲһʦʦɫˣǶȥ
ǰߣ߳һˡ
ô׳ʲô𣿡ǰеľʦ΢Цʵ
δУȻںңǹϵ飬ܾ裬ֻǿ϶̻ȷʵձ˽ɽ
νѾȥݹʽʱʥȻȥձһʥҪַ֡
Ĭһ£Щǲ̫ģһ飬ںò˵
ʦʦʦСǱߡǲǰھʦߣƺЩ
˵˵
ð˵ʦһֱӽĻˡ
ʶԼ̫ǾʦֵļѻʵתСʥһԣ뿴ʥһͳʥ̣ǮǲˣֻˣȻʥ˶࣬ļѻʵ֮ʥʼղһͳһʹÿÿ£ȹٸȵҪڧһ뿴ʥеֵܽðװô
ӵصڲҲͦãΪηҪ£
ͦãǴھʦˣ֪𴦵Ρ·Ϊ֮£ѾֵԹڣǿ󻧣Դ뷨ӪҲҪûءرǹ٥ǻ˸⣬ӱɲݲݣֻҪһǣ᲻ʰ
⻹õģǱߣҸǺ裡ȥ֮󣬱䱾ֶլйĽ£һʹʹع߹֮أݱ֮Ƽߣʤ
οŽأʵϿҪˣ
Īʦʤ˼ΨʥΪۣ°գл·㸸ĸ֮𣬲ܵñ
Ϊʥ̣Ϊ°գļѻʵ۶뱻ʥ̡ʱв죬ٹأֻǵȼô뽫ļѻʵ۴ʥ̣ⲻһ֮£
һĻ˵޷ֻܳĬ
ĿЩһ죬
ȻʦʦżᱧԹ˵æûʱشСŮɵ֪γ谮á
汻ʦʦߣôʥ̣Ҫӭŭ
ʥ׼ܹԸ
ԭʥǼĵģ֮ºĳֱܵη壬ܾ鵽Ƕ¾ͻ⡣
ھʦ˲ʮ죬ڼ٥أȻһȺļ붫̻ˣּ֮һȺԼ̻ߡ
ЩԼ̻Ĵ㣬ûڶԷݴĴʱӦҪ跽㡣
Щ˺Ǿȣı֣Ͳô˵ˡ
ȵʮߣпգʦʦһ֡
ÿ¶±仯ĺݳȣʦı仯ǺܴȥЩˮ࣬ԭΪʱӦиĽֵˮ֣࣬Ȼô֡
ˮ·ãǳ͢Ǯϣʦزˮ࣬ͨģҲҪ޽ϡʹЩ϶ҲȨУڸƹʩϡ
뺣ȫͬ
ˮʩԼںҲûԼסլǽڿջ
ʦķʤݣ֪ķƸƼڴ˵Ľ
֣磬βһȥһ棿
˵ų֣ЩˣʦʦѾǰ
һֻʮˣǱҲֻһţһٻ˼ӵܡʦʦССҪȻܾ³£ֻʽ̷ߡ
ҲǴµһɫʲô̷УĪ˵շϲĽʯ棬Ů¼ġͼҲö֮ȻҲٲɫСϲʲġ
ûǮٲ÷˼Ǯһ·ץŵĶͲ࣬Ǻ«˶ֽŵĹ񴮵ըţᶯȻŵζ
ԭУһԺӣȻھӪʳ±ĽĿһӦȫû뵽֮ڣĳȤȸ뿪ʱȴִ
̽ʦʦסͷȥȴǼɫ۵Ĵӣںһλڱ
Щɫ۴Ӹ߱Ŀ̬˵ĲǺܺãҲмӰ鵱ȥסھʦĻˣǰڱĳòɿ
ǸʳˣЩȡ
ʳȪݡݺܻԾȥ°ʱҲ˺ݡʦгִʳ˵Ӱ࣬Ļðһװ磬ںݼʳ˺
˼䣬ȴڱĲСĽ֭һʳϡԭʲô£ϴϴɣǴʳȴΪŭੲݣ·Щ־ż¼ֳҲԡ
ʥ̣ɴȴ֭ʥ̰ϣģǿҲӦһʳ˵İ鵱੽һˡ
Ǵ£˼⣬ɮ˺вһʲôʥ̵ļһȴˡ
ǲС֭ϣֵôɱô
Ĳֱִֻܿ磬ԷȴŹһ¡ҾֶûôЦΧҾλ˵˵ȥɾûˡ
ʳ˰鵱еһǹ֣λ˵֮أʦѣܷ


248 ʳ
꾩Ǿʦһӵ򣬵Ҳз˶ʱ࣬
˵ʳСģҲ˵ȷʵõģһݵİӣϺһԣϺʷλλǴιʳҴΣԢڴ˵ĻͬͬڣԴǣҪΥס⣬
飡
Ⱛӻû˵꣬ͱһȭ̵
ȴȭ򷭣ԹֻߣҪּ֮׶֮һȥȺö鲻⡢÷ԲҪߣմ£ˣ
˹´Ǵʳ˵ѣȻмۣԼֵǮѣһ֮Ǯҹ£Σ
ΨпЦǮ˵ҲһʲСĿ֧˽£Ī˽⣬ʡһ¶ˣȻá
ǮݸǴʳˡǴʳ˵Ҳ׬Ǯ٣ӹǮлҪϼ䣬ֵȻǮȥһ£ˣĵģΣ
ʳ˵ǮԼǲܴˣ½ѽ£ߡ
˸Ȼв㣬õȷʵƽ뿪ֵ¾ʹ˽ᣬλ£ڳλΪ֤
˷׷׵ͷӱϣ༸СӵҲ׷Ӧ
ӵһߣС˵˼䣬ԭЩյģʱʱ˫ԲĿ¶⣬Ȼ͵͵ˡ
ٴʦʦҪ뿪ʱǻʳУȴһλûߣƺڵ
λӣ
ʱӲĺ˵ЦңĪʲô飿
Сᵽ㡭Ǻ֭֮ζǴʳЦ
ˣηƷУˮ֮һʴһ֪㣬κһˮһǰδᵽġ
ĸõˮ
һ㣬ܲͣʣˮھʦУһ˿ɾҪؿ
෴ܽˮĲŪ֣пܴ׬׬
Ȼ㲻ϵģԱߵʦʦϡ
ɽƽʢһõ壬ŨѰҺʵԭʱ˱ᵽ˻˲ǮѼ㹻Ķƽõ壬ȡ֮ʮʧ֮ʮƿˮһƿʦʦ
ʦʦԴ˼ǻϲÿնҪһϣʴ˱Ǵʳ˵Ĺᵽ
֪εǣҲСʣֻˡ
Ŷõ¶㡣Ӧ
ӣ֪ԺδСԸԴ˻ȡǴʳóһʯͷ
ȴʯ
ʳ˾·ΣҪʴǴʳ˴Щزʯеһ飬ڴοֵٹᣬôǺˬ
ȴʯ֮Աǡ
ݳƷȤһ᲻󣬳׬ǮģҪԼȥʹãʵ벻ʯʲô
ֻһۣͿʯʳһֿ̣һ˫۾Ȼܹжϳֲм治ʯС
û뵽ǶֺʳֲܸԼⲻȤֻǲ룬ǰɿ϶ǳԴ󸻴֮ң򲻻ˡ
ӡ
Ǵʳˣʵ
һλʳˣ˿ȥ̫ףֻһЩʳΡǰλʳˣȻóʯӦЩʵ
ǣСԴʳжأΣڹݸΪѺЧڶСԼɣС׬ЩҵǴʳ˵ʵӣСѣΪ𡣡
Ȼʵβެ˵̬òƹ˳ʵȴǰػġ
ˮ⣿ʡ
ǣСʲôⶼϡʯֻҪ裬С˱
Ҫ
ʲô
ҪϺõܸŪұ㽫Դ㣡
һֱĥڼŸɹ֣Ҳ֪ɻǲɣǵһУһֱԴҪ
ȻʳҲƳҪԶ˵ǾԲܵ顣
ΪˣɲܶԼܵĹ˿˵첻
С˿һԣлѾ޴󡭡
ҲܣõȻٲĺô˲Щٻƭҡܷ뿪ξͳˡˣܣõĴʳ㱨Ѱҡ
һ֣ʹ
ڴʳ˽磬֣һ棡
˴ӹݴԶܵξʦǴ򷢹ٸķãͲ֪ȥ˶٣֮ԻͶô󣬺Ҫһԭ򣬾֣
ʳԶΣǽֿñʲôأ˫һֱӾͰݹǰԭ˾ܲ񡭡˾
Ҿһ㶡
СԴʳΪһȱǮ˴͸ӣΪС
ڹݴʱˣһڹٻ˵ü˳ԺˣˣƤ
Ц΢΢һ
ʳȻûʲô۵ģȺʳߣںϣж֮⣬Ƕڵ˽⣬Ҳڴʱ֮ϡ
ҪǣӴʳΣҪáʱûʲôӡȹֻעһСʳûǴδ½ȴ٣˵޻Ȼ˿ڡ
뵽Ŀأֻ뵽Ľ󣬵гôϸĵأȫԿ
ԭûģʱ㿪ʵҪùūܷ
Ǻ⣿ڵϵһ¡
νūǺūʱ쏪ʼǡƼ̸мأݸ˶ūɸٽʶ쏪ڹעȪݡݺ͹֮ʱҲ֪£֪ݹūڡ
һūҸʮᣬһٸǧᡪҿԸ㶫̻Ļӣûӹ򶫺̻κζ̻ĻﶼԣȻ㽫Щ˵áʳȥŷް͵ĴǱ߶ԣ˵ˮŴǱߵһϲġ
˵⣬Ŀ·һħջűˡ
׳һ
δ𣬶ͨδȫϾʴ˴ʳ˿ŷ֮ҷԴתóסĴʳˣܾܾ׳Ķ
ϾǵڽϰУԭͲԽ֮Ϊū
ȻüεĻжܻӭ
ͳĴ˿˵˵ѩǣµи־ߣǼܻӭƷ˻شʳֻҪЩ˵룬ٷϺͿԻĽ
棿̲סʵ
ȻģܸһƥļֵͳһūˡЦ
Цݻδ䣬ǱߣӴִ֮


249 
ӵֲʱһ顣
ֻ·ȴǴʳʥʦߵѣ⸱ģԵòײࡣ
ģȻǻʳˡ
̽ͷһæһ˹ȥֹ˻ڨڨܻЦŶܹˣ飬黹ǵ档
صŲ˵ˣ˽ô
ǣǣǡ
Ȼ֪ǵʲôŵġ
ԭֲǴʳѺ󣬱㽫֮Լϣһ磬룬мһλʳʦߡ
˶Դʳʥ̲İʵϣʦ֮УΪлдʳ˾סرǴʳðʹдʳ
硶Ƽݿ̸ԣʳˡʳѡʴ˿в˶֪¡񿴵һʳʦߡڱΧڣ˶Цֲ⵹Ǻ˲١
ƫƫЩʳתһȦתѰ𣬿һĻٲ
λһԣ֮ˣΥ⣬񡭡
ǸհӲ֪ʱ̽ͷд£ٴζһһβֱֲһȹȥ÷ڵء
˹ȥȻֲʳ˼ˣһ㣬Χ
ĪĪŲ˵ˣ¾ʹ˽ô
ĻĴʳǱĴʳĿ࣬ҪǾԶԱ˶࣬²Ƕ֡
λֹԵ֮䣬ɬֵλʦߣҹеλܹӣѣ֮¡
֮£ܲܳѼȻģɲǸߴǮȥһǣ⡣
Ҵʳ˲ʳ಻ʦ֮¡ȿȣ֮ӣͣΧ۵ԽԽ࣬Щ龭֮һΪֲƽнµģµɮ˶ˣҾ
Щɮ˷Ǵʳǣǵ⣬û׼һɮ򽫳
Ҫ֪ÿǽЩ̯ȥ¾յһʮǮ
һҵһӣܽ˫ͬΪá
˵˵
򵥣ٽȥǡ̵
ʳһȷʵֻҪȥˣĲûϷô
ǴʳͳǮݸֲȴֲ˦ֲҪ
ʲô
ѣ黤ӣһλãֲдʡ
ʳ黤ڱ
ǳʱЩоˡ
ʳ˿ɶˣβ֪ǴҸ۰ˡ
һҧóһǮҳһǮ㽫ѻʦ𣡡
ֲ̳е
ɶ˼Ȼͨȴ֪ٵԣס󡢾̳ɶϵ
루㣩룡
ʳ̱ˣӲԽԽᣬ㵶Ͳȡˡֲʳ˸ߣ˶ˣҲ壬ֻټǮ
ģӵʮǮֲһۣ΢΢ͷָͷһҪǴʳ黤ӣѣĳϣҳһۣͬУͬһɢĪⵢˣ
٣ʳʵ
ʮᣡ
ԱΧ˻һȻ׷Ц
ʳﻢ£һʼû֣װ֪û£ѾΧڣ;ϵĻʵû档
ʴˣʳһԥóһһƺãȻ󽻸ֲ
ֲϵ£ʳˡȻѾմ˸ͣʳҲֻӹȥ
׬һʣλˣ
ֲһ߻һ԰һ֮صݸлٲá
˰֣һЦ˼ȥ¡ǱߴʳССִ䣬˵˼仰ƺ˶˵ˣȻǸ
뿿̱ƿںֱܹӣܲ񣡡
ңһ仰ƣ˰֣˾ѾԶȥˡ
ҪūҪǴӼ濼ǣһҪģúЩѣ֮أūӦ򻷾ʹӦҲ̫Ӱ졣Ȼ֮󲻰Ѻū˿ͬǻᾡΪЩūźõⲻҪʧ
ԭ
ЩūؽأߵõʱͿǨȥȡǣǨǰ󣬼Ϊ
һȦ£ʦʦпտգȴÿж˶ʦʦ㣬ıؼСŵǰȴһСǱߺš
ķΣˡ
һǰȥԼʶҮ֮ܵһ
ɣ
һЩ˷׷ʩ̬ǹ
ȻģҲ˵ƽҮū֮ʱֳ˵ִĲˣЩ˲ٵ˹ˡ
ôˣʵ
Ƿ֮ʹһġɴιټҶɾһšǰһŵݵС
ʦʦСһˣʱƲ죬һǷ֮ģ̾ɿץס֡
Цĸ첲ʾԼȽլȥʦʦСֻһ±ɨ˴롣ʱ귽ʮģصģһתλĻС
Ȼһʱ䲻࣬ǸϧһֱĻᣬĪһĿʱ⣬һ䡣
ʦʦƽ࣬ЦȻ뿪ЩȻþôһ˲ʦʦƺЩ
ֽעתżϣҪ£ܲͨʹ
Ųδ⣬ǷˣֻҲ׵֪ɹشʹǰ͵ˣЩڲŽȻЩۡ
ֻû뵽ԼȻһûеõ
˸ЩߵһۣζʱԼһ
ȻЦˣԼλֶֻһۣо˾޴ѹ
ŹΡھʦʦʲôҪϢҪ£
һΣû̽Ϣ
ֻҹʹ֪Ҳڳιټʱʿһ䣬Ȼ
Ŵһ˵ȴһ顣
Ůֲˡ
ŮԴӱҮū˵ִ£Ϊ׼㣬֮ûʲôɹȥŮָ˴˿ʳͲƸȶסŮȻʦϣɽ֮еಿ嶼
ڻø˿УвٶǹӶʹŮϵĲõ˲㡣ս֮ҲֻܱʹŮˣдʧŮ֮֡
Ů˾Ȼﱸ
ʴˣҮ


250 أ
¡
Ҳɹ¡
üͷվڷȥϷƺƻƺһˣǻԭҰ
Ϊιϵʱսʱͣ˫߾дݹȣԽ֮ؽ磬̡ЩҰҲֻܻװ˷ѡ
£ļɾû¹ԱߵҮһ
ߣȾ͵ᣬܲ
ᵽʱк
˴ҮһĶԭɹϴ֮󣬹ܴ죬ȶԼ㴭˿ʱӦȴĶҮٹ
ȾãԴ֮ٹŮֿɰܣȨײ㣬ձΪӰ죬ִӸǶõ˸ŮϢŻãһսЩðա
ԶʤŮ棬ֻҪȴһѹŮĿռ䣬ϵɽˮĺԭȥò꣬ŮȻѣǸʱһ֮ⲻܵ뷨뷨
ɹ±äĿֹȾʹҲܵѹơ
ֻ˵Ů˴Ӹ˲ٲҪٴŮǱˣ
˿ڡ󡢲ȨȲҪսĸԭ
ܵķԣֻǵĳЦȵĶ⡣˵ҮּҪܵĻʣܸҿ϶ⱳȵ
ŮȨ˭֪ܵĻÿ¿ԴﻻĽãڻܸ˵ս֮УЩ׬ͻιǮ֮࣡
ɾǾͺˡҮ
뵽Ա˺϶ҲţһԱͨĺڲ࣬Щ
ˣû˵һ
ȻͲýˣܻףˣѹ޿ˡ
ĵԩң
һҮ統Ȼװû
գѾ£滹ûѶҲ֪ϢǷ͵С
Ҫ֪ܵǷſзյģĳ̶ֳǽʵ¶˴Σ֪μģ鲻Ҳй¶Ϣ
ϸɹʹԸżй¶ϢҲι޺֮ǣܹרȥԸġΨιĶˣɹҲ޺֮ǣרĶԸŮˡ
ˣ
ܻеͻȻҮе
ȻԶһƬӰ
Сպܵǰûϲǲͣ
ôˣ
㸸ĸأǸأ
ôЩЦص
Ҵ̣ǲγĻʵҪܵԲ۾ȥɣⲻܣ
΢΢ж
֪Ĵ̫ãҲдԮ
֮ܵ£ɹʵ׼ʵȴҪݵϵƤҾء
ܲ㣬ԼȥܵøЩ
һЦţһ߻˻֡
ŵȴпʼбʿӿ˳
ݵһǧƤҾģвģָЩģԼһǧ˰٣ӽǧ
ǵս˼ݵʵȱǳǰʱ̲סͺ
ʿȻмУһǧ˰ƤҾļѾȫǳͶɵİףͿźᣬżʱһ޴ĺɫ
ڼݵһʱ䣬ôЩƤҾţܵޣҲĲƲָŽձʱЩƤҾܹӸء
ÿϵļбУ㻨ٹϣ߶һ䣬Ȼһ֣ҲսȴǮ
ʮᡭĬһ£Ȼס
æأУ
һ´ָȥ۾ǱҲǴ´
ǡ
ˣϻشս֮Щ˲Ըظս㱻Ӫǧˡ䱸ƤףȻִȲƤҾ䣬ƤҾܻȫˡǻʵҲǣֲûжӣΪҪŮ
ɧһ䣬Ȼ֪ܵĴҪȻΪŮҪս
ҮǷʮͷߣһӾ챾ױ̡ܲδޣ˵ֻҪױɣȴҮǶǳ谮ŮɱȴĳЩƶĽ
֮Ҳܾܾû˵Լ縺ѹڽһ䡣
֮ҪСġ
š
һֻȵġ
ƶݵģɲֻĸ׵һ֧ĸףľ˸ͬĸֵܣҲͬƶ¡Щף顢ΣϣȫҲ
Щ˵ս԰
ԭżҴ˵Ү磬̲סǰڵ
ȻûжٽţƤҾдˣȻԿóЩ˼һһУ·ʵ벻ʵĸˣ˵֮߰ڣȴڼݵϱԲ˻ܣ
ڴеҮǰ㶼ŵġ
ҽ˴꣬ܵЩɹˣܣʲô⣬ʹߣϣϣȥ
ɹݣǺĴһüͷһ壺Ծٹ֮ٵУʲô⡭ɣ㲻ôս
Ψǲãܾã㸸ðգʧ֮ƱףʱԭֻѢ֮ŮˣŽΪĸ֮
˵˻ͬʱԶıأɹ⣬һŮЦָǰأǰǻˣ
壬Ҹĵǻ˻ʵۣΪأߣʱֻһСС꣬׼֣ͷߵŮ׳ʵ
ЦǵȻھǵĵ۾ɹǸҮԵʵۣΪ㸸Ӣ۵˻ʵۣһգҪɹϾҮΪ㸸赸ݣ
أ۾㽣һܴˣĪҪ̫ˡ
Ŷ
Ǵ̫죬ҳˣȥ˭
أ֮ɹЦ
ǰǴְ֧Ǵߣսӣ󴼾һá
ָϷЦأģɹι˵ɹ֮ϵιɹǾѩһԲĲҶһ࣬ιĺˣ˸ųʱˣͿԿȥιȥŮƯĳǴ
˵ɹɹŮӣҪҵĴУأе


251 
أĴԣЦ
ֲ㣬ֳ֪ӱͿλɹ¬ë䲿׼лһΣǽλҲأ
Ү֪һһŮ˵ע֮¡ɹУвٶŮ氵ͨرǷĶ⡣
أԼĸֳӱܣƲһ졣
ߣֳ벻ͬƲһ졣
಻ĳɽ£ӱסĿⶢǰһˡ
̹ġ
͵Ƴȥˣӱȵ
Ȼ󣬵ΪǴĳӣͿʼսеûмʮҲʮɱһˣȫûʲôѹ
ǸץĿղŲҪЪȴӱڸŮöӱĻԺģŮʿǹҪȥԴΣǸ˴һ㣬Ůū㻹ҪȥɵˣףʬΣ
һ£
ӱüͷһ壬סŮʿȻǸǰһţǸߵڵأѪ硣
ˡҿδˡӱ
ǰ·ֳһӰһ˵Ӱ
Үͷ磬Ҳ֮һɳһ㣬Ҳһ۾;ܵòȻʱСȴҲ鲻Խ
ˣǵãʱ൱ȵվһߡ
ߣ㵱Ȼ֪ڼݣڼݣģӲ
ӱ˽һˡһȥЩ;ʵĸˣ·𶼿Լ³һҲ
ŮūҪģ
ףʮҷף
ڵµ㣬úū
УŮ˾һӸɱֻɱ̺֮ˣϾʮˣǾ͵÷ֳʮȥԭǸ˸øɵĻ
ٵЩӱΪȻĸ˶ࡣ
ɳ˲ӱֻסһʣǸˣǸô£Щˣôһ˾η·ޣô
һ뵽Щ˲ԼȴǸȥûмĺˣ뵽ܣӱһ
Ҳö⣬һܻҮԼһҪץסᣬסɹλ
ս׼ġ
ȻȥףҮ׼ֱ³һоҮԶʼͳ˧ɹʮųư򣬱ֱָͬ
ʱѾŮ˹ƣŮһټ򣬾ڻ׼ӭսһ棬հǴǲӱ˧ɽʮѼ˽Ů棬¸ˣȡݷϳǣвʹҮòлΪͳֱ֮࿹
¿֮ʱҮڶɹͬ
Ȼעɹս£ս½ܸܱϡˣڽӪӪ֮´գܲòȥҲصǡ
һֿĸоǿѧУ׽ɣǧͯѧ֮нܽҲ᲻̫ྫ
һѧõأλʿʱ⣬ȥɷǣ⡣
Ҳȷʵ⣬ǰЩգ͢ʹߵ˺ݣͨţ֮Ȩʱ־һλʿʧ裬ѳµʿ֮ڣ
ֻƺЩƲ֣ضʱԼĻϲ֮ɫ˵ɵ˭ʣǰŵһλ
ãԼ۷ƭ˵ģƭ˵ˮ׼ʤֻһ֡
ȥ󴫵֮˿ȷתѧУ֮󣬲ԼѰص⡣
ѾˡôҪȥˣ
ţ
̨缾֮ǰȥһˣȥģʮҽʿ̻Ụ
Ǳʲô飿ƶˣƶӣʱԳ
ЩʿҪ鲻٣ҪԶ̶ӻǱҪıο壬Ҫڵˣ̻ܽĿơһõĵʿʤһ̻ỤʴˣŻڼݻѲʲƣΪһ޽˴Сۣʿθı䵱ˡ
һʱ䣬ЩʿһЩ飬ȥʵЩˡ
˴֮Уԭļƻ֮С
յ֮ܵʶⳡŮ˵ս˵һᣡ
ȴλãɶͳѾЩ££˿ȻѸҲ١Ԫͳһʮ򻧡ŰˣټЩصĻڡΪ˶Ϊһūɹ˿Ӧһǧ١
вٶסɶ
ŮΪңɶȣҮʤ˵Ǵսʧôɶ뵺¶ҪŮ˵вŮ˳С
ʱɶٻʮĻᡣ
ЩУ˺ͺ˵˾Ӷ࣬Щ壬ÿ㣬ΪҪĵһ
ռغغ˾ס֮ʳ㹻ĹūôʹūȥռЩʱԿĵط
³ʮڳŵִ
ɣôˣŸոտӭ
δˣЩԽԵ⺷ü϶һ˰̣ǿЩ˼صСġ
ǲСģɫģһ˼ˣ
Ц㶣Բ۾
ת֮䣬ԼѾʮԼ൱ҲǶʮ˰ȷʵõȢ֮ʱˡ
ôأʵ
ءˣݵ񡣡
ĻشЩΣҡҡͷȻϲ͸ý֪ݺδ
ѽˡ
һ£СӣҪע¶һˡ
뷨ӰҵȻȥϻھʦʱﻹרź˵£һۡ
²Ҫɣһ黹뿴
˵ʱϲЦ⣬Ҳѹ
СӻͳһݵУһ£¶ϲ֮ɫȻ󽫴Ӵ򿪡
£Ķ⣬ҫ۵Ļɫ
ɰ
һӣǼ
һ㣬Ѿȥһʱ䣬˴˺üҴڣԼҪҵĶ
Ƹձûɶôϻ˳ͻ׷ʱó


252 
ֽɰձˣݡʯŶ˴ձģ˵ձÿ̽һļʮһˡ
ΪУҳϵһҶҲȲ
һ޴Ľ󣬶֮أ˱û׼Ͷ̰Ҫռ¡ĿԼСǵãܼʱԼеһǮҲó
οһս໥ԮǹĽ顣
Щձأʵ
׹⣬˸ƣˣΪ´ɻǵʱԲţҪ
أˣ»˭ҿ󣿡ǺЦ
ЩձڷɽԽȥҽֻҪסǵļˣôõĿȥң
е鷳ǱߣмկӣȻ޼УȴЩͭϤ׷ˣֻСնɽ֮Уҵֲܾþӣʴ˼Ϊ鷳
ʼϸ˵ѣԴΪӣǲƣвٲ䣬ʳ˵ϰסǷɽԽƽأһݵ㽨ʱǾԿӣԾ˶ںǰϮݵ˲Сʧ
֮󣬹֮תЩ˷򲻹תɽ֮С˽˼أҲֻǽǴӾݵΧʮҵķΧڸϳȥˡ
ǵС˻ſ̽ԱĴ̽ʱͻᷢ˷顣лһСŭ˼ѻ𣬽ʮɽչ⣬կӣͷȫСϮ֮룬ԺСģϮźһЩ
ҲֻھݵΧ
ûͶ˵Լѣ˼˻Ȼʵ
УòũߡвϷһկӽ˹ϵϻϮСӵˣǸ淢ġ
˲һ飬෴Ϊˮƽ£ΪԳũկ֮仹֮ǰͽЩũҵΪ뷨⣬Щʳ˶ϰҪѹ
ǾݵϷǸկӣӵطһӿڣݵֻʮǳʱԾݵ˻ǻо֮ģһЩ޲ʹԷһЩ¹¹Ƥ˫ʹС￪ʼϵ͡
կһͻһ֮ǱԸˡ˵ʱЦЦǴɷԸģûгͻͻ
ڼ£Դͱֶ֮ʴڽķԣ֮ìܣ֮ûìܱìܡڿЧ
ʲôˣõķӺܼ򵥣򵥵ЧԲڣе嶼ѡվҪôͶ̻վһҪôͺʳվһ
ֳ֮һȻúѺõĲ棬һᣬûʱǆ£ҪѸٽǣ
У
ԣܽӴģ˵Դ£ԽԽãصһʵİɡ
δ
ǣǻģһ˵һָָжĻ
ͷȥͿװľȻǲƿƿӵĶȴȫ͸ˮ
ǣ
ƣ
ȥף֮ͯͯʹһЭ飬˫ơھ֮ԸΪԭϵ԰׾ƾŪ˳
ΪٵԵʣδֱڣƵĲȻޡ˵ͯںȦشָרơ
һƿƿǣһŨҵľʱ˱ǶЩ˸硣ܺȵƣֻԳ֮Ȼһ㣬ƺң
־ͽյӡһЦ
ˣͽ׽ǵĲ
׾Ǹһկӵͷˡ
Щ˴ˣҪǻ̸ʲô̸ģǰһλȻʵ
˵ԸǺƽദ۸Եػ֡
ߣҲŲǺƽദҪǣȡǵһУ
ڰǰģ֪ͨŵð֮Цһ£ͷˣ

һƿӷȥ͸ĲƿðǰһǴ˴Ӵһߴıҵ游˵˷ǱߣǴණ
ڵ壬ʷбмأ֮Ϊаڴ䣬˷ҵִȪˮ֡Χͷ壬֮ӶݡʱŻױڿǰĲƿĿ̰֮⡣
ͷˣԳζһ˵һ졣
׿ɲῪƿӣֱͷȥƿʲôζûС
ޣʲôЩҵ
ŵǺһЦжʱЩԽ
ǰùƿӣľƿšʱһľ㣬ܡ
һᵽϲ
ЩҲƣȵյӴңȲƿ֮ȥͿࡣ
һڣǺ˵ȸУֱð׿ҲӺǿ
е
Ƕȵ̫ŵΧȫΧʱˡ
ǻǺԻ״˻ȷʵǶŴЦЦǶףôͷ
ֻһͷַӦİ
ʵϾǰԼΪһƶһգڰȥģٵֵϵơ
Դŭͷͷ
ȴǾӿǰңγµͷ̫࣬Ұ㡭㿳
ŵŵûɢԭͲ̫ԸǾ׳ʱȫޣתҪܡ
ɰ׼ߴ˲ˣʱס
㡢ôͷǶˣˡģĶУǰ߸߾˵
ŵòҽвסڰ׵ĵҪʱȴ˫۷ֱȻ£˾͵˵ϡ
׵˴󾪣ǰȥȴףѬ죡
һһһҹʱŵѾǱס
ڰΧˣǱգ̲ס˵ģһǶ߽
죬ʱ飬Ȼ͵һþƣ
ƮƮɵȻ֮Уζѡԭͺþƣ񷢾˾֮Զʤǰȹκһ֣ﲻۺ
ǻľƣ
Укܶ࣬˵ˣֻҪμӻ̸Ծȣʹ
Ŀ̰ԾȣҲζЩлдľơ˵ĺöǳ࣬ǰǲ岻ֻһȥֻ϶ǵֵĶ١
һΡ
ҿԴȥ𣿡Ŀ¶׹ʡ
ȻԣԸ˶У


253 ź
ͷˣ㵽ˣ
ʷҲˣ
롰ˡկԼ·̵ĵط׼һͷ˰ʷ
˿ŶԷʿһЦ
ʱ嶼ܴʿģѾľʵ밢ʷǸȽϴͷˣİʿȻνġʿֻһ꣬βӰסΪľȥ
Ҳûа취İ취ұȻȽ
һΣҪЩ˺ÿ׵
ʷ̰Ŀ⣬ͷǰ˿ѹǴ򣬳˴֮⣬ЩҲйϵ
һβͬ˸㹻ʱ䣬ǽǵĶ͵ʮг֮Ĳ壬áˡļ뷽⡣
Ĵ壬ȫҸҶʮİٵʿ
԰׺Ͱʷļ㲻˶ˡ
෴ɳ˵ˣ˽Լصģֻİˣֻ൱һĲ塣
ԽԽ˾£ɽҰЩڸߴȥȴЩм˵ĶôǶˣǧ࣬Ҳ䵱ʲôʿ
̵ص
һʱһС˶ˣǾͿʼдˣǱڳʲôʡ
ԱߵһСĵ˵ǰͷˣʾΪʲôЩͷڴ˵ȴ
ͷˡЦȥ˵ƹܹǸһ˿Ц
ЦЩпᡣ
˹ȥͰ˵䣬ȴһɿ˻Ŀһ˿ɫȻȲǾͿʼɣȱһֻˣ
һ죬ԭµǶʱһһĹˡ
˫һСϪСϪխҲǳֻûסƵˣһ̫ʦΰ˳̫ʦߣַ˼СЩӡ
ģڴ̫ʦϣߣһһңֱλʿ
ʿϵĵͼʣɣЩ񲻶
мģӦǡˡͷˣλڣʲôϷ
ǣѡһǵҵ񣬴Ӵ˷ҵҵķһ͸Ǵǰ붼벻ĺôһΪУȻΪҽԱߵһ˵
˴˺һֻԼ˵Щˣⷬ
ߵһ΢΢Цܹƶ˵ɡͶ˵λܹӴ˾ǵͷˣ
Щȵؿʿһۡ
ʿޣžźӣ˵ںյĵӣһ·̸֤Ӧ飬ֻһ仰˵ɴ䣬š
һ룬Ҹ֮дߣ޵
˹ȻˣٺЦЦȻתȥ
ʱһңھ֮󣬷׷״ЦЦŪͲм
ЦֹסΪ߸һٶˣʼѱõᶫ
Ϊ˾ֹܷóɧţ׼˷ǳʣִ˴ʡ
ģЩ¹Ƥ޴Ƶϲ޲鲼ǴߵвһѵĶСϪʱ
ӽƻתת
ЩҪ
ЩҲ;źӵһ˵ԱԼĹ۵㡣
׵һȻ󲽹ҪɹϪˮ
˿µĿ֨漸ΧסʿܹĿ׼
˵ˣ
կŮˡС͵Դ֤ǲ
ٿͲǾˡ
ʳҲܴӦ
˹ȥȻ˽һøš
ףʹ˵ʱĿҲû뿪ǴѵĶ
ҵģЩҵģһҪõ
䣡
ͷһˡ
·ľ죬˶Ĺˣɱ̿ϴã
Ǿȵʱǵһָһֱ棬ЩԸҵģЩǲԸġ
˿ɲ֪ô͡顱˷ʱֻ˵ɡа취֪˭˭ġ
䣬һ졣
ֻһΣĻɱ¾
ǱߣаԶĿڵ£Щ⬼һõɱĿꡣ
ѪζƮʱǻûлع
Ǳڵҵ÷ǵӳУǲžȻһƬҺУС
ң
Ǳܵؽ뷽ŵϵһȻֽ͡ˡϵһ
ʱ˰֡
СϪһ֣Ϳס˰׵Ĳӣק˹
׷Ȼûע⵽ͻϮ
ԼӱסʱѾ£ִСϪߡ
׵ļУͬ飬ġʿд󵨵ģ۽׷
һֻ첲ˣһֻյһնܵжûнг׼ͷͷʬϪһԵ
һ˽гì˹׵ץŶԷ֮ìקìβҪìأìУ˲ҽŵء

Ѿûһһ׷ˣŭĿŵĵѣֱеĳìˮУţȻ͵
һˣնһˣһˣһˣݸˮԼĵŰ״ҡڵ˹
ʱһ㡣
ߣ˵ķˣʱع񣬴һ䣬Ȼƨƨߣܻصߡ
ү˵ĶԲԣ
Ĳһ˵ʲôһ°͡
ǰ׸ղȺ֮л˷ܣȫɵˡ
ģǹڵϣͣߵġ
ġ˵
ղһֱڽʱʲôʡ
ܰģ͹۲ϴߣҷΪţһֱצرǻҪװ˳ӣƭȡ
Щˣ̫߿Լˡ
ƣҪơ˵
⻰ʾһ£ʱͭͬʱ𣬽ҵס
̫ʦ˶ĵطƿƣ֮˹ƿȫ˰ͷϡ
ڵϵİ׻׽Ҫʲô
žźӵˣβ񷨣
ź㶣ȻЦų
ҲҪǵĻסˣлҪõһ
ҩ


254 
ʷȺ֮УŵؿСϪĴǡ
׵ͷԼֻҪЩ¶ųǾҪ֣ɱˣǵ¼ռǵĲƲ
ǡķչƺԤĲ̫һ
ǶԴȴϰΪȻǴģ
ʷĿͣ˰׵ϡ
αһߴ˶Ĵ׾ȥҲͷϱ˼ƿơ
еϧǾƿζθڣ̫˷ˡ
Ȼ˵ͷˣƺһ÷ǳŹֵ˵ʲô
ЦӯӯȻγһ
һľկҲֻСǲߣȻľõͦµġ
Щκζܾ¡
ʷ˼룬ͻȻһϣ֪ʱ˼ŻɫҶһĶ
һĻ˶ܺ棬ȻһҶһĶȻԼȼ
ûûֵԼȼˣ
еͼǴûڵصĲӣȻľһָףкһ
飡
̳֮Уһ죬Ǵûڵˣ׻мԶִһֻУȴ׻Ĺâ
׻âֱӴ˰׵ϣȻ˾Ĳҽ𣬰˶ȼ
ʹеİˮܣȴһһߵڵأһֻſڵϲҽУȻĿ֮£
Ѿ𺶣ǰǺȻ
ʷֻԼϥòģһûУ̲סڵϡ
֪ܶˣҪǣŬ˼Ҳʹ
ڲֻһˣȥվǰŵģŵõڵߣûһҲаʮ
Ǵ죬ǰֶķ˻档
ʷȫǿ־壬ƶ֪ʶУûκһڰӦεġ
ĬҹһĳĬǧˣȻûһ˸ҳǾͰҹһ㡣
ǣһ¡ðɣʮڣǱǹ˳ս˳ߣʮǻٻף֮
źӵ˵װŪ⣬óЩǵУѾû˳޵ӣȡ֮ģΨп־壡
ȻˣǳԶ֮ĳЩʱ򣬱ҪֶλϵģʼԴǸסֽţִ£
Сη£ԹˣΪ¸лⲻظһ޴
Կ϶⸽ˣڼʶڵоźӵ˵ġ֮һʵźӵ˵Щ۴Ļ飬϶˳˵ĺ˵һ־޴Ľ
ֶЩ̰Եֶ֮£ʡȥ˺˶ѪҲܹ쿪
ܱЩ˻ʳҪöࡣ
СϪǴѵʣա
ܲӴ֮ߣܲ٣ȡںܲǴǷ㹻ֻһṩֻܲø̰֮ģνǴ⡣
ʴˣܲͬʱҲΪͣԴ˸𺳡
˫֮£Щ˲ò
շҪߣа˸կկ̾ɻȥԼկеĸ˺ͯ͸ȻȥһЩߺũߡ
ڶգկ
˵죬Ѿûˣٶڻڵ£ʣկҲ뷢ġ
ڰ׵ĴկҲⳡᣬôûһЩƷ
ھľսܾ֮˰״կгĴկһ֣״կ
ʱ䣬Ѿ㹻׵ĴկǸߣҲһԶʳկңǾ̫֮𣬱ؽвĿɡ
˰կ飬ҲЩǡģõֶΡ
һ飬λͷ˶ˡկλ֮˺İʷŬԼͷ˵вҪ̫ۣʱ÷뿪ˡ
ֹһô顣
ӽԺҪʽĺգԸ
˸ûʲôĻԣһЩԭʼϰףȫûдڵıҪˣ˽и죬׵壬кϰߵƺ
ͷǿɲ֪Լȡʵĺա
Ϊ˱ʾǵӣͷԸǴǱ߷˵
˵֮󣬷ܵһָԼң
ʷüͷ˶һֽڻʵҲࡣ
ҵһͷ˾͸ֵ
ʼλͷˣͷˣҲǶʮλûãʷͿԼס
ӲͷƤǰ
ʷôĴկӽȫʷ־ͽʷ
ɲóȡֵˣʷ֣ԥһ£ȻŽʯʷʯͷ
ʷʯͷ
ʷʷʯͷӷ֪Լֿڵѧһ䣬һֹŹֵ
ǲӦȻ뵽׵Ĵ˴ͷ˸Լȡ֣һĳĺ壬еС
ڳĶʮಿ󱱲Ĵկһһȡ˺֮󣬾ͳ˺ʷԵĺնʮկ
һ֮ʷʯͷڿԴԼ˻կˡ
Ȼһȥģд˴ͷ͵һЩʡ
˵Щʶ۵Ķɶʷʯͷ˵һʾ޴ĲƸ
˶ϲЦտСԼǲҲֵܷһ㣬ʷʯͷȴüʱЦʱǡ
ͷˣҪ˴ͷ˵Ů˺ӹȥ
ԼԽԽʱͬʶջ񲢲ûд۵ġˣ˴ʷʯͷʵ
ʷʯͷһۣͷ˵ȥʲô
뵽׺Щ鹹лİףʻͷʱ˻ȥ
ôǸ򲻹ʷʯͷ૵˵鱣ӣܹٻ׺㿴ͷߵ˾ǡ˵ˣǴͷߵʿʿǰҲСû𣡡
·ϵ⼸죬ʷʯͷʼĥ顣
ͷˣ˵ΪʲôӴˣΪʲôӵôƸӵôµҲܹٻ飬ӵǲҲռôĲƸ
˵Ļһʷʯͷ˫⡣
ԣٻ飬ӵǿǻӲףǵƣԼկĹҪ㴼
ΪʲôԼկӲҪȥǶô˵ˣֻҪǶʮ꣬ԻԼӡԼĶӡֶǣСŮǣȥ
ѧᴬٻı죬ôԼͿԳΪͷˣ
ʷʯͷֻԼУŻգǺȶ˴˴ľһ


255 ʷʯͷż¼
ʷʷʯͷսսţͬʱվˡݵ㡣
ǰΪˡЩˣԳȴǺˣڶǰ½ģʷѾǲˡ
ʱӦò̫ЩȴչʾµĽʷԼ廨ʮ˲ŽĴկǰЩǵġկȣѾСࡣ
ݵΧǽľƵģ٣ľر࣬رɽһЩľѾʱ׼Ժ촬ΧľդܳԼȫ˸ߵԲľɣʷھͱһ֮⡣
һЩͷˣԼկŮ˺ͯˡ
ʷʯͷʷʯͷʷʯͷڽҪդڵΣȴ
ʱЩӦʶڽԼ
ڣڣڣһ߽һ˹ȥ
դŴһӴ̻Ụţդ֮ڣһε̨̨һͭڡ
ʷʯͷɲ֪ͭζʲôעȫڻֵĺϡ
ʷʯͷ˶ŮˡͯǺʡ
Աߵ˷һ飬ʷʯͷԼƣ룬һƨڵϣֻš
ʮŮˣʮͯ˲˼ȴЦش
ᣡǺһ
Լд㣬ڼݵҹУѧϰЩԭྩڼݵǶʱ䣬Ҳǰ׳԰׺ȣȻҪؼȥҹﻹҪΧŵƻѧϰ
ѧÿģһѧ˰˰ٶ֣ĶдǿɣӼû⣬ܹѰøòʹڼݵũׯʳǸ
ŵЩһĿߣڹ֮󣬱һ鲻СڰĶء֮˵ڣΪĶ˱ף깤ĳɼжĬԼֻҪܸɺ÷Ļ֮ԷֵõأӦĶҡ
οУÿõǮнʣ
԰סÿᣬһٰʮǮĶʱŪϱޣӹö
ԣʷʯͷȻʹ˵ӸµζʷʯͷηڡˡƣԴҲû˿
ŮˡôСҲŮˣ㵽һȥһʮŮˣã֣ҵģʮŮˣʷģǴŮӪȥ
ʷʯͷñʼʲôȻһŮˣŮ˰Բֱȸ˻׳ʵϴЦʷŮǴһߡ
ţǸϸЦЦݴŹʷʯͷЩǱкС磬С磡
ͭС첽⼸ʵ̫æˣҲæ
С磬ʷĺͯʮеģʮŮģϽȥ
ͭ˵ͷ˵ĵǩȻЩСٵһ
ЩǴ굽ʮ겻ȣʵͣͭҲ˶١
ЩƤ¹ƤˣͭһͦѣһӢĸԲλ࣡ʴͭĻǶԹԵظȥûĸƤġ
ʷʯͷ˶ߣʱˣŷңأ
Ǳȥ׼˳ԵģȥԾУ˷ŲԶһָָ
Ǵ׳־ʷʯͷݵһΧǽĻᶼûУֻܻȥӡ
պŶӣشŲ˳
дʳʵһҲδʳֻԼʱûпոУʹֻ룬Ҳһȥ
һԼŲȥͬʱҲ㡣
˵ˣÿ̽һΡҲÿԲһΣͿ׳һء
Ը˳ﺺ£ôʳԾԵ
Щ䵱ʵŮ˺ͯԼĶӣҲС֪ôˣ
ЩŮ˺ͯھǳΪ׵һ
ΪͷżԵʣԺ˶ǵĵһǽͷȫ⡣
Ҳ˲ԸȻͱڳӣʹú֮£ʵˡ
ţǸϵһˮ³ϴ
ˮˮǴӰɽϵСˮӹģͲˮʮ˸ˮͷ֮£ӰοЩһҲûϴһθɾˣһ÷ƴԼ塣
ͬűڱѲӣ˭͵ˣһޡ
ǼĿǰҪԴͺ㣬ƺܷչͷΪζȵԵʣͷҲܻӭ֬ĿǰߣҪǹӦ̻ڲʹá
ԡ֮ЩŮӺͯ磬֮ڶ֪ȴԼĽʲôˡ
Ȼʱȴһһ˹
˾Ƿ룬ЩŮӺͯһҲһͷֻڴź˵ķΣԴĵؿЩŮ˺ͯ
иˣү˵ˣӽǾס£ÿ˶춫źöӣźöӣүñӳɣ
˷Ĵߴ£ЩŮӺͯббź˶飬ȻһǰǺ´һ˵˾ʲôţ˽һ׶
·桢񱭡롢ӡһȫ׵þߣҲнʮСͿ˵ģǿö
ߣǴӽ𣬾Ҫѧ˵үǵĻҪѧ¡˷ȻߴЩͯһ½ľݡ
ɣЩ˺ͯδãԶԶߣ̵
ӽܹܵܶ⽫ϵְλ
أʵѾһƻȴûֱ˵Ƿϡ
Щ˴կչģСʴӶʮ˵ʮ˲ȣбҪͷ˵ĶŮףˣССľݵ㣬ȴоŰկĸ档
ЩկãûвԵŵɴţǴˣʴ͵Լ
֮ΪʩҲ˼ɣ
˲שʴǵķݶľɡھݵΧǽڣƽһطԼаĶңÿﱻʹȡ˿ȫֵǮС
ţأ
ѧãҪǶ飬ʷѧв׼˵˵УѧķʳһӦԺжƶȡϵ
Ŷ㲻±˵̫ˣʵ
˲ףϰˣ㳤ˣصԼկ֮УҲկӡ˿Ǵ¹ƤӦʱȻǣԸũҲԸկȥСͷˣ
˵⣬Ʈһ£˵ңⳤңǿصկУһһҲկ˸룬կУܹżʱҲֻǣ
Цϵļ򣺡˼㶼ѧˣһ棬˭
ϵĳɳ⣬Ҫţھݵɳ˺ͯ᳹ԼĲ壬ΪǿҪ
ˣüоȥǱߵˣ


256 
µɽկһƬž
ԭöɽկʱﵽʢկоס߰໧˼ңԱһ򡣵¬Ǿ£ķկʱסˣټϸݵ㡢կˮկ򡰴⡣
ҲΪЯڶɽԶԭ
Դ˹ݰ򣬶ᴬ֮ɽկ˥ٱһѻ𣬽դǽƽˡ
һӰƬ֮С
м˹࣬ʮˣʮˣٵϰˡ
磬ɽկ
ɽկɱ˹ٲûطȥˣֻܶ˵أΪ׵һְӣΧ˵
ģٱ񷴣ö죬ȴѹĽȫʦȥһ̰ĬĽôЩȴ蹷һ㣬ҧŰǲţ
׳ֵģְֻδһˣֵܣǰɽͷ죬֪Ƭɽ֮ʵ˵˵կô
ΪֵܵǸͷ󺺣˿ңɫп
öΪկʱȻżҲйٱˣҪ֮ٱԸȥ¬˻ҵȴͼȥҪʴΪٱơҪѧöѧ¬壬ֵû⣡ͷ󺺵
һĪȥɽկ¬壬Ϊȥʴ˲ûú³˵ֲ֮һ䡣
ԭɽԻΪһգԱΪͷ죬¬ɽ󣬲¬ãҲ룬¬ȥ⣬ɽկٱٻ٣佭ֽʶһǿˣ˴λȴǱٸ׷ףȲ˱ܷͷ
֣Σڰһˡ
ֵ˵ĲнǮȱȲկܹͷɡ½ֵ
Сģ߻ʵԶԼϹٶܵõҿǲ糶ˣ£˸ֵܣɱ붫ǣμҸҲ̵ģԼҹ˽ĳ͢ڴΣⲻΪμҸ׼ô
Ǵɤְֺüͷ΢΢һԱߵλҲҡҡͷ
ôᶡð˵ûеɤŶֺ
ʯ˵мֵǰɲɡǰûʱ򡭡Ҫ޲̻ЩҪޣ·ڵԹڣ꣬꣬ʧƵİգ췴ʱط̣ٳǸһʮĪ˵Ƴ֮湫֮ҵɵ֮
Ƴ˭湫ʲô⣿ʯǰͷʱصѧЩ˵ǹĨǣͷʹ
Ҫ˵˵ˣȻڴ˴ļͿѣܲýֵȥ֣
˵ȴǾâ
ѧ˵ĲΪС񾩶·ؽΡ
ꯣ޲̻ᣬյؼһաٸĵʮǰĳԸũСڴڣ˳ڴԸũױСҲǹӲдϦ
Щ󣬲Ǹ̫࣬޲̻ǧ˿ƵĹǰز˵Ϊǹõĵũֻԭȵũһ롣Ҳ˵Щʧȥصƶ˰趼Ϊѣ
Щ֯Ľȥ߷ľʦȥɹձ׬ȡ߶󣬿ʧصũȴֻ̼סˣӡ
ӿԳһ꣬أѾʲôû˵ũô·
ֶ֣ûеطȥ£췴Ψһ·ˡ
Ҳš浽һգЩ׼ǮλѧƵ˵
⻰˵ͷ
أĪӣ֮£ǣȻֻЩš
Žֵ˵Ĳٸ֮ˣΣȴܴģ¬ұƵֻԶߺ⣬֪δ֮ǰһ
¬ԶһȥϢش½֮󣬶òˡ˵ڸ֣֮˵ںԽһ˵ˮʦˡɽߣҲûȷеϢ
¬³ʮֹעӵģλѧ˵ģһ
ǽֵɫһġ
ѧΡӣ治ǵģ˵ɥ֮λĪ֣ﶨȻҪܼҸӣֵֻܰҸɽˡ
ֵη绢˶ǺܳԾرǼλͷ죬໥һ
ǸʯЩм޵˿ڿˮⱦҿƽҲúôһˣ˵ǵˣǣұҪԴš¡
飡
û˵꣬λֵܱѣɳһţֱӽʯ߷
ʯڿڳԣԼֵܣһߵģˤڵأдȴˢһһֲʺ֮ϡ
ⱦ俴мЦΪԼĪ˵ɽկ¬塢СҡˣңɱȴҲµ顭ΪǶųԼӢ˵ã㣬ֻܻ˴¡λ磬ҽⱦ飬˻λֵ֮⣬ûаô
ǺڰĿ£ԱߵѧһЦǰסⱦĸֲ棺ֵܣʯֻçЩδгԹЩ֪ߵغ񣬽ֵܺαһһʶʯɣֵ
ʯɵǸģһɱң
Աߵĺڰӿȥˣʯǧ㲻ǣһ㣬㹻ģһͶ⡣
ɣֵܵǸɡǰ
һ˵һץ˽ⱦĸֲ档
ʯɷŽⱦڰķϣƽϣ
˻ӲѧҡҡͷȻԽⱦֵܣ˵һ£˵ҪԸҪ
һ㶡
ԹټҵĹ߻¼ɣڵĹټҲ⣬ǿ˵·չģټ᲻¼ȱǮƣȱбǶҲȱǶͷǣû׼Ը͵ˣ֪㣬Ρ
ѧ֮⣬ȥЩʧصİյдڰӵټҺϵأ
ɲϵμҸ磬Ѿߵ·ˣʱ˵ΨܾǣȻͻࡢӵȥعٸӹ֮ͲЩ֮뿪Լڣֻ»Щտӻ֤ͳɵݣôʳطЩգʱɿ˵£ЩձȻӡ
ǵ˿
öļƣ
۹ټҺηӦһֻҪųȥֻܰ͢ѧƶȥ£
Ψʯɣһˣֻ֪ƴ֪أԴܵȵһô
ȻһղԶˣѧܿ϶ص


257 ѻ
һղԶˣ
ǣǰһƬϸ˿Ц⡣
Ѿ뿪󡰽ɽݵ㱻Ϊɽ򣬹˳ϳΪɽܶ
ڡ͡ջ£ɽ׷ѰҸֵָʯͷ֮͵˽ɽڽɽԲ֮ڣ˽֮⣬úͭʯӢʯʯһҵԭ϶ѾҵҴͣ
󱱲дƽԭʳҲܺܿԸʱһȶĻأ֧һ޴ı
˻
ԼҪıɶĳʴڱ֮ǰҪ㹻ͶԴг
һղ̫Զ
صǣλãǾԼʮĵطһСۣȲôĹģҲѾˡ
С⣬ľդΧһطһСôľƴӶɵİݣš
ЩݿԲ£ƵȥװΪӻùãˢᡣڰݵУмȽϸߴĹ̶ǲֿ⣬ԲֿΪģʱʱѲߡ
һʱԼһǧ
·ܶɴ£ڣСʱȥˡ֪ʱʲôõģڴ˶ڻ˲ʳʣר˿أΨûס
ڣҾáޣµΡ
δ֮ʱͻȻߵˡ
Ϊܶ٣⴦ʱڸ˽һֱЩʱ˵ĻЩ˼졣
һһʮнʣ׻ȫнҵķֺ죬֮һգӽǧᣬȻְ
γԣ
ڣҲ֪ôǡҷҲֵǮɳκһ꣬Ҫǿ۽ʶӦ䣬λ֮ϣֻܵǡ㷲ص
ڼѾʱ䣬ļҵǴˣߵһɳرǹ˳ϱΪܶʶߣֻѾûԼλˡ
˲֪ˣҪܻ־ǹҴ֮־ͱ˻ȥпƺֱгһܹڹ컯֮¡˼ݣЩ־Ѿʵ֣ʱȴʶԼĲ㡣
Բӣ̻֮ҵԽԽ㣬γû˵ĻᣬȴҪȥλãʵʵ˵ɣҪȥְλֻ㲻ʤΣΪλáԾܲ㣬ºܼ򵥣ѧǡ
ĵϵȻٹͣǸһᡣ˵ʲô˰֣ЦŵңջҲΪ飬㣬ɽǷϵ
ɽСݺǶϵ
ĪҪ⣬˵£Ϊ괫ϢɽǱߣƺЩ̫ƽأһǿˣѹεĽ˹پһ˺ɽ˵죬Ϊν
˵ֵʱЩƮ
ԭΪ¬塢СһνɽʮͲˣȴ룬֮ν־ͳǰ
ϵĵҽΪ鱨ܹܣټͶļʹϵ൱ɫݡͻ֯һ鱨Ȼ鱨޾ϸܲЩʧȥؼ԰ƶ񣬿пʼ֣ǻǺܿͲⱳ⡣
˳ϣ㷢ЩƶУ˵츻·ģɽһˡ
ǰʱ䣬Ҳ£Ϣ͵ݵСһϤİ֣ʱһ
ʶͬС˵ˣڵ˵Ҳʲôˡ
νⱦ
еһ֣Ŀ˽ⱦϡ
ڣⱦǰɽϵͷ죬Ȼ򲻼˳൱
һ˵ͷ뷨ⱦϵܷ֮ȡӶµɽаһ֣ʱȴҶɱ
һݡ
Ҷձձ˴ʱ䣬ʱձٻء
ٻȻΪ׼ɹַŮ֮ս
һƬʱҲΪһս׼
ҮŮʤǸЩеĺˣΪ̻Ļʯ
ҶǰɹݣҲһĴűսµḶ̌ʱصǣ֤Ǳ߳ˡ
ȥһݱ棬ڽⱦ˵ģҽ飬ܷȡˡ
Ҳ֪϶о鵽˿ûͬǣİ˵ġѧҲȻʡ
֮⣬һ·ߣԼֻҪЩѧŵ㣬˵кܴɾͣڵλܲ⡣
ɣɹĲˣСܵǰҶ΢΢Ȼ
ˣ
Ϣȫϡ
ʱͳμ߾ͳηΧɶ뵺ֻҮɰ˲ԼһΪΪ
ٺɸɴཫȡĳ䶫ԭȴʼջŰɵͳΡ
˴Ů֮սҮǿɶ˲е;ʱ֪ݲ˹췴𶯣Ү渱ΪͳƽѣֳһҮԭأʤϱ
£ҮӰܼϢ
Үǲǰȥ֧Ԯ£ĶʮֻʣʮߡΪʱ佥ʿƣ⣬ʱȰҮʿд棬ЩŮ˾ս
ҮԭƾͲѷ٥֮ߴƣսҮɶΪͳʱΪŮܣҮȫѹ֮ʱٶȴجģָռɹѣ
ҶǵõϢʶҮѾܹעһŮٷƽңпΪ෴ʹ˳۶ʮסʮ򣬿˲Ҫ߽⣡
ҵõϢ³ĵ飬ѾʮգѾ˶ۡҶ
üͷ壬˶ɹǸҮһҲͬǸļƻ˼Ĳȷԡ
ԭҪģɶ뵺ϲĺգȡֱ˿ڡ
ˣҮܵĽ飬սбʱɹɹݡ׼ôӣӦҮ϶ɹϾܲһȫ˾٣Ͷܵ·
һˣĿۣŭӿ
ϲܣԣ˭˺ܣ


258 ڣ
ңңң
ܶĶǿ޺֮ԭУ޵Сս޲ʤƤҾҵþһȺʧͷ򣬻˵һѵСӣڹԭҰ񱼡
һĻܴ𺶣ȫ߸ǰ֪Ҳ˾޴Ŀ־塣
ʣʣ
ܴţ֪ʲ
Ȼ游ǹܲսڵӪأǰ߻кԶʮ
ɹ߲㿴һȫλá
ڣȴ˱λã
Ү߷ˣ
˵˸ɹ˽ǣŽݴʹҮκ֮Үɰı͸ҮһҲ಻ס
֮ʱôףϢ©ɾ֪Үı֮£Ļɢԭĳˣһҵİܱ
Ů˳˻͹ɾɰܱ˱ֻ֮ʱҮͨǰʮﴦľӪˡȾӪŪʲô飬ѾΪŮˣǲʮ
˵ʮ˲Ϣľ롣
ЩСҪܣҪܣ
ƤҾǷ׷׾˶Ҫӣһסһ٣ŭغ
ǾٻֽƵȻƽ֮ʱﻹ˵ôࡣ
ܵڵϣ۶ˮǾ뿪Ƭ֮Ǿת˻
Ŀ¶׹⣬ܵͷΡ
ǽ뱦ʯͷΣ͸ܵƷֵǧᡣ
ҲӲѣҡ
ǾȥץͷܱסͷʹôУȻγԼĶֱ̽ͱ˹ȥ
ɲֻ֪ڹֵͨս
Ǿûϵһ㣬ֻͷΣһͱ벱ӣʹ֮£ҪγѶϣﻹ
ƵǾٵʬ壬ҲմѪǾٵγǰߡ
Щ˲˽սôŮ˾ս
˼˴У
˭
ȻҵȺɢһ˹ΪߣҮɲ³
ܣҮɲ³˿̫Ͼӣǹʲô⣬Ƕ㵽ԭ£ҲҪǵ
Ҳǻ̼֮£˽ĳƺ˳ɣȻ̫ϾΪݵ֮ս󣬼ʶ˻ڵЩ˶ڵ̡
ԭڼݵΪ;ٻЩһս˸˵ĴҲ״ǵĽټѵģʤܵġ
οѾӦ취ǵļҲؼݵдƬҪоڷߣ
³ôˣܿҮɲ³оϲӡ
ҮȻ۰ŮȵȲ֮£ǵ˲³͸Ӫ߲ûԼˡ
ͷԸʧζҪŵ¡£ɣ
³˸ƣоʿһƥС
³ȥֹǣȻҸʣ
Ѿ뿪ˣ£Ѿˣ³Цŵ
֪ǰˣǻڣһڣҪʰս֡
£սֲʰġ֪Ϊڻ³룬һǧ˰پߵĲǧҮɲ³ˣһѳסܵˣ£ˣ
ǣ£³ʱȴû㣬߾ӪѾ׸Ů˵նٲߣͳˣ
ֻ֪ˣȴ֪Ѿܻز֪ԼѾ
ò³뼸춼ڽ£ŻȻҲʱΨΨһ
ˮӿ˳
ʱɫ³Ϸȥӳ˾
ˣ
ȥֻԼľӪѳһƬ𺣣Ũ̹
ŮǲԶˣԸЩҰһЪһЪ³һۣ޵һ˿ĭ
ھӪУһСӣű˵䵶ݺݵسŹǰ˺ʣأأ
أ
ҡҲ
˻ûд꣬СһԴ롣
أͣʵûеʱ򣬵һΣŮΪ˳׻ܴɣһ۵Ķͽ˶
ʮжսоͰأ
ȻأΪǴ֮ӣսһıˣûиŸȥ׷ҮɱɹӪΪľǷ²ƣλھӪڵ
ɱһ²֮أϽһѪȴΪ⣬Ϊ˷ܣŵһ²ȥ
²ŵûȴҷ
˵ܣأʵ
ҪŮӣڵ֪ҪŮӺΪ
¡ոձ˽ߣϡȥˣǷ²

Ȼһ⹩أָڵմһѪͷָѪ
׷ܣҪˣȵ
ֻһı֮ʱŮһıٻΪǴӣսв˶Ĵ¡һı˰ξϳȥʱŮҲ˹
Үɲ³Ļ£һ·Уӳ˶ʮ³ɫȴԽԽѿ˿ûӳϲá
ʱЩ㱣ûзһ㡣ҲʶԣŮ׷ˣ
󣡡Үɲ³һǼûھӪ飬ģֻм
ܻͷȥȻǾӪŨ⣬ȴûпŮ˵Ӱ
ܴһ̣ʵ
֪׷Ůж٣ʹ࣬ǲסҲ³̾˿һۡ
һۣò³ٱ䡣
ôˣ
ǳ·ˣЩŮˣϤ³һŭ
ܣֻ˳ŶǰĹʵߣŮˣȴɽֱ֣ӳǵǰ
ܽץסеĵ֮УҲûǱŮ׷ϣôҪôԷҪôͽԼ
Ĳ˵ˣλӰѾǳȥ£м䣬Сһ㣡
־أ³ҲûʲôƲߣһ֮е
䣡
·ߵĲ˰ݺײһŭҺܵĶСҧԼ޳Ļ£ѸսٿԼʱѾ˲ˡ
Үɲ³Ҳһֽ֦γͷһۣվҪ£ǰͲ׷ˣ
ҲͷŮ˵İĶ˴Լʮʮ˲䱻ӿĸŮûȻ󣬸ŮȺһٴ׷


259 
ɫѾˣٵĹ񶼲£
ٴλͷһ£׷Ȼҧǣ˿ûзļ
ǰǰŵСɽһУҪɽȵʱɽѾֻܿںӰӣˡ
ܣӲģ
ʱһѼɤӡ
ڵɤǳ̶˼ɸͬʱһݡ
Է֪֣һ֮⣬ǳ
ӲģܣҵģҲҴУ
أԷӰѾԽԽؽһı˽Ͳ³ȼսѾòͬˣ׷˶ʮ֮ڿԸˡ
̶ͷһۡ
ҪɽȣͲˣ³ֵ
ɽȲأأҪǰЩŮǰðգһһÿ졣ۼҪȣ˫׷ýβΣأ˷ܵشУڴʱȴáˡ
أǱŮ˶İ
ⲻǹҵΪźǿĽƬڷл졣
ͬʱģĽײȻŮ˾ӹҲݰ㣬ԵһƬ
أϻ˷ܵЦЦֱӽסŵ̵֭ҺԴ˾İѪζ
֮ǰŮˣѾԵԭ˵ģתۼϡ裬·һʧˣ
ӣߣߣ
أ﷢һֻմѪ֣ӵǿϡ
ͷȥԼױ
ߣ
ױϡϣٲ֦ʸƴ
أڷӦһõױץסͷŤ˹ȥӰӣ
ŹֵĻеأãȻشߣߵŮ˻ʱʱмˤĲҺ֮
һֱû׷֮أŶס
֮Уһᵽ֮Ĵ־塣ԭΪԼɵ֣ŮˣҰɽȸһ㣬׷ֻڳ򣬷ͽ͵ĺ
Ǿڸղţ֮ʱԼֹͣ
˵Ľӽ
Ȼŭӡ
ˣһ·׷ɱ˼ûз̫֮⣬Է֮Уʹأ
Լһıˣˣټ׷ģһһǧˣǸղţһʮ˱ʱûи׶༪١
һı˵أ߰ʮˣ
ô£ʡ
ˣнӦһױĨź˫Ҳðŭ
ܾȥˣҶץסˣ
߷УأȴûܣҪ¶ģҪλò˵ɹУҪϣйԼŭ⡣
çײӣɳ˾˶ˣԳ嶯ߵЩʿǴ̵ģȴһæס
ɳȥ֮أｹصš
ɽһˣ³ҲϷ
ϢһŮ˿϶죬Ƿֱ֣ɱԶ
ġԶЩֿڵ
˫õĶǺǱȥȻͿԼ
Ӫоϲ³ʵ
ǣǵǼ黫³һ
³Ӫ͸Ӫһ𽻸ܣΪ˻ܵİȫҲһ⡣ҪŮ˽ֵģҪЩʿսŮˣмʵ
Ϊ˾ܼʧн³͸Ӫͳ䨣ҪսעⱣԼʵҪɵؽһҵ׶ƴˡ
ԵҮսŮ˴׷ʱӪܵٶȼ죬üѲ³ȥѰܡ
˫ԼĻϵص㣬Ǵ˴
ô˵ɴһʼȫøγ³˵ǰһĵ˵
ڵĴɣǰǰĴˣ³˵ʹǶ׼ǣ£㿴ǵˡ
ܵȻ죬Ҿ֮Увʧɢģǲ䣬֣ǳΪзص֮һ
ʴ׼ҲʧСһǧ˲֪ȥܹ£ģֻǰǧˡ
ϲ³ʣİ˰ˣԭǧ˵Ķ飬ֻһˡ
ܼΣʱӿ˳
ģһҪǧ˿С֮òȨȴһ
ҮҲЩԹ
£õǱˮϾͺˡ·ʯͷϷ³һСչ޵˹
ǼĹͷա֮ȻڸζЩǷȱԱ֤Ҳܡ
ܽڣȫûʳԼ֮УڿӦսˡ
һˮҲ˹ӪӪһ㣬ڼݽܹϸѵҰˮÿˮѾǵϰˡ
£δȥ³ʾ
˵ˣȥݡ
ǡ˶Ǹݵĵ·Ͼ³Щɡ
ɼȻⰲţֲµɻܣôһšû׼ӦǵѾӼݳˣûģѾԹһοһΣҲҪġ
³ЩԥܿЦǱߣҮıǲܴǱߣҸʵĻһԺһߣȴ϶ᱻµΨϣסǣлڶֻҪϣǱɶ
˵һʱҧгݣҮ˿ν֮ǣ˷ѣɾпΪ
˵ʮʮ׳С
ˣǵĵһĿ꣡
Үɲ³ˣ֪ǲʮﴦأδ֪߶ͻƸʱھɹ⣬һ֧Ѹơ
֧죬հǴӡأĳ֣ӱ
ʹߺڣ
һסӱͷشǰʡ
У˳񣺡Ԫʵʹ̢Ұڴˣݼ̫ӵ£
ӱһԪʵ֣ۡüͷšһ
ȻŮŸոսƳƹԺΪ𣬵ʱѾչ¶ҰġɶΪ֮ϳиԪʵۣ
ӱ꣬ʱҪȴߵ³һѰס
ôӱʵ
˵ʲôؼ³ǿЦһ¡
֮ӣڹ֮۱ݣӱ常Ǿ޽ܸۣ֮󡣵Ů潨֮أӱǰҲҲ
ӱЦһ常һ棬ԻҪ˵ʲô콲
ллʹ߳


260 
ʱѾµףϮʱȻԾɿȣȴ䡣
ܱǱ¶ѵġ
ӵòִ٣ǣǸӪ֣ûЯ̫ʣʴڶһҹһ֮ɺϵһƽ֮ϢҲֻǺ¶˯ж¡
嶳ľͷһһ𣬲ݲúˮϴһ̾˿
Ҫһجξͺˡ
Լߣ˻ǸˣʱǺˣֵѲߣҲûΡ
ǰҹİˣܵĴ̫ˡյһ챼ӣҲһեա
üӪʿĸоɲ
ǽʱӪʿ־رǸˣһῴ𣬵ǧӪչʾʿȴѷڴƤҾ
ڣǶЩʧǡ
Щʲôźá
ü飬ûо飬룬־Ȼ̷ЦԼһУǾˡ
ôλ
µʱͻȻ䣬һ£Ȼվֱ
ɺӵĺˮ֮УһʬƮ
ţһߣ
ԽԽĸʬɺƮ£ЩʬģɹʿΪʿص
ɫҰףһȥһõ뷨С
ֻЩԭͼΪƵƤҾˣʱ򶼿ʬ壬һɫ䣬˶Сۡ
Щ˵У˲ƤҾ
˶ɺӳָʬζʲô
׷ˣ
Щ׷׷ᣬǲŸջ
Īţ˵ؾݲԶݣǿԺлͳϣֻҪܻǱɸ߸ضиǽǣŮǺΣ
Үɲ³ҲʶβԣվɳƵɤӸߺ
ɧǿ˵еܺлϣٿԴͨǰݵĵ·
˻Үɲ³ֵ˶һ٣׼ȥݣ
ȻûʲôɴӼݴĸڣԹͷΪ˳Եõͦ㡣
Үɲ³˿ܵˡδؿɿ
ҲˣͶɹȻҲͶŮ档Ƿˮס׸Ůˡ
ʱӪͳ䨳ü˹
ˣ³û˵ֻЩ
£³ͳ죬Щ鷳µˣ²Ǻܿɿ֪һڣȻҲĻ
Ŷγԣܴ档
ԭǷ²ֻǼûʲôǣңڼݳԱڸԱҪЩʴΪ̻ЧǴ˴δս룬˾ģ
³ԺһǸ˹߻
ҲиˣСˣǶɾĹָ
ȻҪĹЩУڼݵģ֮һ
Լĳصһ²ľ٣û¿򡣵ڼݣ̻£һͳ죬ǧˣÿõнʾͶʮᣡ
Ĵܲ涫̻
˽֮һͷ
ãԼƺܲµ£Ӧԡ
Ϊͳ죬̲ܽסԼ£ʲôĹ³
³ͳ죬Լ£ҲǶˣ˭֪ûߵģĪǣ㣬żǵȥѰµģ
ۼ˾ҪЩˣסڣԶݣҹζ࣡
ݣлϣ֮ЩӦûᰲЩɡ
ݲԶտ񱼣ѾǳˣΪ˱ò׵ԼסǿΪװġǲеĸˣΪֻƤµԵʣԻЩ
Щ˵ߡܼЩܲˣȴܳܣɵþ
ԭͱãοЩڼݵʱÿնϣҪ߶ʮÿһ¾Ҫһذϰˡ³Ӧ
ȻݵϿ
ÿղ⣬Ҫʳ㲻ʲôĻЩˣÿһһذЩÿʮվҪһذϻҪʮ
һʮﳤ;оþ£Ҳ֪ζʲô
˵Ǳߣһ֧ǿ
ҲˣǱߵĻֵıȸǿֵľÿʮһذģĻؼձһΰﳤȫʮʮ׳Сֻ࣬жˣֻЩԼǧˣ࣬ϸǧ
Ų³ܼǱߵĻΣͻȻһͷݻȫɵľȾͿԽ
ͷ
Ī˵ǴɣҲ顭ЩȨǣ°嵴ҲһڴǿıȨ
ðʱ֣ڵִݵؽ硣
ݳǣѾĻ̻̣ԭָлȴڳС
صһʣлǰѾ£ȥ
Ϊ˹лĴлǶھ˲ʣܵĹݣϴǧʿóزҵ
һҹҲڴ˯Ⱦ
ǵҹʱ֣ͷͻȻȻһƬܱͲ˯̴ѡ
ô£ӭҮɲ³
Үɲ³ʱҲ֮ɫе£ߣߣлˣ
ôܣ˵ֻǧôлǾ޽ôͰˣܴ󾪡
лп
ŮˣŮӱͻϮллնܾŮܿ͵زסģ
ʱҮɲ³м־
ֻǰڣӶĻϢҪȥ
侲
ȻԻ裬ڣ֣
ɣɣҲ֪Ƿټ㡭ȻһزҲûʲôģɣҾͰġȥ
ס³ȥѴ䨽
˲ɿҮɲ³ѵ
ʱ򣬻һƽϸ˿ɲɿһӣһͳҲ͵ͷˡ
ܺһۣǾø˱ÿɿȥʹ˵ȫ£Ҫ£
ǡ
һɣҮɲ³ЩţΪĹݣΪ
Ѹ˳ȥƬ֮󣬱ҵ˴䨡
ʱӪУѾӣԭȻ޴棬˵Щԭα¶
ΣҮɲ³вЩǣҪʲôֶΣסľ档


261 ҪȢҪޣ
ɹҰܣʮʿʮҮһһҹİհǴ׷㿪ʼɨɹǴӱ֣лɹսһ֧Ҳѱ£ûϢ
ɹݣҲǺһĴҶոյõϢ
ܵڻ⼸ɶӪòȻȲڴξϢͨⳡսĻ鱨Ѽˡ
ʱҮҰѾȥ˽ʮգҶõҲֻЩͺϢ
Ƿ˵
Ҷ΢΢һȴֵ˵㣬˵λʵˣ
ܵĹϵȻ֪ҮΪˡ⻹ǵһΡ
ҶٺٺٸЦֹ
л˵鲢
¡ˡҶ˻ֱ˵ˡ
ǵһ˼ɡ
ֹȢŮΪ޵ģô㲻壿
һԼԴȷصʱ򣬲ûж룬ڿԸء
Ȳܴ£˵˵ʲô⡣
Ϻ˺ˣҶһࡣ
µԭ򣬾ԭʵк벳˵ìܡܳʱ䣬ɹͳβʵأòѹƺˣúǣƲˣʹ벳֮ìءҮŮ棬˴к˻ãʹŹصĲ
øɹȻֻһԽлǧǹ붫£ԳƻʵۣŴԪ¾ˡˣͬʱĴⲳ
ʱڣ¾;ۼ˰ǧ׳ȡЩֵ֧ĴۣΧѪ
⹷ǧУ֪Ϣŭ
ѾɶΪԼ֮ˣܵĹϵҲ֮ΪЧţԼֶȥֻҪˣͲʲô塪ֻкһ֧
ɣȫѾǰˣСܹ
תȥݵļªͷϣ;󣬺ȻĿ
ÿˣǶ̻ỤġһӪƣ󣬾ǧˣԱ˼ݵϵһͬʱڼݵϣʱܵս
ԶĵطһȺɹɪɪ
֧ӵ½ʱǻΪι˴ء
Ү磡е
ҮûܱϣǱɵݣΪ˷ֹһ
Ⱥɹ˳ǰϥȥ
ܱϲϣɹʵҮϲϣҮ϶ˣǰλɷ򣬴ɵ
챾ϣҪ;òʳˮҽҩƥ¿
ҮɹԱҮƣӦȥ
ֵ
ڣǰȻͦء
ȫϢ췹ʱ֮˯ĸʱ
Ȼн֪ܵİΣǧ˳˴ΪϵƮӵƣߣͶ뼱оУԲս
ǣӦƼüһ̻ỤȻ첽ܿƬ֮һߵϣкִСȣнϢȫ
ҶֿҶҶҲ飬һǴ̽ʲôطһԱ˵ŮҪ¾ɵغˣúǨ
Ҷص˵ͷߵȴһüǺ⣬Ī׼ռɶ
룬ȴû˵ʱûйϵǴʱ´ҲͲˡ
˳Ի壬Щ䡢˳źͼϵĳݸɺӵӿڣȺ׼Ӧ࣬塭
Ļɾͱ˵ˣҺҶһɣ˳ٺЦֻһ£ɣҿɲǸ
ԭ¶һ˿ЦЩ˼һù񫣬ʵǡ
Ҫʱûڣ϶飬Ŀȴ̲ס˺ۡ
䡢Ǻ촬սǵĺ٣ȲŵȣװҲȲרŵ䴬ȴʱߡ
ΪǶڽ
ǵһڽذͭڣβһţŸţڷ緫ʱֻСڽɣԺ촬˵ȴһʱĽΪںԵʣڽĽṹһ㺣Ľṹкܴģ
ŻϸĽ䡢ң󣬻ڵҲӵʮšսųһͬʱ֮ʱûκһ֧ӿ俹⡣
Ϊ˱֤⽢ԼУ˳ڴְίΪ̻ὢӶ˳ڽϲҲʤ˶ԺȤ
˳֮һɣɣΪβռɶ
ãȻôͲܽķ³ⲻϰߡ
ʱ죬̫٣ԱĻֻǧˣǧˣУʵսǵŲ࣬δģֻԸձ˻ˡôǻҪؼݣҪ󡭡ռɶɡŮ桢ΣĹԵҲ෴ֻҪˣҪأĹп̡ңҶɶҪȥóôУ磬ݱΪ磡ָָµĴأ΢΢һЦ
ʱ˼
ֻҪ磬һӣ̻ɶ͸ԺˣҪȡɶѵʲô£
ǴıԶǣѾﲻϴɶˡĬ˻
ôﲻˣߣǧҶ£ء壬ҲҪ׼ɼҰֶ˺ͷ
ʱ˸
̧ͷ򱱷׼ѾɣֻܹĬԭȵļƻϴɶ뵺
ԸܳŵԼԮִ
֮ҪȢܣǲΪޣȰ˵ŮˣˣҮϺͿֹң˵
֮Ҫʲô뺺֣֮ҲûݣݳУԾ£ӪӪʿ˵
һ̣Ůɬȫ׿ˡ
Үɲ³ټӪӪʿȫû뵽ʮ𼱵Ĺͷ˵ȴ顣
ͽĿǰΣûйϵ飬ӪӪһ֣̲ס
ǰȻﶼ֪ã˵ʵ˻ǸˣǶ˳ޡ
Ͼ˵Ƕ
ʴˣӪԼΪɹЧ˸ǽԼΪþ
Ҫʾȫһˡ
ǣΪɹսΪս


262 ܣ
ƽԭһȥޱ޼䡣ֵĺϣɭ֡ԭũηֲµ죬ȻʻҰڻ˷ɶڵۡ
أһƬԭҰϣס̰طҷϢ
һƬطҵˣش󺰡
ߵĽҲЦɹʵۣһƬĵطͶЩŮ˵ˡ
ĻӣĻӣ
ںأתȥ˵ӰſĹ⣺ҵô
ҵˣݣ˵ݣ
أȻתԶǳء
ɫ٣֮Ծ׷ҮܲᣬҪԭҪֳһ
ֳӦ֪Ϣɣӱ磬Ҫ֪˱ʹ󡭡Ķң
һҪѹӱʱŭ̧ͷ
Ȼˡ
ԭ߰¼䣬ѩȴʼˡˮסǰĲĴֻܿԶԼֵǽòʼˡ
лҿˣһȺ߹ȮһĶȻҲҳƻʵۣҸᲢۣⳡ꣬Ҿͽ£ɹĶ׸ף
ӣȻ곤ܶвˣӱϣܹսƾ޿ĹȹԼλãڽλļ̳ϣԼӵܹӳ
ûнܵɶ֣ľ֣壡
ֻⳡֻ꣬ʱļƻ
ڻһطֻҪ򱱶ɹӣݣлĴӪһ꣬ȴ졣лֻʣһɥ˵ĲбܽԼֻҪգ֮ͣ󡭡
ʱٵ
ӱӱǺ˽ˣĳе˼ڣ˵ݳ
ŶлˣɽܹסģǵǺǡ
ӱһЦΧŮ˶ʱëȻ
λ̫ʵΪթǣթĲбһ𣬺˲
ᡣ
˵ǡǳ
ʲô˭
Үܣ
ܣ
ӱһŨüʱЩ⣺ȻԭΪߣᱻץס˵λӱһĵܡû뵽Ȼⲻҵô
Ա³ҲһЦӱڰ
仰ӱ
ȥҪ飬ӱޣҪ֮ǰϵɺӱϣ
³һŮӿǰĲ
ݳǾɺӱϣǰЩľϣЩꡣ
ϣ򶨡
Щľæµĸˣż̧ͷһû˿η֮ɫֿʼĵظɻ
ҹ˵Ļ⼸ûл䡢ܵĶ
ҽҪ޸ɣɫӢۣܽ͵ߣǽҵʬ͵ߣҲԶԶʤǽ͸Ůˣ
ŮܹʲôҰѪ¹ܸǵĶҵˣܸʲôڼݵ϶ˡΪŮ˻˵ĶңŮܹ˵ŭ±Ծ׼𣿡
û˭ס˻ϣи赲ߣؽ֮ŭ
ܵʱסɬЩ˺͸档֮Щ˸Ŀⶼʧˣȡ֮Ǽᶨ
ЩڼʱսԣȥľľţȻ˳ӷ£Ƕİеľ御£ܿͻ㹻ľˡ³ߵ
֪ڵٶȻŮֻвʮˡ૵˵
ϵػŮľ룬Ӳʮʮʮٵʮ
ʱе׼ˡ
ӵУССٶҴľţ٣ֻʮС洬ԱţˣԼǳľ֮ϡ
ƨϻԼһˡ
ҵǾԲϴǺʿһľϡŮˣɱõˣҿԺһ𣡡С
ӪӪˣͶоĿ⡣
ÿľ֮ϣվʮˣ˻Ǹˣʱ˼Уֻ˹кͳƵľ壬սûдƥ˳ɺϷȥǿյݳǡ
뿪һʱӱݳǡ
ЩɹľˣΪԼ˭Ȼǰľţץѯʵĵؾսսܵ˵ȥ˵ӱӱüȺЦ־ȡ
Ůڰɽˮ֮УΪľС˵ʲôİ顣
ˣǸϰ߷ũô
ǡǸľţǻеľĶˡ
ľ϶ľţһǵľģЩ˵ĹײĶŪߣȻܹճ㹻Ĳӱŭǣô뵽
ˣôиˣûܻ˷²ͷĹˣâ¶
صõԣԼǰܵޱȡ
ʱ棬ݱǴƺһңһ˽۾һ£ΪһϳĴ졣
أ
ԼҵĵܣǸδ꣬ѾײнƻѷԼļһ
һôǺ͸һ׷Үȥ𣿡һתӱˣˣҲ׷ܣ
һֱΪɹŮӣЩŮ֮ʱûλӵܡʴˣŮĹǣΪص֮ˣرЩӵܣһС
Ƭ֮أ͵ӱǰ
أЩܻʱӱˣ֪Լһ
أ磬ܸҰɣһ棬µ
ܣӱһƽأ
ԱߵŮˣо籩ٵĿֲΪ常³ſҪȰ⣬ȴҲӱɫסˡ
أ¡
СͲ֪ʲôǺ£ӪһΣҲģκΣη
硭
㡭ţô֪
һ·׷ģңһз²ڹ磬ܽңŮū㻻
أһָһƥϣһ˵ĸ˱š
һӪʿʱ̧Ȼһ·ܵĥѾϾͶŮͷ
¶һ԰׵ЦǡЩ޴ӣǾҪͷˣˡĻǷǣ
ˣ
ⲻӱһƺŭⷭ俴Ƿ²һۣȻ֡
أұսϲǺӸôĵطˣߣ


263 ԭ֮ʦ
ǡ
غƽʳǻϽĳУҮɰʱΪǣӴ֮󣬽ʹ־ʹɹбΪȻȲĶҲɹһسǣ˿ڲ٣÷٣Ӿ
ǲʵأĲˣҲ𲳺֮ǨӶǰסڴ˵ĺȻì
˵ĺҲìܣ񲳺˵⣬ٲҪóе˿
һ𣬱ѷ£ˣȻͨˣȻ󣬷ǲ˸壬㾡Ѫء
ԣڵǣѾӱ֮£
УԭݵҲǸڵľνʹ֮ڣȻӴ𣬾ҵشŴ
Ϻµ֫壬ʶԼج֮УǻصԼĹ⣬ʮʿࡣ
껹£꣬ϣһ꣬Ů˿϶ֱӹǣݡ
ôѵҪϥ
ϵ˰̣ǵͶɣñӳµġϥ飬һξ͹ˣԼѾɱ˹ˣ˯˹Ůų˵ˡϥ
¶֮ϵѹȥ
˱ѣȴ˵ҡ
ǣһĲҽУøͣס
ô£ֽ¼ϣҲϥߣΪ¼״á
Ļ֮Уûеûˡ
ãǳϡͷĻ
ϡ
Ů˸ݶȥ֮ʱڳϵģӦŮˣǻ˭
ɱڣֻҪŮˣûʲôηģǳк˺˵ҲϱߵɹбǰЩʲô
ǳϡ
óͷĲҽУɫȻ䣬ȴһ
뿪ݺǾѾû˷صɹǹ˹أȻоϵ¡ҺҮ;׼һ·˳ֱ¡
ڻͷһ䡣
ڳأʮҶش
ʮڿǸϲⳡսˡʵϣڼʹܹϣҲûжô죬ʱͭڣ޷ս
ܼϣģսˡ
Ķսӣеһ֧
ǵװԶԶʤֻһսӻǮֻ
ɸߵĳǽս˵ʲôԽϰƽʱѵУûϰŽҹڰԴӣɹŲǽ
ԭӦüžжȴһҽУȻֹڼžҹԴԶеĲ
ҽвڳͷģǳڸԶҲ֪Ϊʲôˡ
ˣˣ
ںĶӳͷȴʬ壬ţ̷֨֨ǵű¡
˿ҶһۣҶ⣬˻֣һӪǰ
ǾʱǵҲˡ
ʱѾӳоѣҶһţӭ˶һۣȻ·Էһͷȥ
ȫҶѹֵ
ŵڶӪҲ˵ţź󣬿ǰľ󣬲һ
˵ǴɿԺʹαĳ֮һڡôģ
ΣӦǰ֡ףζԣζ
УһɵĸζԴ˲İʬ
߾ٻѣҶǰ˼Ȼ˿
ڵ·࣬ȻŲ֪ľÿľ֮ϣһʬ塣
ÿʬףţвͬǱ˺ۣ֤ǰܵ˼Ϊʹĥ
׳ˣкӡ
ӦЩ˸ɵģ
Ү羪ŭӣЩУ൱һֵķͿԱϳˣ
ˣҲкˣһЩ֮ˡɨһۣɫ˴αһĿģһĿǾܻȡ˿ڡ
Ҫڶʱڻȡ˿ڣۼĳõĿ꣬ˣǼ˵Ĵ¾ֺΪӰ
ԭΪԴǴ˵ģ
ɣ㿴
Ȼ뻤סָһ
ȥȴһ£ŸʿʿѪ˲Ųãԭøϵʬ壬ȴˡ
ΧһӰУиӰڲ
˵ʲôѾоʿǰӰ˳
ȴһŮӡ
Ůлһʬ壬ģӦס
̧ͷ£ԾɫĹâȥȷΣա
ʲôˣǰʿɱģ
ŮЩѲΪǰץԼڣ
ΪΪ꣬Щ£ҧŴѪӡ˳ǲ˵
΢΢̾˿ŮУ˾񡢿־壬ȴû
ûʱʣһȥӦɱʿŷҽУ˳֮ˣ׼սһսҪ׼
У̣ģ´ǧ㱾죬ԣҲ¶ģҪȡˡ
һ£ʼǰʱǱߵŮͻȻˣǺˣ
ǣߵͳӦһ
ŮӸϵһߣ˵ʲôǰѾһƬţ˵Ĺ֮
죬մˮ󽵣ǲ˲֪ʲôݣǻ֮УҲ˲÷˹ֱ˹
ͻȥҶŭ
ڻ
ɱ
׷׶ԼŮ˿֧ɵľӣ̵ʱɢȥһƬңƫƫǲû¶šſҪ˵ʱȻʲô죬ӦݺһѣڵϹ˹Ȼ󿴵Լŵλãһ֦֪ӺζʸؼϣȻ󱻸֮Уβ
鲼ѣһż׵ûʲô˺˵ȴġ
ǸһľʿлȴԷѾһ־ٶܣһִԼֺݺײŵñսۣоԼ߹ιһ죬ԼһƬˤ
عͷȥȴǲ֪ʱ˼ĶΪϣҷڵأһֵҲݺһļף
ţľʿȥǼǴ󽭴еһƬҶ˲ͱûˡ
ЩãȻֺ֧죺ǡǹٱ𣿡
ǹٱɹȻҲξλ£ǰЩˣһ϶ףңɹξʹӾʧ˼ǵΪЧȰܷʣ
ιٱȻ𣬾ȵʵ
Сİȫһ䣬Ҳץŵǰ˹ȥ
Ļϣ˲䣬ŮӾͱ֧ӵıӰ֪ûκξӣղǸʿһΪ˾ɵŮӣȥ
ԭ֮ʦһԭ֮ʦа롣


264 ů
ǺˣɶѾ֪жٴˡ
ɶͳ֮£Ȼ̫ãÿÿʲôίʲôۣǵã游߸ףͻ̾ϢȻпԭ֮ʦˣǾͺˡ
ڡ֧ӣӦԭ֮ʦɣ
ᾡʦһꡣ
ʧʹޣȥһץסһʿ½
ˣ˰
ҪԼָλǰĿͣס˽Ų
عͷһۣ˵ò٣ü𣡡
ˡ𣬶ԣ֪֪ôȥǶе
仰㶣Ȼ󻽵
ˣǹĲɱɢʱת˻ڣ
·ȥҸ
һƬңȻǾ˳ڵؾжϣִټ䣬֯Чķ
㹻ʱ䣬£ʹôսΪпս
ʴˣҪðһգλ·ʱڽ
ȹСȻ߾ȫǾܵ˶ξ룬ˣ³Ȩеˡ
ȻȻһֻĸ첲Сȼֱӿ˼
šſңҪȴ
ǰߣĻ֮ʱ˵
Щȴ˼Ϊİǰڱݵ·
ȻоԼ·Ƽһ㣬
ܣܵñȫ񱼻Ҫ죬ߣؼǰתʱֵ
Żѵ΢⣬򣬽еǰ·ҹգ
һԣ·ʱҹ˹ȥָ˼Σһ·ϾȻһ˶û
ܿ쵽˸ġʹָ֮࣬ĵ·Ƿɭϵţԭ۹ŮĲšſڣŷ΢΢Щлˡ
뿪ǿ׳ļĸ첲ͻȻЩʣ·ӰȫĻгһΣյľء̲סס첲΢΢׼빬еһĻԼԾľٶ
Լϵϡ
ϻ£Լһ㷢գҪѵ磬ȴ᲻ůһˣֻٵůҲжο磡
Ҹطò˶õġګګ˵һ䣬ȻתŹȥ
ССģںͺһȻȻ뵽Լ֪λ׳ʿ
ôߣô׳Ӧáܺϳİɣ
һǽ򹬵ʲôضײһ죬ȻĺǼŲҽС
ѾǰĺڰѶ˹Уʲôˡ̧ͷȵط꾹ȻѾͣ͸Ʋ϶Լƺõǡ
ԭ֮ʦǴεģ˭˭а롣
ȴʱѰġ
磬ǿս¶˳ҲֳһĨɫˡ
ΧĺѾ£̿֡ƣϮʼЩ˯ɾʱǵǵĽŲ
Ƥѥˮ˯ɵ⣬ƴԼǽȥ

һҪӦȴֱս졣
£ûлӦŲȥˡ˺һŰûڵ˳ղ϶ģԼȻΪ£ҴӦ
Ľֵϣ߼ӭһӾʿɣ˴̸ЦЩµض·ԣЩʿˣҲΪѺõЦЦ
ҪҪȥһʿʵﻹЩͽ㻹ǴڼȽϰȫ
ң
Ѿûмˣм˲ǼңûмˣֻǿյķӰˡ
ˮӿ˳Щʿе޴룬ൽ˿ҲǣҲǡ
ʱһЩ𣺡ʲôĪԾ
ҶӪԩҪҪؼңͿˣûйϵ
ĶԻ̽Լˮ
һ߸׳׳ٳǰϴЦ
ҶְӪҹսǶǣףҵĲ˲ǱɱܣǱϳ˳ǣ˿ڽѲӣΥ֮¡
Ͼ̻ỤһʽսԾҪǳϸĻ˵Ҫɶգ뿪֮ڣȻǵ̻Ụĺá
ҶĿǰŮתת΢΢ЩԾ
ԭͿ๸ҹܣȻǿһ๸¶ʵĿ
ﳤúܳӰͷҶͷڳƵЦݣ£ǺˣĶţ
ʻû꣬Ҷϵ硣
̶ӻٵʽ磬滹лձ̶꣬ӻӪġ
̶ǧˣ˸ӪҶͷһת뵽ûд硣
¶һ˿Цԭ㰡
㡭ϵңЩԾ
ϵҵġҶ
סˣǰˣȷʵĸߴЩҹˣֻҹôȥȴЩݡ
ҹ֮УĻѹâûпò
ԥһ£ݸҶлү
ӹʪ磬Ҷ΢ЦŽԼϸɵ£ɵġ
û˵꣬һ£ΪԶЦЦؿߡ
ȿȣҿˣͬŵģλҽ㽫绹ˡ
Ҷа࣬ԭ׽Ūһ£ץ˸С
ͬһҲǵľͣʴ˳Ѳӡ
һ֧ӵսи֮󣬾ͻ½ǧ̣֮ѨпܾһСС©Ѫ׷ѡ
û뵽ȴһĻ
ӡ˹ҹлǴ·ѾףļҳѾˡ˵壬ѾѰ˹ľźãʲôҪ󣬾
ϳ
ֲҶһҹڰҹҲͿҡȴһ۾ϳˡ
ӯӯ°ݣŵл
ģ뵽ҹȥԼ˵ʬ壬ûʲôģ΢΢һתҶһۣȥ
Ҷˣɡ
ܶθڣձν֮Ȧǿǿˣ
ȥֵһۡ
ҶֻԹ԰ߣһ˹
Ӫǰָʾɾܵǰȵһ
һ֪ҹԼܵˣ
ȥ֪ΪΣˮٶӿ˳


265 ڵǸ
룬ȻǳкٵŮҲôʱ佫о氲˵̫ˣҲ̫ƫģ
֮·;֮ϣƲҶš
һۣձ˴꣬˵ٹ߰λνҹ˼ѵһҲҪ
ձЩ㣬ϲģ
ϲĻ治٣ˣб¾ȥҸģҪ߶㣡
ҶȷʵģΪܣҪˡ
ߣڶ˵ʤϾҶǿǰ׸
ǹҲǰ׳һ˫۾Ȼңˣĵǿˣ˱ҶЩ⣬ۼӢһƥҲϲң
ԼҾͳһŮˣੲݡȥӪĪⷳң
ѵ䣬һԼ߸ߡ˶ûţҶҲˣȻ֪ΪĹ
ĳ̶ֳϣߵ໥ûʤ֮ģȻͻƽӹ
Щڵ꣬꣬˵ʦ֡ǵı඼ĴڣƽʱֳϦദӲǰǻõʴ˶ǼȾס
Ҷֿ֮ٺЦ
к£
尡ľ֪ˣôǲ飬λܶҵŮǿС
ȣ£뿪һޱش뿪һ
ý飬ƺȽԣߵЩܲ
ôֻˣ
ҶΪȷ棬ϻصԼӪӲã˻
ֻȴûзŵ٬һƬȻ
ģһƺʲôõ顣
Ů
ǱŮˣ⣬ҶģϢ
˵Ҫ£
ڹݣŮУŮ֮˧ӱǴĳӣ
ˣˣˣ
оԼ÷ǳ·ֵҰһ㣬ԭ˳ĺһҲͣ˰Ϣ
ܡ
Ů˵ҰŮУ³Ҳ̶ã
һ侲ϢҲ
֮ЩɳȥһҪ̽ܵ䣡
ɺ֮ϣٶľƶ£˳ˮƯ
ǿɺҰˮǳ֮ߣ⣬Уû˭ȥ
£ַŮˡҮɲ³Χһľϵ
оԶģӪӪֻһߣԲݻй¶ȥЩŮ˳ɺǰ׷ϣÿÿǰ֣Ȼɳ˽֮ߡ
٣ʡ
˴˱Ƚ϶࣬Ǽһˡ
֤Ů׷
ӿڻжԶʡ
˵жʮ
˺ӿڣǾͱϰľںпƯ󺣣˼ľ֮ϣǾˡ
ϰ
ŮˣܻûпǺã˴С
һβԶҲԿŮ˴˳źӵ󰶣׷
ľţǰǴҰ½
ˮľŵٶȲ죬ֻʡ޷½ϵٶȣܾǰľš
£ҪҪѰӣ
гǽ¥Ƕ޷סοһӣȥߣţ͵õϢѾ׼ˣںߣһ
ܽȫϣϣڱĿõ۹ս޲ʤľӱ֮Ψһĵģֻ
󰶣Ұ½ɺӵ˳ڸˮҪö࣬ˮҲŮ˺ˮȻǵ½Ůͣţһ֧٣ƺҪǰȥռݶɿڣ⻹ֳһ֧ӻȥӦƵΣѰҿԹӵǳ̲
ҮҲ˼٣ҪڶԷ֮ǰռݶɿڡ
ȫǰУʮҪ̫ʱ䡣˫ǰǰĶɿڴսһŮ˼мҲ̫ɴ˳˸С
ӪǸӪо٣ˣһʱ˺ߡ
ʱŮҲϵˡ
޴ˣ
Ŷɹɺӵӱ֮Ķ֣Ǹһ˿Ц
ܣھǰ
ӱδȣǸϵȥɣ³
üǵڻûʧȥ־ȻųɾɹӣȻЩͬ²˵ݵڵǸˣ
ӱ˵⣬ЦЦԱߵŮҲЦ
һ·ϣǿܶǸ˵֡ǱǿĸˣȻ·ܻķ²Ƕ˵Ǹˡ
ЩУǸˣŮˣѾɹ񻰣ٴһι񻰡
ˣȻ¾󣬵ǶףŮ˷ĻǵļΣ֧Ų˶á
Ϊ˾ߣǼ˼ףսҲ࣬˵ĹҲһ룬ֻжУЩ˸ɴǳֿȭ
ȴ
ǵĴ˽е
֮УԶҴ﷫ӪӪʶеңţ
սڴˣ֤ܲĲԻǵðҲûеĵλȻͬһ㣬һۣǸܻΣ
˺͸˵ĻŮΪȡ
ӱǸԶҲҴ΢΢һ䣬ıȴ⡣
¸ܳ˴ߣǻȥ֮󣬽أĳЦ޵ˡ
̫ӣ̫ӣͻȻԶ
ӱͷȥֻԼɳĳ񱼶ء
Ǳһ֧ŹֵľӶռˣ֧ǹҾʮ
³ֱŶȥж
ǧˣ
֣ӱ³˿ӱԭжлձͶĸﵽˡ
˴׷ܣȫҲһ࣬ǧˣǱǧˣǧȻռ˾ơ
ңԷɢȴȫڴˡ
ӱٵˣʰЩˣٻͷļһｻս³
ƽʱԳӱһΣٳˡ
һֲԤУ³ͷӾ꣬Ůڶ˵Ĵս룬֮ľԼоµΣ٣
֪ҴˣֻҪʱͿԳʰɾ³壬ǧˣȥ棬лϣ룬òӱ
ȻбҲթǣ֮ܲΣ˶Ʋַܳӣˣɴ³ʱͶսڶ߼ս֣һѰʱ֧ռľͻȻ֣ô³Խɧֹκⷢ
³λ֮ӱ


266 
Ů˺Хűǧƥս֮ʱƺƴ󣬼ֱضҪΪ֮
ʱս밶ʮԶ
Ů˳֮ʱеס˺Үɲ³䨵ھд˶޽һҲѣ
ۼӳʱŮ˺Ȼ·ǹˣҪǿϣȻٽǴ
££
һ˲ܼҪԴˣʿ
ֻɽһŮˣӪӪеֻʣ
ӱЦ·ܾļС
ԼȻԳ󣬻³һÿγսǼǧˣòðʸʯӱһ²ڶˣսʱðվˡ
رһսʤɣòԼȥġ
ȻҲǴǰȴ졣
ãԼֻҪڴ֮󣬵ִսȻջʤ
䣡
ʤֿժ֮ʱͻȻ䣬Զװը졣
㱼˹ȥ
ӱæ̧ȥͿо֮󣬺֮ϣҴѾһſҴϣŨŨ̡
ʲô˼һ˲䣬֪ˡ
Ķǰ򣬾ɾԼʮ֮˺ںԲԲȺ֮Уʱ˵Ĳҽкľ˻ɽѪɳһ˲䣬Ů˵УѪ֮
⡭⡭ӱﾡ֮·𷽲ŵľ컹ڻ
Ů˾ܵľ󻹰ûͻĹ룬ת˲׻ĺ࣬ڼŮ˻ˡ
ܹõˣǲηǰƴڣԵȴһĵˣǴ
ս˻УŮ˻ͣ£ת౼ӷŵ뿪֮УΪƥײ߹ֹʮ¼
Ƕ¡¡ٶ
ϣźֿ죬Ŷ䣬شһģǹ
ΪڵĺսҵػźǽԼڴϣҪҵĻζˤ
ֹͣ˻Φ֮ϣ˴С
ҴڣΪ˱𵹣Բͬʱǰ֮м϶ڣ䡢ţʮڣǴ½Ŀ꣬УʸոճɡԹ˵ʵЩѿԻڶԣʺܲˡ
ҲͶĽƽʱѵÿһڴȥǶʮǮ⻹ڱ𣬱ϾöˣҲֻл¯
Ī̻ô׬ǮĳʵǮףһڱҪᡣ
ҲôƳɱͶ룬ڱľ׼˳ҲףǴ½ϴĿ׼ȷںϴ򴬣˰ڶ£ʮһڣѾɻˡ
ڶŮ˴𺳸ʤһ֡
Ͼһʱû׼һ֣Ů˾;ֵգеĺХ֮ȻԼʲô¡
Ȼ󣬾֮ۡ
Ǻõڷֵĺϸһ㣬ֻڸĲѪ⡣
ӱʱȫɱĸ˵ĺС
ˣٻף㻯Ϊ࣡
ӱ죬δ֪Ŀ־壬˶ʤĿ֪⾿ô£˱ȡŮʱóж
ˣ
תͷ׼ˣǡʱϵĵˡ
һöڵԭĿǳܵŮ󣬵ڷ֮ȴʧȥ˾׼뿪ԭĿԶȴӱ˹
սϵĻڣ̱½װڿҪöش˽Ϊ⣬Զ̣ʧȥŮ˵С
飡
һŮ˵֮߸ߵڵϹȥĩβǡǡӱսĺȡ
ҽԵӱֱӴˤЩѹס
ȻδܵˣӱҲˤͷѪΧŮ˾ʧ룬ôԶµҵˣζţֻҪս֮ϣûκһλǰȫģ
ӱ֮󣬿ǿڵ
ֻһź򡭡Էôģ
֣ΡΡҪһ£ȴֲҡ
㣬ţȥ
ԱߵʿվȻ´
ʿҲŵϱɫô˵˭֪᲻ᷢʲô仯ĪµģֻǷˣȥôΣյĶ
ӱ֮£ʿףȥδػضҪ
òȥСҪȥڵ
ʱڻֿʼˡ
ӱܵͷȴʿڵһµȥȻԥߡ
ӱںвʿҲͷ
ʵڻЧֻһöڵȺ֮УסŮˣû취ȥͳơӱҲûעһ㣬һʿֱӽĲϡ
ʰ
ӱһһؽеʿòȥڵ
˫һڵͲҽæջء
ڵ֮ΪĦ˸£ȥȻ̵ùֽСֻŮ˲֪ӱһʿֲ򣬾ͿʼҽУŵæ˼
Ȼ󿴵ʿͶͣشƣﻹš̡׹
ʿһƿӱòס֣ڵʰ
˽صв̫أ֮ϣͷ˺һۡ
ɹսѾɢˣԭǳûᡪӱʱû͵ɢҪǿʮٱǣҲͬԼѾʧȥ˻ᡣ
ʿѱΨһѡǴӳߣʧ
뵽ԼȥҪأСݣӱһ
һսŮ˵ʧǺܴ󣬱ڻ߲ˣǵǰܵľɵɱҲмʮˣϸ˵˫ֽӽ
ˣӱ֮ʱʵδ̫ܵʧҲ׷ֻȲźȥϣܿԼ˼ҹ˶
ʧǣսϣʼûпӰ
Ϊ¸ǳԴ󴬲δǷ壬ûãϵˮ־ͼܡ
Ŷˮִӵ˳Үɲ³ʹϲɫǰˡ
˳ٺЦĶ˵ļȻһۡǴˣȻ֪谮ǰŮӣΪԷ˵ԵʣֻǴֵʩһ񣺡
Ҳƽеʵأ
ǲӿڹϵпǴɺӣԼ½ϣӦܿ͵ɣ˳˵
Щʧ̲ס½ȥȻɫһ㶡
ΪԶɳ۹ΪϤ


267 ۸ҵŮˣȫˣ
ҮԭҮһɹݣȴһ
֤ӦԶˣ
ŮĳסˡøӪӪþһʱ֮׷ŮԶԶؽе
֮żǵ
ƺЩգһۡģʵأ
֪ӱ׷Ϣ˾Ů˹;ǡʹ
أĶʱ
ѾʶڵϬȻ̲סġ
ԣ˵ˣû˿۸ġŮ˺ȫˡʹЩЦ˵
ܵɫʱˡ
ھ˵ؽʮﴦɺӵĶɿڣѾӪկ
ţŮ׷ʱģõľţвƯñ𣬳䵱ص¹Ρ
̻ỤɺӺһСм䣬ƽص¹֮ǰӭвΪԤӣС֮
ŮҪأȥݻǶҪɹɺӣĶɿڣ룬Էѡɺӡ
ΨһЩǵǣǷȫ˳촬ӼʱϵôӦȫ֮ˣûиϵ
뷨ԺŮ˹ȻǿУûгԽԷ治̫ԷɳĳҪΪģŮľУֻǿֲܣȴ޷ͻƶԷķ
ҲˣڵչǺȷ
Ůͬľ治
ӳ֮󣬿Ǵġסδٷӱ³ܾ£һ㣬һˣֻۻǧ
࣬඼ɢġ
鶼ƣŮǻûд̡ܲǲܰܣôܵĶŪס
ӱô³ʵ
ӱЩ겻ᣬʱʱȥԼһڵ³֮Żع
ֻȥأСӵĳЦˡ˵һ
Ҳֻˡ³ͷ΢΢Щɡʱµľӱŭͷԡ
Ƕƺƣֻں߷ҿǾ춼ǴӴϴÿ֮󣬴ϻð̺ͻ⡣ӱֵ
ʱ侲µϵӦʹһǰδŵʲô
³뵱ʱΣ޹ֺǲ׷϶оƣӦļޣ
˶Ůе˽ܣһսͷ˲⡣ȻһЩ⣬ȥƽ⣬ȴǰ취ûС
˴λȥҪ͸ʣһָоҴϣǸˣôǴͷŴУӱڵ˵
ͺᣬӦɡ³οӱдĻôһ̳ˡ
˻˳ԭ·أȻ֪ռǵֶ֧벻Զ˶ǲδ̫ϡ
֧־Ӿģںߣû˴ǹŹ뵽ӱ
˫֮£ʮʱ̫ӱǧˣ붫̻ӪǧˣɺϹŶɿڡ
֪֧־Ѿռɿڲ¹ʱӱлᣬ³飬ƹԷƵĶɿڣӽݱԵݡ
ӱ˼Ǿܾ顣
ԭ׷ܣԭΪǷ֣ܿսȫδЯ̫ʳⲻʳ߰ʱҲӵ
֮Ҫˡ
ƵҲ˵ԷǷӣݵҮ߻᲻û٣ȱһ飬ͷʹ
ȱһյȻˣἫŮ˵սкã˶ԷӪأڵС
ǶԷʹҾǺã³ʵ
Ӧֻڴʹã̫࡭ʹЯעûУÿʹùУһʱ䣬ֻҪܺƴӦ޷ܹսɹǶ֣οɹˣ
˵ضһƬƽִս֮³վϹֻɺӣһС֧־Ӳ¾ӣں֮䡣
һ׵¹֮⣬ԷüڳһЩϰ
˵˸õط²֪Ů˹Ȼó䣬óĻǲս³Ц
ӱ˵ͷ常ӲƹȻϮ湥У䲽ս
Сġ
鶨ֹӱٲ£а֮⣬еŮ˶
ΪĶԷЯڣŮ˵ľɢͰǰһչÿͰгʮţÿŰˡ
֮ʱڴľϹۿ
оƴ󣬴սװԷȻнֹھ°֮ȴȻô֯ͣڵ
ҵǿ˻ʤ֮
ȻǺͨ£Щս£һѧһЩսϸϸŶԷҲǿɺӵǱߣ˸⡣
Ȼڳһƣ׼ҪսȨΨ
൱ڶԷһıԷЩȱһɡ
ú;½ӪӪڶ࣡Ӫλ׼з
ͣŮƽпͬһһǧ˰ˣڶ࣬˲ŮһͰһǧˡ
·ֻ࣬һǧˣԶԵöࡣ
ʱ˫Ѿ˹׼
ȶ̻Ụ֧ҮԴһ·£ΪǲѵģȱϵĬ֮С֮ڽӵ֮ҮⲻһǧˣʼƹСҪŮ˲
ղ³ӱӭı˶һŮ˾֮ս󣬶˾ĳϵơ
˫һŲҲʼжһŮж֣ͰӽǧˣֱͦŶɿڽ
̶ӻӭͷǰеĶҲ㣬мֻǰʮɣγһб߷
ᣡΣӱһеᴩǰ׼ȥͻȱĲͬʱ٣ҪڶԷǰ֮ս
ʱľ졣
ںˣ
Ȼӱ֮е飬ɵʱĻǺݺݵ£ȻȥȥֻҪսһǵͲˣ
Ů˾һսٴڣҲȷʵϰ߶ˣȻǾ֣ǷڵûԼͷʱ˷ܵǰͳ


268 ײϴ
սԼЩŮ˾ڵûԼͷϵԭеڵе˶
ԼһķΧڣʮöﵯö˿ֲɱˣһգöڵֱӴɣɺ˳ˮ֮䣬
Ůˣǣľżһ㣬Ȼ
˴ʮҰսڣȫе˶̻ỤļֲӻֲӣйʮεĲЭͬУըԼˣֱκ󣬲ȫ˻ˡ
̻ỤȻվĽ࣬ȽٵǰƽŮ˵;Щˡ
ţڶڻٶȿʼ
еһУλڶָ׼ʮڣʮĿаɱˣֻķڵѰС
Ȼǵ֡֡
ĲƳɱѵ̻ỤڱÿʮϢһڣڻ֮ѾʼʽսǵλڻʼŮ˵졣
ʵϣѾûбҪˡ
ʱû֧ӣڱʮŻ֮󣬻ֶܱеġԵ͵̶ӻͬѾɢҲֲӱŮ˶ײһ󣬲ûгеĸײ
Ǹײ˴Ȼһ鿪
Щԭȥ߻Ůڻбûһڵͷϣڿֲ죬δܹרѵսʧ룡
ˣ˦ϵ֣ͷܣⷴŮ˵ͣ
ڻĶλŮ乭׼Ĺǡ
ǳŮɫ֣һսҲڶһڶĻаˣǸǰٷе䡣
ǰˡ˵սУսеǿȥ˲֪ٵ˵
һսȴ÷ҡ
ߣߣߣͬһأϿ
һûڻдĿ꣬˵ӣ˹룬ģҲأȫʧȥ˶־
ҲߣҪʿ֮ҪЩħսأ֣ŭ
ôսʤģ߰
أһ£ȴϲԼһߺˣһߴС
ǲˣأֻԼߡ
ǲˣ֪ԼԺ󣬻Ϊʲô³
ԷǿսʧȥãָоԼֵʱսᡣ
ãȻǰȫǱɢŮ桢壬ӱɳҲֻ£͵˽սûС
ˣܿͿԼĵˡ
ֵĳǹ
˲ܼķǰȫǳǹ֣֮ͦʱĳìǳɽïܵ֡
ʱս־Ҳˡ
ѾԼղŵ뷨תҲҪߡƽǰĳìڿкݺݴ̳
ì壬ڵϣһƲڴ
û٣ڵһ̣ǰѡţֱֻӴϲȹ
ڱӪĳŮ˵˲ͱǵобá
סͣǰǰ
ҶվвǰУ˳ìǰͦǰǵзһͰۣǵȶԷҪٽһ룬̻Ụʿ߰ǵļҲԶʤ֣ĹĹƼ׺ʹ˺
ˣԳ֮ʱ·ǽһ𣬵һϵ˺ɱѣߵֽǰµһΪ־ҪߣҲᱻͬ鶥˻ȥ
ȻΪƶʱ·磬ǣŮ˵;½ӪתͷӲ͹Ů˵вʱʱı䣡
ܵлŮвӣֻƬ̣Ȼͱˡ
ϷԶһĻͷ壬ȥͻ棬ĪŮģ
һֱ֮£֧սǴӼݵģܹרѵΪʧ㡣˵ͷֽβ˫˳
øֶʹɵ˫ÿһߣܵȻʮֳأҲ֮ܽɻӶ
壡Լߵʿ
񣬴ʱ㿪ʼսҷʼ
ԶС԰ȥսѾûʲôŮҪ뷭̣ΨһĻᣬС԰ˡ
ǶԷҮ嵽ôһսʹܻʤĴҲἫΪء
෴Ү粿ܹ¸ʵ׷еŮ˵һجΣ
ҮԼҲ޽ͬʱս߲Ǿսǧ಻ǧãǻܵˣǣסзпܴӲĹơ
ںǱߣû³Ӳƴ˫ɢչȴˣ׷
³ŭڣսںܶʱھǰƫƫЩһǸ֬һ㣬಻ճ˦ѡ
ֻҪ㹻ʱ䣬аսЩȫ𣬵ǡ
ź԰һۣǱߴ¡¡ڻ³ʵûеʹǸżԶڵľ޴죬ȻµսЩ˵սƺҲܵӰ졣
֪԰սϣӱٵѹж
ȻӱǰǴĳӣǶıӢս˵ʤô
Ҫһ³ͫȻ
൱ãɺƽƽԭˣؿŮģ׷׵£
ֻȫʱŻˣ
³Ķʱ⿪սӦûжãô͵ز
պ˵㷨սڣķ֮һʱûа
ܺ˾ˣǱ볷ƾԼЩʧ
³תץţǣȻ󴵳ص졣
ӱǧҪһǧĪӵţǵͬʱа
ӱֲסˣ
ӱԼоʱʶԼĲӣȻ汻Էˣ
Ҫ֪ЩŮˣȻֲŮͼȴҲսףں͸˵սл˷ḻľ顣ڣ׼֮£ҲӦܹ֧žһ㣡
ӱѣ۽ǶɳѪ
ԭսеһ֣ԷĿ죬ȴʹ֮˼ָӵһܱʡ
⻹˳׵ر
ԷƺȽϱڶ漯ƱսκεطŮռƣΨȴǶԷս˱ƣ
УԷļ׾ߣӦļ׾ҪǿԷҪȴҪҪǣԷľʿ


269 ̫̫
սҪҪãļ׳ΪûаǵƷÿһʿӵʱõװʹͬʱҲҪʱϸĲѵ
ݵˡСģսЩʿ඼ӵսľ飬ȻǺ㣬ǰսӢѾӭʱͣڻҡ
ӵʱõףϵͳѵϸ֯
ֻҪԼңܹӳƽʱ߳ϵˮƽôͬʱǿľ濹⡣
ݿһŮתлŮоӱ۾ױԤǰҲ޷Ťתƣڼ˴Լ̣Ҳѱ̣
һΣӱϣҲ޼£
оľ֧òҲ
ӱھпһĻѣҧԼ촽Ѫ
ʱ侲֪һսԼˣ
ߣǵľʿ֮£װ֮Ҿ֮ϡƣһҪǵ򣬲֮ս
ҪģҪȥ
ת뷨ûУоܱʵ뷨ȴеġ
˴βսߣȻΪŮղģʮˣټղƵҲֻ٣Щӱ׾ǳѼ˽ذϲ鲿¬ë䲿ȻͶղԶҪһ㡣
ӱأϣԼױߣ
һߣ쵹תͱ仨ˮıµ󣬳ɢȥ
Ůһսǰк¹Σ治սʴӱսŮ˵󡣴ʱǷ׷׻սҪߡ
ǴʱѾŮɱɢҲ޷֯
ԭӽսԿĵطʤҲѴﵽȫߵ˵ĿģϾսӻȥ´λʮŴʤһΣҲԽԭ
꣬һ㣬ʴˣɱɢо֮վңսһԥûгŮ˵о
Ů˧ӱս죬ӳУҲƺֿɵõĹ͡
УһȣбӹֱŮصĿ˵С
Ϊ˱ƥΪˣŮ˵ĺ󣬰ھսԼﴦصŮıˣ١ǣܱ£·ɽбµĺˮ㣬ҲЮźˣ֯Чĵֿ
ң˵ĿģҲǽսݻ
ԭҰֵ֮ʱǰЩ꣬Ȼݻһ˲䣬ӳȥŨ̹Ů˵ƥ
׼ӻȡŮ˴ˡ
ܣŮֻܿ˫ţ
ҲζţʤһĲ䣬Ը󣬲ᱻǰѣңڰ˵Ů׷ɱûκܹ
ӱױҲˡ֯ߵ뷨£ܹѾܲѾݻƥǶӵоߺɨ
ʱ赲ӱˣ̻ỤԼĲ¡ŮˣɲʲôݣΪΪ˻·ûѾˣڵӴ֮·ʲô
˫֣ͬնһ㣬ڵо֮УƿһѪ·Ŀ⣬סӱ˫ŰɣӱҲԸоɱ⣡
̫ӣߣȥӱһ׽еҪӭս
ʹһ˫֮ʱֳӹͷӴֱĲӣ
䣬׹
ֹƬ̶û
̫ӣչ˺ҵļˣһԱӱ׽жģ
ȴ֮¶ǣһ˿Ц
ֵնһ˵ͷŮ˴͵ڵء
ֵ̫бӶѪϳ쭶
̫˫ȳ˶Է֮УʴʱѾ֣һˣ˫ʱһץסԷȣ֮ϳ˹Ȼһ
һŮ˾Ȼ˹ͷ̧ϥһײǶѣѪ硣
ʬµͬʱҲԷٿӱѾʮ֮ˡ
üͷһšͣսˣҲرս¶ƣ⣬Ҫ׷ȥΪѡ
ϣִժµ
ͬܶ״ҪֲڴϣȴҲʤ
˫ֻ࣬ʮ֮ڡۣңȻָ
ˣ
ȺͷӹһƯ΢
ʱӱͷһۣǡǡŹ֪æ
ۣ
оʹȻһˣԵ֮ϣֱͷЩɱ
Ŀ΢һϧԷͷĶܿҪҪ׷Ѿˡ
һ棬֮ϣ¶Ц⣬˫սʱ䣬ûӣŮѱȫҲûлˡ
ҮǱߣȻδܻʤҲס˶Էֳ֧ȥŮȲҲ޷ȥӦ
ڷѾױ֮³ֻܳ̾һȥ
ϾҮѾֻ׷ϣȷϵѾ뿪սǱҲ׷ɱŮ沽֮С
ʱһսĴģɱУǷ׷֮ʱʱԱôءûձΪڲȡʤʵ֮ʱ
Ƭ֮˻ͷϲѶܴӪӪҲˣ
ɳʹҵֻܵһõ֮ԼڴϣҮɲ³Ӫ׷Ů˵ĺۼ
ǵ඼ٶȽսѾʤǲŸϵȴǡöס˱ߵŮս
˵ˣӪǧˣҮľ̼֮ոĶ֮УҮ粿һͷӦ³սһγ׻³ʹֻ֮ʣǧԶݡ
ʱսʱɫ׷׹ϸԵս
սǧ˶ȡɿڣӪӪǧ˼룬һǧһˣӭսŮǧŰˣնǧ߰ٶʮˣܻһǧһʮˣȡǧƥƽʮǧһͭǮǧᡣ
̶ӻʧһʮһˣ²һһʮˣһǧˣնȣ˵΢
һɴĴʤ


270 
ս֮ʱЩĲɡ
ʱսٸɾ˵࣬һһ˷Ȼս͡
սľ̻ỤϸĹ涨еĽɻ񣬳˿ʵΪԼļ⣬Ҫ鹫鹫֮ԸԹͽз䡣
ϸļΪ˱֤սսƷķ䣬ͬҲΪ˱֤ս
˵ڱǲܵսȥʰȡսƷսеãĿãսƷǣôҲ˵ȥ
͵ȥܿ촫ȫǵǻ
ʱпսҮɲ³ʹ䨻ܵ
֪Ѿȫս˿
ֻɫﻹд޷ǰȥᡣֻɳʹǰȥ֪ͨʤϢ
ʹϵʱѾǺʱ̣Ϊ˰ȫܴڴϣˮֽһСӪأֻʮӪֵء
ʹ߾ٻѣԶԶʱ̾Ӫеˣ䣬˴̻ỤƷɿ
ڴҷ֮ǰţΪֹˣʹԶԶؽе
㵽ȥˣսΣ
ϳȽϴվڴװ½صܣֻԼĶԻȴò
ûа㽹ڵ֪ʾϵ֮ԭŵģͷˡ
ǸˣΪԼ˵ι꣬һóΪڷ絲ꡣ

ʹʱЩСΣɺã
ս£Ϊ϶ôսʤ壬Щעǹۣ紵ɹһʲô⣬һҪȥչˡ
£ܺã·ġսѱϣҾʤ˵ˣҪŮƴҾ٣ֹԮʴ˴֮󣬵Ҫɶ˿Ǩݣ»Ҫһʱ䡭
ܵĻϣһʱżܽӹ֮󣬿ϤּʱӯŻϲ
˸ţʹһ񣬾Ǵ˳
Ȼӵܣ˳Ѿ˳ɣ˳շصɹݣ뼴ݵĴӻϣ׼˿ȥݡ
һҹ޻
ڶ磬ûм뿪켤սýʿǶЩƣŮʬҲҪʰ߷
ǧʬɢڸʰɲףˣѰһ򵥵İ취ա
ζҲܲˣÿס˿ڱǡˣʱ¶ߵ۾ϲãǾ㵡
ôˣû洬ȥݣȻʵ
ˡңҿ԰Щ飬ȰɶİոߣСδεЩɣѡһԴȫǾñطϲá
һѽסȫѡ
ȫѡȤǲضԡʤʵʱһȴڻϡ
ֻаǿǰľ֮ʱͣһ£ȷ϶ԷԼˣű˹ȥ
СģʵǱյս˵
³ؿӭİͰǧˣϵľֻʣһˡ
ӱ̫أȺ֮вûпӱӰ³Ȼһ
ǰղŮ߷ֿ¶ƥֶе
м䣬ľͲ˸׵ĵܣӱڵ֮ϡ
³˼ܹȥӱǺѪɫľһ𣬴еӱӱ̫ӣ
ĺҲǱʲôԭضȻеӱȻת
ϸֳ̬ĳ죬ӱץס³֣塢常ҲҲˡʹ
££ûµġõĸҽɹҽֻҪصݣ̾Ϳκ㣡³οͷӱĻʱȴΪЩô̫ˣ
֡ǣʿ
ӱǰ·ֿнӰΪõСǻþе־塣
һȻûֱȴࡣʱΪסģʾԼ˲أս֮ﲻסˡ
ȶ֮٣ҲûаôҰܺʧľܵش
Ҳˡ常ҸСģСˡǸأҲܺˡұ𡭡𡭡
˵ӱȻڽǲͣӿѪ飬³Ҫȴ֪δá
̫ӣ㰲ˣģûµġ³οӱٶԣѾĻûκηӦˡ
СˣΪ𡭡
ĨĨ۽ǵˮ³ΧͷɥŮʿ
Ůʤฺ٣رĲҰܣ˹ģĻսʧδйοһսУǵ̫ӣҲˣ֪ܲͦȥ
ڶ㹻ʳڸм
ߣݡȥ³
ݳУѾΡأӱУ׼뿪ǳأ֮£ӹ˳е
Ȼֻʮ꣬ȴǾϾڰǴߵʱ乻ĿȾ֮£Ҳѧ֮ߡ
ԭҵľ棬Ϊסˣеĺ˵ȣԸ⻹ǲԸ⣬׷׳ʳʹأȥ˼۵Ķ£ȫָ˽ʿʹЩӱ¶ߺ̫ꡣ
ӱܿҪɹǸˣϧϧٴ㣬ܹһԲ
ڳͷ֮ϣأţ˻мǲʣܿ׷ĸֳߣ
ʱԶһ
٣ֻǧңԶ뿪ʱ˴أΪֻǰ棬ֱӽӽݳǣҲûпʶԣæӳ˳Ҫȥ
ȴӱµס
ҳȥҪʲô飡أŭ
ЩӱţȻأĵĲȴȻϸִӱ̫̫뿪̫ĪΪѡ
Щ
仰أʱ˲֪ٻأ˿Ҳ磬Ƭ֮󣬱㿴ǶصС
ͷɥʧǡľսܹһ֧ܾĴʣϡ
أѾе׿³ǰе常³常ӱأ
³ͷڻǳҰܣأ֮ʣһƥ
ƥϣòһ塣
ӱ·ϣѾˡ
أȥ򿪣һԼ͵ĳֵ̽̽ϢȷأûаеֻǾʧ䡣
̧涼ӱôģôܵģ


271 ޴
ôģôܵģ
أ⣬³һɲǵĻ㱡
սϵŮӭͷʹ˵Ůȫˡ
һ·ݵ;У³Ҳ˼⡣ϣսڶԷġ֮£³޽ԼָоǶԷǱ൱²ǡҲսܣ
Էչʾľ͡ʿ³޽⡣
ʶǰ빤ҵūԭʼƵǿơ
ˣֳġ³벻ףֻҵǸ򵥵Ĵ𰸣Ȼ󣬽һòŵĶأΪ𣡡
ǲСأûע⣬ӹ֮һЩϡ򿪲¶һԲ򣬻һɹζ
ʹǾ죬Ȼð̣׵Ҿ֮Уġǧ֮ڣͣãһ⣡³µ˵
أĿ⣬ȫϣ³ԣͫȻ
ġǧöƸ񵱣ս֮áȻ
ѹ֮ϣĳֹζѪζ
ӦĳԽ˲зʯôֻƶ˾֣֮ϣҲ⡣˼˺һأͻȻ
ΪսܶƵ³һ£
常ôܸôǵķ²˵ôɹһֱѹˣ
ϾûսԹ壬أȻᣬȴǷе⡣
³ԣ
¡¡ģ˵һ
ңʱ䲻ãҲӦѧˡأ˵
³һȭ˵ǣ˵ǣ
أĿЩǰãӱѾ㹻ƻŮһܳ˲ţڷ֣ƽЩģӱҪ
ңôص֮Ȼ߽⡭常뵽ûУǽɹЩǽɹĴǾû⣡
ݣŮͷʹѣòΧԮյгǵսǸߴĳǽŮ˵Ͳʲô£
뵽⣬³ЩܣأǹâôŪ
ʱŮ漫Ϊ˵ԭʼ;ū֮䡣ȴأǿ֮£ԥ
常㻤ֳػûлǻжᵽǵأ
ɣأػĻ
˱㣬⼸ڳҲǰ״ǵˣֻǧټǧˣңʲô𣬵ȥߴҸʣǲԮ
˵⣬أЩź˴δҮԭǳ˻ɹĴʱɹľΪءϧΪ˵ͻ𣬵ѼӣҪɵһˡ
³Ҳ֪ӱ֮£бҪǴһеļλŮ潫죬أͬʱҲֻסݣҪʱԷذϲʵأս
ֱʱֻǲ²⵽µˣȴ֪ǲι͢ɳĹٱ
³ҵ飬ͣûͣʹӱʬ山ϣȥѰհǴȥˡ
ԶȥӰأĿ˸Ǹһ˿Ц⡣
취͵İأֻĿ֮һӱݵǼ죬ˣֵͲеģĪ˵ӱλֳҲԼţܲհǴĵճӣҲֻ
ǳ׻ǵռơ
ʲôϵбǰӱ֮˭ҲηհǴ򣬶Ҫ߿һͷ
ԣҪᣬӱŲǳΪԼ
أԼС֮ʣɺӿ֮սϢҲʼʯһ˲
ҮϣɫҰ׵ؿǰսۡ
»ʬ嶼ջ񣬵ҮߵıǶˣȻᵽ˿µĽζ˷θζãľ
ϵѪڣڵڣսڡټϽζʱսθԭҮߵԺ֮С
־塣
ŮᣬΪҮߣԳҮٹ֮˵κҮɰ֣ǿҪκƵۣо׼ȡϾ
ֻҮ̫ܵ죬ﻹûȡսǱҮӻϾҮӵݣرŮΪᶫپҮ߲òʱձؽݹ
ɺӱս֮ʱɳĳЩŮܵ˻׷
Ϣȫˡ
λιãǸڼӱԲǧˣܵһ򣡡
Ү߲ϢǷҪ˹ֳ֮һͷ϶鷳
ˣǵǺãһŹҵġôл·
ʲôˣ
۲սͻȻ䣬ȳ⡣
Ϊ˲ĲºŮˣ˴ᳵӣֻʮһʣһȻ󿴵սһСϪĶ棬
ԷٶȲ죬ûе⣬Үһ֮ͫ׾Ȼ
Үܣ
ôᡭ
ҲЩȣԶԶʮ⸽ΪսϼõĶ룬ȴλҮߡ
ĴפڶʮӪ֮УΪоͼս֮ҪԲûмŷ
ȻǽݴʹŶˣƺԷΪ涼ˣ˫ǻ棬ûҮ߷ϣ˵һЦ
ҮĿϴ˸ת֪˵ʲôá
ҺøСϪתˡ
Үߣ㺦˴ɣ׼Һɵŭɣҧгݵص
Ů֣֮ԭҮߵѱһ
Ү˿ڿˮȻбɳƵһܣ֪˵źá
رߵ
ԴʹɹѾм겻ˡӡЩۣڣУȴߴϣɽ
ߴԱ˫֪׷һЦתȥĮӣ߸Ϊ֣̿ʧǵػصݡ
ǣκˡ
νκӣΪѹܵҮɰôԣиǷꡣ
ʲô
˵ǲֵҮɴʯв̫ݣҪʹ
߾зĵ鶼ײһˣ˵ͻȻһ


272 ´ϲ
ΪʹʹʱҮɴʯĸ֣֮ţΪݴʹʯȻΪ١
ֻҮɴʯ޳Үɰı췴֮£߽֮Үɴʯ
ھϣͬʱҲǰţҲûΪʯֻǲ׼뿪סʱҮԾ;ĩ·뵽ҮɴʯǶıʯȥʯٵȵȣ
Үɴʯɫʱֻǿһ˿Ц
ŴʯҪңк飿ʵ
ʹı֮ѰܣʹҪͷ˰ɣҮɴʯʡ
ֻһ仰Үαװ򶨵Ȼ޴档
ʯһǶıԽңȻҾҮɴʯʩһ
ͷΣҲԼ֪ʹȥɺսôǿ
춼ǿɬ֮ζ˵ͷԼսַϿ˵ʯĩ̾ʹʱ͸òһУȡΪ˻Ҳϧ
ںѾˡǴƱ߾壬֮ȮΪܹ۾Įȡ࣬˻ҵĲǺڣѧϰ
Үɴʯص˵ʱ䱻㿪ʼ˼ȿɹٵľ棬ҲԼĴǴˣ˼֮ʶһ⣺ֵһؼʱˡ
Ǵǰ˳ۣιǴɴѹ꣬ǣЩ꣬ȴʵʵڸıιȻˣΪβѧ󵱳ѧһ㣡Үɴʯֵ
ѧϰѧϰ
Үߴǰδ⣬һΣȴеǰδе𶯡
˵˻ŮսǴ˵еɵ˷ѧϰǴɣҲӦƾŮ棡
һ֮Ү߿Цʯӳ飬ȴѾüë̸ϼΪЧ
ʹαңвдôҮɴʯЦЦص
ȷʵһ⣬սɥҲҪ˵ƺֻһ
¿ɳɷ񣿡
Ȼɳɣ°ܣҪľƽңûףǴʹ㲻ֻ֣˷Ҫˣˣκڣκһֱδ̬
Ȼ
ҮɰĽڿеȴҮߣСʱ䣬жͷһȷʵߣλеһߣΪλΪλȥоϾ
ȥȥȥ֮ǰҪ׼ЩҮߵ
ʲôüͷһ壺ǮҰ취
ǿҽ⣬Ϊ뾩ͷһãҮߵ
ҮɰȻʲôЦ
˵˻ֻ֣Үɴʯӿ˽һץסڵء
ҮߣôĵӣӣҸҪʵۣҾ̫
һʿֱ֣ȡ˰Ү߿˿
Ϊ˱Ⱒд£ҵ˵ȶߴˣֻʣʯǼʿ˿Үߣ¶Цݣ˰Դ֮ϾҮŭõйԼʹλӦǡ
ЦݻδͻȻ䣬ǰһʹͷȥȴһֱǰأ
߲ΡΡعͷҮɴʯ
㡭㡭
ҪѧϰˣȵüԼǵ࣬ҮߣͰһϾȥģ;µʯͳ˵
ߵĸ֣ڽݳûԼǰſƣʴΪػɣһʱš
ҮΪԼ˰ȴ֪ʯ˼ǣڴ⣡
ҮɴʯȻңѾԶ֧Ҫɹ֮гͷס
һǿƾ٣ѾμˣһɹеʿǾʼûʲôᣬһλΪҮߵұʹֻҲҪҮߵıǩ
Ȼ˫ȫɱҵҮߺҮɰҮٻҲ
ųǵѪζҮɴʯ׼ʾڡ
߶ʱ֮밢ңԭͲģʱףоϲ⡣
Үɴʯ˿ߵŶô֮顣
ʴˣʯ빫ǰ򣡡
УҮɴʯʹߣǰΪ˵
ЩȣҲû뵽ҮɴʯȻץסᣬɹ̳ͷ
ȻһｫΪɹ̳һǣΪԼδĶ֡
ڣ˫йͬĵˡ
ʯҵˣڽݣºܷġ˵ʯ£һʹߵһأʵ
ʯѾ밢׼ʯҷãǲҹϾͬʱɺ͹Ĺ£
ҵĹüͷһʱףҮɴʯ˿빦ʵǲ⣡
һεĺغʹΪɹϢش֮󣬴λʲôӦ
ҮɴʯóֶΣҲҲˣֶô
΢΢Цһ£Ҷлʯȴ֮ˣ⣬ҾԶҪסȱЩʳΪҳһЩ
ǣʹ߹ڵأͷ̧
һ£ͷתʯɶ֮أɣվξԸ⽫ɣȫֵ֮꣬ʯתɹӣɡ
һڵϵʹ߻һԭ̧ͷģҲ͵һۡ
ȻԾᣬ˫Ŀʹ߶ӣʹ߶پ亹乡
֪ʯļƲ߱Էˡ
ҪתϢܲת
ɹϾҮͷö֯ʮˣжʮսʮ򣬷ŮԶԲҰܸգʬӻһֱϾ
Ů˴ƣܹóģֻһЩбܽʱƴճһʵڲ֪ܲܵסŮ˵һ͹
Ѿд󳼽ʱ뿪ϾԱŮ˵ķâϾȥɹƽϢҮɰߵң
Ů˵ǰͻȻͣסˡ
ţŮ˾Ŀڹ˵ŮαʰǴˣʴ˱ػ
ϢҮ˿֮ȥ󣬽ţ֮ŭ
ôսʧԼΣս¹ؼ֮ʱҵҮɰ߶ˣΪ˸
ΪŮ˱Ǽٻ£Ĳб㣬ûʹͣ泼֮£ʱ¡
ڲٳԾɫʼ˾£˶飬ͷǣƢꡣ
³һۼɫתҮУͻȻȻ¡
ˣһ֪³
ʱϲɫҴҸ´ϲ´ϲ


273 ô⣿
ȿϲЩӣΪ֣֮Үѡò˺ϢûϸȲ
Ү֮Ͽʱһݡ
ºαˣдϲ֮Ŵǰ
־ˣʲôϲ£ʱ޶Ҫ׼ˣ񣬿񡭡
Ҳ׼ȰͲҮרԣͿ԰ѳֹ˿ڽԵ
⻼λܰĶȣ⹷Ү뵽˽ʴԼٻܣʹ֪ʹҴ棬ҲпŮ˶֣Ͳһ
£ѳŵ˽ݼߣҮɴʯɱѾʹ߾֮⣡ҮȲҵ飬æ
ʲôߡףҮŻŭ𷭹˿̱ľ
£Ǽ٣ʹڱ֪
ǣǣʹߣ촫Ү˷ܵشվٰٹ٣Ⱥٸʣ
ԭϱԺԱȫߣԼһ˶пʱէźѶ̽
Ƿ֣֤ԼһĻʵۣȻԼϣ
һٹٱݵʹҲϵ
ľϻУҮߺҮɰͷ­ʯƺˣȻŤȴǺԡ
ʱҮѾڶ£ݣϷƱãϲǣ˼֮󣬲ųһ
£Үɴʯ˵ʲôʵ
Ү½һ̣Үɴʯ·֣һֽߡιı˵һ飬ȻᵽΪŮ֮밢Ŀɳ֮ĶطſԼȻɱߡΪд˵ͬδܽ˻Ͼ٣ʵơ
Ļ˶û⣬Ů֮¡
ڶֱ˵£Үɴʯἰ˾ݣʦԮǸն׼ڳڣɺϴŮ̫ӱӱ˴
ԭˡ
ѹŮʦȴǵ̫ӱɱˣ
ϱԺĹԱ˵һȻͬʱˡ
Ҿ÷ǳΣɹԱ˲żüãΣ֮ʱΪģȴһˣ
Үɴʯͣһ֮˴˵
ǣͣͣ
ԭǺԺӦɼӹΪּ
˴󹦣Ƹβǣ
һƬ֮⣬顣
һˣϵϾ˽ܣ֮£˲Æ¡
ҮԸûʶ㣬üԶϾλΣ
ܣЩͣǲܽϾ
ǣΪҴЧ֮Ͼιιʲôͣд
˾֮˵һ仰ŮΪЧӦ޸ḻЩˣ
˻һʱһƬ
Үǰһǽܼܻһ֮أȡһ˲ţǵҲ
ʵϣҮɴʯҮ֮£һ࣬㽨Ү˴һҪ֮ɹ
ܵߣ¿ɵüҿɵöйɼһߣ
ҮɴʯԭҮΪȻ΢Цȵ˵ͷʹǣΨԸҹλкߣ
׶ȥҫһιʵۣ¼֮ġֵ
֮УΪ󽫾·ͳҮüͷýģƺЩԡ
ܵ׾ˣϣ˫Ϊ˷ֶ˭Ϊ̫֮£áôеҪƶܼζţΪԼͬĸֳһǿԮȫȵ棡
ֻǼ֮䣬Ҳ벻Ⱦʲô⡣
ΣʹιȥҫĹ֮£ڴɵġʹߵѡܿҲȷҮɴʯ
Ϊʹʹιʹ֮Ӷְֱӽɹ߲㡣
ӵҮּ⣬Үɴʯҵ̿ʼжʮգѾִ׹䣬Ҳڵȶǡ
ֹʮգ˴ξʦ꾩
뾩ʦõ֮죬Үɴʯǹкϲô
ͬĹݰʹЦɹͽѿݣ
Үɴʯ˻ĵ˿Ǵ̡
֮䣬˫߾Ѿа꣬ʮһֱأһ޷֧ţͻȥɹ
ɹѹȻιڱ߾ռȡ˲ʵһֱûȡþԵս
һΣɹæŮ֮ʱھ֮ͬʱֺӶӱݣҲĵƽ
ǾԵʤȡ˵أĹֱ߾ͲȣѸٶأֻǨԱܷâˡ
ڴ˵ⲻһϢ
Ҳ˵ɹŮηʤɷ飬ľԱȺʿתңܹѸɨģţιͿڳԸɡ
ˣҮɴʯɫھ֮󣬱
һʤϢҮɴʯŲɺϡ
֪ӣʱܼ⳼ʵ
¾Ͳ֪ˣʤ֮ߣټܹÿգ¹֪ݰʹһЦ״ĵ⡣
Үɴʯһ᲻֪ʵιʾ
ȻۼڼζɹѾûôˡ
Ϊ֮ö꣬˴ι𵶱ңҹ֪£ǲȰͣҹԣ֮߾ΪĴٺͣش󣬻ʹٻӣ
ҮɴʯǼȴΪǿӲвιĹݰʹֻҪȻɫһΣιĹݰʹȴ¶һ׳յ鿴Үɴʯ
ôʹţ
ŹʵڻͬϣŮ裬ԭΪʵۻͼΣѩܣȴҴ֮¡ݰʹ
Үɴʯʱ󾽣֪ιɿ϶мϸֻ°ܵϢûô촫ι
ȴ룬ιȻѾָƣһγʹҪѹιĳȻǲˡ
ĿҲ٥Ĺϵ
һĬϿҡصˣҹ飬ʹһ򽻺õķϣʱţҿհ˱£͵ݹ顣
ǹݰʹӦ´£Үɴʯ֪ԼʵΪ֪еǣֻ¶ԷٳٲԼ
ȴ룬ŵ磬ݰʹ洺ػȴ٥Ӧ󣬴ձɼҮɴʯдϲн٥˵һ飬մԡ£ʹһٹ
ֻż٥㿴٥һˣҮɴʯһô⣿


274 ǶҲ
ټңΣҾ˵ˣʹȻ󾪡
Ȼ˵ˣ
Үɴʯһ٥ͬʱЦҮɴʯȥ󻯳ɿЦ

ԭҮɴʯΪӦɶȴ룬˾Ȼص˴ΣҲںݣֱӻ˾ʦ
׼һƤ仰ʱͳ˿ա
ҼΪŮܣʹҹлģ٥Үɴʯ飬ΪȤЦʵ
ǡ
˵ҪԹȡ֮أ֪λΣ
κΪֵ֮Ϊ֣Ϊܣ٥Үλֻ֡ûжپ⣬෴Цձ
٥Үǻơӹܣݳʹʹ˵Ҳǡ֮˾֮ࡱ
ĻôŮҰ˲䣬ҲԲɹͷʺ򣬴Үʮҷ
ιӪߣҪֻ棬٥ЩȲҪ˺ɹĺԼոƹʵˡ
ĻҮɴʯٶһ
ͷ٥һۣҮɴʯ˲ȵýǰΣӦ
⳼֮
ЩϻͲҪ˵ˣ˵ЩûôֱӴĻɾΪη⳼Ϊ֮񣬹ټȻǽ壡
ðɣˣҲ˵Щα֮ˡҮɴʯȣ뷢ԶͻȻ۵ɹ°Ů棬Σɹдװףҹ֮ɶӲϵƣĮˮȻǧ壬սŮҹԣѢ֮Ϊҹ°ܣԳ룬Ǿʹشˣ
ⷬ˵٥ЩˣɹΣҪв
˵ȴһ
һǡôס٥ĻҲķ֮˻ȥ
Үɴʯȵȥȴһˣȥòףüۿ֮ʱоâ
̾
Үɴʯβεľ棬Ȼڴãɹ˵ȴһǳͷ۵Ķ֡
ʹᣬʢǶЩʲôҪĿоȥαȥʧ˹֮£̾ȰͣһתЦЦصȻվһС
⡭Үɴʯ΢䣬ȻΪƣʴҲȥȡǹϽҵ۱ǰȥȡɶں⣬޳ĪαΪ֮أ֮ꣿ
˵˵ȥ仰˵ˡ
ڴ˵ڿɶȽѣֻź·ת޷ǿл֮άֶɶͳεġ
ȼݵҲ󣬶ǿڲ࣬ɶɹŮ˵˫Ź⡣
ö̻ʱʱͨĴ̫ߣ̫٣Զ̻Ტ洦
ˣǨɶ֮ҲûŰѶռ
ǻһѡɶŮ˻ࡣЦص
Үɴʯ޵ҧгݣûɱŮӣѪ𣬿Ҵãʹ֮£ꣿ
ԥص֮䣬ûԶѣֻԶ棬ҴΣһģȻѡıߣ˽Ϲ£
⻰˵ϣ٥ƣҮɴʯЩѪ
˴Ҫץܵ˽£ȡι֮Ĺϵƻ٥Ρⷬ˵٥ĵŻǲţٱϣǾϵֻ˶ƣ
ţ̾ظҮɴʯһػйһĪǾûйôý̹ʹ֪ټҲãֻʱˡ
飬Үɴʯȫ֪Ҳ֪
Բ̾˵ʱҲ¶֮ɫֻһܺõסˡ
εΪݣڴοɲʲôǰ;飬ԶȢŮ
ԴˣȤ󣬶Ҵǰ٥δ˵£Ҳûһת֪ǲ̾ҮɴʯʩѹҮɴʯҪʩѹ֮١
̾Ϻ꣬˵ҲδȫֻΪ˶ԸҮɴʯû˼
ѾоԴεв޷ܸεĺô׳һҰİɡ
ˣһ
٥¶ΪȤ顣
߲ͣεĻʵ۶ĳãɶ佫һǲ¼ɷǳֻ׬Ǯ٥ֻмӣ˻׬Ǯܻ̣٥Ҫĥһˡ
£ȻҪô⳼̸̸ɡԹȶԼ˻󣬱½Ů棬ֻɹӴΣȶ֮ٲҶӡŮ棬ҰҲδʳ֮£֮ã뻢ıƤҴܣ֮ӡСΪ⳼֮ң˾ɺãΪҹ֮⣬ɹӣԸ¼ڹáΪ檣
Үɴʯ˵ʱһǰδеи
ֻһ֮ŮľΪ󣬵Ůֻιһ鳼Ϊ檣
ҮɴʯԿ϶Լع֮󣬾ͻٵһƬˡ
Ҫι黹ǱҪĴۣҲΨջضɹϢн
Үɴʯˣ
бߵ룬ȴҡͷһ֮£ǶҪó̸г롭ɣֱ˵ˣҪض
Үɴʯ̲סǶҲ˴꣡
ɫһԷ֮¡
ɹҪ٥Ĺϵ֮УҲͣ㣬̴ɶϹ֯ƾ֮½Ҷ˴ˡ
ˡҮɴʯ˿
֮ǰõȨУһŵƣڴʱˡ
ɹԱͷ߽ԴӾļ򣬽ɽɹԸԺ֮أɶ
еιʱȻ
ǲ֪ɽεУûطһ˼ʱףĵĵ̣
ɹɹҮɴʯҮɴʯȻ뵽⣡
棬ɹҪȫģͲòһսŮѹɹ޷һٹ֮ս
Ȼˣıȫô֮Уβɹȥһ̣Ȼ̣ιнɶ뵺
ţҮɴʯ˵ǶҲʵϣɹϣԶʤ
Ҳ뵽ɹѡ
Ϻ塢ݣ֮أң⣬˷Ҳң
֮УΨһˣܹҮɴʯ˼·˵Үɴʯ֮ǰ뵽ɹܸĴۣ


275 
˴ҮɴʯĨĨˮ˷·ʮꡣ
ԼͬʱЦģ
ΪȻ֮ѭ˽飬ңֻ±ҸʮĹѵͲǹŮô
Үɴʯ΢΢ͷ޷˵ʲô
ɹҲ֮ҮɴʯֻѣǾʶȥιҪɶǳѵ̸С
ι϶˻ۣҪʮݣɹĵߣǿԸһɾ롣
ιθڲСֻһ֮أιưոݣ£ɹͱټӳ롣
ǰĿ׼Ĺ
ʷҲֻһηսˣĹιսͬʱʵҲɹı߾פвپӡ
ڵĹǬ˳ڴεѹȢɹġΪɹǻо裬οʼģرǽ꣬Ͻ졢ʡҦƽٽսЩ˵ѹǬ˳òɹı
ʴˣɹվһսܣȴǺܴݵضɹƺӣ˺ס
ƺӰٺΨһף֮أ⽭֮ƣιæŹȡ죬ܹĮȥȡףǱɹ׾٣ˡ
̣ҲͱóΪͬιס
Үɴʯóʱȷʵû뵽㣬٥ҲЩԺһȴԴ׼
̾
̾ԥɹһҲһҧ˷ݣǡɹĵ֮ϡ
ȻҮɴʯٰŬ󣬲òӦ˷ݸΣ˫˷ԳΪ硣Ҳζţλһϣͬʱͨɹͬͨ
Үɴʯ̵λ֮ˡ
ºڣ֪ʱܷطأҮɴʯʡ
ܻ
ʲôʱ򷵻طأȴû˵Үɴʯԥһȴֻܳ̾Ȼڹݰʹ֮ͬ£صԼȥ
ͷһٹȻ󳤳˿
뿪ȴһڼ֡ЩȻ˹ȥȴڼЦеʩ񣺡ټ˵ˣĪߣ̫ʦ֮󣬹ټһҪá
Щ֣Ѿûˣ٥Ҫʲô
ûãڼֳˣûдȥȴһȦһţһ԰ӡ
Ҳٹĳͣ˼֮󣬾òԣͣסŲδȥ
ֻۼ߾ǣۼѵẦ㲻ɣڼЦ䡣
ȴˣڼ˵ıȳĺԷ֮Уߣֲȵйһ٥ĺ֮ڣ˭㣿
ڴʱʦЦ˹һ֣ãֻȥǡ
ֻܸڼߣٹӣڿ٥
ֻʱ٥һǸʵۣǸѧߡ΢΢һЦ㵹ǽ⹬Уѵ˸Һ㲻ɣ
Цһ£ﲻ֪ȫ٥İš
ֻ٥Ҫ¼ˡ
ټҡ
񡭡ɣֵɼ񣬴˵ز۾ֻݣɱǴǺ֮Ϊְɣ
ϣ٥ȻǸȴǴˣӦô磬һ˽ȡС
ȻҮɴʯǶ飬ɽΪһܣ͸ðղ뵽սȥô飿
٥ֱǶˡ
Ȼȴܵ棬º
ɾǵ̫Ի٥ĵԿࡢ轡͵ھԹ٥ı¹Ҳ˵ӵı죬ȴԼеģʮӣֻͽСδڴˡ
ǲ೬ĹôҾˣ˵˵ģ٥Ц
ֻýԼβ뵽ɽ֮ս˵һ飬˵ĵȻѡģ˵̻Եıһ˵ֻ¾ͱʹˡ
˵Լ֪ɹҵϢ㵽ɹݣܵĲҮϣΣɹӱϣƸսŮˡڴ֮£Ҳֻ˵÷ʯҵ
һ˵һڹ۲Щӡ
̫Իúϸ˫ͫ಻ԼжϳʵĲɣЩΪȻ
ԿҲǿ񣬶Դ˷ûжȤΪ٥ĿأԲװȤģ
ӣȤ٥ЩǶ൱ǰ˵г֮Ƕҳ飬Ҳݵ䣬ۡ
ΨоԹעʱ¶һƵЦݡ
޺˶ʱȴĬȲԼҲԼԵùƧ
֪λǴθڣֻὫλбȽƽӹһ
˵һɹκŮϰ֮٥һЩǶʱ٥˻֣ȥȥɣ޻Ҫ顣
̫ԻԿ¶֮ɫȻǶԺ˵޶Ȥ
Թ뿪ʱһȻͷ٥ʣΪ׽ʺʱΪǽ֮°ɣ
٥ЦѵԺ֮Ȥãã
Щӣ٥΢ְ࣬˰֣Щڼ̣Ҳ׷뿪ΪĹŮҲʩ¡
ʱƫ֮Уֻʣ٥
һݣ٥ڳģʲôҪˡ
ôΣ٥ʵ
Ժԣϲ񣬴»ƫƫţΪŭʵӢ֮ࡣ
أ٥Ц
ֱЩˣԼѾҮᵽز٥ȥȣ
˵ǰĪЦߣȴˣټҲѧţĿ黭޲ɱȣ
⵹ǹά٥Ǹʵۣһңǵһģһ鷨ңǳһġ
֮۹⣬Щأ
ʱо亹ðˡ
ԻͱΪ̫ӣ֮λѶ٥ȴ̵棬Ȼʳֻ֤һ顣
״
Թ״֮£ϵҪֵѪȷ硣ֲĹΪԼҰ£Ը飿
뵽Цټңȴʴˡ
Ŷγԣ
оϲ̼֮£鶼ȥҪѧϳʶ֮ټҵĳ֮ϣãĸȳ۹ڣʶ۹⣬Ҳͻһ£ﻹ
٥ùһЦͷ
û˵ʲô˵ˡ
Ҫ֧̫ԻֱӾ͸˵Իʺ˾֮ࡣȴ£ҲãԻ̫ס
һ٣٥ģһ£޻ģ˴ͣҲνߣֵð˷ݡ޷źͲԪ˵ˣһٲõģеģ㸸ܱܲˣΣ֪㲻Ըھʦʱ벻㣬ʴ˲ʵְǲ㻹Ҫʲôֻ˵
˵⣬٥һЦȻҪǮ⣬ҪģҪѾöˣԵǣ


276 һλ
üЩǮǲǽӵľλһ
٥һ£ҪǮôˣͬʱҲ̽һһ﾿Ǯȴ룬һﾹȻˡ
һ£Ĺͣ൱ڿߣոơԼҵѵ˹߿⿤ûոƣô˰˷ݣɣһȺӦûô
УöǮ
ԸʮᣬҲһӣҲû
ʮᣬѡһְԼּۻۣԭϲо׵٥Цſ˴ڡ
һ㶣ټҵȱǮ
ɹģȶǵ¾ûˣܲȱǮһǧĽ
һЦ˵óɣɹЩʱգûɹǻڱٿȶǡ
ģռˣĹϾˣĪȥϷЩСһ֮вٻ˼ңмǮ
ձ
ձ̻᲻Ǵ׬˲Ǯô
ЦһЦټ֪Ǵձ׬Ǯ඼Ҫðա
νգǺϷ粨
ڶ̻촬ͺѾ֧ڶƺΧڱȽϰȫԴͳƣԼٴγνϴ¹ʣֻûʧߣǰһ
νգձֹ͢
ձưʷ֮Һһֱʵɺơձ˵ййƷ۸񣬡͡й̴Ƶʡϸձ˵̻óٵһ룬ʴˣڶ̻ʵձϽ˽
˽󣬵ɱҲߣҷմ󣬻Ҫձ˵ķԴͲˡ
ձȶǣĽ飬٥סˡ
ԣձһۣ֮Ϊ̻磬ΪȶǣҴ̴޻۸񣬿ձˣֲȶ֮ʧձɣ಻ȶ·ò㣡
˵úί񣬵٥˼
ɹȶǻ׬ǮǮΪʣѹձŹţιƷӶ̻ȡ߶󣬴γ͢Ҳɴ̻лȡ˰ա
˰˰գΪɹľʡ
ֻձҲǺԶҪŹţƺܡ
ˮʦ粨飬Ҳһ¡
٥û˵ʲôֻǵ˵ͷʾ֪¡
ԥһ٥ֵҪβ
۾΢΢ȴЦ
ټ˵δãδãֻǶ̻ڵϿֳϵ࡭
ҲҪǸСƵ޸ĺСֻ˿ߣи취
٥֪ˣһ
˾۹ټʺǰߣѰҾǡһʱˡ
㰡
٥ҲͷۣԣԲὫݵ³ʵϣ٥Լݲһ֪ôǰձóף٥Щ塢ֶǣճһˮ̻ᣬԭҪлʼ̻ģʼҡʲãԾϿˮΪšЩ󺣣ྭݣﲹתˣ͵óףУлʳ˾̽ӡ
ǿɲһСƵ൱ڴһһ֮أ˿ڣ˵нʮ
Ȼ˸٥ҪСı棬ǿ϶ЦһСǿʳԸ˴ξɶǣʲôҡ
ôһ֮أԼĻܷŲܣҲǰ취
٥뵽˷Ų̾ԡ
֮ţãڽ֮õ֮ң򣬿в֮ټһΪ¼ʾԶ壬ƽʱھʦں⣬ӣ
٥ͬ̾˵һΪɹҮĵŮ޹ҲλλԼȴֻѡһλŮֳ⣿
Ȼд⣬֮¾Ͳż
ˣ٥˸֮飬ƸȤⲻ˳̾ϧɼ뵽ȥ
»лġЦ
УѾΪ٥׼йˡ
Ըдһգ޴ӺԺУһʦò㿴Σ
Դˣ޲ɡ
һֻ֣Щ⣬ƺòרŽ˵
һ֮з֮Ӱζһǣټңδʦˣ̻֮лЩҪãˡ
٥ЦĪĪš
٥治ˣԼ⣬ʺ֣ϡСҲ飬ٷ˵ԵûûûζȵԼڡ
ϣ٥ЩˣŽ˳ȥųţֿʦϼࡣ
ϲɰʦЦеص
ϲӺ˵ұҪϲǱȽģЦ
֮в֪֮ۼֻǼūɲҺ˵
ûк˵ȴѾ͸¶
ȴΪ˷
Ŷģʣ٥ھǣмλδ޵ĵۼ
ϣ٥ҪһλӾѹˡ
ɣм飬ɵ취ɹβ̫ѩձȴѹ˵ͼۣ˵Ǻãʦɲй¶٥뷨
ѩǣ⼸ʦɴ󷢺ƣҴ˲Ʒİãʿ˽ϰ꣬Ϊɡս£ѩǵĳԳ⣬ʦɵһ飬Ǯ̫ܲˡʦɶԴҲԤϣ˴϶̻Ĺϵѩձ
ﵹˣŮ˵ѹҵﶫ̻ᣬձǱǳʦձٷ۸ѹüͣһ
ʲô취ձЦ
ǾԸһԸǣʦɺݺݵص
ңǿһûг͢Ҹöó֧֣ȥҲֻѻʯ
ʦ°ͣ˻ɵ˼Ϸ֪ˣټǶʱʱϷݻձ֮£ֻ棬˵̻λˮ̻ᡢ̻ᡢ̻ȵ̻ᣬҲʹ
Զ̻ͨóȡһЩûм붫̻Ȩ֮ңҲ׷׸̻ᡣǵˮ̻ᡢŪĳ̻ᡢһعԱĴ̻ᣬȵ̻׷ðͷ
Щ̻٣붫̻ߣ򶫺̻ĴֻҪó׶߱Ƚϳĸձڶ̻ǿƣϣѭ̻ƶĹ˴һƷӪ˴˲Էĺҵ񣬵ల£ܹ໥ϡ
ˮ̻ͳ̻Ǳߣ˵δ˵ðЦ
ˮ̻ǻŪģ̻ͯһ̫Ūġ
ߣۼףֻܷģӣ̻Ļ˾һۣҲǳϦɳɵģʦɼ˵֪Ͼкü׬ǮĶֻڴι׬Ǯˡ
ʦɸٹ˿ȴһԱ佫ں˵佫Ц˹֣ȴʶ


277 ˸
ôѽѽͬţ֮ʱһû뵽ȻѾģˣһ˲ţıߵɰ
佫Ʋֱ̬ȡʵ٣ȴ·Ҫֵһ㡣
ЩĪĿʾЩ˷ܣ˳ʹ̩ڶȹ۲ߡ
ûжӡȴһסزأھУ㸸һӺĽ飬㲮Ҳָգǿ㲻ƺһǡƽ壬͵ܣ
һ佫˹ֵܼ֮
Ҵζƽ壬Ƕ׽׽ֵ֮䣬Ҫ˴ЯǶš
컩˵ɤش󣬶ƺǳˣĶǸСŵҲЦ˵˺һʹ˸ɫȻģ˵˵£
ֻʣڲ̲࣬סˣЦʵ͵ܣǲתöģʲô·øҲŷƣ
˲ų棬׽ҪδҲ̫̰Щ
ʵϣһĥ֪ܶεĹϵôܶôܲ
ˣŹټҼҽһЩ飬ץȥ죬ʧʧ񣡡
˵Ź֣΢΢һ㵡
Ӧ壬ˣ
Ҫģŵ֮ظȻܵ
ǱһΣЦģ·˿ֻ뿪Զȥɫһƽ壬Ϊ㣿
ֻ֪ҷưˡ
̫ܶǸֱӣνƻЩֻҪԶ壬飬ѭ򽥽γ㣿˰ˡң㷽ſô
һӣ̧ͷЦЦǵ߾һ
߾֮ˣ㺫һЦڣǸߣǸξ˴ιټҪңִ뾩γûи󣿡
ҺȻһЦƲƲ죬ñӳ˺һ£Ҹ㸻أ㻹л
ҳ˸л
ȴЩм
޽ںҿҲˣӣھв˵λǲݰһ֮ʱ̰ս̰֮ƺɫʵЩƲ
ƲƲء
Ҳ̫񣬲ǻ׬Ǯ̼֮£к˹ټôȵõңɳǰ̡񣬵ʱټңգȴδùټһǲ
ǰɹƶȶ֮˵飬ֱӺԣݵ֮սɺ֮սδ⴫Ҳ֪˵丸ٵһܶεΪдȥܡ˰ˣ˵Ҳ߰ɣ߰ɣ
Ծ÷߷ߣղ̬ȣƲ۾һ£΢̣ͻȻ˸⡣
ңȥ÷ҹ䣬ҲΪȥ֣
ҡҡͷʢ꣬ѹ۷壬ʤ֮䡣
ûȥڶ
ȻŴϻ졢ӵǿҪ
ֻҸ֣òίߣӦһ
ΪӽأĵսսȻؼǣͯƨĵòʴ˵һûᣬ뾩ʥ
٥ææԷ֣æ黭æںм֣̫ϾǡĪ˵ǣ٥һҲΪݺݴɹ棬٥ü
졢ӾֻʱھдţÿָѰ·٥ݻңʦ·٣ȥϵȽϺãܰǵݻֻˡ
һǵ˧ٴһ
ֻٴһϵϺã߷סʱӻû뵽ȥھʦ˺һʱ䣬ҲҲ·ӣʱѰ
쵽þʦ⻨磬ȻǵȥӪ԰飬
ȥǰѰûˡ
Ȼŷ˿ţҲ֪ŷûи֮ûκηӦ
˺͹ټһæټѰţҲѰţ
ʢﻹס̲סͽ
ƫƫʱ򣬺һѰӣ֧ܲǲЩǮˣˣ
£ֻ֪ˣǮŭʦã
飡
û˵꣬һȭݺݵϡ
Ҳŭ
öĻǮ٣Ҳ٣кα£Ҷȥūͣ
˴ʦϸ˵ҸӻռĹ⣬ڹ֮սУȵǳǣն˴󹦡⹦ȴҸ£ֻӦһЩǮоеΡ
ЩʱգҸӴ鲻ȴ̵Ѿˣ
ˣˣҷ־ȥȴӭһţ߷ڵء
Сÿ֪ѵүүүүѵһ˺һݣץסؽ󣬴Ӻݺ˹ȥ緢һ㣬Գһƣŵڵء
֣ҵΪ길ҪǮˣˣҲϣο࣬үүˡأǻ˸ӣ
ߵİ鵱ֻһˣҲϲˣżģδסʱ˵ˣһ˿Ȼ˸ӣΪߣңһȥɣ
ҶһȴһСУöǮΣз磬ĴɽˣΪȲӵܣҲ½֮ȻͶ£ͣȴҲ־
ɷɾþӴ˱֮£з羭޵Ķ˿ڿˮ
ﳤȥҳľˣԶŻعдǾͿߣȥ׽ɱɱˣ
ֻǾʦȴһ߽ܹ֮ŵĵط鵱װģ׷ܿĿԼȥˣˡ
з˴̤ڽϣȻѾ϶ȴؽ󳶿ɤӳ߱ĸҥ
һ·ȥ˲ĿãҳȥľѾˣŻعзЦֵܣ簳ˡ
˵ʲôۣҲͲΪǶԲݰЧˣʦ֮ȨҲļҲͶǸУҲֻǸУξ
⾩ʦ磬սȭͷֵ˵ǡ˵ˣȥͶȥ


278 ü
ھǺƬ֮󣬺һһ𣬷·뵽һ¡
ֵܡ
磡ͬʱзҲת
ֵɻЩǮ
ܽЩǮȼô
ͬʱڣȻȻŴЦ
ҸȻЩ㻨ôʱҲͻˡ
رǺңԼ˵
Ŀһתзֵܣ⵶ڵﻹϼǮ
ȻҲԭҪʮᣡз׺ҵ˼½ժ£ֵ⼸գҪˣ
Ѱ˼ҵ̣ǵ̳۵ȻͭǮġ
ͭзȻҼҴǻʮֻ֣ҵģ
̵ֵģͭʲôǳһָͷȻڶָͷܲͶ̻ĸһҪж٣ΪʮǰǰֵǮ
Ȼǿ󣬺õȻҪʮһڴκձóƵ۸˵Ҳǲʵ
һԭĸֵĳ̶ֳѾӽˮ׼ֵǿġ
Ҽҵʱֵʮᣡ
ѰҶ൱㡭ǳ˿̬Ⱥǲ
һᣬһǾ͵ˣǺҵ
ȥҰɣλ͹д𡣡뿪
зһҧıģ
У޷ģԷǮûУۿɫĶ죬ܲڽŹһҹסﲻҪǮģǾ֮׵ľʦ
Ǯȥ˼ӣȻҵ
졢ôãûڹǣСҪȻס
Ҫŷ񡣡з
ǶȻųƲŷҵҪ񣬸񣬵Ͷ٣ͷ
˿ʣİǮͬʱ̾˿
İĲǵŪǮֵܣ㿴ҵġ۾һתȻз
з֪˫ȫ˵ͷҽİĽӹȥзžЩԣ磬Ҫȥ
ȻǸЩǮȢ޳ףǮ߬İģȴץİһ㣬ֱӴһҲŵĵ̡
һ֮
˴ͷɥ˳зﶼ˿ǻ磬Ǻã
ָ̵ģڵʹթҷҪӮһѵģ
磬ô죿з𷽲ŵΣ̾ʡ
ڱ߹ؾͺãͷǣ̵ģҿûУһȻзļ򣺡ĪĪţзˡ
Ȼзֽ˵̡
һεģԼ¡˵һ¼ֵᣬֻ۳Ǯ˳֮󣬺һֻµĺң˫۷·
ߣһ֣·зߡ
ȻֹսǶķ֮С
һʱһЩԼСʱ˲ų
Ǵͷɥ
̵ģְ̫̰һѲģкüǮֵܣ䲻䣿зʵ
зЩץסԼ¡ǵ£Ǿ̫񣬱ȲƤʤ鲼¡
磬ɴⱱ硣ĵȥˣֶԷǮûˣ
ޣλ䣬²ҾһΣҶȻӮرҽе
ˣվûȥзѡ
ڽǻ˻ĺӣ߶ѩص¶ȣҲܲסĥ˺һᣬе˰ˣֵܣ㿴ҵġ
˵֮з磬ֱܸǰ
ܸȻڰ׼ˣԣ̻ܻܸ֮࣬
һḶ̻́ʱĽĿ꣬ʵˡһƬߴשʯˮཨ߸ߴ㡣ϣȫװ˲ӣǽ˴שȻЩײ࣬ʱǺˡ
ٺзеӣһθһΡ
ⷽǴɷ֮Ҳ
һգҲҪڴ˶ϣӾʦ
зѿ˵ȻӶЦ
磬ŷãνȥз
ҿҵġ
ҴʱѾû˱뷨һܳɣܳߵ飬Ҳ裬ȥ
Ȼ䵱˲Ž㿴һͬߴ׳ӣӶ˵ˣѣҪڣǻ£Ǻε
۾һתڱӦԣǺε
˰ǻ̧˺һۡ
ŽЦÿɵĿˣûаٶҲаʮ˵ҼҴףҼҹоɣλ磬ҲǵѴǼһ£֣ͨڣϾȻӼ
ƫ鷳˺һˣĳͥȥ֪
ںʶͥһҲδˡ
֣˽֮ȥ˺һ˲Ż롣
ͥ죺ɣӵǴ󡣡
ŴŵȥзһѣĬ󣬾ȻҲͥİ鵱˽ȥ
֮ͥ˳ʱȴ֣
Ͻ£࣬Ϊ๫ϱ͡λǺˣ
ҽܣȻ󷢾γ粻ͥİ鵱ɫ΢䣬ʵ
ͥĪⲻǵô
λǺҲΪλУ֪鲻ԣȴ򶨡
뾩ôûȫ׼ⶫ̻Ļݸ׿ɾ
϶Цĳңҵз磬Ҷ˳ͶܴɣΪŽѹԲŸλֵܽ
ռұˣͥʱŭ֣źҾһȭ
ûôֻһֻ첲㽫ͥסͥȴȲú󣬱˻ȥ
һλ׳ʿλĪĪˡжʱһϲ
мҪͥͥ޺޵صСӣ֮£үүˣ
裬£ǽЩˣǮһϯԣҲ͵ص
ͥԾûӣڴ˼ȥ򶭳๰֣ڽϴĦ̡
һᵽĦ̣ɫˡ
ȷ棬ĸ£ǳɵĦ֮£Ҳ֪
һסͥϽλ׳ʿҲȥ


279 Ǯ
߽ʱϸ
ڶοϻӡ󣬾ǿò佫֮ӣٿȴֲ֮ͬ
Ǿš
ʹеһЩ޽ʦȻãȲš
챲Ȯ
ҲˣͥǾʶз綼Ǿ󺺣ǷҶ˿ԼЩ졣
˵ȴܶԱߵңһϵ˶ˣ׳ʿ֪Ϊȴߡ
ѾӶŹȻ׽ʵܶζһ㣬Щ͡ҶŹۼͣҲ˵⸸ʵãˣǡ
ŶԺҡзҲЩӡ
ס֣ͥЦŵ֣ҵҲǽһŻؾʦһΣ߶࡭
Ҫ˵⻰Ӻ֪ϻذύ飬˵춼Ǻ˵ĻҪĻʮֻɣ
ͥ⻰һ˵پΡ
ȻͥһԸȴЩʣ˲ɵתԼõĻŪ˼˲֮
ע⵽һ顣
á񣿡
ԣӹɫ㣬ϣȰǴˡҿɾ㣬Ī⣬˵㹴һλɹ䣬Ҵ⣬ƴҪҲҪȣ
ԱߺĬĬһ䣺Ĺɲֻһλ
ʧƬ̣֪Ƿ֪λ
ֻ񣬲֪ġ
кͥ£λˣҪ̸Ħ֮£˻òҪڳ˹֣ܺصλпˣܷλƲټλ
ҵûʲôзбЩˡ
ͶҲܼȽϺйϵرǰ꣬ܶѰòپ¶˵ܼ׬ЩǮҪﵱֵһѣĻ⡣
ɽһ
Ѿ޷ģҵѶˣ˦ˡ
Ǻң츸£ܻ꣬ο䡣
ֻһЦȥˣӣпټ޷ֻǰ˱ҸӸϳ޷ġ
˷λ׳ʿʮǮá
ʮǮá
϶¶Щ⣬ڼӢۣҪͶУȻֵֻʮᡣ
ȴ֪׳ʿȷʵ̫Ȥ
ˣǿнѪԣȤЩζˣѾͲСҲδܹӦϵƾ䣬ߣ䵱Ľɫܱȵɿ
ʮǮˡȻż⣬һԹ˹֡
зŶߣĦ̵飬ǰȻ
ԼŻ룬񣬲֪Һڣ֪Ҿǰ
ǰһץסҵĸ첲źҡ
һ㶣ȻЦЦؿĪǣɾøʮǮˣ
Ȼˣ
˵лһ䣺Ǹңʮᶼˡ
λңıʦᲢ۵ȻñϲɣγһʱڣҲ˽ˡ
ԼµҲһЩֳɵãֶΪ
ҶԺҴˣ൱ģɱ֮ʱٳŵŵΨͦŭʡĪܷڡ
ȡһٹλ׳ʿ㻨תǺңȻͶˣͲߵͥǱߵһЩ
Ҳû뵽Լһ仰ͽʮǮһٹᡣ
ȥ֮ǸȻ֣ͥĦ֮£ʲôϢ
Щ꣬Ħ̵ݣ˽ŪһЩӪʲôë¡
ë£üͷһ塣
֯ëʾ£ʦʦСӵķӪȻҲ׬Щ󣬵Щҵ࣬û⡣
ԣϱϵë£ǿ˽룬˼ң֯ҲźǾٲñַӣƼƲƣ
Ħ̣¢ϣ
ЩˣŪʲôĪǲ췴ˣʼʵҵ
ǽȥȶǹë壬ɹ˲ƥһ£߰˰ƥ֣ë֮йñС׾ߣļճͽ˵ˣѾ׼òֻ࣬һʱ
ͥ䲻롰˵ȴûȥЦ
һֱһг˵дĴڽö൱ãԸ״ͬʱϱҲʳԴ֮أ꣬ʹߵʯʳ֮˵˼ݵ󵺣Աһ֮衣
ԣϣ϶ʱܹȶٲҪΪĦ¶ֵƻгʳԴء
û͢ٱ£ʵ
ʵǰʣڳ͢еĶĿǴ˳õӣ֪ˡ
Ȼٱˣһµ˭Ҳ֪ҸӹСְһôֻ꣬һϽ˭ں˵Ļ˵ˣ飬ͱ˵ûãֻܺ˵
ŶΪˣ
ͥЩصΪˣ֪Ҳӣ˵벻ýϣ
ȻһЦ֪ˣһѰͳ˵˵£ˣȷʵûкô
ŶˣһסһĦ̵ˣƺ˵ǵľʦʱݵȶǡʦͺݣرھʦ֮УƺһλĦ̵Ĵڡ
Ϣ˼˺һλĦ̵ľʦʮأھʦ֮УĦ̵һλˣëµҲͿԽˡʦʦ֯ë£ھʦŮ֮λп̻
û뵽λ÷ǳλʦڶ̻̳֮⡣
ʦճ£ʹĦУҲ֪ߣԹͰԼʴ˳֮Ϊ¹Ͱ
ʱվ̳֮⣬ӳеĲȻһ̾
ȻҪʮһ飬ƴСҲҪᣬ̳֮У¥ϣӾ͸͸룬Լ֮䣬ҲһĻܡ
ϧ˵Ҫ֮գ̳ʽţڻֻһ¥￴ֻߵĴӣ֪ǺεҤˡŪһڣս˵ģֻҪþ۱裬֮٣Ϊʥã´ƣ֮練ƶ
¹Ͱа룬ȴ󺺣ϲ̴̳˳
Ǻ߾Ƕ̻֮УӣϴȴǶ̻˵ķΣһ¶ûУֻ˼¡
ǺҺзˣˡ㻨ǮȲҪܳˣˣ
¹Ͱһ˶


280 һնĺ
ܴɸһٹᣬֻһٹã
зԲԲңЩʵ
һٹǮõʮǮĴǮҲʮأֱӸôǮʴˣ˷ϸ֧ȡģǶ̻ҡ
ÿöңɵǮһᣬ̻Ǯׯھʦݣںݣݵȶǣڼݵǣҵ̻Ǯׯһɽ𶧡ͭǮ
Ƕ̻ͨĻԿԴǮȥչ
ϣΪԲǮʵϣѾ˴ҵáΪ̻ĹϵԳ͢ʱװûпķӦȴңϾⶫɶһй͢ĵʮǮǮ֮ûҪǿöࡣ
з磬߾֮У
뵽ȻٹϷŪǡ
˶˴ģֱһ֮С
ȻٸֹĲɾʦ֮ȴȱ񣬶˲һлǰ̺
ⶫôҵһöԲʵ
ǻǰһβܣǶ̻ԲܻӭһöɵһǧǮ
һỹҪǮɼԲܻӭ̶ȣϾⶫЯҲܷʹãʵƷͨѵĵȼ֮
Բ˼ͦз綼üЦ
ģ
Ǹ治סǮˣھʱûǮõ˵ԴͬǶġΪ˺Ӯ˿ԲҪȴһҪˣ˵ôı˲ٵĹҲùʹͣȴɶûл
һģذ֪˶ãֻŵ£ȴȻ죬ңȴԼУѾûԲˡ
ֵܣô£ǡһԲģôɶûˣҴ󾪡
磬̫価ˡзȿ޻ѿ
õһĵͣס
¹ͰһֱĬĬעźз磬ܴӶ̻гһöԲȻĳֵּ
̵ģүүôƿڴͷɥȥͻȻһӴ˹

ЩϤһͷһȻ
һЦǮ֣ٸ
¹Ͱ⻰һݣҺԼδǰȥڨȻһֱעţ
Ȼ飬ŹھʦΪӪ鱨ζ˳᲻˶š
ҽӹǴӣֻ³൱ء
ЩȣһȻһöԲ
һٹˣһۣȴѾתȥȻԶĲûʲôȤ
磬⡭Ҫˣȥ
ˣΪβˣѵҪҸˣ̵ģүүˣǮˣյһأ
˵ҴǰѺ֣Ĳʵõõҡ
ŵһؽʱЩһöԲɲͭǮעһβֱͬԲע
ʱ֮ǿտգǸԲĴӣʲôûС
һ֣ߡ
δ䣬һ˹Ŀּ֮סһγʶ
ȴǶŹ
ŹֿЦͰһ㣬ϲˣǮˣֻˣɣ
ʣⶨȻŵˡ΢΢һз罻һ
з򴽣ǰǰ󣬾Ѿٹˡ
ҲӵģƺߵĺңֻǸġҲǣ֮Уǳ΢ûʲô·ֻͳΪһ·ˡ
磬ҪǼþգзʵ
ͷƤȻȴûĻ֮һȻЦģܵýǮӮ
һٶģСĽЩʱû䣬Ӯ˲١ۼǰŵĳԽԽ࣬ҵĵҲԽԽ󣬻¬УһѺµĳִ
˸ɾ
ĸȻ塢ߡ
Ǯ۾գһ£Ѿͷ󺹣ǮɲӮ
ⲻǷһ߻ʤĳУбĿˣһվׯǱߣҪͺҶԶġҲ߲ܣԲӳȥȴȻ̸Цһ㶼ģ
Աߵзûô򶨣ʵڿˣɴԼץһԲܵȥȥ
еĶĿͣߵĺΧ˹ûãзҲֻľսؿźҼǮ
ʮҲˣʱ뿴ѾǶĲ£һǺһ٣ǻ᲻Բ
ʮһ˺к˵࣬˼Ȼֱӵѹȥ
˶֪ǲһԲ൱һٹǮʹǾʦУһٹǮҲһʾ޿
ѺСҳ
һѺˣȻʤһأׯҲ˿һ㣬ϵĺĨĨ
ѺС
ûĨҽ뷽ŶʤĳѺȥ
һΣɹٻˣͷׯһۣׯҵͷֻӡ
һС
˵һһʤٹᣬⲻǺģʲôǺģ
ǶźңٴѺȥȴסˡǲԼȫз磺ˣþգѾˣҲˣ
зϲһѳɾٹǮͷôǮʱ
æǫ̃ȥǮʱз绹ҪҪͭǮһԲ
ǹ̨Ͽ񲻸㣿
ҪֻҪԲĪ˵ûУĶһǧˣ
Բӣɫվ˷ǰЦص磬ɵȻ˴󷽣ոɱķűϣѾ˵һˣ
ҺȻһЦϵĵŤһ£ҪܵóзļǮչ˶񫣬Ժ󲻻մˡ
ǵڶ˵ԼԺ󲻻ȥĳзȻαˣҿǸˬģ粻ģС飬ȱ˵ǮҲȻܴ󷽣
˵⣬з綼Щʺҡ
ԷʶʣȺóһǧһٹǮֻϧȴ󷽣ҪԺġ
ֵܣ㲻ֵһǧᣬ񻨵һǧᣬȥǣǷöˣʲôȥҡҡͷһգȻ˵ɣǸµˣֻǰɱߡҲ֪ʲô֪Ƿ񻹿ȥɳϡ
ͽˣȥɳΪ˲˭ȥɳϵͷѪҴ˴η֮սĹҪˣ˺ɽǹ⣬ˣҲû֮أз
ֵܣᵽɳϵѪζģֻǿʼЩź
ͽڽĴսֻۣܰ˵ȷʵһ˷ѡ


281 
ټʱѾһѡ
ɫƽŵľѾûˡ
ö£֣֣֮Ƕλʣ벻
ͫȻһԭΪԼ˺ҪΪһһԺ߹ȴ룬ʵľȻ⣡

Ȼ룬ζ룡Ⱥһشзŵ
֪ҺӣȻԺҲжЩʡ
Լ䣬ں֮£ֻûðˣƾʲôֻ֣͸һǧṩӻ
ǻɣҪǾټϤĸ߹١
˵ͯᣬһ仰ֵͯףȻ˳ͷ֮ա
ĻһطõŶλ
뵽ĵطǼݵ
ɺ֮սԼŵͬʱҲע⵽ǵȱ㡣
װáʿߡѵ㣬̻Ụӵŵ㣬ս鲻㡢ϸĻȱսӦǻӵȱ㡣
ܽȱֲȥĪ˵лڣûлڣҲٵж࣬Ůˡ
ʵˣӵеģԲһֻ֧ٶĵ·ͶԻܸߵҪϸĻ٣İΣҪı
εЩʾɣϣڽľ̫ӰýԼʲôٴ룬ǻҪʾһΡ
õǡֻܷԸзԥص
ȴûпڣֱŵյһǧ㻨ǮҪ㣬ֻ¶ˡ
ǺãЩʱգʹھʦһǰס൱ڷŸٰɣ뿪ʦ֮󣬾ҪæˡˣλмҾ죬ҪҰһȥǰǣǿɾҪںһʱˡ
⣿
Ҫ˴
˶¶Ź֮ɫȴûҾ֮¡
ҲΪ⣬˽ȥסţҪһˡ
Լԣھʦʱ䣬æýŲմأࡢ̫ξֻҲûôæµ
ҡз类ŵúóԺסǮҶȥ˶ĲոմһգĽģ˱ھй䡣
ԭȾеһЩطȻĽȴûǮȥģǷ¥ڣҲȥˡתתȥŴµ֣Ǳϴ¡
ȷʵ֣˳ӿ˼ԼߵģǱ˳ЮǰСǶûгɼңȺмȥż˼Ĺײһײõǲֺ
һӣǱİƣһǡɽ¿ɿšһǡʳʥǽﲻ¡֮£ǰ˺üƵ֡
Ǻ⣿Һ棬һʵ
Ǵ£Ǳ߾Ǵ۱ԭ˵ز׼ʳҼ⣬ܿ͹ǻϲʦʱͣɽ¿ɿţǻЦص
Ǵʳʥ֮أ
Ŷ֮ʱдʳʥ̳ˣ֪ʳʥ̿ǲմģҲҼգ̲סƽ䣬ȴĴʳײˡΪ˶ˣǽݣʴҼһƣʳʥǽҲ
ǻ˵ûɫµģ㽫ʳ˳ͻε˵˱飬ùһЦȻ¡ð˸ðҲɽ桢ʳʥഹ֮
˸ʵ˸Ľأ͹δسԵ˰
ģǶǴǺĽⶼԵȥοĽ
ˣ֮󣬺ҲЩ̫࣬һз磬һߴʳһĴй䡣
ǳԳˣҲʳЩɾҾøЩʹѰéзȺҽ˸ȴ˺ȳ⣺۵ūţڵĺ£Ҳҹܣ
£˹ܵã˼СӺö˶˵ģǱƵߣ˼ߣʲôĪˣǾʦӽ£֮أ
Ҵ򣬴ⲻ۵
ԼзĻöԷ߳ŭʱһѼɤӺȳ
̽ͷȥȴ߰˸ƤģģзΧȥԱ߻ʮڹ
԰ӵһǣСӣ໥֣һӿһЩģһģͣ
СӼҼң֪£Ҳ
һۣûж࿴Сӣ˫תۣʮ
̫Ϊз絣ǣзȻҲʬɽѪɱģᱻƦס
ʮм䣬һӣɫףȥȣŵĹѼɤӱ
ģӦǸӵܣ˶İ鵱
۲ţ۽⣬ȴЩԡ
Щ󺺣ȻƤ磬ȭ˹˴֮䣬໥ϣǾ
зҲúˣȴȻԷסۼҪã
ҼΣٵȣ͵ɣֱӾͳ嵽ǹѼɤǰһƣؽţȻֱӳ˹
ͬʱһۣԱһ֦ǹѼɤӵ۾
ס֡ҵ
ͻȻѸٶ֣˶ûзӦЩʶԼ˴ѼɤѾ֮ˡ
ҪѼɤЩΧŹзĺȻ֣Χ˹
ôĵӣôĵӣɱҵҵһƷǰ̣ǹѼɤӴе
һֱ֦ӵ۾ϣ۱յÿ죬ֻһӾҪͳ
ס֣λúס֣ĪҪһʱߣԼɱ֪֮ץŵ˭
ЩУһüͷýģȥǸɫ
֣һڣв
һܿճһֻͶ䣺ĪҪ˵޷ǾļڣһһǻļڵĸҲһˡι˵ǶλôߣĪҪλڰھ
䣬ȴǶ˵ġ곤ߣ߾ߣƺԸ⣬ҵιˣ㵱Σ
ǺǣСӵģ֮ϾλڣڰУһ˵һּ
ĺӶʱ֣۾Ů飬ƺ׽ʡʱֲֵϵλСӣ㲻׽ԣư²¡
зʱҲߣһȭʹЩֻܽŮɷſ
ٵŮȾܣǳסȥѰҸ
곤ЩŮɴʱסᣬŮɵĻɫ΢΢һ䣬̧ͷ˺һۣƺҪģסţˣˡ
λúϷˣھû£ĻˣҲ£Ǹģĺӳ
ƲƲ죬ҪҲ԰ӣȺ󺺷ŮߣȴϷŹǡ
һʱ


282 ֮
ҳȥЩΧĺҲҽֳ˺һģĺӵٲˣƴűү֣ҲҪˣʱɾͲǰһٴ£λǲԼҲۼô
ȴǱƵģóһ·γˣҲõֵܶأθھʦȨ󣿡
Ǻ֮ü˼һᣬԼҲǾãȥòºζʡˣҾһÿ˵ǰͷţǾ͵÷ˣʦ֮أҲ׷Ųţ
ȻӦˣз綼һ뷨ץŸڶûʲôôֻ˻Ⱥһ꣬ЩһﻹȥĶѰǣ
ЮڣԲţ֮󣬺һƣ竱Ƶĵ鵱ǸϽ
ɱǣɱǣҴɱˣ
űָ֦۾竲֮֨졣
зתܣֻܵüӭ˵жȴǰשͷһݣͣסȴ߻ľ֮Ƴ
ǣ
ζɫ䡣
ʶȴߵЩ鵱ǡԭҲгԱֻպʹŹˡ
û뾹Ȼ֪䣬ڣ˵ôģģӲģμֶΣǰƤ棡
ϻףȴãԭΪھʦҪҵҺѣȴ룬ֻٴתһȦҲϳˣ
ʶʵ
ϵãϵãԭҾЧҸ̧ǣʦʶȴҡЦϵˣ˴ã
֪ǼǺδôҪǼңţھʦУδ˸ң
зĳȥ
̬ȣǾͿжϳݷͬһ㣬뵽ҸӽƴӪǿԲµ˾ǵ˧ٴ֮ӡ
ԭڲʶǣѾˣƫƫҲڣǾԼѣ˱ۡ
ңߵˣǶһЩҲȥ
磬ˡзЦҪֻϺ󣡡
Ļֵܲܲ˵ôҺȻһЦ
˺ģߣֻűҲҪ˵汳â¶ָߵʿ䣺λֵܣո⣬ͲˣĪҪ󣬳˸ҵĵ汳
ң㻹ǹؽ˰ɣھϣλֵܰ飬ܵñסһʿ
ԣھϣҽֻֽţҪӡ
ձҴˣ˵ܴ裬ٴϹϵף϶ҪڿջϺЩʱգϵ׺ٳ
ְ˵ϷŮӣϷҼҸͷϣʱһŵ𣺡⵹ˣλֵܣǲȥаŮѾǾʦյĸݣ۵ͷϣ˵ôɣ
˵ΰ죬Ǿΰ죡
ͯ־ͷдˣ
磬ˣȫˣˮ⣬һְɣ
ʮ㻻һ꼸ʮ֣ͩ㵹Ǻô㣬һҲҪˮ⣬ֻҪ罫һɸҡ
ӶĻ𣬶һһţһһ裬Ȼˣ
зȻͷͿһȺģ˴ҡڽʱļҶˣ˵Ҳһ٣԰ΧǽϣҲ¶ͷ߾Ȼ԰ӶΧסˣ
ȺУһ㹰ŵģ
еǳţȥͬеĶ޽һ㡣ڣֿһͬš
Ŀںҡзһɨ΢΢ͷ¶Ц⣺ԭǶˣҵ˭ܺúܺá
ɣз練Ӧ죬ңң񣬺Ҳȭ˹֡
ģȺУһװšĿһɨȻˣӴⲻǸô۸ӵģԭ㰡
ʱѾоЩư鵱ģˣһһ˸ھʦԳơʱףǰھʦож
ɫףаҺýյǸٴ֮ӸڣҪһЩӡ
ȥȻɫ
ץЩӲĸڣʱϺѪɫ˫ϥɪɪ嶼ɸһ㣡
ɲˣ߽ϵߵЩˣȴǸϵá
Ȩӵܣ˵һ붼ˡ
֪ҲǾΪһȦӣܼȥڼдӴ˵λͬھʦҲӣҪǣܽȥߣͷʱԵǮƵػӽܼǮϵƣ
뼷ȦӣҲһˣΪٴܼҵĹϵһ㣬ûʲô˿۵ı£ԲΪȦܡ
û¿ȻھʦЩаŮĹֻҲɵЩﲻˣǾԶܡ죬еλרŴֻͨ˼ҵŮھʦбԲŸơ
ôǳͷʦǱˣ
󡭡ᰡһصôҶɵӶ˼ᡭ
Ųᣬ㷽žͶ˵ЩɲĻֶţ
һСͷŭ˵һȥ
ֻһۣϳˣⲻеŮߵСôǷܳȥ˵Ҫģ
ʦеһţɫɫ
Сʦ͸ģһֱһ򼫳裬˭δ£СȻҪ£
ᣬҿɲ֪ӣǸǰġ
Ҳܣ磬۸ң
ȻЦ˵ͷģնȻ
ɣɣãСү㿴ҵٴķϣŹҰɣæͣҾģ⻹Ҫ棬ֻûи¹ˡ
ʦ֮У˭֪£塢ˣǻģֻҪҪؾҹӳ¹ټ٥סǣ
ٴȷʵ٥γ谮˻Ҫһ濸ٴҲδܳסŵסµģٲҪϵҷѵ
˻֡
а鵱˸ûнӽأߵȺ竾ȥںֻûˡ
Ѷһ̣ЦŸڣصǰɣ̫ξӣһҪġ
˿ȴøڿȻ֮


283 ڵľ
øڿݴԽĿ־壬ĳ׳ȥ
ڿ϶Ϥ˵ҪٴӣȴӺˡ
ȻȵֵӵҲһҪġ̫ξӵԹЩˡҴɣڽİ鵱һȺҽȥ˰ǰҽҩѸˡ
ЩΧס԰ӵˡİ鵱ʱȥƻڵİ鵱ǷŵƣҪǿʮ
ʱͷ˺ȵô£Ҫʲô
ڻһелǫлǫң
лǫ֣¶һ˿Ź֮ɫ
ʾ£˱˽ȴй֮ԵлǫҲ׷ĸܼܵץһصλ
лǫʱһ㶣Ȼת뿪
ʲôЦȥȴǾʦֿȵȫˣеĹټңҪеõƵķӣߴķ˳糵
ο֮ͽûһҲаʮھʦ֮УʰһˣҪ㡣
ֲߣûˣȻˣܲܿŸǰΣĻȥٴҪʰ
ԭֶ
ǸʲϣΪ壬ȥӾܴҵлǫһӴˣƷɰҲˡ
лǫգ˵ȻˣϢͨĽܼҸٶ˹٣Ʒȥ˻˿ӵľλѾʸˡ
ȴŰѹСʹƷĴʹ֮С
̫Զˣ⻹ҪƤĸٴƨΪ֮ЧµĽ
ãλǸ̫ξ֮ӣô㣬뿴ڸ̫ξϣ档лǫȭ
˵ˣٴҪӵҲҪӵˣȻͻٴӣιιιôˣͣô
Щ鵱֣һҴģԭͣڶʱǰ֡
ڴİ鵱Ҳ٣жʮˣɶԷ˸࣬ٺУ˸ҷһ˲ҽһƬضڹ
ֱ֮˳ȥȻҽȥˡ±Ͼҽݣרε˵ģǵҪܾܺõ
֡
ڵİһ򵹣⼸¾Ե÷ǳͻأˡƲ֪ڻסԼҾ
ۣ˭׽
ʱ졣
⻹治ԭͲ̫Σνä֢˻Щֻһ֪
ʷҲֻ֪ԣ˵ɡ֪ģνеλ򲢲֪ĻӦʶãʷҲ֮һֻͬһλſһսսеĴɫ
Ȼգȴ㲻¶Ҿ˵ЦˣǰЩʱǻһ棬ʱСҸ·ϰݼãЩʱգҲһֱϹ󸮵ݰ
ŶҼˣԲԣ˰ҲǸڵ߹
⻰˵߷
ȴ֪ЩʱգѾҸӵġպսԸҪľᲿ¹ͣԶȫûкøС
ʱѾһˣȴȻҪɵˣȻ⸸ӣòŸӡԸӣһ޲Ŷ޵£Ҳ׼
෴лᣬ⽫̰ĸӲȷ
ǣҲǡ
ǣѾǱ˻зͻȻڡ
ɲʲô֪֮ԼѾ׵츸ӣлᣬβȥݲһţ
ֽš
Χ˶ʱӵȥɫ䣺ãαˣұ
ѵ֪˭ôҾǾʦ竣ʱһô˵ˣҾ
˻һԱЩǺȻЦ仰Ҳȷʵǳ˵ġ
ЩΣ漱ˣ佫汻˴ֽţûѰеĻⱲӿɾͷˣ
˭Ҷǳ͢٣˱߽蹦±߾ŭô
͢٣ôĹڱ߽
ЦһҸӵľ֪ô£޷ǾǶ˲µĹͣԼͷ
ץ˵ɣǷϻʲôͯЦ߽үү˵ĹûʲôģֻһǮġ
һ仰˵©죬ɫ䣬ʶλ竣Ȼͯӣ
ִУ鵱ܣۼҪץԼȻγле˭׽ң
飡
ʱԺ˵һȻͷϱ㱻һ£ֻתͷ۹⣬˾ȥҲ֪ӵ˺δ
㡭ͷһֵȴǸڡ
ĪҪңڶݺݵصȻ֣ãɣܼҸ磬ҽҽ
Ҽǵһ֮ǰЩʦ竾һʱʱ˸ԼǵݼҵҪʲôˣǮȥҾǣǵı£Ҳ׬ǮаŮ֮£ھʦ֮в׼УλֵܣǼǵôûɭȻЩȥ
Щȥ֮ʱȷʵôһԼ
ˣ˵ƻ£Ц̫ΪֵܵҲոٴ֮ӣǵĹأͰŵԼ죬ȴһֻ֣ǿ
˵ȻûжȻ
ھʦʱ٣ȻǸԼھʦʱЩǻǹ̬ȡ
ɽտľǱ֪Ժⷽ棬ҪСЩˡ
ôһֻ֣˫ͻȻˡ
ڣųҷͣҶצҾֱ˵˰ɣ֫ϣôҪģѾҪһֻˣٶĽţһɶأ
̻⣬ܹȥ״ȴзס
һĻҶЩ졣
ΪģзôⲿţԼִһһ£Ͷ˱Ϊ˱ȥ⣬һ¡
յõǵ˼£һһֻ첲ͷϡ
ʹôд£ҪзȰˣֻŸڵڣһ֫ͷˣڲŻź񣺡ã򰳵첲в
첲ǵϷŮӵģǵӵġ
˵ڻ˵ʲôзѾеĵӵȥھ۵Ҳڵϴˡ
ȥø̫ξͷлҰ̶ܽӣͷôɣڸǰ£ȻҲӭҶ


284 գ
ܻػص˿ջ֮УԼӣж⣬һڴϺʹЩҧݡ
ǡô£
õջ˱ţ˵ȱ˴ֽӻؿջŴҴҸϻ˻֪ǰ
ʹ˵һ顣
ޣһȻڶǺз磬Ǹڡ
Ҫ֪˵Ĺ۶ð죬¾ͿȬĹۣǸΪĹͷϵþͲɴࡣΪ˽ϣпǴһԽ˵ǾãֻҲͣ赶ǹˡ
֮쾪ŭӣ㣬㣬㡭ôλСڣ
鷳Ǹڶ֣Ǻзİסе
Щʱգѵû˵ھеǾһԣʦ˵Ǿֻ
оֻֻ֮ʦ˵֮˱ܣУ̫
ģ˵˲£ѰһǺз磬ضǰ˵һ
ˣԱҲ˲ø׵ϣŷȥ
Ҳǡ²ܾʹ˰ݣģ̫ξǱ˵ˣ빬£ʱһڱǰߴ£κβСҲҪġߣУϸֽŵ飬̫ξǱҲŹ
˵䣬ͻȻͷ˽еסڴ˴
һϵˣǸٴһܼңܴϸٴߣλܼҡ
æ־Ҫȴǹܼס
ǹָָܼ󼸸׳ĵӣ˧ҵģҲˡ
һݻæЩı⣬̫ξ˾ˣΪλ˻
ǹ۵һЦյĵ˵ĵ˵㿴ϸ˾ǣĪ˵˽ʲôҿɵﲻ𣡡
컹Ҫ˵ǹ°˰֣һ£̫ξԸҪҽ㡣磬㲻ȥˡ
ǣǡ
һҪ̫ξȥ񣬲顣ǹ°
仰ʱˡ
¶ӱֽţٴҲҪȥõ˧Ҳ
һҪл̶ܽӣ
쵹˿ȻѾ߿һֻۣΪھʦд磬ڿǳд󳼵УͬҲ棡
ʵϣ컹ˡ
Ǯ۹ͨ񣬾٥ҲúͺǮ飬۰ͰҪ͸մմοˣ
ˣߣԶ̻ᡢ޲̻ΪŦγһӴ漯ţ漯ǿ󣬸ٴԲںȴܲں漯š
ţõµİ֮ϲǹ֮ҵЩͳĴͬǲҪũ֮ϣ෴뷽跨Ҫũذᣬũϵɽȥ
ܼңܼҡһ£ǹܼҪߣæǰȥӻһСԲ˹ȥ
⻹ǽھʦѧģҪЩ¸ͭǮҲͽԲ
һСҲжʮöˣǹܼһۣһݵҲա
ܼңҪʲôָֻ㣬ָֻ㣡
ϽȥɣԽԽáǹֻܼ˵һ䣬־ץǴԲǼ˱ߡ
ʮǮֻһ仰ãȻ׷ʣǹܼѾԶȥģǱһ㡣
һԿ϶Ѿõİݼʵ۵Ĵ㣬ˡ
ʵۣͲ٣޷ڻʵǰ״
ңµǣǹȰ뾩к壬λ²
ֻþʦķ磬Ϊ䡣
УУ˴ܴˣ
ףھʦ֮УҪʰӣеǰ취Լ֮УƳķӣ֪ж֣
Ȼ޷£Ψһѡ񣬾Ǹϻ֮С
УĹϵ̸ڣҪģҲҵõˡ
ȴ֪Ȼ֣պ󱨸
ͯһ飬ʱѾεϵ췢֮Сǰս£Ϊͯᣬ겢δò˶ãͯͻյţҲ׼һŴ
ʦʦ˿ѰѰȥȴûзʦʦ˵ġ㡱ҲΪ⣬ö˾ţؼˣ˸ȥʺ򣬱ûжʡ
ȴ֪λǵݳеİ
ʱҴʰңֻ仰˶ĦͽѰСű˾ǡ
þһССׯӣͣסдϢ֪ʦʦѾ˵ң˿
գ
ĨȥͷˮͬʱЩҡ
뿪ʦʦ˶Щ
ǰСʦʦҪԣ֮󣬾ʦ¹Ͱ͸ϵСׯ
ն˺һأ¹Ͱ׽ģ˸ǣ̸⣬뿪ʦȶǡ;֮УõʹϢòٶȷؾʦ
ô£㽫ʼĩԭԭ˵
һ֮󣬳¹Ͱܲشߴٵ
Ȼ½վͷβ˵һ顣
ΪݳУֻһ棬ԵʦȻʦʦύȴעܿ
ûм棬ʴ֪ʦʦġ㡱Ȼݳе
Ҳ˴̽ĵϸĦ̾Ӫվãһж޷죬κɵ㶼ûУʦʦ֮󣬶ӼСұϷ
ֱգΪʦʦ֪æӦ·ݷ֮ˣ˱ʦʦһڴ棬ȴڶˡ
Ĺڣ¹Ͱ⣬ƿڴͷҲ亹乡
ıöôܣҲֲסⷢڰӦûõرǲ棬öӲڹ¶
ׯСסһʱգʦʦСǱߣֻ˵㺦¸£ʴܻҪٻȥ¹ͰԸ
һ¾ʦ˼ȻǲԭȵļƻҪʦʦ°ߣ
ʦʥ£ķӢۡ
֪˼Ҫ˵ˣСʥǱߣָҪʦʦСӣڲȱǮȱˣȱǽʥҶ£һ֪ôǱߣྐྵȻԳʥ̽ҽļѻʵ֮ΨʥʦʦСļѻʵת֮ӦΨȥαŶʥʱͬʱѣļѻʵ۵δ֮ҵγɣ´ָͬտɴ
¹Ͱ˰֣԰Ľ飬ǿϡǻ񲻴ֻҪõ£γ޲ƣĦ˵Ҫģǽһɢɳĸؽͽ£
ĬȻ֪ΪΣʱȴ뵽ڴоʦʦǸӡ
ֻǲӵ֪кãԼݣѵȥŰл


285 
Ħ̵СׯþʦԼʮԶ˺ӽԶĦѡ˵أһҪԭ򣬾ƫƧ˵Ƚ٣©Ϣ
¹ͰϻأͶ٣˰֮˿
лЩҹĻ֮޷ߣׯһƬյأǹ⣬
ѧ֮ŷǼ٣ԼҲǺ
ҹǺӺ嫣ȥһƬ財ϸ˰죬̾˿
̫΢ˮǷУ΢ǹɢΪ˼λǹ£ѾģֻǴΣɹĹҡҡ׹ʥ֮
Ĭ֮󣬳¹Ͱ
̫΢ҪϮԭɼġˮǷϵǣ򶫺б䡭̻ᣬйأĪ󣬾Ӧϣ
뵽¹ͰЩͷʹ
˱ʥ֮УֻϧѳɣǴιټҪȥҲ಻ףʥҪԸɳʿҲԽ
ֻܷܿļѻʵת֮ˡ
¹ͰţͻȻзջĿ⣬Χ
֮⣬Сׯǰһ糣
Сׯԭֻסʮ໧˼ңԴĦֶ֮Σʮ໧˼ҶĦͽ¹ͰһۻӣɽСׯнС
ûʲôΧȻܰ
ԣ̫ˣƽżȮ֮⣡
״֮£¹ͰУȴֱս졣
вãеˣܽׯĹŪȴûоκˣֻ֤һ¡
˷ǳǿ
һУƾׯʮ໧Ħͽ϶ǿ˵Ķ֣粻УΪû
뵽⣬¹Ͱ첽߻Ժӡ
֪̫࣬뽫һߣС
ׯһܵԼµİ֣ǰ֪ѡ
ԺмסģסڶԺ¹ͰȥҲˣֱȥðķš
˯ҲǺܳƬ̣ʣһλ
ҡ
Ŷ
𣬴ѣȴЩ衣λ¾ʦ־룬޵Ϸ֮٣ʱҹţǺ⣿
ţһ䣬¹Ͱһ䣬ʡɰӦ֮жʱңΪ¹ͰǰǾ˵еˣ
ԭΪׯӿ϶ܰȫĵˣ
뵽
ÿ־ΪӲ࣬ŵһ
ŲŴһߣ¹ͰһסͿʱׯѾԼƺׯˡ
Ȼһƺߣó¹ͰȷԼĲ룬ԥŰ񷿣һľ巭¶µص
ȥ
ҵ飬Ϊ¹ͰѾ׺֮ˡº͵ľʦģ֤̬ǳ
ȹӣ̤صȴ¹ͰںһѣЩ˸ͷ
ʱԺѾмеĽŲ죬¹Ͱһúÿ죡
Ȼÿ죬һȣԺӡ
˰£зҲʵʱ⣺ȻͶֵֵΣҪʱġ
Ȼȥݵѵ٣ܵչ¶㱾죬ͬʱҲҪǼʶһ»ؼӵˮ׼ʴˣǽ˴˹
зҲף˵⡢ڣͶ״ôյı֣ŶԼĿеλĻˡرǼƽʱǶһĻ꣬ɾ䣬ֱеĻûʲôҲʤ֮ġ
Լڱ߾ɱô꣬ܲ˼ëûг꣡
ڶ֮󣬶˺ηͻü죬رǺңоʿȻ˼ɣֱӳԺ
޼ɵش룬ҲԺˡ
ĦڴˣΪ˱ⱻɣŵֲ̫࣬ɰʮеġ
ںԽǽ˲䣬˾ѣţ᷿Ŵ󿪣ʮӣѲȴѾִ˳
๫˵ûȻǸ鷸ƵׯӣȻ˶ΥУ
зΣһЦ˫ִָһ÷һ趯ɱ˹ȥֻٿ죬ȴ첻ңһִһִܣӳĦͽ֮䣬ɱһѪ·
Σз缱ˣĴ󷽺ˬۼģȨҲ̹Ѿ¶ģһҪ³ͷءѹһͷ֮ŭ˫磬ȥǳҪ
ЩĦͽȻǿͽκκټѪϾɱӣһٿɱ˲䵹һ룬ʣһ뵨תɢȥ
зȻһЦݳȥһžͰ߿
ȴûиţĿһת㿴˲񷿵ſš
üͷ΢΢š񷿣ò񷿿յģȼһѣȻٵһЦ
ϵĽӡһԴһСģ⣬ЩɢҵĲݣڰڵ¶ϵһӡ
ǰƿ¶ںһض
ҵ˻ѣһյһִܣֱӾ˶ǶխֻһУǰԼ㽫ҧУٶͷǰʼǰС
нɣͨׯߣÿ죬ǰ̫߰Ȼ¹Ͱͣߴ٣͵ЪЪ
¹ͰҲСźߵĶǺҵĶᣬûʲô
ò׵˳ڣ¹Ͱϸһͷƺû죬ƿסڵĸǰ壬ֽ
һϣһûСģڳʱݰס˹µµȥһۣĵҵĽţҵĽţ
ֻȷ·ʧȥ֪пǹͷˡ
¹Ͱ֮⣬һĽţŤĵطѾ
¹Ͱɫʱƫƫ飡
âȻסЦŵ޷ұ㡭
أʦһŮӣֵǮʦҪɳ£ʦߣںͷŲ
ұ㣡
¹Ͱһ˵һץ
ȴ֪üΪԹɫˣе׹⣬Ҳˡ
ֹֻֿȥ·Ҫǣһ㣬ץ֮ʱ¹ͰһҪ뻳Уס죬
ֻýŵײУײҲӲˤȥ
ˣ¹ͰذѾУ뱳ʥ̣
޹ΪξʦҪɱңһ߽УһڵŲŲÿۼų¹ͰƽӶذҪҪУȴʱö˵һ졣
һСԲܴһ˳¹Ͱͷϣ
үǣ۸һŮӣʲô죿ЩϤ𣬰ͷȥ֮⣬ڴоȹһصĺӣһ൶첽ߣס


286 ֮
¹£Եرߴȫ£ɫĹԡ
ͻȻһͷ
ױĦԭȨΪĦ̵νҵƤɫࡣСʱ˾ȻͽʶӣвɻԼһΪô
ȻһŸԼ˻ɣٵʦʦʦύʦʦСͬ΢ͬ㴿ðĽͬʱҲָˣδֻˣֻҪˡ
Ȼǳ¹Ͱıѣ
ΣðգǱݺ;ʦΪľʥ̵ҵִеľǾʦ¹ͰΣ֮ʱ¹Ͱȴɱڣ
ų¹ͰԾ֮£Ϊʥҵˣɳ¹Ͱȴһ߻һ߰ɱֱƭĸоðȻʡ
ԭڳ¹ͰУûаʥ̵һԱֻǽŪƭӣ
ˣŻᷴûԴС
ֻһŮӣһŤ˽ţǳ¹ͰĶ֣
֮УͻȻ֣ͬʱҲԼ
ڸУȻȳֹµз磬ȴǺҡ
ΣգȻǺ콵һ㡣
ĪǴˡԼλܸıԼ֮ˣ
ȴ֪Ůô˼
һȫ䱸ĳ¹ͰֿЦˣ֪Ħеְ
˻һ¹ͰףԼĸѾй¶ȥˡ
޺޵ص˰һۣŮ˵ңҴߣȻ㣡
Ӻɷ򣬽ƵϣˣϻԹ־ܣٳЩͷ
һ˵һߴǰ·ƣһ
νλҲ
ų¹ͰҲѧ˼֮ԭ¥֮ʱã˺ϡ
¹ͰˣȻҲֽýΪᣬֵĵûУֻˣˣˣ
ǰȴǿö࣬߰˲˱Ѿ
¹Ͱ޿ˣͦذף໽һҳ
Сģһ
޷һЦɳµİ̺ۣԭЩˣһЦȴð÷ɿ
Ҳ֪ôʹֶΣ¹Ͱ첲ͱסȻһ¹Ͱҽһ۶ϣذҲ˵ϡ
úúŹңҸҸһǧᣡ¹Ͱʹôе
缸գ˵ûᶯģôѾԼˣֵһǧءҽڵأһ̤סܶȻ³¹Ͱֱӽ˵ס
ȫʧȥ˷ĳ¹Ͱסδ㣿
ҡŤˣܹˡĿһɨֻͷȣ˵
ҿ˿Ľţȥ˰֮ðһУ̧ͷһۣʹô
˫Ŀˮͷ΢ŵصۡ
۾ͺãδǹֻۣŤ˽ţ˰
ܲܽŮһͷһֱӽ𡣰ܵѣҲֻܷˡ
ϱһˣ첲һˣ·Ȼɿ죬ȵĺо첲ϵ̵úͻһ㡣
Ҵ˻صׯʱׯٶȰĦͽӵӡжʮ˱סǱһĦͽҴ˹Цŵú壬Ҫˣ
ӦҪλСҲˡҽ£ֽ¹Ͱһӡ
һ۰ֻ죬һߵ֪ëһ䣬ż𣺡ԭ㣬أȻˣ
Žϵʹһūū⼸ʦʦСӽύǷΪȴϲʴūСӣ
ǰ˽⼸ʦʦʦʦУ֪ۣѴ˵ٲҪԴͷ
û뵽ʶ࣬΢΢㶣Ȼͷ
ʦʦѲ࣬λ֮һˣ⼸꣬ھʦҲǲʦʦļį
ʦʦϣȷʵΪ
˭ָ˳¹Ͱһ¡
ׯĦͽֻ֪¹Ͱݷͬһ㣬ȴ֪Ħ̵ľʦȻѾ¶ģҲʥʥ¾ʦϻʥг˿֮󣬱ɴʥ̱ˡ
죡¹Ͱŭ
ʦ˵ʥҶʮ꣬Ϊʥ׳֮ʱҶ˵Լ˶Լ㲻ƭңƭ֮ʱʥ޶֮գ
Ͳĸĸô¹Ͱв
Ҹĸ˻ڣΪʮһ棿ҪˣҸĸˣֻûˡ
¹Ͱ岻סֻܺ޺޿˽ƻ©ţָ㣡
˿ң΢ЦֲòҲϸûƳʲôúȴǴϸң˵ƺ¸ڡ
ȷʵǺҿġ
ڴ£뿪ʱ˺һۣҷȻţȴûĿ־壬ôܵ±ס±ʲôϳ
Һöãȴϸ밢һСĹʱб񼣺ʦʦСʱûпԵλȴǸģΪβԸ˵߾ã
ֻҪһ䣬ﻹҶֻ»Ͱ͵Ŀܣǽʦʦһͻܼҡ
ʱұ㻳ɣλƺ档
ȥѰְѾ뿪ʦǡõʱԣԼĻɡʱʦʦύôãԼȻδԸ竣Լ֣
ȥϸ飬㷢լвԣȻ˳ϣҵׯȻĦúܸɾΪøɾԲſɣׯˣǺǨģȻڸһݶûУҲڽ
ԼĲ֣ȻǱ⺺¹Ͱ̾˿ʱ˲ҲȻˣ
ˣҹڴ˵һ籨٣ȥ֮ùŪڹѾõƣȻֿҺз磺˵û׼ˣλҹԸΪţ
ǽΣԶ֮⣬зһۣԷеϲ⡣
ǿɲǸͶʱɶĴսһ֪Ѿãһ֧ٵĻһ֧ȥɹλ
Ҳζţߣе֮أصһʹ˻ķϣ


287 ȴо
˸Ӵ
ҹз绤Ȼ˵˯ߣǰ壬˯ſڣֻҪ˹ǱȻᾪѡ
ʱߣѾȻ򿪴ţзҲˣô
û£ˡ
˵ѹ¾Ƭ̺ͷмٵĽŲţһǰ
ɫЩգˣ񣺡ô
꣬ڻ˯з˸ơ
ʱ䴫Сôôк£
¹ͰˣСϵ
̴ƱӵƬ֮˳üͷˡȥ
ҹ¹ͰһϣΪרŸ˸ɲݡޱ˼Ħ̵ľʦ֪һܶ࣬ʴ׼ͳЩ˵Ħ̵ʥھλںδ
Ͼ֪ˣ¼ȴʮ˽⣬޷ѭԴ֮
˹Ѻ¹Ͱӣ괹ͷɥشţҹĿأȴó¹ͰƤж
ûǣǰ˿¹ͰȻűϵƣֻǰţϣһһ˹ϵһľϡ
ҹڱס£ȻȡŵĸɲݣȻǿվ𣬽֮ϣýᣬľ龡
˵ǡ
Ҳ裬¹ͰУ֪⣬϶ѶѡԾҲҪĦ̵ܣ˶Ħ̵ҳϣ
ֵ治С
ҪȡѵĪҪΪ˰žûˡʱſصꡣ
ԺһֱǣСӶˡ
ۣ֮˼һȻԺҵú壬
Ҵºţǲ˿зЩĽͬʱеաҹ뺫һȣ˵ȺһΪжʧܻ¹ͰĹͣˡ
»زúˣģʱ˲ã
Ҹ˵˶ᣬڶҷǰֱͬ񣬰ȵһ£ֻǰԵøɾ䡣
̲סһߵЩٿᡣн⼸걻ٴΣϸҲɾ䣬ȴóֻһֽӣͽЩ꣬ǹ⺷ӹ͸;Ц̿ľǺ¡
Ǿ򣡡ÿһΣͻ롣
Σʵ
һаá
˵ͷǰһȻ󻽵ҹҹ
ҲѾˡ
˵Ҳ֣֣֮ҹǰ˿أȴã˯ߣǽ˯һΡ
ѹϵĴʯͷƺҹῪˣԳغ
˳֮ľܺá
ͷ΢ūˣ๫кηԸ
֮ʱ๫ǶԳִǵĳƺһԱ䡰๫ȿɱףҲһ־⡣ֵ𻰡
ⶫϾ뷿⿴Ȼ飬ɴŴүǴŮӹ뷿ǱҪ£
Ƭ֮֨ѽһվǰ
һۿĺңѽһ̲סȥƺԼûʰʲô֮
֮΢΢䣬Ǻк
ãҲ¹Ͱˡ

һȴûжپȡ
㲻⣿
¾ʦǶıʥĹҪǱȻķӡ
ĻӦһϣ
Գ¾ʦӣȻ֣ѲǱȻҪѰġ
Ϊҹңʵ
Ȼ̹Ȼҹⲻѵģһ¾ʦȻҪңǰһƣҲжĥô¾ʦˣҵļֵ󡭡
ԭ΢۾һ䣬˫ԲŮӡ
ȷʵ¹ͰˣļֵͱׯĦͽֻЩײţѶҲͲмֵĶĦеĵλҲߣ֪Ķȴ٣¹ͰһΨһмֵĻˡ
Ůɿȥҹ㣬û룬ȴ
ˣʲôҪ󣿡ףҪͳĿڹܵøʲô
һϸ˺Ρ
Ҫһȫ֤ǣЩŲ̫
֪ģĪ˵ҸǶԲݰĦСʥ¾ʦȺаܹ¹Ͱ͵ˡ
˺һͻȻһݣūмʣ๫׳ʿ
һ£뵽Ǻҽ¹Ͱһ˲ʾǣ𲻴ȴ顣
֪׳ʿ˭ΪΣмңҰ˰ݣȻʵ
ĳպңӰˣ˻죬һһδмҡ
ˬˣ֮ãɷ޲ɶԣ˺ԥص
׳ʿʵߣȴӻƴĪǰ΢ոȴǲ֮ˣ֮ˣణ׳ʿԸΪ檣бӣ
ⷬ뺫ҵ˵ҴˣǴˣ
ʺҳΪǿź죬Ҫϵû뵽ȴֱӿ˺ң
л̫棬лֶӻλ̫ڣһ˶Ǽѹ֮£ǾнŵˣƽգӾδܻ쵽ְģĪ˵ɼҵмǮѰЩҤѾˡ
ʴˣϣҵһͷЩմմϲ
Լת֮٣Ĳ˵ٱЩڱǶĳȻҲнεεĴ˶ϡ
һ֮Ц
Ǻ۹⡣
ؼҵĵ죬ʶãУĪڻְ޷ݣԺǸڡܽץסбǰĿǰ⣬ڳԶƾ
ֻǿһ㡣
Լϲ˰ԼĻ£ԼĸһףͬҲⰲĻ¡
ʩˡ
ˣЦȻ˺˽£Լ˵ԣǱԣ˵ɣǱ㲻ɡб£ֻ˵ú壡
һ˫ĿӯӯעźңһݣԸΪ๫ƽڣʹ๫Ϊ⣬ⰲĽҵ
û˵ԼжټױûпԼòΣûԼֻԹҵң˵һ仰֮󣬱޶׵üȴҵľ
·ڵȴо


288 ϰ췴Ħ
˼֮С
˵ҪΪ檣ǼΪȣȻЩƮƮȻ
˵ɫ߲ǾɫҲеˡ֮ʱȾˣֻԶۣʹһЩҪˡ
˵㣬֪黭ͨҪǣľĻųúĺңϿԻ
ڸ·棬ǰ΢糾ţԼ˺ĸ£زʧ
ǺҴȴɼ⣬ҪԼҪԼĻ
Ħͽеλĸߣķ²֮Ը뺫Ϊ檣ʵͶ·ҪбںҡˣӦ£ҲζҪرǣԭƳڹ֮󣬱ԽͽٸǼζرĥڹ֮УɺӦҪȢ޷ؼ֤͢
˼˺һҿھãúٰʮֵ͢
ȻһЦ
ҷǶˣˣҲںС¡
ú£Ī˵͢һ飬һִʲô£
ŵôҶʱ°ݣʹŮСΪޣ
Ϊޣһ㶡
ǣȢ֮αΪ檣֮УΪأǧʴԸΪЧһ˽ʮŮӣ¼ޣʴԸȢΪޣ֮
˻һݣ
־ʮʮعȥȴֻһ΢ĩС٣һҶȥǾ竣ݰһȴӺΪū͡ΨеУŵһգǧǮģʴˣ¶ģԸЧ
Ҳˡسı֮
ˣ磬Ҳû㣬ĸհΪŮҶһá磬ˣ
̹Ϊβһ㣿
ϸãһס֮ģôȻˣ˼Ħ̵ĵϸ©
ҵ̹ѶЩˣһڣӯ
ݼ뺫ΪޣЩԲ˳ݼ޳ȥȫͬ
ӯӯ°ݣл๫
ӦǶлֳһЦԴ˺һۣú壬иҼӣױ붼벻ӣ֪ˮˣʦʦãȻ֪ġԭˮҵʦʦļױãȹˣˮ֮£һ˸㣬һ겻࣬ʮеģ
һھͽÿʮĲҵ밢ױһˣⲻá
ҼӵģθɣǮӢ۵ǵ۸ֱӽϳţ
Ǹˬˣ˵㲻پֻܾа룬ԼǻҲҪض
Ǳ߰ȴֳͣԭþܣֻ̫أԭʦʦСӵģֳ֮飬С졭
ض˵ˣú˵õģȻ˵Ҫˣǽ䲻
ŵ⻰ٺЦһۣȻֵǽˣִţûиҹ֮ƣ˹ȥҪܿࣿˣֻ˵⵱ֳĿ̱ʦʦǱߣ㲻صģҵֶΣһÿʮǮļױʲô£
ѻ˵ϣ޷پֻܾüͷ΢аĥʦʦСӵ£֪λֳȴƺδأ
ʦʦҪΪ׼ױȻǳɡ
²żѾһ⣬Ҫݼĸģʱĸһ¾ǡ
¼鶨ûʣԼڣ˵Ħ̵
ԭĦŷԲ˹󣬴㣬вҰ֮²նĲ˼ìܣ壬ͼϵġǾʱⶼֻҰļҵĹߡ
Ƴ֮ʱĦʥŮ˶㶫̾£Ϊļѻʵۣܣ̶ٰܰĥҲй¶Ħ̵ܣʹйǸɽͽѡԭһɢɳĦͽΪмʴ˸֧ɣӳ˶жڼԻӰͼΣ
ƫƫʦʦģ˶µĻӰΪƣ
Ȿֻһɺϣ֮СʥĦͷʮھܼҸӳͻץסʦʦʱ;ã˶µ껭˻㶫ڽ˵º󣬾ʦ¹Ͱһ⡣
ĦɢأΪûʮҲ߸˴֮䣬˭˭ߣ˴񣬿¾Ψг˶ˡʴˣ¹Ͱ⽫ʦʦߣԳ˶ת֮壬뷽֮Сʥ顣
ˣƾ˶ĺܽصĦͽ²šһٿγһˡͬʱ£ôĴ֮Уӿгɹ
쿪
⣬סˡ
ԼˣһѾȥĹˣôӰȴûЩĦ̸߲Ȼδѳ˶ϣЩײڣϴԣȴǼױɿġ
Ħ£ȱǮȱȱȱ˲ţʲôȱйǸɣҰģҲһ֯ȱս۹⡣ǱΪʦĳ¹ͰȴмıԣʮǰͶ𣬱㿪ʼı
˵ھзչͽͽ嵽˻ʹ֮Уȡн׼Դ˳ʡٱ˵嵽ݣ뷨ͶҸӣ׼ҵұøΪĦ̴
⣬ҡͷЦϾֻǡıԡ뷨ǺһҪ׬ǮҪƸֶαɾǴֲڱ׾öˡ
ûĦ̵׼ֻǲݲݡж֮Ħ̾ͶһЩ˳¹Ͱܴ
˵ȶ֮٣¹ͰԸαǰȶóףһǻµľʣҲҪѰ·ɹʱɹڱ߾ɾɢ͢ı
ССôʦʦСѧë֮֯УϱӶë²ҵĦСū㣬ÿܸ׬ʮʣ˾ڡ
Ѿ֪ͥʦġ뵽ͥ뵽Ҳ֪ǲԭʷϵλ񡪡ǵĻȢ¾ûʲôˡ
ңȹ齨֮£¾ʦжǱֳĹУ˵ԼбԴ˷ԼĹѧͽսʱѵΪ
⣬ʱȻ
ҵԱũҵƣǿƼϵģϵġ
֯мɵĹˣɢ˵ũҪ׳ɾҲؼɡ
¹Ͱܿһ㣬һ˲ţ
ˡ
ʥ֮¸λͷ죬Խξ£ҲĶ಻ͬ¾ʦھʦ֮УлηӦʵԤϣ˵


289 
ʤⶼᣬǮԹŷ
֮ϣУһ꺺ӹһ㡣
⺺ӴŽ£̬Ϥ֮ˣ϶벻λڷǰԵޱϵԱ⣬ȻĦ㶫ĵ
ԭֻһ﹤Ҳ⼸꣬Ħë⣬С׬һǮƣլһͶߣһֵʳߡ
Թڽ췴ߣ¶ˣʱһͬʹ࣬ɣҪ׷ˡ
㣬ĬĬ˼䣬Ȼ֪ɮ˵ͬ£˴۱
ʱȴһСɳççײײһͷϡ
ããСɳֲʵֵ֪ɮһץסСɳ֣͹ⷢšĶ䣬ȳ
СɳЦţȴֻۣţţ
֪ĪȴٵһЦ֪ڳЦ֪ɮ·ǰӡţŶǿ׳졣Сɳм˼Ȱס֪ͣСɳ˵ȴһ̾ˣҲлæģæģæԵģͷǰæģ
˻֮Уƺ⡣
룬֪ͣСɳǺˣȴǰ鵱ƴ졣
֪ǽˣ֪͸鵱£ߵ֮һ鵱дϢ¾ʦУˡ
һݣüԶ
¹ͰǼƣŷ֮󣬽Ķ˽ԣŻ⡣ĳ̶ֳ˵㶫Ħ£¹ͰĦ֮̾ı
ׯӣ˴ȥһת
¹ͰȻԼڽǾѾסһׯӣ˿ڶࡢмĺݳС
Ҫ㣬Ƨ㣬ãʤҰ͵Ļ£ʴںݳҲΪԼ׼һݡ
·ͷ죬ӷԱ⸮û˳¾ʦǴǰ飬ˣ
ǰĦ̵ľ¼ƻǳ¹Ͱһ⣬ǷҲר¹ͰϢմʱǼʹģǴ˿̣ȴЩѸС
㶫صĦͷ죬ܿӸؾ۵ݳСʱĩԭﶼ׼꣬¹ͰϢȴĦ̵ĸ߲㶼֮С
ٲôһ
Ҫ̾µģнҰбܱܷͷģ˫üҪ
Ͼ췴ͳԷҪɱͷѪģĦ⼸ķչǵ췴øΪӡ
ãǲŷΪʥķȴһֱûг
СʥڷȥѰΪ¹Ͱġ֪ĸףȴд㡣
¹ͰڣЩ飬һˡ
λ𳳣ʥ̻壡˳һʱ˷
Ŀɨˣվλֵܣһ顭¾ʦܰ
˻һ˵еͷе
֮ǰȥǶԼ˵Ӧԣȴûһ뵽¹Ͱġ
ʴˣ׼ǲ˱ϣδ뿪ʦ֮ʣɱתʥ̴£֮ƽˣ
Ӹλ͢ҵȣ˽е
͢ͻҵȣȥݸǰ˵ǹʥְ£ƿݲ㣡
ԣ˲պʥ̴У
ۣҪһռϷ硣һɣǳ¹ͰϴģҲᶨľɡ
Σֵˣһ˴αϣϵشΪ©ɵͨڣҲɶþʦͽʴҪλˡ
Űʼһһ㵽˴඼ԥӦ
ģᷢģЩҪ¹ͰҪ̾ɱ췴֮ˡ
ǿɱ͢ݣĦ̱ȻҪ¡
д̣ƻ£ҸЩֵܲһרλھʦѰһᣬٲǲ߷令һλֵܵİΣΪǰᣬرĪҪûκԼ
һᣡ
⼸꣬Ħ̵ӺùһЩЩϲһЩҵһᣬǵд˵δ
˸ǡ
Ǿʱ䣬ﶼΪؽôʮұϣɣʴõʱʮ֮ðãٶϡ
˱ԪһȡðʱִﾩСʱʹ뾩ҲҪھ׼Դ֮ʱ
ɢȥΨ˳ʮġ
λʮģСʥеġʮ塱ԭھʦ񣬺Ϊĳͻòء
ʮģھʱϾãʦȻˣߵһЩȴܶϣ£ڣڴṩʳʴǲ㱱ϣȥ꾩ȥȶǣ㿴Σ
Сܵûֻչ棬ϳ
˵΢΢һЦ˺һʵ֮ô
ʱǾ֮ʱҲʦʱ㳣˵Ҫ̡һհܻһգڽϣɽͯ񲻰ֻҪɹսһ۱һذգȻ׷׾¡ʱȿɺȺۣҲԱܹ͢âʦѵɣĲԣǻ֣
ע⣬ղųʮǲ޳֮һ
Ӧԣ˵ͷֻҲˣµĺߣʱԴɱΪ֮ƣֻǵҪˡ
Ħ̸߲֮УһֱлͼɣΨг¹ͰѹɣǷ˵á¹Ͱѹƣ¶һ޿κε飬óʮĲŭȺһǳ²㣬࣡
˲ǰ󣬳Ầʥ̣ʥȻҪ£Ҫ˼佨ǣһҪʱ졣ļѻʵ۾ʧΪЩ³ç֮׼ִپ塣ǱСʥ̴´ʮģ˵˵˴Щˣ
ʮȻԭԸڵЩɣ
Լ˶ԸԼˣɲʲô£Ϣȥ֮󣬿ʥ̣Ҫֱ
ʥηԸұȥסкһʮĲ˵
ǰʦҵ壬ݻһһ㶫̻ᣬҪѰеĴֽõĺ
ʮֻԼ۾Ҫͻ˳
򽻵ȥ򴬣ȥˣ
ЩϴɱĽмɹǸɣ׼ȫ
Էԣбһݡ
ȻһֱǷĸ飬Ȼ֪ӣԲ뿪
ٿλʥʮֻãǰ纣Ȼɲ⡣︡һۣ


290 ӸԶ
鷳ߣˣܵĶ鷳ھʦŴãĦ̣
٥г֮ϣԵʦ²ۣʦȴﲢûԹ֮⡣
١˵ǣūС֮Ҳǹ˵һԱʦ֮أĦ̾ȻҲһݵ㣡
׸ʳ˾ǳзģ٥Щŭ
ʱǴһ٥ոɴԴ鶨٥ʽʱ䶼ˡˣɴ֮пջͨ˷Σż鵱г澩ǡ
ʦҲܹˣ꣬ӿ˵̫ࡣʦ޳ɵ
ǵطԱ٥¾;ͷۡ
ʵطٸûаϵȫҵչǵĻ¡
޲̻Ĵ׬׬޷֯ҵѸţԭũ񱻸ݵũʧ衣Ҫǣͼһؼ沢򰵵طչΪѹΣԭԸũСأ˹׳٥꯵ȴøİʧ
ʧȥҵũ񣬵ȻӿСͬΪ޷֯ҵֹķչҪĹˣЩеİգֱӾͱٸɳĲۣϵȨǿĹ֮С
ЩȨԼԴˣҪʺһ㣬ֻԼֻİȨʵΪ˽ͳɱǸǵĹʼֱͣӱɹūһͣҪ뷨ӿ˿ۣ
˭٥ǰ£رʦɵȡ
˿ӿ뾩ʦڸʦһЩΰ¼ͬʱҲþ˿ڼִ٣ĵĹһҲø˶෢ĺŴһ١˽ͷܶ΢˽õ٥ĳӣеú
٥ȴ꣬һֵġ
˶ӿ򶫺̻ڽֵ˳˽ʱ٥ڵִĿĵء
ʱ̻ĿյϣѾɽ˺ˣרѰ˾ʿά򣬿·ĵطûС
٥˵ĳӣرıǣ˿ԱܿȺԲȻ̻ὨȺ
̻ὨȺΪ֣ʮֵֽģǹ㳡ţߵĴ¥εضԵ÷ߴΡ룬ڳǳǽ
ҲǴΣ˱ĳôߵ¥ơ
ʳǽԶ˴Ͽ̽ʹе˽٥ⴱ¥ȫǰĴש΢΢һƲ죺СӣĶãΨΪߣɣէ̫
ˣ٥ԴשǽУ¶ЩǱʾ൱Ľ
¥Ƕ̻¥ڴ¥һ¥ܹţÿһŶԵ÷ǳߴ󣬱ŵĴţҲûġ˵̵ĴţӦǲط⣬ȴôֻ࣬Ųɹͨ磬ͬʱ˽ˡ
٥΢ãȻ˵رǵĳӣȴûи֪˭ʦɣɰװָҹģ󣬴һţֱҪ̻ȥ
ȴסˡ
סǵǶ̻һλƹЦҾλͻԺٹƬ̣ʽţ뵽ʱڰɡ
ãʦŭ
ŭȻ٥ס㣬ֵġ
ûеȶãŷ򣬱УǰձŵҴ򿪡һû˭ˣλ£רŹкλͣ
ȥ֮󣬱㿴һãڴУһ޴ĵĵƼܣһȻҲòţڵʮоյü
һĵͣҪǮɡ٥ڹж㼸򣬶Ҫһء
ëϣҽտҵŻʱ֮󣬾ֻƵʱ֣ŻὫ𡣡
ʦɻӦһ٥ȥͼһȺ竣Цӭ
Ⱥ競ЩȻ̩ȻֱһҾԴˣݰ٣ʧԶӭˡﰡ
Դˡƺ٥üЦ
ܴ˵µ꿪ţܴ˼°
ԴĹܹˣԣ룬롭
˷·еĸԣ̼ң໥ףȰϷ˿˾ģ٥ȴǽζ
ڳĹǳƤȤˡ
Ψˣͬ֡
¥һǲ˽֮иɫˡߣݡ˵鵽ӦоС
٥һ徲в販ʿǰײ裬٥һ֣ϲģڴͷµǧϣζǱζ
˲䣬߿ӿ
ڶ̻¥ľʦգԲô˶Ҫ֣ʶʶΪεһٻ̳ǡľ޴ʲôԳΪεһٻ
Դ׼Ͱź֡Īţֻֻźõ£һ̳еģֻǧˡ
ֻСǧˣǧͬʱӿһУҲþˡ
ͨӿ󣬾˶ѡ¥˶¥һ¥Ĳλϡ
ЩϷһʱ䣬һ¥Ҳ
٥ǲϲֵģȴȤ
һ¥һЦͷҪŵڶ˽ˣԴˣڶ֮ǰ¥
٥޲ɣ˶¥
¥ʼ̳ˣͬһĴͰٻ̳ǣӶ¥¥С䣬еƷڻ̨֮ڡ
棬ҲԲֱڣڲ΢΢⣬ˢѩ׵ǽ桢ڵϵĴש̳컯֮£˺֡
̳ĻＫΪḻһϱӻ֮⣬඼Ƕ̻˵ȡƣµгִϳ£ˮξơͼ鶼רŵĹ̨
֮ＸԽʳסУֻҪǮ
¥Ǿ¥ǸԶԸǣΨлʳڵλã֮ʱûпҲ˻ȣ޷Ӵ˿ʳڵΡһ㣬뷮¥мơ
¥أ٥ʵ
Ц
¥ǰ칫򣬶̻ܲڴˣ̻ᣬͻٿˡ¥һ㣬¥ͬܿ˻ʳǷ٥۲һ£ΣΪ⣺£Ȼִ֪ġ
⴦Ҫˡ¥תһȦ٥ָһ׼
ԷС̨Ըʦһõط٥ָҪЦԴҪԣ̣ҽˣÿչһǮΣ
٥ʧЦ˾ǻ⣬ҲһǮޡһθʮģ
ʮĹһС
һƨĵúã٥ֻлϲ£Ρ족ȻĸֶŬҪ·ȴٳЧУ⿪ȵɹȶ֮ˣ£Ҳսӯ
رڴ˸ߴŽͷˮǾã´ƣָ֮У
ʮľ٥ĳˮеһԱ


291 ׵ı
ʮľ٥ĳˮеһԱ
ǰϵ˾ʦͬһ⣺
ܲܵǰȥ£˵ĦݼɡˣĿ¾ͲǴͣǸ̾ˡ
գ̻Ĵεһٻ̳ǿҵõϢ֣Ҫ˳㿴ûа취ӽߡ
ʵڲУֻðա
ĥţͻȻ˵ĲЦߣߣ
˳ʱ߷ֿӲ۴ţ߽˲ǣͨʮĸ˳֪Ȼ̳֮ڡ
ԭʱֻһ¥ˣ֮󣬲žãԷҳΪ̳ǡΪĹģȷʵһСͳǱ
Ĳ¥վڵڴʱڿ
٥˵̸Ц磬٥˶¥Ĳȣڶ
˱̸̧߱ʮģʱһ
ǼʮĵģʱԶǸäʱص㣬ӡǼΪ̡
һɲǣ˸ơ
ƵͬʱʮıȭָָԼ졣
һӦָлҪ˵⹫㡣
һ꣬ԭݣǰղŸϻؾʦһˣ㱨ɽһΡ
⣬ɫش鵱뿪
ʮļֻԼۣ㲻ᣬֻߵЩǸ֮ģЩ
ĪûϳԼ
ǰᣬҪ棬Щסĥһ׼ƣͻȻ䣬󱻼Ķţһ𣺡Ȼ㣬ôҲң
ʮȻͷȴẺӿԼһԼ䡣
ΨԼʶǸʾ׽Ĵźεȵա
ʮĲ˿
ֵģʣˡ
֤ѾעⲢϳҲ֤ĻҪܡ
ȺŽӽɱֻ»δ֮Ѿɱˡ
ʮﾹȻеңϣҲ¶Цǣ·ʽҸδȥ
ɡ
٥棬ûʿ棬һʳ˾Щ̽ǣǲ֪ж١ⳡϷΪľǱܿЩʿ̽ǡ
꽫ʮĴ¥һ֮У֮ʾʮ£ȻЦǺˣΪҪҼҴɣ
ʮĿ˿ңֻˣǰλ϶ţ֪Ƿɿ
ֻ˵ɡߴٵ
ʥʹߣáʮ֪һعȥԼˣһ֮󣬱Լݡ
һ㶣Ȼ˸ơ
ʮһӦͬʱٶȽңи߲㴫ϢԷȻˣûԼֻ½мɵĴɱжҲꪳɳ
ȴ֪¹ͰȴͶĦеƳʴŻ֪Ħ̸߲
ħҼҴɣԹѾƲ֪ΪʹʲôģĪҼҴսǵǰǲһʦء
ɱʥǲΪʹʾġ
ʮļȻ˿ڣͲһֱָġţǰȻᣬɼȻίΣӦöе˼
꣬ǣ鲻䣬·ֻһصС¡
࣬Ī˵Ħ̣ǰõ˵죬ǽ֮£Ҳдɱ֮١Ը֮ˣɱһ֮صĴ£ŸӦԷ
Ħͽн߻ֶ˺ҡз֮ʿ
ң㵣ģҲóʮĿĥѾϲŭɫˡ
ֱ˵ɣҪʲôʵ
Ҫãʥš
΢˫ۣȻȥû˵ɣҲû˵ɡ
ʮıãҲûҪ뿪ȴſֻ꣬ܿЦ˻ȥ
ã졣
¥϶ź̺˲Ǳľ¥·п֨֨ĽŲ֮ǰʮûκЩһٿ˽˿
Һæĵһ仰
ʱ䣬˵⡣ĵڶ仰
ʮԭ׼һӵĻģʱ˻ȥ֪У̸Ľ࣬ȫ
С˷ʥ֮飬һ£ʥһȺݵĵӣᱱϣͼɱãΪ¾ʦǵ٣ЩʱС˻á
΢΢һЦ˿ǽǰŵӡ
ڳּ֮󣬲гϣҲ֮ϡƳɱͶȥڽȽϾ׼ļʱ
ǰʵӵȻԾȷÿյаӵһңܱȸ©Ҫ׼ȷöࡣ
һ۵˼֮ϣ߷ְӣʮѾ˷һˡ
ʮĿЦС˻ɽһЩϢͼɽʧؼ񣬸뺣ݣҪصĴûҵ
Ǻǣֵ泤ɽжǵˡ
һ䣬ӦҲֻһЦûзϡ
ʮףѾƹɽһˣôҸȼɽ֮ģֶΣֻɽҲ簲ź˱ˡ
Ҽʥһ㶫̻ᣬùҺʯ·ȥϺÿҴÿ꣬Ըýǧãбãʮֵ
飬ʵԾˡ
Щ֣ңںϷӣǧ
ʲô㣬֪
ʮһԥͽûӻˣʥ̲Żž£ҪϵĹõĸͽз´޶ݶΪλҪð췴Щ˼ͣڼʮǰʥ̾͵췴ʱƣ䡭
˵˵ȥ޷ǾǷݲͬˣ
ǰǽʵмǮȫҪӼýֵܣ˵ײƶ޷ģȻҪ췴¡Ǹ˰ӶķСÿʮķÿ갲׬ʮᣬкβãΪҪǰ棬Ϊ˲ɵȥðɱͷΣգδؿܵĻ᣿
¹Ͱڣд˼Ҳй¶ڳ¹ͰٽЩ췴͵ͷԽԭĦ̵ĲҵΪУŶŷƣЩƶĦͽϸˣΪƸ


292 ռ
ûΪʮģԣ뿪
Ϊпʱ䣬ԴεӰǼġͳμڲһЩˣȨ󣬶ԭ췴רҵĦ̣Ҳʼĥתͳ̻ˡ
һȤ顭ʷԼУƺҪĿȫء
ɡֹ
֮䣬õ£ʲô飬ֻ˵ǡ
㵱ţĦ̻췴֮ģʵ
ȻһЦ
ôܣ
ľٶ۱Ա¶ɣ־ʱĥҪ췴£ţ¸ɵйĲƸô᲻Ūʵ۵
ʱֻҪ˵Լͻʵһæȴûлʵ۵Ȩ
ڷãΪʵãҰģ
ʱҲǱ޳Ī
ɽھʦҲ൱ĶԱһʱǵǿ۸һµͷ߿ԣͼʱĦȴĵ½ɾǾ̫ˡ
õİ취Ȩ
ζϰڣУĦǲţֻ޾ѹΣҪ٥Ŀеĵλ
ͥʱ˵Ǹӣϼ䣬Ħ̫ⱣֻĦ̽µĽͨλǷѵ⡣
ҪϴʱϽͬҲڵȴʱǲһҪǲɣֻʲôô
⡣
ɽǹ˵ɽɢԣķʧƭݡȥҲһȻαֻ֪궢ɽ
ɽ˰꣬ûЧǲЩˣЦһʵ
ǵûУŪݵһҲֻǧ໧࣬̽ҹҪ֣õȵ֮󡪡Щ˼ңڽ֮󣬲Ӿûл·ˡ
ŵͬ飬ԭ֮Ӧϲõģǣظ߶ȼ沢ռһյʱڱ˾ʱڡ
㶢ˣ˰ɡԿͷ⣬ˣҲͬУǿһ䡣
飬˰䣬׼¥Լİ칫ңߵ¥ݿڣȴú˴У๫С๫
Ĺְƺ๫񾴿ƺ๫Ǵƨˡİԭ׼ᣬֽеСҰң츣ɹϾ֮ʱ˹С๫
ͷȥȻɹʹ츣
һƲ죬츣ɹʱĶִһʹɣôܵôˡ
ΡڽսĹ᧿Σιʮа˾ţΪ˹Ӳд
Ȼʹһټ䵭شһкȻ¥
츣ߣͳʮһ㣬ѾкüˡˣֱӰݵڵأ๫๫ϲ๫ĹԸ޹๫Ϊ檡
츣ξʦʵȲѡʧ֮Ĺ츮ѾŻ׼һ߼ˣֱָסĹʱ֪Ҫȥɹǿסˣֻܵ
ȱȨһˣлԭϸ˱ѪûлͰݵڵʹġԭΪһԭĻʵҲˣֻҪǳƳɹ٥ͻ㣬ٸЩأԱܹȼü֮
ȴ٥ɲֽ岻ӵĻʵۡ
٥Ȼʵ۲ôһ㣬ԡܸȤ֮ԴĹƳ䣬ָ֪ĺһʲơʴ츣ʦȴʵ۵涼
ɳ䣬Ҳ͢ⰲţ꾩ĸĶԷĵ֧߲֡ͨκһس·Էŷһضˣǰʱѽˡ
˲ͶҽձڴͥʵҪһѣֻ̬뷨Ϣ٥С
ʱߺĹ޹Ϊ檣ھ¥糱ĳϣһʱ֮䣬¥˫۾߶˹
ָ˵ʲô
ɹ๫޸ѧ๫ĹСйɼޡ츣߽еֻ๫Ϊҹָһ·
˽ǺôЦ
йʹ飬ھʦʿ˺о෹һ̸㡣֮£౻Щǰ˴عڡʱ˻˽йʵ壬ڣֻã׷ģ
ֶһλ
Ժù
ҾҲˣֻձڶ࣬ΪձϹɣ
֪ձڶģ
̱˵İûм̱ÿʮһʦˣ̳֮УҲ
ĶУԼֱˡ
ǰĺָԼ°ͣԣǬ˳ΨһӣǶӲŰ꣬й
üٹƭףôɱȥз
˸Щʱˣ֪ӲУЦ٩ǳ£ʱҲ塣
ָ̾һλԭеĺúôھʦвŴЩʱգһҲˡ
ҹҲйҲй츣ʱС󣬺޲̱
֮Ǳȥʲôɣֻһ·վ¥ݿڣڰת츣
С๫ͽ̣
̻ȥαţ󿪳ţ׳ͼủ볯ʧһ֮λ
˵һ䣬תߣҲѾĹʹˡ
Ĺǲˣʹģз˵
һ䣺ɹףĹܵУǰһʢ硣
ϻҮɴʯʹʱɴɵЭ飬ͬϷģȻɹĹĺ֮ؼϰ˷ݣȡɶ뵺¹ػܣĿǰУҲִֻ֪ſ˵з綼һݣȻϲ
˵֮սϾҪˣʡ
һ꣬꣬⣬֮սˡĹδػ־ܣٲҪݣ֮ݻͻͷǱߣ
ȴ֪һ仰Ȼһߡ
츣Ҳڶ鼫ƣҪ׷ȥȴЩǿ׳ıڣΣֻܱһԹɹ
ϾһξʦĹǸٽһٻ̳֮УеǸ棬⣬ھʦԼðҵĹĽˣҲ꾩
ת鱨̨ʱȴһűֽסעˡ
ΪһԲ򣿶̻°ͼ


293 æɱ
츣ۡİԱֽҲ֪
ɹɹϾģ꾩֮ƣ꾩ɹϾҲͬΪ񣬳רŷۡɹͬҲˡ
ֻ⡶̱ȴӡˢøΪȥƺ˲ͬӡˢ棬īֽţҲһ
츣Ƕ̱ͷеı⡣
ԲģƣƣԲطȻǷģôǸԲΪ򣬸ںϣ
űʮǮʼݡ
ǳʹأԲ壬תй򣬹νɳƵת֮
һѡۡ츣ΪȻĺȻܹڴö֮ڳο¾Ҫˡ
ֻתһ룬־ñҪĲǴΣĹ
ݲȤȴͺܸȤ
̻ؽߴʮᣬļߣдһܣ֤ôǷΪ״
̻ͬʱؽͶʮᵽһ᲻ȣ̱ͼ
ԹͼһҪĻأ̻ȴͼڱֽ֮ϣ
츣æֽϣֻ뱨ֽȻҪһȻϸ߻ŵͼ
˵ͼͼͼȡɣνڣȻǳأȴûл·ɹĹĹٵʵ߱ע
츣æһĹͼȻһ
ͼĹΣ˾Ųʮʣһģ֪Ǵˣͼˣ
Ĺ֮ݻͷǺں٣Ȼ
츣ˣ⼫֮أҲ֪ࡣ
˳ͼдĿհףԻɫǣ·Ǳڸǣ˿֮󣬾Ҫǰȥ̽飬ҿࡣ
ʳأ˹أأ츣Σɵһͷ뽫Լ֪һЩҲͼͷЩңҲֻûʵ޷ϸͼ
ٿͼı棬Ҳӡ֣ȴǶԵͼϴ֮Ľܡ
˵ģĶ֮ԭҹʵأΪȡ˿ɣɡ
ͼнܣͿԿζĹ֮ˡ
ٿɹͬĹһ㣬Ȼ˵·óһϣкӴɽϹ֮һ˵ԭǺƾɵأ֣֮麮ԭ֣֮˽躺֮Ǩǧ޴˴ཫ麺Ρ
֮ǽ඼һʣԹǺء
츣ȴòϣȷԹЩطǺ˿أĲ˵ڵĹҲں˵һСˣźڶʽ΢֮ȡһأΪ
ĿͶͼϴƬĿհס
ݻ˵İĵĹϡɳݣʤսƷ
ˣǿȥ֮أˮޣԴΪȡݻ֮أ̵ɳĮ֮ζţԴʱ֮䣡һ㣬ƻȨ޼飬زܾãֻ䣬߻лᣡ
ǷͼдƬĿհף츣롣
¾ǵȲʱܵݣɻϢ֮ںʱźںŴʳ̣Ⱥͽ˷֮ȡطͽ֧֡
츣ţǶ㵽ںȥλŴ
¶ģٵȴҲȥ̳еƷת뿪ˡ
ܿ죬ߣ츣׼Ĺ
Ϣ꽫֮鵵ûжӡͬһ뷨ǿĶϵ㣬Ĵﲻ˼£˲ضעȴ룬ΡɡλУĹǬ˳ǻΣӦҲλǿߡ
Ҫֵ飬Ħǰɱļȫī
Ȼõǽ赶ɱ֮ߣɱЩĦ̼ϣ֮һ£Ҳֵó䵱ɱ֮
ҲΪ£ûԪ֮뿪ʦϵ¶ʮա
һհ굽ӣɣҳȥˡ
ţļƻҿˣǳõļƻֻǳɹĿʼøɾ䣬ǲĳɹЦ
˵ͷţӭĺҺз綼Ц
Ȼζ˱ЩҪ곤ҲֻǴ߰꣬ϻͬˡһôʱգ໥ˣ˴ҲԿЦ
з羶ֱСȥĪҪ죬Ҫֵܴ֣
ЩʱգǶ˱ߣЩıûšرз磬ҵıȺһأ֪һȻҪҲȥ칦͡
㿴ңϱȢˣ֮ʱΪ֣ʵзĽ
Ҫˮ򽻵λ绹Ǻɽ̻ɡЦЦҺз磬ʱ˿
Ƕ˲ÿҪʶ֣Ҫѧѧ˵ɱɱнҪѵöˡ
ţǵ˰׼Լլ˿
լ˶ѾˣʶھӲ٣˶кĿ⣬ЩĽ
Щ뿪ǣ񶼺˴඼ߣżУ˵֪ھʦżֵơӵ˼ǰѾˡ
լǰ˰ӣ뿪ʱѾ鵱
֣߾ۼİ鵱Ѿʮˡ
һ糣ÿ鵱ռʱ˵ֻۣ΢΢ͷˡ
˳غӽ֣ǵúϵһͷֶмֽ꣬ɨõֽǮֽֽǰ˿˵һ£УƬ̺ʱһֽǮ
ȻֽԲһ鵱Цŵ
ҲоЩЦԲ꾩нУЩڤǮģȻҲģԲģֽǮǰͭǮ
ֽǮһ鵱˼ǰУƬ̺󣬱һӴ·СҴ
֮УһҴ󴬣ȥ˲ٻϺˣվʮ󺺣ԶԶһۣߵİ鵱ǺЩ٣Ȼˡ
굹ţ·һСԼǵڵأæС
˭Сӣ·ҪġЦжС
Сﲻģһ˫ۺһۣȻɿܽ·ߵһӡ
ֻ֮ܽͷĿꡣģǿɰ
һЦ·ߵһ̯˱ӣС֣ӵ˹ȥ
СܾĿﵹ¶Ե˼꽫УһС򣺡ŰɣҪæˣûʱС
ҪæʲôСץŴʵ
ԭش𣬵Ҳ֪ΪΣǻͷһЦæɱˡ


294 赶ɱ˳ˮ
һ䡰æɱˡСȴ㲻š
ȻСͻСȴҲ֪һС˶ϸˣôɱˡ
Ƕġ
С˸ص֮ˡ
΢΢Цһ£ͷԼİ鵱ǣϴɡ
ϵͷϵһҴ󴬣ȥͨĴûʲô
ЩΪʡǮס޷ãҹ޴ϡ
꾩ҹǷʹƵʱ䣬Ҳʱʮ֮ȻǸţ糱Լ˶ʮ㣬ƽҹ֮ڴطΨһЩ
ʱʮӰȻӴǱˮУһұסĴ£Ǹͷ
ЩԱˮҪЩ
ϴ֮󣬴ϷһЩ죬ܿ죬һСǷ׷״Ӵгһ޴Ŀڴ
뿪֮ûãǴʼŻˡ
Ϊҹ˾ûжע⵽ϵĻƣֱ𲻿ɶƣ˺ˮˣˮˣ
ʦ֮Уµ֮һǻ֡ʴ˳ĴоѲ̣ԱʱվѲ֮ԳЩϾŻǴҾˮ֮УϰǸϵʱѾյֻʣһտǡ
ʱѾ˴ˮţ뿪ʦˡ
ٸĽܿ칫ʧǹ⣡洬̼˽ʮ˾״֮ң˲Ŀ
پغӹؿ飬⴬ϳˮ֮⣬̼ԭжʮλֻҵжʮλʬ壬ʣһˣʧˣмɡ
㶫ʿ֮ʬ壬ݱҵٸڲ鳭լ֮ʱȴ˾˷֣
ΪɵߣȻĦͽլ֮УһţϾʦǰݣ˵Ħ̽ͼ豱֮ɨвĸ߲㣬вҵΪ˽Сǽţд˶ƣֱɱڣʴ´š£Իլȡż£͢鳭ʱűٸС
ƫţֱٸй¶ȥȻûָǺˣɵôϢĦͽΣ
飡
ݳһСլԺУɫ࣬һӡ
أǰվĽͽ
ǽͽͷˮ乣ʥĻ̻̣Ϣ̫죬ҪƣҲƲסˣ
Ҳˡ
鵽һزȫϣִ㣬Ȼƻ
ԭҪ赶ɱˣԼȫϣԭڳ¹Ͱ켺ͬʱ뷨ӽԭڹеĽ̲ΪǷҵ˽
һ֣ȴĴ˿գ
Ҳ˿գֻǸ˺ܶ鷳ֹ̽ĲҵҪһ깦򣬻Ѹʱ侫ͽǮ֮ܽһ
ȻȥĪҪ˵ҲĪҪǷԷǷǹٸ⴫ǽֵ꣡
ѾӳϢѹͻûз˶ʳıŰˡ
λŰģС˳š
ǹ̫ݣ˰ɣߣȲؽе
ȣ
һǶϣžŭԳЩ
Сʥһ£ʶˡ
ɼ񷴡ôôһӣҲ´˺֣
ӻϲƣǼʧġ
ʱĦĻ̻̣Կ϶ֻҪһ˵̾ͻв֪ܹٸȥȥ
ǰԿ¹ͰֶΣм뱣Žͬıʱ˭ɫ
Ψһѡ
ʵҲü³һѪûа취ֻ̣Ҫ̣֪ģòЦһȥ
ʮ²һӷ
ʮ޹أѾˣκǵ͹С޳ܣ˰֣΢΢һ
ŷӱЩĪ
м飬ýȥ֮󣬷
һ
֮ϵкã˵ȫûоǴЦ̸
ǰѾζһ棬ΪĦͣΪСʴ˴ûж
ûߵ֮λֵúãԺּҵʱܸԼЩ
ɫ΢䣬ձһǶ⣬Ҳ˵ʲôֻܽߵĿ
Ҫȥʲô飿ʵ
ڼݰһѧãȥѧѧɣȡıѧһֻ
˻һϾûѪɫȴǾÿ⡣
Ȼ
鷽ɵνѧ£ȥ䵱ʣ
¸ոձˣһأֵĦҪڧǷΪĴҵȴұñȴǰã˵һȥ䵱ʣ
ֳֳҴ૵ص
ֳȥٲҪԿͷ㲻ͬһۣĿĪҪΪǺ㣬㵽£ѧֻİ鵱ϲ˵Լİ鵱ߣгͷ֮ապǻǡʲô⣬רΪЧǼңһ·
ǲ⡣
ʥ̲£Ǽҵ̣Ҳģö٣ߣֻҪѧһֱ죬ԶʤǼҵˣʥ̱Ƶþ£ɹٲһ֮λʧܡߣҲΪҺѪ
˻ЩǷϣԾŸףϵʹҲûдǰôǿˡ
ԼǵãºĽڼʦʱ۱ɫǺεۣãʵȴΪʥ̶顣
ڣǷȴôۡ
ֻΪгһģ
ȻᣬһԹĿͷԲ٣ҲܹأȴûκһΣܽģ
Ǳŵˣڴˣ
ʱȻǲڴˣϣЩıʤµͷ֪롣ģͺѧѧʱ϶㣬ˣҿˣҰģֻҸ˴ҰģҪ˲ţԸ϶ԼԦµ˲ţֻҪб£¾ͶȻԳͷ
ĬȻ
ľǲܾģڶ죬æŰķȻʱ䣬Ϊ׼ңֱӽݡ
ǰݵĴӶ˲дݳǣ˳֮󣬷¿ӣĸ첲ЩֳʱҲ˵ǱߺȥĪϵҪԸӣõϢҲĪҪϵҪõңֻõǣ
ʱˮӿס׵ĸ첲ŵǱڼﵱ̾ǡ
ҵˣڽɼ㡭Ժף飬ƾô


295 ɼ
ڽɼ
ܿᵽ仰ʲô˼ˡ
ԭΪò˶ñԵִݵǰǰȴǵ˽һʱ䣬洬
򶫣һΪɽڣ˵ҲǶ̻ľݵ㣬ǲ뿪ۿڣֻڹ̶ж˻˵ˮ򱱣ŴϷ磬û̫๦򣬵ִ˼ݵ
ûУŸ֮£ˡ𣬼֮дգ봬Ĺϵ㲻ʴ˲ſҪִʱͷԶۡ
̣ڻڲء
סģСԶԶȥһ
ǵĹģӦݳǲˣ
ǰ˿ھסڴˣڴΣҲˡΪпص
򡭡ôˣ˿
Ҳ֪Ķģ̻б¡ףǰʱģִ˰
Ǵǰһ仰˵ˣһ仰ȴˡ
ʱǣѾֻ˿ڣʮ˿ڣ
ȥϰʱȷʵ˿ڣҪɽկĶˡ£ླˣټˡ˺ձˣͷ˿ڡ
Ȼݵ˿ڲֻЩд˺˷ɢסڱ𴦡
ɺ֮ս̻ỤӼɹĲбɶ뵺Ӱ뵺Ǩưݣ궬ֲ䣬ٲ֮ⶳʱǳ̣ʴ˶ʮҴЪɶҺˡһ塣
ˣ඼ŮӣĿģǽݵ϶Ĵ⡣
⻹սᣬȻԼɶĹף֮ιɶ֮أδؽҲδɣˣȻǶʮҴڲͣشɶˡ
Щˣڶݵߺѵ֮󣬱ݵϸũׯɽҤļƻڰ֮ڣֻǳԷı֣һǰںδ
Ҳûѡɶս֮أʱŮ˵вв뺺֮ìҲڼܵȫĵطҪʱ米Ҳġ
ο̻еǰ취⡣
ˮԱĴ£ڿ˰ϣĿǸʵĵϴ˸תţ㶢סͷѵһ
ã˿֮Уһ˿ᶨ
ףΪҪҲˡ
һӦǼݵ϶̻ľӰɣҲ˽
ԷڶϸϸصĽһͬĲӣǰҲǰ͵
ѹָ׼ɵĲ˵ƾЩ㶫ʮϵĹٱҲκβǣҽе
뵽ԼеȺں֮ڣδЦ
Ͼǵ½ɣΪٸݣ¸ͷĿԴѵҶ߸صĽͽѵ£ٸĽҲϲ١
еľˡ
壬Щ䣬Ӧ˵ģ̻ĻɣСʵ
˹ȻЦǻ񣬲ѲˣҼǣֻԤսʱԽŻǣƽʱڽϳ䵱Ѳ졣
ԼҪסܱ°͵ˡ
ΪǾԾĲӣȴֻѲҼǣôǼ׼ľ񣬻д˵оеľؼֻǺεû
ûʶֻ𾪵Ŀʼ
ţһٶ𾪣úľˡ
֮ǰһصȹ
ѧģ
д룬ۿڹһСԱɵش
ЦһС˹ȥѧģи㡣
ûԷԷѾĪңĪңǣ֪ǹصķϣҲ㣬Īҡ
ʲôȻ
СлߣǹˮͣЩнٺûǮܸɴûеԱǣջߣʲôӣ
߹ءŶɷβһо˺£ְܷ˵л֮ͬҪûлʮ֮𣬶ߣɵ֮ⷣһ룡СҡͷȻͷǿɶˣûĴӣѰңǵ֤
ϹİɣÿնֲµģʵϹƣңǮټ췢ɵû߽֮һأԱЦ
ǮҪʵʵ׬ǮɡΪϹܵԱƲƲ졣
˵ŷݣ֪ɷڼڼ䣬ҲҪɷشɷ󣬱ܶүҲѭɷ£л֮Υ֮£ǧĪˡѧģЩ鷳ˣҲѧԺ˰
ܼعԱԣͨڣˣҸʴġ
ɵ̰ơ
¶Է²ԣΪţԼǷĶ飬Խ챻̻ϲ֪оԽа
ʣܵúóԺúȺдὫ֮⡣
ȻһãλչܵԱȻˣ
Ȼģ
չܵԱŵôһ£ȥƬ̣һ˹һղżѲ
չܵԱһָȻð֮ѣŻͼлߣ
һָһȣĵãܵؾҪתߡȴǼѲֱڵأȻʼ
ĶӣûзĶһоͱ˳˷ǰ
ԩԩûð䡭ҸȷʵãҼһλ常ΰݷá
ҪУȴĨһ죺˵˵˵ˣԳѣҪи㣬ǶȻƭӣס˵
ʱɵۣ˵ԼѣŲȴֻصء
ѲѺ˳ȥµ˶һЦͬĴʱҲ˲ˣֻƴͣԼ֪Сӻðѣñˡ
Ǿ֣ʱԼڴεһЩ飬ڼݣƺȫûô
֪Լߣ᲻ᱻѶ᲻ֱڼ֮С
ϳʱͻȻһЩѲõִ˼֣ȻǷ׷ʩ񣺡£
£
ЩѲ̬ȺͳƺԿһ˲õǷοסֻ۽һּۣٻӰǰһ
һ˺Ȼͣ˭ѽ
࣬𿣬ϲƴϣע⡣סѲ£ðѣͼԱлߣץС
ѽȻ˸ðѣҪúôá˵ʲô̲סֲǵĹˡ
ɵƮȥҲѷϣˣҰܣ
ˡ


296 ˭
ûзô⡣
죬춼ٲһѶƤ֮ˣסؼǣ˯ãȻʳζ̸ϣܱ
죬ˡ
һǸ溺ӣǻһҽܣհףȷ棬Ļţ㾿ʲôʵ棬ҲٳЩͷ
Ѿշ㶫ʿҸпҸǲѧбã
ȷСû˵ѣд档
ʵϵһѶʱ;úˣȻ͵Ҳ͵͵Ǵţ·Ψּݵϲ֪ӵݣ
Ħ̣ȷʵ
Ҹʥʥʵʵص
⵹ˣ㸸׹ΪһҼͣ˴˼û
ǽФΪҸһ壬ǲݣһϣбãѧ㱾죬Ҳñ⡣
˵ʱЩį
ֲɵﲻ֪ԼΪʵ⡣ΪʣôСʥλͷǳȹ̣ĳ̶ֳϣΪλˡ
⣿
ȷ䣬㶣Ȼ
Ȼüͷ
Ҫ⣬ӦöԳ͢ʾɣΪǶѴ͵䵱ʣĪΪ
뵽⣬ȷһݣͻȻЩԥ
ΪҲв֮ģ
ı衱ѾˣȻϻŶԴιټҵľ⣬ʵϣȷȽӴߣѾԼܸܵԴγ͢
ֻôγ͢ȳ͢ûˣ߰ĵ·ˣλΣ
ͷųУȷЦˣһὫã벻㣬ǲͬѧһˡ
Ҹ˵־ĺд󺣰Ȼͬġ˿
ȷ˽ȥϵЦסЩء
˽ܣҰģȷܲ
˼һҡͷЦ
Լǰû֮أڶ̻ᣬǵóԸֻҪû߳һԼбѡô
÷û뵽ǣ˲ûڼݣ
ݵ˿Ѿͣɶ˿ڣĿڼѵϰ˶̻ɷ֮󡣱Ͼ󣬱ݿɸ˿ڣҲиḻȻԴ
˴󣬳ȥɽֿۣ˵ˮۡϪڸۡغ򣬴벻Զ˴һռɵҵشغӿڣдƬĳƽԭÿԸ
Ĺ滮УǿĻأ̻֯Ҳֻÿǧһ򲻵ȣнɽ뵭ˮص㷢չұ͹ҵϪڡũҵ總γ
ֻǵһڶټڵغ濪أ˿ӵʮ֮ٽһչ
æЩ飬˲ʱ䣬·ݣŴ󷵻ؼݡôܣһ£˵ͷϿӭԼʱ˼ɵȻס
ȴ󵨵ľٶţҲ˸Ȼ󣬾Ǹҵػرס
ϢˣЩôãɿ֮ʵ
ǰʱսӵżڼЩˮʶдһʡܵüüЦﻹа㲡飺ˣһжܺãǡ㲻ߣ
˵⣬Щ޺ޣԩԡһΪɣɶƭ˼ݵԩݵû죬ܴȥˡԼһˣڼݴ£ССĵܱˡ
ȻҲЩʹŮ鵱ЩʹŮȵ
ǰЩʱЩʣ˵ˮ˵ǹµ
㶫ܣҿɾͻȥôиĵطɸԣһɧ˵һ˼
Ȼһ
һλصǣʱȷʵҪö࣬ÿܵʱҲࡣ罺ᣬԲԡ
ɶԴԴϵؽҲǰ£Ѿﵽʮ˹ģкݴȫ֧֣ɲˣĳ̶ֳϣӰ쵽ձó
еһҲʼת󣬶ɶģ˵Ҳͣǫ֮̈̄ǰ
׽һߣ˿ͽȻЩ֪룬ʱˡ
ɹʹߣѾˣ
Ϣһ㶣Щؿߵһۡ
Ͼ˱˼ҵŮռ˶Էһ̣Ūòٺô
ǣʹѾˣͷʹߺŪǲòǾòףԭȥǡʹĴһǱʹ߱Ƶò塣
һʹҮɴʯ
ǵѹ֣Үɴʯ֮ܣҪΪѶ̻һȷʵеǰ취
Ƭ̣Цſܣվˣ㡣
Ŀ¶֮ɫ
һɣԲסǻǼһɣңվЩŲĸ͸ʡ
ΪŮߣ¸ĸǱ·ޣԸҲǶԲסңúοЦ
иͷݵվ̫Сˣ⼸¼䣬˸飬ܵϲϲţûкʵİ鵱ֻ»
˼
ͼһ桭Ȼ㸸ʹߣҪЩӣȥͷӭӣ
ͷϵִĴɲֻһңɹĴһЩһԸ̴ִ
̴ǸԼ죬ڴϣأŴڿ¡
Ѿ˴죬ûӦµǸϡոճµĶȫ³̧ͷһֽĿⶢǡ
ˣˣͿ½ˣһҪҵǿܣ
޹ֺأ飬³ػԼݣԭ˵͵ûڵܡڱԶʤ࣬жòڵͶ˿ɳȥ̽ӣһ⣬
ԽˣأԻڵܾԽǹעú̻֯ݣڵ֪ɶԶ֮󣬾Ȼһ󵨵ͷ
Ҫȥݿ
ɶ̻Ụľ̫ǿ˼ݣڶԷϳ֮ڣӦûôϸľԡ
ң˻֮⣬أڻѵ붷־ҲĸȤͨ˽Щ챦Ȥ
죬ͼݣûнʧˡݸ˵Ŀڹ֪ԭռӸɳ˴ݣһ˵ѡ񣬻Ǯͨ·ðŮˣ˼ݵ


297 а
Ĵ󡭡
ɡ
أߵӻۣ˲Ƚϵ½ء
ˮ̳ɵͷ൱ˣҺк磬أ̫ȡ
ǰƬˮأѾȣ
ʯΪ࣬ٻΪʯ˵ˮɣֻдβȱ죬ֻȱ죡أĬĬ롣
ͬʱһȡ
˲𣡡˵˻ֻǻЩ֡
ûţȻҪڣͲܲ˽ˣҪ˽ˣͲɲѧǵԡ
ʱŮղֵϣΪɵĴͳ࣬ڽǳȤǶ˻ѧɹƣɺ֮սг˴Ҫѧ˵Ļڡ
ʲô˲ģأû˵꣬и
תͷȥȴһˣһѻ֮Ӱ֮СͷæµˣƺС
ôû£أʵ
ֲˣ£ǲð˵
أŶһʲô֣Ϥ
շķӺīĺۿ˻Ǹˣʲô壬ձˣ
ҲŲձˣŮˣҽ»
Ůˣվ´أһһ֮󣺡ȷʵձЩһҲˣǲǺ̻Ụһôô
кöҲкöˣأԼֻһ£ʾġ
ԭŮˣҲԣˡ˻ձˣǴεˣǰЩʱջ˻ʳˣЩŮˣʲô
ȥ
һȻģص֮󲻾ãͽˣȴûмһ棬Ҳʲôд˲ٽԲͭǮ֮ڵϻ棬Ҫ䵽Ҫĵزˡ¿ֲܵܣÿͷɹڣͷûʲô
ʱܳˣأʡ
аɡ
˽ˣ
аɡ

аɡ˵ˣŮӲҪңģϽȥǼǰ£ɢ֮˴һʲô
أ´ϾǷĶӣҲмӸλƣ̸¼أΪŹ֡
Ī˵ˣΪ־Բ¶ģͲţϤݵΣһ뷨Ӱߣ
⣬أԶԷΪ裬ϯ£ֻһˮϣʱ̵ǵ÷һЦ
Ǳʲô
ͬѲѵӰ򷽺ʵ
ʱѾǳǵʱˣˣˣٶһЩ˽ͷͷǵأüɫ裺λȥᣬȷʵһ˲ţ
ѹԼֳҰУûлڣһҲȡʤҪ֪ѵģľˣֻЩѲ
ҿˮ࣬Īˮ༫׵õأʵ
ˮĺôرǾϵĺôأ۹⣬οǽҵٷϴˣرΪ˷ˣҪ뱤ֻܿɽʯ޽ףˮ࣬ǾҲһ
ԭɽʯͷҤѳɻңȻشƣɷĩʲôмص
ȻǴŰ
أдֻԼƺһ˲Ĵ˲š
ȷʵ֪ˮƷĦ̿޿ײ룬ȻΡƵĵطϸ񣬽ͽԻ룬ǿ֮ء˵ʦҤܼҸ뿪֮󣬹֪һȦŪˮԭ֮ˡ
ڴξڣˮ໹ǹӪΨоʦݿƣʵȴǱؿ
Ŷ̻ḻɵй׬Ǯģأʡ
սһ֪ģ̿ˣҪˣҪǮ̻Ǯ㣬ЩŽʵҰʵޡ
ó󺣲δ󺣲Ƿ򣬴󺣲ǲƸ󺣲
Ǻԥػش𣬿ǺعǽЦ
ʮ֣ˢ˱дڹǽϡֻأȻѧ˺ȴûѧẺ֣ʴ˲ʶ
ҲǲʶأŻһֻ÷˵üΪţ˵һɰ˲òŷ
˿ڿˮ̲סźȥ
⶯ٵһЦ㿴۵Ĵֻôһ˳ȥһʳ͸˽̻Ϊ˸ΪǿһƬεĸʳҩģձĽͭɹƤԾۼڴˣ
ձĽͭ󣿡أñĵˣһձĽͭ󣬶ʱһ
ҲӸ˿˵ձȴ֪˹ʢֻ֪ͭ˹ڸϣಢԶ
֪ô
øԶȴ˸ôǸңӦҲô
أ˻Ц
֮ĶŮ˵Ȼ죬˻찡ŮƵĵϣҲȱۿڣȱ촬ľ
ѧ˵Ļ֮ܡ
أĥأͻȻ俴ͷƺţֵؿһ޴ŰĶͷ
Ƕ滹Ųƺдʲô֡
ǡʲôֵʵ
ټ֣ˣϣض£ôԭ֮򡭡ǲΪȻص
ȫȻˣڵϵһμʱǷ·ܵػһĻѣ
򡭡죿أͷЩ
Ȼᣬ׵ý
⵱ȻǴţֻǿȻ˵ԭˮһȥ죬ûôס
дʲôּأʡ
Ŷӭʹɹˡڴһ㾫񣬽쿴ԿЩһĶˡ
ɹʹɹõڣ򣬻ˮ࣬Ҵ𼫶Ȳأһɵ˷һۡ
ǰⷽȥͲ󣬲˵Ҳ˲ţɹʹţ
뷽һʣʵѵãܸܲҳ䵱һ򵼣Ҳĺôɣ
أһ֣еİ鵱óһСӣչһ
飬Сָô
ģز죬Ƿ⣬кл
أȻЩһ̣ҲȻĶ
ݴ˲ǮֻɽԿգȥ޷άƣڵһ·רЩݵˣر˴·Ҳ
뵽⣬һЦѣĿ̣ҪȥǼǣȻȥУȻҪԼҲû⣬ʱܾͳЩɫ磬ǵǼȥһ٣
أ뷽˺õһ㣬ȥͷʹĴϣҮɴʯһͷأͬĸпöˮ࣡


298 ﻹһ
Үɴʯȥξʦģֻξʦˮ࣬ϣȨǵ԰Ҳ̵ֻˮ࣬ǣߵĵطˮ̾͡
Цӭʱĵǵһ
ĮԶԣԼеĽڴӭԴеǰ;òֹ
ʯаδЩˡ
˵˵ҲáҮɴʯݼ£ҮɴʯӦһȻ
ˡֻܸ˵һȻһԣ¶Ψ֮Ǵӵ̬
ȳϣǾԲ¶ѳģģһ㣬ĸ׽̵ġ
ΣҮɴʯǿһЦȻݵ´ϲҴκϱ츮
ϢûжȤȴһ
ĹӪ츮꣬ǰȻȡݣ֮£ȴٳٴ򲻿档˶ȡ֮ҲڴĮѹһֱͬʱߴιɶǽס
һ˴ӴαϢУ츮ȻĵС
һۣ֪Ĵ֣ʵΣ
һʣȻҮɴʯΣȴҲƲ󲿷ս
츮˵µģ˵Ĺģ
֪츣˶̱ϵĵͼ뷨Ǭ˳ҲһʱӢȷ޷ס츮Ҳܴɹٻֺ֧Ȼ츣֮ߣ
Ĺ죬Ǭ˳ӶݣȻ˶ǣȴ˱ȽϳΪأĹ۵ĲƸң뿪ʱյ˵õֻһϱڲԫ
Ļͯǲ׷Ϊ׼㣬·;ҲϤʧɳĮ֮УˣҲΪܡΪڶȡʱǣʴ˽֮ɱͯ᲻û͢ϱʵ飬Ĺηǣαƴʤ
ȡ֮ɳĮΪ磬ĹΪᣬιҲڴͨǰ׵ͨˣԼԼԺ׻ɶ֮£ڱճ̡
ΪʹʹҲᵽˣӵּ⴫á˱ʣɶ֮أúʱԹ黹ҴڽݣѾ۱ʮʱɶֻ֮õķϣʡ
ҮɴʯҲƽ黹ɶ֮صģó۱ʮڽݵĻ
Ȼȳ̶ȵĿš
ֻɶ˵ˮѾûʲôˡܹǨĺˣ඼˳ʣĶ̫ɢǨƳɱߵġ
סɶģûǸҪ
һɹԺܵô
׶ֻּһȽһ£Ҿߣ˶ȴ޹ءЦеص
Үɴʯʱ
ʮɾתýҮɴʯʱڣԼ֪ŪˣΪҲ̲ס
˫ԼʴܺöϸڣҲҪ̸ʴˣҮɴʯת⣺һ£岻ʣ˼£»ؾ
Լĸ岻ʣܶʱˡ
飬Үɴʯü٣˵ٻܾܽɱˡ
˵ȴһĸ첲ˣܺܿͻȥݼĸ
ҮɴʯЦһ£ﻹһ
ܶʱϷɺ죬΢΢һ㶣ȻЦЦ
Үɴʯһֱ棬Цģ˿
Ȼ»˵ҪţֻҪͨ£ǿԼӰ쵽
Ķ࣬ȡҲһȥɣʯԶ࣬ȥϢı磬ʯһˣͲƴˡ
Үɴʯһаȷ潫ȥ䣬ܻعͷһȥ
شҡͷУ㲻ȥȥرǿס飬ó
ܶܿ⣬᲻֪
Үɴʯ˻⣬ȵȣȴǿ϶⣬ⴿǽ˵ɵ
ĹǬ˳ҲνɹŮ㿴ɹô
ҵãȻȥҾȥ¡ܣлᣬĸ׽㣬Σ
飬ǰһ棿
Ȼ棬ȥȰ˵ĸףܵ˼ͬźáˣ϶޿ɭвԭĸʤϾǶտຮ֮
Ҳ˵Ķԡ
ȻڼСһǲǼԭ򣬶ǹ¶ɵġĸˣа飬ٽƽｻõһЩҲγµ
̾˿ﲻͬģҸ硭
ֻһŮһӣΪ¬ӣҮλʱ̸ǰɹຫã
ͣҲĵþ֮ģΪߡΧߣγһ壬ǸɱֵǣЩ˶ϣ¬ܱΪ̫ӡ
ˣʺԪöˣΪɵǵֵȡȣ֧Ԫ֮Үɶ
˫ȻһźʵȴѾͬˮϻŮҲȥʵһıܵ
Լڵ֮λǵˣ˼ȴ󶼼Үɰ¬ϣɪɪҲЩģȰҮˣûаȰ
˵֮Ҳͷۡ
λĸǼ̳ɹ󹬸Ĵͳ֮Ҳǳá
ܵûմȾһϰߡ
ɣ㸸ʺĸǲͣ㽫ĸ뵽壬ʲô飬Ҳȥˡ
һۡ
Ҳĸ·Ҳ֪֮顣
ҡˡ
˼̶Ի֮󣬶Щѹ֡
ǸѹֵҮɴʯ
ǵҲɣѷɫ뺣ݵģʤʦɹݡסԶǾ۵ס
Үɴʯٵǣȴͬлڷա
ȻһҵУ˿нʮ򣬶Ҹдƣ˿ڣжҴɶŪģ
нϵѲ̣ǾֻҪϼУͲѷƤҾǱ߾˵ǾУҽʹݣھУ֮ԣǲҿʶĻܣ
ţ˿潫ҴȥվǻǸ
һ㣬Үɴʯˡ
ľУʽǶʿѧУ˷ǺʽģУȻԼΣһЩ̹٣ǴŴδսӱвٵΡ
ҪΪٵĻԱڴѵԺ󽫳ɶ
з磬ڴν̣̿ҵСսսɱұս뷴졣ͬʱҲѧϰѧĿҵǲڱЭͬսȡ
ȻֻĿǰĿγ̣ţڲõĽǻӲӻصѧУѧϰµĿγ̡
ǹá


299 أ
˲ķ
ͨԣϤܾ̣
˲ţȴãң
أǴ죬Ӱ룬أԽǺģԽôɲ⡣
ȻԼȷʵɲ⡣ڽ϶꣬Ƿؽʲôûмʶ⼸ֺ͸һ˵˽УҲ֮һ
ı죬׬ǮǴ̣أ̽ĿʱָԼĿ˵
ŶǺ⣿
˼룡е˼롭һڶ̱ȴƪ£˵˵˼벻ģǳԣмֵɡ
̱أԼƺַһ˲õĶ
˼䣬ҪһԼֶûе壬ʲôǱֽʵЩѡʴˣɴóһűֽչأ
ܿϧأǲʶֻ֣һŴֽ֣Щͼǿöģָһͼһ˰ɣ
ޱؽֽ˸ͷ÷ˡ
ŶأڸоһΡ
ͼϻһĳӣʻڹ֮ϣĵƥǧءأֻö˲е壬ȴͬ뵽֮˺ϵЩ
ϱ䣬Ҫ˺ӣ˺ܺӵƣЩ٣˺Ѿظ
һ·Խʦ
ϸһ룬·ʦϡӱͨζţ͢ʮںܶʱڵȵط
ʱĦҪڽϾ£߸ռأǱ;нѵӡ
ɫʱˡ
ͻȻǳ⣬ΪθҪԼݣֻ׵£ڼݵϰװ˷ʱ䣡
أԭЦһЩģͻȻɫѿЩͷԡ̽ʵʲôѴǺˬϲˣ˲ţҷǳԸύʲôѴֻܶ˵ǣ
ƳһۣƲƲ죺˰ˣŮ̽ܰʲôæ
˻һأҲˣγԣʲô̽ӣ
ŮŸոս˾ɵ˼ݵˣⲻ̽ʲôҲǶ̻᲻ҡǺǣ
Դ˷иܵģڽȥһЩϵشĵطѲطš⼸ʱˣɹġĺʹεģˣҲл˵̽Ϣ̽ӣ߸ɴһжݡ
ǼݵЩ˵̬Ⱥֻ֣ҪԷͼӴݵĺܣֻϻεݵͲǡ
Դˣȫ⣬ԼݣݵҲǲŲʣֻҪʳ޷ѣĴй䣬һЩĶ̽ʲôĻܡ
̻ս
˵̻ս̴һ£սЯбΪڵĿܴҲô࣬Լ޷սʹõľۡ
÷ĻأףԼ޷αװûô
ЦﰵңȻŮ̽ӵ飬ݵѾ֪ٲ֪ǽ̫ӡ
ֹ֮䣬ͷߵļС
˵ǼУʵҲһ̳ǣһٻ֣·ۡ
ⴱ¥ûھʦİٻ̳Ǵ࣬һƽһ棬ڶסԸصˣ̻ṩչ۸⣬Ҳ棬Լ̯ӣȴó׵Ķ
أŷһһӵĹȥ˾Ӷ࣬ҲиˡˡЩأȤ󣬵һձ˵ǰͣ
ŶԷ̯ϵЩ⣬̲סȥץ
ձ˶ʱ˾
ȻֻἸ人ⲢƴԼĵжãʵͲ˵ӣ򼸱Լĵ
ͯУձ½Դһǰһλûȥ׸½һԻüʹͣԶԶʤĸ
ձһߴ꣬һ߰ա
⣬һֱǷǳҪĽ˵ּԾĸֵȶֺã۸񰺹ձûгŶʮԭ׬һѣȴЩļ۸δǧᣬʧֲ÷ֻԼڵˡ
Ȼ˵ǵͯдţȷʵձ죬ʹڣһϰٹᶼ
õӣ
أʶģȻһ£оеĺ⣬
ٹһˣձ˵
ûǮأͷĩ˵һ䡣
ձ˶ʱˣԼ˷˰ĭõĻظ
أҲֻһӣǺˣ˰γָأߴ˸¹ƿڴ
أ˵ʲôȴ֪Լʱˣȭȥ
أ䲻󣬿ǸͷȴС죬ձ˸˵أ߻а鵱أһˣԽ֮
ڷۼֿ죬һѽأסĪ֣Ī֣һûˣҿǱߣ
أͷȥֻ̽ͷ̽ԡģѲƫƫѲƷֻؿ֡
˭أʡ
ǹܰﶼǹܹܣڴǣǵóǹܳǾͶ˵һ䣬ȻָձЦҵţǹϹʰ㣡
ձ˶ʱˣͷһ֪ǹġˣӲԭأӣͨ˵Σʴ˲Ÿҽأǹץʱأһʲ񱻷ƣʱеĳִӱϰγһذףģ
ذҲǺˣǱأ۾תתذ׽ӹȴǶԳǹܴУƣǹǲܣ
ʱɫˣû뵽أȻ󵨣
أ̽ݣԭǾҪСЩȴ룬أӱĻ
ʵأģϺ󣬳˷ַ˲šע⵽ϱȫλؽ
ˣҲͨСìܣŪ˵һƶȣǺãǽĴϮĽ׶Σȥá
Ȼ£ǹܻس˹ʮ˽Χסɫѿ㵽һȥģȴأһסһģһģ⣿
أĵڶ㣬ͨ£ĿеġšһԺԼʵʱΪ֮£ᱻϵɼϸòһ뿪
أǴụ́ϧǣ֪ȷǴţҲ֪ʵݡʲô£ΨΪϸ
أסС󡱣ϸЦԭС£ᣬᣡ


300 һŮ
ǻشɣմʯ伯Уʦĵһٻ̳ǣʯ˵ɣʱ磬δȥҲеһٻ̳ǣʯ䣿
ЦҮɴʯҮɴʯøӶˡ
֪ΪΣֻҪˣҮɴʯͲá
ȥˣˡ
ʯȥɣʯѵõ˲ţгһգһϣΪЧ
⻰ԼҰģҮɴʯһȻĬĬ
ɹĹսǣһοŸĹ⣬㲹صԪҮɴʯųԪȲѧֻ֮Ϊ׾ϵӸλִƴȨɹ˥ܣûеͷ
֮ȣι죬ϣȥ֮ǿϵ϶ᷢ仯Ĺ군֮ιɹ̬ȣȻ仯ϻ꾩ʱѾܵһ仯ˡ
ɹ֧Ŷã
ɹǳŲסˣԼȥδӣѵ˵ΪǰЧ

ǵ͹ҮɴʯģԭţҮɴʯɹҪ군ٿ԰ĸһѣ֧ŵԼԮ
ȴ˴˵淴֮ġ
Үɴʯ¾ģȴ¶ЦݣˣҾʶһǾΰɡ
˵ͬʱԶľУ֮Уз˹Ц˳
ǵʱҲˣǰһֱϤУĹɣͬʱҲ뷽跨׷ϾУĽȡϾǼǽԱҲѧԸһȺͱ߰Сӡ
ʹüʱǶ˶뿪Уҵɣ˳ɼһתȥʵ鲽Эͬڼ䣬ڣԼһǵļС
رҪߵ˶ģھУ˼£ͱﻵˣú壬ɾû⸣ˣ˵벻ɩӣ
ޣȥԣ£һڣȴûлشԼǷ
ûھʦʦʦ˵ҲǼٵģ˵˼̹ǣͬǼٵġ
ǹģСУ뼯вԶ˶йƬ̣͵˼Уأձ˳ͻ޹أȻù£ǳǹܼȻˣҲֲǳ档
ǹִܽ˫ΧסȻʼѯǷֱŮռϷ磬ձ˱£Ʋһ죺Ȼִ֪£ΪҿŮӾǲ˳ۣ
ͬ˳ۣȥǶⰡз
˿ɶʲôûúͷģܴģǶһۣѰ˼ҪŮ˵鷳
ڶ׼֮ʱȴԶһȺзۼ⣬һۿеʱסңã๫ˣ
Үɴʯأһ֮ӷˡֻأԼݣ֪ŮӾʷɵС
֪ĻȻǶ˵⡣
ûע⵽أϾ⼯֮У̼Ƽ˵ҲѰĻᡣ
ʴˣֻ۾һ飬ͿЦзЩεĺҡ
ú壬ηߣ˽շż˰һλɹĴʯǵһ¥Цкˡ
ֱ˴ºţ˲Ϊ⣬Ϊ⣬СŹȥ
λ㿴ûУô磡أСܵ
˵أҲ³
ԼֳιˣأһͷǴ̫ˣȻڶͷϹ˿ӾȻҲ˱¡
أȫֻǲܳԷ
ֻ˶ȴûзߣҮɴʯĿ⾼
أǲ󣬵Ů˳ϣָߴ󣬹ʴðһλŮû⡣Ҳ޿κ֮£ð˻ˣЩȻע⣬óɫ
ˣأϴķΡĴ磬٣ǵ͵Ůģ
Үɴʯԭ򣬱ڴˡ
ҮɴʯѾӱȴδأֻжϳŮˣеֵǣɺ֮սУѾŮ˴ͷѪôŮ˳ڼݵϣ
ãһˣƺŮ˰в²⣬˵
֪һЦŮΣֻҪʵʵҵĹأ˱ǿ
Үɴʯѩ²µЩŮҲĿ֮һ
ԣУȴǣֻҪܷɺ֮սʧܺӱĳޣʱҲŮ˺
Ǹһ棬תҮ볯Ȩġܻȥ֮ʲộô֮ݾͶˡ
ûݣʣµֻгޡ
ʲôû˵ȴݸ㹻ϢҮɴʯĶǿɬֻϣһĪҪͷ⺣֮ŭˡ
һǵһ߷񣬿ºѡ
ҹŮˣǷ̼֣ŮλӵܣǱΪϸûһҮɴʯֵ
ûԼأҲԼˣأߵİ鵱һɫ䡣أԼûʲôӦϾȥעһ·
ҲûжӦأΪ⣺ȻԼеġͲšΣգȻ治ɫ
ȴ֪ΪĶӣͬУƤ»ε˼£Ͳһʹء
ǰɡһЦȻֵ룬ڡ
Լ֮ûȡóɹҮɴʯֺݺݶأһۣŸ̳֮ڡ
зȥȴԸ⣺òߴգ˹Ķǣɷ
ЦǱе洫м󣬲ȥɣ
зЩ㬣ȴֻܺҲǿҪУҮɴʯ¥
أԭҲ뵽¥ȥģȴ鵱סУǲҪҮɴʯǰȥΣŭ
зڿձ˵ĵأŰ鵱׼뿪˶Ǻһ
Ů²صĶҪ£ʵǿߡ
ʱȴӰҴ˹ܵģȴһߴꡣ
ͷТƺʲô׽ȥˣĿϴ˸תľȻһ
֪֮һߣ˱һڲࡣʱأȴТǳʲô¡
أҲТ֪꣬ΪΣܵزϲ꣬ΪݺݵضţҪŻ⺺һ¡
ȴˡ
ܹĴڣֱ̳ſڣŴһ磬ֳ
ţ̳дȵĺ٣


 


301 Ʒ
£֮ʱսһ˵ܶҲߵ֮ʱ
ΨһĶӣս֮УĵֶܵԶˣǰߵģΨͽӵɣɵļֵܡ鵱
ߵɵˣǣԼֵܡֶȴ̲סġ
١ֳҪ£̫ҿгһջа·⼸УҽҶڣгһգֳ²壬Ҫ
ѹ֮ʱܶ˵ⷬǣ˵Ҫʱȴֻ֮һ̾Ȼ
Լ֮£ܶнﶼɡԭûʲô⼸ڶЩ˲ŻЩ
ĹҲɣԼעļ顣
ʦֳģ
ɺὫܶĺ½һ󣬽һ򿪣ǰһ̵㲻УΪĦ棬ԵʶԵǹžɡ
ǵ֮ϣһҡ֡
ǰܶʱϻû֣ȻǼ٣档
ĬȻӹĦһ飬·𿴵ܶӰվԼǰ
βͬλǼΪصġվԼʷʱ֮УԼļ¡
٣֪˵ҵ˼һʵ
ƼתۼɶѾʮˡ
Ҳߴ󣬼볣죬ôʦҪ㾫ұ
ԣұ֮һ֣ƷƷ֮ңޣһˣе֮ңһһգƷ֮ңһ͵ܣȥ֮󣬽ʷǡ࿴˼Щν֮ˣƷ֮ңƷ֮ҡ
Щͷԡ
ֻܶһζ˵пܻ;ڣ͡ҡ֣úе
ֻʱϲǹŪԶȤǺܴ
˵ϡСƷк𣬲ھô
Ҳֻһˣǻ񲻾ͳΪŰ
ôɶʱףˣ֮Ϊѳߣһ֮Ʒ֮ңˣϡжƷأ
һҼҳ֪ѹͶУҳ棬͵Ϊ񣿡
Ȼһңȴδھٹ
һѹգл֮²֮ģ֮ʱʷ֮УԳ֮񣬻֧֣֮˲֮󳼣Ƿһң
Ȼд£üһպι֮ڻ֮ڣȡ֮󣿡
࿴أʷǡ֮󣬱˾ࡶͨɹ֮˾̸ֽ֮Ψ֪ᵳʶʵ񣬵ʷ棬пȡ֮ͨһ飬ֻ迴ʷϣ˾ʵĵ֮ᡣ
ʱִ̾µң˾ȱΪԪӵˣʴ֮Ϊ̸ֽĸ壬ɲ֡ȴ֪˾ǽΪˣʵϣԡα塱˾⡣
òҺߣʵα壬ƶңԹ˳ε֮ʢ˸ϵĴ
ǺΪƷ֮ңͣʵ
߷һһһһ˻񡢴úɽǧ֮ҵ̫ƽΪߣΪؽΪƷ֮ҡĳʹ˿ո㡢ҵʢƷ֮ҡĹٰƣ֮ƣ佫ηηΪΪƷ֮ң
ⷬȻ벻̫ףȴЩͷݵ֮£Զں⣬δܾТ١ȴգЩʱһȥ
ӦһԶƣȻȥϢ
Үɴʯһֱԣ˵ǷȫСʱ㱣һã˵д治֮һ棬־ãԡҡĽͣǰ·һȴţͨһµء
Ʒ֮ңӦ񣬶һһһգ
ҮɴʯԴɵҳϣҲӦһˣ
Ҳȥԭǻȥֻܸıˡ
Үɴʯңȵ˵ļƻǽŮƭɹȻںĻҵرڡΪС
ҮɴʯΪ޴ļƲߣϵӦһȥɹֻбļƻȥˣɹп͵ʴס
Һ˱仯ļƻҲֻȡˡ
ҮɴʯҲᣬɳ̳֮ţ鱯ʹֳ;棬Ϊۣ֮岻Щѣ·ҲЩġ
ƫƫʱأû뿪
أͷһֱųԹϣ֮ʱͳ˼˳ۡľ̲סŰһ¡
ҲŮҰ޽̻أаˣʴ˲˾ٶһԱߵķʱľսԼҲЩڣЦҪɷ
ɲСģ˸ͷɻǺľƢ֮ʱҲĻ˵Ļ˭ţ
οأ˳ֺۣʱأ˳ˣ
һµأڨЦɺһȭȥֱأ°ϡ
أҲСȭøɾ䣬أطУһŲʱ˳ȥŵĻаѪ
Сӣأֽߵİ鵱ҲҪΧŹɡ
ЩŮڼݵϴ˼գϲδΪǣվǴˡ
ֻڣΧţȭͷ˹ȥʱǳŮҷ
أɶأԴҲʮ꣬ɸֻʮֻ꣬˶θߴꡣأߵİ鵱Ҳк֮ǳˣһһ߲壬һԶЩѡ
ˣɱòˡ
ۼߴǹδ̯ĺзȴˡ
磬˵Σз
Ҫģҵ
ֱձ˵ĵͳȥյͿ˻ֻ֣õδõС
ӵһܴþͲһˡзھд˼ܵģµĶ֣Ȱܣһ£ֱŮҽУƬ֮󣬱㵹һء
ƹƹ֮£߰˸Ůˣһҵڵء
㣬㣬õⲻ㣡أҵ֮Բµ
ӣ˶Ͳ˵ˣзһֽߵ
𣬱𣬸λңûϵҲӣǺˣԼ̾˫ֽе
ǺˣǾǹˣһɿȥɿԭתȦ
ǰأһֹ˿أ˳۾ˣȻҲһ׽ļһ
һƣ÷ӯ治ǹ鰡ڻǣ


302 ֮·Ͽ񱼵أ
ô£ô£
߽Ů˷ŵһأǱ߳ǹҲΧ
Ȼǿʱһ˲ʶλߵβʶ
Щ£ö˶˵ŰλֵܣȻλֵС˹һ£ȻӾΧŹλֵܣȻֵܾͰλֵܣȻ˶࣬˲֧ȻҺͶְλֵܣ
з˵һѡȻ󡱣òҲţھУѧϰʱˣдһս¼ͻһѵȻߺ
зĻõ֤ʵЩǹܶʱˡ
Ϊ˻ӭ̼֣ȡ㹻˰ڸ˶еƽߡΪƽȣһЩ̽ӵˣֻҪûΣжҲһֻ۱һֻۡ
ⲢЩͿǺаԵΪݶ׷
ݶ̻ܶʱΰѰ£׶ʮȷ񣿡
أҪвȴһѰסͣǶܷ
ǸԼˣһǶ⣬»ȥԼҪֻ²ֻһǶˡ
Ӹô
ʹǾ׼ɣڼſڴˮǿɲֻǳ䵱õģҲִб֮أһϹȥֱӰϣȻ¡
ҲǡأڴС
ȣ
һӳϣʹĻҲ˻ȥ
ʮӳȻõĲܽ˴ıӣȴҲԳأ໲ҽС
ֻеŮˣȫ֮ǾֻܺʹҲûˡ
Ƿ
޹أһֱȰֻ·߳ԹϵģһǶ⣡ǹԼίؽе
ԹϣҲҪ˭һԹϣһԹ⣬ңǹܺһ䣬ûΪ
һٴأʵˣĻǻס޵ݡһηûţһ磬ûɣһǶ⣬Ҳˡ
ġˣΪηҪ¶ˣ
·ϣһֱأƴӵİ鵱ǣܲ˵ˡ
ٺٺٺ١ɶ²ǣǻỳɣ飬ǾͲỳˣأȴЦȻѪģ˴ʱȴǺ߶һ
ղű໽УȻʹȴģ
Ǻ⣿
Ǵ벻׾ˣ
˲˵񲻸ˣ
ǰ鵱ĻأЦһۣȻˣվͽһЩ
Ů滰Իݱ˹ȥ
λܿǵݣι᲻ɣǼϸҵּΪ߹˵˵һô
Ȼң鵱ǻȻ
ǣԽţǾԽƲǣɹЩôӡ
أĴܼ򵥣˻ǵݣһ£ҲΪֻصСɫ˴ǣûм縺ʲôҪ񣬷ǡ
ǵ飬ֻҪ̫Ǵо͸Ӱȫ
ΪأֻһǾʹشˡ
ֻСӣʵ˳ۣߣ뵽һȭԼһɣأһ
һߣͬһǹӣһ֪Ǻö
û£ֵܣñӳ໽еģзԵ
Ѿ໥ܣзȻ֪ܣɿߵģеĵλʴύ
ҸԸǣƵص
ܣôò񫡣
ܶĶĳûжɵĳܶɣͬӣ洫ıûнܼҺǴɡͬʱһաͱɣ˵ȶ飬Ҳȷʵ븸޲
͵ֲҿɣЩϧ㻹٣ЩҪȻҪȻȻ
з簵Ʋһ죬úãηȴǼٷ衣֮һϵôҪԡ
ȴ룬һü٣ȴСˣԲŻᱻƽգǹһţҾͲȶȣ
˱˵ߣһܵɾͷԺЩûһ㵽ĸۡΪܶԵʣĸۡʵߴģλܶһ࣬ҲǶŶԺӣпͷɰٳ뺫ҡз˵
ûʣз絹Ǵаɵĵϸ
ԭܶĵӣܣ
밢Ǹݲͬλܣʵʵģѹ㡣
ܶȥϢܶ˾޽һգʹ꣬
ȥˣϧ
Үɴʯתһ̳ǣԭŽҮɴʯݣɹһЩö
ǲֵƣǰ˸ߵӣЩڴʢУɹ϶ҲʢСĿҪ군ȶԼ³˶ãϣܹһ·Լɹ׬ȡ
ܶȥϢҲЩĲɡ
ܶǱϵ֣Ȼ͵ܶϣĪҪܼҾȴΪһҪڵĶ󣬲ĸӦԼ塣
гһգ´ͬ嶼˵ú֣ݵʱԻʫƣ㷢黳֮ʱʫδʣʱĺˣԴȵ˵ƽȡ
һյ֮ǰĵǵһ嵱ȣ
֮ܶ˼꣬ߣȥ˺ܴԭڴˡ
Ѿڣȴû˿ɵĸо˵ЦòȻڡʴðȷҮɴʯ䣬Լ˼ӣԼԹС
˭֪ʲôǷᣬ˰ʱҮɴʯ˲ٶ׼ȥӵͨų
ҲûкҮɴʯֻཻ̫ǽͻ˹䡣
ƫƫвûдʹߵĳҮɴʯõĹ䣬أסʵһأ˻صԼסѰλڱЩҩʱΣÿ˹
Ȼأ
Ȼʮɴͱвʣеܴٶ˵ܴٶ
ɤһͷһۣǺҲ
ǻŮˣΪɣ˶ʮޡԱ˴
ܣԱߵ˳ƺΪɣЩŮĴ£üһʣʲô
Ƭ֮ȥʵһػ˵Ҫ
ҪȥгΪ£ߡ£أ¡
Ҫ򴬣Ҫ󴬣أִ
ڣǽƻ˽ڲȴûвЩҾ˵Ҹˣһ뷨
ץ˲ٸһ˵ĺˣЩϸܹƳͬĴ
ֻҪдŮҲԳҲܴӴ׬޶󣬱˵ᵽģǽɽɽձ


303 ձ͢
Ҫ󺣴֣
أվǰٴϸλɱֳСһߴһִóһŵĺӡ
ȫ飬õĶ顣
أΣЩˣǺ廹߸壬ϺõĶʱмʵĹâţЩŹСҲܰǰˡ
ϧֻĵɨۡ
Ȼޱػ֣򺣴
顢֮ĶûȤԻƽȤΪ߿Գ䵱鱦˰ĳļг䵱װ⣬ô㹦ܣҲȡ
ǻ
أ룬ָŹǰŵһëƤ
ŶǴѾ򵽺ܶˣʱǲҪӽëƤһۣϺõƤϧǣ˶ƤްëƤгޣë֮ĸ
أͷһ£óһӣǻ
װģȴǳɽΣ⵹ǰ΢΢ͷﻹ࣬ʵʵ˵ҲԸǹΣ۸񲻻ܸߣҪ뻻кܶܶࡣ
ֻҪܻ󴬣ʱ˴ȥձɽɽึɽʲôϵҪŮȥɽڣŸ˵ȥɽ־ǡ
һͺܶɽģǻҪʲôеģأֽе
ǵһݴó׹ϵԾѰŻᣬƣҵڵܡ
Ȼأʱв֪̲顱ζʲô
ͻֱϵ̳¾ǡû飬ûеĻҾҪˡ
أ˵ʲôαİ鵱ȥȺŮ滰ֹ䣬أһۣ˸񣺡ôټˣ
һټģֻʱҪôӴһС
һ䣬ûҮɴʯҮɴʯȴһסӣŮ˹߻ᱳ壬ܿԣ˫ףСŮӣ
ЦģģҷŮʵó׽ˣھ֮ϵ̻СֹŮۣΣ
ҮɴʯϾ˶̻Ů˵ϵҲֻ˶ˡ
գϧ֮УҮɴʯܡֹһգԼһ˴غݡ
أǻǣѷߣգûг֣أЩʧ䣬λǴţΪãŮ棬϶дһμѻ
û׼֮ʱĺһǺˣȴҲɹĴ档
ڴʮ֮ĸҪأŲò뿪أ뿪ʱԼѾıѧ˺ü֣ص֮Ҳʩչȭţһôҵ
з磬أ뿪ͬգԶǵ½һνӴ˴ڡ
ڵ𾪡
Ҳ˵ٵϵҲشαΪܶĹλձˣڽԼĵȫȥ֮󣬴˵̴صձ
ֻգ͵ִձƽ
ʵΣƽãһʿլУǰʻ
ձѾ֪ݵĶ̻ᣬʹγ͢кܴģʴˣǽ̻ᣬ֮Ϊ
ξݵ˿ڶ࣬䶼ǣ˿ڲѷƽСսң򣬽Ϊʿ
ΪξģǴʱձʶὫƽʢҲֻжʮ꣬ȡ֮ʱΪú뺣˽ݺݶأ̽Щ˽ڼݵľ߲ԣûмŽ±ձ͢˽һձˣȥݷͬʱ̽ʵ
սҡƽʢ˿
ʿֻǹľũ
պҹɲ֮񲻶ͨһЩ֮ңʹнʧĶر˽վƣǻ񣬳͢ٲӣֻʮҹ޽ãļԱǾƹˣ
ƽʢһ˶ȴǲΪȻ
ѵ˵˲ձձ˾Ͳô
ǡǡ෴ձ˺þƣԹ䣬ũ򣬾ˡֻձƲˣر꣬ˮ̻Ƚձ׾ƣЩˮձƵҪҵö࣬ʴ˴ܻӭ
رЩԭȲƵƽҲԼһƲƣֻΪıһ֮ƮȻЩСвƲңӸλĹ䣬ҲΪеķ֮£ɳѹصİգΪֻǰιݳƷȫ׵Ĳһƻᣬȡ˲ᣬΪձϲ罻ǡ
ʣƽʢа롣
ʱձʵԺ֮ƣҴԳ԰׺ӷʣҲǵν֮游ιذҲΪߣԭʵ׺ӷò롣ƽʢݺҲ֪ݺضҶԴϣвɲĹϵҪҲҪʣѹԴϡ
Ȼƽʢ飬Ȼð׺ӷʵͬڹ֮Уȴ˼ҵִۡģǽݺ᲻εŭɹķŭ˵ݺǿ֧֡
ĽȻУʹǰιƹݵЩˣֱγ͢¡
ǽҪڶ£εĹ飬д
ЩΪԹձ͸йǫ뷨ʵǴش
ձͳһ֮Ǳ㽾Դ󣬷򲻸ճ֮ӡ¡֮ӡİϷҽ֮Ϊʡ
εţ漰ƺǣΪִһ
һִ¡
£Ȳ԰׺ӷʵ壬Ҳʵ壬ذԭʵ壬һ⣬̫ʦ̾˽ˡ
ͱ֮ܿƺĸߵͣȫƽȵ̬ν
ţΪͲ̾ʹԹִ
ʱձαֵѹձγڵƷ࣬ǹһЩϡʲԭʵͲ̾õһڡߣԭձЩгзιߣʵġϲʽ߲֮⡱ΪɣǰзԼĹԱ
ԭʵòĻӵ׻ֽȡ黭ݪһ
ʵ͸٥ݪӡ䡢ɫʮöɰҪЩɶ⣬񵥲οТʱձ֮ο˴Σ
ʹΪδؿףһιʹµƽʢΣƽʢǰ׺ӷʵˣʴԭʵһԼΪʹ
ʹΪԴΪ塣


304 
硣
һТУΪʱ＾Ҷ׷׶£档ڽδ֮ʱͻ˵ķһǹգо趯ЩҶȻڶ𣬺ȻһɲɵĲˣһѡ
ãѾ֮ӣУ֣Ҳˣ
ǹ֮˹޵ĨĨ񣺡л¹
Ϊ¹ߣΪ¹㣬ʹǹ֡ܶȥ֮ʧȥʦ⹫ҦϲƷλ¹㣬ǹ
ɶԳ¹ȻҲܾأȴԶȲ϶Դܶ¹Ҳ֪Լ첻ܶǶ̴˲׾ֻǽǹǹִܶ㲦ɵǹѾ䴫
һۣ٣Ǳߣл˵
ۼѾ䷨¹֪Լǹ֮ʱЩģ֪ųƻֵܣֽύȨе·УԷҲǽλͨĴ
ֳ˵ˣҵ֮ʦŶԣԱƣһϯ
ɵĻӦó¹ϲҲǹһˡ
ʰѣ¹һƺ«ڴǹǹϣȻһһȽƬ֡
ܶĹƬ֮С
Ӽݻ֮н®ӣΪܶĹܶӣֶҪһϾ֮ʱܶİǲġҲҪһϸ˼ʲô
ɹеĶëʣ٣Σ
ʦ˵ˣѾʤӦ
شúǴݣû佾Ҳǫѷֻƽֱ𣬷·˵һѰ顣һЦһʮ꣬ѾڣԾ˸ƺתȻ֪δϲȾơ
׼뿪ˡ˶һ
üͷһţ뵽Ѿﲻʱ䣬ǼæģЩʱＸÿ춼ʹȻִָȥ
ЦߣһŸЩʱգһЩء
ֱӺ˵δػΨнԼĥˡЦ
Щɾ͸Уܶд֮£Ҫֹȥܶȥ֮ȻֹˣΨɣʱΪܶĹͬʱҲԼҷƷĹС
۽ηչǷһ㣬ϣ֮·ˡ
׼ʲôʱߣ
գն˵
ôĪǳʲô飿Ȼ
һ
ҷƷֻǵһҪվԼߣ»Ҫʱи̵֪
뵽⣬ڵߣв޿ʰĵز·пĺǷзӯˣ
һݣܱΪзӯ״ȻΣ
ΪΣ
˵Ҳйϵ˵
ӵ֯ҵ˵Ϊϵس߼뽳о֯ĸ£ʱˮɴˮ֯ѾΪʹ޲۸Ȼڽ½޲ȴʸߡ޲ľ޶޻ֲţֻкݡݺܱߵ·ٵϸ
Щûи޲̻Ȩ󸻺ҲڴҵϷһǷ׷ǿռֲ޻ʹôԸũƲԭЩԸũŵ֮ƾʳ֧ŹȥȨ󸻺ǹᣬն嶷ܸıԸũǵˡ
Թֲ̾ȥ꿪ʼʵضǮ޺޵˵
¶һ˿ΣʵνضǮ⡣̼ҵĹϵڻûгִѺۣضǮҲһϵ
̯ĶΪǮǵضǮĺġһĴǰù˰ƣԴγҰ𶯼󡣿˵ܳ˲ߣǲ̾д˲ߡ
ضǮǺ֮٣ǵضǮ״ֻܸ㡣֪Լ˲֮³ᱻ֪Ϊպ٣Լҿ£˲٣㿴主˿ٶռ࣬ƶ˼ңռ٣ԭͷ֮˰̯Ķ֮Уȿʹٵƶ˰һЩӹ˿ڡͬʱĶɴ˰׶֮صƶȥ˰֮߱ࡣ
ΪǮȴðռǲ㣡ɲص
ȷʵһ㲻㣬ȴҲб֮ս˰̰Դ֮ոŭԣǮ㣬޴С֮𣬰ձ̰һ̰ʳתˣʦ߽֮֮ʮ۳ͭǮǮ˰͢ԴǮֻ̹ԵΪΪ׬ǮȻҪģȥԽݣ֮ʮ֮һʴˣ˲֮Ҳ
ȻЩԣȴٿˡ
վףҲ㣬˲֪Ȼһٸ̰ȴ˼̰ﾩ·գǰȴΪƶԭǼ̴ѹۣҪǮ˰ٲñݺݰһƤ
Ϊ߽ˣ²ΪΪģΪ֮ҪΪȡٷʱ۵ҵҲ֪»⣬ʴ˷֮֯ҵЩʧصİգתУ빤һؼ±˴ȥ·ǼලУټѧգͬȥһԳϦ飬Ҳۼһ顣
ЩԥνĸڲԶΣǰȥ֪ͨɥһ£ٶһ¡
ǲ常ʡЦ
Ҳ¸ǶȥصУ׼ɻƺµģ³ͷڡ
˵Ҫȥ·һ顣һɣֱ˵ˡ
ǿʺ񣬲ϲִ΢΢һЦɶǴ£ڣϥ£з
ǣֻȥأ
֮ͷеСҲѧϰգֻ츳ɣܶʱ˵
ǡɻЩᡣ
ԼȥһЩģֶһʲôĵģֵ
Ǳߡ
٣ȥʶ棬һΪңﻶϲôȣȥǣɾѧЩ죡ԺӵУĸҦϵҲ˳
ԥ£ͺҦǰһͷȻתܻȥϢ
΢Ц⺢Щ꣬ʦȥԭΪ˿סˣֶ
ʱĸȴǽǰܿıӰ¶֮ɫ
ǧĸǣɸȥ᲻⡣ֻһ죬ϣҰ֮еˡ
ɵĵܵһĽ֮ɫֻ޲Ҳֳܸһ𣬵ȥʶ


305 ɧ
ʸǣΪյԵʣúر֣һҴСֻ˳źӶ˷ʳ˵˼ǡ
еĹǰѾˡ
ôֽˣջһʯ˰ģôͱ߰ʮˣ
ǣû۸ʤҲŸ˰أ͵ΪĲǶ໻üǮȴ
۸٣
ĪĪᣬ߰ʮģﻹ磡
УɶҪЩǵϡѻɽʳûЩվϲãеֻǷ
⻹յʳũңЩûջʳأ
˳ˣƹˡʲôôֽˣ߰ʮģһˣ
ƹģɲ˺ĳ
ȥ۱дÿʯ߰ʮе֣ĳ֮ƹΧɨһۣļ۸ˣֻ˵ϳ߼۵ĵطȥҲǣ
ֻһ仰ͽũסƬ̺˳ƹģʵǼ۸̫ˣռ䣬ļ۸񶼵һġԭռʯΪﳶ޲ġ
ҪͰ˵ΪԸˣʳԺŲ߰һʯϵİףǵҪãҲֻ߰ٶʮһʯ߰ʮһʯǵѾ£ֻȥȥ˭ļۣȰߣ˵ʮ㣡
ũ˿ڱ׾ܺ˵Ტۣһ˵ò֪Ǻá
ʵʵ˵ɣղǱҲգǸգöãǱʳļ۸񣬻ҪǲţȥŷţʱһܶʡʮǮ
ƹ˻һ˵һƬ̾뿪ǼǮã˭ˣ
еضǮֻ˰㲻ᱻ̰һˣһĻɻ磬̯ĶǺ£Ǯ˰²ʲô£
ҡҡͷɿֻࡣǮ˰Ҫܵһ̰ʵ˰̰ҲٵĶȥ
֮Ǯ˰һҪĿľǴٽƷͻͨ
⼸ձѹĽͭȹ࣬ˮѹͷģԲͭǮҲΪ˻׼ȻЩ㣬ȴҲǿá
Ǯ˰ǻ£ֻ͢δԳƽ׼۵ʱ͢׼ʱ͢ѹ۷֮䣬͢н棬ũɰȡұ£ֻڳз󡣡
֮٣Ϊη󣿡ɲʵ
Ϊ֮ʲôˣǳ͢оߵȨô
һȺΨͼļ鳼ټҵǾɨǣɺ޺޵ص
һЦָָƣСˮ֣ѹ꣬ˮ̻Χˮ̻ᣬ죬ټпҲ档Ī˵ˮ̻ᣬЩԹڼࡢӳ購Ϊɽ꣬ǻ֮ĸҪټҽһ棿
ɶʱʹסˣ־ŭֻԼǰ磬·һ㡣
֪ܵĽ֮УһǹټʥʺֻǱСɱȴ룬ܰڻλϵģмôױɱ
νʵ;ǴǵĴǱΣδȥ
ʦΪÿѩ׬ʮΆ٣֪ҪٸټôټҽһΣʮ֮ࡣ㣬ѩרһңټȥ
磬Ϊγ󳼣ûȰɣȻʱɼټңΪֲȰɣ
ȰɣȻȰɵģ˵̫ѧ¶³϶λû¾ټңӹټҡʲôã͢ñҪǮټҪǮάôҪǮˮ˻ҪǮ˵ʹˣԼҲ˸ЩҪǮĵطȥټˣ˵ҪҪ򣿽ҪҪصŰ·ҪҪޣЩˮֵĵطҪҪã
һ⣬ԽԺˡаյĵ͢г͢ĳı߱ѡ
Ψαôָ㽭ɽͷͷǵʵһߣԴЩģûŪˣʵͿԽһ⣬ƨʵе⣬ֻʵ֮нһҽ˵ɰΰٲŻǲţ
Ȼǲŵģɵ˵ͷ
ﻶϲۼԼһܵĴͳʵֳɾ͸С
ʱȺͻȻ
Ⱥ֮УˣЩȣûƬ̣ͼһӣ߰˸Χţ廨˹
ץˣСӣȻȥǺӵһһе
ˮ̻Ҳգչƹһ
ԸʳǵˣǵĴȻˣĪ˵ˣȰģ
ǱĺӴУ⻰Χ֮ǹؿߵ
޹޹ذ
ǻأû뵽߾Ȼʶôֵܡ٩
ȻιҲͷ
ʵˣʵ˾ͰϾɵ٩ԼԱһסǺ˵ǺҲ
Աĺӣ˵Цһ㶼֪Ǹĺúԭڼũ˻ϣûأ㿿˰Ϊֻθ˵ʳ븮С
˵䣬ͻȻ˽еŻŻˣŻˣ
ȥֻһƬط̳죬ȻڳڿӽУԼжϵóǳƬ޻Żˡ
ʱ޻ժ֮ʱƬŻ𣬿϶⣬˹ݻ
ղ˽ĸԴƻͶɹ֮Ƿ֮⡭ǲ֪޲Ƹ˷ѣ
ͷ׷µĽɵԲ۾ǰպ˵Ļڶ
ȻԼֳ˵մ޻ķʽǵķǳ͢԰ΪеѹȻոһ췴֮;
νĹٱ񷴣ʵֻǹߣƵð췴ģðͶ·ƶȡ
ʴˣʱƣ䣬Ҫǿð·¸
ɹδȷǰ˼ʱ˵Խеˡ
ͷŻ𣬳ͭõ죬ҪٳȥȻ𣬿ЩũĸԸȥΪƴһֻ֣ܵеȥ
ǹƹɫҲÿ˱ĺӼ䣬ñӳΪҪЩջȥˡ
òֺ֮ʱͻȻȺһңĺӷɱֱӳ嵽ߣУͽס


306 
⼸ẺӳʱЦˡ
Ҳ¶һ˿Цݣۼǽƹûзŵ棬еģЩӲܲˣǽűĺӽȥ
Ҿ˵ˣҵģļ̣үҪˣ
ػɵĺӼ𷽲ųıӣݺݵسǹƹһ٣ֱл
ٱܿͻλֵܣǿߣȺ˵Ϊ׵Ǹӽе
˵ǣ߰ɣ
Щ꣬Хһ㴩ǶеȥȻˣĸֻҪ˳ǣ׽þˡ
ǳ˳֮󣬻ͷһȴԼһʮİסΪ׵һ£λǺ⣿
ֻİеһݺݵʵ
ǡ
ľı
ǡĪλҲ˵
ޣԺ֣Ƕݺݵ׳ŭ
һƲ죺Цүүвգвܵô
ǰмֿöԷƣʱҲǿӲ
׼ģȻߵˡ
Ҳ˽֣ͷȻܵá
Ӷסˣ˻ʵҲľı
бҪŪôʲôֵðŪ
ĸߴһ⺷֮ɫ˫ţۼҪɿҲԾԾԣϰһգǲŹ˽ֵĻᡣ
ȴǴ
ˣǶλһҲԵݡ˵ݻ߳ĹٱΪ˾ô˾ȳˣ㻹ߣ׼ⱻٱס
ǱߵһۣⲻǱЩļһôٸݹҲˣ
βߵ
ٸ߹ǱȻһ
СҲݣѧȭŵġϧϵȴһ֣ʹһ˲׳ٶȶʤԼ
ײһۼԼͷ챻ˤ˼ͷԷһƲΧ˹
ҪжΪʤҲҪʹͬͬ⣡ԾԾԣΣȥһ˱סˡ
Ȼ٣ȴȺܶ¹ϰ䣬ȭǹѴɣЩֻϰЩյͨ׳ͬ¶ԷˣҲƬ̼ͱŵڵء
зִ磬Щ˱򵹣ֻһʱ䣬Щ鵱ǰֻܿԼߵݺˤڵϡ
Ĳ֣ߵѹŶԷֻ΢ȵ
˹Ȼ֣ǸĸͣǴɱңҲҪģԼİɣԷ
磬˵ҲӡתΪԷ֮⡣
΢Цǹٲ٣ûΪعٸɨβ˼ܵҰ棬ȭҲмֱ죬ֺͬЩøС
ζ˻׼ôʵ
ȻشԶͻȻ֮ȴԼ֪ͨ˴֮׷˹
ԷһݣŹЩֵܣԸͶ٣
Щ˷׷µøһ˵֮ǴһģҪ٣һȥ
شҵ⣬ǾˣԭȥĶߴٵ
ĪȥͶɽʣ۵һЩú
ɽկɢȻկͷ¬Ҫ͵ö࣬ʸ಻Զ˻ǶϤ
ޣʲôú˵ҪȥݣȥܲĿϣûг·İգǿȥһ˵
ԣǿϲҪǣǻȥݣӺɷһ첻÷ԣ
ȥݻǺݣ˵ͶȥЩ죺ôȥݺݣرǺݣ˵ҪԶô
ֻҪƴ׬һҵԶΣһտԻع
Ƕˣǰû˼룬ȥⴳ
Щ˵·˻뵽췴࣬˼
Է˰ɣûж⣬αٸУۼԶѾӼǱ
һۣȴɫҲ˵ݻմȴ˭⣿
˵ģݡ۩Ǳ߶ַ֮ǾͽȺȥֻҪݵؽ磬ٸ޿κΣ
Ʋһ죬ٸ޿κΣֻ̻ѹˣϾֻҪӵݣᱻ̻ҹ߿ɽ֮У뱲ӣ͵Ϊ̻׬Ǯˡ
ⱳҲɽƲɿݻݵģ϶ǵˡ
˵䣬ЩΧ˹Ǳİ鵱ǵӲһûܡ
ǹҲΧסʾˣʱҲˡ
ǱΣаɱ췴ӵҲûл·ҽ鶼ֵ
ұ飬һΪ
ǾȻˣһ۵˵һٴŵ˵Ӣۣ˵ɣһߣŶԱⷢˣǰƤϹǣ˼ҾͲնţ
˵ţһɳƵɤصﰡˣȫ򣡡
⻰ЩǰΧ
ЦԱǮģȻҪǰ˿տڰǾ
Ա֮ˣȨ죬Ǵһʮˣ㲻ʲô
Щ˻ǰһ°ڣժ¸ƣ˹ٸۣǲǻͶʵЩ
ϰպʹۣһ£ЩȻ壬ȴҲ鷳ǸɳɤӵĶԱڶҲʱ֣Ա⴦á
ǶԱ֮󣬲Ƕ꣬е˭˭
ұ
ұ
ͬʱ໥һۣ䵭ǱЩ㵡
ԱҪҵģȺеΪҪӦ
Ӵͦģ˶ﰡҴȴȣ
ʶһĶԱΣȴûŪףΪһܵģڴУ
λֵܣȷʵҲһġʱֵ
ԱһۣǾ͹һȥ
һ£ǲǹٸˣʲô飬ɹٸβòŶԡ
Ķ죬ĪͬؽϣҾǹٸҾǶԱе򣬴˸һ򣬴飬ҵģ
һЩٶǰҺԣ׼һ


307 
δߡ
λԱţȻʧЦ
ݣȻòһСϾԷǵͷǾһˡ
٣ֻʶ졣
Ȼ˲Щгһѱ㾾סλԱ⣬Ʊ飬ҿǶ⣬ȻѪĶԱ˹
ɲʲôƢһ·ּ࣬ȴ޼ƽͻߣ⼸䣬ɴޱȡ˻ʱЩŷӦֻк֮ͱʣĶЩУų۸ưջУˣĸǰ
û̺ɢѾǿڶԱǮķˣ
Ǻùǿ֪˭ô
ǶԱ⻹ͷԣԴд£һǶ⣬ʵ
Ҳ֪˭֪֪˭ڵϵĶԱʵ
ҡҡҲ֪
ǲˣǵүүһɱˣٸȥѰȥҵͷϣֲʶǡЦеص԰ĪҪΪԼиɽж
һ̶ԱףԼĿɽԶˮⲻ˽ʡ
֮£õ˽᣿ֵ
ǶԱģΣԼϸɱҴĺˣһתЩλȥȻĪûӣ
ĻʵܺþȣϾ޻òߴЩȻȥȻҲԸȺԹǿԿܿɢȥˡ
ԱʱЦӵ֣С飬ðλС˼лмҲԸ׳Բһöλл
ֻһöԲҲһٹǽȵ·ĺˡ
˻֪Ⱥˣ֮£ΪֹҲҪĳǮϣһֱôɣ
ϣ˲ûΪǽſͷȾС
ǱʱЩͷˣһԳǹٲһֶԹٱ޶ãԲ²⣬һ㣬ԷûԼȽôǷ顣
ҲǶԷסԼһУŻᱻס
λЩߣǶԱɲʲôˣףߺˣǰͷϵûʮҲаеĹη֮ƣٰӭ֮Խȥū͡
öԷ˵зƣ̲סžͲ÷⹷
ʲô಻ɱɱˣбˣ߹ֲֵʲôǮҶٱж١ҡͷ
Ҳѡ
ôѣߣ֮ƣ㿴ЩʱգʰʱĲ״ɡ
Ƕ˶ԻҲˡ
ɫ΢䣬ֻһ˸Ī⣬꯶С
Īɽˣһǣ˲͢еģֻɽ
ĵײУǹٸ͢Щԣ볯͢ΪС
һˣִΪ裬ʱû췴֮˸ЦҪǶȥ
ȴһ֣Īһ߰ɣһֿơ
֪˼ִ򲻹ֻߣЩֵҲֻܸ
Ϥʣ𣬱ϿΪгţ㵽˼ˮϣһתԼİ鵱ʩ˸ɫЩ鵱ǻ⣬ȴ֪ǵСϷȫС
ֻЦȴ˵ʲô
ʱߣɣʮҲãǸʲôٲҪԿͷ
ͷһȴͻȻ֣ץסĸ첲ֱӽһɣ
ȻʹҲһΣǰһ˼ˮ֮У
ˮˮǱһ̧ţһƬˮ˹ȥֱУֱ֮˼ˮ֮
ȻȻˮУİ鵱ʱҲ׷ԾˮһˮԾ죬ȫǱˡ
ĨȥеˮٿԷӰֻˮϣĿŭӣ⧲Щ˿˵ܴ衣
½û㣬б£ˮٶһ˭ˣ˭֣Ҳý
Ǳһγɣˮ֡
ˮһ㣬ˮԼǸΣͷƺЩ޿κΡ
һЦûз֮⣬СһһǸȥŽɣˮѾӣЩԥƺ֪Ǹüǰǻذ
ԥ֮䣬ǸһͷˮУٶʧ
ƺ¶ģʼˣֻ±ʲôץסֱӳˮУ
Ǳİ鵱ȫЦһˮ￴֣ȻԼֳˮԣоԵš
Ц˼Ǿ;òˡ
˵ĿǿĿҲǱˣоͨˮԵģͬ飬ƺûжپ֮ɫ·ǻҪƶ
ˮ˻ڣһ֮󣬲żˮͷǱֽеüһͨˮԣòƺ֮ˣôҲļ黫
ޣүүڶϴ裬Сӹ
ֶˮԾȻǲ£
Щˡ
ڼʱǵʱҪںУˮܶһֱϣϵõȥˮԣ˳ˮԱڴڡ
ҼˣǶգҲ뺣Ӿ˵һʮգ˵жںеģˮѾ൱ˡ
ǱǱ֮ˣڼˮˮԣȴͬںˮԵᲢۣɾ츳Ĺϵ
а֮Ķȫ꣬Ҳܾ𴦵˲š
ǱƵзڳоˣõɽð鵱ǵģЩ쵼ǻ۵ġ
ˣǴҲֲʤҿƽΣٴθˮʱЦ
ǱҲ뷭ʱȻ˳̨£ˮҲúȻҵй˵ͣһء
ЦһȰ㻹Ǹ֣ûͷ
੶ЦȰȻǱǼȻͶݣ֪
ǱһԭΪɽկ֮˵ģڿȻйأ
δ̹Ӹմ
ܣ
һԱǱʱϸۣȻˮУæݵֱˮС˼áײûС
һݵ鵱ҲŰ£һᵽ֮Ӣͷݵζˡ
λ𡭡ǾˮԣȥδСãⰲȥݣΣ
¶֮⣬Ǳβᣬٴ°ݵҲ
ֻ£ɼϣҪܵԼУܲסԼھͷֵԺ˺
ĿⶢǸ뿴ԷηӦ


308 󱦶
׷ˣ
ûлӦ
عͷȥǵ·̳˺˻ȷʵд׷˹
ҵԸȥݣ
ǱˮнеʱãԼ仰ʲô壬ڽͶ·£Ըǣ˵һˡ
Ҳ֪ԼȴһλˮսţԭͶ£ңǧˮʦƽ
ôͶлϲ߼ˮཬˮз𣺡ԭһλֵܣһ˫λҪ׽һΪ⣡
ǱȴǸµģλӽ𣬰ͽùӻʱ㣡
һۣǰռıˣ󱦣Ժֵˡ
ϸ˵൱֪˭˭С࣬ȷʵȶԷҪϳһЩ
󱦡˵̲סΪ𣬻ǵʱһһǡ
˵ʱߵ̳Ѿϵ˵ղŻЩǣͰ㶼η塣µܰӼɱ˽صĴݣӻǷ˼ѻģʲô£
̳˵Ǳ˸ڣİ鵱˳ųġ
дŴ֣һǣɢݹ۲ʹغʹﶼξӴϽܡ
һ̳ʱֹס
׷ǽ
һһӲͷƤǰǰô
ӦЦˣڶһɱڣĪҪɱ췴ô
ԣҪɱ췴ôӻãĻֲ֧ǰȳʱ仰ǼΪʹ޵ģȱˣʵ̫ˡ
ɱ췴ɱ췴Ҫɱ췴
ֵںǺüĿľһʵڽ
΢΢һЦЩһȻҪüԼǡ
ȵúݣӸ꣬Ǿͻõöࡣ
ǾЦңңҵǷˣ¾ү
ϻö˵ȥҽŹʲôҼǰҲõͷˣЩطϵĪҪ̫ݣҪĵҼ÷Ǹʱ򣬲ԴƽҼ֮ŭ
ԴԴһµ
ǾЦһһÿҪС˻ͣ
òţǵˣ
⻰Ǿظȥתۼ䣬ڶĽͷܻء
·һСٷ߷ߵص¾˽᣿ӦǶԱ⣬ܳɣԱԸٹǮֵأ
֪λ˭ǻ񣬱ǹټӣҲҪƵģԱǰһֻǰ磬Ҹ֫ͷҽС̵ģʲôĶԱ⣬֪λҲԣȥ˼ƨ˭Ա⣿ȥ֮󣬽ֻңң
˵⣬ǾֻЦǶԱҪˣ⾩·ؽϣҵ񣬲˼Ҷ֣꯶Źž͵ýʰˣô޻˭ˣ
̻޲רʹ޻ֻ̻ᣬȻ̻ڲҲھ˭Ҳӣ
˵λԱ⣬ֻһ΢ĴڣԼڣ꯺ͶŹžͻὫ֮
˵һ·ľΪ档ǰҲرüΣԶݸţܴæʱһ;ŰαƵ뿪أαƭ֮еġ
һ·ϣһеԭҲ˽⣬˵ԴһƶĶ̻ᡣ
˼ܶ˵;飬ףΪܶ꣬һ춼ڸԼ
һ·鶼ѹֱ֣࣬Ż˹
Һǰò֪ͨô֮䣬ֲһˣŵԾʵ
ЦȻߣɽ̣ý˰Ҫʮ֮һ˰Щɽ̣Ȼ׬׬ǽɵ˰գһϽɳ͢⣬һֱڸϡ
ٲǴͳ·ȴǰ裬ȫ·ӲĵطǾʦݺǶȲá
ڶ̶̵֮䣬˿ڣʹǧ࣬µѾֹ滮ȴҲвס˿ŵĹģ
ڴʱ˲ۣʮ˼һӣҲסáʴЩɽ׷ԼĹᣬְ£סһȱڹҲԼ˴¹ʱ䡣
ԭΪЩͶ·ũ϶ŷǳŵһ죬ʶԼ´ˡ
ҹʹȥһӾ硣䳤ھסδ⼸ʢھʦֱݣǸġ·ѯŵ֪ڵ糡ʮ̨򳡣ټϸĲ¥ÿչ࣬Ĺǣȿ˵ϷǵˣҲԼȥϷ
ӾֽСçְЦࡱǧ˵ľ糡Ｘϯںܼ򵥣һְũֻ򱻺ǿԱ⿴ӣһŭ֮´˺ǿȻѺǿɳ׷࣬ڴžۣ˺ڹ׬һݼҵȻϸĸһž
ʱӾ緽ˣʵ൱ֲڣ˵ȴ๤Լľ˽кɣҲʱ滶ϲһž֮ʱҲ̲סĸͣˡ
ֻδԱ⼸٣̲ƽ֮ܣǿ˼䣬Ȼ˵
һЦļʹˡ
磬Щʧصũ򣬵ߣְһ㣬ôɸ˺һͻȻפ㣬ͷ۾
ܣԼݶߣ±ӸѹֻǸһŬԻȡ·ܲͨ·Լ٣ˣʱգ㲻ԼȥȥҲԼ㣬ߵİգġ˵⣬Щпص˵ףɽĸǰգЩҰ֮ڳ֮֮ˡʿ򡭡ǣʿˣֻ֪Ӹ̰豲ˣ
һ仰⣬һ·˻¹֮⣬һЩʿͬѹգ뷽跨԰հƤ裬̰֮࣬ѷ٥ߵҽ֮
ȣλ¥ȣˮˡ
ããɲ뵽ȣλ̫
Ц̫㽹Īǳʲôˣ
Ӷ˼½ţ֮һҾأãɻˣ¹úθ¶


309 ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
⼸꣬ݣСӹúܲ
ʱСʱЩì֮⣬Ψհ޻ֲƹϣǨϣȫϣ˵̰һʵǮķϣٻܸɡ
²ðãݵԽԽ࣬˼øأ֮⣬ˡ¹ٿֱ֪βԣȥڽݴ·ݣ֮ƣ˺֮⣬ڽʧصİգ졭ãɲǰǼˣ¹ٹ㣬ʮˣ࡭һв֮ͽиߺң
˵⣬ɫЩ࣬һۣãϴڴˣƽҲѣãȺˣ¹ٿǳﲻ𰡡
ˡ
⼸䣬ݵ̫ˣÿ궼Щ˴ɣֱӼΪĹҵչ̯Ķ֮˿ӲζҪո˰ȶԴֻ˵Ǹ跽㣬ȴǺԡ
иҪӿɳ̽Щ񱳺Լƺɽկʹȵˡ
ݵľãֻҪһΣܸԼһɽҪôʲô
ʲôˣնˣֻܽסĪǼУϹأˣȷݣҷֱѡã㰲źʳޣǮ㣬֧ȡǣ
ãСүʮ򣬶Ұ˼һΪףڱش֮ʮ򣬸ſܾ·ΣСүάס棬׬갲ǮкβãСүα;һ֮£Լﻰ˵ˡ
һȻһЦ㲻Ըһǡ
һ£Щ˳
ﲻԸԸý
Ҳ˵ʲôơ֮ʲȸ˵꣬ݸΪ׵Ĳҵյøɹɣÿ룬ϣ
ĸطȥ٣һ׬ǮӦ˵ԲԲдϣɱͭǮܻӭöࡣݾڣйٺ»ȫԲţΪпɽ˰ҲԲ֧
СүСү¹ٲԸʵСү¹һף¹ٲ֪ȥȻһԹĿ⿴
΢΢˼Ƭ̡
뻻ˣȷʵǸᡣд˲ȱ٣㣬ҪǮģ治ࡣ
̰ƣеġӿݣ׼ͰûǷǳƯ
ֻǴתתͻȥݣת˼ɡ
ݣǱݵ֣ٶٰɣ
̫رܸɣݵˣݻҪˡһ
ΪʵֻҪ˵ͻᾡȥ¡ȣ㣬й֮չٶȣʤǣڵ𣬶˴˹͡
ݵļҵһ޷֯ɹΣ촬ǲ죬ʳƷӹҵǺˣЩҪֵܼҵʴ⼸꣬Ҳ˲ٹˣ촬ҵҵߵͶǧϣˣúݴĺƽʮһҵٶˮ
ɲǺӹСܳԶĴ󴬣СҲʯʯ
ӸݵҪ֮һ촬ĴľϣҺݴѾʹø䵱ǵ촬֮
ٱ¹ܸɣҲݲ⼸ʮˣ漱ˡ
˭˵ڴˣںҲֻȥ󡣡
󡭡ƺǴ֮૵ص
Թǻ֮أû˵ô֮£Ī֮Īһʮ˲һɢɢռռ٣ǽӺˣԼĪ⼴ɣ˺޹ˣ
ֻӦǣȻȥԱߵǶ˵ĶԻ۾Щֱ㶵ؿʮ˵˾ϣǲǡЩˣ
΢΢̾˿һ·ԼҲˣЩûһӪֻܶ뺣Ѿ˼ޣܵøѰ·˲ܣҵùܡ
˲ܣҵùܡ
˵ʵ⣬ɲĬȻ
ʦ;ɽһ仰ɵйʦǧ㻳ˡ
뵽⣬ʣιܷ
͵֪ܿ˵ĸԴںδô
粻˵ΪһҵũҵӷɢСũеĴũׯչʴʹԭСũʧô
ǸԴҪĸԴ˶١㹻֮أγɸ֪Ҵж˿ô̯Ķ֮תڲ˿ڴҴлǧʮ˿һһǧʮ˿ڣʮǰβŶˣʮ򻧡ǧ˰ˣ
ʮ꣬˿ڳ˽ıȴδ٣˵Щ˿ô죿
֪˿ô죬ɳܶԭ֮˿ڷï֮
ȻϡнؿɹѣЩطɶˣ˿ֻԽԽ࣬٣֪ھʦ֮ʲôô
һתЩϣֳ˵
ҽеĸơʥ֣ӱϵŵţƳһϵиеŲһ꣬ԭ˲ӣǹŹأʮҪһĸӤ󽵣Ҳֻˡ٣֪кεô
ֳ֮٣ɻδ£ƭ
ζ˿࣬ǰǰһʮ꣬Ҵ˿ıֻҪһ꣬ʮ꣬˿ھı֮ȻԽԽҡ֮ؼ沢ǱȻԽԽ˿ڣԽԽٵĸأȥսңõ෽ô
ȻǻƽǻƳ
ʱ￴˲飬Ȼԣֻǹԣȷʵȥˡ˵һ˿ڼ֮ľ޴뵽˻ƽƳ塣
֮󣬶ǰ׹¶Ұǧ޼˿սмˣȻˡֻĴۣʵ̫ء
ʴˣһİֻܶ⿪캣̻ᣬ۲ƸΪ¡ں⣬һǼݣҲȥˣ൱Ǵαһ֮أɶʮˡ󣬴˺һ󵺣Ҵһ·Աط֣ģɾǧ˶޼֮ǣ֮֮ϣǧʯﳤɳ֮⣬д֮֮ء٣һİϢ֮ҵҲȡպػ֮׳ǿ֮壬Ϊ֮
ȡЩط֣Һʮ֮󣬱ӡҷ˵ˣܵøһİѰ·˲ܣܣ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪΪ˾ɱöҲϧ
ɾãԼͷԥ磬Ը㣬һҵ


310 ݣܷԣ
ȥֵβ
ô
Ҫˣǰ߾ݽ磬ݽ磬һжˣ
ø˵ҧҧӽ˼
ӣҹԵģһڣÿֵָֻôһС飬ʵڲ
ԭ·߿ܼܲЩҰҰԣһ··ݶû֮ǰˣѾܳԵٹˡ
һ֧飬Ҳʮˣͥ
ݱгԵˣ˰żˣͷĸס
гԵģλδү˵ôߵؾ͹ܷҲзԣ⣡
ĸ˵⻰ʱЩ㣬ôõĵط±ܷһ⣡
λֵδүָʱ˵ģ̬Ȼ档ϱӻʱӻУҲͬϢ
ȥݣҪ⣡
Ϊ̯ĶԵʣطٶ˿ڵǰôأеطٻġظǿνġӻ֤ͲýǴߣԼؽϡ
ݵôʵ
͵ˣ͵Ҫˣ
ƽ·һľƣľúšݾϲ˵
߹ҰݵؽԵʱֻԼһƬĻɫԼǰһƬ塣
ݽ֮ݸӣ˽ӦѾ£ʮˡԶᵽһζӣ࣬࣡
ȷʵǰζһڴһڹţ¶һС࣬һб棬ȻЩᣬȴǲ֤൱Ũ
ģȥǱŶ꣬ȻٵŶӡض࣬Ǽˣ
һɳƵ𣬽иѵ˹ʮ˸ϵһȥѾ˸ӣԼǶʮˣ۰Ͱ͵ؿװŰĹгӹ๾ʱ
Ϊÿ˶ˡ
֮ǰÿȵϪˮϴ֣һˮȣȴɳɤúˮˮг棬׵ò˼ߣɾͽˣ
æһˮˣȻ˸꣬ڸĸڿȥǱŶӡ
飬ûʲô֣ôӾͶģˣ
򷹵Ǹִĸˣݾģв̣ġƽԼҶģȻӵûб졣
࣬ȻÿƬܲҧп֨֨ģ֮Ҳ͹ˡ
δİǿڹѾʲôûУָˢ˹Ҩ״ˮٶȿʼ
һ˽еȴǱߵĹƿһİ࣬ͬ˸ӣ˹ȥ
˵ĵ⣬һһǰǵģԱȽݳ㱥Ͻڶ࣬ȴ˺æŸĸ˹ȥܿ죬һ˵Ķ£һ
ţ˳·ǰУ;·ָʾÿʮйӦˮ֮ʮֱ߾ǣٶȹȥҪڴ˵飡
ǵһȻ˲ϼʲô·ǰСЩãȻЩ㽣ָ֮ˣĿ΢΢һ
ָ֮Ȼĸߴ󣬵ͣҲʮ꣬˶٣ָѾд֮硣֪ʲôǴ֮磬ֻǾöԷȴ˻в֮ġ
ⷢʩߣɡ
֮ͬĴȻԼȥȻ뿪𣬵¸ȥһ¹࣬࣬Ҫݽ֮æӦ
ԴˣȻܾ
ɣȴüȻ𣬴ĺ۹ţӸԶȥ
Զڣһˣһ˲ǰʮһȺ˵Ҳˡ
˶ңֻжʮˣչ˲̫
֮Լ֮ϴ꣬ʱ˲⣬ֱŶ֮ʵЩɾǲϴ֡ҳһţ࣬άЩ֣ùǣ
ͻȻãǣԼֱýˣ̧ͷ˸һۣƽӣȺг˵Զ
ҪˡƽЩΡ
ƽжϳҪµĲ٣ִԽң˸ɴͲάִģԼȥֱ꣬ӵҨԡ
أأ
˱߳Ա߽Ĵڴ˵ݣԣȴֻԵðܲ
ǵأĪǱЩ̰ˣ
ǷģһȥȻ̰īǵ⣬ǣýծ⳥
ȺʱʱĺʱֻǵģЩ˵ĿͶˡ
кܾ棬ŶӸϵ࣬ѾˣΪЩ˻ǾòǵҪԡǸָ˻һǶ⣬Ҫָ˵ĻƱڵأˡﱻˣʵڲףЩˣΪλˡ
ΪΣ̲סʡ
ƽŶӵ֣۾𿴣𿴣ǲԵģ
ȻǲԵģȴûֹܹǡ
˽ֳڵʱѾˡŭһȥһŽǴͷ߷
ˣˣ̰ī˸ǵʳҴˣ
˳Уûк꣬һ죬ţֱӽԴն
ŵģ
һȣû뵽Ȼ˵ֱӶ־Ϳˡ
Ŀһɷ߷ǺӲ𣬾ͱһֿڵء
ߣĻҲ׷װγ˵Ⱥ֮лӵͿת֮䣬ʮ˱ڵأ
ǷŻȺߣһ󿳣ԭֺ˰Ƭ̣Ȼһɢӿ
ǿʼڣڵѪӰǰֻٵ¸Ұˡ
ʬиߣ˴á
ﱻ´ʮľ׮ﲻԶЩɱļһ棬ǶգûвӬѪģѾÿľսˡ
磿ɲûж֣ʱ־ɱĦͽЩӣ׵ģͻȻһһʵЩԾ
ЩңȺ֮УЮ£ôߣ٣ǶˡЦһ£͵ܣǶ԰յģǶԼˣ˵Ȱ࣬ޣ
硭˵ǡ룬ǰΣǣЩˣضЮһݵϵƻ
һǻٵĿɲֻһʮ˵ĳ·ʮͶ·췴ǱٵģпܾΣ
øĳЩһѵˣ٣ԸԸһȥ飿˼䣬ֵ


311 ΪӰ
շγ֮£նɱ˰ˣҲƻһѾٷ룬ݽͣˡۼѾ֮ڣ
ɽկνޱ̽ǴϢ
Ǹ൱֮ˣʴƶļƻһʱڰУֱڣΪ֮žûƺˣƶ֮£ѾнʮŴ˵йܱԵݽ
Ҳ֪е֮ɽɳȥ˿ﶼݴ컨׹Щڵݺ㽣ʵ֮ķ֮ʱţֻҪԼɿЩͻתΪ
ʵշ飬Ѿ֤Ĳ²⡣γ֮УûһģҰ֮ϺܵһЩƦǽǵϰݡ
ķӦνսľ
ԥһʴȣֱӴɱɱ
Σնɱˣ
ⲻŻˣҲνŻˡ
λֵܣǶˣǺãһνڣλͷʵ
ģмʮˣ²ָܽ췭ظ磬ֻռݣٶ꾩ԼϹٶø統ʵۣɤŵʯ
νģÿﶼνϣû죬ν˵˵˵Ļ
ǽգνرŴ졣
λ磬һǰĻկȻЩƣ¬廹˲١¬Դһֱݣ³֮ضٱҵֵ֮⣬˰ɣҲͦαҪȥûȤ
飡
ⱦδ˵꣬ʯӹһӣЩ
;ã˾һСιһΣ˵ӣ¬ԺͰνᲢۣǵЩ֮ԺͰЩֵᲢۣҲһֻۣһȥԴߣ
ⱦŭεҪȥʯƴʯҲͦӭڱסͷһǰǷֿ
˶Ϣ֮νʦǶıϻصļƲߣҲƣԽҵ֮Σ
ͷ춼һݡ
ν˵Ӧԣ˵ҵ֮ΣζţУɽկĴΪ
˶ȴλѧüͷ촽򣺡УʡǹĶȥͶδĶ¡
ѧǶ֪ͣû֮٣һֻ۱һֻۣŪСȴʱǼƽϣֳģνЩˣ˲ʿھ˵йĻ
ͷ춼Ǵؿ·ϵһ㡣
ν⻰η绢
կֳģģжб˼޻ǣҪ½⣬ͱ뽫߷
νɫһϲȴûж˸֮飬øһ䣺ҳ¡֪ǷŹǡ
ҲǾˣҵóٻϣҲʲôֶΣﶼ취
νȴͷһңţһŵ˽կկˣ²ã
ʲô²ãνŭص
ɽ⣬ɽ⡭ǧٱһţկĿ
˵ǧٱνɫǴɽɲٲɽȥ١ֻνеģȡ˵¬Ľѵβɾرǲˣ⼸ٱȻҲΧˣʱ˻ȥ
ǧٱʲô
˵
һŵУһͷνҧһ㣬־ҵضһ£Ҳ
˻
Уʱ֮ȫһģ
ֻᵽ֣ͷ·и޴Ӱͷ
Ҳ֣Ƕ֡ú¬ͷǼʢɵƣﵽһ֡úĶ塣¬ʲô³ǰﲻ֪Ѵ嵽˼ݵԭ뵱ɽȴΪǰ˼£
ܽ¬Ūڹ֮ĸ壿
կ˵ʲôʵ
νһĿʮУŵݿһ飬һɬ֪˳ĲǣֻͷϣȥĻ
ĽðʯȥԴ統ҹǣ
νû˵꣬һŭȴǱȥʯ㣬ſ͵ʱ÷ζըˣֳ˽
жʱӦ͵Ҳ˶Դ˶ǱֳĬ
ǶЩСô仰ͽסʯΣŭɶһ˹ȥɫ죬νϽס
ֵܣǿλֵҲǽĪҪżɱ췴鶼ˣûлͷ·ߣȥȾ鶨ԣȡòӲƴҲʡֵǳ㿴Σ
⻰ʯǰǸ磬ȥȾˣЩߣȥɱȫң
ȥνصԼկ̾˿λֵܣ˵ҪǰȥһȻֻǧǧܹǵĶĿߣɽկ֮ǰλ֪û׼һ£ٱͻƼڴˡΪλֵֻȥһˡ
Ҳۣⷬ˵νУ˼ᣬ±˶УҪȥνȴ֡
Ψνеţ¶һ˿ɡ
ֻݣνὫŸ⣬һأνȴһֱ
²˳٣λֵܣȥһλֵģҲӪֻ֮ǰ˵νֵ
ӪûΣôе½ýˣû׼һͻ㽫νϾνΪֳկʵΪ塣
կһˣʲôʣƣɻկȫνģȻ˵
һνסˣһЦʦկС
޷կֵܣկȥʵô˵ˣ²˳٣䣡
νΣֻͬ⡣ǲδֻ̫֣ʮνţկֱ֮ɽ¹ٱľ
ŵ֮ǰʣνˣ
νһۣνޱ飬ǰҼկúڣ
ҾӪԿɰݼã֮˵ĿνһɨȻÿ˵·
Ƕ⣬ʦȥνһЩţ˵
Ŷһ㶣˵ھ֮ǰôôҪԷӪɲ뻢ô


312 ֮κ
ߵľ;Уϸ˹ٱľ
֧ٱǰκһ֧ͬţǽǵĿ
ǰ֮Һ󣬵ͽһ֧͢ıƣİˣʵϵ֮ȴǧ
ʵڼݵǧˣҲֻѲѵˮ׼ȴκһ֧Ҫ
λþȻϢʹһ֧ǿ
ɽկں֮ڣ֧Ƚϣףֻɽǧˣկһˣ硣
ûʲôİϷһ·˳ûã͵˾ǰǰվԼͨڵȺʱνһ˿¹ڣԼԵøӾһЩ
ģҲѧһԼױݡ
Ƭ֮ǾٳǿԽȥˡ
νǰ·ͱСܣüӿŲ׷ϡУͿνһȻݵڵأϥǰνߵүүˡˡ
Ȼν˴γկѾ׼ȴҲû뵽Ȼ˸ɴ࣡
һȥûɲסţֱ̤νϡһ㶣ȻҲ򵹣ϥǰνǰߵү
Уͷ̧Ǹɽկֵܿһһ಻կõĶˣȻһūģ
еɣ¶˾ȵ飬Ψȴһ׼ģ
ȷʵ׼νƲ귢ͨעνڶ෽֮󣬵óۣλνǸаԣ
ĪǶ֮ׯӣʵϣֻٲƣȴɱ٣֮⣬˶ܻЩţһһ棬ҲΪԼ·
ԣνУһĩֻ֣а
ΪһܺãνȻǰ
ϸһһǺְӣһᶡģָۣͷô˻Լǰһֽȥǿ
νõֽɨһ飬亹ʱ乶¡
Ҳ˲࣬νɪɪ֮ʱжֽһ֮϶ɫ
ֽϵݺܼ򵥣֮ǰɽկз飬ν˵ʲôηӦʯⱦ˵ʲôִе飬дȻԣȴԿ϶һ㣬һеˣʱֳ
ֳԷ¼ݣν˻Ҫǰֻ֤һ飬Էһܵǣֱɽկ磡
ϸȥɴֱӽɽկֻǧˣҲԹɽկɽկͷԴʾڡ
ССνſڵϣͣߵףæ˵
С˵ȴˣ֪ˣүһĹµĻᣡҲ
ģɿֱҡͷ
λҲޣȻҲԳʲôúǴͷճһȺ
ʱӢۣʹӳ
顣ָͷ˵
ԽˣνԽãλῡүɲ⡣
ԸС˸ǣȻҪýף
һ飬ĦЩţҪ·ؽ磬Ħ֮ˣ
νһ㶣ʱ׹ǳ޻ǵģȻĦͽ
ЩĦͽɱǣûԸҲ̡·ؽ֡úٶҪɽկֻҪǷĦ̸ϳ·޶⡣
νӦаСͳŲ˳÷ԸС˹ܽһҲھ·ţ
ڶ飬ȥʮׯӣȴҽˣվׯԺվˡɱ޷µׯ͵軧ֻҪһ˱ɱȫң
һֽƮνӹһȴɽʮׯԺ
ʮׯԺĹͬص㣬ھĳЩȨ̵ء
꯵ģ֣еģ˭νԭҽᣬܲȥЩ˼ңΨɽկгǸ⡣ȴЩׯԺˣдģ֪ò
֮£ɲֻĦ˵⻰ȴ˵ġ
ԱߵɱҲ֣ЩɽկݿܺͬȮһ㣬ȴΪҪҽ顣һ䣬ʱףвɴŭ
뷽跨ΪʧصİѰҳ·еļȴһлң
֪ꯡ֣иңʵϻǵ˰ΪǱδ֪ŭɵģ̫ԻߵһȺ
ԹΪ׵ȺĳƵ̫Իڮڸָʹͷ׷ȵ̫ѧⶨνв̾Ȼ֮ףȻ߾ӵڶλ
һʱǱߵһô˵ԼҲӦǵһôŵڶȥ
پһĴĿ⣬κ£ڵһλЩׯ԰޻ԭҲǴҵ˳糵ΪԻλܵ˽ǮиҵĻᣬǴ˵˵ϰַ̲ס֡
Ϊǣ浽۴֮λһʱ䲻÷ٱˣ֣ܶȴζɽկ˲֣ܶϾɽܣɱǵıҵ
ׯĹܣҶׯĹĹ˵Դ󣬼ǵʯˣټĹȥ֪𣿡ʵ
ν˵ͷ⹷꯶ѿС˵Ȼ֪жжС˵ʵǱ˹٣Се֮ˡ
ν⻰Ųᵱ棬ɽ󱲣ʲôĵ塣
һǰ̣Ĳ˵һһ֮أ˵㲻ʲô˵ȴ룬ЩϣҪȥԸصˣ¬ȶԸݵϵĸ뵢һ㡣
⣬ν˿ȻΪа֮£ƭɱԾԼðճɹдǻϲʱֵŶʯ뿳ԴԴ
ʱνͷð˳Ϊʯ飬Ѿһ֣û˵ǿˣٴʱ䣬ĲʯֵܣֻҪɱɽȡԴˡ
νɫһһĿһۣȴ˵ֻ֣֮˾
µŶʱΧӦνԶֶУһЦʦұֵ׬ǰֵ̣һգб죬;㲻ܲ׬ӣòʯֵܣκΣ


313 νĻ
ν⻰ʱ䡣
ν˵ڱҪ飬Ϊ˸ֵܵǰ;ֻʯֵԴȡֵܣҪν˵ķɻڴ
ɲǱˣʯ㣡
˵ɽկжνһߣʯĪ˶ννƴäĿΣνԼ飬ֵܵĹܻѡ񣬶ָʹȥʴʯɽֵУܹҲֹʯνá
ڣνֻΪ˻۴ͿԽĵС
ν᲻Ϊ۳һҲ
磬ӳ飬ʯֵһģȥȰȰøתء﷢䣬ȴûʲô飬׳һơ
Ǹ׳ռƻҪʯԴɲʯûͣνһͶ״νԼŵֵܶɽկͷĿеĵλͻ½Ϊ˹Լλã͸뾡ľרķ
˵ֻҪν뱻аͱɱʯ㣡
ڲ뱻аկиոշ¼ת۾ͿԱֱǰνǲ뱻аôеаˣԴͶ״
ν뽫ʯͷתƵϣνҲջ
ʦѧ֮Ͳذѻ˵ˡȥƾʲôҪ㣿
νܻ˵ⷬﰵӵͬʱҲ鷳λկˣȻǼƣȴҲ޿κΡ
ˣԸõģǾʦ㣬û֪գ뵽£νֵ
һͷʹֻаһֻܽаǵ׼ΪԶ۵㡣
˴۵㣬ôϴˢĻ֪ʲôʱ벻ҲеҪƨġҪλӵˣ뵽
Īţʵһ߿áʯֵܺþƣ粻絥ʯֵܣ֮飬֮壬һǺģû׼һ˵ΪλֵܵԸǰأ
⻹ǲϱϽɱʯͷ
νƤ˶ŭ⡣
²õȫԱһ£Ϲȥֵȫʧȥ
飬һ·޻֪ͻصɽկ֮С
ʱɽկڣλͷ۾ʯڣڴ˵ءȻνڣʯô£ûмʴһνʯ̳ǰһѱסص磬ǧ֮գֵڲ࣬ζȥ
νסԴνʯǴΪ˷νͷʯ㻹ҪϥǡΣνֻñһᣬ
ᣬǼġ
λֵܣյõţҪҳȥһǴҽᣬԼһûʲô⣬ǵļأأܵøֵѰ·ûܱǰ̣ʴˣʦðգҲҪȥá
һƬϣֵǶǸ壡
ԶԣǸ磬Ϊʱ꣡
һƬУΨʯ㻹ЩΪʲôɣվЩһҰ磬ֻԼǰ̣
˶ʱνʯĸ첲ȻֵõǳҵɽݿܶӣԸаҵȣһ·ʵһһǰ̣
Щɽկͷ죬඼Ұеǿˣľû췴֮ǰ¾ĶͷԼͷ٣֪֪ȣǿǸ߸ɵĹүܵмš
һڣνһ֪֪
ô˵ЩˣҲиͷĿ֮Աݣóɫүν統ãǾ͵ã
û˵ʲô˽ʵ
νȴ˵ֻ̾һ
ν磬ֱ˵αذ̾
ν粻˵˵˰ɣʱ˵ɽկһλֵܽʯߣ˼Ҳ˵ҪԴúλ˲ֵܣֻ˼ֻʯֵܵԴȴʯֵܵӣ
˵꣬˶ʱĬ
ԣа׳ʯ׼Ȼ֪Ϊʹʯ㣬ⲢҪҪνѡ
ν˶Ĭʯ㣬ç˴˿ҲʶԣŴͣԼһᣬٶ
ô˵ģʯʵ
ܴӦȻϵλֵܵɽϽ壬Ŷʱ˵ͬͬͬͬͬͬһλֵܵԼҵĸҪνԴҶ˵ӦҸȥӪаݼ˼ңѾŰԴˣʯֵܡ˵˵ʯֵܣǲǵĺֵܣ
ν˵ôɿ飬ȻȺ鼤ﶼ׷ɽգȴǹ죬ðΣûһ˳
ʯʱŭЩ
νһס죬ֵλֵܣʯ㣬ǱλֵܣҶãʴˣѾܾã˵ˣչկֻǽҹһҹķʱ䣬Һ˵òţվͿԿʼˣһǣ
˷ӦӦͣǰϧ벻ʵ֣̾ʯν죬뵽ԼҸΪ˱Լְܾջʯжʱǻϲ
νԼþ͹ˣˡȾʱֵܾ
˶ߣνȻҾܾãǾͲִУλֵܣǸԹȥԼеĻĪҪÿɳ֮
˶ɢȥʯҲߣȴνסʯֵܣǶδոƣЩҪȰ㡣
ġƣʯʱ
ͷȴﰵһеֹν磬Īǽʯ㵱ˣ֮֮񱣬ôֻʯ㣬ȴֵܱܵ
ɢȥûһͻȻկн鷢ټʴ־˻ȴϣǽ壬ʯǵѪ֮У
ô£˶Ǵ󾪡
Żö˶˵ģʯôˣ
ȴνϣݿ£ʧǣ˷׷ǰѯȻν޳һƣһȰʯֵҪλֵƣȶȴ˵λֵܶη˾ԼԴλֵܿ·ֻ˵γ١ҶԲʯֵܣҺ
ɽͷνԿһɫ̬ȣȷʵڱʯ
ⲻν磬ֻǴҪ־͹ҪɱΪʯ㱨𣡡һ˽е
Ȼͷ춼һĿ⿴


314 ʯԴ
ͷÿ׳յĿⶢˣĪȻеҲңƺеţʱҪ
νݣĿߣλֵܣΣ
ν绹ڰ·Ǹֵ֮ʯ㡣磬ʯֵһݳ֮ģΨн־ʵ֣ܸο֮飡
ԣԣʯֵܻм檣ֵǶҪ
պ˶ӣԹ̸ʯֵܣԳ𡣡
ʱǴСǸˣǺһѣҲ٣պ˹ͣԿ͢ʯֵܵ
࣬Գ⣬ľһ仰ʯ㲻ܰ
ôȻǽԴ͸Իȡ½⣬ʵаĿꡣ
ҪֿʯԴȻﻰ˼ȴννľϡ
ʱνλ֮ϣ˫۽գ·Ϊʹʧһ㡣
˶ĥʵ˼ģ³˴룬ģϸ룬ֻëȻʯֻ֮л⡣
ûãⱦȺгγһͽʯԴˡ
νۣⱦֵܣΪΣ
ߣﶼ顣ⱦ
˶ʱһ䣬ȷʵ˵ⶼֱ˵˳
ν˵ʲôȴǰĽⱦ֮磺ⱦֵΪûȻʯﶼֵ֪֮ŵ֪ʯֵ٣˵կʹǵڶʹߡӣΨʯֵ֮鰲ϢΪˣⱦֵܱλֵܣһģΪǿģ
ǣⱦֵ壡
ǽⱦֵ֣ܶʯֵܾͰˣ
޼ʯֵܵļ檣Ҳ뽻ɽⱦֵտǲܷģ
Ƭ̳Ĭ֮˷׷ⱦνϳ鶯£ԭҪװ̣ΪֵܿʯԴڽⱦһһͣȴݼû֮ء
ⱦͷеλߣΪҪͷǷһ飿֮ⱦʾá
ȻνȻݡ
ⱦǾɽկˣУвٷ²ȥľɽկⱦľս飡ƴⱦλȻһ㣬ϣŽⱦĹϵܵõ
ԣԣǽⱦճͻ֮ʱⱦǱȰ˾飬֪˽ⱦ֮⣬ЩͷУбˡ
תνĿһһֻÿһ˶类˵ļϸ
Ȼ̾˿ǲôɽկز˵ǲսѾûа취ˡ
ٶһ̾ǿϷȥˣʯֵܵ׼͸ðɡ
ʯԴľ͵ʱûпٸˡ
ʱһţЩŹ֡
ձʹƿ˼ݡݣݵ½ݵغʹߣдβ̣ձɱƣ˽ͼıΪң
ʹר֮Ϣ䵽Уձʹ߲ڻʯ˶Ŀ֮ʦʯٴΪѲУ
ŵݸİͷνԱˮĹ٣ڵõ֮֮ݸİͷ䶼ûʲôɫ֡ɽգȴջ
νߣָˡ
˵Ȥ⻨ʯٿסȲʦҲͨһڴ۶ɣĥһЦˣӹһΪ˸ǮЩ˲ٰϷĪ˵ͼʹûзƫƫձʹߵй¶ҲȸҷϢء
ԭǷǳ۵ģΪ̫ƣֶҲǲֻΪҲгдտ
ȻԹ̰ٶʵϻЩ졣
ձʹôǾͼһɡ
ʱʱѾ죬ձʹĵĳ̶ֳϣøһڡ
̯Ķ֮󣬴εǮĸأ˽˽Կͭѽ֧ÿһĻ޷ֱӡˢֽƱ£Ӵձȡͭȡ
ô˺ձǩһڻĵԼ֮ʱˡ
ձεʹʮˣܱܿݵĶ̻սǻ˲Ҳ˲ٿͷ
һжֵõģݣ֪λƵõξٹֵ֧ĺغʹȻӵʵǿС
ŴĶϰڵңλڴκձ֮˿еĶԸ֧ǣȥݼεĻʵۡ
ֻҲһЩ仯ԭҪȥѰ·̾ģȴ˵̾ͬˣ͸̾ͱתңֻһţ͵̾С
ֻǵʱԭǵҲ£һȺǳƻ˵ڸٴеǣ̫طˡ
Ϊʹƽʢʱͷˮ֪ôźá룬ֻʹԴΪС
ԴΪ屾ձضԴǰЩڹض͵úܿ죬ҪĻءƽʢЩƲʱԴϣΪƽϿʳûж룬ĲƸԴǴ󺣡
Ҳ˽
ƽϿιձ֮˽óףֱݵƿƽϣԴе֧Դ֣ͨԴٵ˽߲¡ʯŴؽһģ֯Ϊܵ˽磬ƽϵ˽仨ˮ
ҲñɵԴٻ൱ĲƸ֣ԴϱҶݣʱпܾ죬ü̳ԴϼΪνԴ϶ԴΪ󾪡
ƽԴϹϵ൱ӣԴΪʸ̳ԴϵԴ̫ƽƽʢԴ̫ľ˾ˡԴˣԴΪмΪɵܾһ죬ƽϻ֧Դ̫Դ϶֮λټϷͬɱ𣬹ʴͬΪʹߣ֮ĹϵҲʵ˵Ϻ
ƽʢԴΪ˫ĿԣǳĬȻƽʢڣλι̫ȻǻǳٳٲϾҲǼ£һд㡣ԴΪǸǺã
ʹĴ£ȻϡԴΪ˵
ǳĬһƽʢԴʹʹǻ˲ȡģѵҪ˴γʹֶһͬأܺǺ𣿱ˣɵϵλƿɲС
ԴΪ廹ûлشڵԺţͻȻֱ߿ţٵĽŲ˵Ҫƹƹҵ𣬵ǳʱԼĲѾ˵һء
վǰģһӼΪιʿЩʿֽý󣬸ܹ赲Щιʿм䣬ҲһιԱ䣬ϵһϽ
ιλߵĸԱеƷ
ȶ˿ڣιԱȵȺˣҪ״汾١ףΪʲôҪ˵֣


315 
ˣΪձʹȻΪʹߣӦǾͨģ룬λֻͶʯ·ģǱǸ̥Ȼǿöȴ޷˳
ʴˣҧʮձʹȻĪֻиУ˵ʰʹģ¶Цݡ
ǡʲôˣ
һԴΪô£ֱΪʿ䷶ӲͷƤ߳ʡ
Ȼʵġ
üͷʱڣԱߵļʹͽе˵˻ߴ˭ö
ҡҡͨ롭
һΡΡ𣬼ʹͷһ˵£ˡ
ǽΪ˽ΣգձʹߺӶڵأλͨ룬Ҳ֮һ
ǸǸˡʹ˵ջؽ˷𣬻ϵ
ͨ벢ûע⵽̶̵УʹѾϿܲŶеĵط˸飬һ¶൱ܵ顣
һܲãɫԶЩëҪԼ¡
˵ʲôУձӻˣʹʡ
ͨЦСҲձˡձӣҲлһ㣬֮֮
ձҲ֮֮Ң˴ܹׯ³īа೬ȥ׶Ÿŷ𣿡
ʹһ⣬Գˣ⼸ٶ˵飬Щӡʵȫǻ֮ˣձֻҡͷһҡһͷȼʹˣΪڿһձڵʱʹȴһ̯֣㿴ЩǶûУӡ
ҹҹ֮Ӣܣ˵˵˵ҹθʹԴ˫£Ϊ̫ɣնɱ
һ£˵游£ô֪֪𣿡ʹ˶ԷĻ
Ƿ׷ҡͷ
㿴Ƕ֪ҷ˵ˣ֪Щ֪֪
ʹģ㲻ͨѧҲܶԻʷ˽⣬һ֣ǶܽЩĵʳͨķϣȴҲ֪ϲˣֻܿЦ
Ǽʹٶȵóۣ˵ձӣͨ룬ղʹ˵ʲô
ɲڿͷռձʹıˣʱ⽻ص֮һݡԭ֮УҪ˷ʹⷬ˵ͨ޷ƣԱֲʽʹֻķˡ
λʹʲôģΪһʹˡ
Ҵ״ҼãͲǣӾӣӣֱ֪ԹԱ֮˵
üʹˣƤӣЩͷˣˣ֪⼸˲飬ĪҪϻҵݣʹң
ʹЦȻɫ֮ˣ˴Ρ
һĹ˳ǡܹߡͨʵѾ³ˣ̲ס˿
֧ʹУֿ˲֪˲Ƕ˴Σϣιʩѹȥּ֧
̫ˣ̫Ӣˡ
ʹҲͬᣬձҲǳ֮ˣǰͱò
λүǡү
ͨձʹŽҲΪǳʮֵĹپʹͷ
ȻձһƬ
ͨһ㣬ǶţձҰǳι󳼣Ȼôᡣ
ԣг˿
ȻձʱһЩ䱾ĻԵʣܵһЩӰ죬˾֮˵ŮͿΪֵķ١ǣ˿ǻȷжϵġձ˺ʴˣձʹĵˣһ̣ǻΪۡ
¡Ǵ˴ձʹʹƽʢپӲؼȨͷΥʹݼã˺һƽʢʵذȥ
ǸʹԴΪ塭
ҽܣͨ֮ԵͷΪģձ˲ΪưΪȻ
ԭƾòձ˾ꡱʵȴȫŸɺʵĶ֮ǰˣְóǿߵձΪǼðߡ
õļҳҶʱΪҶĲ緶۷һʱδټ֪ҶǷ񻹺ãƽʢ
ҶȻãȻѾ˺ɹĽӣΪҶȴɹݳǣɹ͸Ȩǰͽ᲻׷װͽȱľŮӡ
ãΪҰ¡ش
ƽʢһ仰Щ˱ӣ梶ҶİҲǳ˼ҶϣҶпյʱܹȥ
⻰лֱӶ˵ɡ
ǣǣ´˴ΣλʵߣõӴҪɹ۹ƽʢһ˵
ҿϵѣΪ޲ӦǶ̻ɡֻ֮ϣһСƾʱݣҲǶ̻Ļɡ󣬶̻֮ϣΪҪֹʵ
ƽʢʱˡ
ǱԴΪһصκιңԼĹɷ˽λӱܹ˰һ׮ҹѳҹ𱰣ڶ׮ҹռɽɿǵ׮
һһٳƽʢһԭЩƲ̰³ļһмϸڲҲ൱
Լ治֪һˡ
ȴǵЦֺܲмЦ·ԴΪ˵һУûκμֵ
£Щ״ôԴΪԼռϷ磬֮
ʲôʡ
Ƕ̻ᡣ
һЦû˵ֻǿһһۡ
Ƕࡣ
ǰһ˵ܺã㷽Ÿ̻֯ô۳̻Ϊ飬Ҽˡ˵һ̻ὫձˣеĽףձУƾʲôҪǽ˰ڶȷϵѳͨҹγ͢Ҳ֮Ϊˣ׮˵Ĳ֮ͽ˭к֤ݣ
˵ģǽƱ磬ƫƫ˵ֶ̻СģûбƽԻͷȻ֪һжģϸ˵κһ޷̻ʵ
̻ᣬҹɶУɹ˰Ĺ棬ʴмǴιټӣҲ͡ط֣ȴΪǵǶԶ̻֮裬ǶҼãԴιټңԭ衣ΣʥöձµĺʹȴͼǱ뾩ʦĻ죬Ҵ֮ɣˣ֮ͻȻ̧ߣȵ


316 ʱҪѹ
ʱƽʢԴΪ˶Լͬ˿
òã룬ǴԱձģ֮ھʦ֮УҲ˸̬ǵ̫ѧģˡ
ߣ˵ǸƷٶû˻ỳɡ
ǣȴƽʢԴΪ࣬ˣĺʣҲû˶຦£ǶһֻۣЩ֮ӿһЩۣ˲佫ǰΧ
ѺΣȰһЩʱգȷʱ̣ͻձ
ʱһʣת뿪Щҹձ˲ҷƬ֮ǾͱϣҪլԺиϳѺǴΡ
ǴʹΪЩ棡ƽʢԷԼʱе
УУ˵ǣʹ״ʹΪЩ档˵Ȼʹ֣ͼԶˣ
ʹЦͷȻҪЩ棬ȻҶ֣
ǰ֮һѣһצƽʢŭʲô棿
ԭģô棿ʹһЦһֵ߽Ķչʾ࿴Ӵͦصģ˲٣رλ¼зﻹжء
ƽʢɫһ䣬סԼؿڣвü£ͳһųӡ
һдֵĳӣϸϸ½ļз֮УǰûбǼʹֻ˼£㷢ֲԣ֮Ѽ
۽ǳӵݸʹʹۣת࣬࿴֮󣬽֮պãЦŵԭˣȻһţǶλڿȥȥĵطˡ
ǽʹŸϳԺ䣬ʱƽʢԴΪ廹̫ţԷҹ컯˽ԴֱʹãôҪ飬ύˣԴá
ȵ˴֮УƽʢԴΪʶ˲ŻǣҲװǻƣʵʵĽǽ˶ദá
Դز㻹˵˵Լʵ𣿡ƽʢΣԴΪʵ
ԴΪȴôţʲô㣬ҷ֮ʹţ˽޷ǾǶϾԮ䵽λүУеĴ㣬λӰ
УЩ̣Ϊƽʢصĳţ֪
λүУձ˲ȻԴǣǽ¡ԴһֲõԤУ
˵ǰͬҲСʱ򣬸ͬЭʱˣ˵ǳдʲôƺ˵ɡ
ƽʢԴΪ˵һ
ԴΪ˼ʹԴΪԭԭʵģɹͣʧҲһҪǣȨڰ׺ӷУ˽ĻңǷһϵ鷳ǹذһϵ⡣
ʹǴݵ˽ռƽ˽гݶԴΪسԷû̫ϵԴݵߵýǸûн֮ԴڼҲݵˡ
Ϊ壬ǴУǷ˷˼ҵܳɹȥԾʵ벻ǻʲôѡ񡭡
Ҫ˵ĿĲ˵ǾͲ˵ˡλιĴ󳼣λ갡ԴΪ̧ۣŴεݶǹŹֵĹâ
ȷʵ꣬ļҳҶѾĶꡭţʲô˼
ʲô˼ѵûдλү飬ɹҪ͹أ֪ǱߣõóֵĹ𣬻ƽҵĹҲԣֻĻѾĲˡԴȻûкʵĹذ״а
ʲô
ذǲߣȨҪԺүЭԭ붫̻ЭԴΪʱǰֵײʿеĴ³ȫûˣ˫оâڣҰһж˵ˣʢã赲ô
ƽʢͷֱðѹѹ
ʼȻѾλҪôʽңҪôӹУͲòˡ
˵ô´ô޴ѵʱҲҪѹ𣿡ƽʢϣΪ壬ܻʶʱ򣬾͸ֹѹΪ
ˣ㲻ۣ⸱飬ʢҪȥλүˣͼЧڰ׺ӷʰɡ
ԴΪЦһȻôηդдеҪ飬Ҫү
ʹ߰㣬ͷĿضˣû쿴ԴΪΪԼһô򣬿ؿ϶ǹˣȴˮդһᡣ
ҪүҪԴΪ屻ֱнУȴûκô
ʹŹһ֮ȥԴΪתͷͿƽʢ˹Լĺ롣
Ϊ˱ŸĿԣƽʢЦ
㡭
ԴΪ巽ŵţʱȫŭ
ձʹ໥˳飬ҲԴ˸ġ
ʹߣ˰׺ӷʼżнۡ
û뵽ձվó׾ȻУ˵ٳɴ˴ձʹŵĹؼɣǾóס
ǡڹɲ
ձóףǶ̻һ죬Ҳ⡣Щ˾ĴֻŶ̻ţϵˣҲ¶Լ붫̻ϵһ㡣
ȴóױ˭
Цһ£⣬͵ȴһƺѾˡ
أأŶ֡
кηԸ֪˽ʵ
Ҫȥһ˾ʦˣû뵽ձ˾ȻҰأԸƽָ֮ء
ǳдģձ׺ӷʵһױţԭţƽʢܹιټ٥ɳϡ
еݣձŸ˳ڴΣԸΪǰ³֮ձƽָ֮ء
ϢǾһձѾ൱˽⣬Ŀǰձİ׺ӷʣһҪסԼܣһҪԭؼ֮£ȻģҪԸ֡
Լһǽìת޵⣿
ֻ̣Ҳ̫Щ
˵֮󣬶Цһ飬ҪձʹҪ
ҾͲˣȥһɣܲͳĶ֮ûʲô⣬ȻؾʦҴЩŻȥ˰ֵ
ǽԴΪ˳ԴΪ˵Ըձ֮Ů䵱檣ȻһЦԴΪ˵ֻ̻Ҫֹ֧ͣԴ٣ͬʱڰ׺ӷذ׵ִУֹ֧ذһԭԸ趫̻óŻݡ
ϢöȻĶûмӦԴΪĽ飬Ǵ˸˸һΡ
ƽʢܵõһõĳ롣


317 ʼҵʷ
ƽʢǳꡣ
ƽʢ֮ǰ׺ӷʵıʿԴϵԴƣʢʮ꿪ʼˣȢ˰׺ӷʳ֮ãУʱǺ˳ġ
ƽϼǳ˽Ҳƶ˴γʹĸԭ򣬵׺ӷʵŶˣԴΪ屻ߺһֱûлƽʢԼǰ෨˻ɡ
ǱȽϼ˵Ը񣬻˵ձ˴ǱȽϼ˵Ը񣬵еĲҪȥʱ־Żˡ
һԴΪ壬һ˵ʲôԼŻᱻߣ
öǰʱûпԴΪ壬ⲻûʹƽʢɣɹ
ԴΪ˵࣬ҲذףԸ׳ŮΪҼ檡࿪żɽֱʵǶԹǺϤ֪УǷкʵŮƷΣ
ƽʢͷðźȻذ׼в޺ʵŮүҪձѡһ檣ҵһõѡ
Ŷ
ŮţǴԭʵ֮ŮһòΪ׺ӷΪŮĹһ㹫ҵĹƽʢ
˵ȴЩġ
λձΪ⣬Ϊ֮ȥ֮ܲ˵׺ӷʣʡ
뵽Լ顣
ֻҪܴٳɴ£пü˽ԭԴٵ֧תԼؽƽҵ˽ƽںܶʱڸɵй
ˣƽϼ嶼
ڰ׺ӷʣҲ˽⣬ֻҪܹԺѹذ׵˵еϵʾͻͬĽ顣
ŶԴΪ˵бԸ⿪ͨϳԻȡҴε֧֡
ذȨʰ䲼ҲΨзʣȨ֮ϳַ֧ʣձóףϳ֮£Ҳδزܡ
ˣ
ǣƽϼ㺣óʶˣҪҲԸּ֧ݵι̣
ԴΪĴƽʢŵ޵öˣȥ˷ŮҪʤһ֮⣬Щ
ҲҪЩձʹеģ̸ͨж϶Էĵߡ
ƽʢִ֮󣬶ȥȴ±ձĸʹٶ
ԴΪ˻ʲôҪ˵Ǹ֮ˣǲµʲôɣǾټһ档
һԴΪֱһȲصղżƽʢ˰ɡ
ǣôΪף
Һһ㣬Ҷƽʢ˽⣬ǲҪʵŮΪү檣
˷붭˵ʱЩսսģʱȴԵü·һ㡣Щ֣ԴһȻЦʹ˽ʹģ
ԴΪһȻ˵үձѵһ꣬Ȼֻһ棬˵ʣ·ǳ塣ˣܴ˳裬ҽ˵ĻܻᱻΪңҲֲ飡
ͨ뽫ԴΪĻ֮󣬶ԼоԼƺСձʹˡ
Լ׼ձڲȡʹͲ͸һ㣬ʴ˽ƾͼƣԼ
ಢ֪ԴΪԴϼ壬ԭͳıѺѪɱıƣ˵ͺˮԷûʲô
֮ԴΪ㣺Դϣֲǰ׺ӷʵҳ˸ǲܷʴȻˣҪѰ·ԼüǮ
˵˵
ƽʢˣɱ飬ǶүĪ裬㣬ɵ̻֮Ὣնɱ
ŶΪˣĪҪҼΪ檵ŮˣʲôԵĵطܳ󣿡
ԭձеˣ
ͺܴ󣿡
Ҳǣӹͣʮꡣ
ôһܽŮˣͥ
ˣӹˣȻЩСƢĲûصֵز
Ϊ˵ǶĪ裿
ԴΪһ£˻һݣΪ÷۷ԲŽɹ֪ҪΪǲ֮ˡ
ôᣬ˵棬Ҽֻл㡣
Ҿֱ˵ˣӹǷʵŮʵΪޣԴΪһڣͰѶһ
ձ֮֮󣬱ԳʣλΪϻʣλֳΪɮǷʡձʰ׺ӣһλʡ
׺ӷѾѮ֮ŮԭΪŮʵȴ˯һ𣬶Ұ׺ӷʻд㣬׼֮ԼӣҲڵձΪʺ
Լ˯Ů޸Ϊ鲢ǰ׺ӸɹΨһ¼λձڴ֮ǰԼʮã޸ԼʮĶӣԹüֶ
Ȼ׺ӷʵҲʾԭʷУڰ׺߿ӣȢԭ̩ӡҲǰ׺ӷʵһλ檣ʵñϮ˳㽫µӻŪлȥҵ˺С
֮ձ
Ϊܹȡڶ࣬ԴΪ彫˵ͨ뷭ʱŵôЩ飬ɲΪ²Ա֪ͨģĶһԴΪĻԴΪʱչ¶Ϊ˵ÿһ仰ԴԴһֲλһ֤ͨа˼ûб׼ȷضԴʿɱ壡
֮ͨ£ͽĻһֲ˹Ŀɿڴ»ʷ֮ϣҲֹĶƵĻʵۣڱȻҷ棬λ׺ӷʣȷʵѷɫǣ
й֮޲
뵽ʹ˵ձӹңֻΪ˶죬ڿ˵ˣһҰĹң
µ棿֮عԴΪʵ
ǧȷƽʢ˵ŮӣǳԴԭʵңǾȫûдˡ
飬ԴΪ֪Լ¶ˡ
סеĻϲһϣɫ˵˵Ϊ÷۷Ըð踣Ҵ׺ӷʺƽҵı֮ıתãضԴҶԸΪϴˢ裡
Լ°ͣ˿ϡ
֪ˣȻ֪ˣȷʵӦԴΪԽ棬ôƽʢ飬û˿⣬ĶͶ衣
ԭĴ㣬ǲձʹҪѰһᣬǷŵȥʦȥձƵˮ̻ͯȥʰ
ƽʢԼƵ˶Ըձĵһˡ
¿ɲרģ˵һתĳ⣬֪ҲὫ֮תԴΪ壡
ͨеԴΪʱԴΪȻվֱ
ȣ
һǶϣҲ־ڱµرǵߺܻΧȾÿնֹ־С
һֱӳԴΪԴΪŭȻ󾪣Ȼ붭Ŀײˡ
ҪСǻۣҸԸ棬ˣˣûйϵǰҲˣһ׵Ļϵ£˭Ȳ㣡


318 ̫̫
ϵ£˭Ȳ㣡
ĻԴΪĶУʿɱĹѵԴΪڰǼǶ֮Ҫô취Ū࣬ҪôֻԾһ·ûѡһˡ
ܸˣΪһƣζŶԼˡԼˣΪʲôҪѵ
һ֮뱧ŶȣߺҪ㡱
û˼ִߣһĵλٴסڼУסһǵССÿնר˸ʳζ˵ЩأϲرǵǸƽʢȥʱ͸ϲˡ
Ψһϧǣٳδ
һЧҵĻ͹άĴʻ㣬Ҫչǰձʱ׺ӷΪǴ³ĻˣԼȴɱɱöЩúЩ˽ߵЩԼһжǵ䷶ԼݣҶ
ҶȻҪѡһֵЧҵˡ
ʱȥʮգĪ˵࣬Ӽ֮Ҳʧˡ
ԴΪ忪ʼ㷲˼룬ڶδ֪Ŀ־ﵽ֮ʱͻȻĿЦعˡ
ʲôԴΪһãȻ
˵ԳȥˣҲڿԲձˣǲҲһѡ
ԴΪ屻ƳӣֱƳ˼Σ˼ʱȴȵؿƽʢʹˣɫѿ
ԴΪ壬ĺ£Ƕ뿪ֻʣձʹųԱʱƽʢҧгݵص
ʲô£ԴΪȻãȻ
Щ죬һΪʲôǸˣֻ㲻ûݣˣ㾿˵Щʲô˶
Ҳ˵ʲôұѺ˵鶼ûУԴΪɨһ˵
ˣΪ붭Իʱͨ룬ȻձˣȴʹųԱǶ̻õձԱ
²⣬ƽʢֻڻȴ֪˵ʲô
ͨأƽʢָԴΪʵ
ûһᣬͨСŹǹŹ֮ɫλү̫˵ˣҪϾ
ϾǸߣƽʢʱסˡ
ԭΪǱųҪͻձͣ͵ʦȥ
ֱ仯Ǹ棺Īλˣ˵γ͢ڲʲô飬Ѿʧƣ
ܿϧձ˶֪ȻޣΪǵõεȫ֧֣ܹƶΪǿеġȴ֪ԶĿƣȫǿԼƴζԴֻǲȡĬݵ̬ȡ
֮ձ˾ʹһӺ˼뿪ʼʱọ́ڵִ꾩
Ϊ֮䲻ͨƸʹԵʣձʹǴʷһʽձ⽻ʹڡӦʮǣס󣬾ͷԣûйݰʹةϣҲЦݡ
׼ˮҲģ˵ãֻԴΪãȲԼݵμʱԵġ
ҹ֪ζ꾩ԭȥҹУȴס˵δùݰʹ棬ǲ˳롣֮£ֻܴԺУ߳ˮƽסЩձʹҲһץ޲ܷΧǽȥ
ǱʲôڣΧȽϿԺУҲõھ֮Ķ棬ƺһߴĽҹ䶼ǵƻͨǽ߶ȣӦǷ֮״ֲǷ
ձ˺棬ͨةѯʡ
ة̧ͷһϰΪǵһٻ̳ǣʦͷڣʹűϵĵؼۣһ´Ƭյʱﻹ˵Ǯյãڿǲ˼ҿþԶ
Ǿӳ𣿡⣬ƽʢЩʵ
˭˵ģ
Ӳԣҹ縡ƣƽʢ
ӻ˵֮ҲӰƣȡ֮еֻ壬ɷ޲ɣ
ΪʦеةȻҲܱ缸䣬ֻǼ仰ƽʢĬȻ
ة˵ˣ۵һЦʹС̫̫ˣ
ȷʵ̫̫ˣΰ񲻵෴ھʦ֮У󳼣ƽͷգܴ桢ȡΪ١ƷõѸʹǳ顣
ټ϶̱֮˽ۡʱƶֵȻ£ɻȡֵͬء
ۼǵһٻϹʶĿԼȴֻܴڹ֮Уǰʶձʹɥ˻׷׻صУ׼˯ҹ
ǻ̫̫ˡ
һ˯£ͷȻֻͷƤ飬ǽͷͷ֮ڣҲǵסǳ֮
ԭΪֻһ飬ȴ룬˺ҹƽʢʵܲסةʲôΣةЦصСүӻʤõ˽ʤƣǵ֧߱ڿ񻶣λ˯ǣ
ô֣ﻹܰסƽʢʵ˳֣͢ôͲʣ
⸽ﻹʲôᣬΨй䣬Χȫǿյأǵﳳû˻ܡ
Ҳܹܣ
ʹ˵úЦˣһûдҹ֮Уûе˽ĵ·ΪҪȥܣ
ةȻܣʼһֱµ䣬ˮ̻пɶյòٺô
֪Щձձ׾֮µģ¼Ϊջ𣬻ˮ̻ᣬӪҵ׾ƣձʹ涫̻ᣬʵϴȴˮ̻档
ȻΪǣûʲôʩչأʹСֶˣ˵ֺϷ
ձʹͷ޷ʱһȺҵСֱڹ֮Ц
ǺôĵӣȻѰټҸ״ǶЩˮôߵһ
ǣүүԣǸӣøжܲŶԣȻŸ״һλҲС
Դˮ̻ҵӺùˣ⼸ңѾ˱Ӿǰձ˸״ˣÿ꼸ǧ㻨ǮӺζ
£ֶΣҲֻǶһذˣ취ǼùټңϳɳЩ˵ġ
з꣺⻹˵
кβߣ
ʲôƲߣҪֻܹˣֵùټ֪ˣڶЩʱպ󣬶ò֣ȺһĶ͹
˵ʱлЩ̵ģ˵ӣԲôģЩձô;оûЩ¹أ
߰ɣǵһոͯǴЩձʹˣСѧʿᶯ֮֡Щʱգձʹͱ˯һ˵ˣҪʱ䣬ϵԽԽã
һҲδðֹһòи·Ҫձ˵ˣЩձСӣ


319 ͲŬһ㣿
ͬ˵ʦеóľͷʹձˣձ˸ŪóԳԲã˯˯ãһڵ޾ɣѹǣӣ֪ʱͷ
ڣʮѮʱةϢ͢İʹˡ
ʹղ̣С
һƽʢԴΪ壬бǿ׳죬һձҲ̫ǣȻֻЩδɵС
ƽʢԴΪ嶼Īֻλʹе⡣ǻعֵĸʹ𻰡
ƽʢʹŲУ䣬ûбڣóһʵձ֪ΪΣ
óһݪ䣬˵ľӣձزǾɰƽʢЩȻΪ䲢ǴģһϸϵĻ滭΢΢Ծô䵽
ϵửһλձŮüϡƽʢƼԭӡ
ҹĳ˾ټңټҪһʣŮɣǺμ֮Ů䣿
ƽʢֻöͷˮ˲ӿ˳
ⲻǽţ˷ܣ
ڴĹټңǰҲ֪ԺŮɫΡðʹŮǿԭӣ
ƽʢûв´ձпɹ֮Ǹݪӵ٥УҲȷʵһȻ˵лģһ̲ס˵ձŮӣڴ֮
٥ȤδۼձŮӣֻеľС㰵ʾУȥձû֮ɫ൱Ů֪й⽫ʹֱʴŮǺμң䡣
ʵƽʢԴΪ壬ȻҲԭ
ƽʢãԼǰƺһ޴Ļᣡ
ܽһλձλʵ۵ĺ֮УӴձʼͳ˴εĻ׹ݣԶԴʩӰ죬١ȶ̻Ͼ˽ó磬һǿԵġ
һƽϣԿһռó׵ľ
뵽˷ܲѣĽģǺˮ
ʹŮձδ䣬ɫ㣬ʴ˲Żᱻҹ˻֮ϣ
е˵ͷŶһԥһټҼʱŮʵش𣬲֮⣬Ҫʹб˵¡
ƽʢȻʹб˵£
ܴٳɣĹΪҪȥ⹦ͣرǸʹԴΪ壬ŰԭұŮΪ檣ȡ֧֣ȵϴεĻʵ۵ձŮã
᲻˷ŭƽʢȻ϶϶Һ٥Ůˣй¶һ¸ԼҪԼ֮
˽ԭ׺ӷʵİй¶ʹпϤµģֻԴΪ壬ƽʢΪԴΪƻ׮¶ʲôô
пܣ٥ĻԴΪ廵˴£ع֮ԴڹضӰܴ󣬿Ҳ³
¹ף֪ӣʱܽӼ¹٣
ЩʱգмʹκԵҴΣĽʹĦɮȣڵŹټһ׼Լ⼸գټһٹӼǡ

Իĵĵƽʢ˽⣬֪ϵһֻףλκԹ֮ôܵʹ
֪ҲκȨԼιȰ볯ʾҳϣȡε֧֣ӶѹƹȨϡʱѾռ˴֮أެ׷׳ƳƷԴ˵𶯼󣬹ʴ˶κŻˡ
¹ףлʹɺ¹ЯĲʱʧ䣬кл޷¹ٻձ֮󣬻ʹл񣡡
ЦЦձҲеСҪڵңʱȥǣҪձ
ǺϢҵϢɡ
ʹʵǺϢÿն̫ˡƽʢɫ
ʹͣټңݹ֮ҸʹźʵĹ䡣
пºͣƽʢ򷢻ȥ֮󣬲ųţةһۣЩձסûͦģͲŬһЩ
ձʹ֪ǲ̾ӣةȴǺһæ˵ѧʿģСףС˻ӱŬ
ȥ֮ձʹ٥ʱЩձʹһ޾˫ݣƽʢҪ޳˵ձɼ٥˲ظڿ뿪ηܵĹˡ
ʱةںصλӭٻ
ƽʢԴΪȴаԷģҪλʵ۰󣬻һסޣԲص֮С
ȥӸ;УǡҪһٻʱǰ죬գ̻¥һƬͨһ㡣ƽʢԴΪȿĿɿڴ˷ܸУǾδϢõƣһЩ
ߣ˼ڵӸ
ʱƣϮƽʢԴΪ壬Ե޾ɣӦҲЩٶۡģǸһ˿Ц⡣
ȫ׼ƻ֮һⲢԼķҲ͸¶ʲôԭһ游
Ϊƽ̯֮Ķɹ̾ʱǰǣʵ֮ܣпܺͯһ⿤Ӷεһʷ
ǿϢò̾ʱѹƽһзԼլ֮УӲҲסƫĵĲʱġ
ˣ̼ĿǰһźΪкϵõԵʣ̾ʱָ
֪ձʹϾĵһ̣̾ЦŶԲ˵һξֿˣ֪ɺ˭ˡ
ɺǲ̾˽¶ۣ˼С꾫˼統ʯΪҰǵԱ֮ڣûʲôر֮ǳһΪĲ֮̾ڣǾͲһˡ
ο̾ҵ˵żڼ˵©죬ҲҪˣǧĪȥ
游İţûӣձʹټһͨ룬ֱӴ٥ǰ
Ⲣʽᣬ٥Щ⣬ǰһǴκһʹĦɮ硣κĦɮվţǶЦʱʱ٥֣κֱ˵Ĺٻ٥άͣ
Ħɮͨöκ٥ĶԻԼҪ˵ȴѡҲ٥ƨϾǰεĻʵۣ֪УȨƵˡ
ңʵع󴩣ιĹٷץһڶ϶˵˳Դ˱ʾңҳϣԴλʵۣ
³˼٥Цڲʹֱ֮еҲмֿɰ׼ˡʱͿƽʢԴΪ˽ǰ΢΢һڴǰչ¶һԶ˱Σ
ЯձʹƽʢԴΪԶԶ˵
дʿǰȥ죬ƽʢԴΪ˹޾ɵģ٥ŵĸЩ졣


320 
٥ȻˣʹҪĸԡ£㾫ųǰƫƫձʹһ۾ģ
˻ʵۣʹǰϲŭɫ
λңձƽʢԴΪй֮ʵ
Ӧ٥˵Щձķ׷羰رᵽձĻɽ
Խǰ˯Խʱһ˿Цһټʹ͵ձʲҪһʹʲߺҲ
˵ʦɡ
ŵģڲеݪľСԴƽʢ׼׼ش𣬶ԴΪ˯ƤЩֻһۣݪľ֮󣬲Ϊ⡣
Ȼƽʢԣ˺ߣձһˣ񷨻֮ŮӹɹʾĽлԸ׹¹ΪŮ
˯ͷֱԵԴΪ壬һ˲侪ѹֵؿƽʢ
˸ղ˵ʲôҪԭ׸λʵۣ
۴λʵ۲֪ձеĳôǣԼͽ֮й¶
һ˲䣬ԴΪи˶ľ棺ҪСǻۣϵ£˭ҲȲ㣡
ƽʢǽСǻۣ
ԴΪȻǰҪסƽʢ죬жͿ󺺽ĮĿⶢ˹
ЩʿеĽϣҲֻҪԼǰһǱȻҪ⿪Ҹһ
ʢҪ˵Ҷ֮£ֻе
ֻյƣͣķӦһЩ
˵ʱƽʢѾ˼ˣƽʢӦͬЩԴΪΪλᾯԼ
ŶԹΪŮããǱʦѾӹ죬Ц٥ء
٥Ҳ΢ЦձʹʶȤͲ֪Ǹʹߴ˵ʲô
дʱüͷ΢壬ЩԾҪʲôôôزûпĿ֣
ʱ٥ߣЦеصصˣձ˻ںƯأ
̲ס۵һЦȻɿסԼ졣
ȻˣȻˣ
鹹̰Ĺ
ݲ֪ڲ̾汻Զַֺͯͯǽϵôܵ꯵ԼѡһȻ˵ûȴӲ濸
һΣ꯵СһɲĿУ
еЦƽ٥ɨһۣС䣬ΪηЦ
ŶֻǼЩձʹͷιŹ֣̲סЦʧǣټ𷣣
ͭһɡ٥һ
ȻһͭлЦе٥ǰˣʼĥţ˭Ǹʯͷˡ
òԼɣ
飡
ż䣬ȴһ죬תͷȥֻһʦŻŵؽڵϵĻ
ϵ⻭ʦΪˣ٥֮ʢͬʱƸǰ󻨵ʱ䣬֮á
һ֪ӵˣ
䣬ôˣƣһͭ۲ɲһ㣬ԺֿˮţȲòˮ
٥ڿһЦ֤Ǻܸ˵ġ
˶£ֹ
뵽ţʱףΪҪǷ
չټʹԭݣʸϯһΰġͼˣȴ飡
Ǹ̫ˣڡϺͼУȻҲж٥Ȱ֮⣬öȽί񡣵һҾ֮ĵˣµСȴҪһЩʦеĳª
ڡ
кλô˵٥ֵ
أ򷭻壬Ըܷ˶ھˣʱ˵
٥ʵµģ֪顣ɫת⣬ձʹ䣬ձʹǻ겻ģҲ֮˵
װ£ʹ˸ɫ˸˳һ˱Ժ٥һС⣬һʵ䷽֮δǺ£
һ飬ʹ֮棬ټձ֮ʱһ飬ԣΨֿѨδ򡭡
Ŷ˵
ձʰ׺ӣǵձ游˻üӣתףس֮ŮΪŮ֮ΪʵΪ檣ձʹ֮ǣǴŮ
˻һ˵꣬٥Ȼ˦˦壬һ¡
ġ
ţ˲ƭ
˲²棬ô˵ձǸʲô׺ӷʣ˸Ůð乫ϣԼࢹͷǸϹ滵˵Ĳл
ʵ⵹ûʲôηţڻʵ۵Ļʺ𣬱޹һڳ谮ùԼĸ˳͢س
ǣǴڲ飬٥ɵˣ
һŭ֮µ٥һţͰ߷ɧζһءŵæŭ¡
㷴й㣬޽ΪЦģީ֮ҲϷŪޡ
٥챻ˡ
ȱŮˣֻ뻻ζʻȴЩһƸǶĴñӣµǣ¾ͷ֮ϣ
Ǳʹ֪ձһҲϷˣ٥ñ֮Ҫȥ
٥ɫòƺȨΪλ֮ʱĳ˵Ǿ䡰٬ҲǱźܴѹģʱü汲δĿҵ֮ضƾջز֣־֮ʱձʹñ֮٣ͷһϴˮֱð
ձ׺ӷʡ׺ھʦ֮УҴ֮
Աߵ˼ˣټңǴ£߶в⣬տڿƭнԣټ˷ŭ˱ǳ֮
ģûйϵǳҲǳϦ֮£ҡ֮£ʹ޴⣬ֻ²̾Ҳ˼ˣȱͭóͬձƽȴв֮ԭ͵֮٥ĬһȻһ
Ϊ˱Ҳûϵʱ˶ⴵ߷磬˵Ƿ֮Ѿһ䣬ĹɳĮ湶ӲдһǾӪ׼ոࡣȶó̫սʧô
õİ취Ųʣʽձһ٣µԴȡɹ֮óףʱԺɹһԹˡ
صϯ䣬ƽʢƣƴԭǶôòԱߵԴΪֹ˼ضûгɹֻȻ
ˣˡ
Ψһ뷨ҪסԼλĿƺԼЩôһ°ɡ


321 ƽ̼ձΧ
ԴΪС˴λʵ٥
֪ձʹĶ⣬٥ֻǲ⣬ձطĶۿͣı߲ʳĶ
ʵЩιʶˡλټңֻԷ绨ѩ¸ȤֻԼжǮǮӺһȴһЩʵʸݡ
һ룺ۿɹ½ʳܹʳֱұ
˼ˣʱ٥ͷټɲձŮɴȥȡ
Ǵγ߿ձʹɫе죬Ψꯣʶ֮󣬷˼˰죬Լ˶һ죬Ұο֮⣬ûʲôԹ΢΢˿
ͬʱ¾ģ֮ȥһݺȻܼҸӲھʦ͢ȴĸڴˣҳΪھˣÿλʺ֮ʱܻǰ
һܼҸʾ裬һ룬ҲͨĸԼܼҸ֮⣬Ͼܸˣһֽɰְںȴ˼ɣʧ˺ʹְڶҲһԾŶȴˮʦҪ磡
һ֮ЦԴ˼ǻȴ٥ҲЩǣиף˳ȥʱһ˵ʲô٥̬Ⱦޱ䡣
Ʋδ꣬٥˵岻ʣϯȥˡ
ʱƽʢҲ֪Լ̫ƣ룬ٲҪ
һص䣬ԴΪ˹ݺݾסѣƽʢ㴳ˣ
ޣΪ壬ҪΪҲ֪뷨Ϊձ˴󹦣ӽޣձγһҷιϷָֻٳɻ£Ҳָտڣ޷ǾǼң֪һֱңܷ
ȣ
ԴΪһƳ˹ȥƽʢðǣһع
һЩʢӹʵΣ㻹Ҫ˯Ůˣ͸λʵΪӣΪλʵۻ飿
ƽʢñŭԴΪһˮ˸͸һ૵ɡ
¹
ϴ󺣣λʵô֪飬ǹڣԴҲֻзԷһ˶֪
˵Ǵ¹Ǵ¹ݣѾǸŮ᲻ȥΪ֪ӵ飬еԸͣ
һ£ƽʢȫʪˡ
亹乣ŵǣǡ
ûôǣΪʲô˵ݪ滭ľӹΪʲôǺ˵˵Ҫ͸ιʵۣһУɵģ
ʱܵ޴ƽʢѾˣյƣ룬赲Ŀ־壬ʱҲʼڡ
ԼʱΪξû侲ϸе׷أ
ȥΨһԭ򣬾ϢãӶʹ
ڸô죿˲ԴΪʼƴУץסԴΪĸ첲Ϊ壬ԼԾлˣǣǣ¶ձǹҾҪһ֣֮
ҾͲף׺ӷôƫƫ֮Ȼʹίи㣬ּԴΪó취
Ҳ˵λձʹǣȴɹΪԵʣҮ˿Щྩ
ιȥĻ𿻺ú¯ҮĶů紺԰׾ƣˮڶȻڵĻ𣬿ơ
ǰȡҮõȴһһУﶼԴΨҮɴʯϲؿ˵
ĸ£ιڱ߾ϱʮһγͻȥǰȫ֮ȶóѾδѾǵҹͬʱʳҹ
򽻵رǵݽӻ֮ʱ⿼ΣҮɴʯҲѧһϰߣ˵
Σʵ˵һСһʵݣʤĺֵĴꡣ
ݵ˵Ҳ㹻ҮҮɴʯһ֮ҲϢٳ⡣
ιѾʼ׼ҹսĹսǰ׼ʱ䣬ԼҪ꣬£λʱҴˣ
䲻ǻȶԼôҮüܲôԼл취һϣ
ιɨģɹȴнĸ֮ҮΪһʱ䣬ƽ˽֮ξһ
ǿǵЩˣҲ˵׼ʱ䣬ֻҪս
ܵ£Ǻǡ˵
ֻ仰Ү˶ŭ죬֮£ٺ˵˵͸ȥ𣡡
ȶʱˡ
ʯȻ£һƲߣ˵˵ӦԣҮʵ
һҪŮҰսŮѳɣмҪǾ޿ܣ෴ҪŮι֣סŮ棬Ǹ׼ʱ䣡
ڶҪ֮ˣͬŮѹҺͬʱˮʦ֮ǣŮ棬ʹ䲻ȫҲΪҴɣ߬ȡϲƸ
Үɴʯ˵һʱ֮ˣɫڶʱȴǰһֿʼоԽˡ
ʯ˵ϲƸ
ԣιĶ̻ᣬΪʲôΪǿ˺ϲƸǿ֪ιÿձóõĽͭУóףιɹҲɹȻ촬ιи˵Ĵձû⡭⣬һ飬ǲŮ˵ϸģǴأǸδɵСȻӸﱨ˲ٴֻ֪ʲôӣӶ̻ҺɺձȡձĽɽɽ
ȡձ˵Ľɽɽ
Ů˴⣬ɹ⣬ҲȡձĽɽɽֻһֱû㹻ʵȥ¡
رǺʵ
Ҳõ̻ռձ棬϶ǲǹȥҵģʴƾĹϵҲҪϻö̻֧֡
ֻ֣ƺ㰡Ǵɾ䣬ˮսУǲܰϣڸϡ
ǣʦԶʤˣǰˣؽ˽ǣ
Χ֮Үɴʯ΢΢Щ
Զձļƻڼݵӻ𣬾һֱ
Ů˺
οܣѹ˺ȳ
Ů˺ǵìͷձǻˮ֮ƣаԼʹŮձ֮ʱԪǿУҮɴʯз֮ѹס
һԸ˵Ů棬Ҳλϵ
߳ɰգŮ˻ᱻգǱͬ⣬ұȥʵУɲҾӹԸ
Үɴʯ֮˶ҮһܵҮܹ裬Ů˽к


322 սծȯ
٥֮ƽʢԴΪڻɣȻû뿪ǸǱĥվԳ棬ÿҹɧǵˣҲһҹ֮ϢģҲˡ
־棬ƽʢ˽֮ģ治֪׺ӷԭӵĳţ֪Ҳй¶Ψֻᴥŭ٥
֮²ձˣٱϹˣ֪Ѿûʲô٥ʹʹٹǮЩǮƽʢԴΪٲóתתǵһȥĿ꣬ǵһٻ
¥֮ĿƷձ¾һƣʽҲǰ֡ο¸¯ͶãĸжĸƷ衢Ͱ´ɱȣ׷ױ
ҵһٻ֮УԺȫΨһö˾òõģǳԺֻ̫Ǵ൱һٹǮһöԲԭΪԵһغͣһѾȥķ֮һʼˡ
һǮֻܿ¥ľ޴ǰ¿ʦ羰
Դ˵ƽУܲҲõĽŵһٻţƽʢĽ˵
ʺңԼƤ·ƶ֣ԴΪûص
ƽʢҪִʱһ
Ϊһг˹Ϊ׵һ֮ɫӦȨʹõʽ
гѾ˼ı仯ԭ˱ƤȡλδñﲼƳɵĳᣬڷ絲ܻ꣬ס˵˽Ϊмɵ̾ˮԵʣƤֵĳӣȵЩʴһ˳
ɫгͣס֮󣬺ǰᣬȻһƽʢ˴˳
С
ƽʢ¥Ҫкǲиûע⵽ǿһ·ڣһߣҲһгͯ³й˹֡
ȻµҲϵˣϧƽʢ֪̻ĻģǶ̻йɶ
Щ˽¥ߵĲţǲţһרõ¥ݣͨ¥ĴУ͵ˡ
ɻҲк
ǣܼҸ磬ҿɸ׼µõļͷ㸮ȥ
˭֪ܼҸɲϲЩͷõСҵѰһŮ귽ʮһѾ˼ɫԭ׼ãˣ
һȺ֮󣬺Ļ벻ɫǣӣن£
˶һЦǿʲô£Щ˼ɵιټҶ֣ʲôⲻܽģ
ձʹ飬Ҷ֪ˣǲձ̽ˣձ͢׼Ͽغַ̣˳ÿֻʮ̴ͣϻﻹҪָļ۸ָ̻
˵Ϣ˲ûʲôͯһⲻܣ
ձ˶ϾκóĽڣǰ׾˽׾˽Ĵͷҵˮ̻ͯҵ̻У֣ÿҪձ׬ȡʮľټϱһЩƷᣡ
ԣʹֻǵһڶ޺óձͭҴγڡ
ңһûе˵꣬˺
ȴǲУҪ֪̯̾Ķ֮еľǻҸĸ׼ԽԲԲͭԲңȡȥǮ̾£޵صֻҪɴ£ˣƾ˹Ҳıһλá
²̾ȨҲΪִһԱҲǲ룡
ҸĸǰᣬȶĽͭ˵ûձĽͭҸĸͻʧܣĿǰľ״Ҳά֣
ͬûǲУһľôһӣվҲȥ﷽ŵĻϲûˣȡ֮Ķ
ʱ֪ЩΪЩƣԼĽǣʴνʹǻ˻뷨λ׼ƣվͲ׼տԲ׼޲λֹǣô۵λͷʱҲû˻λֹǣ
˷׷׵ͷ֪˼
̻ȻҼҶйɷݣǴͷΪ޹ضܾ֧֣ôǼ̻鷳Ҳݹֱ˲֧ˡ
ʴˣձȡжΪ¹شڶʱڣǿֻͶ޲ʴҲһ˾֮λǹ£λ֧֣֮ͬЭͬƶλΣ
ڳһǴʮļʮˣｻһĳ̶ֳǶԶ̻Ӱ죬ϾǰһԶӽԺ󣬵ʲô£ǶԸΣƱųȨȻΪΣ˻Ǻܡ
ͬձȡж֡˵֮󣬽־
ʮָֻ߸߾𣬶һ֧ͯǶٳֻ֡
һ£ֵǶԲȡִʩ޶λк
ҵһ뷨ǶɴȥǼ˽ˣ
еĴ˶ޣձһбˮʦֻ̻֮²Գ֮
䣬һվ˸Ҿλ֣ˣΪķƣˣǷļ˽Ҳǵ·˵а˰һǧ֮ƶձսĽɽɽᵽУ
һ˶סˣҲû뵽ûԼ£Ŀꡣ
ʱ׼ձѣƽʢŭΪѾ˶ʱձԴ
Ľͭ󣬲ѷձҲ귢˴ͭЩ֧ͭŶʱڶϾó״ĳ
˵ĿģҪסձһҵ󣬲ӿƣֱռ졣
޳ɣӦ͡
Ҳ޳ɣ
˷׷ͬȻ
·Ƕ̻֮Խظһĳ˵˼
˽Ի⣺ձ֮ͭϵ񣬾̻һ֮£ǻȥ֮дˣؽȫƶξٹս
֮͢лЩ鷳սӷѱض֮࣬λõν
Щ˴Ǿ竣ƽƹˣʱһս֮£һԵȻһ£ҲһЩνսķ֮£óһ³ĳǱߣѵõͨ
Դ˵гЦ׶͢ɰ䷢սծȯ
ʲôʵ
ʵʵ˵ɣ͢ȱ̵ǮȴȱʦոȱΰշսծȯǶ̻˵һٹծŵʤ󷵻һٶʮᡢһʮᣬɳãֻ½ʦһأܴճǧս


323 
ƽʢԴΪû뵽ǿ¹ڳ۵ľʦȨһձ֮¡
Ҳ벻Щ竡̣͡ж
֮󣬳֮ϣͿʼһۡ
һСٳ棬ƽӵκϷ˿ߣձ̴Ļо纣˷طձڴΣѾݽɹ˰ܴ֣֮ʵγ͢Ϊԩ
Ϊ鷢ձξҪҪ棬⻹Ǹ⡣ٲйԱΪǵԳ䵱̣˵ȵ񣬲ɱӻӦüסʾڡ˻һǹԱ㱻Ⱥʱθոھ϶ȡ˾ʤ⽻϶ȡ˴ʤдԶ緢֮ʣǹԱûг׼ȻǱֱӱְ˳ȥ
٥һ֮ڹڹ⣬ԩνйϽ֮Ȩ
۸Ϊȡˣһλɳ˽棬һձĹɡظ˵ԼԸΪʹԶʹձ٣Ҳ˵Сη£ֻʹ⣬ս٣䵱ܡ
Ǳ˲⣬˵ձԶں⣬ñףҺսΣβž֮ս٣䣬ʱձս
ȥ˫ƾУһֱûпڵĲ̾ʱһ
ǰִֻһ棬ĴУûԳս˿̲̾ʾҪڣЩҪˣʱʼ׼ͷߵݣһ׼³սģ
̾ĻȴЩ׼ˡ
£δУϳΪ޷ǾǮƣۼǮƣ֮У˭ܱȵϴ˵ºβкμƲ߿ɽ˾֡
Ҳڰ֮УֻһƷĹ٣ȻõҲСվñȽϿˡ
٥Ӧԣ󲽶ΪΪᣬ붼δЩ׷ԲԵĸ߹Ǽ۶ʽӡ
˶λĹְƷλȫԼùƴģ۶ʹ۶ʣȴûһ˲
һߣɽǮ֮ǡձɹָսƷ嵥¿ŻսķѣսծȯծȻ֮սƷ嵥ӦԸ⹺͢ծȯеսķߣսԵõӦսƷ߶ãٳٵáȻ͢ҲҪֱ͢ģһǧľʵϦɼҲɻáϴһ˿΢Ц
ǧ֣³ΧһƬס
εĲ״ûгΪ֮սʤ̯ĶɹͭԲĸعͬãƴεĲ뽫ﵽǰᡣ
ôǮҪ١Ҫ·Ҫȼ֣ܽ͢ģмᣬͿԴЦ˵˸ꡣ
˵֣˵Ҳ֮һĴι룬Դﵽһ룡
һͨսծȯԳＯӴĿǮ˼ͻµУΪһ
ȻЩ˵뷨ͬʱﰵЦ
ҪΪյǮôý裬սծȯΪаջȡʤ¾һʱ˳ͨƽˡ
˱أ
٥ιǵĵԣֿͨծȯʽѹβƸǻ̵סһǻһʧ֣ǻ𣬱Ȼˣտƴ˴սǮծȯͻȻ˷ֽһţֻʲôӦ
ЩգɲɢƧЩũ帾Ǿڳ֮еײ㣡ƽʱѾԳơ復ηĳ϶ɿ£Լôʱֻ˿ڶĵ۶һɽڣ
ȻԺ飬ʱֻƲ
ȷϣͨսծȯķʽＯս֮۵Ľһ¾ͼӿˡ
ԭԿսֱĸҲʼ֧֣ۼ˶׷ת򣬴ʱȴһ˳ΪձԭҷʦԶкǣͼ֮֮ۡ
ʱ򣬻˷ձ˵У˷׷ײĿҲЩȵֻ˽𷢱ۣĿ磬òãȥд󳼷緶
Ȼ룡
ϵˣԭźִзͶ̾ڲ̾һҲСٺΪòֹ̾࣬ڦִУԼľ̾Σ̶꣬ʹУεʷة飬²ɲνá
һ̣ȴ
˶Ǿȣ֮Уһʱʧ
̾룬ûп룬೯֪ǲָʹ߳ģûһ˸һ֮󣬲һСٳ˴Ϊ֮սɲִٶУҴɣȶ֮ɲز֮
ǷϻҲûм粵ֻ٥֣¹ش󣬷ʥã
ʥáһֶ̾һ£һ롣
˼ˡ
֣̾ڳ̫֮󣬼˵Ѭ죬տս֮ʱ˶ǿС
ζţΪʵ۵٥Ȩˣ
ʵ٥ҪעȨҪһܹڳǣƲ̾
̾кâ΢۽ڳһɨ뱾ˣӦûĵģǳ٥Ҫ֣Ҳ顣󣬿϶г͢еĳλʹ
ִУ
ִ㹻ֻͲȲ̾СǴ̾ȥʱһѾʧȥ˽ȡ֮⣬ֻŸԼĶﱲ·Ϊ˲ϧŪȶʹְˣǺִС
ɣ
Ϊɡةĺɣ٥Σд֮⣬Ҳ̾õϢƺ٥ּ̾ΪֻǺϵõ
֪Ժĵ䣿Ǳĳˣ
ܿ죬̾Ŀ֣ͣϣȥҲΨдˣΪɡ
̾ĥȺͬţ˭ڰжż֧ʹͬʱȻ˳Ը롣
ִвΡΡ߳£Сˣı£νͼ֮ߣǹ֮٣鲼ĺι֮ǿԶ׷ںƣձСңɲҲ
ձںִпҪ飬ʹһ룬˼ҳһԭһ룬ΪĲ̾ƨò̾࣬Ȼ֯ʮ𵱳ʯ³ϵȸ̾еĶʮҪ
٥΢ͷιԲձɲ
٬ȻҲעȨøΪȵģǺݺݽѵձѩЩ˴ñ֮ܡ
٥һ仰иʱӵ׷׳ձֻ̨̾۱ߣżһ⡣
ʵ˶Էձ֮£Ǻԣ²Ȱ֧֣Ҳǳֱ̬ȡսծȯ֮£Ϊ裬ڿ̻ڳеӰ󣬱ԳҪֹ£Ҳܡ
ҪԸĶ֣治ٰ


324 
ƽʢԴΪãȵĲǴγ͢ԼǶձѵ⡣
ޱؽĹǶǰ֮˶ʱͻˡ
̰ʹѧʿô£ƽʢҽѵ⻰Ĺ飬Ųеӻ̼ʵ
£ҹ˽ձˣǺôĵӣ쳯̴ҲҽأңǺôǸʲô׺ӷʣĸֽа׺Ӻˣ
ͷһ䣬ƽʢתߡ
ʱͣ»ͷ͢˼޶֮ڣ뿪ʦйٱѺͣöʱִﺣݣʱɶʹǲǻعϣǻع֮󣬰ҳ֮ԣӷ⳥ˡĹǰ֮Ϊ֮ɣ
һΪ֮ƽʢԨ
˴γʹвȴܳ˻δϹϵף˴γʹΪƽϺԼ棬Ϊʻձ
ڣȴǱ뵽Ļȥ֮ô׺ӷʽ
ƽʢʧǵڵϣԴΪ忴
ԭֻǰ̽С䣬ǵƷȹְԳ䵱ʽʹƽʢĴ󣬷ҪһţǴбɡ
ֳģ
ȳ⣺ƽϵļ㣡
ƽʢ̧ͷ¶֮ɫΪ壬ӹ飬ǲй¶ģҼǵãֻܵȫסУ
ʱ򣬵ԴΪɲҳϴ£˵ʱǱѺǻң
ټʱװ֣ǳԵúúȵúãˣγʹͳϣԴΪ壬͵Űɣ
Լ޴Դ󣬺ǳʹûдĿ꣬ι͢ŭжͷ𣡡
㣡
Լ
飡
飡
ǵԣȰ֮ʱѾ˺һһȭһţñס
ǵ嵶ȡˣô¶Ҫεˡ
ֲ⣬ùԹԵ뿪ʦȫ̶дιٱѺͣ·һ㡣
úݣֱʮգкʵĴʱʹűʪĵײУÿճԵˮǳʣʳںƮ˺ü죬Ƴִֵ˼ǡ
Ѿ˺ÿվ󣬱ȻȭʱǻȰɼöˣرǱ˴˼أȰȰˡ
ǣ̴֮ȴһվͷƺӭǡ
ǲʶϣ˸о붭мƵʡ
ǰȷ档
˭ԴΪ壿ԶȷᵽձϵĳֱҪţüͷһʵ
ҾԴΪ壡ԴΪͨʣûػӦ
γʹҲ˲ٿͷԭΪͶ׺ӷȡԼ˽ȴƽʢһڣʱҲѾɥˡ
ԴΪ塭֡Ƕ࣬ǵðɣˣΪ㰲סɡȷ
ԴΪһ£ԱߵƽʢηӦø죬ȻȻǣǣΪŴ
޴ǣԴΪŭһƿ
ҪŤһȷѲһҹֱӽ˴򿪡
ţع֮һ𣡡ƽʢںУǺ⡣
ûдɵĹؼԴΪĳϡ
ԴΪһۣĿ䣬ƽʢ·𱻵ͷһˮ
ҲȷʵҪˮΪȷЩձʹڴôģһѬ죬ȥϴôëˢӺݺˢ飬ĪҪ˼ߺ˱ˣ
ƽʢ˱ȥϴʱȻѾ˴ڣˮ»ߣǱ뺣ˮ֮УȻõˮϴһֱ¡
ò׽֮˱˹䡣
Ͼ⽻ʹȻǣѾԼĿģҲСȥΪǡƽʢסĹ϶ǲҮɴʯʱӣǱҪõöˡ
ƽʢԾǣס֮ԴΪһ˹
ӴⲻԴȻѾͶԼĹңôǴһˣһԴΪ壬ƽʢͲһ˵
һҪϢģڿûбҪˣԴΪһ̴ձ洬
ҪϢ϶̴Ϣƽʢһת˴⽻ʧȻΪԭԴΪй¶ӵ£ʹ϶ҲѴ̣ʲôϢֲܹԸΪ˸κδۣ
Դ㾿ձˣһ㣬ƽԴϣͨã˹ذף׷˷ʣңȻǧ˿ƵĹ㲻ŹҲż崫У
£ƽʢȻŰ⣬ԴΪЦ
ĿԹѰ˼סˣƽʢڶ룬ȴȻ
ƽʢˡ
ǵһȥԴΪ׷ƽʢԼҲӡӣŹϣֻʣԴΪʱԴ㾿Ҫʲô
ҪʲôҪʲôԴΪ۵
Դ̫һաһƽʢ
Դ̫Ϊõܣʸ̳Դ϶ԴΪϹػʵϼΪ¼ɣڱŵԴ֮ϡƽʢԴ̫Լׯ԰֮УһΪԴ̫׾ˣҲΪ˿һöܹԴϵӡ
ɹ˺׼ҹ˵½ĽˣҲƻԴΪĬ˺һԼ̽Ϣ˵˳
Ϣƽʢȫ˵졣
ƽʢϲ
Ϊսʿ彫еλΪô໵ϢһιѵⷭԵ̫ˡ
Ϊ壬ȥ֮ǸڵһˣϢĴ󹦣ǷʻǹذǱߣӣƽʢ׳һն
ԴΪȴֻЦ̻µĺôɱ𷨻ʸĺõö࣬һмӵذףһܴһ㣬ԴΪҲ˲ˣ
ʢˣһֻᴵ꣬ɡɣټϴΣһձİΧۼˣںܳʱڶѹƴΣԲѷɫ½˹ȣܹɹʮҲø˼ǨܣԴΪ˵̾˿
ûжٹҹԼ˺ͼ˽ԶԶڹ֮ϣһϸձٵľ棬Ȼе
·ǿĹңټϸģһҪձΪУ
ձǧδ֣֮
ͬʱаԼᶨһҪɺö̻ύ񣬱ȣԼļιϷձĿУֵһиˣ
ƽʢĿҲ϶ЦΪ壬ܲݵԣ죬һرǴЩݵزȥ
ʱҲһ⣬ֻͬԴΪ岻Ὣĵʵ뷨˵һͬҲὫԼʵ뷨ԴΪ塣
ԴΪ˵ĴȱƽϣΪʲôͲܣ


325 Ի練һ
Ҳ˵ձλʹһ߹Ķǣһعô꾩֮Уڿһ
սծȯ֮£˵򵥣ʵʲףִãֻŻһ϶Ѳٳ֡
˵룬ڳ֮Ϲַձ٥ǣãֻ类̾ȥⲻѧ֮˴¡
ʱеļƻⶨһѾԿʼˡ
ҲףһǳϦ֮£ʱʼƻս϶Ҫȵһ֮
⻹ǽڼƻõȷʵִеǰ֮£ԴιŻִԴ˲ֹۡ
ھʦд£Ҫ뿪٥£ÿգ٥Ҫһأûʲô飬ҲԷֿϷ߿
ʾҲҡ
پ֮ϣ٥ģƷû٥һĹְζʹձٶв˾ණ˰
⼸óġƺʵˡ
ټӶȴ뿪⡣˵ڹû̫ܣ֪ܿ˭ƶˡ
ˣŻᣬ٥ԣ̾ڣ⣬˻Ϊֹ֮Ȩڹټ֮ӡ
ʱΪ̾һʱ֮侹ȻĶΪ䡣֪Ϭʵȴްʵµܹ˵٥ֻǡ٥֮ˡ
̫̫̾ɹѾ٥ܵвҲ¼ˡ
øһССĽѵҪ⵹ǻᣬԼҲҪ˺Ͳ̾Կϼ潫Լſ
ӸУ٥һϷ֮ʱһмģټңȾɫкκÿ죬Ϸȴ棬ҿһ磬ټҿ
٥ôϲҾȻϷ
䲻֣ͨȴ飬ϷϷ⣬ʣһϷ磬к֮ټһãպɹһۣ
٥ӦʣΧһۣȻЦʱҲۣͬ
ʱһܾ⻰ﻰ⣬⡣ͷĥãв²⣬ԼԼ֮£֪ˡ
Ǻܾ壬Ͼ֮ԣһΪ塢Ҷ˵Ϊ˽ͬ٥϶άԼΪ±ʹŹ˵٥϶ҳϡ
ʱ䣬ת۶٥ڼʣҲǺܻһȴ֪Ϸݵʲô
ȵϷ֮ʱǷϷ̨Щһ㣬ǰĻ˱ǽڿϷ֮ǰĻ֮˸ĩ꣬ߣʮ֮һݣʮֲ
ҪϷ飬˲Сĺ䶯٥ϲ֣Լ׽֮˶ССľԺ
ʱУҾλ٥֮࣬ߡıһ˽΢Цʮ֮һЦ뱾ձʱҲŭɫ
ľΪ붫ʱļͬԲű٥ĳ룬ϷǳЦ
ϣĻ˱㿴һƬլһͷɮʲ񣺡ƶɮΪһɮҲ࡭
˵һ£ɮסԣӣаֱˮе֮࣬˷ѣ빵֮õɣСʮ°ܱɱ˽ȴʳ֣ϳˣôеİ֮˴ԴֻζĪڴˡ
¼̨̣಻࣬Щȴ֮ݵû֣رߣһ˾ͿЦ٥Ҳ̿뾹Ȼ߷ơ
ʵһ磬ѧˮƽޣֻܱһ£ȥݰˡǻģʽǰδֹرĻΪ԰׽˵˶Ŀһ¡
һ֮˹עĽ㣬ķӦ
ھоѾɫ٥ڳҪϯˡ
ټңңϷһ꣬Ȳ٥Ͷߡ
٥ȴǲΪȻ˼Ҷ˵ˣǶ޹أĪҪ룡
Ȼ٥Ҳָ֪ɣôָҲֻܺϡࡣ
ټңʱִ٣ųϷ⣬ôһϷպݣʱЦ˵
ʱѾȷϣıӦе㲻֮
Уұ֤Цеص
֮ݡһϷҪЩ¾飬ƳʱһλһŮʶ¼ޣŮƾ٣ԼںҤĸƾеڣܵʦʶޣȢʦ֮Ůһ·١ʦ볯಻ͣʦͶ£ڦԼʦٺΪ飬ȴʵֹȴǷδ״ûʵ϶˱֮ˣá
һι½ϳʱЦú˭Ц￴ĿⶼЩ
ֽȻָʦ֮£ִָ̾£ķ˸׳졣
ʱ룬ͲֻɫǺѪɫĿĶˡ
ΣϷΣһɣǲϲٱһϷټҺЦ
ˣޣȴִֻܹ٥ǰʹޣҪȡ٥ͬ顣
٥ʱЩ֮ʱĿҲЩ衣
Ȼ밵Ӳ̾УǳǰҲбε񣬵ŵľ飬ȷʵҲ٥
ΪִʶһͶ̾˵ִжʮֻ޲ɱִš̾ε˻֮λȴڱ̾С棬̾ĺ״˵÷Ϸлʵ۶ۣǡ巴޳׾ɡ
ˣֵΣοã
䲻ˣֻЦˡȻоЩ٥аοֽȻһۣҲǣΪҪ׽Ū䣿
ټҿΧһ׽Ū˭ҲֵýµһЦһЦָָڳ֮ˡ
٥ҲһȦȻȻʧЦ
⼸˲ҽ֮յȣǱȽģЩ˴ϵֻҪ뾩Ǿͻҽڳñڡ
ߣֹڵģƺֻ룬֮⣬̾ѾһСĽˣǲ鷳
٥뵽һ飺˵ǲ̾Ǳ֮ͽƺԼǰԷΪ֡
ô˵޷繬ˡ
Цɲɣլأˮˣ٥
ǰӸ߸߾ȴ£˭֪ɵйˮ࣬ʲô


326 治ǹռ
٥ϡ࣬вʣȴҲ֪ʱ٥˵ñöˡ
ĹԱȫҪٿҳ٣Ϊ٥׬Ǯģζ޽С
Ѿ̻֮磬̻Ľֵϣ˵ʮҸ·̻¥ݣʲô̻ᡢ̻ᡢ̻ȵµ̻ᣬҲ׷ྩʦ
޷֯ҵҲѸٴӾɢ޲̻ۼҪȷʾٽ޲г䣬ֻǸڳ䵱֯еӦߡǸĦȭƣֻʱһ㿪ʼгݶ
˿˻еӦһڣϾܹӦķ֯еޣһЩɵĽˣֹҲӦĻе⣬еάҲҪˣʴˣֻеֹѾ鲼ءҲʹôεײٶţʮϵĳУѸʮп⡢ݣ˿ڽԹ򣬳ɶˡ˿ڽԹʮݡݡݡݡݡԪȣʮϡ
ⳡҵеĵλȻ
ʴˣһһȻķעΪ٥ŵϷѸо֮
һʱ֮䣬й˾̨ĻʦĻѰϷӣݳȻݵģϷʵеĽĳ÷òˡ
ٲҼˣд£ٳʱ֪Ѿ뿪˾ʦ
ûԣ٥Ҳ⽫ھУϾҪձĻҪ̻֮ȥǰ׼
ڱˣ³ģ˭Ը֦СȥΪĪҲɨأ
˴γɳ֣Ҫʹκʹȹ
κʱʮ꣬Уػ꾩һۣȻֲ
ܹΪ
Ѿһ·γˣж٥˵Ƕ⡣λ˴ΡѫպյĴӣʵһͦƵˣƫƫһλӣֵȴܳ
һҲķ
٥ĵȨ⣬ڶκ˵⣬ǴڲȨȥ겡һֳ̩ܸ̩Ϊ֮Ȩƣڸ߼Уӣֻ֮һˡ
ү֪һָ˶Щˣʵ
һָʲô
أ
Ǻ
κãȻȴЦκȥͻȻ
أ
ö˶˵ĳⲻôκת֮䣬Щɻɵй챦˼֮ɣ˫ǲơгӵˣҪĻ¸ǲƻǴز
κȻ뵽һ飬꾩дˣ֪꾩һյۡΪʢеĶ̱֮⣬Сʮ֣ǷǧݵС
ЩСΪӮ׷һЩ˴ŵĻϢΪС񡱵ĴºţһһܹģСһЩ鷭˳
˵ռߡ
ѾռɹĹǱϵĮȥԭҲ׼һλģĪǡûĹԼ⣬ڴѰһλ
뵽һ㣬κ˷
μҺôǴңûУĶ࣬κԼŮȻףǡû
뵽κһ£Ϊ绪ףһģϲϲùһŮ˹귽ʮģСȴҲɫ㣬ԸáΣ
סˣ
ȻЦãȻԼǸռߡ⻷ãöκȻԼŮ
ȴ֪κˣǲѶΪ֮ҲΪŮҸǡ
һΪ֮ϧս飬κҲšǶǴʵȨϲִƴȨ֮λ˵ǳϦ
λͼΣ˻ȻϣԪʱ࣬Ͽ˰أ׷׷ǳȨ̩ңɿлιѰ֧Ԯ
ֻξĿʼնɹھձҲΪ֮׼ֻܸпͷϵ֧֡
ҪϴεĴȣֻܿǰˡ
ֻͣҪ⣬ؽڴε̳ٻԾʮܱ꣬ȣĪ˵ԼǶﱲҲпɽ
ʹǴŮҸǣܼʮ긻ӣܱȴڴû׼һ챻Ȩ߼ҵĳ˿ϣǿҪȥΪ޺ϰٱ
үֻһЦˣҪᣬҪᡭЦȻԹү֪ĶϢ¶ԸȤ
ҲŻֱ˵˻κŵôԣֻƤģȴԼֱӽƱò˼
ԼҲˣΪмУ˲ǣԭ˵ϰߣӦýġ
һЦҶϣǺˣþӴȻͬסɹˣãɳףðȴһƬģû֡
Ц˵֣һٶ룬Ĭ
ﰵգԼռߵӡҲ֪˭ϵġ
뵽⣬̲סߵĶ˵⾿˭ڴҥԣ˵ǹռߣ
㶣ȻԲ۾˵
һô֪˭ɵģ
Ȼ֪ϸһ˿Цݣѵÿεģ
˭һüĵҪҥˡ
ԶߣǰɲԼô
ʱסˣλң
˰Т£ֱ˲飬˻磬ѧȻҲѧűĹˣ
ѣȻȻЦá
ġռߡͷΣȻ˵
Ļԭ൱٣ƶ֮εֹһԽˣȻҲҪԽ֣ܱͻ磬Ѱ붼֮Уξͱ಻
ʼӻߣԼҲ
ҲЦЦЩԱ߶κû˵ʲôȴԼ£ŵľֻܾ˵α֮٣ԽĻЦԼȴܡ
ȥ֮󣬾Ҫ˵ʺ󣬽Ů
֪κѾģ붭̸Ц䣬ͻȻ۽ǵѸ˹
˿Ѿһһ˹ȥֱӽ
˳һ࣬ȴڵֵͣүңҰҸ˹ūĹū


327 ᴫ
˻֣˱̧ͷݵүңǰү֮ǰȥ͹ūߣ
ȻǵĴʳֻδЩȫڣ˵ԼǹūҲû˻ỳɡ
ūˣʳУʵ
ҪūΪ˽Ͷ⣬ڣɶ񣬽ŴɽֿŪһʮ˿ڽȱѾôУȻūڵһλˡ
үΪˣڴʳǱߵүǲ׼
ɫʱһæֵС˷ү֮ĸҲľѲСڴԭʮƥ;ѣֻһţҺöǹ
У
ϲںܳʱڣսսöǺܴΪҵһҪԭ򣬾Ǽʺһݵʮƥսû⣬ʱÿṩƥսȫƾսͻǹһ֧вԭ
ˣ֪֣ȴ֪δʺ϶ǵս
⼸ƥغһ
йūҸ˴ϬǺ͹ūе
ϬȫûȤ
ЩǮŪ˵Ĺڹڼʲôʵô˰֣Ϭ֮࣬ҲҪūôģ
ݣǵһɥ˵

ǧ
֣һ٣Ƕࡣ
˳˵İˮҲǼٶְˣֻмʮ֣װǧ˴ӷҪٱ죡
Ǻǣһδ˲ٴʵϣԭǴǧūģ·ϳЩ⣬;һЩֻʣǧֻҪүҪҿԴӦĵص
Щɵشһܾ˵Щʵڡʳ˶ˣرǵνʥ֮󣬰ǵĽ裬ƭͽŽ߲ƭͷǮǧūҲԹһׯˡ
ʮһȥѰ̻ˡ
˵С⣬ֵֻͣһ䣬ǰС
ǱЦü۶ʮһǧᣬŵƥ۸һ˵ĳɱѾˣʣȫǾ׬
ߵĶκȴ𾪡
óףʴ˶ԴʳҲţЩʳ˵ɫģȴūһ㣬£һڱ˼⣬һӵ̬·Ǯֵڣ
СҪһԴǲŵϵóףǶԼΪʵҲھӪԣ׬ǮˣǴľ壬κ˴δ֮Уι˰ƶ
׬Ǯֻ֮˵ڣۼǮ֮ˡ
Ȼȥ֮һҪ̶һתκЦݸ
֪Լһǧĺоñ˸Ϊ֮κԼ۹ЩһëȻ
ãҴΣÿ֪ԥһκʵ
жš
ǶıָܷСС˴ȥ
ƣǲͶҽ
κԼλһȨһѾҪ֮ƣǻѷôġ
ԣԹ壬Ҫз
Ц
κͽ̣Ȼ׷ᴫĵĬȻԣ֮󣬲̾˿
ҹڹ֮ʱκ죬ֻǳ㣬ԲãԼǰȴһƬơ
ãߵ泼ʵºǳ
֪ԭ֮⣬ֻæڱ£Ͼ˼ãκϿڽԡ
ɫǳܣʼˡ
ܣʵǹˣѷ
ͷ˻ʱԶûκҪŮ֮£ʱе뷨ȻҲ빫¼ޣȡ֧֡
ֻΪ󳼣ֱ˵˹Ĩǵص£Ҳ˵֮УҿǶı֮󼰣䣬̯ĶǮҸ£ºβǲһʹȥ
Ԫߣʶڳ֮УδѨĲá̯ĶǮҸ£ȫΪײߡҹ۴ˣٴ벻Գƶϣǻҽ޼ѰҴ֮ףΨɵĸܼܣ辶ſԽ͢˲żüãҲΨɹ̣
һԼҹȻƳ
ͷ룬ٴοڵ˿ɷЧ˿֮£֮ĳϣ
κ˼ıϣͷ˵ǣòƽ֮ߣҲҪͷˣ
Ѷ˲ɫκӵԺԺšʣãСκ
ҹãǵ̫ѩҹյĹʼֻϧδѩԳĳ⡣
Ƭ֮Ժȴɫߣ˵
κһûоԻȥ˯ȥˡзԸմ磬ֻǷף𴲣ǰ
ƿţ㿴λЦһү£
££ֻ̻塣κ
ɵν²κģҪʼơľ棬ȥҲ벻ʲôõİ취Ҷ˵Ǳص֮أΨе˴˴ſԽһϣѸҲ뻪£ȡýӡĳڡ
ʱæǶʮˡ
ÿճ𣬶ҪСһʱ䡣ԶκȻٹԼݿʼܡ
κɫЩ뵽ԼΣҲʼܲһܣȷϣλʷԭͣȷʵǲʲôṦȻҲ㲻ʮȦ󣬶κܲˣ˶ʮȦֻſڴ
ܡá
κ˻һߴһǰȴЦҵԡ
ϴʱκԼ˼ˣҲǴ죬ֻҲȥϴ衣Ͱ֮УκЩɥԣԸΪ׼ƣ֪Լûн
࣬˾ͲҪˣö⣬ɿϴ裬ͷûиɣȥѰȥˡ
˺һ·ϣʲôκǸţÿÿ𣬾͵ԼоԸʦ̻֮塣һʮĴ壬ƺһʮΪʦνֲЦˣҲϣֻ
ǣֻҪκһ£ضҶǲΪһơ
ԽˣκԽأҪеó׳ļƲߡ
һ꾩ݡ
ۼʱ˫Ҫ֣κнʲߣһ飬һ취


328 м
ĨĨͷϵĺˮż⣬ȥ
һ˿λ鷳Ĵүˡ
˵ָߵĶκ
λүһ·մγ͢ĹٷţǺΨݣȴҪݻ¥һۡ
ԼĻ˵֮Ϊ֪ݵĵطؽʤܲ¥һۣ
Ҫ֪Ԫӵ֮УȻѾ֣ɴĵزι¥ϾЩס
οȻֵܵʯһСƣ
Ҳڵ֮ˣ֪ô˵ԼαΪǵǮͷռֵڻ¥ǰʯ飡
κǰȾӭȥܿκͷ֣λ֪ݶԼȻȴڿ֮лżְǵĹֻ޲ñһβƴҡֺ
ʦ飬̫أ̫Ա㡣κǵ¥¿ڵ
ɲɣˣܲ㣡ȶʱˡ
棬Ҳ٣ѵл죬֮ˣ
κɫ΢䣺㡣
˵⻰ʱκЩˣȣ˵ʶϽȴҡͷ¹Ҫá
Ҳ˵¶ǣһСֵ㣬Ҫƨ
һ˽סţ˭ԸòúЦҲǣ¥
һߣԭ綷һ㻥ɵĶˣҲֻи˻¥
⼸ĸչҲܿ죬̻˲ٲҵ˽¥¥ѾߴȥƽԭççԶõʮĺ̡ΪһعҵΪĳУرұҵʹõĻȾҲءѾǰٰע෽跨Ȼž⡣
Զ̫ѿ·Ǵһ㣬ٶκûŪףһ䣺Ǳߴ󣬴ιȻʵ
ȻĿͣݶǰǱߣһǰδ顣
··ֺͱ·ͬʯϸߵĵػ̺ľֱϹ
κһ£ʲôУǡƺǸ
·졣Щص·ãòŶãȫͨԵݣлô䣬ʤ˺ӣ
˺ӵԽأӰ̫ʮ迣أЧҲ̫ԡʴ뵽䣬ⷽļڿɽֳɵģ౬ʽĸҲһݵ·Ϊܡ
·ЧȽϺã׼һͨݣΪˣʮᣬ˾ʦһЩרоøˮڴϼ֮ȻܽĴţѾ⡣
˵֮󣬿һֲۣ֮ҲѧˣԸ·Ѽ
ֻǹѼκſͣһ˵
ڵϵǸ
ɲľͷұõĸκһ£·õĸ¾ͳǴһܲڴЩɵУɹݳ޵ڵϣ
˾Ͳȥ͵ô
۱ˣЩ涼иӡ͵ˣҲó֣Ӽһ͵֮˻õĽɱȵͼЩҪö࣡öκʣȲΪȻڸǸᣬԴ̫үʮ
ǿҫͬʱܼҸӣɶκ꣬Ŀⶼˡ
Ӹ
ĸγǿμܹĸγȨϣ
뵽Ҳ˲࣬ڳҲ棬ֱӹǰ
ʦңȾСɣ
һ߲һסһ
ղŻö˶˵·飬ôתۼλ͹ˣ
ʱڴΣ˵Ȩ£ΪŦĵ漯ţκ˶ɵá
塢֮ӳ購˵ʹ˵ϷŪϷŪΪ٥ʱЩ޿κΡ
ϣϾһ֮ô°ݣ
ȶʱԼҲ°ݣҩԼ̰Ʋвɴ󼵣˺ö˶˵һүҲѧԼʲô̰Ʋ
عȥκүαˣǳܰү
СǿУȨ룬ֲϡʦͼȣֻ»ȥ֮󣬲ǸȨ߱ΪҲɱʦһȣ
κ˵Ĩᣬ޵õġ
ҡҡͷүʲô飬Ҳ˵ģºβ
ʦϴͼƣС㳤ݲ𣡡κ볼ˣ˰ݵ÷ǳףǿ𣬵ֻҪһֹ֣ȥ
ЩЦãү֮£ǹ˴֮ȴǲ˵ʲô
β˵˵ʦǴ֮СӳƳ˴ӴͷϹ»򡢼У˾աϽڶʹʦ֮ͬͬţʦƾң
ô̲סࣺǰЩʱŸȣʱΪۼ֪ԲҲ
ֿ˶κһۣһ⡣
үԣֻĳǳʵ޼ƿʩ
κԴͷٵأˣ֮һڴһڴ˵أпתڴΣΪһѰ˼ҡնĳʦ֮ǰ
˵֮Ż¥ȥȻҪ¥Ծ
»ˣԲѶκϣǶκĵؽ磬ѵ˹ϵ
æǰȥҲֻܽκסүˣмӣ
κԴϲ°ݣɴͼƣкл
һκ˵ЩƻֶʩչŮȻʦֲܡ
ҪΪκȥ׳Լһ鷳Ȼ⡣
Ī˳ǰԪ֮Դѵ˳ôһı˴ߵľ޻
Ŷү˵ΪԭһѰ˼ңʵ
ǣƣһߣԭѰ˼Ҽר񣡡κ̾
ˣүαعɽＮڱǰҴιټʺ񣬶һϮգԸ⣬Ϊ֮ѳ͢Ȼּ
κĿ࣬˰涼ҪˣģȻһ⣿


329 ͻ
һκſЦڻҵ֮
ƧԶ͢ίɹѣȻƹ˳͢ʵϻ˵㣿ֻõ͢ʵкβɣ˵⣬Щ⣬ҪҪˣǻһ룬ǸĻᣬ˵ǻ᲻ͬ⣿
ǻ˵лΪô᲻ͬ⣿
κо£ٿʱλò׺͵٣·˶ɵҰޡ
һ̣κʶԼ뻢ıƤ
˵׼ƣ˵ھ
ڧô˫ȻȡԮҲʵǿԮϺ͸еκһֻҪô֧֣ͿԳѹסԷ
Ľҡ
κǺڣͲԼδ⡣
ƲЦһ£Է˼֪ܲ
ֻȻˣȻҪָԷһ·
·
̫ʵʱǲʹ빱ϣ̫ձʱ̫һԣ֮࣬˰˯ԭ֮Ҳүζֻɨƽػת¡ʱүвʧ󣬱ʱٱƣΪð
вԱߵȿʼˡ
˼Ҷκ񡢹̽ɽУͱģˡ
κϳ˳飬ЦҴв̣ԭһ򽻺ãڴˡɽˮд·
ʧЦүǰãΪԭδһͳǿڲ࣬ĹɹУңֻ²ԭڣ˿ӭˣʱףү㲻۹⿴⡣޼ɹƳ㲻Ǹһˣȡø棬ȴֹ˴¡
κ·ʮһ㣬ڶһݵʦ봹񡭡
˵ˣϲ߾ڸ˳͢ڷͣĪ˵Ҳδؿ֪գԴΪ֮񣬷Уս֮в߱λڸϣ˴ڲɶ֧ʮأޱ֮ʱ֮ˣ²ߣүع֮󣬿λңλֶү޸ۣڶεȼ֮Ĺܺˮ죡
ֱӴ˶κĽһ̾˹֣׷ˡ
ǲ׷ʣУȴǷĥĻ
Ǵɹǻ϶ެʹԼϣԹñл֮£ټѹ
оͬһģκͬɽˮ˽һڣΡ߶ò룬ʮ߲Ҳͣʲôȥʹ
ֻμңƴճʿ˲ǻڽһ겻ֵص¡أһ·֮أͿԴճʮҲش϶
ôһ룬κòϣ˵ϲߣõѡ
ڴҲλ˵㣬׳Ӵλȡõãֻڸ࣬١
¹ϵһȻκҲֻǽĻУ׼գЪϢֳݡ
֮ʱǴӺ϶ʱȴ·׼ԺݳȪݣִݣٸ½·ʹ񣬴κ˿ǰһУҲҪʱ䣬ܹعʶ
λ¥ĴѰʱȴҲˡ
ҹϵ𣬼ȼ·ΣҪ鿴оĽչ
ڹڣԺʵ
ʱΣǾʦеСϵĽϢ޶٣ȡ֮Ǿþλءڶǰʣ˶٣һӲʺԼͷµ۵˺òԣТΪȣʺңȴȥʱˣ
úãǶҴˣϵ廹÷񣿡֪Ц˵
ʲôõģӵı⵱ӵ֧ʹתмѹ飬ҲԲ˵ʲôõģû˵
Ǹһֱвһ飬ʱǳûԼĻҵ˲ĸʦʦӹǻҵѳ֮ʱҪĸʦʦ͢ȴǰٰӣнĸʦʦھΪ֮⡣
ˣһ꣬أȫұžۣʱǾκɫ¡һԥ˵
ˣһ
˵ͷһۣ뵽ֳܶľ棬־ЩãȻ
ԼŶӣվǶԻǴ
үǱǹؼүı֮µóɣ˳͢Ҳ壬ʴһֵ

űˣȴΣĸԭڱ𴦵ĽˣɵĿ֮ϡ
ǡ
ǳˮ治֪Ϊӣһ
֮ǰ˵֮Դ˼ȤΪ˵һıµҪ˵ᵱǴԣ˵ȴҵ֮
ο⼸䣬Ͷ뵽оһ˵ǲƳɱ
²ˮ̨̣֮ѧ˹ЭͳһЩɣټʱʱʣʹˣоҲһۡըͷĴΣһʱΪδϸִİȫʩˡ
ڳ˳ɹ
ֻãȴ˿ɽ֮Сģ󣬿ʯҲѸӣԭǳѾԹӦ裬úˣˣƾҩ¸Ϳ󣬾ͳΨһѡ񣬶µĻˮνʯֳ⡣ƳĵһӦã
ο˵ֻǸˮӣǺһ
үѾѮһֱ̫ʷеСٶڲ־ݣ࣬ѾƷó͢һнٺõ屶ڳ͢нٺĹʣټӴоѡˣ;ô˼ֲ˼񣬽ʦӵצ۹ȥˡ
̽Щˣʱʱӣûб飬ҾҪȥ￴ˣ
ȥЦ
ֻ߳ûԶʹҴҸ˹ãţ˵ǽɹͻȻձ½ˣ
ʱסˡ
ɹ͸ڵ̫ãͬŽĴѹȻ͵õϢ˵ɡƺձĽɽȴԴ˲ΪȻܾô²ס
ɹڲҲԼߣȴҲûдκϢ
ŮأҰģ֮Աǣòʵ֡
ɹԼܻ֣ıձҵʳ
תһ£һԼͶɹ˶ȥķŭ


330 ô
ݵǶ̻ܶ
ܶĴŴˣʿעĿ£ҮɴʯǰһţλϵĿԡ
ܶɫԼλϲŲӣҮɴʯЦǰܶ
ǿһЦʯ
һգ֪ܶǵˣ֮ܶܶˣ˵ĶԲԣҮɴʯʵ
ֻǼܶǼר֮Ȩձ񣬲ҹܡ
ڼݵܶʮ㣬ɹձʹҮɴʯҲ¶̫⡣ĲֻΪͻȻľ棬һʱ֮䣬֪δðˡ
ڶ֮ڷ飬˵ͻ䣬ʵڴֲⶨԤ֮УҲûгΡ
һб仯ģأ
أŪ㹻ĴѰѼŮѯ֪ձ֮£ǵһ뵽Ůˡʮ֮ǰѼŮ֣˴£ӹձࡢ顢ǰȵأɱǧջ
ձ˳¼ΪܣǸŮ֧ıơ֪£أĴֻõֻʮҴǧˣɺձеõݵľ޴ңԸĴ󴬶ʮңСңϵĲӣװܵС
أɲʲôĵģðգҲǱݵʵڴϢ̼֮£أ³¶ʮչδ֣ܵ¶ʮתҼ᪣Ѹ˵ˣһձƽձָ֣¾գֱӾʹ˳飡
Ů֮Ȼƴѹνӡձ֮⣬̻Ҳ˱ȥ̴Ͳٲϵˮ֣ΪŮūۡ
ǰĵܲͬأδذɱ£غ壬ԳƷʵ֮˿ԸȻһձܶһƣģ¼ܶ
أԼҲԼһĺʹҪĶʹͷҪЩ
֮£ԭڽܹձ˵ɹ˶ʱǰһ
ԭ׼һ꣬ٶֵģأٵģٶֵĻֻ°ձҪأˡ
ǡǡʱϵİأѹѡͶɱǵͬʱɹԮɹҮɴʯҲѾ׼˽ϸԼƴճϱˣԸΪȷ沿ӣ¶ʮգԶ볤ţ
ʱձв㷢ս֮ϣһȻȴ޷սֵΪҾһ֣Ů壬ɹԶձսĽ졣
ƫƫ˹ڧϣԺ᲻ݣ̽ϢƽʢԴΪˣֲ֪Ϊβ䳯͢ʾأǸֲɺ͸ǳû٣ŪձǱ
ܶԸңôҿԱ֤ʯɽ棬̻Ե֮һҮɴʯЦֵ
ʯÿжʳĪǾͲ÷ŭô˺һ忪ڵ
úųƶ֮ŭⶫ֮бҪ쫷磬ܲ£֪õĵߣֻҪԽߣԵ޷Үɴʯ˵⣬һЦʵϴǰɽδֱӿ֮£ΪУֻɣҲʱˣ
ԭɽֻһУʯȴҪҹУ÷ҼҵĶӦ
ЦǵؽԭձҲձһСҲֻ֪ùϵǳ÷ϣܶʵʵ˵ҴʯɽձǰΪ֮飬ϲòٲͬ⣬ȡʯɽ֮󣬱ɶûˣ
˵ⷬ󣬱㿴ͷϺˮ乡
ʱɲῪսɹ붫̻᲻ᷭҮɴʯ²⣬־򣬲ӦֻǸιؼĳӣɽսҲδػι
пǴ
˵һ͹ʯɽʧ֮£϶ᱩףܴһڴɵЭ飬ͬʱҲǺ棬δػᷴԡ
ʴˣҮɴʯȰ˵壬Ҫɼȳʵ
ĪҮɴʯ̸Ц磬ȥʵϣҲǼΪġ
ţΪýŮȥݵǹ³֮Ǿͷһ⣺ǲһձ˽Ȼһ˵⴬Ǵʯݵġ
һͼʯǽĹ·ϣ
֪ʯɽĲǵˣ֪ʯɽҮɴʯʱӾͺˣģһɽһԵϰȶǸɴˣ˺öôܷŹ
ֻձ˾ʹˣƫƫ˽ƣʯɽʵڶ̻ᡣ˽ԣһɹȥô̻ضҪ
Үɴʯ̳˴ϵݵĸԭ򣬱ռʵݣͨΣȴòǰϢ
ľǣδ̻ζû׼ȰһƱˡ
ǺŵģֻҪ˵λܶ˫Э飬ԺвɿûдߵķϣҲ¡
Ȼԥ
ܶĸ֣ʵףԼȨֻڼݵϣϣҲȷ֮Ȩ
ԼĵλȨƣѾ⣬𵱳Ṇ֪̀ͨҪǿ϶ٱء
ʯȷʵܾϣҲ㣬Ů˹Ҽ᪵ĵգҾѾõϢձ㽫Ϣ˴½ôʱڸǴʯٳɴ£Եȡһ㣬岻й޹˻ڵ
̬ȣҮɴʯ׼õһ˵Ƕûô
Үɴʯۣ̳ġ̲ܶסŭּ̼ҵߣĿǳı
һŭԽ϶ԼѡûΪɹϵҲҮɴʯ´üЦʯ˵ǣּ̼ҵߣĿ⣬ʴΨеϣ
ûа취ҮɴʯΨҧгݡ
һŭһЦż䣬ͻȻűƿǶȻͷͿ˹
Үɴʯһúÿ죡
ȴ֪ӵϢʱ꾩ݣڵ֪֮κˣҹ̣ļʽֻնЩĹ򣬱صǡ
ҮɴʯԾǱȴظãʯҪʯɽ֮¡
ûʲôģҶ˧ֻ֮ڣȡʯɽҵҪҿеĺ⣬˭ҲֱߵҮɴʯǰЦҮɴʯô


331 ȵľ
Үɴʯô
ޱȵĻҮɴʯӦ
Ȼһ仰Ѿ¶˲ϧΪʯɽһս˼˼Ҳûӡ
Ļú͹֮Եݣԭһˣ֮أ˭Ҷ֮Үɴʯᶯһ£ǿЦ˵
һֻɹιǰģԴӳ˸֮󣬸ĳιɹǰˡ
Ȼñȴ֮ٲ⣬ĳ̶ֳ˵İԵѾ˾ϰˡ
ȻûǾͺáҲɹ͸ʲôԼֻһ飬Σ̻ᣬҵ棬ɡκжж˭һ棬ұҪٱ
ҮɴʯĬ˺һǿЦ¹־ձˣŸۣżһҶ̻Ϊձͽ°ʱ֮ƽ¹ٶ赹ԣ
˵⻰ʱﰵңԼûЩ̰֮һϷ֡
ֱڣɹȻ֪ĳصɺ֮սл˽ˣȴ֪ʲôֻѣսӦкܴľԣʴŲʾˡ
ֻҪڣĻߡ
ˣǾ̫ˡζ˵һ䡣
ձŸۣһ̴֮⣬ҮɴʯŵĻŵصǰˡ
˵һ飬Ǹ˧ٲݹҷˣǰ壬һɱ֡
Ƕһۣʱ˵Ԫ˧С˵ȲʵǴʯ뿪ʱ˵˵عϵشտ֮Сˡ
˻û˵꣬λԪ˧ȥ־һƣҮɴʯǹѹôǳĶң
ɹԶձľУ˵Ψһˣ֮ȡ
ҮʺԪ֮ܣΪĵ۴֮λ˲̰ηŮǻޣǴո췴ʱΪǰָ֣ʧʧս˰ǴϢ׳Ļᡣ
ԶձɹҮɴʯΪ˧Ϊ˧һǼҮɴʯǷһݹֻ͡³֮Үɴʯȴ뿪ίڸΪݣģԼӴƨ߸ҮɴʯһҼݵȻͰ뿪ţܵݵȥˡ
֪Ϣɻѽ⡣
һõ֧Ԯ֧⣬ܴʽ¾ʧ֮һҲѸٻָԪܴĺǮء
ҴϾʲôܣȻҮɴʯ´ܵȥ
֮̽λֳ֮ƣԵᣬ񼣬㲻ԥֱ˸ۿڣҪϴ
ȴҮɴʯµĻסŭ
Ƴ˹ȥ˵֮мҲȴȻ壬ЦҮɽǾҮɴʯõôѽҾ㿳һȥ͹ԹԸ˧ԶЩ
Үɽһ濳ȥ
Ī˵ҮɴʯڴˣᣬҮɴʯҲͷ֡
ϾݲͬرȣνȨ£˭档
ҮɽڣЦһֱƿȻ֣ﶼҿˣ˭Ҵɱۣ
˵֮żţҡھҴȥ
ԴӱҮɴʯ֮Ҵϵˮͱ˰ǸҮɴʯҮɴʯõǴˣϴ󣬴Ͽյģʲô˶ûС
زǳǲݰʲôߵһձСֹȻһ˽ձ˵ֹ
ʲô˼ȴձ˵İʾ
λ̫ɵ˼ǣصĻأԴˮǸ˵
һʵǣʲô˼ˡ
ֱ֪ͨôͺã˺һſЦ˼Ǵװ˺ҪĶ
ϻҪĻҮɴʯ۰Ͱ͵ݵ𣡡ȺһȻ봬ա
ʿƣԿڵΡҴװϵĴղûʲô˳¥ݣװ֮º󣬱㿴ѳһһľϡ
ձɽȻͶľϣЩľе룬ȷһۣһǼݵҪĻǺ֣ЩľҲܷƣ
˵֮һ֣ѣ϶мв㣬˺ö
ʿְ˽ŶãȥҲûóʲôóѰ˰գǷһСв㣬ҲֻһݺͼЩɢĶֵһᡣ
ҲбĻʲôľʲô鲼ӻǣǣȴûʲô˵ǺмֵĶ
ˣһţһҵľ߿Үɴʯʲôţ
һȫʶһţǸ÷ľڵϹȻˤƬ
м䣬һ˳ƹҫ֮£ҫ۶Ŀ
˻
ȵһȻ۾ʱŹ⣬ץһľϣϸʱ㷢ľʵ⿪ֻ콺ճˣϸֲеܣ
飡
ľҲҿͬһ
ʱǰǷŹ⣬ˡ
һһأԿľϣҲ˵һϣİ

̲סЦ֮ɫձ
ˮЦ˳
ΪҪ֪һʮҲʮ۳ͭǮԼʮᣬ˵ʮҵǿóģʮǶ࣬ȴʧ̬
ǣڷĴܣ
ɡ֮ԻǰӣͬʱձףڴδձнɽɽŮھݵռ˲ٵ̣˲˿ڣδ˵ֽɽɽǴֻռ˳źܱߵ㿴˼ݵҲζһ飬˵ɽģҺпܣڳŵ
һҮɴʯȥݵԭҲʿ֪ˣȥּۻȥˣ
ֻһȴԼкԹȥּۻۣҪƲԼơԼһЩ¾Ҫȥ
ɽҲܷһа롣
Ȼһ
˹һ̣ʹ̣ܶռͷԼռͷ
ңУȻͨǸˣתһȥˡ
뵽һ󵨵ͷ˳
˵ʲôȲԼҵ棬ɹİΡԼɹİΣȲԼٻ
ֳȣҲὫɹŪˡ
ǻᣬϾһԮͬʱҲҾĻᣡҽɽʵۣʵ۴ϲ֮£̾ͻٸԭְ䵽ҴеĶ˼ҪǺ˼ҪѵΣܵĹϵ˶ǣ
⽥תһ̰ͬ
ЩľȥҸУȱЩľջٲǵʹͣ⣬⴬ĴˮԱģҪǣƲ죬˵


332 
ʯɽ볤ŻЩ룬ȡŵϢȻҲǴʯɽƽ
վɽ֮ϣɽµĿӣصͷλˡ
ǰվһȦȫǿϵĹ£һģͷվǰ
ݶԴǵ⣬Ҫ֪ǰֻһλһŵķʿڼݵѰ˻ᣬн죡
ұһ°ɣ˵
үϸ£ϳ˼¹ʣʮˡڶһһԼһ̯һ˵
˵Ŀ󹤣ףҪΪС£³٣ɶ֪ǸʴȵˣүȴδôʴȣٵĻǷ˴үķŭĿɾͲһˣǻҪĿ󹤣Ҫ취
ʯɽܹȫȥģһʮˣһٸġձֵǮΪܳϴףеԸӡ
ԸݲΪ⣬ڷԸ֮ʱȴԶһ
ɫʱˡ
еĹ¶ɫ䣬Ϊ֮󣬽ţһһӸɽͷ
д·ľʾ
ѵǳ͢ɱˣ
ӰɣӵɽӵУ͢ץסǣ
Ļûˣ
۷׷ף߲ǼʶЩģڼݻ²ݵ֮սȳ˼䣬˰סϻظԸλȶģԼҴȥܿ˾
ܿ죬Ű˹̫̫ռˣǳʯģ
ʲôһԾǾɫ
ձ͢Բ⣬ˣɹ³֮󣬷·һ㣬½·ˮ·ֱ̫ʵš
̫ʯɽһۿڣʯ۳֮󣬶ǴװܹݣȡԴҪʡס̫ǰʮַ˵ûʲôļֵԷȴֱĿֻʯɽˡ
֪оƼΣƬ֮󣬸ʡ
о࣬ôпܽңǵоֻſѹ󹤵˵ô֣ûаϣġ
оƳǧ򣡡ļһľս˵
ʵǾˣ¹Сǲǻûп˾ˣűߣһӶŭ
˲ޱ죬ֳԲɽеĿֻ࣬ΪԴɵС֣֮õ̫ӭķзʲ⼸䣬̵õĺôݡʯĻҪ࣬˹ؼʱ̣ʲôôҲûУش̽鶼
ԣоȻȻϮ϶ǵѾ˽⣬֪һǷУȴߡ⣡
վ佫øһЩʶʱȴѾˡ
ɽȽϽһɽ֮ϣͻȻ˷𣬷صǷлĪػͷȴһߵڵء
ô̫ģģǷȺüţֱӽݱסֹͣ
үڸô죬㲻ңǴĹǰ
ŸݵӴݵ˵ͷƷ壬˵Ĳһģ
ƷʯˣһȺɽ̾ڴˣºʯ֮ǣշߵʿø˵Ʒм֣үһṼĿأԸҵˣǰȥˣүȡʱ䣡
ļ򣺡ȥɣסʲô⣬ĶӣһὫˣҲΪһλүģ
ʱҷˣүȻݸλȨݱԴ٣ʸ̳Ҷ֮λĴŵƷм㣬Լɽֵʮˣȥصоˡ
еĿ󹤶ߣǶɽ˷
ݿʼʩ˵֮󣬴ﶼףסϣһλײߵүβƻ󶴣
ЦһˣΪķɽǣò˶ãҾͻٻΪ

ǲţɨЩһ֪ЩǿϵĹǸɣǱѵĻϵʧܴ󣬱ǰġ
ֻ֪Ҷү֪֪үү֮ϣдĴ
ĪǾĳλ䣿һλʵȴҡͷ
Īǹذү
ҲǣǵϰȣذүҲ㲻ʲô
ѵʣ
ʣ
ǵʻĶҡͷʷʶȲλЩǵĺȫ
ʵǰɣÿ˳ȥİ˵˼ݵ˸˶
һ˵Щһ뾪
Ƕ˳ɲʯɽûмʶƽͷգǺŴΡձ亽ߵģιλˡǿܸ֪ǡºţȴ˲
Ů˵ǺһλҶͯӣ֮Ѳڳնɱ
Ҳ˵˵һգǲҶͯٶǰձӰ᪴ߵĶнȳ
ðɣЩŮԤ֮ˣȻ֪Ҷձʱڳƴ̵ʱ䣬Ů˯顣۷׷ףøҲһһ㶵ģȻȴȻǶ˵Ĵ˵ôǿʯôʱʯܿͻǶ
ȻۼĸݣΪλʲô񣬵ʯ֮£Ųɵġ
Ȼһ¿ȵشԼժһү˵ĲŮ͸ҵĻ˵õļӳ֣ϻؿѣǶˣΪʲôһţǰҶ벻ף֪ˣڱң
һ룬ȷʵǰõһοУλº⼸˶ڳʱ˶ѾòȴΨţ˶ûж٣
ҲҪȥ磬󶫺ı
ǰҲ˵ˣж񱣻̴ںﶼܹȫأٶȣû񱣻ĴҪ죡
ۣԭԶ˵ŵĸݶŽԼݼǼӡȷʵ̬һ˵ĸоȣƽЩϷۡͿڵĹǣµһ㡣˵ӵԵʡʣҲ
ιιǱˣϽȥԼ飬ƷΪȡĻᣡ˶񣬸
Ϊ񻯵ԵʣЩɽĴСǣʱûʲôŸУŲСȥˡǵıӰͻȻһͷ
ɽͣʱ䣬ԼҲӦȥһˣһӳֵĻ


333 ƤޡСͿڹ
죬ֽͣɵóߡ
ǳ˳ɽڴеķУȻŷе㼣ҵɽֻɽ֮鿪ʼò̫˳ˣһȺӰļһɽǷлһͣһеļһнʲôͨ˵ǡһ֡ȲŲɵԼԺһҰ˵Ǵ˾˧˺ܸɴǧȥԷһֱӽ֮ࡣ
Ȼ˿ȴ˼ɵĿ󹤣ʹסһ£˶Ѿߡ
ûƻӣûй¹ûп¶ûнұᴿֻܿʯˮ
ȻѾҪɽҮҮʽ֮ǰԺݺչһܵö٣ö١̣ڿϵľ棬βʵ֣
ΨһϣǱץסˡ
뵽⣬ϼӲЦĹºͿ󹤣㵽ȥˣ
ǹ±ǰʱŵɪɪһ̾ͻӡ
ͨ뷭ʻҡͷҡҲ֪֪ͺһˣ
˵ѣĹ£Ķܲˣ㻹᲻֪˵䵱ͨĸ˾ͺٻһ׶ǹѵ⡣
ȻԾЩԽֶЦֻûҡβͣȵЩձ˶ǼͷүԽãԽ˵ʵүƺ۸үñӺݺǣﺰвҪҪ˼ʵȴ˵ҪҪ֮࣬ձ˾ǼͷԽԽ
үʲôүֻҪޱص
Ǹ˶ʱ˷Ծ˴үȨ»ƤޡСۼɫˣûҪϻѡһЦصҹС˾óˣүֻܵźϢǡ
һɫǼŮģĻƱҲɵһձǼ˿ȥҲѷɫģ
ȴ֪ԸˣӱӸֻǸһֶձڵΣСʧѬ죬ֻǷ߶һ仰Щͷˡ
˵ʲôûпڹˣͨʵ
ͨʱͷҲ亹ֱðû뵽ձ¾Ȼ͸㣬ڻûлشʲôмֵ⡣ʣ˵ɽڶЩ˶㵽˶ȥˣ˵ҲҪȥ磬ᱣ
һ䣬ͨ벻˵ձ»ЩһȻķ籩ǵĴԶز硣
һȱܵؾ;÷ꡣ
²֪ձ˵ǽϵһ
㲻˵бôȫóòҪĴ𰸣ͽŵЩֶҲһɡȵ
ͨ밵п࣬ȴ޷ֻܾٶǰҪʱͻȻ䣬˾е˧㿴
ֻǸ˧ҮɴʯУԸ£źҺ˧ֻܺ˧þѭȥ㿴̫ķһֳ
ô£ʧȺҺ˵ҪЩȵĵһͷĲڽ̫
ʶⲻԡ
ǽ𣬻ƾֻһ㣬ֻûп⣬ǵʾ
Ȼ˵ʲôʱǸڵһϢձͻȻԾ𣬿зЦˣˣǶһҪȥ
ձõĻȻλ
ͨҲ̫ٶעձԾʱһѽͨеĶ̵ֱͱ˶ԷС
ͨձµķЦжձ»ȣȴȵĻҵۼˡ
ȾԼģǱֻֽ֮߬סһ㣬Ԥн˶
ʱڵ֪ɽϢ˷侲ʼǺˡ
ôܷʮĴɽ
¿ɽ䵽ɹҮУκβҮô᲻˵ˣ
⡭
µ飬ɽû䵽ҮУѾ磬ٵΡ
˻ȥһ£﾿ʲô飬⣬ҽ飬öپö٣ߴһ룬һ룡ȴ
Ȼ侲̰վδ˲뱦ɽֹ顣µ֮ˣ֮󽹼ص˧Ǻ·ڴʱӦϽȥ
һԥȻһڴǧػдӵоҲԼһʱ䣬ǲֻһ·
ףǲһ
¶֮ɫڴŮҰ֮󣬶Щѵ˴˴ζ֮ǰѾ׼˳̫ﴨ
ɹϱ³ţ֮Ϊ˱ڸսƷ˫ֱɹ˳űغϲغԭ˫Ȼⶨ˷ֱϻļƻΪԱĴδ˫ûʽ֡
ȷ֮ǰѾҪ󹥻㵺ڵ̫ﴨʱѾ֣ձԭΪıȥ֮£´ռҲԴ£ԽȺɽ˳̫ﴨ˻ϡ
û̻شĳ̶ֳϣҲϣʵǵзǿ´˵ɱȥ
ǵ̫ǿزסҲͬ˵ǶĲӵӣԼȾܣǰȥ˻ϡ
Ӧòˣûô죬Үɴʯȥ˲ʮ죬˵ǲ׼Ҫһʱ䣬ٿӦҲӦʮ󣡡
Ȼһ˿ɾ˻ȥ̽ϢͬʱҶ̤˵ʬ壬ͷһݵ㡣
֮ռʯɽҹ̣׷ڸϵһϷ磬˳ظϵŵ˴ͷ˵УҶЩԥ˶ռʱȽϾãѾ˱Ƚȹ̵ķʩƾЩԹ¡˺зŷḻսĺͷֻҪһͻԶȡͷľݵ㣬Ϊ̻Ụͷ£Ҷ׼˸ʮˣӶ࿪ʼ½
˵˾Ȼͬʱϰʿ䣬ת˲佫ڰߵķػȻһ˶ҡĻᣬֹ˶Էݵ㡣
ˣǰ˵Ĺ֮£Ȼ磬˲

൶̤ѪԼĺζˣҶ̲סͬʱеһֽȸС
Ҳ֪ԼҴǴĶ˷ģԭΪֻͨڿȻѵһĺ
ҶӪҶǰӪսзԶԶؾʹеʱǳʤ׷֮ʱĪᣡ


334 ˵Ұ
зԼҰġ
֮У졢ӣûгͷ֮·ֻԸתͶ
ԭΪ̶ӵĻһ׬ǮĴ֣ս¹͡
֪ڼݵʿѧУ֮УѧĶǰʮܺͻҪ࣡
ǰѧϰʱ䣬ܻصѵܹǰ˸£ȴзãԼ·õ̥ǵı仯
ǰھһЩʣڵõ˽ǰûע⵽⣬Ҳһһָô𰸡
رǵڳǰչֳµ֮з뺫Ҽͬʱݵ֮£
֮޳ǽзԴۡ
ǴӻϣǿҰģǾԲһ̿ģΪܡִ¶㣡
͸ڹӵأɾͲ֮ҵͬʼһ㣬ɨ
ȴض֮볯͢غ⣬зԼԲµóе֮࣬˷ܡ
رз磬Ǿûб˼˷Դ
Ϊб˼ƴ֣ر뺫Ҿϣܹѹңá
ʽ벿֮󣬹Ȼӱ̵ʱھ͵ֻ֮Уҵ˻١
ȲòżֻҪϣô˶١ʲô󶼻ύϡǵĶҪĿɾҶЦѹ˶һѣǵ½࣬ǿס׷֮£
Ӫǲ࣬ûд񫣬ӪҼúһڴ˱ˣз۶С
жٹֻͣ׷пץס˵졣зѾʹɾͷ죬ɹԶĸԪ˧ȣǵɹӵСӣܹ⹦зһʼȺҡ
ȻҲ׷Уȴ֪ͲܸǶȫռ˵ûж˵ʲô
з绹ҪսҶЦݲģȴһ¡
з˼ֵ̫ˣпν˲֪˲û⣬ΪҪռᣬͬأЩˡ
˵ʵҶģͬѧУ׽УǴС͸ߣĵϵз硢Ҷֻǰ;ģվǸһ㡣
ΪȢ˵õԵʣҶ߿һ֣зô
ζһʧȥ·رáǶǴ̵ģӦҸ£Ǿʧȥ׷ˣ
͸֮ɫ˵зɫΣȻҶ뿪Ρվԭ֮ϡ
ɫЩѿзһ˿ĭùͶˣְôα˵ǰûʣ
Ȼ⻰ǴҶԶЩ˵ģҶܹļ磺ֵܣ˵ЩȻСȴǵϹ٣
˵˵ɣҲֻ˵зһ߷·ϵһСʯӣ壬л㵱˵һ˵ǣЩƲǣ
Զԭǳ£ֻҪҸһûǵĹͣ㻹ʲôûͬȥС棬Դĵضз
Ҳозĸ뼱УúЩ˼飬ΪҸʱȣĴѾõ̫ࡣҶȻûأȴҲ˹ƽ
ףзԼ̫ˡ
ǱҷŹҶ뿪ûã㿴һձ֣Ҷʾձ˷ŹƬ֮ձ˾͹ǰС˼Ҷү
ձ˵ģҶձһ꣬֬ŮӴѧһ˵ͷʶң
СڳҶͯӣȻϵүģ
𵱳ڳ飬Ҷǰһ˿ᣬЦʵҲˣں𣿡
ŮʼΪʣձ˻ϲصŮү൱ãòˣǵ֪ҶүˣȻˣ
̣ûʱȥǣȴ̣һȥһˣ⣬ΪѰһλԸ罨ȥ˸ˣ
ǣǣү˵Ĵָ̣ɹ˵ս£С˵
ܹԸôӰ죬̶ܴϿǷֲķ鱨ձˣǳĿͽͬʱҲ֮һ
˵
ɹ˹ʯɽУɽûʲôֿɽеĿ󹤶ˣǵõļһɽձ˵ɽϵү»п󹤣Ƕɽ֮Уأһ֣
ϵǣǾϻʯ¿ɽûôֿҶЩˡ
ȻɽƣʵϵĹһֱԴٵʱǾȻûʲôĵֿ̾˿ҶãЩձʵǶԲסǴӿõ
Цⲻôڣýʯɽֱչ̻УԴٵ˼ʹȫߣҲҪݶ
ռ֮ȥˣܾ˵һٿ񱼣̵ʱӻضѨҶ׷׷֮
ǵĶѨڵʯɽ
ιˣ̻᣿
ŹԼǰĲȾԼҪˡ
鷢ˣˣһʱڶ˴ϣؾܹһʱ䣬ȴ͵Ŀ궼ûдﵽ
ֱǰļһ֮ˡ
ȴ֪Լ̴ã˿Ҳɵӡɹ죬֪ڲߣºҪսܵƸսߣΪ
ǣʰöڳߣסеķŭмֻ֣̿Ŀ
ؿΧһۣһƬȺɽ֮Увٿ󶴣ÿİͭܵĹ˵ȶؿʮ꣡
⹷Ϊ̰ģҪռɽ棬ƾʲôֵȣ
ȺɽпȺɽ֮УҲɽͷʯϵ
ǶˣЩɹǱǺǣҾ˵Ǻв˶ã
ȵӰһֹ´ƣԼȴû̫Զ£ڸתơϤɽһһľԶˡܹˮʳǶˣȼҪ飬ȴҲûҵƤµǡ
ү̫ˣò˶ãǾͿԻˣһµ
ֻһ飬һͷۼδúͽͲµģҶʧʯɽȴոУǻſԲĳͷʱҪء
ôȥүľӴ·ɣһ½
·ûм飬ȥжٹͣЩɹ˿׼ˡҪסǣߣҰĵĹâ
ŲһڿﵱһͷĿ뵱佫ΪүЧ佫


335 ĺѣ
ҮɴʯսȭͷڷͣǷŭĵĻɽһڻӿΪȭжݺߵľϡ
ΪһҶƤѪֱҲ˲ˡ
ʿǰΪ
ĻȻܣıս̬һȴɢҩƾ
ûʻ֮£ΪѣҩƾԾս˵ʿиʻרŰѧϰڣɹߵʿһļ
Үɴʯں˳вԾУȻˮӿ
˴ԶձǴΨһᣬǿԽɹڲìܣת޵ձձĿҲ׳ɹĹɹڴ˺Դλ߽ʱֵ
ȳڣԶʯɽƻļƻӰѵλˣһ۽
ΪвԵʣɾҪ˸ˮʦǧԸ˧ݴȥʯľͶǧҮɴʯ˧ʣ֣ȴֻǧˡ
ʯǱߵΣ˭֪ǲˣϧǧʿأŭ
ҮɽҲʹ֮ɫ޿κΣĩδֹȣ˧𣡡
޹أ˸ңѵֹôв֮ˣֻΪĴȴӸλǴһĸԴҮɴʯǨŭǡ
飬λԼϣǱɽԻ´ǰȥռˣҲ䵽־硣
ͻȻǳΪʲôҪ֯ǸνĶ̻ˣûһֽ̻ᣬڴڲͬҲҪԴı˲ŶľܵС˴ǣƣºҪΪЩɨβƺƨɣ
˧˧͢ʹߣ˵Ҫ˧
ߣõ죡Үɴʯ˿֪ʹΪζ
Ȼʹ߼ȶҮɴʯ¶֮ɫʯɡ
Ǹ̰ɽ·ϾûбǰȥԮǲǻҲ֪Үɴʯ÷ܣֱ˵
ʹߴ󾪣ʲô
ʲôԸֻ˵ǣҿ¾ôġҮɴʯԹ
ʹ߳ĬһȻһ齻ҮɴʯСȴҮģ飬нʢһ˵Ѿ֪£Դ⣬̽µļ
ʾҪδã˵÷ǳףǣȥѰҪȥ
Үɴʯ˺÷飬ҧÿ֨졣
³ȵ˼ƴĿҲҪϾһɵҪԴ
ǵ͵ؽ˽֮ڹ֮ϣԭԭֵ飬ɹҲͬˡ
һ飬̻ȥ¡ˣΪʹ
ŭ֮Үɴʯ侲֪Ѱҽİ취ʹһºһػ
롭
Үɴʯû˵꣬ͻȻ䣬Ϻһ춯صľ죬öĤ飬µĵ棬ҲΪ𶯲ֹ
ˣˣ·ǸʹãȻ̧ͷ졣
Үɴʯȴɫ䣬첽Ÿ⣬ֻҴ󴬣һſۿڶס
ҴϣצĲ죬ǲϣж̻ĸ֣
䣡
һˮӺĴ𣬽ڰߵĸһͷˮ
ڣҮɴʯɫüΪѿ
ʽڣ;֤ʵһţúΣԴɺ֮սûع⡣
ɽգ֮˳һϣͿжϳǶôŭ
Үɴʯе͸ǵĺ⡣
ȻһС˹ϵڴʲôҮɴʯǰУԼСϵںްСʱ֮ڣϰСʱ֮󣬳ŸƬº
ʲô˼ʹҮɴʯߣãȻʧʵ
Үɴʯ־͸һǶ⣬¶ԷǴʹߣҲܲˡ
Ҳһ
˼ѾҪǹʯɽΪ
Ҵңʹŭ
ȵУıҪٵеĴԭҿԺ̸н⣬ЩŪڵģ
ôܣҴ󴬣ʮҴ󴬣жʮʹײҲײˣʹԲš
֪ղűΪǴ׵ʵǻ֮
Үɴʯý֪ͣдˣȻƬ֮󣬸ڳŸ۵ؽӢܻҮɴʯƿڴҪȥǶ̻ᣬ鷳ȴǣЩˣ̰ģô
ҪˮʦҪɵı˫󣬲ܴյһڹ³֮˫սƷԭͲìܣǸһ·˶̻ᣬø³ɺһðϵĺάˡ
Үɴʯʱֲܱ򶨣ЦʧǴɰǡ
񣬾ȻҴԪ˧ǰȣҲҴˣаж٣ʹԽµ
ǽͿÿɵӵĿ⿴
ˣˣϴȥΦϣܲܰҮɴʯҪҪסˣʹȴ˵˵ң
ѻʲôֽ֮
ҮɴʯĵӴ࣬ȻŽʹһҴΦ֮ϣд£ֻδš
ЩΦϵľʿֵûţ˳ֽͶУΪȻвɿǶ⣬ʵ
ʱʹ׹Զɹ֮ҮɴʯűȨĴǰʲôǡ
ȻҴϵˮʿڻŻŵس룬Щϻץʱ˶
Ƴ֮󣬰Сʱʱ䵥λҲռɰСʱж೤ʱ䣬ûãۿھʹ֮ȻˮҲȥ
ʮҴСֻϣʱյģֻɹʹ
λŸһſҶ̻սս֮ϣͬʱ˴ָ죬Ȼͼһϴ򿪣һڿڽ¶˳
䣬䣬䣡
Ϊ˷ֹڵķƷԽڲ䣬ǸŻϷ˼׼ף˫ɹĴֶǹ̶êλϣһ˲䣬ʮҴϣȫľɡֶΦۣ


336 ֵʮİ
ϣԶһ£ȻЦ˵ƽʱѵúܲ
˳ٵһЦڵ¶Ը֮飺ɣ˵ģЩˣֻûаڴˣۺڻʣµһ
Ϊֻǲлڣڴϣ½ϣµһҲ½ϵֵͬͬ⣡һ˵
ڱָӶͭըҩըе꣬ѾɳΪһ׳꣬ͷЩǴ׳ĲӺ͸첲ʾڲž޴
ڱܳ൱Ӫְְ֮֮죬¿ν޽УҲֳڻڵӡǻҩרңø䷽һСƻҩİ๤ˣѧͽΪƶһʽĻҩ³̣ðαըΣգ䷽ʱĸ¹ˡ
ԣְÿ죬˶ҶĻ˵սʱһԴɻͭԴ
ҲֻŸ½ڱ˳һϾϵڱͬһִġ
ǺǣȻڣըʮԲ촬㹻ʮҴսˣļ׾ٱļ˳Ҳûкִ
˳˵ʱһ𣬵ڶʼˡ˹˲ö죬Զ۲һֵĳɹ
ѵмʮҴǺҪģ⼸ʮҴֵҲʮԲңңһŪôҲҪľʹóһʱ䰡Цŵ
ԵڶĽͬ⡣
ҴһˣָһҴ󴬵
һθ˺͸˰Сʱ֣ĿҪʹǣͬʱֲ˽ǣȥձһţͣطձѪ
ҴϣȴһˣЩˡĪλҪ봬
Զȥȴһ˱Φϣˡ˵ҲסƴҪ
۾һС
˷Ǳɹ߸Φϵģ˵ûǾһҮɴʯɵġ
ҺҮɴʯ˿ɹۿµĵһˣཨԾٴ룬Ҳֳƺã̾
һΣһҪ±£Լһ¿˳۵˰
Ҳգ˽赶ɱ˳ɹһذɣɹƣİЩϾʲôʱЭЩ̲ıҪǿ̫ࡣ
ڴ˻᲻ɹ׳Ϊвǰ㶼ǡ
Ͼɹ̫࣬ЩϺȵģĪ˵ҮɴʯɹҲٲΨ衣ڴγʱҲͬ󲻵ò꾩¯Ū̻ᣬǰѵӰ졣
ҮɴʯҪѧˣ̫ԣ֮ϵѾγɣҮɴʯȫûлᡣ
ĿҴһ֮ҲٿҴˣ
Ƭ֮ﴫ׷׵ڿڡ
ʹڻļԳЩ½֮ϣҮɴʯҲһԶŴ˺þãһֱڹ۲ŻڵģһѵõĻᡣ
Զڲռ֮󣬺ܿ˷Ŵ󾵵ܣȻòƳɷŴ󾵹ʹá̻ỤװԶսʱҲʧʹɹι˷ƵԶֻۼáȸߣö̻Ʒ
ڵ򡭡ˣף
ҮɴʯɿƶԶ㿴ղŰʹҴһ˲䲻֪ڵУװϵĴ¥飬ǴԼҲѸбĶڻ˴ǻߴףҵʱ䣬Ҵͳ˺ס
дں˭֮棡ҮɴʯΣ૵һ
ȻͿҶ̻սֵڿڣʼ
˽Сʱͣڸۿ֮еʮҴȻȫ֮󣬶̻սͷ뿪ǻһӽһƬƲʣֻһ
ˣģȴᡣ
ۿڵĺ֮ϣȫƬƬϻȼŨ̹Щڵ½ϵĽУҵöϱڲԫһƬǼ
˵ŸǱ̨һ㣬һƬ
ΣҮɴʯӢȴָ֮ɫûãûиϾɱЭأ
Ի⼸ʮҴķˣ°ʱʱ䣬ʱܿ˸ۿڣ˵ˡ
Ȼ֪Ϊλ飬һֻ֣֮üʮҴͻȥǴ׬׬
Ȼ˲ſʼЩ
кüҶǴӼݵģֵˣЩСҲǸЩļʽѸвٴ
˵ˣĻ£Ҫ⣬ǲ⣬ҵҪǻôɹȥλȥôҪΰԮ
ĽӢָҮɴʯЩǱ۵ġ
ģ۸Ǯٵǵģձ˳ǮҮɴʯܴ󷽵˵
˵Ǯ϶Ҫ䵽ձϣҪӴձ˵ѹȡ
Ȼ뵽һ⣬ȥȴ֪ЩֻյɾֻǧˣҪձѹΣƺ̫ܡ
Ӣۣ֮ȻתҮɽɽϻͶձˣûб֪
մ˧ԸҽƫƧĵطר˿أȲ֪顣
Ǻãɣóʱˣ
Үɴʯ񾽾֮£ֻı÷ˡ
콢ӣڳŸһը֮󣬱Ŷֻһչ򣬵ִ˴
սʱеձ˺ЩľЩĴ󴬣ʱ䣬ǿӶв֮ãЩϰˡ
ҶűͦƷͷ֮ϣ΢Цӭ
󣬺з̬죬ޱ飬зЦ
Ƕúãһһࡣ
ִ֣٣Բûкֵܳ׼Ҷ˵ҴȻǷɼһǳ䵱̴ʹãϲ޻ڣܹûлڻ¶ȡȷʵͲС
ϾҶֻˡ
ǺҺз˵ĹͣԭҪط½ģǿر飬ְأץסʿ䣬սҶ
Ȼ̫ˣҶǵĹͣ˵ֵ֮еάҲǶλ
Цص˵ͷֿ䣬ĿԶձϴ˸תЩô£
Ǳص˸˵ҪϵݼҶ˵ȷŻӦ
ˣЩձ˿źЩ־壬зЩͽᣬڿԼǾǿ־Ͱͽһˡ
Լû֪ͨǣڴֻӽʱϲ֪ԼٵģЩձν˵ݼзŪá
Ȼˣܵö˵һЩʲôɡЦ롣


337 ձɽ
ռ裬ֻСӣҪȥʲô
ʵһֻһΪۿڴڶչСڣԵ쳣٣Щι˵ڴ˿־ͬʱҲ˴ͭǮЩүвŻеԲ
ΪռձСʱǽϣͷЦЦȥܲҵ
ѾʮˣİСȥֻʮ֪꣬óȥһɣĿȥǶװС֡ЩʿүȻɱĻǺܴ󷽵ġ
Ƕ꺢ͯǴż⡣
ֻԼҶֶλõ⣬ǱʶƵĻ³ֻң
ȥȥں߽е
ռ˻֣Ц飬Ųȴͣɿˡ
׷ȴôҲ׷ϣֻᣬصưܵļΪġ
ռܿ͵Ŀĵء
Ҫ˵ģΪձƶ
ʯͷϡľ׮ϣмʮͯǴƶӵܣʮһ굽ʮ겻ȡռǿŸͷСֻӣŻ˽ſڹ˵˾˸ȻȻȺ£ʼϸŶԷ˵
ձƽգ֮ƶǲͣǵĸĸһ첻ͳŸɻ̫ɽƣػҲΪǲڼϴ·ĸǲŲǵˣԹŵĴָ֪һеĸԴʲô𣿡
үүүΧһƬռ趼ˡ
ʱգΣ֪Ĵˡ
ǣԴǵĹүƽٻ󣬵ǳԵĺȵĴģҪǹܹúõعǣǣӻǣôǹҲأȴֻɳٵҪѹǣҪԼѹһݣǲ˵ҲҪץô
˶Цû뵽ι˶ձҲôϤﶼúС
䡢٣ɽǻе֪˭ô˵ιʵ
ǡﶼ
ô˭ùүʹͷϣǵǵѪҪǣûгͷ֮·
ǳ͢ռ̲ס
ι˵˵ͷǵĳ͢ôǾã˭ܴ͢
໥ûϾձǽɡ
ռ裬̲ס˵ʣ
ǣʣιһƵ̳Уǹίɵģƻǣûгͷ֮գ
ȻûеģձһƽҪȥѱȵ졣
ѵ˵ιͻЩôҲ˾ò
ιȻҪãõ̫࣬ûʣֻлʵۣʵۻǵĴ󳼿ǵĹ䣬Ϊǹ䣬ܹ䣬ͨ顢ѧϰ͹Ŀѡγģĸ׿ũ򣬿һС񣬿ʲôûУͨŬԳΪ٣ûд٣طԱǳ͢ӿѡ˲
˵ĿУΣֱȣĵϣ֮ڣЩձͯһ룬ԼҲϣУûʲôģ
ҲӦÿԵһٰɡ
Ҳܹ볯Ϊɡ
ҲԳΪܹʵ۵ִ󳼰ɡ
ռ⣬ȫ֮ɫȻְ˰֣ˣҪȽʮ֣֣ˣԭҲΪõĹȡ
һ֮һÿνԸÿ˵ĺͯʳһӱһСŻöǹӱͷţԵǹǵøô𣿡
ԼһţʣĽĴˣҲʲô۵ζһβռ裬Ǳĺͯг
ռÿζǽǹԼˣһŶûи¡
ֵǹ֮󣬵ûǵ˵ллֱЩŹ֣ȻԼ
ռһƬ̺ͷȥֻǽεСԺߣ֪ʱ˼˵Ӱ
⼸ˣűͦƷȥΪɾ䣬һӣ˿˾Ľ
źӵſڣĵ
λźӵˣۼϴԣ˭ҲȲ
ǰزأźӴ󷵻̽˵ҶҪձԸ£Ҫձ츳ڼʱѧ˸ձ˵˵ձ˶ö
һ׵ձϣڴϣձɽ˵
˼ѱϣźӽЩձ궼ߣȻЦп
ҸյŵڴϿΣʴ˸ҶҺзǿõǹƬأίɵ˵أҪ빮ߵͳΣÿأ
źӵ˶ĿޣҲǫѷؽˣԼЩÿڽϴԵĹУܵõױȵС
ֻֻЩСӣǴץ𣿡ģ٩һ䡣
Ϥ˴˼ҲżЦźӵصĵӣҲصĽҪʢǵýǰ˲ɡΪ⣺ҵҲЩֻЩձˣ˳񵱹ˣ˵ȥ
Ͼûгʤ㡣ͷ
ֺû״֮ˣȻ˳ӶˡȻձҲżֵ㱩ʲôģйֻɧҴ£ĳȨɿ£ǲŻˡ
˵취ЩͯǻǴȥҳͻʲôȻЩջ֮£ǻӰġ
һ߶ԻһžźӵĵһȦΪҶȶռ˴ʱ䲢ãνĵۣʵǵ˵硣ԭסֱɱˣźӵ֮󣬲񣬻λǵˡ
Щʱգá˵ǿԾռôʵ
֮Գٳδձ֣뷽跨ҪεȨȫǵġ
Ȼй˳ձΪСձŵŷȥ˿ڻ׵ĴӢ¶û󣡼ʹǴʱ˿Ҳǲ٣̻Ŀǰޣһ󣬻Ὣ̻޵ȥӰļƻ
ռû⣬ҪȡЩѣһܳɡźӵ˵ձ˲ͷŵλˣǣò˳ʵ򲻳̫ѧϰˣҿֲһˣǾѧǵĶѧ֮󣬱ط
źӵĻû䣬ͿԶһͷԵձ˱ʿץסӽ


338 ֶ֮
ץסռ衣
ɢ֮ûм뿪ǴԶע۲źӡ־źٵϵ׽һͷð֮١
ҰģСԾš
Ϊͺ;Ĺϵźӽߣ׾źӵ˵˼ߡ
ҾźҲһ޹ǰãԼӦΪǰЩʲô
ȻԸΪΰˣֻͨԼ飬Ǹǰʱȡߵλú͸档
ſȴʿסԸүȥסЩ˵
ңңѣе
õǺǸˣžźӵ˼죬ѧ˼֡
һЦźͶѯʵĿ⣬ź΢΢ͷѾʮ壬ÿնҲӦЩĺͯδضȴܾܶһ
˾ͺð죬ɡ
ռ豻ǰȥߵףҲңźӵ
ү㣬ҿԵǵѣǣռ
ȻʧЦΧĻŭ⡣
ʲôͷԣ˵˶̧ˣȻҲ뵱ѣ
ȴռѧʱˣֻ֪֮ܰ⡣ԲԳѣǸ߹ʸ
ںС֮ˣûƽϣҪʲôֱ˵ɡ
Ҫȥ£ɢźӵǵѧʣ°ն֪Ϊʲôձô󣬴ô
У
ǰһ˾źһۣЦŵڴ˰ѧǽ˶
Ǻǣ˵Уǽߣþÿã
ۿɲã˵ʲôʧô
һЦתռ裺ʲô֣
С˽ռ衭
֣ٿ˺ͷԣһʾźӵˣ֪ռʵձŷһλo֮ռ֣ƽԼӵ֡
ֻּⳤ࣬ʵЩɺ˵㡣ִһȻ΢΢һЦżأҵطҲԣλôǸձҰļҺ㼪
ֲãҸȡһɡ˵
ռϲڵϣߵͷл
Ҫ֪ʱձֱά֮ʱձƽմ඼յġռ˵Ǵ
պĺ־ʹıռȡһ֣ٴһ֣ɽ㣬ͽк㼪ɡޱص
㼪㼪ĺɽ㣬ҽк㼪ˣˣҽк㼪
ձ˻ϲڵֱתҰĵ˫ۣǿסԼûЦ
ðɣһλƷɽ˼ĺ㼪ҪʼµˣܰձŪʲôģڴ
׼ô㼪ʵ
Сһ⣬ү˵ĵǳ׶̫٣СҪȥÿӣĵ˵
ͷʾϿַʽȻָȥĻױ͢ɣǻһ֧֡
һ㼪ǰͿʼˣ֪ЩιеǮֻǸСС֧֣˵Ҳһʾ޴ĲƸ
ǻðһӻһɵݣڸӡ߸أɣ⣬㻹ҪСģԼҪĥһЩԸץļɣ
ǣǣлү㼪
Ȼ´ִͷǳ죬ת֮䣬һɵѾں㼪ǰӯȻֻһСɵӣȴʮеһʲ
ţԼܹƾһʲƴһδ
ǷݵԶȥźӵ˺ȻʧЦСӱⵣˣȴãһɾʴˡ
ҲЦһʴһأ뿴ͶСϲŶǮԲˣͶʣҿŪһ඼ˣΨһɹǾǴ׬׬ʮٱ׬
źӵ˵ûϸ룬ͷĥ˻̧ͷؿ
ΪʿҪ׳ţĥǱزٵģν¶ѧʣＴ£źԼ鿴ú͸һȣ־زˡ
Լ׵⣬ȴ·֪֮ôᣬѾһ
֮ţĪڣ̲סһ䡣
ͨξȪǷڣв֪֮
һЦźӲ⣺δձ
ǳнӴǰ˱㼪ϵۣձС˿ڶ࣬н߰ˣϸ˿ڣֵܽӽǧ򣬶ֱ̻ӿƵ˿ڣݵԼжʮԼʮҲʮ˿ڣԶҪռձȻʵ
˿ңȷûձڳ˵ĸֶ֣֮
Ŷ
ԴöҪúһã⣬ձطĺ壬ҲҪѰһЩֲǳΪԿ룬ձ֮͢Щ廥ͳһЩǲʣǱĬʹӵҡѡ㣬ѧ֮֮ѧʹعΪ١
Ҫձѧźӵ鱾һ࣬˵֮֮ѧЦ
֮ѧǲãڣȻǺȽιѧǣձĹòǺܴѧ촬ڡеҩֱ׳ѧʣȥζϵ֮ѧļƻʵЩձˡ
ձвأҪѧϰ֮ѧֱֲ֮
򵥣ǲһѧ˵ձٹ֮е
Ǻ⣿źȻ
Цνе޷ʵ֣ձʵѧǳȤ޷ֱֹô취·ȥսþٹ֮ȥоܵձѾ˷Ѽʮʱһѧˡ
ձΪĿѧȥ֤αɣй̤̤ʵʵЩܹǿ顣
̸ⷬ˲δʿֻǰ㡣źӰסļƻУһԼ֤ʷĸп
Żɵӵĺ㼪ʱҲص˼С
ĸһȻһռ¹ǴĶ͵ģѵǴүǶ͵ģ㻹ҪҪ񰡣ôһ쵰
نˣ̫ţǸģӽҾҪΪһΰĿȥ̫ܶ͵ŹӰɣʱһʮ˸Ķϱú㼪
ݸĸ׵ǣǰÿζԼԵ죬һԶ룬ﻹὫǷϡ


339 㼪СȮϲ
ռ￴ǣɫˡ
شޣ˼ҵĶȥιǣָĸûĵС쵰ÿζԼԵ
ռ費ЩΣٺЦȴĸ˵˵ġԣǲ͵ģɵһ͵ģΪ㶥
˵ʲôѽ̫ţ裬ôẦ㣡ģҷүǷеúãүҵģҲǣ˵ҪԸŪɵӣ쿪ʼҾҪߴ崮ȥСȥ
ĸ׻һţСֵˣԺռˣιү͸µҽк㼪ĺ㣬ռļ
ޣҲŲţļһˣĸһڣҪȥ˵ǲ£
ɻ󣬵ܵȥȥˡ
㼪ûѣ˲ȥʡǸˣڼʰһʼĥŽôȥ
źӵĻǳеձҲӦʵпƾƣϳϮҪʵȨǰũ񲻶˲óҪģǽЩǡũ޶۵ģָ˶ǲܵģԣߴ崮ҪĲǹĶˣǹĶһĴˡ
˿֮
ֻҪܴι֧֣ιóٺһ棬ô㹻һ֧ɵĶ飬ι˵ɽձĺӴɽ
ƶũʶԼٵʹԴǾɽһǸʱҪͷ֮ˣԼͷ֮ˡ
뵽⣬㼪ЦˣҪҼ֣һ˵ѡ
û뵽ǣĸһߣŻͶùҽУſĸ״󲽶صӰ
̫š
סڣҪƺĸףĸüͷһĸϴˣ
㼪һ㶣žãԼĸƺЩһ
һ΢ķ·ʱ׼µĴڣһ̣һ㣬лɣС鲽ūϥ
̫ţôˡ
㼪ĸץһݲ񣬶ͳ˹ȥ˵Ҫĸ׻ĸϴˣ
ۣ̫ţģ
Ȼģǰʮ궼ǰ׻ˣǾźӵҽҲΪ˺ڰŮˣձŮΪι˼ѣ
㼪һ⻰;Щԡ
·̨ʰôĸȴ˵˳ѵ˵ĸҲҪһȥ췴Ļ֣
̫ţôˣǧ
ǰǺܴӽҲΪʲôιŮ˾Ϳͷ¶棬ԳΪѧߡѧңձŮˣֻ챳Ÿͷ̺˺ӣˣιλյŮӣʫܹѹˣһѧ߶ֵ䡭ڶˣȡԼȨȴռ裬ӽҪ£
ʱ㼪ֱԼĸסˣ̲סЦԭԼĸ׺еĸıԸҲԼ񰡡
ǿɲɣ̫ţúõشڼɣߵ飬˵ġˣڼԷȥԣԸڼ﷢ɣ
㼪˵֮ȾܣϱûǮһӻüһٱû⡣
ܵÿ죬ĸ֮ڱԶһУǲ֪ˣźӵ˵ҪȡŮ˵ȨȫձŮֻҪ˾Ͳ۸ǣǻ۸ǣôǿѡȥιιŮ˵ĵλҪߵö࡭
ĸӣι˴˵еϣ֮ǿʼԼġҵ͸µľźӵˣûнĸӷϡҲ֪ĸձһ糱
ڴɣǱҮɴʯڳ͹һ㶼ˡ
̻ڻݻ˸ɵϴӣһĻԼˣŸ۵ձҲˡ
ЩձԭǷǳͳεģǵձٸߺЩձ˶ǾηӡɵǵĴݻٺͽ˱仯ձ˿ʼΥ
˳
˲˳
˰ղ˳
ΪսЩϣҲ˳Щձ˵ôѵΪ治ɱ𣿻УЩ飬ԼҪң
Үɴʯɱڵ仰µĲһͷ
СȮϲ⹷ңǶģҮɴʯ̾˿
Ҳǣ̻ڵ˶Դ˴ձԶ֮ʧȥġ
Ҳ˵ԭĴѾƬɹ´˭֪ǲٻһˣ
ǹ⣬񣬶ÿ飬ﻹ£
Լɲóôֻܿձˡ
ûжãձСȮϲɳҮɴʯǰ
ʮͣϷƼһҮɴʯͰݵڵأСߵˣ
ɣϲɣҮɴʯǰԽ֮𣬺ɫصмҪ鷳һ¡
˲ֻܷԸǡ
СȮϲɱϹϾ˵û˿ɹ͸ռ˳֮ԭڴηеСԱҮɴʯѡУΪڵĳ֪£УٲҪ˺͸һЩΥĵĹ
ʴˣʧӻɹȴ·ߣȫ˻ʤΨˣٻܹõϡ
ϲɣҪһ֧ձɵľӣʮʮ֮׳ɣ򡣡Үɴʯ˵

ֻ˵ٵĹƺһ鷳׼һЩͷ鷳Үɴʯ˵Ļȴ󣺡һ֮ϵˣԴй𡣡
СȮϲɶһ£Ķǿ־壬˻־ðϲ
ⶨҲζһͷԾ˵ЩҪ͵ýƲŮլ
ǣˣһ
úձҪᶨѣֻҪúˣԺӣٻصձҲһ仰飡Үɴʯŵ
ֻûʲô˼СȮϲɫûʲô仯Үɴʯ״ֵмˣҪڳżأʩаڷԸΪЧߣءսйѫϲģһְᷢǷǧʯְ
ϲɶʱ
Ϊ˸ɻ벢ȶҪʹͣԼִ
Үɴʯ˼Ҫȶְ˵ǽԼ¼תΪϼĴ
˷ģһ֮ڽܹһʿҿһ֮ڣļһ׳
ãεˣҮɴʯļ򣬽ͷˡ


340 ձ׿֮ʼƪ
ƽ⼸ûиƽеֻ־塣
ŮˣȻɹ͸ˣٺιˣձ˵ġǿ·Լһ㣬ͬʱձ֡
ݵ˴ʱձ͢ͷִģȻոʧأ˸ϳȥ˭
׺ӷʵȻΣذԭʵҲԼΣ׺ӷԴΪڣԭʵԭϼҵıˣԭʵҲͬԴΪڣð׺ӷʡʡ
֮Ǵ˺˺׺ӷȻռϷ磬ȴһʱκβԭʵ
ûе˺ʤɹ͸ˡ
ɹˣϾһĩͳйȨձ˴򽻵ʱɾˣȻʱԭձʴձƲ⣬Ǳ۸ձҰܵ𶯡
׺ӷΣˡ
ϾҵĻʼǣ˶ͶΨǣͶҲԶȲң
ǰ׺ӷò׷ֵԭ򣬶ԭʵͽ⣬˫ټԼң׺ӷΪ̵ıʿ
ƽʢԴΪȻУΪʹʧܵԵʣǴǴ
ƽԺļĶ£׺ӷʷһʹŮŹǰЩʿǡ
ʿԺ⣬ʹԺӶԵмӵǴƴնʿ
Щʿ׺ӷЩпǶЧԼģǸжá
ʹͼˣڴ˽ŵӸ뺣֮޽˴ʦָʱ֮أ빫Բȡִ磬ִλΪ£
½ϵأ
ǵ¹ŵʿ׺ӷذԭʵһ̺
ձ˶ڴ½ϵȻһΪ䱾ɽ̨Ƶ԰Ϊ½ϵĹȸΪȽǷǳҲС
׺ӵ棬˶˷
ǰû˵Ȼ׺ӷʴ˾٣ҪһϲʿǸˣԭʵȴˣ׺ӷʵǰûк飬Ǵһֲ
ڽǣ
ԭʵѩ֪Ҫƾʿ֮ģЩʿ̬ʴ˾ȷʵЧ
ͷ˼䣬ȴŵԴΪ̧ͷʹ˸ɫ
ǰȥ׼ɣһСʱ֮󣬴׺ӿһ°ڴ֮еӣֿ˵
ʤ֣̿ʿ
׺תʹŮ»صڣʿǰصƽʢڳ֮ʱȴһ¼ͷһһʹɫ
νˣǷʵţƽʢϵãһλǷеţŲ̵Ҫ㡣
Ϣƽʢϲ
ڳʹʧ֮ƽʢʧȥ˰׺ӵĶ裬ǰʱ԰˷ʣֻܻһȺʿвŵ԰ݼƽʢƻ޷ţһηҪ˽¼ѵõĻᣡ
ңȨƣڽգƴˣΪԼԴȻǵ
һһƫ֮ǰûнţǱЦ
ƽʢһмϤԭӣϵĹʵǷʵĳ檡
˶Цδţһƽʢݼ
ɡ
ƽʢǰУֱ֮Ӱݵ˺һ׺ӵɡʢʹιĽ޺ܲ⣡
ǣǣ
Ҷޣٸһᡭ˴γҪʿʿĴţ˳
ƽʢʱװ׺ӵ˼
ǰΪල£ͬʱʿͶ׺ӷʡ
޵£롣ԭʵԭΪãȴޱ롭׺ӷ˵⣬ˮ䣬ҭ
ô롣
⼸ձʼ̳Уۼ࣬׺ҪԺ£ذ׵⣬ԭʵܹսʤľ˾ԭʵ̶ܴϾǿŰ׺ӵ֧֡
˭Ը˷Ȩ֮ԭʵ׺ӷʵìܾͽ¶˵ԴΪϣ׺Ϊ˲б̰ʹãԭʵȴԴΪ¹ϸɴ࣬вŸɡ˫ʱάϵĺʵϻ˺飬Ѿֻһˡ
׺ޣǵãһ޷ƽʢζ
ɹ˵ĶԡνʣҲ˰ˡ
ƽʢаһǰô治뷨ǿн֮£ȻŬ·ǽѣ
ʲôҪ󣬾ᡣ׺ӻ
ҪʿҪһЩСǮơƽʢ
һ˸ȥ̻Ԫö׺ӵ
˵͸֮Ϊ˽ó׼ʢԵʣ̻ձ͸ʤ˶Ը͸
Ծ׺ʹ֮õģҲǶ̻Բ
һö֣ƽʢһ¡
ǲ̫ˣ
öԲֵͭǮʵʶһ֮ʱΪΪֵͷ㣬ԶһͭǮ
Ǯձһ֧ϵĴǸװ
ֻǮһٶʿˡ
ʤ֣̿һҪΪ°ô£
ǱߣҪע⡣׺Ӷһ䡣
飬һߣԴΪԭʵǰְãһսǵı㡣˴γʹιְҲ˽ˡ˺ͽ˵ϢǵĹǿһҹ֮£ȻʦԶֺϻҷƵ£ش˻Ӧñ׼
ʲô׼ԭʵ鷳꣬ʵ
սܣ
ԭʵĬ˻мӣ㲻ôս
ǳãҴˣǿιǻûг֣ιõϢ᲻ҲڲձߵϢιľǣֻҪһµʱ䣡
ԭʵȻڳĬԴΪһص룺ս֮ս֮Ƿʳеسе
ԭʵȻιвУսܣʲôɼصλ֮ϣ
Ȼȥְ֮ӦǣǾȨٻȥˣܣ
֮⣿
ԴڹضأӰ죬ְֱɲģΪҵؿأԸȥضļýʿΨأԴΪǫſڵϣԭʵԼ۾治ҳ˰ְ̣еıԱƽܶ
˼ȷʺʹĹذףڷԺǰձǻ֮٣Ӧϳ
νƽܶ˼Ǹʱ򣬿ƾеı÷ʳеսܵΣ
һ㣬ԭʵΪĶ


341 Ļ
սʻں֮ϣƱ̲񣬿ҲЩ壬Ͳܹɽ½ء
Զڿǰ½ء
⴦ϿƽҪ˱ұ֮أձĴֻӴ˺Ͽɶܷꡣȥձڣʴҽ黹ռȡ˵أҲʹ֮Ϊ硣
Ҷ˵һҵʱ䣬˽˵İ¼бձսҪأ˶ＫΪϤ
ָĵطǹźϿ¹أǱݣںŻ֮һ
ҶֻҪձĽͭǵνסźϿɣձø࣬źϿڵںŻټ塢ۿڣֱռ죬Ȼ
˵Ķԣһǧ˿֮ȻȲôΣҲһڿ̳ԵġԻŮＸأǲ˼ȫʱԽߵȻЩձ˸м㣡Զ֮
ʵڻŸۣȴû֮ϣҶԼµ뷨
Ҳ̫ϧˣɣ¿ɾͶŮˣ˳ͬ㲻ʺȥŸ֣ʹɱ߽߳ǣ
ɱȥˮʦҪţҪ㣡һЦȻݵǿ˴󺣣ôˣձ֮δж̻ʶߣϻȡɣ
ɣ˳ǰһ
ԣɣ̻ƹһҲͼյøͼǮں裬壬׼ѧã
˳ףѧʲô壬ǰѵǵľѧУнУ٣Ŀǰ׶Ρ
ҪѧУһΪһ½ãһǺãÿѧԱҪУеѧļˣڻļˣǽΪٽܶ곤ѵ
⣬˳ʶҪԣÿ½Ϻˮеľ٣
ԣ
Ҫʲô飬Ҫÿˮ½٣
ȻĻﳤǹϽʮ˵ĶȫǶҲζÿҪԴһǧİʿľ١
ʹ䣬֮ЩҲ쵼ˡɲǴνĽ֪֪Ĳӣ̶ͬӻһľй֮޲
ɡ룿
˳̲סһ䣬ȻԼԴԼǶһʡ
ʵҪʲôҪ𣬸οԴӸۼЩʲôġ
˵ȫǫѷΪĿ޹ͼı棬ƫƫˡ
˳ʱѾ˼ңһһ檣ŮԼˮʦְÿٺߴǧᣬнƻʾ˳ԼֻҪٹ꣬ʱɹᣬʮ꣬µʱڼңʶң
οʱʱĽ
棬ȫһҪ췴Ҳֻŵȥ»ʵ϶Դ
Ҫʲô
ûгҪȥõʦҪעͺսеһЩѧ
˳ԼԴ̾Ǵǿѣֶʶ٣ôȥ
Ҿȥѧ壬ѡһɡ
˳ȷʵһλսţãһԼǴˣǲѧϰԼдЩѣҲְֻ취뷨ӽ黯ĺ֪ʶܹ滯
ðɺðɣˣȥѧЦ
˳ƲƲ죬ֻӦ´¡
ãǰСָۣŮ˵սͣڴ˸Уϸ˵ԼľУƻȴҶѵ
ԶŶϷȥԼ֮䣬ˮʵһӰԽԽӽܿ죬Сָ۳ǰ
ط滷ɽֻмɽΧϵȻѹȴҲķչռݴ˴ǿԿסźϿأѡ˵س䵱ĸۣм۹⡣
ϧ˵һв塣
Сָ۳֮Уأ߸߾ǰһжʮձˡ
ܶѾ˵˵شӴ˾ҴܶεأЩأǻҪ֨֨ᣬĪΪܶĵǵԴô
ڵϵձĸΪ
ǰ꣬ȻСɱ˲գۣһŮ桢ɱ֮󣬶ƹأһ·ɱԴձˣûҲ򣬿˵ݵѾֹСҹ䣬ձ˱ȡ˸ţɱͯӣ
ܶСǵӣֻЩأʵǰտڣۼڼܶܳ죬ʳ֮
ˣϻҪ˵ĽڣҲǷϻģ飬ͽԴԼ£ʡһЩǸԭʵŮȥˡ
Ϊԭʵձϳ鶯һ£Ȼڵذϣ˵ǣлܶŮĸ
Щձ˴ߺأһЦЦ漴ͣ¡
üͷ컨壬˺һ
̫ӣҪˡһ˵
ţ֪ˡأЩ
⣬Ȼ˽ˣձݱĺ仨ˮռ˾ĺüǺͰׯأĿģɽɽȴûпͭûһ
Ҳ˶෽ȴʧƵĵ֮ڣûʲô󣬵ЩұֻǵĿɽ롣
ֵðοǣ˿ںʳ⣬ѹĽͭǮҲЦúϲ£졣
ȻʱձũҵԶ̸ϷʳĶ½ϵι磬ǼܲסձĺѹΣͨձƽԿԲټӼͿԹأջķᡣ
ԭһ뷨ߵջԼǵֱѾӰ쵽ź;һֽɻͻشԴ˻ȡ׵ĸ֧֡
߳ţиձſڵϸţأձ壬
öҪЩձͷС㣬ֱ¿˵أа롣
ͷһըױ졣أµսŵȻոſڵϵŵձߵÿѪɳԶ
ô£أ̧ͷֻҪӡ
Ȼɫ䣡
ڣ
뵽ǰԼֳһսأȻʶǷľʲô
ڣȴʼδһ


342 ΪʲôͶ
ԭŮ˾Ұ壬أҪģڼݣֳܶҲֻѧζѵʵ
ڼݣֳܶѾȹ˶Ե˵ͳΣ⿿Ŀɲɱ¾ǸǸϣȶ򡢰ȫĻ
С֣ձģأĲ׺ݡ
еķֻһֳͷǾɱͷ
ˣձˣηŮ绢ձԼҲǼײУŮǰʵǼȮһ
СԵü
ڣʧˡ
һ򣬳СָۣάģǸµ
ڻ¡¡ͣڸۿеĴֻձԼСŮ˳Ĵ󴬣˲䶼ݻ٣ˮ֡ԱҲ̵ʱڱɱˡ
ձ˾ؿһУһǰδģǼҪΪ·ŭ
ձ˸ɴ͹ڵϣɪɪǵıӻ
Щľݣ֣֮Ҫ£޸޸ģ
ϣһһУڣһЦ˵
ȵսǾ÷ǳɣʴ˻־Ц
Ǵϣ˵ˣֻ򴬣ۣ
ٺ٣Ȼ
ֵĶԻзĶУзŸۿľݣ΢΢̾˿
զˣʵ
սʱǵ֮ذȫĻᡭ
һЦļ򣺡ǺõģҴΪʲô
սεӼ̣ܴսġзڵ
ھѧбı׼𰸣зʵǺ仰Ǻңò壬ʵϼǴ仰ƽյľӦ֪˻ǧȷ顣
Ϊˣһ㣬Խֻܵһм죬Ϊĸ߼졣
ҴҲ𣿡̸װ֮ϣҶָŮ˵Ĵҵ
֮ԵָңΪʽԣǳںݴ
ںݴҪһҴ󴬣ҲҪᣬۼۼߣﵽᡣ
ĥһ£Ȼôˮǵˣɱۣзȥע⣬ԱԼΪȣ
һʹ˺ҡзǶ˴ϲرз磬ԭΪûᣬţʱʱ໽
ȻֻҴ󴬣ÿҴ֮ϣԭ䵱ͧõС壬ڴࡣܿ죬ˮУз˸һңֻˡ
ߴͷҲʼԷ
ȻԷõǺĺô϶Ҳõֲᡣڴ֮ϣ㣬ԸشϢ
Ҵϣֻʣˮ֣ڵͻȻ俴˵Ĵֹͣˣмǽңǵǡ
Ǳڴţͨ쿴ô£
Ϊŵĸ˿˺һͶ
Щˮֶһ£ɵ˿
Ͷǲɱ˵˼Щڻл⽴ģǿɾ˶ˣЩˮƯģǾ͸ˣ
죬죬죬Ѱ˴Уְ˽ȥѰ졣
ֹͣڻڸ۰֮ϣأҧгݵź
ǰʿҪԶȫĵطأǲߡߣȻСȴмֺɴͷӽ
Ļӣﲻܴ̫ˣһʿȰ
޷ҪϣͶ⿪ˣĿĲǰǴǹ·Ȼձʰǣأҧгݵص
Ȼ˵ڻͣˣϲ˵ĻڣȻ㣬ܳ־áףԣǱҴʲô
Լϴ۴ҴϣͻȻ˰죬ˮֳêأһ¡
ˣǵĴ
Ҵ֮󣬺أһܻĻз硣
òĻᣬ֪ԷֱͶأ
ģģСϣͣ߶õȥôϡ
ˣǱ߻ȥ׼Ҵ󴬣СģԷթ֮ʱϷԱĺ
ߣȥҵϣԷеթзȵ
˾ٽʼ֮Ҫ΢ЩȻٶȲ죬Ҳû೤ʱ䣬ͽӽѾê˵Ĵ󴬡
ڰϣأƿڴȴ޿κΡ
Ϊ˷ֹϵŮֹͬʱҲҴϵˮֱʲôŽӵ΢΢򣬶ŰߺĿһڡڵֱӻһӣڷžߣ˲ûԱӱȴһں»Ƭ
Ϊ׼أԶŵһٹ˲۸еĴֻˡ
ȴ֪ϣУԱڱЦǽɳ̲ϴһڣһڣ˲٣
ҡڣܴģˣУԱ
Ҵϵĸˮּһڣŵû겻壬ǺǵͶʲôè壬ھͻкͷϡˣ廮֮ǲƬ̳ɣ
ȻзҧŵһϴϰԵһҴҲѾǴˡ
Բ۾зȵΪʲôͶ
ЩˮֹڴϣôʣλĿǵͶмԹⰡ
Ҳ˵зΪûɱźڰϣأҲ㣺İǣҪи˶ɱɱ
ۿҺĴ󴬿ʼʻԷսϣﵱ絶һ㡣
ǴɶǮ
Ů£˿ڲ̫࣬Ҳ˴ղ㹻ǮԴӼ˵ĴʱԻ׻
УǱݺһЩõȥֵۣҴ㹻ˡ
ڡţݵֽȥˡ
أѾжϳϾɱԼҪô
ҪձȥҪ뽫ձĲƻͻؽٴӽıõĶͱ뻹ҪĴ󴬡
ڶΨҼݵȥ򣬲˴󴬡
˶Ҵ֮󣬲ûмߣǵһС忿ϴ󴬣Ȼֻ˹ںﻹ˼ˮ֡
ڿʲôһŮ循
Ů˲Լͬأֻ˰벽
ΡҪռۿڣĸˮţ
ۼԷأ˿ȻΧȫһƬ
أһηŮʿûмˣǱһڻ𣬾ųģ
뵽ڻأһȥǱըӣӦи򣬽ҵҰ
һŮԸȥϾǱ뺣̫һֺһɾͲˡ
ձ˱˹ȥձҲڻ԰γĸֵֻܹԹ
ȥڵˣأ˿ۿڣǼĸˮ֣ʲôԼ
ðɣԼ˾ҪʲôϷɣ


343 ʷԵ
ǼˮҪӽأЩѡ
Ϊϴʲô˵Ŀ⣬Ҫ顣ǵ֮ǰǺ䵹ݵڵȱҵձ˽֮͵أǰ
ʶڵأĬ
ʱԸоԼֳ־
ص֮ݿһƻûκζƻ߼УԵס
ʲôԿ
أȥܿƻڵģΨлڣ
ףζζ
ڹ۲ڵ֮ʱͻȻڵζƺŵ
ͷ룬Ȼձʱϵǿ
ҩĳɷڣأıӺζۣĿһ˿˷ܣǵģƽ֮գ
ȴֻ֪ǵζûʲôôŪɷ֣ǸֲϱͬĻҩЧҲ𼫴
ν֮壬ʧ֮ǧ
أΪԼķָе˷֮ʱˮ֣ڱǰ
Ϊ֣ʱڸסأķŭϻѵõظһ˿ЦǴʲô
ˮսսǰдڣŮ˿Ʋ˴󴬣Ҫĸˮ֣ڴûˣҴŭأ
ֻܶš
˽һƿӸ߸߾أӹƿӣƿγĳ񲼡
ԼʶһЩˣʶòȫ˽ߵһˡ
ԭɵغˣͶŮ˺ΪͨϰĶأãǺĸһڷԣȴ̲㣬ֻ޴Ǻˣ˴ñأŮ˻ҪŮ档
ӹţ֮ǿһ׼ҡͷԵһ⡭⡭

ǣǣ
ԭΪĽ飬ȴ룬ϵĹģһͨ뺣
ζʹΪάɣϳ˿ƲȫӪڶ˻֮ȥݵǼǣ޼ӡģ˽ۣ˴Ѻûգڽɳ֮󣬲ŷŻ˴ջˡҷһԻ
ȡӡģѣÿʯԲ顣ػ뾭鱨ж̻ۻߣһɿ۴̻Ѳ촬ںѲߣδĻȨκδãа
Ϊ̻ձϵձ̴򶫺̻˰˰ԴػﵽǼ۸Ϊ׼գݸ붫̻ϵͬʵв˰ƣ˰ÿɶ̻ɶ޸һΡŻݣι̴ձ˰̴һձ˰ɹ̴ձ˰޹̴ձ˰˰ƾ֤ߣ˽ãз
⡭⡭
أдֻ֮һѪҪ
ֱ̣֮
ÿҴÿҪᣬÿ͵ĻҪҪ˰߽ԻֶʵǺšŮǼʶԵˣɹͳ֮ʱ˵Ů棬ǰԵޱȣŮ潨֮ѹܱ壬䱾ͬǰԵޱȡأãͶ̻ᣬȣǼֱÿɰ
˵ⶫ֮ϣĺžǶ̻ᣬĺͷĿˣ
رأߵǣŻݣ˰ɹŻݣΨûᵽǽǽǹ޹̴
Ҳ˵Ů˵̴ÿҪװǮҪÿλһĻ˰һŮձʲôĴͷȫȥ
вûпӿ꣬˵Ů̴£Ϳ˰ֶֻóȥأԼûˡ
棬ҪҲûйϵ
𣬶أľ᳤ʱֿӡ
أյػһ仰
֪ձͨɹĴֻȱζ̻вʴʮңԹԱá˷ѣż㡣ÿʯÿ˸˼ۣΪһԲɹΪԲ޹ΪԲ
вв֣δк޳ߣأŭ֮£һƽǸŮģĺķڵأǽƻ޳ܣҪɱЩ
СŮˣСŮˣСŮ˰ߵͷ絷⣬
ĺأЩ뵽һԼãأſͷȥˮ֡
ǷϵĸҪȫסձҵóףҲ˵ǽӵк
ζţˮûôˣ
Ůܹ˳ձˮֹûڼȻûˡ
飡
أһ߷һˮ֣ЩûõĶΪβƴΪβƴ
Ҳ˵أڱףϣҴ󴬣ΪصϿˣҮɴʯһȱɡ
Ա˶һ㶣Ȼ̣Ƕ̻ᣬ˭ȱģձҲȱҪ֪ʼڸۿҺһɲܶԷ̴洬
Ӵһ飬˸ǵǽɷˣǻȥĥһͻȻͰߣǲ㣬д㶫Ƕģ
˶Цأĸ棬һһճģԭ˼ǲЩδɵĴֻһ֮󣬾̫ɣγЧĺһλгĴ飬ûʾɵĴһȫˣ˶סýɷ𣬲ŻŴˡ
ԭµһϴŴһİоҲͺǸ˵ؽ֮֮С
վЩһӰ죬½ƽҪΪЩأҪΪ˵ĹƽԽҪΪأ½ϻŮ˱ʧǺϣŮ˲ܴӺҧ
Ů˻᲻ŭйձϣûаϵ
ʱСָУأʼ֯ʰо֡Щڰϵĸˮ֣ԭȶõأôʼʹŲļС洬ں︺ƮĶأձĲٶѾϴ洬һںУЩľӻںϣܴ̻ٿֲЩʧ
ϣЩձˣҪ壬أֻ㣬ڽͷѲӣҾһͷӶձˣһץзߣָɱδڡ
ϣأ൱ɫģȻͲ󣬿Ů˵е൱ߣЩŮ˸ձ٣ѾĹġձ˱˵ģڶʱڣСָۿָֻ
ȻʱƵţǺȻǵ
أ㶣ףɱˣ
Ҵս̴ٶȳں֮ϣأ޵Ķˡ
ըˣ˺ƮƬ㻹ʲô


344 ȶ
ʵ뿴أڽӵͨʱɫô
Ȼأһ㶼Ϊ˱̫̼ո˾޴ʧġˡֻ˽һдõŷ˰ϣȻٶ
˵кҪǲ˵Ͽ԰¹أ½һۿڣɶ̻ơ
Ҫģǰȥ¹أﻹдļҸ˵Ĵߡ
Ǵ߶Ǵݻ٣ĴȻԶȲδں溽УȫбϵģֻڶϿ̫ͬķաȻҪȫסˣֻݺͼݵ촬ٶԶԶٶȡ
ңݵĴҪǽõĴսڣӵеĿûڹսҲֻаңձңڼݣϾɲϣԼϳ˶ˡ
¹֮мΪ˳ĴӵִʱͿ¹Ϸ˱ʾͶİ졣
ô£ֱͶǿˣ˴ձ֮У࣡
죬һŭз˵ǺⲻȥȥѰĻᣡ
֮Ķһۣ΢΢Ц
˼ģ²ֻзһˣʱ˲Ž࣬ĲŻϵȱǼ׳ͷǱ߰ɽڣ˿ٵҲˣ൱ڴһأ˿ڶģǽɽӿڶ򣬲һڲ֮Уǰµ˿ڻҪϽˣȵһˡ
ЩطҪ֣¼ѧÿ궼дѧҲǾòá
Ǿ·˲ţճѵ֮⣬̸ֻֽʾǱ죬ǿͣϸλ
ΪܶͬʱߵȴֻһӪ˵нʲ֮ࡣµǴϽҲϣ򹦽õн
ǴһսȥѰĻ᣿
Ц֮ʱۿеĸ챻ǰ
Ӣԭڳţűһں価֮ת¹ءƴ򶫹Ҫձ֮֯ǰܶʳ֣ӢˮǾͳ¹ߵء
ʱ¹ֻһС壬ˣǸ˷٣ĸˣϸСɦŪЦȻͷԻĻɣŵӴڸ˵ľӪ֮⡣
ڴңһĻҡҡͷ˾ʿ̸ս
ʱӢСݣż̰ݵص¹ٰݼү
һ̬֮ã۸ˡ
Ӣʵ
ǣ¹ٵڽҵüݣһ¹ʱʱģ֪ʱлᣬգձܰݼã
Ĵ糱ҪǮӿҲЩƮƮȻ裬νˣشףҪռñȥ
ˣΪ¹ظ֮£˵صҪ壬⽫֮УǸˡ
ˣ˵ùӢԥص
ɹŮ治ͬǱ˵ģݵ֮սٸȫ֮ҰܵûһƢοڣĶ̻ʵڴ
Ҿڣڸкü̻磬Ҳʱ׼ֻҪŮ˴£ֱӶ㵽̻ȥ
˹˳֮£Ҫ쭶ûнڣһƵȥ
Ҫ֣¹ԸҹΪЧӢ
⻰˵ˮ׼ӢȫسȥҮɴʯŹң񶫺ϣ˭֪ãԣ
ǰҪ˺пܱĴȣҪȥһǾ̫ˡ
ȴøռˡ
ˣǲԸȥţǾֻҪ¹óС䵭ص
Ӣٶȹ°ݣûм˵˼СĵصǱְȥˡ
ȥɣҸʱ䣬Ҳʰ
Ӣ˳˴صСʱЦ֪ΪΣƺ´ŭãҶܷ´һЩòãԱ´θĹ
ôǸ˧ûϵҶȴҪ򽻵ģŵôʣ˵ͷһȥʵġ
һҪʣҶҲ㣬ҿ治Ը¡
Ӣ߶߶˵ţĵĻ
ûбȽϾûӣĴƻƻߵߣӢûǸüӡȻԵ˵㣬ǸŮˡʲôǵ֪
ο˵бϡ
֮ҶعҲȷʵã˻ǧ¹أ˿԰ǸһЩӻѵҪײҪرЩ飬ǲģȥ
ԣҶĲԣձˣģձҲֻøã㿴͸ǼɣЩɧŪ˵ŮˣֱӱӪ֮Уڴˣ»ҾҲܻ
ǣ˼ǵòܵҶЩȻֻǰøֳɵȴû뵽һ㡣
˰úܿ죬ʱ䣬ʵֻ죬⼸ǧ˾ȥˡ뿪ǰѾļձ׳ΪΪСŹܹһЩһȴûгԹطŵձũ񣬷׷ӿ˹
ǵֱ֮Ӿͽԭ¹شЩɫĸˣԭŸߺ׬׬˵Ǯģظϳ¹ش塣ǻģڴεѰһᣬһλүǽʱι֧ӣ˵֧ʲôˡ
ǲòʰ򵥵ңʼҲ߹ȥ׷Щˡ
ȻһȤ顣
˵˽͹ˣ
õҶʱһû뵽˻ĵ
ʯɽȣȻ͵ѵ˵˾Ͳµô
ĸ˵ԼҪ¹ġ
ңӵǲСȻҪҰֿ죬¶һ˿ɭЦ
Ҷ԰Ц⣺ǵǣθɣ֪Ѿռ¹أ˽Ӧֲ֮ԸسȥҮɴʯɫҪ˵ء
ۣ
ѿںȵˮ˳Ҳûи
ûʣ˵ȻԼҪ¹صģǾͻ£˵˸ձӦʱ൱ҡ
ȱӦʱȷʵ൱ңߵĽǧɱǱҶһٺᣬʧأȻձνйطȺɽУܵݴĸ·ձɽɧţ˻ϵʱ˶ûˡ
ҲһΪɹ塣


345 
˻ûе¹أ¹ѾԶˡ
Ը˵дܲ⣬Ⱥɽ֮󣬸·ûи˴ˡܸоԼĵӣںдɵʵΪܣʲô
ԼĻ˵ϲЩ֮ȴֲκεģ
ȥҮɴʯǸһȥЦ𣿡һ˸ӢȰ档
ԭҲôڳŵģȻҮɴʯ֮Ƣã˴ӸΪĳŸߡҮɴʯƢõԭȲʿ֪ǧȥʯɽȻŭҮɴʯæƺ
ൽ⣬˲ģЩֻܶϵɹĹϵԼоͲʧܡ᲻棬ȴܲˡ
ǰ߾¹أԶӰԼɽ֣ʵ
ǣǰ߾¹ء
¹ػЩɣʱһشɣĹطƬ̶ˡĵص
ԭ书͵ģû̵٣˲ٱȾãԼ뿪Ƿ֮Ϊá
һر۹⿴ëȻõصôôһССҪҲܾĪΪֻҮɴʯɱǸˣȾɱǸˣ
ֻǱߵĴЩ״·ĸǿ˵
к״
Ѿռ˴
УһΪʲô£˭ԹԵؽóߣҮɴʯˣ˽ʹҾʧأҲȥб䣿
˵˴ʱȰΪԼĴеҮɴʯ˽⣬һڿ϶æʰо֣Լܻعڣͷһƣû׼޹й
˭Үɴʯ˽йɽϢ˽뿪ӣܵȥȫֳɵһⲻˣ
ܹҮɴʯԼƴٴӹڵʯɽ֮ԼվҪһκβĶˣٽصձȫɱΪԼͷһ
ż䣬ȴòԡ
ԽԽ죬תۼ䣬ٸˣͽ˦ˡ
ȺɽʱֻвˣΪ˷ֹձɧšӢڡ⡱Ϊ˻ͣڣ˾Ȼ뿪׷ɽбȥ
һݣԾЩˣʲôã
ʱΧ֮У죬ɱ
ĺУȴһ£Ȼɫ˺ձ˹ˣ
ǴģֵزΪ˹ձҪĲ
ֱ̻֣Ȳ׹ãܣܣ
˵µ˭ǰ򲻿֪ʾ
һоٶɹƾĶ衢ֳȨƣ׷뵽УһоͶû塣վһɵ϶⿳Դ
ʶԼ壬ܵñӻ졣
ֻ˸ͨ籨ţλ׵ѣ
ˣһˣɽ˽һ£ʱƣս⣬սģֻˡʴ˵̻ỤбеͶزɱĺʱһ˱йڵϡ
ǺɱͲɱôһʿԸ£Ƶ߹صĻ飬ɱ
ǴǱǶ̻ᣬĲӣֻҪϣǲΪǡǷһٸǱɱģ
һͬ齫һﱧסˣһһ£öԷ˵úеȻԿԷ
λԸµʿҲؾصع·ߡ
ԭȻָЩʿԡѪսȡᣬ֪ܳʮеɹʿͶΨʮΪŵ£ͦǰ
Щ̶ӻܹеˣֻ׷
ͷһŵûɢסǣסǣͣͣ
һɤӣļ˶ɢˡ
ãȻʧ룬֪ΪʲôԼ䵽ľأҪܣȻǰһ󺺷ɱؾһţ߷ڵء
ȻߣȴǴһ̤סȻסؽ󣬿شеҵģڴһҵģ
ץסȵз硣
ãѰһᣬץסȣ⣬̲סͷ˺һۡ
˹ͣԼһͷ˰ɡ
ɾʱо״æֺˡ
ۣ
һ½ǰһӣѱƣǼҲѪۡ
ҪǣȽ֮ߣۿ˴ɽ֮С
ʱһŹ۵һ磬ֱȺȡȲҽһʧˤڵأ˳ɽ¾¹ȥǡùǰ
ͬзһ̤סȣûд⣬߿еĵһ֦ʺ֮ϣŭȵҶһҪ
ҵģ
зܻò׵ֵһ㣬Ȼˣʵǲʡ
ģ䵽˭˭ģһüһ
ɣͣ
˭ҪҵģǾҵģ˭Ҳߣ
ߵ꣬ɡ
¶֮Ҳ˾ѧУѧϰһʱ䣬⽫ŵ˺Ҳ֪ӵģȥĬأʵЩ⣬Ǻ߾еĺ֮ʿദ
֪λܣҲǽԼı߾Ҷڣзܰ뺫˳ۣմнȵĹȻ֮٣зҪҲԲá
з϶˼Ƥ񣬺һ֮ѹסŭ⣺ããɡ
ˣˣ壬㻹ҪһȥӮ˾ͺܹ𣿡зҪ˵ݻҲһ졣
з⻰΢΢һת
÷ܣԼͶȻҲӣͬȣվ費ס
ˣˣ⹦;øǰɡ֣ޱ뿪
УȴǽɶˣҲԹ֮⡣
õڸڵо°ʦʦʱԼǵһֵģɱҪѰ÷ҲӦȿԼǡ
ʱ֮ôʱΣȻһְӪһԳΪ֮»еһˣ
úһ㣬Ӫǣֱ˷ѣ
Թ뿪Ǳߣڱǰ
˴ҪδҶʵ
˴ɻʺ֮ܣʺ֮ĸ˵ܾ˸ݣû˵Ⱦͽ


346 
񲶵õһԱԳɹ˧ȣЯһʮˣԱǰϣˡ
ʹǵ¹ظ⣬ҮɴʯǵԼǷϣԼЦõݡ
˵ӣձȺɽ˳ֻȥûӳġҮɴʯаޣΪʲôɴཫ֮ɱȴҪܻ׽
ܻ׽ҲͰˣΪλҪϢԼԼȥˡ
뵽ǰ飬ǿҮɴʯԼһָоԶձжмˣ
ֻһʼľ⣬ǵעԶձֹǸ̻ᵷҡ
ֻˣſԽͣΪԶ֮ٳ˳ձرʵй¶ǣɺĴ׼ãͼ͹Ŀ꣬¶ⶨ
Ψһ߻ģˣȥʯɽǳķ²
ˣ̫£֮УΪҴ֣֮
ҮɴʯԼˣΪܵĸʲôã漰֮ʱһŮӣ־ԭɹһ˿Ե֮٣˿Եƻôǽ򣬻ǴαϣϹۣԲٰɹˡ
ɹͼֻ»ʵ䷴ɹ֮УҲҪһ֡
ȣΪʲôȥ
뵽ҮɴʯٴƿڴΧʿҮɴʯȻᣬϼѣģټ
¹صˡʱͬǰιޱ˵
Үɴʯз磬ʧܻȵĹͣһΪ˰ȥӴҮɴʯ㹦ͲΪ⡣
жͻǸȥȡһӭ
ν¹ءף
ǰҮɴʯҲ¹أʱ¹ڸ˿֮£ΪսԵλԽҮɴʯҲӸҪ˴ֻʱ¹ֻһСС壬Үɴʯһ֮Ȥ
ʱԶ¹أо֮ͬˡ
ǰ¹صĵ·ϣв֪ձˣЯף¹ظȥԭͨ¹طǳеĵ·Ҳдձˣޡ·ũոׯڣͬɵ˸߲ҡ
ϣ
Үɴʯ˿ڿˮú֣ʲôطܹЩԭûʲôձų
νձ˵ĿʲôҮɴʯԱߵзʵ
УõͶз򵥵ص
ǺǣҲ£ǲܱɺõͶҿǾһȺ衢֪ȡķ˶Ĳ˷ֻƤ޺͸ֵжҮɴʯ
з翴һۣ΢΢Ʋһ졣
ȷʵյձʱЩձ˸зӡҲ࣬Үɴʯ֮⣬Щձ˻ûмҹ˵ǶԼĹҺĮ˵ִʱĵģܴܲõһЩСΪˣǿ˴·ɻָ֤ЩɳĴٵĲƸ֮ء
ãһձͳξ͸ˡ
νãձ˸
ĪҪ⣬ˣֻ̡֪
зһӣҮɴʯֻܴ˵ǰС
һƬƽĿ֮ϣѾӪ˵ر翿ձľդвձ˴Ӹؿʵľ֮ӪկҪĸֽ
ǰҮɴʯĸӪկͬ䱸ɭϣӪկʮɴк߶ں棬иڽӽߣرʣͬԽĻԴͻںľ׮ϡ
šҮɴʯҲ⣬˺ǰľűߣз֣ܽȥˡ
˿¹زŶʱ䣬ǰǰһû
Ҳͽһµʱˣȴһָо·츲һ㡣
Χ˽Үɴʯеһ꣬ǹۼȥǶͷð
չʾֵĿµ֯͵Үɴʯ޽⡣һܾùô
Ǿѧϰͽгʦһ죬ҪƸǵһҪƶҪƸ
Үɴʯö⣬أһ㣬Ҫֳ̻ƶѧֻأѧֻζ񣬹ȻūƵһףҮɴʯѧ֪ˡ
¶ģҪ۲죬˽⡣
ûȶãз˳ǽȥڽդ֮󣬱㿴һȺںΪǽҪդ֮ڽһݡҮɴʯһۣоЩ࣬ڵƣ˭
һۣȴһϤӰ
Ӧ˵ֻһǱںģɲôǸɵϣУʱ̧ͷҮɴʯеĹߣ
ʯʯңסˣһնûˣ
Ϊϵļδȫ͸һŤһŤģڹϲ͵Եʣ˵ҪǱжǱҮɴʯȴ˿ͬ෴ǱģҮɴʯĵ׷мֿ⡣
ϣװ˷ŭ飬װȿҲΪ˷ּͬۻۡ
ҴԶ˧ô˴Ҵ붫̻һ򽻺ãҲ趫̻ḷ̌
˵ЩûõģˣƤӵǰˣȥзӲһ䡣
ҮɴʯŴͣ˺ü£ȻЦ
ȫǸ㷴ˣΪ˵ԼǸˣΪ˵ĶԷȴһˣе˵壬Լˡ
ʯңʯҰʱֽ
ȴǼձˣְ˽Žסһ˷εģűӳ۵ҽС
ڸ֮УѧϰԣҲûгԹٿͷǰʱɽӳʱ¹طۣǰڵùꨡ
˧ȰסȥáҮɴʯе
Ȼ޲ˣȴľȵıˣҪܵġҮɴʯѾõԼ֮ʨӿڡ
ݺݳһѪǲŹȵġ
ͬһ㣬ӦȵǺͬİ
һʮأһʮһ˴ģҮɴʯȴãһʮֵͭ
౻ɹʿֻͬȡ൱ͭ
۲̫ߣԶԶûдﵽҮɴʯеĵߣﲻЩ֣յôô˵ˡ
һҪʯ֪ȻȴЦеصձɳһ֧˵ľӣڹ󲿸ǳ˴ǰѹֱַָҰ֪ܲģҰڱ˿ƣӢ˵ˣס˵ձӣҪԮ


347 Ҫը
ҮɴʯζҪըˡ
ռɽĺôɹʲôûţձ˽ս飬ȴҪǵ
ͷϾֻǧˣץձʹӾҲǧˣ֣סѾܳﻹܸԮ
Ԯ˦ֲܣǻҪֱձӣ
øҳ˸Ⱑ֮⣬ҵΣ
ڳһõսƷ̻ԸǽսƷ˻ش½ͬʱԮ
Ȼѣ
Ȼ
˵ȻʱɣҮɴʯȴޱأȻҪ̣̲ס²һ䡣
õ֮еĴ𰸺ҮɴʯЦô˵ҴɣټŮӣǶΪǶңǾǳŶû׼ҪӸΣ
ǶֶˣԭΪǻٹһ궯֣ʱ죬ҲȻ䡣أ̫סҲû뵽ǰѾйŮ˴ٹձ֮£أ˾Ȼֻƾ㴫ţ͸Ҵٹһ˵ʵ˻½֮ϣ֮Уôڴ֮Уӡ
أжھ֮ҲЩ
ԭҪȵʱ֮һٽҪȨⳡϷʢ֮УΡɡŮ桢֮󣬽ձָ沢
ձĽɽɽ࣬˵ڰ͵ʮͣȫĻƽжʮ֮һձ޷֮ǰȫĳɵİձؼЩǳأڲɿڣձĽΪлĹҵṩʱ
ձ˿ڣǴֲ԰ũҵͶǲҶձй飬ͬʱҲͨձԱõһЩݡʱձڼ˿ھԼ߰򣬼ɽ֮е޼ߺ͹Ȩ˽ֵ˿ӦǽӽǧģЩûмҹձˣֻҪԸôټƤ޵ǾͻΪõũׯũ
Щ׵ķ޺ūЩҪõöࡣ
ҵҪأʱͶгͶˡʱ˳ʷ̨ĳΪһҵĹҲ赲
Үɴʯ֪⣬ֻ»ᾪøʤڣֻһҲŴͣð˵һ䣺ôǣµúôһ尡飬õ֮У
ȹάĻ˵úãû׼һһЩۿۡЦ
ܸۿۣ¹ڴ˵ϼ켸ҹĹάкηҮɴʯҲЦ
˶ЦֻһǳЦһǿɬЦ
ǶףȻɹҴǴӹĽǶȥǣǴҮɴʯ˽ȥǣȥ
ôǰĸҪ̫ߣ̧̧֡Үɴʯ
ˣҸĸ棬ͻ֪ѾŻˡ
øȸҴɵĶ֣
ȻнԼ̵ڸ磬һԶԸĹ˰ʩӰ죬ÿ껹ƽ۸ṩʳʯˣϲռ˱ˣͶ֮ر֮ôʲô
ҮɴʯĬȻ
ɹʲôȶԼ֮ժӵߣɹԴӡɺ֮սɹס˶棬˵ɹˣɹȴƭȥ˫óֻǻҵƵձɽʱɹ˧ȴͼȡ
ûаԲסɹ֮ɹûаԵ֮
˼ɼΪܴӼƭߣ֪ʯʱǷЩڣЦʵ
ҮɴʯӶˡ
뿴ϣٸŻݡ
ĹǶŮ˵ȻͼձЩԿȡ׳ơʯҲŮ桢дΣڸձ֮Էʼɹ룬Ҫ˦кƽԣսɱ⣡
Үɴʯ̾һȻҵԽŬҲ̻ˡֹʣˣ
δػһˣæȽȥɡ
ûȤһֱּۻֱۣӽ˴ߺ΢΢˿ȻҶ
ҮɴʯȻ¹أô֤ѶձòսؼݣŻҪشΣ뷨ӽĸ׺ʦʦߡ
ȵΪǴĽ࣬ûڲòߵ컯֮£ţò˶ãγ͢ھͻ֪
ȴʵۣ٥ٻӹҲ飬Ҫǰ٥УΪʡ
Ҷܿǰ˵Ҫձ֮ȫίʱһȻ̲ס
˵̻һϵıίɸβ˷ܣ
˵̫磬֪ʲô𣿡
ձҶԥ
Ԥʱڲö֡ڴˣĿƽø׾սҪձѪò࣬ˣǶֵĻᡣ
Ҷ˵ͷз磬Ļᣬ̬ûôС
ǰڣҪҪעľѹŮˣأ˵ǻطĪ˾ݵɸձ֮ս㲻ز룬֮ձӦᷢһ֣ʱ೯ܲ͢ڣ£һЩǱ˴˼֤ǵĿȫиձ˶Լпעһ֮٣
ҶҲӷһֱڵͷΪûѡˣѡΪ˽ձΣҲΪò٬ʵȴΪء
ߵ鶼֮۾һ˴ۣ֮ԳһЦ
ڴδˣЩá
ǴһҪؾʦǲˡ
Զ̻ģ񶫺̻ǣ̫󣬴٥ҶԶ̻֣ҹͿϷںĸŮ˶Ƥϵĵز
ˣֻҪԼİΣ⣬̻Ȼ̩ɽ
ڣھʦУϢӦ촫˰ɡ
ĸʦʦձڴͬʱ´ġ
ʵԴˣԤ׼ŲὫԼ˵İΣȫ٥֮ϡ
ʱʦ֮У̻ڵĴƬȺ⣬ŹȻƶš
뵱ˡغȥͬڵĶŹһҪһŹˣݵҲҪһŹ¡
϶̻£ʵֻ𣬰п˶̻ھʦе鱨ϵͳ
ףⲻǶŹôˣôߣ
һöŹһ٣ȥֻСһӰŸ첲ںк
Źһ죺ʲôˣ
ʲôֻǷڴ˱üˣЩ֮šŹ£ôˣҪȥʲô˻˳Цġ
ŹȴȻһ


348 ޶
͢ˣĸʦʦֻҪǵһһܵأǴϲᵫ֪ʵ
ӱǴӶ̻һտʼģˣ͢ҲһڡϾ㸻ɵйںӵһ֧˽װʵںţԿδй
ֻǰּӣûгϣ֮ˣҲŶŹȡ
ɽ죬֮ˣȴǰ
ԭˣ֪˭˾֪б䣬ŹȴЦġ
Щ꣬ĿɲֻߵЩˣ㣬ھʦжһߣҲͬˡ
С򱣣Сطʳ˾ЦЦ
ʳ˾ֱͨټҵĺȥô˵СطŹһߺϹһ۽⿴ҡ
ڽֱߵӰУƺվˣղûпȴ¶
ȵ϶Ź£ڶ̻СܲǮһһǧٹᣡǰŹһٶʮǮòɣ꣬仯󰡡
Źһ
̻ϸнˮֻһǧٹᣬʵ̻İɣÿܴõֺ졣ȥֺнӣȷʵһǧٹᣡ
Էĵϸмǳ˲
ʳ˾ɶʱСҲ˹ˡ££ӣȻźüˣذ׵ϰȴûб䡣
ļһ˸ɻòŹ屡죬ȴҲСܶλǻʳ˾˵⣬ڴӰ˳óֻһµСҲü֮䣬һ˿⡣
Ǻ⣬Īǽ˷
ǺǣҲң˭֪С񣬾ټǰĺ˶ﲻ𣬲ǱϳʦǱڵûмˡҽֻһʣŹ£ҹܼܣʲô
Ҵ磬£ҹߣĪҲ
ȻûֻЩ棬ô죬ˮǶ˼Ŷˮⰲʲô˷ҹʲô飬Ҫðգ
Źɫ䣬΢΢
ԷˮŶ׼ҹôͳȥ鶼֪ˣ
ʳ˾⼸꿴ûţ٥ǻɶάԼĻȨȴǷǳ
ôŹ²˵ˣĪǻָΣǺǺǺǣ֮㻹÷ΪδʱӦҲˣò˶ãڻʳ˾Ĵм
Ź鶯£ȻЩӥȮ涯ˣ
ǵıӻ飬Լ߲׼ˣǾȶ֣
Ҳ֪˵⣬ҷطЩСҲòŻʳ˾ʰ֪±λڳֻһ䣬ǶСʲô飬Сﲻ׳׳ˣһߣպź
Գ򱣵Ļʳ˾˺ȻһЦ˵ĺеô¿ʹɲöŹˡֻ֣̫ĳҵõϢ
˵⣬ɫͻȻһ䣺ʱ䣿
ڷˣǺǣȷʵʱ䡣Źˬˡ
ʲôôֻҪĸ׺Сϱ뾩ʦʱʲôã
ǸʧˣҼҴɩʦʦСӣѾ˾ʦãʳ˾ȥ׷׷ϡ
ⲻܣζǶˣܽͳȥ
ֵܵˣЩ˾ͻԹԼӦø࡭Ҫװˣ֪۩ִƻʳ˾󣬱ܼΣΪ֮£Ҿûз
ŹЦöЩ
ֵͬܣھг裬˵ܻӭöࡣύȨΪţһöĵ֣һȴǲ㣬۩Կʳ˾ʳ˾ĹģָӼӵָӣǧʮ˱˶ǧŰʮˣαܳΪһԱ
ųΪ۩ţҪ֪۩٥ϲ䶼дţ˵пȡ̫ԻΪʴʱܱ۩ȣôպεķɻڴԤڡ
ǳʲôĿģΪ൱ڶܼҸӵıѣرܼҸھоӪյܲ٣˵ڵ飬˲֪֪ġ
ֻǴǰΪû춯۩Ϊһж֮УŽ֮ʴ֮λʴһֱûж¡ڣĸ׺ʦʦ˳뾩ʦԿԼգ˶֡
֪ġɫûзŵĴˡ
ճ֮£ֻ֪û⣬ôα⣬ңΪԴɵĲǣ㹻֮󣬾ʦ֮лûбİߣŹٺЦʵʵ˵ɣңδؿɿھݣЩҲΪ˲飬ʴ˴ɲȡӴ֮޶壡
֮׻Ҫеˡ˲żüãԲεֵˣ𲽽׶ΣŹҽȣǳΪЧЩ˵⣬εж֮Уʲô˺ʴ˲һ档
ŹһСһӰȻһ¡
Ρ
ʱ־£ͬʱҲ޻⡣
ǰܽȨ󣬵õЩ˵£ԭܼ򵥣ܼҸӣĳ̶ֳǶھʦĴˡ
ɽ֮󣬡޶塱̾ҪԭΣ¼Щҵʦ֮еŵûʵԼ棬ԽļҵԽȡ֮
ǺǣŹ˵ĪǾͲһнεεӺͺô
һ˵ûˣܽ˻ὫŹסͬǹһ
ϱǰճȥݣˣҲȥݵ·ϡλʵϻαô࣬㱳ӣֲŸɶϣ֣ҧҸ񣿡
˵úһ䣬ŹЦԭα¶ֿҲ˳
ƫƫ˵ʵ
ĸʦʦ֣򱣱۩ʲôš
ĸʦʦˣξͱˣʲôǾͶš
ĻֱҸʮǮ̫ӷֲλ۩ˮһգλӾָ
ô
Źµݣ֮£ȫᡣĬһ򱣻ڡ
ȻӰڰ֮УҲûг֡
ЩԭӰеΣҲ֮ߣҹֻ֣ʣŹһˡ
ŹĨĨͷĺ紵ವġʳ˾ߣûɶ٣Ϊ֪ԷǷˣʵϣȻҹǣ׷ݡ
пܣټ٥Ҳᱻǰȥεʹߣ;ˡ
٣̵ģԼȴ˽Ǵ׼¾ҪˣȻǴ˵ĶԣЩ֮ң飡Ź֣תشȥʳ˾˵ĿѾﵽòӸ˭ˡ


349 
ʦʦǴž뿪ʦġ
ЩһܵӡĿУûʲôλ˵ġɴ˴ΣȴǴܵңͷòȻ뿪
ⶨȻʲô鷳ˣʴ˲Żѡ뿪
ʦʦԱߵĸȻ
ʦʦ²£
Уһĸǰʦʦûʲôġ
Ī£úôҵҾ֪һգʦǲǵЩĳļһ»Ϊ˶飡ԭȥž۵ģǲţҪϵգ
ʦʦ˵ͷȻЩ֣̿ĸЦֻܷģ綨ȻὫ鰲ŵ׵ģ
ʦʦ˵ͷĽ
ڳһ״ŵƣҹʻȻ죬ȴҲ൱Ѹ١ʱȥþǶѾ˰ȫӦû⡣
ĸģߵĺȴô롣
ĸˣǼʹ
λ;Ͷԭ죬ԭǸҽָ֣굱֣ûȥʱҲĺôˣ˻ֻΪ˱¶õһλݵͷߡ
ȴ֪ʹϻмලҽΡ
ŲˣֻûһļලƺƶȣĵˣȨǰҲʧ˵ҽǱû˵ǵҽжΡְʱרŶ˵¡
ҼʹҲףλٴ겻ʺϴλͽΣʱͬҲᰲּල
µתƶȣһǷֹרȨ˶ܹ෽ϤֹԺԶһ棬ڱԱ
ĸСӣ·СЩ
ôˣ
Ӧ֮ػЩ룬·ϣ̫ƽ
ʹĻʦʦӽţĸץסһ˶ǹüͷһЦŶʦʦЩûŮʲôģǸѧò£ʲô飬һǹɱǣ
ʦʦ˶Ҳץһ˶ǹ
ö˶˵ģ̫ƽô뾩ŶͲ̫ƽأĸһģֿ˵
ȻһƬ̫ƽǺɽٵطȴǵƽʵͽũû׼תɱԽĵˣֻ֪͢ѹ˰·Ժжܣ̶ҪͣеרӪ
ʹ߻شĸúϸɫҲ
Щ꣬Ȼ˵㣬ȴûôǷǡڳ͢ǮˣʦİҲôˣ
ȴ֪Ʒ÷չһ̶ȱȻֵΣһ˵Ҳһܴ˹㰲򣬴ǿ˺иֺ׷׵ǳ
·Ӧ֤ʹĲ²⣬һƬͻȻǰһӲһõµ·סʹסܿ˿֮춯ԥץһŹֱж˹ȥ
۵һ죬Ȼʹһţʮ
˾Ȼйһӽе
й£ֻһأһӽе
˿Թк֮£ֻǮƣһ˺ƺ졣
ʹЦһ·ϰῪǹȥٲǵǮ˭ΪүүۣԣүүһŹɹϵ޼ɣ⼸Ƥˣ
ʦʦ΢˵ͷķݣΪβ˵ģ
ãʹǸ˲ţҲ֪ǴĽҳġĸı࣬ȴаһ
˶࣬ԽʾԽἤǱŰ֮ġԴѾϵ֮;ߣʾľȥӭͷʹǼɵ
ǣԭǿֻСӣҲ̫˰ɣĪǵֵܶūͣ
ƾҲ䵱Ҽūͣ⾩·ӢۺúҪҼū͵Ĳ֪ɽկνҪύңҼǰԣͶֻҼ첻㡭ţ
ʹһߺߣһ߰Ѱˣ˵һʱȻƹҡ
˫ܽҽͬʱһ͵͵ӽķӦ¡
Щץסǰ壬ȴʹһתһ֦ϣ˭
ƽ˼ǶʱͣסŲֽеֻһ
һĸҵȵĴƣǵͷĿƴʹǰԼȴһʱ˭һ˭ͷĿȴ
ڴ˶Щ˶Ĳ֮ͽҰһΪ˴֮Ľ飬ɽ֮˶ȲϣԸΪȥ
ͷĿһ£ʹ΢΢ڶһ
¾רѵվޣˣָͷԲͷĿٺЦͻȻżʹ˹ûˣ
ˣ
죬ͷĿ˾ҲЩðգ֮ȴûиоʹʹѾһˡ
ͷĿʱʹùһңͷĿüǣüǶһӡ˼ΣʱҲ׷׳ϣͷĿʹĹֲסͼʹ𣬽ţһ˶ǹֱ̳Ӵؿڡ
Сˡ
ǴͷĿû뵽ﻹˣҳֻôֻ˵һԵ
ĸγǹԾǹβڵһ٣ֻҿֶΣ
ң
ʦʦСҲԾ˳Ҳһǹ֣ԴɬͰ͵˵
ʱϰ赸ܼҺĸ֪ϰ䲻Ǻģ뷨ӽʦʦ似ǰûжȤڴ±ڵϷǴδ̼Ժϰˡ
ôʱȻû֣ģȴˣٰ˸ʽվڷźһǹͱͷĿĸߣҲЩ硣
ٿׯںʽĴˡ
Ӳ磡
´ɱɱˣ
ɱˣˣ
ڴһ֮иУֱ˱תӵġ
ʹһ֪±˽ᣬҪĸȴִһ죺һȺ˵ûҪүүԶˡ
֮䣬һ󺺴߳һԭҵʱ˻֣
úã´ɱɱˣ
Ǻ˹Ŀ⾼ڼʹһɨ¶֮ɫȻֿĸһۣʦʦСϣĿѡ
ƹ£ʦʦСѲǳܼʱǸСѿˡ
ĳͶȱЩ̲ʴԭѰǮ·ϻеӶˡǺں˵ĴŮԺһ˷ϣĳͲˣϳˣȴڡ
ʹЦһ¡
죬ַ֮ݴܣһ˫۾һ۱㿴ǿ˲Ƕ֡
ĸǹռ˳䲻ıˣʵһŮӣޣҲǶԷ֡
ʦʦСӾ͸ˣԼֻ뵽ܻмģȴ룬ﾹȻôǿһλ


350 
ҿǸбģҪͶӦĹȻˣΪҪ飿
ʱڳģǿȫûôʦʦСӣ
Ȼף٣ȴԹɫԳļһʼʹĸͲԣһתڱ˵
ǴЦЦ˼ң֪ʲô
ŮӣҸֶ쵱ĺúҸ֮ѣ֮սĶࡣȡֻĸһţȥѰҦšʦۿдԸһ֮أ
˵󽫣渵䣬մסˡ
ȻԷЩȻ
ĸһǹ´ɣʦʦ٩٩̸մʶǴȷʵһӲ磬пǽ֮졣
ˡ
Сӵһź죬ҸԸ⽫ңԴһˣԸĸŮͳһ·ƽǴ󺺳˻Ķˡ
ڿ´֮ʲô飡
ʦʦϷΣŭȴ֪ʱǴʱ
ԲԼİΣȴܲĸ׵ġ
ˣĸȻɫŭȴְһѡ
֮£øĸһýƸ˵ЦĪĸŮ⣿ˣұҸ֣Ǳز㣡ǶǸ߹Ծб죬ҪѹţҲͷ෴ܵǻϲ߹ٺ»գ
ǱʦʦɫֱʦʦĸȨ򶯣պЩԥȻС˵µΣ
Ȱ·ľĸǰУǰԶҸļ˽Ӧʱĸ״򷢼ȥѯʸ֮⡭ĸŮУξб䣿
ʦʦʱɣ˴ԼһһЦԴϣ֮ʴˣ˵ԭ٥ڻʺʼŮкεȺô̾ϯŮӾǹɫʦʦҲȻڲͬһ
պӴʱҲǱʦʦԻͷ֪оȻ˵ͷӦ
ȳ֮£ЩǲҲֻð·ľʹ亹͸аһңͬʱЩ
ΪλǴΪأνᳵӡʹˣӦҲøϵˣڻû˳ĪǽӦҲ⣿
һĥһǰУֻΪЩ˰ΧԵʣٲ졣
ǴĴ󺺣ʱ
ɣЩ˲һԭǺӱϣ⼸ӱҲʼޣؾʧ˴˵ԣֻ¶ڽĪ˵Լ׼Ͷʵ׼ȥͶɽǰо˴Щ˴٣ʹֶӴˣ´ɴˣͬʱҲ˴ˣǳǵͷ졣
ǰΪʦʦһʱͷԷ裬ӦȥԷ֮£ʦʦص֮У侲
ֻڼӢۣһС˵վҪԥһµġ
һԥгعͣ£ͣ£
һʹʶԣͣ٣Ҳ˲··ͿǰԭģҲʹӳ鵹ڵءȴǰһһϡ
ȻƥҲסһһʧ㵹䣬ҺŸոռٶȣûзֻײϣٴΰ˻
ʱʹŭȴ¶΢Ц
Ҫ˵ʵ
ȥȽ췹˶ټ˱ȽϺáɴԲѵص
ˣȴΪ裬յø
Ǻǡˣʹ
Ц
ʱȴһŭɻͷһһ󺺣յٶȼ죬ʮɴжʮ˷ٸϡ
һݣǾҡһתżʹӵһ裬ʹȴΪ˲һȾܣҲЩʱˡ
ǻ˼࣬ԭŵþʧ룬ʱɴͷߣǻɢһҲܡ
Ƭ̼䣬һɢı쵹ʮֳڣһ˶ûбš
жߣ
Ҳ˶ţ˲ֱӿʦڰ;ӦſһİΧסоĸʦʦʧ˵˴ƴ
ĸСӿɺãܵǰʵ
ŻǺúõġʹҲЩԹ˵ʮ͸Ӧģȴôá
˲ʧֱȥӣĸʦʦڣ˿°ݵʦʦˣ
ʦʦл֮ߣƬ̡ĸ˿ˣüЦҴأôң
ں⣬ǲСӡһԥǰ˵⣬ºˮǣűˣС˶˰١
ʹüͷһ壺ųˣ˵ҲҪƵ
ҪƵ
·˵ȸ·ҪУʲôԭ򣬴Ҫ뾩
ʹǳʦʱֻ˵ʦҪǣû˵ԭ򡣵ʱνĸδϸʣȫʵ
ʵ϶ˣȻɲ壬б޻ȽСӽӵߣͲ϶ӺˡҲûϸ
ĸʱ⣬֪鲻˵ʦʦãǱС£ȫ˴ţǰȥ
·ϸʵ֪ǰʮﴦӣΪǰЩʱձ꣬ˮ磬壬ʮҵһǿеĺš
ԭˡ¶ĥ¶ĥŵԭĸͻȻЩף˵
˵·ƵУΪŢ˵ǲ壬ĸʦʦȴǰУѰ˸ӣҵĽӸ߼Žĸʦʦ̧ǰ
˵ԹӵͷǰʱȴﾹȻѾ˰أ
ǲһ֮˱еʲôˣ
һ£ȻǼʹǰǰЦм£Ůȥݼλ磬ôˣ
ڶǵٵҲǱˣ˵֮
Ů죿ˣס
ԷһŮΧʹֱӽһߵе֣
ʵ˵Ѿɱڳ˹˻˵֣˴֣֮δˡǻҲʮһأʹץһʵǷ֮ڴѲŮ죬ô
ѽѽү˵ƭǿ˹˹ٻ˼Ů죬ҵŸҪ壬ѣүүүү
ޣүүǴôΪǴˡѣʲôû˵үү
ȴûʲôˣʹ˿ȻͷҲǳ˺˲˵ҪҪҾ졣
ֻҪǳ˺ôԷܹõƣٲͼɱĸʦʦ
߰ɣŸˣ»ظǽõģţ˵
ţͿ쵽ݵؽ磬̫һٸӣҲļˡˣǶţܵס׷Ƭ̾Ϳˡ


351 ûз
УŻͷۼû׷а
ˣӼּ̰ԥһ֮ۼЩӦ֮˴ĸʦʦˣʦʦֿʼ
׻˵¿ˣʦʦ֮£ʦʦնǹ̬ЩУǺ٩٩̸ģȻĶ
ӢۣҪң͵һڲͬŮӵԼӣʣʦʦĿǰΪֹΪڲͬŮӡ
һСˣˣȾ˵ȥҪЦ¿ɲܾʹ˽ᡭҶҪ֪˵ĸ֣Ǻε
ö⣬ںߣһĿСʦʦһȺĿȻ°Сʱ·̣ȴܸȥ
ֻϵľʱȴֻܸɵˡ
ô£ô˶ˣ
ץԱһȥΪǱʵ
¸ձһ٣Ȼû֮ǣȴҲһʹʱһٳؿĺʣҿΪƣˣʲôʣ
һתʦʦԳǹٻ֮ң㿪ڵͬոչȥʮˣ̧ŶӡǹȥʱŻǺö˶˵ģôȴģ
ʻãһʾ;ΧЩ䡣
ٿȥЩһץűΧ
Сӣƭͬץסһٸүү
ɶʱ֪ΪʱȭͷкƤס
ҲǿҴˣΧͻ˳ȥԶžδͣסЩδ׷ս˺һ뵽ֵ֮ĸԴ
ԭСǹٻ˼ŮĪҲǸûǮģԱٸãĴǺ󣬻ǹɲ
ͷһɵľ͸ˡǹٻ¼ҵŮݣҲѵ֣ǸûǮɽҵģһ죬ɽկȥկ֮ģҲδؿ֪ʱȢСٺˣɽկԼˡ
⣬ɲϷڴʱˮͣǴͷˣȴոѰ˸ˮƽǳٵһλ̣հǰ󣬶Է͹˺ӡ
׷ʦʦʱһ
ΪԭȻ͵ˣѾӶʮӵһˣв˶ŸͷڼɭȻ
ģһɽկկеһĹٻ˼ңҲôּҽˣֻҲżҡС
ˣһУ;˽ӦЩطʱйԱСǰʺԶţԽԽľֻ֮󣬷·ɽҵʾɡ
ʱѾûռȵԽǿң֪λСļҵŮɡͬʱﻹôһ˿ңԼѰһᣬܹС°
˴°ֺһҪȽ췹Ǳ˵ɺʹ˸粻ò£һ꣬˺ӣͲ¶ԷŮʱܽԼŪҲٻһ
СǷͬ⣬ɿԼòһ죬СвŮòضǧϵġ
ȻһգվԵײ㣬мʶֻϷ˵ģȴ룬֣Ȩ֮Ϊ棬ٲҪɱڣﻹݵ
ݾڣĸѾˣųĸԼҲòˡ
ðɣʹʵ͢Ǹˣģ͢˽ڣ
Ϣģ͢͸øݣǴĲ£͢бмɵϾټǵĶͷҲа˵ˡʹЦ
ʹԣ٥ߣнߣͬҲа˵ˡ
ټ⼸նǳüչ֪Ǻ·ǣ֮У٥谮ĹСʵ
٥Ⱥ谮λϣǰһλȥһλʮꡣ΢ԭǸƱԼ빬Ǹڣ٥磩ĻʺΪʹŮ꣬λüƶ£٥ɩϣڻ¹ٺС꯾ټ˵ɫʱ٥ע빬г衣
˵꯾ټģӦ꯹ϵУǲû֪ĸףԭֻһƱԪ֮ǰڶ̻гйɷݣʦ̻ϵľ¥ÿ֮һС
֮£֪٥Ȼƣȴзִ磬ú󹬹Ԥ¡
СһƲ죺Ȼ֪£֪֮ټѣβʣ
٥ÿЦһ£൥ָ̾Ϊ̾£ѾҪǰӷ⿤ĺˣ٥ȡ̾ͬ̾顣
಻ıټһıǲ㣬ټһͬı಻㡭ټʵۻʲô˼翪Լƹ񣡡
С⻰˵٥ͷһ
͢ʵ⻼ƽ֮Уɹɹսۼ֮ʱο̫̫ڶûдɵΰҵҪʵ֡ȴãڵĳԽġ
һжãΪʲôָо
ԭ֮͢һԽ˾յ֮µɵΪ׷Ǯ׷ˣҲԼڿӳӯ
ˣβ󲻵룬૵
һá֣Сɫ΢΢£͵٥һۣ٥ûע⣬»檵˭ùټ˷ǣԭǸˣ֪£ȴһ仰˵
Ŷ
˲ɽߡСԳһЦɹ֮£ںж˵ˣֻϧףҪ檶Ҫټ뷨ӲɢɹΪ
٥ʱһֻûȻʡ
ǸɫߣдСһСӣݻʳ˾˵˼ɫ⹴ɹø޹˵ǰ֮ͦϱΪܡɫ֮ˣԿɫ֮
СĽ꣬ȻǲеģͷϵĹֲûУ˵
뵽˱ΪïµۼԸʮ꣬ѾеӡҪǣԼλŮƺҲЩϵÿνٲøïµۼ
ȴ֪ڹԸüأʱףûŮ֮ѰҪȤ˸ӡ󣬸ɴÿζöԭֻ£ʵ֮ˣؼʱ˵û֮⡣
٥˼ֻһ£һҳͻҲǲɣҰģ֣ĸܴ֮£٥쳣ŭ
Ǹ֮ˣ֮£֪Ҫˡ
Ҳʣֻǲ̼ټҲİˡСȻһЦǰЩ꣬͢ҲˣʺʺڷµģֻþɵĹᡣͿ۱£ټԸҪһڳ͢Ǯˣ̫ƽˣ˼ټȴġ
⻰٥
һȷʵˣ͢Ǯˣཫ㣬ʲôҲֻһ֮ðˣܳʲô飿
οϾûзôĸ׵֮ҡУûҪ췴ӣ


352 ɫ
ʦʦǰδ뿪ʦˣУԼִݵӦһС
ıнݵŷҲ벻ԼеС򣬻ڵģ
һȫ뾩ʦͬĳУ
Ϊдһʼͽ˱ȽϳڵĹ滮Գк;ʦһǳеĽ¥ƽߵ¥ﵽ㣬Ҳ㣬Ϊ˷ϴʱЩ¥һ㲻Ὠɼ򵥵ƽзܣͷǽЩߡ
ʦԴӶ̻һٻ֮󣬿ʼòӣֻǲ۹ͨò𣬾Ȩ֮ңҲὫдӻɲ൱ࡣ
⣬нˮשʯṹľϣƻУЩ췿ݵĴľϣ촬ĺòϡ
Щм䣬ǱֱĿֵҲ˵ֲĸľҲڵµİ̵ƽˮ࣬ʦûôݳޣ
Ӻ磬ǡִŹˣˮಣ˰Ҳ㻨ã
ĸͬеסˣڴãŶʦʦ
ʦʦüЦ÷ǳ泩ԼоԼڵ𣬻Ҫȥĺݡݣġ
磬дģõö࣬׬Ҳ࣡ίطĸΪ˵ΣάҪ顣
һ磬ɸҳϸˣۼǺˣһؼʲôĸһۣĶͲۣѽ
ʦʦϷɺ죬ȴҽڡ
ĸԼĶʮֽģʱɹϲĻϲΪɹŮ˿һ̣ͲˣԼµһҪԼȥðվ
Ҫǣ۰ӵĸһ㣬Ϊ˱ŮⱼֻֿţԼĺӣҪȥ
Ȼ͹ɺ֮սĿĲֻΪܣҪĿĻʧȥƺ˿ڣҲǵʱɶʮʮˣ֧ݵķٷչĸɹܲô࣬еģԼӵİΣ
ģݾ͸֪ʲôˡǸ磬СɵɱһˮȴˣùŮ˵㲻ģʲô
ʦʦϵĺθˡ
һŶһˮɺУҲı˵ˡ
ԵԼˮʦʦңݲͬѾȥǶˣǱߵϢʱᴫСһСѾ˿ʼˡ
Լȴܼҵ׹ŮţĸϲΪߵѾʹŮ¶Ҫһʮˡ
Լ꣬Ѿʮأ
뵽˴ʦʦյ
ͬʱҲһɻȼգǰΪھʦеԵʣһﵹдʱֻܷͷЩŮɴӽԺԼܸڸߣҪĸŮˣܹԼĸ磡
Ҳ̸ڰ¾ģĸŮ֮һɣҲǰ
³ɽûмŵУվڳɽϣƬ
ĸʦʦƬ³ˣ͸ˣð֮ʿˮﰥǡǾǵ𣿡
Ҫ֪ǰû
һʼλУȻЦˡ
ʲôãΨһá
ûгǽ
ͨ˴ûгǽҪ죬ԴκһС
˷ûǮ޳ǽֻ̰ǮޡֻҪʮˣУɽ֮ϴ٣Ȼ˳
ɲϴٴ˳ǣҲûʮ£ֻǾãƺڴ¡
һ룬һɽȥѾ֪ĸʦʦݣȻµܻ֮ĸ֮ãѹų
ȴ֪ʱѾ٥Ĳ¼ģֻڳ͢ǰ;û׼ʮͿܳΪ࣬͢ҲΪࡣĴȣȻҪţ˿аڣʱ췹һĸɲ͵
ɽûʲô˼ɽ£·˾Ͷ
ɴģţûнͻס
ͷȴΧмӣΧ
аݣ֪Ҳ֪Լ©šԷֻԶԶ׺ţ֪ǻû׼֣̩Ȼʵȴ۲졣
˳·߳ȥܿܽǣ˳ѰȺУԼӦ˳ȫǴѣֻģĳУٵóǺЩƤǣԼõڻ
ʵʲУ͵ʳѰĵطϼ죬ȷͷٳǾǡ
̣װͳһĴ֣ЩǰҪͣһͣܵȥ˼ɶ
̼࣬Ҷؽ֣ûרŵĹ̵ϱӻģģЩͷ޽֮ĵҲһӹšֱϡƣϹӣҽһá
ȴ֪ƷΪȻûͳһ滮ôЩС̾ͻӰˣмûҲƷ٣ʵȴҰڵǿй涨ؽ̴ֵУԼ͵ļ۸˾Ӫлչά޺˹нˡ
ɾֱߵŵһϹ΢΢̧ͷЦŵ˿м£ҪԽ󣿡
棬˼ҿˣô෨һЦһ߰۲̺棬иţƺͨԺ
ϹϺٺһЦϺä洫֮ҪԣϺ˵ò׼ҪǮϺ˵׼ˣݹöͭӶϺ˵ÿ˻ϲʮöͭӶٲˣ
˵˵
Ϲϵ
ɼݣҲʲôָšϹ˻ڵѰ˵ģѰ˳
һɲѰʦʦĸŮټô
ҴʱѾ˶ϣƺȷʵ˳
ɵشһԵĸͷĪϹмֱ죬Ǹоĸˣ
أʵ
ϹϹһЦϹһ䣬֪˵Ǽ٣ϹӺ˵Ա㣬Ϲ˵Ƕˣͭӣллݹˣ
޿κΣֻöͭǮϹӹ̨ϡ
ںϹӺһߣϹӵĵߣһֳͣī꣬ӳ
ҵ֮۾Ȼճ̣ǷŴ󾵣Ȼϻ¶˽кõĽ۾ٵڻõī۾ҵķչ졣
ī֮Ͱڵ⣬ҪǣڸԼ񣬶µ˵һڵ⻹ҪҪ
Сأ·һʵ
ƭӵ
겱ûֻī£۾һۣɵıӰ
С·ϼٵٵĸͷˣȴһ·һʲôĿģû׼ͳ͢йأˣҪݾߣһҪʵĿĲ
˵ȴ֪ɣֻɫˡ


353 ޳ǣ
Ϊںͳ͢ĹϵüΪ΢ʴʮСĽƫƫʱɫ죬һͷײڽĵ𣬼֮ǰнٳĸʦʦľٶԹʡ
֪ʱҲΪæµһֵһˡ
ˣ
˲ã㿴ɳ
һҲ꣬ΪģֻΪǴīģʵ̫ɧ
ʱī˲Ǻܶ࣬ʦЩ竻ŪһţúĻ˵װƣڵܼйװ⡣
һ㶣ĵ˺죬ȻͿժīһЦ
ˣĿľǴݾߡ
ǻʳ˾ģֻ֪ܲҪǴˣȻ֪߸ıʹûмˣҲӦÿĻ֪һؼ
ֻ㶣¿ݣҲûʲôķӦ
һЦǸСеҰȸʣٶˡ
ھþӸλģ˵Ѳȥôᣬɱԥ
һ£ֵͻȻ˼ˡ
һУȥо״֪ԷҪˡ
Ȼ̫ΪζԷʱ֣ҲѾ׼ºԥתܻʦ
Ϲʦʱ۾ϴüЦǶǮɳִ󷽣ǰʮǮͷһöһöţаϹģ
ת˻ͷ۾һ໵һʱֻ۰ûʣȥǸϹˡ
˵ˣϷ׼ģɲڣϹӽе
ޣϹӣүүˣ
ɷϵһȻӺŴ˽ȥ
žͿܵ·ŽȥԺӣԺӶ滹ӡ룬ԼȥѰһΧǽƾԼ֣ΧǽҲһһȥѡ
ֱ˺Ժ֮ʱһ㶡
ԺӲСʳ״ûΧǽܶӣҶһӣ
һ㶣׷ѾʦӣϹ㶣ʲôҽ˷⡭
ؿư£ϣ
ۼͷУ첽ס
ͷáؿơ֣ʱһ㶣Ȼˡ
νؿƣȫǳرжƣĻƣǹģѲҲڴ˿֮¡ʦѲûٴ򽻵˶ֲİ֪ЩŹ֣ȥҪܷĿˡ
ûȥõḶ́Ȼ鱨ʾոǿʮ˸ԽǼȻôֻ
һЦʦ⣬Щʲô飿
һ֪Ǻˣʴ˰ڿһʦȽԼƲ壬ȻſʼĹ̡ϸһЩϸڻ飬䲻ʵġ
ѶֶҲģʦ˵ѣǱȻǰһ´¶һ֮ȷʦû˵ѣЦŽԼīժʦϡ
̯ӣ⣬С⳥үӣԺò෭װϹˡ
٩ĻʦٺٸЦȻæصл
Ȼ˳ȷʵŪĶСЩʲô޷ǾһЩĵߣʰʰáīǺһ˵ҲʮԲǮҲʮᣬĺͣҲýٸܴǮȥһﻹܾ
ҵͱ𴦲ͬİվ񣬲Ǻηټ֮ˣչټ͵Ȼлȴ̿֡źлʱȴųȥĴǳʮˡȴͰźãǰԺӶ·ġʮ˽廨Ҳ۾Ҳţֱӳ˳
ǵУҲ˱ףжѪ߰ߡ
ЩȻ֣
˺㣬û׼͸ɱһ·ȥˡһѪػص
ϳȥѰУðҷ˼١
ʦáϳﻹЩ֣ＸʱгˣȻ㿴Լҵǰ֪ʱϢͣ˺г󺺽복УԼҲ˽ȥССһʱôˣҲ֪µġ
һһǰһǰСʦ׷˳ַһѱϵ۾걳еλү»棬ѣ
ˣͷ˻֡
ֻʦǿġ
ˣ˺ӱʿգǸֻ֣Ǽɫ⣬˵δˣɶᣡ
ʮ֮ںݣ꽫ɵϴ
ûнӣֻǰ˰֣βˣ˾Ҳǰܻߣб£Ҳ
ֻһ仰ɵˡ
ڼ˺ԲʲôҲ顣ٵֻҪûɱ޹ҲڿԸĶ󡣵ɫ⣬Զɫ죬˾Уֻ»ɳ̾ǿŮ飬ߣҪתƵ
֪ûа취Ȼ֪ˣ;ݡ
οĻԼҵʦʦ
ʦʦأʵ
ڵ̫үõ𡣡
ʱͷðе̫үΣʵ˵ͣν껹ʮ㲻̫үһ֮ĸƺ̫үˡ
ͳ͢ĹϵΣЩҲΪ˰ȫβߣĸ϶ߣĸߣʦʦҲͲ뿪ջ˹ؼʱ̣ⰮӶӵӣëַˡ
˶ʵ͢ǱߣʲôϢô
Ǳߣһʹ̻̼ҡ֣ҶϢʦ˸ʹ߹ڹ
͢ǱеϢңأʲô
ھʦоӪģΣѾʵȵ飬꣬齻˶ࡣĪȷ˶ǺͶģΪȡ˰˼ݣ󶭳ھУҲֻһ顣֮⼸ö˲ܣǶ뷨֪ҲΪϿɣԼǻЩ˷ܡ
Ͼдͳ˳Ĳ࣬ܳ£ٲҲںһǶ˱ͬγʱһ㣬һɡٲ˵ġڴ֮ڣһܵݸѾǼޡ
ЩʱնæŰݷãֻһ仰޳ǣ
仰üͷ塣
޳ǣ
ϲ˵ԭ֮һ˵ڡ
⻰ˣʲô㣬ֱ˵˾ǣΪλҪŪ顣
޳ǣϵ˼ûгǡԣ³ϴһУûгǽ֮⣬иеĶСǽ˵ûгǽ
һԼԼܹ׶໰֮ˡ


354 
УεסһռʮĶǰţһԺӣмðǽСԺÿԺ֮䣬ͨһƵı˼˰ȫʣʦʦһϲԺ԰֣ȻǸˡ԰֮ûоܲסǮүҪӹţɽ˾¡
ʦʦģСԺмͤ￴顣
ӡˢ൱鼮ɢīҶСֻЩһ۾ϣȴϡ
Ҫˣ
鱾ϵȻϲɱϢǧ֮һ֮һǡ
ֻһԼѣҪҪԼǴˣǰŸ硣
ҲֻˣѹסԼͤװӣܵ·۰Ͱ͵ȥȡ
ȻȫԼĵӾʹӴͤУֻΪʱһ㿴顣
֪˶õĴһʱΣһʱֲǷվ۵΢ЦӶࡣ
ͻȻߴĽŲŵһȻվšǽŲȴûڣ˽Լ͸ڵ˵
ԼǲôʹӵģߵʿҪԱĻ߷ط󣬴үֲʰ˲Ź͵üɨĽͺ͸һλʦʦʦۣ硰ү֮󣬻᲼ȣвЩʧ䡣
Ȼһ𣺡ʦʦ￴鰡
Ŷǡ磡
ʦʦ㶣ſȥͼЦеվǶʱΪԼˣ׹͵һ㣬Լһ磡
ʱʲôҪҪ֮뷨ȫ׵Զԥ˹ȥһѽס
ýģ·ֻҪһ֣ͻ˰һ㡣
ɻˣ磡
ǧͻһ仰ƫƫһ򵥵Ļȴһ㣬ݺݺС
ԴһУ˵ĵĿκ˼оŮǷǻ˿ĵڡ
ӵʦʦȻСѾɴˡ
˱ǣӯӯһա
ǺȫͬĸܣܵĻáϲĸҰҺޣʱ⼤ĺʤ֮ġ˵һͷδѱҰʱĿĵڲԭεôʦʦɽˮ˰֪࣬
硭ͷУʦʦૣģҲڻ
һѽʦʦУ˶ͤС
֮⣬ĸһѳסҪڵΣһۣߣ
ʲôãȻ
ľԴʮҲǴȻߣʱڣСô϶ȥɷʲô羰
ŴЦһЦĸգգۣҲǣ˿̲ɷ羰
ȴ˵СԺе컣ʱڽϳݣһ˼֮УƻĲԺⲻͣᶫ
˰ᶫѺˡ
廨ŵͥ񣬻±ˣǱųԺӣȻһ
Ҳ˳λٵ佫涼Ǳ֮ɫһ˱Ѻ
ţôһˣһ˭
һϵߴʵ
üŪۣȴûлӦŭˣñһ飺ȥүԵҪҪһȫ֡ͷһ˭ڣ˵˵
ĿɨȻ¶һ˿ϲ֮ɫ۰ŮȻڣ
ԼǵãԴԼҸ˾ָĦǿܻн̷ı֮Ůֻһ˵ҪѰ·Ӧ׼ʱֻŮҪ棬ȴ룬ԼһƬģ˾Ĵѹڣңλү׵Ҫ
ŮˣⲻҪ̷ȥǷ˵衣
¼ΣһӳϳһѪӡֻͦƺһȴǲڡ
˸СӣҵСӲڡиˣȻ
СӡΣ
˵ǧģ˵ǣҲѵõˡ
ģҲŮһ£ȻѵõˣҪˣһ飡
̣ɫȻǽõģүԼɽֻһɫôԼЦ֮Ѻͽ̷
뵽⴦ٺһЦͷ͵ŰɣҹŮûãԺɵ˿ɾͶˡ
üҪѪΪΪ⣬θסкã
ֻԼŮܹ˳Ⱥ֣֮
ȴ֪òԶһһСñʹӴˣŷ
ˮ£ȴҷκ
Ÿּѣȴ߳ȥάΪԼǳȥֻ뻢ڣһҳʧϣ
ôȨ㶫ǲܶԸ
뵽⣬һССİ׼õģӣ֪ΪĬĬ׼õġ
ԷȻѣ϶Ѳ鵽뿪ˡ
ȥĿΨһݣ
ֻлЩǣǰŸ䣬ܵ˾ѹò¶ָǵ˾֡Ҳ˼ˣ֣֤һ顣
Ҳ鷳Һпѱ
뵽˴ǰֳ˵¼ִϣֻҪǷ츲صĴӦԱֻҪԱѹҾû⡣
ӳݸݣɲһκߵ·̡ں˷ǳ֮ϵһҪۿڣҲ׼˺ܿѰһҹŶ̻Ĵ
һһԭǲؿ͵ģߣһԥȻҧǰϴڣϴڣ
ǴͷĿתضЩëȻЦÿС֪кηԸĪлҪأ
̻ĻȥԼ̻ػ֮⣬Ҳ;˳·ӻ
˹ʩ񣺡˵һ봬ϴƹ񿴿
֮󣬻ͷƬһӴԾ൱ݣ˹֣¾Ǳƹ񡣡
ˣһ
ֳ˵ѧãרŽһЩʵ֮ѧᣬͳ洬ƹĪǾѧгģ
ԼСóһţĴ֮˵м£ҪԴŽ̻ĴϴƹҲ֪Ǽ١
һЦӹźһ۷ּɫ΢䣬ٿݣرʱȻ

ûй˾ƺΨС֣ȴ꽫˫ֻȻҾ񣺡кηԸֻ˵ܼزƴǣ
ŵôһЩҪȥݣȥݣĪץסң


355 һ˶ʮʦ
ʱѾǺ٣ʦﱱХȴסߵɧ
Դĸʦʦ뾩ǣڴձиҥԶֵĲ񲿹Ժ٣ԭµģʱҲȻ
ߺҲ
ĲģЦʵ
ǾʶȻ̸Ͻ飬Ҳǵͷ֮оٲ;ͶΪĻ˫ھʦⲻ˽ʱ֪֮ö֮ύǶ˵޽ˡ
Ȼ־вͬ˵˶ǹ֮
ʦȺڣȴ̨˵⣬̧ۿŶࣺٽӦԼãֻһ£þ޷⣿
һЦԹı췴ߣٲ飬һǹݡݹô
ҲһЦݺݣʳѾȫ룬Ī˵ʳֻº;ʦһ㣬ֻҪͣ£бмġ
ڶǸǽݡݳǣڳ͢£Ҳ˵ڵ³ǣϸŲ˺ӣ㿴³ǿгǽ
ȻûУʱ󣬻£ر飬ˡ
ı丸ξصӦ͢ûгǽĵ𣬲ܾء
ı飬Ӣ֮ʿʵ£ͶĶ˲֪ΨСҺͰ֮ˣ֮˲ǱȰΪЧԶΡ֣ıдߺ
ü˼˺һҲֻܳϣûС
ɴߣԭ̰ƺɫ֮ȴԼ£̰ؽ𣬲ȡˣçҹͣʿύʹЩ÷һ㣿

˼һȻҡҡͷ̰ƺɫ֮Ǵ£̰ƾͲ˵ˣ̻Ǹ֤ɫ֤ݣĹתءʿύʹύģɶǾʦе竣һаŮڣֻС١竡֮ǸܴĶ
ڶУһȺࡢ棬ûмԸΪЩЧ
ͣνı֮˵֪ԴԺδ˵
ٴʱҲܻɣı˵Ƿȷˡ
ˣһʣ˵ʵ֤ǣ˽½ĸҾӳʦʹı֮ģҲв֮
Ͱҷһʣ֪ı֮˵ԴԺδ֪ΪҪĸ׽ӳʦˡ
Ŷ˵
ڱմ˵ˮȻдˡʳ˾֡
ʵҪıϢδǳԻʳ˾ʣʳ˾Ʋ
֤ݣ
ұó֤ݣô˰֣ͣвܵˣԹ٣ʷ̨Ǳ߻ЩӰ죬Լȥʾ֪ˡ
һݣӶĻоԼһıԼǰ
ûз⣬ΪʲôҪĸ׽ߣʳ˾ΪҪƲҥ˵ıֱӽı֤ݰڴ٥ǰֱ׳ָ
Ǵˣ˲˼Խ˼ԽйıĴܰء
ѾĻ䣬ͣʵΪɡ
򲻿ɣټҪ
ȻƷ·񲢲ͬȴΪһ˲ţ൱ڴ֮ʱĹٹᣬȻƷ⣬һưԣ
ιܲɷ֣ͲΪ׬˶Ǯƣ˵ĸʮ֮£˵Ҫˡ
һһˣɵֽʮʦͶɣǱʹΪ֮ūνҲ
ٵĳûɲôҲ˵ģ˵䲻Сڣ֪Ǿӣ廹ҪģǵߡʴɹգǸ԰֮Ȱö޴⣬ֻĻ䣬ҪԶ⣬뿪ԭٲ
Ҳɣǣ뿪ԭҴʧ
һ˼ʱ䳤˵㣬óĽۣȴȻ벻
Ѿǵƾٲ;֣⼸꣬λ϶ɹܵһ٥ĵټʶԣڼʷȨʷĹؼԵԹٸλϸɹֻ£ΪҷڱְȥαȲԱɣ̲ˣԴγ͢Ĺ֧൱Īӯ͢͹ټһǮıߣг棬̾ͻգҪס
Ķ̻ᣡ
뿪ʹԸ߹ٺ»ŮöԸȥοʵٲʦ֮ˣƫҪӺ֮κΣ
ٶʱ׽նˡ
Ȼֻǵһй٣⼸ȵ𣬼ѾһѧĿеĿģ
֮һĥǷҪ¡
Σ˾ӣҲҪȨףȻܼӴ
Ҳûдߴ٣ʵϣʱ䣬æűߴ¡ֵͷϣѾҪź˵Ľ
ͬȻãͬ⣬бˣųһڵ
ѾĦȭƣ׼һƱˡ
֮󣬶յһ뷡
٣
٣̫Ͷ̫ӣѾ֮áڣǰϵûСӰ£̫ԻҲûʲôøУ٥⽫δִܸ̫֮ӣҲδܵõԻĻӦ
Ȼ̫ǱзӦˣӣһЦ
ʳ˾۩ԿУѹģ²̫Ӱɡ
ԻԿͶ󣬵ߣеҪȡӵ֮ˣ˫ֱ޲ýԷӶ
ıҥ֮ʱ̫ߵһڿ֣ٵԾԾԣҲ׼侮ʯһӡǰЩʱգĳλ˶Թ˵һ۩ӵĻǰ㲻֪ϧȻҪһꡣٱ֮󣬶ʱ׹ѵõĻᣡ
¼ӡõ֮󣬶ಢûż죬ȻʩʩȻȥݷù١
㵹ǳסĪΪԼ̩ɽôһٱЦֱ̻ڼλ̻ףֻ˼ˡ
⻰޵ķʸΪпı̻ɶϱֵĳĬѡСƵƵϾһ⣬ĵ£ôǱȻҪΪɱһ
ԴвںһЦôԭܣٶǣٲں⵱һֻ̣ǲ֪̫ʧ˴֮λɵһ񣿡
һ뷢ѣӣҳ˴֮ԣ


356 Ҫ㣬͸ģ
ɫ࣬˫»𣬵Ŷֱ࣬Ҫһ㡣
ֻŭڼǰŶһھ󺣷ϴĶ࣬Ͳˡ
Цذ˰֣ºα̬ҥ֮£УѵûƲҼı飬ȶó˵һʵкβɣ
˵ͻȻҲ뷢һţӹ١
Ϲսģһŭǰף˹Ҳûκ׼ŵ
Σ뵽ۡһȻһЦŭҲûˡ
ЩˣǼùҺãñ˺ãȴֲԼмֱ졣
٣뷸ңΪ˰ɣҵ˵ʵһ͢˶üҾ죬·һղУǰΪల¡ڶ۩ִƻʳ˾Ϊλʳ˾ھɧüˣ۩ΪΡΪñȽ߼Ҿ֮󣬻ʳ˾ϴرǹ̻ˣҪı۩ܹټҳ谮϶̻Ĳ٣һǷǾ仰̫Ϊһɺ
ͼӻĸʱʶ͢пǰͬĿ˾ּΣգȻδؾ£ķչشĸӰ졣ʱͿ˼ƾ֮ߣܿ죬˹ؼڵ㡣
۩Կִƻʳ˾Ҿ߼ҾҲεȻ
ǰλ۩ĹϵȻƽһ㣬ȴҲ㲻ƲôΪ۩Ҫڼල
٥ǿ϶еģɳ֮⣬ûб⣬ûУܸܲЩԭıĹ£۩˽˶Թɴͽ۩
ԿԻ֮ݣܻʳ˾͢ҪĶڴδй٥ƫɼһߣƫҲζв˵̫ԻĴ֮λ
۩Կָʹʳ˾ȺΪ˻յĲƸԴ˲Ƹд󳼣ȡΪ̻ĺһԻ̫֮λ¡һʹγˡ
Ī˵ԿȷʵдģûУҲҪϴģҲʱﾩʦҥһԭвҥԣǶԼ˷ųȥģͨţ۩⵹̫ӵвùٲò
ɫѰףԵģ̾˿
̫Ϊ̵Ȼ֮ûӦӦٶ۵ز
ȴòֱһı֮£ȫݣڴҵһǵһǺݣְ٣ǳ͢⣬ֻ˽˴³ǣϸһʮ֮ǣȻǽ֮зģһƣ־ڶߣЩҲֻǶˣոʧ֮Ϊ۲֮ͣټʥѵһ֮ͣ
ѵոߣ⿤Ȼûջƣƾɺ֮սɶɹл˲֮أ˳㻻ȡ˺׷֮ΪͷԶԭɨƽ֮󣬿֮ĪڴˡͯģƵĹԶݣȻûֱӿͣҲб֧֮
Դ˵һ߶治ǲܵ飬Ҳ̸ʲôı档
οûгǽ֤ݰ˭Ҳ޷ϵʵ
޳ǣǱûз⣬еıȫ۩ݣ۩֮ˣ붯ҡıȡ̫֮λһı䵽Կϡ
Ǳ־޷Ǿ뵱һˣںмһСҲǷһ߶ĶκԴʲôͣշ
Լȥ⣬٥Ȼţģһϵ̫һϵأָ۩Ⱥıȡʴ֮λߣһ˳۵أ
Щԭ˵ˣǳԹϿսţԭıİӣ̫֮λսԭǵʱͿԳһԣԹϿˡ
޹ֺþܾͶȴ˶㡣һ֮󣬹ٳϣ̫һɱ³֮ͦ⣬ѡһ̾Ǳĵصֻǣվǳߣ;оͷ̫ӣҲ֮ԸΪ̫ЧĳԸټ
Ц
˼ǰδͶ£˵Ȼϲ⡣
ڣѾʶڵϬ˽˴󺣵ĹﻹԸصСӹﹴĶǣ
ಢ޸֮ģֻʩչƽѧˣ̫ӵߣˣλá
ܾмЩ죬ͬʱҲеѡ
ղ̫˲ŵĻ˵پ;òסǵ̫ߣصҪٵλøηţ
˵ףλòҳТӵ̫سҲֻǸֻΪȨƶܶļһˡ
Ҫȥʵ
ǹԼҪȥ˴֮£Ҽøֵ֣֮ǽıߣԳȥ಻Щưˣ֮ܣ׬Ȼ鷳ЩȴٵһЦǵ˸뷣ԭԸ¶ˣ˵ҵ˵£ȥǸ֮£ĳҪȸˡ
ȻһȥѾǲֱ뿪
˹ټţ΢΢һЦ
ڴĲѾãΪԼˡ
˴ΣһأƾˣֻʾԼȴʾԼҳϡ
ԣҪֻһ飺
첽ͣڹԵгԸȥӼࡣ
Ӽ·ЩڳۣʼϸԼĲ֣ȷÿϸڶûʲô⣬˼һδô֪УȻ˯ˡ
Щ࣬ҲֻʱܹõƬСѹʱͣ˺һ
ȻȥҡԸ˳һ˳
ñڹһλרŵĳǳ֪æûжʣų뿪˹Ӽǰ
ŹӼĴţಢûֱӽȥһ·ԥ
ԶһӺ·ߣһ˽ƿһ϶ж¶ŭ飺ϴԮ£²ֱӽ׽УܹõҪĶ
һҲŶࣺĪĪӼʲôӼЩһɿۣЩѵ˵
Щ˵Ȼ˵ǻԼ˵
Ӵ󳼣˵¶⣬ӼͻȻ䴫ԣ˵Իʳ˾ලٹ٣ֲ۩Կȡ̫Ի֮ʱŶĻʳ˾ΪǱȥĹӼ֮˳ڶǰ


357 £±ؼ
Ǻ
λڶǰĻʳ˾Смɵ֮ɫ俴ȴûбɵ֮ɫԻס΢΢һЦ򱣣
ץסŹֲò򱣡
ϵң򱣵ͫȻŵǿɬЦ⵴Ȼ޴棬תȡһ
ܲϵ㣬ߣɵԺգ׹ءЦ
ǻʳ˾ɵ֮һ۩ΣԿƻʳ˾Ĺؼ֮һö˵Ϊĸо֪ҪѰ㣿
֪ʳ˾ˣֻû뵽Ȼɵ
ߡתأ
ϣòʱת뿪ղžͲǰЦһ֣ϻ˵򵣵ץ˰ɡ
維ԣ򱣴ʱȷʵϣòˡ
ֻ򶨣ǲ
࣬һҪΪ߹鶼ĶˣȻִľţݹĳˡץ𣬴ߣ
Ȼץ࣬ߵȻ˲ˣЩһӵϡ
ԭ򱣻ɶǹ򶨣뷨Ӿܲܡʳ˾֮󣬽Χסûӣǰ·ҪͶһ㡣
еĲԽǿˣüͷһšס죬Ī
Ϊ˷ֹܵ⣬ǶгǹӼ࣬û׼ǵЩԱû¸ɵ̫ѧǳ¡
ȻЩ̫ѧǶҲûʲôøУǵУĲѧʿ۩ܵñ⡣
ͱ֮ǰ촽˶˵֡
ˡ
Ȼ󣬴̶ĽڹӼ
ˣʳ˾ĹӣڹӼв̫ѧˣ
죬˶úɫȥѰҷ֮ʱʲôҲûпжϣǴĸﴫġ
ߣ
ʱ˿̣еֲΪǿң޲һпĻԲѡӼද֡
ʳ˾ʿЮžߣԶгֻҪһгĳᣬͿ´󼪡
Ƿһɤӵˡ
Ӽϣɾ̫ѧ
أӼֻѧˣԱߵ̫ѧ˵ӳﵽʢѧǧ˰ˣ
⻹Щδѧȴ̫ѧѧϰĸѧӣ֮ǲ֪δһɤӺ֮ԭ̫ѧͻȻǽŲʻ
ʳ˾˽ϵгǰʱΧſһۣʱͷƤ顣
˵мʮ˫۾Ӹطң⼸ʮ˫۾Լٶӡ
ֻһԥͱһٶ˫복֮кѾٶ˫
ǻʳ˾Ĺӣ
ץһˣۼţųѣǶˣ
̫ѧǺεȵطǾȻҴץˣ
̫ѧȻΪ˵ִ裡
ڳɷʿ£ȱ֮ˣȻʿ򣡡
ֹʱ˵·ĿԼʿˣĪҲǯڿڣ
˴ߣ
ԲǴߣλͬѧѣץˣҵȲͷץңҲû˭ͷ
ʱ˵Сֻ˽ٲд֮ڣǺܿ죬糱ˮһ㣬
ʱףҪʲôˡ
ʳ˾Ȩԭͼݼɻ䣬٥ƫ۩˲ٲֻǰ黹ڣìȴδʴûƳ
գԼΪʹʳ˾̫ѧˣҪìܼԭڸǵĿ˽׵Ķȫ̯ó͢ӣи
Ѫɫк޶ǣʱҷſֻ࣬Ҫһţ࿪ٹĶ䣬ٲҪԿͷһʳ˾ò׽ҪУ۩ǰڻʳ˾Уǰ;ԡ
ֻܶһѣЩ̫ѧηڳ͢ƣ
շߣߣΪշͬе
շǹӼࡢ̫ѧʲôʱշˣ
ǲշɳ͢Щô˵շ˵շԱ磿
ϻʲô˾ȳЩ£뿪⸮븮˺׷
̫ѧ֮УѧӶѪң˺°֣еʱҪʲôɣֻΪֲ֧ͬӣΪͬ¥ЩѧӾͻ֡
οڣ
˭ңε򱣵ȣʳ˾ˣγ
ѩס˳棬Χ̫ѧȻûǰȴҲûкˡ
˫סˡ
ʱһ˷ɿ̫ܵѧеһӡ
̫ѧƶȣÿʮΪһիÿի䡢¯ͤһңΪĶ֮⴦ӣһ¯ͤʱ캮ú¯ѧ鼮
ܵǰͣ£е
Χ¯һվòţ˫΢룬ͷ¶ڴˣ֣к£
Ϊĵ̫ѧһˣˣʳ˾ˣ̫ѧòѧ޹ģǽΧסȴγۿҪѪɺˣ
ԭ˹ĳ¶˫һɣӰˣ
ŭ壬ʹǰȥȴͬիһסȥʳ˾ˣûйģʮ֮˾Ƿ۩֮£
۩Ҳĳдֻ̫ӣ۩ʲô
¶һ䣬ס֮˵ҪȥȴҲ̬סڨȻ֡
¶ſڣתͷͬիһۣƽնԸȴΪηǰһˣкοɾ壬ңλĪǲ
ͬիһԥһҲ
͢ҵǰרǰ
͢ǳ³ϣ٥٥õຫӹų֮ۡͦޡ̾衢ִøɽŲְǰ꣬׳֮˵̫ѧУż񼶵
˶¶ϲص£±ؼӣ
һ·ÿ˱ߺ⣬µ̫ѧԽԽ࣬ǳѧʱѾ۵ˡ
ǱںΧ۵ѧߴ½ߣûмֺģţһ𣺡Ҫ˻ʳ˾߹ᵤ¶Ҳ
һΪɤһ죬ǰȳÿ̫ѧӵǰ֮·ס
ŭعͷȻһ
Ϊӱ׷ģɲֻһˣǺüˣ
ɲǹ֮أɢԣڽȺУһӵֱ˵ˮйͨ
˵õֻе¶һأһǻǺ⡣
Щ޷ѧɶ񣬵ȻɶĻǵһеĶࡣ
뵽һǹϳ


358 Ƴﻢ
áϡ֮һ֣Ȼʴ˵౻Ūʱٲó˼ȭ˼ӣϥײһºȡ
ʳ˾Щһɶ֣֪һˣ˾ʹ࣬ȴʲô
ʱ¶ҲǰȵȺˣ֮ڼ޹ģ֤֮£̫ѧ̫ѧ
˵Ƽǿ·Լһѧӣǵִһ㡣
򱣼ȾúһЩЦիˣôߵغ񣬾ȻԼ˵
ףʱԷƴȺڣƱػжలŵֻ֣ҪԼ¶˿̬֮ôԷȻҪʱ߶൹ˣЩʳ˾˻ܲǴ飡
ˣһ°ͣǿ׳죬Ȼߵʳ˾참ʱֵˣʲôˣεݣ͢Ű칫£
ĳճ£򽭵ʿסô¶ٵһЦ
˻һΧ̫ѧбСȻǵ¶ǳĴֱߣΪԹӣ
Χۣ¶ᣬ򱣣ĳԺε¡ôĳӥȮĳ̫ѧʿӣʿ򣬿ɷ̫ѧм̫ѧ֮£
ΧһϣȻ
¶ⷬ˵úã˵Щ̫ѧޱȣ̫ѧδʿ򣬹һ߹İӣǸӣӦеҲǣ
˶üü˲Żơ
òᡣ͢νˣʿ£ľһȺָֻֻ֪ŵĶôʲôʲô¶֪ûϵ漰͢ص£ҲǿԹܵģ
򱣲׼Щ̫ѧǱۣ˵һ죬Խ˵ɻģǱۣԼ̣֮֮
ǼҪʣôǿǲ̫ѧ
һѾ࣬Ѷչʾ˿ȻЦ鷸Ƶӻ̫ѧǽ֮ù鰸ǻΪ
Ƕ࣡
أϵãͬѧ
˵̫ѧ
ΧһƬȻ
ȻʶԼһʲô
ԭ̫ѧ뿪̫ѧ飬ûֵ˾֪ҾѾ̫ѧѧ̫ѧôûͬѧʾɣЩͬѧʾ⼸ôûôߣ
ָ¹Ϊ֮£ּӣ
Ҫٺϻˣ˷ſǹ֮ϣҲҪԱ磬صϣй
ԭֱӽ¶ԥģ̫ѧĹ룬жʱףԼҲѾﻢµĵزˡ
ֻΪһ仰ʹͷβΪЦҪͬ³һ£Ϊ̫ѧ䣬޿ܡ
ˣһָ򱣣ضĲȡ˵˼鵳ܵԱ磬㲻ǱΪҵ㣡
ԣԣ̫ѧ˹ģΪ
򱣱ĶΨſ͵飬
ڶ಻ܿڣѾֵģˣ˵ˣֻҪһף̫ѧǾͻӼ
һᣬ֮£ˣɴЩɣ
͢հ港֪ߣ¶ǰɣϢ֮˿óһ·ĻСȹ
̫ѧ˵Ǽвﱳ磬ʦѧΪľһ򱣴˻˵֮˼ǰ󣬾;ЩΣգΪһİ֮ˣ֪Եɵ¼͵ʳ˾пܵʳ˾۩ʵڲǡ
Ϊʧ˹Ǿ͸ǲֵˡ
һ̫ѧȻвסɣϧ򱣲˽¶֪Ǹʲôӡ
Ҫ𷣲ŭϲĽɫŵôԣʱ۴Ȼ飬ԹʿӣĪǳ͢۲ţɹټЩִ۵ӥȮܴ裬ɲλͬѧʹ֮
ϣȭͷ򱣻ȥ
¶һ֣һˣ̫ѧеˣʮҲΪ˳¶ֻ͵Ķˣ׳嶯̲סˡ
򱣵ʱסˣЩ÷˵Ļʳ˾ûȶ֣ǰ̫ѧȶˣ
ңенҲߣ̫ѧֿȭ
һ֮󣬱üŭǻڣֱҪһ¶ܣнеҪ볯͢ΪС
ǣδǡ
飬ҲûоиһӵȥԼˣȻֲҶǾͱһ˸첲
ʵ˫֣ʴһأֻƤѪˡһĻ̫ѧĿģԭߣҲͬ
ɱˣɱˣ
͢ӥȮȨצ̫ѧ֮ףɱʿӣ
Щ췴
ΧһƬŭ壬³ģɲֻʮˣǼʮˡϰˣ
򱣻ڴУͼס棬ǣŭ֮Уʳ˾ЩʿҲŭﶫᡣ
еɱˣɱһѪ·ȥ̫ѧ֮ɱʮ̫ѧĪ˵ǣ̾飬ֻдְΨһһ·ߡ
Ҳֻŵʻͼ裬ɵɫıʱ֮Щ̫ѧ͸ˡ
Ǻ˳ӿƬ֮䣬ʮʳ˾֮˾ͱû
ʼٸ߶࣬Ҳû뵽ᷢչģ̫ѧӿҲ֪˭ְ˽ŽĲͳȻƵȺ֮⡣
ͷǱӿͷһֹĸоԼƺųʲô˲õĶⶫ϶γ͢С鷳
ѾȳҪٴˣߣ¶һĻ˷֮࣬Ҳ뵽˺
ߵһЩѧ⣬ʱŴС
ѾȳҪٴˣ
Ѫӿ˷ܹͷ̫ѧǽ侲ˣҲٿΧһƬǼǷ׷ɢ
ֻʳ˾ʮˣʱηǳҲ֪Ǵ򣬻ǲţһڵҪұжҡ
¶ģ￪ʼòף˶һۣлȣĳǶˣ۩߹ͼҡĳϣƷʹȡƸͼ̫֮λ
¶һ㶼ϲ˵֮ˣʱ˻⡣ݣ鲻ɴ䡣
ǰ̫ѧ֮бзԷ˵ıҥԣǻʳ˾ųΪľǱƷΪĳЩȨϷҲ·¶ƲԭҲ˻Ǯܾ̫׬Ǯ˱Ȼġˣ˵Ϊš
ҽ֮µز
Ƴﻢʳ˾̫ѧߣַһˣĳĪɣֵ
ȷʵˣ
¶кһյҪʳ˾ʵˣĻ룡


359 Ź
Դϻ붭֮پһֱԥǲҪִ¡
Ҫ췴ڴ˴¼֮ǰӦûз⣬˵Ķԣδ޽ǽҲʮˣ˵ݴı棬Ī˵ͨԼһҲִ¡
ǣҲñһƣǳ˽ģһμҵıܸеԹҵӰԽԽ󣬶Щʿ˵ʲô¡
ϣиȣȿֲڽ֮ıƵԶ
ԥһֱգŹɿ˵̫ѧǶִ˻ʳ˾֮ˣЩȫϵ˿⸮Ҫ׷Щ̫ѧòѧӵĺ֣ٲžȻȴûнʦ籩ˡ
ʱʶԼҲƳﻢˡ
صǺֶΣû㱾죬вż깦򣬾ѾˣһԼеһ¡
Ϊĳ٥ټԣµȨеġ
£ǵԿִ֮ƻʳ˾ơ
ͽ֮ûκιϵݵһһ꣬ٿԿ϶֮󣬳֮Уһ޴ķ籩
ǽµȥ
һ£ܾͻûڴһ֮УϼҲδܵݵʡ٥ǰǾ͸ѡ
²һ̵ܶʱ֮˵ֻ˰ʱ㵽٥С
һ£٥Ǿŭӣ尲ˣ
⼸죬٥ܲ죬ҥٲҲдߡδ룬ϾΪ߾޽Уôԣ潫ߣǺ⡣
ֱڣĸ׽ߣҲûһף٥ʧ
±ף͸һֱӸµĻᣬһᰲһ˻ȨһЩǮơûᣬΪ½ıƵԶ
ңÿ춼ڶ߶˵в֮ģĻҲԽԽԡ
Աûǹʳ˾ȵˡ
ٺڣҪѴˣˣӸֵ֮飿٥ֽ
ټҷģ˱زѵġߣʦĵ˵
٥һ£γԣ飬ô᲻ѣĪǲ
ū˵Ըֱƣʱ⻹ϯӡ
ϯӣ
˵ˣټұ֮Ψһʾҳ֮⣬ϯӣ׼Լʬ׵ġ
٥һ㶣ȻЩˡ
ƴʿߣٵڣûмӡٴ˾٣ֱǹ
תһ룬Щ
Ȼٿٵ£֮䡰ɱȨٿ⣬ġΪҹҲ֪࣬ƫ֮ȫ֮飬𢣬ڰңԸ̾˿ҳҲҳԴˡ
ʦĬһ䣬Ѿ˺ԣڱĸĻ͸ˡģˣҲûʲôøС
ȻԼ־ڴλ֮£޺øС˽֮У̫Իġ
²٥ȻһҳȴûȰɵĴ㣬˷Ը
ֻδ䣬ͷй죬һ£ʱǡŹģ
ͬǰһ㣬֮ǰеŹģ̫֮ʱһĲ͵õŹģ˵ʱӣʱȴ֪ΪʧĸһֻʱŪƿԣ̵ԹʱȴȣǧǮǳĸ֮ۡһ֮õŹĵͱøھʱר˵ŹԺ
Ź죬٥͵£ҽٵҴҸ
Źľģˣسݣ׷ȥô£ǵ˵Źġ
٥ҲаǰʱϢҲѾǵĶС
ʳ˾̫ѧ˳ͻ̫ѧв̫ѧûгɹ̫ѧһᣬӵ˿⸮ȥ
ھ֮󣬽е㿴ֵˡ
Īλ߹ٺ»ǰ֮ͨûʲô̫ѧ˵Ȼ㲻ʲô̫ѧȺ壬ǾЩǣرǵͣûĸӸλϲڻʳ˾ǸӵĹӣһǹӥӣϵ˲ƤҲôºսǵķ˶ײﵱȻҪĿϷʧ˴棬СʹԴ󺰡Ҫ˾ˡ
ŹԺ֪Ժڣ
ŹԺ֪ԺɫֻǸвƽʱ˭û»ȥõŹģͷȹ˾ɹܣֹԹܣԼϵУֻһ΢ĩС١٥Բõݵ
ƹܵŹģΪα죿
֪ԺĶίԭŹѾһ裬ܽӽùġǽȴôסҪ֪ùĵĲǼˣϰٸ󻹸żٸ֪׳ɫǿֵļһڵŹԺŵĶʮ䣬ӭȥ͸ɢ
Ǿ̫ѧ߻ʳ˾̫ѧһ¡֪Ժίȴýǰ˵
Щ߹ֱ֣٥սȭͷ
Уٵ¼Ҫһšʼɣ֮£ǲһֲ߻
һ룬ף֮£ԤȵõϢ߻Ͼ԰йƻ󼸸̫ѧȴ޷ʳ˾ˡ
⸮ڣŵŹԺԣʵ
ʱο⸮ɽΪ٣ϵУָڲ̾ʱҲһί
飬˵֣֮⸮λʱ䲢Ϊ̾ԵʣܵѵĹڦ֮ʱһͷΪµ壬
Ͼϵã˵ǼһҪָʹʳ˾飬׾١
٥ʵͷϣֻǰ磬̫ѧʮ⸮䲢޹ģ̫ѧҲˣִס˰Ȱأǲʳ˾ѯ£ʳ˾ִʮ־ءģòš
˼ܼ򵥣Ѿ̫ѧȰˣǣʳ˾ʩѹƵֻзˣŭ̫ѧɴ˵Źġǻʳ˾Ĺҿ⸮
٥϶ʱЩˣĿ΢ƣŰеһˡ
ǼԿƫĵӡ
ʱԿ귽ʮߣüĿ㣬٥ԸҲ̫ԻŰظϲ黭Ǿ٥ĸֵг裬٥ȷʵз̫ӶԿ֮⡣
ʱͻ飬Կûо壬٥Ͽһ˿ԾԾԵ˷ܡȻ̫ѧʳ˾ĳͻҲһᡣ
٥ͻȻЩġ


360 ͱ
ԿԾԾԡ
ܵ٥ƫȴֻ⣬̫֮λֳ֣֮ȷʵʡ
˴λʳ˾̫ѧĳͻϢڵһʱʹصϾִƻʳ˾˲ҲڴõͬʱҲټңӦ֮ߡ
䲻Ϊᣬ̫ѧɨһ飬Լ˰̫ѧ֮У
Կ£̫ѧʳ˾ĳͻĴֻҪʤһ̣²ܸʵı֮ϲٲ˵ġʵ֮ǴǰĲãȻԷһ⡣
ԿѾ˵ĸˮࡢ֧ҵ֮Ĺְ֮УһţȻֻңְܿƵְͳʵְ
д֧ҵף취һӱںݵ촬֯ϵ̫࣬Գ䵱룬ȥ˽
Խ쳯һսʤҲֻʤ
ǳ٥ԾԾ֮⣬еĸҲͬˡ
֪ʲôĿģжûпڣֻ룬ò
δԳԿͬǼεѵġ˴ƶ̨УҲҪ֮һΪô׿Ҳָƾһۣþȫ
ԿϵǳãҲǳϣλԵǻλԽˣԽܷرڵ£ǲܷ
ԥԿ֮ǰȳݵ
ʱȻΪձ֮£ӻĹؼλϰȥȴûбʦǵ͵ѧʿԺְּ֮٥Ϊ˰͵ѵ·
վ˵Ǻзģ٥Ҳһ¶֮ɫ
ΪС£ټǲһʷ¼ɣ̫ģСС֮
ʱģ˼ΪܣȻе㼱ǣȴϣʵǺܲ㡣ʱҲ̸ֻܷһ˵ˡ
Կô˻ȴǼ⡣
֪ڰԼΪԼӵĻᣬŹ࣬Ȳ߳ʣΪСȴɲ졣̫ѧΪʿ̫֮ѧʿӣȻӹ֮ʮ֮󣬳֮޿֮ˣ
һڣ;òȫìͷָŸӼ̫ѧĹԱָڹŲְѧ£Źٲһɱڵػ˵ֻ޲̽Щ̫ѧԱȥ
Կһ˵꣬һȺ˳ñժˣʾ΢ûˡ
Կʱסˡ
ȥЩ˵񲿵ģģбĲŵģȻҲһλУ٣ҪǣԿŪףΪԼһȴЩ˸Ҫǹ١
վᣬߵҲδ˲֪жԾԼǵµһȺСǷӵϡԿȲ˴ɣӼ̫ѧǣ浽Ĳ̫㣬˶֮ΪԼð
Ī˵ˣԼҲ̫ѧ֮г̫ѧоյʦڣҲڣֻպáԿͼϴ̫ѧ֮٣ŭĲһˣǳ͢меĴС
ѡ
һ˵˴רָЩͬ黹ͬΪƺļһ
Կһ֮󣬺ܿᵽȺڵζˣЩ˵ìͷûֱָȴԼȻоΪ
ǰߣҪı٥ĳ谮вͶߵ򡣿棬ЩͶҲ򣬲³ԭҪһϵģԿԼϵһȥˡ
ô˳һԭ򣬾ˡ
£ʲôܣǰŸ£ͷ̫ѧŹ֮£Ϣͨߣ㽫ϵǿдгˡ
˭ôƯ
ֻҪٵľ֪˭ˣٿڲ֮̾ӲǶ䵱һʱſְܹͣرԹλϿ¾ȥְȻû뾩ûнƷְ˵ûв̼ҵ֧֣˭š
Ȼǲ֣̾Ŀֱָ̫һץסᣬǾйˡ
̫̾֡Ļ᲻ץסͬҲڳˡ
ֺһƬϵ٥̾˿
⻹ֻǰϷأԼϲӾѾ¶֪顣
ʱͻȻ䣬˴Ӱƶӣ٣ΥƣüаС
ǸӣǸӣԹٵǾͶ֪ˡʱֻҪˣй޹أҪһдУĸ࣬Ĳ̾Ū˺üء
ֻ˶ʹ졣
ǣϱ£ӹ֮Ƕ̫ѧ飬ǼһɳԱ˳˶¶
ԿʱعҲ֪ٸһݵµֻûСɫУʱʶԼܺʲô
ԣϲû̫޷ǾԿְʳ˾ΥƣҲĩˣó̫ѧõŹ֮£еص̫ѧǶʥߣС裬ٲУԵŹľȺڣȴһټ̫ѧ£Բ飬Ϊηҵ֮Ҳ£̫ѧϵԶʵӹִƽ˷Ϊ֮
ƫν֮Уֻûе٥ƫˣ٥ʱҲװͿֻǿǾ̫ѧõŹ߱ݼֻˣ˵ʵɡ
ǧ̫ѧõŹĵҲм٣٥ȻȫֻʵҲǶһЩ̫ѧϾѵõĻᣬԼ˺һ˺յĳû׼ˡ
٥ԤϣܿͳһǸ֡³ϡ٥;ͷʹһǸȶӣȫƻгרҵôֲˡ
Ȼע⵽ڳ³֮ϣһˣ¶
⵹ǸףֻȻͳ³ϻһ֮ϣʣҲǸͷ
٥Ѿ¶;ֲ̣ȶӣ̫ѧȥصңڷ볯֮ϣҲ롣
ǱԿѾ߷߽ˡ
ǻӣҪ뼸ûƷûȵ̫ѧʡⱾǼƽ֮£
˵һ衣һۣȫʤҲһ̸˵ǹټ谮Ķӣ˵ŶڴϺ̫ѧ˺Ƶһλ
鲻ãýʳ˾óְñ̫ѧʡ
ûã¶³ϻһλ̫ѧеĻԾӣʩʩȻϴݵڵС
³󣬳¶Ľ˴ǰڼϻйϣʽ棬ջǵһء
ڵ⣬Ƕ飬Ϊ鶼ǳ¶ĳģԣ¶һ磬³Ƕ磬һλͣܽ´ʽ׶ΣʵӦ䣬Ӷһ
Կʱס߷֮ģʼ׼ۣѲѧԣ˶Լĵġ
ֻ벻ǣԼҵģԵλ٥һӣְҵѡ֡


361 ҵѡְֶҵѡ
¶³ߵ˴ǰ
˽Ų΢΢һȻһۣӶЦ
ƾ˴ձƾ蹦˴
˶ǲΪߣ־򣬾ԼһҪŶɡȴ֪ǵΪѾ̡̳ʲôı䶯⣬һӣһݻȥˡ
ڴ󺺽ע£ǰȻ֮š
ǰ΢΢һ
죬˺ü沣˱ȥҪõö࣬վǱȲߣرǻʵλãΪ˱ֻʵ۵ׯϣƫɹ⣬ʴһֻۣԼԼȴ嵱ӵʥݡ
˲Ҷ࿴Ȼ°˳ǰ
һλģǶ˶֮ˡ
٥ˣ³ϴǰ¶ǵһμ¶òã٥Щζ
ǴòЭĴͷ죬ѡιԱ֮ʱΪгòó¶òȫԿֵԼǰͷﻹҪѧ³ˣֻһˣ
һ̫ѧҲˡ
ˣŶˣкλ˵Źķԩ죬Ϊ̫ѧܲΪ˶һͷĸ֮ɣ٥Թ
³촽һ飬𻰣۽ȴӰζŻعԼǡ
ȻԩŹģΪִƻʳ˾Υƣҡһ£¶˵ӣΧһƬ
³Щˡ
˵ˣΪʳ˾̫ѧѧ֮ôô˵ԿҪҡ
³ϵ˼ֻתۣ˵Щһ飬ƺô򵥡
Դ˿¶ȴ¶˻ߵصԼִƻʳ˾ͬ죬䣬ʳ˾̫ѧǯʿ·ֹбֹ֮ӣ
á䡱֮ʱһ£ɫüѿ
ٱȥˣһҪ䣬óͷβκصˡ
ôû뵽һ㣡
ʳ˾䣬Ǵ֪飬ǣڻʵʱԴֻţһλУ˭̣
Ī˵ˣԼ뵽ԼլмŵߣԼһЩڲѼʱ׼ãҲͷ綷
οЩϼ޻֮
ѹִǰһװƣĬµЩСǷ׷Ŀģڼǽ飬ʳ˾ȨԼסϣгһ£ԵĿɲֻ̫ѧȨ
һܻʤս
תʱӦ̴ȥʳ˾ְ֮ȻԴΪ룬ȡ档ٹ̵ǻʳ˾һļӣǼԿǲõĻԿƾڰٹе÷֡
ֻԿȴû־顣
Կ˵ʳ˾һؼ˵ԼֳԻ֮һԲܷ
ȻŭٶԳ¶磺ʳ˾ߣǼ鼴аΪǻ͢塭
ʳ˾߷Ǽ鼴аɸҽóЩǼ飬Ща¶򵥴ֱشԿĻһͽҭĿɿڴ
Կȫ׼¶Ʋܽʳ˾̫ѧĳͻѣˣ׼˲ٺڲϣֻҪ¶аڡ͸ҽЩڲȫ˳
¶ȴָءҲ¶ûаǮϵֱӣ˵ǿΣ͢ļаǰгɣЩа˭
ԿԴҲҽг
ΪҪгϵ֣̾Уµλ˧⸮ȫڻʳ˾ļӷΧ֮гķ֮Ͷ˼аʣֻСèСֻ
аڣ¶ֽһĭѾ絽Կϡ
⡭⡭¹س͢ܣɹ֮ڣ
Կʱֻ˵ˣʱνǱתͷôܰһ֡
͢ܣɹ֮ڡǺýڡд˽ڣʳ˾Լ̫ѧȥ̫ѧмøִԳ֮ǵʿˣΪһǻʿоǼа෴㲻ѧ֮ԲӣΪͶ֮£ԾͲǼаָ¹Ϊ֮£ּӡԸָ¹Ϊͼ죬ռֱָΪа֪ߺҲ
ԱߵһԹӺθɣƾɶҪŰ
ýζ˵úã˵úðӽԺ󣬻ʳ˾Щ̽ǣܵЩɣ
̫ԻĬĬ²ۣߵȻ̫֮λˡ¶ҪҪã
Կٵľǣ˺ݵͳ¶Ȼѧʿڳ¶֮ϣɱȲ¶һҲ״˺Գ¶ͱ֮ƣͬ飬Ե
֮һ֣䡣
¶һˣͽԿ˵ԶԣԱߵĳ³ҲЩԹȥ¶һ˾ͽԿˣԼĻᶼûа
ʱһ˳ˡ
ֻԹУһվ˳¶֮ϣ񣡡
¶һ£תȥ֮ˣòҲ൱ᣬʮꡣ¶Լֻǲ٥ݵʷҰ¶иʥ͢˳壡
ⷬ˵
ȥԿ¶֮˭˵ĶԣֻǾס¶ǰʧ֮²ţΪʷıְһ˵ʷҲһ˳¶ǰʧ
һԭ¶ѹסԿͻȻԵ˶ƫƫô֣ЩǷУϾҰֵ֧ǳ͢ǣǻʳ˾
ЩǿԿǱģ֮ģ¶ĴͷҪѹһԺԼҲ˿粻ֹ
ϵ٥˿ããп׵ĳˣԿᱻƵˡ
ΪؿҰĹԱΰʷ̫Сˣ˰ɡ
¶һʱڣҰ᲻㶵ĳһ£ͷסôʷʷҲС˵㣺ֻǾ£ʧǣ½
Ұһ֮ذ࣬Ǵһǹߣó֮Ǳ߲̾ͷҲôǸ˲ţֵһ¡
ڽ֮ϣ̾Ҳϣƻʳ˾Ȩý̨֮ල֮¡ͬҲԿʹһ겻񣬱Ͼ̫Ի̾ǲ
֮ǰһ׾Ĳ̫ԻԻŭȫ飬˵Ӵ󳼲ŵѵ˳֮־аһӲ̾һЦ֮ԣô᲻
ˣ¶ʷʹѾɣͷһȥˡˣ̾ȻʹһɫǱҲǿ˻ᣬͬʹ˸ɫ֣еȳس׷ʹɫһһй޹صСٶ¶ʥǰʧǣϳ׷Ṧ
¶ӣȴ֪¶Աߵĳ³ˡ


362 ʦѡֵ񲹵
֮󣬳¶Դˣ³ϵţضﱲһա
ʱΪڳΧ⣬ΣȻñۣ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬үүͦսȺ˸߽߳˵ЩСž˳¶
ʵϣʱΣ¶ûеδϡ³ϾãԼĻˣһϣǶǳˡ
δ˵ЦС
³ϷĴЦʱסԱ̾һüǸ⣬֮˵˳ģһڣ׼û¡
£֪½󣬳һ֪Ǿǰʧ󣬻Իʳ˾ҡ󣻳ڶ֪սƽ̫ѧϳ͢ǲǾҪ޹ʧ̫Ӹϳʹ֪ʥ֮࣬ʷ֮֮ʥ֮ǰʷȴͷǾ¾Ң˴¾
Щִеʿǰ³ϾͿʼˣ
һ磬ֱӻȫ٥µʷ³Ͻ֮˸飡
٥سʷչС
ֱ˵ҪҲĳ˶˵ڳλȫ
һЩˡ
ҲǴβˣɱʿ򣬷³編ϳȥˡ
³ϳܺõطֵ˳¶ĻҲеǳϾǰʧǣչؼ֮˴
ȽԿ֮£ôͷǶ˾ǰʧ֮£һЦȥ֮󣬸ܷڡ
ڽԿ֮º㱻ϳ˳֮ϣȥкξ壬˵ùЩĬĬվһߵ̫ԻѵͲ
ʵϣĬĬվǶľżһԻʱĸм³ּ
ղ˷׷г¶ǰʧʱĽԹΪЩô⡣
ȳ³Ͽڣ˻Ի˿
ϣͺˡ
룬٥ʱЩˣЩ˽£¶³Ŀļһ뿪
ֱӵ䣬˵δô¡
¶³϶˾ǰʧǣʦԭá̾˵
ȴ˵ԿδãڣѾǿˡ
ͬץų¶ǰʧ˵£һֶûΪԿ绤Ҳ˵̾Ĭ˶µָأҲΪԿжҡλ֮⡣
٥Ĭһ۰ͰԼĶӣЩ̣ǣֻˡ
룬ΪӪʹ֮լ
һ˱֪˼ҪԿͳʹլˣ
ԭԿͽַ̫ӣڹУȷʵˣҪͳȥģʱͳͷվԹһݰ֮ģ᲻
ǣ뿪ʹҲζ٥ʼԶԿڹеԻѹҪСࡣƽʱŬԼ򶨴ô˻̫Իü֮䣬Ҳϲɫ
̾سȴûзӦ
ǹעģɲ˭ڻʹ֮Уǻʳ˾
ʳ˾⣬ǾͲӦ٥
ʳ˾ΪӶĿɷǰƫȴ˲֮ʡȥʳ˾ְ֮ʳ˾̨죬˵ʡ٥ֵ
ҪסԿͱ»ʳ˾٥Իʳ˾ҲЩӦӶĿ̽ϢӦþʴ֮ٲӦ򵥴ֱķʽС
ʥ̾һڵͷȥ̬ӣʱķӦȴѸ١
٥Цһ£̾˿
֮£ӦõΪֹˡ
ʱȴôһ磬ǰ̫ӹ٣ΪѹָʹҶŹٲ
˵ľӦĸʱ´֮£ǰȴ٥Ȼʳ˾ô๷Ƥ飬ǣ浽˻ʴ֮ôȺʹòĸ׽ߵ飬Ҳýҹˡ
ԭı棬ѹе
٥Ҳû뵽ʱ֮¹Ļǹ٣֪Լĳһ㶼ϲﻹֻһȰɣ˵ԷСĻӣԣǸ֮á
٥΢΢һݣĪ̫ڸţˣ
̫ӵݺĲԿǶ֡
̫ԻһۣҲ֮ɫȻԹһû׼٥ʱ˫ûйһ𣬵Կͬĵˣǿߵһ
ٴ˾٣̫жֻҪмˣ˫ǰһڣȻԽҹ
ԶԣٱЩ˿׵ö࡭
٥һԥȴ̾ͷƴóһ£ϳжʹһ£гתֻ࣬ϳЩԥΪĴǣ֮⡣
ǷϵʵǶƳġ
˲ɣȻŶദ񣬱㽫ӦȨоͰΣ֮ʱд¡
Ŷʲô˵٥һ˿⣬һУĲ֣Ǿͳ˹ˡ
˵ɹ͸ԳձձӵأΪ࣬ѳռһأΪ¹أλҪɽ֮Ӵ˹Ҳ˵ɡձ֮ʺѾΪסձһٶסĹҪټغ
٥ôЩˣüĿһɽձˣ
ǰΪҪҪձ֮£֮ϾйִĽǣձƻó򣬽᲻֪𱰣֮
ʵΪձƷӶձĽͭ
ǰʱ˵Ĵ¼־٥Ҳ޷赲ҲϣձΪ׼
ֻǴ˹δ׼ãǱ߱ðеɹҰ˲ŽûĽûдڸеĸѾȶˡ
¿棬ˣŽ˷ãǰëѪξԶձˣ٥ʵ
ŮǰŮԶձǧΪūԸȥձһ´ˮ緢Ϧʴʹóѡ̾˵⣬ü΢΢һ̧»ʳ˾δô
٥ʱϻģ˿ǲ̫ʦһ񲹵Ī˵ʳ˾ԿҲҪΪ˳Թˡ
͹ҴйصϢûдȴŴԺʹʳ˾Ĵ壬ʵޣ
֮⣬ǷΪ棿٥ޱص
ϳ֮ټҵǲʹߣǰȥͣ䲻棬һغ֮ѳ书ǿ಻Ϊ
˶֪˵ģռ¹֮٣ôڽĵ̸ͣдڼΪƵλãܲҪܴձõԼҪ棬˴󹦣ɣοغ
ؼǣ߻ʳ˾Ҫ˵˼ı棬Ǳ˼Ϊƴ
ʱ̾˵£Ǵʦֵ񲹵˵ʳ˾ʮ궼̧ͷˣ


363 Ϸ
٥Ҳ˲ûʳ˾ˡ
ʳ֪ζ׻˵ɼףѣڹ˼һߺʤ̣һ߻ԴִǮӺսȥӣǾԲɵġ
¹ϵشǲ˭ΪʹȽϺã٥һʵ
ʥã̾
ˣøˣ飬Ȼ٥ԼϾдôġ
٥˼ӽŹһֱ˳飬ںùһЩʹߵݣһ㣬Ҳûм˵
ʹѡԺپɡλ࣬˳ڵ
ڵȵһ仰ˣ
˵ȻԸ֦һսȥ̫ѧϻʳ˾ϼԿϣȴǳȨȨìܡ٥ҪǿȨȺȺϣƾȨȺӰڹϵͳ֮С
ٿһЩ˵ʱԻȨһ΢ս˱ǹʹ١¶³ϵ⣬Ǳʹ٥ԿòģʵǰҡݺͲ̾ôڵ¹塣㹤ҵʹֱӲ룬ҲΪҵṩԭϣҪڴ֮µг벻
ΪϵȨв̾ȼڴϵĴڣԻȨøա˭ٽֵ֦٥ˣǿɾǰ
δó¶³϶ˣ٥û˵Խǲ˵˾Խף˼пҪȥԭá
ҲֵװͿһüֵѾˣûκ˻עǡ
¶³ϻ֪ԼˣۼҪɢԥǲҲߣʱѾеʿǼסҲϣֱȥ
ȻᣬԵͷȴ⡣
³ϴǰоЩһԣȻ£ȴûг̫ͷ¶ղŻ緢һһ٣ʱ־ƴԵĿͷ͸Щ
ϳ˴ϵƫУиǲʶ̫˹֮ѱϣǻȥøѧӣҪٶ£Ļ͢Ϊ裡
¶ſʹ̫˵ŭ˿ĭޣڲ࣬ܵɱΣ㻹Һ˵
̫ҲǴŭָų¶ҪʿʹŹ³ϼƲԵҵȿ̫ǵСȥһصŹģ
̫ൽĺʱ˻ȥ
ɲ̫ȨƳҲǺ̫ȻͯᡢʦɵȶȨǸˣ̫Ⱥ塣
̫޺޵صҿ³
һֱûдڸеһ̫ѧĶԹͷ飬ó¶³϶ˣԼֶû¶һ£Ϊα˼ǺޣԼ
ɢ֮󣬲̾ȴ
ϣûгһλ̴Ӻ׷ټ̫ʦǰӸ
Ѿһ٥תȦӣ֮̾ҲǱԼĲ̫ʦãǷ޷⣿
ⲻʽᣬ˽̸˻ֱһЩ̾һǰգǲʹϳʱʹ˵һ仰ϳԸתڱ¡
Ŷ
޳ǣ
һ仰˵̾ʱ̾ͷǳͣ仰˵ؼˡ
٥ĬȻһǺ˼
ټߣ˽ʴ˻в֮ģ´ƣһңͼı棬м鲻òǣҪݣҪסΪṩߣΨӣ޳ǽտأټģһֽε࣬ίΪ֪ǡβȥְǾзģ෴Ըȥְºαһأ
˵⣬̾Цһ£ϣҴΣι֮У¶ԿͣϸӾӪҴθˮ귭ߣӯԥ֮״ԹδС÷ʢܳܿڿɸϳӹµ֮˳ɹʵ
٥˵䡣
ȷʵĿǰεľǰδеĺãһУйء丸Σֻ߰ʱ䣬ôεĸˮŸͷϳ
Ըӣû޷ģƺҲǲԡ
ȥְ֪֮κְΪã٥ʵ
ʱطʦϳ֮Թپ·ƽ£פرӦ츮
̾úã
٥ΪģȻλĸߣƷȲߣڰΪɣǿǴƷĸ߹٣˵ڳ͢Ʒߵ֮ˡپ·ƽְ֮һ·ͨޡƽ֡ɿˮ̰ӵȵ£ȴֱӹҲûбȨ
˵ȹ˼٥ĵǣֲξûʵ۶̡̫
̫ʦܳ˲Ҳ٥̾˿Ͳ̾ȣ뻹̫ˣԼҪȡ̾ƺٹꡣ
ΣǱߣҲбʾ̾ѵ
ãֻΪǲΪʹʣ٥ֻص˳ʶ̾Ǹ⡣
̾Ȼܾش٥ߴ˼أǿǱ׽֮ˣΪʹһԱ³⣬ǰ֮ġǰ˽ĸùȣ䲻ˡ
٥һ˵˵ȥǻʳ˾ǰӷලֲ̫֮ڡ
һ£̾˵׽֮ˣԼȻΪʹߣϣҲΪʹߣͯ᲻ھУʦáôɿΪʹߵģֻвˡ
Σʵ
ȮӲУΪʹԹټ׽̾
֮ˣô׽Ŷˣ٥߶һ飬ͻȻ
˭׽֮ˣ
ǰߵĽǣ߽ʣ̾Ϊʲôֱ˵
Ϊ̾ƼģЩǻӣ
׽Ľȵϻʵ۵׹úʡֻλӣвó٥Լļڻʵ֮ƺͲй
һᣡ
٥˲̾˼ɳȥˣȻ̫ӣ̫ΪܳôĿܾԿ̾˼ԿΪʹߣԿǳģԿβԿƯϵתãô٥̫ӣ߾һǿԮ
෴Կòˣᣬ֧̫ӣôҲԹ٥Ļ̫ˡ
һ͵ĽǶ̾һûʲô٥һ׵ĽǶվЩ̡
ϣԼǷ̫ӣԻԿֵܹϵܹٲҪֵеĲҾ硣
һѵľ
˺һ٥Ҳû¶ģ̾ƺЩ⣬ֻȽ̾ųظϢ
ԥһ٥һ
ټˡ̷Ըĩˣһ䣺ֻټһˡ


364 ձ֮뻷мƻ
ҴͣںѾһʱˣˮÿһͻͷϣԶԶҴ󴬣һһ졣
ʵ̫ϲˣôɳգرںݼЩͣǵܣȫõĴ
ֻȴ֪Լһһ˵ļ֮¡
װڵսܣڴڵϢй¶ҲȻִ߼ıܴʩˮŴתмλͼͷҪͽ۲죬λ᲻ע⡣
ֻԭڣԲʱûдˡ
ˮʱһȻһ
ǺˮûʲôӦ
ЩΣںˮģλ

ˮŻعһۣк£
㲻Ҫݻôпգǰȥ
ˮʱüЦص̫ˣ̫ˣл⴬ˣ
֪ϢİһۣڽôģҲ˵۸ʤһ̴񴬳ҲԲۡ
ˮưתûڿǸһЦȻдĽţԭģǽæһֱÿ࣬¡
˵ʱ䣬ȷʵæòͣ
ȻδյʦǱߵϢй̫ѧϻʳ˾ǲˡöΪϴھشη籩ʱˡϸ룬٥˵ĻɣɻȨ볼Ȩ֮ĳͻһƾֵĺð취һͲǹһ˶ϻȨ
⼸æµģձϢ
ھһּۻ֮ɡнձ֣Ұӭձ͢ɳĴɹõıֻһǧˣһձʹӾþǧˣǧձʹӾñǧˣǧձʹӾܹճǧӡ
ձ͢ɳľ࣬ϵطԮһǧˡ˫ҰսУձ˶ϣսֽ֣ϾʱձսսΪ򵥣ƾռأձᡣձһ֧ͼɽ뵺ȴ֪δġɽ裬ػعͼûʵ֣Ԯڶ̻Ĭ֮£ͻϮ֣вվ·
֮£Щǰ֧Ԯĺȶҡţսǰ˽ձضԴΪ壬šţټضʿҪƽ֪Ϣ֮վ;УƽʢվȨһӻزַȫԸ
ʱձѾ˲֮£׺ӷԭʵìܣ⻼³ױԭʵΪԴΪΪԮʷǹԹԽְܱ෴ָԺصıʿҵԡλʵңøڵʡΪԴΪ뾩
Դ˾֣׺ӷЩˣͷŮıҲ浶ʵǹûôˡԭ̵ıʿսսǸƽʢȥһ
ƽַƽʢϡ
ϢʱЩ档
Ȼձֵı䶯ҲƶĽû뵽ǣԭΪҪȵսִ֮ŻֵձѾ棬Ȼǰˡ
ף͹˴ʱձٵΣ
Щ˽شձСũãԭͲԸũͳֹҵ߷׷ƲǳΪɽ˵ͬʱҲ۵ũԴΪҵĿȨձ빫ìܼطϵĺȱǿȨԼ
ڲìܼձĴ󶯵ɱ⡣
УһС£ûзϣձ鱨УСҲ΢ĵطһ䡣
ձȡأƽἫΪҵһƬȺɽУһԳƺ㼪ձˣԿõ˴ζ̻֧֣ۼһȺũҰɮƲֹҵߣҰ֮սܵĲ־ʿȨҪƷձġɽ䱳֧ߣڸõؼӰĶ¡
Ȼ֪δؿɿӵЩ鱨֮ǴԼСŶӣݣԤձľǵõĽ˼ձһйĩĴѣطǿȨ塢ʱ
صعƣҲᷢձĹضž棬Ĺݶпķֲ£γɰȨ
֮ձļƻƺҪǰʵˡ
ûⳡָʢлȡĺô
ĿⲻٶͶ档
ãձȥ½ɻı֮񿪷Ƚ˷ġ񱻳ΪһȴʺϴʹձΪũūūпֳ
һҲʢƽͭܿóձصĲ²ȥޣҲ㹻Ĺ֧Żɲҵ͵һֺš
Ϊ뷨Żʱˮ
˴˵ϣǹݵһλ̣ܹʯ·ࡣֻӪƣҴ񾳵ľڹػЩ·ҽá
κϻسعʱˮһ棬˵д˷ţܸͬʱİʮƽ
˺ѱϣˮֱӵ˵С˴ǰãΪ˹һ£С֪һ´ΪʽɴвۣС˿ÿڶүϣ۵Ҵ˵ȴֻ
΢΢һЦ޴Ͷ֮£촬촬νͻͽʽɴʵǷɼʽһҹ٣Դﵽµ˳˳ˮٻܸ죬ںϷһ㣬ŵô
ֻ⴬촬ˮ׼ܳ۵ġ
õ֪Ϊʵ
С˶꺽ү֮ͨԶˡ˵ⶼӰ죬үԭ֮Ľԭʴѧϰء
ֻΪ̣ʽɴȴõѡǻбĴͣȻٶȲʽɴɰȫɿѷɫһװҲʤһ̽
ˮЩʧ䡣
̸һЩ֮£ˮԵԲ˵ǳϿɣرԣһһֱУƴһ֮£ǼΪȤ˺һ֮ͻȻڵ֪Ƿ⵱ƴغһܵĵһˣǺ⣬ĳԸһ
ⲻѪ֮ʵϣ׼֮һЩݷĴֻ̲֪Ҫúʣ㶼⡣
ˮȻԴ׼û̫⣺֮ǰ˵С˱ȻӦֻǴʱ˶үܵģС˲ź£壬ں㣿
Ҳʧ΢΢һЦ׳նΪ׬Ǯ֮£רĻУΣ


365 ƽԹ
ˮԥֵүҪĿģǽټңֻ㣬ֻͰʮƽ𣿡
ˮʱ
Զκ˵ȵ
㻷Ҽʽɴֵ⣬˴κУп֧ҳеһҺô㣬ΨˮԱ棬Լļ
СףǱߣеˮ֣Сˣ
ӦŵЦЦжڿغǲӹɵģ֮ǰȸһЩô
ҿԸ͸ףȷֵ֮أɻȡÿ궫̻֮óĶɣΪƣֻ̻Ҫ˵һ죬Ͳıһߣ
ˮʱһ顣
Ȥȷʵܹðգð֮գǰӦУٻЩӦ֮⣬ڲͬˣ
˵ֻҪһ֮أһ޾Ǯˣ
Ϊ֮أ
֮Ϊ֮أһ仰˵ĺô֮£Ī֮Ī΢Ц
һƳ֮ڴεĶغôơ
ЩؽͺͼһѾˣһطѾΪ֮⣬Ȼó˹档
ҪģһİĴǡϱޣǺˮܷЩطҵԳͨеĺ֮棬кη
Ȼˮ˺򶯣Ӧ´£̽һЩеϸڣȻδԸȥ
ǸµˣƢԸ񣬿˼ʹϵòáںϣΪһԾŶڱĵطδкʵλá
ֱҴҳ֣ˮʶԼʱѾ˰ƣŵǸˡһЦֱʾ⣺ܻأҾרųʱ䣬ͣһ˵Ǻ⾭Ȥš
˺ˮϢȫʤʳ˾ع̨죬Ҫʹ̫үΪɼ쾩·ƽ¡
˵ʱüҲ¶ϲɫ
Ƶ֮һҲ֪ʱγ׷ĿʱһδʧģĿԼʵҲ㣬һǧ˿ڵձο˿ڴԼһǧĴΣ
ٹ꣬ٹ꣡
Ժݡطڿѧȥҵѧǧ࣬ǰǧһ򣬺ܽ뱬ʱڡ
𡢺ݡݵĹУÿҹУҹУͨߣнˮͿһʹЩԭѧĴϴǣҲ׷ױѧĿɲʶ֯
ֻҪٹ꣬óһ֧ʮϵܶĹǸȫȡһ·Ĺϵµͳͳȡ
ٹʮ꣬󵽰ǸʱҪȡΣ˵˳ˮƳ顣
óɫһ󹦣ҴӽԺ̫ѧû£ȥõŹİɣϸ̲֮סЦ
ʵ۲ŲᣬŹԺˣҲ˵ŹġЦ
ȻݣʵǲԿΪʹ뺣ݣȴܡ
ڵõ֮̾٥˽֣ڻƫԿϣܹΪʹ
Կȴ϶Ҫ췴ģŵֱӿˣ٥Ĵȣ˵٥Ҫȥˣαضһ٣衣
٥ûа취ֱֲӺͣȥҪǰӣȡ֧֣Ի̫֮λȰ˼飬ϣֻܷ
һ廨ͷ⣬һЦһ
Կˡ
٥һ֮УȲܱԼ£޷踺أسʱϡ
֮ཫ̫ӵ˵ģʵ޷ͷŻӲͷƤ֧ȥɣˣҪͯᡢ꯵ˣЩ˴ǰĦ⣬ԿΪ׽෴ԶԻǿܻ֧֡
٥ӼۣȴĹ
ʶߵأԭϸеĶܻײɣο߾ˣѬĿȾͲϸӵıС
˭
ԹƽԹΪʹǰο
ԹһԭΪ̫ӲԸôڿҪУǱȽϺʵѡ
ʮȼСһ̫꣬С꣬Ҿ˵ǴˣƽҲȽǫͣɽ¶ˮһһ塣
Թʮһֻ꣬һ꣬Ȼμ棬˴ϻۣҲ˺ӡ󣬿һ뵽˾ԭʷɱɵ͸оԡ
ĹǰǧӦ˴֮ʵź
ӵϢԹΪοʹʱԹѾ˳˾ʦ
Ȼ٣ȴǼѧڳ֮УȻֲ;õҲ˼Ȼһ̻Ȼϵд֮ߵعǡ
̻Ȼϵд顷˼⣬һϵǶ̻дߵعǵŷ룬ŷ޴Ϳʼ׫Ȿߵعǣ֪̻Ȼ棬շתҵҲģֱӽ֮֮С
̻ӡˢߣѾ㷺ʹͭ֡Ǧֽ֣źī϶˸ĽÿͶָĽľҲ١ˣһϵдӡ̼ܻ֮ӭ
Ŵ֪鷢֮ĶʦдŻϱ˵Դ˷ӡνȻ飬ǱԴӡﴺѧáʱŴˣЦʥ֮ʱδֽʴ˲ֽӡ֮ﴺѧ
֮УΪοʹĸЦ˵֮׽֮⡣
Թ˵ϲ֮˵еǹ֮ʴ˲֪δ顣
ί鲻ָ࣬ɣһ
һ·ԹһλŴףźѧϻǿǣѵõǣӹгǸֱһʮꡣ
٥ӣ̫ϻ٬ȶѧλŴǳǸԸ˵ӡò˵λŴ֮ࡣ
ûϸ룬̸ôν˵٣ŭϲ˵ߺ߶ӣȻ֮ѧ߲࣬ΪףȻ֮ѧ֮ߣҲԸڱ󣬱ȱʰݡ
Թ΢΢һЦ˼
תؽദأϾȻδִ̾ӹϵƣҲǶ̻ΧԱˡ
ϣƣҶᡣ
ȴԹ᲻Ȱ档
ǴУֻôԹ˵ʲô壿


366 Թһ
Ͱ꣬Ϊȥĩֵǳ̫ѧ粨ó͢á͡ʵе㲻ʣҲпΪƽ֮սȡ˾ʤʴ˳͢Ԫĳʲôţ֮С
Թ˵Ǽ¡˷·ȥִʼ۴һƬɡķΧ֮УΪοʹԹһУִݡ
οʹʱ裬ֻԹ渺ְȫͬԹݵĵ죬ξʹӵ˵˼뷨ܵһＸգó֪͢
ӹɼ쾩·ƽ֮Ҳζ֪µְҪȥˣкЩᡣԼְ֮󣬽߾Բ棬ôܷ񱣳ͷˡ
µõְλλϲ֮࣬ȴҲû̫ȥְֻ͢£԰˵ҲǹҸٳ༸ҵתת
˵ڼݡúôҵûȥء
Թӡ󲻴Ǹʵµˣִݴ֮Ҫȥ𿴿
ԭǼƻег̣ԹִܹͷҪȥɣǳС
ڵʱ䣬ݴʱ仹ɽˮ֮ģԹûжȤʵϾ⼸Ĵ󿪷رعҵȾע⣬ɽˮҲûʲôɿˡ
עЩ̴ѣڶĺʱסдʱ䣬ʲôû˵
̫ˣһҵԻͣũҵʱʶľ޴֪Щ̴ôεĸʮԹǰλز
뿪ұ֮Žεĸ첲͸дڹһɼҳ֮ӣ
⻰˵ʵ⣬˹ģĸ뿪󣬾ֱӿڳ͢У˵ܼҸӰػģǲû֪Ǳġ
ȻԹ֪һģ󡢼õĸѾ߳Σи꣬ܳ𡣷룬һζˡ
רȥԺеѧУΪʱ䶼ڵԺڼһѧУӷʶֵСѧѧС
ޣԺʵеݰŮʮ߱룬𱾵غֻͯҪͿ롣䣬ǵʳ޷ãȫɱԺеѧݣԼһǧٸ϶дмӼ˳㡢Ȼʶ
γõЩְΣԹЩʡ
һ棬ʽƺںͳ͢˲ţһ棬̵ݣ볯͢ƾٵݲϡ
Ŵ˵ǣ˵ѧãҪĻеѧͽ󹤳Сͬǹ˲ʶ֣㿴ĸ棬ʶ޷ƼʶȻ֪ԼԭѧͽѧʱҲò㣬ȴԣѧѵĹˣЧʿܱδܹģ⼸ĵ飬ȷʵˡԱЦӶǱɱ֮ˣҸӹţԾʷӼʫʸ踳֮࣬ѧһûеġ
Թһȥˡ
ӶˣָЩʥ֮Ķˣȴֻǹѧͽ˲ִܼܵ£ˡ
ԣ˽ѧ˰ѧУҲ㲻볯͢˲ţֻ˵˻ŷ׬Ǯ
һоԺǽ䱸Ϊɭ֪ܷ֮һۣԹתѧУʵ
ʧЦʲô䱸Ϊɭ֮ߣвҴο֮أǰýЩʵЩ̫Ҫˡ
Ŷ
һǷϸŴ֪ڵܵõϸα˸ơ
θܣΪеֱӼӣϸһһĩ˻ꡭŶ˵ȥˣһϸҪ̽Ҵұ֮صġ
Թɫˣȷʵǿ
ôǴԼҲЩҪģֻܼ׬Ǯطط͵ߡֻҪԵһǾòʵоԺÿ궼һЩطԷۣۼҲߣЩˣۼҲҪʡˡεǣͨһۣȥһݼգΪеĹδϹѧ޷úһ㾫׼֮©˲ˣ˲ʡܵд֣˵ƿҪ⳥
ôĵӣ˵񣬵ϳ֮Թߵ˵һ䲻ҪǮĹԻ
ϳͲˡ̾˿
Ϊβϳͣţû׼й˽ͨ˻ȡܡ
ڴˣȻҪԹĴָġĪڻᣬĪС֯ţȴѾյúˡ
ԱߵЩΣᴥһԹĸ첲Թ֪ʧԣһתֵ˱ȥˣǾܹǰȥоԺɡ
оԺǹˣһλãҲ಻ǣרעԼ顣ЩϹģҲж˳ģмũоԺ⿪һׯרʳ߲ˣ˵֡
ЩģԹǿýζʱ뿪ʱȴǲûʲôȤһֱӽ˷֮£⹫Ų˵ȥ֪ΪΣ
Ǽ飬΢˵ߡˡ
֮ĸԹһתʱס
Կ֮ĸȥ겡ţڹʱΪг裬Կܹ֮λһҪԭ
ν֮ˣί˵ֻ䱳󣬸Կ
ԹȻԿĹϵΪλˣҲ˽ԭ֮һ
һ·ϵܺãԹʱϾֻһ꣬гǸҲ̲ס¶һĵ׻ˣλ޲ƣ£С
ʵ˵Կ²ȴһ̾ҲδǲԿĿģͿܲҹ
һλóҪôǮʲô
Ҫһݲҵ޷ǾǶǮƣǮƲ͢Ϊ٥֪֡Կʿȫ˰Ĵģǹе̰ĴҲҪͰɣ
ȻֻҶԹ˵
ֻԹ飬ƺҲˣûо£ЦӭϻΣܹŲһоԺ֪ͣˣ¹Ȼ죬ɴΪ
͸׽֮⣬ڼǰٲܳϾǵӵ׶ӣһλÿ
ڣǿ͸ԼңԹĳ⣬ҲֻܾԶ֮
Ŵ˵ǣֻҶֻˣʵͶģȴ
һ²⣬Ҫ̡ܹ˱߱˵оԺţԹֵ
Ŵֻʾǣǲܽ⣬ҶΪ֪֮ԹؼһˣҲɫ


367 κΡ
ҲҪһоԺ֪ɷһЩ˲ţԹʵ
һ£û뵽ԹľȻһ⡣
һԺ϶ҪģҪЩ
ĥţ⾿һʱ𣬻Թ⣬ȴЦβɣֻҪŴǮʲô󲻵ã
Ǯ
ǣŴĪЩڴˣһʧķһ㣬õнٺȴͣÿ껹оĿĽչšȻⲻҪģҪǣκһĿоҪѣǼλѰֵũŴΪּĶ£ǸȲһÿҪǮǧᣬϹָЩǰĿһҪʮǮ΢֮⣬Ͳóˣ֪˵ģ
ܼδ£е
лŴޣ˵ĪʮĿÿҪȥʮᣬֻҪһܳɣÿʮĳ档ȥմ󣬿ҲǼ󣬶ܳɣ츣߷һһ˵ͶʼޡԶ֮£Ǿ޸ŲΪ֮ҼҲƸޣ˶ţؽɽȫ壬Ͷ鵱У޷ɹҲͱһ㸻·һ㣬ֻ¡
߶߶˵һѣϾһ仰ǸϷûǮ档
һ˼ȣԹȻûǮԼǵǮͶֲв޵׶ǿɾǱˮнˡ
⼸٥пɣԹ쵽ǮҲͶЩ㣬һҲᣬǷլ˹ЩҲᳬᡣ
ԹȥҲòϣԼǮȻɲóġ
ϧ̾˿ϲö̻Ȼ飬ЩҲǼȤԭʲô
Щʲô˺ݼ֮󣬵ǣˣûѧʣĶࡣ˵
Ȼָûѧʣ仰͸ŵǹɽԹĽ
ҲӣȻϣԼĸԼΪֻĶԿôֻǸĶбȽϲ۵һ
ǹ¾͵ˡԹ˵⣬һЦ·ǳڴ
ιԺеоԺڵҪĿľѾﵽδ飬ǰݡһ飬Ȳֹ
˵Ҫ·ǰݣ
·δȫ߹ͨҲֻܳ˵˺ת˺ӣҲɣһҲǰЩʱչͨ߾Ϳȫ߹ͨˡ
˵ȣ·ִ飬ԭ˵·һ죬ƽ·˲һ£ϻ󣬾ϲ£졪˿ǽ¥ĵǮ⼸ŵǮͶ·С
ЩźǣȻѾƳȴûУսܻҪһʱŪɣʵͶãµҡ
ʮƥǣʮڳᣬԹкȫװȥмڳпգݵĴСԱǱǰ͡٣һĵؽ磬ڹٵϾǽϣôҲҪһĹ򣬵ȴֻҪһ졣糿ţڳϳ緹ϵˡ
Թһ£ѵʱԼʱгһٰʮҡ
ƽÿʱʮУģɹؼʮƥȴʮˣټϸֶ²أ
٣ԹҲ֪ƽ壬˱ƥԽǧʿһһҹ֮⣬Щʿƣ˳Ͷս
Ȼв˺ӣھԣѾô»ȥ֮󣬱Ϊ̫رȵ
ȺٺЦȴԴ湦⻹֪࡭ɵĹͣ˵죬ԭڿУװʯĿ˺ӷæԴ˺ӷֵЩ·ԺãΨһ̫ĸеҲд¡
Ϊг̫ƽȣԵǵִﻴת˿ʹݺԹȻЩӦˡ
δĸоɲôܣŬãһΪ졣˺ʱѾµýѣϰ˲ýӼԱѰ˵طϴȻ˯һŻ
ʵǵãС֮
ǰʱԹֻСҳƹ¡
Գα˿ڹмüأҲˡͶ٣Զ࣬ҪҪϢЩʱ䣿׼ԹʲộҲĿԵüΪ׽
ԹһɵʱδҲܷѾ󵱳ʱô׼ˡ
أأĪҴɲҾɾǣϧҵóҾŵܣ
ʹãһе֣̿νˣرԹˣȻΪֻҪһ룬ܰﶼŪùԹԵڽسڽɽôܼ򵥣
ܳһֳռ˱ˣϾֲܸʲôɷǳֳߣĸ׬ԹЦ˲˵ͷ¸磬һֳÿ׬٣ʮᣬʮ᣿
ǲµһԹ⡣
ԴΣ˭Ҳ벻о֮ܣ벻Թ٥һ涼ɫģȻԼλԹԼ뷨ҲԼ
ԿҪլаãôò˼꣬ͻֵԹ֮ŹһЩЩнٺƻЩֽǰһ׬Ǯ·𿿸ʻδֵǵʹͣûһЩ
㣬ͨԹ˴γΪʹбˡ
ЦЦǱߣԼǻˮ̻ô̻ˮ̻ᣬ£һ£һӦĵʮɣ⻹аᣬЩɵˮ̻׷󡣡
Թ࣬ĽȻˣϻؼʱ̷֮ߣҿ˵ǼҴҵ׬СǮֵܣҲֵܲźã
СӵǸͽԼ˺ͬλϡȴЦȻԼһ⣬Ǽ붫̻ʱܳǰЩھʦڵʱҲǳΪƶҵչ͢ҪһЩߣҲʹ˾
Щеǣܹõȥ棬ֻݡֻݣٴ֮ΪξͼȦ
¸ϸ˵һЩ飬ԺЩϣҲԸһ֪֮˴νδȥȻҲø泯ֻҪҪԭκ顣Թ˵⣬תΪȻ·ص˼ظһ飺κΡ飡


368 ѵ
һŮ˵ԸΪκ飬й֮⣬Ͳϸˡ
һˣ˵ԸΪκ飬ʮоţƭˡ
һʷ¼Ϊպۼͣڻֻʮ꣬ȴȻ˵飬ôͱ˼ˡ
˻
ԹĿԵʱ΢΢˿
ˣǳʱģԹпҰʱ̲סԾˡ
СӡʮɣԸʮʱʲô
٥˲զĶӣۡ
ԹŵĻ͸¶һ˿˼ûȷ˵ȫǸԼ¡
ֻҪҪԸκ飡
ܻʵۣ
⵱Ȼֻǿͷ˵˵Թ浱˻ʵֻۣһܣȻҪʵȨġ
Թû˵Լ뵱ʵۣȫԼȥ¡
һԼװװɵɡȻԸԼڲ⣬ôʱδ
þŴȻ½Գɡ뵽µ׬Ǯ·ȻŴһ𣡡
ԹֱЦеģ·ղ¶ҰģȫԼһϹ£ʵѾһ뷨·֮£
Ŷ
Ϊ·ƽʹһͨ·ˣ˺֮٣˺󣡡
һ·Ͽ飬鵽·ʱ·ڴε塣Ǿϻϻ߾ϣһĿͨعҵݵ·м塣
ңа˵٥ȫ֧·Ϊ˵һ귥ս£ϧ
Ϊ·ͨ뷨һͨ·ڼʱڴӹݣд˱ξᷴ
Թվ۽ʶ֪ʱʵս޵ýǵļ۸۸˥˵ĹɣֻҪ˳ѨǾͻս
Ȼ·ȥݣȴҲߵľʦ
Ҳ뵽ֻԴμģ·˴棬Ѿðκա
ԭһ·ͨʦļƻֻܵ٥¼֮һƻͱ޸ˣϾòγ֧֣͢·ȫûϣ
ԹԼ˼
Ŵɴ£ôǿԿͶʽһ·һԤۣŴҪ׼·þ͡
ȻģʱȻˣΪûԶееḶ́ȫҪѣ齨һ֧ʩ飬ҪҲ֪ҪѶ١
Ī˵ʮᣬ¾ǮҲδ̣ǧἶǮҪóǷ嵽꽨ɣҲó
ʴˣҪһ·Ҹ˶ɡ
·ծ·ծȯԹ˵۾ġ
һ㶣ȻЦ
ծȯʵģԭҪսծȯ׼ıձձŵˡ
Ϊɹ͸˵ȲձѾ̻ƾ躣ƣԾձԭ׼ģеսծȯֻܱˡ
Ϊծȯ뵽һµȥֻû뵽߻ûԹᵽҪծȯķʽ޽·
ΪծȯôôСˣر·ծȯп֮ҵģ
Թ
Ŵ˵ǣôû뵽Է·ծȯ֮ļʽ𣬴׶ﱸһ꣬ƶ£ҡ
˵⣬һԥջ˻ȥծȯ⣬һͿԱɸϢʵİϷˣȷʧĻƽա
ȴûע⵽ԹУѾŻƲӲӵĹ
ծȯ֮£õģãҲʰۣӲùԹסԼе̰˶񣺡ȻҲдģؾ֮ұƶ¡ڻǽίɵȰ
٥һãһغľλ֮⣬⣬Ϊ˽أҲ˵ʵӵмݵ
ңǮɡһѶЩֵǮؼʾӡ
֮⣬ĸҲھʦʦСӣҲʹ͡
Щͷ֮ԣЩǣ֮Уרᵽܹ⸴ƣز߿֮͡
˵ˣǻһֻҪΪЧո֮󣬸ݿ֮ľš
٥ԼĶ䣬ɶ˵ʲô壿
ԼģҪٷͣһݿȵ϶
Ц٥С֮⣬Դ˲̫Ӧ
ûимķӦԹУԹΪ⣬Щɵĸо
ԽǲôĵܵĿҲԽʵֵĿܡ
һ߳ʽ֮˽ᣬԹװģЦԭҪӷ͵ģغ֮⿤ҲԡȾƣ̫԰ʵС֮⣬֮ƣ֮ʱҲñ䡣
Ŵ˵ǣغ֮ҲѾˣϾͻеʱȥȡͬ͡ЦеػӦ
˶֪ԷɵϣԷÿһ仰⣬ƫƫ˶˼ɣܽ˵
ӣ˵÷ǳۣԹȴִ˲ƣۼ˼Ҫ˵ŴݣγҪȥģ֮֮֮࣬ڴΣʢкӱΣҲءȶԼ֮ʱʳͨûˡ
αغӹµСһʶ˱ʮգǰƣԹһ䲻ҪǮĹά
Ҳ֪˼ûʲô¡
ᣬҰģһܳסǸﾹȻһ˿ɵ
ɵ˲࣬ɹҮɴʯһأ׳֮䣬˽ܵݵ֪£Ҳһι֮ڣ̾Ϊɵ֮ˣϼһþ޴潫סԼľˡֻһ㣬ȻȴɵԹȴе˼ɵʵֱڣԹҲû¶ʲôâ
İţԹûбʾ飬Ϣһ죬վͿʼ²ع
ﵽкݵӱԹһһ˹ϸͬʵҲϸرЩʿǲмȥעһЩ⣬עˣСĿʵһЩ⣬ֱָؼ
Ӧ죬СҲסʼûἰԼʵĿģ˵ձǱо鴫ҪǰȥձʱԹ¶һ˿֮ɫ
һ˲ףˣĪĬҪֻᣬǾˣ


369 
£ʱԹδжٵʵ۵Ұģβ󶯵лᡣ
ڲ
ܹõǿ֧֣˵̻ᣬôлᡣ
٥ԻԿ϶̻ǻȨвʱһеԹȴã̻Լһᡣ
ԣ񶫺̻֮Ӱֻڶ̻ỹֻһɢˣϿŲ̾ŪȨϿƶ档кĵͬʱȴȱһĺģò̾Ըעĺġ
ԹΪԼõŦɢһǿţƾ֮ԼԵߵıҲ֮õԼĻر
رǳţǴ󿪷㣬ǾͿԵʱȶˡ
ԹֱֲӱĴȣ˵ҵʵ۰ɣԺҸһȫһ߸һλ
˫Ĺϵʧȥƽ⣬һƲ
Թ޵ľǱƲ
΢ĸΤϲó裬ӣû٥Ӵĺ֮УΪ֪ԹΤҲֻһݡһԹں󹬵ĵλҲЩΣûеóĸ֧֣ûи׵ⰮⲻܵһЩۡ
һֱǵãԿõʹͣԶҪĶ࣬ҪĺáͬʹͣҲҪԿѡԿʣġҪġ߿۵ģֵȡ
ҲǵãԼڹзԸһ飬󣬿ǸԿֻһ񣬱˷ɿؽ
ҲԼĸǰɧĸס죬һֱ۰ΤϣʱҪһ󣬲£ҪֳǧĪ
õģӮģǲٲ˸ʱɽҽӳȥ뿪ѹѹĹУסǾҪЩ
ĸʱĿһֱԹĶϣʱҲˡҺ̫Һ߸˸ǶҲЩڸǰ֣һԵüΪԹȴֻ
ˣֻһοʹְҲ䲻ͷϡ
еĲΪ˽һ
뵽ö⣺ܺҾŴ֮ź˾סԸΪ
ʲô
ԹЩȣʵϣ˴ԹݣľѾкܶˡ
Ҳ֪λʲôãã潫ս֮£ȫȨҴã
ȷԹȫûȤҪԼϡ
ھһƯģ˵ȷ治ȣǾ̫߹ˣ֪ΪȫȨͬձɡ𡢸Э˾һҪٲöרǰ
ֻΪ죬£ȴûн˽Ҷðȷ滹Щ
⽻ĺܣ˲㣬Ҷ˳ȻǷЦ
ȷȴЩˣÿι£Ҫˡ
ĥһڻǽ񡣲֪Ҷϵͬһ㣬ȻȴûѹҶ뷨
˴ȥѧᾡȡ档Ȼ
ȷߣ룬ԹԸȥһδ󺣡
ϾΪ٥̫ãҲԼ٥Ĺϵøһ湤Ҫġ
ݸеǴڶԹԡիأȻһǴ
Ǵ֮ԹǳγԵЩ˷ܣָָ㣬ȴеСգۼ½ѾˣԹݶҵӣܺǸУֻ˵֮£Ϊм֮ԣҪܺ˵
⣬Լǵ裬ײΪԹ¶Լڵ´֮С
ͷֻʣǶˣʱԹֳĬƬ̣Ȼ֮ܺţΪ࣬οɷɨƽ£һͳ
סֲ˵ָֻһܱߣϲ̻Ȼ飬ԴΪ򣬹ʳƵߣܷ򡣡
һ£Ȼҡҡͷ
ԼţԼԸıԭˣĴ빤ҵʮ󣬻ܹʵֵһͳ顭¾һҲʵֲˡ
ҲûбҪȥʵ֣Щë֮أûսλãûмֵԴı˷ϣЩֹΰսȫ˷ѡ
ĵطһЩʹȸ˹ͷֿԽЩطʹ
ȻЩطȴǱռݵģ²ΪڣҲҪΪռݣһԹɡ
Ŵγԣҿɵ࣬ģĸѧ峵
ܺǶ˵ĻҴδӿеһ𣬰ڵĲ̫ʦֲһСָͷ˵ã࣬Ȩ࣡Թ
Ȩ࡭ŴҺҲһ¡
ܹȨ࣬Ȩ࣬Ȩ࣬ǲܲ٣һδλȨࡣԹֱܺΪ࣬ұض䲻ţϾǻӣң
Щɬ´ǰͲµԹʴ֮λ鱻ˣǾЩԾ
ʮСƨΪʲôô࣬ѵ˵ʹǵطģǹ̥ô
ҿܺһЩ£ȻܺԳƲѧҿĹ۵㣬ȴеʥ˵ĵ̫̫ڻʵҲ˵ĵʱҲẦ£˵ܺȿʥˣ̫̫ڶҪôܺԼºǰҵ˴𰸡˱ʤڹˣֻ˼ʶˡʥ˲ֽ֪֪ӡˢֽӡˢֻô̫̫ڲ֪вƸ֪·ʴΪɹȡܺʱˣ͢Ҳ䣬֮·Ǩѳ˾ɷҲһ䣡ҴΣִ˱ߣܺĪ
Թ˵ⷬʱԣôϵķһҡڣſԹо֮ˣλ˵һ仰Ҿüе
Թ˵ͷʾ˵
ƥ顣˵
ȷʵһо֮ԣʱһƥǧԶûйϵʱȴһҪ档
ʱ˵仰ǸԹһʽӦ
Թ˵ĶܺúܺãҲȷʵʾһһϻ۵ˣԹѣ⾭׬ǲƸ⡣
ԹȻҪˣȻ⣬ûʲôɽ
ܺ˼
ȻǾͲ顣Ŵһ㣬ָ֪ϷòˣŴԻؾУһ˹עŴġ
Թжʱһŭסһ㶼ûбֳ
˵٥УֻĽ乬ԺһĽˡ˵زȻûиȷĳŵ
෴ڱ
ٿע⵽һ˿صЦʱǱĺˮͷһȻʶԼվ̫УȨȫ͵ˡ


370 ΪʹԸΪʹ
Ͱĺʱ֣뿪ʦĸµԹ̤˷ؾ֮á
һõ˶صĸȥֻԼ֪ˡվ꣬ѾǱʣǸͲϣȴû
س;Уǳ˴ʱδѾϰˡ
֮ûйعע
˵һ壬ڹУþϣáǾȥˡ
עģձ̸С
ȷִ¹֮ɳʹߣҪɹͽձ¹ػ档
λʵּ̼սǨӣͿ̿ʴʹߣڴͰ³¹ظֱۣˣΪ׼ʮ֮ǰλ˵Ϣشζʹפձš
Үɴʯ͸Ӣ鶼ǴΪӭսʿˣսⲻôᶨҪʹӵռ̣Ҫһʱĺƽʤʵ
أķӦ˵Ǵˣ˼״ͲȻв˰ȷɳʹһ١
ʹֻһ仰˽ȥ
ڡ
ߵǺð죬ձǱЩѰ졣
ձʱѾΪĵطСһǿ䱾ϲδɡռݲֺĹİ׺ӷʣǾڲַ󣬵ʵʿƾȨƽʢ֮ƽʢƽʢѾԳƴ󽫾ִƾȨ׺ӷʵϱܿտ
һΪԭʵΪذףʵϴȨȴͬԳƴ󽫾ԴΪСֵǷڣԴΪԭʵҲʼȨΪ˱ڿƣԴΪŻƽѳƽʢǲΪǨδȴԭʵڲˣλذǿŲƵƽܱߵطƽԴм䣬ָտɴ
һʱ̣ԭձԺɺɣȫȻвʣȴҲ޿κΡΪʱˣǵķѾɢȥҵʱˡ
ƽԴҲδܸ˵Ҳ˵ӣձڲطҲ׷ռظݣһЩطֳũɮ˱Ӧ㼪ٻҪʲôһ񡱡
ʵⱳ󣬾Զ¡˸¡µԺҽͺ㼪Ӿźӵѧġɽ˼ƬԺľ档
ڰȷõ⣬Ȼǡֱ֮ᣬвսʵߣͶ
ƽʢԴΪ嶼ǵΣҲʶֶΣڽӵձϢ֮󣬵ʱЩˡ
ԴΪ嵹ãԼҾͿƽʢȻƱȨϵĴ󽫾ӣɱԴΪ常׵ƽʢС
˵Ҫν飬˵ʱַֹͣȥĺ̸
ƽʢĿĮؿԼĶӣɿش̡
Ȩ֮޸ӣƽʢĴ󽫾λƽʢģȨ֮ƽʢͲ㵱ϵͳ˧ϣƽʢеıȨҲ
ͨ棬һᡣ
ƽʢƵľӣԭıʿΪģǿȵңʱһģ棬Ҫȥ̸У
ûмξľӵв˼սҲҾĶѹƣû˸ҷǵ־
ǳ֮־Լ֮磡ƽʢһʢҿѾʺٴˡ㻹ƽ֮ǰȥι̸аɣ
ƽʢһ£ס
ˣʹͶ˸ƽʢ˵⣬ƽʢȻ
ΪǸ飬ֻǶˣƽʢҪεȴ֮ţʮʿ˽
벻ҪҶǴ󽫾Ҫһʿƽص
ı棬ı棡
׵ĻҪӵķԸǲ¿ϵı棡ƽʢҪת֮ȥĴУͷһۣĿĮʢúܺãҲ뵱Ƹ档
ƸԨڽ֮ʱ˴󹦣ű䣬ɱɱܣԨ̫ϻʡƽʢһ仰ƽʢԭҪµĻﶼ˻ȥ
ֻԼΪ˸׵ĺĴ󽫾֮λַϣĻĻᣡ
ףڵģΪңΪȥιˣףڸü㲻֪ιλĿֲȴ֪ģ
ƽʢĺƽʢߣĸԸ˵ʢˣʱ͡ι³ģѵǲô
ûãߵϢʹ¹ء
նɱȥʹߣĽź̸ƽʢȷõϢ󣬲ŭЦ˿Ҷ˳λ۸ңô˵
Ҷ̬糣˳ȴһⶰѱЦں߼ڣǾͻӦһ
ǡɣԺգһʹڡ
ҲֻͷʹڣʹҲ֪Ķҵһˣ䵱ǵͷʹڡʮʹۣ˱϶̻Ĵ󴬡
һҴڽ̴ֱַһٻʾַ֮е˴СֻȫƬڿڻųߵĽһйöڵܱ֮أƽ
һڻܺõؽƽʢڻ֮¶شӲʱԼĸۡס⸮ۡеİ׺ӷʶ˹ȥʽʱʱףΪԼĶӻ˾
ԽˣԽܽƽʢų
ƽʢһתѾ̸ܺ׺ӷʵƽʢͷϣԼҪ뷽跨ι˵Ĵȡ
ףҶ˵ģα˴ȵʱ򣬶ȴҧгݵ
ͷһԼĶƽʢǰ
ʢô㻹ðɣû¾ͺãûҾͷˣ
ƽʢûбⴱߵĽУڻһʼ֮ʶԼĻˡ
ĶƽʢţŵˣѡʱҲ˼ڵ֤ƽʢǶԵģƽʢв˵Ϊʹҵõ˶ƴ˴ڻģЩƽʢĸ̵꣬ƽʢ˳ǰ伱ȷ档
ǵģԷĵȥˣƽʢĿЩǰǰһѽϵڸϵĴ󽫾ӡȡ
ԭǵľãпŰ׺ӷʣռձĴƬȻֱ֣ƽʢаգƾԼǰɹİϵֺˣͿվȽŸչ׳
ڣһжҪۣ´˱ģĸףЩҪĸף
ʢԸ⽫Ĵ󽫾λô㣬Ȼҡ
㵱ȻҪңȻΪƽҵĴкͻҵȥ¹أΪҵʹڣֱ֮֯ɡţҵĸΪʹ˻ǳǳ⣡
ƽʢʧɫӱĿ⣬ʱףݲԼܾ


371 ׼һӻ
ʱ磬תǰ¡
ھ¥֮ϣ˹ؽеľ븹У͸¥ĲӣԶϦڴ䣬µķ£ׯ϶¡
תˡ
ٶ棬ŵǳ¶λȥֵʦһ֮ڻҪ뾩ؼˡ
ȥ緢ʱͬʱĳ¶ЩǷϡ
Ǻˣ飬ٻʵ
ʲôԺڵģΪΪˡ˹ز֣ˣӽʱңֲǵõ๫붫
¶ĻЩġ
༸ˣﶼ֪¶鲻ãȴû뵽ӡ
ֲڣȴЩˡͣʵұ⣬ЩĿ֣ζҲòٻ
˭

洫ȻһӰת˳ѭȥȴһˣ١¶Ҫᣬʹ̫ѧ֮УҲᱻʿӡ
˶һݣȻ׷¶ȻԸʱҲ鲻Խһվ
˵ô
Уȥ֮£ȷʵˣһίҲûз˵˳ĹͣΪ˱ӡ
Ц˵Ȼ˲žôˣ

ȥ귢飬˶֪͢ҪһɣѾ˼ɵ֮ģȥĸ׶ӳ˾ʦΪľǱ볯͢
ΪıԲҪȴһ㣬ڻ֮࣬ҲòϣҪТ˳ˡ
ôң
¶ʱعͬ˹֣Ȼʵ
ʾ˶£ԼҲ
ڶ̻һٻľ¥ʼԲ֮ЩС¥Ϊ˷ƿƺȣҲŪ˴Բ棬дģԲа죬ʹԲתģһԲʮˣʮΧһȦ
֮΢΢һЦλǾеˣΪ֪ԵʣҲõڳ֣ʴ٣Էһɡ
˵֮󣬱ٱһơ
Щ˿һĻʱЩȣĻ룬֪ˣ͸һ¶ܵõιټҵķ͡
ִԣȻʱ뾩л֮ա˵Ҿ֮⣬أΪ뾩Ϊһȶǹٵְھʦڣн죿
˶Цһ£Щ
ͬʱҲ棬ؾص飬ΪλЩϤǰ¶档
¶һֱĬȻ˿ʼ˵һ仰⣬һֱû˵ʲô˵ҲӦȻҲָ㽭ɽû⣬˶ʵ£Ƕȷ棬Ҳ˼꣬ܶһġ
ձǱߣѶӪ꣬˴¹ԼԼǷ⣿Щ䣬˿ʵ
̱˴ζ˻ȡⲿϢҪ;֮һǰһ̱ϣ׺˵ڴεǿ֮£ձսѾƽϢ֮Ϊ¹ԼĺԼԼձͣսټͬʱձϸʵʿƵ̡
ձ˵⵱Ȼһܴ費ƽԼڴο¹ԼɻǸ½Ľձ̵ɴγһݹһŻŻȡ֮⣬̵һЩ߽߱ǽǵСձȨ
ĶǴͳˣףݹŻŵ塣
һдԼȻ⡣Ц
ĬȻȻһ˵֮維ضӣ
ΪԼӽͣݹԴҴ̻ձҲǶ˰ŻŻȣձеۻձУڸɺͽУǶͬȨʱܵõ棬̻ɻȡˡ
֮⣬Ϊ̻ȫ˶ߣձĺҲս֮£ʴˣã̻ͳԵͣձ˷ĸɺͽĽʺޣһֱڰ̾Ѫֻ׬üǮͷȴ䵽
˴ԼʲôȤ£˵ô˵
Ȼеģɹձзָһ̣ȴһЩ֦ձʹִݣʱ˫ʱƽʢʹߵص̣Ѿǹ֮⣬һһ죬ʲô𣬹α˼У
Үɴʯ˵һǴ󾪺ǴЦĻںУﳢζȴûš
ˣձִ棬Ϊڴκɳ֮ʱ˫˭˭һܡսʤԾӣҪѹձһͷձʵԴΪǲͬ⣬˲ԽƽʢĵȥȻԴΪﳪߵ
ú˫һ֮ʿȷ˭ʸ񡣽ɳ֮һ˵ͶԼָͷѪͿ棬ձɳʿƣձҲǺݽ⣬ֱСԼУʾԼη֮⡣
ȻǸľҽϰĶһһƴڣֻܳϣձǸݣڳ֮ʱλǰ
ΨһľǽأȻݵ˵ķԣȷ֮ϻֱӽСûϴһ飬أʵι飬סݵıϲø˸ˡ
ȻǿƵκεطιӵкǱȵĵλȨǲӣ˵
ǹЭ飬˽µЭ֮УΪ˸лγ桰άձʹձδƽԴϸƵ˿˶̻൱ǮлûǮԽɰͭʳŮ˳֡
ȻձҲҪ
ҲҴ˴뾩֮Ŀˡ˵⣬΢ЦŵλǶӣҴѧϰҪǲʹǽ飬ǲʹҴǲʦ
˶һ£飬ʵЩŹ֡
ƵΣлǶһģǲʹѧɮ£лѧ֮²ʷ飬ȥձ˼ɮͽжš
ѧ֪ͣλǷиʵλкƼ
յĿģҪѧƵձȥ
ȻȷʵǴѧʼңǵѧ˵Ҳпȡ֮ãǵЩȫΪĻתձȥǵѧһܿʲô˲õĳɾء
лߣ취صѧǰһͿˡ
δ˵羴ѧ෴һ̸˵ϲ֮ôգȴҪʦǰȥձѧ


372 Ҫ˭
ҪҲɣ
ھߵĲ̫ʦլУ̾תĶӣغȳһ
صеϢյľۻ֮󣬾Ĵ֪Ϣ֮һһõϢ֮̾
Ųֻ΢һͣɫȴЩңͻȻصУϴˣȥ£ȴһҪϳʦ壬ϴˣǲзˣߣɵҪϴΪѣ
ΪǼЩô̽ǣˣ
̾ӵЩԽԽóסˣĪټҴһˣҲȾ˹ټҵ٬
ȴ֪ľ֡
³ϣ̸֮³ϴվ͸п˵ǰʵԼʶ˲ǲĴͣǹ٣಻֮ԶһͣһͣҶҪڿˡ˵Ƥһ£֪Ǹÿ޻ǸЦ
ӡгȻҪ˵ݲҵȥ븸Ტˡ
̾ˣϻ۾Ƽڱϣ۾Խãԭǲ̫ϲڱϼ۾ģ÷Ŵ󾵣ҲֻѧЩ۾ˡ
۾һ˵һͣΪʿı㲻ΪˣοҪձΪԴ֮˵еԼĶ˶Ļ
Ͷ̽һǶϴ˵ıѣŭ
û£Ϊ̵ͽͽ͵ձȥǻʲôģǾȺڹڰۣȥͷȥ̵ЩˣЩ⣬ٶǣȥձ׬ɰǺǡ̾ζһЦ
˾٣ǼΪ޳ɵģھɵִӾɵзΪν嵳Ȼ٥̨֮һɨɵԪӵ˱൳ǣȺλȥԪӵ˱ʹһҸȼУ̵˵ӣǱȽϻԾߡ
Ȼ̾µƴ󣬵̾ᵽΣա
ͣ˿Ǹ˵ȨƸ֮⣬ҲҪһ֮ˡ£Ȼ֮ںΣգγ͢ҸţôٲҪ׷֣ضδܱ
̾ǴƲЩɵ֮ˣ˾ɵ䣬˻ָֻ£ûаʵµĲܣڳãѵʵʱҢ˴ʵϾҪʵ۵εʥˡԼҲûʥˣȴŻʵǸʥˣ
ͨʵƺ˵Ĺͬص㣬ǹҽУң
ЩɱɱãһǵӰܴ󣬶ҲȷʵǱѧ֮ʿȥձڣܲܰձ˶̳ʥ˾ӣһ뷨
Լĸ׸·ϣֿĵܲ΢Цвŭ
ϴ˼г㣬ǶӾͲضˣԸΪ治ɵҸȼ
仰󣬴Ӹ߸ǣصԼס
ŽԺţͿӲлŻŵܣüͷһ壬ȳ⣺ֹ٬Żʲô
̻£Ҫȥ
жԵû̫Ȥ⼸Ҫڶ̻ϣ̼ҲƸĲͣ˵ûҲڲ̼ҵĵλΪȹ̣ǰǰԳԾӵļλ常ЦĪ游̾Ҳһ㡣
Դ˲ǺģȴЩͬ
ã̼ҸĸӣѾ¶¼֮⣬̼Ӧһľ롣
οľɵһ
ȥ
Цɣأ¶ˣҲȥôɣû׵⣬ֻڹԼһ
ǻ˵Լ⵱ӵĻҪ
ȫȻû뵽ԼҲǲӲ̾Ļô
˵˲ȥͲȥ
游Ǳȴˣ棬ҪӸϽȥһ͸ˣһ꼸ʮץˣ˿ɾȥˣ
Ҳ֪ǰ̾ǼʮǮòֻܴӵۣȴܵ
ƣԼҲǲʡĵĻɫãһʱ֮䣬֪ʲôá
̸֮У˵ģվǸײ̾Щ⽻٥٥Ƕ֮ʱмӣˣΪڸΪϣԼĹ
ڣʹˣȴЩͿˡ
ڣ谮ģ͢Ĺ´ؼУְֽģٲȻҪɽӰ˵ģ⣬̫ΪϧĳЩټ棡
ܰȥͺã۲ΪٿЩв顣
ƣڼп緹ҲС͵Լ鷿֮ʱ˵ǹټ飬źЩ
٥ûʲô⣬ƾԼҲӦܳŵס̼ҡ
٥˵㣬дΪԵʣһûе٥֣Ц
СƺЩƲ֣֪к£Īǡ޹еλŮǿˣֻ˵ǣ޴㣡
˻㣬٥Ȼ˵Цȴһֵ̿صңҡ΢ȮЩνѵأ
٥һЦҼбľ޵ЩǣҲˣƤݣʵľͷˣܾ⡣
ƤָСĻӣľͷˣ룬Ӧָ̫ӡ
΢΢һ¾ȥʳ˾̫ѧͻ֮£٥ԿĶȻ
ټһӣ˷΢ȮӣȴȮһ㰡ѽˣ
ȻˣΪ̫У㷴ˡ
֮£ͷ̸̸ۣ䣬мδ̫ʦˣΣ
һлȻҸԲҪ۾鿴Щǳɴ֣Ķ
ʵû˵ôأ͸˼٥ˡ
٥ףٲԭǹġʳ˾Ȼת̨죬ɲζʵ۵ĶĿͱնϣ෴ֻøЩ̾зĴС飬ʱ֪
̫ʦ壬һֱ޵ǣϾ곤ˣЩ̡䣬ҪΪ̫ʦͣĪ˼̫ۡ٥ңһ̫ʦãʱҲ̶ϡ
⻰͸¶˼òһȻϲ
֮Ϊ࣡
ˣǸ࣬ڴҲһμѻҪǣǲ̼ҵĶܹŸıϣ
زиʥˣ֪ټҿ֪ؾˡ
Ļ٥¶һ˿Цģ˵֪ˣ֮գҪΪ֮£¹ԼѳɣձǲʹȻôƻҪһˡ
һҪˣһ£˭Ҫ˭ˣ


373 ĺ
ؾϢסˡ
һ壬ΪܵѹƣȫûԭʷϵĵλʱʱڻֻһƷĹٶȻӽȴ̸ʲôȨơ
һҡ
ͳ˼νѵЩʵ岻ͬʱʱ̶̿ѰұĻᡣ΢¶Ĳ¼ɣ̺ԥ䵱ǰ䣬ΪϵеĶһϵٳɨһ顣
ԭҪֻ֯ȳ͢ʽЩ˾浳ЩУҲѾҪ㹻ıĹ
û뵽ǣ£Ȼѹסˡ
ѹסķ˼ңڽԿŪûͷλʵ谮ĶӲòʳ˾Ȩ٥ҲòٽɳһΪοʹ
ʱҾͻˡ
ϻֻǿסҪĴʹȥŪͷؿǽ˺ץһȽеĹԱǶ̻ǣ̫㣬Ҫ̻ᡪʵҲ׼ˣµĽǣĦȭƣһΪڽϵĲƲͷѪ
Σ᲻
ϣһֱûбֻͨòĸԱ˳м˻ְԽǲҾԽǵǣΨһҵǣų͢¼ɵ¶ضٻؾʦͲصھܵġȺ
һﾹȻֻؾʦˣ
˾ʦȼһȺԼ鹫֮ڡ
˲ȴڶ棺һˣСġ
˵͢٣һ̾ܳǣתۼ䲻֪Ķȥˡ
Ӧÿ죬ҷӦҲ
ڵ٥Цƣƣ޶Ҫ󣬲һô簡
˿ڿˮЦϾоЩ
Ȼۼ裬еЩ˱ȣõˣǺԸȣǺõġ٥
˵˵ȥЩף֪裬Ǿ衣
ʵ٥ìܸо
һ棬˳֮еرǻ֮£¶˽ģΪ衣
һ棬ȥ֮⣬ö൱ƯÿǮ˵ǳ͢õģ٥˵ģ̻ÿϽɸ٥˵棬ִŵ˷ѣӴḶ́ڲӰ£ܶʱ˴롣
ټҵ˼ǲңСĵʵ
һɣҲҵһݹͣýһԹݼģ̻飬ھҲһ٥Ц
һƬ˹ѻɵɽȫʯڳĳСţһҵܹɽˮࡢֽʽϣȫĻҲƸһ𣬾ͳ˼
Ĳ֣νĿл԰ΧŶĿԸɽɡ
Ϊ԰ӣζ˳ʮ⻹㽫ʯ͵ʦԱ̣Ҳþʦڹȥļǰ٣ʢĹòƸø죬ҲøİվԼʢ֮С
˵ֻʦ⼸ǰδеĺ꾰˾ʦ̫ԶֻҪʦĿ¾һˣСũ׷ƲҪôɵ軧Ҫôʧ
Թ٥·
Ϊ·˹ƣֻʱѺõػֻһʱ䣬ľ졣
·ɽһܣڳĳУƥųӲǰУϰСʱһܣľ¶Կһ顣·ǰղʽ깤٥Ҳֻأϲ֡ۻĸо
ƣ̫ʯס
ǱߵǿҲΪģǿչڿնɣ
Ƭˮգɻ޵ʱҪѰԲ֮ҹ˵أ
٥ڳϣ·ߵľſڽ⣬һܺõĵΡζţʱʱվһȴȫû飬ɫֻҪһ뵽ΪĲڡ
һȦת٥δЦŵϾ˵Ҫһ·Ӿʦͨݣ˵ʱ޿ɳг·ѲݣһҹɵִԭϾԹʵԽ·Թ־ã˵û
ҶһĪ٥̾˿
ǲ̾ڣ϶־ϲɡ·壬٥˵ɲֻѲΣǹԼͳΡ
֪к£ʾˣ٥Ц
ʱ뾩֪ټΪѣǲܶ𡭡ҵ
ί٥ȴȻһЦ䣬ھʦûκ㣬ȥĻͷһ٣ѰޣҲֻǷͭ˹̫󣬲鰡
ʲôͣģȥøãһټҶǮʮỹǰ᣿̻֮ޣֻټңǰ˽ģڶϣһһľֻҪпȡ֪ټң
̲ס²ԱߵĲҡͷ
µҩǶԵģֶΣʵֱ̫ɡţƤôƣҵλܱøã
ɵӲţ
٥ңϵЦ΢΢䣬ȥ귢ô飬ɸ޵Ĳϼٶʮᣬ⡭ô滨ʯÿһ޶ڿǮչʹʧʧƣЩǮȫǳ
Ҷʱˡ
˵ǳӸģԼµĿ϶࣬ǣ٥һ䣬ЩǮתЩ׳ľʯͷİռҵģûյͲ֪ôشˡ
ȷʵ٥ɲǰðյģǻľʯͷڿǮ򣬽ȥΪˣڿʮǮдʮᣬַ
ַ
٥ǮԼЦɣ±ߴӰѹʯľʱҪեһ顣ȥŪֵģҲ᲻ĲƸȣ֮Զ
ټңˣŶ˱ᣬǲݻô
Ǻǡݣ鷳䣬޻Ǿ仰ھʦˡ٥˵
ο٥ǲߣί֮󣬲Щ⣺ټңβһȥ
̫״ˣ˵ӲɣȥĶȥҲ޵Ǯӡ˵ܲô٥ҲЩΡ
ôܣ
Ҳǻã޸յǮ޿װͿ֪ҴеĹ⡭Ȼе͵еӦУӦвˣҲֻԼúˣ
ʱɵˣй⡭ĺİ


374 Ħʥ̣е
ھʦУԼլۡס٥Ƕʱľլڡ
ңܲ٥ľլɡ
˺Уȴ㲻
ھʦʱϣҼլǰ½½ۼ˲ˡ
ЩͶ̫󣬶ʮҵģԵʮ־ɣ˻ͷһɳִ硣
Դϻرϼ֮ҾСĽöֱ࣬ӽפݵĹٱפұߡլȫһգ˵֣Ǽҵġ
Щһ֣˾衣
ʱֻǾ裬ɿԽԽ࣬ȥҹٱǹٱפլߣڱҺȥūõģŵҵʡ
ﶼµģʺʣǸЩӣ˾ǣҲĪҪ̫Ƿ£һ˿õʮǮģˣҸҪҸǶǮ
һʣȺ˸Ŀ¶׹⣬˾ֱ˵˳ٱһʱ˻ȥֹֻҪҲÿʮᣬ̾͵ꡣ
ٱȥ֮󣬺ŪҼһϾұ˲ݣûĹǣȻȳ⣬ȴҲ޿κΡ
ѹٱŻأ˱㿪ʼͨ츮ĸҪؽˣֻ
ֵôֲ̫ĳУûжãΧ˲֪ٿֵˡ
һȻ˸ң
ȺʵȻ˱ӵĿ⣺İɣûǰ飿
£
˴ҵţҿŵ˴ߣƨûһȻں׷ϣȴҲ˺˻
Ϥ֮˻ɫؽһ֮£֪µҲüɫ裬һŴֱʹ졣
Щ꣬ǽڲˣ
˭Īǹټұˣ
ټæںǣйǵǴһĴ竣֪ˣûûƤģ
˶ǻĴЦ˵ʵԺأԺأҵӣв֮
Ȼȥ°ĴѲǼǵôϹ̸֮ɫ䣬ı
ϵô꣬ҲǱ
ΪùټҶ谡ȥʱС˻ҳ٣Ϊ˻ᣬ㿪ʼ񲻵û£˾λ˶Ҿˡ
ѹ֣Ȼᱨվǻˣ
ʱ˶ȻһΪµࡣ
Щµ֮һʱ£ŴϹϵͨһλܹܵ·׼ҵĦ̵һ
ëѾˣڿһ׮µ˿
޷֯ҵķչʽ֯ð˳˷ɴģҲҲ˿˿ġĲ˵µĹպµĻʹž޴г棬ĹѾġһʱۣע⵽֯޷֯ҵã붫̻澺뵽ػ֮ߣоµ˿֯
Ūˡ
ԭϾһ⣬ر˿֮ʱҪڷڵйʱ䳤ˣָͷõûпŽϰڵ֧֣ҪȶĲ˿ԴͲµĹˣѺѡ
αúã֮Ҳ̵ʶ֪ʱˣŹټҵĳѾ֧ȨΨвƸһĸԴʱͨλܹӦ״ӦԶԶһĻ΢ЦԼռһˡ
ൽʱǧͻȻӿңЩдŸֹߣ֮ҹҵĻϵһȻ㿪ʼǽ
ǵǼרҵǽһףȻʮһ˲һΧǽͱԭմţʱû塣ţЩ˳ңĴѲ
֪أأٱأȫȥˣ츮˻ڴУ̰һٹӱҷ
ͷֵĲ֪澿ʲô飬ֻһһ츮е˱˳ţһᣬȺаʻʱʱָ츮еĳһλʱƻ׳ʿȥ˾˳ֱӰס
ģ츮Ľ£ţ丮еĹ³⣬ԽݣԵطԱָʹղЩ˱ˣȻ˳ƿģԼͨ·λܹҲ˳ʱЩˡ
һЩĹ£ڶһЩūת֮䣬а˱ţȻֱӵµСϡЩ¶ū죬ȴһ˸ҷ츮֮ڣﴳѾ硣
Щ¶ū֮Щ߷׷׳˳ԻһḶ́Щ¶ɺֻ츮δĴ֮ϣŨīд֡
һ֣ɫ䣬ɢˣ
ȴǡĦᡱ֣
һĦеȥצЩʱɱЩ˴е
Ħʥ̣еĦʥ̣е
ǧߺһЩӡĦ̵֤һߺһߴģǴ뿪ΧۿֵȻһЦ
˶ϷĦͽ
ԭͲҪԼĦͽֻǸطһϽĻˡ
򣬵طϱ˳ҵļңץ˰ߣ´ȥϼԱҪҪ׷飬飬٥ҪҪΪѣ
ںˣɳⷬǡĦ̡֤֤ôطϱĳĳĳĦңǿٻլԺϼֻҪĦ̷ˣץа͢ɵ飬٥ȻҲװòмȡᡣ
Ϸȴ֣Ψһһ鹵ģҲĦ̡
ŶĦ̽
ԭΧֵģʱôض㣬Ƭ̵Ŀ֮תߡ
ߵŴʥ²˾Ͱգ
㻹ôĪǻȥ˾ʥķŭ
г˷ŭʵп־塣
֪һУľ棡
žʵߣҲ㵱һˣ٣ϣԼӵиȨܶԳ͢ľʩӰ졣
ʴˣĦǿ˶Զϵ͸˴νңҲĿ֮һ
ǲԼһЩС֪ˣҵͬʱ˳ôԼ
Խϸ룬Խÿ־壬·һԴϵԼʲô飬ƺһȻơ
ȥ֮󣬵һ飬ǽʥϴһ飬ˡ⣬ʥֵ̽õ͵£ȥĴ֣ȫ
ЩԼĶӲ͵ȥôҲûнӽûѧʲô죬˵Ů˹ϵͦãŮڼݵˡ
Ůˡ
кȻһ


375 ˣȻҪɱ
ݷ飬ʦҲֻ˼ʱ䡣
٥լеҵõϢʱֻһȻ
ԭˣ
٥ھУΪˡ
ҿΣ٥ʲôֶԸǳڶǰ϶˵
뵽һպ󣬲˽´Ϣᡣ
ȻԤıһжϻػʳ˾¼Ȼºʳ˾ת̨죬Ҳ˾λ׽˱ãȴûиһ
͢һҪ͢һΪ˱͢͵ҳ
ȻҵΧ֮ˣô£Ȼıοҵõǹõȴҵļͣ٥׳Ҽͣŭֱֵ̫ˡ
ֻǼͣҲˣⲻǼеĽƽʱֻԾģһ򾡣
Ҿ˵ʱνĦͽһһˣŽסߵġҲζţһգ˽
鲻ܾ꣬ǣȴֻʱ¡ţϢҲסˡ
٥٥ûԼãʱӸ
٥֮ǰһ沣ǰãһҪԼ㲲ֻʣ٥ͬġ
ôģȻΣ٥һ
ԩұ˳ˣլˣҿ޵
ŶҲ֪ˣĦΪѾּ˾飬ȻĦѣ٥΢΢鶯һµ
ʱҸϢˣ˽еټңĦ̣ǸΪ
¿ƾ֤˵˳ݵһλˣҲģʴ˶
٥һҵˡ
ҲϢ֪νŮ顣УԼȫûӡ
ʵϣʵڳ͢еĵλʲôŮ
²ɲ⣬Ⱥͱ˼ԴףΪԴ׶ƹɲôʣ׷Ҳ㲻ʲô
˿㣣ţ￴ŮˣҪݣأʲôŮûУҪ
٥ǰңʹ飬
޹ˣݵĴլˣ༸ׯԺլӣҲͬˡʧ½㱻˼ֵĲ
ԭһȥɶô̣ܵ٥ǰһֻ٥ͭҲǳ
ڵϣȴûп٥ŵŭ
䣬ɡ٥ͷһۣǿסŭ⣬˵
ټң˼ðа̣ó֮ң޷쵽زı֮ģȻˣټңټңھУϽסļҲûЩٰӪ˽ɽɽһĲƸļңټҪɹġ
һڿߣͻȻüٵĽŲȻ̧ͷȻһֻ˶Ľųǰһ£ֱӽ߷
ʵܲˣǰʧǣϷһ߷ҵŭ壬٥˹֡
㡭ôټңôҿԼһŵ˺󣬾ʧ룬ϥǰֱӱ٥ȣټҾ
٥ЩΡ
䡭
˵һƬģȰ䣬ټλֳܵ٥ߣԼǰȥߣֻʱŹֻƺһ
ȻŪΪʲô
УصʦѾǵΪˣڻʹУǾԲܵ顣
ǣⲻܵ飬ȴˣ
벻׵٥˹ִǲĳЩˡĳЩ£
ߣƴˣҲнΪ˵ˣر԰е·֮ʶڴε壬֪Լ뻺Ĺϵˡ
Ȼ˽˼תŻν֮á
ҡҡһãȻ֮ɫʱǱǱ
ҰԭǶλˣ˵һò˵䣬䣬㷽ȴ˵Щʲô
٥һ飬ЦŶ˵
Ҵ˿϶һģ֪٥һ֡ɣӦǶ֮Ƕ˵٥Ҳκΰʾ˵һѼŭĻ
ȻҳڻʹУνıȻͲˡ
ɣǳûкʲôŮӣίؽе
٥ˡ
˵УǾУǸһ̨ף˶·ȴǲʶôѹǰ˵ˣ˽̫أ
²ҪˣȻȥϢɡ٥
ﻹףԼ϶ʧʥ죡
˵ʲôɿǱţƺʱһֻɿ֣ԶԶأȥ
£ﳭᡭ£⻹ֻǳߵĸƣլг鲻ģǧ¶СӶ˳ƽûг׬Ǯı죬ôǮӺζ֪
뿪ϵ֮ûˣЦض٥
٥ĬȻ
ǧҲưۺ죬һǮǳĻȫ¶ֻõúá
ˣȻҪɱģɱǮһ빫⣬һֿڿ⡣ˣ·ѾԤ㣬ܹҪ˰ʮǧǮ
ԹһССжȴʮ㣬ƶɹ·֮¡
ʱĸʹôε۽͵۸Ե͵һ·ҪԼǧ൱ԪԪңȴֻ֮һ١ļǮ֮УļǮǴͷĴͷɰʯ˹ЩǹҵʱҲܹġ
ڴʱ·Ҳͬںֵ··ûôߵҪ
٥˰ʮǮ֧ʱ죬ǽӽ̻깱ҪǮĵطأóôǮ
ҼгĶḡƣΪʼҹɱͶ뵽·˴һգȻھзһЩ·ծȯõʱ·ԶֻҪʽ㣬ʱ䣬·ʱϱշѣÿٽʻһշһģÿ룬¾ͿԴϣʮͿɻرȫǾ׬ÿʮ棬⣡
õǰ٥ȻĶ
ṩϵı֮⣬˵һǮûг·޽ܹξ棬ȴ޵ġ
ҽľе·ϣĳ̶ֳҲȥ췴顣
ҡʱ٥ﻹ뵽ң
Ҫ֧֣ſȫƶ·֮£٥ʵ
һҵֿЦЦ


376 
գ٥ȴûеõɡ
̻̲Ӳֻ֪뿪ڹкһ٥ԹȼλӹһֱǶԳӣͨ˼֮ͨá
м٥ˣҲֵȻֻصʦĻʹ֮УԼı֮⣬ڶδǰ㣬ô٥ҲͶұԼͬһ޲¼ɡ
٥٬֮ˣҲǼġ
Ūһ㣬֪Լͱָ٥ΪԼˡ
ҲգҲգұؽȥߣǰЩʱգһλëĺһ˿⣬ҴӴԺֻܸԼ§Ǯܱˣ
Թ뾩һεǳ˳²ϣպ׼صԼլʰң׼뿪֮ʱȴһɧ
Ƭ֮󣬾ͼһӽӵȻ˽
һɫ䣺㡭ʲô
Ļﶼ⣬ȴǲתһˣЦŵ㿴Σ
ע⵽ߣȻһεò󻰵ɡ
ֻϸע⣬ɶпף޽ᣬǸ֬Ůɼٰġ
Ա߿ءɶһֽΡ
ǺðɡңּġЦŶҵ
㶣㿴ͳһݻ
ģȷʵʥּ
ھʦ֮УҾҲҼٴʥּ
оøⲻּк¡
Ȼָּʥٽ֮ѹζϣգʹԼӳ͢ȴ˰ȥĹְ˾һйְźϣ
Ĳԭˣɣûô˰
ô㻹뿹ּ񣿡Ŀкâ
һգҲ³㲻Ҫ˵̫磬ʱҾں֮ϵ㣡
ؽּл֮󣬿һһص
ںϵңҡҡͷûˡ
˵֮תкŮɣΣ
УȻδȫȴҲǳһ֡үȻԳŵūһ꣬⻹һ궼ûеء
ŮЦٻ⣬Ȼй¶ԼݡҼΣ͵ס㴫ʥּ֮ʱȻҴŮˡ
͢ûз˵ʥּʱܴŮɰ޽ɣǹټ׿ڶ˵ģұ¡ҾôȽʺϣȻʹˣҧҰЦתȥ
У⵱С˵־
Լһһ˶ţ»ʳ˾ڹ̨죬ԼϢܴ٥
ˣᱡ裬ܿͻᱻ٥֪٥ӦӰİɡ
ŮɴʱҲعͷһۣȸֻ֣淢Ħ֮£ΪȸΪŰɱ֮ڣ˼ɥң⹷кֻ޲
˵֮󲽵ȣȻǰͷ΢Цһ£ͷҵͷ·Ǵкַ·˵ʲôȻС׷ȥ
ǽһλ鹫ӵϷˡ
ֻҵĴţǺͿЦ֮Ϸ񣿡
лڡ
Դ֮󣬶֮ɾʹ龩ʦˣϻض˵ĺáһŭΪհ
΢һЩɫ
ΪԻеλУرԻ٥λϣݳһһŭΪյĺϷ
Ŀģǽϡ
ĿѾƿ뽭ϸܹýϵгɸ˿ڣͲƸڽһգϵгͲȶôе˴ޣ϶ǲɵġ
Ҫ⵹ңˣһҪýϵˣĹǵµĵͷߣ֪ж
㲻˵ҪôҲѡص
˫һ΢΢¶ݡ
ǣҲǻʵ۵ĳ購Ҫ£еķգ֪
ɡ
ҪϷͬһ˿ĳ֮ڣΣܵԶһЩͬˡ
Ϊ˸ǻȥڣֻԼж֮ĻЩ
ص˶̻ᣬ˲ûнݣֱתһ۵ֻ滤ܿ˾ʦţؿ֮ʱ鿴Ľʿ˰ʶûʣ;ֱȥˡ
һֱߣ·ڱĿʱÿʱˣ㶢ӡ
ӵ˶ʮͿʼ벻ͬʼղ룬࿴ȥΪᡣʹڽأҲ൱㣬ѹܽĹԵߵЩϣϣҵģǻ۵Դĸ
꾭飬йһ顣
ѣݣȴںݣϵʱֻص˼ݡò׷ĽŲϵȰһصȾǣĪҪ֮࣬Ϊһվȳ֣ǳ˴ȥ
ʵǶԵģʹõϢ̶һԴӪȣĸ׻бĥֳҲһϢҽžȻڻڽ֮С
ȻЩϵֲ֪ͷȥģΪױʱӦŵΪ񷱶࣬Լһһ֮ڡ
ҲʾԸΪ֮¾һ
뵽⣬΢΢Σʱ˵ģɲΪ֮£ŮӼң޳ܹĳԼʲô
˲ÿɷʵϣоõԼر֪Լ֮Ǵһֱľ⡣
˹´ڶ֮УҲδйᱡ֮ԡḡ֮١
뵽ʱȴ֪ʱѾˣĿ⾼ؿϻһ㣬ȴûηͬԲ۾ȥ
ܲסˣЩջĿЦ˼֮ʲô
ʲôʵ
أڼҲˣǵĿںţӲüŮܶ죡ֻҪб죬ʲôʲô
ӼݵͶĶȱò뷽跨ŮӴӼϳ͵ѧУ͸ָĹλȥһЩԭרӵְ˾ϣŮӣ˵һЩԱڼûжٸ壬Ҵﶼܵ˲ŮȻҪϣ˲δ̫ܵķԡ
Ůӹ׬Ǯ˼ͥ룬ҲԼλһЩϻ۵Ůʶе壬ʱǻصУֻĸǷˡ
Ҳ֪ԼʲôЩãȻ
ҪȥѧУѧһʱ䣬֪ǰʷִǵѧУҲЩֵѧһѧʱ䣬֪ԼҪʲôˡˣŰɡͣЦŵ


377 ǽ
ھʦլۡͣԼǮʴ˲õ֮ʱר٥ˣ٥Ҳ޲ڣΪұ߽ġ
ʰһػһլԺ̬ձ
Ǳ뾩ģʴ˼ûʲôʰʱ䣬Ψһģʰһϸ̲ΨһֵҵǣνˣݣھУδᵽ˵Ĵá
Լ뿪֮󣬼ʱլаã֪زãн
ǰʱ̲סͷǵãĶʰЩѰȥ뿪ʱŶҪ
ûн꣬㱻һ˰ѣ߿ߣ浱ֻǳôò˼գլӳ͢Ҫջˣ㻹
ϲٶ̼䡣ǰｫȲ۷Уʱȴ֣Цص
ңǱ˼ʱɲݱ˼ǧ̳ǹٲЦȴ
Щῴҵ̨ǱȻ˭
ұƴƳţŵſڣһ㶣ΪſھȻ£ˡȥƽʱʶߵᣬижҾλ͡
ȣ
δ˵꣬һԴϣʱˡ
ȷʵ͵ģң⹷ƽ̹ټҶ裬裬ѹƣҵĹҧҼҺֻùŻһ㾹ȻҪҸ¹Ǹ
ūС£ҲܵټǶȥһ״ְ
ϻûƲֻ֣Сˣ˵ǹټĹģűǶԹټҲ
ҵ֮ʱŰ裬˲֪ȻЩᣬԭ໥׽ȴǾ
ʲôޣֻһЩСԹɻȴҲĵա
οƷԭͿ𣬴ʱ˻ᣬŹٲҪһ
ǱŭȻǱ
ΪڵģȻҲǳеĹٻ£ʱѾʧʥ죬Ҳ̡
ʱ򣬹ٲߴˣֻЦؿΧ賰ңֻһЩٻ˼ңȻԶһЩҵͨҲӴˣ
ҵʱ򣬲֪ԼЩ͹£Լͷͷ˶캦Ĺ޿κΣ棬첽ǰУʱߴЩٲ
ֻŹ˵ģһ;˫ųӡβԣѺ͵Ĺٲҹͳܷ㣬λҲһܷ㡣
ǹٲԼҲܸų˳ֻڳתһȦҪ⳵ңһǲͬ⣬òײŴһúĴ󳵣Ҷ棬ĬĬȥ
ųǲãɫˣǼٲҪѰطЪţҲһ˿룬ܾùټһڣ׷ȥˣҲҪѰطЪš
ǳȻйٸվǰҵЩվУõķסţõĲһξͲˣұةЦϻסһӡéмӣ͸סɣүԲסĴٹ̫࣬ӵøţϾίһɣ
⻰ֱȴҲֻˡ
éϵӵȻѬģҴУʱѾ䣬û¯ӣ£æԼеѶϣźùЩ
ҵķᣬԲö㹻·Ͽ⣬·ﻹżŻᳮǮԶһöԲ˵Щ̣ЩǶ̻ᷢеġЩ˺ϣҲƶ
ЩǮұ
ʱҹʮңδ˯ţ˽Ųһݣæڴǡ
үү
ȴةֻͶʱ䳰ȷͬһķζҵ֮ʱַζİ
סеľţװո˯ѵģ˭
Сվةոλҹ뿪ˣӿ˳Сĥţүÿס֪ͨүˡǱȿů¯ζҲţүƲ
ҳ˻ιǰƶ󹧣
ֱ˳ةЩΣһ˵ү飬С˻ȥ˵ˣǸмּʶģ˵ү˴βǷʥһʱ֮ŭԺʥ˻үû׼죬үŭСﷵ
˵⣬Ц˼˵ˣ΢΢Щޣ޺һСտˡз֮գϣ֮£㲻ƽϣ
һ˵һСĵشŷ⿴ȷʵֻةŸͷŷʰԼĶȻų
ةͷΣȻ˵з֮գʵĵףԼ뷵ѡѽɴ룬ûҪɻʯٵĵط٥ô˴롣
һʵԹŽ֮ߣȻʥ˥һԶ֮󣬻ʵ֮ˣٻعͷֳ衣
·ɡ˶ةԸ
ةŵƣԺӣվߴһǰӵŵģةƿ֮˸ƣүǷ⣿
ڣǸ軹ȥŶǽԷ𷽲éߵӣů͵ö࣬ζҲõöˡ
С˵
һ˵һȥлԸ˸ҴˮҪݸš
ҵţ˫һ٣˶վͣˡ
ĶΨһĵطϡ
ҵĴ֮ϣһ米ţ·˸ᡣ
ǱŭȻ󾪣Ȼ󣬾ǿ־塣
عͷ㿴ѺԼĹٲǶѾ˿Щһǲ⣬Ц
ةϢȥʧĺڰС
ǡǺ⣿ʵ
˭ͷܺôԶĵطүʶ㣬ԼԼȥҪүǶ֣õǱѿһ
˻¸Ҫҡأ⹷أΪβ
УȻͿЩ۷ֿ˹
ҪԼôûҪ˵Ŀ⣬ʵ
סңɱˣڳ䵽УҪôãôá
סɡ
ǼƻȥסҸȻȻûǽԼ彣˳С
սһһ˹ȥƬ֮󣬽ҵʺֻҪһҾҪ̴
Ѿŵʺ£Сʧˡ
ǰԭȵļƻɱɣ˱մȱ֮Ѫʵ˷ˡս˺һȴס˵ߣҪۿ


378 ˶ʤ
ĨһѶͷĺͬĨĿ⸮鲻ԽЦ֪ˣȻˣǾ˰ɡ
ټǱߡְνʵ
ԭɽԶǸٴˣĹְȻڲǰСԭ;ؼ˾ԱɣǺֱͼٵڵ֪⸮ǲʴˣԲ¼ϼ̬֪ڿ֮һʱ䣬Ҳ̡
ʵ˵ǣټҡҲֻҪϹȥˡǺǣ
⣺Ǳְ˵ҳ֮ηԾ
ɡ
ٴĨĨͬʱâһ¡
ЩˡټҼȻѾҶְһŵϣ͸⣬Ϊһˣ·ȥһλټҳ購
ֻĳ購
νãҶԸֶȻǹ֮ڵģֶΣȫٳڵĶ
ܼҸоʱֶȥԸһƼ֮СԣǶˣֶȥԸˣң
òжв֪С֪ʵҲʹĳɷ棬֪Լ˽ǳã֪ԼҪλá᲻ҲֶͬζԸԼ
һֱԼĸˣδЩϺͿ˵֧֡ڲԲ֧֣̾ȫߵҪҲȻ̼Ҹ档
ûУ̼ڶֻ̻еһλûʲô֮
Ҫǣ̼ҵ棬ǾӲ֣֮Ҳֻǲ̼ң
Ȩ֮Թ޸ӡ
䲻֪˭˵Ļڲ˶񣬽֮ߣȻظ
Ҫúú͸˵һ˵ˡ
̫ҵǡôƣ˲٣Ҽˣȴδܵǣδǣڲ̾ǰԹʱ򣬲̾ھţûмŷ˵֮󣬲̾Żص
Һ
Ϊβˣô̾ʡ
ĬȻȻҲôֶΣϴˣ̫ˣ֮ʢ඼ѹƲס
ԱߵĲͻȻЦһ£һۣҲ֪Լļõ̫׾ˡ
ΪϷΪã̾軨۴ϻ۾˿
Ȼ
٥ӣΪȨ֣ƵһֶΡεѹڣҪάȶҪһסˣʴˣ̾һظ֮󣬵λڶȹ̡
´ǰ٥Ҳ¶λ֮⣬׼ȱ֮ˣÿ˼ʣҪһЩ¶˵룬˸ְ֮λûס
ң㰲֪֮Ͳǹټҵ˼ֻ̾
οܣ
Щ꣬ټ޹Է󣬰컨ʯ٣㣬ңбļˣ˲ٻʯɣԳǴʵһѹηƣھУֶվޣڽϣѹε֣ûǧᣬһǧеġټǮѹεֵǮټҪɣɾδɵΰҵҪ޾·ǿݵصĿƣڽЩҪǮǮһڿǮûôȻҪѰЩ輸Ǯ̾˵⣬ȻЦȻס첻ˡ
ⷬѾסˡ
ʱֻǸˣˣԴӲ̾ⷬ
ټҡټҵ룿һʵ
ǲ룬Ҳ֪ǹټңҾͻ롣̾˰֣㻹ţҪλãٹʮ갡
ĬȻȻ˳ȥҴҵȥ˻ʹ
󣬲Щǣϴˣȥ
̾Ƶȴһ˿ĹâֳĴ뵱࣬ȴ֮ţȨұذܡ֮£Ǹһѵڹټǰ˵λãҲͱˣ
٥Ȼܹģ£٥г֮⣬ǹԷ֮档٥ʱټҵƺڿλӻ滭رԿվãһ֮ɫ
ԿѾǲļҲ۩ʹԿзҲ˵Կ빬ԾӣʵʹȻܷ㡣
ԹҲڳλһۣλƺгһⷽĶ٥ϲԴӳ䵱οʹȥһݡݺ٥Ҳϲ
ټң֪һϢȻ˵
˵
Ծˡ
٥ɫ΢΢һԹǱ̧ͷ˲һۡ
֪ˣ˼Ծһ˰ˡѾּͷҼ˻硣
νͷż˻磬ǽҼ˸ϳʦвû˵ҪҼҲ֤̾Ʋûڵ֪ҵļҵ֮󣬾٥λȫҲĶˣ
ԥ˺һȻԭ˵ģЩڶϣ̱³谮̫Щرѹľޣټ飬׷֮Ѿض̰̰ãΪչ顭ڿ⣡
⻰˵ã٥Ϸŵɢһ룬٥ԥŵⲻðɡ
ԳټͷǹټҵƣׯĶҼ಻١
ԹޱֵͷԼĻ
ڲ治ɫؿȰ˵֮£٥ڡΪѡͬҪݵļңҲòƼ˭ȥң˼һȻЦְ˾ȥһ⣬֮£Ҳ˴ȥ󣬿Ϊټɫѡ
ҲãΪʹΪʹһͬȥ°ɡ٥һּһѡ
ֻѡòһ
ͶЧ£ʹڣǲˣ汻ȥôβ鳭ͲٷӵĿռˡ
޼˴ˣ޾ÿһ¡Լǲľȣ٥ĵص
ʱѹˣǼȥҼң١ȻΪ˴뾩ΪҪͨټ¶ֻǸʱѾҪҲʱЭ飡
֮£ر𳭵ˣһܿģ϶ҪݴųҼ֮ϴһ鶫ϹٳЩҾټȥĹԱǣΪٹעĶ
һ£ҼʹЩҲᱻɨһգٱ˻ȡ㹻ԿǼ볯ϲԱ֮У٥õǧϵĲƸ̾ڵĳдǣԸſճʮϰٸλáң˶ʤߣ
뵽⣬亹ðˣаԹ׷͸һ㣬ȴƣЩվ˵Ķ棡


379 һ
Ҳ˵еԹޣҶϢܿ촫˾ʦС
ʱ壬ںӶϼܾӣϢʱſ׼ԷŵôѶӲԾ˵ϣãͷ檣ճ֮ʱЦҲֻʣҺҲֻʣҾȪ֮·ϣضһӣ
Ҳǻʧɫ֪ˣүⲣɲ֮
ģģҼˣϻ֮£ûв룬ʱߣٲñһʰȻڣ֪˵ӣֻҪԼȥҲѰ鷳ǺǣһҪ׬ʮǮ鷳ֵ̫
Ժӣ֮ѹ˵Щᱡ˵ĵǵ˵ϣֻҪúһʶ
Ͼ٥߶ľҷһЩ
үҪ߱ãʵ
öãʰңвסӣҵͷȻҪģһұ㷵ؾС˾ǿ͸ԲŶ
ϣż죬뿪˾ǡ
ûлݻǺݣǰӦ츮ΣʱӦ츮Ӷһʱ֮󣬶̱бߵϸֳһΪԭ·̻̻ᣬļȨҷծȯҪĿ޽·
Ǿ·ⱨֽ˵װˣ㿴һֹȨϹѾϹ˶ٶʮĹȨܹȨİٷ֮ʮ
¶̱ضǰ֮˵
ʱѾص˾Уǰ֮ˣǹ١
֪Ϲ˭ٵ
΢Ȼָָգһλ
ǣǮȴңӣиʶڶϴѹΣ
ٿ˵ʵ룬ҲòĶȥ
⻰ֻ벻˵
ʳ˾֮󣬹ٺԿ𣬵ʥδʧ̫ԻĴ֮λȻ᧿ΣԮõԮȴЩϡ̫λ֮¾ʮˣĶ֮ģܵõʲôô
ң̫ӱ˶Ҳ񣬱٥˵̫ԻԸҪŰö࣬Щ⣬ڹٵӰ£ԻΪõĻʵһҪӣ漼֮ֻҪ£ڹ񣬶洦
ˮΪȣ˵ˮڳǷ£УԻʱĻӦǣֻҪĵУ²ʧȻ־ɳǣҪҲء
ҽǶ˵⵱ȻȷòȷĴϵĴҲǴϻ
ȻзĹԱڴ֮ϴౣʹе̣٥ϲãƫԿ£ٱ㽫ĿͶ˵õ٥谮ȨƻǺܴһˣǴ
ʴؾ֮ȲԼ
ҲĸЩ꾩ʦӷڴС¥Ĵɼڰ徲ְȫص͵
˵⾩·ܲܳɣʵ
ٵһЦĪּ͢⣬⾩·ǽ߰ɣݹҲ˵м֮أɲܼҸһݣطϵ絳壬׷Ź⣿
һֱڵ٣ڵطϵ飬ȷʵǲ̫׵ģĻһࣺǾ˵ѳɣ
ȻϣѳɣȻԻҪԿǣ·ɹˣ׳µԹȻõ٥ӣҲζԻһڵԹۣܲΪ٣бҪС鷳Ҳɱѿ֮С
Ǳ˰죬Ȼܳɣȥ죬Ҳ˵ܳɡҲ֪ٱΪܳɵ飬жˣҲѣѵñҪ󣡡
ʱҲԼĸת̫ϣˣڹǰ˵Ҳûʲôڡ
ͬʱ̸֮УЦ˻ɫһ˲ڼк飬Ķȥˣ
Ҳǲôôжһ䡣
ʱŭȴӾһֽգҿ
˲ôӹһȴϳ顣
Ϊ̻ῪͷԵʣι̴ˣеʲߣ԰̻Ϊ֡һʱ֮䣬ξڵĴС̻ţëڻǼǵÿ˰ʮϵ̻ᣬѾʮʴˣ̻ʱϳ飬Ҳôϡٲݡ

㿴ɲǾ·̻ϳ飬·̻ᣡ
ô
öӽ·̻ῴأغһ
ô޷Ǿִ׬ǮϧСֻϹʮǮ˵Ǹǲ̼ҡ
ֻ˵һ졣
ǿʮǮ
Ϊ̼ҵĳӣûмǮĪ˵ʮᣬᡢǧǮҲδ˵ɱ̼ҵҵǲ̾ܲǲУ붫̻ЭǲС֮Ϊ̼ҳӡ֮Ĳǲ岻ֵġ
ɾͽʮỨ˳ȥһûоͬ⣬ԵС
㡭Ϳ
ԭҪƿڴģߣֱ֡
ôͿˣ
ѹ־дԣ˵ϴ״Ӻζ˵״ӹһ˵Դһﳰˣ˵״
˵ǾһЦ֮⣬ǲ̼ﱲ竣ʶƣ岻Ȳ֡аռ˸߹٣Ӵϲڱֶӣ׷Ҳ׷ʴֻɵȥ˵ĶҲ˲ʱóѵԼӡ
ԼҲ֪ԼɣЩ꣬⾭ãȫǿŶءеȻҲӣ׿
ʵϣУ˭治ͨʱ֪ãǾԼˡ
㻹ͿôὫʮӽ޵׶У
޵׶ǿټҲĴ⣡ǰúύôôȴֵˣ
⡭ȻܲöԶ˵ǿүүƨµλˣֻҪܲͣΪ׬ǮҲүүˣճλӣ
˻Ȼ̾·ǣ㣬ĪҪôǰ׬Ǯαһ׬ǮͶǮǴҼﳭģټҲۣǮۣܲ
ǮҲ⼸Ӷ̻ķֺ죬ɶ۵ġο·ǣٹ㣬ܲɣĪǳʲôţҪ·⵹ϡˣҶϵˣ˸·档
û˸ңδû˸ңɲǾ֮ϵҰˣҪ·͵ռأռļҵլأļͬ⣿˵⣬Цһҿɣ·ѳɣһпһ


380 
Զǿء
Ϊ˺Ӿ˵صԵʣ䲻һΪµһأȴҲ෱
ֻΪ̱ϵһϢÿĸ
̻֮ͬ󣬸̻ӿһڶ̱֮󣬸̱Ҳö֮ǮȨɵûм˶̱޴ӰϣҲܵҪ뵽
̱ܴ󣬵ʵֻһתغժ¼ıϢΪСֻڿ⸮ܱ߼سǷУÿķֻǧݡ
һڵḻ́ȴƼ¼ǧݣнأٷ
ν·ҪլҵطˮҴ±Ϊ֣ȥһңʮӣ
ز£ֻδûᵽӣֻǷ·ı׶ˣҪɾһ·Ҫ;լҵ⽫ʧڶطˮʧ£һ̰١
Դ˵һġԴؼ沢֮״;жԸũʵڳ⣬Ҫܲڶò˶ݣŰӵգŵʿԷˮѧŲɣ٥һҪԭеʿֹ˵ʦӣɽνɽȫѡڵ˶Ĵӣûȥѵ޾·ûô
Ȼÿʿ۷׷׵ģһߵǲ
ǻڱֽϷûͬϡ棬˵̻ϵĲйȻѧ£Ͷ
˻ͻɣƫƫòףǲԼļ¶˳
ҿ֮Ϊ
ҲҲıޱǼѧԨԴ߲Ϊ֮Ǹ
˵Ķԣ֮͸ӣǰϧë֮в֣ҴĶϵǻãҿ˲̼Ϊ
˲̫̾Ĺϵǵ壬Ȼʢ֮ʱѾʵ٣Ȼռ˿شءҲ˿ڶ࣬ƶиЩŲƸ⣬Ȩ֮ʢĻδǵĻá
С¥۵ˣһ˵ǲΪԼͬһλ
λǲˣ۷׷ʱȴûпڣʱƽط¾ƱҲ̽
û뵽ȻֱӳԼߣ֮󣬸̬һоߣеȻߣҲ鲻ԽԶһЩߡ
Щ̽УЦЦҲǲϹۣλҲǳԴңʣĪǾԼҵر١ˮʧô
ءˮ档
˶Ĭ̫ף̽ô飬ʱʢӳ購ҶŪˡȻڣ뿼زżʮЩҰеĺǿ˵ˡ
ƾʲôԿ
ԿˣֻΪˣЩ꣬Ҳٱֽ֪λ£ǿ֮УֻδѾͷųľ⡣ʣ̽ٵЦЦԹŷؾĹߣк³ڷ֮أ̤֮׬Ǯչ黹Ҫ˵㡣
ǰĶģΨһ䣬˾
ͬǰһ㣬εĻȨͬԵּףҰеİ˵ܱȹҸ󡣶ҰȨԳ͢ʱԵ΢Թƶʱȴչֳѷɫ
·ȻҪ壬Ҳζţ·ˣǽԭ˵ȨΧ֮ڡ
һ뵽ԼЩҰͷжһ˿˵·֮£ɣ»Ǯٶ࣬Ҳɣ
̽ЦЦɨһȦȻ󻺻ȻҲ˾νԽ֮ȥǣܻͷпУԺ֮Уݹǲˡ
вҪ˲˵ȥ˵Ȼ顣
վֻк𣬸֪ԼԵʲôһȻʱ˶Ī˵ǻʵ۹ټңҲټλ꺮ůο˵ҲǸ׬Ǯİˡ
̱ϵĵһƪ¿ʼʦӦ츮ĸֱϣ׷״޽·Ϣ
ƣôһ֪
ݣԲ飬ʱòָϵӦ죬˽ⷽΡ
һִӦ꣬ʱߣ˵üĿ̱ϵƪ£һΪ̽ĿдģǲȻڣǻú̱˵ʵ
һ̱ôơҡҡͷ
Ǻ̱ûôƣǲ̽ôҲδ˵ڴ֮ǰֻһСˡ
ղ̡̫ʦʲôϵôʵ
Ϊȣֵ飬ܵЩпɣǲ̾Ǿһܲõźţ֤ʧȥ٥֮̾ͬ˹ϵҲʼѡ
ǿ壬ԼǸţ뾩̫ʦףֻ̫ʦңδ̫ˡ֪ⷽϢ˴÷ǳȫ档
ǸЦһطţȻôĵӡ
ں̱ϵһƪ£ȻôĻӦ
꣬Ķ⣿ʵ
˶٣˵Щ꣬·̻ᷢչ̫죬Ѿطìܡ
ģ̻ᷢչÿ죬ҲζŹӣҪġɡͶطϵͬҪϵͶϵìܣɵ͡
ֻǰĸٷչմ˿ԺìܣڣҵչԳϵĵزϵȻҪӦ
Ǳܵ·Ϊ·ĹũͶᶯҡǵȨȨ
˵ͷ꿴õһЩĶʲôϢһ˵˰ɡ
ǰ仯ԭֻڳеĸֱϢѾɢˡڿأ嶼ֱʹ·֮رַˮʹ鲻֮¡
ηӦ
۷׷ףǷ·ġ
ЩյԼĶͷĵһЩĵطˣҰеİգʶ֣Ҳ֪ʲôҴ£ǵϢЩѡشȥģˣ͢Ұ䶼ȲЩ
ⲻһˣɿģп·ߵд䡣
ͷȥټˡ
ʱһЩڣԼýӡˢȥʹڸֱֽģ۲ΪԼơ
ϸһ룬˼ұʮǰѾľ֣ҪػӡˢҲܡʱˣɵ


381 ӷŴɱ
ղԼ·ԵЪЪ
ԭǵһľѧͽ£ѧӱݵ·ʼ޽ʱȥѧ·
ǵõʱļЦղȥ·ֱԲ죡
ͳһλ·ˡ
֪ΪνղҪ·ǳڶľ⣬ղרԼҵҺܿͳΪõ·ʦͨݵ·޵һʱ־·ǰڿ칤̣һξ޴Ŀ飬ҲһηͬһĻᡣ
뵽⣬ղǸһ˿Це̿˿
飡
̲㣬׼㳤ʱͻȻ䣬һ˳ֱеϡ
̵ڵָȻ̵ָűͷĲȴˡ
뽳ר죬̽Ͳλ˺ϣֻղ߲ӵС
ŭӣ̧ͷȥȴԼǰ֪ʱ˼ʮˡ
ùһǺ׳Ϊ·ģ
ûʲôģղѾϽķҡͷٵͷΪ·ģûеޡ
˵˲ɣŸĴתƣΪ·ҪǴӵķˮ
ǣеֽ滹֪Щʲô˵
ʮ˲ŲղǷ·ȷ·й֮󣬱һӵϣղҲ鵱֣״æˣǶʮ˵Ķ֣
ת֮䣬Ǳ㱻ڵأииԵҰȥ
Я̲֮Щһϣְ˽žͽ֮ȥǷŶȥĸͼֽΪǿɢһء
ղӵæڵϼʰĴɢҵͼֽǴµѪ鵱˫صġò׼߰ţټʱȴһƵһ˫̤ץסͼֽϵϡ
Щǻˮ֮ͼĪҪ˻ȥЩ
ڽУղæǮֻȡȥЩֽҪдõģø¡
ȴָһţֱ߶һ߹ǣʹŻ˹ȥ
ˣȻ߬żͼֽҪ֮ס
֪˶ãں˹ȥֻǰһƬɫȻˡ
ʦˣʦˣΧϲղѹǡĶ
Сӿڣղʦ廹ô
ղҡһͷֻ۵һ䣺˹ͷĪҪңĪҪң
Χİ鵱ǣһ¹ڲڴﶼҰ˵ģܹѵѧһЩȴ֪˹ͷƶ˸׵ܣղ̧
˴ʱߣ޷ģֵǮʲǱ߾Ǳһղȷλ̣Ҳ֪˭ȥˡǼȴͣҲѰʳֻܳҹɫȥ
ԶȻЩЩ޴帾¿ˮ
Զ̽һĻǸһ˿ЦݣתһƪѾΡ
ղ˱ֻⳡ糱еһӰղɳȥĿӣ鷳
Ӧ츮֪Ѷŭɶ
ǺôĵӡΪҺ۸ôŭ壬ͬʱҲ
ЩֵİգҪʰף̾ͿȥʵڲУɽկ˶֡νǻɽöҪùˣǶԶϮǣһӣɱǲϣʲô¡
ĺأ
Ժ·޽Ǵ粽ˡ
뵽⣬Խķ꣬Ҫһ취취ܹҵ̵
飬Ȼ˳ȥƬֻ֮һݱֽ
µḻ́īζ̯ǰ
µ£
ӹͷ棬˵ڿСӿڣʹŹղȵ顣
ƪòƹʣ񶯴ǲԵģһת˵վΪЩѰ۵ͬ顣
ɱ˲õƪ֮УⳡŹΪȻ˵ԭйؾ·ҥԡʴˣ볯͢й˵ȳ壬֤޽·֮ƻԴȡ񣬱ٶȷ౯磬ڳѪҰ
˵úί񣬵ǿɱ
֮⣬ֻǴˣûҪһأʹڿСӿׯڱʲôطƵ鷢пܻˣ
΢΢һ䣺µǿǲ
в̽ļһǵôĵ
һֱɣ֧֣̽һȻ㲻ʲôĺеףˣ˵Լ顣
⣬˺ϵˮҲЩɧ˵·ɣ˺ϵĿͻ٣Щˮ򡢺ӹ˷򣬶ʧҵ
˵˵·ɣλٵǵģơ˵⣬Щڲġ
˴ȥݣΪͻƣѾȽϳ죬ЧҲﵽһĳ̶ȣǣϣҲûʲô谭ˡ
ԭʷУһŵһνӴŦһԼƵͶǰҲֻʮһʱ䣬лдʱѰʽ뷢޹صϡгʽмһѧߺܹɽһЩеԭҪڱоĹ꿪ʼӴͶ룬꿪Ҳ
ʷٷѷʼһһ꣬һһͷߺţţʽоϵָĵĵһ̨ӦòǸʱ˺ӲŻپ޴ΣںΪĺӹˮǣʧҵ
ºð죬׼һµ̻ᣬΪͽдְִ̾ɣЩˮ򡢺ӹ˷ֻҪԸ⣬ͿӦļһתһ⡣
ȵպЩ£ʱǰձ࣬ʱˮ򡢺ӹȥԶˮԶȱģ˷ȥδ·ϵ·ˡ
磬ȼü֮ģǰ
˺һźӵձɡ
һ£¿źӵã
źӵȻûãձŪɽۣȴǼáЦģҾͷŴɱӣҵҪ˭Ūù˭
껹ǲףΪҪ˵ŴɱӡҪƽȻ鷳ȴҲֻҪ໨ЩǮ򣬻ЩҰʵʵʹʵ
⣬һ£⼸ոȥʦȥղ֮ˣУʱֵˣҲֵ
ɲʲô֮Щ֮ȻǱŪ£ɴ˾Ǵˣ˴͵ܵӦͽ䣡


382 ⻹ô
Ͱʮһ·ݣۿ۵ˣΪһʿĺߣ٥ԪӴűغ͡
̽ջصУԼŮЦܣ΢΢ϲ
ݣ˼Ķ֮⣬ûи룬ŮҪ£ܹ쵽һβͬ·ٲȻ˷·ߵĴˣ˽²˸ǮЩ˵Ļ˵ȻɵйҲøΪ˵ʳ㡣
ˣ孴ʱŵģһѡ
孵ֳΣѾʼˣһģдǡ̽һ֣һϡҡţһЦٶЩʱգԼϼʮĶʱҾʵˡ
ʱͻȻͷ춯ôô
̽Щİûмſţһ˭
ѧùò֮ðǰݷò
̽һԼȥţ㿴һֵ˴ӣڼ鵱֮ǰ빰ִ֣
ù˵صһ飬ҲѧѧɣǺܺáǣͬһ㣬λùҲǼҷ޽·ߣڴľƣдš·뾳ɱ⡱ۼľ˵дʱõɰּѪ죬ȥˡ
ݹ٣ʧԶӭС̽к˽
ˣǸһŵġùȻ˫һ
֪Ǻ£̽ӹ֮ʵ
ʿ飬鳯ͣ͢·£񷽲Сʤȴټҳּ򡭡
ùϲ̽ȴЦΪ˵ܶԼں̱Ϸµݣвپӣɴհճ
Ǻ£֪ǣͷ̽ʵ
֪̱ϷԽ·ģ²ţǣͷʱλǲִ¡ù
̽ʱһ£ȻͻȻһͷ
ˣˣһʼڴĻˣ
̽ǲһվ·絳ƶ֮⣬һԭ򣬾˵Ұġ
ºȥ̫ѧϻʳ˾Ҳйϵ뾩ʦϢҲ˿Ұ֮̽󣬶Գ¶ĽԷһٳ֪ţº뿪ʦҲȻҪõġ
Щˣпƾ߲ͨģǵ취ԼӱܹͨһЩΪȡԼƸιٻʱ̽㣬淴·۳벻ɣ˶۾޴ҲԸ⵽ʱһѣ;ʵԼƽ
ڣǰ̨Ļᡣ
֪󿼳ǲ̽ʵ
׶̱пǲ緽ʽµʱ
ù˵䣬̽ͻȻϴɫͷһֻһ˹Լʮ
Сӿׯ˳ֵЩͻأǵŴ磬̽죬ǵЩ·һװΣ
ҷ·Ψֱ˲֪һ㣬·ߣС·ĸ֡
ֹ·ˣ·˾͵ſڣһַ̡
̽ɵؿһùùҲѿЩ˹ȥ
·죬һߣ˹ܣԷһӺһ
⡭ùһʱ
Ǳ֮ˣμɵİˣȻһ¡̽Ҳǰ
Щ˶ʮ£ϾԼׯ֮УֻҪһߺʮ㺰
´һۣȻЦμɣģǸˣϵּô·ģ
̽˵ͷԼԺﺰһսŻͭ࣬·ˡ
ʱ̼ҵŹţԺ𼱴ٵͭҼһŹƬ֮󣬱Χ˼ʮˡ
ƤƦϻشղȵ˺ôģʱ·͵סе·
׽ν·ȻһͻĹͱһ£һԵڵء
ȴЩԳ·ߵһˣڴϵͳһӣϻرΪǻû׼
򣬴ǣ̵ģˣ
ƤڵϺУû˶˫һתֽеǵĳӣǵңڡ
һɤӣ˶
ȷʵ϶кöϻϣǱ˰öԲôĺǺȾƳⴵţĲ˼գһ˶࣬гģ϶ջ٣
һӵϣĿɶ׳Ҹ׼תۼ䣬ڴǰһƬǶʮ˾ȻУֱӽĶߡ
ЩȻзִ磬ͷҪר첲ֽšһȥٲҪѣҶѸ׷ᣬתۼ䣬ʹһƬˡǳʱҲʹȻҲֺõģȴΪսһ
תۼ䣬̽ǰͱһƬЩǶؼУʼѰҸ
ȻҲеǹЩȥЩǿƴǲ⻹Ҫԥһи˻ҲǱҹ򷭡
ܿõ˿ơ
̽ʱҲ־壬ΪЩΪ׵ĴԼ
ײΪ߽е
߸׳ֱӽ̼ҵԺײ̽ǰҪֲңùùߴż鵱ɴʱȴһߣҿڡ
̼洫˿̽ȵҺƴˡȴȥһһҼס
ǿǲԲԣΪ׵ĺǰֿЦЦһһᣬͦɰһϲ
̽
Ҳ֪ΪԼŮΪԼٵ顣
Ҳ˵ʲôôڱֽ˵Щƨûһƽϣղʦɾʹˣ֪ôǣʦݿɸˣ·ʦܹҲֻǾȻҽпΪ󽳵ղˣ˹ͷһͷǰʮ˵ȫͷ
̽Ͱ͵صҡҡҴģ
ȻԶ֣㿴ҲղԶֶԲԡι˵ǣЩŪȥУԱǼеģǱ죡
Ϊ׵ĺӺȳһͬ齫󳵸Ͻ˲̼ڣüڵصĴķȻٴͷ
ˣչˣΪ׵ĺӼ˽ᣬ·ԸһȻٻͷ̽һЦǲο޲ޣˣԺǿҪ׽׽ԸҪʽ»Ƿɰͺ˵ˡ
ǲ̽ڱֽвĻֵ̽һ仰˵Щﳤȥ֮ŻعŴУ˷ˣ⻹ô


383 ջɳ²
̽ŵͬʱȴ־塣
ǰҲŹܾãĴܺԼһֻСϼƽϡ֮֮ÿԳᣬ¶³һ㣬糱ΪȨ⣬˲;
򵥵˵һֻСҪŴλûзֻǴ˿ͽ֮ŵˡ
رǶԷвĻ
̽ԼģԼڱֽϹвҪ·߷̶֮Ұֻ֪Լڱвˡ
Ȼǿǲ
ʱϮ˵뵽ʼԼȴԶ̽һۣ˵к⣿
Щ۰ˣѵʹ䣬ΪЦù΢Цŵңѵãһ᣿
᣿
԰һᣬϲ֣һ֮ͦޱɾǣǡˣǧӣ
̽ȻĶ
˵ȷʵһѵõĻᣬֻҪͨһЩûеߵС½һ֣֪
ЩҪԸˣֻҪϹۣͻῴô
Ψһߣᶯ÷Ĵ֣вļˡ
׾죬صǣҿԽǽߡھʦݺӦ츮һطȴû
δ

Թ·ǱɵĴӪپɵ֮ˣھɵʲôɣЩûʲôøУԱɵ˾Ϊģȷʵûʲô
ҼҾ͵Σ
Ϊĳûвֱ쵨ȴҲԸ󣬲޶ƣԸе֪տڰ׻ȡˣºأ
ºˣ̽־ϲ
岩ȻѾȥ꣬ڣ̾Ҳྴ٥ͬ伫Ϊأ˽岩뵳ʱ٥ӵгȥȻְԣڴγ͢Ӱ죬һŵȷʵŷ
ĵ׫άߡ
άҲһˣȻԣǲ̽ù
ˣô
˵⣬ȴȻһֻźù˵ȴһ顣
ǻ˿󳵣֮еģ
æ˻ȥǴ鲼ɲڵʵʵŽ鲼ƿҪϸͷ
ЩǼǿˣʱ׷׳ǰһͷ𣬶˿û¾ͺá
˷׷к̽һʱҲ˲ȥɲʲôȻӦˣϾЩҵųģ˶ֽţľΣǸ⡣
̽ˣϾСطˣûеȥʶ棬ʴ˺ЩԸ߻δʵԱΣҲͬһ㣬ҪΧԺ£ͻȻٶȴ֮ţͼһȺ׳ڲ۵Ĵ³˽
Щ֮Ҳ˵ֱӾ˴󳵡

һƬУ֮ڸɲеĶ¶˳ȻǼСǿ
ӵеǹֲԹʲôһռ˽ؼСǿǴǹٻ˼ңΪЩ˽صĶıҵ
Ȼģң½е
Ȼˣƽͦʵһô
ЩʱգĴ˵Ҫ޽·Ƿ޽·ԴΪڣͬ׼ı棡
˵¿ɾͱϾİⷬ˵ģ̽ɫҰף֪ȺɲֻǴвô򵥣ǹ컯֮£ǿߣ
ԩԩǱģڳᶼ֤
ЩԺòηַǿɡͬǵ֤ԣοţһµ
ǡǲǱ׳ҲǱزۣڷֲԣЩȻûһףǵ
Ǻǣصģ˸䣬Ȳֻȿ羳׽ˣ߲񣬴һôǵģĪִе
ȷʵز׳ǵȻ˵˳ǮǲôԽˡﶼ֪νı汳϶ãϸ飬ʹǮҲ˵ˣǲҪ˲ŵֻʵļһʵһʱ䡣
ĳ̶ֳ˵Ҫʱ䣬׼ĴɱͬʱҲҪֶΣתЩǵעΪֻпֶβܶԸǡ
Щ˾ֻƽͷգԹٸη壬Ǿã֮´ߣֻҪȥٸ˵ɡǲصĲۣԷҪߣ㽫̼Χ
ȻŲǣɣǿã˭ȥ٣пصĲǹɡЩزһֽе
˿ȥᣬ˶Ψհеʵ·߶Ź֮ʱȥˡ
ǰȥ٣صĲҲֻ֣ǽԺ˶ţĴ߶Ҳȥ󳵡ʱʱ̽ձǺܺ£ȴܵĽ鷳
ǿؾ֮£ص֪صȻûξһЩ׳֮ͷԾһ䣬СӿׯĴ΢
֪صЩһΪ׵Цξ˵Ǵ¾ͽǿˣߵ˷֤ڴˣǿһ㶼ûжŶ⻹бؿѶ飬ξүء
Էݹģξʱͷ綷
һѵԷΪռȻԷ˳ˮۣⰸתȫòӡǰѾ֪ʵǲ·̻ìܣ˫Ǻǵļһǰ֪װƣ·̻ҪŹղһߵҪװˡ
ԭǹӣɹ󷽴áԻЦŵ
ɲзΣȴŲЩߣƣ㣬Χʵʵġ֪˵Ǿֵģ֪ĻΪǾı棬Ҫɱ췴أ
ص˹ЦɿξȴЦУ˱ĺ⡣
ΧҲˣĸҵȥⳡ˾ڱػѰȥʹ飬أѰʹҲҪռ
ξ棬ξ°ӣȻǽпģԩģЩֽ߽ʹģξͷ綷
ʱͻȻЩףΪ֪˵˴ˡ
ǸֵɽǿҪƳȥǲܣ˵ذ˴󰸣ǵʱߵؿɾûйϵ֪ضûйϵ
ãǿǽӹˣ¹شӦ飬ǲר˽ݵšξһһ
֪Ҫ㵽һߣŶûУڽ˴ȥȻҲװ֪ص飬ȻҲɿ֪شã飬Ƶ֪Ǳߣ
Ƥôǲרҵģǳ͢ЩԱг֯һ֧ӣߵþʦеĹھӶҲű


384 ջɳ²
޲ɼɲµַ
˰֣ǰĹ´ˣȻЦ˵
λ£רأ̽ʼĩ֮̽ͽ֮̾ǰ̾¡
¶ԸƫֵĻ٣ʱûкͲ̾׷Ĵ㡣̫̾Ųܹ˳Ӳ̾Ƕչİǳ޴
ŬĿǰŬķ򣬾ǽ²ȫʾԼ۹
䱾ʣϣܹ̾վ٥һߡ
ȷʵַǡʲô̾ãڵ
ʱסˡ
ֶΣǷһ߷񣬼򵥴ֱ˭ԣֱӽϴˣ㿴᲻ǻʳ˾һ֮Щ̫ˣ
γԣ
㿴ǰҹ뾩£ǱԱ䣬ʱѴıˡٿңԭѾұƵöȥְ亣ϣȴֱ֣ʹ֮ɱܾã飬ʵǲټҾв˵Ȼţ
ĲˣǶΪ˲Ϊ֮°̾һЦȻ͵뾩£ɣһ󣬶ôҲо԰գģʼǷɣҪɣǱµǮӣ׵أԶԶδ޷⣬뾩˱һ̨£ܲͶұ
øϸϸͣȴԽӲ̾УˣԼ׶ԹټҲ޶پ⡣
ǰ̾ŪȨٱϣ٥ǼΪأڣڼ٥Ҫ񾡹ءǿ̱Ѷ֮
ôͲҶԹټ˵أһĲУﰵͷ
ұɱ֮£δпܣټ˽סˣж˵ô·̻ϳ֮ʱжĹɷݣ߱ܣˡ
ʲô
ǲðĦͽҼңгĸơ⸡˹ټң·̻Ĺɱػ׻ʯʱ״ټȻ谮ңȴΪ˳ռˣҽ軨ʯѹζϣټҿװ֪ټҴյǮ̰ˣټܲŭ֮ʵǹټ֮⣬ǵΣʵϲʷˣ
һۣ˵٥̰壬ҲȥԼĸȫ٥˽ģܵվ٥߲Ŷԡ
ϴԡ˵
ֻҸӣ˶ǲߣ̫⣬Īǡ㻹ҪȥټǱߣǸ˵ĶԻټô̾ЦЦؿһۡ
Ȼͷ
Ȼ˴֮£˴˼֮⣬·֮²ް洦
洦ģЩ񲻸Ҵˣ˵Ҳǻƣ·ûޣ˾ֻǴſڹȥҪ˽ͼıҲԡջɳ²ֻ֣ѡĳ²Ķվˣ˵뷨ˡ
̾·һäĿΣڲĿ㣻֮٣̾ȴΪջɳ²֡Դ˲ΪȻ˵׬Ǯıģ飬ͲԶˣϻػʳ˾֮ʵϱƲģӲ̾
ͬ̾һ㣬ջɳ²߲࣬˶Ϊڳ˳˳ˮ֮¶
˴˴˭֪ݺʹҲܻвµ˳ͦλǲ̽Ҿ̽˳ţ·˵Ҳûж壬ἤǸԹޡ
ʴڶݵĳź͹۲֮󣬸ֱϣʼʹ¹ڦЩֽǴ˵·֮£ֻΪ̽ԩгһʼվڲ̽ߵḻ́С֮⣬һľӰıֽҲΪ֮⡣
ű
ݴӪıֽƾϵÿڿһǧһǧңıֽϴΪ桢̸֮಻ͬݱȽϽ඼֮ЩǺǰò£˶ԶӰǳ
ڴεӰܽڡ̱λеڶ
֮ԭڴϱֳĬġ̱ҲͬУ˫๥ڦۣҲʷ׳ʡ
ⱨֽһƬ֮ʣغͶˡ
غͶעǸţΪ˷֣ɹѾùˡԭԴմմϲ٥ǳŤˣٸžͱճ̡
һԪŹСӿׯͻȻЩˡ
Դ·֮ͻ֮Сӿׯ˾رУЩȴȥɧš
Щʿ
ʱ٥ٸе٣ߣ٥õʿ֮ԣķ̳νĳ˴ʿķҾģзڮ߾ɾġǵʿλ磬Ҳŷ
ЩʿСӿׯׯޣҲɧŰգ˼֮󣬰նǵĴҲϤ
ҵģҵģ
Сӿׯһ磬رʿһ˼ҵš⻧˼ֻһݣȻʰ࣬ȴ޳
СӿׯվӶ࣬Сգֻ˼ңŵӶΪԼֻмֲ˵ء죬洫Ӧ֮һˣڣſڡ
⸾涼ǳ֮ɫأƤֲڣñˣ΢΢һ㶣к£Ǵ˰֮ʱɣ
һҵɱ˵ûĵĻģĴβҿޣǲ˰ţϲ£
ǵҵƲһ죬ǲ̼֮ˣÿδ˰ЩΪ̣νĿޣҲֻͣϡԷ˵ϲ£õҵĸ⾯裺ϲ֮У
ߵĸʿ⽨ҪΧ֧֣вԸΪβҪǮҩʩţ˵ǲǺ£
ҵôһϲȻǻɣֻ˵ʿлԵիģδǻ¡
ⲻ֮ͬÿøʿȥ˿
ҵĸ˽ŽɣվǱһ˿ϣÿſڣλ˽ȥ֮󣬱㿴һݿµĺڴϣ߻һӵͯⴲȱһֻţʯͷġ
̾Ϣһȱȱ̫Ҿȿ𡭡
һڣҸ˾;ľͻȻƽһЩֵƺҲɹࡣ
˵б죿
Ҹ˱һ˿°ݵʿɷ򣡡
ȴ֮ӴҵԴȱΪ֡ƶΪ˿
ʲôˣ޷ǾϻرȣǮҽΣǹͷûгðˡ
Сӿׯ˵ҵĺΪϴòż죬ǿŵũΪģָŲ̽ΪԣܹʮĶأ˵ʱֺܻ˽ŵһ


385 ˮ
ǲ̽ڴΪԼȵķϣһѣ̽˹˾֮У˿ڣ궼ûãﻹܵ˱ˡ
ҼƶֻµпûǮȥҽȻ˹ͷȴδⵥڴš
ϸϸһͷҡҡͷˣҪؽӡλʩʹô
˼ˣʲô̵ģ˵
Ҳǣ޷̼£˽һǵ˿˵ȴĥĻأֻһȻɱĲҽ
ֶˡ
УС²ԽӺˣûã׳ֻ꣬Ҫܲӣº
Це˵ŻȻʼǣ֮󣬻üаסֽ˵ϱһЩע
Ҫܶùͷʱϱ¶ɫ֪ʣôĪƶ˵ʲôף
лʿֻС˼ƶҪҲˣﻹܳԹͷ
˳Ĭ˺һԱߵıΣͰæɣǼеĶǺòϱ޶ȫҪˡ
̫Ҿȿ𣡡ǵһƶˣһˮأһۣҪļһЩⵥҪˣǰﲻæģ뵥ҴɩȥæշƶǸСʹǵ˲ģÿҲȥǱ߿ܹһпڷԣΣ
ҵ˼;ĩ·ĺ£ܾæʱǲžԼλ˵Ŷδʡ
ʸʿţڴ֡
ƶźӡЦеصƶ˵仰֡׳֮ˣжԼС޶´󣡡
лѵȻЦС˺ʵǱ¡
֮˵һ飬󻹺޺޵صл֮ԭȱײ֮͢ôͲɳһ
źŵôȻһЦҡҡͷƶãλܲ񣬻ˡ
⻹飿ǾźӸˣָƣֻҪˡ
˵飬ͺͲһ㣬ı֮ӽٸ֮ˡ뿴вȣǳЩͷ֮ǣǽ˴أ
Ȼ
ңǵҽ徲ΪΪҪΪΪΪ㰤ǹ֮ںΣźӵЩ񲻶ʼ̸ǴܲĲ·ߣʴǰǱں󡣡
Ҫʲ·Ǽҷˮ
վֻûôźӹ˹֣˽̼ʩ˼а壬ƾţƶˡ
ûпȥΪ⣬ֻ˵һ䣬ȻǡҲûϸ룬Ҫ뿪ȴ
ͬź˵Ϊæµ
ÿĵǣ飬Ĵ쿴·ѰʺϽ۵ĵطԼĻ˵Ҫ쿴ˮѡһˮء
ҽҲˮ
ת˺üգֻźӵ˵һȺдд㣬кǰʵ
˵ֻǴͨƶ֮ʦǵͨ͢Ԫɳ˼ҴҴϧʲ㣬ֻϰһЩƤë
߶ʱȻ𾴣ͨԪĳƺһǺ˲õġʲô˼ǳ͢⣬ǾͿ϶ɻʥˡ
ˣһֽҿ澿ʲô˼
Сóһֽźӵ˽һһ
ֽϵͼ˿ȴǿöģǼݵѧڵš
ȸ߻ͼźڼʱרźһֹ̽⡣
Ȼʵֽ
еģʲôôЦʵ
źӵ˵ͷ⣬⣡
˵һλǿµλӣҲؼǣλĵǣǫͲѧԴЩµ޷޸Ȳ뷨ƭǮƣԼܼʱһѣ
˵⣬Ǿˡ
к⣿
ѯʣźӶֽȴش𣬶ҡҡͷֽУҪܺˣλʩ˵ʵϵش󣬵ĪҪʾˡ
˵ĺľԽò㣬Խױץǵǣη壬мֿ˺һʾˣĪǻСʲô鷳
ﲻֽˣķţȴ֮أ֮Ƿˮѧشǿġ˿öУҪȡʱסֻܻ
ʱ뵽տɲǣǻ·ƴҲ뱣ס⼸ֽһʹⲻֻô
ҽţıϮ˲ׯûа򣬽ӹһ٣දֵˣֽţڻкü͵һˣ⼸ǶǰźӵΪǡ
ԽԽ£ǻĶԼʵڲסֵȻˮѧйأ°ɣ
ҲǾź˸ûã£˰֮ģŰѴźӡС̣⼸յλǸռ˱˵ģԼó϶ҪӦĲ
Ȼźһԥֽպãһ˼⣬Ȼ̾ƶܰװ¡ɣƶǮȥǳ䵱ֵ֮˵£
ǲյ˻ϲȡǮߣһķֽǮ£ܱסǵֽкüţõ֣ھźӵǶ໻ЩǮò֣ƾϢҲܴ䡰ˡǶƳԡ
ʴû죬˱ִһֽһᣬҲźӻȥ鴫ֽ֮ղȱʮͼֽվȻһŲ٣ص˾źС
ҲǴʱǶֵֽΪأ̤ԵʡţǾͿʼֽ˭Ҳͼţʲô˼
˭ʣźӶЦ𣬱ƽˣԳԼѧңҲסԽˣ˾Խ棬ÿĵҲ˺ġ
һʵڱﲻסẓ́źһ˵⼸ͼֽȷʵǿֻ֪ԷˮмӰ죬ƺǸķˮ
Ȼ·ǻ˷ˮģһ̲ס
źȴҡҡͷʩҿǸʵˣҾʵ˵˰ɣδǻ˷ˮǻҲͷ
һ£˵ʲô˼
ɣԼطˮΣ

һˮءլطˮãΪβ˿ڣԼֵֻܶˣҲֻһӣۼʣҼͽıڣһУ۸ҼƷȵĹԱѧĶӣ
źⷬһ˵˺һȻԴԭˣǼǼҼҷˮãҲˣ
źЦһЦȻֵ˵Ī˵ͼδǻ˷ˮģǻҲͷϣҵķˮ
źҡͷתת͵Сũ̬æźҾȱȱΪҼҸĸķˮһõĵطҼҺǨػĹ
ƣĪ˵ƶ֮£ƶָһѨ㣬ô⸽ĺõظ㵱أ
ʱȻСӿׯǻĽҰأҲˣ˶ղ̣ǾźָһǺõأҲûǮȥ
ֻһĪĻǰȴԼˡźЩǮһ뵽һ˻Է˵
飬ȻżգֿźһֱЩֽдǣеò費˼룬ͻȻһ죬źȻһԼԴԭˣ˲˲𣡡
һɤһæʵʲôˣ
Щͼ˲𣬾ȻǾơ
źֻ˵áơĸ֣һۣЦֵƶʧ̬ˣƶһʱͿ
ĪҪǵͼ˵˵ͼʲô
۵βžźӣźȴֻҡͷֻǿŵĿ⣬΢΢Щϧ֮ɫ
Ŀ⿴Щëȥ֮󣬸գȻҼǴ£ƫƫӸźӵСˣ˵þźµ˵ǵԭԷģȴΪһ£ˡ
õ󺧣ԼⱲӾˣǻָгϢһˣ¶ģټźӣѰ˸û˵Ļᣬˣڵأȱȱ
һ¹򣬾źæ𣺡ȿɶϹأ˶ϴƶɲܱ֤ٸӻʲô˵
ֻǲ𣬾źӼΣҲЩˣ㲻Ҫƶˡ


386 ͼذ
þźӶŭֻ
ȻæҾȱҵƶǷˮãָ㣡
źӵãһ̾ƶޣȴǸĲҵԭдԵ֮ˣҸԸ֮˰
⡭Ӻ˵𣿡뵽˽ԣо̲ѡ
źֲ˵ˣһ룬·ǱƵ޿κΣźӵЩ·ͼֽƶˣ·һݾƵķˮλүǻҲΨλ񣬸Ե񣬲ŸҸɳΪ
˻
Ǽҷˮãԭ޷ʩģЩͼֽ֮Լþʦ֪ôˮһλ
ʱĴ˵ѾУȻģ֮㶣ȻʼԼԲˣ˵··ʵǽ·ı·ˮʦ
ƶѧǳֻ󣬻λб⡣
Ϊβ˵ֻˡ
¶֮٣ȻЩպãЩ˼ңȴδغã˵ˣ˼Ը⣿
ʱˣкβԸģǴӶֲҲֻǸһķˮһġġ
˵úɵýˣĿҲʼᡣ
Ͷ·ģȻϣһķˮϾĹ֮ٲҲģܲĶȥ
Щ˼أԸô
ĵǸ˵ҲǽˣǸĵóЩ⣬ڵĺ÷ˮ˵ƫأ
㲻ƫǵķˮǺõģǿЩˣҲңζô
Ĳ˵СӿׯΪ˼ҶˣԼԼļҵ˭ȥЩ󻧵軧û˵軧ȥĶյ⣿
ͻȻ䣬ϵĸо
ȥЩ·ʱǴ˼ڱʹôô˵Щ֪϶ˣ֪·˷ҪάĵλͲ˷Ǽҵúãľ˼ҵ˷ˮ
Խ˼룬Խûţңͷ֮󣬵ǰһȴӣԭȲ飬ûд𰸵⣬ڶˡ
ΪɶʵҷˮãΪǵķˮ̫ˣѹסƵвƶܷλܲǸ֮ˣˣ
һ뵽ԼֶɱԼҷҵĻᣬͺ޲ôض㡣
ʧǵ뿪ˣȴ֪ߺûãһλ˾źӵ⡣
Ҳղ̣Ҳղ̣ԭһˣˮһ㣬ΪвƣҾö죬檣ϱ˵ϣ
Ϊ̷⣬ҲǲеһԱͬɻЩʱգźӵæŴӾźõѧʣҲԽԽࡣ
һգҲ̲סԼ¶
ΪеأûеذźЦ硢ˮڵأ޵رк÷ˮΣȥ֮
̷룬þź˵ĺеĶԾ
Ȼûжʲô飬ȴǴģҲô⡣ϸ룬ͻȻ׹ڿˣˣζֻҪûеأ÷
źӹһЦʶһ㣬ҲǸ˲ġԭ벻ǵĵذ
Ժν⣿
ΨԼȥᣬ֪⣬ұǧ˵Ҳûô㲻һˣԼһΪ벻ǵĵءźζصһ˼ƶ̣ǳиʵĴ𰸡
̷⽫ŽɣȥѰһ飬бȻź˵һ˼ƶ̣ǳЩֲֻһֱûǰˡھźӵġѭѭա֮£ǽȻõһۡ
˼ҵķˮãֻǷˮѧǶԭ򣬵ˮһʱôͬԭǺ֮Ĺϵ
˼ӵأأ֮ϣ
ԣҪıԼˣһҪıˮҪıԼصĹϵ
ֻθıˮθıԼصϵȴܣⲻ󵽾źͷϣָ㡣
ıˮ֮£ǣ̫ƶѧǳиԵ㣬ʵ޷ϻеõͼֽȴƶһѡŴݵݣѾ·ǲǲȥи׷ˮ֮ЧǱ߱ض쳣ˣȥã·
ǿɶŲʮⱲӶûгȥںκģôеȥ
ǵѿЩ˼֮ʵ
˵ƶ޷ǾʳˡԭѣҪôϽе٣ȻҪȥҪôƶһ㣬׼ӣѰʦݳ쳾˹
·˶ǲߵģ۰Ͱ͵ؿžźӣϣӾźõʾź΢΢һЦ֮⣬ʵҲзӣ̣㶼ʳˡ
ȴȻͷɥޱ˵ЩǮƾǴֶʶΣ׬õǮѧͽǸСͯɵĳ·Ѵ˭һ͵ѧͽˣֻܰʦ׸ɻ˭ֵȵ
ʦȱһ·ɣ˶ʧΨеźһˣ飬Ħ⣬֪δ
˴򣬷׷װ󣬾źӱΣֻ˵£ʵһ£̻̻ᶼļˣȻǮ̫࣬Һû⣬ݺǶʶݻݻô
һ˷׷׵ͷˣȻԼ𣬵⼸걻ΪߺĹҵƷũ͸ʵǴԽѣкܴԭҲĲ˵޲ȡ鲼֮£Ͳ֪ö˼ҵĸˣһ֯õ·
ǿȥǱԣһǷķˮ֮ʵУҲܲܽȥ֮źֵ
Щ˼û̲Ҳ֪ȥݺݣźӶԴ˵׼ңôʱ侫ɲֻΪһСӿׯʮ˼ҵģ
ˣǻȥЩʱգٴҵźӣѯʸȥʱźһ
Ƶ£裬Ҳ۸ƶһߣֻһ˼֪ƶôƶСӿׯʹˡƶ˴˵أȥٵؽ۵ǲǼ£Ҳûйϵɵô죬ѵܺƶһǨȥ
˶ŵԼĴжδǰ;һҧǵԸЯСһҾȥؾǣ
ԣź֪ˡ
Щϧ磬Ǿʵ·ߣ
ˣҲͼذ֣ǺβᣬһũᣬԸ룬ũ³̣ÿһÿ˽ǮĻѣ£ЩǮʵɿﶼŵùˣԴǮΪ̲˺ӱȥѰ̻Ļǽ⼸˴ȥ


387 ũж
ʱ˲ͬòƽɷǵľźӵˣĥľǸɵ߸ԵĻ
ձк۳ۣԼʵˣڵǰì֪ܵʱ˿Ҫ̵öࡣСӿڴ֮̾ץס˹ؼǰ󲻹һµʱ䣬ͳɹɿЩƶũڴ˼ҵĵӡ
ʱǵӣǳޣֻҪһӣӾͻᷢչɳޡ
վźӵ˵뷨ӷչɳ޵ʱ򣬾Ϳἲƶ֮ΪȾֻ֮ظʱ죬Ҳ̫ңҲû̫ĺôֹźӵ̷ظֻũ˶ũʣġ
źӵ˶ԴȻٱΪȻԵ˵ũ磬ԭǵϱУ֮ĩ嶷׽̱ǵǵƷټĵ㲦һũ˶Сӿڿʼˡ
⡣
ЩطϵıɣȻҪսʷĳ֣ôͲһѣڹʷ£Ѫɣ
ǲɿ޷޸£ͼ·͹ҵôˣͿǵɿǾҵ͵ɿ
ˣڼƻеľ·ߣźӵɳĹ飬жʮٳʿɮˣηУѧǿ·̼֮֡Զкʵݣȴͬһ顣
ɿɿɿ
Щطͬ飬ȻũᣬũʱۺСֻҪζ۳ɹʧܣǶѸٳɳңǺܿšһЩԭʵ˵ҰģֱɳΪһͷޣҪôɵ޵ĶҪôѹ¾
źӵɿ֮󣬴ŵȥһطȻ˿أȴߵĲԶذˡµĥĥȥ׷ѣѰ˸δܽѧ˵ƺı֮⿼ũᾹȻƴʢǧƶ룬ʮҴհģճ˽ʮǮǰݡ
ֻʮǮһʴƸձ㹻ϺЩʱգȴ֪ڼǧãŴ粽ѡǼס˾źӵ˵ָ㣬˺ӱѰ˶̻Ĵֻ̻û㹻˹˶࣬ش׳ϵĴ쵽˻Ǵݡ
̷֮һ
⡭ô˵ζһݣ̷˼磬ֵʵ
ʲôζŶŶˣȻ֪Ǹζɲ˵ģҹУС˵ģΪܸˣľζ֮ʱܻЩϰߣʱ䳤ˣǻϲϵģ
Ĵػָ֣Ÿʵ̴ѣһָ㽭ɽģ̷ǴˣȻ֪ϴԷϾһ·϶ǿŶԷŵˡ
ά˶Է󣬲̷ʵҪڴһƣ֪δȥ
ģʲôƣ޷Ǿ͵ȥҪгϢǵýҴҪȥģҴɣǾֲ֪ʲôˣ
ˣȻбݻõĵؽ磿ǵĪҲһݸ
ҲҲԭߵĶȫǴǴģЩ̫꣬ү֪ʱһ䣬ֻҪһûأҲԼסĶˣϧ̫үȥȥӦ츮ı仯ûôˡ
⴬˵ĻȻдĳɷ棬ҲǵײǶԵ仯ǵȻ֪ΪһعҵУչһ̶ȣȻƿ·ĳ֣Ϊ֧ĸҵһήⲢΪǷ֪ı䡣
ĴȻֻͣ˰ϴתһȦ˼Ǯ˰ڴóһֽϸ˸ӡˡ
Щ̰Σ˰´߷ߵص
⵹ˣŽɵǺӵ˰⴬ÿһΣýʮǮǮ䲻ǿڴϽӵΨˣǮÿȥӵݵĻ˵˭˭Ǯ
̷һ£ϴһҴһβŽʮǮ
ˣЩʱյУҲ֪ʮǮʲôرǶһĴ˵ʮǮ֮һɡ
𴦲գ
ǾգǶ̻Ĵ̫࣬ΨݾڣֻһΣʮǮݾڵˡ
⴬ˣǡݡݡ˵ֲסԺ̷ͻȻЩĽԺ
Ҳ֪ʱԼͦظ˵Сӿׯ
ż䣬ͻȻˮǱȥҴ󴬣չšྲرܡӣСοŴӺ׷
̷ⲻʶ֣һ֪ǹٴʵĪ⴬̫үĹٴ
ǣǿǾŴŶ֪ܲ˭ǾŴǵӵĵھӣԹġҿۼǴͷôǴͷϵǿףܺүҲڣ
ָŴͷϵԹ˵ģִӴ߳ʱǻʱһȻֱͣ˫֡
ԹĹٴϣ߶תһǴԼ˷ܵͨ죬æҾ
˼ݣԶȥδصǺȻ⴬Ͽܺү
λܺү̷ʵ
Ҫ֪ſԹλһƽĿǣƺ˵ҵĶӣɼ֮˶Щʧ̬ǿɡ
λܺүȻǶʹ˼ඣ⼸ˣҲãȻ˺ϿǼĸ˼ҿǻֻһ仰Ϳ㸻ɵֹ
ʼɫؽľٲÿ֮ǣüʶٵĲ̷ȴһ̣ǲ֪λ˶ô飡
ѹ־źӵ˵ˣΨǰ㸣ԵŸɵб޾·֮£ȻԴ˾ƣȡ֮Լþʦͬʱ;档
ο·֮£̷ⷴӦΪͬʩ˸ɫȻʵ
·ԭΪûô˻·ЩҪȥ磿ܺүȴ˵·ܴͨ˺ӸΪͨ˺ƵˣʹٿӳԷҲԸĿ·ԷҾ˼˵üۼݺ͵·ݵ··֮ͨߵĺˣδܺӰ죬иˣԿ·ң·иĿɽұ
˵ЩңΪ··Ǽаģ̷Ҳۼݵεģʱж·Ѿжٵִˡ
Ͼźӵ˵úã·ĳЩ˼ҵķˮЩʵĿθɣٲܲҵȥ


388 Թ
ٴϵԹΪ·
ʱüչû뵽ҪԼڸǰĵλͬʱȡ֧֣ľ·ƻȻڶķ֮
εǣΪһλδ͸ĻӣЩԣûκζԲߡЩҲֻֽͨĬĬעܽ롣
ʱҲòײٵûᣬݵ·ȫ߹ͨҪȫһ캣·ͬʱйһƬ޽·֮Ӧԡ
˵·ĳɰܣ٥Ҫġ
ڰȻͬһ㣬дϣ򶫺񰡡
£˵̲ס¶һ˿Ļɣбһۣô
Ц٥ҪԼһ£ڵԹʲôֵȥ⣿
Ǿˣ˺ˣ뺣صİգֻ֪ܺ֪ԹִΣ
Թ˻ȥֻзơʱʮ꣬ȻǸҰģȴվᣬѪӿ֮£̲ס˵һ䣺˵ģͲļ֮ô
ʲôõĵģʹЩ˲ˣʳ˾ѵͲҵļô۵һЦŴС˼ĪҪҶɡ
Թͨ죬һŽȥ
Щ֣ȥʱȻ̸ʲôȴҲЩֱ֦ðģա
ԹǸɵӣû¶Ҫ죬οԵĲԡ
ĥĥȥ뵽·Լģ谭ԼȴΪѰʼƣĪǾΪԼ֮ģ
УԼļλֵܣҲ׷׿ڳȻǿԼڵõ֧֮λͬĽ֮ġĪãԼ̫ãзֱֵ֮⣿
ʱԹԼĽУԼûʲô̵ģʶڶ࣬㲻̫־ĵģеǣ
֮ѡѡغܶࡣ
Թ̱ǫڹУżһϢǲعٱϣ磬˻Ϊֲͨߵ·ܻ棬˫иԼ
üͷ΢˵ͷȴûиı顣
Թ͵͵ֻɲ⣬Ҳ֪ģڱ֪£Ǹոˡ
ֻ˵ȥ˵֤вãǾΪ̽ʹеĸϢرЩϢ
һ£룬ѯⷪǿѳɰʷ֮ƣδáԻⷪǿӦӣ簲ʷָ֮ӦⷪԿƽ֮
һԿƽ֮վǲѧȴˣָ»ɽҷָһұҽƣ»ɽ̷ӡЦ·֪٥˵İʷָ֮
ԹΪȻصͷ
Ȼأ׼ôԸָȤʵ
Ҳ룬ȴָȨ飬ȴҲ֮
ۣԭˣ
һЦ̾ҪԺˡ
̾ν֮ӦþָҲӸõ鱨Ȼ̼ڶ̻ͳͨ˶Դȴִ̬ȣֻһθӲУҪһľ롣
򽻵ҲǸҰĲ֮
ˣŴ˵飬ĳУھ·֮£Ŵ̫ģЩɿ֪£ֻҪЩγǲ֧·
ԹȻ֪ȥʲô˵Ǵݻũ֮Ĵųũ˶ͷ޵һɲǣҲζЩɵìȫɵˡ
˵ϻԹ֣仯
ʱѾ뿪ȴӦ츮ְεĵ֪ΪԲԣң̫Ϊ֪࣬٥˼ǵĽһˮ̻Щϵ֪Ӫ֮άֵ棻˴ϻۣƴĦ⣬֪ȡᣬܹĹϵǴģΪңͶһΪҪ
ֻ٥͸˱ˣȴδ͸ԼĶӣ֪ԼɳĶӿԹһ
ԲУչٶǽҲûٴӽϰϽɹڿĲƸȻڼݼϽɵĿ˰ռݴεİ˳ɣ˰ߴİᣬξٹ긳˰ʮ֮һֻһ֮˰乤ҵ֮٣ɴ˿ɼһߡ
˿ڸˣҡݸΪడòԹ޵
Բԣһλس֮ţټ֪ãԭһΪټһɸɶⶼֻ֪ѹǮƵĻɫǵȼһˣұؽÿ
Թ˻Щ
⾿Ƕң˼Ҷɱ˴һ꣬߶Ǽһ
кȻһУ٥ͱɱҵԭʱҾȻҺһλŮŮ֡⵹һ㣬ɫΪʲôܹˡǽԼִƴȨú㡭
ĥ֮ʣ˻Σͷ
˺еĴȻ̫ԶԶȲϺҲãԼ˰Թ̤ŴС̤½أٿʱһ
ֻһ˵
Թ⣬ҪȻҲڹд̽ôϢŷ磬Լ䡰ɹ䡱ɽս¸𡱡
Ǽʹ
ڽ֮ʽ뿪ԭְȥ˺ϣźӵһũˡʹҲʽְ˾Ϊи鱨ˡ
Ȼ;ͶģԼʹмӣʹͬҲĹΪ˻رΣĳտ񾢶ʤꡣ
ôˣԹװûʵ
ɹִձǺͦãɶ˫վҪһ֮սģΪ⡣
֮е顣
ԴΡɡ𡢸ձ¹ش¹Լ֮ձľжֹͣձڲڸ˿ǰѺս֮УԴȻ٣ƽҲűȣȹԼĻ̡Щ߽֮أطԺһȣ׷׽Ȩ˴֮ݣֻΪ˿ڣΪӶԷ˿ڷ̻ᣬ֮ҳһš
Ĺдƣ׬ģǶ̻ᣬҮɴʯ˵ҪƤķŪĲƸ߳ɶЦˡ
ˣɡձ˲ٲƸ˿ڣҲʹǱ˴˼һοɲΪԷҲΪձֳˡ
սµģǽΰͨԵʣǽɹĹ񣬳±߽磬ĦȭƣɹҲرǽ֧ԽԽһɣǵõĻᣬҲ£ȷԼⷽơ
ʱ벻һսʲôĽ


389 ׵
ɽ֮佣ţ˫սһ⼴ʵϣʱѾβ캮ض˫ڱѩһʮ˵Ļս
ս϶ᷢȴӦꡣ
ΪɹġͲɹΣգһɵҮͻǶžۡ
Ȼ⼸˺㴫δϾǸ飬ֻź㴫άϵģ֣˼˵һĶԽԽˣ֮еʺ׽֮࣬Ҳһ˿İС
ɲǺͷԼֵĹﻹƵˣѾЩľˡ
Ҫȥ
ʵϣҮɴʯ£νǡôͶȥˡ
Թ˴ҪĿģǳгشݸݣһгá
Ҳûϸɽ֮飬ֻǰ̾˿͢ҪĨͨʹ磬ߣɽ䷢飬ò˶þͿ֪һ
ǳ͢δ٣֣֮෽㣡
͢ĵҲеģڿǰ衭
һ·Թĥ˶İҲûзعʱԼѾΪг֮ϣгʻ˺һξ롣
гĸĽûֹͣΪ׷ʡרŵĹ춼Χгת˴ԹٳгһǰΪƽȣܲҡΣһǰԿǱװŴ뱭ˮΣȴγڡ
ǲЩͷɵˣٹʮܴ꣬ﵽ֮ˮΡϿԲĵزԹѾǼΪ⣬ȴǾò㣬΢΢̾˿
ɾЩȫˡˣڴϣ˵صǾ·֮£ĪǺүʲôţ
Ҳ˵ô֪·ĺô֮Ȼͻ֧·ˡЩͷԸԹһֱ顣
ũ˶֮£Ǵɻ䣬޷죬ҲԸй¶ȥϾвܾ͸ũ֮֡
Թ˼⣬ȴҲֻܽеưȥ
˴γУ칫ȴǺвãͷ㴫֮üͷһ£ǲǰȥʣɫ䣬һǰ˾ĻѰһط˷ߡ
ûһǲȥɣ˾˵ˣ׼ֻܷġ
ʲô׼ʵ
϶£վʱͻỻÿʮӱ㻻һ࣬µ˿˾῾ȡů
ŵ˵ͷȻЦŶԹÿЦˣƽﶼæЩҲǺ죬ǿҲ֪ЩΡ
ԹʱЦ֪Ϊζðհˡ
˾˼壬ǹг֮ˣ־ԦߡԹ˾΢ĩСԦ߸Ǳ֮ˡɫб䣬ɵԼг̣λѲӵĻӿЦҲҪ˼Щ˵壬һͱȴδǰҪǿöˡ
ЩԼѰ֣ȴǵڱѩ֮УͲס˾ȡůǵʱºȴѰͷ֮ͽ롣
Ҳȴεӡĸ٥ǿˡ
٥ھעĴǽȺԹûʹЩǻ᲻Ŷš֮£٥һߺűӣһʵʲôʱ׽ãԶȫȻûйĹʱڹϳǧǣǲ˻š
ǼС£ȴԹԾ裬ʱϴ룬ǴС¿ʼһĵô
뵽⣬һۣȻҴľһȥ˾Ԧߡ
ɣڲҪݳ֮ʣƣ£˵طٴǰɡ΢΢һЦ
ﲻԹ˼ȡ飬һʱֵܵģ˾복֣ǱԹһƾȥˣҲͲֵӡ
ԹŻع񣬿Цŵ˵ͷ
˵ͻȻһԹȻɫЩԡ
ʱѾ붬Ȼδ϶ȴҲ൱ˣʱ䣬ƺӶпܱ⣬ôʱڴף
ҲЩ죬ųһۡ
ʱڣȻ磡ԹǿЦ
ôη֮
֮ŭ֮ɲη֮η֮ÿ׵磬ʡĪǼйԹ˵⣬ֿһۣѵܺͲ׵磿
Ҿ֮ȴη֮Լվ𣬳ڵĿռ䱾Сһվ֮󣬾Ե÷ߴ󣺡׵磬Ȼ֮һˣ֮ᣬ׵硭˵ڵоԺУһλԭ̫ʷιģ֪Ƿ֪ˡ
С˵ˣûе֮ӵŶƺйءֻδϢˡ
ھеĹԱʿӿУҲһλܶ˽һЩҪ˵гӡгȵȶ鹦̫ʷгٶ꣬һֱĬĬţʱȴͬһ㣬˲ʦ
ʵϣȻЩķЩ飬ҪľĿǰΪ֪Ķϡĳо֮ĺȫԼĵǣȫֲܣΪҵ顣
磡
ȻУһСӣΪȻࡷжԷ׵ɽ̽֡ڹڡ硱Уá֮˵Ϊ׵Ҵ󵨵ܹԦ仯ô˾п׵ķ
һˣֻὫ˵޻̸֪֮꣬룬иݡ
ԭ̫ʷֳͼΪעܹо׵磬׵ΪãǽǺεȵ
˵ͷʱûȰֹŵ㹻ּ֧֧֡ȰʡģҲһЩϵġ
ԭۣӵĲ롪΢΢ĴţѾһ˿ŷ죬˵ͷ˿ҪС֮һ磬û̫ĵִ֮ġ
ֻǺܺ棬ȲģÿÿʴˣЦҲֻܷȫеоȥˡ
Թ˵о飬ȻЦŵ˼ܣо׵磬Ȼǻϲ
ȴ֪˿ڵһ޴ķƮ֮£һ˿
˲ú꣬㵸죬죬СЩĪ˿ѵðѵãʱھȻ׵磬ҳҲ
شЦڱǽҪǳҪ֤е׵磬ǲǺͭŪĵһԡ
Ц֮ʱһǷķݡ˳ߣһҫ۵Ļ콵£


390 
ͻĵøոսвõĲ̷һ
ǵʱһΪоԺĿطԺǽסߣûпֻһƮ
䣬ȴһţоԺʹ죬ð˳
̷⼸ô£
Ȼ𣬾Ȼ𣡡
캰
ӵ̫ǲĶȻֻ׵ġˣ̷⼸˿첽ԺȥҪѰŽԺаæȻ
̣в֪ĶʿסҪʲô
ȡȻ𣡡
̷Ͱ͵ػشʿϣһֿµǡ
ǾȻоԺأκ£׼룡ʿֱؾܾǡ
ǡ
Щʿϴһֿµǣ̷ԥһվû˵ʲô
ֻǱ߿ţܿˣ̧˼ܽоԺУȻ̧
̧һͷͷöȴڵϻӶֱۣصȻˣȻˣϵ׵磬׵磬Ȼһ£
̷಻ֹͷ˵ĿŨŨĶǻúס𾪵ǣߵˣȻԲе׵磬ܹʲô׵磡
뵽źӵ˵ǵķˮʦܸķˮԴް㻳ˡ
ǱһȻ˲ͬĹĲ֮󣬽ʱ䣬ǾͳϲУʱżҲԡǵƺˡ
ݲͬ𼸺еĹܼңܼҶõĹˣʱԵôס
ÿ¶ţǿţȻڹҹУ֮ѧд֣Լдһţ࣬ȴҲǿ⡣ʱһιȥȥлת۾Ǵʱ䡣
ʱٶȸԪԭغͶԪ꣬ʴ˽ҲͳͶꡣ̷֮˵˵Ҳа꣬ÿȻ࣬ȴҲЩҵ̷⣬Ϊ˴ѧдѧֿ죬ܽﱻγһССĹ˶ʮļҵ˱ЯԲѵļв֮С
༸ͬ飬ҲԲʮԲȣֻԲĵΪöģģиǽüϣ˼أû˼Բ
ǸʱܹҲֻмǮ˿νзḻˡ
̷ֻҪԼڿ죬ʳ޶ڹ֮УҪǮôһʮԲЩǮ㹻һĿ֮ңȻ㸻ԣȴҲ±
Ҫǣϣϣ׬Ǯϣ
ܹѧһżգøʮʱĥ£ΪʦôÿµʮԲһֹǮ𣬳ԲСӿׯǴҲˡ
СӿׯûгΪϣߣֻҪŬпܴﵽ
ڷܹرǴڼļӰ࣬˳ʮյļڣãԼƺûСӿׯһˡ
ҲܼƳһֻҪ̴̻ɴ֮㹻ڵĹˣ洬ȥ̽ף·ʳȫѣҹнˮ൱ʱ֮һҡ
Ͳ̷һȥģȴֻˣһֻԲ硣£ûñ˰ţһȥʦĻϴһʱ˶ʱˡ
ǵλ
Ǵȴǲˣ̷ѣʱ
ͬĻʮˣڴ£໥ʣ˴˶һũġ
ʱ̷Ѿûмʶ֮ˣԼ֮䣬оһĪƶˡ˿ںϾĪ˴ǰ붼ûĺӡ
һ۵ʱ˵˵ֽΣ׷״Ӿ·޽ߡ̷ĬȻ˼ǲ˵ʵĪǲǲ֪·֮£
ǿˣʵ·޽ǳһһִˡ̷ԥһȻ˵
˿ĿʱˣŻǺơѺã˲ͱþ
Ϊ£˻ʵ
Ϊã˴¡Ǵ·ǻ˷ˮЩ˺θɣΪ˴ô֮£ǵƴŶԣ̷˵⣬һԥȻҧ˴λȥ֮ұҪ˵£ǿܣҾͻƶ·޽
ڵѾõһУַȥЩǶ
˶̬һ䣬Ӿ費ֱ˾壺Ǻúӡ
λҪǼҲͬǵһ㣬͵ƶ·޽ˣȥҪũ˵¡ң˵һ飬·޽Ҫ˹ܺүЩΣⲻҶ˵ˣô·ϵ˹Ǯض٣Щ᲻޶ģ·޽ʱɵһ棬һֵʮʳԱգ
̷˵Щңȴ˵ȥˡ·ܳɣǾòŵôԶϹڱ籾һһöԲҲ޷
ǰ޾·֮£뾡
һĶʮˣ֮󣬱㿪ʼ½´ʱֻʣ̷ˡ
ͬʱЩԥۼǲʵ̼Ҹ磬׼ڿǣٻص𣿡
Ҫصģ·޳ɣҾͳ·ص𣡡̷նصԭҲ㣬һ·ϸϸ˼⣬ǴˡڵĹأдϴϴĴھҪĴ
ⷬʵ⣬ҲԼĿġ
ǹɿѾˣض
Ƿ޽·ü򵥴ֱķԸЩŹ򿱲ԱߣäӵİգһֶΡ
Ȼ̷ⲻף֮ȫǿƶ·ΪλҪĨǣŪ鷳ȴ֪ȻڴͶ˾޴ģôһ
ԼڴϣΪܺүЧ²˼ۣ֮ҲȻᱻִ֮˿ţʱԼγϽﻹҪڵһλã
֮У˲̷۽ͬʱҲҰģڳͨд֮ҰνĴ˼ңľηѾмʹˡ
һĶʮˣǻ֡
Ļֻкܶ࣬ǰǰǧˡǷ䣬н̿ȼΡ
ũʱ׳úܿ죬ȻĿǰֻƶũĻ֯Ѿ뵱ش󻧶ءֻũİգȻ֯ȴ֪ôЩڹ˽⹤ҵ֯ṹ֪ܹٲƸĹǣһɿ쭡
Ͷ𣬿ȷȻΧٺϯϣһƺƴġ·˶ˡ


391 
̽൱⡣
ʱУȴܵչˣǼ޶ҲѾ뿼ǣȥӸǱ岩֮ά£˽ӡ
һУлر
ң֮£ŭԭ·ϲһЩ壬׷£˫ڱֽϴ̣ò֣һøıվߣһʱ֮䣬λ̽Ȼ˱ɵһġ
ΨһģԼǲ޶һ
Ƕָָ㣬ȴ⣬Ҳûйע֮ʱҪЩе޷޸һɫżǶ顢ддʲôģôǾ仰ô˵ţ̸Цк壬ް׶
๫๫ũ飬óһ
ʱУڽĸضɧ
һͷɧҽǰ˵ɡ̽ģص
ʱЩӾһ𣬸˸ʲôũᣬǮ˼ȥ˵Ҫ·ˮ
飡̽һӣҪʲô·ˮʲôˮǲܹΪ壬ľؼլķˮЩå
ɲôǽǼͳȥۣ˵֮ȴΪ֮ϣνŲŲҲܺЩһ㣬ͷȥ׬ǮҲܹҡ
ƣơҲңһˮҲԼҵϣûð̣
̽ʱΪãЩʵʵ˭Ǹǰ̽ԼֻһصʱνΪ˱ִԡأļ󻧣ҲͬһЩأøֶνЩػһĶһƬûӵũԼôù
Ϊǲ˵߷ߵʵ
Ǽ̲סⲻΪæôʱ䣬׷ѣǡ
ҲѰ˸ң̽һ֣һ
ʱ򽥾ˡ
սʱȷʵֻǱ֧ʹ֮˵飬ΪˣйӰɾô飬رǱ˶ıñӣףԼϵɲô򵥡
֮Щɵ˽ȥǴԻ͵սˣиоũ֮£϶йϵпܣǵڴǰߴǵȼ򵥴ֱֶΣֻΪ˶Ŀ
µġ
ڴʱԼ
ȥţԴӷ֮󣬼ͣ˱ǰȥšŲһͷһ죬·ʮˣһ˽
̽һΣ̫ϻ޻
Ƭ̺˿üһɫô£ôլĪҪ췴ɣ
Щ죬СӿׯЩƶǣһüۣһڣд󵨵˵Ƕˣ˵˵·ǻ˷ˮǾƣ
Ȼǻˮ̽»ҪʲôԸԼضϣ˼ѹô
֪·߾ķլԺԻǨƲ·̻׼㹻ǨƲʴ˲ڷѹ֮¡Ⱥ棬һ
˭˭˵˵̽ôŭ
ʵҲֽ֪֮ʱ֧޽·һ飬ǲ̽Դ˰㶼š
ҵȺɢ¶һӰ
ǲ̷⡣
𱲷ݣ̽ǲ̷壬ͣ̽ҲȲ̷ϼ꣬ҵ̽ʱҲʮĶأ̷һӣʲôûС
ˣ̽Ʋ̷⣬ЦһԭǷֶ㰡ںδñ֮ƷǨĹ֮£ǲ̼ҵĿһˮأ˭Ը⽫֮Ǩߣ
Ƿˮز٣ҵĺҲҵĺΪصķˮֻһĶҼȴɶûУңģҲǲ̼ҵģǣļһ㣡
ΪΪ̽ʱˣĿ࣬һҲ˵
ûƽʱʵͽֻ֧ʹӣȻῼôµ⣺ͬһȣƾɶȵķˮֻһЩˣһЩˣ
ΪǶˣʲôһԺȵ
ͬǲ֮ˣز٣кüλҵĵ軧
Ҳ˵صķˮֻǶˣ㣬幫Ĵ󻧣Щöûʲôôඡô޲·ǺθɣΪϻ·Լ֣ȴʹȥΪ˼ұʱֻ徲գЩֵĲǶ־ǶϽţҽҩûУ
ÿ˶Ǯ
ǼǮҽҩѶ
Զԣұ˸첲幫㻺սӣ㶼ͬ⣡
˰˰ʱҲǳǰǿ޼ա
࣬һʱ֮䣬ŭ⡣̽Σ֪ȥ˼ѹסȻԲ̷̷⣬ú˽˵ⲻТ֮
û˽Լȥתһˣ˷棬֪һЩࡣ
ʲôࣿ
˵·ԭǻ˷ˮģ۲ƵģֻЩˣԸЩҲкʴǧټҪ
Ǽ󻧶ʱŭˣǷ·ûвԸк˼һ˾ͺȵддͷʧķɣȻ˵
̽ҲԾץ˶Էе©۵һЦ̷⣬۱ݣֶ塣⵱ģô᲻Ը⿴⵱ֶкС֮ģȾ֮
̷һƲ죺壬ǵĴ㣬Ǻǽȫǵ֮ϡֻҪûкֻǵأÿ꽫ãװ׽һǡ·ͨˣǿ˳·ȥѰԼĺ˭Ǹ˭Ƿۣ˭̰
˻һֺʱһƬž
Щڲ̽Ϊ飬ũȥЩƶũ軧бǸĿͻʵ
Ĵ󻧣ĶǧĶϺû˵ũԼȥֳĶ
̽ᶯһ£ȻЦţЦ˴ЦЦ
̷һ䣬ǰ̽ģȻסôڵȡ
̷⣬ҲԼģӣǵأϺӣᣬٲҪȥ͵ȥڹٸһǲЦգ̽ȵ
ȵľ仰̷ҲЦЦȲ̽


392 ˻ɲ
Ц֮󣬲̷ӿڴһöԲֱϡ
ţڶöööö
һöԲ൱һᣬõٸУֵض˰ٸϣس̲꣬Щ̶ϣԵҽѰҽҩԵǶȥ£Ƕϣ
öԲ൱ǮȻ࣬Բ̷ңóò̽Ŀɿڴ
Ҫ֪ԼҲֻϻº˰͸ԲõһЩ
ұũ࣬Ƕ˰ĹǼһ棬Ҳ֪ЩΪλ᲻Ը·ͨˡ·ȷʵܸıˮֻǱöǱ仵Щˣڵʳ֮⻹ĳ·еһУǿѹեЩ˶ǲǵţԼȥţɣ
̷˵һָλ幫ˣ㣬㣬壬Ūƭǵӣһȥˣ
ԼȳһƶǶһ룬̽ȻԶԡ
ĴԣóôʲôʱҲ˵ˣ
һ̽عЦŵҲ֪Ķ͵ЩԲȻǰţˣ뷣͵ٸȥ
̷Դŭ˴ԭֻǺͲ̽ʣ֤ν·޽ƻطˮ֮£ЩǸá
ڣ̽˵˵£ȴҪ͵ŵļȥ
ųϰֿǮĪ̷Ȩƣţ񲻾ֻ·һ
Ҫ
̷ӿڴͳöԲʮöԲ˲̽ҵϣȻͳһľƣͬϡ
̽Ĺۣʲôָľƣ̷Ц̻ƣϵôϵô
̽ȷʵϵãһ̻ᣬ֪
̻ı󣬿ɲֻһˣ̾ڣȨСһƣݵ֤ĳ̶ֳϣҲһ
ƣٸȻھͷŹ̷⣬Ҫ֮УҲûôס
ûɫʱ뷣̷Լһʣһƨȥүүվˣ̽үү˴λʮյļ٣ûмʱصУ̻Ҫ׷飬Ǹʱȥүүɣ
ϻز̽û˸ıɱͷ溦˲̷⣬ưոݣ
˵ˣϻƼ򵥴ֱķӦ̽סˣջ뷣һϣ۵Ķڻͣôͷ֮ˣҸϳȥ
Ϳɥ̧Ų̷⣬̷۵һЦڹУŻᰤͷᣬһ¼öԲĹǮϣֻˣ֪㰤һƣһ켸Ǯ
㡭
̷ܻ̽⽫ԼǮٺһЦŹӭأҲǣЩΪũæʱǶһ̶Գԣɶʱܻӭ˼ҽģɶǴ˼ңλֵܣˣ˭һϼȥƣٳưҲһϯ
֣ǰһŹ˲ˣȴܺôģ
ǻҪʣȻǱˣиô˵ţ磬ͷʶˣʶ֣˵˵Ǵô˵ġ
߳ŭ
ԣԣ߳ŭ
ЩԶȥ̽üҪϵĲ豭ӵȥץ뵽豭ҲҪǮһ£˸ͷֶ˵ϣľͷҲˤӵġ
Ĵ໥˿ǿЦ
ţЩӻڣ˵ҲǶܳȥˣǼҵĵ˭·ͬСɣӣǶˣֹ㣬취
ȥһˡ̽סŭ𣬳˵
ص֪ز̫ﶫ̻ᣬЩ֮ȴǱ籾ϻ֮󣬲̽ǰҲ˼ӣȥسѰǣ̷ܲܽŪȥڶ
ȥȴ̵ػЩǺܻ˼취оͰߡֻ鵽֪ĻųүǶͱסλүһԷǶ̻֮ˣͣѥͰһֽ̽ȿ
ȴǾʦﳭһͯҥ˵һ̻ȹ٣ľ幤߽Ŵũ·߿˵ĪǳΣضУ¥̽ò⣬ֻǾⶼоеĻ֮ϸʺףֲڵٵҥУȴӦ⼸侩ʦеı仯
ǰʦ̸˭Ҷɵ˴٣ȴ˭Ҵְ˸ʲô̻ᣬҲΪ⼸߽սʤоó㣬ҲøĵȡΪ̻ᱳȨж漰̻֮¶֮رǶ̻ᣬᵽ˼֮ˣҲ׵
̽ԴȻǲߵģףʿũ̡ʿụ̃ôõߵʿκβ̣κβˡ
صׯУЩеȣΣԭͲõĲ̽һۣǶУڼæţΪζ
˲ˣ˵ǲ̷һͷǷ׷ңһ̲ˣҶһ̶ҪϯŹЩȫ˲̷Ǽһģһܵͷȥ˭ֵذ
Ī˵ǣҼļۣۣ˵Ǹǵͻȥ̻Ṥ̷ʮǮļҵһǶʮᣬ꣬Թլˣ
ߣ˵˻ǣҪ򶫺̻֮ǴﶼĶ̻άֲãξܳȥ̽һ
Ȼ⼸󻧵ĿͶӣϣһֵ͵ƣǶ̻
̽״߳ŭҪõĶһô
ǣǣЩ֦ڣţ˵˵ζԸЩӰɡ
ǻʣ̷˲Ǻûʰǲֻһ췴ҪʰҳȴǲУǵ̫ү
һᵽ̫ү˴
̫үǲ峤СӿׯͷϣҲҪٿᣬ֮Ը̷⡣
ʱȨĸ治֮࣬УΥصˣԴ˽̣ýֶΣȡ
λ̫үУ˵ȡҲŮ
̷Ϊ˽ͨҪ񼫰ٱȥҪ嶼ˮʴ˼Ȼ֣ҪסˡԼ飬òžٸˡ̽ݺݵص
Ҫ̷
λţƽﶼЦкܺģʱҪĻ˵ȴ۾գһ¡ǼаȻͬʱҲãá
ȥ̷⣬Ȼѧֵûǰ裬ǾǶǼҵʳ˻ɲ


393 ֮
Ͷ£ۼڼһƬơ
СӿׯɹϣУһȺũ軧Դ
˴ˣˡͯҲشڼ֮䡣Ůǲģû̫أǿԶһȺںмˣȻݸ۰ͰͿŵĺǣżЩʹģҺͺ˵ЦýЦ
ֻдٴĺϲ£֣գ̷Ҳ½£ϯڴ˼ҿϯ£Ƕɻ˵㹻ԣйܱ棬Ǿǹ궼Ȳϵϲ졣
ż䣬ԶʮģˣҲСӿׯǷ¶˵ģʴ˶м־˶Բ̷ׯӿЩİˣ磬ҪҪ
̷ںʮӣЩİˣѵɲȾ꣬飬ﲻϳѵҲ̷飬Ҳϳ
˺ĴЦ
Щİ˳ɹʱ̷һۣʱŵһȻƱǱ߱ȥ
ҴЩİУмλʱΪ׵˻סӭϣ˸ơ
̷ڵƵ˼ͣ½Ų
ʶλƵ꣬Цʵ
βϵáܡܡܡ
ķڴ˿֣߶һΪ׵˵ݼˣ

̷ǻˣ˿ڿˮ֪Ը¶ݣһʩһ붼벻Ĺͣ
յ̷ֹתԺɵǵλȨ֮ˣҳʱңվСӿׯ
˵ߵĹˣλӣʱ׷ҲֱܾҲкߵӣϯ֮⣬˶ں
ϯЩ̺ĲóԺȣλȰˡһЦغкȻ󻹴Ͻһ¨ӣԶҲûдʲôһ̳Ӻþƣֳ˰ɡ
¨ׯŸ̳ӣ̳ӴľƣֻжʮɱϣжӰ죬֮
Ʋһ̳һŨҵζȻǺþơ
ؿǲԭ͸ôЩ΢ЦŶԲ̷
̷˵ͷֻϻջһ㡣
û·֮£Ȼλûз·
ʱ̬ѾʹǰȫͬСӿׯ֣Ҳûлġֻޣ̽ˣʱǣֶ֮ǲܲˡ
ƺܿȥΪֻ˶ʮƣԲֵֻܷϵӷֵ˾ơĵЩյ֮˷λȨȻȥͷͬһ㣬˵ȴƽͷȤвоٵҲõ䣬ͷſˡ
磬˵ڵǱߣǶͷ¶棬ͷȥ˼̷йص顣
Ȼȱǲӱ֮ģҪĵطŮӡĪСЩǣÿÿҲ׬öԲλֵܣһöԲһͭǮĪ˵ǼҵǣЩүǣм˿ׯÿ׬ĹǮģ
Ǵүأ
һɨֵеÿҲܿöԲһЩõطÿöԲֻ𲽣ʶĹγ֮ĹͷٶõöԲһϽʦӱģһ¿õʮöԲ
һʮһǶ٣˱ʾ㲻
߰ٶʮպһǧöҰɡ˵̷ҲĽ
һõһǧǮһ꣬ͿԻؼҸϴլԺˣڽׯӣûĻլԺֵһǧأ
϶ҪµģϽʦһеĻã
Щũߴߴŵ飬ʣԼȥõǮϾ͸΢Ц
ʵ̷ӴûխЩĹӢӴйУߵһλȥں׵Ľˣһ룬ᣬ⻹ͽܣԼֻҪһͽܹӽˮ׼ֱٽʮǮ
ǽҲˣҪǮֻҪɷݣҪ·̻ĹɷݡҪҲЦŴӦˡ
Ľˣڵ𡢺ݺͼݣܹʮסߵķʩ˿̻ỤӵӪһ
̷⽫Ϣļ磬ͬһ㣬иĻȥ̽׵ˣԼڵ𡢺ݻݵļʶؼ磬ǶԷߡĴߣõǽݼʱżʮʮϣͬ磬һ̤Ϸع·;
һȽϺãȻͻĻƶȣǶԱƲǺЩ·ϲ̫谭һж̻سݸĴڰǡ
վ̫ԶߡĪ˵ߣֻҪڰ֮ڣҶȻҪȥģʳϱٲӣܹˣ
ɲǣΪλܲͲ
Χ̷ۣһһۣŭЦ⣬
λɲ˼ܲչǣԭչţԼ˰
˶ʱף·
ԣ·ͨˣ·߲ܿɽ칤ɽ࣬ǿߣڵЩʯ̿ʲôֻСһҲ׬ʮöԲϣ·ͨˣͨ·˳ȥЩǡ̷ϲʼĴ·洦
ԽǹĴ˾ԽǰգǿʼƿڴԼҺӣȥ겻˼ҳͷȥ򿱲·
˴ϣʵֶӣ˵ܲ񻹻·ô
ͷ֪ˣ˼ҰͰ͵ʱǴˣĶ·Ϊ˼ҷҪܲҪޣƵҲСӿˡ̷˵ֿһۣûʲôӦֵȥ󡭡˼ƣǰ֮ٱ֤Ϊ·ŻӦߡ
˵˵ũᣬЩֱ·˵Ҫס·ӱ羭
Ҳñ·ǣҲũᣡ
ǣȥũ˷һȥ˵֤·ǶԵģ˳һ磬ʱȥʱҾһȥˣߣҲûʲôǣҵˣ
㲻幫ҵˣ飬̷ʵ
ޣһൽͷҵéӶҰģⶼԲ𣡡
Ǻãһ㰲źã˭ҪȥģҶź
㻹ȰһԼɣ̷⣡̷ظ֤ҪȥʱͻȻȵ


394 ץ
̷ú̧ͷһȴǸʮĺӣ⺺󣬻ʮˣһȭȥԾԾԡ
Щˣжһ
ⲻʮ幫ôôյÿգ̷ȴǲŲæ֪Լԣһ񣬱֪ˣҲֻܹš
д㣬ϯŸԲΪˡ
鲻ִ󣬲ֵüңôԵı£ôķۣ
ʮ幫УΪ̱̫үֶ̫֮үĶӡ̷ⱲСҪһ幫ռʱǼģǽգккȴţƨɶûŲһҲкʮ幫ϯԾơ
˹ȻתһȦô治ˣźʹ˵Ĳһ˿ҪҲһ壡̱˲̷һۣĿҲɨ׵ˣûϡ
ʹ˸ɫЩĺӣŲ̷Χȥ
ǰ̷ԣϯȾƵֻнүǣʱ˵ס׵ģǺ⣿
飬֮ˣϢǣ⡭ߺߺߺߣ˭ҹǲ̼ҵ飿̱ЦĿͣͣ
λĪǲ̷ţ̵ľˣ
ȴһȤֵģÿ·´ǣԼ
̷ףʱ϶档
ֳܱԼʹʲô壿
뵽⣬ҲЦһ˹£ʮ幫Ҳ˵Ȼ˵ҪãǺãλ岮ֵܣԸԸȥãҵҪ̫ү˼ҪҸʲôҪηң
˳ĬһȻ˵ȥȥҲǲ̼ж飬Ҳʵã
䲻ǲ̼ˣռȻ˷ľƣ⣬Ҳȥƣǲ̼ҹȻ޶ǲ̼ҪΪѷ磬ҷҪͷһȥģҪƣ˭ƴ
ǼǼȥãȾƣ
ֻ࣬Ȼ׷˵Ҫȥò̱˴ҪܾȴЩŵҲӣȻܾ뽫̷ߡ
Щŵ໹ղ̣𱲷Ҳͬġ
һ֪²Լѹסģһǵš
תҪߣڵǲ̷ⲻϷŹˣʮ幫ߣߣ˵ҪôȥûпãǾʮ幫ѰǴӣǹǲҹ֣Ժʮ幫˵ʲô֮£ݹǲˡ
һ˵һżҪõˣʩ˸ɫ˷׷׷꣬Ů˿סӣỊ̄˾ƲˣȻڲ̷֮ׯȥ
ãСӿׯЩǸɹģٺȥȻɢңż뿪˼룬ٶȴǲǵ˲ãҲֻ˲һСʱʱ䣬ʱ̱˸ϻš
ڲ֮⣬ʮ̼ҵ׳վǵЩ׳ֱִӽס
˲̷⣬˶ʱ򣬲̱еŸһָرЩˣĶĶȥ
ʮ幫Ǻ⣿
⣿ˣڼң壬ٲҿǲ֮ˡԼʧ廤ӣԸʲôΣ˵̷⣬ԼǴȥ㣡
̱һȣЩ˵ڲߣЩԥ̷ȴһЦڱӻҵȵǲʱͳЩǰѳֵˣȻͬڱӻƾɶǿɽ亣ζ檣Щȴ÷ȥһ޶󲻵ƾɶǼҵӵܿԶʶ٣Ǽҵĺȴ÷ţݳΪǼҵӵܵţǲǵˣƾɶҪǵģ
ⷬϬޱȣò̱ŭˣˣԹȻ٣˸ӣҲϼҷ磬ˣץˣץˣ
Ų̷˲٣ʱȻŲ̷ȴ࣬رǲˣд붼˻ȥһʱ䣬̷ߣֻʣʮˣԷȴʮˡ
ֻʣʮˣҪ̷ȥµģ̷⻤ø
˫֮У֮˶Щ־ᣬ̷ߵЩŽᡣһʱ֮䣬߶ǳ£ȴûһ
겻֪ʱ뿪ߣ˻ֳֹ֣һһЦˣ뵽һ㣬̷⣬ǺǱߵĵһмĻˡ
̸Ǳ߲˺ߣһȻһͷŹȣȺ˳
֮˷׷ױã̫үߡϡ
λǲϵ峤Ǭ
ֻ̬ӴüĿȥǸΪˣڲУȴã˲η
ǲ̷⣬ʱ̲סһ٣Ȼһ
ԶԶظţ뵽Լ׼аգˣͦأضŲǬʩ񣺡ϡ
ǸˣֳģԭҲϾǲϼ£ҲãҲãǲ̼ˣôڴˣʲôģǬ߷ղ̵ģԸһãǷҲ֮ˣ˰ɡ
ⷬ˵̷Ȼԣȴ֪ηֱ硣
̷ߵĲˣһͷһأգ뿪ڣΧ붼ղ̵ģҲûſˡ
֪У̷߳ȺǱ߲̱ӵԲ׼ץˣ̷ͻȻŲһͣ
˹£ľ㲻ǲգ붼ǲ̼մ״ʣôˣϣ˼ʲôĪô
վֱ壬ͬʱ۽⣬Ǳһۡ
ǿžԼ汻ͷ仰ͻסôǰ֣ȫ׷ˡ
Ǭû뵽̷⾹ȻΥ־ԭüĿףʱŤ
̷⣬ǾƲԳԷˣҲϿڣҪҡãããҲǬʮ꣬ʮϡ˸ҴǲġҽյҪʶһ£⸽˭Һǲԣ
һȳ⣬󣬿в֮ȴձ̷ߵʮУ߰˸鲻ԽԶЩ
ţǬͷ̱ʲô࣬ˣ˹ˣҪǲõң
̱ʱͭõ죬Ȼͷȴ˷ȻΧ˹һĿ׺ʹǲ֮ˣҲǼҵׯ͵軧ڽӵܣ
̷ɫ䣬ʱʶԼҪԿģɲǲǼ󻧡ߵЩˣľսԭΪԼ˶࣬ȴ뵽ӵ̱ϢǬͷȻһʼ¶˾ģڳộ


395 Ͻ
Ǭָֻ˴üĿģֻĿⶢŲ̷ʱŻһ˿䡣
òŵĸ״ʼ̷֪á
ֻЩӳ˼ʶúŪͬǬĵĸࡣ
ϴˣصϷڡرũ飬Ǭһֱܾ裬ﲻȨµƱػȨս
ԼĸȨƣȫȨڻսȨĶ̶ûС
һͷὫ֮ԥ飡
̷ʱҲ΢΢ЩĻţϾ̫ˣȻˡ
ͭ໹죬ƺи˾˹
Ų̷СƷׯǣãȻʧ룬ԭΪԼٺ˸ס壬ȴ룬̼ҵ̫̫үǬӣһ־֮ƣ
̷⣬ǲ̱ٶȣʱжԼĲޱȣڳɫ֮䣬ѾôһӣֻȲ̷
һҪԸĲֻǲ̷⣬ũƽʱļԾӣһۣũ涨ȻҪȥЩԭеˣ׷˳
ǸʱԼֽũᣬȻӵɵԼУδء
̱ĥţǰ̷ͻȻ
ǲ̷⣬˵ĿⶼüǿԶ
һŻĺ죬Զ
ֻһ棬棬Ȼ桢桭ڼٵͭУԽԽĺ
ʱգھٰ硢֮ʱమú죬Դ˲Ż˵ְѺ첻ʪ
վڸߴԿ֮£ȫˣÿ¾˵ʮٵˡ
ٽһЩϵּҲԿˣдšׯũᡱկũᡱСũᡱÿһģһũᣡ
ڲ̷ߣһĬԼĻͳһ񣬰һϣʱСӿũᡱҲƮ
ԭΧ֮ˣи֣ǽ̷Χסת֮䣬ԿǸأصũᣬǰΧ
ֻ½ǧ
Ͻϣһң
ŲŲҪ븻·
ķˮ۲ƣ
Щũ˵һ𣬿л߰㣬ŸʽĿںšⲻΪ׳ɫҲڱ
ЩľһʱȻһͬǳɫĳУż֣ũỤ·ӣ
֮£Ȼ˵̷ֵܣô
̷ʱҪӯ
֮£ȫ׼Ų֮̽ǰǲ̽ҪȺ̵ģΨũᡣϾũɳȥǰģһҲũͨҲСӿׯũԱ
ʴ˵̱ʱʱ䣬ʵȥټũᡣ
ֻԭΪڽׯӣȴ룬ô࣡
ȻũԴҲ׼ũִµģ¾ǵ
̷ȥ˵𣬵ȴžźӵڽļתƣ֮ũᡣ˴Ϲȣ˵֤Ǳ󻧺ƭӦ˵ѷɫھźӵ컨׹ˡ
Լ֮䣬ͳũһؼЩũᴮԻ·ΪγһȽͳһĻǳ߳Ρ
õԼ̷ڴˣ
ŽղҪʲ̷ֵܣһң̷ֵũһԱȥҲǷũ֮ǰǴȥģɲһ˵顣ڽũᣬǲв֮׼ǺǺǺǣλֵܣǣǴӦӦ
Ӧ
ǧźһʱķͬԭŵĲ̱ɫ
ǰũ֯õԲδܷӦӰ죬ڣ֪ũҪʲôƣ
æԼҲ̫үǬ˼ǶıӦа취ӦԴ˾֡
һͷɫ
Ǭ̫үɫ˶ҡҡλΣ󱲲ţЩҪȥ
ǬˣΪʹ֮⣬ҲΪñȲ̱Ҫ͸
ԭҪƲ̷һпܾǽ̷ڵľ棬ȴҪũһˡ
ǧ˾һ˸سǸ䣬سǲٱѹڹٱִ֮ǰԼˡ
ֱϵˣֻ¶Ҫ군
ˣˣ֮£Ų̽һ֮ʣʶ˲̷⣬֮£ֻ˵˵޴¡
ò׶סһ˿ϣ˵
Ϊ̫ҿһ߿ȻһҪԼ˥ȡũͬ顣
ֻʱûǰ̱ʹ˸ɫ˸Ĵָ˶
Ҫȥ˼
̱뿪ȴ֪δ˼סλҲǲ̷ߵĲˣ̷ũϵͶ˲̱λѣ
ǬҲ֪̱˶ţҪȥٺѣ˶Ų̱ʱʵһߵһͷ˵ͷ
ͷҵĹܼңӣģȻ˳Ⱥ
ֻһĻȴ꿴УֹҡҡͷΪȻ
ʮ缸ǧũ£ɲ̫ү˵һġղϵãҲÿ㿪
Ҳ̼˵£˭ң˭ҴҲ̼ãƾ˴ʱоĿȥˣ
Ȱȣ
̱Žȴ߹Ĳ̷˼Ƕ⣬Ľȫ˻ȥ
ҿʮ幫ЩʧķˣҲ̷Ͳǲôǲôƾʲôֻɵǿ׼Щ￪ĪúصķˮһֻչǼҴ󻧣ȴЩ߸ະԩĵطûУ̷ʱĿҲЩ
оǰδе
⼸Ƕ⣬ǰѲ̱ˣҲòǬңũڵ
ҪĶ˾ǰǬ̱ȣǰĸ˵ȣӵׯӡ
ׯӿмпСյأñڴˣ˽ǰСյؼˮйͨ˵˵Ҳ⿴ֻȥҪ£Ψвµĺ֣ͯȺȥ
ϣڴˣǰǾͺ˵һ˵̽أأ
֮£ǲģǴʱȴҲˡǬϸһ˿⣬¹Ȼ׵ֻҪ̽ڣ̷ûͷ۲˶ãȻͻɢȥ
ǸʱԼеǰ취ٺͲ̷ˣ
룬ȴװһʵģ̷ȻЩˣûŲ̽Ǻã
ϣ̷ֹһ˿âתǬȻˣô̫ү˵˵ԭ׼δҵģ


396 
ûе飬ûе飬̸ϴãǽһʰˡ
ǬϹŸɰͰ͵ЦɽҲЦ
˵˵ҷžͲ˵ò̷ȥͬǲķϣˣ
ԭǬ⻰˵Ϊ䳡ģ֪ͻȻһ˳е
ȴǲǬҵһ軧ͻȻ˳ɫǺ죬һŭɫȫϡ
ǲ̷⣬в̼ӵܣǼũģ㻹˵ۣȫЩũ˳еоȥũڣЩʵ£
⣬㻹н˵Ҫ·ᣬ˵ʲô·¸ҲգԼǸܷƵģô
軧һһ˵ÿһ仰ŲǬĿǣǻ֡
Ǭû뵽ʵͽһֱΩǴӵĵ軧һ̻֣
æڱƲ޴£ǵ軧ȴһָԱˣҲڣ˵˵ҽĶԲԣǲ˵ģ
Ǽȴûпڣֻ໥оɫ
ǶɵôһΣǻлڶôϱ飬ˣ϶̣ϱʱô˵ģӸ磬ϵôϵģ̶磬ҶɩΪα˲֪Լ֪
ǵ軧һ˵Ǽ˶ʱɫȻų֮ɫ
Ǭʱзࡣ
⼸˶ʹĵ軧ȫһõģ϶ȥòȻʵȴٹƤĻ£Щѹȵˣԭȫûлᣬڲͬˡ
Ī£˵ҲũᣬŲ̷ȥ𷢲ȥǵ軧ֽе
Ǽһ˵ͷ
ַ˵Ĳ̫үǬϹȷʵ˵ģ˵ˣЩҪ죬Ҫ̷ģҪũļͷ죬ȫǲҲҪѰͷ͹٣
Уʱ˵ϻط·֮£̫үڱͷ飬̫үҲ
ǲǬϹߵĸϵŻţһˣ
һһ䣬˵úʼ
ǬͷɫմȾϱϱӣԲ𳤡ظ˽з֮⣬˽̣ͷԽԽ˳ָ֤ǬӲǬϣһǵĲ̱ˣһ׮׮¶˳֤еĲѪµ֤Ⱥ鼤˺
Ǭʱ缸ͷ޿ɱ磬ҲţȻɪɪƽ
̷Щ֪룬Ǳߵȴ׼žźӣѧ
飬д֣д˵һһũеһ۵ĵ
ũΨһѵģֻһѣҲǲŲ̫ӡ˵вãֻǬ˹֣̫ү˺˵飬ܵһˣĪҪңҲȲѡ
ϱīֽ⣬ʼһһ¼ȻòдֵǺܿ죬һ˳п߶ָӡ
һŪŪ˰գһׯסģ˵Ĵ̫үڱΧ׷׸ߵġΧҲ£̲סҡͷйˣ޷죬зŭʱ
ۼɫûٳˣʱǬѾήڵأϻ˰ơָ׵ӡӺͲٿˮĭڲ̷ߵ֮£ճ
뵥Ҹҡ
ٵڳȻҪǡ˸ơ
̷ˣϷдֵӣǲϸүǴ඼ˣһ飬̫үˣô캦飬ܲܵǲϵڳҲ̷ҲԼҵһȻڴ
ⷬǬóвФӵʱ˵Իڴ˿Լͷϣ̲ס̧ͷüҪѪ
Ȼģǲ̼ҾȻˣһ˳ڳ
Χǲ̼ҵũ֮ˣһ壬ֵò̼϶޹ʣһͷɥ
ǿǲԶ֧ʮŷÿһڣ˶ڣһλֵܣǾã̫үô
ʱũƴ󣬴̬ȣȻǲͬģ̷ȴд飬ϸ飬ΪǬ˲Ϊϲ˷ףȥڳ곤¸ߣüˡ
֮һũᷢĿֻǰ廻һ峤ˡ
ǬЦĹ飬¸˶ӡҲǷֽһţֻˣҪ
űûлˡ
ǬΪڳ֮ʱϲ޹֮˽񼫣ȥţ䣬ȻҪɱͷģֻһǲзüҷ˭Եģվ̷վڸߴâ
˵˭ֲ֧վ֤ûһ˳˵ԵվͬҲûһվ
Ա߿ֵʹСֶ̲סЦˡ
˷ԣǾ˶ͬˣǬ֮ҲԹ˭ڳСֱͲˡ̷ֽе
Ǭ󺧣ܸˣֵԼʱǾ͸˲ˡ
ɴʱĻ˭
Ĺֳɵģܿ죬Ǭһװʮϵ׳̧ȻׯĺȥǬд£ݺᣬˣļ˸Կ޿䣬ͣ󡣿Ǵ˾˵ͬ飬Щߣһֿ⡣
Ҳнգ
ڴͷȥַڳ󻧺ͿԻʮֵȴǰ޻֮ʶһҡЩм
Сʱ֮󣬽ϣ˵Χ֮£ڸһĲǬͳ˹ȥ
̼ιµڳũûйϵˣɲ֮µˣڳȥ׶֮󣬱㽫עתƵЩϡ
̱ƽҲ˲ٻµģ±˿ʼָ
ۼĲ̱ʺﻹƽȥ磬һìͷתԼæڵߵͷġ
ֵͻȻ䣬ȵʲô췴ɣ
˺һٻͷʱ䡣
ȴٱ֪ʱ
Źٱģв̽ͷ󺹣Ͼ֮ɫ
ֱ֮ȥسǣõ죬֪سһʣ֪ǡ䡱û궼ҪɢˡҪ֪ԶҲӽ£ﾹȻ䣬֪֮ǲС
ھʦһ֧פڸ֪βҵ飬ȥƬ鶨βȲʦʾɱȥѹѹס빦١
ˣģеĲۡ׳ϽٱһҲǧˡ


397 װ
Щٱ׳ܣʱ̽׳֪Ǭҫص̫үأ콫̫үųҪ˵
̫ү˵Щ鷳Լȥһˣ˼ҿǳˡ̷Цã֮£㣬ֻҪͿ˽ˣ
˵˵ʲôϸĸǴΪ׳ңֻҪ´ˣũᱩ֮Խ⣡
̷̽ԼͬԷĹؼ
ũˣٱˣЩηģ֪طһ㣬Ӷʱ׳
֮£䡭ǴվۼþôܲǺ¡ũ˵ֵúףƺǸͷԽһ
һܵңΣ޹й֪͢ˣԼٻٿһܲˡ
ˣ֪ذȻָڰյλ֪ǶưգֻǱɿ;֪Ϊʱ¹ͣЩΪ׵֮淢ͣ
Χ˶Ĭһʱ֮䣬ֻ֪ص졣
Ƕˣ˴Ҵ˹ٱٺȥҴĿɾͲֻٱʱĪ˵ǣǼиĸ޶ҲҪ˲ѣ֪ѵѵˣִ
ȳţȴûȺһ꼷˳ǰٱס꽫һʲôǹٱ˵˼仰ٱסȻɫ䣬첽Ӫٱָӡ
ָӿһۣʱɫ䣬뼸ֹæСǰȥȥӭԼĴ˾֪ȫһߡ
ֱܵ˰֮УյǷ׷ÿ֪صע⣬֪ȥһָӵϥ£Ⱥеһ˸
Ҵָӵβǿ϶Ҫƴҡġ
֪صĻʱ˵ȥˡ
Ȼ;ĹָӺôǸƷУξҲû
ת֮£֪뵽˵еǸˡ
ͣȻ紫˵һ㣬ģͬʹ˵һǵɹ˽һ֮£·йأ亹ʱʹӿ֪صĶͷð˳
⣬ԼŵĻ˵̫СĽԼʵ¶ˣ
лת׻˵úãʶʱΪܣʱɲŵʱһŲңŵؾھͱɱأ
λ֪زǶˣǵٵģνٵſڣ˵˵֮󣬱Ȼֵһ򶼼ţƫ򰵣˲̽һ֮ʣڣٸǻᣬǿԱ硣
̽һ£ſԼõȫһ
λ֪ص֪ũ£ʱǱŭ˵Щߣٽ٣ʿȫûˡʱ֪ػʢ޲̽ʶǷǣΣֻû֮ͨá
ôһתۣͳģˣ
ȣΧũոȡռϥֻҹܣƼţԴ°롱ĸҪϰյĻҲЩʿܴǰģʲôʱЩ˵֪Ҳ
˰ǶĬ̷⵹ǲ³λ֪Ϊǰƺ󹧣Ҳ˵Ͼһλʱ򣬾ѾΪݱܡ
үϸĸⲻ԰ǵңүôҪǺ˵˵
عĲ̽ˣ֪ؽ֪֪ɫһ˵ǲ֪ô
Щٵģĸ˭֪о鲻֪񣬶ˣõֶζǷǳֶΡȻڳСС֪أϽ˽Լλϡ
ƫƫ֪֪̽ص뷨ż֮ϸ˵ȷʵĲԣ˼Ҳ̷û޷Ǿһ֮ˡԶҵһ磬ӮǾͽӮǾöֱ죬ǵȨȨũ֮󣬱뵽ó͢ı֮ܶľִа˵߱죬ǿ׷îϴ壡
ˣ̽м䣬ɴָֻţү˾ǣֻҪ׽Ǹ̷⣬̿򣬱֪ıǾΪңı棬췴
ͣ
ò̽ñԽԽˣ췴ôټ谮Ļ˵Ҫ췴ҲֵûͷοһСС
һȳ⣬ˮ絽˲̽ϣò̽һ֪شүϴȻָָ̽;ã֮Σϴ̫ɣңҽ£
̽ȫûŪ׷ʲô飬֪ʱúõģݳֵܣȥǺܸȤҲָֻŵҪԭ򣬵ô˵ͷأ
дͽıƻũĻ˵˳֪ش󼱣˸ƣϤ֪صĲۣʱǰǶ⣬̽ת˰ȦȻת˰Ȧ
ŵʧķˡǲ۴е
ģǵʧķˣȲ̽˵ʲô֪ص˵ͷ˰ȥĪҪ¶ˡλҿûʲô֮£޷ǰۻᣬΪ֤Ȼ£ЩɢȥҲȻȥˡ
֪ȻȴλָһȥƨϾǶ˳ڱɡǴسˣǱ߳Ƕ۽ǵĲ̽
֪ʱ˲̽һۣаԹ壬вߣ˴壬ȴ̽ɡ
̽ӻѣ״̬ѹٿΧЩ۶֪ˣٱȻڣֻʱҲһͿũԱ
ЩũԱѾ̽ڳԣҪμũ֮ʱȻ֪ΪλͷβͻȻ뿪ȴ֪̽ȻǶŻᱻǶ
ˣũԱŲ̽Ŀ⣬ɶ͵ġ
̽зëҲǼǣ뵽֪˵ʧķˣʱǴЦǴޣȻ°ĭֱӵڵֱ顣
˺һ˫۷ֱɣɣҪ
һ˵һߴ·ʰһУӡ
װɵҪɻأǱߵȴеѽŷˣ֪źӵβҵȾǾźӵκõġλˣװ͵źӵǶȥ
̽󾪣֪ũǾźӵ⣬źСӿׯȥ뿪Ҳ̽Ĺ͡˲װ裬תܣȴũһסţ廨Ҳţ˻Цصŷˣ˵Ҫ˵ҪʵۣԽǶ죬Ϊ˾
̽Ǳ͵źǶȥֱ͵˺֪˴ӴˣڿǳʧˡλǲЦѣʧҲ·߻·˶ĵһ


398 𣬲
νũᣬ֣ʳ˾̽ͷˣǸ׳ũľźӵˣԭصӣһζط֮ȴߡ
ڿǵأũĴףΪǸˣŹ̽·֮һȣ̤أҪžźӵˡԭһͨũҲ֪źӵʩʲôֶΣȻô˱Ʊ磬ܾһں֮ڣũᡭ
ʳ˾һϢԭ̽ϢͷĿ꣬һֱգھ·࣬źӵҲãҲãƶǴڳıߣ
Դǰгһ󣬻ʳ˾ļӲûֹͣӡӵķΧҲļˣҪ˴ũ𣬻ʳ˾̽Ӿᵽ˱ζ
ʳ˾̽Ϣһһ˵ԼӲ̾ȴһ˯ģ¡
ϴˣũȥֻ·δɣȳң˷вɳֵ
ǹټҵ˼Լ˼̾˵
ʱϸӼĹϵѾǳţȻûֱ˺ǲѾԼҰģϣ̾࣬ΪԼ·
Ϊ٥ֻ֧֣Ҫ̾һ࣬ôõϰʧˡ
ɲ̾Ŀȴ෴Ϊ٥ɵԲŻӲ̾һ࣬λпһȺӹת꣬䵽֮УҲζų͢Ҫѡ
ǲ̾뿴ġ
ʤζŲ̾ˣŲѡ
͢ʤǼᶨΪģһ֮һļݣ볯͢⣬ô٥ͿԳ߿֮̾СˣҲ⳹Ĩȥ̾Ӱ졣
ʤ̾мĿôζҪ군̾ﻹڵȨƣ
ԣõΣڣ͢γĳƽ⡣
ټǲϴˡ
ټҲѰԹվͲǱţž޺£ðձȥƶ·ټҵԸҪ·޺Ǿ޿ܡ·޲ãеĽܵϦϵݣĸˮࡢݵγչ
̾ĵػòöͷð
ǳ͢Ӧ޾·Ŀģ
Թ˵٥٥֧޾·ִɣҲ
ھ·ݺһѾ˷֮أβ˰ΣΪأ͢طһõġܼ͢ʱߣпܸᡣ
Ծ·ޣǷ·ָ֮ǣЩԵˣ͢ԸƶȥԿֿ͢Ծиƽ⡣
ϴʲô˼ʵ
˵СӢۣĪҪΪ˶ɵӡô᲻ף͢Ҫ·⣬Ȼԣѵ˵ûмְգ˵͢ΪЩ·֮ˣΪ鷳أΪƣũᡣũֻԱ··Ϊ͢ôֹǽЩƶƵǱȥ
ϸϸһ룬ɫٶȴ䡣
⾩·ߣƶеģȻ˶ũᣬʮСΪγɵӰ漰Ŀʮˣʱֱ͢ȡũᣬô񲻻ĻԹ
Щµܳ£
ʳ˾ϢЩѾˣǵǸʲôǲǸ˹ˣӦ˰ɡ̾˵ȻһݹĽǿũԸ͢󾡿޽·ĳġ
ӹ˼ۣоŭӵͬʱЩҡ
Һã鷳ĿǰУУ飬δã
͢ϴ˻ȥ
Ǻ°ң͢ûа취Ǿźӵԭصӣַ͢٣ΪβһǵǵذգĹ£ҪǮְʹһʲô£̾۵һЦǰ̫̫ɣҪŸʲô̻͢紺绯һٽ鶼
ǴĵԹص٥ߵġ
̾ץס˻ᣬݺݽѵһﾡǲ̾õ˿Ƿڡ䡱Ϣȴǰ˵һѷϻ˸ӵ
ĸף
٥תĻȴǾһ
ǵģ̾ԣϳı֮治ʯ˾ȶ̸Цϳ
ԭ٥ǵģũᣬԭ͸ũĳԱվǴεڴιڣ˭٥ôƣƸеǣԸ˵ǲҪɱ
Ǿ·ũᣬվΪļ°ĺƽ֮գ뾩ز֮ͣʱһ棬ҲǾõļѻ
󳩣ҪˣֻҪ뿪˵ذ֣һкη٥еġ
Ҳһֱ㹧Ƿ˲ƻû˸Ŷڳ⣬ֱڣڵȻ߬š
ȻĹĵĲ٥ЦС䣬һլԺ㿴Σ
һѿڶáлº
ǰǾסڲ̫̾ʦۡԼòլʵϣھʦð˲ٲҵ̾ѸߣȥвТ֮
ڲͬټҴլǹҫ£ʥͣþܾص˹Т
ڲ̾լУ̾ϴլдС飬̾ͨ籨ţĻǵ̸Ҳй¶ȥŰȥʡͷи˶Źţ鶼
ķӦ٥⣬Ը̾һöܺõӡ
ũԸ͢޽·飬ܿͷ͡ɢ֮󣬿ǶҲϢũҪ޽·ţӦ츮ض׷״Ϣ
Լһֱûп
ʱұֽ֮ϣԭ֧뷴ģȴ˾ֻ֧֣̻Ļڷԡ
ֻⷴߣҲٴʲôˮ֮ȥˣʼ̸̻˲ƣǮðգжôá
Ǻ̱ǴջڳԲݣ֮˺ڣõʲô·
ֻũĻԱɱ˺̱Ĵţڵ˲ٲ֮ұֽҲʵ
岩µ԰һߴĵȻ޻ȴȻӭڡ
ĵ֮£岩ھάȣصؿǰŮ
Ůǲ֮̽Ů季ʱ棬
̽ʧȥټϢѴάһֱ߲季ֱղ孴ӱ˿޷ˡ
孰ͣά껺˵孶һ£ǹϵĵģ


399 ֪
άҲǸˡ
岩ĳԪϣ˸԰ӣ԰ӴάСάٵòΪ׵Եʣ٥ֵô԰֮У׷ȥ
뵱岩֮ʱ԰Ӵٴ̾ȴֻмֻèԹ٣ˡ
˶άǣŲ孵С֣ĵΪɺ죬Ԫ䣬Ϫ߷֡
һľߴɫʵĹ£Ϫ߼һŮӿΪ£Ԯ֣֮β󣬺Ůʧʧ֮ĵϪѾµĴֻҪɽ飬ز⡣ԼѽĵסȻ͵ļң岩࣬񣬴ĵΪɺ죬ѾĻ֮һ
㶮˵˼ôά껺ʵ
ͻСž꣬׾ǴˣάҲ˵Щ
̽ԼĶӼά귢֣Ӳ֮ʣԼԺҲ̫ڣǲ֮̽Ů季ֳڣףѾľ֮ˡ
һ֣άһ
Ϊе˵֮УһʩƵĹ£Ϊ䶭׿Ū˸Ůö˲͡·һۣάѾʶǱʯͲ̾ΪѶԸĵˣԼû岩˾Ψһİ취ǳ档
˼Ʊǳʤɫ֮½š
άʣ˵ͷүүҪ⽧ɺһ㣬ܹǿܳΪܳΪ֮ģֻŮӣӡ
ŮδؾͲֻҪҵġֳҶɵĴ£
άС˵ƶǶص˵ͷ
ʱ˵˾๫
ļұΪ˾๫ߣΨһˣ˾֮˾ӡ
˾ԼӲ٣˾֮ӿΪӣ಻٣˾ӡ˾ױ游ʣӣУԨԴ˾άǽ˾Լֶһ㣬ŵˣ˲֣֮
֮ͨãؾ˾Ӻܿάǰ˺ѱϣ˾ӵСֶˣΪʦݲΣ֪壬кηԸ
άһ˾ⷴ··֮£Է֮٥ϲ·Ȼ˾Ԫӵ׷ǺܼôὫ˾ѡ뾩ʦ

˾㶣Ǿòף
ټϲ·üаʹò̾ڶ⣬ֶʱ뾩Ǹǻв֪Ҳ̾¹Ƕ¹вʥϱţ֮£ȴҪѡ뾩ʦݲһɣǲʥ϶֪а֮ǣ峯ã統¹ʯȺС
άĻνϬ˾ȴЩΪȻ
ӶھŹȥά겻ͬ˾չδСֶݲҲһ˾Աɣ㲻ôáټ⼸ĻڵԪӵɳۣչֶһСֶΪټҲǡ
ĪҪչӣлаͨ丸֮Фάһ
ռҶԭܵȺأòбʦɺ͸ٴάԴ˼ǲ
֪ܲά֮ʱѾˡ˾ӵ
ȥϢάһ£Ȼ̾˿Ǵ˶ѾлһˣҲ½һˣά;üãȻ·һȺҫʱѾսᣬģһƽӹĳͭʱˡ
ȥҵĲάģġ
ںʱ֪岻Ǻܺãֻʱʮһ꣬ΪֻҪһ廹ºǲũỤ·˶ֵú֮ʱȴҲʡ
һؼ㣬ݡ½Żһܹܵ٥˵мӣҲǾڷʵȥݳλÿȱ٥ԲŹؼλã϶Ҫһ֡
Ϊľ֮һҲҪ̬Լİ˼
ˣ׼뾩ģȴתͷֱصپ·ֻһʱ䲻͸ϵݡ
͢Ҳ󣬽֮󣬳͢ʹ߸ϵ׷̫ʦ飬ֺļ
ֺţǰ޵ĶһȣǵģĹְƷΣ׷̫ʦ͹ѾǼ£ļ򣬿νǰٱҲ٥һֱʾסµĶȷˣǼʵ÷
йغ֪֮£٥ûֱõʹкѡ
٥һʱкѡ֮չʹȴԴ˲ͬչδطҪ֮أˡĳʱ̫ʦἰһˣǷԡ
ǲ֮̾ˣüͷ΢΢
֪̫ʦ˵˭
״ԪɾˣպǣʡУɡѧԱɡˣ֪׿ᣬ֮Ҳ
üͷʱ̫ʦ˵֮ţ
ŲŲ̾۱֮ţҪ֪̾Ȩһ㶼ϣܹӵкһĲŻ
ؼᡣʹ߲ǹٳ˻ˣٺЦ͵λ״Ԫʮһꡣ
ҡͷ˲ס
ʹȻʵ٥̾ЭĽòã٥Уᣬʱڲв̾λ벻ϣֵõвٴϵ֧֣ʴʹ߿ٺʲѡ
ֻ͢һ̬ԭΪ淴ԣȴֱӷ˴ˡ
Ϊβףʹ߲ʵ
̫ᣬʮһ꣡һص
ʹ߿붼ûһʱ
˵ʮᣬԼأŶʮ꣡
ᣬڵطְʱֶ̣֮󣬱ȻǼһҵġݾãͬһ㣬Ҫ̫нȡ֮ߣֻҪ棬Ҫļ򹫵ɣλȡ̫ʴλֵ
ʹǿЦҴҸǶȥðϢؾʦҪ֪λ״ԪʱھУ׼ݸء
Ժ֪ݵϢؾк٥סȻЦ
ֻЦ֮У˼ࡣ
̫ʦΣЦ֮󣬿̾
̾ͣҪϳմ󳯻ᣬ̾ȴǵ
ǣҲûеֻǰ֮ȥƲ⣬ȴ֪ȴǳˡٽʿһټ˲ţͨԱϳ֮ټҿگ֮ں֪֮£ٱ䡣̾
Ҳܲ⣬ΪҪԺ
һ٥Ĭˡ


400 Т
ɢ٥̾
ǽе飬Ͷ֮٥ҪͲ̾˵ʲôһ㶼дԻǲ̫ʦҹͷʵϾǰʾ̾Ͻࡣ
̾ΡȻ
ǵ̾Ӫ꣬鲼ãĲȶڣ٥ûǿнְֻ̾ǲϸѹ⽫ȫӸҪ÷Ĺѹˡ
ǲ̾ȻеĹ˵úܺãƽȣ͢ĹĸƽƽϷɵ׼ҲԽԽ㡣
٥̾·͢뿪ͷͲתˡ
δ࣬ԲźţǾʷ̨̨ԹǣʱڶץСèֻҧҲҹڦ̾
˵ڷԲ̾ģΨ롢壬в֮̾Ӳ
֮Ϊ٥˽¶ŵõпȱ㽫ǵС
٥Ҫ̾Ȼԭġ
沵˻᲻߳ŭѾ깤֮УվߴǰĿǣ٥˼ãȻ̾ʵ
⣬ŭδأټҷġ̾˵
̬ӣ˵۾񲻺ʹҺŪϻĶģֻ
̫ʡģؾУͬҲǧžõĵ䷶Ǹöá٥
⻰Ǽ٣ΨԼ֪ˡ
̾ЦһЦټң͢϶γؾУ߽֮أվǱȲԭʤ֮
޵̫ǣȻЩ裬޻ĵġֻ̫ʵۣҲ֮ҳκε֮ˣ˼ͼ󡭡̫ʦߵأлᣬ˵
ϳס̾Ȼ̧٥һۡ
ǺΪ֪֮£ˣ٥ֵ
ˣ٥أΪ״ԪòãΪ㹻ġ
̾ͬΪλǳСʮ꣬ĳ̶ֳ˵ᵹ룬㹻ĵʯǷֱ޹أǹٳ·
ټϿ֮£ȻͶˣϲˣӦǼʰɡ̾
٥ʧЦ˳ʲôᣬѾˣǮ޶
״Ԫڣ˭ʣԺ֮ţ⹫ˮ֮£ǴſҲڶʮʱһ״Ԫڱֽѧһ仰ѧѧ֮Ҳ޾ڡ
٥һЦԭϲоḡ֮ò̾ͷҲѧо֮ԣȻá
ȷȻúΪ֪֮󣬽ΰˡ
Ȼȷ߳ŭǱҪİǱģΪ֮
ΰ٥Ǹȵӣô룬ôˡ
ټһˣ̫Ҫɹ

ԣټҾ˵Т޺Ϊ²ôйԳָֻ͢ţ̾˵⣬ͷƤЦǸС
٥һЦã̫ʦ˿ΰ
˿Σɹ֮£Ҳϵʱˣȥټܲϣ˲ţɡ
٥һͷɵһ£ܱȥЧֻΪɵη塣
ɹ֮£λٶѹ
ǾˣʵǸŮ̫ʦпкʵŮ
ŮҲѼˣ޺Ů˴ô֣֮̾һģ
ʵûŮŮǲ̾ףʵ٥˯š
ټҵкʵĵۼĩˣһ䡣
ⲻǵһ˽٥ùˡιȢ˹ֻܾھʦϵͻܵơֻȷɹ£ֶΣ᲻ʵ䷴٥Ҳס
Ǿ˰ɡ٥˼ȥһЩεص̫ʦԣ˼ϧϧ
ȻǸ
ЦһЦе˹
ûмſ飬ּʹҲΪ⣬ֻЦŵټ̫ʦΪΪʣʵҲ֪ݣǼҼǺݣñܻ䡣
λʹߣԱɣݱ֮ˣʴ˲ܻغΪ١Ժȷȣ˵£ʸ˵Ŀ
ү͢ǲԸ⿴ү󣬲ǹټˣ˰ȷɫ
뵣ǣһ֣ó͢һ
ȷһү˼
ͬһ㣬ֻҪУڱģα⣬ݣ಻ǸѰЩ鷳ļôϰˡ·֮ϣũţСԣѾó͢ˡֻҪ΢ѹƻȨȴϣũڣ̾ټˡ
֪֮ǸһڡԼ΢ʾô٥̾ͻΪɵѾȷ·ᷢ⡣
ʱѳɣ٥̾Ҳ޷赲·޽ǿӣЩٵıı첻ɣƤʱ䣬ȴֺϷ޷ָ
һ˵һ߲ġⲻּ٥һţδһɫʱ΢䡣
ԱߵİȷһۣȻҲüΪŹ֡
ߵЩǣ˺һ͵Ц
Щεؽе𣺡˱ǲ̫ʦ֮⣬ټԼɲ˵󻫡
ˣټ˵Ҳ¡£Ҳи˶ϲǡȷ
˿Լ̳ǣҲͷǱüͷȻͬҪڽˡ
٥Т˵ڻӣʵڲãñ˻Ϊ٥ʵѹե󳼣ɼҵʱ䶼ûС٥˵ˣֻҪ⣬͢ɳɹɹ乫ΪҪȥմεɷ͢Ϊָ顣
Ҳãҵ
ĻûнʹͻȻӰȻǰ˵鲻ɴ䡣
첽ɹб䣡
ôˣ˻ŭϲپǸȽε⡣
ҮöȽԣӵ֮³ΪɻʣҮΪϻʣŭ˴ҮѶǧͶ𣡡
ܵĸҮ֮ޣã֮ӽҮɰ³ɵͣþ֮ģһֱǰ³ӵ֧ߡԪһϵΪʴ֮λݣԭһֱ·磬㹻ĽǮ֧Ǻʵ
˵ȱʣ˵ȫ֮⣬ʱìܱȴе𾪡
ΣˣŴŴŭȻ𣺡


401 ϲһӢ
ҮΡþԣ˯þѡ
ֻһεԼ룬׽֮˳ڽŮǰģÿδֿµĳȴþòС

ΪԵʣԭҾƣֱΪյӵҾƣʱǣƾ󣬾ȴǳ
йŮϾƿ˴ȵ裬ߵ뱭лһҮ׼ȥȴͣ˱ӣǸŮˣûҵô
µΪȰɵԵʣ˹ϵڶĴʣϾ˴Ϣ֪Ϊ©ʹߵϾʱѾˡ
ԼˣܣͬҲˡ
ʹ߲ҵϢٴҮŭӣһĴѲһϾϾĹذҪϼӰأѡҪ뿪ֻһȥ֮أǾܵķ塣
⼸Ͼص壬ĹȻ޷֣سҮ磬ȻܡķҵǣҮɴʯΪ׵һȺձ󳼣ҲֻһȰɣҮɴʯ˽࣬ܽ

뵽ĺˣҮֻݷᡣ
̫ףҮɴʯΪληˣ
ɺ֮սдŮ飬ʱƣѾҮˣҮɴʯձĽչÿձĴ˿ڡȵȣҲɹĹԿԣҮԼ³ţɹȻ֪Ǹǿң½ġ
£٣Ǵ˰ҹ̣Ͼ
ӦҮʱüЦΪ⡣
һҲζսʤΪɹεôһ֧ٻ󣬿Լȥ
Ȼ˵ûιˣͼı졭Һù㷢ǵıˣϱͬʱ£ҴΣӣƺУҮ˵
淴֮⣬ǳϦ֮£ϾŻǸӵ˹ϾȻ£ڽ֮ƣȰڡȵ
Ȱڡţ˵⻰˵òȰڣѾӿҮ˻֣ǶƤҾ׽޵ĹŮȴǵ飬ֲΡ
˵⣬ҮĻȻֹȻ
һ·̵ĹŮȷҮѾ˯ȡ˱ϸЦ
ܲУ˵ܵв˻Үôʧ˶裬ĴȴϷ
룬ߵļƻɲǳϦƶģϾ˼ı֮·ԭû֮£ҲҪ뿪ģ;·̣׼
ԼһӣȻ壬ʵϣŹŮһСӻ£ᳵ٣ྩʵȴǻһ֮УŶݡ
ŮˣסɺϵĴƬ˻Ƭʮ񣬴ӶΪ׼˳ǸʱҲû͸ԵִûþѰ˽Ӧ֮ˣڽӦ֮˰£һµĴ
ڴˣҲõϢҮ֪ǳ֮ȻŭѷܵţʹջءֻҮܾʹ֮ʹߡ
ΪˣҮƤҾ˱˵в׼Ү磬ո塣ҮҲţֱָҮɱΣɹһͬࡣ
ֵ÷зµҮ⣬ʱҮ챾ǧͶԭ׷סǰ׷õϱߵϢΪҮȷʵǱȺȻ˽Խ֮ߣҮ˳Ů棬˵֮ϲ
Щ飬޹ˣڽݶൢ飬ű磬﷫¡
˲ˮս촬ˮƽҲ൱һ㣬ֻŶնǿʼӴ˵Ĵһ̴ԭǴӸǶǿСڽݵˮʦãһҴԾ򣬶ظ±塣
˭֪ܷƣŴֻ֡
ЩˮʦľУȴ
صסôڴĲ֮ϣʵ
زסǸʡǸ˵ƤҾ裬ޱζزסġܵ
ֻͬĵǲͬܵĿġ
áǸ㣿
Ȼ
ܵģȴЩɡ
ǾöˣҮҲǳƴӣǺأǷ飬׵ĻᣬֱӴ׼ӳϾ
һ룬ãӦøԼŮһѣܣ˶ǲĶ￴øȨƣǲƸ
ĸ֪˼ǲͬġ۾ؿԼĸס
ʲô
ϲ¶һ޶ӣһӢۣܻ᲻ҪңܻǣֻҪҪôһʱڳҵߣ˵ˣҲϵĸҺ㲻ͬĵط
ŵôԣΨпЦ
ҲΪԼ޸ôʵȴ˸С
Ը˵
ںգپǱȲúĴ;˳źҲݴֻ¡֮ʱͻȻţţ
ţ
սǳϤͣĸۿڣ
ؼǣҴΪ콢ˮ󡢻ҲսֻҪһȻҴϵġ
Ŀɲֻš
ͷͣʮҴ󴬣ֵĹңңģӴȻ֪ʲôԱߵɹˮǶ̻䴬ƽ䵱̴սʱͻʣ
ҴûпС˹񶫺̻Ѿͨںϣ˺ܿ죬˫ͨݡ
˵ʲôˣмǼǿͣشʡ
ˣֽϲü
һ·ӣʱ̫࣬£ʹýӵϢ塣
ʱܾ֮Ϳͷӭ
ʱĶ˵ҲĸǵǣڴλŮΪ֮ΨһӢ۵ӣǸʲô


402 ӯ
ҹѾͦˡ
żƻ²ξΪ׼һʱƻ
˴αϣɲֻΪ˽Ӧô򵥣˵ɹңȻҪάֵƽⱻƣҺпǾƵĴ仯ͬʱҲһᡣ
ڵõϢ֮²ξⶨƻ
¹Լ֮ԼĲ½˸飬ԼȻ˵̻Ụ䣬ξܶ񣬼ȰȫеĵطҲפ硣ξо½为
ó빤ũ裬ξӽ⹵֮ͨ⣬һЩСĻǵĹͬ㣬ǴԱһζǡ
ɹ˳ϵ٣ξҶΪסձս½֮Ҷͻص˼ݣǶ顣
ҶһݱУ׼ƻ
һ׼ƻǳ˻ȡྩҶףȡྩôоͿӵ˿ڵĴ̣Ļһ֮ھӵнʮ׶˾ǿɡλ߽ε˫ѹ°δ˳
ȻҲԼҰģҶǰҲҰģһƻȻ֮⡣
ڶ׼ƻǽҮȣֱ뿪ɹжԣԷֹӰ춫̻ɹ·˼ƻףҶͬú٣ͬʱҲ٣ʡµһƻҲʧļƻ
ξҪϿɵǵ׼ƻΪݵ㣬Ӷྩ˿ڡ
ǰüĵĻᣬɹྩ˿ڣҲڼݵԴ֮һ
ྩ˿ڣõ̫١
Ѿһµʱڣغľݵ㣬Ѿʮ˳ź½ǱҪ˿ڡ
⣬ʱֱ仯̫죬ҪĿɿԴǱߵͶ˿ڣūʳĹū䵱ǱԴ򲻺Щˡ
ڲξļƻ֮УڣҪεţͬҪ˿ڡ
ˣξΪŴ˴ɹңβѹ˵Ļᣬ廹䱱أǴ˴Ӷ˿ڵĿꡣ
ʮ˿ڣǴ˴μƻĿꡭȦһʮȻд֣ء
ʮô
ݡȫԱԵҴСֻһˣͿԴ߽ʮˡ
ɲȵҵݴ֮ʱӸɻļҴ󴬾͵ݵƽÿҪˮһҾ޴ɲСǿںϺаµľ޴뷨ӼһЩص˰˶пܡ
ˮﵽҾ޽ģѾ֮ʱʹʱġۡһǧˣʲô£Լװ㣬װȥֻҪµĺʱ䣬ôװǧˣ
ң忿Σɹƺӣιô鷳ͻؼݣֻҪ˷ڴξڣ˵ɽĵݻݣɹҲԽϾⲻǹȥɾԽ߾ιݹȡˡ
뵽д֣ʮ
ɹϾ·ʮˣܹʵĿģô򣬾ͿԳ׿Щʳ˴ɽеȴްᡣ
±ʣͻȻű졣
ΪͷҲ̧
Ƭ֮ӯĽŲһ磬ߡ
΢Цŷ±ʣ̧ۿܡ
Ե˺ӭܣòԭ˵ĻŶԣǵʱʱӵһ⣬ȴû˵ʲô
һɵİУм䣬ãȴе˾֡
Ѿʧȥ˸ףʧȥ
ɡ
˰֣ȴǶǶſ̽ͷ̽Ե
ܷܽţȴܾӽ֣ǲŴ΢΢Ц˳ȥȻ󻹰Ŵˡ
ܣָָԼĶ档
ˡ
ҹɲΪһģ
ȻǵǸܣˣֱӰᶯӣϵߣȻţü죬Ĺĵص
ôˣģеغһЦԾط͡
ˣ
ˡ
ǱˣұϾ֮ʱȻ㣬ҾúܽָָԼĹĵظȻֵڣߣ־ͿԹţȴãҿˣ
ӣԭǸҰҺޣ뵽ʲôȻ˵ʲôһȻ¡
˴αϣԼΪܸЩΪྩ˿ڸЩ
ԼоܽнԶΪ˳ڲһ𣬻ΪԼ̬仯ˣ
ڴϵʱĸңǸʲôˣ᲻Ҹһ˵ԲᣬΪϲϵģһӢۣϲϸòĺŮӣƢãܣǣֻҪҪһǰ˵ǲ
ܵĻһ˿
ǿ־壬ȻĶˡǡҰŮѡӷʱ󵨣վǸŮӡ
Բܲʧȥˡ
վԼܸܣȻ֣
Ī
ҪʱˡЦŵˣǼٵģ
ҰܶʱЦˣֻۿǺģλͬǰһֱ˽Ļ
ҲǹˡһŨصı˵
ãǹǲһ𡣡
ҸʲҪˣ
Ǿ͸ãԺ˽㸸ʲ׼ˡ
㡭㡭ͰͲ䵽ز
Ҫ滰ȷʵˣܣ㲻زǵ飬֪ҪϵʲôʱܣǴߣʵ۽һûгףŪ֮Ůˣ
⻰˵ãԭʱûˡ
ңŭҪҸʷأ
ٿܿޣһ޵ð
ϰԵ˵ҪøʷΣɻ˵ʶͬˡ
ʶԼʧԣʱܣΪ֮ʱȰοãܲŲˡ
տ޹һЩΣܣסΪӣĹۡҲֻǷޱ칫鷿һ۾΢΢Щ졣
֪ʵǸܻܵˡ
뿪һǡ
ţС˵˼ʲôòǺЦЦϵļպãĶûǲܿ
ȻҪ˼롣
ʰöᵽٴӯǣһ˫ֱִ߻
뿪һôЩȣôôͻˡ
ҵʹŮȻȥˣס⡣˵ȴת
һһϲãӯ֮У


403 ҹǷ񰲺
ҶԴЩյſڣʮ˶ˡ
ĹӦˣֱڣҶûпˡ
շϵļƻ컹Ҫָʾ鲻ˣõ֮ϵͳת
Ҫȥһʣסˡ
ߵҶձͽһСҶǾϵֻŶصķͬ־ϵڣҶѾ̫ˡ
ͬ£Щ꣬ôûгõĴ𸴶ǡ̴֪Ӫ
ǹأҶһôʹƶĹء
ҶһĻзɣصձҲŽͲˡзձվҵ˻ᣬչ¶ԼĲŻ˵Ȼڳ䵱һвʱѾƾ蹦͵õҶʶ˲ξ֪ҶϵʱյҶߣ᲻ʲôʣλѹס
˵˵⻰Ҷִһ£ҳϣûκλɣ˺ݺݵзһۣһȥ
зٵЦƦЩûûƤһȥûãȴִ˹ֻʱȻһ̹ݵҶС
ţҶ⡣
ϲģϣԷһ
ˣĶʲô
˶Ի֮УȷҲҴҸ˹ǰһ£ôˣ
δʿ׼ǿءҶε̯̯֣ʱ򣬶ˡ
ȷҲסˣȻ㲻ڷܣǸйɵˣʱδ칫ȷʵǺе顣
ͽϳ࣬ȻҶøȫתתȻȻ϶ʱֳϲ֮ɫ
ȿȣˣȻȥԼ飬Ⱦټɣȷ
ôУһžսϵļƻɲܵ飡ҶЩ
бǼƻҪ飡ȷ
ȻۼλʵȲҶȷԾˣĹӰϻ˶Ҷ˵ʱͻܲƫƫСŶӲݽã¼֮ҲûôɭϵĵȼҲë
̣зȴ̡
ֱӱסĴȣҶĴȱ˵ڶѡðȷȳ⣬ʱվ˳԰ȷŭĿӡ
ȷҶ˼۾
⶯Ҷ뵽˱顣
ȻȻһԼԴȻǴɼ
֮רߵǰȻޱģҶٺЦСӣúýԺٺˣĪҪκ˽ȥ
Ҫ˵ƺһ
ʵ֤ʵȷҶĲ²ˣҶǻϲзɴЦ뿪
ֻЦԾѹ·ԼЦʲôһ
ţ˹رΪߣʱɫһ䣬תܻסȷ棺ģͷиɵһ
ȷ̽ͷȥһۣҡҡͷھ£ñֻ㵲סһˣ޸֮סҲסҲ
˶һۣԼͬѰһȻߡ
˵飬ǽɡ
ʱԺӺ䵱Լ鷿ĵطһֻѩִ˳Ȼ˻ȥ
Ȼͷ˿ߵӣЩԾصʱˡ
ߣ
ȴֹֻ˻ȥ𣺡ԸĨߣ
˭˵ҳԸĨˣԲ۾
ǵĻͦͦأ۶Ұԣֻ⶯ԭصıͻȻȥŵȥԼǰ
һȴƽ£һҹҲ֪˭ǣҪܽѵˣ
һ˵һ߻˹ȥ
һʮ죬Լ첻ݣôվҪϢգ͸ԼŸٰɣ
һˣǽЦȻɴȻˡ
ȻӸǿ䣬վǵвûٶģˬʱҲ
ϴѱϣѣҶߣ֪ǲ³ʲô顣Ƥ񣬶Դ˲Ϊ⣬ֻҪҶ˲Ϊǻ£Ǿͺá
ٻɣݼƻѾˡԸ
ߣһʿĿĳֵһۣɹҪ
ʱͷ
ҹǳ˶ԷŮǲֻһأץˣ
˵ҲôͷЩյص
²ܣѾһʱ䡣
ô˵岻ô
˵ˣմǱ߹˵岻ءʿֵ
ֻε̾˿ðɣԼ͵˼ŮȻģǼһɡ
أȻ¶Ϊ񣬿ò͸ԶرʿȻ·һֻ̿ͣҪ춯Щʿضԥض
ڣúߵĽŲƬ̺󣬿˳
һۣɫʩҲ̹Ȼܡ
ʱһл
ɻϰߣʵ
кβϰߵģܵķأǰҲסȥ˶һЩӲЦ㣬֪ҹǷ񰲺ã
⻰л
ƤֻԴͷװʩһ񣺡лﴹʣһлá
ȴ̫ˣһȥʹŮȴ˵岻ʣ´ңڷﲻء
Цڲ֪ôӦˡ
ǲüͷֱʵص
֪ܵǴˡλȻܵǺ˵ĽԼúдʫӣȴֱʵģˣҮŲ̫ϲ
һĥ˵ͷ
˻һ˱䣬ƺ뷢ŭֽŭѹȥ
㵹Ǳӣ飬ȴ裬ҳϡ˵ϲһӢۡϣĪҪңˡҪúô
ǸŮӣµΪ͵֮޲ܼ֣ˣֻ˵һ䡣
ﵹΡ
վҵ˾ӣҹ¶֮⣬ûоܾ˳ˮۣĲĶˡ
ʱܿνͶ·ΪѰҰȫУδܾȻãȴҲг֮Σɡ
ˣ룬Ȼһֻ֣·Ƿһ㣺Ҳ˵˳⣬Ҿһúôκ۸
ĳŵǷǼ£ע飬ţһע顣
Ĵӹģڴ˴һ̣ҪϾ˿ڣֱʵ


404 սǰ
ɹϾҲྩһƬɷ
ɹ˵ĸ󻼣ȻҮ߳ŭȼڳ˻ⲿ֧ȫɨɵҮͶ˽˻ʼɧϾҪ֮ʱҮȲòƤҾϾ׼Ӧˡ
Ҳʹ˷Źܣر̣һǼ֮أܵС
ˣȻƤҾôͶϾԪ˧ϽķɹľǸӣƤҾɵľҲɵı߽˾ϱߺصĽ
˴ַ壬һۼϾʿԼʮˣȻϾΪ˷ι˻Ѿܹˡ
ҮɺūҮɴ󣬲мƲƲ죺Щǲа
Үɴһ䣬ûлӦ
ɹҮ壬ϻɹ֮ʱҵͰıӵΪۣһҪԱĶӡºȻΪ֪ҲûԶٳ費ڹеĵλҲò
˵ǣܡıҪַҡ뵽λϾĻ壬ΪԪ˧
Үɴһ̿²ô
ⲻڵǿ󣬶еıʮ٣ܵ಻ǧʮһôԶ١ʮУϾֻˣ඼رҡźԣ˳ҲԣᷥȴǲС
Ҫǡ
ҮɴһһۣǸһ˿Ц
ȣ
鹵ļһձ֮ƾ֮ȨƣѰһĻᣬɵҮɴ
Үɴζ͸ˣ֮þֻܾһԼ겻ݡ
ƫƫһȺ۹⿴εĴˣ˵ҮɺūȻ˵ĶǶԵģ
κ٣ĥĥ䣬ʱִܵ壬ʱסɪɪǸǣǸļǾҪΪϣԸһΪȷ桭
Ȼֿʼߴˡ
ҮɴǿЦһ£ǽЩãҮ粻ΪǣϾŮǣǱߣڣˣЩ鼱ð
ΪˣԲҪ찡ҺֻҪۿڸƻˣ˵ˮʦȻϬдϵĻڣɲܵ½κβˣ
ҲֻһأֻԼѾӵ㹻ľ顣
ϧûǣԼӵеֻ㹻ʧܾˡ
μսҮɴǲᣬҲ޿κΡʱиϢȴ
Үһǧʯǣ
ϢȫҮɴϣҲʶԮµˣҮ粻Ϊ£
ǣţƱΪ鳼Ю֣Ѿ£ʴҪࡣ˵Ҳʯǣ˵ǡ˵ǡ
ֱ˵Ҫ䣡ҮɴߵһۣΪǰ٣˵ʱˡ
ǻ˵ֵӣΪۣȻٷ˽ս˵ϾҪʿʮ򣡡
ƣ˵
⵱ȻǺ˵ϰȴδؾǺ˵
ҮɴüͷʱɫҲΪ
˴еʮѾƴ˴նϾڼڲˣҪճʮʿǾ޿ܵ飬ʮʿ䣬ҲѾС
ǰǲֻ֪֪͢ˣ巽ųԣ볯֮͢Ӧ֤
϶ǿֻţֻϾҪ
ȥһ£Ͼǲбԣ
칦򣬸ϢϣϾԡ
ȥʮģнιҪϷɵģʧ¹ҵġЩԣһͬ㣬ն˵ҪܿѣΨһİ취ǰ塣
壬ͼзԣģ
ͯҥҲҮɴ֮ҲסΪö鼮Щͯҥڸĳ֮ʱ𵽶á
ȸŴߴ٣ǲͶ
Ͷʮһ£Үɴ׶ֱ塣
֮ʣ;вʱİգЩյĿ꣬Ҳһ塣
ƽﶼũҰ⣬Ѿ̣䣬û¼ˣΣҮɴǴĿġɹĲƸһǿձĽϾ˵ĽףʳҪϾֵģ۴սΣϾʳҪ⣬Ҵսһ·Ͼȶǽ׵룬ҲȻ
һ֣ҮɴģҲȷҪսپ
ԼҶ֪̻ȻϾ͸֮
һʿӵ£ڸϣŵµȺЦŻҶһۡ
Ǿ˵Ķԣǵļƻȷʵ̫أ˿ʮ˵Ŀ꣬ȷʵʵ֡
Цŵ˵ͷ
Үֻһǧˣ͹ʯǣг䲻Ч棬ҲɹľʧԭʯձԭؾȻʯܱҵİգۺȫ£塣Ϣҡ
̻ɢţΪϾ֮סӹ̰塢Ρྩϸİգ⼸ձǧ֮࣡
꾭Ӫͨȶǣ̻Ѿ͸ྩܱߵĸ֮УɢԣЧĺáЩΪܵķأõĴ֧֣ˮ׼Χ߳һأҲʹĹ鸽
ԣΪܹȵؽ˿ڣǱҪݴһΣҪʹҮɴҪƴճʮ˸´롪Щɶ׳
˵ʱˮˡ
ʮ׳һˣҮϴŪ˿ɵõöࡣҶһ飬Ҫ簤ȥԱϣʡʱʡ
˵⣬ҶҾҮɴаô
ûаգҶһЦֻܷľǣ
Ǿͳ
Ҷһ˼ۣȻзȣԼǧѸ򶫱ȥ
ȷ濴˿Χʣǧˣڴ޽կ
ЩУӦɹϸǻὫʵ챨Үɴɡ
ȻҶǧ뿪ϢգѾﵽӪ
ȻҮɴΪ˽һǰҲʮüǣÿնųϢ֪ĴֱӰգֻʣǧʱҲ಻סһҮɴǰ
κ⺺ֻǧˣǧѷĻᣬսʤѾ֪ˣˣ˴θΪֻܶҪǴҽ˿ڣɶһ㣡
ڣҮɴȴǺ侲˵һ˻
ΣֻǧˣԶǳأֻŽկأǴϵĴڣⱤկ뺣Զϴ֧ԮãκʧȼҪ޳ˡ


405 ȫλ
ԭһеĵطҪһկôף̫Դ󣬴ʱֱ룬ûᣬֱȡˣûᣬҲǣõİգկýɣ
κΪ䱤կɣ֪֮֮𣬲֪ɺ˵֮
ȵĴߴ٣رһвҮɴò
ˣ˿ެǧһˣ˵ǰͷ²ΪҮɴ
ȴϲҮɴľ˵棬˵ǰʾ²Ϊ׷Ρ
й޹飬β
뿪֮ҮɴߣҮɺūЩƲ죺ܾ֮Ҳ£ȥֻһ䡣
ҸĶެӱ䲻ֻҪҾ˽ǾˡҮɴҲЦһ£Ȼü£ðգ϶ҪϹ
ǴҪأԱһĻŲʵ
֪ǶԷնҪһȥ̫ˣ
һն㹻ȻԼʤǧҴɱϳٵľһˣΪ֮⣬ͽˣֿտգҮɴѵõķ˼Үɧ
ͷľԣǻΪȻɶ׬Ǯı죬ȫûһ˲ġ
οд
²ྩţҲ¶ȻҪ֮֪ǽɱߵ׹ǣȴֻᵱη绢
ֻͬеͷν׹󣬾ȣֻҪ˻ҮãЩ˾ֻš
ôҲȣĿϾ˿ڣҮʯǣǸңҲսһһصѹ˿ڣϾ˿ڶѾˣұǶ壬Ҳ״
˵⣬ҮɴΣս군սˣٻеȨƴһѡ
˵ߵĻŶǳŲҮɴ̾սδԼ˵Ļʵ˼ʿλǰΪϾ֮ʱǴ˴Ϊ˧ʴλǲ֮սʤҿɱӣұ֮λԸΪҷսף
ɹǲͣҲЩ˻ʵۣˣڲ¶ΪŷŵôԣҮɺūһеǻʣԸΪս
ԸΪս˶ǴС
ǰνʤдʿӦͬһսɡ
Үɴ뵽⣬ҮɺūūȻҪһսһƶˣǧ뿪֮£ɲǧǰķʯǣȥԮҮ磬룬ĿģҾ·
Ҿ·˾ɵصྩ
ྩǸߣرɭϣʱнྩǾͺˡǵģǽضҾʮ˳ֻҪһգıضȣȫս
ϳ֮ԣҮɺūʱףԼɵؼλ֮ϡ
Ը˵
һȥӦֻҪ£֮ұ󹦣
ֻǧƣȴҮɺūһҮɺū
ɹ˴õǲôŴǰеĻ󣬿Բֽʳ⡣
ˣصʳԶǺ޴һҴʳ˵ʯ
ҮɴʳĽĽԶֻˡ
ʯУҮЦ˵ˣʳôԵ᣿
Ҷ±ӣҮڽչĹͷ⣬¶֮ɫҲһһ£⣬ûбĶԣȻᡭֻᣬһᵽζʲôԲȥ
ڸв֪Үһ䡣
ҮͽϳҵҲһԡѪսģܵţ壬λҲ൱Ȼ˵Ҷ䣬ҶֻЦЦ֣ˣһº㻹õθڣҾͷ㡣
һͷԵҮ絹ûΧЩʿһ㣬֭ŹҪչޣ̾˿ǲ֪⼸βãٹ˵ϳݳƷһһЩͨʿξͲˡҹʯǣһﰲ֣ôǶкü¶δˣ
ҵɹʿ²֪ζ״֪ҶһࣺˣҪЩɣ
ԲʣεҪЩ຺ެֻձ
Үɴʯռձһ̣ɹ˵öĳ˲Ƹ˿ڡвձ׳ɱֻūʹӹ㡣ǵĴҲ͵ģǸڷԣʱԲ
Ү˵ȽȤλձĽ٣ͬձˣ˿۾ʹձ˵ҪˡձپȻдǣձԹʳݵģɹɭ֣ʳݵձôţ
ִɽնձ٣ƽϢ±Ц̸˿ձˣǳʲôݡ
Ү˵ЦҶˣǴɹ²ˣ
ɹĻʯӶ˴ôɹƾʲôֿУѹڲ
Ү˵ͷԴ⣬ЩֻǼȻ˶ԴЩýɹɼױ
ɹױǲ˵ϾЩ˿ڣȴļױԳ˿ڣǵðҶ˵֮󣬴ӵվ˶ϵ޴£ԶԶȥ
Ƭ֮ˣ
ԶУҮɺūһɹѾˡ
ոձһٵͬҮɺūһȴЩƣ
ʱХѾǵѩƮǱ仹򣬶ȣԹص
Ȼյ˳ļ
Ҷ̻ỤҮԭɾͬɣ̻ỤǧԭɾǧҮԭǧʯձࡢļǧ
Үɺūһɹ񣬻ֻþ޹£ָǳսǲܵġ
ˣҮɺūӵеоǰûһʱ£Χɹ£¹ȥо
ķӦνѸ٣ĶǱĸΪѸ١
ȷе˵ǧ̻ỤжΪɾҪ죬ҮɺūӵϢһӣľ󣬾Ѿ֮С
ûϢչźµĻڵɾ·ߣǻڣ
ͲҰսڣȻԶҲ󣬿ɵ˫Ұ˵ļ򵥹£޷סͲҰսڵĺرЩͬʱˣ


406 ҹ
һկ
Үɴִʱҹ佨կ˿
ԭ캮ض£Ҫڼռ佨һկֻǺҴպϣǽһȴ˵ıկȻˣ
կ˱ĳǳһͻâ״կǽ沢ߣľǽ棬ȥôѹϸһ룬Үɴʹͷʹ
ѡһǽΪͻƿڣζҪܵļл˱Ĳ˵ϵǺԵģ䣬ڹ֮ʱҲռƣ
οǶ̻Ụ
Щɹ¶෽̻̽ỤϢܵĹϵڣرǻЩ˹黯ĺմΪЧ˻ڵܣʵڱֻ̫֪һͣܣ֪̽һ㡣
ɹʵιͬˣݵôĵطʱʱҪִҪܣǲܵ顣
˻ڣһɫ
ֺϺõĸֲģӴĲʱĹҵʹûձװֻ󡣴͵Ĵ󡢰ţΪлûҪִ󼸺װʵϣΪȽϸӣ۸߰ÿһ߼۸ͽӽٹᡣ
Ǯ⣬
ǮǿµоɱԹգһڣɱǿֻûйô㡣
бկΪУôһ̴õֲ
ҮɴȻǿʿ֮£жôء
νɵģҮɴʵ
ЩιԤƺܡľ壬֮ͬһ㽫֮ҵʱѾˣȴ
ҮɴⱤկʱ˽կĳ˸ս
ⲻͺʹ˵ݡݵȵصĹһôеĲѾƺãֻҪװУòʱæ
սͷۡ
Ŷ˿̽ʵ
һأʧʧˡǰЩ䡣
ҮɴûֻĲ£Ц
ˡǧ˵ģʮ֮һҲ˵ʧϣ
˧㹻ıȻⱤկ̫ʱ䣡ֽ
ȥɱȥƴĲֻҪں¾Уθɣ
Үɴû˵ֻʵƵֱȡô
Ƶ޲ɣ߶ƽأֻǡ߶ˣΣ֪سƾɣԷ⣬ԷǺֱۣ뺣̫ѷԱߵĻŵ
鷳
ҮɴЦڽڣѾڲ֮أԼܹģ޷޷ѹ˿ڡ
뵽ˣ͵ӪҾ˶࣬ΪӪկסֻ롣
ȼˣţôԵóı죬˲й޹ôܴ֮
ŵ˧ٸˡһˣٹһ԰ɣ
⼸ջйĻᣬҪҾͶȻΧһ¶·ߣɧ֮ŵþãҳŵþã
ɾ֮ڣǱսֻྩĲԶԼݣοת䣬ǲôĲҪжϣ
統ٶ֮սʱܲٱ٣ȴԬܱڣȴǼΪ㣬ʱžսģӦǱԬܣǱٵĲܲ١
뵽⣬Үɴ𣏕ǧǰȥ֧ԮҮɺūر֤ҾҮɺūоԮǧ򲻵̰ս
֮սȴ򣬲й޹
˼ŭҪȰҮɴǡڴʱһۣ̰ð֮٣ã
ȽеŭѹȥĬĬˣѰ˼ţҪдŻȥҪҮɴһ״
ɾʼչ֮ϣԶһĻ̲סЦЦλκǸСĽģΪӪȴ򡭡ϧףھԵǰһжͽͣ
ͿӪԱһЩʵ
֮ͣУñȳʱü죬תۼ䵱ʮһĺͯҲһ׳ˡ
ҳɳΪһȽϳɫĽ죬ֻ˼ЩУȲҪ
ӪɣսǴʱϵʱ򣬸һ˯š
ɾûлװӪԵҹʱ֣ȻͷѣֺæµǵӪկһԼңӪկѽϨ֮ʱͻȻ䣬
ոµҮɴδ˯ﻹЩǣ˷ԸȥǧҹѲӣͬʱе˳͵ϮǴ߲ߣŵǴ𣬷ɿ촩¼ף󲽳ӪĿԼڱദʱʱ⣬ȻǾ졣
ڻĶ˵ıӪӪҮɴǱ߷ԭѶϨ˲٣ֻзֹо͵ϮĲֻѣڣӪǻ⡣
ҹ䣬ʵ׼ͷδΣδϰսɾ˵Ŀֻž
ӪХ
ƣ͵ɾŸո˯𣬼ϲҽͲ֪δĻ棬˲ӪХ
ɱˣ
ڣڣڣ
УźȻȴУЩоѵʿ߶Ƚ֮УκνӽԼ˶˵ˡȻ˿ڣһǷҹϮȴûйȥϸ룬˲Ԥ˲׽ӽӪկ
ɱҳһּ࣬Ӿ˿ֻšЩĸ׳ʱըˣûͷӬһܣӪضһƬңȻӳӪأҹ֮Ա򣬱Żѵ΢⣬ӪȥҪӪоѰȫ
ȴǵǱĺͺļꡣ
ҮɴҰǷԼӪУҲ˵ֻŴɣҪмɳļϸͻȻӪԼӪҪҪ
ˣɳʹ֪ͨӪʿ˯ҹأҪ׷ڣ
ʱкڣ֪ԼվǴˡ
һҲĴڵĻ
ڱկߴǽϣԶ˱ӪĻң£ⱾֻɧţЧʵ̫ãʱǶɵ׼øЩֱƵԷıӪ
ˣԼֻǧˣץǧķ²Լδã
ط²ֶ㣡
֪ͨǣþգԻˡϢ
ͬǰžڣݵ˾Ϳ԰Ȼ˯ɾӪ˰ҹӪӪǳҹߣҮɴͨСȫ۾һϡ
賿ʱ֣ɫ˿ʼͳʧʧҮɴȵӣף


407 ߣ
ȣԼ˵˵Ҹδ㣡
鹵ȣǱӪؽҮɴҪСģҲȷʵСˣֹܷկӪȴڻҹ佫СҰս˾ӪŻɱޣº飬ȷڵֻʮһˣڵĻˡ
Ӫȴߴһǧˣʧǧٶ࣡
ǧҪ֪ҮɴӪܱǶķ֮һûˣдɢˣ˵ҹпԵ£סɢˡ
ȵͷĬȻԹޡ
ãԼĵ鹣Үɴɵġ
֪߷սʧҶ׷֮£Ѿ֤㲻ʺȡ
һѵѹȵĻᣬҮɴܾˣٲѵͻȻһңס죬ŭ˭žӪˡˡĺ
ҹȻСһҲûбҪ󺰰ɣ
Үɴһݣ˲ȣ첽ӪǰǱկеĵоկϮӪҹ˱կֹ֮կ
ǳӪ֮ӭ濴ģȴ𣏕
ñӶܶ˵𣏕˲þвɱѵ⣬Үɴǰ°ݣſǻ˧ˣˣҮɺūˣ
ҮɴֻѪӿǰ˶ʱԹȥ
Ͼһˣǧ㣬ԭΪܳǳ⣡
ߵĽ콫סʵūأһˣټ򣬻ҸǧˡôܣôϢûУͰˣ
磬;нԻںҮɺūԭز׼Ԯէ쳣󡭡
ͬҹӪӪХһûмʶڵ˵ڵܺˣɶĿֻš
Ϊ˸ʮݣɹЩ˿ɶδѵġȻǵõ˾ʿľ棬֪зܻᶯһ׵ЩʿԼҲŵòᣬοЩա
ҮɺūͣӴܡֻֽźͻҴݵɾ֮УҮͻʱҮɺū޷֯Чķᷴˡ
еҮɺūһעҮ磬Үѧϰսն
ԭװͲսⲻǿʧȫ𣏕ǧԮϵʱֵɾβ𣏕²ΪϣתӣȴȻҮ硢׷ϡ
ǧԮֻֿڱ֮ĲҲѸٱֻӵÿ죬Žߡ
ˣǸһñɣЩ
ôҮɴ૵ص
˵űѵҽӵ˳ǴūǴ𣏕ҲǴһʱǼٴǿǧˣǧͷҲҪ׽ϰ죬ǵãŶã
һߴһҮɴֻп˼֡
ҮɴָôҮɺū𣏕Үɴеİ˸ôö˵Үɴ۹ָ
𣏕ܲԱ磺һо٣ȻֻǧҮȴǧǴǰ˵ǧūսֻһȣٵģοϰսҡҸϵ֮ʱѾʰ
Ŵ˧˵ˣ֪߷սǰܾͰڲ֪ϣֵ
ˡ˵ˣҮɴȵȻ˵ȴһֻܱ࣬졣
𣏕˵ΡΪҮǧˣǧҮɴֵ
Ҳ˼Ү£ȴǡ͢жʱûйãʿ༢ҮǮ㹻ʳܰʱá
ֻǲսôŽӣˡ
Ͼ֮ߣ˾Ӷ࣬ҲЩǳҪúǮƫƫ⼸ɹԣʱǷֺ䣬Щʿǿʹ£ֱӸˡ
Үɴһ㣬ɫøѿͣһ£еʵūİܱ㿴նɱǻ£ǣ
𣏕ʱעģ׹ɫͬҰףǡǡ£ǣ
˻
֮УЩͷԵˣǵ˿ûˣ
ӵбϵƣֻҪͶԷƴģһһʤҲǡ
أԷÿһսսʤֻ֮ҪѵǮȥԽ²תɶԷʵһ֡Ҳ˵ԷԽԽ࣬ȴֻԽԽ١
ˣҮɺūİ֤ʮʱ̶ڵ˵в֮£ֻҪ֧вǵĵоǾ˳Ĳ
ԭʾ㲻ϷԣűжϾսȥǾǵ
˧սܴˣ
ǣƴл֮УȡΪϣ˧ȻྩƾǳؽأͬʱҰȫ֮аɣ
˧ЩʧϾΣӣ
ŴﶼΪô̻Դȥô˶ףϵʱԽǾԽΣգ
ǰǼ̵կƣõǶԷ᲻ٶҹš
вԼĵоһɳȥδʤУɶ˵˱Ȼܶս
˧²ΪȨȡᣬΨг
ں˵˵ʲô˷׷Ȱ⣬ҮɴҲΪ⶯׼ʱһͻȻе
ȡ
Ӫʵ˶ˣ˾Ͳܲô
Σ֮ʱȴһηսսСһôҾռƣҪǣﻹ߰棬һССıկ֮УֻǧˣǧˣĪ˵ȥɱ߰˾ָףҲԽǧ̵øɸɾ
ȴʱӶЪ˹ͷԽԽŭ𣬾ԽԼ˵
ǧˣ֣ĻǻģҴɾƣһ£λɹˣڴһսʱηսսȡΨƴһ·
ֻʱ˭ö֣ΪΪ˱ԼľģȻ˳
յֵȣ۾һҮɴֹһԼҪҪȡȨʱȽҮɴˡɫվûֵӣһԼλϡ
ǹˣҮɴŴ˶ţȴиСһȥ롣
иߣκǻȥҡβͬҮһ㣬ҴɲΣĪȥǴ¹ô
һҮɴ·
ۣ˿Ȼں˵˵Ȼ˵һУֻΪԼ˽о仰û
ݴϾѹ˿ڣƾĺʮ˵ᱻߡ
ĻɹԶӣ


408 ǿ
ҮɴõһսʤϢϢݸʿǣկл׶
ﶼףܵвֱвɾһսֲȥˡ
ܿ죬Ӫص춯Ҳ˹Щˣж췹ȥƺǱһٺ󣬾ͻӪߡ
һʱ֮˿ʼկʱǽȻ
ȻûˣЩɻصҿǰҮɴо󣬶أڸʲôҲõҮɺūϢô
Ȼܣۼܾ
Ҫƴ˵һ
Ǻˣû̫ƣɾģжϡ
ȻǣҪƴˡû뵽ҮɴӣȴĵѪ£ҪƴǺǣˣõϢһעʤ˵ܵĻ㽫Ͼˣ
˵⣬йâ
Է߰ˣ治ƴֻƾǧˣδܳס
˳ȥҶؾвɾ·
ʱӪƣɳʹӱկ뿪˷֮󣬾Ȼδɱ׷ϡ
ΣԽ϶ɹȫկˡ
ʶɡʾ
ƾǧկȻҲ׼һЩֶΣҹʤǿֶΡ
Ƭ֮˳ڱկ֮ϡ
ʱѾ֮ڣͽɢͷ˲࣬ǿڵƣԵս
ֻЩͷӻûпʼʽñկͷ˴еҮͺߣô㻹Ϊһ
źڶôˣ߰Ҫװ
󷢣콵ɣԣһٱԵ⣡
ЩˣȻȫɾ
Уб˵ͶߣĻҹӪʧ˷äĿӵկеˡ
¹կߣǶʶͬ磬ˣͬһҲв١
һЩɱʿʱڡ
ɣгдﵱȸȵǿ
ԲһöɵһǮ
ĽǸһ˿ĳ
Ī˵ӵлڻ޽µýͭǮңҲԽǰ֧ƴճƾΡ
Щ˵УҮɴšŶ˻üһѾҮɺūһ˵ģʿެˣ㲻жġ
˵һ绳֮⣬ͬɲһ㣬ֻȻˡ
ԭͷЩɾоͳ־壬ֻΪɭϣòӡ˱կ֮ǰȴЩǵ˼ʱˡ
սִ߱оǻһ·
ҽҽ
һ˴ű㱼կ֮Ҳ˴ֻҶԷģȴϵһЧȻ֮á
ڼ䴦ţ
˶һһȥֻϰЩᣬδеĿ꣬ƫʮɡ
Χ˶ʱ󺰣ɾʿȻҲ֦ܵʸϡ
ͷģӶиɾʹ䵱ȷɾȻһС붼˹ȥڵϡ
ͷԷҪģڽ뱤կΧ֮ں󣬶ʱկǽϵʸ͸ò
ɾһɢȥ
ⳡͷβҮɴȵ㲻˵ҪΪȷ棬կôô˻
ɾ֮ô׶ҡһؼԭǾֻбûнΪȷȣеǿȴʿ䣬һȥս
ʣȴ˿ɫ𣏕Ԯʹūһᣬ
㣡
Үɴֱ˵ĺ޳ˣŭ֮£˲Σãããǲȥȥðʸʯȥǲȥ
ӣеˣ˧αˣݹأǳ˿ɱȣǲһ½ȥˡ
ҮɴҲ֮٣֪Ļɢʿ󽫷ǰʿֻžںͷԴٶͷҲıկ
ȣǴǰ
һǰоȻҲǰɾʼչȫѹϣٲǷŵ̽ɾҲʼűկıչΧ̬
ɼͬʱկеĻҲˡ
ҮɴѾӻڣԵķԻںرǽʮŻ־춯ص𺶣𾪡
˧˧ٿˣԼߣѾǼ£ٿˣ
Үɴо죬뱤կﴦͣסԼ뿿øЩǷ׷Ȱ裬ȰΪֻͣסȻĿԶй
Զǻزϻƹ㣬ܿб˷еܣɾ󽫣ҲװԶֻԻԶǵ٣Ҫܶࡣ
ҮɴԸοǣҹ󣬾жڴڵĿ־Ѿ½ʿȻڼɱȻӱկ֮ʸʼոڸԶս֮£ĿǰûгǰͶе顣
ͺáҲҽⱤկˣ΢ɿҮɴ
ֳ棬󣬳ǰʿ䣬կѣδӽկʮɣͱ䵹ʮϢҮɴſɾݼկǽһܿ죬Ǽݵɾͱһʸ䵹һð̽ͷƵɾеץסݼŵĻᣬһǽ
ҮɴΨһսȻڵĵطͼĳկϵĻڵڿڣһƬطһ顣
սһʱ֮佩֣˲ƴ۵عڱկܿµ£һѶѵʬ壬ȻǱȥɾɱӵˣٴαǽ
˳Ų˶ã
ʱѲǵΪһʹˣսӲһĻЦ
ҮɴͬҲã˳Ų˶ãϻʬ壬뱤կǽƽٹƬ̣²óݣҲֱϱկǽϡ
ȻԶ˽սֻҪ֮ڣҮɴ롣
Үɴ룬־ֹ֮ڵһ̤˱կǽǵ֮ɫ̴֣ţЩǽϵɾ׷ɶ𣬲˱ӭɢóһ⣬Ȼ
ţһСڱϳͷЩС̽ĶɢڶʮҾ֮ڣһڹȥͻɨһƬ
˾øոտʤɾʿڣҲٶǰˣɾֻս
ʱ˻ᡣ
ߣһڣǷ׼ˡ
׼ѾУѾϣ˻Ӧ
ãǾ͸ˣڵĿھʤɣЦ


409 Ҵ
βٵʱ򣬴εľʦһƬϲ֮С
޽֮٥ס󳯻֮࣬ƬԷͣŽһˣÿҪĹ
ʱĺƽ߽Ȼ֮£ڽܹĵ׼ǶԾʦӰ첻෴˿̾ʦһֻεķ٣ֽԵĻ˶ʶھͨطϵĺϵš
٥ʱ鶼ǳãر˵ɹҡ̶ӻ֮ˡ
ɹʵʱ̡֮
ʱرݣڵ£ڹѧʿµ٥Ļģʲôֶζȡ٥˵٥̽ȥ¥Ѱ֡
ΩΩФرһοʱͻȻ䣬ͷƿһٴɫص˽
漱֮˵
ٴҲǿ٥ֶҵģȻ֪٥ʱòҪţǴ˴ϢǼУֲò
°٥˰֣ʾȼЦʵĪʲô¶ˣ
һǧˣӭɹԺԪ˧ҮɴҮɴڱڻҮɴоҮɴӶݣȫȷ棬ѵྩ£
٥һǾŭӣӸҶ
ǰõϢ˶ʮ٥Ϊһνս˫µôܳ˻Ὣߣƾ贬Լأȴ޷ȡ
أ
ս·𣬲£ѾҮɴҽྩ
ʮݣǿζջصأôܱռ
٥ֻŵǣǵƣҲζڴ½֮һĵ̣ʱԼ⣬ĲΪ˸ҲҪۼ̫¡
ԣһӦǴӸҶ
ߣɫ䣬ٻǣ˿־壬ǿ־壡
ʱҲȫˣûа취ӦȫҵģֻһͷƣǸСӣȻȻ
һǧƵʮ򣬶ҶϵҰսƵˣƾеҲǼǣֻһʱ޽ıկ
̵ͬĲ죬ĿЩƮ뵽ײۣ̾д˴̫ʦԼһʱ̾Ը档
ΥϸĪҪڹټǰҿгһգ֮أһӣ
£򲻿ˣһг
ǲˡҲе
٥鲻ԽͷбҪɹ֣ϳ֮˵Ϊ˴ԭļƻ
ͯڵģƫƫڣ⣬̫ʦ
ҪսεͯᣬҪԸû׼Ҫٹ֮̾ǱߣҪʼơ
̾Ȼ٥ţ֪֮֮ӦתվԼһ
̾ûеʦˡ
ʦǺˮܵôҴææǿһۣ˸㣬ʱ֪
ţʦ϶Цϲټңϲټң
٥һʲôµģ챻ˣ
ɹȻҪϲټҡ
ҲϢɹҴιٱɹϲ֮У
٥رǴˣֻʱͣסô
ǴζʹɹҴɹгһ£ټҶúӱΪ󣬽ݸ

ڳˣǴ󾪣ֻǾڣƺе㾪ϲ
Ƕ˵ˣԹɣ֮ĺԣ֪Ҫµĵ̹ã
٥Ҳ˺һ仯ḻһֵ֮¸ޣ
ū֪࣬ҲӦ쵽ˡʦɳࡣ
٥һһۿþŭ
һʣȻʵگΪ֪Ǽ١
˵ǵ󣬾Ȼ޻ʿگ֮£ΪΪ˷в֪ô
ŭ⣬ڳ˶ģŭУһ˿ϲ⡣
ı뽫ƾΪУֻԴ˹ȡһ֮͡ոƣǴȵǵ룬̫̫ڣһֱ٥ĸڻʵۣ֮ΪԼŬĿ꣬Ҫ٥ʵô
٥¿ȥȴǴʤ֮дģڴʤ֮ǰ֮⣬Ǹ˵ԼܵȺŭϣֻ̻Ụ˽ԸܵɹĸʴԸ˴˻ᣬܶ๥ȡ֮ء֪ʵ޳ɣ͢ԽζƵϣֻ˵˵жǴйԸԹȡ֮أ볯͢
һŭΪհ٥̲ס
ʱеŭ⵹˴룬ʼЩͬ顱ˡ
·裬ǴκһҵŮҵд⣬ֻ¼ﶼɿ콫Ůϴ͵ȥ
ƫƫǱӵĹ
˿٥ŭģȴɵ
٥סǷ£˺һǡͯȽ¸ͯῴΪΣ
ͯῴ£йâǾ壬Ǽʡ
룬ƾ߹ǴƣǸ֮÷Ȼ˸˴Į嫺صءǧڻֻһ
ʴˣƶϹɹߣ
˻ֻǸ̸ףε׼δɣѾСƣۼŹͣҪ䵽ˡ
ͯһʱЩԥǷ֮
ԥ֮䣬٥㽫ָ˿Ż룬ʱĬȻ壬ҡͷǼٵģ㣣ôõ˼ԣǼٵģ
Ǽ٣٥ǻֱģվãֻҪؾȻҪӳʴĻ϶Ǵ˽Թ
˴಻ϻʹǻЩ֣ѵû˿⣿
ԥ֮ʱ̾ˡ
ʹжȻȥ룬ȴ˴ʱŸϵ
Ƿţ̾ɫʼϸϸѯҮɴľȸٴ߹شϸ̽ȫ˵֮˿
ټңз⣬ҲͬʱԴεļл̾
ʲô
˲δƤҾҴΣʮз⣬ȻҪͬʱҴκɹлл֮Ҳ޷֧šʴˣԸ֮ȫģδı⣬ҲΪʹȻ
̫ʦ֮
ȻӱٽͬʱҪԱʱ׼ս̾Ŀкɹ


410 Ʈҡ
ʱѾǺʱڣԱ⡣
ʱҮӦȥͬ׼ӼŮ졣ڹرǰǴ̳֮Ů඼ɣߣȣұ߾ʱŮ˹вʴˣҮಧĵصо
ʱҮƴ˯ȴҴҸģǷϲӽܰʵǴң
̺ҮԪ磬վݺݵذԼֳһۣǺȴ²λʳģˣ
ϵϲɫʱʧˣȡ֮ǳ̬֮κˣ
ҮɴǸƥˣ
յȵţҮɴҲûкøУһȻüͷż⣺ôܣʮŶþͰˣأȡû°ɣ
˸ƣָָҮһֱ˵
ȴ֪ڵҮ˫۴ʱ΢΢
ҮɴܵúܲңԻΪ̾Ƕڣȴ룬̸Զڡ˵źо֮˧춼䵹ԼҲ˵ˡ
˧쵹£ʹɾʿ㣬Үɴˣ˿ʰġʱʱɳ˱һӻྩģֻˣ˷²
ֱˣģҮɴԼӵܻྩճأȴ֮֡ҵϢģҪǻһˡ
˭羪ŭӣһҶǳȣŴȴȻˡ

¬ӣһУܷţ
¬ܵĸ磬ĶӣΪɹӷΪʵǳõĺ顢ɹ̵̫ͷɶԨ֮˵ĺáԭ¬ӱΪΪõĺᣬҲʧȥ˻ʵ۵ļ̳ȨǽֶһЩضƻ¬֮£Զ֮
ʴˣҪԽΪ̫ӵĺر֮һܸߣҲҮǿԮץᣬ˸ıδɹʵ֮λ˭˵
Ű¬ȥǷŻɽ
Ű¬ӣǸΣ
˵ı棬֧֣֮Ҫ԰¬Ϊ̫ӣֻҪɱ˰¬ӣôɢâ¶ֵ֮飬صԼĶӡ
ȴǿЦˣҲˡԣֻҪ¬и̣ת֧Ůˡ
ʵ˵ܵð¬ӣô͸ʮԲлɹȨһѹ˲٣ǮģʮԲ϶ó
Ʋɣգ˵ǾԲҡֶ㲻øʱֻ֪˽֪֮ϣȴٺʲˡ
ȷȰ˵Ǳŵ˵ΰɣ
ߣǰ¬вӦԴ˸պΪˣٷǱ֮ӡگ£Ϊˣ
𻰣ͻȻһͷһۡ
Ҳһ˯еҮȴҮ΢΢˷Ȼﻹˮ
ԶһˮҮ¡ȵˮҮͷ˯Ƭ̺󣬱ٶס
һ粻˵ʾһʣǲ뿪ǱҮ˫ͻȻɣϣﻹһ˿⣡
ֻҲûж֮ɫеģֻǱΡ
ŭûж١
ô죿
Ȼɱȣگʺ磬Ҳܻˡ
Ľ޴֮¡
ֻܾһ㡣
뵽⣬ֱ۾Ƭ̣ٶȻȵǲˡ
Ƭ̣Үѵļ󣬱㿪ʼ޵ÿ죬һ࣬
ôˣôˣҮ·էѣʵ
ҡεֵˡ˶ⶣȻΪˣȴǡ֮££ŵõϢκϾܣΪκˣ
ҮŭȻд£Ϊβޣ
ȷˣ檰ٰǱ¾ǲѡ
ǸǺãû°ɣ
ʱδֻҹĥ˵Ƕ£Ǳӣͣ檿Ϊ̫ӣȫԸһء
޵滨꣬ǳУǷȵĶԻҮȻҪŵġ
ֻô
Үط֣ԼҲֻѡƴ£۶ڹ»Ǽ£޲
ɣȥܰɣԼܣ
Ү޷ȥߵļСҲԸϷ˺ƣصϽ¬Ϊ񣬶ҮգʹապʹǰϾ飬ð¬ӻȡ
Ү˵ϲȻ֣̿Ȼɪɪ
ǷĽֺ
ĪҮǷŵĶԻ
ֲҮƢˣв쭵ģ
ˣǱӦ⣬ҲͻŻȣһ㡭ⲻ⣿
Үһƣֻ㲣Ҳһʱ䲻֪˵ʲôá
ǺģڰɣڰɣµĽɽˣĹĹιĻʵۣ޵ŮȥĶٲø󡭡
Ү˵⣬ͷԵϣһٶ
Աߣȴǰζվ
ͶףɵگϽҮɰ¬ΪˣҮɣΪ֮ʡζʹͷɹྩ¡
ʱطѩ¶̻ỤװپôսҲܳ˻Ѿص塣ѩ֮УȴһĶ飬ɹ޷ƵϾأ
£ɹϾԪ˧Үɴƣ֮ʱȴ̻ỤҰٴʹòƴճһ룬һҮɴǳģྩ֮Уٳ벽
ҮɴܾԮΨһİ취Ǻʱ䣬ɳｫ֮ྩȼϡΪö̻ᵱҥԳ棬иϾˣ׼԰̤ǰĵ·
ͬʱٹɣڵϤɹʵҮ֮󣬽ɹɺӣϯɶɹʣİҲֹڽˡ
Դ˾֣ɵһٸƤҾһǲʹͣٻձҮɴʯҮɴʯ
ȶԴ˶ӣҮɴʯԼҲԷ˼ΪɣϹ˻ˮ
ɹѾƮҡ֮У˭Կ֧Ų˶ˡ


411 
ϲ
Ծʦ˶ңޱʥֵּ֮ء
ʱѾ˴£ʮʮһҮɴսȥ˰ʱ䡣
ջ񣬿ɲֻһ
Ͼ֮󣬽ܻа¬ӵĺϾѹһ顣ӹ̰塢ΣݡӪݣҮĲһ飬ҵİնϵ壬£˿ڣԶԶҶƻʮҪʮ򻹶ࡣټɽսʱ²ˣѹε˿ڣȻʮǧˣ
Լһҿʼô˵İã˴ǰļƻ˽䰲õݡ⣬òְȥձ
ʮ˵ĳԺҲԭͻȻԵýŵľʳԭ׼Ӹձʳ⣬ƫƫʳҲԣҺãȪһȺ۹ˣռǵȵعôʳ֮͵˳ʳ
ʮĳظԺǽΪ޴ʲʮˣֱӿƵĺެ˿ڣһԾͻ˰򣬰򼶱˿ڣҲҵĳ
һÿֻҪս£ͱȫ涯Ա
˿ڿǨߣȴ޷Ǩߣ㽫ʱռסĵ̣˴ΣһͷΡ
ڵѵУ߿֮ûոƣǰɶ˷ݣ˴أɣɺݰ֮볯͢͢Ȼõֻǿյأôո˴̣ͯӱйͣʴ˲֮ضոһͷ
ʥּУȷ˵ˣȵ֮ȫոΪ׳书ߣԷΪ
ԼҲ˿ȫߣԲŵλһΪگ֮Уŵ֮⣬Ҫһݣ壬Ϊˡ
˵ˣ˻פأɱժ
˶Ҳ֪Լʹǳֺõ飬ʴɫǺܺÿ
ԼЦؽּл˶ңְָˣϲϲ
пĸڣ¹ǣﻹ»ص֮С
˶ͬ磬Ҹһ׻磬˶Ҳȥӭӣǲ˶ұʾԼľ⣬˶ҲŲɡˣκģ뾩ָ֮ʹʷ˶ңʹְ˶˵£ǱʾԼл⣬Ҳĳ̶ֳʾãйͬĵˣβֺõְҵı⣬ĪΪҡ
ңΪ֪С˲óãлΪɵġ
˽ͼᣬսңֲٳ˿ͳƶǴġ
˶ҸЦྩϱ߶ߴ°˿ڣֵ÷зЩԹѾˣ˶β֪٥ԴҲ֪
ô
ȻЦЦ֮󣬾ͿʼԹˣ˴ηɣ˱վûó͢һһ䣬δѹһǮһҶɹʿ֮ЩʿܵͣʴҲ޷žʦԴ˹ڦң˵Ҳкգ񼫣÷ͿӦǲһ뾩˿Ѷʱ㣬Ըܴ˵С֮裬Ծɻȥ֮ʹټңЩǲҪƵҲԾϸݡ
˶ҿЦвӬϣ֮ɲܿЦ
˵ģǼˣɶţǼǲã˵ĻҶǵãȻһ
˶ףˣԿ֮⣬δã
򵥣͢Ҫྩ˾ȫôЩЧǣǲܵǰߴ̣ʲôģǿ԰ɣ
һ仰ɾͽüλʷʮ̫ѧ򷢵ȥˣ
ʱ;޴󣬳͢Ƿ˶ԼҲãЩֵЩˡ
ԥͷ¹ٱزУ
⣬ҹʱ䣬뾩һˡ˵⣬ü΢΢ƣ·飬ҸڹţҸ̫ƣɲɣ⵱ӵģȻҪҸ׳ų棡
˶ŵôԣһЦȻȻ
·֮£һۣЩط壬ũֵýͷö˫ͻüأ˼ʮũᱳж̻֧֣ԽԽ󣬵ЩԭŵطĺǣطϵˣԽԽǵģвٸɴʹǵĹӣǱˣȻӵݡȥ
ôԣͶף·̻ỹھʦˣǸٷ֯һº󣬱ɹ˸ߴ·ծȯʵծȯͱԤˣԿеģֻвһʮᣬڷۺһСʱڣϹһա
㹻Ǯ·ʽо·ڣӦ츮ѾǮÿһᣬһ׳õһģĿõģ;գһҪ˵ÿĹǮ֧͸ߴ֮࣡
Ща֮ˣֻ÷ծȯõᣬֻʮĹǮʮ϶޲ɾ·˾ѳɡȴ룬Щڹ˵Ǯ֮̽Ǯȥ£ߣµĹߡ߾͸ɴ붫̻֮Сǵѣʱ·ǰĹ̼׬ò
£ڶ·ծȯϹ֮ʱЩ̼ǧܵʦڶծȯһա
Ԥ㣬˵ֻҪð˰ʮᣬ˶·޽٥Щǣծȯ˳Ϲߣڷ
ʵЩֳ¶ԭ˹Ǯô󣬵ǼȻ£Ľ·޽ӡֻ·ΪƲǶҰƵԲżӴͶ룬ÿһأԸнذղ·޽ά
ĿǰЧǳɫ
͢ıɹԱеطϵһЩϽӹ٣ʱһͼͨӡµֶ·޽֮ڶ·ΪûЩ˵ۺͱʱ˵˶ףĵڶˡ
ֻ͢ƾһͷľλлȡʮأô˵飡
д£Ϊ±أһʯ̧죡òſԻؾ¹ٻس֮󣬶ȻҪЩҶԹߣ˶Ҳ˳ŵ
˴ŵģҳ͢ⶼһ̫£ߣŪΪá
ͷ˶ҵл˶Ҽ˵ˣЩûбҪ˵ˣ
ȷʵûбҪˣҪģֻҪԼȥȡǣΣܸģѾˡ


412 ǵ
⼸ˣôССɽôˣ
Ӧ츮µɽҲǾ·ĵطǰЩʱգΪ·֮£һˡ
·޽ǷֶޣɽڲǵһǵڶɽũỤ·ӵˣһǾȥҲ׬׬ÿһٵĵнˮƽȵϾʦˣȽ£룬ÿϰƥ޲̻ӣ£
ôô
ףⲻϹô̵ӣôô磿
Ⱥ˽еΪϹꡱĹתȥ˵һЦ
Ϲ꣬㲻һ˵·Ķ޸ɣ㶨Ȼǲô˽еũ㲻룬뻤·ӣҲ룬Ҫ·㵹ˣ
ʣϹԱһ£ҲڶİգĿЩ仯
ũģرǻ·ģһͦЩм
ޣҪзʱͷϹ꣬кôʱȴܵñ˭죬ƾʲôߣߣڹ궴ȥ
ȳ롰Ϲꡱһβˡ
ҡθɣֲǸҵ·̻ᵱģ
ЩգΪ·Ϊ·̻ᵱֱΪơ
ģ㹦ͶûУƾʲôҪ㣿
ǾǣǮ˲кôϣϹ갡Ϲ꣬Ҫռ±ˣҲûпҷ
߳ŭԭһʵͽĺӣʱȴˡ
ǿÿһĵĹǮĹ˶ѾʴȣǮ˶
һƲ죺Ǿ֪۸ңվǱ籾֮ˣб£ͽЩ˸߰
ģԶһȺΧ۵ˣȴ⡣
ǸϹ껽л
һ̬ߣͷԱطԸ
ʱǰֹɣվһģЩطյĴ˼ңһԥ˹
һϱֳǰСӣЩĴʲô졣
үС˹үԭͬ塭
ǰǵͷǹŬЦ
ҲչǱһŭ
ǱΪүǸͷϵԱ߰˰֣ʧʧȻǱңҵ𻰡
·һӵϲ㡣޴룬ǿ֮Ҳֻϰƨɣǲ㣬Ȼ˺ü¿ˮҲȥá
Ǹʵͽļһ
㷽˵뵽·̻ȥүʵ
ǿһĵĵļǮôǮԲһЩá߿ү֪⼸Խѹ
ԹĻǮ˰飬ԭΪ軧еز֪࣬ΪΣ̯ҵ˰ȴ١˰ôʡЩƫƫڳֻ͢ǮýԼҵǮȻ˰
мһ̰³͢ȡ˶ͷ˰øδʹ˼ᣬ鷳ˡ֪𹴽ԭúɵ˰ֻ̯֪ǮԽԽҪʴܵǮ飬Ҳһ
Ͳ˼еũүʵȥϹĻô죿
ʵеǵ֮ƣÿգɻȥϢգȥϢ֮ʱұѼũǣʲôأǺСҲԶϡ
ǻشúܹүͷż̾Ϣ˵ףòһ׬ǮĻᣬǧĪҪùЩԺΪ֪λүǷǳ޽·ģڿ·֮ʱ·ҪүҵһЩλүܾ˹ҪƵ·ƫ˵һƫҪƵʮ·֧ʮǮ
үĿȻ·ˣ
㷽˵ģô£үʵ
ŶЩ֮ˣҲء
ÿһĵĵ룬ڿũ˵һ˲õĲƸ˴ﶼ֮ͣЩ˼ģ·Ӹ˱硢صĻ㻹׬ǮǼ׷湤̵Ľȣ硢ȥȻ˶ˣҲ٣ΪѾй·飬Ϥȷӹ·̻Ҳʹ
˴εɽͿ˵ǧǰ
Уɽ֮£ˣƾʲôүôŭҵûйϵûУ˶׬һߣһġ̻һˣҲ˵ҪٹһǱ񣡡
̾ɲôЩˣھܳЩǱԶ׬յǮֻȴɲɽ·̻˶µ飬˭ָҶ˵أ
үȻһ˲˵ũᵱ˵ǣũ᲻л·ôǵؾ·ȨȻùǣũ᲻ȥ˵ũᣬ㲻Ϊصİգ
ⷬ˵ùͷ
ԼûмũᣬΪųС£ܾһȺϰսۻᣬʲô顣ȵּũʵǻʱᣬĨ棬ҲȣҪˡ
ү䣬ֻǵͷȴûʲôӦУүøüעˣʵũ᲻ΪǱ˳ôβԼٽһµũ᣿
۾һǰȻڵũ᲻ҪԼԼΪβٽһũ᣿
ͷˣԭûʲôҲ˸ϹĴºţֻҡͷ
Ǳ߹үҲǿЦ˵˼лǮǧлͱˡ
ޣǸûɫӾӣԱ⣬Ҳܺš
ԱһһλغһԱҡҡͷЦŵ˵ˣȻʶ̧٣ȴǸһ⡣
ʲô⣿
ǣ·δɣǾѾǵˣʲô⣬ԱⲻҪҴˣ
ܽũᣬΪβܽүũũᣬǽˣס·ȨЩȻ֪ǵĺã׷׻ӵǵũʱһһسǧӣֲ׼ǵؽ磬Ǹʱ⾩·Ҫôޣ͵ôޣλҪЦҲùԹԾЦ
ߵǴ󻰣ֻһЦǰһ䣬ȴǵģ
Щ뵽·޽мʮǮԼſھũᣬ⼸ʮǮҲ׬ͷ


413 
УǲУ
·̻ᣬɽؽ磬ҲǵģǴ·ɽǶ˵ֻҪɽ͵ǵˣ
ԣԣǵˣȫҪǵˣ
⣬ҪһЩ˳ԵʳбʲôҪ׬ǵǮȥ
һǰ·̻פɽֻſڼȫǼҪũһºĽ죬ſǰũ
Щũ񱳺һΪɽ֧֯֡
ȺǺ죬Ȼ޵ͷɻȺ֮УŴУǸġ
̻פɽֻǰĹ±öᣬ˶Ǳ
һƤȣֻͨȺʲôΧŵӵסһ˹⼷վվȣúҪ˵ˡ
̻ſڣҲԼĻƣʮˣԾ£԰ټƵũʵ
ĲүһȺкţЦһС
ũʱ򣬴ﶼŪˣ޿κΣ뵽˰취ũԸũᡣ
Ҫ·ôǾްɣַͨ·ȨյЩУһҰ⣬Щ˵㣡
ǰǵУ˾·ỵˮȴٵǸע·档
ԱȻǶıֳģҪ̻ᷭǸΣ
һ˵ʵүػͷһۣɶ֪үǶһ²һ£ʵǵġڳ͢ǺǣΪλ˲ôǶ̻棬Ҳһ뷨
Ǵָֻ㽭ɽģλԱ⣬ǰǲ࣬ôȴһһ㣿
ǰҪ࿴ֽǺöү״ֵ˵˾䡣
Ȼٴνζؿ֣ЩʱգΪģʱˡ
ǲԶһһżӣԶԶ
¸Ŷξ룬Ҳо˳
˲ٵǸп˵
ߣҧгݣЩˣǴ޲ɼ
԰ҪݣϾЩʿͶ˺Ūǧ꣬һʱ֪ôģϵ㻹ǵÿСӿڵǼλôڿɶǵũĹǸˡֻû뵽Щ͡ǵǴһ깦򣬾ѧԶũԸũˡ
ζԼַ·²ؼ̬Ⱥǲüëˣ˵ҪǽЩûõķ
ϵ·̫ˡƲƲ죺ЩˣҪһЩѵ֪磬ô򵥵ģ
£Ҳǳ͢Ϊ֮ڶ£ͻص˺ݡ˵ɹϾսѾһ䣬ǵȴ̨缾ȥʱԴٽ˿תƵȥ
·飬ȴЩۡ·ϵشһֱעһص㣬Ӧ츮ⷢ±仯
ڲ¾Χž·ĽƺֽһµĽ׶ΣҪҪ·˭·ֱ仯ҲһʱЩԻ󣬿̫˭ǿȡĶ˭վĶ档
ܲô㲻˵Ѿôˣ·ЩôУ
˵ûЩʱأЦ
ʵҪãڵѾˣԭʷٷѷһһġƤѥšһϰ˽ڴᡢúÿСʱʮٶʻȻ˵㣬ȶԲ˵㣬ĵúҲ˵㣬Ѿϴó
Դ˻ǲ⣬оԺĽʦͬ⣬ǿȵͶ뵽ĽȥµһӣΪƣǳŵ֤һ֮ڣ᳹׸ĽڵҪﵽضʮңȶʱܴﵽʮϣ
ֻоԺɹڼȱ֮УѾɢٹΪԴѾĳΪȻоԺܣζ
ϵǲǵı飿ʵ
γĬһŵ㲮ȥǰǵ𣬼һ棬ʱ˵ľ;ԺΪ֮ˡҵΪ֮ˣֻǵģòá
˴Ӻ˵𣿡
ҲֽЩϢʹ㲻ңҲɹŲס˰ɣ
ɹǱߵ飬ûȫ˵ֻǴܼ˸ĸҲһĸʱǲ䲻ȣദþˣ˹ϵܸͦȴǲܡ
ȻܵģѾɳɴʦʦ
ֻʦʦǸĹĳЩصúܺãֻܴż¶о
øʣ˵ͷɹĻԳŸɣҴǹġ
̾ǴǮȻѾ飬ɹôǴԱ˿Ҳ١ļлжϣܳҡ
ǰɹľҮȵ˵Ϊǲܵġ
Ļأ
ꡣ
Ǽǽʱˡһ̾ǴجεһǵٶȻôѸ١ȻȻҼ˾ǣ̫꣬󣬿±𾩳ǽҲòĶȥˣӱҲˣ
šҲͬжϡ
ԴӻģǬϵɳĮȥͻ֮Ѹٶ䡣ǰǾͰܻôսģǵսҲΪи಻ϰرǾǵļǻ군ˡ
ͯԴˡû
˴򲻹ˣȴδش򲻹ӱͯȥɣû᲻Чʡ
Үɴϼ޻öԸǽ˻֮ʹʹȻͯᣬڣҲκβҮɴص
ˣͯ᲻ʤȻ˽ʦ˷Ǵɶκβʱ֮ġ·Ǵ˷£ҿԭ֮أǰһǣһܿ࡭
ϵⷬסˡ
ԭʷϸ˽ò࣬ǣ֪ģԭʷˣ
ֻԼ˵˼ɵɣ
ˣӣ
жٱսǿܳŵü棿ҵʱ˹ʦݸ߰εȥԮ˵⣬һָǰǱΧ·̻ݣҺ˹ͳ·ϣ·ȥ˳Իԭû·صסȴ˶
Ǳָ߱İǣȴ֪ԸӵۣȻȻڳȴ֪ԼģδԼ档


414 
ЩˣԽԽ˷ܣԭʵͽˣɴʱѪӿˣ鲻ԽȺУǴ޲ѵĹš
ǹδ֮ǰǿά֣֮ƢҲˣǰƤȸˣתص֮ڣţЩҲȫ˻ݡ
һŵĹЩ㷵ģԷװһţȴû˵Ա߿һĻˣҲĴָϹ꣬ĺ硱ЩС
ԭҲˣߺߣȻү˵ûɽ飬ɽ˵㣡
ʵũδʵֻųֲԲװһʵģⱻϡϱԼСʱվǿһʱ¶ʤƽﲻˡ
ȴ֪ŵʱ򣬲Զסһü
ǵĹأ߻̫ˣסôͷһۼʹ
Ѿסˡʹ˵ͷ
⼸꣬ĳˣģҲǸˡ
ɣǿܺΪ˵Щ˾ɱ˷Ż޶Сӿ֮£ұ˵ˣۣӭӭʲôģֻҪ£ҲԵûҶ֣ͱҲ֡
˵֮żʹ˵ͷ
ɲǵղ˰ʱҪʱܱ֧·ũؿЩʿ֯ũȥ˲ˣǵȻܶࡣ
ҪǣЩũᣬкĹǸ֯սԶں֮ڵʿũܱ⡣
ϾʿũУĻåƦó֮߾ͬһͷΪõĺ
żʹһֻ֣һߣһӿ˳ͷǰšũỤ·ӡִľһɫ
˵У˽еλֵܣ֮£ˣЩһﾹȻƻ·ѾõȷϢ·׼ɽˣǾͶϹ׬Ǯɣ̵ģ飬ҴǶȥ
һ˺ĳȥ
Ǳ߲˿ˣһֲ֨ǾͰͲôԽԽáȻʿũ֯ģЩԱӣ·ũ͸ˡ֮˫ҳǲˣ
Ƿԡ
ũỤ·ӵģȻǳǱũȥģֱӳڵĲӣ
ЩߵȻŴֹȣֻЩֹȣ·̻ǰȥˣߣֻСèֻ
ǶʱɹһƬ
ˣͷµĺλԭòȻĹԱ⣬ֱӱһľϡ
ʱʿũҲӦǵĹǾЩںץʧָӣһʱ֮䣬ãȻʧ롣
Ͼ·ӵ˸ҴƴʵڲоȥӻЩˣ·
ڹٸ᲻ʱׯҲӻʮʮ˷ﷸο˰һͣ͢ǰѰҲκβ
Ϲ˴ˣ
·ָŹԱУ˶ˣǹԱҪףȴһǶ˻ȥ
úú㽲ʱУôͲؽˡ
㣬յϹ꣬ũʱ㲻ȴɵϹĹӣ
һָ
ˣҪȥȴм׳ĻӺӳ˹ֱӽʹԶȻһȣǷ˵ĽţһӺ飬Ӹһ¡
һڵϱȲҽ
ȻҴ·̻֮ˣԼǻĪҪû·ֽе
Źһʿũߣɫףȴ˸Ϊͷﰵң߳һʱԼҺûиߡ
Щ𣬸ɵʲô飬ǻ֪ôλԱ⣬Ϊ·Ϊϣ·˶ʮأ飬ɽ˭ǾȻ˽һ𣬻ָЩ뽫ǰ·֮£˴
ǸЩ𵱳ũ˭ǿÿհǮĹǮһʮǮһ˶ǻũæ֮ʱĴ·ǾãǻῪٹǮ·̻
һĻʵòμʿ̻ɫףһ
籾˭ʶ˭Щʿǣ֮ģҲ
ǣ·ҪˣǱˡ
ʿΧ̻ݵĹؼԭ
ʿũ඼ԭûмũģЩɢҥԣ˵Ϊûмũᣬ·޽ʱҪǣɹˡһҥĲʹǱΪʿá
ǿһ֣γƣ·̻Ҫ·ɣȻͻòʿũͷʿǱϾǱˣ첲ܵڹա
ϣһңصˣǱصˣҲһӣ㲻һȴҪЩǮԱүǴһ
˵ϹɣǷģȣΪͷ·ˣѾ̧ȥǶˣǰҲΣϹҲչԱҲչۼףǻһӣ֪Աⱳô˵ģϹҲչǰѲԼһˣ˼Ҳûа㵱һˣˣǲְ㣬ְֵ㣿
˵ļˣԻǸûж֣ԱҪֻۣһھҪơ
νʿũᣬһȺں֮ڣΪĹǣƦΪǸɣûĹǣǸҲס֮ˣкΪ
ң·ӵ˵ĶЩȻС˼ȴòϣϣЩνϣǾˮһգ
ǡǵʱ·ʱǲǸáô죿ʵ
Ϊβʹǵﲻ⣬ô죿Լ·̻Ϊѣ㣬ǻãˣȻȥڿܳԿ£˼ô㣿ǷǺȺóĲֵļһһ˵Ҫ㣬ã
Ȼʶ٣ȴҪ棬ʿ̻˱˴ȻԼеһЩˣȷʵЩƽõģԼ˻һ飬ʵ£
ԶοһĻЩţԼͷ۵⣬򵥴ֱĽˣ
ֶΣûк󻼣
ɶ󻼣ӽԺЩʿһüβˣ֪ж˶أﶼ϶ֻŸ·ңҪϴĲ·ϵ·֮£֮£ɲֻǸӵ飬Щյ飬Ǹӣһ£ʱƲɣҪѧᷢϰգٺЦЦ
Ⱥڣ°빦ҷһ޳ɣ


415 
ɽĲǹʵϣھ·ߣƵ顣
ЩطΪңͷ֯ũỤ·ӶԿģǾټˣƵϢ׷ӵ˾ʦ֮УҲʹ˲̾ǰ
ѰûȤŪũᣬڱҲũԸ
Щεڲ̾ǰ˵̾ȴֻһۡ
ԴӲȥסΪ֮ӵĲУ˲̾ԸӹͨҪŦ
ˣеĻ̾Ҫһ룬ǲǲ˵ģǱߣǲ٥˼
游ˣ㿴˾٣ǲǲǣ
̾ڣʵĿЩ˸ԸԸվһģԴײ游ֵ֮֮С
˵Ըֲе档
к£̾ûмŻӦȴǿſͷĹܼҡ
λ̻¶࣬๫ǹܼҴ
̾ɲʲô˶ģһƷĹԱŷǶŶӵݺû
뷰ŷȴҵԭ̾нһҪ
鷿𻰡̾˵
ܼ뿪֮󣬲ָָ̾磺ж㲻֪Ҷ˾ٵĿô֮š
ж㵽֮󣬹˻͸ķ϶˽̾
붭ϤϾڶ̻򽻵ϻض෭ΪƸΪ꣬Щ˵ĳ͢ϵ֮£Ҳֻоãǿ϶ı죬ֻһִߡ
游ʱ̬ȣȴòһ㶡
ƷƷĸ߹٣֮̾ʱսսн֣Ƕڲ̾ǰȻִȴҲ󷽣˿ӳ
ǰǱ游ǰҪһЩΪΣ
ԭܼ򵥣ף˻Ƿϱʾأ̾Ѿں˱ˡ
أϷ򣬿ǶʲôԸ
̫ʦ׼˴α֮٣δ⡣
˻һǱ߲оͲضһ£Щ졣
ϷɣǴ֮أͷӺӱʮѾóأԾʦĺʮҵѾᣬִ˰ݣ
ս۩ԿΪԪ˧ͯΪԪ˧Կǰ˧ʵȴûеǰߣ׼ǰ٥ΪԿ·֮٣˸ԿóĻӣǴʤ֮Я˹ͣȫʱҡ̫֮λˡ
һսǵı򣬻ǲǮ˵ǹģǰҲ˵ֻûоٹԱˡ
෴ٿɹ⻼ιѹŽѹɹȫУϾоҲһϦ˲ûеȫɶ뵺תͷݵȵأɹ˿Ϣ֮
˶֪ɹˣǽ괺ʱ٥ר˸ʦȥشҮòȻʦ棬䡰˾֮ò
ε׼ô֣ﳯⶼڽ£ҪԸոݡȴҪѲ̾ʧ׼Ǻ⣬ĪǼñ˺ôǣΪûξʹʤ̵ĵز
̾ȴ̫ʦޱأͷϷ֪ˣܹƲ⣬ɹܳŶã
꣬꣬ҹɣɻлأҹһɣͯǰʤǸɹΪ𣡡
Ϊ𣡡̾Դ˲ȣĲȴ׹ΪһΪͯᱱкýһȴΪɹ
ԭɹģǴΣǽ
Ǹӹңż깦ô
鷿У̾üͷһ壬Ĭ˺һſڵʱҲǷɵģɹϾˣƾǡܹԹ¾ɣ֮жһƬټѾϷҲԲð
֪๫ҲˣԲδ๫֮£ƺ֮׼ǱɣֽСƴΣЮ֮ٹҴεĻ˵ʱʵҲЩֹġ
ãӦڴˣηɲɣҲǸ֣֮ԼҲʧΣ
οڣе
̾ԴˣͬҲвͬĿ֮棬Ҵв㣬֮ܣȴ࣬ܿδˡ
Ҳ֪๫ܲţ˽ԤԤϣô֣ܲд
̾ĥһ˵ͷ֪ܿġһ飬Ϸе㲻⣬·ߣЩ̫ˣвٹԱԴ˼ǱԹ֪Ϊδʱ
΢΢Ц๫ǲ±˿๫ο
˵˵
͢ȫٲÿǮ֧֣Ҳ֦ЩԹĹԱǰл˼֮󣬼ûᣬֻܰˡ˸ȷ
֮һ£Ȼ΢΢ͷԭˡ
һеķţȷʵȺڣ˵мʮϰλ٣ڳ֮ϣд£ũΪ޷죬ĳдУӲ̾ȳ٣ʦɡͯڼ࣬ȴԴ¶޶ã̬
Ҳϵ뻹ȣȻ٥谮ȴûȨ߷ˣŻڳ´ҪЩ˾Լߣγơ
ǵĿģΪֱӶԸǡ
һԼ游Ҳ֪ԼҸ׵Ĵ㣬游̫ˣӦٶЩ˵̫ƫģѾȲҪ߿游̤ϴιٳ֮λ
ΪˣҪ뽫Ķ롢ϣϧ
⻰Ȼ˵ģǶˣ˱ߣǶĪҲЩδǿ
̾һЦȻ⣬˼л֮ʱ̾·ǲ⣬˵žʱк죬¡¡ΪҲʶ㣬زһ£Ǻס
˵£·޹ؽҪɫȴˣ
ڣ
ǰսݣһҪ̣ǻڣ
̾й¶ϢǴҲлˡȻֻһ˵ֻҪսãᱻʶеܣɵһʱȻء
Ϣû̽ꡢʹھʦ̽ӣҲԴһ֪ɼγ͢Դжౣܡ
ŵģ¾ɡ
֮ءˣʳ˾ǱȦһ̣ǻʳ˾Ūáƾʳ˾ƳȻУ
ţʶԼʧ̬ˡһ۲̾ͷǸĴݣ·ʲôûԿ϶ղϼһһϸ۲顣
УЩԼվᣬϼ޻ϼһǰˡ


416 ɢ
ڵһսǵݵ֮սԸˡ
ʱѳص֮ڵܶЩʱգֱɺ֮սΪ˵סҰŮˣΪɶתȡʱ䣬ٴζûڣŮĴ̫ӣʹ;бһս֮󣬻֮ʼսֳ
֮ǧټƣҪ̽ڵȻƶ˺ƵıܴʩҲ֪ܱ˶á
ϾʱζѾʼھʹûҩʮǰȥǰڡ侭Ҫ֮Уͼ˲ٻҩˣڵͣأһ㣬ᵽеζƲڵԭƻڣʲô̫ѵ顣
ѵȴڻҩľ׼䷽ڹϣĴڣΣĴȣȴбȽϴĲࡣ
ңЩҲûţǻҩǻڱѾһ
뿪֮󣬲гȻЩ겻ᡣ
游ˣڵϢй¶ôԥһ̲סʵ
̾üһȣʲôڣ
Ƿš
ϷûἰʲôڣϷ̫࣬ʦйȥһСն֮ϣ̾Ȼص
ٴʱҲ游˼ˡ
֮£ԸŪģдǰûеõκϢײԴҲһ֪
٥ΪӣӦ֪£µģӦŵˣˣӦϵãԷйصĿܣô˭ͿԲµõˡ
ңΪ˾ܱܣҪһţҲ˵̾ҲĶ
ֻ̾ڳеó٥ϣôص飬Ҳ֪Ϊ˻رѣҲǳڶ٥ҪĲ⽫й¶֪࣬
֪ҪԼ͵ʵҲԼ֪ײ
һȦƳֻͷ󺹣һ̫ˣʵڲڸ֮ġ
游Ķôô࣬ûʲôõģۣ
ֹһ̾ûбķԸ뿪
׻Ļء
˵游Ǳߵľ֮һȻϺͿˣ
ſ죬ʵڲףΪ游
˵ʲôʲôټ˸Ĺϵ
Ȼϣ͢оڱ֮ϣһٽ·ߵγΪ˲ϧٺ͵طһʱȷʵѡ׼ǣԱʶòãΣ
ɹƶý㣬ܴɹѾɨྩ͢ʮ˧޽᲻ЦЩ̫꣬˳ˣ˳öЩԴ󣡡
ڻ֮£ȷʵǲ֪ɳȷʵҪܣټҲңҲӦ飬˭游ߵ̫˵ַ˲һۣĪҪ۩ǶҪȥкΪ游֮λĶģǹٽΪʱִ
ʮֲƽģ٥ֻһλɢ֮ʱÿγִˣ٥˺ܺõӡ󡣺٥ҳ˻ʵۣϣŻԲ̾
ƫƫ̾һģȫƫĲϣջȥס˲ͨ
ˣڡôлЩġ
ȻҲܡʵԴ˲֪飬뵱Ȼ˵Ī˵ǣɹܹɽнܽɹƵزѵ첻
ⷬȴһߡ
ɹϾһƬҰ֮УϲȣҮ첽һɳ
ˣǾҴɣҮ쳣ܣ´ˣ
ǳĹͣǳȵĹͣ踺أڷ˻֮أ
һ˵һҮɳɳ֮ϣŻţڻΧʮʿ
ˣСӭ
Űƻгɣ桭ڣڰҮ㵸ص
ڷƮҡеĴɣһѵõĺϢҮȻѾĴ㣬ôɳȥȻá
Ա߼ԱԿ˿¶ɬЦ
ڣЩǵ飬ɺ֮սǾִ£˸ûжٹϵֻ֪гɣȽժͰˡ
˵ɹϱԺֹܺ񣬺ҲɹӸλģλܵѹơЩȻвȴҿڣֻȴ꣬δ͵ûڵĻܣָɹĹ˻ͻƣ˻ڡ
ЩȻϸ˵ڣԣҮԹ͹˭Ȥֻ뿴Ƿ㹻
Ĵߴ٣ܵԶЩȻס䣬֮£Щʿǿʼæңװҩһϵ׼ȴҡ죬ֱð̱ǵζøԶҮ˼硣
ˣˣҮЦ
ˣڵĶȥͲ֪ڵҲԶȲ϶̻ģڱѵͬȲϡֻЩɨ˵Ļû˭˵ҮҲսʲôֻ⾪춯ص죬Ӧò
ͣͣ
һ£ǽԴϲȸǼᶼҪˣôãҪͷˣ
£ٿǻڵڵҮ
ҮһѾǴΪ⣬ʱһһЦãã
˷ԶҮȺǱȳ嵽˻أԸҩۣһЩȻҪԶҪСǽյõ»ϲǶٲٻ󣡡
ЩڱֻͨƤҾʱѵһĶڹмҩԱߵĹ̲סˣˡ
ЩڱȴڼӣԱߵĹɫ԰ףһԶȼӵò࣬СŻصҮߡ
չһ죬ֻһκ󣬶һƽƬϰգ
¸ԶҮһͷۻЩſڵϣĤһֱ˵üߵʱȴһƬ޺С
̧ͷ򷽲Ϊصɳȥȴɳһ飬ԭĻأֻһӣоǼ
ЩڵʿһˣĻڣҲѾƬѻԵĻҩըù⡣
³¶ԶЩĹǣʱҲ˲أɳΧʿԱаʮѪ
Үɫࡣ
˴αը˾ˣˣȾܵǣһʧ£
޼ʶˡһۡ
ϵЦȫûˣеֻǻ̿벻⡣
Լô鹰


417 ǣһȫ
ΪԪ˧ԿһװԵüΪӢ䡣
ߣһȺƨԱЩ˶еͲ㣬ƽʱӴ̫ߵĻʴ˶ԿǾηмӡ
ԿȻ΢ЦӦǣȴЩ꣬ˡ
˵ǺӱҲǴ˴ηɵĴӪʺ͸·Իڴˡ
ȻɹʹȻŬֻҪǲϽ֮أͬʱ޸ԼλΪ֣ôһսͱȻҪ
ˣ
Կ֮ʱһ˴Ҵҹ鲻Խһ
˵ΧĹ佫Ҳ׷ɢԿǰȴЩ¡
ţǱߵôˣ
ҡҡͷƴ²Ϊˣ
أ
̲ƽ
⣬Կƣļ򣺡ˣǾȥɣ
еңԼϸҡʢŮԿԼȢ֮Ů̫ԻȢҲ֮Ů
ʱԿռϷ磬ΨһߣԻЯ֣Ϊˣһƣ·ȡ־·֮¡
¹ȻǽԿĹϵӶӣ˵Ѿ˺ƹˣνҪǶžԻֵأһΪԪ˧ԿֻҪܹոƣ֮¡ܼʱȳ棬Ѱڸ̫ӡ
ıԻˣҲ޷ı䡣
ǶıļԿп˵кԼ̫ӣڳеʱԶʤ񣬻нˡ
ҲǴ鸣죬¾㱸ֻǷˣЦǸⶫġ
Ŷ˵ǼԿ־ϲ
ǣ͢齨׾ѺʮŴڣѺֻһ¹ϵشΪ©Ϣǰδ£
Կ
˵Ǵϲ£ԭɣа˳ɰգգǵʮʮ
ͯˣǣлڣף
Ϊ͢ƻڵģͯ롣
ԿڴͯȴŴݡľ֮Уͯһ㵣ȫŵģ
游ˣΪΡΪˣ˺һſʵ
ʲôΪˣͯɫڶ࣬඼ûʲôϢ׳ˡδܹ̳в׳ҵģΨͯ
㡭ɻڣ齨׾飬͸¶ȥвҼҷ֮
ͯ۵һЦ㻹ôͯҵĸ󣬴ڻʼϣܼϣ
ͯʮֲ⣬ǰͯʮֹģںü鷳ʱͯᶼﰵڣۼ򹦷⹫ȨǲƣѼʢͯȴб
׾ʱͯһͷҪøϽ֪ͨ׾Լ游вɣǺˡ
游ˡôͯ͹ԭӵʵ
ͯһʲôãͯǴεĸ˧ܼҵĸ˧ȥ޾ɣ飡
ͯͯ˴Լüģµĺ룬Ҳһ
Ǹ̫࣬ȴǸܳӵ̫࣬ò棬ܵ٥õһҪԭ
̫ǼڻȨ֮ϵģԼ֮䣬ԥѡԼҡ֣Ҳ˱֮ʱе˶֪٥̫ӵ˼ѾܼᶨˣУҲٲͯƲ
̫ԻǸظֱģλͯȶкӹ۩Կ٥ӣܽȥж֮պҲù
ԨԴĲ׶оԹʱΪֻܶԷСͯὫǱƵ뿪оգûиϾɱˡ
Թҵ˵ոԴԹټҵӣôͯͳֱӵľߡ
ˣΪոྩϲʮؾԷô̫ˣ
뵽ͯǸһ˿ŪЦ⡣һ̻ᣬȻһ𣬿ɵڣ̻ᣬҲɢʱˡ
Ȼܹģеĵ̾ȫֻר׬Ǯô˻̻Ҳάȥֻ˵ӣ϶ġ
·֮ͨʱ֮ʡʱӱǽ֣ǴӼݵľӣܺΪ
˼ȴԭũӽһ治ǣ
ȥîʱļʦɣͯסԼ˼ֻҪԼʤȥ֮һжеģ
ʱЩ֪ĴУΪھھ·֮£ʵǡҲڶ㣬ŵԻ̾£ʱũ֮£ʵǰ
˵塣
ԭһѡ֧ԿΪ˵ӣֻҪһؾ̸뾩ԿΪϡټϣ˻ྺԿڶ߼䣬ѡ롣
ޣ֮ãԿ׷ܲ˳λʵ⣬̫Ի
Իߣ˱ɴ֮⣬ǹСèֻõܸʳŵ֧֣оܾ֮⣬һЩϰ빢Ҳǿߣֻˡ
ԹԻΪȻ˷ǹ֮ʵ̫裬֮ңȺ裬ǿ̣벻̣
ԻԿͬǳңǰΪԻΪ̫ӣȻǸˣԻֻһνңΪơ
ȻԻԼƻ˲̾Ĳ󣬵λ֮Ҫڴû㹻Ǯ룬ʤ㣡
ݣͨңһλչ˰ͨô˳ΪĴˣ˳糵׬˲Ǯ
Ҳˣھ·ǮһЩҵٺ͹ԱˣΨհũᵱ£ͼı·Ȩһεķ糱УũصΪʮƫƫ˵ũԱһݣֱ͵˼ݻ
λҵԶףǵļ˿޿ҵңҳѰ٥״ȻҲٲԻԻϢŭ࣬٥
˵Ĳ֮٣Ǵ¡
Ի˵Ц֮裬֪̣Ϊȥӣ趼̵ãΪ¶Скβɣ񣬵Ҫ֮£ڣǽڣһλƲӦãΪԮκ˲֮£ٵˣ²ɾҲ
Ի죬ߵĹٵˣֻ֪ȰأһᵽߣΪıߣ治
ѵ˵ҪԣȶȹĴλΣ˵


418 
λǵһλģ֮ȣν㲻ʲô
ԻһΪȻģЩˡ
Իʵжʱ˻ĵص㣬һҲ۵Ĳ¥Ի壬Ҳͨ˴硣
һ棬ףǲ˵ԻãԼҪˡ
˵ԹԴ·ԹڻеĵλֱѾ̫Կϵõ֧֣
뵽⣬ͻȻףΪԻԿҪھ·ˡ
˶оԹвԿرˣ˲߻˴£Ի˳ˮۣûдӡ
󼱣ʱŪ˭ĵˣλ̫Уʶ㵹ˣߵĹ֮Ƿ
£ĪʧʱֻҪһλʾã
ż˴η֮˵ԻͻȻڡ
סˣ֮ʤѷ֣ȵǸʱʾã;û·֮٣Լûжٳ̸УҡǸʱƾʲôҪͬ⣿
Ȱ˵ȴԻʱ䲻ˣҪعȥ
ʱԻзǳĽԿլ֮ж࣬Ϊ̫ӵԻһһõġ
弱ˣ£֪˴αһλڱصã͢齨׾ЯʮŴڣ
Իԭվֱ˵ģ仰Ȼһڣ
ѹɡ𡢸ձη߱ǴڡټҰͯڣóɺ֯׾ԭüΪأǳҲǰżȻ֪
ԻľȻ˺һȻмǲϲһЩҪ¼λ᲻עرȥ׵ϰֻ꣬ƾ¾ɹྩ˴ʧǱ飬Ȼ˵
ֱֻڣǾн죬ָսȻǲÿɷ񣬵ʢ޻ڵΪǹܼͬʱĵ
ԣԻ٥ԱܵĻڶнԿҲףԼʾˡ
ʱٿԼΧȴطԼΪ̫Ӷ꣬ȴûǿ֧ߡ
ԭ̾λ࣬Գ䵱ڳе֧ߵģȴΪٵȵĹ䣬ϲ֮ԣ֮ˡ
پεĻǷĻڣڣ˵ڣĲ°͢
˿ԻǿֻţͬʱҲһͷٵ˽ģǲȷģ
£Ψһᣡ弸Ҫ
ǣϾŹϵãϾȥݣŵԥһ£ԻٵȴϢ˵˳
һ㣺Ŵܸʲôҡźﱸ·ˣ¾Ŵ㲻ôŴܸģԸ̼࣬ҲΨͼֵ֧£ŴΪҲ
ĻԻȥֵ̼λȴȥˡ
һжǽסˣ¾ͺһأʶȤǴֻ֮ңžǣ
ֻΪ֮£ֲΪɣЦԻ
̬ת䣬дϲºγ£ֲǾŴҪΪгΪ±ߣ
㣿
ǳ
һֱڵһᣬܹ͹ϵĻᣬֻǰò㹻ĳ룬ԲȥڲͬΪԻߣĵҲʮֻϲɡ
ҪȥԻʵ
ֻ̫࣬Ҫдһţ˵֧־·˼˻֮£֪ѵ֮ˡ㵽Ϊֹ֪⣡
Ϊ飬ԻӦӦŶԣƫƫλԥ
磬ǲѣǹǱߣδػͬʩΪ
ҡͷ¶ٵˣزٵҽڼδʵ̸ֻ֮·ܴ˱Ю֣
䡰·Ի¶ġ
˻öһЩϸڣԻִʣдһţС
ţ¹ϵشίбˣ˾ԽŽСֻҲҪȴʱֹ˺ü죬Ѱ˸ڣȥ
ԭ˵ҪȥӶģɳ֮󣬱װİ磬ͻȻӦ츮ȥ
ʱеķҲͻȻһ䣬ԭ֧̫ӡҹϵܵԱͻȻӼũᣬתũᡣңҲ£צЩͶĺҪũΪѡ
ⷬ仯̫ͻأӵܱʱҲЩ㵡
ܱУΪⱳıһۣҲĲ²ͬˣʹɫԳ壬ǰʱ֮ȣձ
Ҫ֪⼸궼ֻҪؾҪôƲҪôɴ뾩ǰ֣ʱȴܵӦ츮˵Ҫж죡
壿һ䡣
С˼Ļȷ䱾ˡʹ
󣬵Ҳ࣬ǽ꣬ѾץͼɱĴ̿͡ˣĽ䱸ҲɭϣһҪӽʵ൱ѡ
ǰЩʱճ˵ٻغӶϼңʱͻȻӦ츮ʲô仯صܱһ糣飬Χű֮°
Сʹ͸¶ڷ磬ֻ˵Ҫ
Ǿͼһɡ
һͳǰ
൱ϤĴܶ࣬һ۾ȷϣ屾ˡһЦھʦѰΣ㿪ˣû뵽ȴˣϳȥɱˣʬУþʦȥӶɡ
һ£ʿҪϳȥ座ɫ˫սսȴȻǿӲܿ㡭ҪɱңͲҡοҽ㸺ͬʱглܴҪ
ûס㲻Ϸ˰֣ʾ˷ſȻ˿ӣʱ䣬ʲôҪ˵;˵
͢齨׾Ƴ֮£֮ܿܣӦ֪˰ɣ֪ղ˵ҪɱŻˣʱȴŻˣ˷ɿصֻ֪ܿ͢ڹڴ֮£
϶ںϣ͢׾У͢ڴ϶ᾯ衣
Ȼ⻰һԸȻ֮ɫ
ֻ岻֪ǣȵǣԷὫ˵
ڴôģƵ촬رڽԶʤ͢㳯֯͢һֻӣĶϣҲŵİӡ
֮أ
ĻӦ忴ϣ˿ּҴ˴̫ͷ͢ڴϢֻ֮һһţ뿤
˵֮󣬽⿪Լͷͷͷչ֮󣬾Ȼһš
ʹԱ߿ˣŭصһۣȻδѳʵǵʧְ


419 α
ͬıСдͷеţǫѷάһ˾·壬ʾԸΪ³һرᵽѵ֮¡
вû˼¶⣬ȴԾȻֽϡ
֮˼˺һ̧ۿԵýŵ壺̫Ӿ
ӣԹʧΪ̫Ӷߣδ֮
˵ǴʵԻлʤԿпΪһɢʹһֻҪͿû֮ǡ
ԻͬѾΪ̫ӹʧֻһ֡
̫֮⣬ףֻк棿
һ仰˿ּۻۣǾͺá
ֵ
˵ӵҲƱ磬һЦúãΪּ
֮һָͷԿ֮ǣ֪͢ŵĿ֮λʵǷ֮ǣɹ֮ͯΪڿ׹֮ˣз͡
˵ͷиƶ˵Իĵһ̫Ŀ֮λϣԳɻҵרʹλ֮ǰй֮񡭡
һ˵һϸȻǸޱģ֪̫ӵĵһŵǷڱС϶裬ᵱһ¡
Ϊ̻˹֮ҪʴΪ̻˰̻˰ʣʮ˰һתΪʮ˰һ⣬̻᳹׷ſҵۺεؿɽֳԿɹ̻ʹãطԱѡ
һǳĴ̻˰һӴʮ֮һʮ֮һ͢ԳѪ
ȴȻһЦЩм
ĴΣ˵Ȧô׬ǮĻƽʱʮ˰һ˰ʣһҾӪ÷̻˵ʲôظԻŵ˵Ƿֲ̻ᷢչ˵ǿչ⣬𹫷˽
ƾһ㣬Զ϶һλ̨֮󣬱Ȼʲôûʵۡ
м鲻мҲû˵ʲôȻǵ˵ͷ
̫ӻԸͷΪ顣ֵ
ȻʧЦڿڣĴصǱߣͲ̫ӷģǹܺԼȽʵڡӿ쵽ˣּûʲôҪ˵Ǿ͹ɡ
ɶ֮أ̫ӻɶ֮ظ
ȡ֮Ի壬ǴˣΪƫƫ˵Щ
ʮֲͣԻЩ˷ʱ䣬һÿЦԻԻûƣҪǣΪԻΪѣܹԼʲô档
Ҫ֪ʹվһˣԼҲᴫȾ޴ġ
Цǹ֮ԣ̫ӵ±⣬̫ӵ¹ٳʱִ䣬˵κŵΪΨһ£ʹ
Ŷ
·֮⣬ѵһµ·֮ͨأ̫һ·ֻҪԸ⣡
Цʲô
·ֲҪԻǮֻǳ
ԭҪܾģüϸ˼
ڽϲ֮£ˣĦ̵ĴѹǶ̻Խϵ͸
壬µģ˵ʵôˣ֪˵õõ˻
·Ǯƣɹ·ʮڣп󡢰쳧֮Ȩ⣬̫Խ˰ΪѺ򶫺һᡭ
һԻ˵˳ʱüһмģɫɳ
ţֵµó֮գ̫ԸԱ߾񣬾̫ΨӾʦӣ
һϻǰ·ȣǷϻϻУȴԼҪĶ
˵ǷΪ棬뿤һԣ⣬ڹУ֪ΪΣֻҪ˵ģģвӦ
Ͷ·˰
ǺЦȻȻ̫Ӷ˵ˡҲòӣɣҪ
˵ԼҪ֮ʱȴЩ𣺡ҪܿҪ
ȻԶ֤֮ͱסˣǴüͷһ¡
һŮӵȻ󿴵ɫذһ֣ƺӰ˻Ρ΢ˣɫ黨ǲݣҾ˵˴ɹܸɴؽɵ
Īͷµģ
ҪߣһǺְ֪̫֮֮ܣڿԽ°ɡڵ
̫ӲֱӸ⣬ʩӰ죬֪ݻһˣȴҲʲô¡ֻ֪εĺ֪ݺһǰΣ٥̾ͬƳΪǷ볯͢йһ棬ֻǴøա
ܲ⣬ʴ˹һ깦ȻҪһﻻ
ҿ̫Ӧŵأ
ҪĵڶǡҪ˵ڶȻǷŮ̾˿
ЩԽ
£ʱȥ죬š
˵ͷȻţ尵͵ЦΪǺԺ
ȴ֪ģա
ϸϼϵͱȽϽܣϡշ򸾣ʱ䣬ˡֵ䡱
ֻϤ֮տɲôദ
ܿҪ֮棬治̫סûذһۡ
ЩΣպأֻȴû̫ʱ̸˵أóʫʽûȤ˲ŵ˷ܾ󣬲ЩԶ֮
ƫƫ־Զ֮վ
մ˴鷳ģҴǵģţ˵ѵһְǰȥְ
Ǻ£ֹһȻЦ˵ɩˡ֪úְ
֪ݣҲ֮ЦЦüһ˿˷ܡ
ԭӽɱ߾˴αҲǹؼطֻҪúãôְ¡նԴ˵û̫뷨ֻǾãԼɷٶ꣬ʩչŻĻᣬʮֻϲ
ƽｻ࣬ȴû٣رǴ˴Ӧ츮ֻ֡
Ǳݣһݣְ˾ɲ
ЩΪȻĪΪ¾£˾ͲӢô
üһȻʮ꣬ȴ¶һֲӢЦǽҵ֮أǡľͲ˵ٳŵùңȴǴְպɡ
Ʋһ죬ҡͷŲ㣬ǻѵã
ȰҲı⣬ֻܷһ䣺ٳҪ׼ԷһҲ㣬Դ˴α֮£ҲǺܿã


420 ֮
գıһֻ֮ΪѰһľȻȫӦ¡
ʵףЩּۻۣǷʵδؿ֪ʵģֻЩԻȡ֧֡ۡ
ϲϲд˶֮Ŀ֮Ǻʵˡ
鶨֮ϲЦտأ۵һЦЦЩּʲôֱ˵ҪĨǡ
̫᧿Σܹ
ģҼסˣ࣬꣬б仯һصص
ＫǺ棬ʱĹϵֻǸոջͣʲôԻҲϸʡ
ϲɻ뿪ȴЦһ¡
ΪԻ
ûô
˵ǰΪ˴εԴгòȨίߣôڣѾоԵʵȴȡԼҪĶˡ
ѡ񣬾ʲôж֮У˴ͯᱱؽʧܣʧ֮ԿȡԻĴ㣬Ҳֻƺ󣬴εĴ֮Ҫȥ
ԻԿȥ󣬲һա
⣬˼ŽƣȴʿС빫ˡ
ʦʦһ
ʱͷʹλϺͺϣӺܵӦ츮һڴ˼ӿ쾩·޽ٶȣҲΪ˶㿪λԴס
ڣλȴ׷Ӧ츮ˣ
ȥӭȴһƣһ˳СӺ͹أǲҪȱһܣ
ȴ
ΪָѰͷ֮һֱӦ츮ʱЩŲҽڵ߼ݣ֪̫ܡȴǷŮеǻۣʶ˶£һЩĳ̶ֳϳ䵱Ļš
УٲöĥֻǸ˵ģû̫֮٣ҡٺ֮ͥлΪҲ֮⡣
ϵмָӣƫƫЩ飬ֻʦʦ棬ȴδܡ
ʱŮײһͷʹ뵽ܲһֱȥҧҧΪҪܣ
޷ʦʦСǸģϵǲ֪ºòദЩ¡ЦЦ۲תҪǱһܣ
ĩˣһһ䣺ùʦʦСʱǰ㣬ն
Ǳ
֮ǰ֪ʦʦĴڣֻʱʦʦ֮ãֱ˴˹ϵȷýȢȴѵõܸĸϿɣ˽Ҳ˾˸ãŵ֪ʦʦȻܼҴСͯϱرĸķϣǿȴٲôҪʦʦǰСܵˣ
֪ѴĹϵϱϵٻ檹ϵûеʱ߷ŭѾǸˡ
֮󣬺ܳһʱ䣬ܶɫʦʦ֮һӱƣҲǸįѵˣ̲ס²۹û뵽СӾȻסˡ
ķģܲġ
ҾҺ⣡
δ䣬ܵ𣬽ţʦʦһһЦӯӯͬʱǰ
˱ˣʿȻסʦʦǳʿǵһͨѾǼ¡
ˣҪȥӭء˸Ҫȥˡ
ʦʦƫƣܸһƽִ򿪣Ȼָ񣺡˭ΪӺݶ㵽ĪǾΪ
һ£Ǻʦʦϵõģڸҳ䵱ĻǣΪҴһЩ񡣡
ܺɵĿںϴת··Ҫ񿴸͸д֣š
Ǻ񣺡λ㡣
Ͷۣʵ϶ܴ࣬һ㣬㽫ԼƵλ֮ϣӶܲȡͬˡ
Ͼʦʦܣ߱ơʦʦСܼңܸĸ֧֣ѣΪ׼мѻءԼпܻõƣͬ顣
ҲŲҵĽ㣬ԵñϣǱܿ˿һ仰˹
ʦʦüЦӯӯǰɱԼںʱʱͼӵס
ֻԼߣɱļ£Ѱ˸ҪȴȫĿˡ
Ӧ츮Ҵǣвپ¿棬磬ȥ棡ʦʦһѡ
Уʦʦ˵Ȼû⣡
ɣҵ˼磬Ҫȥƣҳȥ䣡ܣʦʦҲ
ȻȻ
ҾáҲŲæڡ
ͷ綷⼸˲ˣ֮ɲôģҲڣЦ֪֪һֱæҴҲҪȥһɢɢģԲԣ
һЦҲ˵ҾԳһʱ䣬ʦʦСӺһȥ棬ߵ飬㰲׵ز¡
ⷬһ˵Ǳʦʦͼˡ
ųȥ棬Ȼ飬һŮӣͨʵʦʦͬС͸߳ģܱ;ߵȥ
磬ʦʦҲΪǣߵ飬ʦʦҲ˵
û뵽ת֮졣
Աߵܼˣͨʶֲ٣ҪȻǲģüͷһתҿȥɱУ
һ˲䣬ŮתΪͻģʽöȺ࣬ͷЦˣЩˣҳһʱǹӦ츮صʤҪǣһȥ̣ʲôģΣ
飬ȻǵõһƬӦ
ҺòĸʱŮǶϽֹȤѹƹ飬Ϊ˸רעϽ֮£һ䣺Ƕ촩ʲôȥôûãԱ˴
ŮȥԵ¹·ȥˣפӦ츮ڸȻ¹ģʦʦܴӺˣҲңٲѡ
ʦʦܵұ͵һ䣬൱ԶҲרŵʹŮ̺ʦʦܶǰ˿
Żǹˣʱ໥ƷѣرܣԼĳѾʦʦ񴩣Ѻٲõ¾ǰһ⡣һʱ֮䣬ݺ컡
Ҳ˹ԭΪԱ۸֪ǰ¶ʱͱһٷȭ۸˳
صԼ鷿ȻʶȻܵߣֻ»Ҫؿշˡ


421 ӦԺ
Ӧ츮̫֮أʤӦԺ
ԺǱʱĴԺ֮ף䣬˹Ӽ࣬ʯ䷨֮ҲᷨѧȻȲþʦȴҲĶࡣ
Ժгֹٸ󳼡ͣɥĸ֮ʱӦʱӦ֪֮룬ִԺѧ֮УҲŷƽʯس壬ԶɹܣҲ˵Ժ֮ʴ˵Ժ棬˴һеҪĿĵء
ֻΪŮӣҪӦԺɲ׵顣
ֲԸŪǽ֪ʴһᳵӣһλѧĸҹӣܵ׼õȻǴˣֻܴʹŮѾķΣ
ȻǴʮʿױۣҲһӦԺ
Ȼһֱæʵ񣬶ֵطԶ֮ǰδ˴ǰҲûоԺеĹԱһָָͣͣ㣬Ҳգ͵øˡ
Ϊ⣬߸ʿλŮɵǲΪ˷գֻ÷֮ȤС
£ȴζ²
Ժ֮УѧӶ֮һȺҡƫƫ߻ЦٻʹŮвЩѧӼʵ÷ģ
һ˼м죬ôҸоõģҪ
ʴˣǵһ˵ǵıǰʱܷܽ͵Ĺʦʦָġǰ˵īȴһ˹֮أڣ˲˳ȥ
ЩԾͷȴѧӣֶرܡʦʦһͦ۾⣬ֻ²ýϵһȥԼȡ֮
ΣһЦٻʧɫҲѧӸǻ겻ᡣ
¡һܡ
ܿЦһĸ첲ǵģĴ⣬ѧеһȵ˵ľ㣬ȺˣȻڴҡУ˹ģ
˵ؿӦԺʱݵλѾԶǹȥԸȻòԼҪʾ⣬һ˹ȥӭ
ӭĲپûȤ
֮УҪƾԼѧʺ粻֮࣬ǰӵһߵλˣʶԼšû׼оеĴһ㣬ΪԼĲѧһΰĺҹ
ţ紺£֪һλҹǼΪʹŮ˵㣬ΪޣֻΪ檡
Թͻ飬ḻΪʲôӼ˵ļѻǷǣӦλЩ̫רעһ˿ڵӦԺ֮Լʲôط֪ô
һ˵һϾһʲô磬ˣǲԵԼı죡
ʶĵĹѾңһģ˼һЦܵ뿴֣ϾˣȥһУ˵ġ
ͬһ㣬ѧҲ׶ΣԺѧȽ֮Ϊɼ죬˼ݽãڽѧһ꣬Ȼѧһֻ꣬صԺԺеѧýеȽ
ǰ˰ѧűߡ
ʽѧãɲɵԺѧзǳḻѧݽۡˣ뷽跨ѧΪӪĹྫˣٵλȥʵϰһʱ䣬Ϳóˡ
ܹʮһλΪԺһġѧ϶ûӦԺѧλڹ㲩棬ԶӦԺѧܱ⡣
һΪߴأȻǷڵӦԺݷԣԺеѧӣӽ֮ԶλǴ˵ѧӰɣЦص
˵˵иŭӦԺѧԼѧУΪ٣һ竵ۣȴ˵ԼӦԺġ
֣һʲôмȴ÷¥ģδͨۡ
λ־һҪ統ҵһ㣬£۵һЦ˵˵ˣ͢ڱոԸڴһ٣ӦԺʹܾǰЧҲڴΪıߣôйҼڴ棿ԣӽ֮ԶǸûѧ
˵֮ǽĿֻ࣬⻰ﲻԾһʱ䣬ȴҲë
֮ⷬ⣬ǹҶ˴ˣǲȥĴ£ȴҼ̸̸룬ʵڲӦԺѧƣС˵֮Ц۾ǵǻ˵ˣ˵Ӯࡣʦʦ˵Ҳģ
ʦʦ˵һЩ˶ףһЦԼȴɵ˵Щܶɶ˵Լ
ʦʦŮӶЦŮĹϵʱһѣϷϷϷ
ߵ̸Цλ˸Ǿ裬мЦô˵ڴʱЯŮ棬ΪЧʲô
˲Ƕˣ֮˰ԸøĿݣڽ֮ԶΪЧˡĪҲҪѧˣ͢˰
ԭ̼֣˵飬Щ֮Ҳۣұߵȵ
һ˵飬ǷǼ¹¹ġһЦĪǾã۵òԣ
˵ԣ
˵֮˶סˡҧгݣ֨֨ȻҪ粵⸱ȴԼξ䣬ݺ£ͬС
úһſڣ͹֪ˣ˼̣Ϊ֮ٹԺĪҪһô
˵һΣĸ֣߳ŭЦеػϽ͵
λ߳ŭˣȴһȣӶ˲ô
ǻͷһȴһˣòãȻλ㶺񣺡ʿ
ӦԺ֮ʱʱʵʣ󾭼֮š˼ˣֶ̼֮ʵʧԺּվѧʲ££һȡ
ˣûмȥȱЩģ뿪ȴǰֳ̫ѧʿмϾӼ󣬰ݼ

ֻ΢΢һŴˡ


422 ˮ֮
ͬ
ӣǰְڵʱ´ֻǸʱȽԶŴˡ
ܵӦԺЩϵ٥ƿֹɣ˽ӵϵ٥ͯ˸ŵùԭֻ뽫£ƫƫ֪ϣΪҲͶ㽫ŪӦԺüŭ
ڲʿϵңһ֮Цʵ
δ÷Ǹ֪ǿǰˡֿصĳԵְӦ츰ΣмЩգȥݡһУʶѧУ
˵ûתʵϣӵݳִݣȻٻصݣ캣·ݺ͵Ȼ뾩ְӦ츰Ρһ·ĸµʱ䣬·ѣ㽫һ롣
п飬ĳǰδС
ʱǴŷ֮ǰȥģͬʱʿһҲɴǺвԼתһȦȫµļݣ޴Ӱµĺݣˡ
Σ
ǻ˲ߵģʮнʿʱΪԾ֮д£Щ⵽˺շתأζһЩƷְνžӡۼ塢Ȳѧ֮ҽӸλ֣̾е˥֮̾ãȴʼûʩչŻĻᣬôܲػƣֻ̳Ҫһ
ʱҲǹп飬ȷϣǴ̳ǹ
Ӧ츮ڵ͵ǴĵطЩĺԹԶʵҪԵöѧǣָо͸Ϊǿҡ
ӦԺȣԺǼѧãѧǸΪãעҲ֮¡ӹҵĴԣũʳճɣ˵ûǱѧۡרСĵģ
ˣҲڼѧϹҵġ¹ġĶ
ʱۼͣȴЩˣԼһӻҪԼ˵
Ӻ˵ء
˴αв֮ǣλȨأΪβֹһǴĿǰش֡
⻰һ
٥£αñʤǵһǰ¶ô˴жˡ
ڲʿγԣʵ
֪ڿУԼ
ͣӶˣ뵽սûС
ʱ˺ͣҴռʱռе˺֮ϣҴοδռơ۩Ҳ˵ͯΪʵϵ˧˲ʿϱ費켺֪֮ʵ˧ӱƣŲսʦΪۣսģ£֮佫ݣĿ޾ͣд£ʱ䣬಻̣ٹɹʤɹӲдɣʴ½ͬرˮһս
ԱսַչĲ²һһ˵ʱֻרģ鲻Խͷ
ȻĹٳԾ²İҪǣ㹻ս۹֧ţ
⣬ˣƵҮɴΪɾս½֮ģ֪֮ӡɹڴˣƴһսس͢Ϊ˱Ϊս֮Ҷᣬǲ֪ӡ֪֪ˣսǷȲֲ֪֪ˣвܺ
˵кǣֱֱסһܣҿַ˻֮֮бʤˣ֪ʵ֮֮ģʹ£ҿִԱֽΪ٣˳֮͢պιܴ˶ѣһ񣬻֮ΣδȻ

̲סһֹȥץס첲Ȼ뵽ԼһЩʧ
ɿ֣̾һʩ񣺡ڲʿһ֪֮Ӣܣ
¹Щǳ֪֮ܲǫѷ
ڲʿԣȷʵ࣬Ҳټң˽Ų࣬Ǻ޻ӦЦΣ˵ˣΪǲԸͯֻͣЩ飬Ϊֲ
ôҲȻβ֪ǰλܳ͢¼ɣʵֻΪ˰գžˡ
ȻǳĬԶԣʱȴ֪֮С
Ǵ⣬ҲҪȥ¯ˣڲʿȥݣܱȽϼݡݣ֪֮⡣ʱУʮǿҵĸоҪǰλ
ĬȻݵеʱȽ϶̣ģ񣬼ǸʤݺͺݣһҪԭ򣬾û˭˽ݵһЩƶȣܺͶĴͬʱҲòϣҪ֮ƹ㵽Σ̫֮ࡣ
··󣬿Կ϶֮£ڼݣû˷ԣԭȴú͸ĶǣµǣҲˣС
˽ʼ̸·Ȼ̸ҵҵ̸ƶȻϣ˵Ŀģȡ˹һȦ̸꣬Ѿ֮ĳƺڲʿ˸׽ع
ֱ̫磬мϧ
ʱʶԼֻźۣܵŮͷʱŮģһ񣬻ڳ˵Ĳˮ
߹ʱܳЦΪβͷ˵ˣýҹٺͷ˯ȥ
ӱʦʦͺҪֱö࣬һ˵ʦʦ˴ԱߵʿǶͷȥ͵Ц
ΣȻ˵Ҹ˵¡ʱé®֮һ𡭡
Ȼ𾴣֪ɹҲĻ
ǣһ𣬽ԭĲ¹ŷɶ̫ܲ˵ÿˮҽع̸ˮ
ɲ˵ٻ
ȻѾкҡɣ˶ûȫɳرսԷϣǿвƣʱȣвࡣ
˵ʱûб˱ǿȻеģӴ棬̾۹϶Ҫǿ󣬿ɴ˽ĺȨ̫أ⣬ôżַĽ̸
Ψ󣬴ǬǬ˸ǿ޹ֺܹԭ塢ﶼ
ˮȽϣһƲ죺ȥˮ֮ɣĪˣ
ʦʦͺ󾽣ƤҲɿȣóͱó
۲תʱףʱҲ֪ˮ֮ǱָԼϻһ㣬ȻӲȴپ飬ֻܺʵλϿ˵Щʲô˵ˣ
һЩ֮£˵ҲûȤϢôϢˣǱȥ棡
˵ȴһЦ֣ܺʦʦԹҴ²ȤȴǺܸȤ


423 ɸı
ӦԺʿѾΪ֮££ֻ䷥ɱʧۣ֮һޣΪЦӡ
͢ѹɣɺӣྩ¡ʱִԣɨ֮ˣʵǲ
֮ڣΪ֮ڴ֮Ϊ˽֮ˣԸ˲֮
ͯޱžʦݡ
ֵ֮£ͬͯö⣬ͯУͯῴأҲı䲻һʵ
սͯҲûзɹԾʦи鱨աֿ֮ͯ죬ϢЦ
ʶʵĿ˰ɣ㽻㣬ΪΰٰʹҪϾϷͣ
ͯԶԡ
վΪͯϼףͯԸȥ۩ߣСķкսүүҷ⿤۩Ҫһ
˧ԳǶʹ˧
ͯûӦ·Ըͷʿ
ͯüͷһšУпգټһ
Ϊǲ뿪ߣһαϣΪжҪٱʧһŬ
ֻû뵽ͯĵδױǰûмʱͯᡣ
ͯ׾ԶԶصһȺĴӵ£ָʹ˼ˣܻͯΪ磬ȴֻһƲ죬Ȼʼע
֮УԾнΪ룬жԣѷꡣϣȱ˵ɳ֮Ӻǿʵսǡ
ӱӶûУһĺǵľڴ£ʮԡ
ĳ̶ֳ˵ӱ˶ţѾǱ˴˹ͷģҽЩ곯͢棬֮ƽѾãֻ֧ﻹƴѪ£
ӣЮʤ֮ǴӱǽޱȣóǸƲϺӱ;ʦս֮ϣǻѾõϡ
ʵĪ˵ѾϣԼڲ֮ĹϵҲܸӣţë˴˲Ⱦˡ
޹ֿ˵˴αذܣֻһƬģȴ˵¿ηΣ
УΧʮͯľʿǻ飬ʵǼЩż̸бϼ縺Σü̲סҪǴˡ
ɣɺӵྩ£̻Ụоտͯʮȴǻʱ䡣Ϊ׳ƼһȻŷ·ǰ涼ྩˣȴûгӪ
ʮ¶ʮգʮƼྩ¡
ҹӪڳ⣬׼տʼγڳļݵ㡣
ֱʱҲûеȵͯټϢףͯԼҪҪۿξλ˵ġ
ȻедͯᵹûпǷҹӪʵͦů͵ģֻδ£׶ߣģһͯЦĪ㻹˴
⣬˽ҹɧҡ˵ȰҲҪ׼
ǺǣǺþԣͿɾûˣܿȥҮɴ˵ӣҮɴǹڳвҳţܿƾ飬ĪǼʮ
Ƴһۣ
˶ڨЦûȻֱ˵˳
ͯᵹȫ֪ҹﻹǰ˲ҲӪپֵʱ׼ӦҹϮ˵ҪҹϮʱϲÿڷʵȴֵҹӵӪ
ϰҹкãκ°ҹùྩУһ˿˿ӣ󲽳ӡ
Ժʮ죬ȫңѾڵˡ
ŻѵĹâԿ˵ݣȻҮɴҮɴʯ
ʱӵϢҲҮɴʯձܾܶҮعȴ֪˾ȻȻص˴ɣҾྩУ
Үɴӣ߹Үɴʯļ򣺡ɰڴһ٣ʯһСˣ
ģһսǴͬЭ֮һսҮɴʯ򵥵˵һȻԺеһ֣ʱ䵽ˣλɱУ
ԺȻӦŵҮɴʯ˳Ϸʱв֪ǸźǸҡ
ϧʤһأסĻתˡ
һЦõҹϮģǣˡ
óʱྩһɽ֮ϣͻȻ
εԼ⿤ͯᣬѣȻ𣬾׾ôˣ
ʱܴףľ죬Ӧ׾Ļҩըԭྩĸߵأ׾ȥ׾ʧǿ֮ٱ˳
ѹ֮ͯȻʶԱ׾Ǵεı񣬱棬ٴ˵ػнʮ׾
ûףɽХĺɱ
˧ˣˣǻڣлڣ
һʿɫףֱӪͯһŽеĵƶߵֱӵȼӪʣʿְ˽ţŽ
ͯѾüףǸ˻ʿԭһԶףΪ˸Щ͵ģľٶʵ̫Σա
նˡͯԥص
ǻ¹٣Ǽ鳼ȴҲ֪ʱҪʲô
ʿû뵽ԼĻȻᱻԴҪ֮ʱȴס˳ȥƬ֮Դ͵ͯǰ
ͯһ֣߳Ӫʣǣսűȥ
ʮʿܼһӪʮռྩ档ͯĴӪǰ߻ʮȻҹõ죬ȴǰʲô
һ̣ɫǳѿ
ΪǰһƬ̫á
ôлڣĪǡ
һµͷͯУΪֹڽɹ
ˣɹӵеĻ٣ңпܾڷڡ
㣡
ͯ뵽һ飬˴׾ϣΪ˲˷úأû׾ݹ
δݣЩӾͲ֪ô£է죬еҹϮ
һľͯҲסͷԼҪţӪկ۷ʲô飬ң˭ң˭Դ
ܿ촫˴ӪҲֻܴӪ֮ڣԭЩɧĴӪξȶ£Ӫδˡ
ͷӵǺӱҹϮĶҲǣ
ڴУǿʦĻӶûСҪǣӱв˶ɹɹǱߣҲһ֧ǰӱʿɵĺ
֧Щˣϸͻ˺ӱ֮Сͷ죬У˶ûˣˣ˶ûڣǰͷˣ


424 ʧ
ӱã߾ֶδսǾͻǾԣ
ҲǴδŹֻ֮˵ڵʱ˵п֮̸ʱ˵䡰һ˺ӱԴΪ־塣
ټϾлļϸһ߷ŻһߴУǶʱˣӪطзӯ죬ܿӵӱӪ֮С
ȻҮɴʯҹϮӳ˹
֧ӣϾ󾫻࣬ǧˣǸҮɴʯձ˵ΣģҲս
ǵĴ죬ԭս˵ˣһ̷·ָȵĻԻ͡ǳξӪУͬݿһ㣬֮ѪƮƻ죡
ͯ᲻ûаž䣬зһ̶ûκô
ǴʱӦؾ棬һ̲Լͬѡ˹
ǺѪսӱȺңںսǱ԰ܼޱȵĶ־ɵ˺ӱߣ֮ѾʧȥѪԡ
ֱͯƲǽӦľǲĥĥ䣬ӱ߿£ǲſӪţɢĺӱѾųǣ
ںдڰȫشľʦһ̾ȻʮλָʾӪߣ
ǿɶѫӵܣͯ͵ģƴģǰҳһţֱ¡¡Ƶӣܡ
һͷʦҲѸ߽⣬ͯҲֻԼԼĴӪ
󷽵ĻңȻҲӰ쵽ǰǺ֮ԭսԥѾˣӪȥ
ʮξȻͱǧɾƣ
ȻʮҪۿۣ˽սξӦʮ򣬵һսİ״Ҳʵͯ߷߲
ͯ᱾Ӫ֮УȫȥͯҪȴһȣʱѰܣǻȥͯᣬңǺξģ
ЩʿһҲǣסûʲôôʱ򣬱ͯ᳷˲Ǵ󹦣
ѰͯᣬŵͯĴʴͯȣأɱˣɱˣ
ƽͯΪڸԼǸ̫֮£˵õͳʱŭӣ˲ڣŮˡ
Ǽʿ֪ԣͯʱһƬңҲҾ֮УԹԱȥˡ
ͯҪɱ
һŭ˴αܣȻӭһҰܣһܣףྩŹȻ͸Ҳܹժȡġ
ڣսʧǰ󣬶ΪУصߣȻࡣͯԼĲ£ȷЩ˲˵ֹڦĻᣬôŹ
ֻɳȥɱˣûһ˻˧ˣ
ˣȫǷ
ͯŭȣȥѰߵȴˣ˧뿪ˣɣɺӱߣ£ɢ׼ս
ʱͯҲҾ֮Уû˹ǲǴ˧ܼ˵ȫ֮£ܱؾĻᶼûУ
ͯҲ֮ξʣĵֿҲûˡ
ɫ΢ʱҮɴʯסԼմȾѪĴɼʬ壬ڵϵľʣЦ
ˣˣ
˲ˣ
ʯ꣡
ΧһƬĹǸǣĿںš
ɹЩ̫ձռ˵ˣڱĵطơ˴δξ˵һ֧ǿ룬ʮܡ
Ȼͻ뵽ʯִƹȨɻ䵽ֵزô
ʯǼ׷ɣĪͯˣ˺
Īͯˣ
ΧҮɴʯĿãЦŵģͯܲˣȳһ˵ʳǵĺڲٶṩģҲҪΪǷǵĹͷˣ
˶ǴЦȥͻһɾģǹͷ־ˡ
ͬҮɴʯϣξľʣܶ඼ڶ̻ɹоͰͷ
ξ̫ܵףණûдߣѻɽľ㹻ʮϰ£Үɴʯ˺ʱĶǻϲɹƮҡɾʱȱôһˣһ̻ʤİվ͸ˡ
ľϲںͷ
ʯ㿴Үɴʯѭȥ㿴Ͳŵһѽ
ڣ
ʮŻڣǴ׾ȫڣսȴһδ㶼䵽ҮɴʯС
ҮɴʯǾϲӣҹɹ˻ڣֻ˷ƳƷҹ˵Чʵɱȴ޵úܣҮɴʯñԹ˵ըŵĿԣе˵Ŀͬ
֮ҲѧϰʱսЧɱ˵ˣδŹĵ˿ֻšҡ
ֻ˵ı̫죬ҮɴʯЩš
رǿʮŻڵʱҮɴʯһ亹
ЧҰսɱ˵ˣǹʱԳǷƻҺǽɻЩڣҲҺͯΪ˱ܣûкܺõЩڣ˵ǣͯδʱǿҹϮһٽɻЩ
д˲Ϊӣǰȥྩͷ٣٣Үɴʯϲ
ɻ֮ʱͻȻܼҮɴʯģ̽ӿΧǵУˡ
һһŽǧ֮ϲʯϲ㣡
ȻԷҲ֪ҮɴʯͯϢˡ
ҮɴʯͬĻϲɳˣ
ǰ֧ԮʯѶ˧Ԯӣ
ɣɹλҮɳͽԮҮɴʯϣҲྩеɾࡣҮɴʯɨһۣнǧˣҮɴʯбһƽϡ
ͯڶˣôֿ̿ɼһߣʱûᣬʤ֮
ֻҪͯһƱؽ֮ϻɣɺϣԷξʱȨɹߣ
ҮɳͯѾƵһҹսޣ׷ɸǰȥ׷
βңҮɳ˫һʯҪĻңҸ˻أô᲻ң
ȥɣ·ϵƵ˵ˣ֪ͯĶץʣϢգȻȥӦ㣡
Үɴʯ£ҮɳȻҮɴʯԣ;˶˵ģͬһԾߣƾ죬˼䣬ȻûʳͯľλãȴҲ֪ξȴķ
ͯױߣֱ˵ɣɺϣŷľӪ£ɢ䡣ʱ֣£ʿҲˣҴ඼ʧǣȫûս⡣ЩǾнӱȫɢжв£ʦ֮£ƾ򣬾˵ǻűȽıơ
ŵϢͯ԰ȥĥˣܵûʮˣ˻ɣɺϣп˶ţԴʱ


425 Ѷ
ƺһ㶼ǣ
ɣɺϾսչͬʱӦ츮һսҲչ
ۼ˽ʮ·Ĵսǹģ˶ͷƤЩ顣
ѯԴӦԺʶ֮ʱ䣬ǻݷõĴܶࡣ
Ŀ⼫񣬶ײԱľԴεĻʶ̡ԵȤµɵܽʵҪ顣
뷨ڴʱĹԱòߣȴܻ֧֡ΪĻ㾭ܹʰŲȱǲϸҲ˼
۵ྩս֣۵ξƣȻ쵽͢ΣȻ߹߱⣬ٽűǽٵٽһȦС¹˸飬Ҳۣ֮ʱ»ټʱȴֻ׽ؼۣȻִ
νʦѣˡ
úɴ಻Լְ˾ˣǸ޽·İ֣ҲǻӭýʱȷʵϤ֯ӹ̵ľ飬ܿѰ·ܸʰŲȱ
ýգ˵ĻֻصྩǱߵսˡ
кκõǵģȵص˵õǵģӦǹټҺͳɡ
ͯʤ֮;ͱȥˣҿɾҪΪЦЦеص
˵󲻻ᱻ˳Цһ㣬Щʱգϵѵˣ
΢ᣬ˵ˣҲû˭ᳰЦͬһһһһУȫ¿ɶء˵⣬ǰȺ̧һ°ͣ棬жſˡ
ϰˣعʵ˵ߵʿңʳ˾б߰ûиţҶŵ˯š
һЦȻԼΪЦҲϣЩ࣡
ⷬ˵˿϶ţˡ
˵ַԣԸоΪȷʵΪıڿԸоǵĲڰյʮꡢʮĴơ
ʱ䣬ʱҲӦϢˡ૵ص
һЦȻָŶ棺ƣϢô
֮˿һ㵽˶ǰҲ˲ʧ֮ǰʵΣΣ
ྩ£ҮɴʯҹϮͯ˴̣ʧأȻɣɺϣΪͻϮֻӹӣʮʮҰܶʧ룡
ʹϢҲЩţʱЩ͡
֪Σ
ʮĽ֮УϢһ˿ҲûˣǰȥͯᣬԭΪʮŬȻŬδܳɹָֻܹ˳
Ѿص壬Ϣģ
԰ʧǵǿ鶯һƤعⲻԤϵĽô
ˣˡ촽±ЦЦܹһ֣ɱ˵ĵ䷶дʷ֮гЦǧ꣬ҲԸ⿴ʮٱܡ
ʧ룬Ҳ˵ʮٱʧݣͯ˵һֻٱ౨
ܵʵסģӱнЩìصĽʱΪԱȻҪڳѰԮ֣ǻὫϢȥ
Ӧ츮սԽЩǳ͢İ˰Ӽֻ࣬ҲѾֽʦ˰ɡ
֮Уҧгݣ³
ԼУͬ˵Ϊߣһˡ
ǻҲ޷һҡ
ξʦһƬƽСƣϵĴ꣬ϵɴֻһУһУɳ۹֮󣬺һըˡˣеûˣ˶˵һ飺ྩˣ
ʱȻϢȴš
ʮˣһɺԣ
ʧǺأֻС죬ͯ˧Ѿعģ׼սյǰߴʤϢء
ҾͲţҴξٹ֮ľôܣ޿ܣ
Ǿ¥żҲڶǽŴϣҲ޲
ɫ࣬ǰ֮ˡ
Ա仯гءеǣһ˿
˵ߵĴ棬ͯİˣһжܿˣҲǣ˵˭Ϥһˣϧϧ͢δĻ
סڣҪ˵ˣŭһ
һԱһۣ鶼Щ졣
Ƕǲ̼ҵſĻţ´˺мĹϵ˴βĺȳ⣬ͬſ͡
ſͶ磬ſͻҪǵȳˡ
Ǹҡǹ¡Ҳԣǿתһ£ʵҲǼصġ
֮ͯܣȷ͢õķѡ󽫣Ԯǰӱʹոྩɣɺ֮ǡһʱθеת˵
ܱɣɺһߣ浱סҲͷ
˲ܲԹۣƤ˶վһ̾ǶλǽҪǵĲǺӱս£ھ֮ڣ
֮ڣ
ǿǱûУƿָָԶ
ǱǶ̻Ĵ¥ľʦУѾֻһ¥֮Եһ¥ͬģСǴ¥ˮ̻Щ·˶֪νˮ̻ʵŪİϷұеټҵӰ
ôˣ
սծȯһһ˵
ʱɫ
˴α͢ȻӯȴȻóǮ뵽սծȯһʽļʿʱ˳սծȯ׼ս֮صɽֺͿΪر
Щ˻µĻսծȯͨ˲˸߼սծȯĿļ̌ծȯ۸ˣȡߵ
ΪȻõ˷ծȯߵİ֧֣ǰһСʤ˵Ӷһկǰʮؾʦ֮󣬶ǵսծȯ۸һء
һԭгսծȯ̶̰ʱ䣬üֵ߰ᣬ֪жٰգҹˣΪֻԺֵܷ֮һ
ͯȰܣսծȯܶˣ
ѧ֮ʿڼ׷治ǺԣԼûо뵽սծȯȥҲûеһʱʶγ͢ô𶯡
˿̲ƣɫˣĪսծȯ֮¡ֵúף
˵ʮ˼սծȯйأ˵׻ǲףɭȻλ֪Ƕǣһʣûа취
òߣʿ֪Ȼеһλټˡ˱飬ȻҪʾ֭ɽ顭
Ǯй֮£Ψһ˿ɽͬ


426 ʦ
٥֮ϣǸ߸ӣǰĿǡ
ƽϤ˶֪ƽһŭ
̫ʦأʵ
̫ʦǰЩ˵岻ʣԴ̵˵
õʱ岻ʣ岻ʡ
٥ӳݷ³⼸֣к
һŭʬѪǧ
ʱȴֻܰסŭ⣬˿Ȼһߵĸٴǵ˧Сܴճٱ
ξʦԭʮģЩս²ѾӾʦرȻ䣬ȴٵ˸ٴε˧ܻӣѵеȵģʵϽȴ֧ʹΪե֯͡ĥ桢שЩӪ߸飬Ȩȥ﹤ܳսģʮˡ
ʮˣھг䵱ʵ֮⣬඼ͯߣǱܣʮ൱һ޷ʱбضһƬɡ
ٴһ£Ȼǿֻɴճʮͯȥľ񡭡ֻˡ
񡭡Ǻǣ˴ǱҲҳƾ񣿡٥˵һ䣬ٴصͷҴ
٥һȻԴƣرһۣھаɣݼ
йʹȥʣٴĬȻʧܣҲУھнõ£Ҫ٥ŻϤʶԡ
ֻ٥֪ȴ֮ͯ£˧ʮɳĮ׷ǬʧȫһսԪˡ˴αѾǶʮˣٳ̫ԭһ߷ֶˡ
٥ʱû뵽ôֱ࣬ͷеĽŲţٶǰżЦʮôˣ
ټңټңྩʧ֮£Ǽ٣ٶƽ˳֮ʵ
٥üͷһ£ȻȻԼλֵܵɢүˣϢЩͨ
ɫصС졭ôʮĪʲôϢ
⣡ٶһ㣺ҵծȯŴʱϢûȷϣҵýծȯȫ֣
٥һ㶣Ȼ׹־ŭ
ʦ֮УһҩͰ
Щսծȯϵʮ˼Ǿʮ˿ڣǼЩнļ¾ʦ֮һķ֮һļͥ¡
˵ʦĿԣɱʧսծȯȻᣬֻҪʧϢһȷϣծȯͻ
٥Ȼ
´ˣ٥ûίвѯʽսծȯķǴǲŻƤ졣٥ḡʱû뵽սծȯȥȿǵǱ˵ӦԼ档
⵱ȻҪһʤ棬ʸٴܲܳŻʲߡأȼ֮٥м߲Ǽʣǵһ˼һλӡ
ɵٶ˵֮٥ʶȼü֮
ϵмʮ˿ڵļҵвҵΪ˶ծȯֵȴһѷֽ
ŪģѵǾͲĨƽ٥ٶ
ٶп࣬ⱱսծȯԭҪ̻ᷢеģһͬҲսծȯһʲơгϽ۸ϳģ֮һˮ̻ᣬ˱˿Գܣˮ̻ȴܳ
ټң֣ɲܲܣٶ̾ûзֱ磬٥
ֵ֪ļҵ⼸ûٸǮĲ˵ҼҳǮȫ˾·Ĺɷݡ
һʱ䣬ȥѰôǮɨβȥ޵ڿ⣬յöˣ٥һ
ȷʵǮǮҲ࣬ڿ֮ȻЩǮҶǮҶ
ǱȵĻҪָǮļʿӦ֮䡣
Ǻã
ޣ⼸꣬ǽˮ̻ᣬҲ׬˲٣ɣ٥ԼֵܿͰ͵ģ̾˿ֵǲ㣬ϸʮᡭ
ծȯֵ߰ᡭ
٥ЩˣʱԼλ͵ָܻŰߵļ۸Ͽȱ
жʱףֻ²ծȯУʵΪ˰գΪԼ
ǲܵʧŹڿ⣬ϣ߻ֲָŴ
ʮܣǡ°ɣ߻Ҫ£
սծȯ֮ô죿ٶίʵ
ô죿˭Ļ˭ԼʰóʮǮ޵ǮҪգǲǣȥԺ󣬸ǣεĽɽ޵ģҲǵģǲǮͱޣ
٥ٶ֮
ǰľʦԭ续һĽɽȴȤҲЩˡ
壬˵ʲôֱ˵۽٥ȻǶֹ³
۩Σص
һΧ˶¶顣
ǰʤ۩ǾΪ۩빦ǰܣʱ۩֮⣬ʧҲ۩أ
۩尡ʱͱһӡ
٥ɫ䣺˵
ݳ֪ԣ˴αʤգʧҴʵΪɡ֪ӡҺӱ֮أƽڵȥͯȺܣ԰ڵͻϮǵһ֧ƫʦԽ룬ֱϮ۩ǡǧ֮ӣãοӺ
˵ˣ˶˿ڿˮа޴˻˵
Ļܴ٥
٥Ҳͷ֮⣬˲ܶƫʦԽ룬ͯѾٰһɣɺӶأֻ˻ԭιڣҪˣĸؾصɹУιҲҪΪݺӵս
ĻΣӡΣԱԪ˧ڴ˴Կͻվ
⿴ƹԿΣĽ飬ʵȴ塣Կָű֮ȡԻΪ̫ӵģؾ൱ӣڶʱڣͬûỻ̫ӵˡ
̴ּ۩ؾȥԪ˧ְ֮ɸ˧ͯΣʦΪԪ˧
٥ּ⣬Ȼڷɿؼ¼δ䣬ͼйʹҴҸ˰Ƽݣ
ôˣǰʤˣ٥Ȳʵ
ͯʦƱݣںɾ˫Ұսʦܡ˲Σͯˮ͢Ԯ
٥ʦΪ˧ȴ룬̵Ϣˣ
ˣһ̱ǰûңͻϮ潻սʱΪɾܣԭֱȽƵҲ
һ£ıĿ˵ȫīεĺӱŻҲ˶
٥ֻö죬ҡҡλΣ˾˱ȻԵȥ


427 
ǰǰսͯؾᣬȻʧȴԼʧһֱûϸĻ㱨ֻ˵ң½˹Ӫͳơ
ÿζصǿڣ𲻶ࡪһ֤Լؾ棬Ǹҩǵϳսȴºӱ뾩ʦܴʧ
ԣ٥Ǹٴ˵岻ڼŵĲ̾Ϊ֮صأãҲǷ׳Щأ˻ԭı߾ٶǮȡʰǡ
ͯĵܣȴöòˡ
֮ʵ٥֪ͯ᲻Ǻʵ˧꣬ȴȻģھ̸ڣʱнͬԥ
ںӱԭ˾û֧Ӽ̫ϣ
ʱ٥޽ʦȡͯᣬرѣ۩Կվ֮ţͯΪԪ˧ʦΪ˧ͳǰ߲ӣ˼չͯӣֽóһָϽѳ
ˡ
ͯᡭʦ
ڳ׻֮ǰԹҧгݵ˵ȫȻͯܣʦ
һ赹߷ϣһ˶ʱæﶼˣ̫ҽĺ̫ҽµĺ£ŵɪɪҪҵطġ
һһŭȣʲô
ȥȴ̾Źȣŭ֪ʱڴˣ
زһֱ٥ߵ壬ֻһ֣ȴûʲôϵ̫࣬ǰʦɡͯᡢ꯵ڣϸ˵̫ÿһֻ£Ҳû
Ȼÿһһȴʲôôûٹ
ں̫ҽ̾ˣʱһͷڼװʱôˡ
ڳĸٴˣҲͬˡ
Ȼһȣڲҡ
ٻͷȴʦվ֮Уɫƽ٥֪ʲôʱ򣬱£С̫ţ٥¡
λҲǳ岻ʣΪϵȽϽԵʣܵ٥䣬ждţ˵ʥʧ
ʱҲˣ
ﲻɶ뿴һλ꯻᲻֣εûп˿˶װ
̫ξٳһĪ⴫Ϣ̾Ը
壬㶢ڼ๬Ů˸Ҳһ̴ʦͬԸ
λֻ仰ʱ˵Ļֻ˹֪У˵ĻҶûˡ
̾ʦɽһɫ
ȻкҲǶһ㣬ǳʰоֵʱˡ
ǰΪǶߵ̫ܵ٥Ļɣ٥ʦɣһͨȲ̾ȨΣòʱãڣոʧصʱˡ
Щƽʱһ춼ժ£ؼ֮ʱأȴްôʦһȻָһʹκ꣬ȥҽҪ˵ϻֻţټҶ˼ƣЩͷۡ
ǹʹţԻ⣬һ̾ܵ
Ϸȥá̾
ʦɵ˵ͷһ̣̾ѡ
̾ȥʱ򣬿иٴˣһֵ̿شڹǰۻ軨ʡֿ̾죬Цһ£ʵ˵ͷ
ȴֱڹǰʣ̾Լͷ⣬ʱ£иǻ̿֡
һʼʹ빬ԣܼУôתۼ䣬ֲˣǸʹҲڹ⡣ͬʱֲ˳ȥΨһһˣǲ̾
ˣ̫ʦ˵岻ʲôôڹУ
Ĳ⣬Ƭ֮󣬹˴ҴҳŹʹֹǹʹ΢䣬ʵչټҾˣпգʶԣڻ۳Ȼذɡ
Գֱظξ£ԭ٣֪Ϊӱ֮£׼һݣȴ򷢻תʧһǰԼĻᡣЩϧټϸое˻ȥ;УЩʧ
ֱס䣬ŻعԹô
סѵΪԶʶǳĽʿʶҲн顣ֻԶΪ˵Ӧȴ֪ΪΣʱ˾ʦ֮С
٣п벻ְء
ְˣؾѡԶЦ
ôܣ㵱úܺã
֪еȺǣֻҪǿ˳ۣȻҪȥְˡԶԼûʲôԹֵ㷽ʧǣΪ£
ڿգ֪ԶǶı½Լյľ˵һ飬رᵽ֮̾¡ԶʱҲ棬̾ʵͷʱɫˡ
Բ̾ݣʲô±Ÿʿͷվ䳼̾ܿһ۾̧٣ͷ⡭
ãӱбˣԶȻǰܼϢ±ȾеĴŻҪأ
˼ûΣ֣ۼĽңֻż¼ɣ׵õʵ۵Ĵͼ⣿
ңпбʣҲɵǰĴܣ빬УԵټӣôᷢʲô飿
ΪбʣԭеѯҲȡˣҲΪбʣԳʱ䶼δĲ̾ȻͻȻڹУ
¹شҲЩ׼ǡԶ⡣
Щʲô׼ʲΪȻǶһλְͣһɴְкΪ
ǲ˿ԡ˵̫ӣ
Զ˵һݣԶ飬Щԡ
ԼҵĻʵۣѾкüλ߾ͼݱˣǵʲô⣬̫ӺִƱȨ۩˭ȵõϢ˭ӵƣ
βܽӽ̫ӣҡͷǼ
Ǽܼ٣̫ӣ
ȻĶͨ٣̫ӣµóɣǾǴ󹦳ۼҵĸ˵ǰ;ʮıϡ뵽ǲأ
Զȥְ֮ǰ飬ͳһᣬȫȥץסԼҪҪˣ
ϣͻȻ䣬ǰһ죬ţ֪ˣһȥ
һĻԶ㣺ˣ
һ㶣ǱǺδ
ȴǶ̻ĵطǱ֡ԣһ£ʷӦЩ
Ǿ֪Ϊʲôˡ
ǰ߲Ұܣʮ򱱷Ѿҷ޽ʦѾڻ֮£
ԣڻ֮£
лסǰߴܵܣһ㣬ѾжΣҪǰʧڻڣȻ󡭡
ڽڡ͡˵


428 
ͯɹʵҮһͬ㣬ҹ˯ž
Դӵڶʧ֮һֱĥһش⣺жΡ
ԭõжζ費ָӣʦ޽ˣϱڹͯỹԳ˻жΥĽҶγɾҲ٥е˼ȻѾܣ͢ͲҪһ֧ɽſƵˡ
Ȼ٥û˵ͯ߻ᴧĦһʵ۵ĺϸū澣ѧᴧĦ⣬һ㣬뱻̭Զˣ
ʦˣһˣԳеΣȴеΡ
ôֻһ˿԰ŷֵһˣȻͯʵԸ⣬ԸȻҲԸǸŶʮˡ
ôأֻһſһЩʱ䣬ȡ㹻ʱ䣬Ҿû㹻Ĺһλص棬ںʱó㹻ǣ
һﰵֹһߣͯĳ˵ļ򣬺ص¹ش󣬲ҵô־򱧸Ҳϣ㡭
Ԫ˧ģҶȻϽˣ˾ڽ⣬ﲻԶϤСգʮգܽϢ͵֮ұȻ˵ǣǰˣߴ׳һ㣬ֲ
ԣԣҳγҵأͯϲ漴ԥһ£ţǱߣϣڿһЩ£ǽһҪҪȡԳΪ磡
ֲİʾνȡԳΪ磬Ҳ˵ɣǶԷǷ˳ǣոʲô壬޷ǽһʡ˵˵ı֮°ˡֹǵ˵ͷ
Ѿͯߣزͷˡ
ֲȻԶȥͯ˿ϸЦݣǽĵһЦˡ
ʱʦ֮УԼɻȥѾʼݰϢ˰ɡ
ţһ飬Ҳ֪ԼͯǷܹԼϵİȥ
ͯ򷢵˴۩ԿЧ
ʱԿνޱȣߣΧŲ֪ѫ󡢴ټҵӵܡⶼ͵ƽģɸǶĹֻͣҪܹһǰ㣬һӱ㶼йˡ
ԭЩѫͶڴ֮УǽԻԿһͬʣɵĴĻչ֮б仯ˣֱ仯ԿΪԪ˧ʱﵽһ壬ִ˵ڶ塣
ֱǻŵĸоԿǳˣҲԽԴλ
ǱԪ˧Ѿ˷⣬ǵ˾֮λǻǺεȷ羰
룬ǰûϢͯ᲻ʮǰͿʼྩô
ʱһССźʮ죬ԿûյǰκϢ
ٺٸЦܣоԵʤͯҲߴϢ
⼸죬˷ԿȻ֮Уʵ񲢲˽⣬ҲܺŪȥȴ֪ǰ϶ǳʲô⣬
˵ЦΪ±Ԫ˧ܹܵԿǰ߲̫ԶȴʮͯһΰϢûյ
⵱ȻͯԺ󷽷ϢĽܵлͯ᲻֣ƭԼˡһ֡
ǵգԿҲʶԣͯ᲻ǰսɳȥοʡǰ߽ʿʹߣҲһûл
룬ʵʵ˵ǰǲǳʲô⣿ʵ
ǰеɣҴʮɹе⣬ҲĲɹˣֻܷġҲ˲ΣЩ˱һۣɳȥ̽ϢˣҲûл
ͣһ£˿ΧԿӹĴǵǣȻ΢΢һ£֪ǰϢɻͯͯͯϵ
ͯڣ
Կפڴͷ컹ʿͬʹģھӪ֮У֮ܲˣӪ̫ӲӪʲ磬й̫࣬вЯھо硭ʴԿסڴһ˼լۡСЩӣͯÿͻˣǰƽһԿǽ죬ͯȴǲڣ
ҲǷе̫࣬һû˭ע⡣뵽Щգǲֻ̾µһʱͻע⵽ϸˡ
ԿĻҲתŲӿ˿ԼΧ
ûͬʱĻҪȱǸͯڣԿ־ŭǰб䣬ǰб䣡
Ȼȥͯס
סûˡ
ʱͯѾ˴񱼣̵ʱڸϵӦ츮Ȼٸ̵ʱʳڡ
Ϊ֮ͯδͯѪͯŹˣ񱼵Σʵڲʺ
òˣ游ͯзǳҪʱҵȻ󡭡
ţÿ嶣ؼң
ͯԼ˻ؾǰʧԭĴڣҲζźݺݵ£ðǰΪϰߣֻҪ㹻棬Ӧͬ¡
޷ǾʧЩˣֻҪٽ֮Ƹˣһʹʧ֮ǰʮʿҰԭ򣬲ĹעģǵˣҲڵõ֮󣬺ܿͽµ
̸ͯеģͬʱҲʾĳ⡣
ͯţǸˣ֪˼
УԿѾõͯ뿪Ϣ˰º׵֪ͯ뿪֪ͯǽӵһ֮䣬ʱ֮ǰͻȻǣӲ࣬˲ƥ׼һ·Ҫĳط
Կʱȫȥ͵˵ϸ£Ǿ֡
Ƿţ϶ͯģʲôϢͯŵ뿪
ǰ߳ˣǴ⣬пܾһҰܣɾ˴ξڣԶͯŵˣ
ڻ滭ˣǱȽϷḻģԿ³࣬Ҳµñ໹ҪôһЩ˵ЩԿˡ
ˣЩͶǣͬɵǵһʱ䣬ʦͱʹ̽ӣĳŶס
ҪԸ˾Ϳʼ׼ңԱһ
ԿڽصȣϾǴԪ˧뿪Ӫסڳûйϵ뿪פأҪɡ
ʱ֮ߵķķ֮һ
һʱ֮һ롣
ʱ֮Կߣֻʣһ겻롣
ʲôˣԿһǰعյΪ̫֮ҪôΪʵۺҪôڣֻյġ
ٵӴоѣȻǿ˿񱼶̽ӣֻһǼʮ
Щ̽ӻģǰҰܣͯʮҷϢ
ؾӪؾӪ֪Ϣ֮Կ˻ߵش󺰣ˣȴ̱ڵϣûˡ


429 
ڹλܵ飬һܺðɡ
˵ܵϢ˭ڵһʱеǸ˶ǾȣǶȻ̫Ի
Ϊ̫ӣҪܲףõϢҪɸѡˣ٥ԡлʱŵõϢġ
̫ڵĶȻڻʹΪ٥ϲ٥ȽԶ٥˵Ҳ̸ϲֻ꣬ڱ档
ԻһֱԼĵܵԿŶգøףø׻ϲԿв̫֮λʱּʾͱޣԿΪԪ˧ǰʱ˿ֻţ˲ôǰһֱɳԮ
䣬ô˵Իʵ
˶٥Կʱȴڶ֮С
ߵϢģʱҲϲɫ룬˵õ·ģĪϵ
ǰ˵ѳɹôԻҲЩȡ
ʱȷʵ˵ָʹӦԺĲʿߵ£й飬ֻǲ߱ȥƽɸĹͣΣ˭벻ƾһ˾ͿԺƣɱҮɴʮͯʮȴһҰܣĪͯôʱγɹġ
˵öЩңԻ˼Ǿ
Իϸϸһ룬ʱҲζţֻҪ򾫱޵У͢ģʳͻ
͢еĲǻϲǿ־塣
һͷβ˾ͳӺͲ¼ɣӺͲ¼ɳΪϰ֮󣬾ԼҲƲԼһЩӵܣʣ뷽跨ҲҪŪʿΪľǰ˳
̬ȣٹ̣ʱȫˡ
˵һ㴿ˣһ뵽ĳ뵽Ǵ˵ȴ˸£Ǻǵر졣
Ҫʵ۵ĳ֮ԵڵĻʵۣδĻʵۣҪѧἰʱ졣
ãǾ治ʰҪǾȶԻԼ뵽˻ʵ۵Ľɫ֮УʶԼʧˡ
һۣ۹۱Ǳǹۿڿڹġ
Ҫ購Ҫѧ죬Ҫѧᵱӡ
㰵ȥлܿһݺ񡣡Ի
ǡ
ӦһͻȻͷŲҴңţٴ˳֡
˿壬¶һͣҲüͷ΢š
ôڴˣǶ٣ٳȥٳȳ⣬ɫǳˡ
֪尵ͶԻжԴǲֻǰסȴͻȻ
忴ԻһۣԻʹ˸ɫ幰ֶٻԻĪҪҽСˡ
һЦͬʱԵ⣬Լȼ֮Կǿľ֣̫ߣȴֻй̸ֽ֮ڲԺʩСƣͿԽ̫֮߸ߡ
ֱ湢˿˺üٲŻعʶԼûзػ
Թ˵ȷ̫Ӷ˵βҪ飬̫ӵǻпϽղ̾λã˾ĹҴ¡θɣ
£б䣡ѹλһǰ
ǰԶֱظξʡԻ΢ЦҶ
Զû뵽ԻȻܽеóǵֺ˵ǵĹְ˶ж°ݣǱ߹ȴ΢΢һ
ôб䣿Իʵ
ʽԼԽֱ˵˵һ飬Զ˵˾дűڻ֮µ飬һΣԻҲ޷ˣ⡭˵һˣ
˵Ǻˣ񣬴֮νҲѹִǰһֱڽ£˵͢ذܣˡ
͢ܣ¾Ͳ̫ˡԻа˵һȴͷƺԹٵĻͬС
£ǻᣬټҿ϶ǱϢ岻ʣ¿飬л£ֻҪµǸһ¹񣬱Ȼ
֮ͯܣ޹أʵȥˣʿڵʱȥ£±Ʒ
û뵽ԻǰʾȻᷴʱЩ㶡
ԱԶ΢΢ҡͷڵ͢Σ֮ʣȹǰ֮Ϊá
ͯڻڣô˵޹أ˵Ļڣṩ˽ȢŮڣ֮ġ
͢ҲлڣͯУͯսʧҹսִ˾֮ʱпܽʧˡ⣬͢Ȼܷƻڣ䲻ΣҲǵƲڣôִ̫͵ԷУǲѧ֮ʿ֪񣬲׼Ʋߣ
վǳԽţùǺ˵˵ʵܲˣ½ŵĻȫ˵˳ԶֻܿЦⷬ϶ǽٵˡ
Ŀ࣬һŻعͷ˴˵
մţǱƲˣӿ֪սծȯ֮£ԭֵսծȯǰ̧߰ᣬ˵񱱷ʧܣ⼸ǮѪ޹飬ܵ뷨̻Щܹô̻ҪеΣԵ⼸˵ᣬ㲻ʲôԶ
ٸû뵽еƣôʱˡ
Ի̾һѧǺܴģΪҲܷĻ֮ϣЩ㡣һ񣬴ʱԶʶͨѰġ
д˶ˣټ壬㹻ǻ۵˸Լıˡ
λкνңʵ
´ʱҪ񣬲ڣȥټңټ£¿ټҳڿ֮Ǯսծȯ֮ȱͬʱдֱ˵͢ȴԣҪһԶ˵
ȥ壬ֻҪ壬˱زҴϷ˲̫ʿ಻ǵñڡֻų͢ȡͯᣬԮϷɣֹˣʲ
Իʧʾһ䣺ǹټҡټвأ
Զʶһۣ̫ӵĪ
٥вʣ̫⻹Ҫʲô
ȴ֪ʱԻУϣ˵٥ʻǲʣڴ˴֮ʣλ̫ǰǻҪ׷۩ԿΣ˵ԿΪˣҲҪ֮Ȧ
Իз͢ͷֻҲ֪Լʵ㣬ҲҹעһϣбִУȻǻʵ۾С
˺һԶʶûм˵ʲôԻЩʧ䣬һʾȴмҴҵĽŲţ˵ټ̫
ԻȻһ£


430 һѻ
ǰԻʦɡ
һԻʦ񣺡ū澼£ū
ԻĬ˾ŽԽ䱸ԽɭϣԻͻͻֱʱ˿ֻ̣ǿ򶨡
ߵͨ嶥۵·ʱʦͻȻͣסŲͷԻ°ģټֻЩŭ
š
ŹټԣΪŭ֮£ȻȥˣȥѰ˵£
亹Իıð˳˵˾仰Լ֪Լ˵ʲô
ʦɵ˼ȴ֪£̫˽⳼һ
¹ټһ֪ʦȴһЦū̫ģһЩС¾Ͳš
öԣöԡԻ˿૵˵
ȻȻһ۶˷ܡ
ʦ̬
ĵܵԿ߾ۼ̫ˣͯᡢ롢塢ٴЩ٥ţĦ⣬ȫ֧ԿǵŬ£дҲĶԿ£ֻйٵȶ٣ټһ͵͵Ͷ塣
ʦʾ⣬ҲζŸҪУһλˡ
ʦɵͷ΢Цһ£Ȼ񣬻ָƽʱ벻Ц

Իͬɵ֪ǰʦԭԿƴͬҲ֪ڶԷͶԭ򣬱˻ΪɲҰ֮ѰԭʱʦѾһۣԿҪȡ̫λõĿԴ󽵵ˡ
һУ֮ǰѾϵˡ
˵ĻǲṩξذܣҪôǵҪôǡЩ˵Ԥδĵһ
һů٥ھů֮У¯¯𣬽ںůģֲݱ֮ϣֻľƣ
̫ӳǰʱ٥ܵתȥ˸Ӱӡ
ʰ𻰣һ˿٥ǲϲһ˿
ԭԻҪԶʵĽ˵ģʦɵıָ̬ı⡣
ԸˣȨҹٵȶ٣Ƿ̵ֻҪТ¸תô
ʶͺһů֮аɡû˵飬٥Ը
ԻǻϲȻʶԼڸʵǰˡ
Իȥ֮٥תֻʣʦһˣص̾˿ʦɣֽճ
ʦɲ˼һ¡
׼ıȻһ־磬ԭ޽豱֮һսʧʵΪ֪ӣ٥ǿա
ܲõĻϵʧ
ټҷģСˣͯ£ܾܵûʮˣҴεشﲩḷļ׳ǡ
㲻ףߣ಻ս޻ָʲôĪǸٴЩӣǽЩ
˵⣬٥һ̾ʦ΢΢һ
ʵһ֧ǿģĲӣ˽ǳ͢
ξǸòƽ׳ӣֻҪһôвʦɣ㿴ŰɣѰˣ
ʦɲ˵ʲô
Ҳȥɣͷʲô飬ʱң٥
ʦԶˣûжãҴҸ䣺ټңټңСˣ
٥ո˵˯⣬һ𣺡ʲô飬˵˵
գ˶̻ᣡ
٥ȫٶȾת˵ȥ
Ҷ̻᲻ʲôŭڵĴ˵鷳
ʵӣڵ֪ʧ֮еİնֻ֮УǴʱµĵ˴֮Զǧ֮⣬ֹǿʢǸ
ﵣĵĶսծȯ顣
Щ߼۴ӱսծȯߣЩڻ˾սծȯҪߣʱҪˡǰ컹ֵսծȯڿ޼ֵܲ˵ġ
Ǿ͸ˮ̻¥
ˮ̻¥ڶ̻һٻĶ棬ɵʱ䲢ȶ̻ỹҪߡԽԽ˾£ˮ̻ĹǳʼսЩսծȯĶ񣬸ӽ겻
һ࣬ڱӡ
ˮ̻棬̻н䱸ȴҲֻڿ֣Ͼ붫̻޹أзսծȯˮ̻ᡣ
̻еֻ⼸̻ľʼںˮ̻̻ݣЩѿ£ڲѹƲסԼЩ̰ǣԼҲе͡
ȻʦڻɱϢ˹ʱ˭֪һ˿ϣҲûˣսծȯױ˷ֽ
ڣɵģµɶ𣡡
Ⱥ֮Уˮ̻ˣԭģǵõͷָʱʼ
٥Ƕ˸ӵٶվǲüʧԵֻʱ򣬾뵽˻ˮƵ⡣
β٥ֳʲô飬¡
һʱջûʲôɼڰյеƦȴ뵽˶̻һٻЩ
ȥѰ̻ᣬҪǸ˵
ԣԣҪǸ˵Ըܵʧİգ㽫̻˵ĵݡ
̻ڸ棬ಢԶӵ򶫺̻ᡣ
Զ̻˵¸޹أͷʹҪǲýսծȯֹǹ˰תʱǵȻֱ׳Ծܾ
˫ִִܿЩϲңΨлңǲܻˮ㡣ǵ£ŭİտʼ̻ᣬβԣ̻ѾԤԱʼ룬ʧȥԼ֮ЩձøӿңǸɴ࿪ʼһѻ𣬽̻Ĵ¥
̾ϢʱԼĺ붼һѣԭ軨ȴ˵ĺ⣺˭ͷ
һѰŴͷġ⸮սսص
ǴͷģȫңȫȥƽϢ֮ŭɣ̾ԥص
һ£Щ޳
¹٣¹ȥ飬һҪ顭
ֻʱ䣬֮󣬳͢οʹҪӦ츮ԸʱǶοʹ͵ȥݣ¸ϵݵȥҲһҪ̾ص
Ĩź첽ܿ
صԼУѵ಻۶¹ش󣬶̻ᱻұ֮£ȻἤŭǲסΪߣҾȥƽϢ֮ŭ
µǳ̨Ϻݺһңֻʱ䣬֮󣬳͢οʹҪôЩͷߵԴҪôǵԴȥ£
Щɢ
ĨĨͷĺˮѾˣȴȻôȡ⸮λãȻаģ˴֮¸ˣҲλˡ


431 ڶѻ
СᵳۣɢȺС֤ʱʯ䣬϶ɢʱˡͯʹ֮ʱۣ֮ͯǶ̻νʮ֮һֵ𡭡
άϲǰ걳Ŀɨ궼Ժ̾˿Ŀһǲ֮
ǲ֮ǲ季֮̽ŮСɳúܿ죬ΪŮ֮ȻҲά꽲Σȴһ䡣
άһֱãµִΪҲµһԱҪսǰδر˵ԺѧãڼͬҲѧ֮Ǽˡ뱻͵ձȥ̻ձ˵Ķ̵ʱϵЩ˾ݣ˶Լݵѧ൱Ψһźǣѧ˵ѧȴûзӵء
֮˵̲Ķѧõͼû´ڵء
ϧǣѡʲĺͯ˼Ҳûн̳ʲôֻʮľοԼͬʱ־гһգԼҲûоʱһҵʹ˻ķϡ
ΨһϣģڲǸŮӡ
άţͻȻͷٵĽŲţ˴ϲɫүүϢ͢ྩܣʦ⣬һҰܣ˸𣡡
͢µˣȻµ֮ˣҲζţݷѾõľɵ֮ˣһᣡ
ά죬ҪЦͻȻּһ˳˽˵ྩ֮ܣͨаգѾĶ̻ᣡ
̻Ტģ֮ʱʮҹɶΪʮʯֻ֮һ䣬ᵽ̻ᣬľǱˡ
Ϣã
ʦվѪδߣԣСϣЩСȺ󣬱Ȼ๥ڦſɣǸ֮ʣǰˡ
˵һˣұңҪϾ
ϾΡͯǶһ
ҪϾ񲻾ζŴﶼԷżˣ
ȥȥϷҪȥһĻϷοճάЩ⣺ȻҲõǵѧҵ
Ŷͯʧ̾˿
ѾǷۼ֮أɵҪϣҲȲҪӾǷ֮뿪
ͷĴûпˣͷ֣죬죡
ʮһСˣÿӣСŴӲĲڲ⣬ͣżСǽȫϡ
һһٻСһţȻ˿
뿪ʦǣڲȴƬ̶ˡ
游븸֮䣬ѡ˸ף˸ۣ˸˷˽ţ˵ԼΣûֱֵ𣬵Ҳʾ
ǰҰ֮󣬰һʧȴԼͶעʧܣ᲻һϴòǳãΪεʧΪԿȡ̫ӡ
ͶʧܻʲôĺͻǣͶ游ľĸףǸջƵز֪ĶӲУѡ
ò⼸ǳãڼгòгпνþ̡֮£̻ᱻٵϢ˵֮Ҳ̲סˡ
Ҫܣ
ڰԼĶ˳˿еźǣĽ檻ֻڸСԼҪϳͻȻһתͷһ㿴

ŵôȻͬʱ϶ԼС׸ܣôᷢ
ҪȥĶʵ
ȥȥݣȥݣȥݣ֮ĶӾȥĶģ±棬ҲһҪ뿪
ϣȴûֳֻƵغһȻ㲻ȥ游ΪȥǶ
游͵˽Ƕףν͸ɹ֮£ͯģȻȺҪսծȯ˳ˮ׼۱㡭Ʋðա֪˶̻ᣬǿܾô¿ɴСȴ֪СˣǵŰɣıı
˵˵ţĿͷֱָŲЩ
ͷһֻԼ󣬾ǵĳλãŨ̳ƺˡ
ΪʲôҪ˵֣ͻһϸֱλá
ͯҡͯңͯҸˣде
ͯͯҲ竳Ա̻ʮʯ֮һвİǲҲܹͯ룬ȥι۹ĺլ
˿̣լĴǻ
ԭͯլе˿ڣټϾеѲ̣ӦúܺÿƲǣͯҵ˿޺ܣѲӵʿȻ˵ˣȴûһ˸ҾȻ
ΪͯҴǰһиܡ֡
ǶģҵլԺûдģڣھʦլȴݾѲȻˡ
֮Уִӭҡڣʾ
ġкˣɪɪ
ڳĵǶ̻ʮˣǾ죬ͯۡգڻƲɿ֮죬˳뿪
ҡںڡ
ԽˣǾԽܸӦⱳķŭ
һеĵڶĿֱ꣬ӵ˶̻Ĵ¥ֻʣ֮Ĳˣ͵Ϊ˵ǵյʱȴһա
Ŀˮ̻¥
ʮˣȻӳȡ֮ʼˮ̻¥
ˮ̻ȻҲڣвٻΣһӭҪǵס
ֻݻ𣬲ɱˡʮУΪ׵ĶŹ˳ȴŲ˻˵þҪɱˣɱǣɱԼ
˻һЩʱ
û˻ɶŹܷһ㣬ȻֻжʮˣǱȴһǧ֮ڣʮ
Ƶˣתִ˴ʮ
޶Աȣеˣ󳼻ƽգ֪ôʱĸ֪
㡭ǸңǸգˮ̻ᣬҲҵǸҶһԣ
ˣ֮Ĺ²òˣ˺ȳ
Ϊˮ̻ᣬ֪̻ܱգˮ̻Ҳܱգӡ˵⸮Ҫӣô⸮öһյŹ󣬲ȴǶǹ£ǶԴҴҸĴۡ
ЩۿְڣĸԸˣֺõ飡
αˣڲۺ󷽣һٽ֮ǰǰĶ࣬Ц˵
ȻҪˣܿϴѣɫȻҶ֪ô£һΣܿŭˣ
ŭŭˣ
ԣһΣܿ͢һ˵Լ˵ˣ԰⻰ԭټҡ


432 ѻ
ղð
ҲûסݻĶ飬ɲҪͷɴñҲԸⱳƷ
ǰְ߲ؼҿɽˣǳŵԴأ׿ɷ֡
ڶŹǰģѾû˲ۣȴ¡
Լ⼸Եʣʱ¹ڲϻо
ҲǶ̻ʮʯ֮һ˶ԶŹ˲İʱǰеġ
⵹ˣΪղأСүܿҲһ仰ҪС˴ء
ʲʲô
˵ѽ˿ԾһѻʱţȴһѻʱšŹȻǸںģ
Ͷ˶Ҫ⣬ȴֲҡ
ŹбһۣһλӵܣԼǰսս˷ܡֽ°˵˻ƢСү̫ˣʲôʺӶҼҿͷϿۣĪΪҼҿֻɱɹĴ󽫣ɱôε̰ټ鳼ô
Ź˻ΧĶǺֱðǳƽ֮ʱĻ㹻ͼı֤ˡ
ˣЩ˻ն̻İգһ̶ʶʱβԣ
θոڷ֮սʧɹǴʱٱƷԼȡݣʲô赲
ȻǱ㣬˺ݣڰǿԻڡ
ʴˣֻˣ
У٥ǳ˸ӬһζǰĲ̾ʵ
ǰ˶Եʣ٥Ӳڶݵ֮󣬱ָֻ
ԭͯ̾Ц£Ǻεӣν֪˶ȴԼҵ¶ˣƵһ֮µãƣãʧ֮ס֮ͨδظұ
˭ұǲ̾ԼҲңǵѣʼնԱ̬ȣڹ͵Լˡ
٥ŭɶҲھʦﵱݻ𣬻вɱˣ
£ⲻһΣͯᡢ˵飬ӦԴ׼ǴĻɹټʧ̾˵⣬ֿң͢񡭡
͢ȷʵ
ǰ߰ȷϢѾˣͯȥʮ£ֵֻʣʮ򣬲ߡͯἸÿ춼ʹ漱飬ÿ춼ԼѲڣֻܺһǵϢشأΪɹͯ᱾˵˱ݣɹҲ룬Ѿ˴ǰιı
˵ĵǣɹڲ£ǾȻϾˣȫӪ棬ƺ׼ʧ油
ͯҲ˵ӦԼƻǡʦɡѾվлţʱսֻ߻иĹۡ
ǣĻᶯôͯܳŵǸʱô˲ܲˣȫ£ʱӱ֮أѾûжٱԵʲôͻƻƺӣִﶫ
֮ԣǺã٥صغ˼£Ȼʵ
Ϊʹοͷ̻ߣ䣻޸̻¥ּͯʹʳսծȯ
ò̾˵һ٥üͷֱ壺ʾ޿ˣΪⱣ
»Ҫߺѡ֪ݣ뾩УʹְЩ֮󣬱گ֮Ŀٺⷣûת븮֮УòһЩҡپ״ڰš
٥ԭǲͷģ˵Ƿŭţ˲֮̾ˡ
̫ʦ֮⣬̽
ԣз⣬زֵܷزټΨһ֮ƣѡ˺̸׼ΡԸܷټڹбɸ˾ɡΣȨɸ
٥΢΢һͷ̾۲쵽һ㣬֪Ķˣֽ˵ɻڣ̽׳ھʦº֮ͣ䲻ף´˺ˡ
̾ȷʵϵĳ̶ֳγ湲ͬ壬ϾǴε࣬ڴѾλ˳޿ȻҲûиͷ뷨
Ψһ׷ģץסеȨԼǰλ
٥ϱۣ˼˺һ
Ȼˣ³֪ԳϴΪοʹɼݡ¡ïλۼĽɵɣΪТĿɼΣһ׼У
̾һ£Ȼ񣺡ټҡʥ
˽˵һ٥վִ˻˵
˶ףɿԹȥݣοҲʡλۼǱġ
Ϊ⽭ɽ𢣬ŮʲôȻûк׵Ĵͳɽղֲǵйˣһλۼʵ֣ȫ˶ú㡣
ڵۼǷԸ⡭
٥룬ݱ죬һ׵ĽǶˣӦʮɡ
ȻôԹٶȳΪοʹ֮£ȴǿԴġ
ֲ˾ã͢
οʹžЩŹ֣·οʹ
·ǳ˲Թǳȥο·߰յġ
ⲻڶ壬ʱΪΣ˭
Թ֮գǡά뾩֮ʱȻ£ǼڳſڵŽǵ˻Ǻܶࡣ
άҲڵȣϵָŸߴĳŶԲ孵㿴ûУǾʦ֮ȺСڶ
ҪԲ孽⣬ͻȻ˵˴οΪοʹǶӦʲô˰ɣ
Ȼ⣬ǰЩʱգɹϸɢҥԣ򵥵֮ưˣƫƫЩ˿ףǹ֮ʯ£Ϳ˼ˡ
ûһڶ̱ô͢ΪأŶˣµɮ˵ˣǼùԺƻ񣬾ҪƼùˡ
ܹ֮͸÷ˡ
ǣһһұ˵ˣܹ͢ΪֻǵһڶҪʮܹΪԪ˧һɡֻƾ˾ͿԺɨƣʮ϶ҪɹеĹ˵ǹסɵۣ᲻˵һ࡯
ΧʱһƬЦӼյĽҲƺûˡ
ңȥЩʱգ÷йķйˣڳּ͢˵ྩ֮޹ָֻ֮ĻĳƺţֿʼĺرǰսʤҪʦϢϡ
άŭɶҲ˲Ŷӽĳתͷȥ
Թһһ򶫣ԭӦǸ뿪ģδԶͻȻ䣬·ĳӦ˶ͷʦȻɫ䡣
ʦ֮УƫķλŨ̹ȴַ˴
Ǿʦĵѻ


433 ˭Ϊ绤
һʱӾʹѣȻЦžǶȥ
Ϊġ̡ӳÿûаģ͢ںŴẓ́ÿҪΣΧˣ϶Ǻ̡
Լ֪Լʵݡ
ڴδ˹֮󣬸ΰϸͱЩ±ףֻҪݣڴδطӱ츣ɵΣԺΪڻ̽˲Ϣ
ߣԽԽϣһ߾Ȼнʮˡ
ЩĹڴξʦϸ˵˶ɱ֮𣬾֮ޣû˭Ǹ޴Σϣ군ˡ
죬Ҫһ¡
һҪµĻ
ʮ鵱ɫξʦĴС⼸սϻң⸮ҹ飬ǴŶ̻ķΣѲʱҲ˸ʡ
쵽ˡڿˡ
ܺã飬飬ͿԻȥˣҪ˲šԭȲ۵һ̧ͷЦ˵
ҵɴ벻ҲҪ֮ˡƵص
һ㶼ȥȻΪˣǱʱѾܾˣϰ˴εķȲѣŲԸⷵء
Ҫ۹⿴ɣྩǴʯ˵㣬ǰͬ
ǣͬɾԲʹֶΣιʲô˵ֻҪǣʤȻҡ۵һʱҪֻҪץ˵ı񣬻ιڴݹȣ˾ͻ۰Ͱ͵ɳʹǴ
ϻˣ˵˵صྩ֪˵˭ܾǴɣΨдʯκ͢ôҲ
һ˵һ߾Ŀĵء

ռԭ䱸ɭϣǴ䱸ɭҲ©˹ȥЩ©ץסɽȴͬ
սծȯ飬ȥĿɲֻͨգеĽʹкò׻һҵСڼ߹ŮֱȥĶأ֪Ҳࡣ
٥ԸڿǮսծȯ̾ԸùǮˮ̻ȺңΪˮ̻¥ٿ޿䣬ٶڼװԸǮ
ЩծͶġԼǮͶʵģĳ̶ֳ˵ǱƵ˾ȻͶ·Ȼʹˡ
˵һѻףֻҪͷʱһѻǾͲ˵ˡ
ʱ֮֮У
űʮദ㡣
ʱǶգִȻ֮биַʩκεȫľ԰С֦Ҷɿݣһ𣬱ԭ֮ƣ
ƫƫ٥ĹԷ֮Уµֲ࣬඼ûʲôĹŮֲʴˣʧȥʱȾȻģչʱҲֻпľ¥ȻλдȼգԼվΪֹˡ
٥ӸУԶ߻ʱ䣬ȫ
ˣˣ޴ּȥ治ǷҪɱȫңҪ壡
һ٥ʱһͷָʹ˷ŵĻ
һ£ʦ˵һݵߵͷ
ټңټң²ҲŸոճǰʦɲԱΪ绤ȴᵽ˿Թ
٥㶣ؾؾ
Թؾʹߣܿ׷˳ݡ
ʱԹѾ֪еϢȴʹ߿е֪ݻյʱŵϴ󣬰κϲ£졣
ҲΪѻš
ǣԽһ䣺ܵݻ֮ˣ
ûܵճǴʥּܳǣݻ֮ܲģʹ
͢ΪΪѾǲǰȥ׽Ҳ鳭̻᣿Թʵ
ǡ
ԹǸӣջһ̾
ⷬ仯ʵǳϣ޿κ֮ʣҲֻܰʥּ٣Ȼؾʦ˵
صʹ֮У̫Ի۩Կȶ٥ߣԹǰλۼǻʧɫ٥
٥ʱŭδЪ߲̾ڼұŴҪޣԸصݣޣ޲˺
˵ǣֻ֮վҪں侩ʦˣȦԿӦ͡
մӴ˻ԭ˵ɱѾƹǣ뵽ιȻֻ˵ҥԣȴŵľսڴʱ٥ؾְ̷ҲƵػصС
ȴ룬뾩У飬ʵΪݻȻȻʱҲյ˽֮һҪǮ֧
ҪǣŻرʱŻ𣬶ԭĴλ˵һγر٥Ǹ֮ˣ֮£ŭþٵʧ룬̾ϻؼдˡ
ԹһбԼֳԿһۣԭʱԿӦܹȰ˵٥֮ˣԿŭ⣬٥
ȻΪû˴αضܳɹڣܳΪµĻʴ
Թֿһ̫ԻΪ֮ˣʱӦ棬ΪһҪΪ绤ֻҪһӵʱ䡣
ԻȴһֻǳĬ
Իд㣬ڱʧ֮󣬻Σʱ㿪ʼڣԸϵԸжĳŵ
ĵҲͬ٥Կһ㣬ΪǴεв
´ǰΪıߣãԼѾҪˡԱʱ򣬸Ϊ˵
Թԥһ£̫ӡ۩ڣԼΪ˵ǵˣô
а磬ɽ֮¡
֮£طΪҲԹԥȴ˿˵ˡ
ȻȥڳˣȻȥ
ڵľȻԹïۼԸ
Ǳ˿ڣʱȴ⣬Ͼ⳼ύɿڵԸȴ˶ס٥ԼһӦҲǷŭ֡
ïºγԣʵ
ǵһ뽨ģǵѪҲѪҪݻ𣬿ջʳǣӸ᲻ã
ڿйᣬԸ԰Լ˵˳
Ȼ٥ѡ
ΪʲôҪҪʾôȫûҪ
ͯңˮ̻ᣬѾ㹻ʾˣȫûбҪңïµۼԣơ죬Ҳ˲ѪĲٳ裬뷽跨Ūģ˵ڴ˴λʧȽصġ԰롰ʱ԰ԺӣʽӺӣף飬ž԰ʱ԰ʼ԰һ㣬οǲιʹ֮ֻһϲͬ֡
ޣ٥˻ڵ


434 ïµۼ
٥Ȼƣȴʱ˭ã˭á
Ϊ鳭Ҽ֮£٥ۣ֮֮Ϊ䣬ƷĹԱλΪУܺ
٥Ż֮¡
٥ŭģʵһԭ򣬾ǾȻûץһݻߡ
еʮֿ־壬Щܹ׽ŻζҲܻдɱ
ٵ֮٥ϸ˼֮£ԽԽʸ˳
Ůһۣ곤ĶǰģïµۼԭʱӦߣɷţȴΨһΪ˵
٥֪ԼŮСʱͽ˵δɡ
Ȼ٥һŮŮࡪȡҳϣҪΣ֮ʱܹסŮ˽飬ֲˡˣʵïοˣ
ïµͷüۣŮ֪
㷽ΪΡΪξݻ߲أ
ŮãЩȻȷ֮¡
٥˵ˣ벻ףĶԼˡʣïµȴǺܼ򵥣ͬ٥һ㣬ϲºܣʴ˲бгӵȡ
٥ȻʧЦ˵ˣǸ³çΪ֮ǰЩʱգͯլˮ̻ˡ
ǱȻͯˮ̻жԲסĵطֲԲסΪѵ
˻˵õ٥ЦȻЩãȻ
Ķͯˮ̻ôݻˣʵûкô飬ײ֮ͯլˮ̻ᣬԭϵ֮˵ΪȻֹʳ˾صϢЩҪƶ̻ˣҲˡ
ʲôʵ
ޣ
˵Բ
һϣ٥ЩΣܿͽ׿ˣΪӣ͸ġ
ʣʱ˵Ӽ󳼡ïµۼѾøʻת⣬Թʱڡ
⻰˵ʱҲðʧǱߵԻԿҲȰ˵ǣԭӸ֮سǣҲ׷׵빬ˡ
빬ȥ̫۩֮⣬ٵĻӣйǾ˻غȥո٥侲ïҲ⡣̵ʹŮӲųȥûԶ˺ï£ï£
ïµۼͣ½Ų΢΢һ£תͷʱıѾ൱ƽһ㣬·ϵİһ֪
׷סԿԭŭԿïģ΢΢һ£ĳһЩΪҪ˵
ïһݣֺγԣС˵ˣ
ڷţԭҪģ㲻һ죬˱ˣԿҧгݵص
ï¶֮ɫǶʵŹ֮ôңСû˵Ϊϣ
ԿٶȴסȻҪй˽ߣɵ˵
Ҳʱּֿ־壬ѹ̫ʧ̬ʧԡ
ԭͲ־ᶨ֮ˣĻҲˡ
治绤һ룬Կ
ï΢΢һ֮ɫСŮӣ֪Ҵ£Сþã绤ôΪ绤Ӧ̫ӡֺλ󳼵飬ֵС
⻰дգԿԶԡ
ԶԣԹҲͬЩڨȻ
֮ǣЩԴΡϵĹЩ˵Ļӣ󳼣ȷʵӦð绤
٥Լһʱ䲻ӦӦø㹻Ρ
Թ룬Կȴܣһתï´
ֻ٥ŭȴû˵ʹ
عȥï£Թں߸ïһȻҲҴת˻ȥ
̾ӼٻأϵʱͿٴҴҴӹг̾ͣסŲסٵ֣ͣ͢Σȫϵһˡ
һ㶣̫ʦγԣ
̾ȴû˵ֻҡҡ֣ԲΪˣϷŵùġ
˵֮ͽӸУһڹⷢ
Ҳܴ̫ãϾǷ˵Ҫȥݻ֮¡Ѱ˼ţҪ£ط֣һǿ⸮Ѱ⸮
Ѿ͢ݽ˴ǳʣֻû뵽ûȱˡ
˰֮̾⣬ûʲô˵ģԭڹǰ͢ٲ鰸
ʵʲôأʣڹ˰ô̿ͣô֪ؽŴҾԼݰˣнˣһʮ̿ͻУ϶ǱѾõģҪҳܣ
ôࣿٳһ
ǰ˵һʮ˿ڣǻǰЧ˿ڣڳѱգڵ˿ڣ
˿ʱҲŵһרŲûһʮһǧһʮһپʮǧˣܿ϶ػش𣺡⼸䣬֮뾩ھѰ顭
⼸ر٣ĹҲ˴ͶȻΪЩ̷ĸеپΪЩͶʳסС֪жʮ˿ڣ˳Ծ֮࣬ҲҪʣЩ˿ڴӺζˡ
Щ˿ڣûȷģٿʼΪпˣҪӼʮûȷ˿УѰ֮ˣǶʱɵ
д㣺͸ȥйˣ£йء
¶֮ɫʱ͢⣬ΪݻΪٻǵһƲ⣬ݻйصġ
ٵĿЩɵӡ
òףʵ
˿ڿˮʱʵɽδΪ鳯̾͢ٴǰ򽻵Ĵ٣ֶϵ룬ؼҾǷףǳ͢䣬ؼǹټǲΪ˰йأ
һ̣ͻȻײ̾Ӹǰ첲˼ˡ
͢ЩˣҪݻ۵ͷȥΪ˱ƷǶν
˵ɽĹͬ
в۩ԿʧܣԭռƵԿļ޿νﵽ¡
ͯᣬδյͯסլô߼仹ԻͣıѸٺⲻǱͯ棬˺Ʋ
Щͬˣˮ̻᲻٣ҪǼսծȯ͢òǮˮ̻ҲⲻծȯǵȻϣԵǾܳȥ˺һ
СС
һʱͷ綷Цʵۻһ⡣
õԼʲôѹһٵɫתΪ㡣
ͣ־


435 
ͯڵϣʲôҲûд󻹱ż̬ʮ㡣
ĵطϣȻӦ츮
ֳô飬û뿪Ӧ츮Ȼæ·޽֮£·е¶ˣ޹һ㡣
ͯÿնţѾ˺ü졣Ȼϥµ˵ӣ߷˺ü̻𡪡İ鵱ǿɲ۶
ֻʼûгߡ
ͯнǶݣۼһҪȥˣ̾˿ԥǷҪȥ
ɾʱһ鵱Ż˹յͯ˵˾仰
ʲôˡ˾ʦǵլӣͯ
Ϣʵڹˡ
Ӧ츮ֻż鵱ʴϢͨϢȴرݣȻٴ
յլӣǾͺˣ֤ϣͿȥ̸ͬһ⳥⡣
ǰ鵱ɥӣеĶ̻һٻҲˣǵһٻȱգ
ͯŵôɢһ֮󣬲Ŵ˭ɵģ˭ôˣˣ
̻дʱ䳤֪еߣ游ͯúҥԣͼһָѾԽ˵ߣն̻֮٣ζţЩȨ֮ϵһĹͬ棬ҲѾˡ
ĿûйϵֻҪйͬ棬иϵһ죬ǹͬ汻ƻҪؽǾˡ
һģϱŵľ͵鵱Сϵľȫ£һӣʱ˵ʲôүүҪؾȥҪȥ˯õŮˣõĶڻУܣ֮󣬺ˮ죡
˵֮Ҳ˲¹ӣߡ
Цﲻɣôٲܿ㣬ԼΪй߶
˵Ϣܿ촫УһЦ֮
һͯѾԽߣͯᣬʧҡ
ˮ̻֮ʵϣܹһͷãιҵչȻ˺ˮ̻עǮԵرʵҵȤܾŲҵķչǻǻὫעеҵ
ŵܹΪһ֤Լ֮⣬Ҳܳһ׬Ǯ̻ᣬӶ̻ᵮܻһЩ̻Ὣڷչҵϡ
ڣãˮ̻ѾΪϰȻһЩá
ˮ̻ᣬǶ̻ᣬҲһηָǲͬĵųȥڵҪվӵʱˣ֧ң
ν˶ʲô
棬ȷȴҡҡͷʱ򡣡
ŶΪ˵
ʱټȻΪӣʧ²ԣԸ̻Ტδ̫棬ʱҪվӣǶȻվڹټǱߡ
Ψаȷ棬Ÿǰֱ˵⻰Ĳ£äӣδظҷľ
۾˼˺һȻ󻺻ͷǣʱûеʱ򣡡
ٵȵȣ˴սծȯֻǵһѻ𣬳͢ټңȻծȯĺôΪһεܴ෴͢Ϊ˲սծȯ֮գʮߣᷢµծȯڱ䱾ȵƭάֲʱ͢Ψһİ취̻
˵⣬ȷЦһ£͢Ȼн޻ʡһأɴ˰ʱЩ̻Żվһ
ЦˣȻ˰Ǯ͢Ĩӡ
˽½Ǯνó̻͢Ǯζų͢Ӫ÷ȲЩ̻᣿
ڴͬʱ֮УҲڽһԻ
˰̻ˣЩһ׬͢öȴǲ㣬˱ĩҲټң˰ɣũ򣬲ֻЩ˰
üչٶڵõ˼٥Ļᡣ
Ϊµĸףˮ̻ռĺôսծȯ֮£ͶΪܵѹҲǰ٥٥ߣȥ֮󣬱ԴЩ˷ծȯȥΧ̻ᡣ
ԭֻתһע֪ձȴôȥڰеĵƦɴŻ𽫶̻ˣȻʦδ
ںˣҪսծȯʧҪˮ̻ᱻٶµʧѾƵŶҳ٥ȴ٥ܾ
һΣǸ峤һŵõ٥ĽӼ
ٶ֮⣬Ԃơйȣȵڻʵһ͹ȫˡ
û٩٩̸٥üǲ̬
ٶΣ̲ס죺ټң֣ȥˡ
һᵽ٥ɫʱʮ㻹
ٶôȼʦеĵһѻûһѻҲ˭ȥٻǺģӿ⸮֣ܶʱڱٵĵգд̻߳ûΧʱص㶼ԶӦϡ
յÿңЩ滨ʯԷ󡭡ټңȱ֮һ޲ǣٶŲֵ
⻹˵٥뽫ǮأǮӺζ
صعƣ޸Ҫʱ䣬ϵǮ٥ڿУóỹǼóģĻڿͿˡ
뵽һߣΪַǡٷծȯٶ˵
ʵ뵽ģĶ⡣
٥۵һЦʮͿˣսծȯѾŪģλٷĴСǣ飬Ҫ֧Աʱ֮أ
֣ЩֻǲԸеΰˣսծȯ֮£Ҳ޽⡣ֿ򻧲ݽ輸ᣬټǴճ⼸ᣬծȯȫ
٥Щˡ
ٶ˵˵ȥҪ͢ڿֵεʧ
ҪԣȴڳĻһ۾رһл˵ӣвһ
Ӧ˵ƽʱǱȽϽģ˴δյһ϶Ϊٶ⡣
˶٥أ
ȻٷծһΣһǧᣡٶ˷ܵص֮ͬΪѺһǮʱƵõĶء
ղŵģϹһεôϵڶΣ٥ص
ģټң˴βͬټҿ׼һϽӦļ㹻Ǯʹͣļʮ⣬֣͢
ʲô٥ֶһ¡
ͯһ࣬Ѿϵˣ˶ԺϻɹȤǳ֮Ըոơ
Ҫģ޷ǽɹңתˣһżʮˣҿԴȶó׵˰УǮ
Ҳ࣬٥ȶӼԼס
ϵǣ֪ٶȻ֮ͯͬʵոƵĿġ
ոƾ£֣һһǧծȯֻʹֶΣǧᣬʱ˴εĿնܲϣǻǮҲˣٶƽϵ롣


436 Լ
ٶġơٲҪһ䣬ʵ۵λܵϡڴ¡֮
ֶΣʹǧ֮Ҳƭòˡ
٥סˡ
ٶһһ䣬˵νսծȯУгмеļȻһ㽫ծȯųÿһҪ糱Ӧ̬Ȼֻ֮˵͢հΪ˧ȫֶΣַʹһһٶԽ˵Խ˷ܣûзŵľнСġ
ҲȾڳĻǡ
֮˵Լļƻеؿ٥֣˵㰲ţɲԣ
٥ʱЩ
ԼλֵܣǹĿ࿴ѹһǮľ£ԭǼѧԨԴ
ƻһһֻҪܹʵʩٴҰ飬Ȼɹ
һƻԴ£ǧĲƸ۳ɱģܴеõ²ǧᡣٶƵծȯü۸ʮôһڹҲпܣ
ټҿɵ룬һǮôȲ賯͢⿪ֲ֧ùټ˽⣬Ҳ֮أԴϲڹ޺
һ٥΢ķûˡ
ûпеķաһУǽոƵĻ֮ϵģһζոƼģʲô⣬ԡΪȽѹضȹȥô
ǣǡټңЩף׬Ǯ飬ūټҵһˡ
٥ʦЩˡ
ӣ¶˳٥⣬ŷ棬漰ĽпܹϵڹĲƸҲò˵һˡ
Լ£ʲôɵģ¶ԼҵģڱˣҲԣʱλҲˣԹ
ٶô﷢Ƶĺ
Щ̻ˣũȻʧȥ뿪԰ײ򲻶׳󲢸ԣԼű˷ƣȻҲƾˮ̻̻֣ȡ˾޴棬̾㡣
ֻ޲ãҵĲƸȫϷһ飬ǵôͷЩڼˡĹĽŷն˵ĺԱָֻܷ©µһǰ㡣
һǰ㣬Ҳϣͨ˰յķʽٽ֮ѹߣ
ʦɱһȣϿ٥ɫЩԥ˳ˮۣЦŵūֻһ˵û׼ܹʮʰŲȱôĲƸЩء
˶ʱǰһ
ûǮ࣬Ҳ֪ʦָġˡ˭϶а취ƭ֡ڴ¡ŪøƯ
ٶͬ⡣
ˣ˭˭Ӿͺ˵Īǹټһֻܷͷ׬ͷɣ
⻰˵Ȼİֻ٥ͷЩֵĲ֣϶ֻͷˡ
Ѷ٥Ȼûȷͬ⣬ȴҲûзԡʵ۲ԣͬôν޽ҲʴҸʱ˸߲ң·Ǿֵܷüʮϰһ㣬ˮ̻ܲյ飬Ҳˡ
ΪֲԼŶĴʦЩҳһ·άٶüЦ˹ǰʱٶعͷʦɵĸ첲㲻һ䲻ԣҲԼˣ
ʦЦ֣ȴΪȻ
Щ֮ʦص٥ȥ̺ȴ˴ҴҶ
Щʱûڻʹתƣʦϵã֪ǽʵε֮һǰ䣬Ҫ£
鷳¹ٰѾòˡٵص
ȻʦȨµȨǰٻάסһ˵档
ʦ֪ĵûʵݻһҲϵشӣֱٵ˹֮ǰԼͨһپͱ٥ǰ
٥Щ죬ǽѵõĺ飬һ٣Ϳ޵޾֪ܲУȻżʱ䣬ұѲüĿˡվ˭Ϊ
д֮ˣͨ⸮˾飬ڲ࣬൱˷ҵץ鰸ֻӡٵ
ˣ
٥΢Ȼݻѹֵջ֮ʱͬʱֻ˵Σա
һɹϸǵĿǼ޻ڶʴ˶ж̻Σ̻ţһͯլˮ̻ᱻ֮ʱֻЩڣʴ˳֪̻֮ˣͨ⸮Ѿסе߸йǳ͢ΪϷɣԴֶΣҴξʧ͡
˵ʱ̧ͷ٥ĳһۣ˴۾ӣȴǸӲƢΪʩչίߣȴܲסˡ
ʱ̣ȻֵڶĹǼ˶ΪԹΣԷΪЩΪ⸮á
٥ݣ΢΢˿еˣٵĻش
ʵ٥˿Ѿµ˵ˡ
ˣǰߣ˾ޱ飺Ϊսծȯ֮ʧʴ˶Գ͢Ļֳֿ͢ϼɣ˹ټҲڣǲҰټңȴҪ
˵Ұ⻹ǰ٥ŭͣ²˵ģֵ˵Щ֮޹أ˵ǡ
ǣԴ˼Źټңһйߣǹټº󣬱ȻǿǱϡ
ͯĲҰܣþнƵˣЩھûбϵĽԸȥټսծȯ֮£˼Ʋаˡ˸߼ҲƶдµһҪԭ
鲢ܣܹô̵ʱھͳǰܽ¶࣬䱳ԭ
٥񣺡˾ЩңɱɱˣĪҪھУ
ٵ˵ͷٴ٥֮һۣȻԭѲ飬д󳼣ټĸܿµ붫޹أǣڲ鰸֮ʱȴһ飬ܲ¡
٥ôתΪȻԼоٵָ֮⣬ٻͷ룬ʱԼΪΪʱȷʵ߾ȻһȰïµۼ˿ڣֻŭĵԼҪּΪ档
Ļ͢Ĺϵѣ⡣
֪˭ץʱʹ˳ң⣡ټ˵٥ߣע֮˿˵
ֱˣв⣬Ϊγ참֮ʱ۩Ҫǲ
һԿɫҰܣк죡


437 Ӹλֲ
˵˻֮󣬻гһŲ֮ȥʦңȻˣӹ
ǳ񵥣עƣ˭ʱͣĿΡ
ĸвͬΨߵĿģȴһ¡
֮£治ΪҲ
ˣǴ˭Σ
çʿգϵշӭʱҪΪʹ
٥Ų
δȻ֮ˡٰһһص֮⣬ⲯȻȷݻ֮Ļף֮ˣ붫Сֿ춫̻𣡡
ּһ룬붫̻йأǳ鶫̻ᣬҲҪЩˡ

٥ʱǾŭӣ֣±ߣ֮ţ֮УλҲ۩Կ֮ʹ۩кλ˵
Կɪɪ
Ȼ֪ܾô˴αʧҵĽƻΪʴļƻʴҪ
Ҳϣ˵ע⽹㣬ӱʧתܹôΪԪ˧ϱıʧξͻСࡣ
ʹʧΪָʧʹʧȫͬΪˣԿɳԼţǰȥ˵٣ʾٽãΪִеһԱ
ԿԼһʲô
Ϊܹ˵٣ɳţգֶζʩչʹ١¡
Żֱ˵ˣҪãԭİʾֱ˵ǳԿڻǻʵۣ̫Ӷǣʲôʸһεִ֮λ
۩нͣ٥תԿ
Կȥδ˵ȻǶɳ֮ˣţҲҪ游ʷǣϣЩҳ࣬Ϊаá
޿ΪԼ⣬٥֮ЩʧҡҡͷȻ۩ɣ͵͸ʦɡʦɣʣһ󾿾˭ָʹΪ
ʦӦһȴûж
ܻᴧĦ٥⣬٥˵ʵֻǸԿһ̨£ԿȥãǸʹ߾ͻᱻɱˡˣԴϲ٥վƫԿġ
ֻԿУֶһ١
˺£˸ˣ˵ģĪ̫ԻʱľãԼȲΪ绤Ҳ侮ʯ֮ˡ
ٵǼͣѵʫ˴󷢣ҪΪдһʫٲûлؿֻǶ٥ȴʵһþ
ɪɪĿɲֻԿһˡ
ɪɪ֮һֻһ֮ǹڵ̫ڻ֮һλȻȲʦͯᣬȴҲֻһ
ٵϣͬ֡ԿһۣԹ֮Բ£Ϊ֧Կ
־֮ʱ٥̾˿⵽ӵһߣһյƣ٥𣬰ϵ˻ϣƬ֮󣬻һƬ
Ц޶֪ô࡭ô˵ǹ֮ˡ
յʱٵüͷһδԣ˵ٿڵδ뵽ټһŹ¡
ʵˡ٥пصˣµΪֹɣʵǲۡ
ټԸٵ
Ϊ˹£ǱߣҲض˵ʲôˡ
á
ԭɪɪ岻ˣһڵϵԿҲڸ⹬֮ԭŵʧˡ
Ψ٣̾˿
ˡ˵
࣬޶ǵˣʦɣһ䡣٥
ʦӦһһȴжúѸ٣߳˹ҡӸʱʦ̾䣬ҼԱľ䵱ף
¹֪ټ֮⣬Ѵ࣬¹һؿƿ
ããǹֱȴҲǲ֪ͨ
˷·Ǵһ㣬˲ǵĶԻԼȴ֪
ʩѹˣԿһǹͬĿ꣬ǽԿ̧ϴ֮λ
ȻڶģףЩȻֻЩûʵȨɢȴкܴӰرǶ٥ˣľӰ졣һǱˮ̻ᣬŶ̻ļҵ
ܴǾ޷Ϸֶ̻ᡣ
һЩ٥ƨĴЩֻ˵ǰ⵹Ͷ٥֮⣬Ȼ⡰׳֮ǲ٥֮⣬ǾͻὫȫƵ
֮ܶЩ˶ݻ߶ģĵֻܲܽ˻ʵԼ˽
̾ҡͷıΣȨ󾡽ˡγ͢ȷʵҪһ
Ҫγ͢ͱ뻻࣡
ΪĲ̯̾࣬ĶǮ˰ĸĸ֮󣬱㿪ʼ״˼ȡΪˣ͢ٹٲŻӬӬȱ
ҪҪò̾뿪࡭
뿪ӸתͷȴǰһԼ֡üȴòŴˣϵ·Եһ¥
кǲһ鵱
ʵϣʾҪŻͷϵûвپЩ֣֪ȫ֧Կ˵ҲúƳˮŶԡ
ͬϻһ˲֮⣬ڲ¥֮ϣٽЦ񣺡ϲ֡
ϲ֮Уҡҡͷ
к΢Цʲôţݻ֮˲;Ϊһһ󹦡˹ģ
ٸող٥߾͵õϢǵϢǴӿ⸮ģҲ̫ͨЩҲ֤θ߲ɸӣʲôܶס
֤ȷ䣬Ǹɵġ
Ǵ󵨡ͣùټһδô£˵⣬ٲԸشģǰ㣬ϿҵصҪǣټһζ
վɡٵ
ȭͷһ°ƣһֱǲУҪôȥ⣬ΪҪô͵ƣȥˣ޷ģ»ȴҪ󰡣
ԴˣΪȻ
Ųɫ˵¾ˣӸλֲҲ
סˣ⻹ٵһ˽ѵ
̫ʦ׳꣬ãΪ͵ѧʿһɨɱףΪǣ˹ȥֱа嵴֮ѣ
ô󵨵ĻԹٶУ϶ŭȻٽȻ벮ͽң
͢˲ϡȱβʥϣҴͲš͢Ͳſ࣬ķһˣ
ЦҸĳΪĶִ
ȷʵ٥һЩҲ٥ټ˲ţǲ̾ȴ˻вλЩвˣ뷽跨
òԴΪڣĿ⾼ˣβ̫ʦ
һղŻЦɫʱ䣬ǲҲ


438 
̾Ѿȥ꣬ڼҲвսλǶһһ⡣
٥ҲЩˣҪˣǲ̾ȴȻֶμ黫£٥ҲѰŽڡ
Ѿֵ̾𣬿ɱϾ˹ϵǶӣֱڲǰ˵֮̾󣬿ɼһߡ
ɫȥһŵջȥ֮κΣ
˴αʧһ˵
αΣΪʹԪ˧ͯαǸʹԪ˧Կڲ̾ˣڿսǰŴʱδ죬ս֮ɴװֱսϢŽʰо֣˵һʵЩ⡣
ټҪ˱֮ͯв֮ڣƵϣô֮͢ڣͱ˳̫ʦȻڴ޹Ϊ࣬޹йˣ
˿ֻ˳
ټֻҪһɣ̹Ҫټɣֵ
ͷǳ֮ˡ
̾ûβҪҪǣʵҪΣ͢ҪΣԼҲҪΡ
ǰ뱱ȴһ飬Ϊִ࣬Ī˵Ұܣˮֺ˵Σ
һˣվȥ
ʱʱôǡǼҸˣȴвҸߣ֣б
ʱ֣λ򲻹һλ̫ʦˡҹ۱⣬ǻ࣬׳ߣѧʿ࿹ߣ롢˰ˡ˴ΰСټҲͯᣬ׷۩뵣ǰΪƵӣȳ
پָпλһһٳ
΢΢ͷô˵˴αʧܣ˵Ǻ£
֮ʱҲͼȡһְֻǱ̾ǿҷԣű룬һøˡ
ѧʿҪŪģǹټǷ̫ʦ̫ʦ޹ɱ֮ʱΪ࣬ƲǹһοڵĲˣ˷սȭͷ̫ʦΪ̫ã岻ʣ
һΣԥ
վҴٺ˹֣ȻŻʹǰȥ
¥֮ϣٿıӰЦ˸ӣǾΪҲҶˣ£Ҳ֪ǶǴ
ˣӳ͢ʹ䣿̾˿ֻ鲻˳Ϊ˴壬Щ˸ӵ飬ʲô
˳ģ˼䰡ٵ
Ҵܵ˹У֪٥ƵԻ⡣ʱƵϵôĽҲǲһλˡ
Ȼ֪ڦ֮ʱʵҲԾԾԣֻӲȥͶò𶯣»˼֣ʴ˲űܹⳡ糱
ʱǰԣ֪Ǻ°ʱ٥ң̫Ի۩ԿȣѾ뿪ΨŮڻڱ߷̣һȺ棬ʲô٪尡С󰡵ȵȣڴ˳Ϸȡ֡
Ȼ֣٥ʼղ䡣
ټġ
Һ֮У٥һ
֮ӵ֮Ϊ࣬ãʹĶѣģ˳֮Ϊ֮Ҳ
˼̫ˣôΣ˵٥֮⣡
٥ͶԲ̾Ϊʵۣ˭ϣһǿƵ࣬̾Ϊվã£֮ĸﶼУߣ٥ʮּɵ
ˣĬһˣǳ͢ȴ벻ò๫
Ҳ˵ֻҪ͢ò̾Խְ֮ˣ
ǲһδ٥еõȷϣϣ̾ȥְ
˶񣬰סĵļ˵͢зȣһ˶棬಻һ˶ϡʥϣȺ£ѡθɲţ´Ȼڣ
٥ԥصصұʧȻǰ߽ʿ֮Ȼ޹£ǾãȻ¡
ǽʧΣ˺ܴһָ̾ˣ
˵̾Ա磬˵⻰ӣ̾ڳʱҲΨĿ಻ӦĽ
٥ԴȴǼΪ⣬˵ǰһ
ǰʧΣͯᡢ롢Կϣ٥ףƾЩˣ޷ס֮ڡ
ԭ̾Աִ̬ͬȣΪ˳Ʋι鲻ͷϣڲͬԣ࣬ԭְǾǲְΣ
⣬սծȯ飬ʱǰ˵٥ҲףֻҪ̾λϣҪķſֽ£Ͳܡ
̾ƣ˵ˣڸǮ٥ǹеݳǳǮ̾˲ծȯ֮£رսծȯ̾һֱ̫ͬ÷̫
뵽٥еʵΣƺ֮£ҪѾҲ֪ܲܳŵס
Ҹ֪⣬٥˰ݣлټҹʣ£ˡ
ȥɡ٥˻֡
Ҵ뿪Ӹһֱڹǰ򳵷ظѧʿ̫ʦ
ָ̾ӣ˵ʹԼˡ
ϣǼԼУɹ¾ͻٸ͵ıȨ֮޸ӣʱʧ˵ְھʦ̾Ѿˡ
ٻһ飬˿ûᡣ
ǰټҲףΪ׻дãһȶ٣һ
ĳ̶ֳϣ׷ݳĽԳ͢вȹԼλá
һβͬˣ͢Ĺϵµĵʵ֤׶òûô
û̫ãص̫ʦ
нʱ䣬ûлصУȻѳУôˣ֮
ϴںδйܼǰӭӣʵ
̫ʦ鷿ͣүҪСͨ
ȥݼһͨ˵꣬Ҵұ̾鷿
ʱ̾鷿֮УЦģĻ⣬Ҳȵսծȯ⡣߽Ų̾ʣͼѾǰ
̾üͷ΢壬Դʻεÿˣ
ȴǿ첽ڣһץס˲̾󡣲̾׳꣬̾ȴûѡ
ס֮̾·һ㣬˻ʵ滺Īв֮
̾俴һۣ޲ʡ
Ŀ֮£ɿ֣ڨڨص飬ȸˡ
ߵſڣȻ뵽ԼӲУ̾£˼ͷ뿪
ҴҶִҴҶȥÿͷԣʵ̫ʦǡ
ԭкõĲ̾Ĭһ̾Ϣˡ϶벻ģϣϷȥλ
˵ǳ˵ס


439 ܶ
ȻѾȥˣӦ츮ŵƽʣβõӦ֪վڳǰŴ˵ĳݡ
үֻʮˡ
һ˿Ŀǰλãλ֪΢˿ͺá
Ĳ̫ƽرڷʧ֮󣬸ɧٶ𡣴ӾǵӦ츮ΣãΪũԵʣҽӽƻе·ߣȻũȺ֮
ֻũᣬǳ֮ҵҪ֮ȥλ֪а롣
Ӧ֪Ϊ︵ʵˣΪʹߣĺ֪ݵı
Ҳƾ⽻ġ͡һЩ˵ʶرЩ̸ڵ˵ʶɹΪӦ֪
ɹڸԼûб¶ԼƳԳ͢Ϊܹ·úЩ°
أôԹ˵֮Ķ
һ´ﶼûܹش⡣
︵һȥ붫ģΪ˻
ְȥˡǱֻ˵֪Ȼ󽫱ְ򷢻ί˵
ȥ룬ֻʮˣ·޵úãһСʱܸϵʱڣ˭ʥּ
ͷĿˮȾܡ︵ֹһ޹ֺշ˵ǲ˽ӷ硭
֪¿϶һ˳ϾеĴʹӦ츮Ҳ֪ʱ˽ʧԭƵϣбȥ˶̻ᡣ
ǹϢ֪ͨһЩδϢǶ̻ʮʯѾѣͯᷴĿɳǱǽš̻ȫֹͣˮ̻һкˮ̻ṩκλܾˮ̻κԱʡˮ̻ƴˣͼұӶ̻Щɵľܺ͹¡˫һЩط֫ͻ
︵ȻȴҲ֪Щ飬϶̫á
͢ʱǲԹĿľǰЩ飬Ҫһ͡
ȥ˺һȿݵĶʱŴҴҸ˻
ʱȫǿɥү˸ۡûӭݣ뿪Ӧ죬ȥˣ
︵һ㣬̲סһ޾޸ʶԼ˵⻰пܻᴫȥֱս졣
ǰɫʵϾԴ˸߳͢͹ټңˣأ

̾˿︵ֻܽˣŻȥ֮Ҫʲô취תתĪ顣
һԹĳݾ͵ǰһ֮ںδ︵ֻڨڨصλְ΢֮ϣ뿪΢Ҳ޷ֹ
ǣĿŭһЦˣҲȻң󡭡֪ȥ˺δ
ȥݡ
ˣݾͲǣƹӦ죬ֱȥݡԹ˵
︵һ㶣£һ·࣬΢ԱˮϢ
л֪¹شԽ࣬ԽأһԭǸģ˭ó͢Щ˺ΪأԹ˵
֪Լ˵ⷬ϶ͨͬԼУڸǱߣԼһ踺ءȫֵӡ󣬶ԼҲһͨ;ʿӡ
ȴ֪ӡʵѶˡ
ԹⲻӦ츮ǣصݶ֮к룬רߵһԣ˵λã
һﴫһ͵͵ֳкηԸ
Ӧ죬ݣǻҪǰһΣ֪λǷܳŵס
޷ǲͶ١΢΢һͣȻصߣЩʵķ羰Щء
ԹŵôԣһЦȴǲΪȻ
ͷķ羰ȷʵʣȵûʹ֮ȨĿúã
ۼʣǱ߸ʣȵݣһҪλȥǼʶһǶһֽĳǳأҲǽ֮ǣַѷھʦ
еĶλۼСֹ˼ЦȻһλ˵ĿЩˣʦ£ôвѷھʦĵطСҲǵ𲻹ڣԭֻǸСǣȥҲֻʮʱ䣬ܹж仯
С˶ı죡
Թλ;ģ񣬻ɫؽԼǰľ
ȽΪϸι۹رᵽѧУУרŵŮУʮŮѧѧϰдѧһЩеֹŮУŮӣڿԹܼңеλۼú
Ȼڵ֮ҵǣĽƽŮЩŮȴ⡣
ʱǳʱڣѩδڻһ·Ķѣֻʱ䣬ŵִݣһʣȻûȥ˵
»øһϣտܾҪȥݣȻ﷫ǰݡɫԹ˵
֪ݵλȵ͢ζ뽫ؾְȴٰƴҲҪݡ׻Բ˳ȥĿҲﵽˣȻݣڣˡ
ЩݣҲ̵̰ܻߣָֻʹżˣ⣬ʮҲĲƸԭǸӹµ֮ˣڵҲм˵ľˣԹ֮󣬱Ϊʵİʾ
ڱԹ֮ĲԣԣȲŸй¶ֺһλĵ¡
ŶǵΣ
ÿɣԺг·飬ǵ⣬ɳ˴гǰѵʱ䣬һСʱ
Թ·ϵгʱʮƥĴ󳵣һʱ֮ڴݸϵҲݡι֮ʱڿɽм׵ĻˮǴʮɡʮɵĿ֮нúȿʯںݵһЩ޷֯УĻеת
ȻǶ⣬⳵ӺʹôԹȵʵ
·ģⶫͶǮǿǻˮ¹֪Ͳ°ᣡҲǿֱʣˣͿô
ȺݺݰһÿԹ֮еλۼ
ȱʵҲгдеģȻλ񴦾ǺܺãϢȴǺͨԹ˴ǰοΪҪλۼʵ⣬ʹˡ
ԴˣǾ˫޳ɣоģһҪȫٳɴ¡ΨˣԼȽԼøҲݵ˳͢
ȻȰ˵֮£ԹȻ⶯ȻߣСеλۼ


440 Թ
ã̫ðɣ
ȴݵһԱʼæµʱµۼЩԥضïµ
ʲôõģδٻ֮ǰ·гϣǽòǳ˳ôⲻԿЩгˣֵǣƥ㣬֪ھУȴǼĳģ
ï¿Ȱ˵ȴű顣
˴ζеʵ⣬֪Ǽ縺Σ֪УǸ꣬Ѿɳ˴λҲòùˡ
жִ¡
εĹλ̫ߣ¼볯سӵܣζԭŨЩǶûʲô죬ֻǿŸ֮㣬ҡ
ͬ
۹οܹ⣻۲ƸɵйרΪݴ۳࣬ӢܹκһλŮģӣƾʱʱ빬еЩС֪Ǹ˵Ը
˵һǳ˵ʲôȱǾѾһλɹĹˡ
Ϊڸһ飬飬λεۼ˿ȱݶûУҲҪɣǲˣ˼Ů֮żˡ
ûеȶãԹ˵طˡ
ſᣣ˸ǳֽţע⵽ǰĽ
ϷСгվ֣Ǳʻݺ죬дʵڲáµۼЦЦСïµгվžʦҲҪأʦгվվȻǸֱʡ
Ƕ⡣ïϸ˴ֺġ⡱֣һ䡣
֣ʺ֮Ůеλߣ֮һЦȴλĶãΨö飬ѧʲʴҲдáֻ˵һˡ
ïȴΪָᶯġ˼֣бףλǸϲ˶Ϊˡ
ǽ˳վʱгͨѾãÿնǧ˳˳֮䡣ֻԹ˳˵ȶѾһм˳˺֮С
ǰ˵ǳλۼ¥гǰʱǳһ
гڳᣬǹʼ֮áǰгȴһ޴ͷʮ˽ڳᣬÿһڳ˶
ô
ô󣡡
˼ͬ˵ȻһЩʧ̬
һԲ΢ֵŮԱ˹ʩ񣺡ūݼλۼλ𰲡
ŮźֵƷͷϻһñȻ񣬿̬ȴǲƺԵĲǴεĹֻͨ˼ҵŮɡ
ǡºϲƷ´ʵ
ŮָָǰһľƣЦŵūΪܿžߣгרΪλЧλū
˸ǷƣȻǰ·ï¶һۣľ档
ǣ˹һгݵԹҲʮ档
ʱŮڣгŮͬȴͬᣬλ쵽˿ǰһŮУõĲаҲʻг齹ãλһ·ĹͬʱǴӾʦݣҲĳǾͺˣ
·ܽɣĳˣʱӾʦݣʱλҹ䶯˯һ糿ͿԸϵܿЦص
Ȼеĸֳһһ˵λʵϾǹᣬռҲֻܷϰų齣ʮʣҲӵǱѾõ̫࣬λۼ̲סгһߴԣͷȥ
ʱԹ̶ϳǱȻǳ˹ᣬǼ˺ͨСڳᱻרдǣţԭĳվ㿪ţȺӿ˹λкü˼Ҵҵظϳ
Щ˶ͬһöô˲Щģһ˳ɾ˽ˡ
·ģĽأʮ㣬ԹˣӼʮҲߵöܿЦ
ֱΪнŵѾѷԭʷϵߺţܿŸ˵Ļ
˵ïǶһۣнŽɡ
ںܿǾۼǼˡ
һվеӱõõ죬ȻǾݺһ£ǵڶ¡£ľ£Ҳʼˡ
ˣˣĶˣ
ʵС˿̻Ǿ
˵гʵһոµ飬·߷羰ѸȥǷãŻع
Ȼһ·ϰǵĳܿĽ⡢·Եķ羰΢γʡܿ׼Ϊṩҩ裬γ֢״
Ҳ֮У֪ܿѧŮѧģһЩŮѧγ̣λǼ棬ͬʱҲѧŮѧɴ˴ε֮бȥĵط֮һˡ
ܿ˵ʱƶһ֮Ǳִ˵
ΪʱгǰڳվûӭǵˣǵãԹλҲӻ𳵵ƽ֪ԲԲŴҴҸϵ
һδӭӣȻ֪ȣû빫гȻΪݼӣܻصʵǲӦáԹϻʱλҵ֪֪࣬ȻȴֻǸس֮ټùȻˡ
Բ˵ĻԾˣ֮ҲãصУ͢ھ£ɲƹ֮
Թһ£ղŻǷԼ˻ô
Բϸ̸ԹĿԽԽŹˡ
뵱ԲԱ仯
ֻǸسߣܹͻڵӰ죬ǳ̶̵͢ʱԲԴڵ𣬶ţĿʵЩ߹ҵ˰գ׳ҵıмܲ˼
ˣǻġ
˵ԲԣԼͬʱҲΧȾʼǣּܽƹ㵽ȫΣܸδٲƸˡ
˲ãԹ²ܣʵϣѾˡڴεӵܣˣڱˣ֪
Թͷа裬޿κΡ
Ī˵ԲԣԼڶԱ˾ʦ֮ҲãǵЩ
ʦƷʵˮһ̶ÿȥǽԽȥȻٳԽȥȵõѾڵ𣬿ɳγɵƶȣȻһֹԣǰչЩضߣҲرС
Թٸн֮ʱԲͬһУڵִ˴еĿĵء



441 
ԺڲǡԺˣѾУǵĿеʥء
ʵӦһֱܵ𣬲ֻǼ򵥵Ҫ׸λɫûǳˡ
ҪǻŶӵģͬʱҪŶһΪһȥоִ
˵ƶʼȵѡ϶໨ЩʱܱÿճԳԺȺȻ߲㹴ĶǻѵҪá
ѾǰˣýⰡоĥЩ˵ִоȥЩĽʹܹҵڶֹӦһȻվֱһ
Щؿ
Դʵ۶ĻӣȴȻ⣬·λʵ۵ּ⣬ȲǰֽϵһҪ
ߵĻѾʱˣԽ˽⣬Խ͸ãĳ紫˵ͬ䴫˵̫ʵ۳ʱݺյأʴ㺢ƺһ
̫ǸĴȻ֪ǣǿģ֮ȴ
ţ΢΢
񣬺ôˣ⸱ģ£ȴ
ԭЩͶ룬Ȼ¡
ϸ죬ֵؿһۣʲôģ㣬α⸱̬˼һʵϹ٣ǰͰ͵ظλģ
ʵ۵㣬ʵЩͷۡ
ԼߣԼϲĻ߶ԼŮɣƺѾλˡ
ңϣԼߵŮӣԼϲģʲôγ롣
˿ûйϵɱλǿǽ֦Ҷһ鷳飬һѡ
ΣԹȻ˵Ҫһġ
һμԹûʲôǣԹ֮صα
ԹһĬȻѹסеŭ⣬ڵ֮òĪǶù²Ӧ
ѵӲЩЩһۣȻ΢΢˸ĿпֻӲš
ЦЦֻ˵ЩϻʲôôεزЩϻ֮Ҫô
˵ϻֱݻ𣿡Թ༥
˭ݻ𣬳͢һףҵգʱ͢ûиһУǲҽҾ͸һ˵⣬ࣺôҶԴΣ˵ȫ˽ģ飬Ī׼ҵĻر
͢ЩҲδ˿Բʮ֮䣬Ӿڡ
ȥ
ԹҪ˵ȴֽһӵ˹һ㶣ȴҽӣֱУסǲȻɫ䡣
Ƕӡ緣һ㣬ڽЩȥĻңǷҲùܴκǻ壬ȥңȥҲʡÿҲ˳ۣշǡ
⣬⡭
Թֻż縺ʹи˶ţԲǰֵ̫ȴ룬˲˵䣬˦ӡ緡
ķӦʵԹĥ͸
ɣǲѾ췴׼ҪѰڣ׷
˵һԹҲˡ
ЦŽӡУȴһģŴθ߾λڵϹ˼
ĪҪСҶҼʶǳ˵ַи֮ش󣬻뿤ڵҵĽϣ̨֣ԷŹ
ԹıԣǼ֮ˡ֮е飬Ժ飬ɵʵ߹ܹвʱҲҡβ
һأֶΣ֧֣ƶ·ؾ֮λһλп޵ĻӣһԾ̫ӡ۩֮£֮һ
һΣһײʹˡ
Ϊǳ֮ôⶫ֮ӡҽɻ͢ӴԺұ㲻Ƿ͢ʲôҲϣ͢ĪҪҡصҰĵҵˡ˵⣬̻ҲҪָȥ֮󣬺¡ͯ˵ʮںݾۻᣬǲμӡ
Ҫˡ
춫̻ĿжһǽһȨ̻Ѹٷչö̻ᣬֻȨγһԸ·Ӫ¹塣ȵҪս֮ʱЩ¹Ȼѡ
鵽ڣĿѾﵽ̻Ѿ׳賯ȨҲܽ·µĵزͬʱȨҲһȷʵʼ·ʽӪҵڴĿǰʹϧѷĿ
͵ľǲУ˻뿪ͶԼȫϡ
Թ˵ʶģҪʹγ͢׸ѣ
˿ڿˮиеޱȵĿֻš
ûαʧǶ֪յжǿ󣬻ڿԿ֮С
ڳ͢ٶԴӶˣ鵽𳵵ٶ֮ԹʼڣôӦ޽··޳ɣζԼݵıֻҪںݵ½֮ڣͿ꾩£
һʾǿӲԭΪˣ
ֻǿӲ

ûб飬¿ˡص
뽩֣ԹһĪչ󣬿ɿĿ⣬ȴֻȥ
ߵĻţбиˣЦȥٲҪΪˡ
ԺĴţԹĿãȻ֪Ǻãʱһ˲ڿ֡
У
Թдϲæ˹ȥСѧʿ
£Ƿ˳й˲ǣԹʵ
˳ŭӡ緽ңҪһ͢Թ
˴γ͢ˣ£֪յʲôͯҲãҲãǵôģȴ֮ʱ侮ǿ֮һҲ̫ҲãпҲã֮ʱ֪ǿΪȴΪ˵һ仰ǿ֮Ҳ
һ˵һ̾̾ԹĶˣҶҲЩ
ԿΪ˵ݺģ˫ԭС̫Թǵõֵ֧ģȴΪ˵һֱѣ
ıģǿĽѣǺ˼Ȼż˽ģĸû˽ģǹټԼҲм˽ģ۩ǵΪܳţ
Թͷл߶ȥȴˣˣСѧʿ֮κΣҹСѧʿڴЩʱգܣ硭СѧʿԼ䣿
ǶΪ˵Ȼǣɵʱ涫˵ˣ²ȥˣϡҲܴǧ˵Ҹ⣡˵⣬ЩȻ
⻰ȴԹǰһ


442 ԹԹ
ۼ壬ԲǷ٥Թʲôӡ໹˽֮⡣
еѣԹȻ뵽ïµۼΪ˵˻ģ
£һԹԼʱΪ˵ҲζŴǰɵԼȫϣǰ˵ϻï²һ
ңïһˣĿģýһˡ
뵽⣬ԹҴҸϻԲΪ׼޴
ï¸з䣬ïϲжԼɣ鶼ʹŮˣ˶ïڣʹŮѶȻïԼһһźá
ïºֹ̣óʵ
ԹǰʱΣãվŮбԹſͣ½Ųһïÿڣ
ïµۼеĶŸ磬ūأк£
Щ鷳ǷŭѾӡ緾ԽҡԹ龭򵥵˵һ飬ԼǰǿӲһ棬ȻЦΣҲ֪ģ鲻˳Ψ㵱ڹΪ˵һ仰ŭƽϢСѧʿ֮⣬֮顭
˵ߵïȴա
²ﵹЩǰҲ棬Ļ᲻룿
Ȼï͵һ۰£ͿԭЦİЩգͬʱĿЩơ
а̾˿
һ·ǽȻδֱἰԼеĿģżǹĨǵؽïºίرʾԼڼȤֻǽ͸ɢġ֪ʲôǣԼƺ飬˵ڴµķ
Ÿ˵ЦˣūҴ£ֻһлô󳼳飬¾Ÿ粻ūï˵Ҹ⣬ūȴ޴⣬飬ŸҪˡ
Թˡ
ԭΪð¡ïλۼûоܾǾļȴ뵽ĿĵأΪϣïȴùġ
Ҫ֪ï²Ϊ˵ٽʱҲï˺ﲻϣ⣬ۼ֮ïѣ٥д㣬̾ΪԼİȢ
ԥһԹҾã¹ش󣬲Ǹּ⣬°İΣ֪ƣǵӢܣ¼ޣҲ㡭
ŸԽ˵Խûˣ»ؾ֮ұصʣȥɣɴï¸գһʹŮԹ
Թ֪ԭΪʲôȹ֪ŮӼҵ£Ī˵δͬ⣬ïǧϣҲҪŤɬһ
Թ֮ïҲûʰ顣
밲²ϣĿŴ⣬̾˿㣬ҵ治
ŶΪΣžŸо˵ĲǵӢܣȻϸЩ䣬ûиСʲôӰֻҪеģȻҲһݣʱЩãĽĽýء°סеĲ죬Ц˵
ֻȻЦǻеζȴǸԶҲᵽ
ï֪ΪԹǷ֮䣬һʱҲûʲôð취ֻܿЦ
ϾͶ飬ڹв˵˾֪ȴҲʲôܣҲϲˡ
õһμʱ껹ɣʵ
д󳼣Ҳʲôټ֮£ңҲҪڹؼ֮ʱܹΪ˵һ仰ïµȴ뵽һμʱΡ
ȥʮ꣬Դȴ£ʱһȺڹ棬һ£һÿε塣
͸Ҷ϶ϣ̧ԼЦЦЦǸɾȫǹеĹŮڼǵЦ΢ҲżüĴǵЦαʱï¾;˿϶һȤ
ȥѧϰ塣
˺û͹ֻҪ͸ʵģҲȻ͸̫Ӻ̫Ӹֱˣ֪֮󣬱û̫ĴûϹ
ʱͺίö˶˵䲻飬̫ˣʵ̫֪
΢΢Ǳ߰еζԽԽŨ̲ס˵أҿû׼һʱͶˣʱŶ󣡡
⻰Щ𣬿Ҳ⣬֣ʺŮڹеĵλï¿ҪߡкöǽȻֵï£Ψȴġÿֱ͵٥ǶȻί٥תï£ʾ˽飬ҲùЩۿ˵͵ڼ๬Ů޷֡
°ĸ֣ʺֻܸɿĽˡ
ζ죬˵仰ȴҺ죬ï̲ס͸Ŵ⿴ȥȻȵؿʮƥ忪˻ֱӵǰ
֮ݣǵõĿջȻҲǰʽשṹסլסڶ¥в͸ͿԺеΡ
Ϊ׵ģȴһŮӡ
ŮӵķЩ֣гϵǸܿķκЩ裬ҷִڶࡣĳ൹ǷǳʹȲï£Ҳڰ֮ϡöģ䣬Ȼһ䵶Ȼڵ֮Уȴ˾ò˼졣
ȻͼŮһ̧ȣɾʹþеЩҲδظϵϡ
̧֮ͷһۣƺλĿŲһ£ȻЦؽ˦ǰһӣλϡǵԲԽܹӣ¡
˵λʵ۽ĹˣҵҪλʵĹʲôģȻ
ŮЦ˵ΧʿǱ˸ԹҴҸȴûпŮɾѾӣ߽¥ݼ䡣
ïû˵ʲôȴͬʱһۣٴһ㡣
ǸɹĹï૵
ǸŮӰˣ²ص
ֹȴԼͬеľԼӡ
ţΪᶫΪιҲɹĹ
ȻïǰӭͰɣеĶ
ߵĿһһŮſţ֪ҴˣλιĹڣҲˣʡһһȥʰ
ï¶һۣïһʹŮʾ⣬ʹŮȥŴ󿪡
ܴ߽ݣﻹŪޣ֮һ¡
ԭΪιĹԼڶ϶Żˡ˵ιڴλʹһӿܶû뿪ʹһǽĻ䡣
ǣһʱȴλڿŮɣȴ˿ηƾŮԵıܣܸоλŮɵУȼ۵ս⡣
ðɣսս˵Ĺʲôʱ¹
Լ˹ľȻЦ绨Ҿܣ˭ǰ£˭ï£


443 
ŵؽһļߵϣˮǽıƻ
üؽļǰѾһѣʮݡ
ҪЩļϣҲҪʱ䡣
ʵЩѣʮϲЩߵĹĴڿƵĵ̹֮񹻶࣬飬Ҳùܡ
ûôģô£૵
˼鶼ҪմãˡޱػӦ
ȻͷЩļ֮Уһȴӣֵ˱ˮߣ˳鷿ֻŸϡ
֮ͻȻͷ˸
תʱȴһѽʲô󡭡Ǹһˣ
ʦʦޱ飬ؿ˵ʦʦƲƲ죺й
¹ֻ׽֮˲֪ʦʦ˵ɫЩǺ죺ôǸ˲¡
ҪΪҲ֪֪֮󣬾ȥѰ˵һѻȻֹ⽫һѻµļ磬޷Ǿ֧ʹȥˣ²ס磬ȥΧ
ʦʦ飬Ĵ㳹׽ҴЩա
һתҵĴˣԲԣ
ʦʦҲЩˡ
ûֹңҲѿΪ㡭ҲϣԲԣʡ
ʦʦˡ
㻹˵ңҿɰĻȫˣ
ҿû㣡
СֹţȻ໥ִȴѹǺ鷿֮
Ҫȥ֣תתСʵ
ʦʦΪĶҲܺ棬ܣ汻ȥιλ鷳ᷢչʲôӡ
Ƕǣ֣ʮȵһԺõꡣ
õʵҲĲҵ豸ǼΪȫǸϵʱõҺģͷһȴܵȺŮɣԺЦ
Զį߰ʮŮɵӣЩƽʱҲһҪѧʱ档ӻãЩŮɵĴ󵨣˵ܻӭ
˿ȴſڣԹס¥ǶѧõƷһ֪ͨˣ˵ʱʱżԹֻܸż
ԹΨһİ취õ¸Ⱥõģ˵ЩĸԹĵϼ
ֻǵҲ³£ϾԹһѻȺȥ˴֣Ī˵ܣܵӣҲҪԳ䡣
ˣѲھԹĻܵӸ
ʦʦЩѲظ˽еӣӣãȥɣ
Ů֪˼䣬ȻС첽¥ݡԹԶԶǣܵĻѲǣλǺˣ
СǶĻţ๫¶õģСǿСϱԱĵش
Թһ˲֪ʲôʱûسˡ
ԭλСӾǹʦʦλСӣӦŭŪҵһλˣԹʵ
йһЩСϢҲ˵˲١
е˵ͷָָ棺ȽȥģӦǴˣ£ͷ֪ʲôģǴεĹδ赶ŪǹɹְǶһλȥˣ֪˭
ԹӶˣʱ򣬲ĶЩʲô
Ҳ֪澿ʲô飡
ţ֪ǳڶԼǵĹģģ飬˲һ̫׶ҪˣȻǵʧķ裡
ʦʦߵĿĵأûǰǾ˽Ųȴûû֮
˶һۣЩɻ
ǰʱȴһһüɫغλװŮ˵ʲô
ŮȻɫһˣ˾ޣͬΪŮӵʦʦϧ֮⡣
ΪǱſڣܲûпˣֻǴӰïµоתʦʦˣЦصǿˣ
ˣȻ
ԣѾԼöλۼգҪǹ֣е·ȫһ飬иСԵ꣬ЩСնСҲܴ
˵ԼļƻȻ˼ۣĪֻǿ΢Ц
ֵģɲǿڵģ
ҿղգ۲ۣ۵ĻҴȥҵ꣬ǼҵڣȥһȻȥ·
飬ŶλۼߣǾܾء
λưͣߵſʱЩǣȥͷ¶棬ô
о仰ף˵𣬾֮װɣŮӣͷ¶ĿɶˣȥЩ̣رǳµ꣬Ů֡һ˵һ˼ۡ
˿ڿˮ˵ǼҲȥǶȷʵ㲻ĽŮǳϲһ£Լƺĥʲô˼ԤĲ԰
пգҪҪһܼģЦʵ
룬ͷǺáʦʦأ
Ȼһ𡣡ʦʦȻʾ
ҪúöȺŮӣЩҪɶ
λŮɸ¥ܵӰ鵱Ҳһ󣬺˶ʮŮɡ
ï»Щִ٣رǾԹʱԹЩ͵ʵλۼȥĶ
Ůҵ飬õ˹ôĪöǸˣ´ۣƲƲ죺Ȼû㣬ɱɲԶˣһߴȥ棡
⡭⡭ȺŮﳤȥõ˼ֲ֣ѲǸɴ͸ȥ滤Թ˶òԾˡ
һϷ֪иȾҳԲڵ𵱼ٶñԼòŸոյôͳģˣ
ŮӣɹʵΪҾЩԾ
ŮˣټݣһȺŮɹǳе飬ҡطŮͷ¶治ϡ棬˵ڼݣθࡣ
ǺŮҲ˰úһܣ
ҵá£㿴ǾȻûдһȥ֣ı죬˾
ȷʵԹͬеصͷȻһԼԴԼôҲЩˣĪǵطиıĵ
òŵͱ˹ȥ֣Ϣʦȥʻ֪ηԼ
Ҳϲĳȥ֣֮£ûϹ֣ȴҲ˰ɡ
ססں˼ʲôȻйŹ֣ȻԺģҶˣ˻֮ԹٴԼԴ


444 ֻ
ԹʲôļλȫֵҰҹ䣬ܴȥ
Թ˽ʹ˵Ļǵؽ⣬ǵԭڹзǳλЩʧķˡ
λȻûзģȴЩˡ
ҪԹԹĴϷȴǽõϷ趨ݲһ°
⼸֣Сʳǻ£Ǯ
ԭܼ򵥣˵ǮΪĻţԼнˮ룬ʦʦûʽְû룬ȫǿܸĸǮ˵ˣǮ쾭壬ʦʦ˵øĸֳ֮Ǯûʲôɬġ
Ȼλж͸ĲҵʦʦԲ˵ܣڼݵҲЩˡ֮ҪǮŰïµ棬ֲԵСǺһȺ˹֣һǮ˽ᣬҲ̼òС
һ磬ļãϣе㱣ĥŽǷҪһۣȻڵûõġ
ʲô
˵뿴λ֣ûõġ
ʱ˫ô죬ˣˣˣ
֮⣬Щ¡
ϾȥԸλι飬С˵Ǻ˵԰
ʱЩεݣ飬׼ŭ
ʱȴǸº͵Ц
ΪʲôΪʲôûãûģŵʵ
СܣĪˣܿǴӻʹгģĸڹпеġ񣬱ƽʱܴ֦Ҷģʵϣﶼء
ͷϸ룬ȷʵˡ
԰⼸ûǮɣЦ
ԭң
뵽⼸ԼǮɵôʹУҵȥѰҪǮȥҵ˽ǮҪ˵ױģ
ǰ˵ױֺ֣ЦŷеĶ޸һҪʲôױ
󾽣ȱȥƽ
ıӰһЦȻüͷ΢΢Թü죬ƺջʵʱˡ
ͬȷȰıʱ˵ڻǳεʱ٥Ȼƣ㲻ϵʩֻԼԵġҪηĿǳ󣬸ЩԸģǻɺܴʧ
ÿ֮ǱģʹҲչ;֮Уڲʮеڶ֮ϡ
ԹʱѹҪ
Ӽȴ⣬ûִ֮ʥּܹӡ֮ʶΨϣεĳϵĻԼҸ޿κΡ
ƫƫʱ⻼еΣգĲ˵̻ĳ군ιÿҪٽǧ룬ҲҪᣬ⼸˴ִӵĴ˵Խܵġ
ټձó·жϣ˵ΰ˷֮һĲ벻ڣΪ˷ܴӺϵɧţغһӽһʾ޴֧٣֧ӣһԽϿ塣
ҲʧձĽɽɽʳأټϺóƹαȫԳȥβܡ
޼ƿʩûкõĻŴ󳼣Թֻֽʼơ
αصǣҿƵǴãУزʹȴüɫ裺ֻȥλۼǣѰ˵£֪ϻб߷˵һ˵ô
⣬涼Ѽϡ
ǣȻСҲǹϼգ͹ˣ
һȴ˵ˡ
ï¹˼죬ûйᣬԽԽȤʱֻǹ֣ȥ顪רŰ˽ѧȻȷ֪ʶʦʦʦïǲ⣬˵谮ΪʲôҪÿ컨ϼʱȥѧϰ֪˼ΪÿŮͬһ֮ܽȨŮӾλ϶ӣӽųȥŮӲܴµĹھ֮࣬Ҳ
ï˵Ůɫ֮£Զֹӡ
ҲͬУڵÿһ죬ǽԼ϶һǰδеĶˣǶǡɡ
ԽˣǾԽ˵ݵǱҪȤƮȥ
һÿΣǻصõ꣬ȴֳԹ۰Ͱ͵վ¥ݿǰǡ
λãɰôԹʵ
˵ˣܿҵȡ˵
ïȴһЦû͡
ǾͺãǾͺá
Թ˿üμȻһᣬ޷ڼڼ˵ֲ֪Ҫʲôʱټˡ
ȻȵգԹ׼һӵ˵ǣҪȥʱȴɵۡ
˵ļ棬Ǽλڣ
ïҲû뵽˶Щԥȴץǵ֣ǳȵصֻ磬Զһδ֮꣬Ůۣ޹أҲֻǺǼ񣬷ģڣ
һλţǿۼԵı죬лЩʧϾϲϵ֮Ƕõд˾ޱ˸ŨȤĳ̶ֳ˵ǵϣܹǾͿһֱڴ˵أٻصĴλʹˡ
ǶҲ͵һνԺĸۡ
󣬱ʹöˣҲû̫԰ֻľŵһЩǺܳġʱֵգٻţ˿òԿ
ǽǴԼԺԼղصСչʾǿԼʱ֣ʿǰ˵緹Ѿ׼ãǱ㽫Ǵ˷֮С
ҷֱʱų¶棬ï°۲ǲ࣬ȴÿһ䶼崺磬ǰûڸʻ߻ǰѹָС
ʲôʳԣʹλǷϰߣʾǸ⣬˵⼸϶ûٷǣȻܾͷܶ˼죬ĵ˱֪ǵִ֮УŨ⡣
ڹвģ٥ǣǻʺ󣬶Сط٥ϣõ٥ĳ谮жĶ裬ҲΪɫ˥ˣǿöˡ
ڳ֮ɤӣɫ˵ջһ£գΪΪټŭïµۼΪ˵һ乫ƻΣҲԸ󡭡֪ۼкҪЧ͵ģУֻ˵һ仰ǡ
һ鶼ȻǴ˵ܣҲʼϢ


445 ϲ
֪ܲïµۼΪ˵֮£ˣĿЩȡ
⼸ദïµۼ𰲵Ҫ񣬰ΪǻʺŮԵʣٻЩ
ȴ룬ïµۼȴΪ¡
¿ï£ȴĽǼʡ
ܵȥ衱죬ǰ³ֵһʱ䣬ЩʱҲϣʶʲôŮӵš
ڴС֮УЩͨ˼ҵŮɽ̸ҲرջԭΪƽ֮ŮӦ൱յģȴ룬ԭƽ֮ŮҲôȤرûص֮оҪ˳ࡣ
ˣԭ¼֮¾ͲУڸЩ
¶ï࿴˼磺ԣѡĻ϶ï¶
ԼЩŬԼĸ֣ʺӰиİӢĻӵӦ
Ŀ֮£ï°ˡ
УãȻ˵£ʲô˼һǶĿ⣬һۣȻĿԣãȻͱɬ޲ˡ
ǳڻʹ߾֮Ӧһ
ԾɵǶԣۼݸ߹ֻӦ񣬶񡣿ǳȻмʵİ£ҲʲôףĪ˵ǣ̫ӵ£ƺҲӦ
ū˵ģһ乫ˣÿˡ֣صлï˵
ۼ̫ǫˣȻһ乫Ǹʱ˵ѾðŷաܱΣ֪ͼģۼһ֮£ĳܲ
⻰ɾʹŷ֮⣬̵ֻĲï£Ǵγ͢ľ¡
ۼ壬ԴγõĶˣǵͼʱͯỹңԥؼ޻٥ÿŪֽǮȴȻ
ï³Ĭ˻Ҳ֪Ƿöķ̡
ūûʲôҪġǿģǡֻ뿤ٸŸһᣬþŸܼһ֮ï˵
ȻһЦ
ԱߵİЩȻ۾£ïʱЩȡ
Ȼô˵Ǻðɣʱһïµۼһ仰Ҫ˵ǰͷ
ïµ˵ͷʾϴ
ʮǰҳۼ֮ʱֻһоֻ꣬ͶټãԼҲȨȺΪټˮƷ˺ԵʻᣬΪʹɹܡʱΪΪʸʯɱ¾Σ֮ʣŮܵľ룬Ȳҵľ롣
Ϊ˵ɹȶ֮ˣ֮󣬳ȨϷֺôҸȴ뾩ԹԣҸԹ֮ǡ
˺Ұ춫̻ᣬغ⣬ռݶƽձսȡסڲƣι벻ǧᣬټڿⲻ¶᣻ڵأ֮ڴĮеȡ׷֮أеðơҲôһһһǮһΪʹձס
һ˵Լ飬ï淺ΣʦʦĿ롣
ЩκһɣԿҫ꣬ȴֻʮʱ佫֮ˣ
˵ЩҪڶλۼǰʾҶвܣЩ£ȴҲлԵɺڣرսΪҶѪɺӣÿÿ˼֮ҶΪ֣̿òŬ£ΪЩΪҶ߲ǵļѿԵõӡǷǵģǣҲǷ͢ģҲǷټҵģ
˻һڽȻ
ï£ԶԣͬʱУҲãԼ˶Դȷʵǿ
ֱҶԻĹԹټ޲֮⣬ʲô޵ģκ飬ֻǵĸһԶԶջǱȻܳá֪λۼ²̫˵޷ǽ֮ԴԴ˵뿵׵ġ
˵֮ⷬŮȻˡ
һϯվЩ䳡ʱʦʦȴȻȻؽӹȨֻƬ̹ŮǻЦﲻڶˡ
ɢȥλۼ֮סʦʦЩյصǲЩɵ
ʦʦһЦγԣɵλὫߣ
ܣƽʱɽ¶ˮʵ֮ˣˣЩСֶǰ϶ЦˡĪ˵ǣλۼȥʵ϶ز֣ңڼȴǱȲǡ
˵ˣܺλۼʲôݣǿǻʵ۵Ĺ飬ȻۼǶ㣬Ϊ԰ϸءʦʦ΢΢һЦ
ԸЩ飬øáЩᡣ
ôСǸ̵ģʮܵҪԵøûãʦʦ˼ۡ
һʮȥͯɣֻǰְˣѳ˼ңͿԼˣûԼ뷨
һˡ
֪֮УҲҪԼ˵ƴҪźüдС񣬲Щ飬סĺȡ
ʦҪһ
⼸λŮӶô
ʦʦ۵ͬʱïλۼͬҲǡ
ʻǰ£ڰ˵ԼҪ֮󣬰¾ԼϣһλƫֵĹĸ֣ʺ෽
ԣԼλãѾٰѵԼĶ֡
ˬʣϻۣ˵ߣȴʦʦ
룬ͷȷʵˣŮڰ֮У²Ҳעߡ
˵⣬ЩпԼĵóԸ˵ٵľҲɡ
һֱڵǻԹڵõ˺Ϣ˵ټĻ֮ҲΪп
ðïתɫ
˵˸ʱ˵ⷬǴ治
ƫƫʱ⻼е˵ⷬڴαΪλͳѡ飬ʲô̲סģ
Թ뵽ڶγʱ˵һǷֻӶ֪̫۩Դһ֪
ðɡˡãżԼõл
λתԣ˵գⲻð찡ǻԹѾáô˵Ȼ㣡
Թͬеص˵ͷ˺һֻһۡ
Ψпϲ
δʱңԹĵطȻϻصĿŷֱԹֵ̫ʦˣ⾩·֮£ӡ
һҲһ㶣


446 ƾ
̾λж꣬٥ʱҪˣҪΪ˴αʧеΣˣҪڲ֮̾ͯԿȻЩ
̾ϵ̸Ϻã˼ȴһĬ̾Ϊչ̴󿪷֮ţ϶ǹҪ֮ʱпвλ֮ˡ
·ӣΪ٥Ŀ־ﵽһµĸ߶ȣԭ٥ָž·޳֮󣬿ƾѹĪ˵룬㱣ã٥ҲָɾҰܵǣܹѹסƾ˾ʹʮɾ仨ˮ
ǰֻž·԰˱ȴҪľ·˱ˡ
ȥ̾·٥񳯸ٵ֡
ǰǺڡ
кȴһա
̫ʦ岻ãڼһֱʱΪ͢Ƕ֮Ҫ긻ǿ࣬ʴˣӲѧʿ֮Թֲ˵
Ϊϵ൱Եʣ٥ΪԲ֮Ϊ࣬ӦԲԻǡŪ̾ʵʹϵԲŻжϡ
֮˳͢һƽܲţ·Ҳɣɳ͢ļ·ծȯؾǣǳܲ͢˽˵Ǯ룬˵
ԹЦԡƽԾӣǲ׼ջضӡˡ
⿤Ϊù
أлټҵĺ⣬ҶԵʲôùûκȤԹ˵꣬һڻؾԼҵĹٶ;λǰ㶼ҪˡλӦҵĻˣҲǷԼҵģӽԺ̣Ҫʲô飬ӦļǮɡ
ĳƺܷ⣬ڴҲλ˳ı־ɶ˵ûκ塣
غûʲôԹʵںͷʹʼӢ۵ֶΣ޷»»֮ɵйȻһҪǮڶҲûȤǵβˡ
迤λҶʵ˼Ҳ֪
͸ˣⲻǹټһԸ˷ǲ֮ʿ֮ߣټߣȻм֮ˡ۵һЦҲˣʦʦܺڲ࣬ɫ
ɫҲУԹý˿ʶԭζõĳ벢ࡣ
ǿߺΣֱ˵ܲҿԳ䵱ʹʵ֮תʣС丸뿤ľꡣһҧ̾˵
·ӣ֮⣬ұ󡣡˫ǸЦ֪ټߺ£޷Ǿı棬һ·ʦʦսҵʣд⣬ʻ˵֧ռݾ·͢ҺΣ
Թ죬û뵽װ׽¶
Ҳ̫飬ֻʷȥ֮ټҶһʷɣδǵġҲǵ壬ȴᷴ
λʵĵİ
Թÿɳ֮ΪԹĿ⿴˵Ҫǵ幫Ǿͺˣ͢λɵ㣡ĹͣȴǸһĹԲ⣬
Ҫ֪ʱ֮͢УԵν˺̿ޱȣûеõλʵ۵ʾ⣬Ǹܵ顣
һתټҡ
˵ЩĻ·޺ǳ͢Σֵһᡣ͢ټɵңҲֻԶǣ͢Ľһ˻᲻£ǽ˻᲻ᱳˣԭɧȻ·Ӷ׳ߴʮǣĻʮ򣬶ΪЧлȡʳİо̻ˡȨ׷Ȧ޵ĸЩնûأܸƣǿ¾ҪնľҸȥʦټҪƣ
ԹȻݡ
ȷʵգȼü֮·ӻͣЩũ֯İգܲҳ͢Ҫ˵µСŲڵѹ֮ʱпܾͼ䡣
һĻڴθ֮أ
ԭңĦͽ϶Ҳ£ǸʱԭҲ𣬺ӱ˴ѹҪʲô͢ҡҡ׹Ϧз⣬ʵֹ·֮£档͢ýͷö֮ʣҳʰ棬Ӧ˳⡭ˣԽ˵ԽĶȥͬټ˵⾩·Ҳˣ

Թһ˵ʮˡ
Σȷʵмܷ
ǰ͢вͷλãⶼǴӽвѣԹʶĴвˣǾ·߱ũ֯İǣ
˵Щţʮеģ֪͢·ȣû룬췴
һ뵽ǵΣԹ̲סҪ·ĪԤϣ
ЦһԤϵͯὫ̵Ƶͷһžбȥն̻أ
ǷԹĬȻ
޽·Ҫжһͨƣ֪Ҷһ׬Ǯ鶼Ȥǡ
˵⣬΢΢һͣԹȴһԼƺҪһؼˡ񣺡Ҫڴͽ̣
ڶĿģΪǣϵ뿪սⲻ㣬нֻʣӣӱǳ͢ո˱֮ܲҪ⣬Ψһߣǰ֮ǽ֮֡ǰ˵޴󰭣ˣ֪ʵв֮ʱ°ܣʦ޿֮ʦ飬赲ٲҪ֮ʱԾƾ·֮ý⾩ʦ֮Χ
ȷʵ뷨
Ϊ˾ջ壬ͲǷջʲôֻǲľʦգݱ֮̿֡
Ҵķʧȥ˺ӱ֮أԭȫ¶֮£ΣӣΣӣǿɲֻǾʦյˣǹϵ񡢰˵顣
ԹĬȻһЦ֪㲻ţ˵ͯذܣǲҲôУͯᡢŽˣҲŲҡҲ޷ƾǡ
ңҡ˾·֮⣬к󣿡
ԹĬ˺һǿ˵ףھ·ϣκáֻܽĻȫתʡ
󡭡һ˵Уվɣ̻һͯ½ᱻ̻ᣬ⣬̻ˮ̻֮͢Ҫ롣ҿԱֶ֤̻Σϳ͢ȣˮ̻ͬϻһ㣬вòϷֶΣ͢ԴӦ
Թ΢΢һˣ뿤ܼù֮⣬Ӻְ֪ϵߣҹΪ֪ݣ


447 ҹ
ҹǰӸ˿
Źټءʦɴߴһ䡣
ҹ˵ͷǰ빬С
żֻ٥ʱ٥˫üȻǺܿģҲֻǿһЦ
͢Χı䣬˵ټҶԹԱǾأߣԻҹлȻ°ƨɣĿбӣΧ٥תЩŮƶһۡ
٥ͷд֮塣
֪£κ֪ݣҪ䣬ǷΪñ֮أ
ҹǵһҲݡ
ݶںߣ֮ʱǽͰ׹أñ֮Ҳ˼һµʮȥδȥݣȴ֪
κʱǳأҲֻǽۿУԱɧš
٥ϵһǰƣйŮ֮ʵҹǰ٥жѾȥ˵鸴ӣһݶܣŭ飻һ棬ټӴ֪ʱ£٥֣ʵѾĬĬӹ̳Ƿƺۣǿ˺ĳ̶ֳ˵ʵΪܵı˲׼
٥ЩЦǣЩʩٶɴ˶ڵʱȷʵı֮ĵġ
٥֮ʣҹȫϣ֮պãȻɫԺݳǿأܷס뿴˫Ա롭ڶԱȣ
ڶԱȣ٥һ˲·һʦѧ
ԡڡֵǼΪС
ǣ˲ʱרлսΪΪֹδӳϬ֮ڹǣаʮŻڣ޼ӣ
ҹʼڹʱӦãرᵽǳصڵ֮£ͷ˸ڼأҳǽҲⷴб
޼ǡǵһ˵߰ǰ˵Ұս޴󡭡
٥ЩૣȻʧǡ
αˡˣҰս֮ǳƽýǡسǣܱߵκβ˴εļǣǻڽ᳹׸ıΡ
ûа취Ըҹ˵
ʲô취
ԻƻڣзǣûҪƶڱزش̾ޣ෴ڳϻ߳УͶߴҪ֮أ԰̸ԶصڣʱҿɺУвܺңңз޷ҳǰݼᡣڳ⣬սҪأ̨֮лڳ֮ƣоʮңѹˣ
٥ŵԣһ񣺡г˴ڴأ
ݳǲصǣҿɽ޽̨ϵĻڣ̨ͬԶֻˮʦ̨޷ǰ
٥˿Ҳ˵Ķ˼ݵĺݳҲ֧һʱ䡣
٥Щԥҹֵ̫ˣҹھУ𾩳ǵ̨ѡַ̡
٥˵ҹٶǳĬ
һ֮٥¶˾ģɳԹǰȻи֪ҪӾ·裬Ǵδܵͬ⣬˱ִ㡣ʦǺܼУǺݣ뼴
ٴγ֪ݣԱܡΪΣ
ҹͲµˣ׶⻰һݡ
Ӧ֮ʱͻȻͷһ죬٥ʾʱڣ޲˵ˣ֮ʱ޴£ôţ
ټңϲϲ˲ҰܣϾ긮о󶨸ΪˣྩɹҪˣͷ˷ܵ
٥ŵôҲǴϲˣ
ɹҪ군ĻͲصҮɴʯʤˡ
ǣͯǲʹݱʦ֮ߣѳЧʦ˾຺׷ͨ
٥ԥҹɡ΢֪ݣΣ
͢ζԴҹԼʵʲôʵ
ʹΪҳ٥һԥȻ󻺻ڡ
ףزʥ
ҹˣ֮ϣɵߵñȽϽӵſ˹̾в̾¼żʱϵȥݳʱ͢رȥָںû೤ʱĺĿĿɲһ㡣
Ϊҳǲأ
٥û˵ҪҹԼգҹƵòңʱ٥ҲĿҹԴ
֮һǳѵ飬٥̬һţ
٥е㲻ģǫڰˣ֮ʱֻ֮ı治֮£̣鲻˵֮ϣ˵һ㲻̡
ҹﰵһ˿⣬ûʵ˿أһ˵ǾˡοˣǰңȫƾԼļʶܣſһݻҵ
˵ͷȻΪ裬Ӳ֮ţ֪ء
Ӧѱϣ٥Խҹ鷿ſڣҹм㣬֮ʱǳҾأزʹټֻܷľǣ
֮٥ȴ̾˿
νĺϢ֮󣬻鷿֮⣬ʱЦټҹɰӣ
٥ȴƳһۣûлӦ
ﻹ㷣ҹȥݣǣһҪĴҪһЩ顣
˵Ҫѵһ̵֧ܹľӡ
˻˵ۿҦƽô
ſ죬һ֪˵ʲôһ˼ȫڷ٥ϣµһ֪
٥ЩطһۣʦлҪ
ʦڷ֮࣬ܰ飬ʱ٥䣬ֻΪߵ̫ˣڼȻѾȥ׼ҹҲõʦеʱˡ
ͷм֮ȴκ
ûжãʦдҴ٥ǰЩū澼ټңū澽岻ʣδڹټ̺򣬻ټˡ
٥ʦȴ˵Լ֮٥Ϊ⣬ʦзοԱߵǼޱȡ
Ҧƽۿ߽ˣӦԵ٥ʣʦɾ֪˼ūԵͯʱģǲ֪͢кּ⣬һ·죬ǽգǺձܵ־
¾Ƿã
ʦɿЦūǹڻߣ£Һ۾д󽫡
˵ޡ
֮սʦܣȴ⣬شʴ˿ɼЩսġд󽫣볯дһ㣬ʧټѡ񣬵Ϊ¾󡣡ʦɵ
ⷬ٥⣬ȥ̾Ϊľˣ񳯸١
ֻҪ¾Ǯƣϡʵڲְ٥
ʦɱϺð˳һūЩǮС׬ЩǮټǲūԸЩǮټң


448 һ
Ҳ٥եԼ̣Ǯ׼¾Զǧ֮⣬ͯʱüǰļװļһ
⼸˵ķεЩˣЩͯᲢİ͵Ůˡ
վͯǰ⼸Ů˰ΪǷشͯᣬͯʹŮʱһ¶̰֮ɫͬʱЩܣˣŮ滰Сʲô
ͯȻŮ滰ͨ־µ鲻жϳ⼸Ů˵ľԲʲôû
ɫʱ
죬Īǽʹ֮ǰδϰǣʵ
ΪģȺŮʹлӵΨһһˡ
ʹųԱ֮һҲͨ룬ͯĻ鲻ЩΣȻŮͯ˵ʲôҲͯᣬȴŮǰ
˵ͯʽΪβòǼ˸ǷشЦ
˵ʲô
ͯ᲻췭ЩŮ˵Ļֱ˵ͨá
þֲͯᡢʹʱྩشεˡ֮Ů湥ɵĶԲߣ٥ͬҲΪةǰ٥ǲʹ𣬱㶼ί֡
ηɣͯҲá
ôʱ鵱쳣ӣͯʣֲò𣬵ίص˵˽ãв֪ǡ
˵βֻͬǿߣߡ˵ͨȴ˵ֱӡ
ͯͷҪΧʿ⼸Ľʹ߾
ܡ
ΨһϣǽˣָŽո֮ء
ֻװδĻʹŮˣȻʹˣΪ£ͽѿ֮кã
ûӦŷʹĻ³˵ˣ˴ԭӦֲ֮֮ԼҪδʾӭ֮⣬˵أ
й֮£Щ֮ͯаһȴòơ
ʱʿСýʹüЦʹһȴ˵ʱƣǽк֮⡣
ȴ־ŭּ˵֮ϡ
Щʹģһ·ԭܰݣǽӪ֮󣬼ͯᣬȴͻȻһ䣬Ϊţǿԡ
ǹģ
ҪۣϣֵܹͯӲһЩ֪ڹɹϾо֮ҲߣʦϱƣҪζҲһʱ䡣
Щͯ˵ˣͯı֣ȴüʧ
λ˵ˣ˽֮⣬ǼλʹŮǿҲŮ˵ۣܴͯ°ɡ˵
ͯŭȻȻЦ
ʹŮˣȻź谮֮ˣȨ˵ʲô
ǣԼó֮ٲл񡣡ͯ
Ů֮󣬶˼ۣȻЦ
񣬵ٵҪŮˣЩŮĿֻһ̽ͯĵߣ
ͯἱڴԼˡ
ͯὫǵûӵӣǴͬһ㡣
ǴԸιɣǣι豨꣡Ǹ³˵
뽲ͯ˿
˫ʼ۴ۣ˵ʨӿڣǶҪ˸Ǯͯ˰촽࣬ǮѹᣬҲѹȥˡ
ŻѣιɹϾʱٽϵؽιЩضҪ˳ǮꡣˣιҪңҵĽһᡣ
ЩҪͯᶼӴӦ
ʱѾ۵ĶͽҪԼȫѺעĶȫѺȥǶǲԼ
ּͯۻۣһã涼ø˽ˣԽԽƣҲԽԽߡ
ɹιɡһĹְֻΪɹųͶΣΪԼͼѰǰ;Ҳ˽һ˲ĵ׵ļҹ黳ǰΣΪ֮ЧĴô
ý˵ôߣҪ֮ص˿ʱҲ̲סҪ֪˲پƣ²ף򲻿ɴӦ
ͯȻ̧ͷѪ۾ȥ
˧治ܴӦӦЩǱǵƣҲ˿յء
ȥͯȵ
ʿǰòӣ⣬ؿŴţãֻһ̾
ˮռ䡣
㷽ˣ˧Ǳ˭ϣԼﲻԼ˧ؾ֮󣬿ѱˣɶءߣСֹ
˿ŮˣŹ˵ҲԼһͶͯˣ
㻹ף͢ûǮٴڶ̣ʴˣ͢׼ڶսծȯһοɷͬһ㡭Ƶ֮ߣô֧սծȯ˧£ɲһ˵⣬Ǿ˵ĹͬԸ
Ȼݡ
ȥϻֹ޴֮ߣΨһˣ
뵽Ҫ뿪û̾ͱס
ȴͯ˧ٻȥ
һݣ뵽Լ죬һֱͯЧԷԼҲһֻܴ̾ͷֻ֮ص֮ͯڡ
ӭÿýʹһһ޿ŮӳϵЩŮӣԭͯ谮ʹŮ¹٣˵ȴڳ֮ʱȻŮ£ȻҲ˸Դ¡
ɹһ㣬֮״
ű˧Щļة¡ԼǴЭ֮ͯתҲЦ⣬õǸ
ΨΨ˵ʲô
֪ة֮⣬ϧذգҪչ˺ñذգΨһ֮ߣڽ֮ǰոơѾƣ˻㣣˾Ȼᵹʩɾк˸Ӳ¼ɣةĻ֮ʹ󵹸꣬ǱոٲղҵǴν֮ϽӰգ
ͯһ仰ǳֻ̬ȵģڵ˧˹ֹǣ£
̧ͯͷһ˵׳ߣɲô䣬ԽϤߣ㡭˵˻᲻£
ɫʱüѿ
ոྩ˾Ǳ£޿ǣգ޿ԽԣһоͿˣ˲֧Թô佫Ϊҩʦةоɣةӽʱ䣬˵壬͢ز߷ֵ֮ͣͯ
ӪȴһƬãȻ
ͯᲢɵӽʹߵ̬ҲΣգǶԴδεһ׸ķ⡣
Ѿû·ֻסݡͯһû·ģԼΪ׳ߣĸ˸ȫڴܲܳϡ
ͯԣЩྩ̿Ϊ֮ΨһûеǣŮΪθӴΡ
ǲɺ֮սбһλ̫ӣձѹƵģĵӣӴΣǡ֪񱻴β¼ɣ
һˣñϾ亹


449 Թ
ʱǴ£ĺʱڣݺɲݳƽ
Үܺãϲ棬ڴԭ֮ϣͷٵİ֮£ֵ衭
ֻǽ꣬ѾȫûȤҲûϾ
ɾһƬƲҵҮһ˶Ǵͷɥƽ˵ˣʱҲϸ
˭û뵽ڱѩصʮ£˻ȻȻ֯˼ֿȴδܳŹ¡
սĸԴɹƲˡ
徭սѾûж󣬶ΨһϾɻ˴ʣҮɴҮɴʯ㹻ʳеˣɹΪҮӴܵ飬ྩ
Ļ˵ྩг̣֮Ǿ֮أҲԴι϶
Ĵ󳼺͸֮δԭҲڴˣҮɴʯ֮ͯսɹǿ;ҩеɹȨ󣬶ιϣţҪӱӶ֮ضᵽ֣һƾ賤֮ϿƾƺӸˣɹںӱӶ֮ؿԹӲд
ȶԴ˼ǷԣΪྩҮɴҮɴʯձȨܻһƳҪȰ˵ҮȥȴҮ𱸣ξֵܣΪʯֵ޳ɣ°ܻˣкĿǰײߡδնֵ׼ǿڻʺԪ϶ȥҲ
ȴ֣壬ȥͶֱɹб񣬲бֱӽֵ
ˣʯҲˡ
ͷһȺɽҮԶٿǰӭҮɴҮɴʯǸп첽ǰҪ˷
ҮɴݺᣬҮɴʯĿ
żˣڣּ֮ԻΪ̫壬в⣬̫嵱Ǵ󱦡Ү
⻰ΧȺȻҮɴǾæ°ȴҮٶȷס岻ˣԳϣҶ
תɣǱ࣬ͣΨоλΪʹ֮£Կɲξ
˵֮󣬲лֿҮɴʯ̾һʯʮ꣬ҴĻн֮ܡҮɴʯΪԺʹԪ˧ܶϾˡ
Үɴʯû뵽ԼĹְ֮죡
ڴɣԺʹȻ籱ԺҲǻʵ֮֮ϵλãɾʧϾоϾڽɽԪ˧ѧϰʱְҮǽɵȨȫ
ҮʱҲѪӿزʹ
ʱҮɴʯɹ֮Уȷʵͻ׳Үߣڸ߹ȨȻ򼵻ۣȴ޲ߡ
Ͼ⼸УҮɴʯĹ˵֧ŴΨһ㣬ձϾսҲȷʵ˷
ο˭֪ʱĴֻʣһռӣʱȫȨʲôòʹ
֮䣬ҮҮɴҮɴʯ˶ྩʱȨŻȻŴӵı֣ɲô
ҮϾеģа˾Ǵӵྩڣһ֮󣬱СУھһ;֮ÿ˶ҪԵķйֶΣǲĵ׵Ŀ־塣
һµס߷˲ٳͻ
ҮԴ˺ע֮󣬱·ʧһ㣬ȨҮɴҮɴʯ·ǾΡ
Үɴʯ⼸æŰˡ롰ˡ֮ìܣЩͷö촽϶ݡ
ȴ֪ۿж
ҩʦ
Ů˺ɨɶΪбЩδ뿪ĺʧݣҮҮɴļΪһ֧ԺΪӣ֮ΪԹȡƵ֣ԡب֮ԹҪѰŮ˱֮⡣ʱԹ࣬Ƕǧˡ
ݺϾ຺˷׷ͶҲЩΪ֮ūåĻǣ棬磬Үɴ׳ٵҮɴʯ֮ͯԭκӱЩ˶ͶɹҲԹ˵ڣԹͣѴˣΪɹҪľ֮һ˽֮ΪӪΪ˱ڹϽģԹӪ˧ϻõĺˣҩʦ£ΪʵžȨ
ҩʦֲʶԹ齨ֲ֮Уҩʦʼй
Ļ֮ྩǰҩʦһֱĬȴ
Ƶͬǡ
ԹӪҩʦֻ˧֮һһ˧աԺ١˴ʡ峼ȣ࣬ͬȻⲻȴֻܾһɧ
ƹѲⲻҪЩϾо֮ˣǰûйأԼұģԼֶΪŹģһ㡣
ҩʦȴֻǺȾƳԲˣһԡ
ԭ۵ңһڿڳԹԣ˵˾úˡ
ҩʦΪβ˵յһʵ
ҩʦҡͷ˴ЦһôĪҩʦˣ
˷׷׿༤ҩʦεس̾һλ֪磬ǳһһˡ
ŶΪԣ˶Ǵ󾪡
Σû
߰ˣ׿Щģֻ峼
ԣԭྩˣ򣬶ǼеԹаټ£ʮ򺺾еġʮ򺺾Ǿãǻ᲻ܵ¼ɣ
һ˶˻Ժԥŵʱ֮ʣ˰ɣ
Ϊ֮ʣǲڴ֪ʹԣ˵ҵԹԭΪŮ˶裬ȴδŮսԹڴɣҪҵһ£ҽףɱԾء
ҩʦΣȷ飬ֻ˽鱻ɺҮɴʯὨ֮ܵһ㣬ҩʦȴᡣ
ڽԣ־ŭ
ԹɶݣΪӵԭ򣬱üأྩ֮ѹڽϾֺʷȻ·ˣ
ңţ͢Ϊ˵Ůˣ׼ԹΪʤ񣬲죬ٽ֮Աб֮ʱҵ֮գȰλҪ˵ǶԣЩʱգͳԲˡ
ҩʦ⿴ƱʵĻ˸ŭҧгݣȻ峼һİģ˰ɡ治Ǵô£ԭĴκӱôǷȥͶΣֻҪб֣²ܼ
ˣˣ˷׷׽һ˫˫۾ȴҶ໥ӡ


450 
ǶǱѹ˵ģôŹҩʦ
ο˹ҩʦĻǻ÷ͬ飬û׼һˣŽԼȥǶ͡
Σҩʦһ̾
Щ˶໥¼ɣ˭ţ˾Ͳ¼ǣ
⳹׶£˵һ˸λֵܡ
˵֮ƣͷһʿ˽ͷһƣ¶õ
ةãλ˵
һڳ˶ʱ󾪣˸ɴŭŹҩʦ
˾磬Ȼ֮гιˣ飬˵֪ǲҲѳƤ
λݾλֱλӦֲҲڴɵ»䡣ҩʦڴɵĹٱֵܴ󣬵ҲʤֵܣȴǸͶȥΪΣֵܿ˵˵
˿ˣȻ󻺻ڣҳʱΪΪˣڴ٣ۿһȲҵˣλҸߣָʹѹҵףҲŶͶ˼
ô̾ͬС
Ȼɹó̶Ⱥܸߣ뺺֮ڣرϣЩԹԴᡣ
ͯܿһʹɣܿμһΣΪ۷ʹ֮УȻ¡ԭ㷲֪δʧɹĺˣ᲻ܵԶ֮ˣ޴繦㱻ΪةΪιټҴΪԡ
˵ʱȴͻȻӿ죺ˣҿ˴ξʦ⣬ǵǾ޽֮ǣ
ʦķݺݵؿһ飬رᵽʦ޾۸챦صŮԼ̨ģα鳢ʳڸ֮š˵ʲô֮֡壬Щڱضĺ²ϣ˵ϷĸȴЩ˴Ѳֹ
ɷ⸻һ⣬һһͰ׹ˡλ޴繦ҵôź֮λ纱Ȩ£Ͷô֮󣬷ݽ꾩дլ͵أƣʤµ߹ӥȮʱʱҪܲ¼𷣣
Թ໥񣬹˻峼Ʋһ죺Ǵصס⸻ôλָͯӴ̿ɲզģιν֮ʦҲͶ˹ȥû׼͵ƴܾʤٵģ
һӲˣ
а̾˿ǴǰδսιʤһҲá
ƫƫͯὫĲĶˣ˶ӵݣɹ˴仨ˮֻǶҪˡ
üȸˣ׼
ʲô񣬴֮Ƕ֪ûɳءõ
ԹʱЦ˴ʵةҲڿˣλĹ˾еľ񣬴õóֵģΨд˾
δõ˵ĩβͻȻ졣
κʱһ֧ôû˵û˵µĶ̻Ụ˴ͻȻһʵ
Թǳɶǿ֪ɺӴս̻ỤȺ󣬴ƽˣ̫ӱ֮¡ǸƾݺϾҮɴҳ֮ʱ
ǲǶ̻Ụôʱ˶
˴οôιټҿأΪ˶Ŀ̻ᣬһĹٳ⣬ҲԱǰĿӦ֪ιټҡңͯܣʵǶ̻Ļʯ
˵İ٣Կ϶ԹЩ죬ڶ̻飬һ֪ĻԲҴ
Щ˸֪ѾͯᷴĿ٥Ҳ̶ӻ
ЩǴεĶµĲӣȻҪǴεĲӣ
һˣٶȽɫ
γ֮͢ڣѾںϷˣȫǱͯһѹסͯ°֮蹦ͣǿͶΪԣ߹ԾŮӣ١෴ܿˣݿһ㽫˻ܣǱͶ˹ȥҲ;Ѿа㹦ͣ
õļƻ
ͯĿε̻ỤҲҪĺպסԹЩ֮
ȻԭԹơеʱͣ¾Ʊһš
Ҫ
Բ飿
ڽ׷׿ʣд󶨣λһ룬ǻԹټң֮Σ᲻ᶯ
Щ죬çֻǻԵɺϣųΪһ֮ŵԣͷ
٥ʼͻᶯֵ˲ţǵö
λԻȥϸ룬ֻδظλôʱ䣬˵ǰЩɵྩʱɡҮɴʯΪܣ˶˽ǾǿߣȾ֮󣬱ȻҪλλ֮еıȨȨһʧλҪͶҲɼˡ
˵ⷬ󣬲ˣ·ڳռĥһ㡣
һʱ֮䣬Ӫ֮ڣֻʣصĺ֮
һ֮󣬹ҩʦһӣʲôû׼ʧ˱ȨվûԴλʧʱһԥԥݡ
δ䣬ͷ㴫ȳ֮ŽŲɫ䣬ΪһӴ˽
ЩۻʲôҪ飬ȻңʿߡĪЩҪı治ɣ
֮ʣǱɫ
ǹҩʦһЦݣѰ˸Ʊ֮˼ҪƾˣãЩһ飬ȷʵü׼
Թ졣
Դ֮ɫΪ½ΪݴʷʱɹСְɮ٣ܳΪݴʷ̶ܴȾΪƿԹ
ֻҲ֪ԼΪݴʷԹǱȻԹµľġ
ʱҩʦһȥӾƱ˵ʱͻȻǰһҩʦֶ˶ƱľˮһͷһȥüعʱĵУѾĲϡ
ȫסˣû뵽ҩʦ˵ͷ
֣ʱҩʦһȡ
׹ʱҲ²ã´ǰɣйҩʦһٶҲϴˢˡ
ٲԥ׷װУĸҲӵֱס
ǡ浱Ҫ췴ɣʱʵ
ҩʦסֶס죬ˣλˣǲҲˡȻҪ󹦣˻֪ȥʹɻʵ۴ȥһγ޸󣿡
˽ȻĶ


451 ྩ
Үྩ֮󣬱й֮Уÿﲻ£ָֻææµµżйаЩȥҲʱ߰Щ
ʱģҮɴҮɴʯΪǣ˦¾Ųʣȫˣ˿
ɹŪģʵǶҮ첻ģҮȫ֣ǸİЩ¹ЩŹֵҪҲȫϣûʲô
ҮҲҮɴʯ˸˵˵ձ飬龰Դ˽ơ
˭˶֪⳹׷Ȩ֮£Үڲ߻һ쿪ļƻ
׼ôߵ˵
·ģ׼ˣ
Ǿͺãأû˵ʵ
ǰͷյϢѾ͵ˡ
ҮٺЦʵ⣬䷳ʹ飬ֻÿһΣͶİһЩ˲ŷʸͣ
ɫʱѾǰˣҮһҽվͿʼǾΣ
Ǽ¶֮ɫ
ԣǽտʼǲҪˣŮʱܹһЩ׼һЩƽŲǣҮ
˵Ҫжǣ漫㣬ˣջǻص˹С
ͷȻһ㣬סٳ޷˯ƶĴá
Үշת֮ʱྩǵŴһӰ˹ػŵ˴ʣԷԵ󣬵ȽЩ㿴Թ
ôʲôŵʿʵ
ΪԸôͷǣýϢԹģǹҩʦһ˵
ʿŵôԶʱһϲԭˣããǿЩȥһ
ʱųŵĶǵ¼٣˾ԹӽţҲʰԼĶ׼ȥϢ֪Թһ֮󣬱ѣת˲֮䣬㽫ŵЩɱˡ
˯ŵˣҲܿ챻Ϣɱתۼ䣬Թš
֣ҩʦ˿һ˵ȥйǱߣǣѾţǿ춯֣
ǰŸߣҩʦģٻһλţҲȥǲ˵Ҿ챾гˣ
ǽҹҪĿ飬ǳ⣬ﶼõԴԹҩʦ˽š
ڳеĲ֮࣬󣬿ʼ߾£ûñǧࡣҩʦ԰ģô²Ҳˡ
һֱߣʱͬ⣬֮ɣͯһϴǰ֮ܣҲΪ֮𶯣øˣ͸ԡ
ǡôʱ챻Ѻ˹λ廨Ҳµʵʵˣ涼ŭ⡣
лҪ˵ҩʦģʵ
ͷʾԼȷʵл˵ҩʦץŶĲţҪųһЦǳֻҪһɤӣұǿʲôã
ŭǻŭ⣬Ҳ޷ֻܲͣ
Ϸˣ֮󣬹ҩʦ»˻֣˽ǡ
վڳ¥֮ϣĿȴʱǹѾȥã̲ס䡣
ʱȴ鵽þŵƹڿԼһҩʦЩ棺ةڿʲô
̻Ƴ¼ʱÿһطתһ졣õݸҪʱˣӡ
ӡãҩʦǻ۶֮ɫ
ԼլҲһ⻳ȴδ
һֵٹᣬ˵Ƕ̻ᣬһҲֻǧͯʹ͡
ĶͬҪɽʴǺܸߣմʹýʯΪΪݳƷг
ҩʦһĽ֮ɫһЦʲأֻҪΣʱûУٹʲôһδҲʲô
ҩʦͷףһеǰᣬܽԹȥ
Ҳ֪ͯԮĶ۳֣ܲܵǶҪǰ뿪ʱ£ռܵݣ˶ԮˣŪס
ҩʦĻ˵⣬ͻȻ죬̧ųȥֻǶ˵⡣
ˣе
ţྩĴǻ죬˽к˲ҺţдŮ˵ģҲи߽˴˵ģУҳһš
ʱļƻɳţĴŻҡֻҵ֮£ɹ´Щԣҡ
Ψһȷأ֮ٳ鿴ָǴߵʱ
еԹ࣬ҲǧˣӶڳ⡣ǳʱԴ߲Я£Ǳ湦ˡ
˿ҩʦʱٽţ׼Լ˳¥
һӵǰȴųеĻӦ
Ĵ𣬹Ȼһʱ;ҮɴɡҮɴʯΪ˱£լۡڽ֮ܿǾ£һ
ͷĴ𣬶˵ǽ˺˹λΪǼ٣Үɴʵ
ҮɴʯЩǵһۣҮɴͲǺܺãʱ͹£Ѹ˥
ȻǼٵģ˻ڱݣҸվܣϣڽˣ֪طྩھ񣬺һɳļϸǾǳеԹң˻ӣ
ԹҵĿԼ󡣡ҮɴʯҲ
͸λ֮ԣԹҮɴ޺޵ص
ԹҮɴһģܹѹҮɴʯһҪԭ֧ʵɺҮɴʯֻһȰ˵Թûбֳеսֹң罫ɱˣʿڲಿӣҮɴ˽ģδͬʱȴǺĪ
Ҳҩʦǰؼߣտ£ӹܾȨȻ֮˵
ҮɴʯȴüͷաԹ˻˹ᣡ
⻰һҮɴɶǴ󾪣ϸһ룬ȴǼпܡ
ԹԴԭľͲ࣬ɹͶΡ󸻹飬ó
Уˣ˳ȥɵ
ҮɴҲͬ⣬˳ȥɳãֻŻŻرȴɾƴĴԣӪХҲྩס
УԸҮԱЩӱ
Ҳ⣬ЩӱྩǽǱﶼһҷйʹִҮ֮ȥҲֹˡ
ྩǣҳһ֮࣬£Ҳ˲ѹԹֻӪڳеĻңֻʱ
˶ϣ֮


452 ԸΪۣԸΪ
֪⻹⣬ྩģ˶û뵽ȥҮɴûжʿȥҮɴ
ʱĺɫý磬ǰʱеĻֹͣˡ
˳ȥʧеԹȻѾ뿪ҹĻңԹϵǲ󣬸ĻӪΪ
СྩʧأѬѬʿྩеɡͺ˼ҵģģߡ͸״Щ飬øҮɴʯͷö
ҪʿϻؾӪͬʱ뷨ŪԹȥ򣬻Ҫ˴˻رǿ泤һķߡ
ǶæòɿҮɴȻЩȴҲͷ۵⣬岻ʣҹܵţڵ֪пɺ󣬱㲹һ
һ˯磬ҮɴʱȴҮɴʯǴҴҸϵɫŹֵǰ
ôˣôˣĪǽ˴ˣҮɴһ
ҡͷĿ⸴ӡ
ôǱʲô飿ԥһ£Үɴʵ
˶رܵ⣬ĳ̶ֳǴĬҮڻ粻ڣҹԹҮٷⲻˡ
ҹԹȷʵͻϮйǣ²ڡ
ŶҮɴЩʧɴ۾²ڣʲô˼
йУһˣ½ȫߡˣ
Үɴʯ˵⣬ֱЩЦá
˭뵽Ү⼸ɶ²ܣʵڲ߻һѿǵĺϷأ
и˶ҮıҮƤ׾ȴ룬֧Үһ𣬾ҹĴʧˣ
ƫƫǹⲻȥйУ˷£ЩйԹʿԼҲڷ˿պ󾪣ֻߣйݻ֮¶û
Скη֣
ҮɴͷۻղϢľƺֲˣЩʾʹŮˮһںʵ
ûУ¼δһһֽʧˣ˵ҹʱԶ뿪ġҮɴʯ˵⣬Цһ£ȥˡ
壿Үɴͷۣ˵廹ʲôȥʲô
ͷҪߣҪӵȥҮɴʯ
ʲôҮɴʱʹˡ
Ȼ;һ֮ؽһ̯ˣǺε
ȫû죬ѹԼΪ̫壬ɡҮɴʯΪʹԭǸʱ׼
ҮٲҲǴɵӣҵϾоһ·ƤҾ࣬ټϸ䡢գа⼸죬ҲʱСǰԣҮǴɵģǱԹɱߵİ̬֮û˾ˡôɾʿɢս
ȥ׷ҹߵģδԶĶأҼǵྩʱ˲ٶЯЩжǲ죡Үɴ
Щǲ˽ĶˣпտҲһЩ᲻İ裬ʲôҲûСǵı£ι˴жʮ֮һڴˣ
ҮɴʯĻҮɴɶͬС
˶ҮΪӣʴ˲Żдڿλ²ֻûн˼ⷽˡ
ҲãҼҴΪ̫ôãҼҴǻʱҮɴ˵
˵ҮɴŮ
Үɴɨһۣ˫۷Ź⣬вһ̾
Ů˾ǲ֪أʱǻƵۣʲôô
Ρ˰׷ûŮĽ飬ǳɺҮɴʯ治ԸٵɻʵۣҲλ֮˵
λ֮Үܷ뿪ྩǣҮɴûᣬҮɴʯҲûʡ
˭ȥ׷ҮǸ⣬˼䣬ԱܸʹɮТūԺնǰȥ׷Ү
ҹ֮ʱû˯ŵҮҮɴɱֻǼٽԹˣ뿪ྩǰ׼ؽźõ뾩ǳ˳˴ҹֱȻԼ˷ܣ˯ɸЩʿȴһǷ
ҮףʹЩʿֻٵӪڴʱĺģֵã䡣
֮ʱƬ̺󣬳ȴɮТūո
˶׷ޣҮɴȵɷѿˡҮһЦ
£ǣʡ
ȻҪɡ
ɮТūƽӹ֮ȴǶ˳ҮΣԹִơֻˣƲסԹңҲڸҮ飬ûо
һ֮ϵҮ򵹣ʹ顣ոֱʵô
֮أͱŮռˣɽ𢣬ҲҮЦص
龹ȻûжٱֻΡ
ºγԣȻϾоΪռ»Ͼ°գ򣬿֮ʿжʮȻл˴ɣսе
оʱαŮ˱׷ߣˡϾκɡҮɴʯúܺãͽˡ
ɮТūŵ󾪣ºγԣ̫б¶أĹ
ŽʮգҲˣҹԹңйҲбԮް취ֻԼߡҮ˰֣ĹǺǣǲȰˡ
Ү˵˳ɮТūһ£֪ѾȰˡ
ҲΡ
ջŬ˵뿪ྩȥδ
ȻȥŮǶҮһЦжŮαȥˣ
ȻҮɴʯʱ򣬿û˵ҮܻȥݣˣյһӦʣ¡һλ
εĶҮָָ棺мݣȻֻһܶ˵Ǳ߲ݳʣҲϺõǱ棬಻ûȥ⣬ѰһΪĴ󵺣Ͼֻ˴ձȥݣƵˣҲȥ󡭡
Ү˵ȻȻ
ͷ͸ս
ɡǱߣǱԸɱôŷӦµص
ҮЩĸɱˣ
ô˵ףңҽǱߣź·ôҮ⣬ΪԼġհԶˡ
һӣɮТūն޻˵ˣֻܹߵף޶ء
ȴ֪Ү뿪֮ɫת
ǰܣǷԸأ
һ룬ñָָ巽򣺡޷޷һ౦ʵۣΪ̡


453 ù
̫ܲϲӦ츮
ϲԭ򣬵һȽѹ֣Զ뺣ݣȲϼôڣڶԭ
Ӧ츮֮ʣضǰݷãȻСԷҲ磬໥ϧ
ͷڴţͬܵʱȻࡣ
οʱ䣬ҲõɹҰڽֵ֮Ϣ֪ʧϾоֻһЩбܽܵྩ
ȻҮҪɱŮ൱ݡº͵˼ݣδȫϾŮ֮顣ˣܺΪҮİΣǡ
Ȼ㸸ףΪβ˵أǲز̫סµģԼĵ˵ʦʦʦʦȻʵ
˵кãǴӣ˵ˣԼҲһ鷳治Щʵ۵ʲôǻʵۣ˲ţе齻ǣԼڻʹ֮Уڶ棬ߴĴԡǶ
ⷬԷθȴʦʦסˡ
ʦʦʵЩƲܵģȻúܹ˵ŴεĹٻżܹݵ䡣ɱϾĺŮӣӲ˵ùݡ
û뵽֮ڣȴ˼
¸ȥգԼŵǣһδǺϲߣҲԸ
Ҫȥԣȥûбİ취԰οܣʦʦʵ
ܿȻһЦ˰ɣһ㶼ϲԣһ֪Ұ֮ˣû׼Ҫ۰աĪǰҵ˵Ұˣ㣬ҿɲֲѩĻǴĮϵĻĶҲܿȥɺɳĮҲ
Ȼ˵ﻹЩ
ʦʦûгЦֻǵͷʾͬ⡣ʱȹС˽ڣ˿㣺ˣܣ㸸ʡҪʲô
Īղ˵úʱȴɫףȻ񣬰һ
˵ʦʦ
Ŷ㸸ܵȥˣ
һ䣬סȻ󲻸ŵصû˵ǡȥˣ
ǼݣʵϣʮǰǾ͵õϢɹԹͯңȫ¹ΣʱྩһҹֻΪʱδõȷϢʴûи㡣ڵõȷϢ㸸ʵҹҸ壬˴˼ݡ
˴ˮʦ𣿡૵ص
ֻһֻӣڸΪӵԭ̶ӻˮʦɹˮʦֻ֮սչʵֻЩ䴬ˡ֧ͯҰ֮󣬾Ƶ塪ϾݸƽʱҲ壬ʱȻոΪۿʩ뱸һĺ£ԲųɹˮʦĴӪ
ҮϾǴӣ֮̿ˮʦûͣˮʦܵ˼ݵ
ˮʦٱԣΪӭϾڴɵ֪ҲԸԸȥͶˣȶļݣͳõȥ
⡭ģܾϲ֮࣬Լˣʵ
飬ôƭ㣬㵣㸸ʣ˵ģ´׼ؼһˣ㸸ʣ
Үܵĸףôȥڲ֮ͬ󣬴β·޽Щʱ䡣
˼λ׵ˣһ⣬ǴҮý˵ʵ
Үǲݰ٣ˣʱɹɶ֣ҲòǣҪҪԶ֣ӽжȡһݵ㡣
ֻ߲Űźǰݵг̣ûжأȴˡ
˺Ϣ
糾ԹڶЩˣ̶̵ʱӾʦˣ
ʲôϢҲЩȣΪԹֱŲ߰յʱ䣬ǵ˾ʦ֮ͣ㣬̾͸ϻˡ
Թĳƺɻӡ֮ڲǴεѫ
ùӡ¹ڣҶΪˡǷܾζýסԹĵһϢ
ȻһЦʲôϢ
ֻ֪͢Ӧ츮پ·޽ˡԹֵ
⵹һϢǡþߣ̹ͬлԹҲû뵽òˣǽڳű󣬵ºԿοһ
ԴˣֻԹۡ
ĺϢ඼ͬ飬ίжׯдͨ
ӵǴסˡ
ɶ̻ĶׯдͨǽεȨǰ٥̾Ľ飬٥֮Ƹ̾̾ȴÿɷ񣬴һֱ
ҵΪΪɵıƻңЩطǮͨг鷳Ҳڹûҷʽȡ˰Ϊ볯͢ϵĽţȨҲᣬ´¡
ȴ룬̨̾ˣ˲Ϊ࣬鷴ͨˡ
һתԵʡ
ƴʦЩ֪ʶĲ̾ͬǸݰȻûʶȨҪ塣˵֪ȨҪȴòóȨ
ܹƵó͢Ȩ顭
͢ʲô㣿һʵ
ڶծȯɶ̻Ϊ֮顣Թ
ǽȨȡ̻Ϊеĵڶծȯԥذ֣У
ԹԼǲ⣺ɹϾоˣԹϹ飬͢ǲԮҵѵִĪǹΪ£ǻոƣ
˻սپոƣ³͢زס
زסôܣɹʧƣֻʣ㻹Щô
ɣǽˡԻ
Թ뷴ģ뵽˺һ㣬Ԥͯʧܣɵֱס졣
ϾֻһĻӣϣֻΪʴûԼľ顣
ͯٶȱչҲ̫˳˶ƣ̵Թ֮δؿɿôһͯҪոƣΨһ֮ߣ˹ᡣͻƳһпǾӹأ˾ӹأβѹˣͯпܵõơգΪУ̰һ𣬻ʦ£ͯǵסֵȻԹҾŴ뽫΢֮ԣתټңҪͯˣ
֪鸸ʡ֪飬˸ˡԹȴ뵣Ρ
ģȻǱ߿ȥȴɫѿ촽¡
ùҾ
Ŀһ£͢ǲѣǲҪ֣ɱͶע֮£ֻܿڡ
ϧǣ˵ĻҲã


454 Ů
ݳУµۼŲҴңԼõķ䡣
ſڣžᣬڲǰרĿ飬һţôס
ΪסïЦЦʵ
Ǹ˻غˣһģҪȥݣ
µۼеġǸˡȻ
ϻԹԹؾʱΪ׷ٶȣ˵ǲڵһ𣬱ݸϵݡȴ룬ǰ뿪ҲȥӦ츮
ȻвʣȴҲףܿǡ
Ҽߵܵ˺Ҳ֪Լûʲôơ˵һǹʦʦȶׯгǸϻ۶ǣòںŮѷǽãĳЩ棬Ůռơ
̵ģϣܹһ
޴⣬ֻܱ䡣ںݵķѷɫڵ𣬶Һ߳У羰Ǳ£Ŵ˼죬ϲС
ϲУǶһǡǡȤˡ
ںݳУڿڽ޵ĵط˵͵һ㣬ƽɵĳСúζĵͬļˣеζҲҪöࡣ
˳Ŀģ޴⣬ǿܺܿҪؾˡ
һ뵽ؾǣصǿƻʵƵĻʹȥԺ޸һпҪԼʮʮİˣµۼвʡܵˣΪΪܹɵѡ
ȥǵģǡҪؾ˰ɣïµۼ۾͸ӣԴŴľ¡
밲һ޶ͬø͸һЩˡ
ڵ֮ңǻӻǻŮɼ
㡭ģïµ̬ðŭˣҵˣݣ˵͸ĻصȥӴٹóŵӣгһոָĳ󳼵ӵ飿
Ƕ٥ȽϲŮһܼ׵Ҳذˣʴ˻ʹе飬Ƕ
أ㣬ڵ֮ңһѾҾ÷ǳˡص֮룬ÿնһڵӣС
ïĵ³һ֡
ĸŮԭֻŽùеٶʵï²һĸоˡ
٥Ļӹܶ࣬ܵõģȴΨïһˡ˵ֻС¸ʱ˳Ϊ֮ѧϰСŮʵûиʲôӡ󣬿ɶï¶ԣȴʱʱ֮ϲ
ĬĬע
ˣˣˣˣǹټҲˣټҶˡ
һλӹеĹܹõϢ࣬ʼġï¿ʼĬĬǸеɣ֪ǸбˡܵĴŴʱȻоɬҹ֮УμԼڴԭ֮ϣеĲʲôɹԼεĹ
ֻУŬȴǿݡ
֮󣬱
ˣ¼һǰǳʱïĵǻȵԾģʱ֮ۼʱǱһҸӯˡ
ǧﱼƣ֮һɨա
ǣǵĵȴ㲻顣
ïҲףǣͲˡϾȻ㲻飬ȴǳ顣
˵ⱳû˼ͬΪŮӵï£㶼š
Ե޷ݡ
Ȼˣ˿ԵΪױԼƷȥǿɡ
ïͨˣȴ벻ͨϣΨлᡣ
ģ¶㣬Ҫȥï£ʱͷһ£ï£
죬ܣ
ֶʱ˻ܱǽôǿƵܣǶվһ
أܣôˣµ
ܴһͷ˵ʰѣȥݣϻ˵Ҫȥǹģ
˵֮󣬲˻ӦջԴï¾һĽŲԶȥˡ
ϲɫïµĺҲͣһ£
룬Ҳζʱعˡï»ҪǸ࣬첽׷ȥҪסܣȴӰˡ
̫ˣ̲סϲ
ïȴסϲݣüͷ壺ȥвס
ȻףΪһĴ󳼵ܣʲô¶ï¾㲻ΪԼǣҲÿΪ᲻Ӱ죬᲻仵
ʲô׵ģȴôࡣ
ïȴҡҡͷûʰңֶԭλ顣ģðֱţȴ޿κΣֻҧгݵصڹԭ֪㾹Ȼ˹ִ
ƹִкβãïһЦ
˦뿪Ƭ֮ЦͬĻԹ
ŸҲҪȥǺ;źһȥµＸе㻶ǻˡ
ԹǿɬԼӳһˣȫҰˡ
ïȥݵ縺ҲáԹ˴ǲʱרᵽһ㣬Ҫлȥݵ
ʵǰԶвʵߣǰȥ֪񾿾жʵ͢Ҫη⣬㣬޻ǲͬУûǣǡ
٥ķ֮ģʼûҲһʵ۵ĻҪ
뵽ԹЦïãʰһȥݣ˼ݣлᣬҲҪȥһ
ï̧ۣĿⶢԹŸȥݣǷ֮
ʷΪùûأ⣬飬ҶҪ˵ЩҪҲһ顣Թ˵⣬һ⣬ѹлҲ˵һ͢ڡ
ЩȻڣʲô
ïµ֪ʲôսйءüͷ΢壺ʵ˼
ǣ͢Լڣٶ̫ʴҪù򡣡
һڣǳ͢ĵߣʵϣԹѾɣ󶼷˵ҪǿҪ٣Ѿؾȥ٥ˣڣΪǿá
ïµͷü˼һ£ʵ͢Զùʲô˼ʻܼҪԸùô
ԹȻԼãû뵽Լλ˳ãȻʳ⡣
ʻ϶͢ҪԸǼҲ˵ģȫƫߵġ
Թа˼⣬ҲûԼ˵ΪԼþأھʦʱˣͬˡ
͢˵϶ԸùǲòһùԼҲһ㣬ԡܶ飬ӡ˺һԹŽ͵ĴڣֻڷƶȻͲԸùˡ


455 ʿ֮
Թ˵ï³Ĭ˺һ
ʵʲô֪
͢Ĺϵ˵˾Ǹʣ
չȥһ죬͢ͼذ֣ʱȻ֮
ǡ
Ҫ׹ԨֻҪǰǣ֮ԣ̲סȥһ
ï£Ҳ޷һذͷұֳǰȥɡ
Թдϲ˼ȻϨ࣬ԹǸĿ֮ˣоï»ЩøеģֻҪïڣͻ棬˶˵ǷɣïҪ
ïʰԼңûãܵŮ֪ͨǶ
ʱï¶ϰƿߡǹеŮԣ϶ǲ׼ģһˣñӳŮһ٣Ůʵˡ
ͷʱïµǰͻȻһ
Ϊ
ںһ˵ï²ʶǶ˵üɫͶģӦܵ𾴡
·ǸӦڿţͷïĿԣϸһůЦʱķӦʴï¿Կ϶Цݣǳʵ֤ʱǷǳϲõġ
ָоï̲סһۡ
ȻԾˡ
ȻǸ̸˸Ҳï¸ûעǶԽԽŵĶ˺ˮ
˵˵𣿡
ʣï·ԼȻΪԼС˵Ļعͷȴ㰲һճģ
㣡̲סһ°£ʧ̬ǿɾͻˡ
Ҳعһۣϼηڣɬѵ
Ȼߵǰ˸ʩһֻ֮Ƕ԰ԵͷȻïµЩʱһֱæʺλ£λںݿɹùߣ
ù֮ʣǹúܺáŻش
һЦϰ߾ͺãʲô֮Ȼǲ˵볯͢ϵΣλĹ͡
Ǻڴ֮У˵ˣֳΪ֮ǣǶȲȥأ˵
˵䣬ҲһԣЦλ߱󣬶λ֪˵
Ȼ˵֮ͯܣΨмùڹԤ֮Ȼؿˡ
ԱߣïѾĬĬˡŵһһ񣬵ïºִܹʩ񣺡ڹڹ£͢Աڹһ㣬
ЩȵؿïһۣΪԵïµۼˡ
һΪ֮ʿʩ
֮ʿĲǵ˶ǿѶ󣬶Ǳͱӣͱӵʱïµۼ˵һִƽۣ֮Ѿů
ѹλ̬ͬ
΢΢һϵԽ׽ԽһԸźǾܵ顣
Ȼ˽飬ǵݡӰ죬˽ԡ
Ȣιټҷһݣ˫ĬͺˣȿԾ֮ţֲصԴв
λïµۼһʮֺʵѡ
еģֻţһֱ͵˺ݣ֮ؾʦȥ
ºï¶һ˵ȻûжȤվߣǾ;ÿġµ󣬻һЩϵ飬úϵĴһСɽô󣬰»ֱԼʵزï£ҲͲ̾ܿ˵Ρ
λǺһϴɣҵһεǺʱ򣬿ЦЩ
ʱѾЦ˵һһλۼȻŮЩԸֻʾ⣬ȥ
˴ȥݵǺܸʱ䣬Ҵвˣ˵ĲսһұΪ֡Ĵ󴬡
Ҵģ֮˳ʹۣװ֮㴬¥ȻٶȲ̫죬ʤʡ
ڳγ˵ϵȤģһӣڴûĴܣʹŰºïȥβ㣬ϼװ崵磬߸ɴڼװɹ̫
ܿï¾ϲڼװϴĸоǸʱԼõ˼ɡ
ÿϦ֮ʱͻ϶װ壬ѩ׵˻׷ɵĺ񣬻ںˮʱʱû
ĺϵ̫ЩµϦʱȻɹЩܣ̰ɵĸоԸȥ
ϡհڴϿŽĺʱȴһڶŵһ

һԲñŵɴ档һܾС¹һ㣬̲סһЦָָͷϵ̫ԷɹôףɹǾͿϧˡ
ԭһͨĻïµϣȴһźΣϦĽ⣬ڲסϵ⡣
ھ֮̾࣬ҲЩգԼܡʦʦһˣǰ˵Ļ
ñԭ͸ïµģƫƫܻúöʱ֪ܵĶȥˣʴԼï
ï½ӹñӣͷ֮ϣɴסԼյ档͸ɴܿʱȴ·𱻵סˣмֲС
λεۼˣС
ллï촽ᶯ˵
һЦϲ󺣣
ǣǰδúݺ󣬲ŵһμ½Ϲۺ봬Ϲۺͬ˾֮䣬޾ï
ڻʹ֮коȻʵ
ï³Ĭ˻ԼڿδǣȻ˵Ȼ۰ǣйأһһһһУǹء
ЩȣӦ͸ɴֱֱضǽǰ֮⣬Ҳ֪֮£ȴعҽùٳܣǶصǴڡ۹Ƿţһ仰ҶҪ˵ġ
һݡ
ǰï²ûֱܵĻᣬһֱ˵ԼǺߵԵʡɴ֮󣬲ŹԼ˼˵˳ҲΪԼö˷ֱ磬Ʋǡ
ף֪ǵ뷨ڼǰþʹãû˷ãֻҡʦʦ˵ǣģ׻ҵǮģȫǺټҪ
˵˸ЦïȴֻǶ¸ɴܸоִĿ⡣
ʵֻ֪ԻµĿ
㣬㣡޷ϸӦǡǡʱԶһˮ»ó߲ʺޣָŽе
ïµעڱȥѹᣬͬʱȴһ˿Ǹ֮⡣
Ҳ֪˿ǸǶǰï£Ƕǡ


456 ׵
ʴĴ˻칦ǲŵִݣСգƵǡ
ïԶʱͲɶƵϲ
ǵĸۿ״ڳ׻Ĩ֮󣬸֮⣬ͿԿԷĶԳƵĽ£״Ľïµʱǰһ
һƬ̲ס
ģǿλãۿڲһҷܺϲĸоŰï£ָǱ߽е
ȷʵ󷫴
˵ǳ˷˻ʱֱƷò׺˼úͼݵϡܻЦ
Цʱ۾ѿ˵ĿɰïиĽȻλ͹⽨ĺ⡣
֮ǿǴ״ʵһĸ¥ͷ˰֮⣬ʹ˲ĲɫЩ죬ȫ͸ġ
ï»ڶǴأǱͻȻ
ܿͷһģʵ졣
ĸףͷϣ
⻹ˡ
ʱҲ˼װ壬ģ΢΢ҡһͷ
ԼλˣȻǲס
˼Լĵϣ֪͵ЩȻųô㣬ĪǾͲԼɵһͷô
ɵУЩҮݺҲ֣Ī˵˱ǸͿǺ̫ʥҲԲ浽ݵС
˸һͷģֻǵʱҪЩʱһˡ
ˮԱͷϰ֮󣬸ԱӰ˸ͨ׷ϰкüˡ
ڴʱïû뵽ôˣڿ˲ɴΪȣ뺣֮䣬ôôЩˣ
ǰԱˮ򡢴ԱһҴϣ²нǧˣҲоȡ
ֻʱûʱǽˣȹСų˴
ںͷЩεҡͷȻҮܷǳĵ飬Ůԣȴ޷Ĩȥġ
Ȼ뵽һ顣
ܵĸںһӳ֮󣬾һֱڼݣΪйĲݳˣǳʺڴ
ôҮ֮Ӧɣ᲻ᡭ
һССĶȤζкԹһȻҲʼ½
ȻҮ
˵ǺܺãףǱ˭һ٣һίض˵ʲôһǿЦһƺȰο
ǰ֮󣬲ûмǰҮмּɵҪ˼Ȩ
ӦҮȥҮǴǰᣬͿܷλ֮¡
۽ϰ˸һѣʣˣ
ҮȴûзӦ֪ŮһǺ⣬עתϣȻǰ
ˣֻһüᳶҮһѣʣûеȢŮ
ܴʱɹ͢ǳš
ҮЩˡ
Ͼǵʵ۵ģܿΣǰһϣ֮󶫺ӻ
Թߣ´ҮĵˣҲЩȡ
Үʵ٥ֻ࣬û˵Ļʵۣһھɫױε
ܹɲǶˣǴεļùԹԱ˵
ͻȻ廰ˣҮһ£ԵǴοԹλλŮɣǴΰµۼïµۼ
Үʱɫһ䣬뵽һõͷ
ηΪùѹ͵ʲô˼ҪŮ
ʧ֮Ҳ
ͷԼһۣȻЦǴӵܵܵСùʲôλȻȥӡڣҵĺŮǴɵҪʲôţΣ
ԹԱ߼ҪѪ
ʲô˼һι˼ùɹҪ
Үǻ֣հ׵ʥּϴӡȻ󽻸ֻԼȥһš
Ҵոܹ֮ȻԹҧгݵص
ССŮȻȢܣҵɹһ룬˶ӣҴӣ
Үнӹװĺӣֱ͵СǿЦãˣԼպɹɡ
ҮٹãԹӶˣȴû취
ҮڵȻٹõ飬˶ӵ˼ˣóĶѾҪۡ
Ҫ˵ʲôǱҮĿڰ¡ïһɨֶһۣԴɺʹεԼΪ֣Ϊܣ󲮣ֶһʲ
Ǹʵۣѹιʹֻһ˵˾࣡
ԹʱʼЩڣԼҪһ
첻ҮȴŹشξʦ֮Ī˺һʵ˵һ˵Ůʲôۼþǡۼʵ۶ˣ֮ף
Ҳ˵֮ףԹ̲סˣҴϣȴѾҪˣ
ʴҶо飬һ۾ͿԿóҪˡҮȴΪ⣬ٺЦҿǴΣԼԳΪףҲҪˡŶˣ˾ȻͯΪ˧Ҵɴܣ˵ҪҪĴɶ򲻹Ů˵Ļ֮ʦĶ֣
ԹٴȷϣԼλƵɹ˵ʵһ޴Ĵ
ŭֻܱͷȥǡ
ȴҮһۡ
ԹʱվЩûܿҮװɵ⡣
ҮͶݣôûеǣ
׵ģͷӦΪܵһʱ俴֮ܵͬġ
װɵһģ֪޴־ƻιĹϵҪֹλŮļƻ
Үǻ٣ɲǴ
ˣڼݿɰã˽Үһݣǿϵһݡ
ããܺãûôȣ˵ʲôõģܵĸײ½⣬ȥΣ򽫳ƣģ
ҮָԼϵ˺ۣһε˵ȻϣܣҲģŮܲԼ䣿
ðɣҲᵽԹĸоˣԼλ׵ˣǲܺ˵
ԱߵܼΣæסҮʣݺ˵пãɰúÿˣ븸˵
Үŵôԣָ֮֮ŮЩʱգһֱͷҴĴȥŮúÿˣѰ
治⣡


457 ˶ĸ
ٺԹλۼʵҪ̫ʱ䡣
Թûʲô⣬ֻϵĿˣʵݻ¼֮ԹдɵĴ˾ͱɢˡ
λۼͬ֮Уߵ飬޹أرïµۼʣǶкøеġ
ΪľݣΪ֮Ǿ仰
ֻΪïΪѰ˸ڿУȴ֪ïǾ仰˵ˡ
Ѫݻˡ
꾩Ѫñ²ܻˣ
ѪñһЩ̣֮ˣ
ֻԼ˵ȥĸף˰ٶλҲϡ
ǶҪĸ۳ǣڴαձɡ̴߽ͣάˣסҵǷΪŮ˵ԵʣԸջõҲרŹŮõŮᡣ
ï±õŮ֮УռݶԺǶ˵ʹŮҲԸţҲ˿ӡ
͵ŮԺǰûнȥ˸ǣѾתȥˡͻȻïºù
ۼкηԸʵ
ïһ˫ĿȻ񣺡Ϊ̰棬ҪЩ鷳ˡ
ĶĻ鷳ȫ˶Ͳ鷳һЦ
˶Իƽȴⶼ¶ɡȥï»عȴǺɵӡ
ǡΪҾЩԣĪҲ֪ʱ򣬷ʲô飿
Ůĸоģһڣͽӽࡣ
ïɫ糺죬ֵذһۣ˱֮أ˵лǰɣ˼Щʲô
Բ˼򵥡ңʲô˵˵˵
ΰΡȡï¶ʲôҲ˵Ҳûа취
뿪õ֮ĥҪһרŵĻڴˣ˵ȴˡʱУϸƼҵ֮֮¡Щ¶֮ûбڴ˵أñڱҪʱһЩϢЩϸ֮УɹľͲ˵ˣձرǽû׼ͻôεĻӹ¡
ԹԼĻδ顣
˭Ǹ⣬ĥһͻȻ˸ʵѡ
ٺ֮Ϊܶ壬Ү顣
Ȼӵϸı棬׿˵һá
Үɹˮʦʮִݵģʱ˶ʮҴСֻǧ֧ӳ֮ʱ̻Ụ̳ߵ̨˾
ɹˮʦ֪ӵģ˵ʵǰСҮϢ˶оˡ
Ѿ⵱ʮܶļƻ⽫һڣᱻ󣬳ΪܶʮҳϣѾõϿɣҲףƣչޣǰ;Ļ
ƫƫһȻ飬ɹʵܵ
Үֻɹʵۣڶؽϣɹʵۺιʵ۶㲻ô
ƫƫҮˣ
ʱµͷǣ֪δ˰˵ԹˣĻҪϹܣԷ⡣Դ˵ûʲôһͰҸߣҪסܶ˵ܶĹ٣ܶһõĵطŮĵϣȻҪסõĵط
ЩҮ·飬ó
ȻҪ棬ҪҪǣΣȥʼڰ˵ĸɣȥϷˣ
ۣûסЦ
νϷˣĸڼݵϣǾĸĸڵĻܵĸȷһ⣬Ҫ֪ҮҪɱģԩҾף֪
ҮûʲôˣŵĻ׾֮˶࣬ǵȻʤҮ
򱳣Ǿ͸˵ˡ˫˼أÿܶɳȥѲ˸ʱ򣬶⵲ҮĲ£ˡ
ҮǱƱ׵ģˡ
⣬ûסɴ಻ֲ̣֧Ц
ģǷģϾˣǰЩġ
ʱ䣬ȥۿڣһǵ˻һҲǶϷˣϷ˻Ҫ棬ᵽͷ˶֮ȥ֡ûһ
˵ͷˡ
Ҫһ½յΣͻȻ˻Ż˴ˣִˡ
ȴ
ʲôˣʵ
ִˣ˶ס
Ȼվʣ˭ռϷ磿
ȻǷˡ
Ŷǲٹȥ
һۣЩŹ֣־Ȼ
һЦǾã˵ĻǰͶֻ֮ܵγ͢һְٰڣЩˣԸ⣬֮¡棬ɲݱҲ֡
⻰˵ǳԾ⼸궼ĬĬţֵµ˲ԽԽࡢ˿ٳɳʧȥĿռ䡣
֮⣬Īּ̻顣
صһͷģóԺúȺǣһ֧˽˳иЩ֮⣬Ҫʲôᡣ
˵⣬ɫΥɷ֮£ץץɱɱر£ܵЩ޷صķ
õָʾ˿
ʱˣٴǰȥˡҮ
ҮܶУΪִΪΪסլܶһǴ˵õķӣ֮һȴ룬ܶǰȷʵ֮һ⼸ǵķչԽԽ฻ԣڴ˶ӣ˸õ·ӡ
ʱܶҳһţٰ趼һأҮĹıһߣĨᡣ
ҮиŮ꣬Ƕ֮ͬӽֻҪƴ
ҮҵߵĶһס˵Ҫ¬ӣǲǶ˵Ͱˣûз֮顢֮飬ôˣ
ȿȡȴӿڣܰʾһ£ܵ½Ȱߡ
֮£˸ĸ࣬Ҳ⣬֣ʤǣν֮֮Ҳߵ
ҮȴΪصͷ˵ҲǣȣҺ֮ǣټô˵Ǻ¡»Ҿ
ֿһȻɫµͬԼһ㣬Ҫʲôֻܺܡ˵ǮƲ֣Ҳֻܺᡣ
ҮȴüЦֻܷģҴʮڴӣʮǽʮ棬йż黭ȻǣȴûеҪŮĵز


458 ΪЧĺ
Ү˵ԼļҵʱմմϲȻΪԼܹȾ´ôƸ˲ľٶ
ٴμʶλ˵Ĳס
ԼĲƲͺãǿԸʡЩǮ
ɽԿҲǰ취֪Ǹ׬Ǯģӽ㣬׬ǮӸ㣬ܵļױɣ˵ʲôģǶԲܣ
һܵмģЩĴɵ۹ʵ۽ĶҲԸó˷֮һܵļױӦ˼Щж
һ˵ҲǣȻĲƸ٣ɽԿգϡƷüȷֻ֮ųϱǲеġ
ӽѰҵͶȥÿЩ档˻˵
ãã
ԼҮԴΪڣܶ߿ⷿȥ
ȻͿӡ
ԭΪӣ;в㣬СӰˣҲ̧ľ䣬ɼ֮Щ
̫
һӹƵнôװŵȫǽֵʮᣬҲʮԲ
ôԼλ˴Ľаʮ֮ڣټЩ桭λֻǽɹĹⶼͳ˰ɡ
⼸Үɴʯձţ׬µǮƺˡ
ʮͶʵĲҵͶˣǰ;Ī졪ʮڣҵо޶
ҮһֺֻӵĹɶһõİ÷ʡȥڡ
˳Щһôá뵽⣬Ŀ⾼Ү˵Щ¡
ҵĻҮЩĪǻ˵ô˸֮⣬ĶˣǲܵױǴɹޣôûЩޣ
Ȼģ
Үļǧˣڼݵһ֧СЩΪ˼סǣ塢ȷ˿ǻ˲
ƽʱûʲôҪսҪӼݳ֣⼸ǧ˾ͻΪ
׼ѯԼԸӾߣһѡţǼҵӣԸӾѡ̭ߣԽ뱱һָָ
ݱصȻݲôˣͬΪıʱΪĴ涼ǹĲݳֻϺڵϾסձҲΪĵǵǳ֮ΪϺĵء
Եձʱ˳־ｨһݵ㣬ԾݵΪģΧũׯɶǨİգǧߣкɵıԼȶ
ֺκһĶԣŲԼչĵϣνӶݹó
ڵصϺģǵ̬ȵãЩİСŮ˶δ壬ĻϴھƣЧҲߣֻҪиˣǾͻᱻͬ
ûǰٺþСҮȫûȤʱߣ²żҲкܺõԳпգһȥΣ
˲ݡ
˳Ļ£ûʲôԳ󣬵Ƕ¹ǲÿ¹Ƥвʮ
ҮԴϲҪȥ㰲ȥ󣡡
ʱȣ˲򣬴֮ȥʱԼǰҲպ̡
ҮͷδȥԵӷǳ㽡
ʼղ£ֻܴĺ˼룺ǱΣ˵
ҮһɣҴ򲻹ǣ˵ģʵä
м֪֮ЦǼʡҮʣԼ֪Ľһһ˵
ԴҮͶ֮ɹʵΪ֪˽ѸɺһסɹԮ֮·Ȼɶʧȥ֧Ԯɶ뵺¼䣬ͱռȥ˲˴˿ڡʳ󣬸ɶ
ʧȥɶ֮ɹ˾Ѿˡ
˺꣬ڶѡɹȫû뵽˻ѡ˺ʱ򷢶Ҳٵع㹻ıеֿҮȵҲʵڲǴӲ̵ˣʴȺսսԱҮȴϾоִоӵྩ
ҮԼʧܵûʲôɻ䣬Խڲʵ֪࣬ЩѾ˵ģ˵ĩˣȴһ䣺ŽкҲڣ
ΪȻҮֵԭɵصĺˣ˵ǴӴĺˡҲǴιټģǽһġ
üͷһ£Ү˵ԽϵĺˣǼ٣
ʱΪ⣬񶫺óƵϷĺǰóף̰ͼʹͶΪ֮ЧֻܹڣЩԾ֪ʮǰ֮ʱұΪǿھӵڼգܲӡ
Ҳ޷ڼգ붫̻ȣĴ̡ɣ̻֮ڶѹԵơ
Ү۽ʵ֮ʣȴ֪Թïµõ֮⣬̼ģһ
⣬ʵЩȴᡣ
ιĻӹܣͻȥ֮ɱˣιͻ᳹׷Ŀһߴ̼Ŀ¶׹˵
ҵĴүɵ£Ǽݵǣ飬̾Ҫۣ׼ʱôһֻ̼æס·ȥ¡
ӣв֮ǴΪٲþҪˣҪϹۣǽҲ
˵Ǹߴ̼סȻЦεĻʵǴģҲǴġ
һ㣬˵һ¡
ֻҪ˴֮أҪʲôˣ۾ǮǮʲôð졭
˽йû˵䣬ͿһӾʿĶ˹ֱõſڣȻʼ䡣治ɫȴһ
˵أô˲ǿɳ֮һֵ̼
Ǹߴֵ̼˵ͷ¶ɵ֮ɫ
ղǿԹԴĻЩĪʮˣһиߴ̼־ãֻҪԼʮˣԽɱƬײ
ǻ̻ỤͲˡ
ڵϳ䵱ϸʱ䲻̣˿̶ӻѵʹ˵̻Ụӵл֮ţǵѵб¶ⲫʵ½ҲҪѷɫһ
Ҳʲôǲ֣Щ֮ͽȴԶ֡ߴ̼վǲģЩձֻҪǮʲôЩҲʱʱǣ


459 Թ
ԹƿţͿǸͦεǰ
׳ΪøУǰոÿֻҪƿţͿ˴
ǰΪǳټݣԹö˵ʲôգ׳õЩݵ鱨
ȿȡ
׳˻عͷüãŴ·Ը
⼸춼л㻤ȫ
ΪҵְڣҵŴ֮л
̸ºܷǣԹ΢Цֻھְݣȴڻǡδմ
˼ݣԵһľʿԹǫѷе̬
ȴ俢ҵĳɡ
ԹɵĵһζԻ
Թͦɡ罣ʣϲǰȻһµ󣬿Ͳ࣬ô֮ߣҶҪ߳һͷ
ĳڳ꣬Ƕʮꡣ
Ҵ꣡ԹЦţһ󣬰ï±Թһ꣬Ӧãɵļ򣺡Ҷʮʱܳôô׳ͺˡ
ԭΪԼ֮׽һˣ˵мŶԣȴ룬ֻǵؿһۣ³ͷ
γԣ
ÿձʳţ⣬Ҫһֱ壬ųˣ࣬½֦Ҷ½ܲס
ԹҪ˵Լܵסתһ룬ԼֲҪΪһʿαһЦ⵹ǣÿдֻʱ̫࣬ܺһ塪ʶ֣
Թ֪ʶ߲࣬ǰӦʶֲŶԡἰ£ҵԼǿɵĵط
ȴֻǵһƳʶ֡
ʶ֡ôܣԹһ
ǰԼĲ£⻽һţ
ֻһĻ˹ɾ񣺡£
ɿԹʾԾܿԹЦýڵдһ֣ϵô֣
֣üͷһ¡
ţһۣң
ǴأԹдһ֡



أ

شԹ⣺Ҿ֣Ȼ̶ӻʶְ
ţһǸʵģ䣬һЦѵϣĸβʶ
ŶԹȤ
ҡ֣ǹҵǾұսΪ֣ûоְҲϵã
Թϳ鶯һ£ͻȻ֮úܾɥ
ǣһľôС
Щ䡢нõļӶҪǿʿôС
ԹɣһüԹ֣ǳơ
бûе˼
ûˡ
ţӣ
ţֺǺǵӦһǣȻСŻص֮УһˮӺгڻغ֮Уȥۣȴ̲˾η
ʶ־ͺãʶֵĻͿԶ飬˵ҳӾ壬飬кܶô㿴ô
ԹĻƲһ졣

ôʷǡ

㻹ʲô飬˱֮ġԹû뵽ǰԼŴľˣȻô飬ֿʵ
ͨҲˡ
ԭ˫ȫ彫УӦǶҰɣôᡭôΪ̻Ụ
ģܹҶ֮ɵػش
ܣʽ֮󣬱˼ĹϵƺҪôǾҪôǿֱܹҲǶ̻ձƺ
ǰǺ֮ɣܹ֮
ͨˡùӰԹʱ׹˵һ䣺ôʷ飬㿴ʲô
ˣտ࣬տࡣɵĻӦֻм򵥵İ˸֡
ȷʵʷ飬ʹνʢҲǰڸֿ΢ˡ
ʱ򣬰նϵĸָȣʹ֮С
Թ˵ͷûʲôٽ̸Ȥˡ
ǰˣȻǸ˲ţϧѾΪˣҺԣҾһףڴǰû̫á
ҲǴˣô࣬ȴǽԼҳϡ
շڵһλ
ȱȱԹ׼ȥģһתȻһͷ
ôô
֮ˣ϶ģǰ˲ȴǽշڵһλζţֻҪΪ
һ֣Թ˼
ǰ٥γ͢ӡ󣬾ǻ׬Ǯƴ׬Ǯ
·һΪΪ˻øȻ׬ǮֻóһҲ˹ʮӳ
˳͢˰ֻԲĹޡ
Щ̰ƺǮΪöٰ뿪֮ȻܹԱůöջͨɲƸ
ԹȥݡкݣȻ󣬿ڵ֮ңСܵĽ˼ͨ˼ҵ˼øһЩ
Щ̰оѵ˵ΪԼǰգ
Թ˼ĵطΪʲôӰϹôǮʹݣǰǲûбøƶȴǸԣ
Լڼݿҵ𰸡ǱҲãҲã벻ιŻİƶΨмݣȫһֽƶȣİգҲϵرʱһףΨſԿ⣬ǲΪ˰ա
Թתʩһ£ҪϽߣǷʲô㣿
ûʲô㣬ֻҪǰ˵Ұֻˡɵ
ԹʣڼùʮأǸ֮ܶأѵ˵ʲô˲ɣ
һȻصǣ֮ʱ⣬ý
ЩԹ֮̽⣬Ѿʧ
Ҫ֪ҲΪ֮ˣȻǱԹİΣȴӦСȴĻӵĸ⡣
ҽȥʶһǣ֪Ƿԣ
Ȼԣ󡭡ǾʱΣ
Թ޲ɣص֮Уȴð£Ůǰï¶СԺУ˽
Ÿ磬㷽źǾ˵ʲôʵ
ԹҿɲϽȥˣ
δģ
˵ԣʱҳȥôҲҪȥԹïµ飬֪Ҫʲô
ǣûйǣϢˣҲóȥߣһȥһĴ¥ϱȻζ»ص
Թò޲ɣȴ֪öԻ֮ʱԶһ¥֮УһǣԶ߿ӣ


460 ô
ʱܿ͵ˡ
ԹЩǣȻˡ
æôôϾЦʵ
ҲЦһ£ܵþЩ֮ꡭŴߣҪʲôֻ˵
˵Ŀȴһï£ïһ˫ĿҲӯӯһָԷֿһֱİ£Ҳûз֡
·Ƕ˵Сܣïµֱ
ͬԹӸˣָɵܹλ׳ʿ֮ʣܹĪҪ©ֻΪ
һۣЦЦܵþŴǿ϶˲ˡ
Цĵ¸Ц
֮ţõԹ˵
ĪᣬԹ˽º̸ǵɵҪȡɺøеĶ¶ɡ
ֻ㼿Ĳ
Щʾ¶飬ɲǰ׶ġر˼һЩ֮¸⣬ѾҾСңԼҷ˵ȸ߲֮ϡ
һһյ£վǰܿ࣬ƶһµðܸ๫ƽĻƣԼûͷţߣ϶н
ʵϣݵĻƣѾһЩΡ
ʵ֮ƣ˷ܹϸߣҹУܽϸߣӦȨ˵ιְܸȵ档Ǻ黯ȻЩȨ
ЩƶȶԴ˵̫İιְǿƾٳһֻڼݣ١֣йͬ׼£ĳ̶ֳʵǿƾٵ롣ؼ𣬲ǿԵʥ֮ռݵıؽ٣ƵġԵҺѧصı֤ΪҡīҸĸѧΪд뽻Ӧд˶ͷ۵¾
ܸʵรߣΪ˳͢˲Сĸڼ⣬üƶ飬˵ⲻǳù󻯣ǰùһƷ֮ϵĹԱνʿ£ڼܹ֮ƽ񣬳Ϊʿ¡
ɾֹαεĹҪõö࣬ڴεĹ֮£ˣԴʲôȨһСľͻԽ͢¼ɡ
ҲˣԹٰޣ뷽跨Ҫע⣬ȴȻһ䣬ģԹʮɥ
ǵĹ滮ˣֱխ˽ֱֵ㣬ȻȴҶڵסյ⡣
ǹգĶãǺ٣˵ࡣ
ˣĵơĿƷ裬Ŀڽӡ
ðïʮ˷ϲÿҵ̶ҪȥתһȦرЩ¡װƷ̣и֬ˮӣ
ԹԹȤȤǲǣһʱЩȵصʳҲˣ
Ǳһۣɵˡ
Ⱥʳʶ
ǶҪĵ죬Ī˵ʳˣǹū٣ʳġţ顣
Ǳ֣Щؿһ˹ŵǰͰݵĽ£̬Ҫ๧ж๧
֮ߡƸĴߡΰĶ£ּˣ
ú˵һĴǣԹֱüЩͷǷɻġһۣҲüǵĽּʱϧάͽԵȴʱ
ֿЦЦүѾˣ̫ϾͽΪǶ˵үô෢ʱ룬Ҹҿ϶̫Ͼʾôôϵظڵ̣̫ϾҲʾ
ЩʳΨһŵľǽǮˣλoĿģҲ֮ǮǴ֮ʼˡ
Ϊߣʵϣǲ֮ˡ
Щؽ߿˵˷żüŪۣʲôô
ͷ飬ˡүҸոմӴʳһϢ˵һʯһλߣȢĹẒ̌ͳһ˺У˴ʳͨε½·
νһʯǻģĴΡ
ϢǰõһЩǺͣˣµóзʲô顣
νһʯָĹǬ˳ڴɵĺϹ֮£Ǭ˳ӣɳݺ͹Ϊݵ㣬ݣ̶佫ݻ룬Ȼںڴͻ˵۹
˫ǰʳս˹֣Ǭ˳ǲˣںģʮڴ˻սսĽϣ˫һ¡ǷЩս֮󣬾Ȼ˺顣
Ǭ˳ڴʳ̣ӭȢΪʺǬ˳ΪͳΰڵطȺ޳ܵһ̴оˣԭ˻ڵ£͸ҽ˵ؾΪУö֮Խ֮¡
õǬ˳Ͷ۹յɣֶԴΪͼָ丸ɳʱĽ򣬱̵
֪Ǭ˳ͶĳȴͶľȻδ뵽˾Ȼڴʳ̣ͼ뻪ġǿ벻̣üͷʱš
ֻؿ¶飬˴Ϣûʲôġ۹˵в֮£ʳ´ʳѹȻͬŴʳ̣һʲҶһѷɣ˫һҪѶԷĹӶ˷֮﷢׶տҪѰҰ֡
磬桢棬ŷȺҰķ⽨ɶʮ־ĺûУܹǵģƺֻд˵еĻˡ
ȥѰūʱٲ뵱˴򽻵Լڶܵ˺£ίһ붫֮
ҲԼ⣬ڴδ̵ʱ䣬Ȼ֪λʵ۶ôңԶδȤǶȤǶ֮һ˵ĽǶ˼⣬ʲôȸ·أص˸ó֮£ȻߵصүԭǴεĻ͵ȥܻӭЩͻҰ˸̵Ǵʧ
˵֮ʱѾ˳˵ͼԹǻ̵ĵͼһη֣ԭΪĴΣڵͼϾȻֻôһ
ǰȻ飬ԵܸȤʱֻǶԴڲĵȤ񿴵ͼϱһңһֻǰЩ㱡
ġȻô磿
ɣ˫ڵͼѲѾӰ죬϶İҪõͱиĽͼ֮ϵĵطЩֻ֪Ĵд˷ѣΨڷǿĻİУܹﾡá
ô磡Թп
ô磡ͬп
ͬȴͬ


461 ̿
ǵͼ˵ʱȴЩ
ͼµһţд߶˴ʳޣȻȷвº߽綼˳
ҲԿЩطĹע
ڿŵͼʱԶһȺ˻˹
һȺձˣΪ߶Թȣâ
ձҳһ࣬˼ڻڱ֮»̫ƽطǴһš
ƽҺԴҴ򣬵طƽԴҴɮ򣬲ͬɵɮ֮໥򣬶ũŪһ˶򡭡пսձ˵ǣΪˡ๤лҲ䵱ɱִ̿͡
ձ˱ˣԭһģ˵Ӷˮ֣Ż쵽˼ݣͷϳ๤żҲһЩ˽֮˽
СȮǸһǵĿꡣһͷձ˵
֪ɽھ㿴Աߣ
ҲˣǸԵĶ֮
ձкܶºţھеձ˵õľԵĶ֮
ձ˿ձĻңȫһΪ֣Ҳ¡
һ棬ձģڴʧԪͬʱҲڵ˼ʼģ⡢֮зҶʱձϻһ㣬˯ձǲˡ
áǲһ᣿Щձͣ·һҵĵ棬һȴڵ
ʲô᣿
ħĻᣡ
Ȼݡ
Ȼ֮ǣͬʱǶҲη֮ȻȴǰȻӣֱ˵һ䣬ǲȻ뵽ҲˣҲܱɱ
ڡƺһ᣿
жʮˣﶼ֪һɱǸιӵģֻҪһ֣ͿԽħһĻձĿѾͻˣڳµĴħ֮ǰҪڶڵʿǾͿȫߡѧħֶΣݺʹΡ
ЩĿҲǼΪ
һǱɰһ˵
λôҿɲ£ԭҼǷ̹ʿȴˣҲûʲô˼ˡܷЧιרһ֣ˣҲʷλ;߻Ȫټ
˵֮󣬾ȻҪУҪǱ߿ȥ
ְ̱ͬ˽סҪҲҪıȫȡܹһٵУ򾪶ǻô֣ܵ
ô죬ھõĻᣡ
ֻǲģҪιĻӵȥģһطǱȥǱ߶ָðЩһձ˵
˵ǡձʡ
ûôιλҲˣŮҪģбŮôһֶŮ˷ΣǶ׼һЩֻ֣˵ˡҪɱλӣעȥȻ󡭡
һ˵۾һ߻յĹâЩձŵôͷкá
һȺ˾Уüͷ壬Щϲ
ɵķġ׳־ͺ²⡢Ц̸ūѪʮ֣Ǹлߣһк²ĵңĻϲ
ǶԷܹܺԸ黯Ϊˡ
ʮİСɱϾ׳ʱʱƳȻɸǾ衣
·ߵִ̼˼ƺΪ˽Ǯ飬Ȼһת뿪
һֱǣֱЩ˳ߣջؾĿ⣬˼
ʱӦ𣺡Ҳ˵Ǹʲô﷢֮Ѱģ
ǣǡ
ԥһ£λ﷢ҲǲͶҽŪһ£ָܴӴõʵԵİֻҪܹôǣסĹǾ˰ɡ
ҲڲʰǱߡ
жһḻʯǿ϶Ҫֵġûôǰ֮أ
ԣǿطҪԼСֻʮ꣬ʮ֮ڣҪڶߣﻹ첻ȥ
ˣǱߴøЩɡ
ҿԵͼṩһжУǼǵĵаɣ
ֵúϲ£
ʳ˲ûкøǴӡǱϣɴʿ｣ʱ⼸ǿǣӡĸϱϾޣҴʿ｣ҪרŵĽ˾Ĵ죬ĸȣȻãɵֲס˵ࡣ
ο˻У
׬Ǯģһ㣬˲Ż˻ϲѾ󣬽ԼĴЯ˿񡢴ҵƷִ´ʳһȻٻƽ𡢱ʯȵȣ֮˵
һ·ȥȻʱҪһ꣬׬
Ϻܱߵó׼йˣĶ̻ỤʱʱϺ̵ϱй̴һͨ´ʳó·Դʳ˵
Ҳףйó׷һ죬ӡȸڵóףҲй˿ƣֻϣ֮ǰ׬˼˵ǮƣȻڴѰõĵطӣӴ˳ΪһصĻ֮
ù˹֮ˡԹͷµص
ʳ˸ȥʳתֽЩܱߵģֱεķ࣬ɾͳ˴⣡
ȴһЦбенֻҪûйֱԽ֮ɱαصЩǣǲ˵ˣĪǼҼһ˵ȥ͢
Թ¶֮ɫ£ܵ˵һڡڹ룬ǾͷӹܹӰˡ
˵ǽƻ
һЩ۹飬֪޲ԣֻĻмɿɿֻ֪ˡ
ҶǱߵϢԺǱѰͬˣЩܶаһ硣˼䣬λѾ˶㽫ˡ
Ů֣λǵһطҪȥ䣬ԹʶʱҲסĻơϵһЩ
ЩΣÿ֧ΣммˣǷѧʵĵͦϸҲûֻɰ粽Ҳûи⣬Ӱ챻ߡ
ԹһЩشЩͨ˵ġ
ԽԹԽǾġ
Щͨ˵ʱֿտգӵļᣬɹһСȫĹⷿٵԼġԢǵʳסУǴ޵У㡣
Ҳзգ˾ͱԹԼ׬ǮܾòãٲãҲ޷ǲܶȥ¼ٹӡܶȥ糡Ϸ磬߲ܳһȥձ棬ǱԹԲů
µǣеıԹ֮󣬱㽣ҹŬЩְнˣЩҪľͶˣ
һϣأ֮ȣιԱµİգԼδûôǿҵġ


462 ɽ
ָоԹǳ죬޿κΡ
ģдڣ룬߽νӪᾭӪøһЩ
̲סʵùڼݵһЩԣѧȥڴαȫֻΣ
ᱻг˾顣ص
Թ㶣ǡʲô˼
ʮ˵ˣӲҪȫĿܾŪһ㡣һģΥӦʵһסһЩģɴٽ·Ϊ֮ʵȷ˲ƣֽƵⷽϡǰ·ǵͣ
ԹĬȻһȻʵĪǾûбİ취ˣ
ǺһЦȴǲӦԹֻѰ飬شĿӹɵϣ΢мһ
ĪҲ֪ʲô취ܽ
ʵڼùߣֶ飬˫ȫģ˵Ҫѣ£
ɼ³֣ˡ
ˣʲô
Թʣȴϧٲ϶˵
ʲôȻǴﵽγ͢ѪֻҪЩ˾ɹŻڣԸִ
Ψһİ취ǻ˲ԸڷȨĻʵۡźʿ򣬻һеˣȻҪʱƣɹ̻֮ǰٻһˡѭȥϢܱ֤֮ԣڻγϰߡ
ֻһУԹ˵ûаôĪ˵٥λӣ¶˼վͻдܹ֮£֮ţ
ԹüȴЩ¼ݵĸַԣ׼ȥ֮븸볯еĴǡγ֮ϣôˣͲ޷һͷ
ǰһȣǿûУ
ȻѾһӵʮ˿ڹģĳУʺ˹ĵط̫࣬˽СʱѾʱָǰԹ˵
ˣǷ·ϼܹȴΪΣʵ
ΪǱʮ·ڣ˳Ǽ࣬Щγײʴ˼ܶһŷȣ˾߷֮ϣ¾Ѳָӡ
ֽͨûйϵǴʱ䲻㳤ֻܴĹ滮СϸڣһȺ˽ġ˵̵ͬһĽͨƶȣӷʮ¹֮ܶŰʼƣȻһλȴֻˮԱҰ飬ֻҪʮ·мһͤ㽫ײ֮»ž
ǱΪλ˶ˣһ֮Թ˶ʱ֮ġ
ΪǱֱΪŮɽ֡ᣬָǵŮǣȥǶǣÿαȥǱ߿ƯЬñõ֬ˮۣ鱦ҲǱߡЦŵǰЩµ꣬Ǳ߱ȾͲˡ
̲סһһۣȻһЦ޶⡣
ʱˣҪע⣬ŹȥŮһ棬ûжô
˵ߵŮǣҲáʦʦҲãŮʱȻǼΪŮȴȫΪŮΪĶ
ȻĻ࿴˼ۡ
ԱߵïЦֻ⣬չʾϲá
ǱҪѧּۻۣһѱ۰ٹᶼпܣΪȫǶһ޶ֹƳɣ󷽲ŵĵ̣ǳƳɡ𼱱𼱣٣ż˸öɡŰïµĽŶ÷ɿ죬ֻεص
ɵͷ˸š
˲СŮľεҡҡͷ
вţİţҲۿۣ˸ȥ
ԹҲ²ظ˽ȥûж˻ùΪβ
ҼùֲǺСܲסƺˡ
ԹŪףùʲôϵȻϲƺֻܸĿΪ
ȥǣЪЪ˵
ԹҲȥˣǼ٣ȥ̽鱨档еݳƷеأĿⲻڴˣֻ⿴ţȻͬ⡣
ϣȻͬ˵ŮرࡣڣȻԿŮɺ飬ڸҵ̼䴩ȥ
ŮɶȻͻһЩˣֻڱ𴦣ӴŮӣϣŮ֮ڣʱ٩䣬Щ͵͵˵
ϲΡ
ȴ֪ʱ֮ϣЩձŵͣפϢ
ȻһιĹȥˣеߣûĸˣܹܵŮ˹ʱĥ䣡һձЦ
˵Ϣһձ˺ȳ
Ⱥ쵰ˣǮǰ첻µĻȻĲǣ
ģҲ֮ͽᰭ£ǸǱߣײף
˵ˣӦʼˣ
˵Ŀʼղ
ڵ½ֱߣĲоĿʮֽͷˮеʲô״̧ͷ˷ϵˣ˺ܶ࣬ȺձһͣϢҲв٣˿ʲô״
ĿѲһȦ벻ԣٻصЩձϣȻһ
һץסĸ첲Щԣǻˣž
ǻձ˵ķζǶ̴磬ϵûʲôҲɣڿһ֮󣬱ǵòԼֱ治
ôûκλɣɡ
ߣϵĴ̿һۣͬʱɻˡ
ʱͻȻý˴𣺡ˮˣˮˣ
һֳ󱳳ڻ⣬Ȼֱײеĵ̣ùֵŮǼвֹ
ţԭܱͣߵһУͻȻ߰ӣִУ·ߵԹºï³˹ȥлеܹ֮ɱιӣ
ǱԹżĶ³أ㿴һĻʱȻ
Щ˿ͷҪõô鷳ǣԼڴĹϵȻѣʱʾƽϴ£Ҳ᲻԰³Ψһĳ·
ȻŸо־壬ǼУң
ϣҲï£ûдУ˹
Ѿʮҵ̣ѾнʮԶ
һïɫ䣬еܹ
ԭģʱж˶Щ̿ͣŵĺУҲɫ
һ߳Уһ۽ȥֻѸߣϷ֮ϣʮ˷ԾҲǸִУ
ɽ


463 ˫
Ⱥ̿ʹֱԾ£ֵʮݡ
ǰˡ
ԭ˵ʱˣתЦִγ̽
һѼסߣһལһִ·߽һľͰԭǷ·ԵͰɵɶƣŴ̿ӭȥ
ɱ
һ̿;ٵ˹˻ͬѲ
һ˿ЦֻǽŲԼӿ죬ǵͬʱɵĽֱӴǴ̿࣬Ǵ̿ήȻأʶʧ֮ǰԼһͬԴɽ·
ô
Ǵ̿뷨
ý˵Դϵж
ⲢɱݵսᣬеͰǿųªԴͬʱȻһͦͻ̵Ĵ̿ԴϣڶԷͷһɹѿǺֽмɵ꣬ȶԷѣ䲱һѪһӴӿ
һתۼ䣬ǰ͵ˣȻһתۣӵˣ
ߵĲӣȴϲɱеٶȣЩΪηĴ̿ͣҲе˿־壡
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ֻһٻɱٴ˳ȥȻʬ嵹¡ɵĲѾЩˣȥȥҪд̿Ͷɱˣ
Ѿòͣˡ
̿ţ˵Χ⧲ڣѾ֪ʲô顣
д̿Ҫɱ
ܹ֪˭һ
Ȼʮ·ڴʮȫ
ǴӵСֳϣһǿԳĵطǻŸɨϰѻ߲˵ߦȣװѵĲɢīζ飬Щ̿ͷӵ˳ȥ
̿ǻηЩǸ֪ʲô
ǿֻһʦһѧһλǰŮһ̣Ƕսʿ
ԹĿɿڴؿһĻģһĻ𷽲Ŵ̿ͳҪ
Щ˵УŮӣȥûʲôǵһѷ֮Щ̿ͣδҲϹǣֻſڵϴˡ
ûмȥˣʱҲ˹ЬЬֱ̿飺ҪܹҪɥĻ£
ɣԹһˣʱҲЩ
ɱÿ죬ɱñ졣ЩΧŹ̿͵İУҲˣƤףҲ֪Ǵ̿͸ɵĻǱ˲С˵ġû˺ະʹÿ϶˷֮ɫǶƺǾʿڵԼ
ŵĶ̽УϴһЦݣȭ˸Ҿ
лĻҾͲ˵ˣǾ֮
һʱ˴ĺЦĸףɺڣƾʮ̿Ҳ
ܣ
ҿмλúֵ˵ˣŲȥǱߣҼǵýͷҽݣĪΪ⼸ֻ棬λʲôʡֵҽҩȻЩ֪Сģҿȵ棬ȻҪЩϹλġ
һЦԹȴǲŵɫ
ΪߣһҪָ߸ϵظУܵյȥҲֻ΢˽áΪôֱӺͰ˵أһЦ
ϷӲ˵ˣΨŮС֮ѷԶ֮ԹģŮӣǱΪС˵ƽգȴƫƫΣ֮ʱһܲάŮӶˣ
ٲҪһЩػܻ֮Ŵʱ£Ѳ£ΪǼݸø̫ƽ˵ǲǣ
仰һƬӦ֮Ȼֱȭ˸Ҿ֮£͵Ϊֹˣλùֹ֣ɣ
ӦһȻɢȥѲʺ򣬻סһˣ¼š
ï¿ʼŵûʧɫתۼ䣬ĽŷΧ㱻ˣȻϻЩңǻЩ˷ܣǿ־ȴ˿ˡ
˲άҲ·϶ܹô¡
ΣǴλ϶ûеġ
Ŵ̿ͳԹʱΧİգǸ㿪ûһԸͦ
Ī˵ھʦԹ룬д̿ͳеݣЩͷֵİջ᲻ķӦ
ֻ»һʱɢ鷳֮ʿٱ
ߵˣ⣬ȫӵ˹
áùû°ɣ»عСȥŵʵ
͵ۼʣûʲô飬ûԶء
ǿ˵´һ£ȻԼزҵˡǻȥɣˡ
ؾţô̿ͣУҲҳˣϵǣɶҵĻһЦ
ͷصŮҲභʵ˲𡣡
ĿһɨԶĬĬŵï£Ҳ΢΢ͷ
ذ˵ԭӢ֮ǣ
İȻϵرǼɢս£Ѫ˵ǲİǰİҸΪϧճĽ̻֮УǶ֮ףûӵеһУпܻữΪӰ
ţǿڱʵȴǱԼ֮׵һС
߰»Ҫ˵䣬Ѿ첽ߣЩŰ¡
һɣ¾ͻʧɫ
ſۼɴЩ׼Ĵ̿ͣǰһغͶסת֮ɱ֮һ
ؼǣɱˣϾȻѪδմȻױͦƷ촦ĿӶûһ֣
ֶΣηеŮɣʶɳϵӢۣ۾һɣʱ˫㷢սսΡΡﻰҲ˵ˡ
һѣһȥŶסȴ߿ܻصïߡ
ѽĸ󰡡ãұǾһ۵ɵãĶǰװ׾ģֻǳ׳һЩˣղ֪ԭһλ
Сï¶²ۣһ˫۾·һ㡣
ïȴ̾˿
һĻȵӢۺú
ȺúͶУȻնȷ󽫣Թͬп
ֻĺú˾Уͬһ㡭ѵõï¶˵һ仰
仰Թɫ
˵ǧ˵еӢۺúһᣬúҲνһһѡ
ɶԼ˵˼ûаȤ㱨
һʮ̿ͣΪɱȺձˣͷ䵱жʮʮ˾ȥɱԹïµģǸˣԴɱ֮º֪飬Ǳձġ
ձ˱ƺб


464 ŮҪ
³գùλһǣ;̣ʮˣ˴ң˴̼ù𣬼Ϊǰ𡣡
ӡüƯֽ֮ϣԹͬƯּ
ֽ̲֮סֽ̾ҲǶ̻Ʒ
̻רŵĴĿκ˶䲦ʽ𣬻ǿ칤߽оȻҪȻвõʽ˰Сҵвٴ϶̻˳紬Ѹٷչ󣬱˵ֽĽɽֽҵԭ˵СȴһӵĴˡ
ֺֽ֮࣬ãƫƫ۸񻹱ˣʱгϰֽ۸ȥ֮˿Ц˵ǻɮڴΣòðŽ鷨ˣŷ޴ʱɣ̫òɳϽʶˡ
һ¶˾Ͷó飬Դƺô⡣
һֽ飬Թ˼˻ȻдȥƣһҶ֪һ¿ɼʵӡ
յִɱ飬ڻԹԺ֮УرЩ˸߲ҵΪȥƴͬҳһ㵱ں˵ԹܵĳԵ߸ǰܵ
д´Ӵ¿ɼжһģͬʴ˰ղףм֮ʱնԸЧƲĪе˿ں٣಻򣬵ֻҪҪȫԶԱһ֧ʮϵľӡ
ڶ㣬ַΪ㣬һԱӣҼҵ۳ǣ̫֮࣬ʹϸļ飬Ҳаػ߻УһҲģûм̳ˡ
дùã⣬Ⱥ۲Ӣ棬˼һУɾˮӡʱԹصĹâ
ˣεһԶΣɽ֮
ͬʱҲЩź⼸ǹ䣬ԹҲϲһУˡ羰հ㣬ûˣһпҲûˡ
ֶ˶սҲʶҪɱס
ǣֻʮϽ֣ΪϵȫĻڴΣԹûߵĻʮ
չ¶սʮԺһ֧˵ĽԳ壬ܵĺпǽ
͢ȻԵǧΧЩԴνľֻͣһ˽Ϣʱıǿǰҵģܲ͢ˡ
ԡ
ԹдȥʴˣԼùΪ֮£̲ݻ뾡Ϊ
ȻĿǰãûм̳ˣô͸һɡ
ٿܲԴιΪ檣ֻҪ޸ȻǶӾǵӣȻ̳Ȩ
²ٻٻȥߵܵӣ˳ӣδضԴιȤ
ʽС檣εĹͬΪƽޣ֧֣´λʵ۵ʧĴɹʵ
Թû뵽ԼдЩʱʵѾڳϣƾһˣܽвֻܼϣһˡ
һ·Զַ֮ï²ɡּд
д⻰ʱʵЩ飬Ϊϲ˼ȫ¶֣ʺŮڹеĵλʵ߹ï¡
԰Ȼȴһֱ־룬ï£Ȼδ󰲵ǰߴȥȴһֱмӡ
ҴԸ˵ï²ơΨĪӣ˴Ӷߺ
Թ뵽ͣ±ʣһ̾
ô͵زأǰ꣬ǴʤĹôôҪٹΣһŮϣ
ԥ֮ʱҲõйشɱ鱨
ձй˵Ǳ˹ģԭɱĿǿλۼܹ߻࣬ʱıƻƭǽˣȥɱۼû֮ɱܹ
Щŵŭǰ͸Ŀڷ磬ڽ֮ͿԽμܶô㰾ͷƫƫʱ飡
Щձӣ
⼸֮ʱ̿ǿûٳԿͷԭɽľʦʮǰ˵ֶΣʰһ񫡣
ձйˣʲôûȴȻһ
ҪЩҵļһȫ군ˡ
Ļָʹأʡ
ĻָʹúܣͨмձϵһмѾڡǻҵ˵˿켣жӦǽġ
üⲢ⡣
Ȼв٣ҪɱλӡιϵģĪڽˡ
£Ͼձ磬ձĽȫȥūԥ
ͬʱ޶һЦأڲ֪ǷձܶҲڵĻȥΪĵƷһɡ
ǵϵĽأʵ
Щ˼ǿӾǣԸ⣬Ǯ͸ǣΪҪܾһЦû˼
ʰձŮˣĿĲΪйߣͼأӪݵŪúܲŮˣصձ˱ɱɱ
֮Ů˰ѻ˲ٳޣµĹϹʵۿˣʱԴɱ¼ΪڣҪȥժˡ
Ů˻᲻ͬ⡢Ƿʵ㶼⡣
ΪӪɨݵϵŮˡ
ʱݵĻѾ䵽˽ˣս˽꣬ʳɱ𾡣ֻ˳黯Ĳ塣Ҳûһ֣ҲԷųȥչʾһľ²Ż
˵İΣڣҲصġ
ߵ俢ϸһ˿Цݣǣ
ߺҲȥһֱĬİȷȻܹŮҪˡ
˵ͷǣ
ʱŮ滹ѣ˫ͬԸɹŮȴĹϵΨһĿԣŮҪˡ
ϵҮǶõϢԶ϶Ů²ǽꡣ
Ů£ܹεǺãȷϣõһش
ΡȻˣڰȷ붭ǰѾôԼԴγ͢ıģҲԼҪȡ֮Ұġ
ֻڵȴʱˣĵܹṩ٣޷ƲξƣȫµȨ
Ҳ˵ôΡԭİأӱӶΪս꾩Ϊ棬԰ƵİաǺãȷʵ
üϵЦûˡ
뵽Լʱʱڷ꾩ֵϰµ־
Ů˴ݻٴΣڴεķؽһµлôðöࡣ
ԲԹܵȥɥʧϵСͥ
Ļԭİô죿


465 
۰ïβᣬվҪԹһ𷵻꾩ȥˡ
ڼݴһ£֮ͬ£ǻ棬Ǿˡʱ̨֣϶ǳ˴غݣȻһ·С
ԽǿζǣϵЦݾԽ١
ΪԽԭվԽƶǾ·Ƴɱش޽Ϊ·ߴһЩͷ٣Խ⡣
Թ⼸һֱץű飬򵽵һ飬߾ˡ
͢˰գǰռҵĻһֱıǲģĲҪͶ뵽µ֮УΨˣʹƸͨøڴˡƸΨͨתŻ壬ͨתĲƸ硣
ⱾΪۡΪ󲿷֣һǹڶ񸻣˵֣ȴ񸻽˵ҪùݼҪڹ
¾ÿ׻до˵ˣĿľЩֻϵǧ˰ֵҲܿײƸԴȥ֪ȥĲƸ
Թмӡ˵һߵĵ·Ţô͢ȥڼڵĸ˰˷ѣһһĻڳðéӴСķݣ͢Ǹ¥ǳ͢սԽԽԶ˰յĳ͢ؽΪ
Щ治ô͢أȴǺԵģԹÿÿ뵽;ò
ͬͶƸ޽·Ȼʹܻ߰⹤̣ٺⱾۡеӦ֤ԹãԼ˽ˡ
Խ˽⣬Խÿ¡
һǺιԴʥ֮ԣҾ䡢͵¼֮УҵһǰӰӣⱾνɣɣ
ڣ
ͷԹôҲû취֮Ĩȥõģ·һʵܲе
һ·ֳĬʱï¶뿪֮صı֮УӦ츮ǱҲˡ
ĹʣïȴеʵŸģĪʲô£
ï²ᣬԹҲѰ˵ġ
ï½㣬áùΣԹԥһȻ󿪿ʵ
⡭
ˣ֮ڣ֮
Ӣۡ֮Уʶ٣Ǳʷ֮ᲢߣҲˡï»
ŶΪ˿ۣ֮
ܰ˰֮֮١죬в硣
죬һʱ֮԰ˣȴԵ춨ĸǿҵ
ý˸ߵۣԹͷһ룬һЩǣùǡç֮Ȩ֮棿
ïס
ӵ˵⻰ʱЩ飬ԼҵĽɽдǿλȨű䡢ۼľ£Ҳֻȥһʮˡ
֮⣬㵱֪Ǹ¼ޣɷ񱣵üùвç֮£Թʵ
ڼҴӸ޴ӷ򣬴·ԡïǰ³˷ǳ򵥵һ仰
ԹΪʧָïܹȫάԼҵĵλ
Ѱһᣬͬʵ˰µĻӦˡ
Զʾ֮֮Ů֮ʹҲ
ԭԹïµģԲͬĴ𰸣˸ı䡣
ϸȻïƺȰҪãȻǱ侲̬֮ҴԹĽǶǣïȻ˼ɫݵλǮȨƣʲô˼ɫŪ
Ҫѡ٥һŮԭ򲻻ǴŮԭǹ
οҲֻѷï£ߵܿ൱
ö⣬ԭĵͳûˣî˾صҪ˵ʡ
£뿪ʦС֮ڻص꾩
ʱԹѾڻʹ֮ĿۡԿ۩ڡïȻعУԹǻصԼĿۡȴʴ٣ǲһ³ͿΧ
ǰ¡
ŴŴ˵˵ʲô²Թվȣʵ
۾˭ڴΣ۩Կŵһλô¾ŵڶλ
ǰΪҵĴΪ̻ʮʯ֮һˮ̻񣬵緢Ȩգ̸Ц֮䣬ƸʱиЦ˵ԼڵϵһԲûʱȥΪĹҪ׬Բ
ˮ̻붫̻ᷴĿұ߳˶̻ᣬһȨû£µĿӾˡʱƾۺȨƣ붫̻һЩǽţʱƣ̻ܾˮ̻ṩˮֻ̻շתӱнھеȻһͿء
ڰгţˮ̻Ϳˣ
ݣڶ˵Ǹ۶ǰЩҳ˳һ⣬ǺָֻţȻÿ·Ǯ֮ʱһӻԾ֮£ֻҪǵǮ޻
ԣ½ȫϣڻĺͽ˫ܹͽ⣬رܹҲˮ̻һˡ
Թ˵ͼһ˷ɱ
Ŵټ٣Ŵ빬Ƿɱص
ԹǸȻһЦֳټ٣ҵȥ֮ٹֳϸ˵
ΣֻܿŹжȥ
ʱȣ٥ûдϽУȥӸԭҪģǰѻ֮δ޸٥ֻ̾
Ӽ棬ԹԼĸü䣬һεĳݺͽ֮ɫ
٥û취ꡣ
Ѳ̾ߣȷʵñʧ㹻Ҳ٥ͷһ󻼣ˣǲǰʱл㡣Ȳò̾תŲĹԭĹ룬ȴ׽⡣һܣʱֻ֪𣬶Ψ޹顣
̾û뾩٥õϼһһ
ԣ٥תϣȫڵڶծȯϡΨд˳ſֲգ¾ͬʱҲסڶη֮ۡ
Σûͬɶ̻ᷢծȯ֮£Թʩϣ٥ʵ
ԹɬһЦͬծȯ֮£Ϊ϶ٴαԾɻʧ
٥˿Ȼοδ
Թߵף޷Ա硣
޾͸ý̻û˴ʮηǮҲˣ٥ֽе
ԹһԣԣǰţĪδţ
յˡ٥ƺһȴҲ֪Լղ˵ֻûôȥԼͷ
û̻飬Щڣȴ
ȫ´СС͢˰̻ᣬûǧҲһǧ˰ټң濪̻ضΣʱֻ»Ī˵ģǴЪҵ죬ɵ㹻ó͢ͷö


466 
һ٥ƽϢŭ𣬲ʵǳ͢öȱʲô˵ģ
ԹЦԼҸЩȻƺ͸Ϊıһ㣬ҲǶγɵϰߡ
ͻȻһͷȥǿкô
ͷһ㲻ɶơ
Ҳף£Ǹܵ飬ʵ۳֮£ԹУΨз֮ʱԶʱ뿪꾩Ҳֻǵ̩ɽ˳ȥݿҪȥݵ޿ܡ
ôû˵
Ҳʼƣֻ˵˰˸֣λı¡
٥ˣҪٰ뵱黹ࣿ
ԹûӦֻǶЦ٥з꣬һ˦ӣ˰ˣɾˣ޾ͲţĴΣͰ첻¡ޣ飬վˮ̻죬Լްģ
ǲ̾Ϊ࣬Բ٥ˣ̾ڼбϣ˱ޱ죬ʴ٥ûܵκ
㻹ʲô˵ȥǿֶأ
ˣ˳͢ļùλ⣬Ӧۻڸ͢Թ˵
٥ʱϲ
ʵҲеֹģϾǰԤͯܣͯȻˡԤŮ˻£͢㣬淢ˣֻнпܵסǵĲ
ۣ׸͢ôðɣ޾֪һ̣лϲ٥е
ǣǣ˵ˣ͢ʮŴڣǸͷ޴̼Զɱ˼ǿģϳ͢ڹʦ֮á˵ʮڣҲУǷ̨ϵ̨õġ
ô˵õĴڣ٥Щš
ʱҲЩţʴۼһ֮һ䣬Ȼԣشǧڻ֮ʯɽݣ޲Թл£ʱ汻ڵסˡ
ʯɽ޲ĪǴҳ˵Ǵģ٥һ˵
Ҳڣ٥Լֻͭﲻ⻹Զ̣ҪðըΣƴҩС
̣˵һʱĲ࣡
٥˷ܵضЩ£ģʮ꾩ǵķϵģֻҪϳͷ̨µͬĴ䣬Ƕơ
ζţԸˡ
ҳùǴҳǴ۩ùĹϵҪԴ
ϲ֮µ٥˲ֹϳǮΪ͢Σ֮£ȻҲܿڱ֦ˡ
ڼǮΣ֮٥ʵ
͢ûǮǴڼ۸񰺹ľҪۿˡ
ںķʱϼ˹ҪҲߣڼ۰ÿǧԲʮڣֵʮǧԲĨȥǧͷʮԲ
٥üͷʱ𣺡ﵹõóʮԲֻôǮ¾
Ҳ˵ˣǮҪһЩϱˣȴ͢ڸˡ
ڸˣ
͢һθʮԲ׿֮ǰٸʮ꣬塣˵⣬ԹֵÿͶʮʮöҩʮ
٥ԷҩûʲôȤȴ֪Ķ
˿̱ıжԽΪǸҳˡ
ȻҳԼС˼ֻҪıľͶԲں
Ȼ֪ڸƱ޷⣬ʵϣıʮŴֹģ
Ͳ뽫꾩սǿļƻ֮ڣʮŴڣԶ󣬿Ϊֻ̨֮ϣҰսֻҪǿ⣬Ǿǿп޵İ衣
Ƿʲô⣬Ҫǿ֮ʱƾȥʮҩܹ伸ڣЩҩֻ֮ó͢ԼƵĻҩǻҩ㣬ڵ̱Ȼ½δܱȵװҰսڡ
ʮԲӹóΪ㡲ᆪˡ
ϧԸΪսծȯ٥̾
ȻԹֹģЩصΪ⸱ģл˵ѵмƲߣ
޲ߣùȷʵвߡԹһԥ
㲻˵׼ô
ǲ׼ƣһп˼Ʋߣ뿴ȥȻòףΪ˻ȡʵԹǽǱۡȥ
鼮һ㣬Ϊ˷дַţⱾۡҲǺŵġ٥ӹǱһ鷨
뷬ʮҳʻһݡ
٥ԷǱߣȻ󿴵漸С֣˼ǣǮƶˣԿԹΪѺļծ䵱ѺߣһʱĹ˰գĳЩҲҵ棬ԸɴΪʡ
Щʲôģǰ͢սծȯõľ·
ٿһҳԹѵ
һҳһӣԴΪԳ䵱ѺĹ֣ÿοΣһ룬ȫοΪѺһϢļծȯ
֮⣬ծȯһַǴӹ֧취ԴΪÿҪ߳ϵĲ룬ڹԱٺ»ʿãʵϹԱٺ»ʿ൱ֶ룬͢Խ֮ΪծȯԸϢϢļʽ
٥һʱ
˵û͢һڹԱٺ»ʿϵ֧ǳ֧͢ͷʵϴεĹԱǶԣвǵӰ졣ҼȻʿǹ£ҡڼ󡱣ҲΪЩ顣
뵽٥һϥǣȻܴӹԱٺ»гʮ֮һһҲǧ֮ʣʮΪڣϢƣƣ
٥ǾԵơ
ץУ٥һԹļ򣺡ò֮
Թдϲ
ʱԹеĵλֱֻѾҪӽ۩̫ܳһˣ
ԭ˵ں½رַйծķмʧţʧˣԹ˳͢
ɼͷ֮ϣ룬ȥɨ˵顣
ʣΪ֮£Уһ£븸ġԼܲǷ˳
شΪ˷ֹй¶˻ܣԹûż
٥һáһʱһĴȣԼԼ޵ǷΪкβɣ
ԽԽ˷ܣתȦˣ¼ޣܵеʾʵ棬Ҫͻ飬ܲӾܾ
گ̫ʦ빬£ȷʵ˿첻٥¶˾ģ˵


467 ̾ڵĿ
ҪŮҲҪý֤С
٥ݣҪ뽫Ůý˵ݻܵ͡ʵѡĪȥոհȥλĲ̾ˡ
ò̾˹ûжֳǲ
ıûУĦıȴʮ㣬͢ĿǰصĲѣӻȴ޼ƿʩûа취͢㹻ʽ
֮£û׼٥ֻ֮ģƵ˵Ӳ̾пٶá
˵ɾԲǺϢ
Ȩ޸ӡ
ֱֲȥѰ٥ʣڹеϢҲֻ٥ͬԹ֮󣬱ټ̾òΪֻţԹǴǶģ̾Ĭ֪顣
ȥһҧʱ֮Ʋ̫ʦص̾լС
ȻǲҪͨģֱ鷿̾Դϻؽ֮̾󣬲̾ԸˣʹҲͨŵõҡ
ʴˣСʱڣ鷿˸ס
̾ɫ
ɫһдʵϴɫ岻ʣ
Ϸ̾ûһ֡
΢죬ϻǽڸ̾ж岻ãԴΪڱƵò̾ȥְ
һΣȻûоܾǰ̾Űסһϴ֮󣬶Ƕ˼Ļʢ޴󰭣ֻ農
ȱܹҲͲҪϷǶ˼ҲſԾ԰Ҳö꣬ñⲻТ

һᣬѵһ֮󣬲̾Ϊ⣬Ȼ˵ˣֻΪ˿Һʱô
亹ڲͷֱðڨڨңңϴ빬ϴ˺أټȻǹϴˣֻϴ԰ٶˡ
ߣǵ˼Ϸ򻹲֪ӣֻܷģ񻹲Ϸɽʱ򣬲ǽһͿϷôлʰо֣
²̾Ȼڳǲȴ÷ǳϲסЦݣֵǽչټϴˡ
ټҪý̾룬軨ĪĹâ⵹ЩˣϷһʲô鶼ýͷһء
ýĪͬˣλ½¼
̾ߵһЦôͬ⣬ǡǡΪδд⣬ҪϷ˵ɲǸòʹϷԶУǾԲؾЩˣ
Ҳ鲻ס
Ȼ˵ʵ۵ŮޣҲҪǼ˭ˡ޸μңǲ̼ңȻǰͲй̼ӵڶ࣬ʧһͻʼҹϵĺѡ
ɶ˵ϡʲôɹĹͱһô
ȷʵѡûа취ңм鷳ӣò֮̾£⣬ȻΪײߡ
ֻ˼䣬Ѱ˸ڸ뿪ߺ󣬲̾Ц
ԭǲӵģǾ٥ʱ٥ڷ﷢˲顣
͢ѣƵ٥ֻдйծˣʦһʱǶ֮ھУպٲҲҪմЩΣڳýԶǷ֮ء
³벻ɡ˻ûа취̾λûа취
ֻѵ֮̾УһֱвŶ
ĿĵȴǼݣϾȻ廹ʵƮ飬Щµġ
ʱһ·ߣӽӦ츮ʱǸĳгһļӽ裬һ·Ѿͨˡ
ʱ··ͬûô˼ʴ˴ӿ⵽趼Ƚϼ򵥣֪ԭӢĵһ·ƾ֮ӳｨҲֻʱˡھ·ӳｨҲѾ֮ãԱǸߴ򣬻ѵǮƿνӽ֮£޳һ޵ĵضΣ֮ͶӪҲΪ档
Ȼ·Ѿòֻ̾̾һչ򣬾йִӦ츮ޡ
Ϊ̫ʦȻѾûʵְǲִ̾ܵӦ츮Աӭӡ
Ȼ
Ա֮󣬲̾Цְסĸ첲˹֮ʯϷŴֻԵʶһȻ鴫ѹùһԤʧǼùʶ֮Ŵ͢ټ̫أϷʱԴ˲ΪȻҪӴʱȴˣ֮ţλִǣ
⻰ˣҲǲ̾ݣûи˵λ֮ϣԲ˵˻Ͼ֮ţȫпвλ
ڹٳ꣬Ȼᱻ仰ס
˫˼䣬б㶼ף˴˲һ·ˡ
ټԱ˽ܸ̾ˡܣ̾һˣһס˸첲׽صܹʱϷ
ΪܹģΡ
⼸âɣܶ˶ĬĬڹ־·˵ΡʱҲֻʮ꣬в٣ֵ긻ǿ֮ʱ̾ȣ̸Ц֮䣬ûǰԾӣΧ˶ǼΪԾ
Լ˹٣ʶˣʱҲЩܳ
˵ù̫ʦϵͬһ㣬ŷ飬ֻ̫ʦɵ׽ֻ»֮ͨã
ΧԱΣͬ
Ѿ˺üˣƷȾλߵģֻΪӦ츮٣ʴڵڶλ̾
̾Ȼ˲һ·ֹϵĳ滹Ҫάġһʱɢȥ֮ʱ̾ȴסΣ˵ù֮ʴ֮ͨã꣬ɱҹ
˶֪ܵĻҪ˵ɢȥ
̾ȻסվΪӰԵʣߵվ൱ʽ̾ûвϰߡ̾Щ·飬һһشȴЩֹ
ܻ̾Թɫܿ컰תԼϣ̾ǱʾһԼķգ˵Լ飬ȻеʣϥŮΣ
Щѿһӡ
豭̾˻Ȼ˵ӲТоϻӶรǲģֻһӣǾ͵ϣܶˡֻǾ֪ùδá֮ͨãʴ˲ðһҽһҩ
ȻĶһֱĸһ£
ǼǸȨƣ񶼿˵Уûһ̳ˣȴһжԵòȶ
ܳʱ䲻ˣãĸһֱĶʦʦ뷿Ҳ
Īǲ̫ʦ
ҵҽڣ˱йءãҲ跿к檲Сżùޣĥһ׮£Ҫ˵ùֻ֮£븸ĸʴȵ̽̽ףɾÿԣұȥѰù˵ɾò£Բȥô·ռù̾Ц˵


468 ׼
̾Ļ˵ε£
ˬֱȻᣬ˵ΡĸģҲǲܵ顣
ĵĻʦʦϾԼĺӣ֪֪ףҲ֪ȣܹչ˺
Ҳ֪
ֻƺרܣʦʦȻߣɻδ뷿֮¡
ⲻ̾п£ЩԹ֮⡣
̾ͬص¹ؼڴѰˡùרˣýȴΪޣѰˡ
Ҳĸһźܼ֮ʱȻҲٰ˻£ĸǾЩֵֹģܾЩʲô
̫ʦǾֱӣ̫ʦʲô⣬ֱ˵ε
ҵҲûʲô̫õ⣬ùôΨ˵Уǰÿڣĸڼݵϣɺβǰȥһ֮£ϵش󣬼ùҲϴСôһҵٵˡ
ͷǰȷʵһ
ǰ뵽ܱ丸׼磬ʴĸö˵ʲôܸĸڼݵΪ׼ңܵǰȥ̽һ
̫ʦ˵ΪΪý֪˭Ůӡ
ϷģùڴȢһλΪޣôҴҲܵȢһλΪޣȢ֮ˣݲӦڴɹ
˵⣬Ѿȷˡ
п϶ǿϲҶҪȢʵŮˣ
ȻҲǻʵ۵ŮϾɹǴΣȢ˴֮Ůǿɾ͹ҫ鹣Կ档
ҲôúŪģ¡ǲɰɣټοȮӡ
ټǿϣǻܿ˭⻰ͱ˵ˣĻŮ곤ЩϷȻҲҪ׼ҵģ̾ǺһЦԼùòټǱǧϣǲҪնЩɹټҵҲٰ
ԼǾԼ˵˸ȤЦЦȴЦ
̾ЦȻͣ£ԵȢһŮ԰ģֶΪҼùĴҵһһһձһټϴα崦ҵﲻ㣬ЩҵҪ֣֮
ǵͷ
һֱĲܼҲܶȥ֮ھֻʣһ֧ӶˣǸʲô⣬ֻļҵҪȫˡ
ңҮݺЩ裬˻ʵ۵ҮʹԼ뵱ֹֻ»˽ĺҪ͵ܼҵĻҵȥ
֮ӶรһŮҪֳȣЩҴεۼͲͬˣҶ֮Ůѽ𣬴ǿʢ벻뼸꣬ɼС֮˷ӣ
һ뵽Σס
ͲǵСˣ˲̾˵Ŀǲ̾ĻȴĹ֪һӣҲ޷˵ȥ
̾ı֪Ҳ޿κΡ
˲̾ŻֱӵΣҲ̲סʼơ
˲̾ļƲ֮δһ˼صĸ׶꣬ܿͷ˼ʣǰʱһֵ˶˵̫ʦǼˣҵãѵõˣ
ɶɶ˵ʲôһ
뼱ȻˡѣҵҪȥѰ׼˵ĸֱ׳صͶ²ٵˣ
ôܵ١
ޣ㵱ҪұҪΣ㣬㲻ȥһȥ
һȥԼƢȥҵҮ仰ϣ϶ҪܣʱöӶϱм
Ǵֻһţž·֮£ĸһݡһ·Щ£ܾԼỵ£ĸȴٲһ·ȥûȵݣ˵ǻǣһòУѶǰӭӵĪ
ϵôˣ븸ĸ䲢޸ңʴ˿ֱʵ
Ҫܣĸһ
ǵĻܸһۡ
λķӦһ£״һЦŵˣȻҪֵܻã
ĸܲˣͣ޵ǻпϰ飬ôûжϢ˴ģ⻰ܴ⵱ӵ˵
ȻĸһߦȽˣź֮Ҳˡ
⺢Т˳棬ɵǰȴ͵һ㣡֮ĸЦǣֵܵ
ֻЦȴӻ
˵ˣݼ׼̣㹫ֻ֪·֮£鲻ʱϵ񣬻һ̣ŵÿաϱȥݼɣ
ĸ˻ܶУʱΪ衣ĸȻ˿ڣҲþܾӦ´£Լ˴ȥҮ
鲻ԣֲýԼĻ˵һ㣺ǸǸͿ棬Ȼ׼ǰУҲҪȥǴʧ֮٣
˵Ҳֻ֪ͨǵܸĸ˺һҲϵҮĸۡ
ʱҮѾкüˣȻٴܶڳҪһסԶԶġʱʹӲ赲ֱӵңڿ⣬Ү׼ҷģǴɿɲӣǻһҼŮҲ֪µġ
һ⻰ˣţû̽ȥֻһŮ˵˼䣬ӦĸڣȻҮִʲôŮʵΪˣǼǧҲȻ֮¡
ޣ
ŭʱ첽ڣ˵ǽһ˹ȥȵһ»ҮϣλһУȻ֮
ҼŮ˵ķݶô˺ʲô£
ɱܸĸ㵣ٿģ˸
Ǵǰʱлڳޣ֪ǴεŮδرȵĸֹܲŮȫûϵ硣
ǼʶӾӺζˡ
Ү̧ͷδ֣һת֪ԭ򣬵֣׼׼ĸڴˣ桭
ɽ𢶼ˣҪʲô棡ڶλ׼ǰҲЦҪ˵
һٽͣĸýζܸЩˣɲԸĸѧȥԸԼǿĸ뿪
ܸĸߺҮס˵ñȥ
˵˵ʲôһͲ֪Ӧʲô飡ûдܼǹүˣ


469 һʱ
һ䡰ܼǹүˡҮһ㶣Ȼң
ı̫ţһۿʵЩΪȻ
Ͼʱ檴ü߷ټ
Үһ㣬Ҳһ㣬ܿԼĻԣԣ檣ǹүѾλҺѡˣ飬Ǹ˵δҪˣ
ϣŮ˵ֱǳ£²⣬Ѿӽࡣ
ң
Үŭֻϻزͬŭˡ
ûҪ񲻾Ҫܣ̵ġ
ˣǲú˵ϺͿϺͿɱӵĻ쵰Ůֻ֪֪һӦ͡ΪβʹһȥҪӵŮ
˺˺ˣڲ˵µʱǼһת⣬Ҽ궼ԣҮֹ֣
ˡ
УҮȻӡ˼֮ΪʧȥȨҪˡһ̣Ү֮ȴһеģɹĿ࿴
ǹүȻǲ֪ģӣᷳ͸ĸۣ￴һʱûãҲΪͣȢϻιĻ빫ܵð٥ǻͷҪŮ
Ү˵٥ǻǵúݺݷһʱ¹ܣͬҪƽǴ˲ߡֻȥѰŮ˵
ããˣͳ˼Ҹӣܼмˡ˵˵ȥΪδõԵʣҮҡͷ
һʱҲ취ԭΪ鲻̫ȴ룬ڶܸĸ˵Ǿ߱ƣ
յ֮ȥʶԷǷյӣȷ˫õɵͷġν޺磬ܸĸ㼱УҪ̯֮ƣʱǸӦԣ
֪Լĸĸ֮µ鱨ȻҲҮҲӲܸĸҮĶԻȥ
ڵͦ࣬ںɨݵÿյսвҪϸټϸص񣬻жεڿءսʱԱƵơѵƹ㡭ܿЩԣѾʼΪĴս׼ˡ
οĴս֮Ҫණ
ʴˣֱ֮ʶԾôˣ
ȻЩİ˵ϣܸĸҮǴһ¡ҮףվҪõģֻҪܡܵĵλ飬ҪһЩЭ
ȵȲʱܣ̿Ϊǰ
ܸĸ˵飬ʱԴǺܲǱĸճδסջͬˡ
ҪĹ
û뵽Լܵί̲ס˳һ
ҡҡ
У˺һȴû˵ʲôԵɳ
ôˣһתȻɫҵ˵ˣ
ܵͷҡҡͷû˵ң˵ң֪
ϹˡͷۣŮ˾Ͱ˼룬Ҳ⣬ֻÿһ˼룬˾͵ûϼʱ;ȴȰ⣬ʵη
ҵﶼ˵ˣ˵ôδá
ʱһ£˲䣬ȫˡ
ԭΪĸݵֻһҮλɻʵۣڿǻܸĸʩѹ֮⡣
뵽ݵܣʦʦ飬֪δɣҲҡ
Ī̧ɡΪʲôҪɣ
һ˵ǶܵأҪ檣˵⻰ôҲЩα飬һЦҪȻñӳң
Ƕ˵ĹͬʶʱܿûñӳΪЦҡͷʦʦȻҲĶǣϰˣ˵ҪңȥȢιĹϻλҰǵдȴҪҵɷ»ּǣҶȻҪõǵģ
תϴǰõ鱨ʱףǲ̾ϼһĹ⣡
ùֵ̾ͷȥʵϣ⣬ҲԼǵһ⡣
ĲµУѾֻһ˻ֱӻ޵Ҫ׼ʱЩ⣬ɧ˵ĶŮˣѵ˺ɫ֮ͽô
ʱһ仰˲Ůǹעļ̳⡣
ɣһζʵʱֶʱɳѾֻȡģûͷǿɰʱԣҪΪЧʱһ
ʱɾֱԲ˵ֳȻ컪ĵΰҵ޺ʼ̳ˣֳ֮һչ龵ˮ¡ֳ˹ɼ檣ãȥսԡѪұɡ
⻰˵ǲˬ
֮ʼע˼ҵСۼ˶ãҶˣȻδȢޣɼѾĸ֪Ӻδ˽Ůﵱǰζӳ¡
ȻûõԭǶ෽ģδؾܵԭ򣬵ֻҪбϣҪȡһ¡
˶ſԼˣһܣҪ˵
ҲҲҲ˵ҪңҾԲһĻ˵˳뵽汻Լĸһ㣬븸׷ĿɳôȥˣҪԸȢپȢ٣ҸڹųɰǧŮˣҶԣңòã
¶һ棬ЦܵĽһ˵ʲôʲôԭ򣬶ܽҷֿ
ŵôܴϲ
תҪͽιȢɣ˺ӣٽǸߣһúôǺӵģ
⻰˵ˡ
㡢ʦʦͺҾ㹻ˡٶȶ˶˵
ⰲĻȴûаܺסˣĸ˵ˣͲ㹻ôдģֻ˵˵ˣĵף϶λιǸ
һ˵һϸ񣬿һ˲Ķҡܸеᣬǿ⡣
ï¡ܻ˵Ҳɵӣ۾ҶˣҶµˣ
Ӻ˵𣿡ͷ
ڽƴ£ܽ͡
ԭ׼ҵñӣڴ͸ï£Ҿһ߼װϣһһ仰еζˡ
һʱ֮䣬Щա


470 
̾Цǰˣ۶βסļͣùãǷȻأؿ
һͷǰûԼĲǿԭģΪҪƽȥ
̾Ц˼Ϊ⣬ֻǴ߽֮󣬲ļԴ˸еص̫ҷҪˣٴҺθɣܵʰٲͷϵˡ
һĻú֪ҹĿɿڴ
ϣҹӽھɵʴ̾ûʲô˵ģЩʱҪϤܣܲ̾档̾Ҳǽصݣҹóӭӣ㿴ԾһĻ
̾ϵܡɲǼ򵥵һƺ
Ǿ仰ǵĿӣ޸ɣ㽫˽Ҳʱ
ǣǣǾúʣʱԳ̾ڲĵص
Ǳơ
˵ĿӣǴΡ
εľһӣҪ٥ΪҲͲ̾һݹ͡
·ҵսծȯЩȫڳģ͢ȱ֮ʿӵ֣ǲ̾ڳġ
ԭӴڿɲ̾˵ܸĸҪιټøܣҪϹۣȻǲˡ
Ȼ֪̾δԴε鲻֣෴ֻҪʱ죬Ρ
˺֮ҹǰ٥ڻˣ¶ϹλˡӡǺֻǾôЩִ֪һ٥ȡԵĺһǻĹϵٺݵĺ
ڷ˭ʿ֪
̸̾ҹѰ˸ڸǶȥ֮󣬲̾̾˿ټʼҪƺ֮ߵġ
λʵǵһ߼ڳ͢жȻҪŪ໥ƺ⣬ֻ̾һ䣬ǻضأ˱û¡
͢һеڶڷծȯѾýʮ˰ͬʱÿһֵϢ̾̾˵Ϸ򱻴򷢳ɲֻýô򵥣ǳ͢Ϸʴ˽Ҹϳ
һ̫ʦֻ°ͲðɣծȯӣһҪ̫ʦоӽȥʱ̫ʦװףóʰоֻ֡һգŮ˱ٳ֮ʣʱ̫ʦ
Ϸά಻ң֮٣Ȼɼù̾۾Ц·Σ
ʲôһ㶡
һգϷԾ·Ϊ磬ùùΣ
⻰ȫ£Ҳֻв̾˵
˼ؿŲ̾ȴͷ׷Բԣݿ£ȻǿϾǷˡ
⵹ǺܺϺһ߷ֻҪ֮ʱȨˮ죬Ҳûйϵ
̫ʦ˵⻰ټͬôЦ
ʱټͬͬҪô¾ܵʰ·֮أΪԼӼʮؽɽ𢣬Ϸ϶ԵԼҵڣ¶Եգ̾仰˵
ȻԵԼȨ˽
ûи̾Ӧ̾Ҳ׷ʣǷԻ·ʹûйһ㡣
ʵϣ˫ףһԤףĴ£᧿Σôֲ֧̾ʰо֣֧̾ھ·Ҳɽ뵺ֵȡ档
ǲ̾Ŀġ
ı߲ıǰ̾𾩳е٥ȿöԶԲ˺һЭ顣Ůܱܲ꾩£Բ̾˵νֻµĺеһһѡǲ
˵ҲֻǱʱ֮ˡ
ûʧ飬ֶΪ
˵꽫ĽףžǰĽˡ
ټҴͻ֮£ùɷ׼̾Ц
㶼Ҹĸ˳һоܾô飬ЩΣûص̫ʦϼ޻
̾Цǵ⡣
ʱֻȴûпܸĸҲѹ֣ϵĹâ̫֮˾ЩܸۡĸǹܲģûжܸͨĸʩӰ졣
̾ȴһ㡣
һ㣬ܸĸֱҲ˵ˣôĹؼתϡҪܵĹ˵Ү
ӹյͦ󣬻ôࡣ
̫ʦ̫ˣ»⡣Ͷϣڻ֮ʱ˼ʧ磬֮ʴ֮£Ҳ룬ټŮˣֻΪ檣
Ҳֻ˵ù檵Ļ˿ǲ̾üͷùԹңҲĪǨŭడ
һƲ죺ҼȻ˲ôǹټòˣ˵ټң̫ʦϵ飬Ͳҵˡ
̾ڿӸλ᲻
ɴûؿ෴ֻҪлᣬıһ÷ǳѸٷǳҡ̾˵ó˵Ǿȥ˵٥Ů޸ҵС檰ɡ
ͬ⣬ܾľͲҲеˡ
ֻС̾ˡ
µòûȥ˵ټң֮ǰϷټἰǴɹǴιҲŮҲŮƫģ粢ޣΣ
⡭ҲУһ°ŵˡ
ʱûʲôƽ֮˵ͳ˵޸ȢͽһꡱɼʱػġʱĥǸ⣬ʴԸ̾
ֻ̫СЩˡ
̾ԥͳӶֱӾݵ䣬Ӵʱġޡ֮˵ʱġաۣ֮ҳһǧһɣ֧Ȣޡ
ڹǺǺǣΪСƽ裬Ϲ
̾Ը⣬ʦʦɲգϲõģ͢ԸǷͺţҲͬܡεۼС
һˡ
ϢܺʦʦǶȥֻĺԺҪһ
֪ܻʲô飬ʦʦֻʲô뷨ԭгĺԺٲһͷö
ֻȽºӦ£Ȼ;ƣҪȥϢ̾ߡϼЦ뿪ð죬Ȼ
ϼ鲻ģ
գΪ⣬ʵΪڿӣҶڿӣ
ޣҲζ֮Ӷȼ̳ȨǸʱΨһĽ취ǽԼĵַַ̱ӣԭŽͻɢεѹͻӼìܣֻƣ
ǿܣǱȻϾдι֮Уν֧нɡ
飡


471 أĶ
߲֮̾󣬾еĸ٥Ը÷ǳ˳
ΪԱ֪̾Ϊ뿪ֻΪ٥߶٥ߣ˸ڷԡ
۳ٺ»սծȯ飬ܿʵȥȻԹһƬͬ٥ֻʮ֮һٺ»ǵˮƽӰ첻󣬸οеѺϢԱҲֻǿͷϺҲԡ
ʴˣȵʮһ£̾صʱ֪Լٺ»һҪʮ֮һˡ
ˣ٥㡡ܺáѧϰһ¡ۡеĸֶΣһֽҾȯСһծȯֻԸʽṩϢ
˵ծȯҲʽһЩ̻ᣬ˵ȥҲŪ˼ʮ롣
٥Ҳ࣬ʴ˵֪֮̾󣬵ٲ̾
̸ΪΣʱڳעɶδ֪Ȳ̾ȥ֮󣬺ܿϢ㴫ùȢΪޣ
Ȼλùһλߡ
飬һƬЦһʵˡ
Ϣͬ빬УϢʱ㽣ΪԹѾ͸ڷ磬򸸻Ƽ¼޵ïֻǴ˰磬ȻּԼ
һλ¼޵⣬꾩о˿עҲ֪˭й¶Ϣµۼλһïλڶ
飬Ȼ˴εгٺһޣڴʱӭȢۼ˶ͬһףմմϲ
٥ܵǣҲծȯҾȯۣϢһº㾪ϲط֣ծȯҾȯǡ
Ⱪǵ͸ڿһ룬Ҳˮ̻ʱɹѹأƺֿάȥˡ
ܴģ壬㰲ַųһЩйػµϢϲǣÿϢгһù⾰ϲʤϢ٥٥ʱʹסһŰǻϲǿɬص˵޿մĹⰡ
ټմĹ⣬ңһܳɣùǹټŮһ˲˵˭մ⡣ϵܻ˵ȻвΪȻɻǽ٥൱ˡ
˸ˣ˷
Ƶо󶨸УհǴɫǰһȦ١
ͨˣӴδ̽ϢЩŮ滰Ȼͨ뽫֮Щٶǳɹͨһս
ҶԼһʵŮ޸ʲôˣûаȤ֪ԼҵʵҪҪΪҶ𣡡
ǴԼĳɾѾ൱㣬ʮأɹȫߣ½ѾȡɹȫˣûεԼĿꡪɺ֮սӱ飬ðǴ򻳺ģ¸꣬Ҳ
Ϊӳɳ˴ڽͷö֮࣬һͷǵӱҵѹӡ
ǡ̫˵ˣйصϢǵһȣȻҪ¡һ֮иڿڱ
ߣ
Ըģ̫أ
ɺɨݣŮ˼һ򾡣أǵѣص˽Ȼʧȥ˴ಿ̣⼸µĲƸ٣Ҳ½ת˲ڰǴ֮УȻٮٮߡ
أ˼ǴŭЪ˻ȫ˳ȥµĶŮղͷͷǡ
ЩŻѪΪЧȻΪԼˡ
γĻʵۣǲǸֺͺˣʵ
֮Ů˵Уͬӵмߵ˳˺һҲû˵
ôڣĪҲЩСһ㣬סˣǴվ겻صкο£ǻҲлڣܹɹĴǣڹûȻлڣιʿų˶򲻹ΪλҪǣ
ʱǴƢ꣬˶þ̣ﶼ׿ڡʱΪȣĵбҲһ򿪿ڵηǲֳ֪Ϊμǹˡҽ˵У˽أֳأʾǣ
ǴΪ㻽أϷϢ֮أЦ׷ģιĻʵڻ¼ɣĻΪλڳٳٲȷ
ţʲôϵ
ȷҪιĶӭӣιʵ۳˻֣˹ӻء
أ˵⣬кһңι⻼ҺóһңҲоԻᣡ
˵ЩιˣЩһǽƻ֮Сͷ¶βʲô飿
ǺʵǮϣʵܴ󣬶ǣҲѴձ˻أһЦҴָܹʲô飬ֻҪܹιǾˡףŮ٣Ǻ˶࣬úڶŮùǣ
ڳŮЩΪȻЧĺҲв٣仹ǻۣЩΪӡ
ֻ˽⺺˵أЩų޴ĺУʲô˵һˣһ˶ûУǼЩͶĸô
˾ͲֻˡЩأİ˵
ðɣټˣĮЩɢ嶼յİɣǺһ򣬶ʮһռأӵеĲƸԶɽˮһսǲǵĶ֣˵Ķ֣Ҳ򲻵
أ˵һѣԽ֪ͣԼ˵Щˡ
ԼЩǵӣУǾҪһ˵ôҲ򲻵ŮˣֻҪһشǾͻ᳹׵¡
˵ЩºˣҪѧǻ۶ԸǡֻǣǣڶֻҪú˳ΪһɢɳΪ뷨ֱͬΪϲòͬ໥Ϊֲ޷ǾͿøСĴȥǣūǣաɱǣ
أ˵ʱҲԼĺ⣬ɱ⣬бҲòԾ
ǴأһۣԴۿӱʬƺЩԾˡ
ΪĺʹǼλ常ҲѹƲס
˵ĵƾ輸ʮŮˣҪͳһĺˣһЩֶΣǲܵġ
ôǴҪʡ
ףף常ϢϢ
ǴĻﱻͷСƣֻĶ벻Ŷ룬ֲ
ʲô飿Ǵüͷһ塣
ɹҮɴˣҮɴʯΪ˭֮˾ӹؽֲ̿ѾͶգΪУ֮ʱ벻˾ŭԼأһۣЦЦ


472 
ҮɴϵףҪʮչҽΡҽཻӶҮɴ˼¡
Ϊ֪ҮӵȥԵʣҮɴδƵֻۣԻ̫ݼΰźµ⣬ҮɴʯλȨɡִ
ִδ֮£Ӱ쵽˵˵ģʴ˱˶˼ɹѳɶ֣ͶˣԻ͡
ߣ¡
˱ҮɴΪֻ࣬ΪˣֵԹ֮󣬱ܲɣв޶ʵȨҮɴ󣬸Ǳ࣬ȥӹؼʵǲҮɴȨ䡣
¸Ӵ֣Ҳȷʵʲô񣬴ǰͨͼעþӹ֮±뷨磬ϵ벻֣Ÿ벻ĺϢ
ˣȽ˷һţϾ˵ϾٲҲҪҸǣǴ򵱻ϡ
أֹһת뿪˴ʡ
֪Լʵ䷴ˡ
ԭأһǳ󵨵ļƻƹɹԷΪӣٵΣξֱ֮رξ
ͶˣҲ˻ңǸʱιڲб죬ҲɨȺ֮󣬲ͽһ̳
Ǹʱ򣬽ѾϺ㹻һӵдڡ
Ⱥʲô֪ι꾩еЩЩˮཱིڽͻϮζǽЩٲϧڣǵĻֻ࡭
Ǵתͷ뿪ȴ޷ֹ¡
ʮ³벻£ӹء
ʮʮգִӹǰ
ȴǵģȴ¸ӵԴһ
νҮɴʯ֮ìܣһ֣֪˲ŹɥĻᣬҮɴʯһƲߡ¸ļ֮УǱȫ֮С
мƵĽȻԡѪսǲĵΣǳԾͷ
һսͷأϵԻ޲ͺ䣬ڷкһ·ֻȫڴˡ
ս֮벻ڽеĵλ½أλƹƣɵͬսԣҲʼռϷ硣
ͷˣأӪ֮У˵ϳķ˵Щܹɽܸ֮ǴٲƸȥغ˿ڣЩͷˣһˮ
Ƿε˵ϡ
Ψһ谭ǰǴ
붬֮󣬰ǴƢͱñ࣬ԭԸأιսԵģھӹʧִ֮ˡ
أ˼⣬ô٣ĴϣǴȷҪۼһҪɹɻﵽ˶㡣̲סײ˰Ǵ򣬽Ǵϳ˴ʡ
ֽ֮󣬰Ǵ˲پƣ˯ţ߳⣬Ÿ߶䳺ǿգ֮⵽һǰ
أˣһᡣ
أ֮УҲģҡǴԶӵĶΪ⣬΢΢һЦ˵
ô㻹ǰҵɿп޵Сӿֻǹȥˣŵģ
أ㲻
˵Ҷأغһ
̽ͷǴǸߣȻϥձ̺£ˣˡ
⻰һأԲ۾
رȥ붬֮ҺԵظоԽԽˡأˣô죿
ǴĻأһ
ʱأԼУԺʹޡ
һЩܺǾͱܵѹơأҲΪ˱ΪŮ֮ūҪ
ˣأĿⳤʱ⣬Ůڲ⡣
񰢹ǴΪǿƣѹסŮڲзǰǴҪȥˣŮյܼĹأΪʵ۵ģ벻أİǴ֮ӣĵܵܣ
㣬̳λã˾ʱŮ沿ĹأҵʱǲҲûʲôȨʴִ࣬ڣŮѾĳƴˣ̳еĲһǧ˵С壬һǧĴ
أ˲ͺˡ
ʱú˸ӳеķãȴ룬ǴλãͬǴֳ̳ġ
ף˼
֮ǰɹΨˣҵܴﵽߣԸĶơãҲԷַΪһι˼ʹΪʵۣбȨв壬Ҳ󸻹Ȩλأ֮УΪֵǣ»Ҫչˣ
Ǵ˵ü֮䣬¶ѵһƣ̬
ǰ¶ƣ̬Ψдʱأ£Ż¶ɫ
أĬһȴ޼ƿʩ
Ȳ׵Ҳ޷ֱӺŮ˴жĴͳͻȻ䣬һͷŮ棬Դ˲ǣа취ɡ
̣أƷͷԼ
һȥͬ·ɣڴͬ£лᡭˣԸʲôʲôɡǴڣ˵
أеǾϲӣڵأףģɹһιȨ£վӵУ
ԸˣǴվأļ򣺡ǸιȷʵǵˣеĵˣһУΪ˴һָоǻϰ
ԸӵĽͽˡ
Ǵ뿪أȴ˺һȻ뿪صԼ֮󣬰Ǵȥ˸ҽ
ûжãһɴֻ¶۾͵˳ǰ
̫ӻңʲôԸΪˡļһһڣȴǴǻĺ
һᵽͬȥһأסǸȥͬǻشΣ
˺ԥʱûг죬ң϶Ǻȥͬ
ȷʱ֮ʱĻᷢң
Ȼȷֻܷģô꣬ҵı죬ѵţ˺ǺЦ
Ȼмֱ죬ɱԭҪСöడԭΪҾͿԿձҪֻ֣һΪɵģͽҴ仨ˮԼʧܣأԡ
Ǳ̫ȥձ֮ǰĹǸǿʢǸ˥ˣ̫ԼеǿǸСˣ
ԷķʣأȻȻ˻֣ʾȥ
ߺأһţ˿˵ӪʣСĶ˶ɿ
ޱصͷ˿֡
λ˳أѾкЩ꣬żҲʧһʱ䣬أûΡ


473 ղĴ
ɹҮɴϢڴξһծȯ߳˺ĽʧϢծȯг׼۸Ӧ졣ڴʱ͢ӲлծȯսĸҴС̻ᣬҲһծȯֽľݣеף۸סˡ
ˣڶݶ֮ծȯֿʼôγ͢ʼӱֽйɡ飬Ǳֽй¶
͢עתֽϵʱ򣬾·̹׶Ρ
Ա˽ǰһǧ˰Ͷ룬ܳ˰·ʱ䣬ڵ׶ΡƽÿһĹϣǧÿһﻨѵǮߴǧٹᣡ
ԹĿǰȫ̹ɣҪһҵʱ䡣ʱ˵Ƿǳ˲ĳɾͣȫҲΨдΣֹܹ֯ģĹ̡
ǴΣܹ֯˿ڹģ⣬ܹ˸ЧȴǴεĹ·̻һȺˡ
Щ˻ǳѧãԼѧãҲкѧģﵽһ֮ڣĲʮ꣬СֻʮꡪһͨͳĬ޼䣬ܹϵרŽʱЩɬɲһ¹򣬾ܽԼͷеʹǳ͢ίԱҲһĴָ˵һ֡
ιҲõ˾޴Ķ
һȺ˴ӵ£ղǰһ·ľѾźù̶ǹ̶ˡʽ̹ʱѾھ·ĹϣתϣΪͨ򽭵һ·׼
·ΪҪԽڶѶȸʩҲͻƣһЩطΪ˸ֻºȡŵķһУҪһҲҪղרǰȥ
λһ𣬲֪ʱټˣʮ֮ڽ·ʱܹ໥ϡղΧԼǹ֣£ĪҪܹһƬڴ
˶񣬵ֱʱȴղ¶Ź֮ɫһ
ȴһλŮɣץԼķ裬ҧŴһ
Ůףһ˫۾͸žǿ˿֮󣬶΢ЦȻɢȥŮɿ߹
Ҫ뿪ˣŮСǰʵ
㡭ղЩգ⣬ɱڰɿĴ޽Ҫ鷳öడ
Ůʶʱ䲢ҲͰңǷ·϶һ㣬ֻҪУѰͷԷĸŹ򣬶Ĳ⣬簤һٴһһյղߡ
ǲҪ뿪ˣŮʵ
ǡղͷ
дѧʵģūūһ£ū߱¡
Ů˵˵ţóһղӦһͽԼĴӼһأȻøס
ֿɣȻЩֲڣȴʱ佫ǶϷã˸ƯĽᣬȻ֮˹
ղЩԥ
ŮɾֱУᴥŮɵӯӯ飬ȴǿŲ£Ȼղ
µġ͵Ķּ鷳Ķǡ
ǡյղʯĳֻԼһ¶ҪڻĽҰⱼԶһطôŻˡʱм룬ӽűߵ﷭һУд򿪣ǴŽȥԭڽеĶ˳
һö£ͭϽɫĽһ֣·ѫ¡
ܹǼùִҵģûʲô㣬˺ӣҪѧ·ȥѰ·̻ᣡ
߬ѫ£Ůɵհ䡣
֮ղ󽳣Ըĺ͸Ըܣ
Ů֮ʣͻȻ˵æȥᣬȴԼһղ°ֱ̬֮δй
ͷȥȴ֪ʱԼվһˣΪᣬҲǿЦȭɩˣ
Ůɶʱ˸
㣬㡭Ҳǡ
ֻ˵ԸⲻԸˣֻҪԸ⣬ôɩҾͽжˡ
ŮȻһȴֲΪǼùôı죿
ղǰɬýɶˣȴ󵨣˵ʱǸսȣһ֪Ǹӡ
ùʲôģҶƲ
Ůɿǲţ
⾩·ߣùͷνģ䴫Уλתү·һ㣬ɾɽֽſһͿǮŮɸղ߰꣬ղ˵ı죬ǴӼùǶһƤë
ǰˣ붼ûȥù˷ݣôмùı죿
˵ȴղЦҪԣλǼùټ񣡡
Ůŵһôô᣿
Ȼ˸æ°ݣȻ㵽ղ
ղЩ⣬ʱô
ղҪ£ܵһͣ⣬ǰһ㡣Աһ֣иʿǰһɫУ򿪽Уóһöѫ£뷽ǱƣȴǴ
·ѫһѫ£ԭҪ·ʽͨٷģ˴ȥҪʱ칦ᣬұǰ㡪ʽªһЩҪԹ֣
ղԹ֣
֪ѫҪõжôѣЩսϳսʿںϷȥˮԱûмܹõѫ£
֣صؽ½˹СĵرԼǰȻ
־ٵԼü䣬ղףǶʽ
ȥϷСһЩǱߵĦֵЩףҰ˻ڰȫϣҪǣЩ󽳣һҪ⡣ɩˣȥ˵ͳ䵱һȥϷȻЩ룬ɩӦԹ԰ɣֿλΪŮɡ
ȴᶨص˵ͷ
ղг̼ƻͷ˸ı䣬һ뿪ͬСԭԵü򵥵ңҲණֱ̣һ򸾵ײײ޿ģղǿ˼ͷҲֻεرǰ
ʱ޿䣬ȥЦտˡ
ɾһˣָоǳϲ⹤̽ܵĹأеĳɾ͸оԽˡ
ֱɳǰϵЦ⣺йǸ֮£ڱ˵ЩˣĪǲ鵽ݣ
˵ܣأһֱúܺãֱɺɨݣأţŵ֪أһ
أձŮֶΣǴ˳ıߣȻԴ˵νıΪȻԴ˵ݣȴǺܸȤ
˶൱˽⣬ϸµоҲѧһЩƤëⲻǵǹƥʱܹġ
˭ʲô


474 ٰͯ
أߣʱѾò棬һ˵˵ǴӼݵġ
ɻĻüͷ
꣬ݵѾӪó߳ΣʱԱӣڵǼƶδƣˣֻƾжϳ˭
أһЩֶȷʵڼݵѧЩƤëģ٣鲻ǣ̫ྫˣձɣｻˣѾҪϣ롭źƽ˶ˡ
ɶʱϲ˭
˭ԣʹ˭ЦЦ
õĲֻɣҶҡз磬Եõ
Ǻټ飬и߼켸ԱֻмˣΪҪǱߵ˹ձ幤ûа
ҲڱսɵĺǣͯǱߣͨ·˵ʹƵ
³ʱγ͢ƴռĶʮٶƼݣЩʿľͿ̸ϺãΪ֪ݵϴ˲鷳
ʮգͯʦû赲ֻɧżӣ
˴ͯȡѵٶȼÿǰвʮڲԾﻤ˿ɳ֮ϸ˵ͯỹ֪ģʴȻ̽Ե͵ϮΣڵòʧ֮£ֻձˡ
ͯҲ׷ȻǰÿʮĹ̶ٶǰʦʹߺڣͻȥ꣬ոʧɣջɱ²ɣ˵սܺոʧô󣬻ɱ˱ɹʢ֮ʱȫҪࡣ
ڵȣȴ˵ж
Ѯڽݼϣʼؽ
³ضţ̽Եعɼز޹
³壬˵ڶӵִǰߡ
˽ɻɹĴڣӸɻձѹ˲ܹɽɹƳڵͬʱأҲƳ˴ڣΪҰƶȣȫصĳɱڵ졣
سͷ죬ͬڣǰܽ˹Щ̨û˵ڶƾͷתеƣԽĻڣȻѹסˡ
ڣ϶ᳰЦɡڱˮƽ̽Ҳοʱʱͻᷢըšǽɣ£ҹ£һգصͱƽ޿֮ڣ˵ĻҲΪըŵȸԭʧķ֮һȻûһΪںжٵġ
飬ͼˡ
ʣĻڿ֮£½˲֪㣬Ҳڵ죬غ俪
˵Ĳ׳Ѿ˶ϱڲԫĹͷʱµһͷĹس֮ڣѾ˵ӰΣʵ޷ء
ǴţƬϱڲԫ
ϲ£ϲ£
һȺʱͻȻ°ݽеǴȥ˵һ١
أһ㣬ǴͶĺһǼΪݵġͣסЦʵϲ֮У
µûϹΪӣǺЦǰԭܾܱߣ޷ǾǱҰսùǣлԫ֮գϹ޴ţҴϯͳʱ
˵ģǴúֻô˵
Ǵоһ˵ʷɵĴսУʧڱ߾Сģĳͻռݵơһֱûа취Σƺ֮ϣҲòؾؼԭǺϲ޳ǽ
ߴĳǽ˵ηķ˻ڣǽٲҪȥԭũѾûˡ
ҲмʶߣԱʡǴһ١
󽫾ʦҲǺٴϲݷڵأߵףҪ򰢹Ǵ㣬ǴЦЦˬԭЩʵ壬ʱ˼֡
ʦ˰ǴڰǴߣֻǰūϥģý˶Щ޳ܣȴȻ֪ԹۣرǿһͶ˵ĺɹֱͦţԼǾԼҪһȡ
ֻܿͳ״ˣǰӭӰǴʱȴǲУ˰ǴŻ̴ǰȴֻŹСܸţ̾뵹޷ֻǰǴҪྩģѵһ·ܵྩȥ
ʧصϢྩһţɹߵͷ˭֪ѾˡսɡͶһţͶͶͶֳһѣΣҮɴʯϵܺҲ޷άˣһԣߡҮɴʯڵ֪Ϣ֮ҲԥҮɴŮֻԼŶȥ塣
Ⱥɽ֮У׼֮أҮɴʯ˴ɺǰշתձϾɹڱ˴һΧҮɴʯԾӪֻҪҮɴʯţԼΪġ
Ů֮£ֻܴս£ͯϡŮͶΣϾҰĽ˵Ҫô򽻵öࡣǴʱͯȴƼ˵ֻͯսһȻ󡭡
ְͯˣ
ְͯˣ
ϢʱЩţ¶ܰܣͯܵʲôز
ͯᵹûʲôָϵĴֻǹٱʵڲս˵ģҲЩˣΪ˷ɼҵ㲻ٸҪܵ飬쵼ıְ֮ҪǷ飬ıһЩı۸ַܽᾭѵ
ǻóԹٱ뻤ǼϤ˵ʱҡͷ
ȻپӾʱս½úܿ죬ɿ쵽زǳϡ˵ǰ֮ͯܣнԸԵ棬һͯȡѵûðȴ򣬿Բˣڶ˴ڵ£ȻһҰܡ
ٱ֮УֻгԹĳʤЩֿʹδȫʤͯٶ˻رݣһսʧҲͯڽ֮ǰȡྩ뷨𡣡
ķȻξϣڻһսʤˣᶼᡣ
սϵһʤı䲻սϵľ˵Ϊɾⳡʤǻø졣ԭͶλǵһѡ·׶Ͼеɾܿͻֱˡ
˻ύྩôĥһ£ʵ
ᣬŽ˻ʵ۰Ǵвʣྩ֮ѹθ˿ڡƲҪ֮Ǩ֮룬˻ὫһտҲƽΣءӹصҪأǲύǻοСҪʱԾǴΣõȫǿճǣҪסЩճǣפû˿ڣܾͽʳֻܴӺ󷽳;Դζԣǳصĸ⣬ͯ᲻ܰ״ӽлƣķãضҲһʾ޴Ŀ
Ц͢ΪһˣȴǼһصĸ
ЩưգЩˣ˿ɲǨʱ㵽;˳׼ǿǨ£֮һһ룬ᵹڰ·֮ϣ


475 ˣ
ţɹ𣡡
ϢϢѸǿʮݵķ֮أҶú
ʦʤɾʮ򡭡
ʦҵǷССıֽʮңжʮұд̻֧֣ұֱӾǴγ͢
Ҳ꾩еڴС֮УϺȽ֮ΪĲÿݱֽ׬ϼʮ㻨Ǯ
ڵؽ٥λУתӹϣЦصݱǽϲǹټʶ֮һʱС׽ʤ
٥̲סЦ
ҪʵۣͱװͿ֪ǰߴĽݱô£٥ǵװ˵ģ
ʦƳһۣ΢΢鶯ֻ٥֪٥֡
ټȥһҾ¥еӾǳɫһõġ
뻹٥ǰ߶߶հ٥ӹ΢˽ã˵Ҫ飬ʵϾǸ٥ߵӾϷӡ
⼸٥ʼϲ΢˽ãʵʦ¥ϲθϷЩǶʵϣЩϷԭǰ볪ֻһϷԲŽǵȨ󸻺ȴǽΪ߼¥ӡ
һµϷ̨Ͼ߹߹ˡ
٥ĿһֱǸǶԲͣУʦĬżӦ䣬յ׵Σ٥Ҳλ۾óǶȤҹû׼Ҫͷˡ
ʱȴͷ΢ңţٴ˽
ٴΪ˧ִƾн˸ܸʹְλλȨءӽʱҲ٥Ĵ棬йʱûи
٥һȻվ𣺡Ǳ߳ʲôô
ƣǺסٴ˵
ףʲô飬ƵˣǰЩʱ˵Ǭ˳ͶĴʳ̣ҪŴʳ̴ʳзԣЦ
бֽĸ㲻ѧˣҲ֪´ˡ
ٴȻҲǼٱ湦òÿβٵʱн뵹һһۣת٥ʦмƵĮ桢²Ѿƽݣ
٥˴ɫüѿ
ԴӽĹߣ鸻֮أͱ뽮֮УڴأǨƻڣֲ޻ˮ̻зֵһ鵰⡣˵ˮ̻ڶ̻ǿѹܹ֧֮ţԺ׵޻˴æ
ξ£͢Ϊ˳깦׵Ĳطָ˽ʿڽЩµĹʱҲⲻȦء͢޴ԹһҪԭںĺô¶⡣
£ںɽһֵ֛ؽеľƿԶ
Դʦּ֮оЩ̧ͷĸʦлڣȴϵá˵ˣ˭֪˱ϵ˴Į棬ֻȴϤ˴Į֮󣬾ҪնɱҪˣ
ο֮ݵɽһģֻʣ಻ˣҷֶڸأҪʦĴڴأ
ʦ֮常ĺ棬Ҳһ֮ɫ
ʦӽﱲҲΨһˣʴչӾе˵ǻΪʦТΪʲôТТ˵ãԼɱУֶܸ游Т˼
常ҪȥѰɳ鷳ȥ뵽Ӳݵӣ֛Ľ
ǰЩ꣬ΪıɽǨԳɳˣ˵úᣬ뺺Զסһںɽ·ڻƺֵĺ˵ûʲôìܣֻСͻżᷢ
֛һۣ뱻ϴ˴ֻȥǣ
һԴ¶Ц֮ɫ常һ𣬴ʹɡף
ͻȻһΪڶ棬ӺɽɽǱߣһ۶
֛һۣɫ΢䣬ȻѸƥժԶǸȥ
Ӧɳ˰ɣǽ鷳ˣãã߶ȴ֛ժţǺţȻ
ţ֛Ŀ⾼磺ݣϴʾҾβԣ
ʮɳˣкβԣ常һȥ
ӹǾ֛һӳϣҲֻ磬
ʱҲоˡ
Ƕɳ˲鷳ǲֻ
ۣҲԼԶ㿴ɳһĺߡ
׷Щɳˣ
買ˣˣɳԶԶشС
ʵҲɹΪʱȴ˲ȥЩ買ϵԭ֮ϣǿʳҰСǰȥϵĿӱɱΪūŮΪ˵
常أ
Ұȥʾ
֛һ䣬Щɳ˸ɵĺ£ȻǲԸЩ買ȥǲ壬㽫֮˺
᲻ϸ˼֛ȴ֪꣬ζʲôСӶ԰ˮ̻ũׯٻڴ˸޷ǾׯأûԮҲⲻ˱ˣ
ԣΨһϣ֪ݡɽʹʦУммԵǧˣгʱ䣬ˣ׳ո
ƾ˽Χ
֛ʵ֪ǳ롣
買ô£
µĻôֻм
Ҫǣ֛ĻֱЩ買ˣܺйء
һûٵʱ䣬һ常ءҲߡ
֛ٶȴţǣȻԶũׯϿգ̡԰ڴ˶Ҳȫ׼һ𣬸ׯӵİնִУСϵһկ׼ء
ʱǻɳøˣ֛Цժ¹ܵƥɳ˵
𣬽ϵɳˤ£ɳ˷׷׽Ҳ乭䣬֛Ѿˡ
ɳ˵ãˤ¶ûжֻڵϴʮʱȴһ
֛ĵͼԣʧȥ֮Ǿ޷ӣЩ買ɱǵʱ򣬶Ҫʱ䡣
⼸ɳǲ̫̣ɳ˺ԥ買һ֛ҲǺԥ֮ģʱУǾȡ
֛Ĳɳ˶ൢ׷һʱ䣬ʱ䣬֛ѾʹСӡ
ʮɳ˸Ź˺ӣǵĿһںӱߵıկ
֛ĵϰһ̣һĺŽ
ȻͷͿЩ買УһɫĴ죬£࣬һˡġֵ֡
Ȼڱֻ֮ˣ


476 ϳޱһ
нٶٶʲô⣬֮κΣ
ͯơ
δƽͯƵĻҸȼ֮κΣ⣬ռݵĵطδңͯ壬˱ֵΣ
٥ȫǳϸλǵ֮ͷֱ
ѾǽӵϢ֮ˣճᣬ֮Уԭڵ飬ҲΪ˳
εı׽⡣
ԭʮжʮ򣬺ӱʮ򣬵ǰЩ꾭ӪģȺӾг߽жʮ򣬴˺һֱûвȻʣĶʮֶ˷ۣսǳǡ
ʹ֮ͯʱĮʮ֮սȺܣ˶ʮȻ߿϶ûô࣬ġ˲еټġߵģʧô࣡
һܹõİʮѾʧʮ
ƫƫʱ֮άٶʮģıΨˣסŮˡһ٥ʶû㹻ЩŮӱ˵黹ƣ»Ҫںӱҧһڷߡ
Ȼ٥ݵһһıȻ͢һֱûţ⼸꣬ŵ֮٥һ˽ʮĶ
ҲΨпԵıˡ
ֻЩĻ죬ǵǺã
ԼùΪʹǰݡ
̾ͱ˳ȥʱΪʹų͢ΪĻǰ֧Ԯò죿
ȥȻûа취
˿٥Ķʧ
벻ףΪλˡֻǽ̾࣬ߣ͢ĲΣԻ⣬ˡ
ŲС¶٩٩̸ĲʱҵȥڶĿ⡣ٿٴΪܸʹ˧˵䳼еĵһǸٴҲֻüͷ
ٿ塢ƽʱϷ֮ˣĿ̡̻
̫Ի˫ü壬ݺݵصͣڴһϵĲӬ·Ŀ⽫֮ɱ۩Կ겻ᣬĿ͵ŴĶϣĵ񻨲ʻ棬·оַ
Щƽʱӵˡ
࣬ݵȵأ½鸽δף²˳٣ټһٷԮ±㣬ҲЩȥȶһ¾֮ġ˶ִ֮ʱ˺ȻԳ֮ɴ˷ݡʤݡԼɽ¡ᰡľǰ
ĸɹн˲˷ݺʤݣԭһ˵ĺӶҲ˱˷ʤɹӣʴ˷֮ʱһıò࣬Щá
ģǱɺ
ԭκ֪ݵģΪķԣںְڼν粽У͢Ҫ͹ϵͽؾαɣҹǰ֪ݡ
ߵǱΣʵ
ɹѾУԼͯƣزϷǺĵص
˵ྩһڴͬҲֻƫʦʴ˺Ϊԡ
ûа취£Ľ飬ƺΨһİ취٥᲻õ⣬н飬Ҳ¾֮Զˮʵģֻܽ˺Ľ飬֮ܽЩˡ
ôʵô
ɢȥ֮󣬴Ĳ٥̫ʦڼݣҪȥ̫ʦ
һ£жǰȥ֪ͨ̾ġȨ͸¶ڷġ׼̵ģæ˰Сʱ̡˲̾ʱѾʱ̾ſڰӭ٥ֽ𣺡̫ʦ˶޲̫ʦһ̫ʦɺã
йټ֮ϳۻ軨޴󰭣ۻ軨ϳҲϻá
̾߶߶˵ţȻ٥լУ֪٥δţʳ٥Ҳˡ
ֻپʳ٥Ҳû̫θڣҴҰ˼֮٥꣬̾Ϣ˵̫ʦڳǣȴԾ̫ʦԲʣڼһʱ䣬͢ٱ״߻𡭡̫ʦ̫ʦʼƣӦ֮
̾ȴٳٲ
٥̲סˣڼǺڣ̫ʦù֮ԣݻɣȹ̸֮㡭ļУн֮ʧ̫ʦΪΪ޳ıߣ
ͷϴò̾Ϊп
˾٥ֻвȨ֮£Ｚ
͢ޱ͢бںӱͯ£ʮܻеġ̾ϢͨľΨһ⣬ͯеıӺӱϳޱ뵽һߡ
βߣ
ټҿɷھùΪΪʵʳأ忪̾
һŮΪûʲô٥ʱ㶣Ȼ仯ȭƣˣ
νù˾ܡ
ԭܵķأֻɹ֮󣬴˵ΪջءҮҮɴʯ뿪½Ǵ
طΪʵʳأʾãһİʾ
϶ģҪոֻҪϢǱ߾ͻᱶѹǿ϶Ը򽻵ϾǳģںϺϣûȤŮǵЩž콫ƽι̫Ѱڴһ١
ôһͯеıͿԳһЩǰȥݡԳʮȥ
һ֮ɵʮ㲻ǺٻھƵͬʱ٥Щɬ̾ʵ
ͯǺǻ̾
٥һЦ˰ˣǰûʲôˣڽ֮ƣϣްŮĻܹն¿»ͷ̫ʦһ⣬˵ҿǺǰ£尡
˵ʱ٥Ϊɬˡ
εʳؾң죬ʵ⣬ҪʵʳأȴҪĶԷԸܡ
Գ޼֣֮Ƿֵͦġ̾
ȢһλɹҲˡ٥˵һ䡣
̾Ц˷ԣ⣬ˣҲ״˲ˡ
ˣ޺ףֻ˰²˺ô㹫ҪôģЩԼҰĲɶ񡣡٥˵⣬ĿͻȻֻҪܱôζȹһѹأ󶫺̻˰գټһɣںҪ˿ڣڽ㡢Ͼͽļ
̾Ȼݣ
ǰҪ˿ڣǴɹιƭν͵͵٥ڿڽ㻴Ͼͽļ֣˵Īĺô
ȣ˰һɣ㲻ʲôˡ
ֻ˿һǹҸ˽ļһЩ͵͵ûʲôɹļȺߣٲûᱻȺ֮
ˡȺ԰ǲ̾Ӧ
ˣһѹ٥ʱǼΪϡ
̬ȼ̾Ȼ˵ͷ͸дţ


477 
ʹŲ̾ţֻһʱϵӦ츮ȴڴ˵أǻ˼ǡʹΣֻٸݡ
úʱûиÿһʴֻܵͷѰû̴ǰ
ز죬ͷһϤӰһϲϽǰ񣺡СѧʿСѧʿ
ʹǲС
丸֮ھʦ֮⣬ھؼңҲңڡʱУ׬˴ǮҼŸ㲩ʹһ֣ãλҪȥǰݼùҽԭģҴλһȥǣͣ
ʹȻھʱǼģҹѧʿϣôպ˿
͵۴պһۣһݺӣرʵò
аʴݣбǺҪˣǿ֣ڼ֡ðɣǲʲôֵģңҲֻиְˣҲ˵൱
ʹ˾ͽʲôСѧʿ൱
ƨ֮ĪҪˣһָýֻͣǷԸ
νڽ³ĻԼ˵ģڶ̻漰̫㣬β֣ʴ˳һÿһΣ̻ص㷽
˻ףȴ˷Ȩ
ʱԶ̻Ϊģγһɢˣһˡ˵ٷȥˮ̻ᱳѵ飬˱ȻȺ֮֡
ĿǰֵԱָģڣΪŸڶ̻ġáʵǲ̼ҵǮӡλˮڣΪ˷һµĴ½
ޡ
½ȡ֣λ֮ϣȺһƬ󣬲ִܹˮӹݳ˰ʱŵأȻֻ˰ʱ䣬ǿ½һܡǺ˳ֻ£ˮһȥҴֻҷİʮˮԱҲֻһ롣
ģֻһЩֲı걾һЩ˵ɷݵĿʯǵһЩ⡣˵һ˺ʴģȴȻˣúˮո½һν˺ˮʮԲв׬
⣬Ҳ˴ǰˮԼ̻޿·еɲݽˮ
ʴˣˮ⼸±Ĵ˵Ҫ֯һ֧ǧҵ̽նӣޣѰҿܴڵ档нȹõģ޽ҲС
ʹڴϺ׾ʹЩϢжʱҲѰźˮҪ̽նҲһɣ÷档
ʱ֮£Ѿγ˴˹̺̽ѰķȺִϢǽ˷ʢλʹǲ̾ţȱǮãҲǮ࣬ˮԴˣȻǾֻӭһļϣԭİ˵ģǱ㿪ʼֵˡ
ʹǲһ½оղԡ
ڽƺҪʲô顣
ҽͷˣһЩƷȴûдñˣǰƻգڼݸӡ
ʹǰʴΣΪ̾ţǸʱǣûڵĽգ˸оƺ׼һս
ΪкˮİʹܿͼǷ֮󣬳˻ȻЦҲЩˡ
ǡ
ΪձЩ飬ʴұձ
ʲôʱ򡭡ùձ֮£ĺܼ𣿡ʹ֪̾Ĵģŵôɴʧɫ
ͬʱǸһ˽Ҳᵽ顣
ôЩ춯ԱҪʼѵǲҪļ󣿡һ˳ʵ
ԵһˣûдձǱ߳ˣ˵ձˡġţҪзձˣ̻ᣬȥǷһλµаգϰˡ
ϰˣ˶󺺵˿ϰˣǴţɣ
ˣձҲˡ˵Ҳ֣ôʱɶڣ˵⣬Щֹ֪ǲҲˡ
󺺳Ĭ
֪ˣʵѣֻҪΣ飬֮
˵һͭڣδرһڴѡ
·ʱս֮ʣսеͶһ֮оһֻҪûȽʱȫ޷ĵزվǻоġ
ңڻɢϣԼƲ֮һ
ؼǵãԼӵ²ĸ˿Уõ˻ڵۣȻͳݵ顣
»һģʹˡӻ
ؿɾ鷳ˣǵ⣬˰̾ص
Ǹɵеܹϣ˽
ݵ˰ȻߣǶĳЩ˵͵һһ֣˻˽˰´˵صķȼʮϸҲԱ롣
ܶʱ˽ˣЩʱҲһֻ۱һֻۡ
ֻ˽˵ķǷݣԼʵְҵϸ
ҾòԡܲܰȥձһƣǱǲ׬ǮĻᡣԥãȻ˵
ˣձʲô׬ǮĻᣬҲֵܲģ˾ص
û裬õģʱܷңһŷҺԼҴͷҲء֣Ǻ֪꣬·㣬϶а취ȥձɣǴӵ
ոȰ䣬ֻӦ´¡
ûмգո˱Ҵӣ֣֣ЩϾҪˣˮĴҪȥձҪһǰȥڴΪıһˮְֵλ
ΪֵĴԴϲȻǰ޾ᣬб£лл
ǴոЦʲôֻϣˮĴȥʱ̫࣬ļˮԱء֣˵ǰͷȥҿǻ˲˴ϣֻܵײˮ֣ģҿûбչˡ
ӵ˵ͷһ˿Ц
ձ˴ɱԹ밲¡ïºǷ˺ôŽԼغһͬȺ󶼾ܱɱҲ֪Ƿ˳
ֻϧһΪձ˵öδܳɹǼҲԿձ˶ȷʵʹޡô˵ձ˱Ϣпġ
ôԼȥһܹȷϵĻԼϵĴơм
Ҫǣƾ£Լĸ
֪ôһȺˣڰжҪ


478 ã
ڼΪߵǸմӣͬҲ֪˺ˮĴ뿪Ĵ޾תͷһЦ
࣬лл
˵ꡣ
Ȼ鱨ϵͳߣܵ·ȥ˼꣬ĳ̶ֳ˵ҲΪҸڻ˵עȫµ鱨ͷӼʹʱȴڴɱ¼֮Ȼص˼ݡ
ܿغʹ޾˵Ǵ޾ȴɪɪ
ҡѾ˵ȥˣӦġ
ûҴӦȴûдӦƲ㣬˽ֲ޷Ǿ̣ȥθɼʱֿԵˡ
޾вʣĿһԣ
סǹȣʵϽס
ڽ޾֮겢ûֱ뿪΢΢۾վͷϣƺʲô¡
ûжãһŻƷ˳ߡ
з硣
һֱ뺫ҡɽϾз磬ձսҲһӪˡܵؽԼƷʰر˫֮ϴӪεһǲ⡣
ֵܣʲôֵضֻһ˿ɵ
ձЩ飬ҿԲܲˣֻûпСЩĪҪͷˡعһЦҪǺ£̫
зϵЦݽסһŶ˶񣺡꣬⻰Ҳ̫ףĪǶʲô᣿
˰֣ᣬǾ棬ɵĴҵ˭Ҳƻô򵥣
зһתͷȥ뿪Ҳꡣ
ߵһҴǰֱϴ˹ǸļһȥΪʲô
˲ʲôձĪҪз˵ҪĪҰ̫󡪡֪˼ְЩѧű£
Ҳڽúͷý޹ģҲűˡӭЦ
вǣΨѧû߼ѧóģͳЩ;Ͷģܳǡޣʲôзһ
鼫ǲˬ
ڻס֮зͿʼļͬˣ볯ͬ͢ѾΪӪҲȨԱԼ¡ʴͶľʮˣ취ģҲֻˡ
չˣ⼸˹õǲְֻͬйأǵĹȴȻߣЩлһ㣬зǰ˵Щֻ
ЩֻҲӰ쵽з硣
ڴϣзĨԼĶ룬΢۾
Ȼвмʵϣ껹Ƿǳɵģľ棬ɶ
˴ȥձ׼һ㶯
꾯֮󣬽ҪСˣЩûֺԼ˽ȥ
зߣ겻ᡣ
ھзֻ֮صߡ
ʱոս̾ʹĵڶ̸ͬʱһŽʹʹ뿪֮꽫Լľ
ֻ˹̣ڵδãû˵һ仰
ָͷ£ȻЦУ㵽ΪֹĻͲҶˣǲףôԺձĸŰɡ
з绹൱вܵģΪҲϾ˶Ұģеʱδǻ¡
ɣǱߣδܳŵס겻پ£ᵽ˴Ρ
ҡҡͷ֣ǳ˵ϣνǹǸʲôҲڱ߾һˡ˵ģǽˣһΣ˵⼴ʹܳ׽ҲҪ֮
˵⣬˫йâ
ǰڽЩԥȲԸγ͢Ż߹ҲԭѣѾ˾ϡ
ʹس̵Ǹʴ˲ʱ䣬ָϻصʦ
̾յţ֮üͷסҲ
ǣεô׼ȥձսʹʵ
̫ʦȷʵΪţǰȥвͬʹ´ʱͷ϶дʳеȷʵ׼ǰߵģ
̾˺һȻʧЦ
˿ĺô㡭˰ˣȻѾӦΪ֮£ҲΪܷأôϷˡ
ʲô㣬̾ν
̾Լھʦ˴ҡҡ׹Ҳ꾩ʲôΣաȥ͢Ĵڣۼţ˽ǧ֮һ·ϳͷ¥Ŷ
ԼҪ꾩ҲҪͷ۲Ѱɡ
Ϣȥ٥٥̾ããˣôӣּͯᣬʮǰȥ֧ԮʦУʦѾΪɲʦҲʲôˣ
̾ȴЩټңҪٵȵȣͯǱߣһʱ᲻˳
ԹҡͷЦ̫ʦڼ֪ʹصʱΧȴܱ֧߳ԮˡǺӶҲһٴУʿӣ㣬ʴ˾Ԯ֮£̲ݻ
̾ĬȻﻹЩԣϾڲ̾Ǳߣ˷ǣμȻǰ֮ܽȻǰľ󣬾ٴν֮ո
٥ǵȴһ
͢һкܴľ棬رҺһطҲζܵʧ´˺ʧҲ޷ֲ
ʴˣݲʧأ
ô͢ҪּҪϢͬͯϢͬʱȥΨˣſ֮١ֽ̾Ե
˵ʱüͷŮ˲ˣ˺̶ȼߣܶ鶼жϳǵ¹ɣŮ˴򽻵ñȽ٣̾ʵ޷֤ոսҲʮ壬᲻ɳЩ˳Ծ顣
ʵϣŮȷʵ׼һ˳Ծ顣
հǴΪȨͷŵˣҲ֪ǣʱ죬
ֻ˵뷨
ܱΪΪصϢȻܿʹŮ˶С
벻ΪǴӣŵϢʱŭ
ҺʱУȻͽ֮͸Ůѵ֪ҳУҹɱ֮ô
פ壬˵رܾӪ൱뿪֮ȻɹϾ֮أңϷ
ҪǣʱУһأš
æŶԸձ֮ңϾˣǡεûᣡ
벻ţü粻ʱͷ˹
벻ʵྩ˺ܿҪˡ׵ʹߣʱƲã˻ûйֱӺ벻֡
벻̧ͷҧгݵصãã


479 ɺ󳾺
ԶԶ̣ͯ¶һ˿ԲĿЦ
ʱͯΪ˴ӵۣл˵ĵտ£
ϻرʧ֮󣬴Եͯ٣٣࣬Ϊνɽ·ʹ׼ս½ྩľˡྩڽУͯڲ࣬¿
ͬ
ͯܣзšԥ˻ᣬڻǽﱻ˵һŽ˹ȥ
ͯʱΪȻΪǺλȨΪֶͣһݣɫ䣺µ棿
ǧȷԥ֪Ƿ֮
ǻʲôԥģȻ֮бͶݳԮྩ飿
ͯ۵һЦЩĹپˣǰǺ»ĲУȴҪŲҪҪ
֮⣬Ҿͻ
ҩʦҩʦͯδ𸴣ǿں
ҩʦ̳ǰ˧зԸ
žϵôͯʵ
ҩʦȻʶžͬΪǰɹĺͶΣžȴͶ˽벻Чӵɱ
һ뷽ͯԣҩʦֱĪž⽵Σ
ȻͯͶҴΣһӦ
ҩʦҪӦ£ȴ˾ɡ
˹ȥ˵֮á
ҩʦȽΣùûһڣͯҲʣкβɣ
±ػἤŭˣԴΪڣң֮κΣ
˶ЦͯҲ䣺˵ҩʦȣ޴˹ǰ
ҩʦɱΣ޸ɣžͶ֮ѣһŶۣ漱ˣǰλŮɷ֮ھѣǰ²֮ʦɲ鰡
ģɣǴΣǸҹɣȴҹΡѾ㲻ضԣͯ᲻õص
ûҪ˵ȴҩʦסԶˡ̧ۿŹҩʦΪβȰܣ
һΪڴϷͿͯۿҪȥܵžλŹ
ͯжҪݹͣ⹦ͱķգ򲻱Ƿϡô󼱣ùҴµϷ
㻹ףֻͯǰ˵ڣǾãҪ壬η֮绢زҹΡڱ߾Щ¶ˣž֮£ѵ˵ͻô
Ǿͽȫϣϣþò˼顣
ڴζ֪꣬ı£ҩʦһЦļ磬ģǳ£ҲҪҵȲģоƽɣ
ȻʧһȻӦǹҩʦҲͲˣνϵ֪ǲиνǳãû׼ǻҪĮȥɱ
ȻڴҲп˿սɱϾǱ籾´ˣҲлɽһ꣬ʮٳɵǱߣȫز죬˭Ը⵽Ƕȥ磡
һ㣬ͻȻһֱߡ
ֲʱ򣬾ʶɹɱ⣬Ϊɹ£˻ǺˣֻԼ
ֲòԤԣҲҪɹĺ䣬ʵ۹ϵԶںֻ֣ںԼĸݣ
ҩʦ⻰Ц
ʦһȥӦžûʱٷɧԹ񱻸Ϊʤܴεֻ࣬˰ˡʦед󶨣þʲô⣬ʤž£԰Ȼ˻ء
ǽӦٲôӱݳʦ巽ǰ⣬ֻ˵ȥ壬Ϊ׼
Уաξ׹䣬Ҳǹȥȶ֮ءΪɽսԵʣȶѾķϣĳУֻش֧ӡҩʦʦ飬ҹȶ֮ڡ
ͬʱһ֧Զ߹
ܿ죬֧ɳĳҩʦɳĳ˫Щ֣Ū׶Է֮󣬹ҩʦɳĳȶǡ
Ϊй¶ʴŽѾǰжȶǲʮž³Ϣ
ҩʦϸ˼飬ȷ֮ϲԭΪпܺͽ˽֣ڰͽӦž°빦
Ǵе㾯֮ģԼĲȶǣʱ׼Ӧ䡣
ʮأȫнž˵㲻ʲôһʱ֮󣬹ҩʦڳͷͷӡԷδ£ھԼʼԽԽ˸ϵžҲɢ𽥽ӽȶǡ
ΪȶǱǺӹֻſͨУŶΨмһŷ£˹ҩʦթ
ֹƬ̣ڿһִϵʦвͨվڳͷԶװģ˻ȻҩʦʵΣ
뿴ǴмӪ׷£žоˣò˶ãͻǲ档潵ǼٽʱͿɼˡ
ʦе˵ͷ潵
涫飿ҩʦһŵģʿ⡣
ʦЩ⣬˵ͷȷʵ֮
鲻٣ҲдúʫʣΪȻʦɡȣԲ̾й鵯̾˹㲻
һ֮£˰ӣڼִ£ʮ
Ͽ͹ڶȣʮӽǱߺ˸ʵ
ҩʦǽֻԼ죬ȴʶ
Ȼϵž˫û̫Ľ飬Ҳֻ࣬ȷϣӦžӣȴ֪
˹ҩʦ͹ĳڴˣǺˣ
ĳ¸»֪ڶǷ񻹼ǵá
Աҩʦϡǵãʦе˵ͷž£ȷʵдˡ
Ǿˣǽɡʦ˿
ҩʦΪģ˹ԳƸ߶飬Ծһϲֻͨӣ˵˵ʵݣҪһȷϲС
Žڣǰ𻰡ҩʦ
Ǹ»ȴһЦҪǰмڶȡ
˵֮һ֣ǰ˵ţĸľУгʤʿľϳͷ
򿪿ҩʦ
һ򿪣ҩʦüͷʱ𣬶ԱߵʦȻɫˣ⡭⡭Ǻˣ
ĸÿװһͷ
󹭡ġ塢
ҩʦĿͷһһ˵˳ʦö죬Ȼһ˲ɹĴ
˶ȡ˵ʱ˿׽йͣýͣ벻УԳʡֻˣȴѾ촦ȫȥ
ʦüͷ΢壬ſ־Ϊ⣿
˿Ҿ˷ྩΪ٣ǡҼҽУ˴Ϲ飬ͼӣҼҽ֮ף֮⣡µĸ»·֪ʦеʣңң
ʦҩʦһۣԷ˾Ȼα޿֮ˣ


480 鱣
ŶŴ󿪣žʼǡ
ʦлڳͷҩʦһۣȻȥ׼ӭž
ɾµݿڴʱȴһҽУ
һҽУǸĲҽУ
ҩʦȻҲûжپԲܣɱϾ飬֪βϳͷʦŻѾʸ
թթճţʦдʱŴС
ˡ
űռݣҲͬо£ţɱ֮ѾӳŴ죬ǵ˿ʼˣ
Ǹϳȥʦֽе
󿪳ŵµģܽ˸ϳȥôҪ縺ʧȥȶǹΡ
ȫϣڹҩʦĳʤˡ
ҩʦɫѰףղڳ÷žȷʵң£ֻˣȶ֣֮һսڳżȿ̸û
ǣûԮ
ʹиϳȶǣҲкԮӣˣ֧֡
ǿܣǱȻҩʦ뵽õľ棬žζĿɳ³벻ɣȻԴΪڣԴηơ
ûסˣ
ҩʦ벻ǣʵס˰Ǵ򣬵ǴҲ޷סԼ벻Ů׳ɵıߡ
ɣڰǴ˵Ѿǹҵ֮£㹻ʱȥڵˡŮе׳˵ر˵Ҫڸ֮ӵмȨƣͱ¸Ĺҵ
žͶ֮⣬벻˵ֻһڰˣ֪žҪͶΣ󹭵ɵžУǽž֣֮ɱ˴ˡ˵ɹͶĺ٣Ǵмӣ벻УȮһĻɫ
ǵԴΪŮ´һڣǾҡ
ҩʦڷʦмûлӦɴŭһƣӣʱʲôĪҪ͢սô
ҩʦɫٴα˱䣬Ŀ⣬ʦУȻһ֣ץסȫǲȥ˽ս罵˰ɣ
һ£ΧȻûһ˷ԣ
˷ԣ˻ȻΪһѡѡ
ʦдסˣû뵽Լһ仰ȻͽҩʦŪõˡ
عŹҩʦؽе㲻峯͢ô㲻峯͢ôټ뾩ͣô
ȥҩʦ֮٥꾩ʹ͡
ҩʦЦټ֮ԺЩҪҳʤɢΪҲ֪ôڳ͢кοɾ壬һȺҷӸλ˵ûҪɺˣҴʱҪȵʱ
ʦһѣʦһƨɵڵϣᶼӿ˳
ùʰǵġҵţùʰǵģʹ˵·һίĺͯһ㡣
ҩʦԼѾȥĴǳ˰죬ۿʦһ£㻹ڿ˭ͯǱߣõϢæʰձйˡΪ£ûаգҡҲŲţȺﳸ⣬ͲԹŭˣʵڲãͶǣ
˵ʦУǼȥԼˡ
ݣͯһϷ𣬷Լ£亹乡
˸ΣεǰζǼõģڽ֮غؾʦټӭ飬򹦷Ϊǻ³˳
ֻεĽ֣ȴǷǳãʱȴƥϺɫĿײ̤һŻ֮Уһ㽫ը÷ǡ
˵ݣȴǲá
ϡֻǾƥʶ֮ͯ˼ãŻȻǲǵô
һݣĪлµģ
ûеףͻȻ䣬ͷٵĽŲ
ԴӱҹϮͯҹսͷǳ䱸ýŲץס
ܣܣ
ͷܼУͯӦһ£
ļˣҩʦͶУʦУžͶ֮£壡
ͯ͵վɫ䣬ɶƵزȻеʦС
ٵĿɲʦ֮£
ǰѾΪȵǰ֧ԮʦȥˣݳڵĲӣֻ൱ǹҩʦĳʤͬ
һ뵽ͯʱ֪ʤҹȥõ֣
ͯվͯᣬΪʥּˣһɫһʱ׼
룬ֵ뱣֪
֪ݾϡ
ˣԾ񲢲У˵ƣʴ˯üͷδѣ˯ǳѺصʲӵĹ٣˯徲
ϱѣͯȥҹټȻн飬׼ɵ˾ӪȻǽŵŵòᡣ
ͯУʬһȺɫ佫
ϣ˱£Ϊ̫أ̵аգ׳׼سǣ
Ϣ㣬Ͼˡ
Ī˵Цôôᡭ
ʱϷϾȥ֮ʱϷҪͷ㹻׳
ͯϻȴһ𣬾ͽ˳ȥ
ǱӪ֮ⷢʱ˵ǽ˴ŻڣǱزء
⻰ħһϣл֣̿һãлʮٱҲʮŴڣӦأһ־ã˵أزסˡ
صסزס׼
뵽⣬ϻص֪źûȥǰ칫úȰֻ
ձЩԺǰ֮󣬰
뵽ľ棬֪ʱȰǷ˵ݾƵأͯҲԲֵ
ʱ򸾶Դ˲ΪȻȴһߡ
ҷ򸾶˲ЩЩɻڱЩʹĽٶǹƷˣ˽֮ʰԱ⣡
յ˵ͷɾǣмңʧ⡭ɾģ檱زɾߣ
룬ֺסϣɾʳлƺãɾسǣԴļ׳£
ԭɬְݺκתǮƻչֽʯ黭ƷϣƲࡣ
ԵͷǴ
ǰȥ󣬴˺ռͣ㣬Ҳе죬õҹΰ֮ʱȴѡ
ߣھߣ
ջԺͱץ˳Żع񣺡Ϊߣ
ͯǹˣⱣزˣ


481 ˭ļ
֮ͯӣ
ôڱ߹ؾսµģع³ǣڴ˵ԴУˣڵ֪Ϣ֮顣
һʹٻǰݵĲӣ֧Ԯʮ򣬶бȽսģս
һɳӭ
ʹ٣ֻҪҪ֮أʹƵҲܹΪȡʱ䡣
ǺܿиϢ
˱ˣԭǽǴ⣬벻˽ţǵҩʦ֮󣬰ǴԼҲǿ˻ᣬȻԼȻΪ˧¡
һΣɱžѽ֮¡
˴ųʮʵϿ϶ûô࣬ʮеģΪ·űݼлһһҹаȡݣءǣвϲֱжǰݵĲ·
֮£ͯɳĲֹܷ벻ѾҪˣʱưϲΧסݣͯ޷ߡ
֮£ͯᡰϡ³ʤƣֻԼĵϵӳߣҲ
ͯڴˣϱֻһս֪֮ͯأ֪µ˻ֱ࣬Ӵʮţݳ
һйˮʱ뵽ˮˮ̫ӵǲ֮ӡʱ֮ˮԴ⣬ϷŭźǡˮΡ
Уûб׳ֻб
Ϊ˽ܣΪۣ˼𣬲Ϲ
ɺ֮Ȼˮ̲סһʫ
ȻȻ
ʽʶʱʹʫʱͼϲʫ·Ԥһ㡭
ޣȴδߣ֮ɫ
ƴ֮ʱԶ꾩е٥ҲӵϢ
˱ˣ£
ʦ˲ȴΪ˵Ϊԭ򣬻ծȯ
һծȯ֮£ѾаڵòᣬһΣǸǷ׷Χ£Χˮ̻ᣬ⸮ҲΧס
һξеǮ࣬ԭʱǳ͢ĵ֧ԮģȴЩսһ㡣
ӸУ٥ɫҰףŹԼǰ㡣˵桭ûа취ô
ȷʵûа취ˣټңܣγ֮Ըȥְ֮Էټѡܣ
٥ˡ
⻰˵˵ӣ
Ѿ˼Ϊ֮Ҳʴ٥ҧгݣǴмһ仰
ˣҾֱȥļңùӯһ㣡
㡺Ȼ
Ӧһֽϣ٥ĵƷԣȾٶǰδС
ţ٥ȵȥʱ䣬ҲúֶΣȽаոҰ
Ψһ֮ߣȥ鳭̻ׯҲȥˡ
ʱ򣬻дǮԷŵģΨж̻ׯ
ǰ˼ңϲ۳򣬲Լҵؽʮз䣬ﶼϲõǮ붫ׯߣƾƱڴζʮദ֧ȡÿ껹ϢٹһܵĽϢôǮ߶һ棬ر֮ңÿϢ棬ҲڹʱƼ⡢̳ơ
٥ȻĶ
ȥʶ̻裬ׯܹǮʵ
ׯʦܺţǰմвᣬϸ̻㵱ǧҡ㡵
٥֮ϣصغ˺üڡ
˶̻ǮׯٿԽǰ֮ˣŭձͷ͢Ǻã
Ƣ
¡Ҫᣡһм˰κ٥㡣סﲻǮǾҲ֣
Ұܳ˴ڴ֮⣬һӰе٥мŭη塣
־棬ԸΪ飬Ҳòڴ
ųùſһȺСԱΧ
飬ټô˵
͢ӦõóЩǮɣУټڿÿǧᣬõȽǵҾȯ˰ɣ
ǾǣĻ̻̣ҵµĲ۶֧ʹˣһҿ˵ǵнٺȫȥҾȯˡ
ϺһһҾȯһŪá
ġ֮ۡîķʽֲ͢ĿգҪһսծȯ֮⻹ҾȯֹԱʿʮ֮һнٺ
ʵʵ˵ЩǮ٥û֣ȷʵ˳͢⣬ǳ͢ҪǮĵط̫࣬ˮһ㣬ֲ뵽仯֮졣ǰʱŽһ֧ӦǱߵս£µ˰ջδ⣬ʴ˻ž׽⡣
ѰôεĻ飬õǮûж̻ׯ࣬ÿÿ㡾ֻҡͷЦ
˿ͬҡͷЦ
ôУټҲڿǮ͢Ҫ̱ˣ飬ѵûк˵ԣ
ɳƵɤӵ˵ˣûãټ˵Ҫҵļ⡭Ǻǣλƣȥټǰײߡ
мȴֹ
ҵһѡ񡭡Ȼ̻ᣬҲ⼱˦˸˵˶ҳ
ɾǮģ㲻ֻһ̻ᰡ
ꯡֹ
ԣǰһ
һң˸ƾᡣҲŵó೤ʱ䣿
óȴϢĲûˣ˵ꯣ
ȥʱ꯾ѾСھУȻŸʤֱӼӰż̻ء
һ뵽Ǽ̻ᣬһ⡣
ͷλȵȵȣȥһ˱£
һΣȥ˲ãֻЩˡ
һڹټ߶꣬˼Ҿһ̰ۣټûңǹټҾϣﲻˣŲּҲԹƼɡ
Χʱ
Ū˸ǰھܡͺϵȵشѹΣܳûԲҼ֮£ܳᣬҲһҲԾ
ټټдС̻ᣬҪ̻ʲԹ򲿷ծ͢ڽ˰г֣㡵˵˵ڶ
λȴͣˡ
ʵ̻أټдС̻ᣬǶ̻ٲ٣
ȻټֲǰģģùǽġЦص
ѾĥҪ뵽Լĸ̸ˣ̻Ϊ̻֮ףֻҪʱӡҪǮֻҪͷͬϸծôʦճǧծû⡣
ټ꯼ҳģиǧǮȰѳ͢ȶٽаհȥһʣᣬ׼һԽ˵ķ
ʱ㡻ŷˣȴ֪ľ棬Ѿһʰˡ


482 λı
¶ʮգдС̻ۼڻ֮⡣
̻ʱҲߡԸʲôɫ
һβͬԶԶģԱǰӭӣӭǰԺ󣬻βˮΪ˷ֹǱ̫ɹţΧ˲ᣡ
ֻȴûлɫ
̻ȻǱȨ󣬰̻ᣬھʦĹүŹûгֻ˸¡һʣ͢ǷǮʲôʱ黹
̻ǸȻûпڣȴգһſϷģ
˵ûãλͳˡ
ʵϣ̻µڶˣǰۻʱݣδֻ˻һλɹٳ棬ҪЩ̻ڹΣ֮׳һһ⣬óһʸծȯȫǳ͢ŵģһծȯҲ֪ǴĶġ
ЩºˬشӦҪЩгϷֽһծȯһ͢ǰǳ͢һ롣Ҫɹٴŭѵڹ£̻ĹߣԱ۶˸֮󣬸̻¾ɢȥʹ̻ᶼɹ١¡˵ɹѾȥְ
һٽټɸСٳӦֻԳ
߶߶һѣ޷ǾǹҼѣʱΣҪͬģһ͢ɹѹأҪӻԾǮȻ̻¿ʼп࣬˵ɹȶǰȥ˵ķڹǲձҲˣû룬˸ɴ˵곯͢͸֣˰Ѿɵ̻֮ۼҪŴ󼪣ﻹǮ
֮㡽п࣬ͬп࣬˿λУǲӣ㡻޿κΣϾж̻ͷ
ûж̻ᣬ㡿Ҳûʲô취
Щ̻ֻҪԾ߹ģģվĳЩȨ
ۼͣȴȻûнмλ̻£˴ʼ̸˴˼ĽסԽԽļ٥ơ֮󣬲Ŷ˼տ嶣ܶʱڰջǻ¡
ٽڴһԣλβſϳǮʵʵ˵ɣ
⼸ںڹּۻˣ˹ɨأ͢ɨءбȴòϣԴ̻֮˵ĵλͲߣԴνʿũ̵УܿҪ仯ˡ
ү˵͵ˣҲΪү꯳ҳЩֵǮʲôµȵׯϾɵӰʱܱˮ嵽ˮ԰ЩΪѽ֮£۵ЩǮλΣһЦŵ
Զԣãã˳͢ЩûõĶ֣Ҳȫá
̻࣬˵úеģȴð̡
꯵ļңûг٣ᶼûУΪ˰ѴǮƣׯլԺ͹˵ǺдСׯʮദ鲼ʮأЩʢ޻ʳĺׯӡ
̻¿Уȴµȵׯӡ
Щһ뷢Ѳƣ
࿪ڵûж̻λ£һֱۣЦеķ·Ρ
㡰סŭ֪ϣԼµòˡ
ҪʱȴͷԱ˻Σһ졣
㡿һҲ˵ʲôԹϯȥǰһߣ߶̻ḱµ۾Ȼ󣬾ҵĽŲ
̻Ĺ¶Щȣˣ
Ųȥŵſڣͺ˻ˣˣٱٱˣ
кο£ٱԼˣѵΪǣЦ
ţһ˹òãڴˣϵãܸһĸλлǫ
ʮȥܸɣǹΪлǫȴֻһλй١
Ǹٴţ֮һɨˣȻ̻ȳ
̻λµǲ壬Դ¼֮˭ҲҶԶ̻º֣ǰƽصǡ
ȳȥȻˮ̻ᡢ̻ᡭ
лǫ̻֣ǱŴȨߣЩ̻Ĺ±ȥֻٴɫƴ
λϻ˵Ӷ̻ÿȳʮᡣٴȻ˵
ˮ̻ĿɽʵǹЩٴڻʱɲ˵İ
ǳʲôˣʱ̻ĸȴʵĪǽѾ˴
ٴһۣ̻ϢȻͨ
λ˿ҽ񳿵õϢǵ˴ݣ⡭⡭ͯأ
ͯܰʱǰٴλĪҪУһóʮҪȥ·ļ׳ˣ
˵ʱٴҲ֪ǸңǸŭ
Ϊ޾·Եʣ꾩棬һֱӦ츮о£˰׳ֻҪ㹻ǮȥļԱ׾١
Щոļľʿϵսмս
һٴϸ룬ΨһģǴ㹻֣̾ǳǷȡŵԮ
̻ʮᡣ̻ĸºܸɴصǰѵȨʮԲѾãʱȡ
Ӧڳ˶һ㶡
ţλֵֻǳ͢α֤˵飬²Ϊ
ʲô˼ٴ
սˣ͢Σҵ̻Ͼ衣ܣ͢Σҵ̻Ͼ裬մա֮󣬳͢иͷȣҪҵϾ裬̻ỹл·ôλȻҵ֪£ܹܲ¾ҪǳǮɣ
Ǵ¶ٴпƵˮ̻λ£̲סСӦ͡
֮⣬Ǻãеŭʵ
ֲǻ飬ô泯͢ȥ⣬λıλ˵ʲôôλһ
ֺˡ
֮ܶҲˣֻҪ͢뷨ǰģʱȥ̻Ǯʧ̻ض࣬ҲҪȻȥã¡̻ḱ¹˹֣ߣͣ
ٴϺһۣȴΡ
λͺᣬŲʮͷģΨˣ㡸Ϊɵ
ɫ˶֪ӸλߣȻĵϵһôɱֻҪɱȫҺˡ
ҵ³Զ
̻λߵǰͻȻعͷһָ㡺͸ٴ֮⣬̻δԲס͢ֻг͢Բס̻ģ͢սҶ̻޸ϵܹ֮һǮҲǣ˭֪ǮУмļ׳ϣж˽ң
󵨣ٴȡ
Ƕ̻ĸȴתߣٴ˺һ֮⣬Ҳûж˵
лǫһĻ۶Ǹ֮ɫ
Ŷ̶ʮʱ䣬һ£ҲøٴλȨ֮޿κˡ


483 
λΪأΪͺͬյԵʣڼʱʶ
зһ㣬ꡢصϵͬҲ㡣ǿ͢ܣ٥ټҵòְ޼̰ȫܴ컪˵ģ
ڸѧи˹֮УǳҪһҪ컪֮·ߡ飬Ǻƶδ۴Σ
ٴ㡶ԼغǵһЦȻ뿪ﳤȥ
ٴ㡳˸⣬ܱ֤͢Ժ󲻻Ϊԭ̻֡һȥ٥ð֮󣬲
һģһʽʥּ
ʥּȰ˰̻ᣬȻＺ˵Լ췣Ű߾ҲѡٺǵΣ֮ʣ̻͢ֻһΣ²Ϊ
ʥּһʽȴа˷ݡ
˷ݽֱڰ˸̻֮Уǰ̻ᣬʵȴһ֤٥ͳ͢Ժ󲻻ѰҪ̻Ǯ
˷ʥּٴʱʥּˣֱó͢ɥûʵˡ
Ըٴ٥֪٥ʵ㹣򲻵ѣԲһʽʥּ
Īǡб䣿
ˣһȺ壬ӶݵԮѰܣ⣬ͯԱݵʮΪܣӶʧꡭӱ֮أǣƽˣ˴ٶ£ɱ⣡һ̾
УġٴͫȻһա
ԭٴãزν˻ԭı߾ǣ£ݲòˡΪһʧأҲζų͢ŶݺµأУӳ
ˣ꾩»ʦδؿ֪
µͷٴ˦Щ̻£̾˿ˮ̻ߣͷӦ¡̻ԼҲӦ°ɣΨж̻ᡭ
ԸһʥּȥʮᣬĲٵһȡع⣡㡳
ЩȨֵ֧̻ܰƽЩС̻ͺýˡٴ¶֮ɫлǫԸ˼䣬лǫ˳뻧
Ƭ֮һƬ޺֮
ƴǮǱҲûš
һսýԼû뵽ԭΪֻںӱӶ֮ؽһȴֱӹ˴εġ
ս벻ûڴ̫ʱ䣬ྩ
һ·֮ϣɫû̫Ļϲ
ྩԭɹʵ۵йʵ۰Ǵ֮أΪǴִеĳӣȻֱڰݼ
ԭԺĻǴ˯߷ݣ˯Ļ֮СȻʱֻʱɰǴѾ˺Ķ¡
Ҳݵ
ף벻ݵڵء
ܺã常ҪЩǴ򻺻˵
벻֪˵常ָǰǴʲô⣬򽫼λΪʣ벻ҲνĻӣɻֶ
ɺã벻ʺ
ĿǰܳŵסûбǴĿࣺؾȥϮΡﻹôҵô
žıѡ
⻰Ͳ˵ˣȥ˴ƤȥǴЦŵ
ȻºҲɳ֧벻ж벻ΪＫȲ졣
νž֮£һֱǼ֮£벻žᣬɱ󹭵ˡ˵ˣ벻ҪһڣûžԾ
ԹҪѰҽڣĴι˼ࣿ
벻ҲǸƢǺãͲֶԸ˵ףֻЧ¸װˣ
Чң
֮ʱ޷֮⣬Ǹ׵һɹѳᣬңҴֻɹ˳
벻⻰˵ðǴסˡ
ĳ£һһԼ֮Уð죬ʧһЦ
˵û꣬ȷʵɵġȻҵĶӰðɣðɣǾɡ˵˵Ҫһ
ǣ벻Ҫһһ𣬽ţ˽
ʱԼĹ֮ɫʹԼֳǴҲû̫ηˡ
ΪǴ״֮⣬Ѿ޷Σò˶ãԼͽΪˡ
׵ұֵǡǼԽԽ࣬㹻˿ڸǳ䵱ūҲ㹻ĵ̸Ƿԣ벻ȴη򣬴ʵ˵Ƶı̣ȻᲢۣȴҲһɲɺӵ
˵ġǴص
ûأܵӣѾˡ
ɹȫлƺԱιأ⽫ǵ԰ҩʦͶ֮˵ι꾩ĵ·ûʲôرˣ꾩еĲƸǣ벻򣺡常һҲ԰ˣ
ͬǴȨ֮ʣŮʵ׳ܿ죬ļӶȨȻŮյܼĴͳòλǶȨǺܴв
벻˼ԣɹϾιĺӱӶ·벻ˣǾͲصӪȥȨ
΢΢ͷ벻ȷʵ
ǺãҲӾ£꾩ϡ벻ܹ꾩ҽͷΪ
ٲȻѾԽʵԾӣǴȴֻԹۡ
ףҲȥɣιľǷޱȣһҽ벻еص
ңûоȥЩˣģغ·˷ֵסĻܹǻصɶʵءǴЩѵص
ˣܣ벻ͬ
˵ǰǶϷЩη֮ģս֮ľηҲûˡ
ǸвƸûĹңһͷʵ߲ţȻţǿȥˣʵȴѾûɱˡ
Ǵ˵һ֡
벻һۣ϶¶֮ɫ
ף̫Сˣȷʵֻһˣһң벻
벻˵ûδԸΪսȻΪιĹɵڣҲû˯ϣЦ
ҪСǵĵˡǴɨһۡ
ڣοǴûһɨãͻȻñЩ
ðɣмֱ죬ձס顣ɸǧѵ˵ҴĶ֣ⲻȵֻлڣҴҲӵаŻڣֻҪΪֳ֮ʱ벻ȴڳԡ
һ仰Ǵǲԡ
ҲڵĻᣡ


484 Ӧ
ͯڹ֮ǰ彩ֱͷʹޱȣȴ˿Ҷ
ȥȥ̡Ůܶ࣬Щ˶СǰͷʹܹǰһлȥͿԺӵضͬ鴵꣬ĳͯ˵ˣܴͯѡ
죬Щ˿࿴һۡ
֪ͯ٥ŭδʣģȴΨ̺͵ȡ
סǰδе裬ȴ٥ת⡣
ȥʱҲû٥ٵϢ
£ģƾԼ٥˽˫꣬٥Ӧᱻ˵
һ·Ѿ뵽˵٥ĺЩڣֻм٥Ļᡣ
ֱʱ֣иҺ˵˳ˡ
塣
꯸ѹ֮µ壬⼸ͬãΪ꯱ҵ飬𶯼оƺЩʱգԼҲҪƵĴ
ˣڹǰͯᣬ岻ĸп
ͯܣûôټѾˡͯ
ͯ㶣ټȥˣ
̸
ĸ̸
˼ʻĸ̸Ȼ̫ʦ˵ֿЦһ£Ī㷢кһء
ͯһˣȻǲ
ƷչѾ֤Ϊ࣬˵ȥְָտɴˡ
٥Խ̲̾ľǻۣԲ˵Խһ衣ƫƫ˵٥Ե˲̫̾ʦլʱҪ۰Ͱ͸Ҫһ٥⡣
̾ûΪԡ٥ҲֻǶŲ̾ʲôΪλ˼Ҿ磬˰ˣ͢öȲ㣬ŵΧų³֮ڹĶʿӰգõŹ޳աبδ֮Ҳкιڴˣ֪㣬޲紫λ̫ӣȪ֣黭飬ҲʡղͣȴΪŰԹ
̾ҲֻܿЦ
λԹټңڻΪԼһλء
ԱߵĲȴһ͵͵٥һۣ٥ŵĻǳĵġ
۲Ȳĸף۶٥˽⣬ȴѷɫڲ̾
٥־ᶨˡ
ǵ̫ƽӣȨƣΣʱˡ
۾תת
ټҲ̫ǣƺڣ˵йúӡʦĽǷرڣʦҲ̾Ȱ˵
Ҳ֪ˣΨֳ֮͢⣬ھʦ֮ڣ
٥µģǾа췴
˵Ҳǰծȯ֮£ѾʦĴʧǰմӸ̻ŪǮϢ֪δ˳ȥЩ˸ծȯİշ׷׸ҪǮǮһöǷйڶڸٴļ׳£ǮÿȥҲ죬ת֮䣬Ѿһɶ͢ûǮˣɰȴΪ͢Ǯ
һ٥˵ĵڿԭЩǮ٥ò¶ĶʱȴҲвᡣ
ľ棬νˮн
٥׾ĿǰΣ֣ʧȥӦģҪӡ
̾Ȱ˼䣬һʱ䣬ҲҲõķֻȰ٥ӷ⣬
٥Դ˲̫ϣͬʱҲǣʽȨʹܽǰ֮£»¸µĺ󻼡
䣬ͻȻٴһ֪ǺûǻϢ
벻ĽɹƺӣݣǰӦ츮
Ӧ츮Ӧ츮ʧأǼʹټһת⣬ϢҲǶˣ
ǰ򶨵Ĳ̾ʱȻ
ڴξ֮ϣλ
ɹΣ׼Ȱƣڵݣɹ̫ɵʥҮ¡ǰߣսȻѾսϵƣΪڱųԨ֮˽ԼԼΪֵ֮ÿʮȻԴ˵νɥȨô֤ɼĺƽ
ʱʧأҲζŻƺգΪУ
£ʸǾϾӦ츮ʱδֱӹ꾩ǰӦ츮Ҫضϴξʦ붫Ͻɽϵ
ֻ˵һ˽ڹϣò̾Ȼ
ʧ̬٥Ҳס˼ף̾ǰĵ
ݱǼǣлƺգΪνһս£̾ʵ
˻ڡٴɫ̵׼ȥļ׳أڵã˾ھǱˡ
ڡ٥
ֿôɹԾĵҲôεĳǳ֮ռ
Ӧ첢޶ٱ䣬дڣصסڽ֮ߣΨһټңѲأԱһֱֻ˵Ĳ
٥ɫһ²Ϊ⵹һ취
ټҲżӦ츮δؾһزס֪Ӧ츮ߣ󣬹ټһǵôô
̾ڴ֮ȴֻ˹ӡ̣˿ο
٥ȴΪܹصסӦ츮
Ӧ츮ڣеڽͷ٣뷢԰ף֮ʣлݡ
̫سѲˣ
ƣǱ̫أӢ˵ã
̫׼գ֪ж˻ڽ£
Ϊ׼õڽ˱ƽ֮ʱ󿪳ţʮΪսӦ츮ǡЩն֯ӹ̳ǷŲϸڳڲѿͶҲصĶ
ڳߣѲӣǷ·ĹǣСۣҲǰ֮
Щȴûʲôϲ
Щ֪Ӧ֮Ŭ
ǳе֯䣬Ҳٲ˴Ӿ·صġӡ
ˣЩԼЩԲס
ؿڽֱߣ죬¶Цݡ
ùܹǾϲӣ˵ԼӦ츮еİĹǣôʱ֣ԭЩĶͻȻس˾԰ա
˼ѱϣЦùʱ򣬲ձôôпˣ
ҵıұȴԹȻˣɷˡЦֻȵǧڹܳȫˡ
ȴǰ㲻ţɵձ飬Ǽ٣
΢΢һЦȴش𣺡˶ʱֻǧˣ˵Ǳ֮£Ǽ٣
֪Ӧĳԭ²⣬ӽΣȻԾ֮ԾȻȡģӶ֮ҵԴˣȻȴòϣǶõѡ
ƫƫڿΪѪȵս֮ϣ
ùǺʱģʵ
ǰźϻԭϵݵģȴûϵʧصô졭ף
ͣ۽෨·Ⱥеһˣͣ½Ųһ
棬תȥƺҪ


485 ˻
ĲǱˣա
̣û뵽ԼϽѰҽҲ
һ·ϱǵ˴ǽӹƺʱѼĹʯһ룬ݣʣһҲûüߣݾУǷֻǴһϸѡ
ڸϵӦ츮Ϊǰסʱ䣬ʱ;ϸȾ纮ΪмǹұĹʯأʹʧɢֻԳΪѰҽҩ
ƫƫˣ
ϲ֪ݣܹ̹Ȼƫƫ֪ʱջʽУܾĽ顣̶飬ҪǣΪ̫أԭӦһسǳأȴߡκϣⶼϴˢ۵㡣
ע⵽գû˵ʲôֻǻһԸ˼䡣
ǰУͷѲһ飬а֪̫ߵλӢ˾ǼùʱʱĻ
ڻʵ۵ݱӡλѧص
˵ʲôֻ֪ƭǮܼùȴ֪ð׬Ǯɱõöˣ
ǣʵֹǰգǹĸԸ⽫Լнٺóʮ֮һǸֵܶծȯžеĹǰѾǶһЩҲ֪ɶʱܸ߶֡
ʿ˹ۣܿ⣬תծȯ֮ϡծȯ֮£λڹ֮ɨأ̸ʱⲻ˼
ЩȫᣬѲ֮ûоͳǷ֮¶˵ʲôľȥɣˣصԼС
ܸ
ûȰǣ֪ʱǾԲ뿪ģҲûȰ뿪ֻЩǵʦʦ״
ʦʦˡ
δ⴫ֻܼԼ֪ܸĸΪϲҲ鸴ӡ
ʦʦܺãβίصʱ㵱ʦʦŶԣô£
ĸʱ仹磬޴󰭡
ԣ࣬ǳ֮ʿѾ˵ľ
Ҳûж˵ʲôֻʿԲȥǮΪҽҩ㹻ˡ
ðҹѣ¶𣬷ԼĸѾףִǹվǰ
ǲﴦγ
֮еġ
û䣬һ죬ͬ㣬ڳǱ
˿ˣ
¶Цں䣬оΣ
ȺҷŵĻڣûκ壬áһ¾룬м˵ҽ˵Ļҩ䷽УޣڣܺǼޣҰսڣֻ̿
óĻ̻ˡ
޷ǰȻδ飬ս֮ߣа취ġ
˵֮󣬻˸Ƿ˴˾٣޷ҪɱһֲӦ䱸ɭϣͻ֪Ѷˡһȥǹϳǣҡ
ͬһ㣬˵Ĺֻ̽Եģǰڴݣһ죬ԵӦ츮ǹʼʩҲΪб˿ɼ
֧˧벻
ߣҩʦԶźĳͷȻЦŶ벻̫ӣӦ츮ĳأΪ󣬵ҷιɣһ֪
ҶȤֻ֪Ӧ츮Ƿ˵ۼʳ;е벻һ
꾩Ϊ꾩ϣ̸ߡھ󽫾ڣ֪ԼЯҰսڿ϶ԶԽĿѡ˾ʦӦ츮
ҩʦ꾩ܹ٥ķͣڴʵ֪Ϊϸ벻ʣĵظѾشĴ𰸣٥¼ʴӦ츮ԸһؼڣΪ֧ɷĴӪҲҪһΪת֮Ӧ츮˺ӡ·֮ݵеԽպʳԺĲƸԾڴ˵أȻת˾ǣʴ˴˵ʣڴһʹ²Բ⣡
벻¶Ц˾á
ڴξʣݶѻɽױҲ㹻װʮˣʱ벻ֵúϲ£죬²֮⣬˽ྩһװǴЩԹλֻ̬ȵŮǼᶨġ
һսʹιҲҪι㹻ĹΪŹ
˻벻˵ģأ˵ģأԼ򷢵ͬûлһԡ
˳ա벻Ϊ㽵ţԼͿԽӦ츮ˡ
ȻʱӦǸǱߣͻȻ˾춯صľ죡
ʮŴͬʱ
벻嶶˶鲻Խһǵӣ˵ıܡֻһֱͦȻӦ츮ڶУ٣
ǰڴݣûнɻ񵽴ڣ벻Щźʵǰڻͯʱͼ˵ҰսһˣɹġԼģĻﵽ˾˵Ľš
ڼЩһ붼޷ʹˡ
ʱó·ʮ죬벻巴ϲЩսƷ
տҾƣξڹǱɱҪǿöˣ롣
ôսãѾ¶ܼͣɱȷʵܴ󣬵ڹսͷֲϡĵˣþֻˡ
෴ڹǣﾡãμ̵ĳǽʮŻҲҪ
Ӧ츮ͷĻ֮ѹס˳ĻԭΪ˵оֻŵĳо񣬶ʱİ
տɲ֪սϵľԣֻǱ˭졪Ӧ츮ͷԼߵ˵ǿεĴڱȽ˵ĴҪǿ
ڽϹ˻ѾȰȥ˯ˡ
мСҪ˻ΪѱѲû񡣡
бѵİǱߣһЩɧѾѹȥа˸ˡ
Ϣһڳͷϵƹҫ£΢Ц˿š
˵֮һָǰĿأǽ֪еĻ֮Щըɣ֪Ǻ뷨
ΧĽʿȻЦ
ǿĿǾڽһ죬ж϶Էƣ빥ǣ˸ûȫԱӦԡ
ʱẉ̂˵аóˣ˵ƴơ
Ŀһ壬
һߴŵĴ˹̫أ
취żϸȥӦǵϢˣý֪ڳϣʵûлڡ⡭߽ˣܼùǧԮӦ츮Ӧ츮У
Ȼʱ䣬ŻȻȻӦһ
˻İɡҵǷ衣󻺻


486 
ͬڴӻӦ츮ļϸ֪ҹνĻڻʵֻףյ̣Ӧ츮Уߵıֻǧ벻ŭ
ŭ֮£벻衱ˡ
Ż⣬ڳϾĿɼ֮ں
ͷûлӦ
벻ŻڣһֱʮţֱóϷʯ齦Ҳ÷飬ڳźúŶֻѾŶˡ
һ磬в޷벻ȷӦ츮вһı
ŲΪûлڣϾڣô᲻Яڣ£бʹ½ս֮ô
ԷȻҪռԼץסᣬնһ̵
벻ʮŻںУڵȵ˳ͷķӦϿʼûڻӦ벻ֿЦЦ
Ҫȼ֤سǷ顣
˫ڻ˺һʵ׼ͷÿԡ
ѾмѷˡһҴ󣺡̫أȥǰ취ûȥɱһô˽˵Ļڣ
ǽսο˸ο𼱣֮ʱ˿̺ľͺİɣޣں俪ǽ֮ǰǵڻþǳаգΣ
ȻֻԶ̺ڵڣʧĿǰֻмլݶһޡ
ο
ʱ磬벻ڻռ̫ˣпʼЩˡ
ʵ˵ûЧԷͷڶǽϳֵѷ죬ҲѾԣֻҪȥ죬Խǽ׺
ǽ˵Ļڿûôá
һ磬ʮŻˣ˼ȷѲá
벻ָۣſЩȥ俪꾩Ĵء
ԥ
˵Ļֹ֮ͣ󣬳ͷ˻ȻĿǰΪֹͷڷûκʵԵսɱƵý˻ڲҿⱾһս
ţ˵ĻԽԽ죬ڽСùù
벻Ȼأѧϰ֪ʲô˼ġ
ϱɫȻԶųͷȥ
ԶѾ˾б䣬ƣȴҲ޷ʧз벻ͷ֮ϣһ桰ܡ֮£иΪӢͦĺˣһ׷ԲԵϽ֮ͬ£ڲ쿴ͷ϶

κѣ벻ϳˣ
üͷʱŮ˵ĴСϿһŲǷŭ
ʲôûУƽ̸Ц磬żָӪկ֮ʱҲʱʱͷΧʿ䡢˵ֻҪһڣͻỶ׶
벻û
ûֲŮϵ̬ȣоһֱӵ衣
ڡȫǰع˼ɣǣ
ʱ˫ԺĽ벻ԳڵĻ֮ģ̻׼ͷڳ޼ֻǱ˵ĻһЩ
ڱ˵Ȼ̬ȼŭ֮벻
ˣоǰԼ󣬱ƽֻвﴦ
һЩڵѾп⸽ˣоӪ൱ɢ˾żһڵҲ첻̫ʧ
ʿѾЩϤڣٻᷢһڿ˵ˡ
˵ĵȫڳͷСʱһ֣ͼùˣԼùΪʵĳ֮սù
Ʒ˵ļƻУһҪסˡ
Ψнһ֧ӦǣʦŻᰲȫ
ǧս˵δЩƽյأȡ٥İȫ
ۼԻĵҪԣԶʤ٥ۼĹϵͬԶʤ٥ľ
ţȻʱͲὫ˷ϡ
ȻһЦڹαؿ
ĳһʣܹ뽫֧˶ڴ˵أ뽫Ǹϻʵ
⣬ԥ˻
ܹػشѾ֪ˣһᾡܣӦ츮ֵ
΢΢ͷȻ³ͷ
³ͷ֮󣬳ٴ˻ڵŭ
˽лõĻڣʮţһƵ˳⣬Ȼȫڣһʱ֮䣬ͷʯɽȻԴѾ׼ڳͷ˰˵
ǰĺ˵Ļڴʮżٵʮţּٵʮţм仹ըţӦ츮ĳǽҲ֧ŲסһСεı
˵ĻڣҲòĶȥʱܹܼڣˡ
ʱԼͦڳǽ֮ϣʿδߴȥѰܣȻ֡
ԭΪĶ۲ѵ벻ǽֱ¶Ц
̫ɽͷĵطԽԽ࣬벻ʱѾ죬һҩʦ
ҩʦ˵ڴ𣬾޶ģڣҳϵʱˣĲ½ɣƳ֮ǽգ˾ʡùңʲôԼ
ԭ벻ҩʦͻһΪԷҪ赶ɱˣԼĲȥڻңǽգҩʦʱӺˡ
ԹӺӾ͸Ϊ׺ݣ
ȥټ벻µĺɲ٣иεĳʤһ·Ͷԭξ䣬žͶʧܺ󱻸ıĺнʮ򣬿˵ֽ֧
ȻЩ˲ڹҩʦ¹ҩʦֵĹΪ˵Ů壬Ȼһ̶ȵĲ¼ɡеıԼкһ롣
ҪȹǣǴͷɥǽգʱֱУһ
Ϊˣξսǽ֮ޣô
䣬ͻȻõɽҡ·һ㡣һſڵ棬һ󱩷ڻ֮󣬲
ô£Ƿ׷ʵ
ҩʦҴұӪʣȥȴòԶоʴһƬǼ
ǿ벻оڣ
ȻȥǱߣûнӽͱֹ˿ɲΪʲôλʲô߹٣ֻ֪Ǻˣһ֮ʱ˲ӽ
һ֮󣬹ҩʦűȥһֻġ֫壬ټ㵹սʬȥΪҡ
벻һѻ˳ץסļ򣺡㵽ʲôûô
ҩʦȻҡͷֻǹĶ̫ӡ
Ӧ츮Ƕҵģȥھȥ
ͷѪ벻ʱҪˡ
û뵽̲оԿǰ׼ͽ۲칥ʱ׼õĻͻȻһ뷢
жϣ࣬»ʮţһãλãҲãɽʯӲ˵ƤߵŮȴ˲أ
ܹƴųǽƣҲҪˣǶƣҲ벻ŭӡ
ڸ߹ҩʦ֮ٿҡ
ʮ졢ˣսˡ
˧죬ҹǣ


487 
һ·£񣬴ʱʿ֮ʣӭͷʹӦء
Ӧδս£Լ²ܼء
ʴˣսսǾսսӭͷʹ
Ȼͦڳͷҫ֮£ΰȻȻմ˲ѪգȴȻֱͦ˫Ȼս⡣
˲ڻǷѾаҹˡ
ʱ˷γ棬˵һγϳͷЩ֮⣬ĴΣֹڳǽ֮¡
һγǽΪص㣬γǽ֮ϣϽ֮նɱˡ
ˡЩµĵˣͷ񻶺
һν˳ϳʱϾ񼸺ҡȫʿ䣬ųסε˹֮ϵľѾϰߣΪڣʱ֣֯޳ǽеԱʴȴҡ
ŵ£ڻУ˳ͷ
ùˣˣæȰ³ǡ
ȴһЦ¶һİڹˣ뾭ҹսѾߣҪջȥЪϢˣʱֵұһ
ҹϮɫ΢䡣
ǰμսʱ¶һ֮⣬һֱûϳǡǧͬڳϢûسǡԭΪҪڳǷΣ֮ʱŽ֧Ͷսȴ룬һֱΪľڵоȥ֮ʱҹϮ
²ף֪˶Ǵ̵ģǲ϶з̱ʾԡ
ʤҲش˵ˣس˵ûоԵ壬෴ʧԼΣգڳоʿĴ
ȴһЦĽȥɧط𴦰գͱðաҪʹ벻ΨˣŻ衭ڹģûаղҶ׼ӦҾǡ
ҪɧŰգɫ仯˺һĬȻ
ͬʱİˡ
еĹټҺͷʱհΣеģΨˡ
ܲģýʿӵ
ͷ֮ͷ׼
Ӧ츮֮Уסűƺ˳˻ǡҪȥȰ֣ЩʱῪ
ȫῪ֮ûжȴӺߴ
ȴѶ
سʱڳͷβսֱ߲ųϢʱָȫȻ׼һս
ֻڣʵһȥʿһ㣬ҸӶΣգʿǻ㻹ǻң
ζʱȻ
Ҳðգϵڳ׼ֵ
һΣֻļȻǵؿ첿£߳˳š
ʱͷϨ˻ѣһͳǣͽһƬڰУݳע⵽ǵ˳󣬲ûмŶԵȡ
Լʱ֮󣬱Զһ죬һ޴
ô£ͬϣ벻кһǽ䱸ǷܳϮξͻȻ벻סˡ
𲢲Ӧͷڽ
ʮ壬Ӫһʮ֮أоԶʴ벻˺һŵȵȷϢ˾񲿶ӣͻӪУ˽ƣ֮ʣɱѾŶȥ
벻ŭԭΪ˻ӳڳҹϮȴͽ˳⡣
ڴӵ֪Ϣξֻ࣬ǧ˲Ƿǳóҹս뱼ߣϮӪ֮󣬱ѾŶȥ
һ䱸һӪסֻɳһӾ׷֧ҹϮˡ벻ã֧˵ҹϮܻᱻؾ֪ؾû׼ͻ˳Ӧ
ٶȳϣеξûг˻ɱӦ츮ͷȻһƬţ벻ֵãѾǺҹƣֻۣӪ䱸Ϣ
ȴ֪´֮󲻾ãһѣڳʤ¥֮ζ˼¡
ʱѾ˳ʤˣźţڵУ˰Զ˻ѵƹյķΧ֮ѸӦ츮ǵķȥڣ֮ӪؿӦ츮ǷȴԿõһյƹ
ûע⵽յƹ⣬ѣȷ֮
ǧɶ
ݵĻ򣬶ʺԣʮľӪ˾ƥ֮Ҳڿ齨Լӡ
ǧﻺǰУӺͰţжʱ΢˵ĴӪ֮⣬ʱбҰսڰںãʼڿڽǶȡ
ཫʿǼǰС
һʱѾԿ˵ڸڣٶֹϢƬ̣졣
¡¡Ļ˲˽Ӫƽ
ͬʱһ֣ǧͬʱ˳ȥ
ոµ벻ʱʱ𣬽˽ʿԺ𣬺ûзӪХ
벻ķӦܿ죬ף˵ҹϮ
ʱ൱һǽ˸ոշ֪ҹϮԵķӦҲûô졣ĸѡľвˣҮɹЩҺޣɱΪģֻ˲䣬ǾͻΧդӪ֮С
𣬻𣬻
֮ǰвãרŷŻݻϵƤҡƿһҳȥװŵ֬õǡִųζ֬µأڡϪ̸˵īãݻЩ
רŸɱУǴӪгֿߣ˲ͱ䵶е֧κֱˣЩǼõȼϣ͵İ֮£Ӫʶɻ𺣣ûüӳĽȻҲһжĻȻ󽫻ִطȥ
һʱӦͷ֮ϣ;ԶҲûз¹
нһʱ֮
ٻ𣡡
ͷѸ߸߾ŵֻһ۶Ƭ֮󣬱ڳ¼ᡣ
ţǰ֮УһЦȻҲʹ
ͷʱף
ŵҲȥп̧ۣȥһԶӪˡ
ԭ˵ӪһƬѵĹâڸǱ಻ĻѡȥѾȻǿʼ󳷣ӪԶױϮڡ
ҹϮǧ˳ˣսնɱǧűģǧʹ˲òӪطŵ˸Զ֮ҲڶϢģҼǡ
Ӧеİղ֪ϸڣֻǴӴе֪ҹùҹϮӪ˰ˡϳǽһȻ컹ĽӪկֻʣһЩѾ
ǶʱΪףء
ȴһɻҹϮתƽע֧ӻ˭


488 Χ
ˡ
Ӧ츮ʮ⣬һΧŻʳĹͷڻϿɢŨζУһĴЦȻݺݽŹͷ⡣
ԼĪʮҵͣȥǾ
ʹ죬⼸ղŽеǰĶʲô¶һЦŵ
ҺõδʯǸģҸ磬˵Ķԡһ˵
Ǿʮ꺺ӣɽⱦ
ɽһձ֮󣬱㲻ͣ͸νͷ죬౻򷢵ȥ¿صկկȥˣⱦȴıࡢѵࡢѵ֪Уٸеġɽɽһ֧ӡ
ó飬ǷɽԽ롢٣֧ӵѵҲרⷽչʴڽ֧֮ԭɽկеĲӣڽӵǧˣҹϮˣȻһֱɧŽ˵
ûпڽ֮ǰмҰ֮ߣӦ츮⣬ûʲôʳʴ˽ҪӴܹʮ˳ԭͼôˣˮϣǾ͸Ƕֻ֣ͨ½·ⱦɽկ֧ڽ֮Ĳӣ̶ԵεϤͰյ֧֣ҹϢɧţ˴ͷۣ벻òӱĲӣǰ
Щʱգ˲ȫǣǹû͢ӦҲ̫ˣڣû֯Ԯⱦڽܹѵ˵Ҳͷ
͢ͱָˣǾȵǰղ˵ôһնָָܹ͢أһЦ
ﶼüΪңΪǾǰָġܹ²ӡ
͢ҪǮҪͲԸս֮ն׷ܹǣ£ҲսΪ֣¿ս˰սѣȴδһǮǮҲȻ̤ʵȻս
ⱦ֪Ϊʲô֧мл٣ڽܹѵǹ˲ӵĹǸɣÿһʿ䶼ŽԼߡ
͢ķӦ޹أֻΪܹЧԺûУԺ׼ر˺һ
ⱦδ䣬ͻȻһڣԸھʿͷ׷ж
Щٵһʱ֯ԼĲ£Ϩ𣬶ʰսҲǣ˹
棬ˣţӦǹپĳŴ
ЪЪս׼ⱦûΪĿǹٱɾ衣
ûãһжӶⱦǵоʽ΢΢ҡͷ
ɢоУϮ°ζ޷ӭ
ֻЩϣȴǽ֮ɫⱦˣرǸ˾׳ǵϾ¶֮ɫ
ǽⱦȵεİܱˣʱңر·սܣİܱĴǡ
׳ʿϹáΧڵеһ˻ֵſȥΪЧ
ŲӢȥǡſԱһԾԾԡ
˼ſδ֮ЦǺã縵˽ңȥΣ֮ʱ֮ʡ
縵Ӧһֻ߱
ͷ˭񡣡縵߽е
ⱦһֱͦкμ̣
֪үү˭ô縵һЦ
Ĺӣ
ʲô
һ˿ⱦûгԱ߰鵱ȴ׷׽
ʲôˣû¾͹ҪүүҡⱦҲʲôƲ磬Ͷ֮ǰ޷û˫һɱ
үүһ컯ȴ֪ôүү縵ˣڽɱɱȥƵǹټүү֮״οͣŵ̫ЧǶǺúӣǴӾж־ڸ컯ܴʧˣ縵ŭЦ˵
ЩѪٱ壬ɱĺúӡ֮ſ֮ȣҪˣϣЩ˱Լ¡
ŵ̫ûⱦƲƲ죺ڽɱɱȥ飬ǳ
縵ֻǴţһЦˣɣүүǵ컯ԺǵãҪš
δ˵꣬ȴһɳ۶յⱦǰ˵䣬ⱦһ䣬һڣﾡתͷȻ׼뿪ˡ
ιѵҪƲԳԷƣ縵һݡ
ȥλԼǧˡⱦͷɨ縵һۣҪүүΪЧҲգҲ䣡
˵֮󣬽ⱦﳤȥ
縵ŭҪǰ׷Լֻˣֻ˻ȥǰʱɫͺѿʶôͶ֮ģ»ؼãֱӽǣ
ԭŵ̫أͯᲿ֮ŵ£ΪУȻҲ£䡣˺£ƴݣȥȡگ鵽ŵ£У˵٥֮ˣǰԮӦ츮
س˳Ա²̫УߣͯеĽſ縵СʦС縵֮ο縵ֻæŹӦ츮˵ؾ뻹ʮԶӦˣδⱦľ浱¡
ȴ֪˱ⱦŶɱɳ֧ǧĲӣڷɨܣϣ׽סⱦ١
ⱦ첿Զȥ֮󣬻ͷһ˵ĹٱȻ״̬ɵҡҡͷ
˺ܿҪϵЩһģ
кȻһ⡣
ɽͶԴοûʲôҳϿԡȥ˲߰ﱼط
ϤһװķʽʴǧﻯΪ㣬ܿ˵ʱⱦսȥɢĲٻء
ٱоٶʱ֮󣬲˲ȻͿʼ£ҪͣӪϢ
Ľ˼ĽҲͬһ׼ӪȴгΧƺ˿ӡ
ĪǾǿʼǻʵ
縵ȴ뵽˽ⱦľ棺ǻԣ˵˾ڸĪģ
һʱˣβ˵
֮ɵ棿Աߵſ˸Բɳȥ֮˾ǣӦ츮ʮǰҲ޽ټһ龪
δ䣬ͷ
˺ȻӪʣ׷㿴չһӽˣȻ࣬Ҷʮڼ˺η壬Ȼֱɱ
Ҳսʤ˽ͬʱ֧ξɢ飬Ҳý˿ǵʵǴ̵ģһ۾жϳһѵĻᣬֻҪһ棬Գ׻֧ξ


489 ݼͻ
ﱻ˵ͻȻϮˡ
ôһɲǣȫǿհף̵Ľһͬ
ˣǽˣ縵ʧ
ҲǴУһһ£
¡ʲô
ӭӭ
ܾ֮ţпܹ࣬סԷһƣ̻еô
һûпסôΨһѡǳˡ
ԣӭӭ
ǿǰȥٱֻǵķӦ̫ˡûȫöӣ˾Ѿ˹ţһɱ
˽Լ΢СĴۣ㽫ξɱ˸ԴȻ˻ٴͻξƵľ󡣱ξĴϵģʿ־ϵġξѾҡٴӣ׼ͻ
סˣ߰ɡΣſɫȻץĸ첲
һ˵һߡ
ǵߣ˵ˣº׷ٲΣߣǵξٵöࡣ
л֣֪̿ſĴ㣬ΪҳϣưͣſҪ޶ȥȴʱö洫صĺŽ֮
Žһ֧ӣ
ǧңҲֻİˣǳʱȴ·ӵ
ΪܹⱦϾųȡ
ΪܹΧ䵶֡
ȻǱڶͬξˣӿȣ
Щ䣬ƽ˳ì֮Сǰⱦ˴Ĳ˺Ѹٸ
һ㣬֧³ֵĲӣݺݳ˽ĺ෽öУҪͻιٱǰںξսȴ֧ͱƨɣʱҲ
ϮķӦξҪѸٵöࡣǽӱǰӣѸתͼԱ
֧ӵսϣ˵ǽ˴˴Ϊ׺Ĳӡ˸ոս󣬾̱ơ˺飬ǲòĴ㣬ɢͣԱܷâ
ιٱʱܹ֯ԿԽ֧
ϧǣ֮ʿȻ֮⣬ιٱֻŽսߣ˽ᡣ
ʱսʵҲѾƣѰŻ֮ǲǷԶԶߡ
һսǧξֱϵһǧɽկӻˣξʧǧΣʧҲ˰٣дǱɽկɱ
ʣĽսԶݣѸս
һʱ䣬ս֮ϣֻʧȥ˵ս˵ʿı
ſ˴ʱѾסˡ
⡭Ǵ֮˵
縵ȴתתͣǵϿɶǹͣ
֮ڣǧܣЩӣܹ˵Ľ׼ʦǲ޹йǴ󹦣
ǰˡŰٽ׼Խ˱ˡսһ֮Уû֮׼ߣ޽С
˰ټ˶һιˡ
縵ȣǰǰȥ׼Ĳ¹Ȼӵ𷽲˽սʱǻöࡣ
ӭǵһ
ɱ췴ɣ縵ŭϽȻת磬ǶЩˣ͵ӼرǼԷһȴֻ棬ˣ˼ֵ
ⱦбһۣߴ˸ơ
ʱֱξǰξ׷׺ˡ
ֻһһȴξɫ䣬Ϊ˱縵ŭҪɱǰ
һǧ֮ǧ˵ľ񣬶û̻ڵǵļױ󣬰սϵȻɫ
ǳǰһｫеĳìһ̣ìֱȻִӱһץһŵıСؽڳìϡ
һңǡܡ֡
ܣ
ֺһĴݣԶξϢΪߣҲе˼
ǡǼùıģ˵
ܼùʦһĽ
ſɫ粻Ҳ縵֮׼ȥṦͣڶ֣ǳصĶ⣬ݺôϡ
ܹս˵ÿֽ￪֮³ʮ֣Ȼؾȥ
ξؿţ´ɨս
ǲҪ׼оϵĲǣҵ֮󣬼ȲҲ˽أÿֻȡһԼϣಿ֣ȫ١
ҲֻͬȡһٽĶܣǼǺУɾʿ̶ɾ䣬ˮһ㣬·Ǿ顣
˵ĸоһЩõ̻ṤĹˣֹϵüǾϸÿڶǳͣ
ûߣǻʣȻһԼߣ̵õΡ
Ҳξ֣߱򵥵ذ֮ٹЩˣŵܣǵԱӹȥ
ʱѾٿ־壬ǰȥԱԭҲǰ֧ӵ˵仰̽̽ԷĿڷ磬ֻǰ̱ס
Է֪ݣȻܿȴȻҪҪ
ЩЩʲôˣ
ξЩǣŰ֮ˣԲ棬ŷĶУʼʬϱȱȻ
ⳡ棬սϵɱЩĿ£⼸ȴüΪ·ǳ顣
⡭
սɨ֮⼸Ҳ깤ⱦǰˣվˡ
ⱦЩηǣЩƽʱУиͷʲôĶǣɵս֮ϣɵǽʬ塣ȻԼһߵõĴ˵˵·ǰһ㡣
ԸЩڵʬоĶпܸⱦŲԸǴս
߽ӣ콫ֹˡܡģγìжӳ裬ﳤȥӿʼɨս뿪ǰ󲻹һʱʱ䣬ﲿڱϿһʱ
Է߳ԶͻȻ䣬ź׷ս˹ȥ
ǿǿȻ½ȫߣһ׼ûд
׷ǰлԥһ£ſһѣб˲մǴ
ǣһսԭйͣ˽ע⣬ʤɣ縵Ҳ
Ψһδ
ݣȻҪȥԴˣˣԴԶԶؿЩ䣬Ϊһ׼໥˴Ǿٺȳ⣬ε
ȳ֮Ǿٱ㽫׼Цɣԭʿŭԡ
뷽ɨսʱȣֱ죡
ﲻһ̾޹ֺɽηܹ绢ȴӴιٱݼֻʿܿ
ֻϧĸ̾˭⡣
ȻԼҲɫùں㹦ͣںˣī̺Ҫ鳯͢


490 ʹ
ڵ˺Ϣ
սʹﵽ٥ʱ٥ϲʤ
նװ˰ټʤʤ̰ؿսһһ飬ﻹ˵
Ǵʤȫж˿ڣʮ򵽶֮ʿʮ굽ʮʮ˲һնװ˰ټΣ˵ԴȫˣԱߵʦɴȤ
٥һЦô׿ͯҲ֮ܵˣ㿴ҲԣԼͬʧأʤˡ˵ҲûҴ˿ڶ࣬һһɣǾʮһʮһܽЩ˵Ľɱ
٥Խ˵ʹޣѾˡ
Լֻǿ֣ϱĽݱûˮ棬ĿǰľҲûʲô
Ͼͷ۵ģǽˡ˱ǣӦ츮꾩ʱȫ
ͷ۵ģǾеİա
ӸУżͷںţҪǮ
üζҪ¶ģѹЩգƫƫЩУ൱ľٺҲνծȯֻǰʥּҪ䡣
ĽݱȻΪʿҪ͡پ˵ڳ͢ĹپֵǮˣ٥ȴò
رӦ츮Χ֮Զϵ˰ϣ׼һչʤһգ׿⡣
ĸҲֻƬ̣ΪһجĴһ·£ݣ뾩ʦֻһݡ
ݱ΢ѣлƺ֮գܳŵסãʵһ⡣
ڵ֮£٥ھ뿪꾩
ֻ꾩ƺЩסˣ٥̫ԻΪؼԼ׼Ѳ񾳡
٥֮ʱ棬⣬ļС˷һкȥ
ɵǵִۿʱʮҾ޽Ѿ׷ڻ¡¡ֱӽȫ顣
ˣЩ޽ڸһſʼƾ轢ڣϡеķʩ˻ӹ˵̨֮С
ں֮󲻹ʱ֮ݣͬҲڻ
ڻģдģ½
ڸۿڵķɨƽ֮󣬶ʮ䴬ʼۡΪƻ˸ۿʩڸľ׮ɴʹô޷Щ䴬Ͼͷڶ壬Ȼһһˡ
ͬʱҲרŵĴֻˮԱʼϰ
˳죬ææµµһ֮⹷Ľö˶˵ĸﵽ˴̣ҪϣҪʱ䣡
ֻʱ䡣˳ٵһЦֲ㣬ϣ֮֮󣬴ҪۣܿںҪȥ
ϴΪǣһ㼱ˣŵ
ԣӾΪǣˣܹ빦Ҫѫ£ɣһȥձްɣ˳һ
˲˵ֱԼСϣȻʮСŸڹȥ
ҽһĻٺЦţͱһߵɣƼûУˮʦ񡣡
񡣡ɸ
Ʋһ죬ȻץݣݵȥҪʱɿֱ֣һ塣
ҡˮԱ˺һ䣬ҽһôţĪˮүүʮ
ڳԣ󣬾ʮǡޱص
һ²ӣǰǸˮԱסȵصû£û£ֻЦ㲻ѣ˵ǲǣ
󣬿ˮʦҲǸ׺ӣĸҲЦ
ҷԲ۾ΪúɲûԭģȻΪȢãҲƤ²е飬ͷʱһ
ס
ҿɿʯĹȴܿʯݺ֪δʱͿɿʯˣ򰾶ֻ꣬и
ṇ֮̃಻ѷ֮֮Ǻܼ
ȻҪС࣬Ҳ
˰֮󣬸ӡȻְ˶ֻսǰеıȴͳһ֮
һ۰Զסˣ䱱Ԯ٣ʷڽգҹ֮ѵõûƤЦȻ˵
˵ͷ˵³֣ģ
˵ִ֮ǹͷҲرȥ
ྩ
ɱհǴɵ
ձ֮ڳộϸݳټһϢĿľһս׽Ů˵в
Ҫ׽Ů˵вղ졢հǴǹؼɱǴ򣬿סྩ뵽ӱڵĽ˾ʧȥ˹·ײУҲǱˡ
ʧȥ˽ӱЩ׳νĽֻʣһտǣֻҪ˾Խ֮
Ȼ˲ɵֻҪ֪½Ϣ벻϶ȫԮر벻ĻԮٶȻǳ졣
İУڹɣȥྩǣڼصĺңȥס벻
ǶˣҶƮƵǱݣضϰǴɶ·
ھԱܹ֮ҲֻˣлдĺԱʴˣһսԵؼ֮ܲʱྩ
ҿɵӰԽԽԶһԼĺ룬в׼룬ĺҲˣȥЩ֡Լ°γһ̽µĶˣˣһвأҴӽԺͲ롪ֻңҲȫ룬ӴǾͱ̾ɣ
˺ȻЦ׷װγУԼĺ롣
У˺ȥԴȥе
ȻһȣҲܶУֱϷȥ
˳ŻƺӶȥȡӱеĶɿڸţסеĶɴ
ɶȥһ·İʱ͸һֱྩ£ֻǸʱһɹơ
ʱ·ȻȲôθȴҲ̡Ǵ˴Σ˶ʮҲûп̡;ļӣûκλ˵ļ
Щ˲ڱ𣬶Ǳǿ°ȥ䵱ū
پ۷еĵط׹š˻ɹ֮ԻʤԾӣڵذգз壬˵ʬѻڴڣ׼ʱԳģ
ԭͳΣס˫۷졣
ĲµУ඼ǵƵĺӵܣʱļڣһĻ뵽ԼǱߣֻҲˣɵ֮⡣
ʮԤӪ֮ԭһӣǰó׵ãЪšǵʱӿһˣֻҰͣС
Ӫ⣬ټ²٣ÿǰһˮ
һ·ϵΣλˡһָǰıӣ໰˵ˮƣֱྩʹ


491 
ҹĻеྩǣǱŵĹޡ
ԭɹͳʱڣྩȻεĴҲ֣ʹҹȻϸѣﻶЦﳹҹ
һжˡ
ǿеģߣǲƸ˿ڣˡ
հǴܲϲУȻסҮй֮УȴйԺļɽľȫˣ񣬲סӡ
ֳΪβסӣҷ˵Ӳǻѧ˻𿻣ֻҪˣĶ죬Ҳصˡ
³ߣΪһƤãȻȰ˵
Դӱ³ڰǴʧȥ˶һĻᣬ˴벻һ³޽ȴ˰Ǵߡ
Ұⲻȥ̫ˡΪ̫ܣԳԲÿ࣬սϱѹƣ궼ˣ㿴⣬̻ԻͣǸźѧܣǾͲˡǴ򻺻˵
³Դ˲ΪȻǴȻ˵ˣҲҷ
ЩǺõģھǺõģǵĴҲǺõģЩá³һֱܵģ֪ΪʲôǺ빥ιô
³֪ǴԷβģеܹһϸ£ΪĳӸ𡣵ȴûϸΪΰǴԸ⹥ι
ι̫˿̫࣬Ǵĵ̣ռסܿǾͻһֻܣսǸʱԱಿ壬ͻǣΤˣˡ
ǾͰȫɱ³
֪ǲܵģܹôö˭ɱǣ벻ҲǶֻŰѺ˱ūΪǴƸ
˵ԭŵİǴΡΡվ
оԼţԭΪԼԶһ꣬ڵ״ܳŵ׾Ͳˡ
һֱ룬ҪôͺദôǼȿԵõǵĲƸֲᱻǸ³Ǵˣõô
Һ޶ۣŷ벻ΡֵΪĿҲԶһܽ⣡
ǣǣа취úȥͳκˣҪںзһЩЩ˱຺ʹޣȻǾֻǣͳ຺ˡǿԴУõԼҪһУƸǣ־ܡ
³Ʋһ졣
³ҲСˣǾãԼλֳĵĺ꣬˵ҲúͿǴ³ҪΪǲǷˡ
ǴԼĹ֮У˵Իɾʱͷ˶ûע⵽³ȴע⵽ˣ³ͷȥһһͷɢŮ崳˽
ˣˣ˴ˣ
˴д£ʱֱˤڵϣҲſ˵
˵˵˴ѵ췴ô³ŭ
ǣ壬ˡ
˵ĲǵϵŮ壬ǰǴ
³ȻȥֻŻƺĺİǴһȴǺ棬˶ݹ
ˣüǼһֶĵ
˵ǣ壬öڴǸ޷סۿڣҸһţ϶ˡŮ˺
ǴǵЦһȻҾѹأ벻ǲҪСǸˡȻ׼Ŀ꣬Ұ
ֳҴȥº³е
ıѾྩˡȳȥݡʾҪǵģҪҹ·ȻҪ֮һ½Ǵ
³ʱ԰ǴжϾ޻ɣ˴󲽶
ʱѾڰǴĴ֮Уһɽŵڡ
һΣǵĶֽʹǰκζֶͬ
ȻѾδ½ֱͬӽ֣Ĳʹӱľ£Ů̫ӡˡ
ԭһֱܵģ£ɣΣȴڿûбҪձȻһ壬Ҫҽȫɳȥ֪ྩ֮Уŵù
Ǵм䣬ΧȺƣվ⻹ŮԭʼµĴͳˣͷּ˵ңҿԴӳ֮⣬֧ԮЩ˵ҪϷִΣһὫһƥԡһġҵĶ벻ֻҪ죬ͿԸϻԮҵֵø졪ܹۼʮһǰδеĻսһսҪ۵ٱסҴʮǿУ
˺ȻӦǡ
ȻĻɵȴηһսϴˢǰͺϵĳ裬мǿҵġ
ྩ·ΪϢ궯ڰǴ֮£ʹҹҲһӶӵ۶
ڶմ磬Ǿ͵õϢһ֧ӣڱƽྩ
ͬϢɳһ֧ӣѾݵ½ֱָܹأȻ׼жϰǴĵ·ͬʱض򳤳ԱԮ
ţ֧˳ŻƺӶϣ;ƻжɿڡжɴϢҲ
ĲȫԼĿģǹ򰢹Ǵ̫ս飺ྩ£˫ľս֮ء
ڶ磬Ǵ׶û֪ͨֻǴԼųС
ʿ䣬ǧˡ
Ƭ̣³ϵˣֳҪʲô
ҵһսʤҶҪս֮ϣڴ֮䡢˵ı֮СǴЦ
³΢΢һ֪ΪμռţǴȴ˲֮
Ǵд㡣
Ǳ߽ӵۿƻúں˵½֮޷ڡ
ԺƲ֡
ȻˣȻҪںۿ֮ǰ䲽
ȻսΪԼһսȴսܣžܷԼƣֵƣ
⣬غҲ뵽һ֮ȻԴ׼ͳӭս
֧Ľ죬ΪԼྩǽսɡ
վҪú֪ԼǵĻʵǲͬģԼϻʵۣ
³ǴֻܴŲ¸ڰǴߡ
ǵóſʱѾдŮ潫ǵĲӳ˳ţ֮ʣྩУѾ㳲
Ǵͷһ۸ߴĳǽڷ֮󣬳ǽþͲˣֳǽ޷Ϊڵ˴ȫ
ȻŶϷһָ
Ǹ򣬶ǣһңҵǣǣȻɱǣ
󣬶Ľˣ಻ŭȻķɻȣŶϷȥ
ܹӸ߿иӣȻῴڶϷ಻ʮﴦͬһ֧ӣУ


492 ҹս֮
ҹĻʱǴɣ֪ͨ˶ԷĴڡ
ֻǴ֪ĲˣҲû뵽ӭľȻǽʵ۰ǴԼ
˫ûӪҹĴ㣬ΪӪܹϣ֧Ӽûҹä֢ߣҹս˵޲
֧Ӿʮʱ˫ڷ˱仯
δկҪҵҰս
Ϣ³òףҪȰǴ򣬵˿̰Ǵȴκ
ҪսǾ͸սѵǻôˣкοɾ壿
ǴֱʼŲ׼ӭճƵź󷽰
ʿƣϢһսɣ³Ȱ
ǲʳĪǺ˾ʳ³㻹ǵ˵ĻôʤˣʤˣľܱǸܳԿ࣡Ǵһۡ
ȴ֪Կ࣬˲ѷɫκһȺ
֧ӣܳԿΪǿߡ
δʳսĽ˲֧ͬӣϴų桢ˮǰУһоһ߽ʳȻԵֻûжζĸȵˮȣǱϾǱġ
ﴦԼͬ˽Ų
ʱҹһƬžֻ˫Ļѣͬǹһ㣬׺źڰ
սһ
죬֪Լһ£ͽսЩţģսʱ˷ܡ
ҹսϽìһ١
ҹսҹսҹսΧȻŽӪ
ǴǵһοӭԼĲǰĺˡ
ǰɹеĺˣινľУֵһᡣ
һ֧ӣǰĶ־ںڰҲͬһ㣬â磡
Ǵ򿴲κһź˵ȴ·𿴵ÿһ˵ݡ
ⴹûеģЩ³ҰֶҲûеġðǴмʣҪݻľӣݻڹϵĹﵮոĺˣ
Ҫ˺ˣֻҪǣأǵū߽УָͬԷ
Ȼ
ʱ˫˵ڣҲ޷롣
ǺĲͬҰսõڣҩ䷽Ƚϣ̿Դﵽ
ǴԴȫ⡣
ֻ֮ܿսˣѾϤ˴ڣеĽܹӦѵٲΪµš
ǴţֻҪңôʤȻǶ̱ӣºϣԲκˡ
Ժȣ챾ǰȥӭսǴһ
ԺȱǧˣԭǰǴ׵ᶼֻᶼ׽ݣǴԺȵԼߡǴ֪ǸԼĻᣬ໵ĽһȻȥ
Ƭ֮ĽŶ溺֮ʼ
Ϊҹսʴ˰Ǵ򿴲УֻǷˣƺҲһǧңǰƽȻԺȲԶ
Ǵüͷ壺ЩˣԴ
ףսƽǺβȫѹϣ
ȴĵھӰ³Ϊ٣ԾԷ滹Ƿȱ⡣
ʱڣǿʼս˶࣬Ȼңֻ»໥ɱ֮٣˿ɳ֮ʴ˰ǴһҲԸһȫҵĴս
Ȼս֮ʱʵǳĿֻһսϵ֮ں˵ĺ󷽣ʱȫѹϣսʤ
ֻǵ͹ξս
ԺȵĲӲڶĻѾͳ˰ӣʹܵڵļк
Ժƣÿǧ˱ҰսڡڱһٶʮˣɲˣʮҰսڼпȻԺȲɢȴȻֱܵ˫Ƕ޷ܼĳ͡
Ҳڣ٣ǱزҲʴ˶ԺӰ졣
˫ӽٲ֮Ϊ˷ֹˣ˵ڻʼ졣ʮʱԺԭΪԴϿıʧ̫ȻԶʤԷǲöӪ֮пµ졣

ԭξֻŷɥ¹ҵʽ󣬲ǿ࣬ʿһѡ̣Ȼܹܺʯǿ֮ᲢۣȴҲһһʯҪԶ
ʮ֮У˵Ĺֻǿִ˵ʽǼɱ
Ժһ˲㿴ԼĶǱҧһڵıвһݽȥȱڡԽǰȱھԽ󣬵嵽ǰʱֵط֣ԼѾԷ޼ˡ
ô˱УǻϨȺңԺС
ҹսĻܹ͵һϲܱ͵һžơ
棡Ժĺ˴ȡ
棡еĺ˶ȻǷ̧ǹɽ֣ǰƶ
һ£ȻԺȴ죬ĲӣڶԷһֳзˡ
Լʧǣ֪ôŴľѣֻʶظ֮󣬲ŷԼѾ˰Ǵǰ
Ǵ˻֣˽ԺȵԴֱӿ¡
ǴһüԷУǱ߻Ѳδ٣ŵĳ棬ȫûиԷʲô˺
Ƿ˵һȻ׼ǹ
Ȼ޷ԷӪǾ͵ȶԷڶԷѰȻһ
ʱҲûйϵʱϵԽãԽԽ
Ȼ룬ĵҲףһ֧ѵؼǿĲӣռϷ磬Ҳܶʱǡ
ϢĲн򡭡Щ䣬ûЪš
ǴѾԼԴսڴˣҪģƾԼԷ𣬶ǲסԷ˲á
ֻе벻ϣʮϵܹ֧Ӱɡ
ʱ䣬벻ӦѾõϢڴεӦ츮Ǳߣܼܲʱ
򣬰ǴܷģԼܵܽƻǣꡣ벻Щǡ
Ӧ츮ǰ벻ץеӡ΢΢
ŮֲŸոմʴ˰Ǵǿ֤ʵԵģʹߴӡ
ϵˣ
ûȥձڵȴᡣ
ߵǣûս½ֱȥȥˣǿ
ĵֲòϣ¾ԼҲκβ
ֻǧǣϳоԼʮΧȴûռðˣűϮţȫƣս⡣
ʱžܲؾԮףʲô⣬ҲŲס
ȥ


493 뷴
Ϊ˸˵·ԵʣʱûнӵֻܴȵİƶϣɡҺҶѾʼжˡ
ʮգ˼ʹǣҹҲٲɧŹ룬ó޷˯ߣҹҲ⡣˵һҹҹϮ֮⣬˺Ϣúܺá
ڹңԺһ½ǣСͨк£
Щʱգо飬һ㲻ʴдʡ
֪СԴһ֪
ҴҸϵͷȴѪ˿Բ۾Զ
ͬЩʱգû˯һǴҲڳͷ¶˯
ϵԶù뿴ǲˣ
ҲԶԶĵӪȥ
Ϊ˱ٱϮ˵ӪӦʮԶֻƾۺѿ淢ʲô顣
ʹԶҲֻܿš˺һʵڹǰȥ̽
ļʿǽǰǰʵȵִءκܲԣҹʱоһҹԭΪɧţ߿ܳҾƣҹ乥ǣ޶ȻӪɣӰȴ࣬ʱȻҪ̽һȴڶδӪ
۵˵ͷͬڹµӦ˾ˡ
ɲΪ˿ЩɵģȷϣǲѾߡ
˵Ϸ΢΢ĺɫˣǾ̫ˡ
Ǽ٣һԱ֪ЩӲڹͬϳͷȵľᣬڹţҳȥ̽һˣҾ͵βλǽ˹Ū飬ڹעӦңʵڲɣҾ˳·ȥ
Ǵ⡣
ǧʿʱǱ߽ӪͻȻ
ĲӱƽӪ֪˳˳
ǰЩ˽սȴǷ׷׹򵹣һо֡
ˣȫˣ
ҹˣǶ֪
ҪԭǺˣҪ
ûжٻϲ
ȥ֮У˵ôɾ䣬ȴԤϡԭţƾԼӦ£öԷԥɡȡʱ䡣
Է²ֺΪԼȴˡ
ЩαĿѾ˴ҹʱȥ׷Ӧܹ׷ϡֻԶԷ˹̬ȣɣԷһأѸԶ롣Լ׷ϣֻ¶ԷҲβ档
ô˵ܵ׷ȥһԡ
һ֣Ҫǣѭ׷
ЩԳͶĺ鲿ӸʰŲ׷ȥҹˣ˴ĺۼͬϣһߣһЯأµЩϸҽ⽫֮·ԣ˱ˣҪȥʰЩϸȴ鶼һۡ
вǶ̻İСֹȻӸӽˡ
ڲϸ֮󣬱ǽͭǮһԲ㵹ڵϣ֮СٻϪˮҪ뽫»Ứʱ䡣
벻㵹Щʱ飬һЩᡣ
ֻЦǭ¿˰ɣȻͼԴҾģ׷Ҫͣ
ǰУٿľǾеڶ·ϡ
Դ֮Աǣ˵Щͭڣ죬ɹΣЩǷЩ̣սϵʵޡ
Ȼ֮
󣬽ݶˣǻ̼ʲôز
ΣɻٴδߴٵӲ˶Զ׷
ȴ֪ھǰʮﴦһУС
̢棬۾գһ¡
׷ԱСֹһ䡣
ˣ׷Ӧ츮ȴȻҪɱ׷ġǺɱǹ࣬϶ǧߺߣһ·׷ܵÿ죬Ҳ׷üԿ϶ЯڡʱܻǣǱӣ
̢ǰǴõܣǾ޽벻ⱱԮǴʱԸҪϺ󡣵ǶϺϺ뱻׷෴ϣ׷ĺ˻ܡΪˣ˵벻鲻Я;£ȿԳжֿԽ֡
ûһ㣬ȷʵЩˡ
̢벶ȴϹ֮ʱȴ뵽Ĳ󷽣һϣһ
Σʲô𣿡
ûСԣԣǱϿգȴ£Ȼˣ
ϳĻⱦƲһ죺Īǵǵģ
ȻǣǿˣŽ˵򱱶ȥЩ˿϶׼Ը׷
ýⱦںȻԣǴӦ׷ǿ϶ܹãܹп
뵽˿ԼߣҲģǼƵǰȥѣͬʱֽʹɳȥѷɢٶټ
ټϵĳ㿴̳
Ҳ֪ԼɳʹǷʱ֪ͨⱦ޷жϳĽж٣Կ϶һ㣬һǱӦ츮׷Ҫࡣ
ô׷ߺˣ
ܹܹģϵĳеҲ͸Žš
ˣ׼ⱦһ
˵ĴѾˣˮСʱǰ;ػŪǷӵϢ£ⱦΨһѡ˺֮ǰȹ֪
һȻⱦ֮УԷȻΪֲӵԸⲻ˵ֲӣû⡣
ɵ˹ͷⱦֻˡҿ϶壬ֻһ̾ͻᱻԼĲסָȨ
ڣ֧Ӷ˵ҳǺʵġ
ʱȴͷϳһȣҿһġһ桭죡
ʾ𹥵˼о֮Уܴ˻죬ĻܴʱӹΪľԶҲܹü
ⱦ뼸һ飬²³뷨
ʱֵ磬ȥϷͷݻ𣬽Ѭʱɽػľǣǽˣⱦ
֮⡣
ڽӵ֮Σ޷׷벻ı¶Ϻ֧ӣһҪ
ۿҪ⴦һۺӶ֣Ƭ־˵ꯣη԰ղԲɣģ
ֹ󣡡˺ϣ
û̶ɺӣ̢ľ裬ֻľʱѾˡ
𣬻𣡡ͻȻ˺
̢ȻͷȴŨ̹߷ڣڱĴߴ֮£һߴɵĻǽѸٱ
ϰٸͬʱŻȻƣ
̢ǾȻͷźףԼֻһ·ߡ
ͬʱںӶ԰´󣡡


494 ɽ
󣡡
û𴲵ʱྩ֮ϣ侲ûκб仯ȻΧһƬ
˶ĬûѪźûзŭĺУֱĻȴñƽŮľս
ţŵľһıꡣ
˵ģΪ˼ӴԼ֧ӵɱҲΪǵǼУرԶĻνͶ롣
Ͷڴʱκһ֧ľϣݳޣװһѵǮʹǷǮĽϣҲװˣǰ˸ˡ
Ͷ붼ֵãӦսϣǾ˵ɱ˱ȡ
ҹɱڶǷףѾʱʱǰƽǺ
Уǧʬ̵Ƭ֮ϣʧȴ΢΢
ٰǴǻ軨͸ûпٺʧ
ʵûм־ӣĶأڣ־ӣ˿ڼݡݻߺݵĹÿһˣֻǹĻ΢һÿתȴܹѹһе
ȿȿȣ
ǺϮ壬Ǵҵؿס죬ȻоԼʪʪȵġ
ûпʲôñ֪
ǰƽˣʱߵ³е
ģ³ڲ޺Ĵ
³ΧŮ󣬾ˣؿƺʯͷѹסˣǴ
ҹսʼξά࣬ŮǾأŮ治ǾǰٲȻƣȽˡ
ѭһƶɽƵýòǵļʱǴ򻹼ɵɱֻһսϣȴȻˡ
ǴĿ³ƵΧŮϣǷα֧ߣڣǵϼǿ־塣
Ȼ˶֧ƽĺûа취ĳ̶ֳϣ֧Ը־ϣŮ˴Ϣľ
޷޷Ѿˡһ̣ʤֻǣֻǣǴĬ˻ɤѹȥȻǰȡ
ʱȻӣȫ㲡̬ԽϵһȦ
ĻʵӢ䣬Ů˴͵ָ
ǵģûйϵǷֳѾƵ˵о󣬽ֻҪƻоƣٳ˻Χȥ
ҴʱɫٲصĻսɱԣһΣȫѹϡĻȻ£ǻϾҪңܡףǵĴ͸Ҳޡ

·Ӧ֤룬Ǵֺһ
ǧȻȻǰ
ǰǴྩеĽһɫŮɣһǧ
ʵϣأܵձȥѹһٹǮƣ˸ղô
ȫؼףսףǿ׳Ҳ޷ʱ֧װˣֻڰǴǣǲͦǰȻ˵İ£ʼؼԼס
ǧྩȵľһ̡ҴûС֪ǴŮ˵УԣҪѪµʬ壬ȥȡһУǴһ·ǴӸ϶бųĿһɨȻס³³㴩ҵļףҳս
ǣ
³ۺ۵غһǺ⣬ɺ֮սУ£Ǵӱɥһ̣Ǵ򽫸ĻύС
Դֻϲ
ˡʱгѵ
³ȻżףܺôҪ氢ǴȥɱսǴԶźУֳһŲӭȥ
һ󷽵ģŵĳì֤ȫǳҵĳìеҲЩŹ֡
ŹֵǣЩУЩźߣ˲ִͬҲֳìǶì
Щųţǰִìߣִìߣִì߶£ìббϲì棻ִì߾ͦ·ڵ棬Ȼͽɱ
Ǵ΢һ£ֻƾôУܵסͻ
ʱԲ׼л֧ȷʵǿսΧǣذܣ
뵽⣬Ǵϸ˷ܵĳ죬ԼǿĶּսȻݻǵǵģ׷ǣ²ǣūǣ
׼ûУ³
³ͷϵҲǸżѧģ˿ԽʿҲס
򰢹Ǵ˵ͷʾԼѾȫ׼
Ǵֻζһ
ֻʱһͻȻϮ޷ٵøߡ
νˣѾɽХĺʼź
ؼףǳٶȲ죬һܼǰƽѹȸУȷʵҡ
ֻ𲻶ǰЩˡ
ʮŻڱǰڿڷŵͣƽ䣬ȫűƽ
ǲģȺźɫµĺ
еĶị̀Ȼǰﱻһһո
ǹǺݷǹ
֧ںҵȼ̻ỤʱѾʼ齨ֻʱֻǰװǹ١̶⣬ֻ˼㿪ʼһĽ
ֱȥ꣬Ū˺ʵĵ׻𣬵Ҫʵǹȴף»һʱ䣬Ҳֻвǧ֧
ǧ֧ǹȫɸɡ
ìֺܺõرЩֻؼִǹĺºǴ򿴵һĻѣѵ˵ֻܿЩʤô
ʲôӢۺú
ڴˣ϶һӦ˲Լ̣֮֮ѵŮ˴ʱҲָȥ빷ͻô
ֻϧʱ䲻㣬϶Ҫȫûǹ滻ȻڵĻṇ̀ǿĶȥϾˣѵ
ǰгì赲Զлǹ䣬·һͷŴ̼׵ͻûпϴ񣬽δ嵽ǰǵսԳìɵìγɵĳҲޡ
ǲûа취͸֧Уһʬ֮󣬿ʼˡ
ʹĲӣʱһʧҲǵҡ
Ǵݽ´ҧ÷ףƻĿ⣬ٿԼ
ԷԸΪ޷͸ؼס
ȰǴеĽҴڸʱ䣬ֶҲʼŭˡ
Ĳʵ򣬶һƬ飡
̼׼ͷٶû졢ֲܼ͵ɢȴʲױɵ֮꣬ǴΪľ񣬱ЩҲûʲô


495 ɽף
££
Ǵҡҡ׹һĻΧĽУǾѰǴץס
˰ɣ˰ɣڰǴߺС
еѾӿΪǰⳡս£ʵܣŮ֮ЩսۣҲһǵɱ
ֱڣ³ܳɹģرƽʮ֮ڡʹ¼汸߳嵽˵֮УһɽǹìܡףкԥŷĻȻ޷ԺЧɱˣĪᶯҡˡ
Ůһֱľ޴սΪǺŮ˿Ҳʮ򣬼ϺųŮЩ֣Ҳᳬ
˿ڣѡʮսʿѾ˲ԣÿŮսʿΪ󣬲ĳ;С
ڽ֧ӣ֪ԺװĲ𣿡ǴѹһץסǸ½ȵ
µһսս֮ŮǷ֧
Ǵ֪ܻΪһϰߵģ˲Ⱳһһʼ֮Ǿͻϰܡ
ңΪԱѩصŮˣԸеļЩˡһսȥѣҲҪѳʤΨˣſԴϺ˸ոճļ
ţȫɱǣвӣȫѹϣ
ʱİǴѾЩˡ
ڽУЩڰǴ˭ҹԣֻԵɢƺȥ֯׼棬ʵϣΨбŽߴٵ³ڳˡ
ںŽǵĴߴ£һҲǾ档
³ſԼ嵽˵һ㣺ܳƵô˰ɣûĿͷȥʵۣ
ֻŽסԼ
ȻǱƽǰһ籩У³ãȻĹˣסĻȫˡ
վţ
³룬Ҳܣ֮⣬ƺвŮȻֱǿԼ棬һգۣͿ뵽ľ֮УеĻҪװȴһգۿ׼ٴηģ
ʤƺ
³ŭĺе߸߾һŻڳȥ
ֻҪϢʱ䣬ͿԳȺŲµĺ˵УǽһɱΪĻǸ
ĻУ³һֻ첲סԼ沿
˵˷ǳõĸֲģڽƼף³ǵסġȻУٹʮ֦صЩ޷̫룬ҲֻƤˡ
ƤˣֹѾЩڱһԾˣ
ǴЦ
ʤˣʤ⣬֮ڣѾȻ޴棬ֻ³һˣѾ嵽룬Ǹڸ
ôһȺɽҲҪ˱ܣ
ǴĶԾǴţ֧һܽǰĺݻ٣ú˴Ӵ˲ϣٸҷ
˾Ҫˣл
ìӻ֮˳³սⳤìײõ𣬿սͷҲһͣȻ³ͷŭؿЩڱںˣһͬź׵ĺزˡ
ײһųõĻ⣬³ŵˣԷ
ȻѾʹˣ粻ʱһٷȻܳԵ⣬ŮһУȻ࣬ڣһʿȻûжԷ
ȴˣŮӭսԭΪսپ˰ڣ඼ûнʳ
֪ߣогܹӦоҹļսУɻƾָͳ֮üеľʿȹһˮһʳ
ֶֿʵˣƽʱʮܹӳ־Ͳˣرڰҹļս֮ÿ˶ҷȫǿһ֧סʮؼס
³һˣеڶѾ״̬Ǻòͻķ˺УԵȴȫʢĺؼףָײȻռơ
ǾԵƣ
ڰǴУǺʹûڣɳǧҵؼףͬ˵ǽȻǺݿһ㣬ɱ
ؼףʹƼ׶֮ãõĻǴﵡرһ֧Ȼȴصرǰƶɽң
֮ڵĳֻսάһ˲Ȼ󣬺ϣʵռƣȻ֧ú޻֮
³ģãԼܹתսֻ֣Ҫնɱ
˻ߵŭ𣺡³ڴˣ˭һս
ϧû˶Ů˶Ҳȥһս
Ƿ¸޹أŮƵ־أô뺺Ϊһʼʱǲ˵Ҫ뺺ͼƾϵƼл
³ûеȵӦǰԶĵطһľ١
Ŀǳ֮ˣɡ
Ȼһǹʹؼ׹ᴩȥ˴׶
۾ûٶ࿴³һۣȻԷӦһŮˣУսϵŮŮƽûʲô
Ǹ֮
Ȼǹأ³ûǹţãȻŵ棬Լ֣ȫš

³ĳܴﵽ˼ޡսǧѾǧܹŵڲűѾɳ֮Ϊ֮ˡ
ıҲζŮȫ߱
ЩȥԲڵŮǣѾʶˣǵУǴ׵ᶼξĲߣţΧŮܡ
ᶼԼҲӶӣǴ֮ʱǡÿıӰ̾ǺεȵӢۣɵ㣬ΪξųˡӣҲӣҪսս֮ϣ
˵֮󣬰ǴǿҪǰȥ֧ԮһԾݣ;תûҪȶѡ
Ȼһͷʧȥʶ
ߵˣӭȣ֮󣬹̶һתྩȥ
ԭ˾Ѿˣټʵ۵춼ʼ󳷣ǵвдǵҲѩһ㲻ˡ
ͬʱҲ˽Ĵ´ȫƽ
Щ˲жٻ׷ᣬ𵡾
׷ʱ֣׷ʮԶҲߣǽӵձĺ˸߲ҵؼᣬȻǴɨս
ʱսδͳƳ˺֪ǻ˶ôԻ͵һʤ


496 ԡ
Ǵһֱ֮У£дСȨбҲΪ׵ĸλС
ЩǾһҵȫྩشԮ
ʱҶѾݣж˴ܹػɶ֮·ͬʱ̽ŹԭɹовŮ˵·ྩϵⳡ̣ͬǴġһ㣬ѾŮǵȫûսʤġ
Ҳѹ֣ǴӭһǧֻвӻྩǣսȫīͰϽ죬ʮˣ
ʣĪ˵ҰսסྩǶ˸еס
ǰϣ벻ϡȻ˲Ƕ֣벻жʮˣȥҲ֧µĺ
ֻ벻Ҳ鷳
벻ݶɹĻƺӣβ׷ϻʱȴִ˵ˡ
ҲѸײڶ֮ƣʱڣڻƺ֮Ĳ־ȡӣֻǽɿڴĴֻȫӵ˱ڸţǱײ٣Ƕʱܹ޸
벻֪˳ŻƺѰҶɴζʮﴦҵ˶ɿڣ;ѹΣҲֻյ˶ʮ洬ƾ洬ǧ˶ɹƺӡ
Ȼǧ˾ˡ
ԱĺںӶ԰Цӣƺϰ벻
벻ԷΪʲôЦôԵ壬벻һͷ˽ȥʧǧ
ŭ֮£ȴò侲
Ӧ챱֮ʱ׵еʣֻ;ѹεһЩʳ֧Ų˶á
Կ϶ڳԸĨµĵ󲿶֮󣬽űǼ׷ʱ·ݣԷҪֻҪסҲܽϵȫ
ƺͶ·ˡ
һµϢϲ
һֱڱڿǶĴԮӦ첿ӣԼǾб˿ռʦ򱱣ǰ׷ˣ
֧ԮĲӣ٣ǰǰˡӦ츮;ϮǽⱦԮʱֻҪȫºǼ˰˰׼ԼĹͱ͢ȥȫ£˼ν
ֻһƵȻųǰȥԮӦ죬ʵȴ˻ؿǣӵ
벻֮ӦΧ⣬ǾͲòһµ⣺ð֮˸ô졣
Ȼ˵ǧ׷ںڼȫ߽󲿶ӣ£һ϶ѾƵǱ˿ǵĹӣֻȥˡ
Ķ֮£Ҳȫǰ׷벻
֪׷Ĳһ֧ιԮ벻ҪЦˡ
֮ǰ꾩ʹߣҲɱ꾩С
¶ɽݣ
˵ӹ֣ӦΧ⣬˰˵ϢҲ˾ǡ
ֻǾǵİȴûж˷ܣעģ٥ʲôʱǮ
ǰ˵͢ҪñʴһʱﲻǮҸծȯ˱ˣܸ͢Ǯ˰ɣ
ǣ֮£͢˵ûǮδ̫ȥĲ˵ǿˮ̻½¥ô浱ǽ̻Իͣ˵ǽ˽𲭣͢ûǮԼҿɲȱǮ
Ⱥ棬ݣаУ֪ռҵıˣҼǮõǮȴȸ⻹ѣ
ƾʲôʡԼýԼǮԼҴ̣ԼȴǻƵɽ亣ζ˵ڻ¥ͣһٷֵһǧ˰ٹᡭүүһ껨Ҳûа˰ٹᣡ
䵭٥Ǹˡ
ããȻ֪̫ʦƼΪӦ츮֪ȻӦΧ⣬ԶϵĲƸʳܿͿ뾩֮ڣڲڻ֮ˣ
٥õϢûнܰٹٳأǰѲ̾ٶ빬С
Ҫַʽ緢ȷźţ̾ࡣ
µԲ롢ΪҽɲŲãѾ֪ʵˣʴˣ̾ҪܹȶֵϳȽһ̯ʰɾ
̾׻ʵ۵˼˷ǳǫѷټӢŻϳΨһ仰ˡ
ս֮йؼù֮£̫ʦ໨Щ˼٥˵
ʱѾƣڶʱڣǴҪʤҪΡ⻰һ̾к壬˵ͷټҷģ˼ˣϳضһˣӦ츮ôϳȥöǿǰعټңô˼ʵɷ
٥ϷЦͨ˼ңõļȷʵҪɷģƫƫǻʵۣǴιټҡ
̫ʵ۵ܻ˯žġ
Ȱǰһع˵Ժ飬Ժٽɡ
ֻ٥ûи˶ãٴˡ
ٴܲԸҪһ˲˵ѻɫֲܲΪҴȷʵ֮ڡ
ʧأ
ڿȴȻûԮ£ʦ޷֧ȥˣòݣ˻ݡ
Ϣͬͷһøոջ˵٥Ұ
ʦ˻ݣڳ˹֮Уٲ۽ֻƾһȺбܽصסô
ҴһعٿᣬٹǶ˵Ҫ֧ԮʦУȴû˭˵ǮӺζӺζ
˵ʧصϢ٥ԳܷΧ֮ڣŵڶϢܻƺ´Ӧ츮ߵĽڴ沿ȡ֮󣬻ʦֱƶҪӶɺӱϡ
ˣŻѾ붫һ֮ң
ţư򣬶ɻƺӹ뻬ݣ벻ʦڰѳǣ
ԭڻԮ׵벻ʱˡʱǻûеõǴսܵϢ˵벻϶ȫһʱҲκβྩȻԸΪγսôԱλʵԮ
һֻܽĲӵ¾Ԯǿ;лһ֧ӡ
ڴͬʱأʹҲҵ벻һĸΪᶨϢִ˻ι߾дУͬʱأźõιңͽʱ䷢
˵ͬһ㣬ͬʱ˲֣ھҪ˭ɡˡ
ʱУȺڣǲǰֻ֪ͷùʤ̣ȴΧ꾩ǵİڿ־֮࣬ҲʼҪʣʲôԭ´µķ
һʱ֮䣬ʵ߼鳼ƣʹҳȨã޷뾩Чĺϣ٥˼ػŹģڵŹǱҲһ챻ء
٥ٶٲ̾ϣһʱ̵õָ̾㣬ӦԼתµľ档
Ȼ𾪵鷢ˡ
Ҳ֮̾ǰʱյҪϢ̾ȴˡ
ֳɵģȥѰֹ̽£ʵΪʲô٥һ
̾βԣˣ


497 أ䣬٥ʧ
ǵάȳţҲǴ࣬һֱһӵ΢ĩС٣칫ûУǹҸٺ»ˡ²̫ƽʴÿǶţѰţϣܹõߵϢ
Ӧ츮ΧϢѾ֪ˣĹͣΪˬˣˣܻ֮ġ
ڲ˺ܶ࣬յǰһţӡɹһ̵ģϰգ̸˵أĻǵľ£رǵ˾⡢岩֮УЦŭָаΪֵ
ά굱Ȼ֪Щݴ඼Ǽٵġ˾ڵﲻգָаʯʯߵЩµСˣλ
һ֮˵Ļֻصս
кϢҲлϢѱ棬һ˶ףǾǳ͢һ޴Σ
桢ǽ˺ȻˣڲǹҪծ棬㲻Ϻá
ڵ裬ҲͽϺԺЩˣԸǱ߱ʲô⡣һ˵
ά۵һЦʢĪ˵һ˵£ǶȻˡ
˶ЦλʢҲǲͣһʱִ˾һѻ죬˵õĲ黵顣
ʱ˭ûнĻ档
ʢԼҲֻڨȻһЦǼȤͼһ˴Ҵ˽ϴ˹ŹֵɫټҳѲˣ
ʲô
ոﴫϢټԶѲ׼ǰأ
˻棿
ظѾʼ׼ˣôм٣ټδȺ飬ֱӳ˾˶أ
άŭһӣʹ¡ټô
Ȼ·٥٬ǲϲΪУǣϾγϣ군
٥ڵ£ҪѲĴܵȥܸʲôӱսˡ
ȥ˲֮٣ƶ࣬ЩʢΨ񲻿ܳе˳͢Ŀ֧˵
˵ȥ񣬲ȥϣ˵
άǻŭѾƽϨˡ
ֻһ΢ĩС٣ǷԻʵ۳ѲΣ
ˣһ취
ʵ۾ʱлȥݼʱʵٶԣҪ٥鲦ҷѴξȷĵ·ȥ
ֻάףʱ뷨٥һŵ˽ˣˣء䣡
ʲʲô
Ŀⶼʢ˲˵ģԸرʲôãؾˣ
ʢæҡ֣޹أ޹أΪ
ȻΪȱ£˵һΪҲ֪ǺҲ
Ҫ´ˣδң´δΡֹ
άһ¶һ˿ӵ飬ԭ٥ӵΪƲۣںˣ٥ܵĴȥˡ
ϢӦڼ꾩϶٥ڰ·ϻϣҲ֪ټҽӵϢʱʲô顣
٥ӵϢʱȻ𾪡ŭͿ־塣
õı棬ά˵;˵ҪϸĴӣҲ뾩ٵľһϵ
Ϊ£ֳֿ͢ﲻ㹻Ǯļ׳£·گĴأȴҲӦؾʿ׼뾩ҪǮǧôߣǮӺζȻѹΰաǰտ಻ԣһЩԭۼҲ׼ˣֱӱܡ
ʱԢĴĶ࣬ذ紫ʥ̣˻ðյĲ¡ǴţҲҪ뾩ȴУǵͷ£ΧɶЩٱɧͻ۲İգȺӦ˲󣬾ʮ
һЩٱŵɡս𣬽ʧʮһҲԸⱱ׼ĽսˣҲǳ˻Ͷ࣬׳ʵҲΪṩһľе
ɶĸؼˣ漱ϢҲݴ
һˣѲܣ٥ֻܻؼݾǡ
ʱŪȺֲٻصУҪˡһصʱ֮ڣ٥ҲͷյĽаգλƵǷծΣʱǰղ˵Ĺټңʵ͸ġ
صʹ֮к󣬱һһس٥һŲյٵʱȴһ¡
س˵ʲôܲµ˸УΪ䣬ְ϶ֻнף˵Ǹ߹١塢Ȳͬ˶ιʵĻܲر٣ݻ𰸣٥˺ӡ
ϣܹ˵õĶ
٥֪ؾ֮ǰѼˡ
ٱʱ˲һ٥Ƿֱԡ
ʦ񣬶ӣ˾۱ڱϦԶԣһ仰ʡ
٥üκΣ
ʵߣһԣϻر³볼ԣЧ챦£κβڣʶԣ
ڽ֮Լ˼٥Ҫӿԣ֮ǰȸ󳼡һλʵۣλʵ۴ڳֿˣƽңӦΣ֡
٥ĬȻ˺һȻǿ֪ˡȥ
֮٥ټ٣º󣬶壬Ƶص뾩ٽ޴λ̫ӡΪΣ
Ŀ
˵ǻᣡ
Ϊ۩䣬תͶ̫ӣֻǴأ˲֪Ļ٥Ҳ
٥Ҫò̾ˣʲôʱλȥһ
෴̫ԻλĻԻֻСèֻˣ֮λ²̾һһ˶ҲԻɻɸɸɣڸ֮ǰɾǲ֪£൱ڸࡣ
һ㣬йͬ㣬٥λҲò̾ࡣ
ף٥Ȼдλ֮ģԸ
һȻ֪ΪߺҲΪΪҮͼ󶨲֮Ϊ˸󣿡
˻ν⣿
ΪΪ´λ̫ӣԲʧϻ֮ԿϷ߷¼Ϊ֮Т£Ҳ֮Ϊ˸¿¾Ҫ׷Ǹ˽ģĻָʹˡ
٥֮ͷ
Ȼϲµ鷳ҲԸȨ˵Բʲôѡ񣬿ٵľ棬ȴòѡ
뵽ؾʱ;յʵڲԸھжˡ
˻ȥȻٶʩ˵ԣ˼֮󣬾ΪΪɣ̫ӣ䵱֮


498 ¾Ի
٥ʻȻһ°ݵȻԴλ̫ӣôԵ³ѲΪ£Ч¾
٥ģ˴̫ӼسжĿϢ۩Կ빬ȴΪ裬ֻᣬȻӡ
̫ԻôϢϲ񣬲٥ǰٲһ̬٥뾩⼺һдӼ򣬴ձ㴫λһһ׽֮˳
һεĿǽϡ
ȥϣȵõӦ츮ԭ٥ΪһѵḶ́ⲻ뾩գϵ·ֹһʱ䣬ִӦ츮
޲ǽŵ󾪣֪λ̫֮ҲŸմͻȻλϻʳӦ츮ܲ˲롣
٥û˵ʲôϻ󼸾ʵùںδ
ǰǲʹȥ棬ùɲྩƽհǴ򣬺ҲݣܿͥѨϾ·ֻ볯ͣ͢߻ƽ
Ϣ٥סˡ
һ֮ɬصԭˡȻˡ
֪ˣʲôλ
ȺƣҪλֻҪֵʤͿɣ
Ⱥң
ŭһ㣬̾һְ˿
Ӧ츮Ҳãʡö˼ΣҲʡЮϻ֮
¿ӦͣһЩʱգս֮龩
˵ɡѵóŽϷ羰ԭͬǵȥһ
󻹴ҪȰȴ٥ԵƣΪɴ򷢳뿪֮󣬱вᾩзŵ֪ˣαس
٥Ϊ⣬̾ϢһηˣηգȺڣʵ۲õ
ټù뾩ѹǡ
٥ߵĽҲˡ
٥һۡ
ֻǲԸ뿪ʦ֮ذˣʵϣпܣѹգǾ޿ܵ顣
Ҳ֪ǻʶӦաֻĪҪͺá
ͬ٥ϣԻȻΪӦͷۡʵȻˣɳ͢ǷծȴˡԻ̻ٶȽǮ٥ϻصʥּ˻ȥ
֮κΣ⣬ȻҪΪĹʼơ
ֻаʵ£԰ٵϧûŹְһߣ˵Ȼһ״
Ի˵òԣ佱˹һŴߡȥ뵽˴˴еһ١
ٵһ⡣
ϻʳûҼңǮᣬֳ꯼ңǮᣬ˱ٺ»Σøԣˣûѹΰհˡ
Ի򣺡˵ǣҡȥû̻ᣡ
ٴˣû뵽ԻȻ޵̶ֳȣ
ع£ܰ˵ߣͯᡢȣ
ԻȻ֣˷ܵصҲԣȳ˶󣡡
ǷŲ治֪Ķޡ
Ȱ⣬ԻֵǵصֻǴ˶˽ϻʾɳ֮᲻ᱻ˵Т
ŹˣֻǺԼ
ٵºαص˶ϻǰԻϻʺ֮ȴ㪣˽ӣҡ֮ΪˣǴТصģ
ԻϲٲԥٹҲüƣͯ뵱֧ԿɰƵùǺǱ֮
֪˼ΪףаϲΪԻλ֮Ĺϵѱ˾֣ԽǳʣҲԽвĵλôһ룬Ц˲ֳδˣͯͬ
Իϲϳˣϲ˭
̣
̾ǲ̾ӣ̼֮֮ϣҲ̾Գܣȷʵ
ʱԻȫ˲λϵĹˡͬ⣬̾ھУֻ˼ңв֮ΣȴȵķǷͣǳҡ
ٽҲĿģͨǣǣΪſ͵١֮Ҳ̫Ϊ˵ڴʱӦ츮Ϣˡ
ྩʤǴ򣬶Ͼ˹·Ϣ»ʳ̼ͯң˳ǮԻծаնʱ裬һʱ֮䣬Ǳ治Ľˣûôˡ
޵ģ
ǲ֪Ϊȥྩʵ뾩Զ
ϻѹݣԭֻǾ֮ȴ˼죬Щֲ˼񡣡ߣȷЦ˵
һȴûжϲɫ
Ȼսʤ̬չƫԭԤơ
һ벻Ȼûвһб˵Ǹ߹Ů˵ĸ顣ԭļƻУ벻᲻һбϻԮྩһסڻƺӱߣ𰢹Ǵ֮ϣһ֮
벻ȴ˵ˣһûʲôɴξǾ鷳ˡ
ڶܵĴȥˣĴ͸ĵطǱߵ鱨ϵͳܴҲֻЩϢǰûйעˡʱ£˲õԤУйأ
·ŵĦ̵Ϣ˲²Ϊ棬ôĴ֮һǴļޣĦֻҲˡ
ЩѢ֮ʲôӬȴԷˡ΢̾˿Ҳ½ˣԼˡ
ȷĪԼкο£
ϻʵˣ˾֮࣬ȴ㵱һʮĻʵۣ»е㾭顣ԻֻͶϵλ»װ͵ɽһ󷽷ʲô飬ȥʲô躹ޣϽҲˡ׽ֶ֮Զˣ̸ʵߣ¾Ͳˣ޲
Ļˡ
ڽǰΣԻ㿪ʼĥ˵⡣
ìܵϻʡͯˣ»ʼԿԺͣʴɳʹƽ
ͬԺͣǰǺ˳ྩ
ԻŴ˴ϲú̸ɳɣҲᣬֱɳʹӱޣɱྩ
֪Ѷʧɫæ빬£˭Ϊ³²ߣ
²ߣ
֮˽֧ʹöˣҿֲӣʧ˳͢棬ֶʧͣΪˣ
֮ԣҲҹͬʮ֮ڣзݣʮ֮ڣš˽Ǵ֮ӣԳּ͢ţ
һ֮㼫ˣֻߣˡ
˵ԻЦһԣɹʿϲ޺
ĬȻ£жԻҲʧˡ
ԼҵЩ費ף
ȴ֪ߺ󣬹Իټ֮ǣҲǲ޵ΪҪڳֻһ·ʹ߿²㣬ƣǲƱֱ֮֮ʿǰ¸׳ɡ
Ի־ʵкѡ
ȷʵһѡʷһھΪʹ


499 ʮƽ
ʱྩΧѾǿһˣ˵з߶ѾγΨһпģΨྩǽˡ
ǽ΢΢ҡͷ
ǽν¼ǣڳ׸ı˹սֳǽѾˡ
Ƕ̽ڻʱķزԣѾⱤս
սһӣⷽͶһֱܴɸⷽרңʱҲźԼܶѧѴûô
ʯ̱Ȳûǹǹ˳ߣֻż©ûжٷӵˡ
ǱΪγ£
ڹ۲ྩǣͻȻ˽£ػͷʵ
ú岻ͬھͻǺӵģʱȫȻΨб˴ڽ¡
ǳ͢ЩһҲҪǣ֮⣬ǲǣҲӦװ֮ߣҽ£
ߣһӪΪȻ˵⻰һƬ˷׷׵ͷɵ񣬶е㲻⡣
һ˽е
ȴһƼ̷ٸ
Ƕٸ
ʮλֱ͢ǣȻɳôˣ
ʮƴ٣ɲʲô顣ڴεʷϣûжٴΡ
ĿѾɱˣĿãһʿģˡȻǸˣɿݺݣȴܹ÷ɿ죬ȫǸ
˭
֮ǰʮһƣ̫һ
˭ǳ͢߹
˽֣Դһ
֣Դɶˣκκ͢ɵĻεĶûкøС
ģ̻Ụռһ롣ǿν͢˰֮ʱڣµʱͲڣ𽲵ĽǿҲ硣
˭ɣǰʮһƹȻͬһֱӵ֮
αϾǴΣһȫ֮£̵ʱڣͿԲ鵽֪һС
֮ǶȥͬǰЩʹߡžۡˡᵽɣȻҲЩ棬֪Ǻε˱

ı仯˵˹켣˱仯˵ֳʦɵţ൱ҲʦɵԭҪˡֻǸܡˣһ̷֮ʦɣ֮ޡ
ʦɵȻһʱȨʢվǳ֮¡
һɣòãĵװһѹִýŷɥȻ
ͬʱĵ׶ֻһμ˼
ֻ֪ܳʼ޵ĵ⣬ʱδʱˣоˣȻҲߣ֮٣ȴֻĽؿ١ˣֱӻ߼ΪְԼȴǿʶˣȴ·
ˣȻʲôؿ֮ĵ֮УĵԹߣֻƴұÿμʱϹϾһСģʹŭ
ֻһζҪ
ǰ˧Ǵýŷɥǰʩ񣬺˵
˵ɵĻӦ
ԭɾŷжګԵģϲϻǳ͢˸ʲôļȥ׽
ʵһǳˣϲӭΪܣֻб˾ģȥ˽ύԵϵǳˣЦ
ȻԸ˽⡣
Բ֪ڷĵ֮󣬲֪ΪܹԸܹ뷨Ͷߵ˺һ
ɡңڴս֮ǰĬĬţ֪ǵ˲֪࣬ǵݱȶϸµĵ顣
ϻ˵ͣ͢ʱפ˴ơ
ûϵ˶Ц
ЩĪҪ֪Կ벿µִ֮¶ǳӣʯ๫Ϊνˣϧ߾ʿԡѪѹĳǱߵͻġǵ͵⽻С£νŶǧأڴг
ǣڻߣȴǺгԡ
ߣǽûǷãУﶼй⽻ݣ֣ԴԴǳ⣺ڵĿھľ롣
òأô躹ޡ⽻߷ۣͬҲòأл֮֮ģǵȶ֮ıۡ
֣Դʹߣ˵˴ƣ˭˭˴ƣ
ȻǴ
ƨ֣Դ
ϾǶˣǰһƨֱ֣ͷһסֻɡ
ɱﵻûʹܣһöШӣǲ֮
ɢɢӣȻһһ仰û˵˭֪˼ˡ
ǰˣһƨ
ǹЦüͷٴһ˽ܣȻ֪սһ𣬰꣬νˣӦǰҴڲͯᡢ֮ҽȻԾڱһٵƽ֮
ڶƨ֣Դֵ
׼ʱȴһԴ˺˵ɶΪʲôҾһ˵ĺе
˿ڣѣȸ༸ΣȻڣ˭ǿ˭ǱȱΣôƣȻ򲻹ˣָգһͷݵʱ򲻹Ұǣ˻Ǵ򲻹ҰǣǰԹĽѵ֤Щһʵڲ̣Ϊ֮ū
һһһȻģͷ˵ǣ˵ǣǵڶƨ
Ϻ˺죬תΪڡ
һһͣʵҪĨΣλ᲻֪
˼ȷʵֺ׼ܲٷˡԣЩ˶ɱ˵ֻб絹Щˣɨͨɵϰ
عͷһ䣬ȵ֪ĪǼùڽǵʱ򣬾δ̹ô
һΧһƬţţñϵЩ
˵ǰ˿ֻϷʳŪԴһСô˾ƺ׼Ҫһ٣Ҫȡˡ
ֿڵĳأֻ֮ùǶʶù꾩δˣĳʶ֪һǫѷˣزǳѧãǳԼѧãüùΪȴ񣿡
ۼ˽Ĭƺ壬֪ΪԳƵġùʶݶȴȻƮƮȻĸо
ЦҪ˻ᣬȥͻȻǸ֣ԴĵؿڣܹǵһҼǵúƣԹʶǶɵаɣ
˻һſЦģԼĿˮǺ˻ȥӿԣ鶼˳


500 뿴
νʶݣʵû˶мּɵӶصԼİΣ
ǾʶпǾɽѣҲпǾճСǱʵɳݣЩĿȳݣǻɳЩ˲Եľٶ
ʱŵʧ֮£˺ôЦŵĽ̬֮Ҳ͡
ƨ֣Դ˵һ䡣
ִȻòÿһ䶼ֱָԼԴ֮޷Ӧòʼˡ
Ŀⲻ˼άݣΪοڲƫƫܺ˵֣Դʵ
ôǶ˾Ͳʺƨˣ֣ԴٴЦҲǣֻһ죬ԺȫһˣȻˣ
뷢ţ÷һָ֣Դͣ˲ֻ죬Ѫˡ
ʧ̬Ҫ֣Դ˼ʣĵľףһٿɣֻŤͷȥƺѾȫʧȥ̸Ȥ
ףԼóԭΪɱﵵǲеˡ
һҪ˵²Ϊ֪ҡ
˶ܺ棬֪˻˵ʲôȴһ֣ʿǰҪߡ
йأֽе
Ŀʱɭ
ںܶĴܶȥ֮󣬱ڼ˸ɥʹʱع磬ֻÿڼȥԭҲ뽫ĸ׽ݣĸΪĹΪɣôҲ뿪Т£ֻ޶ϼң̷ˣȫТ
ÿ궼רʱȥ̽ĸףǰ꣬ף٣ÿζһ𣬹ʴĸҲ൱ãԼһ㡣ɵĵܵҪһ𴳵£ȰסУͬʱΪӷʦϰ䣬ר˴ڼʵѧ
ݵѧýڵѧʣЩ˳ΪʵѧԴһ仰ΨʥͣΨ壬Ψ£Ψʵ
һУɵĿ䡣
Լʲôر֮޷Ϊܶʶţϰ츳ʴ˽Ϊӣӣ׽ĹϵȻʽ塣
֮ʱ˵£ҲѾɹٴµĴˣأֻһĬĬŵ꣬ˡ
ͼ
ԹʿңԹʿ֮
¡ɰ˰֣ΧһȺ˶ʱ˿ˡ
ֱ˵˿³֡
֮ĸĸ֮磬ϴ¡ұ֣֪ǷΪ棿ֵ
ڶʦܶȺȥ֮ĸƢң˿ƣ;ϴĸ֣ΪʱʱѣҪΪСԹִͻ䷸ˡ
ΪһЩڹ֮¡
ֻ֪˲࣬ôõģ
һüһ˲չ¶Ŀ⣬ȫ䣬׹ѡ
ǿ򶨣¶˿֮ɫһ˿ŵЦõµ䷶ӣ͢캱ּ͢⣬ܿͻᴫ¡
ɵͫھһ¡
֮⣬ɲǴ͢ʾãǴ͢ʾ
ݣ֮£
Ǹ˵֪ͳ˧ΧྩƵýհǴͶ·ɼˣƵĵطһСС֮ڣ˻ô
һЦޣТ񾴹ţ׵ܣǸµ䷶͢һ캱˵Ҫϲһĳ֮ʱȻ޷ݣȴҲһϢ֮ǰΪһŮ񽫾Ů˫ȫĳɷ
˿۾
һóвģޣ֮Ů
ûд߱ɣɵĹע˽⣬ڤڤеĶУ֪ʲôƢ
˺һۣض͢Ҫʲô
͢ٽؾⶫ֮ΧҪһʤڶ⣬лᣬαؾྩпϲ˶ȻֵԹТȫ˴λؾⶫ֮Χþұ֮⣬ҽ£ɹݣȡ֮üܱȫТȫ£
Ŀ䣬ǵģһƲߣȥТȫˣʵأȴȴ֡
ȴֵ֮塣
֪Ϊ£Ȼûд߱ơһ֮ȴɻҡͷβϮһز꾩սСԲֳ
սȥΧɱǴ򡢶Ͼ˹·ѾǺܶԲסˣĳ̶ֳ˵ֻл
ڳΧؾʱǰغ׷ɥʧսʹʧǾ޷ֲ
ЦѾ
ĪĶУΪĵ⣬Ҳܵؿ˲졣
ʱûнԼ¶ͷ˵ԸΪЧΪʹߣྩ˵ˣԼʹҾ֮ʱ
ɲмصƾʲô˵ˣƾʲô֤ԼѾһˣȻٱڶˡ
⻹ɵһζ˵ô໰
˵㣬Ȼ˵ǴڽǷԼңڽǶη壡
ǽ㹻ɣȻԼԺǰչ¶սྩеĽ̬»൱㹻ġ
ȥɵ
ϲסȭͷˣ
ĥŶԸ֮£رڿϽʿΪǰŮ֮󣬸ˡλϣյıãǣ֪֮󣬱ڼж֮£ͬö˲ߡ
ԭֻмʱĥ飬û뻹ᣡ
ŵ뿪ɣֱصԼϣȻྩǶȥ
ľУ֮ǰԻҪͯ׼
ЦһŵģͯԴ
ˣΪҴ󣬴ȥྩֹͣ
ϵͯỹĳϵͯŮȹϵ˿Ӱ쵽ļƻ
׼ȻðǴͬԼȴ㹻Ϊש򿪺̸Ĵţ֤»ʵ۵ĳ⡣
ĺ̸
ϸһ˿Ц
֪뿪֮ɱһȺΧס
Щ˲ɵģ෴뻤вϽˣ١
ˣ֮´ﳷ֮ʱܹʼ׼
˵˻ʱ˫ýģͷﶼȰȵ
ûҲˣ
ȷʵ־ȴ֮⣬ѳĸ


501 
ྩڣʱһƬơ
ҰӭսԶҲҰ֮󣬽˾ȫ˵ོ˵˳ǽΧս֮أۼһγٵĺȴĽ˴̧ͷвŮˣǿ֯ҷСɺϮý˸ɥֻҪ޼¶ԷǿµĻǹӺʹڣҲѹסˡ
˵ףĹǸǹҵʱְҵˣÿ˶רҵѵͬʱһ˳䵱Ǹɣץļũ򡢽ˡ
֮ʵǷְҵľӣ빤ҵʱְҵȣǵսռƣսƣԽ࣬ƾԽ
ྩбҲˣʱ޿̶ڽ벻ĵ
˳ٳδʱܵõʹϢ벻ݣʾսϾԮԶأʹߣ˵Ҫྩأձб仯
ɱ仯Ҫȵաɴĺȴȵŷ
ƫƫϡߴ벻򣬻ߵأǵİǴ򣬴ʱڻ֮Уÿտżսսĺҽ˲
ʴˣ˵һˣŰ˵Ǵǰͣ´˼̣еĽȨλ֣صؽ˵һ¡
رǼιͶĺ鱻ϣ˳ϵľУϳľ֮׼ȷʵ֮ͯ󣬽˾һ
֮£ιȫûбҪɱԼŪôضأ˵ġб䡱ˡ
б䡱ÿ漰ʱ
ǸιʹбҲʱߣʴ˿
һ㱻
ΧŭĿӵĽˣаʵıУĿбӣ룬ŵſڣȴһԾסվסʲôȻо֮У£ϥǰ
üƳһۣȻתҪ뿪
ǽ˴ˣԱߵĽ㶹֮󣬷׷УǺȻŭһʱ֮䣬˼ݶ
תЦ
ҪΪҡβ򽵵ģλĪˣҴξྩ£˴ˣΪңΪǽѰ·˵ĻȻǰûע⵽۵˫ϥսս
򶨣ΪҰʹ־壬Ϊ㡣
ҰĺȨ㹻ֲ
;֪·һǰ֮⣬ߣԵ֮۵ҡ޴˵Ⱦ㻹ǻϼȥȥ
֮ʱֻУ˿뵽Լżʮͯıжʱᶨ
֮УбҲ໥Ǵճз߼Ȼ常
бҲͷ϶ЦȻιʹڣ񡣡
ȻŮ滰ȴҲ֪еŮ˷ȥˡ
ǰͷеģߵŮУöģݵ٩٩̸ʱвʱЭģֻϲ۵Ů˵ʲôܲȥ
ܿ죬ΪŮ˳䵱ĺ˲ˣЩŮ˿ʼ˽ƺ飬ʲôܹȡɳ
Ĳ˵黹һɱֵģˣɸ޷½ǣŮҪֻ黹֡ȻµྩͣŮǺܲӦֻҪֵ߲طǶϴΣʹڽɹ˿صλá
˽Ӽ֮ʱںԺУһǴ򻺻۾
ʱʱĵǳᷳΪѾ;ƿ֮ˡ
ҰսҰǴһת̵ӼΣϲǴȴȥȻĿһת
бҲֵܲڣڴˣðǴ֡
бҲأ˱Ӷ֭Щʵ
һλιʹǶȥλιʹˡ
ιʹһԶãʱ䣬ʲô飿ǴЩȵʡ
ӵǸݵģｫ齻ǴĬ˻ȻͦüҴϿס·
ԭҪϿ׵ģʵֵ̫ܹڣѾһ漣Ӵ󾪣ΧҲȰֻǰǴǲòӡ
һǴһ룬Ĳ֮£˴ʣǰĴȥ
ʱȫϣ˴ǰʱƿǰȻͬһ㣡
бҲ۶֮ʱǴӲŽ룬˶δע⣬λʱбҲŷǾ
ÿǴ
бҲɿشӾλÿǴȥĿɭؿ
ʱЩտʼΪбҲǰǴŮˣڿǰӥ˵ˣİǴ
ҪǴ˵
ͨ뽫һʲʲô
ұҪģǵı죬ŪһֻǴԸôξɣҪ
ǴҪȫϡ
û뵽Ǵ˴֮£ȻԲҪ
Ҳױµ˼
ҪʲôǴĿ⾼·ܿ͸ģȻŮ˹õҰֱ˵ʽ룬ιĹ٣ܺãҺϲЩĹ٣Ҫ޷ǾǸȨƣԲԣ
ɫ΢˵Լҵӣʥͽ˸ȨƷϣǴĿ⣬Щ˵ˡ
뷽ЩƵŮǲͬǰһֻҪԼĻشò⣬ͻɱˣ
ңҲʶˣһǧѷĻᣬܾԼǰ
ҪҸ㸻󣬲ǴģǴεġֻҪǺε֮λò˶þˡȻҲԾܾǣ֪ܾĺγʹһ޳ɣңһѵػŻصι
ǴвҲֻǿջȴŮ˵Уľġ
ι»ʵۣϻʵصǴ󱦽𣬼ʹ£ôͶŮʿΪЧôεĽɽԼ𣬻У£Ĺ٣ԼλԼˣܹ𣿡
Ǵһ⡣
бҲ˼ڴԼȡɳͬǴǹעһȻ޷޷ɳôιԼԸǺˡ
˵ǰĻֻ־壬ôһ⣬ȻĶˡ
ƼˣԼҲ˫Ľͽ˴вɡ֮ϣҲΪԼȨϰ
¾Իǲ¼͸ּ뾩ԽҪɡ
ʲô£ֻɶĲ壬һɹɾҵҵʮʵۣɱˣʲô޷һˣ֮Ů˻ɶңأңǸԣ֣Ǵڰǣھȴ𣡡Ǵ˵бҲ̸УҪңҪƣҪ˵ĹɵԴԺȥҪɡ


502 Լ
̸ʽת¡
ԭǽ˼Ҫ̸˲ϧó֮أڣǴʾǿӲ̬ȣɱΧҲҪȴ³͢ò
Ѿ³͢һЩߡ
ʱͼǵʶõĽʱֻܽʵ
ྩ֮ǰԻһߣٽ˵ûдߡŬӽõ֮ءȻЩطڽ˱֮ǰԭѾΣɱϾٴո
ڱ°ȥİգᶼûᡣ
͢壬ºˣ³͢ɲһ顣ڳ͢У˰ͬݽ棬ǣپЩǷȻǣΪǱѩޣ飬Ҵպ˵ʱˣȻ˺𣬳ֻ͢봵ν˺ñɡ
ĵף԰ǴԵĿ־塣
ǰµˣΪǿȻҰǴչֳĶʶԼǰ֮ˣܹΪ𿪹ʵӵһʡ
գƺѾߵĺ֧꣬ţҲ￴һ
˫մԼ
Լ涨Ϊֶ֮Ϊ壬ΪֶÿҪۺԲʮԲһʮ޲ʮƥزɡ
˫ڱ߾ȷ֮֮ͨȶǣͨޡ
벻ιҲɲ˫ڳ֮ʱԷ׷Ϯ
Լ֮⣬ǩѺһݸԼ
ιԸʱԵֲֻھºԮιɱɵսϴŮ˵Ļ죬ԴΪԸǰᡣ
ݸԼнǴ˽˵һݳŵ
˾һܣΪι࣬Ϊ֮󣬱ڽΡˡѹιڲԽ֮
˵սûлõĶΪĵ̸ȫõˡ
˵ʲôý˻ģԼһŵУûгŵһҪԸ
ԼһŵҲ׬νľһܣ˫ʽǩԼʱһЩ߾֮ͬʱڲϣϣ֧֡
ԻҲõ˺ô˳ŵάλʵ۵λãвλ٥˶ᷴԡ
ǻģǺ
ƣⲻͦõô
Լ֮󣬰ǴٴγǰȻǸģֻ϶ЩЦ⡣
ޱ飬Ѿһαˡ
ɵЩЭУʵȫڽŵĻ֮ϣ˻ж̶ţʵֵûɡ
ҪԶֻ֣ҪԼ͸¶ȥеǵλԹ٣ǵĹڦ趼ϲ
Щ֮ʱָʹʹĬ̸еߵԻǾԲеεġԻԻὫ׳ǰ;άԼ
ûбķԸ⳼͸ˡ԰ǴЩģȲҪ뿪
ĪĪֻЩġǩɡ
ŰǴĻԱһλʿǰһֽǰİ֮ϡ
ʱܡλаֽһɫʱɷףŭǺ⣿
˵ģʵڵİָֽοǴЦеصĪҪǰװǻƣιĻʵ۲ͬһŭҪɱˡҾͺ뷢ŭ
ֽдģһ԰״˵ԼΪ󸻹󣬹ˣɣ棬ľսġ¾ҡ֮
дĻ޷Ʊˡع֮ƣЩǽвΪǵǽΪһһӦ֣ᷢ˵ȫġ
ôȴģѣԻԸⱣûãǧָ޼գ
һ
ŪˣǴ۲٣Ұ˵ֶۣΣûô˵ơǴֻһ̧°ͣʱʿǰһһҽס
ҪʲôʹǴʹڡǲܡ
ؽ·ǱɫҹϮŮӣǰ̩ȻʱѾǵȻ޴档ҲǼĽʿУһѾγذУȻһ
ҴӦˣҴӦˣе
֮ǰм˴Լ֮ٻָտڣô£
˵ӦҲˣǽʿֱӻ֣ѪֽϣʿָһմѪֽ֮һָӡ
ǴѧֶΣ˵ÿָӡͬʴ˼ǱЩ̻Э飬ΪָӡΪ֤ܺãģɱ㣬ˡ
ǴϷʵ޵ݣ֪Էֻԭðư͵ģҪֳģ
澡ʧ
Ǳȥȴһ
ֻƥϺÿƥ϶Ŵڴ˴ʹӣֵ̿غ
ЩƸūͣǱͣȥ£Ҫ˷ҼұµĶ塣Ѻһ˹壬ԴӲĺ˵
Цˣūͻˣ
˵أ
Ȼǲ˵ģū͵Уû׼н˰ļߡ
ྩʱֻһˣྩʱȴǴʹӣƥڴĽ
ǲã˺
֮ǰӪ׼ʱԹǣ˵֮ԭΪѾ˾׼һȻڽܹ׼ǡ
һɱԣ½ݣշ飬ֻҲסˡº뷨ӽɼ˶͸˽Ҳ޲
ȥ
ɺܿټɿڣ֣Դֽеãȥʱֻһˣʱūдڴ
˼ΪкɽסҾ֮˵ŵô˴ɽ˺ãתƥһۣڴϸ䷢ȫǽͿӪ֮ѡ
Ȼһࣺѳɣ
ǣѳɣ̫ǣպˣֻȨ֮ƣྩΧ⣬˱;ɱβ׷ɣʱһϿң֮أĪʦʦ֮أĪӣΪذ
УȴѾĥɱɣ˵ҪͬʱеĲձΪ͢ľˡ
ݣʡ
˫ԳΪһȻȹ黹ιʵأ˫鶨ȶǡ֮ٹ黹ơ˴νݡո͢ٲٽ书֮⣬ָտڣĳڴΪˡ
Ӷ΢ЦҡӭĿ⣬˶һޱȫӪ׼
ϲǲһͻȥ˺Ϣͨˣ࣬࣡


503 
֧Ӧ֮󣬰Ǵٶ֮С
һΣû̻ԣʱ佻䡣
һ£ǾбҲȲңǧ
˼թȻѾ˰ѱֻƾЩҪȫ޿ܣҪթ
ڶ飬йɡ
ñ֮ܣҲں׸ǰ棬ɡұΪצͻȳצɵȲԳںרľӪ˾ͻԽǿ󡭡˾ǿ󡣡
ǴĻͬУʵྩ֮սŴ˲һ£Ѿý˸оǿˡ
飬йؽԼġ
һǴԸ
̵һߣǴĿһ۴еˣʾ⽫߽
һ߳ϰɡ
׾ٵؽ߳ϣֹԼĸ׸ղŻ۱ɫȴĵ飬ǲǲѾ˼ޣ˶Ϳˡ
бҲڳÿλңһһǴַԸ
ÿжһߡ
ϡǴֵ
ߺܿ춼ˣǴԸٴóߣ͸ղŷַ˵ֻͬһΣûٷָˣǽ֮šһ
бҲʼÿ˶һԣܲܽһ߳ϡǴ
ȻϣȻŮвɾٶĴʿڳбвԶʤˣҪǲߣֱӳһšɵҲ̫Ϊˡ
ιԶʤǣ˿ԶʤǣԶʤǡǲģǷɢߣǿһ֮ϡղܹһС壬չѹΣľšһ𡭡Ǽס֮ҪӦǰδеĴУղŮ棬šһӣ
˵֮󣬰Ǵۣ̫ľԼ컺ľĵòˣһҲ֪ʲôʱ
бҲһۣʡȴûеõӦ
ѾЪȳȥбҲ
˻صǰĴУбҲһƨеλϣзź⣺˼Ƕװɣ
ŮͷǵȻס
ˣǾҪһ룬һʹôͲҪʲôˡбҲֵ
ĬȻ϶в֮ɫ
бҲⰢǴĻ˶Ψˣšһ
һִ⡣
ûеЩŮӳîɻ˵ˣ˵Ϣ
ҪźˣΪƻɳȿǷĳˣ
бҲƲղŵִʼʩҲ֪Ǽ٣ϵǵ˺ԥظɳ
ûãȷеϢȷʵˡ
ˣԼΪñȽϼӪݲûгƻ˲ʣǾʹ˲ٺĲͷù޶㽫֮׸˽ˡ
ྩڣʱһƬ
ι»ʵ۵㣬ھȻ潫ٻأҲζţֵ֮ĽȨǣڲʤʤǲܶܣ
ţǾ뵽˳ЩʣرǳеĺлᣬЩָ˵Ůˣԥ򺺾ٿһѪ
ԭյĳţʱ󿪣ŵҲ˷ɣŮ˶ʼۣα֣ԼһܹŶٲƸصɶֵܹöٺū
ɨӪصľٶҲ˳˻ĲʣýЦúϲ£졣
Ȼǻϲ֮ʣͻȻ䣬Աر˹
ӷϲϳЩŮˣӦɳѲ
֮ʮڿ׷Ȼǰǧ
Ů˲ûоԣڳڽ֮ͽȻɣȻҪȴסʱͷûжעĽ㣬ʼ棬˭뵽¡ͷʶʱѾˣﱻ׷ϣ˲ûһƬʸ֮У׷ǧֱӳ嵽ྩ¡
Ȼϵʿ£ѾգҳͷĽ̿֨֨𣬵Ҳ𡣵һ׳һôĸͷһڵŵϣһϿ
ţһҲϡͷµĹϮöֱܵӳ嵽˳֮£ȻһڳŶС
ʮ¶תͷ˵뿪˳ٲʱųͷϾۼĽҲԽԽ࣬ﶼָָ㣬֪Щ˾Ǻ⣬Ȼֻý𶯣ըƶĤľ졣
ǻӦ˾Ŷϱڲԫһȥ
ط·ݣ̳գͷһƬǺով׼صŮ˴롣ڳ⣬ǸǧȴƬǲ̳ɢűըĳȱڳ˹
˸Ӧ
ԭ˵ķص棬ǱҪЩӣڵ֪֮½ȨȻ־裬ЩͨʿѾʧȥ˴롣
ˣǱ뺺֮ʱ࣬δõϮϢǻΪ˷ء
ྩ϶ʮͳ˿ʱ䣬Ȼȫϡ
ԭ·ϢĻھ𲻹ڣӼϡæҡȻļᣬһֱɵаһ
ľӣΪ͢ЧȴЧˣǴ治
ȫ嶼УתĿྩǣ
ﰵֹͻȻߵ֣Դ
Ȼſ˫ɣǺ⣿
ʱӦˣ޷Ǳ̫ŪһŮ˰ˣ棿֣Դĸָƨһˣ浱ԼǸˣ
ֱ㶵ضɣȴ߹ʱһ£·һõŵ·
㲻ع񣬴е
ףԼˣˣ
⿴ֱʵɣ֭ˣˣ֮ԻŮˣʱ϶Ϊĳǵķɳۣɳ֮
ҵӣԭǲô鷳ֱǰںǣڲܵȴҪܼʧ³ǳأһϷˣݵ˵һνнмƣˣһô֣ԴŹ
ޡ
սթ޳֮ˣˣ͸ˣɽգôˣ
ⲻʵȫʵĪΣ
Ȼ뵽
Ը֪˱֮УȡթֻһܣΪܣһˣ˸Ⱦˡ
Ŭ˻ߵشУĸ޶
ɽŲʱһͣͷһۡ
ֻһۣɱǰУȴǱһ㣬ΪһУ˸µвΪҵԵʣʹĸۣΨһˡһ֮ǰ壬ŮȮ


504 
ʱǾ
û뵽ԼҪ䡢ɣãɽ̸УһƯջɳ²֡
սթ޳ܣ
ıߣЩʵ˲ǸñŪôô鷴ˣŪˣ
ҲԹ֮ɫྩеΡ
ʧصϢйʱйڽһۣȻǴŬҪάŮղŽᣬڵвʱʧ󣬻ٲһ
λҲǲ֪ŽҪһôּۻۣΪ棿
ΪʹȻǰǴһܹġ
Ϣһʱ
Ҿ֪˽ƻţ
ɱ
žͲѣҵʵ
ʵ۱ͺͿˣ
һƬ˵ìͷǴˣôŭҪ֮ʱһ
ȴбҲһǰµĴɱˤڵϣƬǴ̶Ҳڰ
ʱδѣֵ˶ҵġбҲǹأҲֳ֮⡣
ĬȻ˵ĲŮ˵ĹյܼбҲȷʵʸ˵⻰
ҡЩ
û˵бҲϴĶȥڵתһȦ룬ݶЩ˳
ʱ仹̫ˣԶղĹزôϤҽһղĹءļֳԲزбҲһ
ʱΣȻмǰǴ
۾ȷԼûп常ΣȻ븸׵Ӱмغϡ
ֻĬĬű˵
ҪúڡǵĶĿ϶ЯĲҲ࣬ʹаսɡбҲȻ
ྩУסŽ򻧰գȻαңֱ˽ӹһأȻнʮ˿ڡ
Щ֮⣬дྩѹİաЩΪսƷ׼ɶȥֻΪսڽ֮УǱྩڣ䵱Ϊǰṩ֧Ԯ
ʴˣྩڵİгʮ
ǰ˲Щˣҽڣǹ˲ˡ
ЩȥĺľΪķᡣ
ֻбҲ̴죬ȴδС
ûеŮ֯գ֧ͻĺѾɱɢŵĽˣţǽĻҩ˳ǽһ죬Сرųǽը
ǸûдسǽȴӦݻٳǽֱӴ˳УĿλڳڶūӪ
°ӸΪū׼ǴɶǵūӪ;ۼˡֻأһٳɱʱɢūӪ֮󣬺Щշ˳ǴӱըıŴȳ롣
ЩȴԸߡ
λʦһΪ׵İսе
ǣǶǶܹ֮Ȼ
ɲΪ˸λ׬ġΪ׵İ֮һ㶣Ȼϲ񣺡ԭܹĲӣҾ˵ˣܹ˭ЩշСλүúǱ°ǼɢԸͽƴˣ
ǣǣҲҪͽƴˣ
ȻܾҪ˵ЩղˣȺ鼤֮£Ǹȥ
дྩڱˣǽ˴ǹӹɡݸץģһ·ϱܿѣԣһС£ֻҪһ˿Ǿ͸Ұײ٣ֲܶЩº֣һͬһ㱻ץİջв٣ȥǣҲȾ£˶ˣһ
Ϊ棬ڻ֮󣬱⼸ūӪɱȥ
ӪУǽǳҳеķܽգʧȥԣӦ֮Ǻٿս
ΣһСǰ
֮оµŹͣѾһߴ׳꣬ڼ뻤սҲΪһӪɿУΪı˴֣ԲŻ
ɴûдͽЭΪ˼ټǰ֮ɳͣǧƵʮܿ˵ĶĿྩǱҲɹһĵһ
ʱ˽飬ƽȣȴǲꡣ
Щգ֮ȡܹ֮֮ڳսѵˣͲЩǸۣ˵ֻ飬һգǷּܹڶգǷܹܹǵ񣡡
˻һ˵۶ʱ֡
˵ߣˣ಻Ƕ̻ᣬġǻ֮δȴԸлߡ
ǴеҪྩңס˵עΪӽ봴
ȳбİգϺ֮⣡
飬ɳʮˣЩǰ༸ūӪռ;λãúսˡ
߻δźã˵ķˡ
˴ӶǼӻ룬ͬʱỤʣڳеĲӲ࣬Ϊҵȹ˵ܹҲֻǧˡ൱Ҳ֪һ񹥣Ҳչ¶͵һ档
ֻԽ˵ķˣΪ׺˳ԾǣЩӻԾսչʾĴηȻ˾ҲΪ֮ҡ
һİգԼȥˣΪȡɱеʱԼָΪ񹥻ˣ˺⣬Ѫ
бҲԵ˳ǱŸͷԶ˾ɴ󾪣ҼˣͬȮһ㣬ֻ֪ǵṇ̀Ҳ֪ɽȴΪΣȻӢˣ
ֻЩգӢ£ҲǱɱ¾ڻڻ֮£Щȴ׿ɱģṴ̊ɱڻУЩŮˣɴͱͷŵİשͷľǵ¼ױУҲװЩˡ
װİգͿʼϵƣĴɢȥǻǽ˾Ķ֣ڶԷ֮ңȴ׾١ڳ˴ңҲΪǰȡʱ
ܿ죬ūӪԽԽİռ֮󣬽˸赲סԭסྩеİգʱҲ˻ûд򵽣ǾϮˣռ֣ⷿݻս˵ľе
ԭֻǴѾỤµʣֻٲ֡ңʹȥٻǣһʱҲ޷ǡʴ˳ڵĽ׽⣬֮£ֻܽڽڰˣ
ʱͷĽڳ˻ǲǽӵڵϢģǱģ
ʾϻˣ


505 
ĴǸɵĲһж鹦ָӣҳţı죬ܹҲֻôһ˿˿ˣѽһƵУףͣࡢȥҪǿˣ
֣ԴСǰһƨģ˿ûʱĶģ
ɲƨȲѣ˭ء
ɴӦ׼֮ʱûٷɧֻǳڼɣϸִɵ֪ʵ֮㲻ͣɵǸֻɵӣС¡
ࡢȥ˭ɵһۡ
ˣࡢȥ㿴ҾûѧʵˣⶼǴˣ˵ʲôģҲ顭㲻һʶΣ
ࡢȥȴֹǰˡɵ
ûʸˣȴʸġ
֮ϸʷ飬ע⵽λΪ׿ѫ֮˵¼ʱҲǾݣϸ֮ȴ
ΪǴū֮󣬴Ҳٱ
ȻɱڣΪԼıʧҲ޴
ȥþٹ֧֮ԮΪһӵʵ͵ļʮʳһȴвʿֶٲ
ԺūڹϵƣرװϵƣɾãȫԼĸ٣ʿ˸С
ɱᣬѡǿΪ˼ʧԤ⣬ǿྩȻܹ£ǻһǧУҪǧʹڹʱĳڰ
ƷҪԱָӲҲѷɫ
ǣĹҵȻҪԶʤġ֣ԴЦص
Լ顣ɶƨ˿ûȤ
ǰÿս£Ӫɶǰ棬Ӳѵ̣ӪģӪУôؼһ̡湥ɣ֣ԴڽԼʵĿıֳˡ
ȶ֮ߣʱ䶯ҪûдҪ򡭡˵ϻˣȥ£
֣ԴͷɥˣԶһӪģ۵һЦС֣㻹ʵʵҴְɣǣ
ģҾͲţͲܱСҪǽչûҿ죬ʱμˣ֣Դһֿڡ
ǸԹӪƬ֮󣬱ú
ȫ
ɲ֣ԴӪԭģ֮ǰڳԼľӪѾսһ֣ԴӪȷ档ǻؾ̫죬ЩæŰӪʵĽˣֻü֯һµֿͱ֣ԴӪƨļӪûʲôˮϵսʱֻһƬʬͷŷӴܵĽ˱Ӱ
ʱྩһţӻسеĽһ룬ֻ˰ˣǱɱǼ𴦡ʴˣбҲ˵õϢ֪βˡ
ǸĺˣǱƭλţ˳ǷãбҲܻһȫϣ֣һҪ֮ǧΣ
ＱţŮȴѾȲˡ
ʵϣ֪Ǳ֮Ǿʶྩ޷ˣֻǻŽ֮ģҪٳһءʱȻȻҪԴ㡣
͹Ͳ֮عͷҪбҲ֧ԮſˣֻҪиǧƵͲĲܹ֧ͻڵĺˡ
ǻصԭʱоʱȵط֣бҲڣѾһˡ
һת֪Ҳô࣬Űйȥ
һߣǰսĽûָӣ֪ǻȥԮģûеԮȴӵϢʱ˱ϳȫɢȥˣܾͬһ㣬˳ױ
ڽ˶棬ָӰպڼӹ̽ݣ׼һѪսȴֺֽһȻȫɢȥɢӵķ£һȻϲ
Լʱ䣬ԴʼѾȥʱģɵϵˣ
˲һֱڽǰǴĵճô׷ȥˣһһ㣡˷
ȻˣôİԸ֮˻սȡĹѫҪʲô
ԭаһ׷кΪת˲䣬ӻصйʱֻʮˡ
Ȼ׷ᡣ
ͣﱩҵİգҲ֪йסŮŮӳ֮ʱ׷ɱһҪץסŮͣҲй߿϶д
й֮УմţٱӽȴﾲĵģʲôҲûУЩɨʹӣҲӰ
л̼С
ԭΪбҲ˴ʱӦйԲߣԲӵɽһʲôûС
Ӵֽ͸Уʹô߰һУ߸ϣԭȤҪȥһʱңǴʱбҲ϶ռһֱûᡣ
ʱǰ֪ΪΣһ¡
ȻתϾ֮ɫ
бҲӦˡǿ϶ˣй˰ǴӣĿУǴǷصննܹȡܵʱ䡣
ʵϣԭྩ׼˷ǳݵĳǷµסҲܹȡߵʱһˣЩǷɲóýΪ·ĳǱضϡ
Сų򣬲䵱ռˡȫܰɣܰɣһսףǰǴĵճӣҲǴĻʵۣ
˴ǰʱűײ죬йԭҮ˽֮൱ι̣ȻײľȴȻ޷֮ײ
ڲʮػһ˳¶֮ɫ
صģǴĻʵۣܿԮġǶǴʿΪղսǵĹѫҶǵãֻҪٳһţͻԮ
򶨣ԼҪԼ˵ĻˣϧǣЩŮȴǰ㶼š
Ԯ͸øϵˣʱûԮӣ
˳ԾǣͷͷͻȻͣ
˿ײľײˣͷҲȥֱ
֪Ϊ͸ϵԭҹйİȰ룬ͬʱйΧߡ̫Ҿ˵Ѿʵ۵ĵճΧйУѾ㹻ԲδǿнǽϢȥȴɵ
ɴʱҲѽǣŵôϢѸй߸;˵λŮ沪ҴӴܣδйɳȥ׷ӵŮˡ׵֮й֮ǰΧס˰ǴĵճдϲȴȻ侲
źʵߴĹţüͷһ


506 ׽Ǵ
ҮҲһ֮ˣйȻסȴǳʵ˵ﵽʱľŵĶ档
ͭƤţҪײľ֮ײΪѣһó峵Ըġ
ڲһˡ
֣ԴЦŰͭţָڱ׼
ޣʱˣ˿ڿˮʾԼĲмȻһ֡
ţһŵһվڴ֮
˶ȴ̹Ȼ
ֵУȻߣǣҪȡҪʮǶŮʿҪ¡
ŹЩŮˣû˵꣬һ죬ȻصĹűըŰľͷƬڱըĳϷɽмƬз϶롣
Ҳɳȥˤʮಽ
̧ͷͷѪ߱൱ģ
Ȼһؼ׵ĺˣӵ˽
һһڵĽ˿֣֮Դеһڶ˲١
û׹ǰ֮ǸҲʲôûţʹ֣ŭǺųƷһӪӪӪĴδսսպգƫƫΣȴûиϺԡ
Ȼ֣ԴͿ
ϵķͨŮ˲ͬһǹУ֣ԴЦЦԴˣ
һ˵һߴǰԭΪԼܹͦս֮ʹҲҪ϶Էһߵġ֣ԴĲĵѸˣ̴ֻУ˱תӡ
ǼĹһ֣Դ֣ԴһҪӱ
˿ڵʹ첽ţҪѰ֮·űƣй֮Уǻĺɱ֮ܣΨһѡйܡ
ܹԺӣйʱŲһ
ǸˣȻ󣬵ܵĶܹˣΨһ飬Уʱֻ
е
Ǵӵڴʵۣȥһ
ſʱһ¡
ղʱһ˶ûУڣȴ߿ˡ
ֻѾˣϵǷװǴūͣһˣɱڴǰһϻв֮ɫ
ûϸ룬ҪԼ֮ǰһ
żһ֮ٴһ¡
ڣᣬͬʮʬ壬װǴЩ˶԰ǴĹκ֮£ԸΪǴȥ
ǹȻˡ
ǼŮˣһŮѪл鶯ƺδЩǰǴ檣ǰǴŮ˵ģɴʤ֮ԼǾ־Լϲļӡ
˺Щ˼ڸ󣬿Խء
ҲڵϣѾñ䡣Ųӣһʬ壬ڰе
֮иӰҲ֪Ӱ˭

֮ϣĢ́ͷ˫ðĵĹâƥǡ
֮£ͣס˽ŲϲЦ㡭ôûߣ
壬ߵĶȥҾ˵սҲԸ·ϡǴЦһ£ֻսûˡҪλãԲԣ
ǣҪĵճӣǰպ˵Ĺأֲ常ǣӦҵģҵشȻٴβЦ˵ûʲôˡ
壬ɣҵĶӣɱңȻ󡭡ˡ
һȻ˰Ǵ˼
ǴҪ뺺սֱģǣս£ɱԼɱҲʤ뺺衣
ףһɱȥɱȥ鼤ص
ǴԼ۰ĵճӣҡͷ
Ǳɱѵģֻ֮ΧǵĿʿڵ֪Ǳƺ˳ں֪ྩҪˡ
ԼԺ˵жϣʹྩǱһ¡
ΪԼжϴˣԼ޴ʵ̫ܣĵ̫ƻ
㾳أǴ࣬ףԼ޷ġ
ǿһԣأûоȥܣп;оֱȥ
ȥͬһȥ
ɱңȻŰѻ𣬰һжյɻΪҽҲԸ䵽УΪ˵ġ
Ǵ˵ţͷѾ̧𣬽ȥ
кᣬȴ֪ⲻӵʱˡ
˳仹ж̵⻹أ͸Ǵձģ˵Ǳ죬ֵˡ
Ŷ̵һǴǿ۾һ̨ף¶Ц⡣
ɾӵҪʱںߣ˵졣
ǴֻþһʪʪȵĶϣ־ָһЩ̧ͷͿճľȻӭ͵ڵء
Ƕ̶̵ʸβ
Ǵһʸβ΢΢¶ҵ֮ɫʶǻʽװ
ٲ֦ʸú׼ҲĻ׸û𵽱á
ѾѹԵˣȥڡǹҪʲôѵҪɱ·Ǻ
֪ԼİĵճӣǰǰǴȴȻ⡣
ۣ׼ҮǿиɣŽĶŮıѣսԼĽɽҵڣѾԳԽȥ˼⣬Ҳ޷͸
Ƥѥ֨֨𣬰Ǵ̾˿Լվ뺺˵УΪǵķ²
֣Դʿ˽һ̤ϣʬ˿ڿˮޣ𹷣Ҳнգ
ѾȥԲǵ֣Դģǳɶ֣ԴȴǼǵãԼļͥ𣬵ʱǰҫġ
һڿˮ֣֮ԴٿϵİǴ˷ֱ֣ܵԭΪֻǼ©û뵽ץŴˣǷһӪӲͷдԣ
Ӫ˭
˭λϵģȻôʵۣհǴˡӴǶʧǰɱӣ֣ԴݼհǴ¡
֣Դһ˵һǰȥҿɿǴĶ⡣
ʱǴû˿֮⼸ǶüҪϵȥ
֣ԴҲĲԾˣɴȤǰİǴǿԥʹŹԷһ˵Ϊ˱ϴֶڣ񲻹һ㾷ʵڲֵö֡
ס֣һЦҪˣ͵㽫͵ϡС֣Ͻȥץס˰Ǵ򣬻ģ˵ĻǴǻͲ֪ˣ


507 
ɲûֱӽйû̫ȤĻһʱ˴жϣΪйֻаǴĶڣǴѾŮߣҪע׷ЩߵŮϡ
Ȼߡ
Ϊ
ʱȫǴڻ겻״̬
ˡˣǰྩǣһӶӰڻ֯¿ʼȥȻʬ壬ڽͷѲάץԼͷڽ
֪ߴǺʹξʦһв֮УҪ빥ྩ»ҪһЩʱա

ɻؾڣŹȥãĸʱʱ
ôʱѾ̤ྩǣ˷ɢûĵֿ
ôҲм˰ǼͷҪץסҲףǽྩߵıô졣
Ҫ㣬ǿһ³ķ£ȻҰѧϰȴͦǿģǵĹ¾ȻѾԾⱤΡҲ֪ǴѧģҪǿȻʤʧͦġ
ߣͺٺٵ˵ţʹ
ֻЩҫĻǿ仹Ƿж
Ļš
ͻ䣬ȴй֮У˴Ҵ˳деŰǴˣģ
ʲô۾ʱԲҲ˲ϳЦһѽ˸ס˵Ǵй棿
֣Դʹߣ󣺡ǣһӪһ㡭ӴҪлӪǣ
û˵꣬;Ͷһȭ˼һʹ죬߻Ц
֣Դռұˣҵʱô͹ϣ⵽ֵĴø㣺ڳԡѪսûͷŹ׾͸
ִǱ۾ֱˡ
Ǵˣ
ⲻܣǴû׼Ѿ׽ֻһʧڽе
ô˻һţ֣ԴϱŪȷǰǴ֣Դ֪ͨ
Ǵƺв֣Ӫ˵ˣʱʹֵ
üͷһ壬İǴİǴ򣬼ֵɲһǰй֮ڣ͵˸ȥԭط˻ȷԼ֮Ҳȥ
йİã뿪ʱƻԻͣŮкʿУȻ͸ŽϢǳ
ڣֻʬ塣
ЩʬʶֻСǲֱ֣˴ǰлʬžһ
ʶɿ
ɫҰף˵Աߴ˾Ǵĵճӣ
ĿʬɨһۣȻûȤ˰֣ʬͱˡ
ǽ˴ʱѾ˻ѣ֣ԴʱڰϵѪ·ʱЩţȻ󣬱֣ԴǵصǰǴ򣬽Ļʵۣϵӡҷµģ
һӣҲҪ
ɣɣ֣Դæס
ߣ⹦ԭҵģ˱˵ˣֻȥǶҲ׼֣ԴұͷһӲˬ
졣ɵ
׵Ͷʱֻ۾ǵɵùԲͻۿ֣Դ
˿ȥҪˣͷ̵ý֣Դ
ǰŰǴſţΪûȷʵ˰Ǵˣԭ粻֮࣬бҲ˶˵ûͷת򣬿λ۳֮һȨתС
ڣλۣҪˡ
ɿһɫİǴһ֣
һ״˹ǷǴƤ˿Ȼ죬۲һͷǴĺ󲱣һ֮ǰ״ӵ;ƿݣ˶ˡ
ýʧˣղܳΪǵͽ״ӵĻ䣬ȥһϢİͷͻȻ̧ͷһЦ뵽Ļ棬Ȼ֮¡
ɶʲô˵ģ
ûʲô˵ģһҵ˻ʵۣѾǵ޷뵽顭
Ǵһ˵һԱһȦʱͫȻһ¡
Ȼ
ǴȻҪˣ˵ֻҪԼй¶Կ϶ԼŻصʦˡ
Ǵû˵
û˵ǻһ˿صЦԭˡ
˵ʲô֣Դͷװģ˵
ûʲôʲô˵ˡǴ۾
û˵飬áµ֤ݣδóĳЩʱЧ
ҪԸɣվҪ˵
ﰵ˿ȴˣҪ㡣
ǴһЦزûлȥĿԣôشɵ⡣
һ飬ǹǸνˣ˭
ܽӴĶ٣ʴˣ֪Ů߲㵱Уżᵽˡ
˴ɴδŮǰ¶ʵòأΪƣҲ֪أĶġֻһңɸ⣬˶൱ϤԼݵľƶҲ˽⣬ʴˣ֪˵ʵݡ
ڶ飬ͨ๴ᣬʹҴ񡣡ȰǴ˵ڶ顣
ϢҲѾߣͬһϢҲóϡжΪôͰѴ쵽أҪ֪ضûжٽ롣
ǴȻûлӦ
Ǳ⣬ͻͻֱɫΪѿ
ߣȻôܣȴȫ֪
ΪһشôҵزʲôҿڣĢ́ͷĸߴɵ
ǣ޹ζ۾ٳ֮
֮ʶԲǹ֮¡
ԭǳãһ˲裬еȻ٥ԭ棬ڴ֮⣬оƺ֯һŴҪס
Լһʳ˥ûжϵӪô꣬ô̰;ɱҧ𣬿ʤʵ
Ǵʱ΢΢Ӳһ£Ȼס죬һ仰Ҳ˵ˡ
Ȼ⣬ȴҪǴشʵϰǴѾ֤Ĳ²⣬ࡢйأλߣпܾ֯Ŵˣ
ȥΣܹøЩľҽ˵
ҽɫЩࣺЩˡ
п϶ҽļһǣҪŻؼݵҮǳˡɵ
ԭ첻ԵİǴ˲۾۶ŭ⣺Ǻ⣿
Ү棬ǻ˼ޱ顣
ǴӢۣҮ°ܽȥҮ֮裬β


508 ϻ
ܰǴ򡭡ǴЩ⣬³Ų죬ĿǰҽΪƣֻ˲ϡ
бҲɱŮղʮһλɱŮʿһǧ߰ˣһǧİˡ
ȱŮ°ȸնʮˣɻȹƷֵ˰Բɻսʹʮǧپʮͷɻʳʮʯɻ񲼲
ʱѾսڶ죬һҹļӰ࣬սͳƳǴбҲȻܻɱߵŮ˲ķ֮һνȫʤ
ͳսʱͬڳ
սΨľȻ
һһҹģһ˼ά߸ˡ
Կ϶ǣսҳϣǰ󣬲ǳ˵
һ֧ӣڼĽɣԸأ
뵽˾·ָ͢ҹںܹסɴӻչʾսжϣǲܵ顪͢νȫںݣҲδܵס½
һ½ƾ캣·Ϧ֮䣬ಿӾͿɵִݣپ·Ӧ츮³͢Žӵ½ϢѾִﾩ͢Ѿˡ
ʱǰ
֪б죬Ҳ֪ܴ򣬵û뵽Ȼﵽ־硣ԭΪܴǽڻڵĻϵģɢռ£ȱľǿ̫ࡣ
֤ˡ
֪ˣαصȻһֱƣҲûзƾֳʦɵĹϵԭҲͬã㱧ϴȣɴ˳紬С
һһҹûϢҲûôʳ˶Ե÷ǳ㲣Ķ仹£Χ˵ÿһ仰ĶС
ϢѾܹܿܵõϢսѾȫˡ
ǴܹʮһʹҲŻȥֻλ˿ڹ˵ȨһԼʴȥõܹϣ
ͷ¡
ϢܿᴫؾʦҲõ鱨ʱھʦΧ벻ˣξϣȻҪǣδ
ھʦУλ»ʵԻϣصȴȥϢ֪Ǵ֮º󣬲֪ǸأǸ÷ŭأ
Իȷʵ֪ǸػǸ÷ŭ
ʮգྩƣǴ־ܣͬʱʹŻЩʹ֪ϵش󣬸ҵ飬ҹ̣˾һգԻͽӵϢ
ʱڴ󳯻ᡪ뵡µĸ٥ͬԻԴ󳯻ǳԣû£Ҫᡣÿ󳯻ϣ䶼ʩԻŻ̤ʵһЩ
վǵ˻ʵۣǸϦ᧿Σ̫ˡ
ճݣͬǰһս͡
֧ϣ꾩Ǳ꾩ʮ֮ңԴγ͢һвǰʮգżֿģҲȫ̸ģ˸ɴУҪһ̸Уһ
ս١Ϊмᣬ̸Թ١ʱеΪס˫ִݣԻĵڹߵģвڹڣڽˣ޷ǾҪЩپЩ˿ŮӣǴӰѹΣԻں
֪ԼɳĽʹϻʱûж֮ϵʮһһϢٻǼྩһһҹ͹ྩǣܻʵհǴ
һ̣Ի飬ν֮
˵ӦˣϾĲǴεļùĳšһδʤ˽˱֮𣬸ǽܣԴνȹҵ
Իȴ־ø˲飬ûа㹦ͣɳʮ·ʹǰȥȡԻܸԼһǧɣҲòϣսؼ֮ʱԼɳʹֻȥȵġ
ؼǣɵ̬ȡ
ʲôŵѶȻվǱߣת
һԱ˧ţһ֧ΪƫƫҪԼ
Իжǿ־ǼޣȫûаøУҲȡֵ֧鳹ˡ
£ϲϲ
ϷȺȴǻ衣˹ٵ֪ģǣ㵸
ǴУɲ˺벻̸еıǮҪǣҲ־ྩȫ뻤У벻ŮԱˡ
Ů֧벻أһ֧һٿ֧أȫʢʱ֮һҪѹ巴ѣٶˡ
Ⱥ׷ԻأԻȴڳ߰˸˳ϲغԻ̲סˣλҪأػܸʵģ˵кã
ڳȻ
ͽȻһԻʱչʾȣʵڲԳ֮Ϊ
ԻֵѾҪս
ͻȻת̬ȣҪ˾ս˸Ǵ㵡
Ҳǣ벻ʱӦҲӵϢǿ϶Ƽʱ֮սüˡ
λ䣬˭ԸⶽʦսΪɨƽС󣿡Իҧгݵص
Ȼﶼб˿ɼ񣬵˭Ըðա
Ͼ˵ڣǵķˣξսδܵס˶Իɫһ
Ⱥֻ֪Ҫ˻벻ȴ֪ı⻹һҪԭ
ྩĻʤ̼Ҳֻлȡһʤ֤Լɫ
˴ⲻ˼ȴԲ³
Իദʱ㹻֪λС˼һתྩʤ֮սɿ϶ƣֹǲܵ顣
Ȼ˳ˮۡ
ǰһˣؿƵС
ԻһϲǶˣԼεʱͦΧˡ
˵Ǻˣ黺ʵ
ټ͡˵⣬һۡ
һ֮ɫŪףΪ˻ԡ
ٺĹϵѾԻǻѣ˸ǳ˾֣پвԼλãټ˫ͬǧָͬʹ˹ڦ١
ڸղţ˫Ϊս͵飬òɿתۼ䣬پȻټս
һתٱ⣬ǰлˣͨ£ҵ˴Σ
˵ҪսʱΪαսѾ󣬷հǰ˺ٺٵһڲͨ£кηвȱµ޽ȱֻһµĳսߣҲôֳսߣ൱㡣
һ£ٱϻ𿾣ҷ
εվҪǣʱһ׷ǰңսǴԼҲǾãս˶ΪģҲǷ׷Ȱ⣬ٱƵΣֻܳ̾һӦ֣ôԸʦ˾ս


509 ݣݣ
ʱζͨΪݣĪ˵ʦϣͨǼΪѸݣྩʤʵϢڵ֮󣬴ձ㴫򽭡
ǿɲ֪ݣȼűڣ࣬ҹϢݳǵİգϸˣǵ̻ԸҪӻʵѺݣշչʾԸ⻨ϼʮǮֻΪӻʵһۣǻӻʵһųԸǮ
ۣ˵˯ӻʵ۵ŮˣǿϳһԲأ
ǽ꣬ȴҲǽҪ壬ö࣬¥ȻҲͷһҿŰĻ֮ڣ˵ĺôЦִڵһһС
٥⻭࣬һʦɣһССԭȻ֮ɫžƱССڲŪҡ
֮٥һ֣ССƽ⣬ͣ
֪Ϣ٥̧ʦɡ
ʱʦɣԵЩ㲡
̫ԻλϣҲǳģԭΪƾͣ¾ǰ費˥ܱ֤һȨơ
֪Իλֱ֮˸ϻĸ֮ˣ룬ϻʣ򽭡
֮Ǵ٥һʦ
ʦʶԼƺѡƽʱʵصԻʵһֻ֮ʱľѳۣĻͥҲˣΨһѡֻͬԻԣ׷ϳ٥һȥˡ
٥飬ûʲôԹ෴ǻϲ
ǵݣĴ˺ü죬Ȼݸϵ򽭡ƻԭҪȥ꣬ȻݡתһȦǵ򽭺٥֪Ϊָı⣬ﲻԸɽˡ
ǽСС㱻ӽ͵٥ǰ٥ҰҰȻǲɰײɣͣǣСС֪٥ʵݣֻԼλֺĶԾʦĸ̡
棬٥ûж໶ϲ
֪ྩʤϢҲûжˡ
٥ʣʦɿЦҲֻǸոյõϢ˵ء
Ϣ٥ʵ
̻ᣬ̻ﻹһ̻ڵĿ챨һݡ
٥Ȼһ߲㻹ãܡù㣬һϢأҶӶҷϣʲôϢݸˡ
٥ƵĸԴ
²һλĻʵۣڴȨնʮͻȻֿտͬ٥ЩƫƫԻɼ֮ıҪǿۡ͢͸ʴ٥ĿäʲôҲʲôҲϡ
ٺʦһȽϣ͸
ʦɶ˵ѾûˣȻڶ̻йͷ̻ڲ߲Ŀ챨Ҳûһ٥ԻҪжö࣡
æ˴°ɡ
æҾϹæĴæˣ٥ҡҡͷ˶ΪҶƫȴ֪ӣΪһѧƴȨ
ʦĬȻﲻΪȻ
̫Źһﲻʶʱ壬ۣҪһţȡҪ֮ԾرӾʦΪˡʲôмùã¾£ùһȡ
٥˵ҡͷЦ
ҲǸλ֮󣬲ܰø͸ġ
ԼţĪ˵δܼʱ͵ԻУ͵Իԣôģֻ·ΪɵȨţҪλ
ʦѾй¶ԼݣȻСС򷢵˻䣬ɵطϾһ
޷޷ֻ˵˵ˡ
ֻ˵˵ǾʱͻȻһңţ
٥㶣ʲôˣ
ĪϢ˵ذشʤ֮£ʦɵ
˴ֲݣȴûУǳʲô飬ȥһ¡
ʦɻûжøССţСС˹
٥Ȼʾ⣬ûŮӡ
££ϻʣССֱӹ٥ǰǸŮӣͲ³λԴ˵ݣʱ̬Ҳˣϻ뿪򽭡ĦڽϷˣݣΧݣ
٥վ𣬹˲׷Լй¶֮£Ħ̣ˣ
ǰĦڽ͸÷ǳҪСġ֮ҲйأɱǸСС٣飬˵Ħ֮£ʴΥҡ
𼱣˵ʦɵ
Ħ̽ԳʥڽϾ£ؽͽŷӦӼ죬ѽ꣬ūõϢ䱸룬ʱɳΣӣ
ССʧɫ٥Ͻһߣӻؾʦȥ
٥ȭͷһشڰ֮ϣȺңȺ
;˵飬طϵҲ¶飬ȴƫƫûӣ
ʦȴϲɫϻʲضŭ˱žʦΧĴı֮٣ʱ϶֪ྩǽܵϢùȿྩתҪ꾩Χ߽֧ʱǼùĻڣǳ͢񣬱Գ£ӡ棡
٥ȭͷ⻰ﻺȥȻصͷ˵Ĳùڣмùڡλϣʱ͸÷ùΪϿ̾ϼܵÿ죬ù֮ɽӡ
Բ̾Ǻ޵ʱõϢ̾ܵӦ츮Ӧ츮ʱֵ֪̾ȥ˺ݣ٥ͣʱרȥٲ̾̾岡Ϊɾܲ
ССǵĶԻеϣλùϣһ˫Ŀ
Ȼ˵֣ʱ֮ġ
㣬ǾߣԽԽˡԼ˿ȴļ١
ȷϢûؾݣҪɼˣ
Բۣǰ꣬˵ͷϢҾ֤ʵȷʵ򾫱ʦݣĿľɼˣ
˭й¶ɼ˵ϢһȻ˵ͼǰ
ɺϤǼΪر֮ĸУɱܴ֮ۡ
ɵȻᱳѣǴ֮бȻкĸлĸ
뵽⣬иǷ꣬ԼǸøӼһ㣬ĸ׼ڼݵ
ң̷ֱǰݣס⡭ȫӪ׼
ڵͼоһ
ֻܷ꾩ΧӽˣǱɻƺӣ뺫Ҳϡ
ݣ
´ͬʱױˣһƬƣһ¡
ڰǴ֮͸ü̳дλǴܣô֮ĸ֤ԼȰǴ


510 ú
ǰ
ǰֻ֪Ҫ籮أеĿĵء
ԳЦһЦԭĿĵӦǴξʦ꾩ģֻΪ䲻һǴսΪӰ˵׿㣬ʵհǴ򶼳˷²
ݾͳĿġ
һˣоͼǰա
Ȱס벻һΧ꾩ΧκԵ⣬ྩ㲻أǴİΣ⣬ܱƵ˾ǿ԰;ƱΧ屶屶ʮҲҪɵ֧Ӷѵ
һΪ˵ļΪ˻ǹ
밢Ǵһ֪ǹ󣬾ʶĿ¡Ȼ󣬵ˣ̫࣬ǹͬΪҲζսʱ
ֻǡû뵽
û뵽ڰͰذྩΧȴͻߣƭྩǵķһһҹ߽ྩķϵǴбҲ˶õĽ˵һǻĴ
ǴǻʵۣбҲ֮ĵڶ̳ˣλΪ²Ů涼֮СǲƶȺͰıƶȣʹýĹǸд棬ʣڽѾˡ
ɹȻսڱ֧һеǲŮ˵Са취Ըɣȴûа취ԸأǺţΪһﺺڰֻܳɹô
ϰ࣬ϰ࣬ǰк˼ˡ
˵ھسʮҵĵطһ֧аԼһ¾룬سǸЩŮˣΪ
ȫȡس˵һת
֪ĸأɾĸӣȴҪһȷϡѸ٣Ҳϣ뺺һٶȡ
ʱɵļУȴһССִ
ȻɸǱߣʾ٣ĸΪĸ˵ƽʱҲǮƣԹĸԽڼ󣬲ûаᵽΪĳȥԭС
Сеİֻ֪Ҵͷύһλ֣ȴ֪λ־µļùƽĸҲͬһĸ÷ǳ⡣
ֻǽգȴӶơ
ϰˣ治ܴˣ˵زʮĴϰϢǵȻųӣӲá
ϥĸǰɫЩڻУҲһλѾһĻ죬Ϊ˵ż񡣹ʴˣĸҲһľء
ôץһӣ֪ǵҵİΣ޷ǰ˹ʱҲֻǴأûôΪ˵ĹִĸȰ˵ΪȻ
ʱʱͬʱв֪ϰݣʱȴͬ˽ϰݺ;Ϣй¶˽ˣϰ˻ʵۣó·ʹ԰Ȼء
ĸȻִȴ޴壬ȻȻϵ٣ҴȥвΪһ˶˹Ҵ¡뿪֪Ҫȥδΰţ
ĸͬ뿪˶Ǵϲ
ֻĸȻԸ뿪ɻûгӣһ£ʹ뿪˻᲻Ǩŭڴ˵ף
ǰԭڸˣôԣ˼ʱĹܵô࡭
ҲߣĸնصúǵףǴźȥһϸˣ˱ҲΪңǿЩԮҡ
ȴǴ⣬ǽĹͶԾԲУΪǵʣҲΪԼǣպͻ
룬ô롣
ǻ֯תƣϷĪҪΪѡϷˣҸˣ
Ȱ˻ﶼ˿ǻĸȻָȥԱʱߣŷ
ǵǣȥ˼ھӣ⼸ȴߡ˭ţ˻СˣҲ˵ԼĶڣ˿Ŷ뿪
ݱϾȽƫʴûо·ôŨƷϢŰǴӣȴҲԸһĸԳȰⶼûãЩЦعĸиöӣȴǲʱתơ
ǲߣĸ㲻ߡ
߼ţ⣬Ҫݻٴ壬޼ƿʩ֮£˵׼
ҺôʱһλʹϵµϢѾϵ
ҲǼоżʱϵģĴӪԭΪĴӪԼǧˣǸϵسʱѾسǡ˫ͬʱֶԷͬʱжٶȻǳŮ˵ԭռƣһγ㽫һǧŮǰˣΪȡ˱ʱ䡣
˫س֮Уֻս˶żռš˳в߷֮һĵط̡
˵𣿡
ҴӸһȻߵ˽֮ǰµȰ裬ݣԶʼ۲Ůˡ
ǴбҲ֮˽ʵ۵ļ̳ˣȻһ㡣ҺĽྩǵֵ飬ҲϣԼܹջ
²ڹ򱾲оԼʮǰǧѾռ˳λá͵
ҺٵһЦ۾գգ
ɲֻҪ˾ҪһԽˡ
ɣֻҪһ£֤ڣسǶҿƣһλӪս
°ͣʼ˫ʵԱȡ
ΪʱʣԺֻ˱ǧˣ˵ˡǧ򣬲ȻһЩ֪Դǧˣβܹסٸϵò˶ãɲҲֹʱǺΧ򣬱Ȼشˡ
뺺ֵ֮ĻǴֵܼͱɨˣŮֻҪս֮С
ؼڣҪҧס򣬷ʱٻȥԼ꾩ϣ벻֮ƣԻıҪȫ߽˾ͻǳ
Լش
ԣسǾһսʾԼܻĸ򿪱ͨ
뵽ЦҪһҪóһЩطֻҪסŲʧɣ⡭Ǹ˭˭˭ȥһŸܹ
úȻǸ󵨵ļһһ뷨֮󣬱Ѱ˼ҪָȨǧˣҲҪȻǲָӵģУصݻӦȥ


511 ս
ҽһźɽرӪʱָӣԼӦ츮򣿡
Ϊ˱ҵдȵԱģ֮ܿɵһЦ
ԱߵĶɫ
Խص
׷ʱ䲻ˣ֪ϲлֱ˵ϣ˹Ĩǵ˷ʱ䡣
ȨҪܹ˺ĽҪܹǸ򲻸
⵹һ⡣
˻֮غ룿
ȻҪأˣѵǣֻʱ֮ʣˣҼսѵ⡣նص
Ϊ壬ѾγԼһЩϰߣ˵ؾǹأ˭ƻءԴͬͬʱҲϰߵļᶨάߣҵĽԣȫϹأпܿһͷԶŻᷴԣԣҪֵܳŵͷȥ
ִͬƹص̬ȣǾ嵽֮ϣȴвͬ뷨
սٻӦ䣬ʱ֮ʱһ뷨ͬ⺫룬ڴ֮ǰҪսʤҲδйͣ෴ʧδɻսĿ꣬е˫ΣΪΣ򶭳ʵ
һ£λͬ⣿
ʤط飬ĸԸȥбޣǧˣҲֻаǧˣֲлǹӣİʤѣҪﵽսĿ꣬ɱ˽ɱˣδܴﵽˡ
˳ΪĲǲѫôҪȥӲͷȴʹͣпܼӱ˭ͬȴ
˻ͬ⣬ú壬ȴԲЦ
ĬȻ˵ϣҲûʲôýԵˡ
ֻΪһͬʹߴϢȥ֮󣬽źҾͻıɡ
ҵȻı⡣
յ֮ЦŽ֮չʾλҿ
зһĲµУҲλеĹʾɣݣϲŭɫһλܹС˽ˣ϶Ƕ࣬ЩˣһˣȳԿ飬ǲ
ǣǳȴûйͣʲô˼Ǽù಻һƾٲʲô費׶֪ô
£֮䣬ҲЩìܵģͬѧóģ뻤֮䣬ҲЩ롣
˱ԹȴһЦǶ˵ȴΪܹҵΡ
Ŷ¶ǲš
˱ˣֱֻܹӾܾϾҪΥһĹأ˵ԽΪңܹ˻ظʤ޹֮£ңԽЧߣ˵⣬âϻˣԹʿңұԹʿܹ֮ңô๷飬ҳԶˣ
˵֮̿ʼ´
һ˷Ƿǳµ飬رǵƽЩɵԭ͸߶ѵĲӣת֮䣬һһ֧֧ӿʼж
Ѿسǵ̸ܵ˱仯
ͬǲӦԡǰ˫ΪسսУÿζãֻҪٳһͿԽҸϳÿǱҳŹȥϣֿɼȴôҲץסĸоʹ뺫Ҿҹ
ʱѾʶԣٿս̬ʱðű׷Σ˳أҪװѶĻ
Ѳˣֻ׷ȫʤҲǸɴ֮ˣоұתƺ仯³ҿܻдȷѣȫѹϣκα
ǵ͹˺뻤ԡ
ռսֽãֲˣΨһİ취󷽴ߴ٣ԼĲѸٱϣԮ֮ǰҪܺңء
һʦ֮ΧԽ⡣
Ҳ£ҦƽٵȽʦҪˡս
ٺԼóñ˳֮ǰʮһӪκοɳ֮ҦƽٵǾս̫أ½ԻΪ︵ҲΪʹȥݰݼλʼй˵Ԥʫ
𿣵ġʫеõ޼ɡ֮ڿҵһ޼ɵģеõһйģԾϺԤԣԴǣԻټλ
ԻҲԴŲɡһֱţԼĵλϲԵעʴܵ޼ɡˡкߣҲΪĴ˵׵ԴܽˡŽԶʤѫԻԹΪ٣Բھļ¡
ٲ֪꾩з飬֪ҲΪߣҵ˻ᣬݣԼı£ʹԼӵһǧˡǧ˽ضԮڰļ׳ƣ̶̼֮ڣ⴦չʱͼԮϣȴʹòسС
ССǣʮգҲδܽų׶ᵽ֡ȴ޷
սˣѾʣܾѶò֧ԮȫûԭȴкһԮܹˣһڳԵ
벻һԮ
Ԯż벻˵ϣɫÿµ벻ûнݿȥ
־Լˡ
һα֣Ů˵һðգȻιȷʵǧٿײһʱս֣Ƕס˽˵ۡ
ң㲻ܲȥȰʹ߼ΣЩؽе
һȥȵģҵֲ㡣벻һϰıȫң̾ȥԮȳϰ֮󣬱ٻǡȥ常µ˵˵ʱЭôͶҪ군ˣ
ʹţ벻ĻΪ棬ȥ˵µ׻һ벻еıʮˡ
ҹӪֻĿȴǷݣǡ꾩
֧ӺӪϢ֮ξüǰУǾ͵ӪֻҦƽٵȽȴǴвǶŮʵ۶ʧݣֻҪԸѹͻ᳹ױڰ֮ƹ٣ֱʵԻҹϮӪ
ʱٳвʮƬ̿ӵԻҦƽٵҹϮּ֮ٿȻֻ̾Ӧ
ȻԶҦƽٵ׼˵벻ӭͷϣȻҦƽٱͣκǱս϶Ȳ벻ս־ϣξҲԶǼڴͨؼ֮·Ľ˶֣


512 Ա¼
ʱҹоϣѵõģ߰һơⲻָ߶ȾƣǺܴͳϾƣҪ֮ԣζ
ƺϻиСƿװǾ綾׶졣
Щƣ˴γս䱾⣬֮󣬳ִ͢⣬ԻԽֱָҦƽٵȷҹϮȻ֪£ȴҲףǱҴɡΪ˧޾֮ȨΪȴ̰ð֮ģĽ˰ܣûбѡ
ԴˣΪ
սòսҹϮòҹϮڲȴò
ҹϮʧܣ͢Իλܵһҵᾡ͡޶ٿ֮Ҫض൱ѡ
־ֵĻͳһޱ𷨿лˡ
ûȶãܿ죬һҴҴĴʡ
ةةˣҾսܣҦƽٵΧݣϾҪɱˣ
ٶ⽫һۣ鵭ȻΣ
ةʱةʰΣ֡
֪˽˼Ҫʺƨɡ
˽ҲǻҪսҹϮ֮һʱ⣬еˡ
΢΢̾һ뵽
ֱӼĽٶǳϤµµգҲǳ͡αһнľˣôĶϵһꡣ
Ѿ׼ƣµΨѣҲȥսΣʦȡһʱ䡣˵
ǽ쿴˰ϵĶһۣ䣺ةڴˣ
͢ΪةӪʹΪĲǴʱôڴˣвʧڣӻؾУֻת۾ҪС֮裬ܳܡһЦݣб֮ģȺˣĪǻ˼ӻô
ǽ϶ʱΣȻ°ݣˣܽĳة֮ǰˣ
˵֮תͷӪȥߺ󣬲һˣٻؾҦƽٵҹϮʧȫϢȥֻ˵ڴһȡΪ͢ȡʱ䡭سкζԲߣΨһߣѲݣԼùΪ±Ԫ˧Ǻǣ
˵⣬Գغǰı췴֮·ǽȨģڣѾףŴԼȺĳ佫رǿű٥׵¾ԻγŲסˡ
ǰƣҲȺȥ˵Ϊȥ̾Ҫ
¹ٰݣִߴ˼䣬뿪
Ÿָֻ֮ƽ
ڵȴĵ
Ǵҹȵִȵ磬Ѿǰľƻ̴ʮ飬ȴȻûе
һ˿ϣĪǽûй꾩
ˣλһ˿ϣ
ǻ커ӴΣ
ֹŹֵ뷨һ븡ҪȥǴʱо֮г⣬ȻʣһˣҲ֪˻ǰȥֿˡ
ٻԥ䣬ȴһСܹòʱ΢΢һ㶣޻֮ô
ѧǶ̱ıԱ˼սѧȻҪ˿Ҳһ㶣ةô⣿
ôˣ뵽λ޻֮һݣһץסļ򣺡̱ϢͨǷ֪˵Ķ
޻֮̾˿꾩ӡةȻ˿֪
ȷʵʲô֪Ψһ֪ľǣڻҦƽٵν֮󣬾Ȼڵξоֱƹ֧ӣҲٰ;ػֱȥƴε꾩ˡ
ɻɢһΪ꾩ȡʱ䣬۶һƣ
ֽϵľҪ֭Уȴ޻֮סةʲô
ȴδܵסˣʹΣ֮Уһлޱ·ߣ
ةͿ޻֮һ㣺͢ΣǶ֮аǽмǽ˿ơة϶ȥļ׳ֻҪݲƸݣγޱʵڲУةҲȥù
޻֮Ҳ̫ѧֻ˼ͶʱѾûλáȤҲڴˣʴ˷ȥ̱ӦƸһλսرԱҲǼߡ۹ʶһ仰Ȼ
ʱһ޲
ʹҪҲҪȽ꾩֮Σ
꾩ΣǱߣѽΧסۼһʤֻҪٱܣ˱ȻսģԴ˹ɶǺ֮ʱҲˣ޻ֵ֮
ԴˣٿǲôϣսܸȤˣǱսΣ
˵ҲıôةȻǳ͢Ϊֽ˶ʱŵְ񣬿ǱϾ࣬սϢİգȲö̱һλߡ
޻֮Цһƭ㲻ɣ̱һλԱ³衱Ҹպòſ£
޻֮˵ıԱ³衣˼صĽֵϡ
ܿ죬ͱԱߵһλһѰ
СģƬȻѾ£ǵŮˣЩһﵹҲƻܿӦսǷ
ǻֿЦ˵ϻԴͷʮ˾ꡣ³ĸ첲ʾſԼȻЦлֵմ
ҽҶƽôҵҲ϶̱ôĻʿʵ
Ȼԣһ·ŵġܹ˲ܵõǵİЧ
³衺ǸпؽҶƽϣһ·ණ𺳵սۼҲж£ÿһϣһǣȻǶ̱ıԱǶϵˣ뻤߹ϵǺܽԣһ·ϵļţӿһµ֪
ΪԼǶϵһԱµһԱе
˵䣬ͻȻиڴУֱģ˵ҪݣǱҪƣ˵ȴƿʱʧкã
⿪ھ໰ˣ³ü
ǺջءҶƽЦ
ָǰһƿڴϻڰУ˵ѧѧŻݣƾŮԵı£뻤սҺòҵڹǵһڣǰĽݣ˺ķǲһιȴʧˡ
ǲòҿȴЩҼŻ־һƹȥھ棬ҳֻ˶Էһѡƿ֮һִܣһֻץеүүιСϣ
˵֮󣬾ȻִܣŶԷĽݳ
һ뿪壬ʱ֦ؾٶ֦ڶ֮ϡҽȴ˿ûͣ󲽳棬ʮˣҲųȥȻʱм£ðŶԷļ꣬һڲһ֮嵽˶Է֮ǰȻǿԽݣڶԷһѪȷ硣
ʮ֮³ٿʱһΪ˿ڣָŷŵûУģ̵ģܻ͵ȥѧѧı죡
³ȻһϲһƪõıѾˡ


513 밢Ǵž
ҽѵ˲£˿ֽ˵ĺץ͵عһڡ
¶һΪ֮ɫºҺһصѽвƣôúװһƣ
ǰ˿õģǾơ
ǺãһڣȻǾƣͲھˣ
ֹһڣȻ󳤳˸áΧ˲ҡͷǿЦ˭úûа취
˶񣬺ٶȿʼʩΧָӳȥ򹥻򱸣Ҫ˺˷֮Ѹս³衼Ȼ໰ָǸ֣תۼ㶼ȥԺҸˡ
λһֱˣҶƽʵ
ջõģ͵ƺȣΪ˿ûܷҶƽٺЦţѹȷʵͣĪʱʵóĻǷء
³衿ǲףΪʲôΪ죬ػ
Ҫȥ˵䡣Ҷƽ
￴ԣ͵䶼޷յǰȥܽǺƾȫˣȻ䡣Ҷƽæֹ
³ȴǲš
֪ڶϵ֮Уڱֽ൱ӣԼҲЩԱǿ˵ֽֽ̨ԱְʷˣҶƽ˵ʲô³衴˹ȥǶ̱Ա
ĺúһ£ȻüǸʲô⣿
Ȼҵ󣬿³衻ˡ
³衷ӦЦԭλԱãûʲôдģ
߹һץס³衣³ע⵽ҵ־ȻȱָڼսΪжϵġ³衱һ£Ȼҽеĺ˹ֱУȻ󼸴ھƾͱȥ
ƾǾƣɲܹͨܵġ³ǾҿԣȻԺȥҿһۣ˰֣ȥ鷳ҶƽСӲҪ㣬ӿˣ鷳㵨ӵǲС
ҶƽٺٸЦʩ񣺡ΪԱԸԽ
жԶҹԶԼҪԱûл⡭ٷϻú׼þ⣬һ죬Ҫ̾ƣ
ҿеɫ˫ۼҪѪ
벻أΪʲô벻û˵ˣҪҵĲһô
õŮһɫסǰһʬ壬ǴϢλš
˶벻϶ǽᣬľȨ
ΪãԱ˴Ů沿Ĵͳ˵յܼ֮¡Ǵ֮λǰǴļ곤ӣ벻أԴжüȻѾӦպ˵ĴͳӳС
ǰǴԽһϰ
Լʧ󣬱Ȩ뵽벻У벻϶Źġ
ѵͲ֪ǴѾ֮ʱͲ֪ҰҲһ𣿡ֺ
δֹϾ¡һ졣
һ죬ţɱѸڵһô£
ˣɱǱߵķ߳׿ˣ
µһԱ֮һݣзɿתһȦʱףζķѾһ޴©
ЩͬҽĸоȻ˳©ͻһֱҪΪֹ
ʱ̡ˣ
뱨Թûˣֻһ׶ȥ
⼸յļսеİմ඼ߣõĽҲѾûж٣طݻĺۼԭһСسǣ۹ȥ̾ͿԿ߼ʳǽŶڶų¥ϵĺɫģͫ׾ϰߵһ¡
ǻģǶ뽫Щİ£ȫϳ
һȻһףǾս֮ʱˡ
ԼŮ˾ۼһؼףȻȲȴҲһͬżһ㡣
ƴճǾսҲó
һ˵һܾĵĻôҲ˵ֻһ䡰ڴһս
ȻԶǱȥֻŴԭŵĴƮȻ£ȡ֮ǻĺ졣
һȻϣȫ߽ˡ
ɱнҾʤ˵һȻԭصķȥ
Ժҵ˽⣬Ҵʱ϶ȫͶ뵽ҽ˵ɳ׻ĻᣬͬԼĻᡣֻҪ浲סңܻ֮߻ɱսת
ҡ룬иɣиң
˵һȻͽͷ׿
ױܲڽϣǴǰƽʱ˾ܲ͸ĸо˺ܴѹ
ƽ˲ɣ뺺ˡ
һ֧ͻǰĺŮ˲סۼϵƺ֪⣬ϼʼһֱһ֮С
ǽа˲㣬׶ڣΣԷûбһһ۵ؿʼ͵ݷһĻͷЩˡ
Իӡ֧ӵзǳǿĻţκ£֧ܳΪӵĹǣʧȥ˸߼ָӣҲܹȽȷķӦ
Ů˴ô꣬ŸͰı֮ƣ˾мࡣֻŮͰı˻ֻռ߼٣ȴռײ١
֪ǴôʵĻٵģأ˵ԼľУĪΪáģ
¶ˡ
֧ͻĳӣѰŮڵĲӣҶƽ䡣
վ뵽Уһ·ɨսؼף֪˽
ֻаˣ˽ؼ׾٣ಽǧˡ
ΣߵҶƽԥӹָȨԱ£ƾһƵ˼ǽγɽء
ֻǲ뿪Ҫ̸ף
һ֮ЩѾһ룬ҶƽԼҲ˻ԣŮ˵µĸ࣬Ҫǣ½ֹŮȻûдﵽǵĿġ
Ȳ֧Ҳ֮ܽߡ
ڿŭеٶʱĲȴĺŽ
ֺŽǣҲİЩ飬ÿδζŻᷢ档
ȻͷȴԼĲ֪ʱ˺Ӱʱͬһػأǡʱ򣬳ǡĵص㣡
һг˳ݺײڽ˵Ķ֮ϣ˲ͽǧٿס
ֻһۣ֪ȥߵغһӭĺȥ
ڴˣڣԹͶ밢ǴžۣȻöԷУ֪Ů滰ڴе


514 Ү밢Ǵ
۵
ص죬³衾ѹ﷢ûૣ۾
ͷʹѣΧҡҡλһƬһŻع񣺡Ķˣȥ֮սģ˺ҺǿйҰƾҹ൹ˣ
֮ԼһƬУڲԶصĺƺ϶͸Ĺ⣬³ȥȻһ
ȴһѪļһͬʱýģﶼ˶ŭ
ϸϵȻòˣǷŮ˵ģϸڶõ˰˲ϣʹȥ
ˣ򣬻׽ɲס³ҪǰͻȻĵص
³һعͷȴҶƽһǣΪסԴǰûע⵽
ô£³ʵҡôһ𣬵һ£򣿡
Ϊ̱ıԱ³衵Ȼ֪˭
ΪݻսŮ˵ͳ˧ͬʱҲŮϰಪңǴĽʵ۵һ̳ˡĴһһţ
Լһţ
ԣǸ򣬻׽ɲף̵ģǺҼҪˡڻ䵽ҵУҶƽҲһ죡ҶƽЦ£Լǳ˿ڣ˻˻غ
սˣ
ˣ£ŮղͰıˣɱ߹ʮһˣŮ澫񣬾𣡡
Ҷƽʡ
ǵģڻʤ֮󣬺ԥɱбܻŮˣ˻ãɱ׼׼֮͵꾩ȥ벻
ΥƶľġǺһɱŮ˼ŭ
лŭˡ
Ů˿ƵĴسУձʮһĲбչ¶ɣݷ²˵ڽӽ£Ů˶Ժ˵ıŵôԣ²һǧŮˣͱ𣬺ˮΪ֮ࡣ
Ҫе弴ʹھ֮УҲҶԺ˾ҪɱҲ躺ˣҹ˵Ҫȡɶоְܹ֮
ְ˲֪ȴǺף˴ζԽսļƻıѳﻮܾãǰڵںӱӶ֮⣬кĽɶӪ񣬶ɶŮ٣ɶоܹܡ
֮ԣҪȥŮȫ
³衿ɲ֪ЩϸڣֻϧԼ˴ţûĿܻĳ
ΪΰǺһȥģ
ݵȥ밢ǴžȥҶƽЦţ벻뱨
Ȼ룡
⻹ôǴټбҲŮһļֵܣ׽ˣǶţ³ܹ¼϶ʷ
ʱ㣬ǴʱӦ˼ݰɣҲ֪ܲгסٺ١ҶƽЦ
Ǵסˡ
ȻѾأǻҽмˢӵģصԭˮ󣬱㿪ʼҽҲֱԣǴȫˣֵҲֻһذˣ֧ŵݵ
ҰǴҲܺ档
ټһ棬ȥԼأᵽļݵ֪ԼѾϯ֮ơΪȴת˲ΪʴˣڻŵĵƣҲûпܡ
̧´ʱڿԿһˡ
ڡǡЩУٿģ̫ȴΪĳС
ǲ˵ģǴǳļʶδĳСȳб𺳵ˣһ̧ͷ·Ψ໥ʩ֮ʱŻüжѸ٣·εڲͣشߴ١㡢㡢ٿһ㡱
ǴʶԼϵһʲô
ͷС𳵻Ὣһ͵ݵļΡ񱻳䵱սӪѺŴྩץŮȨ
ڼſڣǴǰӭҮ
ףⲻǰǴôôһΪȻྩҵ֮ء
Үǳ֮á
棬ʵȻɹʵ۴硪Ȼ̴ЩҲǰӵмʮˡ
ӵ׼ʮڴӵĽݺͨͶ˼ҵĲƸ֧Ƶصɫǲˣʱʱһֱڼݵ
˴˳϶ձսʵȴǽìͷָŮ棬ܻ˼ݣԼĻ˵ҪȴһЩѡþ֮ꡣ
ǴҮһۣһᡣ
Үȴʹ˷ŹЦŵ˵Ǵ򰡣ಧ֮ʱҾ֪ȻᷴȻˡҶ˵ƽŮ棬Ҫ㣬ȡ
߶߶Ƕһһ˵Ǵʵܲסˣڵһ̧ӣ룡
⻹һο˵
ҮЦΣϿͣǽ룬ҺΣ
ǶĻǴ϶ҪԾһ١
֮ҲЦңǴ
֮٣أҲ֮ô
԰ܸθɣ
ŮҴôûиϵٺٺٺ٣Ҳ㣬Ůı죬ιĻʵۼһҲֲһ룡
Ү˵ǴЦЦ泩졣
Ц˻ҪǴУ׷ȥǴ򣬺ţҿŮֵزɣҲûãͻвˣ
֪λɹĩЩ׵ģֻǿϣﵱ治Цˡ죬Ү֮Уʵڿȥˣס£ҪҽУЩɣ
ߺߣǶɶŮ㱾죬ιĻʵ٥˵̫ϻʵˣǸӣʲô٥Ҹ˵УǸӵλãֻһΪϿͣ󰢹ǴһɽͿǾܴʲôزˡ
Ү۱վǱˡ϶Ϊ٥ʱȴľսʱʱ϶
صݡ
򽭵֪Ħ̷Ϣ֮˵ؾǧˣ˴Сֻʮң˳˺ӱϣ;ĶǻϢʧأǱ߱Χһ֧ĦѾ˵רϮ򽭣ΪľҪ٥
ŵݣ٥ݴݵϢϢģȴһϢ
ٱܣ벻꾩︵ƭͽؾʦҰܶأе͵֮£Ի˾к֮Ѿǲʹͣ


515 жĻʵԻ
Ի̬֡
ٵʧĴУЩΣԼȴΪΪһжûһоͶᷢ
ʵŤ
Ե˶ʱƫƫ
Ů̸У
ãٵҲһͣΪ˹ڰȰ˵ж֮ʱգӣ
Իô˻˵úеԼԶԡ
ǲһλ벻ӪУ˻벻ԳԼ˴ӣ̸֮Ҫɳһλ
ʵԻҪʡ
ԻһԶʱˣԥɳ۩Կ
ʱѳΨڳŵô󾪣ǰԻǽٶȱˣӵ۩Ϊ۩£
ǻô
Կڵλ죬ûֹȻԻλ֮躹ޣԾɫ飬ԻţǸᣬǻλ
һ뵽⣬ʧɫǲǰȥ׷Կ
ֻǰΨԿͬðӪʴԿȥʱߴԿһ·ޣ׷˸ʱѾ˾ǣӪֻΧѾнڡ͡
ԿŵؾҪͷԭֻ߼ӵĽΣʱΧ˵ԿĻɢ룬ȻԿ븱ʹסԻ׷Կ֮ˣһ˽Ӫ֮С
֮Ź飬벻黹Ǵˣ⳥ƽԲǧԲţƥƥ֮һѵ
Իϲ
Ǵ˻ǣ⣬ͽʮȥýԭΪˣͬޣαˡּùŻǴӣ޾͡û̻ᣡԻɱڵص
Լڲ̣ԻϣνߡϽ˾ҡβȴ֪ţȻ˵Ļ
ڳ֮ϣ
⳯͢ǧٿףϵϢһʱ䶼ᴫԻ˵˻ô
ǿƾ˾ʹý˻ʵʴˣԻȻ
ȴ֪Ի뷨
ԻãʵҪ췴͸췴ˡֱڣȻŴμùͷڽ˰ԱϣȻطԻȻΪһǳʲôԭܷ
ߵĹܷ֮ܽҷԭҪг
пƵʵҵĲƷչҪ۵ġɹձгޣΨһĴгǴΡԣοƾԼгӰԶ̻ʩѹĳЩò
Ҳֻй಻ͨʵĴŻó˽ֻͬԻɲĴʵۣŻὫֽ档
Ϊζ˵ˣԼһȺտڲԻȻʵ
ǣ¹شΪǶԲ
ʧûùʧ裬֮λаʱС˷Ȩر壬ΪԻǻ֮в֮ʴվ˴ȨĺġȻĬһվ̻Ǽùһ֮ҵĪ
Ƕͷ֪飬ȴΪ̻˵ôе˳ԾС
õѵ⣡
ٻ˲⣬νֱôҲӦϾǻʵʦȴ壡
ԻԼҲסˡ
Ȼʩɫ
Իһ㶣ȻŭȻ֪ɫ֮Убĺ壬̲ס
ôӣһ֮Լĳ֮˵Ҫڣ
壬ֱ˵üŪۣȺǰʧǣɺͳ
һˡ
ðɣ֪λ¾ôףȴû뵽ܹ׵ز
һиֳֻܱ죬һȴùͦǰʧǣʥϴ󲻾Ҵ˰Сˣϻ֮ʱ֮֮ã£֮
ЩԱʱЩľˣΪȻǳϣλ٣ΪȨƲһа
ǰ¾޲ðѶԷӶʱҲû൱ȷֱϵ飬һ㶼ǽЩʷԹٻСԱ֮ĳƣȵؼʱ򣬲и߼ԱΪִ֮ʱǴѶΡ
ɹپûûףֱӶ忪ˣ
վǳס
ȺڰҡͷȴԼץסһѵõĻᡣ
ڳмУٱɳ˽սʧ֪գʹ֪ĶҲڳΪ࣬ʮа˾ǱᵽϷĸƫԶݵ֪ݡ
ҽ֮ˣ첻㣬̫ϻǱߵľϴˢ۵㡣ԭУû뵽ǣֺõĹȴ֮ͣԻ֮ʱͶģҲֵԻģ̶ʱھִλýڹ٣ٱ֮ͳ˹ٵĸС
ڱܻ䣬񻹸٥⣬ȴڣڹٿΪĿ˵һѵõĻᡣ
һ֮󣬻عȻŭϤ͢Ĺ򣬵Űкʹ˸ɫʱ˳˳塭
ηսҳ١
̰ȨƣȺʹ˱𡭡
ð࣬͢˶֮ˣΪִﲻˡҽܱƽʦٳսҲְٰܼ͢˾ΪȴŹ
ǣ﹢٣԰ģԳʮﵱ
һɫڷһʯͷʱӬһƬȴһ£˶϶ľ棬вжΡ
ʴˣٲڳãҪôΪʹʹˣҪôͽԶĴϣ㡢ҲС
ȺзУ·һǼǶ⣬ڹԻϡ
˶ˣȫ֪Ϊʲô˵Ŀⶼϴתĵô֪ڳ͢˴ơ
ȴ֪ԼҲµġ
ЩĲֻпͷֻСèˣһһصģ޹ء
ԻٷӦÿ졣
ܿΪʲô
ԻҪвɲһȷе˵ǲһ֮֮顣
Ի裬һŭγ͢ʱҪΪ촷ۣϵĴˣ˭һ㣿
ŭ̻ǣ淽ҲҪŭó֮͢һϵĹԱˡ
ԱֹԻҪֹԻõķǼλʵ۵צʵʵں֮ŮˣΣĵһС
Թٵķ˲ԼͬлΪͻƿڡ
һ㣬岻Īڴ˴˴ȴĴ棬Ҫ˵ֻҪֳ֣Դ˵ؾĪӰ
ʤ˾ǰϵĴλʵۣ


516 ǽ«έ֪羢
żѩƬһ͵񴦣ǰҪװϻӣһȻϸ˺Ρ
ͬʱЩС
⴫ûûзֱŻع񣬻ͷȥʱϲ
еľӽҺ뿪ǰߣǸϻӦ츮ĳ̶ֳϣǰָϢȴշתҵ
ʴˣġ
ԴսҲкܳʱûзȻǳ˼ĺ룬ʱͻȻ޻ϲŨۣǲö˵֮ɣãЩİԭҪ͵ȥģԴ
ָľǰװһϻӵż
Щ֣ԼĹʲôʱô˽ˡ
óһݣ̧ۿɵһ
޵徴ϡ
ͿɱˣǰԳ֣޵ԾӣǱʾ׽Ҳҡβ֮⡣
ݣϴδ󳯻ԻͼԶֵ̻飬ֻԻһʴֻ˵ǹٵȽ¡ȻǴƪ˵Լͬ빢Ϊ׵ķŽӢµĶԼŬ֮£Ϊ׵ķűϳãӴ֮󣬴γ֮͢ϣ޷ơ
֮һݺ޳ܵš
ӵһߣһ⡣
һλܸʹģҲûʲô飬ǽԹΪ׵ķţ˵ǶԾϵĺָӵ´ξƶ񻯣ڳԼȻ֮ڽߣø£ָ㡣
λܸʹ֮һλи߹֮ţ˷ûϸֿһ⡣
ϻʮţǳϵĹԱǷЩԱУе̸϶ٽ飬еĸɴȫûкǵһ⣬ʹ˹Ϊѵ֮ףҲһ⣬Լ빢һһ
ЩŰְߵŷţݣֻʮ߷֮ࡣ
ôɣǲǺгɾ͸УˡЦ
˵ЦˣʲôЩضһºţȻŵЩֻǽͷݡǽ«έͷؽǳɽƤпգ
ϬۣЩһɡ
룬ȴҡҡͷɿɴˣЩˣԭɵˣҲɵʾãԭܼ򵥣ǿ´ơ˴ν֮սγ͢Ѿʧˣӱԭ֮أԹڣĴϣϡɣǼ˴ǣϣʴ˲Żʾã
ǵģЩȻʵûж٣ǼʹıȴǾԲѾᵽνҪǵζȲҪҴǺϽˮĴУܻ˷Ӧøһ
һĸĳЩ˿϶ҪӻӭģȴûκȤ
ǡԸοǣºҴͰɣԺ˴ãǿϣȴʵϵŵ
⣬˵ͷȻ˵δã
̵ʦݣŴڳΪβ֣ͱȺȻԻǺԴ͢ѹûԻǻֽţòʦֻأûнȥ䵱ʹҲûн֮ϵĺȥǽ֮Ϊ
Ӧ֪
ͬʱӦ֪뾩Ϊ飡
ܹ̫á
û˵δùٵ飬ͷ˺
Сʤ»飬ʴ˻ʲôĶҽǰţһԶԶģʹ֪ͨϢҲͷ֮üͷ壺úÿ죬ǸʵɣҲһӦ죬֪Ϣ˰ɡ
ȷʵһͽӵϢҲǷǳעġʱͬüĿ֮Уǰ
һѵѡ
Ի뾩⣬ֻ²ֻּ˵ҪӦ츮˽˵̾ʦĳǷҪĿģǽӦ
Դ֪
ڿǧľ֮ڵ֪ںӱս֮ʵûģԼܹסҲãԼбҪԿ
Ȼңȴûеҵĵزο޷⡣͢õİ취ӦǻŴһ㣬Ʋ¼ɡ
߽ʱԼ£ֱŻعʩݼù
ڹαضֲİˡЦϳδ⣬뿪Ц˵һҪڹˣ뾩ְʵǿϲɺذ
кϲأȥһ̯ӣû׼Ҫ˵ЩΥ֮ۡЩ֮£˿
˵⣬̲סԹ︵ˣҲ佻ȴ뾹ȡ
︵ǰα飬Ǵӹ˵ԤʫѰҿλһڼʱԲΪԻλʶԣܸɴ˵ִ̾ڼַȶǻΨݼ֮٣ı˵ֻ֮̾ݲϣԻУȴǲ֮̾Իʱ֪֮Уҳ֮ѵ˸ҵǴλ޾²ܺ;ĹΪ顣
ȰܣȻ
еķȫ︵ŪˣԶӦ죬Ҳ֪ﲻʰûǮûоеû֣ȥҲɸΪ֮
Ż
ɧ֮󶼳Ĭһ֮ٶʩ񣺡ܹЩ¶Բס㡣
޷ֻҪΪ˹£ԲסҾͶԲסң˺ڹҽ顣
̬ȣв
ֳĬ˻¶ģ̧ͷ͢Ϊ飬︵Ҳ޶ٲŻӦ֮ʤҲܹ뽫ʿҸ޸ɡܹǾҲʺΪ飬ֻһ仰ұϱ͢ԴǴ¡
Լ°ͣΪôæԵʣûʰԼĺ룬Ѿ˲ٶ롣ûг̫ãڹЧڹң֪֮ˣΪβȥΣڹ֮ܣְڳ͢ټʹܣҲȫû˱ƭͽǾ޳ͷ֮ʱҲʹý˱ٳ£͢ǩ³֮ˡ
лܹ£Ҵȥְ֮˾Խ˳Ϊֹնص֤ľġ
ԸΪЧȴԸΪλȥԸŵԡֻҪ˳Σȥְ֮ʵ˵Բ泯͢Ϊ
ȻΰݣܹھаڡķϴǮ
ԣеһĿģǮ


517 ˶ʶ
ܹж
壬һλ˭˵ܹĹԭ˵йļɱһλԲŻܹڣλһģܹȻû⣬λͿ϶ˣ
˵˲Ӧ죬꾩
ͬ˶Ƕ̻棬ʳʮʯԲʮö뾩Ϊļ׳¹꾩Ƿá
ֻͬϢӦݣδӦ츮̻ؾ֮ʱѾ˾ʦ
ֽǴϢ
Ի˴ɡ顱֮󣬽˶ھǱʮ⣬ǶͨδʴĽ˳
ֽα鲢ҴǮϢؾʦʦ·˿
ڳĽˣ·ûôˡ
⣬С֣ˣűֽµܸأ¶֪¡
֪ж壬°վãж쵼ߣܱѹν䵱ͷõĵʵԻҪá
ӾȻӦ˽˵Ѿͳʮƽ𣡡
ǹٵȼǵĻˣֹЩټù뾩ᱻ˱ٳ£ӶЩƳΪʡ
⹷֮
ڳ֮ͤУСۣɫһһסһʯʯû飬ֵʹѵ
ǰǰ͵˲࣬ҶЩ̶֥С٣ŰбȽϳڵһλˡڳΪ֮󣬱ҪԮ֣ԭͯϵУͯᵹ̨ʧ˳ϵĿɽͶ
ֻŰҲû뵽Լ¿ɽñͯỹҪ졣
಻֪С֮Űˣ԰οʥڣ˴βС죬֪Ӧ죬⡣
Ӧ츮һؼڵ㣬ٳ֪Ӧ죬ҪﵲסӰ졣ٵȻһ㣬֮ԻרŽڹУ̸һʱཻش
֪ȥ֮󣬾ʲôϢʱͨʰ飬ŰԸ
뿪ǰԻ̸УԻƼŰȻԻŰֻС٣ְȴܹʱԻߣΪҪ
ˣŰôϸΪѾʧƵĹã
ģ֮͢Уӣ¹٣ᶢЩҳӣزʹǻ˴νɽŰĵ
ٶԴ˿ɲôġ
ٶԻҲѵ֪λӣ̫ƽʱڣǿԵһس֮ĥ¸ʮʮ꣬ǿΪһλӹˮ׼ĵۻʡ
ڣֻһĴˡ
Ҫ˵ͻȻĿһ飬һӰȻվ𣬹˲Űһָͷ˸Ҵ
а鵱ӣ鵱ӹȥָ֮һѾס
ͷ棬ȥؤŰЩ֣֪˭˱ͤкŰҲϳˣ
ǷԻ֮ȥʮöƵ
ϾʥּȻȴûнɱܻ񰢹Ǵ֮󣬱㽫ˡҹ̣ϻؾУ;˵ΪܵϢ
һ٣Դޣݵڵأ࣬¹ܣиа
Ҳŭ𷭹ظƱ˵ܹ˵ɵģȴɹȡྩϢк˸ɴ೰Ц˵ǳ͢ӦھֻΪڹȡྩ
޲һŽ߷ٻϴѹסеŭ⣺˵ྩǱ߾ô£
ܹһһҹ乥ྩԲƽϢʵ̫𺧣ϸڣ֮ϻûоıʴ˹ٻдʡ
Ͱͽڻеľ˵һ飬Լϵ֮Ȼ赭дɵļ黫ƴ˵ĩˣſǻ࣬¹ٲŬʵ̫ƻ¹һֱΪֱˣ֮ԷȻڼ顭
ס죡һֿʲôô
ִˣҲɲʲôóǴ򷢵˰ɡ
룬ڣȴЩʵ㻹ʲôҪ˵ģ
࣬ɣǴ֮Уܳȥҿֳ͢𢲻棬ˣҲûгͷ֮ˣ
˵⻰ʱлЩ־塣
Ǹˣɾʱûٻʱȥ۲֧ӣ뷽跨ʿ죬ǿòȻûõʲôܣȴ֪һ֧ʲôľӡ
ÿͨʿʶ֣ڴΣԳ䵱ѧĶ˾¼ܣҲȷʵδճ񡪡ǽǵսϵƷǵҵĻ
ϸ룬̻鲼ҵУҲߴΪǸɣо·Ĺ֮ϣˡôΪߵнʮ
ζʲô
˼֮ʶõĿɲֻԹΪô򵥡
ʵϣֻѧ̫ԿطȡԼ¶֮Բô־壬ԼҵҳҲ
ʶҪٵĲԼҵĸԺγɵĹƶȸҪȻҪ١Ϯƶȸ׵߸
ȡһһ֮£ҰĿҪö࣡
һôܲ־壿
˵ЩԼҲʵۣ˵ʵۣȻԵ٣ʹԼҪҳĽɫϳˣǵѧҲμ³Ŀƾ٣ȻΪ³ͳνײ㣬пܼܿջʵۣΪʵϵͳߡ
߿ϵͨ˽Լ˲ţⲻһ˾ǵͽͽͺͨѧϹ֮λĿܡ
ʯ䷨ʱΪԱѧվѧһ֧ɣԺ֮Ҷ֮ƽսᡣ
Ĳһһǧʱ
Լ룬һһ˵빢١Ű˶öëȻ
֮ҲȺ֮Ű̲סе
ٸȭҧǻ֮㣬ΪɱΣˣˣ˵ΪǾôףԭԭ򡭡ǵ°˾֪Ƿģͻˣ
Ű˼֮ɫ˿
˵Ļм٣֪ٵص꾩ľ
ڻ֮ǰ˷²ˡ
벻ȡʮĽѵĴɲӷɳ⾩ʦ֮Χڷ;УΪ벻ܣȻ벻Ƕһ벻ˡ
ྩӳһͰǴԤϣŮ湴֤ݣˣڻ֮ǰǲ˳£벻ӪС
Щ֤ڣòףӦ꾩䵱˵ķ䣬ӵĵһ񣬾ǲϧһдۣƻĹϵ


518 
һı֮һ⹢дԻ뿪ˡ
Ҳ̤˶ȥӦ츮;
йٸԭְȻĵʷˣԻרԣ˵ʵʵȴ״ãʱȻʱʱ˸Ŀ⣬ȴʾʵ顣
ֱ˻ס
ֳԼĸһ˿Ȼǰʩ
ĿЩӡ
һ֮·ԵһС˵͵ܣֻüƴ˲Ҫڶ̻еķݶ͵ƽ
ǺǸЦ
Ҳмָжʦ֮ύȻ붫̻ʮʯ֮УҲӵһ㶫̻ɷݣÿɷݴ棬ԼʮԲҡ
ɷ׳ȡƽ۲νء
ֻԼ֪Լ£ߵزͷˡ
زͷΨнŪŪ棬иȨơ
ŵֳ˵ĻСҷ°ˣܹ˴ҼƽϡǰЩʱգСܱܹ»ҲŻô
Żȴ˼֪˵ʮöȥɣ뿪ŻԼ˼ɴʱЩôأڵ֪ݻսʼ󣬲´Լв˽ߡ
С£ȨģǸ֪ˣ϶ҪԴġ
˵ҡҡͷɣҪˣձ¼㣬Ȼ׼Ըܹǵģؼ壬㻹ְɣ
ʱɫֳģҾΪ˽˶ԹùλȨأҵ
֪ԼֵԲԣǴҶǳˣԳɼңܹܵסȰҲȰˣȻ£ҲֻҾ
ڽ˺һ̧ͷ˶̻Ĵ¥
һٻһѻյȻ޸վزԭΡ̻Ǹɴཫ¥ȫɰɫѬǺĺۼǾаտУ¥µ֣׹
佨Թ֮ԭԽ֮٣Ǵ٥Ҳһң԰׹֮˵ʹ˳ȥ
¥˺һ૵ص
ȻȰɲܺԼֵһ
뵽⣬ٲԥ˰׹
ֱֳֺӻصԼУְСȴܿϾȢλŮӼ޵լԺСŵǰȴԼŷ죺үλ
һ
ү˵ЩŷûлӦŷһЦ飬ᡣ
ȷһ£ԼʶˣºˣΪҪңҹߣҪ£Ա㡣
ǽӽġ˵
Ȼһ£ϴ˾֮ɫһ֮˽ܣ˵
ӣ벻Լõָ벻
ŴӽӪлص꾩û칦벻ˣǲбԵʡ
ٿˣʦٻ˵üҲСطģӦǺˡ벻ȻҲЩͶǶʱȴδˡ
үǽĹӵˣʵ˵˰ɣĹ̫ԭ鷿֮˻˵
͵һأ
벻ľأһֱͱڴͬûʲôȴ룬ʱȻ£һٹ̫ԭֱָ
ʵأʱĦ̾µʱǰ󲻹칦ˣԭأΪྩ֮սװǴܳŵ֮ʱֻһһҹͽǴܻսչأϡأԥ˼ʱ䣬֮սأ֪ҲܵȣһٹƱֻͬһһҹ򣬹̫ԭ
һ̫ԭΧ߾ǰȥ֧ԮʦУҲأʤಿӣװͬˡµĿģԭǽӦݵ̸֮ıԼսĿֱ꣬ƴʵȴƫʦ䣬׼ƹ̫ɽӦ벻
˴ν֮սιȻǻеΪĽ룬ͬʧء
أĿ֫Σ˸ǣεĴȡϡֻҪʱǵĿ꣬ٱƵطгΪ̸ͬУŵɽ֮ظԻȡԴµ⡣
ǵķʱԭƺõģǿס㹻ĳ̸֮ǰѾս£ˣѸײڶ֮ƹྩܻ񰢹ǴýѾܵش죬սýԪˡ
أڲָܹʵԼĿˣеĿ꣬ǽӦ벻벻еʮسԱ
ȻΪ˱ܿ˴Ρأ⣬ƹΧȽӦ벻ͬʱӴϺһڷ⣬ֲʧк֣׼Ը
ԣ꾩̨˿˹˵
ֶһ£صǲܡ֪ǾԲܣ
벻꾩ˣƭӹɱþ⣬ȴûй꾩ǣΪĴ󷢣Ϊ֪꾩ӵкƵ̨Թ꾩ڹ֮ʧȻҲС
ͬأҲܼɵ˵԰ν̨ϵ֮£뵽ָԸǳڵ飬еǹ꾩ǽһ꾩а˿Ϊ̸ͬ˶Ȩ
̨ǾǰӣϽԻôˣ̨ԼӣÿҪǰȥһһССĵʷһǴܹ֮ţ
⣬̫ǲҪ㽫ܵɿܣĻһ˵һ߽⿪Լһֻӣ¶˵ĸ첲ɴȡ£Ȼҧ˿ڳóһöѪ֮
ľ飬Ȼܹ治ɫʵз
֮Ȼһűͷд벻Эˣϧһдۣƻ꾩̨
һ£Э㣿֮˿ҪԼȥ֣ôͺðöˡ
ֻܳʲôҪԸѧϰֶΡЦЦΪ첲ϵʹЦЩ鴤үаˣЩƻ̨ĶֻҪ뷨ą̊́飬Ͳˣ
Ⱥرʱҧгݵ飬һݣ̲סʵ˭֪γƺ
һЦһӦǡԼԺˣ߽ɣ


519 Ѳʹ
߽鷿ҡ֮ϣ΢΢΢һ
̫ˡ
׳һֱжҲܲסһ࣬ڿ˵ʱɵʱ䡣
ܣϣܹϢڽŵϢʵ̫ҪֲòٲҪԹ
̾˿ñʧ·͵øĴۡ
£˯úǳһ̱̾ѣ˵
Ŷأ̫ԭ
˫һûзɹأļأֻһ˲ЦƭˣҪӦ벻
ǰǰõϢǳǣڣǴѰܣѶأʧȥʱˡ
˵ϵĽսý˿ľӪĻữΪӰ෴˽άȵľ硣
ʵϣϢҪͨһЩҶܹ⴫ϢΪ£رǰǴྩʧܵԵʣѾ붯֮Уǰ񡢲ˡ˺ˣвĺ񣬷׷׾£νط̡
ʱ֧ŵס޷ǶеɵҲܵϢֻҪ߽⡣
׼ȥһˡ
һ㶣ȻЩӵصҪ£
ĿģΪҪƷҡ
ҡҡͷأνֻǸԻһ㾯棬ͬʱȡҸȡõĶ
ңĿǰʱ̯ӣҪԻȥ֮ڣԻˣǲժӵʱ
˵Իһ飬֪٥Ҳ̫ϻʣܻˣݣƺ̫Ըؾ⣬ϸ˰ݣԹá
Ϣסˡ
Ĵ࣬зӱӶ߰㣬Ҹ˰뿿žʳͻϡرǻϵʳ˵ֻҪһͣˣʦ۾Ҫһɡ
ʱ٥˶ھȴ;Ҫʳվ᲻Ȩ
뵽⣬ЦԻѾǹˣҲãдĥͷ۰ɣ
Իȷʵͷۡ
Ѿ뾩ˣĻֵ֧ǮֻԻûɿ͵֪ʦʳݾͱ£ȴ̫ϻ٥֮Ϊ
̫ϻǺ⣿ɭɭȺʵ
֮УȺ
ǣ浽Ӽ£رʵȨ֮û˭׷ԡ
ԻĿɨˣͣվǰϡԻϻʴޣ֪ϻʾǺ⣿
ЩΣ˻³ϻǰֻδã
Ƿ٥ֶġʳֻ٥ֶĵһ֪٥׼ھļ׳ѵ¾Ĳոϵ׼٥ֻݵϻʣд飬üλԻԴ
ֻȰ棬٥̾Ϣ֮ԣλڽϣųʵ֮ʣϷλܾӣȴɲΪʰŲȱһ
֮⣬ǶԻҪûȨˡ
Ϊֻţϸλ˵ǿɾѹյһݣֻҪͷһֻºƽϢˡ
ϻ⣬ƮҡʵǣɽΪӭʹϻӭؾʦΪΣĻԻ˼Զֵ
ɽǰΪ⸮Իǻλ֮ԥ˾ɾתͶ٣ԻΡ
û˵Իֵϻߣ˼Ȱοϻʣһ˾ӡ̾ʶ֮ʱˣܾݡ˸Ӷˣǹɽܴ˶ˣ鳭ңԳãΪΣ
һƬ
Ի϶٥Ȩ֮ߣǲ̼Ҹӡ˭ò̼ҸӴʱǡҲأ
̾ǺųҪ湫ýڽ֮ǰˡ٥λ֮󣬺һ٥뾩ԭĿԻǻ֮ϣǳ˲ǴʱԻҪӣǰĹ͡
˶Ի⣬ǳҳˡ
ǰꯣȻֳͯᡢ룬Ĵ󳭼ңԻԭĿڴǹ˼죬Ȼֿܿȥ٥ϻʳôԻ鼱֮£Ҫ٥購ļҡ
⣬ϻʼλ񣬾ͲҪȥ˼ңһо½֮£ϻʽԲʡԻ˵
ʱѾ̫Լ٥Ĳ¼ɣ
ΪαҲ̲סˡ
󲽳У£Ϊϻ֮£˻ʼҼ£ǵ֮֮ߣأ̫ԭ̫ԭƣأѾ˽˱֮;벻ʱ
ǰ벻ٳ£ȴֻǱԻǩ֮ˣ˫Ҫ۾͵ػǮⲢΪƽֻΪ֪ʹǹ꾩Ҳ޷˳ȥΪҶס˻ƺӣɶסྩߣ˲ԭ·ء
ڲͬˣأӦһ԰ȫԱͨǷ񻹻̸Уͳʡ
˵⣬Ͽҵص£֮ڹ̳Ƿ뾩ֻһգȴҲ֪ʦǷһ̨׳Ȩ̨ļ׳
ԻǴûǷֵģ٥ǱߣҲȷʵǳϦԽ飬һӦȴУһվ˳
ԣѲʹԳΣÿֵѲ̨Ϊˣ
˵ģȴ
ԻЩĵģΪ൱ġ
ϾǳֹŵģҪԸͷɡ
䡢Լǣ޷ڿ⣬Բһ򣬲Թ̨áļ׳£뻧ӦûǮ
ȻҪģͬʱȺﰵӣ͢ĿԶԻ˴βĿڳһѪļʽ·̨׳ػĲĽɽһ㡣
˻磬ȹ̳Ƿ֮鶨֮Ի뵽ĸ
ִҪɽΪӭʹȺʱӦرȰɣ水Ի˵£ϻʱȻġϻһģСٽԣû׼ͻʲôͿʹϻʱ⣬СǹЮϻʣͨ¶Իʵ۸Ϊ
֮£ԻЩ£ĥ˻ڷӭʹѡòûɳп֮ƵɽΪӭʹ޵λΪӭʹ
˶˽٥ߣ٥ΣλǲݣΪʹܹס٥֮ˣʹ֮䡣
ּƵ֮ʱղŽԵ˫΢УΣյĹâΪײߣͬʱԻΣѲʹ֮һ
Իû뵽Ĳ٥ھ֮ڣ


520 ѪȷǰϦ
Уϲ
飬ԭǿ̨ķȴᡣԭһʷ΢ĩĹְܽӽ̨ʱѲʹְ˾ǲȻ
ǿеļصԼļС
˿Ĳȴܿ
λϸ˵յ˼ϸܣҷǳݡҵڸլܼΪϤ˼ģһʱ뵽һ顣
ðǰնǳüȴһģȻͷû£
֮󣬾˾סĶᣬһ֣šסĶ䡣
ʱվñֱˣס֣ۡ
ʵｻʲôĵ飬˵ģ

ʱԼλ񾴣Ϊ屳ȥô꣬һֱ̾ȴѹǵϾдڸλߣҵŮ⣬վв˵˵
ٲȫΪ뷿֮У۷ˡ
Щݣ꣬ȴûãԭҪԼֳߵܵܵĶӣϼɡҵֶԴ޿κΡ
ᣬвż
ʵûʲô飬ˡ
ҪȽǰһʱȴһʱĪͷСģϺȵ
޷ֻܽ˵˳ΪһѲʹĹȥ̨ǰ㣡
ѲʹʲôĪҪŮ˾ǱƴߵýҲҪԼȥһݣ̨֪йأѹ
ڰΪŮЧ֮£ùˣȴŮˡʵϣλԳߵļһظиԣÿյģԱ˿˵ԶݣǶϣֻܽǰ
ְ˾ˡСǰ˵һ飬ȻЦʴˣ³֮ұȥһѲʹְ𡣡
Σʵ
Ҫ򵥣ԭΪ̨صأӦǽ䱸ɭϣڿ϶ɣЩʿЩиֻڹٳʱӣ⣬˵ܹԱ߻켣ֻҪǣΧ㡭
飡
û˵꣬ͱϵͷһڡ
ˣĪŸ˱ϣȥǿຮ֮رһ
֮κΣ
Ȼ룬̨ƣԼȻ¶ʱŽߣֻ֮ء
˵زѲʹô꾩Ƿʲô飬Ȼţβ㡭
ϴСҧŶ䣬ԭǼ˱ʣϵļƲ㲻öãȴ͸ǰϣʱʮͷ
֪սǲһ㣬ߵ̫
ȻϵãͿ϶ܵԻĲ¼ɣֻҪԷųҥԣԻ϶֮ġһеĹͲʱԼѲʹݣѰ̨ص©
Σ϶ģ׵ͬӤһ㡣Ƚ˹뾩ʦӺԸŽһȱϣ;˽ߣֻ˵취˳ǡ
ҲʶֻҪڣ˸ԭĿܻһƱߡʱܻؽңӹ飬ν׳٣û׼µĳ͢иλá
ֻҪвԼҵĽɽ»ʵ۾ͻ¼ɣ֮ȥϣȻǰûбɵ
뵽⣬ٺЦ˼֮ҲǼЦ˼£ȻЩص˱ʹʥ̣ƴȨҸڣȻҪȡģ̾һ㣬󣡡
˼ѶжʵֻɿˣΪէøλԵʣп۵ҲУȻ˳ˮۣչԭԻʱҪʲߵģͱԻӵ󵥶ԵҲϼ
ԻϻԼһʵһһص㣺ϲԽȨָӡ
ٱܵһҪԭ򣬾ԻԽֱȥָҦƽٵˡûȡѵǹ̬ȣھϵֵ̫֮ܲ󣬱ԽֱָλѲʹֱָ̨Ľ١
ԭѲʹΪǿ̨ģԻһֱ̨ϵ˰йĶǱ㲻ϣЩѲʹҲֻ߸ˡ
ÿնȥ̨ѲֵأΣ֪ʱˡصУǸߵЩʱգ͹Σ
аɣֻϧûкʵǡЦ
֮飬ֻϲɫ֮£ѾЩüĿˣҽ˵
ʱϾߣмūʹӲСȥ˰ʱ˲ų֮ʱɫɷЩԾ֮ɫ
ôˣ߸Ƕȥʵ
ڳ֡Զ뵽Ҫ࣬û뵽ʦ֮أȴɸӣ·ţˡҲ׳̻֮£´СС̻ǧ̻ᶼھʦл͢ԱҲǰ㶢˵Ц֪ԼһУҲ֪Ǹʲô顭
ܿͲǸʲôˡ
ҲԼ˵õһ˵Ϣ

ʱ꾩ڽв֮£Ȼ˫ͣǽ˱ʱܹǽߡ԰ȫӦ츮ȴܵ꾩Ϣһһ뷨Լ鱻֪ˣѰԼ˵ġ
ףԲܡ
ʱֻһСɫˣƹɣȻ֮ۡ
ȫûΪھյء
Ŀܡ
ɫ䣬Ŀܣʶأµʵ⣬Ҫǣƾ꾩ķ
˵òһЩֻҪǸһ̿ھʮ˵׳ǼϾܵģʮɡЩ¶δѵҲвˣرס벻ʮأ޹
⣬Ȼ뾩ɡô᲻£
һˣҪ߻ߴҪôӿȣ뾩֮ǰͷҪôֹƻ֪ͨ벻뿪
ֻʱԭסеȴʧˣ
ŷûп뿪ס±ڣȴӰ٣·ûгֹһ㡣
Ϣ鿴߽ס֮һĻ֮˺һȻɫࡣ
Ȼ߿ʼжˣֻԷжǰԭȵļƻ£ͷ֪
ĵǣ֪ϢתĿ꣬Ƕ̨Ļ
ǲǣǣһѪȷ磡


521 
ǳǷֻ̨Ҫ̨У⣬²Ͳϸǡռƣ֪ؾˣҶΪУ඼԰ճΣȴҹǣΨǱȳ֮͢͡
С˵Լ뷨ֻǶ̶ʱ䲻ʮһ㣬׷ԲԣЩͷ棬Ǳϻݡ
Ӧ֮սΣ֮ʱҲ˹
ģɿЦĳǷҪ飬ڹܹúϢ
һ㶣ȻҲǿЦĸϢ뾩ǣ֪ˮ
ĻżΡ
Ϊʦһչ֣ΪΪΪ߲ϧаԭա
뾩֮ٵľ棬ȴֻȱǮȱ˵ɸΪ֮׽⡣
ǣȣΥʵԻ˾̳ǷϰòѴľԱǳƤѵ⣬Իܡ
ڳǷľʮһùȻǾͺðˣҿԸˡ
ⳤһ˵ЦǲɣɲӦ츮Ӧ츮㽫ңġ㽫ңԻģ
ֱԻ֮ɫ΢䡣
Ŀһ£Ȼ뵽Իİٰ¼ɣɵЩĬȻ
˵٥֮ȴԻ֮
Ҵ˴뾩ֻΪһĿģȡӦõġڳǷʲôģҵ顣
Ӧõģһ
ģڹֻܷģȻԻΪܣȴھʹжȡλҪʦеĹ
ģ꾩ߴ
Щˮೡ߳ĹԭӵѵģǸʱֻмǧѾﵽϡЩĹ˵ҲһʱĲƸ׼֮ȫߡ
ЩԸԸ⡪ô飬еĹ꾩ж֮ˡ
ȻֻеĿ֮һбĿģֻʺ϶˵
Ҫ߹ǣΪ֪ԹҵӣŲɣ̾Ϣܹˣ½йҵˡ
꾩ΪѾãΪ˵ؿΪĻ֮֮ȴΪҵִ֮Ǩ֮£Ǩϣ֮Ц
вɵһãȴһ̩Ȼһ׹أԺΪеϮտɾݡ
ڹʱͬˣսҲͬˡζ˵
ʱǹྩսϵȻΪ֪ҲûֳһǣûʶǹȡʱҹĻڽȥʱѾ
ĻЩ⣬֮ʱͻȻ䣬һ춯صľ졣
Ȼţݵòһˡ
֮Ǿĳһֻ죬Ũ̹ҹգȾͨ죡
˿ֻɤзһζڸӿϣЩѪ
̨
꾩һĴ̨ըĵطԱҲǼڵ޺̨̨棬Ӹ£Ϊ˾ڳǱ׸͢Щڣ
ټϳ͢Լͭڣŵ˵̨꾩һϵĻڡ˵س⣬ǰ꾩û˷
޺̨Ҳ˳صʵ
ǣѲʹԭϵ˻ɼϸƻ̨ǱȴԽңֱӸ̨
ԭǲмжεģɽ֮£Ҳŭˡ
ȫĮ̇ôܳ⣿
ôƣһϸģſ»⣬ڲҪȥ̨ȥš˵
Ҳһ㣬ֹ̨ģıըʧ϶أϹȥҲ޲෴Ǳţ뱱Ųʮǰⳡըû׼ʱ˴Ѿٳˡ
̳ţţƫƫû
ԭ֮д٣һƥԻΪ˴ɺԼдڣһͷ˽ˡʱȱھûʲôҵʴֻһͷ¿䵱ݡʱ¼һͷ¿Ϻã

Ȼǹ뾩˵뾩ʦ˶ֵܹһá
˻֣Ȼø۶ȥıӰѸʧںڰ֮Уֻͷ˿ªڸ΢΢ҡҡͷ
뾩ܾԻլסªĹٸլԻ͵ľǮڲʿһʲôãγ͢ԲһĹԱܹȵˡ
ԣȥĽá
ΪͿԶȡ꾩ÿɾ̫ˣҲ̫
Ǹһ˿ŪЦȻͷ֪ͨ壬ټˣ
ǣ
һ̷ɱҪȥ֪ͨŹ
ȥ̻ݣʱ֮ڣ˶ᵽ룡˵
УŶ̻Ĵ¥ǵô¥ǰۼ⣬ŵƹ⣬Ǳǻϸһȴ
һйϴϲɱȴסƺûԼ˼һֱӹ£ܹܹм֪ͨ˵ļϸ˭
üͷһ壬죬ֻʱƣھʦɱǰƽƽˣοֻͶʦɵĻ͡
ͻȻ֣֪˭ǽ˵ļϸбҪһˡ
ʾ⽫ŵǰæ֣˵ֻܸһʱ䡣
Ųңҵܻ֮Ͷ˽ˣϸסլеģ޺̨֮£ϸȻйأ⣬ǿܹܽҲϮĿܹ꣬ҪСľ裡Ҳ˲ߣֱӽԼ˵ĻһԶ˳
жʱ
ʱֻһСȻȴûн֮ϣȴ룬˲Ͷ˽ˣһ˴£
Ϣȷʵһ䡣
ǧȷȰʲôճ˶ජһյõϢ
Լڵǳ⣬Ȼ㲻Ȩƣƾڶ̻еĹɷݣһɻʮᣬǿԴҵѷ
ˣǳ±ۣϻȰ˵ԼֵֻǷ֮һӣͨеˡ
֣еǮͨ׾١õȷϢֻһ뾩Ǳȥ󣬹ʴ˵ȵڲż
Ϊ棬ұ֮˵
ʱܻҲ֪޺̨ζʲôҧгݵصֻ޲֮



522 
Ҳ޺̨ıը
֮󣬽ţоǰζӳ¡
λ滹ǽ̨Ϊ˵һȹĿִܹ꣬£ԥؽɵһĿꡣ
̨ģлȴǻģ˴뾩ѵõĻᣬ֮ܽɺһдǰ죬ܵһĻҵ϶ֱ
ȻԳѪʵȴǽ̨ҪĿꡭ
ʱͻȻ䣬˵ʱƺ
һȥ棡
ôʧʵ
ȻʲôˣʱӦ빬ȥ£ʹʧְʹ̨٣Ѿʺ־Ƿˡǰ︵Ȼڼң޴ϳ־Ƿˡ⣬һ뾩̨ͱը󣬿»˭ָʹ֮ѯԩٺӸο
Щг
ԣȻˣǵĵһĿֻ̨꣬Ǹˡ
һںˣȻͻȻϲ
ûķӣΨһһܹͬʱԸ̨ķӣ
ҵ飬ǰȥԻ
ʱԻԳд󳼶ɼ֮ģΪЩس٥ѡζģְߣԻΡԻҲ֪޺̨֮£ȹϵϣ֪δãֱ˽ȥ
Ƭ֮һʹߴʮƻس˱š
ʱոս̸ǰȥۡҪ׽
ȴϢڱַ֮ʱʹ丿ôߣѾѺʹ
ŴѶ󾪣ԭ־з±ٽ΢ҲԵס˼죬󱻸ԻԻٳǣ
²Ǵ꾩İΣǣֻΪĽ飬ҲӴ·˾ŭ֮£ǰȥء
ھ£ν޼ɣǽǿ⸮Ĳۣװûп
ֻϵʱտգѱˡ
𸴣ùʦΣֻһˣ뿪Ǳؽȴһǰµ˵
һ˭ûϵġ
һɱֵ棬û뵽λؽԭ֮˵ģȴؼʱһؼѡ
һ򵹣űŵǧٱȻһ⣬Уùַ񣡡
ʱҹǳңԭҲûأٰձЭǷΣرǵ֪ݣЩҲùֹΪԩΪ꾩а
˺һæ
ипΪʵ۵ԻеȺְǾʿȴһ˳ӣ
ЩʱյŬʵۿӣȺԼʣȴмԭоգԼһʵ۾Ѿʧջ٥λֻһŭ⣬Իĵʩֽ֮ȫ
ǻʵְãּ⣬Ҽҹֲǲ֪ʲô
Ǳ߷ˣߣͻȻе
һݣͷȥȴߣȴһļ
߼ˣˣм֮ɫ
ᣡ
֪һѵĻᣬ̫ű䶼õĻᡣ
֮УյŭѾܾãֻҪɿǾͻᱬþзһ츲صıʣ
ǰʱδ죬ܶȵȰһβͬǾҪѧԿգȽۼ֮˵
ͬùһȥϣҪ飬ַ񡭡ɼùַԸλ̸ֻֽ飬ȥԤʫɣ
ǼǼ߾֮ùве֮ȴܵżϵǵǺȥȫҪΪ֮ˣ
֮ѾݲһˡΣı䣬һȥϣ
ͬȥͬȥ
Իǻʱ䲻ǴƵرȺ󼸴ΰܸˣ˵ɨء̱ȱֽȴս˾аգ˶ڴ
ԭֻǼںܿͱǧˣǧͬʱҪһȥʵۡ
ô˺ƼԽԽ˱ԽԽľʿն߳ס֮Ҳ뵽ߺĶ֮СЩռϣһݵ£˵֮˻Ͷ֮ӣɵǾͶǳĳ⡣
һʱ
ΣҲϣһʱҲ֪ôźá
Ȼ󣬶£ԾǰΪԻΪ²Ϊ
˻ߵغ˳ţӻҲ׷װݵֻЩ˶ǹݣʿǵϥ¡
ԾǰΪԻΪ²Ϊ
һ뿪ڣҲͬСɡ
վΧǹߡЩãȻЩƮȻĻȻ
ԼҪô
ǣҪϵȨҪıҵˣҪ壬ץסѵõĻᣬΪССǵˡҪԼᣬҪΪռ䲻ȥԼĺҪΪԼСթҪԼĽҫ
һվ˹Ҫô
ҿ϶һ㣬ʱѣ֪Լȴʱ˴̫࣬ԼֻռĿⳤԶȻ
Լ˵Ĺݣ᲻ƮƮȻбʱͬʧȥԼԶĿ⣿
ٳûĻӦ༱ˡ
һֱżλųư벿£ֻΪץסλᣬԲųΪʷɹĳڣҲ˺λһĻᣬԼָߣ
аޣԼû׼һƲ͸ϣҲһλۼ
ڶн겻֮ʣ΢΢̾˿
ЩΣЩȻ
޹ᣬȷʵҼھУܲܣȻλд⣬ôԸ֮
Ը⣬Ը˶ǴС
˵ǰͷ˷ǳ֮ʱзǳ֮һԾԼףҲԸ⣿
䱻ɱܹ֮ҵȽԸ⣡
˿عͷϥŵУȻС
з֮£˼ϸȻ˱ţҪȥѰָ˵ȴҲŲˡŷҾͽˣλȥϣ֮£ȴڴ˴ָӣԸ⣿
ؽվ֮ԥֹ£Ը⣡


523 
ˣ
ԻȻЩԥ
ڳĳŰŰһۣ˻⣬ǰȷɣ£ᣬλ֮գ̨֮£²ȥ飬ʱڳб춯
һʵõ飬Ҳ϶춯ġ
ǣ϶ıôʱŰԿ϶ھҪ꣬һһ׼ֻҪ˵Իȥǡ
ԻȻ²˾ġ
ԻˣòܲٶԬۣܵɫı޶ϣɴ¶ϧС
Ĳйٵ˹Ľ̶ϣߵļޡԽɫԵԽƽӹ޷ԼøܳΨ뷨óɫʧˡ
ǵᵽǰʱȴԾϣһ޻ͷ֮·
漤ŭûаŰ˵ץסôһŭ֮£εĽɽ𢻹ܱסô
٥ʱģһûпĻսʱڣڡʱԻģֻʣྩԭ̵ĲټʱļһЩ׳ܹ֪ûˡ
Իԥ֪ܵˡ
£ǧѷð̾Ѿõĵطʦֻˣȴڱµľ񡭡
ͷĽΣԻĻ
ԭԥΪԸץǻߵĽǺ鲻ɣҪʰ棡
ת֮⣬һЦ£֮Ǵ°ͽˣԻΧ͢깱ʡˣˣȻͬһ
ǣ˵в·ŻؽҲ䲿ҪǮߣȻ᲻һԮҪ£ﻹ꾩ŰԴҲ˷֮ɫ
Ǳ˵֪Щ֮أǵвҪԶʤˣϾҪͳԭҪЩ֮Ҫȫ˦Ƕ¡
Ի¶ˣ̰СǰץΣգ͸˵ĺôڣӴˣǻʲôŰΪʹ㹬ʿǧȥ£
ŰĿ࣬һ͵˵£ˣͨ
ֻȥˣҪͨʲô
жٻɳ䣬Ǻ£ǧнò°Űпĳûסˣݾߣ˱´£Ϊ
⻰е
뵽ѿܵĺԻʱֵˣŹȻ޴档૵صҪʱˣȴպ󣿡
£ܰպ߾Ͳˣˣ뺫ҲеºξߵˣĹٲ֮ŹϾ£壬Ӧ츮֮ʤʤǲ֮Ϊ˧䶽˧ˣǰȥ׽
λӦ츮˻ı˵һλԮӦ֮սѲǰʵϲ޴繦صʦȴԴޣԻΪ顣ԭ︵̨֮пܽαһְģֻԼ֪Լ£ƴǣǾټ
ʱԻЩĶ
ԣԱΪ˵УȥŰҲƼ
νµԱʵﷵؾʦ󣬾Ͱ빬нҲſ縵ˡ
һˣҲ֮ıڶѲʹ飬壬͹ˣ֮Űһ־ټһ˵
ԻٲɣǺãּǡ䣬ȥѰ䣬ȥ
ŰһۣĿ֮Уϲɫ
ּȥԻ鷿֮Уת˺üȦȻߵ̫ࣺ˵ܷ׵
ټʥ߽ѧ֮ʿνõʧȻǡ
̫ѳζǣҪƨ˵ʱȴͷ粨һ졣
̫ŴͣȻԻΪʾԼ뽾ݵϻ٥ͬסʹģҲǺܴģôôֵ
ô£˴ˣԻ૵
ⲻܣ˴ĻϢôһǹʲôʡ
뵽⣬ȥΪιʥݣ
˳ȥˡ
ʱȻҹǻʹ֮ȴǵƻͨգ߾Ųƻǻѣ£һ𣬶ǼޣԽԽѶ
ͨգе̱ۣЩԭͷĻά˿Ҳ˰յС
ҲԻѹκ˵ԵʣΪ˴˵Ľƥھǹεߣķ񣬶Ҫһ
Ⱥ֮С
鵽زˣ޷סˡ
ֻ˳ƶΪⳡӿ˳Ȼ𣬾Ͳκθ˿ģΨϣͨԼŬⳡ˳𵽺õĽǲġ
Ҫϣ
³
飡
ùִ־ʦ񣡡
Ⱥ鼤ߣ󱻲ǵڣʹĽɫ»ʹ񻹱ǧ˵ӣôգһ֣Ҳ֪һֱǻϽ͡
ôʱȥŰ˳˹š
ǳʱΧŵİջΪǻʵǽǢʱΧȥŰΣתҪػʹУǶڲһСİն죬̱ס
ǰĽҲͲתעǵľԮԿŶ˾䵽˰С
ʱջǺֻܿǧٿءŶλ˵ҲǼѹر飬ȿֻвҪߡձ˼£ʱŭգְ֣˽Žһ۰
һ𱻰µģԻּ⡣
ȻҪرҪֻŰ˵˵ģǻҪó֤õ֤Ȼǻʵ۵ʥּ
ʥּ˰УȻʶߴȥֻм䣬ȴд֪ù˼ʶб壬費Ϊڻ֮ģᵳȨ֮£˹֮á΢͢һֱ֮˴뾩־Źﶽʦã¡
ʶ֮˿ſţŭӣ˳ԭµİն꣬ﶼǱס
飬ܹ⣬˿޺ŵ
һˣʲôһҲʥּ˽е
ŰҲһٴȻ󱻰Ѻʥּ
ıڶѲʹͬзնڵʥּϵݣ˸ŭˡ
ţජŻʹһ
ţǧİߺ


524 һ
ʥּܿ촫С
ʥּݣȻһЦ
ԻǴһˣǻ٥֪ٵ̣ڸ֮֡
Ҳֵز
ߺţͬӦͣȴãŻʵ̫Ի
иΪ̵Ľѵǡ
õŹġƽסſڣ
ſмٽҲģʱĻЩԭʹĽԥ佫еܹģ󶼲ųһֻЩֵܣͲȥҪ׷ܹһΰҵ
˭֪Σգпܵǹѫ档
ң̱ȱֽ˵ɡҵĹЩͬΪ˵Ľʿ֮⣬ǾãֻҪҲܹɡĹͣ±ȲˣѷһҲ޷
̣
Źһ㣬꾩ҹա
ԭ꾩վڻ̿У죬׷׳ѯʡܿ죬꾩Ͷ֪ʲô
Ϊ޺̨ըռ࣬ù쾩оõŹԩ
Ȼдʱ򣬿Ҳ׹ؼ֮ʱرԻô֮
ԽԽİռ뵽ʹǰĶ飬ڣֻͿʼʹˡ
ԴˣδȰ˵ҲûֹֻڻʹǰţһСʱԻȻûг֮ڣԻ뷶ˣûݡ֪ѾԻˡ
þӣ۳˵
Ƭ֮ԭŵİٹٸۡʱˡ
ԭǳǰټм£ȺҲҪڹ涨ʱڸϵ
ֳģسβ֪
ֻȺԻҲʧ㲻ʧλ֪žо£Ҳִ̬ȡʴˣŵŹʱȺװƣھ죬ǾҲװˡ
ӹ֮ҲѾ˹ڡ
Իӳ̫̽ѾõһЩϢ֪գڿθȥϣŰԼȽǶλɳȥȻųּ֣֪֮£͸Ŵˡ
ʴˣڻʹɪɪȴϳȥһŭľо
ȵ죬֣⡭ôˣǿᣬ޲ȥ˭޵֮ϣ
֮ף̶꣬˶ǹźòȥƨɻûȣ
Ի̰Сëַˡ
޵֮⣬˭ûʸҲãҲãȥʲô
Ȼ̫޻£
ȻǲμӳʱѣȻ̫๬ŮǷ׷׹򵹣ʱԻѾı֮£ֻܸһ
Ŵ¾˿ԼȻԼ˵󶼲ԻԼҲһλ꣬һ뵽ģԻ·𿴵ųӰ뵽¾빬еģŭһ̫жһ⣬ݺڴ¾ϡ
ʱɽһء
ȻԻ󲽳ϼߣǰȥ
ʱǰѾ˴ǡ
Щ鶼̻̲Ǹʱۿ£ڻʹǰЩգҲ
ǲ֪ʲô⣬Щ˽ߣҲǰʣֻܰͰؽ˻ʹȴųٿ
Ի֮ſڵĴ󺺽鶯ޣʾȺС
һкͨûʲô𣬵һְùݣִһλССУ˶۹۱Ǳǹۿڿڹģ˭
Իıû˺԰ĿȺɨûпŰҲûп뷶иǴ󶨡
һŰ˳ͳϢλҳټ֣ܿ죬ͿԿˡΪһգͿھˡҪ͸ˣ뽫º裬֪Բܣֵ̫ͣ䵱ӣ
ԻϺ˼룬ȺվԼλϺ˼룬ں˼֮£ȴ顣
ΪʲôҪ᣿
ǵȻǱʵҲǱ˭ӣ
Ȼ󣬴ǾõǵǵĽŲ
һˣʮϰˣ
ʿڻˣֱ˵˵ڣǰһƽ˽ң˵ɫȿ޻ѿʶıϳλһһǷ
УԱһڴ
ϵЩʿɴɢĶȶ
ʲô˼췴ôԻϴסˣȺһ˵ʿλ׷˱ܣ̲סе
ֱߵ֮£̧ͷԻ΢΢һЦԭĶָԻ
Űȥʥּ
Ի㷢ּ͸ˡʵ۱£ĪҮ˵
ʵҪ췴
Ⱥģ̲סЦˣÿסԼȴ̧ͷֻܵȥϵЦݱ˿
㡭㡭㡭Ի˼Ŀࣺ޳ܣ޳ܣ
ֻɽһ˵Ľɽ𢣬ȴ֪Ϊ⽭ɽ𢣬ȫ庺˵Ľɽ𢣡ң棬ѵҪıôкλҪ˵
ǻʵۣǷޣҪı
һӣδ߱Ҳ֮Ի֪֮Ƿ㽲
⻰ԻɫʱѰףȻ޴ˡ
ѾǺɱˣ
Զ֮飬Ӵ˽ĦӦתڳȺ˵𢣬ʵһԼ͢գԼԼ͢˰ñ֮ԼΪ˫֮£ֻҪһƻԼʧʴ˰鷸ƻԼ֮٣͢Թ֮ô͢أ͢Ļʵ۾ƻԼ֮٣չ֮ߺľٹ֮Էһ֮˽ôô
ȴûһ˻شҲҪǻشתԻͬ͢ƻԼվȨƷʴˣܴ̣ӳ֮Ϊһӣ֮Ϊ߱Իڲ̣ѹΰղкȴԺܳ𣬶ԽȴϱԻƻԼģ
ȣȴһĿףڳͷرԻͷ
ӵλһۣڳıѧ嶼ԶԣҪӣ
ǳʱ䣬Щ˿϶ҵӣڣʱ䣿
ԻſͣҪΪԼ绤Ҫ֮ʿԼݡ
ûи˵Ļᣬߵķһ֣Ϊ׼ɡ
ɫȿ޻Ҫѿĥĥǰеİ˹ȥ
û˽ӡ
ʾǴ򿪰
˶һۣΣǺ£ȴò˰
ͷӰй˳
Ű


525 鳼֮
ڰʱ֮ǰʹſڣŰһƫƧĵط
ŰȺɪɪһ䣬Ǿ塣
Ǳ·ʱûٰȭţЯʥּȻҪ˶Źǡ
Ļ˳ǲŽ
ǰŰްΪͷǶԶߣΣԶԶʱ򣬿ĻٶҲ˵ΣǰȴûֱΣյ
Űʶ֪ԭͯģͯˣͶ˹٣úܽǹԼǲݰһԶŰֵӡ
ͬ
ӵһμʱȻǳɼʱƣΪٻʲôԳϧ˹ᣬĵ棬Ѿȡ֮ˡ
ʱΪ䵽Уȴٷ
ֻڴ֮ǰõһЩڹ
һֱԱߵŰȴµ˫ϥ򶼹סˡ
ҲǸˡһ㣬Ҳ˵мֵôӦԵõû׼ϣ
أ޼ֵ
ûмֵĶʲô
תŰڣʹŵܹܹӢ䣬콵ӢԸ飬λܹӦ˳ģܹǣ
ͶŰʵ벻ԼʲôֵˣΪ˻֪˺ѹЩƾʥ˵һ΢ԻȡҲҪһ
ϾԼģ
˹ŰԻϲ
ȴҡҡͷȡ֮á
ŰĶʱȥ
ϵһȥм仰Ҫһ
ǰŰŰνǣе֪빢ıܹԸٴ£
⵹Ǹ֪ϢȤŰһۣд£
ȷд£ԸԵ˵ֻܹܹһܹΪУʵΪȨȣָıƣ
ôŰ˳ıʱҪʱȴҪȫζƸ͹٣
֮࣬ҲЩֻŰվǲ˽ΪΪЩС򶯡
ΪУѾϰ˺ΪУĳ̶ֳϣСĶ֣мءЩͼǽͷݵˣԲΡ
ô΢΢һЦҿԱ֤ҺҵĻȡ
Ű˿Ȼûô˽ȴҲ֪˵
Ȼ˵Ĳ²ȡǾһȡ
ϲ빢ٵı˵˳ⱳҲЩʧϼһǰʹ˵ά֮
øɸɾЩ빢ٶ˵ܣһֻ֪ȫԵ˹ϡ
ԽԽŭͬʱ̬ȣҲЩɲѵ˵һŹŰ
ȻŰϣԼܹ˵ЩЩıʲô޷ǾƻĶ²ΪѶ̻ᣬ֮ʿɱɿĲ·ѡЩûʲôֵŰһ仰ע⵽ˣ͸¶˵ά֮˵а˵ܹһλҪ죬Ļ壬ֻܹҪʱ죬ػܹһ
˭ʵ
άٶδ֪ʴҡСҲͲ֪ܹ֪СԸܹȥά꣡
Ű˵ĥһأԼĲҪУûʲôÿҳ϶б֤ҡҡͷ΢Цά߻󻰣ܴȴޡΪ׳ˣй¶رй¶֮
в⵱£ȴȥ֮󣬻Ҫһ
Ű˵ȴһ֣лǰסȻϵһߡ
ʱ徲ˡ
ܹܹ
ʱҲԥġ
ͫ΢΢һ£ŴΪУ˵Ҫ㡭ΪʲôҪ㣿
ļϸǸ棬סҸ֮ۡУ޺̨֮£Ϊھһ˵£Ȼû֪ǳ̨Ҫɱܹ֪ĶɲŰ١
ֻЩڵ˵Ѿû塣
Ȼ֪ʵлν桢ߣһˣǺܳʱܹҺıҲ³Ħ̱йϸҼĦ̵ֵ
ϢǰЩ⣬֮С
Դ֪أߵġ桱ı֮ҡжϳν棬ӦĦеĳλҪпܾǷˣ
ȻģȻȥʵ˺ü꣬͵ݵ䵱ʡʼɷ֮ʱȴһֱڼݵֺеķ֮ӷȻʧˡ
ݵϲ飬ǺʱʧġϾô꣬ʱ
˵֮ѳζǣȴ벻ʲôԴĶˡ뵽Ű֮٣ҲеϻϵܹӢ²£Ǵ󱦣ţԸ飬Ϊܹǰɨαۣ
ŰһֱԻα
ǺЦȻ
ҪʵۣԼȥȡǣõŰֲʷ˵˵ֻҪ˻ĵĹȦӣĸ۵Ļʷ˵λֻеʷңʢޣԹù֮ߣδ籾
еòʲôмֵĶˣ߶ŹԸһ壬ȥļңλϷˣǻ֪ʲôġ
ɫʱòҰס
ŵĹ˵ǱؾᣬûԼǽ˼ϸ֮£ҲûҪı֮¡н֮ģ˲йЩ飬Щ飬ȴȫ֪
ܹܹеֳܹһֳܹ֮ϣ
Ŷҽ˼ϸ㸮еģֳص
һֱĸо
ţʺµ鷢ˡ
뷶ˣҲ˻ʹǰΪԸ˱סֱӴǰ
ּǣȻָָŰλǴּʹǷ׼ּ
뷶ɫʱ֮У˭棡
뾩Ȼ࣬ǼܲסԻʩеľģȫƵϣǾǻһǻҲ۵ˡ
ĺһҧֱӰγһͱŰϡ
˵Ŀͣˡ
ɫ粻Цӷнӹһ
ɱһĲҽУƴҪֻסôҲѡ
ǡѰ·ǰ𵶣૵˵һ
ͷأ


526 
ˣŰλնɱƽԻ
ûأҲûвмǳȺȴЩ΢ı仯
ΪԻڷ
˵ղԻǰȺǰһλӵϣڣѾɨˡ
ڷݶ˿֨֨
Ŀ͵ŵϵͷŤ˵ӣϤʱ֮ǰ˶һı
תۼ䣬ͳ׼ˡ
һζﴫ˳ʧˡ
վýЩִȻûʵۣˣ顭ʷϻôأ
Ҳᵽϴζˣ⻹ûнת˿֮⡣
ȻŹ˹
һһ߻˵ʵ۵ĴשǽģҿҲˣȲˮ桭Ӵλʶ桪ѽⲻǾүôʧʧ񣡡
Цһ·Ҿ꾩ǵƦϰչֳ
ǰͳһžȻҵˣ˽ԭٵģ˸ۡ
벻
֮չȻ󽻸壬ɨۣ֮ʱУʱִʹܿ죬سһ顣
ǼģΪûбҪҲΪ֤֤ڡ
ıǽļϸ޺̨ըϸΪȴﵽϣԶȸ״ٰΣһıˣȡ˱λĪҪԾȷʵԻεĶλŰĽĿǰΣķ
˵⣬ЦһЦ󳼵УҲмǳ˳顣
ЩǲЦǿЦ
еͷԵ˶֪˺̸뻢ıƤΪʱ䣬ȴľʿǻпԭǡ̸ûгɣҪˣԻҪʲôزŻľ
˶Իʧˡ
ޡǻʵۣӡޡޡ㾿ô
ŭӣԻ˵
۵һЦģɹٴ£һ鵹áԼ˺·
Իԡ
ԿڽӪУֲΪܻʵۣ԰ʵ۱Լȥ
Իüͷһ
û뵽ԼҪԼֵԿĽ赶ɱ֮ߣ˱Լı
Ի˷ֲԿЩҵ˻Ͷȥ˵һ鷳
ϲû׼ȥ鷳
⣬٥ݣԻλ϶Ƹ٣ͬҲһ鷳
ǡҪôԼǣԻ˼ֵˡ
ǵ˵Լ֮ô㻵ԼǰôǾȨƷ㡣޴ҡҡͷĪΪ㻹ӵȨɣ
˵⣬תȺԻʩֻΪ˲˽ˣʱӽԻڹУóڹһԡԹΪְ˾λΣ
ҪԻԣֻȽ˰ܺ󣬱Իλ֮ʱ
Ⱥһ˸ҳ
㡭췴ҪıλȺɵģ˲ɵģ
ԻŭشֻǲĿһתȻ󿴵һ߷ߵ︵
Īʲôͬʵ
ɱأ︵ʵѧֱֻУȫûмֵ
︵Լһ£ĿڵԴ
ȻͷɥصܣŲãܹҴǹ١
ԭͲóùƭӣʹˣʦһգǲǣҲҪȥĹְ⣬볹ǰù֮¡
Ҳδڲ︵Ȼ̧ͷеһƬġ
ԭҲ˵ҪǷܻߣҪǷְǳԽ㻹ȥʫڹ˵ʫѰҽΧ֮Цȴ︵ıȫѹȥ
˵︵޷ˡ
ദһճְָ֮꾩񣬿⸮ѰнϸĦ̼ϸԹЩ飬Ƕûɣ︵ʵˣʵ
ȺﶼЩ졣
һϵаţνܵΨ©һ㣬Լ
˵Ҫ࣬ҪҪʵۣȺ⣬вٴУЩϲ
ȴû˵Ҫʲô
ԽʲôҪȺоԽ㷲ΪζҪĻࡢ
Ҳ˾ǻᣬֻǲ˼Լ˵Լ뷨ˣڴʱͶԼڡ
Ⱥһ˳εĿ֪ʱӺ
ֱӰݵܹӦ˳ģΪ֮⸮ʱӺţԸΪƴ״ܹ
һվҪΪۣţԶҲ۵ĳҲΨܹһˣĳ뾩ѲԸƴܹΪۣ
һ̫࣬ײײӺ˹һǱĻסͲָϡ
ȻŻԹۣƴԽԽ࣬ռ˵Ⱥ֮һ
һĻҡҡͷ
֮һ֤ԻȻʧȺ֮ģϲûǳģǵˣϰиԵĵʵۡ
Ҫ۹ߵȨĿǰʱ
ʵۣǲġǷ˰һƨծʵۣ޷ǾҪǻծǾһ⵱
ЩƴȺʱȻ
λȷʵǷ˰һƨծǰսծȯȾͲ˵ˣԻ̨֮󣬰ٰѹΣӾѹ˲ǮơնԴԹص˭Ի̯ӣ˭͵û⼸ծ֪⼸ծҲǧ֮ޣȻȴҲóǧ˻ծ
ȻֻĽڣԼʶһ´ΣֻҪģֻǴӴ˺ܳ²ΪӪĲ֡
Ϊ·϶··֣ΪɽʡΪʳءֵ
ҪȺ˿ҲЩ˿
ɽΧ֮ڣӰȡأ䷴֮͡ؾʮ꾭ӪҵǷظ޷ġʳԸ㣬
رǸ޷ģռ˴ʮ֮߰ˣ
ʧ˶أƲûʧȥأʵϣȴɥʧ˽Ƹرࡢ췴£ѩϼ˪
ɫɬȰһȰվҿڡ
ʱиǲ빢ٹϵ˵ʲô
ϻһȥݵλĸϵķһƽֻ֮ƽࡣ˵
ǽҲΧˣټѾеĺӱ֮أ˴δغ֮أ
Ҳͬ⣬ҷԣȺĬȻУ˸߽


527 ֮
꾩еƺԣԻʧȺҲ¡ˣõǸһֻҪͷоȻȻͻ׷
ԼҲû뵽ԼȻƣ˽֮䣬Ҳȫû׼
жδй滮ԭ֮ٽΪɽӱһƬΪֱϽأƻǰǡ
һƬ̣˿ǧҪͳκãҲסȻΪ˳ֵ׼Ȼսսı
ֻС͢ϣǱֵüš
֮£˸˵ԣЩ⡣
ԭΪٱϡ󱻾У͢µģ̰֮ȴ룬Ȼ˸ڷԡ
üͷһȥ
֮У˶ȥ
ȴ̫ѧʿˮ
ߣ˫ȭգ˫Ŀ
вͬ
вԣȴδʧ£Ľӣȡţֽ֮⣬˾֮ģ·˽֪ԭԳΪܹһٲҲΪһ㣬ȴ˵ʩ
ˮ˵˻ߣһָҲ˵ö֮
һ˶ľս
ŰԴڴ֮أʱָͲºһ
üͷ΢壬ˮûʲô취
˹ãŰɲͬһսɣᶨ֧ɣִ֧̫ѧѧϳͷΪǷ
֮ɱŰһһˣʹʹ죬ȫԼմϲ˵
Ҳа취
ƺҷԣԻȻԼġˣ֪ˣ϶Լȷ;κβͬҪΣüͷ֮ʵ
ˮʱˡ
УӦὫɱ䣬ȴҪΡ
һˮӦܹܹҸţĸӣִ֮λ
Ҫ˵ٱ飬ԻѾ˺ȺյԼӣȴֻһˣˣҲ˵㣬Ƴʹȥ߾еľɡ
ˮƳһ·ȴֻǲ
ȺãƳȥ϶ҪȡˮԼҲġƵ˻ʳ֮⣬βݺһţȴûΪãȻػͷһۣȻһ
Ȼ治ɱȫҪ˴˻ᣬپо
뵽⣬תȻΧڻʳſڵİմĽӣΪ֮ʿԸһ֮
Ȼ֣˿Ŀⶼ͵ġ
Ƕǿᡣ
˵ʲôʵ
˵ܹҪĽǸΪˣ
ӻʹг˵Ӧģ
ܹҪΪΪƴܹΪӣ٥ԻǷǮ˵ʸ񵱻ʵۣ
꣡꣡꣡
֪Ǻͷ˻꣬ȻԽԽ˶ꡣ
ԭȺڵľǾһ̶Ǹˮ˵ı֮٣෴ֹɡ
ˮסˡ
ôܣǾʦ֮Уӽ£֮أΪĵĵطŶԡ
ԭΪվֻǱƻֻҪǸһȻǻȻʡһҡЩգıλȻ˻ӭ
ⶼЩåͨȻᡭˣȥӼ࣬ȥ̫ѧѧʥ֮飬֪ټգ䲻ҵʩ
뵽⣬ˮƿȺС̫ѧȥ
룬ʱжУ̫ѧѧҲ£һֻ̫ѧʿϳ֮ǰ꣬Ҫѧѧ֮УۿΣЩ˲ûϽִ֡
ѧ׷ǰ
ˮվһʯףʹ֮˵һ飬Ȼصص֮ݲҵȾĶˣǶӣ֮͢ʿֻ꣬ڽա
ʿ˰ɣҲûȤȥܹΪѡ
ǣ鱻ʿȥΪԩѵܹסˣҪΪԩʿκ֮ΪУ
ܹǾ˵òһӡ
ǲܹ˵ģ˵ģ
̫ѧ໥ۣȻҲ֧ˮģ˷׷Ӧĳȫֻ֧ͬ˰ˡ
Űڴˣ϶֮ҪϾƾ֮;ƻѧĻ˵ǡƫƫˮļƻûô˽⣬ȥֻ༤Ǿô飬̫ѧҲ͸ˣֻмͷԼ򵥵ĲŻᱻˣ²ؼ߸߹
һؼأȴˮû˼ģ͢ҪֱֺᷨЩ̫ѧˡ
ԭ꣬٥ᷨԴ˱Լµһɷ̬ȣʱֵ֧Ĳ̾Ϊǿƣ٥δʵСԻ̨֮󣬶·ʹҲͬᷨͻƿڡ⻼ʵִҪȷᷨ飬ֵ̫ѧĻ̡̻
ˮ˻ߣƴĶ̫ѧǴ಻ǣǼ֧ģڷ̬Ȳ֮Ҳﵽ˴УΨֻСèˮߡ
ֻСèˮһƬ
δ뵽λʧľȻز
ƾ⼸ˣھʦп϶Ʋˣ˵㣬Ǽ̵̱Խƽ
ѹҷ뿪ǿһ㡣
ˮ޼ƿʩʱȴĽ걯Ѹٹȥһ͢ľ鴫˳һݷĸ˴СһӶԭعҵĽ˳ǽһ׳׷׼뻤꾩Ķ顪ˮԸԸϣĽԻ֮󣬾ʦòȻһ£
һŵ飬ģ
͢͸ͳ֣ͽͳּӹµֲ֪ߣ˾Ӵڲ
︵󣬽һаվ֪꾩ס
˵ˣԴǰ͢ӰռгûĲеǼǣպ˫˲ܹ˭˭յ
һԻҲҵˮ̻ᡢչ鹫У跨Ӫÿ֮ʱǷսծȯȻûг׽Ƿծ֮£ȴҲðտϣ
̫ѧ֮Уˮ˳͢дľ飬Ϊ̫ѧǶڷ׷Щ顣Ǿּ⣬ΪЩݶɴ飬ȻƷϹԱ飬Թǩʳ֮Ϊ飬ʵ۵ּ
˱ʱˮҲЩ׵ɴʱԽоԽǱߡ
νӳЩּ䷢УôܳΪ˽ΪԼĵֶΣ
ˮԽԽǲʣԽԽǷŭɾʱһ˵Ϣ
˱꾩£ڴٹǣ


528 ʳܡ
ˣˮ
֪ø˻ǸõǣͲЩ⣬ֲϣ˺꾩ǡ
ǧȷѧſͷѾϣӴӵ˿Ǳߡ̫ѧѧ㱻ɼϸץùӼǽѧ˼ŷŹ
ҲǳϾŵ֮һΪн˼ϸУʵнϣ·߲֮ϡ
һлãץ˼ʮǺԭ̵ģ⻹ץʮӦٶ۵ĦͽЩͽеõĿڹ֤Ħǹһˡ
ˮڹӼ˺һվǲģ̫ѧ˵ҪϳͷΪǷ뵽·Ȼϵǳͷ
ϵʱǳǰովһսȥͷɵؼӹ̳ǷԱ塣Ѫŵս¾ԲɣˮϵǣоûǿеĽţеȴֻ˷ϲá
ǡô£ˮȻסһʡ
ռۣм־⣬ү֪ŽǣȴΪԫ裬Իںͷڷ˻ģȴܹ״ɱ³ͷ׷ܱɱýɥ
ǰտ˵ģֻǺܼ򵥵ľˮȴܴĶǸ
Ŷ೤ʱ䣬磬ʱҵʱ䣬Ѿһսҽ˻׻ˣ
ˮһЩϸڣǱסİյʱڳͷǻɫ˵δŶ񲻿ɵ֮ƣϳͷĽ˾Ȼ쾫񣬳׷˵˵ȥڳͷʱһֱΪǹ֮⣬õĻڣ꾩ֳɵġ
ˮֻƾŶٸ˻ǹͿƽʮԣʤĻǾеʽ
뵽Իоܣɵлʱȫͬˮɵôͷɥ
ͬʱҲɣôĶԱȣеİջ֧Լô
ˮ֮ʱͻȻǽ֮ϴ춯صĻΪǽִ˻æųǶȥȴһξԼǧˣе˻ǣżƥξĿ裬žǶ
ξУעĿģǽŲƷؼߣǱϱŶìһһɷȥǾޱȡ
˵УͻһһƥͬؼףϴЦߵļ̸Ц·ղŲȥһ׷һνΡ
ȷʵɡ
벻һιǣȻʵϽ˵սѾˡϾྩ֮ʧ֮ܣǴ򶼳˷²ǰʤ㣬·£ܹڣѾ漣
һι벻أ̽ڷسǷ־ǳᶨӦԼΪ÷벻ԥ˱䵱ڻҵͷӣתƣȥأϡ
̫ԭʧаս벻Ҳԭȥžۣأ´ͨ벻·ܵıޣ뺫ҶɶΨһܶľܹ֮Ҷ
ֻҶɨɶԶˮⲻ˽ʣҲֻп벻뿪ˡ
ʵսĽѾΪαȨʽ΢ɢϵȡ˿ڣʵû̫ܵˣģԪˣأ벻ӳԭҲزɶʵأʱڣȵøԼһ鰲ĵ̡
Ҳ֮飬˵ࡢ˵Ĺᣬ˵ľЩı䲻˴ƣغһ֮󣬽飬ֻʱˡ
Ҳ˳ϵĻ̧֮ͷˮȴע⵽ͷǧ˵еһλ
Ȼ˼ˮǳԾ顣
Լͷժ£ųͷ΢΢һϣ·ʩ
ԹֻаǿȨʩģλǿߣȴͷİվʩ
ȡһʤ֮
棬Ҳ
⻰֮ˮȻΪ˵⻰ĲǱˣԼ
ˣοǳͷЩ;мӵİվһʱ֮䣬ꡱ쳹Щžʦɢ
ûдñӣǣУ˾ǱšߵĻǣͬһ㣬ǣдŶսĽУЩ˲Ϲۡ
ˮΣиǻҰܡ
عҪٺЩ̫ѧһ뿪֣ߵ̫ѧǱͷȾͬڻ꣬λҹһΪģʱҲУ
ˮȥҪסǣû߼ͣסΪҲ˳ͷ
˳ͷֱһǶ⣬Σգƣʾ˰
ΧꡱĺͣˣϢ񣬵˵
׷Ϊڶ࣬Բ׷̫Զֻ׷ʮնһİپʮһŽܰյԵʣδ²һ˳Ծ֡
ϳͷɱĽˣһ벻ʧˣν˽ǡˮΪȵǣ˵δ²ʱȻѵ֪ɱô
ɻսǧһʮƥ˴ζأдɣؼֵԼʮԲӳ͢Ի˵Ľʮʮƥ֮Ի˵Ҷ˻
оʱס˺
΢ЦЩҶὫ֮⸮⣬ɿ⸮ԭ˭
꣬꣬꣡ͷնʱٶȻһξסˡ
ˮɫ
Ա̫ˣһλѹΰʵУһλԻգ
⣬ܰܿأʴɻ֮˷ǰգྡھİãȰǵĺ֮ͣһ档
ʵ֮ҲиԼҲˣˮаԵȻǺȻԼôȺ棬˵ԼʵǽԻضһĻ
εºܣô뺺Ტۣ
սо˷£ر׷֮׳ʿǷܲɲ̻͡ὫΪսвսߣǾ֮һְ˾ʮŮʮϸ渧˲ߣ˲в·ţܣְ˾սߣ̻꾩Ӣѫ£ͣŽսߣԷ꾩ʿѫ£
Ľû˵˵־ƣ̻ˣ˵һΧһ꣬вս֮ˣǷйͣһö꾩ʿѫ£ΧͬɽХһ㣡
꾩ڴʤ֮ϲ֮УΨˮˣȴʧǡˮ뽫Щ̫ѧٻعӼ࣬ȥʱ̫ѧѾջһ𻶺һˡ
ҹ꾩ѵõһΰ˯УˮԾֻĸ֣ʳڡ


529 ԸΪܹ
ʳõúãʿ־ȴҲһϢܱش̡
ڶ̱һ۵ĽˮԾϢϢеģ޻֮һƪۡ
񶫺̱ѾεطһЩˣλң٥ԻԿڣǼĶȻ飬Щڣһܱش̡ȴѾǵ˵װˡ
ǵ죬ܻδأ͸˵
ݲУ˿һڵĶ̱
㶮ʲôǽŷ֮ᣬܴ̣ϵˡҵ˥֮һ˵
ЦΪ㶮ҾͲǰһ֮Աǡ
ĬĬؽ豭£Ƿһ˿Ц
ʲôʱ򣬸ĳ飬ܹˣ
ҲΪʲôԵۡ
ڣ·ټϻĲֵطУʵϣѾפ֮е̫ظӡֿ⡢Ρ䲼һþ
ݵĻҲйϵݰնԣֱ͢ĪҪõö࣬ݵ˶̫صλȣҲֵܿӭǰԱ
Ϊ캣·ʱ㿴ʱü򹫲û뵽Ŷá򹫾ѾزԺܹƣ򹫹󲻿԰
ŵʱ򣬾Ĵʴһ£ͷȥֻӱ𣬼˳
ĴǵģǸղȣλϸʮ꣬ʱ֮޽СʱйһЩĦÿ죬˫ϵѸתůҲ˻˳紬׬
˵λǰ̫صʲԲ˵˵ǧԲϵʲġʱŪǴγѿ⣬˺ݻС
ϵȻ֪ΪλȻ˳紬ﻹڹλ̰ܻߵһ㡣
ȾΪ򹫵ˣʵͱҪСܶ࣬Сʮ꣡
ֻǸʮˣȻ˺룬ȴԿͲ󡣿ȴǳȣûΪȵķжҲûΪӦִ¶֮ɫ
ͬҲϵλ򹫡ΪʹߣǰԼΪţһ֮һʮ꣬ݵݵ·޽ʧһʱ䣬ǰչʧ⼸ǵĸܶ
ʱɽͻصݣλʡְ֮ܶ
ʡܶݣΪرУɽʡ֮⣬ָ֮Ϊ֪¡ʡӽĺӱ֮أӱʡܹ֮ʡпƵĵ̣һӶĸʡһرС
Ϊ֮ӦڸԼƵ̣ҲΪرУΪʡʡرо˳ĵ̡֮⣬ڸĴ磬ձθܶϽռһ硪ȫƵ½Ҳ˰ƽ
ĵطһƣΨ¶ĸʡһرУһжҪ½
֣㣡΢΢һϣվȭ
һۣϳһЦŵȻ￴Ƿã
գΪֵԵʣΪأ߳ɳҲܾˡϸΣϾĳ̶ֳϣ׬ġ
йķԷҲûжţֻԼ֪Լ£֪е顣
ɽղͬﲢżǴڴȲ裬ڴ˴
еǿջЦȥݷü֣û뵽ȴϣ֪Ƿпգһ衣
һ죬ϵ̬ȱ𵱳ȥԼʱҪ̫ˡ
֪ΪʲôΪݣ뵱ֲͬ
˭ߵǰ;ڴѻ٣;Ӧתµ𣬰ٷϴˣ˲ţǲܻ쵽һְٰ
Ҳϵ˼ֻЦЦ
жЩԽУĹϵԶʤġֻԽתÿ죬ȴҪŴҽ֮ڣ˫Ʒת
Ȼµ֮Ҳûйְȴ֪ԼĵλԼĲƸԼӵ㹻ĻȨֻҪԼô󣬾ͼΪȡ
Լɲӣֻ¸ո֣ǼΪæʱ䲻̫¡˵
Ǹӡ
ϵȻ˼ȥϾȰĪȥݵģȴ֮Աǡ˶Цоݣ£֪ܹ߰ٷϴˣȻţҲԸΪܹһֻܹ꾩һʱݼˡ
һЦǰִݿʼԼ˾ࡣ
ֻЩƺףûǵλá
ϻܲµһ㣬ԼԼϾйʾɵģܵø档
ϧڱǶӵ飬ʹ£Ĳ£Ʒмֲмġ
ˣȻãǡһְλñȽʺ
ˣ˵мҪϻʽҪƼݼݣҪȫ㣬Ǿúʣ֪ɷϻһ𣿡
ۣ
ԱߵûסЦһס졣
ɫΣҪܾȴףΨһĻᡣ
ǰӱӹ飬Ӧ첡أԮֻ֣Ҫ񲡺ãݣǼҲƾϼҲҪۣܰҪѰһ·
һ룬ҧУԸΪܹ£
ˣտʡ𣬵ʱһȥݼλ̫ϻʡЦ
Ӧ
һ磬ʡǰûеԼĹϿææµµ̶һСʱʮλԱЩԱǶʮͷҪôҪȥһ֪أҪôҪĳ˾˾£Щζ
֪Щģʮʱ
ٶϵ飬ֻѧġѧʵѧƣȻ󻹾ʵϰر캣··йְЩطֲнְ˾
ЩˣѹҪɵˡ
ϻ֮ʣõȣʱˣȥ̫ϻʣЩ죬࿪⿪Ⱑ
ϵ˵ͷҲЩڴ֪ϻ٥Ǹʲôģ


530 Ĳ
վҪ𣿡
٥е£̧ͷʵ
ǣϻݵʱҲˣÿĶˣ˵Ҳ˵ˣʱϻЩݣǱ߼ȿռҮҲԿϻʱƵѲĽǴ򡣡Ц
ܹϲռʵۣ˵ֻϲռô٥΢΢һüë˵һЦ
仰У͸еԹ
ɵ٥ԹӻݣԱĦ֮âݲã㱻ƭĲ
ʱ٥ҲֹҪػɣǵߵһʧ֮ʶԼˡ
ֻδʶҰģ
ϻʶܹЩᣬܹռʵûʲôȤԴϻʵǼΪ˴ζѲΪϻ֮⣬ֻϻʿȫܹĵطʲôͬ
̬ȺǿǻдӲرǻռ֮£٥һ¡
٥ɫ콻棬Ȼףò֮̾ߣԹ֮ģǨӣйȻԼⲻԭ򣬵Ҫǣɳλû̫⡣
֮ûռȺá
⣬ǻһЩһȥݣñ;įþգЦص
ܿ죬Ͼͳ٥ǰ
٥ȻʵʵڲְǾˣһ۾ϳϣⲻôΡˣα֪ݣˣְǱӣԭͶ
ɫǿԱְǱӣͯʮزסݣֻһˣܸǲֹУΨбȫ֮ҲδͶܡǵ֮ű½ҪѲ顣
⻰٥š
Ҳףһˣܱûеĺá
һ⣺ϻʵʰˣ磬緹֮Ҫϻ㽻ˡ
ϻʾףȼ뿪°ݣ٥¼񣺡ﳼϣݼϻʣϻ٣
٥ƽģһ룬ɴ߹𣺡ޡұڴˣѾδˣҸң¾Σǲд棬òǨ⣿
ĵ
֪٥˽ĳϱľ߸٥룬ȻЦһЩֻ̱ǲϣ֮Уϴ֮󣬷¿¾֪¾ˡ
˵ҵȲ
ھܴ죬תܼٺ׷δȫȴҲ֮⣬ɱ࣬ʹ˱
֪ǣࡰˡʵͶŮĸپǺҩʦڣЩ˱ŮΪ󲿶ҵ׷
ԺȻʤδȫĽ˻Ǵ̫ԭӻسԱ
ֻ֣ʧأ˰Ǵλ쵼ˣʧ˽Ů潫ʿҪ֪Ů潫ʿҲʮࡣ⣬Ůʧʮҡ
ýͷ۵ģǹ·ϾҶѾʼɨɶ֮أ˼ʹѰʱӴĮӻضͬҲѾû֮أֻӻҵЩҰȥһҪԺĽһˡ
˵ɹɨӱӶ̫ԭǱأջ֮⣬ȫʤĹʵȥˡ
ϲ֪˶٣Ǽȴڲ˽һţǽһսɻֵǧԲ֮ڣǼ󡢲һս棬ܸߴǧԲ
һ죬ƽ
Ȼ滹˿ڡ̺ġ
ûֱȡΣŪԹȺµ°Ϸ⿴ЩʧʵԹȨȫǿȨҪеǵĲǰ٥ԻƨɣҪ֮Ϣ˫µԼ֮У̻ڴνӵеȨԼЩ
˶ףûгȡΣֻΪ׼ûʮ㣬꣬ʮ꣬ʽʷ
٥ЩľȻս˵֮ʵ޵λöأִⲻϸ֮ԣڴˣ
֮УвɿȺ¡ϵ
⵹ˣϾŵ࿴٥˵
ȻԹ࿴ˣԹ˵ĸԣһܺõĴˡԹ뵱ܣıԾˣµܶɡԣԻеĴܺãЩεġҡ֮ǵϣɾ
󣬹ʴ˵ü޻һ
͹ˣĶ޾·ģǿ٥
޻һûˡ
ĬȻһȻ٥ࡢΣأĦ̣ͷҪ̵֪ģ
ǳ͢ԼãڽϣӾ··ļ¾Ѿ˳˺£ҪȡݣĦ̸ϻؽϡ
±кô٥һĦıѾãЩ±Ҫװܣ
±ȴǺԺΪɶоܹܣҶΪӱоܹܣΪоܹܣվͽ£ֽ񡣡
ڣ٥֪֮ұۼĽ죬һλΪľšŻ±ԿĦЩȴͷǴ־ܣ£֮Ҳ̫áϧ˲ţôΪãҪñȴûһ֮
ʱ̲סˣǱͯӿˣѣϻͯΪ˧֮ڴξУҲ֮أ
㡭
úңԭ֮Уֻһˡϵ
٥Ȼҵ֣ͬˣսԽıȨָһƯļսľս֮󣬽ɡȻɱ֮£Ҳͬ£ֻºˣ޷ߴһĴָҪһɱúõġ
ֻ˲ţ֮зո¶ͷǣȴδã
ޡȷʵǺǣ׬ǮԲҲҿҪƺţͽĲɡ
٥֣Լȡһºţȴ˵һֻĲ磬ĵطأ
ҲûŪһ飬֮£̱ĵԶںݵķҲ̵ʱڵõϢ
еıֽ£һ
ʥɰǴ򶼲Ƕ֣ǡҪ֮ԱΪةķɫʵ
ɴ£Բ֮棬ֻǰ˻ؽϣ賤֮⣬㣬ΨļҵĻᣬܻɣұزݣʥڽڵǸߣȻܳ׳ȥ󻼣ȴԱ̸ˣϾ񣬻ǿҪأ
˵⣬վĿ⾼õˡɸ֣ħʦԶɽʯݹأõо£ݾս


531 Ĵֱ
ݳǲճǣΪγƽվãݸǷȴЩʧޣĦ£׷٥ĦʯΪȷ棬ȶȡݳǣҲͳ˷̫ءʹ
ΪˣʯԸصȥҫǸرƼڴˣϱ̵˹½ǵµ̫أʯѹεĲƸѾǰεĲƸҪˡ
ѹβƸ
ȻĦ֮̾ʱƶĿںţǷԴڽϵѹΣرѾ˺üֱó˵£֮Ӧߣټϲ̾ڽꡢݵ̰˷ɡǾƶ񱩶һ㣬ûһ֧߶ȾʥͽĶΪǸɣôܿͶΪ߸ΪаĴڡĦҲˣ̶̵Ǿ˶Ĺ̡
˯룬Ҳ˵µĸҲǱȥĸ̫أһݳݣ
ӵ֮ԭԼʹûжٰյʯĶ
ĦеĺױȣرٷĦ̾ǰ˳׼ˣʯȻηɱϾ˫ûʽ֣ηûбɿ־壬Ҳûŷɥ
ԣһսľĺĵġ
վڳͷ˿ܣʯص˵ͷݳǵˣ񶼱ӹ̳ǷͷϷʶѻɽŻڡͭҲĦ̻ϴŪģͶأߵ˹ؼá
ܹƾס꾩ҾƾסݣҲص̫ãֻҪɵ¾ǣݳ£ʥѾΧסĻᡭ칦ɡ
ʯĥţȻͿݳ⣬һ˺ӿ񱼶
һģԶŨ̡
ʯȻǾóٱ̣ر²پǴξеͶģľ°ŻǺġ֪ɲ£Ȼ˳˺Ӷ˺оڣֻҪ춯ôھͻȼ࣬ҹǻѣͬʱɳʾ
Сô
ֻȻ׼ʯǵ˿
ľڿǲʮǣȼ̵ĵطݳǲʮ֤üѸ٣
ʹ˵ֻļ׳ôôô죬Īʲô⣿ʯԱߣһ˷ųǶ⣬ɫҲˡ
λʯıԭʿףΪٸгԹĦ֮̾Ͷʯþ£˼״Щġ
թڱֽϷųķôܾţҾ׳֪ɲپױʯǿ򶨣صģϷȫ̽ϢԮǵԮֻҪ칦Ǿͻض˺ӣɰΧݳ£
ʯԴģϾĦ̴ʱƺƴ٥ԻӵĸͶǵر࣬ʯеıͶʮ򡣶ǰ֧ԮнʮٵҲ߰򣬼ʮ
ȻҲġ͡Դҵ֮ԭȵֹ඼ƲţĳƽҵĵزֲԸ뿪ԼĳУͬҲĦ̵֧ߡ
Ȼʯףνʮ඼Ǹ˳ͷũʧ֯֯ҲǽһЩѵûкϸĻʿţѵֻΪ߹ǣϾʮˣʮʮվöԷԷҲÿþƣߡ
ܿɱʿݳ£ʱݳѸŽˮţأﵽ˵ǰȷû׷Ž˹֮ϳǡ
ɴѾǶʮﴦӪ侫ɢѲǵĴڶγ
λðǰŵĦҵĻʯһ˶Է䣬ȻɳʹߣѾƱ򽭵ķ漱
оӪȣҪȹһһԷֺ׽
ʯԥһȻҡҡͷҴսй޹ֻҪסݣǱ湦һڱ顭Ϊá
ûгսɺЩӦ
ʱѾǴ꣬ҲǾԪʮˣԴνͻð꣬ƱãҲɱսϡ
ԼεʵǺ⣬ɿĦ̵Ĵ˶Ǳƭİգɱ¾Щ˲ܸԼĹѫӦиΪϡĦ̵ϲ㣬ʹԭӵİգǱЩƭҰļǺ˱ͽ˵ôЩ˾ˡˡ
ɸϣԼܹȥǱսս
ĸð֪ǼĶ飬ġȷʯûзļ֮
ϡķ缫ʢЩĸղʶţĸݣܿͻᴫĦ̵ġʥȥȻʱδʲôãǵȵսֲඨʱþͻֳˡ
ֻһζ˵һκõ棬Եֵùһս۵ʤ
գɶʦǰݳ¡
ӹ̺ݳǣϷһ۳ǣûлڣҪƳǾͱ븶صĴۡɵóʱͷ·ĦҲս
һö䵽࣬ĳ˵ϣƤûֻ̧ǾԶųͷķ
һȺں֮ڣֳûбİţҲƳǡһ֮е
Ȼͷһ졣
ֺ׵Ľǣֻͷ̽ʵ˽
һд֣Ҳܿ
ݳ£
ʯҲ죬ȻЦҲ֪᲻ϵܣʢҸոྩ׬⼤
ֺԼȴûôߵţЦ㼿ɣܿãʹһգһա
ǣƣǾͽݳǷ֮һܹƣҲԶһ졭ʥѾЩһǶ˰ɡϾҪ꣬Ǹϵÿ죬ܱ߹̸У
һ˳Ǿͺˣֺ૵
չ˵˳ʱȻѾµ򣬻ĵؽҲѾ˼ȴǼȲȡһǵĦ̣ǲ֪ԼδΣˣ֪Ħ̺õˡɸ֣ħʦ˷ֱ𹥴ʾݺصطٷ׷Ƕߣ̶֮䣬ɲΧ֮УݵļǣʮĦ̴
ڴʱ۱򽭵ķԹʮʯϣ׼һ
ʱţԼʤһΣԱ̸ˡ


532 Īб
Ħ̵ʹߣ
Ӧ츮еĹģЩȵ̧ͷ
ǣĦʹػص
ھְת֮ջǱߣҲѾжˣȻ͵꾩һ²̫Ը⶯ԣȽϱ嶯ʴȻޱˣɡҵȺûмܹ⣬ȴǵá
߰ɣ
ǣûΪʲôֱתȥ
ϲЧͿɲöԽὫⶼ׵ҲҪʲôԽ
֮ҡҡͷĦ̻ʹҲ⡣
ȻҰĻڣȴûôֻźԼΣǻΡ
սԾȷʵռƣʮҴж¾·һ˷ΧɲЯݾʳݣɲʱҪˡ
ǣСҲСɡ
Ľ˶˵ɽסѣѣɲΪѵأΪΪɣӵĸȾ
ɵȷʵļ·ˣĦ̱鲼µϸǣûʶҵũũ򣬲ѵûмɿԣҵȻǵĹУɱѾǵС
˹ʵ㣬ǶʱӪկȴǴ´ࡣ
ʱ̡
ϣƵصʱ죬Ҳö˰ɣ
ϣźϿڽɽУҾ޴䷫ͷһſ
;Ÿ첲վŵĴףڵǴľʿǣһ䡣
뵱ȣ;϶˼⺷һ˰̣üһֱ쵽˱Щһֻ۾
ߣ½һۡ
λҲֻΪߵָĳɶģѾ˻Ҫ죬˴δж
˵ˣʱ䣬˿ԾǴǿһˣû˵ɣͱ½;Ҫʮ꣬λɲҵ
λ·Ͷͬ׽ԭ꾩ȥ˵ٺսв롣ΪԵʣǲɡѫ׿ҲҶǰͿԶһ棬ôҲѾɿˡ
رֶεľԣȴ֮ЩʳެʳȻʤаܣȴʤ١ҲմȾ˲ѪȣѾʮˡ
Ҳ˾ʹ飬̫̣Щ⣬ȶڴ˵ĺ֣û׷ɱ֮״ڴźֳ߽Կɱ˴ã뾭׼
ǶλؽϣҲ֪ǱλΡ뵽ǵɱһʵ
ģǧձūȥЩūԿͣĺҹƣǷſЩձò˶ãǱ߾ûʲôˡ½Ц
ܹձΣ˳ʵձ׺˼Ҳݻ
뵽ģɻ벻νձΣǧūЧıˡǧūÿƼΣҲǶ򣬶һὫǴɢã⣬ȫҪɺպҲҪֻܺʮ꣬ǾͶǲԼձˡ½۵һЦҪռݵĵطȴкܶ࣬Ҫʱֻˡˣ֪εˣֻҪ˳ģҲá
һȺδӣҲܹĴǣˡ
ڷѧ˼꣬վǸĲ˵ϰ˵˵ȥǶԺδչֶ
ݳЩ˶ϴˣ׼ɡˣϺһαȶռȣŪµսʱɣ;˰̵ϳ鶯һ£ЦǱȱ˷ŭҪѿЩ
ҿɲȥѰܹ˵ȥʱص
С;ƲƲ죬飬ȥ
Ū֮󣬾оһͨͨǧ˵ĶоԺ˵㲻ʲô̫󹤳̡ˣ;õϢһѾɣԭʽװжռƵĶӣһȴûϺӡ
öӶ˳ҲϺӶЦúϲ£졣
СҴҲжãܹ˵ˣǴյһҪԮϿȴתתзŹ
ԮϿˮ½;ҲȥϺӣǳǶѲӡźͼչרһͼ־ᣬΪ·ֵĵطǰȴûĵطԮϿ
½;ŵôԣȴǽһ
֪Ĳ٣ʱʳǱߣ۹õǬ˳Ͷ֮ѸѾγһӴһγνսʱ۹ֵ֧Եʡ
ܹ۹ǲѾʼΪִʳ׼ˡ
ʳ˽֣֪ʳ˲ˣҲԼĹңұղʵҲ൱ǿͷ۵ǣЩһвٶǷӣҪôǮҪô
Ǹϵϸϲϣ½С
ɣôɨϾͺˡ;ȴЦ
ڷΧסɲ̸֮ʱȴ֪֮ؽﴦϿһ棬дСֻţʼźݷȥ
;Ϊ½Ϊ֧ΡĲӣǰˣ֮Ǯ½׾ٱ˷ںݵرţ·һ˳˺ӣһ·ڣˮ½ֱ򽭣
޹Ŷɿڣһ󺺵ļȵ̤˰
Ȼɽսǽʮ˶ɽһ£رԼݳܣûó׼Ҳӭ
ʴˣֱڣĴȫɹԼҲźһ˽
һĦ̵Щ꣬ΪɳߣЩһֱǲϡȺɽ֮УｻͨҵҲ̻Ĵǣ첻С
ǰľ־ЦһЦۣѵҲСгɾ֧͡ӣҲףΣġ
û˵꣬ȴվڰߵһˣʱüͷ΢塣
վģȥӦ츮ʹߣ˵ӦӦ츮ּۻ۲Ŷԣô
ԣôʵ
ʥܣδܼΪбԵɣʴ˼̸ʥд
üͷһܾе飬ǣܸɴؾ̸ܾУͳˡ
Ϣǲּܾۻ۵ġ
Īǡб䣿


533 ս
ڷߣǰӭӵʯ˵һ䡰Īб䡱üͷһ壬ת˵ô£
ʯعǿ򶨣ǰЩʱգ˷֣ɲڸʾҪ˵ȴʣͶٸ
ǱǹٸʯʹҪףǲĹٸص
ǣǡʥϣǳʧǰЩʱգ˷ʾ˵Ҿձʣʱ泼һߣеͶֻҪǡǡ
ĦϲͷĿɷŹ̡ʹڴǰй״ֻͶϣףɼ
ȥ֮⣬һ㷸Ħڣ̷Ϊ⣬ں񵺹סṩһءʳʣ֮֮̽̽ףʮ֮عС
ʯǽŽɵģ֮ηʱ㹣ʴûнݶ˵
˵ǽţΪ֪ЩֳĿ˵ǽ֮һľ档ʯԴЩ⣬⾫ڶϣͿıλˡ
ȸ֪֮־
˵ǽɣΪʯ϶˾֮£ٱҪʱ佫͵ɲʲôʷ
Ϊơ
ƣȴܲ˼±ΣʧЩĦʮڿԴٱϣȿ˳ݣƺݣȻΧȡݣһĦʶ£
ʯĻȻһЦϷ򡭡ԭȱּ֮ҪΣȫʿȻ֪ôǾˣȥݣʥҲҪֳ⣬ҪݵĴ
һʯûгڷȴǻһƬʮʥʥʣͬ⣬ʥʥӣ
ʯЩһۣЩǰʱԶ裬˵˲ʾĹϣҲûоܾͶʮɤ
˵֮ȫգֻҪִսɷ
µģĴִսȴֹգϾݳ볤һξ롣
սʮ¶ʮտʼ֮⣬Ǵһ̣ݹ꣬Ȼϣȡݡ
ϣȫƣӪǰʱɲûӪУǴӪš
ֻ֣ļģԭֻ··ˡЩ˷¹Ų£ǰڳľȴ÷һݡ
ֻѵ˲µĲӣһ֧˶ϱУ
˫лڶҶѾϤڵ£ԾȻսĹؼ
ۣƲţ¶ķơԶ΢Щԥ
ɶӪ֮أȻտأҲ޷ƽˣֻҪƾӪݣȫԶĦ̾ɴɱˣȴӭսӭսһ󲼾֡
һţܹྩʤΪӵһ֧ʽӣ֧װ˿ִĻڣ˵ȻڣȴҲڰٲڻƤסʮڹᴩס
ķ伫Ϊݣ𹭼׼Ҫס
ԥòЩ⣬˺һܵļžž˷˿ΧĦ̵չеôӴľţϷ
ɵʲôҪٿ
ʯʮйһԡɾжûʶԼʤʱȻЩҡԭ׼һսȫѹϵģȴɳǧ̽
ʯĵʮʯײҲܴĲ£ʱǾͻ˾ݵǧǧսĦУòס
֧ǰɵɫûκα仯
սʱоԼ·һλʦָߣǣһ֧֧ӣе˵ģҲԼģȻЩӰԸת
սϷֵ˫ϸ΢ı仯ҵʺϵĻᡣΪ츳˵ǳĽӵ
һ£һ֧ǰ
ǧˣʯʮ
ֻʮӭɵо֧ڳ֮ѸչбеķʽʮĲ档
ʮòҲ򣬵תʱˣڶԷ֮ǰͽսһ
ٵһУ˫Ľֻ֣Ƭ̣ܻӣȻΪһʮͻ
˵Ŀⶼ˫սʱ򣬼˲ɷһߵĴپҡȻһʮ뿪˴󲿣Ѹײڶ֮Ƽ뵽սС
ֱӴ͸˵ʮʮҲնʮʧȥ˾ȻʮѾǻ޷Ƶرˡ
ļɺװû²ʮˣһʮ˵ͻȫʯʮ٣֮ˣҲɥӣɢĦ̵Ĵš
ûг˻֪Լ˼ʹһʱʤҲܽʮĦͽһսʤģ
û¶κν⣬ֻʱ׷Ϯʼ£ӣСغˣһжϸĲٵ¡
ȻûսȴҲû⵽̫ʧ
ЩղŻŵսʿʱѾ¶֮⣬صͷֻҪսЩˣͲ±Գ֮Ϊϱˡ
ٿȻٶĦ̾䣬¶һ˿
ҪΪϸͿ͵ѵܣҲҪΪļ·˾ûսʿ٣±սϵĻܣұ֤ڲ̫ǿĵǰ־򵹡
ɵ෴ȴǼΪء
ǧԶǧԷȻһʮⲢܴӸϸıһֶԱȣĲӣȴֻ˲ʮӣ˵̽зصĻǹӣԷ±䣬ƺûлȥ̫
˵ƽڴ󲿶ӵչˣٶʯ彫߽ھŽǲѷڵ
һΣǧˣܸÿԱóǹӰɡ
룬Щģֵǵоͻ֣ħķӭ
Ħսľ֣ħһ֧ɵĲӣǧˣ֮ΪսϡٵϷܹһ֧ӣ֣ħǻ˲Ϊ˶ͬĦ̵ѾĦ
γӭսģȻֻһȴǰЩҲǧ
ͬǲͬ͸֣ħķʱһʮѾӽս΢ͷǧ뿪ս
û£ȻĦ̾Уһһ֮ϡ
סʵȻͶȫûˣȫʧȥԼλá֪ںηγ
ǷȻһһ浹Ļսֻѵʱ䣬һغҪԳЩˡ
һиԾ鷢ˡ


534 ȱ
һʮߵķԶԷ׷ᣬսΧһȦӡȦӶǱʱȴ㵵ط֣ԼٵĲһʮɽֵľ
ǾȻƫ˷ػս֮󣬱˻ľ֮ǰ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ĦеġҲȷʵܹȽǵԵܲ͸սǵ³ֻһ
ľ񣬾ɳһʮһǰķ˻Ըɳص˺ϧǡ
ǻǾģҲһƥս֣ħķлУУǿиɵһ۾Ϳˡԣڷжһʼɾö⣬Ҫ֧ͽĲӳԵ
ǾĽ
ԼսȴûκνĿͶԼо
ྩı࣬һʮǣ⣬ǧǹ֡
ҲǷڲȫҪȻˣɡ
֪ʱˡ
·ѧϰݣѧģԶֻƤëԼ˼άµķʽȻиٹ̵ľʱӡ
ʱ䣬Ļᣬܴһһεʧɱ䣬ôˡ
гͬǱߣȴܻ
ɲǷŵʮһһǧˣлǧĦȱ
˫ʵ࣬ôô
һĽһصĶ⣬س˷ϣϻʹ
̲ס֣Ҫܲˣȫѹȥ
ʮȻߵƽҲ޷ʮˡ
Ͷ뵽һսıҲֻǶʮҪôжɲҪôµԮӡԼĶʮˣҲʮݳϣҪģɲֻɲеʱԼ¶Ҫ
ʮ㹻ˣʧҲ㹻ɲΪ촷ۣ
֣ȴû̻ȥΪоЩԡ
ΧЩԭԴսĵĲǣƺЩˣøԶһЩЩ䵱ʿĦͽСʲôԶҡΣ𣬿·ʱɢ
˶ΪʲôԷûгȫ׻ʥ̾ιԼ߾Ѿҡˡ
ʱ򣬱ǰ»ԥԷɳ֮
ԷµĻǹӻûжء
һ㣬ʱ˾һϵþƺ⣬ټϷ͵ŵܹʿ
˾Ӫգս
һ䣬´
ȻΧһƬ˿
Ħ˾Ҳû׷ʼףһսʤĲȫûбҪΪ˸ĹѫԼ
ͬձڻصӪǰͷһȴĦо첻֪Ϊξһζ
·εĿ־壬˲ϮĦо
һüûиıԼ⣬ӪʳϢս
ͬһ䣬ǻȴʿǡ
ԶʮоذΧǲӪҰսҰսдȫʤԼʧ΢΢˵Ȼǳˡ
Ħоȷʵһʡ
ؾ콫֪ΪзȻо춼ȫȫ
ԭʮݾͲףоעĽ㣬һĻҲ÷󾪣ܾòʲôͷ
콫һλֶΪ谮ʱҲ˲ô࣬ͷһѵ⡣ȵӪ֮λֶٵǰʵ˶࣬ʴûϸʣΪλȴ󣿡
콫ګګһ˵ԭ򣺡ʥ£ֶˡ
ʲô
ܵһ䣬ֶӸûгɼңԭгѾڣʲô
ˣɫ΢΢ףں˼С
콫¶֮ɫȴ淽Ƿ׽֮ˣȻ˸ƨ˼СҲֻһ檣ںݡ
һѻУ˼СŻ
ľĦи߲ԭƶէøλв檵ġһԹ˿࣬ʱ˲ƸȻҪ
ɫһȳ콫䣬Ӱȴͬһ㣬ôҲ޷ɢȥ
Լλֶȫļ˶ڳϣʱĩЩ˴ְҵˣڼ˼ǲɱġ
콫󣬷ټ죬ĶԲߡ۽˲ã춼ǻûеȷ˵ͷֵ
ɧӪХ
еľ׸ǽܴ죬ȴΪձʱĲûȫɥʧӦᷢΡ£ոձϳȥֶȴ˻ɫ԰ѿ
ʥʵ۱¡˺ݣ
Ϣһ˷·ľͷ
ȻʶԼ˶Ĵ
֪ӵǿҲӴĺ֪ϰ˵½ս֪ڴսԣԼǷ˴󣬽ڽ׼ȴ󷽿飬ɳ֮
ԣԣںнʮܳٱıޣһҥԣˣɷųҥԣǺǣ£Ҫҥթң˰ǴֶֻΡֶôκң
һ֮󣬷ָ򶨡
λ콫ˡ
ŵѾˣǴģ˵ĽѾ볤ۼҪ棬Ǳضϣǿɾͣǿɾ͡
˵⣬콫ﶼſǻˡ
Ħʮڣ̩붼ǽ֮ˣǱĺضϳ޷ɽؽϣϢȥòŴ򣬾ľˡ
ⲻܵģˣɱˣ϶ǹٱģҾĵģɱˣɱˣͨͨɱˣ
Щ˻ߡ
콫ȴȻȻȰ١
ӪгǲֶˣбĽ죬ʱһ죬ÿֻ۽⣬͸Ӧղԡ

ʣԥ˳ȥӵֶ׼
˵ˣҾ߽ն⣡ŴѪĵУӪ׷״ۣһʱ֮䣬ʾš
ȥȫսսپɣȻϺݣֵ
ʥ
£
һΣӪ˿ڣ뷽ǻɱĿһԣ˵Ļ˻ȥ
ױȥżɣλһҿΡʤɣ
⻰ɧڴйڷѪĵ£ֲɧܿƽϢˡ
Ȼ󣬸ողŻӪĦֽӵ˳Ÿ죬ٶӪأı磬⵶ĺ绹䡣
Ϊ֪ˡ


535 Ϣ
Լսϵʧаʤ
³Եôʧȥϣʮ޸֮ľԴ֮ˮԷⶼԽ
οʳĵøģǾʿɱԼ콫ȴܽʮҪصž۵Ĳȫɱ
ʱǻ⣬ԭֻ뵱̵ģĦ̻˾޶Ƹ֮ȨҰ뵱һĻᣬãҲѧϰǮͶϣŪ
Ȼ״̬һһ֮ϳ½ɲֻܹŽ֮ϳ½Ȼ½Ӵг̸
ڣһжӰ
ʧȥ˽ϣͻʧȥʧȥ˸ʮ̾ͻɢ֣Ǿͻţ͸ֻһĵ·
Ȼ󣬷뵽ʯ飬Ƿĸ档
ڴǰĸֻǹŪ飬ڣĸǴ
ԸϢû©а룬ΨһϣܹѸٻǰɣȻȡݣֻҪռ˺ݣͿΪԼӮôϢ֮Юڣ׳ԼĶ飬ͬʱҲƾ躣ݾۼĲƸᶨġ
ڻн֮ġ
ǣܿͷֲˡ
ԭһӪĦͽĻֻһ룬һ붼ģʯ֣ħȣȻǱ˾ڷߣǵĲȴûг
ô£ȻЩ¡
ɫǻ̻̣ʯҧҧΪؽʱֻܿڣ򣬷ֻҪ
ʥʣ뽭Ϣֻͨ¡ֻ½֮䣬֪ӣʥʱΪϢδԣԡ
һ£жʱ
ǰǳϣôûԼϢ
Ȼ˺ݣҪȻĵ
סȻԼߣȴҲһԲӵĿˡ
ԼĵϵӣӶǸؽɣΪĦͷĿʥЩڲͷĿڣЩǷ񻹻ģ
ȥߴǣǡսݳڣǽա̵˵
ݳѾµĳУʯ̫أݵİ񣬵ȴ½ݡ
ǹעһҲǷ֮١
ֻȥ֮󣬽һĻ÷ʧˡ
ǧֱӴӪгÿһϳˣŴ
֣ħķǰʧѾɥڵõ󽭱ϢǸǻ֣֣̿ħδأʶ󽭱ʧصϢġ
Ȼˣǻʲô
˽˴˺ĴǣЩͨʿļȴԼֻҪĲƸȥһ̾ǣԶʤ
ᣬǱܼʡ֮һж뿪ɡ
ȥ֪ĴǴӳڶ棬ǻҵɿڣؽϡ
ֻһʼ
û˭ԸⱻΪɵӣرǵɵӻ֮ܶ¡˴ͷôڶ֧֧֧Ҳˣͷֲǵڼ֧˶Һ伷һţΪ˶ȡ·ĵ·໥̤Ȼε
˻ֹһзʮ˵ı˵ֹʷǰС棬ֻܱһý
ʱ򣬷ף
ֹ˱ôֻмҪԼܹȱӵø졣
رǶϴԥ
Ĳӵûôû˭ҷڣֻɲġ
Ѿӵ⣬ʼӪ˰ɡ
ߣ
û֪ͨȫֻǴԼߵĻŶȥ
ȲѰҿܵĶɿڣҲϻݹأ򶫡һ̣һ̶ȵѣţԼ·ô·һڶ
֮ǰνҲʼҡˡеĦңһƬѰܹȶĵ˧ʱͻȻѾˡ
ӣӣӣ
˶ںȻǻûпˣ˶֪ʧܵϢϢٶȣǱĸ졣
Ķأ
ȷʵƽҰ⣬ƽԭݺᣬ·ڴӽĦ̾˵磬ô·ûһܰǰȫؼġ
뵽ɵĴŵĸʾ
˵Ҳһ·ٿǲΪ˻·ƴһս
ɴŻӪʱѾҰĴŵˡ
ʱǰЩ˻ǰҪƴһڣЩȫ೾֮У˱˿ףͷ̧
Щŷй߲µǣӿױȵԺС
ʤˡ
һС̣ȡһʤ
ǻعͷԼ˧˧Ϸġ
ǺЩ˧ϷĴġ
ؾ׷£²ͺá֪ͨ󷽣ݺͺշ²ʮˣ·ƽ˵
ȻֻܵǽղռĶʮĦͽӵΧʮĦ̣ɺһսʤѾȷһũҲøӰһ²ˡ
ͬһضϳȡݵϢܿ촫ˡ
ڽϣЩԭĦ̵Ĺ¿֧ŵĵطͻȻĦ̿Ƶĵͻ䡣֪ء̫أ׷׹ҹڶȥЩ﹩ʥģ׷׽֮𣬻߽֮˵񡣱Ħ̲Ķ̻طֻᣬһҹ֮¿ţջԼĲƲ֣֯ЩܵĦ̸߲㲶
ڻԭΪĦ̴ѹĻ̵̻ģһҹ֮Ͱǲ̸Ħ̣ۼĻʡáմγ͢ĳŵǽΪ½Ļʡ
Ҿ˵ǰⳡ粨ƽϢ
Ӧ츮һƽؿǰˣĿѾû˵һʱķŭ
Ҧƽ٣ǿҪҹϮʹξܣ꾩޿֮ߣǰ
Ҧƽٵ黹Щ
ܹ־ˣңҲͶҾͿϧû
ҡҡͷڳ͢Э֮󣬴ǰҦƽٵ޾ûˡ
ն㻹׼ҪͶ𣿡ʵ
ʲôҪȥĶҦƽٳԾ
ҪȥݣҪȥϻʣҡվǴεĳӡ˵УҲһۡ
˵ʲôͣϻǽ֮ȥʲôã
ûҦƽٵʻԭͲһ·ˣ˴Ӧ츮ֻܹΪʱֱ仯̫ˡ
֪Լȥݺ󣬻ʲôķˡǾãԼ޷̷һλҦƽһ㣬ĽŲÿȥݰ飬ֻӵһᡣ
٥õģȻ˹£վҪص٥ߡ


536 Բ
뿪Ӧ츮
ҦƽٻӦ죬ͬһÿפסͰϣõµĽӼ
Ϣʹǰܿͱ鵽˱֮С
ζŲ̫ҪζһҪζŷǳҪˣʹĿͣĻǼࡣ
ϾҪȥˣϱ࿴ۣҪܹӦʻ
뵽ʱʹЩ֣̿ԼҲ֪ݳѪС죬ôݣµϢԴԴϵ͵ǰһһ뷨ܾǧ˵
Խ룬ԽҵԼﷸ˴
׼һкţķ䡣
乫಻Զʹܿ͵ǰͣ˻Ϊͨż
ԱߣһѾڣɫƵؿЦҡͷ
ֻǴҴһƳΣʹ̾͵ԼϹˡ
ޱ߹ȴûп񣺡£й׷֮£Ҫ㱨
ûҵôǻ㡣壬ָͷô棺ӹˣ
Ŀǰ֤ڽĿܣ̩ݡ
ʹԼżµ鱨˵ȻԼķȴĬľϡ
սϰܼ֮󣬲û󲿶һȥ򶫡߶žҲܿʧȥģױˡݷ²֮ڳץʱȻĲҲܻȴǷˣĸ߷
˶ԷҳϣԾס˷ܡжϳѾ˴ӵĦͽӦǻױǱ̩ݸ
Щ꽭ϵĹҵڻĴ£ҲѸٷչҵչıȻ֮һ˿࣬ԭȵĻȥˣʱڣҲˡɵĲӲʺѰˣ׷ĹתƵ˼ʹС
ǾȥסһβٷŹˡ˵
еĺ֮⣬ǿ˷ԭΪ˽Ӷ͵ݵʣӦʵʵû뵽ջҰͣɳ˻ϵĹ
ȻǷԼѡ񣬲ΪԼøһЩá
ֻǸʱޣ첻ȥ쵽ʱȴûʲôõʱ
飬һξ͹ˡ
ԸʹӦһŷĹâ
ʱѾ̩ݡ
̶꣬ܳʱڶٸã˼ΪӣЩţǵΣٵʱȻһʱӦ
ǰ̩ݣգѾͨݣ֣ͨ࣬һλͨһ㡣
ʢʱʮǧʯԴӺ֮ξͿʼû䣬ʮʯ
ֻҪΣ棬Ħ̺֣ԷҲһݣأ߷𡢷Ҳ֪
ⲻǻôδȥĶˣڽͷй䣬ȴк
Ļǻƣ̻ƣȻҲ˱ΪֵĻÿ˵һΣʶˣûʶˡ
ţҲ޷׷鵽
׼һʱ䣬ȵϢǱغݡΪƸںݣҲΪǶһݡ
һ԰Զ½ݡ
ʧܣƬ½ûʲô赲ˣȥͶ꾩С͢ټϽĴ࣬ǵõ˲֪ʲôƨֵֹ֧ģеһûá
ԼļƻͲ裬ܿ죬ͻͳϺѾסĵ̣ȻϢ꣬꣬һֿԵʱͻٴӴ˺һ˵
ϡ
Ǹʱڴ½ϲлᣬһΣգ˽⣬Բٸһλˡ
ԭ㣬Ա⣬ôعͷ˵ףЦȡ
ΪʲôΪôģʮоŸΪΣ˭ǼݣŪúΣֻŪˣпһûм˰ɣǰЩʱգħ֮ʱûܵӰ죿
ûãҴĶСطħ֮Ҳͷ治ɫظŶԷһ𣬽Ħ̳Ϊħ̡
ҿɾͲˣıǮò׻ļҵٵʮ֮߰ˣЩɱ֣СĶǸǸħͷųһȺλԱһɫ΢Ŀкâȴȥ
ԱԽԽ𾢣һ֮󣬲ŵ˵͢Բ䣬֪䣬ⱻħڵļҵͻô
ǣҲ֪ųɡӦһ䡣
ȻԱЩԾˡ
ôˣʵ
ҳšмλԱ
һݣʲôЦôǷÿ껹ﷷΣ
ԱһۣȻЦȻЦˣǷҾǡҾԿˣǸΪʵ۴ߵԿ
ԿԻ͵Ӫ벻ˣҲ˴ߣ̫ԭ֮󣬻ӵΪλʵۡ¡گ顱£˶ַ
ֻԼˣЩʵǽ°ڵùˣگȻûеõʲôӦֻֻСèСͶ£Ȼͺһ𣬱˴
˶ǸЦ˼Ȼ󣬼Ա뿪ˡ
ԱתɫͱˣԥԼļȥ
кڣʵڲóģû뵽СطҲЩᱻϳ
ĻӰͼѾϱˣȻױ磬ڶͷŸҩЩˣȻܿ
öֻ࣬Ҫ󣬾㹻ЩǰȥˣϾԴֵԲ
صסʰң뿪࣬һΣҪϣǰݡҪ취ŪһϷݣȻӺݳ벻Σյĵط뿪ɡ
ֻʰöͷмٵĽŲ֮
Ҵǰţֱ˺ţǽֻΪСʥʵۣͷ˲٣ҪǣĽϸ̫ˣԲжٻʱЩ
ȻͿһžȵס
һμͲԷ򣬿ȥΪϣֻһƼ֪˶ʮꡣ
ץסˣȷ˵Է˹ֱָĺȻ˷ܵĺץסˣ
Ҳǡ
ΪʲôҪܣԷصץˣԲ
Բҡ
ʱѾ˲ýƱ磬һ˵һڻ͡
Ȼ󣬳ԷĻȻȥذ״Էظ
ûȷԷȾܣﲻʮɵĵطһƿߣһƥ
ǲʮಽһ
Ϊǰ棬ζӭֻŶȥͬʮಽֱס
˷ץˣԲôҪô


537 Թ͵
ڸϵ˺ݣֻԼӵݣǱѺġ
͵ݵ·ϣٷĴĦͽ飬ȻʧˣӲѺ˵г̣г̣⽫һЩǱĦͽճԲ
·̺һ£ŵ˺ݡ
ʱѾνľ£뵽ʱ䣬Ͼг⣬Ҳ֪Żܴá
ԼʱҲսɡ
ݳǣĦϵпɵʱǱ˴Ϊǽ۲һ·
ֻǰι۲Ϊ͸ʱܻ鷢
˵һս
ĥ˺ܾãȻ϶Լϵˡ
ǰЩһӷˡ˵Ϊ˵رΪرУɽʡдţ³ｫΪ³׶
ȻؾɵΪ޿ܣݲΪĵ̣Ҳʶˮֹ˵زΪͨΪտأڴˣǺݽΪǵĴŻǴȥˡ
ȥĽ¸̣رǸ̻ᣬ׷ںݸﹺشľ
Էһǳæĺݡ
ֵʱҲΧۣԭΪԼ֮һΧۣ֪֪ݣҲûм˵ʲô
ܾȣ̲סѺ͵ľʿѺ͵ľʿֿЦʲô̫ϻʶںһ㣿
仰ԷĴرһֱΪԼҪλʿһ仰ʶԼڴվֻһС
ԴֵԲڽˣǱܻ֮Ҳһͨĵס
ģʥʥֻʵۣôֻһСף
ʱ֮ģʴ˿ʼ֮ˡ
Ѻһرɭϵ¥УʳȻ򵥣ȵġĬ֮󣬱㿴һ˳ǰ
ʹ΢΢ЦʥǾˡ
˭Щİ㿪ʵ
˭ҪҪ뷽ʥشҼ⡣
ʹһйģ澿˭и˭һֱ鱨ϵͳ
ʱʹƲӦǴӼݵߵķĴӡǺ̽ϢģдǱߵõĿڹָλͳأˣǸʱ򣬷ڼֺС
˷˭ôϤݵ飿
ݣ򶼲֪Ǵֻ֪һֱڣֲУһ̣һֱûпڹ
ڷѾܣʹãӦ֪滹и𾿾˭
üʹѯʣ¶һ˿ЦԶҲ鲻˭ġ棬Ƕ鲻ģ
ʹ𰸲⣬ûᣬȻʳڶ⣺봨֮£ǲָɣ
ҲĦ죬ֻһںϺһֱ֮ǰͻȻ뿪˼磬ĴѸӰ˳봨ʱĲԴһֱǸա
⣬ûʮұ㿪ʼӰ࣬봨÷ǳá
ȷʵǳãǰǰɵߵߣԼ˴ħ̣Ϊ֮ħʵϵĽҲˣŻ᲻йصϢɣʹһЦ
ĬһȻͷ˵ûȻҶѾˣѹңΪҪù
ʹ˵ͷȻ⣺Ǻʱ˹ֱʲôҲԲ𣬲һ£ǴӽѾõ˿ڹĸҲõ˲ϢʣҲֻȷһ°ˡ
ȴֿʼĬˡ
һûлش𣬼ʹ׼ȥˡ
Ӳ֪⣬ʴ˲Żˡ
ʱȴһ㶣Ϊǰˡ
ȥ˱ˡ֮۱һֱûзعݣһΪһЩƺˣ׼ȥһˣʴ˲Ż
ͼʹ˵ͷ߽֮죬ŷ
ͬҲ
ԭΪԼټʱ϶ǻŭޣԼʱͬӦǺ죬ǣʱȴԼûжŭ⡣
ûʲôŭ⣬һƽ˵ͷѾã⻹ǵһμסûӦôʲôҪֻ˵뿴ʲô飬ʲôᡣ
һ£Ȼŵӵ뿴̱
̱µϢϰ̱ͨѼйͻϢ
ÿһݶ̱ɡʹԸ
ʹӦһȻתһ飬һ£˴ħ֮ңϾǼ£һµľһǲ֮£ģȫ˵أһ֣Ϊʷ
㡭㲻㣿Ȼ
ҵ˶أһֺη۵һЦ
ЦƽǷȴˡЦ˲мӣǳ߿ѵ˵Լܶʮ꣬ŬһУһʸû
֪ͺã㲻һԹ֮ˣ
ʹüͷ˶Ϣ˳һ˲䣬뵽˼ʮ̷ÿһֶ÷Լϡ
ȴ̩ȻֻǵȷͣʵһԷηסʲôо

Ϊ£ȴһȺץס͸ңһ͵ץסһ㡣ΪԼԹǸտɲΪǻǵһ͵ǱֵֻǮ͵ֵǮЩˡ
˵ⷬʱȻƽ˵֮ҲܷӦʲôֻ˵ͷת뿪
ûκʧ֮ǷЩ֮⡣
ȴʧǣоԼһ·û塣
Ϊʲôǿ͵Ϊڷ֮ǰͬͬ߰ӶΪ͵伦衣˺߶ͶĦ̣ʱʮأдǰơ
ʮءҲԼ۸Щˣ͵Ȼ͵
һȣ㲻֪ʲô㲻˹ô㲻֪
عУȻֻ뿪
Ųûͣ£·ĿУ˵Щֻ͵׼΢
е˻ߣȴȻûлסֻãȻؿӰʧĵط˭ҲĻ
ʹüëһ£죬ȻתҲҪ뿪ĽŲЩȻ˼סιվס㷽Ųôȫش㣬ȫ˵ֻһҪ˵һУҪһֲģԴԴʸܹ
ʹԴһҪ
֮ҲţΪ͵۾ĿгѪţ
ƤˣܹܵˣϣΪһ޹ؽҪ͵ʷС


538 ĸ
ľڷǰôʱܹôһ󲿣Щͷۡ
û̫ʱ俴Щ
šֻʮǰҴڶжЩˣճֻ̣ϣµǴʴ˳ٳδһȥݣȻš
й࣬߾ЩֻԲʵ֮
⡣
򿪾ڣʼеݡ
ʹһȻ˳գȻ뿪š
﷫֮ʱʹѾͷˣüͷʱһ£֪Լйء桱͡𡱵֮󣬻ʲô롣
ʱѾ˾ڵǰ벿֣Ҳǡ桱𡱵
վǰԶȥİߣ΢΢Щ
й˵ν븴ȷʵŪİϷԳǵ飬˵ħʴһ֮
ֽڸԼĶӷ˴ڣЩ˱㶼ǡ桱롰𡱡
֮ν桢𲢲һˣˡ
ʧʧд˻췴£Ϊһף˲ǳԽ£ôͻԽΪЩˣǴˣΪĦ̵ͽ
λǷԴ˵ܽᡣ
ʹΪǷԶţܾΪ˻Ĺ£һʱʹҲЩԾ
ˣʹŵ᲻Ϊ˶־ҡ
޲֮պһɣũ֯Ѽʱһңһڼʧ䱾ҵòڽͷȻ󱻷ȦȥƤ޹ȣڻ֮ǰҹýϢ꣬ʮ߶
˽֮ر
Ѿ⼸ҳݣ֣Щܱˡ
Ҳм֮ʣΡĵ⡣
ŹҵţطûʼˡҵķչȻԭȵĹչţеƽײ㣬ӭһδֻɨ˶Ĵʧȥҵʧȥ԰Ǹʱôܲ޻βҵ
νĴΪˮޣ֯ѵսѧϰ׳Լ
ħǧδУ˼Ϊĩ֮ʱʴܴħܴ֮ħ󣬷Ҳƣ޺ӣأ޼ӡ֮ʱҲǹдǹд
һ֣Ƿġ֣нΪǧδеħͷҲ֮һ飬ȻЦ
ȻʲôˣҲšȻǷá
ԼʹΪйءļضŭǸˡ֮˼ڿμṤҵ˺
бף¹ҵˡģǳ˺֮⣬кܶ࣬ûע⵽
˵Ⱦһ¡
ƹ㣬úΪҪĹҵԭϣʱǽͨǹҵҪʹڶ¯ŷųḷ́δκδͽ˿֮С
ʱԣٹʮ꣬Ǿ͡׳ۡˡ
ȾصģǶԾɲҵ֮ɵʧҵ⣬Щʧҵİգܽ붫̻ĲҵˣǶ̻ǿҲܽ쵽ÿ䣬ˣдˣţ˱ҡ
Ȱҵ֡롣
һȰҵ֣Щ˾ҵǽ󳱺󲻹ܲˡȻȫԲܲˡ
뵽⣬Ը񣬼Ȱҵ֣ÿһȰҵ֣˿趨ƣȰҵ˾Ȱҵ̻ᡭ̻ʧҵҪ֮ҵ
֮ȴûмżǣʩһ񣺡ɾȻеɾ
ǺǣŪôʽʲô
ɾһƬģȻҲΪɾء۾תתȻЦЦصֻɾûн͵ȥЩ֡
ʲôֵģ
ɾҪĸʵ۴ô
仰˵Ц
ڼݣѾɻҮհǴ򡢴̫ϻ٥ʵ۴һȱһԳʥֻʵۣǿҲ˵һλ͵ǶԴĸ
ֻУķЩ
۾ŻȻѷɫڰǴȴҲҮ٥ˣǣԳƻʵۣϾֻһ̨ӣûи
˵ĵûȷʵĸһơЦ
Ŷǵλ˭һ¡
Ҳ²£
ͷһ˼˿϶ιʵԻ񱻽乬֮УĵܵԹأ˵ԹĪ٣飬Լ洫ԸԻ˾á
Իƻ˶꣬λĴλʵȫûкøУԿ϶ὫŪȥġ
Իô˭أ
Ǭ˳ʵ
ǣǬ˳ôҪģڻԶЩ˵⣬̲סбǴ˵Ժ˻ɡǬ˳ͬбȻȥͶаͽͼǴʳ˽ּ̽ߣΪ֮
Ǭ˳۹֮£Ǻܿϵģ˶˵Ҳ͵˼֡
ȻǬ˳ǻ˭
һȦȻֵ֪˭ˣ
Цŵͷ
ǰһλٶվûн
⻼λƽƽĸǰȥλ
ʱᣬʮ꣬ȨǿУƲסȨ
سҲһ⡣
Ǵȥܱ֮£Ѿ֪ףڶһϵǿСټЩ궫̻Ը͸ƣʹøسһ㣬Ϊܿͻٹɵĸ֡
£سǾ飬һķӡ
ȥݣԻѧϰι֮ҪΪʦʵΪʡ
ڹ֮£ɰλسɵڸá
뿪ݵͬʱҲ˽Ƕ̻ڸ֮һ귢չѾǳ
ߵرǿһԼΪǸȻ˵ͷ
£ȥ֮һҪӼ̻壬棬µı£ѧһҸǧˡǫʱ𸴣Ϊˣѵûжٹ
ǣ£ѧ˵ммǣһλس
죬ɫЩף鲻ԽԼλһۣȻŵͷסǷģ
ֻ֪λһǰݵĻ縺ʲôʹ
ˣʮ֮ڣ


539 Ժ̨ʮ
ݵǣûΪⳡһꡢ˶Ĵս˥ܣ෴ս˷١
ʮĶܣⳡսоͷţȻķ̻µĸ߲㶼֪ǼݵõʱˣʡչĿ϶Ҫ½бǸʱ򣬼ݵͻصȥֻΪһŦۿڴڡ
Ϊֵ£ݵһһȵĴѧУԵõǵЦ뻶
ѧʱ䣬ǿԾչʾԼŻ紺֮áҲԣ˵ݣʧ̻Ứֲѧ֮⣬ȴĸַȥųе
ԣʱľЩǡ
ʮ꣬Щ൱Ȼһ֮ԣҲⲻǱֻ˼ۣ߾ͱһ˵סˣɫʱ
ķҪôʵ
ϺγԣѧϰǾϱ⡣סߵ
ĬȻ֪Χûһ˵ȣҲ۴еĿġ
ܣ
վԣ˹ƻеĿģȨǫϣıۡǫʵʣڵ飬ɴһȴ˵Ҫɱ
Ȼɱ߲
ֻʱƾ࣬ɱ֮Լϴ
˸Դģ϶ɣϾ٣ŭ׳嶯
ϣӭӵ˵ˡ
Ҫʱȴǻڣһ£Ȼ󿴵ӭһ˹
һˣǰˣܶ
ϣұۣڸһʱܶܶ
ڸܶϣûٶӴ򽻵ʱСͦϲģ͹ٺ
ʱӭְ֮ܶҪȥỻһµְˡ
ò˲ٰĿͣһ£кֿ֮˿Χ
ʮ൱ᣬȥǾʱ˳ֽ֮𣺡ضˣ㸸ཻ꣬ȻҪӭӡ
ԳԾӣߵĻ¶ŭɫߣԼʲô
ͣϱҪʮ꣬ҲԳƵϳȨƣڸܶʱǸ̫ϻʣ⽻Թʣݣϴǰܶźп³࣬ݸǷǷ
ҼʱԼ£겻Һ˼ңȲҪõ˼ҵĽ̻壡װȸԾ
ڽٶʱҲߣдϺǺЦձԼãԼλ㸸ǰˡ
ˣʡ
֪ˡ˸ӣһ
ˮ·ʻ÷ǳƽȣЩض·ߵľʻ·ϵ˼ӣвñϹ߱ȭġЩ˵УһĻˣдӵİˡڵĺˡ
ǵķҲͬΨһͬǣÿŲõЦݡ
ڿʱЦرǫ
ǻڸúƣƺǼ壬ʴǶǫϽ͵
ͷﰵһգҲҪøĳҲıԶͶ
ܿʶһ⣺ڸ󣿡
ǣΪ£Ρɾ󡢼µأģʴΡ֮ϣ˻Ĵûʡˡʡ֮Ϊڸ¹٣ԻǵѧʿΣΪ
λؼݣҪ飬ǸԭĶ̻ᣬ֮תһ
Ͻ˵ģá
顢顢ʡʡҾʡʡ˾һȨȨ˾ȨԷֿͳȱȨȨܹȷȨֹ
ʡʮƹҵũҵƼƼͨˮ·顢ʮɳ顣ʡԺԺԺÿԺԱɣһӦþԺ֮ſƶЧʡֱ̨ʷ̨̨̨̨ලԱְ˾̨ƹ˾ʷ̨̨İ
ͷǣ̲ס˵ܹǽƣΪβԭȵʡ֮ƣҪŪԺ̨ʮƣ
˵Ժ̨ʮƣƶȵʽƣ´˺ʮмʱʮ߲Ժ̨ʮƵȴǴ
ʱһˣ϶ĸģ޷Ӧµʱܹ˵ˣĪԺ̨ʮã֮󣬿ҲҪĲС벻ĵģλߵĺö񣬶Ӧǹҵ
ҵЩ⡣
ϲôϸȻϱ˶ͦϲģЩйƶõĶȴȻ͸¶
ϵһ۵֧ߣϵͬҲ۵㣬ر·ΪȻѾ˳·𳵵ĵزôҪ·𳵵ӰзչΪ·󽫴ǰΪʴ˵·ɵгһգ·ҪԲôҪˣôͿԽ֮뽻ͨȥ
ûеõϵϸͣûʣĻȴ̲סˡ
ܡܹģһƶȣ
ʻȻЩʧȴЦܹЩ׽֮˵ûƶȣ񣬸ͬ˴֮ҵʢʮ֮ڷݵʴˣԺ԰еΪԺԺʿԺԸиҵгΪԺԺʿ⻹ֻǵһѿЩԺʿѡɰչѡ٣ƶ֮ԣҲɴԺ׼ʵС
ôܣ
ǰôܣ
ǻгԲ۾ֻ˵ҪȨȨģû˵ԼȨ˵ģ
ǿǰʮǰǾǰһпôָָǰĳʵ
ĬǻشϱԼ˵ܹǣһнпܣ
ͷһǸǻǽüͷȻ˵Ļ
ֻĿЩ˸
ʱͣǶȥԭ˼֮ʱѾǵһ磬һЩƫƧԺӣȥǰ
³ɣ԰ȥԺǾסˡϷԸ
ǰǰϣ߹һʯ·һС¥ǰ
С¥ǰԺãĴ棬ǶǵĶ棬
û뵽ŵݣңô
ֿԼĻһۣ鵹򶨣ŵĹâȴԵЩ
ھͶô


540 ͼ
ػûмŶ֡
ǵصصĸˣһݡ

ĹһûкŪҲãҲãһˣɵġЩ˳ˣˡˣ
ػǸԱ֮һ
Դɱ֪飬ʴڲô̿ϣ桢֯෽׼ѡ˳䵱̿͡ǸҪӴѣշתߡ
λĸĺϣܹԼĹңǴӦϡ
ػԭ붫̻Ըľйأðػĸڵļ֮սĸ壬ҲΪ̻ľֶȫ£ֻʣһˡ
ʴˣԶ̻Ǽ޵ģԶ̻ĵǺ֮ǡ
ʱжʮಽڵѵܹ¶ɫӽ
ɵӽʮ˲ʱסˡ
סǵģ
·ϣҲס˵̸䣬ϻعͷЦŵɡ
Ȼкȴ˵أǳǰȥػҲҪǰȴһɣ˵ȣԭأɱ֮⣡
ػйâȻͷʲô
Щţ¶֮ɫڱУֻĻ̿֡
Ȼ
ϸڴ˵صˣλʮͣһĴȻƤãȥ岻Ǻܺá
׳ģ˴ϻʣձñǴɹƤõǽλ
ϵ˵ţָָλߵλá
ǵһλһλܹģ쳯ϹɹʱǸǽ𶼽ô
ϵĻҲλǻعͷһۣ졣
٥һɻҮģǴĮ顣
˺Ҳ٥ʵ
໥Ϥˣ٥Ҳкüʱ䣬ʹĲʣڵİݣǰҲûеķŭ˻ʡ
ǸԭҪģϧٲȥȥλϴ
٥ϣȻֺҲ
ϳòҾþλľߴǷ٥Ǻ棬֪ô
Լϲ塢˵Ҳϲһء
λϣʵ֮۰Իǵѧʿ֮ڸ顣Цŵ
ϹΪ٥Ľܣ¶֮ɫȻҮʶϣֻǵ˵ͷڰǴ򣬺ðɣλŮҰˣ˭ûָ
˵Ժ̨ʮƣλɣ٥ʵ
վЩģϾԵĿҪ۶Լҽɽ
ھʱࡣϡ
٥ֿۣ˻ᣬ̫ᡣ
ȷʵᣬϵͣҲͱһˣôĴ࣬ڴʷϻûгֹʷУǼٵġ
ҷ˵ģǳ֮ʱǳֻ֮ǳﱸ֮еĻĵ۹ƶ֮󣬿϶Ҫ涨˵ڸʮ߷֮ʮ¾ͻ˸Ϊءʱֵȡ֮ʣҪ˵ĳ徢
٥û˵ֻ¶һ˾ͺá顣
Үһİƣ˵ˣ͸ýιˣļױ⻪ĵ۹ɣҲɹʵۣ㵱ɣֻҪΪʺˣȻģ˭ǲʿΪɨƽ
ԱߵİǴԭ׼˵ģʱĵ˾䣺Ҵ仨ˮʿ
Үʱŭ㲻ǱŮ仨ˮԼ˷²Ҵ̲㣬ŮˮƽҲ˵һļλȫûұȣ
Ǵ򲻵òϣȲҪˣͬҲȲҮ
ֵģոĹ֮󣬲ſɳ˳
ĿлĹЩط٥һԥʵ
˵һ˵һڰǰĵͼһָ
ػһָۣĵطǳϣ̫ͼ֪⾿Ķ
Ǵȴ֪оͼѾжʱˣ˵غҹϽξ㻪Ĺˣ
һЦ֮ū֮ءū˼ȱߣһ뺺ˣطȻһзݣ
ǴȻϲȴΪ񾴺ѧߣ֪ʡԱߵҮ˵һ䣺˵ҴأҵŮױ͸Ůˣкβɣ
Ȼָһָ棬ԥԽֱָձձԭģԺ󣬺˶ɺнഫʼʴˣΪĹ˳޿ɱ粵
ô˵Ǻ˾֮ǻĹˣǴֲ
Цʷأʱձʹúūӡ֤Ϊķ
һΰǴĬȻˣȻ֪ʣ
ϣֺΪ֮ʿɾƫ⣿һϺһֱɹƳʹߣϻʣɽ£ʴһ飬ǻĹ
һΰǴû˵ˣ٥Ц֮ҲΪĹЩ顣
һָ˹֮սʵ޸֥ɥʦ֮أԭΪƶΣެƳ⣬һƬȻҲǻĹʵأ
е⸱ͼǴʱΪ׼ͼˣ٥˺һʵǴι⻪ĹʵУԼмΣ
һҡָָϷ򣺡ǻĹʴ˴Ӵһֱ󣬽ǻĹ
ǵͼˣʵķΧ顢ϼȥֻ˵ͼͽЦʱ֮أ˵ǻĹǾһǻĹ
ǰλǷġ
˵ô࣬Ǻ⣿Ǵŵͼ۲˺һʵ
Ҳ˵ʵǼλһѯǶԺ̨ʮƵĿ˿ҮԼλһͿģӣ̹ʵ˵λιпȡ֮ϾִȨ꣬þӵ֮λЩɹִ
٥Ҫ뵽Լݵٵݣһ·ⷴĻ˵ˡ
Ǵͷ֪ʲô
Ү¶֮ɫһ䲻㣬ҡ˸Ů
ػվԶЩ⼸λĶԻʱãǲǷˣɵˣ⼸λۼιȵԼΪλҪѯ飿
ĥŪʲôϷʱͻȻһΪʱȻ뿪ĵͼģ
ˡҪʲô


541 
ŰػȥػȻ׼һ̣Ҳ㽩ֱŵûðһǳڣԼΪҪɱ
Բ۾һգգؿӽػʮ
ǵõ˵ʱĻʮ֮ڣһͨˣֻҪһ£
ˣ´ƣо޴ı仯Գ˻ջؼݣõݵĹҵвƸһԾǿ
ʱϸ룺ܹô˳ô
ߵ밲ػͣŰػȻЦЦڽʲô
ػȫⶼýģֻҪȥת˲ͿԽ˵⻰䡣
ͨʴĻ˵ûϰ
ѵ˵ʶ⣿
ˣ˳ȥѰ·
תػ̧ͷҡֻǺ棬ѵǸҲǻĹʵأ
ȻҪ㡣ԥص
ǸҲǻ񣿡
Ȼĵ۹֮󣬱ûʲôˣҪôǳΪˣҪô˵һЦʲôŮˡ
潨۹ȻҪͬߣǺԱһЩסͳĺú˵ǱȻ
ҪôͬҪôԶ뻪Ľ֮ϣ˯
ˣΪζԸ˺̣ػʵʮΪ㡭ٸ˼
뵽Լʮţػŭ
̻Ը͸ԭȵ翪ʼĸ磬ֻغĸۿڣѾ뵽ڲݸ
۵ĹҵƷˮɨгԸСũû飬֪ʧȥҵƣŮɢ
ʽڸг֮ϣΪĽͭԻ˳ȥڣгͨĻңѾȫǶ̻ԲͭԲʶ֮ʿ֪ԼĲƸѸ
˿Ҳ˻εĿɽũҪ۶Ͷձˣõѡ
ʣŵø䡣ʱҪôͿ춯֣Ҫôװʵôֿȥ
ʱɲһȨƶȲ˵ֻҪһŭô࣬ʬӯҰ
ûжŭֻƽһ£Ȼ˵ڸδ뻪ģ뻪ģȻĹۡҪһ飬˼֮Ը뵹Ҫ鹦ڸ
ػһ㶣˻
̻ڸ֮ӪһԸʲôǿǿø˼ģǿ˰ˮˣҲȥ˵˻Ը飬ʲôϵ˵
ʹ۸ˣԷ֪ʲôǹҵƷԭϵļ֪ʲôǾֳ񣬸֪ʲôǰʣֵȻ֪⣬˰죬Ҳ˵
Ͳ£η֮󣬰ػֻ˵
ɫ糣Ϊη죬ʴ˲Ҫ費ȡ̡㻹ʲôô
ػҡҡͷʾûʲô⣬һɲǣȥһ̶̵룬ָ˳
ϣմž綾
ֻһһֻŷ߶߷ɳȥ岽ŵڵء
һţϵĹͷٶ𣬵ѾУѹס˵ϡ
˿ȤҾͲ֪ţÿԴɱҡĪΪǵĹһһ֪
仰˫ŷҲס壬ش̱˵档
ûпϣһϧ
٥Үһۣ֪Ϊλǰһ⡣ȴֵҵ鱨Ų֪δɱ֮⣬ǸĴǣλҴϢ˵߲д̿͡±ɿΪΡ
ػѹڵϣ̧ͷӱлƣѪ˭˭Ϊ˹֮£
˴δɱһᱣȨصĸҪΪѳ᣿
ڵϣûзӦֻʧǣ߹ȥ𣬺ɫصܹ֪ףֻǱ˹ƻԲ£ǸᣬѵˣߣεϹɹı£ŮĴúúõģΪξҪ벻
⻰ع֪һһ죬ֻǾԼھָһ·ʱ£ݵ£ܹܹҵı⣬ƭң˵ҿ⣬ֻҪ˴ݾУ桭桭
ˣѧʿȥ̸ɡص
δɱϢȷʵ֪ˣ֮ԻҪŪһϣ˽󻯡
ֻȵǫı㣬롰𡱹飬ͱǫȿСֻǫҲԼ̣ǽ°͸¶޷֣֮ͽҪ
Ȼ֪ǵ⣬λǵ̴죬˵ȳĹֻҪһŻһյǫȸس
˵õ˫Լ֮УԸ壬ϸǻķĵɷڸӵͬЧ͢иĸɻɳĹʽָ
ͬʱ̭ӣɻԱѵʽѲ
ĲҲɻָ侳еĿɽ·ȫԻ̻Ὺš
ȫΧƹ㺺ͨк֡
ĳ˵ԼøһšøһһŴ֮⣬Ѿˡ
ϰȥеǰ취мǩԼ
Ҫ˵٥
٥ȻǸȴǸˣڶݵã֮ʶһϷʵݸġ
죬ؿ
һϷľʲôĿһ٥̲סȿڵ
ȻҪϻķڷ΢Ц
٥һգһ˵˵ʲôҶӦһȴûٴ⵽˰ػǰ
ĻߣػȴȻڴ˴ߵǰȻ̧ͷͼ
֪ǸһԱҲ֪¶ģһҲй¶ڷ硣˵Ƿ֪д̳ɹᷢʲô飿
ʲô飿ػʵ
Ǵ̣֮󣬲Ȩ໥ɱǿ֮ǣȴû뵽̣ҵĲ˭ҵλãҸд֮ıʴӸΪһԱҲȴδͬһ뷨Ǳ֮նɱôΪҸ𣿡
ػ˸սԸֵУûк£龰ȴ÷ǳ£
֪Բ飬ֽ̣ĿԼˣԭȸ٣ͳ˻У


542 
ܹϸΪֻʲôӡػ˵Һø˼ûУжٸΪңƣܹȢϱöӶ飬ΪŮ¡
ΪңҲԴ޲ްΪңµũߣԿѸĻĵأΪңֵʳµ·ݷ֮ȼũ
̻ʮ꣬ڸʮһ·˵ĹǮǧԲϣ֪ƣҲ֪¸
ڼѧõҽѧУһʮԸѧڴѧϰҽзȫ⣬ѧ֮󣬽ظˣ
һһ˵ÿ˵һػɫͰһ֡Ϊػ֪˵ģÿһġ
٥ͬɫףڸ飬ڴҲø࣬˵ʮٱڸ
룬ʮ֮󣬶ʮ֮ʮ֮󣬸ǺεΣԴʱΪ亢ͯʮ꣬ѧ轻һѧѣÿѧ֮мΪʳʮ֮ˣ빤ʹΪѧͽɵһ֮ʮ֮ˣɹýȰ飬֮ʱйϲǮ׶и֮ʣ丸ĸз֮١
ԼڴʵеһЩ帣һһ˵˳ȻģĸԭõĲ˲ȫʩУֻºʵС
Ҳû˵ѣʮ֮󣬻ʮ֮󣬸׺ûиʱĹҲ֧ڸΧʵ׸ƶȡ
׸ĺǹ˿˿ʣʱĵ򣬻еǿհ׵ش˵ǸԺˮĺޣȻˮٰŬȥ˿Ҳˣлһձһ
Ƕڳ˵һǻҲԶˡ
٥ôĻʵۣȻҲΪҢΪ˴ԣһ֮૵ⲻʵ֣򡭡Ң˴Ҳ
ǿڹţʤڽųԽҢ˴Ϊ˾⣬
٥ֻбƣĸ±ǿȴʵһ·ҲûгԵʲôͷ˻мֵֻǻ˵˵ȴҲ´ͬȴǡ
ϻʴϻʽӸķֻΪһ֮ﻹʸ˵´ͬش
٥ǰð̲סе֮ʱҲĳƲߣȴ˵Ļ
ΪʱҶһᣬվͿٳһᣬҡ̰֮ٳĿֻܻһǮҶ˼꾩˿ڷḷʿԣϲұΪһ棬вֵطɿ̡
İϸϸ˵ǲ䷳Ҫһ͵ξ㣬ȻƱͨڲҵҵĿȡһ棬ά֮⣬нࡣ
Щ࣬˹ʮڣϻʻծǷ˺ڲ⣬Ȼ̫࣬һ꾩·޽ά֮ѣӦˡ˵֮󱻳
Ǹ٥ĳһɫ̱Ρ
ǸȰãķծǷ˰һƨɵǮ»û˽ᣬ֮˳Ǻݺݴ
ңϻԻǷ֮ծ֪ܷ塣ծϻΪգŹϻԻһ䡣
٥뵽ĽԻ֮£ɵ̾˿ԭζʿ֮٣мҳΪѳڣˮڣҲ˰ˡ
ˮ²ʳڵԣȴҲֻԼҽڣûаΪԼһƽ֮⡣
뵽⣬٥ծ飬Ƕ󵽵Ĺծ֮ߣ֮д֮Уһңծ֮ߣ㣡
ծ֮ߣң˵ļծӦڹŽ·ˮЩɻݼ֮ˮ̻׵ݳݣڼݡݡݣҲծȯ㿴տаԹԣ
ݵݵ·൱һʽеծȯ˰׬ǮĿͬҲծˣֻһ֮öô顣
Ҿծһôծȯߣƾƾ֤ල̽չʲ֧ʹԭһ֮£Ϊ֮¡ЩҵǱдˣֻϻûעˡ
٥ȷʵûע⣬ǱֻǷδӰŪǮܸȤɶڱģ;ÿζĿˡ
ҾծΪծΪ˽֮ͬ٥˵ȴʹ˷Źһ
Ȼٿػ㿼ǵˣ֪ҼȻ֪Ǵ̿ͣô֮˱㲻ҳֱӹΪҽԼһʱˡҪɱңʵҪ˸㡭
˵ˣҡԸУ
ڵϵİػȥԶء
٥ıۣʶɱûгɹˡ
ڼΪΪвˮ֮£ͻб֮ģʱ֪ԼЩ˹񣬸ǲ㽫Ψһĳ·ͣоְգʤű֮ʱ
˵΢΢һЦһϷĿǴˡ
д˵Ĺ֯Ӧܹڳ֪ˣ⡰桱롰ʵһ棬νġרŷֲԣΪ˲ϧͽ˹ᣬǸɱˣ뷽跨Ҫȡ
ĿƣһֱĬŵİǴ
Ǵ־ᶨΪ޷̽ѶʣҴţЩ;
Ǵ֪Ҳͨڣ㻹Ը˵йôص
ǽĵڶĿģðǴ򿪿ڡ
ΪʲôҪ˵ô֪棿Ǵɬĺ
ҵĻɲֻ˵ϻ̿ģҲ˵ġ㿴ˣɶ֮أɽˮΪ֮أôڴ֮ˣΪ֮ܺһЩ֮Ů棬λУĻ
˵׻
ȻŮ沿嶼ᱻ𣬵ղ϶ǲˡ˴ν£ӱӶ֮أ꣬׵ղô棡
Ҳȫ˵׻ղȴŮ˶ᱻɱ𡣲ٿɽũҪرһЩȽΣյĿ󳡣ҪЩŮȥЧ
հǴĬãȻ֪в֮⣬Ҳףܾʹ˷Źղ
ԭ˵Ѳãܵˮ죬ɻߣȥ
뵽ԼΪλ뵽ԼµŮ壬뵽ණ
һ֮Ц
֮ҲơܸܲıղˣվҪȥŬһ¡
ݵϣأѰȥģ˭أҲûиңνȷʵйأ⵹ǲ١Ǵڿˡ


543 
ű棬űŭ
ߣʦɫͬ
Ǳ棬ݡ
ʱĿսּһûܹסݣȻ˱ϳ˳֮󣬳͢Ѿּ֧֣ǣԽԽӿ壬֧ľѾѪˡ
ʱݣ̹񻶡
ȻеİմѾ룬ȴһЩĻҵģΪϵ⡣ʦ뵽ǵ³в⸡
ЩͬŴʳ̣ǵĽּ֮Уȷݣɱ¾ӷͬߡԭǻɲʲô򣬿Ǭ˳Ͷȥ֮󣬽ߵĶ˹ȥ˵ڡ
ʧأԷڱйϵ
ˡ࣬ҲԵסԼҺԭˡʦһݣ˵һȻͷ磬߰ɡ
δݣʱϣԼͬ常һ㣬սˣͲؿⱯҵˡ
ʱѾǾ꣬εȻԻȻ˵ΪŮɫϾûлӡԹȻֻȨҲޣĴȨڸλִС
ʹΪ׸壬ҲûеҴµȨдЩ飬뾭ִȻԹִʱܲհ죬Ҫλںݵļ˼˵ԣô޸ģߵΨһ
Ȼ͢ҲαʾҪ֧Ԯݣǳ͢ޣʵڲ岻ʲô֡γ͢Ƶĵطԭ;ϣĴǱסΪƴҪֱߴգֻû޵֮Ϊʡˡ
˵ֵǣ£͢ĲȻˣȴнôΪ쳧ĽȫϳҲΪ·ڹͨ͢Ĳ״൱
ֲֻȴûзӦھϡ
곯͢ǲԮЩԮսʵ˿ǣҲسãҰսǰ͢͡ƺ״⣬ûнȡ֮ģֻŽսȶȻ¾Ŀںź죬ȴʼֻ㡣
ʦкΪˣ͢¾˵˵ԣЩдУη¼ɣ
Ϊλɱָ͢ϣѵ˵ҲҪô޺޵˵
ᣬ㽫ϣϡ
޿أƶҪ˺ãҪ˵Ļÿ껹ҪฺʦȴһЦ
ԭ֮أûȡҼά֣οƶʦпһȡ˿ڶԭȻǿɿѳľȻۿڵĹϣ츮֮ĴֻҪܳסֺõ顣
ܹˣȴ˵
ߣ֪ˣ
⼸걨ֽϵ飬Ҳˡŵӵܹ飬Ϊ٣
̱ڳҲһӡˢ㣬ÿһ̿õǴεļݣҲʮƸɵַʽˣȻ̱ݳģʵʳպ򵽣ٴݣҪ칦񶫺̱ϵݷǳḻּҲһڲȫ£ʱΪϵݷִ
˵ֽ϶Ĵ꣬ʦвм˿ĭǴ֮ǣһۣçй֮޲ΪǱ˵;ʵģҲΪҰģ磬㻹̫ᡢ̫򵥣
бƣȴ涥졣
ּţǾսֱϵѪֻʣˡ
뵽ȥ̼Ѿ׷ԲԵ档
ɽ£ɽ£ݳľӶȻǰսϱĴνȻƣȴ˿춯
ۼξʦţԲѷڴʱκһλ
߰ɣǡģʦе
عٵϣʦȻ˵һģȴףͣԴľ棬ֻ֮꣬Իصˡ
ɾʱǰ̳𣬼Ҫر˹
ʦһݣЩɳĳµľɽض·ʴɳ
սͽеʼжռĸߵأľ׼¡
һ⼸ﵽּǰϲûѪʦ԰ˣ
ԮԮȿȡԮˣɣ
ʲôʦʧ
ɣһԾ𣬴е
ԭæŲ÷µּҾһҲͣÿ˶𾪣Ȼϲ
ǲΪʹоܹܡ󶼻ԻľľԮ๫ǡԮˣǳŽ˵
Ҿ˵ǲˣҾ˵ϲ
ʦлûлعλۣλܹȻԮһɾ˰Ǵɣ
ȴһֱûǴԭͶ鱨֪䣬û෴һʱþԭʿתפɶӱɽʡ䵱
Щ˴Ӿж໤е磬ԭǲĻٷϰһɨ⣬Ҳ׼Ц˾°͡
ԭΪû㹻άͳΣȴ룬ֱӽеİʤǿ˳ɱڣԶټ޽·ʱ̻ɳѧѧҲ׷תΪȻԾйĿˡɾѡѵ깦ʡȹһԴԴϵµ˲š
һֹѩʽķչٶ˻̲εʱ䣬໹Ҫꡣ
ֱȥ꣬ٶԭȵĻĳƻľ½ԼʮˣǶϺ󽢶ӣԼˡ
ǧ˵˿ӵеĲʮ˵ľӣʵ㲻䡣
ҲˣʦвŻɴʱɴ˵ľʵڳϡ
־䡭￴ܻ񰢹ǴɣʲôܽĻľʲôĲӣ΢΢һ£ʦ
ǲûе̫ã㿴ԶһҺɫĳ˹
ûеĿûеɽǹ֣ʦпһ֧ǳֵľӡ
ŵʦѾãҲֻһ𣬿ɿǸջ
֧ûдûеɽǹֵĲӣԶԶʱȴһɱʣ·ȺɽƶѪڷڡ
ʦУһ۾Ϳжϳǲһ֧սĶ顣ЩʿֻҪżףǱУǱȻһһǿ
½Ĳôûнǵս
ʦпóֱ֧дԼаɳĳ£Żعǰӭȥ
Ͻ֣ûԶӭɵһʱ㶣Ȼǰ£㡭ôˣ
˲ɣ˵һΪ𡱵֯ЩƴҪɱʦпɲұ֤ԼûгԱڼսôܵˣ


544 в
ȥˣʱҲѹ֮ꡣ˵룬࣬ȥǳء
ΧʿУϲߣӭʦλϽ֮ɫ
ԴҲиж
Ȼľͣģǲòϣǰ֧áݹ᾵ĲӣݵסΪȡ˱ʱ䡣
ʦǰҲϽ񣬾һѽס
๫ӿο
ֻǺܼ򵥵һ䰲οʦȴһů
ʱۼȨݣ޵ۻ֮ȴеۻ֮ʵνΪ֮ˡ׽һִ֮
뵽Լ뾩ݼʱʱǻʵ۵٥̬ȣԱȡ
£˴˴˷Ƶأһϵ֮գʦе
ʲôյأ๫ڵĵطλգһЦתֿһʦеĲӣȻϿҵصõ๫ϢҪһЩʱ䣬ʴЩˣ๫¡
ʦȻ͢Ϣȴû뵽͢ȫǰ˵ĿܴˣҲ׹
ϽжϣҪٽʵ
ǣˣҲʧءʦȻ
⼸꣬ҲûţǶȡ֮Ϊ۵㣬ݣеΪľһǰδеԶ
ʦеڻ֣ΪҪһԶ
Ҫ֪ɲǼټǧ˵ĽӣǼʮ嫺ԽڣԶ
ȴΪʲô
أ벻뿪ԭ֮ǹЮԿȥԭǬ˳أһۣȢһλֽһλüĻʵۣȻҲ˴ʳ̡ȻŮһֱеĹϵأȻҪԸһУʲôˣﻹ
أ֮ǰΪǬ˳Ͷʵ˹ԭ̵ͺۺ񣬼ĴӣƾǬ˳ϵĻڣȡ˾Եʤʮ־Ү¶ɱŰʮ־ϵ˰ռ͢Ȼɨʳ˹ʹɹƳرǱƺɱķտ˵İɣɽ˹ɣͺղòҸţ˺
أ֮ǵõԭɡĴ¿ƼʿȵؽڹܵȵǬ˳أƴνвȻֿҫεĸԽΪ¾ΪҵǿǼΪ˷ܣյɣֶСͺСʹӹݣʼһԶ
أ˵ɣֶԶһҪԭ򣬾Ǵʳ˴صϢ֤ʵ߻ڷ״̬ϵͳߴ˥Ȩ˲ȫͳһǰ֣ͻֵιˡ
Լ߼ȥжϱ˵ġ
ʳ˽ߵϢͬʱҲϢڴʳ˿ǵ˵УԱӣⳡԶһģǰĴսԴ˸ţ;ĲߣҪ˵ˣʮˣҲղ
жϣпܾǴոʮȻСʹӹǸٳЩӦǬ˳ġأĸϲӡ
Ӧʮˣٶ֣зĲͲܳס
֮⣬ȴߵָƣʦʼ󾪵ԣо֮УĶ಻ֻͨ˵ЩиԶߡ֮⣬Ǭ˳Ǹˣ
㲻ϣһսӦǾ˺С֮ټġŮĲսʤʮ֮޴Уʮ֮ҾҪǹ⸴󶼻ˡ
ʦǰһ
Ϊ޽ôȥһֱڰ೬սĵطҰ
ֻʹˣʮ֮
в£ɡҡҶзĺò࣬˿˻ľ֮ҲףֻԼһףʺǰ֧ӡ
ЩͿ๦ߣǣһ뷨ʦǶȻˣȴֿˣʿۣܴһ绪ľߡӾɱ뻪ľ뽲ѧϰľ½߸ʱ뽲ѧϰΪǸɣ
ʦжʱһͷԼΨһʣµֶּΪߣӣ²޶ۣھǰЧ
ʦ⻰Ҳ˴ȻЦ๫һб;ּߣսս๫֮УʴΪ๫սоʧԱ߲
ԸıΪ߾һ֧ΪѪĲҸУȴ͸׵һԸǣּھ̸ڵĽӵܣٽУĻһЩĲϰ϶Ҳᴫ
֮ҪǾ֮Ҫˡ
ʦеû룬簲ŵȤּҵЩսô
ȻôǴôԺнսû׼ҪõּսлĻҲὲ๫ǰȥΡּңۼҡҦҡ߼ҡڱ߽Ϊķսߣڴ֮ʱںװѪ
˵ָո֮һݽӢãרӢϣ
ʦȻȴ̲סѪڡ
ٿʱû֮ǰĲ˳ۣȫ⣺䲮丸Чǧ˿ƵĹϵԼҵӵܣ
ʦе֧֣֧תˣȻͲڻ£ԶҲϣЩΪѪĲӣܹиõĽ֡
ʱҲǳʱĳϣô꾭飬ɳΪһϸۡ
ϵ˱ʣһۣڼʧ
ֻûС˵ĽƽϣиԶսĿ⡣
ҷҪݵ㣬ɾ֣๫Ըһ𣬹⸴ݣ
ԸҲʦоһ
ʱݳУһƬǼǬ˳ǵ⣬ߵȴǲ
Ƕ˵ҿҲ˰ˣһ뻷۵ķе
ǣ˿ҶЩʲͨͨһ߱¡üķ
Ǭ˳üͷһ壬Щ˺ųƷʵǺںǱߵС죬иǧҳûǿһˡ
ݣײͷŨܵĺ룬һֻӥرע⡣бǬ˳ɫҲЩƣһʯʵûҲ֣˵ĲƸأ
ֻ̫˲ƸĴţĲƸﻹһǧǶԿеľýк޳װΣĵǽڶлƽĴӳ䵱Ǭ˳˵
Ϊ̫ӥֳ̰֮ɫŶϷ򣬷·Ǭ˳˵һоǰ


545 ֮
죬۰Ͱ͵ǰ
ľľľʿԼ䱦ôҲϸֻܴսȴ֡
ûǹ
ĵľսʿԲ۾硣
㿴ҴĴʳŪģ˵ڼ̩ǶŪģ͸㣬ѲûǹΣ
ȥʹû¸
һӲӵϸϵһʮּܣԭ˴Ӷֵʮ־ǶŪģշת䵽УΪϣһֱ䱦óֻΪһûǹһ¡
Ȼܾˡ
Ҫҷ֪÷ֱȥѰ˾ǣĪҡսʿԲ۾Ҳʮּܡ
ǳΣͬʱ壬ⲻҵĵһλľսʿˣҵ˭ӦͬģϼܽС
ϧ̾˿ٿ˿ľʿ
ֻߵ֧ӣȫװǹľлдʿȻסһ£װǹıԼķ֮һľǧˣôǧװ˻ǹ
ǹ첻ףҲʹ֮ģˣһƷҲ࣬װޡľѾǻǹװߵģļֻ֮һսʿлǹ
ʲô֣ܸҰɣһ֮˵
Ԭսʿ
ֻʮ˾ͣȻоԣҲ֮ġ׽ˣ
Ԭˣ֮⣬ңҲԽ·ʱһ˳
ͷȥһһӢͦ꣡
廰һλľʿӼһﳤľľƣӦνʿ١һԽü˫磬Ŀ⾼˱һ˲ûǹ֮⣬һìȥĻľʿЩͬ
ǡ粻ʵ
ˣˡ갺Ȼ
翴ŵĶìĥҪҪʣǱԬǻﳤȫһ佫Ҳ޲ڣ˵Լʱû
㶣ȫһ
ֻǻľľҲˣбһ֪Ȼһλ˿ȥӢͦü绹û뵽Ȼܹѹһ
˻ʣǹûǹôôȫ䣿
ǹлǹĶ̴ìгìĳ˿磬սֹոǿһնɱʮȫпʱǴ֣
ԭ綢ŻǹȴԼҲ˶š绹ûлӦ죬¶ϧ֮ɫϧˣ쿴ɣԬһ𼯺ϣ
ԭɢĵľʿǣз׷׼ϣ̶̼ʱк˶ӡųƾ񣬿ôʿҪжӣҲûϽСʱ翴һĻϲЩա
صǰʦɫЩ࣬ʵϴˣôˣĪ̸òͶ
ǣҪոݣȴǵˡʦе
˵ҪݣʦеҪԱΪǰ棬ȴˡ˵ƣһսʲôսòŶԷ
ʦЩա
ǵˡôǣȻǹϬڣ絹뵽һ㡣
ʧЯйϵԭΪĵıկһ޴ķϵԻڣЩկͼΪﵲסڣ˱һˡ
ʦе˵ͷӦڣڣûʤģڵվޣҪǣⲫ
ڳսѾʮʱˣܽһЩԸڵķڹʱãɱ˵ˣƻǷˣҪոݣջҪɱ
֪ģӦ֪ζԵС絹ǶԵľǿҵġ
ʦпһۣһϣľһͷȻóˣĿеĵλ᲻ͬԺĴҲһЩ
ʱݳڣǬ˳е̫۹İǸӥŨҲӵ˳ı棺˳ݵιֻˣĻιԮ
λ̫Ϊϵͳ˧Ǭ˳һüãϣҪЩͳͳɱ
Ǭ˳ĬĿ˸һ£ȴı仯ôһʯʲôͬĿ𣿡
˧ʦУ⼸̫Ҳ֪ǸѲĶ֡ԭݣʱȴִȻǿԮϵһɡԮλ֮
ʳ˿еǼǴ֮ȥ֮Ҳ֮Ϊ֮ˡǬ˳˴ʳֳ̣֮һȻҲҪΪ˷Ϊ֮ˡ
ⲻܣûκϢ
Ǭ˳ûб粵
֪Ϊθôţأߵλ桱ڴһ鱨أͶһ㶼۹µ鱨ȻҪ
˵ȴЩֹλ֮յΪħ֮ΪٹĵˡҶԷսҲȷʵˣأ벻ߵǬ˳ӼӰС
óȥ鿴һ£ʲô˵Ĳӡ
³ɳȥܿ죬ǼĻľǼˣ
䵱ģȻǱˣеˣҲͶĺˡ˭̸ˡʱɫһսսģðᣬǽŵõϢ𶼷
ڶӣڣ
ľΧʼռߵأΪǴĴڱأ
˺üʮŵõȷеϢľĻǳ£а֮ࡣðҲе˿ֻţϾľʱڵڣ
ȣľȻڶֻ࣬࣬мˣҪú֮ǰս
̵⣬ֻǬ˳ʱڿˡ
ðûйϵҪǬ˳ˣϾĴҲûеݣǱľء
ɣɣƶˣǲʳս»ļƲߣ
˵ôɣûǵʮŻڶסﵱסİŻڣصһʯյĶ֮ûеô䵱ˣ
Ǭ˳ɫһԼݣʲô鶼Ҫָֻţ˵ҲǬ˳Ѿܾˡ
һתǬ˳Цݣ̫˵Ҳǣ̫ս̽һ´ʵӣЩһĶӵģ
ӥ۶ʱһȻ˵˲ʳսǾͲսɣ˵ô죿
ؾյݳǣǻȥյˣǾսǬ˳
ɻȥյѵ⣬ҲԸս


546 ʳ̵Ĵͳ
û
罫гŵĲݾһӣ˵һ
ȷʵû̾ʤˣ˾ûϧ죬Ȼһۣ׼ԭҪȱɱеģ˭ɱ˭ʤɺãһˣȻˣ
ֲǱߵģǵǼҿ÷²˵ˣαǬ˳һǼˣŵҪȻļҪ뻪ľս󻹲ƨ
˶ЦԷ˲мӡ
δңµطǷӱơЦ䣬ȴ
ϲľǴһһǸȾЩϵഺ˴˼Ĺϵ˲š
ͶľУʵǸżȻ֮꿼нʿְϷĦ֮ʱ丸ѣֻһ˾ΪǱ뺼Ҫɱûոݣһ±Ͷ˻
ڻеЩͣҲ˲ٻǰ˽ãɳȻֻһĻﳤܿҪˡ
Ҳ֪λ¹ˣǳϲ࿴
һ˵Ǹܵģǻľǵһִ»ľµ£
µĲңǣһɱٵУΣǾһлɱô
죬̲סЦԶŶʮʿֻ಻٣˵Ǵ粽룬֮£лսˡ
Ҳ⣬⼸䣬𡱴ûֹͣĴɱָĴ̿Ͳÿ궼кüΣȻûнӽٲ֮ڱ㱻ˣҲøȫ˷ǳţŵıʩΪܡ
ǶԵģǵ»ҪðʸʯҪЩ˺ã˵
ֻһЦ
˵ɴʩ񣺡£ʹߣ
Ŷ
Щȣ˾Ȼʹ
ʱոѾȥ죬ľѴ֮ոǳأ⼸춼æз桪ĴսݽǺʵļɢأҪ㹻Ŀⷿʳ;ʡǣͻľɵĳһֱΧɨ˫ĳսһֱûͣʱ򣬶ԷʹҲ֪Ǻ⡣
ҡ˻˵
Ĳһʹڣһ֧ʹڶ顣
Ϊ׵ʹҲǸӣֻȥ׷һеԵüƮݡէһһͺܴ󣬵ϸ۲죬ͻᷢƤй۾Ҳ峺ʵ긻ǿ
ʹߵнڿ֮ǰȱ⿪ۣȷϿ֮£ûа
ȻΰյҸ֮ҳ
νͷգ֮ϣλɴŮӡǻʵʵ˲ǰԶԶһۣԼǵõʹߵİʾλŮȻɴһǣ¶޾׵ݡ
ʩĿȴ
Ů֮⣬ŵıʯűʯĽذסɵࡣ
رЩʯţĺ̵ģа衣
һáʹߵ
˵ѣڻѵҫ֮£ʯҫǵĹâ
Ǳ˿ˣһĿѣԣǿǰȫôˡ
Сȭͷıʯʲôãذѵɱô
ˣֻһۣҡҡͷֻ񣿡
ʹ¶֮ɫǴ֮յ˵ˣ¿Щ¶ϲ֮ɫô棬ʮںɽ֮ս¶Щ˱ʯûȤôյһ¹Ŀ
Ʋһ죬ʹóţ˽ӹһŽС
дһŤȥȥǻεĶѿˣȻǿġһǺ֣ӦǬ˳롣
ʱ൱¶֮⣬˵Ƿʹ֮ԣܹջ֤Ǹػ־Ӣ
ݣһ䣬Цһ
Ҫʳ̣Ҫ׳ںµĻҩ䷽ҪǬ˳أˡҪԳΪʣ͵յΪ̣Ҫÿɻƽʮ˿ʮƥ
ô࣬յͳϽصȨ
ܾĻ۹ｫ̤еĳǷʿϷߵͷ䵶ܹвŴʳߵͷ­
֮ŽߵС
ɿ֮ѣ
Щ˲ȣ£֪̻ΨʶƭթȻ٣ǵյĪǰǸݻͷȻҶԵ³˴ԣ
ɿֻǷŭȴ˵һжʤپԴǡɽŵǰȷ棬λɲ˵ģ֮۵һЦ
ʹ߲߸ŵͨȴ⻰ͨɫʹ߱˼䣬ͨµؽȷĻ˻ȥ
ʹƲ죺յ֪֮ӵдϵһȨˣҶյȻҪ
ָŰȷһƽȷȻ壬ԱߵʿҲǰҪʱʹͻȻеĻһԼ۵ţ
ʣ˶һ㶣ʱǸʹ߲ϵĻתһˣȷ棬ǳ
ǰǻһˣܽߡüëûжһ£ʶԣʹ߲ôôţ
թ
£
ˣ
ӵкһϵ
߳һŵˡ
󣬱ʢʱҲʰ·磬ӦݣһŽʹֱ߷ɳȥ˰˾ŲԶȻ顱һ죬ʹ߻ûڵϣѾը飡
ҩ
˾Ȼҩϣ֮ʱȻϸҪذ׶֮Ӳȴû뵽ûҩ
ԱߵҲ쵽ԣǵȥΪס֮̿ʱѾ߷ɣٿǴ̿ըɵĻɫѿ
һ߷ôԶϣ˲̫Զ⣬ڷӦϣҲкܴࡣ
Լ治ɫ·ֻ˼Ѱ֮һ㡣
˷׷ʿҲ߹ſʿΧ˿˻
ŲԶһƬǼ졣
ԷõĻҩ󣬳֮ڣʲô˺ǣŴʳ̵ģȻиɱըĴͳ
ֻ߻һֵյֲ̫СЩɣҡΧľʿķӦˣֻڸԼٿӡ
߽ʿ²ֹ⡣Ҫ赭дص


547 ضթ
濴յСϷ
նʹǰʹ߲Щ¼ġյʹ߾Ȼдɱ֮£ܳΪ°
Ǭ˳Ҳֶܹʲôã۹ΣҲ˵ʲô
أ˽ʲô¶ҵʹŪ˸𡯣ʹɱղûʣЩˣһף
Ǭ˳еͬأͷ
ʱأѾûе緢ˡ
ϹϵʵҲкܳʱ䣬ͶǱ߹ˣνġ֯Ҳ˻˵ǱһɣҲνɽˣרŸɱжˡ桱ˡ𡱡
ֻڰǴ򹩳Ĺϵ֮󣬸ľֻ޾Ĵۣûκղɶѡ

뵽أͷҲǺ֪ûʲôôҲֶεԭ
һֱΪڶУֻмӱʮֹ񡣰ʥĸǼģĦϳԹһοͷǳ桱Ѿڲֻһˡ
ʴˣɶоܹһְϣڴ˵ļ˸дһƪۣѡ˺ңԭǺҵĲжֻ߽Ů桢յŵü⡣
˵ףڵʵһĴˣϸ˵ʱܹ֮زѾǼΪˣʱԭѪԼͬѪǾֻѪ
أɧǬ˳ֻпЦ
˲Լͬ̾˿
̾Ǳͻ˵ʲô
أüǬ˳Ѿѧͻתͷȥ̫ʲô
˵λ
ȴյǬ˳أԭǶյ֮͵У˵ֻܲ鲻Ըؽ˴֮С
λ۹յּǬ˳ǲֻ̫ǺΪֶյʵҲֵ׳꣬Ǭ˳Цž˾֡
Ǭ˳أò°
ڴ֮УյˣʮˣҪôҪôĽЩ˿Ǭ˳أ񣬴඼㲻ѺãеĮеһЩֱǺε̰ˡ
ϾأǬ˳ǰ;ͶߣЩԾյʱȶԷãԿĳԽС
λҲõϢ˰ɣɵʹѾȥݳǣʱӦѾλ֮ɹϢҲôˡյ˵
λյȻЩСǬ˳أ൱ӡҲѹ֣Ǭ˳أͶҲû۹۷磬Ѿչ£쵽˻Ҫͬͻвԭ۹
ĳɾֶͣյԸˡ
ǣ˵ˡǬ˳˵
ǷǳϤλ֮Ǿãҵʹܲܳɹ
ֶĻǬ˳ЩѣأһۣȻֱӴ򽻵Ĵ࣬ˣ޷жϡ
أﰵһǬ˳˾ǲչ
̧ͷֶһۣ΢΢̾˿
أλֶľԽԲ缺ֻܱûǿУǬ˳˵ĽӦͶųɾҵԼͶ·ԮҲֻͶ
лĻ
ѹסԼͷأ˵𡯴ɱʮߴΣûһܹߵҪﶼѵ֡ߵıΪܣΪյɳʹߣδܳɹ
أͻʻ˵òôҪͨ룬ͨ뻰ֶ΢Щʧ
ʱԭֶߣһ̧ͷ۹ɨأһۡ
Ǹ𡯣ֻСӵߣôܺҵȣ˵
һ̧ͷʱأ;ĵЩ䡣
Ļأȷݣɵ䣬ɽ˹ɣͺգ
Ϊģ°ɽ̿֯𡱵ԵʣأԴжţرһԭΪУɱķտˣֻڴ֮ͽ⣬˫ʼ
Ǹ˷ɭϣҵҲὫɱѪΪԼõļƷλԶɽ˵
ûôסأ飬̲ס˵һ䡣
ɽȴֱ۾أأֻЦ
ʱͷȴأǬ˳ͬʱյĻ˴֮⡣
յǶ˳ȥ飬Ǭ˳Ǳ˵ʲôأ֪ߣϲɫѹأϵ˵һ仰
ʲôⲻܣ
أ˲Բǲ֮ɫ
ص˵ͷǧȷҳһˣеģ˺ڰ׶ɫıɱˣ
أ㶼ţ
ɳȥɱġ𡱣ɱֶλҲб֮ģǶû飬ɵĴ̿
̧Ǭ˳ǱȥţǬ˳ϱ߿϶ҲߣǬ˳ӵϢ϶һϢ
ȻǬ˳Ҳͬ˹
Ŀһԣ΢΢ͷأ˹ȥϢ
ضթǬ˳ԥص
أҲˣôɱǻҪͶԼˣɱˣ
յǱߣҪҪأʵ
Ǭ˳Щɬô
յԼܻϵЩˡεĲƸԻͷˡأ
ˣҲǴһ̡Ǭ˳Ӧ
һ飬֪鲻ǲеġǵΣյ´ڰ״̬ȻҲͻܵ¼ɡȻǶ˶Ǻηλյվڱ֮£ȴǲܲͷ
̽Ҳ٣Ĳ˵СЩ˴ʳ̵Ĳ壬вپͽյ׵蹩ȫȻԼȣԭͻǺ˻ͻʣǻͻ˵ū
ԭ֮䣬߾ȫҪˣȴ֪˵ǻǰˣͻˣǾֻūūū
Ȼǲ˼䣬˳βס˷ܣյǽȥģǵõϢȻյ
Ǭ˳أ˸ڰٶȽյĴʡ
̶̵ʮУأ顣
˵˽⣬Щˣֻηһ˵ڵ֪֮ǿ϶Ҫ뺺˴һ̵ġ
սǾսսǰأлʤϣ
ȲѲЩ˺ʳҲֻӣˣ̸ҳϡ
ʱ΢͵ϣ˫һ̰Ļ档
һ̡ô֮أˡأʧȥձʧȥɶȱһֵأԶһЩȻϢȴᣡ


548 ̥
۹ʷԻ͹ʮǰǵչǡǴʳ̺Ϻı׶ˣעκһʳ̵۹Գá
ֶʶǴ۹Ի֮ʱҲǬ˳˴ݣڴ۹ֻҪΪ۹ĩյˡ
ֶǸеǡ
֪ԼȲϸ棬Ҳ֪ԼߵĴûܱȵϱɱտߣԣõ۹ȥ龫ǵ⡣һҪǿ⣬Ψˣõ۹ŽᣬڶǿΨ˲ѹڵķҪ޾ĲƸάֵ۹Ĺܡ
Ҫ⣬ؼڶ
ĲƸһУֶҪġ
أǬ˳´һ飬ֶ˴ζǱǴĶĿģǬ˳أ
ȻͶյµȻżĶԡ۹Ӱ죬⼸ʵָ׳˲٣ֶ֦ǿвԼĵλԲŻ֯Զ
Ҫ֪ԶĵʳʣеԭֶΪҪ̣ԼֻҪһװѲӣĵĲƸǵԷأȴ룬ûͳϻĵ飬ͺȻɳԮ˶ǰߡ
ֶ׳򲻽ʿܴ죬ЩʤҲᶯҡеЩǣ϶˶־
Ҫ򣬻һʤ̡޿κε£ֶɽ˵Ľ飬һλǳɫĴ̿Ϊʹߣǰɱ
̿ԤȽըֱ֮УȻϸϸܷ౬ըǰɵĶžУҲܴɱôΪñըɱ⣬ۻŻĶ¶ڸסǵζ
ԭֶԴɱɹҲǺܴ󣬿ɽ˵ְ֮˼ġ
ʱϸ˵ǻľȫأϲֻлмֻɣأǬ˳ʡ
ڴڲɳϸ࣬Ӧи׼ȷϢ
ֶյʻأǬ˳ֶһۣ˶ӶԷĿпһ˿ԥ
أ뽫ֶȡ֮֮ظģռݶ̵Ҫ壬ԭԶĮѩɽ͸ڣֻаչءҲףȻλֶ㲻ȴҲǱҪûôס
һתأԼǬ˳ڡ
Ǭ˳ƵΣֻܵҲϢֻһƶˣϢǼ٣ȷյ£أĽܹ࣬мֵжϡ
أǬ˳һۣǬ˳װûֶյҲȷʵתأӵϢһ㣬¿թ̿Ȼ֪ǰֻԵ֡
⻹ϻһ˵һ߻λɽˡȻ˵꣬ɽ˾Ϳˣּֿ죬ȴǴʳֶͨͻҲʳƿڴĵ˵̿ͱȻܵ֡
أЦ֪϶ᷴġ
ʱɽУһ˿Ĺâ
أһݣǰͲֶȥһ̵ģʤкôռôλɽأ
Ȼɽ۹ŷʳ̣Ƿͬɱ˫֮ì˿ѷڵˣǰɽ˻˴ɱ۹سʱڵ۹֮ѡ񳼷֪в۹Ŀƣ
۹ڶһ̣ɽ˺ɱڱ׻Ǳ״
أתͷɽ˶Ա˼䣬ֻı粵ԽԽĬǱɽ˵ˡ
ֶֻȻЩԥ
ýһʯλǰȥ̽һ£֮ˣ˱ذܣʱٴϣթôҲԽӦλʱ˳˸أǬ˳⡣
λ
۹ַܶյ۹ĴͳӣпɵѧϰӵʦǬ˳ջߵĹسΪ̫
Ǭ˳Ծûеȴǳֶ񶾵⣬Ǭ˳Ϊ졣Ǳأͬˣ˽һ񣬶ӶԷпһ˿ɱ⡣
ɰ̵֮õһͬ⣬ɽҲûзԡ
˶ǶˣǶٽȻͷȻյ˾Ǳȥ̽һ
ٶȳյʣ˲Уֹ
¡ãأ˵ĸ֣õǺ
ȲѡǬ˳Ӧ
Ƕ˻˵ȴ˺һţλɽ˸˳
ȻͲСͷȴܽýߴ˵˼ʳǬ˳أǬ˳ͨʳģ䵱ͨ롣ԭλɽյӧҪһȥ̽
ˣȻʲô鶼ûУûôͰŴ̿ͣȥдֱ̣֮Ϊֹ
ǸԲڴˣҪ棿Ǭ˳ûص
ҰɣҶ԰ɵҲȤһأЦеص
Ǭ˳òԾյУ˻âأôɽȥУ
ɽ˾͸أ뿪ˡ
ʮƼȻܴһأصԼУ˴ȻǾȴҲ˰ˡǽһսѾ¶ģܹЩˡ
ɽ˺İͽúúأ˺һȻʦ
ľʦǡ桱
ֻʱġ桱ѾҪòˡʵϣڰǴ򡢷Ⱥܾܺ󣬡桱ʵݱѺ֮
ӷ
ӵˣڼֺ˺Щ꣬洬ȥձձأط꣬˫һļϣˡ桱Ҳ˾Ԫʱζҳһ顣
뷽ϸ˵һ飬أҲթֻΪλֶǬ˳
ҲǾȣԥ˻̧أ˼أ
벻أȨȻûأʱѾǴʵۣȻ˿ڲ࣬ҲЩƶ֮ǷΪ¡
ǵӲһֻȥݵ²ˡأ
ô̧ͷ¿һΪʹȥ
أû˵ԼĴ㣬ɷ֮ߣĴ޶£
ֻʹ˭˵ʲôûеóȴˣԳǾʦʾɣʦ
һʶ¶Ȼ֮ɫȷʵԭʥˣֻѾͶˡˣ
أٴζʱоǺȻ


549 սʼ
ֶֻأǬ˳ǰԼںͷڵ֪أǬ˳룬ٶ֮׶Ҳǰֱɽ
أǬ˳һһ·лٶȱݡ
ʱݵĻľûгս࣬мľȻڲδ֮ȴѺۡ
ʦǿҪΪ𣬶ȴҪΪɥΪؾ˫˼أǲɢ
ݸİײڲѾľһգֽǮʲôģǵȻ޴棬Էظǰݼ
δʦ£ֱӳʳڵľѾݣʦŵϢǰȴǿӲص˻ȥ߼ҰȷȰ裬ŷȻ뿪
ּˣ
Ϣ򾭹Ǭ˳أ򾭹ԼɳϸصֶС
ˣֶѾʧȥ룬ãҪϷҲز
ţأǱߴϢɵĵڶѾݳǳһľʣǻڣ
һһٶʮŻڣֶУһʾ޴ò˼ĲŸ˵ڣӵеĻҲ࣬ʱˡ
ˣЯһٶʮŻڣôӵжٻڣһ룬ӵжٲƸ
ЩԼԼȫƾǣȡռ͢ʮ־ϳȥؽ﷢۹ʱĻԻ͡
ξʮգֶڰ಻סȫ
սںɽ´һʮ򣬷ΡͶսأӧҪѵ飬Ҳƹݣסľ·Ǭ˳ӵΪ湥ݡ
Ǭ˳ʵؽͬʱҲŬش湥򣬴ȥİֶõ鱨Ǭ˳㳲ȫ½կΨйկܴݵĴšҲ㾡ȫػկÿ¡¡ɱ죬ıʧأսʼղԡ
Դֶܲ⣬ֺ⡣ȻΪǬ˳δܴﵽҪսĿǬ˳ʵҪ֪˴ζΪ˶ԸвʵȴΪأǬ˳֦ǿ
յ£ʱˣ
ٲ֣ôͻΧ֮ǻ̵ٱˣأǬ˳ȥĶﻹǵķݣ
ǣǣӲͷѾˣ⡭ܵϰɣ
ֶĴ֮УȫֶͷЩۣΪʲôЩ˻ϾΪ˴˵лĵĸǴںɽԱ硣
Ҵʱת䣬Ǩȥһ̾ʹ򲻳ˡ
ֶĿתһδ󺺣ͬʳ̽ͽһ㣬ҲŨܵĴĿᶨֶԼȵصͷ˹̹Ȼյʧ
ԸΪյսһ˴С
ֶұۣر˹̹ս꣬зḻս飬Ĳ¸ǾеľǷֶǳκ
ľӣֶ±ֶ࣬˾
˹̹Ϊͳ˧Ϊͳ˧ǡȫ
ֶӪжʱǻ֮
֧ӷ׷뿪ӪأһȻûأҲǬ˳ĲӣȻʮˡǺƺƵһ·ݽ
ֶǣȻȫȴɳ캺˵ķӦͬʱҲǬ˳أӵжԽɽһϿʱõ˳ϢԼǧˣݳгӭսֻвʮ
ǧӭսʮˣҲ֪ó޶ԷɼΣǸ޴ϢºֶЦ
յ£Ǭ˳˵ѹ̫ʣıǬ˳ǱˣܹǧˣѾ⡣һλ
ЩͽıˣֻҪǣԭǳ˴ţ£ǰϿȵƲǱҪ֮ǰϿȣƽǾսһλ顣
ֶѶҪȴ˵£һЩ
˵س׶ֶţҪӢսĽ϶ҲܳΪһͳ˧˵Ľ飬ֶܺԣɴԶĽ飬ֶͲܲˡ
أֶ¶ԥ֮ɫʵ
һϿȰɣһϿȲзأ
޻˵ǴɳûãϿɽϣһǱʾƽźš
ȷϿûֶЦ˵Ƕıˣûôôõķص㣿Ļҿ϶ҪϿһ˰ڳնҲòѸǰͬʱϿ·ʱ;һأβѹˣֻܰˣ
ҲǬ˳أƵˣӣô¼ˣѵ˵ЩߣǵĲƲӣǵɱ¾յ£Ҫٵʱˣ˽µ
ֶˣҲ޷ֹǶԻĲƸ̰Щһ𣬱̰ЮȷϿûзһ˿Ҳˣ̰ߴȫѸٴϿȡ
ʮ˹ϿȿɲǼ򵥵飬ǵĳӴʮﳤϿ֮ǰһƬ֮أ˵ľӣѾڿصһ˳ˡ
һԶסϿȿڣǱƷӲȥչֶ۲һ֮˵
ͬʱڶ棬Ҳչ׼ս
˫֮ʱֶԳԾΪľĶͺܹŹ֣ȫſǴʱõķԲſʹսӳΪޣľĺʵ̶Ȳ㣬ֶԿ϶ֻҪһ棬Դ͸ľ
ֶָֻ֣˼ǡ
Լʤϣڵ˵޴֮ϣûкޱɳӣǽϱںȷ
ļƻУֻҪκһȡƣôоͺľϱҪһӵϣΪʤơ
ֶ֣֮ûľѾܼĹĵ㡣
ĵֻܼ˽Уһĵľз춯صĺ죬ȻȫŹĵ㿪ʼǰ
ߵĻڶʼֶһμʶľڵʮŻڲͣؽڵ䵽УвòԷһЩ
֮ȣĻ̣ʵǲҹάڶݵĺ֮󣬻ľڱתĿ꣬ЩܹļԱڱڣľڱȫѹƶԷĻڡһʱ֮䣬˫Ĳûܵڻˡ
ں̾˿̫
ǰĵʮ౶ףⳡսȻһһ浹ɱ
ѡһǳɱս


550 ֵҵĲ
λ˹̹һ˫ӥһ۾
ȻУ˹̹˿ڻڣҲǿ󣬵ܹõֶȴ
˹̹ķ⳼壬ҵ˼ΪӢսŲ׵ս
˹̹ͨԼ˫ۣ˻ľġ㡱
ǲԭµģ㲻ȥץסǾ͸ԭ¡
ȫ׼ͻȻ
ָӵ˹̹Ľʿ̿ʼͻ׼з˹̹ľʿǡһλǰѯΪηûеõյΪξţ
յкüԶȴʹϵôսʧȥˡҼȻΪ˧ôҾȨս仯ӦԲԣ˹̹ӥĿݺݵ˻ȥҵòԣºȥյ¸״ڣصԼľȥҵͻ׼
˱ƻ֮󣬱һ˸ҳľˡ
ֻǱ˹ֶ̹յȷ˻ľֻǧ˺󣬱㲻ԥ
ǻľʲôƣھԵǰûκ塣ôľֻҪĲȫһγԽ֮͸ûľ಼öΪЦ
λûľӦûô˻̬ȣֱоʼǰͻ
ʱľҲѾƽоಽ
ĵͻȻȻ͵һͣţµĽ졣ľǰʿޱ飬һеĻǹƽ׼ƽʱѵǧٴ
ʦдӵľװĻǹƲ⣬Ļǹǳޡʵ¶˽ȴûв¶ԭ򣬵²һ֦ǹԭ򣬲Ļǹ㣬ճѵ̫ģϡ
ЩǹÿǵѵУٴǹܣ
ÿһǹǾÿһǹϸܼѵ
ǰһǧǹѾѰҵԼĿ꣬ǹǹϷɽ˵ӰʱΨһĶ
Ȼĵһ䡣
ڻľ棬ͻм·ȿĵ̣Ĵ죬ȻǿľԼ·ͬһʹҽУһֱӵء
׼
·ڻǹ֮£Ի˹̹ͳ˧ȴûСϲ˹̹ҲΪоɱȣ⾪ѹס֮ȷ
ԷӦСͻ˵ĻڣȻԷʹõԶ̣ôԶ̾ͬҪóеԶ̱־ǹ֣Ҳ˼Ϊ԰ı֣ڸͨУǻǴԼĹһ뷢
ֻ˹̹ܿʶԼĹɲóˡ
ŹĵڶʼˡͬȿȻ籬죬ȻЩƤͼĹ֣ƬƬصȥ
Է̣Ҫһ㹭Զ֮һһ룡
ʹִǿ־Ҳ޷Чɱ˻ľʿ
׳ڻ֣˹̹ٶ
Ϊޣ˹̹ûжؼ׾ʿ۹ĴȲ˹̹ɳ׾ʿҲֻǧˡЩִܣжٶȻӵпµĹԭ˹̹׼ʽսʱŶǣǵɾʤһ֧ʱۼԷǹ֮ò֧ʤĲӣ䵱Ʒ
Ҳþս󣬲־ͷ˻ǹһ⣬ֱֻ䣬䣡
ֻҪǹĵ費ܴ͸ؼףôؼײͻһֱǰĹֲݱǹ֮󣬿ͨľ
ԸУʵܲҵ
ǹĵȷʵ״͸ؼףĳؼ׷ΣӶʿ
Щؼʿ߹Ƕϣ౻ˣһŵءԭװһʮļ±Ǽܳ飬ˣмܹס
Իľ䣬ڹǰײ޼ʧȥڻĹǷ׷ӻأ󣬻ľһϣٴո
սŲӵʱѾǧ
֮䣬һ˵ʿɵߣبƽĻϡһߣѾʼЩҵһˣǵڻһĻľ
˱ڻľУûվͷԼĲ˳ںӣһ㵡
籾ͶѾ˳ݵĵزҲͨԵģ˻ǹս֮󣬱֪սԴԺ󽫷ʵı仯ǻǹսı仯Ȳϻǹ
ɱ¾øΪɼ򵥣ҲζŴ˺սе˽Ϊң
ֲңĽǻĵĵˡ
һ뵽͸еңЦȻִ
в㣡˺һۡ
ԴһĦս˼ȲСʧȥһʼͽսһߵĻᡣ
ҸˣΪҿģҿޣΪ뵽ҵ游ҵ岮ֵǣʡ
ּҾͲˡ
˵ҲڿĿصսϣ
ԤУ仯
ͻΨһĻᣡ˹̹Լ䵶߰ͷŭ
ߣ˹̹Ĺͬ䵶ŭ
˹̹ΪԼֿ˻ǹһ㣬װĵʱ䣬ԶԶڹʱ䡣
ľÿ֮䣬аҵļ϶ĻᣬӼ޷ǰشǶ˵룬Ҫӣ
ĻֻҪðһͿԳ뻪ľУе䵶ոЩȱؼ׵ĻľʿҪǳǵͣ޷ٰڳУӶΪȡʱ䡣
˹̹˹̹ҪƣսУֻҪƣûʧġ
ֻ˹̹֪һڶ棬Ҳһ䡣
ɿŵĽսУףأҲע⵽жٻڷǹֳ֮ٻѲǰ
ͬ¶˾ģں󷽵к󱸱ȫԼҲתơ
ȻֻͣҪٻǵһֽһ϶Ҫʱǻľ֮ʱоʵۺȻ΢ԵЩͣȴҲǵпԳơԵ㣬жԷΪԮѾԼյء
һսſսѾ˾ʤ֮ʱֻҪҪģֻǴɨսˣ


551 Ѫ֮Ͽ
һſ˹̹壬ˣԼľ󣬳ʬѪɵսʱüͷûжһ¡
˻ᣬ¶һ˿⡣ʱбĻᣬҲѾܹؿ˹̹ǵĽ
˼죬ĿҲ˼˿ء
Էηĳܲܽӽľ
Ĭһ£ԵľսʿǵٶЩʿпڸ֮֮󣬳ľľ֮С
Ϊ˱ɴ˺ľʿ󲼵òǺܼ˶ԷֻҪ룬ͿԴɱƻͣʱԷٷӵϣ˻ӽֻҪӽ֮ڣôս־ͻᷢ仯ˡ
̲סץסԼĳìǵĳ˹ҲҪ
ĵ˱仯
˹̹ʿһ̣һŵĻľѾ֮ȫԼսǳ󳷣һֱ˵֮ſʼװҩ
ĵøľսʿǵĶҲˣװҩѵʱ䣬ǰҪ˲١
ڶŻľսʿڵһ֮ڽеڶšͬ
Ѿһ˹̹ʿԾΡһ֧ӣʧҪʹ޴صתͷҲỻбƹսߡ֧˹̹ĹɵȴǺ£̶ֳȵûǵܣǸѪԡ
Ȼڳ棬ʱ뻪ľľ룬ֻвʮˣ
飡
ŷ֮󣬵塢ŻľսʿͻȻ䣬սϣܼĵ衣ܼĵ£˹̹ʿʧأǰģѾֻаңҲӽ뻪ľʮಽľ롣
˹̹ûڳУԼϵľϾҪȡҪսˣ˵ϣٴȫͻ
Ϊͳ˧Ȼ´һѹֻţѹ֮ƾͻȻһ͡
ΪľǱǹ
һοǹڻľоҲǰԮĲӣڿҪӽսߵ˹̹˵һ
ǾһΪһ֮󣬻ʮ˺۵˹̹嵽˾֮ǰ
ʱ򣬵һŻľսʿѾװǵȴǵģһһ֮ûκһ˹̹ܹվ
ˡ
սݵ˹̹ʮʿڼǰ壬󲿷˶Ѿ˽ŲЩ˸ɴתˣѡܡ
˹̹ŭ뱯ߡ
ⲻһƽսˣѡ˼棬֪Լͬѡ˹ܡ
оֶյʱǲҵһƬˣ
ͻͬʱҲûţָӲͬŻľоֻûôƴҲ˼پʬԱ
ѾɥηвǰоҲѼ֧š
ǸճϿȣԭǲƵľͺ󷽽млģٺѾûˡ
Ȼǻľѡս
ȻûģֻǼϢĿģԼ뿪ݣɽɽΧʺػصĵս
һ̣յֶѾ׽޲
ֻܿ˹̹ѾкսߵĻľ棬Ȼǹе¡
˺ˣһһӰӵ˹̹
ժºŽǣ죬ǳźţԭֻҪźţ˹̹ͻ׷ʾͻ
ڡ
Χֻߵûһ
Ҳ֪ˣǻľжϳ죬ֻУȴ
أ
Ž˹̹һδ˷ս
һ촽˿оǱߣȷɿԼȻԼǹͬУȻìС첽ֱ˹̹ǰ
оɴʱ춯üͷ΢壬Ŀɫ
˹̹˸ƣǸʿҸʿҫҵ£
Ȼ֪˵ʲô˹̹ȴ˼
ŽǷ£ӵ϶ļУ˫ִָһ䵶չӥ˫è˻ת˰ȦȻһ˹ȥ
Լٶȹˣ˵ٶȣǰٶȻ죡
˫еһѾգһǰתììسڻûվȵ˹̹ı
˹̹͵ȴֻ̤˸첲ϣȻͷ˷ܵݡ
ΪǸʿԭҲֻһռӣˣҵķ²ˡ
˹̹߰ͷشȥֻഭϢ
ȻֻһռӣǺ˵ȣʵ磬ǣöʮ־Ǳڻľǰֻ߹һ
˹̹ܸߣǱ׳ĳһ̫׳Ľ֣ҲҲû˶־Ҫʧȥͳ˧ѾںӣûʽսҲͬˡֶյоͻǰ档
ȻֻоֶıҲҪԶʤĻľǴʱյҲʧȥȡʤˡ
ĬȻתͷԼж´˳˵
תͷľǱߣʮֻȴĺţͣĹ𡣰ŹĽ࣬ľȫʼǰƽ
ٶȲ̫죬Ҳ̫࣬͸ʵУȴһƵľ޳һǰΪڵ
ӿ˳˵Ĳ
ˣǴһϿȳģʱȻ˼Ϊ˳ӻʱﶼҪߣʮ˼һżٲϿȣλʲôģ
Щ·֮ϵĳ˿ͣɽ˺ˮйͨĽ˭޷ߣҴԱܼϿ֮УǻľڱĿ꣡
ЩΪӵ¶ס֮·ʿЩԶٵĵǣǵģǲĻľǹ
˵Ҫ²
ʮ˾׳ЩɶЩɽм׳Ҳ´
ⲻΪ˱˵ĴɱоΪ˳ΪԺӪǡʱɨһ֡
ϿȣǾͱѪ֮Ͽԭ߶ƶıǾһ֮ϿȵѪÿǰ֣괺ʱȻƬĲݵ飬ЩľҲڴѿ
˾ɱûʲôζȴ˷㵸ֻԼûлǹܹҲϼǹɱ˵ˡ
ȴ֪ÿһöǹҪͭԲöǹһöԲһ̽ǻǹҩϣͻ˽ʮԲ£ҲֻӵĲȥһǮս


552 
ս֮ϿȣѪζųìƤѥѪ̤ʱʱϵĵϴһ̣ԶԷǷװ
ǲ²ڶͶȴǵҲǱɱˡȻײУǶԸִڽ֮ɱ¾ļһΨбǸײвΨˣǶľηŻᾪ˵Σȸ޹ߣҲɶЩһľꡣ
ͬ顣ڵ֪һ̲ŰСʱңʹ˼ʮԲڲ֮·ǳͬ
ǵжûгãһٻ˹ˣСӣ
ȴ˵Ķͷ˾
Цûа㲻˼
ȣ
˾˰ȦһƨϣҧгݵСӣָǻƴΥҲҪһ٣
һ˴˲ٽ֪һ˾һҪв֮
˾κξжǴɱͷڻľҲ⣡
ȴûзֱǶһ֮ӴӴĺʹ·ıʹˡ
ЩȣǺӡе˲һ
ȻԱһλصˣҲȥǰĪǰ˭֪Զǰɷˣ˺㻻㶼ɣ
ϻ˼ҲֲһˣԶˣҲˣȻͬһ䣬ȻһѣСӣߣȥ˧ȥ㰡οִˣ
˵֮ѹٺһЦɵƯϲ
Щǻľе¼ϵô
˱ǰʱûһʹԸȥ֮£ҪҲҪǿǵսֻ˵ʤɣ
˧Ϊβһǵս˲ʵ
ʲôģͬ߹һȺǻа˵ֵһᡭңһȻսǴʤС˵ȴǮ
û˵ԱߵĸЦſڣҲ϶꣬ɲϲϻ˽ӹȥ
ôǮˣʵ
ǽɻĶЩʲô⣬˻ȥ¯صıסһȺݰͰ͵һëƤһ̴Բϵľѣ׬Ļͷ
ϧܽЩ²ȥۣ򻹿Դո֧ƽ˵
޷޷սϴ׬Уһ̹ˣҸ֮أޱ߻вٺõط
ٶ֪ǱЩˣһֱ˵˶ڿĲӷϣȷʵЩƽʧˡ
ĵطȴۺҪǵĵطڸʤ£ǿԹδУҲ׶ҪôһΪ֮ԶԶ֧
ս
ʹ֮ɲתˡ
ǿ緢ҲЩսսˣߵĶԶǰЦԳְѾѵˣְ»һ٣೤ԡΥҾͣ˧𷣣
Ǽεһ£ת˲š
Զֱ֮˾ǰжɷȫͣطûпڣԱǸ˵
ʵȻǰӸ߸߾£ֻһΣȴûͬ⣺ʹ£ͬУݽա
˶ʱͷɥ
ȣܵоؽҲ湦һø㽱ɣǸֵ
ѭҾսжʹ޽ɵ
һת˧ܴܲ׷֮ٽգԸʮ졭
롣³֡
һĴͷˣҲζţڽ׷Уʧȥ֮ء
ôûץסǸٶյЩյص
յյߣ
ھѪϿȰ⣬ֶ͵۾ĴȻҵشϻĹĳ¾ʱĺ۹ȥȴڵһƬ
žҹΨһƳŵģ˷紵ѵż˱֮
ʹ࣬Ϊһ̸û¶˱
ֶ˼ڴɿ֣ڵϳһ£վ
̫ˣжˣλյҲͨʿһһռʮҹֻܹڵ˯Һǻĵ٣Եֶ֪аңܾҪʼѩ
ԭѩ֮ǰģǶٻصȥڿƻ仯ˡ
ֶⳡҰܵϢᷢʲô顣
ν۹ʵһĵ۹յֻӵϵȨ廹ǹ﷢衣άֵ۹ֻͻ˵ڣѾֵֶı֪ûһ
ôֻܽˣҵλŮǵĲ־Ӹһȥֶ룺ʹǱ˲ȥҲҪǶ߲־ӣ
أǬ˳λŮɶʲôöԸҪǸ»ҪһŬ
ֶĥ˺һԼ뵽˰취
ʹȥأɽ˴ֶأʼ˫Ĺâ
ʹѸ뿪Ҳ֪Ǽյ񣬻Ǽ뿪Ƿ֮ء
죬Щ·һЩɢ֪أλáأûԭ˵ĵطľӣѾݣ
ʹֻۻݣڱأǰʱѾ۵ˡ
յٹɣͺջȥһߴʹһߵ
أɽ˶һۣأЦյЩҹ¾ǰ˳ݣյΣҾʧǷأյǷҪǲԮ
ʹֶĸֶ֪ʱ֮ΣأǬ˳ޱصǰֻС죬յصݣ׼սҪǲԮ
ʹϢϢһˮҺܿ׼áɽ˵
ʹ߶أ治ɽȴңϾĹ磬ɽ˵ʢܵش֮ĽգҲ˸Ҷ
ˣɽ⻰һˡ
ˡأֿһЦڸѡˡ
ߣָ˱ĿķĿ£ε˸ƣȻʿʶ롣
ɽ˶أһԸڵɱ𣿡
ҺһλǶֻһáأƲƲ죺ֻҪܹʵҵĿģҹǶʻǷӣ
Ȼ˵ôɣһΪ·Ҳ㹥Բ˹֮أɽ˵һתһУһǰᣡ
֪ΰļյŻص˹ȥأ


553 
ǰʹˮһߺȣһߴΧ
ԭյĴʣأ󣬺ԥռԭյλáһ㣬Ϳ˵ԽأҰģȻҡ
ʹһ㣬һݣǲɫ
ΪֶյţΪյ濼ǣԣأѾɿˣյȼ֮ǶԵģҰĲļһ
⣬ɽ˿ҲЩˡ
ɽ˲أԼ̳ǡ
Ҳԣһܣ۹˵ͷܵش죬˼Уյܷص˹⡣
ʹ߱˲ֶ壬Ҳˡ
ĥͻȻһ
ͻȻߣͬʱ¡
̿ͳֵ÷ǳͻأʹߴǰûзǡһ̣֪ɽ˹Ȼյ
ɽĴ̿ͽʹߺֱӿ˶ԷԴȻȻ뿪Ӫʡ
Ƭ֮ʹߵԴͳأɽǰ
ҵĳ⡣ɽޱضأ
ܺã㿴ҵĳ⡣أ˻֡
Ȼ߽һˣÿжһḷ̌Ľש
ÿשϷСС͡һһǾʮשԭŪĻܽеĴֻгͨأͨĳЩֶŪ˹
ɽһ˿̰ЩƽͿѵĴ̿ͣ취ڣҲӵսǿڲ˹һľݵ㱤ݣôױ˹ơ
ֻǿʼ
ɽأ񣺡ҵҳڸˡ
ϾͳǱڴѩ֮ǰռＯ㹻ʳʣ˹յ°ɣٻһܺõնأ
ȫжнرٻϼҴڣɲһ׵飬ʱأ˵Ϊûеȴȫ׼վʹԼĲӻһжȥ
ֻһˣһλĻ뿪𣿡ϣأ¶֮ɫߵķʵ
ǿЦЦӦɣǲһɨĿꡭǷţڱУ¶һλ˽⣬ɲ֮¡
أţǷţͰĿڵ¿ڴ
һλ
Ħ̵ѾΪЧߣȷظأ뷽ụֻ̂Ϊʹֶյǰսթ
ʹּƲߵԭ򣬲ΪûȡʤģֻһЩԼʧ
֮⣬ҴĵڶѾ׼أϳͬ
Ҷĵһ򽫸֮󣬺ܿ콫ϵݡ
߾з罫ʦУ׼봨
ϺӸһս䴬½ĵԺϹãȡС
͸¶Ϣأ뷽ˡ
֪жƣʵĿֻһ룬ǶѾгԹͷĶ˵евȴʵʵڵġ
֮¿϶ǼٵģʵߣڹöûκκôҲǵǶȥŪۿΪ磬Ϊ̻Ὺ·ǵĻᣬܿƲ˹شﲩ֮ߣиʮңӦǰԱ֮Ǹʱ򣬱̸֮УɹƳ·տΪԼȡʱ䣡أ뵽
˵ͷԲ˹֮ߣΪã˹شͨҪ壬ǰȥ֮󣬱ǿ;Ҫأȱſɡ˿ڶ࣬ȴһͳһգ࣬Ϊã
βֱӾã˶Իأߵ벻ڵԸȥã
йز˹ϢǴ졶ɽ־֪ġ̱֮УйĴҪÿ̵ͨߡҶ֮⣬ĳ£ڶ̱֮ϹĴ֮ۡ£пܱԸȥãҪðٶΣա֮ڣûκʤ㣬ȡأ˶ҲԲΪѡ벻͵
벻ƲƲ죬˵Ȼǻһԭ벻֪ЩģķȥãأϾۼȨʵ벻أǿ
˵ǳԶˡأ̾˿ֵ
ǼţȷҪأж˿أ֮¸յأŭΡ
Ϣ͸¶յֶ˱Ǭ˳϶ҪֱǿµĴϢڿֶܹ˦ǯƣһΪռȵĻᡣ
ս߲ԵԼˣҲԵˣڽõĽ̲һ֣ܾ˵ڿȷʵֱ죡ͬС
ڼݵ꣬ƶƶƣվǸӵһЩܣ˵ѵٵĽ̲ġ
أ̾˿ˡܶԸô
Լڲ⣬ȷʵԸˣǣвģرǴΣ֪֮ı죬Ǳ߼ⲻ绹ǻңڲзأ
ʱѳɣʤ֮֮ߣԽŽ񣬻˭ܷ벻̾ŵ
ȻеģڲȷʵзˣҲֻһһģǴε
⼸еߣرͳεʡʵСѡ١ƶȣԭڲһЩҪ֧Իȡ˸ı⡣
ݡָ𣬡ѡ١ֻѡøԱȷ涨ԱΪ٣Ͷס˶ͨƾһø߹ְĳ·Ȼ⹫ѡҲҪпԣȴҾϵǺܴʫʸ踳ûйϵ
ҾĲݻڿԷΧ֮ڣռأ»ʮ֮һĿʵѧѧҲȻѧ߼ѧռֵıظߴɣʣǻѧʷõݡ
Щ˰뱲ֻ뵱ٵǣԼѧĶͻȻòôҪȻˡֻͳʡã̲˴Σζ֮࣬ٲûЩա
ڶ֮ˣЩµũ򣬸İƶ׶֮أǮԽǮΪףһգƶһУֻ췴տߣʱҪƷ֮ˣ
ڷì޽ģչ̣һˣЩҪǮƱʵʲƸȻҪõأҪͬƶԴƶùЩˣìܼ֮ʱƶΨΨһ·
ôԼĲҲδ˶⣬ֻЩˣصñȽˡ˵ЦЦ
Ц벻ǳˣڴ¶аߣһ֪Щʲôȴ˵


554 ڽ̻
һ࣬˹ؽ֮ʳ
Ҳǽ꣬˿ʼʳ޲ůθˮ̽šڼǵ٥֪Щ֮󣬺ǳЦһ˵µҲĶֵ¡λʵۣе֮ڶ࣬ʢ
Ҳ֪ǳʲô٥дһΪСӣ͸кܴƪǷͬޣֱƲ죬Ȼ𡣵֪ΪΣ⡶Сȴй¶ȥӡȫ¶ǣЩЦãȴҲ٥׬һʡʡ
ȥˣ£
󣬰ȷǰ
˼
Ϊ֮ʱͻУز飬ʵʧ档ҪǣдĶģ䣡
ȷǧϵǰΪһҪ飺٥дһ顣
˵֮£٥ҵȤڼݵʳǣǱ׼˴ƸҮоɬˡҶû˽ɽĻʵۣٲôһ֣٥ҮųЦĵطԼдС׬֮٥ддԡЦЦΪдһΪη绪飬Щ͢Թ˽ʷ߹ԹĹ£úĻ˵СǸǸġ٥дþ˼ܻӭ֮ʣǲˣһдͬɷ
ڰȷȿ٥ʵʵ˳ʷ̨óԺúÿ»ǮУ͸øж㣬֪ȤŮɫ㽫ԼŶԵĺ˲ԽԽ񣬻ʼįд¡
ʷô˵ŰǰϻʣƵֻдƷı
⣬ȷҲϣ٥̫ͷԼҵˣöĬĬţȴʱ佫ǵ
ֻǴ˻֮ʴֻ룬ȴ˵
Ȼδ֮⣬ȴһЦô飬ҲҪǧдд£ҲͦϲģЩ£̸ϲġЩóĪǾͲ׼˸дô
£⡭ⲻð治ã˺˼룡
ô˵ɣ¥˷ȥûУúЦֻ׼ȥ׼дֻ׼ݹٷŻ𣬲յƣ
λ֪֮£ʱѾ¹ΪΪİȷΪƹʵѧռ֮⣬һҪǹұ鼮棬ȷר֯һЩд֡ǵ̬ᣬЩǵôӣλŹ
ȷ¶һ˿֮ɫ
İɣ޹ؽҪ飬ֵһѹྫ֮£㻹öල١ǲ㣬ȲˣҪꡭǰδ֮٣ܳɴ£ڿ˰˽ѧͽ֣ȹڵǧ飬Ψȥ죬Ҳŷģ
⻰ǹȷ棬Ҳһô
ȷ붭ˣڻǵѧʿڸְ񣬶ǻ񣬱Ͼְ񣬷ڴξ࣬ǴȨ࣡
ⶨĹйְڣڸְ֮ꡣǰϳΪڸǵ꣬ȻϢ˵⣬һ죬ǰȷ붭඼ãԼȵȣҲʸһǰ֣Լȡء
ҲǰȷԶܵһ⣬ǰ֣ѡʱ϶Ὣӡ
¶˼ȷῼְ֮ʧԿӹᲢۣ԰ȷ˵мջ
ʹϲǲΰ뿪Ӫųţ㿴ɰ˹
以ȷ׷ʱ䲻̣ҲйǾأ񣺡˧
һ˧ְ֮ѾԱΪԪ˧ˡߣֻǻһҲȷ溮ֱȥ
ٵƺǺܸߣĪǰսʲô仯ȷа롣
ѾܹʵˣƷֹȷְĳǲ˹ʾģͬҲܸ񡣰ȷֻܴʣִҴ뿪
ɸϢȷʵǺܺãǬ˳ˡ
Ǭ˳ʳԭµأҪˣ͸¶ϢأȴδϢй¶Ǭ˳ԭֶ֮˳㽫Ǭ˳ҲʰڻתսǬ˳Ǭ˳ȴ·ԤȵõϢһ㣬϶βֻƣʵȴѾˣһս
õ죬Ҳ̫ģӵһʱӲһο
ȴãԼӦøãԵԸֱ׷Į
ν֪ɵԸ˵˻϶׼
ɹȻύһݼƻرйڴĮν֮£ǼΪ꾡ȻлкܴķգȻַվǱðġ
ݼƻΪף֮ʵһ£ǲһʦ򣬲Ҫ㵽ʱֻҪǳؼɣأǿһ䣺֮֮δȥҪЩĺ֪֮סأֻǺʱסҪΪǲصˣ
ɱǽϣһ֣顰׳־ͺ²⡢Ц̸ūѪʮ֡
ȷȺѰǶ˲֪к壬ǣ˵ĶԻ֮У˽ʮȨҪ
ھƹΪһ飬ʱĪ˵ƫƧ壬ǳЩռҵСĹˡ֮ʱӦΪãȻȲǴģҲǴΣǸûʶܽһҵҪ֪ʶЩͯܽʶǣΪ֮ȥԺҲԸΪ֮δܶ
״ٶùҪ֮͹ʵΧСͬʱЩߵڵӺͷߡԷǺ壬ȡ뿪ŵ̬ȣ뺺֮УһǺ෴
ڶսԵľҲζڳԶ֮䣬ѡ˳Զ档ûбѾȡõĳɹԻҲûбǼڽҵͷЮʹһ˵Ĵʤ֮Ȼ侲
ѩˣѩˣ
ݽ֮ʱͻȻߴ˺㶣߳ţȴԭղ֪ʱܲХŴѩͷ¡
ѩҪ¡
̾˿ɣǵļƻֻ괺ʩˣ


555 ޿
µѩֶյ˰·ϡ
ʱֻʣǧսǧƥʶʧòˣֻոɷȡůɱս伢
֮⣬ǰʱӸС
ΧһƬԹصû˵֮Դǵ̰˵أܵǬ˳ż˱ԹֶӦýǴд˲Ұܡ
ֶ˼һƬš
˵ˣԶûеĵزԭ򣬻أɽ˵ıѡ
أռݴӪ֮󣬿û׼ʲôɽ˸ǲȥֶ裬أ±͵ϮͰɵĴɱʱͲֻһˡ
ڻľҽֶΣвҲ˳Ũƾ飬ҲУֶص˿ڸȾ
ֶأıζʲô
ع֮;ѾϾ
£ȥˣȥǵ˶Ҫܹˣ
εİ׶ϥǰץס֣еҡţֶлָһ⣬ǿ壺ʲôõ⣿
·һǬ˳Ƴ϶ҲǨܿǸµĶħǾҪ۹ṩ
ֶǬ˳ƳʮǰǬ˳Ľѥ⣬ڵͷ
˿ûֶ֪Ϊһĺ棬ܾ顣ϾŷĽּ֮Уƭܵǵġ
ǲѵķ׳Ƴ׷뿪ġֶԶһ£ûжʣ֤뷨Ҳˡ
ڶ·Ƴ
ֶ壬ﺮҪ۹ĵˣǸħ׳Ƴϣή𣬺ݺݳͷǣ
ҪͷǣǼܿչ﷢ʱӦýŭˡѹ£ˣŲδǬ˳ߣǿߣߵӣǿū
ֶ֣ǰǽɣʱҲ˲ˡ
лᣬѧأһ㣡
ⷬ˵ֶֶһ𣿡
ΪʲôܣйĻʵۣһϲƳɹÿ궼в֪ðʳӡ˹Ĺ壬ܵõǵŴЩֻͬҪǵػҰģԼӲ㣬ôһܡ಻һǵͶʽ⡭յµҲʲô
ǡ
ֻ͵գ߳ɳĮյѵȥǬ˳ѥ𣬶㿴ΧЩˣǸأǸͽǬ˳֮û˸һˣǱȶҪηָܹʲôأ
ֶվΧЩΧŸɷѣڳСۣʱʱĻУǵɫǳ졣
ֻв˶ţҪץסȻ׸ȡǵٻɣֶа롣
Ȼͷ֣һذѾָĲϡ
ִذߣΣҸոջĿ
ְɣȵ
ĺΧһƬɱšҽС̵ܶʱڣֶţڵأûµģҲȥУϵһ
ǡʲôֶ־ŭ
յȻٳٲö⣬ôɡΪǴңһ¡
ǣյսսã˲ãֻнһ·ˣ
ȥǬ˳ֱͶ
ΧһƬֶΪʲôˡ
ЩǵûǬ˳أǬ˳ЦҪ׺񣬿ԽԽܵӡ۹ѾپȥͶǬ˳ֶΪеüֵܻЩǬ˳ģ˭ܹ
Կ·ʵϾֻһ·ߣңԼĴ㡣λ׶׸û׼ܵã
ðɣðɣǾǵ˼ȥɡֶ̾˿
ʱ˵ţΧһƬ͵Ϯ
ʱҹ͵Ϯ߳Ӫڧ֮ӽȻδ˷ǱѣովһҵӪڣûͳһ죬ʱΪսһš
Ȼȥߵ֮󣬴ʧɫǵˣǬ˳ˣ
Ǭ˳ˣֶܻȥǱɣ
һֶᡣֶȻһƣײȻ󲽷ɱܻԼİʡ
ΪʶԵʣֶסģҲֻһȥͨʿõİʣȥ֮󣬻عĿȣǶӵ׷
ǴＷкȴڿտգֻںһлƵĿӣִֶȥˡ
˸ſ׷ȥԭǰͷ󣬵䵽һλλ׶һתкԼˡ
ЦǬ˳ˣʱ򲻸ȥڧĪҪ
Ȼıע⣬òˡ
˲ֻһ
ܿӪ˶ɢˣʱǲŷϮǵĲĵֻǸ䡣ǰʱ˼ǶҹͱϮҲԹ˭
ֶҶƥ˳ʱɢɢ£߰˸ˡ߰˸ûһԭȵĹ壬Щʳɻӵǹ԰ġ
߲˵ģȻˣǾ򶫡ֶҲ׼ȥͶ⣺˵ĲеǴʳ˹ð壬ģԭĻʵ۳ƳɹԻȡʹͻó׵ȨȻ˿ð壬ôҲðˡ
ϵıʯԻǮЩǮܹǱ뻪ģڲҵһ·취ϵϴʳˣ˺Ժ·ء
Ȼȥ֮ٵĿ϶һƬңܱȸ˵²Ҫá
⣬ðŷѩŶϷȥ
˾ѩˮ˾ȥԣ·֣˵ڸķѩ֮ǰ˺ɽٶݡ
ֻһ·Ϊ·ܵȵȣʮյʱ䡣
ݳֻȾһ½կǲִܹݳǡ
ǿկͬ˴ͷɥظկ
ϲϲӽ𣬾ҪΪ֪կˡЦŶ˵
Сݵ˳ִ˵˱ɸϵﵱ֪կһĥĥƢۺֻ˸ԸȥսΣմɱϲ֡ݡ
ųףأ˷˺ݣ֪կʲôãҾͲţﵱ֪կͲû׼ץʲôùͣ˵˵յ˵ˣ
˵⻰ʱյֶ಻


556 ͷ
ֶկǰĿսĺۼ
Ǭ˳ľڴսʱܴկ֮һ
ȻǬ˳ҲⱣʵڱկǰʵʵġѩڸ˲ֺۼѩ֮УһЩ¶ʶ﷢ʲô
ֶĿżЩۼһ飬ȻٿŵĶ顣
ոսһսЩҴܣ˱կرϸнʿҪ̲顣Ҳ֪ʲôԭôôΣգȻôҪͨկݡ
ЩһҶǺ˴磬һ룬Уֶͼ˲˹ģļһǣһ߻һ̸Ц
˹˾ֶ֮ǰʿסʣʿһģͨ룬ֶںԷһǴӺζڶΪζǿ֮ˣĸʼѯһСԱñʽеǼǡ
ֶǳǣ˹óǮҪ¸⼸ʿʱȴ⵽˾ܾ
ֶ֪ûκʿܾĻ¸⻹һο顣
˹֮󣬱ֶˡ
ǴӺζͨͨ˹֮ʵ
ֶԲ˹Ϥ˱һУǰһ˹ĳбȽԶҲһҪҵڵ㡣
Ϊζ
˵µռΪðǰΪ˽óסֶһ˵һóһСǴĻ
˹ʳ½·ԭͬʱϰعصıʯʯȻϲݳƷЩȷЯֵּơֶóСУһѱʯƷԼקġ
ΪյϵĶȻǺûʯĸͷ󣬹Ҳǳ͸ҲΪһľƷ
ԭ˱Щʿѹֵ߲׼ʿȻܺ棬ͨ۹ֱⷢȴûһ˶֡
㶫ͨʿһۣһûеʿڣԼˡ
ںûֶ
̶ǰҲмʮƥʮˣ߸ˣʮһƥͨĿͻȻüΪˡ
ľеȻûֳɵĲ˹ʳͨ룬ͨ룬ʦṩġ
ǿɲ̫ӦľȡһľͣЩ·կڿȴûֵĻᣬǴˡ
ڻľֻ߽ͣҪܹҵ֮ˣرǸļϸôϸЯһ룬ΪߵĽ
λͨ룬Ϳֶıʯ뷽跨ҲҪҳֶ״
ֶ֪ΪһС̰վ
Ҳ׼˿Цʱ򣬵жʮˣʮƥǣǴô˵ұǺòӳֻʣЩˡ
ӳģͨĿ񣬴ʱЩʿҲģִжԶʿֶİĻǹָ
ǣǴЩѵġֶ治ɫص
ѣͨ˷ܵһָЩȫ˵ľʶϵӡѣ
ֶɫʱˡ
νǧǣһʧֶԶԶ㲻ߣ׼Ψһ£ԭճߵģȴˡ
Ǿӡģ
ֶվǾ飬һ֮󣬾Ϳɥһ㶼ˣλүЩȷʵ˵ľӳʱ򣬳Żңǵľʱ͵ϮоǲĻᡣ
ͨȴĽ̶ͣҲдƸֶȥͺ۸Ĳ࣬ͨץŲš
ֶ⣬ͨȴҪ˫ִ֮УͨصٶȾڿԵЩҡ˸ոѲ걤կһƬ˹
ֶʱɫ΢䡣
ս֮УλڸߴƾԶһ˳һͻк֮˹̹˱ĳûж٣׼˵ʱͶӡ
ٿˣβη
ܿԼ飬ڣһЩˣЩľȻǰ̵˲б
Щ³çûпֶαװܵãǰԳǲ˹˵ļһе⡣
ֻ߸ʮһƥǼϸʲô£
˲׼ȥ˽ֱ֮ʵ˵ȥԭ̣ڴǰ׼˴սԲ˹λ᲻֪ôʱ̣
ֶһȻͷָָΧү뿴ʱ̵ĿɲֻһҡЩ֮Ʒ¡зԲŻˣȻԶģҲĽģ۰Ͱ͸˵ǲҪսүֻս֮ʱ·ϾǵĻűԼֵ
һϲ˵ͷͣȫûȤ³çˣȻԼİ취һüҲ˵Ϊ׷棬ϧһУ
ֶ˵ͷ
Ǻãˣһͷ
ʱһͷֶУһԲԲж񶫺̻ʡеķչȫû˸һЩ;Ҳչرһ̴Ʒ֮УдǶҲͱھʳƷԭȱصչޣ֡ޡȡװùͷ
԰ɡ˻˻ֶ֣ÿһ顣
ֶĪţƤŵģӦǶ򿪺һζλ˺ڻǵݣΪβץסǣȴҪǳԣ
⣬ǳ⣬ҾǻΪ׬ǮһСޱص
ֶ˵Ļģͨ뵱ʱɫǳʣڹ˺һűЦ˵Ļһ顣
ֶҲܾˡ
Լȥȥ̳һɰͰ͵ؽȥȻ¶һֺõЦ
ȴ̲סƿڴ
ͨ뷭룬Ҳ֪ľԲʲôûޱؿֶȻǲΪ׬ǮԲһеˡ
㡭
زֶҪ⣬ͨȴ¶ϲ֮ɫ
Ǹƿڴʿλʳ̵ĿߣֻѭֶֶּΥּĲֻˣҲֶֶҲй¶
ֿߣǵ޴ִͻĵޣ
յյйˣˣͨЦŽе
ֶתߣɿĿ⣬뵽սϵӢˣ̲סһ̾
յֶԸ֮֮³ƳɽҺϺݵԸشͷʩ


557 ʱҴ
˾Ϊһͷ¶ݣ
һǲԶģǵ˳彫ֶѺǰ˴ס˵ľ̲סһ䡣
Ǹ룬رǰʱ
Ҿ;Ծ밡ˣԵɶڹɳĮʱ򶼺ȣǱһͷһﵹǺƤˣˣߵܲס˳Ƿһѣ
Ӫ΢ɧһ£ȻЦ
ţŵŴʳ˰ÿÿϽһڡ
ЩһﻹҪԼϣ
˵ЩûӰ飬ǵһʺͣһͬʣҪʳĳȦЩʳ
ΧһƬЦ֮˵Ҳ֣ɱԹĲ£ȴúöģԲǸ
ȻЩ˵Цȴµ棬ĥǺ⡣Ϊľ˧ɨ˹ʦڲ˹壬Ƶĵطߡ
Ǻ󻰣ҲᡣֶܻͷЩۣԭ˷䵽կȥΪĥȴ㹦ͣǲٷǱկˡ
˧ܵαǲǿԣٺ٣صˣȻС
ֶܻȷʵ湦һ飬ɲѺֶȥ°ɡɱϾǶıһ仰ɵˡ
Ѿڴʤ֮󣬶Ӧ츮ͳһˡѺֶȥҲǽǰ߸ϻȥãֻ·ϻһʱˣã˾δܸϽĴսˡ
ʱ׼ȡݵ飬һܣֻɺ߼֪ǲ֪ġһֱΪľ׼Ŵʤ֮ء
˧ˣԸû⹦ͣ㻻˰ɣ˼顣
Ȼûá
ĥ˵Ƣӵиĳɳռ䣬ͶµİšٲԸ֮ǹԹԴʮʿֶ²˵ȣһӦ츮
ֶ˵һ֮ãһ֮á
ݸӦ츮Ҫ
ǴαĴӪµ˽زҲûзĴǶĵطԱӰܴ⼸궼ûзʲôı仯
ֶΪյȥǡǵĲǣЩ޴ҵĻڽ̶У˵İǵĹģȻ󣬿ֶãҲǸЩ顱㲻ʲô⡣
ΪѩٵԵʣеͣסţҲ֪ôŪģϢ˳ȥǰչ񣬷׷ǰΧۣҪǬ˳أչµǺε
رأǰأ̫ԭֱָŪһϦݱɧΧլʾɣֱ죬˶֮ǡʱ˵أݷһ˷²вֵģ
֮أЩ˾ҪҲѣȻγ͢ϽеЩˣа취ȥ
ֶͳչƷԼ̩ȻȴŪ÷ʤ
׼Ҫðѩ뿪ˣȴǰΧ۵ͻȻˡ
⵹ˣôûʲôˣةʵ
ý̽ү֪Ҫ·ˣȥ֡ةЦȲþʦȲӦ졢ݣ˶·ǺϤϡЩǷԣʴ˹Щ֡
޳·Ҫﵢ飬ȥ꾩ҲһĹ򣡻𳵣ϳԵˣ˶ԴҲǺܲ
²֮ʱȴһΡΡˣһŮ»˽
ةˣ΢䣬пࡣ
ά꣬ҪŮŮ孡
һλ罫ܻϷΪ˿ҴεӢۡάǰ˵ˣ
һ£ͷеϣڶԷһѵķϣҲ֮ƽϡȭ΢΢ʩ񣺡ҾˣҲǴεӢۣǻľʿ䡣
һһά룬¶º͵Ц뻪ģԭһ壬£ϾǴεļ¡⻰ȥ˵ˣˣ㸸оɣ
֮VھʦΪʱѧ֮䣬ݷùά꣬ʴά֮оɡ˵𵱳֮£п֮ĩ˵֮ʱ길Ϊ֮У£͢ҲΪ֮ݣ캱ܹ²ʱ´˴󹦣ʵǹҫ棬㸸Ȫ֪Ȼο
˵ûȻǸ˵ģرȷάVȷʵн֮˲ٵֻά˸ִά굹û¶˼ֻһݣ׻׻գȰҪ֮ģҪʧ丸ŷ磬ΪЩ顣
ֻǵĩˣһ䣺ʮ˰ɣ֪䣿
΢΢һ죬ҡͷūδ𣬺ԼΪ
ˣ길ֻһӣɲճɼң֦ɢҶάһ˵֣Ϸ֮ͨãɲΪ롭ܺãܺá
¡ܺáһ֮󣬱Ц뿪ˡ
˽ͳݣعͷĨ˰ѺӦλȴһ̻Ҫѡλò
ȻçЩȴԲοάֵ⣿˵ʮ꣬Ҳȷʵ˳ɼҵͣ˶Դ˲С
ȴ֪ά孳ݣԼҵά΢΢̾˿
常Ϊ̾˫һʵ
孶֪ʡǸѡȴ֮һᣬӰ̫Ҫ˵ɲףôǹְСȻ²ٹͣУǡ
˵άЩȻҡҡͷ
ʼûзԸŬѾףҪԸǲܵ飬ܴģֻĲˡ
Ų£䣬ɱȻõڴεȫ֧֣ȫ¶˵ֲɴ˴ΣҲ޷ǻ嵱ʵ۰ˣ˻г·λˣ븴ˡ
Ůãе㣬˲ʺϡάĻ󣬻˵ûҰġ
ά꾫һȷʵӷ˵̸пԿ˺ԣȴûµҰġûҰĵˣôգ֣
ԣŮãʵˣһλһλΣò˶þҪףʱҴֵ
ǣʱҴάص˵ͷ
ͬŮ˼άˣˣ඼ˣûжʱˡ


558 
з޵˿ڿˮͷʪܵĵ·Ⱥӹ٣ֻ֪̰ۣȴ֪·޺Щһգ½Ҳ£ȺӹһԴ
˵⻰ʱ򣬿ǵǰӭӵС棬˸ࡣ
һСЩߣ·ֻѩˣ˧˵Щˣ
ʲô˵ֵ죿ȥ죡з
ʱߵС˳ȥʼ⣬ӳǶ⣬ȻòأСٱ࣬ﻹţתߡ
зĿȻΧ֪ǲǲиƨã·֮棬꾩˭˲֪ΪεߣôҲŪɣҾ˧ľҵĵ߾ʲ㿨סΪ·δɣȺҷһ£ܲɣһ̰ηˡǴˣճ˵Ϊ·ԵʣҵĲƴű¾ͽ룬ҲҪǵԴڶԸӹˣ֮ᣡ
ʹ죬ΧԱȴǸŭԡ
ˣҪЦѾΪ˧ԯ˧齡
ûôིסݡзһ֣ԷƨĻ᣺ϻҪ˵ˣɸ˴ȥݾУ
ȻҪסݣȻҪһһĹԱϳȥΨˣةЩѡҪ֪зǻľģͬǻľģˣةͬԲ˶ߡ
뵽˵ȾסԺǶԺҺܿҪ뿪ةŵӣû峡ƫƫзߵȴİΣĴתתһ˺󣬱з硣
յˣСһԱлķˣڻֻ΢ĩС٣£˵һˡзһɲ
Ȼ߰ǻľľͻҪصģз粻ֱϼھԶԶرǰ꣬зձ˺պɱձѪɺӣƫƫձһףľձ̫ϻһĴڣÿձΪṩ˰൱Ĳ֮һձԼԿʲݣҲҪס۽ԼΪƷľ
ʱԼò̫ʣܾձ˵ĳЩ飬ÿˣձ˱ֲ̿ʹԾС
Ϊ׿ԲȱΣٶȲɡң񣬸ǳ˻ľһ˧ίΣǰĴࡣ
ˣʵʵз硣
з¿һڱԸԸ⵽ҾԸ⣬ȥҪ㣡
зͬԵǺܺãһҪԭϲˡֻҪ˲ţһ취ȥڣ֮ʱƤʲôŵԶ£֮ײϣʲôһΨһһϵȽϺõǺңɣΪܵĹϵзֻǱűء
л˧񰮣ڵľúܺáŤȴ˵ֻӦܵĿǣɵӶó
зЦ˵ƢضϣܷӰ˳ɱ죬úͿԷʮɣ⣬ԷʮɡҲ˵ϻԺ˵еֻѰңȥҼҪ㣡
˵֮ⷬз翪ʼ֮սΣȻϸսһЩսϵϸڣսܹ˵
̸˺ðεĻз绹˵Ĵ֮ȥ˼ֶһЩйΡֶ֪ǰ֮ǻľĸ߼죬ͻͬ൱أзǻϲ
ʱȴи˹зԺ֮ǰ
ŵˣǱз˶ǸС٣ʱͷɥǾɥ֮ɫ
зһۣ˸󣬴󲽴Ӵǰ߹ȥ
Щ棬Ѱة֪ǰɵúٵһЦûȤǶԵģ˧ӣֻҪ˧ӣջǻԭ
ͬԣСٹһСʱз
ֻȴûڳֻзСٶˡ
ŵˡзȭС
ʲôҺܹΪ𢣬ܴС裬ӦС̩ȻιðʵȲѡ
ĻĻ
λСٸзһĸñз类Ļŭš
Ǳ˴з绹˲˲ͬΪУ游游壬Ǵεࡣ˵ңǡ
мзЦ΢΢Щݣȴûб¶
˴ҪԼң֪кηԸз
ʱѾ죬ιȥĴιɴʧеʧ˻¶֮ʿԳ٣Ҫˣ

ιҪιǾ֪ľ˧ΪְΨιһ֣¼֮⣬ҶԡιȥĴܾ£ٲãҲԽضվءʱңιִʤ˲¼ɣСˣʲôǰ;
ʵһϸ˵ͣǣзЩĻλҵ˹ϣĳ̶ֳ˵Ѿûͷˡ
Ǵ磬£ǵٶȥݣڼзܻһз˱⡣
£зȷʵõ˲ٻᣬĲ㣬Ī˵Ҷ׷Ѿõˣεü죬ȴϰģƽ⣿
ټϲʾɣ²ϺľƣԼǮҲҪʮˡЩ˸Ҳϣ֮ƷɻڴȴΪ޷ػľƶȶûлᣬĻԹǰֹԹзԼŲá
ϵĺУʹҲԭġֳФУս۱ʱ֪ݣһﺫ䰲Σʹ֮ڽ֣֮սֱƿݣλŵ麫Ͻ漮֮Ūá־ʧټͰܻ
ȻΪָټָͣռݴص顪ֺ֮֮ͣأԼǸٲҲҪҵ軧
ȥĴҪӲ̵ģûô£ңУ˻ڼұǾ£Ҳδػֲ㣬ʱãֻһ֮࿹ʵûаգһз绺˵
ݲصǣǻ˵ֻ࣬Ҫʤ̣ͻͶˣʱιҪˣҪеأ˴ʤĹأȻٴģʱֻҪι֮סγ²ɣ˴ΣɽһιĪص
зһ˿â
֣ܵĿɲ˴Σ⻪ӣǿ׳Ϊ֮ʱ򡭡зΪξͲܵһ̫ʵۣ


559 
ݵ˴µʱ䣬꾩Ϊѩгֻ̣ʱ䡣꾩Ӧ츮ֻ˰ʱ䣬ֶò˼顣
Ȼ꾩ǵķҲ𾪣·ıݸֱʱףԼԵһʲôĹңԵʲôĵˡ
˵ǰЩ֪һжһĸı˾ʵˡ
볯͢ɵЭ飬Ӧ츮ϽɽʡطͨݣϱҪ壬غʡȿԿ꾩ܹͨӱϡΪ˽չ裬Ʋɳǣԫ½һ³ǣʱģȻȴҲӵ˰˿ڣԭϳ֮еĽʮˣӦ츮нʮˡ
Ѹ˿ڣȻҵķ٣Ľַͨɢ
Σôһ·Ϻֶˣڽ͵Ŀĵ֮󣬿ʵ
һ·ûΪûסֶҲ飬ѧŻĵǣ˹˹֣˳ߣ־ܴ󣡡
Ȼ־ܴΪӦ³ǹ滮ߣˡ
Ӧ³ǵԼĶŵģݡҵĺܽ꾩ĻҲܽĹ滮УӦ콫ʮҵ˿ڣҪصԱطԱ
ӶʱģĶ㹻ˣΪ۶ĹܣҵĲǹҵĻģ໹ϸγйܡڱְܣȫܱ߳ȡ
˵ҵȻݣĻȻ꾩ΧӦ츮ǳУΪġԽӹɵģ׼ٰѧоЩӦ츮ܱʮ֮⡢һ֮ڣȷרŵ·ͨ
ΨһҲǣ³ǣΪβǽֶһӦ³Լӡ֮ʵ
ҼҾϾãǳ֮ղģ˲ǽ˿д
ȴ۵һЦյһܣȴûʶսʽ˸仯
Ӧ³ȻûгǽΧȴаⱤԹӦ³ǵİȫֻⱤĹģҲȽأûбֶ
ĶԻֶ͵Ŀĵ֮˱ϵ񲿣˴ɲֻΪֶɻ񲿴ߴһʲ
Ͼ֮󣬽ҪɱȥʲһҪھ
ֻɽĹ׼뿪Ӧ츮ʱȴֱ񲿵˽˹
мҪЭ顣
񲿵һСʱޱļһȻҲžװȴ͸һζᡣ
жʱ
ǻľбΪȮһ֯ʽǾͷĿǶŹ
ʱĶŹмҵҲҪ꾩ˡȻҲвٳɳվޣѾȲӿֳЩˡܼҸĹǾͬģˣھһȥ۵ְ˾
Ƕڵģʵϰųڲֲˡ
˷ǾԼԼʱˬϲսϻǿߣľֵԼ˵֯
Щ㣬ģй°ˣϾһ·յһЩҪ˵˱ʾ׼һ˻˵
˵ͷʾ⡣
ԷʵúϸԼҵĳʼʵʱӾھеľȻֶһ·Ḷ́˵֮ʱԷעЩ
ɼǰʻֻй£ľǶԷעص㡣
οάˣ˽Լľ˵һ󣬶ԷͻȻʵ
ά֮£Ϊ޹أҲʲô£˲ûἰʱԷһʣȻһʶв֮ˡ
άȻ£֪ȴҲ࣬ǰŲŵӦ츮žʴ£к壬Ѱζ
λߣֻһ֮ԵҲ˵ˡ
Ƕ˶һۣȻ˶ά껹Щøеġ
άм棬Ϊβ˵һʵ
Ϊ˽£漰Բ˵𡣡Щͷܲܽÿ˼ˮԵʲô˶λ
⵹е֪ά̸ȫݡ˵ûӦһʵ
ֻýάʱ˵һ飬ĩ֮ʱЩص˵ЩҸ˽¡
άͷ򵥡˵صһֱǼ֮£ǻ롮桯йϵ
˶ʱסˡ
ǲøģλԹʣǽ¸㣬άߵŮɣпǸŮи׽в̽ԿزĻڱֽϷ·Ź̽·󽳡
̽Ϊũᴦ֮ǰļ˾Ѿ뿪أ֪ȥֱǰֲ꣬̽ĳӣ˳ϣŮͱ͵άϥ¡
Ѿȥʮˣ˵Ȼ֪̽ũᣬŮȴȥͶûнάֻ꣬ԼëȻ
ʲôͻͻֱ
ףΪҪɡˣ˺㻹ξ˧ּʵ
˻ΪάĶԺ㽫Լз֮˵һ飬ȻӦ츮г̣ԷʵĲ٣ʻͳ˰չۼ⽫磬˸Ѿͣ⡣
ֻй£е¡һѵõ¶˿Цݣ緹ԣǾͲˣĽ㡣
һ仰ЩûͷûԣúͿﰵһЩ蹷ˣֹܰ
˽˾񲿵Ĵ¥ûдţǴһ۵Ĳų֮󣬱һڵʵʵȥ֮󣬲Ҫƿȴֹס
һ֪£˱һԺʱԭڳϵѾˣȡ֮Ǽװ׳
ÿһ׳Ǿ裬˵ĿⶼӣһֱʵϿеĻԼóҪѳʲôǾûˡ
ʱ˴ԼµԼæϵĶ̽ذȡ˳˶Է
Ժ֮УԺţСĽţһССӰײ˹ϣΪڣ׷֮ˡ
СӰǸĺͯЩײ˷ס֮ٿ׷źͯˣ϶ʱ¶֮ɫ
µİûģ


560 ˵
峣˵Ӣ۸ˣ
һѽĺͯץ˳Ǻͯ˷ܵشУȫȻڽˡ
ĳ꣬ٳǰⲢΪܳ裬෴һʱȷϣʦʦӣԳݣλĵһȼ̳Ȩ
ܵĴӵеڶ̳ȨȻĵ桭
ݼϣݼС¡Щ
һסСԴ㷴Ӧˣæ˻ص곤ߵڣЩСж
˵ֳĪ֮£֪ܲܽңͷ²ʵ
ҾЩˡ˿ɲҽ
˵ֳ´أɲֻ常Ҳ˵ϲľֳվǸСӣֲ˱ȥпҳȥɣȥԣ
пҴȥЦŵ
ӽ֮´˼ۣҲ뿪ݼ칦ָٳ˸Ⱑ
⣬⡣˺ٺٵص
ǸȻְλͣȵСһ֮ʱܾҪµˡָָߵ
˳һС¡ʲôۣ
ȻҪǰЩʱԺԺֱͨɣûעɣ
ÿ궼෨ɣǵô࣡˴ֵص
㰡ǲѧɣǱ˿ˣȻ֪⽫һĽȶ֮ʯ
һ䣬ھбŻѼɣֻȴЩçǷЩĥ
˵ɣָ̳з롶۷
һɣʱЭҲʱĸ졣ȷ˼̳ԭ򣬶Ĺ涨ԭ򲻽³ҲԼ
ڴ˷УȷΪԭΪѧҵŮȥѧУѧͨѧһѧ൱£ѧߵĶӣӵиȵļ̳Ȩ
ԭǷۣ˱߱δӵиȵԭһڶɡ۷йأӣʮ󣬶з۵һ˵ڱݽܰѵ֮ת뾯䵱ľԤۣδѡ߷ͽӣڽѵάֵطΰ۷ûӵзǳӴĺ󱸱ǹҵҪʱ򣬿ڶʱϰ˲ҽܹһѵľӳ
ԼҲͬҪۡ˷ʱԺԺ˼ҵ飬ĽǷҲҪϣ෽ŬʹͨΪʦʦȴһܣܣһķǳ֧֡
ΪԼɣȻ񲻸ȤҲܴԼκӡ
˺֡
ȻսҲϣ˾ξְߣֲѧõϵ׽бʲôԵʡ
ϣǸˣʲôԸֻ˵ǣҸǣ
ȵд緹ˣڰ಻סֱͦӶ
ȳԷ˵һЦ
ĻʳȻǾ׼ģݳ޵ˣȴҲԼǰʳһһѾƣɫȺһע⵽ֻһ뷹˺ǳԵøɾķһӵģ˵ַԸ˸ӷˡ
ػ֮ϸ΢ز̿֡
ھƾݵأ뷽ˣǷֿΪǣ֮⼸˲鷳УҵõһϢά˽´ͨҾи߼죬׼ɱҡ
˻һ˼һ£źµȫ亹
ȻòźŪά棬ĳԾӣѰһӣ
ǴçҲ֪ϵشԼпܾһµķ籩֮У
ľĸ߼졭
ټҪ˧ϣǸ߼죬ˣڻľһʮλԺѧóԼķ֮һǸͶ
ЩжӵһıȨô϶γ¼ʾս֮Ĺϵ˾У˵ȷʵʤ
֪άһؼǴ棬ҪάҷˡΪѾηץûеõҪϢȴݾߣǿɲá˵һֱǼǿļӣֻǾδʲô쳣ҶԴҲûʲôõİ취ֱȥ㣬вıҽ飬ȥӽȡõҾ֮ʲôҾⲻ
ֻԼзࡣ
ͬʱҲЩ⣺άȥǹģʱֻͷȻЩɻǸ곤ߣڲãֻ߹ϵĵһԷĿģ»뽫Ҳȥ
ϡçֱزסҲزסϲŭ˾֮°૵ص
ΪӣԲȥɣҪ֪ԵĿɲⲿˣڲ桭˵΢Щء
ĳأÿһ߼죬½Ǻѵõ˲ţڽжܷӳҪáǶǾѡβģ˵ҳϲӦ⣬ǣȴѡ˱ѣ
ҡҸô֪ԼǾܾҪˡ
ҲǷǳʹޱߡ
ûƲ̫˳۵ˣȥһ٣Ȼ񲿻㴦˵СӴǰٴΪ飬ͱϳˣһãᱻȥְ
ƻ˵ͷƻʲôǴľеľְȻǰֻ˵׼봨ܲзѰĻᣬ˳ݷάꡣ
˺˳Ȼȷ˱ߵݣ򶼲Ҫϵ
һֱ鲻أЩ
ʱ䣬Ҫ϶֮ڣΪһĽϲҡʱ۲鲻㶼ԻصУٲøְЦְԭʱǿҪٴһˣ
˵ֻҪȥͽ˭ȻͿԴãͼżΪľмˡ
죬ЦֲЦֻҪ»ص֮Уصս֮ϣˡ
ְͬ˽ͳȥ뿪֮Щյҡҡͷ
⻹ûеʵأѾѱˡ
ҿ϶߲ң˵׻Ϊ˸Ұġ
ѲĶѾ顣


561 ı
ܿˡ
ǸովһֵĴڣΪǷ޽·⣬ɸ翹ȫ˫ǹΪ˻˺üμܣƽ˼ֹȤ
άȻǱɵĴڱеĵλԲ뵽ȥַȴǵʲãڼ䶼æµ
ֱգӵϢ˶סˡ
ѲҪ㣬ҵ֣˺һάʵ
ǣǣϲĹֻ˵֣бĹĹ֮ڵУһգҲȷʵҪĹϳɳصǰ򡣡Цص
ȴ²ۣάҲʲôܣӴ졶űʼǱҪ֧ߣʹ֣Ҳֱ֮һ
ά౻һ㣬ǱɵҪͷĿҲǷ·޵άﰵֹȻʵôп
ȻΪ·ˣҪ֪꿪ʼ·Ҫ죬Ҫģʱ޲ǺǡЦٵˡ
Բܣ·Ǵ£ڵ˵ûдڼĵزһԭ
̾͵ģµгִ̣֮ά껹üʵ⡣
Ϣܿ콫ʵ⴫˹ΪͬʱҪսԵʣرҪ׼Ϊ֮أʱꡣ
ꡭзǱߵõϢӦ֤ǲˡ
ҹά긮ڵһԺ˾ۼһ𣬳ά֮⣬λУˣҲͬǴιϾɳ֮϶ڱɡ
ƽʱǶɽ¶ˮȴûж֪⼸Ŵķ
ϷȻλУִ£¹شɲϷһ˶ϣһοᣬܳɣ˿ڣҵ汲֮ѫǲɣ֮ӣά꽫ԼյϢ˵˳Ȼۣ·һ㡣
֮︻ֱᣬսȭͷ˷˽Թǹ𣬺αԥϼϣʧʱ
֮ȴҡҡͷˣɲλǿǴϣˣΪжʹϾкĿȪ£
ֱŭȥ´ѶССȡģѵͲôǾĿô
ûִǿΨһûзԵһˡ
ȴس֮󣬵ҲСʱǶ̵ĵҲǳѩһλ
ѮʵϣΪϾͬʱҲϲ־ٴ룬뵽ΪǴʱ˶ѧʴ֮һԽѧΪھʦȵأı߻ڶҲǿ硣
ȡǰʱ䣬Ҽһˡʱ̧Щ軨ۣ˻µëͬУǶӦ֪͡
ͣ
˿ά꣬зϵϣйϵԶɼǣ٥ȻУʵȴڹ۲µΡطз־Ȥδһ£н֪ͨά꣬ñɽעתз
УʱҲ˹ؼáݶ̵ӣձǽ̻ձˣʵϾǱǡΪվǺˣзɨձʱҲǵЩʱϵͨʱתϵάꡣ
ϻʣôˣʵ
ʱƵصϻǲΪʹһЩϻп빬һ档
ᵽ٥˶ЩΣϾһλдСĵ̫ϻʣԹĻ¶ûôݵġȻΪ˽¼ɶ֮٣Ϊӵѿ
䱻ڽԷ߻м֮˵ģ˴ͣֽ֮͸ҡʱ˵
һ˵һߴͳһ
էһûʲôʱߵ߲𿪣˷֣Ǳ߽ǴӬͷС֣д仰
֮Ըλڿ
һһ֮Ȼ
ּӦԻױʣдߴɻʺֱãҲ֪жˣиᣬ͸١ٷеܣȴöֽ֮ʱ
֮⣬ô³λʱЩо֮⼸꣬Ҳȶˣ˼
ж⣬ͣصͷ
էȥûʲô˳ȥҲƾԻ鷳֮˵ˡ˴Σʴ˵м֮⣻λڿҲԹҲԿԻԼĴѵʶԸ
ʵأ
ЩɵͷУԻδŵ
ߣ߷֮ͣΪ˾ŽԻԸ⽫λøԹĿǰҴҲվĶ
رõŵбֳ̣άݺᡣ
ܣʹѣʿ޵
ֱȭͷվվҪ֪ҳʿδĹ㻹ʲôͬˣ
֣
˶ͷʾϿɣάҲסȭԤԤϣȻ£Ҳִܲ١ǱߣӦԶһˣ
û֪ΪĦ̽ͽη࣬Ϊҳά꣬оȻϵϵάӰ컹ǳԳԣһ¡
Ĺ֮⣿ʱü
з罻սȻзͶһ߷з˴ʤΪģضǻٴġ봨֮зͻ֮ᷢͬʱȡУռ꾩ݡ
ά겢ͨ˵ȻͷͷǵʱʻüһߺиҡͷĹЩ֮İУз粿ڴû㹻ʱȡ꾩˵ˡ£ɲֻзĵ߾
⽫ಿı߾зΪ߾Ĵ˧ĿǰľһҶĵһɵĵľһͿԻܵ߾
ʱµıǳң
ԵʱһҪϷ©ϢǷӦʱ䡣⣬ѡʱƺãɲȥ֮зŻᷢάԾָ㽭ɽ´ƣڼ֣緢Ҳѯ֮⣡


562 ˰ʵ
ΪĴҲкüˣΪԭ츮֮òᡣʱҲֹ̿һʱ䣬ûа쵽ֵˣԳƻʵۣʹȥķĴǻ˼鲿ެֻҪпܰԼģ֡
з粿봨ý
Ϊѣз粿ƽòǺܿ죬˫̣ಿֻСܡǻľڻʵǿƾסأں졣
У̫Сʳ֮ΪۣҲΣһЩ֮£
ʴˣ̫ǰʱûоܾЦ̫ˣ˵ǣ£ҪȰɡ
˵һˣ֮ʱԡȹƶΪţʵϣ֮ʮ㽨ˡȨΪۣΪʺ󣬷ⳤӰΪ̫ӣԵȹͳһջȻؽ齣˳󹬣ʵ˽⣬ƶ֮ԡ
̫Ҳһ㣬̫Ϊǿе£˵ɫʴ˳Ȱࡣ
һ̫㵽ǰɫſˣ
һЦҲ֪͵ܣа
Щ죬ԭν֮ǰѹΪܣòͶࡣƷԼŮҪȾָһ̫ϲ
˲ţ̫¶Ƕ༸֮Ϊá
뷨ΪֵܣѾͶʥ̣ҵֵܣۣҲ̫Ͼ֮ء̫ļ̾˿ǿУڲһҪŽᣡ
ǡ
̫Ȱְ˰֣Ȼ²˵ˣۣãһ£Ҫί㡣
·Ը
أһأ绹ҪΪܣʴһ뷨Ҫȥȡϡ
ǿ׼ƲߣԾϣвϣòֱˣܹȡءܴ¹ϣô񡱾Ҳ˳ڣʱͿ̸̸ͬ
ҪͶҲҪ̧ļС
Ե̫ԼĲıϣʹ´£Ӧ챾س£ǰȥԾϡ
֪̫Ѿ뿪˳ɶԭïݵĿ˿
ڵõϢĵ죬ҹϻسɶֱࡣ
н飬Ҫ²
ɣںмֵҲòûеѯʣ۱ڴڻЩϵõһϢ˵Ǳңű򣡡
һôܣȫ׷Ҷֵܣ÷ţҽڣôܻᱻ򣿡
Ǯ򣬷򷽽ܰܵǰѸ٣
Ǳ֮ɫΪ棬һ˭
˵
кβ˵˵ˣ޵ס
ۿ˿ңȴǲ˵֪й¶ȥ½ԼĻǲԶЩȻսֻ˵
һսͻȻǰһѽס
ԭɱ˾޵һ缫ʢˣ֮£ģûü㿪෴ӦʱԶȲ׳Ŀۣ˫ֻһ۾ͽڵϣ
УһذֻаƳذףסʺЩӦҪǰȣɿذףòֹ
֮ˣүүˣүүҺö˶˵Ĺٲ۴ЩŤ˷ܵĹâ
ֵ̫˳ˣ˳Щ⡣
ҲȻ飬Ϊ˱ܿѲ飬ϰصУֻаƳ˽֮⣬вκˡ
ϤɵڴˣȻϳֶذǰɴ̿ϲõ֮һ
ۣҴ㲻Ȼ뷨ҽֵܣô飿
໹ЩţһǶ˹ȥ㲻ҲԷôǲԭǺӦµģأԼΪۣʱʥУ
ûϻͷڡ
ͷʱͳţǣ˳Ƶţ
ɶУνġʹΧͻȻ˸ʽ¹ڵˣﶼִУһʼʹ
ͬʱӪУҲʼźɱڶ
Ϊʵǿ뿪˳ɶҲͬһжģ߲װֻȴۼͬһɨⳡңֻǳһ룬Ȼɶָֻ˱ƽ
ۣ㾿ʲô
ʱЩ໥磬Ū׷ʲô飬ǷһΧϾǵռ˶
Щÿ۽࣬Цǣ˳ȥ
Щ񡱽ǲ⣬Ҳ˼ģ˳ǣŵſڣͿ˿񱼶
ʧˣľԽɽǣս
ȻĽǳç飬Ҳ֪ʵģɲȻɫ˰ʵ
ǵ˰ʵ
зһŸǹŴЦ˰ߵľӲţ˰ߵãз߲ã֣ȥȥػЩ˭ܵң
ߣǸཫ٣¶֮ɫ
һսȻߵǵ˰ʵǱϾǽǧǰˣʵȺһûʷ೾֮С
зʷĻｫ֮˳дһε˰ĻԻͣ
Ҳз籾˾йأʵȻƥУȴȥ
湥ȡע⣬׼ȡϣౣԼҪͬʱɽڿϸ£թ;أϮǣͨɶŻ
˵ɶͳз֮ˡ
뵽һս˳ٲҪɶǸʱչ;Ļᣬз;緢ػΧ˵úսǾãұΣ
˴ʱҲǾ壬½ڳޣǹѫսǾԱ˧ѷɫˣ
أзֵ
Σ˵ô䣬ߣĿ΢΢һ£ȴûбķӦ
˱֮İά䵭з֪£ר˽Լߣ飬Ļŵݽ߾˴αϮ֮սз簮£Ϊ񣬹Ȼͷ
зΧ˾һ£ȻĸЦתƻ⣺Ǿϵ֪˧ƣΪ˧칦֮࣬ٲҲҪ˧ôС
۲Ŵԣʲôãһ㲻ã̫ˡϯµʵΪλҪͼ֮ó磬ĪǵǶˣղˣϲŸǷз۵һЦ˴γɹ֮󣬾ϱٳɶʱҪȰң


563 ֮֮
нһ磬ⳡԭ͸ÿʼˣΪͻȻæԲƳٵա
ά͵ˣĬΧ˽
ۿϯʱ佫ⳡȴûе
ǼӴ󰡣ôˣĸǰĸ곤ȴôﶼȣ
ֻôȵˣûǳˣ˵䣬ŪҲת۵顣
Ⱥ֣ϣάһģȻǱɣǿһûǺѵġ
ʵȻЩȴҲʱ䣬Ԥʱǰӣֳ
һʱ֮䣬ڣΨάˣ
߹񣬾άһʱȴӶάһ̲סȡ£ȡģΪβ֪Ͼͣ
ֹ֮δءδؼͣ϶ΪߣҪᣬҲ˵㣬˵ȫһȫЩ
һԭϯ֮ϣʱ
ỹûпʼͽˣ
άҲȻ̧ͷȻ޺磬ȴ룬δʼͻͱˡ
ǲǣǴԼãҴʱݵλٲҪһʿʹðһЩҲʲôʧ෴ԸԼ׬ЩĿһɨ뵹޲ղͬ鲻á
˶ʱ
˭֪鲻ãң鲻ã۱ʣҲðסչ黳ȵķ緶ɣ
㡭Ϊοڳԣ֮£άһ˵
Ǿͱף
˵ô⼸λ粻ֲᣬ²ɣѧѧʲʬλز͡ǳ˻óһЩ⣬˷ʳ֮٣ֻҪһģǾҪԡѵ˵ǲ֪·Ǻõôѵ˵ǲ֪Ѿ˷Ǳ䲻ɵʱôǶ֪ǴӲ£ֻᵳͬ졣ǿڿʥ飬ȴͨʥ⣬ֻ֪ҧĽӲס
һװ㣬άɫȻ˾ȷʵʧЩ棬Ҳĵװƿ죬رЩάڼȴʵµģ¶Цݡ
ⷬάҲסˡ
֮磬ԭҵԸ룬ǲòѵ˵Ϊ˿ڳôάվֱ
ûҪڴ֮ͥһ٣֮ʹ˵
ĻʵڲӦ˵ģƫƫĻЩԡ
ߣ˺һ뿪֮⣬άûбѡˡ
ıӰĿ΢΢Ǹһ˿Ц⡣
һδݾߣȻҪʹȺһˣǽԼԳ֣ΪľǾάꡣ
άӦ֪ǵʱ䲻ˣӽǵļƻʱͬͻ¶øˡ
άţһ·ϿǵĿⶼϷʣҲżͬ飬ûһ˳Ȱû˭һ뿪
򱳣Ȼˡ
άбȻƵԭ棬ǣͬҲ򱳡
ЩεĹ³ӡѾˡ
ޣЩҲûĵĶߣųԼŭλ߷ߵصʿʮ꣬ǾλûأѾȲҪȥӭˣ
Ҳ룬Ҫô˼ԼĹѡٷЩνʵѧܿУ㿼УҲôӵС𡪡ʲôĪҲҪȥﵱʹС
ʵҲףĹԱȥӭҲȻ顣Ȼ˿ƾ;ͬʱƶ֮£еǸн֮ߡõĹԱֻ൱ڴιԱ֮һңÿԱ룬ͬĹԱ룬Ҫ߳ʮ
Ҫ֪αѾǶԹԱǹˣҲΪ߹ԱβѹƵʯò䷨
ֻ׹ףﻹǲߣֱͣЩӭˡ
˲ͣţάмǷ̲꣬סȵסڣ
ŭЩ˲ű졣
͵ɢ˰ɡάѾ˴ǰعͷĿ䣺ŵ㣬ΪޣΪ⣬£Դ䣡
ȻЦ¶ˣܱʲô䣿
ЩˣάصլУƬ֮ǰڳ˼軨
߻һڳĸ¥뿪
ȵҹάӵ°˸ڣеҲѾˣΨʱδ
ʱȥ˾ǣ߷ҲҪһ򳡵
֮£λˡά֮˵Ǿ棬Ҫˣ
˷׷׵ͷϿά֮ԡ
ҲãǱߣ׼Ҳˣ⼸죬кϢά˵⣬У֣ûǱߵϢ
Щԥ˻ŵзΪ˽ʼûи׼š
ܵˣҹ˸š˵ôΪԱֻܳˡάݺݵص
зǹ֮£üΪأ鱨ϵͳסˡǣзб֮ģҪһЩԥġ
̫ãЩηηβ
£άֻƴƣóв
ô΢΢˶Ȼŵô
ʲôʵģάȻվɫǵͨ죺зһ֮ѣǻ潫ɴҳôֻ˱ֶβǽɱȻҪԸ
ǿЩ˶ǱڵλߣӦѹƣзǵѣҲ⡣
лԥάѾˣگȥзôگ֮󣬱Ȼ£
ҲͬάжϣǶЩȲˡ
вòͬ£һźگ׼ˣǽˡ
˭ȥ¹ش󣬽κˣֻҪ֮ģһݣٲҪȥٱǼֶ뿪˭ȥʣ
ѡҪֻǺӡǣܹȡзɣά
鶨ɢȥάگӡǡţصԼУ˻˽孻
ʱҹ孶Ѿ˯ά˻ѣҴ鷿ֻƹµά꣬дƬӰòҲմꡣ
常Ů֪к£ʵ
ŮΪһݣάվһݡ
㶣æܿ常ΪΣ
ѾԾ֮£̲ݻǼзȴԥҪһˣЩ͸¶ġǼȥˣȥΨŮ㣡
孻һĬȻ
һ֮֮֮ޣܲϧ˲常ҪūʲôֻܷԸǣ


564 Ȱ
ξ˧ԭҪϱϲ۴˲вδظҲӺһЩ
зĸΪߣһǰľӪ
зԼĶɫʵ
ڽӵз繥ȡɶϢֻ֮Դ㿪ʼг̣ɶ
ϰˣÿһµĵ̣ҪǰȥһԽԱֱ˽⵱صҲͳ֮صİ֪˭䡣
ѣһ·еò죬ʴ㻨˶ʮ죬Ÿϵɶ
ӭĲз籾ˣзĸ
Ժѧñҵ֮սһκӱսۡ˷սȥձԭз˾зձֳɫз縱֡
ʵҲһ˲ţϧˡ
ﰵ̾һ
񲢲֪룬ʵشŵ⣺ξ˧֪̫٣쾫ȥˣܿͻصɶ
ÿɷһ
߾ľӪһķĴѲһ󣬾ú⡣ԭЩĪĽҲûˣʼ㱨ߵһЩ
ЩʱѹΣΪзͻתƣͱ߾ɻȻǰѾԸʱϾûͳ
񱨳֣һôࣿ
̾ذˣЩ֬࣬౲ڿ˵ҪȹƶʵϲΪ˽е˾ӣ췴ʶһİ
⻰ָвû
ҹھӪ֮Уֻ˰ʱ֣ͷ죬ţǰξ˧ˣϣ
зȥֻ̫࣬һβǺ˳̫˶ɽ֮УȻҧסԷβ̫ͣˡ
ھ˴ˣֻ̫ʣˣѾû˷ˣ飬綡׳ɽ
˵˳ɶȫظϣ˴ʱŵ
֪ϰߣֻҪǳսرҹҲӼ൱ƶص⡣
һ㿴
ϴμֿҲСʱˣԵЩ㲣Ҳ֪;ƣͣɵġ
зйԼ̫֮£˵ֻ˵֮ص̫ѾһСݿܣֵɴȥˣз磬Ҫ׼һĿǴ
зһ㶣ȻҪ
ĹϵĴκǰʶ˺˫ϣλֺ޵ĺˮǶκƼġ
ڣȴں׵ҪԴ֣
δػᷥһʹȥκȥӦ츮ҡʶˣôȻ붯ʶô֪´ƣôҲֻܷˡ
˵⣬ֶзз磬´ƣƺƵ֮˳߲֮һĵһѾһܹ赲̵ģҲܡãǾƣǰ֮ʱΪĶԪһЩҵ˼ô
зֻ⻰֮Уƺк壬ϸĥֻƽĸ롣
ʱѾݲϸˡ
ֿʼȡľرᵽ˿ۣڴսУʵ׹ǲҲܽѸ٣ࡣžϴ˴ɶδˣ޼пգǼһ԰֮ġ
Щʧ
ֻʧεúܺãȫûбз翴
˵еɫ磬ȥ˵
зϳ鶯һ£жЩɡ뵽Լ˽լǸǧĵŮӣگţз罫һ˿ԥ׿ˡ
е׼ѾãǼϣò
תȥãֻһκһģпۡ
۵ϣһ˿֮ɫȥΪҪ˷ܡǲŵӪǰͱסȻ
϶ûдκΥ֮Ƭ̺Ǿͳǰ
׽ǺʱΪҾЧģһ֮Ц±úãҶ֪
ۿзһۣзЦŵͷСĽϣǰΪ֮٣ұܣ֣Сʱ֪Ҫһſг࣬ǾĪ
һڣĴʣⶼڴιٳù˵ġһ˵һ߶ݣȴԭ΢Цģƨ΢Ц䵭ˡ
뵽з˵ϲʵڵģϲһֻ˸ݣСվãմȾЩ˵Ķϰʲô׵֮ϼ¡Сһ£ԭУԼҪռ˵ģһϣΪϷ㣬̲סˣҪ˵ϲꡣС֪ѹΣڣ֪ܳ£к·дԲ򣬲ĳԼ˵ģ֪µģΨСˣ
Ŀһ£ͬ¶֮ɫ
жٽʵ
˵㰮ӣʵϻһֻϲư֮ķһ룬аЦһ䡣
ǮǮ飬֪Ҳֻڸ²ۣȴЦøΪŽǧ֮࣬йؼϧۣѰһɽ
ɽĿ˼֡
ɽ֮Ҳ¾ţձĽɽĽɽεĽɽЩɽĻƽ֧ŻĵĻϵƵҵó˵ǵԶԶ˵ѾļԱȥѰɽ֪Լ½ƵؾҲдɽἫȤ
ǽɽС˰еһͼͼͷŽɽرλãǾȤС˾˽ͼ
Ƭ̣ÿͻͻֱȻЦããȱؽǺϲΣ¾Ͳֻʡʮʡû㹻ĽܽǮ£ۣйͼй٣ʱٲĺô
۵׿ϣٺһУһǰһľ̳ϣǰһ飬ľֻһͼǻƤ֮ϵĲûбֽľ̳ʸ
Ƥϵͼһͼʲô˼
뿴
ǰָҪΪ͡ȴзһѰסȻзϣͼٿ٣һ£ҪԸ
ס֮󣬿۲ȴзɫЩס
Ŀͼ˹з磬¶һЦ£
´ƣѾˣӣҾʧ죬ΪۣʴˣϵǻƵۣ԰ģ
ڳĲֻˣǰз˵ҪȰзôеؽ˻˵ȻЩԣǸϵǻƵۣ԰ģ


565 ᷴ
ϵǻƵۣ԰ģ
סӪ֮УȫӪ֮⣬֮˸ߺ
ɫ΢䣬һ˿ŭ
з磺ı⣿
з㿪Ŀ⣬ڨڨЦԲ˳Ƶۣκ£
˲֪⻰ʲô˼ȴס
зΡȰʵĳ̶ֳǽһƵԼļƻ
ļƻУз֮йߣȻٲø󣬵Ǹ󲻻ᳬµҴѳȨЩ¹ѫ˽ԼһΪȻˣƵۣõƶȴԭȵһס
зĸ߼֪ļƻģٿԴепȵҵЩҪôãҪô͵취Ӧµƶȡ
ڹ󴫳У붼롣
зҪıĽ࣬ʹڳű䡢ۼֶΣϺԿطһ·
ֻĵһȻȻǰһٽһѭ
ȴǴѭ
뵽⣬΢΢̾˿ǾȰҲҪȸõʱȰĺʱô
ʱѶģǺʱϳƵۣ˳Ρз
Լλ֮С
˵ˣǻƵȻǻеģǴ˿̡ΧģֻҪܸҵĽŲôǰæһҵĽŲֻӦңӦǡˣ֮£Ϊֹ
ѾãȻǻЩʣȴò
ۼ˶¶⣬зҧҧʹ˸ɫ
Цǰһǵͼḷ̌ϣͼ
˰ֳ֣һԵͼҲûʲôȤˡ
ɾʱеľϥһײһѿһ֣̽ͬʱϣȥ
ǰèϥȥǱϹϾʵȴ
ԭʾͲ̫󣬿۾ľ벻߲Ȼ߻ۺη壬ԼֺаգԼһܹ֡
һסһ
˵ЦĿżֳ֣ϣ¶㵻ŵı飬ֱ飬õ㡣
ֻʱûоȣеֻǵĳ
·оٶ֮һ㣡
зһſȥͬʱ󺰣Сģ
зĶ˰ģʱѾӽ֮ڣĶҲۿҪ
ʱ̧֡
飡
΢΢һȴǲҽһһ͵ǰ
ֻˣû˻ڵߵѾǰ̤ס
סеĶǹĿһתЦЦؿз硣
зɫҰף鼫ǻ㱡
ݷǹȳɣô᲻ǹƳֻǹ̲㣬ʺսʹãʱֻԼղ䵱
ҷſ۽Ϊӵ
з硭úð
зΣĿһתдгд̿ͣϣ
з仰ͷͻȻʮľʿһԭָס
ţ˴ƿ߽֮˴֮ڡ
ִǻǹǽˣɫš
ˣз΢˿ȻЦұܣܾˣϣ˾ƼӪУҪѰһǷͬ
һ˵һ֣߰ʾ˽ߡ
̾˿з磬뺫ж־ھǾȹҼʦʦͶ¡
Ϻαض˵ʱɵʱ򣬻ϸ뿪зĻЩȻˡ
Ǻǣз磬㵱ô̾˿ֻǺ֣Ϊλһֱ顭
˵⻰зɫˡ
ԭЦݶûˣȡ֮ģһ˿̺Щܹ㵱Ȼ纣ǻǹ˼룬˾˵ʵľԣҾòˣԣȴҾ
Ϊλѡһˣָʹܹһ»ڵϵĿۣ˵ҲӲǹˣѪֱ̤סȴһԣ̧ͷзµ㲻һӲ㣬Ҫʲô
зɫһ䡣
ҲõԤУ̫ˣﻰ͸ݣ֤Դ˴±䲢⣡
з˽⣬⣬ôͿ϶ӦԵ׼
뵽зٵ飺ܹ˵ĶĻ󲻵ã֪жͼıд̣ܹӪȥˣܹ
ͷˣȴ΢΢䣬Ȼ
ǼʿҲִŻǹˣз԰ʽĶǹɱϾֻһˣ˴ȴˣ£ҲðȻ¡
ߵǰȻˣϱָ
з⣬һ仰ȴз׹ѣ

Ȼ֪ǾרŶڼӵ鱨з蹷֮ƵĶŹ˶ܼĲ
˾Ȼ˾ζţΪĸˣȻɵ߼ģ
зҪ˵Լ֮õ飬ˣؼж
һ֪ǻ֮£Ȼ£з翴ǲ飬˱ȻԹ
ΪάĽܣ˵ǵάƼġάй֮£÷ǳܣƼˣҲǼշתΪרġ
ʶԼϵˡ
ˣз̲סƿ
˲Ƕзٿң˴ˣǹڶָɵһ̾
ͬһ̾Ļ
з磬ҡҡͷⳡ־磬Ҳýˣз磬Һʧʹ
ʧʹ׷㣬ΪĲǲһôΪĲٻôѪƴµĽɽƾʲôҪЩûбߵİȥܣΪҲ֪˼ôԺ̨ʮУЩλãЩɶ¶ûˣЩʲôİգҪѡԺзе
һֱص˵һ֮ʵֻЩûбģ
зɴ۾Щô˸ɱ˸ĸӦõĶˣ㻹ָǼΪֻܹǵһ֮󣬻и˷㣬Լ̳Щˣᷴ㣡


566 
зĻ߻졣
΢۾֮У΢ĺ⣬ûб졣
ȫǺˮվñֱ˿
ܵĻǰǵԺѧʱ˵Ļһˣ͹ڵϣôͺͦȥˡ
зѾסȻȻͷһ֮ɫ˫е˸֤顣
˭Լһнڱ֮ʱֻ¶¶֮ɫ
з磬˵ô࣬޷ΪԼıѱˣ֪Ϊҿ٣غ壬ȴô
ΪݣСܣ÷򣡡
شΪ˶Ǹҵ۵һЦ۾ſзһۣ֮£ģǱȻ˵ңǻҵֱӸңǿµλã
ԼΣзĿͣһ£û˵
ǰ͸ң桯롮֮͢ڻкߡʱҾ֪ʮа˾žȺТĻɫŰЩ˺Ǳҷ˳ʱҾע⵽άꡣ
˵⣬зһۣзǻ⡣
ֻάúϸǲ˶ãҲûзʲôֻǱҼڱֽϷƪҵ£һֻҺʱά磬أ̫ԭλĹĹ͡
Ҳû֤ݣʱ붯άˣƫƫ˼ʣ밢ǴȺ󿪿ڣһ飬½пάϵ
飬ŷųߵ㣬Ϊ̫ɣҲ֪ʱǷά깴ˡ˵˵Ǻʱάһﹴϵģ
зĬȻ
֪ǹؼûзĿڹץά꣬ȴץˡ
֪зھǲǷչͬ
з磬飬֪Լ³ôֵ
з̧ͷΨӡ
ԣ϶ˣ֣һǽٸȫ˶֪һͽѣһ֣ұ۴ɱң׳ѳǰҲض˵Ǻߣ㲻ɵά޶СɵõӦ֪ǻľĸƶȵġ˵һЦʵֻЩ鷳ˣ㣬ѵҾ;Щͼıô
зͷãҲߴ٣ָֻ
˵˵Ǻнģз뺫аϵ
ԭڵϺӲĿͻȻзȻ˷ŻԵúӲôתۼͱˣ
۴ȻЦܹ֣òӣǱǱȵģܹһԸΪֵָܹ֤ܣ
ˣҿʱ伫ãܹԴ֮ӾǨͬҵ֧йϵֱָ֤˺УҲһؼֻҪץͿǣˡ
סڣзŭȡ
ۻͷһۣз磬²ܣԼΪĸ֮ˣȴǼģαػ翹Ī㲻֪ô˵ô
зɫࣺסڣ
˵˵˵зģȴЦ
ж˵ˣз֮󣬱Ҫ취ٽתάзۣСˣ򣬴˲ǰ»ɽʷ˼֮
̲סЦ
۵Ǻ׼ȷάĲôз绹ǿͦ׼ġ
ܡⲻܣĹŮˡôңзȻ
ȡˣά궼ˣά겻ǽŮ͵ôʱ孱ȥѰ˿ֻǰţȴɫ⣬֮Ȼŭʾ⣬ȻҺǺǣֻû뵽ǣ˾ȻǼŵˣάǸ
ȦȦƵģЦһЩά껹Լʣǲ孿ˡ
ʹʹ콫Լ֪˵˳з꣬˶סˡ
ȻҰĲάȣҲʵԼҰġû뵽ǣֻżάȣάѾ˳׼ˡ
ҳĹؼȻǰЩĲ季
һ뵽ŮװģӣȻݲ֮㣬зоͷ䡣
ԭһжװģ
ҡҡ˵Ļ
̾˿Ӧ֪Ϊβά֮ˡˣɫˣһҪȥϢз磬Сţһʱʱ䡣ˣֽͱʣһУд֮󽻸
з̧ۿһ£ɫȻл¡ϣܺһϡ
˰֣תӺ߳˴ʡ
ܿ죬֮Уֻʣзһˣ⿪ˣ˵ڵϣһ̧ͷſڵ˵ˣܸҵô
һ£޾ƣ֪ġ
з˵ͷǣǡУ˽˼ƿƣǲȥл
һʿʹʹɫʿ뿪ûȥþƣǸϵ¡

ʿſ첽ܿĿƵ˸ߵϣʲôҪҽ͵ģ
ɫҰףְ²޿Աģְ¸зߣδܷУʵʧְԸܷ
˵ͷ̬ȣ⡣
˻зͬзôãȻûзκμرгзİ֣Ȼʺˡ
£òӣ߾нٶҪѵҲһѵȥְԾ˧ɡڴ˺ܻһš
ͷ治Ը뿪УҲףԼĴ̫ϻзһɣ˰ţѾ˾顣
飬͸ֱӽвǷз繴ᣬرǷȰ֮£Ϊѡ
Ȼ񲻸뿪վϢӪ֮⣬·һһ㡣һʱ֮ű̽һֽҴҶĿɨһ£ҲûкֱӽӪʡ
ͷĺð˳
Ƕ̽ϻմѪзžô˽ԼĵĲǽǾֽ
ȻòǺУǿֽд˲ּзд˽һʱҲ֪
зƴҧ޹֮Ҳҧǽһ
رԼھǴ֮зҧһڣ˵Ҳ֪֮£ճ
վǰûʧ乶£ҹһɪɪ
ȻƬ뿪ֲȥԡ֮˳Цˣô˵
˶ƲƲ죬ҲЩϣҲ̫ȱˣԲŻᱻзãǰս˳¡
û˵ʲôֻǿһзĹȻ֮ˡ˵
һŵģ˴롣


567 ɭȻ
ķˣΪзйˡһ桱
ˣ˳£֪⡰һ桱Ĳпᡣ
ڶգ߾ӭһδ
зϢҲ˳ȥ
ĹУзڴɱʱڳ˲٣ܶ˶֪зһҡʴ˵߾ȻĻ̻̣ȴû˾˾кβס
ȴ˴γͣһϢþְ۹͡
õ߾йʿϾϮȡ֮Ҫϵġ
Щĵ߾˵һ֢֮ҩ
ô㿪˴죬йĽʿѫ뽱ڱô֮뿪˵߾Ӫ˳ɶеһƫƧլԺ
լԺΧлľʿ˶ѽ롣
˴լԺ鷿ڵģƿ֮󣬲孲԰Ѫɫӳˡ
ͲһĻŮ⼸մ粽季˳ȥ
孵һ濴
ǰҲأǺάһվԶԶģȺûͬһУ಻
ûгеһаݣ෴ЩŭȻȻĶ孿ģĿ£ǰ֮ǳУҲòϣ绪֮ѣ״Ρ
ǲ季̧֮˲һ¡
ĬȻ
Դɶʶ鷢˱仯з±ȫߣȻ˼Ůַ㻤ʵϾǼסҲȫΧˣʹӣ
Ŀäȫ֪緢ʲô顣
зѾԾˡĿͻȻüΪ񣺡һЩ״˵һؼҲһŮӣô˹ؼ
һȻۿ΢΢һ졣
зռ壬ǧά괫Ϣԭǻ׼˲ûжٺ⡣
෴зڰռ󣬳ɫ飬ŵ˵Ҵ˱ϾҲһ֮ܳˣԲҲЩССĸж
ʱзѾԾǵжͱˮ
зͷάŮӦ֪Ϊĺд֮£ҪеΡֵҲв㣬ҲʹЩ
Ҹ׺ΪҪɱ孺Ȼ
㸸˭ü
ز̽Ƿ޽·ȴɳצɱʱŭţ֪άŮȴ֪ǲ̽Ů
˵ͷˣȷʵôһˣûɱ
˵ѣŭ
һЦ֪˵ֻһ΢ļһرסʸûУɱôһϡʵϣûɱѶɡ
Ļͳһֽ˲ǰ
孿˿ֽɫʱɷףⲻܡ
ʵ̽άָʹ׼ӣȥ˽ˡ桯֮һǰأ̫ԭأʧУ㸸̽ġ͡
ָͷӣĿ罣һĿ£ʧǣֻã֧ԼĶƺ˲ˡ
Ħ̣Ĵг֮ˣ㸸ײ̽ҵЩң˵뷽Ĵӷͬνġ桯ǹ񣬿ν졣季ΪΪôʵ㣬㸸ףάꡢˡԲ孵ı˿
Ҫ˵ˣҪ˵ѣƭ˵ģУʲôĿڹò
˼ˣӲĶǰ٣еĿڹӷλСʥǻ㣬ֱǰҵ˲Ž鰸°͵
ܣҸסҸ׷Ǳ㺦ˡףװ
˫һڵϣʧʹ
Ȼ˵ܡȴѾʵ
ĸףһ׼ȥĺ飡
常һ֪ϼ飡
ԼһõĴ
ڵϰʹޣȴڱĿ񣬲孿ſţеŭⷭ
ƾʲôҪã
Ȼֹ̧ۣ֪ʲô£Ҫ˵ʲô
֪ȫʵϣз硢Ѿ࣬ϣܹȷһ¡
孵Ŀڣе֤ˡ
ڲ孿ڵĵʮʹӳɶҹ̣
ǵִãפһŻľ㿪ǧľʿһתۼ䣬ɨ˰ǡ
άĸۡ˻ŻŸά굹ǲɫ
ʶԼܻһգΪԼúΣʹץҲеõʲôڹ
һӻľǰʱһ㶼ţȳºۡȺˣôңҽһ£
飡
һǶȥάףš
һǶĻľʿޱеһݹģľܹ֮ѹά꣬ʲô֮ʱ򷨹ٽڣǱĳ죬ϣóƤ֮࣡
άЦӣ
ȣ
ڶǶٳ˹ͷת˰Ȧľʿ˿û֮⣬ʵϣڵ֪ά˽ͨ߻İɱЩľʿͺ޲ʳƤͲϼһֵ㣬Щͷ
άһȡ˽ѵֻߣû˵ʲô
ĵģԼҲйֻҪǣˣôվ˼Ը
Ҳ֪зǱˣΣĪзûе֣ʲôΣֻҪҲгзף
һУάں˼룬ͻȻűƿţ廨˱˽
һˣάжʱ䡣
ǺФ뺫ֵܣ
ֱϵзģã֤зҲΣգ
άһŶʹ˸ɫȻȻ˹һںë̩ɽ
лпأʴֻѺֵܡֵ⻰ֻĬά˼԰ֻҪֵҲؿƿٶּգз³ɹǿԳ˻뷮
ɾʱű򿪣һ˸˽
ȴǸֱᡣ
ǲֱͬᱻñףҲȱöȥ˲ֱ֣ҲѺǲŰ
ţһ˳Цкˡҽһԣ֪кȴ룬̯ôһ¡һ£λºˣλǺǹˣ
ά뺫ֵжǲŭŴˡף˸Ҿң҂游ǵ幫ࡣ
˵֮¶һڰά뺫ֵܣɭȻ䡣


568 㿪ʼ
岩Ĺϵ㲻Ϻá
ţֻλıҲЩϵʹ˵౻λ֮£رǺ࣬Сɱºãһԡ߶ƺ࣬ЩǺ
󣬵Ҽұҵ䣬ӣҲֻǰֱ֮С٣˵ӵ҂һĹְûУõйڹŽ֮Ѱ³һС
һҪԸάȣȾͽ҂ʱһ¶棬Աݣά뺫ֵܾ֪ˡ
һ㾹ȻͶŭ
ллĺ游һܳȻһôյģ񲻾Ǽа҂⼸ˣһЦֻ˵ĳ졣
Թ˽գڿһƽˡ
꾩оҳרⷽʱ͸һգҪΪϴԩҵھʦӣ䵽ҪΪҲΪ⵱ԼҵΨһᣬεץסˡ
е죬ά뺫ֵΪѿ
άһ֣֪֮̾⣿ǲŶԸҵȣǾǲкٲҪʷǱ˽Թʷͱ幫㱳ˡ
ǰ֮ʷ֮Ѿҿʷı޼ƻرкɱú֮£˵˼аСˣҹʴ˴α߻࣬ʼ̫֮ɣ֮ʱ޿ʰԣʷ֮ϣС˼а֮ٲˣ
˵˵ܶµסڿڡֵܶʱ
Сˣ˵ҲСһǸֱʱҲ̲סˡ
ˣԱ⣬Ψתձ࣬ȺͬУ뷶Ტۣ҂ҶԷͲԱ
ǿ磬ʵϵҲڵطշתʮأػࡣػ֮󣬱ΪʮأΪࡱ緶͵ȣһ㣬Ϊ̡̳
ԺȻδС˼˵˾ӣҲЩʺϡ
҂ץסһ£άһ֪νҪʷ֮£Ҳǵ҂Լëδʵ҂λϣǣҲԿóԺ岩ȶûжٺøС
ά⵹ǴˣΪݣԺȷʵûкøУԸ岩ûô֮άΪĻˡ
ά̣µˣȻˣͻ̣
ʩջʶ֮ʿվǶʧܣֱе
ʶ֮ʿǾʱ֮ʿ҂Цһҿӡ÷ڣùˣ˵ЩϻʵʵйΪá
йάĿһйʲô
棬£ıҡǻûеõϢôҾ͸˵ɣά꣬ıŮѾȫˣ҂Ц
һԭδһϣάʱ̱ȥˡ
⡭⡭
季ۡ҂˵һ֣һ˵һע۲˵飬˵߸ͣҪҼ˵ȥôĪҲǣ̹׿Դӿ翹ˣ
ά죬ѾްѪɫ
͢͢Źǵģʲ
άаһ㣬Ȼ҂ֿЦһ£͢ŶˣگҲѾҵˣ˵ĳܿ͢ͻ᲻ˡԭôһȽĽЩȴҲ
͢Ǳ߻ôάʵ
źͬʱʼץ˰ɡ҂ĵص
͢ڵ꾩Ǳߵ鲻ܣֻҪߵͿɡ
꾩֮УԹͬһ㣬Ž׼
ԭεĳһ׹صģԼʵǷ˾޶Ƿ̡ʽͱȡԽԼöȣڵûôิӵĽ
ԹΪȻǱȽģִʱǰԺѾվ˲ԱһС飬ΪȻҪܵʷģʷֻ̨ʣСèֻҲע顣
Թɫ΢΢һеĲ
Ӳתʱȴ˺££
Թѭȥȴ塣
λݺݵͶڸǡΡ࣬༸λһãܳ͢¡Ȼ˵ǾǸƨΨ֮Ǵӡ
Թϵ⼸꣬˫ϵͦĬġ㹻أҲܺõذһľܵĿܽɫ
кηԸôԹЦʩ
һϴżɫ˵飬Ҫ飬泼
νҲγ͢ĲõĲǰ֮ԹЩȣطǰȥ뵽ϢԹһĳϲڴ
һ幧벽ԹֱԼ²Ŀûд
ΪĶǾ£ʴ˵ǲܽӽģԹҲͬ˹ڵСԺ⡣ԹߵĻͬҲס㲻ģ˽ȥ
Уλõ๫ɫ࣬
ԹĿϴ˸ȦȻںߵ£һ飬һǰŽӵ߻û֪ڳɶľ߾˧зȷ䣬סд˵Ѿˡ
ԹȻһҪ̲סЦ
ٷԸβڱٿԼˣ
·ѹͷĴɽƷԹ˼Ȼʶԣæһݣ˹Ҹɳ⣬ҵǺãϢô
ǣոյõϢĻľӪѾϣ⣬Ӿȥݵгͣˡֵ£Ǽң͢Ǻã¾ϣ
ôԹǷˡ
͢ĵһǸţȻ䳤м֮λԻľ˧Ϊкɻؾַз硣Թת⣬¾򾩳ǼᣬԱ裡
ټĿһʵ
岻ʣͷЩ飬ʱţΪ˷˻ˮ㣬ǼְȫԹ˵
ţϲʼʩַԸǶʩľһ仰ҪġŲѻľԼ¡Ϊˣһˣʱҳ١³Ϻͳ¶ȵҪ빬С
˵һӣް㻳ɣ̾һ¡з֮£йأ
Թһͷģ仰ˮͷ˼һ£Ҳ


569 Ī
๫˻ʲô˼Թ˵ʵ
ǱԼĲҲλߵԼ
ȴ֪ߣľʿ̤˹ȻԹĻҪ٣ԹĻǰȴҿһ¡
ǿµĻΪ׵İֱųų˵
֪ԹĻԹѾ֮У׼ΪսǷЭ飿ľʿһ˵
ǡֱ໥һۣɫЩѿӲͷƤ
ԹЩ굹£һĸֻԻľԹֲڣǸûսԸ
ԹڴˣԶ༤м˻Ŵɱ
лλϣˣžϣλʲô⡣
ľ˴һԵ̣ûзκγͻˣеԹҲһ֪
ڵĻش
̾˿²һɢܹн֮ȨƣôҪ췴˹ᣬͼܹ
ң췴
Թʱˣ޳ܵģ޳ܵزģټ
Ǵεһףʲô
ȴ˵Ȼ
µ񣬵㻹ҪƱôðɣҾʵ㣬зѰܣάѽйˡ
ⲻܡ˵Ҳδ֮УңҡάһѪˣԹ
ά겻ˣΪ㣿
ȻҪҧûκ֤ݣԣûκ֤ݣԹЩЪ˹
΢΢һЦĪС
ĪУԹסˡ
ȻĿһԣԹףԼıûô
ϸһ룬Ī˵Լʱȹᣬûд£˵Ҳһᣡ
λһ͵Ļᣡ
ԹײףҪҪǣλҵĴ
ҡҪܹҪ£ΪΪѪһ㣬Թ
ܹУս꾩ǿһľٹͬĴϲ¡
Źңû֤ݣܷ£Թֵ
£Ҳ˵ôĪС
˵֮󣬰˰֣᷿оʿԹҼסߡԹ䣬ûκηӦֻܱս졣
ɫԽ԰ˡ
治֪һλΪηҪڿǰ˵ĪֹһĿԹߡ
ҲֹֻһλСֻεǰ;ˣһλʮˣŸԼ˽˼һ£ڣֻ֮ܽС
Ŵ߻ð죬һλð찡һֹ
۵һЦһλðˡ
Ҫ๫
һõλ⼸˺Ͳ࣬ʮңɫÿҲϾǽǴһҪ飬ʹΡ
廹Щǡ
ܹڲλ˺ü꣬⼸̵ʵݱȱ˵ʮ඼࣬ľ֧֡ʳ֮»֮£ȻĺôΪɨƽһЩϰ
Ψˣڼ³֮УһʺԼλá
³еǲϣˣеһλã룬³֮п϶ҪһЩιԱԴģΪִΪ³˺ͣ긧ĵѡ
³ڸǲҪˣԺ̨ʮʺλá
뵽лȣȻ˳ߣڴ˵ҵĺϢ
ͦسܿ㵽˻ʹڡΪ˱ܻ䣬кܳʱûнˣ˵·ֻϡǵáʮǰʹİֱˣҲû˭ǰʡ
ЩֱҪǱԻǷֹԻ⡣ڱЩУܹ˳ʹ˲࣬ģֻԹ
ÿҪʺһԻֻõϢʺʱõԻԻҲˣǱĮԶԣԹȻʺ
ԭΪ˵ʺ򣬻˵ǶӣͬʱܲܽԻڿƺЩԹԻʵϱܿ˼ӣдĳĬ
˼ԻڹоУȾòף˽ķΧСֻ࣬Ժ䡣
ʳŮɫ棬ûΪԻ⼸䣬Ի˺üŮ
£๫ˡ
ʱֵģСµԻ֮С˯Աߵ̼ȴҵԻҡ˵
Իߡһֻһλ๫Ϊ٣ֻѾڳˣ޲֪λ๫
˵СüͷһŭԻȨ֮ʱǸͿ棬˼꣬Ϳû
¡Ȼв廹ǸԻһֻҲǲݲһҾ
Ӵⲻô㲻ȥӦ츮ôܵˣǴˣĵй򣿡Իתص
ý̱֪һɾƣ¡˵һ࣬һһСƿӶǰ
˻һԻЩ빬ŮһȻɫʧ
ԻҲɫֱ壺أޣҪʣǲǱˣȻҪɱޣ
νɾƣ϶Ƕƣ
ԻȻ˽£ʵϣѾվ˫սսҪתˡ
ҡҡͷޱصάȹܹ´зɱܹܹˣǷ֮µġ
ԻһһϲȻȻֱ˾ɫϾšϾļ˵ˣֻҪܳ޾ͽλøαô
Ӧס
Իб䣺ˣľңôģȻλҡҲԹгŵջȥɴҪ
ҲȷʵãҲƴȨ֮ҪԹĴ㣬ԹıݣֱڣȻȣ
Ȼ̾˿ϻضȴòΪ˾١
һ̾ãԻȻԼһϣ
๫๫޲ǻʵۣؼգܹƴȨԸ๫ΪǸ๫£Իеص๫ޡԸΪ֤
Ĭ˼Ϣ·ĶˣȻ¹дġگʵ֮У߲١֪ʩƳȥ˿ǱضԸӵ£Ҵ
ȥ֮£ԭ١ʱȹıԻ
ʱ˫üһȻȥɲ˵
бҪ˵ô˵Ͼţʱһ빬˵Ǹ޽ѧʵմˮϱ̸޻گһݡ±޵˼


570 Ҫı
ȵЩͷ
ȻԾ֮󣬴εĳͱòôҪˣôҪҲһй½֮ɣǴԹǶڵ
ѾȥһСʱˣûпᡣ
Թ͵ˣֻȥҲ֪ʲô顣
ԭٹٻ۷׷׵ģʱˣǶʶȲԣ۶ˣֻһɫ࣬Ž֡
ЩСͣ͢ƣǳ͢Ĳȴûм٣ƵĵȻ͢˰Ϊҵ١ҵС͢Ĳ뷴һھ֮ǰ
ʴٵĴǣ㻹ȲǱͬȼĹԱҲԶʤﵱȻϣܹõȥ͢ʲô仯ǵ̿ɾͲˡ
õļλ񶼲ڰ֮󣬲֪˭̾˿
ͷˣȣõλȴһû
мѾţʲô⣬ǲǸͦһðգҲС
ڰٹٵļĹʱһ졣
ٹٷ׷վԼλϣİֱٽ
Ȼģմӹڰ֮У߶ЩģǶ˶֮󣬶Щˡ
֮ԣûˣ
ûģ͢ԻಡΪڣѾ볯Ȩ֮࣬һСЩӣԹλá
Թûгλϣ
ǿ϶ǳˣʲô飬᲻һӣԻƫ߽ٶ
ĿٶȼǰУԭλִλãȻտյġ
Ƭ֮ڿ߳˵ɫȻЩȴ˿ϲŭ
Ǿλ֮ͷһҾ
λͬ
Ȼ
ҲЩԱɲûмеġǶŷȳĲţɫء
ȻͿһ֮۷һһ˵˳̨ףλǰҲһҾȻ¡
⡭⡭
ô
ЩŵĹԱǶסˡ
Ϊ߳ˣԹԻ٥ĵࡣ
λǿǣǸѧ͵Ϊų٥֮У̫ۡͱȽϴ󣬽СԻ꣬ԹҪꡣ
Թأ
ڣأ˽е
Թô꣬ȻʵȨ࣬ҲڳһĸˡЩ˼Թڣʱ׷׺ʣʼŴ
ྲһȡ
еʿе˵˶ס졣
һ桭ּ
һģվǰһּݸ
ܵĻ治Ըվѧ֮ʿԾӣһжګԣ֮ĸںеλ΢٥ѡʴʱûпǹԼԴҲûʲô뷨
û뵽ǣȴ䵽Լͷϣ
´ּ⡣ȻԸ⣬໹ǿڵ
ȻȺЩ˲ŷӦλ;轶ˣѾܳʱδھгˡƺ˵̫ϻ٥ЩǣԹȥǷ̫ϻˡ
ڣȴȻص˾Уһվλǰ
Ŵı֮£ʴϻּ⣬ԻȥԹ֮λϻʸ٣Сݴְ֮Ҳô࣬ۿ߶һ飬Ȼеʥּʼ
ּ¾˵٥˼ҲңӲФƸλΪʵۣ˺ȴǻ޵꣬кȺй֮ʹԹڣⲻϡΪ٥ò֮ٶȳҷ
ϻּⲻʥּȺǹ˲ôˣʱ򣬴ûһܰȣѾǷȱĿʼС
ʵı棿̸
³дⱳζôãܻЩԸΪԼҿڵġ
ּո꣬ԹȨıߣоıߣʵı棬δţ֪ıǺμҵ棬Ҳ֪һı棬ղһ罫ȫɱˣܷסڿڣ
ŭˣֻһС٣ȴȻ壬ӹ
ԻıΪ֤Է飬ЦһȻִͳһֽλ
ڴﻹ˵ϳǣ׷ӵ뿴óľʲô
ɴľƣֽľ֮ϣ߸߾Χһŵ˶Կ
Իױ飬ڳе֮һʶ
ֽдԻ˵λԹΪʹԹͬ⽫ٴ빬Уδگٽ֮͸֮ʿٽگʱʱֽگάȣȻگ˵з磬ͼѺ
Իʱǽ˵Լĵ֮дģʴ˶ԼġǡĶȾһЩԭġ͡ҲԼͷϡ˵߻ʵ٣˵ԹȻԹԻ磬Ի£ȴ¡
ˣӢ䣬δ£Ӽ֡
ڳ⣬һס
ǾǳҪγ֮кβɣСٻҪǿ硣
Ի޴繦ڹ񣬷дɥʦȻܹ֮ΪԹΪԭǼƴϡɴ˶ˣ˼֮ʣҪǵʩ㣣ⲻı棬ʲôı棿弱ű֣˵һСƿԡ
˵ϻ⣬˭ţ˵ԻԹͼıı桱ǻƲ
Ӿӡ
ϻʻ֮أһϻʿģĪ֮᣿
ڸ߸ߵλǰŵֺͬгĳãҡҡͷ̾˿
ˣʲôأ
˵ǰûп´ƣԴȥǣԼ٥߽תһ飬İȥ󣬼Ϻݡݵļţʱ۽磬Ҫࡣ
Ҳӵʲô
ǰһͼжͽ͡Ψ˳ƶΪſһ޴ķ籩бȫԼ
ȥдɫţĳ̶ֳϾ躹ޡ
ԻԹȴףԻ治ףԹǱȨԻͷͼ۵ȻҪ顣
뵽ɤӣͻȻһɣ
ͻȻһɤӣһĳð˶ת嶼Щ
ϾŲı棬ǲôã͵ǱȥɸԴá໺֮ϣ񷱶࣬ҪΪϼ£˷Ѹʱ䡣ǹʯ˽һӦٴ룬ԶԹ
⻰֮У͸˼Ѿˡ
ңһ£


571 
Щһˡ
ӣЦŶͬ˵
ͬ
ɫЩȻҪǲ⣬ȷʵֻ˵ǣĿԺͻȻġ
҂÷ǳãƾ身ֵܺʵĿڹ˳ϣеıɨ롣ʣСèСֻûбץҪôǶ㵽ȥܷͷҪôҲŲҲȥ·ˡ
ֻҪûЩ˵ӣǽٶȣĻ졣ϸãκ˶иԼԸֻԸ̵ĳ´ĵԼӲ
ԼȻҪϵǴı仯
ҪץˣȻˡ
ĶĻ֮ˣץ֮棬֮ˣ֮棿΢΢һЦ
ʵȴûбôɡ
зûȫĿڹͲ孵Ĺǣ߾ˡٴЩϣӵľʮ֮һˡ
ȻЩ˴ֻǱзҪȰıͬΪзֻǼڽƵʵ۵ıȥлЩ뵽зı֮С
зԾľԾĽ٣һЩսĿлľ߼ĺѡ
൱ѹ
ǿɶƵĽϵģʹӾڱĵطҲǳɫĹ˲š
Ȼˣˣģ˴İлˡ΢΢ȭ
ûһ񣺡գǻ֮񣬲ڹлҡ
Ц
ǰҪлЩգԭ֮ڻǣ꣬Ҳˣ
һˣڱֽϿϢҲ̲סģºʱǻ
ôʣȻЦôҲڹˣ
Բ˳ЩСΪͶ½ˣҲЩ粨ڣٵ¡
Ƿ˵ģԴи飬ǿƴ٥ԻԹ̫ݸתƵϡǱϾǺ𢡢ĴУһһա
ֻҪǻڵĲΣôͲ⡣
˵£ҲЩաü
Ŷܹ˵˵
ԭ룬ڽ֮ǻƵ˳Ӧֻأ벻ӴܣҲڵϦ֮䣬־ãƾ˹ԳƵۡ
Բ۾Щŵؿ
ȫû뵽ҪƵۣȻҪѫԿطƵʱʲôѫǲΪ˸󽫻ϣͰưˡԨƵʱʲôѫռݹ֮´ҺʹȻԴݣ֮мйģ
ʴˣ֮ʱٸ˵Үǿ׳Ϊ֮
ǡ֪뷨
˵飬Цɣ
ϸһ룬˵ҲеΪģϹʥǣһλǳΪģд£ȻΪ·Ϊ˾
ڹĪǲΪȻʵ
ԥһڻ̾˿ĳ֮书κһѾ㹻Ϊˡ
˾˵ҲϿĹвϲһЦиĲͬ
кβͬ
˾֣һƽᣬƽ֮ϸ߳һ㡣Ҳ˵˾ֻȨְ˾ջƽȣȻ߸ϣ¼ҹˣһСΪ˾Ϊ
ûȻϸ˼ֻ⻰ζ
Ϊ˾ΪΪ
ΪΪƽΪߣ¼ҹˣһУ
һ񣺡´ԣǡǡδУ׷ʥԽ֮
ȴΣҲǶܻϡҲʮء֮أ֮ߣΪ˾Ϊпյ飬̲סһΪ죺ΪҰϣձ˰ϡ
ɵƶ಻꣬Ҫһ档һֱԴ˹ڻڲÿ涼ζļƻҲûĵĶź͹ҵش졣
ǿƶ˻ĵĹҵǰһĵǿʢҲػңʱҵĳɹѾɢȥЩܵҵӰܱ壬ֻ»˻ѣɸ˺
ǻʶǾȡ
ԽˣԽҪռλ£˻뵽һߣһЦŵǾ书вԳƵۣҵһ취
ʲô취΢΢ǰ㣬Ŀתضϣܴõϲ
⣡
ȻʧЦڹȡЦˣȻţȴҲòѧʤ㣬ȥװУز顭
´ӣӣ⡭ҹ۵µԺ֮ƣĵãºβͬԺѡһ㣬ѡϹʥﴫϮǹѡֱʼ£
˵ԽԽ˷ܣɴȭ𣺡֮˭˼λɹѡһѡΪߣǵ²֮ˣݻλ¿ɴӣ
ĿɿڴľĿ࣡
Ȼ޲ôԼһƣ飡
ȷʵһϲشġϲı⣬ԼһȻ־һٸɾܣΪĴ˽ֱ֮ľѡٶζžƱɹƣ
һ̣ʼᵽзΪɶᱻάꡢе˵ˡ
µĽɽﲻȻ֮ûа㹱֮ժӵʤʵǿ̣벻̣
ֻзվǼʶҪЩȻ뵽Ľܣòϣδơ
¾ܣҲ𽥱ɾʵΪϵԪףʵȨתƵѡٳһ
һƬģԶʱʥ͡ɼ£ά֪ЩģȻ޲ڡ
ɫڣҪһ£ͻȻ䣬˵ȻͣסƥĿҲ۱ǣ˻
ԭվģΪͻȻͣס֮˼Ȼʹ󣬵廹׳ܿάסƽ⡣
һֻѾ䣬һֻס˳ûֱӿʵôˣ
ԩĻ˵
һ£ûдţȻܳ־ΣҲ񡣵ǣߵĻ٣ﰵнˣ¸ҴĳǰҪ
ҲЩ棬·ԩϷڸˣƿӣȥһ£ô£ҡ


572 
ڵϣָ߸߾һ״
ֱоҴȻţȴ̧ͷǰЩˡ
ȻסʵԶʮಽΪǴ·ͻȻģм䣬ǰŵĻɱڣֻһ£Ҫɴ̿ʹá
ССе𺳡
ԩүСԩ
и߽УȻ£ȴȻֹ·м䣬ûԱȥһ˫۾ϾĴת
олô꣬˵ɫȥӦκξ档
кԩһֻɺɫߣ߹һ٣Ӹ£ʵ
ʮ꣬ǾٴԼʮ˾ģʵ̫󣬵ǾȴӢ˲λ֮̾
СΪԩʴð
컬࣬źŨоζĻľٺǲϲӵҲֻעţ
ԩ飬ȴ·йء
ڽеıһɨպǵطԱǸ̼֣޽꾩·ͷȴץ˶óγ͢ǲˣʵԻԹͽѺǣٵϻ٥ˣҲǣֻھ˵˾ά־棬ֻǻƵ۽һС
ˣԭͣͲǰ·̵ʱ·̻ỹûпʼطϾѾزǨ·լض
ǹ¶Ժʮ꣬˺켣о֮СǾԺڴ˴طΧ֮ڣطԱΪ˸ʱϽȽãҲܾԺѹ²Уֱӽ˸˳Ժе֮Ź
ӵжʮ˿ڵڣʲô£Щϳѹ²УΪСߣȻͬǣֻҪ뵽·Ϊ˷ӭû˸Ϊǳͷ
ڽǸϳԺ֮ԭӦǻطõģȴֳٳδ֣ܶЩˣֻ֮Уʩάֲ
񣬻켣о֮䣬ȴûԺ֮˲״д״ֽҪ״
ֻܵȥ״ǱһٹӸ˳Ҫȥ״һû·Ѷ֪һĪչ֮ʱĶ顣
Ȼ٣ȴоյĽƻƳߣ϶ǴҽӵİӣλӦҽӣ㲻ҽӣҲָһ·˱֮С
ֻû뵽ǣЩݵ̿ɲֻǰӣɱˣֻһ꣬һ͹·УֻѾľʿŪˡ
Ҫ˭ǻľЩ֮ԻȻЩͻһݶ֮ģһ㣬¹ڳ֮ǿˡ
Ҫ˵
˵֮ԭΪԷǽܻѵ⣬ȴΧһƬžЩԭɱڵľʿǣ۾ɵԲղŻܺԼľ٣ʱüҪ°ͱԵ
ĻûľʿǺˡ
ܵľ״СӾǴ޴
ٱһŵģ뵽Ľһȥĳ嶯ˣö˶˵Ҫ
ͲҪ··ȻͲŲԺԺٶѹ²оͲʧҲʳţˣЩݰǷģ˵ΪЧѰ˼ԩͷծҪȻ͸ģ
ڻľʿҪˡ
ٺôķԸ飬ֻЦȵţԼСŻصĳǰ
˵ʼĩ֮ȻȻһЦ
˵ڹԸһӣ
ԸҲ
ԭأﻹĥţԼײĸ٣֪ܹܲʹܹţҲӦܸԼȥҿԹܴµţȻ󣬱㿴λӢľ˻
Сӣɣˣ
󰸡ȻܾڳѰ·һ̡ǲֻǼСС棬ģҲʲô˼ңǮ֮󣬱㽫λóڲƹ񣬸Ǳö׻ԲͷֻҪӣʲô֨
񱻴ţߣЩιŹֵľڻ͵۴һУ곤λƮƮǷǷһǸٵģλȻҲЩ룬Ạ̊́ܶдЦ⣬Ǻơ
Ӧ곤ֶ֮࡭
뵽⣬̰ݵǰү
һ㶣˵ԼǶԷҪҵǣȻͿСһָߵһͷݼү
̲סһЦһǽԼֶ
ϵͦģ·ϣԼ뻪ľһǳ۴ӣһɡ
ʹ˸ɫ죬ȻһЦһɣ˵Ҫ״
ǣŵ˳վﰵңλүȻݣ˵ȴǺЦ⣬żɽֱ£ġ
оֻ֪֮󣬵϶ʵЩպգܻǴεļǻʵ۵ĳӡֵ÷зϻʸ١λ˵ҲԶߵ顣
νӵϣ˭ӵ˭
ԣ񲢲֪ԼҪļκһܹܵģεĻʵۣҲǰʵʵ
ôʵ
û˵˵ͷۡ϶ǼٵģżǲתС˼еĲӦòɡ
˻Ǹ룡
ֿһʼ
Ѿ˵һ飬˵һ黹ӹ״ֽдҲûʲô仯
ʵһܼ򵥵顣
һԥӦ˵ȴľʾ⣬Ѹжһ㽫Ӧ˵ȶѰ롣
˴ʱȴܵ˹̨ߣ˼˸罫ס
Ժ˭Ҳҵʵ
һսսվ˳үԺС˵ĲҵС˻˼Ǯӳ͢Ǳģ鲾Ϊ֤
ʲô֣շģʵ
Сոţʿһֱ꾩̡⸶СصĿתתүڹ
һ㶣ϵң
Сھʱڹڹ־ʦСҲǮˣǸżЦ
Ŷ㵽ǿ˾ԺΪΣ
֪ϵǳƹԻ֮һΪԩ˿Ĩ˰ѺˮЦʵСΪ̻Ч˴ǿԺǷ֮£
棬ɫʱˡ


573 벻
̻ĳ̶ֳѾһ̻ᣬһҵ塣
ڻľ̻ŸΪѸ٣ʡзԴгټϺóֳö̻Ӵʱ
˻ľ·ûĵôӴʱʱžͳȻȻѡ񣬲ֱϽĵǻιܵĵط̻ʱĴҲ˹
űǴ˶̻ĹϵһͶʣȻڵ֪·Ҫ޵ϢŶ̻Ĵͨ·ΪǨ̡
Ḳ̌ҲСô
ԵصǼµָ㣬˵гһ죬ƽֻҪ·䳵վܱߣسɷ֮ͻͣҪˡֻ·ֻ̻·һЩС£Թ˼ҵȱ˳Ϊǡ
˵úʵϾǿ׼·ĻᣬƾԼͨĹϵȶڵأ߽֮Ӽת۸ˣ߸ɴԼ̵۳⡣һһ֮䣬ǿװǣ׬ô
ЩȻȫˣ´ĻټϸĸҪ
˵Լ׬ǮҪЩطǮ㣬ϴЦȴǲΪȻ
ĵط̣ȴʹһ㲻ΪܷΪߣ˷С
źϵһ˵һ㵸һԵڵϣ˵üɫ裬һĳȥ
ͻȻеүүҲˣ
ű˵ģһУŪÿǶɫΣͷ棬ֲ÷ֻﰵţȥ֮󣬶ȻҪ֪Сһ̵Ľѵ
ȷŲˣ
˲ˡŵǶϵãǻɶӸġүܲܽҵ״ֽң
üȺֺЦСˣȻˣΪλҪ״ֽ
үﲻˣǱ߻Ҫģ
֪֮ʱˣյֺ֮࣬¶зţҲǼһ棬ʴ˸ԡ˵ɨǸһۣӵüЦһſ鹵顣
Ȼ浽Ϸ״ɾɲ㣡ȳһȻͷôõ֣ѵҪȥĻϷɾҪԽ޴ˣ
ϹſЦת˳һԺ֪Ϊ˵Ǹɫ䣬̰ݵСС˼£꣬꣬꣡
һ꣬һ˺֪꣬мټǧңͲϾءûص
һ仰ŵø亹ܡ
ⴵ꣬˵ԼǷ֮£ǰڿᵽ·ж׽һ㣬ʵֻǴ˶̻һλвµߣ˶Էķ㣬ڴ֮ǰǰ¶ʸûУ˵ϻ̻ˡ
һë㵹ǻ£˵һ䡣
һֱſ˵ϣúɸһ㣬Ѷʪ͸ˡ
״ҵİӣұرܣʴ˷Žڹѯʡת°Сţͻص׽Ū㣬ס
Ժأһ仰ʱ׹ŵüתҪӡ
Լ״ȴ浽ǰ
̬ȣϣԭǶŵģʱҲүСү
ѾʮϿȴʮ˺룬ȻԵΪᣬһʱ䣬ЩŪԼóƺүأү
һЦ֣ɣɣδʲô򣡡
үܲ¹򣿡ʵ
ǰӽ°գֻҪɷŹٳҾ񼴿ɣ¹ؾʦٳҲܹ֮
һ֮£㶨˹أ֮˼ŹٳҪ¹һֳͽ䣬ͨգ˹ٳȻҲ֮ȴҪ¹ˡ
Žɵվٴ̧ۿĿﻹŻɣ治Ҫҹ򣿡
Ҫ˵ҪǾͲҪ
ǵľԺǲǿԲˣüһ䣬ϣ
ڵصĸжʱˣΪ˽Ժǻ˲ͶǮҲһǧԲټȥϵǧԲпܡңļƻУǾԺһƬǲĺģ
ŵú䤱ڵȻ̧ͷ£򲻿ɣǱ·ҪһȦӣ˵Ҳʮĳɱ
üͷһ塣
ҲᷳˣûţɫԺҪģҼǵ·̻й涨Ǳ֮Ӧ
Ժǹٸ֮ʣСѾ˹ٸС˲ԲʵǾԺĵؼ۷ۣŲԲֽе
ȻŶ˵Ժԭڹٷֻٸסеİգ붫̻ᡢ·̻ᶼǲ£֮ҲȽ֮£˽˳ʣΪԺǨѹ²аѰʱʳ֮޾Ϊһ꣬Ȼһ׵ؽԺһ֮ɴ£Ȼһ̻һƹ£֮ͬٷ㿴Σ
֣صض˵˻Դǳԣͬҳһ㡣ϻżоƦģţһҾȥȻСҲдԭǵΪСȴ״£С𷣣
ʱͿʱһ仰˵ȴǸ顣ΧĻľʿɫЩͣҲЦ㲻ǺŪ㣬˵ô
Сûٴ٣С٣ЩСǶС˵ûһģǹûбʺ󣬹ȴ죡Сô֮˵ģ϶ǺŪ
˵ǰĽͣЩ󿴵˼棬¶ĻЩˡ
ǵȻаǵĽƻͬʱĵҲԼĴӣֻҪ㹻أǾԸ㡣ǣ㽲컨׹ǰŵûŽأȻỳ㣡
һ㣬ʱĵ׵Լͷʼ
ǰļ磺ȻңҾͲܲøЩ֪ЩϳİںδôУԺԭԺΪΣ
ԺǺˣͶˡô˵䣡
ȥ͵°ɣ֪ôǵ£ԺҲ
֪̫ʱ޹£Ȼѹȥһٶ꣬¹ģСӦпЩѹ²ߵĵط
ڰµɮԸԸ⣬ţ׻ԲԸġ
ǣСȥ
Сݣȴת۾˸ûӰڵϵĸһ㣺δã
Ŷʱɸ


574 ¶Ϊ
ûֱӴš
ͬʱţʶŹһֱʡо飬ȻרŸɵ˾ֱӽ룬ԽȨһһõİ
ֱӽôԺĵطԱһ죬ǲҲֱӽһЩ
֮£Ȼ޷žϣԼʼܹܱ⡣
µĺУڵ֪׼ڳʽӭ
ǻͽ£٥׷棬ʱ൱ʢҪȻҲὫΪЩ˵ʱ
УһҲϢԥһȻס֡
ʦи㣬ҿԼһ档סֵֹ
סɫ÷ǳѿ¹򲻿ɣƶɮƶɮѾ˲õķգȥСɮţǧ¡ҽͥһкĿȴ򲻿ɣ򲻿ɣ
סָ壬ֻܷģֻҪһ䣬˵УȻңﵽ˵
סֻҡͷ˼ˣΨһĻᣬܲץסеסִʦѾǴʦͬ⣬ԼҲȥֻʱδܼˡˣ֮£û׼Ҿͻ˵˵µλʦгˣ
סĿɿڴһź޺޵صƶɮ㣬ȴҪ𱨣
ȲѣʦĻᣡ
סֱŪûа취ֻǿӦ´¡
ûã˵ҪˣסִɮӭӣҲУֻ귢£һ˴磬סߣûʲôϳ
̤УסִʦȻǰӴɮڣȴס̸˼䣬ֻ˶ͼ֮˵ûʲôȤλסҲʲôȤ£˵òͶҲϻԲٿԲϲĳһ飬ҪʹС
ס֪ǰ˺ʲһʤ߼ǵûзԸƶɮҲҪ´¡·ģֻҪɮһիٲЩ˵ġ
̬⣬һ˾һһһɣЦԭͿʩʩּ⼸ٿˣЩҪչˣһǮжġ
סһϲȻӦ飬˵£Ҳ̫ѰˡڰĴתתȻڣҲʧ񣬸סлϲ˵λ׽ңͼ
ȴ֪תתȥȴһ⡣
һ飬ԭͽ̹ʵأطʦã;ͽ̣඼˴ʳ̵ĵ̡ȻҲͽ̣ɱʳĸͽ̣ϾöࡣȻǡһˣû͹ӣǵҪ񲻿ɣβͽ̣֮˲ܹͬͬţ
ö⣬ЦסֵʦʱطʦУдǣ֪Ƿиɮ󷨣
סֲ֪ʲô⣬ʲƶɮŵá
˵ԭǷȴΪռֲɮ£ǰȥ˷𷨣ʦҴŸλɮ߿ҡ
סһԻľ뷨
Цеصǣ
סҲɵ֪ãܱãܱûκüֵҪáʲ޵´˾٣ص±ˣ࣡
תһȦҲûʲôÿģʱҲˣһһοһȻֻס֣׼ٽ뿪ƫƫʱסֲͣ졣
֪лҪ˵ЦŵʦĪ޵ǱտʲôֱȴＷüŪ۵ģ
סֿЦƶɮҪ¿ˡء
ŶЦ΢ȫ
ƶɮһηɮˣŵˣҪż£ƶɮȴ棬Զһ졭˵׼ճ£ϡ
һ£Ȼˣ
ҲԻԹάȵİ֮УҲάȵıʱ뾩֮ˣʱ£ȻıȴǴӷ֮һ
ֻѲ֮ʱȴˣԱ˵ûм磬ΪʲôҪҲûû뵽ȴȳң㵽
˼ŷҪ
ǹˣҰɡ˵
һ³ǰʱ³Ѿ̫ѧ緢ݿ㲣ȴΪ
ܹңȴδ㣬Ҳţ
˵ͷ͢ĻĳȻš
ôԣ³ۿһ죬ЩҭܹҲҵѾңɶΪܹܹ֮£
һЦ³֮ȻΪвȱˣҪǽʵ˲ţҲûʲôźġ
ҵ䲻Ϊܹ֮ʿʥͽԸΪܹЧ߲֪ܹκҪ;³ԴǿУҽðΪ˸ҲΪΪ¶һ·
û뵽³ϳǰΪľȻһ飡
ǵ͹˴ʱˣ³ϡ¶ȣڼʲô鶼˵Ϊ˶Ҳ֮¡
һ룬ôûΪ¶·ֻҪתʵѧǵĻܿݣٲѡΣԱλϼ꣬˰ʵľ飬תǨְ·ʮٸʿҪô
³Ȼѧʥ֮˵ܹʵѧԱϰ֮ɣĹְöʥ֮˵µ֮ʿΪã
Цˡ
ЩˣѵٿԼȻӦõĸȴԸȥʵʵЩ۸ֵ͡
˰֣֣˼Ѿˣµ֮ʿûнκãʵѧȴһʢȡᣬˡ
³ϼˣеܹˣǽ˶Ƶз˷ȡܹ֮ʵѧвһʱȴվ֮Ψʥ¡
ͷˣְֵԣּȻңαض֮£
³ϱϣ˿ܹĪûУ
޴λǰʡ
³ϵ˵ͷͻȻüˣܹٿһЩټµ׿֮ʿǷԱۡҳ³ϲѧǳ˵ܹа취˵ֻܹܹһᣡ
ûпڣһߣһֱĬĬʱǰһҾ³ԼǣҼǵܹ˵ԽԽܹ£˽֪ܹӣ
վҲǶˣʱ򣬲ܲΪ˵
Ŀ΢΢һʼȨʧ


575 ĵ۹һǰԲ
ξˣ
Լ³ϵĶԻ˵һ飬ûκԼĹ۵㣬Χ˵λΣҪҪٿ˴ѧ磿
˵ѾӦ츮ˡ
³ڰµĻѹȥ죬칦ϵ꾩ǣֻڳվࡢ棬һָϵӦ츮
Ϊδ͢Ĵ¥ڽ֮УֻʱйﴦСϾ˶ʮڴˡ
Ժ̨ʮԣټϾĲԣڴˡ
ǰûٿģĻ飬һ㶼زԾһģ޽С
ˣҲΪĵ۹һǰԲ顣
λˣҲЩ˷ܣս᳡ʱ໥к·𽫴˿ͬεĳһ㡣ˣһһкˣǺģֱ죬ʽʱ䵽ͣ
͵Ļ⣬˾ֻԿԶָԵְߵˡֱϣǶ࣬Ȼȷ桢ſ
뵱겻ͬ߿ν˲żüãһģҲжͶġֻڳУԱֻҶž
ʲôٿģвֱɳϼǡҶȻЩһ²࣬ʲô鶼Ҫָһ·¾Ͳתˣ͸Ǳ̭
Ȼ࣬ǷأϾԴӻսսʤ˵ĻҵȫǾġ
ⲢζžΨһˣûпڣЩİȷ濪ڵô˵Ȼһ־²࣬ɲоˣ붭Ҳ⣬ʥ֮飬ȻΪ˹İ࣬ʥۣҪȻѧö̲ʱΪҲҪһЩʥ£
ȷǽ飬ԼߵĽǶȿڣıݡ
Ҷ۵ЦһûٿڣԶһۡ
ȻԶһվϣ֮ԣҲͬΪӦСνʥڿγеķѧʵüѵķΨˣϵĶʮ·滮ʵ֣
˵·ղǴʦˣʱͨݵ·Ѿ޳ɣҲΪ졢·ĹΪ·顣
ڽ񴺣һĲġʮ·滮ϣڶʮУĳ·ܹﵽƻҪأʽ𣬶û㹻·ʦҲû㹻ʦû㹻·˺쳵ˡ
ˣղ׶εѧνʥ֮˵Ͳˣʱ仨ЩշĴϣ໨ʱѧʵüܡ
ͬ۵ģйҵͭǰͭȥְתְڹҵ齨Ϊҵ顣ʹǴӱǶϣѧйʥ£ԸЩֻǱ˼ƪͨƾٿԵˣܵԼĲ֮е٣쵼С
Ҳְ֧ȷģΪꡣ
ҵãʥ֮黹Ҫģٶʥ֮飬ܱߵЩ˳һЩձһɳȥˣʱɵǶЩʹءϸϸص⣬֪ʥ͵ĵµˣҲһЩ
һڣݵĳĬ
˶֪ε棬϶һ
ĪֵƺǿпޣʵȨþˣձķֳأ۴СԹʣرǶóס̽գЩͶʾ޴ͬ޴ҵҲΧ֮ڡ
Ҫǣ곤鱨ϵͳй˾Ҳą̃ҲãĲ¹ʾɣλû׼СץУֻˡ
Ψһܹѹģϡ
Ʋɽ¶ˮϣص֣ȻĸλҲ˶٣ǳȫ¶⡣
ϣҲԼĿϳ˵ҵΪǧδеĴ£ôҵΪģ˶֪ǰδеĴ£
˶ʱ۾Ҳ鲻Խ°̧
⻰˵ˡ
ҪǶʷԶټҶ±ǽ֮סκ֮ʱʿ嵱Ȩǲܶʥ£ѵԾƿƾ֮󣬸ˡ·˵֮ĳʮۡ˵ˣУЦ
ִ˴αۣʵѧѧһȫ潻棬ֻҪҷܹʤȡ֮Ϊ¶֮ѧ
ʵѾʤ˰ղ⣬ֹһ
ǿȡΣʵѧʤѧ
ԣ֪ʤˣǺܶ˲֪˵˲֪ʹЩµ֮ʿֻ»Σʱһ㣬뷽跨ҪǺȡǲڰӬӬǱƳоսȫ˶֪ľսϵ
Ἲ֮ụ֮̈Ϊñ֮ʱᾡ顣
һηϵ
ʸߣرξȹϣҲü֡
һۣȻ㲻ϼңҲѾǵ̬ȶ˰Сʱ֮ǾͶȴվ
üŵۣᶨǰ뷨
ͨһۣʵѧʵѧȨӰ󣬶ǰ֮УΪȻǴηַȥӴλʵ۵
֮ȡķ
˴սҪҪ󿪡һٺʡǰ鷳ԺۻӲһڿǶǽòѾʧ˵ֳսһóսֻҪʤѧͱȻһ겻ʵѧȡ֮ʵѧ֮Դ˿ģǽմθ뵽׶˳ܽʴˣΪҪһս֮ᣡ
Ȼôս֮ͱȻҪˡ
Ҫǵģⳡս֮лʤ΢΢üȽϵĵ顣
ϾЩڼµ֮ʿóġһսɲóԼ̣֮֮ʤô
ȴá
ԾУȻµ֮ʿǻʤһδս߾Բǡ
˴սͬսսһҪȫԸ´ܽùҵʱսʽȥѹԷСũʱսʽ
ҪЩΪްľףʱͬˣھóҲöԷײҰ


576 Ӳ
Ϊȷǣʴ±ѧ֮ʿȺӦ죬սڱ¥
ʱֽҵ쳣Щ䣬Ϊ²ϣʶߣеֽͨ˽·ʲô飬оҰ֮ҲЩ˶
ʴˣ¼бֽͷͷķʽνԡԤ֮ĺٺҶ
ʱ±仯ģעйءǡʯ䷨Ǵȷǡʼǵ˸̾³δĶˡ
仯ģʣ⻪Ԥô¡֪γѾ;ĩ·ΪġȨȡǴоȵͬʱҲȨڴ
ģⳡսûʽʼѾüȨӰѸɢͬʱҲø˶ڡʵѧȤ
ϾҪսȾ͵öʵѧ˽⣬ʵѧʲô֪ſװ룬ֻЦ󷽡
҂˹֣ˣŪȷʵδı֮¡
³ϳһԭ׼ֵģ뵽ԼŸԴ£ºʲҹ顣
δеģ飬άꡢ֮Ҳ顣҂ƲһƲ죺߿ߣ㻹еæأ
кæ³һ¡
ʱ䶼ԡЭ顱Ϊɵ҂ţ˶緢鲢Ǻ
҂ûк˵ֻǰ֣ȥ֪ˡ
ȳ³˵ʲôֱӽƳȻһŹ
³Īһţ˶ֵµĻϲʿ
³ԺŻϲʿöԷԼ£΢ϲһ˭
Ҹ;ʿʿ
³һǰ£
;ʿlǶ¸ͽͬҲбɵĴбһʱҲԼǱʴˣ҂˴󰸣άһ򾡵ʱλͬҲץ
ֻĿl³ϣҪЩŻȥ
ȻϴȻϲ֮ȴδ֮ͨ£άȻˣʵ񼫣
⻰ҲмɣӦl̬ȣı񼫣ϾڲйͨЮأǾˡ
³Щ֣λl󣬵ûʲô飬ö˶˵ǰȥ֪ε
ҪԸոճһܾģȴЦ¹ڼ֪ͷѾзӯ죬ϴ¹ȥҪ¹֮ıһ£ʱҴܵʲô
һǴ£³ɫ΢䣬Īάıй֮λlϴҪǰ
Ÿֲ룬֮
lһʱڲģΨ
ǣ£ѧӦ츮֮£Ϊ¹Ϊ¶һҲlһڣó³Ͼˡ
һ³ϲŵȻͬˣ
l˵ͷʮұֽͬʱģ𶯡¹ˡ
³ϴϲˣôҵȵ֮ʿлᣡȵǹڣǲԴǣǣ
lȴ㲻ֹ֮ɫأ¹˵̫ˡ

¹ϰġʵѧ
ʣ³ɫ΢΢һԣЩ֮˵ԹпɣȴΪ֮
¹Բӣʵѧж֮⼸Ҷڿ˼ѧΪһ䣬áʵѧ֮ѧʵѧ֮ĸѧʵѧ֮
ԭǡѧʵѧ֮ĸѧʵѧ֮lѧΪѧѧΪѧ京壬ֻ³ϵѧޣе΢
³ֻǱl̬סĪǡ;Ϊǻ䣿
lصص˵ͷٲʤ¹ôɣ
³ϴʧɫƴſܶȡսĻᣬԭΪʤˣͲ¶˵Ĺǻף
ڼ˵Ǳܵ顣
;ɽһ·³ϵ
l̾˿ԭֻŰȲ꣬£òҲʵѧЩʱˣԽа仯ƣ˵ʵڸðջϲѧõ£٣ƶûУȵѧʵѧܵһգ
Щ˱߶˵㣬˵⣬ջػ⣺һˣʵѧ⣬ҡұʲ¹ñ£ʱڣ˵ЩĴ壬һԸ̲֮Ӧ죬̹ǣ
l˵ʵѧԴ֮ڲ˵ЩУ׬˲Ǯľʵѧ
һڣ³Ͼһ񣺡ǣǣԸƼΪ£
ˣǰ¹ڸѰ۹l
³һ㶣ꡭλ۹
λȻǽˡl
³ϴһҪվ
ǰ󴫣ڸꡣlΪĽ˵
λӣ۶ǳõˣǴʱѧʴҡ³վ²˳٣ѣҽվͶΪұ̲
lЦα֮ؼҰС
ɲ³ϴЦ˵ʢᣬѾͣܵȵã
ںţһɿڣ۰ͰͿЦŰֵαˣλذɡ
칫ȴǹٲֺαȥˮҪ˼£һ̾ȰҪ֪ǻѳɶ֣¶˼ҵģαعúѧ£
ģȴģȶɲĳ⣿λ칫Ȼѧڶ̣ԵǹɱȴƾС롶סΪʦ˵ͳ
˴඼ʣ·һȥҪˡԼҲǿű֮뿪֮ʱͻȻһȻһҾ޴ľʼ
ˣǶȥɣʰ黳ͷȥ
ľȻľƣȴֽ˳ԿԳ֮纽СԴƽ֮Һڳϳˡִ̾֡ȺͶʮȳ䵱ʹҲͻʹó֮ϵΪ
ϴ֮ҲԼЩڣҪȥģʵѧս˵ĽͨߣȴʵѧĲ
Ӳǳ˴˴޲ɡЩӦ죬ٴĦʵѧ̣֮֮
ִ˳£չ򣬱㵽˽꣬ڴϴˣ俿֮ʱϰ˼ȴһˣɫһǰڴ˵ü½
˻бһ׶׶ģ۾ҲҲһ㶣׶ȻЦ칫ȥӦİɣ
½Ī½ҲȥսȻʵ
½ײѧǳֻȥ֣һǷֵղصĲ顣½æ֡
⺢ͯʴϻۣ֮Ī½ã׶ģǿɰһ䡣
С½Σȥ档½΢ЦϾǧѷ飡


577 ҫ
½Ȼ˵Լѧǳȴ
ԭһ½֮½裬ʯµ⴫ˣ֮壻½׼вḻ˵£ҲС
Ϊιսô½׼ѧԨԴֻҲʯѧȡλϾʯѧǡѧƾٿԿݣҪǶѧաǵŵ㣬ֻǽѧɿƾٵש²ȴ٣̾µޣжûмѧѧġ
½֮½裬Ψһʯѧ²ȴϺˣʴҲԪӵ֮Сǣ˷Ƽʻ֮ʱ½ֻҲΪѧһ·
ǻС
϶½׿˫ѧͬʵЩмġ۾һ½ΣȫȻ⣬Ϊ½ҪôСҲߡ
½ڸȺ󣬺ؿͷ
ʶģ½ǳ谮ӣʵѧӰ죬½Ҳڡ鲻·Ĺ۵㣬ټιսǧδ֮£ȻҪӴһѬա
½ͬǰʶٲһ·ѡȴݣԭ໥ֱӾͻԭŵӶϾѧûаѶԷӴѾ˫ˡ
ݣתгһЩӶɿڴҪֱͣӳ˳ִӦ죡
ˣԭҪʮյг̣Ĺ򣬱ˡ
ŵӦ츮½ͲԼͬһ
ôࣿ
½̧ͷ˿ܣСεľ档
ôĵطöˣ
վǰ㳡е͵ĳӣһǾЦŵλ֪ôӦ죬ɽ³ǣ֮أȻ˶࣡
УҪô⼸ԽˣҶͶλһ㣬ȫǱѧ֮ʿһҲǰ
Զԣѧ֮ʿλȻοƿϽ£ǰλλҽʱλϵ˵ҪҵĳӦڶλˡ
һμλ๫أһһ
˱˵ûΪľͣ½Ȥ֪о֮ˣսһ֪⣬֮³ĵһοƾ١ǶأȻҲҪϤε˴·ˣ½һЦһ·ģһһҲҪˣ
һ˵һǣ½һǹȥȴڰ룬Լһˣ˵ģ˵һλǾϣӦԼ½ϡ
ǵߣȻͳ˵ڶĳӡ
û𿪿ڣСЩȣ֪Ҫȥģ
ȻҪȥǾۼĵط⼸²мˣģ˺üλȥдӦԺԲԣ
ӦԺ
½׶һ뷨սҪ¿ʼʱдʱ䣬ǰΪڴ׼ͬʱͬѧʣΪĴս׼
Ӧ츮УӦԺѧࡣ
˶ӦԺģӦ츮仯ЩŪ·ֱ˳ţǲȻԺڳôôܣ
֪ڵԺѾΪˣרݽʯ黭֮࣬ԺѾǨ⡣ЦǨҲУԺݶˣԺֱһسһ󣡡
ǼЩмص
½ȴӦѧԺĳɵĲȤ֪ͬʱһͼݣҶȫտšֻҪʶߣнģ½׸޲ڡ
ԼǸңȻ֪顢ࡣһ飬Ѿǹڵǧˡ
˵ϲôΪλҪղع飿½ͷʵ
⣬½Ҳסˡ
Թŵߣϲһˣ޲ûٵ˴ڵκκۼֻǱʯ߾𡣿ڳʵѧϲǰҸɵѧ˵ΪλҪͼݣղڶ֣
Ҫֻ֪вٶѧͻìܣ
⣬СҵΪӽ󡣡ùһЦ
Ŷָ̡½׵
ҫ죬ϵӰӡ
½һԽϸ˼ԽееĻһ˵ģ
̫ҫգôẦµЩӰ
¾ȻһʿΪԣ½˵
ȴǴЦ˷ԣһ仰ڴͼǰʯ֮ϣ˼֮
ŵôԣ½ĬĬһϣͬôȴǺһôĿԱڴգǡ
͹ٵĿƺü±Ȳôգû˵꣬ȴͣعͷȥԲ۾
֪ĵ̣룬ˣҲܶΪ⣺εºܣұȴգ
αȲã²Ƶİպֻǧ򣡱Ще£͵ǰҡβȥˡˣɣˣ
ֱӽ³ңҲȻָҲǮֻǺý֪Щ
˵֮µԼ׬ǮϽˡԭأĪһһ֮
泩Щٿǰ½׵ĳӣܵԶˣҲɡһ·ԵţǡһųӹֻͣЦͣµȥĶ
ȥӦԺˬкһ顣һûһ˵Լŵ˵˳֪һ£ͣףԭǰϹۣһ֪ô棬ҹȥĪҪ˷Ѱʱ䣡
𱻵ڶ˳
һ׹ˣԭӦ츮У·ߵųΪ򣬶Ǻõġ
Ȼˣȴ˺ݣһҪڴ˴սΪԼѧҲŴԼ·ѯСʱֻߵýŶףԼĿĵء
½ӦԺģȻȻΧǽǸ򶼿š𵽵ŷһʣ֪սѧߣרкȥǱߣǱߵѧרű¥ѧޣ޷üͣ
ָǰȥ½½ǣ½׼ɫȥתת˾ΪγҲ
̲סɧһ٣½һЦɾĲˣʹЩǴ඼ǽʱʧȥ԰İգʧأż֧֣зƣ㵱СǵĶˣֻǽ·ߣѾǿˣ
½׸½ѧѧԭǲԾ·˱أ½Ҳûи档ĻĬȻ


578 ѧ֮
ͦϲӦġ
ԼѡĶǣȻ֪Ӧܻƣ̫ʺϳΪһУǽʱڴ˴
ܱ߼ǳнݡݵĹҵӦΧʳֻҪ̫޴Ĵ󣬵Ժֱĩõ
ϣ҂ˡ󣬾˵
ɡ˵ͷ
ν҂ˣʵϵ҂˻ڼ⡣̧ͷǰ̨Ǿ̾Ǹп
δӦѧǣӦ츮ߵĽ˵˵ؽһ̨רоǿչ켣仯ʱ̨δɣṹѳͣڵλãϡ
̨ĹģʵСӪңݳ޸ЩͶȴǺġݵ҂֪Դεƹ˸طԱı׼֮һӪµѧУУᣬնѧѧ亢ͯıء࣬˾̾
ߵ̨ϣֶ羰҂æ
ˣһ·࣡͵˸кȻָǰ̿ĹЦҿΣ
٥ٹ֮Էһ֮ã֮ʸʤƣ֮԰Ǿ϶ãǧ﹦ҵǵĳ֮
҂켣оŸάƣȻǸ˵ġмпľڼ֮⡣֪ӻ˲Ÿ˵
ȻЦˣҹڷҡʮľˣҽѧ֮ǣӪĿǻİǧĻҵܸЩʲôѧ֮ǣؾһ
ȷʵƽ滮еĴѧ֮ǣΪӦǳǣʮ˿ڣҲڴ˰ҵ
ӪٶȣӦ³ǵٶȻҪ죬˽Ц˵³͢פػûãʦѧѧϰȽˡ
£ͨӦ³ǵ·ɣʱרŵġˣӦ³ǣѧǵʱ佫̣˵ҲͶʹáЦ
ʱҲսʼ֮ʱ
҂սʲôȫûȤܵ飬Ҳս޹ءһ¹滮еĴѧǺᵽ£еİӣˣ
҂еİӣάı永
涼Ѿˣ֤֤ڣ҂
˵ͷĿͻȻһǺãŵù㣬㽫Ӧ˷ȫᵽӦʱսͬʱʼУУ
҂㶣֪ô£һ֮ͥر˫ѡ֮ˣ󣬽۱磬̨ɳķٸжǷ̷ֹУڼݡµʡֻһйǶЩͨ
άȵİǹϵдϵİʺϹô
ϣǷʺϣأϵһ֮£ԲСʣֱ˳
޷ǻľ˾ôо漰һȡҵ飬ⶼûʲôɶԵġѧȺڴˣҲЩܼ֮ʶһ£Ӧʲôģ
҂׹ʱȻҫ죬Ӱһ֮ȴҪµ֮£
룬ȴû˵ҪƨҪʵ¡
Ӧ֮һֿڵϣʱЩ飬²֪òӦС
҂άı永ʱ˥꾩бһֱţȵ҂άһвѺ⵽꾩нѶ̣Ѿãʱֹʳٺ֪ΪΣʳˣʼ壬˵Ҫۼ³
ʲôüͷһšλϷӣûʲôøС
³ѩǺѧʦĵ䷶վԼĶ棬Ǿǵˣ
Ҫ鿴҂
ǰд飬Ҫ飿һ
ʱھݵľʳ֮󣬲֪Ϊ뿪ˣ壬҂ҪҪīֽ⡣҂ͬ⣬Щ㣬ͬʱйעʲôλñīֽдǵ҂ƶǶģ˵ܽĶѧд֮֮҂ͬʱҪҪʵѧ鼮
ҲҪμӹսϸ֮סˡ
ʱȷʵμӹս
ǵͣѧ֮ϵʵλݣѺֻ֮˵άꡢеҪõö࣬бֽɿǿ˱ֽйعսʱŸı˾ʳ⡣
һѡȻңҲңôӰ³֮ѧ³ͳѧ˵λãҲǲġ
ϵĶѧ˵ûκȤ
˵ѧ˵ûмֵֻûʲôô𵽷á
Ҫʵѧ֮ԣҵҲϣЩϷܹооʵѧܶ徭ģҲǴˣʵѧϣҲƶʵѧ׵飬ղذɡ䵭ؾܾʱ¶˼
҂Ӧһûб飬׼ǣȴߣЩʱ䣬ҳԷ
ǿǼص˼҂пϲ֪Լ°׵õϿɡԼǰ;ҲЩҼǣϾר֮ʲôλϣд
ȻͿӶ
ʱ֮أʡһ֮⣬֮طԱҲæ˵ֻ͵Ƭ֮У֮УòȥЩˡߵĻŶӷǳ£ֻҪѾļѡһǩּɡ
ֱʮʱ֣Ͳſʼܼ򵥵Ĳһǵ҂һʳ҂Ǹп֪ǰαȫûǸҪ
ûǮȥһѧ֮ǣȴöԼˣǴεĻʵҲˣκڵز
극֮ٴθǣûһ齫ͳ
񻰱ȴͷһƬ֮҂üͷһ壬ô
鲻Ϊ⣬Ҳûж˵ֻǵȥȴѲۼȺɢǰ߰˸Ӷڵϣ˱ףѱ˺Ƶġ
ô£҂Ȼ֮أôĴܶŹ󣬶ȴעע
ŶѧĺѧڱۣȻѧĽ߶һ٣ѧѧһѧƣǱ׵ģѧġֵһֻһָ
҂ٶȴ˴Ȼ̲סЦ
ԭǱۻûпʼʵѧûϳҸԼΪͳλսȻȭӣ
˶࣬ˣǵţմټǱñ׵˽е
҂֣ʱüͷһ


579 ½
҂µûԳյģʯ
丸馣֮̵£ڴӸƣԹѾ;ղͬᣬԼδ˵ս֮£Ϸ
Ϊʯѧѧ֮ͻУر֮ѧĳͻУȻ룬󷽲ţѧѧ֮ʱڽѧ̲סԷȻͱ˫ͬһ١
˫֮־˴Ҳ˳ͻ
ѲĿ죬һܻø
Լڴټ҂ζѲҲֻЦЦȻЩ㽫Ƿˡ
҂˼׷գ񣬻˵ݣվȻǵҹǰʵʧˣ
҂άı永˵ʲôܣʿ֮УԴΪ̸岩Ϊѵ࣬ʹգ҂Ѷάı棬ϡԣ̿Ը
岩ҲʯУʴռ҂֮ͬС
ַ˵ҪԷԼ֪Ǻ˼ѱ֮󣬵҂ʵ
˶࣬ٴǡһӣѧҲвˣ˶۸ңûţ
҂һѲô
ܣѲˣÿ˵Ҫ𣡡յ
҂ͻȻЩ˼ˡ
һʵ۶ϲѲͬι۵㡢ѧɱͬڳУǶûڵأʵ۾вþѳִȨһչֱӽЩ˾һԱۿأΪ߷壬ԶŹ
ǴԽףԽ⡣
ܴĹӣǾ͸ˡ
҂룬վԼͬ飬ȴ˵˼ŶȺ࣬Ե҂еľˣѧǾѧѧûʲôøС
֪҂ʲôԲ˽ύˡ
҂ĥԼҪҪ֣ĴȺܵĻᣬŪһ棬ѧɼìܡ·ʱʱѲʱǸıԼͷ
£ۼдǰ;Ϊ˽ģȥ飬ʵڲֵ
҂мȻûб뷨ȻոȥĹĻصסѧӣݲͬȤãǾһ׻ȥʱʣ˵𾭹һߣ¶ţҪڴһسӡ
߽£ȴС½ˡ
½κϲѧߵķΧÿ춼ѧԨÿ춼ԿĶ⣬ҵԼСǡ
Ψϲģϳִ֮¡
ͷ˿վԼߵС飬½ε磬ȥɣҸóԵĵĸ㡣
½εС飬
½εʹЩϲӦ츮رϲڴѧ³ߣȻҲ˹
ĸ˼ңҪԼĵӲһǹܶʶһµġΪʦʦأֱ˵ϣԼļ̳٥Ļ˵ʦʦ
Ȼ϶ǴŻģΪ˱⾪ˣֻ˵һλ̼ҵӵܣ붫̻ϵУֱԺ˱Ҳ
½˵ҡҡͷصϲǴܣҲȥ¿Ǵܰɣ
ʲôÿģС½βΪȻ
иֳܿˣҿǵûֳܺȵġЦ
˵ֳˡз类֮󣬱㷵صɲ£һѾ򵽸Ǳߣ콫ĵĲȫϵȥˡ
С½ζԴûȤȻ˵ˣԼһȥ¿֡
ҽãҳʱ߸żͣȥ͸£½ҡͷַҳȥ֮棬Īȥˣ
ǺѾԼã˶ţ֪ɡ½ſ˵
½ôϲҪ֪ʱ½β꣬вޣ˵ȴѾܹʥ֮ˡ½һ̾ϢǷЩ꣬ǹϵϧϧ²ѧգ;֮Ҳ档
ˣ½ԼȤˣ˵֪ࣿ
ǣѧأ½һָԶ
С½εгΪȥѧѧãһȫ½ѧУƹĳɹ֮һĿǰѧУа˰ѧһӦѧʩȫС½εѧʱֻվ֮⣬ѧѧϰˣȴ޷УˣܽУ԰֮ڣԴЩĺͯһ
½׵ͷԼڴݣЩʲô
㵽㵽򣡡
½УһĵλˣʵϣΪӵȻողѧʵȴѾܹӼ˳ˡ
̼֮ӣȽѧ½׹һЦ
֪ΪɽƵУתļ棬Զͬɡ½ֵ
Щ⣬ֻǰҫʱ棬Լãָ֮½
½Щˣôɽ
˵Զˣȷʵɽǻ֮״½ΪԼС硣
½㶣һû֨
С½ץסµҡΣŸͬء
½Ϊӣ֪ԼݼߣǴϻۣܹúضΪ½ĸȴ½ҪԽ⣬ӼѧԨԴ˵ƺʯľѧô½Σ½׺ʯľѧ³еλ³ҪΪͳѾŲ̾һٵ˵ѧҲ̵ѧ
ҺóŸߵʱıİ֮УĻѧսսֱӿԾͶˡ
رǵӦ֮½׶ѧǰ;ԽرۣѧųĶЩʲô˰ɣһ㣬黹ûж͸ߣǵл൱һֻ֣ǲϣԼŬѧϰʮĶͻȻڿƾٿòϣվѧߣŷѧ
λСӼסδ֪֪½ˡ
½β꣬Ȼд˸棬½ѡõǼеһλͣºǳȡѯʣ˵ͷҴǺӵĸΪţ꾩ʿӼһݣ˷ңüΣһԺ֮һ
εĲ˲֪£༶ĵԺвࡣԺһλ֪£ԾӵģҲԹ̽ģ½׶ԴжţҲɣһ뷣Ҫȥݷλ˵ɣµ飬ܵи˶ϣ
ٲѧΪѧϵ̨µԼս½ҲҪ¶ġȻԼȥܣһܺͣ
½ײ֪Զѧ֮ǵһ磬мȭ֣Ŀմ֮£һҪֳЩҪˡѧõСǷѧôŪС޶УҪֵԽԽãóѣ


580 
ڹ滮ѧ֮ʱһЩʶؽ˱ܿ
֮һΪͷʵ̫˺ϱڴѧ֮ǻûȫɵ£ͳһرꡣܶԼͻԼط
رÿ춼Ըѧӣָ㽭ɽ֣·ѾִǾٲģӵĺСʵģյһԼۣʵܵġ
鷢öˣѲҲΪ⣬ԵʮʼۼʱҲֻǼ֣ûн˫ɢ
ЩѲ҂ͬ뷨ЩǰѾʵѧϣڧȰѱ˴˵ĹӴ¾ͻټֻ˽еĲӬ
Ҳ֡
Ӧ츮Щ꾭ĺܿ죬Ƕһײ㣬˵Ǯ˵УȻϲ֡
вҪǮ֣ٲþ۹þѲЩԽˡڣǸɴȦһطרЩʹá
ǵһ֣˽ζֵĲǱˣԼ
ֻЩװΣǺϤˣϲ
ȥ˵ʶһ½εС飬ͨ鱨ϵͳ֪Լս˫ʯȤҪһᷢʲô顣
ڴܻ᲻Ѫ¼ǲġԼѧѧΪŮΪλΪֻΪ˳۴ܵ飬öˣ಻ף޾Ƕͷܳʲô£
˵ǻѲڱ
λգһȺѧߵʱһ䡣
Ǹͷ·Щ߱ǡ½Աߵ
ܣͬԼĶӣҲ˹ܡСѵļҳǵһʶˣȻ½Ҳθ߹٣ھԾʱţ˲ʶ
ˣλ³Ժ½൱ر̸½׷λȻʥ£һЩƶǶʵѧˮƽߣ½˽ύ֮ġ
˫֮ܳͨãҪС½ѧϰʵѧҲû·ˡ
½ţǾѧѧʵѧһ涼һģѧȻҪѧнµҪλȻܹΪ϶³͢ϲԼܽ½飬Ժ½αԽˡ
ϧһ۽ܣȴЩģ̾˿
ʯЩģʱҺڲ㷨䲻ηԲߣҪЩη
ѧ㣬ʼӡ½Ҳ̾˿ί˵
ѧ˵Ĺؼǻѧµİ̫ࡣ̫ˣʿͻԶ롣
ɡû⡣
յ󲻾ãԷҲˡ˫˼䣬Ա߿ֵѾȲˣ˴е򰡣򰡣ʲô
Щֵ˿ɲʲôµģȻҪܣûܼѪȥ̸֮ʡһμҵĴܣСʱ䣬ִ˲ƣ
մʱѾô嶯ˡ
Щ˽£ûдܵˣˣСʲô
ԥɱѧͽȴ١Է֮䣬輰ʯˣ޷˺ˡ
ۼѧ˱ȻŽͷŹչ⣬½ȴǲͣҡͷ˹ɨأ˹ɨأǸˣֻҲҪѧ̫ڣ˵Ӣ۾ˣ
˵Լף̧ȴɫ
ȻСļУλ᲻죬ﰵѧһ֣ԭ׾Ȼز
˵˵Ȼ治ɫ
½γԣЦʵ
½΢һ̧°ͣʾЩŤһŵӦ츮ǸұֽļߣŹĳ棿òŶã˶֪ǵĳ̬ʱмջЩ̸֮
һЦﰵΪ½׵һޡ
ȷʵ֮һͨеλߴ󣬺ҪһԭǵѧʱػˣͨͶ֮ηЩͨͶ߷ҲʱָԭȵӰǾˡ
߿֣ǱߵѾڰȻֻʱѾȭͷֻ˶Ȼ磬һ£ȭͷǺܷ㣬˼º󣬾ͱ㾾ͷҳѡ
½׿ֱҡͷӣ̻С½ת
ȻͿȺԼָС½εһ
˭ָԼӣһӦȻǱԼĶӣ
½ױ½ΣֱȥָԼӵĶȻһ죡
һ֧ʸ˳ֱӹ½׵Ĵȣʹһͬʱһ֧ʸҲһ֧Ƕյĺģ
Ťһգһ֪ʲô飬ȫʧȥʶ
ɱˣ
ɱˣɱ
Ⱥ֮Уʱ˸߽УЩΧۿֵˣкüٺţ˲ɢ̿ҲȺУҪ˻ѡ
½ŵ۴½Լȵɫ԰ף̧ͷŸס
촽ססĿһɲǼñ䡣
д̿ͣ
û뵽£رӦ츮ѧ֮ǣȻд̿ͣ
Ҵ̿Ͳֻһˣսŵ飬ȱ˸ףִдɱ⻹ͬҾ棬ô̿ͳ
ֶֻλ̫ҵЩ
Ȼ΢˽ãûʲôųȴζûд
ĸһģʿԼ߰˲⣬ſģаʿ
ԶжʮʿΧʵϣ̿óʱЩʿо˷ֱ֣ӳ˴̿ͣ
̿Ŀ꣬ʵС½ΣߵĻ⽫ʼҲʵĻᡣ
Դ̿ΪֻҪŪȺѲ޷ʱӦͿʵ̫ˡ
ǵֶΣЩרҵǰƬ֮󣬻Ǿˣǰڵء
ߵĻ˿˸ƣҲͬźš
ʱѲѾһ䱸ؿŻǣѲʼӣѲ׷ǰ֧ԮһǰԼ֤ԷˣЩѲ˿
Ƶõƣ򷽲ŻŤһŵĵطշڵϣղźһһѧɫҰףѪڳ֮С
ǰ̽̽յıϢѾˡ
عͷ½ߣ½λڿޣ££¡οһѡ
ԼСɷף½δЩʶҲ㣬ǰס½Ρ½ԣٿ˿ƣоΣ
½ױҲﾭ飬ʹɫѿʣǿʹŵʹʹӦ޴󰭣ˣ
Ѿˡ˵Ŀøˡ


581 ٳд̼ƻ
ĵ鱨ȫ
صסͬʱһйش̿ͱʹɱ̵ıѾ͵İͷ
һۣüͷ΢΢һ壺̫ˡ
ץһӦֻôڹ
ȫŹܿ϶ض˵ˣҲܽѧС
˿ӦĴѧ֮һ֮أʲô˶ɽʵϣѲ̽ǣ罫Щ˵ĸ׶һ飬ΣɵģٲҪߣܶʹʧ١
һҶܼ򵥣꣬ڴΪ̫ѧΪС͢ĸƣѾ̫ѧ͹Ӽ࣬ʴӦ죬뼴ڴٿսͼȷƾƶȡ
漮εءҵʲôЩɸɾƽʱǵҲھѧ
ƫƫɳδɱ
ʲôʱõǵĿڹǵ֮
Źܿ϶ش𣺡֮ڣǻʲôгҾЩֵģдʱʹõǼڻװ
˵Щ㿡
ݲͬ۽粻ͬŹѲǸ˻ǾĸˣءºοԼܼĽг֮٣вĵȴַ׺ݣ˰гߵķ蹷
˼ס
»о֮ϵʵ
ǡ
Ϊз飬ڻľнһΡϴʮ˾·ͥд뱻ְУΨһĽ
ʹҲΪϵ۵ľУܹطȥһְ㲻ˣĿܣǴӴۣĬĬš
Ȼľ˵Ⲣ˽ǣϸĦͻᷢЩ˶ǻľһЩ߼ġ˽ˡ
ǲɡҵȽ죬෴˶ǾΣŵԱ࣬н춼ѵģһ㡢֮ЩľҲ˼ˣΪԼĸ󣬶Ҫѻϵĳλϡ
˹ģϴڻľȻ𶯣ƾ𶯻ڿɿ֮ڣӰ쵽ľսǴ˴д¼ȥ뻪ľأôһϴɱ⣬ϴ֮£ٸߣֻҲǵĻ̻ˡ
Լ°ͣһ룺ʱɱĵҡһ˿ڹپһɡ
ϣ²뻪ľϹϵ
ŹӦһ˼Ҵ뿪
ųססǰϣȴֵԳصأأÿμϣȡ
滰ԶŹ׽˵ϵɫûб䵭Ũˡ֮ӦģΧ˵ѹ˵ŭЩˣŹܸоԼȥλֶڵľϣһѹԵеη
ηͻš
ؾ֮ͺܽš
ôôôǾ
ںĵ֮У૵˵
εĿռСֻһˣͬǶ֪ĶȥˡڰУֻõԼżԼ
Ǵ˴д̵̫ѧ֮һ꾩֮дþˣһЩĴٹ˶У֪رйһЩţëȻ
дΣվѲѾȫ׼˵ʱΣһѲ֮ͨ֡
ץȴѲЩŰѵˣֱȴ䣬׼лж˶ϷϣǱΪܻ󽻸ѲʵϲŵţоŴ˰Ҫߣ
ΪʲôǾŴ
ؾ֮˼⣬Ȼ֪ǴɱʱȻڳǵĴɱжҲΪΪ
ΣҶóסҪסѶһھйʵ̫ˡͷ˺ؾ֮УѹסΣйԵǾֻҪǲйδɱֻСΧ֮ڣйĻ
ʱͷڴ죬ؾ֮ĳ˼ƣţϷһ⣬ͨµű򿪡
ؾ֮һ׳˶Ǹ
ԩүԩȻ֪˭Ǻؾ֮Ǵԩ
ŹǰЦЦҽжŹӦ˵ҵ֡
һؾ֮ѾһƬȻ
Źηһؾ֮ھС蹷ºŵͷĿŹҲǼΪη
ʴˣŹǰҸԼʱؾ֮˫սսȫȻû˴ǰ
ԭΪԼܹŹѶֳ֮󣬲Żᱻء
ǶŹĿһת˫㷢һѯʣѾ̱ȥˡ
УУʲô˵ĪɱңĪɱң
ؾ֮ĿöŹԲ۾˸ɱ֮£ôôûй
һתЩһ治ΪĿǰȥд̵ġ
ǵˣʹþĻɱ½ĺͯʲô壿
һˡûöԷֱйŹֵĴĴָС̵ָصֻΪˣ
ؾ֮һ£ȫﻹƽһЩܻţǾͲһˡ
޹Ѷ޲ƾʲô˿ԻԼȴҪȥ
ѶĵˡŹ˵
ѹǡôؾ֪֮ԼǰǲѾˣѾκν˼ϧһУҲҪץסᡣ
ȥĻᡣ
Ź˵Ĺɫ䣬ȴʼֹˡ
һȺԷϳƾƶȲ̫ѧΪսıʴ˼ߣɱµѧߣ޻ϣԴﵽƻսĿġ
Źй
Ӻؾ֮ıû˵ѡ
ⱳ󣬶Ȼ£
˭˳⣬ҪСؾ֮ͣŹʵ
룬ƺ¬ԣ˵Χкͯɱһͯһ£
ݴ̿ʹɱѧ̿Ͷʱɱ޹һλͯҡߣЩһַŹЦһȴ˾衣
ӶԷй仰Уᵽıζ
һ⣬Ӻζʵ
¬¬ģҲʹ˵ڼǱյġˡؾ֮
ݣ
ؾ֮ŲţǸ¬ܹݵõԴԻľǰʵϣڻľѾûǹȴҲȻװв
طЩ˼ɵļ磬ͬʱҲǺҵĴӪ҂ڲά갸λﶼˡ
ңһöŹòԾĵطƾһδɱͿƻĹսƻô
ٳ


582 Ҳ
ɻ󣬶ŹʼѶ
ûֱȥǸ¬ǽ⼸һһѶʹ˵Уͺؾ֮һ㣬ûѶ͹Թ¶Լ֪һСΨһ˳Ĭ̣Ҳֻʹȥûпڡ
Ϊ޵öŹЩĿ࿴ҲûйΪԷ˻ȥ󣬱ţԼȥѯһˣҲĸй߶ָϵģṩͲ߻¼¬
佫¬ĵŴ򿪺󣬶Źʶԡ
ô¡컽ҽᵽѪζŹе
Ǹ¬ﵹѪ֮С
ŹרңԾԾĹߣȻһĥ˵ӡ
Ծʹ֪¬ﾹȻ־ģöŹǸ߿һۡ
Ҳ飬¬ʲô˾ȥݣһΣ
ҽȷ¬֮󣬶Źޱص
ȴЩǣھĵҲԾ֪ˣ֪ν
׳գ쵰
Ź֮ʱӦ츮һߴŴһ֣ˣͶǰĴɱӺȿڲˮЪ
ڲļֵѾЩϺõĴ۸ɼͦЩڹҵĹ׬ıǣʼ߼ױԼЩнʯ棬ͳֵĶ
ж˵Ĵ֮һǲ֪ɱʲôֻ֪㻨ǧԲ
һ˵һۣʮҲ׬ôǮ˵㲻ʲôÿһʱ׬ôǮ
ʼ̩ƾĵӣͶܼҸӡԺͷҡֱϣȻûм붫̻ᣬΪνʮʯ֮һԼпƵƷˮҵ׬˲Ǯ
ֳձ֮ʱǸ緢ƣҲңȻһһõĲҵǽձŮ˷ΪΪ澡ձЩŮ·ĸԸǵļҲõʵݣӸǷˡ
֮ӱһʰڣǽձŮռǡΣޡл֮ձŮˡ
ֻӴҵһְˡ
ǰģĶ꣬˲ǣѶľǰһСҲʮǰʼ£ǰҪһʿԸ⣬Ҳ׬˲СļҵͷٰʮԲĲҵеġ
Ӻ۰ӡ
һΣ괳ˣ
ڵϵҲǸСӣʱſɪɪŵޣҲû뵽Ǿô׳գȻڵʱ£
£ϣ
̧֣űš
ǣϵ£ӦϵıȴЩΪȻ
˲ͬû̫ľ塣˵ˣпסұӵ飬꿴ıҲ
׬ǮǰɣҲ׬ǮҲԿ䣬Լ׬ǮֻῪԴȴ׬Ķ࣬Ҳ࣬࿪֧꿴ûбҪģǽԼȫԸɸ顣
ֻԼ˷ѡˣƫƫҪ̻ᡢҲ˷ѣ
ĵطԼƾ׬ǮΪλҪôص˰ҪЩ๤ϲ
ҲΪǼҵ⣬һ뷨ĿɲֻһŪȥͶˣ
ֻһбˣ
ӸˣԼЩСеˣϾǲһС¡˾һͲͬˣ
ŭ𷭹֮£ȻվһͷͻȻ裬ָҪɻߣȴ³ʲô
Ȼֱͦͦصȥ
ڵϣ㷲ȻӲҲ֪£Ѿû˭濹ڵ֪Ǽ֮һͷҲǿ־壬Ȼ뵽ԼףҸ
ֻ˵Ϊָʹ˼ƻսȴֻһС¡òСúһ죬Ȼ̧ͷȴԼɽһ쵹¡
ͲСʮɫȣ岢Ǻܺãº󣬺Ǹ豭֮ϣȻ˫ֱš꿴һĻæԾҪ︸ףʱֻгûнˡ
Ÿ׽壬ͷ亹ֱðһҲûг
Ϊ̸ۼΪҪ飬СԺ֮УֻǸӶˡڷȻûб˺һ໽һ˳ȥ
ûȥܵԼСԺ
ӸüҲǺͬǶ׬Ǯıȴǰݷ˵֪ҪӦ󣬶˵ӦľΪԼ˱ܻԼԺӣֱͷУеˣˣˣ
еһת鵭Įкģ
ڴˣԴ˾Բİɽʦ
ν˱вֻͶֻ˽ⱦ֮⣬ãɢ򷢵ȥԸν˶Դ˵ûε˸ׯ԰ӵвūڹձŮūʱϵҲӰͨ
ӱ˼ɵȻΡ磬ȴֻΪ׬ǵǮ꣬ȴϵУΪҵ벻֧֡
ҵҵˣ꾪ʧص
ʱҲʮˣڵվ۾Բ¶ɫȻϸڡ
֪Ǳ֮³һЦ૵㲻㡭
Ŀһɨת꣬תתʲôȻǱģֻҪ㲻˵˭֪Ͻȥ˷֮ǰȥȻУֻ˵㸸з
ͨҽ򼫴Ǳз磬˸⡣걻ѣͻȻӿɾֻһӣӼҵˣÿԲǧԲˣ
ȫµĸУʹŲǰʮҲܹŽǰʮˣ
һ뵽⣬ɥ֮ʹʱ䵭ˣ䵭ˣãûã
Ǽ飬ǣϣҵķϣң
뵽⣬ҲǰҴұߣƬ֮ұ֮У˰֮
ȴʰԼҡ
ԭЮӣļƻûˡ뵽ǰͶܾʹ˰ݣüͷýġ
ȥĶߵǰȴӺһץס
۾˵ѹֵУҪҸ顭Ҳ


583 Ĵɻ
ҪĲҵ֮һһұֲͬͳĴȫ൱
ҪǣмСгȵȵ졣ȻģǺܴ󣬵Ѿӵһļ
ó˵£Ϊµ⡣
ǹ
ļǹͻڣֻһ㹤죬Ψж̻쳧ӵɡ
ĻõĽŲͣͷĿ˵ʲô
ҵòģԴõΨһǣǰң㣬һɽ˸ŲҰģֻҪԸҡ
սȻʧЦ
ǿ°ܹܽлľνƤԸ⣬ҵС鷳սִ£һΣǾ͹ˡ
Բڶλġ
ΪβܣҲȦӣ֪Ȧеж
еȦӣЩǡ
ƶҵʮ꣬ԼȻ׬һӴĹңͬʱҲ˷¸ӡϹ㡢ȵȵȣֱӽָΪ󸻺һЩԼ̻ᣬҲ£Ϊɵйľ޸
ʮʱȥЩҵĶѾɳʼž޴ĲƸ
Ƕûиη޴ĲƸҲǾ޴ҰģͬʱǶԸĲƸҲҪȥ¿ٵֳӶҪڻռݸгݶҪø͵ĳɱ׬ȡߵ󡭡
ȴܵǿѹƣ
رҪӳͶʱ䡢Ͷǿȡ͹ķѹͳɱǱֹֻһðգ⵽
ҵĸ״ηԴֻװؽܣͬĸǣȴֶΣֹ׳вĵλ
ʴˣ˿мĹҵǷ¸飬סǵĲ·
˲·ɱ˸ĸ뿴ɲһң֪ľʮңҵѷɫҼҡ˵ȣȻҲֻǸŭԡڻֻڹֻҪԳһ㶯ҡһʧܣôǾͻһʩѹ
Ļһ֮΢΢һ䣺˵ġ
Ȼʲô
õΣûУܹʩѹʩѹĽǻ˵ġܹʱѹңлľûľκθڷ˶飡

˵귴Цˡ
̫Զˣ㲻֪ļƻļƻ֮УҪƵĵط
鷿ָָһǸµĵǣÿңͻỻһ
ĵĺǷںӺ϶Զ̽ϣԷΪϾҪȼϡΪؽ͵ԵʣͼԽԽϸ£ԽԽĵ졢½ر֣ˣҲӦˡ
ԼҲУ˶ҫĿΪȻ
ֻŽһȦ£ĵطܣҸ׿˵˵һȦ֮⣬ҪȥӪ
һ˵һָͷͼϻһȦ¾ձΡ롢ռǡϺ뵺ҲһĶһйâЩš
Զ̽ΪصĿ޼޵أڿҰҲ
һȦ֮һЩ죬СûȤرǻкޣ˵ѷڴΣҲ뽫֮¡
·ģǿͬԼһ㣬Ķռһ죬ǨؿѡӪʱ²żˡǮļҲʤʱһ˵һ㵸ɹĻֲλֻǵȨǣɹĻҲԵȥƲϵĵطΪ
Ŀڵת˺üȦΣԼĴֲ԰νڣ죺ɴ¡;ܹϵô
ʱˡ
;ϵӣﻹб;
һת뵽Ϲ㡣
һǴӵʱ͸ƶҵˣ۹Ӹãʲӣ⣬ΪܸԵʣϹ㻹Ժ֮һ
Ϲͬ߹˴ľٴ벻ֻһκӷɧ˵涨нʺͶʱ֮£ǸЩǲó¡
ȸֻڱ˵ͬϹ£Ҳ͹֮ʱϹ̾Ϣܹǣǰǰܹ֮꣬£Ҫֻ꣬ҪʮأҪʣ˵Ҳ֪ܹ˵ȥͲˣ
굱ʱڳ븸׽ϹĽ鲻ͬΪϹڹŪ顣
ҿͨ常ϵ
ǾǸ常氧°ô㻹Ӧ죬ûᣬҲҪֱ࣬ܺɡ
֪ǶıҲΪɽıԵͷȻأ
ɹһزȻ󣬹һأûʲôȻˡ
껹ЩСģʱףҪһǷǡ
ЦʱҪƲϵµˣ顭˵Щɽƻģ׵ľϣ̫ϳͣЩɽԭͷɻ䣬ʱȻҪ鹡
׺ɫʱˡ
ĪΪҳ飬ؿƿ˵
°΢΢˶кιϵ
ƻսԻƲߣѵΪıģ
꣬űõ΢΢һ£ĪҪԵϣ
ʼƣߴͽ̣ȴϧĳòˡЦҲԼģΪҼı£лǹ
˴۵СۣĶǣʱȴͷһ죬ȴڷ̡
뵽ӸΪТӣҪȥӴˡӵʬ壬ҲҪһ£ñ˿ʲô
ֿһۣвĿ˵ǰһϵƣǲŻ˵ڵĲֻңҲ֪ǸһЩǸһЩǣɽ
ɫڱһ¡
ǲɽΪⱦԵʣľлһЩϵǻۣȻ֪Ĵɻ䣡
СԣɣӵķϣС·νȣĴɻ䣬Ǹʲô


584 ԼȨԼ
أ뿪ԭʱĻƿһģΪҰĵ
зıѡάı棬ȻܵϴһطӣͬʱҲЩ˿ǿĻľһ顣
ܴⲿǾʹڲʴ߸ɴิ
ٶȳɽΪ˳ıߣƻսΪһ㡣
Ҳָ֪ʲô⣬֮ǲĸȥϹ㡣
ϹҲӦ죬˵ˣȥǰ氧΢΢һݣ̩곤߰ˣȻˡɥ£ȷʵҪһҲҪһǾܹ˵䣬ӵҲùˡ
ǰ氧ҵһλֶϹϸֶȻתԣӷŭ赹ˤڴɱ֮ϣʹһ㵹Ǵûѣȴ˲ࡣ
ϹŵиΪͬ飬˵ҿһᣬǵܲʱʣҿɲ֤
ӵֶǸˣֹڵߵͷʱ˶֪˼塢н飬Щӣ˼ûˣ±ģֻС侮ʯ
ϹȻһʱ˼
ļҵŴʱ˵Ǹɵйôļҵôûϣ
µĻȨɷɷ֮ڣҲеֶıӵĲƲЩȨηڼලԶ֣ҲͨշתֶΣð֡Щ⣬Ҳȥһڡ
˲˵λ֪ᣬǾԲŹġ
ӵĺ±ʾעͲһˣ˵ȣɵ˭֪ӵĲƲ᲻Ĺע֣˭ܵ
Ϲһ㣬Щͬʱҡ
ûһԺͷΣֻҲû𡣿ҵĵǣԼҲΪ·ˡ
Ӧˣȥ£ȻȥҵϢϹ
ԺѣȻа취ȥȻæ֪󣬻ǳ˵ʱ
ϣйعս֮£ЩǳϹһʼûἰӣ̸ע顣
ͷֻ˵
ǹսֻЩڣЩʵҵңҲԲ룡Ϲ
ʵҵǵĶ⣬ʵѧʵҵҶһʵ֣һСϹһڣǰһһ˵뷨˵ͷ
ϣСӡһ£ùս֮£ЩʵҵңЩʸ롣Ϲ˵ʱЩԥģϾƷΨжߡ˵ѾЩ꣬ʿµĵ˵װףЩʵҵңڴ֮ʱ޷ǾЩˣ¹šǡ
Ϊ˵أʵ
´Сһʮ߸ʮŴׯ԰˸ӡұΪЧĹһǧˣÿԸֱӸٸϽɵ˰ʮԲϹ˵һ֣ϴŰȻ֮ɫЩƽ֮ҲԻʫƣΪٸ˼ͭԲ˰ΪıƣƾʲôǰôȴԶԹָֻţЩΪΪʵµˣȴֻܵǴã
Ϲⷬ˵Ļơ
ӣˣϹЦá
ķӦϹһȻϹ׹һֱڵǣ
ԣһֱڵǣΪȡȨ֮ʱڣ֮δشڣΨԼȡȨԼ
һֱһ飬ԼȻѾڴ˹ҵֻǼϵıǸεıȥ֮û۹⣬ʷĹԣпû·ЩƼΪĩʥٶȳΪӢ۵Ψһ׼
ϹҺ̸£֤һʵҵǿʼ򣬿ʼȡԼȨͻȨˡ
ǵͷԼϾʵ濪ʼȡȨţǻܹסǡ
֪ϹҪȡȨȸĸ࣬δػôˡ
һڵˮࡢңգϲɫ֮£ЦϹʵ
ǸᣬϹҲЦҲнգһթӡ˵ӣϿ֪չˡ
һ㶣ҼǵҲʮɣôûˣ
ġϹ㵱½ӵ˵һ飬˼ἰ
֪ϢҲЩ˸УѣƬ֮Ϲпգĺ˵һʱһǰȥ䣬Ϣȥ
̫ˣǾɣоϳ棬СӦ԰ˡϹһϲӵȻʡģôмֱ죬ҼǼСӣգιܼũׯܳ鷳
һµ
ϹνಽȥݣϹڼݰ˸ȥձϹձŪ˸ջȥΣϹͰѴũׯǳŵΡȻϹҪĲҵ޲ͷװľƷϹĳﶩƵģ̻ڽ޷֮Ṥҵȥ֮һгݶϹĲҵס
ǣϹΰǳǺƷ鶫һ¢ǱߵгŪʦԹصû˴γֵ֧͢ʦɻ˲СĿ
Ϲ𣬾ιƬĸ԰òָΪ˸ͰͷƤ֮¡
δ˳ҲⶰѱЩˣҲرձЩʱŲɱԻѫ
ϹԼӣл֮ЦȻЩЩһ£ҪΪϡ
֪˽Ӧʲô֮£ʹص˵
Уں֮СϹ
㶣࣬ΣգұҪչˣҲ̫
Ϲԥص˵ͷ
ǸӵΪĺͷƤΪѥ֮£óнѵ꣬»޷
ϹȨУԺļţһѧϵʽѧн̳ѧǻľϵڻľзֱۡ˴˽֯нύԺԼûˣҲصİȡ
Ӧŵ£Ϲûб飬ǣȥҪϢĴꡣڼſڰТӵʱҲ˲ıֱͣȥѰ
ϹĻӦ˵һҰɱҵǺã


585 û뵽
ʱֵĩͷһ긮¶һ˿ζЦ⡣
ߵİ鵱˸Ϊߵô
ʱ賿ʱɫһƬڣڰɥ£ǰеƹ⡣۵һЦǷ֮أܾھϣġ̫
⻰˵ģ𣿡ǰ鵱ЦЦص
΢΢һ䣬ЩȻҸ⣬ֻ˵ʵڵģСղ󡣡
һڼǶıĪǻǰ鵱ԴЩϬˣ֮У٣֤İ鵱
ܹλǡ桯΢΢һЦﰵȴû˵
ʲôɳܵ飬Ӣۣ˲ģǡ桱һǶѪ𣬶֮ǣɻһµҪ
ʹ죬û֪ڡ桱еãߣС桱ĳ֣
ô£ôܳ£ǰ鵱ֵ
ûͣڿڣ˷֮Ѱңԭεҵö˶˵ɣʲô飿Ҹ˵ҪŪǹ취ҪŪ취ҳ⣡
һѵ⣬ǰ鵱ڱס졣
鵱Ƿ֮ģ֪ǹҪԣʮڻǹ߽֮⣬أߡȱ˸ⶫʲôı
ڱγ˾桱롰𡱵צ֮ǹά궼ѾأûбԾŪƼ޼ƿʩ֮£ֻܶöصüӡ
ͬݣ˵δʮѾũݣ˱˼Ȼһļϡ
û뵽ӾȻˣ˵Ұ֮󣡡а̾˿ˣô֦ڡҲãһ⣬ңֻܽǹܣҳ⣬ҳҴдЩҲܹɴ£
⣬ӿ˽ŲҪһгЩܵȥ
֪Ѿ뿪뿪Ҫйءҵ䣬϶Ҫ峡ҪʲôŪǸ֪ڴˣ϶Ҫ֮ĵģһ
ɥ·ţҲûйȥϸ롣ȵʱ֣ϹҲϵ긮֮Ҫߵճ䣬ҪһЩĪ˵˾ϣʲô׵ˣҲ뿪
лָ㣬ЪϢϹ˺һҲûеЩˡ
˸գѰϹ㣺壬˵ʱ
ʱҲǸ߹ôʱ仹û㲻ô
Ҫ϶Ҫ˵ɣһʱˣûҵĻ᲻ʲô仯
һ˵һ߹۲Ϲ飬Ϲ㶣΢΢ͷ꣬㳤ˣҶû뵽ôҲܾȪĿ
ɺǱԼӵТ˼
Ϲĥ˻˵Ҫ´Ӧ飬ʲô£ıġ
ﰵ˵Ըˡóʱ뿪ãֻصǰȥˡ
Ϲ˵ûʲô飬׸ıг̡صвãмǰ䣬ĬĬʾԼƣȴǾ֮ˡ
ϲ⼸Ĵߣ긮ת˸飬긮ж˿ڣʲôݣҲһһǡ
ھ˼긮ͬʱŹΡ
İȫȻҲھŹ֣ҪĻϲߡ
¬ﾹȻôҵķʽȥΪһûпڹȴ֪һڹ£ʲô϶˱ǣһߣŹһ룬һǰʱͣסŲΨһһûпڵģĸӡˣг棬ǻˮڣѵ˵֪ʲô
еļһѸɲ֮УԼ
Ŵ򿪣Źǰʱ΢΢¶һ˿ʹ顣
⼸ŹֻҪѶɲʲôŮûֹѶ֮£˼ĳЩͷ
Ź˼һ˿ʹ飬죬¶һЦޣѰ˵ˡ
ʲôֻʹϾǡ޵
ŹǺЦЦղѶ㣬ֻǺļ顣
Ѷ˵üһ¡
ŹϾϺ;ΣܳʱҶ꾩УںŸߵ֮䣬εʦʶ֪ģʦԭҲһ빬̡ȻѾˣȴһֱҽãǰձƼˣȥΪѰеĵרŸģ۹⿴ңǵ͵ȻΪ׼ģΪ׼ģ㲻ǹͷӲôҵҪǻǲǻͷӲ֣
ñв޿治ɫöŹ˵ŭб߽ӣʿӵΪ߶֮
ɣνġŹЦ벻ףΪڡ
һë̩ɽ
˵ǣΪһסʲôŹǰһ֪Լûޣ϶֪ʲô
޺һûнӻ죬ٷһԡŹ죬Ƶص¬ˣݾӦ츮ԶʴɳȥˣʱѾҡ˵ģ޷ǾǸĸˣֻһĸ䣬ָ֪ʹ˭ʵǳ򵥣޷ǾǶ໨ʱˣĪΪ鲻
̧ͷŶŹȻЦȻ
˿֪ǻбɲ飬˵Ϊ֪¬ܣбԵʣȥˣԵõĳЩϢء
ü޼˶üͷһġ
ǰһֱ񣬽ﲻˣЩĶȴĿݵݣŴûĵĹǲо仰ӿ֮ԷǸģµδϣСˣɲôࡣŹص
ȻӲݶŶŹȥȴϵļţһµ˶ŹĽ£Źһ̤סͷǺЦҪ˰ɣҲ۸ʵ£ΪǰЩܲţʲôҿ
˳ʱ򣬴µĸɲݣ¶ĵ棬Ź飬Ȼд֡
һɲǣŹͻȻ뵽һ飬ֻһۣǼߵ֣޷ǾǹˣŹԼȴ첽˵Σ벻̫ԶһΡ
Ƭ֮Цǰ
û뵽û뵽¬ȻԾҲڣһж˵ĳƢʴ˾Ȼ˵ƫƫ֣¶ˣŹٺЦš
Цݣü޼ʹޣǻ֮̿֡Уûй¶¬ܣ¬Լأ


586 ֮
ۿҪʱˣнǱѪݶˣĿУֻԴТ
һԸСвܡƣû˭뵽֮һǱġ
ϹʱҲںԺţǰ
ǼˣѽҵլԺѼһ飬վڸҪطؿıͺͱߵˡ
常վĽϹʵ
Ϲҡҡͷ˵ĵȡ
䣬ͻȻͷ΢΢һң˾Ǻ᳤̻ͨ繫
֣һɫˡ
ӵĹϵ˫ڲҵһľϵ֮ʱȶ֣ڣ
ӵı̩̻ᣬѾʧȥ֧ŵĶȶ֣ƾ꣬δصס
̳սЩҲûҵ֮ʩչֶΣƤĺڵľ̫ء
常ٶȿϹ㡣
Ϲȴ΢¶ϲɫǺ£ҪԸңͲ֣ٲʱ֣ȵȷûʲôǿ֮Ҳų֡ھͳ֣֤õϢλϾҪˣ
̫ʱǶưܹѵ֮̾ͱϥʹı죬ϹҲͶءҴ˺ְ̫λϣκΰŶȫϡ˵ڱ˻·֮ʱͶʣ캣·ռһӡ
۹ƤҲȳ˾޸Ȼٵٶɻļҵǲ֮̾ۡ˺ϹһĲȻԽԽ󡣵Ĺϵȴǲ̲ƴӭԼҪⶨһԺʱȴȻû֡
ȷǳҲΪеҪƨĹϣֻҪܴϢȻҲϵΪֻǰ졣
ʱϵˣ֤Ҫˡ
Ϲͷ԰ϰɫ˼֡λ˵ʱ˲ҲֱͦЩ
ȻͿһҡһڵ˽
һòף˵Ǵεִ󳼣ҲšһϹ㣬δЦȻǰ̾Ӣţʵ̾ֶҪڰ˳㣬ĪʹȪѰ
⻰ŵζҲ˲ô࣬Тӿͷǰʩ񣬽߱ȶݣϹߣϲλ
λʱϹ㲻Ҳŷ֮⡣
ȹһЦȫȻӵǰ⻰˵ãҿɣϷһģв٣
ͬ˵ĵ·һźţ֮󣬽Ӷ䡣ǰģҪôҵʾɣҪôЩҪұֳ̩̻ʳС̻ᣬģЩ̳϶
ԸЩˣԭΪЩǲֶѾӣû뵽ǻ
Щ˿ĲӣǱӵӣ˷֪Ҫһһǰ
㣬Ǽޣǲ
Ⱥۿ˵͵ļһҵıѵͱСôˣЩνʵѧʵоԺŪģǼҲоԺĶҲδرˣ
ֹʵҲף̩̻оԺʵĹƽоԺĲֳɹˡ
˵˵ǹʵڷƣԼоµģǻû죬ҲûôֵͶʡ
оԺѾ̻࣬ᶼԼӪķһоԺΪﶼǶѧˣ֪оԺƽʱȥûʲôоֻҪһͻʵԣζŹԴ
ô˵ˣһȣǶ飬Ӧʲôıˡ
ҵȣʱˣʱ뵽ˣʱˣʱ붼ˣȴû
ʱû⣬νһЩᵢг̡ʱûʱڲ£ǲǳʲô¡ȵʱ룬ȻûߵѪֶ˺ü
ļ١
Ѿ֪ٴϹѯʣϹʱҲкˮֻǿ򶨡ȵʱɫͷ˾Ǻ¡
ĸ֣ϵصж̲סҪ˾ȴŵǲŹŹ乷䡭
һʼ˾ǻúǵϵġŹ֣ʼ
λǾĵˣȻ˿Ĵϲ㵱ȴв֪˾Ǳ֪λֵĵط׼ûʲô£
˾ǣȵˣĲǶŹһɫˡ
ֻ˴ʱȻ仯ȴû˸ǰ뿪ġ
Ǿȶû˶ſ˵ϡ
ͻȻ
ֻһ˿ϣȻŹִƵĲźܿ£ͬʱҲŵˡһʱɲ֣ԲŽˣˣܳ˻ŹύҲǼ¡
ߵϹɫҲһĿ⣬ް㷴Ӧ
µ棬ôӵĽ飬ֹʱˡ
ŹڳǰĿתתһȺʶˣЦֵͦġλûʲô飬Ȼذɡ
Щ̳ϵĴʱظĨĨͷĺҲ˲úֱӾˡ
ϹҲԥ뿪ߣھŹʱ˸ҾЦصˡ
Ź񣺡˵ĶĻɷ޲ӲФȻ۹⣬ƺЩ֪ߵغΪɱҲǳе顣
ǸϹ㶨ԣϹ˿Ҳꡣȴ֪ԼĻںϹȴܵñʲô졣
Ц䣬ѾϴˣʱٴֻԼҲѲƤ
Źӵǰ㣬ȼҾȻ֮Сתżſڵϣ˲ûꡣ
ʱ鶼һ𣬻մ˵ϵĳҪǱжǱް㸻ˡ
Ź̾һҲмֽ飬κͿ㰡㣡
ͻϵн飬ʱһ˿ϣŵֶĴֶ˻룬СɱΣֶԸ⽫
ԭΪԼʳµţֻһŹѾܲˣ޲ýԼ֪һжøԼһ·
ֻܻܲ·ȴɲˡ


587 벻
ĺŽͻȻǰִ˽Ų֮
ϹĨźһε˻
֮⣬뿪ĵˣҲ˻
ȻҲһĻͻһĪʲô仯ֻǲ֪仯Ǻãǻ
͵˶ŹһۣŹȴЦء
Ȼ˾ǲٶ𣺡áٵ䣬Т񡭡
һӻľʿҷֿ˽м䣬ǣ˹
ͱĵһ㣬ӵǰ㣬Ȼݣ¯֮С
ǣΪТӵӦлǴʱȫ¡
ڵϣɪɪΪ֮󣬸ûпһۡ
ĿǰɨɨȻϹЦ֣㿴Цˡ
ϹЦģ
޸ɣΪˣŵùġ˵꣬ٿ˿ȡ
ͷЦأֵ££ЩϢҪ
Ŷü
լʺҪƴˣЩѬ֮ȫûʰ֮ֻΪ׬ȡҪ͹·ơ˰ڵɷﲻˣ˽´Ǩ֮ȥһԱ˰̰ˣȴȻ˵
ſڵϵ鶼ˣǵİŲ̰޳֮ͽȻҲ˵
͵˰˰飬£ǲѳǨԱ˰飬ȼʹǵһҲǰʮ֮һڶԹĺҲǳģɷĿӣùˡԸӰ࣬ȻʮϵĹûϽΪڣЩΪЧнǵһ̶ȵĹ˾ߣȡ֮ЩнٵĹˡ
˻˵ˣ
˵ˣֻˣЩСаˣֻǲƽϣֻ꣬ˣСУһȺһĶǣв֪ʲôĹӵǸȴ֪ǵĹСɱˡ
һ仰öɧ
ָ߱𣬿Ǵ֪߲ƣ϶ʲôΥ֮£̫߱ˡ
ƳһۣĿЩ
ȵ뷨޷ǿ˱̩̻ᣬҪ֮߬аˡ
²ţ֤ȺٺһЦȻİƣɣ㿴ȫ˵
ТҼУһ˲ΡΡ˳С¡
ҵһ£ûڣŹˣ㽫Լݻ˵
ԭ֮󣬼мȥѰʼƣȴ֪͵͵Ǹ̸鷿ͱͨԭȥ͵Ǹ̸ʲôܵģ̡ߺ󣬻רܽ˷ڣһӵ״ȷΪͷˤ㽫Ϣĸȡ
˵˵߱޲ףӾǱġ˵֮һ޸߱޾޾߱زң߱๴£Īɣɣ롮桯Ҳᣡ
ñһȥһȡһݣȻʧЦôθڣ
йϵִ߱˲֪٣Ҿµģֻһˣ฻ңУЩҵĲҵʱ϶ҪмʱӵдֽĴ̻ʵ
ΧߣӵܷģһɫЩǵСϷʵļҼֻ֪һֱʵҵ൱ݣҲǼ磬Բ̫ˡ
ڣᵽһ˿Σյζ
ȲԼ뷨½ʶ𣬾ͶԵĲڵ£ʲô඼Ըȥ
˰֣ûж˵ʲôȻת뿪ˡ
һ뿪ЩĿظҲڶ뿪οɲٻˡ
˵أȻ˵ҪĻͲʳԣȰСʱͷ󡣡ŹЦڿ԰֪һж˵ˡ
թңﻹף˫ۼͻ˳
Źܲ鵽˵ʲôǣϣǲǺҪҲ֪ϸڣֻװʲô֪ӣƵԼ¶ţ
ԣҸղթ㣬ڲˡŹת䡣
ЩļһѾЩˡ
ǰ飬ϹʼЩصд죬ǱŲҲͣ˵죬Ų飬ٴȥ
ͬһһڰʱֳʱ
ϣҵ飬³çдԸϷһæϴ󷣡
ػģȴȰȥӣʱ˴ɱ¼ͰĪˡ
˰֣޴£Ҳỳɵȥǰõֻһꡯ֣֪ҵг̣Ż֮йأû뵽ˡ
ϹҲզ಻ѣû뵽ôɡ
ȻѰһļϹ㿴
ǷļĿڹ
굱ȻҪƲԼʹЩƲҲҪ뷽跨֮ᡣĿڹȫǱ󹷵ǴģټʹҪӹսƻԴﵽȨָòĿġ
ϹЩ֪Ƣ㷢ʵʲôȨָ
ЩԺǵȨ˵һЩɣάȶҲΪҽɽΪҲЩʿ£ҲҲдƣǾãҸһ£Ҫʿλãֻһεİ衣
ϹŭΪ治ЩСӣȻ˴󵨣
ΪβأǶԼı첻СˡǵЦһǵļƻУǲֱܱòǾͼӱòƻҵٽҵת֮أƾ֮˰աнϵƣչ澺ֱ񶫺̻ĸ󳧷ȻĵֶΣֶΣѧһ㣬ںȵ̻˥ˣǲòǾƾò
˵ʱЩˡ
˭֪еĻľǿȴ˺ӣʵ̻ṩӴ뼼֧֣Щǵǿ˲Żƻ
ƻǳЩԼɧƵģһʵʩеɹϣ
Ϲ亹ֱð
Ѿ깩ϵִϤв٣ʱȥͣĶǺѡˣϹǳǣ¿ԼĶҲС
ܲңڵڶϹ㿴ӣ޵


588 β
󣬿Ƥѥһ̤ڽ¡
ϵУַڸĿªΪɶڴ֮Уʱʱũɱũũū¡
ΪȻǲˡģǻÿһƬᣬեɰǣ۵Ρձռǡȵطȥƻÿһףϴģ֧Żʡ͵˿ڡȡʡڣǶ̶ʱ䣬ʡͳƳ˿һ࣬ټǨ˿ڣѾǧˣôҪԷֻŻϵԲǼϽϵʳҲԵýš
ũǶ𵽺ĽɱмҲԹ뽫ѱΪũūЩֲֻŽӵȫûϰԡڣ󲿵ѾɱˣֻЩСɢڴУĴҴܡ
ֱӽǻںеԴмغһҲǼʺ˵ЩСڹҲˣҪǾ̻ޣõĹޣǱͷƤƤѥӣ
õ˺ܺõأΨһȴũԡҲûа취ֻһֻ۱һֻۣܲΪһЩʳެûİȥðΣա
ˣȻŴ˵Ҫƴͽ̻ʵȴһֻ۱һֻۣƲȥ浽ҲֻǷǮ¡οũģ˭ںǮ
ĺ׼ͷһɱߣһũӵĴָ
ȻģϧûлǹлǹǾ͸ˡһ졣
еǰʽװڱṋ֮̀ʹ֮ʣֵЩũǣũƾɱвũĶҰ޻
ǹΪϹĶӣԻǹɲ̫İлǹӵ
ҲܽӴõǹǰûһλϵԱߵͬҶʵص
һЦҲΪԵáҪ˵ȴһй´Զɱ
ɾɾүˣȥ
һ£ҵʱڣӦļƨʲôѵ˵
뵽ԼϹЩ飬΢΢һ
׼٣ҵ飬ڰ鵱ǣŹԼũȥΧʮԶֲͨǺܱ˹һ죬ŸϵԼׯӡ
ϹɫÿԵˮһȵӣ£
˫һǣΪηŭ
ϹζըˣƺϹ־ȥԱߵľúǰʱſ˵ϣʱܵ׼ҹˣҹˣ
꣬ôһģΪҪ
һȻ⻰Ӻ˵𣿡
֪ѱסйʱ˵⣬սǰֹԼι֮ߡǼҵľ飬ĲӣǾˣ
ڻˣٿԼףﱼһ۵ģ
ȻҲЩ棬ȴӡ
ͷθҷ£㲻ֻһ˵޼ûϼҵĸұûģҲᷴұԹ̫УҲһǵ±Թ䣬żлһᣬзⰡǴѪˣĻҲţ
Ϲ֪С˵Ļʮа˾ǲģ治ҲҪǶ˭
ʵϣǾûµУϹҲûô
һ٣Ȼϸϸ
ӣû𣬿ǾĽȻϹ㵽ڣЩĪ֪ô;İ
˵֪֮ϢӦ֤Ū
ףЩҪ׷棬׷ҪֶΣƴ˵Ҫ棬ĻŻд֯Ҳֻ뷨ǵܲŵĵطȥķ
㽫˵ʱܲŵĵط˵ޣ׼ѹĶ˭Ϲ
Ȼػġ
㵱ôʱĻǵĻ룿һһһ
ûϸΪĿǰΪֹ¶ʵеóԭֻҪ˰ƷͨרŴ迨ص
û˻г˭Ī㻹ȥ뻪ĻҲ˵ǲܾù㾺ùжгҸ㣬⼸˲ٵطǿˣ»ǮǶģΨлģǴΣնǿģмǮΨǻģвٵнʣǵĻ
Ϲƿԣϲ˵
ʵô᲻㣬ֻǱһŴ̵߻ˣΪЩȻİˡ񱻵֮Щͷɥˡ
ǺֻˣǸǸһõĽڣ
Ϲ̾˿뵽ԼʱڱֽϿϢҡҡͷ˻ǼЩҵȥȥרһʳҪ˿һʮ󣬻˿ֻҪɣʮܷʱԷǴ⣬벻ʳۼҵĳ֮ƣ
׬ʲôǶãʳ׬Ǯ
ʳȻûмǮʳӹأָ㡢ͷЩ׬ǮϹһ
ĵڶҵȻ޷ģϼҵĸƾùϵȡ˶̻ᣬľӦޱȨһû˿ҲķװҪȻ޲۸һֱڵ鲼൱ȻΪɹۡ
촬йصģȫϹֵ
һˣҵǼҲ㣬ر촬ҵǺò׷չһѾԼЩȪݡݵḷ́
ҪԣϹԲ۾飬ô֪ǼҶβӣóΪµж
ôܣ𾪵
Ϲֳ̾⣬¡ЩҲˣǾθ룿
Ĭһ˹ͬ뷨ܾĳɹԸơ
ԭϴӦң뺣£ģֵﻹǰ;ֻǮУȨϵԺ֮ƣѾһ·ֳУΨ㣬ԽңΪ֮һ
ǲǼŪĶϷôܲ⡣
ˣӲϷҪȨάҲҪȨз绹ҪȨǶˣȨҪȥȡھ϶µĹȥãϹид룬Ȼɫһ䣺ͬ⣬ȥҵϢҪ֯һΡȼյԶ


589 ȼյԶ
٥ѾٵˣʮҵûߵĶԻԵñΪϡ
ǸӶһμ档
Ȼά֮ԻԹͱݣǶʱ٥ȴȥ󣬻صǺҲϼԻԹֱ죬Լλǰ̫
ʡ
ԻԹԼĸףԻʵ۸Ӽ֮ʱûж꣬еֻ໥ŭ⡣
˵Ҫңк£٥䵭ʵ
ʽǷڣ
٥֪ԻָΪΣܹн죬벻٥ķݣС꾩Ÿոʱͽﻹô飿
ڹ¡ʹðȻʧ֮ΪҾͲˣڣҰҡ٥ش
ԻȻʡǺ⣿
ǸӶǴˣд˶ʺϵʵۣ˵٬Գдͳʵ֤˵ǶԵġһӣûһҡͯȱٲһкӱ֮ܡҪôǽˣҪôˣȻҪ£ʱΨһ֮ߣһλ㣬ӣ̣ʵʸ㹣Ҳһ͵ҳὫΪҵĶ֣ȴֵģٲǸӣҪ֮Ȼǵ֮ȸ嵱Ҫõöˣһһ̶ȵɣ˵ҿд飬ҿȥ桭
٥濴ˡ
ݡתתٻԼµ꾩ԼĲ֮ϲϡֶΣεĵ̵Уò˶Ҳˣ٥Ҳġ
ģϸȥã٥Щп
ǣ˴αĵطֻҪȥ룬׼֮󣬱ᰲȥȥ;лѿᲹӴײգ˽µʵΡ
ؽȣ٥ЩТ룬֮У̫ԶԶȲϵģ̫ҪҲǿ
ͱôһССݱˣʣȻǻڵĽɽôᴫУ
ȼ䣬ǸӾͳˣԻý˿ãο߻ʣ
ˣڵĽɽûУһʵ㣬ң˱ʷǻȴ֮٥غһ
ԼĶʲôĶӣΪξͲģ
㡭㽫кĿȥڣ
ǣкĿȥΪ;Ÿ޴ϸ취Ϊ٥һ
Ի˴ɱң
Իûɱ٥ûɱҮûɱհǴ򡪡ԼģԽŪӦͬ٥һ
ûɱȻɱңǹ̫ϻʣ˵û㲻ͬڹлҳΪЧ٥ż֮⣺ȻǾŸҲ̰ҪǵλʵʵҴˣٵĸ󣿡
ҪɱңҪɱңԻԹעֻ顣
뵽ƺϡ
̫ʱϻ̫ʱӾѹˣд˵СܺҲΪ̫衣
Ի뵽ŭڣĻʺ󣬿ҲǱ͵˼ɫǳģ
ű֮£Ǳ٥ȴֺ֪һ٥Ϊ˾ΪֻܽԼóˣߣҪЩʱĽˡ
ʱԻ׹ʲô
ĪǲֽҾͲţ᲻㿴ֽ٥صֲϾţϾŽ֮УпܲߵϢˣ
ֽʲôϢԻŪһԱֽûйע
ҪһΡȼյԶΪ˾ǣ⼸µǮȫԶˣ
յԶʲôĪҪˣԻ
ȼյԶ
ȵĲֻԻԶ󿴵ʱ΢ࡣ
ѾεΪأרŸ𰲶ģͬʱɨĲڡȻܴ󣬵ΪϵܣʴϵüãɨĮ֮٣Ҳ˸˳
ʱ׼Ӧ츮̽սԣǰ
̧ͷɣϸ͵Цݣܹһʱã֪ܹȼԶǺ˼
࣬˵ͷʵϣڽӵз簸İ֮ͨʱֳڸҵԼ̸ЩйȼԶ֮¡
뵽ʱĻüͷһ£ȻˣЩֳ˼·
Ŷ
ɿ˼·ǹìܹתơ
ά˵ıǹؾķˣìܣõǹսһйȻ飬оעйһԾԾȥоʵѧʵѧĺƴ£Щ˺ܿͻв԰ΡЩʵѧȤҪȱģҲûйȥĴƣæӦѧ֮ﳳܣԸڲͬɱö
зıѣǻľڲľͷ̧ͷĽƶȣп϶꣬Իľлγ˾ͷֻз˵ľ޽С֮⣬еľͷϣ̡ͣܶ⿪̣ôҪĥŶʲô취ˡȼյԶתǵעǵĿͶ
ȸСǻڲ¢ʱѰȨһγԡϿֻһĺ֣к֪飿ϹĶԼΪһ֪ǲԺԺǵĲλãǻҪȨԱ֤ӵиĲƸƸҪȥȼյԶͬΪ׼ģǹʽ;Ͷ뵽ֳȥ
⡭⡭ôģɵĲ󣬵һͷǻơ
ҵȷʵôġɫҲЩࡣ
ƣơʲô˵֮£
䣬˵һʲܻҪ׬
ǣǰĸĳڲìܼĽ͢һֶΣ޷ڲìʱͻᱬսô˿ڵȨһϢֲпķʽìܡ
ͬˣվɹɣӦһսݻһУеĵˡ
ɱߣվǻ֮ˡ
άꡢз硢꣬ﵱǾЩźԭΪĿΪȡռ֮ϣڶ֮С
ʴˣֳҪⳡԶջһ㣬Щ˵ҰȼգأǺԸ˵̧ͷ󣺡˵֮䣬һĶ󣬹ʴǧѷΪ֮ʶȥȻҪǧڡڣҪѪΪۣ
ԼʺЩ˵ҰһȼմҲϧ


590 ѧΪ塢ʵѧΪ
ھĶ÷ӿһǹսһȼԶ
ǰǱѧ֮ʿΪѧ֮ʿ飬ͨպһ˶岻ȥ߲ͬȼյԶ䣬ɶһЩҰĲ֮ȫһ
⣬ߣַأΪƶ
ʲô˼˶ףֻҪĻĹΧ֮⣬ܹ¹ѫԵõʽ⣬Ϊһ
ɲڴηЩʵľλзصľλ
ȻֲҲƵģһͳʺϻĵƶȣΪתƹ˵ĺ̡ͷǹʣҰĺʱò֮ƣɲζҪʰַơ
ַƱȻΪս֮ԴЩȥأģܵƣԷֹ󣬷в롣⣬ЩȻ֮ڣƶҲƽ֣һ
ıеͷԵ˶֪˼һ뵽дƬɽӺԼƾΪ˭֮飿
ʵбһЩƷصķ˵֮ȻҪִлķɣҪƹ㻪ĽҪ˰׷ûƣѾһʮ˵Сרĥˡ
жβ⹳ȡɽʮݣ̸򻧺
Įɳѩɽƹεԣ̤
̤Ͼ¥ľ¥ʱϴЩʫȥЩʮҵҲǴ꾩Ӽ̫
Ⱥˣ̫̫ˣӳͷǾͰѴ˴ӦӦעصˣ
˦һ䣬ͷϵĹñһǰȼ
ȻΪţѾˣںٲ˶
ߣǶͽͽ˴˼ʹ棬Ҳľáһλţ˭֪ʱģΪʱУԲδǰ
Ǿ֮ߵĶλλһlһ۶ǳ֮µѧңȻȲʱĶʦлȴҲʦˡ
Ȼlһ񣺡ˡ
λǺ͸λϣʵЩˡǶ̱ܣʱλѧʱ£˵ǵŵѧ֮ˡֻЩһֱձ룬Ϊս֮£ȻλҲձ
˵ͷһߵһ˼񣺡ɽҲˣΣ
λɽʱĵӣպЩ㲣ЦŵԭҪзҸ˵˵ȴ£Ըû룬Ҵ롪ҽȮӺзˣЩãкãÿնǲҽϡ
Ȼֱ֮ȴûжٺ⣬ˣȴʲôԡ
¸ߣ΢΢ͷ޴ʣȴСʣɽвԿ࣬ҷġ
޴ʣָŷҵһףСʣȴָԴʱ˵̬ȡʱά갸֮д̶ˣпҪǣѧͽڴ˱ϾǴѧߵķϣֻǽн֮û˰ߣǣ˵Ĵ൱ãӼԷ̣רҽÿΪʱ塣
˵ΪλˣλҲϲɽȴһ桭Щ⣬㿪ʵ
İˡиʢСֹһ䡣
˶֪רġ
ŵУϤľλˡձΪ˱ͳΣµǰձųҪѧʵǽ̵һձײ㣬ЩŵӶ಻ӦļΨкˣΪҾƶʹдΪĶձ
Щ꣬ձЩ飬ȶձͳΣ²ٹͣʴ˺ֱͨŵʸ
΢΢һ°ü¼ţ˵ѩһ£ΪǧѧߴȻʵѧ֮ѧͬѧ֮ͬ
ʱ֮ΪͬţȻҪȥȡдŸԴǰУȴܼ򵥣֮Բʱһ﷣Ӧ൱ʱ֮һԶά꣬ȲϺУʱѾʮʱ޶࣬ɱ֮棻ʱѧ֮ģΪǶ֮ѧȻΪȻȴΪȫû˼ֵΪһӴڶãʱĳŴѧߣ䵱ġ
˵ģֻܺؽƵʱѧʦ֮
չսҪʽʼۣΪ׼֮󣬲Ⱦϯʵ
˵ĿȴٶͶ
˺һٴüȥձ֮ǰʵʳţձ֮ΪڣձϲأΪж̻ͻɽ൱ˣ뵱ȥʱȣû϶ݣЩЩ׷ͯաɷǡ
֮ᣬλΪյĹսΪ˽֮¡˵
һͨţĪõʲôĻϢ
ԤԤϣսһʤǰܡ˵
ǲܣѧȺǽͷݣѾˣʵѧЩʱգҲרйˣʵѧһһе
첻ʦǳС䣬ŻʤΣΣǿʵݣʤˣȿһƶȣɹιãǰˣҵɨСѧ˵ʹ˳ٲ´󣡡

ҵͨΪֻҪʥ飬ѧʥ֮˵ôȻΣҢ˴ˡڳЩѧͽͽͬˣǿӮùսʤһУʤ֮ôιξǡ
Ǵǰղŵģ⼸Ѿ֪ǵĿˣǷԣʵѧ޷Ǿֻģڵģʴ˸ӣҪѧΪ壬ʵѧΪáǣǴˣǽϣһ˵ϣҿִ˴սҵ֮ѧٲֵ
Щ˰ɣ
˲ÿڣȴòڣΪѧΪ塢ʵѧΪáһ˵ġ
˼ʵ൱ţǵһͼһӰټҵ˵ֻҪûгͻղֻ֮ҪѧΪ塢ʵѧΪáѷҲпܱܵ顣
ϾҪȫʵѧ棬ǲܵ飬ԼҲ뷨Ϊơ
͵ܣԹˣʵˣվǲϤ֪־üٶԭĿ⣬·Ҫҵѧ˵ԴУüǵʥ֮

УὫں⡭ʴˣҵԣܲȼԶ


591 °ټ
ξ괺³̧ͷ
Ӧ³Ĵѧ֮ǣһ𣬾ѾͷܶǧƵĸʽ˵ȣɢڸ֮Уʮ˸Ⱥһһ£·ǵƾʱϿӡ
Ƕѧ֮ĴһߴĽƲ˴δĻϵͳģҲڴڣе˵ֻҪ˲ӣô˽Կ塣
ΪǹĴ˵ΪԺѧ֮ǵĹÿѧ֮ǸУѧʱʦǿڴ˻һãδ
Ҳֻеô̵ʱڣģһڴְĹԱ˴˵֮󣬶Щ˷ѣΰĽȻǳ䵱͢ǱѧУرѧУУܲҾ䣬ֻʵѧ
ʱ֮⣬Ѿǧˣûʸǹģֻͣǹ⣬ͨŵĴ
Ѳά򣬽˸ڴ֮⡣ЩһţҪûС
ѧˣƼûУǲͷ׽Ϊգ
ĸգ
๫ԭҲսģ˴ɱˣ˵Ծʦѧһɵ
һ˵λС๫ްѧԨԴѧ֮ˣ֮Դɱó๫ıɨ£ѧٴλصͷڹ꣡
ЦѧѧѧôʵѧأԴЩаɱȣ
ʵѧ˵аЦЦλʥ˴ʵѧ
ʵѧĪǲѼ·ۼѫУ±λʥ˲ˣ
ǰ²ռ߰Ӵ
ˣԵ³Բѷ
ӴӴ
ЩֵȺʱʱͳ飬ȻѲһӵϣץסһֳвߣώһˮѡ
ѧ֮Ȼǹ˲Χ֣мϣű׳֮ɫ
½죬ĿɨȺԴϴ֮Ͷ˶ĳ£ʴ˽ǰûд½Σǽ½иλĵ
ԭ֪ѧǳֻ֣ȡΪѧʰŲڡǣɱ֮¼ŭʶһսҲ޷⡣⼸ʱԼ½ԶƣҲԼڲͳѧӣҲ˲ٺ֮㡣
źǣЩֵ֮ˣǴǰŶܵĴѹգҪʵѧµĵˡ
Ȼ½֪˴ιսѧҪһͿأսվʤսѧӣҲǴ飬԰̬߽֮ǹ
Ǻ治ãѧĴͽǡ
һţֻʵص£ˡΧҾ֣̾һ
Ǵˡ
ЩֻһǲԲ԰׷㽫Ļ˻ȥ
ӱ˴֮䣬ҲͰһ飬ǣΪ˵ͳУԼһͣڴ֮У˽֮Ʒѧúò徴
Լãеʱ׼ȷЩԼԵһΪĵط࣬ۿǡձ磻ΪʵѧΪ˽⣬ͼӡס͡ĽǶȥʵѧ
ǳͨŵĴ·ʱΧ
ôôˣ㿴ѧǱߣˣôȫˣСֹ
Խ󣬶Խ࣬ѧԽǿǸ뷢԰׵ģȥѾ߰ʮˣǺλıܣ˶̶ѧʴʦ
˵λҲϵãǺʱĵӣʱвʹǰˣ
Ƕ̵ӣһȥǲѧ߰ѧЩˣ²Ƕ֡
ҲδأǱűţˣЩ˼ңǴ򲻹׳ĺ
ԼҲ̸۵Ļ⣬Ⱦ񣬵Ǻȴ治ɫ
ʶǼλЩð۵ЧǾ·ձֳߣ˰ǰԺ۵ص㡣
˭֪ΧЩ۵жء
һ곤·ЩûнǹĴţͻȻһӦûüͷȥȴԼ󣬾Ȼˡһ֧Ӿ
ȷʵһ֧Ӿֻ࣬ʮ˰ˣΪ֮ˣϡʶգ
ʱҵϣߣȺݺ秣ɬȴǼᶨظһǰС
ΣȻʲô˼
ǰǺ⣬ĪιսȻ׼ŮӲ룿
ʲôʵʵؼȥɣ
ΧΧ۵ǣѧѧʱ˹ͬĵˣ׷׽
üһкâŮʱӢ·ֻصϣϳս˵׼ŮӲ룿
⵹ûУĹսȷ˵ˣֻҪܳһ֮ԣ֮󣬱ԽǹвսûͨˣԽǹⳤĹʾԼ¹۵㣬ۡ
ȻϲޣΪǾͲܲ룬ǹǣ֮Ů룬ٿ°˴ԣ
һΧЦƬȴû˭ܷɵġ
ﻹЩ˵ĳЦ
ر֮£ѾǷߣӻӦ֮󣬶Ӽãϲûвͷ˺ձ㿪ʼɫʸߵŮӣرЩȻȴ̸˲вѧŮӣ֯һ硱ΪģֻΪŮȡһЩȨ
ʵŮŮӵλЩŮȫȨҪǿö࣬ǽŮӵĵλͬĴʳǿò֪ٱջطŻƹ㣬ŮҲ빤֮Уȡӵ뱨꣬ʵ˾ڼеĵλߣվã£ŮӻܹõȾʱĶܽȨͬͬȨ֮Ȩ
Լߵã˳ЦЩȣдЩӯӯᣬմŭٶ˭˲ǸŮģЩãϧͷ¶棬ĸסĸ˵仰Ƕ
⻰ǴɱˣЩЦ֮䣬Щ˵ˡ
֣ʱһۣۣѧһǹ
յҲȥˣ֮кüڣʿɮˣ˶롣
ǹ㣬Щʿʱ̲ס²һ䣬ⲻýйսǸýЭɡ
ȻǰһΪôãڿ˴ͳһƷʵѧѧǡ
Ϊ֮ˣ


592 ս
ʵѧĶҲ൱ᣬֻˣ඼ǳᣬ˳Ծǣʵѧ֮УȻҲλŮӡ
ΣԭੲݵΧߣĬˡ
ЩףΪո֯һ֧ŮӶ볡ͨĳЩѾ֪ʵѧߴŮӵϢ
֧Ӿ룬ҲΪʵѧֵһЩ
ʵѧĶһǹߣǽ֮ǹĴűˡ
ǵٵֻ֣Ҫһ£º˵˵˾һ롣˵
ֻҿҪپųɣ˵˵ļһԼ˵˵ñ˺˵˵
Χ۵δʼǹлᷢʲô顣
ܿǾ֪ˡ
ʱ˴ǹܳһֽվߵĴɤţǴɤһƤȣֽеĶ
ǹУһѧ˵ʲô߿ֵ˶װףЩ秵ԣҲר˽֮ĳͨն׵İ׻
ѧ׵ģ˵úе
һǾѧĺ˵ĸԣ
λҿգһ˵Щȴƨ
㶮ʲôȫǶʥ֮ԵĲѧʵˣ͸ˣ
ڳˣһԼļ⣬Ľ棬ѧѧ֮䣬Ϊͳλ˴˹ڦֹż֮ʱȻ⵽ǵϲ⡣
ⳡսһԽġ
ÿǹжûڵأµĹأԼԣáӡСˡһУ˸Կơ
Ȼÿձۻȥ֮ǲڱֵڰ˴Ǿ˭˵ˡ
Ǵѧ֮ǵڹעս¶ˣŷļѧɣֻҪʶüٸ֡Щڹעⳡս
ôսȻûʱȫ̸ţֻڵһֳ֮ÿֻǿ򱨰ˡĸ˵ѧ˵ȤȻ˻Ὣ˵ȫ۵㶼ãԼϿǩ֮͵ǰ
Ȼҵľ岻ΪȻǿЩ˵Ĺ۵֮òϣѧ˵ܹͳλ˼ǧ꣬ȷʵ֮
ˣЩѧѧǣҲȷʵӵзͬһǻۣǰû˴ǣֻҵľɾйʲԷ⣬ڱױȵΰǵľɿ֮ǾȻ˸֪ƼĻ
Ŀ࿴
ǣѧ˵㣬ƶȣ״ͻƣųơáȴ֮ͶѡЩ׶ˣʵѧȻᱻ䳤ڸũҵΪѰȶʣɵԴ󶯵ʱ¶š
ս֮Уɼɨѧ˵͡ҾֻԵسϯմӾҲֻҵķΧ֮ڣڲ֦
Ψһɼɵģʵѧ
죬ټ֮ʱʵѧȴֻĬĬʮ˵ӪȴһԲ
Ϊʲôʵѧڣ
Ӧ츮УһԺ֮ڣʱϻ۾Щ̧ͷźꡣ
Ź֮ĺ꣬Ǻ֮ӣΪʱӣȥս游֮չʱ
ͷʣЩŵصΪǲó۱ɡ֪ʵѧǻдɲ˵ǻ硣
ԣԡʱҡͷ۾˼
¡
֮ԼҲΪʱ˸µ֪˵ƴ˸µʶ
һۣ֮ź꣺ͷӣһʱֲ㲻Ҳȥǹǹǡˣ
ʱ۾ɵϴ󣬾վһȥ
˵Ϸĳ졣
ͬʱѧһǱѩҲԸ⾲ȺֻΪѰ
󡭡ǡʱһȻͷһߡ
δ󾪣æڸڵҽѸ˹ǲ˲ʱҽҡҡͷȥˡ
ãȻʧ룬˻ŷӦʱѾˡ
ſ϶ãԲŻô뵽ʲô
֪뵽ʲôתǹнսĳӣܹд
뵽ֻܲݲҼ£Ȼ֪ͨӣгѧ³ǡ
Ӧ츮ѧ³ǣһרŵгʮ·̣ȥһֻҪһСʱ۸Ҳֻǰ٣ԵüΪӵڳϣȻɻʱǰٶȻһ飬ȴûףʱʲô
ϵʱɫѾǰյսųվϿսˣһ˷ܡ
겻һˣһǹ˵Ŀţڿ£
ǰǰǿʵѧһֱڣǽһڣ㽫ѧ仨ˮѧҲ˵Ŀ࣬޷شǵ⣡
ʵѧеλԴϬұΪֻǺÿȴ룬λﾹȻʵѧȷ桭
ۣͻһΣյıʵѧڿˡ
һڣԺɨǧ֮ƣҸɴ仨ˮ
ǰҶټһ
ʣ굽ѧ޴ʱɫˣƻͨʱʱ˸̸ۣĵЩ˶һ£ΪϴТ¡
ҲˣϳվģԲֻѧˡ
½ףλѧ֮ˣҲǸոշִɫЩá
СģĪϳ꣬˵
΢죬˵ͷȻ½״ҴҼǰĴ
֮ڣѾߵĶټģҲݡ
ݿޣݿޣ
˰֮ʱ˰ס
ҲѼ˻侲ź꣺ǰȥ̽ɽʱкãôͻȻˣ
꽫ʱȥľ˵һ飬˵֮ݲ
ȻΪһʱˣ
رʱɱʵѧһŪͷۻƿ֮ʣ
ˣٱʱóѧΪ塢ʵѧΪ֮˵ؿɰһ֣֮̾һ
ѧΪ塢ʵѧΪãΪʤ׼ܹѧȡλǾòóڣʵѧһɳŮӣáʥܷ֮ˮ¿ɷʹ塱ǧΪΰѲҸ桱һǶǵ⽫ŪǱ
ʵѧֻۣۣ裬ֻƻǽƱֶΣͻȻóȷʵҴֲ
ǿ̸塢̸ԡ̸ھʵϾЩǷȱˡ
ԣֻóѧΪ塢ʵѧΪõ˵Щ飬Ƹʵѧ
ԭһ۵Ǽ͵ģǴʱȴ
һ۵㣬ѹסʵѧô


593 ŻѪ
ӻӦΪʱȥɥ£ߵսȴڼ
޷Ĩȥʵѧõ£ֻ׳ѧΪ塢ʵѧΪõ˵
׳ֹ۵㣬ѾҶʵѧشòܸһʵѧҲϵǾ͸ˡ
ֻǻϰ˼άˡ
ǿʥңʵѧȴˡѧΪ塢ʵѧΪú󣬶Է̷ȻʵѧԽ⣬ѧˣѧܹ⣬ʵѧҲԽƾʲô˼һѧͳλó
֮ʵѧȫԲѧ棬Ҫ棬ҲӦʵѧΪ塢ѧΪãѧֻ򶼲ѧƿء
˵һ
ѧ˵ⶼһԷȫƲѧɣ
ҹִһ𣬿ʼֶԲߡ
ѧΪ塢ʵѧΪõ𣬴ʱѾʧǣ˵ľ·𶼱ա
ѧҲˡ
۵֣ȴһƬš
Σ̾һµֻñüƻˡ
ᵽüƻ鶼ǲҵνüƻҴ⣬⻪ıĹѹưˡ뻪ģĵĵңǵȥӦΣҲҪһһ
ȵڻĿƾƶ֮£ֻҪ϶飬йеλúã
Σ۶üԣ֮ǰƺ뵽ʲôֻδü˵֪ǰ룬˹һ
һģԭߴ鱸üƻģʱǰȴ
˵У˭˽ʱ¾ˡ
˺ѧӸ飬Ƶ԰ģԶⶫձģҲͬĽ飬뵽׼ġȼԶߣǺԼһֱڤ˼룬δ˵ʲô
֮УЩüĿʱϵʱѾʮʱ˵඼곤˥ã˷׷ɢȥ˯
۶ҲҪ뿪ȴڤ˼ٳδзӦΪ˼Ҿ뼫˯ţǰۣ˰֣ԼȥϢ
۶ȻӦд£ҲҴȻطȥ˯ˡӵܷ̣Ҳò̫ǡ
Сʱ֮ҹʱµĴȻŵƹ⣬¶ͼȻڴˣѾſڰ֮Ϸܱʼ顣
۶к棬֣Īһҹ˯
̧ͷһۣûд𻰣ַܱʼ۶ǰȥ˿ҲСܺãȥʮûʲôһſʮ֣ľͻ⡭⡭
ȿȿȡҪȥȴʼԣԣһѪڰֽ֮ϡ
۶д󼱣֣֣
ĺ˺ĵǣԭҴģҲ׷״Ǻ˰֣˸Ͽʼд
ÿдʮ֣ҪԼֽϱմȾѪ
ʱ۶ҪȰ˵òͣʣ̧ͷ˵˾䣺Сͳ´źޣĳ֮
۶һˣ
д·Ǻ¶˷һʱ䡣ԽдԽ죬ʱпд˿ݣ۶ʶ棬Ҳֻܽǰ䣬ϳʮ֮ߡ
ģĵһӯ۶ҲȻ𾴡˺֮ǺʱʱĿǻֽʱˢˢ
һӵıʱ˴еļžһ죬еıʰȵһֽϣԼдĶȻһѪ˳
֣֣۶æסҡҡͷǵЦһ
ˡˡԭôҰģôıȻһ̾Ȼһ𾪵ľٶ
ƵĲ֣ԼŻѪдĶ˽ȥ
˲ֽûˣ۶æȴֻ˼Űеֽ
ʣֽ壬Ҳǽ֮һţӽ֮Уī֭֮Ⱦ
֣ʲô۶е
ùսѧעʵѧʵѧעѧʵб˴ˣ
ĪĻ۶УȴӴһ㣬۶˴ˡ
ǻ԰ټעʵѧʵѧעټҡǲˣ˵һͦȥ⡭
˵⣬־ҿ뷽ŲͬȵòͣԽԽѪӿӿΧְ˽Žƽ£ҪʱȴҲѾˡ
۶ץһĲֽ滹кѪ֡
̶֮䣬ѧλ
ȻʱйأǣҲΪ˴˴ս龫͸֧ȵĽ
Ҳˣ
糿һʱõϢԺͷЩøеģͽͽȹձ棬˲
ǣ˵ҹδߣдʲô£Ȼ賿֮ʱԼӻˣֻٲֻνʵѧѧ϶ΪһĹ۵㡣
ѧʵѧ϶Ϊһüҵ˼ˡ
ʵѧ̲ѧĿģ
ĻʱκѧȻı׶ˣʣǹɻĻһҪ֣˵ǧѧǵƹ㣬Ѿ뵽İյճε֮ˡ
Ҫ֮׸ûҪҲûܡȫҵĻĻδػǻĻˡ
ʴսĿģңҪЩνѧʦǴӹʲԷдѣʶʱͬˣҪָſʥ֮Ծ¡
ѧߣȱˣֻҪǣȻͻȥѧϰȥȥ̽ò̫ʱ䣬ͻγһ׼ʹ뿪֪ȾȻܹת˳ϵ
Ȼã̶ֳֻȵôҲ
еףһǰİȷȥһ˱ʾ䣬⣬˵԰Ƕóˡ
ȷЦЦóսɾͽˣ
ʱҲýʤѷ֣αҪЩͷȫЦ
սȥѧɵͷпȫϾʵѧ̫࣬ѧǧصӦУҲ¶̫
ΪȥһյսƳһСʱȵҾԵ֮˵ʵѧߣվ
һλۿͬСǱҪ˼⼸ɵýʱ䶼ڴվ˵ԭŰ֮ĵѧ̬ɱȻ
ںȥ뿪Ȼ֮۶ѧߵĶ룬ԭڻúܵȴҲ̲סǰҪŪĺ«ʲôҩ
λܽ͵ͨôʵѧʰ·磬ǽͲͨôλӴ˷ʵѧΪͳ仰ͼذ֣⽫Ǵ˴սվս


594 ӿ

۶а룬ʵѧ̫ˣߣȻͳ֮λ
ʲôͳ˵Ҹɣ͡īӰټңֻʵѧ֧
ǲܵ飬۶ԲѧΪ˵ĸӹȻЩѧͳλһֱڲϵؽҡҵľҲɽ
ҿЩʵѧ˾ʲô
ȻʵѧǱߣһ˳ǰ̨֮ϡ
ÿһͻܣΪͭ˿ΪƤΪҡΪ
һ˵һ߾ʵѧ꽫Щװ
˺һװˣһ׳ʵѧ˵ͷ
Цһ£λɱŰ
һ˵һװõװñߣȻץסҡʼת
תװ÷ι̣ɢܡ
ȻǰһĻˡ
̨ϷŵıΪ顱Ĳ򣬿ʼŰɫĹ⣬ҡԽԽҲԽԽǿ
⡭⡭
ڳˣʵѧƺϰΪ⣬˶ǾĿɿڴ
ı仯ʵ۶Ѿૡ񡱡
ⲢǹֻʵѧозֵһȤ֮°ˡȻλУ˭ܸ׽ͣϷķڷϷȥ˵֮ΪʦѧΪ̣
Ȼǰܶ˲֪ͷ˭ǾձۣѾİص֮һΪ֧оѵǮ˵ɰ
ĵۣټϳʽ֧֣ʱʱָ㣬ԵŵоȻûʲôͻƣһҡʽװûû⡣
ƵоڵļȻ٣֪ķµģֱ̼֮ë˿֮ǳ龡еĿ
漼Ҳ˻ģôʥ˲֮£ۼһƬžѧߣǿӦ
Ц֪ʲô𣬾ǰԼġ׵ġʱ;ĶһǴʵѧЦһ˻ıôյܹһЩҹλд֣ξۣ
ҹԼ
·ҹ·ˣ
ʵѧߣһһܵ;˵˳ɣɫףòһ˵ˣĪΪÿһյƶһǰȥҡô
ǹעĻΪӣǵƵԭ̾˿Ȼȥ
һվǸ֮һ
ӣһ仰˵ǰ޷֮ȣˮ֮ԺھӼ䣬ǰ£ຬӲʧ֪֮ӣ
һڣѧӾɫһѵ
ΪõǾ仰Ƕгԣ
֪֮˵ǳԡѧ̶ԡѧΪƳ磬Ϊǿ֮顢ѧ˵֮š
ӸΪ۶ѾǳҰˣȻֻҪ˵Ҫڵѧ˵Լ沢ʹ֮ʵѧ֮С
ӽֵţ֪⡢ġҡιƽΪĿвܸ޷֪ģ̸ңιƽ£
Ȼ˵Щ秵ģͨ˶оƺί񣬿ҸɶУǾǳ൐شˡ
Ҹ˼ֵĿƽ£仰ʵǷǣ𲽽׶εĸ֪ȴ̸ιƽ¡
ǻ˵Щţ༰ΪνİĿ˵˼ĹǼܣʧȥҾʧȥ֧ϵ֫顣
ֻǰѧߣڴٵĿģעԺݣӽ֪óǿԡ
Щѧǳʱ䣬ǻдһ粵ҡʽװǰ⾫ѧ֮ںһȭŪͷۻ֧Ųסˡ
ιս˿Խˡ
ҳٳԣֳİȷ̾˿˳ʵҺкøУҲϣܹδѧΪҶౣһλ
ڿǲܵ飬ܹҡʽװΪοƷ⡣
飬棬оʵáȷа롣
ԭʷϵһΡڶοƼҪ˵˸кܴ׿ƼķչƣƶĿƼϣ֯ԨѧǿйءǸҪǮ⣬ֻҪһµӣ̾ͿͶ飬ں̶ܴƽ¼·ĳٶȡ
ֲͬѾڲ֮󻹻
ΣҲ֤ʵѧͱʥ̸ʵѧܽ⡭ѧһѧ߽е
ʵѧȻܽ⡣ӵ˹⼴׵֮⡣
ⲻܣ
֮ôֻһ㣿
һƬȷ΢΢Ʋ
У׵硣ӵ
ϲ֮˵縺ЩѧǵҲףر˿ĥĲֽм֮Ϊ֤ѧ߸ƿԣ޷ٶɡ
һСʱʵѧ˵ⳡսʵѧоɹᡣֻҪһۣȻʵ֤ٽ֮롰֪˲ò
λûб⣬ôȸˣˡֱԣǾҪԭ˷ôʱλп֮֮󣬼ʣʵѧߣһ˵
ЩͷЩû˸˵ʵѧûʸ
ҵһȣ
ʱ۶ˣ˿뵽ԣϵ
к£
˴ιսˡⲢʥ֮ԡˣֻЩ˲ѧǳˡ˵ѧѧʧ˳
Ӳȷ涼Щˡ
ˣҵի֪֮䣬֮д˰ܡӴԺҵȲٹիҲ·ۿ¡ʴˣλʥͽһҵȡԶھǰЧ֤ҵȲǱչݿ̸֮
˵֮۶˫ֱ£ȷһҾأת桭£
ǰҲȷ񣬿ֻ֮ҲǼ£ʱΣưȷҲǹְ飬ֱԡ¡ƣк壬
ҵҲԸΪԶЧ
ѧɣЩɮ˵ʿʱҲ׷ߺ
ǺǱ̬ʱˣʹѧȥǰȼԶҲһҪ֧ǻƵ۵̬ȡ
ܹǻΪۣ˽е
ܹǻΪۣ
ƬѧǱ˺ȻѧߣЩɮǣ˶ǹ֮ڣ˽֮⣬Χǹǰ㳡ϿֵǣȻԣҲ˸߲ҵغ
飡


595 ͯ޼
ôĴ
ǰľ޽˿૵˵
߿ߣϽϴ˴ߴš
ڱ£ȲѣֻŶǰ̤ϼװ󣬱ĴߴٲˣعͷٿУаٸн
սȥѾˣⳡսʵѧĴȫʤգűֽϢ£ʵѧʱȡ˾ѧɣΪѧЩǣݱֽϸͼֽԳеһ𣬽ظ顣
˵ȻʧˣԽԽ˳ɹˣø˼ۺʵ飬ͬʱҲЩ˿ʼ˼Լһӵʥ飬ǲˡ
길ͬˡ
սʧܣʶҪվʵѧĶսʤʵѧǳѣΨһϣʱŻѪ뵽İ취עʵѧ
ҪעʵѧͱϤʵѧ˴γ˴Ŀģȥǣ˵˴ʵѧʢҪȥѰʦѧ
Ϊвᣬ˵ĲͷȲգҲ²䳱ʪĩȲաźصװ֮ϣĩȲյ˱Աָɵ̾˿
ĸڲԶΣȴӣ֪ԶȲΪѧҲΪ٣ֻΪѰҹ;Ͼڱüʱ䣬ֱʱڣĳ͢涨нżٵʮǲ뷨Ӽϻ𳵡ִؼžۡ
𣡡׾׵ʫ︡𵭵ĳ⡣
ʱ˵ⲻǺô
ͷȥԼкˣ΢࣬񣺡ԭ½
к½ף½ߣС½ҲģضԺһ
Ҫȥкιɣ½׺ʵ
ΪݺšĿʹںݺ֮䣬ÿʮһ˲ʣ½ҲܲµĿĵء
˵ͷǣҪȥѰʦϣܹѧɡ½ȥȴΪΣ
½ָָС½ΣЩεصȮӽʶѣȥ棬ͬʱҲѧ֮ʱȥǱǷкʵѧá
עС½Σк½ǣֵһͯǺͯҲҵͣĿ͸Źɻ龢

գȻǽУԺǲǼ̳λãҪߡ࿴˽İ
˷½εļͷ߰صĻĿͶֻҪ춯˹
ǶҪȥѧ֪ΪʲôҪѧôЦʵ
½ŴȻ֪˵أҪΪʥѧΪ̫ƽ
Ǻԣ½ŷѧźĹѧʵìܣⲢӰ½صӡ
ڼص˵ͷֿλСɾأǲҲҪȥѧˣΪѧ
Ϊл֮顣°ͻش
סˣԭΪѧ½λش𣬻߰СӺһشȴ룬Էȴش
½ƣͬ
½Ǵȴ˸оЩˣСƺʵһЩҲǫѷ
˻⣿ʵ
Ҹ˵л֮£ȫл֮£һ˿Ϊ֮Һ飬ֻҪŬˣԺѧñ졣󣬱Ϊл֮ףСΪл֮Сס۱СסЦػش
ֻǸ뷨ˣܹͣ仰Ѿ൱ŵôȻ𾴣˴Ҳ֪Ǻˣ
Ҹ˵
ȻʧЦ½ס½ҲǿЦһ£ʱ֪֮ӣھսﻹ᲻ϵ
ֻ⣬ζй¶
ֻΥĵ˵ѣ丸ȷʵǵͣԺβʵҵ
ʱЩӡ
νʵҵ⼸˵رڹսʵѧʤ֮˵ʢˣ˵ˣ޷Ǿǿɽ칤·򺣴ⶼּ̼ҵڣ¼ҵȴö֮ԺβʥȴֻԶߺѰ֪
ǰЩʱտ°䲼һگ˵Ҫֲʵҵνʵҵǿɽ·ĴҾЩˣĪջǮ̡ӣͲʵҵôûȤվЦ½׵
֮УȻگëֻ½׿֪ݵģ֪󣬻źüЦҪ⣺˵£ֳûУ
δӣֻǵݺ󣬸ۿҲֻͬ൱ЩʧòˡԸ˼ǣҲͬʧҲǵģȻѶλ͸ýǱߵĸѧãǨԭƧӺ⣬Ǻε
ϰߣ°رϲӸָ㽭ɽ·Լԣ
㲻ʧġվСĹζͷ˵
ǺǣСӼҶʲôЩ졣
ȻСӣҳ˴ȥǡֻ˴󺣵һǣ˵ͬ൱㲻˽ǣȴǱߵָֻšҵ˵Ĺ£ֻܰɡˣֵýύ½ΣԶ
Ų߰ͣһٻȴ˵úҲ˵½˫
ǱСȴ⣬ʴ˾Ȳ½Ƿ֣ǴȻеСƤ֮ʣ¶š
ЩĨӣ½߳ŭʲô¶ǰ˺Ŀ⣬Цŵ˵سԪ֮£Ǽˡ
Ȼле٩֮⣬վѧʴ֮ӣԼҲľߣȻЦǶϻˣպطǷɽôѣΪѻ
½׹һЦҪ𻰣ͻȻ俴жѲ廨˳һ㶣ô£
ЩҪ´½Ҫܿ꣬õǵĵ·½ÿߵļѾǰǻסǴӴͷǼץˡ
ԩԩǲδˣǱԩģ
Ǽ˻ڴ󺰴УѲŭˣòǵƴǸ˴
ʲô壬ȥһôʵ
˵ķ壬Ļ֮һҲ֮ԭϼ̺ĸս֮뻪ľУΪҺϸ£㽫İȫ
ʣҡҡͷЦŵСɾǷԸǣ¡
ٺЦҲ£ֻԵʣ
ȥʣ֪أûȥѲѰԱ
һȥʵ˻ˣЩԭҵĹգˣͶ
ƶǶۣϾĳˣ֪ôϵвɻЩΪʲôṴͶ


596 ı
ݺſǲãּ½ס
½ǣͯվͷϣмλľʿģˣ˵мֹŵȳ½鷳ˣǰȥʡ
Ǽλľʿ¶֮ɫ½׻ͷһۣЦŵ£ˡ
½ǡҪڣͻȻͷǱһűƿһӻľʿСܳ˳иһͨ
һߺһȥȻͿ˳
ڰǰͻصǡ
⣬Ժʱǵʱˡ
֮ǰһһ½ξ˹ȥˣƸ磡
߻ǣһ꣬ȴ֮ơ
ܣɻˣ֣ǰȥһѱ
Ѿʮ꣬ССͳ˸󣬶˸֮磬ǸܴܺǡֻһأȴȽϲĹϵҲǳá
Ŵ죬һֱģ̾˿ǰߵҪϵãҪ֪ؿƿ
⾯üǼʱ˿ڿˮǰ½׼˰ѱԻ·֮ͨá
ɫЩ죬޹ֺ½˵Ǻͯĸǵ͡Ҳ޹ֺǺͯ˵ͬĻ
ͬʱЩɥ½Ľ飬ζʯѧһѾӽѧελǲǻת
ţһݣˣ½С֮ӽύĪǻζţѧһϣδĻʵ̫ۡϣ
սһۣʵѧѧȡͳλҲΪȡ۷ֳһƬǻλĺ룬ް˳֤
ȻЩлǲģ˵길ӣ˵º󷵻ؼӵ𣬵ǣҲ֪ƲΥ
ֽ֮󣬴ģգҲڴǻƵۡ
£ͬǻֻǻʱȴԪһաûгƵۣѾá¡ʥϡߡټҡƺôĳͺпܱΪ̫ӡ
ȻԼҲʮλʱܳȴλʱܳôѧȵ
뵽⣬Ŀǵһᣬ޷սʤĻȥսʤļ̳ˣδļ̳ܲͬһ㣬ǿˡ
ûǺ꣬Ȼ½׸һ䣬½׽ʶΪ˶ӽύȥܱˡ
ο֮̾ͽԼ˳
ΪЩҪͶ
˵ڴ⣬ȻһЦٿԱߵС½ΣҲһģ½֮½ףϢƺҪõʲô˲Ĵɳ
ԱߵƺһǻҪʣǶǻˣ
һЦǣ½ΣΪǻˡô˵ɣǶǶԲ
ԣ
ǵôģ
ǸģԼ㻨Ǯģ
ǣǿԼȥ׬ǮǣЩ̰أӿ׬Ǯȥ͵ǣȥ͵˵ǡЦ
ˣ

۵ۣ˷Цȴ˼
갸ѾˮʯˣлǣԭɽľʦȷʵǳԾ
һﵱӦ԰ҲûпνΣһİǵ㣬ҸΪׯ԰
˻ҪŪվҰĲ֮
ȥֻǽƻˣˣν޹صģҲˣԭҪץεģֻһЩ֪ʵС
ʱҧһ˿
ڵĵطԼ˵֣һԿ϶Ѿá
ʵ۵ıʹȥ
Աģһʳ˺ٺЦ˵
֪ʲô˼Ͼģɲô˭µĺ֮󣬶ࡣ̤½ʱͷۻվվȡ
ûʲôֻҪˣһжӦûлر
ͷԼˣ΢¶Ц⡣
Ǵʳ˼⸱飬΢΢Ʋһ죬֪˿£
Ǳˣָָǰֶ
˵ͷҿˡ
ʳ˿˺ֿЦǴʵ۵ı
ʶ֣˿õǶʿǡ𡱣أĲӣ
֮սأƲյݣľµ磬һ·ĺȫգܿռ򣬴֮󣬷룬ִеΪһı˴ȥر飬أɨУԶ˹ã̵ʱڣ˺ܴĵ̡
ڶη壬ԽԶԽãڹ˹òֵطأɴཫͨҪƻľƻȻá˹һʼԼͳΡ
ʱҪˣҪбԳƴʵֽۣʳ̸֮ڧԳƴյ벻ӪǣԼһʱ֮䣬
ֻϧ߱ϾǺ֪һѵϵа
Ǵʳ˴ߴȥӭĽǲǶ˵ǰʱһʯͷϣȻһ
þòһЦк
Ц͵ܣɽҺˣ
ӭģǷ֮ӷ
˵ûκ֮ɫ°ͣ⡮桯֮ߣףûҰģĳܺε£Խ
ҲѾʮˣЩķ˪˶ԵôֺװģЦһȻȻǲһӭԼں߶ʮﴦ
仰һҾһҾĳ
ǫѷ˵ˣ²֮λģЦ
һ˵۾һ顣
ҲװˣһָԼǰˣ͵ܣ뿴ЩУҵĸ㶼Ĺ
һˣеʵ
һʮ඼ǴҵĹģҳ¹ʣʱҡ
˵䣬ǹȺͻȻм˹Դޣһ߿ţһ򷽺ߵͷүүǱƭģҪȥҪԭ
һۣȴ̩ȻҪ뵽ܵЩֶΡЩģдģĪǶŵĽе죬ܴǹ
˫üʱһҲ˲첽ǹŵǰһѽ㣬ܴǹ
СˡС죬ֻүС˻ȥ
ֻҪ㽫ǹմߵĽˣҲȥһ׮Ĵ󸻹󣡡еȻཱིˣҲһ


597 
κվԼλϣȻգȴ硣
ģһģкЩ˵ǰһЩдεĻʵ٥ɵĻʵҮձȵǰǡ
ЩǱһɨƽĹңȻձûֱӲ뻪ģǿһǲġ
뵽κ硣
˴μĵǻ䣬ʵĲ鲻Ըģǰн飬ɵϵ֮ϣ㽻ʲô
κͬ˵Ļ֮䣬ֻڲ̸£̸顣
ĿԼһȥɫѿռǡλͬһ㣬ҲԼĴǳǡһߣ޵ʹʹɫͬѿ
κ֪ΪʲôȼԶ⼸׵塣ĽֺѾ׶ΪǣĩʴͻʮѺӦ죬ò˶ãκͿԼˡ
ʱ䣬ֺ
ڹȥ飬ǻڼϻǹսһߵǵصĴָֻ˻ľԴԴϵĲֺ˵ķӤûκãֻԼ˵ࡣ
κܹĻĵıֽЩϢӱֽϿġеľǣڽֺʵеڹĲԣ޽ݡ̨Դ˶Ҫݵ㣬ڱ̨Ȧеĵط˱ڿѡطĻȨȴȥռЩĻҰĵ໥ɱǲ๥ɱôľ۵ĹҵƷǹɱ
ս˿ڼԱˣĻ֮°˿ڣıߣֻҪ²׳ĶὫ֮ߣװϴΡ»Զĺޡ
κۿ̱ϵƣڹȥһ꣬ӽֺ߾͸ߴ֮ڣɶ׳꣡
Щ˵Ρ»ͺޣΪصũũū߿󳡿ūĸˡձˣ˵˽ֺ뿪Ͷȱڡ
Щĸˡձˣ磬Ψڻ˲㣡
ͬǨصĽֺˣҲΨڻģİ棬ϾǾģдʳĹū
ֶ˶óҪֺĺ󻼳׽ǽΡ»ĺҲ׽Щòڻĵĸ壬ھ֮󣬽ʧȥԭԼĻϻĵӡʱǼǲԼֻ֪ԼǻĽֺʡʡˡ
οߣӿһ̣˵˵ߣˣԷȥūνġ黯ִɫ黯ƬߣԻɵݣڹ黯ʡжӵԼĲҵ
үү
κΪնݳֶζ˼ʱĺ
κһȻע⵽˶ƣΨȴ﷢һݣٿȥֻĵ·һˣһ󲽹
˸ϲƷɴ䣬첻ͬǻ䣬봩ϴͳĻʵۡ
¶֮Уش֮ʱ⴩Ϻ崫ͳΣԡз֮ġֱ塣
ᣡ
Ŵ߹κһһǰһƣһа̾
Թſ֮δߡ
Ǽ£ȼ죬ټأ֮棬֮׵̨վƬ㳡ߴ
ȥʵ۵ĵǻȣֱ򵥵ǲ̨ӣǶκȴ˿֮⡣
ͻʹţҲԴǣϼʹצҲη塣
׵̨֮ʱκȾ̨ǰʱĿбӣȴһ⣬оηơ
رǶκâڱôҲ
˼ת
ȻڴѾȨ䣬ɺôһ֮Ҫ̲ͬ⻹ǲͬأ
ͬĻܲܿסŭԼ´Ӧʱ᲻ǽֻ׼
׷
ĥŵʱͻȻһߺκ˼ʱŵûһ
ȻһӶӻľʿ˹м䣬ķ²
Ϊ׵ģǬ˳
ھļս֮ɴĵľǧﱼϮ˸߲ηڵľңܻǬ˳ףԣ²һ󣬱Ǭ˳ʿ䡣
Ǭ˳˫Եظϲھ̨ʱ̧ͷһۣԼԼԿϵӰ
̾˿ҡҡͷԼлģֻأӦ죬أȻȡУԼһҪӵȥԽԶԽá
Ǭ˳֮ڶ󣬱ǽֺ
Ͳʮ궼Ȼûп޿䣬ȴҲսľǲʹ빱ȴسȻܾɵľϵʱЩسǼս²ֺԥؽ˳
ĻǽֺǴ˫սʱã˵ǵķ²ʱ㳡֮ϹİһƬ֮
֮󣬱һѽвֵССЩҲ÷ֱ棬ֱǸΣһӣӹ㳡ǰȻͣ㳡һ硣
֮ǻľĴ
֧ӣκ;ۣǹȥ֮󣬶κ̲סͷȥСռǹδ㣿
ռǹ˿ڿˮҲúδ㣬ѡô
ֿ˶κһֵۣǿ͹һ
κ˵ͷһЩƣΪɽԵʣľҪǺס
ƣֲϾ޴Ĳ࣡
ľ֮УǻĹʽˣг̣ţǻҪȥ½ɵġ鹬
Ҫڴ˷ǻһگ
ΪίһλԺͬʱʡѡʮԺټٹ٣ôҪ󳯻ᣬԭȴģʽľɹȻ޷Уʴ˱鹬λ߾һɾż̨ɵĹ٣䳼ԣǲǡ
βͬǣڳˣ
κȲԱҲǲ󷽵Ĺϯϣ鹬᳡úʡ
ҵĴá٥ֹκˣ٥һۣа
٥»ҿڣҲ٥š
ٶȳʱ˷׷κͬˡȥûдɫۣǻϲľ֮ǰŰԲ͵̨̨֮󣬾Ӹ£ˣһɺ顣
֪ӽңˡ
ʱЩӦܿͽ״̬ڴˣ⼰¡
⽻Ծԣκܿĵ顣
ռǾԷϹʡɣռǹԿӦ죬ÿ겦ʮԲӵѰҵ
Ȳ̫ãҲ̫㡣󣬶κ˶̱λϣȴһ
ɡֻˡС


598 
ɣֻˣ
κСţʮ֪˵ٻˡ
ʱֵġԪܡʮ꣬ǻѾȥʮ֮ãκҲӦ츮ʮꡣ
ܵһƵģŴʡ߼ҵұľƽ൱ɡ˵˿̣Ϳݡ
С
ӶˣҪ滪ľһͶӵġ
Ȼĳ͢ľλڻĳλֻƺţÿľλٵÿÿľλ𻹱ȲһСصнҪÿʮԲ𡪡ʮʱʮǵʮˣǱ۵ǷҪ֧һԲɡ
ֻܾ̣л÷ļ壬ᾭ̣ΨˣſԼļ岻̫ᡣ
ǾҲǼ׵飬ƾʹʡĹϵμҿԴӴʡŪЩҶʲôزÿ׬ԲҪüҵЩͱ뿪µ׬Ǯ·μҶЩɻ䣬֮ʵҵǿµ·ͳõѡ
رǶκĵӶˣһӦʱž꣬һֱӦܽʮ̳һĿȷӣһһҪμӻľΪȥȫȻԼǴӵ顣
ΪԵʣڷһԤֻ֮뿪ãģŶκҪȥǷʵǲμѾʮһȼԶһζκûסֻ
Ŷһ˷Ī飬κ˼䣬ԼڲһժӵĲϡ
ЩͷȴҲʲ׵л
Ƕŷͽ̣κѾسի˸ڼҵľʿЩžõķ٣͡Ҳ˵ԭ򣬻ΪȼԶ֮бּΪɫ
Щطڻ˴ǹһ֪η֮Ȼ͵̳ƶ룬رǵֱ̣ƻҩǾӦԪջ㻯پãǹھǵʿֶЩǺŪòҪҪģ˵ҼΪʢ
ͽ̱ȵ˵ӽֺޣԭͽ̻Ҳɹɱͥá
¾׵ǮǧסˣһҪ͵ȥҺĸΪã¹ش󣬱ˣǧ󻯳һ仰
Ѿ˥ܣǰȼԶĲ𲿶⸽һԵսۣҲʹ˻ǹֻǵǰװǹݷǹһ磬ǽǹըűʵ̫ߣһսǵĻǹֵ֮һǱԼĻǹըˡ
һս󣬻ľöߣҲʳ̵ӰһƬ˳ȥΪʳͽƻ£вɮ±ȼԶĲһģؽ£ȴȻܾ
ʳ˼̻ҪǮãǮǶཨѧУҽԺΥ̻塣
ԭͬʱҲһ֮ţͽͽԼ͢Դգ˰һͽڷ׷׾ǮκţȻҲ˲٣θɴöӴЩȥ
ʱ˻⸸׵İ֮ģֻӦŵ˵ͷȻֿ˿
ǱһȺʮͲˣЦŵ
κЩΣЩ˵Уܶʶٶǻĳ͢ӡĶӣ˵ԭռǹܹ֮ңԭձԴ֮ԭ峯񶼱뻪£ռǹռʡձ˷ɣɣϡʡԭȵͳǣ׷׸ĻգռǹΪ׹֮ܡ
ЩЩɻ䣬һ̳˴ߣһ˼Ϊ֮˶ܶҲΪ˵ĹŬżЩǮͶ뵽һһȼԶȥҪĵǿŷơ
ûбķԸҿɾͶˡгЦԼ˼Щ߾Ÿĸ״ߴٵ
ɣֻˡκϰԵ˵һ䣬ʾ뿪ͬʱס涵ӡ
͵Ȳˣݲһ񣬱ԼĻǻһ
κıӰ΢΢һ̾Ϣ
ĵ۹ʮ꣬´䣬ʱȫͬˡ
ʮ䣬֪ٸŮһ㣬Ұĺ㿣ϺںƮʮ£ΪľѰҳͷصĻᡣ
ݶκ֪֮һðյ·ϣ֮Ƕ飬ܹ½ģҲֻ֮
ֽϲ˵˵ġ˵ˣֻ˵Щ½ˣЩƶȼԶἰȼԶκ顣
ԸӣҲ֮½֮һԸ
֮ã˳ΪΪʸ۵ĵطһʮ
һ˰̵һκУûУ
μȼԶʮһ꣬鲻ԸѾϰս֮Լ֯˻ӣѾɳࡣʮһս£˸һ˰̣Ϊ˰öѫ¡ķءλƺšͬһҡֵԲϵļҲʹµ
ΪκеĶ˴õһ޵µ
ʱѾûİ𪣬еɹܺĴֲڡ̧ȥǱѾ
ߵ˵ˣлģҲġǰģųڣֻƳһۣȻû쳣׼ǰ
ԭȥǣĵһ֧̽ն﷢ӴĴȺȻ˶ݳƷûȤǻһǧУһǧ׷ݳƷĸˣǶƷĿʹöǵҲкܸߵ
ֻû뵽ǣŵʸۣǾһΣ
ľغĽȻһ֮ķǷĿ꣬ʸۣԶҪĸۿڡ
ȻϢľ׼һ޴Ĺƣ׼״ðγʹýʧȥõ޻ͿƷԽʮıǰĿǶսʵʸۡ
ľʸ۵ķֻ±ʮľһǧˣԵĶǽʮӺͶʮϱЮȻװ󣬿Ҳӵ֧ǹϻںԼľĴģԮҲҪºִˣö󶼻սʱڴʱʸ۵ĻٸΧ֮ڡ
ǴԼĻӳ䵱Ӷͬ׼ǵĶˣ໪ˣʱ٣ⳡս
仪˶Ҫۣа굽һʱ䲻ȵľѵ˲Ծһ֪
κ֮󣬶ǹèʼǰ棬죬߼ܵø죬գۼͳ˳巽
κһǶˣռС˵֣һ½Σһ
˵λüѧû뵽ⳡսˡ


599 ĵ۹ʳ
Ȼĳӡ
ǻ֮ҪĺͲڶȴһֱûж³ǰκʹǰκһʳͬڻӵϸкܴСͱǣͨһȻתѧѧãֽһߵСѧ˺Ӧ츮еѧУһУԤƣλӦѧǵĻѧѧϰŵĵѧһ·ϣ½ζͬѧ˽ꡣ
˵õļͥʹѧԣòŴڵǣСһ½Σѧеѧԡ½αѧ̶̰ʱ׷ƽ˴ѧ֮½θֻʱ䣬ԭѧҵ
ͷԱ½λö࣬ѧû߽˽Ȼѧ½ΰæٵʱ׬ʮʮԲһ˽˸һС̣׬Բ
ǮĿģΪڼһΡһγ;УȻͬ⣬ʦʦȴϣЭ飬ֻҪܹ˽ǮͿԣϵ
û뵽ãڶõ߸۵½ȥһ£Ȼᴩõʸ۴׼ȥǵĶŻʱⳡս
Ը͸¶ԼݣȻҲӣΪˮƽߣǾͳһλ֣½ҲΪĹϵĻ

ʵֻСʱˣʮδҲû뵽ԼµȻǻĵ۹Ļʳӡڵзڻ֮ڻǰĶݼ϶׼һСģͻϮȡȡǰĸߵأΪӿһȫͨ
˿Լͬӵ½ܵ÷ɿ죬ﲻЩˣ˭Ը˭ҲӿŲһ½βš
ֻʮңѰڻԵ
˷׷Ѱſ£Ȼڻٶ
ֻһΣǺ󷽵Ҳһը֮󣬶Էڻˡ
ʮʱ䣬ûأ̺ͻĵĻڲ࣬ȻأµĹҲŪ˿ɱ̣뻪ľԶǵڷأǰù£ӵоӸµĵľĻڿѹǣȴܳǡ
Լս㣬һΪڻʼ׼ɽͷѰԼĿꡣ
һǹĿиԵĺȻʧˡ
һʱԼɱ˵飬ЩӦѾöˡ̽˵ǹ£ӹ½εѾϺŵĵڶ֦ǹֿʼ׼
ڣǹǳ׼޷ϰͬʮ꿪ʼͽӴǹÿʮӵһһٶʮӵ֮ļ򱻺Ū˴£ʱʹĵѵȻȲϻľʽеǹ֣֧ʱٵУȴһ
ͣĻľȴڳ棬һİСȴǳļһԴȦȷɱǰҪèֹȴֱͦη塣ڳʮಽһŶĵһ٣Ȼȥ
֪һΪλˣǸձᣬȻձѾ뻪ģΪ˻ĵʡԭձȴûĻȨΨսĳЩΪܳףǲϣתΪļÿ궼гǧձΪ˲μӸԶȻսӢµȥǵΪĿ
ĵıֽ˵ȴԼĸʱĸ֣ñ΢
Ҳ˵һ˵˵ǻľһξ˧ҶԣһձˣҲҪȼԶеס
ڵĲ֮УͲֻһձᡣǣͶĵĸᡢᣬֻձᣬҪ黫һЩ̸˰ɡ
ûж룬ֿ˵ڶǹȻǹǹ£Ҳʼ
ԷʹõĻǻǹݷǹȣԷװʱϳöԷļ϶ܿ˵зء
һɱľӲͬǵս־ߣʳ̸ǵ֧ţɮǿУֻһϰҩûֵȼ֮һһըָľһ
ɫòҰףҲЩ¡
ԷɱʽϮǰδģԭȵֻʣһƬʬСΪ˵㣬ֻЩˣ֮ǰľʿ˲ء
ȻЩǰĴ඼¸壬Ͼǵսѡ
δȫе־塢뻹зŭ
ǰ̫ףΪҴ󶼻ʱָϵĴʳͽɱܾʧ˵ġˡڣͻȻЩˡ
˱̼ܣ֮Ϊ̼ǿʱСעļǿǲǼλΪĵ۹ĵڶλʵۣҪһԼﲻ԰ܵˡˣڶݵʧ֮һѽ½Ƶ˫㷢̱ڵϵĶһš
Ҳ֪ʱιʿֻܿе
ǸȻа취үү˵ʮʱ˽սˣǸʱ򣬽˱Χס裡
Լĸף֧ڻеά򶨵֧ˡ
ʳͽԱϮҲɱ˸ֲ
սҲΣһ㶼Щ۴̿ΪҶڹؼ֮ʱһӴֻһɽͷ㿪ʼԱϮ޽У
ϾǴʮ̵飬ܿعｫ̱ŵľʿ΢΢ͷ˹Ҳ˵ССӣǸõĻӡ
һһ֣ѵá
΢΢֮еıٶɽͷ档һμΪ˳ɽͷϵоضѾˣֻʣһЩʬ塣΢΢ɿǶȡɽͷӦûᱻȥһˡ
ɾʱиǿҵĲ
սϴ˶ΣյıܷӦΣոԺηʱڴС
ָԶɫΪҡ
һǶ⣬侲ʱ˶ԶһŨ
ǱըұըĹģСǱ߾֧ӵĲλÿԾӸµؿԭزĲѾԱϮҡҡ׹
ڶָĸԶѹѹĸĽˡ
ô˵ôʧɫ
˵ǲסոնȡأҲζţڻľķ˺һѿڣʱвʸۣв໪˸Ͷѻɽսʣ


600 
վʸ۾ӪǰѾãǾȻûзڡ
⾯ǵְأϾ￿ǰߣЩĶʳ̽ͽʮŮΪջ󣬷ζԻľ߲Ĵɱֻ⣬ЩȲˡ
ΪʼҾ˾Ĺ˾£רŸʳİȫֻ鷢̫ͻȻ⧲
ԭ㾪طرҲòһʱʮľľ˧
ֲܶͨʿ¶Լݣ֪ȫɿв˽̽ӣִƵġ桱ֺ֯ó˿켣Ѱҵ֪࣬Լʸۣ̾ͻµҲ⸽
Ļһ᲻һУҲҪץסǶԻĵһʧ
ˣ˻ααݲߣھŵ£Ҫס
СʱˣӴȵ緹ʱ䣬ȻûеȵԤԼõĽӼ
ʱʮľ˧ͬǶת
ĽŮ˲࣬ʵȴǸɵŮɵĽҪǿʮֹ
أ׿ŮϰԼƾǿƶҵȻɹԶȲϻģҲͬСɣµĸú֧̿һ֧ߴʮĴʮˣûǹװ
ֻľڻľǰȻ൱ֻܱ屶£ľо޴ơ
Ǵ˴βͬҵһõĻᣬѡһ벻Ŀ꣬Ҫǣ沿Ӻʹӱʮ֮ڡ
ֱսϲɱϮķʽ˺˻ľķߣѾвʸ۵İȫ
沿ӣʱٵľȻܹһľѵǵսϣԵ˵ı仯ʱʵ޷ʱӦ䡣ǰʧĸԭ˧ٸǧˣֻҪһǧˣұԽȱڶסʸۣ
ɳ̵ͼǰһλϻ̵ĻľмͷǺ˵оǱ㹻һ̣
һǧˣҶܸ㣬ҴĶôҪףһսֻһطɽͷ𣿡ָŵͼϵһʵ
ǣǸƤѥǸоͻƵʱƲɵ£ܱϮɽͷռסˡʱңҸһȥǱΧˣ˲ȥֻе㱾£һ̵Ļҹƣظ嵽û⡣
ҪһȺ͵ˡɽͷٶˣо£ʸ۾¶ڶԷƤˣ˵Ͳһ̧Ⱦ˶Էһ£ʮľˣȻҪһȺʱٵסˡ
ְû뵽ǲĲӦȴ˵˵Ǿ
һۣȴףⲻǶԷû뵽ԼΡ
ڵ֪˴ɳԷƾȥռսԵص㣬һ˽ս԰ţڶ˵оƽٶȣŻд˱
˵ǣһ֧ӵס˵˵ʺҪȻȫ赲оȴõ޷˳ǰ
ֻ֧ӿºˡ
ǸºƤѥϲͷƤѥӵİɣӣϧˡ
Щϧ˵ռסȻһĳСֻǸѧεġ˧һǧˣƴҲҪӦסǣ
˵ٱ飬еı飬ģǵмֵص
ѵľ棬ҪȥԮƱִоսǲȥԮֻŽɨΧʳϵжϣһ³ǡ
ⲻʱ˲Ƴǽ޷Գڵ̫˺ʳ˹³ǣغ֣½ϲ־ֻܷ
˺һò⣬ʱߴ
üͷһ壺ô£
λУڴ󳳴¡
Լƺյ棬һλУЩʱ˲٣ΪЩȨƼҵӵҲʸָۣܿٵˣûܱų˴ԶǷ֮أλУҲ֮һ
ߡУΣУ򷢵ս֮ȥĮص
Ȼ˸ĳһǹ죬Ϊŭʿܿһ֦ǹǰɫмֹ졣
ô£ҷսʱ͵رˣ
ǣһǹȻǽǹ˧
˱ˣ
˧ǿɡӣЦȰ
Ȼӹ֦ǹǹʽһ£˱仯ٿǹģһݣ˵ʲô
н飬Ҫ˧
Ĭ˻֦ǹʽʶװģרΪȻģ˵֦ǹ֤УԾԾûкøУڵ߾ְʱЩܵз簸ǣǴεľܲϲˡ
Ҳ֪ĶĿԷ鶼زٲĻˡ
ڼ
µʿ֧ȥⲢףһݵͭɫ䣬ڽʿϳӪ
Ȼ־ͳһǶ⡣
㡭ôĵӣ־ŭ
źôĵӣҸʳӵİΣȴĵ۹Ļʳ벿ӣ㵱ǲˣѹҧгݵصҵֳɣһǶ⣬Ϊʱģ
۾Σʵֻһ˧ľ˧Ļȴ档
Ȼͭʱ²⣬˵ʸۣǾú
ĿУǴ˵еoĳпܳΪĵ۹ļ̳ˣЧҵĵڶ
⡭ôܣȻʶڲǻɵʱͻЩٲҪ˰һǣģʳӵҲԤͬϵ
ϻ˵ҳȻŴͻԮۣͷص
ģõʲôݣŵ֧ӣ
ͬ½һ𣬱ˣ˵ŵ˵ʮһöӣ˵оްգϧʱ֧ڳй¶ʵݣҲ١
ʲôʮһöӣԲ۾Ŀ͸¶һ˿־塣
֣Ǹղŵʮһö˧Լôڣ˵İΧ֮ô


601 
ҪӼ˵İΧȦｫʳӾȳܣҲҪʸˣȫͶȥҲʵĿģܳϳ򣡡
ʸ۱ӪУ˼˵
ɲжѣһӣͳ
ǿѣ֪ʳӵҪ
ûôϻ˵͹ܹõɱڡ
漱ˣΪʲôǻľƣȻȨһУȳ
㣡Ҳŭ֣һͻȻ΢΢һһȻһˣȷʵǶıҪߣͱ뽫ʳӵ
ֻһˣ޷飬֪˼Ҳһϣ
Ƭ֮˳ǵǰ
ҲǶʮʮͣ࣬òãĻһࣺ鷳ˡ
鷳Ҳͱˣϧû˫Ҿֱӷɹȥʳӡ
һȣвˡλȻ֣ǰһ
û뵽ԷȻô˼ƲߣｫŽɡ
˧ǵִֵ̾ǶЦ˵
ЩĪȴȻƣôˣǱǶı
Ǳ⣺֮Ƕɲֻˣ˳ͻ󣡡
ðЩҶʱڲܣʱֻضʮˡ˵
Ǿ˵ʲôףЩŭˡ
˰죬ֳһǶ⣬ȻʱЦһ»ܣ㲻ùܣֻȼŻʳӾǣ
һᵽ»ܣʣһֻܰסеĲȴĽ
磬磬Ǹô죿
ҹҪȥˣһû˯½̧ͷЩ̼
ǱΧʮգʱǿƵĵطܴ󣬶һܺͺϵʱʱмʮϰٵԮŸҩܿжϵ˲ʧ͹Χغܿʧȥ
ʮ켤ս֮ǵؾֻʣռɽͷɽͷмϿҪҪУýȫ£ҪƸʮ·һҪɽԽ롣
ڵľǣɽͷϴԼʣһǧľдٶģˡǵҩǿãɽڣʳЩţŵˮֻɽȪߣĽӹ
½⣬ûеõش
֪ôشʮ֮ǰڷֵͻ˷ߺԭл᳷˵ģĻʸ۾ͻŻ󿪣¶ڽʮ֮ǰҵԹ֮Ȱءͬжϣǲսˣһֱֵڡ
ֻּʵ޴
ô죬̵ģҪϣ꣬Ϊ˻ģƴޣһ°õĺף˵
˵ǡ˵ͷ
ֿЦŶˣҼкüֵܽãԵϲصģأ
ҡҼҲֵܣ¡½οһۡ
ȻҲֵܣȻڵǻܾȺҪɺ󹬵Ľ飬ҲˣѾĸܵܡá½УǶһ޶ģϾǻĵ۹Ļʳӡ
˵Щûõģûֵܣ۹ҲԲǵĸĸգһ˵۹Ÿʿֲǲ֪۹ԲΪ˻ҪʿĹѨѵ飡
ǰһ˵ģ֮ǰһλǰʿ֮ĸǧһ·УһʱϵļսսһĹ԰֮зԼӵĹ˵ıʹڴˣƬĹ԰ĳλǰεԼˣȻҪλĸΪǮĹѨá¾ֽ¶֮ΪŭֱǲţԲ˰ΪλԼŪ
˵ʱԱߣʱһЩСӣܲסˣ
˶ָԼϵ˰̣ûУһھʱһҲΧɽͷϣֻвʮˣȴһǧ࣬ǵĵҩˣҹǳǾͱô̵Ѫƴ
ö˵⻹˸ӣ½κأ̲סʵأ
һ£ȥˣʲôҾͲ֪ˡ˵⣬Ц
½ηһۣ˵˵
ȷʵǻȥˣʱʮֵܣһûȻһ˲ʣǶţΪľκһ֣ǧ࣬ǵĵ٣ôӱһ¡ԣֵǣŬǵԮ֮ʱɣ֣Χ˵ľʿǺһ
˶Ǿһ񣬾½ΣҲ˵
Լ֪ʮˣԮûе£ƺˡ
µǣǵʳ͵ҩôģѾףʳٳ죬ҩֻ֧ŵγ档
ǾðĵǣǸ˴ʮµʬ岻ߣ˵»Ҫڴˡ
ԮԮ
½αĻ裬عͷҪ˵ʱȴ۾ֱ૵߶Ԯ
½λŽѡ
Ȼ֪ʸжٱԿ϶̫࣬ˣʵԮ̫ϣ
ƾƣгʣȫԼأƵý޷ȫ£Ӷǣסʸ۵
ԽذΧԮҪ͵²ס
Ǵ
Ȼ뵽һڱֽϿǶıʱרȥʹף˵Ƕܷչһˮƽȷʵ˴
֪Ƕʸۣǳʱȥι۹ִ֪̾ƳǶ֮ڽвԡڻıԣ˵׼ܴܲ÷ɻػı
ţΪԼĻɺܿ죬ΧҲɫŹ֣Ŷȥ
Ǳ߾ʸ۵ķ򣬴ʱɫ˾ĿԶ;ÿԼԼһ
򣿡ʵ
ǻľǽ񶼺ձزԴ˳䵱֮ãЩʱ򣬻ӰͶը
ǣɲôߡɹˣôĸʲô˵
½־ϲſнӽǶͧǷͧ
ͧʲôŵ򣿡Ȼʵ
ǣԮԮǷͧɵڵɽͷ֮ϣҿʼêɫҲЩ˵
֪ɽͷԴԴϵĲȻޣǶɽϵĻľ˵㹻ˣ


602 ˲
۾ԼͷϵĴ⣬Щε̾˿
ߣͬ̾˿
ƣҾ֪ӡع˵
صص˵ͷȷʵˣȰҪһ֮
ƵǷͧ⼸죬ͧڿزϣߣʡȻľΧɽͷ֮ϣѾǳСʿ
ѾʮˣǻûɽͷµĲҲܵƣԭ׼һٹȡʸۣѻɽս֧һƻƲˡ
εĵطڣսϻȡʲôƣܻᱻױȵۺϹ顣һΣǾĲ꣬ɽɳ²֡ҽѿǡӱʮϵǷӵ쾡£ʤҲֻʱ䣬ǷͧˣʤԶȥˡ
óΧˣٴȥûаôд鷳˵
ţҾȥȰ¡
̾˿вʡˣսŰܵˣԵֻĲ£˵Ĳ£ҲֻǳŶԷ⧲ռ˵ˣȶԷӦ㲻ò뿪
ָоʵǲܡ
Ĳܣĺܡ
ʱȻɽͷˡȻԼɽͷϼأβգ½λж˶ɽͷشʸۡ
ԴƸɮĸ۳ǣǰЩյķƮҡеĻû˾ɫܹչ΢Цˡ
һƷȻڸۿڣԱߵĶʱʱۡ
ôˣ½ʵ
һĵ۹ĳӵ£˵
Ѿڰ˴ˣ½κһм٣Լˣ
۹ӣȻһսսһҸףԲţֻ˵Ҵţ૵ص
̾˿ǴС֣Ժˡ
ܣҲǵ㣬ԺôΣҡͷʾš
˿ƶԺͨһ·ֽСҹͨˣ˺ӵܣ߲÷ҼܵܣɶҪ۵ģ
㶣ᵽܵʱ͸ȣȻͼܵܵĹϵܲһö˾֡
ԼҲֵܣκȻ˴֮λϾпλÿʮԲķǮΪ㶫˵ֵǱ˴˺ǹĶǡ
Դƶϣٳδ̫ӣĵܵΪ֮λҲӦòɿǡ
˻˵ҹɣǴ˶ûпڡ
½Σֵܶ죬ǱƲһ죺ܡݵҪŵģʵҲŲۣӣеʱɴ
ϴʵҲԸۣսҶԳûʲôȤһ䣬ЩΡ
Ϥ˿²֪ĵ۹ĻʳȨϲ桢̽աζ֮УԭΪԺи̽׼ȥʵĵطĿȣ˵̫ζˡ
ʮֿʵۣΪϸоͻȡµḶ́Լ̶ֳȣ˲ΪԼܵһʵۡҿģҲ̫ˡ
ۣûоλ˵˺һͻȻһͷԲ۾С˵
ԣԺֵ˭λ˭͵÷ۣǷۡʼ򣺡Ҳꡣ
ԣŵò˵һȻ
عͷȥһòõĻˡ
ʶˣ鶯÷ͧԮľǴˣݣģֱ򸦣ԭˣ߾ƽ̩֮ʱʶ֮󣬾ټΪܶ˾£ŵ
صģ⻰ҶԸ˵ЦЦûҸʰɣԼ˵ĻһҪ뾭ѵ
һ£˵ʲôܸȤ
Σ¶Ҫԣرǹϵλ֮£Ȼ¸֮״ТЩС˻ͼҡȻ棬֪أȰ
˵൱ʵ۵ʮ꣬ʮҪλЦЦ˵Ҵ֮κһλʵۣóʮ꣡
¸ϵش󣬴³˶Ǵһ
ĸǵԲ۾аһ£ʮ꣬ζţ׼λʮꣿ
ͼ㣬ʮҲֻʮ꣬ȷʵ긻ǿ֮ʡ
ʻ˵ˣλλ֮ǰɷƻȨﲻФӹµȴִȨ֮ܶɣԺʵ۲õǸ£ûʲôȤģ˵
˵⻰ʱرעһԼʶЩˡ
֪ݣύĽύ֪ύǿ¾ͻЩǺܴ뷨ˡûп͸ĵı죬ַֻʽ۲վԼߵˣǲɿֵýύ
½Ƿĵģ˶Ľ飬ʵۣΪѡΪ֡
¶ʧ֮ɫСӿ֮ĻǱȽǿԭŽʶ˻ʳӣսѣгһλٲٻ󡣿ȷʾԵλûȤЩʧ
Ǹصģȴ¶һ˼ģ
ʱ˵ʮ֮ڣзݡڳɳУλһӰ죬仰ŲɣǲĶԻλûȤעⷢԼߵ˲š
ģǿء
Ϊβ˵òڣЦ˵
²ȨλΪıĳľʴ˲ҶԡĶ˵
ǹάĻʵô룬˭֪ҲָһӴ¶ˣҲͲֵˡ
Ҫ⣬½ȴһ£ˣˣ
˶񣬱㿴һӾʿӸۿǱ߿˹ǧ
֪ʮˣһҹԶݰɣ˶ʮ죬ѾǷĺʱ򣡡Ҳ֧ڽӽĲӣǲ˵
Ҳ˵仰˼΢Цĵ˵ͷ
ԭѸ۵ĵʮ˴ʸеĻľһֹȻԶƣǽ˸ƣʱ򵽴Գϣ֮⣬ǲЩ̿սչս
ĵı飬ȻԸõһ΢ĩֳعԱϣϣܹصıܹ࣬ʵѧѧóҪƾ˵ķܶ뻪Ȩ࣬ǳѡ
ǵõ˻ʳӵʶǾͲͬˡ
ԣһսҪײߣа롣


603 
¡¡죬Զһֱ÷Ķ䶼ˡ
ÿսΣǼĽΣ¸ˮǧɽľսȻݳޣҪڵƷӵ쾡£ڽжиЦ˵뿪˻ڣľͲˡ
Ȼ֪Ϊʲôһĸ൱ڽһ౶һصĸֲ൱ڽʮ
Ծ
ҲĬĬֺļ϶ͻȻ˵
ҲˣȻ棬ԼǿЩսϣǿġ
ĲԾ
֪ҾǾòԾ͵ܣٵˣȥȰ£̳
˽һɫһϵһƽ
أ
ȻһͳĽ˷ΣأϱŮϰѾˡһ̺ϣ泯ݣֹԼʽ˽
λةʲôôʵ
£ЩԣѾߣϲϣ亦˱ʱˡ˵
ɽͷò
أĬ˺һЩģ췢ʣϣλةܹ׳һüƲߡ
ҡͷЦʱõİ취ǳŻľԮδϽ뿪
ľĲǵʮҪϵʸִۣҪһ£ټϻҪԻıӦһµʱɣ
أҷνҪԭ֮һԤ֮Уʸ۽ϢػģҲҪһµʱ䣬Ȼʮ´ԮҪһµʱ䣬ʮִҪһʱ䡣
ǰ£սʹˣԴŽɻĺսʣԼı֮УЩʷ׷ūͻ˵㼣̩֮ȥԶԶܿķâ
֪սԵģΪıĲֻ֣ǵѸʣ飩Ϊֹã̩һƬռϢʮжصǻĵ׷Ϯ
Ŵ򣬻ľȼԶǽӵòǳò׷չ˸ۿڣľͻһӣһλľ֮أԹԹֻȥӺ˵ģô˺ˣ
ˣЩ˭֪أ˭֪Ūʲô
û䣬ͷͻȻƬ̺һ˹˳˽
ʮأ£ŮռıѾͣµУ˹ʳ»ޡáСΪײĲ˹ˣ΢أвܣж£أҲĹ
£˷ˡǳǵĺ󷽣
ײϢأ뷽ҲǲȻŭôܣǵıֲǶǴı
ֻľڼ󷽣Ϊںϵƣܹѡһط½Ȼ·ֵǣľĶײ˵ģȻһ֧ģ൱Ļľ˵Сģӡ
ʮǵʮѾǻˣֻߣײе
أסˣǴǰ۹ľʮܻԮֻǵļУʮҲҪһºܸϵڣǾȻǰˣ
ҵ˴ǰϢ˵ʮδ׼Ǵ׼ִ϶ֻ˲һµʱ䡣鱨δܴ̽ʮεϢΣ˲أͱ
ڲ׷µʱ򣬱£ֻܡβˣзɿطһƣأ
ʮʮңټӵıڻĵľԴճҵı´˴أʮ£ȻռƣǶԵĿѾأʶû屶ϵıƣͱͻľս
ûж룬׼һԶԶ뻪ľֵܳĺش
ֻҪβľȴ׷Ź
أ´ʱԶ֮У޴ķͧ˹
ڷ֮ͧϣ½λжˣʱЦϴ
벻һģܱľ˶Էͧ޲ڣִ̾֡ҼǵһֱڳǱ߸㽭ˣôŪһ
ʲôֵģܳɣִִܸͧ̾ٺôĲ˵ľĶͿ׬ˡ½ε
ЦЦȵĲȻ֪ͧɹǾϻϣдĶ֣Ծǣִ̾ǼΪ׬Ǯ̻ᣬȴϻϽʮʱ䣬ÿͶǮƷͧ
ִ̾ǻʼҲҵʼвҵоÿоͶ룬ڵİٷ֮塣ŵ˵ңʻǵоһָ
ִֵָ̾о˵ɻͱ⿪ˣȫ˭֪ʵѧĴʦ˵ǿٵص
ʮˣԸʿʮ꣬ʮͶҲ˿ʱˡʮ˴ܹѸٸϵҲĸءֵ
˵ɫԴЩԺֻΪԺ½ȴ֪ΪԼҵʵԺ
ֻʵڰ飬ھܣ˵ݣв֪£ʴûֱ˵
СꡢʮʵСϲʵѧڷչ¶ߵ츳ʦȥ֮ʮ;ͳΪӵ֣ͬһоãرǵͨӦá
˴ʮܼʱӵʵойء
λܵܲһʵͬĸܣʵڷƲỨʱȥۡҲζҪΪӱӦõλˣĻʳӵλûκвֵܶ˸
ˣˣ
֮ͧϣһͻȻúе
򵼣Ҳָ֪ܵӲĶ˷һж
Ϸ֮ͧ˺ǾһӣЩˣڣѾӦ˿еĻָŲǰһƽ
ã׼Ͷе
ըʵ֮£ԭҪִҪҲǿҽͬ⣬ڷⱳϵ֮󵨵ľȻһʼԣһ䡰޲֮ʳӺ¡˵
ԼǷĲ뵱ʵۣߴ˵ˣϣ̳еλ
ͧײһĵװ屻鿪Ȼһööը˹
ըʵҲֻʱĳɣҪȼź£˸߲ҵؽشըȫȥ󣬿ѾһƬ𺣡
ǲָֺըʲôֻ֤ͧսʹðˡԻţû뵽һ֤жȻʲôĽ


604 
ʵ̻ʰ㽫Լǰķ˳ԵʦʦںȰЩҲס̵һĨ죺ʣĸˣ
һȡں˵֡
ʵʱʵˣȻļȴҸߡ
ܵС͵ЦʵһȦ
Ů٣ĸͳʮĶ֮⣬мƫСģÿǽʱЩСıųԣʮϵģΨʵƫŻᱻץһ͡
ʵʵףΪѾ¶λŻдҲҪָ̳ۡлλôͻֳһ򷢻ȥԼԷˡ
˻վʵ֣ʵʵʵ鷿֮УϹϾվš
ǵĿĻʼʵѧ׼֮ǵĿ˼ʵ״رûмֶõ϶Ĵ𸴺Ц˵
ʦ϶ˣʵֻ΢΢Щϲ
ô㲻ϲ
ϲϲûУһʼҾ֪ߵ籨϶ûʼʵѧġʵ˵
еоߵ籨֪о壬˸о޴֧֣ȷ֧ͧȸࡣڳ֮Ͷ޴󣬽Ӧ쵽ݵǣڣٵԮǣףǣ⣩ߵ籨·
սµϢܹѸٴӦ죬ʮܹʱõָԭֶõߵ籨ȻԭʼǽϢӦ츮㻨ʱ䣬;뾭ʮתǣ𿿴ֻϢǿϷ١
һֱΪһ۹ĳ˵۹֮⣬Ҫһǵ۹֮ܲڴﵽƫԶ򣻶ǵ۹ܲʮ˵鷢ĵطԷܹٽͨ뽻ͨķֵ֧Ķ
ϧǣԼ֪ⷽʶޣָһ·⣬ˡڼʮŬûа׷ѣȻȥˣȴʤٲȻдʦ緶
֮⣬һѧϰʵѧгɡͻƵѧ֣߳ǳԺһ顣ĶʵҲչ¶ͬһ츳ġ
׼ʼʦԺרʵѧʦ룬ΪĴʦǵһƸߣ˵һʱĪҪܾΪ档˵
ʦδԸܰʵЦص
ֻʵʴģÿĴʦ൱ھ˧
ν˧жʮ˵רԱķչúܿ죬ƣʮ֮ڣڵп֣ܳʱҪΪ䱸רŵ˾
һֱã֥о˾ùĿѧȴûо˾ʵڲ˲ŵĹӦ÷顣
ģʵ۾һ
һƭ㣿ϻز˵ôϽʱЩﳵײˣоͿܱ⡣ЦʸʦԺģҲʮ˰ˣ뾯̣Ҳֻǧˣ˵Ŀ֧͢ôûУʮڴ˵Ŀ֧ĳ͢˵Ҳʲô޷Щ˾ãЩʦûȨûǮƾʲôһܰˣ
ʵͷûбķԸܳ鷿תЦŶףף
̧ۿô£
ǣףΪǶ˵ǧˡʵЦ
ƨĻҲţװͷӣ˻֣ȥæİɣ
ȻˣﻹǺġƨ˵ȻסԼ˵ǳá
ĸܹöӳݵĿء
ʵ뿪ú磬˼ʻ糿˻ᱨֽֽ˽⻪εһҪ;رЩ̱еĹ棬Կ˼Ķ
Ķܿ챻ˡ
һʮҵһߵ鷿ǰһ·š
ôˣ̧ʵ
ҶԪ˧
˵ͷһҶͱǰ
ҶǸ֮Ĺ飬Ҳԭľ񲿣ϲɫЦϣǴþݰ
ֻǰߴݣҶʱӦȥ˰칫֮
սҶŵһֽ
һսʱɫƽ棬鲻ҲЩˡ
أˣ
ܲǼ٣ϣĸ󻼣ˣ
ս˵ðգ˷ͧըأĴӪ˾޴ʧʵأըţض
ͬҶԣǴ£˵ѡ˿¶Ц⡣
ʱûаأϣôأɵ鷳ʶλô۵ʵҲڲϳɳ֮Сڣɳһ޴⣬ͷ˽ʮꡣ
ȼԶĿ꣬ʵɧأ㹻ʱ侫ɳ
ս˵ͶըأȴǽŽɡ˽˽ģҲ⣬ĹͣһԼģƨ
Ͼʳпܼ̳еλȺпˡ
ըأ֮£ǧȷ뷨Ҷ˵
ǵЩЦˡ̲סվȥ
ңԶ棬֮ڣȴһƬƲҵ
˶ɫأǰ
ͧĺըУأ˻󲻾þͲΣǵֻˣû֮ǣ֮ܳ󣬲ȶС
ӢһȻòסԴʵ˵
Ҳ£ʱмȺڣԼӦñҰ֧䣬εĴׯ԰Ͷ
أһۣ˵۲ΰԣҲܹ֮һ֮أµة࣬ȨգǾԻԣʹƴӣҲзĻᣬĿе
ΪԵʣУأ
ڣȴʧȥ
ǿ޵ʱ򣬱ȴ𡭡͵ܣкδ㣿
㣿֮Ȼһ
΢΢ͷʱףԼĲ
̫ӡ
¹ӣдҿΪ˵
ͣҾʡ̵
곤ΪҪֲأĳӣʵֻ̽ͷһأӡΪӺҲΪ֧֡
λ˵ĵλбϡ
Ǿɣȷʵ֮ʣһ²˳٣ǡ
Ļû˵꣬ͷͻȻи𣺡òǲˣҴ۹ĻʵۣȻ
һλ˽Ŀͷ­ĽҲ˵ϣȻɫĿͷ­أĸ곤Ķӣ


605 
㡭㡭
뷽ǺȻɫ߽ˣǻսֱ֪˵ʲôá
λة࡭֮£֮Ըλة࣬λΣЦ˵

βҰ֮ŮղʧأǴ˶˷²ǣοǣ
ǰأ½֮һ
ǱڻİǴӱĴӣͬͽϴҲȽвܣأΪ³ŮղĹϵҲһ򲻴˷ǳϲĻúúдʫ
Уһǫȴ룬أȷѵģȻ
³Ǻ⣿Ͼ϶࣬˶񣬴أǰ˵
Ƕλ˼ڷƮҡ֮ʣλһƽӹ֮ӡΨңɾȴ𣡡
˵˻ʱ°΢˵ĵԸʱŻȻǰǫȻȫװģ
㡭ȵںεأأضмӣʴ˻Ƿŭ˵
ȵҪҵжһ˴𣬵ڶǻѩϴ裬õǶԵס常ȥָָϵͷ­ƾ˵ӹµܼ̳֮常Ĺҵô
˵ȴһѡ
ȷܿƣ˲Ůˣ϶ǵòձȨŮ֧֣۹λǶûйϵ
ȻˣʶʱΪܣȹǰһ˵
ݼ£ֹ˷ִ֮ȥ
˺һҲȥ
˹ݳЦأǰЦ޼ɵ
֪۹ˡ
λģλʮһУ޶У޾˶λλΪ
ǽة࣬չةλΪһھŵ˿֮ҲǴƹ
뷽ȴûʲô˵ģ˵ֻǽ岻
֮⣬޻֪¡ֵ
һ仰˲÷ٰȥӢȱزи£
أ÷һ̵ֱһ飬ǲ׼ǶɱɵĸӣŮ죬ʵûŮ˲ţò˹ˡ»ˡɺ˻߻ˣҲǡ
˴أѵ飬Ҳö˶ԾȨΪûоȨڴУʼֻǣڴϵܡ
ǴЦһǷ
䣬ʵֵôɣҪ˵ɺսֻҪܹ£÷ոͽǮинǮ֣ſѹķߣԼȨΪˣ·ָ־ȨˣҲ޲ɣ˶вĴʵ֮λ
ѣһ뷨֪λΡֿ˵
뷽һֻۣܷԸ
Ҵ뻪Ľս꣬۽ȵ۶˲Σ̣ȥˡɬ˵
ȵҲΪʴâ
ܵһһܲ뻪Ľͣʵ
ʲôͷȫû뵽һ⡣
Ҳ˵ģĸӱ֣֮ϰǴɱ֮˵žͷˣ
תһ룬ǰһô˲ߴ
Ǽɵأһֻ֪Ҫأλĵ۹ԴĹͲֹͣأ̨ǸŶʮС϶أһ
Ͳɣܹõ֮ҲǺõġʸ֮ܣλ֮Ҫһʱ䴭Ϣ
Ըϱȥʵ۵ۺţɹƳ⳥ң֮أ̻ᣬԿͨСһ˵һѵȻ۾⣺ôλãܲΪҴȡʱ䣿
ЩνɥȨ֮ó㹻Ĵۣܴǿ̰֮ģ
뷽Сֹ䣬úϣ
¿ǲʹ氧ԴԾӣزΪʹҶ˲УҶǣҶΪʹȥ޻أ
Ǿأǰһ󣬾ʹ˭
̽
֪̽ԼΪʹǰģ˶ˣԺ»գ粻֮Ȱԭûʲôԭ򣬽˵Ӧȥ
Ҫػģԭ·½ߣǲͣȣҲҪʱ䣬ûôʱȺˣ̽ʸۣ򣩣׼˻ĵ˳Ļұִܹﻪˡ
ǲ̽һʸۡ
ԶԶۿʱ̽ľͿʼ翴ĽͻȻ俴һƬܶשߣò̽˼֮ˡ
ƶֳػĻǲģֻĻʹ侭뻪һ壬ĻǿɨĻﻪĻֻҪˡˣʸֳУеĽøֽˮཨģҪлķ
̽Ǳһӻľʿģʱ־һ㱣Ľͷ£ΪԼص˶
𵱳ĶҪɾشСʹֶǷ㲻ͬеĽֵǸɸɾģõˮϵͳʹ꼾Ҳڱǣź˷Ρٳϵرͬĺò̽ޱȡ
ʱͻȻǿҵĻ⡣
Զһֳ۳ǣģ֪ıһʲôģ
ǱɵȺ˺ˣûз޽·ʵʵڿǣļҲ䲻࣬и±һһףģΪͣ
̰ؿŽͷľɫʿĴߴٶûзֱһˣҲŻعȻʵҲ֪ԭˡ
ûдã˽Ӽ̽ʱһ㶣Ϊмģһλž˧Ĵ󽫣һȥֻжʮҵˡ
ͬĽʵһᣡ
ǲܸ̽ȤؿŲ̽Ҳһ棬ӣͶзҵлһá
ǲ֪̽ɾǺҲ̽۾һ£ȷǰλǻľľ˧̽ʵ
صɾ󣬷⺺֪֮Գƽʹֻ뽫֮˵ˡ
̽ŵô¶Ϊ֮ɫ¹شɾ޴֮Ȩ»Ҫ뻪ľʮľ˧á
Ҫ̽ȥһȴҡһȣý֪ɾǳ˷ͧըأ֮ˣҲǵʥ֮ճӣ
һ̽۾ɵԲһں


606 
Ǻ⣿ģʵ
һֱ˲˳ۣܾǱģر˷ͧȥըо֮£ðա
ʲô⣿Цʵ
㷽Žµй¶Ǻ⣿
Ŷģֻкôûлҡҡȣֶڲ⶯÷ǳ׽
ԽˣԽǾ衣
ûлʳɽһɣרôɱ֪ڴˣµİΣ
ĴʱһЦѽȷʵˣ¾ͲȥŻˣջع⡣
⻰˵ãЩģһתʱףǹģ
֮߶֮ЩԭΪáĲϣ˵ͷ
ǹй¶ݣһԴΪڣȰػı
ıϾǴͳ˳ȻڵĻģڹս֮ѾҲĴͳˡصҲᳶϼ䡰缦ѡƻءһЩѧʺ˼ߣѾ鳤𡱡ݻﾺ񡱵Ĺ۵㣬ҲͬһʵѧӰ죬۽翪֪࣬ʶҲ㡣
ĻǲܵΪΪʳӣʵʵھдţõĽȻ׼̳лλĿӵ
Ҳϣڻıٲٱǿ٣յأˣϿĵĽ͡Ǿģš
ʸ۳ǵʨݷԳǣ˹£ð뵺ʸۡ߸һԳǶԻĹʸǼõɮ߸ǼʱߣԳǼʷ¼ʨݵĽɮԡ˵ܶڣӣļƻ֮УｫΪĵֱϽء
̽˵֮󣬸Ǿȣ֮ϣȻסŽʮ壬ԳУʮҵĻˡ
ˣԳǣȫǻķż䣬ֱ̽ҪΪԼص˻ģȻԭĹ磬Ҳǽϻĳء
һ֮룬¶׼̽ߵ˵
üǲ֮룬ͲҪˡ
⻰ò̽ʱסˣ˵Ĳ֮룬ԭǿΪΪӣӦûͬŶԡ
ֱ֪Ӿܾ
¡
ض˵֪̽Լݣ˵Щʹ˵ЩǺȻܾҲ㵱ͽ²Ϊʿʵ£ȴΪ
ǰ̽ֻһν̸ᣬ̸꣬вͨʵѧҲʥ֮飬˲ֻ̽ǫǫӡһò̽ʶλȻǫǫӣȴҲôߵȮ塣
ֻҪⷨԳйһˡ̽૵ص
׼ڴ˲̫ã²֮Ҫ䵭ؾܾ
ǰԲ֮̽ЩһΣսս˲֮Щ幥ĵĺ飬νʹ
ǰ֣ΪθʲˣͶŮ桢ĵ຺ԡسͣʼ⸸׵ˡ
׼̽Ͻ֣Լ֮ͬ£ڷԳĴй䡣
¾ⷨԳΣתСȦʵ
ԭһݸҲˡϤܶô
ǰȼԶð뵺ģʱʸۡ߸ֻǳԳǵ۹ӪõĴӪ֮ڡԳǳڵķȫȼԶĴ
ʮһǰȼյԶϺ뿪ĸԮۣһվĿѸʣȡһۿڣΪԳϻᣬмķףʴΪۡ
ڶվʨݣʱʨɮ٤̩׶˸˴սݣĴ̵ͬʱɨƽر̩׶ˣ롢κͺ޳ũūŷͽ̵ɮ٤ںͽ̣ڴ˼䣬λͳε֡
֮ʱɮ٤̩׶˵ѾƽԳոտʼΪȼԶСۼ֤ⳡԶشı仯ʱﻪľˮ½Ӽϸ̻֯źͻߴˣΪ˷ĸʽˡڲŵȵȣʮˡ
ʮ˵ĳԺöȣ˷Գǵķ٣˺Ӫãʨݵ޻ʯ˿ڡϡľġءȵҲ÷Գǵķٵ
˺ĵʸۣչ涨ÿ궼һµļڣ뻪ı̫Զز˱ͽʱ䶼˷ԳǡϾʸ̫СȻҲһ㻪ķ飬ɱԳ˵̫Զ
һϣͬ̽ĿģԳ˵ǻںһֳУ˵ǻıһݸ
˵ξֻýζȻҪ˵ȥȴͻȻ˸
ǽ˴̲סͷȥһʱ佫ס
ȴ·һҵ̣治֪ʲôס
ǹȥһֻӸִһлŵһ˲ϡ˱ȹڵϣɪɪ䡣
üͷ΢΢ȴ̨̹֮Уһ˳ȰɣɣαˣЩͻαˣ
ִбȰˣЦһƹģĳ飬Ҫܣ˸ҳײĳܵѵ
ǳȰƹȭҾǳײˣȻҪܽѵ˴ˣҲˣɻǸһӣϾСеĿˡ
ȣ
û˵ִ꣬ɻ־һƳ˹ȥƹ⧲ʱת˰ȦҲһӡ
ӣ⹷ʲôӣȳ
ɣ죬λˣҲ¡Ƕ㳤ˡƹ־ŭϵӡȵ
Ȼǲ˵꣬ɵļ鵱ǰһţҲߵù¡ŵһָƹЦŵϻ㻹үүϣԭվҪһֻµģҪһֻ첲ߵͷҲҪһֻ۾
ڵϵƹͻȻһȻǼ鵱δ˺̨֮Ҳ׷׷ƹӵ÷ɿ죬¹ЦֻԼޱȡ
üͷѾšһģȴһЦɲǳ°ŵĺϷֻǴɰˣҲãۼ֪Ļģĺ⡣
ûлӦȴõнŲ𣬽ţŶƹɱ˳оһŻ¼һ
һ⿴ֵ˶ʱҲ˲ķԣ뻤һ·ȥ
ɣƹָɣ̫վס
ɵƤЦŵң䣡
һ˵һǰԼؿڣ


607 ĵĲ
һĻУиΪŭ
Լо˻죬֪Щ˵ƻڻȨ֮󣬶о൱ϸֺڶƤٲҪѲǵĹΪ˴ɱ˲ˣȴҲзΪ֮һ
֮ȻҲɳʶоΣվѧУΧתתĶ࣬ѧУΪӵĵطĪ˵УƤУѧӣǹӣҲרŷ֮
ڻĵ۹ûʲôδﷸ֮ӷӵѧӣѧãܲÿ¡ÿٶ͵Ĳ丸ĸҪܱѵ롣
ˣټһ
ƹǸЦɣʮǰ˷ԸۣҲ룬ҸȼԶģʲô
ظηɣ⻰һȻȵһ죬һ֦ʸ˳ֱӹɵĿڡ
ɲҽһͷԼǰʸβһŵ飺ҵҵ
֪˵ˣôĶ
ƹеȥ˫һתݺݿɵļס
ǼҲֻƤɸ֮ƣΪˣʱǾʧ룬˴ʹޣɪɪ˸ɴﺰѲ
ǿ֤ˡһ۵
ȴǿЦûô򵥣ƣƹʼʰˣҪ
Ļδ䣬Ŀ𣬽ţһѲҴҶ
ɵŰʱǲټڣǶǿý
Ťڵϵɫ԰ףƹеӼҸ磬Ӻ߰ɣ
߲ˣ޷ǾһȨٴҲһءƹĿЦֵ㣬ǿЩ뿪ɱ˵ңĪҲ˽ȥҼǱߣϸĸɩˣÿհҿǡ
һ˵һ߸ңϸ֮ɫ߰ɡ
ֵܹһͷ뿪ˡʱѲѾ˹Ϊ׵һ˽еݣ·ˡ
ޣö߹ȮҲңһ˭ң˭׼һҪȥѰ˵ǹΪ˭˭
ƹеĻת˰ȦЩѲָŵģ׷ܣָʱȻɫߵĻǴڽǹ˳ָƹ
һĻƹҲסˡ
ľֵܣл
ѲͷĿƹеĻԭлŻţǹʱеԼȴ
һǿɲǸЩѲķġ
ʱĽеһ򣬰ȵһ򿪺ЦЦ¾õδô£
ĬȻһ˵ǲܴ£ɹáǣǷõִУҪʣ
ĻӦȻ
ԭľãʢ⣬£ԲһĺȴȻ᲻ܴ¡
ԭ׼õһȰ˵֮û֮ء
£⡭ôʵ
֪ʲ縸ʣ˾֮ǰ룬ǸλϣδáǸڴˣȻѡ񡣡
Ķֻ֪ͣڹٷ֮ϣپԼ˽ӡ˵һ·𿴵δôһ㡣
ˣôҿİɡ֮һЦٶ
˵ҡҡȻ˹ȥ
ԭ߶ǹƹ־裬Ͼǻʮǰľװͱ̭ˣǹľʽװٿһ磬ҡ˳ƹǾòԾָģվסǰһС
̨Թ޳ֻһ·ˣ̨ΪҡȴЦص֮£³ҿ̨޷֮ɱɣҲ˵Ϊˣȴǣ޹̨˰ɣ
㲻Ȼ㡣ƹһ
ǺãҾվм仰Ҫ̨һ
Ľ£һȻ̨ʨݣĸѵͲ½Тô
ƹüͷһ˵ϻʲô
ԻɣִߣԳͽ룬ֶδӻȡԾû󷴿ִԷʿô㣬ǵ֮¡㲻½磬һҪһ֮УĸΨϴ棬ֻ´˺ҲĿˡ
Ĵƹĸ֣ȦȰ»־ܣʱǲܵ飬û뵽һ˵ƹ⶯еĻ£ָˡ
ɱɣǺǮˣȨ󹴽ᣬԼʨݲ׶꣬λȻȴҲܾһȻ»ƹȴû־ܣ̾˿
۹ɷȨ󹴽ᣬҲûлᣬ֪յ۹ɷ̨
Ľһ˵ƹƹֻо֮񣬶ԷɲϤֻɵĸȨƼԭΪԼ·һĵָ㣬֪ԼĻַԱܿɸ׵Ӱ졣
һӣ̾˿лλָ㣬ұһԣƴһҲҪһ
δ˵꣬ѲѾȥڵءλͷĿöȥݺ˼ţȻЦ߹֣лλʿ
˭ɱҶ˭ɱҶ
ĵȿ˴ŹţͿһ˳ʮ
ǵУһˣģ뱻ɱмƣ˫Ѫ죬ֱ˵ʬϺ޼
˼֮𣬵űƹ־ͼ˸ͷҪȥȴѲס
үѾܣɲٴˡȰ
ôܴ򣬲ѽͷ֮ޣѸҶ𣡡үȴţʨݲЩңұصܶȥһ״ǳԲ˶ߣ
ЩѲūһ㣬ѲȻˣȴסˡ
ۼҪݣĿһס˼бйãǹҪɱ˳㡭
ʲôңҴ򣬴򣬴Ҹ𣡡үһƾͽƿк
Ǽʮ˵İ鵱ʱӵһüĿƣ
ʱǷȤؿģ֪λǶı˲ţνǰΣˡ
ɫһݣ뻳


608 ־󳼻ʵȨ
үعʱһѾĲϡ
һĻüͷҲףЩȼԶˣԸ񶼼Ϊ⺷Ҳͬˡ
ʱ彣ѧ֮磬򣬸СŶѸ٣үӦоѾҪˡ
ϵ̽ô²飬ȴȻʱ
㡭ϵôүҲʾеʨݲܶǰҲ˵ϻ
ǲϵˣǰǰʨƽ֮ҵļһһٶʮ赱ϴ֮ˣЩÿУ˵ʮԹ˵ӱƵƹɱĪҲҪƵɱ㣿ҿɲƹϻɣȴġھɡɡɡù죬̨Ҳиꡪ꣬һΣ
ȻƵ壬ɻȴһ˲ò
һĻľʿүУǰһλȴоĪѹ˿ڿˮһתúúǰʱһʱµһʰǡ
˶ããҼˣտķϣҾĹˡ
ȴûսǸһ˿Ц⣬Χİ鵱Ȼذɡ
үȻúǰ־ѲǰӦʲô飬㽫ԼĴǶȻȥ
лүү뿪ˡЩ뿪ֵ֮
ү㶣ȻЦãúúã
зݣһҪĵʵݣȻһ
뿪֮Ŀ첽ѲͷĿǰóԼ֤ƣܶ˾£˰һעǴܵǷŰ߲ȥұѰ㡪ˣ
ǴºöѲͷĿӣϼ¶ࣺ˾£λǲҵס
ǲǲֻҪǲϵ۹ɷģһɵסе۹ɷΪĪͲη۹ɷô
ѲͷĿ˾£Ҳ˵ֻҪҲ۹ɷҺΣλͬұûдҲѰ鷳ǲãҵǰΣǹӵ£Ѳ˾ָ״䵽ʯȥලڱʯˡ
ԭյ۹ƣԺ֮⣬ڵطϸʡܶҲвԺطȻûֱӴȨȴԸԤطԱܶԤ㣬ڷϻһĻȨ
λүʨʱʵҲһ仧ãռõϷ˱ʯ˾޸Ȼҵ׬ļҵǰѡΪʨݲ˺ǽޱȣܶפ֮⣬û˭Сɣ߻ʵԶĵطаԵ˸ŭԣѲҲǸūȥ档
˵ʱԶЩ˶С
ϾᣬʱŭӿԼղ˵ֱӸԤ¡
⻪ĵ۹Ȼ͢˵ȫ廪˵ĵ۹۹Ļʵ۱Ͼֻһλĸסүȴ׶ɷ·ǵ۹ʵһ㣬٣Լʨݵʵˣ
ܶҲô̲סʵ
ѲͷĿÿɵϵĿ⿴һۣȴû
ܶȻܣλүоӪŴҵÿҪ˰ǲֱӹϵܶʴЩ飬ܶһֻ۱һֻۡʨˣáã롢Ѹʣĸطܶ˰Ľ͵
˿еŭȥ
±˺Ҳһ㡣
ͻȻ뵽һԼڸ鷿֮ڣŭɣȴòȥԳ˵˾䡰á칫֮Եطϵ飬һ֪
ǸΪβֶΣɨطϵۻࣿ
ļûоʹ˷ŭ˵ͷλʳӣȻֳסˡ
ΪӣδǺ£ϾҪӭͷе̫ˣὫһ£ɻ¡
ذɣһЩ顣˵
˵ͷСģһص޴
ðıҲˣһʵģЦ˼λѣǵλˣֻҪû˲ĻҪһ룬һ롪ʧȥ֮ݺȻ˻Ըˡ
㶣˵ϸ
Ƶġ
үģǸ֪ģûеˣĴһ֪˵ЩȻʲ㣬ҲʲôǵġҪǣҾ㹻ˡ
ȥݷ˼ңܶ˾µְóĵ۹һ⼦ë˵ǣǴӦү֡
õıһУϵ۹ɷȫǰ¡⿴鷳Щûѹü򵥣ȴ¡涼˼˵֮Ķȴжϡ
˺һʩһ񣺡̡ܽ
Ǻ⣿Цʵ
δǻǰ£ǻ֮£ȫͬҲ̫ף֪ˡӸλߣ˳ƶΪԳ嶯֮£ҳ棬Ȼ׵ԽǺȴ󡭡
ԻʳݣȥһݲȻǼ򵥵飬ǿȺӣԺЧߣҲǰʧ֡෴ĵķʽһжڵ۹ɷĹ˳ƶΪֻ֪֮ѾֶΡ
ϾһƳĿۻʾ͹ˣ˵ڶۻʣܹīسɹΪѡ
¹ȻʴϻۡЦ˵
˶һۣ̾˿֮ţܶ˾£ʵǴСˣԸ򸸻ʾټ
һܶ൱ڻıһ֪ݣ˾£ʵֻ൱ھʱ˾ξһƷ΢ĩСٰˡ
ȴҡҡͷʧһЦɾʹˣµľټҼ̽࣬Ժǰ̣Ҳһɰˡ
˵һŵصڵǰҲԼ־ҼʵѧѧΪڸةְ֮ٲҲҪʵȨ飡
⻰缸˵ֻһ־ľ˵ȴܲȻ
ˡʲô԰ô˻ʵ
һ飬ɣұ´󹦣Ӵ˼ڵģʮ֮ʱʵԼĿꡣŵص
ҲʲôĴ󹦣ܹڸ̵ӡøʽԼϵģڲʮڱΪʵȨŵ飿
Ҫλ̽ϡЦŵ


609 ͵
Ȼжɣϣ̽ܵһλ⽻ʹӦе
˵޴жֻ˶š
Ψһû˶ŵʱ򣬴Լڲ֮ʱ
г̣ԭڴ죬ȻͼУںǷ˳硣ǲ֪ΪΣǵˣȻûж෴ܵģ·ʲô顣
ʱ֣̽ŴŰ۵Ĵʳ˳ڹ䣬Ѹٱ
̽һ֪ʳвٶͻİͨرЩεˣȻٻ˵ǿƾΪķĺͺͻͽҲ治١
ڣʳǽĴ󷽣ǶԽͳ߲Ǻ⣬أ˴ʳ̣Ҳûиıһ㡣ǿΨǲǴʳͽڴʳߣǱū񣬽ڴʳƴǱȳȴʡ
ͣǵżǣһʳˣôֵûĵ۹ĻʳרͣӼҲ֪ʲô飬ϧûлᣬлȥ͵ͺˡ
ֱ̽ʱһĻڽβܿ̽õܣȥվ޼ƿʩ
ǼʳǶãСʱɫȫ̽ſĳһģ߸ŵֱ̽˹̽һתɿѣѾո˯ڴϵļ
Ȼ֮
̽һ˭ѽﻹŨŨľ⣬·ڰΰ֮һ㡣
ͷң̽Ŵ򿪣
̽ţ˽Ŀ˸ת˯ģ΢΢һ
˾ʲôô̽۾ŹǷʵ
һԣִ˳ȥ̽΢΢˿Ƭ̺űٶƿһľʿһԵر̸ǽ
ʲô˼̽һȵģ
ǻľʿֻͬԹ˸̡̽˼أҲûеõ𰸣һŭ֮£ɻشϣľʿ
ˣڰУ̽ȴԲ۾
Щʳˣ϶ϵشŻɳһʿס
̽Խ棬϶˼顣
糿֮ͻȻһ
ŵԺڣǻľʿһһӣ·Ǹڲʣ˹֮С
סĵطķò̫չˣķ䲢ûе䡣
ĹޣľʴУ˶
Ȼڹ֮š
糿θǴ˵ϰߣ̽ţЩʳҲ⡣
ڶ׿ϵ˰СʱҪѬȥ̽˴ʳ˵
û̫ĲŻڻıʱΪάϵԵõأӣǨ֮ΨһĳҲûˣܹڽ㣬һҪԭе츳˵ʳ˵д
ʴˣ⼸ʳ˵ĶԻװף
﷢˵ˣЩαԾӸλǶ
α߱ͽɶ񣡡
νĴյǿ㣵αɵһҪ
ǻЩ๴ᡭ
ɢɢĶԻò̽Եɣ˿ֻöͷ乵ġ
۹ʳ֮սʧȥ۲ΰԵĻʵأҲʹߡԭ֧Ŵֱ֧Ǻеıõ˿ʡʳ·ڱһѾҡҡ׹⼸ʳ˵ĶԻУʳ֧ҲҪ군ˣ
ĻҪ۹ĺ󳾣ͻ˸ң
Ϣ뾡촫ش
Ϊʹ̶ܴϾ̽ǲ̽ǶȨĻ
ϵ飬ҵȥǼʳ˽žͰѻתοƶó·
Ҳϲ̽Դʳ﷢ߵЩ˵ӡ
ݲ֪̽ʳΪ˿ƶ̵ν˵꺺ʱӢʹأΪʳƭ;ʳƭԭ򣬾ǺºŷްγֱϵȺм𡣱Ǵʳʥ֮ʱҲòЩ̹ЭǾס֮ʥǡ
Ǽʳ˵˻̽޵˻Ƕ뿪ˣ̽Ȼûг
ִʮӣ̽ų˹ޣôòŻǶĻľʿɵشһȴû˵ʲô
׼ʰĶ˵
ӣ̽ܿ϶г̣ڷԳǶһΪ˵ЩʳˡȷʵֵȣЩʳĴ˹﷢ͬˣôָտɴˡ
̽Ｋǻ̼˴ϣû취Ϣؽ
ںգԶԶ½أѾܶεˡ֪̽Ԯͣ
ᣡ
˴ûۣ̽㿪ʼŻ£˵ԼزҪ´Ϣ
ûһΣ˴ϵҽҽ̽һֻ˵δ޴󰭣ϢϢɡ
Щˣг̶ţôܹΪ˶ය
ڵ̫أУ᲻¾Ͳ֪ˣһվǵĽɽۣҪʱ䣬ĻҪʮءҽ
ȥ£ô˵Ҫ͸ɴཫԮۣԮۻԭĴ̴࣬ÿ¶ʮأ૵ص
̽аһÿʮҴ̴ôζһҴҪͣԮۣҲ֪ô̴Щʲô
õָʾǿԮ۶ա̽ϲȴұֳ죬ֻƣҪܹɢģܾˣǲ̽岻ʡءҽٶΪ֮Ҳ˵ɢɢָá
һͬھʿļ
ż죬ֻ̽ҹ䣬˵գһҵǰǵϵԲηͭǮƣɫ˽ȥ
ƣǡ桱ıǡ¾ķɨڲЩ֣Щµġ桱ɡ桱û磬ֻǱûдƻɱ֮飬˵Ҵ档
֮£ֻ̽԰ͬƹ˶һݣȻЦʵÿ¶ʮҴôôأ
ƹЩţЦ͹֪һ⣬ʮܶദֳ䣬滪˾аʮЩԳƻ˵Ĺ黯ᣬЩ˿ɶҪǻĵĻ
̽¶֮̾ɫһĹ̨Ȼ֪ôں⡭
һ֮䣬嵲ţһֽ˹̨ĳ֮У


610 ±س
ӻЩ̽ס۲һ£һ˵вģЩʳˡ
ע⵽ʳǺͬһҴһǰġ
տ̽ࡣͷֶΣʳ˵춯ӦÿԽ
ĺ̲Ǻ˳ΪԵʣƫ뺽ߣ˷ۣڷ촬Ȼٶȳϵɽۡ
ۺɽۣ̽ǵһطΪпΪУ˿ڳʮĴǣرǽɽۣΪнúŴƽԭ˿ڶʮǳг·һ𣬽ͨἫ
˽ɽ֮󣬴ֿ˻ۣͤеĹģò̽⣬ԭͤǴأѼ沢ڽɽأ˿ڴﵽ𾪵İ򣬳Ϊڽϵһ
ڻͤ˽֣볤پ˺ӱϣչ򣬱ƽȵصִ˻ĵ۹ĵ۶Ӧ츮
ΪͤĴǣٵӦ죬̽ûʲôȡΪʹڣȻҪסݵģ񲿣ģռһСɶʮറıɡ̽Աδģһסһ֮УﲻЩµ
ʹڴҵȺ񲿻ᰲʱ䣬ʵ۱½ܹʹʹĹ顣дģͲˣ񲿵һλС
ͣһһ£Ƭطס˶ٹҵʹ̽һƬвڻСʵ
СǺһЦжʮʹɣͬʹһĹʹĽӴʹɲǾ֮ʱҪʵݲŻὫ֮ŶǱߣެʹģҲǰš
ެʹˣ֪ΪΣĪɹ̽Ȼ
ĩ֮ެֱҲûһͳһȨСһЦЦЩ֮⣺ɹĵ۹ɲҪɹˣ֮ϣ˯Ȼ̸ެʡˡ
ެʡ˻
̽˿ͬʱ־һϲ֪ެǻĽެϣѹͻ࣡
ݱ⽮ެ䷪ữʡСȻһֲ֮̽ηš
γڱ˴Ǳ˴򣬺Ǳ˴򣬾ĽֺҲϷŪƴΣεİնԴľϰΪȻʿлĳֽЩھϵʧǰһǮֵСһ㣬ǺԸ˵⻰·ެΪʡͺͻһ򵥡
ެΪ٣ެˣ̽һԥʵ
֪ĵʡܶʡҪֱģܶĹ⣬һ㻹طϵǴڡ
Ȼˣд˲ߣʾެࣿԣެб죬ȻҲͬһ㣬顢ɣڵطʡ飬û죬ֻƾެ˾ʲôŴ
һֱΪȣҲӦΪĵ۹ͳλʯȣΪֽϵĹƽȥŴ塪ⱾʵǶԷһֲΣһǲǶԻĵĹУΪΨпǣǲԸڻ֮ڣǲǵΪΨŴܺ岢档
С˵̽һ¼ǽ֮ެңǣסĵľΪȡʱ䡣
ʹûб飬ҾȸˡС˼΢΢һЦ
̽˵ͷ±С
СǺпʵϣȴǽ̽
գûκϢ̽ҲĵǣӦٺȻһ뷨ܾǿɾͺˡ
ȻʼϤΧĻżԼΧɢɢ뱻СΪެʹߵ˼档Щͨ˼أ̽
ڵ֪̽ǽʹ֮ǶǴȤΪެ뱱Ҳ
ެʹߵУ̽еõϢʱ䶼ڼһȺԴʳʹߣʴûпʱ䰲ųǡ
Ϣò̽һյĸоûˣȡ֮ǽȸС
֪桱ûнŴؽûУ뾡ԼʹȻ󷵻ؽ
ֻβܼԼʹ
̽ʼѰǸСΣСҲֻǸһųһΣÿò̽⣬ԼλȨ᲻֪İΪ¡̽ĵýˡ
ʱСͻȻǰϲ£ϲ£̹ʹĺˣ
ĪǱпռˣ̽ʵ
Ǳпռ㣬鰲֣Ǹʮꡭнʮδ˰ɣСЦ̹ʹ
̽˶ãȻˡ
һһŮŮʴɫʴΪάãջз米Ҫ롣Ƚ޶ۣȻάѧȴΪޣûоάı֮Уʴ˵Աȫֻ֪̽һ㣬ĿУԼһһŮȻǶ˵ġ
ãȻʧ˺һŻعʵҶҶɺã
̸ۣϣƾԼԷˡС
̽аٸнһʱ֮䣬֪֮˵ʲôá
߼֮ʱʹ⣬һȻԼѣ˿
ԭΪԼ䲻ȴû뵽εõټ˽š
пˡ
˳һЦ
ĵ˵ͷ˽ȥ
ȻͿЦվǱߣ˸ʽݹ
ȻֻǼ򵥵кȴ΢΢һɣȻͬ˵ǰʿ
ҵǰҾȥ
֮ǰ׷ֹ˹ļҲֻҪҾͿɡ
һȻЦݹˡ
õһǽǰǽϣдŲּЩĪȴָһݹ뿴
Ŀȥдȴ֡
ǡ
䣬ݹ֣ܶҵг˰˴ΣݹĹܶߣҿ֮󣬱㽫ݹдЦ࣬ˣʴ˽һЩвܵдǽϣÿ˼֮ʱǽѰҷ֮ˡ
νڵġˣļǵԼ֮ǰģҲ˵֮ǰ־ͱ
˴ݹݹļƲߣжա¶м֮ɫֻļȻȻصǴʳ̣سɺ󻼣֮ߣ֣֮֮ܽն
ĺԥصͷأڣȻɡԳԽ˵˽⣬У±سɣ


611 Զʮ־
̽ȥģΪٶȺܿ죬飬Ҳûл̫ʱ䡣
桱ҪԮ۸ϻؽûô򵥣ӻֽ£շת˷С
ȫ֮ת󣬴ʧɫæȥ
֮ɫһ䣺Īļı֮ƣ
ҡͷΪ̽ϣϾ̽ǰȥ֮£Ǳʱ⡭ЩʳˣȻİǣ
뷽ûмʳ̣ڵţŷؾʦТʳ̲ȣ
Ħ̳ʳ̸У䴴֮ʳ̵ĴˣԳһλʹߣĿĲΪ˶ԶĽȨأΪôʳ̵Ӱʳ̣ǧʳ˹ؽ磬ʹɱɱɱˡ
ǳͣȻֻƾԼĺöϣǳ˺һȻʼ
Դ»ʵ˻Ƿǳģ˵ίԴȨʱеȨأ֮ʱֻ಻٣Ҵ˶ڴʳ̣ǲΪȻֻһ˵Ŵ˽̣ķأڴ˽̣ܡڴ˽̣ʵȲѣʱƣҷ
׼֪ǱǾ̣ʳУǱ㣬ŷʳ̣²У
֮ãȻܴͷתΪʲôΪܾ͵زˣõʳԳԳ򣬿رʯԻɾʡȥ˴صؽ磬ǻǻ׷ǲ׷ΨһķʽǼҰɭȻ
˿ɶʲôĴ֮ôмҰǺ
ô
һȥ˵£֪ȡᣡЦǴΨһĳ·
ö˵Ľ飬˺һ
ʢԭԼ⣬رɱأȡλϣܹأ𣬲ȫհأߡ
ֻǰȶǣûвùֶΣڣãˡ
뷽ˣǰޱȨ鱨棬ȴӵмơϤҵũҵģ˽ĹҵϵȻԶԶȲϻģȴԭĽǿ̫ࡣһ鱨ϵͳ»սҲа취ϵͳ˽ȴ鱨ҲΪ׬ȡٽǮ
Ҫ֪£ʹûĵĽͭңƾױȵĹҵĻңڷ򵽻ĹҵƷĵطӲͨ
֧֣ȫһչŸɣʩΪ
ˣҪúù滮һ˿ɲ٣ǵУвǵˣ֮˵ة࣬±𣬲ӣҪͳЩף
ԥص˵ͷ
ǱȴЦŵ£һ飬ǿԽ

ԣµ֪ڴʳ֮һΪHŷ̣ʳսʤʮǰ˾˴ʳʥǣǴʳͽ¾бһʳ߸ˣΪٸġ¿ɽ
ڽʮɲֻǰ˾ϵΪة࣬Խܱߵľǳ˽⣬Ȼ飬Ϊʱľԣȫԣйذռ͢۹һʮ־֮£ȴš
Ǩ֮˵
ⲻôЦЦȵ֮ǰƳ
Ȼ˼ˡ֣תȦȻЦˣϷȫסة࣬ة࣬ɳʹ˵˵ẓ̌һ𣬹ͬոʥأа죡
뷽ȴô򵥵ȥִСѼ˴ϣرһЩʳ˷²ʮ־ʿŪ˷Ḥ֮Ȼ뾰ͬԴȴ֧ͬһ𣬿ҪӴ
Ѳסˡ
֮󣬷H۹ʵԼֿѣͳ찢պսӼһص⽻ʹš
Ǵ۹ʹ
պΪH۹Ĵͳ죬۹жţ۹ռ˲˹ȫõʹʳĶԾסһĴʳ˺ͻ˹˷ǳвЩH۹ԶѹСܴԭ۹
ǣǴ۹ʵĳʥʹţ
ʹŵʹòãǰһöʮּܣպռģа⣬ֿʵʥʹţ֪Ǻ˼
ҹʵۣʥ̣авʥأ߶ѽʥӡ
ʹΪϾհ˳ҩʦһͶںأΪǶ˳Բǿ磬˵ԡ밢պնԻͲͨ룬ֱͻ￪ڡ
ϾհĿУأ̵ͽǿһǿĵ۹Ҫ̵ʥҮ¶авнȳţ⣬ѾҪﵽĿꡣ
ǵ֪а˺ͳ裬Ϊ߿⳹׽а
ףպɭɭζ̲סʵ
Ͼհ˵ͷףʥһֱӡȣκаĺͽеаСΰĻʵۣìͱӣаа񣡡
պ˿ڿˮԷʽĹ飬ܶԷȷʵɿҪԷɷˡ
Ҫ֪H۹ʱĻʵԼȻСӡˡĴºţȴʲôͽΪȨ棬Һͻ˵յͬˣԸͬŷڹ
λͳ찢պձˣͻʷ²ֻСͱ͸Լֿѡ
ԣǲŲţһȺߣΪʹʳɱͷ
ⱳȻ棡
ǰպûϾհȺʹ㹻Ȼ󡭡ʹ˹˵ĴǰȥʱոձͷŻĽ̻Ӣŵɭ
λһӶںλĽ̻ʣ֪Ϣϲ
ӣ͸ҵĻᣬңԶĵطһŷĵ۹ʵ۶ϵͽʹңҴĲƸҪᣬҪǶĻʵۣ֮ì
ʱδ뻪δӻĴͳ֮ȡϵ֮ۡƺӢŵֶʵ֪ңԶĶ۹δؿףڽ᳤̻ڷѡԼΪ²£Ҫһʿ
ʵûһϵбʣʮ֮Ҳڶһ̵ǿ˹Լʹʱ֣Ͷá
ʴˣϾհˣɱλ̻ʡ


612 ŭ
һꡣ
ĵ۹Ԫʮһˡ
ΪٵԵʣѧ֮ǵ˺ܶ࣬ֲڿӿڴ½α߱˵Ż
õ治Ϊ㻹Ҫԥʵ
½΢΢Щ죺˵׳ЩôԼĸ޳ɴ¡
ﰡҡҡͷ̾˿
½Ҳ̾˿
½֮½׵ǸƢԴӹս֮󣬱飬⻹úܶѧһɵתʵѧĸԸ㹣ֳ谮½Σ±Ů˰Ѷһ㣬½ζ»ҵֶŮ񡣿ͳ½ĸֶֶŮһĸҲɩӲͣΪϻ۶ţĲɷҲĳʵѧ½ĸЩģԼѹƲסֶŮ
Ǽʶ½ĸƢģȥ½ʱûٳԹ½ĸİۣ½ĸ·Ὣ½δһǺ½׿ȥ͸¶ݣ½ĸܻ
ǱҪŮӴѧп½˵
ȻŮкͬܽȨŮ֮磬ȴʮʱܹıģغµʡ⣬ŮѧʲߣЩطһɶҴʱŮУΪûרŵŮӴѧܶŮӶѧ֮ʧѧˡ
ΪıһӦѧǽŮӴѧһ׼ǧŮӣҸʳ޺·ѣһһĲѧ֮ѡǼʵѧоԺǵνʦܹıְҵҲᷴԡ
Ҫһȥˡ˲˺һȻ˵
½㶣˵ˣһȥȵȣҪξ
ǣҪˡ
½εԲ۾һ૵صҲȥðɣȥ㻹ûܹô
һЦûз
Ȼܹˣ˭Ը֮ܵ⣬ȥսðգȥۼսѵߣãҲһԱ
ǣ縸ԣûȥľõǿҵļ
Ψǻĵ۹ĴǰܹɨƽȺ黯ģĲͻǮȥģ޷ǡ
Ѫӡ
Լ·˸׵Ļ
㻹뵱ʵۣ½γһʵ
뵱ʵۣȫԱۣܿڻıȵĵطרʵѧоݣټʵѧϵ֪ʶԺҲӵмߵĵλ
ٻȱȴҪȥۣΨһɣ뵱ʵۡ
ʱ˵ͷǣҪʵۡȥ겻þЩ£һЩԥЩ飬ٲԥˣ
û˵ѣǰȷʵЩԥ֪ҪҪλʵۡڻĵ۹У˵Ⲣɻ䣬Ϊȷ˵ˣʮλҪλȥľһǰδеθУ۹ʵۣȥ
ʵʲôã۳ģ½һ
ֻ˵ﲻҾǣ
½̾˿ô㣬֪ùٵġ
٣ֻҪΪͬĴʦͿ԰Ҵæˡһʵһλʦ֧ңҾĺ͸һƶǰ
˵⣬Ķ˵һ仰££Ϊٴһֻץ׼һ飬ʵѧȡʵ
ȻҪֻе£ʥˣգҪʵܹմʵģĿǰΨʵѧ
½ƶǶص˵ͷ
һۣȻõǻ˾УΪһͼ٣һٺ˵ڹѵ£þʿǶϰ˸µȻų˴շת£ִʨݷԳǡ
ʱѾְоܹܣפرڷԳǡҽĵɵͼ٣Լߣ䵱
Ϊ˧ƽѵҪƯģҪһȥսҲãԼӲ첿ӣ񣬵Ҳ÷ǳʵ
һºۿҪԽµĹƣ٣ϢϢ
ڷԳҲûʲôʾɣȥľƾ䣬ϡѰλƹĵ̡
ô˴ʱ΢΢һ㶣ΪѾƣԭȵġӼӻˡǴ
ȥƹĺǽ̸Цʵϻʱ⻹ӻӣȴ˴ӣԭȵӻƹ񷢲ƻعˣ
ʲôƻعƹ⵽ˣȥɱˣȥ޷ȥˣܵûҲꡭ˵ˡ
һ㶣Ҳ˵λƹǱ̨̣ͽҲֻ̣ŵȥ˾Щˡ
ͽⷿôͱƹˣ
ϱزסҵծţֻС
λƹ˵⣬ƺʶԣؿ˵ȥˡ
˹֣ʵҸղűʨݣƹ磬ǱͷţͲУܵ͵֪ݵϱĶ
ƹԥ˺һóһöԲҿڷܽʲô飬Բǣƹ񡣡
ƹԲѹڼأĸʮһš
òԶû£㵱ɢߣȴСԺԺǽϣдšծǮծ⻹ЩֶǴȥģȥͬѪȾһ㣬ľս
üͷ
֪ΣΪЩʵҵʴ˲˽ǮӪ޷赽Ǯ¿¿ĸҲ˽衣ʱףʱѣǾծǮ¶
Ϊʵ۵Ҳ֪飬ֻܲôϸ
ף
ȥţȴﵱһǸ漱źţһˮˣͭࡣ
ֻҪͭһ죬ôѲͱȻҪϵһۣ𣬱ûôŴ롣
ȻƬֻ֮Ѳֵش˹ǲŵǰžͱ򿪣һ˳
ٶ㶣Ȼüͷšøˡ
ʶȥү
ǵȥѾ跨˴˵ʨݲݣһһЩ˻Դ˵Ĳҵ֡ȻǴȥ㲻ȥ⣬Ҳ˵òˡ
λֵˣӼҵСֲ£ְǺˡүٺЦЩѲ˹֡
ѲȥתһȦһ˶˵ϰˣҪծҪծɱΪѡ
ǲøλֵΪѣݼҵļ˺֣ӺιˡǷծǮ쾭飬ȥǼҵλ˻ҲܲҪծЦŵ
䣬½ڣ֪ŭˡ
Ϊ˵͸ȥηˣȻʧ˲ݣȴȻң⣬ñֶڱݵļˡ
ⱳ˵ûʲôè壬˭ţ


613 
ʱߵѾȫ̿رǺֳأֻҪܹõģⶼӵĶΪ˱գʵϣûǿֳصļء
ֻ籨൱֮󣬻ÿһ־ҪͭԪǰҸĸ֮һͭԪ൱һԲ˶ʮ־ҪһԲļ۸ô﷢籨ʱԼ
˵ǮɶĪ˵ĸ㻨ǮԼ׬Ǯ֧籨ˡ
һֶ֮󣬵籨ֵķԱ˿ָһѺˮСˡ㻹ʲôԸô
ǷԱɴûзôĵ籨ȫҪһٸԲˡ»ľʿףôǮҲһλľʹһӡ
ǰλȴԥ
ý֧˵֮ûᷢԱȵĿ⣬Լס
ղ﷢籨ʵǷ׵ģйǸ˵飬ûжǽ֮Լס
ģ֪ԼڻڸųѧϰرҪŸѧϰ뿴ʱ׾ô
ֻ֮߳ȴ΢䣬ΪǰѲһſ˻Цؿ
λ٣м飬ͷһˡΪ׵һ˵
üͷššȻ֪Ǿ٣ǻң
㲻Ǿ٣Ͳˣϻˣ˰ˣԸˬһЩߣ
ЦЩ߹Ҳ
ɲһģ⣬ҪһϽ֣Ҳ׼ߣҲʿڸ
ڻģ˵ĵλ൱ߣٲǰΣ˽ΥɣطһҲѲȥץǻ֪ͨɾ׽ȻϾͥ
ʴˣ⼸Ѳ£ǲɷ
úʣЩѲֽһȻƤЦⲻЦصǵȻ׽ˣΪ鷳λһɣԶڶĲ¥ɡ
Ȼ壬ʾʿǲҪ˵ʲôȥ˶Ĳ¥
Ȼչ¶ǿӲ̬Էסֻ¾ͲĲ¥ǸȥѲˡ
¥һӱֶ֮תһЦ
λү
üͷ壬ף϶ǸǴ̵ƹˡ
Ȼү˵ӸңһλڴӼҵ飬λˣµӼҵͬ磬ŵģ
ص޹أֻ⻰̸ˡ
ֵܣ˵Ҫô壬Ѷ·פʨݣⷨԳǣүЩӣܸһ㣬ԺڷԳǱз㡣˵
һ˵һ߻˻֣ǰһӴ򿪣ϡ
мʮöԲ
ʲô˼Ȼ
ǸֵǵľǮֵǳһˡ˵
ľʿ൱ߣģһнԴﵽʮöԲټϸֲʮöԲ⡣
ⲼʮöԲ൱һµˣóôǮ˵ûг⡣
Ҳ˵ʲôҲҪǮ
ܼ򵥣ֻҪһ䣬Ӽ˾ʲôţŽңһб˽ᡣ˵ϲύѣģΪѣԲڡ
˵һ飬Ҳ˵ʲôҲҪǮظһ飬Ȼת뿪
ûдкߣ׷ں߻ֻǲЦΪԼһƤϻˣУУƲԣ͵ųԷưɣ
˵ֺݻعͷһۡ
ڵ֮ҸĳǸ˿Ҳŭˡ
ŭȴ˿˵ڵʮľפ۴Ӫ
˷ˣʲô˼
һЦ¶ڽ׵ǻӭͷƵ˼ҵһ£
˵֮󲽶ȥҲһͷ
ñףź⣬ֻӣҲڹ컯֮¶Ծٶֻ֣űš
ص۴Ӫȴûмȥվڿɳ̲ϣŴ󺣡
ʲôĪˣԱߵһľʿʵ
ǣΡֻ룬ֵƴ£ôռЩεصôñһʵ˻Щ
κöˣǾʱڣ͸ͷΪΡľʿЦ
Ŷ
ҵھʱϻдأһֱδҩϴΡеӵĸǵбͷˣ
ȷʵڵҪбͷĶ࣬Ƿ۵ʱֻ꣬нԶʤ֮ʱ˵ھ֮ѧ౾졣ÿӾˣǸҹׯ԰Ҫ˲ţǻĵ۹ĸٸҲϲЩ֮Ϊ
ҾãҪģֻһ㣬֪ڣδأ
ȷʵڿ⡣
ûе̫ã֮󣬱дӦ츮ĵ籨ĵ
ͬдֻ仰棺֪ˣˮ㡣
ĻӦʱʧܵΰ󸸻ʾȻ⣬ʡ״⣡
֪ˡָ飬ˮ㡱Ǹ۹Ӵ⣬ⲻ£µǲȥ⡣
һ㣬԰
Ÿ׵ĽȴľʩδʨݣȴȰΪص£ǰȥ硣
Щȣ֪⣬ָ飬һ㶼
ڣʱЩҲó
ʨܶпۣǱϾͷϣ飬ҪաҲѣ룬طϵʵȨ¼Ҳ޷
ˣҾܹһȥɡи룬Ӧ˴¡
ĵط֮ܶ֣Ŀˣֻ
пۻʮ꣬ΪǻľԾͶ֮䶼о˷緶֪пܵܶȻڳˣڸϵˣԺдʱ̹ĳ̶ֳϣϵѧ
飬ԵùֲġҪ̸ͬйؾս飬ⳡսսͬʱչʨݾܺ󷽣ʳȵȣҪпЭ
㷹֮пǲһ㣬ЦŶ˵²ϣʹжɧŵ£Ѿ֮סº
ʱѩ
ЩΣп۶ȴĻشһЦŵǾˣǵ£µƾ˾ϡ
˵ôԲпЦˣȻƣʱһŮ˳
»ˡСŮŵˣҪż¡СŮˡп˵
Ů潿ģʶ㣬ȴҲټ⽿ǵŮɣһٿɫƺЩԥ


614 ֮
ĵ۹ȨʽѾʮһ꣬ڼݽͳνṹ㣬жʮˡ
ʮʱ䣬㹻γһȵ漯ţȵ漯ţ׷ԣŸڴ۹ɷĲĳЩԵشڵ۹֮ϡ
ʨܶ£̹һ𣬷Ÿλ˱һؼʴ³ϻص飬ȥ˲ݣȴȻõп۵ıӻһֻǵԱ˳Ѿˡ
е鱨ȥϴȻ֮Ц
˵Ȼ֪ԼǵǻʳᵽϢʴ˽Ȼ˷ʵݣʱˣ龪пۣŻ֮¡
֪ˮĵЩ飬һֻ۱һֻ۵ģһΣʶԼƺЩЩˡ
ԭǽԼݺ͵λЩǮΪԼͼͥıЩ棬ò޴󰭣ڣǾȻ쵽˱ϣһƦ๴ᡣ
һˣ˺ˡ
ֻ鲢һô״ãһ˿ʵһԾŶֻҪһ仰ʨܶͿˡȴ֪ⱳûô򵥣λܶпۣЩ֧֣֧УбΪұ۵ϡ
ϡ
ˣЦһ¡
뷨Ϊ˱Ȩ֣κһλڸڶ꣬죬Ԫʮһ֮꣬ʱ
ϣܴͷʱ뿪ڸְ֮Ȼϻ긻ǿԺλãԺԺְ֮ۼһġھλϣҲҲҪľλ
ֻȴԼ뷨ǲʮ꣬ȥϣʵвʡ
ֱ֪Ȱ˵̫ܣôֻͼ֮ʱһΣɡ
Ҫµڸ󳼣Ҫдĵطʵ֧֣£ϵҪܴá
̵ġ
뵽ʱѾź⡣
ȷʵȻѾ౳ֻ֮ܽῪˡ
֪ԼһС£ڸȴ˶ֵһ֧㡣
֮
Ҳ֪Զ֮һССĲˣὫһ籩ͷ˽յĹصԼĹۡóˣͷһѵ⣺ֺеĶҲ˼Ѱ£ȴй䣡
ɷ޲ӲТ֮ˣȻʴӱʱʱȵְû̫ྫɳֳ֮˵۹󳼣æýŲմأĹܽ̾࣬ˣѧɣϵĹϵ˴ѧҲֻǻ˼ꡣ
˴ѧ˼£ͺһȺƵ¹ӵܣǡǶĵϵΪѫ׿Ӧܸ󡣶˸̳ة֮ӦΪࡢ֮ӱĹ۵㡣
ԭȰϣӴ򷢵ĸײ򣬺ĥ¼꣬˲ȥãܲÿ˻ҲϵײȥҲֻܸһɢְ
Ҳ㹻Ǯӻ
øѵ⣬ٺЦΪ⣺иʽְ˾Ȼһ쵽йˡ˵㣬ԼӶûиùְ㲻ɣܵĸﵱʵȨ˾£ʮ󣬱Ҳİˣ
ߣְ֮ͽˣ㻹뵱ʵʵȥۣٻߵȥɸ꣬ұʮи֮λ
ȥ
ʳӶȥзۣΪβܣ
뵱ʵۣ˵ˣ磬ǿķǡ
סڣסڣ΢䣬ȳ
棬ԭ֮徲Ƕӣϧδܳɣһ϶ʵ֮ӣιܳʱ飬ڹٳҲӰ죬ˣҲ£һˡ
ԭϣԼ˺Ϲϵϧǣ໥ۣ˵Ǻ潻ѡϲµó濴ˣֻ¸ԭΪԼڸ
ʲôǾ˵ģԽԽС
ʵûа취һǶ⽫֮֮̾˿ص
ֻһʹ߸󳼡
鲢ټϲΪ⣬һʰҪװȴ֪ɻ󣬵Ǹˡ
һûκαǣֻݳϵ
һ㿴Цӭ䣬ʱڻ˲ɣ
һЦѷлȴֹΪڵڵ飬ڱǷɧ⣬ϵ׽ʦѣȻЦȣȴǾã˵ĹϵƺԶһ㡣
Ӧ츮ĽдУûͣȴһҾ¥Ƕű߽ȥʱδע⡣
дʱѾòˡ
֮󣬻ƺܿϲˣÿȳſʼꡣֻֻڣֹסԣϵȻҲٳԣӣȴ˵
ӣǺܾûй˰ɣЦ
ϵ˵ͷĳصʱżһȥ¥ʳӦ֮ûйˡ
Ƕǳоʴ˽ҵ֮Ƕ֪оСĿһ߷ԣչǡǶӸλо̫ԶˣֻԼ˳ı⣬ʴ˻żࡣ
°֮ġϾԼЩðˡ
ЩоյƣǰʱҪõö࣬ʷϵʢҲˣһУ벻Ĺ͡ûĴ˵
Ͼñϵĺˣøйߣɱʥãִֻߣñ֮ޡ
δ䣬ȴڷͻȻϤԣˣСӵǻѰطһ¥Ҳҵ˵ҵأ
˵
ʱϲðͷҲʼðˡȴ˰֣ЦŵǱƺֶ㲻ؾ֪
ֻʵʵţаϣԼӲ˵̫׵
ûͣʼֿ̽ˡһӦͣһ߲ţԽԽľΪڸڣĳλıڸݣԵͼۻȡ͢ʲ
ҪİȴֲңĿӾ֣Щ
飬Ҳⲻ˴ţͷ죬Σ̾˿ҲĪֶ̫Щ޿ײ룬һˣⲻ˱á
л¡Ӳ̣иºȥְ֮ؼҽӣȫð˵
ˡʼհɡض˵


615 Ѫ֮
ĵ۹ڸϣԭǸʢеˣʱȴԵЩĲɡ
ʱû˸ҴΪˣɽţСϢ֮ˣΪڶڽͼαܶ
Ϣ˶ⴧĦƾȻģ˭ϡ
ʱûϵĹϵ⣬ţ̨ʼһԱԱͬص㣬ǺϹϵ׽ϵʱףֻѾʧˡ
ԼҲǾرǵѧͬʱҲеĽӰ֮һʨܶп۱̨ɳֱӴߣ¶һްп벻һ̻ʲԲһԲļ۸ŪԭֵԲıʯͬʱŸڶծծصǵʣ־ʸ߼۳۸ȵжԹҡ
ⰸӵһֻ˲ſͼŮɫյ۹ʳûճɹļҲ֪
˰ǣ㣬永֮˶λзı永֮һ󰸣رзı֮ʱûгƵۣ˴Ϊ֮¶ش󰸼
縴ְȴܾˣԺΪѰҺʵľšϽΪĵ۹һλλĻߡ
˶֪ڣֻάֳתҪεο϶ˡ
±Ȼ˳ֵĶԼά֣ѹ壬رп۰ľʾЩвʵȥ
ܵӰľľսΪʨ˾սĴ󷽣пڣһԱĹԱ䰸սܵӰ죬սҲֻƳ١
ڻڲ֮ʱڲҲ⡣
Ԫʮһ£µĲ˹ӳǣͷĲ˹˾һ𣬰̾
Ǽյ𣿡һӥʵ
ûУЩ壬ǶûмյʳǼλ̳ҲѾûмյˡ
Ҹое㲻ԾϻؾòԾǴյµʱ򡣡ӥ૵˵
еĴյ۹յڵĽʵۡȻأԳƴʵۣЩʳͽУֻλյȻηڽǿƣǲò˽ȴĶ⡣
յûһλĿʵ
ˣ֪Ļˣأ߻Щ̨֣֮󣬽أ֮նɱǰŵҲû⡣
ǸѾ̣һήġӥ૵˵ΣյĹâ
ɣĿʵ
ɽ˵Ĵ̿ҲǰϾڻǹǰҪذ׶̽дɱûôˡ
ԡӥҪ˵ȥͷͻȻһ죬ţǵű߿һӷɫڵʿ˽
ڳ˶ؿȺʿǼȲǴʳˣҲǲ˹ˣˡ
Щޣǵͼգڼ񣬼ʹأУҲǳеһЩ¼Ļλ֮󣬴عЩ˲ξźĴֲŴʳ̣һֱʳ˺Ͳ˹ڸ
˭ϣһʵ
Ҿǣǵ۹࡭
飡
λϵӥ˶˵ʲôһȭͷͺݺıϣҵðǱѪ
ȻأΪģķپŪʮλ࣬Ϊڲ˹еӰʮλǰȨЩ䣬ĸҶ񣬿ڣȴˣ
ŭӣҪ˵ʲôñʿЦߣһ£
ŵͱ˲ӣϻкţ֮ȴֵ֮ϣǱ䡣
ЩˣлģˣҲкˡˣЩ˹ˣֻЩ˹˶ǰݻ̻ڽ̵ͽǴʳͽ
ǲ˽ֵʶȲ
ǰҰƱڣլ˸˳۵ֵϡ
ʱֻΪϸΪĵĲвٲ˹ˡʳ˰ΪЧܿ죬Ƕϳ˼ţۼĴʳ֮С
Ҳһǰʱȫף⽫һ䣬ֻǻû뵽ⳡжôҡ
ŵſڣᵽѪζп޺֮ͣסŲŭʿҪյǵ۹࣬ǲң
ǸʿֿЦЦǣ֪ǵ۹࣬´ǵ۹ʵۣϣû˭Υʵ۵־
Уĳֿȣ·ݵ顣
һĻȫȥͻȻ𣬵ܹ䣬ɱأ곤ĶӣľЩƽǿĸʿ
ܳʱģ˽ѧĸꡣٺ»ѹǮƣȫϣҲһ֧Լĸӡ
յҪʲôǶĳǶΪҡ૵˵
ʿһѣ߽
ȻǰȫһƬɫ
ѪŵѪû˵ϥǣͷʬС
Ͽʿ;˵ԴʹѪҲһƬѪ֮С
Ѿ̻Ӣŵɭϵϵọ̈̄ʮͬʱԴʳ̾˵һ٣ʱͷڴʳ˹һάͳΣʱȻеִ磬У´ʳ˹ͬáѸһ㣬ΪľĴ󷽣ֵնɱ֮ߣϸʮߣ٣Ӿɱ𣻱ȸߣҲһУԭء
ԭ˿ڲٵĲ˹ʳɱϡ٣еĳ򶼱¾һգЩĲ壬Ҳ¾ţƥߡֻжɽҰеԱѡʹˣҲź䡢ĵȵȣڻƧ֮ҲֻܹӲд
ǰʱ䣬£ѾûжٻŵĴʳ̽ͽɱ˳ףõϢʱҲΪ˵ĵΪ޼ɵȡдʳ뷽跨ģ֣֮ϣܹõĵıӻ
Ϊˣǲϧ﷢Ҳ˳ֻԵױ򶯵ĺôϲ֮
ͬذοǣȻޡĿɽ̫ȱͶˡţͨ˽ṩһʳֲΪ˿ɵʳ㡣
뺫ҴΪ⣬ȺѯΪʵУȴһЦҶʱЦ˽ˣȻҪһˡ
Ҷģδ˹ʳΪıԲ˹ĴƬɳĮȴǼȤЩطʹȫռΪҲҪ潨ĵֳУˣԽɾԽá


616 
塱׽ǻһ׽ǰ֮ʱһȻˡȫʮߣʮߣϱ׼ԱһʮˣԲʮԲάÿ껹ҪʮԲҲǻĹʢԲܹս
ʵԺĲУ˾;ãֺʾ޴׽ȫûбҪֻҪϻڣĵľͷսнԺڶ֮Уһұȡ塱һľսнװʮŻڣȴֻҪʮԲ
ǰ飬͢սʱ˵Ժֵ֧ɣڲû̫ܿԣѧȥѧȥҪδս֮ռϷ磬ͱھ֮ռȻ
ν£
ʱ䣬ŵһѲܹó˴֮սǽһβ
ŵԼ緢վڼװЦضŹ˷ӰԽ˵Ӱ£쳣㻭ʦ಻ܱȡϧﻹûУڴӰһţպػΪ䱦
ЦŵԺеǻᣬܹܻӰ
ͬеص˵ͷĽͨݣ½··ˮлзͧҵ׬Ǯķںܶʱ̿ӰֻӦ졢ݡݡͤЩеУܿ죬ͻŵСУȻǺֳС
Ц˵Ӧ˷磬ôֻҪʱ䣬ʨݾͱȻҲҪ˷硣
ǺģȻе̶ˣоҪܵ⳶⡣
ʱڻ֮ʮҸʽֻ棬ЩʴܸϻŵٶȣڸԶĵطʮڽ׷ϡЩϣ˻ĺӵļǧٱװ˵ʮһʮʮġʮ߾ˡ
ǵĿģǸ֮ǰס
Դʳ̾ԭΪɱɱֻΪȹͳΣʴ˹ȥɱһɱ¾֮󣬽Žӣӵ̩ŷްȥڻܼ֮Ϣġ
ĵӣŽڲ飬Ҳ֤Ĳʵԡ
׼·Ļ˵ռ͢۹ϡʵǵ˽̻Ӣŵɭɣǹ°ռ͢ôΪ۹ʵۡ
ⱾǻİڽڵϸϢǵʱͻȻǰĳ̶ֳϣǰжûЩֲ
ˣԭ׼սĸˣıսĿ꣬Ԫʮ¹ȡ´ʳǰ˹͸
ֻʱľ׼ΧžսչǰºʶЩԴӸһǧˣΪͷӣǰȥ˹
ǹǽɱ¾֮ͳβȣβмص
ȴҡҡͷȻص£Ҫˣԣѷأأͨ˲سɻĸ֮
ҲҪӹ˽ٰɡ
֪ʢҲ˵Цŵһ̣ұʸعȥˣԺ飬ҪˡôģΪλλˣ
ͬʱҲӴ󶼶콢
һ⿴ȥͲǺöͱӴ󶼶ľְоܹ൱ڴ˴ս֮ϣȴΪĸֲս
ʶӣʴ໥Цν˻ָΧƵص˵ʱ̩̩Ŀſڰ磬ôұˣ
ľʱ䣬ձ½ҪΪԶԣǼ֣һϸĺף½ӦҪ򵥣ȡ
̩Ǳ֪߰ûʲôǵ˿ϵǶɳֽǱ֮ˣ಻ϴ趼ϴĵҡҵǶԶĳ޸Ȥųع˿ڶ࣬ģرʢ֮󣬶ҪȥǱ߿ص
νޣ֪ޣˮڷֺ֮һֱŬҪѰҸµĴޣϧŬʧܡ֮ǰ˳̴ļһӣԷձ˳ȥʱʮգִµĴޣջ֮ƣճΪ
̴ֳ֮ʱʮ꣡
¿ν䶯һʱҲúˮñףǽҪھӪ޻֮ϣ٣ôøˣ
̴ڳƮҡգýӽ֮Žöأֱǰǰ󣬻һʱ䣬ͬеʮˮֻ֣ͬһ룬ԼҲݹᾣЩɥһعڣ̵õ٣۹̽ѫ¡ʮԲͽڻʼʵѧԺ֮ˮΪѧҵڣܵ۹˵Ȼó֧֣͢չµ̽Ŀ
̴֯ڶ̽նӣ׼ٸޣһ̽նӵĹģǳӴе۹ӵսͬǰİţ˴ҪƳ޵ĺͼпܣҪӳ޼򶫣ܹƴһܣȷϴΪԲʵѧۡ
ԳҲܸȤ²ؼ˶Դ޵֮Сһ㣬δܳɹ̳еλôʱԶޣｨԼĹҡ
۳ʱΪ콢Ľӣɹ˲˹֮С
ͻ벨˹֮ڣһˮʦûа취ܹģֻƾ谶̨ڻԵصֿƬ̣ȻͶ
ҲûǣЩӵĿ꣬ЩС˵װ̴вˡ
ӵĿ꣬ǲޡ
롶̫ƽǡеĳУʱδһ㣬ںԶ뺣ȻغҪĸۿҪҲǻսӵĵһ谭
ȥɱ֮󣬽ۿ¾һգȻʹڵİǿۿڷӹǽһ޽̨
ųڸʱ̨Ͼӳַ׷λʼŻĽ׼
ֱֻڣȻûи㵽ŻĻҩ䷽ǵĻ̣ͬҩ£ǵڻġĮ̄ڿھִڹܳʵ̣ȴ뻪ŵսϵڲࡣ
Ҳ֪˭ȿʼ˫Ļڿʼŭ
ں֮󣬴ľ𶯣εվվȣֻܽԼڴϣȥˣȴЩʿһԽսԽ˸߲ңҲҴϣǰֱӽ밶֮ڡ
ȴΪȻ⵽˽ĵӣһʱ֮䣬Χˮ죬ǵоˮˮ
ڽ̨ͬʱʮСͧʮľʿʼͻ̨ڻֱӳӿڣ˳ϣƵ̨󷽡
Ƭ̨֮ϷҵǹȻ󣬾ͼĺ챻ȡ֮ģǻĵĽ죡


617 ʴ
޳Ѿˣ
̲ͷϣоʿ档˵ͷЦŶݿ࣬Ѵ֮֮ڴˣ
ҲЦ״ܹ֮⡣
ɵ£ΪҲй֮ԭз£зı永֮ȴȻְܹһõϿɣΪ˴ϵ
֮̽ǲϣѧϰһЩϾʵۿûпǿƣʱҪһϳѫûһ̣治
ǰŵʿ黹Щ죬ʵк£
Щҡʿ
ʱΪ⣬벪޳֮󣬲׶Է˵ġЩҡǺ˼
ǡЩҡֱǲҲ̶á
ͨ˹ŻԭҲһĳУ˿ڶ࣬ʱУȴ
ʹڽϿӰҲǹһ˫ʬ⣡
׼˴ѹΣɱҴҲżвʧȥһУֻҬ桢ҰݺΪʳͬҰһ
ľžֵĻľսʿȲҲǰ֡
ǵоʱĿЩ
ǡūǵū
ǣū˵ͷ
ԼĿĵء
Ƿֵĵط
ڳһʳ⣬һȻʵ
ʵ˿Ϊ˿֣۾ȴ¶š
ԭõϢʵ̫ˡ
ܹܣΡ㻹ǲҪȥɡʿͬ˿֡
ߣʲôûпһȻ߽˴ʳĴš
ֻŽȥͼ˳
ϳһȺӬ
ֶסʬζ
ʳȫʬ壬Щʬͣŵʱ䲻ˣȵĻ֮У˲ɢζдȺͷӬ֮Լʥأϣ
ģôġӣ
뵽Լղżĳ£ס˺Ҫ֣ļֻӬߣȻԶԶܿ
ôʬ壿
ʬɽѪǼ˶ģǡҡҡͷĿﶼһ˿ɵ
ǰҲõϢڽдɱԼεأԭĴʳ壬ҲɨķΧ֮ڡֻǶΪۼΪʵֱһۼɱĽǲʶɱж¡
Եعƣھ۵ʬӦߣ
޲Ŷ˿ڣȻͱɱôˣ
д˵飬ǰҲҪʰ·硣
Σüͷ塣
ѧóѧʱѧޣɵǣѧ֪ʶɾͰݸҲ
ˣһֲõĸо
Ƭ֮ʶֲõĸоԺηˣãߣ
ʱҲӦɫ䣺ǣߣ
ôȵôʬѷһôܲߣ
ǹģʬ壬ҪߴģҪһ鲻ë֮ظǣԽԽ̲ס
ѹҪдɱɱһ켺пܳΪĲߵĲ˹ʳɲë֮أһ棬߱õķߡ»ĵĻڻǹ޵УԵʱҲǶ֣
һʯ֮ƣлãܹߴܻĵԶôװ֮ٻס
£̷شϣϴǡֻȳˣϡ
ԱߵЩԥҪ°ɣ
ãȻе籨ǵ籨ϾûϢֻΪʱ̳ȥʸۣʳģ˹Ǳֻ¸ңôþΣˣǱ߽ߣɢ
ľϣЩǣԸıļƻ
ʱڵ籨Ҳɡ
ȻĻӦþԭĵ籨Ҫеģĳ̶ֳһеԳĺľְȻûʸ񣬵۹ʳӵݣʸ
һۣ磬٣ͬʱͷôҲϡ²˳٣ȥŴֻ
˵˵̳״ҪȼϣҪˮ˾ǳϦ顣ʬһֱѷҲǰ취ԺĻҪģͷ⡣
˵ٵѣһҼǵø˵ע⣬˵غһ㣬ʯͿãѰʯ֮ͣ𣬽ЩʬˣӦԼ߼
ʯ֮ʣǰԣԴ˷ǳӣݡ~רǲ侮ɣĵܼ֮ʯú͵ƣǷ㡣оʯΪ֮ȼϣ½о򣬱ʯͷ硣
оڿ֮ǮҲԼļȫ½Ρ
û˵ʯͣǰǵ̽ӻʱҲ˵ʯ͡˵ڲ˹Ǳߣƺʯ͡ʯҲİ
Ÿ׵˵ȥѰˡֻ˾ɱļҲվվȣ˼䣬ģһЩø
һʳ⼸ŻĴʳ˶ʱð̹⣬һ̻ʣǼʱǹˮҪҭǴߺֻܷʯ͵ļƻҲѴ°ģ׼Ժȥʸףǲʯ͡
˻ذߣǴʱľӣȴʮˡ
ô£ôˣ࣬ڴ˵ؿܱߵ£κη紵ݶ˽ӵ֮󣬼ǲصٵЩˣ
ǵʮŶӵʮĸˣǷȥҴߡ˵
ǵãʮŶǷЩʻĴʳͻȥǸСӡ
ȥңһȻ飬ģ
ܿ죬ҵʮŶӣǰģȴֻʮľ壡
ϵ˺ۣذסשʯָ׺ݣǵ϶𾪣·𲻸Լ
ߣһһʮľ壬Ȼû˵ԽǳĬԽܸоŭ⡣
ɱΪζɱһ˺վֱ壬³˸֡
ʳˡΪǵĸˮľʿǼʳ˿Щɻȴǡȴ
۾ʱҲˡ
ʳЩ
ЩʳͻȥͬҲ
ʮŶʮʿ֮Ϊʴ⣡
գޣŭھΡЩн֯һһʱ֮޴룬֪ôǺá
ɱǣȻϴ³˰˸֣Ͼǲп֮ɫ
һ죬ѧһ£һʴ֮ĵλδؾǺõģΪʴȣ˶ʸܡ
ٶЩթײгԵ壬ʴȣ


618 
£ʸۼ磡
һ㲻Ҫ飬ҹϢڽʮ֮ͷǳע֮ˡǽղͬڿ籨ϵؼҵֵ黹ǵһʱ佫ѡ
۾ûڴһ֮˵
ʮҲ˲ޡ
籨ģʱ֪βԣһ£ԲὫԼС
ߣ
Ȼ˯˲ʧӰˡ
ʱߵĿ£ȻŬ£ҲǽһҽƷϵͳ໹רͳҽԺߡ˿Ϊޣùػ֮УҽΪ׵һŶӣоµĲѧ˵ıߣԶ֮ĴʳԻĵ۹Ҳһصв
ϾѾǱʱӡ֮ϣÿ춼д˿ڳ˴ǨƣǼпܽʳߴãȻִôı
صϿǳ֮ʸߣܶʨܶܶ÷׼ഢ⣬ҩĺͷʣʱãۿڣͣǰ˹ʳκθۿڵ̴
һȥͬʱжԳҲԽˡ
Ȼڳ֮УȻһӵгʷ۹⣬ȴҲֱܹʲôҪʲôôҪˡ
´۹ʱж
ɲǰȨһѾ˹ҵڿʼĹңɵܿ촫ﵽ˵۹ĸط
һҽ٣һӶ׳һʱ£һͣˡ
֮ȷеϢʹͬʳ˹һߣ
֮Խԭ׼жǰؼҲѾ¶ͷ
ⳡߣͳһ˽˵˼롪Ů滹ǱĲ壬Ķ˶Ǩ֮߱벻ҲСԪʮ¿ʼʽǨ֮ΪгʥŴϵ˴ǰѰռ֮͢ԣռ͢ͼأֻװڡͣʱİռ͢ôס
Ǳռ͢Ҳ޷ͬȣֻһλսռ͢ӡԼͳ˷²س󽫣⡣ⳡս˰ռ͢ı߾˺ʮż˿ڡ󣬴ͨ˰ռ͢ڡ
ǲûоʹͣʧصϢҲ֪ˣʶռ͢ԶȻڻв֮£ѻðĻʳ˹Ȼܽͬߵв
ں俪ռ֮͢󣬲ûͣ½Ųڴ£ӵ㹻ʳƸٶȿʼ
һεĿ꣬ǰͶɰ뵺ԼӵͶɰ뵺ռ͢ˣڻԪʮ£ڿͬԶĽӽһսڽͱ˵Ĺ֮£ʹó˴̿һͼɱΪһᣬиɱ֧벻հǴҴһҲʹ
ŭеٶȾ
Ǳ²ĸ壬¾ɱ֮һݣ׼Ʋߣũūأ˾һŷް;Ի֣̿ΪԼһĴºš
ԭ֧Ľ̻ӢɭҲΪĴҲ壬ҪǣũūأԽ̻ҲһʴӢɭΪϵ֮У齨ʮ־ǿ֮£־Ļ˹Ҽɺͽ⣬ͬʥ۹ʮ־
ʱŷ޸ͳԽ̻ʵϳһ֧ӣҲֻں֮ڣڵĽƴճʮ˼һ
ǹڡ򡭡ŰֶΣֵЩŷްˣڳڽ̻Ȩľͳ֮µŷް˵ս翵񷣸Ϊ¡
Ҳշת֪ôµĽȻǱ϶ģǶңԶĶη˵еĻľӣ֮Ϊ
ۼŷ޸Ҫٽͳ֮ʱŷŷͬʱǣģߣ˫ʧأرǽΪӴʳЯþӼԭʮĴֻʣ಻ⴢҲս֮ʧ٣Ϊûȶĺ󷽣ѵõ䣬Թʧ
£Ȼһ̲ŷްͣȴǲòͣ½ŲʼڶŷŷһϢĵͳηʽҲߣ뼯ȨơƾȡʿȻܵߵţƵòǰһϵȽƶȣýŷʱȻռơ
ʮ־УһΪصսгͷأȸıʿսʽͨ²Ľ˻ǹԼССҲмȨģ½չҵѸٴӵ־ӱж֣Ϊ־ʥ۹ʵۡ
ⳡϯŷޡȥ˵֮ͬʱڶͬ˾޴Ӱ졣
ǰʳǻҪó׶ͨת֣ĹʣĹҵƷ۵ռ͢ŷްȥڣΪ˷ֹߴʳó׶ֹ֮ͣ⣬¿ٵޣޣóףҲܵӰ죬һϡ
ֱʹûĵ۹ڲ˵һξΣҺԭúгΪ˻øƴģΣһ٣ǲòβʹʧҵ
ǶΪڼ̤һеģǲʧȥƵĹ˽ŭ׼Լǰʹǵŭָ˳͢һʱ֮䣬ԭ̩񰲵ĻĸأɧҲϣرЩ̭˵ľѧ˵˴˻־
ΣҲӰ쵽۹Ĳ룬ĵ۹һγ벻ľ档֮£εڸ̬ȱأھ֮óһӴ̼ƻģһǹ񣬽ЩʧҵĹȥǳֲֵͨ͢ķʽӿ֧ڻı˰칤̣·籨վˮȣ̭رվɳ󣬳˴˻ɳ͢ƹӦá
ĲһƬԣرǳֲ屣ܹڦصɧƽϢ֮ˣ֮󣬳ɹ֣
⣬ԭ׼һ֮սǮҲʡȻ飬ûоϵĿ֧ȷʵ겻Զļƻʱᡣ
Ȼ˴߼ӾΣûĵ۹ŵͷΪ֮һͣĳ̶ֳǺ£רעڽ֮¡
֮߳ƽϢĵ۹ĲҲתڴʱһϢ˹


619 Ϣ
ԪʮףۼµһҪˣ˺ݸŵƽʣϲôݸÿһˡ
ȻĻͤѾȡݣΪÿһĸۿڣǺݵҪȻ
׾£õķ緫ӽͷҴͬصãǵķ緫ֲ߲䣬ϵϺţҲЩˡ
èͷӥվһҷ緫ļװϣηؿԽԽĳС
һŮèͷӥػĵĳ̴ȡ˸ܻζ֣̼κ̣Сֺڳ̴ʱ䣬̼κ̡Ѿܹ˵ȽĻˣֻԻľ޽лһһУȻþη
үǻʵ۾סĵط̼κ̲סʵ
Ǻǣʵ۲סǻĵأǵĲҪ̫ࡣ̴Ļ飬סƣĵ׵Ĳ
ۼۣͻȻ䣬̨Ϻ죬ŵó̼κ̶㵽˳̴󡣳̴Ҳסˣţʲô˸ڹݣǵϮΪλ죿
ڣڡߣźɫƷİȷЦ˵
һڸ֮Уȷûܵ󳼣Ҳδõ󳼵ƼΣаţԺɣλ൱ڸԺҲ֮¡ԺƹͬʱҲֲֹǣöԻнܳߡ
Ӽݿʼ̴ͬΪ̴Ϊ˼ΪܳĹסҲ鶨ǣһһʮ졣
רΪǣ̴м;ƯƣΪ֮һᡣ
֮ó̴ϲڵ
ԸϵݣӭĹ
£óθҵ̴Ҳ֣վֻǶʮͷˣۼڹԶʤĻʵ˺β֣
ããһЦǱĹҲԶӭ
ΪʵۣȻȥܣҲûǰʵǰ㣬ھУѵóһؾرߵ籨֮̿жɣÿʮаնȫءѲõطԱսսԼ³ⱻײϣĳ̶ֳϣҲ˵طԱµ顣
Ҳʱûˣ̴֮Ϊпصδݣǰͬһȥ꣬ñ仯ɣ
б仯վ֮أʹɰ̴
ٳûᣬ̴̲סµ
ǽ
Ȼףɵһ̻ͷ֮ϣһĻĪס˺ҲǼ˽ģҲ̲סһ
֮⣬ԼΪֱķʽǵ۾
վλãѾٴ䱾ֵȥˡ
һ־ΣһҪԭҲǹɵģҪ֪ĽͭңͨķΧ˵磬ֻҪƷĵط쾫׼ĻǮңǴϲʹõӲͨ
̴ڳ޵ķ֣ܹЧز仪ĵĽⲢǰӭӵɣصģǱĶ
סެ
ļЩʱĺͣ£ȻЦ

ЦĪǳ̴ҲΪƽʱЦȴڿЩزʱЦģ
ƽȻǱⱦҪ˲ãЩ֮ָЩũٴγشЦ

˶Ȼȹߣռ˲ԭţҲʲôʱȱ֮ˣ
ʼũѧԺô˻ֲЩˣ͵ũѧԺȥдÿũѧԺʽʹʲôѣʲôԸũѧԺˣͱڸ󳼴ˣֱңֵ
֪˻⣬ΪʲôЩũʱ׵ĲȻܵͣҪǿһЩެĲѾ
ʱ˿ڼĩ˿ڣؼأνĿǬʢûжٹϵνġӸûжϵЩ߲ʳﴫ룬ؼĶ
ţֻҪƹõʮʱ䣬Щũ鲼ģǸʱ򣬳ʳȽߣ˿ڱڷһȥ˿ͳƣİߴһǧϹ黯ԳΪ˵ձ壬˿ǳڡʮһǾˣ
ΪףΪҲɽΪެտϹϣ
ȲΪЩһ˵һѾǡ׻ţ⡱ެѡϹϱˣЩɶǺöڻϵĴԻ۹˵ղʳƷ֣ܹǵĻøкҸУ

ûеϣܶȶ˼ζ
ˮѾڻˣѾ˹꣬ǵ۹ʵۣ̲סȰö˳ЩɱĻ
²ԽΪũΪ󣬴֮ҲǺĺҲȲñ£Ǳ߰ȷץס˻ᡣ
ˣޣ˰֣۾Ź⣬ȲˣҪţ⣬ҪԿެ
ʳ֮£ǵһ˳أ
֮ǰ̴ļʱһ֧ʮҷɵĽӶУĺ󶼶˳ȥְһ֧ᶽ壬սսң緫սҡ
ϳ˺ˮ֮⣬½սԱˣǣ̴Ҳǿɻƽ𡢰ɸ
ʱ꣬ڳѹһĳ̴أ˳ȴûл
ᶽһǰսҷغ߼ˣ˵Ҫһܣ֤ʵѧд״֮˵
ʵʹӼĵ籨õϢӳ̴һЩп
Ҳ֪˳ĺУǷ˳
֪ڳ̴Ҵغݸ۵ͬһգԶڴһˣ׶أ֮ʱӭ˿µĺ
Ҵʱ޷Ĵ󴬣˳̩ʿ׶سǽⶫϷİǲŰҫ۵Ļ⣬һööʵڵݺݵڳǱ¥ǽ֮ϣ
˳һս֮ϣ죬ڳ޵õ̲ݣбۿʵܽʵǺܺŪҪֱըģ
ֻƾڵҪƻǱףƾǴЯڵǲܵġڳǱѡʵĵص㱬ƣǾ׵öˡ
ᶽҪ˰ɡߵĸС˵
Ŵ˹ʢúҪعͱгú˳һҴ˹λţ룬Ǳ֪ǵٲҪһطΪ磬ΪԺŷް׼
˵˳ٴ׶֪ҵͳӴ˵ΪݺͱֻҪܹݻٴ˹־ͬ硢̣ͨ


620 һ
Ӣ˹ٷҵϴ˹λãľ˸ǰӢһܵÿȸϵӢӶλһǿľ֣һŮٶ
ʱӢʵޣµʿǸԼ֮УҪӶ˽ӢͲϵǿ׶Ϊľһʱܹڱ֮УȴӶʿǸ
У˹ٷҹĬضԵϥԼǰ̴ӡ
ǻԳƻĵ۹ĺغɧ𣿡
Ⱥڰ³Ĳ֮ͣ˹ٷ֪ǰ˵һγڰһλӾɧš٣⼤ŭ˴ӣǸ鹵ӾʿӶһ𣬳ڻµӡ
Ȼ󣬶ԷԴΪڣʼɧӢغۣһ·ֱƽ̩ʿӡ
ǡǡ
˹ٷҵͷһ֮˵Ǹ˹
ûһһŹŹַε˱ǰɫţԺܿ־塣
ųơڰ֮ٶȿʼΧһԵĶ֣ҲװĻǹͭˡΪߵԵʣعϡûô˿ȥռأսҡ
ڲϵսУвֱЮˡ˹˺һ壬ͳߣǱͳΪˡ
˹ٷҲһ˸߼۴½ȡʥ۹ʵ֮λĺ߼ģΪľǴ˶ͭڡ
ĿУ˹ٷҲ˵ңԶĻĵ۹
£ҳϵԸΪЧ͡ǽ³һ˹ٷҵĽż⡣
ʵֻһˣֻŷްη绢ԳǽˣԴ̧ݡ
ҸǧƵĽңҪĻȴûп˵ӦôԴ㣿˹ٷʵ
³֪ŻԼװη֮ɫµҪҪĴۣ£˸ʱͽǮֻڲš
³û䣬ͻȻ䣬ͷ˺֮
Ϥĺ³ſ˵ϣȫΣڣڣ
˹ٷҲµŵվվȣʮǻһѽ³𣺡ǻڣħųɣ
ǻڵ¡ȥô£ǲеˣ³ҪϤڵ߽ѡ
һҴ̩ͣʿУŰʩħ
ϢϢʿܵϢһϢûһǺϢ
óǱû취ģӣǵаħ˺ǡ
䣡
ڽʿ߶Уһ촫һ֮ʤǰ涼ɪɪò
ΧǽˣΧǽˣ˹ٷȥʣ˾˹ٷҾôӴΧǽȥΪܹƵĳǽѾһڡ
ֻƾսϵĽڣʵκβǽϾЯڵࡣ˳۸Ӣûлֱ½սӵ½һըҩ͵ǽ¡ȻϷӢֲڻǹѹ£ټϳϺʵĸְ屣ǵûκսֻ½սӰúըҩȼȻﳤˡ
ǽĻڣ˹ٷʧȥĽңԷȻƿǽôܹǱ
㣬ҵʹߣǰȥЩħͽǾʲôˣʲô˹ٷһָ³
³սս֪ʲôˡϵĽɫ죬֤ǻĵ۹ˣǻĵ۹ĺֻǲӵôսװôĻڣ
ĵ۹ôǿ󣿡
ǽǱģ³µ˵
Ͼֻǵ˹ٷӢϢҲֻ̫֪ͨڲ֪ɨŷĽԭֻǻĵ۹°ܽ
ڳϢˣ޲𾪣˹ٷһݣ뵽һ㣺ôĵ۹Ļʵۣжʿ
³޷Ӣġʿݻľսʿ֮ŵңһˣӦкüʮɡ
Ӣ˹ٷЩˡ
ʮ򳣱ӢйһҲղôı
οЩľװ˿µĴڣ
ӢӦȴܿ죬򲻻ھ˾һܵӢ̳λʱһתµ⣺ȥǣ˵Ը뻪ĵ۹ͬˣͬӦԽ
³ĿɿڴҪ˵˹ٷҵ񣬻ǽĻ˻ȥ
λߵǼΣյ飬ǲҪѶԷĵ۹ʮ֮һĹסֻǿŴߣŴӻĵ۹׷Զһʵˡ
һһʿʮ죬³˹ٷɳʹߣСشӳǱ
ǣ˳ֹͣڻ
˫Ļ棬ĵ۹൱ɣӢʹ޲սս³ǵʱ뻪ľֻ֪ҪûдۣЩ˶ܿ飬˵Ǻÿ͡
ˣ
ڻľǰ³ԳǽˣһڱǹǻĻֹŹֵǻ˳̲µļ硣
Ϊ˲˵ԣֹŹֵǻһմմϲΪԼ˵Ĳڵġ
үȻĻˣСˣ³ϲ˵
ôܵˡжԶ˳ͬϲ
־ҪȫĵһˣǴ뿪ĵڣѾȥˣҲ˼Уǻ֮·ȴ֪ںδֲԸ;ϣԭ·أڼһˣڿػĵϣˡ
кԶǱǿץģ
³ƲԼĹϵ
˳ʧ֪ǵ֮ٵһЦܺãܺãн֮Ȩȥ֮ӢԸͬˣͬˣһΪܻĲ⣬ĳƳ
һӢ޷ܵģ˳ҲָԷܣڵĻʵĿģҪ۾͵ػǮ
ⲻܣˣֻ񣡡Ӣʹ޲ظ߽
˵ʲô˳³
˵ҪתӢŬȰ˵Ӣܵġ³治ɫغ
˵ֺϷûֱ죬³Ҳƭ޻ʵۺ֮ƭӢ˹ٷˡ
ڶҪúǱԴΪַĵ۹Ϻ⳥˳
ð죬³ԼʹӦӢкܶú̿
˳յĿģֹһŵͼ̵ݵֱߣָ̩ʿӵĶ棬һǣøĵ۹
֮ǰ׼ͼúܾ£ӢԼʱĵͼҪȷ
ʲô˼ʹ޲ãȻ³
Ŷ˵ĵ۹սԶҹֿвҪǽһССĵطפص㣬ԸΪ֧һıꡣ³һ˵


621 Ի۹Ļʦ
˳ָĵطֻһСǱŵҲǺĶ˴λںϿˣŷްʹ½ͬļʮ˳еλãȿԴΪݵ㣬ֿԴΪ壬̽ŷްʹ½
˶ŷްͲȤǵ۹ֻһ־˳֧Զӣĳ̽񣬻ЩǶԲƸ׷ҪµҪµгҪ۵ԭϡЩԸҲ޷Կֻ˳ҪΪЩԸ
³֮£˹ٷմӦ˳ĺΪṩ㹻úʳÿһöԲļ۸ġ
˹ٷҲԼ̣ȻλҪڷо֣˴ĳ̶ֳϿס֡ڣ˶԰ȨûʲôȤ
˫Э˵Ŀ³ΪԼ޲һΪӢʹߣǰġ
ʱӢں֮ϻƿɳ£ŷް͸תˣ˴ﲢûеõηػĵϢ³ڴʳʱţϣֱ캣ͷһͨ
ҲġƲ⡱ͬӢȡĲ͡⳥֮һʱ䣬Ԫʮ˳콢뿪ջĵ۹Ĺ˳˸Ϊ̫׸ۣԼס
ӶǸ緫ôúʱǾúûú£ǾʹӰϿľղΪ˳磬Ǿͽ
ˣһ³ҲѾںƮ˰ꡣ
ûк÷磿
ݿµ˳૵һ촽Щѣѯʣֻ޻һˡ
ʱԶֻӶƣǺʿЩ潢ˣеҪصġΪˣһΡɡͼв˳ı⡣
˳ȴִȻ÷ǳһսһҲس֮ԼʣĲӻӢʹ޵ĺѰƹ޵;ﱻ˳Ϊūĺˣ˳Ѿ϶ֻҪƹ½ͿԽ뻪ӡ󣩣ܵгĺߺϤ캽Աʱصġ
ûУˣ©ˣҪѰһۿêػӦ
´Ŷѿ͸ָάصˮԱǻܰѪ֢ţôʱԱûǺǴһЩˮԱרŸЩӻá
Ҳ̸ʲôʿ
ңƹƬ½󣬵뻪ĻԶôȥ֮󣬱һһö£мӶͽ𣡡˳Ķ
ʵϣǵĴװĲƸѾǸعһˡ
ĻûʲôãΪʱΦ֮ϸtˮ֣ҵҡ
ҲںĴֶľֻںǺˣΦˮִеģ϶Щû
˳̾Զ
ܶʱ֮㿴ԶеỊ̇ı־
ĵĴĵĴ
¾ˣ˳˿Ҳ鲻ԽؼƲסԼˮһ˷ź
ðŰ̵ϣĲtԱͬǡսôǻĺս
ΪԶ㡱ŵ̻ᣬĴǶˡ
νȼԶ岢ǻСС̻̻ӶĻ塣ޣ̻ʵǿ˾Ǵʸս̻֮һ˳ְܿʹڴʱڣҲƾԼʮľĹϵ޺ʨ֮䡣
۵㹻ʱټ϶κӵҡԶ㡱
ʱĶˣѾǵҪΪĲµѪ꣬⾭öˣ׷ҲͬˡʴˣӵСԶ㡱֮ԥʼеĵڶκģ̻жµĺ·Ѱµг
ʱھĴ֮ѾˡӲ˹ŷްͣһϵⳡߣãȻĵ۹һŬҲֻܱ֤ԼֳûгִģȾȻʧ
ԣ˿ʼ˳޶£Ƿ˴˹ӣȻ£޵϶ˣ˳Ľ
һʣ֧ӣСĽ䱸׼սϵüװ壬һ󣬶
̫󣬴˫磬ܿ죬֪˶Էݡ
һĶԷ½˫ѰһêȻ˳С嵽˳ϡ
һϴһΪΧȫӵ˹·𶼼̣ҪԵһ㡣
˵˵ôˣ
֪֪ҼϢ
ûȥȪݣ
֪Ƿʶĳˡ
뿪֮ʱ˳֧ӣƮꡣ겻֪˵Ϣβż˳ϺȣҲ޷άסֻǷйһ
һڼ˳ǰ˼֮˳Ҳ̲סһ⡣Χˮ㰲缢ƿʵŶ˻ش⣺۹ʵʲô״۹ʲô״ûп
һߴһߴŴϵΡ
״ǳãǱƻĺۼ˺Ǿȣ⴬Ȼ֧ţ
ڳʱ˳ǻ˸أйũټһ޲ֻ뿪֮ǵĴѰʵĽ޲洬ľˮԼȻЩˡ
Ĳ˵ˣôÿ׷мδԹףʵڲûˣ
˼֮˳Ի۹֮ɫֻҪȴֻ׷
Ȼû׷ģӢͬû׷ʴ˳˶кüδ׵ζˡ
С£˻ءԶšȡ췹֮ʱ˫鶨ɳˮԱ̽С壬ܲܽһʱͷԹͣ
ֻӺһʱͷ̫ʱ䣬ҵ½֮󣬻з˺ؿǣҲ̽ſ˵ĴȻ򵼺ͨ룬޸صԲһɲó˫ֻţ˼ƥ񲼣˶Էŵֻ
ûãζʹ˺ߡ
һΪϣᶽҪҪ˶Цʵ
˳ȻҪģóһܷüõĲ޶һ׽˳С
һ£⡭Ӧǳ޵ɣ˳֪ʲôֻһͽе
ǣΪ֮ζ˹Ц۸񰺹Զʤصϻѩǣ
Ȼģʱ仹ֻ̣ܳԵġսϽµĽ飬
˳ٺһЦȻ˻֣ʱһ󴮸ˣҾЩ
˶ǹЦһ˳пصѹֱҪһȥ̽ĪҪŹκһ䡪˭֪᲻᳤óԵ


622 ۹
˳֮󣬶˾ͷ˼̽յĴ㣬ǻһ޺ô֮ʼ
˴Ǹ˳磬ɰʨݡ
ΪʨΪõҪݵ㣬Ժͱֳزһʨӵ촬ҵ˳ӿдޡ
ҴʱʨݷԳǣ뻪ıûʲôҲοһǵ˼
ɻеϢһʱŵ籨˻ıڱֽĴ֮£˳ĴԱǣ˻ûлعѾ˴Ӣۡ
Ԫʮʮ£˳Ľӻصݣ̴ͬһҲõӭ
һ·粨Ӣʹ޲ءͨ³Ҳڴʽ
ӢʹֻҪеϥ¹񼴿ɣ³˫ʹǰ
Ӣʹ޲ûʲôᣬ³ȴ֪ǰʮĻˣŶȨ˵һЩ綼ǰ֮ǰһˣһʲôգʸ¹Ѿҫˡ
˴λ鲢̸ڳĳ˻ĵ۹ʵڸ塢ԺԺҶԺԺԼĸ;һЩ졣ộ޲غһ
֪ڳ֮³͹ͣˡ
λ̸һ죬ʱ򣬶ǻĵ۹ĸ߲ѯʣӢʹ޲ڻش
ҹصԼ޴޲Լľ
ע⵽۹й嶼ŻƷϴ÷ǳྻÿĿ񣬴֪ӡ̵ģǵšҺᵽŷ޸Ϊ֮ǿǵķӦȴǷǳƽ·˵ֻԶһ΢Сһ㡣
ҵʣȻҽͣԭλڻĵ۹ĶΰĻĻʵʱϵȻָϵ˲˹ʳֱϵŷޡ׷УΰĻʵȺܻ˽λʵۣΰʵ۵ĳӣλ߹ӢµĻʳҲֻɱ˽һλʵۡλùĻʵ۴ӻĵ۹İأ˻ǹ
ʵۺĸ߹⣬Ӣģǵƣǵ˿ڣǵǵĳСݣǵĺ򡭡˰е顣ȻҲʺǵĹΰĻĵ۹ʵۣǹԸܸȤңҪʲôĴۣǹͬ
Ҫ󿪷ۿڳУĵ۹ǰ̣Ҫöĵ۹ԱѺҪ󰻸ͳһ˰Ҳ˵ԻĵĻֻҪڿʱһ˰κιؿ˰ҪĹӵзȨΪɲͬԻڰɵĻƽڶ˳֮Ϊ̫׳ǵĻķҪĵĽʿڿŵͨ̿ڰɴ̣³˸Żĵڽ̡ϣҵʱ϶ǱסˣԾȻûиͦά
ôܲסأһ·ÿһط·ǻĵһ˿ڣʤӢΰʵۺҳϵľӣܹͻ˺κһλʿףսܽױĳǱݻ٣ʵ벻ʲôλΰʵ۵ԸʵϣҾλΰʵǫѷùݣӵŷް͵һλӵ¶Ȳسưˣ
Ҳͬλΰı£ӵһ˼ӵеĶˣһ·ڻĿ˴˵öδеĶҹĵƣھ޴ܵƵİͱгˮͰ޵ֽҼֱⶫˣҵķʼûгζӦеʽӵһеΰʵ۱£ôܶӢͷأһ̣ôῴؤǿأ
дһ֮޲ط˱ʣֽǱʣҲͬ÷㣬ֻĶĳڸס
Ȼһߣ˵ƣڴ˯ˡ
˯ʱ򣬴ȴǵƻͨ
Ӣʹõйŷް͵ϢӦڴȷŷް͵ߡ
ϰ۾˵ʱ֮⣬˵ڸ˵⸱ģ
Ҷ΢̧ͷ·ڿݶĵƷ
ΣԱߵҧ˽˵ʱԼ£ʱʱ¶ԴƦЦ
һжУλ߲ķӦϺǴʱĴ
ȥԺһֱ飬Ҷȥ˾ְ֮ƺЩӦɡңӦԼݡ
ִǶˡ
λȼԶѾȲ壬Ǿŷްõ޵ĲǺޡ޵ʲôͬ
Щԥǻû⡣Ψϣ̧ۿ˽⣬֪˵϶Ѿ˾
ʵʵ˵ƲЩȲ壬ҿǾսѪȻǲԭϵߣʳĲԶ³ٷн㣬ҲˡŷްѾǱȽʳˣֻûǿǱߣǿĻᣡ
ӢĵʼѧϰˣǸʲô־ڱпơƾ١󳧣ãޡޣİ
⼸仰һ˵˶ʱñͦ
˼ŷްܻΪĴУ
أҮɴʯ͵ʦҮɴʯΪλȨᣬûܹıɹˣأȴŽвҸȼţƤѢһĶˣأȴǱը϶ǻŵġ
Ľ˶鷳
Ҵӵŷްޡ޽ԽֻҪѧϰ˽ƶȡǱޡޱǸоƣȫп𣬳Ϊǵĸ֮οǱˣߣλ۲ΰԲأ֮£ȡŷްͣضҪȡȻͳŷް֮¹
ɫЩȻӿŴ߲ŹӲдĽ˶ۣ˵ٿۣҲܸԷֻˡ
ˣҪ۵ĲҪҪŷްͣνǿӲ˵
֪Щһ¹µĵطǻ߾֮죬˼£ȻȥһͿİõܴѪսƷˡ
ڵǣŷް̫ԶҪȥһʤ̺ܼ򵥣֧ӴʿͿԺɨŷްˣҪ볤άִڣȴǼѵ飬ĺڲߣԽԭͶоͻ̵Ĳľ
ŷްγͳһĹңģһͳһҶܣҪֶ֮
뱻ɳСģӴݻٽĹҵǼбҪģ
Ҫսսס·ͨó׬ȡάֻŷް͵Ĵڣ
µĻ˿ʼ׷ײߡ
ֻ룬Ҳûţڶ觺ϣһһ
־ʥ۹ʵۺأ


623 ɭԼ
ض֮ʱھȶԷᡣ
Դ֮Ӣ۱˾̾˵
õ
츳ŷް֮󣬺ܿѧʹ֮󣬷ǳȤ˵ᵽǻĵ۹Ļʵۣ
Ҳûлڴ˻档
ǸʲôˣܹоĿ־塣Цصе־壬Īϵ۱
ϵۻ£Ŀ⾼֪ҵ常ҲǴһλʵۣ۲ΰԸʤңȴӶ˼ջûӵĶӲ̵ըأûк֪ҰģҰĲһҡһ½磡
֪ҰģΪҵ棬ڹѾӰҲҴӦλԭ򣡡˵
˳ĽӢֵϢѾõˣرǱ޷ڱը֧ʵʶ޴в
ôǿԺú̸һ̸ˡΪ磬Ҫϱߣñߣĵ۹ǰָ֡ǰĶ觺˵
ʱŷް͵ľ֣ڵкذԼҪ
صȻɡ
һŭӣǸ뻪ĵ۹Уȴǣ෴ȫԺͻĵ۹һԸ㣬ֻǶȤֻҪҴӦǵҵŷ޾Ͷҵģ
Цһ룬ôͲҪǡһڻ֮ǰͰǴĹһݻ٣
ֵ
߶ĳܴ󲻼٣ΪܻӰܴƵĽԴѵķӦٶȺӦԴʩҪԶʤŷްЩҡЩһͣڸҷ⽨ԹŻĲ棬ȴѾܹ۹п֡֡
ֺؽϣңңȣŷްЩ뿪ɮ¡ʿֶʶĹǣﶮʲôȴӵھӹ޽ۿڡ˰ѧá
еĿƾƶȺ˰칤ɽֹظũūͳѸȹԲҪڵĽŷް㲻ãʵϣȫԶԱشһ֮ս
ȣΨһƣ׵õŷްͱ֧֣Խһγˣ
ΪʲôعȻʵ⡣
ԭ򣬵һҵֲ㣬û㹻ĹԱȥҵߡҸѧģǻ˽ʮʱԱλΪۣڶԭʱ䲻㣬֪ҪףҪǣҪ嵽ʮʱ䡭ĵ۹ôʱ䣬ͷӼȻѾӢô꣬꣬ǵĴ󲿶Ӿͻ
Ļһ˿أѹֵŭλߣ׷ɱŭġ
زͬ飬ΪߣֻͬܶԼ񣬶ܶԵˡ
ôܸʲôأʵΪʥ۹ʵۣҶкӵȻȨҪָҵأԸΪ˸ʲôأ
ҽ̸еģҲģԸҵ꣬㲻ܵĻôûǹ˵ɡ
Ѿּۻۣ棬Ȼת뿪ߵ˹ضһŷӦںûлͷֻͣ½ŲΪԼľӦ˷޹ؽŵСϣ
뿪Щء
ȻϣͬˣƴѧϰļƶȣŷްҰԣôɨˣĹȣв硣
ʱƣֲֻԽԽ
ϣܹõ࣬رǾº͹ҵ˵ּд˵е
ʮŬĿǰɫĽˣҲƾֹôª¾൱ڻĵڶˮƽ䵱ͿɽĻе𳵺ִ
ʹˣػǶ֮ߣǳעⱣܣЩ˱ڵкеĳ֮ϣ̨ɳļ˹޿ײ̽ӣûа취ӽ
ԥһ£֪ĻץסԺܾûˡٴߺȻͬˣԸ˵̻ʣϸ£
ν˵ǳ̻ʵˡڼǰǴ治ģڰ̻ڵŷ޷⽨Ǳ仨ˮ̻ʱӵȥҪ²ضԽ̻ʵġѾۿˡ
ôԼɴȥ۰ɡȻûͣĴ㡣
ƾ跽˫ּۻ۵ʱԼܹռϷ硣
ûдΪڹϵƣͷ̸ռƣּۻ֮󣬽ʥ۹ӢɭǩɭԼ
Լǰ뵺ŷ˽Ϊ˸Ĵۣ޷ϳϽ̻ʡ̻ĵλŷްͽʿѧѧŷް͸г
ӦԹͬвϣӦ֣Խ̻Ϊϵ䡢ԽʵΪָӹ١ʥ۹ʵΪָӹٵλһͬˣΪӢǿҷԣԼ֮ûֱ˵νвָľǻĵ۹
Ӣһ㶼ϣŷ޴½ͳͬһ֮£˵ŷ½״̬ǿǼʶľĿ£ǸͬǩԼ
˳뿪֮󣬳ٳûеõĵ۹ϢӢԽʥ۹֣Ҳֻɳʹ߲μ˻ᡣ
ʹշתصӢԼݣӢûɵظе˿־塣
Ҳ֪ŷްͰȫı֤ĩеĺŽǡ˵ǣǻһϣĽӵ˵Ǵģﻹһ½ŷްͻ󡪡Ҫɳӣǰȥǿ½
ʷٷҼʶĵĴ֮ӢǸ촬ǳȤҲ֪Լ촬ձȻĲڽҪԴϣûоȥ촬Ҳɢ촬գȡЩŷް͹ںϸҵ鷳˫һļͣӽõһЩȻ촬ԶԶȲϻģˮܲաָļǻ˵ģЩڴʱŷްͣԳƵǸ߿Ƽ
λӢʷٷҲʲô۲ŴԵʥܵÿسֻǷس
ҪĴۣڼӻĺڴϵжҪʱṩ鱨
֪ŷ޷±仯ɭԼǩ֮ʱıǲⶨԶŷް͵ļƻԶҪԱҵľӡ򼶱ĺڲҪķѹĲľʱ֮֮ٸġ
֪ʱҵľӣҪԵŷ޵


624 ֻ
ʨݷԳǣΪпؿϤĳУԼһˣʮ֮ǰת֮䣬ԼҲѾʮӵĸס
ǰعڴ飬ȢŮӣ½εı
½εĸײ̫ϲֶŮֶŮ޸ʳȴһִٳɵ飬½ʼҵĹϵ͸Ϊܡ
֮󣬸޸ĵġͳ̳зĻʴ֮λȷˡջͳ̳зеĻʵۣʮ֮ǰλٴԼʮλ
ˣ⣬˴ŷް֮кٳڹڣתԱ
ʳ״γԶ˧ɡԭۣðķֽ̫У·ۡ
˧ʮöѾĥ³ԾΪ֣ټڣԷĵȥˢ
ȫǧˣΪǧ˵ĲĶԱ˴СһǧҴʮսһٶʮټ;ѺÿԱжΪǧֱӷ
ԳǾһҪתվ뿪֮󣬽ʼʮյĺУֱȻգʦ塪Ҳǵ˳ͶǸ壬Ϊ˼ǴʷԵ꣬Ϊʦ壬ؽһΪԶ۵ֳǡ
ֳʵһվ̴úˮʳԾǣ˵С̻վʯʮǰĵ۹֮ʱЩӨ͸ıʯûʲôгڣľø˶ʮ꣬տڴǮ𵱳ʮݳƷ׷ҲͳȻ顣
£££
վڴͷµͻȻ˴ں˹ȥͷϻӭȺ֮⣬һƴ֡
Щ죬һˣǺ꣬ԼڼݵǶʱӽԼ̹Լѧ˵
ǸʱѧţǸ֮ˡ¶̫֮λ󣬺ʧ뿪ô궼δҲˡ
ЩǵĹϵСʱǲ£ʴ֮׽ЩûʡʺȣάȹᣬͼıĸףȻ֮Զˡ
ڣѾԼļֵۣ˷ǳΪԼ׵ĿݶЩҲףǧһۣݵЩˣЩĿеνʥǵҳӿˡ
Լʱϲæֵ¿ɻǵù˷񣿡
ڿֵȺ֮Уӭģ뵽Լ·΢΢һüڽͷ
֣Ȼ߼˵ǿ˵ױ׷Ҷ飬壬϶ң
߼˵·ڴʱصġǲ뻪ΪǶǿżＸĶıҵΪũԴԴʳ£ڵũΪ˸׷ȥ£ǵǰȷʵ½ˡ
Щ˸ʹ³ٲܵˣˮƽ½ˣԭŪʫ¥޵ģҲùԹԽǮˡ³ǶȺǶǶ
ھˮƽˡǵˡ˿ڷˡ·ִ·ͨˡ˷ΪˣЩ飬ʿǺθɡ
´֮󣬺ȺмȥҪǰסô££
˿ֶЦЦʱһů·õǰǰˡ
Ҫ֪Ѿ٣Լ˵ʮҪλҲ˵ٹʮ꣬ͽΪǰδеĴ۹Ļʵۡ
ܹλλʵ۽꣬ʱȰҸšҷЩ䱻Ⱥʿ볯áʷϵĵλͬᲢۣΪҵĹףŷޣ
ֻƮƮȻһ£ͷûǴЩάʿһһл
һ¿ˮЩçõ
ţеΧ۵Ⱥһ࣬Щİʺ
ЩȻֻܳ￴֣ȴõ۹ʴʺֻ֪һ̬Ҳǻȥһˡ
мʣȴ۰ͰͿţϣܹһȦ񣬶ȴֻǵͷʾ⣬ȻҪϳȥ
££Ǻ갡̹
ǵͨ죬˻һΧ˶ĿӣҲӵҪܵһȥ
ȴ˰֣ʾſȻЦصϵ㣬մ·ߣҵֻܴԺл̻塣
˵ÿȴ֪ղ̸Ժﻹлӽ
ĿģҲӣ
е£ɳɳ
˴ֹһԶģ
֪˴ԶķѾ޴󣬶õǿϺͿˣôϲֲ֮١
ֽǿ˴ս壬һǴ޵нʹʮϰж޷ԻĹʵвǿ·Ϊ˴ŷް͵гŬǹֳأԶȻֳܹطչǿĶЩֳصĿƣǽ̻ĶĽġ
ں˿ЩǽƱ磬гһ󣬽ִе䣬սȰɱ£Ӧá
ס죬һ۴ɱޣйнһĽ򹻴ˣαء
һҲסˡ
ԭǲ׼Щģ٣´ϯж̭ˣǵޣӰҲ꣬ƲʲôǶԷ£Իľʿȴǲͣ½ŲȻתꡣ
һʿſ֣ٶȸϣ
ʮǰ̹Ҷ徭ʱұãѧʣ˶ʮ˰Цһ£֪ʮ꣬Ϊ˶˰
۾ʱһֱ֮˰ͷ˰ԷϾ￪İũǵһβҪ˰ǾΣǼ꣬Ҳţ˰ȻֻżＸĶｻ˰
֪˶˵ƣ˵˺Լһ⣬мҪԷʵ
ȻԶԣԭЩ軧ȫˣﻹ˿Է
֪кη֪ǷΪһשһöֹһ˵һֱæŶʥ飬Щ飬һûˣ
⡭⡭
ȰЩȻָҡָҸʰɡһ仰ȻЦ֣ǰɣֻˡ


625 
´ƣƺƵ˳ֻ߲֮֮棬˼ȡ裬޹⣡
֪˸ɵ۵һЦдĻȻ⴫ȥ۹Уʣһˣ˶伣ˡ
ЦǧֻΪƣ˵ĺΪιƽ£ʵһ㶼ΪԼһ·ڲĻʵεĻʴͬϲһǳԵźţڿԤʮУгͷ֮ա
мʮ꣡
ѾĶ̫׸۽˰ɣЩ׿֮עصⳡս
ǰִʦ壬ڴһֱУʱ̫׸ӦԶˡ
ν̫׸ۣǶ⼸껪̴ȥֻһءӢʵ潫̫׸ø˻ģмв뻪ԿǣҲзǴӻȡ촬ͺĿǡ
⼸Ӣ˵˲ٺô̫׸۸ӢΪ˷ƣӢҲ˵˲ٺô촬ϣӢѾ˽ﵽŷް͵߷塣
Ӣôֻһ˿ϡ٣ҴʱӢķѣȫ÷ֶ֮Ĳԡ
̫׸۵ʦ壬˳˰꣬Ϥ˺񽢶ֻҪҵʱͿԵִ
أʵ
˶ŹξٵĽԴ΢ЦڶЩ˵ҲǲΪȻǶµĻӦǸȤ˶˵ºˡ
϶Ҳз֮ɣ㲻ػԣرǱߣʲôӦ
Դ϶ʱ亹ð˳
˵ʲôźֵʧͣ϶֮һ
ûа취˶λҶֵ൱ɫˡ
ǵճӣǵӣĸ׳ڵĹ飬Ĺ㣻δսըأ׿ƽձҡ˹εʳެɨ˲ԭԶӣأΤϵ˺ԭԱͬС֧߷棬ɺ֧ģҲõ˺Һǰϵ֧֡
Ŀǰͷ۵飬ǴãӴĵ۹Ҫӭһҡ
ӱû˵ʲôǱߣʴǣ˵Ϊ˧Ȼϳɹ
Ǹô껹ûгϣǣЦһ
˽Դһۣ֪һҲҾ˵ʵ˱ؾᡣ
϶ģҪȡԶܾˣ⼸һֱΪŬ
ңϢԴֻо֪һЩԴ֪顣
ȥлҪ˵Դû˵ʲôڡ
Դͻһ
һλӣӦ˵ĹôҲֲ
λãһһжǼģȥ٣϶ĳ˼Ҫ˱
ֻǲ֪˼ǱģǸ濴ġ
ԴҶ룬Ӧһ˴á
ڴſڣǿŻͷһ뷨Ųӿ죬С뿪
ڵĵط״Сʱ󣬽Դǰ˵֮ڲǹֿ֦ЦЦȻˣȥȥ
Цмѿ
˵֮潫ǹŻǹϣȻȶǽԴǸоֳء
ʱȴԽԽˡ
ʮ֮ãȴûȥ԰
úиԺӣԺעԺٳһССĳ߻Ķ˵ءϾʱֲ˺͹ʱ԰ãֹ߶١
С·˹ȥˮڽˡ
ˣˮֱУҽˣ
΢΢һ㶣ȻԶСöû˵ȵ˽òˣЦҲһ԰ӣЩʲô
ȻǺ͸һЩˡûгɾͻش
ǸദʱƸʣͬͨ˼һơ
ǺǣԲԣ϶ȫֳӣӣһЦ
ҲЦЦҽӹͷ
ֳϲϣһ뱻ϣһ룬ǻÿһЩżʡ˵
ᵽЦݲģĿȴһ¡
ԣֳ̳лλ಻Զܻ࣬ȥ޻߳ңڣ껹ܻҡ̳лλֳܣ곤Щĵܵܣ¶ֵ
һɫ䣬˫㷢ȻŬҪ֣ɻǹȥף˻˻Ǻ֮⣡
ԣ֮⣬֮ⰡпصƣЩˣһλȻȨգչƽءɱܣȴֳܵȾԼĹñӡ
ɪɪ֪˵ʲôá
֪Լ׵ӣʱ⣬ȫûʲô壬ӷŭ
ȻⲻģЩģŷ䣬ѧѧԨ˵⣬̲סЦɣҲ뿴ЩҵʵۣȨ˳ȥĿ޷ǾɱңȻЩȨɱΪұ𣡡
޴ģףףҡ
Ҳһ£ģ飬ˣӦ羯ˣڶˡǺǣõǲЩսھеǽһûôΪθֳȥУǲǻþ֧Ըң
˵˴ʱȻܺͻһŭ⡣
øˡ
ЩλȻҪһЩ׼ó谮ĻʴݣҪŰЧߣʲô⡣
֪⸸ײΪֳͿ԰֡Ȳֳһطǹذţ½Ρġ¿Ҷʡֳŵ֣ÿһΪλټʲôܣһһ˵Щǳְֳʶְֳ֤֮βأ㰲ʱ˵һ䣿
㲻ֳĵطֳʩ֮ߣ׳Զ֮ƣ֪һʱ֮裬Ҫλ̳жⷨɹ涨֮½УǿŽҺıҲֻһζ˵Ҫλǲ
죬ͷڲ֪ԼڸУôطȲֳ
ˣһʱ㲻ᷴʡɱ֮ҲܿɱԾֻһѡˡΪɣȥְ˾ȻǴ꣬ĸ׻ȥ㣬ЩСɢȥ֮ٳɡ
ģ̾˿
׼Ȼ˵Ǿɡ֪޷أӲˣ̧ͷ˿ԸǶԵģ
һһǼֵܣΪǶԵġ
ʱӵıҲΪų֮ǣͬʱǱóһֱĳɾ͡
Զںĳӣ˼


626 
Ӣʷٷɫǳѿ
ܵ룬ǰӲ족µĻľʱǸˣлӽ֧ųʷǿľˡ
ڳ󣬸оľͲǸˣǿ־塣
½˴̫׸۵½ûȫܼġӢʷٷҸǵǧ½ɵĸַѾʷٷŵ˫ȷ
³߹ֻҪĵ۹ʵԸ⣬ʱ֯һ֧˹ģѵصĴʷٷҶԴ˽Žɣڣˣ
ľʿһһ͵汲ǣǵҪõö࣬Ժʽȷ˽УһѵӪͣǼظǵӪ״Ҳǵĸͷ
֮ĵǧ½ӢÿԳΪϸʿԴϼʮص׽ս
ӢڲŶʿ
ȻӢӰ٣Ҳ˲ˣ֮ǰӢ˿ڴԼֻʣʮô˿ڣʿ
ֻǧ½ԶҪԭ˵־۹ͽ˿ԶЩ⣬ŷްͣӢҲֻ˿ڣοЩѸݵС
ǧ˵ļĲӣִǵͻڣеʷٷҿǡʥ
ٿ˿Լ߼λʿװʷٷҸΪˡ
Ȼʷٷ𺶵ģѲ󽢡ѲһʮŻȫʱ׳۵ľʷٷҼ͸
ϴҹʹߵݽ󣬲֪ӢǷͬ⣿
Ϣ֮ʱԱߣƵһ䡣
ĵطǳѿЩȻӢôݺҧһ;вʡ

ʷٷ֪ʱ˾Էʵûױȵľв
ȴò
ʵЩѣұϾֻһСĹΰĻĻʵµķ⳼Թʷٷҿ˵
ǲ˵ҪóӸϸıӢЦЦΪѺùңǺԸΪӢṩ
ʷٷﰵһ
ȷʵˡİ嵥ӢḻúʯпɽеҪĶпɽĹɷһתøģĽӢͳһĺع˰ƣǺɻ˵Σֶ׼øӢˣĽӢϵѧУһɽںֺнѧɺУͬʱλʳѧѧ˵ڽѧеıزõ֮ĽӢѵʽӣǸٱ䱸ĹʣҪʱĹʿԡСָȨ
ĳ̶ֳ˵һʮԼҪӢȫֳػ⽻ǾʮǡǰʮָˣӢ˶˵Ӣˡ
ŷ޵Ĵð취
ŷ̫ԶС˿ڲ٣ҪǣѾγԼһ׹൱̡ҪȫռķѴ˵δʲôô෴ֻͬȻٶЩȴǻġ
ӢԸԸ⡭ǿƵȽԸҪ
һҪǡ
£⻹ҪôŻݵĹκһλӵλ̳ȨĹ壬ͬġ
˵еѿأ˵ίʵʷٷңеŶӵźͻ˺ͬôľҪƾӢ˻һˡ
ʷٷҹǳ˺ɫҭȻȻѾ֮ˣΪλôУΪʲôҪƵͶ·
⻰˵Ҳζ̯ƣ˲ſڣͺˡ
ЦһЦĿͶľ˻£кüܵܣǵУЩ˶ԻλҰģҸǸʴȵĸףԸ⿴ֵУȻܵøҵֵһܺõİáһԶĹңһʵڣҾǸİáͷڣͦġ
һ˵һֹȥֱӽʷٷͷժ
ʷٷҺߵ϶ʱʧɫ
һˣӢι
ȻڼǾԲܵ飬ڣȴδزܡϾڵŷް͸ĹҹɭԼԶûôġ⽨ǰ֮󣬴ӭһλǳе顣
ֽһвΪľٶӢڱͬʱҲе˿־塣
޲Ϊʹۼ˻ĵǿ֪ʱ뻪ķĿ˳ʷٷҰס
£ӦʲôʧأЩԭȫ档ʷٷҶСֹ෴Ӧ˵ǵķ֮һ⿴Ļ塣
޲ȺγʹģڻĴ˺ܳʱ䣬רоŷް͵ƣԱȺ˼֮òϣĲһĹңظĸ֮ŷްֻͣױɹҵĸһĹң
Խǿĵǿ޲ؾԽϣӢҲͬǿĵ·ԼӢͬǿ븶ĴۡӢܣôľͻƾǿľʹܣ
һǵȨ
ѵڸС𣬶ҾãǿԻȡĶǵ֧֣˵ո
ʱոǶĹңȻӢӰܴͬʱҲҰģǱϾʵޣ޷֮沢ʷٷ޲飬ǰʱһʼĥǲܡ
ûиʱ䣬Ӣаһ֮³³ʱҲǾҲǣæ˺һӣŽõС
ʷٷʶڿЦ䱦ʥַӢڣУֻһĶпʱ͸һصĹ
飬һɳ̸еġ
ʷٷ³˻Ȼ˵ˣҸˡ
Ŷڱ뿪֮ǰмҪͨ棬һͨ̿ڰѾȷˣڶҵʹߴոո󣬶ոӢٲãʹйŵٲá
ĵؽһϢų˵ǰʷٷһάһ棬һϢʵ
ǻȫ̴ӦµҪģΪ˻Ӣ꣬ǻȫϹжʷٷϵŭˣȡ֮Ǽϲã£ʲôʱʼѾȲˣ
ܿ죬ܿ죬ôϣǾͺˣĵ۹ѵġЦȻͬҵĽ飬Ǿټʿ׼ɡ
ʲʲôʷٷסˡ
Ȼһѵ˵¾ͲõغͽѪꣿЦЦȴɱⰻȻ


627 ۵
ƧģԵĶôӹˣ
޵˿ˮֵ˵ʶ벻˾λԨ˧֮ӡ
뺫ļλѡǲͬ˵ĹϵȴǺܲƳɳ׶αŵ˺£⹥ڦҵĻ٣ɿǸ߲ΨһΪ˵ˡ
ԺҵİҲɴתģľƣ뿪˲ӺһʿָӲܻıǺ˵˵οں΢֮ʱ׷棬񸻹٣帣ʵʲôõģô
ΪƳں£ƢմȾңйþ
˵ҲѾһˣи߲Աԭôʱ̲ͷǳ˴Ϊŵ׵Ƭɳ̲ǰ
Ƿ˵أصĸǵ־ˣ֮ƲƲ졣
ȷߣкô
ڻĵĻǰһжΪ촷ۣ
룬Ѳȫŭ֮ɳ̲ϵ˵˲ͱķ籩û
³ǵں֮Уżڻ𣬻бڻɳʯ
˳໽֮⣬ûбķӦǺõģ˵ЩѾкڻݻٵʿǣѵģ֮ŷĶв١
³ǵԼҲܿҪˡ
⼸Ҳƴڣǿ°ȫڼһҲûڻõĴ
̵ģ
³ǵίԹһñ֮У̾ʿһһ£ѶԷŪ²ȡ𣬻ЩӶ˴˷˳Щ͵Ĺ
ЩũľҡźսΪ˽˰Ǽ̷ˡڵҪǮͷң
˵лĵ۹ޱȣԵֵŷް͵ĲٳʮѵĵĴžȻģ
³ǵǸ˵еĹͻȻġ
½̻˵ħĹȣǳζḷ֤́ǳ³ǵãֻҪսӵѹƣס֮УҲûʲôµġ
ǱڻѹƵ޷̧ͷʱһСÿСʮʮľʿȣʼ̲ͷȥ
һСϵʿȰȥݲͬôգ
ʲôݲͬӵĶӣͲӵĶӣӻǻʵ۵ĶأõʱҲһߣһڶԷ첲ϣЦߣߣЩͷҪˣ
Ϊһ˧֮ӣʿ䣬ʿﻹϧο־ȻҲװһЩǹɶЩǹǵĻڵһʱͱѹƣˣľĵ½Ե쳣˳½е΢΢
ϰè˵֮УҪģȻװԶʤˣսȻҪʧȥһսûйϵ
һʿһٸҲԣǼţκעⱣԼΪʤҲҪȥһøĸȥûǵĵˡΪ۹ʡǮ۹еǮ۹Ψһģǵ𣡡
ͬʱȴ뵽ǰڶԱϵݽЩ̣֡Ȼûнǰһ浹ս·УȻèʹսܶʵȴͥŲ
ʱ³ǵ򿴵
ſս³ǵֽڿʼ죬ըĵطԶˣͷƳǰһȻ˻ǹ
Ʋûע⵽֦ǹطƵĻǹֻǻǹŻ𵽿ǹеʱ䡣
³ǵһֱƶǹڣ׼Ƶ塣
飡
ǹˣ³ǵҽŴս
ƻǹȻȲϻľʽǹǹˮ׼ǲϣԶڶڻʱɳǹܣ³ǵǳݵըš
ַǳˣըֻǻٵָϻɲѪڣȴû˺
ҽŴս﷭ƷıĿ꣬ܵһŰ߿ȻԴǹ
Ѫ³ǵ˵ֿԼ˵Ҹʹɣˣ
ЩӰƺһ³ǵԼڴսеĵһսƷȴû̿ǹɱо
ʱѾľȫռ죬۹ȥĵоֹڵϡƷǹв᲻ص³ǵһ£ʾҲš
³ǵȫûзԸñĵ־ʿͬѡ
ԭΪЩʿ˵ԵʿһײޱȵģѪǷֿ֮Ȼȴûһɱģ෴սƽ󣬻ڽʿ۵˹Ϊǰ˿ڡ
ҪǻȡֻǵĻʵ۱£²ΪЩһöͭǮɣ³ǵ롣
ٷ²Ϲĥʱͳսˡ
һʮ׳
ŵķ²½ս϶ֻ²ôˣȵǣԿ϶ջġ
ϧըˡͳսսʿ˵
Ʋһ죬û˵ʲô
֮ҪͳƷ²Ϊеķ²Ϊũū޻߳ȥһ̣ҪջģŷްʹʱΪûʲôֵóƵزȻеõĸأΪ뻪ı̫Զʧȥ˼ֵ
ޣȻ޸ԶԴ𽺵ñ֮׷˾Ϳʼڳ޿԰Ӫ԰ͬʱΪ󻯣˼Ҫ׳
³ǵ׳ָͷ˶ԸóʮöԲչôһսſջǧöԲЩǮУǶͨʿ˵ȴǵ۹֮һעСƣ֮ϧ
³ǵŷ²Լľ٣㷲Լ벿¶Իǲ
ûãͺ²һ𣬱ϵһȻʿǴӢҫ룬ЩӢ˵ָ£³ǵԼ޽һӪء
³ǵİԷҪǣ;Բ޽Ӫء
Ӫز޺ã³ǵּһΣѺһµķ²²Ӫ˳㷵ְֻ³ǵϵƣȴѾԼĵһ²ˡ
ʱƣսӪһ³ǵһλѧ˵ѧ˴ܹսӪĹģѾﵽǧˣô˾һֻʿסס
սͼ֮ǰǱټٵش䴬ǵһվ̫׸ۣȻǸݹǵҪǽ͵޻ޡǵܹӷصͶлʮֻһңܹŷް͵ٷ֮һ
±Ϊǻľ۵㣬ںйڴʱȾҲΪ֮١ǵΪרŷΪĵ۹ľˣֻҪԻˣԶĲΪ˻棬ǾǶԻ˵Ĵ壡


628 ս
ŵ½ܹ赲ľģֻŷް͸ĵ·ϵͳˡ
Ȼ۹ʱŷް˴ĵ·Ǿ֣Щ·Ҳͬ۹ĻԻһ˥ȥ
۾⹷ʺһĵ·ҡҡͷǾ仰طһƬãʳ֮ζ֮ϧ
⻰˵ÿɾͲˣطûбģٻв˿ڡ˵ǰЩ˽һˣɻǸǴŲˡߣĸ֪
֮汲޽һ㣬ǻľٮٮߣ丸̾Ϣ˵ʮ׷ôڶԵ˧һĸ߹ˡϾְޣһʮľ˧ټɵһʮܸɵѾְˡ
Щ˸ɴͶġҲǣ˵ƶʳ²߲֪ڴ˺˼Ҳ
ǵսӪסս㹻ʳˡвܵõƣĴòŷްũūͶɵ²طũūҲԸȫûϣˡ
ˣ
һûһģͻȻ
Ƭ֮󣬾ͼһſ׵ʿʮ̴˹
̴ӵһƺʶӢˣѧŻƺ֣ȻǴſ׵ʿ˵˼仰
ʿ̴ӵزȻףһߴ˵һѡ
ӢǷ룬Ļ˻޷ǾһЩάĻǲò˵֮еŷްˣά˶ԵˮƽͣĴǿȥô仰
ӾҪõȷϣĵ۹ȷʵԸָ֧ԼĺϷƲ𣿡Ӣ˵֪ľߵϰߵģϻ˵̽⡣
ǵȻģЩǶֵ֧֤˵ԱߵЦָָǰֽ
ֽȫǹڣЩǻľĽɻЩͭԻľ˵¯ֶӣˡ
Ǿɵͬ⣬ľչһҵ񣬽ЩͭЩʧƵĹ壬Ķװ
ôҪΪĵ۹Щʲô
λӾȻ³ǲɵȻ֪ûа׳Ե͡
һսڶ÷²ǻȡǹڡٺЦ
Щ⡣
ŷްɱĸΪṩɱý˿һɱ֮ʤߵȻϣӵиƣϣƣȻֺûģϣṩ
սЩϲµĹȣûκϣͨŷް͵սӶŷް͵˿˫µķʽøʮ꣬״֮
ԭڵǸʷУŷް˶Էޡ޵ԭһ
ǣħ֣ԭǵĵˣӾټǹڣѾ˷ܵ⣬㵸˵
ټǹڲ࣬װӾˡ
λӾ̴ƨƨߵؿͭ뿪ƺ¶Ц֮ɫ
Щ˵ȻǴܲҵģԸɾ޴鷳ƻҵս԰š
־ʥ۹ʵۡÿ춼յʮƵĻϢȻܹڳȾơԼߵģǴӽģֻѧ˻ĵһǰ㼼ѾŷްݳƷȺƷˡ
£Ǳ취
µ²ȫûôɣģ½ǿ뼯Ȩڵ־ǿпƶȺ󣬰µֻһλȴûʵʷأ²µٻȫڵ־Ҳʥ۹ϡʵ൱һλ࣬ȨȻϮҲˡ
ͳŷްͣ²ǲҪдȨ
ģֻǵӢ˵ˣǵ˲࣬ͳŷްͣҪģǿƸĵطȻɢǵıǵһսȭͷǳһ
Ǵʱŷްܳľ½֮һһץӥ춹ԣһ߻Ӧ²µĻ
ȥĳЩ˵ϰߣץ˶Ӻմͣ¸ɾȻȥץĲˡҪΪ֮ʱŷް͵ĹʲôǡʱŷްͼһƬո˵⻹Ż֡
£λʵ۵Ľ𣿡²ʵ
ҿ˽Ļ˵ľ鼮ġЩ˵Ҫܵˣͱ˽ˣĻ
ĳ̶ֳû飬ûǹʹڣѻĻŷޡУȰ֮Ҳӱ
Ǳ£ͬҲǵľ鼮һƲҪǿĽǶȥƲ⡣ĵ۹ĻʵۣܹǿĽӦֵ᷸ͼ󡭡
²µĻûнͷͻȻһȻһʿ첽˽
£Ϣǵ׶ʿ̹˹ˣ
ʲôǲ˵Ӵʳʿ̹Ѿ֮𣿡
ҺȻɫΪζţ޷ΪṩԮ
¾ʿ̹ˡ
Ϊ˧ԶȻ᲻ǽԭֻڶʩѹʹȫ֧Ԯ棬ȴɳһ֧ӣļ˰ʱƹﺣںֱȡĶʿ̹ȡһսʺ
һԶȻƵĵ·ԶЩǱܿʱڴʳ˹ɵҳ䲻⣬ȻԱı࣬ǧˣȴȻﵽ˵Ŀģ
ȻҲŽķˣǧҪסʿ̹ǿɲס
һİǽŵڶϢֱӡݴﱻľڻռ죬ľ˵кŻƾ亣ƣкΪľĺ
ͬ޴ѹжͷڵкϵŵ䣬ҪĹҵڵƽ뵺ҲڻĺĻв֮¡
ֱӲǺųƲƵҪ𣬽ŻڣôҲʧأ⣬ŻɵķأȫǼ᲻ɴݡԹƵģǽֻʮ죬ͽؼŻø˻ľ
ⲢĻϢ֮ǣռĵطЩɹ׷׷ŵ־ڲЩҵֶεĹǣҲʼ
ףǻ˸Щһġ
յ롢ҰսȫƲΪľֻӲʱŻԳʱ򣬻ŷް͵ľɹǷ־
ҲҪɨЩ壬ɳȥıˣԴﵽЧɳȥıˣͻԻľľ񲿶ӡӶֱܹӿƵĵ˿ԽԽ٣ҵĹԽԽࡣ
ЩҹҲһ飬໥֮ͬͷѪĵ־¾ҪԭΣķ֮С
뻪ľһսޱѡ


629 ĳ
Ԫܶʮһ£ʥ۹ŷް͵͵أһС⣬֧ʮϢضš
ĲӸ߾ٽɫ죬ǻľʹӾľǧˡӢǧˡͶĵŷްһǧˣǧ󷽣ǧľ䵱Ԥӡ
Ĳŷް۹͸ʮľۼ£ǵԵ÷ǳ֮ࡣʥ۹ʵҽԼȫճǧʿ˵ǿɧ֮£Ҳɳǧʿټǧˣߴʮǧˡʮսǧ˳䵱Ԥӡ
ƴճľӣѾʥ۹ͽ߾ˣһ߷δã˿ʧܴ󣬶ΪŷްʹʱĹգܹôǹѾǼ¡
ڴʱλռа̾Ϊ˴ԻĵͽǰѽͭӶȥڣ
ĻľǾƣװľǾƣֻ֮ȣŶţǹϻľҪȳһľʮҷͧŷްֻ
˵ƣ⣬ˡӵҵӣľΪԶףֻܴӢʹӹսһһǧˡ
˫ΧС򣬽˼ҵǰսȻ⡰ҡǴĽǶ˵ģΪ˶ȡСǧˣľڸĴ֮󣬾ѾﵽĿģ㽫С˳
˫ܹŵһҪԭС򹹽˹£׵ⱤȻ޷ȫֿڵĺѾûľʱȴˡ
ͨԶϸ۲ⱤȻһ˵Щˡ
˵ͷԶǲýⱤǽδ̫ҲֵԶˡ
Ǵˡɵ˵
ȷʵˣЩ꣬ǾΣڼ䣬ûзʽƣرǷͧѾչ󡢷иȫҲ䱸רŵĿͶը
ּⱤԷһڵԴشٽصĿͶըδˡ
ʮأȫƶ֮£Ѿվ˵ڶμ֮УŴڵһιҵŷްһιҵҲֻǸոտʼԶľȻܹȫλѹԷ
оѾʼжǵĿǵڱءͨѶԱǰµϢ
ɫȻĮһ˿Ц
ǻľڶ֮ڣΪߵ籨ԵʣڳɶʮսϣϢڼ̵ʱڴĿĵأоҪɳѶ
ʮžʮšʮšʮſʼԤתƣԷʮšʮŽо־˵ĲҪʩ㹻ѹ侲´ͨѶԱ֮¼ȻԵ籨͵
Щ⣺常ΪΣ
Ȼɸ֣常Ǿλλɣ΢常֮Ȼȹλ׽ڵ۹̳˵ϣ뺫սպյĽ˧򣬷ǳҪ
ŷް˵־̫ǿһսг״ݻǵԪսֻ»ճ־áȻĺĵ𣬵ܹЩͿԽս֧ڵ·ˮͽɵ
˵õ㵽Ϊֹδ֮⣬Ҳ˳ŷް͹Ǹڷ־Ĳ࣬һսܹݻٵ¡ôµĵԸöࡣ
ˣ˴ԶĿľʹﵽˣûԼһоͰŷްռˣֻҪŷްͲϷѪǵͲڶ֮С
ٹʮ꣬ȵһƻģŷްŹӲ͸ժ֮ʱ
Ҫش¡ؼڴݻٶԷϣľ࣬ΪֹԷܣڱؾһնʹԷͶ
ͬڵ½ս֮ʴлݻٻľڣҺԥؽеȫ
ˣ˸֪ļƻһлľĻءлûʲô˺ֻҪܷɢľĲֱҲܹﵽĿġ
ֻӿľڱغ󣬵ȴһɫˮʽǹ
ʵֺװǹĻľѾװˮʽǹ˵ֱһѣȻľװҲֻ࣬ʮͦ㹻õ־ӻɶ֫ˡ
ƾúġ
ĵʮűڵ棬Ǹûһоܹ嵽ǰǺ䵹һƬȻǹɨһƬŲǹĵһһɱ
ԭĳ棬ȥƼΪƴ󣬵ڶ̶̵İСʱ֮ǰֻһƬѪ
ϧˣЩɶ׳Աߣתת
ȻʧЦ֪СӼҲ׼ڳ޸ֲ԰ȱʽأı㰡ǿϧһˣ̵Ӳ̴ȴڵûôûʱһ׬׬ʱŪŷް͵޵ô
Ƕ˶ЦȷʵھһξΣ֮󣬻ֽ˸ٷչʱڣ·Ŀ٣ߵĽûĵ˽·̵
ֻҪԸ⣬е׬ǮĻᡣ
һȣ㿴ǱߣЦ䣬ͻȻסơ
ȥֻս棬һ֧Լҵĵоˡ
ǵ־Ĳ²¾֧ӵͳ˧Ѿ֮ˣѪȾͷǸ߾ŵ־֮죬ǿǰ档
ߵĲˡ
Ϊ˵־Ϊ־֮߸߾²Żľһָ
֪ûܴݻٻľڱأ˷Χ֮СĸζһѾûдıҪˡ
ΪľǣδܸľʲôЧɱˡҲлڣҲлǹ̻٣Щؼܶ뻪ľԶ
ʤѳˣԼչֳҫͲһڳսɣ
壡²µȴǰ壬ս
ܱ׳ǣûκô
ڻ¼мһĻҳⳡսе¾Ϊ֮һĩˣûǼһ䣺ǵĳζսᣬͬʱҲζⳡս۵սᡣȻӢ£ûлǵ壬ҲûǵĹңֻʷעҪʷ̭
ڳӺս֮ϣûһܹվĵ־²ԼҲ泯죬ÿնĿ⿴ŷް͵ա
ҷͧգʼĴӪⱤΪ¬Сȥ
һжˡ


630 ˫ĩ·
ǰߵڻ¡¡˻¬С
ڴ˽صȴǰߵսʤʱǰ߶Ӧս
ǵڣԤʱ䶼ȥһСʱˣȴûеõκϢ
еʱûϢǺϢʱûϢζűԤϢҪ
뻪ľֵò࣬ҶһЩֲͻȴ֪Ծٹ֮һʱжô¡
ٵˣ£ҵĽ̷ȫ߽ʤôǵĽץס˻ᣬԴʮƽʧðɣǾûʲôˣǾ󡭡
˵⣬ͻȻüͷһֹԼĻ
ͷ˸ߺͧͧ
ԻĵķͧûгȴǼΪɵ常أɾǱͧըġ
ˣκʱר˼գֹͧͻϮͧٶƣҲԤΪЧ
һзͧԥĵĶȥң
ҼģҲҵģڵڿС֮ǾͲ˵ҡ
ܿ죬ǵͷ֮ϣ˺
ķͧȻҲ൱ܿ챻ըڸǣλڵǹ֮⣬ͧʼͶˡ
ɲʮʮʵĵǰٽٽľ޴ը
Դʱŷް͵ⱤҰսڵڵǿҪĴһʵЩǿˡ
ͧСΧⱤϷһööըÿһöͿԴݻһ¡ͧͬʱϻľͻҲʼŭ
һףǵսƲˡ
ȫߡȫ߽Ҳۣ֪սʧܣҺпܲҰ֮û٣˶ԡȷ֮ͧ
ˡŭ壬һԼĲ¾뿪
϶ˣľķͧڻҲζŻľѾ˽׼ڶԷ׼ֵ£ȻռϵƣҲΪǻлʤϣ
ս£ͬԤľڽ¬ıȫݻ֮СͬСΧʮǱ˿ǵİ⣬¶ڻľǰ
ѹԵơƳɱĵҩһеֿսȱľЩҴĹǷؿʼܣûľ˻ᡣ
ԭҾ֪Щսޣ˲ҽǷڲǰǵĲӰм䡣ȱľ޼ɵزģָ
ȻԤȴԴһĪչսķչ˲ҴɵЭ飬Ҫս
͹ľĺɵ־ҵʥ۹Ȼŷ;еһʯɶܵŷް͵Ľǻĵĸ֮ڽ˴ʳ֮ʷþѾˣԣŷްͿһ˿ڲĽȴһ۹
ˣľԤֱˣ׷
Ҳû䵽ãȻľŽȥˣǷͧڱȴҺߡһμȻоսľͲ׼ػȥ£ӣαľ׷塣
Ҳòĵ뷨Զݡ
ⳡս۳ʱ䲢ӿʼҲֻʱ䣬ľԼ΢Ϊۣķ֮һ뱻Ŀɱˡұ˽սʵصԼĳǱûã׷ңֻæЩѵĹ塣
һУˤСϪΪԹȥˮŵ׵ǳˮ
ܹӲ˹һֱӵŷްȻеı죬ľ׷죬Ȼ֮ززˡ
Ȼʧأʮֵģ˴γսĶŷް壬ĵϵһ·ԶŮ桢ĺͺ֮ˣû̫ܵʧ
ĳ̶ֳϣľ켺ֻ켺Ĵۣδ̫Щ
λة࣬ûлˡ
ۼжŵһ·ܳĬ̾˿⡣
뷽һۣͬĶǿɬ
һ̣ʮˡһۣµʮ꣬ĽӼȻѾôǵľȫв֮¡Щģ
ҲΨ̾ʱҲҲ
ãǰ֮£˲̽ΪʹǰģױƳ̽ͻνʳѵϢûϢֻ˵˱ĿסԺ̡
ˣ뽨ȥ͡
£Ȼ˺Ǳֻȥ½˵ĵطֵ֮
δ
򱱣ǱǨǱѩļݣռ˵ؿຮͼǹ֮ĶȻǺܼᡣѸߣӽֻҪϵλлᣡ
һ·ĽҪຮ֮ȥɵ̾
ղڿຮ֮ɹ裬ɹůĵطûп꣬㱻ˡ
Ů˵Ǻͱѩش򽻵
²˳٣վͳȥ׼̾̾Ҳ֪Ψһĳ·ô꣬Ҳӹˣһؾǡ
֪Լӹ˻ľ׷ȴһڵ
ԼĵλԭǾģ˴γʤ߲ǲҰܣȥ֮ɿѹסЩͬǡܵһ̣ͿЩ۵𣬻ȥ֮̾ͬΪǴﱲֵǵķԡ
Щصжŵ֮ʱ֮ɱٰѴɱƵ뷽ϡ
뷽ʱжбȨͶĻ˻УһǶ˱Խˣ˺ԥʹݡ
úףֻҪ뺣ĵطȻܵľ׷򱱣ŷް͸أڻľ޷ƾ躣Ƶִĵطȥ
˴Ųһ·ݣǸҵһ֮ǹ˹ԭķѵĹΪΪΪ˱⻪ļɻ䣬ǲҳƵֻۣԳΪ֮Ϊݡ֮Ϊηڻֻ֮֮һϱĳƳɹܲܣʹǲϡ
ߺڲٶڧѣŮԭͲ࣬ղ͸٣ս֮£ܿ조ֱ˱׷뷽ȴǶȥ׷׹ǰҡβ
һתۼ˴ССʮңղȴⳡгʧˡ
ʮٴζŷԭ壬ɡ˱ʾĹʮ֮࣬˿ڲСֻһ֮أƹǱ˴֮䣬ΪءˮԴ˿ڣսݣŷް͵ľƣνҲ
Ҳĸ棬Դˣĵ̬һֱǡɽˮԶ˹񡱣ȲͣҲΪ˭ٲá
ǹȴ˲ٸǣΪṩ֧֡


631 ʱĽʱĿʼ
ĵ۹Ԫʮ³һ
СԺÿһȵᣬӽʼѾʮʵ۵ǰʱò˶һ¡
֪λռһò죬һͷڷվѾ׷Բˡϯ̨ϣɵ˵һЦ¶ʱ΢Ц
ΪûȾվǰ۹Ҫһ̫ϵĻʵۣԺͲͬˣ۹Ҫһʹϻʡֵ
һûЦˣ෴Щ˻ӯ
ȻдţҲ˲ֻһη磬Լȥǰʱ˻ǲᡣ
λʮ꣬ʮ꣬Ĵ̫ı仯
оʮʡʮһܶʮ߸رУֳУǻĵںʮǰһƬĺޣҲֳĸʡһ֮ܶ㣬㣬ߴǧ˰ƽ֮л֮ŷް͵޵СĽֹƻΪղ֮
Ȼ˿ڣʼչ˿ڣرǺвҽͶ룬رǸùصʴλʮ꣬˿ڽѾﵽǧ򣬲ȻڸС˵˿ڷϣ뿴Լ֮꣬˿ڳʮڡеǵط»˿жʮڣҲӵ㹻ռ䣡
˶ʷᣬΪǧһˡ
ûлعԼĹлĻ֮ʱ׼ԼΪյǡĳӦǽյǣҪе컪Ľ·Ρ
ǹٵ£ߣŻʵ֮λĴһ㣬֪ԼΣǸλó
Ȼִʮ꣬˲ٷָȨȨСԺ飬ǻĻʵȻǻԪ׺ִߣڸ󳼵ȨޡҲ֪ƻȨĿģһˣԺֹ٥Կ˵ϵλ
תǹ֮󣬰ٸнһݣȻӵΧʱ
ӣԺˣΪڿңһЩʱգкãΪҪȥޡ޺ŷޡ޿С˵
һȫļƻǴûк
ף塭
ģҵ廹أڣٹδܵöˡЦЦңΪڣҲʩΪ
׸׵˼
νһһȻ˻ʵۣµĳܸɣҲҪġڣһȫǰͰ
Ȼ뿪ڸֻ˵ĻᣬôҲúÿһЩһӾͽľȫ
СԺͲǵġꡱУ˸ҾȻȥ
ڣҡʱȫһˡ
ЩҲ飬ڴ껬¬֮սһפŷް͵ܶȻعȺʡʡ飬Ȼ󷵻࣬ιһ飬ԺԺȺְЩḻҲϤ˵۹
ˣӹȻЩϻ̳Ͽ֣ȴ
ҴҸнӹģһӴĵĹȡĸˮࡢʳ֮йҵܺ͡
ʼǻعĹ
ʱѾ֮СȻʮǰ½ε˷ʮʱ䣬Ѿչ÷ǳ죬˵ĵȻƣгߵһ飬һʵķ
ﴫľĽ֮ΪιԪ˽ȻԪʮ꣬Ԫʮ꣬Ԫţ
⻰΢΢һЦӣĥô꣬ϹȻˡ
¡ȴĶ
ѾǱˣšȥͼݰɡ˵һĹЩᡣ
ʮȨһȷʵҪд
ƽȵؿŴ·֮ϣ̻ɿˣԶ¥Ҳ׷ȥûл̫ʱ䣬͵һƬŵĽȺǰ
û³ųƬ
λӦѧĵشͼݣͬʱҲǴݣ鼮ȫصλʮ꽨ɵĽȺҲѧ幤̵һ
֮ѧǣǻ֮ǰʼ޽ֱڲ㳹깤
ɶʮѧѧо𽥲Ϊʵѧṩָ£ĵδģǷϵļƣΣ֮ʱܲܽƾʵ־ת͡
˼ؿŴͼݣ֮߰ɣȥŶȥֹ
ֹ֮ȻֺܴʵϹģҲǰĶҵһƬׯ԰ȻλôʵӵĴãȻҲҪó
Լ̬һ˿Ҳ׿дϲú㽣ʼԼĻ
ĳ֮ҹĻ٣Ϊף»ʵǻŵȴո𣬽ϵĴӳʮɫ
ѾһУ൱ɫĽӰˣһǿĹһڶԹҶ巽棬ûʲôźˡ
ʱˣĵʱȴֻǿʼ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================