==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Զŷ
ߣͷ
ݼ
1916꣬һսսŷޱս˶㣬ŷɳ14͹ԶʱУ˲ӣ뷨⼮ţڸʹۺЭԼŻʤ֮ڰͻϸı˱Ϊսʤһ񷴶ɥȨľԶΪйӮҫʱĲѾ޼ҿɹ顭
֮󣬼Ȼûǵ֮ǾҪԼĵͽӮԼռ䣡
ԶνĹˡ


1 
ããĴϣơ
ƺͺ֮䣬ʤϢһֻ;һڼѺС
㣬㣬ɭߴЩйˣǰԼϣһܹƷǱҵûǡ˷籩Ҳ߼ǰ˼ˣȥɣ˵ˣҲһ⡣ǷˣȻͻ40꣬ǴĴӺƵĶͷ˵50Ӻʡ
ʤϢǸϼһ20ǰӢ˹شˮˮһ𣬺ʤϢϷ񣬴һͨˮһֱɵСڰ˼ʤϢпܳŹȥ˰˼ôγ40㡢10㣨ʤϢյ㡣
ǵģԸ֪ͨɭ԰裬Ǹǿ׳СӣǾ棬ȡ
󲻾ãʤϢŵĴպɭľظϢ
С磬ߴ˵ʲôأײ106ŷ䣬Զ̸ߺµĶŲնϵСȣһ档
籩ҪˡԸϡʵ㡭Ҫû˾㡣ԶܵͣصССĲշԵЩ翣˾ͺһϴһЩճմ겻ᡣ
ԶԻķɻ˿ѣԼʶôᴩԽʱգҴһٶ꣬һ1916һҲԶ20ϡ
ǵģ1916꣬һսոտʼãԶΪһй͹ǰϡ
ǰԶʱ26꣬ԶѧʱĸĸΪԶǸĺΪͥԭԶбҵѭĸ뱱ʹϵѧԺ
Уڼ䣬Զѧϰܿ̿࣬Ժر֡ԶʹӢＰ˹ͨдҲûκ⣬ԳƵϾͨڵԶҲܺ˽ֻǶдеϰ
棬ԶܹʹøֳǹенɼܳƵϳͣУڴ¹нֽ4545Уͻǹǹϻľ˳ɼ
ҵ֮ԶΪɼ㣬޲жƣһжУΪ¹ʣ³ĵСͷɻ׹١
ȥԶǰһЩ豹ѧζ档
νˣԭԼҲûˣûʲôǣң˾˰ɡܿͻ˲Լλã˭һתԶ̾һתĿĹСĴգΧĻ
ǸԼ׸ߡһ׳աССĴڷ㴲ƽ׵Ŀռ㼷󺺡
ԶһƷһƷ¡ӡ¡ñЬȡ⣬һװë̸̺ǡˮʲ;ߵĹ߰һжǱ׼ġ
ʱԶȻоץסԼ
Զ˫һΣ˫΢΢һţ˵˫֡
Ҫ㣬籩ҪˣԼڴϣһɹغ«ɣ˵˽ʤԶꡣ
ԶʤǴͬһӳģԶӦýʤø硣
û£ԼԶɻܿôܻδ
ԶɲԼڴϣĻһ£ֻܶܲҪ״̬£Զɸʮﲻڻ¡ϾѧУʱԶװɳɼ㡣
뵽ԶͻȻһ£ԼƺӦȷǿȣҲöԼʵиĹơ
Զ˵Ļôö˵𣿡ʤһϴͳճմСõܷǳġ
ֹϰԵģԶ׸ĸ˫Сʤг󣬺ʤ˵ֵҲࡣʤԶ˲٣ũϰߣչСӵչԶѾʤϰߡ
ǴͷиôиʦǣҾǸѧġԭ̫ýͣڴʱĺӱɽǽãƸǸ⡣
զû˵ʱҪ˵󻰣϶ܵӪʲôģҲܵͨ룬ĻǾͲóôͷˡʤ߶߶߶ַʽԼĽš
͹Ӣ˵ɽϣһʱӪ־һǿȵѵһǰʤϢǰŷޡ
ʱͨ룬۳ǸͷɶڼȻ˴û˻ͷ·ҪǵŷޣزģʲôÿԸʲôͣǱҴŲˡô̶һʤѾԼĴ
Դȥһսʼ֮ŷ޸Ҫƣ̬˱ԱȱľΪˣЭԼŵӢĿͶңԶƶйͼԶ۵Ͷ¸սڹԱøı׳սȡսʤ
ʱıԥ
ڴǰѾ˽ⳡսоʱսͻһسŵĹ󡣵ս͵ھܾӢҪ޷ܵغ
ܱôᣬŷѪÿ춼гǧŷھİӢ˺ͷ޷ֲҾǣƫƧɽغԬĸʿڱƵĻ˾ĵĿʼƸ͹
£֮ǰǸɵСʤɵнջ͹Ӫǩ͹ͬ
1916£һ͹530˴ʤϢţңԶŷޣ̤δ̡֪
ԶѾǵ
ͳƣڵһʱսڼ䣬Ⱥ󵽴ŷ޵͹дԼ14ˣ֮кܶӢͷ˳Ľ·̹ˣػȵȡ
սڼ䣬й͹ĹΧ˺ͬԤǲҪŵ¹˵ڻսҪǰʵҩҪսά޻ǹأһЩֲй͹ֱӲս
й͹Ѿ޷ͳƣоݿɲĴԼ1800ˣһڷΪˡ֮еĴս󷵻йӴһ޽
ڣǰŷ޵Ļжһδ֪ıԶôһսҲԡѪսĻǣԭʷһϢʷĳ
Զ


2 
ԽԽ󣬴Ӵĵ̶ܸܵڴ˶δΪûŻԿʣʱΪδŻ£ռСĴǲŽһˬ
ȻˣֺϺͬɽһĸо˲ʡ˸оʵǣ֪ʲôطĽһ˾ֵġ֨֨·һ̣ҿȥ̵ͦ־ͻڿ籩жϳء
Զ㶯㣬ϽԼѾԼΰڴϵʤڳԴߴ٣ֻҪ˵ǾһǶԵģһҪӡ
Ҳǻ˾һǿģԴ͹͹Ӫ˾ĹԱһֱǿӡԼĬȺũѾ̥ǣչһļԺҲʼ֣硰ԷӡжȵȣԭֻоϲŻֵʡ
ڸЩ͹ǻ·֧ǹЩ͹Ͼһ֧ӣȹںܶӶҪǿ٣ھݷǿ١
ˣûáԶ´ʤĴ߿ʼӡ
ɶɶﶼţɱҡʤһΣԶͷ
ǰ϶ԼҪ硣ͬյ͹˿ǻعصԶ
С磬ҲϰɣҪ˴̵ĸߺҲȰ衣
͹й涨12Ϊһ࣬һ˷12˶Ҫ۹ʡ
СӣճɵɵǷҪ绤㣬类Ӻιˣ磬ǲ֪ôĿʼѵ⣬˵ڵ£ûԶ塱
𶯣һܻẦ㲻ɣ˵ʲôԶԲᣬʤɲܷβܡʤĶԶΪ𣬽ѵøһҲɵѽԸڴϣһ£ܶܲҪǲĻᡣ
ǰôû뵽ʤηѣְ˽ҲʼӣԶ飬ҲӸƭˡ
ȷˡ
˻˴󵱡
ѽҰ̫λֵܰһѡ
ˣֵܿ֡
ԶĽͣηѣһʱæҵĿʼӣθղ̫еһʱȻⲻССĲշ
һУȻûǴо·ˮѾ˲һ̲ݻȻʧصס
򶨣Զһѹסеûһһ𼱣Ǵ˿̴ҲżҪ侲취ֻҵһ
Զ˵Żתƴעȴǲַͣӽ⿪ʤȻֿʼߺɰ
˶˰֮˵Ҳֱʱ˲ŸоΣղŶԶָѵ⣬ֱ࣬ڵڸȥ
أ⻹ǵײգ˭֪ǲǺˮɲڡ
ĬҪƵģΪεһᣬȻƾһԶǸֵܣϸ缸ʶôֵ㲻Ҫϸ缸һʶϸֵⲻǡ
ֻҪгͷģϾӦġ
ԶԶԡֵܣϸҲⲻǣֵϸϴһʶ
ôһ˵˶ʱԶ˵󻰣ɲܵȵŷްͣزģ˵ԺӻҪԶչء
ֵܣϸⲻǡ
С磬׸磬ԺҸҾ͸ҾҴҾ켦
⣬û뵽ô򵥵һ£ССշ˾ȻԼԶΪ׵˼Ȼι̣ҲһõĿʼƵ֮ϲ
λֵ˵ﻰһշֵܣӦõģǲý⣬ֻǿʼȵ˷ǸҪֻǱһţܸõάԼ棬֤ս׷ɵŷް͸õĻȥΪһ21͵عҪ̫򵥡
Զ̶̼仰չʾԼĸ߷ڣо˵˼Ժĺã͸һ죬ҪǲҲ㵱ֵܡ
ֵ˵ãҿʱǸӪͷ˵ĶáֵģϸԺģǱһţúõŷްͻȥȻĻˮƽ̫Զ˼ǲ˶ԶԼ̬ȡ
ֹҿֵܱǸ˾ʲô˵ĶãֵҪǲ˵һ׼ΪǼѧ
ԶԶֵֹ˵ı̫үãҿ̫үҲֵܣдʾʲô֮ʲôҲ
Ҳ͵˶ˣٴĹ٣Ҳû
̫үܸظȰҿظ·
ߺ⣬ĳ¸߶ȣʱּһӭ
ԶԶԡ
Ǿǡ
ûû
˵йϰգԡ⵹˵й˼ʹʲôģճܽĴǻۡǻô˵ţֲЦˣ̧ȵȵȵȡ
˻ֲҪǮ˵䣬ҺôҺõĶã
浽˹ؼʱ̣йӲͷģɽѳʮˣ꿹ս423ʿй˵Ĺͷû


3 10086
ȴһεѡʹļ尾
СĴȴδ֪˵Ľ٣ǲпʵȴ߳⣬ǵȴŴޱߺڰ
Ϊּ尾úһ㣬Զֻܲϵĺͬյļ죬Ĵǰĸĵŷ֮ܵǰĻûõֵнȵȵȵȣ뵽κλ⣬תƴҵע˾ʵһЩõΡ
룬˽ϤͬյˣֱݣӱݣԶʤ˷ֱɽĸߺˣֱ˳£ӱ̨ĳ¿ԺϵǷĸԼԺص
У󣬽31꣬ףʲžһԶǸߺСԶҪСһ꣬һһ׸硱úȡ¿26꣬Ϊ׳òҲΪ񣬿ǸղžһָԶ28꣬Ĳߣʱ˵٣ǸжԵˡ
̸˵أĵͦȺ˱˴֮˽⣬Ҳ˷籩ѹΪʲŵһᣬĪ˼ַͬ۵Ļ֮飬ܡ
λţҳȥϸéޡߺ˸˸ҡҡλεĴ򿪲ͨͷĲȥ
Сĵɱȥתҿɲȥ㡣¿ȷʵǺûѷģһھͷ·𿴵ѻɡɹ
¸ɲҪССܣСҲģȭéޣҲӡߺʮ㣬ƽϢȣɼԷ顣
ǣ˵һûע⣬ǵϼҿɶ֮磬缸Ƕɡøߺһ˵ԶȻֲøղͨʱԶоͦϤϸɲ֮硣
ǣʼλֵܿѧ򣿡¿֪ƽһûٺ˶֡
ٺ٣Ϲ̸Ϲ򲻹ģϼɷɷǰˡԶû˵ʤͷν׳׾ʤȻν鷳
йġϰΪǿʤֻΪǿ壬˻Ϊй˵İο֮ʵϣÿһλʦڽͽܵʱ򣬶仰˵ǰͷʾ롣
¿ӣһ˳˵þҪƷָߵͣͲˡ˱䣬Ӯ˰˺˰ɲ͸齫һĸҲܸʮ
ʲô˵ϣ˵ȥۡ˵ĺܵԳķʽס˳¿ܵıԡ
һĳĬԡ
ѽ缸̫ˣһҹģҲûƾһƣɢ֣ܴʱ䣬ǿ壬񲻸ãۿ˶У¿ץ˰죬Ȼ˸ɡ
Сôɲȥ˰ɡؼʱ򣬻ҪԶ⡣
СӡԶߺȡôºţȻȥ壬ɷϵǣΪϵȻΪҲҪֶ󣬱¿ҪǸҽСˡǸƴɡ
ǣǣҳȥɱȥˡԶ˵꣬ʤͿߡ
ôĻˣܵȥɣʲôʲͰСȥҲסۿ˾Ҫɢ¿ǳ
ʤϢŵĲﰲװ˳ˮͰԭҪʹõģԴ͹˴ˮͰ͹ǵĴС͹ǶƽգƽﶼѾϰ˶ױ㣬ûùͰԺܶ˸оͰ˾;˶խխͰϣԶÿϲҪֽƨɣҪͰߡ
ô˵ȥĿȷʵܴ
Ÿոմ򿪣һʹڡ
ʲôʲôûٲӿɾͶ˰˵ͨһвУǸߺ˵ȥסˡ
ѽл˵л˵αɺͳ洬Ƹ
ѾҪǰԼڴϣΪʲôҪڴй䣿Ҫ㣬⤡÷£ȥǴϵˮ֡
ĵһʱ䣬Զţ¶ְҵԵЦȥһ¡ճţԶ⤡ȻԶɫ˲ͱɫ
˵ûУ⤣⤣ĻƤӣҪظһĻƤӣףǶڷǾӦöڷˮֿܸоû׷һֱ÷ǿԶǹҲûסڵ˼
磬Ӳߣߴ˵ʲôҲףϽһ¡Զ˹ߺ˶ʱȣּͬѼĸоʵ͸ˣߺѧĳ嶯ûôǿҡ
ߺǰķˮĲߴ󣬺ϰĸߺ˱˰ͷرҲҪϸһȦǼˮֵݣԼϹŵǹߺ˲Ҷ֡
֣ĻҶģĸ׾𣿡Զûǰƿڴ
ԸˣԶĵãֻҪ˽ǵĹǵзʽ˱й˺öԸˡ
㣬㣬㣬ˣˮȻ벻Ļſڽ˰Ȼֻôһ仰
ǵģҾ㣡˵ʱ򣬾Ҫñ׼ûн̹𣿡ռ˵еԶ˿á
һ˳ͷƸ̶㵽һԣڡܱʵĺ̡
٣⤣ҪѵˮȻŭˣȭԶϴ
žȭͷոջӳͱԶһץסȻԶֵһֻȭͷ˳סˮֵĲӰԱߵǽϡ
Ҫ׶֣˺ġ䲻Ҫ׸й˶֣֯ʮ˶ִȺܵʱǻڹƨժءҵ˼𣿡ԶսˮźײеĿݺݵıӷˮѾʼ׵˫ۡ
ǵģǵˮͽ͵İԶӲֱۣѵĴɤＷ֡
ܺã´һ㣬עҪʹ˵ԴǣǵԼһᶢģˮԶ˵ͷſֱۣɵùˮ˳ǽڻڵϡ
ˮıŲӾҿԣȻǹȴûҰγۻĻƸʱŹȱˮ֣ԶıӰĿⱥ;⡣
Ҳסģ10086ԶѾԶɫĺ
10086
ҪԶͷǰƷϵıţȷʵ10086


4 
б£ܿ£ڳͷ
һŶ߱ĻҪء
ԶɣЩҪı˳
˶дƣоȫòϵʱǻȻѡţԿδ֪Ŀ־塣ŶеǿߣǻʶѡӣһַԾάŶе
˵ղڴУԶŶλֻ˵ͷôͷѾһСػ棬ȻůңѾܹΪָ
صշ˿Զ˼֣л˼η塣
ԶղŵΪΪʲôղԶѵǸˣ͸ѵСƵģȻԶ˵ʲôҲܸоԶŭ𡣵ʱԶǸ󣬾͸ΪԼҶӳͷĸһ˸о̤ʵ˱ů
Ϊͣÿѽڱ˼ס˼ľ̤ʵů
ʱлأ1916꣬ˡĵλйﵽ˶塣йϣˡȨĴʣơ̫ϻʡһĴڡ˵ˣЩڡˡġӡͨڿܽӴ̫үʱָֻţ̫үȴֻΨΨŵŵ
ǰ£һ͹Ϊͬ飬ˣҸҺ˶ֲӮʤɾǿߡ
ǾΪһ㣬Զֵôﾴ塣壬ǳݵĵһ
ҸճéޣͿͨǸţҾͶ˾أӾסҲţͨҲ룬ôߺ˻ڽͳͻԵɣһͷˮ׷ʲô¡
Ӧðͨͦõİô᲻룿
ȣСӣɲʲô£ײǸ˰ɡ
ҿǸߴģ϶û˵ʲôû

˶һͷˮ˸һĬ׷׷ԼĲ²⡣
ͨǸ֪ͨôԸϡڻͨΪʲô룬ִ󡣡ԶڳΨһ˵ˣзȨ
Ŷ
ԭˡ
ӹȻû˵ûղž͸үȭͷζ

۷׷ףſڴȻƸŶ롣
ߺϼλءƸͦž˸Ȧ
ҡ
á
лղŰæһƸţ˷׷к
ǲ˵ֻ˼һ¡
ҹˣͷߣˡҪҪ˵Զȴ꣬еοʡ
࣬࣬Ҷ֣ͬͬ⻥Ӧ֮壬̸ࡣƸʽԶȭ⣬е㡰μ桱˼
ֵܹգ̫СƸҲôվźԶס
أԶֶԶϡλµʤλɽĸߺֵܡԶ䵱ˣѲһһܡ
ǺǣԶֵֺܱܵ°Ƹ󱣳֡ı飬ʹһһתԶ
ҸѧǳʱڱˮʦۣջãûЦˡеǣֻ˵ֻعԶ˵İ٣Էֱ档
Զĸڱ󺣾ۣˮʦʱԶĸսϢϼҺԶĸװԶиԶĴ󲮣ҲʤĸףȻȫٵĹ֤ͬ£׷ȥ
ֿơ޴ڵʱˮʦսʱλɱѳսսܵϢ󣬺ܶ౱ˮʦʿļѡɱּ˵ķʽǿҵĸ飬ԱߵһСӣҸѡɱ׷ȥ
ԶԶֿɲǴջãҪԶǱˮʦ裬μͬձ֮ޣԶ׶ڱѩ޵
ԭԶֵܾȻǽ֮󣬻ĳʧ񡣡ֵ٩ȷʵǺʧ£ƸǸм֪֡͸ġѡ
޷޷ṇ̀ҲաҹˣҪԸԶ⣬˵صǰ
û£û£תתʲŻĳԶֵԴϬֲѵõּһͦĳ磬Զֵܱﾴ⣬ڲ֪ԶֵԭǼѧԨԴѹˡƸ˵ĺ̬ܿŵúܵ͡
ԴϬص㣬Ƹû뵽ͨũɵ͹УԼ֮⣬Ȼ˶ǸءΪ͹ӵӼ淭룬ƸԼĶг֡ءҲҪ֤ءɡɿء˽֮С
һ̸󣬻ƸԶ˳˽⣬ҲԶԭ򡣵ıˮʦУƸ˺̹ܶ٣Ӣˡˡˡ¹˶У˺ܶ౱ˮʦĹٱٶһЩģԶԭ
ˣԶ³嶯³çǻʲŰģԶѾɴ˵ҪлǡԶ˼ǣ֪ͷҳϲ㣬ҲλӣԺˮˮ
˵֣ԳƣԱʾǫ顣ԶͻԳơԶ֡ԼƷµģΪ֮֡ơ֡֡ṩʹõġƸƺԶͿáԶֵܡ
˵ԶֵʲȷʵçײˣҪ֪Զ֮ң£µ˼Увɳһʱ֮죬˳֮ơƸĳļƣһȺûũ˵ûʹж¡
ǻƸ⣺׬Ǯģܵģ̣̾þãһʱƽ˾һգǲ̲һֲ⣬ֵϡ
ԶףģֻҪǵԶֵȣƥ֮ŭûΪѡԶҲˡ̡̬ܽ縯壬˵ûһӿɽ̡
Զ˼ǣֻҪӲ۸ˣүҲ£Ҫǹ£үҲǺǵġ˵׬ǮģֲˣүӲɣӺɷΪ嶷
˵ϣ˵Ķ˵ˣȻ붮˵Ҳû˼Ƹ˸ֿ׼䣬ȥ
磬ƴʲô˼˵ǡǡģǲƴҪǸӸɰƸߣߺ˾ȲķֻϧͻƸԸԶ
ǸɣҿЩҲûʲô˲ҪǶүүӡ¿šǺġ
үүҪǸŻƴ˻죬Ǿˡ
Զ߽һ׾ŵĳ¿


5 
籩˰ҹ賿ʱ֣ʤϢʻ籩Χȶ˲ԺС˯˻ᡣ
糿˵㣬š塱ĵϴȻ׼ǰ緹
Ϊ˱֤͹ǿ׳ͳֵṩ˳ʳͰţ⡢ţ̡ࡢƶͷȵȡȻһжҪ͹ԼǮģ͹ǵнˮп۳
պͬ涨͹ǵн5ɣ൱һ㣬ÿҪ۳1.5ɵĻʳѣȻ۳ɵס޷ѣٿȥ25ķװѣԼ25ҽƱգÿλ͹ÿſõ2.5ɣϴ
ʱķʿнΪ10ɡ
ʳÿҪۣԶһ͹Դ˴Էʱרţ⡢ţ̡ӪḻʳƷȻܳԶٳԶ١
˾ļ͹ʱƣֻҪ2035֮׳ӣҽϸ飬ۼĲҪν˵ĲҪлĶҪһѡ͹˵ǿ׳Ҳ彡ӲֻҪӪϣò˶೤ʱİСӡ
ӽ͹ӪʼôӪֱ۵ĳɹʹ͹ǵĸ첲ձ鶼һȦಿλļҲӷʵǿ׳̶ȣǺŷ޵Ѿû̫Ӿɣ
ܿ죬Ƹ¥֪ͨͨײ͹ǰò͡
ԶԼĲ;߼ˮͬһǰ
λڼװ帽ϲ׷ĳ˿Լ²ͨĳ˿ò͡Ȼϲ׷ĳ˿ͣѡ׷òͣ²ͨĳ˿;ֻǰ
ԶǰʱѾм͹òϣʱڼװɢģѵõϢʱŷŷ硣ͬ͹Ӫ˼£ͦ࣬·ϲͬԶһ˴кܻӭľȻǳ¿ɼ۱Ƚʵڵ˵Ƕܻӭ
Զһ·ϿĹ۲Щ͹Ľǣǵľ״̬ǲġ
ΪѾ𣬼е͹ƽͷû۵ıӣȥ˳ࡣе͹ͳһƷǰλֵıţȥͺһȺźŷ࣬ȴϵЦݣʹ˲ԾܵȾÿһнˮ˵ŷ޲ߣѾȺڼ͹Ǹе㡣Զһ·ܶˣǼЦ棬ͷԵķ򣬻̸Цδ
һ̣Ҹġ
⣬֣ͬͬҶѵõķǷݶİ˵ľģԼĥαֵķǳȡ
ԶҲУЩϤĻǲϤ͹΢ЦԸӡڵõӦʱԶһ䡰ûȻֻǶ̶һ仰ȴҲ֮ĸң˱˴֮ľ룬ϤиȻ
й˴к˲ͬй˼棬ͨáûȥȵʷʽкִкķʽ˴˹ϵ
˵һʡûһشûءǰ˾˳룺Ҫȥأһ飿˽Уͨһٷ˱˴˵˽⣬˱˴˵ĸ顣
ֱ˵һʡȥһ˳ڻش𣺡ϴ衣ǰ˾˳˶ϣҲϴˣͬȥͬȥ˽Уϴ˳ݸţһԺûѵˡ
˲һǼкʱϰʹáãȵȳʽΪ˸עظ˸ܣעرòԭȻ˵˭˭ֻ˵һ־ǧ˼˸оǡ·һߡȲй˴кȣֲڼ뽻
ôһ·ûʵԶоԼеˣûиоԡԡС
ڣһǸƹ̶Ĳһȡ͵Ĺ̨ԶһվŶӴ򷹵Ķβˣȴȡ͵㡣
״̬ѧʱʳŶӴ򷹲࣬ԶһʱЩ꣬пѡ
첻֪ô£ɲ͵ʳôʦӡ˵͹ϴһ𣬳͹Ǹˣ˵йȫ޿ƥСȻӵҲǽϡʳĵĻϣ˵ͨʳƳζй˦ʮ֡
ѹ֡Ȣձţ͸йӣܼҡ仰ʢһʱ
ԶԺҪǰձŮŪؼ㲻ΥĸʱֵԶˡ
ΪԲͨ͹Ǻʳôʦûʲô͹ͳһʹƱԼ˼ʳôʦҲ໰Ҫʲôʲô൱г
ֵԶʱԶָָţţ̡ȻͰѲ̷ŵʳôʦǰ
ʳôʦһӣ䵽ԶУȻͻʾһ
ʲô˼Զһ²ʦ˼ҵ緹ǰɡ
һʦ÷װԶĲƵһԣ̧кԶĸ򷹡
Զףϴӵĺ֢
¶̣֪òܿأ˭ܵˡ


6 С
Զʦš
ʦͷıŰ죬ڳһҾͲ㣬ôŰɡĸ߰ģԶĮĿ¶׹⣬ʦһ㲻ҾͲûꡱĽơ
ôҲ£滹ŶӵŴأʦæҲ°࣬ԡˡԽԽҪ͹Ѿϰ˷ӺͳĬѾ˿ʼˡ
һʦ͹ǲֱ÷￪ʼкš
ûһ㲻һͣһԼķʽõԶִʱŪҲʮԶû˿η
вйСӣ˭ĵ̡ŭʦڿֱԶԶðǳ
ĵô߰۾˭˶࣬Ҷֻ֣Ҫһ趼ʶ㣬Ųţ
ʤϢֻ80Ա530ֻԱȷʵھơ
ʷٷ˵ĲȷʵǸܿСӣ10086ӦõõһѵȻϣʦȷʵԶ
ߺߣˮǹҲ𣿿λʷٷһʵⲿǡǡҪġȷʦĵ⣬Զ侲ˡʱҪǿǶԲߣΰʯͷ
ô£Ѿ극ӵʤ˷ߵ˶Ųת˻һʤԶ
һ£Ҵ򷹣͸ô㡣ʶҴǸСӣأСӱ𡣡ԶҲ仰ǰ
磬ҵġߺһ£̾ҪԼĲøԶ
⺢ӿŻ飬еۣԸӸˣԸɶ
Զߺ˵۾һֱڴ򷹵Ķתƣʱ˸ߺ˵뷨С׼øȥ˶ӣ»һݻй˶һֲ˭˭
ⲻʧΪİ취ǲԶ⣬ԶϲҪôĮӣҪô׽
ģǸ˳ԵιɣϽţүһӹڵŲţ¿һƿڴҲҲӻº󱨸
Ҫ˵¿ɣҪͷƸͷѵľһ˫
λʦ˲Ͳ𹫷𣿡ˣ̫ȭĺõĺܣԭί̰еĲǰһţ˫ֱȭҪָ
̫ȭúûãǸˣѹ˵ɶҪǶţ١
˵һ𣿡ʦԶ˶ڣ﷢飬ֻΪһĽš
Ҳɵƣѵй˾
ÿ˶عġ
ԲԣԵĻӵȥԵĻҲӣصķ䡣ʦǶӲûҶԶĲ̣ҪȰܵĲ̡
ʦ벻һϯԶΪʦ˵̵ʱˡӡʣʵ˼͸йιġ衱˼ࡣ˳ԷĲ̣кص躬塣
ʦȽϼƲ̵еӴѾƳ棬ͻȻˤȥ
øۿԼͼΪӰ˲һһ̣ǲڿзһȦȻһû
֣

һк£ʶ˲٣˲Ľк
˽кãתӽȻ֣¶Դ˸ȭҪǿյģ˸ͭǮ
ǱߵĽкû䣬ߴϿʼ͵ĳ¿Ҳֻ֡¿ȰĴһ죬ֱ߬סʦڣȻһšһקһװҵʦֱӴӹ̨汻ק˳
СӣǺ۸ǲǣŲӰͷ¿˫ĿԲӣ˲ÿˮʦϴ˰
³Ұˣſң쵰һ㸶۵ġʦеס¿ĸ첲קȴ˿̧ߣȴ¿ýżϥǹµһ£ʦʱ飬һҲʹϡ
㣬ʲôʦʧɫҪƿڴȴ¡
Ҵ10꿪ʼȣϹ㻹ء¿ֱ˳£̷Сȭȡ֮ơ
ڵһ£ⲻʲôѨ֮عϥǹһܼСһ£˵ȾͻʶĲûʲôصģ͸СƷ˵ġҲ顱һ
ʦ¶־֮ɫֻǿ
СѪˡȴ˵й񻰹²ͬΪЩʵڵġֻҪвĶԹΪ
ǲ˼飬һ׾ŵĳ¿һװ˵ʦȻˡСѡĸоڳ¿һϵжʱĲ̾Ȼ˿Сţ̶ûһ㣬֮ȿɼһߡ
̷ȣȻ鴫
ڴʱһȺѶˮַӵ룬ڵ͹ǲʶʶ׷ǰԶǰսһ


7 
еӰӾһº١
ס֣ڻսһ֮ʱͷƸǶ
ԶģԶͦվǰԼ쵼λ
Զֵܣĳô˵ţĽֺ˳ͻ̫çײˡƸһߴҡͷһ߸̾ľɵҲǻʮ㡣
ƴˣԶȻţȴҲͷ޶ԡƽȴˣҵΪ˾۸ҵȣԶǣƴƾ鷳ԶҪ󲻸ߣΨСƽȡ֣ɾ򵥵ֱ֣100Ҳ
㡭ãӽԺ󣬻ĳٲضԶ֮£Ϊ֮Զ˵ĻָƸ󲻸Ϊ͹ͷ˼ƸͦϵûִҲͰˣѾ˴ƲˣȰԸժ˵
ǺǣԶЦٺͻƸףܾͲܣҲûܹ
ƸڵΨһþǷ룬Զòšϸ˵ƸķˮƽԶԶ˵Ƹ߶硣
10086ڿԷſҵĺ𣿡Ǵͳķˣͷ˷һ˿ƲСĩ޼ĺܾ£һ˶ĺɫ̶ʱʱĻһڣȻ³֮У˿С
ȻԡԶڷԸһ¿ַſʦƾʦڵϾҿԿһۡ
ˮܹó޵ĿԶ죬ȻήҲʦζȥ
ܽһԭ𣿡ʦ˷ߺ󣬺ſʼ׷Ρ
ðͣλˮֻҰ࣬ʹԵĴʻұԼҵͬ飬ͬĲ̣ͼλ֣ҪһѵһָʹҺҵͬʩ衣ղֻһˣʣµĶ͹ԶţλҪ飬ֻӡ
ﲻǷͥҲǷ٣ָʵﲻá˵˸Цϧ͹ֻ֮Զ
Զоȷʵͦ䣬ûЦ
ôΪôأ͹˵Һҵͬ㴬ϵĳ˿ͣǾԴǵĿͻ𣿡Զ⻰˵û͹ǸǮģȻ˾ǶҪԺнˮ۳
µһҪ飬ȷʵ˵һһĽǣԴͻ̬ȣҲҴ⣬ϵ˹˾Լ˾ɶǵ棬Ǻһܾġ
ôҵʱڣϣֿܹͬƣҪٴηͬ𣿡˭˵˰ЧʸߣԾڡϡֻҪʤϢſ˰͹ǾͻӴ˺ʤϢ޽û˭׷µĴ
ǵģȫͬ⡣Ȼ֪ʱ䣬ԶҲͬ˺飬Ͼó˵ֻһССĲֵô󶯸ɸꡣ
Ȼ׷ԶҪôڿʼϣҪֿƣҲԽ׷ղˮֵΣϣҲܱ֤ˮǲٹơ
Ȼܱ֤ҡҡͷͻȻоǰλ10086йũһλڹ廹ҪѲָоúоܲӦֹ뷨ϳԺ⣬ûвҲھϵ϶ҵĺȣϣ⡣
ǵģȫ⡣Զ˵⽻ķϻʱ䣬Ͻ
Զͺ׻򣬳ĬԵĸѾŪһţ⣬򼦵
ˣܸǴɹʶףи͡ȻҲεĵط˵͵ͷתȥ
ԸԶһܹȷʱˣͺûʲôֻҪ˽˵ṹзʽ˺ܺöԸ
ţƣ
ú



ߣ͹Ƿ׷øʽķԱԼľ֮顣ܴӣȻӵͷߴ죬ƾ粻֮˵ߣ˵õŶΣû뵽ͷԼߣ͹ǴӴ˼סԶ
ڻƸ˵Ӳ˼飬ջƸ룬Զ첻ӺҲҪû뵽ڵ˾ôϢĵˡƸ򵥵ķˣƸĸоŸ𺳣ԶڻƸء
磬ߣߺ˾ͶһӼϥǡ
ѼţⶼŪˣֵǳʲôǱֹƽʱԶŹĻᡣ
үţϾ˵Ƕ󹦷򡣡˴һͷӴ˲յƳֳԭΣھӮòʡ
ûүȳԡ
ү壬үһû¡
ͳүɣүҲȳԡ
͹׷Ӧӵĺ٣ԭӦñ˵ƵȨΪھȻȻ
ƸվڲԹһУȻоӦøıԶ̬ȡԶͨ͹ԼҲ


8 ߲
극صգ죬˯˯ֻг¿˸׮
ϵĵģرԶУһ˾Ǻü£˿ʱϰᣬʣµʱ䶼ڴϣβࡣ
ƮƮɶʱǸͷϽɣٲҾҷǷɡߺ˲19꣬ԸѵʱһĲѾÿˡ
㲻Ҫүѧôﴲ̵ĸ˵
˾ҪôͲ˵ҪôһѪ
ۣôˣ˵£ߺһӷ´ĳ¿յԶȡ
ѧʲӵ󻰣򻹲缸дһ¡¿켸䣬ŵŲһ£ֻһơ
Ҫŷްʹأѧѧ󻰺ã˵Ĺض࣬ԺܲҸé޻Ҫ鷳СɡǵܵԼԼ쿿ؿСأǺú
ҲѧѧҲѧѧǴͷиʲôãиУҸԶ棬ŷƭеǳԣ˵ôûѧġʤ䱩¶ˡԻԡ
УȻѧǾأԺõĵط۾Բ˵ԶһһԼ쵼λ»
ѧﾳҪѧưֻѧư͡ԶܶӢﶼѾļǼ⻹ǿĿİͰ͡зζЩţŸԽ£ܸĺ塣
ǵȻˣѧߺ˳ԹͬѼĿͷѧľͷߡ
ٺ٣ظ̽ҡǮһҹô˵¿Ҳ˾ֻ̫ࡣ
Ĳţҡͷ̾Ϣ
ͲѧãʤĸԷ
ѧɶã˼ҸǮ𣿡ߺ˷༥ӷӦٶϿĶҲ󵥴
ܱȻ¿ܲϸָͷƣһɽơǷģ
㲻ѧˣֱȥȻɡɡ
¿Դ˰죬Ȼſɡ۹ĿЦϸ˵ĲֱӱȻУǮԸˬϸʵˣʵͽģû뵽ԭͬˡ۹
ţͲô
ѧͱ죬ѧøȥ¥ģԶ׵κˡ
ʲô£ֻҪг¿棬Ҳܸͳɻ¡
úúá¿֪߱Ūͦ
ȴӡáʼǷ˼кķʽ͸Ǽʡû࣬áķǡBonjour
ˡ


׶ؽģ

Ƕİɣ쿪ʼԶѵʽʼڿΡų¿͸ߺǼ˾ͰѵѧԱѵĹģ󣬴˺ܿ50ˣȻӵ100200529
ӵ10˵ʱ106Ҿ͹ˣӵ20˵ʱŴϼ粢缷ˣۿȥ۶ɥĲĴȡһͼ괲µʱԶܲˣѰµڿεصҪ¡
ʱãһʺϵڿεص㣬
Զںʹ֮ͨ󣬽ڿεص106תƵ˴
ʱԶѾͨǰڵڿι͹еĵλѾ͹͹ҪͬԱͨԶͷԭķƸѾڲ
Ƹߣ¼֮󣬻ƸҸȥԶͷû뵽ỹûҵȴ˵ԶڿνѧϢ
õģҪ׳нƸ޵ҧ飬ȴ޿κΡ
˶κβԶƸԶô죿
Զûбֳʱ򣬻Ƹӹ൱ʱĻƸ͹ǺͷԱ֮乵ͨΨһ͹иͷҪ洬ҽҪ󵽻Ƹſڡ
ûбչ˾͹ǿҪҪǮǻƸ˵㣬ƸȻл֡͹Ȼ֪ƸȴҲ޿κΣƸҲһǡڻš
ȣԴԶڿΣƸӾСӣһ첻һ졣
Ƹ֪ôȥǸ취ڷΣԶͿڷԡԶ500˽̲꣬ƸʱûƸ̴˵ƸΣֻܷʲӷͷ
ԶԻƸ˳ŵƸ̴ͬ˵͹Ǿ͵û¡Ƹͬ⣬һԶͻפʹ˵벻Ϊ͹Ӫ䱸롣
Ƹ޸֮ͻһգôֵΣƸ󲻵òͷǩ˳֮ˣ̴ͬ﷨
ôһﶼڲϿΣѧϰ¸ǣԶˣһ˵й¡
Ҳ˻ᡣ
һ죬Զһ˹䵽װ̴ѸȻˮӭ
Щˮɫ䣬ɭֶкΧ֮ơ
߲ƣ


9 
ʤϢźװ塣
Զˮ֡
˶׳֮߶һװңȻԶ߲࣬ҪϸˮǾҪһȦ
ԶҲϰ䣬ȻߴȴȳƣúĻ˵ģġ
ˮָǿ֮ϼݺúĻ˵ǽġ
ʱ˽ϴȴ̵ĺ紵Զǡ죬𽥱ƽһȺ׳Զгˡ⺣̡Ļо

ʤϢŴָҡ
ɭǵװȥˣȥǸйˣҪҪȥֹǡ
е18͵ͲԶ̶һڣȷβõŶĳ֮󣬲Ż³ɵɫˮֵ飬Լˮֵķʽȥ
Ǹй˵ܵĻϣǸйϢʧһ;ͻָ֮ǰһµƽ
ûдﵽĿģҲģΪΪϵһжƿ֮С
ǰǸйǴβĽüͷ˾䣺Ǹй˽ʲô֣
Զأ10086ɭϾᣬܺá
ŶйԶܲ֡̾һ䣬漴֮Ժ󣬼۲캽ߡ
ˮʦԶ۹ߵʱΪԶĵһ׽ΪԶء֣˿ойĴƣChinaʣǴӡءֵĶݻ

ʤϢŲ
Ƹϲǰ鼷ٶ۾Դ͸Ƶġ
ûа˴ͬ˼ҵĹﶼɡĻûҲûдͣǮҪ˲١ԶԴǵĲ̴ȥΣƸɲҡ
Ѿ˲ٷ͹ǶڻƸ˵ǲҵĴүƸΨһãǰдţ⻹ǻƸүү̵İ˰ԶԶǿͬġ
ԶҲҪֻҪ͹Ͷ߻ƸϿβģԶͻ̴дţ·ҲƸ
ôһ͹ǵҪ󣬻ƸӦѧʲôʲôʲôʲô
ĹڽֱҼ䷿ӣȻװţֻһĨأֻһխխÿ㣬ɦŪˡҪǿˣֱӽ̸Ǯ̸˼ҾͰһǾʱޣû˹ûʡƸҲǸ֣ϧǴ˵Ѻĺ׵˷ͷϡ
һĨأһÿ㡭¿˰ͷͻȻһ䣺ϻƣҪֻŵĻҪҪǮ
ҿҪģûôҪģ
ٶˣʱʵһ룬ʣµĹƶ㡣ôʡˡ
˼Ҵжòãг¿ģ
ʤߺ˺˸оϷգ˾һ˿Σ˭¿ǻ˶ش
̫ˡ
һҲʶģŸСӱȱȻд˭顣
ӦòҪǮѣĳҲ˵ϡ⣬ƸҲɵۣûԹ

װ壬ˮ־ԶԽԽ
ЩˮֵԶ˼˲̣˷񣬿˲ء
ԶԴС
װ̴Ѻ棬һʮ׳խȣԶˮԽԽͻȻתǱ߷ɴڶȥ
ԶĿ⣬˲磬Ҳ˵ԶͬʱˮֵĹȻԹѵڣҲܱȱΧõöࡣ
С
ֱܣ
׷
ǰһ̻Σ壬һŤͷܣˮַǳ⣬ƿڴŰֹ֡ܡȽ׷ᡣ
ŲźĽŲž룬ԶͻȻڿԾڿתһȦԺݺһţܵˮ沿
ˮۿҪ׷ԶĿ¶ϲɫ£ͻȻԶԾ𣬻ûӦͱһŵϣ˶ʱ󵹷ɶǱһ۵ӭײһ㡣
ˮֵҲɴ࣬ɢ˰֣ľ׮һڵϣԶûһֱ˹ȥֻݵıǺ͵ɢݣȻ˵òᡣ
ģ
׷
ʣˮۿͬĲ״ûˣŭʤĽ׷ᡣ
׷׷۶㡣
Զܵ࣬۲Ρ
ȵľͷһ¥ݣͬ˲ϣԶʮ༶¥ݣȻ¥ݿڡ
·޴ˡ
Сӣأ
ɵˮ໥֮¥ݿʼ
Ҵ򣡡ڵһˮָո¶ͷʱԶֽһһš
֮Զŷ֣еʱһʵڸõķˮֱеһ˲䣬ͷ­Ƕ΢΢ıΣȻ˲ͻָԭ״Ǵ֯Ѿܵˣһصı´´ԺҲº֢
ˣ
ˮǻڴҲ֪թԶ޴ͬ顣
ϵ۰ҵĸ첲
¥խԵˮ¹ʱѹˣһĸ첲¥ݷֵ۳ءֱǷˣǽϣ뱲Ҳ޷
ˮǻϳ壬Ѿû˻ᣬ͹Ѿ˷Χ
Զվλãڲ档


10 
ָңɭ㱨½չƶҽļ飬â۹ۣ޷ָԭ״鿿֮ˡĶض𵴣Բѣޣжϴûܵˣֹ̫ۡ˹ض𵴣ۣıǹǴ񾭣¡
ʲôɭû˵ɭ˼˹ǲˡ
һһˣǸԶôԶսоš
ҲɣʵϾˡɭʼ̯֣˵ľ֫ԡ
ȥûĴѾʧȥˮ֣ʧȥ࣬ԶҲΪѾϰͬΪʧȥˡ
ʤϢΪһΪֻ֣80ˮ֣⻹أͲˣŰŲ
õģԸɭ˵תȥ


ԶһŲ֪̫ʦϣͥϮߡ
䣬ᡣԶȻʮ㣬ſԱһСϷܱʼĻƸԼΧļʮδ󺺣̫үˡ
ˮѾ廨ָոձһȭ׵Ĺڵذϣﻹ֡
ӡ
ˡ
Ƥӡ
ϣ˷ֱӡˡԼƤӡԶúظһ顣
۹
ֺ֣
Χڶѧ˲ٷ˵Ļѧ࣬ˮֵŭҶڶﶼŭգ޲ȥڱȭû뵽Զ˸תۣʱĺôЦ
¿Ϊһ䡰ֻѾ˳û壺ϳ¿ˡ
ģӡӵĶҪǳӷǰһ顣¿Ϊܣĳ
㡣
򡣡

ȻΧ˵ʲôΧǸֶζ״ĳЦԼ̱ӵܿ׵ġ
ΪˣйǰһֺϰˣܹʲôҪ˵ͬ԰ĶһΧۣӷ
סǵ졣ȻûʲôɱǱһֵô飬Զɴ͵ͣ徲
˵˭ָʹϮӵģȻ͵ѾˣԶɴú￪ʼѶ
ڵϷϧסǵǳ¿Ĵ󺺣ڳ¿˵͵治
춼ˣʲô
ΧˣԶѹͲʲôѶǽѶ壬⼸ˡ
ΪбҪԴѻƬսһֱڹͷʱ򣬹˼Ͱ֡£͹ǵģ͹ǵķǳҪϵ֮ļڣй͹ܲƽȵ̬ȶԴˡ
һսڼйŷɳ͹й˵һԮߵݣųŷǰԶȻΪʱޣ߱硰šǫ͡ƷʣҲܼ˾͵ͷ۸Ҳҿ
һϣԶҲࡣ
Χ۳Ц˵ʱ򣬴ɭҴҸˣǲַǵȨǲǵȨ
ɭ˵ûͨ˷һﷸͨҲûȨץֻܱ죬Ȼɾ촦
ҲҲȷǻ᲻ʵʩΪΣҵȫԣֻԤԶȷʱķûⷽĹ涨ռ˵
ðɣǽҰɣһᱣ֤ٷ¼ؼȰŪߣԺԺ˵ɭηֵú
ǰҲô˵ûһ٣Զôˡ
ôϵ͹̫࣬ɭǳͷۣûӦ־ľ顣
Ҫõһ⳥ΪϮҵĳͷҲþˣȻ˴һҪۡǶ˻ˣһЧĳͷֶΡ
ԣǵ˽˲Ʋڶ㣬ʹȨΪˮ֣ɭˮֽķʽ
˫˶ǻˣǮ᲻˼˵õĽʽȻ˵ġ˼Ҳֻ޸Ŀ֮ǰ
ʱˮ͵˽˲ֽ𶼻˻Եʣֻ200ɣҶһ룬ʮ鱦ʯʮƷİذף֧תǹԼһ֧M1911ǹ
һѶɷɣҪǧҡ
ֲô˵
һѶ͹ǵۣ˻Ƹġ˵Ǯʲôʱ⻪ˣ
ɭߺ󲻾ãˮֹԶ10086ȥһˡ
Ҹ
Զһͷˮ


11 
ָҡ
ԶͺԶ
ҺأΪʲôǶˣûԶҲû̶Ƕһ裬ΪдԶϵġ
Ҳ󣬺ΪʲôҲǶأԶҲŲ豭͸ƵˮܿһҶڷˮг£Щζ档
ͱĶ˲һųǫûšûվҵǰͦһԶ۲ԶķӦ
Զıûκθı䣬ûһ˿˼ֻעĿĲ豭·豭ˮܻûһһ
ȥƣһλ֣ͨ۲沿˽ԶͬʱȷϣԶһһλǼᶨˡ
ԭô˵ˣԭġΪղŵ̽ǸȻſʼ˵ȣţ߱ԣͬʱܿóԽУǰҲһ֣֮ǰҴûмˡ
;ȷʵǼįģǴҲһѵҵһ˼ˣԸԶ졣
йкܶ£кܶ˶߱ģȻǵĹڱǸǿվڲͬĽǶȿͬһõͬĽۡ˵ųҿǽн˵ǫҿǽǫ͡ûţûЩȷţΪǧʷǵȻԻ͹ǵҲū۹ǵȶ澳мǰУ̵ͨȴᣬǵǵıƸ̡֪𣿡
ڵõĿ϶ԶܣйĽɣˣᳫ켺һͷŻͽ
Ŷ˽ʮ־𣿡ڽ˵˶ˣܸȤʧĴԶĻ
֪һҲ̫⣬ǶĻĲ죬Ǵȱ˷Լתŷǵģǵĵ̲ᳫԶŸ˸ӡ
ǵģҲᳫ¹еż
𣿾ղ˵ʮ־Զ΢Цһоա
Ŷ˾ɥۣʮ־һϣʵûʲô۵ġ
㿴Ҳţ˵ҵǰֱҲΪľ£˵ûšΪҵΪԼĲǨŭǵĹңϾǴ򲻹ǡǵųΪԺļǿΪԺվøֱ
ⲻ͵ûǿĹΪ֧ţȷʵͦˡĿ40꣬Զһ룬ĿԺиָĲ㣬ɷϵǣȷʵǰȷʵֱˡ
ôأôйԣѵͲǨŭǵĹңǰˣںϣ沿е㷢죬һǿղûС
££Ҫһʵȥȥǵģǲȥ֣Ҳȥ鷳ȥǴ¹˵ġֻиǲŻƽȵĶԻ˵Żƽȵ̬֮ĹϵûǱ׼͵
ȻǵĵǷǳӭŷ޴ʲôǺġ
ô˵ŷ޾һ˵ϻصʱ˾Ʒ裬Ȼһٶܵļҵһѻ˸⡣
Զſ˱棺ʱ䵽ˡ
õģ֪ˡüĨ˰Ȼε̾Ϣһأ֪ΪҴ˺ܶš
ôҷǳǸ⻰˵û⣬ԶԼš
ղִһˣˣŻһǴ߹ǣѪֹкصˡָͷһһȻ˫̯˸ϵ۱ӵơ
͹кܶ˳ϰǴ˵ĸʽ˷ʤѪģ¿ûʵôһºˮ־ͻ᲻ζ
ô˵ɣֲ㣬û˼ʱϣʤϢžͲȫǰҲ˵ϰʱƳ١ʵʵ˵Զʵͼ
ˣ˼ǣҼ˳Ǽˮֵλáǲѣ͹˶ڣԲҲ٣Ȼɲ˼úϴ¼װʲôĻǿԵġ
ãҵĺϢĲҶԼ屭ȣڲ裬ǱȽϲģһ֧нˮͬ׸ɡ
õģԸԶٴл漴òǡ
صײ106óţԶ˵괬Ҫˣ¿͸ӧǮģ׬ײ׬
ֻǣԶû뵽ǣڶ˻ʱһһ黳
ԶͷֲۣõԤУԺŷ޵й󣬿²ǫ飬ҲºͣһȺԡ


12 ɫŷ
һȺԭˣɶԣôǻжô׶أ
ǰ۸ĳ̶ȳȡ
һ˵۸ԽݣͻԽء˵һȺˣɶԣôȺ¶Ե׶̶ȣҪԭĶԶһ
ԶˣȻһѶΪǴ˶ħУһӾͰ͹еֻħͷų
͹кܶ˻Ṧ򣬼ҴĹʮСʱͿʼϰ
ˣŽгĺڡ󼡷˵䷸Ҳ˵ˣƾ賬˵ʺͻͻĵµߣ񹲷ߵ顣
˵ȻеƬ棬Ҳĳ淴ӳ˵Ը̫ãһԲϰεʵ
ʤϢϵǣԭڡС¡лڡˡηٹ̣˼ʶûзʻ㣬ԲŻл˵оʹڡͣͶ粻ʳνĹãȻ
ԶΪǸһһȺ˼·ݽ߽ɲžд֣Ȼ׵ġѰؼǡŻȻŶԭôд
ǿģ칦ʤϢϵˮǣԴ͹ǵ̬Ⱥǰȴвͬ˵ƻڵ߸ҲӸ߸ϱ˾Զ֮
ˮǶ͹ǵתе𾪣ԴǸйԶѵ˱Ǽ֮󣬾ǸʯӴһëе͹йԶ֮䣬ԭԲΨΨŵŵһȺũͻȻͱ˲ھġˡ
ðɣûеˡΣȺ˴󶼻һЩصƺǡƤӡѾˣҳƺΪҰˡˡ
ҰˡҲˣѾˡҰޡķ롣
Զ¿ȼģ⼸ҲˡҰˡķ룬ˡĲΡ
ȻˡҲǸʣǺ͡Ұˡȣ˼ֱӣ˼η壬ѾǴͬ
η191693ţʤϢŵִ﷨
ڰǰһ͹ִʱ򣬷ֽL'Excelsoir1916822ŵͷЩͨϸѡǴ󲿷йıǱȰ˸ǹҵ⣬ҽ챨Ϊ󲿷ֵĻ彡׳ǹҼǶйһϢ
йļɵģΪй˺ϸģǡ͡
ͨŬŷӮӢΤ˷ƶͨдÿһλǷǳĶ֣֮࣬衢ηѧϰӢĸֹӦ硣
һ1918Ӣ½дй͹͹ġ͹ٶչܣعһֱ·̹˳ͶǿȽϴĵط˾Ҳڸʱηİ˹ٵ¡ﰲдǷǳõ͹ǿԳΪõʿڵĿֺܱ֮ܺõ̬
ǵʱŷ˶ڻĲۣ˶벻93ŵָ۵ʤϢţĲһȺΨǴӵĻһȺԶƫ·ӵĶԣ
ʤϢŵִ͹Ӫûеõʱ䣬ֱϻǰߡ
պͬ涨еսֻںṩ񡣵ڵ¹˵Ĳ֮£ѾܹõҲǰߣΣյսظ
ԶǳĻͳʩ㲻Ȼûеƿյ֮ĵ豸ͨʩ繩ÿʹõľλΪ˿ͽ٣Ҳӵ¡
͹ӳԱ֮ǰûг𳵣ǿ󾵣˵һжģֵоġ۵ġءֽп°̵Ļͷǽ𷢱ĳԱֵϸ̽֡
˶Ѿѧˣ˼ҳԱ棬ú˼ҳԱƨɺظ˼Ա΢ЦȻΪ˼ҳԱͰ˴ͬĹ࣬ȥýͰ͵ķڨʵǲ֪
˼ҷԱòãҪǸ÷ﵱŷ˼ҵģ˼ϲϲԻ
û׼Ļɫ߸ˣ
ԶЩ˵20ͳпƼʩƿɳ£ֻг⾪һƳط飬ֵԶһۡ
пʵԶʧˣʱķɽˮ԰ţ༰ӳ￴ȥǻɵģȻǿǽˢ˽ͿϵķݣҲǻɵġдеɽҲһ㳾һ㣬һǻɵġ
Ҳڵ繤ҵģӢΪŷޣرӢ׶׶ѾԡĳƺšƺŲΪ̲ãΪ׶ش󲿷־úΪȼϣú̫࣬ҲνĿСpm2.5ŨȹߣԲűΪ
׶صġpm2.5ŨȻûֵҪȵ1952궬죬һ5ڵ4000ʱʱġʵ顣
ɫŷ޸Զĵһӡ


13 Σ
һ·򱱣˼úˮ;վȻվϵ͹Ҳ³
ﰺŷϣ𳵵ִվ
ڰվ͹ת˻򱱷ǰڵĳûΣֻϯضڳװصĸľϣԶϵľϵķģڵ
Ҳ˵Զڵϱǰߡ
ϻǰķԼڵʱ䣬ԶѾƲ͹ǵĿĵأߡ
߶Լ50ҵķӵӢһͶ150ʦڽеһս˵ʷģΪӴһսۡʷơķսۡ
𳵵֮͹һΪһ߻վװжʣһּ
ܲң106շˣ˶ȥĶԶҲС
ΪǰĳУѾΪӢӵĴӪ߻վսǰ㳡ϵžװӢʿͷ߶ñ߸߶ɫ߻ɫװǷˡͷñߴͿɫ߻ɫװӢˣܺ÷ֱ档
㳡ϻжѻɽĵҩ䣬żװαװķվзݶѾãס˴ǰ߹ȴת˵˱Ȼˣ˱Ҳ޷ȫãܶ˱òª¶㳡ϣհŵȴĽٻǻϵĿλ
ЩԶĵ飬ԶѾ͵ҩ泵һ𱼸ǰߡ
·ϵǱǰߵĲӣһӶӣһУͬһ㣬Ĭǰߡֻһ
ӭĲӴܹߵ˱еİͷеİֱۣе֦ɵĹȣѵһһ߷ǰС
ǴԶЩ˱ϿΪʧȥ֫ıˣѾľڽѣ˵սѾˡ
磬˵ɵгųͲ·ˡԸѵĸߺƲӣڷ˵Ĵܿϡ
˰ɣǲȻвԭɱоʲô£֪ƨɵʲô𣿡Զߺ˴ȵҡҡͷŸ𰸣ڵƨɵĶڵֻҪһڵɹһȫꡣ
ҿҲȥвߺƨɵµľӣͻȻе
𼱣ߵʱ򡣡Զſݲƽ·棬̾
֮󣬵·ӣûй·ԭĵ·Ѿ뻵·ϵһ߶ĳޣʱ·м׼ĵӣǰٶȱ˵ɳۣûвߵĿ졣
Խߣ·ԽڣһںĵǰֹͣŲ
ȫǣǵĻˣȰƽȻ·һʿεķʿ֪ͨ
磬˵ɶأԸߺ˵ķˮƽûӽ̾ƵĿ˽
³лˡԶѵһ䷢ᡣ

Զǵﵯӵʱ򣬼ʮ͹ѾʼɻˣһξεķһԱ߼๤ȻûñӳˣȴڲϵĴģ㣬ĵ¹ˣ·ĽͨĺǣĵӸƽ
ˣע̬ȣξԶúʣֻҪǺӣԶӵץһȻǸ˵
һȺܺãλ˻Ļƶ㣬ȻҾǳҵıӡξû˿е䱾
עԴǣξٴһ顣Զξߣصİеڵϡ
Զ־ܴҲܷûУչʾԶķŭ
ҪΥ𣿡ξһİסǹףбһӣʮֲֳǹķʿΧ£
ǲǾˣǸľǡԶδᶨξƽУǸ£Ҳ̬ȣҪʹô躬ĴʻǣǲԵ߹ֻʹñϵľʧɫ
ԶһҲ£ΪΧ͹ҲΧ£˹Ϊƶǰķξҿǹ
ŷҪŷ˵Ĺʶŷɳ͹Ӣ˴Ǯʵֵġڸտʼʱ򣬾ͷģĻ¼һССξδسе
ʲôɿͬչΪĺսڼ䣬ȨֱͥӴ㣬ĹҲ׷ҵΣսҵ𣿡ξǹȻסԶţȥɻĺӣƽǸĵӣҾͰȫǹȻӵǸƽҵ˼ڣ̣ϣ
ξԶΪ߳ܲĳ嶯˱ŭ֮ķ񣬻һ̣ξͻ۶
սʱԶɱξȷʵø
ԶʱΣ


14 
ķսǵһսйģһλս1916624տʼ1118ս
ӢΪͻƵ¾˵±߾˳62ĴۡսУӢ˼ͬĵ¾ɵ¾13ʧ٣30ܣǲûдﵽսĿġ
Զǵ﷨ʱķսѾ£УӢشս۷ĵһ죬Ӣ6ˡ
֮ǰսûһһ֮ʧ6ˣɼս֮пᡣ
ԴӿսӢ֮¡ˣѾϰ˸ʽ˵ֻǸֽϵ֡
ԶǰλξȻҲ
ʱɫԶڻһһҫļµĹâʱС¡¡ıըڲȼգղ£ҹǶĿá
·Ͼﲻǣ˶ǾĬޡ
ʲôǹɱܱ֤ĲܵǴ𣿡Զǹٴǰƽһ·оǰǹһ㣬ָԶһһıըݺݵıʣǱߣͬܵ¹˵ڻǶŶսŵ¹˵ڵŻѾӵĲǹϵ۱ӣ޺Ҫصߣȴڱֵǻ֧Ԯ
Զһ˵һǰƽξԶƣֻܲˣ˵ӱԵ
㣬ġ޴ġܵķȴΪǿЦӣ΢Ҫǹѡѵǰֵǵ𣿡ԶһҲ£Ϊǰǹıջûд򿪣ξ뿪ǹҲҪȴǹգԶķӦٶȣֹΪ
㡭㡭ξɫǺ죬״Զŭ⣬ͺιξľװı¶ǰ˵ΧۺͳЦܲǣξͼĴָ򿪱գҪɱԶƿؾ档
ߺߡԶЦһ̽ץסǹת֣ʹ޷ȻһһۣѾξǹȻξڻУǹξϡ
ס֣
ſ
ڻͷü
Χķʿ׷Ƶţǹ׼Զ
ǹ£
˭ҿǹ
٣
͹Ƕʱ£һӵΧԶΧԶĻм䡣
Ҫ嶯Ȱǹ¡һʿεķʿԽڶſ˫ֵм䡣
λſξܵǵ顣ʿţ˵֮󣬾󲿷ʿŵеĲǹٶ׼͹ǡ
ʿһĴڣְλһھоܸ߱ţǳоϱΡʿͬʿٳǾ٣һ㲿еųȻҪҾʿ
õģԸԶԽڶеξƸʿξǹתǹݹȥʲô̼ϱۺǱʲô֮Ѿʺǰ߷ˣҲʺϷؼ磬øһרңҪȻԺӺѰ
ϱۺΪڲμսʱڣΪ߶ȼУÿ춼ŷĵˣԼȥսѣھûеõʱ赼µھ񲡵֢״
ģƤӣҪɱ㣬һҪɱ㣬Ĺңﲻ㣬ذ֡ξձſתԶ˹ȥĵáֹӾһ
ĵܵһǰսˣܵܣսˣͬһ졣ʿʿסѾ״̬ξȻɫȻĽ͡
ͬ顣Զҡͷ̾ϢսǲпģллĽͣʿҸо̫⡣
лл⣬10086뿪ʼǵĹе˶йˡںей˶ӡˡ
Ȼһһ룬¹ʽ֮ԶǻҪӣԾʿΪ׵ķ˻ǲæ
ڡ˾һϣǺܼ֡
ȻˣԶҲ£ʼ·ӡ
ӹ200Ͽھںģִʮ͹ʮӣûаѿӵ
Զû£Ϳʼı䷽һרʣµ¡硢ʲôרͣٶȹȻ˲٣ŰСʱ󣬵ƽӼǰ
ǰûãٴͣ£εĵӸ󣬸
ԶųƵĹԶһһĵӲ飬һ֧쵽ͷ
ⲻӣ޳һ·


15 ְ
ķսۿʼʱӢ2189Żڣ1160ȻڣԼ300ܷɻսǰĻ׼ʱ䳤졣
Ӣĵ¹ڶžӵ672Żڣ300Ȼڣ112ܷɻ
ĶУ˫԰ƵڵڸԷشͬʱҲķӸĿꡣ
ֱ21ͣķӵԾһսʱĵӣ˵γصʷ
Զ˵ûﱯ£Ͻ֮ǰѵҩ͵ǰ߲ȵԺ󣬵¹˵ڱ۲ͻգʱ䳵ӾڻΣա
æһҹڵ￨ƤҲյ㡣
ѾƤѾƲأԭ԰СѾһӴıӪԼʼеأ֧Ԯŷž¹˵ԴԴϵķ
峿ӵ￨ƤԶͱǰľ󾪴ˡ
ܣһһӳǰԶ죬һ֧쵽ɽϣʮҲ˵Զ۽ͼʶǰľ󾪴ˡ
ÿһ϶˱ֵǣ˱ûдģҲûпصģĶûСеֻľĮ˵źѾûʲô
첲ϴźʮľҽͻʿ䣬Աʵ̫࣬ҽֻܼ꣬򵥼ʿǣԺôˣѾˡ
ĶԱԺĲԱǾҽԴʱҪ޵ҽԴ׻ָԱбԱɣֱӽԱѾ̱˵ʦ
ֻϵܾǡ
ԶһĵطʱĹÿһҪĸˣֻ򵥱ǣȵսٰڳ°ᡣ
ܶ˴ӵֱ̧Ӿ͵ʱĹǱߣֻһŹʬ򵥰һ£ȻͲݲᡣʬ彩Ӳĳ̶ЩˣֻΪֲ㣬ֻڵȴ
ôпһ
ڼǰǻǻսʿĲ̤žٵᶨ¾طǸոԾսڽ;УʤʱֻҪһӵܴԼǵļȫϣ
Թԡ𡢶ޡ¿Ŀɿڴ°͵̲֪޷⣬ʲôĳޣŻʹͬΪŷɱ
ǵһսʼΪˡռ䡱
ˣǣڲ˼ʱ򡣶϶Щж͵ڱȥȻЩװϣЩĺͻؼңǵҪǣҲҪǵ衭һЩξųӴУߺıӳųᡣ
ˣǶҵģܲˣģѵҲӡˣǵͷأ͹˶˳ȴǰľ󾪴ξû˼ᡣ
ӡҲŷɳ͹ɳ͹ɳϰֱӲսˣӢClaudeAuchinleck˵ûӡȾţӢ޷ͦһսġҲˣӡȳΪӢŮʹҫ۵ǿ顣
ԶǲԶھʱĹЩͷˣӡˡ
õξжԶȷӦϿʼк˸ɻ
Ҫ浶ǹɱڵһߵӡ˲ֻͬ븨ɱ
ǻҪɵġ
ӺܳԼһٶ͹Ӱʮ˸æξֽһӡ˺ͷˣжٶ𽥼ӿ졣
ڵʯһֵֵĴݣֻһһĿڱϣǱ˸գ͹ֻҪڵ50׵ľС
һڵ30ңϰ˵治Ѿ˿ڵ䱼ɣڵӡ˺ͷмǳۡ
ǹ档͹ٶȷɿ죬ξǳˣȻʱĿںţǲӵĴͳ
ԶеֵǣȻۿܵ÷ɿ죬ӡ˺ͷȴû˿ӿŲ˼򻪹ǵ񲻵ûĽ߷ߺ޵һ˿
ʱԶоĶߵĸߺ˵㣬ˣᣬйŹ֡
ߺȻԣڶԶһΣǰԶĻݳȥǵٶҲ
ϧѾˣʲŻɫѾξע⣬ٲ׾δЩ̲
ǹǣµ´ˣҪЩӵ͵ǰȥЩ໴ĺǡеĵҩ䶼ж֮ξ´µ
ξǰ͵ҩǵĹΧҾܾЦǱߴ֣һ̶ûǰ͵ҩ
Ҳ֪ǵĹΧʲôֻ֪ҵĺҪҩǾǸ͵ҩˣǵĹְ𡣡ξξѶԸҲ㣬ֻģָ˵¡
ðɣҪԵ㶫ϵڣʲôûԣһҹ·Ȼж˽СʱĳǶۻˣҪϢһᡣԶͬξҪͬʱԼҪ
ԣʮӡξͬҪȻ˿͹ֹͷԼţ̡
Զ̧ͷһۣͶģǸղŵȺӡ˺ͷˣٶȺܿ졣


16 ֽ
1804꣬һλʦȷ˹ͷȻ1862꣬ѧҰ˹µķ֣ʹͷﵽ޾׼
˵ͷɷ˷ȻɷƵĶ
ΪͷĵأĹͷ෱࣬ӪȫʱͳΪ˷ӵı׼
͵ԶǵģţͷƶͷӹͷԼĢͷ
ԣԵ̫Ҳ̫ţ̣һܵʱθɲʡԶԸһȻξߡ
ξǵǶ󣿡ڲʱ򣬼ȻӲҪ¸ӡ󣬲ܸɳֺõ¡
100ӵ150񵯣ԼʮʳƷ伱ȰξԶӡ󲻴ùһõͼܿö𣿡
õԶĿ϶֮ξܣƤҪЩ͵幫ȥѾ˵¹˵ĵһߣǵؾǰ¹˵ĵһߣ·һ¹˲õǲõģǰӿһֻͨҪͨߣӦû⡣ҪעǷɻϿܻе¹˵ķɻըǸʱҪעܡе¹ˣ¹˵غܸӣЩ40ףһֵͨûǷ֣·Ͽܻ¹˵СɲӡǲûţֻҪǷе¹˳֣ǻȥԮǵġ
ǳ֣ƻ˶ˡԶܰϣڷϣµҪ󣺡Ȼп¹˵ĲӣôҪǵ֮ǰԱ֮һҪʱ䣬ѵҵͬǣ֮ǰûùܲʹá
Ҫѵ£Ҳܸô࣬ǰߵʿǵȲôáξܾԶ󣬶вͷ˼ΪԶڹӱܡ
òôãһСʱӦþͲˡԶûҪôʱ䣬Ժ12·ݣķս۶Ѿˡ
һСʱǱȽϳֵģܹôϢһᡣ
һСʱܸʲôҲΪһСʱܰѵɺϸʿξɫͣǶԶΪȻ
ҪѵɺϸʿֻҪܿǹУڴ׼׼ҪҪǵ¹ʱܰǹ죬ߵ¹з㹻ˡԶĴ㣬ûһСʱѻѵֻҪῪǹŻ˾С
ðɣٸһСʱһСʱϣѾ׼ξͬԶҪ󣬵ֻһСʱ
ôֻһ⣬ҪԶסתߵξҪҪ
ûж㣬ҪĻǾԼȥңҲĻǾͿǵ¡ξۣ£һܲһӣûжģȻжģҲߵĻվ㳡ϣû͵Ƥ
ǱߡԶָҩԱߵķͬʱöϢĻ䵽ξǻǴˮŪģԶ⻻˼öǵʱʹá
һܴѣҵĶѷźܶԶղžѾע⵽ˣG9898AMG08ȵȣȫǵ¾ʽװǷǰʱսнɻġ
źߡξ͵ۿ˿еĽңĵ˵ͷȻͱúɫȥɣãӵҲǱߣ̫࣬Ӱжġ
лξԶ˵꣬תкѾ˵Ļǡ
ԶһǰƤĻܼ230ˣϰĴ70ңЩԶҪڵ
ԶҪ͹ȫ100֧ǹ98AͲǹҲǶǹܵĿǹʮӵԼ30֧ڹ
ڣֳƶʮ죬ǹȵȣǹǳĿɰĵͣڵ¹ӶԸʹԶΪڻûиõƷԵʣ¾װһ֣ȫԶϧӵ̫٣ÿ֧ǹֻһϻҵӵ
ԶԼѾM1911ȰǹַȥȻһ֧98Aǹʼܣëɪ98AͲǹΪ1.1ףʽʱޣֻôʹãܴС
Զ˵Ϳʼ˵װһֱ˵׼Ȼһǹһڲƺϵĵ¾M1915³ʿǶľ100ҡ
Ư

ɵúã
Զ˵ĲǻкüʿҲڿ֣ԶһǹУ׷׹ƽá
100׵ľϣһͷⲻѣкܶ˶Զ̧־ʹ򣬼׼ǲġô׼һǧӵܡ
Ҳԡ¿Ͳܿ˳ͷһл֡
硱ǹ࣬
˾̾ǣ¿ȻҲˡ
Զͷ
ǣǰҲȻûʲô98AҲëɪġ¿Եá
ڼս֮ǰе¹˰1888ίԱʽǹйҹԡëɪǹĳƺţҲǺġͲʵϣǹëɪëǮĹϵûУǵ¹۹ЩС
˵õֽأ


17 С
¹족ںйһʱб񻰵ƣ硰ൺˮ¹ֽŰʱյԵ¹źάʰȵ֮ϢƵƵˡ
Ÿıҥֽšʲô֤֮£··оܵ裬¹бڵơȵŷ񳱳ֵʱĬ˶ŷϵĶԲ㷺ۣ¹˱ڳɡʥĸڿ¡¼֮󣬾Ȼֻ
ʵǡ񻰡ǡڻ̫ˣǲԵġë˼ǣԴһҪաȰСְաʵáȡ侫ȥɡľ衣
ˣԲϲԷ㲻ܺ޴Ӱ
¹Ҳһһʱ䣬¹ȫ͸ʮġݻһǶǳֵġ
Һõ¹˺˶ҷʡھһʱŬ֮󣬶ˡ족Լðαӡ쵱ıƷơ
ëɪǵ¹˵ıƷơ
һսǹܻ뵽Ѷ¡ܻ뵽Īɡ뵽ձ˵ġ𹳲ǹ˵ϵĵһɾǡëɪ
ëɪǹжأ뿴ɣһսս20꣬ձ˰ѽ𹳲ǹ˴ǣ˰Ѵﲽǹɴ˾ʮ¸ᶯԺӣ30лͲʽǵ¹˻ǱëɪţֻǴG9898K
ëɪǹɼһߡ
ԶĿǰװһɫĵ¹죬Զһξٴλö֮͹еװߡͷƤЬװȫ˵¹졣
гӵ㹻ıǹ֧Զɴ޵ʱ䣬֯һδвԡ
Խ˳ԾɼõĲԶҲǳ¿ƽʱĬһ˵ĸ
ˡʡһ15ӵ100ذд150Զ149Լ½145ٴһˡ
ݲԽԶ͹ӷΪ֣һ֧38ˣÿװһ֧ǹһ֧ǹö顣һ192ˣרŸӣΪ顣
ڵ֪Զİ֮ξҵԶΪʲôôţ˹ЧʣӳǵĹʱ䡣
ᣬҿ߹Чʣһ˸𱣻һ˸ͣԸ˾ְḷֻ̌ҵ˸һֹȷȻܱ֤;в¹ˣȷʵûҪɢ֡ʤϢϵʱԶѾǰ簴ʷ磬͹ս󷵻ԭ֮󣬾ͻȻ޽ԶҪʲôҪһ֧Լװ
רҵװ
Ҳνġְҵʿ
ðɣҲܱģֻҪ񡣡öҵķϣξһ档
Ȼһҵ񡣡ԶԼ࣬һһëɪǹѹӵֻҪòṩ֧Ԯұ֤񡣡
õģףˡξ֣ɫֿԣ̶̵ĽӴʱ䣬ѾԶĳĬ
ϵ۰ˣǶҪףԶ֣ξһ
ӿʼԶװͻǰʤʣĻϺ
ӵĶӳѡ¿Ϊ¿̫ѡΪ̫١
쵼ְλϣ̫ǻ̫ٶã̫ͻΪ죬̫پͻûţ˵ʱҪ˵ܵȵؼʱ̲ŷ
˿Ƥվ꣬Խһзפصķߣ͵ս
ô˵ʵ׼ȷӦ˵ƤսֻǼҳ̶Ȳͬ
˺͵¹˵ķ߾ܽԶĿ⣬ľֻʮף˵涼ļ־ǹ׼׼ҪҪϾʮ׵ľ룬Ѿ񵯵ͶΧ֮ڡڲǹ񵯲ǵս
һսǰǵս˿չµһսϵڳ֮εǵԼͨÿԶзڶָսսҽԺͳս˫ʿǾһݺύĵͨ
ĵ¹˸ݣռΣ˴40ף15¥ôߣѾǹ£һ³С
ķߣ¹һ޽սﵽʮ
Ȼպ󷨹޽ŵȣμ׾ͽеûдһһڣ¹Ҳкġ
ӿиأս˫ڳս˰̣Ƕڵıϣټϸ˫صĴСӣһһַӳԵĳªŤ
սѾ꣬꣬У6500˼У10002000ˡ
ЩӴ֣ԶǾ̫ƽһ˻СִȴǵĽʲôأ


18 
ԽߣͽԭսߵشѾ˲ֵ¾һߣҲǺ󷽡
¾ȻѾڶ߳ˣвֵ¹˱ݺύĵͨڣûܼʱ룬Ҳξ˵Զп¹˵ԭ
һ·ΣգΪ˷Էش˴ĵףΪ̫࣬ڷ˺͵¹˶㲻УûСȻѾ˰ȫͨ˭Ҳܱ֤û©ģֻܿײˣעԼ
շʿָ㣬ԶҵȫͨȻȰŵͨԶԾսķء
ȻǰȫͨҲսܵÿһǺõģ˱ǹĿܡ
ãһ·ƽȻƵͼǹûֹͣԶûӵߵļХû˴ǹȫͨ㰲ȫ
Ҳܴ⣬ԶԤĿĵغŷźţǰ
ȷʵǰǼ֮˴˼ľ룬֮ټףǰҶǡ
̶ȵļڻ˺ڵ¹һڴڵĻսһڹʮ
ȻںĿԲڶ̹õģ򲽱Ǿ˴ڴˡ
ͨʽ˵ȤԶִĿؾΧʱһξյԶߡ
һξһ̣Զʾ⡣
Ҳϰ˼Զ͵Ķ飬˵͡
ʲô壿ԶľܾξΪ⣬°¿ڴ
ӦܿóξԶξ˼ɢߵĺô߱һξӦһ۾ܿ
ǵģܿһ㣬ĵ֤ʵξзۿɢҵĻǣﲻ֪תʲô
㿴ԶͣӿսḶ̌ŷ˵Ѫûɡ
ڻξ˵ͻȻԤż
ξ˲ϱģһ䡰ϡԱߵķڶܹȥٶȥμӰ˻ᡣ
㣬㣬ڶȥǻûȫսԶҲ˲ɢߣקİһ±ƵĻڶϡ
оһ˲䣬ڵļХȻıըɽҡضľҲ̳ʯ飬
ſŴʹԶһߴѣһ߸Żݽͨ
֪¹ûʹڣڲڵϵķڶƨòըҲ㣬Ҳǵ¹Ϊʲô40ԭ
һ˽¿ӵ֮Զʼͳ
鱨ͳҺóǰѾ飬ھܿ֯ĺô
ս鶼û£һһ˽ţ˶û£а˸˲ˡûΣʤȻĹ档
սѲ׼תڻǾͻؿƤսΪ־תƣԶڸյʧٰ˸Ҳû취ˣսֵǮġ
˶ܲξȥԻǺܸȤֹڨ
ǽһľѵǻָáʱ򣬾ͽܹһѵ͹ǿȣ;ѵкܴࡣ
˼˵ûнܹѵξķӦܳԾ˲˼һ㡣
ܹܼһСʱСʱǰԶʵʵ˵
ģ˳Ծ̫˼ˣ㿴ûоʧ룬ûлҲûз裬ûп޺Ҫ衭ʿˣôһȺúӡξĽɫԱеԶļ̾
ǲʿ͹ɻģкͬġԣԶѻתʿҪһʵ
͹ڿʲôЦүǶϹ𣿡ξɴ˫ۣݺݵӵյȼ̣鼫ΪӦóΪһ¸ҵսʿӦüӣ⼮ţǲսǳΪʲô͹ں濸ӡүһϹۣǿǵжôȱǿҪԮʺϵȺˣȴǵɸ͹ʹáҪظǣǶϽ̼ܡ
侲ֵܣⲻ˵ġԶͼѾ뱩״̬ξ
û侲ǷǶʿǵĲΣǶԹҵĲΡλξǷࡣ
Զεξļʼֱ̯ʾĪ侲㣬Ǽ⼮ţҲģڵʣһȥɡһڻֹͣǾҪرվҪǻᱻ۹ʵġ
ȵȣǻܻȥڵ͹԰ɣڵõԶĿ϶ξɫ¹˵ڻôʱ䣬ǹʲôĿ϶ѾըˣҪЩά޺ãȻܻȥ
Ҳάǹأǵһûɣܶ࣬ҪһһάǹؿɲʲôûԶһȥ˴Ҳٹʸôôۣ˭˭
һᷢ籨ȥģʣĹҪξЦúܵ⣬͵˼ĺꡣ


19 ħ
ʪĿӵ쳣ǡ
ӵеṩֻǺ񷢵ṩĵȶһһĸоǴһʱϵ硣
¹˵ڻڼÿڵµʱߵǽǻᡰOO@@µľ·ӵһ̾ͻ̮˶һ
Ѿǵ30ңӵ̮ˣ˻ֱɱʹ㡣
ҺÿӵÿԶˮӹ̣Բľ֧ţ˰˵㡣
ͬһսҲԵ֡ǺͷʿʼŹͨø̣ҵݸͷʲôģÿĿİͰ͵ķȴĹͨû˵ʲô˼ֻҪͷų㹻ˡ
磬ϺڹսǺҵţ˵ǺߺŲǹҴҵĸϹյԶߵ㱨
Ϻԭ磬Ǽһ洫ĵĹա
ԭˣѵʱȥɽɽĹĹܶϸûȣҲڹˡϴûóɴȥ˾ӦƸԶŷ޿ûܰ洫շĻᡣ
ѧԨԴڰſӵʲôķǳСΪڿӵ֮еԵʣְҵָʲôĺпܡ
ԶƤλξ˵Ͽܻе¾ʱͨߵξ
ȷξԺܸߣϧô˵طԶ˵İǷʵԣξӦ֤ʵɡ
ҲȷԶƵһɶ°ɣУޣԲţ㣬һȷһʵԡ
ȻҲȷϡξǹԶһǰְĵط
һ90ĹսǴտӵȷʵпܴڰġ
ʿͻѾգֻкһ˶ڹսǴæһ֮Ķ
ϺԶǰջ֪᲻ͻȻӿһȺ¹ˣԶԶк硣
ôҵģȷ𣿡ԶȷʵԣȻ㡣
ٺ٣϶Уǽϵķ϶ɢľмɵĵطˡҸղſǱԼԼжֻҪǴӣ϶ˡȻ洫գͱȻһŵǳȷ
㻹ӣҪҪҸŪڹԶЦһ䣬ȻξȷϢ
ξһӣϾмʿٴе̧ͦ˹ػǹ˿ɳʵʵĲ㣬գۼ䣬һ׵Ļǹݾͽɡ
һսǣֻҪſ˾񵯡ԶѾ˹ȥװըҩæѡ
㲻ӿϧˣһŹ㡣ξһԶļĵ
Ȱǰһع˵Զתͷʺ磺ܲȷǽж񣿡
һߣ￪ģźʯҵ൱һſھרҵ
ȣźˣʯԶЦãϷҲ̫ˡ
ٺ٣ϰˡЦĺɬһҲûм֮ļ
Զξͨ鱨ξñԶ죬żһ䣺һߣ뿪Ҿۡ
ξִԶΪͷۣͬʱеĪʶԺԶ֣ôʶһ£ҽԶأܸʶ㡣
ǵģҲһǳʶ㣬װԶҽд»úﺰٴְôƿһƿڣξ
ϾܿĲ𣬾Ԫѵʱ˵ģ˰ַ֮ǰʾԼأй˰Ϸ֮ǰʾȵء
Զʹ׽Ĺ򣬹Ѿװըҩš䡱һ죬ʯɽʯűըһߴ¹˵ľ
ǹܴ֮ǰӵɫ޲һ۵е¹ˡ
ˡ
Ƶ𣬻صڿӵ쳣̶ͷƿļХ˺ѷΣŵ¹˵Ĳҽͷ˵Ľ񡶺ɫ졷һ˷񣬻ĩ
ĵƹҫ£ͷҷⵯγɳɫĵһɨȥʧڿӵһ˵ޱߺڰ˺һд壬壬Ǳʲôȫ˺飬Ϊޡ
ӵ˴̱Ǻ˵ζټŨصѪζ֮ܿųйɢζʹԭͻǲĿǣ֮ŻǶһҪϷ߲ǿ
һϷߵԵĶħڷոͬ
౾Ƕħ


20 ս
ͦػǹֻɨʮδͣ¡֮ͣ£ΪǹѾϣ޷ͣ˻
һͨɨ䣬ѷ˵ƫִԼԵ¹˵ĳչʾ쾡¡ԭӾɵĹҪϵʮϣ˷ӵһͦǹΪҲ֪Ǹó޻Ǹó
һܹȷϣʮӵɨ䣬ֻͨҪΧڣѾȷûлֻӬҲѬ
ǹֹ֮ͣ׼õһӷʿͨ˼񵯣Ȼһӵ롣
ͨһƬǽ壬ǽϵİɫ֤շһɱе嶼ʧȥ˱״Ƭ״̬һأŲȥۡ죬оǲһ˸оʡ
Ϊĵ¹Ѿڽµ
˶֪Ϊʲôû˵ƣһжڳĬнС
ͨǰвãǹսǣһʿƹսǣͷĸߺһػǹ
û䣬սǱ߾MG08
ˡ
ϤĸоϤζǺ˵ζǵĿֲļХԼҷⵯɵĵ
λ
ô죿ѾԶγ⣬Сء
񵯣Ȼǹÿһе¾ĽؼʱԶϵġ˵սǶսʱ˹ָձսܽġ
ɺϵ˹ָձսк˶ԿģҲǵ¹ˡ
㣬ἸͦǹȻ׼񵯡ԶƴӣòʹԹ˵
ûᣬM1915ɳǹ񵯾λѡ8ǿ׳Ļǹ֣ǰ濪·
¹˵MG08Ҳ϶ڷMG08ʱʱʿս񵯡
ǰ񵯸ûӳ֣ճսǾͱMG08򵹣7.92ȫװҩͷɥĲĹᴩ˲佫ʿ˺Ƭ֫ϱۻѪ衣
龰ѾľˣֻҪûֹͣķͻǰ̵ĳȥȻMG08˺Ƭ
˵Ҳһֽѡ
̫ˡȻĲǻˣԶҲģ޹Ե⡣
ŲǣΪ˷һʥʿˣԥ˹ȥ
Ϊ˷ʿ˻ȥȻٴα򵹡
Ϊ˷ʿ׼ǰ񵯵СָϣȻ߬ĻǱУֻҪ֣񵯾Ͳͬм䱬ը
Ƿ𣿡ߺһãȻ޷ɱΪ
ûУǳ̫ڱ÷񡣡ֳԶǲİһ֧ӣҲôôǰ̣ôη
֡ͨͻȻȻ˴󺰣¹ˣȫ׼
٣ŭһŵͨڵķʿŭɶ
ȥҴ˿סõ¹˳ٴ򡣡ϵ¹Ѿ棬ûʱ˷ѣ붥סϵĵ¹ˣҪȻĻ׼׽ķ˺ͻ˾ͻḹܵС
õģСʱûиõѡֻԶͦǹ㣬ǧǳ
İɡԶͳM1911򿪱գƵš
Զ򶨸Ⱦ˴˸ȻصԶļ򣬴ʣķӵȥ
磬ס𣿡¿ȻɣѧԶӼе
ô֪ԶҲûо԰գҪԲ֪
񵯣һһԶ̻¿ʹ񵯣Ȼ񵯸¿
Ӧøã̫ϵĹȵģϹ¿һ±ƣ˰ͷӳôһ䡣
̫ϹãԺϿ֣ʾ洫ӥצȭרϹ
񵯵ͽ֣
ֵ֣ߵߵİսǴԶָ㣬񵯵ĺǣͣ룬ȻҲζ·ֻС۴һ۶ûôð̵񵯾ӵȥ
䡱ҵıըʹĲҺȻǡϡﻩһʯһйڳš
򵥣о֣ԹЧǳ⣬һöð̵񵯷ɹȥ
䡱ϡﻩ
о֣Ĳֺȥ񵯣Ѿö͵ֱߣӶšˡ
ʮöյԶߵүˣǱûˣ
ԶϸȻޡ
ҿԶժͷſϿ̽ͷһۣȻȷϣСĵ㣬Һ棬ҺϺȻϳ£ȻǴȻϸ𡣡
Ⱥڣս治ѡ


21 
ر¹˾˽һСʱĻ׼ɳ˴ԼһӪĲӷ𹥻
һսڼ䣬ɢߣ̹˰սʲôĻû֣ǲ˺ս
ν˺սɱҲҪˡ
Ӣ˴̾ȥԲŻһ6ˡ¹˴ҲһԴԵģǽӽһŵĵ¹ˡ
ֵֻһҸղŻ˲٣ز㣬ҡҡ׹
Һûк󱸶ӣϼ֧ԮûᣬһӪķ֧Ԯ˵¹ˡ
Уӵڲһεĵ¹Ӫأղսʼǰָ֯ʾҵӸ֧ԮУ㱨ӵڵ
ξˣõӦеĽžٳѥУ˸翵ŵԣȻϸѯʣ˵˵֪İɣʲô
ǵģУղսЪʱһ֧͹ӹʣȻڿӵڷһεĲһ߽˵һӵڲߡ
ȵȣ˵һ֧͹ӷһһҲûзֵĲУ˴Ļɵʡ
ǵģУȻҸоѿȷʵˣȺй˷ֵġǺϣûʲôģϵĻͽѡ
йˣʲô֣ǿЦı𣿡Уе㶾࣬Զ˵дǹսһأ
ղŵ¹˹ʱǲڣֹ¹˳ɻҡƲ췭۱ʾмıúΣУûз֡
һľصĺԣһľڿʼս׼Уͣ½ŲȻһȺǰͻʱ׼͵¹˽

ӵڡ
¹޽ĵ¿ӵܸӣΪĵֿģθӸӶ䡣
ӵڲкܶ·ͨͬһԶСĽǻ׼̤һõ
Զֻʮ˽ӵƽͬ飬ʣµ˾ڿӵԭطأֹ©ĵ¾ʿҡ
ɵֿĵ¹֮ԶһָĵĶߡ
Զ˵¾ǿҵֿ¾ڹսǴҩķ϶ԶǷϮԶǲòһһǰƽ
ڴλãԶǺ͵¾˰սһȺӵ˵սӵӦһЩ
һսԶȫ˵¾ԼߣҲ˴ˡ
û
ȵһֿĵ¾ͱ֮Զ˰ԱͻȥҽʱΧ
˵߲̫ʣӦ˵Ǵǡ
ΪԼ׸ߣʮƽڵصڳôĿռ䣬¹Ҳţơ
һǽϹһ˺һսͼԱߵĳϻûȼֽļеܣм˶ʰĵ¹ʬ壬ɼ¹ߵжôæ
ﵽѷŸָĵҩ䣬󲿷ֶǿյģûü򿪵Ķӵ䣬Զŷһ£ҳһëɪǹȻк˿ʼ䡣
үǸźнӡץ˰ӵװȻԶ˽
Χкܶţǹܲͬķ䡣
ָǸǱȽϿһŽգд൱̡
ô֪Զܺ棬ҼͬʱĴ˶ûôͺδ֪
ٺ٣үӵζҶŵ˵ССţװʮţҲסǹͭζΪ⣬Ҳ֪ǴһС˿ƨɰŪǰѴ
ԶȻȥǾ˵źûˡ
û¹򣬺˿۳һĽǶȣȻץסһ٣һˡ
ոմ򿪴ţеһ̾
ԶȻ׼ǱǰѳСɽĸֽλۡ
ңһһģשӵһһһ˶ߣʣµƽӡ롢ܡʮּܡʲôģ۶ѵģԶһСѽʼмһʵģ滹մŰ߰Ѫ
磬ò¿Զ˵࣬ÿ˰שȥ°뱲Ӿбˡ
⻹ʲôԶһשɵðײá
ǻʲô˷ɿӵղʰһʰսƷڿϱжȻƴֽשңΡ
ǺзģװĿשץѽΣѱʯԶ͸о㣬Ȼѽשͽȫȥֻװʯʯ
װ˰뱳ԶоˣȻʼԸСĵ㣬Ҷסһ߶͡۵죬˷ʲô䲻š
Զ˵꣬űӵ̺ӣȻѱʯȥϸã£ȷûıϡ
Զ°ɣʤ˵ŵģֵһҲûãԶֻ಻١
ʲô£˵з˴ǹأֻǰûصϢ˵ˣǵ¹˵̣Ǹɵ˵¹ˣǵսƷƾʲôã˵ԶҲǷֻ࣬ҪлᣬԶҲʥˡ
˵ʥҲع


22 ȫ
ԴѻƬսʼӢΪ׵˵״й˶ٲƸ˭Ҳ޷
ͨսֶεȡᣬսĸѻƬó׵ľ޶ԼԲ԰ȼյĻ桭
һйԶӦüѪծǿԿݣǲǡ
ǡ

æ˰Сʱ˱϶һĹҵıשʲô̫󣬸ûãĶǱʯʯĽεСֵߵС
ԽСԽֵǮʮٶھͻй°뱲ҲԺȲ
Զ־ܽڳԺȲ˶ϣǼ˿ʼԤ롣
˵ǰͷǴܣǴĲƸȻȥԺ·䣬ÿ˶зݡ֮ǰҪܣ˭˵͹ӪֵҲУҪ˭й¶ֻƬ˵ҲŹǡԶδȻ˵ǰͷ
İүҪ㣬ҲŪЩ˵ô־ô֣˭˵֣ϳ¾ͻȥء¿溻Ĳؼʱܷεġ
¿һڣжǡ⡱һ
ʱҫ˵ձ룬ǹپһƷλ˳Ҳܺǿ޷峤ڳԱӵɱȨŲǶĳͷΪ˵Ϊñ٣رڣҲûˣȫ˼ԲлȽϺʡ
İү
ү˵㡣
үģԺ缸͸ˡ
һƬкûԶ˵ƽӵ򲻽˺ôּϳ¿вӼᶨ˴Զľġ
ãȻĳĳһṼû֮ƣԶλӻͼ֮ڼȻ⣬ԶҪȨ
Թ˵ϰԣԶžַǮ˵Щ̰ƵľͻõǮܣһ͹Ӹոһͻɢ
Ϻ취ǸŻϣĨǽȥĺۼ͵˼ҶҪ취ƻֳͷûͷº׷Ҳס
İɣүҸඣ֤Կ׶򲻿о飬ǼҴġ
ܺáԶһ䣬Ȼ˰ѱʤԼ˼˿ӵڲдĵ¹ˡ
һףֻҪ¹˵ֿ֣񵯣Ȼ¿λĶǹȥһٿɨ
Ϊʲôģ˼á
M1915ɳǹȫؽӽʮһ׶೤ǹڶҪ岻ãѹסǹڣ˵׼
ǹǲòʳĸߣԶͦǹŴ˲ᣬѾͦʣͦҲŲ˶á
뿪ʮңʤͺ׷ˡԶѯʣʤ΢΢ͷԶŷԸ˷͹

ӵڣУʹѯڿӵڵĻ
Ȼѧ˼취Ϊѧϰټϲ׵ĻƸҪͷѡУʹ˰죬˿Цá
ǲܷʲôһáйԼش
ֱǼͬѼ
УʹõΨһϢλйԶѾȥˣûѴ֮
УϢʾɣ֤һϢʵԡ
һķʿӵ̽Խûᣬʿ棬ûзֵ¹ˣǿӵڲбը˵ڽ
ȻˣǾϰɡ
Уʹһȣӵ
תصĹսǣڿ˵¹˵ıݡ
ĲɳѻɵĻǹأ׺һ׸ߣԵֵӵĳ
ͦػǹը״̬ԱߵǽŰ˾ߵ¹˵ʬ壬еĿڴ˷˸׵ֱָʲôȻǲɣţƤҲӰͶǿûнеĵ¹˶ŽţԱ߻ż˫˵ĲЬǱ˻ˡ
ܺãǲôɨսˡΪǵое˼УǿÿУ˵¹˵ƲҪҪġ
Խǰߣ龰ԽǴĿġ
ըĵ¾ӵĵ¾̵ͱĵ¾ǱػعԼŤϲĵ¾ȵȣ״ңһ㡣
ûףУʴȷЩй˸ɵģ
ǵģҷǳȷԶӡǳ̣ʱ򣬴ֻѡԶ
ţξע⵽ûУߵڣûзй˵ʬ壬Ҳ˵ûУһռΪĶԸп
﷢пսǹسʽ״׼ͨڣڻǹϣ¶ʮߵ¾ʬ塣
ڻɢŴʮߵ¾ʬ壬ɢĳ̶Լʬϵ˺۷Ȼǻͻ˵¾ķȻ¾ؽ˲пİսյĽԣֳûлʬ塣
ȫߣ


23 
һ˵һ֧սʱȳ֮һܼս֧ӾܳƵϡ־ǿ
ܼս֧ӾܳƵϡ
֮ȫսһ̣֧Ӿʷͻᱻ̳ƴ沿ӷţΪһ޶Ĵڡ
ġԪѫʦһʦ¹ġʦװʦٱйġʮ˾
ǲڼ˼ѵĻ»ܼսȡʤܻõ
ûһ֧ڶԵɻ˺ͬʱܱ֤
ˣԽǰߣУ֧ʱɵνӡ档
ȵȣУǰˡһ·ڣסУ
ΪʲôУȻɻ󣬻ͣ˽Ų
ָǽϵĻʾ⡣
ǰͨУ
ּ
㲻˵һΪʿţңԶԶ̫˼ˣУ̾һ
ʿţԴڷһִءðʱڣţ1804711գԼض־ѫ¡
УΪƾǵĹͣȫһŵѫ¡Զܹһѫ£ҲˮǴߡ
ѫ£ΪĸȼʷϣԴйжùгùߵȼġʮʿѫλ
ȻǵĹϵĻô˵ǽϵľʾﶼУһ
ŵԼԼĴװãУ¡

񵯣ԣ㣡Զļ٣Ծ
үûˣѾˡ֣ɸΪ֮
СߣȥᣬٰἸ䣬мһȥԶſտҲĵݣ񵯿·ɵƲȥ
ףἸ䣬ϾλߺСְܺܳ˼˾ܡ
үв粻֪ѰըҩյԶ׼ơ
ҿģԶΪͷۣҪϣըҩһԣڿӵﻹˡ
ըҩ;ǳ㷺PLA͸ûڡǾըҩռʹ÷ʽڵرϣڵصµĿӵ붼룬ըҩըʱĳܰѽս˫أ˵ɱһǧһǧҲǡɱһǧ˰١Ȿܸɡ
ٺ٣ղҺʤүըһͨǵı棬˸˽ȥҩûϣҾ͸ˡ绹һɬ˵Ļʱ˲
ҿ㵨ӿ湻ģҲ°ѿӵըˣ㶼ʲôһҪȥͨؽءԶΪͷۣҪӣ뷨⼮ţ϶ⲻͷҪЩʯʯʱ򣬶صиƨá
ٺ٣үҸءЩţɶʱþʲôʱ˵䣬ԶһһСڴ
ԶһĶǸɫʯ̵˻ǣžͲԾĳС
Ư
ãһñʱҪͷǺ쵼
Զհѱʯװӵߺ˾Уʹ˹
أУĸߴȳơ⿡ʵԶͷֻƤϿԶȷʵʸϡѫ¡
ǵģҾԶأй¾УԶܵ
ȻӵڣУǷװ࣬ѥһǽˣʹСԱȷǳԡ
ֽ𰡭̫ƿˣһǽ㡮ءɣ㲻ģ𣿡ΪڳߵˣУƿؾ뷨
ǵģԸԶƲ죬Ƿʾʽѡ𣿱׼ʽα
ܺãأ˿Ϣһ£ҵĺִнս񡣡ԶˡɡУǳ⣬Ҫս
ԶѾù񵯣13мˣȷʵʺټս
ԸԴӵ˷Զ˵һ仰Զϣһ죬ҲóϷģ޿κεĶ˵Ը
Ȼһ˵УҪսԶҲתϾǻǾӣȻ˾Ӽ⼮ҲܶռеĹ͡
ڣǣʱչʾǵˣУóɤźһɤӣȻ·
ʽһףȥ
˵ʵܰսĶȣʱ˵սľ


24 
ͨڵսڼ
ѾԱеԲμⳡսӵھϻķʿ
ǿȥ䲻Ҳʮ꣬պı׼ǻûг꣬ȴΪҪҪԡѪɳƴս
ܹмֵһЩҲֵãǾĿǰɱһĳ棬ֱú޼ֵ
ǡһ
ڷ˵սʽԶûԼĽ顣ԭܼ򵥣˵˺͵¹˶ˣԽ࣬й˵ռԽС˵ֻз˸ʹۣ͹ԳԶǵսֵֻĻԶǼ⼮ţüǮ
ڿȵĴУǱȽϴġʮ֮ûһ˿չУڸıսʽӵӼö񵯣ˣֻͳڵ¾ֵߣȻ¾ǹ񵯡
һйȻЧڸʮʿ֮󣬷սǡ
ԶֻҪʮ񵯣һ˶ԶǾܹǹݡ
أǸղʲôʽսģע⵽󡣡Уͳս֮ڷ˲ࡣ
ԶԴӽӵʮ˻еϰ¾Ĵ¾ݣȻ˴ˣû˶ûСУֻ֮һ¾ݣ͸26ʿĴۣŽ˰¾ôһԱȣֱ֮
Уոսӵʱ򣬶Զȡ˻Ի͵սǳ죬ΪΪ¾ĵֿȲߣŵĽ֡
ȵԼԴһ֮Уܿ϶˵¹˵ĵֿûнͣ¾û˿ֱ
ʱУԶ࿴
Уǵķʽһ񵯿Ȼǹɨ䣬ǹֳ档ԶǴ˵Ĳǹֳʱ˵Ĳǲǹʮëɪǹ
խĿӵװ̵Ժ󣬳Ȳһҵ98AǹȻëɪǹáëɪǹж󣬺ò
ȷʵΪصĽ飬Ҳʹ񵯿ǹսʧʱĲ廰֤ʵԶսķߡ
Ȼأܲܽһ£ΪʲôûͬսͬȻͬˣһְҵʿһǵһǰߵ򣬾ǰ£˴ȻͬĽУ˼⡣
ޡУҺѽΪʲôĽڽһ¾صʱǿΪչʾһ¡Զ˰ͷôһ䡣
ôֱͣܲ˵˵˲ҵˡǴԶ˵ԸոսӴУڲ˽ԷԵʱԶֱӡ
ðɣУɫ粻ĿԶΣȻǵͬ⡣
ܵĻУԲĽ飬Զ˸һսм̵˼ԶӣԸͣһصĲ£У˼룬ڽԶĽ飬ԶôģһµУΪֵõġ
ܿ죬ԶǾ˱ֻᡣ
Խǰߣӵխ˼֮Ҳ֪ʱڵ¶ףԶѾоߵǽЩʪʱ˵¹˵һء
ʮˣв˱Ѫζء칦ܣڹսǸ˰죬óôһۡ
ϣԶԼࡣ
֣֣ǰ¿ӽ
ҿ񵯡֣񵯻û֣Ϳӿӵһ˷ɹð̵񵯡
¹ҲɵӣѾô񵯵Ŀ񵯷ơҺĵ¹ѾӽĵزԶһ·ڴɨսʱûзе¹װ񵯡
Ѿ˿ӵͷ¹Ѿ޿ˣƴһѽеļҲˡ
֣ʾʱ򣬵¹˵Ѿɵǰôľ룬ܶܲۿ񵯾Ҫҵϣ֣ı۾ıը
ÿ֣ͻȻ¿ıȣȻͱ¿ײ
ֻ¿ٿԾ𣬿һţ͵漸ƽ״̬ءŰöָ˻ȥ
ýŷ
ø̷ȣ
ϳ䣡
ӶʱһкУʹֱɵۣɫɲĿԶˣһʱΪˡ
ӣӣӡųһ亹֣ŭգعʼ񵯡
ӵһ˴ͺʹȥǱԴ
Ȼ಻ıը̴ӿӵӿͺһ˻һ
٣ӻȥһ¾еײײĳûжеĲǹͱ¿һ߻ȥ
ʮӺһжƽ
ԶȵըƽϢŷM1911ͳսǡ
ȷʵǿӵͷ϶˵¾ʬ壬Զٿϴ÷ױ-ʲδºɫǣԼϹŽµھʮµʬ塣
ЩǽǴ㣡


25 ͷ
УӾµʽǵ¾ʮ߲ʦʬȻݻдʵȷǣЩ˶Ǹ߼졣ǡǵսҲ֪ӦصˣǺԣǵսһ㲿ӡԶԶӦܵɨսУ棬ԴǼ䲻֮ʡ
ȻʬϹŽµھʮ£ôӴͳ˵¹ʮ߲ʦһ֧÷ױ-ʲδִ󹫹Ĳӡ45ǰ־ոͳһҽ˵־۹ڵ־۹ľڲǰӡʮ߲ʦ
Ȼһǵ¼ϱӦûʲôĽӦģûȨУеöµھʮ²źĲӽɻģ˿ƾУУãҲ
ϧǡ
һսڼ䣬кܶཫٶ˳Ծս޲ءάսǰֻһУս۴֮ѾΪϽֱ쳵ϡѫսǰֻǵڶʮսһαžȺ˾Ȼ19175·ݣη½ܲıֱ֡սǰҲУսͽΪٽڶ굣εڶžָӹ٣ͳΪǵʤߡΪľǡ
ھ˵սǿǨݣֻҪټϼһ֮ڳΪĿġӢۡѡ
Զ˵УлûǱУϲԶ
ԣһ˲䣬У뽫ԶľΪУһ˲УͰͷѹȥԶǰӵΪķȥԶҲܳͷʱ򣬸Դ
У˼룬ȻԶߣ֣ؽԼأҾܸ̾ʶ㣬ҽа˹ٰǣ¾
ܸʶ㣬˹ٰķ˾Զ֣ȻͰ˹ٰյһ
ˣԼĺµĹͣһһϸıȥģκһΪѪˡ˹ֿٰڹ棬ҲĨɱԶǵĹ͡
Һܸм˹ٰΪѣܹṩİҷǳˡܣϣǻܲսԶûԼݣֻһ͹һԶͷǩͬ͹ûиı֮ǰԶҪر֡
Ҫȥرݡ
һһģȥһ˾Ĳ³ŵǣȻ˵ǰ˹ٰѣһİ˹ٰΪУڷڲҲԼ·
Ȼһȥλ³ŵϣһ˽ԴϲĽԶͷӦУаˡ³ŵ֡
˵֣һ֣һϣмĿǽǳȡ֣֮ĿԴﵽڣ̵Ҳڡ˹ٰλ³ŵ˵һģݹϵҲ˵
һˣӦչʾУ߱ǳƳԶ
ԣԶ泩δΣĿǰΪֹ͹ǵıǺܳɫġ
ۿսᣬԶͰ˹ٰԼǣΪ͹ԶԼûɡ˹ٰʹȻûֻ¾죬ΪУҲһĹ͡ԼѺԶս͹뿪ӵתغ󷽡
ȻߵʱԶûúѲıϡ

һսرϵжദ٣лѪζζÿʱÿ̵Ķսɱ
ԶһһѰͬʬ壬ʧٵİͬûȫֻҵ߲ȱȫʬ壬ʣµûҵʬ鶼ûУǱҵڻƬѾ޴Ѱ
͹֮Ум͹ۺˮʹǺļġ󲿷͹ɫãȻǲ֪ǰ·ȥδӡ
ǣսŷޣҪԵʵԶ˿ʯͷȻȥľǻҪ꣬ﲻţģͻ᲻ݣǾͻ᲻ϼԱֱȫ𡣡
ү˵ɣǴôɣǶģ͹ͷӦ
ԣүģ
ү³̣
ү˵ɣֻҪܴ꣬ˡ
͹ڵ͸оսĲпᣬҪһͷˣܴǻĴͷˡ
ãȻֵŵùԶԶڴ˷ģʲôԲֵǵ£óԶҲƴˣֵ֮ʣҪͦ
ã
úӣ
壡
͹Ƿ׷Ĵָޣ磬Ҫһġ
о仰ô˵ţ
ܵÿ죬ȫͷ


26 ϰ
Сʱ͹ӳǰأؿƤӪ
ʧٵɽĵ֣һأһʡϣûҵǵʤɫȻԶ߻㱨
ȻЩ·˵ùĶϱɡֽԶȻܵҲ⣬һսʱĻȻ21͵ңֱӻ壬Ҳ˲
й¹ڣϰߣЩͻǼҵıοɡ
ĵڶ죬ԶȻһʴƣ˹ٰʹӡ󣬵Ҳ˰ʮ˸˵Ĵۡ
㣬ǵıѾٷ֮ʮѾӽغı׼
볷Ȼô׵ģԶոձ˼⵽λξľܾ
ڹûɣҪǰ߲ǲܰ;ϡöҵЧѾϣξᶨȷ㵤¶ǰĵҪׯϡ
ξǸովһѪսа˸˸ˣҪʱ䣬ܼ񡣡Ե̰ûֹģԶ붯ıʯֻһʱ䣬֮ڽвʱᰲȫöࡣ
Ѫսֻ͹ûвμսսȻӢ۵ķ˶ȥǳ󡣡ξΪȻҡͷ
ξԶһȽµˣԲһΪ˷ԡѪսˡ
ô룬ǰ˹ٰУô롣ѣԶֻð˹ٰ顣
˹ٰ˰˹ٰУξһɣΪǣϼԱòӡ
ǵģղǲսһɵ¹ˣ˹ٰУָӡڿӵڣ˹ٰľȷʵߣԶûҪ
ô˵ĲսˣԶǵɼξ֪ġԶǲսξֻоӦо졣
ǵģǲսˡǵ¹ĵʮʦǵʮʦ˭֪أԶʵʵ˵
ķսۣӢͶ54ʦͶ32ʦ¾Ͷ67ʦЩʦһ֮ھò˳ս˵Զ˺ӢҲ㲻ǰߵĲӷš
ʵ̫ˣ
ǺðɣǿȥҾҽ٣Ҳܱ֤ܹõʱơξѡԶ
ξ˵Զ˵ѣξеǰ취ԶԶ˵ʵ飬ξҪǺ
е
ص͹ۼԶкеԱȥҾҽ
ˡ㿴ˣжæڹ˲ǣиҪǳɫƷ첲ϴľҽܾԶҪ󡣶˵Զ͹ԶԶûзʿĽҪҪеҽԴ򷨾ʿбйˣǿȥӡ
ˣ˵ҲҪΪǰֻҪһҩԼеԼơԶûпʡ
ϰ֮˴඼мҴҽƽĴԼǹԼܴҽæ
ûҩҲûеλѾˣ˶ҪҩеûжԴҪõȥŶӣҪҾҵĹелľҽԷ顣Ҫ˱ˣֻܶǼ򵥰һ£ûü
磬ϵҩεǹˣȥءߺ˴ҴææܹԶԶľ͸󺰡
ðɣôܵõһЩ𣿡ԶӺ;ҽ
ڵǹˣ˿ڵǳҪʹ˲ɾıǷҩҲȾ°Ѫ֢Σ
ȥһʿûʿãϵ۱ӣҲԸ㺢ӣʵæ˵㹤򣬵кҽڰ˱Ǵ˿ڣȷʵѾˡ
õģǳлԶ¾仰תȥһʿ
˿ڳ߷֣֣š˿ûǮǮѪǮûҩǮϵԳé־ͽʮˣ˵éɽ׵ĵʿΪǲ׼ҵϣԡìΪգԭʦֵܵΪéʮˡ
éʮ˼͹Ӫ֮ǰܽģһ־ݳơ洫Ľҩڵ˺Чɶˣô洫طԶéʮ˵Ǽ٣ЧС
Ҳ١éֱܲӸĨҩвУƵǳ¿ĸ첲ϱ¹ô̵һӣȻͦˣû֮ǡղֻǼ򵥰һ£һ֧жš
ɶţŷޣҲ֪Ĳҩòŵ㰡éʮ˻ԺҲ໰
éʮ߶ȴǲֻͣþƾ¿˿֮ȻգۼͰ˿ڷ쵽һק˼ƬҶӣ˻ᣬȻޡһڳ¿˿ͿĨȣøɾıʵʵ뻹˳ִ˸ᡣ
ˣһѮߣڱéʮĴһᣬȻЦտ֣ɻݹˣ֡
ղþƾʱ۵áۡеĳ¿éʮ˾ȻҪǮͷҶүӿҪǮ
¿յû칤ʣɾһǮûС
ҿԲסֵܣϰˡéʮ˲˼ͷټƽͷܲϰߡ


27 ɫ
ŪݸƤȥ˿ڣéʮΪ¿ƵʱһŸɾĻʿĿ̣ȻԶͶߡ
ô죿ǵҽԴޣΪṩЧƣֻҽЧԶ޷͡
˿ҽ͸࣬һֱһʱյ21ͣд˲ϿҽΪ
ˡҲ˵⣬ܶй˶ΪҽиͷȥҽԺҽҩֻҪгҩϾͲɣҪȫҩɡ
ӹҽˣ˺й幹ϾͲͬƾʲô˵ҩͱҩã
⻰ģȫ206йֻ204顣˼ҵ˫СĴָڣǶڡ
Զˣٱ۷Χ
ȷʵеõӡ𷢱۵Сʿ˰죬ͻȻðôһ䡣
¿ҩղŻҪҪѾж糣͹Ӱæӡ̧ʲôģȷʵǳ档
ᣬ͹ʮԱѾϣҲԶֹéһ˻˿ڣ͹һ˶ᡣ
йˣȫȫǷӡˢǽҾߡ˵Ӳᣬʲôᡣ
20ͳй˶ٶЩҽֻҪǳ˶ǹ
ⲻǿţһʱУԶϼԥƽԭԶСʱǵ̸ԼסĴǰһկӣĸ˽׸ߵկǽʮ׿׶ĻǺӡկǽľڿڡҲĥͺߵǹԥʱս֮ءս֮أˣХݺȥֻҪһկӾͻһգկеİղǱ˹ЮǱɱһաԶֻ15꣬ԶүүͯϱһСѾͷѧ˴ǹ״ɼһߡ
еԶϹԶ1915ˣӼԥǸģԶھ˾˼ҼùӸʽ࣬Զ10أһѪġСʱԶϼҵʱ򣬴崲·һӵ׹ܣʦɼЩΥƷķĳ̶ȡ

ȷʵЧǲᶯȡӵʲôģ˵˿ڣһ˶ᡣԶⱩ¶͹˫츳ܣ츳Խ࣬͹ӵļֵԽ
ޡ˾档СʿһȻɿȥҽ㱨
˵ģĻ˿ڣ׵ľҽɣԹ֤
ǵģûбҪƭ㣬ǲҴκκôҪҪҸ㿴һҵ˿ڣԶСۣһԼ߰׳˿ڣǱӵƵġȻѾϡ
ܲչʾһ£㿴ˣ̫Ҫϣֲ㣬æܹʤΣǻõнˮкҽ൱̹ϣû˰æֻźܶڰȥ޲ߡ
Աֻڳļʮҽʿȷʵæ
ˡֵܣҺұҶˡһԱߵϵ˱Զ;ҽĶԻҪ顣
𣿡Զҽʾ⡣
ˣϵ˱ڰ
˱עǲڵϵòʱΣ֮еĺܶ˶ΪʧѪǼ˵ģֻоһš
԰ɣϵ۱ӡҽȻѾɻҪȸ
ϵҪǮԶϺéʮˡ
͹ӵԱҽΣéʮ˿Բշѣ﷨ˣҪǮġ
㣡
ˣéʮԶкƨƨߵĸϹﻹ߶˵үϵգʲΪǳѵ
ҿϻܲΣκҰҪҽҩѡԶԸղéʮ˵Ǿ䡰ɻݹˡ£ǮӣǮʹ
УƺðɣҪǿãҵơһҽҩѡéʮ˫۶ʱСǣ§ס˱ȾͲɡ
ҿ֣˳ߣѾ˼ǣ˿ڻнʯ֮²ȬСӺ˱㿴ʲôɼéʮƵģ߶߶˵ͣҲ˼ö
éʮ߶ȴǷɿ죬ӣ˿崴ϣȻ߷ٷϣޡһ˿ϣһƯĺᡣ
ˣ£éʮ˵꣬֡
ллҸоöˡ˱æлȻéʮ˼צһ֣һʱʧѪеԺûзӦ
éʮ˼ЦȻָ˸ͨơ
Ŷ˱һĻȻ˰ҲûʲôֵǮֱӰѻժݵéʮ˵
ٺ٣үǸϡТéʮ̵İ£Ȼ͵Զǰ
ȡԶϵĶУһȺ˶Щʲôɫ


28 ʥ
éʮǵļ룬˱ٶ𽥼ӿ졣
ҽǲ̫ҽЧ˲éʮǶԱԶЭҽҪ˿ڣȻéʮǸ˿ڵķϺͰ
һεٶȴӿ죬ĺʱ֣éʮǴ˽ǧԱ
ȻôˣôջҲܷḻ
һǧ෨ɣʮ黳ʮ֧³ǹʮܾ˫ͲԶԼһսǰոճֵĿǳƷɣ˹
˶Цã˱Ƕڻְֺޣȷʵ˿ֺֿã̶ȼ˱ʹࡣ޵ǰǮӣҪǮǮǸǮٵĻϾͻɡϸˡִ³ʮӷµ˿ڣҪӷʮ߰С
ȻԱٶڼӿ죬и˱ûмʱõΣͬǿʹŴƬ˱ںŶӣڽƵ˱ǲòóеĲǶһ㣬þθˡ
ǻ˾ҽָӺڵξҲɵۡüΣξԶߣԶ֯ʣٿһۿͷĵܣξշŭ뷨һȺͷӡȽ͹ȥʡ
ΣȺӡȽ͹ʻͷǸҵξڰ˹ٰУǽսҪظʲҪھȥ
ʲôξ˼䣬תȥԶ
ξ̣Ҳ벻ףһȺ͹ֻܴ򵥹͹ôͻȻһȺġһξԿ϶ԺԶòˡ
أξҵԶת˰˹ٰУҪ
ҷǳΪ˹ٰУЧʵǷϾҪ𣿡Ҳ뵽˿ڹеԶڵϵԱһıˣΪѵչֵ쾡¡
ȥİ˹ٰУأȾȾЩǣ˹ٰУһһ͡ŽܰԱеԶһԱľҲУ
ǵģ٣ûԶӦξӵľ˸Ȼɴתȥ
Զҡҡͷڵؼ˿ڡУ˵òᣬĴȱڵƬըһ߳˿ڣ˿Ƥⷭȥǳֲ
Զ˿ڵͬʱУɫ԰ףͷжĺι΢΢Ȼǿʹ
٣ġԶڷϣͻȻ˿һҽȻǸղžҽڴ˿ʱ˿ġ
ҵϵۡԶԼ˿ҵһУĿɿڴתͿʼƿڴȺģǷıɱҪظǣһҪظǡ
侲㣬УԶºͶּᶨİУԶħԶ첲ϴкʮֱ־ãУƽ
ǺͣжȣǲʣǲԿ䣬ſ񣬲ߵ£Լ洦׷ŭ˵Ķ񣬲ϲ壬ֻϲ°ݣţֹͣϢԶСʥеľ¼ֵڲͣæ
ǺͣжȣǲʣǲԿ䣬ſ񣬲ߵ£Լ洦׷ŭ˵Ķ񣬲ϲ壬ֻϲ°ݣţֹͣϢУظԶĻ鼴ֲбˮ
Ǻͣжȡ˱γһˣ˱ӪÿһС
һֽӣǺڰеһյ⣬Ǻһůÿһ¶ʿÿһ˵顣
ˣУףտ˵УԶУıϴһᡣ
лл㣬أǳл޷Ҵ˿̵飬ǸʹУ־Զ֣״εıԼл⡣
ϵ۱ӣġԶУ֣ȻʾԱڵȴ˱
ȵȣҰ͸㣬ϣܱҵĸмУͳһ֧³P08ǹݸԶ
һ֧ڼǹĸߵ޳ǹܣµǶǹ׵ձһֵ֪
Ŷ̫ˣƯһİ֮ˡҲܽܡԶȻϲֹסԼ
P08ǹһֱսʱڣ˾мֵղƷ֧Ծи߹ѪͳĹǹ˵ĳλ¾Ԫ˧Ʒղؼֵĺûɫھ˵õļƷԶȻңڸ˵ԶԸ⡰á
һҪ¡УǳᶨҪ֧ǹ͸Զ
˭˭ղġʥãԱͻȻܹһȺ񸸡
Ǵ滹ˣ


29 ¶ͺ
Զ˱ʱ˱ӪԱߵĹӡȽ͹Ĺأ׼ʿǡ
ޣʿûйײֻùʬݲݹϼ㣬þ͸ľһȻ׼ᡣ
̫࣬ĹعӦ㣬ֻһĹʬ壬ս°ᡣ
ĹԱߣʦڰľǵԴдʣ㣬ҽ޷ıģҸıܸıģǻۣߡÿһ춼ͬÿһ̶ֵûζѿѵͨıؾ֮·һԭģҪԼ˼ǿӽȥе鶼ãԸȻҽ޷˵ĶȹֵһͬһǰСš
һλʱ˱ӪǱͻȻԽԽ󣬻۳ˣӿò
ҵϵۡһλͻȻ
ʱǾѾľʬͻȻһ¡񸸱ǰġ񼣡ˣԼ۾Լ40ģȻ30ġʥǴûм񼣡ֱǾʬֶһ£񸸲Ÿǡϵ顱ʱĴ
ҵϵۡ

ϵ۱ӣ
죬ȥ̴ˡ
£ȿֺǵϵۣ˶ʼٶ̱һ¼
̺ܿҴҸ˽ʵ֮󣬾ʹһȺǰ˱Ӫ֤
ģΪʹֵǵĽõҲʹ˵õοǵʣԶеΡ
ȻԶûˣСУһ򵥵ġֵǡͰ˱ͬһӪ£ʦֻҪҶԶ˱ǲͬġ
ʲô֣̿ԶĺͷƤԼ۾ּһ䣺
ҽԶأԶйԶ׼
ϵ۵ĳ֪ղŵΪһ񼣣񼣣һסԶ֣ѵ̾
Ҳ̫ףԶ֪ĹǱߵ£̵е㲻֪롣
֪ΪֵǸղŵһλѾΪѾȥõֵܣܵǵĸ٣ֻصǵߣ漣񼣣ʥӡʥʥ顣þ̵ܼԳʵȻҲ˴ϵ۵˽
ҵϵۣ
ϵ۱ӣ
𣿡
˱ǶϢˣϢǳ˳һתۼʹ˱Ӫ˱ӪʱղŵϣڸУϺ
Ӧйߣúڰٵǡ̧ͷ죬˫Ͼ״ʼСʥеľ¼
Ӧйߣúڰٵǡ˱ǲ̧ܲ˫֣õķ
⵹ǺʡǳظˣҪڵϣÿõķ
ǹ⣬һϵˡⱲӿܶûһô档
ǹ⣬һϵˡֻҪܳ˱ǶͣԷģ䶯촽ﵻ档
ܶ˼棬˸оܵϴӣ˶ܸܵĹԣһεȫǲηʹࡣ
ϵͽ޷УֻҪһʱеġˡʱڣͿֿȣǲ壬ûй硣
磬ǸɶգߺǶȵ˱סˣԾΧ£ԶѰ
Զž޲Ļȵ˱ӪΪһʱеعʶ̫Ƴǰ棬ԶʶıСơ
𾴵أôƺ񼣣ұҪϱܵĻҪϡ֪ʲôʱԶ
ڽΪһ̾൱ڵص١һˡ񼣡ص̿϶ϱڽ̻УĹͣ⣬һΪֱ̼ǰ϶£ȽϻˣȽϻ¶˵½ڵλã˶ڽڵ¢ϡ
ȻҪĻǳΪЧ͡Զ֪ǸԱ˴˶кô£ͷͬ⡣
ôףˣҲףҺˣǶҪϵ۱ӡԶ֣ǳʽܸʶ㣬¡¶ͺա
¶ͺܸʶԶĿ࣬ǰλӣе̵


30 ʹ
ϣԶ΢ҫ£һֱʮ㡣
ʮʱһʵĵߵ300ҲϵƤǰߡ
ϻƣ°͵ˡ泵ӹĻƸԶԶԶĴȤ
ڡʤϢšϵʱ򣬻ƸͳͶԶԶͻƸոշֱһ죬ƸٴμԶȻʶ˫Ŀ΢ĿתЩһղĸо
أүǡƸ¶ȣĿ࣬Ͱﲻɾ䡣
ֿʱԶһ10086ŵ͹ϴһ˫Ь
ټԶԶΪԭķװ𣬶մѪۣѾһɫƷûʾεº꣬ͷٵķװһģһ첲кʮֱ־꣬˸ĻɫţƤ滹һ֧ɫţƤǹףټбԶϵĿϵţƤսѥСϵţƤȣǻƸʶԶһΪǰһλͥķ١
ҪǱ߶ǣԼȥŪһ׻ϣ˫ʵЬӡӪдɻĵ¾ʣõʶԶѾȣãá
桭ģƸ۵ĿԶϵţƤսѥе㲻š
ȥ˻ϣһ㻹¡ڣԶѾһûֻۣҸطС˯ᣬԡ
úúãүȥƸֵߵߵȥ账ѾΧ˻
ų24ףӦô42룬һᣬҡ˶ľæͷ󺹣ջǵҪѰҺʵЬӡ
ӪȻвپʣҲвٽɻʣЩãȷװͲܻãһ¹װַӾͻᱻ˵ɵ¹˸еģЬӡ
ٺ٣үʲô£Сʱ󣬻ƸӵվԶǰȻϻһ͹Ѿ˫ƤЬҲ֪Ѱ˸Ƥϣȥ١
ͳһǵ֣֮ǰǸģʲôաĺͻҽãȻǻľģģǷӵģ߽ʲôģһҪϸ¼ʲôֵֻҲҪ糿ҿԶС˯һᣬڻָ˲پ
йҹĶ֪ʱֻҪϢСʱһСʱֻʮӣҲܻⲻƣֻ͡Ҫܱ֤˯ϼСʱϢʮӣ״̬Լһڡ
Զǰͽܹⷽѵ
ƺðɣүƸѾԶɡԴԶתִС
Զת˱ӪæԱ
ҽѾһʿǻéʮҲȥϢ绹˱ӪæˣھʣԶһ
·ʱԶҪ˿ţ⣬ȻƬһ߳ȻӪǱߡ
ԶϢһᡣװĻʿԶþѡ
Ѿ鿨Ƥ˶֪ԶԶĶܴ漣ˣ˶𾴡
ѾϢˣԵĻھܹԶһ΢Ц˫֣ʾ⻤ʿ
õģԵȡԶ΢ЦʹСʿ޴İԶ
׼ɣԶʼ
˾һԱһʿʿרעԶԾϥǡ
Ϊ˹Ѫ˸ֵþԶºͣǱʶӰΧ˱
Ҳˣҿˡʿɫ۾¶ĳ֮飬ֿ
ѣֵܡˣĶӴ͸ǣһģȻѾ˰ԶҪá
ǵģֵܣˣĶӴ͸ǣһģʿУԶæµӰѾ翵ϵ۽Ϊһ壺ϵʹ
ˣֵܣںúϢϣտԶ˵Ѿ˿ڡ
ԶǰܹȻǰҽ21͵ľҽ20ͳҽֶαǾ֮𡣾Զ21͵ġѵֻŷҽ˸ͱ˶ԱȨԶģݽϸߵԱ
ǳлأϵʹңԶԶǣлϵۡʿ鼤лȻͿʼҿڴ
ˣ㿴ڲȱʲô룬ļ˸ҪʿըһֻţֻѾҲˣԾʿ°뱲ӵѡԶȻѾʼ䵱ͲҪඪݰ
ˡǵģҪؼˡʿԼĽţһɬãȻ
ܵϾʿһ㶼ǻϱ˵Ǵ˰뱲̣뿪˾ǲ֪Լʲôܸʲô
ֵܣֻǻһַʽ¿ʼңֻҪ㲻Լϵһᱣ㡣ϱİãһֱ21ͻǸ⣬ԶҲΪֻԼף
ллллϵҲᱣ㡣ʿ̲סˮ˶ݣҵʹ
ʹԶŷ޵һΪ֪Ĵºš


31 ǰ
ԶڡνաеһƬӡǳ̡
ʹùǾͷʱϵǿеĻҳ󡢼ȡ¿
ͷǰƽῴĺϵͳеһϵ
ϵĽһϵ̫ϵΧ̫źеİ˸Уһ
ʱ۽1916ʱڵŷޣڽһǰսʷƣһս
˵Ĺ۵УŷģԷŷ޵սܳƵս
ڷСǿƤһȺԶͨˣ͹ݼⳡս
ڵִǰߵ֮ڣԶǵݾͷ˸ı䣬û˳Ϊ͹Զġʹ
һһ530ˣĿǰΪֹ522ˡУ׽ܹѵĻǻֵģ123ˡҽģ18ˡϸ˵ĶٶЩҽƸʲôĲڻ¡8ѧľգ12ѧգ3˷ﵱѧͽ2ǰѧӣǷӻ˶ᣬֵҲ˶ᣬ⻹л˵ġϷġġĵȵȣ¸иҵĶУôã峿ƸҵԶ㱨æµһҹĳɹ
ܺãѻļǳһսӡѻҽļǳһҽƶӡȻʣµᣬʲôкʵĹȥǹ̶ľĽѧѧǹڣģֳѧѧ֣ʵʲôģڿƤҷѵڱǸ͹ǵİţԶжơ
ʷϵ͹ǣŷ͵нˮΣĹûȨ֤ûλӵƽװʹùʩûʱӪشŶܳλ¾ս
һʱԭеʷԶ޷棬ʱУԶɻ˵ţʹܣԶԼķʽ뵽ⳡսС
⡭үҪɽͷ𣿡ƸԶĻΪԥ
ɽͷܹһ㣬ΪʲôҪɵнʮɲãԶѾѯʹܶˣʱķ͹ÿ5ɵнʿÿʮɵнΪӶ⼮ţʮɵн
⼮ŵнˮȽϸߣΪǵʾġ⼮ϸ˵ǷˣڷûгеεǵнˮҪͨʿΪΪй͹֮߳ǰѾܵ˾̰ǵнˮԭÿ7ɣͨ˾һ֣ͱ5ɡ
ʮʮɣÿ죿ү˵ģԱߵĳ¿ʮɴ̼ĵɴ۾˵ĹΪ˶һɾͿ
ģѾˣ⼮ţǵнʮ巨ɡԶеһϡ
һսڼ䣬⼮ŹӵţܼƳʿֱǰ˺ɵĵһţĦɵĵڶԼĲţӡ֧ҲԽˡկԼɵĵ岽ţԼͻ˹˺Ħɵĵһš
ΪԶĵ⼮ŻɻɵĵһһʦԶ㹻һսڼ䣬йŷɳ14򻪹ȻԺӡȵİ͹ȣ齨һûһʦѾ㹻ˡ
үһʲôϳԺ죡Զľ¿˫˫޳ɡ
үһ
үǴɰɣ
үǴˣ
С̷ȡ˳¿ͷ˷׷Ӧ
ãȻŵùĳĳضȡ棬õߵнˮĳиǣĳú20ͳ䷢ĻǺõġ
үģ
ү£Ƕģ
үͷԸɣ仰ϵɽ»𺣵Ƕգ۵ģ
ǣԴ̣ٹ20꣬һú
ԶԣǷ׷ױ̬ʽȷԶλ
үϻƴûУֻһֻԸⱲܸǣ׹룬ֻҪϻⱲӾˡƸʧʱıģԽͶλԽȶ
ãֻҪϻԸ⣬Ⱳǵһƴǰ̡ʱ򣬾Զĵʱ
ƴǰ̣Ƿ׷׸ߺҰ
ĳо仰һйʮй档
ԶԴ˲ҹͬй˹ʱйܹԿܹͣҵܹΪ֮ˡܶйһʱйҲᱧţ֡ϻᡱ֡硱˵ĵϽ衰˽֡ԼĻʹͳǧл
ĳ֮˵ĻΪļԡСõĻ˵ĴͻῴһãĴǵ


32 
峿Զϴ󣬿ʼǰԼ̺ӡ
ǰߵĵ죬ԶѾչʾԼļֵڳ˾һӦװѾͷʿ޶¡
һװˮM2ߡ1895ʽë̺¡סȵȣֻҪеģԶǶС
ϣԶƤվķξҪ⼮ŵ顣Դ˲ãǿԶչֳļֵԽԽߵķϣǴһݱȥշĻ˵ܹ׼ԶҲҪȥפأֱڷսΪû
ԶʧȥظãĻܿͬķӡ
װأˣ˵ϹΪʲôϢأξһ͹Զûʲô¡
Զһֱæµ賿㣬Ȼҽ˰࣬ԶŷֻϢ˶̶Сʱڷľ˴
簲ξȻƷôԶǱ˻𾴡
簲أ˲ҸղſҽƼ¼֪˶𣿡ѵõչ¶΢Ц˵ʵȲЦʱѿˡ
û̫ע⣬֪ģôҪȣһһûʱͳԶ9Сʱǵڴǰ߻֮Ϳʼǿ˲졣
Ƿˣڴ̵ʱ͸ϰ࣬°ߣԲӰࡣһԱȣԶǵĹ̬ȼֱǳ͵ģҲѹַı̬ȣԶεĿɶǷˣΪˣԶĴм
1359Сʱڣ135սʿ135ͥ鲻ԽĹ̾ΧʿҲƣ죬ȻԶָϹұ΢л⣬лԶ͵˷
ʹǺģ
лϵۣлʹ
Ǳ΢л⣡ΧķʿԶϹлȻӵɣǸлȴʵġ
ǣҸо˼ˡֻӦ飬Ϊҵĺͬ涨ְ𡣡˵¾Զе㲻˼ΪһعǰһֱӰУϰ߳ΪߵĽ㡣
Ȼе㲻˼ԶǺܸˡˣÿ֣һ˸еõ¡
أԶԶְ֪ǵĺͬպͬԼĻǵĹǰڵս̧ʲôġĿǰĻѾԶԶЩǵļֵڰ۹ϣӦ÷Ӹá˵ţ۹ӹԶӡȽ͹
Զǵ￨Ƥʱ򣬿ƤкܶӡȽ͹ʱǺӡȽ͹ĵλһġڽǹ죬ÿֵһ񣬻ǵĵװͷ޶£ܶѾѵ˴бŵʽ͹ɫºͱ㣬ӱϿѾͷûж
ӡȽ͹ȻѾƤܳʱ䣬ܶһǰ͵˷ǻ쵽ڣǰ˸˼һС񣬴Ŵбŵʽ͹겻Ĺͷ߸ɵнǵнҲֻɣڹܵ˾̰ӡҲһӢ˵Ķӡȹ˾й˾ݶˡ
װķ֪ģϵ˶һġԶ޵ѷҪӡ
£ֻҪԼͷϣ͸ожʹࡣܵĻԶŷ˿Ϸǡ20ͳڣ˭벻һҲ鵽ӵʹࡣ
ǲϵֻۣӡȽ̣ϵ۵Ĺ޷ҫϡΪʵĻͽԼļֵۡ
ŶźԶڿ϶ڽ⣬Դӱ˳Ϊʹ֮ԶѾһʵĻͽԶΪڽʹ⼸Ŭ
ڽ⣬ԶûмᶨԶһߣ˵ҪԶʱĻڽ̣ӵ̵̣˵ӡȽ̵ȵȣʲôνֻܸǴͿԡ
ˣҿԿʼˡԶѴõıߺˣȻ׼ʼһĹ
éʮѾʼ˹Զѻҽʮ˸ȫϵ˱Ӫʮȥ֡ЩˣԺĻû߻ʦҽƱ϶顣
װأȻҺ˱иҪҪæ̯˫˸εơ
ʲô£Զеҽưʾߺ˰ѱù
ҪһҵϢ»ξһСʱǰսˣ˹ٰУĲڵ¾ܴûԮӢʮ֮⣬Ҫϲִܵԣ˹ٰУȥ֧ԮΪȴҪ͹֧Ԯܲ˼Ϊһʿһ
ϢԶеܡ
ǸȸߵСӣԶһȻԶϰʶĵһˣΪ˵ԶǼ͹ۡںˣˡ
սӺ͸ӣлˡԶԸߺˣصԼ98Aǹ


33 
ʪĵ¿ӵУ˹ָٰд
ԮԮҪԮǴＷӢ˻йˣֻҪ˾У绰ͨûУͲܿͨǸĵ绰𣿡
ֻһʱ䣬˹ٰͲݣñմ㣬һ飬ϵԭͦľװҲͰ͵ģƨϻһ˵ͣԭںĳͲѥҲմ࣬մ̳һ㡣
У绰һֱӲͨǵ绰߱¹ըˣҪ·ά޺֮ͨһΡ
Ǿȥ޺ϣ˹ٰժԼñǽϣһѾҡҡ׹ϱϡﻩĿһӣסϵľõͼ
ôļġ˹ٰŭһקסõͼקסû뵽Ѿе㷵ĵͼȻ˺һмƳ롣
˹ٰ㶵ĿвƵĵͼͻȻйİѵͼ˺ƬȻ۾ʹΪʲôִҵѵҪȥ𣿡
ȥȥҪһҵĺֻʣ6ˣǶҪ޸ͨţֻȥء˹ٰ֣˸Ȼת뿪
˹ٰĿŹתȥ̧ҪסȴʲôҲ˵ڡ
֮ǰ˹ٰں󷽵ʱ򣬻ǰߣȻɱķɱ¹˸ƨȻǰ߹Ӳдķʿҡҡ׹ķΪӢۡһ֮󣬰˹ٰʶǰߵĲпᣬҲԵ˵¹˵սĲһҹ֮룬ֻҪ¹ٷһγ棬˹ٰķ߾ͻᱻ壬Ȼ˹ٰĲӾͻһϣʮž˾
Ϊʶ˵¹˵ս˹ٰڷԶԶԵ¹ʱĿвˣ˹ٰڷǳڣڰԶǷŻؿƤ
һ޹ĵ𣬰˹ٰ֪ǵ¹ڻû⣬Сʱ֮󣬵ڻʼ죬¹˾ͻᷢ𹥻
˹ٰԼͷĵԼϣȻָ߳׼ʿӭӵ¹˵ĳ档
ָǰͨڡϡսȵеĵط˻ûü󷽵˱ռÿһƬյأռ˽һͨ¥ݡһǣǽڳʪصĵطˮ˼ˡ˰ˣ¸Ͱ첻ֻܰа뿿ĻšЩѾ˵ĵùǣûʲô޵ģܻžѾܲˡ
У˹ٰĲоҽ˹ָٰ߳˹ٰк
ô˹ٰ˸ͼʹԼ侲Լܸ򶨵
˵ڣ˹ٰԼһ˻ƵͳɳĮнҪʶ;ߣ˱Ű;ĸ
鷳ҩѾˣû㹻ľƾҲûиɾˮֻܰǼ򵥰ǲܵõЧƣܶ˻ȥҽ˹ٰĵ˵
Щܴ˵˱ǵȶǷʵ֪ᷢʲô
ѾǵĴԮܿͻᵽһжġ˹ٰʼȻղĿ˹׳뿪˲š
˳ϣԽߣԽأӵϰ벿֣ͨһѾʬ塣ðײķʬ廹룬һȴ䣬ʬ档
ûκδѷŵĵ¾ʬ˲Ŀãʬ徭Ѽ񣬴󲿷²壬ЩѾʮϣΪȵļЩѾʼͣʱЩʬḯãȻһصߡʱõ¹˹˾ͻȫ
ӵڣȴķʿһľǽϵڻ䡰OO@@ĵϲᣬѾľ
˹ٰԤϵСʱڻֹͣ󣬼𣬷ʿ׼ս
㣬㣬ػǹϣӵϡ˹ٰڿӵڣʿսλãصλصչˡ
㣬˹ػǹƵŭȻM1892ʽǹӢΤӢǹ
ǹʱ˹ٰ֪¾ѾߣҲǹ׼һս
¹˳ٶȺܿ죬һսģһŵ¾ͳļⶥһ˫ɫ۾һӣ°͵ı׼¹ˡ
¹˸սͿžƷİ˹ٰ
˹ٰ֮¹ͦϺô̵Ĳǹ˹ֱٰ
׵ľ룬˹ٰĿ¹ҶԼϵĭӡ
磡
˹ٰϿǹһǹе¹ǰء
¹˲Һһô󴸺ݺһһ˸ġ
磡
˹ٰǹڽ¹˻ڵء
ոմ¹ˣûüӵսˣһϤļⶥ˹ٰ֪ˣǹֻʣӵǰ¹ˡ


34 Ԯ
Ƕǹ֣ÿһӵһˡסλԱ֮衷źܶ˶ᳪʵʵսУһӵһ˲ס
ͳƣսʱƽÿɱһʿҪ2.5ӵԽսʱƽÿɱһʿ20ӵսҪ10ӵǺųơǹ֡ľѻ֣ɱһҲҪ1.3
һսɱһʿҪٷӵͳֶαȽûʵݣҲ̫࣬Ҫһ򷢣ķսۿʼܵЧʣҲҪһǧ
ڲǹǹɱЧʸͣӰӾʹM1911һǹһǿַʵսУǹЧʼͣйб64ʽǹ8ǹӣս˱25ǹҲû
ҪһǹǴҪλ˹ٰԲ߱
¾ոתʱ򣬰˹ٰǹһ¹ˣȻͱһ¹һͱ
ͱڵصİ˹ٰоǳ֣оʹȻŴ̵ӿѪȷʵˡ¹ɫ񺿽Ѵ̵ȥȻͱ˹ٰץסԷе98AǹܣöԷ̵
˹ٰ¹˰Ѵ̵ȥ˹ֵٰòʱȻô˹ٰһھȥϢûаֵ
԰˹ٰþеץסǹܣõ¹˳ߡ
Ȼ䣬˹ٰ·𿴵˲ϼҵ԰·𿴵ŵĸڶ΢Ц·𿴵ɰĶӺŮ
ݡ˹ٰӵ֡
ھ񼴽㱵ʱ򣬰˹ٰһȣȻͿһӰԼһӶ˳һ¿ǰĵ¹ˣȻսһ·ǰҡ
Ԯڵˡ˹ٰѾеģоڴԼ֣õԼ·ȻγԼϵĴ̵Ȼ˿ʼǿԼĶӡ

ƮƮ죬Ժ˹ٰգ·𿴵һͷԼĸףԼĸ֡
ڰ˹ٰҪȥʱоԼı·ȻԼ֡
˹ٰѵ۾Զרע
ã
¿һϸңԭؾѻѵ¹˸ϳսԶæͣﻹ´ս
ǣ
ף
Ϳʼѵ¿Ѿϰʹþܼԡ
ϸߣ˹ٰ֣˯ҪûͱͣԶ´Ѿϰ˹ٰ˿ڣϵ۱ӣȻ˺û˵ࡣ
ˡ˹ٰתѣѵչʾһ΢Ц
ƣ֪Ȼ˶ӣĳӾȻûжϣֻҪһ򵥵ķϣͻȬǸ˵ļһԶժˮ˹ٰϴһ˿ڣȻͿʼϡ
ǲӦ˵ллʱ˼ף˹ٰѾﵽԲ֮
ӦôŪƿþƣȻúõҺһ١仰ԶѾ˳ӣȻʼ϶ӡ
ҸŪ20ƿõѾƣƷȿȿȡ˹ٰҵĿһӣǼѵ˵֣Ʒʱ֤
õģõģлҲȾƣę́Һϴ˵𣿻Ů״Ԫ졭֪־𣿵һŮ˵ʱͰѾԺѼ棬Ů޵ʱ򣬾ͰڳȵŮ졭Զͣ˵ְ˹ٰעΣյʱ
治һҪƿƿΨֳʫĴͳ˹ٰѣ˾ܲ
ȻȻһŪһԡףȻ˯档ԶһᣬȻ԰˹ٰչһ΢Цˣסˡ
ǶŮԽã˹ָٰЩ񣬾Ȼ̧ͷ۸ıȻͺۿлл㣬ءԭ£Ҳ֪ʲôԱҴ˿̵顣
Զ̧ͷսսѾӽβ¹˷ַԮʧȥս־糱ˮ㳷ˣǾʲô˵ںúϢһҪˡʧ񡣡
Զ׼˴ҽ͹һ130װ180ԱڿƤԱ㳲
¹˴ǵսûо飬ûװ̫ǹ񵯣ֻʹüװ˴̵󳤶Ƚӽһ98Aǹǵս̫Կˣӵ׵Ļһսչֳֹ߳һս³õٸ10װëɪǹռơ
û೤ʱ䣬Աǻ㼯ӵڣѾ˵ʿϾ˼ԶҲ֪˴
磬˹ٰһӪķԮһһҹʿѾ߳ɣ˹ٰµľѾӪֻʣ¾ҽһ٣һʿ
ԶǼʱԮӦûȫû


35 ¶
˿ʼת˱Щ˱͵Ƥȥ򷨶˵ǵûУǶҪԮҪȻǼֲӢ˸Զ˽󣬷һ
ڸղŶ̶̵ʮڣ4װ13ˡǼս޷ĴۣԶ׼
ǣӦʼִС
磬еǹǹӵҪһҪԶĵڶ
УҪǲô죿Ҹô˵ʤķﻹͣڵʽ׶Σ߱
취ԶҲ⣬Ȼҵھ˱ľҽ
ξϾߵ˭ҽľװ£Զϵξı־
˹ٰУѾˣ˵ûи˵ģôҡҲָսֻ˿ڣҲûҩξɫȻȻ֧ӵǰá
ðɣڲЩʱҪһӵеʣǹӵʲôģṩ𣿡Զ˵꣬ҽܣԶأܸʶ
йԶ˹ٰһֱ߶ҽк¡ܸʶڼ˴˵еԶȥ˵㾫
ǵģлĿ佱ǿԿʼ𣿡Զûʱף֪һСʱ¹˾ͻһι׼
ܲػǹ˺üͦɳûãӵҲ࣬һνǰֻʮӣڹѾˡϵʴξȻҲġ
ԶͷʾףΪ˹ûӵ¹˲׳Ļһҩûôס
Ҳ٣ֻʣһ䣬쿪ʼֻܹһβʣ޼˵䣬Զһ
ԶǷֻƽǸ
ˣߵǵ¹µģǵĿھͨã޷ʹãõֻЩָŴһŵʮӽܣЩԶ͹ġ
һ࣬ɢҵĶѷϰٸ䣬Ҳмʮû򿪵ģЩӶסͨؽҵͨԶǸ仹ûб֡
Щһ¡Զԡ֡ǸңҲںļ֤£ϴԼɡ
õġ¿ʮһ֣ܿӾͱϣյһѣûд򿪵һѡ
ЩʲôԶ˸˹ʼӣȻ˳¿
õġ¿ۣߵűߣ̧߿š
Ҳ٣Ȼǳ¿Ǳλۡ
ҵġϵۣҲסˣصĻƽĿɿڴ
ȥϱҪϱ治˼顣ԶҲװĿɿڴֺ޲ռΪеʧ
ʿʿһ¡Դӷ˻ƽ𣬺ͶſڣɺɤҲ뿪һ
ǵģһʿҴҵܹڸ
ڣϻؿƤķ֣Կһۣǲ׼߱ˡбʶкʿ
ҵġϵۣʿķӦͺһޣϾͱˡ
ȥϡֻÿһۣȻ͹ţһվǰ
˵ð˹ٰУȥȽϺáԶеķʶе㲻֪Լá
УѾˡƽʲôųһҲ˽ս
Ѿ˿ڣֻҪѹУⲢ鷳Զ˼ҲͲٿ
ڷĲƲֻз˲ʸδֻҪҿ˾ҵģ˵ֻҪ֪ҵģ׼߼ǿ߼
ûð˼֮ǰǵ¹ڵĿӵԶ룬ٷϻתߣǵˣ뿪Ƿ˵սǵĹûйϵ
ΪúԶʹ÷
ȵȡһ¡ۿԶҪߣʱɵۡ
ںԶǸղżʱԮѾʧˣƽʲôĶǸơ
һ£أ뿪Զǰ쿪˫֣̺Ͳ
ΪʲôξûиֻһȺ͹ǩͬսǲûΡԶ˵ûϣıսȥûãʾӪ⼮ſԣҪڰԺڵĻǣǾˣõĻǷݡͬ
ҵ죬һа취ģһа취ģһʱ䣬Ҫһʱ䡣е״Σ˵ʲôҲÿ·
ˡǣͨ·绰ͨˣ˹ٰУͦӲĹһߺһ߳˷֮Ա
ȵȣĶȥͨкҪҪ㱨һܹȥĶڴȻȥ绰
ʮӺԶӵ֪ͨ⼮ŵŻţڼҲ191698ųԶУųļӳԱ
191698ţһũİʮһǡ24еġ¶ʮ򼯽⡷˵½ڡأ¶Ҳ


36 ս
ΪУԶѾΪϵ߳٣Ȼ⼮źûдȨԶҲʱӵָӵȨ
ȷȨ֮Զʼʣ󲹸תԱȵȣҺ͸֧ԮڱЭ׼ӭӵ¹˵Ĺ
ԶĶû˿ܣΪԶѾ˰Ǹûоκ˲ó롣һڵ¹˴ӵ֮ǰЩƽǰȫġ
ֹֻۣܲʣһ񵯣ػǹǻͦӵѾȫ⣬Ҳû㹻Ļǹ֡Զֻ400ˣл180
ʵʱĻˣڻҵʵٶ֡ϰ˶֪ľ֡ۡҲνģ۵ֵ˵صϰĵͨģԻһʱѵӦöʹǹ֧
Ȼʹǹ֧ڳΪһ˵ԶԶҪִͷԣ㣬ܳƵϡˡҪȻһȺˣ˵ǡˡ
Զʱ䣬һսŻԶ㹻ʱЩ͹ѵɾˡ
ڻƽĴ̼£˷ӦǳѸ٣̶һСʱڣԶõβ񵯣˹ػǹӵ㹻ˮʳԼϵһǹһǹ
Զĸб˹ٰ֮ǰõȵĲô˵Ͳ
ּûκ壬ԶһϤأһ޻ǹݡ
޵ĹУԶһ⡣ĻǹڣȫǶ׼ǰγɽĲԶָһ㣬ҪԻǹؽġ
ʣûнܹⷽѵӰսǹξִԶǺָӡ
һˣһһСʱǰոձΪУĶˣһȥûжپĶˣξ㹻ɻɡ
ûʱΪͣҵ뱣Ľ飬ִҵϣǸо¾ҪʼڻԶûжģɫ´
ǵģԸξһ⾴Ȼִ
Ը˿־ġεĶԶ˵һԸԶһֱ룬ʵεһ룬־һ룬֪Ҫʲôʱʵ֡
¹˵Ļǹأ·ӢΪʲôôҲϲͣһΣ²ΪԶξǽһ䡣
³Ӣķսۣ¹ս״ʹˡַʽڵһ6Ӣ
ξһ£òƽ롰ģʽûһָ¿ʼ࣬ϵĶҲࡣ
ͱ
ҪĶǹصҲҪĶ
Ӣ˺ͷ˵ãǴͳһʽȻǲԣע̫õķЧ
Զ£ǹرսͻֺͲǹڻĻЧķӽɱ
ʮ֮󣬵¹˷ڻ
һγ棬ڳսԵʣ¹ι׼ʱе㳤Ҳţ¹һĹģȽϴ
ﻹͦػǹԭѾˣĸʹǣúõߵ¹˵ƨɡӵУԶڷ
Ϊ˱֤ЧʣԶΪÿһͦػǹӵĸ̶ȱ֤ǹΪȱӵֹͣ
٣ҪǸȻһ̫ף룬˵еҲûľô죬ξѾ˵ĺô˵ְҵǺܲġ
һҵľˣ۶ͣǸɴࡢֱӶֵģԼĴξϵǸ
ҽǸ⣬ܹáҪͨͬΣֱˬˣԶǺкøеġ
սʽȻѾ֣ǾͻչֳļֵԶǷָӰռ
ԶĶ⣬ֻԹңԸ˵ʱԶŰԶһǵˣԲԵ޹ʵǨŭˡ
ǹ˽˽Զֵúһϣͨûж壬Ķһңһ޵ʱй֮йҵʱԸ˵Ϊ޴ġǳ˼ĳЩûʲôˬ㣬ûá
¹˵ڻǳңܹо¹˷һľģԶеĲǹһ1915ʽװ10ŷװF-1񵯡


37 ս
һսʱڵŷ˻Ǻܴӵġ
ڽڻʱϸվ²ٵ֮ǰضгʱ׼ڻֹͣӾͿʼ棬û̫໨
Ҫǻйڱһܸ񣬴ԣͳƲϻڡ
ڵ¹˵ڻǰʱսڵĹ۲ͨ߸ߵǱ۲⵽¹Ѿ˶Ԥأеͭڡ
죡ҩָϣ
أأԶߴ٣ǹӶ˹ξͲξʿء
ҪĵȻػǹس46M1914ʽ˹ػǹΪǹż֣4ʿ̧űɡÿһǹ󶼸ҩ֣ǰѳصӵקȻڼϸŻǹߣǹȥǾȥڴսУҪΪǹӵǹҲҪʱȥ
Զ͸սǱܹԼ500һǽԼԼŵ¹˱־Եļⶥͷ¹Ѿ˹׼ʱܷ
أǵĲһǵλ׼һõλáԶսرߣͣúѵһδսĻ
ǵóߣȵ¹˽30ʱӳȥǻҪ죬һȻӳȥװF-1񵯺͵¹˵24ľ񵯵ĻʽһԶرǿһ㣬һỪֽŲӡ
ԤڴУѵ¹Ѿ
Զ˸սǱʼ۲졣
ֻһӶɱڵĵ¹ƹǽųɢΣ߻
ǵľ뻹Զûмų棬ô빭ǰһʱ׼õεܷĻǹɨ䣬һ߻Ҫעͬλãʹ߱벻ڻҡ
һԼʮ֮Ȼǵڶĸ
Ѿ˵ɢߵ˼
ϵ˶Ѿ׼ǹǼ򵥵һλãڷǹ;ԼͬʱԼĻǶ׵ĸһЩǵֱ߶񵯣׼ںʵʱӳȥѵ¹ը
ǹѾװػǹǶɳݳɵֻ¶Դ档趨˱ߣʱ׼ŵ壬ʱ׼װ۲ָֺӹٵ˫ͲԶڹ۲죬ҲŸֵֺ͸ֶˣǾҪȥҲˣֶȥ
ϻмͦ濪˹M1909ǹӢ˹ǹɳǹΪصĹʺЧѾûԸʹM1909Ҳʹõ幦ԭM1914ʽࡣ
˹ʽǹΪʹ47ӵнϺõĻԣʿϲ
˹ǹӵһֵܴĹӣֿȥΪˮʽǹܣʵǣΪˮʽǹרעԵʣ˹ǹʹõǷʽǹܡǹĴֹ棬ǰɢƬɢƬģǹܡӣ˵Ϊ˳ȡȴǹܲװģǺо֤ûʲôá
Ҳ˵ûʲôã֮󣬿ʱǹܣͨķʽǹܣʱѾˡ
¹ȻٶȲ죬ҲĽӽء
ھ뷨һҵʱżؿʼ䡣
ڿһ˲䣬ؾһ̾ڴϵĶϵÿһλ³࣬ɿܵĿͷ¹ȥ
ǹǹ׶೤ػǹĻΪֳִۣһޣǹǹȻһţǸӶ̴Σһ̿͡
ҵǹ𣬴̼ǵʱսʿȫͶʱ򣬸ǹֻǹϵ׼Լ׼סĵˡ𣬼ǹڵ׼ĳط·һ㣬٣Ѫš
һվ֮󣬾ָʵ𲻵ãþٶ٣ʿǶڷķӵƴһﶼ¹˳أֻһ;ԾҪܣǵȰѵ¹˴˵ɡ
УԶҲ̲סλλסǹܵʯͣǹ˨۶һ¹˴ڳ·ϡ
˿ʼʱ򣬽˾޴ļֵ¹˾7·ݵӢһһŴڳ·ϡϢ˵ʹ෭˵ĵӶܡ
¹˱Ͼ׺ģǲȱս񣬶־ᶨһͶս޷˵ļֵסĴ֮󣬵¹˵ѾҲҳȱڣǵ¹˸ҷⵯɨķӵβ˾޴ŲǹֵԾʽǰ
Ƚ50׾֮󣬵¹˼ӿŲܲʽ̣һ߳һ˻ߵĽкţš
ؼʱˡ


38 
Ѿ֪οӵлƽ𣬵¹ȻҲ֪ˣ⵽˵¹˵ص
¹˷·ԤеһνǿȺܴǰѾأ󷽵ǽԴԴϵĵ¾ڻۣ׼뵽С
׼׼ڵ¹˳50׾ʱԶúͷͬʱ
ϵǹϡ費٣ֻлǹڷǹǶֹͣ׼񵯣Ҳ׼ǵ֮һ
㣬ð̵ͬһŵ¹ҹȥ¹˶ʱңеҪܣеӻȥеĿ¶񣬻ǻ߰ĺӭǰ塣
F-1񵯣ɱ˷ΧܴԶﵽ35ףǧöһըʱ򣬷ǰһƬƬ֯ɵ֮أǶܻǳ棬ӲƬĸǡ
ڳĵ¹˾ĻϵĺˣΣΪҷۡ
ĶĶԶӳе񵯣Ȼͷ
ڣ٣ԸŸֿĶҲŲǹղҲս
ȥ绰л֧ԮԶԴԴϵĵ¹ɢߣл֧Ԯγսϡ
ǵģϺл֧ԮĶظһתӵ
ʱǲҾģֻʹԶΪ¹˼Ľ㡣
̧ŵܴԶҴܹǵԱߣһ粿˵ķʿӵķߣ⼸˶۾ˣǿֻһһӵˣû˹˵ǣҪԾȡ
ܿ죬ڵɹĺХȻ¹˵ĳбһٺɫĻԼŨ̡֮Уе¹˱ҵıըըƬ˱ӵУȻ֫Ťˤڵһ˱ըĹǺѰҵڻĬļӿŲ档
¾ĳͷԶƣȻ¹˻ڳ棬ʿǿѾ͸ղ޷Ტۡ
үӵĵƲˣǸéʮ˴״ӿӵԶ
ȥĶ޸ơƾǻݵ£»ҪԶԶ֡
Ҳ˵éʮ˳ҪԹһҪ
ָָƣ˼Զ׼һ¾һǹ̵
үƲڵϹҾָҲéʮε
ԶλսȻéʮӵ
Զףٵʲô
ӵڣĶѾ޸˵ݣȻ绹ǲȶһһܹ˵⣬ǿ
սֻ飬Ȼȳŵ󷽾СҪˣƹأҲþȣֱӵСⲻᣬǿ͹ģĿǰˮƽҷΪսҽԱز㣬
ˣЩѵŻӡóԼǹˣҲƣҽսҪҽû֮һ
ߡԶ÷󺰣һѳ¹ǰķϣȻ˿ӵ
һսʱڣսΪ˷˺ʿǶ䷢˷ߣֻҪŷߣͲش˺˶ôֻܵһ¼򵥴ܼ˺ûгƵİ취
ȥ·ݿʼ¾սʹ˶ȻӢװ˷ߣԶڿƤʱ򣬾װ˷ߣΪԶһʹѵ
˱ĥһ࣬Ѿǳʲôʱߣǻ˲֪ԲͨԶļ٣»սϷսʤΪûмʱϷ⵽ش
ճӵԶͷѾ˷ߣǲѵġȻԲͨƱȻҲ˵˼
ŵıֻѾǡ
ոսսʱȷʵвֻʿæҡʧ룬ǵһսһ浶ǹŶǹСˡʧġ
սĽУʿƿʼֳǴ󲿷ΪЭԼѣľ׼ȶܲͷеϱ£ܶʤΡѻ֡񡣻ʿٶȴһλתƵһλܸĴˡʿ־󣬻˵ʿڷ׼Զͨ30׵40֮䣬ܶ໪ʿһ̧־50׿⣬֣ڣһ̧ӳ70ףơȻڡ
ǣ¹˵ĳͷס֮󣬺ܶ໪ʿֹͣר񵯡
ǳλվսƣšֿ裬չƽ¹˵ķӵָԶԶĿɴ˾ʮףġȻڡ


39 
ڻںͻǹ˫ش£¹ֹͣ˳棬ǰ˴Լ1000ʬ塣
ȵ¹˵ʧͻʿĴ΢ֻʮʮˡлʿһˣʮ˸ˡ
ǻʿ״νǵսΪƲǽս̫ңʿвΣŵô
ʮȻ࣬ǿǵʿֻ180˵ĻѾСˡϵⲫսʿѾۼ5ˣ25˸ˣȽӽٷ֮ʮ
Һø˵ĶˣֻһزеһⲫսжֱֻȽأĶˣ򵥰һ»ܼս
ȻˣԶǲҴ⣬ټʤ¿͸˿˸̻ᣬǷͷοʿʿ趷־ͬʱҪܽᾭѵ֯ѧϰ߲ս
ڻŵıƣԶѾ˼ƻοʱӢԼ⼮ţԶĻϽ¿͸Ըһʤڣéʮ˸Ȼ֣ڱ
ԶϤУҲطõǸߺ˺ͻƸ󣬾һ֮ԶѸߺСߵ٣ȻѻƸǰɳȥһȻԱѾּʱֻҪȱ伴ɡ
֮Ļţӵ50˵ĲӣԼһ180˵ĺӣھ֣ô֮ڱҲ20ˡȻûڣֻΪʹá
үǲǾǾˣ¿ǰĴͳ£ξЩš
ûȽţȹʱ䣬ǾͿʼͳһķװȻҪͳһľű־;α־ʱǲĵž١ŻưܵԶЩĲɣڿǾű־;α־
⼮Լľű־һűըڵĸŻӵԼű꣬Ǳھű־Ļơ
ٺ٣үǸʲô˼¿ȵŻƲһʮΪʲô
ξԶһڵϣŸСддǾʽŻա
ү¿ʣҴҵĽŲϡ
㽫ҪͨڵĶƱ׼
õģȥԶֻ˸ȻСװбļְļֹҵԱ߸ߺ˵ĲϣŸĶȥ
¿Զ뿪Ժ鲻ԽĿʼģ¸ղĶƣڳ¿˵ȻѾΪξҪΪһľˣ¿·ܳ
ã⼮ŵУԶԶͲͨ
⼸ͷ˵ĽӴԶ֣ǰַǰ滹ǰϷǰ涼һֻҪء֣ͻȻĳƺΪChinaȻԶҲٿ⣬ɴôˡ
УãԵȡ绰һ˴һŮ
Զ֪ǸߵĽԱ顣ȻǸ绰ԶҲԴΪԼøȴʸ
أãǸ㡣绰һ˴һԴ
¾㽫Ȼŵ绰ߣԶǿ½ŸͬʱһźŵصĶͼøоԼ𾴡
ãУȥܵԶľ⣬΢΢˵㣺ڴˣʽ֪ͨ㣬ĵڹʮžָӣĲӼסڵķߣһ֧ӽ֧ӵִ֮ǰ뱣סأ׼κκˡ
κˡﺬܷḻ뵽˹ٰʱ֧ӢԮӣԶ仰ĺ塣
ǵģҵ񣬱֤صİȫֱԮִʱתٴ֮ǰκҲõءԶĻش
ܺãУɣ˵ᴴһ¼쵱Ͻļ¼Ȼں135ʿ¼Ѿ¼ڰȷǣһöӦõѫ¡ŵõڶöǷصһöΪ˱֤ԶƴЧңҲ˱Ǯһǰ̣öѫµ
ǵģ֤񡣡Զ룬һ⼮ŵĿںţͼɣ
ܺãУڴı֣սһ㣬ʱҽΪѫǳ⣬Щˬʡ
쳵ϡ㣬εıžȺ˾Ǹǳ˵ļһսʼǰմӵʮʦʦΪڶȻεھżžžȺ˾½ܲıӢʣЭԼ˾˾ְս󣬱Ӣͬʱ衰Ԫ˧ƺš
ǹ⻷


40 ս
˵¹˵Ľ֮Զӿʼӵ
׵ģǵ¡ʬ壬˵ʬ廹˵ѾʹðײϣдԼϢ˵󷽰С
¹˵ľͱȽ鷳
ԶĶѯûа취ѵ¹˵ʬ彻¹˴ԴˣԶ̫ϣû뵽Ķ˵а취ʹһ̨ߵ籨һ籨ͨƵûą̃յһ籨дšͬ⡱֡
ºˣʬ屻ӵ̨ʴʼʿעӵӵڵĻʱΪ֮һ¡
ӵ¹ֹͣڻ֮ӡȽ͹ʼԴԴϵͲʣ֮ءƤķξڱȽȱ£ּһפأİ׳ϣ˴¡˹ٰ¡Զ¡ԼӵԮȻƱȽϻңѾ߰ˣԶҲܱһ֧Ԥӡ
Сʱ󣬵¹˵ʬ嶼͵뷨ҵĵطϵʬ壬ȫӡȽ͹Ų˹ȥȴ¹˽աЩʬһѾã֣ţŷ߶ŵǹŻζԶżҵӡ˰ңҺûѾ˻˾ţҪȻЩ˶ĵĹҪɻ
뵽Զ͸оЩģ̲סսǽϲ¡
ӡ˻˴׻ңԶѰ׻ҶڿӵڣһΪһҲΪ˷
Զз͵ŵԱŵǸڣŻƽſص㲿λǸ˿յĵҩ䣬ȥ޷滹ǬпӵԶ׼Ӣˡ
ӢԶսʱҪ¹˵ڻӢ˿϶Ҳ¿ӵڣԶûɾܾĺҪ󡣾ֻܹݣԵĵֹ̣Ӣ˷ֻƽ
һжɵʱԶĲӢ˵Ԯǵ¹˵Ľ
ĶͶԷԼ㣬ս¿ʼʱ֮ǰ¹˸ոȫʬ壬Ѿս׼
һ벻࣬һҲ٣¹׼ʱʼڻʾ˵¹˵ʱϽ
˹۲Ա˶һڿӵڣȴ۲Ա֪ͨ۲ԱĹ۲㣬սԱߵһڣһ̨սǱҲ¾Ķ
۲ΧˮԲľ˼̵̹£ǱֱӻУȫõġֱӻеĸʣ͹ʥƱнĸʲࡣ
¹һεĻ׼ʱرãԶʮӣԶƵ¹ٷǧڵ
ڻʼʱ򣬹۲ԱеͭڣͻֶĽսأ͵¹ʱ䡣
¹ȡ˽ѵڻո죬źõɢ߾ͷ˳棬ٶȺܿ죬ƵǰߣһʼͰٶ
ǹ֡ǹ׼500׿׼100񵯡ػǹҪһʱ׼׼ܿʼԶܰͰ࣬һʼ͸ܵ˵¹νľģӦԡ
¹ɢ֮ľܽգֻ߰ԶԶолᣬڱ֧ԮĶϹ۲¾ĳأֱӽл
¹˵ٶȺܿ죬1500׵ľϿʼ500ʱֻ˴Լġӣǵ¹ϻЯװǱУٶѾǺܿˡ
ڵ¹˵ǰ߸ոյ500״ʱϵǹͲǹһ𿪻𣬷ڵҲʱɹǹڽ֯һٴΰƬ֮ء
¹˺ηڵĺըӵǰ壬һһӣǰ̣಻
ػǹ׼ϣػǹʼʱ򣬷һ󻶺ʤѶѾڲ֮ء
ʱ¾ʹȻڷضʱŨУػǹܵţֻҷⵯָƾ辭¹ˡ
׼񵯡ԶоѾ¹˵ĺʼ񵯡
ܵ谭ʱ񵯵ķΧɱ֮ʱ
ף֣ʮǿĻԼһһӳе񵯡ȻȺɱˣôһӱȽϺãɱܶȻһ㡣
һӳȥ֮Զ˵¹˵ĲҽŭܺãȻãԶ룬ٴ䡣
ŨУ¹վ˳أֻϧ̫٣ûмʲô˻㱻ʿͷʿһӵҵͱ

Ũ̽ɢȥʱ򣬷ǰѾһʬ壬һһ಻һֱŵ¾ĳϡ
Ȼɥأǵ¹ûֹͣ˼Ųȱȫɢߣ򷨾ƽ
ϮϮĶֶĺͬʱдڵ˺ѷεĺХ
Ҳ٣Զ֪»ˣ¹Ѿʯٵ׼Ȼڲڳʱʹ˻ڴ
ҪͬھĽࡣ
ضʱս


41 
ЭͬսԻڳͲˡŻܵߣЭͬӸӣʱͼɡ
ЭͬҪǣڱл׼Ϊ׼ӭսڱֱ֧ԮսѹƵĿꡣ
ЭͬԭǣԲжΪʹڱ벽жЭһ¡
ڲЭͬҪرעպðȫ硣ȫΪ˷ֹڻˣ뿪ĿԵС롣עⰲȫ磬밲ȫ֮ڣпܱԼڻˡ
¹ڽеսѾ˲ЭͬķΧ
¹˷أӢʱ򣬵¹˾֪ڿӵڣӢڻ֮ڽ׼Ӣ
ʱǨӢأ¹˽¹ȻӢҲڿӵڣ¹˵Ļڳ˴ݻٵʩûκá
һսǰĻʵ𲻵á
սõʦĵطڻܽᾭ飬ȻԵ˵սʵʩսﵽսĿġ
¹˷һڲڳʱѡʹû޲һ˫нӢӵ¹ռأӢӵضڵ¹˵ĻڴأȻ¹ƾƱһܶȡء
ȻһڵϮʱԶϵ12ͦػǹ6ͦʣµͦȻڼǻǹԱҲ룬˿սһ
˵ʿԶݣʿֱԶ飬ûжԿڵľ飬һڻ˴ľ˾Ĵ׼壬һ̣׷ױ¾У
ͬأԶĿһöڵս񵯵У146ˣ⻹Ϊսǡ֮εԵʣǡһͣôСӿ»ȫû
ôһᣬԶرڣӦðѻʿڿƤǾϸѵ֮ٴһʿ˲ء
µҲûкҩɳԣԶֻرߣսʿǣܼ
ҪţҪţڵϴ򣬲ҪҪſڵϣſ̧ԱҽԶսرߴսʿǱԼоҽԱ
٣زӦôڿӵָӡӶ˹Զ֮󣬴Զ
ڵ¹֮ǰҵؾԶն
Ӷ˹һȻׯصԶһ
սأʱпԶקסתߵļӶ˹ȷָУָӣȻĶȻǵʤξ
Զûм򣬵ʤ֮󣬹Ѿȫûˡ뵽ԶȻﻹһ֧Ԥӣĸߺ֪ͨԤӽء
ս֮ʱ200Լ100ҵĻʿ̶̵ڣأ˽3060˸ˣѾ٣˴ˡ
ھһڻ֮󣬻Ӧٶȿƾֳرǳ¿ǸǵϣȻܴڵֱŵ㣬ʵ⡣ڳ¿ָ£ʿסأŵ¹˵ڻ
ʤıҲܺãڵһڻʱ粿ˣݲݶ˿ڽаʤӵʮԱȻ󷵻أָս
Ӽͣ˵һʯͷϵ׼׼
۾˵ʿѹӵȻϲٶȣǹ£Ѿ50¾ֻڼ
ڸӰ£Ӵĳ侲зȻСû˿Ļңû
Ҳ١ôû֣һһߴһҡ
£ԶУ֣ͷԶܡ
䣡
һ155׿ھڵھԶ50ҵĵطһɳʯ֮󣬵һȲףֱ׵ĵӡ
ҿ֣ղ˹ԭأ᲻ҲҪΣû±ָ
Ҳ٣Ĺ֣ϵĵӣµİҡ
ŪԶ֣Դϵէࡣ
ģ֣ϲ⡣
ģԶĵȻ֣һ߻أȰѵ¹˴ȥ˵
Уүƺðɣ֣ͳ񵯣ըȻͶȥ⻡ߣ90ס
Ȼʱڵ£û˺ˡ˶ۣҧأȥߵµͬ飬౬ըڵעڳĵ¹ϣݡ
Сĵ㣡Զ˰һڸλͷűԱתӵ
Ķڱ֧ԮԶһֱں֧ԮĶһɤӣȻԿƤľʿһʹػǹʿЩǹҪǡ
ǵģʹʿʹԶڿƤʱĴơ
ԶһȻһ֮ôȴо


42 
·ݣһ쿴ȥĸߣһĵظ̣һķᡣ
һĵ¹ˣķ
¹˵ڻڼڵǻڲУÿһɾ޴˺ǶԷˡй˻ǵ¹ˡ
˵ڱҲǴˣڵ̶ܼȱ¹й֮¹˵ڵëëϸ꣬˵ڵꡣ
Զغ͵¹˵ĳؼһξ룬ʼձڵĳ֣˵ϴССĵӣ˷ĵ¾˵еʬ壬Ҳǵۺġ
ĵ룬һСʱ¹ڷڱ͵¾ڱַ񹥻£ڲ֧ȥһСʱսУ¹4000ʬ塣
¹ҲнչΪ¹˵ҹԶصغضѾ¾ռЩءڵ¹ѾΧԶأ᧿Σ
Ϊ¹˵ķԶأһСʱ֮ڣ³⼮ŵ룬130ֻʣ53ˣ180ʣ150ˡ˵࣬սǰ460ֻʣ²300ˣд󲿷ֶˣܶء
սԶ쳵ϡ㷢һ籨ڵ籨УԶдҵڳˣҵڳˣҵܵо͹üˣڽ
籨ԶԭǸ㱾սзʱķ˾Լɪſˡϼɵĵ籨ʱĸڼѵ£ھżžס˵µž͵ڶžļл֤ս۵ʤ
Ȼ㵱ʱӵиʿǿڴϣʱĸڵԶһġ
ӵ籨ֻظ˼򵥵һ仰ǲͨ
ڸոսķսУΪǡĺ֡սںš˾һںŵĹ£Ӯ˷ս۵ʤ
Ȼ֪ڶսеΪΪڻûзԶΪδ֪ӱرʱ̣Զ֪仰ĺ塣
ðɣǲͨӢ˻ǵ¹ˡ
Զͳ֮󣬾Ͱ˶תƽӵȻڿӵ׼͵¹˾һս
ѾΧԶеĲѾʣ޼ܹսֻʣ°ˣѾ޷֧ŵķأֻܰѷԿӵһصλãصء
¹Ѿʼ޲ڻ˾ҪñƻԶǡʱӲƴ޴ģЧе֯Ǵ
Զ˼Ӧʱʤ¿һҵԶ
үǲǸóˡֱڿĳ¿żɽ
үǱϽߣܱ߶پͱ߶٣Ȼ󽻸ˣҲ֤Ǿˡһס
ԶҪȴԱ¸˸ɡʤϰԵıܵܡ
ϰԵû
ǲܳǻȥֻܼ͹˺ȥţԶΣһϵĴ𰸣˵һεﶫʹûں俪ǵĹѾʮˡΪǻ˵һγɽƵĳŷͨǰǴǵĹңǴȫ廪ˣʱҪŷһʲôӡųСЦĳӣ
ԶһһٵʣɹӮصĺ
ҲһոµĻһǶʧѾõĺ۷һηǿ¸ҡǿĻ󣡡Զʹúĺ⼸仰÷ĿҲɹ£ԽԽĻˡ
ƴˣƴף¿ŭ
ƴˣʤҲű
ƴˣ˷׷ŭ
ðɣȥԱ״Ҳٶ˵׵ķʽΪ֮ǡ
˵ȥ
ʿԶͿʼźսƻԶлƿɴпơȻڡ֣㹻񵯣һڰⲫĺ֣аͦػǹ㹻ӵеθԹĿӵ
ͦػǹͦڴӿӵڵĸսǴ˼̵Ļǹݣÿһǹݶַֺ쵽ǹ20ӣĻ¹ҪͻǹأҪһСʱȻ󣬵¹˽ڴڵǹصĽɨ䡣
Զǵͻʱ򣬾һսû֣϶ḴصĴۡڹλԶǷأ¹˽Զ׼һսɵ¹˵ج֮á
ӣһŵĵ¹˷
ϾĵģһӰû籩ܼڵûбɨ䣬ֻмͦ˵ػǹһصĵԼӡ
ѵ˳ˣ
¹ϲǻԾ߸裬֮׵ʤ¹̫ˣǵĻ̫ڸڵĺХֱ֮ڻȺţ¹˲ηѰսأѰҿӵܷ˵ĸڻ
ֻһӵ¹֮ͬӵ룬˲ǰ
ڵ¹˽ӵ֮ǰԶѾжһοӵĵƣһ¹˽ڵϹĿӵʱʲôˣܹӵڵĹĿӵӿȺ
ι˲Ҫͣߣ滹кܶǵĵ֡õ£빫ƱԱһ˼ϡ
ڵ¹Ѿߵǹǰʮ׵ʱԶ÷ﺰ
ˡ
ػǹڿӵһشϵûǵϣʹӿ죬ٷڼ٣ͫ׷Ŵ󣬲Ծǹ񡣶ǹڰ׳ǹ棬ԼҷⵯɵİɫǴĦ˹ֱ֮ײⱩŰ
ǰĵ¾һӵɨкӱеĲλ뱻أȻӵƲǰ˵󣬻ǵͷɵƬ󣬲Żֹʹ֮ǰŰĵͷѾһѪ֮·
Ǻ֫ϱۣѪĽ
Ȼǵ


43 һСʱ
M1914ʽ˹ػǹֳΪ˹ػǹǹ139ףǹܳ80ףǹڳ724ÿ룬ÿӿɷ450ӵʹ250½ʽ
Ϊʹ÷ʽǹܣԹ˹ػǹÿ25ҵӵҪͣһ£ǹܹȣǹ˹˹ػǹҲʹ25幩װ϶ʹǹܵõһȴʱ䡣
ԶĹ˹ػǹʹõ250ûаղٵҪסֱӵȫͣ
֮ǹѾʼð̣΢΢ְɫǹѾˣ˵ͦػǹѾˡȫȴ֮ҲΪǹ޷׼
޷׼ָԶ׼ֱ߳Ȳ100׵ĿӵУõġ
˵ڻûֹͣ¹˻ڲӿ룬Իǹͣ
ڻµĵ֮󣬹˹ʼ
ȵǹֹͣʱǹѾ۵ĺɫ̨ɫ۾ֱܷѾʼ´
¹˸˾޴ۣӵڵʬѾ˰׶ߣϵѪСϪʡӵû˱˱ûѹҲᱻ
ǵϵĵ¹Ѿ⣬ǵ¹Ѿҵ˱壬ǵ¹ˣӵڿ¾Ӱ
Dأ˹һСػǹѾϣֺ͸ѾԶˡDؾǴأԶڵλAأҪBأԼCزܵDء
Զﻹʮͦ˹ǹM1909˹ǹЩǹСӣʱ׼֧Ԯ߾ѻ
ǵģûзϻŤͷܣѾ㣬Ӿôʱ䣬ǻеĵ¾Ҳû̶öࡣ
Ρ񰡣ԶߵļӶ˹ξػǹЧʾı˵
Ϊһǹָӹ٣Ӷ˹֪ػǹܴ󣬵ûʶȻ̶ֳȡ
ԶԼӶ˹͵εҪУΪһ٣Ӷ˹Ӧ˽⡣ںʵĻ£κɹؼʤ֡
٣ﻹзصıҪôϹĻǹС鳤ǰ龰
15ӣǾͿDءԶӦú׾ɣ15֮ڣ¹˿»㲻״
ȵ¹Ū˿ӵڷʲôȻٴνǰСʱһ
Ȼ¹ҲѡըٿӵĻ¹˾ͲȥԶԴ˲ģ¹֪ӵлƽը˿ӵʲôò
Ҳ֪ӵлƽ𣬷ûзǵڱһֱûϢϵıըһֱûֹͣÿһαըÿӵһضɽҡǰëȻ龰ȴԶǸеޱȰġ
Ӣп֪߲֪ǾԮհ˹ٰ˵Ӣ˻ϸϵѾ룬Ӣʱܸϵ
¹˵ЧʳԶϣ20֮󣬵¹¿ʼ
Ѿ˽⵽ӵǿĻ¹ûǿȻʿǰҪֽ񵯡
ԶԴԤտ¹񵯣֣
񵯻Ǧ֣ȥμӰ˻ᣬȥĵ¹˻Ϊսԭδٰܾ졣һ죬Ҳ1912˻ϣˡ15.34׻ùھȻǦأ֣ȥĳɼй֮޲
֣Ȼڡȷʵ鴫ʼ֮󣬵¹˵ûãӵԶֿ죬ըŨˡ
¹Ըܼͣ˵ִ֣ǰ̣һһһͷѾ¹Ŀӵ޷ˡ
һ֮Ȼ֣Ҳоǳƣ
ԶBء
¹˸˾޴ۣڹAأҪСģԶǳߵʱ˴ĹԼ壬¹˵֮·
СʱԶBء
ǰСʱԶCء
ڣʱ򣬷˺й˵DأҲһء
ֵǣѾԼΪ˵ʹѾǵļ֤ǵ¸ҡڣʵϢһµʱˣġ¶ࡤ롤彫ѾŵǷݵĴɣֵǣѪѾĹˣǵսýˣǵļˣڵǻȥĸףӡЪ¹øȰ
¹һҪ׼һҲԣ߽߶ҡһ˿˵ĵֿ־
鷳ȥǵı彫ǵָӹйĶҪͶҪõصͬ⣬ҪѡֵܡɡйֵܡѾΪԶʵ˿ļӶ˹øȻӦ
Զ״ͻƷ͵һսϵһ
ʱԶע⵽ϵڻֹͣˡ
ԮˣԶһ
꣡еķ˺й˶Ļס˵¹˵ĸȡ


44 
ԮжַʽԱĺ塣
ɳĮеһˮѩеһˮ֮˵һӣ˺һӵ
ЩۺԮĺ塣
Զ˵ԮȻϲɺأҲ뵽һΣ֮С
¹һ޷ûػƽ𣬿ܻըӵѡʯ١ҵòõҲûôס
Ϊ˱ⱯķԶ֯ӷ
Ϲأ񵯿ǹɨ䣬еĵ¹ˣųе
źùԶ´
Ӷ˹ξһͦ˹ǹԼ뵽ĶС
ȻսԻͣǱ¹ѹһ죬бƵȴйսʿͬ
ɵĹţͷƿţ̣Ѿָ֣һȣ˻ûеԤλãöֶڿӵһ򷴵ȥ
ҵıըŨص֣ڹսǴ˫ڰӳ񵯣ըɽԶѿӵһһ顣
ըδֹͣӶ˹е˹ǹվȫɨ
Ȼȭ˳ɷȥһӡ
¿͸ڼӶ˹ǸųġνųȰըҲδĵ¹ˣ֪ǰ᲻񵯡
¿Ǳ׼ҲԳΪǺƽĬֻҪÿÿڹؼʱ̻һѪ
ųѡ
һͨˣõɱһˣҪԱ񣬻Ҫֻǻ߰İƵһġǳ¿͸ɴ˲òǰͷ£ϼѪ
ͽ̩͸ڳ¿͸Ѱұը̩ԳǴ˵ŵĴˣóѰټŲ̫ףȻŵĴ˵Ǵû˼ŵ߽Խ̩Ϳһ֮󣬵Ƕڽ̩͵ʾ϶ԶҲ͹˽̩͡
̩ŵˣô˵Ͼͺ⣬һǰ죬һǰĹרң׼ıһҡ
ͽ̩͵Ĺ׿гЧģǰ˲һףѾöð̵񵯣ÿһζǽ̩ۼֿ죬Աߵĵ¾ʬϣûش
ԶһжЩܵĻԶЩ˵ϵףǰʲôġתһ룬ԶȻʧЦ
Щ˶ˣν䷸ôԳйڹڵʱز̫ʵ˵ǾΪаڵܵͨȥȲѼ͹ӪҪϸ͹׵û١
˾˵ʱϸ飬涨˶ֻּҪһ־Ͳգ1916ʵʵĵײϰգڶӵٶЩɡ
ԶԶ󿪵ʱ֣ѾԽCغBأУӶ˹һ¾УˡȻAأ¹ش۵أǹҲУһһˡ
¹˵ĵֿڼǿԶףԮѾ͵¹˽սؼʱˡ
֯ˣʱˡҪȥʱԶһ뵽Ƿˡ
ǵģȻͷһΪ˷ԾԾԵķʱӵϡ
¹׼㣬ǽӵ֮ڸش֮󣬲ڷ˵ռǹأ˶ڷ˵ͻȻ¹˲û׼˲䱻ͻơ
¹˵MG08ʽػǹƶ˲MG08ĻϿMG08/15ʽǹǹܴMG08Ȼ᲻٣ڷ˵˹M1909˹ӹ󣬶ҵ¹˵MG08/15ʽ㣬װ̫٣еļͦΪҪ빥ᵽһߣԶʼʱľͱ֣񵯸ɵԣԷ˳ʱ򣬵¹˵ĵֿһɢɳ˵ٶȱǽٶȿöࡣ
ӵͷǿӵڣΪɫ谵Ҳ̫ãҺԶѾָ磬ڵƵҫ£ǿܿ
ȻսܲУҺûɥʧڷ˵ķ񹥻£¹ڱϳӵ
ӵڴһHelloʱ˶ˡ
ƣǸɵ治˾塣һͦװٳѥӢУԶ
ǳлУʱһ㣬ǾֻܰʬˡԶͬʱл⡣
ܰﵽǣǷǳҡӢУ˵꣬ͷӵ
ǰʬȫͨУĿࡣ
УԷģһӶûмôʬ壬ͬһӵڡ


45 
ôģУǰͬĩվУԶ̬ȡ
⼮ŵľ٣Ӣ˵ܳӢӪУϰӡȽӣӢ˳ֳؾšˣӢ˶⼮еľٲ⣬رǶ⼮еķӢ١
Ϊ⼮оûзǱ٣ӢǷǵ⼮УԱܶˣǲе߳ٻǾԶǱˣҲ˹ֻʱġӪ
Զͷ۾ƤòϷͲˣһ׼Ķˣ˵ΪԶߴģһ׼йˡ
ӢУԶʱ򣬲ǲݲһȻ˵һȼӵڵĲ״ͳˡУӢ˵ανġʿȡɼһߣҺձȻƤͬڹﶼࡣ
˵ʱǲ¾Զûֱӻش𣬶һԼ̬ȡ
ˡֱԣ֪սĺ࣬û뵽ȻôҡУ࣬󲻳Ҫ˶ĵ¾ӦøʲôĴۡ
սǱѡ񡣡ԶȻ
һ̣Զ˴ЩսʿԼЩηķսʿǰ̵ĵ¾սʿ
սΪʲôԶûд𰸡
˵ûһʵĴ𰸡
ԶӢУԻʱ򣬼ϺֱϹűļӶ˹ͦţΪһ٣ͨӢȻöӢУľ֮⡣ԼĶҲͦţΪⳡսߣʸ¿ͺҲͦţս˵мＸͬ·һй˲ȡˡǲˡһҪй˵ĵ¸
ԵĻҵľ⣬ɨսУսʿҲϢˣһļڡӢУľ崺硣
ԶӦõĵֵϢΪսҪӢµӢֵԡѪսɨս£ɡܣԶӢ˽ӵ
ǣĲѾôƣˡΪһʴȵĳ٣ӦĲӵõֵϢӢУǳ֡
ǡǡ෴УΪĲӲҪϢɣĺѾƣǳ;ϮѳΪǿ֮ĩϢһ°ɣҵڴɨսԶԣ粽á
ǲҪǵİУԶɫ粻
ðΪҵսʿдɨսȨԶУ
ԶӢУػĴǹལʱ򣬷սʿͻսʿѾʼӵ̧ʬ壬¹˵ʬ̫࣬Ҷв֫ϱۣѪ֮£ϺõľѥûҪֻвֵ¾Ʒ绤Ŀ˫ͲԶ³P08ǹָȶԸղء
ȻӦõġӢУսʿǿʼ¶֮ɫʱչνʿȡ
˺ͻ˴˲ƣӢʿҲȥæһ㣬û˷ԣʬúܣƾʿͻսʿʰ
ӢʿӵʱԶûзԣӵ㣬ܹ˲룬ô̧ʬ壬Ҫ̧ʬҲ̧ꡣ
սʿͷʿڵĹӢУȻɫ䵫Ҳûж໰ԶӢУ֪ӵлƽ𣬻֪ⶼûйϵֻҪӢУǿнͻؾС
Ŵӿӵ̧ȥʬԽԽ࣬ӢУɫҲԽԽףȻЩȱȫʬסˣͬʱҲԷʿͻսʿս˸ߵĹơ
Ӣ˲Զ֮áԶָ£һСʱAǰʬ廹ûϡҲʹõһ֧ӸʱԶ˳İڿ֮еؽӹȥ
ǵĽѾάõĽҽطƽά𡭡ǳлԸŽ᷵Ԯ֮Զӵ˵ʮž˾ĵ绰ڵ绰У⼮ŵųϢʱ䡣
Զ͸ԮάУ˽ӣȻҹŲвؿƤ
ӿƤǰǰ֧ԮʱԶ130սʿ180ԱؿƤʱԶֻʣ49սʿ150ԱΪоΪ
үŰɣߡԶһ18սʿᶨظϣڲϵֵͲΪһָ˷Ǻڰơ
ʲôǿҪˣӲŲ㡣սһ죬ԶҲѾƣΪ˴˻ؿƤԶҲҪ
ĶУûи˵Ļ϶̧ܣÿһ϶̧һĻսʿ˵ĻսʿֻҪߵˣͬĲһһŲû˵ӣû˽п࣬ûη壬û˱


46 »
뿨ƤԼʱѾõ֪ͨĻƸһԶǡ
Ƹ˶ǻˣİˣԶ˺ܶףǾʻƸ󣺡ҵˣ
һ͹Ƕǵյ˵Ҫ͸ǵ˵ӴƸŶеĵɫɷףҪ֪ЩײаĶǻսʿʬ壬ƻ¿ǸԶʧ
ѾһˣǷ⼮ŵţԻΪľšԶηηǰӵܵĻ͹еҡͷʣĲһǰ㰡
ʤϢšϵ͹ԭ˵ʱҲŵġֻΪԶصļ룬ǰֱͦˣȴ϶˺η壬ͷųˡԡԡ
һ͹ȻûôûԶˣȻһȺʨӣҲֻܱɹԹԵ
үЩүǶǺˣ͹һӵıͷۺӴյƸŵĵʵ
ûⶼǻˡƸ϶Ļشһ䣬ȻԶܣүλɽ۩ǵĺúغƸ裬˵ıҡ
ֵܣˡԶȻȻغƸ֡
ү⣬治ˡغƸЩִٵϵ͹ϲ֣ȻźܲȻĸԶ֡
ͷӹӡƤЬǹڵġҪǲ˵һ׼ˣɲ˵ǺˡغƸ̾Ľ֮Ա
ǺǣҪԸ⣬һȥҲŪôһͷ˵ҪǱֺãܸŪٸɸɡԶڳŵȻԶ˵ʲô¡
Ҫչ׳󣬻͹õıԴԶŹκһᡣȻҲҪ͹ԸԸ⣬͹˲ԸӣԶҲǿȣϾ⼮ţȻøнҲΣգ϶˲ԸðգֻԸں󷽰ÿ5ɡ
桭ģغƸֵеϲ⣬ȴ˳ɡ
Ҳѹ֣ԶһˣȻϵͷݣǿȥȴ൱ң̧ڶ˱ܶߵҲˣֵı˻ͷΣԣջһ׵ϰߣҪҪġ
ʲôģæҴֵ֣ЪᡣغƸ軹ڳɣǱѾæ൱ġ
λǰݵֵܣղžֵܳͷŽôֵܰæƸԶܡ
ţʹһսʿһܣȻк͹ǰæ˴ͷ͹ǶʱֳͬΪ˵иУ׷ȥæ
лֵܡٽӵǳ¿еĵܣ¿лȻһգֵܣһ
ߺ̣öһ̴ҲǸ̹¿еգ۶ʱ⣬ָ̺һ֧
㲻Ϻöܹ¿൱󷽣Ȼһµ
¿̵ʱҲ֪ĻɣȻĸָɢһء
𡭡ӣ൱ʹһͿָʵء
ٺ٣˵ģǰʱٸɵ¹ˣǴӵ¹ߣġ¿ָһ£ôװڶ
˾ߣٶԳ¿ʱȻ𾴣⻹Ǻô˶˺ðɣ
ˣܹܵסߣӣ˵ģǻģֻҪӿˣҲøߣ¿ɫȻһķİԾȻϡǵǣǸûװģúܡ
¿ղŴӵϼָʱôһڵΪĻõ֤Ĳϡ
ֵܣٶԳ¿Ȼ˸ĴָΪ¿ӻƽΪƢΪ˳¿Ϊİ
ȡҿֵҲ壬ɣ¿׳˶ģַë
컨ӣʲô£Ȳֵ㡣ٿų¿Ƚ˫ȣʶ۾ֵϹ
۹˵صƤֵܱ֡ȻȻˣ¿Цޡ

ڳ¿׽ʱ֣ͺҲûţ̡ͷɿʲôĶеͣһ֧ӵû֡
ʱ˻صƤһȺӡȽ͹ӪſڵȺ򣬿ԶǻǰԶڱףصͬʱԼϥǡӡ͹ҲһӵϣӻнӹܺԱǣ̧һ̸˱Ӫ
͹ǶڷӡȽ͹Ϊ棬սʿǶһо͸оȻսʿǵַƵ͹ǵУǶսʿʲԡɱķõע͡
ŻԽԽ࣬ڿƤһƬأΪ˵ӪأսʿǸմǰ߻פأȷػӪϢ
غƸΪģǰָܺ͹ǰæˮʲôģսʿҲһϢ
ֵĴӳſˮǣˮˡ
Ȼ
սʿѾ˯ˣǱ˴ţ֧ţô硣


47 
ԶоԼһİĵطɽˮﻨ㣬һéݣһλǰѼԵɹ̫һֻèűһֻݴ飬ɫȻ
̣տˣԶӯ
˶Զ΢΢ͷЦиů
Զ뵽̸ǰȥȴĽڡ
éݴ濴ȴԶǰеĸ֡һλθֽŮԶʱһȥǶҰȥˡ
Լĸ׵ʱԶ֪ξԶĸԶѧʱ뿪ԶĿǰӡ󣬻ͣѧʱ鷿һλŨü۵ĺ˱ʼ飬ԶԶ΢΢ͷܺá
ȻéݡѼܡ̡סĸ׾ģ
ԶһȻ
ϸǵǾë̵̺Ƿ桢ֱߵ98AǹͷµP08ǹ
Զһӣֽ̧΢⿴ϵĿǣ賿3㡣
ģ𣿡˱ӪڣԶһĻʿ
һͷƯĽ𷢣εɫ۾鶯Сɱͦ£էȥԶǳϲŮշǡ
أҪϢԶĵβסľϲᡣ
˯ţܲܰʲôæԶɫЩѿҪܳ嵭˵˼
ȻæĻкܶҪ㡣˱ӪĵԶͷֻҪսڼԱͲ١
õģæԶڻʿİϰ״ӣȻʾİ˫
æµһ졣
峿Ƥӳ˯ѹУ˻
ߣ֪ͨϳϸǣϵǣʼѵսʿȻǿھ鲻㣬ԶڿʼֻҪʱҪǿѵһҲܷɡ
ǣųߺתСȥˡ
Զ¡һװʤȥǳǰУĿ
ʤǵгԶ֮ΨһһУ١
šԶ˳ʤʾķȥһЦվʮ׿ⲻǰ
ֵ硣ԶδЦʹ崺硣
ү硣ٿ첽չͷ
ֵаʮˣǵšʤЦ٣Լıٵ⡣
ðӭӭԶЦٵ֣˾ɽʦļơ
ʮˣǾ˵м˲ţԶ΢΢Щʧ
Ǽүǵ磬ȥû˯žҹеүܲҲŪô·һȥ˳ֵܣֵ˵Ҫͬ⣬ҾʤүһȦӣƵĿ湻Զġ
ֵǰʮҶˣǸĺúӣлвٶӣǵֵһ㶼ʤԱ˵û
ɲңʤүµĵǲǺúӣһ˸һ﷢ëһǼѪġֲʤүܴɱķЩȥֻÿģܰ˵ʵǡɱ֣Ϲϱͨűϵ
Уֵţĳӭ֮о仰۵˵ǰͷֵ˽˵ţҪ䣬ıһЩˣЩҲȫǻҷɢڡԶֱ٣ŵҪ
иϰߣĸӾ͵Ĺ٣һ㣬Զ޳ɡӣɻľɵɽͷ壬һҪž
İɣүıˣø͸ôɾôɡ治ɫظĵÅ졣
˵ϣԶٰȻøڵʤ׼װٱһξεºͱ¡
ųĺִܲ٣װʽûȷʱ÷ľװϣȻȡ¾Լӷŵģȫ⼮ŵľκͻ¡
үξǸɶ٣ٻڹԼĴ
ξô˵ɣǵţֻа˸ʶϳ£ļһپǸֵǧǣԶ˱Ǯ
ĸսȻպð˸ӡ
⣬⣬ôáܳЩš
˵ԼҪֲʱвԼѾΪ˸֮һͳ¿ֳ֣ͬ̿ϱȲһɷĳ¿
úøɣڿǰ˴֮һʱԶҲ˲ٶȤζС˵ſھ
үƺðɣһɳơҧгݣɳֹǸԶƣҲҪԥغƸЩ˿


48 ѿ
磬ӪſھͰӣԵĴд֡һװĻƸڡ
λүǸɶأ͹ʽĻ׳ŵӴչʡ
Ƿ⼮ŵţǻĲӣ﷨˴̵ġƸʣ˾ϲûϵ·ͷϴţƤϵĴͷƤЬ˱޶£ʲôǾʲôһҲȱܸεģε۲Ҫøõġ
˻ôð
Ż治
Ҫɶأ
֮Ķ
ɲɡ
Ҫƴġ
ɲǣ㿴ǶǽһŶ
֮ġ
ôֹЩ۵ţÿʮɵнÿ¾300ɣϴٶһ뷢ˣһ뷢ˣʱ򣬻һãǰнˮһǧֹǴ̽ɻĶýɸˣԸģǽɴġƸʮָͷϣٴ˰˸ָ滹˸ӵıʯЩָǳ¿ǽɻģƸֻǽã껹Ҫȥ
˻£
ͭİɣ
ͭӰ壡
үŰأ
˺ÿֵϰԷܿΧһȦˣһӣλɽصۿҪ˺
ι׼ڣ׼ǵĹ𣿡˳Ѳߵķʿֹ
˻ǺԵģ˹ѵ⣬һڻֵС͵͵ߡ
ˣڹڶǽǵľŴ벻ҪҵĹ𣿡ƸۣڳһĸСļơ
ŶðɣǵĴǺܲһװĻƸ֣˸Ա㡱ƣȻת뿪
ûǼǵĺôǲ۸ܲǣҪǱϹϾƸץסῪʼŵλ
ڻʲŵӣɲǲţǮٵν˵һȥǾ̲ˣϾлվ˳һҪٲˡ
Ҳһ
ң
˲ֻ֣֣Ҫ˴ͷϾʹơ
ĳ˹עĽ䣬¿ŽͰ͵ķȴָһһƫС
ղ˶ҪܵļˣҲǺͷļ˿ƸҪŵȺûźۼļȺȻڸ
ûʿԼ⼸˾׳ƵġСô޳ܵ⣬Ȼǳ¿ͻƸġ
ʱΪŵųԶҲչʾһʲô޳ܡ
˾סӪأһСԱߣΪˮݷḻӬڶࡣӪصԱߣսʱĹأΪĹѨǲõԭҹʩˣϢʱ˯Ǻܺá
ˣԶȥһ˷һ챦ʯһ¸֮󣬷˰ţ˵Ӫػ˲ԶһɽϣﱾһӪأӡȽ͹ġ
ȻҪң϶Ҫɨġڷ£ӡ˲òʰȻӪشɨĻȻһ£ȴס
ӡ͹ɨʱ򣬵ŵսʿڽװڷ£ȫ»ȫ׵ĵʽ24ͦMG08ػǹ36ͦMG08/15ʽǹ
أ̫̰ˣֻв500ˣǾȻҪװ60ͦǹҺܻɣǷ㹻ʹǡֿԶ̰˿
֮ǰѾӵĵ籨ҪΪ⼮ŵŽװ⡣仰˵ֻҪԶϵģҪȻϣԶΪ뻹Ϊǿ챦ʯԵʡûк챦ʯ㷨ϣҲڻ򿪲ֿԶѡ
⻹ԶԶεϵ˸ȡ裬ԶͷѾ൱磺㿴ҵĲһڶûУܲʣæŪŹ㿴ô
ڴڣԶʹˣûԼڱʼվֻܱ޷ӳǿս
ڣ嵥ûбעЩҲܸ㡣˶⼮ŵĿƣǺϸģڻڣҲû취
а취ģæԶ˵ţһĸ̵ݹȥ
͵Զеĸ̣䶯ֲͣ֡
Ưʺ׸Լĸ׻ӣһöָϡе󣬵ϣôǳʡԶջ˲仯԰ߡ
ðɣðɣðɣħһЭȥڣ͹ʮλ75С㣬һ롣Ǳĸ̻λۡ
ǳлԶתֿ߳⣬ͻȻһŭĿ
һŭݣϢĶԶ˸쵰Ŀ͡
ģ𣿡ԶЦ⡣


49 Ӣ
ŸӪصĵϣμӵŵĻﵽ˶塣
ֹ8㣬ﵽ800ˣĸսһڱȫԱһԼһӵ29սҽľȻȻ֮󣬵ҽսʿı˾Ӫһָ
ϻһԶȻһʿ12սҽʹȨʿġͬʱŵһڰųһ֧20˵Ļʿ飬Լ˱
ȽǺͽ̩͵˵õԶȨȫ800оϸѡֻ20ˡ20˵ν廨ţмѧԨԴָ֣Ϲѧõ֪ʶ꣬ǰɹĹž԰Ϸӡִ߽ˡԼ͵
ڻսʿǰĳԶŲʣֻҪԸţԸְ⼮ŵŻշģԶ͸һǰ̣һ˵Ļᡣ
ΪܶڴϾװʱȻᣬҲ֪Ĺ£ۡ
䣬ٻ㱨ִ￨ƤĻһ650ˣн500Ѿ⼮ţֻʣغƸΪ׵İδ롣
Զ֪غƸ˼Ǵ۶ءԶȥغƸ裬ΪԶûбҪȥغƸ衣
ԶѾƸѡ֣ǰϰֻҪͻĴһŵ˾ҪʼͻӴȻ뷽跨ѻɵŵʿ
ò̫ʱ䣬žͻԱʱţûôˣԶ׼ʼ·Ͽ£
һʼԶû14͹ɾӣԶҪģҰģ׷ˡӣнˣԶҪ
Ϊ⼮ſ12ɵн׵ʳסУսʿÿõ10ɵн˻սźĸ⼸յսսĻսʿÿ˾õ7000ɵĸ𣬸ļ׼ǰջսʿнˮģ׼нˮǮԶ̰ǻսʿǮ̰Ҫġ
ӵڶ쿪ʼʽʼѵѵĿԶҹдġٵ䡷ٵ䣬ԶհһʱеġPLAѵ١ٵѵӣȻ˵һ֧PLAPLAӦҲ̫ࡣ
ٵ䡷кܶδŵϡʣζѵѵ񣬱˼
Щһ˾٣һ͸˵մϾװ͹
Ϊ˽Ȿٵ䣬õŹٱٵҪԶһڵʱ䣬ѵϿСѵ١ȻԶҪ£Ҳɳѵ٣ѵŵĻǹֺڱǹͻڡ
գԶ뿪ƤǰߵʱѾ916š
ѫ֮ԵôòټԶΪҪͳƻƽҪԶǵսܸõԶǵãȻӦĽ
أţĲӻ8700¹ˣУ˴Ż3000ˣǵֻ400ˣǸԻ͵ʤ߱žȺ˾㺬ЦǰԶ޲ڡ
Ѿ66꣬òɫӡ̡üǺܸߣԵݣüë۾ܽüβ´۽ǣȥǳǡһָͦĴӣټһĴӣԵŲи
ǳлĳޣ󲿷Ҫ鹦ڱ֧ԮԼʿǵϡԸĳޣԶ
ǸˣأŶ˵ǫ飬Ҳ˵ţǸиԵˡʱĶˣѾǿڼձˣʱڹԱһ˵Զȷʵĳޡ
ĳޣԶû˵ǵŸġ
ôʱŰٻߣΪҪȷսȷܻõѫ¼𣬽⡣ЦеĿԶԶıпһ˿ߣȻԶԸ
ΪһعӦּԲҪ̫򵥡Զѫ£ӿһɿȣȻͷԾ䶯һ£ǰ΢΢ǰ㣬һ쾡¡
Ĺͣ˿ӵڲĵ¾жУ¹ʱΪ㶨µѫ¼ʿȻ㷵ؿƤ˴ԱӮ˵أǸѫǾ١Ȼǰ߷Ǹ⣬סأѽƽڼ䣬Ĳֻ˽ӽʮĵˣǶĽͳ˷磬ΪӦø˾ѫ£ΪӦø߼ѫ£Ϊȫһöʮʿѫ¡Ϊͳ˳棬̫ʵΪ䷢ѫ¡˵꣬һľУƹӣߵԶߡ
һֱվԶߵǰһӸнӹľУȻһԡ
ľУΪԶҼ練һöƽĴʮѫ¹Զǰְһöѫ¹ԶϷ練ϡ
룬ҵ˼㿴Զ⾳Զ
ǵģףʱ̣ҪӢۡԶӦ
ǰʱ̣Ƿȫ綼ҪӢۡ


50 
Զ߳İ칫֮ߵǰ£ſȺһȻҡͷԣǸ˵ļһ20ꣿʮʿѫ£ҵ죡
ȷʵˣǶˣʱ򣬸ոմӹרѧУҵΪ˽ڱѧУŬ㿴ѾһУʮѫµĻߣǡҡͷص칫£ϣʮֳָɽ״ʾһƿǿˡ
ĲЩǰʱմӿƤõ75׻ڣ׼Ǹ١Ȼڲè岻ɱ⣬һ׼ɱӺ
ûбҪõõģЩʲôԶǳãԶʮѫµԭ򣺡֪ģҪӣҪľӣҪľӻܵ¹ˣǲӢˣûӡ֧ԮԶйڵ¹˵ѹɳӣֻɳ͹ԣɣǿı£䲻֡
ƾµ͹ҲΪоԵãܹķˣй˾һȺäҰˣΪѧʹòǹѾǵˡڶˣƫҲ˷ʶ
鱨Ѿˣһļǰ򿪺󣬸ܣǿƤĵɶξĽȱ棬ɶξż٣ڰʵʩѵӦע⵽ֻһڣй˾ػǹֽܹбǵ־ܹõĿƻǹԶĿꡣǵڱɶܽɣй˶УֻһڣǵڱѾʼӴ࣬ͬ£ǵĽǷڱһ75Ұڣӽ1200ǷˣƶҪ20ˣйˣֻҪ10˻߸پʿ
еļȥ˺ü飬ļǩ˰죬ŵҡҡͷţǲǹֵɼܴﵽõı׼൱һܹﵽ׿졣ǵ˾ȣǧܵĳɼͷ£̸̾ʤһҵɶξݱ˵й˲ûʹȫļҶйԽԽȤˡ
ϵĿȣоѾˣǺһ
ǵģӦøȤһԤУػᷢԽԽҪãػᴴһ漣Ҳ˵΢Ц˵һı㡣
û˵ڿƤܶ˳Ϊʹϲе㷢沿ЩӷףелԶֳñ˧ˡ
Ϣͺˣ¡¶ͺǰѾǰٸԣƾȥ㱨£ԣλʹܻᱻҽԺʿŵĴʮѫ¡ΪžȺ˾ϢȷʵΪʮž˾ͨ
ڸʲôָʿŵٹ⣿ֲͣѾˡҡͷ̾ϢΪһͽΪʿϧ
㲻ף㲻ָܻʿŵٹ⣬ܹͳλҲǺҪġž˵Щûйϵһ
̣ӹ˵ֻҪŷҮյģạ̊́ڲΪܶɣ̡̡½̵ȵȡ˵ָ½̣Ҳŷ޸ڽ̱˶֮ĽɡЩȻŷҮգǱ˴֮ǳһʱеġءعڲĻ̾ͲٸԳϣȻعĻҲٸԵλ
ôͿŰɡ

߳İ칫ңԶͿȵȴĸߺ˺ͻƸһԶͳһӭ
ԶʾǲҪ໰ȻЦԱ·Ů飺ݷһ²³ŵУܸ﹤𣿡
ȻԣУСЦ绨ⲻǹ⹴Ůǳ顣
ǳлУΣʮ練Զ㹻ʱڿᡣ
ǱžȺ˾ɫҴҵ˷ǳ࣬Զ練˶࿴ۣĽӣָСϰںڰ֮еԶоǳӦ
԰ȡġǿԶĲڣѡ
ǳлԶٴлȻϵ練ѫʲôĶںڸղһοףһεл˼ϡ
Ҳ³ŵʲô𣿡ǿԶͷŵ⣬麱Ķһ䡣
ѾƽˣλҪǶ࿴˵ȻսʱҪûôϸ񣬸㱾ӵʮλ飬ܻмǴġ
ȷǵķװ֪ģڵľװŮʿϣȷʵܺ壬Ưִ󷽣ʾŮԼͦεʡǴϣҸоԼһֻڷˣȾ컬ë
ڷһݳһֻĲˣ˼ҵĹǼλ͸ࡣ


51 
³ŵУʱ򣬺ģԶ˾Υİ˹ٰʲôһղԶͰ˹ֻٰһûм棬о͸뱲һ
˹ٰǰűѾȲϰ࣬ľҲУУƽúܶ档
Զ˹ٰǳˣ԰Զ˱ȣԶѱԻĵķǳġ
ܼ˹ٰԶҲǳˣڰ칫̫࣬ĵòˣԶۿʱѾ쵽磬˹ٰͲ³ŵȥԷұ߳ԱģҲü顣
ҹλĵĸ߼ֺɫָϡ¼ٹʮֿʼǼʾ̶ȣҲ
һǣԶͰ˹ٰ³ŵ̸ЦԱ߻һСˣţá
͵㲻֪ʱǸӢоվǰȻ߰Ķ˵㲻ҪǵİҵϵۣҲһȭϣź衣ԶŵӢУǷ˵ĴͳʳӢˣ¹ˡ
ûҪڳһɫϸ˵Զȹ˹ٰԶ˵Ц²ôЦ˹ٰҲϡ
ǺǡӢˣȷʵϲ³ŵǸˣܽײԼĿ
ԶеڣӦôƿں«һ˵йͬԡϧԶǸߺ˺ͻƸûƷڸҪӡ
ģ͹ִ﷨֮ǰûй˶ӣҲûйο͡һߵĲҿӣߺ˺ͻƸעԸ
⵹ҲѲߺ˺ͻƸ˸װõӣЯľ¾˫ӡ߶ţɵۣܳԣȻѪ˿ֲζôأëѪȻ˾ܲܰѿţŻţš
ǵϰߣ˹ָٰȻӵ˼
ǵģǻͣڵĽ׶ʱǰѵ˳ֻҪлᣬԶҲԸһԽ
ҲˣɲܳţšԽ˹ٰǲ⣬иĺðɡ
ʱڳͻţгСΣȻըĻͲڲ϶ˡԶڳղ̫ͨŹǵķ
ȥܺóԵӡ˹ٰҲǳԻҲðʳڵıԽԽóԵĵֻе˫۷ֱ
л㳢ζȷʵͥܰԶһû˵ļͥļͥȷʵζ
ɫ³ŵԷٶȺܿ죬ԶͰ˹ٰϹʱѾ˲;ߣô˵أǵķװҲҪ󡣡
һ㡣Զ²;ߣȻòͽ˲ͣŸߺ֣ߺСܹļ
ԶͳŻͼֽŵݸ³ŵڲ³ŵͬʱ͵пʽ£ǹװʽĿӣ״ѵЬӣȻһЯֹߵĿɷֲʽľЩ
ͼĺܲ³ŵ̧ͷԶȻ޵
Զ΢Ц⣬ȴ³ŵۡΪһعͼʲôǻܣ³ŵûмԶľõͼΪһλ²ı
װʽܲȥܸһܾҪһסпʽʽ֣һǱȽϲڵĴͳװʽҪ޲Ļڿкܶ࣬ѣӰӵĻɡе鷳䷢ľñǿȥ䷢¿ûŦ۵ʽһΪҪŦϿӡǾŵͼ³ŵͷβͣԼ
ŦۣΪʲôҪŦۣǸӼ򵥷㡣Զ⼸촩·Ѿ͸˿ۿӣȻͭŦۿȥۣȷʵܲ㡣
Ǹֲֹ㡣ԶʹҪ󣬲³ŵ̫⡣
ɣܹ𣿡ʷԶȷʵ˵׼Խ˭ҲעֳƷʷ
⣬ؼǺܲáҼǵúڴмõƷҿñ棬ǲ㿪ϣҧϵĲι̣ʹоᱬ³ŵΪһְ٣ȷʵкܶӴֱ档
Ӧרİɡ³ŵۣԶеСġ
ֶһʱеռ̶ȣ˵ʵԼƹֵǶ۲ߣΪƷƻơΪг̶ܳȲߣûпʼйҵԼ۸ϸߡ
ռ̶ȣԶʶк̡ܴ


52 
ںڲĲֿ￴ĳƷԶӼᶨԼ뷨ԶеԱȣڵֻüªݡ
˽⵽רڵĴ֮ԶӼᶨҪר뷨ںͰ˹ٰԼ³ŵ֮ͨ˾һΪL.L.LĹ˾Ŀ
L.L.LԴڷУƴдLȻУ˼Э̣˵ĳʱΪԶ˳ɣ˹ٰͲ³ŵһɣռʱϣԶռɣ˹ٰͲ³ŵռɡ֮䣬ΪԶҪԼĴˣ˹ٰͲ³ŵΪˣܺܺõһɫ
ȷ˾֮ԶɻƸ󷵻ؿƤӪеıʯóһֱ֣Ҳڸֻ
ǮⶫҪóͨ壬ڵص£ûһ
󣬹˾עϡ
ԶƸһλа׵˴˾ڰѰ׺ʦŶǰ֮ԶּУġ
ΪʣԶƵľװ¾ͻָͳװʽԶĲõںλװһװֱ۵ıЧЧѣӳо˼ķ񣬶ΪŰ嵥ʽװһЩʱװЧһһƳϱӦõװϣ̶ҲӢá
ֻҪùŰ嵥ľװÿһ㣬˺Ӣ˲Ųںǵ㲼ϣ׽ĵ¹˲ͬӢ˺ͷȫȡ֮֮ߵԴ
Զϴͳɫĵžװ֮Զֻ˸ټ
һڳټĵصҲǸİ칫ңڸļԶ衣
ӸλʱפߣҲԼרñһĵ磬Զ׼ʱŰݷá
㣿ŵŮǳ죬λڸ칫Զ顣
ң迪ţҹһ֡ڸ칫СЦٻ⣬ɢŮԵƤ
ʧһ֪֡ȻҪɫͲôݣԶ֣¡
ŶģԭʹôֱӡСһţ֡治ĵ۸С
ҲʹԶĵ͸㣬ԶʺףԶԶȻľͰԭ͸Ļת͸С顣
˭øǸͷأһСͷͻиһŮͻĿ仹һλǰ͹̵Ů
ǳлҽ򡤸㣬ܸʶ㣬ͻǳˣܷܷ֡
ܸʶ㣬㻹ǽغˣﶼԶ˵ǻֵѾϰˡ
еķ˸ۣȻ΢ɲҡҡͷ˸ơ
ȣˡ
ᣬķں˵ҵıӺܳҶɲҪƭңҿƥŵܡԶһҪһ£µĲǻᱻŮ˶ΪɫǡǱŮ˶ΪһҪ
Ҳϲľżǡ̫ˣҲϲŮ죬Ҫҵͬԡ˵ԶҲ֪ƥŵܵʱ򣬶ԴԶ̬ȶʱ·˻ָʹ
ӡ̣ҴеõĽѵǣһ˵ѣĻıӾͻ䳤㸸˼ԶĳӣҺʱס˿ڡ
ȥģ
ԶĻЧܺãȻ᲻صһȭ
ҵĸ׿ЦСҸһ״Բ˶ߡ
ˣǧҪԶ˫ֺʮҾ
Ȼʲô˼ҲܿԶװģľССĶССġ
ֺһĻһῼǡͷһеĻֹդţȥԺҸ㣬ȥҸƿϣȻȥԺǣҪȵʲô
ԸСŮǷȫСŮԶҲƵӦ֣ôһһŵĹԶĹϵѾ˿Զֵĵزٶȿ١
СӣҪŮ⣬Ҿȥ֡ȻںԺ㻹Ц
ڵĸ㣬ͺмŮɵĸһеӾ͸һ·һСģͻС͵ĸαķġϧеĸ׶עҪʧĸαķģǻᱻĳС͵ߣȻĳСֻɷĸס
ˣԺ¡Զ˵ʵ
֮⣬˴û¹ڶսб¹ϸ˵˥ʼڽеĵһս
Ժ󣿻ɣʲô룿սϾŮԶʾ輸ϵһļ
ԶȻһ£ȻǷļϸۿϵֺۡˮǰߵıֱ桷


53 ͵
ˮҲ̹ˣ̹Ӣ𼪶²ŵģԣҲʹ˺ͺصġˮ񡱡ڡ̹ˡǡˮ񡱵롣
1916915գҲԶ죬Ӣķս״ʹ̹˽սȻȫ48̹Ϊԭֻ18սȻսȡ˾޴Ľչ
̹Ͷս֮ǰķսѾ뽩״̬ӢȻڳΪ¹˵ǿֿӢĽȼ仺ÿҹֻǰһףĴۺսµĽչơ
̹Ͷս֮󣬵¹˶Ȼ޿κΣûзܹԸ̹ˣֻ̹ѹ˿սȻսĵ¾Ͷ
Ӣ˲֮ˣ̹ӦʹáԶеļҡͷ̾Ϣ
Ϊʲô˵˵ĿԶǳӣڸǱʶϣԶľϲ
̹ͻͻƵоķߣ첽˷ָΧȻټˡӢ˵̹˻ʵãͻ㣬ʱֻ3.2̫٣̫࣬ҲͲַ̹ܳ˵ͻֻСģսȡõսΪޡ¶һսõ¹ǵòʧ̹˵ļֵԶü
Ǵһ̵ľˣڱͬʱ־̹ͨ˵ļֵԶ˵Ҳܿó
е̹ʲôģһ֧̹˲ӣʹãԶĽۣޱķһ䡣
ҵĻһµ̹ˣӵиߵܣȻи̹ˣĳֲԵ¹˵γͻƣжϵ¹˵ĺ·ߣݻٵ¹˵ָġĻǾܴݻٵ¹˵ߣ¹˵ֻҪôϼΣò꣬Ǿܴ򵽰֡Զû˵󻰣һ֧սеװʦȷʵ
ϧһսҪһ֧սе̹ʦǳ룬Ҫ֪ȫֻӢӵ48̹ˣһ봦ڱ״̬
ˡöһŵԶֱߣȻַһСӣһЩСɣҵôǸ̫̫洫
źߡŮڣ߱ԼĲ
ְҲһ顣оĴ⣬һСܱ͵ߡ
ʾƵĵԶһۣȻŽӹ
ԶüëҲСһ飬ǳӵƥŵܡ
ģԶ΢΢һЦͶұʱԸɻһ
ҪûµĻȥҵĹôˡۿŮҪ˹ܣ֧
ְ֣ҪߣҸոտʱιˣںܺãһҲڸӷϣȻĻסļ
ϰߣǰѳ￴Ǽеһӣ˶ȡϤ֡ⲻ裬Ϊ˼
оãſԶҲ˳۲١
ʲôܿĵӣܼ𣿡õ۾˳Ҫ
㲻Ȥģ˵Ļ⣬һ㲻Ů˵θڡ㻹Ů֧û취С
˵ôϣְ֣ԶСŮУע⣬򡤸Ůʿһλ۾ˣרҵŮʿŮֻҪŮԸ⣬ǿԼȻֻԼ˲УԼĸҲС
ðɣðɣҵȻ򡤸Ůʿô򡤸Ůʿ֪ˮ𣿡Ůʱеĸ׶ΣҲһ
Ǻǣװİְ֣ҵĹǸеǷļϰġôʣʱɰСۡ
ԭͷӣְˣˣҲ£ֵ½⣬𣿡򡰺Ǻǡʱ򣬸֪ѾıԵ
ǸƺԶΪǸˡ֮Ժ
Ҳע⵽ʹáǸˡƺԶ̫ܣе㲻˼ԭԼĸףҲģ˵ϵΨһܵʲôʱ򡣡
˵ʱİ︣Ĵӡúݣ롱
ǺǡŮĹɣ㡣
ڸ򻥶ʱԶѾ˲裬ۿҪԹСɡ
ˣҰְ㣬ǲΪһġԶ͵Ϊ
Ҳ˵Ǻ͸׻ʱҲעԶŮ˵עèһֻҪƶ壬Ҫס
ϼǾ䣺ǰ벽ҾͰɱˣ
ȻղǳζԶΪΡ
ǺǣȥŪÿͣӦøеˡ㻹֧ߡ
õģģҴٹʣµСɶڸȻԶһۣתƮȻȥ
͵£һŮ˷֣СŮҲС


54 ŵ
жϣһָо̹˷ǳϤΪʲôԶжϣǳ档
ĸоȷġ
Զ˵̹ʹ÷ʽһʱ˾֪ĵ̹˸ոճֵԶķʽǾǰհԺս۹ġ
Դˣй룬Ҳսеķʽ֪ģڻҩģʹ֮ǰսеķʽȫͬʱȡʱսķʽҲӦʵı䡣ںܾ֮ǰҵһйʱҾѻͻҩΪһ壬һսսҵ޷ʵ֣ڼʵҸеܼⲻúŪԶҪԼһսԼң׳㹻е𺳵Ĺ۵㣬ܰԼΪšһࡣ
ŵ뷨˵̾һ䣬Ȼڳϴ͡
ǡšĻôкܶࡣֻһУһ룬ֻҪлȥʵ֣˵һʱķԶʵԳ
˭ûأܶ˶Сֻϧڲпʵѹ£ܶ˵ͱֻ룬ûʱ߾ȥԿûʵֵĿܡ
ǵģ룬֪ҵһ˾ڼʻ￴;еķ羰ڸ˵˾ҲֻˡҪ˾ûмʸĳ˿͡
Ҳϲ˾ұȽϲ˾ڣȥȥܺ͸ǺѵõģԶϧϵķʽ
Ұʵ룬ΪһУȨӵһҪԼƸ˾Цܹ£ֳɾ͸Ҳ㡣
ǷǳлˣŵͲԶʱҪ󣬾ڸղһ̣ԶͻȻ𷨹˵ĵһ̹ˣŵ˾ġ
ϲŵܺãڸŵ˾һĿƼУ˼ʲôԶѻתŵ˾
ҪĿʲôλֻǲвû̫Ȥܹãҷǳ⡣ֻҪпܣԶҪȡ档
ΪʲôûȤܻıְҵĹ滮ѵǰɱһ𣿡Ҳû뵽ԶܾԼĽ飬¸
ȻһӶǰߣһӶһˡԶȱ־һǣҪĿдڴλҲ˵Ҫܱ˵ָֻţȽһЩҲܵĶҲԸھӸλΪһľ٣ҵ뷨
ûСӣҵȻ㣬һǿˣҲǣЦԱߣԶһܺõ
Ͷˣһ£һȺûϹսˣǲ˽ǰߵ˽͹˽սʿֻڰ칫ҿϣôƳҪĲƷأԶʵӰѻ
ô˵ҲеΪһûнӴҵƵľˣҲڵĻ㻹㹻ģܿҵԶ©
СˣǿԳԸġһСӣװһӸָСɣƮ
󣬸СءȮСһ￴Զܺ棬˸кʹյԶȱԶϵζ
Զǰϲ򽻵һع˵ϲϲˣٶȽϵûôӡΪһʵġʺԶӣͻ˳ֺһ¡
ǸܵԶ⣬ǸоԶӵͦظɴԶȱߣ̧Դз۾ܲʺֺá
Աߵĸ㿴һУ̲סһ
ȷʵ̫ҵƣ׽⽻רҴУֻҪ󡣡ԶЦٻ̲סһΣζСɣȥֻҪСæˡ
Զ˵꣬ͿһʱԶ޲ԼԼͣ
ôˣҪôȥŵ˾ȥϰ࣬ҪôǸȥֻ֣ѡ񡣡Ͼսľˣһ൱µģ򶼲˵ֻ͵͵Զɫ
ðɣԸҵȥ֡͵͵ĽģԶ˳ھͽ˾䡣
ʲôŭһתͷŷԶʹ
쵰ҵȻһҪѵ㡣ԼȣŭԶ
ιιιְ֣ڸʲôǰס㣬ʹɫʾԶܡ
ˣҵ˼ǣȥŵ˾ϰ࣬Ȼȥ֡Զæһ仰ȻزĺǱӡ


55 ã
Զ֮󣬲ûΥԼŵԣ˸ԶһŵγԶ˵һγͲãʱʮӣиٸߺԼܼһƸ󣬻һʿһγʵ̫١
ڻƸѾȡ˲ֱʯԶγǿ¡
㣬Զһӵٶ鱦ʯǧΣЩеһǵŵĹͬƲΪֽԵʣʯԶŪģж٣ֻԶʤ֪˶֪Զ⶯á
õγ֮ԶӶ˾Ȼһ˿Ƥ
ŻĲϵִԽԽ࣬൱һֱ䵽ɵ䵽ƤĻǺܶࡣ˵Ŭ£⼮ŵѾȣǰ¹򣬵ŵֽѾǧˣ⻹ǧĺ
ƹģѾӢͬ𲿶ӣһࡣȻ±࣬ս½ɱ⣬ǻҪܸѵܽ
ԶͷϵͨԴԴϵĵõ¾ʽװӡڵľУȨҲԽԽ󣬲ս𻵣Ҫά޵ҲŪ١Ϊ޺ЩʤӪгһάС飬ר޸ޣǻдƴƴմѾ㹻ˡ
һӵǧ֧ǹ60ͦMG08ػǹͦMG08/15ǹܶһŵĲ˵ѾǺˣڴʱӢߵ¾ܶҲǺѷɫ
սǰͬ˹ЭԼ̫ӻǹװࡣսڼ䣬ǹԽԽԣǸƴװǹӢĲʦװ24ǹӣ576ͦǹ¾ȻװĽ٣Ҳ4ǹ96ͦǹ
ȽһӢͻֻᷢںͻǹڵһսеҪλԶӵеģȻ࣬ܶѾˡ
ۿӵıѾҪﵽӪԶòѲӵĹеƶӪȻųӪôƣ˸ŵӡ
غƸûܼǿӲȥԶߺĵڶ죬غƸҵʤҪŵ˼
ת˲ŵģغƸֻ˼ӣһ󲽣ٵĵӪһųغƸԭͬƣΪ۶˼죬ⱲӶ׷١
ڵĵţеӪ֮࣬ӪƳ˳棬һӪһǾȻӪ
֣ڱӪš75С㡱Ļģ֣ĸֳɷ뷨ڱӪȻֻŻڣǳɷеʿҪܽڱѵһֻҪ㹻ĻڣڱӪʱࡣ
һǾȻӪΪóеս񣬾ҽеô֮ˣ˵ļֱǱضǣھѵ󣬻ܹʤξҽְҵ
˵еľҽǸ࣬3000ˣȻӵаʮҽҽزķֱĽʺޣǷųһ֧60˵Ļʿ飬һһıӵ60ҽ뵽Ӣ˱Ȼȥ
Դéʮ˵û֧֣ŵľҽǰæһȡøУһΪ֡
صƤ֮Զġ
ͷͦʤ˵ʲôշơСҽӪֱӵŲųԶ飬͵ԶΡ
ĵʱ򣬿־ϲСԶͻȻЦٻ
Դ飬ԶǷǳġһʱеԶû̸Ů֮ĹϵǼ򵥵ĸȡ裬һϦ֮ȻԶԴ飬Զ˵ܹƵϳٶۡеǷӮŮԺøУ˵飬һʱеԶǾԶ֮ǲ¡
ˣʱԶãˣ֪ԼҪһˣ֪ԼĹޡ
ԶǸɴˣĸеҡڲʱԶһǰŵܲѾڵϣͬʱŮ˵ʱ򣬻ԶܹԼġ
ŵ˾ܲλڰ踽Ĳ-ţ·˹ŵֵ1898괴Ʒơ
һսʼʱŵ˾ս󣬲γͬÿǹ֧ҩԼɻȵȡӢ˵ġˡ̹Ӧս֮󣬷ŵ˾չһŶڷԼ̹ˡ
ԶҪľŶӣΪҪеְԶѻڿƤֻ˸ߺ˺ǰ-š
Ϊŵ˾ˣҲзŶ֮С


56 
ӾѮʼķӵ꣬սڽ״̬
Ӣƾ̹˵ĳ֣һսռơԶ˵Ӣ˵̹̫٣ʹõķʽҲȷûܶԵ¹˵γͻƣõĽչޡ
̹˳սϵʱ򣬵¹˾ʧ룬̹һ¹˳ܻͶûκΰ취
Ĵ˵¹˴ϢĻᣬ¹һ濪ʼоԼ̹ˣһ֯¹ʿøַʽԸӢ˵̹ˡ
ʮ³һ̹ڰ֮Ӣ˵ĽҲ̶
ˣս˫಻ĴԼϣսڵýƣķսѾ˸ýʱ
ʮ³ԶŸߺ˺ǰ-ţ뷨ŵ˾̹зŶӡ
-ţλڰ߿Գ˻𳵹ȥԶΪ˷㣬ѡԼȥ
߸ͿƤһǾӪʱҽԺսӪӪǱʲôӪ
ͨĹ·ϣʵĳӣжоľˣϼҴͶ׿ѵıˡ
һ࣬ͻҡԶȻȴҲ᲻ٶȣֻǰĳƶ
⵹ǸԶᣬ͸۲20ͳ磬Զ
Ϊʹӹӵļ룬ǵķװͷԼƤɫܷḻ׵Ľ𷢰ˣνýķ޺ˣϵĺڷˡ
ȵȡ
ʲôֵĶ롣
Ӳﰣһ㡣Զ뿴һ㡣
ӲﰣԶƸ˾һλˣһͷŨܵĽ𷢣ΪˬʣǸܲСӡ
ǵģӲﰣٶȣͦĽγٶȾţúȡ
˭˵ʸߣˣڷ˵Զʡ
ϵĺڷһӢӪǰĲһһʮˣһӢǰ˵ĿĭĽȥʲôû
Զֻһ۾ȷǿ϶ǻˣΪӢԱзģ飬ڲͣҾ
ﲼȥֱǻ֮Զĵ׵Ļڵһ¾ð
ǵģ

Ӣʼ½79ʦھƣ79ʦķǰû˿չǰյ籨ԼĸסҽԺҲã˵ĹΪԭŪһ㡣
һжڰǰյִϡ
ͲñӳͲϸɻӡȽ͹ȷʵܸɣҲ⣬ĹǶֺֿõɡǵĹЧʺܸߣȵӡȽ͹͹ͬ񣬻ɵٶӡȽ͹
Ψһģǻǲ̫ù˳ܵӡˣ˵ĸǿǵƢӱ꣬Ҳ
˺ܶš
죬Ȼ󻪹ܿɣͬʱʼӡ˻ûһ룬ǰӡˣþɹ
İţûоܾȻ䳰ȷⲻ˵ģӻ˿ӡ˵ܿ
Դ˲⣬ֻҪܼʱɾУںôɵġ
Ӱ˵飬ӡ˵Ҳ̫ߡ
ڸ߸ϵӢˣӡ˳ܡںԼݲĻˣӡ˻Ϊġ
ţûУ
ԻʱӵƵӡˣ˳Ц̵񣬶ʱ̲ˣиӡ̲סһ䣬ȻһȺŹ
ӡ˸ɻУͬУ300ӡ˻򲻹100ˡ
һսӡ˾ͱ˴ƨ300һϣֻ˶ʮһɢ±Ͳɻӡ˽ڣ˵Լ˴ˣȻ˹
̻˵ѱӪڵܵӰ졣Ϊ˶ž¼ٴηѴͷֵʮ˰ӪſڣһǳͷһҲǾʾ
ǶЩҪĽлӣ˲ݵĴ³ҰˡӢ۹ǮĻᣬӦøжӦöϧҪʱ̼סԼݣɻģܵģǾͲʵ㣬ʡ𡭡
ֻһ£ûʶԼҲڱԵİѸ˹С
ⲻƽҪͷΪʲôͷЩӡˣҪ֪ȶֻ֣ǳһСĻ˷ҪŷΣڷѧ
кãʩͽҲˣϻ꣬ôȥҪġһϴķ뿴ǹģڲסڵġ
Ӧóͷ˭Ӧóͷ˭ͷͬһ̣ɱᾡյĿСָоʱʵ
֡
Ҹоõʱѣһŵγ¹·ֱԼߡ
ģγĳּһӵϵĻˮĳѥϡ˾䣬óڵ
սʱеʶͳһʱӵнγģЩﲻ


57 㲻Ҫ
γͣߵʱǰ粣ϵıžȺ˾֤ͨ
СС֤ͨʶıơľֻξܳžȺ˾γƨ붼֪϶ξľҪߡ
γĳֲסҲס˷룬ʶһվԱ߾䣬ϵĻҲֹͣ˵ʵֶڽγϡ
γոͣȣʻλһξεĸ١ٿһۣſеɡڵںųϷȻ˳š
ע⵽һˡ
֣ΪʲôҪѡһΪأ
ܿ죬ԭ
ųǴ򿪺󣬴ӳһλУεĻˡǵģȷǻˣΪλУпŭΪЩϵĻˡ
λУľ֮ĵ˿λһ⼮ŵУȻǷУ⼮ŵģΪԼǺ޵ֿҪ֪⼮ŵľԴӢٵʱǻٵЩԱҲʹһЩ
ãξܸҽһô𣿡Զ䡣
ʮ·ݣȻ̫䣬ѡһ˰ϣΪսʱҽҩƷֻҪҽԴڶȱ״̬ԶоЩϵĻ˲Ӣ˲һṩʱơ
ãУڶЩʩӳͷǷ˴󣬱ҪۡеܵԶ˸Ҳûж𾴡
ǷʲôĴо˰𣿡Զӣ뾡ºһֶν⡣
ԲУҵĹΪûбҪ档оԶã޿֡
ξĹʽѾ˵ߣⲻǳͷŰѾַȨǹˣūûȨԴǡԶǿѹԼŭӢ˺
УҵĹʽȨ档ܼ֣ⲻǹʽ⣬ܷڻǰס⡣
оԼôԺЩ˻ԹԼڻǰš
ô˵̬ȣԶѾҪľˡ
ԶʱĺͼﲼҲ˳Զ˵ʱое㲻оʧصףǰλУʵе͡
ιӢ˵飬ֲǷ⼮ܡǿˡӢˡˡԼ⼮šʣ⼸͹ʵԶ
Ե¹˵ڵʹ̵ûԶôܻᱻ仰ס
ܺãôҲ⼮ŵĹʽԶٷϻݺݵһȭһֱаξڵء
úã
߼ţ
ѵģʰ˵ˣ
λүǸ缸Ҳ£
ԶִϵĻǷ׷׳Ѿǰıʾ޷⣬Ϊʲôһ˾٣⣬Ϊʲô˸ҳֽѵӢˡ
㡭ԶͻȻٶˡ
ԶݺݵһȭŢĵϣľƷճñԶ㣬ոۿɼٶ
⼮ŵĹʽԶȻվʾߺȥɰ
Ḷۣһģı޴ĳû뵽ԶӢӪſڳŹһӢ١ԶΪУΪԶҲӦΪԼķɫ
ҵĴۡѡһھվӺһҲȭͷζԶݵ壬εҡҡͷ
ĳͶңܵӦеĳͷҪע⣬ֻͨžȺĸ㽫ͷң˵ģĳٶûйϽȨ޷ֱӳͷҡԿ㽫᲻Ϊһ̷ξͷһ5000£ոջôʮʿѫµУڸ㣬ԶǺĵġ
ֻҪǣ浽򣬸ԴԶǲġԶ˵㲻Ϊһ̷Ӣξͷһرջ÷ʮʿѫµУ
Զհ򵹵ʱӢӪܳ˼ˡžװУεԶʱЩӢ׷Ȼ˷ѯӦδ
ߺѾͷеıˣǷ׷׶ԸߺлȻԾľ£Զ
Уǽܵ飬һλӢξŹһҪʼĩһʿѯ䣬Ȼɫ־Զ
ԣҲ˽һҵͬʲôĴԶתߣһתͷͿĻԼ룬Ǵͷ
Զ˵﷨о̹˵ĹƺΪ˵Ҫ


58 
ŢӪرԵʮӢӪеĻᡣ
һ׼һֻĵŸߵʹס˵ŸˡÿһﶼķŶʮŸߵʹסʮˡ˴ֻ̣һխխͨҲûκζռ䡣
ֱǼӪ
Զļ񣬿Ķͬľ󡣷Ļˡʪı졢ͬǰ߿ӵĿͳһıƷ
ӢӵƽװΨֻǴ͹Ӫߡ
ԶѲӪصʱ򣬿ʱ䵽ˡ
ʮľͰ̧͹ӪľͰıԵģմ˼Ҷƴûˢϴÿ˷ֵһϡһĶںеѾù
Ǿ͸ǳЩԶ־
־ǸСķ룬־ѡɵѧ뷨֮󣬷ֲ־ӦפʹҪ󣬼뻪ӪΪһ롣
ǣЩӢ˾͸ǳЩ컹㲻гԵġǰһʽŵʱһֻܳһٷӢˣ־Ѿ̫Ĳ
ʲôʱ򵽵ķԶ־档
һ£ʵҵݺһйĻԼݣԶҪģͬУӢˣйˡ
ô᣿־Ҫȡ
ô᣿ֻҪչʾ㹻ļֵ˵һУ뵱ҲӦġֻҪлᣬԶǻᲥ»֣˵ʲôʱЩ־ͻԭ֮ơ
ǣ־ֻ18꣬˲жʱܵԶĹƻ־оȡ
Ƿ⼮ŵŵųȫǻˣפڿƤԶ룬ټӰѻ𣺡ǵĲһֱ࣬ܿͻΪһãһʦ
⼮ţǵģ˵ˣڱֽϿǵ¼û뵽Ȼߡ־оԼȼա
ԶʮʿѫµϢڱý˵ڵķҪӢۣҪԶǹͶ뵽Կ¹˵սȥ
أЩлԶ˵
Դӽ뻪Ӫľͽ빤״̬кܶΪΪӵ
ǳлһ˴л
ǵĶӳɽĽ2000ˡ־ܡ
ɽղҲϣΪӳÿʱɽΪ˻˳ͷɽûв붷Źȫйߡ
ɽ30ͷһװңĽ˶Ũüۣһïʢӡؽڴִ󣬲Ƚһӡ
ÿͬΪˣ·ƽεӦõġԶаޡ
ɽȥƣܼ⼮ţ˵һԱ
ǰͬΪˣѾУ٣ҵȴǣЦˡɽѾͨߺ֪ԶݣΡ
ܵĻ˭ĺ͹ͬرǾ߱һˡıֻҪһᡣ
ӳģҲԼ⼮šԶʼ
Ӣ˶Դ˵̬ȣ˫ϵѾˮټԶŹǾҲδкùӳԣ˰ڲ⼮Ųһѡ
Ե棿⼮ţɽȷʵѾá
棡Զϡ
ãĳԸ⼮šɽ¶ģԶ졣
ãԶãɽļнǿϢĳ԰λһʱﲻλһҪΨǿϡ
ǰæԶҲǿ˵ġɽǿͷԶͻɽᣬɽԸʶ䣬ԶҲǿѡ
˸־
үҵҲԸ⼮š
үһ
үֵǸߡ
˵Լ⼮ţȺӿԶϱͦľƷĳѥٿԼϴбŵĳªƷԼͺͺĽŰ壬˶иʱԺǻȷһҲá
ʱйˣ۵ûֻת˼һãûϵֻҪƣһȻͶ̥ⱲˣŰɣ±Ͷ̥˵ͻΪ
Ƿ⽨
ǣ
ͬʱַ⽨Ҳڹƣɱʣ
ĳһ棬˼֧й˵ꡣ
ԣʱĸˣԸƣ츣û¾̸·޸ʩʲôģ˵Ļû١ˣֻѧƷʵУû
Ĳ˵ҼҾ͸ȥأһܶˡ


59 
ڻӻԾ⼮ŵʱ򣬼ӢӪ⡣
Ǹ˽أһٽεӢѯ
ǵģأѾɾ·̬
ŶôǵͷǸ߼٣֪Զĵϸ
ȶֻ֡ץסһ˵¡
Ȼһ㽫ͶصĳΪҲӦøıĹ̬ȣʱڣҪԶڷ壬ûκγŵ
û뵽ٽ̬ȣĬβвʵ˵ˡֱԣҲΪǸйֵӡ
ⲻҾ顣̬е㲻ҲӲࣺص˾ܹ̾ȼģֻҪĺڹξ
ԶսѾżνķӵвӡܺڵľ٣Զ˽пԭȴԶ
˵ʵĽӵԶĲ¡ĳӡܺԶһ뾡취˵½Ȩ
ǣôҵĹ˺ܴš첻һ֣ôڻǰûκſԡ
Լξϣףй˲ӡˣйҲǴӢ۹ֳأǩͬʱȨѡ񵥷ֹй˲ˣľͻֻʣӡˣǲŵĿʼ˵ѵĿʼе㲻ͷΪٽ̫Ҫﵢ̫ʱ䡣
ӡ˵ĹЧĿõģǻˣĹһˣ˿̾ȴ˵ãĿ⡣
˵ʱмγִӭӪǰһ϶űžȺ˾֤ͨ
Ǹɵ˵ˡ
ٽã㽫Э¡Զڳһϵãͷķˣǲ³ŵǡ
ãУֻֿʼ
Ƿ˶Զӳ̶ȡԶմ˲һСʱƨɵ˾ˡ

Ӫڡ
Զɽ̸
ô˵һ2700ˡԶһӪأû뵽ôˡ
ǵģһ2700ˡģ2500࣬ϣһֵ泵ȥڻûлɽεĿԶϣԶ2700ȫ⼮š
Ȼǲȫ룬ɽҲٸӢ˸ˡԶݵĻɽĻתΪ˷񡣷˶Դ̬ȱӢ˺õö࣬뷨ûˡ2700﷨ʮ죬200ɼ֮ӡ
û⣬Ը⣬Լ⼮ţǲԸƴҲ취ǵʵ̫ˣͲʺϳھסԶûкˣнǧǲԸ⼮ŵġ
Զǰŵ˾ﻪҹ˼ܽŵ˾Ť˿Ҳǰս̧ʬǿοŵ˾ڷϵܽ˻һֹ˽ֳʲôģЩԺ󷵻йҲƾԼһݺù
̫ˣүֵܶܶмпڵģȷʵսƴܵ¹үģһúøɡɽϲ⣬ȻľͰѶԶĳƺɡү
˵Զǳ⡣
ˣأܸ˼㡣Ͳ³ŵ뻪Ӫء
սӪأʶ±ӡΪǰָӹ٣δ뵽Ӫص˶ӡҲеĻûбѾǺܿˡ
ܸ˼¾ͷˣԶ
ã³ŵУ˵棬ԶͲ³ŵⱣ˾롣
ãأ£ڿԼǰ衣³ŵգգ۾Զһġı顣
Щ³ŵ㻹Ҫһװŵķװɲ³ŵԶ鷳ֱ׳
ʲôҪ죬أ֪Ѿǧ˵ķװѵĲӻҪţ³ŵоܲ˼飬ȻҲ࣬ԶٶȱԶԶ硣
ǵģһҪǧ˵ķװ룬ܿ죬ҵĵžͻΪʦ˵ʵԶԸ⣬Ĳھ񣬴˵ԶѾһʦˡ
ðһ䣬أǧˣֺܲõĸо
ǡԶȻһ»ǡ
ԶָķеĻֱͦ壬ڽܳٵļһ㣬չʾԼ뺷һ档
أ㲻·ѾŻ˵뿪79ʦĺڹѾһ顣


60 
һᣬǻõսʿǵūʹãôǾԲŵγԶĽԭ
Ͱĵţսʿ˵ţǰֳָԶ򷨶лߵһĻ
˵ԶһգսʿеʹǵеĶħʱᱯˣʱҲᱰ޳ܡ֮ԶǸаиˡ
Զ֪ԼеôԶһģСĵС椣һ˸Ȥʱ򣬾˵Ҫˡ
ȻڵԶûпԼġԶ֪ԼԼľ˵飬ôеð˵кøУһġ
ãԶ˲-ţŵ˾ܲ
ӽ迪ʼԶ͸ܵŵǿ󣬰ͷеĳ⳵Լ˽ҳȫŵ죬ڽʱ·ߵľ޴ĹƣչʾŵڷӰ
ϱԶж費ֹһΣԶڰ貢İ20ͳİ裬Զ˵Ĳ˵˵ڳϷľ޴ԼҳԶû˵һε¡
ŵ˾ܲȥۣһĴ¥ӵеͷμơһսУŵ˾Ƿ̡ɻ̡Լҩ̡
ŵ˾ϰ·˹ŵԵ¥ӭԶ
·˹ŵݣΪһͷʹſȥ쳣ĴһŨܵĺӣټһ˫ӥӡ̡
أӭĵ·˹ŵֳ֣Ƶ̬ȡ
ллܸ˼㣬·˹Զ᲻صס·˹֣ҡ¡
Ѿ˵¼ʹ˸жϣŵ˾һʱ⡣·˹Σ崺硣
ǵģҲϣлŵĴ˾ұ˷ǳҡǻവԶ˵
Ǻǣע⵽ʹõľŵоôԸԸŵһݵ鱨棿·˹ץסῪ˸Ц
ܰĳӣ·˹õһʹñ棬һһĺ⵹Υ֮Զŵĸоȷʵ
Ϊܡŵ˵ܸ꣬ųӭӵˣλŵ˾ϯԱҲκŵϯáƤ˹
Զãܸʶ

һ֮Զ·˹ȥҡԶһӦ׼Ҫ
֮Ҫ̹˺Ӣ˵̹˲ͬҪɣнǿͨԣҪ10ʱٱ100Ϊ˴ﵽҪе̹ɣһ360תһԳʻԱԼװĳ塣һһֻ̹Ҫ˾ܲһ˸ƣһ˸Ӣ˵һ6ˡ
Զ˵ģӡеŵFT-17̹˵ľݡ
Ҫ׼ĻôڵļѡáƤ˹Ǹͺͷӣһ֧ǦʣʱддʱڱʼǱϣʱԼϡ
Ӣ˵һ̹8Աһ붼ʻ̹˵ġԶҪ8˼Ϊ2ˣͻС壬Ȼ˳ԱļҪ󣬵ܹﵽٵĿĻֵõġ
ȵȣбҪԴһͶʹã¹˿϶ҲԼ̹ˣԣǵļУ¹Ҳӵ̹ˡˣҪ󾡿ܵؿװصҩͬʱʹøĸְ壬ڳĹؼλüԸǿıͬʱ̹ϰװҲҪѡһְװǹ¹˵Ĳһְװ37׻ڣ¹˵װײӻǹ¹˵Ĺ̶㡣
ĸְ壿ôҪܷҪأ̫ĻӰ̹˵ĻԣٶԼꡣƤ˹һŹ˾еǦдķɿ졣
Ҫ500׵ľ϶ס¹ػǹԶ֪һЩ취ǿ̹˵ķбװסװףЩڳǰԶô͸ˡ
ػǹ⵹ǲѣбҪ𣿡Ƥ˹̧̧۾͹һѯʵ
ֻʣһҪٶһһͨ˲ԣٶȫԶ𲻾õĽпӵһװײӣеȲ
Ƴһ̹ˣ˵ⲻǵսû㹻ˣܻΪԼƿϯ·˹ŵԣͨԶ򷨹Լѡ
·˹⣬һ飬ȻǿԵ̸̸ԶʲôûУˡ
õģأкý飬Һ·˹ŵͷԶڴ
ôͽеڸ˾ְΪ㸳Զ㹻Ȩ
ƥŵܣıӿ˵㡣սԶɫơ


61 
ΪŮߵſν֮ꡣ
ҲΪǸŮһνſ֮Աǡ
ڼˡſ˵ԶڲͬġȣԶһƤңڲͬĺͷͺ۾һȺüë۾иڡ
ΣԶһֱΪʹĹ⻷ʹûмԶʱͳ档
ĺè
Ժ棬ݵĿʼ
ٴΣԶйӴ󣬶Դ̬ȣоԶΪǸŮͿֺãڸǰҲûΪǱžȺ˾šԶ֡㹻ʸƽƽ̬ȣӡ
ţԶڣԶҲʧ̬ǻеĺͽڴׯʥĲͬ
ðɣ֪ӡׯӡ·ɡ֮ԶУǺرһ
ˣԶǣǿĵġǵע⵽Զ߻һСġСʱһĪӿͷ
Զ˵Ҫʱû˼ǸСԴ֪ΪʲôʶԼ˱Ƚϡ
ĳúƯԼҲðɣԼһ㣬ȻĲ̫࣬ǲ
ĵĹԶ飬ԶĬÿεԶҪΪ֤ǿ˵ʱܻἰʱʵһݡҲ飬ںıȽһ򲻵òϣúһЩ
ĵߴ170ңҲ࣬ݣԵøһ㡣
ȥɥķ֣ԼıĺһЩ񶼲һ㡣
ܾɥ
Ͼ򣬺ܿʹӾɥаѳ
ҾңǶһ޶ΪʲôҪͱ˱ȣ
ǣָģ־򣬸һɢͺסԶ
Ϊܣģҵ顣Զ֪㲻ɴ󷽷¡
ãҽ򡣡֣źãڿССҡ
ãܸʶ㡣޹Ļ֪ԼϡСҡıǩЦ̵ĺʹãȻʰöǣģȥϵ㡣
õģһ͹ȥ
̨ʣԹŮ⣬ЦݱһֻСħѾſ˳
мûˣ⼸ÿ𣿡ԶԼģ׼̬ȶԴ
õĺܣΪĳֻСҳ֣ã뿪ıӰҧгݡ
ˣôˣСߵСҿɰСȥˣԶڵЦ
ֻ˵ʱԶͻ᱾ԸȫȻ50֮ǰ̬ȶԴ
ǣǸСʲôԵĻӣ׹䷲׼Щ֪Ůʹ޺޵ĿԶڳһԶڱԵ
Ϊʲôô˵ԶԹͲʶΪԼ绤ֻǹ
֪ǹϵĽˣƯͷͻȻһϸܵĺΣһӲŷӦ
ǰôˣ
Լ
ʵ˵ԶûκιϵȻҲûȨȥԶκ¡Զֻ֮кøУûĲΣԶûиκγŵ˶ԶĹ״̬Լ˽״̬ûвֵء
ҲƯ򡣡ԶСʵڸ㲻ΪʲôղŭΪʲôֻ
Ů˵˼Զ㲻Ů˵˼µ죬˵ͱ䡣Ǹ°ͺղ룬ֿܡһɿԶ֪һŵζǿʱĴBOSSʱͷһδ֪ܵ
ȥȡԶͳһݸ
δ֪ǾԶ֮Ȼ㲻ȥʱ򣬾Ҫͷ⣬Ҳʹһ㡣
ֽ̧ӣ̧һȥллҵġ
ִóԼöͷϵĺΡ
ǻãȵ𣿡ԶоеΣǿаѻ⳶ϡ
ҵĹոտʼʱ䣬һһֱ䵱ŵ˾ˡĹģҲûоȨԼԶֿ˵ܱԼ̬ȡ
ĻҵĹѾˡѾ˾Ҫ󣬹ڼ棬Ҳ̫ԺĹ޷֡ǲ˵ҿһ٣Զкܶ๤Ҫŵ˾ֻһ֡
ԣְأ룬᳢ȭζƲԶһۣĺܸӡ
ҿɲ볢ԡˣʱ䵽ˣܺ𣿡ԶóԷһ¹ϵ
ԶĪΣУоں֮ĹϵΣգԶôԶԺڸﲻõκΰ
·˹׼һӭľƻᣬҲμӡִվˣҲҪȥ׼һ£
ڷ˵ƺԶܻȱģǵ¹˱ٳҲˡ


62 ƻ
Ϊҵͷŵ˾ԼľƵꡣԶ˾סھƵڣƻҲھƵС
㣬Զĺ͸ߺһϯƻᡣ
ʱڣһдӼ򣬾ƻᲢҪһҪЯŮ飬ԶΪľߣԴһμӡ
ȻһдӼ򣬵ǸеĶǶУơʳŮ
־ƻûй̶ʽ͸ͲࡣȻˣμľƻᣬԿ϶ĿġͲͬʵ˽˴˵뷨ԱһͨĿġ
ƻҲвͬȦӣһȦӣŵ˾ԱһȦӣ赱صͷһڴ֮ǰѾеǨԶսĲ࣬ͷѾˡ
һԶϣƻмй˺ۡ
йʵܺ÷ֱ棬ͷƤǻ־ҪͺԼձֿҪʡ
ձССǹƫִԣҵرϲװģԴǿǵϽͼɡй˹һȣݡƽϣɾй˶صʡ
װģԲ۷š
ݹʷʱй⽻٣ֵĲɫеųǵǱûһǿܸǳֵ֧֣ʷ۲ܳʾʱй⽻ٵ
ԶǼйп˼λλȢλʱӵ⽻ܳ½飬פӢȫȨʹʩػȵȣǶʱйеĺ飬ǾʱйӢײĴڶϣѾûܱøá
Ȼй˲μӾƻᣬԶȴھȥк
ΪԶȻľ˷ȦŵԱӣϸžԼŶдɳйϼɽԼͳɡնر
һȦԶÿ˶䣬ǳϤһ¡
ԶԵ˱Ÿ
һУεķٳϯ˾ƻᣬԶȥͼʱûиԶᣬܿˡ
Զое˸С
˸еĸоûг̫á
·˹ŵĽ룬ʱ˹𾴵ġʹ̸˳հĴʮʿѫ»ߣԶջϥǣ˳Ҳջ
ƻжεʱ·˹ŵԶ᳡̨
·˹ŵ´ǣŮʿǡǣҹǾۼڴˣףķս۵ʤ˳һʿ˲о˵ľãԼӭǰġʹԶĶ𾴵Զء
·˹ŵDJĽܷʽԶڡءɤӺʮ롣
ķսۺѳƵʤⳡ˵սûʤߣͷһѾΪĽ·˹ŵ˵ʤֻǳǣҲйҵһ

˶ڹƣнĹƣֺһҲҡ
ܸʶλԶ·˹ŵƵ˷ǰԶ˵䣺ʵ˵ǱơʳԼŮңԶԶġڴ֮ǰҶԷֻһŵӡ֪һǿĹңƾõʷĽԼ¸ҵǡģôܹаͬ˹ƻһأԣϵ۱ǣɵǣ
ҪʱԶʱ֮ʣʱ򣬵Զ˵ɵǡʱԶҺݺݵ߬ȭͷ
ǵģɵǣ
ɵǣ
˶Զ裬ǶںţͬʱԼǿơԤںŻڶʱ䴫鷨ǱǾ䡰ǲͨһ
һ򵥵ᣬʶ˾ģõƿ˱ľԼսá
Զ֧ǹǹܵ³P08ǹ
֧ǹʱɾԶس
Ҳ֪֧ǹĳȻ֧ܿǹҲ֪ζԶʵʵ˵ɹӮһЦҸյƤʱ򣬸ողμһս񷵻֮ҰһλУƣλУ͸ҵļƷҾͰ֧ǹķս۵ļǹɣλ˵УļֵҲ˲еľǡ

Զ⡣
ܺܶ˲֪ڵִ￨Ƥĵ죬ûоκǹǰߡں͵¹˼սһҹ֮󣬽ƣطؿƤҹ뵽ԱĹУ9Сʱ135սʿ·˹ŵ˷磬Զ֧ǹǰõļ֤
·˹ŵ˵꣬бɫ޳е³P08صķӼǹͼ1ɣ
10򣡡
һˣͰ֧ǹļ۸Ƹߵһ޷󼰵ĵλڴ֮ǰеƷûдﵽ10ɵļ۸ˣߵλУ
11򣡡
15򣡡
20򣡡
25򣡡
۸һ·ߣܿʹﵽ50ɣ۸Ѿһ󼰵ġߵλУ20ϾѾֹͣ˺ۡ
ⲻǺ
ԭƻҲҪۡ·˹ŵʾԼҲҪ뾺óһĿļ۸ҳ100100ɡ
ȫͿɣû˼ۣңڳ˼¶Ȳ·˹ŵ
·˹ŵѯκȷɹ
ڣҰ֧ǹ͸أϣܴȥߵ¹˵ƨɣһֱ·˹ŵڵգְѾƻһ¸߶ȡ


63 ٽ
½ʩػҵᣬչԶݽ
һ׺ԶŰӡеʷǰϵһ½ģפӢʹʩػפɹʹκ顣
½飬ԭ̫֣йһְҵ⽻ңʱα⽻ܳδΣ½ȻΪ⽻ŷޡ½ݣһ޿˿۾Ʋβľº룬ҲϡļӣۼïʢԼ³̶ȣʹϵƲϴ
½˳ģıʱ̫̫¡1855꣬½16ꡣʱ½28꣬44ꡰ䡱
Ȼϴ󣬵Ǹܺã򳪸Ľ
ʩػǽˣѧڿζѧѧ˶ʿѧʿѧλʩػӣǰ⽻ܳǵֶŮ
κǺˣйǰľˣʱαפȫȨʹڵһսκμӾƻᣬǴ͵ġ
ؽ½ʱøС
ʱԶڱҲǶ½ûп׵˼ԶȷʵǾ½˴ԶɷΪԶ
ң½ܳյüʵҡ½飬ԶҲǾҲǿס
½һһ輸;ΪȻ龫ǣ͹һƶݺ֮޴ʩչڱʱһ޵Ժա
ؽ⼮ţΪսɳ֮ҹʵǿϲɺء½ݽ겡
ˣؽʤϢפʹݣʹΪ֮ܲѣҶ˵һ˴ӴԺǰҲ̧ͦͷˡκȤ
ûؽ¼Ѿ鷨Դؽɱ˶Դҵȵ̬ѾΪĹۣ˵ҵȻҪؽ顣ʩػֶΡ
Լ˵ĹάԶ衣
ʱıԪΪ׵ͳһϵԶΪ׵һϵΪȨνġԺ֮Ѿҡڴ֮ǰԺڹڱǷЭԼԵսЭԼ֧ӦöǷŷɱϣѾãΪֳˡҪμڸ顱־硣
վǼЭԼμսǲɱֻ䷽ʽɳ͹ǰŷޡ
ˣ͹вûбԶŵ˳֯Ӽ뷨⼮š
ɱζžͻԶ֯ӡŷ޵һ֧սϴѪ֮ʦûзŹɣ϶뷽跨֧ץ
ԶʱλʵΣԶȻǵŵ죬ҲʵϵĻ͹죬ⲢǱģǷġԶܻٲҪ鷳
װΣԶ½鼸˵˼½鼸Բû˽Զ˼·Զûн⼮ŵļȵ棬˳Ƽ뷨뷨
½ܳģĳΪˣҲйĹҪйĵظģĳɲ˵ĵԶһ˫أıԼ
Զ˵֮½顢ʩػ˽˸Ȼ½˴
Ȼˣؽն顣½ɫأȡһ˫ֵݸԶ
Զ˫ֽӹչһǣԶӼٽμ½θŷս˾һְơ
б½ĴӡҲж˽ӡ£ʾ˹˽ֵʱ
½ܳתĳȻʹϹѡԶáʦԱԼľġ
ãؽֵ˶֮ұ¾ЧΪңףؽ޲ս޲ʤŷ½һչл˵ķɣ֮ʱҵؽ칦½鿶Ϊ⽻ܳ½ԼҵĹʵλҲˣ½ָԶˣĻҵĹʵλ᲻½⽻Ҳ˳öࡣ
½ܳģĳΪˣҾ˵ݡĳѾ֮⣬ҾĲ硣Զһεˣ˵еηݻǿԵġ
ã
½̾
Ǻǣá
ؽ䡣
ʩػκͣԶľˣ⽻ǶǺ͵ģְҵûͻศɵġ
ؽգڽһżеʵĻؽ԰ǰŽ⼮ţҲø´սգһЩս顣ң½鿴һ˵
½黰һڣʩػκͬʱ˹˫۾Զ۲ԶķӦ
Ǻǣðﱸıֻǿûнܹϵͳѵְҵˣһãǽҵȼü֮ԶδֺǺǵڴӦ
½鼸˷׷˿̸Ц伫Ϊ
嶤£Ҫ濴úǲ嶤ӣ㲻þ˷۱


64 ʱ
ԱߵС
߹Զ·˹ŵǰĸ߽űϽɫģȥϢš
һԤףǺ졣·˹ŵðݵģңңԶ¾
ɱΪʤԶѾ񫣬Ǹʲôܸ塣
ʱܺ㵥ˣأҺڴĽء·˹ŵǳֹȻ¾Ʊڳһ״
ȣһ㣬·˹ԶΪ
ԶûסףƵ¶ȸҺȣʹҺζɢȻζеıӣѾƱڱ·һᣬֻζƳ̾˿
·˹ŵ͵Ŀ⿴Զ׶˸ʡơ
ҵʲôĹģ󣿻ȫ󣿡ԶȻ
ȻԽԽã·˹ŵܿ϶
Ҫ֪¥ȲеһɳδҸԸץסڡΪҵˣ·˹ŵý̤ʵء
ȻӦδӦûڡ˵ۣԶѷκˣδзܶĶû룬˺졣
·˹ŵг΢Ц㡣
˵ҵŵڷѾ¡ûһ㴳ôŵ˾ʧȥ̶г̭Զ׳ЧӦ
㣿ָ·˹ŵһ֪⡣
أǱʲôأǵ¹˵÷˹-ۣ˭֪ءԶûпʣŵ˾״̬󣬺̰ҡѩԱͬƷһļ۸ƳѩAͳ
Ӵˣŵ˾ʧȥڷгϵͳελ
δ飬˭˵׼أδ·˹ŵй룬ġ
ŵĿǰ̬Ʒŵ˾ȷʵû˥ܵס
ðζһ䣬ŵ˾ڵǶ𣿡ԶʵΪ֤˵
1·˹ŵ˵ŵ˾ǰѾ
֪ڵ𣿡־·˹ŵԶЩۡ
һҵĴжôΰ󣬵״еʱҲҵʼ˥˵ʱ·˹ŵھŵ˾״е⣬ʧȥ˽ȡġԶҪٳɺŵ˾ĺΪĿǰΪֹŵ˾Զʺ顣
ǵTͳúܲҲܿɹۣûнŷг˼Ҳ׽·˹ŵ㹻ʱ
ΪоͲóױݣ֮໥ҲгôһڳԵģҾͻһڳԵģǰ˶ʵ
һɣҵѡڿǲμһսҪ˼ս϶ḶһĴ֮ۡ䣬е涼ǳ룬ǿԽ׵ġΪͻ·˹ŵߣԶҲƴġ
ɣ˭֪أ˲ս·˹ŵҲһӰ
Զûв´˵ȷں˽ӴӢҲˡӢ˿϶ˡ
ÿһСʱһߣߵع԰мǵٶж죿Զûпʣǰع˾Ѿۼһǧռȫܲİٷ֮ʮ
⣬Ѿ˵ˣû㹻֣û㹻ˣû㹻Ĺʦеڶ޷֤ȫ·˹ŵҲѴΪս̫һҪԭ
ҪĽ飬Ϊṩ㹻֣ܵõʲô̸⣬ùĨǴֱ̫˵żɽˡ
˵ǵĻˡֱԣҲΪʤˮ߹λûнӴҵû㹻ʤΡ·˹ŵҡͷԶĽ΢ʧ
Ҳͬ˵ȷʵûнӴҵⲢܳΪ޷ʤݹɡʱѧϰǿʤκιҪģֻµʳޣº޷ʤݹҿԴǾҪµнˮܹʤΣôͰµнˮϣôԶգΪͻ˽ԶѾ˴Ѫ׼
鵹ǲ·˹ŵΣϿԶĽ飺ôõʲô
õܸģڡǹǷɻֻҪܸģҶҪע⣬ǸǮģԶ֣ں·˹ŵ⡣
ʲôô𣿾֪ĲʹõɷṩģûбҪԼǮ򡣡·˹ŵɣһ˵еջ󶼿ܲ塣
ܹĹôҾͻӵһˣЩˣսҵĹԶԼĴ㣬Ҫ˺ǻ
ôжˣ·˹ŵˣѾܳʱ䣬·˹ŵܼ尾
һˣˣˣҪ٣Զ㹻ѾõίΣŷ޵ĻԶеʱ


65 Ī
Զ·˹ŵĽ죬˸ȡ裬ܿʹ˹ʶ
սѾֽ׶Σÿĵľʼһ֡ÿҪĽ450ڵսĸ˹뾡һа취Ҳֻ֯50Ͷ뵽ҵУлдĸŮ
еҵȱ˵ľ·˹ŵҵҲ⡣
Ϊḷ̌ŵŵȻõ޶ȵı֤Բ㡣ǰܵĻ˭ԸӰӵתء
ԶԼĳ֣ǡЧһԶ˷ȱĶǿԴʳҲЩˡ
Զڰܵ˻ӭԭ֮
ΪʹҲΪǸĴʮʿѫ»ߡΪԶдԴ
ʵɣ
ǵģ
ʵ
·˹ŵΪǿнˮ֤ܹʤιôǽͷ˻ͬĴнˮݼ٣ֻҪǷеģǶС
·˹ŵ˵нˮ⡣һɹҵ˵ʶȱʱҪĲѹɱǾ֯ģòƷռгΪʱ򣬲ĲƷǮȥġ
ڵŵɲǵڶսŵⲻһҹʵҵһұ׼˽ҵ
ڵŵڷԣŵΣû

˺·˹ŵĽԶʯͷʱ¡Ȼﻹ˵ԶԶ뷵شֹν罻̨ķߣƬĵط
ȵĵһ԰ٵ۹ֹ̺ȥͬޱߵƶУŸͣϢ
ߵǽϹ˸ָıڻȫǷӳŷĻԶ˺üںĳ۵ĴʦƷȴû˿ռΪе¡
Զ˵ѾΪǮĽ׶ΣŹķǰ
ǮڹǰվСġ
Ҫ̨߽ʱԶ̨ϴһ
Ƥ㲻ȥҺͰְֻĵģѾʧȥһ磬Ҳʧȥɷʧȥ㡭ġ
ţ
˵ⲻһһսսеķ˶ΪЧرģΪְֵԭҲ25͹УΣÿȡűʿǸ߳ʮнˮôսٵʱҾӦöȥЩͨսʿһ
һᶨӣԶûŵλУ
ղŵϣУ˼ۣԶǵ
Ҫһ£УΣΪԼԭ򣬺ͰְһϵûСΪⳡսѾĹˣˣҪġ
ʱ򻹲Ϊ绤
ðɣҾ͵ûаְֵԭ֪ͬڱҵһ435ˣѾ310ˣҲаְ֣Ҳá
Ƥܵͳʾߣͱ
ôҲ֪˭Ҳǣֻ㣬ǵƤ
еƣȥڱƤ
ô᲻֪˭أ㻹ǵúǸеСӣĽ˵Ҫ׷ţǰ˷ǡͲߣĶӣһǰӣһȥ˴ϿϸҲ˷ǡ߶Сʱ飬ʮǰ˽Ͳķĳ;С
ƤΪУ˽СǵĴˣСǷ׷ΪʱƤкʹдʹҪʲô
㲻Ҫ˵ЩҲ
Ϊ飬Щ˵ֻһֻһ֣ûκ塣ڣЩֺһϵһʱеĿ־壬ڲ
ҪЩӱ˵ҺͺͲߡ߶һڷĹ񣬵Σյʱ򣬾Ҫʱ򣬺ģҲ
ƤЩͷ˲١

򷢳һļУ־塣
ԭ£ԶоȥԽŶ
ԶеһıУУ·ϵ壬ܿþ֮
Ƥĸߴ󣬱ԶҪһ㣬΢ɫ̷͸һĴӣ°ͣһðĺ磬ȥԵպӲʡ
ˣСӣ͵˵ǲµģƤŭԶĻѳ
أߣϴθҪԶһסƤתͷԶС
СӣҪߵĻһƲģƤֻöĹҷǳơ
ԭأܺãСӣҰŪޣһ㳢ȭͷζƤŭ壬ӹɻѵĸ
ȣŪ޵ĺòã
ԶĪ


66 ǿ
˵Ϊ˭ޣΪԶҲΪѾսĸͽ򣬸ΪԼʧȥƤĿ־塣
ЩҪҪƤѾ϶ԶףԶˡ
Ƥĸߴ忴ȥͦǿ׳Զη塣˶˭ͷ˭ӮеĲھᱻھ
侲㣬ŭܽ⡣Զͼúƽķʽ
СӣʵʵҴһ٣õĽʽƤԶĽ飬Զ˹
ƤżԶ˦Ķе򽿺һƤˤڵء
Сĵ㣡Զֻüһ䣬ͱƤ಻Ĺϡ
Ƥѧʱȭȭʹõ൱ֱȭ͹ȭʹãȥͦ㣬Ҳ
̶ֳȵĹԶӦ
Ƥ籩ĹԶ̧˫ֻסţϵüӲƤȭͷǸ񵲲Ҳǿ׳ϱۼȥӲӡȻƹƹȭȭ൱ңʵȴûܵʲô˺
ιס֣ʲôһֱԶغĸߺ˴Сܹǹ
ס¥ݿڣòɵԶִ󣬿һΧǸѡ
ãȥšߺ˿Զ࣬Ƿ˹֧Ԯֻڿͷϱʾ֧֣үͣ
ˣһȭȲû𣿡
ڸ񵲵ļ϶ԶԷ巴Ҳܼ򵥣ƤרעûзأԶֻҪһţܰƤһ߷ɡ
ƤĹϵǳķϣԶ˺Ƥ
СӣһĺѿġƤʹȭʱҲڡ
ܱܲˣǳˣҪôɺòãû£ӵԺ󣬿˴֣Ҳܡ
㲻Ҫ̫ɺòãԶԼժɾ˫ֿٻ񵲿ƤȭͷȻǰ˸ᾢƤ˼
е˼Сӣ㻹֣Ƥͳ¿ǻһֻҪлͻд裬ȫܱܲܵˡ
ƤǸĶӣôƤûжٻ˶֡
ιҪ̫֡Զȥʱ䣬򿴿ŮĽ̬˼Ķࡣ
һ٣Ҿ㡣ƤЦһٴ
ԶûӣƤһȭʱԶץסƤȭͷһһšƤͱԶŵڵء
ڵе̺
ҲƤʾ
ˣƤڸʲôץסƤԶ֮䡣
棬İҲ˺ء
ôһ
УҲ˺ҵ᲻СŪԼ˸ɰİۣһ˿档
Ŷ˺ң򡣡Ƥ״һ˰Ż
ƲƲ죬ӦķŻ
ôʶһ°ɣأҽƤƤ㣬ĸ硣֪УƤûм
磡һ䡣
Ȼܶ
ãԶܸʶ㡣ԶѺõ֡
ǵģأ֪⼸һֱ߶㡭ƤסԶ֣ԶקߣȻ󱨳һʹԶļ
ס죡е죬ϻۣһϴõƻ
ҺңԴ˾Զ˵ʲôء
˵أСе㲻صΪһʿԶҪŮʿȡƤص̨ϣб˵٩Զ
ȻףղźŪ޵ġ棬Զ¶ӡ
ڴ֮ǰѾƤճڣͶų˸ͶƣˣˣҲ˵Ҳ˵ˡ
ԭҵĺ棬ղʲôԶ֪Σǿת˻⡣
˺;˵ְ𡣡Ƥжھͳߵ
ƤһΣսҲΪףһϣûиߵ֮֡򲻿Զ⡣
Ѿ˺󷽵һ̶ˮһ̶ˮӦ˵ǹĶǡ֮˰칫ΪҵһЩɫʣĻԺҲʱŶǴ꣬ܲսֻܶԶ˵ҵĹǴļɡվжĽǶϣƤɺܳ֡
ƤԴӱҵԺֻ¹ڹս˵㰸ϵļͼȰ˵ϧ·ӲԣƤһ룬Ѿʼ
ܲ仰𣿡ԶʱԽΧƤıѿ״̬׼һıҪһкھľָ㽫֧֣ƤȥǰߵĻ
Զû˵꣬˳Ŀռ䣬ƤŴԸ̣Ӧܹ⡣
ȻԶ˵֮Ƥǰһ̨貵ƹ£ҹеǡ


67 Ƥ
ϸϽ⼮Ųı˵Զĵֻ⼮һţӦԼĲı
ΪǣԶġ
ԶĵŴӵһ𣬾һĲԶûаѲӶλϣʦҲʣԶڰһŵı׼ڽ衣
һ֧ţɲҪвڱҲмʷ̭ԶĵвڱûԶ׼ںʵʱһ֧װױȡ
˵̹ڻʵԶװױҪĵȴȴĹУԶȳʵı
ıԴľܼಿǲıĳΡʱܼಿҪְǣѡо·Ӫءص񡣺ܼಿ˴Ϊоָ·Ϊ˧ݱ顢Լ󱸲ӵļƻ쵼
20ͳıѾΪҾƻڹҾϵеã˾ͳ˧
Զ뽨ģһܹеĲı
ıףԶ˵Ѿȱʵսľ١
ݱ⽻ܳ½ṩϢɳһǰٵ壬Ϊ˾ͽĦսʶĿڣǻżܿԶ
ԶǵʹʲôѾΪٰźλã³ĲııԸĶƤΪס
ƤסЩˣϸӵݣסЩԶѾ㹻ˡ
ȻԶƤǸĶӣҲһ۲۵ӡǸ㱾ˣԶҲ㹻ʱϸ
Զʱ˶Ҫľ֪ʶըٷչĽꡣڽİĽ̶ȣ֮ǰǧܺ͡
ʱǣӢȺˣҲ⽨š缴εӢͰ¡Σ˾óĹ­Ϊ­˵Ǹһ˵ͷȷ˵ԼԸ
ֹ۵㶫ҲУ硰Ժǡ
ԶԿ϶ͷԲģûзǣԲԶף
ʮ·ݣս뽩־档
ķսΪӢĽѾȫֹͣڷǣ¹˽ıǷ׼ûá
ڷ֮⣬˰·ݼЭԼ⿴ЭԼʤΪЭԼ50˵ֽܿ˾֤ǺͰٵ۹֮ڵ¹һЭԼڲ׸
ϣҲսǱ˻Ҫһûһǹ£ȫɭͶǽ˻ǰǵһʱӪǽﰲȫȹⳡս
˷˵ߴΡڰ˴սۣһЩ֣ûκιס
ɳɳĻʼӹΤʼ17νÿһζԶ⵽ɱȵֹͣʱ򣬶Ĳ5.5ˡ
¹˿սϽڽʤʵϹڵìѾ޷ֵͣʳƷ۸սǰѾ¹˵ĲÿֻһԽԽһֽС߲ˡ
ڰµϺĶУһֻͥһм¯άҲɣùҲԹˣȴûаʿվ顭

ŷ޶һƬ裬ʱԶеʵȲ
·˹ŵ֮ĵڶ죬һ֧4000˵Ļ߳ŵ˾ڵز-šЩ˽ŵ˾µʱ֤ԼǷܽйҵ
ͬʱһ֧ӷƤ㹻װ3000˵120ͦ˹ǹ3075׻ڡ
Զ·˹ŵﹺûнˮ֡Զ·˹ŵѾãнˮŵ˾֧ԶȻԶŸ൹һ֣ȻһȴԶڻе
Ƥύ˵ְ룬ܿͱ׼͹һԶһǰƤεŵսı
أҰôæɶôγƤɧԶ
һУҶ˻ΪƤԶԷѹһŵƤʹá
ΪˣƤƸһ˾ټ̴ӣ͸ߺһһϡ
ûƤǰߣҲԼˣ͸ĳλǰӢһǰߵʱ򲻽˺ۣȻѵøһСɽһ
ãƤûЩëƤ٣ֻӣ⻹һپԭ˳˵һ䣬Ϊԭ޷ǰƤŵ˾Э̹о
ߵƤʮ·̣·ͨһСʱ͵ڵǲͨ·ϵǵӣеľ۶ϣ·ߵĺܶׯսһƬǽ壬һλԱ˵ؾһ̯ĸƤ


68 ϰ
ŵӪػƬɽϣӪص˲٣֮ǰô
Ϊˣӡ˵ӪٴΰǨӺӱǨĹԡԴˣӡ˵ͦ⣬ǵϰˣžǷصء
ɽź󣬽¿ĵһӪһţɽ⡣ڵĵţѾǲݴʱڵĵţӵ5000˵ǿ׳һռžͳΪ߼Ѿܡ
ԶصӪصʱ콫
ΪӦ¹˵ķɻ죬ӪϿոαװ濴ȥֻܿһѶïʢĹľԼһªĵӣû˿ֵ
ɫӪڵƻͨУû˿ģһ̴ٵͭԼĽŲı˴ʱѵĿ
ԴӽӪ֮Ƥ𾪡ƤԷģڴ֮ǰûľӪһֱӪȴûлˮ෴ΪвֵѾӲӪڵ⡣
Ƥ߲ʱһӶսʿƤϸֱ棬ЩֱսϣƼݵӪı֡սʿǵľ״ֵ̬ĺܺãϻûйζеֻǸɾˬζƤ֪Ǿ䷢ζ
ʱľУΪڵǵսܶʿǵĽϳҲǡֲҪͿĨҩˮڴʱľӪڲﶼҩˮζҲΪǵսܶʿϳнѢֲҪͿĨҩ
Ϊ˱ֲսǰߴ䷢ƣÿÿһӢ˴䷢ķƣͬʱд̲ݣıҪж٣ԣʱľӪӪﻹЩҩԼƾ̲ݵζ
ڵŵľӪֻݺɱζʲôûС
Ӫڷǳ࣬ûûشС㣬Ҳû洦ɼɹ·죬̶ȣȷǰĹ㳡ҲԡࡢҡľӪϵһ
ӪһУϣһӶսʿڽжϰȫװͭڵָжӶУںŲ
ζѵԶƵġٵ䡷Ҫģѵ岻ӹ̣ΪǿսʿǵķԺͼԡ
ô벻ȥƤרעԶ롣
õģҺ뿴ǵսʿȷһ²ӵսƤɫܿ죬ھѾսıĽɫ
սıɫҪҪƶսƻҪȷо·ߵȵȣҪڶԲӵϸ˽֮ϣҪȻͻּƻʵѽڵ
ıĽΪ˷ֹƻʵѽڣһĿĵĿǰΪֹûȫʵ֡ӢҲ˵ϲıƶѵĵ¹ˣսҲ״
ԶҲûָȫž״ֻҪܱ󲿷Ҳˡ
ԶƤУеʱ򣬽жѵܲ񱨸棺ųһӪڽжѵɽָʾ
ɽոռ벿ӣڽлѵе֣жˣһǿĹģ
Զ
ɽģı׼תܲӣƤͷְҵľˡ
ְҵ㣬ΪֹĲӲſʼѵһڡԶҲЦͷ
㣬ɽͬǸ͹Ӫǧˣ벿Ҳ죬ԶôȷŵƤġ
ȻƤһ˹ӣŵ׷ʣһڣûиɣǷˣѵһ£Ҳδģ
ûȷʵһڣʵϣǽѵŸո죬ѵʿĺгɾ͸Сѵĵɶξ֤ʵ
Ѿŵȵһʿѵ꣬ɶľλһԵɶѵзǳġ
ţ񱨸˵ȷʵʿǿǣļԣǿĽƤ֧̾ӵǰǳá
ǰһ㣬ڽзԽϰѵĲӣѵУ˵ƱһŴ
İϰҲԶֲѵĿͬɰ˸ϰɣ׮ǽ̨߰ݡľšǽԼ׮
ѵĿнģڲӷ𹥻ǰڱл׼һǻϮƻٴλϮȻڻʼ졣ڻͬʱǱ׼Эͬ
ڻ뿪أи㣬ԼҪӡİϰ˲ǰͨ·ϵĸֿϰҾڱİȫ롣Ҫͨԭġ
ԲӽѵбҪ⼮űϾǷ˵׶ӣ˲ȫ⼮ŵҪ
˶Դ׶ӵ˷ָڴʱķǣΪ˹˴ǰʧֶ˹ݣں󷽴һһģһģΪ÷Ϥ


69 ı
Ƥ֮ʼһ񣬾ǵŵ
ʱķһżƴֻ2000ңԶеĲѾ5000ˣʹżѾˣüƱȽϺʡ
޸Ĳӷţӹһ鷳£ֻиƤߣԼϵȥš
ⲻһ򵥵飬Ҫ·ҪʱˣԶ10ɵľѣƤʹá
ȻΪ˱״Ƹ˸鱣ǮƤʹǮǱ뾭õ
ԶûзߣԼҪ
ľѾˡ
֧һһ22ˣ½ѧøձҵѧԱİսϱͷһ˽žڣ35꣬УΣμӹǱϵʸ
ŵִﲿӵĵԶټһɾ٣Ϊ˻ӭŵĵٿһӭᡣ
ӭڵŵĲУֵվ٣ξϾȫ
ȻѾ5000ˣԶʤǶξ١һ㣬ľϣȻǱľռУٵı
Ѿ붬͵ȻǰḻǱȵ¹ǿϲ١ŵĴּ֣ը보ǰѵĹͷֻΪɫ١
Ƶ෱࣬з䷢ĺƣͨŪӢķƣͨսɻĵ¹أиơơơݾƵȵȣ˹˳ȵķؼӶС
ʱˮƽս֮еŷԶԶ磬ľȻƽʱԺȣȴҲĹͷ;ˮλۡΪˣԼĽϣƣȻгͿּܱ֡
ǹͬٱΪԶֵǽӷϴͬһӪţǾһˣԺܾϺ¾ͬġԶ´ǡ
й˵ᣬ˵ľƻ᲻ͬйϲԲʽ͸λԢԲȶ˲õľƻʽȻɣȴʽɢûй̶ϣԲʽڼ顣
ɣ˷׷׾ٱһ
ƹѲ˹ζų¿Ⱥþ֮˿գһɨʱİ룬ңա
Ǻþƣ˾Ͳ㡣ϴ඼ǹͷȥһζ˻ʣ¿һѳ塣
ǳ¿֣˾רƴ˾ƣԼȣҲһȣһȥǰպеò
ոȾƣȲ̫ͻⰻȻƽʱҪС٣¿ü־Ʋźȣø졣
ؽҵԶ󣬲ԶŷްͣҲΪΪ⣬ؽҪ⣬кηԸʹҵа֣ؽֻܽҵȴ򷢻عҵȱްԹԡžѹ֮꣬Ϊϵ˲ʤ̬
⻰һڣʱе壬˶ԶԶķԸһܲһӣеְλ˸ž⻰˵ƯʵȴҪ٣˲ˬ졣
ģ⻰ܳס¿ģʱ±ӾԷ
λİţĳѾ˾ϡԶֹ̧Ҫĳ¿ϹŵЦ˵׼һıλֵȵıְȵ´ְ࣬λ˿ȱаţֵ֪Σ
ǺǣıҲãֻҪиְλôæУڴƯһ£ڿǻεģǹ׼ڲıλһڳ¿˵ŭĿӣžڻδȷʵ
žڻһڣ¿ɫʱΪ֮һɡֲЦˣοǾͬţΪ¾˺ʵá
Ǻǣֵܲͺãٸһžڵ̬ȣԶ⡣
ڿưıϵ٣Զߵľ֮ǰȷʵûʲôơʤںԶģйֵ֮꣬һ޿ɱơ
ıĳƤУƤУҪǰߣλʶƤУĳλܡԶ˵꣬ϵٶһãȻ֮ɫֶ˼䣺ƤУǱҵʥУĸ߲25ѾУΣλԺԺƤУ׽Ҳѧϰһս
ƤıԶûжܣ25УΣѾ˵ˡ
ȻƤıҵһ׽ؽġžڴӦ
˵ĺûãôҪ֡
ȻЩۣϻгϵ˳ţ͵ԭо֮ûȨҲûμǿ˸ͷ
ת죬ƤؿƤıʽŵѵ졣


70 Ա
ŵѵŵķǳգÿ絽սʿǻûʲôϢʱ䡣
ÿ糿𴲺սʿǻһ幫Ȼ緹еѵѵݻݽʱʱǶζѵʱѵʱʵʱŶЭ
緹СʱڻһҪ֯սʿѧϰԣǷҲģ񣬻ѧϰǹе֪ʶҪŵóʵһЩǵѵ˯ǰ幫
ôһսʿҲûˡ
ԶĿĺȷǾľսʿʹƣսʿûʱ˼롣͹ϸǿȵѵҲʹӵʿһֱάָ߰״̬
ȻѵǿȽϴԶע⵽вֹٱ
ԺǰΪȻ賿顣ȥʱϵװֿ֮տգʱǴСʱϹҲʣԶľ衣
ûԶȥҺ磬ĳϣԶ㱨
үû˯Ϊ٣ԶԼİ칫ңŸŴк´ֻС۾ĴתӺ
ҪһᡣϺ˵ӹú󰡡ԶеļӦ
Ϊ׳ڵҲ˲٣Ѿ100ˣ˸ӵӡͽ̩˵ı׼ô⣬ڸսܺŶʶûκҪֻҪһ֮Сպ˵ⶫֻҪڣһóĵط˵ʲôʱͻᷢ˾ȵĹؼá
ٺ٣үϸ缸Ū˲ٺöˮˣ缸ƾϺõĸ͹˵꣬ѱķŵԶǰϡ
أΪأĶᡣ
ʲôԶΪ档
ٺһЦҲԹԿʼͶģʯ2ֻǱʯģǴģΪû򿪣û꣬ҪǲĻ˼ó顣ָǸӵıʯ棬ûˣһСѡҵĶбʯ׹ʯ׹Զע⵽һ챦ʯıˣҪӳһܵǴãһѡ
ɫʯʯһṦС棬ڵƹҫͷסԡ쳣
ģ
Զĵڷˡ
Ҳǣһˣûһֵģ۵һ鲻ǷǲŹ֡
ǰӲڣһε¹˰ҹ˷˵һѲСӣȷ˷ֵʱǸѲСֵǮĶǵøɸɾһ룬ۣô׬ǮҾϴ˼ˣ˵¹Ǳߡ绰û˵꣬Ƿеͦ׬Ǯһʰ
ããֻҪ˵ľС
ôȥģмû𣿡Զ̫Ĺȥ֮ôƣǹôȥģƾֱԶолɳá
ǹڵģѾըòˣСĵû£¹ǾȥվǸޣֻķƻᣬûзս
˺͵¹ǵ֮ĵش˫ĳΪ˼ûս˫Ϊ˷ֹԷ͵Ϯ˴ףγһƬƬ۸ӵЩ֮ͨԼ˳룬ֻҪСĽҵȫͨġ
һ³ˣԶһ󣬿ʼϸѯʡ
һÿһţʱŷͷжһฺฺ֣ӦһһʮңСʱ㶨һ˵ĺɣȷʵ֡
ŷ޻ûļĸѰĵͺڣϰ˵ÿĹʱСʱֲŷлͻɹ̫˼ϡ
ȵʱֻᷴ11źڣ賿ս֪Ϊʲôŷ˻ᷢǡ˰ɣȫǹҵʵдա뿴̫գǻ֮УͷβһûУǡǡʲô
һԴһӣһӪȥûаգԶģѲ߶ΪλԵûһԹһؽɻ񲻸ࣿ
һû⣬һӪûԹһ࣬׳ӣһӪǧˣ·ܰѵ¹˾֪ȥѶȺܴ󡣡ȥѶȷʵС
⼸죬صȷȫͨϣʵڲȷģϵ£ըһ飬ȷһȫͨĻǾû취͵͵ȥܸڵ¹˽֮ǰϵ¹˵ҲʤԶ˸Ҫ
УԣͷӦûΪ·Ͼۣʱ䣬ѾԱˡ


71 Դ
Ƥ߻֮󣬴һòϢ
⼮ŵŵı⣬ԭͬΪ⼮ŵһãϽԼһڱš
ôǰֻʣһűӵ֮ƥսܶסڿڡ
ż⼮֮ǰ⼮йţеڶȫɰɣǵһô´ࡣŵķҲ棬һüλԱָӡϸоûͬһ顣
ڵҪһãȾҪսס⼮ڲķ飬ԶȻһֱûǰڰǵ⼮ܲűϾ⼮µıơ
ſӵһȨ⼮ŵĿܡ
ӵ޿ƥеսʱҲͳӦ֮壬ʱ⼮ܲҲֻ֮֮
ԣԶҪľǾ
˵˽жΪԶҵһĿǰֵͻƿڣֻҪԶ첿ķӵͻƵ¾أôԶͻӵ޿ľϾ100ӢҲû¡
ڵķӵս˫ܱѾ200ˣӢ86ʦ¹˼67ʦԶǧˣ𵽵üޡ
ΪޣŸԶĿռ䡣
Զֻǧ˵ʱԶͻƵ¾ߣԶˣôʲô
˶˼⡣
Ҫ϶ҪͷָӹȹͨԱЧ໥ϣԶ񽻸ƤȥִСԼѾе׼ȥ
ᵽ׼ƲʤƵĺڱϡᵽڱϣȴֺͳ¿ϵһ
Զ񶼼ǵã¿ѧĵһ䷨ǡǮһҹ仰֪Ƹû̹Զû̹
¿Ϊ֣ʦͨڸæѵʱ򣬳¿ѾĽ˸⡣
ǰѾ˵ʱķȻûе¹ôˣȫ16ʮµӶԤۣȴҲ˴ǿ׳ǰߡ
һܶ෨ͥֻʣ˹¶ĸЩ¶ĸ״ֹۣԻĺһ㣬ÿ¶нˮʼĸЩ˲о˻Ѿսļͥ״еҡ
ʱķҲʼʵƣҪ㹻ʣÿҪܳʱŶӲ򵽣ʱŶֻἷѹʱ䣬Ǹѵѡ
Ѿȵ¹ǿˣ¹򲻵
ĳЩ˻ᡣ
¿Ǹֵĺӣ񣬶ڳ¿˵ϴ·鷳¡
˶ԴԤڿƤϴ·¿·Ʒʲô͵ȥϴƤϴ·λϣŵӪһξ롣
ĳ죬¿ǰϴ··ϣ·ĳ˼һķŮϴ·
ŮķΣܶԳ¿θڡ
ǳ¿һҪϴ·һоùͷ߽ǻ˼ҡ
Сʱ󣬳¿Ӫ泩
սʿǵ⣬˲ܻ䣬ڿƤľӪߣзļԺɫֶУ㲻ͬ˵
μΪԶֹԶ涨ˣҳԺֻҪһΣ
ԶԭģʱķйϱԼ20%30%ƽʿ÷Զֹ¼ĳһȾ÷ôùضûзҩҽ
ùء
Ժ˵
ӱϾһȺѪյɵģԼıԣ޷Ҫ⣬Ҫ辶
¿һͷܿ죬ܶ໪սʿϰڳ뷨ƽͥԭԶ
ƤϾֻǸСϵľ񲢲࣬Χʿܶ࣬Ƕ١һ죬¿ǰǸ˼ʱʿǣһŹͻȻ
¿ıȴˣݿ࣬˻ûƾͱ߳Ժš
Ƿĵ̣ڷϱ۸Բ̣˻ȥһࡣ
һûֵãһĻͷĻȥˣνһš
¿Ҳ˻Ӫһŵķʿʱ򣬵ǵһָ֡
˵ĴιʱһУӣ˺ǹʵһ
ֵزͲǳ¿ܹģǣԶõ˻㱨
Զϵֳʱ
Ѿѳ¿˵ļΧʵʵ˲ЯÿͦػǹڶǹֱָյķţֻҪһ£8x50׵ձӵܰ˺顣
ţѾΧˣϳͶȴǵĽǻֻӡ
ϵĸһֱڲͨ뺣ϧЧԳ¿˵ķˮƽδöͬӽ̾һȰ
ԶΣǼ򵥵Դףôƣ


72 п
ֲĵĹ涨ܿԣѪƢľˣС˼һܵͷ
һҪӮӮȴǵһĳͷ
Զξ
Ȼǻͣڴܵĳ׶Ρ
ãУİΧȦҵˣǹڲܶ׼ͬ顣ԶҵӵķУֱ˵Ҫ
ԲУʵûи֮ǰҿ²ִܰСУ񣬱˶ϼľ⣬ǲ
Զ⼮ŵˣȻνϸߣȴûʸԷ׶Ӻ͸ɶӵ
֪ʲôУٴѣҵˣܵ˺ҲưոݡΪ٣ԶҪ֤µȫҪͷҲҪԼ
ףУҲ⣬ҵ˱ˣ㱻˰˸ˣ˸ɵãҲҪΪҵĺָУҲмֵɣ赭дĲ׷ôԺڲҲ޷ڡ
ǵģ⡭㿴òãڲʵ֮ҵ˷˴ôҿ֧ǰ˸˳Ʒãһ֧һ⳥㿴𣿡ǾˣԶҲУѴǾͲΪˡ
ðɣԸУһ£Ҳá
վѾܲܶûǹͻͻ˷ӣɾͽУ֪ǰ˾λʹԶ˽ǲѡ
ܺãУҵĸٱ磬죬һһݵ鱨档ԶУϵĲӷţĬ顣
õģڴĹƽУԶȻжձ
Զѳ¿ԼǸ˻һ永ԱȫؾӪ׼Դ¡
Ůӵ֣Ǳ׼ŷŮ˵ΣǼܴܺķһͷͷۣ촽Ժ񣬷ϳ¿ʱһţ֪ȴĽʲôֻܽڳ¿󣬾ֵų¿ţζҡ
֣ǿ͸ĽָͲƭţȻֿĹͷԣҪߡŲ칫ң¿ʵ
һС¥Զң鷿칫ңͳ˻
ĺ͸ߺҲסȻԶһ䣬ס¥ϵСңߺפ¥¿ͷ
פ֮ľʰ칫Ҹɾ࣬ľذһȾԶһشɫģ䡣绰һŪĻڼһһмƷһԶ໨̷ǳۡһһŷͼһķӸͼ俴ȥţܺԶ˼
Ͱ˸ˣ־Զûͷ¿ʵѵ⻹бҪġ
ǵģͼı졣Ҽʱϵ֪ʲô»ᷢ¿ܼ֡
Ȼִˣ˰˸𣿡ԶһȺȥ̣ԼĲ¸һЩ
ܲ˵һ䣿Զɫ˵һ䡣
û£͵˽ӴǱҪģ¿ھȻ򵥵ķ漣
˵ҲܿΪұͷҲͦ֡
Ȼ¶ˮޣϵȻͦ
˵ųˡԶ¿гġ
˵ԶһԶ
𾴵ʹˣ˵ǸеˡһھһñӣŮ˲ɵ
˵ص㣡ԶЩ
ǵġǸˣᡢҺܴİĿų¿
ʩ¿ȻҲáᡱݣ
˵ص㣡¿ҲЩ
û֮ǰҵһ㡣ɷǰսˣҵĸ͵ܵһҲսˣҵļͥҪɷҸĸӡȻи𣬵ĸһ֮Ҳʣ޼ԼڴĸӣˡȦ΢죬ͷһɫûᣬչʾŮԵļͺΰ
˶ɫȻսɵ˺ǸͬܡرģȦһ졣
Ҳ֪ô죬֪θıһУֻεĶȹһһ졣ÿʳԽԽ٣ʼʱмֻֻûгԵģûȼϣû㹻·ҾʲôҶ޷ıпʵȵҹ뿪硣ҵĸĸԼǣǿԼǿѾʧȥ˺ܶ࣬ǲʧȥҡҡͷ̾ϢǶκڰӸϳԺ
ֱϳ£ϣȼģҴӵȳԣʹʹ벻Ҫͷ޷ԼУڵϺޡ


73 
սƽɵ˺ѾãȻļͥһվ޷Ĩƽʧȥ˵ʹ
ı粻ǸֻʱһӰ
ı磬ԶҲΪԶģǾı緢
İɣ¿ܵͷ෴Ϊһ£һνԶοһ취
𣿡ϲȷԶ˼
ģų˵Ļš¿˵ţְӵקӶϿûĺ塣
̫ˣΪЦס¿صһڡ
ӣܲͣ㣿¿ϰֿŵıɫ΢ѵ⡣
Ҿãֻ˵ʩᣬһԸܵġԶ¿ʶԭһ⡣
ȻҲԸʲôأɫתܣ˭Ըؤһܱ˵ʩᡣ
Ӧûϴɣ·סʲôģ첹ЩŮ˵רԶΪӦòİ
Ȼһᣡһϴ·Ҳ·üǼ·Լġ뵽ʲôǲȷ
Ǻܺã3040ˣ룬ǻԺǺǰϴϴ·첹ʲôġңֽʳ·߱ʲôͣôԶദõİ취
ŲԶפڿƤ취ֻȨ֮ơܽȼü֮ҲǺõģܱʲôǿöࡣ
Ҿúܺã̫ˣ˵ԭʹȲĴӦ˵õİ
תǳ˶һĸóݵĿעԶ
˷ŵʺܷḻൽò꣬óһְˣһ顣
ðɣôھͿֹˣ飬͸ڵʤУǢ»ȥϳ£˵ǰ˸ˣԼȥ㶨һǮסǵ͡Զٽ֦õΪֹ
УǮ𣬷İүϳеǣ¿ʱ䣬Ҳȥ¹̹졣
أǸˣ˶뿪İԶ˱裬˳㷢ź˿
ǧҪô˵ҵļ磬Ůܾкʱǻ˵һ䡮Ǹˡǧô˵Ҷ仰ӰԶϸˡ˿
Сͨ죬۾ĿԶβһ䣺㲻Ǻˣ
Զ׵⽹ۡ

ڶԴĵĸ飬ԶûпԣԶ̫
ǰԶԴ̫أڵ˲ĳ̶ȡһԶԴ̬ȻأΪ˲ϧؿշΪˡ
Ϊ˲Լ̫ܣԶԼĹʵԼûʱ˼롣
ؽ˶治ӵͷװʲôֻҪǹܹžͬԶӲѵ̣žڶԵеĴ̾ѣѹ˵Ĳôܴ򣬿ǵѵ׼֪һӵҪ٣ǲӣһѵõӵһˡ
ѵڽѵÿսʿ30ӵʵÿʮһ飬ÿһ֮󶼻и߼ָ֮ٽһΡѵÿʿһΡ
ѵ̹зˣҲвеĸ߼֡žڰǷӵѵʽȴû뵽Զġٵ䡷
˺Ӣ˱Ͼȫֳأгʣ㹻ԭϣģǲϡԶ֪࣬ûҪ˵
һսľӢЩʱϰĻܡӢ˵438Ԫ282Ԫ¹470ԪԪָ20ͳڵԪ
ؽֻǧˣٶͦǹʮŻڣ뵱ǱҲûôҵסܲܰľ˻عһֻ֣Ҫ˻ȥǾǲ۲۵ĴһڵŵĻãžڷǳĽ
ȫ𣬽ŵһҵÿ¾2000ڵ4000ͦǹ֧ǹˣ·˹ŵһóԶЩŵ˾˵ֻǼĲˡ
²С밡˸ǾǰǴ̵ģҪ֪͵ŰѾ˻˵˻ô룿ԶעĲЩǵ¹ɽ
ԭİͻϣйΪսʤûȡӦеȨ棬ܵ˽ԵĶԴ
ԶҪģǻǹʹڣйʧĹϡ


74 ĥ
ڵһսոտʼʱձ˳ǿϾˣȱǩˡʮһ
ԬԼ⽻뾡һа취ѡʮһˡԼ
ԬǩԼǲ˹ձ˴Ӵ˶Ԭ֮ǡձٸǩ־̴ְȻȥձ겡ع֯𻤹ս
ɵľѴģû֪ʱһˮʽװҲȻʽװ
ձ˵СֹЩڿս֮ǰձ˾ͺӢ˹ЭԼԱǩԼЩһͬս󽫵¹ɽȨתձ˼̳СЩۺϵһ𣬵йΪսʤȴڰͻһ
ʱıδԵսĿǰΪֹԾûжԵսԶֻ⼮ŵݼս
ԶӰԵ¹սģҲ̫á

УϣžȻԶੲݣڹڵƲ̫ãͤԶʡϷĶ֧ͳϱֶ֧ҲǾٲά衣
ԶǱˣžͰԶΪԼУҲ
¼ѣִݡԶֻ֪˵ֻ˼Բ̾һ䡣
ɲ𣬾˵۲ţ2213ʡơ£žҲ̾
ʵһսʱڶй˵ǸûᣬʱǿæսϾˣܽչʵδû㷭ĻᡣϧԴԬ󣬹ķѣҲûγǿڻƶʮ֮á
Զžڱ̾˵ʱУһǴҵ
Ϲָӣһٶ˷صأûҪгʮӵĻ׼ʮڴʮӣÿһŻڿԷ15ڵڵ𣿡һʡ
Уֶӣմ½ѧñҵѧľڿơžڿ첽Զܡ
ӲŲڵĶ٣ڵúܣڵѵ˶ըǾͲֵǵȥΪɶ򣿡֣ɤźɫֿ񣬾͸ָӵĻڲࡣ
з˹ӦڵȻ˷ѣԺ˹ûôڵʹãȥ̣Ƽּڹӹˣ֣Ĵִš
ʱڵȻųģֻܴڣڵҹܲš˵ˣʱûôڵǵҲһǲ˷ѡ֣дǣ˵Ļͦе
ǿʶҪϰڿʼҪŬΪڵģƿǸˣץסһ׷ᡣ
˵ǸĹǿҲҪ׼ٴģֻ۾ˣ֣Ǵˣһһӣ˿ע
㣡̫ˣһССξôУ˵ģƸոձҵ۵ľֱ֣Ʀ
УôˣӼų˵Ҳζ֣ڿӵսУŪ˺üһУû
ʱԶžΧ۵Ⱥ⡣
Χ۵ʿǿԶȻĸ͸λû˿ֲ´¡
Զ֣Ҳ֣Ϊ¸ղŵĻԶ񾴵÷ǳ׼
ԶƲ֣һۣȻû֣ȴ֣β¡
ô£ΪδԶߣڡ
泤٣ıУıںڱӪξӪ֣۶ԵвԡӦ⻰е״˼
۵ʱע̬ȣӰѵ򣬷ԼȥԶ˵꣬оʲûǼһ䣺ѵϺԼȥղŵΪնΥ
ƺ֣˵Ĺ۵㣬˵˭˭Զ̲ͬ޷ΪӰ칤˸50壬Чȡƺ֣۵⣬Զ׼ǹظڣеʱ
µţΥʲô˼֣ȴ
ԶԲ̶ͬȵΥΪƶ˲ͬĳͷ׼Ӧǹؽ졣涨вã˵ŹٱǿʹޣٱһΪʮ400ףһաڴǰеĻǣһף400ס
Ϊ٣֪Զѵ⡣
泤٣ûУ̧֣ͦͷ
Цɳգ֣ɵ
ԶµľٱľٶѧԺɣȺҪںΪһ壬Ҫĥϡ


75 û
˷ķս۵ԭ򣬾Ϊ˼ᷲǷ򷨾ѹΪֹսϵķѾסߣ׼ķս۳սĿġ
Զĳսȥ֮󣬸ܿԶʲսĵʮžϡ
Ϊ˸õЭָӣɳһλкضĲıפţƤ֯ϲı
ݲıսƻԶԼǧ˵ĲӿƤǰŻ
ʲôսҪأֻһСӡûһսʱڣܶսƻĿֻһСӡʱΪСӣḶǧ˵Ĵۣһܹ¡
ΪԶսɳʦֱķϰͱǣƵ¹˵ͬʱɳһڱãΪԶĽṩڻ
Ϊ˼ԶսҲǳѪ
սƻΪ˹һСӣɳ˽ˣڵһսУǳ̬
Զӵĵһ񣬲ԮҲǷأǵһԵ¹˵սĿ귢
Զʧ
ΪˣԶһڴźͽ̩ǰ죬Ϊ˾ȷ¹˵ķ
¹˵սһĸʹõͨӣսȥսǰ¹˷̹սʮ׳̹˺ǰһ׸׿˿˿̹ս滹˵ڶ˿ǵ¹˵ս¹̫࣬ûнȥ粻ĳͣԵ¹˵ķʩ
ս߶ս̹Ȼոճսϣ¹Ѿʼʹ÷̹ս̹ˣٹһʱ䣬ʥǰ󣬷̹ھͻװӡʱСپյòǰĹѾɱһϸľ١
˿Ƿ̹սģôȥģԶһԵ¹Ĳ˾Զ۲˰죬ûҵ©ȥҪ°ֻȥ
γŪĲǽ鱦ҲвپʣԶԶһ
صĽϲ¹е壬ضһһ۵ģ֧мĽϲһпյҵ¹Ϊ˷ֹѾؽϲһ㲻ףֽϲ͸¹˺ȥȻһף©ҵĳ
ߣȥϲǱ߿ɫڣԶǴ£ñϲŲС֦ΪΣ¹˵ԶҲݱ¹˷֡
ں󷽵ʱԶķװʵϣǰԶʹúսʿһϣժеľαʶܹ޶ȵļٵ¾ע⡣
ûˣǴӽϲͨĴ̫࣬¹ѾǸ©ǰ죬¹ڽϲ˵ףܶȱطöࡣе㲻˼
Զš
ǻа취ǴӺȥǶûס翴Զ̧ţæԲȡ
ʮ·ݣϵ궼ѩˣˮô䣬ôȥԶߡ
⣬ӺӶ԰Ӷ԰ƹȥȻƵ棬ٴǱ߹ӣֻҪƹһ߾УûסĹͦ㡣
¹˵ģߺ治һǵڶߡмûҲǴߵļĵشвͻµ¹˵ļлΧһҹ֮˶λ𣿡Զһ£ȷʵп֮
ܣߵҹһҹʮСʱ㹻ˡлǸõģǽʱ賿ǰȵ¹˷ʲô£Ѿµ¹˵أ¹˾ǷӦҲˡĵ
ô㿼ǹûУԶͬ˺ļƻ
¼ƻûаٷְȫģֻҪĳɵİգֵԡ
ƤӣڻƺܹĴǻƤӣѾԹƤͿϲױ֣һƤһԹ˲⡣¹Ȼ˲żüá
ƤͧڸиûʵʲƷ֣ԶҪԼɺӹߡ
ӿٶȣҪ20ֻԶ׼ɳһƵ¾غ
İɣʱ㹻Ƶ¹˱󣬶ں˵Ǽҳ㷹У͵ϮǸ֡
̽¹˵أԶؿƤ
ʱѾǶ죬ԶǶ䷢޴¡˵޴ºɫڴµ°λϷŦۣŦƽʱãٱܵʱͰ°۵Ȼѿӿϣ޶ȼٱʱ·°ڵ谭
صƤ֮󣬺ǸæģԶҪҺضͨһ¡
ȺضԶսƻضҡͷãҲͬļƻ
ΪʲôԶܺ棬ƻû̫©
ûضķԭ⡣


76 Ӳ
¹˵սִϽƣ仰˵ǽ塣˵սִԽӲƣ͵¹ֽġ
ķս۸տʼʱ򣬷6žķǵ¾ıضΣ¾սǰûԤϵ˷
73գ6žҵͻһͻ˵¾17ķأʹ¾
¾ͳ˧Ϊ17ȫ𣬵2žԤӽ17ص䡣
¾17󳷵÷ǳæڵ17˵ʱ򣬵2žûвһЩغ֧ŵ˷أʹ¾ķϳһȱں϶أԿɳ֮
74գ35ǲֶӷһδսռ˷صİͶա
ʱһЩҲ׼ķǰ˻ս
ǣ6ž˾Լȴͬ
ǣݷžȺ˾㽫ġжۣҪȡأʹռọ̃ڶݶѽսͬʱڻ׼ñʱܼй
һָʾ׼ĲӲòԭأ½׼ҹʱ䡣
սϣսݼš
ڷաж۽н׼ʱ򣬵¾2žѷսϵ©Ǵͳ˧Ҫ5ʦ˵17ķһп϶֯˷ϵסȱڡ
׼ķ¿ʼû뵽¾ͶĽǰδеļҵֿء
ķսѾ£ָƻһĽӲ
ڱУ˹ǶҲвͬƵ¹˷֮λڵ¹غ󷽡ôڻʱ򣬻᲻Ѿ
õģǵļƻڻ𲻻죬׼ը¾ǰص˿ΪֻҪը˿ǵսʿͻŻڿٵֱͨӳ嵽¹˵ϣ鲻õġڻڵʹãԶԼĿ⻹Ҫɢ͵˹Ƕ˽¹ͨ
˹Ƕʼ磬Ҳһûα顣
ǣķչսҲڲϷչģԡûΪɾܾ˵꣬Զֹ̧Ҫ˵ĺضԼķԣǰӢ˸ոսʹ̹ˣڵ¹Ѿǰʮ׿ķ̹սôǲǾͲʹ̹ˣǻʹãǻʹñͲСըҩȶƻ̹սʹǵ̹ܹ˳ϵ¹˵ء
̾ͺ˱һвоˣ˵˾ô¡
̹˳֮ǻûбҪʹսǷ񶨵ģǵĲӦð̹˳̹ˣ̹ڻôսǲǾûˣ𰸻Ƿ񶨵ġβ̹˲չʱ򣬲ȻҪս档Ϊ˳ִмƻԶһսΡ
е˼ض˸ơ
ҵĹң2000ǰһλΰı˵һ仰ˮضжʤ޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮仰˼˵ñҪˮкһݵ˵̬ƶԼսܾһ䣬ԡûܾı䣬ôʣЩôģǵʱûСԶӱ
ʵǸ⣬˵ضԶҲûд𰸡
2000꣬ȷʵġض޷
ǰ2000꣬ʱŷڹӰ֮£ʱûз
ԣǵġɣͬʱҲǡʲôʽֻҪ˵¹ˣôǺ⡣ٹһ꣬ǵķʽҲΪ϶ﻹʹķʽս֪ʱַʲôֱϵ۰æҲ˵Զ˸ʵЦ
20ͳ˵21͵ս񻰡ÿŲɽũֻʵ۵Ĳǻƽġ
ôðɣǿһԡضǿͬԶĽ飬˵Զĵųһʵս
ôأǸʹûڣ˹ǶԼʣҲеԶõһЩ顣
ڻڵʹãûʲô˵ģΪȥҿ϶ûһֱ־ʿ׼ԶСһĬҲ˼С飺ڻ׼һЩڵĻ׼һڻʼ죬ͻᷢ棬γʱڣ¹Ѿ˻㡣ΪǵĻ׼ûӦеã¹˶ڿӵм̵ķڶû̫ջ񡣡
˹Ƕͷ⣬˹Ƕ֪
ôΪʲôܸı䷽ʽһӪʿϣÿڿʼʱʿ׼ǲ棬ȵ¹˽ս׼ʱûںһ飬ǴһԶϷ˵ڱǵȷʵָϵͳȴӲľǻڡ


77 ѽ
ڸոյʱ򣬲ûӡ
ʱŷһ˵ҪϸѵڱֻҪʱþͿˡ
ʱʼڱΪһı֣ȡ˺Ͳͬȵĵλ
1897꣬ʩ͵Mle189775Ұڣֻڲ˶¼ϵһ˸ϵͳĻڣԶԶͬʱĻڡڵķٶȣﵽ˾˵ÿ15
Ϊֻڵ̫㣬ڷǵĳƺΪ75С㡱Դ˱ϲ
˹Ƕ75Сʵӵ
ʹûڷоأִʽѴڣ¹Ѿ˷Ч̫áʹòΪնȽΣգΪָӹѾϰڰռƻ£ڻͿʼ棬ǳһ·Ȼͣ²һ⡣Զļƻ˹Ƕ޳ɡ
ѾǴҪŸӵ绰ĳ֣ʹùͨӷݡָӲһڴǰָӹ٣ҲΪжѡһ˼뽩⣬ԶеΪʲôڶսлһͿˡ
ʵϣһսʼʱΪ¹˵ĽѾΪ¹˵֮ս֮ǰ¹˵ǰ沿ӣֻ70ҪʱΰǷ˾Լɪ򡤼֯ġ⳵˱Ʒ׶ݵζ
ӡеĲûִ˹Ƕǲͬ⡣
ҵĿԣһ磬ǿһ¡Զ֡
ðɣֵĻ֮ǰ˹Ƕӵϵս˶Զļ֣˹Ƕܡ
ôһ¡
ǵڶ飬ԶбҪ
һľ˵ֿƤԶҪġ
аһǧ֧ھﵽ18׵ıöʽǹһ¹ӵÿӵа12飬Ч̿Դﵽ100ס
ԶΪǵս׼
ͬʱ5ö׶˹ʽףͱը֮Ƭ͸ɱ˵˲ͬڽսй˵ĵﱤ»ױըòĸ¸ѹ壨ʵɱ˺ƻá
ΪʹܹٱɷףԶŵ˾һָֻҪָ׶˹ϣױըʱ򣬾ͻ800ö飬ɱ˽о
׺ͽĲͬɱ˷Χӳȥ֮ʹ׵ԱҪ棬˲ʹƬɱ˵ˡ׵ɱ˰뾶пҪͶ룬Ͷ֮󣬱㵽пܵˡ
ǹ׵λ֮ԶԲ빥Ĳ½˱顣
ԶļƻУս֮ǰɳԺͽ̩Ϊǰ¹˺󷽣жϵ¹˵ĵ绰ߺ͵籨ߣѻ¹˵ͨԱΪ˵ֿ¹˿ܵĹԶѡһսʿ뵽Уǿս
ⲿ˵װ˹ʽǹ98AǹΪ˻Ժ;ȷ
湥ĲһǧˣԳ¿ӪӪΪٵĲΪԤӡ
湥ĲҪװǹףͬʱһ˹ǹMG15ʽǹЩMG15ǹżܣһռ¾أֻҪװżܣMG15ͻMG08ػǹڷ¹˿ܵķ
·֮ԭҪһʱϤԱγսҿǹʹûʲôѶȣֻҪ׼ƾ赯踲ɱ˵ˣսʿֻҪϤװӵУҪ̫ʱ䡣
Զ׼˱ĶƲ˿ҪõĴǯӣƻ̹սʹõСըҩʱҪõȵȣ¶࣬׼㡣
Ԥƴŵڶϣ׼ɡ
ӵڶ쿪ʼ˹Ƕ֣֯ڱ԰ʼ
˹Ƕڱӵ12155׻ڣ4875׻ڡ75׻ڵ͵Ų࣬155׻ȴ֣ͳɷĽ쳣
ڰ;ΪѹԻںͲ֣155׻ں75׻ڶΪѹƻʹã75Բ155ס
֣ڣĲܣֻھ155׻ڵڹܱ75׻ڵڹֽܴ˽֣155׻ڴ׳ͲֱĿѣԣһ̾ԶҪ
ϵҪ
ŻչʱڱռؽǧƽסеĻڶ÷׼֮󣬵˹Ƕһ£µĵ涼ھҲ˾վһս֮ϡ
ҿ׳۰ϵƱǰľ󾪴ˡӡһ֧10ŻھϻͣŻһ׳۵龰ֻвŻ֡
ôҲ˷ѵİɣ㲻ȥǽ֣ЦĿɿڴơ
ΪܱСݣϵв٣˵ʱҲ˷ѽ⡣


78 ƭ
˶ڻսеöǱװڣʵװ𡣾÷˵155׻˵ÿŻڵļ۸25000ңټڵķãʮŻڵĻѣǹװʦ
ôһ㣬Ȼװڡԭܼ򵥣ⶫڴﶼ࣬ȻˣǾòİɡ
˵ʱδ飬ҲˣԬձ˽թġʮʱ򣬾ĺֺޣվǲҿս
ϰڹʡԼõžڣŷ޿˴ֱʣĵ𺳿֪
¹Ҳ𺳡
ڻոտʼ¹˾Ͷ˿ӵڣϳ˼ʹսǱ۲ʿ֮⣬ֻʣս
ڵе㿿ǰ󲿷ǳǰ˿ȥÿһöڵ£ž춯صıըǻἤͻˮҲǰľ׮˿
ǴھڵĹ͡
ڵĳ࣬Ũصζ˳΢Ʈ̼ŵ¹˵ĸй٣ʹӡء˫ĿѪ
֪
Ѫս
ʼ
ʮӵĻһ˿ɨƽ̹˺Ҳֶദ̮ڶ˿͵˿Ҳжദȱڡ
£ڻӦغ죬ͬʱ档
Ȼڻʼʱ򣬹۲ԱͨǵǱע⵽Զķ⼮ſʼᣬ׼档
֡
۲Աеͭڣ֪ͨӽء
¾ӿӵڡڶڷ׷׳Ųǹ񵯣̧ػǹӵ׷ױԼԤλã׼ӭ
Զ⼮жϣָӹٳ¸ôԶȻ˻ǡ
֧⼮źְܲҵǼĳؾ¾عԶĥĥڶʼ˻ûз档
¹˵ȵĺĽ
Ǻǡ֪˭ô࣬¾ϴһЦ
۹
ؼҳȥɣ
˯һ
¾ͻȻһЦȻǸָԻ¹ǳȱĬϸҸӿɲףر䳱ʪĿӵֻ죬˵ǰ˷ĳ档
ǣڵ¹˿Ⱥʱ˭ûע⵽ڵڿеļХ
䡭
ԶԶȸղҪܼڵ˲˵¾սһٺɫĻȺţһźÿһʮʮŲ֫ϱڿз裬¾ͻûк£ͱڵը졣
ؿӵڣؿӵڣ¹Ѿ˲ʹ޳ܵΪĶؿӵڡ
ܶ¹Ѿ޷ƶֻͽ͵סϵ˿ڣſӿѪҽУڵšţѰѾըϵ֫塣˴򵽴Ҵܵȡû˹˵ǣתֱŭ
ĲǷˣЩȵĵ¹ˡ
Ѷ
ԡ
ѾϢֻڵϣգűըҽŭĬĬȴĵ
类ڵֱըûʹࡣ

һεڻ20ӣ¾ڻǧ¾ˡԵ¾ɵɱˣ㶥һСս˸Ĵֻۣǧöڵ
ڻһǷսڻ϶Լ۱ߵڻ
ڵʼʱ֧⼮ֿʼᣬָӹٳطӳ漴ʿĶУĲϺô̵Ĳǹ񵯡ԼװŸӣģĿʼ档
ӣΪϵĵ¹Ѿڸղŵڻȫûˡ
֡
۲Աеͭڣһҷģ˵⼮ȷʵʼˡ
һңһεĵ¹˵ٶԶûиղô죬Ǻܶ¹ܽӵķ֣˱ǣвֵ¹˾Ȼڳ⼮ţʼȸղڻи˵ĵ¹ˡ
쵰սλãｻŭߴİѵ¹˸սλá
¹Ҳֳؾӣǵĳ⵽Ӣ˷ԱѾ޷䡣
ֻ⼮ǰ˲200ףڸոҪ¹ʱֻ⼮ŷ׷׾͵ض׹Ѱڻں棬ûмǰ˼
¹ͻȻоֲԤУڵ¹Ҫӵʱ򣬿ִڵĺХ
ƭӣ
쵰
⤣
¹˷׷ŭһһؿӵ
ֵ֧⼮ûлǣֻĿһС
ػ¹˵ڵҵıը
ٴ˵¾أ淢ʲôЩҽŭ
Ϊھܷڿʼ棬ôزѴ֮˹ǶԶľΣáԼ𾴡
¹˻зôĥǣϲǷʱ䡣ԶеԶĿš
¹˵Ѫû


79 
ʿһġٶ˥ߡȵʿȫ޵ʱҲǱĿʼ
⼮ŵִ򷨣Ķţһ¹˾ͷĹţڻ¹˲˵ʿȫޣҲʿ¹ʿǱ⼮ִ򷨸ŭգҪһйڷйַŭйĶ⼮ţôпܾԼˡ
¹ָӹٲʲôָۻ
޹һˣƥҲҪȥһܣοӵм˱ֶεľӡ
ǵ¹ָӹһ£ڵڶսеĻڳαװȥ£׼ڵػ⼮ŵơ
¹˵Ļڶ渲αװܷ˵Ŀ졣¹Ū˺ܶڳľͰαװɻأƭ˵졣һսУֶξʹã¹˺ӢҲ
ڵ¹׼ڻʱֻ⼮˻˳أװģ׼ٴγ֧ӵָӹǳ¿¿⼮Уǳİռ˲ԿһܺõϰߣֻҪռˣڼҲ¡ִֿƺûʿ񣬳¿һûС
¿ǻˣʿʲôĸ¿޹أ¿׷Զŷʵ塣
۹ôֻ˻ȣ¹˾ͱըⲻȥƴƴ¿ǳ⣬ռ˱˻£ζЦѡ
ӪߣʵǸߣɽǳ¿ұۣŻ͹롣
۸ߣųߣҸ㣬ų죬ԣܴһ͹ɾ٣¿Զĸм޿״
ǣүǿɲһˡԶɽµ͹ӢнȳɽԶĸмȳ¿١
¿ڴϵʱͺԶʶ˴һֱԶһԶţ¿Լһ͹ûܹ˵۸ɽһɽûԶֵַӢǱߣ̶һ֮䣬ɽǿ˵ǳ˿ͷ֮нһز˵Եúãĺã۸ᱻɫ۹⿴Ϊ˶ԱȣɽŸӸмԶ
䣡
¿ɽ໥ͻȻһöڵǲԶը
٣˭ĴãǣĴ׼вУ¿ΪǷ˴ƫˣͷһ
үԣһڲǵ˴ģǵ¹ǱߴģɽҲϰ֮ˣλǻڵڿеĺХ˻Ϯķ
¹˴ģ¿ɫɡ
ǣ϶ǣĵ¹˴ڵıҲϡɣʹһڣǱǵڱˣɽĵ
򣿲һռ˵˶ԸԿһ紵ݶǾͻĥʧ
ܣϽܣղ׼ء¿Լ˼óһëȻĽۡ
¹˸ղŵĲ״¿Ĳ֫ϱ۸¿ӡ󣬹½ԲԳƣһҲȫʬһ뵽øʬһ¿޲˫ɲ֮ǰ
ܣ


Ȼں֮ڣһżڻˡ
˶400ϰģȻʱʹھܿЧߵθӣй¢еӣӻ죬ֱƽؽ磬м֡Ϸɡζֻù۲ڵĵ¹ɵۡ
սʹǱ۲ĵ¹˸ղŻܿܣһ߹۲һ߲ס߶޳ܵ⼮ţ⼮ţһǾͻƷն˵ʺ򡭡
ڴ𽫱ʱ򣬵¹۲Ա֧⼮žԹŵһɢӣ۲Աʱɵۣõģղųʱڹ껹ܵñӶ죬ⶼʲô˰
ڵĳӾǸ鷳£20ͳڵĻڲӣû״Ҳûм㣬ֻڱֶ巽λȻָڱлڴ֮ǰҪ䣬λ֮ٽлǡ
ƫѾͨ󷽣޸Ѿˡ
䡭
̶ܼȱ𷨹ڻضõڵ˵ϵĻˮʲôû򵽡
¿̫ܵ죬Ψһһ˽ŵı̧ܣԱ߻˰æǹ౳ʲôģ¹˵ֻһĽӡ
죬¹ڱصķλɻ顣ھʾڱרҵ˹ǶڵһʱӦ
ڱ˻ѹ֮⣬һǻƣûڴ˵ĻڣǷڱ֮һ͵¹ȣⷽǺͻġ
ʮӺ󣬵¹˵ڻûֹͣ˵ڵʹ˹ȥĿǵ¹˵ڱء
һ죬֡


80 
Ҫں̵ܶʱڣݵзڵ켣зصĴ·λҪǿѧ
18ڣڱ֮ﲩ߶ʹרŵڱѵѧУؾǴҵִʱڣڱغעڱ˲ŵڱõһԾΪͲеı֡
ڲڱѵһϸڱָӹ٣ѧ裬һѧʦҲˣڱܶ˳Ϊѧұ֡
ܶ߼ٶڱ籱žȺ˾ٸ㣻ڲԺԼɪϼɵη˾޲ءάϼɱˣڽʱ۵ĵһ֧Ҳڱ
ⷴӳ˷˶ڱӣҲӳڱڷڲϵеĵλ
ǰķսУ˾ͨƣ¹˵ڱأӶЧر˱ءǷڱĳɫ֣˲һסǡ
˹ǶҲǽܹרҵѵڱרңҲ˲żüõķڱӱһ֧ڱõó
ڵ˹Ƕָ£ڱں̵ܶʱȷ˵¹ڱصλãȻеĻڣԵ¹˵ڱؽиԴ
Чܺã10ӣ¹˵ڱϢģҲû˷
˵ķɻͼҳĵ¹ڡҵĻɻϵĹ۲ԱͻλȻŸ봫ڱӡǹ̶Ŀ꣬򷨹˲ըս˵ը̫ˣڵķɻֻ150ңװըͲܰװװס
ɻʱڵ㻹ڳ׶ΣĿǰķɻʱٴ150ңֻǧ׵ǧס
սͣش߷¼ĵɻЭȥ걻¹ʹãװзɻЭĸսȫ˷գЭԼķԱսƽڣ1915ﵽ1916ʱ䱻Ϊʽѡ
սڼ䣬жԹ֮ûʲôרԣǷҲЭװǵķɻϣٴγɾơǵЭԼǿʤƽѾʼб
ڰڷˡ
ĵ棬Զ⼮š

ҹķӡ
ķӲͨϳƺĴӣһһĺӹȣӵֻжʮ׿ļһӾ԰
ǶɺӵѶȻ࣬ͬʱҲʹ¹˷˽䱸
ķӱһ֧ڳĬо֧ӴԼ150ˣǴM1914ʽͷͷ滹һɫϴŵ¹˴ͳɫװǽ䷢¿ʽ
M1914ʽͷͷǹװΣһ۾ϳǵ¾ӣͷ˼Ӣ˵ͷԲͬ
֧ӾǺ͸Ӫ
ӪԶĴţ˼һִ֧Ĳӡ
֧ɺ50ʿѡһڶӪʿԼʮᷨɣǽек󴩲
ϵǻˮ·ŢУֲʹֵͲǰٶȲǺܿ졣
Ԥʱ䵽ָص𣿡ѵÿʺ硣
սʿߵúܼѣ˻ỬڵأմˮսʿǼԺǿû˿ڱԹһںڰǰ
ࡣ翴ɫһ϶Ĵ𰸡
죬ʲô
űζͻȻ߬ȭͷڵϡ
ǵõսźһ϶£սʿ
ܿ죬еսʿȫ£ѵľڵ·ࡣսʿǷ׷׾ǹ׼δ֪ĺڰս׼׼ӭֵܳĵˡ
ڣˣָŴʮǰһС֣յߵģҲǺԶˡ
ͷͷкһ˹˷ϵĳÿֻһǹһذףȻÿһƿش򿪣˰ƿȻֺڣ§һߺ˭ҲٵһŤŤǰߡ
װ
ӱˮ
ʿ
һ
ûж
õ￵
ĺɰ
ֿȥ

˳ʮ͵ĵ¹Ӷ֮裬ȻõﳪģȵñȽ϶࣬ﲻɵһ߸Ÿ߳һŤŤǰߡ
û߶ԶڼƬСֵʱ򣬸·ڼѴ⿪ķӵķ򷽱
OO@@ˮûʧ;ƾӿһӵڵء
ȶ򵽿ˡ˴ЦȻ
˶ģһ˺˵һҲҪˡ˰Ҳû̲סĿʼ죺ģôô˭һѡ
ȶңһȥ㡭˷˸ȥˣû뵽תҲһӵڵأҲûվ
ģ˭ҡڰУ˵ֱҡ
ã˭Ǻȵô̲࣡ס߳Լͬ


81 
˵Աơ˵Ա񡱡
ǡơߡ񡱣ԵġνʳӡȻǶˣǸϣҲضһ档
ˣеĳַǴﵽĿЧ;
ֱ֣ƭ衣
õļƲߣǺġһԡءΪ洫ְҵ˵ĵûеߵġ
ڴӲ߳Ѳǹӵ˵ȻϹæ
ȥȥȶ˻Ǿһ˵ǹˬŻ
ģҲȥһڿϵˡ¹ڱѸ
ſڵ䣬ʲô˼
æļһ࣬Ȱӵϴһϴڱתͷһסĸ첲ӱߡ
ԼɪҶ˵ˣˣǵ˺ǰǿȥҲѲٵıӡһڱţҲӲ߳
ǱҲǵΣǾȡڣҪǵİԼɪС
һʥְҵսϣþа취ѵɱжһ档ѵװʱǶͨˣакޣͬ飬ʩᣬƵһ档
١㲻Ľ֣Ҳһۻࡣ߱Թ
ɣһһӺ˳ϴһ¾ˡ˭һۻࡣ
ΪʲôϴһϴҲմࡣּۻۡ
ðɣðɣԼɪͷͬ⣬˭Ĵء˰ﵽףͷ͵
ڸֱ۸ձſʱ򣬸һ£ڵŤһֵƣȻ˲䵯ڽһذͱӵͬʱ˫ŴסԼɪĲһšԼɪʱˤڵء
ɴ˫ֵۣĿǰһУסϵ˿ڣͽ͵ĴϢȴһڡ
һжĺܣƻֻܴ
ˤڵصԼɪ뷭𣬻ûϾ⵽һȻһӲԵĵڵϡ
ɱֹҪ硣
ᱩ¶ǵжնݳ
򻰲࣬ȴ˲ܾܾļᶨ
ѹֻҪһǹǵжͻᱩ¶ȻһٶֵܾͻΪĸ֮˵
򲻶໰һսʿıһ׼Լɪ
Ұɣó̩ӧΪǰŵĸ֣̩ܰ
۽̩ͣͷѱݹȥ
İǰ滹֪ж٣Ըô˼ͻǰβǰٶȻʤڰȫ
Сʱֻ߳һ·һںһ֧¹˵Ѳ߶ӡȵĵ¹˷Ǳ룬ѾɹķӣǱڰر

Ƥ
ڻڼǿС˺ܶ࣬϶Ĳɹģ
¹˷·Ԥеʲôǰȼ˺ü͵Ϯ
֣ڱİӣ֣ļ£񣬵ڱַ󣬿˭ܰһڴ⣬ʮ黹ûһ飬Ѿȫ
¹Ȼʹ̽յƣعصɨǰ
Щ̽յûãͱ¿֯ȷִ
¿˾һɫľȷ֡
¹˵ĻڰͷʱʧҲôڣֻҪһǰ˾ͻΡ
ʱԶոշذ칫ң׼΢Ϣһ¡һ칷սʿʿܲԶĲ١빥ĲϢǻ㷢𹥻ʱ㣬Ǿƣʱ˯Ҳ˯ʱ
ٵԤӴʱھ䣬ĲЩȶΪûеõսԭ
һЩˣΪûлչֶɧⲻ֪ᶼԼȡģûлᣬԼԭȻǿ͹
ٵĲӳڵսͣΪԤӣԶǵıӦսǿһӪԤӡ
Ļû˯Զ͸ߺ˻ΪǶ׼õҹ
ҹǼ㣬Ǳפʹݽģеսʿֵһ룬ΪЩ⽻ˣҲ֪ôŪġ
ллģġԶڵлûʶĸлһŮ
ӦġԶʿ顢ȵȵȵȣů֮⣬չԶһС
ţûŪһ볢Զһе棬ʶʵ
ûУ溬оƾҲϲһʿ˵ƾֻ
ɣζܲٿ԰θԶƼ
Ļվвġ


82 
һ룬ڵķˣ׼ƣΪսʿ׳С
ǰ׻Ĵ׷ǴңԶӡ֧ģҲǺԽ̩һǸָĹͷӻƶţⲻһ㣬൱һ˽սơƵḻӹĶͷơӦӦܻӭĻǷģڳⷽϣ˵츳ͻ˲ࡣ
Զһģ߾ٹеսʿ⣺䡭
ľƾǷ䷢ݾƣΪ˼ʿʿṩģӢ˵ķƺ͵¹˵İһԶĲ䷢ǲ޵ģ̵ģõٲ٣һжɷ򵥡
䡭սʿŭ𣬾һ
˵ĻѾ˵ˣԶҲСŮ̬վУ̨þͱÿһսʿսʿǴȥֱǰء
ⶼǵĸףģʤվԶ˵
õ٣Ҫ٣ԶҲֵȥƴǻҪȡ֮ʵλıؾ֮·Զûѡ
ֻʣȥƴʱԶǾִܽۡ

㣬˵ڻѾ϶һ֡Ҳˡӡ󡣵·мġžĳЩӷOO@@ļ¡
¾ϵĹ۲Ŭɴ˫ۣǱͣѲǰǵ۲ڣһʱΪѱ鱻ڶҹʱҲΪѱ鱻ǲŹһ˿˿ͬʱҲΪӦִо
¿ʿ䣬һ֧ǹһӵһ֧ëɪǹ6012ӵǰһM1915ʽװ10׶˹ףһǯӣǰ̬ŵ¹˵ĵһ˿ǰ
ڰĺըУһ˿Ѿȫƻ¿˳Խһ˿Ѿըһ󹵵ķ̹ս
ȣǵӰ׿ˡɽһ䡣
ꡭ¿ݺݵɽһۣͿͲʵͬһɲ
ɽסͷʾףеӣֳȥ
˷̹սǵڶ˿Ҳжദ𣬵¹˻ûü޲¿˳ͨ
˿Ϊ¹˵սϽѾ¹ҹϣ¿ǯȥ˿
G
ǰ죬ԺԲƣڼžҹ
¿¹Ǳ˾
죬˿죡
ھʱʱ򣬳¿һӶǯӡžžžϺü˿
񵯣ɽӦ죬ͳһöͷһ¾˦ӳ
¾սʮףɽֱӵ˵¾ս
䡭
񵯾ұըںڰоǿսźǹ

ƤָӲ
ԶλϱĿǰĲ豭Ѿ䣬Զûһ¡
ĹѲ豭ߣ˳һݵġ
أ㵣𣿡Ƥûдףֻһɫ£ûϵϡ
ģѾģֻֻҪиͻջ񡣡˵ǼٵģԶܰѵдϣҪģҲҪԼġ
ǵһζеϵ۱ǡƤƵĿпտҲĿȱ˹Զǰıһ
һǾáѾʱ򣬺ضȰԶ
ضûѡ񡣡Զ˺ضĻ
ǵģûѡ񣡡ض˸Ŵ˺üҲûеȼ
ꡭ
Ƥ˴ݵضǰ
ллضȼ̣һڲ˵
һһͷɫ˷սһ㲻ĥ

磬ǱߴˣǴ𣿡ɽӳױըʱ򣬸Сʢ˳ŵߣѯʡ
ھǱĵص㲻50״һӵ¹һʡ¹ɫҴңͷƵҫ´ҴҸ·ÿ˶һСӣȻװʲôǰ߽ȱʳƷߵҩ
ȵȡɤＷ֡
¹˵Ļǹû죬˵¹˻ûзӦôͱ¶ŵ¹˳˵һ̣ǵ¾ԮԮһ̡
үŪˡɷȥжϵ¹˵ĵ绰Լ籨ߣȻ¹˰˵£ɷ˳ҵжǡ
ӣ˲ı̣Զһһıըǿʱ䡣
賿롣


83 նв
ذĵ¾ָӹٽкĬǰͷǵʦʦٽΡ
Ĭ̴ܷ꣬ӹ˲̫ºĬʱ꼰㡣̴ӹҲ뺣Ĭ̫ԶºĬʱ治ա
˯֮ǰĬѾˤӣһ绰ƿīˮ
̴ӹ֪Ĭԭ򣬾ǽһֱҪȴһֱûз֧⼮š
֧ӵı̴֮ӹз
ûм޳ܵľӡ
̴ӹٸҷġ
֧ӵָӹû˿ʿȣûҲ䲻Ͼְҵɺ޳ܾǵĴʣǵĹ־
ǸҽĻ
뵽̴ӹȻ֧ķôٶΰĵ¹ӿ޷ǡڵڶϵĻѾʧһڱżȫûʣµһʿҲʧȥսǱսҲûãеĻѾȫݻ٣Ҫȵڲ䣬Ҫȵһл𳵹
פڵһϵĲ룬ԱһŴһֻʣ500ˡ
ûдһ죬Ӧ˵ǰһᡣ
޷ְֵᣬһߵϷһᡣ
ģΰĵ¹ʲôʱѾ䵽˵ز
̴ӹأսǰһγã
ԭΪ֧ĲӣΪĹ
ðɣ¹˶ʵĬӦٶۣʶڵ¹˵ĬҲ⡣
ҹ֮󣬺ĬҹȥһӪ֧Ԯɳȥ˱͹ȥһ־ʡ֪һ߷ʲôǽһǹûѵǰЩӵҧ˲ɣ
̴ӹٽ˽ϵĴ£ŷ￴һۺĬȷĬѾ˯֮бڱ¯׼ץʱ˯һᡣǵ¾ĵߣλһб˵СӣӺķӣȫû⡣


ɽӳ֮󣬾Ϳ¿Ѿ˳żȱ˹ȥɽͳöףһӳȥһҲų¿ǰ塣
䡭
ҵıըУʮʿ˳ȱȥŵ¾սȥ
սʿǯӹ˿߿ʼƲȱڣø˳ȥ
ǹǹﴫ¹˾ĺţMG08ͳ˿ߵæµһսʿ׷ױڵء
񵯣¿һ֣ͳö׶˹ڰһ£˳ȥ
䡭
Ũ̺ͳ˳һͷǿŭ
ɱɱȥ¿ͷս
¾ʿųǹϵĴ̵ź⣬ض
̣¿۶еǹһࡣ
¾ʱӵǹ˫ҽУǵѾɸӡ
ҷɢ񵯿·ǹϡ¿˳еǹУһö12ŵðŰһ֣һöӵ漴š
ǹȷʵǵս¿ս˲ʮףѾ߰¾¿ǰһ֮У¹˶Ǹոյתǹûг嵽¿ߣͱ¿һǹ̵
ǹеĵ¹ޱȣֱӱĻʹ㣬ûĻ¶ǵף̶ܼȾ͸ѲࡣǹУѾûˣڵҽֶΣڵĵ޷ȡǿȥ°Ҳᱥĥ
⼮ŵʿ֮ǰܹǵսѵһ飬ʼձһ˿ǹһװһ񵯡
ģּͻȻϮ¹˵ĵֿͬµİѩѸڣɾһкǧ
Ӫܿ죬¹˵ĵֿӵڡ
񵯣·¿ǹϣͳ׶˹ϸ
¿ı֣ȴҲ̫࣬ƽֱֱӵڡ
磡ڳ¿ӳ׵ʱ򣬿ӵ˿ǹӵг¿ֱۡ
Ѿӵˣ¿Ÿ첲ң֪ϸ׵һѡ
䣡
ڿӵڲը

Ⱦң
Ŷ
ӵڴ¹˵ĲҽҲ֪ûиղŴǹˡ
¿Űҽ˿ڣڼûеͷս˵
¿ҪЩ翹ĵ¹ˣ˳㿴ܷܲСƣ¿ҲһȺҪ
ಡ
ʮһӽȥȫǼϵġ
䡭
һҵıը󣬿ӵްϢ
¿һ£ɽһͦ˹ǹһȡ
СΪλƽսǴʹ񵯣ÿһӹȥ֮˹ǹǻŸϣÿһζͦһ֣Բֻжϵ顣
¹˵ĵֿµıѩһڣǶԿ̶ֳȵĹ
ӵڵǹͱըȫֹͣʱ򣬳¿˿ϵĵʮ
ӿʼսʱһСʱ


84 
ڳ¿ƽʱ򣬸Ҳʼ׼ո
ստʼǻᣬ¾ڶû˿žҵıըͼҵǹ𣬵ڶӰӰ㿵Ӱ֡
ʼģʿ·ܲĹ¹˰ѵ绰ڵ£һһ׿ȻдǰһߣҪȷ
Ǵڵǰһ7ˣȫǵǹ򵹡
ǹŲǹ沢ԣǿ϶Ѿ֡
֮󣬵ڶϵĵ¹˿ʼϣҪֱԮˡһϵǹͱըѾʼóƣ˵սѾӵڲʼתƣٲԮһϵĵ¹˽ȫû
Ԯĵ¾һӪңȻʱԮ¹˻Ƿװ룬ǹе뱸ֳõĸʡ
¹˲ûΪĽ״̬ǰÿоķʽֱһԮ
¹ŽͨжǰУͨλøպڸǵǱλǰ档ʢͳɷڽͨﰲװ˴ĵ׺ͱװã͵ŵ¹
¹˵ĵʻ൱ģǵǰٶȺܿ죬ܿͨвѾ
䡭䣡
ҵıըҰһöը¹ˣ񵯱˼װãը
ȻǸס
¹ʿȻηҲԸڿûйǰף¹ʿıըòǰ۾δߴ٣ʿǶȥס
ǰĽͨѾһ룬ʮʿڸղŵıըɥֻ˱ըˡϣܿܶǶôɥĲ񣬽Ǿһ
ΣʿǴӽͨиϳڵжǰ
÷˸ǡ
Яд˹ǹЩǹʹ47ģṩԴԴɱ
ڳɷʢ׵ʱ򣬸һأÿڵ¾һߺ͵ڶ֮䣬صаͦ˹ǹ
׼ʹõ¹˷Ľؾ¹ˡ
Դˣ¹˲ûз¹˵˼άѾڵ¹˵ĸУ˴ʹػս
Ҳֲõ¹ˣķս۷ķΧֻ30ҡ˫μսľֻһţô㹻Ŀռػء˫μսĲѾ200ˣƽÿһﳤĵطгڶšܶȣѾʧȥػصĿռ䡣
ڵ¹˿ҪػأǷڵصƵ¹˺󷽣СģػֻɧãûκξԼֵ
¹˿϶벻ػصĺ磬ҴվǴ򶴡
һߵıըԽԽսѾӵ¾ָӹļ٣Ӵӵǰ
ǰߵĵҪ
δ¹˽صĻΧ
ડԴǣҵ´ս
ડ
20ͦ˹ǹͬʱĻǰһŻȣһһŵľǶ߿еͷո¹˵
һ̣Ǵġ
ߣ׼һ¹ˡǹʱ򣬸ֻоڼ粿ǹЩ΢𶯣ӵѾǹӿ
Ȼҹѩصӳ£ܼȻ㲻
Ŀ¹ǰѪͦľװӵ˺ɲ͹ͷӰѪըͷˮӵ񵯣ֻҪǵɨеĶɢҷɣǵ¹ʿһ
ǹʱ򣬺ܶ¹ʿֻһϮͷлûкͱ֮Ľ籩ɲܶ˳ſ£ͬʬΪ׼ػɢӣͨܵꡣ
䡭
ͨﲻϴըڲǱӻȡ
¹ָӹҲſڵϣϸ۲ǵغ󣬺֯ӷû뵽ڴոʱӵɹָӹٺʹ˫˫
ȱľǾȷ֣֡ۡڳڵѵЭһˣҪϰǹʵǼ򵥣һߡ֮׼ʽһƣһܾһ
ʧȥָӹ٣¹ΪսļѴ
¹˵ĻǹMG08ԼMG08/15ֻǹܳأЯ֧ǰԮʱ򣬲ûЯǹһԲǹΪĵ¹˹ǹΪĸǶ䣬ܶȺǿȶھơ
һ£أȿǵľ塣
ǵȻǼ壬Ҳṩķ
¹˿ûУǴͬʬΪ塣Ҫ֪ʬܹӵġ
䲻ʮӣ¹˲أΪ̣糱ˮȥ
磬ȥǰæɡʢ˷ܣǹ΢˹ս
ȥڶš
ڣڶʢϸ˼·
ûлشϵ·
¹װ


85 
1864꣬ʿʱ12ǩˡ߹Լ߹ԼֻԾҽԺҽԱλԼ˲˲۹ӦܵӴչ˵ȡ
ʱƽ18991907꣬߹Լ޶ս
νġսȷ涨ġ磺пɴԶʶ̶֮־Яս漰ս
װǿɴԶʶĹ̶־
ǩ߹ԼҵĲӣûдŵоװսϰߡԭܼ򵥣űװսһա߹Լܵսŵзװսһܡ߹ԼıҲζţʱҪɱҪоȫƾз顣
ڸͺ˵߹Լû˿ԼͲ֪ôȻ֪Ҳ⡣ȣй˴̣伫ʮƣˮ飬й˺˸Ǹ
ҪøͺƨսҲκ
Զ
սոմʱԶǰ绰ͬʱ
塭
һ̣Զٴϵ𣬵һû꣬ԶץͲ
Ѩͷǡ
Ȼ¹˸ϲԳΪǣԶǰָӲĴŶΪѨ
ϲܲܳΪѡ
ͲﴫǷԶ˿ϵжʦġ
ж֮ǰԶѾλʦͨˣͨߵĹڣûͨʱԼսƻΪ˷ֹ鱨й¶
ŷ޾ô㣬˺͸¬˵Ĺϵ۸ӣ˴֮͸٣ԶΪ˱֤սͻȻԣֻô
ԶķӦϿδغͱһ侲
Զеĵɣǻ˵һγ䵱ս壬˭֪ʲôӣпܻһ˳ҲпܻꪳɳԶϣһڴŵͷڷ˺Ӣǰ˵
սǰҪܣһû塣Զ绰һ˵սѾʼǰԤƻԵ¾ǣԽ
˵Ĳıûе¹˵ĴҲʹְܣıӦԤʦֻҪӦԤִоͿԡ
أҲܽšԶı֣ƤƤԵЦ
ƤǰսĺӣҸšԶϣԶֲˣǱܷӦ
ǰ㣬һšƤҲϣΪһ㣬ԸŰƤ˾
ǣڽûκ壬ֻѡǰߵʿǡضӵзḻս飬Ѿȫɫ
塭
绰ٴԶͲ
Уãǵ˹ǶĺܸɣѾ¹˵أɵƯˡڣҾҪԵ¹˵ĵڶʵʩڻ޷֧֯Ԯ˹Ƕ磬ڶʹôš
ΪҪУǵˣܴáԶ䵽˶ھͿжսˡ
¿ʼԿӵʱ첿ӸոճЯŵԭ䱸ػǹǹҪǰ¹˵׼֯
ֻǹȴûӵԭ䱸ĻǹǴӵ¹ɻģǵĿھһӵ¹еǣõЯ
ȻװǰٶȾͱȽϿ졣
죬ܲǰ
߲Զղŵڳ·ϵսʿڽսؾȻ˱ֻ࣬ʮˣ߰ʮˣʣµĶǴ͸ˡ
սѾϣɢǹ֧ʬ壬ŨصѪζսײըһǳһţֵضǽڷ̮֤˳¿ǸղžĿս
սѾû˵ŵ˱ѾȫתƵ󷽡żһ¹˵˱ڹӲдЩʽܳŵ߻õڿ϶УŵľҽҪԼˡ
¹˵ս޽ĺܲʩηȴΪԭԵ¾ڶһûκλҪûǹأֻԼڡ
ûзϻԼĹʼɻ
ŵľ٣ս϶ǺͨʿһĴ磬̶ȵıָ֤ϵ
ڿڹ£¹˵ڶǱҵıըͼҵǹ
ô£ʱ⣬
֪Ǵˡ᲻ǵ¹ڧ˶ⴧ⡣
ҿ˵Ƿ֯͵Ϯɼˡ
ôǣŵ¹·ġ˶Զ
ȥô££ȥ֤ʵһ¡
ûгǱܹһŰӵļһ
ү죬үȥصڶءǺ£ʶ
Σٶ죡̾Ϊٶȿ죬ΪԼûĻᡣ


86 ȵ
¹ûԤϵһߺ͵ڶ֮е˵ķ
սʼս20ӣ300¹ĵ¹Ļصڶߡ
ָӹѾû˵ʲôֻ֪һѾ뷨
¹Ԯʱ򣬷Ѿ˿ӵʱ¹˻еֿҲӦѾȫû
ڵڶߵĵ¾ָӹĬ㱨ʱǹ
һ֧¹˵Ĳд沿ϴ̧Ĵ˱սŵڶ߶
֧¹ǾпѪսֻʮˣϴ඼бӶѾսиˡ
з׷ϣ֧һ߼ǰУһ߻ͷʱ˱еء
ÿϺ˱ʿض͵ط񵯺Ͳǹǿľѻ׷ϵĵˡ
Ȼ˼ѵ£ҲûƸصֵܣǿţǷţ̧ţǹڵһһϡ
죬ǡ
֪˭һδĵ¹˹ӵȥӦ֧ڳ˵Ĳӡ

ǵģһ˳أѯʾȻ㱨ָӹںͺĬͨ
õģȥﵽ׷ʲôȻһ㱨⣬֯붥סеĽҲ㶪ʧصϢҵ˼𣿡ĬбѣС
ǵģס绰һ˴ᶨĬĵͷ
Ǹû䣬ȻһӵĽŲȻһİ͸ͲҪνķ㱻²ˣǳŵ㽫ܵݵĴ
ģĬͻȻ˫绰ҵǽϡ
ķУǶӦµȺĻ쵰ĬŭδԻϲȫû˾˵ķ緶ķȵȻ޴档
Ĭڷйŭ̴ӹŵߵǰɴѾ׼ˣУϵǴںΣա
˾ڶֻвǷ˵ĵ沿ӲǵĻҲֱܹӴ
Ѿȫˡ
ˡ
ͷһͷ๷˺ҧźĬ࣬ǧٿס
ĬʲôҲû˵ֱȥ
ٳŵʱ̴ӹĬĴ°ﺣĬϡ
Ĭû˵Ҳûжվǰڶߵķ򣬾þóĬ
ĬһγˣܾҲûдĻᡣ
һˣܻߵݣĿܣǷ²սݡ

ϲ㣬ءƵ¹ߵϢѸٴݵѨضԶ֣ףԶĲӻʤ
ӦùϲǣضʤˡȻķս˵Ǿʤڵ˵Ǿʤ
ͨսѾ֤ԼʵôΪһҲ˳µ飬ǰеϰѾɨֻʣ¸׼
ûˡô飬ӦúһĶС㡭Ƥܸߣϸ˵ҲһβμָսⳡʤҲи˵ɡ
򵥵һ飬ݱʮ˵ףߴǷ˺ԹڵĲıš
Զûвμӣ˱Ӫսи˵ʿǡ
үûڶɣ
үεıô
ү
˱ǵܲԶʱ򣬴ȿֺĴк
ŵĸܷսʿÿõ7000ɣ˵ʿ鲻ͬҲܹõӦĽ֣һнˮ屶ҡֲ֫мôߡ
ǣǴúܰѾܲ˵籨Ϊ빦ǷģйضͣԶ⡣
¾ߣɻȻûͳƳ֣սȴѾˡ
Ųսһ3700ˣ֣ڱս2200ˣе¾815ˣ¾1750ˣս8ˣ32˸ˡ
ү壡
үӢ
ү꣡
һǵصĽк
ˣҪ֫һ˸첲һȡéʮ˱߽߱ܡ
ʱϣùڵϡ
оզԶȵԵϣϸ
ãү˱ϵЦǣǿ
ߣȻǧɵ⳥ãǵĺҲֻԼ֫Ϊ顣
үǲǾֻܻؼˡһ˱ᡣ
ᣬֻҪԸ⣬ԵڲŷֻۣҪǵĶ黹ڣԲǡԶն
棬ģ˱гϣĹʣȶϵĵݻҪ
ģ֫мϱԶš
ŵսܻԻͣƽٶȻǵȣķӿսЭԼһóɼս󣬵һսͬ˹ЭԼ֪ķӵһ֧˲ӡ
ͬ˹һԶĲսթЭԼһԶĲǿս


87 ʷ
˰ĵ죬Զӵ籨ټ
յ籨ԶƤһǰߣ׼Ľ̻塣
ӿƤǰߵĵ·ͨûκθĹۣӺŢ·棬ƶĳӡԼƣ
ʱѾ˶콵²٣Ʈѩ˼ɪ
Ƥȥģ±ľӣӢ˾ӶࡣӢڲԶĹģÿһڣһ±ʦӢ߷ȥģԱƽǵĿĵأǻҪߣһֱǰ¶ҵʱ֮
붬ս߶Ѿ뽩״̬ԶĽ߽һеʤˣԶĿ
ԶӾ°ĵڶ죬ͬάշīȺӶ¾صĽάȡԶľ˸У650ںɱݣڷ1.5ڵ֮󣬷ֹͣ˺¹Ϊ˻ǷûУǧʿԤȰһ𻶺¹˸о⵽˳ŪʹһֱαװĻں˵ءڶУ¾15868ݻ٣ʣҲΪʹʧȥ׼
ƾϬĻڣһ֮ڶīȺӶеάһҹ֮Ϊ˷Ӣۡ
ԶƾŶԻڵʹã˰ӮʹΪһõĻᡣάͬƾԻڵʹãīȺӶΪ˷Ӣۡ
ǸɶӺ׶ӵ
ǰߵ·ϣƤԶ̸άա
άոͲʲôӢۣӦһ򣡾Ϊάպͷ𺺵޴ǲŻɽƤΪڷս15򷨹ʿƽ
ΪƤУĺ͸ߺ˶ûиԶֻԶƤ˾ﲼ
ӢۻʤߣǹؼԶ
¹ڷǵʧҲ٣ԼʮȽԮϵӢ¹˵ʧӲءΪˣ𺺱ᵽǣ³ǵΡ³ǵ֮󣬶ߵķý˵īȺӶ˵άչģ˵³ǵġ
ս꣬¹ԴѾݽߣ³ǵʹøսʽӢಫ¹ƴûԴ޵Ӵֳء
¹ΪӢͷֳطսڣ¹ͬΪЩֳʧܡ
أҸշ֣ǸߡƤࡣ
ʲôǲսСʷʤдģսʤǷˣ˾Ϳ԰¹ʵۣǸ񾭲дһӡǵ¹ʤΣӢࣩɣͳͻС󡣡Զеļڻش
»ڳʱλжԣήΪϵȱݣԸóҰĶҳ嶯³ç
Զû˿øУһƻۡԵ»Ϊ׷ġ1900619գ¹ʹֵ۹ѣⱨйǲ2˵ĶԻԶ֧ǰǷ˵ս۵ĵ¾ҪЧū˵ķʽԴ۹
ŶԶĻƤζӦԭǹҵ5000ʷôģ
йΰ󣬾ּشδжϣеʷʵоݿɲ飬˵Թейŷⷽö࣬ԶĲ˵ͣŷ޶һͿˣԼ˶㲻Լҵʷ
˵ܲ⣬ǹң۹ǰеĳһְλʷ١ְרΪ¼ʷġԶգļɫ
ô¼ʤߵ˼𣿡ƤмֳŪ
Ҫʤ˭ǧǰԶƬϵʱһҽҵĻʵ֮ǰһ󳼣ıɱ˻ʵۣȻ˻ʵ۵λãʱʷʵ¡ʵΪԸ¶ͰʷɱˡʷٵĵܼܵʵأȻʷٵĵܵҲɱԶ˵ľǡ߱ׯ¡
ɶȻأƤʷٵֱ˾塣
ֱԶᱻŵʷٵһλܼܵʵأʵ䡣ڻʵ֮ʷٵһλѴҴҸʵʷٵ˵û˸ʵأġԶ˵꣬ζĿƤ΢Ц
⡭˾塣Ƥĳ
ǵģȷʵ˾塣Уʤ߲ǻʵۣЩηʷǣǲʤߡԶԺлȣԶɽ
ʷƶһ浽ǱصģԲŻʵۻĵ¼Ȼڮ֮Ҳʷٱֱġ
ֻϧ峯йʷΪ޳ܵһĻˣͳߴģٲ۸ĸʷ飬й˱ֱдʷ̬ҲȻ޴档


88 
ôһ·ģԶƤ̸
мΣƤѻ⳶ϣԶԶӱܣԶȷΪŮ֮ĸ飬ΪսĽ
ԶǶˣսû⣬ԶҪйġȷĵĸ飬ȵԶҪߵʱô죿
Ļ˵ݲУпܸԶйǸŮԶйһ׵¡
ԶСʱĸĸΪϵڲڼңԶԹˡضͯĿͷԼĺԺپһΡ
Щʹһξ͹ˡ
ȥô⣬꣬ޱ߷
ԶܸˣƳͷĹڰ칫ӼԶ
أĺܺã˳ԾƾŲǧˣ˶ûɵ񡣡Զ߱
Ŵ°֮ǣսķʦͣٵķν˲⣬ʦˣһ¹˵ضûܹȥԱ֮·
ⲻһ˵ĹͣҲƤĳɷݡԶƤ
ǺǣƤҲĸáԼĶӣҲǺܿصġ
Ҳٳһɥ֮ʹ˲ŻƤڵŲıԶ͸֮һղԼԶչƤչԶ
˵ƣʵҲͦġ
Ϊ˱Ĺͣأ½ٽΡ֣¡
սڼ䣬ܶ˻ᱻʱ߼ΣɵòͻΪþΣãս󻹻µ
ҺҡԶվñֱ
úøɣ⼮ŵĵλҲΨһ⼮ܶע㡣ֹ
ͨһϢ½׼ԶĵΪ⼮ŵһãԾڸָӡ
һãҲζԶ½ӵţ⼮еıŷֱǵź͵šͬʱΪһ֧üӣԶڿ˳ӵһ֧ڱӡ
ܿ죬Զ˸˵ġܶע㡱ʲô˼
˾ԶƤʱֿƤȥһЩԶȥġ
ճţԶľͱһȺΧס
кιɣԶĪ
ŮʮӣòӺݣ࣬Ϲʮּܣȥ񸸾Ů
أΪʲôܾڵټΪһȵ
˿ȥ죬Զ벻˵ĻԶһͷˮ
ʲôټԶԷģûС
ҪװͿأȻȡõһЩɾͣǲܽ
أʹôأ
أ̫ˡ
Ŀʼ֣Զٿѱ档
һһ˵Ҫ֪ʲôԶеȻֻǿͷǴ𣬵ֱΧ۵ĸо˺ܲ
ΪʲôܾڵټȻʹҲûȨôͷԴǡ
ʹʣԶȻ˭˾ڿƤṆ̀С¡¶ͺաš
Զ̽Եʡ
񸸡¶ͺ
ã񸸣ԭҵʧʱһֱǰߣǰսĲ֪ʲôԶû˵ѣǰԶȷʵָӹ
㲻֪ʲô¶ͺò࣬Զķʵ˿
ǵģҲ֪ʲôλ˼Զ϶
ڴ룬ǰٸԣڴ˻Ϊ䷢һöѫ¡ѵ뺯û͵¶ͺջָ˾ƣһ㿴¶ͺѾԭԶ
߿˵¶ͺղϣԶⵡϾԶ¼ǰ¶ͺշֲϱģԶԽ͢ⵡô¶ͺҲֲ˺áʱ򣬺¾ͻɻ¡
Ҵûм뺯Ҳû˸¡Զ뺯Զ϶ǰҲòɿ
ĵλӹԣԶĿ϶ôԶһͻһϵҲûУԶҲҪһ˵ûһܲ˼£ǲһˡ
ûмôܣʮ֮ǰ뺯Ѿˡ¶ͺߣԶҪȡ
ǣûм뺯֪£ҿ϶ʧ񡣡Զĺơ
ȵȣһ⣬һۡ¶ͺ߶߶߶ΧİǶЩΡ
ԶĲ֪£ôǸղŵı־̫ʧˡң²׷ģǸڳ⣬ܻᵼغ
͢еӰѾǰˡ


89 
֪ڵԶʾԸںʵʱݼڡ
ⲢѰţ¶ͺյҪȷԶͼԶԻûгɼôԶͻýڱµ֧֡ԶԻ̲ðҲƨɡ
Զɵһܴѡ˶Լѡ
ŷеӰȻǰϾͳŷǧڽ֯ŷӵдӵ
Զ԰֮󣬶ķչԶ֪
ӵǧʷй20ͳѾԶԶᣬԶҪл𣬴Ҫѧϰ
ⲻԷƱҲ⣬һҪ븶Ĵۡ
ûܹͶ
µŲﲻ˼ȡйĲֻԽԽ
ȻҪϿɣԶҪᣬ˼뻹
¶ͺԶ̬ǳˣŵڻ㱨ȻףԶٴѼ֮󣬴һȺƮȻȥ
˰ǣԶ˼⡣ݼǺ£Ҳ֪˭
˭˭ӢС
ҹԶͰ˹ٰ³ŵ͡Ӣˣ˹ٰҧгݣķǰߣӢ˸˹ٰ˲õĻ䡣
ӢУָǸոεӢͺϡΡͺϡ̨ķʽ󣬺ܶ˶ֹǷˣӢĽǶôķǰϵӢָӺڸ񽫾ͺϡΣκγϣκΡ
ôӢΪʲôԶЩ⡣
ԶӢ֮ȻһЩ죬ԶΪԶԶûе˺ĵزԶӢڻѾȻѾͲܻ೶ȣΡ
Ϊʲôͺϡ½ͽʹ̣ͬʱһﻹǸߡ˹ٰûԶôͺϡΣ˹ٰ޺øС
壬⵽гʹ޵ĶƫƫӵӴгʱӢͺϡΡͳޡѷ»Լ˹ɳȵȣߡ
岢ǰɫ֣ڲҲУ̫˾ܺߡ
壬˶ġΪˣԶҲܺߣʹߡ
˵˿ĵĶɣǲ̸˵Ķ͡³ŵա
Ϊʲôأأ˵㲻ҶҪȥˡǵչ˳רѾ£ڷص·ϣܿ죬ǾӵһԼĹ˹ٰ
ǵģ˸ˣ׼ˣ׼ֻҪʣϿʼ³ŵҪ鷳ЩĽⶫӿɿӱԶ˳ᢡ
³ŵһֱںϣʶ˿϶ҪһЩԣ˸Ľɲ³ŵͷʡ
õģû⣬ʶɵļһ˵źǵġLLLûпţһѾ˽Ľ³ŵźۼƨ
LLLڷУĵһĸʱΪ̱ʱԶͰ˹ٰ³ŵУڲŹһ£ԶѾ˹ٰͲ³ŵԭ̤
ĽҲлġʱǿٴһҡGGGλǾôԶĳ˵㣬ȷ½䷢ǿޣ۸ȴ֮
GGGGnralǽʵķд
ܲʱGGG˾ĸ˾LLL˾ӹ˾ǿԳһҼš˹ٰ˼άȽѣܸԶĽࡣ
ôΪʲôǡMMMλԪ˧Ǹã³ŵȤ
Ƕ»ĴƣԶ
Ϊ⼮ŵˣԶĳΪԪ˧ԶǷˣ˾ԶԪ˧ƺţԶع󣬷ҲΪ֧һӡ˹ٰͲ³ŵͲףΪһˣҪԪ˧ƺţû쵽ǸС
أ˵̫ˣҪһΪMͷϼһȻֻǻ룬˹ٰǳв԰Ρ

ʱԶƤ
Ƥæһ죬ֶ̱ҹϺԺ˿
Ƥ࣬Զ֮Ĵ󷢡ƤǸĶӣ;ȻиչˣԶģԶܸƤģֻнǮֱֲӸҲǳصģսڼ䣬Ƕ˶úܽ
ƤûʶĻѧңԶġ
ʶҪҿ԰ϵƤϤ֮󣬾ͻᷢƤǸܲˡƤֻҪṩͻ߾ȫⲻΪĹϵԶȽ⣬ƤҲ
ҪһʵҡԶﲻȱǮȱ
ôǮתǸ⡣


90 
Զкܶ࣬ԶҲܶࡣ
λ²һҪΪѺʵ˰ںʵλϣƿغô򣬼µܶԣһϸӦ¡
ԶһֱйŴЩĻʵ۲ð˵㲻ã㣬ܵ¹ϸĶԡ飬仹ǻƷ˼·ǸɴҲöӣô˵ôȽʡġ
ԶѲӽ¿ǣԶͲ񡣲ճѵǿȣȫɻգԶֻЧЧã˾ˡ
һٵܶԻּԶ٣ӵѵһ춼ɡ
һӪڣ֧ӣƽʱѵĿţѵЧӪӪֻ𿼺ˣƽʱѵӸ棬֧ԱȣɼǸҪСˡ
ӪģɼȻʹ˼ʹϸҪ´ȲõһĲݡƹˤҲð죬е˵ųͷ
ֻҪھĵطͲȱ
ôӪû
Ӫ¸ࡣ
ƨɾԴÿһɫҪеΡ
λϣҪĵĿֻѵĿӵ״̬սʿǵʿ⡣ӪλϣҪǲ֮ͬЭڲİţǲҪѧϰ﷽ͷ˽ȵ⡣
ȻӪҪѧϰ飬ҲѧϰѧˣӪı̥ѧôðɣͬŲԭ̤ҲҪԹ
ǰ-ŵ·ϣԶͣ˼Щ⡣
Ϊ̹оСĳԱԶֲȫҪ̵ȥŵ˾¶档
ֻȥĳûκιϵ
ԶԼ
߾벼-ŲԶԶһװûһСʱ͸ϵ˲-š
·һһʱԶʵޣַ˼ѳͣ·׼һѴϡ
ǸʮӣԶʾ⻨ȣٽӴͻ
ΪʲôղŻ˴ԶеСơ
ʽȱʱ򣬺ò׿꣬Զ׼˳Ĵȥһ
ǸղţҲˡŵбԶܲ
ţǾˣΪ½ľˣ¼ȥûʱ˷ѡԶ֪Щ˲ˣеɫ֣ڱƺΪҰˡû뵽ԼһҲܵӡ
ǵģ֪ˣôڸųΪЧҵģӲûԶ
ⲻλߣһжߡ
ҵְҵ𣿻Уע⣬ҲûΪЧңֻҵĹԶ͸ˡ
ȡЩҰְҵ𣿡Ӻܶĵ죬м
쵰ԸˣԶϻȥһȭš
طӵΧ·ߵͲ࣬Զһȭŭдֱˤڵأ˰Ҳû
쵰ͻȻһŮ˵ĺţһΧͬԺͲ긾Ůһ˫Ͳǹ
˵ġԶĺȰ˵
ȥɣ
긾ŮɫǹӵȻͶԶķ׼
ԶһԵǽں˳һŰ˸ͷ
ӡвҽһ긾Ů𣺡ǹң
Ů˺ְǹ׸С
ǹڰգͻȻһֻץס
ԶЦãӲ˰
ҵϵۣŮˣܻŷש̾͵ĵƿڴ
ӦõԶƯˣ˸ǹȻǹڵеͷϡ
߻ġɸѵû˵
Ǿ͹㵹ùѾ˵ˣŪġԶŹȻҪͽһҪġ
쵰ſɷ򡣡긾Ůһеĸһ
磡
ԶһŰŮ߻ȥ˵ҪȻһҪŮ˰
ԶûвŮ˵ҪʱԶɱŮҲ
Ǿ죬ſڵϣԶĺĵͦ졣
Ҫţûж⣬ǹǵġԶиţȻӵְӵԶԶ׵ǹתȥ
ʱ¶ȹԶԼǲţ¾šôɱˣԶǱԩġ
ھԶԶڽֽǺ·ߵĴתǹָԶеתǹԶ˿СڻУһֻҪҪˡ
ҵ¿ڴҵ֤⼮ŵһٽóԶûж⣬Ϊıɱ۾ˡҺǵı죬ҪظǡԶʾ⣬ȻǹԶԶ
۴ñ£й˶Ǻġ


91 
ϴԶμŵ˾ľƻʱʶģԶֻ֪Ǿϵͳĸ߹٣ǲְ֪ʱ͹˲ñ˵ľְʲôˣֻҪþС
ԶĻɵĶһۡ
Զע⵽һʳָѾӰȦóڻȦ⡣һȻɣҲ̧ǹڡ
߻
ԶȻһװװҲǺܿģëϵʶȱʱÿ˶Ūġټ·ߴµԼеɣΪĻ˺ܺõע͡
ҲƽȣȼĳЩʱȶӲпᡣѾԶǸǲԶǿĲס
ְҵÿв˻ѳְԶΪ⼮ŵĽֵȱľ֮ͽͨʶʲôΪϵͳһԱԴ֪
ȷԼĻԶʾ¿ڴõͬûĶ¿ڴͳ֤Ȼӹȥ
һϸԱȺ󣬳һ˵ͷ
׷ɣǹǹףȻЦԶ
ԶһҲÿһ˶Զƫ
ԶһͻȻɫ䣬һСġһ˵Ѿȥǹס
ԶӦ죬ͷʲôһ׶ԶȻŻͷ
Ѿӵ֪˸ϰڵԶ
ϰѣ
ǹûϰʲô壿
ѾʧȥǣϰѴŷԶ
Զô̧һ߹ȥ
ԱȳٶȵɻȥײڻǰĻϡϷŵм裬ϡﻩĵȥҵͷѪ
һԣڵһ
긾Ůһ˵ϣʼĨᡣ
츧ǹ׷ɿܹһ˿긾Ůһ˿סС
û°ɣƿ긾ŮԶɫ˫ְԶ֤ݻ¾
սʱá
ллû£¡Զ
ǵùˣϮ۾ˣһ¸صĽž棬ǻᱻظʮꡣĻһǻشԶһ˵긾Ů
ڶǾܣ˵ϣͳɡնκĵһ¾ǿ˵λսʱ¼ΪԶ⼮ŵˣԷҪĴۻ
Ϊս˺͵¹һҲѾƣ˿ڻȵ¹һ룬˸Ҫ֧֡
Ӧõģ浹ùֻһԶҲʵ벻»ֵز
ǵģսҪʻĸοһ¡Զ˼ܽæһȻóһ
һµģش˳λС԰辯ʺ򡣡С컹ͦǰ;
ǳлԶͳǮУóһʮɵֽңݸС졣
ѾǮ˲𣿡Сգգ۾׼軨׷
ţУ
л⣬ֵܣæģɲٵġԶܾ˾飬ΪС·۵㡣
лл濶СɫеΣҲǲҲǡ
ãԽҪʱ򣬻ҪϡһѵѾԵԶǮ
õģһڲ-ţҪϵĻҵŵͿҵҡԶڻش
ԶĻ쿴򻨵ϰ򸾵Ŀ·˹ŵڰ軹Ǻġ
⵵£Զû˼ڣϳֱŵܲ
̹˹СԼר칫ңŵڵһС¥С¥ʮ䣬ȫСʹáԶĳŵ˾֤ͨһ·ͨĿ¥¡
³ʱԶûд֪ǸСʲôԶһõ壬Զ˰죬ûؿƤ͸¿ȥڡ
ո³ԶͿ
˼ɫ£խ㣬Ͳѥ˼ɫ¡·ԶͦģԶ·ҲǺɫ
ϧǣһĻһˣһűͦӣһ˵Цߡ
űЦ绨ʱԶ֪ʲôζʹϧᡢС
ƤͬƤ̫ܣһˡӣ򱣳һľ룬СĵЦÿ˵һ仰ҪķӦԾ׷ߡ
áôԶǱ˷ȣ΢Цʺá
ڿԶĵһ̣Щ⣬ȻЩʧ룬Ȼڵ
˭ӿԶ֮ܲãʵ
˭⡣ⲻ£˭ΪʲôԶҲʵ
˭ⲻܹʵġӺš
ͷһжҹܣǱܵλȨ룬㲻ĹԱΪʲôԶ
Զȷʵʸ׷Ϊ򣬶Ϊ̹˹Сĵ̡


92 
ܹ֮أһҲܴ⡣
Ӣ˵о̹˵ʱΪ˱ܣʹˡ̹ˡ֣Ӣԭ˼ǡˮ񡱡
ȻʹʣҲ͵ʱ֧𼪶Ǻйϵ
о̹ˣȻΪһսѾع⣬Աܣ̹оĽԼƷҪܵġ
ΪĴԶȨʳݲˡ
أԼ·˹ŵֶӣءľȣ򻺹ߵĳ˫ֲڷ¶͡
·˹ŵֵܣǶŵ˾Ĺɷݣһ˵Լȷʵˡ
ֻ֪ڲֻв¶Ρ
﹤ԶҲ¶Ҫֲܿס˵ĳ嶯
ǵģЭҵһʵĽ͡
̹˹زоҪʵģ̹˵ÿһƣҪʵ֤ʱҪϵһҪһЭ
ˣǲܶ޶áԶ̸ԼѾϵ˳ƣԼǳ
Ϊ·˹ŵֶӣԼҲǼǧ谮һˣܲ˱˵ӡ
ԣӣ
죬ڿʼĹڳﲻĵطԶ˿
·˹ŵڳԶЩӡԷԼԶһ¶Ƿ
㡭Լǵͨ죬û뵽Զô档
⣬ȥ߾ӳû˵ʸ񡣡ΪԶ㹻ɱϡ
֪ЩʲôûбҪͨ㡣
ԼǴżֳЦԶԴΪŵ˾Լ̳ˣԼʱô˵
죡
ǳ⣬ȴûסԼѿڶ
Ǻǣܺãףиҹ
ڷԼά֮⣬ԶЦƹͷԼߡ
أ
̧סԶ¶ɫм͵ĺܼѡ
Զҡҡͷоеҡ
Զڻһ𣬻ô˵ԴɣԶŬһ£ȡķĲѣԶšȻһôȨ顣ԶԼѾһȻоǿƤǸСطʺ
ֽ˽ɿԶ·
Զ۵׵⣬еۣ
ûתѸ뿪
ԼĿԶһۣת׷뿪ļһڻ׷ʲô¡
Ҳ⣬ԼˣƽŮԣ´ûлѹ˼ֻҪԼϵŮˣ붼ͶͱԼ÷ѶԸԳö֮Լ˾ͻԼһֺɵšǲỨ˼ȥŮʲôǻҪʲôֻϰߵ·ȥҪõġ
ԶһԶһʱãǿģ˵ֻĿͬģǾǼ򵥵¶ˮޡȥưɻҹΪޣŮ˵Ŀĸһ㣬Ů˶뿴ᷢʲôһͻߡʱҪﵽĿģҪĶ
Զû¶ˮ޵뷨һΪݲʣһΪƤ
칫Զֱҵŵ˾ϯáƤ˹
ǾصأΪʲôвɵ˳֣Զֱ˵⡣
أָ˭Ƥ˹㲣ֻһë߱ģµкں๸ȥѾüû
ǸʲôԼģҲǵǹСĳԱԶȷϴοʱûмԼ
ǵģǡ·˹ŵ·˹ŵĵ̡Ƥ˹оԱ㹻ֵ̼
һ£Ƿ½ĵ̡˵ڶ½ĵ̡Զǿսʱܡĺ塣
˶Դ˲ûбʾ顣Ƥ˹˸Īơ
СԱĳɷݺܸӣ߰˸ǣʮšԶʹűžȺԼ⼮š
ƨ¹ϵԶ鲻Խ˴ֿڡ
ķչֹڲͣϸµĲڲͣĳвͻȨص˸µһ㲻ǶУȫ綼ӡԱȰԱ£һȫɫĳҵɫ
ǵģҲͬ⡣Ƥ˹Ϊ¹ϵ±ʾ¶
ӹϣǱλԱֹ롣绰ӣɼǾصأǹƨĲгԶŸо鲻ߵĲ㡣
֪ԶѾϰĵĴڡ


93 
ִﲼ-֮Զˡ
Զл帴ˣУԶʵָ˼ֵ
߲ͻ
־ԶҲˣҲԼ׷رǾһɫȮĳЩҹ˾ҹǿҡ˺ͶܿԼԶԿֳ棬ԶܿסԼޡ
ֿƣӳĺΪԡ
Ÿָӵ뷨ԶȡƤ˹Ļ㱨ʱеĲɡ
ܺýеĳƷֻҪԼӸĶӦ̹ϣһ⣬ΪʲôҪòͻʹ͵Ĳ𣿡Ƥ˹Χһģϲ
Զ⣬ںƤ˹Ѿλľ롣
أ𣿡̯˾Ƥ˹еΡ
оԱʹ˾ȡ㱨ʱĲɣʹ޳̶ȵͬӶɷڶʱűŮֺޡ
ǵģƤ˹ʹòʹò͵ĺôһǽеĿܡҪ֪ǸӣеôԱ޴Զعҡҡͷ˦Щʱ˵뷨עеǰĹϡ
ģʹĴʽģһʱеFT-17мơΪ˷ԶҲǾҪ󣬳4.5ң1.9ף2.3ףһʱյFT-17ҪһЩΪԶȽӷԭҪװĸְ壬Ʊػ̹˵Ҳ̹˵ĳ壬̶ҲӰ̹˵ٶȺԡ
ٶȺԣԶעطߣߣȥ
ΪԶĳ֣̹оû·һʼͱȷĹϣоȺܿ죬ڳװûЩ⣬ϷϾҪ󡣵Ȼˣ̹ˣԶе֪ԶĿǰĿ͹£ѾҪߣڵ̹ˣѾ㼯˷ȫĸ߾Ƽ
ǺðɣԸʹòͻṩôٶϿ²̫ҪӷôҪӰ̹˵̡Ƥ˹ȡ¼ڶϵǦʣСдд
һõͰƽʱʹͰϣսʱжͰװ󡣡С⣬ѲסԶ
׶˹Զû㹻רҵ֪ʶԶж˼·Լ۽硣
ʺϵ쵼
̹˵ģͣԶϲҪȥһԡ
׶˹ͬԶҪΪĴԴ̹˵Ķǡ
Զȥ£ȷʵ360תíӵĻι̣¿ʱ𶯻Ƚϴ̹ڻûаװԼֻһģͣ޷һ顣
ܺãͰ׼һһԡԶ⣬ô̵ʱھģͳѾԶϡ
õģҪһںʱͨԣôͿԿʼ׶˹ֻƣ޷
ⲻҪǵĵ飬ֻԼȷҪ·˹ŵ𡣡ŵԶġ
Ҳû취ŵǷҵŵ£ķҵͬ
ӲȣԶҪѾɣԳʱ䴦һЩ˽¡
ԶȹעĻŵ״رһλˣɽϣһλܺ⣬ֱ
ŵһн7000ֲķΧȽϹ㷺ӻеӹװ䣬ֻҪй˲ĵطܿ˵ӰԶָϯȫİá
Ҳϱ׺Զĸһڱ󽢶ЧҲǳսѳͬǣʱѾԶĸѳʱԶδ
ʵָƣҲ˵һλϲӦڡдԼ800ڹг˲Ӧڣ󲿷ֶʤι·˹ŵԴ˺⣬ǰᵽոĻ˽˵Ĺ׿гЧҪ7000ũɹˣɲһ׵¡
ڵĹҵϻһ׶ΣûоܻеҲûػֻҪģֻǺܿġвֲӦģҲԵλ
һʮ˵ĹиָĹоԺ˹Сʤβ˼֣ǰֿ⣬ǰ˶ӣƾҲҵЩҲɲˣǾͲǼ⣬̬⡣
в˶ƫҪô˵ֻҪôǺ۾ëԴǽ˹н̶ܵͬȵĳͷеıнˮеı쿴ܺѧ빤Ҳͳͨ
ԣСǲæҪǵкܶѾˡ˴Բ䡣
Զ˫Ȼε۾


94 
ʱ·˹ŵԶ͡
͵ĵصڰĴΤҲ1784꣬λ¬ԱߵĻ԰ڡΤʮǰͲٶ⿪ţΪ˽أͨҪòѾɲܡ
·˹ŵڰӰӲѡϾͿɼһߣֻһ绰Ȼֱӿ˲ſڡ
Զ·˹ŵϵʱһλ뷢԰׵ǰȺһɫķǳׯأࡣ
ŵӭŵ߹ʩ̬ȹ
ˣáŵ̬Ĵк
Զʱû⿪ڣ𾴶ֵ΢ЦЦݳڶϣòݡ
Զ΢Ц·˹ŵĿнš
Τװ޵ݻ洦ɼĵܺͱڻʦ˼ϸ壬һСϸڶŹҪƾһӺݻƷ
ǰϵĲܶ˶ӣΰصġҫ۵ĵƹָ£·˹ŵܲĵ̡
Ӻһɫƣдص֡Զое㱣뵽ľȻǸȻЦԼζƥŵܱɡ
ԶǣǿЦ£·˹ŵϵ¥ᡣ
˶ܲĹԱۺܸߣΪֻҪѵܹʤδ󲿷ֹѵõǣǶǶ֣ܸӹǻܹɡ˲˼顣·˹ŵ¶ΣԶ̾
ǵģǶܲ㱣֤Զ飬ܵõ·˹ŵҵҳϣⲢס
ǵģ㱣֤лƼҲᡣ·˹ŵٱʾ⡣
ͶȱеĹͶȱʱǼ沢ŵĺûᣬǰ·˹ŵԶĳֲһС
Ǹȡ裬ԲҪлô˵ԶǾ˾Ʊ
ǵģǸȡ裬Ҫ֧֪֡ܲأҸոչһҸΪҵȴ꣬ҵᡣΪǼҹȱٹ޷һҪٵꡣ·˹ŵĻмΣʧҪĿĳɾ͸вҪ
ϲ㣬·˹Զٱ⡣
ллҪʲôԱҵĸм֮顣·˹ŵ˿ģͽŵĲ˲֣ҵĹ˻ĸ»һϾɸҪۣȤ𣿡
ϾɸǸĶõģܴҵŶһϾɸ棬Ҳкܶè塣ձǿŴƴжԶģĽӡһʱейǴڿһѷȻ󽨳һҺĸ
ȻҺȤ·˹ŵĺ⣬Զղ
Ǽֱ̫ˣ޷ϽǰҵĴæнˮָô·˹ŵһջԵĽ顣
ΪʲôءǰͣԶЦɡ
ðɣ͵ҾͲˣеһ˰·˹ŵҪ֣ҪֺԶꡣ
鲻ҪģʲôûУˡԶʶʶȤ

ͬʱһЦ̸ЦĺѾɡ
òϣԶ˸ϴּ䡣
ſӦȺ򣬿ԶţԶȥϴּ䡣
ʱԶոչչȣͿһϤӰ
ԼԲҳʱѾˡ˵ƣе㺬졣
һɣ򡣽Ժݲ軨ŮѾһᡣԼ߼Ƽ
ĲȥһҪ̫ܼ֣ŵЩġ
ȥɣȥɣĶơ³̨ݣƽʱ󶼻ԺѵûһΣһܴԼȰ˵
ơ³ȷʵһǲȥҡͷܾ
ΪһҡͷоͷеΣַ̧סȵǽڡ
ԼӦͦ죬ַ̧סĸ첲һֻסơ
Զְ̧Լ֣ס
ɫ̺죬Ȼ˾ơ
ôôࣿԶ
㣬ôԼҲ˾ƣԶʱе
أôԶһ̣۾Ȼֱϵĵƹ⻹Ҫ
Ҳȶ٣Զ֡
ҲҪܡعҪԶĲ
УȶˣһȥȳӣԶֲܷܡ
Ҳ˵Զ͸ԼƤĹϵûıԶҲܷβܡ򲻹ʲôľӦѵ״̬£״̬ŷԼ߲ʡ


95 
ΤĵƹͣԽɫͰɫΪװ޷ԶܲӦȴʱص㡣
ԶôƺԶһΪŮˣرŮӣµʱҪ֣ҪԼĵߡһһôƣԲһѡ
ȵеԺԶ֮е˼˵ôŮ˾Ǹϲ֮º嶯顣ʱԶʱǿĵģȴΪԼֵúܲ졣һΪԼǶŮԣӦԼԶ˵㺣ΪԶ˧ΪԶһʱɣɵԼݣڽеսвĵ¡
ˣϲԶһϲȻǰ飬ȴǰĿʼ
ԼƣΪһ׽ܾӢˣԼһֱǱӰģһ㲻ԲеĶ棬෴µֶκͬ˱Բ졣ԼȻƣûʧȥǡԼԶ϶룬˭¶׵
ιûУ˵ˣҪܡ벻ҪŮʿĵ¡Լе㼱ꡣ
򣬷Լ͸оԼһжѵõǣıܷŵҪܺһŵ˾øඨˣŵҲĬ˷Լ׷
ڹǰ£򣬾ԲʹĵֶΣŵ˾ȫλıֽ˭ܲ
ñ㡣·˹ӷ߳ݺݵĵ˷Լһۡ
·˹֪Լ׷·˹ҲԼҪϷ¡·˹֪ıΪԶƤһܣ·˹Ҳ֪ԶĹϵЩ˵ⶼ⣬ĸԸͷԼһ˭޼ƿʩ
ͷԼԷʱ̫ʱŵʧΪȾƣΪԼɡ
أô·˹Զ
ԶĲﻹ߶ң㲻ҵʲôˣҲʲôˣûȨҵ¡
Զҡͷ뱧ߣȵе࣬Ҫȥ·˹ˡʧ㣬ǵ¸ġ
Ȼǲ⡣·˹Զš
ʹ԰ڣԶȥĳƣ·˹ŵþóĬ
ߣҲ̫ʡԼźû⣬ӦúͶơ³ıݣȻˡ
·˹ŵԼֶӣĿг𱸺ʧ߸Ӳʡ
ûйȾƣԼȵġԼԩ
㲻ǹ⣬϶ƲϣҺʧ·˹˵꣬ת߽Τ
ȵȣ塣Լ׷·˹ȥ
ԼĸΪȥ·˹ǷԼ̣ŵż̳˵ĵλȣֻһ
Լ

γԶרĿڿбųţϳơ
ͷûϵ˳ķ˿˳ɢסԶı顣
㲻úô࣬ӦöԼ𡣡˶˵еΣԶͷ
ʺҪ˵ô粻˵Ȼֿڣɼ鼫Ȳѡ
ţɣα֤İȫԶҡͷһҲɰ
ȫô֤ʲôʸ֤˭ΣԹǡ
ԶǱԭơ
Ҫ֤ҵİȫôרļʻ򶴲
ԶȻʧЦĿڲһСһʱҲͦɰġ
סŵŵľƵ꣬ԶȻסھƵҲӵԼķ䡣γٶȺܿ죬û͵ִ齴
ƵſڣԶͣ³³ƹͷȥΪ򿪳š
أһ¡Ƶǰ죬װĵӣøƵģԱ
ʲô£Զתڳ⡣
ģأܱǸҪһ£Ϊǳ⡣һɫ
ԶϳˣǽԶڻʱڳһ졣ĽͣԶûлش˸ơ
Ǿ˽⣬ĵ򸾲ⵡ顣أǶ֪Ĺ׿гЧǻ򸾲֪ǵĶӸոսĸӣȫսˣǳڱСأ֪ģʹսʹսһУĳžĳʱʧȥǡһء
Ļҿ⡣ôǵǣԶɥʧ˵ʹޣָ顣
ϣܷ׷ǸˣõһǸһ˸Ž͡
ðɣҿԲ׷£תҵǸ⣬Ͼʱҵĳеء˵ģԶ
ˣΪ𣿡ҡ³һεĺõ壬ݽޡ


96 
ֱ뷿ʱĹĵġ
أ㲻Ҫ׾ɻأһҪһĽͣûеĻҲԭ㡣òƺ
Ů˴ķǣô˵ʱʵͶ仰˵˼ǣֺҰɣֻҪ˵Ҿͻԭģ˵ĺ㣬һر
ж֤һ㣬ŵʱ򣬲ûֹϷţ˼ԡ
ԶΣţֹϡ
ķһ׷Զסױ׼һҡ鷿䣬еĶС
̺ǸܽơԶ򿪱䣬ƿ̳
˼ı䣬ʹñ䣬ƵӦÿ
鷳㣬׹¼ϣҲŪһ㡣ӹ̣תҲҹš
࣬ɳ輸ʵľذ壬һȾǸɾˣӦɨĺϸ
Զѷ¹ſڵñϣᣬ˳ֽ⿪Ŧֿۣϡ
Զֵ̫⡣
ûԶ̫ʱ䣬ܿʹҳ
ôһСṦѾ·ɫ£ɫëģɫǦʳ㣬ӼЬһ磬Щײܷ࣬Ը񣬱һ
ͷԺ˸٣Ȼһжɫӹ̶ס˫ë׵ľӼЬŰ׳ºǦʿ㣬м־ְҵŮζϧʵڲѣͷûй̶ãһ˿գ⣬̺죬͸˵ƻһˣЩʣڵƹҫ·˵Ĺâ΢̵Ǹ˸оܿģ˲ܵȾĿ˫۾εɫˮһƬԶв԰Ρ
ҪȰҸƿ̿ʼæԶǡ
ԶԣѾ޷壬ԶֱõֻǸ⣬ԶӴ˾ͻᱻ
ƿĶķ䣬Զ÷ҡ
ô֪ҴûûҲûùƿ򲻾䱩¶ĶԶ顣
ðɣȥҪһԶ򵥵ķʽ⡣
ôż뿪ԶֶԹ
ԲС㣬͹ջٴȥ»᷸󡣡Զѿڶ
ԶվѪյˣԴӵϣԶûнгͷšڣԶѾܹܵһַ˱仯ٴȥԶ˵ˡ
û˵˵˷ĻҲ֪ϲٰζͷһ顣
ԶҵӦҪһ໨ϸɻƿ˰ƿˮȻŻصڡ
˫Ȳɳϣɳһǣһֻè䣬еءԶԹ԰ѻ⿪òõѻ֦ĸб棬ڻƿ
е㵥ڼϼ֧ǻõ㡣ԶŻƿﾫ޼ɴµĻë
ܲΪ¡ԶĲѧ⡣
ܵŮУһű޿γ̡ûϹտΣϲǾУľ¿γ̡
ֻҪģʲô¶Զ˸豭˱׿ˮԱߡ
Զע⵽ˣûкͬһɳϣѡһɳֶ˼Թ
Ҿô˿־壿á
ǰ˳١Զ
򷢳Ц˵ܱ¡
ֻܶǲ˵ǲϡԶɫûɫġ
أɴࡣ
ҡԶɡ
£һơ
Ҫһһ١ԶɢԺɶɡ
ǡҪ顣ҧ촽ָձߵĳȦȦԲԲŮ˼öˡ
򡭡ԶѵķŮ˵ֻûзӦǾͼֱ޲硣
򣬽򡣡ԶĻߵλá
ԶڸǸˣ˶ãͻӱԷޱʾԶ˹ȥ
˸ƣԶš
ԶȻ̧֣סļ硣
ߵͺܺʣõơ
֪𣿽֮ǰҺ㡣еɳƣֱõ壬Ҳ˼Ϊʲôռʱ͸ң
͵ģǿ׼ȥҸʵĻᡣԶʹˣͱ̸ʱұ͸ˡ
͸ǸСң붼롣ͻȻݺݵקסԶᣬεҡ
Զ


97 ȡ
糿΢紵ɢ˱еɴűĺ⣬̫𣬽ɫڳеÿһΪ糿һ˿ů⡣еʱµһ쿪ʼˡ
Զһǰ-ţҪһ·˹ŵƥϾɸɫĻԶᾡ찲ִͻعڡ
˼ɫķ£һ׺ɫְҵװԶĺɫװ䡣
³¶ݹԶղޱȣں޲úԶΪˣһҲԸֿ
Զһ߿һ͵ߵѣǳ졣
Զֲ棬ʶȱûκӰ죬еĴ˿Ϊս٣Ȩ
Զĸ첲ʱ·˹ŵһ˿ԾĿɬ·˹ǸܿѹȥҺԶһ˶΢Ц
ŵ˵ܺ͸ΪܲûҲ֮֡ڷڣ㹻Ŀɹ·˹ѡ񣬲һҪһϡ
·˹ԼֶӻģѾоʱ䣬ֹԼŵһпܵⷢ
أľ񲻴·˹Ц崺硣
ллм飬˭ᾫȷ˺ĹϵԶʱ̬
ģԶûȥ룬һλŮʿһʱһλŮʿǲòġ
Ư·˹û
ллҲܰˣʲôģƽʱ·˹ǲٴɫ
룬ǿһЩʲô·˹תһӴĲֿȥ
һռԼʮĴԺӣʮ޴ĲֿⲢʣĿյͣ˼ĽγͿһĦг
ʱĦгȫƽĦгŵ֣Ե¹ķչ˾ĦгΪԭķ汾Ħг˫ĳ̷ûбϵͳһƤʹֱƶǰм׵Ļʽװá
ʵǷ˵ɽկ汾
ɽկ⣬治йȫ򵽴ɽկйܺߡԶĴͲ˵ˣĲҶֽڵȵȣ˸ɽկȥ
ֿռƽףָĳľȴתˣһ𣬿ͷ
350ֳ̨ϳٴȵȣɫһʮ겻⡣ֿڣ·˹Ͳڣ촰˵
ܶ˵ҵĸʵû⣬ҵ˵˾ʹøֳϳٴ괲ƷҪĲƷȽϵһ϶࣬רŵĳĳӵҲͺܶ˸СҵĸĺԶ
ûг׵ĻԶ˵ģߣϡҵĸĲָ
еģĲǹߣԼ׵ӵߡֻҪ˻ȥ֮Ȼʱ㻹ҪﶩһԭϣһһŻݵļ۸񡣡·˹ǵĺܵ
ڸֲĵҪȽϸߣ·˹ΪǸ
Ͳܰ׼һҸǮԡԶҪ
·˹нԭϣû⣬ʱһͲ˵ԶˣӸϽ⡣
ȻԸǮĻһϾɸֲĶԡǿǸոմֳģɫܲ·˹ʱң۸ʣԳԼꡣ
Զ𻰣оԼĸ첲ᣬ¶ɫתƻ⡣
̫ˣ̸һʣܸ͹ʦ𣿡ԶǹҵԭϿɣҪʼˣǱʲô
ʱڵйҵ峯ĩꡣǰѻȥȴû˸ȥʹñ𲻵κá峯ĩ꣬ͨ˶һҵ罭ϻ֣ݴֵȵȡ֮ȻҵһչȴΪԭ֣֮幤ҵֻʣ·֯۵ҵӲдʵû˿Ĵ
ͣƸ룬Ƹٶԣ֪㲢ȱʽ𡣡·˹ͷ͵Ѿ뵽Զѡ
̫лˣ޷ҵĸм֮顣Զס·˹ָм
ÿΪϻˣǻݹϵ·˹ΪĿ
Զ·˹Ҫĺ飬ΪܹṩŵҪԴ·˹ȻԶԶ·˹γвĵӾǸƷΪɱŷû˿Զ㹤ҵҲвŵĵλȵԶԶ֮սĽʿӲӸԱʱ·˹ǲȱ
ǵģݹϵܸܹɹʶôڽʱϣǺ졣Զδ
ǵģҲϣǺ졣׶Σ·˹Զ֮Ǻġ
ȡ裬ǹͬĲš


98 Ӱ
ŵԶȥפʹ½顣
ת˻Ǵ£Զŷޱ޳ĪҪڵϡ1916ķԶȷڷ˶Ե绰ǷмأϰʹȻԶǰʹݡ
ͷ֮⽻ϵֻǹʹ˫ûнʹ⽻ϵפʹҲǹʹݡ
·ϣԶ򣺡ղҪʲô
Զһȥʹݣڵ򣬺޲õǱԶĹϵһҲ뿪Զࡣ
ҪһЩϻ䷽֮ĶҪ·˹ƤͿԡƤ棬ӷݡԶԳԵЦ
ŮǧŵĴʵ
·˹ˣƤǾˣ£˳ʰɡԶвͬϣմȾ̫ľɫʡ
ʱջһʱգı۶Ǻгģʲô£ֻҪǣ浽ңָİ汾
Ϊ·˹ˣԲŲʡ·˹϶Ը⿴ĹӵۺʵҪ֪Ĺŵ˾ĴͻԼӵôŵ˾ʲôҲòƤͬƤǾˣһľˡƤûô˼Ӿ½ǶȽ˶ϣӵиǿʵʱһֱŵ֪һЩԶ֪¡
˵ĺеˣվߡԶ߱ȷʵ⣺ԭһǮŵڿǮʡˣǲӦʲôʾһ¸л
ԭ£ΪһŮҲܱ˵ĶüЦ
ҵŮ񣬱ܾңôķϣұ΢ĹɡԶϤӭ֮
1916궬յİ裬ΪԵʣ·澰ϵҶѾ⣬ȥǳɪսϹӦ㣬ϲû̫Ҳ̫࣬ȥЩ塣·ǰĹȻޣȴй˿ͽֱ۵ķӳսӰ졣
·ϳ٣Զܿλڰͱ·ıפʹݡ
ʹڰͱ·һ¥ڣƺۣܲԶ˺ðҵ빫ʹڣԶʧֻⶰ¥㣬¥ھȻķ͡Ϊס϶࣬ȽӣӿޡŮ˽еĳķҡ״Ҳ̫ã¥ݶû˴ɨ¥ڵĻҳ̶ȿԶһʱסͲ¥
½ȥӢפʹΩڰ칫ҽӴԶ
ϴκΩûвμŵӭԶľƻᣬ⻹ԶһμΩ¡
ΩǰʿѾʮ꣬Ӳߣ΢֣۴ԣƲֺӡ̡
ؽԶΩ·ǳ顣
ΪԶĳ֣ӳ̶ߣΩĹ˳ࡣԶΩм֮ġ
Զֳʵ𾴣ԺٲҪͺΩ´򽻵ùϵ˫
ǺԶһģΩȻ˱Ƚܣ̫ԶĹϵûóȻڴк
򡤸㣬и˲ĸסԶܡ
ĹϵԶкôԶ֯Ӽ⼮ŵΪϸ˵Υ˱ı⣬ԭɱμӷŷ޵սԶΪ˱ļƻȵ֪ԶֵʱԶѾ⼮ţȻѾɼȳʵҲֻĬԶĴڡ
ȻĬԶĴڣԶȫͬԶֳһʵ˵ɳժӣǺпܷ顣Զ·͸ĹϵбҪñʱ򣬻ԶһЩ
㣿Ǳŵλ㽫𣿡Ωºܾȡ
ǵģλԶ϶
ŮʿҫΪפʹΩ·ܺãĺͷ˽
ллòл
׹󣬺ΩԶɳ
ؽ³ϣʵ˾̾Ω»ûȫϢĳ
Զĳ֣һ⣬³ϾԶıǩһϣ˶ҪӦԶĴڡԶ⼮ŵĽټϸԶͻΪһɲɺӵڱ
ǳ֮ʱ֮١Զֻܸ̾ʱӢۣ仰ʱ
ˣǳ֮зǳ֮¡Ω޲ڡ
ڻവ칫ϵĵ绰Ω¹ȥӵ绰
ãפʹݡУ벦Ʊ绰òãﲻǵӰԺΩ·µ绰ҡͷ
¥¾ǵӰԺͬһĵ绰͵ӰԺĵ绰ͬһ·ᴮߣûа취ΩصɳϣԶϸ͡
ʹݣôߴϵʣԶȫΪӰ


99 ǹɱ
Զ˵󣬺Ω·ǳˡ
ŷޣ⽻Ƕŷ޸ǿعҵǳ̣⽻⡰⽻ĺ壬ǶһǿĿС
Ωڻ㱨찲ŴֻЩͻع
£Զﲻ̫æ˺Ω¹͵룬Ƕ
ߣҪһ㡣Զװ⡣
磿ûҪɣϵ·ǸġԶڷεҪ󲻸ߣɾС
ԶǰععְҵҪԼԽעĿԽãԶûдԼʶ
ˣԺٴĳ£·ҪơԶҪߡ
ҲŮ˵ϰߣǴŮŮʱǾͻᰴаӵʼߵǸˣǸǷԸ⣬ǵİ֮һ
ԴˣԶԣѾǸҪصСعҪע˵עﵽԼĿġ
ܿ죬ָ£Զѳ㳡һֵϣڽӴԱָϵ¥
ӢĲ÷һֲͬĲ÷ֲڳеĸҴ඼ڶ¥ڰ˵ĹУ·ʱ·˴ͬһ߶Ǽʧݵ¡
뷢԰׵ϲ÷зȣһ۾õʱͰ۾ڱĿڴϣǦԼһСƤֽһ
ȫ鶼ӺĲ÷죬Ĵк󣬾ò÷ΪԶݡ
ϲ÷ĵ۾ʹһȥͷƤÿһȣԱϵһľ߲ݣȻټ¼Ƥֽϡ
Զô鷳ôֱ͵ˣҪЩܳƵϹŶϹߣ԰ƾõʷûκá
һСʱݲϣ˴ﶬ·Զһɵ֧Ʊ
Ǽֵơ
⻹꣬ԶȥһƤЬ꣬һ֮ȥƤߵñӵꡣ
Ķ˵ڶñӵʱ⵽Զļԡ
ʱֻҪװģ϶һܸߵĺñӣʱΪʱУԶñʵѿޱȡ
Զϴñӣȴǳ֣Զѡ񣬶խ΢ϷñӦ¡
ƵķװЬñʲôڻòҪ4²ܼƷмԶҪԴȻ÷ʦ޸ģ֮󣬲Ƕɡ
·֮󣬻ûü緹ԶʹҴƤϡ
Ƥ˵绰ļˡ
ǳ¿ǸŮˣõԶ֮ʮŮˣһ񲿣רΪŷ񲿳нӵеϴͷ첹ŻΪ֧һʳƷΪ꣬սʱڣʵȻҸܻӭ
ŵĳԱ඼үǣûԼϴ·ģǹæûʱչԼҡϣһ۷ؼУ˴룬˺ӱǹɱֻһӶڱڳѡ
ܹ֤뷿ӵǷˣǵĿľѰ
Ѱ
ԶĵһӦǵͳ¿ͻȺ
¿Ҳ뵽ˣ·֮󣬳¿͸˵פأ֧Ѿ뿪פز֪ȥ
¿Ȼҵ˿Ƥΰ٣ΰٶʾͬ飬ͬʱҲʾսڼ䣬Ҫƴ¼ѶȺܴȻưҵˣҲпΪٵİӣ·޷յӦеĳͷ
Ļش𣬿϶¿⡣
ǳ¿ҵƤͨƤ֧ӵȥȻ˹ȥ
Ƥȷʵ֪֧ȥƤܷγ¿³ç£͸Զ绰Զ¿
Զ¿˵绰ŵһ׷鵽ףȻϻῨƤ
ûУԼĹûɣѾύĵְ棬Ҫȥ⼮ŵһְڱ汻׼֮ǰҪڲ-š
·ߵʱԶƤͼﲼһ𷵻ؿƤ
˳ϵ֪ôģƤʱԶȻе飬ָоûгֹԶое޴롣
оﲻԾƤҲǸˣϳͷԶĲס
Զԣ˼Ƥ̹£ֱ˵ҰŪ˴²á
Ҳ²£Ϊ򣿡ƤʹõˮζϤﶼǡ
ǵģƤҲ֪Ӧô˵𡣡Զѵõľȡ
֪ô˵𣿿ʲôԲҵ¡ڰμʱǲǣƤԶĹԶʼδ
ԶΡ
ôʲôƤתϸ۲Զı顣
ԶΡ
ˣ͵ҼͷӵıŰɣÿġоܵ۸Ƥûб˼ֵÿЦ
ʲô簡


100 ӡ
Զ֪۰̶ȣ·ǰͣһ̸Ƥ
ƤЦԸ֪ġԶƤƤڸǰ˵ģƤɫ
ǺǣҲһپͲˣָһ˵͸һƤҲͬ۰򣬶Զ͵õСƤе
ƤԶѾһܣƤ֪ԼԶĶ֣Щ£Ǵ򲻹ҲҪʵϸ˵ǹԶǸĶˣƤԶӴⲢŸƤԶԶϣԶиĹҪ
Ƥ֪ģ򳤴ˣܻһ졣ԶС
ŮˣǸôصĻ⣬еĸ׶ԡ
ǰ򳤴ˣأúöҴ򲻹㣬ҲˡƤѵ˵
Ȼһúö䱦Զϧݸ飬ûо£׼úõ̸һ
ô˵ǲǾܹ׷ˣƤû̫ʱ䣬˼άʼԾԵġ
Ƥо׷ĺôࡣĺƯƤ۵㣻ĶǸǱвƤĲסҲǼӰٴƤѾʻ䣬Ӧһ£ԸѹˣѾ˺Ū䡣
ǸĹңӵ˵ıŷһָԶǺɻ飬Ҳпܺķչ˹ϵƤԸ⿴ġ
ģðɣףˡ
ģԶһ㱣ĺƤһҲԶοԼ
ʱûܷͨȷһһƣϸ˵ԶǿԶҼ֪ġⷽ棬˵󶼾˵ƣ۶ٶӶࡣǶϽһλɹʿҲȷʵʸӵиԴȻˣŮȨ߿϶Ը⿴һС
Ȼһ˵ģҾǸҾ֮עҵˡʵʵĺһ𣬱ץסİѱһҴ㡣ƤָָԼ۾ˡڶ㡱˼
ȻȻǸϣ㲻˥񡣡ƤԶĴ˸磬Զҵ
ͣͣ߸ϻؿƤ20˽3Сʱ
û취·ôԶ첻
ִӪصʱȻո㣬Ѿ͸Ƕ죬ĵͺˡ
Ӫʵ˵ƻƣ˴Ÿеƹ⣬ĵطһƬڡӪǱԼԼӰое죬һĪɧо
Զİ칫ڣһɽ춼ڵȴԶ
Զͣſڣ˷׷׳ӭӡ
ү¿ӭѹֲסķŭ
ȥҡԶҪ˽
У˷׷¿ʲô
ıȽȥſھͷ˲ԣϵĴ˴飬ųšҸоԣȽݣ߼¥µĿλˣӣһˡ־ḻֶײУ߶ͷǹǱڽ뿪ǹеġֻСΪ׽Բضڱڳӹһ١º˵ˣˣ˵Ǳؿ¿ͳ
Ҳڻ¿˵Ȼܸܵ¿ķŭӡһҲȦסļο
Ƥ˵˵֪ġԶʲѾƤͨ
ͨžȺ˾Ҳ֧ӵķţ±ʮʦѾǰǣʵ£׼뷲ǵķƤһ֧ѩѽ͡
ڽ͵ʱ򣬿ĲĿ⣬ƤϨеѩѣ׼һһεСӮĵĺøС
ǸʲôˣʱˣԶֻ֪Ǽ
Ǹ򣬺˾άһΪݽ档ڷǷһιûκãһ֮ڣɾʦ50001.2ˣ1000˱˱ְǰʱ䣬άãīȺӶĵ¹ˡƤ֮Աǡ
ƤάպۣҲиԭڷڲάպ͸Ƕͷ˻࿴˳ۡάڷǣķӣڹһϵάڷǵڷ𷴻⼸ͷΪӢۡάձҲܽԷΪսţΪԼְѷǴһתΪʤ
ʱ䣬˾ϼɵɣĵλԽԽȹ̣άպ͸һһη˾ѡ
Ҫһ˴򽻵ɲףرԶѾϸһϵӡ¡


101 
˵ĵطн仰ͬ20ͳķ
ϼɵļߣĿǰŵĻ⡣
ļ֮һϼɵĸֵ¿˹ͣ¿˹ȴӵ̫Ĺɫʣ̵Ľ̻ɫҲŨ񣬹͵ķ޷һǸ㣬ʵսӡ̣ͬʱҲͽǽ̻ԱһҮջᵱ񸸵ֵܡһǱӵмȺܸߣиμҺ;ڲͬнǵϰߣһϰߵ;Ӷ޷һ޲ءάա
Щÿһ涼һӵߣǶԼΧԶھͱ˸ıǩ˸ˡ
һ㣬Զų⡣
Ҫٶ뷨õ˵ĳϣһλǿĴɽϽݾ˵ǣԶͶǸ㣬δǹġͬʱͶҲԶĲңΪһ⼸λԶпܵѹ
ԣԶ֪±ʮʦѾǰǵʱԶϾȥҪˡ
ȥ֮ǰԶĽ顣
ߣ칫ҡ
ڰ칫ϣ˫ֽס°ͣ۾ӥһסԶ
ô£ԶĻ㱨δʳһԶͷ󺹵⡣
ӵĵְ뿪ʼ͸оΪˣ˸绰ԲûѯԶĹϵŮزסܣ͸绰߶ܴݸ㡣
һҹ㶼ڿôԶץû뵽Զһſѹû־Զ˵ʲô˼תƵĶôʰԶ
ҰϣܵõϿɣһչĻᡣԶ˰죬ҵôһ˵ǡ
ԶĹϵǶԸĲءԶʵûаݷ˵ľ飬Զеڣ֪Ѿ֪Զ£ԶӦʤЩѻʿѧѧ顣
㰮򣿺ܺãҸһᡣ˵꣬ӳóһ֧תǹ򿪵֣ȡӵֻһ棬ȻӸԶ
ʲô˼óǹʱԶаȾܵĳ嶯ǹڸϣԶܡ
֤㰮򣬻ȥ֣֤չ򡣡˪
㿴ƴȵĸԶѡϧԶһܡ
ĵġԶ̽˵
ô֪ģ˵Ϊ¸ҶӰ㡣˵ʱҧҧ
ҲôΪѡһ֤ҵֻ֤ǸɵӡԶҡͷܾ
ԶҪ֤Լ¸ңΪѾԶԶѡѡһȥѰ·
ã㲻ѡǰɣҰѡ˵꣬վŭԶߡ
ι侲㣬˾˵ˣܼҲǻӰĽԶӺ͸㶵Ȧӡ
վס޳ܵСӣһץס㣬ܡ׷ᣬ˳ϵĶͷҹȥ
ҪǴȥ̫Ӱ󡣡Զ󣬽סӹÿһȻŻصϡ
͵ǰͷɣ
ȥ󣿼ȥɣСͷñӶˡ
ְ֣ڸﰡŽ棬Ϸֹš
ûڶ塣ݺݵصԶһۣԶ׼˵
Ǻǣ𣿡ۿҪ뱩ģʽ
ʵһ£кôԶ渣˼˳ŸĻͷ˵
ܺãְ֣ҺʽĸأΪ֣¡
˵ҲҪıΪ㸸׵Ĳ£κҪ󡣡Զʹ
ȥȻԶʹá򡱳ƺ򣬸ʱ
ǹˣ벻Ҫҵ档˶ܰԼΪˣϣԶ͸㱣ùϵ
źߡأղ˵ʲôĴӣװģڰ칫
ȻûԶ﷭˸ۣͷһ飺ǰϡ
ôȥάǸ򣿡ɫá
Ȼõһ飬˵ȷһ£̶ֳȡԶ⣬Զֽ¡
µӰɴСôԶΪһΪԶģǶԶðǶԵһõðԶҪ˶֪û˺˻Ȼң⡣
˴ˣվҪۡ


102 
ޱΡάգ˺ԶԨԴ
1900꣬άվμѹ˶ķԶԶеڱ١ǸǳܸɵָӹٺҰսڱ֯ߣάŷռݡŽбͺըԴƵ˵߷ΪָӲսʱǴΪʿɹӻ䡣
˴򽻵ס
άһ㶼ִܹмᶨǿҵ϶飬һ²Ϊ͹ԭֱ仯άպ͸ĹϵȻԶûмάգѾܹάնԴԶ̬ȡ
άаٷ֮ʮĿܻƫ̻ʿ
ļȻǷˣܵάյرԴάͳսĮƣά˵ֻһֽ֣άղȥЩֱ塣
ΪһЩʤ㣬ԶкܶǰڹҪ
ҹ
ڣ̨ѾûʻװΣʹֽ
ȻΪʶȱԵʡ
Զķɭҹ͡
ķɭǿƤϵΰ٣ǿƤϵ򳤣ƤԶһǰǡ
ûһҪ׷ף˴һҪܵͷķɭǸʮҵӣǰ֮ڿƤΰ١
ķɭȽе㲻㣬ӦǰˣҶһֻ֣ҲӦûӦ顣
ɭǸô򽻵ˣҪó׼Ѿʮ꣬ͷףݡ
ʮʦפڿƤʱ򣬰ҺʮʦľٴȻΪޣҽӴʦǸܽӴͿƤǢʮʦھ٣ɭƾʮʦ档
ѿ϶УΪѴڣűö˶ʣǲܱŵӦӭѶϡԶ
ܰҺɭô룬ԶһҪΪһָģǵһõˣԶɱ
˵̫ˣǸеˡķɭ̾
η壬Ǵûо¹κˣǶ˻ǵ¹ˣѱһҲ򳤣ھ͸հԶ
أҪл㡣ΪǵĴڣƤΰú˺ܶࡣķɭϡ
һҵĲҾ緢֮󣬵һÿʼڿƤɳѲ߶ӡһֻǺЧģƤ⼸ûзС͵СڶŹҲ٣ӡȽͰϽ͹ؼʿǶ١
ǵģأıҶڻ˵ӡ󡣡Զûлش𣬰ͷ㲻֪֮ǰӡеĻǳªģԭôݡӡеĻˣԴ涼һŮ˲ĳӣӳûˢıҵӡҵ˵һλʿ¸ҡηǿСˣЩŵ㶼߱Ƥ˺㡮ʹһ㶼
ڵһս֮ǰʮϰĳ󻯣й˵ȷʵǰǸԶ⼮ţйеصԶĿǰԶĻ
ллǵĿ佱ҡķɭҪ֪5000ʷΰƾˣٶӵһЩлĴͳ¡Զ5000ϡ
Զ5000꣬ΪûбĶ˵5000ֻ̫Ҫó˻Ƕˣϼ˾͵ù򡣼Ȼ˺ãԶûɲã̴ܲԼĶ̴ȥͱ˵ĳȡ
5000꣬ǿ治ףҡͷ̾
Զ룬5000ꡱĴɱһ׳ϥǡķɭȻû˵еĽԱ
ڱ߳Աģż˲
ҽܣλأ⼮ŵһó⼮ŵĵһλ⼮ڿƤս׿ֵϲǳΪʹһ㶼֡Զһ仨
λǡѼޱļ˹˵£׷ٲɷáܡ
Ѽޱ˵Ƿηıֽηɱ֮ĳ̶ȡǰѼޱܱ˹رǹɱǷǰԼɪ򡤿ԼĵڶӺء壬ԭǸñһȫΧý˶Լɪ򡤿ԼƷ
λǡűı༭գܹע£Ϊ׼һרܡ
űɡء֮Ƶİ׶¡ģǷĵһ۱ֽͬʱҲǷڻֽĿɽ档
ӭλĵܸʶǣʱ䣬ҪĺΪһһɷ͸ԼܵܶսڼΪһŮ˸ĸӲλˣû뵽ȴ⵽ĶԴǲƽģǲӢ۵ļͥѪᡣԶ»
ӢۣʵǺܳصġ


103 ѹ
ԸάĴͳˣԶ׼˶ֶΡ
ķɭͰҴ˹ͷǴۣټԶľԶܹǿݡ
ķɭͰ׷ְڣ˹ͷԶʹһĹֶβġ
1916ķ˵20ͳŷޣƽЩֻһýҲûϰڴһ¡21ͱȻһĺڰ21ʹҺô£20ͳǲΡ
׼ͣԶһֱǡ
ǷһСУĬȸߵϽмҪǵ¹ͨҪͨҪСԿס֮ơ1916귢ڴ˵ķսۣǵһսת۵㣬־۹ҲӴʧܡ
ǵķָӹǺաǸΰˣһʱУڵһսУӮʮĵڶսУΪάϣԪһУ˾д̣Ϊ
ʱڷǵѾΪ뼯žȺ˾Ŀǰڲࡣ
ϼɵȥְתΪһη˾ѡ֮һʱڷڵزһɽ汴εڶ˾άո
Զһͺάջײֱȥҵʮʦ
ָӵķսۣСսʽַʽһʱеġɽս࣬ĿʹӵõַϢΪս¶¼
ڱִﷲ֮ǰǵķձսսʿΪճ־õսѾƣǲԸԸأսﲻԸ⿪ǹԴսʿǵǣǲ¹˿ǹô¹Ҳǿǹ
ġս취ıһ״ˣάս汴εڶ˾ʱά˱ķ
ʮʦսӣѾǰߣǵפڶŰҪŰҪǷһߵҪ֧㣬Լһǰά֯Ӹոչռʮʦڸ
ϵŰҪ󣬲ϣԶӪſڶûܽȥ˰죬ͰҴɭӴԶһˡ
飬ǻԵ飬˽֮ǻѵ鱨ϱ½ɾ˷ͥ¡ɭһںùǻ
Ϊˣɭڡǹɱ˼ҲʹΪʮʦľˣɭܰӷԶɭַʽԴ£һͿʿڵӽ¹˵أһӦãûϵ¹صȥˡ
ڲôܲóûпһֳ챨棬ôȷ˭ӷôȷӷжˣԶԸϡ֮࣬ˣһҪۣҪ˵ݸۣǻΪĳ߸оλ
ɭֻһУԶٽβ޴Զûٿ
侲һЩﲻԶҲǱ⼮ţԼĴʽɭԶ⼮ŵĽð˵Ҳûж𾴵ĳɷݡ
ԼĴʽνĴʽʲôǵȴĻôһݣԹǲοԶʾ⣬ߺ˵һļС
Զ˴ļȸղŵǷݸϸļϵ֤ʣҲʿʼĩͬʱһھӵ֤ʣ֤·ʱʿɫŵĴҳ
ǻʵοңҲǾˣ˺ŹµĶ¼ͬʹɭվӶԵķһ£Ȼŵ
ҪĲϾ·ͥҪȻҪǷΪĴ󸶳ۡԣ˽ҡԶġ
ɭһ£Ǽּԭ£ϣڲܸ𸴣ûȨ
ðɣһȴȨ˳֡˳˵һ䣬⼸죬һסֶׯ԰нչĻ뼰ʱ֪ͨҡԶ΢ЦȻתȥ
ɭϵļУ΢ɼҡͷ̾ϢϣǾߡ
Ҹоùȥ·ϣ˹Զ飺ӦöʩѹǰӣͬʱҲǷǶĲأǶԷɵ¡
Ϊһýˣ˵ʵ˹壬ĵֻҪܹ˹ŲܻʲôӰ졣
ȻҪԭ򡣡Զоϡ
ϵ£һ磬ͬʱҲһֽţ˵Ӱһ߷˾ѡ
ΪıԶĿġΪָֻ˳飬ԶΪһںڰеعôû˿ѹ


104 
ڶһ磬ڵġѼޱűжȱֽ׷ԡĻӡȱըԵĴʻ㱨һ¼
ýıУɭĳŵ˹עʮʦİȴֵ쾡£ìͷֱָάպԶڲıҲһˮ
û취˭õʮʦڷսǰηս쵼ء
Щд۵ģ۸һǧһƪԶһӣȫ򵥣Ҫİ棬Ҫƪ빵ı¡
磬͵ʮʦʦȶ׵˹ǰݷԶ
Զֶׯ԰С԰ӴͲ׵˹
ֶׯ԰һռԼ10ҵһ԰ԭһλ壬ڼת֣һùݣԶѡΪʱŵ㡣
ò˵ûеһսŷȷʵǸĵطʩȫܳƵȽСׯ԰òС԰԰зˮ˵ůļ紺ůˡ
ȡǸǸƢˣΪǡеʨӡ
ǰҵѵҵĴ¡׵˹ʱŴ£սž̴ӹ١
ѾƣܲԶ֮ꡣ
׵˹⣬߽űͺȡ
ζһ㣬ĺáëһһ
أǺΪѣҺܺ棬˭ġȷѣպԶľƾȲˣǷ¿
׷ǺΪѣôҲܺ棬˭ǵȨԶĻ⣬෴ԶŪըš
Ǹ΢Ĺؼʱ̡
ҵȨûκιϵǷ½ҵȨ˵ܲԶȦס
ˡԶйƿȫĸоǹ͹Ȩ񣬲½Ϊ½ȨҲ񡣡
ʱķȫǷ͹1792꣬ͽ˷һ͹˺ȨƵȺصķһ۹·ʮ˵ĸڶ͹ڶ۹ȵȣֱ1870ų͹
УҲԷʲôʸ˵ģѷ
ûкԶ֪ԶաԶܺ׵˹̸ʱ򣬱ϿֻˣԶ̴ӹٶûУʵ˹ͷڰͨһͭ͵ĻأȻǳԺ֣֮£óа˲š
ûʸҶҪȰһ䣬Ȩ㣬˷ѵģ㱣ġǷɷֵܶսΪӦǱٴ˺Զ˵꣬ϸһȷ˳˵һ䣬ɷֵܶڵʦۣ쵼Ϊϸ˵ҲĽá
Զڽ˰̣ʦĲҰܣѾΪе۵㡣ʦ˵²ӻ䣬ҲְֱάȡκűãԴΪܡ
㣡ŭվŭԶһֻ˶ɵĶǣû˺ǶǸСҵģΪЩƤӹ鲻̶ֳֵȡ
ιιι侲㣬ǶҪ侲㡣ۿҪ׵˹ʼȰܡ
޴Ļ쵰֪˵ʲô㲻һΰŮԣǧйˣ첻һϿҵĵǸҾͰӵϡԶȻŭ
ӵԷϣһּ˵ľٶͨ롰Ҳǲݵ˼
ŷӵƾõʷŷ޵һϰסҲǴڴ򲻹ʱ˫Լʱ䡢ص㣬֤˵Ȼʹʤͳŷ޹ǰһȥ־Ƴ磬һ²ʫϣһȻϣľǿԱģʱϣǱԲھɥ
Сѿˣܸɡʲô˵Щɡ
Զĸߴ󣬱߳һͷټǿ׳ȥȻûĴ֣߳١ϻǹؼؼѾʮˣͷȥͶʮԶֱıɱ
ιιιǲΪ˽Ϊʲô̸ϣ׵˹ģʵǳĲá
ԣСѿôڣ㳢һСѿԶ˵ţӿ㶵ͳһ˫׾ȥ
ΪǱ
׵˹ȰܿԶܺ
ôýź룬׵˹ܲ³˭˭Ӯ
ιҪʲô̴ӹٿĳͻ塣
ˣҪҿǹߺͻȻǹ̴ӹǰ
ͻһ


105 Ź
벻ҪⲻǵĿġ׵˹Զ֮䣬˷Ӵ
׵˹ܸоֻҪԶԶĶֱӸɵҲ϶ݺݵһ١˵ǻھйٵȥ
Сӣﲻĵ̣Ŀɫ
ⲻ˭ĵ̵⣬л壬Ϊ˸ۡǷˣô룿ԶԴǣõģǡƤӡƵԴʻ㡣
Զֱֶ֣ɼ۸вѵ˼㡣
ȷʵĲԣ룬ӦʲôԶģ׵˹תΪȰ
ҡ⡭֪֨֨ǵͲͷ
Ϊ߼죬ûе͹ͷΪսѱʱûеͷˡΪҪԶǸ
ÿ㲻뷢չѪ¼Ļ̴ӹǰвߺˡ
ߺ˲ش̬ȱ˾Э˼
ܺã̴ӹһ֣Զжӳǹܹ
øߺ˷¿ϴӭȥ
ǾˣƢԸ񶼺ܻ𱬣ϰٺжӶţλεĴ̵ܴԷϣȴûһη塣
ۿһѪ¼Ҫ
λⲻǽİ취⽫һĳţ޷ܵġ׵˹Ѿ˵ԶڸоֻҪ鲻һҡ
Ĺؼߣ׵˹ңַӦȣԶҪĲֹǵǸҲƽȵ˸λǺ⡣
ǵģղŵ˵ףѾʶˣܵĻҿԴǸ׵˹ǱȽдֹ۵ģⷽǿöࡣ
ãԼǸǵģ˵ˣԲؽһɫԶǸ
ܺãҽǸ⡣ԶҲɫ
ȻһǸһܣȥڣԶڿʼѾͷݵ֡
ôΪֹɡ׵˹о͸ˣԼСһԶ֮޿ʴӡ
׵˹˵꣬תſȥһӶ޷ȥٴȥ̲סԶ˴һ
ȻǴ򲻹Զ
ת죬ֽͷˡͬҲٸꡱеľӡ˸еɳܵСԼĳšȵŵı⡣
Щһ⣬ֱӵԼֱ˾άգҲû⡣ЩűУάĵڶˡӺСķ裬Ƶͷ˼⣬ĮʿľҲǷӱ̢ڶǰ˾һеʼٸߣ뼯žȺ㲻þͻΪڶڶǽȫѡ
Զոյִﷲǵĵһ죬ֻСѼޱűȼұֽע£ڹעıֽԽԽ࣬Сʲ׼ġĸﱨʲ׼ɵġ񱨡Լűձȵȣ⽻ΪڹϽӰġʱʼ¡
ڵ죬ԶάգάŰݷԶ
Ȱūׯ԰С԰ڣԶάԶ
裬ѾӵǧʷʼʱǱҩƷʹõģһǧǰΪ˴ƷΪй˾Ӽճıر֮Զһ裬׼άйĲĻ
ֲ輼йС峯ڣиһĲũӢƭӡֲҶӴˣֲ輼ӡȣ̶ȫɢ
ɽկйƷı׼
ȷʵǸܲĶĿ͡ά˵ǷȻôȷʵ˼ҺأΪʲôͱĶ˲һ
ǵڶ˵Զ˵ˣһʤϢϵĺ
ְɡ
˲˰ڲģʱҲΌҲᲫл5000꣬ҲûжϾĻͳԭ򡣡Զٴμɱ
źߣ5000꣬ȷʵѵáά̾䲻ԽôõʲôڵУѾɹ˲ˣֻƾŸǸϼһܱס㣿
άձȸС꣬͸ͬһˣάʸƺΪϼһ
ǺǣҲУΪҺ͸Ĺϵĵ̨Ź𣿡ԶûֱӻشάյĻһʾʽ̬ȡ
ǵģǲңҲŹ㡣ά˺ף¶ź
ʻĺḻǡС˼
ˡԶΪ⣬ڵݲ裬ֶһ¡
˺Ҳãˣ۲ۣ


106 ³
ôûпǹǰ;ԼµļиͳݣӾ·ִ﷨ʼµһִһǧˡǸӴ֡άԼϢֺܾȷ
ͬʱҲûзɹԶļءڵĵһãȻԻΪĳЩλϣòʹ÷ˣ绤ʿڱ̹٣ıȵȣ϶зߡ
δһڣгʮ˵ִ࣬Ǹʱ㲻ҪӸ̾Զ⣬лӵн޾Զ̡
˵Դйκν׶Σȫռѹƣһ޿ɱ粵һսУг14򻪹ԶִŷޣΪӢṩ֧ԮԶΪͨƸѾͻ˾ɺЭ飬ɻ˾ӴȣӹƸŷޣԶΪ֧ķá
ԤϣڽڣֻԽԽ࣬ҲԶеԽԽ
Ÿֵþ衣άձζԶĿмȡ
Ҳû취άյŮѾˣ޶ˣټ޸Զά˼ԶҲܡʵ⵹Ҳ޼ƿʩǰǸĹңӵǺģй֣˾Ȼܹӵ檣ֱ޷
άոоԶڵӸλضᱣ֤԰ꡣôɼˣάղΪԶ͸Ĺϵβơ
мҪڲĵˣսϲǣҲıǹԶԼĵߡ
ǵģȷһ㣬ˣ̸ܱ㡣άնԴ˲ϡ
ԶάյĹϵ͸άյĹϵ࣬þйɫݣǾǡֹϵڲìܣǿԵ͵ģ޷͵Ľ׼ìܡȻˣԶ͸϶һȼϣάеķҲͬ
Ŀǰ
д𣿡Զɡ
Ҫ𣿡άĮ
ôʲô˵أⳡսǰҪĺймҹ棬ԶһϿú
սֻһ֣ҲռݾԵλһ֡ΪڸӦÿǵǣ˵棬սҲΪġάմӹｲǴľˣһ͡
ƨɾԴԶֻǸСɫʱԶҪΪִһðռʻɻԶΪʱԶһһʹŴ棬ʱͲԡ
ҲǺܶﵱȨ֮ΪʧҪԭ֮һֻſǴ˵棬Ѿǡıġ
˵ӮⳡսҴڵֵҲǷˣ㷨̳ҲŷޣԶҵļҡȵսһ᷵Զһŷޣ֪ʲôʱ򡣵ȻϣԶҪһԶٴ
ԶԻŷޣٴεҲʹŷٴսҪ֧ԮǺܶ˶Ը⿴飬Զ
ŷ޺йĹϵνԴԶԶϣŷ޵սԶֱŷ޵һѪľŷ޵Ǳ
̬ȺԶĲУάЩοЩȤ
Щ˾һӣϲ춷ϲ͵ضϲ˶˾ǣǼս޲ʤ
޷㻹ǸǶΪĹŬôأΪʲôŬԶʾ
ʾĺˣΪ̤ǰ
ô룬ôͲӦĴУӦ躹ޡȥάڷԶĿڲһ
й׹ʫ𣿡Զâ
˵ά޿޲ɡ
ȼݽڸ̫ͬԶ÷﷭ʫܲǲ̫ѺϣҲνˣ˲ƽƽơ
㲻ǵĻǲɱֻǶⲻͬ˷硣άղ޳Զ˵
ŷһȷʵܲŷޣͻǾˣΪĳְλʱ˾ˣչʾףһӮңһλлйһʧܣϾζѣһӷҲĳ淴ӳȨⲻͬ˸ȨʵԼˣȨ˵ֻһϷСӵĹҼҡ
壬ȻȥȴûʩԡȫƷǰεִ룬Լġڼߵķ뻹ûȫʵֵʱֻᱻƷԻɼԴ˷ѡԶּʵʿȣȫ޳ɡ
ʩԣ·һ˲ֱͣߣߵҲչǰһͣͣתͷٶٿ죬ҲѾ³ˡ


107 ͼӴ
Զ̸󣬵ϣµʿͱתƤΰķɭ
ϣԶûйϽȨάղܰ˽ԶķɭάǼӵ䣬ҲǺԶ˳
ܵĻάվԲԸô
̶̵֮ڣάͨͬ;̽վ޼ƿʩάյӰĿǰֻھڣ˽˾ӪųҵάյӰԺԲơ
Ҫʲô
棡
ǵĳţӱֽӮϰĻģͬʱԶкôϣûоܾɡάҲýǮߣûκãԶľڱȲάգҪǮԶ˦άʮ֡
Զץѱʯܵάƴɱ뱲ӡ
żǵףķɭͰҵľ⣬ԶʶӷؿƤ
ӴԶĴºһƤػ񡱡
صƤĵڶ죬ټ
ԶıѾӮøϿɣԶڸİ칫ҾȻ˰ʵԶЩܳ
ɵĻ㲻߱
ллΪܡԶ
ûи㣬ûôסȻ㲻˵˭Һ
ǫ飬ҵƤʮܣҲֻǸУꡣ
Ƥ˲ǰ;ԶĴ˸ƨ
һ㲻˵֪˲Ҳǲѡ̾Ϣ
㣬кܴģԴˣ㲻Ρ㡱˵ĸȽϺһЩǲȻɾͲ̫ߣҲΪʸ֮ġǾ˵վỤƤһӣ˵һСģ²񱴵һǹҲάһϥһ
ȻƤãڸĻϸһǾͲǡ㡱ĳ̶ܴﵽģҪ׿ԽС
ʵҾͦãƽƽһҲӦõĵĲƤԼԶò
ҪʲôڵľƲʺϽ·֮ǰսڿݸ١㲻ϵ
ݲˣˮ۲ˣӦսҲ˱ӦսԶ˽ȨĲпԣȻǵ˾ҲԶϣԼи
ְֵģ𣿡۾Ůʿʸ־Զֺ
źߣܲܲҪҵܲģ֪Ѿת㻹Ǽĸαǡ
ְ֡תĿ飬ĵسĶ
ȻһġԶᶨ
΢ЦһоڲС
ôΪӦôԶԼˣԶ
ȻϼѾȥְڼôʵģھӦж뵣˾ְλǲ뵣ΣӦñԼ̬ȡ˾ְλлȨģɣͳ߰ﰲӢˡԶϸ
ѾԱеսǱӢ򻹱ӢսķԽԽأ߷˾ְλӢ㹻ĻȨ˾ѡûоӢͬ⣬ôӢ˾ڸ񽫾ֻҪһ䡰Э㹻֮֡
߾ʵ̫ˣ¹ͻƷֻ֮Ҫһžֱܰӿ¡
ӢˣȷʵҪϣӢ˲κãǷ˵ĵ̣ûӢʲô¡Ӣ˵Ҫԣһ㲢ûгʶ
ǧô룬ô룬ھ䡣Զǿ
䣿붼룡ڻûаѵ¹ȫ֮ǰǲġ㲻ϡ
ʹ޵¹˵һһս󣬸֫¹κζɽĻᣬͬʱɾͷĴ½Ȩ˺Ӣ˵Ŀ£ʱηϻ֫¹Ҫ󣬸¹˴Ϣ֮ΪˣʹΪʤ֮ĿЭǱѣͶ
ˣ㽫ͻᡱǩġԼΪǡʮͣսЭܲң˵ˡ
¹䣬άջǱ䡣ԶͼӴס
άգǸ붼룡ܣǸԸۣͶ㱩ס
ֱ˵ˣստʼʱʱηı¹ͶάϣΪ¹˷ս󣬱˾д̣Ϊͽ̡
ðɣðɣۣôô죿Ĳô죿ô죿Զάյһףô˵˵㡣
Զ
Զ
ô˵ô죿ò
ȥɣȥ࣬ȥһ£Ӣ˽Ӵһ£ҪĻҿṩʽ֧ԮԶóֵģǻۣʣ½Ǯˡ
Ѿ㹻ˣ


108 Ъ
12·ݣ߷˾֮û
άպͱѾѣôһұֽάպͱսѾûڸ֮С
ҰķԵУвּᵳԱڴͼͨ˷ˣִĹᵳ
ϼɵĸֵÿ˹ͱ½ʿս
ʿûսʿ
˷˾ΨһѡˣֻϼΣͻΡ
УԶ׿Զǰһ˽5ɣͨýߡЩǮֵһ£ڸϢƪ빵ĳڱֽͷÿһսó꣬Ըصһ棬ϳء
ֱ˷ľ
һУԶֻƶƻǾִߡΪžȺ˾ΧҲһ֧ߣЩ˶ĹʾɡѡĻš
ǽڸΪ˾֮øԵ棬Ƿģһ˵õȮ졣
ԶʱһֱھӪֵһõ๤ԼдԹڵĲιš
ûһιţεĹߣǰɽ졣
ŷɽΪǰɽɽ˵ĸĸ٣ͻؿԺܺõĽ
ʱǶ׳꣬ڽԬƵʱΪԵƶְԬûüְλ£ԶŷޣĦڽеĵһս
Զĵһ㺬塣ΪԶĳ֣ʵѾ˵һսѾ޿ܣȻˣ϶취ѾȨԼŷЩϺһ·
ԴˣԶ޿޲ɡﲻԶŷޣڹڵĹϵûκ壬ԶѾ˸Ϊܣ˵ռȻͳԪԹҲ޷ҡԶڸеĵλ
֮£Զһнڵдˣһֵһõࡣ
֮ĵһãӵźһڱţʹƣÿӵнǧڱԭС75С㡱Ļϣ12155׿ھڣһʵǿڱš
֣µڱǻûȫڱԶ֮ͨǰѵķξɶľΪξڵһüϰڱ
һ߲ӣһûӵһӪһҽӪһӪԼһӪеıƽˣԶԶһõʵȷһʦҲضá
ԶΣУڿƤӪԱֳһѵӪг5000ѵӪѵν̹ٵĳ˷ˣһ֮ǰս˲еĻˡѵӪڲϵ󣬹ͻеһʿ뿪ѵӪԶµĵһãʱ˵һҪࡣ
ȻѾ쵽ף˾ûֹͣͻһʱ䣬ÿһͻһִֵƸʮ˰´һϰͻͻƸǩһµĺͬ
ݺͬͻ֮ǰǩĺͬͻֻǰѻİȨίи⼮ŵһãԶΪƸһʦţרͶԴ˱ʾӢ˴ڡ
ǩͬʱӢ˺ͷ˲ûӣͬе©ܴԶƸʦûѶ󹦷򣬾ҳʮദ©ȻɰطԺж֮ǰǩĺͬϷԺѻǺ͵һǩĺͬΪ׼ڵĵһãֱӺͻ˾Ѿٺͷ˻ӢǩֱͬӺ͵һǩͬԶӷõ˻ǵĴȨ
طԺϣŵΪˣԶŵĺٴֻҪŵҪ֣ԶṩǴӾг˳ԶҲŵҪ
ȻŵҪ֧нˮġ
ÿһǸոյִʱ򣬻ƸͻݻԸз䡣ξĵȻǵһȴӵߵнˮõĴݼ١빤ǵڶȣǵнˮʹȾԵͣͬʱֱ֮ǰǩĺͬԸߡ
ǽԴϲ
Ӣ˶Դ˷ǳӡ˺ͺˣ˵ͶЧʸߣӱڹԼ۱ȡڷˣӢ˶ڻΪ̣û˿ǰѻһʵʩ¹Ӣ˵һҲǶԻڶԴӡȽ͹Լ͹ʱӢ˵һ
ΪƴӢΪ˱ԹǱԹƴΪӰǶڻĹ
޳֮ȣ
ڵûгΪϴӢһ磬ԶӢ˺ˡ
֮ǰ


109 ʮ
ۿһúĽ쳣
ǸʼįˣͬʱҲǸˡҪȻҲ޷һɽĸλ
൱ϣڿƤ˼֮󣬾ǰȥһˣȻڿƤÿֻڸӪԼѵû˵Ҳٷ
һںһݵ籨Զ
ؽǹڸĵ籨ǰŷ֮ǰڵľнǡø߹ԶһںԶʱʹþ
Զչһֻۣȼ֣Ѿǰ͵¹˶Ͻ¹սԶŷսԵ¹սʽΪԶ˾ԶΪ˾
ϢԶе⣬о籨еȻҲΪڸҪвĵԭ
ϲ˾Ȼ˰ţô˾ΡԶ̲
ǺǣҲϲؽղײգھٿٻ飬ɺãȴ
ðԶӦת߳칫ҡ
һûңλʮУ٣־Ĳг¿ԶϵҲƤɶȷ٣žڡƵȲı٣ԳƵ˲żüá
ΪǣԶδ֪æЩʲô
ģԶվǻˣȻǻˣһˣҪӱǾǲҲТ֮ͽ
ؽʲų˳Ӫ֪ȥ򡣡ʿߵ㱨
ǺǣҪӱ¶м΢Цҡͷվũ񣬱۸˾ͻؼӿޱӣûϢ
иԶ˶
֪Զ͸Ĺϵ֮ԿԶΪԶе֧ӣԶû˱Ȩ㲻һԶ
밲ӣλ顣
¿ǶԶĵϵһˣڻңҲĸ̸ۣûݾˣձ½ʿѧУƱҵܿۡ
Ѿһֲӣڳ¿ЩһҪºΣǶɱһҲҪ
Ǿ˳Ȼ˵ɱϣµ֡
˵Ǳ֤˻ǣ¿Ƿ׷ֱ壬ȴ
ܳǰѾ͵¹˶ϾϵڿնԵսżɽһĵϢ
̫ˣĸսˣŹڲսǾǸоԲ˳Ƶġ¿Ļлϵٵ
Ǿǣս
ڲսӦ˰ɡ
ɶ˼
ⶼӡ
㶮¡
վǣǡɶ˼أͷү
ϵ۷׷ףıȻûнͷӶȴҲβסϲɫ
ܳѾԶʼԵսҵԶ˾
䣬ʱоҵ¶Ƚ㡣
ϵɫ䣬ıɫǣƤǼȻ׷ʲô£ȴҲоղԣҾĵ붼õ
ү¿ʡ
ؽԶ˾岻ʣֻ顣侲Ӧԡ
ǵү˵¡¿˵꣬ϵñӾ뿪
˵ҲһӦ
Ԥ֮УҲһţΪӦһ⡣
ߺߡ¿Ц²ͣſߡ
г¿ͷϵľȫһߡƤΪ׵ǲԣΪѾɢᣬҲ뿪ıҲ
վסڱɫ
ûԤϵǵķӦǿңļƻУ϶ԶӦǰչ˵ӹ֮¡һֻҪμͷˣͻס棬Ӱ֡
͡
˷мĳЦ˽²ͣſڵķߡ
ȥûؽ˭Ҳ뿪ʿſڣַǿϣȵ
ǹֻǸʶĿŶûκ壬ʿЩҪߣƾǹӵ𲻵κáοǵһõӪأʮˣ涼ǵһõˣǹ治͡
¿ŭһһ߹ȥ
ʿûü̧֣ͱ¿һ߳ɹغ«
ۿ泹ʧأסˣŭ
ү翴ٱ˳ˣҪһݡ¿Ŀ¶׹յʤ׼ơ
ٱ
Լʲôˣѵ˲ɣ


110 ɴ
ԶԳ¿˵ĵϸɣֻΪ񷱶࣬ûʱ׷飬
¿˵©죬ٱһֱ˳¿ĲһҪôǷµӷҪô͸ɴˡ
䣬лϵʤɽƬǷ˻ءɽԹų˹ϵʵ¿Ȼ漮ӱ˳£㲻Ҳ֮һ
ҿϳǰǸģ¿Ļٸʵס
ѻ˵ڣҲòĶȥӾҲרصǿ¿༥˵ǵʣû׵
ȷʵףʵ벻Զ˳ɷ־Ȼ˸ӡ뵽ȻȻ򣬶ʱʧߡԶ˸ûоһףǸͲףǽʲôҹѹǶţ١
ȻʧûмʱʮĹ̶˼άô׸ĹġۿҪɢǳ⣺˭ˣﻹûо;
;ɴ۾Ӵ⼮ŵ·үãԵǷ˸ǵģ;ô˵ɣүҪû»˵үҪи̣Ķøүᣡ⼮Żһӣզأ¿һбŰӷ۽а壬ûн
Ǻǣ
ٺ٣
һǵٵɵˣ
ϳʲô˰ŷˣҵү˵
һȺ˿һۣԹߡĸһ֣һȺδ󺺶ʱһӵϣʿǽеýʵʵӽȻš
֮Ȼ˵ԶŸߺ˺ȥ˰裬δ
һȺ˷İסң׼κ˳룬Ȼɢæġ

ȴ˵ԶŸߺ˺ǰ裬ڳʱʵأߣ𣿡
Ĳ̫˽ʵе㵣ġԴԶȷ˹ϵȻûйסһÿĵ绰ٲ˵ġΪԶС飬Ȼ֪ԶѾȷϵԴˣȻǴΪԶϲɫ
û£ս´ͣ״̬¶ᷢµĹƣ͵ݼ٣úõĹڡԶû˵ѣٹ죬ʥڣԶ׼ķŸ٣úϢһ¡
ãҲҪڡ㶣΢ɲҡҡͷ
ˣҴûļˣǻ𣿡ԼС飬ԶֳʵĹġ
ãõǡͣ˰βŻػ
ôˣ˵˵Զое㲻Ծ׷ʡ
ֻҡͷҲ˵תͷ⣬ޱߵķ˿΢΢
Զ׷ʣһᵽ˵طͰŸߺ˲ס
ԶĿĵһ족ĳǱǱλλګɺͲ-֮Ĳɭռ޴󣬽ͨΪΪŵԭԶֻ˺ٵǮ
Ǳһ¥Ա߻ȹ¥Զ㽫װһ£ȻפʹʹáڿˣúΩӰԺԱ߽ӵ绰ˣ׶׳Զᡣ
Զͱ֮ĹϵӦǻݹϵ֧ԶԶ߹ʵλ˳̵ʵݡⱾӦղ飬û뵽һ֣Ҫ׳нռԶѪԶ̵ġ
Ǳڲװ޻ԣǼҾе¾ɣǱװмҪɣಢûд⡣ԶвȱʽҲ㣬¥ɺͼҾ߸Ѿȫɣֻʣȹ¥ļҾҪ
ͬԶһģ˸ߺ˺ģһŵʿߺ˸յطæŲѲߣԶ߿
սԶĿͱľ߸ʽȫ֮һʹøƬȫȫشԼ25˽ѾʧȥãֻǴװƷ
Զȥָá
ţֵģ
űǰղķᣬŶڻʲô洦ɼܶ඼ԶƿֻڼʲôĴ٣Ҳ֮
ԶڹűУһһĿȥ겻ѡ
ѻƬսй䱦ʵ̫ˣʤЩ䱦һٶ꣬ȻֱЩǿó֣ԭˣ֪ܡ
Ҳ˵һʵЩǿʼʱ˵ҲҪɽˮĵز֡үﲻۡĸо֤ˡʮӶʮ仰
еǡʢŶƽ𡱣ڵŷսʱڣǳûչŶʱԶΪĶ


111 
˵Զص֮һ
Զŵ绰Լһ˳¡
Τڸ㲻þŵĲҵŵְΪѾϹŵҲһŮ飬ĸһ߳һģҲڡ
ŶڿɲֵʲôǮأôԶչŶŵΪȻ
ⲻ棬ҪջЩ֪ģ֮ǰһҵĹʧ̫ĶЩ˵ֻԸ汲书սƷǶ˵µļ䣬ÿһ˶αЩȻҵľƷҲܾԶͬŵĻ
Ǻǣ濴λߡŵŮԶԱ˳Ϊһñӡ
߲Ǳʣʻͨ͡ϵһġ
ĻЦ̵Զһ
˵ĺеΪһˣôΪ˱ҵľ֧֣ҽŵĲƷһ̫ͷ͹ȥŵ֧Զ˵˵
Ϊһļ壬ŵ϶ղдйĹŶЩŵ˵û̫壬ŵóԶĸ顣
лл㣬·˹ıԶٱ⡣
Զŵû۸񣬵ֲΣǮҪҪ
ÿֻϣ㿴Щжٵʱ㲻ҪҡŵСһĬ
ŵȻô˵ôŵղһǳӴ⣬һʱУЩνղؼҶЩСɫǵĲƷղǵײղؼңǵĲƷˡ
ôܣԽԽã˵һᰮ㡣ԶڿЦ
ǧҪҲǹ׷ɱҡŵҲǵʣȻҵϷ
ιҪŮʿЦǲòġűӱʾ顣
Цһŵɫʵأֻ棬ɹ
ֻǸ˵ӴҲ棬ǸҪʽһ㡣Զ᱾ĩãչŶֻһ
ôĻҽ㿪һҲݣ˽˲ݡŵ顣
ʲôôŵȻô˵ô϶ĵԶ̫ƣϸ׷ʡ
һ˽˲ݵĺô࣬˳ӵЩԵǱڱֽЩƿƿ޹޵Ϣ󣬿һ˽˲ݿԵĶɫʣôĵִŵȷʵеŵھ˵123
̫ˣ治Զ̾
ԶȻ԰󣬵ǰûнӴΣ˶ŵŵıߣԶĻعжƲ̫Ч
·˹ڹ˵һ£ƻвЧҲ⡣
ŵ˾ĿǰӵʮһԱЩԱ˻˶ǷˣԷأŵڹӦܴﵽЧ
ȻԣֻҪص£һȫϵġŵȻŵ

ŵɲ˵˵㣬ڶϾľӡ
û
Կ㣬ôֳŵڷĵλأ
ԶѾ׼ּ˶ǼѧԨԴԹŶٶео
Ŷ˵ԺΪ׵ġ
ΪһĹרңüŶǾ͵ǹӡ
ԶҹƤ绰ˡ
Զĵһ仰ǣүλүô
ָ
ʲôӦԶ˽
ûɶӦԾͳԣȾͺȣϻ˰̳顣ҿǸ˼һǸ硭û˵꣬Զ˼
ɱðɱ˵Ļ˵߳ŭǵô죿ƾˣֲˣ˵Ӳ̾ͻԪʱûֲʲô̲šԶıԶǡ
ô죿ҿǼһﲻǸͣģų֪ʲôӡüͻȻԶ󿪣Ҫȥִ·ϰвУ
벻ˣתͷͻŲţԶҲɱҲɱãҲŲãȹ˵ɡ
үѾˣһǧ˰ټֻܵͭӦоУкܶ඼ǹƷߺոõƷ嵥
ܺãЩװ䣬棬ȴԶھͰЩ˻ȥǰˣԶоͻȥ֮ǲ֡
֡


112 
1212ţԼɪϼɱԪ˧Σൣξ¹ʡ
һη˾ʳ¯Ǵȵĸ㣬翪ʼıǷǵӢάա
ʷվǿĹԻصԭ·ߣԶıΪṩһʱ෹̸ʣûκá
Զģڸϡ
Ӣ˵ӰڷӮﰲΣӮͳɡնΣӮ˰ڵΣûӮӢͺϡεΡ
ͺϡ12³ǰ裬ͷﰲ̸ӢЭͬսˣάץסݷͺϡΡάյĸӢˣһڱ׼Ӣ﷢Բ׶ؽģڷкܺάͬʱһ½ͽζŷ̵ͬӣһĹ͵ˣҲӢͬ͡ʱάպͺϡΣټͺϡεĵһ棬һƯġԴеľͺϡκá
ж߼ǵãͺϡֶ̨֮βе㱰ɣ˺ܶ˶ͺϡ΢ǣӢĽǡڸ;ڱͺϡǹ֣һձ
άջһص㣬ͷͺܷͺϡεϲáͺϡŷ­ѧάյͷУʤ⣬ͺϡѡάգ˸㡣
ôԭۺάջܸעǴ͵ıҲͲΪˡ
ڱ˵ά٣ֻ뻻ԿԶ˵ά̨֮֡
άεĵڶ죬Զӵһøǣڵ¹˵Ľ
ԣάҪԶȥ
ŵһõĻˡ
ΪĹϵԶ޷ܾάյǵͷؿƤͬʱԱӣ׼ǰǡ
ҵĴûá·ߵʱ򣬸Զһ档
ⲻ⣬ǴӦһ˳еԶο㣬װһνӡ
ְ֡ס㣬ͷڸǰס
칦򣬸㿴ȥƣܶ࣬ĺӸң۽ʺ·Ͱ͵ģЬǳ
װģңǴʨӣвԵοĸĳһ硣
أԲʱ䣬ҪڰְߡͷԶ˵
ãȥģְԶ֧㡣סļɫ˵
ְ֣ܾңأãҪߣҪҡ֡
úӡʪ۵ס
أ㲻ȥǣԳذǣ⼮ŵܲﻹһӰԶҵһ·
⼮ŵܲһֱڰǣǷ˵ֳأҪԶάҲ޿κΡȻһԶ᲻ɱ
ãңʨӡʨݸӷӳ㡣ԶŸһڱһӭӱϴ
㷢һ󳩿ĴЦᶼЦ˳õģСʨӣȥɡʨӿ㣬ʲô
ԸԶһ
װģء˹סԶֱ̫۶΢΢
İɣû£ҲԼ˳չ˺ʨӡԶĶͷһǣκ˼

㵨ӿ󣬾ȻҵͷıҲͷű׷ɱ㡣ƤԶһ𷵻ؿƤòɵĵЦ
ڰ칫׷ɱԶ£֪ôģѾž˶ЦϣȻˣĳ̶ֳϣҲԶ
һΪ㲻Զе⡣
ιҵ¸𣿡Ƥ
ǣҺοԶҡͷ
㲻֪ܾ֮ǰҾͻŵһбһ֧ûӵĲǹӢηŵ¹˷棬ȥɵܱ׳Ƥһ㽡
ÿ˶еӢΣƤҲ⡣
ָоΪ鲻ΪȫԶöע͡
ԣָоƤͬ⡣
ȻѣҲĻᡣԶԴ
ֻ֪ǻһ¡ܺãƻȥһ߳棬һҪԼΪҲΪҡƤ֣¡
ǵģףԶŵ

ƤһþӪҡ
ؽҪǰˣΪ˱֤սԶһĮȻ
Ĳ̫ˣһǵִŭδ
ҪޣѡңҵĲֻǷ¡Զһе
ûŻҼĻᡣеǰѡһ¶⡣
ܻһԶ°׼װ
ûԶͬ⣬ʲôҡ


113 а
λĬȺϣͨĽͨҪأС֮ס֮ơ
ս۵ķԭǻġ
¾ָӷΪ¹1916귢ȷģ𺺴ʹѡ˴Ĺ򡣷ڷǸм̵ıݣȫѡ򷢶
ǷûС
˹طҲܻϿ1916ķǺ̵ܼģ˴ʱȫԷǣתϲɽ¹˲ں·в½裬Ӷ¹ֻܻһֻ壬û˿ʵʼֵʤ
ǷҲûС
ս۾ڴʱ䣬ĵص㣬ʼһս
ûֱͨǵĻ𳵣Զ첿ӴӿƤǰ裬ȻӰǷ򿪽ǵִﷲǵʱѾ1222š
ִﷲǵĵһʱ䣬Զǰάﱨ
άյη˾֮󣬰ָӲᵽһűﲻпݻʩһƽѡƽάգŵȫǳƣάշɵʱϲڳǱϷĲt̨ϣһƷƣһ߹Զķ羰հԶ״
װĿԸ10֡
ԶϢάڰ칫ټԶ
ԤϣԲԣάտԶЦЦ
ǣԶԼࡣ
ʧܣȫȡԶԶѾ˸עӢˣȴûӣκΣκΣ
ڻڹüάòƺܴ󷽡
ûд̸ϻڹԶ֡
άպԶĹϵѾԵͣԶͶάգ޷ȡάյΡάô˵ֻΪԶеĴܸУӰԶʹԶѡԶԴ֪
ܺãϲҪǿˣġάЦݣһ˪
άǽϵķǸͼָصĵڵ¹˵һͻأīȺĵ¾ͻĴڣвǵİȫ빥
ǸīȺӣתʡMδӷǵڡM۽λã˵ǵ¹˵ͻȷʵҪ˵Էǵжвʵδء
ĵ¾أǣҲкܶ࣬Ҫ˵вȷʵУвĳ̶ȣͿȥԶ
ؼǣͼ1916ĵͼλôڵ¾ĿҲ˵ս۴ڣѾոڽս۸տʼʱʧȫԶҪ¹˵Ŀ
ⲻոʧأ
¹ռ첼Ѿ2꣬ڿ϶м̵ķأԶٵԴĵ¹ˡԶǹռ˲Ҳ֮Ŀս
īȺīȺѾûзأԶǹռ¹ʱر֧ԮڸһīȺӣ޷ʱṩЧ֧Ԯ
±ʮʦǽһռ첼ǻ빮ءάù
ԶǸոմӵʮʦʿѺڿƤȴߵطԺУʮʦʦ׵˹ΪºԶ޵ǣʮʦ᲻ȫȫϵһýֻϵ۲֪
йʱ𣿡ԶԮעϡ
ԭûУ϶ԸϹꡣάƤЦⲻЦĿסҰõӥ˲
1220ţԪ1231ţ11졣
Զȷе˵10졣
ðɣûбİţҸˣҪȥһ¡ʱ䲻࣬ԶҪֶ롣
˵ûԹˡΪԹҸѣԸִǾ͵Ա
άվ͵ĻʰԶء
صפأԶ˼
ԶǵפڶŰɱԣפصģǵʮʦķ
ΪʱӪأһõսʿסĴ඼񣬴ջס޵ˣûҪ̫ࡣһгӣи־ʣĿǰѾãսʿǷɢȥЩȼϣ׼
ڿǶ죬ƯѩϱХûлѣʳ޷ȣҹù
Щ鲻ԶģȻʿȥٰ죬ԶǿζԵУĲõġ
;æʵۣԶص£Сһᣬ˵ԶûһᣬͻȻһӵĽŲȻǳ¿Ĵɤţүʮʦ̫۸ˣΪ
ʮʦԶһ飬˯ȫޡ
ô£Զţʡ
ǵĵȥҲ𣬸պʮʦѲ߶ӣʮʦ˶ǵĵ䳰ȷǵĵֻ䣬ǾͿǵ˲ߣ˵ȥ졣¿ԩ
٣һżϣǹʵȥҪˣһаֱţԶŭڡ


114 
ʱе˻е˻
ԶǸˡ
ܼ򵥣ط˵󲻴˵СС110ﳤս߿ƿ㣬ӽȥ114򷨹˶ʱоòСټϸ͵ؾ˿ܶȿһʱеһ߳УֱǼòټˡ
ô˳Ժ˯һ񣬿Ŀ⡣˻õ㣬гкȣפ;һòУǸյطزģǿ;ԺȡůҪޣæ̶ȿ֪
һõʿȥȼϣɱҪܵŰɱݸפڱĵʮʦʿǳԱû¸ɣһʿɽҰļԽбټ˫оԹûִѾ˫ȽϿơ
Զϵʱ򣬰һõʿİΧסһõʿǱΧһСȦм令ŵ׵˱
Ƕ֡
һõĴ˻ģ·ÿµĺһƬ
ǷأֲйҰ
ǵǸʹǾͱȥ
һȺҰˣ
Ƥӣ
ԶֿܱƣƤӡһ̣ԶŭȻ
ȥ·ģ򣡡
Զһ˿ǣûʿǶǹ
¿ȵľ⻰Զ¿Цһ̧žͰѺһʿ˸ͷ
еǣʲôĽʲôʿ
¿֣սʿǷ׷һӵϣΧŷ˾һٱ
ʲôС˴ӡ˴򷨹˾ǡ
ʵҲ˸ŷҲŵϺţҪƴȭͷ治ǻ˵Ķ֡
ô˵أѾϰʹøڸ˼ⷽһֱ̫ӡ˹ŷܴģŹķһսУ˹˺ձƴ̵ս28:1Ҳ˵ƴ̵ʱ򣬶˹ÿ28ձ˲һ֣˵ŷƴ̵
ϸ˵йʹձõúãսʱڶʮžĴ󵶶ӾĴ
ôһȣ֪˵ļˮƽͻȣһʲôλá
նвˣ
ôɴࡣ
һõսʿǸտʼʱ򣬷ܸߡ
Ҷ֣
ǲ֪
Ǻ裡
˷׷׽ĶǷˡ
йֶηḻо仰ţȫƾȴˡи˵Сһʤȭ󼼻ȭȷʹⲿϥļ١˲ռ˿ˡ
˴ܺģرǺǰˣһƵУƫһһµĴڷԷĵطȲ㵹أ޷ֻ˫ֱͷˣϣͬæ
˭ǹ򣬰ỹأæʵΪ
˫һӴ˾ͱ˶ʮȻż붷ŹԽԽ࣬򵹵ķҲԽԽ࣬ɽҰǻ׷򷨹ˣȻôһ˼ڣܺͻ˶غϣҲΧһȺˣڵرȭ
ʵҡ
磡
ʿǸоոջʱͻȻһǹ죬Ȼ˶ڵ
ʿŹģһߣ˫Խ
ǲܳǴ¼˭е
ģ˭ڿǹԶŭ
ʵϣԶͿ˲׵˹Զװûһõ˲Կʹ˭˭
أڸʲô׵˹ŭĸԶ
׵˹ڸʲô˸ɵĺ£ԶʾñȲ׵˹ɤźȥ
Ź룬׵ĵһʿʼ˵Ǽ
⣬ѵͲҽ𣿿Ϊһˣ׵˹㱻Զ
һֻˣǵʮʦȴнڵϺߺ󣬻и˱׵ǿվȥȵһõҵĶࡣ
ߺߣҲһˣãôأǲԶΪ˰Ǵ¹ˣʲôפڱסǳԱЦǣǳ;Կȷȴȼ϶ûУҵĺǳѰȼϣȻҪ˳ЦȻҪ˿ѺǵķȣǵĴ֮Ҳˣôʲôֵȥѵ¹˸ϻذ֣ҪﳶҵĺȡԶȻŭϲİѲ׵˹һ±ơ
ǿʶҪظǣǻõӦеĳͷ׵˹˰죬ż仰
ظ棿ðӾظ棡Ҫǹ֣ȥľӣ浽ǹһ˭ǡԶġ
Զ˵꣬ҲԶζԶʿǷ׷ǹ˨Ƶš

ǹ˨ڲ׵˹ֱǵ׷
⣬Ҫ


115 ˵ļһ
Զִ
ֵԽ󣬾ͶԶԽ
ʵϣԶ˹ͷڽŵļ¼ܵԶ룬ΪӾ߸һж
ͨǰʱĳ˹ͷպԶˡꡱԶѾŵйصһõűԶǽ1000һƪļ۸֧ꡣ
˹ͷ˵ԶһԶֵĵطȱţ˹ͷ˫ա
ڲ׵˹˵ָоͲôˡ
ڲ׵˹Զһֳؾ١׼ȷǷֳأڲ׵˹ߵ𲢲󡣲׵˹ʵ벻ףԶĵҶԷ˺ɱ
ݲò׵˹˼ԶµʿѾӵţ˵һ̾ͻῪǹ
ι侲㣬أ侲׵˹߾˫֣ʾԼûж⡣
Զǹǲ׵˹ðաԶǶˣ²Ϊ˷Զܷض׵˹һ﷢𲢣׵˹ҿ϶ⱲӾˣ˵άգɺͰﰲһҲס
ڧʲôһĲٴĳš
Ҳǲ侲׵˹Ҫһ£ڲ1860꣬Ҳ1900꣬1916ꡣڲǹǵĹңڰǣֻиһ㣬ԤԺ¼Զֱָġ
Զ֮ɣϧͷ˷Ҫһ̬ȡ
˲ǰĻˣ۸Ǹڷģ
ȻѾ±Ӧ÷׵˹ܵԶ˵Ĳͬ
ҲϣǵѾ˻ūԶǿ
ðɣҿԱ֤Ժ󲻻ᷢ¼ô˵ǵʮʦĴ׵˹ڳе
˫ձӪ
ûã׵˹͹ú̿ͼͰͣı⡣ԶͶұ¶˼ƿʹĶͷǿΪ»һš

άհ칫ҡ
߼ŶһߺάմѾƣһġ
Ǹ˺ܸйԣƣԥĻػһҺȷ׵˹ϹſɬЦеΡ
һĻ׵˹еļ£ʱһ㲻ãͻᷢͳɴģѪ¼Ǹ˶Ը⿴ġ
׵˹̫ºˡʱӦðЩ⤸ɵƿؾƣεڶԾԾԡ
άٺҲˮǴߡȻ۶άջһ浹ĲⲢάʹеȨڽ磬άոոչһϼԼھӵо޴ĸ㣬ȫ½½¹ʡ
أǸʲôˣסЪոʡ
סЪҲάյʵӵЪ̨Ϊģָӹ٣ͬԤ˾
ô˵أԸΨһܹȷǣúͶ˴򽻵ķʽԴǸĴߣһϲʡҾãӦöԴһλĴʮʿѫ»ߵķʽԴ׵˹Զۺܸߡ
ѫһΪȼԶõģǵһȵĴʮʿѫ¡ܹͨõߵȼȼߵȵصȣֻΪԪ׵Ҳ˵ֻзͳܹáάǵڶȵġѫλ׵˹Ъǵȵġߵʿѫλͼʿѫλ
ۣӦȡġʿѫλΪΪһġ򡱣ıʵں͡ʿ˿մߡ
öԴʮʿѫ»ߵ̬ȣǲܣǶ֪ǸѫôġԼѫλԶĸߣάչڻ
Զ衰ʮʿѫ¡ԭܸӡӢҪս˼Ҳ⼮һӢۣǧǵ˼ԭʾЭԼڲĺгͳһѾͳʿ
Ȼԭ򣬻ԶĹͻ䲻ϡʮʿѫ¡ԶӦһʮʿѫ¡Ӧеҫάÿÿ뵽һ㣬͸оͷйɶʻȼա
ǻ֪Щ޴ļڻҲ֪ܶ˰Ǹ˵ļһﵱżݣһӦǵľ衣ЪյпƲ⣬ҲǸԴߣһǸ˵ߡ
ʲôˣ׵˹㣬һÿ춼˯緹ʱ򡣡
ʮʦϵһս׵˹ÿ춼˯緹ʱ䣬ô϶޷ʱϵһս
̫ˣԱģҪ֪ǼһýĹϵܲܵԴ϶ᱻŷŴ׵˹̫ԣȡ֮
˶Ĭ˺ðΣά³һ䣺Ǹ˵ļһ




116 ͷ
ڶ죬ѩԭɢѩڱ˶ëѩ
ԶɽˮһɳƵĳǱ͵Ͱ񶼱ëѩǣʱսĲпᣬǰֻʣ´ͽס
ԶÿţһߺĻѩҡҡͷȥˡ
ԶԭīȺȥһģڿΪѩ߲ѣûκ壬Ϊ޷εм¶Ŀꡣ
Ȼƻ޷ʵʩԶҲԸ£ߺսʿ𴲴ɨѩ
ԶڻҪһȽϸߣھӪҪϸ񣬸ɾǻҪǻѩӪȻԶԸ
ǧսʿһ֣ЧǷǳߵģһСʱӪڵĻѩȫϡⳡѩµüƣòһ磬Ҫ
ɣǧɶɸǵսʿۼһµľΪ޴й¸¹ƵֻҪǻõöࡣ
ԶξϸǶڻսʿ̵ĶĲͶŹªϰһϳͲ̢СݣֱӪԭ
ʵĲͶŹԴڻ˼˵ǿʤһĺǺ£þͻ־ªϰսʿǵĴ£ԶǺóġ
Զ˶˶йսʿǶľ򣬱ֱ͵ǡʷ˹ʿȵȣսʿѡַʽ
ԶѡĶҪŶӺܽе˶Щ˶սʿǶľսʿǵŶӺʶǿսʿǵļУһٶá
ѩ󣬺ܿսʿؿʼϷܻӭġ
һʱейһֵ۵˼˵йĿɼãΪй˶ԱԿ˵ʵ׼ȷ˶ԱͼûнϺã˵ûдﵽһĵزüʱԿԿʱֻᵼ¼Σ⡣
ԶڿʼŬŸּϵûзչµʱ򣬼սʿǶ˶İãȵĳ˶Ϊձ˶ʱ򣬳ɼȻġ
һȺȺսʿֻ±Ÿ׷𡢶ԿʱԶ档
ʱԶע⵽һȺ´Ű½ϰŻѩսʿХ
үôΪһ˸ƯĻתͣԶǰ
ԶһȻǺĸֽ̩͡
ǣԶ档
ү׼ȥ졣̩ʹֻ¶۵ƤñӣüëͽëϹ˪һһŰ
쵽ʲô׼ȥȥѩԡԶ޳ɡ
ٺ٣үҾôģǲΪȥ죬ΪѩҾ죬Ҳȥȥʮ֮Ҳ̩뷨ͦࡣ
һõפأڲмλá̩ȥ죬Ҳ
ⲻȥȥɣעⰲȫԶϲ½췢ܶԣͷ
ԶļƻУ˾ӵӦ5ңҲǲһĹģʱԶ»Ҫܶ߼죬ҪӵһĶս¶ԶţԶûǸԼľǼ£ԶϧѪĿǰЧȻܲ㣬ڲı£Ӧò̫©Զ׼ںʵʱ½Ǽϵĵӡ
үۻؼ̩ͷһ˫һţŻѩһ۶ȥ
ԶµĽУ̩ͱһֱ̬ܲƣ´ʱ򣬽̩;ͻöĻᡣ
ԶĿͽ̩뿪ͷͿ
ôûȥԶ档
Զµһ⣬һʿǸģ̿ܲУִĳЩ񣬾ǰѿ쵶
ү۾òȥžͷƮȡɺҡͷ̾Ϣ
Ĺĳ¾ǽ·ƮĹΪ˷ֹ˵ڣл壬һɳĹһɳ壬ٶԾȻͬʩԮ֣ܿͻɳ֮УĻʬ
㲻ģѵðԶȤ
˵ģү۲ĶˣӾͲᡣԡ
ϹĴҴأڸղţڶڱԲʵʩڻڻԼ˰Сʱ
٣ƨɵġԶƿڴ
˲άոԶԪ֮ǰڴ֮ǰӦʵʩֶԻ¾󵼵¹ˣڲĹĿ֤꣬սͻȻԡΪ빥нʮͿʼڻѵ¹˼ǿķ
Ϊѣͷ


117 
õĵıԶϴ˵һþװ˹ͷֱҵ
ΪʲôҪڻԶֱ˵
ڻҪ㱨ԭ򡣡Ҳɴࡣ
Ҳ㱨ԭҪĽ͡ľθ߹ԶԶûôԴ
ûнͣ£Ҫһ൱
ҿ԰仰𣿡Զס
㣬ʲôʱ˷˾ʲôʱָң֮ǰԼľˣûʶԶȦס
Ҳָ㣬㡣ѾЩʲô֪ͨѾ֪һġԶ͡
һģǺǣˣСӡԼ̫ߣֻ⼮һСӣȡһЩɼǶΰķģӦ֪жվָһ̧ͷбۿԶ޾ıġ
źô˵˵ʵڵģΪҲΪ˹ףӦõõءԶ˵úܼѣΪףԶֵô
ѵСӣڵһжǷģϴ·ϴЬӣϳԵĶ˯ʱסеһУǷġûзֻܴǸȦһԶ²ʳӣЩļŮһӦøмӵеһУӦøмԽ˵Խ֣ѾԶԶԶĵߡ
õģԸԶһѳǰžε£ݺݵŰϡ
㡭ڸ⧲Զ˸ţԶΪ㵡
ԸϾͻ᷵Զ˵ģҲЩ߹ķվһԣټԶܹˣѾﵽĿġ
Զ
Զת뿪ҲûȤ˵һ֡
վסͷ⤣㲻׼뿪ͻȻо˵Σӿͷ
˵ʲôĸоԼһԶ뿪ô˵ᵼһ˭޷ܵĽ
ԶŭԶѾû˻ȤĶֽ֣û˿ɾ͸С
̫ˣ
Զ̧߿ǰķʿû˿档
ǹ׼Զ
Ǻǣ㻹ǸˣʿǹԶû˿η壬̤ǰߡ
ɫ־ŭĿԶԶһһףվû
ѩµĺܴ󣬽γ޷ʻԶʹһĴʽָӳ
̫ˡ˹ҡͷ̾Ϣû˿ñըŵĿġ
սѾ뽩ڣʱ䣬ҪŽʱ򣬵ȴԻٳǵ飬ʵ޴ǸçʱԶᵼµĺ˹Ϊߣке
˹ԶĴһø߷ԶЭԼ˵Ǹĳţ϶ӰѾڱԵľʿ˵˵սߵı
޴֪ͷ¿ôϽġպΪǰ;ǡ
ȽϡѼޱűߵӳ˷նԶߵԼڰӰ˽⡣ڷտԶǹ̬Ϊȡ棬ûҪߵ˼
û뵽ԶջصһõפأӪ
ȻҪߣ
ͷճѷպ˹һԶҪߣôᷢһ𣬲ֹǾҲһ
أ㲻ǲεΪϿʼȰ
գл꣬Ҳˣ˶ӭǡԶ̬ܹˡ
أ˶㣬ǰģˣΪ˰ˡ˹Ҳʶԡ
˹֪ģ·ߵһؤǣҿһ֧ʮ˲ӵָӹǣָӹ٣޷ЩҲʱ򣬻ҪӵѾ˵ߡԶѾĺάաƴơ
Ϊ鲻Ϊȫ
һȣһȣֻһ졣ϴ绰רάʩѹĻкܶ࣬㲻ܾôУΪһߣȷʵܶࡣ
ԣ˵öԡأһȣǱʶܶԱԷķһḶֻۣҪȴһ죬졣˹˵еţҪסԶһҲν
˵ˣ˹գǻѡȻǡǮݡϵ˹ͷգԶǺкøеģǵΪԵԶĴۡ
أάսĳӪǰƤ档
ţսԶϵѩҪ䡣


118 ͳ
㶼ЩʲôάյԶԶ񣬵õĵһʱ䣬άǰһפء
Ϊ˾άҪָӷӮⳡսҪȫ巨ϣһ⣬άյΡ
Զ˺µԶѾ˵ݣʱֳֳţ˭˭άն޷жΡοάպԶýĹϵܺãǴԶһЩûýҲΪԶ˵˵ڴһ
άԤУľѾߵ˾ͷ
û뵽ֻ⤵ķӦôҡ֪ڣ֪ڸġ
Ѿѹˣ׵˹Ҳѹ㣬öԴͨ˵̬ȶԴǸһΪʲôҪôάпɬ˽ᣬάյķݲ޹ϵ
ѾעˣֻҵġڽƱ硣
һֶΣڻһõӪأôȷʵ˲١
˵ˣ⤳ƺǸһô˵ʱ򣬸⤵㡣㲻жΣڻǼһﲻ㡣άձס
£ûǲҪʾĸһȣֻᱩ¶ļҽ̺ͳ
ǵģڿȥҾֻһѺȥǸġ
άû뵽̻͵̶ȣڲǸôϼ죬ǸĻᶼûУ˵ǣάաһ̣ά˷뷨
⵽Ǹ̶ȵĻ
ô£ΪʲôͣôãͣڵһӪſڣѾʮӣάոոע⵽
£е鷳̴ӹһСܵάճǰ档
̴ӹɫΪѣҵʵ飬άжϡ
鷳ʲô鷳άղԡ
Կһ¡̴ӹٲұ档
ά³һӪŽգǰӰͨӪŵĵ·Ѿ¾ɳںڶǹԳӣһþװʿԴ
ģҪ𣿡άŭǰ
ֹͣڰȫ⣬ɱۡӪſ÷ﾯ棬ǻԲ
ӪŴʮԶĵطϷһɫ˿ڰѩӳ£ǳۡ
ɱۣܺãҵҪôɱģάŭڣӪſȥ
ˡ
ƵػǹͻȻӵάǰ£ϵĻѩĴɽм๸ɵάϡ
ӡȻĸҿǹһ˲䣬άճµĺѾʪ͸
һ󺮷ιϸϸķѩ˳ȥǣάռ˸
̫ˣȥϲӡе˷ܣĸս
ڵȴĻᡣ
ˣάŭ
ԶѾ˺ʱսϾͻݱһڧάͺϡγάҲܲڧĺ
Ĺתʱ䣬㵽˾ȥάյϡ
˵ʲôٴ־ŭ
˵ڱְˣĹתȥ裬𵵰άһһ٣ޱ
ΪǸ⤣ڲԡ
סڣ㻹ʵ̫ʧˣάճɥʧ˶ģתصϡ
ӷٵͷ뿪ֻ´ľ
ԶûܳУΪûãԶͽӵͳɡնĵ绰
Сһ˵˵𣿡С
ǵģͳܵż˵ʵҸܲѺãҸоĻ䡣Զʵʵ˵
ǳ˲ۣǲӦʿһӭѶϡɿ
ͳ˼ҲӦôͳڵǣҺά֮以಻Σ£޷ȫȫΪ񡣴Ӿ·ݵִ﷨֮ҺҵĲһֱսڵһߣǺͱĬҲȡһĳɼڣĬĸоڡԶֱԲ䡣
ףĺӦϢһʱ䡣ɣһ·ʥڣ֪ǰûгԹɵ԰ɡ롣
ɵ⣬ǷʥڵĴͳʳڻδǰһΪʥʳԵҲˣǰһʥˣɭּһľͷ͸ˣӮ÷ģҴӴƽơˣɵҲΪףԸ˵
ǵģͳԶʿɶֹĵƣôԶʲôòҲΪЦܾ˵Ľ֡
ôðɣڰ㣬ףˡɡ
ͳһ


119 
ԴӱַսۿʼӾͿʼʵֻơ
ܵ˵žķ֮һʱսķ֮һʱݼ٣ķ֮һʱսķ֮һ¡
һѾ棬ԴӾ·ݿʼһֱڿƤһֱսҲǴڵһߣⲢϳ档οʥڼ䣬ˡӢˡ¹ˡǶ˶Ѿֹͣ˽׼ȹһɵļڣһûҪеսʵǹڿ̡
ڶƽ˾ҫŰѩϽұװعơ
Ǹ
ǱʵȾıֽڱʥڼڣԼ̵ϢĳĻţڷǷıһҲûС
ûκ·һ
ԶµʶȻжš
ŹƣԶ⣬ѾõҪõģ첿ӷذ衣
ԣǰ裬׼һڲɭԽһӪأںǱԱߡ
һʱգǰǴĵطȴһ޼ʵɭ֡
أɵƯܻ֪ڽϣʮԱύ˶ﰲĲΰɾһڧ˾ȻΰûͨҲһõĿʼֻҪڼӰﰲͻᵹùȻάҲꡣƤ˷ܣڳһ̲ͣ˵Ի
Ƥܲ˯һᣬҿˡԶ۾Թ
ϣԶû˯ͣڽӵ绰
绰ѯʾԭԶ˼򵥻㱨ȻδÿɷԶ˸еɡ
ŵ˵绰̽¶ԶûкӰ죬ҪԶĺաԶŵ˱֤סŵǿŲġ
绰Ҫ绰࣬ԶûҶ೶˵˼͹˵绰ԼʱһԳ
Ƕ绰˹ٰǣ䵽½Ժҵ³ŵƽƣνһٽ踺𱱷ŵĺڱϣǸʲ³ŵǺӵ۹ޡ
Ƹ绰ѯʽĹԶԼ࣬һվɡ
Ω´绰ޱԹڹȰԶӦñֺ;ùϵҪܼ̺ôԶԴ˲޳ɣӹһףһʹԶѾ˸ıǩҪĻͥô׵ġԶѡͶάգάҲһܡ
¶ͺն˵绰¶ͺڵ绰жԶһҴʮ̬ԶԸ⼮ţʮԽԶ̻ʹΪһεҽԺʿŴʮʿԶԴ˲Ȥͨ˾֮ԶѾ׹еʽ΢Զͽߵ̫𷨹ľ裬Զڷٲά衣
Ȼ̨ԶֱʮѫҲû⡣㱾˾ͽǽ̻ԱһҮջᵱ񸸵ֵܡټԶĹϵ㲻ԶСЬ
֪ԶѾһĸΧҲһȺȨ
ԶڿԿ϶ĵ绰ûмأԶʹõǾ·Ҷֵ绰м˭ᱻѹͥ
һ£ɵǸ򣬶ʹάϾǰͳͣѵֵý𣿡Ƥ˷̶ܳȣͺֱһ
ʲôýģǰάո̨Ƕ˯ȡԶΪȻ
˽ζһһģǾ仰ô˵ţɽڣûաԶֻҪάջжɽϣǾδȫοάյλû൱ȹ̸̣ϳɹ
أˣάǸ̨ɣ֪һа취ġ취Ҿ״˵ĹƤڲԡ
Ƥ㣡ľڸʻϣƤĻʱ߷Ī
ĳƺƤԶʱһǳƣھȻһ𺰣ɼŭ̶ȡ
ԭ£ģҲǸ˼Ƥɵۡ
Ƥ׷ģȻûκνչƤоáڣǺǡ
벻Ҫⷢɢ˼άǶԱ˵ĲأҲǶԼĲء˪
ǺŮģ˵ƤͷԶĿѣԣշơŶ
ǣ˵öԣҼ֡ƤСס
ĹĵתȥҲƤ
ƤĵıԶ˸
ž
͵غ˲ϷĺӾ
Ƥıǻ
۹ǻãԶЦ
Ƥİ飬ûпʼѾջƻ


120 
еǣĳնء
ɼǸʺϡèļڣּҪڶɻǷӼܡ˸Ƿӽשߣϱס˲һҪ̫ߣüľͷһܴջ
Ȼˣ¯Ҫשġ
ɭʲôûУ࣬һûʲô֯룬뿳پͿ١
һ֧ʩӹһýӪأ˰ӪصĹ滮ûŪãϰ˸ЧʵԶΪǻɺɣû칦򣬵һľݰεضȻľĻе㳱ʪѾԵꡣ
ⶰӳģ壬һõսʿסŵʱṩĲֿʥǰĹͱ˸Ƿӡ
Զ˲֮󣬾ǰǱڵ
׵֮쳣˳
ԶԭŹרӦûỨһ˼û뵽ʵϴྶͥרڲһǺüֻרûͶǴ۶ʵʱרĲ
һսʼľúܲÿļ۸ֻ֣һڵĹΪԪǵüѡڿսŷ޾Ľɫŷ޴ũƷԼҵƷͬʱڵɼŦԼȴУȴΪȱٴɧ
׵ĳʱֻ˺ٵǮһר˷
ϰ壬ƲƣʱҼ۸񰺹ϲֱԲ䣬չʾ˳ְֵҵ£ȻΪȡֺܲZipper
֪ԶǡLLL˾ĴBOSSΪLLL˾ְԱ׶Զ㹻𾴡
˰ףĹһ䣬ԹһڣʥںٿʼµĹԶصΪ׿ǡ
˽ԻԶϤ˵÷żٵʱͷż٣һһڲܸõĹ
ллϰ塣˿
ԶΪ׿нˮͣ׺ܵΪ߱ԤڼֵܵԶǨŭսڼ䣬ʦĹֺãҵһݺùס
ߣȥһݴȻͰ׻ؼңסøģԶĶ
׶ΣʳȻʮѷǼ۸񰺹󡣵һΪз½Ϊܣȱ෴ǳʢԶʣ׼һЩ׼ΪַǣϣܹһõʥڡһЩͷԼǹɿɣһݾƣЩƽʱ󣬵ʱΣȷʵͨ˹һʥڡ
ллϰ塣ϲ⣬Ÿߺߣʵ̫ˣڷǳԼļˡ
мֵƤɻ
׸ߣƤ״Ʒɡ
мֵٱȿȥмֵĶࡣԶ϶
ע⵽˵۸ܹôʲôãƤĲɡ
·Ьӣ񣬵ȵȵȵȣõĵطܶࡣԶ绰Ƹ
ǻӳɱģڲүǲһ򵥡ƤǺڲںڲĹ̲İ
һģԶĵмڣ¶
棡ƤԶĹϵѾ˿ڿЦĵز
ЦңҲһԶ⡣
ߣʵȥһ¥ʾͬۡ
ղ·ϣƤģڻŭδԶƤ׼ϻӷ½б
ҺȻһ£Ҫȥһҡװȵңæ𡭡ƤƤ󷨣ɳ׷ȥ
װġûκ⺬壬ϰ߿ͷͺͻ˵ϲáŰһ
ԶҡͷעͲϡ
үңƸżɳƣȴܰ
齻ĸ֣Ϸذ裬ˡԶҪһе
õģүƸԼࡣ
ԶŲ绰·˹ŵ
أ㵽ˣŵ񣬷·ŵ绰߶ŵɭֵϢ
ǵģһˣԤʱ䣬п𣿡Զŵ
ŵ˳϶ҪǰԤԼŵʵ̫æˡ
ȻǶ˵ϰߣҪΪӷĲ𣿡ŵһӦ
ʱ䣬ŵһЩΣ򲻻֪йСӷϴ¡Ǽ£֤Զŵеĵλ
ܿ͵ʱ䣬ԶںǱŵ
͵ǵһõĴ˼׼Ķҳˣֻŵһˡ
һ죬ʲô𣿡Զˡ
죬뵱𣿡ŵˡ


121 ĸ
ŷޣֻҪ⣬Ŀ񫡣
ȻˣԶ϶Ϊ˹񫣬Ϊһתվ˵Ǻڻء
ԶʵԽԽǿԶҪһڻΪ˾ṩϣⲻΪȦռ̣ʵ
ԶԤϵںܳһʱڣһÿܶ᷵ؿƤĻƤӪؾͻɭֲʺϵأ̫ˣһһסˣ½Ҳһһ֧⼮ŵĲӳڴǵ׶
ȻĿǰѾǨࡣ
ԶҲ˲ܣŵԻĻԼܿҪʵңЩʺϹ֮ڣԶиȶҿԱܵĵطڲһС
ڷҪ죬ŵͷʲŵݣ˵ǹһ죬裬ֻҪŵ͵ǮҲּɡ
ԶһԶǶˣڷʲô˸档
֪ģЩҲ̫֪ϴҵһϾɸڻûװˣͷϣܲȫҸŵ㡣Զ١
ڻΪҲʵĴֻ˲ûߡлƸЩС»ƸܴãΪƸݣȺΩ³Ӻʡ
ֻһŵĻﲻ𣿡ŵЦЦ
ҰЩϾɸоܺ𣿡Զʡ
ڷϾɸ£ԶŵһϵƣҪֵǷ꣬϶ȥҪ͵һЩĺá
ðɣðɣҰʿ㲻Ҫ̫ϣҲ̫ĵطԳ۵ģЩ̫󡣡ŵӦæ
̫ˣǳлԶ⡣
ֻҪŵӦæУҵʲôģһ¡ԶֺͨϵŵĹϵŵڷأǲľҲɻ쳧һϵĺܶҹҵϵҪ걸Ǳü֡
úŵĹϵԶ˵ش
ŵԶȥ
·ϣԶ˼֧Ұ
ðɣǶ죬ûʲôҰԶǻǮһ˼ҵĻ԰ġ
ᵽ֮󣬾ס½ıԶĺǱԶ˭ء
½ıȻԶǮĳǱûȣڰȫϻ㲻ͨ·оפء
Զͨҵĵ绰
Σ绰ﴫأҪһˣ㡣
ĸףԶжţֻһֱԵ档
õģһᡣԶ˶
ϱţŮҲһԶѾ˸㣬̲죬֪ݻôԴԶϣżë׷ɱԶ붪˶衣
ּСԶųܿǰ·ԵȺ
Զ򻶿ܹԶŻӭȥ͸㣬ҵĹ
ңҪֺõ˲ҡסԶĸ첲ʼͨ籨ţǸֺƵˣϲأ˵һӡ󡣺ڽְڼңѾӮ˰ְֵΣҺͰְֶ˵ġ
Ů
ԶСװͷҲûǸ˴к㻹𣿸ǣ쿴ȥ澫񡣿ƶģû뵽Ҳڡ
͸ǶǸ飬ԶʶƶǸĲıٽΣά̨󣬿ƶܵǣ䵽½⼸˶ǸĵϵԶܺơ
ͨ˾֮ȻûԸԶѾӮ˸һϵΣǸ֮ϲ
أ֯ë£Զޱ顣
ǵģԶܸ˼ˡԶϻ
ƯĻŵľ̾
ȥҸƿҪȵʲôʼæ
׿ˮУллԶ
ݿŸҡͷ˵껰Թֽĳ̶ȣȻڹעߡ
أļͥʲôģݿżɽ
ҵĸ׺ܶǰȥˣһûгʱǰǺİսһҵĸ֮ѡѳ飬׷ҵĸ׶ȥҵļͥʣһˡԶ֯һԣʵʵ˵
ϵۡԶߣԶů
ŶźݿԶĿ˼ͬ顣
Ϊԭ򣬰ݵļ϶ǾˣѾΪݶԶʹͬܡ
ôսôѡڷ𣿡׷ʡ
ԲˣҲᡣȻǹһˣһˣۣͬսһ᷵ԶΪҵӵиõŬԶΡ
Զôô죿ݷ֯˰صë£ɫ
ǰսô죬ԶҪ⡣


122 
սǻᵼһϵ⡣
սڼ¶ˮޣʼնһص⡣
رǵԶļͷʱͻ
Զһ֮ǰԶͿǹ⡣
ۺ˾ɥ
ûд𰸡
ԶԶϣսԶһ𷵻ԶԶһ赵ļͥⲢףǸŮСŮĽѾսĽ㻹ûдӱʹнѳ㲻һԸԶԶ
ͨǰʱķ˾֮ԶչʾһԶڸеĵλֱԶܸоԶԼԶпܻͬ⡣
һˣһᶨľˣΪʤԸԼɱϵˣᱻŮ鳤
԰ݵʱԶû˿ա
Ů˺˲ͬ˸עҵŮ˸עؼͥԶּɣݲһܽܡ
սϣܺһ𷵻ԶҰһᰮһӣϣ͸ܸᣬչߡԶСĴǡ
Զ׵ĳŵϵЦˣԶֲԸſоӨỨۿҪ
ˣҪ̫˽ߴߣԶ֮Զʱû˵Զһжİġ㲻ڷһҲԸǰԶɫ
ݣԸ⡭żĴС
죡ݹϡ
ְ֣Ԯ
ˣְ㲻ٴͣſֱۡ
ĹĵߣҡŸֱøṩ
ʵţҪͻķ䡣ݶ
ҲܾҲֹͣɧŸ㡣
أڵĴ𰸡תĿꡣ
Բˣһ㣬ҿ²ıҵľԶͷ˼Σһ֮֮еĴ𰸡
ΪʲôȵĿԶ
ô뿪Ҫƽݸˡ
˵꣬ˣᵢ̫ʱ䡣Զ͡
ʲô˵ģڿ򣬵ҿİǸķǵˣﲻӭ㣬뿪к˼
أ㣡˫ֺʮİ
ңҰ㡣Զ͡
ǴԶ͵ʱԶٵգ˼۾Ȼӿĸ࣬ȴ˿ıݡ
õģϷ
Զ
ˣҽ͡һϣķһλصӺǿŮ˹͵үԶȻ򣬻͡
Զտڵʱ򣬰عͷԶڵνϡ
ҰҴ򷵻ԶͻڵĿƼԽԽͨҲԽԽҷԶҲÿ춼籨ϵͨ绰ִͨԼɻⶼѣһᴴһһůļңҸΪʲôܸһأ϶ԸԺʹĻУ϶ԸԺϴ桭ԶС
˵ˡޣ˽־Զﺿ֣ݣҲ뿪أ㣬Ҫɢǡ
ˣûСӣɺƭ򣬵ƭҡǡݺ׼ʹԶ
ݣ򾪻š
ģһʱ䡣ԶԶ衣
أ첻ǺʵӣȵɡȰ˵
õģģҲΪѡԶѻƿһ㣬ͨ۾ңһ㶨һС
ڣҵļ뿪ϡŭ塣
õģܶԲ𣬷ˣټԶԸ˸Ǹı飬ȻĳͷҲص뿪
ǰﰲοԶأֻΪ̫򣬹ʱͻܡ
ԣأģһͨ籨ŵġڼ顣
ǳлǺȾƣ첻ʡԶӿȪ౨
õģǾ˵ˡûûΡ
ϳʱԶͷ۸ı
úܽ͸ƹ⣬ӰӳڴϣԼԼͿȻһӽע̫ƽ
Զҡҡͷ۶ȥ
һ·ĿĵĿԶڻغǱ
ĵĿĳԶоޱ⡣
ƽһΣԶԼƵĸо
ļԶ̲ס
ҪԶиҪҪɲԶȫ˼ϡ
ʮӣԶغǱҪϢ׼ӭĹ
һ̹ˡ


123 Ȩ
磬ŵ˾Գ
Ϊ̣ŵ˾ԼԳ
Գռع˹޽˸ָĵﱤս˿ӵȵȣȫʵս޽ģսϸӵĵεò
ŵ˾̹˾Ҫвԡ
ԶΪҪԲμӲա
أѾ׼ˡ׶˹ѾĴ̹С鲽ܵԶߡ
׶˹ô֣ܼΪǻ׶˹˼֪Ͱ͵ȥͷ˻Ҫݡ
ɣǿ̶ֳȡԶڴ
㾪ȵġŵĵ
̹˵κһʱеŵFT-17̫һȻԱˣ̹˵ĳ˲٣ӵиװףЯӵΪĸĽûӰ쵽ٶȺԡ
Ȼˣ϶ʵеóĽۣʵսܣҪ鳡ϵı֣Լʵսеı֡
ʹõǲͷȽҪʱȳҪһᡣ׶˹ͷ
в͵ĺôſɡԶּ
в͵ĺã͵ĺãۺ˵ԶǱȽڲͷ
˰Сʱ̹ˡͻͻͻһỤ̃ĴĿʼת̹
ȲԵʱ٣ȻܣȻǻܣȻǳʻǷҲ˵Ȳȫɣ̹Ҳ͵޵ʱ
أ̹ǵĹͣڵϣһ빤˶ǻˣҵĴæŵС
ôǲ˵ӦҪнԶЦ
Ŷۡأ湻áŵӡ
ʱ˵йءнĻⶼõġ
ðɣðɣҵֵǶ㿪нˮ⣬ûҪн˼𼤶Զŵ顣
ôҶҪлл㣬Ȼˣ㲻Ǹġнһһ㡣ŵΡ
ٶȴﵽ12ڵ·õǰ£սٶĿǰڲԡ׶˹õ˵һݡ
һʱգFT-17ٶʮÿСʱڿ̹˵ѾFT-17
һĻ
ܲԶʾ⡣
ǾͺãܻϿ治סŵװģĲ
֪ΪʲôԶһ˫ء
ǰ֪Ϊʲôܸоеì𣿡ŵҲһ˫ء
ҲԶûش
ΪһʱңŵϣսڵĴȥĻŵĹͻһ׳ŵڷڵĵλͻ᲻ߡһ˵ս˾޴ˣŵϣսܹ
ſ湻ìܵġ
ΪŵжమһʱУڶսսܣŵΪ˱סĹΪ¹˷һʱ䣬Ϊ¹˴̹ˡɻԼŵ˾ĺըĿ꣬볧豸֮õĺըлΪҽŵ֪أڶսнʱԺףԺû˰ŵС
ŵҲûܱסĹսʱŵĹչС
ʱƣһݻܹٶ12ÿСʱԽҰٶ10ÿСʱʮȵб£ܿԽ1.5׵սʻ110ʹ75׻ڹʱһǧ׵ľϻ10ֺˮֽˮﱤȵȡ
Ӹݿ̹˵սѾȫ泬ԽӢ˵ġˮ񡱣Զ
ôԶķ
һûвԣ֮ǰĲԽ500׵ľϣܶס37ڵֱ䡣Ȼڲʵô׵ǰ£ʹô׵ô500׵ľϿס׶˹ͷԶ޸
Ǻðɣǿװףβװףβװ׶װ棬ķԶȻʼҪ
õģõģģͲܰеһȫ𣿡׶˹ͳС
Űɣ׶˹һġԶš
ŲסңֻǻͼֲֽҪװ׶˹η
ԶŵһЦŵ˸㡱ơ
˭ģһİ
ңʲôҪҰģŵӦش
һ٣淨½Ʒİͷ°̧úܸߣȥô򽻵
˾˹Уڿʼ̹˵оҸ˾άսġ˹߰ԶķƳһۣвмһ˺ͱӵĺ塣
ðɣ׶˹Ҫ˵ټˡԶ磬ʵϣά̨һԶб乬ľ
ԶֻϣάղҪʱάԶ⼮ŵһáΪԶ֪άŲ̫ʱ䣬עֻǹͣӡ
˭ԶһʱУû˵άء


124 heyjude
ʱ죬Զӡû
һϼһ𼪶һ
𼪶ǽĻ
άգԶû˿ӡ
˵άղʱõǼһĶ㲻ϡ
ˣԶƶϣάûжɾ͡룬άյĳɾԶ縣㣬Ҳ籴
ôάյȨʱ䣬ԶǶԶԶĺˡ
ϣŵǱݷ־Զ
أڲᵽĺãǸ˹̫ദˡŵƣ
ŵһľζǸոд˹ľƻᣬŵȻԶԶҲȥҲڡ
ˣεķ˾׵ġԶ⡣
ô֪ûϲάգͺϡǸġŵ
ͺϡٴǹ
ôάǷ˾ҪĹԶ뿴ŵץСӡ
ҵȻᣡһ½ĹͬʱҲſάôҵģҸ㣬ֹһ뷨ڰ裬ڲ࣬ܶ˶ſάյЦŵԶˡ
·ң֪վüġܷЩǲ⣬Զϲ
ԣ˼ŵ˿ڲ裬üͷҪ󣺡ͲܸŪѾˣΪʲôء
ðɣðɣԸԶʾߺ˳屭ȣǡ
үǲˡߺ˷
أɣͬڰǵļ۸㶼Ȳˡŵζ״
Զҡͷ
أֳһµ䣬ȫĹ˸̹˿װĲӣôŵһջĽ顣
˵˵ҪʲôԶûбϢͷԣϲڱԶ
ʶһ¸㽫ŵͼذ
Ҷˣϸձݴϳ㣬ᱻһϳԶЦ
ŵʶ㲢ҪͨԶڼȻҵԶͷϣôŵ϶ͼıԶҪ
ȱæžܾ֪а취ǸӮѡ񣬿һ¡ŵջ
ŵһˣҲһ壬϶һӴ
ҲǾܾ·˹֪ģԴѣҴԶø
֪ǸļһҲ㣬ֻҪ磬Ȼܻ棬¬Զѵ㲻õǣŵ롣
¬ǲǲתõ𣿡Զɻ
¬ܶ඼ǼڲᣬΪתõĹˣԶû¬
˭涨Щƿƿ޹޲תõģμҡԣμͬƷǰεľЩɿתõƷŵĪ⡣
εİ࣬ʵڲССعܹģΪ棬Щμҿ԰еĶۡ
ô˵ƺûвӦɡԶĶ
Ȼûоܾɣ㡢ҡ˶кôġŵС
ðɣҵϢԶûɾܾ
ҹ
ôãԶǰһĪչ
Ϊ˱İ⣬ԶƤŪԼ׼¼һųƬ͸
ǰԶһְߣڸ͵ֶԣͷʿֶӵסHeyjudeȻǶġ
׼׸跭Ȼ͸
㣬¼ֻʮӵʱ䣬ӦýԼƤ⡣
20ͳĺڽƬÿֻ¼ңƤû׼ֻ̫࣬һţպ¼ʮӡ
Ƥұ㡣Զŭһʼࡣ
˵ʵƤûָԶܳʲôֻҪܹﵽһһˮƽƤ͸оԵⷬæ
ʱƤˡ
޹磬ʲôֻ֣Ҫмû˵ǡHeyjudeƷ
׸Ǳޡдһ꺢ӵģǸҪ¸ҵʵ˷־壬ڳеΣŸһ޾Ĺػ
ϣɥ
һװ˵ĸø
ǵý
ܿʼת

Զ߿Բдŵɳƣǡôܰһ˪ĸ׶ںӵϣڴչʾ
ԶڵʱƤһλƣĸ׽һĹصдڱ¯Ըǽµĸо
ָоƤԾʪۿ

ϣɥ
һװ˵ĸø
ǵý

ʼת
nananananananana
Զβʱ򣬿Ѿˣʤ¿ߺˡﲼƸ󡭡
˶ڲԾķϡ
Լ¥Եġ
˶Զ
أ㻹Ҫٳһ飬˻棬ֻ¼һ롣ƤеΣڴ
һ飡
Զԣ顣
治
˷׷׸ߺ
վڶ¥ķԣ֪Ѿ档

ʧ
Ȼҵ氮Ҫ¸׷
ס
Ҫķ
ܿʼת
԰
İȥ


125 ¿
ָоҪʧȥˡƤʰʱе˸С
͸ԶģƬƤҪߣһҪ͵
ǲʧȥһԶҲһ𡣡Զο
أ㲻ðοҡ֮ǰһţһҲšƤе˸УԶĿе㷢ɢи˳ĸңµҲԥ
ƤԶߵİ
֪ģҲƻǺ֮ĸ飬۵ʲôʱ֮ѪԵϵ޷ᡣҪǣԶҲҪ
ǵģΪ̬ȣ˵Ϊ㡣ƤԴĵɳϰ̾أҿ㣬һ᲻ֶεĸɵǸСӣʧϢ
ֵܣ뿪㡣ԶƤߣƤļɫѾˣԼΪĸ磬Ҫף򣬶谭Ҹ
ðɣ쵰˵ңиǸѡ񡣡ƤڽƬҪߣȴͻȻץסԶؿڣţһҪúöίصԶҲҪˡ
Ƥܶ飬ۿе㷺졣
ԶܵȾվֱ·Ƥң㷢ģһҸ
Ƥҧ촽ĿԶһӣ㣡

ҡ
˯µ͵͵ĴţƤ
֪ڼ𣿡
ҹŮ˵ĴУһ˯
͸ö㲻һҷģڵġƤ߰
صģʲô㹴ЩСӵƬûȤЩ졣
ѵе𣿡Ƥ߳ŭ
Բװĸ磬򲹵
Ҹ㣬Ӧøмң׷ġҶôΰΪõҸƤԲѡ
ˣǸСҵͦģô˶ġĻ벻ҪӰ˯ˡ
֤ʧϳ֮ǰƤʱóƬ
ʲôɣͷʡ
֪ˣǸ¼ģ˰ϵʱ䡣ƤŪ顣
õģõģһġڣһ˽˿ռ䡣ƬƴߵİƤϳš
ƬʮĳĬȻ󴫳Զ
ôã
㣬¼ֻʮӵʱ䣬ӦýԼ
ţļ
Զ汾ǰܳû꣬ѵİݾߵ¥ݿڡ
ϣɥ
һװ˵ĸø
ɳƳ˪ĸ
һ档
½Ų

ʧ
Ȼҵ氮Ҫ¸׷
Ѿۿҧ촽ǿż顣
ߣ֣Լؿڡ
nananananananana
βʼʱ򣬸Ҳ¥ݿڣһο
Ͱ档
ݣҰſǻ
ҵȻ֪һˣ˭ܲءݰȥϵˮԼȴôֹס
㻹ôΪ޲˫
Ҫְֺ֪Ҳ㡣ɫ
ңΪʲôȥ׷ԼҸأ׸ĸԺӵİ
ĸԺӵİΪģֻкӳ˸ĸָ顣ڻ̫ᣬֻѸͰݵ
İأİ㣬ǲڻǵĳ֮󡣡ѵõĲ廰
ļִͥͳķͥɷ⹤ȫְļͥ⡢Ůڡֹǳȷ

ǱԶӭ˼λˡ
λǵؽƸ˽Ȼܣү⼸λ̣ʱ⼸λչˣݷүλǻƲλǻƽʢ
Ʋ50ͣòáƽʢҲ50ңݣһڿ۾ȥܸɡ˺ͻƸջƣǰһңֲɻƸΪм
ӭӭԶһһ֣˷ֱ£ϲ裺Ѿ˵ˣȥʱ򣬳ɶλչˣ˳չ˵˵ģҪúøлλ
Щʱ򣬻Ƹ㱨˴£λݷãԶͷӦŵ˽֮ᡣλԶû˿ţ˲ƿ̸Ȩ
λǱߵ̣ҲĸǻƲĲҵ鼰ǣ˴ͳҵ⣬Ӫ𽺡ȡҬɡľޡۡҶסֲ͡ɰǡСռ˵ȵȣ˵ȫ綼ŵĸ
Ƹ˽ʶ֮˶ԻƸʾãϵ󣬻ƲͻƽʢһҪԶ̬ȷǳ
ƸȻȴҲ֪Ʋͻƽʢûж⣬ǾԶټʱһ


126 ޳֮
ϰߡ
رصĻͶ·ʱıġ
Ͷ·̣ʵԣȷʵСĸڡԶΡĴͳҲСڼǧպáѡ˵Ͷ·˭ᱳ磬¡
ĻУܶ˶ƾĴǡ̤ʵϸɣڶǳɾһҵ
һ˵ȷʵһҲ˵ǵȷʵ
Ʋͻƽʢǳıеٮٮߡ
ϲˮʱ򣬻ƲͻƽʢһۣƲ΢ɲĵͷ
أһˡƤ
ŪˣԶƤ
ǵģȫף׼ö׼͸ͷӡƤ߽ŷпˣ˼һĲʱ򡣡
ƤƲͻƽʢ׷
ԶܣλҵĲıƤƤ㡣
ƤٴηãβöӣƲͻƽʢͷʾ⡣
λҵֻͬġԶ⡣
ܸʶƤ˻ƲʺáƲԱš
ʶҸףת¥ɧĵƤתɳϣľ͸Լҿһ
йһ֮ԵƲԴн
Ŷ̫áƤɻ丣ʧơ
ʧ֪Ǹ˵ͻ̩Ʋװ
ƲþӺ⣬˵ıԶԹĵķϣƲԶͨ
˼Щʲôܼ𣿡ƤȤ
ȻҺλؽġƲˡ
Զ֪˵Ĵѣû뵽ѾҪĳ̶ȡ
ͨϣָκޣڷͺֳءԶԣ޵Ļ˴Ӷӡһʱе21ͻ˵ĺ岻ͬʱˣǻˣǻᡣԴӺֳռ֮󣬴Ǩ˿ڳʵ޵ʹõֶβôʣƸʵǹƭֱӵİܡ
ԴȫԵġū˶ֹͣ󣬻ΪȫͶгչյȫĸ䣬ŰͣӰʹάǵ裬л˵ټ
ֵעǣЩкܶ˶йʲôνĻᣬǱ׼Ļˡ
ǵģҪƲɫȻͳѹűʹ޵ĻѾ˶ӣٲԮ֣³ᷢԵĲҾ硣
޵Ļ֮ӣ˵Ĳб޳ܣʵ顣˴ܸɣռ޵ʱ򣬻ʵƿеķ棬ֲ԰ֹҵߡԱˮСȵȣֻҪмĹռݣֻܴ¿͹ũȵȺ޼Ĺ
ֳ֪Ϥʵ֮ΪάԼͳΣ18ͿʼͿʼӸѹ˵˺ͱ˵ĹϵԼͳΡ˵ĸȹ̣˵ֶγЧ1740꣬ˡϪҰʷ޳ܵһĻˡ˱ɱȫƿޡ
ؽ֪޿˰ǻ֮һҪ˰סķз˰ʹõļҾмҾ˰ºͷ˰ֿƥҪ˰˰࣬˽һܣǾҪʮܡƽʢ䡣
ǽ˰˹涨ǻ˵ľסأǨжǻ˲ܴǰԡϴ衣ǵĺѧ˺ͱ˵ѧУ׼ǵĺϣԼѧֲҪĻĸ˾ʱ󣬱˿վŻţֻܴţЩ춯ǻ˳ƺ֧⤡ֻ¡ƲŭĿԲ
ңǱ׼ļ棬Ѿûˡ򡱵ٹ⣬ͿϴֳعӲߡǲϽ˼ȡֻܱЩֳأάڵ״̬㡣
޵ĻӣӦԮΪܵĳ޳ĪΪԶͬ޵ĻˣԶиҪ£ʵڲ
ؽҵԶʵ޼ƿʩؽǰƲʹҡͷ²׵˼
50ǰӻĳĸʼʱ¹ݣһֱûԸֱǰźϺǩˡֳԼΪصƿճιڸֱǰצ²ŵΰʹάǡƲ𸸱ᣬ鲻Խˮ
ΪצµΣתǻ˵滷Ĺ֪ۡºͼױص๴ᣬԻ˲ŲʣֻԴӹڹӶĲΪΣ˿Ϊı滷ÿ¡ϸҬһ˱ǹɱϱ֣ǾȻ˵Ұɡϱ¹ݣ¹ݾȻֱ̻ụʵ޳֮ȡƽʢ䡣
޳֮ȡ


127 Ӷ
ĻʷһѪʷ
ԶһʱжЩţܲȡ˵ӡ̡
ʲôԶԹۡ
ĻкܶȻ磬ûÿÿٵѵͷǻῶң߾Ǯ߻عЧûнվƴǹ
Щ£ֵǡ
ؽԣһ֧ƫʦפޱˡ޸̻ᣬḺȫפãһһϡƲС
Ʋ˵꣬ͻƽʢһۡƽʢͳһ֧Ʊ˫ַԶǰ
Զ֧ƱһȻŦԼеһűƱΪ1000Ԫ
1000ԪôֱʡԶ̾
1000Ԫʱһ֣ԶŵÿһļֵҲ3000ɣҲ600ԪԪͷɵĶһǸһսڵķҺսǰԪĺΪһԪ1.5˻ƽ𣬷ɵĺΪ0.29Ԫҷɴž5:1
ؽ֪ǰøոհ䷢ˡսʱ涨ŷ޴սʼÿһ׬ȡ3000ϵ޾񣬶Ҫɰٷ֮ʮս˰˭֪˸ûвսǵս˰Ӻ̸𣿡Ʋߡ
ԣս˰ոȻҪǰδɵĲ֣ʵ޳һ־Ҫɽ3500ܣɲϣ˾Ҫ7000ܵļ۸չеĲҵ˵̰޳ܿɼһߡƽʢ͸¶Ʋ
ܶԪĶһıһҲ˵ǻƲһҪɵս˰Ͳﵽ1000Ԫ֮ޡ޻Ҫ˰ʱս˰ͷ˰Ƹ˰ӳ˰˰ݵ˰˰˰˰˰˾˰˰˰Ų˰ȵʮ˰һָ
ŷߵսڽУ³鲻֡Ƥ棬Զ޷𰸡
ƤǷˣԶΪ1000ԪͰ⼮ŵ۲ӳԶƤķС
ӣһҲԣֻҪоٽޣҵȾͿټţؽɳľټѵֻҪؽҵȽؽ壬ɳɾͬЧƲʱһܼƻԶֱɳӣ˶Ρ
ƲͻƽʢҵԶԭģǿԶȻ⼮ŵľˣʵϾǹӶ˭Ǯ˭ӶְҵʵڹϵãսȮǹӶĴʡ⼮֮ǿʲôҳϡ֮ĸʵȫǺȥ⼮û˿ҳϿԡ
˶Ի˷޵Ļ˲׼ӵ಻׼šһȻʮ֮ڣȴͬһɢɳγɺͽȻ̾Ϣƽʢʹļס
ʮ֮ڣôࣿԶɡ
20ͳ޵жٻˣûоȷ֡һʱйΪй˫عһֻ໪ѡйʣҪôӡҪôʹӡ˫ع60ʼŻ½׼60ˣΪԭֻ9ѡص½90ĩڵŻ¼УйĻ߷ش½߶йʹܵӻЩ߼ȫӵ˫عЩˡ
ֻ಻٣мƻĹƭѾʮ꣬ÿ򻪹Ӵ½ƭޣһӣ֪ģдʮˣֲצۡŴȵأ˵Ѿ鲼ޡƲĵλϸߣõϢơ
ţǵݵǺǲࡣԶʼԨԴ
ϧ޵Ļûгؽ˲ţЩҲ͵ƽʢʡ
֪ҵĲӻ϶ɻ͹ɵġԣʵĻҿһڻأרѵ⼮ŵĺ󱸲ӣһսеʧԶҵһڡ
ȻûвսһܵӢ˵ıԶɱģĽޣ϶º˺Ӣ˵ַԣԶеʵСڹһǰûʲôҪһڣź÷¡Ŀǰŷڻս֮УȻٽʥڣ߶ͣս״̬ʵͬ˹ЭԼһֵĹƣҪʿ֧֣Ϊ⼮ѵ󱸲ӵŽޣܻӢ֧֡
Ӣ˺ͷѾӽƣһпԽԶԤĽõ˵֧֣ӢȻһ֧֣Ҳᷴԡ
ںˣ˭ںأ
̫ˣƲͻƽʢϲ⣬ͬʱߺ
ڻأҪһȶĵ̣Ҫ׳ҲҪӦװЩǶ߱𣿡ԶҪ
ȻҪԶҪһ걸ĺڻء
Եĺڻأ


128 Ҭ
ԶʣƲͻƽʢͷ
У̶ǣ޺ųƵҾҵʮֲ԰ÿռСóΪءؽҸ죬ҲѣȻ˿ڲ٣ڼϣܶС̣һʵĽزѡƲǵͷߡ
֣ؽģһأǻˣոǧ򲻳⡣˲ţмɽÿһ๤ˣ󲿷ֶǻǿ׳ĺúӡؽҪ֣ԴӴ½ֱӳ˾ƸҪж١ڷ⣬ؽģ֮ʱϵʮദܻᣬӽԺؽľѣǿһеÿ¶ΪؽһԪԹؽʱ֧áƽʢó
ÿһԪ޻ǵıѡֲˣʱڣ˵н6Ԫң100ԪԹӶΪԶ
һ򡭡Ƥɵۡ
ƤǷˣΪУÿµĽҲ400ɣۺϴ100Ԫÿ֧ԶıѣԹӶһУΪԶ
Ǯ˺͵ضС£ؼ˽թ޳ܣǳеĶóףǻ˵ĴԶԹ򲻵һ㣬ؽġƲϿҡ
ûϵסҽ·˹ʶҪʲôǿԺ·˹̸Ʋ£Զﲻ¡
·˹·˹ŵƲʮ־ȣȻԶĽȦо
ԣԶ˴ŵĹסˣԶҲ
̫ˣ·˹ŵæ⡣Ʋͷ
ǷϻŵŪȫ˭Ū
Զʾ⣬ߺ˽ȥſͷϢ
Զڿ￴ǰ֧Ʊ
һǧ򡭡Ƥ֧ƱһۣһûϣҵϵۣҴ֪Ƕ˶Ǹɲ˵ĹȻġ
ɲд˱ɲμǡһйϵĵ۹˶йʶǲǴӺͱеġƤӦҲⱾ飬ֱػƽĿַӰ첻١
ĶɫǼǵһõսʿƽ񡣡ԶеĲɡ
Ҳܲˣҵ죬ó1000Ԫ˿ɲ࣬û·˹ŵԣҲûôֽô˵᲻ǼٵģƤԶ󿪣ȥĿе֧Ʊ
ģܱܲˣԶ
ΪʲôƽѵΪ𣿡Ƥо˼飬ɴ˫Զ
Щ̫⡣Զƽ
ڻ㲻һ¶һѵӣЩ湻װģƤȺ
ʱ䲻ôֺġԶ
ҵ죬£أӣ¼͸ġƤ֧ƱԻϣյԶ׽
붼롣ԶȻԼźðײˣҲƤˡ
ңԺͶƤա
ðҰһҡ˯ǰԶ
úúáƤ֪Ǽơ
ȣҪôҪ˯ʱķ䡣ԶŴС
ŶôƤ൹ɳϡ
Ҳװġ
ܲһ㣿¥ϴĵŭ
ƤȾܡ
Զ̧ͷŭԼ
ԶЦЦתߣûǰ֧Ʊչʾһ£תɿߡ
쵰ʧЦ붬յһףƤһɵ

ͷƲͻƽʢ˯ߣ˾ڿı¯ǰ졣
֣㿴λؽôƽʢͲס˷ܡ
ôⶼǵһݡƲƸۡ
ǰǵһݡʮˣôôˣ˧ˣˣӢˣˣʼղûӦҵһλԸؽǲǵǶҪץסƽʢʮᣬ鲻ԽȦ
οƸۣѾˣβԸҾͱ޵ļҲᵽʨȥҲ޵ǷǷǡƲûȫ
ʨǾ¼£ҺĸѾıҺһǶڴ½ĸ鲢̫
ţβԸعʹˣҪҶƽʢҲԼĴ㡣
ƽʢǵһ񣬶ĸ顣
ïʢ¡Ҳд㣬λǲУҬ̻ҲɢˡƲ
ɢɢɣҬǡҬǣҲǻƺΪҬǡֻ֪аʹάǣҬѳɾջƻƽʢ׷䡣
ҬǣôȰʹάǺ


129 
ڶ磬ԶƲͻƽʢԼŵ͡
Ͷڴάꡣ
ŵĸԶҲ˶͵ʸҪ˳Է绰С
ȲƹѲ˹ζԶͰѻƻصϡ
·˹λ빺һЩж𣿡Զֱӡ
·˹ŵҪ𷨾ӦʱóһҩԶҪȷһ¡
Ҫ˭ãõĻһСŵܸӡ
áԶ
ԶӽʿڵĶӽȡڸһһ׷ŽͷһһŵᶥƣױȵϱĸоǾѵ顣
ôҪж١ŵɴ࣬ȻԶĳԷʹļףݳޣӽôԵġ
ŵӽȵĨ˾ϣȻԣԶķʽȥŵĶࡣ
Ը⡣ԶŲܱ˵۹⣬ԼԵˬУһǮ
ԶŵԵĿģƲͻƽʢеʳ֪ζ
Ҫ֧ǹÿǹ100ӵһǧ֧ǹÿǹ50ӵлڣ빺㹻װһŵĻڡƲˣ̫׵Ҫʲô
е嵥ŵԶĿе㳰
ǣǲ̫ף㰴һʦĹģУֻһҪ󣬻ǹװҪӣðʮһı䡣ԶҪߣǳӻǹ
ʲôʱҪŵûϣĹÿӽ֧ǹ֧鷳
ôԶʱ䡣
û⡣ŵڴӦ
⣬ˣƲš
ԣˣԶ赭д
棬ǡƲͽʶ˲۾
Ʋͬκһ㣬ǹʱүү̵ѣڶԱһԶŵһ̸⣬ƲˡͷҲ仰ĺ塣
ˣиҪܸܲŪɵʽװԶǺڵͳһԡ
ΪʲôҪʽܺܺãǵձѾ˸ĽҲܲŵ
һսոտʼʱ򣬷װձǹ֣¹˵98A巢֣Ӣ˵ĶѶʮһΪ½Ҳ½սװӢսпM1916ʽҲ巢֣Ǹ
ձȷʵҵʿѾϰʹõеװҵĹңеװռҪǺڡԶԭ򣬿ŵΪȻǿЦƵķʣԥʲôѵ¹˵Ĳǹ㻹Ҫ֧רã
רʵʩһս֮ǰŵĹҪëɪǹȷʵҪëɪ֧һķãȡëɪɣܰɵ
Ƕսǰ˫ۣԶŵīس¹档
רãڿʲôЦһӶǡŵȻ޳ܡ
ǲ͵ˡԶõҪĴ𰸡
ðɣðɣеװȥרáŵ뿪Ц
ллԶʵлȻٱ⣺Ϊʤ
Ϊʤ
Ϊʤ
ŵͻƲƽʢٱ⡣
ڣǿ̸̸̹˵⣬֮ǰʲôʱܹõ͸̸Ļ᣿ŵʧʱ
죬߽ϣʱԣʱ䰲šԶаգȻ˵ĹϵԶҲǸܵǲˣʱݷøʸ
ǾͽϡŵȲ
ʲô£ΪʲôôżԶ档
޹أֻǾˣ˲Ӧ˼롣ŵؿƿ
۵ܿЦǾˣѵ쳵ϲǣԶ
ȻǣΪ쳵ڻǴľ̫ˡŵ˼άǰ
ǾʲôԶרĳԶνһζ
쳵ͣ쳵ϣάաϼɣǶֻ͡Ҫ̤εУôԶ޷ŵˡ
̫ˣԶܡ
ھ˺͵ķֱԶŵϰ۹ͼʶԶһʶŵ̵öࡣԶô˵ǰܲܳԵϻԺ顣
ԣԵĻϣһľˡǳ룬Ҳͣ˵쳵ǻҪסŵۻ
ɣһᾡƳһĵһˣҲǵúꡣԶŵ
ȻҲǵꡣŵͶұ
ôǸһΪ꣡Ʋʧʱ

ɱ
Ϊ꣡
˷׷׾ٱ
δô˭˵һ̣ڴάԶŵǵĸ鲻


130 
󣬼Ϣһ¡
Ϣһ̨ŵԶһᡣ
Զ˿̨ܾŵҪ󣺡Ҳϲǵ淨̫ˣұȽϲӢʽʽ
ʽ̨淨СķӢʽʽûҲȽ٣ֻ򣬹ȽϸӣҪܸߣǷʽ̨ûƹԭ
Ӧϲʽ̨򣬶ӢʽʽǱ׼Ĺ˶ӢʽʽǱ淨ŵ
̨Դһ˵Դڷŵ˵Ӣʽ̨淨ʽ̨淨ǱԭģӢʽʽ淨Ƚ϶࣬õʹɵģŵŻӢ˺ˡ
ϲϣ̨ΪӢʽʽŻУʽ̨עеġԶʧʱĳЦŵ
ʵƹ̨˶˵й̨ʼնһ˶̨ڽйʱйĻѩΪˣ̨˴Сп
йһļܣǶô߹ŵĶ˶ܸôֵĴײˡ
һԲѾƣ㲻ܾɡŵתƻ⡣
ȻԶżҲһ㺬ƾϣ̫࣬Ҫʼձ侲ͷԡ
̹˳Ѿˣȫǻ鳤Ҳǻˣ75ڣȫǻˣҾӦҳԶٷлҡŵ赭д
ŵ˾ٵ壬ɲԶٷܸлġŵڰԶҵˡǹʦôлΪ˳ԶԶҲʱӵԼ
һٷԱл⣬һԶԶֿ
Զعҵĺ壬Ҳ⹤ʦ͹عҵеļֵŵİԶġ
Ҫİʱһġŵһ̺ܴ塣
ʱȴԶͷŵ
̹ˣǲӢǰʹõǸƲ廰
ԣǸ̹ˣĿǰ·˹ĹҲǷ汾Զ͡
治˼飬𣿡Ʋθڴ
ڲܣԼûûжĶۡŵһڻؾԴƲ̬ȺͶԴԶ̬ȽȻͬ
źƲʧյԶġǰעеǰĺϡ
ϴҰôˣԶŵ
ɹѡܶ࣬۸ֲ㷺ֻҪԸ⣬ʱӵһȻû⡣ŵ⡣
һսӢȫӵֳصʱӢֳر鲼ȫ򣬴ﵽ¹ǿĽĳ̶ȡ˵ֳȻûкųơղ۹Ӣô࣬Ҳ㹻Ľһĵ죬˻ûϡ
̫ˣЩ˵ʵĻҾԶɡ
췽ҹ̷20ͳ治ʲô췽ҹ̷ȫһ׮Э鵮50ǰʱ720Ԫļ۸˰˹ӣƬش172ƽΪĵ49ݡ
Ȼٹʮ꣬ҲǳƵǵʦׯʿأ2040ո˸һƽҵСֻ1200Ӣ
ǾȻǱֵ֮Ӣ
ҽȲҪżٵһʱ䣬õһʥڲʵŵŪ顣
ʥڲʵѵܵõŵԶϲ
ŵ⺣ȺҲΨһȺܽŵȺһСϣɽܽġ
԰ԶٷŴһ㡣ŵ⡣
ٴһ㣬ôǿε
ǼܣεԴ18һֱǷһʡ˿ȻֻǧаǧƽǵкĴĺ
ԶΪ˻ۿε
ôԶһ㣬Ҫȥˡ
Ҳпܣڷӵдͳڷ޴ֳأóСۣȡʽ֧սҲǲܡ
̫кʵʡԶ֪֮
ǺǣʵС˵ĵ20ǰҺҵʻԼμӱ·ê޳ʱҵھǸ߾Цǣ˵ǵķһǴ磬ǲ׬һû20꣬ҵĹ鼰ҵĹͣ취ͻսܡŵ޽
ɵĲ·˹Զ߱
1898꣬21·˹ŵʼӴȻͷ·˹ŵ϶Ҳᱻ˳Ц˷̡쿪·˹ŵû·˹ŵнóɾͣļԼǷֲ
еĳɹʿʱǼֺͿġ


131 ̶
ԶҲܼ֣Զӽ̤ʵء
ǵϣԶŵݷø㡣
Զʱ򣬰û༦ëӣԶжο
ڿ֮紩æݲ忧ȣҡβʹյԶȱﲥԶ¼ƵġHeyjude
̾˿·˹ǵ鷿һɣʵ̫֡
õģˡС㣬ˡʧ㡣ŵβͷƤЬñһӦȫ档
⡣ݻ
ûлӦ˵ĿҪڻԶ
ˣˡð
ֻʣһֻʱԶԸоΣΪﳪˡȻҵ氮Ҫ¸׷󣬼סҪķ
֪ǸܲСӣҪǶĸ顣ݿŷյ򷢳
ݣҲ㡣ع˵ݵ
ðɣǿǲ׼ֳɲΪ׸ԭȻȷʵܺݿ
ݵ˼ǿ̸ǲܻУҲ֡ǵԶҪԶʱı⣬ΪӶʹࡣ
̫˰ݣҰ㣡ϲסݾͿʼС
ڰݻ˼͸СԴֻǾ䡰ðɣǿڻصݺ˵ʲôû
õݵͬ⣬Զ˿ԺԺ˵Ļˣܴܲɣ
һҶͽ̥ǾԽֹģΣĸ
ǻӣôв
Զڳĸһ˲䣬Զ;Ҫ̵û¾ֺһ°ݡ
һ˵ԶѾʼ·ˡ
ʱ䣬ԶĴһΣΥСҲǰԿģ˴ҵһº
ڣһԵࡣ
ŵ̸˴һСʱȻŵǣԶ򱻸
·˹ڵж󣿡鷿ڣǡ
ܴΪ·˹ṩˣҲ·˹ˣҲΪṩԶѡĽ͡
Ҫ̫ԺҪ·˹ĲҪ½롣üͷø
Ƿ˾ʲô˵룬ܵõʲôأѾ̹оС鳤ְڴڲɭֵ乬ٹһʱ䣬һᱻ䵽εԶں
εǷķ˱ŵĵطڷĵλͺǰҴ塱Լ˹ǲࡣص̨֮󣬾ͱŵε
ڷ˵εǿຮ֮أӣû˿ֵһֱ21ͣεĲÿԾҪڷڣÿεΪεϵľûֹͣͳΡεϵľ񲻵װҵʽ̬ȣѡΰɱֶμΪңÿһηΪ͸Խ
ı䵽εһ£ǰȫġӽǺԶͬ
Զ˵õǱڲɭ֣ǱǰߣȻ֣ŵεǲòһԶ˵ͬкܶ¿
йԴֳغķʽȫͬ
غйţ˵ÿһţһԭֳرл
˶Դֳأ򵥴ֱֻ֪Ӷᣬ֪裬һֳ趨ΪŵȣΪİͳߺͱͳ߸뿪
йķʽӿѧǲŵȣֻҪռһƬأͿʼͬذգǵĻѹǵףǷĵͬԭĻ
ЩʷʧɣūڻʱȻͻʡȵȵȵȡ
ĳ˲¹ͷ
ŵεҲҵ뿴ϵж׺Զ棬ıŵε
ǻ̫
룿㻳ɡ
ǵģ룡Զ϶
治֪ʲô˼⡣
·˹ЩʲôԶ档
ⲻùʵģܺԼ¾С̬ȽӲ
ðɡԶǿ
Ȼûһӣ˵𣺡·˹ںһǣдԶһ㣬ҪǣС
ΪǵĹϵһĿ𣿡Զее㱯
ˣԶһǹЩеġ˵Ȼ˵ûԻᱻ顰һࡣ


132 
ԶȻ˲뷨ǱóĬܾ
ԶģԶУǲֵԶġ
ڵԶ˵һֱ
Ѿ̬ԶҲͲپ·˹ŵļƻ
תעеոճ̹˳ϣԶеһϵͳ쳵䣬û뵽Ȼ˸߶˴ϵΣԶЩֲ
һǧˣŵнǧ˸γ³䣬ҳǧ˰ˣ̶֯ȵøĹ˲ߡںǱԶİ칫Զ㱨
˺ܺŵĹͷǸлİԼڡ
ǧˣ˵㣬ϣ˶ǼˣĻֻǧ֮һѧıȽϿ죬Ҳӵ40ʦǺҪԶ˲š
ʮˣƺ٣ʵΪʦ˵ѾˡһʱеĽ辭飬ֻһʦҲ֧һҹҪģǼʦʦڸʱڳео͸Ľ
谭ǵĹ˽ģԣܶ๤˵ڻղ÷Ĺͨϰֻ򵥵ָһľΪͨҹУѧϰࡢϰСȷʽڼǿǵȹǹԹأõĶࡣܺƫһ㣬ԵĶע
ҺΩ£ܲһЩʦǵĹˡԶԸߺ¼ЩҪȥʵ
ҹˣ30˹ǹѧӴĻʵǱˮнܺҲΪѡ
Ӫ䱸з룬٣һһǧ˵ӪԶ˵ӪֻһټϺΩ½ѧڽ򻪹δ
ȻȥλֵûˣǾþӺ⣬Ӧкܶ˶еĻȽáԶһпԷ
ȻǺ˵أǻƲͻƽʢﶼ⣬ҪͲͬ˴򽻵϶лᷨˣò¡
е㸡ˣҶеңټԶЩѾûմŮˣе㱩꣬ǰĲģһμ˵ģڻû¡
ڶĲμ˵ģ̣еȫǲͻعһҲԶɱϡ
ĲμˣûԿĴΪһǹܲס̰ģһǹܲס°ΪԶϢһʺһ
ðɣ찲ǡû˼
һɶ˶УΪһûԿ˻˹أ
Ҫһأʮ²ĲСܺΪ²衣
ǧ֮ѨĪԶСΪ֮ĪСΪԶ֡
ʲô涨ֻҪһСӣͻᵴȻ޴档ǽֻ̣ҪһڣǾ͵ǽʧܡ
յһ籨˾Ǳ˵ԺǱյĹ˲ߣֱɺΩǱ߹ƸͨһϢ
Ѿ֪ˣɺΩ¹λнҪɽͷԶɫ
ĶȨжʧ֮󣬱һƲһƣֱ˾ֹ˺ԶߵĺͼӸԶߵ֧֡
վʷԣǶԶʶά˽Զ
Ǻã˺ܺⶼǸյõϢһʱɫ䡣
Զ֮ܵŵ˵ӣһΪԶоӣһԶűӵн޵Դڸ׳нЩΪֻҪԶ֧֣ȻԶͷ
ûϵѾϵ˻ƲͻƽʢǵĹ˾Ƹ֣һӴȣ֮ÿ¹ֲ5000ˡԶк֡
޵Ļ˺ͱһһȺӣԶѾŵᱣ޻ˣ޵ΨһϣԶκҪ󣬻Ʋͻƽʢȫ㡣
ͬ˻ᵱָʱǰ޳Ｏʽ𣬵ʱͬ˻˵ǣֻҪһᱣ޻˵İȫʵͬ˻ᲢûȷʵƷȴñժӣǼɵ޻˵ıٴգǻʽӡ
ֽʱ򣬻ƲͻƽʢҵԶԶھ޻˵ΨһƲԶ¼£ƽʢҲֻѡԶѡ֧Զ
һһģ


133 
ΪһԽʿԶͷ˴Խʿͷ
ͷͷʵ˲ԶǶæڹڵȨûעŷ޵ս
Զŷ޻ͷͷͷǲʶԭǸˢĺ÷
ʱıǳеҪĳϣҲǳеϣɨƽϷľ¸ݣǴʽϻʵ϶ͳһ
Ǵۻǲķʽ֧Ԯŷޣʵʲŷս
ԶĳָıһУ޷⣬ɴԶĲӿУԱء
û뵽ǣԶڲӵƿ֮ǿԶڱĶȨΪӦ˼ҡ
Ȼˣɴɽͷ
ԶͷͷˣǲҶ㣬ֻҪˣûӣ
ԶڱӦԲ⣬ʵϣԶΪֶλǻ͵ģҪǲݣԶڿѾܱϮˡ
ϮҲǴɱǰɱֶΣǶ˻˶ġ
ԴǰνʣԱⶼǴСﲻ֪ڰɱߴɱ֮µĸ࣬1914֮ǰ20ɱĸͳͳīͳΣͳͳͳɱĹУ˹ϣǡ˹ҳԱɱĹУµάǡϣ
һ£һսĵΪ쳵ϴ󹫷ޱɱ
ɱֵƵǰַʽΪĶȨʽʵ
ڱ׳нΪԶҲӦԡ
ֱ۵ķֶξЩѾҺôֻֻҪװܷԶԶı亽򣬰Ѵͣ޵¢ǰ
ոշãԶ͵˺Ωµĵ绰
ؽҪʲôΩµĽ͸绰߶ܸо
ʲôҪʲôͳͶ˳һѵҾʮ壿Զڵ
㣿ؽ㲻Ҫ֮ҲжѴؽںͷĹϵ˽ӲҲΪȫ̿ǣЩϵ΢ֻҪؽܻ֮ͬĹϵһؽġΩºԺİ
άգΪǸƾԴñȽϺÿλļһܴԶںΩµеʧ
ؽ˲ôڣⶼǷ˵ûȨ棬ҲûȨۡҪͷùϵҪĳ˸ùϵΩԼļ⡣
˶վӱȽϿأڲͬסӹ˼ڷвͨ˲ʶӵġԶӽ͡
ϲʶʥǵ£ǲҪͷùϵӦΪ˵ĺöӰ˴֣ؽڲһͨӦͨ̿ǡȥΩҲͦʧ
ǲþϣܿԶͺΩµĲͬԶǰܵĶعѵϣΪ˹һУڱ֤ǰ£Զⱳ硰֮Ω½ܵǴͳӹ˼ռλֻҪб׬Ųܺ˭
ȻѾѡһҪᶨĺȥжɽĻᡣڸĻͥ˵ۣ˱ѽõһǲǵòʧԶʵ
ţҷԴøͷֺõ³ӣԶһʱռöˡ
ô֪жɽĻᣬһһ겻أѵǾۿŹ𲻳ɣΩ¼ֱۣӵ
ã˵˵ǵĹôžˣԶ䡣
Ȳ˵˵ԶõѾԶһʱաһʱУҷԴһ񷴶ɥȨ
Ӧõõģûеõôǹ𡣡ΩһͣȻģɵ˵һ䡣
˵˵ӦõõʲôԶŹ
ؼⲻܵõʲôǽܵõʲôΪͷĽ֣½ʤʱòӦе棬ǹ𣿡Ωǿʶֿܵδ˵¡
δô˭˵ˣھƶʤһأȻ˵δԶԶ󿪡
ؽûзδôڲӦ¶Ω¿ʼ˵Ȧ
㲻ҷϻڲһ˵ԺŪһ㶫һöӵҲͻȥԶͨ뺡
⣬ܡ


134 ɬ
⣬ܡ
仰ڹȨ֮
ʱԲܡʱҪؾ
˾ǣԶǱˣܱϽ
٣ԶԼôΪġ
һԶͱ֮ͳƫԶΪܱԼΪԶȻǻˣӦ÷ӱĹ
˫ΪʶϵĲ࣬˫ķԽԽ󣬿ȥ˲ܵ͵ĳ̶ȡ
磬ݷԶ
ؽǱɡͺΩһģսž޲ڡ
ʮǰұΪפʹݡԶ⡣
Զô˵ʱΪ֮һ㶡ʮǰ׼ȨʱؾǴʱԶԱѾ
Զô˵Ωϵıܾʣֵʧ䣬ֵĲʣֵԹޡ
һ֮ΩڻǸС¥ӶƱ绰
Ωµİһء
ؽǶһͬΪˣ磬Ӧûġָ̬ܿơ
ؽкֱָ˵Զ̫˵ĺܸɴࡣ
ʹ죡һĴȣԶȻ˸Ĵָ
Զޱ飬ݡ
ĳռһ֧˲ӣؽշһȭ֡
ϲϲʱһؽԶƫ
ĳΪ˺û뵽Զô˵һʱڵ
Ϊ˺ΪʲôؽģҪġԶ˵ľȥҡǹסһɡ
Զ˼ǣʷ棬ԶչһΩ̾뿴ԶɵһˣڽΧ
ǺǣҵˣҵĻ𣬻ҪҳܳɵǰɣԶֱƿڴ
Ǳķԡ˼ڳԷʱ֪ͨԲˣǡ׳н˼
Զᣬ˾֮£Ƕܳ˼£һһΩɫΡ
˰ɣǶܳ˼˾ǰ˸˺ٺͬ˻ȥŲţܻʵ۶ˣһ̫໹Զӣһ仰һȦ
ԶѾ֪¿ôԸģȻˣǾ͸ɴһ³˾ҹ˾ϰǰǸԬǻģԬǶѾˣû⣬Զ˾˵졣
дȶдȶΩ¶Σеǣ˵塣ԶĿʼˣᣬΩ»޲ߡ
֣ǶԶᣬһ룬ִڶԶĴ᲻֧ԮԶ˵
ǶԶϵܣ˵ŶýҲ֪ԼҪ֡
ãվǾˣûôҪдϣǶ˼ֿɰ
׶ԶĿԾͺáԶл
⣬ǶԶ͵ܣҪǲæֿΪ֮пࡣ
ԶڷʮҲȲˡƹԶŻԶԣǳ˾ӣҲûҩãһ㣬
Щȷʵǳ²࣬ܲܰ£϶ܸ㻵£˰һǡݴʣӵ
ͺΩֻ֪Զ·˹ŵϵǳ֪ԶͼǵĹϵ֪𱱷źڲļԶĺϻˣ͵ϷԶĿ֣κǱ֮С
ؽǶܳױšΩóһ籨
ûϹѧ֡Զ
Զ㿴дʲôÿܲ³
㣬㷨ﶼ˵˵֣ôдġٵ䡷Ω²û
ֻ˵ддְæдġԶװװס
úúãΩҲ£ֱչ籨׼
ȿһ飬˵ΪءѵͷʲôͲˡԶѳ˵ǰͷ
Զʵ˴ҲĵϳôԶǼòģ˻ȥʱװ½˭˭
ؽôβأΩûвţ֪дʲôЩΪءѵͷ֮Ļô籨ʣһ̧ͷ
ҾͳԡԶ·߾һҪչʾԼǿƺͲЭصڣҲᱻԵͷӶʣ
ðɣ쿪ʼϰĻһһ롣ΩΣóڶ
ǡǵأԶ档
Ǹ㡣
ɽԶþա
ɽ޿ɬ
ͨν棬ԶͷͷӡҲãԺΪʶϵĲ죬·Ĳ
֮УԸ˼£ҲҪ˼˰


135 Ů
˼˰˼¡
ܶвͬߡ¡Ǽ˵б˰һʽͬҲʽ
ԶҪ˰ֻ¡
ֻˣ˲ŻԶԶ֮Ż᲻Զ˰ǾͲһ
ǻѡȥȽϺ۸Ǹ۸ȥ۸ģ򲻵ѣ
ԶҪñԺƾʱȿǿԶʵӦԶӦûеķӦ
ַʽҲ˶ģڰߣԶͲΣҪȡ˼˰ҲҪȡ
24ƽҹеĵλڻ˵Ĵʮ
ԶͰźһȻﵽݼڡ
أƿϴһ£Ȼѻϡ
أдسȥɢɢҪﵷҡ
װģҰѹĲͽùҪò
ʼʱ򣬻ֻʹԶŻѳƺ֪Ļɡװġ
Ļƺ֮󣬰ݲûбʾԣֻεķһۣȻҲʼʹԶ۲ͬʹǾǱ䱾ֱе㵱ʹ˼
أ濳һʥҪ׸ߵġ
ҵ죬ҷҲ׸ߣ˴ҲֻĿˣҪҶʥﰡ
أȥϰѻѩɨһ£ȻԺҲɨɾñѩϲѩأǻðġ
ҵϵۣһֱѩѩĸƵģҪ֤ûлѩʵǸֲ꡵
أЩŪһ£һ
ðɣˡǣԶԼԷʱпܻĸƤһһٷҪڰڴۣ
軹кܶ˳ԲϷ֪֪
ʱ壡
ȻˣԶֻ²ۣҲ¶
õģˣʥȽϺʣ
ԶŸӣǴͳķһһ׸ߵʥ׼4321Σ޼룬һǰѩˮûС
治ȷԺý⡣
鷳ŪȥҪʼɨˡ
ԶɨѣݶշתŲ͹ɧʱǨһƴͬʱɨֵķɿ죬͸һһṦ͸չ
⺢ӿȥ⡣
ǵȻݣġ
ְֵҲܲڻǳ˴үݲޱԹ
㸳ڼңû񣬴Ͼһ衢һ̡һűֽڿɳϣЦĿͰݶԶʹ
Ѿ˾ۿԶ֨һֻҪ֨һͻԶΪͬ³Ƥ𴲾ͲӰû׼ĺأӲȵԷǲġ
ְʹˣҪϢЩɡۡ
˵Һմһ㲻˵ģ̲סһ
ϼһﻹϣôȥЩһСϷ乤
һֺĴڣļӲ̶ȿԺһʹ÷ΪһֵС͵ɼһߡ
ҿɲЩĶվǰʮķߺأҹµĹ
䣡
ԶľʹӷѸһʲôôߣ
ȥ¡ԶӦԺ´һ·ղɨӵʱմ˲ѩ
ʱСû֣˶ڡй򡱻ûиϰڰв˼飬Ϊ
һ¡赭д
ȥǺܼ򵥵һ£ִ֪жѡ
СӲĸʯһ޴֡˵ĳ߻ͣڳ׶Σǳĵ͸ذײ࣬ƻʲôĻУѻʯ
Զпһޱִõնǵ
ǣԶͰڳæĹﵽ͵͵˸绰
ԹۣȲֹҲҷ
Ѿ¶ģɱҲԲ֨һ
صͦڣҡβ͸Զĸġ
ԶιһСֻţȻԶԶ㿪
ԣ
жѳأ
Զַؿ绰
ûʱԺ⴫ԶŲƤ֡
ƤڳûҲһֱת׼¶ܡ
Ƥ㣬ϸӶʨ״
Ƥı˲̣Ȼ鲻Ը˳÷24򿪳ţñȸ㻹ҪеĶӣñţҪٶŲԺӡ
ڿʼĶ׼ȥ㶼ʲôضʲôѵӦ𣿡ָɣ
źߡ㻻˸ƣ¼ȣͲڡ
ĿȡԶʧʱڡ
źߣ㼷ȿ޻ҪѿЦݡ


136 װ
Զڸоƽ⣬Ϊ˸ѵܡ
Ƥ֮ĹͽƤ
ԶʱϢᣬȥŸȺȲʲôġ
Զôʱ򷸴أ
Զӽæ
УϴĢ˿Ƭⶡĩ
ðɣû׼ôʳģֻСԼһֻ𼦡
Ӧôĵطݴͳ
ǻ˼ͥһ£Զ͵
21ŮȨ˶֮һȺﷸ˿ʼšššΪͥŮʮָˡָУմ˿ˮ۳ɹص۳ɹ˯۳ɹ
ŶǻŮҸȻɣԶĶòš
ʵԶ˵ó桭
Ǹô˵Ĺ°Զ֪ⱲӻûлԵ˧
ȷʵˣҵļ磬ƫϵһɽˣÿǮҪһֲٵĽŮˣԼһӶԶϡ
ڷˣ˼ֱСϹĵ䷶ԣӦȫˣ˶ǡϹĵ䷶
˸ոյִֻм£˵ѾзŮ˺ͻ͹ſʼദͷ˱˲ơĲ졢Ůˣֱǡɷ򡱣ŵۻһ𣬺Ȼľ˺˻˵ķɫ
ڻ˵ĺͷⲢ⡣ŷޣܶ˶кɫͷŷްˣǺڷ
ŮҸס
Զóѡ
˵ﲢһһƣҺܺ棬ôԼɷ˷辶
˶檡ҿ˶Դ̬̹ϵģҵļ粻лΪ֣˻ᱻװӺԻİŮˣһ¶ȢؼҡԶ֣¡
˵檺ͷ˵ĹģҲǰʮͱЦٲˣ˼費
أһѪ
֧һһ޵ģҺһʱҲȥŮˣһ㣬Ƥ֤ԶԮ
Զ˵ûȻǸĴŮߣԶܲס
һ˵ʵ飬г˵ԴռԴơ
Ƥ˰ɣض岻áݱӡ
Ҳˣͽֹ̽档
Ȼ㡣Զ΢Ц
ǲӦȥһᡭݴζʮ㡣
ݣ㲻ؼ룬ǵ׼չ˳𣿡
ȷʵչ˳ԴԶ˳еϴϴˢˢȫа˵ҲģֽҲˮ̫ȷǸð֡
ǰҺҪѧԶ̵ִķС
ˣܶྭ鲻ʺǡôá
һ㶼ϣԶôˡƨıҲ
ǰЩǿԴеġע⵽ʵμзԶݴñ
ƨǸԶÿһڣͻȶǰһ˵Ļʾͬ⣬ӮøǱʶĺøС
ԺԴ㣬һô롣ݿЦ
ĸ￴ŮȷʵԽԽŰ칦򣬰ݶԴԶ̬Ѿ֮
ɲһɳλڶǹмӡԶóֺĸ
˵˻ϵ۲ϲ฾ڿУȥͦį
ͱȹȥԶͷֻҡβͶڳſڲҽء
̫ˡչԶһ£ȻŰҡβʹչһ߿׼ңҸջ·
أܸоԺԵġݿԶźۼʹҡͷ̾
Ϊǡǡ෴ҲѸ㽫Եģ㽫в𣿡Զš
˵ûݼЦ
ʲôôģ˵Ҳ˸˰ɡƤĴչ
Ļ⣬ƤѾ25ˣ㻹ҪҺְֵȶãڣƤһһ׼ߣ
Ƥת裬ȥϴּ䡣
۵ʲôʱݶǸð취
ұţ㲻ĸ⣬ԺͲҪˡ㿴öҪ޳ȥˣȴǲҪһôġϲ
ԶáƤƤοЦһװ
ԶΪʲôһؼҾͿʼװˡ


137 ϰ߳ͻ
ԶǰԹ͡
ʱҲ˲٣ߵҹĴάԶҲǼʶ㡣
Զûڷ˼гԹûгԹʥ͡
ԶеĴͲͬû׼ʳһЩһЩУһѬ⣬ֻϺԼһֻزٵĻ𼦡
Զǻ𼦵ӣ̫󣬹Ʋ̫Լһ˳ԡ͵͵绰ߺˣȥάŪԵĹ׼Ӹˡ
벻ǣ˵Ҫ͵ңάֱӿһͳ泵ӡ
أҪ񲿵𣿡ŭ塣
ôܣҶǸǮġԶ˿⡣
ǸֱˣǸͽԼҪϸ񣬶ԼҲҪϸ˵ţȻپӸλƤٳߵûдӲӵԼϰߣ̫ݳˡ
أⲢϹء΢ǡ
ڰݿʥھӦһһ׼ͣӦ˲֣ǻᶯҡڼеȨ
ݣҲû˹ֻȥһЩʳḻһϵĲҲǼĴͳðôҺܱǸǻȥԶ⡣
Զһ˼Ҫֺðݣȴ˸˵ϰߡһʱգΪĸϵԶһڼҡȸĸȥԶΪԼĹϵûϼͥԶѾǰϰһˣû̫ļͥ飬ⷽ棬ԶҪѧϰ
ΪʲôҪ˻ȥأѾǮˡƤвͬ
ƤӲʯͷǶضϲԡ
ðɣðɣȻ͹ˣǾ£²Ϊݴ
ɣǣǻüȥһԲʥڡƤк
ԶȥͳŶʮֵֽҸСѡ
أò״ãݻɸС⡣
ԡԶ˵̫ϸ
ֹǿԣֱ̫ˡݣ֪ܲһ֧Ʊ϶²ж󡣡Ƥ֤
ƤΪӦȥڣ㣬ʲôʱһݽߣʹļס
ⲻǰݽ壬׷ҸȨֻҪƸԴģ˭Ҳֹ׷ǮϾϵҲҪÿȥãҲҪ𣿡Ƥǿʶ
ȻҽƱ磬ҽҪúýѵ㡣ݷݡ
ƽҹҪͺƤƻƻء
Ǿ͹˽˵׼ˡ
ƤŲ£һҪᵽǱȥסʮ£Ȱٻ
άֹȻͬ죬ϵȵӽζĶνʵСĢ㡢ոõğhţȵȣǷʳĴܺйķͣǹԵ
˷ѣһٷҪԵǮȻԶĺ⣬ݻ̲סٸʵס
š150ҡԶʶļһ㡣
150ɣǵҲ󡣡Ҳ֪治֪Щʳĵļ۸񣬻ǹװͿֺܵȻ
ԶҶ˵Ѿо˸ŭĿ⡣ͽ˵˵Ҳǲġ
أزͼȥػǺܲġ
ŵζջĴߣٻƨߵߵĴչ
ȸһӸһСţ⡣
Ƥǳ鴤ѲѿڳĻʻȥ
ǲձ񻧵ţ⣬ôһСͲ150ɡ˵άԶļ۸ҲǴ۵ģǳɱۡ
üҵҡβţӿΣȥˡ
УֻܳѾԹһݡ̵ľܾ
ͣٵÿԶ˷ݵĲˣԷƹԶһ˳ԡ
ֲһ仰ǣˣرй˶θرܳԡ
˺˵ʳ״Ͳһũ壬ԼͥΪλСũռλһĺ˼ͥڸֲũ֮⣬Ҫ뾡취һЩ˵أֲ߲˷ḻĻҪһЩݣṩһЩ⵰
ö࣬ǰЩе߲˵һдͷβϵķ˾ôɰͰ͵ļǵĳܷӦǵˮƽûнͣҲûдףҪ֪Щ϶ʳģ˵ʳԵĶûЩ
嶼һθڣ˵θڶȽС
˵θСǲԣΪܳԵĶ̫٣ǻСġ
׼ͣڻܳԣҪǰǴͳʽй˹Ҫ
ھ븣סĵطԶ
ضǽãѧУҽԺûнöࡣ
ϸ˵ԶͽȥΪ˱ʾأԶǸһһȥ
˽ãԶûܼʶѾõڵѾΡ̡¡¶ͺա


138 ۸
һֻڰĳ򣬿ܻᵼһº¿˹ݵһ硣
ġЧӦָһϵͳУʼ΢Сı仯ܴϵͳĳڵľ޴Ӧ
Զ˵ôԶĳָı˺ܶ˵ˣѾһδ֪ķչ˵˵¡¶ͺգͱԶıˡ
ԶڿƤչʾġ񼣡񼣣Ҫ񼣣ǣԶ¼ͱɡ񼣡ϱ
¡¶ͺΪƤĵ̣ΪԶĳˮǴߣѾһ̡
ֽ̣С̡൱ô̾ͲǴ
Ϻ̣ϿǷװнɫƵİɫۣһɫ磬ټ˶ʮּܣԼͷϵĺɫСԲñ¡¶ͺȣȥʮꡣ
أܸ˺ٴμ档ºԶǳѾ֮Ե
ºԶĵطڽõңһؿռ䣬൱ʺϽһЩ湫֮ڵ顣
ǰ£㿴ȥɫԶά
˷ϲ¾ˬµɫȷʵ˭˵̻ûеȼײ㣬ȼء
ⶼĸҴ˺ˡпŸжġ
ô֪᲻ҴʲôϢԶڴ
ϴμʱ˵ڴ˻Զ䷢һѫ¡˵ʵԶһֱڵţǰ׼ģҪײҪ
ȻأڸԶĽ̻ƹ㣬ûкõĽңʱ䱻ͷԣˡԤȡ֮֮ĵ
ϲ£ԶĮкܴĿռʩչĲܡԶԲԡ
ǸĹ£ЬҵԱִһһҵԱһóۣϵ˲ҪЬӣǸûдЬӵϰߡ
һҵԱͬǿһҲóһۣ̫ˣϵ˸ûЬӴֱǸ̻
һ鼦Ĺ£У뿴۲ĽǶȲͬôͻóȫͬĽۡ
һα⣬ԶĹϲǲ԰Զ½۹ͳεʱ򣬾н̻ԱǰԶͼ̻ᣬ̡ĿǰΪֹʱѾȥ̻꣬Զ½ĵλͼǰûҪ˵ôðɣõ˲٣ϰյȴǸӣҪĻȥݰݣƽʱ˭벻á
Ҳʵ˶ԶĹϲֻòлûжϲ֮顣
£ΪҪĲңȥٸԣܸʲô֧֣ƶʵʵļƻԶؾᡣ
ǵ˼·̫ͳһٸܸҵĶ٣ܸİ¶ڵͷߵʶ
ôҾֱ˵ҿṩܵõЩʲôԶͶĲͬԶϣû飬ֻɵӲŻɡ
õʲôͼΪ
̸漰ʲô̸ȨǺбҪģǣŶԷ˳˼·ߣǳɹıҪء
õĶкܶ࣬𾴣λ棬Щǡǡ㲻ܸҵġԶɻ䡣
ʱ20ͣ͢еӰѾ˥ˣŷΪԽ͢ľ½͢ĵλÿ¡ڵĽڴˣӢŮ߷ͳֻǸԪףûκȨ
Ҷҵļƻ֪ǷȤԶ۾ԶĿɿ̶ȡ
ҶеļƻȤһǰᣬҪõӦе棬ҾԲСԶĲɵĻشָصͷϣԼȱߣ°͡
һҶزʺϽãԾԶš
ҪԶһǿĵ̻ᣬָٹ⣬ɢĹԡУô㽫ٸԵĳϣľӽΪٸԵĻ̲ӣݺԶͨ衣·˹۲Զ
ףԶձȨ׽죬͢ûκεԼ»õ鱨Զͽһĵطɡ̡ĽͽĻԴԶġͽͲܴšϵۡĻҡײƭҪóʵʵڵ档
ǽ飬齫˵ڵؼǸԶҪĸࡣ
ⲻʨӴ󿪿ڣҪ۾͵ػǮΪǧĻĴˣԶ㹻ּۻ۾飬ûԹ⣬Ҳܲǡ
ðɣɳӣҵ񸸽ԶٸԽΪṩһֲ֧֡¼롣
ܸ٣ᵽǮԶȤ
֧ȣܳŵǣȷ˸ĸ١̸
һԪÿ¡Զ۸
۸񣬸պõͬڻƲļ۸


139 ˺۸
Զ¡¶ͺյ̸неú˳
¡¶ͺһڴӦԶļ۸ԶܻԼǲǿ̫͡
ҲټӼۣԶȷ۸
Ҳˣ
մʱн㣬100ԪԹһǧʿ˵нˮûôߣ˷ǳɡ
Զеʿһһˡ
̸˼۸񣬿ʼ̸ж
־Զ󣺡һվȥϺݡ人ȼͨ̿ڰͬʱ½ɳʿɳʿǹͬ˿ռµ̣ҵ˿ڵؽãϵ۵ĸ
Ǹõط֪ڵϷڶԿϱս֮ǰľ࣬ڽʱԶвͬ
ӵȫгӵ˿ڣﻹĻĮǴϵ۸ĺûᣬôܴأ²ġ
£Ҫһ£װ½Ǿ͵Ǻ͵սΪ⼮ŵһӣȨرܡԶƤϷ
⼮ȷʵع涨ս漰սʿ⼮ŵսʿȨܾս
أΪ͢սʱͲǷ⼮ŵĽǽ͢ʿŵų־Ӧǽڴ־֡´ӹͼ˵Զ
ҳΪ⼮ŵĽǽ͢ʿŵų֮ǰһˣβʲôˣϣûпȶءԶ֡
ΪһˣȲܻԼĹˣԶмֵɡ
ôǵļƻᱻӡ²ģ˵ԶԼļ֡
ᣬʱ䣬ŷ޵ս½֮ǰһһֱŷޣȻŻ᷵ԶΪʱӦǲ֣óȻ֡Ȼǳ֣ҲӦѰһĶ֣һͺȻϣȻǼƻִеʱƫҲܼʱ򡣡ԶԼĴ㣬¶ɫĿʼ󵼡
ôΪֱȽϺʣҪ֪ڵԶ϶Ӣֳأû̫ʺϵĶ˵ֵġ¶
ɣڲСԶͬ⡣
룬ӡȣӢ˵ģǲӭǣҲǲǡӡ֧Ƿ˵ģͽ٣ͳŷҲǲǡоǶӡȡӡȣԣӡȣǺ˵ĵ̣ǿԴӡȵ⡣Ϲ
Һ𣿡Զװ档
17ͣȷʵǣڣսҲμӣжٵԣ˾һӡ
ŷ޹Уң̵ķҵġʮʱһλС·¡ĵ¹˷һڽ̸ĸ˶ʱĺ˴·½ɺͼӶĽɵͽʱĺͳˣΪѹ½˲ɱ˺ܶ½ͽ
Ĺʱڣܵ˵ĿƣǷȡġ80սĿǰΪֹŷ̺ŷ½̵࣬ŷݵ
ôðɣǾͰѺӡΪĿ꣬׼ʲôʱԶԸóѡ
һʱ䣬Ҫǰٸѫ֮󣬵ʱ˲˳ĸ洫ʿǰӡȡ̴ò
ôһᾡȷг̣ǰٸȥһˡԶ˵
ҵϵۣõڵĻᣬ޺ܹȥȻҪʱ䡭һΡ
ϵۣѵûжæ𣿡Զ͵
ǵģĺææֺŮѣæֺʧƵǰ˾æֺĸæֺŮѼҵĳ湻æģϵۣôæù²ޱġ
ϵ˵ǲԵģԶſھ
ϵô˵𣿡¿Ǵмҡ
ϵ۾ԶΨ塣
𰸿ɾǼʼˣ¡¶ͺպһӶû˵еϵۡ
ˣھ⣬ǿʱͨԶͷʾ⣬׼سȥޣѾܽˡ
ĵƹ谵ݶּߣиоǳѹ֡ﱾڵģҪ˸ܵڿԲŹӪգоͲ֮ĸܵϢʵԼ飬¶Լõϴ
һ˵زϰĻӸһʼؾںߺȻԶȱ߲뿪ԭصڵε񶢵Զܽơ
ԸıѩҲԸ
˵ңһһЩ˵Ĺǲӡ


140 Ʒ
Ѿӽβ
Զʱ򣬾ͿƤڽǰɿ
һ˱һӣһЩɿһһļ۸ڳۡǽõĴͳĿûã͸ġ䡱ࡣ
ɿԶڹںеƽ
һʱУ֪ʲôʱʼ˵Ľմʣ˴ٽѵһ֧šԵĴһ˽ڵõ壬һƽҹƽ
˽õ廹˵ùȥƽҹƽǣǿᡣƽйƾմһԭáƻгƽҹ˾Ȼ˵ϰסЦƻӢƽӢû˿ϵӶʹɣûκιϵ
ԶƤԶԮأ򼸸ɿɣļƽƽ
Ƥ֪ԶļͥݻǺܺģ֪ԶļͥҲûе˵ȻҲܺƤһ쵽Ӱйϵ
ǸʹԼĸ硣
ΪͥСŮԴƤ̬ȣȶԴص̬Ⱥò˶١
ʲôѩصģ˭ЩֹѳԵɿǲܾǣʲôʱܻȥأҿҪˣƤԩ
ƤѾϰġ֮١ڳɳĹУһû۸ÿһõĸ綼ġ
ԶȻ󿶿ңõģȫ
̫ˣҾ֪ǸˡƤüЦ
Ե𣿡档
ΪʲôҪأ˸ҪЩԶеĹƤƤֶȥ
һÿȥλȽϸߣֻһЩݵĴͨƽûģڽֶ棬мڵĺúֿεĿעߡǷǳʱڣԶеɿԶֵܲһᣬЩ˵㹻ǹһֵʥˣֻǿ
ϵǰƽȣ
ƭˣ
ԶǼɢӣԶкСһǣܣ
һСŮܵñȽСһӵ۴ޡʵ̫ӷˣϵþ·ĵģȥЩ󣬻ĸǴġϵЬӿ˿ڣȻһӰһ𣬵ܸо©磬ȥ;ر䡣һֱѩĺȴñӶûУֻһͷ˱˪СжˣݵСϱ˿ڣźںɫɼǡ
ҵ죡ոնӣһӾס;ӨỨ϶
ðǼûԶСŮֲ߽ȴֲܷͬ飬ֻվڲԶ
ûǵ˼ԶóһɿСŮ
СŮĿȻֹԶĿǣϻ飬ĶִЦȴֲֹšСŮеɿŵ÷ۺɫСͷͻȻһĻվײײСȥ
ģ
ͯɵۣĿģһĳʹ
ءİ˲䷺ġ
һңԶ֣óᶨصش
СŮܵǼߣеɿɺü飬ȻָǼӡ
ɿ𣿡
ģ
ҳԹ֪ζ
Сࡣ
СһǣﻹСԶʾ⡣
ÿκڴĿ⿴ߣֲҡ
ǸСŮǺԶ̽Ź
㣬װģʲô֣óһɿݸСŮͳ־СŮС
ҽСеԥԶĿУǹ
Ǹ֣ǿĳì뵽ڽеսСһƲ⡣
ԭ£ðһȥ΢ߴкӹ
˵Ǹߴ㣬ҲǸߴѡ⺢ݣͷݻƣ촽ѵСڣдĶˡϵ·ǳ˵·ͿȶӰȥӷ׵ĽЦȻڣȴֱͦ˼ӲܹĿ־壬ǼᶨվԶǰŬάż
СӣʲôԶ߷ŵСкͬĸ߶ȣûᡣ
ղءֻȻָ࣬ڲԾ½ǣʾȲ顣
Դϣ̫˵ԡ
ղڵеĺսʿ
һս޹Ʒ


141 
սУǻһЩ޹˱
ǳ̬Ǹ
塢Ҵս״̬ʱһеͻꡣ
һ̫ˡ
̫˱ҵʲô̶أ
ǡԷ˯򶹶ǸĶ̫޹ǹսʱ̫˻ǹìܼʱ̫˻ǹôڵ͹ʱ̫˻ǹĳ˸о鲻ʱ
ðɣΪڵ̫ˣ˭Ҹӵģ
ŷ޵̫ˣǵ鲻˹ʿ棬Ǳʿˡ
ԶǰСһǻǵ¹˵ĺᣬ̫˵ĺᣬɶսеƷǵ״̬˶ǵļˣ˵Ѿ
²ԶǰԶΪԶĿЩǵ״ʱԶӶԭܼ򵥣ԶԼҲһ¶
Զ񶼻ǵãĸĸ֮ҹԶϵƣ̨ϵĴ̨˺Ů˵ӵĿּҳ̵߶߶
Ķʱͻı仯Ķɼ
粻ֹײ
أоԶеıˣԶļϣԶů
Զһ΢Ц֡
ǣɭֵһߣһǱǱ壬ȥͿ𣿡Զ˵Ŀ⡣
Ǳڲɭֵһ࣬һǶ֪
ͣ
𣿡
֪Ǹط
˲Χ£һСϳ˿Ρһ˶˵ʲôأů·ݳ޵Ĵͣһң
һƶªļңһܰķµĵط
ģھͳ𣿡ԶǾоů
سԶ½ǡ
ʲô£СһԶ
ǸˣԶһڡ
ʪ妵ĴУŵȴ˸оů
ءһ׹þƵĶ
أľϵ۴ǵʹ¡¶ͺտԶĿ⣬ڿһϡ䱦
ǰվ˺ôһˣĿתĿߣʿɫأŮʿ׷ʪ۵ס
һн
һο̾񣬶Զϡ
˫޴ǰһԶվӣŰݵķ󺰣ݣԭҲܲμǵͣһСһҪչˡ
ˣأǵϰṬ磬ϣƤ󺰡
119¶Զ˿ͷ룬⼸첹뺯
ллҲͳµĸӵġԶӽţԼ
еСһ￴Զϵ޴еη塣·ļֵ
ǸСĽСɰԶ΢ЦС֣ԼĲϡ
ĺԶоеܡ
ӺĲ˳ɤ۷ӲԼӷĸоԶ
ߣСһǣҴǻؼҡԶĺԴ
΢΢²ӣȻһӭĶԶָ֡оԶصϸоԶСһ
ȵңءҲ׷
򡭡ԶŰݵķеɡ
İɣְֺҲǳˣ֡
ǺðɣһؼҡԶ΢Ц
ң
ʥֳůĵط
ԶûпӿҲô߰˸ӣɴ߻ȥ
Һþ벻̫Զ˴ŶʮӣǱңң
ԶóԹɫģûü仰ﺢӵĵϸǵĸĸϻһǵ¹˻̫ˣҲӵĸĸȫǷˣǵļ˶ѾսΪָԭɥЩӣȴҪչ˵ʱΪ޼ҿɹ˶
ЩӺŽᣬһֵС壬ԺղΪ죬ֵܽƣСá
ʵԶС˵ĵ˺͵¹սɱڰһ˵ĺȴ͵¹˵ĺӽá
ƽҹҲѡغǱԶһȺҰӻĳһ
װģ鷳׼ˮҪݸ裬Ȼϸɾ·ܻĿ֣Զ죬ĵĳƺȻǰ׺
õġУϺ϶жˣڲ裬ӦͿĨҩһ¡Զĸչˡ
˺ǣǵļңڣҪ԰ɿŵϡԶʼָСһ£ֻҪæͻ嵭İľС
õģܲһֱǡôò
ЩӵĳӦöΪǰļͥϺãŻΪսƷ
ֻ۸Żб̬УبŲ


142 ů
ԶĹǱ˲
Ѿ˺ǱھסԱߵȹ¥һģʮŮˣǿƤ˷ĳԱǶǾףĿǰڵһжй̶İ¡
Ƥ˷ĳԱȫǾףмͥǣСģʵ޷ԶУ˵һפʱЩ˲ûиЩûѡŮǣҲõ˷ı꣬һֽҲ㹻ǵļͥһӵʳ
Ȼѡ˷ֵԶչһӣ˸
Ѿصĸų¿Ļ˵ʹ¿Ժ檣Ҳ뿪¿ŮˣѾͨ͸˼ǲͬ
Զ֮󣬴绰æ
ĺվδŮԣչ˺ⷽ϶Ȳӵ
ġźǰԡҵʱԶ
㼦УСɣЩСһĳθƺǲ̫ܳĶСһԶܵ
ˣ׼һЩǴ򼸸ɰټӵǣʺ塣ĵá
˴ͳĽֶξǺ󼦵ִֻиСо󼦵ЧܺãǾвƢθůθĹЧܲӪڵֱ̲޷졣
УҲŪ㶫ԣȻǲˣʲôƽҹǣҪһ¡Զס
ţҲ֪˼ֻ𼦻ţѾˣǸʲôҲˣȻܿҲġ
ࡣԶ
ȣǷڵ£ûɶ಻ģʵѳԣԶǵĸͦź
һģһģ¡Զŷϰס
Ҫֻĸȥһ֪ʲôζ
˵䣬ͰǶŴСһƵƤ
ӭӭԶʵ⡣
򶼸ˣڼҲûʲô˼ɴһƤԹʮ㣬һỹҪȥһãƽҹҲ
շϰףʥҪϵѻĸ梵ļ۲ͣźǣĴѾŮķҲѾԣ涨ҲͲأùҵ¡
ǳǸǵʥڼƻԶм
ԶǰæӶý
ûϵĶԣܵʲôʱ߶Ҫͬ顣ݱ
ݣôˣһϲĳڶ¥˴
ҵŮƽҹҺͿͷ̼ҳߡû
ݣعȥǵġ۾˵Ϲ
źߣʲôô㣿ͷӸŵ˼ζ
ԶζһƷԶܡ
СĢζҲСĢʶ㡣
̽ԶСĢͷСĢʲôϴ軻·ļӶ¥
ɸɾļǳɰһͷïʢҫ۵ĽɫͷտɫĴ۾һ䣬ȥͬǿһʹ˳ԡһĵİɫ£°СǰһᣬϡĿһţп㣬ϸԽȿʼеĿӣ״˻Զ˼ӣ͸һһǽģĲ˼ȥھ͸˼˳ֵ㣬ҲǿܴЬҲĵģë޵ĹЬȻЩЦǼ˿ɰ
·һʱյĶʮһͺܳʱľǱ죬ǰһĸԡ
ֻϧֱˣĨҩҲϱüȥһʹֽС΢
Ǳůʮ㣬·о䡣ʵϣڻоͬξһжģֻʥ˵һһͻʧ
Ǹɰĺӣҿ㡣ϲӣԼſ˫ۡ
С߹ӭȥ
أе㵣ġ
ںӶǺܺƵģߵߣ쳤Ἢϵζ
ȥкͳ򽻵ľ飬ܸܵص⣬òűḧһصԴز̫ϲҩˮζתصűߡ
Ǹ۵С̣㼸ˣݱżＪһͷɢҵͷٶ¶Ө͸Ķʵ
ңꡣ˳ӵڰȱߣ˵ݵĻֲҽӽ
ǸСӵܵů
꣬Ǹӽ䣬ȴֻһ׶һ㡣
ս
ս


143 ̸
ûᣬǶϴɾڿ
ʱ
Щӿȥǰ˾Сʵ϶Ѿʮһ꣬ǵӪ״ܲãӰǵ巢
кǶһװŮӶǴĵ·
һкŮ
ǳлҲ֪αʾԣǵЧҡѾˣվڿɺ˿ڡ
20ͳŷޣһַ⽨ϰסʱĹͥȻԼĹܼԼˣЩ˵ĹٷȻǹ񣬵ʵϺͷ⽨һġ
ңô˵ҪӰݵĻѣͺվһ
§˼ԶĻӦ
ҲҪҪңôĳһõˣǶõı𡣡ԶǳߵΪһĹ¶ԶͺǾͺԼĵܵһ
Զô˵ɧСŮʡǶ˶֪˶೤ʱ䣬Ǻ±뿪ˣΪӵһңǲϧΪū
΢ĳ⡣ӵеģֻЩֹ˺ǵɧԼ顣
ⲻܣѾ20ͣЧ¡ԶԼĵߣһǻɫģǺڰģԶϣԼһģǶĺӣĺӡ
أԸ⣬Ϊӡһ顣
ӣͶɶӡ˼࣬ԲǡŮ˼
ģػûн飬ѵҪһӶôӣоɲһôӡ
ݺݺݵĵһۣĿ
أԵǵĽ̸һпɲԵĽ顣
̸С˵͵ӰǸ̸Ľ̸̸ԭʼ壬ָӤ׶ڽϴʱԽ֤еڽ̽ˡʱƣ̸ĺһЩڻʷˣᱻΪ̸
飬ָԭʼϵĽ̸ͬԶĳ̶ֳϳ䵱Щӵļ໤ˡ
ⲻԸ𣿡Զһǡʹ䵱Щӵġ̸ʲ
ְ֡ʵ˹סԶޡ
ף
ְ֣
Ƕı˶ԶĳƺǶܼӽһᶨı
סְ֡Щƺڻ⺬塣ְ֡һֻƺڣ׵÷ΧȽϹ㣬̵ͨڶְԱԺԺԼ̺͵ǣáסƺ
ںΪʲôƺԶΪְ֡ǴΪСԶĵλͬǽһĴڡ
ԣҪˣٿ޾ͳСèˡԶֱŵĺ弪
ƽһα˳ƺΪְ֡ԶжЩһֺرĸ顣ָȻûѪԵϵĳɷݣȴоĸһŨңһǿԶֶЩ΢΢
ݿϷǱƤĽ㵽롣ɩĸǱߣĴѾûкӣɩӵǻָ
Ľ򣬺һʥڳġһСŮ۵ĿȥܿɰܵðϲݱסͲ֣˳ߵԶԶġ
أԶ档
ǵģܸ˼㣬򡣡Զ顣
ò࣬ҪһЩҲӺһ㡣ľͲԿš
˵˺ܶ£Ҫúö򡣷ĻҲŹ㣬һᶢġʱֻ档
˼һʱ£ʱ£Ҳµġֻ棬ȻᷢǵʵϲֱȥһЩ
ˣǣڣлĴ裬ЩʢʳŨӡּɡ
ɺǣѾ׼ˡڵͬԶĴܼңкȥԷ
ϣָʳĿ
Դάĸִˣ԰ݵͿСĢ󼦵С࣬ԼƤг
ǣƤеܺǻӭһΪƤеһ֡ζܸܵͥů
֮ǰЩ˺ܾãԵĿͷ㹻ࡣѾָܵĲпᣬܵڰһ棬ҪģһΪǵļңǲٵ롢µļҡ
Һãһ̸


144 ʥ
ŷޣһ£ӳʱᵽýϴȻͻһӵһ̸
Щӵļͥǰ϶н̸ġ
ЩǶѾ䵽ֵزȴûԮ֣ǵĽ̸ͬ⵽ˣѾ޾Զ֮
߲嵶һʽܱҲһʽ޿ɺǡ
ֻǿЩӣĽӴ棬Ҳ֪᲻СӰֻܵȴʱȥˡ
ԶȻͬⵣЩӵĽ̸ͻʵΣԺǵĽԼɳȫ渺
Ҫģǽǵ⡣
ڶʥڣԶûаκ£˼÷·
֮ǰһҪǾΪ׼ʥ
ԶΪʥﶼҪʥ糿ŷʹ֪ƽҹ֮ǰַġ
ƽҹ̫æԶûü׼ǾƵڶ糿ַոǱһжİزûյ׼Զ׼Щһ⾪ϲ
ΪˣԶҹһѺӣ׼װֹ˸ӣҲźӣһʮ
ԶʼǲҪһѧУЩѧϰ֪ʶһЩ漼ܡ
ѧУԺ£ڵ
ʱȽϽԶû׼̫ŮÿһƯСϣԺһ˫ɵ˫֡Ȼÿ˻һʷٷҹ˾ƷĴ̩ܣԶϣ̩ܹŮǽֵĳɳ
кÿһûпеСذףԶϣǶӵнԼ¸ҵľ⻹һһõľգͼԽΪڱըڵԶϣһܳΪԶļҡ
ҹɫԶ򰤸Ϊ
кסڶ¥䣬˫㴲һס4ˣкֱסŮס֪ΪʲôĶŮرעûŮסΪ׼õķ䣬ǺԼסһ
Զеɻǲ
ԶҲ׼һײԵ¹еھܻе򣬵¹˵ĳɾ˳Ƶ
Զʼնǵãʶʱһʿ
Զûпƣ߽ǵķ䡣
ǶѾϢϸϸǳǳĺż΢Ѿ˯ߡȻѾ˯кӻ˯оΣżᷢ϶߽
ʵ̫ˣ˵Ǵû˯һþ˼ңȴûǰ˯Ҫʱ䡣
Զ򰤸鿴˯еĺǣװĺӷŵǵͷߣ֤һͻῴ
Զת뿪ʱ򣬺ղصʮһĺߵĺӣİؿϣԶ¶ȡһ̣С˼ĶůͰ⣬һԸʹҸȥĸоĵȻ
ԱߵĴϴ΢ĳ֪ɽҲû˯š
ǰǸոյİĻУôܰȻ˯˵ʱѾѧαװѧԼʵ뷨ѧ˱Լ
ЩѧģѾʬڰ轼⣬Ҳܼǵã硣
ŮǷʱԶšĵķ䣬ԶֱŶ롣
Ļû˯Զʱϲдɻ󣬵ʱֻʣʧ
Сң
ĶǶ⡣
⣡
ûз
ǡԶʾеĺӡ
õģǸ˯¡ش
СŮ˯ĵĴϣǻһ𣬰ͷɽֳ˵İȫȱʧСһǻ·˯ҲǺ˯Ժ˻ߣĻǾͻص֮ǰһеıҴ
˯ò̫֣ϲźıҲĨҩ࣬ΪûнĺСĵñ˿ڣΪ˿е㷢ÿһͻһ¡
Զİӣ̩ܷڴͷѺӷͷ£׼糿һľϲ
۹⿴ԶæҲæԴƵĿġ
ϲ㡣ĳ̾һ
лл㡣
ҧҧ촽ûмȤ
Զźתȥһתݸһӡ
ҵģľ档
ԣʥ֣ԶЦúܲá
һ˲䣬зһԶõЦݣԼץı飬΢΢̾˿
Ů֮䣬ûд顣


145 ҷ
̵ζǱʱµһ쿪ʼˡ
ȻѾ㣬컹û˸о־塣
ѩ£ܼȻԣ͸ϵĲ·ܹܵѩϢ
кľ𴲣ϼû˯Ǹװĺںڰе۾ȴڵȴʱǵиеƽȡ̤ʵָоѾܾûгУǸоůڶ˯
ʱ䵽˵ʱǲԼͬİѵһõĻ±Լǰذ׹Լ䡣һӺһ߳䣬ǰ
˯ĺоû˺ùůıѡġɾķ䡢ṩ١ࡱҽеСӡ
һӵʲôʱ
ûӵй
ָоˣ
ʱӳģһֻɫ̩ܡ
ϵë޵ߣ㱼ǵãӵйһںܾ֮ǰʱĸĸڣӵһůļͥ
սʼʱһ츲صľޱ䣬Сտʼ˵ʱ򣬼·ֱߵʱ͸ĽĿһ̵̩ܣĽĿЩ̵йͬ亢ǡ
ʱƣĲˣ̵ߣԼĶӡ
ûһ죬ӵһůıѣһë׵̩ܣ⵱һΣҲһʱλʵֵġ
û뵽ʥڵ糿٣һ˲䣬оá
վڴ߿Լʱȷʵ־ϲüƵļгȻס̩ܴ
һ֮󣬼İԼߣȻ̩Ϸһɫ˿ڿʼҪ粽Ĵ̩ܣĻоְ֡Լߡ
ϴʱСŮԼ̩ܣȻǸ̩ܿȥȽϴ󣬱ŲǺܷ㣬ûԸſ
ǵʥ𣿡˫֣ͦţǰĵһû¸һЩ
ǵģһѾµСӿڴͳһӣֻ¶һ˻ȥ
ǵʥһذףһ¡˵Скбȶȶ׵ˣҪҿ԰ذ͸㣬㲻ҪҵĻ¡
ڼкչˣΪˣ켪ʱСǲûܵҲΪˣǲлǱ
һһģ
ǰְָʥȶ㲻Ӧð͸ˣǶ԰ְֵĲأࡣ
˵Ը㣬ǱˡǱˣҲŲأһȥȶǺӡ
ҲܣԼģǰְ͸ҵ߰ͷһֻ߰С졣
ҲСһСչ
ҲУһСչ
ҵҲǣǸ׸ҵġ
Ҳ˭
СǷ׷׷ԣϴߴߴֳһƬ
˵ǡվס
С֮Ⱥǵĺġ
Ƕ˵Щӣ˿̹ĵļ䣬룬ǶһС˵к䲻ĳ졣
ǵģڻǵòأףؾͲˡ
ҲǵòڣһῪĵĳġ
Ҽǵðᡭ
С£˵ʱΪԭͬǣһ߾߱ӵʬϵĽӲʬ壬зѾ޳
ΪˣǸӦøмףµӦøжӦŸ׸ǵĶһЩ뷨
һģһԶڰְߡĵСĶǼСȭͷ߬ס
Ҳǣҳˣһףȶ֣ذ֤ӵս
ҵȻ
ҲҪԶڰְߡ
Ҫһսʿ븸׵ľӣˡ
СȺ鼤׷ԡ
ôܺãȻҶô룬ǾӦŬһЩ뱣׵ģҪŬѧϰսɡԶڰְߵģҪŬѧϰܡǸ׵ĺӣҪΪʲôǻʶ
һŬΪһҽԺȰְʱһչ˰ְ֡롣
ҪΪսʿһҾͻ̡ȶ־
ΪһɻʻԱ
Ϊ
ȥѧϰԺÿְ
СǶ룬ΪǰľǶ漼ܵĺ̡
ôðɣһŬ˭ӡַǰĻϣϳֳʥı飺Ժղؼ巢ģң롤ղأԶڸף˭ԺұѸףһָɵ
Ҳġ
ҷġ
ܶһʱ֯ʼʱ򣬶ڲС


146 ˶
͹ԶĲ÷Ǳ
÷ҪΪǱĺǶһЩ·ԶĺǣҲǵĺӡ
ǺûκοܻηĹ۲ΧһУϤĻȻǵ۾ﱥȴ˳򰤸ݣСļʼ
ףԺΪҳϵԶϷϴ顣
֪ͼǺ±չʾЩϵǱԶӺǡ
ǸСһҪףڣĿǰ˵ǵѧϰǽĳǵȲҪ룬ǲǸõĵġԶοȻոճΪЩǵĽ̸ԶѾܵΪ˸Ŀ֡
ףллϿңɲ١
õģҡԶŵһ죬ΪԶĿͷϵ²ǵĴҪһ㡣ȻսڼһֹͣʱǾͻָƽսеһ֣ǵıڱĺٴηǾҪŬѧϰѧ汾죬ӵиǿǲܸߵ˴Ҹ
Զ뾡ϵġԡǲԺĸá
ףǳǻġŵ
Ժ£һ죬ϵ߲ˣǾҪǱˡ֮ǰҪѧϰı졣Զ֪ѧϰ塣
ԶһŵƸ뼸ͥʦ죬ЩͥʦͻִǱȻԶΪǱеĺṩ
ףܵĻ¡
ôˣʲôңԶȤ
֪ҵܹ֣ǸףܵĻܲˣ֪ܲкܶĺӣ̫ˣǶһܵһĴףţҲΪҳϵ뷨
裬ȫ綼Ĵ󶼻ᣬǧǧǣ˶֪ж١
ףذˣֻҪЩȥֵðģңһԤڵĻرԶĬΪԶвãһʱӼС
԰ꡣԶںʧԶ֪кܶ˶ԶȷʵҲǣԶҪǷķӦԶòء
Զ֪ΪһˣԶӮз˵ĺøСԶøãҲǻôһЩΪָԭϲԶпܰĸ߹١
ͨŵ͸ĽԶоܻᷢѰ顣ĿǰİһɰӿԶʱ̫Ŀ⣬ǻԶΪĿĽ㣬һһᱻ˼ԷŴ󣬲Զʱ䡰׾ļƻ
죬籨棬ǱΧʱһЩݲתƣڼӺǱΪˣ¿ǿ˺ǱķһĲӾפںǱʱ֧Ԯ
չǣ鷳Ҫչ˶ǸӴĹұҪĳЩһ¡ԶСĽȲܴ˺Ļԣֲúʧȥϣ
ףףʵоǵͬ裬ʽԲ˲ҲûҽֻܱȥȻ˳ҵֻͬһ˳Ȼ
İɣҳһôҾԲб緢Ҫʱ䣬һ͡ԶıԶǡ
ллף㡣м
ллְ֣Ұ㡣̩ܵļʹ֮ǡ
֪ǶΧԶΧóݵĿעԶЩ籦ʯĿУԶеԵοһУ塣
Ҳ㣬Զġ
磬¡¶ͺá
´űװһǱΪ̣²ܹİݷԶڵķ߹ٶ½ͽǹϵʱԶҪӡ
أһϢҪ֪ͨ㡣鷿е˷ܡ
˵ԶԶ󿪣ѵҪ裿
ԶƷ뷨ʥڣڿ϶һϵеףҪμӣܳʱ衣
ڴ֪СŮ£׼Ӵе⣬˵Ҳ·ģеʱ
Զý岢İԶ˹ǻùϵ
ԣͨ£ĸлٹ⡣ȻУ㱾Ҳõȫ̼ƻ
ʵϣ²ԶԶҲ㡣


147 ս
ڶ죬׶صбֽһš
еŶ䷢ŽǰƬƬϣڵСŮ¹Զһǡ
ԶϴַСŮ䣬¶׵΢΢ǰ㣬ӭϵĶ
СŮСųĴ۾ųɺͷĵĸжż΢΢˫ַԶļϣʥʹ֮ǡ
ŵı⣬ͽСʹ
ĳЩԶСŮǰߵıӰԶźڷغǱƬϣһȺڵĺΧ£ԶΧᶨĻǰߡֻԶŵСŮԾͷСŮģдĶˣͷң裬ۺˮӳˡ
ʥڣȻŷս׷ɣǸҪο壬ҪĹػҪĵ
ԶСŮƬһ㣬ϢԶ·СŮӷ׵γԱȡ˳Ƶǣ㷺ƬϣСŮȻڣʩһԶ¹ڳȴǱʩһŷĽȻĿǰ滷ãŵȫŷ˵ĵ̻ǺƵġ
ԴսʼӢʶűֽڲϸĽơϢʹ֮ԽԽϵͳǷΧԽԽ
ստʼʱӢͳų֣ǾʲôܱʲôܱãӢͨһ涨淢СֱӻӶԵõġκζǷǷġստʼʱŹܿϼԼĲı򵥵ϵЧ
ܵʲôʱ򣬾ЧĹֶΡ
սе꣬ƶϸ
սĽУˮƽܵӰ죬ڵĲӣԽԽ˶սǰʧֹ۵ҲԤսڽ
ʥǰ׼ʣﱸ깥Ƶʱ򡣾ʱ䣬Ĺ˿ʼɧӢõֶͬΣǲԼͬİѰչǡѹֻҪ˸ڼʱݽܾͻǡ
Ӣͺϡ̨󣬽Ϣ͹սĿίԱᡣǰߵǹܿϢߵòƶӢսĿ꣬ҪڵĲάȶ
⽻½һµĿǹڣҪڵ¹˵ıϣͬʱⳡսΪһΪ˱ɵʮ־ϡ
ŵĳ֣ӭӢǣϣõĶֵȥϣֵõȴйֵ
棬Ҳٲ˽͢Ʋ
Ȼ͢еѾǰϾձ󣬽͢ӵԼ֧ߣһӰ
Щʱ򣬵¹˵ıֽҲš
սʼ֮ǰ¹4000ֱֽһձˡ
սʼ󣬵¹ûЧϵڵʱƣ¹⿪ʼ񻯣ۿ֮һֶݿ˹һɵģݿ˹ǲϲͨڣҲͨڣǲӵ˼ʶֻǵ־
20ͳűһ21͵оЦʱĵ¹Уһ̶ڣѵ¹һںħľˣЩħ޼ɵı¹
޳ܵĻС
Ӣ˺ͷ˰ѵ¹ݳū˵ĺᣬű˵¹Ϊ˲÷굱Ϳǵ˫֣˵¹˼°ӣ޶¹˵ڶ³ʿĺ˶ȥ²֫ȡ֣˵˺ͱʱ˻ڳ²۾
³ǵ̨һ塱ĿģԽԽɥĵ¹ˣΪͱҪս
˵³ǵģϧ̨̫¹ж̫ˡ
¹˱Զ£Ҫ۵㣬Ӣĵ滷ϡ
ɫ۾ͽɫͷ֤ȺЩȻƬϿǿֽ˵ڵ·˵ǵĽ״֤˼ѣ⼤˵¹˵ķŭ¹˽Ҫ˺Ӣˣ¹ڵӢٴꡣ
սԭʲô޹ĺǶӦǣδûкӣûϣϵĹʶǵ¹˻Ƿˡ
ֱֽԶ
ԶΪǿ߶Ӧе͹ػһ֤ˡ壬ֵ򣬿Թ֮С
ǵжԹϵҲвֵ¹˶Զ˺øУȻкøУҲû˶С
ڵ¹ֽԶΪ¹ı˳Ĭ
ȻԵ¹սûɱйൺȻǵ¹˵ء¹˲̼µ¹ڸӱľء
1917֮ʣԶֵһδ˴ŷޡ
˾ǣڵзѷԶȻһűܵƵʱ㣬ʵǸ漣


148 1917Ұ
Զ˺̵ǵصʱ
һͻȻ
һפ֮սʿΪӪδãסŵ˾Ĺŵͬģԭʲô¼Դ˹ŵ̹з֮ìܽ
˹άյˣԶȻʹ޵ģҲ˵һá
˹շֵһõסڹʱ򣬾Ҫŵһøϳɺܼ򵥣ŵΪһΪṩװĹʺ̫˵ȣˣõһþסŵʡ
ŵܾ˹Ҫ
ŵԶǰֵûʲôƢΪԶΪŵṩ޵ԴŵܴԶ档˹ʱŵʱָ˷ŵ˵Ȩ˹Уŵû
Ҳ˵˹ķ㲻㣬˹ҲվסšŵвһĹ˶ǻˣҪйܣйǧٿˣܻȵڣ
˹֪ԼŵǰҶŵָ̫ʾ˿ʼҲ磬׼ʽһõսʿǸϳŵ
һõĻˣѾǸյʱΨΨŵŵĻˣԷʱ˸ͦ濹⡣
ʥڼ䣬Ϊһô°սʿɹʱ̫ڽ빤ʱ˹סҪɵһõĳٳʿŻᱻС
ǰѭסڹڵĳ¿ûϻžȥ˷ŵһأȻʿߣ˳ӹŵķ
ܲҪҲҪǽӹŵķͱ˴¨ӡ
ŵ˾Ǿصأκ£Ӧһ֧⼮ӽӹܾ·֧ڷսڣҲǾԲġ
¬˹ϱ״״ֱӸ浽άάѾԶǣԶ򽻵Ͱ״ֱύͳɡն
նܷ
ٹĸ£ȵůʱӢ׼һδƣɡնͺϡε˵ӢҪȫԸ书һۣһս־ڶ۹ȡⳡսʤ
ʵԶԤѡ
ƸոȷƶƻʱӢͲط硣
1916УսشսۣһԷΪķսۣһӢΪķսۡս۶ƺƴ󣬿ճ־ãӢΪ˸˾޴ȴûȡκսһϵеĺ⣬ƵȨһ
ȥ11·ݣ˫ƻֹͣʱЭԼҪӢγ˹ʶһͬ1917·ͬʱͬʱҲԽ˹ɽ뵽սС
ʱάǷս۵ӢۣάķƻϧάղǾˣļƻûע
11µ12£ִĽ㼯ӢĹϡӢ˾ڸڷ˹ĿǶȡʱĺۣӢ˶ں۵Ĺִ˾̾ʱķ˾ϼҪӢ˵Ĺƣӽ߾ķӵϼƾŷıƣʹһʤ
12·ݣʱֳ˾˱仯
ͺϡγΪӢ࣬޲ءάմϼɳΪ˷˾
12֮ǰոȷսƻȻͻȻû壬ֱǶӢ˺ͷڹȥ֮乤ɹ󳰷
ǣʥ֮ǰάպͺڸٴλ档
άվᣬҪȫķڸִҪӷ˹
Ӣٴν볶Ƥʱ䣬ɡնһĪչ
ڴʱǻӲһ˾·׼Ӧ𹥻ʣİٵ۹ӣάҲ˳սƻӮӢͺϡεͬ⣬ȴӢܲı޲ѷķԣҲ˺ڸάյĲ
ɡնͷ綷һҪЭӢĽһҪﰲ⻹ҪѹƹڷԵĴŬάԽԽѵľ档
ʥڵ죬ɡնֽӵάյı棬⼮ŵһռŵŵĹ
˵ʵɡնںйӡȥĳ嶯̯Ӹ˭˭˭ֻҪԼСΪˣԼİ칫Ҵһɳ
ڷйͬʱɡնǰɳ˵»ɸոȥĸġԼɪһ³ǵͷ𺺣ͺϡԼڸ
±Ͼֻ룬ɡնйϣҪƽ͵Ĵ񣬵֮Ҫŵ⡣
ڸ·˹ŵ绰֮ɡնȷŵİȫȻԶ빬
Զӵ绰ǰṬ
ھڰṬϣɽڰṬ䣬дһɴС


149 
Ṭʼ1718꣬͹1873䲼ʽָṬΪͳ
ԶĳֻܿṬǰ㳡ϣȻнͳ
ɵſڣԶԶ˶¥ֱɡնİ칫ҡ
ΪĻҹṬڲװθûʣеķǽڶöƽľװΣǽͻԼµֹ̺ܳ17.18͵ĶƽҾߣԼԸƷһݡ
ɡնİ칫ͬûʣƿ˶ߵĶƽλľʱԶо˰ҵĻƽ𶼶˰Ṭ
ѹַ˻ܴȥʵûǮˣ˻ǮԶⴧ⣬ִϿҧҧĳ嶯
أãȵһᡣɡնͷҲ̧Ĵк
ɡնھ޴İ칫ܱʼ飬Աźļȴǩ
ڲÿҳǩÿӹһļֱӷһҳɷǩһ־¡ͳϸ˵ǸְλȨ͵ͳļѾľ飬ɡնΪͳֻǩȨһȤǷ
ôأҲǲģҪͳǩҪͳ
Ƶı
ܿ죬ǩһļظĵϳһ
ŶǸҵĹնһԴ칫ﻹˣԶõɳ¡
ƻкôģԪʱҪ¹ҲҪС΢󷽾С
ԭһȵٺú̸һ̸ϧڵȲʱԤϣ𣿡նϿȡ
ŵ£ҺܱǸԶ˵šǸͱһǸⶼǷ
ⲻĴҲҵĴҲ˹УĴ׷ףսնи˶ţӱͷïʢҡͷʱͷڶķȺܿš
Զ΢Ц˵˵ӱڹͨ
йо仰С֮⻹׼ȷ죬Ҳ٣һܼ֡ն΢е㷢һѮ˵ء
ΪЧֱͣ´ԶǷʾǡôľ⡣
ȻֵҪһפڰ⼮ŵһãһڷҵĿεϣܸһ飬ͬʱ¡ն˼άʽȽ϶أ﷽ʽҲһ
ͳԵĻһᾡ̣ȻƽεҡԶս
ȻҺڡǳǸ㲻ܲμϵˣϻѩȴҪ첿ӳ;棬ˡնûиԶܾӵʱ䡣
û⣬ԣھȥ׼ԶͲʱ䣬ھ˫ɵεϡ
ȥɣȥɣȥٽһЩ顣ն⣬ص칫׼
ô仰Աߣ⻹żˣߺͷɫձˡ
ձˣԶ
ǸʮˣΪڴְԵʣٵ巢أԭͦĽƷϾһ
εϵɺޣһЩϣԿһóһļУݸ칫Զ
ε8680ƽ˿1.3ˣ־ס˿8000ˣȻΪ1768꣬˽ڿεϵȨˣԴԺ󣬳17941796걻Ӣռ⣬εһֱǷء
εԴѷҵ󣬵ȫѪŵά֣ϵľũҵΪĶԼȫũҵŵȥεڷһǺƶϵһģϰУ˴ûнεΪȻһҲΪԼǷˡ
ս֮󣬷ָֻĿӦ飬󲿷ѣͼӱܱۡܲڷڲһֱһǾǿ˼ȻôǶȥɣĻٿ˦һ
ʱƣĲ⣬εũҵȫʱķţ˿˵ĲƽҹſФ¥ը٣ΰٷֱڰſФͰ˹ǱɱһԳΪˡ֯һУʽԼҪ
ǿεԴӳΪصı¼
ܣ㲻ܻи֮ʣҪѸƽⳡң֮ɫ
ֿʲô̶ȣԶ֤
ģɫ
ðɣԶ˵ס


150 һжõ
ԶȻеףΪεϷľޱ䣬Զ˸ģ
Զǰģ仰ɲ˵˵ѡ
ԶǰΪع¼öˣûκɱɱըըɡ
ǰϣƲͻƽʢ޵ʱԶɺսʿһͬǰеĻŵɳ򵼡
ŵΪ˶ε˵Զ⡣
칦򣬺͸ô󶯾ķֱսǿöࡣ
ȻˣûиϣԶ޷ԸԳ
ڽЩʱնټ˸㣬ѯʿεĶԲߡʱ½ʵְְûʲôȨͳṩĻᡣ
ϺԶĶԻƼԶĵһá
Զ͵õᡣ
뿪ṬغǱԶӰӪվڰվлѾ׼һýת˿֣ε
ɭӪڽУûнϣһþҪ뿪裬ʤΪᡣ
ԶȨɴʤڰ裬ͬʱӣȻʣսʿǰε
ʤĹΪأҪɭӪؽ裬ҪǱ︾İȫҪֺŵϵְ
֪Զ뿪Ϣŵľ͵ںǱ׼Զ̸һ
Ķ̫ˣеֲŵԹ
û£ε貢Զֱ߾Ҳһǧһ㣬غܷģԵĻŪܷɻ㣿Զд㡣
ɻȱ˵ܷܲôԶῪ𣿡ŵɡ
ǽ͢ϵʹ˵һ᲻ῪԶͷ
ȫº𣿡ŵЦá
˵ģһᣬҪӹһ䡣ԶʱķɻܷɶԶӹҸӦǿԵġ
ǵģӹҸ䣬Ȼԣóŵͷͬ⡣
ԶȷʵóӹҸ䣬̹зСʱԶ͸˼ӹҸ˼·
ڰ¼ˡŵеɣԥŵ˵˵
Ϊ֮ĹϵǿϲġԶԹʮ㡣
㣬쳵ϡǣŵΪѡ
еΪΪĻô;쳵ϵĺˡԶҸ鷳۸һŵǿԵġ
˺ˣȥɣҪʱһ֪ͨġŵñӣ׼ⳡ̸мո̹ˣҪҪϣ
ŵܿԶԶһ˿һ⣬ִ̹ɱó
Ȼø׼ʻԱԶȻҪ
ԼУ㶼֪в̹˼ʻԱǰЩ̹˿˹䡣ŵ
£Ĳ֪Զ⼸춼ֺðݣûôעһá
ˣҪȵݽһݱ棬Щ̹ԲԺɽΪɲܽ㣬Ҿͻд鷳ŵ˵ߣ³ʱ䡣
𣿡
Ѿ׼׼ԶŮݳϯϵľƻᣬͻĵļƻҿﶼǾˣѾϰ˸ƤͻȻӣеʮѹֻе㲻ᡣ
װģڰң̫ʱ䣬ҾͻġԶģ꣬һ᷵ذ衣
Ҫǵþ򱥺ĿһֱԶϣԶڻĿȻԼΪһ壬Ҳֿ
һģҲȥңϤ˼ʻɻһԴ㵽Ϲ䡣Զŵ
Ǽֱ̫ˣΡ
̼ͥڻǰΪǽֹģںͰסһ˼ûлһ𡣶ԶĽ飬еĶ
أǶҪһȥȰסǡĹԮ
ԵȣϾ͹ȥԶӦ
ǸոסǱǻûϤĻԶҪԶε϶ǸеԶҪԳ棬ܽ⡣
ˣСǣʲô𣿡ԶǵĽҡ
¥Զİ칫棬ոʰϣûʽʹãǷǳϲﵱǵĻҺͻҡ
ףһȥ֡
ְ֣ҲҪȥ
ǵģףǶȥ
ǰѣǡ
࣬Ȳֱ˵ӣüӶۺˮ
˵ǡԶ˫ѹ˸ĶѾͨˣｨһר˶ڲõĽ鼰ҵ˼𣿡
Զ˵£ִΪɽ̻ʲ
̫ˣȸԾ
Ļһ룬Щ˶ִȴû˴ϤһУǻ᲻Ầ£᲻᲻᲻ҹ˯ţԶյ
ǵģ˸ףһе䡣
ңһжõġԶᶨ
ǰһжõģΪЩΣǲŻ㽡


151 Ǳͧ
ããĴϣơ
ƺͺ֮䣬ֻ;һڼѺС
ðɣⲻǿͷԶǰε;С
ΪԶǲǳ𳵻ȫһ·̵ƣͬFT-17̹룬ȫ׼ԶѾƮڵкϣεֻ20
ǰǿεһСʱǽڰſФܸԶ档
ܸʯšôֻսʼӢĺܵ¹Ǳͧսвܶλڲϼ١ǽܸġʯšΪãʼΪ
лл㴬ɵĺܲ룬ȥ֮һöµġԶ߱
ʯšȻãǽܸﲢûоԡʯšǷʲֻʱáܸ͡ʯšʯšսбᱻͳΪǷʧԷڵһսеʧԶǵҪΪкܸܶ͡ʯšûбʧ嵥֮С
ϣһö£ϣܸܺܿ
ллܣҿһϣܹ͹⡣ԶڽύкܵˣǲǺ
ҵңܸﵥָذϹչʾõʿȡ
Ǳͧ¹˵Ǳͧ⴫ĺ
ģô£ܸ˲ϷţĴڵ⡣
ھʯߴһ״һҵ¹˵ǱͧˮڻպñֳԶڹ۲캽ˮַ֡
һսʼ֮󣬵¹ʶǱͧսеķãʼչǱͧӡ¹˵ˮ潢ͧ޷Ӣ˾ǵ¹˾ӢĴֻǱͧսرӢôֻֻҪ¹˷֣Ͼֻгûһ;ǱͧսһʱƣǲӢ壬ֻҪΪӢṩ䣬бΣա
¹˵޲𹥻ĲرкܶҪսϢûеõ֤ʵ
Ǳͧ˵һȽϳĽ׶ΣֻǱСʱҪϸԻ磬ҵ¹˵ǱͧȻ֮ǰûзʯŵɵĴӣϸĹбʯϵˮַ֡
ȥȥܸ˻ߵĴ
ʵ̫еķѾʧȥӽǣҲ˵ҵ¹˵ǱͧʯŵǣʯŸ޷
ʯҲ룬Ϊһ룬ܵ¹˵Ǳͧȷôʯžͽͷ¹ֻҪһöףܰʯ뺣ףͬ˵800⼮ŵһʿ
Խֻܸѡ񿿽¹˵ǱͧĻʯ޷¹˵Ǳͧ¹˵ǱͧҲ޷ʯš
ΪʲôҪȥҪײ𣿡ԶȻһ󣬵Ҳȫܵĳˣںսס
ײôܣֻ޷ǣûб˼ҵʯſ̴ײȥǳøһЩܸﺧȻ
¹˵Ǳͧ˫ǽṹˮڲ֮䣬ײһʱҲˣʯǱ׼ıƤڣֻҪƸӣ϶ַӳû
ôԸǵĻڣԶۡ
û¹˵ǱͧϻлڣʱսнһǱͧĺװϺȻһŻڣȻʱû˲û˻ŻǲװƷ
ǻܸС
٣ע⣬Я񵯺ͲǹװϼϣлˡԶ˸İۣͨ
һ˲䣬սʿǴӴļڴϱ׼ս
ʱʯžǱͧѾԶܿǱָͧϵĳͨѾ򿪣ܵװ׼Żڡ
ɵԶͽܸͬǶоŨصΣС
磡
ϰ֧ǹ䣬¹˲䱻ѡ
ȥȥףסԶϰ߱пܣ֯һս
֣ǿıٴηãȻ뻹߰ʮףö׶˹ףڰһö׶˹׳ɹӽûк£ָͨ
ըʱ۶ܿǱָͧðḷ́󻶺սʿǷ׷Ǳͧȥ̶ܼȿȱ
ȥ̹˿̹ڸǡ׶˹ףԶϲ75̹ڡ
ʷϵ37̹ڲͬԶƵ̹ӵиǿĻҲӵиĽǶȡ
̫ˣô򣬰Ȼڰ¿⡣
100׶ĸʲȴǵĸʵ͡Զͬ⡣
λ룬ǲˡܸ˵
ָûˣǴһ˰죬ǰӣһڿ㣡


152 
׷²һǱͧȥܻһ㶼š
սʱйӣ±ϵˮʹһձǱͧ
ڵһõսʿ˵һȫµ飬ڵʯſʱսʿǻ²¡
ֵǶСĵ㣬ô˷ܣ͵ǵռ˿ⲻáԶ֮ǰ￴ϣڿεϵ˽⡣
ĿǰεϵľΪɣһҪƽռ˿ڵ֮һһҪռ˿ڵ֮ʣµĶмɣûֻ밲ȵ
аȵŶ
Զǹƽģ£Ѿȫ˼ˣǰҲԶһΡ
εһһУ˵ǳеԹʵΪ򡱸Ӻһ㡣ϱǰſФǰ˹ǡжֻǧˣСһڷ½ڳֻǧˣԶ΢ĴӶ˶ࡣ
ǧˣȴռ8000ƽأɴ˿ɼ˿ڳܵԶ˵ôռôռĺܲƽ
ϰʱԶע⵽ͷϿһˣſФĽֵҲǿһˡվڴϷȥɵɽּź졢ɫķݣÿͦÿϧһյģûһ
Զ֪ЩŴ󣬶һ˫˫۾͵͵̽ֻİľӣЩİĶˡ
ǲӭǡܸҡͷʾԶеĲá
˭֪أûбǹʻһõöֻ࣬ϧүֻҲǹûϵԶ⵽׼
ƣҾֻ㵽ˣףˡܸԶ֡
ҲףˣҪҪ񵯣Զĺ⡣
Ŷϵ۰ѻ죬ҿɲЩ㡣ܸԶԹ
ԶǷ²ǱͧѾƽ˷ˣʯҴ󴬣ߵ豸зôֻȻ²һǱͧʱ򣬺Ǿȼˣ֪Զڴϵʱ־ֱȻ
ʱѾЧ
Զͷ½µأһ̤ʵͺءȽϳִƯںϣԶϲ̤صĸо
ͷϵǵһʿΪλӣֿ˷սʿǵʾõľ״̬ϵжͷ϶һСɽеҩиֳԵõģӹͷӦоУʣһðڲõмƻʹá
жʱ򣬳˶һ̽Ŵӷ߳Ȼʮǧ˳ڵһľΧһȦȫǵ˶ˡ
εʱȻܴǵ۾￴һõսʿǲûаķġ
ѹҵģƵġһ㣬ڳ֮ǰԶǿĺ
ܲһ£ǷһñԽڶ뷢԰ףȥͦ
ǵģ⼮ŵһáѾ˷࣬սʿǶٶἸ䷨
ðһ䣬Ĺˣӡ֧ǣձˣʱ
ǻˣȫǻˡսʿԺ
ˣߵ̬ȶʱðҲºͱɱӣȥǵĹңһʱҵڶǵãǵŮȻúܳ󣬵Ƥʵغܲ
ǴʮǰôϼһŲμӹӢԲ԰˸ɵġ
ˣǲЩųªӵĻˣ
⼮ôлƤӣ
⼮ŵϿεֱǳ裡
Ǹߣ
ǵϼңﲻӭǡ
ڹ֮ǰȰǵĶ£
ΧȺڷ׷׽
Ƕڰ֮ǰ²̫˽⣬ΧЩ˵ǲԼǵ̬ϣܿǾе⡣
ʿսеĲǹ׼Ӧ⡣
ε
վŵĵطΰسĵط
ﲻӭǣ
ϵĽЩӱȽϻ𱬵Ѿϵʯͷҹ
ô
Ե¹ˣսʿǻʶķӦ޴ƽлд棬սʿʴӣǲ֪Ӧλ
ܿ죬дֲսʿʯͷѪֹ
ҽϳԷŮʿҩȥˣɫľ˸ʯ顣
ӣ
Ů
֪԰ļˣ
ʯͷɹۻ಻á
̫ˣʿͼ屣˱ܿҲʯС
ͷֿսʿͬʿñʯûκηڱʯͷеһ˲䣬𷢱һǷ˵ĽСŮʿ𷢼˲ͱӿѪ͸
̫ˣ


153 
һսʱ϶Ѿõձϡ
ҽΪ󲿷ֻʿѾŮԳе
һõȻҲŮʿһǴķ椣ľǵĽܳ
ھӪŮΪ̫ϡ٣һǺչ˵ģرڻ˲СѪҺĸ߹ͬߣƴߡ
Ůʿʯ˵ʱսʿǷ׷ӿȥ嵲סʯͷ飬ǻţγһ¼ǿǽߺˡ
ӦôԶеķ١
ǳ١ٲϳеΣƤ߻ظԶ
õġԶ⣬Ѿõ˿Ȩȫע⣬⵽ѡ񷴻

սʿս˸ǹɻеԥ
үܿǹ𣿡¿󺰡
ڶУԶϡ
١¿ǹ׼һףʯͷӵݵСӿ۶˰
磡
ǹ쳹ͷ쳹ſФУڳˡ
¿׼ǸСֻдʮ˾ͣ䲻󣬵ѾڷĿǰʵʩġķΧڣ϶ĳڣûзۼӡôʯͷʱǷȡ׼ݣʵǿвӡ
СһʯͷҹȻһ𣬲ԾĺһȻСӵͷǰŷǰѾѪ͸
Ȼۣ
Сʶ
ŰǻᴫȾġ
ǹһʿϾеĲǹƵţǹ׼
磡
ǹǹҪö࣬񣬸
ղŻ쳣Թ۵ͷһǹ̵
ʮǰͷԶĹţɱĻˣĲֻ˺ۡˮתʮһԶСΪĸ汲˳
磡
Ĳǹʼ
̡
MG08ĺи𺳣ЧҲߡ
Σɢȥ߸Ѿһˣϵϰپʬ壬˶Ѿһɢ
ϲڵһͱƽˡͳľЦúܹ졣
أⲻѴʽƤ޳ɡ
أôɱб
ôңҸô죿ԶƤ
Ҳ֪ҲӦʹ˼ҵķʽ֪ģȥкܴӰ졣ƤԶһߵ
ô죿Ҳƽ͵ȥȰ˵ЩѾʧȥǵˣǸͲһᣡղŵҲˣʲôǾͻᱻͷѵλطԶҲں
ղŵȷʵѾʧرԵ£ɹѡ񲢲ֶ࣬µһԺڿεϾٲά衣ȻԺ㣬Զû̫ѡأЩǻˣԶȡº͵ֶΣһȺĿˣԼǸԶɱӵֳʱԶ
º͵ֶεȻУǵԺԻʱðɡ
ѵͲʹº͵ֶѵֻѡʹֽɱķʽ̫ʧˣڵΪֱһ򡣡ĵе㲻ԣǱȴ̼ˡ
صΪǡĿǰεѾңֻ϶жʹεָλٵ޳ԶĹϡ
ΪҶȨֻڸڶϵ߲ӢЩҴûʴȹǲóʹô̵Ƥ޶ԴֳذգҲͬóԸ
ҶԸڵɺ֣ܳһΪвͳνײ㷢Ⱥ˶ȫĳڸԸĳʱԶֶΡ
ˣΪ˶Ը˿ԶþӣΪ˶ԸвͬԱӢҷչɴǡѹ
ԣǧ˵ӢЩνɣǱ˶ţ
˵ֻʱӦøе߳ܣЩѪеǣǶǷĹ񣬶Ϊ׹Լô˵Ļŭɶ
ˣС㣬һġԺܴ㵣ĵķŭ
ȥİɣģҲŲҪһıֿڣټ
ƤͶſȥЩԼʬ壬ｻҡԶĵĻ
ĵѾʧأ˵ȥ˵˵ĻſѾɫԶ֦
ΪʲôΪʲô˵ߡ
˵ģ侲㣬սڼ䣬Щսһ֣޿ɱ⡣Զסĵļ˫ۡ
ݵļ򣬵壬Զоеۡ
ģҲô˵Ǹ쵰ͽ͵İԶĸ첲Զ˳չ䣬㾧Ө
ǵģǻ쵰ǻ쵰Զӵ뻳Уο
ΪʲôⶼΪʲôķޡ


154 
ΪʲôҪս
ΪʲôҪɱ¾
Ϊʲô಻ܺƽڵ壿
Щ⣬Զشˡ
ԶΨһģǾԼվʤһؿԼԼ˵ռ䡣Ͼϣкܶңܶ壬ѡվӵȨûУֻܱľⳡս
ǣԶоԼһȨ
ǸõʱԶãҲšǺһʱеȽϣôһƣҲԶоԼĹûаԼϣûаһ⡣
û鿼Щ£סԶ޵ĻڵأҪʱеίͿȫй
ԶƤҪɱ˵Ŀ⣬ĵĺ󱳣ȶĵ
һжõġԶеĲ԰׵˵ǡ
˵ʲôأ
ʮ֮ǰԶոЩ޴ĿεǹͷʬҰѪ磬ǶԶĿߡ
ҵһսʿ󺰣߸߾Ķ
ǽָһöףһ֧ʽǹ
ǿӿݣ˵ײ˵ըƵġǱ׼ԲȻˣöըҲһɱǹ֮˵ʽΪǹ֧ļǳ˾ı־ֱ֧׼ƽֱԼĿꡣ
ˣſ˿ų¿͹ǹɫء
ӰſФϣԼʮĲᷨǺϿ˵εϵĶ˶ĿǰΪֹڲìܣ˵Ӱ棬Ȼ͸ӻˡ
ܳ˵ǿĵԶҲ߹
Զͬſ˵ȻԶϣ鸴ӻֻԶŸԲǸû飬ǳ˻򣬼һǴսУ˶Ǳ׼ġѡ
ǵģƾһ֧ǹ˵˲Уٿ֤ϵֵ֧;ƤҲɫء
ϱɣʵϱ﷢һУðүȥжϡҲһ֧ǹӦԼ˼롣Զ½ۡ
ƤſˡԼ˵棬ԶҪֵֻ̹̹Զͼ
ðɣȥϱôſ˸Ͱ磬ϱıְ
¿Ĳӣս̬ǰǰפӪ뿪ԶصһԵĵҩϻڳߣģԤҪأʽǱ÷
ݼԭԶĵһݼʱ䣬εһΪƽңһΪݼ١ĿǰȻϵ˼Ȼôһþͻûû˵ɧš
ھһǰЩֳͷӣеȽȫɱӡӦþǹӦ񣬶Ƕдǡ
˵ģͳ֮ǰҪҵĹҵĹԶǿְҵ
ҵȻģĵ۾ףС򣬱ֳľǿ֮ǰҲ뿴㣬Զ㡣
ԶļУļûп޹ҲûжԶ˾飬Զое㲻Ӧ
ǺðɣԶԶ㡣
ϺˣһȫֱͨӪ¿صĴչ
ǰ˵ǵһõǰڲӣ֪󲿶ʲôʱһֱעͷߵղҵǹõ֪ͨٶȺܿ죬ѾϹӭӡ
뿪ѶװϿȷһԶ״̬ܿ죬ʶʹ˺ķ˼ά
ɶ¿Ի
ǰȫȫԼɵİȫ򡣡Զ͵̫ϸһ¾ͺá
ŶԶɡ¿͵²ۡ
ĶȥԶŭһŷѳ¿߿
ѾˣϾͿԳ¿̷ȴˣϹԶö࣬ˮĶ㿪Ѵ֮
͸ϽϡԶһ
ͬԶִεģһǧʿлʮԼ̹ˡڶӻӰ˹ǵ½ʱʿ͵ϾıὫᳬһһ
ǶȿȷʵƽѣΡ
ڰſФӪſڵȴһòӣλǰۿȥعʾӣһʱеؼݡ
粻֪˭Ҳ֪Щʲô˼ǰѵϵĿξȫŪߣȻ󻻳ɴӹڰǨ
ԶѾŵһõսʿѡѼƾӿεԶÿһͥ޽һݣȻΪÿһͥͷţʮֻزԼʮĶ԰
ţ򡢹԰
ã


155 ı
εڶɽͭǦ󣬵λƫƧߣû̫ľüֵ
ϼеĻԭ϶Ҫڣ˿εûʲôҵϵľĸǴȡ飬ȻƳҳڣͬʱֲڸٻ͡
ȻǶڿεԣũҵֲܽĻ˶ԣεֵĶ̫ˣǧռôһȷʵе˷ѡ
ڷ˶ԣεûʲôֵÿ껹ҪĲŰֳٰڷҪʱ򣬿֧֯Ԯս
Զ֮͵͵´Ҫѿεϵԭס񻻳ɻˣϵĿ˳Ϊɵʱ򣬻˾ͻΪʱεȥδӣҪɻ˵㡣
һսȷһƽ١
Ҫ˵һսʲôԣôžɶ˵۹ֳͳεĻʯȵ˶սԺӢȹֳͳһټʶľѣȫΧ˶˶21ϹĶٶңһڶս֮ġ
ôһսս֮ʮ꣬͸ԶĲʱ䣬ĺãδؾ͸ϲһȦ˳
ս֮˶ҲһȦ˶Ȧ˶ıʽԾ⡱ȷʵǿԲݵģٶԶǰع˵߸Ū㶯ֱǾ֮͡
˵ŷ޵кڶȦռһ̣ҲлԺ滷࣬ʲôһŪˡ
Զġ͵Ǵӿεʼ
εϵıӪ϶ϸ͵ĽӪռȻ󣬵ǽѾ಻
ԶһӪǰûͼȥѾҡҡ׹ķţĴ￴ȼҾߣȱ첲ȵʣѾ˵Ĵ̣Ӵ̨涼һĻҳһǽŵŨصķùζ
үҸоǴɨģӿƤʼÿһطͿʼɨһطƤҲǣ˰ǣƵô¡¿Թ졣
ɨɣ˵ǵһļҡԶֲ̨ϵĻҳھ˷´һĳ嶯
ң¿
ԣңͿǱסԶᶨ
ڵԶѾȥէԶϸŵϼһܣԶѾʼͼԼˣԶεԶСţ
ʵ֤Զ˳Чġ
ˣ˭Ҿš¿ɱڣתͷֵǣʼɻ⵱ҪȢϱ·ʰ

İɳү֤ʰı·ɾ
A޴ź͸ڣB޵·CDΧĸͤ
սʿϿʼж˾ְɡ
ϵôԶøɻѾõʱָӲҵ硣
үڼƻ֮Уһоգķͱά˹ͷȥˣƹͻǻ֮ǾܿʼƻִСϲĽƹ˾á
ķͱά˹ŵˣ򵼣źϵ㶫ЩɱԼըǸģǷġ·
ܺãϢᣬٿԶ⣬ٶ࣬Ҫһһ
εͳΣϵͳڼĳǱʽҪЩǱ඼שʯṹụ̃́Ŀ࣬ڰſФΧʮദ
ԶʹõľӪһΪáռĳǱʽȺǱȺһ뵺ϣ涼Ǹߴϰ׵£ֻһͨſФһηǳӣܲʯᾣ˵Ǵ;С洬ѳ롣
뵺һϰٶռƽпɹ˾סľӪͬʱԼ30׵ĳǱǱһڴһ棬γһķϵ
Զ˵ֱ̫ˣڰ뵺λøûиߴɽ壬ԶֻҪѴFT-17̹ɽͣסΨһͨ
һֱʱ֣ķͱά˹Ŵĸ˻
ԶͷϵΪѾ˿ε⼸˼Զʱǳη壬ηηľ͸һֱеɪɪԶǳǵִ
Щˣ𣿡Զɡ
û취أ˹ϵѾͷϣǾڵˡά˹̯֡
ǰôһƵûзḻԴûõǰеֻŽĳɱͱֻҪе·¶Ǩȥ
ûԸ


156 Ȩ
Զϵ֮ĵһ¾ҪѷɢڵϸĿ˼еſФϰ벿Ҫ벿ģҪе˹ȥ
Զ֪ǲǵ֮ǰεϾм˷ӻԾֻǵֶûкôֱӣʹº͵ֶζԿ
ԶȻҪѿεռΪУͲشڵϣԽʵļҰбҪ
ûǼҰ
εԼ֮ĵɽأϵɽ壬γǧ׵ɽ20ߵɽ2700סЩ˷Ӷɽ͵һ׽Բأһýҵǣ
ԸλӣЧֶξǼҰ
Զѧʷλսĵã֪λսҪȺڣûȺΪλս޷֡
ô취ѵϵİռЩ˷޷ӵȺȡ֧֡
ԶҪʵмҰĳԡ
ˣԶѰҵĴˣǻִԶ־˵ϾԶĹ
֪ģսʱڣʶԽòôʽεϵľֻзģŻİЩӹģҲûбҪź񡣡ԶʽηȫԶ˵㡣
ʽչʥں󷢷ţó⵵£ɴԶ䡣
˼Ҳ˵ᵽſФôͻ쵽ǮûУ𣿡пȥİ˻ش
ģΪһӦڷҪʱΪ͹ԼĹף찵ɱ챬ըӱܱۣǲһʿӦġԶռеƸߵ㡣
ƽҲһʿӦġȷʵзһþӪУҲ˸ڷ
˵˽ݲأԴӼԶ󣬾һֱֵĺܺ¡Ȼھ޴Ŀ־УݲػǸָԶǿ˹¸ңƼʽ¸ҡ
˵ĺܶԣڴ֮ǰҵǹڴûж׼ƽ񣬵ͷϷʲôڻѾ֪ˡһ䣬ըǹʯϮӵ˻㲻ƽǱͽôԱͽʱ򣬾ӦôִУ˱᣿ͬʿų򣡡Զ
Щ˵ݲغͰģҲ˵վԶġ
ͷ¼֮ҲûиԶһɫһֱġȻĻʻְ𣬵ԶܸоĵĿһֱԼϣâڱ
ڶſ˷նĵ籨УѾ¼ΪͽϮӡնڻûлص磬Զ¼ٴζԡ
ֻ˵κζԸ濪ǹΪǲġݲûشԶ⣬ֻǿ˾Ӧекְ
棿һʯͷӵʱǾͲǸ棬ͬıͽִᣬߵĶѾǰһ棬ֳǹ֧ʱͬԶԱɾ޴˺ҲԶ׼
ͬƷʣҲҪһʱеԽսйʿʱַʿȣöԴڵ̬ȣԴԽڣ˶֪Ժ󣬹ִսɣһײ㷺Ĵۡ£Զֻ˵Щ˵ϵսɡ
ûУûֳǹֻ֧ʯͷ飬Щܶʿ˺ʿֳ־ʽ޴󣬾ʯ鲻ɱɱݲرؾᣬ̸Ƿӣ̸ֻв̶ȡ
һʱеġ˰Ǹ֮޴飬ԭǼǮ˶µȫ»£еĵ˶ʼδġ
ô˼˵ҵսʿӦô򲻻֣ڣЩ޴ĸҼûϵҲˡ˼ǲѵԵ¹˵ʱҲԶŭ
Ȼǣǿø࣬òôбݲؿڲԣȻʹˡбĴ
µʱ㻹һ˵ǣΪ㱾ڴɫ۾ľӣʲôﶼǴġԶٳȦܣûκ塣
ͺһʱԴӻǿôðɣ˻˵ȨЩӻڣôֻ˵ɣȨı֣һҿ϶к̨ġ
Щɫ۾˵ʲôǴģΪҪôҲǴġ
Ϊһڣͻһڡ
һȨΪԼȨֹ˺


157 
ԶʵʩͳλûеϿᵽֹ˺ĳ̶ȣǰɵİſФѾࡣ
Ϊݲر죬ԶݲغͰ˱Ӫ
ǱȺڵĽûдɨϣȻǴɨҲҪȻס
˱Ӫڲٳϵһ˱ʿһʿ
ĸ˶Ǳʯͷ˵ģ⵽ϮʱʿжװΪɾȽ㣬ټڷûзԵʣʿ˸ֿ;£⵽Ϯʱʿˡ
ôʿǷˣڱԱʱ˵ġ
ʵϣΪʿˣԶΪŮʿˣżԶɱġ
ɣЩ˸ɵĺ¡Զͷ˱
éʮ˴ҽʿЩ˱Զéʮӭ
ǵôԶġ
ȶǵȽ㣬ڻԣһֱûѹѹº֢éʮͳ
Ǿ˵Ůʿéʮ˵ֱ£éʮ˷ǳʹģ˿ݲغͰǵĿΪơ
һŲϣɵһʿͷϰűѪӱϽϻбʯ黮ƵС˿ڣƤⷭȥĿġ
ţԶũ壬ո19꣬ǵֿ¹˵֡ڿƤս¸ңӵִ￨Ƥĵһͷսսĵһߣֻ15ĵ¾ûҲûˣѫµĻߣû뵽ȴ˿εͷϣķӳʯͷ£˭ĴԶɫ
սʿʶѣԶʱҪԶ񣬵ԱߵĻʿᶨڴϡսʿûΣˡݲǵĿޣܣĸһһ٣Ľ֣һĸҲǲܡ
ǳźΡ
ݲ촽鶯˼£ȴ޻˵ʵˣٱǾͻȡ衣
ϵ۰
ʥϣ
ڡ
ճ£25꣬һӺδĺӣһȫ΢нˮѶաԴӵִ﷨̡֮ȾơȫнˮʡĻԶֻϣӺͺܹҸڿƤս¸ңڱϮⱴʱһҹǰ25μսַ¾ͬѫµĻߣսи˻ûãٴθˡһˣʿѫ£һθˣĳЩ˵ĳ衣Զܡ
һõսʿԶÿһ˶ʶսʿǵԶȻġ
սʿ˵ıȽأͷˣǰҲűϴսµ˿ڣѾһ£˿ڻûá
δȥºۡ
սʿûͼΡΡľ֣ڲ϶Զһ׼ľԶ죬ֿư벽վսʿ棬˶Ļһ˿
ҺܱǸ޻˵
ݲһ˿Ρ

սʿӦõսϡ
ҲǸ⡣
22ꡣǲ֪ڿƤչһҷˣһһʿѾստʼʱһ޿ӣδĺӣǼˣչӣæչĸסһĵˣҲͬЩͽʯͷ档ǲбҲôΪԶߵʿĲߡ
ڵһвټӿƤ裬ѾгŮ˸һõսʿ¶ˮޣкܶѾҪΪʽޡԶΩǷܵ룬ڲûƵĿ涨ԶŵæЭźܿͻصĹ涨̨
ϵۣ⵽ôˡȻ
⡭ݲʹı۾˽ս
źᷢ¡
̫Ӧˡ
Ҳʹ࣬ڷͷϵ£ǲ֪αվڿ˵ϣӦʹ޵һãվڷ˵ϣӦΡ
ֶλ׼ľᣬŵ¿ڷһΪελá
ΪɣΣͬʱ벻ĲûЩ޷ϡεʵǶڷû̫ǿ
Ⱥ˾Ǳ׼ıί٣ǲġ
ǣķˣսϾ˵İʹչ˻ŮȻ⵽˸ʣЩֳʯıͽ㲻ߣӦӦõõŴõʲôڻԲѣԺܻصĺ֢˭ĴԶƵʡ

ûлشĸ˶ƿԣǵɫ޵ѾƣֻҸطȥ


158 ڹ
ڶ죬նĵ籨ڷ˹
ܿóնĴǺܽڵ籨жڡͷ¼δÿɷᶼûᣬֻԶ䣬ҪԶȶεľ档
Զն˼նΪ˽ǡ
ͷ¼ηΣڸǲڷĲԱʱǹʵԶȻνԶǷˣսԶ᷵ԶûԶˡ
նͬնȻͳжεʱնҪļˣ˲κ֤ݡ
仰˵ն׼Զ
ðɣնԶʱ޷ֻĬϡ
ӵڶ쿪ʼԶʼָֻſФĳ
ǸۿڵķԶɳһŵĲӣפڸۿڵ߽ϣڸĳǱһҪʱ򣬵ܹٻ֧Ԯ
ȻǳΰԶٴɳһӣפſФľ֣ǿ
ԶǵִﰢſФ֮ǰľֻˣͷ¼֮ĸֻʣ¿Ƶľֳܡ
ֳǷˣڰſФ޴ȥûִԾֳûܵĻƾֻȫܡ
һӲҪͻ¼ҪڰſФָѲƶȡ
˵ԶſФʵСÿνĳֻһֵԱߴŻС֣гʡᡱΣֻвǧˣʵûжΰѹ
˶Զ˵Ҫ񣬰ѷɢɽͨڼеſФȥҲʵʩһƻ
ԶҪ£˺ݲʮˣС飬ֱǰͬķ˵ЩũѼҰᵽſФ
ݲȻָԶԶҪݲִʱݲزûбֳٿܡΪݲѾʶԶĺİɱ𷨹˿ԥġ
ĶԴԶ̬ɶӣͷ¼Զʱû˿ЦݣǰԶ忧ȵʱҲǹ¹ӣҲûǰˮ
ԴˣԶʾΣԶ׼ڡԶ˵Ů鳤ȻزٵԶֻǵƷԶΪĸıԼļƻ
ү⼸ıֽԾбֽ޵Աǰġͷ¼۵ķǲǵ취ƸڸŵϵڰһУŵἰʱͨԶ
ŵȥ룬ܿưۣ׸ɾְ̫ˡԶŲΪ·ġ
ǰ죬ѼޱƳһ1916ؼڱֽϣ·˹ŵĸ˲Ƹڷŵһλʵķ׸ԶʶǸƲĸ˲Ƹȫŵ14λʵ̫˾ˡ
ʵԶĸ˲ƸҲ٣ΪԶĿҲ԰ƳһаԶлϰ
ÿ˶ÿ¹̶õ200ԪģŵҲС
ֽᱨͷ¼Զ׼
ԴԶ̫⣬Զˣŵ㡢ƲԼԶٸԵĽ̻ʱ£Щ˶֮ͨڸԵڶǸ̳ϸ̽Զնа
ҪҪϵպ˹˵˵ƸὨ顣
ԶڵĽһ󣬲ǾڷڵġѼޱ͡űԶϵӢġ·͸šġʢʱŦԼ̳ȵȣЩý彫ΪԶЧ;
ãҪģǵ飬ҪȥʲôȻ˻ǳͷԶ͸
ϣնԶվͬһߣնҪΡԶŲΪ·ֵòʰԶƨɹԶ˭Ҳκá
Ȼӵڶ쿪ʼڿεϢȫʧӰ٣ֽͷڶ˹˵ռݣεٴαڽ䡣
1916Ķ죬ڱ˵ñ˵Ѱһѩµĺܴ¶ȷǳͣڱ˵ñǧͷΪը·ĲͨغΪȱԴͣµڽͷй䣻Ȼ棬ûȼ޷濾ŮǶŷѩŶСʱҲ첻ʳƷ˳ȺӵϽֽӡ
פʥ˵ñʿУкܶδѵ±ûоϸѵӼϵ϶죬ǰ;ڶ˹ĲۻһЩɿ߳û±Ƿƪ۵˵Ǻ±ͦиӶƷɳʽⳡϣս
ʼᵳɽ󡤿˹ԹҶʱһҪɳλԱһ𻶺Ҽɽ󡤿˹ṩ
ʥ˵ñѾҵͷ


159 
ΪЭԼҪһӣ˹˼Գе˶ս¡⼫ĻӢѹûж˹˷ɢ˵¹˵ıս1915ͽ
˹ԴλɳʣԼλǿƶʵĻʺ
ʥڼ䣬Ӣܲıĸ߼ٺѷ˶˹ɭڻعıᵽǾ٣ˣ壬Ůÿһ˶̸Ūǵɳʺͻʺ
ɳƣֹ¶˻ʺ˭ԸȡѾʧȥƿؾƵؼʱѡӱܣһ죬סʥ˵ñµĻׯκˣĻʺɽĺǡ
Ҫʱѡɽвһ硣вһСʽûκֻʹûɱڻʺɽǰҮվɽ
вóǱϷڶ˹Σʱ򣬰ϣȫֻڻϷ׵Ľɫϡ
ڶ˹飬ԶûֱӹϵǼϰԶʹǰ߶еңԶʥ˵ñӶ˷ڿεϵһС
϶Ǽ£ԶԷĴ󵨵İԼ־вмƻ
ȣɢסɽũ񱻼еſФԶΪÿһũһ׷ӣȻָ500ɣҳŵЩũԸǨԶٸÿһũ1500ɵĲ
2000ɣֺջЩƲ㹻һ֮ڷ꣬οģһԼأջԶʱնԶ50ɣ⵱ȻԶõϵĽ2000ԶԼֲ˵㣬Ūһ󵰸⡣
ȥڷҪԴƶĿεҪõöࡣ
ٷǴ½ڴ½Ŀ޷⡣
ձ½ѾˣҶв԰Ρ
ӢҲǹŷ޴½֮⣬ڻӵйֳأӢ˵ıֻձ˸Ӳ
ΪӢձ˵ĿӢ˺ձܽˣͬ˹ϵ˼ʮ꣬һֱսǰ
ԶΪ½񣬶زûô֮ıεΪԶҪһȶĻأһȹ̵ĺ󷽣յӢԼ̰ձбϵĲͬ
һũͬǨ½֮󣬻һֲԸߣԶֹһѰſФľͬɽǨũ20һϣֻҪһԸߣԶͻͣСеİǨ
һмΪԶһʱĳдеóľ顣Զ֮ìܾͳתƣӵһúͿε֮ìܣתԸߵľͲԸߵľ֮ìܡ
ǲԸߵľ񣬾ͻܵЩͶľǵΧһҡһ䣬άִߡ
Ҳе鶼һ˳һѮĳһ죬˺СڰͷɽϮ˽ѣСˣһõʿõϵֳʱֳʬϷֽдšͽ³֮
ǰͷɽУȰ˵һûаǨſФũʱ¡ͷɽǰſФһɽΪαȽϸߣɽɽ궼лѩ˽ͷɽ
ȻΪԶЧԶӦΪ˳Զ׷¡
ڶ죬ԶʹӰ˹ǵ˽̩ͣɺͽ̩͹ͬ¡
ԶֻһҪ˱鰸
ҪעǣԶʹСˡС
ʱһõĵڶѾִ˹ǣɸӡΪԶ⣬Ƿǳ˳ĵ½Ȼ˳ʵʩԶļƻûֿ
ͬʱԱҲִ˰ſФΪ׵ĸɣҲԶںǱļһȺСһ
ǱԶڰſФԶһרú͵һйصļͥǸǴڿʼҪΪſФһ֣ĳ̶ֳϳ䵱ԶĴˡ
ԶĹ¶Ժƻչ˳һʱ䣬нǧӽǱǱѾظֳһˣܼԴԴϵĺǡ
⻹ֻǰһأѷΧ֪¶ԺĹģٱ
ͼһִﰢſФĺӳ500ˣЩӶڵһפľӪӪԭֽУǡΪ￪ڱѧУԭ򣬵Զָȡ˸֣¡
ðɣºħûκιϵͲһϣ˹


160 ͻ¼
˹ǵжչ֮ԶͿʼ˿з˵
ŵܷɻԶҪ󣬼װ˸ġ
ӳķķо룬ԴӰſФһֱɵ衣Զûôķɵķٶܴﵽʱ150һ·ݣϼֱ
ʱķɻûмʻոǣԱʱʵûκαʩֻܿ羵ƤñӣҲʤޡԶÿ죬ʮüëϾͻ˪ɵһСʱʱֽžͻľʧȥ֪ٳʱԶûԹΪԶопܻ
ڰſФ˹ǲԶ̷òһСʱԶǿܼ֣ԶһЩ¾Ͳˡ
ϻĬ˹ǵĹչȰſФҪ˳Ŀǰεļũ񶼼е˰˹ǣڿʼ½ϰǨһ£ܰǨϡ
˹ǵĹܹ֮˳УͰ¶Ϳ˵ŬǷֲġΪ̣¶ͿѾ˵ֵȨΪԶļƻ¶Ϳʮ񸸣ҰȰ˵εϵľ
εҲнã񸸺Ͱ¶Ϳѧʶϻڹ̬϶޷⡣ǵĹ׿гЧ˹ǵľ׷׸ܵĹԣԸ־Ǩ½
˷ֹȷףĲפڰ˹ǣǳĬԣĲפڿνǡ
νλڿεһ̫ĸۿڣΪĴֻṩúˮ񡣸ۿڵȻ̫ãˮΪʹãӦչ
ȻôֻȴԽ
ԶЭ飬Զ͹͹ҪһΪһԶһ˵͹ʵǲӣЩ͹ҪԡѵҪһֵľѵ
˾йΧ˵ַ͹ǰÿ½5000ˣѾߵÿ½ˣͷչȥȲ꣬Ļ˾ͻᳬʮˣеһ⼮ţҲΪһֱɺӵ
йķΧԺ͹ʾͻβ룬ʱͿˮ¥̨ȵµĺôһѡǺҪġڿνǣӹڹִᱻǿԵҪͣȶ͹ǽѡʣµĲŻ͵ͺΩ·䡣
ѡڵҪ׼ܸߣһҪ25µģҪܻ⼮ŵҪܴǻҪ󣬾߱ԻҪȻˣĳسҪҲܷſԶҲԸ˵ĸʢԽ͡
жˡ˲ǸԶץš
㲿ӣǧٶʮˡʢҵͨ
ǿνһС˵СҲƽӡԭһΪֿڵ֣ԶһҪҪԿεȥ˶ڸصĵҪ𽥻ֻ֣Ǹʼ
ϣҲһµӪأӪͬĳǱɣĿǰûд޽ȵůʱŻῪʼ
ǧӹڹ͹ϣȴչǧˣԶͻŵȥʵŵĹ
кʵӣҪⲹǵĲӣ뱣֤ŵͷԶǿ
оӣŻлȨܸܵӣԶȷһ㡣
İүһֱ࣬ڵ±Ӫһǧ߰ٶˣٶеĵӣڿνǽѵȹʱͷֱſФԼ˹ǡʢи
ǾͺãֻҪеһֱ;УǲԶڿε꣬Ǿͻ᷵ش½μսʱ䣬ҪѵǰĶ̰岹Զ۹ųԶ
Ӹŵĵ籨УԶܹоԽԽšѾҵĶ˹۹ͳνײһҲжͷ֣ͨڵԽԽѣ԰ﰲĲ᰸ԽԽ࣬ǰﰲʧصı֣ڲԺ󣬰ͻᴫﰲ̨ϢԶʱһ㶼е⡣
дˣ涼ǵ͹ʢѡ
ԶȥԶĺϣһִſνʻԶִÿһҿؽ800ˣƽÿݣĴִ﷨ΪԴԴϵѪҺ
ϱߣװϣϣܿ뻹ȽԶۻЩ˵ףֻӶñʾĶϣܹܵǵΡ
ȥɣ׼ӭǵĵǡԶʶĹЦݡ
֣ʢ
ڴʱԶִײͻȻһ˻ȻͿϵ͹ǿʼʧıܣ룬гƶ־޴ıը
ףе¹˵Ǳͧڸҧгݡ
ȥ֯ˣ죡Զͷۿڡ


161 Ǳͧս
1916ս˵¹˵Ѫ
һĵ¹ũҵճɺܲãǣ¹ʳǲԡΪũҵǸգµ¹ڳʳΣ¹19161917Ķ죬˳Ϊ֮Ϊ¹˲òѳԵġªġƽʱ˲мһ˵߲ˡ
ʥڼ䣬һҪҽԺڿҽʦα棬죬Լаͯڼ⻹һҽԺݡ
Ӣõö࣬ӢӵйֳأʹǺ͵¹ӵн޵Դټ˵֧֣Ӣϻܱȶ
ʱδսΪһ˵֧ԮǸӢͬʱҲ¹
ǵ¹ûǮеǵսѾ1916걻һա
ǿȥ¹˵ԽԽԡ
жӢĺ֧Ԯ¹սǳ¡ʵϣжˣ¹ҲսܣֻĿǰ˵ûԸһ㡣
һı£¹1917һ·ݣٿһιǱͧսĻ飬ļܸߣ»˵Ǳ³ǵ򶼲μ˻飬ͬʱμӵģкܲı롤ն󵽳౶
ҪȡǱͧսƣֻǲжӢ˵ĺϲߣʹӢ˷սΪǺֵĻ飬ԻնȷԣǾʢ
ܳնǱͧսӵǱͧս飬ֻʹǱͧսӢ
ҲôΪȡǱͧսƣǻĳ潵Ӣ˵ƣʹĳЩ洦ͬһˮƽϡһҲ˵ѹڵĵ¹Ϊܲ˲սĺַ̬ȡ
ȻͬնĿǸ˵Ľ롣Ϊˣ󲿷־ӽ춼ԱǺ½
ΪһĹ٣ԼĿһʼǱͧսǾǲֹģ1914꣬¹ôɹ⵽˵ǿҷԣ֮¹˵ѹ19159·ֹͣǱͧս
ǲսģֻ⣬ֻ׬Ǯ˿ҡ˵ľӣҲΪǾиı̬Ƶɣ˵½ʲôս𣿸ûУĻˡ˵ĺǲβսǶƣǱ뿪չǱͧսûκƵǱͧսն֡
ˣǲûмս𣿡㲻״
£Ѿսˣǰأ˵˿ܴѹڴ֮ǰѾɳ˾ӵִ﷨Ȼ⼮ŵ壬ȷʵս
𣿡
˸µӡ󲢲ãһ̵ߣеɫ֣Ҳˡ
ģ¡³ǵմ߷ذ֣ߵĵ¾ָӹ٣ԴзȨ˾һԶĽ죬ǲսսǿսʽԶӡǰʱ͢Ǹʹ
Ŷˣ˼ڷĵᡣȷʵԶӡսбֳԣŸֵء
һǧڼӡ³ǵ˵úʹ࣬Խ󣬾ͱڷĵ滷Խ⡣
ܣ³ǵϣǡ0
ͷޱ飬˭֪ʲô
صɣսƵǱͧսǽʹӢǽսķʽնŵ
̫ˣ֮ǰĳŵڣȴ£ʱ䣬ǵľǱͧҲһΪʲôҪʱȴˣ⡣
1915ϽҪȡǱͧսƣҼŻƷӢʱѾȥ꣬Ǳͧӹģ࣬ȥսȴ½˼⡣
ǰӢȣڵӢҲǿ󡣶޼ɵʣԽԽ󡣡նҲɧ
ڽµķߣҪʣ֧Ԯ³ǵҲԹԡ
³ǵκ߸ıսʽҪһ̵ķߣӢƻеķڰľϣάΪüƣһսƻƻ·ݷ𷴹
սƻھ³ǵĳ
ҲֹۣȻ˹ȥбļ󣬵Ҫǹһע˵ǱҲҪ֧Ԯ
ˣڣһ𰸣չǱͧս˼սĿж󣿡쵶ն顣
Ϊһ٣ҿŵ£ûκһ˻ڷ½նĵ
ܺãǾͷȥɰɣܹˡ
Ǳͧս˲սĵ


162 Ԯ
ε⺣ϵ֣ǵ¹˿չǱͧս֮Ʒ
νǱͧսָ¹ǱͧȲ棬κοӢˮĴֻĿҪӢз
ֵĴֻȻҲڴ֮У仪˵־ͳǱͧսƷ
¹Ǳִֻͧ񣬵ڴϵĻԣ֮֡
ȥ֯ˣ죡Զļ١
ڿǶ죬ˮӽȣںɲʲôõ顣
ͷϣͷдʢҲۣһȺ˸ԶͷϿ񱼡
ϸս׼ԶҲš
õģүͷϣȥСԶİȫ
¹˿ûӡ˭Ҳܱ֤¹˲áȻѾ⵽׹ô¹˵Ǳͧ϶ڸ˵ǻûܣ׼ǰԮĴֻ
Զ˲һ㣬ɿͷһҸոս۵Ӣ̴
ҴϿȥӪˮԱԶֱӳţԴ´
ǲȥ˵¹˻ڹȥΣգҲȥӦõȴ𽢻Ǳֻǹȥ𲻵κãҪ֪Ǳͧʱ̴޷ԶֵĴܾԶ
òƺʱͷϵĴֻкüңֻһǸոսۣĴֻϨ״̬ҪҪСʱ
㣬ȥĻԵĽֹΣաԶֱӰǹ
վԶλãܿҴڽûϵĳ˿Ϊ˷ֹγɵд˺ףƴΡۿͬڽӽȵĺˮԶ޷侲
Ҫʲôɫ䣬ûü˵Ĵ󸱰Ͳס
ʵ㣬ϿǻڵġʢҲ嵽ϣͬǰǹ֡
侲㣬ǣܽ⡣ͼȰ⡣
˵ûõģϿҾͰȫУȻǿºظȨڣǱҵԶ⿪ɱĶ
Դͷ¼֮ԶоԼԽԽڲñֶν⣬ⲢֵóƵĿǰ£Զѡ
ģ㣡ʢϻȥһŽڴǰĴ߷ڵء
㡭ŭ
ںܵˣԸ񶼱Ƚϱ꣬رӢˣǹк
ٲҽǹʢɱڡ
ĴˣҸһµ㡣ԶһԽܵķ
ðɣҿȥȣҪҵĴ󸱵Ǹʹ˾ûٹ֮⡣
ԵǸû⣬ʱ䣬ұ֤ҲᱻòκβԶɭɭ
ðɡԺڶǹڣѡ˷ӡ
ִûĵطۿڲԶֻһ¹˸ھۿôľ뷢ϮҲǿ׼˿εûӢľŸðաĻ¹˵Ǳͧǻ̴ҲܲˣǱͧˮµٶԶСھˮϵٶȣֻҪ֣Ǳֻͧ·һ
̴֮ǰѾʮ洬𽥳ûֿȥЩ洬ҲСɣ¹˲СĿ귢𹥻洬ĴûʲôԥģȵһõʿṩԮ
ʱΪβˮβѾûˮ棬׸߸𣬾ǵˮһ㣬龰ѵһ
Զû˼󾵣ߴٴӿٶȣͬʱϵľͧ׼ˮʼˡ
̴ûеִˮʱ򣬿дһ󡰿ԡĽһ޴죬ˮеִвϿصںϣˮȻۿɼٶȿٳˮס
Σ죡ԶĿѣҲ˲ˮеĻܲõ嵽ϱߴ󺰡
ֳûʱˮ־޴УͻᱻдˮСָձеʱ򣬾лˮѰԾȣĻڴϣûмʱǰԮ
ĶϰǵȴǵڲϣٻʲôıڲϵʱŬѾˡ
ǰˣֻҪûгˮУܶ໪ͲѡǷҪȵҴȷѾûʱ򣬲Żѡ뿪ִȵʱѾˣƴȫҲβеķΧ
ܿ죬һ˱ϴԶһʱԼĴ£ΧѾѵˮʪ͸·ӵĻϡ
жˣǵˣԶС
6600࡭Ļ촽ϣ߶µﲻɾ䣬Ͱ͵ĻشԶ⡣
600࣬ԶΧˮ棬100ˡ


163 üڭ
ССһöף˽500ǻŷ޽صһΡ
ԶȻʹθȴҲ޿κΡԶûкֻԶĵ¾Ǳͧûκΰ취
Զŵ˵籨Ҫ齨һ֧ӵ뷨
Դˣŵ޳ɡ
ŵĹȻӵǿȴֻ½ԼһֺշںʵΪ
Զģ̶㷢籨󷨹ͧڴʿ˺ͨкǰĴֻлҲǻǰŷ޵Ҫ
ܾͬĻظǷûж
Զ֪ûֻǲԸǵĺͶŵкⲢڴһս⣬ԶӰûеҾƵĳ̶ȡ
ȻѾûа취Զûзڽ߾ܵҵͻƿڡ
¹˵ǱͧڵккУӢ֮ĺû̫Ӱ죬ڻǰŷ޵вʵ̫Զ޷Įӡ
ػ˵ֳû죬Զڷ˵籨籨͵ĺܼʱػ˵нڿŷ;Уһ׼ʿ˺ӡ
ԶͨҪеƵƹ޴½ǵִŷޣȻһȦҪһ£ֻҪܱ֤ȫһжֵõġ
Զû뵽ǣĲ
ĿǰѾн5000ˣ5000˱һãҹͣļӽѵ׼ͬΪ⼮ŲμսԶ˾٣Ƴٻִʱ䣬ڿ͹Ӱ쵽սǳ
Զٴθ籨ϸ·ԭȡ½⡣
½ҲûޣԶڵ籨˵úףԶ˵Զڵкͻ˵֣ʱһӰҲò
ڽ֮Զȥ
ٿЭԼԻ飬ԶҪЭԼкɺ
λĹܸߣԶݣûвμӵʸԶֻڻ᳡⣬ȴЭԼǼĻᡣ
ȴһʹѡ
죬Զûеõκλᡣ
һʱԶնҲֻǼѣԶոֵ̧ʱնѾͷ˽γԶ˵ĻᶼûС
ڶ죬ԶͺϡΣΪԶͷͲͺϡεϲͺϡԶҪûκηӦԶȴӦʱͺϡεͳԶʱѵ
Զֻõʱ䡣
쵽ʱԶ¼ŵڻ᳡ĳϣȥ¶ޱȣƣˮݣѾһûйκӣûл£ѥ㡣ԶεŴӻ᳡ÿһˣֻҪʶģԶȥڨѰÿһܡ
ʵпᣬԶеŨֵµĲȴʼǲŶ롣
أ㲻ˣû塣ڿȥ
˵ѹͷ¼֮ĵһԶ˵
Ȼû壬ҲҪȥԶ
ȻԶ֪ĹҲǿĻݲ˴еʵͣԶҪ
֪ΪΪų֪䲻ΪΪ֮ʿ
ȥɵĶԶŭδ˵Ҳû
Ƽ𣿡ԶԳ
ǵþڰǰԶڳЦݲƼ£û뵽չ˰£ԶҲüڭ£Ƿˮת
Ӧûһַʽ
һ֣ѵӹΧԶĶǽ
ǰ׳գҿҪˣѵԴǴε֮ȫǼ𣿡һ
ιҪô˵òã㿴ҷʲôˣ㲻ҳ⣬ҲҪȡЦҺòãԶΣģԶʼջĪǴ򲻵á
Ӧûȥ˯ȻúõʰһԼڷ仯Ӧñ侲ķۡ
ȥ˯һ
˵ûԶ۾
֮Уʮһһڵкʱ򣬲ԶżΪĶӢ˵Ļ֣ûлˡ
ԶȷӢ֮ԲӵкΪкľƻûдﵽ˽ǵĳ̶ȡӢʶкжϵΣգôӢ˺ͷ˻żʱԶռʱ
ģҵʹͨ˵Զϲ
軰۲תǲԾ¶Цݣô֪ô𣿡
֪ˣȥ˯һȻǸԶоĺӶ衣
ġ˵ľó­ѧͺϡΡ
ôݲ׼ȷӦ˵ͺϡǿģ
ࡣ


164 
ͺϡε­ѧѾΪ׶صЦ
ͺϡα˲⣬ȻڶԱͷ͵ов԰ΣЩԲǱ⡱⿴ıȹ滹ҪҪ
һλ࣬Զʵ᲻⡣
Ϊ½ԶҲͺڸ񽫾һʹá֡ƺǸġ
ԴˣĲûвֻͬԶĲϡ
νԡ˵ľӢ˻߷ˣԶǼưٳǻˣԶͲ˷硣
ǲɾҩʲôطýżŽµĵ档
½Զʡ
ķ˸İۣ̾ҡͷ촽ĽأֻҪһھͻˡ
Զһ
ðɣʲôӡ
ʲô£ҪӦȥԶȷûҲ˵ʱװ֮
˵ģҲǧųǣģԶµӡ󶼺йϵ
ðɣݲУ;йϵǹžַӡ
ʵ档
ȥɣŭתȥ
Ȼ⣬ĿԶӦøȽϺʡ
ƤЦòӳϹ
һʼƤһԿЦʲôѣƤľǡ
죡Զ
ԴƤԶû˿ģúͺ𣬸и򶵵ףƤԶǰƵĿơ
û룬ʲôƤζ
һ˲䣬ԶƤ˼
оӣһ֮ٸԡ
˵ٸԻǷԶһŵѫ¡
Զһֱȥٸԣһֱûʱ䣬ڿˡ
ٸʵǺܽʲô̶أ幫ԶҪȥĻ
ȻҪȥ̻ʣ϶˲£ôݵȥԶҪһ
ȥ֮ǰԶȸʥĸԺһݵ籨ѯʰ¶ͺյλãԼѾ
ûǸİʥĸԺ̰ܽã¶ͺΪ̣ÿε趼԰ʥĸԺΪݵء
ڵȴظʱ䣬ԶȻһסƵԡأȥݸ裬Ȼ¡
üĿɵԶĿڣߵĳ˽ȥ֪
ˣأ㿴ȥ鲻Ȼǰ¶ͺյ
£棬Ϊʲô㣿Զܺ档
ҵĸʺܵ𣿡¶ͺҲܺ档
ԭ£һΪЩ̣ÿ춼ҪϴԼҲ˳ϴһ¡Զ䱩¶Լ̵֪
׳գẠ̊́ôϴ񣿡¶ͺձġ
ǸݶԵȵ£ŵĶҪϴ񣬰¶ͺտܻ֣ЩͨǺǡ
ǰѾ˵͢ڲĵȼӷ
ҶġŵʱȽϺýԶ޼ɵ
Զڶα׳գԶȻû˼ɼв¸Զѹ֮
ȷʵǸĺõطȻ˵˵֮ڡΪࡱϵһԡؾһʱյĵӰաĻϸһϴΪĺ顣ȻˣڶҲǣһϴҲΪꡱĺ顣
20壬50ȣ㵽ͣһ˵ҡĺ̺ͳһҲΪζԱ
¶ͺ˵ʱĿӹԶļ⣬еĽһš¶ͺѾƾǿʤ䣬ͣʵ棬ĿӳԶ
˵ôԶ档
¶ͺձԶԤÿ죬Ҳ˵¶ͺնԶӳ̶ȡΪˣԶŻеĿĿ˴ŵЦҲѸ˴˹ϵĺð취
㷢籨ңûڰ裬Ȼѵ籨תٸԣҾ͹ˡ¶ͺ˵ĺܼ򵥣ǳŨŨԽС
ǣλȨصĺ̴ˡԶ޳ķܣëԼԴϣôܲǵĺ̴˸;һССʾأҸôȥڱ¡
Զûỵ̂˽̵ļɻ͹أڶԱ˵أԶҪǰ˽һ£ʧ
ǿǽڣȫͽ涼Ҫְ֡ģԶְ֡ȣ˼Ҳ˳
ûʲôرʾֻҪ㲻ǹƨȥС¶ͺտŴӳվԶ̾ҡͷ̾ϢһĿڡ
ڣ̺NBAǸȣһѩѡ


165 ʥʿ
ϴ裬·κӡ
Զľȥףʰ룬ӵȥʮ
ʮǵѡΪ̻ʵĵһˣҲǴӱʮʼ̻ʵĲҪĳϡ
ԶԱʮΨһӡ󣬴žǡʥŮ¡£һս󣬱ʮ·Ϊʥˡ
бҪһǣǷˣڴ취ӿӢʱɱģ±ΪӢۡ͢·ΪʥˡԶ
ٸʵûʲôģ̫СˣûжϽǴ󣬶ԶЩνġˡءȽ񲢲ðΪһˣԶڶĹϲЩϽԳơηܶôȰԲιǼⶥÿ
ȥʮϵǲ⻷ʮԶѧʱŵϴүࡣ
ʮǸĲߵСͷе۾мǿ˵ע˵ʱ첿еᣬȥе㲻м֮⡣
ʵǴ˻㲻Ƿսʿʮһ̱Ϊʮλ̫ߵԵʣñ״ӱзԼ
ڱʮİ칫ңԶڼ˽ڱ¡
ǿĵĲʣԶϥ¹˽ȨĽָѾǼ򻯰ڣŷ޵ϰףʱӦ˫ϥشμȻǽЬϵʮּܡ
ֲٸͥ䣬̻ͨûʸʸģȴֶλȨ֮ƽʱ߸ϰˣûĸԸһ͸ߵͷ
ҵĺӣĺܲᱣ㡣ʮݴ飬Զе˵
ΪĹҫ٣õԶΣǰλ
úȥɣĹԴÿһ䣬ÿһܸܵʴȡʮο̧еȨȣŵԶϡ
Զβѣָأϥأ㿪˵л¡
ʮûиԶʴʵĻᣬ˵أ㷢ҪΪһʱ㽫η壬֮ǰǰеˡ
ðɣʮ˵ĲǡˡʣǺ࣬˼ǡҪһ죬Ҫóʵ
·ģһ龫ǣΪ˰ҫÿһܶԶ࣬쵽ȵйӳ
ܺãҵĺӣڣΪʥʿŵ28δųϣʥʿţָʥʿյĹԣĽеʥȥЩͽʮɷ֣ԭĺӰ١
Զһ˵ʥʿŴųеʥӡȻһȨĳԼһöŽ͢Ĵʮѫ¡
ѫ֮󣬱ʮԾãԶǸˣڰ¶ͺյͬ²ʮİ칫ҡ
ǳʱڣûоٰһʽǳǸ¶ͺһ
ѾʥʿŴųԶ˵¡¶ͺ̻Ҫ󣬰¶ͺԶǰҷʶʹþ
ˣ£δųʧȥѣԸԶϡ
⻰Ҳֻ˵˵ѣԶʥʿŴųְλԶ϶ǲԸġ
ʥʿţΪʷƾõʿţҽԺʿšʿŲΪ͢ʿšʥʿԴӳμ˽֯͢ڽսսպգԶŷӵӵҮ·Сֹ䣬սʿš
ʥʿŲսȺҾгǰʶʥʿţӵиɵйĲƸӵб鲼ŷ޵Ŵڻӵ9000ׯ԰ءаһЩĽúͳǱ׶صʥãֵʥȵȣʥʿŵĲƸһʱʥʿӵ·˹
ʥʿӵеĲƸ֮࣬˷ĴѡΪ˻ȡʥʿŵĲƸ1312꣬ʹʱڿâɢʥʿţҰѵʱʥʿŴųſˡ¡Īϻ̼ܣû
ſˡ¡Īϻ̼֮ǰͿâ˵ǻһСʵȷ֮ϡڿâһº󱩲ӡʱͻȻ
Ϊʥʿһصɫʡ
صǣûԸԳʥʿͼȻǿƽɢûлʥʿŵĲƸʸɵйĻƽʥʧӰ١ʥҮ·ǵڡ̨֦ĲԼĿڶĻƽ鱦
ֱһʱյ21ͣʲƸȻ˵硣˶ڲ²ʲƸ䣬ܶ˸жҪҵʲƸһҹеŬֱԶԽʱʲƸȻ䲻
ԶʥʿŴųҲ˵ԶʲƸĺϷ̳ˡ
ҵĻ


166 ʿ
ֿĶ֮ңʧ֮
ԶԣԶǱȽϿܻʲô
Զʱ¡¶ͺյ۾ɵñͭ嶼
㡭ղŻĵҪΪ͢ĸ¶ͺձġ
¶ͺбԶɣհ¶ͺյ룬ԶոյʥʿŵĴųôҲҪӣһʱŻԭα¶û뵽ûٸԵĴţԶ¶̰
ͬʱ¶ͺҲ˿ԶԭԶͺãֻҪǾͿ㣬¶ͺԶܵٹ⣬󣬷ҪΪ͢һ׵Ľɽ͢Ŀʿ
Ⲣ޻̸֮뱻λų䣬¶ͺվ͸о䡣ʥʿ̫ܣ̫ԶܵǿССİ˽εĴųʥӡ֪ûʲô˼ħ
˵ҪΪ͢ҪܻȥȻΪ͢ЧԶŻŲ
ûã˵Щ治ĻʱԶͰ¶ͺѾû֮ݡ
Ŷ˾۽ƤԶСӣйܵĿԿԺӡ
ʺܸûʶʥʿŵǿ󣬰ʥʿŽ鰵Ͷһֿ̱ڣɼ¶ͺĵķŭ
ǿʥʿŲѾǿƽɢüѵӵԼԶֻ֪ʥʿŵĴţ⻹ԶΪʹ֮ԶΪ˽̶֪ʶ
ɢǡڳȵ¶ͺһʵ
ʻϵƤȥ
ɶѵ֪ʥʿŵǿ󣿡ԶǺƤ
أô˵ɣ·˹֮ôĳɾͣʥʿŲ޹ϵΪ·˹ʥˣÿһ˶ôƣƤ֮Աǡ
·˹ŵԶ档
ŵԶȷʵܲԶһֱΪֻǻõĺϵڿǱ顣
ԣ·˹ŵʥʿŵļᶨ֧ߣҲʥʿŵԤʿʥʿźͷԨԴʥʿڵҮ·һʽĹҡ¶ͺΪְʿʥʿ˽
ҵǲ֪ΪһʥʿŴųԶоա
Ӧ֪ⶼеԴ·˹ŵһ˻кܶ࣬ƹʥʿеĲƸЩƸڶԵáŷ޵޵ԺʥʿŻнǧʿǻҳϡǿװ¶ͺĽ֮Ա
ʿһ˵еְҵûڴ֮ǰԶôģΪʿһְҵһʽ֪ʿԭװ⵹Ǻ档
ǧ˵㣡Զ
٣ʮҾллأ㲻˽ʿǶһȺӣʱϰըʹġ¶ͺĿ¶
ըˣǾһȺڹѸ
ô˿ֲӣ
˵ʵҵǳΪһʥʿŵʿƤ̾
Ǽ򵥣ھͷΪҵʿԶڵ
¡ƤȻɲγĳڵϾĦĽۡ
㣬˵ģƤڼʻתڼʻ׷ʡ
ѵôĿͷȻխĿռ¡
棬İԶƤסˡ
ʥʿŵŹɹ涨ųӵһ񸸣һܼңһ飬һӣһʿһʦһˣһӹԼͯ¶ͺӽ̾ķʽ飬֤ԼרҵأȷҪƤʿ𣿡
ʿʲô
˽ʿֻйӵаɣһˡԶɡ
ԶӡУʿǺ͹ϵһģǲ·ӣ˷绨ѩµĴáүǣʲô˽ʿʵǳ˻Ļ㡣
ðɣԶķûôãڷʱ򣬻ƫġ
˵ʲô軰˭˵ֻйӵʿ㣬Ƥڵش𡣡¶ͺմߴ١
ȻԶɵ㹦ƤѾʼиǺˮԶҪ˵ܾĻƤ򿪳ų복֤
ƤԸҵʿ𣿡Զɡ
ȻԸ⡣ƤĿʼ
ãôڿʼҵʿԶѧŸղŸʮʱʮĶַƤͷּһ䣺ԭʥҫԶҫ㣡
ϲ㣬Ƥϲ㣬ء¶ͺ˷ֱףء
Զоֵǣ¶ͺƤʾףأȻԼʾףء֣Ҳʾ˶ͬļֵۡ
ǳлƤʰ飬ͦñֱڼʻһ˿·ȼﲼ׼ˡ
ʥʿţľô


167 ųõ
ʥʿţӵеʵԶԶΪǿ
˵ʥʿŵĲʥʿŵ600ӢС֣ʱӢңǵֻ20Ӣ
ʥʿǷծˣŻʥʿŵĲƸĿա
ʥʿƹܹӢĹ⡭
ʥʿӴĲƸƥģʥʿѾû䵽ȵ׵
ʥʿţӵ14򲿶ӣӵ鼰ŷޣǿ濹켫һʱİľ˺ѷɫʱǨʥʿѾ˥䲻ֻʣǧʵӵŷ޵ĸ䡣
ŷޡ
Զкӹʲôȴûץס˿УһʱоģԺһƬң
󺽺ʱʼŷڽ̸ĸΪѰ·ʥʿҲ´½֣ڵҲкܶʥʿŵӵ˷գ翨ͻǰոȥԼƤءĦ¶ͺռܣҵһϵкպĴ
˷գͻܰɣԶ𾪵˼顣
Զ֪˷աͻĦЩ֮Ĺϵã˷ʯ͡ǽĲýͷ
˵ǶʥʿŵӵδҲ̫ǣǿһ㡣
ûʲôܵģʥʿżܵе׹ҵƣǲòαװԼЩҵϵľֻǲƸתƣû䣬ѵΪ˷ջĲƲ¶ͺռﲻݡ
Ҳҡи⣬ΪʲôңԶɻ
˵֮ǰԶʥʿеʥʿŴų壬ôԶȫˡӵ˷ղţͻţĦֵ֧ʥʿţӵѰҶ޷ƥеĳЩı۵۵ʥʿžǲתغ֡·˹ŵľ޸ʥʿζûУɼʥʿŵĵ̡
һȻΪʲôѡһԶĻˣһǲŷصĻˣⲻȻĸԶͷ
Ϊʲôʵúá֪ʥʿŬͲôʡһ£һԿεİӶȫֵ֧ʥʿţʲô޵ģ¶ͺյϾȻһ˿ȻԶֱԼ۾
Կεİӣôˡ
ѵһʥʿŵĴųԶĿࡣ
ǵģȻð͡Ѿȥ˽꣬ϵǸʵȨʥʿŴųͬʥʿŴųǲɻȱԵǵ28Σǵ57Ρ¶ͺϸ͡
ԶˣԴλſˡ¡Īų֮ʥʿžͽؽڡڼ䣬һϵʥʿŴųǲûʵȨʵϵʥʿŴųһֱУֻںʵѡֵʱʥʿŴųŻᵮ
ôʥʿŴųʲôԶľȻ
أŷޣ¼޵֣򵽶˹ݻԼ׶ŷ֯ߴηͬˣǹܴɣԶʣڵ͵޷Ტۣضû飬ԶΪԼ
ʱָʥʿȫٹ⣬һĻʢǴӷһ۹ʼ۵ûгȫ磬ѾòܡڵʥʿţʼĻõȸת䣬пܣϣٹҫȫÿһ䡣¶ͺվȻԶ־Զ
ϽϽƤȥҪȥҽڱ£ųɲãԶҡͷ
ԶˣΣǽȥɰɡԶˣûİãӢۣñȥĺãԶֻ밲ĹԼСӣ˳һ»˵ĹʵλãԶʵûô룬쵼ʥʿŵΡ
ƤͰ¶ͺվñ˵
أҪ侲㣬ڵʥʿžǸտӣɶûУղ˵ЩǶġ¶ͺպ¡
ᣬ¶ͺղԶıԣλǸýڱµȺҪǲ⣬Զһȥְ
ְ˵ĸƵģ
أǸշʿҪǸһȥְҾͰѳкƤٲ
Ƥɥǿ׷ʮʿڼʱ򣬷⹫Ҫ񡭡
ǣʲӴųҪȥģǿ𣿡Զܻ
ƤСͣ³Ͱ¶ͺĿתĶԶ˰죬ͬ˵񣡡
ȥԶصʱͷӡ


168 һܼ
ΪʥʿŴųкôģԶ齵ľƵʱھƵڴ˵ȺĹܼҼ˹¡Ī
ûԶĹܼҡ
͢ģԶʵ֡
˵ƤԶʿôƤҲһݽ͢нˮ
ã͢ûԶһλʿƤԶಽӣƤƴʿʸ
Լ˹µʱԶⲻ޴롣
ܼҡԶĸУһǺ͸ʱ壬ķ⽨ϵһġԶǸİ˱ƶũʵ벻һԼҲӵһ˽˹ܼҡ
Լҵ£ҪԼ˵Զż˹뿪ƵãȻصԼסķ˵
ԶҪǰٸԣĲûиȥڷڰԶɨԶǻĽʱ˳ȥ
һ°ɣҶܼҵݺܺ档һ£ܼҵ˼ǣҪҵĲƲ𣿡Զ档
ȫǣвƲҪҹҲӦġ˹û̬˵ʱָأų¡
˹´׵װװ룬һ˿ͷƤЬЬͬķʽϵã´ĽǶȶһźɫᣬͷϴŷǰĿڴϿ۾ǦʺͱʼǱʱ׼¼ӡ
ǸϽˡ
Ǽ˹¸Զµĵһӡ
ڰҴ񣬿ͷΪһбҪ𣿡ԶΪȻ
Ŀǰ˵Զĸ˲ƲɻƸڴ˵һõвƲɻƸڴƸȻû̫еֶΣԴڽⷽĲԶûвĵǡ
ôҽĵڶܼңų¡˹»ô΢΢ϹʱͦñֱȻ㵫ȫƽȵ־Ϲʽձ˶ͰԼ۳ɾʮȵ־ϹʽȻͬ
ڶܼҡʲô˼Զ档
˼û׼еܼҡ
£Ϊһ׼ĹܼңĲƲÿٷ֮ʮٶôôܼҾǲϸģⷽǲϸģʱбҪĹܼңڶܼҾΪŴڵġ˹ܵڽεһְܼλչʾǿġ
ٷ֮ʮԶû˵Ƥ;ʣܰ𣿡
˹±òԵ΢ЦôĿƤûлش
˼ˣģЪȥɣ
ս䣬Ƥ;ֱ˸ɳ£ȻǸɳ˿ûʿľԶĻ
ţԶڿǣҪҪŪһڶʿ
ţʹƲ԰ٷ֮ʮٶԶɡ
ΪһǰعһǰعԶȻ¹壬ȴҲûлϰߣƸİûʶ֮ԶȻҲŷ½ŵнˮԶͲ֪нˮж٣ûǮ˾һƸҪ
ȻˣԶ˳ŮѣƤ򡣻ٹһʱ䣬ݻŮδ޵ļ𣬵ӣҲʵڲǸƵġ
ðɣ˵ʵ̫佱ˣǾǸܼǣ
ߥԶ෨ɶ·ڻûõԶʱȻˣ֪Ӧѡڸ
ų£һϸĹܼңʹƸ԰ٷ֮ʮٶֻ㣬ųңҿԱ֤ʲ԰ٷ֮ʮٶ˹ܸоĺ;ġ
ãôȸ㡭ţ500ԪԣԶһԥ֡
ԶһԼʲ·ΪĿ顣һʯܼƼֵ650ңƸһһ֣ڻ200ɵֽ𣻻Ʋʱ򣬸Զ1000Ԫıѣÿ»100ԪĹ͢ÿ»100ԪľѡÿµǮʵй̶ȥԺԲƣʯ⼮ŵĹͬƲԶҲóȥͶʡ
ôԶڵ˽˲Ʋ1000ԪҲ4000ҡ
˻ʱһĳ
¶ͺ֪ԶǮû뵽ȻôǮƤ֪ԶôǮû뵽ԶȻóڼ˹£ǴľϲΪһܼңһλܸεĹҸ
ȥԣٷ֮ʮǰٷ֮ʮǵһܼҡԶŵ
뵽һԺԪ600ԪԶоʥʿŵĴųҲǻ¡


169 λ
ʥʿŴųĺôֹǶһֻƵĹܼô㣬иĺôȴԶȥ
ϣεʥʿŹ鳤ʷ˹ݷԶԶ˽ʥʿŵĴ
ԴӲð͡ؾŷ֮ʥʿżܵŷ޵Ĵѹڵ˶ʮǰʥʿϵĴų޷ֻһνġ鳤һ
ʥʿŵʵ̫ǿѾҵľ衣ʥʿŵ֧֣ôһѾͥСӣܳΪĻʵۣôʥʿѡָ֧ǿʲôеҵ쵼˶òǵ⡣
ڵʥʿţںܶҶзֲӢͬ˹һĵ¹ʥʿŵķֲڡʥʿѾٹⲻڣֲƺָʥʿŵٹ⣬ǹʲԷⲻ˼ȡĳЩңʥʿŵķֲѾʵ
ͬʱͬΪʿŵҽԺʿźʿҲڴݷڡ
˵ڵʥʿԷΪܲôҽԺʿžӢΪܲʿԵ¹ΪܲʿŶѰԼĴˣҪָյٹ⡣
ڣʥʿѾѡԶҽԺʿźʿŵѡδˮ棬ǻڹ۲죬ѰΪǱѡ
ô𣿸¡ϣʷ˹Զĵȼһģˣʷ˹Զ۹⻹мӣԶǱ
ǺܶࡣԶԼ˼ʷ˹˼Ҳ˵ȻʥʿŵĴųҲʥʿŵԴΪпܻᵼҵĵƣڷҲ
Զʱ鷿ʷ˹Ķ档
ȻǾƵ꣬Զ׷ʩȫ鷿УһСסĿҪʱһչ֡
ʥʿʵǿ󣬵ζΪΪΪ˸ӷ£Ҫͽ͢Լʥʿűһ롣ΪһЩһĳЩ˷ʥʿŵĹϵ˵ٴ֯һηͬˡⲢ֣һٶǰһεʥʿŴųظ£ߴΧʷ˹ڳøļơ
ʷϵأȷ⵽ߴηͬ˵ΧԶǰΪΪ֮û뵽
ΧصģңҲн͢Ӱ棬ΪԶע⵽ʷ˹ʹˡĳЩˡָЩΧصˣЩ˵ָľҽԺʿźʿš
ϾӢ˺͵¹ǵʱΧͬ˵ҽԺʿŵܲӢʿŵܲڵ¹ǽ͢ڲȨЩ·Զ̫Ϥˡ
йʷ֮ԸعȻҪԭΪڲĲǸԭڵĽ͢ȻһѾ⵽ҵĵƣȴڻںģǲͲ
Ҳ˵˱ʮΪʲôʥʿŽԶ
֮Ķʮ뿴ʿžУѡԶx͢ӻ
ûأôʿŻһʱһ͢ҲʧȥеȨȻˣûʿȻѰǱĴˣ˭֪ء
ô˵ܵõʲôȻô޵Ҫ㹻ֲ֧СԶֺôҪܣҲҪȳԱ
ʥʿŵԴãȻˣЩԴҪȥЭǱߵԴʥʿȷʵֹ֧ĦǣⲢʥʿӵĦţĦſĳЩΪṩһʽ𣬵ܰȫʲóҵͬʱҲһЩΪǱˣһҪ˽⡣ʷ˹ȷԶȨޡ
Ȼһ㡣Զͬ⡣
ԶûʥʿӵĦţս֮ǰĦӵ510Ԫʲռʲķ֮һʥʿӵĦţǲŲ۵ҵԶǿǮȫ硣
ΪʥʿŵĴųӵĽԴΪ֮ĺΪʲôܻһ˼·أ˵ӵһ֧ĺʷ˹һֿܡ
ԶȻĶ
ѡһ㹻ʲȥһ֧ӣû㹻ֿǣҪ֪½ͬһ˾óġԶܲġ
ԶҲԸĵװӣȷʵǹӵһ֧ĻԶҲԸѡ
½ͬרҵҪѵڸȻԶھͿʼ֣Ҳϲϲμս
ΪʥʿŵĴųΪˮֵ鷳ģʥʿŵڡʷ˹΢Ц
ƤʥʿŵʥʿŷĿеĵλ


170 H
ÿһ嶼жĴС
ŷ˵ڽ̵ǳϴһ̿ʼһֱǵС
ôʥʿΪǿıŷеĵλ֪
ԶȻ֪ڽŷ޵ĵλĻһ㣬ΪڶûĹ
ʹáݴ̣ΪʥʿŴųԶǸ⣬ԶôΪ
ŷ޵ĵλȻΪһڽ̣ڻȨ֮ϣȷʵ⡣
޷̵ĵλΪڶһֱڽֻǻʵͳελĹߣڽ̵ĵλûгԽȨ˵ڿλĹǼֱ޻̸֮
뿴Ļʵۺ·ɡװְ֡ǶôгһĻ
ڶͨҲһڶӴ˿ڻϵڽͽٵÿֻͨҪοʱ򣬲ڽ̣ʱ벻ڳеĳﻹֳ߽
Ϊһ㣬ڽڶֻΪģԴֻµʱŻ֣͸ײһΪıߡ
ҲΪһ㣬ڽͽˣԭܼ򵥣Ѿĺ꣬ʼֻؿһĻ
򵥵˵
ֻп˲ŻҪο壬˸ԼԼԼĽڡ
⣬ԶӦûкüʮûأԶҲһס
ΪʥʿŵĴųԶǿԼţװҲҪװһͽӣϣԶǰʥ˵ôãƽһβμջ
ȷʵǵһΣʥǴβ㣬ԶûĽá
˰ջΪݡ˰ջΪݡӳƺϾܿջĲͬ
˵ǰϢգһȥãҪٹ⣬лĶͣҪĳ⣬ȥ
ڶ˵ȥþ͸β࣬Ϊ˱ԼǸͽҪǿԼȥء
ԶҲǱġ
ԶⱲӺͽðַ壬ոߵſڣԶͱס
ãܸ˼ؽñ롢ʱ˫ֵһ̽Ƭ
Զһǰˣ40ҵͣ߱ѣɫͫףƲµĺ룬β΢΢°ͷǷ沿ȥģȴ崺Цݡ˴һɫ߶ñϴźɫƵβһͬɫףټϺɫᣬѰɫĳӳĵĸۣһϽˡ
ȻƬдĺӴé촬۾ˡ
Ӣˣѹִӹ͸һװģ
ӴéΣΪӢġʼҺ֮硱Ϊڶ촬Ӣ촬ҵӢ촬ҵоءƾӴé촬֧ţӢ˲ռȫ˳ɵ촬ҵݶ
Ȼ˵촬ҵչѸ٣Ӣ˵촬ҵһӴéιû
ãܸʶԶ޵⣬ûи·
ãԵĻȱȣǿһĹھ顣ٵգգۣͷĳְš
ȻҺ⡣Զ
ʲô˯ͷʲôСɣʲôйʿӣ
ǣ
ٸԸҵĸԶͼ˼ҿȹݣϵĿȡ
˵빺𽢣֪ʲôҪ󣿡ǸܰҵԱһھҵԶG㡭
ҪҪҪǿķǱٶȣǾ߱һĶԽҪܵװףȻҪӵһĶ԰ҪܵĽͲԱԶҪ
ʵһ𽢣еҪǷǱԶҪһĶ԰Ϊ˷ԶԺǡ
ԶԶŷޣԵ¹˵սҪֹͣʱ򡣵ԶԶ֮ձ˽ԶҪ֡ձ˿ûôǱͧԶʱƬ𽢽еġƽְܡ
ôЯƤȡһļ˫ֵݸԶӢH𽢣ҲΪˮ750ңԱ72ˣ1350027ڣװĴ罢ڣʮڣͬʱ׷ܡµͺϣHװ˼ôƵǱͧ̽ͬʱϻµߵ緢ؼǣҸոˮľͣӴéε촬ֻҪͷһڣǾͻͣڰ˹ǡҵ졣
˹ǵĸۿΪˮ㣬ʺΪʹáĲʺϣָǰ˹ǵĸۿڲͣ;Ӣη޷ͣڰ˹ǵĸۿڡ
𽢲һˮΪ750ֵ𽢣ˮҵηȾǸߣ𽢵ĳˮϲĳЩͻ֣ͣڰ˹һⶼûС


171 ȷ
HG𽢵ĸĽͣһսڼһ20ңȫװӢ
ս֣ӢҲҪ䣬ʱԶǰԶǸųݿʼĻӢ˾ԲѴԶ
ԣ
ԶʥʿŵĴųӢҲ˰ʿҪǮһҪ
ѾܲˣԶ˵ųݾһשݣԶ˻ĳЩϡȱʵʸҪġ
һʱС˺Щ⣬ʱǮҲҪΪʲôҪһӦ̵ʸ
иˣȻóױݻûзչս׶εĶʱڣѾóױݵͷƲһΪʮλĸƲеǮ򲻵˼Ҹ㡣
õģҪˣһҪ𣿡ԶУҾͣԶǰһ㡣
Զ֪ʷķչɣһұزٵһδĵλͿվͬҪ½ĵλ½ҪһǿڿʼҪӺ衣
ȻԣӴé˴ӲܾԼĿͻһڳŵ
⻰˵ĺܶԣԶʥʿŵĴųԶͲΪӴéεĿͻ׶βᣬҲνܾǲܾ
ôҪһֶλ𽢣ÿװ120׿ھڣҪװ׷ܣͬʱװǱͧ̽ߵ磬Ҫܳ30ڵĺ١ԶҪ
ʵϾһַŴ˵ͧԶҪװ׷ܡ
Ǳͧ̽ɣȥô˿ʼоոճʵڴ֮ǰҪ̽ǱֻͧʹñɣҲǱΪˮ⡣
ԶҪѾӽ𽢵ܱ׼׼𽢣ʹ˶ʮĶսʱڣȻԳеһĺڹ
Ļλȷʵ٣»ﵽһǧϣٶȺѴﵽ30ڣҪƣǸ鷳¡¶ݡ
ȻˣҲǼΪ߱۹̬ӢǺܼթģرǵһʵƵľ˵ʱ
ûϵͷҸ㻭ͼȻϸھСԶš
ϱعԶҲԼİã˵ǣִģԼɻģ;Զİڡ˵ֻҪгԼԴԶܰᵽʱȻˣǱ뽨ںսǰ¡
һսǰѾзɻ֣ұõսСɻĳָıս̬Ǳͧһ𣬰սø廯Ӹӡ
һս֮ǰӢ˾ͰҶָװɿװˮϷɻľΪˮϷɻĸǺĸĳΡ
ȻĸĳѾ֣Ϊɻսޣûӣ޽ڡȻǽ躣˼롣
ԶûȥѾƫ纣·ߣԶֻûƫøԶ
ԶóͼҲóõģֻҪʹþУھֱĽͶġ
ѿѿɣԶȵ콢ʱٰ͵ľͼóΪԼļ룬ԶţйһҪȵ21ͲӵкĸΪ룬Զ᲻ϧһдۡ
ؽƾд˲š
һ㣬ֵ֪ĺ塣Զζ
ǵģȷ֪һЩǲԺΪͧԱȫľİ
ǵģҾԺԸ˲ļ䣬֪Ӵéεľʲôļ䡣Զڴ
һõģġ϶衣
Զٱʾ⣬ȻȵǿȣѺá
ǷǱͧԶĿԶ
Ǿ仰֮һսΪԶĴڣʱ򺣾Ҳδؾûл֮
ڵձѾ߱൱ʵ˵ԽֻмҾԶе޽һֱǱͧòܺӡ
¹˷Ǳͧս·ӣĳЩ˵ǶԵģûBUGڣӢ˿ܻŲסȻгɹǰԶȻҪȡɹ飬չǱͧӣԶ˵ʵǱȷչˮ潢ͧӸҪ£ңҲǸ
ҪĻʱǿ͵¹ͬǱͧܺǵıѷɫڶ滹ʤһԿҪ󡣡飬ͷȥʱҪߡ
Ҳ⣬ȻӢӵǱͧļӢʼҺǱͧû̫ӴéεĴӵһЩǱͧĶά
¹˸ǱͧΪˮ潢ͧŪӢˣ¹ˮ潢ͧܺӢһϸ£¹ҲǱͧ
ˣ˭Ըںװӡ


172 ֲϮ
ΣſФ
ڵĵ忪ʼʱ˯
һξְų¿Ž밢ſФ֮ڵӱפſФ֣ſФΰ
⼮ŵıƣξûڿʿϴˮϴϣҰ༷ˢϣŪ¶еˮ
ллϳ̡վſںһɤӣȻʼϴ
Ȼ̫û𣬵ǾסľѾսʿǶѾ𴲣׷׿ʼϴˮޱȡ
ϴϵûżǹ֧ҩԼķǰʳá
ûǸոϴʱ쵽ķС
ϳʲô·ϣʳԶǡ
ʲôӣͷײˣûЩСࡣԶǴҲ⡣
Զµİ೤ʶʱȽ磬ʶСӺܴԶڴϸԲϰʱͼȥֵһʱԶһǰƤǰ֧Ԯһ͹ݼ⼮ţôһۻ֮£ͳξųԶȻֻһȴҲֻ֮¡
˹ϵãԶǲ⡣
ԸŶٳԹͷ
ǽ飬Ǹմӹڳʱүһɿʱ˵ʲôţȥӳԶǱġ
Ļȥˣһ
˾ôŽʳá
ʳþֺĲֿĽģԭĳʵ̫Сʹãפֵʱ򣬾ͰѲֿĳʳãȻˣŻҪֲԷλǲ
ʳþ˸죬ϴһųΧһȦָĵӣսʿǵĲӵʽͳһĿҲͳһȥȷʵ롣û⣬µľڽ裬Ƚ֮ǾͲխִٵľ
⣬ſФǰľֻˣռȻСûжٽ100˼ԭֻ˵ľڣ˵ɳͷҲࡣˣǶסڸЩԭ˶ѾǨ½ѾһˣÿԹսʿʹá
Զǲ¶һ룬緹ȷʵǼԼֹͷһսʿǶǳϲʳӡ
ĴҲʵǳԹ˹ͷԾ˵ӣȻΪûнĸĺӲ࣬ȴҲӮսʿǵĽڳޡڵģ˵ײˣ࣬ȷʵޱȡ
緹صᣬǹװԼ¹ڣ׼ȥѲߡ
ѲǵҪ֮һԴӱפ֣˽иսܡѵÿʵϵĹֻװѲһ
ſФûдӡͷ¼߳ǶԵһòѺãʹоҲᵽƽѲߺѵûʲô¸ɡ
һõװѲΪλÿγʱ򣬴40ҡΪų϶ҪӣǿʱѾ࣬һ£첿ӿʼװѲߡ
פſФѾһ£ڽеļֵѾǳϤſФʵ̫Сˡ
һֵסȫǴӷǨķˣ󲿷ŮԣһСֺӣҲһЩˡǶǵһõĹϵҲС
ڶֵסǴӰſФΧǨũϡ٣ΪܶѡǨֻʣȼʮˣò೤ʱ䣬Щ˻ȫߡΪѲߵʱע⵽ʮŮΧһΧ
⻧˼ҿ϶ΪԸǨűͬһЩŮڽھݣѾֲ֡
Ȼ·ѾһĻѩҲڸǲЩ˱顣
ӵֵʼһֱͷߣסĶǰſФˣЩΪͷ¼ڵһõĵһ⻯ֵ⣬Ҳȷʵǻⲻˣ͸ɴһ߶ϼӿƣһ߶ⲿ˾ߡ
ǵĹЧʻǲģߵľʵѾߺܶ࣬ڰſФȫǴֻһǧˣһڻȫߡ
װѲ߶ӹʱߵľ׷׽ŴʵǱ޿ɱӭͷײϣҲõ·ԣơ
ΪһҹĴѩĽⰲ·ϼûˡ
ԺܸߣǰַǹϣĴǹϵİۣʱ׼ǹ
⼸ֵϣͼװѲ߶ӷϮȻˣЩӶúܲңܱ֤Ϸ̿϶ͻסˡ
ԱƱ޷ֹ
תһֿڣͷѲ·ߵΪֹȻһȦѲɡ
ѾͷϵĵѩµĴ󣬿
ڸҪתֿڵʱкȻое㷢ţʶ½Ų
ֵϻһ˶ûУֵԿտյȣֻ·߶һͰ
Ͱ
䣡
ͰͻȻоǱһһһͷײ·ߵǽϣȻͲʡ¡


173 
ӵϢԶҹؿε
ǰԶջķᣬŪʥʿŴųλãӵʥʿű鲼ȫͬʱ˳˺⣬ֺӴéε촬ϹϵΪĺ»
ڰſФĶԱ¼ƻԶĺ顣
40˵װѲ߶ӣ5˵23˲̶ͬȵˣʿҲ״ѣҪϢһӲָܻ
Ÿֽ̩Ͷֳ˿죬ʾЩʹõıը3ĺڻҩ˸еңҺЩ˷ŪըҩTNTôװѲ߶ûܻ
õʱôһ˲䣬Զ밴աɱĴʽϮص㸽ץ50صİſФ
ſФļ˷ӿһѡ񷢶Ϯһ죬ǻ˴ͳĴʮΪϮ¼мƻеףȫȡ
Զվסɱ¾ĳ嶯׼ķʽ
νķʽͽ̩ͼӽ׷Щӵļ˷ӣǣ޹İſФˡ
Զɱ˿Ҳŷʹɱ¾ֶοͳһСһ졢һҡԶеĵޣʹñֶοԲֽ⣬ԶܻعģʱԶȨԶиĵ̣ھֶνϰ߲á
ĳ˵װѲ߶Ϯһ¡ΪװѲ߶ϮĵϣǾµһûͬʹñֶνбڰſФûߵľѡ˰Ǩֻʣʮ¹ʵǹ룬Ը뿪ε
ԸߵˣԶ뿪ЩߵЩ˾зɣԶҲ
ֻҪЩ˰ˣεͻΪԶ£Щ˰ףٻɾˡʵϣڵϵľѾ˵߸Ա仯͵һйص˵ѾΪεҪֻҪԶԸ⣬ԶȫڿεϽһ׻
Զȷʵôˡ
һʮ¹סԶΪõԺ֮ԶƽſФĳнصĹʾӣҪ½һ³УĨԼڰſФµкۼ
ȻһոµĳУʹðſФ־е㲻ʣԶеֵҲûҵʵֱ֣һڽ̼˵ϣһɴͰ³ǽεǰ˹ǵڵأ³Ǿͽꪡ
޽¸ۿڵĻᣬԶкеĸۿڽʹܹͣʹֻƤԶͷ
÷ֿεϵĸۿھһľǱôƱػ߿εڷĵλһʱ򷨹ЩۿΪۣԶûʲôɾܾ
ôͷͷܣԶҪ˵ˮȶڣͣڵĸۿһⶼûС
нҪ֣ΪԶƲһ籨ûƲƻ
ƻԶͻƲһ̶ģΪӦĸ׳н֮ơȻԶ̸ֽ˱⣬ԶҪһ֣űʼʩ
ƲڶԶƴӣϾԶǻƲ̣ƲѾ״Զս˵ϴƲͻƽʢȻѾһ£ڻƮںϣûеִޡ
û취Զŷʵ̫Զˡ
ԶԶԶôС
Ȼ˰ţԶȴûʱ俴żƻһһʵŵһֽ籨ְԶӿεٵ˰衣
ӿεطԶǿֿͧͧԲͻΪܳ40ڵĺ٣ȺµǱͧö࣬ټĿС̫߱ĹֵǱȽϰȫ
ۿڸˮԶĿͧܵļ顣ʱۿڷæޱȣ̴Ҫͷϵȴж̴ųɳӣЭԼ׼ƣʶҪ˵ַ½˷ҪѪܵ
˺ð죬ֵԶǵĿͧϰֵһ죬ŵǰĻ𳵣Ȼһڼӹһлĳᡣ
úЩͷһѾˣ⻹ԶΪеĴǶ·ݣѩµԶɲѩҹ񱼣ԶܵˣҲܲˡ
ִʱѾҹŵڳվȴֱӰԶӵΤ
ΤŴգƹ谵ȥͺѾЪҵĵһûκ״
Զعһ³ĸоΧʮ˶Զʶĸоһݡ
ѵΪεҪ֣


174 
εġͷ¼ڻԶûǹ۶ʱ
Զʱܻ˱ڵѣȻԶǷж˰Զ׳ȥףԶûз
˵Ѿϵ֮⣬Զκˡ
ŵ͸Ҳһ
Զʣ͹ͻʱԶѡά档ɼˣڸŵ˵ǵĸ͹ͻʱҲпܻѡ档
˺ͬ˵ԶǾȫ˵Զֻǵһ֡
ԣŵҲᡣ
Ȳ˵ΪʥʿϵŵıԣͲѹ濴ıȸҪڶʮĶսУŵҲΪҪסԼĹѡɴ
ô˼ţԶԶͯʺвΤ
չĮͬһţԶ͸оһȻԶое㲻ʡ
㲻ȼǲȱġ
벼ĴƬɭ֣ԶԼٻʵ۵ģߵ½Τĺ
ûţԶˡ˳һţӵִǽ翪բĺˮӿ
Զû뵽ΤȻôĿռ䡣
жƽСûʵɳĿľƼָܷɺܶռ䣬Զۿȥʮˡ
ʮȥͷ桢󸹱ġϵˡʱǴ󲻼ѣ࣬ĭĽᣬ⿪˳ϵŦۣź˼ۡ
ǡ˹ɨء
ԶвȻðôһ䡣
Զ˶תͷſڵķ򣬲һ˲ֹͣۡñſڵһӵӡ
ĸ֡
һװδɢ˪ԶǸࡣ
˶ڴԶʱԶҲڴˣԡᶨƽ͵Ŀ⡣
źһʶ
ϵ۱ӣأˣŵҴææӭĿдžϲο
·˹㻹𣿡Զŵ
ллҺܺãŵסԶĴԶļ򣬽ӵĹŵСϲų¡
лл·˹ġԶͶұ
ͨͰ¶ͺյĽԶ˽ŵĵϸҲŵԶΪʥʿŴųеķӵãԶǳм
лŵŵԶĸм֮飬ǺбҪġ
̸ڸҹڵ㡣ŵ΢ЦûжףתԱߵСߣ߱еʾ⣺ˣλԼ
ģ˵ӵ
·ȼĻҩͰһ㣬ӵִǽٴα죬ȸղŻҪҼ֡
˵ñߵСǰŵַڶƽŰϣ̲סͷһ䡣
Զûлش𣬻˵ͷ
ȽֵĴС԰࣬Ҳࡣ
ԶӾ衣
ͬԶڣСֻˡ
Уȴλ
λһ뷢԰ףŵк͵İСͷϵĺӺɫͳ˴ϵĺ߲ͬĺӸѩף´ڸ첿ĺӿȥе㻬ԶݣǾ̨ϵĵߣ˵Ʈ
ⰫСͷһ˳ɳмλã඼ûˣ˫ֽСǰǡûסԲĶӣԶŵʱԶķʽϰŲһתʾǿĹԺͿ
磡
СͷԶµĵһӡ

һ˲䣬ԶСͷ˭Ǵġϻ
ڷ̳Ǹ棬μҡżߡ͹˰ͣ뷨ش¼ڵһսУΪ취ӮʤڷԼǩҪףʱŷ˳Ϊʤ֮
Ҳһ̱ԭһʹݴλȨ֮ˣʵǶԸױ¶ģΪ沿Щ˼һ̱
Ƚ̱Ĳ鲻أԶĿԶ޼ɵֱԶŷŴϸо
Ŀ⿴Ǻʧģ˵ǿҲʡ
ҺԶΪعʱⷽѵԶС˰ͷʾ⣬Ȼµİѷźñϡ
ǻصԼһ硣


175 ֽͬսƻ
˿֮⣬Сһİľ·סղء̩
Զ·סղء̩һ棬̸Ϥڸŵ·סղء̩ȷʵİˡ
·סղء̩ڵķ½
·סղء̩ΪǷֳľˣһս֮ǰְ̩ĦܶԼפ˾һս̩֮ĲӱطԾܿס沢һţչʾױȵƿЭʥǰطη½
Ԥ͸һ·סղء̩δҲѾԤһԪ˧ְλ
Ѽ룬ǲӦΪ˺һͬΪֳؾ˵Եʣ̩Զֳ⡣
Ϊ½̩ҲӦöеķ˱ʾ⡣
ãԶ΢Цʺá
ûܵǲʱԶһֱǸº͵ˡˣԶ϶˵ţڶˣԶֶ˵ǿӲ
ԶҲֻûΪ˵ԶԶ˶ۡ
ɣأ鷳Զһ㣬ھŵϵѪζŶǸɱļһ̩ЦȻôʼ̣ûԶķС
̩ĸһʣڼ仰֮İ˵ľ룬˸оһɡ
óЦңʥǰ㻹ܶ˾ҲҺò˶٣Զ̬ӲĶȥ
Ϊֳؾ٣̩Ͽ϶ҲմȾѪȣһӹɡǸαƵᣬһ˶֪ͬʱڿرܵģ̩ȻԴ˺޼ɻ䣬ôԶҲҪرܡ
Ǹ󵨵ļһ̩Զ͡
ڴ֮ǰû˵ֱ̩˵ô˵ϾΪ½̩Լϡڴ֮ǰ̩Ϊֳܶʱ򣬸û˸Ҷֳܶ൱ڡʵۡһĴڡ
ŵ΢ЦſԶ̩û˵˼ӸУԶһ˿ǺıԶԿ϶΢ЦеĵڼһЩ
ˣʺ򵽴˽Թɣǡڿڡ
󿪿ڵʱڵɳϵ̩͸㶼иʶͦԶҲʶĶ̬Կ󣬵ȴſġ
һֻŵɳԶ㡢̩һһţŵӽ˷бСƼԱߵĮ̇ϣʱҲ˼ڰ̨ϵĸ첲⡣
أԭôż㺰¹ش⡣˽֮ǰһҪ㣬άĽƻôٺܿ죬ķеעе
Ҳ⣬ͣٲ죬ôںͱͱ۵ʱ򣬸˵Ļᡣ
ʥ֮ǰάվ1917սƻάռƻ·չƣž53ʦ120˵ıֻ11ʦصķ
άպģݼƻУάһս72Сʱ֮ûнչάվͽֹͣƻЭԼڲ˺ܴ飬Ҫģάյս̬Ȳ
72Сʱ
άհѷʿǵʲô֤Ʒ
Ȼɫ
άҶ˲ۣļƻҲֻۡ˵ҺҵĲȥִУһܾΪĹϵԶάⱲӲٴͬһս
ɣҾ˵ֻҪ΢еս۹⣬Ǹӵļƻ֮Աǵġ˵ǸӵļƻΪ޶ʩ̩򹫾˵ľƶģӦӵƨɡ̩
޶ʩ̩򹫾ˣǻ鹹Ľɫʵڣ̩Դ˱ԼĲ
·ףУܲܲҪôֱӡȥλ͵ŵʾ
ŵλֻǿȥԣʵϣڣŵģҪʲôŵ֧Ԯ
ôأô̽Զ̶ȡ
Դˣұı䡣Ҫ֪Ѿͳӵ˿εǸطںЩļ˷ɽ׽Բأڰ£ұ޳ĪԶޱԹҪɧ̬ȣڸԼʵͼƻɹǺܺãûκιϵƻɹҲνΪĲҵˡ
Զ˵תͷŵҪ󣺡·˹ܲܰæٸҼ̹ˡǰϣҵѲ߶ڰſФ⵽˱Ϯһű·αװըըУԵĻ룬Ҫʹ̹ϽѲߡ
޵ĺӲ̳ԣԶϡ
˵أȲҪԹʲô100̹˶û⡣֧Ʊ
ʲô



176 
1917ķսʮ·ҡڲ
δսֻ׬ǮӢ˽ƣ֧ţԹ˲ϾѪҺѾӽɡ
죬ΡͬᵳǰԼɪ򡤿Լ͵¹ͣⳡûʤߵսͬʱոռεİٵ۹»ʵۿһܵ裬ЭԼչ̸С
ȥսҪˡ
нϣ
һ30꣬һߣڼλ֮ǰûнܹκεѵҲûκεĹ顣һ˵ͳǿ֮һİٵ۹Ļʵۣʵ˵ǡ
Ļʵһһܵϣ˹Ӻάӣ֮ǰڱʱµݹҲͬûκξ飬ðٵ۹Ϳȥ޳⡣
ͿԼͬǼᶨսɣ󷴶κʽЭź͵¹սף¹˵õӦеĳͷ
о
ǲ̸ܴеõ˹֣ûսϻЩô̸Ҳͬ޷õ˵Щʱ򣬿ٷɿ죬ɫǺ죬ϵĺ벻ϱ𣬰ᶨĶʾǿ͸ȾȷʵкܶѣͬʱӦÿ¹˵һҲ٣ǻҪࡣ̨ҵĶڼƻǣҪսҵĶƻǣҪսκʱκεطҶҪսֱֹһ̣Ϣսֹ
˵鲻ԽĴɳվȻ٣ӹϣϣǿ
̩鲻ԽĹơ
Σ֧㣡ŵںš
ԶɫŸ̩òԵĹ¾
أڿεϵΪΪһˣҲ㣬м㣬ΪΪŬڣҪٴŬʱˡࡣ
Զ֪ڽĳʱ̳ΪȻһս˹ؼáԶ֪ʲôʱ̨ģ֪ǫ̂ġ
տڷĵλ˵ڿ˵ЩǸԶٷϣǸԶһƣԱ֤Զս󲻱׷Ρ
Ȼˣ˼ǷЧҪԶı֡
ʱ˿̣ѾԶԥ
ԶϳŵҪʲôֱӷԸΪ⼮ŵľˣԴԶࡣ
ԶԴ̬ȣͶԴάյ̬ȽȻͬⲢ˵Զɿάյĵλġ
ԴһζǿӲǻᵼغҲһζӣͬᵼغ
Զе࣬Բж
ڰ裬һڹĴ͵¹̸СҪֹ۷ĳ֣Ƕɱѿ״̬ˣҪȥʲôɲ꣬ҪԶܶԡ
ΪʶֱӣҲһصʱ˶ۻȻ̵
ʲô̶ȣҪһȨԶⱻ˵ǹʹǰкô̡
͸Լ̩ŵ
һļұ磬ϵġѼޱҪʱڱ죬ʲôð취ŵˡ
ȻǷֹȷ󼸸˵ױܿɡ
Ӧóȥһʡ
Һûбֵ˾飬ĻԶҪǲһӡ
԰չ𣿡ԶӸ취
չȷʵǿ۵Ч;ֻҪЩչôֻ֪֪ͨϢ
ҳԹŵɫ
Ϊһڷλĸŵʱ򣬵һӦǮⲢףЩǽǮ޷ģرǵԷʵ޼ʱ
ݿ˵Ĵ͵ǰԼԼܵ϶Ҳ֧ߣرǾ÷ģı£ЩѱǮ
ͣ¹ô˵Զ档
ٵ۹Ǹͳ½ȨңһԵ־۹Ϊհǣٵ۹Ȼŷ޴ͳǿûжٺֳء
ٵ۹ͺſʼӺ裬ҪţǷһȫֳѾӢϷһգǰٵ۹˺͵¹ͬ
ԶӡУһսҪŻ¹ڻûͶ·ʱԶܺ棬ٵ۹Ϊʲôʱ͡
͵̸ﲢûе¹ˡŵ˼
ôܲΪ¹˲֪飿ԶԶ󿪡
˵۾ͻȻ԰¹п֪ܲ顣
֪
δأЩ˿ɶǵܣֻǱ̶ģʽ˼ά
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС


177 λ
йоϻûë²Ρ
Ҳоϻ뵱ľǺóӡ
ðɣԶʲôֻǾãһ30ĻʵۣûκԼǻʲô²ܳɳġ
һ30꣬ῼǲܣ쿪
һʮ˵Ȿ޿ɺǡһ۹Ļʵ˵˲̫
Զἰٵ۹Ŷӽṹʱ˶ǰ׷һ
ҪϢߵ¹ˡ̩
ֱ̩ӣ̫ܶˣϰֱֱȥþԵʵƽˡ
ǲֱӣǿͨʲôõ¹֪ϢҲڡ
ϣϢֽϣȻ˻¹ͨ籨ţա
ھһλҵϰ壬һݱֽˡݱֽ˱1913꣬1914걻ǿͣϾǳˣתͷ¿ʼ˭û˰취
һ׼å
֮ǰǻҪеķڵ߼еǿӲĶԵ̬ϡ̩мǿƿ
ɣ
Ǻǣ
ǿЩֽһЩزϢȻؾͿԽⷢԳ׽⡣ŵ׼ơ
ҲǸˣݶԣһҪ֡
ǵȻӦһ£Ѽޱıֽӡ׼еʱرֽĿߵſڣͯΧȥ׼ַʱص콫ЩΥƷȫߣҼֱȲ뿴Լı顣Цֳһоյĺ׳־
ô˵ˣڣأڰжˣŵԶλִߵλϡ
ִߣǸܲλãһزٵλãļƻҲҪȥִС
ڳУŵƽûѾ˾Ӷߣ޷ʿ̩˶ԶĦ磬æҲﲻϣڿ⻹С
ԶΨһѡҲҹԶлԭ
ڰ300ˣǲִѡҪҵִУλ죬ҪӿεЩ˻ԶƴǣǺ£ԶСеҪԡ
ǹƨĹɣѵͲһ㣿
ʵǸרϵˣԸǿӲ׼һĿͻᶨƵ
ʲôѡ
ʹʲôֶΡ
һʱУηԵ¹ȷʵֳǿӲͬʱԹڵķҲȻᣬԸбֻҪǷԿˣΪʧӡͨͨаǰΤԼǰԼ
Կε˵̬ȣ֪ʲôˡ
ԶѾʹûǹɨˣǱΪǡ
һᾡܣһᾡεϵһУȻ󾡿ѲӴذ衣Զա
˵ʲôأһηںʱԶ˵ʲô˵塱Ǿǲʶ̧١
ʵϣԶ֮ǰѾ¿´ս
ûս
ȻĿ˶ѾǨ½ôµľͶǲģЩˣԶû˿
ԶǣεеĲӣҲ˵˾סкеˣڿεĲӣ
£ΪǲľܴСĶһ򾡡һ´ҲͱʾڿʼһʿкеķΧ֮⣬ֻҪ˾ͱȫ£ȻòҲҪȫС
õģ˴˵ĲӺǿ뿴ǲǺʹһڴ
ʸ˵⻰Ϊʮǰιһ취Ϊˣ̩͸ŻԿ󱣳𾴡
Һܺ棬ȻǼֶԵǿӲģΪʲôǲܳһǿӲԶ档
ҲѹԶ棬йȣ̳ͺƣͷ仯죬㷽ҵǳ
1914սʼڣѾλֱµļ˹ɽ16µڡάάᣬԼε˹ٵ¡ﰲ
˵ﰲλ񣬲Ҳ16¡
ﰲλֵܼµ׵Ļ
ԣԶڿ⣬ΪԶ֮󣬸㡢̩ŵĿ׷׼еϡ
⣬أҪֻ͡˵·ף½λϼһʱ䣬Ҫŷֲܻʺ磻쳵ϣڿһʱĵһٴγɽΪƼĲʵ޷󼰵Ĺʣ·˹֪ŵȫҵңлᡣ󰤸ǡ
˵Щûб߼ʵĻʱ˶ŲɣԶо񼤵
ȥܾη


178 
ڿϢǸԶġ
Сܻ鿪֮һ߳С
װԶһ󸹱رۡ
˻Ǻܶ࣬Զ߳ʱ򣬼û˸Ҵ˶ĿԶһ뿪
ǣûʲôµϢǣĹ
ֻ˵ȴڷϡ
κϢ뼰ʱ֪ͨǡڸߺ
ԣ֪ͨǡ
ǣ֧㣡
ǣҪ㡭
ָĺһƬʾ󼫸ߵ
װǣǶϣɵ¹ˣǹͬ־ԸλģϢһ֪ͨҡ̫࣬˵ʲôֱߵǲʵġ
ǣڴ﷢һݽ
·עһ㣬ģǿ󣬶ǿ󷢱ݽʱվ󷽵Զ
ʱԶѾ˷¡һķͳɫɫķ£ɫܾñɫ£ɫľ㣬ɫװɫľѥټףѪʡ
ڳ˶Ȼͬ
ֱǧǿӲֺɰٴƣֱĥ³ķâ¶
Զһڰǰ
࣡
˿̩Զ͸㡢ŵûлصУǰһ¡
˸ϣĿȣŵģԼԶĲ衣
أ˵˵ɣʥʿšɫƽ
ԶŵŵҲޱ飬ûоȣҲûл
¶ͺոңòҪҺʥʿŵĹϵΪʲôҸоÿ˶֪Զҡͷ̾Ϣ
¶ͺնԶܣΪ˷ֹԶܵ׹ҵһµƣʷϲеŷ޹ңԽ͢ŽģҲһ
˶֪֪Ҳ٣ΪΪʲôŵɫ
ȻǲҲ¡Զ᲻ġ
ŵԶڵִ﷨İӴԶĵķˡ治ΪʥʿŵԭԶθΪŵΪ֮ǰõĺϵ
ڵĴ𰸣ء㲻
ԴԶϹϵԶǰĵλս½ԶڸǰҲࡣ
Դˣް취Ǹ㲻ϧ׷ɱԶһΡ
Ҳã
ǵģʥʿţʥʿŵĴųźǣųûнˮҲûʿ˾һԶɻ䡣
ŵһˣȨλǿ϶Ҫͨƽ֪Ķһ㣬ԶҲûκ塣
أûи㿪Цһ㡣㲻ӡ
һŵѾסͷ
ҲûпЦ˼ðɣðɣʵʵ˵ʥʿţʵ˽ⲻֻ֪࣬ڻʥʿһ棬ʥʿӵʲôĹȥʲôڣҶ̫Զʵʵ˵
ԶǻͽԶʥʿŻǲ˽⡣⣬Զʵ͸ۣԶ֪Ļ̱ʱҪָ㡣
ʥʿţǣԶһ㣬رЩͽãҲ׹е¡
ϸ˵ҲһͽֻԸ侲һһ㡣һӵмᶨ˵⻰ԴԶȷʵͦġ
ͽҲ̫⡣Զ̫е
ǿʿƺͬѡŵע͡
лл㣬·˹ԶʱתĿ꣬ŵ͡
ڸ㣬ŵȽϸӡŵҲ̣ǮͬʱҲԼ
أһ£ڴ֮㵣ʥʿŵĴų֪𣿡ŵ˳ڰѻͷӹ
ǲͬǸ㣬Բʹõ˳ƺʮ
֪һЩ˵Ϊ˴̵ٹ⣬ʹĹҫϵÿһ䡣˵ҵĲǰ̣ȻڴںժӡԶŸԽԽѿɫ˵ȥž˼
ðɣˡôҪǣЩʿĲӣǻ㡣һ㣬ĲŽ̵ıж󣿡ŵԽڸ㣬ûԶô⡣
ҪҪĻҵĲӶʵĻͽҪĻʱԸΪŵʲôҲǿҪ󡣡Զһ㻹ǱȽĵġ
ڻ˵ǺǣҲա
ǾͺãҲΪ㵣ġŵֺǺǡ
һ߳ȥʵǲαƵ߹һңо
̫ˣ


179 
21͵йڽ̵̬ǲֹ
ΪⱾһ̬ȡ
ԶһֱϲǸڽɡߣʵǰرǵʹúн͵Ļ
ʵеڽ̶ϲһЩһյ˵ͽεİԼϣԼͽҳȥӰΧˣ˶ԼĽã£Ǵ۱
ҲǾġһΪʦΪôġ
ʹڽΪɵĴĦ˹֮ͻᷢһжǸα⡣
ɵ˼ǣʲôʱţʲôʱţκ˶ǿȡ
ɵ˼ǣʲôʱţʲôʱţκͬǿȡ
ɵ˼ǣȥݣȥ㣬˭ܲš
ɵ˼ǣһӶκνɣһֱǰһ죬һɼ룬Ƕ񣬻ʹֹͽǰ磬á
ôһһʱյڽΪʲôôй˰ɡ
ȫ֮һ˿пɣȴʼ޴֣ҲĿ
Զŵϸʲôڽɡ
ҪԳһ𣿡ŵ⡣
Գһɸƨ֪Ҳ½ͽΪʥʿŵĴųάٹ⡣ԶȻ
ʷҪĴų治֪ʥʿŴηŵĿࡣ
˶ìܵģڴ֮ǰŵʥʿŰԶˡŵԼˣԶʥʿŸǱʮ˸㡣
Żǲġ
֮ǰĴųҪҪҲ֪ұȽϹĵǣ˵100̹ʲôʱܸҡԶȷʵҪ
Զ֪ʹ̹ˣֻмʹãΪģͻžսĳսϣֻܰ¹֡Զֻ̹ˣֻѵӵĲ̹ЭͬԣγʲôЧͻδ
100̹ˣԶͿһװţĻԶоһ֧ͻ
̹УĿǰÿµĲҲ100ңڳﱸڶ˳ͶܿԽһߡҪ̹˵Ļûκ⣬²ôף̩˵˲㣬˵Ҳ㣬ǵȿϷĻԸŵá
̩άղ԰壬ͰﰲҲ԰壬½൱һʱУֻ̩µ½ΪܲӵУְĦ硣
ڲ֣֮Դڷʱڣڵʱܻϣũȵ׼ɵɲԱϯ̨࣬ɹɵĵڶ׼Ҳ࣬εķֱγպ֮֡
׷ƽȣǿˣΪӦøÿһᣬظԣǿƽȡŷǡӢʷۡΪʷӢ۴ģΪƶֻԴԼĵʡܣܹءСᣬԾõĸԤͺ۵أͨ˰ٹ̼Ͷʧҵ⡣ΪԽ࣬˵ԾԽǿȡľԽḣϾڹ裬ڷܡ
ô̩ͿӦ߲һΪ֪򡣵ʵôϣȷʵҲԡ
һԣ˼˵һʱ˼вһ˵ʱ˼ͷв
仰ɺ˼ǣ30֮ǰǷ࣬˾ûģ30֮࣬˾
Զû30꣬ԶҲǷһö
ô˵ǲӦ취ѿŪλϡԶ൱Τ
ǿɲףҲǲܣǮˣȥǵϲŵҲ뷨
ǵúúıһ£˵ϴڿεɵܲóһ£Զϧۡ
ÿ̨ͱðﰲ̨Զ¶Կ˿ǹ£ڰﰲڷģȷʵʺﰲԶȻûлȦҲ֪Ȧôģ´һ˵ֱӰѰﰲ̨
ãɱһǧ˰ٵ²ܸɣ̫ˡŵԡ
ŵԶͶʲ٣ԶŵʲŵԼʲ
ô죿Զ
Դͷ¼֮ԶȷʵԽԽѾöˡ
ܣ취׼־Уʵʱ򣬿ܻʹһЩֶΡŵ߶߶
ȻŵԶ˾ΪŵǸˣǾ̫ˡ


180 
·˹̸ôȥ·ϣԶ
ԶĳںǱԶǰΤʱƤȥһˣѳ˹ڼʻλϵģƤ
һЩԶ˵̫ϸ
Զ͸¶ҷ͹ѡ֪᲻Զһ١
Ϊԭ򣬸㿴ԶⲢΪԶԼԭΪ½һԱԷĹΪأԶĹΪһ
ǰ£Զ͸ͻԶŵһʱŵÿ
ʥʿţԳɾһˣҲԻٵһˣؾѡĸԶ
سڿεĸμӹη򷨹ͶضԴ˺ܲ⣬أʹεصĵλԽԽߣԽԽ𽥿ʼ׷ߵĿ꣬ŷ޵ķԣоͰֹ֧ʥʿš
ôҪڽĲӡʵƾڱʵҲδؾͲʲôûбҪ̫ڸлռ൱λģ򣬸ŲԶ
ףڴҲҡڴڶӰѻƹ㵽Ҳڽ̵չĽ򡣡Զ¶
֮䣬ûк飬ֻͭ塣
ôûһ͢ҪսĿгͻʱ㽫δʡ
Ǻܷܿ飬Զͽ͢в֮ͬҲܿܲͻԶҪؿлռ䣬뽨һٸǿĹҡ͢򲻹ܹҪǴ̣ҪԶڣʹ̸Ӱ
Ŀǰ˵ԶĿͻ̵ĿûгͻδԶͻ֮䲻ɱĻ磬ʱԶεַ磬Ǹĵ顣
һᾡ֣ڶʱڣǵĿһµģ齫˵ڣȰⳡսӮֻдӮⳡսδԶעʵʡ
ðɣȥɡֻǣȷҪԶ𣿡üͷ塣
˼άǺԾԵģ˵͢ת۾˵ԶҪҪԶϣ⻹Ϊ
м¿ƤûиԶˮ
ЧԣΪԶ˵꣬͸оӿʼеҡΣƤʼĻ
ָʲô£Ƥûʲô
ְ֣ҼʥʿšƤס̡
Ȼأ׷ʡ
Ƥ㲢棬Ƥʥʿţ㻹еּɡ
ȻȻ󡭡·ôˣƤʼں
ʥʿƤ룬ǳΪԶʿǸʡ
ⳡսУѾʧȥһӣһŮһŮԺܻԶԶ߸߷ɣƤΪԶʿҲܻԶԶԸ̫пˡ
ָʲô£оʼ
ûµģƤһ𷵻ԶһȥҲһ㣬ʱƤǸˡԶְæ
ǿ̫ˣְ֣صʿƤһʹȫ
ʿΣѳɼȳʵΪϵͽ޻˵
˵άƣ᲻ҵԶġ
ά̨ԶĵľάջԶĲӳеĻһý᲻ɱĳִؼǣľԶ治þܾ
ԶάյĹϵãֻҪԶ⼮ŵˣԶͱάյһ޿ɱ粵
ӦòᣬΪһһأҲһ֧ӣھڰ踽ڽѵǿܱսĲֻҪֳڿε̶в԰ΣͲػⳡ硣ھѵʶ
һءָձָʾάյʾӣһĲӾͻΪڻҡ
Զ޷ֹģڵԶܶѾǲˣøʵ
ƣмʤ㣿ڶͬĹģԶ׷һ䡣
һɶûУԳˣϵĽ᣺άո޷ƿزӣҸо̫ˣԴάյη˾֮Ӣ˵ĹϵҲΪĳܵӰ죬Դάշ·һ֪ſɣͷѪ
άպӢ˵ķ磬ǴսĿѡϿʼġ
ΪһεʧܣڸעغӢ˵ĹϵάȻǺһ㡣


181 ־
ڶһ磬ԡˡΪ׵ıֽʼ˺Ͱٵ۹ڽе̸С
ڱУˡ¶һʵǾǰٵ۹λСӰѡ˹֡ؾȻδ¹ͬǰ£ŵ˷ˡ
ЩȻ󲨡
󣬵սڽʱμӴսһȻ˽͵ͣþжôĺ䶯ЧӦ
ڵ죬еıֽתЩϢеˡؿ
浱ȻҲе¹ıֽ
ʵϣ¹ıֽǺ͡ˡͬʱЩϢڵ¹˵ûܣάͷƶսƻڶϾܳ³ǵϡ
ڰٵ۹˽ΪرǶڰ˹ֵĴ¹˱ʾΪ𾪡
ٵ۹һǵ־۹ĸӹڰٵ۹ȻƲ־۹Խĺ̸һ԰˹Ϊ̸¹˸е˼顣
ڵ¹˿һ̫ˡ
һʱҲʶ⣬ʼǴ𷨹Ϲ죬ûɹʲô̸дȥ԰˹Ϊ̸
˷˵ĲڷıֽϣһݳɱΪǡƭӡ
̸ѡ
һг䶨ʱѾ·ݡ
Զûܷڱֽϵ־磬ľȫעڶϣֲྫ
ʱԶͨӴéε촬𽢡ԶѾ֧˶𣬾͵װ֮׼գΪˣԶͨ˹´ӢӶ100ԱǸϵļ
ȻˣԶҲѾ׼һںߵĻˣϽΪѧϰӢӶǵĸּΪ׼
ӢӶⲢԶ״ĸŷеӶĴͳǶڹӶְҵܣֻҪ˸ǮǿΪħȥսΪͳĺǿӢĺҺˮ֣˶ബ٣Ծ͸Զӿꡣ
ʱ˳ŵһڣٵˣȴԶһ籨ӳڣΪѾӢá
˵ҾΪӢģֻӢԼĽڻ磬촬ĶǾҵԶЩԶȻΪӢ
촬˵Ĳ̫һҾǵˮֻҪһ£ʱ̵¡
ӢǿҾ£޿ɺǣԶҪһ֡
޵ĺӲ̳ԡ
ԶεӢ𼪶
˹١𼪶һλͷ
Ǳڵľͷڻǡ
սǰ𼪶ְǺ󳼣1481գ𼪶֪¹Զս𼪶Ȳ´˺ܶԱڶŵõڸ׷ϡ𼪶Ϊ̫޵¹ˣҲ˸˲רеӡ
ϿսۺӢ˾޴ۣȴûйռúϿʹӢɥʧսڵƣ𼪶󶪵˺󳼵ְתβܲ
ܲʲôܣûκʵȨһ
𼪶˷߶ְˣ˾ܼңԼʮӵƷǰǰߣոëɪǹŵӪӪ
ȥ£ϿµίԱʥǰ󷢲˵鱨棬𼪶ɹոձͺϡΪ󳼡
ţ𼪶ͷҲͺϡοۡ
Զȷʵվڱ֮Զõ𼪶ĽӼ
أҲǵĲкơ𼪶ϾĿԶĿ̽ͺ档
Ӣľ貿λ׶أӢ۹࣬20ͳȫľģҲġ
ڼҪĻԺ˵пվơԶ΢Ц
ÿһλ˵ʱԶǳȤر𼪶ˣĿɲ
Զ𼪶΢ЦʱԶǾġ
𼪶һʱȷʵвͬʱҲо޴۵㣬Ǿ塣ѹʱ𼪶ǩҪصĺˣоͰλͳ游λͳʱѲʲʱһֱڰ׹칫ҵ𼪶ͭ黹Ӣ˶
սʱڣ𼪶Ҳǿӡȳڹӡ뼢ĵʱ𼪶ȴ֮300ӡ˱
ӡ˺йͬˣ𼪶ӡ˵̬Ⱦˣй˵̬ȡ
ŶԷɻܸȤ𼪶ҲȤ
𼪶κʱ𼪶׼̹˵оƻָá̹ˡָս
𼪶ҲǳȤҲܳΪ̳ԭ
ÿ˶棬һʹһħ


182 Ȩ
һʷǷǹҪ֤Ŀ
𼪶Ȼи۵㣬ڸ𼪶ڶս𵽵ãһսУ𼪶ĹҲ׿ġ
ںھ貿λϣ𼪶Ĺ׿гЧġ
ȻˣվԶĽǶϣ𼪶׿гЧӰͲôˡ
ԶɲΪ˷ɻģΪѾǮ𽢡
ǵԶʱ𼪶ΪΪѡ
أ⣬ҪףӢ۹ҲҪػ𼪶ǿ
ԶΪԼĹߣ𼪶ҲԼĹҪػ޿ɺǣΪ
ҵȻ⣬ͬʱҪףΪ̴ṩʱҲͬʱά档Զ֡
˵ӢͬһսԶ棬ͬʱҲڱӢ棬߲ͻ
˵ҲҪͲҪ֣֮ڵкϵ̴˵޵ĺϵĹӲŸֵþ衣𼪶۵Զͬ
һսǰļʮУ¹ͳһ־ĺƽԼ50ڷɵշսʼĿ쳵1913꣬¹ֲӢ2.26Ӣ3.2һĵ¹GDPܶﵽ524ˣԼ25.5ӢӢ23.54ӢΪŷ޵һ󾭼塣
һ֮£¹˽һ֧սӢ˵ĺ
Ӣ˵ĺǵĴͳĿ
Ӣ˲ĺİȨλܵսҲʼģӦԵ¹˵սǾʼԭ
ŵ¹ʵǿӢ˲ϵĵߡʱ򣬵¹ÿһҾӢ˾ҪңԱֶԵ¹˵ơģӢ˷ֵ¹˵콢ٶ̫ˣǰһƣΪ˰ٷ֮ʮһ֮Ӣ˷ְٷ֮ʮҲ޷ά֣𼪶κ󳼵ʱ¹ֹͣһľ
𼪶ɲʲôˡ
ûекϵ̴ѪʼҺʲôȥ޵ĺϵĹӣԶֻ𽢵ıҪԡ
ΪһȨңԶΪӢӦӺİȫûкߵĲӢ˸ûк͵¹˾ܣ˵14ֵ17꣬Ӣ˿¶ֲˡ
кϵİȫɷ˸ģ⣬ҾӦȥѰҴ𰸡𼪶ʼƤ
սǰӢΪάֱӶԵ¹ӵƣкƺȨø˷ͬʱӢڵкҲԶԶûзء
Ӣ˸Ӵ󺽵Ӣߡ
ĺҲΪӢ񣬻˵ȫĺˣҪĲ࣬ҶѡͬʱҲΪػ˵̴ǰӢ̴ҪͬṩԶŵ
󺽵ȻҪкҲغӢ˵棬ԶҪǿһ㣬𼪶ӡ
ȻһҺȷδĳʱ䣬ӵԼľ𼪶ҲŵǻǾʹһ𻭡
ĹؼڣڵȲδҪΪǰ׶صʱ򣬵¹˵Ǳͧڵк߮е̴ܵв룬вӦѾܵˡԶҪڡ
ڰǰ¹˿ʼǱͧսЧԡ¹ڰڻ˴Լ25̴кܶ඼Ӣû취ӢǺϵϴ˭ǼҴء
ǵģ¹˵ǱͧȷʵвܴѾ鰸ӢΪ̴ṩ𼪶Լļƻ
ι󳼣ôĿ鰸ͨ𣿾ͨˣʵʩЧԶвͬ
ӢĺǶǺܸ߰ģǶڻǿҵĵΪڻʱ뽵ͺ٣̴һٶȺУΪӰǵֱ
źߣôֻҪΪ˴Ӣ۹ҪȥԶ𼪶ӢʼҺʵ
ôȻˣЩΪʲôҵȥɣǲ⻤Զơ
Զ֮ǰ½Щʱũָǲսнȥ͵¹˺սǲʵģһЩҶȵĻ˾ãһ汣̴İȫһҲȡ
ȥܲ𼪶⶯ûдﵽıĳ̶ȡ
ǲҵжôǿңѾƸ˽ˮ֣ǿɶӢˣҲΪӢ˾ҵᡣܵõ⼸𽢣룬һȥҷ˻취ԶҪЮ
ŷ޴½Ӣ˾ǸʺӣӢ˲κһҶ󡣲ĸңֻҪļӢ˾ͻ취
Զ˼ԣ⼸𽢲Ҫȥҷ˹Ӣ˲̵ģѾ½ǿӢ˲̷ٳΪǿ촬һǿҪ־
ĽˮӢˣ𼪶ʡ
ǵģӢˣ֪ҵ˶½ûЩһԶ̹ϡ
ðɣӮˣ𼪶΢Ц̯֡
ǳãԶϲӮĸо


183 㽢
Ӣ˿ȥܴǻ᷸һЩжϵĴ
𼪶оǰѴԶԶҲûЩֻЩӢ˵
𼪶˻˵ѧϰ
ŵŵ𼪶ռһйػѧϰ֪ⷽʶ
ǰԶһũʱ򣬻˵ĶλǿսᵯҩĿԶ£һֻ˼˾ӣΪ⼮вɻȱһֻ˽빤Ѿ˶ĳ䣬ʼ̹ʽ
׶ʱԶֻƤͼڻȥʱԶһ֧ӡ
Զš뿪Ӣʱ򣬵һ˺λ
žǵһýյĵһ𽢣ͬʱҲԶ㽢ӵ콢
㽢ӣһֻ𽢣ֱԶԡƺӡӡɻ
ԶУĴţԺΪɽΪѲʡΪսнͺĸйʷ佫ΪǱͧ
źߣȥܺ󣬵ʵϣԶҲֻ𽢡֮󣬵һûոľԶѾͨŵ˶һ10𽢡
Ϊ˲Ӣ˺ͷ˵ľ裬ԶҹѲ󽢡
ȷʵǲңӢ˵ʱ޵λԣһӢľ裬ԶеĺƻȫΪӰ
أжˮ֣ʵǳŽ¡
ˣ45꣬һλ˵ǻƽ䣬ӢʼҺзۣڵк⺣Ү·丽ΪֳһԱԵʹһЩ˵Ϊ
һϢӢ֮󣬰±ְ
Ӣ˾ҪС㣬ҪƷĵ͡
ʥʿŵʵӵˣԶĹܼҼ˹ϵµʱ򣬰ºԥͶԶ£Ϊһʮ־
ͰһѡһõģѱպͲ棬ǷֱΡƺӺšӺšĽȻˣպͲҲʥʿŵʵӵ
ġɻšĽ£һˣҲʥʿŵʵӵŵƼѡ
εֺܶ࣬Щ˺ʵˮ֣ҪԼȥѡֻһҪÿλ׼ˣҪٶǳɳԶҰġ
ȻֻҪǶһѧôǶΪõˮ֡
һ𽢣Ҫ100ңԶӢ˺ͷ˶ǼԱͨˮֺ־ɻ˳䵱ЩԱڽܺͬʱԼǲҪϵ⣬Ҫ˼Ա
Ȼŷ֮ǰûܹٽԶֲиŬ£һõĻǽܴ󣬺ܶ˲˵һЩ򵥵ķĻ֪ʶҲʼԡ
ʱ֪ȫˡԶ
˵ȻⲢԣÿһ嶼׿֮ʿҲб
ˣӢҲһ
ԣǲеһԶʧЦ
˵йĹйʱڣôӢ˶Ĺ׾ǽȻӢ˵ֳ˾ͷӢڹҵеãȷʵƶȫŸߵηչ
ڴ֮ǰǶй˳еġ
ȥİְ˻Ϊսͣ죬ʶѾġ
׶ؾεֱ߾ֻ1200ʱҪƵֱӺϿƾնǧ๫ֱӺϿԶĽӼͣһЩȼֱ֮ʻΡ
ٶȻ㲻ܳ30ڵٶȡ
ԶȻЩ⣬ͬʱڵ˹𽢣Ѿܳ35ڵĺ٣20ڵĺ4500Ǽά˹ǾֱܲӴӢؿε
ҺԶѾ˶ٹ꣬Զͽ𽢣ʱԶѾһѵĻˮֻеʱԶ˺
ǷؿҪ࣬ԶڽûͷزϢǾҲйգΪ˵ʲôʱ򣬾ͻЩˡֻǧ̫ڴǹգռҲ˶٣ֻм򵥵ʩ͵ɳûУ⵹ʲô⣬Ϊûʲô˻һϻˡ
ӵһ֧㽢ӣûԶϲо̫ãÿ춼ˮÿ춼ڷ
Զ˵ֻһ֡
кôģӵ⼸𽢣Զд󶨣Ժ֮ʱڵĵ¹˵Ǳͧ
һѾУͳһģɻţƺӺźͻӺȥꪣҾ־أֱͬˮĻ
Ǵǵִεĵһ쿪ʼŵĹѾ


184 ټ
ٺý֮ԶźԼ»ص衣
ǰʱĹЧʲǰǰŻ˰˷ӡ
϶ɱԶ׷û˻׷Ρ
ΪͲ֪εʲô
εĴ˷ӹûɣûкʲô£ԶѾȨ¿ǿԿǹǸһÿɱ¾ģʽ
ǳ׷١䣬սĻЧʱ¿Ǹ߲˶١ʺϺǷسĵطڰ衣
ʱڰĶԱ¼ԽԽࡣ
ǶֲĲԱﰲѣӵɺͷ໥ۣ˲гű۵ķΧʼ󵽱ֽϣ˫ֽͨ⣬ʹƺƴһЩ
ĳνͷϣһ̲ס֣Ȼ̬󣬴ȭӷչģеȺŹһҹ֮䡣ֱ2µ׵ĳһ죬ᵳԱϿ˱ǹɱڽͷ
󣬴ֻҪҲ̣ǽͷ𲢾ͳͳɡնĵޣ³˹ٵ¡ﰲڸְ
ǣһѡǿ󣬶ǵβ͵ɽﲩһɽﲩստʼʱݵĵιһְֻͱԵ̨
ɽﲩȳǰΪŶɢڵβڼ䷴ûֳšĴγηĻǳ
˭ηԶûйϵΪͿĹϵ˭븣ɽǿ̨ԶЩִ󣬰ѺǽŵƾŵʹȻһͷŵ
ԶʵܹˣΪǸװʻյķɻ
Դ˽֮ԶƵڿκͰ֮䣬ÿζҪʵ̫ʹˣԶŵҪƤ˹һ£ܲŪһܿ԰װʻյķɻ
ŵ˾ļˮƽһܷɻѣϾŵ˾˷һܷɻͳ˴롣
ԶǰǺģߣڸַɻģͺͽͧģͶϤֻģͣǶڷɻⷽ˽⣬ʱܳҡ
˵Ƿ˵ĹԶȻ֪ʲôԽʱĶƣҲ߷ˣöҪԼòС
ԶҪһܷʱķɻ
ŵԶŵϯʦƤ˹ԶҪ֮Ƥ˹Цأô򵥵㲻ҪҺòãҵʱæġ
Ƥ˹ǴǼ˫ףΪ̫Եʣһɫ£ԶƤ˹ɫΪˣᣬΪʡ¡ϾǺɫģһ²ϴҲѷ֡ͷģ·ûϴһǼûָˡ
ҵʱҲæҲģȰҽ⡣Զ
Ǹô򽻵ļһһΪҽģû뵽ȴ鷳鷳Ƥ˹ͣ
ʲô鷳ˣԶ档
ë𶯹⣬λ˹У˵ǳһʮƥŵӾܰθ߳ҲΪƤ˹ǳıԹ
ԶƳһƤ˹˶β㵱ȻоΪԴϵͳԽλ˹Уĵɴᵽʻ
ַ̱һȱ㣬źô㣿Ƥ˹Զߴʵ壬ûһ۵뷨
Ϊûһ⣬ˣӣԶ쳤Ц
ܺãҲûĶȤζҲˣ˥磡Ƥ˹תߡ
ˡֻǿЦô֣ӦúܿԶ׷ȥǸ
ñ˵ȱȡЦһܲµ£أⲻӦ˵ĻƤ˹ŭ塣
ܱǸֻǼ̫˷ܣǹʱʱ⣬ҺܱǸԶһϵġ
Ǳһߵ˷ܳͷԣԶֵĲ̫á
ðɣԭˣҵҲ̫ãе¡Ƥ˹ԶǸ⡣
Զڵ̹˹С鳤ʱ򣬺Ƥ˹ûٿЦʱƤ˹ûôСԶоƤ˹Ӧǳʲô£ԶûжʣƤ˹ҪԶİƤ˹Զ
㿴ϵͳʵܺýԶƤ˹ļ칫ȥ
ϵͳǵģ󣬾ϵͳƤ˹˷ܣ·һ˿С
ߵ칫ſڣԶƤ˹ӭײ˹
˭ģ˹ᡣ
ǺǣҲܻӭôټԶƤ˹֡


185 ߵƤ˹
̹о칫ſڣ˹סԶƤ˹
ι㲻ĿˡƤ˹Զͷ
Ƥ˹ԶĹϵǺܲģԶȷʵƤ˹˼⡣˹ͬһֻ֪ȡȴԸûиѾ̹о˵ᡣ
ŵĵ̣Ƥ˹ǵнˮ·˹ŵģ˹޹ϵ
˭УֻҪоˣһɲ׼빤ǰ鳤µĹ򡣡˹ҵ
ԶʧЦȷʵĹ涨Ϊ˶ԸԼû뵽ȴ˹ԸԼ
ˣˣƤ˹ҲȥˣǻͷġԶסƤ˹ֹˡ
ҵĵ̣˿Ծ˭ܽȥ˭ܽȥǸӦңĳΪǵˡƤ˹쳣ִ
ʲô˼˹ϱ
ʲô˼Ҿʲô˼Ƥ˹粽á
ãܺãŰɣһԭԭϱ˹ŭָƤ˹ָڲ
˹Ȼ̹оС鳤ǲûдƤ˹ȨϸûдϵƤ˹Ͳ˹
˻ϱʲôǱ۸˵СӣҪ޿ؼ裬Ϊϵľװе߳ܡӶҲǺɱġ
쵰Ҫѵ㣡˹ϹҲסŭĴ߹
ѵһ𣿡Ȼ֣ڴҲһ㶼𣬿˹ҪƤ˹ѵϵķ£˳ӵһߣأȻ˼
ⲽͦ
ԶæһƤ˹Ĳ˵һԡ

˹Ҳɵӽƣ²Ծķ˽Ų
˵Ƥ˹ӣ˹ʵҲò˶١˹Ǹ칫ҵĹ٣ûжս飬ҲΪһϵͳǰеĽĹ򣬻ġ
սʱڣ˵û顱ʲôĶϹȱȣٶҪģĶԺӡ⣬ԵȵսĽ
ʱ¥ϵĺܶരѾ򿪣ÿһȴ涼վһ򼸸ԱĬĬעоǰһУȴû˳ֹȰ衣
Զое㲻ԣ뿪ʱ䣬о﷢һЩ̫õ¡
һһ٣㲻Һܾ㻹ţֻһɪɪҪŻؼȥ𣿡Ƥ˹쳹о
ţǷĹЧ൱й
˹һһףվƤ˹ǰ״ͣ½ŲַھװĿȴҽ⿪ǹʱ䣬Ƥ˹Ҳ˾ӳôҾҪˡ
Ƥ˹оϯоԱ˹ֵֵ̫֣̫ܴĲһƤ˹ϾУǣϯоԱȴ
ˣˣ߰ɣȥһԶӵϼƤ˹ķ£ݸδƤ˹
ŵкܶСưɣԶƤ˹ûѶ󾢾ҵһӪҵģԶһ£ͦɾǴƤ˹Ŷ롣
Ƥ˹ϲȾƣҲܴ󣬴ʿɵأ߲ܣܿ죬̬䡣
֪أڵİһӣࡢʱ޿̵ɢŻζƤ˹ɧ
ιܻܲݴʡԶ
Ƥ˹ԹʱԶƷҾưɵϰѾƣζܲԶһϰŪƿһƿȥ͸ˣһƿûȥղء
ðɣðɣҲˣ˵ʵֻԸ̫ƽ蹦̵£Ƥ˹ԶľƱһ
ͲҪһԶ漴Ӧ˸ָ
˵˵ɣʱ䷢ʲôԶ档
ʲôЩƨ飬˶ġҵʦЪʿ£֪𣿡Ƥ˹Ŭ۾ǿȥȴǺС
ǵģ˵Զڷܣް⡣
ô᲻֪ЪǲѡѧԺˣΪĸ׵Ļһλֵ𾴵ģ¸صѧߡƤ˹ţ۾ȥǴ˲١
ǾˣѧҶ˵̫ңԶˣԶûзϡ
ʱ䣬ΪLLL˾飬ԶӴ˲оԱǽӴѧԺԺʿǸȼһʱգĳӪҵĽĳܽӴѧڣпԺԺʿǸĴţ
ϵۣҴˡƤ˹쳤̾һ̧ͷһ
˵ܰæҲܱ֤Զٱʾ⡣
Ƥ˹̫ܲ󣬵ŵΪɽƤ˹첻飬ԶΪԼҲ̫취
ǰʱ䣬㲻Ǳ˺ܶ¶˵к̫ܶˣôⲻˣܱ֤ǿɲ׸Ƥ˹۾дΡ
̫ˣ
æԶܰϡ


186 Ъһ
ܿ죬ԶƤ˹ȥЪʿµļȥ
Ъʿµļλڰɺϵʥſ·ϣΪҲСİѧѧԺڴˣǰĻѧϢŨĵ
ЪļһԢ¥¥խ¥ߣ¥Եķ˻ҳսǴⶪͨ͸¥ݴһȲûüͨЧǲ
¥¥һ˼ҴţһŮ̽ͷžװԶ¥硱һְŴϣ˼ѹֵա
ϵ¥ţڴһҲ뿴ǣҵ
ңƤ˹ɣϣ鷳㿴Ƥ˹Ӧ
ڴOO@@˴յè⿴һŮ˵Ƥ˹Ϊʲôһһ𣿡
ǣ
ӵŵԶϻͨһըëС
ýţأķֵͬΡƤ˹ӦͬʱǸè˸̯֡ĶǸ˻һ
Ŵ򿪣Ǹ˵
ſһλȥűúܺõݵŮ̧ۿԶһۣȻƤ˹̹ĿаŴ򿪡
ˣ˿ŵŮӺӰλһֳǹ׼ſڵӣﻹڷƤĶ꣬ԼһĽŮ
ԶһݣĿͱǸŮŮüĿԶоʶ
ʲôˣʲôûԶϸǹӾͳȵ
侲侲ЪɲǻˣǵģƤ˹żſ˫۵Զǰ
ôѵͳǩЪţƶһ壬ҪҸʵĽǶȡ
ι۵ģ´Ҫǹȴ򿪱աԶЦ
գЪתǹۿ
Ъ侲㡣ɣȰ衣
ɣϵٱȽϿ죬ЪʱһԶͻȻΪʲôŮˣģֱСһŵġ
˭ţƤ˹ѾѧˣЩǵĹӡЪͬ⣬Ūա
ԭ£λС㳤úҵһѡԶͻȻڡ
ģԶ͸оԣΪˣҹǡԼŵæû˵ĵıֻ֪һ̻ͥǻ˼ҺǰͰǨ´½սǰմ´½ġ
ʲô˼ɣɻ
˼ǣ涼񣬷ɫüۣȵȣŶλѽġԶݲȻ
ԣȷʵ㲻˵Ҷ벻ȷʵĭ񡣡Ƥ˹ģӡǳ̡
ͼֽǸСӣʲô벻Զ
ģɣţղžסͣڲžС
ϵۣЪеǹòȣʧ׹صĿܡ
Сģ߻ġԶż
ᣬҲ֪ô򿪱աЪһ˿ЦõĴ𰸡
ȵȣ˵M-i-s-h-a-e-lģĭסҡҡ׹ɣϾϲ
ҲȷǣǣǶȷʵģ㳤ú񣬾ǣ㡣Զ϶
죬ģȥ˵ҵĽ㣡ĭɣϽһæĺڷСӣԶקסԶĸ첲С
ЪеǹһСӣҲߵԶ߼Уܴȥ𣿡
Ъ˵⻰ʱ˫ؿǰһܴ󣬹ǹؽڶе㷢סʵǺȵģ΢ֵֻܿκͼУеİֱҪʳ
侲㣬ڿεԸ⣬ϾܰǹȥֻҲȷǷ˵ġԶϿҡ
ôǳлǳлЪ˫ۣסԶĴ˼¼
ԶܸоЪ嶼΢΢
ĭƬȥƬɣָһ䣬ָڲ۾ᡣ
ŶҲˡĭ䣬ת۾óһӰ
ӰһƬģһӤģӤĵЦúܿģӤһᣬȻǲ棬Զһϳ
ĭĵƬ˵衣
ԶȣƤ˹ʾ⡣
Ƥ˹չֻһ۾ȷޣģҵϵֱۣһģһ
ЪУקסԶֱۣĵļһɫ̥ǣλãǸ̥ǵ״һʮּܡ
ЪԼϱȻλúΣӤķһͼĽϲ
ЪʣɣԶԶڰݵϸܹ
ԲûĵǸλҲȷԶޡ
ȥϣɣϹϡ
Ķȥһ


187 Ƥ
ģһУεķܱ
λУȥͦᣬжʮ꣬ʮ꣬кɫ۾ͻҰɫͷ沿ڰȥЩ̱
Ъſڵʱ̧°ͺ͵漸ƽУ۵׿˵ķʽ˷ʽĸ߰⣬ӡ̡
٣쵰Ƥ˹ƿڴ
һٽεľˣһ£Ѿ̧𣬻뾴񣬵ֿԶ⼮ŵı־ǰָֻ˸̬߰
Ƥ˹ԭҲ̫ˣЪⱲõѧѧӦһɣ۽ǿƤ˹г˳
˵Ƥ˹žҪȥԶסʱڷĬվɣϺĭǰжǵ̬ȣЪְǹ¶׼ſڡ
٣Ѿ˵ˣҺ˽ֻѧϵĽǣκΣʲôʹ̡پݣҲ͵ڶ飡Ъƣͷꡣ
˵ûõģҪǰΰίԱᣬһ˵λ˽ڵ֣̽ҵ֤ûõѧûʸۣҺܺ棬һλоӦĽںһλоĽʲôֵ̽أ
ҿԸάɺͺ֮ĹϵöĻЪм
ɣѾʮˣһ㶼û䣬ΪʲôѧԺвܻӭԭҪҽЩѻɬĶ˵ȷʵҪҽ͵ǣǸ¹֮ĹϵҪ֮еżܼ顣˵ʱĿһֱĭǱƮ˿Ρ
붼룬٣˶ԽڱʹˣҲԸġƤ˹ᶨ
Ƥ˹Ҫһ£ﲻʵңҲµоԱֲ˵ٲмһˡ
Զˡ
ЪƤ˹ͰٵʦưپòѧֵĻѧȻͶЪġЪλСˡĵ¼ڹйϵЪĻ˵Ϊѧڰٿ˲ɸ˵ܡ
ǸٵıֿЪָػбأǲԶĹķΧΪԶ׼Ъ
У㿴һλٽʱѵ㲻ıʾʵ𣿡Զѡ
ٽã¾ǸոշԶڳٺľ˸г٬
ǺǣǰɣԶ˰ٵ֡
ǰ٣ٽɫ΢죬еݺݵġ
νʲôԼ˭ںأҺǣ˭ȨĮһƾܱݣԶ⡣
Ŀǰİ裬ܱȷʵӵкܴȨǾܳУѾʹãҲƾ棬˾ǿƽ룬ܱĿǰʻž˺;˫ְڰ輸ΪΪ
ҪǣҲûĮִرܣҲҵϼͶߡٱֵ޿֡
ҵȻģӦòΪҲ֪·׵İ칫ɡԶ̧½̩
·ףǸ·ףе㷴Ӧ
ͲһεģƾУΣӴ̩ǸĴ
϶ͷ̨ǸûʲôµĻȥԶ
½˾ʱԶ˵һССУܱĺͰٳô쵰ԶѾܸˡ
ִйٽӦȥɫǺ죬˵ٽʱء
Ҳִй⣬ϵ⼮˾ллԶ⡣
⼮˾Զڰǣ°ûʸֱϵ
ϵ⼮˾ڿʲôЦپȡ
ѹְٱϲҵ⡣
Ϊ⼮ŵǿЦŰɣΪ仰ۡԶָŰٵ˵㣬Ҽסˡ
Ҳִйǰ裬ִǰǷ˾飬⼮ʲôϵִӦȥǡٿڲԡ
ڲȥôҾҵ˰ϳȥһԼߣɥҹųȥԶǳ⡣
Զ߶ʮģԶ˵仰ֵ֮⼮ʿΧſڵܱǿƼһҲûӵİǼöᡣ
㣬̫ˣǶܱ衣ڲ졣
ҲҵϼͶߡԶѰٵĻԭⲻĻȥ
Ͷߣ
ͶԶҪǷ˾棬ȻǷ˾½½ת⼮˾һȦսҪˡ


188 ˲
ܱ⼮ţ⿴ƺܸӣʵ⻹ӵġ
ӵ⼮źӢ֮䡣
ԶȥߴһλӢξ˵λξҲԶͶߡ
λξӢ79ʦˣҪͶߣҪ79ʦʦȻ79ʦʦľٱžľȻٵӢԶ˾Ӣ½ӢܲӢ⽻⽻½λڰǵķ⼮ܲת⼮ű˾ҵԶ
ƵһȦˣôӡ
ԶֱڣûеõκγͷȻⲻӢ˾Ͳ׷ʵӢҲСģǻ˶СϣȡһҪʱͻóһˡ
ҲΪ˸ӣһֱһҪЭԼ˾ڻֻ飬ڻûʵֵĿܣҪĳλǿ̨ƶ顣

ѾԶܿǵ£˾˾ְλֲԶ㵹Ǻпܡһʱְλȷʵɸ㵣εģΪԶأ֪㻹ܲôߵλá
ԶļУ˾£ڣǻڵ°ɡ
ߣߣҴ뿪ȥġۿٵĳХȥԶʼߴЪ
߷߶ȥ϶ưոݣΪ˲֦Զ뾡뿪
õģԵһᣬҪһ㶫￴ȥŮ˵㣬ɣ˵֮󣬾Ъĭʼæ
ﲻʲôæԶͰתСķ͡ᡱĶˡ
ǺãܸʶǣҽԶԶѺõ֡
ǵģܸʶ˵أʹƤı⼮ŵĽ˵ĽԶϽλ˫סԶ֣鼤٣Һᾭ̸᳣˵һҪ⼮ţһˡ
ķܼԶֲԸſֱĲ
ķˡķ֣øķʽʾѺãܸʶأĺܸˣܸˣԭҵ״Ρ
ȷʵܸˣķԶҪһ㣬վԶĽǶϣܿеСǡ
ˣ㣬ҸˣɣһģôԶŵ̬
˶ɳûȥˮ
ҽ¡ҵܵ¡ԯǺˣȥ¹ѧϰʱ衴ѧѧϰרҵķ˳ԶĻͷ͡
ǱҵعʱȴѧĶûôŲó˵
ʱڴ̣ûҲûǳʱ߹ĻǻϣȥʱȴѾͳķɬ
һ磬ĹѧѧʱǵġѾˡ
Ǿûߣ˽ڵƼ£裬Ъѧϰϡ
û뵽սЪܵǣҲһ
־ͿԿЪɣϿ̫ˣڷɲϲӦ˵ŷ޶ϲ
ΪʲôعԶ棬Ǿľ
ʦ£ӷ͡ķׯء
һΪʦΪᲹ䡣
¡¡ԯйˣʦص˼ٹ̣ԼʦܵԴʱҲԼѧҵѡԼʦվһ𣬹ͬе
ʦصȷʵл㴫ͳֵԶȥȻˣġʦҪȡΪʦҪֵزΪʦ
Ǹɵĺܲûжǻ˵ˡԶ
ȷʵܲǰһӹ̹˵ʱûٰҵæỹһЩ뷨ƣȴ޷Ӧõڵ̹ϡƤ˹䡣
ΪչƤ˹Զԯֵܶʹ÷죬ǻء
ʵǣķĺϽ飬ҵһϡɬ
أ˵ʲôңǾҪԸ뷨ԸĻڿ϶Ѿ뱣Ƥ˹ǿ
ڱȷʵУ˭ܼġЪҲǣԴ͵¹֮ϵ¶Ъʹϱ޳
һ˲䣬Զ;Ҫ˸Ū֣һϣһƣ䡣
ˣǿˡЪʰ궫ӡ
ЩȫϣҲ붪ǡЪ͡
ýͣȫϡԶЩļֵ
ﻹСĭһӳϽæȥӹ
ԯֵܺЪһҳϦദ˴˶ѾϤȥԯֵܾЪĶӡ
ﶼùĶߡ·ԵСʳɣݡ
ɣϣĵļ仹ͣꡣ


189 Ъ
ǸܹԵĺӣǺ֣ܰ뿪ߡɣ䡣
ɣǰĻϣԶҲڡ
ʰ궫ԶʹЪһ뿪Ϊ˲֦ԶûзغǱֱǰվǰĻ𳵡
žͣͷϣֻҪԶһϻῪε
Ȼ뿪ߣôΪʲôûкһأԶ档
治ԸЩ¡ЪѾȦȻЩһֱʹУʮǰˣʱٿ粩ᣬͬʱа˻ᡣʱĵ軳ĭѧأͰĽҴȥι۲ᣬƳģҲ£᳡˺ܶ࣬һλѡ
Ъ˵ȥʹסˮָ
ΪʲôûԼ㶪ɣŭ
ɣϺЪͬʱɣҲᣬԿóɣЩҲʹ࣬ľЪɣϹͬ˰̡
侲ŮʿںܺáԶʱתƽ㡣
ʲôЪС
Ư𣿡ĭġ
ˡðأôʶģɣϵĶǶȺЪŮͬ
ĵĹǻʿڿƤǰߣҺľʶġƯҲܿɰһʹ˶ϲԶһԻش⡣
ϵ۱ӡЪ˫ֽǰлϵۡ
δıĽ㣬ĭ档
ɣû˵Զ˼
Զе㲻˼ٴתƻ⣺λ٣ô£
ǸһǴⳡսԶһͷС졣Ъмһˡ
ǵԪ˧ǸСһɣϸ͡
˶ġĭ
ǰҵѧĹκܲѧϰ̬ҲΪļͥ˰ѧҵĿáˣҵȻõһAԲܣļͥ˵ԺҲԲͬ⡣ĵʦһʺϵĹפʱ١ЪҲݡ
ʵǺܰģΪŷ޴½ͳ½ǿӷ֮ˣرǱʱˡְƫ԰Ϊ˱еķǰˣЩǰ˶ΪǡˡԳǡˡ
ʳ˷ʽİ
ȻǾ٣Ƕ֣ҪƾͳԱĹáЪ˵
λ˽ʦôأԶ档
˵ʵԶڵ¹ĿԴǳĽս֮ǰ¹ӵŷۺ˲Ŵǵ¹GDPܳԽӢռŷ޵һĸԭ
Ӧ˵˹ʿˣһ˲ļһ۷ǳˣȷ϶õǸըҩЪȡ
˹ʿˣȷʵǸ˲ˣͰ˹̹Ϊ20ΰѧңѧĴʼ֮һȻڵ˹ʿ˻ûдﵽһʱ21͵ĸ߶ȣҪŻõŵ
Ȼ˹ʿڿѧĳɾ׿ԽǶͨ˵̫ңԶͨ˲֪˹ʿҲЪΪЪ˹ʿĿѧңӦ˾֪ģΪӶȫĹ׽ǶȽ˹ʿҪĶࡣ
ǸԶ
Ȼ˿϶ǣӦʷֻ֣ϧٲôΪЪ˹ʿ˵ͬʱûǲȰ١
ǸһˣҲͰٲһˡԶʧЦ
ô˵ЪܺʿѧЪѧӦҲ͡뵽ԶЪҪԣֵһ
ԶŷޣҪ˵Ĺʵλ뿴ûлһ˲ŴԶǿԤϣлҪڷɣ»ص֮Ӧеĵλѧز١
Զǳ޳ɡƽ˹ںţһʱУںҪ20ĩŻԶʱᵽ20ͳܲʲôá
Ȼǡƽ˹ôҪ˲ţǽ˵ĸ߶˿˲ţҪĻߣǵ˿ڻֽһ֣ҪĽǮҲһ֡
ԶҲҷ񣬵ΧҲֻǱˮн
ôٵ׬Ǯͳ˰Զǰе⡣
Զ˵׬Ǯķʽкܶ࣬ЧģҲģɾùԼ˿ЩԽʱĿƼƷ
Щ춥ǵġڿƼԶ֪ŵԭ޷ŪҪŪЩҪרҵʿļ룬ЪɣϾרҵʿ
Ъɣϲѧ߻ѧרҵЪɣϿ϶ʶⷽרҡ
Ͼȫ˵ѧҵȦʵǺСġ


190 ӭ
ÿһλصУȫµĸо
ڵѾƽһС룬ڽƽͳй滮
ǧ﹤ǵʹըҩըеĳ¾ɽȻйŵ佨½һС
ȥ鷳㹻࣬ЩͲ⡣
ƲںƯ˽£ڻصޣͬʱƲļĵһҲִΡ
ȫǰԶҪļģľ߽ȣʣĴ׳ӣһֵһõļҾ졣
ԶѾʼмƻεǨ˿ڣȻǨƣôٵ˻ء
лϣƵشﲩʵ˿ڶڶغԼ½ļƽԭѾӵֻҪлᣬԶԸţܵؿ˵ռ䡣
20ͳڣȫ˿ֻ16ң˵˿ռȫķ֮һǿôֻôһССĵطأ
̫ƽ
ڹȥ1916꣬ŷսвʱлҲҡ
ź־Ȼճлؿʼ볤30ĻսⳡУڵݵĽɫʣƷ۹֮ڵûлִλһ꿪ʼƵ𱩶ϺȻǹݡĴὭһ·ݵļ¼
˻֣ڹȥһǺ׵ɽȻǻˮ֣Ļ֣ӱˮ֡
ûԶ˵Զûô˾ֻ˻ĥȻԶԶҪ߾ܣܾһһ
ǵԶѵһõļӵεʱ򣬵籨ʮĳԱָΡ
Чǵһͳ3000ˣнǧӣʮһµĺӡǲȫǵһõļеĽֻڣЩǵļҳΪ˺·ͲϧԶ󱳾硣
ȻôˣǾҪгֵıϣԶƽ˰УҪֹʩ
ѧУԢ԰ͼݡݡ˶̳ȵȵȵȣֻҪõϵģԶҪ졣
ȻˣЪɣϵĵԶҪһǾо
оѧϡ̹ˡɻͧȵȵȵȣֻҪ˲ţԶҪ˾á
ôȥоһ󹤵һ
ǿΣЪȡ
ľȣڵϡšʱѾֹһΣڿšΪڶĻʱ־һΣԺиࡣ
ԣǿΣǰǰſФΪ˱еڽԶгɾ͸С
Ǹ˳֡Ъ
šֽۿʱ˴٣Աߵˮ洬æµϵ񿴵š׷ժñӶššķ裬ҰŸָĻ
ȥǺľϵЪϰԵľȡ
ûмǸյʱ򣬵ʱӭǵģͬʯͷԼײе·ըԶĻӦ
ſεϷԶڿεϵΪסˡԶҲΪҪһԣҪ100ԣĻ̹ԣ̹Ը䡣
ǾͿǹɣϲ廰
ԣҾǹһʿʯͷҵ֮ǰոѹ˽£ĵͬ¡ʱΪ˱ʿʿˡԶ١
ʯͷ˵Ŀȷʵĵͬ£֮ǰΪ˱ȷʵʿˣҪҽֻһ
ЩıҷӣӦðͨͨϽ̼ܡЪ׺ݡ
Һذɱˣɣϵ׺ݲѷЪ
ľЪһҵۣ˭ãЪɣϺ޲ðѿǷ20İȫģκ˺ģǽֿܡ
Ŷ޷ڵ֪ĵϢȴڴϡĭеߡ
⻰̫ˣĭЪɣ𱸵Ŀ⡣ĭͷ㵽ķķǳԼСһĭԴ
ĭĲĭݺݵĵɻȥ
ǣŮʿǣǵˡ³ֵʱ
ɣȲˡĭűĳȥ
ͷȻûǽһ죬ݿֱӵͷϼڵȴԶֱ¡
ڵһЩڰĺӣھͺһ𡣡ԶڽγͣЪһҶںԶڸʻλá
룬Զֲһ䣺ĺϲЩӣҲϲġ
֪£ϣúܶԣҲΪ£Ϊεǹ¼ҴĶСЪڸԼɡ
ЪĽǶϣûԶֻим
ɽѾõڿɽ·ϵϿɽ·ͷһ±ߵĳǱңң


191 ɳ
ԴԶĺǵִ֮ľͳЩӵıķ
ΪױĶںչֳ˷ͬһġ
ܿ죬еĺӶġ
ǵйɣ˻߰˸˾סͬһԷΪλֳɲͬİ࣬ھѾʼͯӾı׼Ҫǡ
Ǻǵ䣬ǺǵĹ˶
£վڳǱһңԶĵƽߡʱͻ˵ÿһиۿڵʱ򣬾пİְֻˡ
ϣգϲһĶڡ
컹ǺһϲȹӣȻİͷʱҪһɽ軨εͷ
ϴϺ󣬼ȥĳһ͡аΪ׼һСӣǼİְϲʳסջ󣬽ĺ⣬ȻСǷЩóԵСڱ
컹Ҫȥ¥ҪҪ㣿ѾԳСӵĸ׵˸ڼߣûİţ׵ϲڼߡ
Ҫȥ㲻ҪңҾ㡣ĻӦӦСӡ
ðɣСһ㡣ǽҪͳһǷֽⲽǹһ˼㲻𣿡׵˱׾ڡ
ССĺǰǻ֪ʲôĽС˼ʵĺøѿ
ҲŲϲǸأĽ˵ҪҴϵĺᡣҲŲѧֽⲽǹֻЩ˲Ҫѧϰֽⲽǹдǡ
ȻֻСӣڴǵյ£Ѿʼѧ˼򵥵ķֹ⣬Ůڡ
ðɣף졣׵еɥת۾ͷɱȥ
˵ʵԽĿγѾڴѾˣΪյϰߣ׵ھӦǸкǶѾѾõĵط
ոתһᣬ׵˾ͿһȺ˸߲ҵĺŶӳŸķߡ
׵˳̣źûע뵽УСһ𳪣
ʼӯ

ɶ
ʱʯĳ

׸зEraġThemass׸豻Ϊǵ¾һװʦľΪʵϲǣʵһǵʥ衣
Դϣϣеġ˼ֱͬΪ˼ǡܸߡܸߵ˼ϵѡеˡ
ԶҲڽ̱ˣʹһʥΪǳʡ
׸һ˳ܵеĺԼ׸ķ˵ϲڵһͬкܸߵĴȡ
ûйģThemass׸ǼҪķ񣬻Ƕ߽ĵıǲĸʣƣʹ޲Ϊ֮㵹
ο׸ԭּҰˡάݷͳʥ贴ģ÷˵ϲ
ƮǱǱһ¥ϵʱ򣬼Ҳ質
ڴ˿
Ҫ
첦

Ӧ͵ʱ¥ſڣĿż
ŶϵְֻۣˡͻȻһתͷ¥ȥ
վסקס˼
ģſңְֻˡ
ܣظ죬һġİ
ģ㷢ģְֿ϶ˣڡϣܸо֡
ȷĲš
ʵϣѾС·ǵرУԶУܸоõҹҲܸоԶĿ
棬ȷʵʵڻ˯һǰй
ǵģҺȷĵͷͷϵɽ軨һһεۿҪ
Ҫ󣬲ְΪûչ˺㡣קż¥ķߡ
ģ㣬ȥӰְ֡ԸСš黨Ҫĵ
һҳʹɱﵡ
ܣֹͣȻ˵ŲܣѾϡ
ʲôεŮԣֻҪò˵£һ˵һ׼
ðɣԾȥְ֣жݡķſ˼Ÿ첲⣬һҪϷӡ
Ҳţƭҡָ͵ĵı顣
ðɣҾƭ㡣Ĳٹܼתߣͷϵɽ軨Ѿˣһ
ȥȻ
ģҰ㣬ҡ׷ܹȥ

ſڣĻڰ졣
ƭҡĹġ
ûСĵ⡣
ûлҡָء
ıˡǿ
Ȼ֪Ǹõģ̲סãá
˶⹦򣬼ɽ·
ûͣȣڶĳȲĴ򿪣һλŮſֱۣģҵСġ
ǡĳɣȻеһļ¡


192 ط
ѪЩǺĿɣϴӽγгʱϾ͸оŮ˺Լϵ
ıϾǻӤϵʱͺ͸ĸʧɢɣϺЪûκӡ󣬸˵ıĭ
ɣϿļͷ̥ǣȷɡ
һϲӣɣϺЪסĴޣݺ֣·Ҫʮ˼ȫй
ıϾǷֿʮ꣬ʮȻҹ˼ʱʱطһ̣浽ʱķ޴롣
ԶʱĵĿ⣬к˶оڷһԳͬʱҲøĳĻʱ䡣
ĴԶ߾ʱԶһ϶Ȼ˳ֱԴӼһֱȱߵļ
⼸ѧ˵ʲô¶ԶԼЦ
ûм죬һʮСʱش
Զ͸ģȻÿ˶УҲ֣һͨͨԶַʽѼҪϧʱ䡣
ˣװģ֪û˷ʱ䡣Զʾ⡣
ѧϰ˼򵥵İѧ˼人ܵ⡣
Сһ֣ڻ˵ӢԼһڽ˵
еĺӶѧϰЩˡĺͻǽѧϰ˽⻪ĻĻǰᡣ
ѧʲôԶ档
㣬СҰ㡣סԶĲӣԶı顣
ֻǲԶܸоϵ¶ȡ
ȷҲ㡣ԶӦ۰ǼĲӣһ·Ц
УɣϴЯĴӣһչʾǰùĶ
糵ְΪģëߣһֱĴͷÿε糵תʱ㶼ܰܿһ磬Ŀתһԡɣóһ߲ʵķ糵һۺɫСߡ
鸴ӣӹ糵Сܣһԣ·ӼĳҵСߵӡ
ϧһĸоеţʶĿԶ
Զ˵ֻ΢Цſġ
ǴһΣڽӴԶ֮ƽٿɣϺЪ񣬾Ͷ˼Ľ֮顣
ɣϰĺԶҲ˵ǼĽùĶ
ɣĸоĺԶ֮϶ʲôֺԲ¹ϵôͺֵζ
Ŀǰ׷ЩµʱɣĿǰҪӮĵϿɡ
ӡ櫣ĺѣǰһ˯ġɣһżչʾ
¶΢Цӹżͷ
ԵС⣬˷ۺͼÿ춼ҪٳŻݡɣóһСӣ򿪺һе⣺Щÿ춼῾һ¯Ȼõķ
ɣ˵˵žͺ۾
Ŀȷʵûʲô䣬ܡɣ˵Ķ飬̽Ե֣ᱧסɣϵֱۣȻͷĿɣϵļϣ·Ѱյĸо
ɣϷָĵĳԼͷҲĿȥˮֲ֪ɣȴȥܣôˮ
ĭԴӼľĿתĶĿ·ҪһԼδıĽ˭ȽƯĭעҪʧĿɲһܱȵģűǰҪʰ·磬ĭûſСѾͷͲ˵ˡ
ҿ㣬ĭĶĭ֡
ĭɵߣԼָ֣ԼͷʱиӭϵĶ
ǣģԽĭӦý㣿ĭһ׽ֲҿӡ
ԣӦýҽ㡣лϵۣһֱиá΢Ц
Ϊһʱ亢ԵʣСһЩ˵ʱǱֵúзִ硣
Ҳлϵۣһֱ㳤ʲôúòãû۰㡭ĭеղס
ĭô˵ʱʶĿԶһۡ
ţɣϻǿ
ɣѾˣɣеּɡ
׿ɫԶεȷŮԵҪɺϵǣɣϺЪûôעԶķɫⲢΪԯֵһֱЪһߣΪ
ɣϺЪʱȺ߿Ƽ˲ţǱΪյӣȻ۹ȥԴˡ
ɣϺЪûô
⣬Ъеġ
أ᲻ʲô鷳ֱڣЪʶ⡣
Ȼᣬܱܲǵ˿εҲҪβˣҵĵ̡Զ˵֮Զֲһ䣺ԣĵĵ̣Ů
ţġ


193 ׼
ϣԶҪϢʱ򣬼ĴżĹĵ߽
ôģԶ΢Цת
Զڻһſ˹ϵͳĲͼǸƤ˹׼ġ
ȰӵԶϣȻԶߣһԾԶĻ˫ֻסԶĲӣԶǰĹĵģĺĭŮߴߴ˵ûûˣ˯ţԾ㡣
룬ôСһȻѧ״ˣ
ԶҲ֪ӦñʾοӦñʾΣżǳǳϸϸĺԶСһһ
ԣ˯Ȱְæ깤͹ԶѼڴϣĵİǺñӣȻ¯ľͷ
Զһ˵ʱյ̫ȣмͲһˣСʲҪѷյĸһ㡣
ոջص칫ǰʣ
ԶȥţǴ˯µġ
ˣ·ûչ˺üмְա
Ѿ˯ˡԶͷûĽȥ˼
ϵۣ˵Ҫȥϴּ䣬÷ģҾ͸оԡʵڶԲ𣬽Һĭе˷ܡĲ˼
⣬ˣĭúģü˯ɡԶʾ⡣
ðɣ鷳ˡĿףĿ⿴ԶתܣУлл㡣
ÿǶӦõġԶӹ
Ȼû˵ΪʲôлԶȴ׼ȷ⡣
ţڴһ˯£ڿĺܵ͵֣ǰа±Ե¶Զһ´˯ӰСԺķվû˵ڡЪ˵ĺɫʮּ̥ǣԶĿ⻹̲ס
ǳЦԶĿ˼ֵᡣ
̫ˣҲϢԶˣٲ˾Ҫˡ
㿴ķ·¶ģҧ촽ӳջ󣬿Զоеڸɡ
һ˯£Զչʾǰ̥ǡǺɫģһʮּͬǰʮּܸӽΣĸǺܿмûӣȥʥʿŵľշǳơ
ɫʮּܣӳŰɫƤĸ죬׵ĸס
ԣ׵õɫ˰Сʱԡճɫ
Һɫĳ̶𽥼
ԿԿԡȾͷһɣϡ
ľܾС¹ŵ˯£仰˵Ťͷܡ
ԶҲΣоǺ˼ҹŮҹ˽ñŵĸоǱʮոطĹ
ôһ˲䣬ԶĪ飬Ъֻǹˡ
ҺɣϣԶƤģɣ΢ЦͷȻš
תأ
һ̧ͷͿһӵļ
ģ㻹û˯Զչȥֺá
뿪򼸸Сʱͱﲻס𣿡һ
㿴ԶеΣôСһӣɲʲô顣
ߣ̰ˡOO@@ѣ˳ͷе㷢ơ
ðɣ˯ɣ˯˾ûˡ
ԶֻôοԼ
峿̫ûʱԶѾϰԵ
˯㣬˯ʱСͰ͵šһȴֽ§סԶĸ첲Զĺ޷϶˯Զı
ǸŤСŮ
ԶϷڴߵĸɾ·ӵĳš
ڸɾ·ôڴߵ⣬Զû˼ԴĵԶ飬Ѿϰߡ
¿ĲѾʼѵѵĿǲ̹Эͬε25̹ˣ˸ʱ֮⣬ʣµȫԼġ
ʲôĿԶżҲҪѵ
粽̹Э̹ͬɼȺѵͻѵսĿ¿мƻ
֤ѵǿУۣûޣ޲ûԶ󷽡
ΪЩ̹õУԶһ̹˳ֹϣԵõάޡԶĿ£ڵһ100̹֣̹˵ĹģһһҲγս
ֹģжǿģҲӢˡ
Զȷ鱨ӢҲ̹˲ӣӢ˵̹˻ɵֺڣFT-17˵硣Ӣо̹ˣֽͣϣңңڣ˺ϣڳȫ̹Ĺҡ
ҪγսԤУǿܺܿҪսȡʱѵһҪֳֻ̹ҪˣϾͿ̹˹ģԶҰġ
ĺˣһְֱ࣬ܶһһ¿⡣
˵ʱԶɽͻȻǹ
Щļ˷ӡ¿Զ۲˰죬Ȼ̹ϣûУǰʮȵɽϣ׼׼
ų¿̹˻ת׼Ǽ˷ӳֵλá
ţĴڴӡ


194 ŵ
εϵļ˷ӻûȫɨ塣
Ⲣǳ¿⣬ҲǼ˷̫ܴ⡣
εʵ̫ˣһȻнˣǷǧƽĵϣԵ
Щ˷Ѿɲʲôǵ𽥼٣ǿԿ϶ǵĸǰ
ʱԶλսרңȻ֪ôȥӦλս
λսһҪ㣬ҪȺڡûȺڵϣЩλӳԱȫҲֻһ;
ڵĿεȺ·¡ϵоѾкУɽȫջ٣ǰֲĹ󲿷ֶֻǼ㡣
һõװѲ߶Ѳߵ·ѾٵɽУǵЩĹÿһöӵλãֻҪ˲ժϾͻʽÿζն
ǽ·εϵķս˥ǰ˵ɧžģ
׼̹֮˽ʮ̹һе75ڵǺܿɹ۵ģľĽʯɣֹ󣬸ղǼ˷ӴĵطѾ档
̫˷ˣҪװ׳װھǹСھڵװ׳ԶıȽԶ
ΪƲԶ׼һ֧ǰޣԱһòƲ塣ǸطʵܷḻƲо൱Ŀɽ
Ϊһ񣬻ƲµĿɽ඼תԶӪȨȻΪƲУЩɽѾԶĲƲԶгֵ˱ԼĲƲʧ
ǸطΪֳ˺ͻ֮Ĺϵ൱ӣŻ¼ԶҪԼĲƲһ֧ӳפڶĺͨӣЩϣʹ̹˻ʹװ׳
ããװ׳ڿֻһװףģĻ鷳ŵΪܣԶġ
ʱЪԯֵԶ
ȥǣһǵԶݲ衣
Ъڲ貢İӹ֮ģñǰҶȵģе
ʲôЪڣ²豭Σ
ǵδʲô𣿡Զ
ϣ˵ĸȥһˣлǣ˳ȥǱߵѧУܲҵһݹЪʵ
ĵĸȥ´½ֲЪҲģЪҲȥ
̫źˣұｨһʵңƸšԶŶ
ʵңķģЪȡ
ڷͲϣͻѧмĿúãû׼ҲһܲӮըҩԶն㡣
ըҩЪ
ŵÿ궼䷢˶ʸ룬ЪһڣûһӶ롣ЪŵȻȤʵеĿѧҶŵȤ⵹Ϊǵ΢Ľ𣬶ΪǷ
ŵԴ1901֮һֱ½ÿҲʮʵӣǮͨ˵ǲ٣ʸýЩ˵Ǯֵһᡣ
ÿһʸŵˣÿĿоѶһ֣ȻûŵŲô࣬Ҳ١ʵϾһǮϷȻԹΪλҲкܶҸ𣬱ڵ
ԣըҩһṩʽ𣬳֣ƵźĴһȫ緶ΧܳƵʵҡԶ׼
أԿѧûҪǮڿеĿЪһʶġ
ԭ£ûϸһĻÿʮ򹻲ԪԶѪ
ڿоⷽ棬Զȷʵûʡ׼óÿһ֧֡
Ȼ㹻ˣ50ԪüĿͬʱչüЪʧ̬
֯˵ĿԽ࣬ҪľԽ٣ΪоҪĻÿԷ̯ԭϷҲԷ̯ʵĿԽԽʡǮ
ЪĽ˵ս֮ǰȻҲоѵģÿֻɶѣֻ൱һԪҲѹЪᱻʮԪֳĲʧ̬
ôأԶĿתԯֵܡ
ҡҡҡ¡ò⣬ĿЪ
Ъеձĸоȫûиоѧ
ķ㻹ԥʲôأ𣿡¡ԯС
ȻԣѡĿʲôУҪĶһӣȻ󽻸˹¡ԶڴӦ
أҲܰæЪ̲ס
ǳмҪġԶԸԳ


195 
أʲôɣϺ档
ԶոոɣùصԭɣһλѧңҲһλѧңùضɣ˵ܺʡ
һֿڲ˺ϸǰɱϸʡԶ˵Լࡣ
ôܣԭأɣд˻ɡ
ЪӦڿεʵ֮ɣҲӦʵҡɣϺЪʵͷĿֻûоѿչԶ˽⵽֮ɣƼùء
ϸûϸڵģϸУؾϸϸڽйġԶʾ֭
һʱ˶֪ùأùȡģûм˵ԶҲһҪ˵ϸһ㣬Զ֪ùҪһϵùȡȻҪʹ֮ЩӦԶһ֪ˡ
ҲѾ㹻ˣԶֻҪָһȻʣµĹɣ
֮ǰ˭йⷽʵ飿ɣٸʵס
Щһΰķ˵һشķ֣һɵģҪܶλѧҵĽ
ûСԶȷ
Զ֪ȷʵûпѧڽⷽоûһλԽߵĻصоҪ1928ŻῪʼ
ôôֿ֪صأɣϺ档
ԶһϵϵҽҽкܶβʹøֲͬĲݸƤϾƼȫ޸ã׼ɫʳƷԶѹͶ鹦ڡҽ
ݸƤ𣿡ɣϲš
ôᣬĶԴ֪ĸԶ֤ˡ
ǵģҽȷʵ棬éǣ·ŪСݾβЧܲ˵ֹѪǷաڿƣʹòݸƤ֤ʵ
ڵԶ֮ǰéʮ˵£éʮЩҽоʵĪ⡣ⲢһǹĻѧġ
ţȥ档ɣ⶯
Ȼ棬ʵҽ˵ҽǱ׼ҽٽйιƶʱҽѧͣڸ˺ȷˮĽ׶Ρ
һԣܳɹ϶һԻըҩش֣˱ĲǡԶ²˵
ɣϺЪĿѧ˵ǶڽǮʲôĲأֻܴǡԶɣϡЪǸȡ裬ɣϺЪȡԶΪ˻ר֮ϡ
ðɣһⷽʵ飬ȣҪһ֣𣿡ɣҪ
Ȼԣ˭ҶᾡΪ쵽ǾˣҲԡԶԡ
ô˵ǶǵĲءɣϺİԶһۡ
ţ̴棬Ъø
ǰǲæҺЪܸмɣϽ˵
ֱʱԶʶɣ˵ġǡǾˣ˵ȫǡ˹ֶ˹ǲᷨˣ˶ʿѧλͲʿѧλڰѧõģʱɣϺ;˾ʶ
˵˽һˣѾ͹ˡ
仰ɣϺЪҲãôԶǼ鱦
ǰҲԼŶӣֻҵʵѾɢҲȷҵǷҵµĹҪ籨ɣе
ЪҲһԶΪЪ䱸ֵʱЪҲܾԶ顣ɣϲͬԯֵܾЪҪֻ֣ҪڣЪʵֻҪ伸һ־͹ˡ
е籨ңʹãҸ޵ʽʹãֻҪһ˹¡ԶϧѪ
ùصļֵ޿ɹһ֣һΪԶṩ޴ֽԶ᲻ϧ۰ùŪ֮ϵڣΪԶ֮ǰûһ̶ĺ󷽻أŪԶҲóȻ֡
ùصļֵ̫޴ԶεץС
޵ʽ𣿡ɣϻԶľʵ
˹¡Զ˸ָ
¡ƽʱ״̬ļ˹ͻȻſڡ
˵һҵĲ״Զֱӡ
ǵģ¡˹΢΢ϹһһıϣڿԵֽΪ650Ԫм֤ȯ̶ʲŶܹ۴Ϊ7800ԪЩʲֲڷصĳǱʮһׯ԰
ˣɣϣջҵĻڴſԵʽ650Ԫ֮ڣʱã֣Ҽʱ䣬ҿΪＯԶ
ȻʥʿŵĴų϶ЩôģЩǱׯ԰Ǻô֮һ
ȻˣҲֻǿźÿѣʵûκôתãÿΪάЩǱҪһʲƵʽԶܲ⡣


196 ½׶
·֮ƺǴůĴ紵ѾͷԣսĽමȻӿ졣
ڶ·ݣ˹ӢӾͷһǶĵ¾⵽˻ڹӢԵ¾ӢָӹųԵ¾ؽ飬𾪣¾Ѿһˣеĵ¾Ѿȫˣ¹ըҩݻϵʣ๤£ⱻӢá
ӢָӹϱһδӣʱЭԼ߲ڷ󷽳мųһĻ飬η𼴽еĴơ
ͳͬгһЭԼͬεĵ¾ָ³ǵһλзǷܵĽ졣
죬Ӣ˺ͷս޶־࣬¹³ǵָ¼ûϢһ졣37¾ۡ¹ƽ񡢶²ĸµʱһ·ߣߴӰ˹ʥ̹70Ӣ
Ϊˣ¹˷˽1000ƽӢأڷʱǾԲġ
߲Ϊ˵Ǳߣ·߹̺ƴΪֽˮȽʣ1200л𳵣17ˡ
֮˵Ǳӵķϵ
˵ǱԷ̹սΪ㣬̹սʮӢʮӢ߿̹ս˿мΪʮ˿ʹøֽˮཨС͵ﱤЩﱤһУﱤ͵ﱤܻ֧֮ԮÿﱤڶͦǹֻҪﱤ޽ɽϣؾӵоӸµĵơ
ﱤΧַ˴ִ˿Щ˿õĺûȫ·ߣǽͨͻ¹˵Ļ塣
ﱤⲿûгͨʹðŵķӣеͨͰҶڵر֮£7ǣʹҲѴݻ٣ڵзڻķб򣬵¹˻أЩֻõʱŻƽʱڣѶлơ
һ죬ЭԼľȫЭ˴֮ĺ¹Ѿ³ǵĥצݣ׼ӭάΪĴơ
Ӣ׼ʱһ𾪵Ϣӱ
գʥ˵ñͷڷչɧҺ٣ڻָ򣬵һΣûִɳʵǼ뵽󲿷ǸŮɵɧҴ֮С
գڶ콫ǰҶһڸһǵϣڼСʱ֮ȥҶҪȥܲһΪһСֶڴҲʼʧ
¾գ⼸⵽пѹ֯Ͻֺдչ
ʮգƽѵĸԾ쿪˻ڸʼֻţ˴ְҪɳ֯ĻصĿ࣬ڵ籨˵׶ɧ
ʮһգһҪͶ⵽˶ͶƱԱҲ˸ߡ
ʮգⱻռ죬ǧ֧ǹС
ʮգ뿪ܲ׶յһ˹ƷСͱҲˡ
ʱĻλֻӣĺǶɲǸС
ʮգһǹҶɵһǹ˺ʿɵάɳʵڸԱûзԣǾȻҪҶǴԱܱ֤ǵȫ
ڵҪλʱе˶Ա˵ñĹԱѻλƽӣûͬ⣬Ķ˹ѪѲѻλĵܵ˶Ҳ˶
˶λ
ŵڽˡ
ӢڶսеˣɺβŲںĸܣֻһʧߣֵͬ顣Ӣһʼ͸еͶõĶͬⳡսͶ֮սΪĴڣʹǵĽ͹ࡣ
ںˣһңұǰӺսȥЭԼڲࡣ
ϢУԴӵ¹ڶ·ǱͧսսΧ¹ȷʵȡ˼ĳɾͣһ·ݽ30ִֻڶ·ݾͰַ˼һﵽ50֣·ִ¸ߴﵽ60֡
Щӵ̴ֶ
һʮһգ¹פʹ˹з޲ء¹չǱͧս󣬵˰פʹĲ˹з뿪ص¹
¶գͳѷٿڸ飬ڸԱһ֧ս죬ִˡűûԱ
գ͵¹Ͼ⽻ϵʱѷûö⣬ΪڣҪս˶࣬Բս˶࣬ԥ
Ȼ¹˵ǱͧսвܴҪսԽԽࡣ
¶ʮգѹ׼Ϊ̴װڡ
տʼѷԼ뿪κ˼̸ȫ綼ڵȴѷľ
ʮգһ̴ѷټڸٴѯڸڸǼͬ⡣
¶գԺ׼ս373Ʊ֧֣50Ʊԡ
գԱ׼ս80Ʊ֧֣6Ʊԡ
գԵս


197 1917ľ
£ԶæŰø֡
ΪЪɣϽʵҽչѸ٣Ѿȫ͵ʵҽɾͿʼװ֮ǰɣѾȲĿʼ
ɣϴһϵùȡЧʣʺԶ˵һ֤ʵɱ˲ɣ˿ʼ˽һоҪĿŪõʲô
ɣϵŶһ21ˣɣ֮⣬ֳС顣ԭɣϼƻһСкùйصоһСɣԭĿо
ùصĽչɣϰȫֶеùС飬ԭĿоʱá
·һȴɣǰ򿪣ɣѾըҩϣ
¶ͺյĹʼЧ˵еĿʿǿʼεУǶʥʿŵʵӵ1500˵5000֮䣬ڵִεѾǧˣȫԶУּ˺ʣµһ֧ȫµĲӣӵ־ͽСꪡʥʿŵı־ʮּǰǶһöꪡ
⻹Զһμʥʿŵı־˵ʵûϵǸÿ
ЩʿдСеѾǴӣе׳оȻкü൱ĿѧңЪɣǵ̶ֳȲࡣԶʢ£ЩǰУ֮ǰĹ
ʿһֱмкܶ˾ͨսǸֶУڱһӦȫԶҪ£һ¼ٵѵѧУϳѧԱǲЩʿҲһõĻ١
ԶûɹھٵڿƤʱھѾʼһõĻǴܹѵΪƵĴڣкܶ˵ڻŬѧŸߵĲǲûеõϵͳǵľʵս۲ֵĻι̡ÿԽᣬ̰塣
ԶǨڵۣһǧ˾󲿷ֶһСȥꪡ
УδռݴнǧˣڲӤʮһζУŮ΢еʧŮһЩкһЩ
ǻ˵δԶһʶѧУĽ豻ճ̣ҪԽЪɣϵʵҡЪɣ֪ҵԶǿҪѧУҪԷʵ֮ǰԶʽбСѧͬʱʼ裬УһС
ԶҪк͵һйصĺӣѧУܻСѧѧѧ֮ЩǻῪʼĿĵĽְҵɼġǱھĻһѧӻǼѧУѧϰ漼ܡ
Уڼ䣬ȥһзãͬʱвķΧװʳסޡǻԶ̽׵·ѵȵȼеһС
ںǵĽʦԶвûôʵĽѡ־µһŷѧΪ˺ӵĽʦ
еСˣϾ־Ǿǵ21ͣǸѧ˲ţʱǽ˵һСˡ־һѧʵϵģŷɲΪ˻ѧǻѧɹЧҵĳͷԶ
Ҳû취׶ֻܽͣԴһЩĺӽܼĻǾܿʼΪĺɡ
һʱУл񹲺͹ճʱֹСѧҵСѧԶܻܿ֡һ꼶ҵһ꼶ļ
ȻˣⲢžЩǵı෴ǵˡ˭лѧɣοһ԰ѧ衴ѧţѧѧ
ԶľǰһֵôЩܱʲôԶǳڴ
ԺһԿƼΪҵΪĳСǽһԾΪóΪĳС
ȫ֮̿Զڸܵʽѹ
·ݣʾͻԶ200Ԫ󲿷ֶǽϺ͸ʵ豸һʡµԶʮά˹Ҫ֧ڶַãʷҲнԪټԶÿ¶Ҫ֧ľѵĹ˹ʡ
˹´һ㣬·ݵĲȻ˳֡
ֿɲʲô󣬸οԺÿ»϶ô֧Զ취ı䣬֧ſεӪ
ı״޷ǾǿԴ
ǲˣԶǱʲҲѹе֧Ϊڵ֧غδѹһܻᵼδĺ󾢲㡣
ôֻܿԴ
LLL˾ʱϣùػʵңĿǰԶеĲԴһŵһǻƲǰ¶ͺա
Ӻեȡ沢ϲߣԶҪŪǮиĲ·


198 ҵ
ĪȺ˹˾һҷ˹˾
ĪȺ˹˾Ҫҵڷͷӡ֧֮ũƷԼҵƷ
ӡ֧зḻĿԴҲзḻĸֹҵԭϣжൽԲʳЩսп֧ŵķΪҪ
κʱ˿Ц
˵ĪȺ˹˾ϰӦЦսȻŷ˼ƻǷҵҲõ˳
лսʹпɹԶĴֻ
ô룬Ȼû˵ֺǺǵıܿ
죬еЦ
¹һֱʵʩǱͧսΪ˱ʧִȫŪעᣬȥĴӾӱܵ¹˵Ǳͧ
ǽ·˿գ¹˷˷裬ǴϹҵĹģֻҪǴҪǹҵ¹졣
¹һ㶼ɵԴӵ¹˿ʼǱͧս֮ǱͧĽǲ÷ֱ洬ֻȫˣԲˡ
ʱĺϣеȫǺЭԼйϵĴֻΪЭԼռȫԸĸۿڣͬ˹ĴֻȫЭԼѺڸۿȴս֮ŻǵĹ
¹Ȼսǰһ֧սӢĹӣǼûдﵽ϶ĳ̶ȡսʼ󣬵¹˵ĹӲһֱڵ¹ľڣЭԼӺͻϮ
Ӷ·ݵ·ݣĴѾңȻ˽ǣ˶ʧѾ㹻ͷۣΪ֪ڽ·ݻʧ١
ĵ糿ӦǷʺ̤ĺӣıֽôŶ˲
Ѽޱͷͷ˵¹˵ǱͧսдţЭԼڹȥһ£ʧ˴Ϊʮң
Щļһȫǿ̸ƭӣֿ϶עˮеıֽųӽ칫ߵķֽ¨
ֽϵˮֺܴձֽ˵ǿĪȺ˹˾Ϊֹʮ֮һǿĪȺֹģĹ˾Ӣֺֹټң
ͺϡΣɡնѵ˹ѷǵ׵ǾͲɼ𽢵кתһȦڰ칫תݡ
Ӣȷʵڻڴ󺽵ڵкһʱ仹ܼˡĴҪԶģкǷߡ
һλ԰İҪεŽ
ô˭Ρҡûյ飬С
Ρεֳ񲿳ΪֳغͺĹϵΡһκߵѡ
˳˵һ䣬ɽﲩֻ֮ж̶̵һڣɽﲩûóһŷڸһ֮á
εǺܸߵĿ󣬶ǰﰲʱڵĽͷޡΤޡΤڸҲֻǻһ̶ϵĺ˵ǱޡΤȡΣ˵иЭĲ
λ˵Ա֤˾ĴֻڵкȫĺСƱϵ۾ʹԭͱŵֱۼеøǰĹģȥ
ϵۣΪʲô˵תŭΪϲǰؿһѣȻ˳ƨϸһơ
ԸûҡͷҡҡĽβһۣõת뿪
˶ڷ˵̫Ҫһ߲ˣ
áװģ˫ֵ̽Ƭ
ãܸʶòӦ
ƬּLLL˾ܾ
LLL˾ԭ£ҶԹ˾һ֪ɡ
ÿ춼кܶԱϷвĳЩְҵƭӣһֱָ߶Ⱦ衣ڡLLL˾ȷʵһ֪ڴ֮ǰûҹ˾֡
ڻھͲɣ͹սڼ䣬ܵսĴ̼ÿ춼¶֣Ҳÿ춼¹˾֣˵Щ˾ԺͻΪȻĿĪȺ˹˾һ
ǵģһ¹˾ӵжҵҪġ׺Ͼ
ΪʲôءȤ
κһҵ񣬶ǸԸŹκһᡣ
ע⵽ϸʧһ֣룬ҪһϣӰ˺ӵһߡ΢Ц
ǡLLL˾ܾLLL˾ԶĲҵ԰ҪܵѰ²·Լʲʥںõһºͬͬ涨ӵСLLL˾ٷ֮ĹɷݣЩɷȻתãйɷݼֵĺ
׸ɾʮ㣬һʮ£Ǿܸɵҵ֡ڰ׵źͰһ£æµĴӢڵкΧȫ硣
LLL˾Զĵһ֧֡


199 
ȻѾһҹ˾ԶͲ˷Դ
ԶʱȱǮΪʵΨһ˳ԶĲҵLLL˾Ӧס
Ŭ
LLL˾ĸֲһרעᣬһƷۣһǰţһزƷз
֪ʶȨרıϸԶѸערŵҪߵҪλ
ҷΪ۹˾Ʒ
ϣҵȻҪΪӦɹһ𣬱Ͼÿ¶ڽ˰ԼԵòô⣬ڽĴǹսռȻ
ǺǣôһǷΪĹ˾ṩֱأ׸Ƶᡣ
˰˵ĲƲȷʵӦܵڹ޷ǵʱӯȫԸʧִͬʱҲʧȥĻᣬͬʧӳԶǶϿʧء
һ㣬ڴ֮ǰ׸ոհݷ˷ıչ˾һݺͬڰ׵ƤڣǿǱʴ⡣սǱҵĴУͬʱҲǱҵѣΪսʧôͶ˾͵òκ⳥Ϊսڲɿأںͬȷ涨
˵չ˾սڼûˣΪսʱɵʧǷսɵģȻҪܺͬԼ
׺ͱչ˾ǩһЭ飬ЭУԶĽӽṩڵкĻչ˾Ϊ֧ԶһǮ
㹻Զʮ𽢵һǮ
ڴѾˣս֮ͨĴҪΪսʱܱ
Һã֮ǰĶɡ
źߣ˵˵Ľ顣̯֡
ϣռоƣʧȥһͻڰ˵ֻʧһ⣬ڷ˵ӵòʧĲǽǮǽһ׳Ļᡣ
ȻǲԸҲҪһ㡣
ҵϰڵкһ֧ӡ׵ؼ
ӣԾ
Ӳͬڴӣܱ˽ӵУֶһҲ˽ˡԣױһϰ壬ϵˡ
ǵģһ֧ӣȻûдӢ۹ʼҺô󣬵ԸЩĺ´࣬ȤĻǿԺú̸һ̸˵ⷬʱ򣬰׸е쳣
ǵһλ롰LLL˾ԱˡLLL˾޵չ׳̣׿ʥʿŵԭ򣬰׶ԶҳҲӹɡ
ǵģҵȷ˴鷳ǹ˾ΪҵĴṩôҿΪ֧һС
ȻԷӵнεĴôûҪŪ飬ΪЩ˵ҪĪȺ˹˾ٵѡ
ôѡ֧ķʽø۵Լ1500ٴ죬ǰնλ֧ôÿƷҪ֧Ԫǰ·֧˾18ҴֻҪ15Ԫϱ۵
۸Ҳ̫ˣʹҵ˷һ룬⽫ʹҵĲƷ޾ûż۵ǿʼڼ۸ʵӼ۸񣬲ôܰ׹˾ṩĻ
ĿĪȺ˹˾õĺǴӡ֧ǵĲʡۣҲһʱе鲷ʡۣߵкʿ˺ӣ6700ʿ˺ӣеĴֻҪз϶˵ĺǣʹһ˷Ҳһ
ʿ˺ӵļֵڴˣҲڴˡ
ȲҪżһöʹ˷ȽͰٷ֮ʮ壬Ȥ𣿡׳һʵն
ٷ֮ʮ壿еš
ΪҵĴҵߣеļܹעǰû˵ּڣһûУߵ籨Ѿ𽥿ʼռʮͳֱǲܵ¡
ȷʵˣڴ֮ǰʣĴӳ˵ĶЩʲôӡ
ʲôУֻҪͻҪʲôˣȻˣǿԳ;䲻׸õĶ˵ͳ
ⲻ˵ϸΪʱǷ˵ģʲôˣӲǹڵСףֻҪͻҪ󣬷Ӳܾ
ðɣһ취ʹڵһͬʱʡȥͷװж˵ķãоķܼٶ٣ʡ
ûϸȫ뼴ʹܽͰٷ֮ʮ壬һ뻹пܵġͷͬ⡣
״ЯƤͳһļݸ
ʲôװ䣿ɻ
ǵģװ䣬С⣬԰˷ѽͰٷ֮ʮ壬Ѿˡ׺ȷ
װǡLLL˾רƷڴ֮ǰֻϰ½ϸǷӣûڴϸǷӡװôһڴϸǷӵһģ黯ṹ


200 ɡ
øۣλڵкһʿ˺Ӹۿڡ
Դʿ˺֮ͨͳΪȫæĸۿ֮һ
û֮һʮĩȫļúվ
ÿ죬ֵĸֻ֡;øۣִʲ䣬ˮϰ񻶣Ȼ׼ʼһ¼ŵó̡
Ϊˣø۽ƵĸʩӸۿʩʩӦоС
ʱս׶Σø۵ĵλǱްθߡ
ͬʱø۵̴Ҳŵ¾Ǳͧв
·ݣ¹˵Ǳͧս׿ڵһھͻ27̴19ڵк
ûӢ˺ͷ˵кԶûд󺽵ҪԺĻʱǲ̴ֻܱȴȴӢеǼ𽢻صŻἯм̡
ЩԵȣЩȴܵȡ
ҪǴװʲô
һӢܷһҺ˹˾ӶһΪǧֵĻڿ޺֮䡣·޿ƣƹ޴½뽫ʮ
ĴǰѾڿ޵ĸۿװ˻Ȼһֱͣøۣûеõı֮ǰҳĴԱӺȻٰѴøۡ
ʹһĴкܶǶøۣȴžΪṩ
ϣһ¶˾ưɣϰԵĺһȻ̽Ϣ
˾ưһӢ׷ľưɣӢĴˮǺϲһ֮󣬻˳ڸҵӣóţھư⹤ṩ
ƱֽˣʹͬӢˣȥ˵Ĺȴ˵ĹĽмӣ˲ȥðա
ˣһķơӹȥһöֵΪһӢӲҡ
ﲻģľ͵ṩϢı꣬ȻˣҪ֪һ㣬ҪӼۡ
ڰ̨ǰĸ߽ŵϻܣ⣬˼ס
ˣСʱ˵һѾê죬ϾƵͬʱһӲҾͲӰ
ô£Ҵʲôɴ˫ۣľⲻɡ
΢Цش⡣
˵˼ϵһֵΪʮӢֽҡ
ллǸˣͻȻðһɡ˾ҾΪ̴ṩȻҪ۲ƣѾһҡڱɡ˾ͷܵÿһ㣬˵ܸҹ֮á΢Ц
ǳлˣⱭ㡣һƮʱ򣬴Ѿ˿˾ưɡ
˵΢ЦѴûķջع̨ڣȴһλ˿͡
̨˿ͿĵطľƱѾкüʢơơءķơؼӡͷ
̫ѾɽͷƻͨɶС
ͷϰͷĿ򣬹Űйˮ֣ȴű¶⹤ߣ֧ͬø۵ķ١
ûѶҵǸɡĹ˾û취л϶ǻΨһһ𽢷ǳۣԶԶؾܿ
ʶ𽢴˶ķ֣Ⲣ𽢵սһϴԱ۹һҳµľ״ã죬ֵ
ʵϣѡ񲢲࣬˵һ˾𽢣һϴװǱͧҲҪѡ
𽢵ĲλΧһȺˣڼҵʲôҴҵܹȥһϤһԪҲ̫ˣǼֱǺͺһôһҴҪԪʲôֱ𣿡
˵˽к˴ʶǴ⼸ľ֮һʹͬĴԼģһԶķþ׬ķ֮һ
ǹֻʱǷеǮڽǮܿأڰȫأԣҲǴõϢ
оĻѡȴٴ꣬Ϊ˱ֻ֤İȫִֻڻ˵УΪĻ
ʮһø۵ģǶңǲðգȴõѡ˴ϡȱġ
һҵĴаǧֻһǧԪת㡣һ
ҲʶҲľ֮һһв޵ڵĵˡ
ңңҵȣһӣͻᱻץסᡣ
Ĵֻ5000֣Щ־ǰûʲôƣҲûּۻ۵ʸ
һʣһʱ򣬺
߿ӣһ
ҵģԤˡ˿ʼ
ǳܺϵӣʲôĶǼҳ㷹һȺŹ˲䱬
֡
ԶԶάΰӢ졣
ˣǣѾȫ۳ܱɡ˾ķȵ󣬵ʱڶӻǸе
ҪԤһ߿
ԣҪԤ
ҲҪ
ոƽϢĶŹٴα


201 
裬Τ
СѾԶСĹ̶ӵ㣬ÿ죬Ƶһͻٿ
ԶڰͿε֮䣬ÿһλ鶼ܲμӣֻҪڰ裬ԶͲȱϯ
ļˣԾδ
ô˵е󣬵ںܶʱʷʵȨƶģֻĳͷͻıʷ̡
ȻˣСֻǱδȡӦȨҪһ
أڵĶ˳Ծ½̩˿ԶĹϵƽʱͨ绰ʲôġ
û취ǵĲӶйҸҵĲҪԼԶ١
ҿھʹָط½𣿡̩뿪Ц
һ⼮Ĳӣ½ÿ¶֧ʿǵнˮԶʵʵ÷ġ̩Ȼ֪һ㣬ûбҪָڷ˵ֺԶùϵҪЩˡ
Ҳû˼ĿǰΪֹ֮죬˲ҾҲûκβԶʵɧ
Զǰʱҵ˷촬빺װӣǱ촬ܾûпĴ̨ԶĶ
ʵΪʥʿţԶڻ򲻵𽢡Ҳû취ǶԸ𽢣ʹ̴װǱͧͬԶӷĴʮǱͧѶȲΪԶͷ֮һùϵ촬еԶʵл
ƾԶе𽢣ĵкϻʵδҺǱͧ룬ԶܳнӴĻ𽢣ðɣǸ壬ԶС
ͬķѵ˿ģ̩٩
άΪ׼ƣѾʼģӣȵľĻ˲ӡ֧ӵڻˣƽԼ¶ѵ߱һľԺ͵¹˿⡣
Զ֮ǰµ˹Ȱ֮ΪҪѡ˺Ϊ˺ϾٱϿάղڵķͳ˧
ͬеĸ࣬ҪģҪҵһٱԶ䡣
άڵĲӵͬʱҲ˳120򷨾ʿϿ׼սķʿȷʵǻʿ100౶
άµ̩ҧгݡ
ɱĸоܲã̩ھĸо̩֪άյļƻעҪʧܣ̩Ϊάͨķ˾άشʧ󣬷򲻿ܳάյְ̩Ϊ½ҲУǳϷҪԡ
ֻ̩άհ120򷨾͵¹˵ǹǰ޲ߡ

ðɣ
Ǳʲô׼ӦƺֵܳΣǡ
ˣ˵ϣû˱ȸʸϣźǣȥҪȨС
ǿܣȴάյһβҰܣôԿ϶Σһ˶Ը⿴ΣսѾ꣬ԶԶ˵ĹƣǵĹѾ飬Ǳľƣǿϣ˵¼󱯹ۡ
ǡˡ࣬ڷʵ˭ҪܿΣء
ôأȻΪ½һʿûУҵĲȫĦ磬ҵ˾½ɸҵġ̩Ρ
ȻûʿĽŵȻһ䡣
ûأʱĲӵˣ˵̩һ˷ܡ
ҵĲҲ鲻ڿλм˷ҪѹſФͰ˹ʱʱ̿ܵ˷ӵвҪ֤İȫԶѡ
ǱҪԶԲʱصһãάպ޲ðѷŮǰߣһֵһûˣ˵Զǰߡ
ȻԶ⿹Զ뾭һ
ΣԶһˣһϿıǩôӰԶ
㲻õģһĲʱڰ裬ǰߡ̩ŵ
ǺðɣҵĲҪһϻô޷ЯԶֺô
ģȫ׵ҪʲôҾ͸ʲôŵ䵱
Ҫ̹ˣ̹ˡʱٲʨӴ󿪿ִʱ
治ףôϲЩƤѵǱȻڻҪ㿴ԶĽ˼·
һ㣬Ѿ۹ܶΣҲһͳˣʽҲ󿴵ۡ
ãҪ٣㣿̩󷽡
Ϊ½̩޷ͨǳ˾̩ܾװȺ


202 һ
һսʱڵķɻݣһȽϳĽ׶Ρ
21͵ķɻͺգһսʱڵķɻǵ֡ʱķɻݿݸ˺ͽ̤ɣǰƻݸ˿ɴƫƫʹɻ¸ѹݸƫתʹɻҲת̤Ŵֱβʱֱβƫתͷƫ֮ͷƫ
Զھһܡ֡ϣѿŲݸ˷ε
ŵԶһܵ˫սԶʵ޷ܴʱ˫սҪʹõʱķɻʹ˫ԭģʹõΪ⣬ʹõͱԽṹǿֻӷɻӰܡ
̹˵ĺ̲ӸһԶӦԷǼ򵥴ֱȻôӷ͸ĳôһսͺը֮⡣
ԶܷɻΪս
ȷʵأͨɻһҲҪ߳һ룬ͬʱҲһЩıʹ÷ɻܴΪٶȴÿСʱ180ߵ230и߶Ҳ3800ףﵽ5600ףоǴ350570
оԶΨһĵطΪܣҪһͲܷɵΡ
ⲻǸص⡣
Զܶѵ˼ԷɻһŻֻŪֳɻķоܹкܴߣԶڣкöԶҲ͸ͬ˹ԶҪʹãսԶԸó
ǰķɻܷɻĸĽǼʻյơ¼˫Ҳǣʽļʻղ״ԶڶڰͿΣҲηѩ
ͷձʹõתʽͬԶܷɻ˵¹ձʹõֱʽԯֵܱҵ衴ѧǵܵ¹ӰֱʽжԣֻҪлᣬֵϰֱʽӦõԶܷɻϡ
ԯֵڵоѾַ磬ϴ¡Ҳķڲϣ϶¡ԯҲڻصо߲ͻϺͷǹҵƼûȺ֣֮Զ˱ˡ
ƼԵһþʹǵӱʹ÷ɻΪͨߵʱԶֻ˲5Сʱ͵ִ˿εǳ𳵼ִĻʱҲҪһ졣
³ǱԵĿյϣһ׵ĻѾ޽ϣԶֻһȦ͵ͷ׼ܵʼ䡣
ôôķı֣Զݣ͸Ϲѯʡ
ȶ棬ؼһҲ䣡Զ
þУأٸһʽõģѾ뷨ܽȴ⣬ô׵ĹЧʣҪиʵ顣¡ԯҪȥܺ
żа취⣬ֻҪһСȴܽԶ뷨
Լֱʽչģɢ⣬ڷֳֺõӢ˵ļȳ־һսڼ䣬Զ֪ӢûƳ֣ȻƼĻѾﵽΣôҴŲžûж塣
𣿿˵˵¡ԯ̲ס棬ԼĽУһʦıرƷʡ
Уһ㡣Զժͷ¡ԯһѱܹӭӵļԲԣ
أҪôɵ⡣
Խܿ죬仰Ȼú˵ģ
أһ·֣ʹԼͭ΢Ԫأ⴦ԵõһֺϽֲᣬǿȴӦڷɻϷǳʣʹֽɻɻܿ߰ٷ֮ʮ°ɣأһֻϣҲ㹻֧еĽ衣¡һ߶
ǲõЩǮҵΣǵǻǮԶ󷽡
ϽһӦ÷ǳ㷺ĲϣÿһֺϽĳֶҪʵ飬ûзĲΪ֧Ÿ޴̸¡ԶʽѣôоҲΪ̡
Զǲģűɡ˾ҵĿչԶϵĽķᣬڵ֧ƽ⡣Զ˵ɣоùزǽɽֻҪùоɹԶֻƾùز󣬾֧ſεĽ衣
Ҫ֪ùظճʱһ֧һԪĸ߼ۣ˵ùعӡˢԪĹһһԪĴˡ
Ϊ¡оԶ¡ʵҰװһС¯Թ¡顣
ʵȻǱܵģЩԺ϶ԲڿΣԶлϡ


203 װ
Ǳҡ
һҪػطٿĻ飬Ҫ⡣
һĿǰʿѾ򣬳¿ĸŵıѾǧˣ֣ڱҲѾǧװ36120׿ھں12150׿ھڡ
Զѵḽ̌75С㡱װĻҪôǴھڣҪô䱸ȻڡһȻںػǹǹװеЭԼһָÿ120ӣһרĻţװ380׿ھȻںͦMG08ʽػǹǹװѾ˰һÿ඼װһͦMG08/15ʽǹһͦͬΪ7.92׿ھ˹ʽǹ
ǹӵвͬ˹ʽȽᣬЯMG08/15ʽԺãأʿĿɳܷΧڡ
ǵһõĲƣϺѵӪѵʿһõıѾӽ򡣾ǺͱƽϴķʦҲ׵һʦͱƽСӢʦѾԶԶ
ǵһҪصսεҪפصģһҶ
˵ãҲ£ҪȥƤݺݵǰ¹С¿
˵£Ͳ£ۡ
ٺ٣үģү˭˭ǳһĵˡ
һĬ
ֺ֣ǺǲΪΨһһ֧ڱ϶Ҫǰ
ϯ𽢶˾Žһ±ƣẺ֪ﶼǺǺɶ
սҽԺԺéʮ˵ûμӻ飬һֱɣϵʵңմҲšըҩζ
ڴܹʤڣڵĶλǺڣһԶ첿ӷطʤǿεĹ
λȥƲϲսҲҪս׼һڣӢڰ˹ķһ߷νģܴ󣬽ǷͶԱ53ʦ120ˡǵλؽ±ĲҲڷսУ˵ȽϿǰԶͨս
¿ƿڴ
һûоϸѵȥ̣ıɱߡ
λؽԴˮˣ֣϶
ʡԺڸȻⲢ׼ȷΪʡԺšû˵
Fuckûȫģ˳¿Ĺǲġ
ЩѧϰԣѧľǺصĴʻ㡣
ô˵ȻҪľҲһΪӦԽսǻؾţԼڱźսҽԺǿһ˭ȥ˭Զãַ˵ܶԣϳ£ж̹֣
ŵΪԶ׼120̹ˣ㹻Զһ̹ţԶ׼ѳ¿ĵһŸĳװ׵һţͬʱڶεݽΪµĵһš
ԶǿԼȥ뼴ӵͬԶʥˣ޷ˣرڻгǰ¡ܶչ˺õһõʿѾĿǰԶޣʱվ֤˭˭ʱִԲһһᱻ
ٶֵ࣬࣬ǵ̹ٶ㣬ֻӡ¿ġ
ƾŶʮ̹ˣѵٶ̹֣ɼ˵̫ãҲԽܡ
УĲӻȥʱҪ̹ˣһµĵȥ֡Զ⡣
̫ˣ¿ϲ⡣
ŵܾô̹ˣҲҪл̹˲ӵĲӣ˶̹սеǰ;ɼؾ֮ء
÷Զŵܣ̹˹ÿ̹ˣ⻹ûȫĽӶ̹˵Ķλ׼ȷΪ氲װʱ㣬װǹʱڵرûйǸװ⵼һΪЦĺھ£άΪϲ°׵¡ЪĲ䱸̹ʱȻ⵽˰׵µľܾ
׵ͳ˧άյлӣԸõҲԸʿխȵƤ
ðɣԶҪл׵¡
л׵µıأԶõ̹˲ô˳
Ǻã£кеͬʱ±ѵֻҪ2000ˣͿԴĲǰսԶϡ
г¿ڣ¥ܸඡԶ˵Ṧ򣬳¿Իȭ˭µͷɲܷԶ϶ɱͷ
Уүٵͷͬ⣬вЩʧ
ǵĸҪģΪرоѧһܳʲôӣҰе̹˶㣬ָɣɱɱǧҪԶġ
ڳ¿͡ءݣٵص㲢ͻⲢӰԶеĵλƽӹͬʱҲž⣬Ȿص㡣


204 ƽ
Զһ÷طʱţ踽Ĺɭĸ߼ԱۼͳɡնĻ𳵰ۼʼĴơ
ҿԿ϶ս48Сʱڽǽѵ¹˸ϳ¹ո˹֣޵½ٹ⡣һƪۣάսԼĲĻصλϡ
һҪλ¹Դ˵Ǳ˷֮սʽָѾ˱仯ǲѡӲӲĺӲƴѾ˵̵˵ǱоնءҼΪⳡս޷ﵽսĿģļѾʧȥ˺ԡնֱߵ̩ͬ⡣
̩άյĹϵһֱãάյУ̩Ǹʵˣ̩УάǸԴˡ
ǿԵһȣѾսЧӣǿԵ˹˳ƣĲӵõϢޡ˱ڴҲǴʱŷ˵ձ鿴
˵ĲսһԵشãȻ֮ǰֻмԤӣ˾½ûУӵ޿ƥеĹҵԼӢǿĶԱԶӢ˵սȶ˹ƸΪҪ
˹ƣӢ˵ͬãϢڿȥֵĲԣûսھʿô
ǵսҪӦȥЩţСάտˡ
ĹϵʵǺܲģ˵òĨɱŮ񣬶Ƿ͵ġάյ˼ʱгϡ֮еġŷϡһƵӣӵĶеķŷްˡ
ά⻰˵Բǵطά˵ⷬʱ˿άյĿⶼͬĲıͻͳ˧׵ڡ
Σڴ֮ǰҵնҪȥְնûͬ⡣ʲôЦѵҪһ֮ڸ
˼ֱǻԲ˵ôΪʲôҪ̣ȫսӦɷԳе̩ʹάյĮ
̩άյѾԸӣп͸˵֧֣̩ѾְصĦ磬һʱ
ⲻ̣ǻԼķʽָڷٹ⣬Ϊ½ղ˵ĻԺݲ·ףҲͬʧά֪̩ĿҲر⣬̩ͬҲû
ޱһжҵġ̩һξ棬άգҲն
ҸңһԼķʽ𣬵֮ǰһǷ˾Ǳͳһ˼룬һ¶ԵСάռ֡
֪άյһ仰նλѾ㲵ͳѡάգޱжգ
Եİգٷ֮һǧάͼߣǽķ𹥻ʹôڣгֵĻ׼ը¾ϵһУʹ¾Ԯȵ¹Ϊ̵ʱǵĻӽʱ֣ѵ¹˾ۼķʮķΧڡ
άֳָӰصڵͼķǸϣ·¹̫Ӿվһ
ķģǵ¹̫μž˾ľţ21ʦ27ʦԤӡ¹̫άڷսе϶֣µĽϤάյؼǣ¹ռսƸߵ㡣
㲻аٷ֮һǧٷ֮һûУ̩άյսһĲֵʮָ״ͺǸġĬ˶ΡʾǿţľڷǵʱڣȻȥеҪע⣬ķǷǡ¹˾صԶȷ𲻿ĳǱӼ̣ĴڼӲսһЧ
άմʹӲףȲ˵ķȷǴö࣬άڷȡõĳɼҲһĽҳɷ֡ڷǺڣάտʼʱ򣬵ʱĵ¾ڳˣЩػǵ¹ԼģάǼ˸ˡ
ΪϣұзȨսʼĵһҾʹڷȴĦ硣عʱ䣬Ҳֻһֱڰ裬ÿ춼ǰߡά辶ȥеָ̩˸µĸо
ӦĦ磬Ҳڷоλã̩Ҳָάʬλع
ˣնۣʵûû˵ĳƤޱȥй׼˵ģ48Сʱ̩ؼʱ̣ط³ɼǱŽһġ쳵ϣΪ½ܲıΣնάպ̩ͬʱһ
ܲıǸ㱻õı־ͬʱҲǶάյľ棬ɲãðɣڶ㣡
Ǹƽĸ֣


205 
ӵִʼԶ̵ĸܵսա
һʱԶڿεͰ趼ʹ÷ɻѾаû
ٴδ½ʱڵһ˵ͺȥ·ݸոյִŷʱһһȫİĵط
ȻǷĸۿڣӵµĳ̶˴ĿģӸۿһֱܽ׼۵ĸɫֻ
һһֱСʱǰĶ黹ңңڡ
ԶϵۿڹίᣬԶĴֻǾӣҪǰμս֮󣬵һóִڱȽۡ
ǵԶ۵ʱʱѾȥ߸Сʱ
⻹ǵһûЯĽ
һһֻЯе˿εе̹ڣڱӵĴڡ
ڰ裬ŵ׼ȫµȴһǰա
Ϊװĳ֣ͷһŵŵųƽͷͷϵȴЩЩװ͵վȻ·˴Ҫȥĵط
лװĳ֣һõٶȸ裬ƾվķæ̶ȣ֪Ҫȵʲôʱ
ִʱһ£վŵƽʣҪӭʲô
ѯ˳վԱ֪ԭٹСʱŷ޲μսһʦҪִ裬ӭʽǸ׼ġ
ԶеᣬһѾμ˴սηذʽ˸ոյ繦δȴҪһʢĻӭʽ
˵һǿҪԡ
Զ仰ߵĳ¿ʱ򣬳¿ΪȻͷ
һ֧еսʿȻѾ߱˽Ϊ߳սܣĳ˵һ߱ǿս֧ǣû
ԶĿһֱǺȷģǡΪл֮Ŭܶ
ԶϣҲʿôеʿ仰ĺ壬ͬԶиĹҪ
ȴһһ𣬸ı߽ͳԶԴȥĩʼβ׷ЧģԶϴԵǿ£¿ڶѾҲӰߵˡ
վ벼ɭֲԶҲŵɳ200һתˣЩ֮ͽһʹã˵ӵִĵһ𣬵һþͿʼ˻װ
վǰ㳡Ҳŵƽʣǰѻȴת˵ĵҩ˱Ѿתƣ㳡ϻָ˴սǰĸɾࡣ鲼㳡ڵĵϵ۹Щǰ˵ӣԲԷԲ˯ûǺܶϿɵ
²Ϊ˻ӭԼһɾĻӭҲã˵һվǰ㳡ŶӵǳʱԶܲ
һֱǱ
ͨʿͬԶǽγٶȽϿ죬һ˲ɭ֡ԶִǱʱԶע⵽ǱǰڶšһǱĵһʿһܱƷķܱ
Ѿ˵ˣ⼮ŵһãû⼮ŵ˭׼룡Ӳһɸɱۡһξεĵһþٱ
һìֺܺгص㣬˵˿еˣ˵Ϊ˴ֻᱣ֡񡱵̬ȡЩб˿ȥͻĶţͬʱȴ־ǧ
һʿǴڰʱ䳤ˣȾһЩ˵ëǰپ֮ܺһξȻʹ˾̬Լϣ˿𾴵̬ȣǰվһУ
ȷʵУԶʶλ١
ȥѾһʱ䣬׼ȫξ˵ȡһ׼õļ鷳㿴ǰ⼮ܲĹдҪǶڰǷ˾Ҫϡ
һαԼͺܶξģġȡóֻǵǷѾ˵Ĺչʾξǰ
Բ𣬿ξҲűټĹ赭дĻشܰҭþܲ˹ǰֱ´ǵĽƾһֽģҷܰѲɭֵķת
Ҫ𣿡ٻѾõŭȻ
ûңӺ̸𣿡ξУĹ򲻴
ǵһôϵ¶Ѿ͸ˣ˵Ϸ뿹ͿǻûһΪ˵ʹƿڴǹ˼һʿкڶǹڣء
ǲò˵㣬˵Ҳڰ裬սϡȥǰ߷սһ죬һֱڰĹӸʲôʸָ𣿡ξҲǺǵģڵķѾܺ˶ĳ̶ȡ
˵úãԶǰӸ¸Ӱ١
һװ˵Զվһߵİǰơ


206 
һ죬һڲɭֵĽûֹͣ
ʼĺǱһɽ˵ʩ걸ľӪٵСȵĹ¶ٵרΪ˴ƷĲݣԼʿǽĵͼݣиִС˶ưɡ͹ݡ
ɭѾչΪһʩ걸
걸൱ڿƤʱӪԣڰﻹԵ˵㣬ȱ˴͵Ĺġ
һʹõʴ඼ɷ½ֱʿǸûй˹ʵûбҪ
Ҳû̵꣬һԡˡΪķװ꣬۵ȫǡLLL˾ġˡƷƷΡ
һר˳ƷƣдʹΪ㣬ڴͳŦۣʹӷݣرǳǰϣӵ޿ɱơˡһ˳͹ܺرţпͼпѾΪзš
ĿǰˡѾڰӵļר꣬ڽڷĴгȫ̿
ҲһĻӪϾˡǵһõı׼װѾΪһ·ӣЩڷôɵǶԵһõ
ڲ˹壬ûзʯ͵ʱ֮ءɭҲһֻһƬɭֵʱûκעһ걸ľӪʱ򣬲ɭ־ͽĳЩ
ڷ½׼μӴսһ£Ԥƣڽ꣬ϰ˵ִ﷨ô˴ڰ裬ҪоסĵطͳΪӪصıѡ֮һ
УܶԷľǲǸ߹ԼԶԼе˵ʱԶǺ
ҷǷ˾ΪáǵĹǰ⼮ܲ󲿵Ĺģ鿴ٹ¹졣
֪֪ʲôطԶûнӹģǼŰٵ۾ʡ
Ȼ֪Զȣʶĺ˰벽
Ȼ֪㻹פ⼮ŵһãǱĶ˵ĹﱾǾãôĻҪΪãԴѵţ𣿡
עԴǡɫǺ죬һֻŭ˵ĸ¬ۼһУǰϽǩĹģѵҪ𣿡
ǿûд⣡
ȥôİϽǰϽҲôߣܺãҳһطҵĲӣڴ֮ǰ̰֮ġڲɭٴο㣬϶᳢СݵζԶݺݵĵͺһͷʨȰٵۼ͵Ķࡣ
㣬ϼҴŰǷ˾ڰ
ڰ˵䣬ӾִǱһʿھٵĿڳǰжӣĿӢȵȵȵȡϸֱܷɽӱϵȵصķԣּˣžĲɭϾͱ
ʿǸݿھǰжӣʿǶ³֮󣬾ȥ˾Ӫǰжӡָͣӣоĳһ£ͷҪͣһֱϣоľҪȫȣȥʹżɺ롣
ʿжʱ̧ͷͦĿбӣǵĲǹڼϣһץűǰһֱֻȻ´壬ָ졣ſʿԶ룬
ֻľ֪һ֧ѵصĲӡ
ٴʱѾ˵ܱڲƽʱҲжζѵֻ߹ûбҪѵĿܱǵսܻҪųĶУǿҪ100ꡣ
ӣҲֻʮ룬ٲ֪ʱȥ˶ãѾһöߣ˻겻ᡣ
ţڿʼڿķΧٴţҪŵһ֮⣬һƬҪȫΪǵ̹˲ѵΪ˶սܣе޹˵Ƚֹ½˴벢ҲӿֱӻСԶĺŰٵ
ǣξһĦȭƵԾԾģ򰣶ٵĿⲻ⡣
Զ٣ֽɫԶѾϡλϽԹԶ˵һڰǺǡ
ϳ£ּ̹׼ȥŵװϾȥԶԸ
˵ĵԶоĪΣСڵĵһã˸ȱװʲôװȱԶɲΪӣԭԼ̹ȫ˰Բ
ڿսʱڣʲô¶пܷ


207 
ǲһ㣬үǲ֪Ǹճţս˾͵ˣһЩ̹˾Ҫȫˡ¿Ǻ°Ǳ
½սͬ½ֻ½̩սǶḺսĲ˼Ρ
̩ԶĹϵû˵Ϊ̩ļ֣ԶŻһôӿεذ裬˵һڰΨһһ֧̩Ĳӡ
̩ôΪġ
ԶޡĹϵ˵ϺãԶͿĹϵУͱޡУԶ϶ٱޡ
ڣԶ׼ԶǴˣϲ
ô쿪ʼϤװδڣ븣̩ιǵװײӡֳֻܱǿսǲŲΪЩ̹˸鰵ͶԶд㡣
ʹװײӣԶ̫࣬ҲǿԵģ˵װռƾһȡʤֻÿΪ̹һãܷ̹˵ãԶԺпܵõװ
İүڿεʱˣ֤κ⡣¿Ʊ
Զͷǳ¿ĸˡ
ԴԶغǱ͵͵˹ԶѾһһҹԶͳ¿̸ҲԸ뿪Զ̫Զֻǰ˰̨ϣԶԶĿԶ
ϲô
ηܲıѾǰ½̩ӣûʱٹƤԶʿӶ
ʵ̩ڷӲκãάѾȫȥ˵µĲı˾׵¡ЪսȰҲ
׵½ҲΪάյļƻܳɹѡһֱȽϼҵķʽӦάյҪ󣬾ִܾάյ׵±άս˲ıְȻ󱻷䵽ǰߣָһžȥķ
һһսָӹ٣ôսָӹַʽȥǹķҲԶǰάЧԭ
Զȥάյ˾˵άĻӸԶһ֧ǹȻԶȥ֡
ԣȻϵѾˣԶҲûάյ֣ȻʵάղӦѡ
ģְֲΪġ¿ţԶ϶衣
֪쳵ǸˡԶ΢Ц֣ӭ纣Ŀ⡣
ءҧҧݡ
ôˣԶ档
ȥԷ򻰵и˿ڡ
УһһȥҪЩʲô쳵أȥԶ׷ʡ
ܻȥҲܲȥĳҪСģѾ˵˺üΣֻҪĳ˸һؼңһٳġŶԶԶƤ
ҲŲأƤԶԶĻӦе顣
ϣһ˼컹ôӲ
Һæ£һȥΪʿƤֵĲϸ
ϣܶһӡʤ׷
СѾͷСһӼ޲ȥƤܻ
ԶеǣȻûл죬ĬĬĿԶ
ԶȻоеֲ̿
ֲֻ̿ĸо緹󱻷Ŵ˼¡
ûؼңƤվӲͷƤճͱšŶקȥ鷿ȥ˶ͯʰ
ûæʰ˱Զɳļ䡣
أڵĸôζ
ͦõģԸᣬϲԶͷ΢Ц
ġϲǡϲ˼ȡøС˵飬ȡ顱ֶ˵ǡ
ô㲻һͥ𣿡۾ԶֲԾĸָϴŵĽָ
һöɫ͸ȡȺи൱ĺ챦ʯָɫĽУԼϸ޳ָǳĿ⡣
ȻʵʱҺὨһ֪ͥģҰ򣬾񰮻Լ۾Զŵ
ڣԶеĻֺ̿Ͳʲô
Զô꣬ܵĸӰ죬ڼͥһִֵּ״̬ԶȻϲ򣬵ͬʱԶֺº齨һͥ󣬸Ҹ
ôΪһʿǲӦʲô͸һöָʲôġתϵĽָεĿԶ
飿
һ½׶Ρ


208 ұ
ҡβͶſڡߺ󡱵ʱҲ͵ÿе޹ʱ䡣
ƽʱɸ߰ԶصҺͳԶҪͬеļ
û޹ҲǼ֮һһǸ˶ļ
һֻ࣬Ϳȥеȱۣʵϸȱ۵Ķһʱ䶼ֵĺܹɣǳŷ磬ҲһקŹˣŲĲĸԶߣȲԶ룬Ҳᳬˣƹеġʿ
ǸŮҪСŮ
ղЩʲôһǣأһץסԶ֣һԶĿڴһһý·ϵСʯӣȥеġ
йأҲйأйءԶ˵ϻʵԶûá
һͥȻбҪԶҲȷԸ⣬ֻҪһͥҪеΣԶ͸оеԶ븺Σ̫أԲŻ岻
ô룿Զĥ䣬˼ԣûָûָ
ң֪ģûо顣ȷʵûо飬ԶȻ˵Ļ
ϵۣѵо飿ֺ뷭ۣܱ
Զͣ½Ų̧ͷԶ۵ίҲͣ½Ų̧ͷɵĿˣûжµȴҲûдߴ١
ǲӦþٰһʲôʽԶȷ
һҶ̽ͽһĹɣڽ֮ǰŮǲܺзϵģǶ鶼СΪԶϳϰףɼ֮֮С
ȻмҴָûеĻҪȥһ侲ϵĿôβס
ضڶͽϰҲͬָͽָȫͬġָҲСҴָ֡ұ˼ָǽָһ˵ָҪзĸĸóһöʯȻзȥѡеʽȻڶʽ͸Ů
ȻǻʲôԶھȥ
ԶûмҴָĸĸ͹˱ûиԶʲôõһöұֻܵԶȥ
ڲУڵطŷ磬Ȼȥ֮Լȥ׼ǿѹסĵĿϲǣصͷߡ
ھԶȥָŮԵסԼ
ҲûпƶãսţͰ˵ĻҪϲá
ݵĿ⾼񣬿ԶԶǣƤһ𿪳ȥ
飬ʲôȽϲԶȷʵû飬Ƥ
飿Ƥ鿴ϲŭͻȻЦأŰɣǼͷһ˵ġ
ǼͷԶһͷߣ˵õ̼ͥϽأ
ϾƤãƤûȡЦԼ÷̫ãָʻԶҲ顣
ðɣðɣҼε꣬ȥʲô⡣Զ
ʲôε갡ԼĲУһңõóֵĶǾƷƤԶ¿޴Ϊ
УԶûĹĲﶼЩʲô
ȥ֪ˡƤȻι۹ԶĲݡ
ǾȥݾǱԶһռ൱ĸʽãڷǲȱٽãرǰ裬ֱǡ
װƫɿɷ񣬽ûоͷĻͷеǽںݶϵǸӵĽɫƺڽͼװΣ϶нɫĴһۿȥһƽһεΡ
ĽãڷضǣǷ˽ȫֳ۵ĲƸ֣ܵĵ·ǻ̫ãѾû˽ȡġ
ԶݵˣֱӱƸҡԶ֮󣬻Ƹȱ˶ԶףأȻ˶һѸָ챦
챦δĸʯʯʮ飬ҿСԲĺǱӡ
׵Ҳܶ࣬кܶ඼ָͷκɵװΣɫʯУʯķ൱١
Ƿ˵Ĵͳڷ˵Ƕʯϲ̶Զ籦ʯΪг̶ȵԭɫʯļ۸ǱȲʯ
ȻˣҲΪ̫ѡ
һףǵ귨ʺʱʺһΣȫһһöһöָһִȫɺ챦ʯʯƳɣͼֵƣټ̺ʷ壬м塣ƸƼ
ãʺĹϵãⲻǺͷ⣬и⣬ѵӦñ¬ΪʲôƤڡ
ƸգС۾һ޹ɲǸûش⡣


209 
ڹŶʵֻйʧȫ綼ձ
ÿᶯʱǻд￪ʼʱֻҪģǻյһЩĺö
Ƥ˵棬̸۷ǻ²ĸо
Ƥ¬Ķ࣬ǲǸӦ÷𣿡Զ˫ر׼
أǲͬģ¬ƵʩԼרҵĹԱЩϵĶõЧıƤ棬ôΪûбԶ˼
ԭ˵ûʲô֮ͬΪ˳ʷֻڳ塣˵໨ɣֻǵĹ໨ɲŻΪ໨ɵʷֵ¬ô֤ıҰбļֵ𣿡ԶҲ
ΪȫģȻɷǸӵǣվĽǶϣǹͬӵеŲƤڼ֡
ȻôΪҲҪıĿȻǶӵм̳ȨôЩ鱦ͲӦøе⡣ԶƤ۾ݷڵƤ
ЩԶûк˼˵һʱЩйԶ͸еޱȵĶģһȺǿ˵ļ˱˵ĶȻö֮ܺˣ޳֮ȡ
ֲôѡҲܸо߳ܡ
ðɣǶԵģֻϣܺúõĶԴǡƤƿԡ
ȻᡣΪЩ鱦ӦŮʿϣʾ鱦ļֵĻ鱦Ĺˣ͸ȺʹٸߣиЩ鱦չʾôҲʧȥԼڷʱ䳤ˣԶҲʼϰʹøĶ
ֱʱƤԶΪѡôƺҲôɽܡ
һ׺챦ʯģȫҪıʯЩľˡԶѾۣɴѡ񽻸Ƹ
ϣүƺðɡƸȻʲôڰЩɣүҪıʯ⻹м飬ûиҪټӹһ¡
ûиãҿԶתĿꡣ
иʯһżżĽиĽǶԼҲڲϽñʯȥԽԽرʯиҪǳߡҲΪĽܿ죬ǰʱг˰֮ͳ˹ŰĴʡ
ܿ죬ƸϼУԶһѾи״ĺ챦ʯ
ǲĸѪ죬ǵȼߵĺ챦ʯɫ޳̶Ȼ͸ȣǺ챦ʯ֮еļƷѵõǣ⼸űʯ൱һŴﵽ15ǽһӹ֮ҲήͶ٣ʲƸڡ
˹ȫõıʯ15ĸѪ챦ʯ亱Ѿˡұķ룬Ϊϡ֮СҲɫʯӣЩ챦ʯһԶĲݡ
ܺã15Ҫˣ⣬ûǱߵĴͳΣԶһЩԪء
Ϳ⣬ԶǴĶˣԶڸһʽĶʽԶһҪΪʽӶԪء
ͳġУԵȣүƸҴҶȥһṦִҴҶأͬһУоͱȸղǸࣺүġ
򿪽Уˮ̵̣Ƣ̵ĴⰻȻ̵
ǡԶһֻǲ̵ֵĿѣԡ
ģǴǰʹģڻʹƷҲټвǿĺãֻ3000ɣ͸ӸƸܿ
Ƿˣ˶ڶǲܵġȣΪûһͳһĹ񣬲ʯܹȷĸȼΪ޷ʵӳļֵΣڶŸ߹ĶţһӡϾܿ
뿴ʵϹҵĶܲ߹
ĺãкʵģ򣬱ܶǮԶ۾һҲ뿪ӣѾڹӵ龰
20ͳʱ򣬱ʯļ۸񼸺ʷλʱǳ׵ʱ21ոһö˲ĽָʱĹֵ2500Ԫ3500Ԫ֮䡣
˲ĸöָʱֻ˴Լ7000Ԫ


210 
ѡ˽棬ҪѡС
Ƚϼ򵥣Ϊȫʱ֮õ鱦̣Ϊǡʵ۵鱦̣鱦̵ĻʵۡĿǾ͵
¾Ƥš
ƤֻǱ֣Ͼ˽ӴԱע⡣Ȼ·סԽӴƤԶ·סǿ鱦蹫˾ˣͬʱҲϯʦ
ƤԶĵ·ױʾ˻ӭڵ֪ԶҪ򡤸㶩ʱ·ױ˳ֿףأȻЭԶѡ˽еĿʽ
Ȼ·ΪԶṩ˸ָıøǮһҲ٣12000ɣ˽еķãҲ˽һʯķá
ԴԶû飬ûмð¶ͺϴһҲûм·סԶ鱦Ϊ鱦ҵڵٮٮߣ·סǵĳɾֵء
ΪһѾʮ鱦Ʒƣ鱦ֵͬΡԶ·ֻǼȡָʱ䣬ȻͺƤһ뿪
ʱͿεĲͬʽΪ˸ϳ½ֻΪʹƷһ棬ҲҪиξͼ򵥵ö࣬ͬһӣǧǰǧ
˸עشС
Ƕ˵βŸʺұ
ֻһ˵սڼ䣬ԶĻֻһս塣
صǱԶͿʼ׼ϰ
Ϸص̹˵ͻãԼ̹˺Ͳ֮ϡ
νġϰҪݣȻϰڵһڣʾıá
ԶǳӲıĽ裬ȥ꿪ʼ齨ƤΪ׵ĲııԱԷԴӹĲıԱ
Զּ֮󣬲ıҲһΪžںΪ׵ĹԱȥĲӣԶĲֻʣʮˡ
ûа취£ڱڲԶĵλ϶絣ιһʡЩıԱѡӡҲ޿ɺǡᶨԶһпԼȻԶıԱôԶԼˡ
ڿε£ԶһֱûֹͣԲıԱµŬıٴγʮ˴ʮ˵ĸ֡ЩڿܻǺϸĲıǼʱգǻԶıЩԼ˲Լˣҳ뵣ġ
ҪһγɹϰдĹҪıԱȥ繥ĶԱ̬ƣҪʹܵĽӽطҪǿһ㣬ܸͻĹҲ̹˵á
ԤսҲҪӳִԤսӳʼһѾϰ״̬·̹êӰϷĽУΪ̹êսһ֡ҪԤս¹ҪܵģսȻɽءꡢҪУȻҲٲ˸ֹ£˿̹սסսڡǸոװӵĻЩҪԤȿǵ
Ϊ˸ʵģսԶոոΪһŵŸ÷أȻǸճĳ¿װһŸ𹥻
ԶȹĵǷء
үղıָӣģ˵¹ķأ˿̹սȫսڵܶϻϳֻҪ֤޻ءԶܷأ¸߰
ҲȫհķķҪһ㣬ú㻻ɵ¹Ļ̫ӣôءԶᳫܶԡ
İүǻǼ˵ϵģؿȥ͵¹˵Ĳ࣬ʵϲˣҪǿرıʾҷһ
˵ʹеԼõε˲óġϹʱڣŷ޻ڹŰȭͷʱ򣬻Ѿʼؼʹˡ
ܴ⣬֪¿ҲǺ׼ƾ¹ϵзֶΣ϶ס¿ĹԶ
İү۲ԴҲԷƱϳܹҲܰٴȥķĵ¾طķһ¹˵ĻӾھǰҵĵطڻڵĿӷΧ֮⣬ͬʱһֲԶֻҪǵһʧأ¹ʱ֯ˣʱؾΪȱЧֶΣⲻҪϻȥ
ʲôȱЧֶΣϳ̹ˣǱͿΪ֧ʹãһǿƶķ֧㣬ǵĵﱤʹԶͬ⡣
ү˵ЩûУȿ֪ˡ֡
ðɣǾ͵ȿ


211 һŹ۲
ƻϲϱ仯
ȷʵ˵ٺöûãҪ
ҲӢѾʼ˿ʼսǰ׼ʱϰʽʼ
Ϸĵصڰİ꣬кȻȱɽأѳһ̶ģķĵΡ
ݳطΧƽңһ۲㡣
Զ˿󡢸̩ιϰû뵽ϰʱ˳Ԥƣʮһžָӹŵ»˹͡ڰݼٵָӹ·˹л°˹סӢžָӹԼյ½ָӹԼ˶Ѷ
ô˵ۿһ˵ԶʢһҲǿǿΪԶơ
ԶڿǿˣԶԽ󣬾ԽڿڷԼʵļη̨󣬶󣬿ȫԻؾ뵱һʱᱻĲΪ֣ϵӡ
һ㣬ͳɡնҲǺģսʼʱ˵ֻҪսʤϣͻеϹֱͣһ죬һ˵ڣеŬѾʧˣɡ
ġָڿ˵仰ʱԽԽ
ھҪԼԶҪһɽá
ϰʼʱ򣬿Զеһԣƣıʱ̣ɲܸˡ
ĺˣΪ˽죬Ѿæ˺ü£Ҹұ֤άյĻ׼ûôϸ¡Զĵ
ǳã⡣
ź󣬸ֹСӣ׼ʹ̹Ϊȥأ
ͷ쿴Զ˳ۣʣϵӡ
ԣϰֲдĺԶʵʵش
ΪʹαǸõԶսԶӡˢһϰֲᡷϸо˹˫ԱȡʹõװԼϰ̡
̹ôҰܵ𣿡㲻
ǡԶգۡ
Ǵͷһ治ףһ㿴㡭ϲ
ðɣ㲻ΪԶսֻҸɹԶһٶѡ
ò˵ԶǸͷһ֮ԶǻɣȻоеůġ
ҲҸǱ˹㡣
⣬ıոձ͵ˡƤοԶ
ףҾǸ͵СԶЦмŵ⡣
һŹ۲㣬Զλαܡ
֪սʱи̹ⷢê类ըĴ緢Żȵȣʱ̹˳һ顣һḻ̹˳飬̵ʱڶ̹˽άޣȻͶսڻе˵ҪԶǿ
ԭ£أʲôлеӣ˾ʡ
ĳһͣĵĽҪάĴΪάյĽԴĽ֮·Ѿֶ
еӣҰǿٷӦӡҲ˻ʣʹûתˣҲ˵ǰ˺װϣȻѻ棬ĺôλ⡣Զͨ׶
ԶĽͣλһ棬̹˸ոճ֣δģռôһȷʵǳǰٷӦӵĺôԶ׼ģڳְҵˣǵһʱ˿ٷӦӵơ
ΨһһȽƵǿǲٷӦӵĺôΪ˺ġΪһͣͽǿĽǶȲһָӿǷսɱ
ʱض͡ʡ
ǾͰҲװϣԶᶨ
˺˵˶һ˼һѾֵһ˵Ʊۡ
۲ĵ·ϣһ֧̹˺ͲɵĲо̬ǰ̹϶и䣬Ϊ·״ѣ̹Ĵϵ𽺿Ѿȡ£֧幫ÿСʱʱǰ
һ֧̹ɵĲӣ̹˳ֹϼֱˣЩ̹ǶһֿųϵľֻҪ̹˷ϣ̹־ͻӳŹ俪ʼάޣʱòʮӣ̹˾ͻָҲйϱȽصģǾֻܵȴϳԮ
۲۲Ҫ̹˲ڸӵͨܣ׿ĺ洦ɼСˮӵǣؼһСӣͺبڲǰϰ·ϡ
ԭǲģͨĶص̹˲⡣
ԶΪѶȣҪ󲿶ӲͨҪűڴһţͨСӡ
ŵ˾ųͷһ10׳׿ֻʮӾϣȫ̹˳ͨ


212 
ڡųԶ״
ӢĿǰųҲĿΪʹ̹ܹͨ鲼֮ǰķ̹սսϳͨ衣
¹ȻĿǰҲ̹ˣûųĿΪ¹ĿǰǴƣûнⷽ
ȻѾôӢĿƼܿͻгƷ֡ΪԶļ룬˵ųֵĸһЩؼǣŵѾӢҪҶųררŵԶ
ܵʲôʱרǳҪսڼڵжԹղרѣҲ˺ⷽĹԶһҪϷôҪϷ򣬷Ļ˼ҸͲ棬ʲôҲ޴̸
ڶ۲ǿϰһг˫ʹϰʹõĸ䣬óݣԹЧȡ
һǲһŵս
˵սڣʵǵ¹˵77׿ھҰڡ¹ڻûר̹˵ķ̹ڣڴʱ̹һҵװףʹ77׿ھҰڣ²ʹô׵һֱӺϣĶص̹Ҳᱻ״̬
¹77׿ھҰʵǷ75С㡱ڡ
ստʼʱ򣬷˵ġ75С㡱ȷʵһƣǵսķչ75С㡱̽Сȱ㱻ɱŴ󡣵¹Ϊսнɻһ֡75С㡱ˡ75С㡱ļҲڡ
̹˵ĳָСھ硰75С㡱ĻڣרҵսûгֵʱΪ̹ʹûǺܺʵġ
ƾ˵һŵĻʲڱƵķڱͶ١ǸĹȣҴϵ¶ɢɵϢǵڱҲܴ˴Ⱦ
ս֮ǰڱϰֳʮڵȫѰеЦ
˵һŵĻֱʼﵽ߳ɵʱڱĸҲ¶֮ɫ
ڱֲͷ
ٸһЩʱ䣬ǵıֻáͬԵԶ
ѵڱʲôϣָӹ·˹Ҳ棬ȻеķڱҲ
ûУҲеڱ̹ٻ˾ģʹõѵʽǶһҪǿĻǾǿ̿ࡢϸ񡣡Զʵش
𰸣·˹һЦڱһУ̿ࡢϸ񡱡
ݽжϣ̹˴ӳصִ;Уһ̹;л١ڻǲıĸƤܽᡣ
ʵڱʣȻЩ̹˻жɹϸ˵ǲģΪʵսУǵսʵԼⷢһ̹Ǵ󹦸ɡ
¿Զ⣬Ƥո¿ԣܣҵ̹ǻᶯģֲͣԭر򣬶̹Ҳ̹ڣ75׵̹ڶϵķͬɱôһᱻ٣
Ȼֻϰ¿ֵĺܼң̹Ѿһ
һ붼ٵģʵϻвֶΣҸұֻ֤̹ʮ֮һܳأȻᱻճɷڣΪ¿
˵ҵ̹а沽ѵĻ̹ˣĻû̹˸ǰͱɻˡ¿ڹ˼ֳĸ߼ǣ¿ʹõľȻǷ
˵ķˮƽ죡
ǰеףϻлǹغдڣĲϲг
ѵ߾ûдڣ֮ǰ϶Ļ׼ķ̹ڹһڶ򲻳ͻᱻݻλϡ¿г
ҵĻƽʱڷڶ̹˲ҵĻڸƾʲôҵķ̹˻ڣŲæ
Ǻãҷ𹥻ʱڻڻʼ죬ĻʱʼƳʱҵĻھ500ף̹ȫʷ𹥻ʱʱٿԴﵽ18ÿСʱҲ˵š೤ʱţѧĳ¿ǡ
5ףÿסƤѡ
ԣףֻҪӣҵ̹˾ܳ嵽ϣĻ׼𣿡¿⡣
100Ӳ಻ʵʱǴģսϣԸӵĵܳٶȡȻһõ̹˾һ˷ﵽ18ÿСʱսƽٶӦûÿСʱʮҡ
ԣϻ
ԣ¿š
Ծԣһ£ʿ700Ļܣȥ൱ɡ˲ʮףڰղչʼ࣬ڳ´Ȼ2ӣ˳չ˷׼ʱԿ
ͳ¿ֶ·˹ǿԶҲԽԽء
ţеĲӾǿսȻ߽ĵλ


213 췴е
յĽжͳ¿⡣
Ƥۺ˫֮󣬻ж¿̹˻ʧһ룬ͬʱķ̹ȫݻ١
Ǹʮжʽͳ¿ԩ˾ԶԶĲþжЧϰС
ڲǴ˾ʱô߼ڳҶæܲǰʵףʵǲͳ
Ǿȥ۲㡣
۲Ԥսǰһشϰ뵽һͳ¿Ϊ˵ָӹ٣ҲѾȫ״̬ϰľ͵ʵս
ʱ䣬ķ£ȻȲף׷ΧڣַʩӦоУģķĵΣлڵ׾ڹ12λȽܷء
ãǵֻа׿Ҳ۸㡣ֻʮ̹ˣһĲ¿̬ߡ
ҲԶҪ󣬷ճ¿ϰߣŲܶķжж٣϶һӵϣȭʦ
¿ֻһĹѾǺܺˣڽոտʼУӢ˵ļôڰ˹ȷ˽Ĺģܴžͬʱʼ˿ܶΪÿ15000ˡ
Ӣ˵ĳغ棬Ӣʹ206л𳵵ʯ˵·׼2800żũںڣƽÿ10׾һӢ˵Ļڣܶȳսۺķսۣ˵Ҳǿǰ
֮Բ˵ǾΪڶķлķ׼֣ȵ˷ʱӢڳСơ
ȻˣӢڷĽⳡϰϷ
Ϸ¿Ҳóٷ֮һٵŬؽϡ
֮ǰж¿̹;б٣ִֻﷴ̹սߡ
̹սȫǰյ¾׼ڳɣʮӢ߿ʮӢɹƣ4.5׿3
ĹԷװFT-17̹Ѿ㹻ˣFT-17̹ˣڼװˡβ֮͡󣬿ԿԽ׿ĺͬʱǰ45һ׸ߵİǽ
FT-17ܣ̹սγǵ
Ȼ̹˱ǶԴ׼Ϊǰϵķ̹Ѿȫ٣Щ̹˿ͣڷ̹սǰݵĶԷϵĵﱤؾԴ˺ް취
һ̹װȫ75̹ڣڴʱļԶ޷оȷֻаʮ׵ľϣ75ڻǺģƷؾϵﱤͻǹһⶼûС
̹˽ĲڷӳãǷ׷·̹ս׼ǰͨ
ߺ
һսʿͻȻһᣬһŲȽһС
ԱʿսԱָ
˵ôСӣƨԱ¿ɡ
¿̹жʧһ룬ʿͬʱҲжʧ֮һ¿ֻһκһʿǺܱģ׷
ֻСӣʵսϣһڳɴӵġкС
Ҳڼףϰ̷ȵĳ¿š
ӵǩӣպ˷ˮġ񶾡
ҿӮˡ¿ˡ
񵶲ϡ滹ҪպϷˮͺˣΪֻҪǩϣٷ֮ٻȾ֢˵ʱǵ21ͶǸ鷳¡
ɵɱ˱Ͼޣܿʿڷ̹սﰲװըҩ죬װķ̹ս׿һ̹˿ͨ
˷̹ս̹˾ǹ˺ӵСӣ޿赲ɱķ׸һ׿˿ֱȥ
յýߵ׮ֱȥۿؾļ񵯷ɹȥµжĵ׻ȥ
ðɣ׵ĺ񵯵ıж֡
ȵȣ̹˵λڵһսԱߣսصл˵
ʱΪԭֻʣ̹˳嵽ؾϣ̹ˣҲѾɱ¾ģʽϰڸɵ̹ˣؾҪи
̹˳ʿװǹ񵯣ûеսϣҾȰӽȥûĻðͷѾ¿еʧ̬
̹˲ӽصأ¿տʼʱġڣ¿Ѿû˶ģۿ̹˾Ϳ챻ȫһĥ¿١
ֻ񵯣һȻأҵȻڶڷбĲӣмĿҲеż
һڲҲоģۿ¿ĲӶ̹ţҲ
ڹȥҲûţҲ˶ٶֻ̹֣Ҫ㹻̹ˣĲҲҡһ䣬ԶеĿٷӦеӡ


214 
Ȼô߼ٵôϰ֮϶Ҫһһ٣˴˵ĸ顣
ջǲģͰײˣҲܸһӻ
ԸǵעڲϣǼͳ¿ϡ
λѾֳ֮ܳǰȴУĶȤ
ղŵⳡϰΪ¿̹ȫ٣Ƥж˫ƽ֮֡Ǵƽ֣Ϊ¿ûжȡأϵзʩѾȫݻ٣ֻҪ¿ٷһν϶زס
ʤʵҪҪڳĿһʵĹսǳ¿ͣļͣλӡ
˫ʱĽթ޳ܣûЩ
ľ޳ܵսʽǶеɱ¿ѾǷˡ
˵ȽϴͳĸȤĵúȺ
ǸڵúܲȥеŵҲ̫ס㲻ʡ
ΪܲıĸѾΪһϽУεʣϲʡ
ǸȷʵеţҪ֪ʿսϳÿһζҺһŵ㣬ȻŻӲϸ͡
۶ԶԶ21͡ȻԶǾרҵԺУҵֻճеõЩ֧Ϣ΢һ£ŵʱޱȳǰġ
˵Ȱ벽ţһǷӣЩȴ⡣˵䣬Ǹдˡӱһֱ21Ͷ˷Ϊ𱦵䣬ôǸӦ˶ٲ
ȵȣΪʲôҪҺһŵ㣿Ļ
һսʱڵķս˼룬ô󡣾Ľ˼άͣжӳĽ׶Ρ
ѾʶˣսԼӵøûʱͣ½Ų˼⣬սҵ취ڡ
ػǹֵʱǲʿĶȥĵ˵ӵܼͻɢߣ͡˵ĸˣץһѻףϿʼʾ
ûʧΪΪ˵עߣղŻͳ¿̸ˡܲףΪ˵ĴºŽСֲĽܿˡºŵ˵Ըйأ˶Ծݷ͵Ҫ󼸺ϸ޿̵ĵزһߣԶֱװͦΣѥǹ淶ֹһ˿
һʽʹõֿɹһʮͬʱò͵ĳǶĲʱԶͿڲһ̸
أȥķúַʽιһϰľͷǺ㣬һһߺԶ˵
ΪʵǺܲòģ󲢲⣬ԶҲǿԽܡΪǰĹ㣬ԶںܾǰͽܹǷרҵѵȻǿҲǿˣͱʮͣԶܵͿûбҪ
ԵĻҲɳӽԴĵ˲Ǹ⣬ʱҪú̹˲ӵĻԣֻбŻȥӲƴԶӦ
Щӱܲˣֻ¸ԡķǰ裬¹˽ķǱҪصλãûѡ񡣡޳ɡ
ƶսԵĵ¾ͳ˧˵ǱûӱҲ֪ؾȡĵ˵ǱѡλãǷ˱Ҫصλá
ȻڿȥǷڽ¹ڷأʵǡսڷϣ˲ѵ¹˸ϳôǷ˵ĳ裬Ե¹ڷάַؾ棬Ȿǽ
սĻһȡսʽѵ¹˴ǵļйȻһ޼ʵĹƽԭǡԶǲȥǿ˵ǱߣǽϰʱǿֻͷѪ
ǲأĿ⾼Զر⡣
Ǿ֡Զ̡
ķǷֻҪ¹ռһ죬ΰķ޹⣬еķ˶ϣܾѵ¹˸ϳǼȻĹôҪΪսøߡ
⻰һģ֮˵һ룬ΪԶ֪ıԣֱ׼ͣ˵һһ׵ϰѾ뵽˵ÿһ仰Զšһ룬ڷɵԣڿ̨֮ǰҲ
սѾ꣬ȻǺܼѣȫ֧֣ȣ¹˸ӼѡʵϣĿǰΪֹΪܹսپ۵Ѿ֤ǿ룬ΪⳡսɵʧС漰ĺƽҲӦȫžԶ
ûһ̾ʽ޳ɡ


215 ʱ
漰ĺƽǶʲά˵顣
ʲάǵȻô˵ΪѾͨսӰ˹۹˸߼սԶ˵ķʽֹͣǾռ˴ˡ
ɳʣǹҶƳĿ˹ֻǲʲάɵά˶ص̰޷Ƶġ
οʲάڲδȨڶڲҲûз㹻άϣͣսǰߵʿǻص󷽣ΪԤıеĸṩ㹻
ڶ֮󣬵¹ڲҲӦ౴ΤΪ׵ĳԱⲢ˵ĳӣʵΪӹ壬Ѿˣѡ
¹Ҳ㹻޳ɡ漰ĺƽΪ¹ռбʱյȫŷ̵Ҫ¹˱յԼб֤Ұȫ
֡漰ĺƽӢ˵޷ܡ
Ӣ˺ͷ˲ҪǵֳѾˣҲҪ⳥Ҫһĵ¹˵һûвĵ¹
ĵ˲Ǻõˣ仰ܶԡ
սɵĴ
ڷ˵¹ǻָһǰӣ¹ڵʵսΪ߽ͣսǳ롣治֪ôͬԵۣЩ˶µŭ塣
˵仰ʱԶע⵽ӢžָӹλԼ˶עߡҲ˵ĸ٣λպСΡʷ˹Ͷ١
Ͷٺ˵Ĺϵܲһ㣬ȻȰͶٴ25꣬ǰŷ֮ǰͰͶٵѾ̸ۼ޵ĳ̶ȣҲˣͶٵԲμᡣ
ڰͶٺͳ¿̸ԣͶٶڳ¿µ̹˺Ȥ
ǵģʲôʱս¹˵㣬ʲôʱ˵㡣Զ˳ſ˼ߡ
ô˵˵ɣġ֡ôžʹ¹˲սܡ鲻
ܼ򵥣¹ٴȥǵĻʵҲɳͬ³¹˵սǱѾȫھѾֲȥˣǲҪȥǣԼõİ취Զζ
Ⲣ˵ԶûѪԣյʵġԶֻôˣҪӽķˮ㣬ǱҪԶԲ͵¹ӲӲ
ⲻõİ취һиõġеʧ
˵ʣϱȲԶҲҪֵĶȽԶ˵ʵǿ̫ˣԶҪʵͬ˾սܵ¹ˣʵȫ硰½ϴ󡱵ͷ
½ϴ󡱣¹˿ܲͬ⣬һôΪġ
ȻˣǿԼٵ¹˱Ľ̡˵ǿڶ߲ȡƵͬʱӴ߹ȣֻҪѵ¹ȫſ£¹֣ҲֲȥԶ辶
͵¹һҲΪߺߡǺ͵¹˵սߣǺͰٵ۹սߣɺϵǣָӹ·˹°˹Ҳڳ
ĺһһֱҪԮǰү֮£·˹Ҳɧ
·˹ǲûУߵѹʵ̫ûжү̩Ҳпԡ
֣άҲɵսǿܾ㶨άҲɣܼıʱҲܶһЩʤ㡣Զڹƻ
ǰ֮󣬻¡֮ǰ¹˻Ѿϳ˷еơ
֮ǰ˹ս͵ˡӢ˴ȫʤ˳ռά룬άĵλ÷ǳҪŰ˹Ĺƽԭ
ļô󲿶ӣָӹٰɪ׼ܳɫôúҹ˳Ű˹һĵǵǰ¾ֻ150ĵط¹˾Ȼûвô˷ʱǵǰٶȺʽĻڻϵҲܺã¹˵˴ùӢڵһ²1.4¹ˣɻ180Ŵڡ
ʤףڸһӡǾάռķĽҲ˳
ֻԶôΪ
ھ̸¹սΪʱ磬¹˻ʵķıûеļڰ˹¹˻зǲܵġԶá
췢սǼ򱨣ڹ̵ϸļڣϸսľͻ֪ڰ˹׷ʲô
ӢĽչΣԶʼնάջḴڷǵĳɹ
Զ临Ʒǵľ飬縴Ӣڰ˹ľ顣
ҲܣΪάյʱѾࡣ


216 ڰеļ
ϣһճС
˹ϸսˡ̩еһ鱨
ոսŵԶԼ׹źñϣֻһ¡·ݵѾתůҲҪصķˡȥ궩·ڲãԶҲһʵؾװɫȥĺûʲô
ร¾ָӹ·άϣ롤Ϻɭְ³ǵܲ⡣Զĵ¹µ
¹ӢЩұ˴֮͸أ˵ڵ¹ǰûʲôܣô¹ڷǰҲࡣҲΪˣ⼸֮ѽʲôжеսۼâӲӲȱսͻȻԡ
ԣ·άϣûִ³ǵսʹ÷Ǻķӵһף˺սսӦô˵ĽԵ¹˶ά롣ڳά֮Ӣ˲ûֵʲôˡ̩ϵı˵οǳء
Ӣ˺ͷ֮Ĺϵ΢Ǽ˴໥棬̩Ӣ˵̬ǼȲϣӢȡشʤֲϣӢ˿ٱ֮һ仰ӢֻҪϷ˵Ľͺá
ҲԴӿսһֱڵһ⣬ǾӢ֮䲢γõЭּˣӸӡѾһҪ˾һ˶ͬ⣬ڡ˾ѡ޷ȡͳһʶ
³ǵȥа취ԶȤ
ЩӢûȡýչĵӢ˿ʼʱӢ˵Ʊ¹˻أȻӢյһԤսѾȷԪĻںͻǹӢ˳ش֮¹˻ᷢ¶֮ǰء
ս³ǵ֮еս֮ǰ𺺵ӲƴӲȫͬһǶ˵³ǵսԶġʵ顱һƴ⼤Զǿҵս⡣
̣ͺһҪֽġźá
ȷʵа취սһʱһصĵʧƱ˵ĶǺͷۡͬԶĿ
ԴԶ͵ڸǰ˼֮󣬸ԴԶ̬Ⱥǰȴвͬڵĸ˽ԴԶǳһشľϣԶ˸߶ȵһԡ
ָоԶеá
ΪͥԭԶûܹٸӸϣԶܸܵһĿͲ
ǶԶԴˣǶԴ֮ĹϵҲõձھɸ㵣μƻеġ˾С˾һְ
ԤУǵά鷳ԶԼʼķƸеֹۡ
Ӣ˵ĽѾʼ죬άջڽſȥƺ޾ڻеڵȫ⣬άղͶ沿ӡ
ȻͶ沿ӣȴάյҲһҰܣϣάܹ濴Ӣڰ˹սĻ˻Ӣ˸ӳصĴۡԶάյ˽⣬άտ²濴ǿҲΪ˿Ӣ˵Цȡʲôѵ
ҵĹѾӰӵ㣬ɻǸϲǰߵģȥ˾ͿҪˡŵ̾
ŵѾҪﵽޣԽԽۣܹоʱԽԽ̣ѾƻơҲı䲻˹̫۵ʵҪı״ӹ˵ֱ;
һҲԶŵĿеĵλŵѾԶҪ֣ҳŵѵݲٽ졣ԶȻͬ⣬иĻ˽зôԶ˵һá
ҪԵͷŻ𻻸ҲΡ
ġˡÿ10ݣڷΨһǱޡ֤޷ȷɾԲÿ
ʲô᲻ѱŲ̄ŵԶ󿪡
ŵָھӦֽţڳ⣬ôάտ϶Ӯάճ⣬޾ͻ̨һŵʽϵ
ŵ£սϿսͷôάдӮĿܣŵԸ⿴ġŵˣΪʤŵʹκη
ŵĻ˸̩Ĳŵո˵꣬üͷ̩ҲԲ۾Ǿˣ޵ľԼǰ󣬱ȴͱӡ
Բ޳ͷ֮գҲʱᶨ
ȻԼͣҲһͣΪ˴ЩСֶΣԲ˺棬Ϊһ㣬ŻӮø̩ء


217 ؼ
˵ǹ۶ƺֻеˡǹסʱ򣬲ܶ˵һۡ
ǡǹ۶ˣҲƵġ
ʵ˶һŰģǵΡ
ŵ볶άյĺˣŵŵΪȻάպͱȲ˷ôӦûԣôάûغ֮ǰάո̨Ϸ
͸㡢̩ô̩ΪҲ˵˵ͽܲŵ뷨
ڿξһȨϷֻҪڣôлʵԼ룬һڣôȻ֮ҲȻ
̨ϣһϣ˴ӱͱĵӡ
ɼˣ̨ʱ򣬿Ȼ԰ѷΪȷĵ·ϡôų̂ʱ򣬿ҲϷ򣬲ʹͻƵߵķʽȨ
һ󽫻ᱻҲϷʸ
ͺϡ
֣ôǾֻܱȴŵΡ
ŵǮŵûԴԱǲгһϵĹ̥һʽѡ
ǰһ
ôǾ͵ȴҪʱ򣬻ήٵġᶨ
֮ǰҪ׼أر㣬ԤУĲҪʱ׼̩Ԥв̫á
ھѾ׼ˣ׼ĸãһҪװȻлᣬԶͲ
װ⣬ҪװˣԸڶ㡣̩Թ
˲սӢͷܴģ˵ŷޣӢ˺ͷ˷Ҳ̫㡣
˵Ĳȫ齨ģʿǿɺ飬ȴûкͼƥսܣ˼֣ЩʿҪٽµѵܰЩʿսͬʱִ֣սƽ⡢СսԪ100ˣأҪƻҪСսԪҲ300ˡ
˼£˴˵ִŷ֮󣬲ûͶսҪһʱѵܳеս񡣶ѵҪװԼ̹٣Ҫɷṩ
λͶҵĹھҪ5000̹ˡҵϵۣÿֻв300Ĳ˵Ҫ󣬵1919֮ǰ̹˶ҪװˣһɵǸʱսѾˡŵҲԹԡ
ŵ˵ûսȷʵ19195000̹ȴõôãŵڼ蹤˳ͶÿµĲԴﵽ500ңȻˣǱض꣬Ǹϲˡ
ǰǶҵĲӶ̹˵ʹãоôԶȴ
𺳣͡
ǳһոµ˼·ܻıԺսƣһ˵Ѿսľ衣̩޲ڡ
ȷʵеϡ͡
һͳˣܵõĳ޺ܲףԶе˷ܡ
ʵֳĻԶԶи̹ˣǿԷӸãѵûио̹˾һؼӵױȵսԶƻ
̩ʵǾĵĵһǴӽŷۿʼ̹˺ϵܹ̩Ȥ
һؼе˼̩ȻϹ
ûһؼ㿴̹˾в߱ٶȣͬʱױȵĳҲв׵ķǽǷǶʹͳϵûʲôֻͬǸս̹ˣӳԲݻ˺͡Զա
300ǰսʱķԪ˧µĻǹս齨ĻΪǹеĻǹΪԡ˶
˼ʲô齨һ֧ԻΪֱǿֱҲҪҧ
ΪʲôأԶʡ
أ˵ʵ̣Բǲ̹ˣǻиƽ⹤ҪǵƽĲѾԶԶٵһȡ̩Ҳпԡ
ҿԵȣµȵ1919սû⡣ǵ¹˻᲻ȣܲܵȣΪЩҪǵģмƽ⡣ԶԴм
̩ķģʽӢ˺ͷ˵ķģʽ⣬ǰ̹ƽвӣһʦֵֻܷʮͺǴھһ
ַ䷽ʽԶãͬʱԶҲΣΪԶ̩չʾ̹˲ӵսǻ̩ľ衣
ƽҲա


218 Դ
ڴʱ90ߣ⼮ŵڶãҲĲڝϸ
ڶò˱ıƣϽЭһڱЭЭÿЭ꣬ÿӪÿӪĶӣÿţÿÿĿʮΪάյչˣڶõڱͬвٻڣСھġ75С㡱ھһŶûС
άѵڶսҪٸ㶫ġ
֪ҲǵꪵʱǾҪˣվڡ·ߵڿʿɪɪŸͤĝϸ꣬һʿСԹ
ȻѾ£Ѿůէůļڡطɣ滷׼ĵкƽʱͦǧֻ꣬Ҫһ꣬ץѿšˮʪܡ
£ꪾˣʱ˵ʱСܸǧôܣҪܼҲ˳һ£ںڰˣ೤мһˡ
ʱŪǰǸģǵģǲἸľҲɣʿ
ûţ˼˵ףἼ£Ų˵˼Ҳ㡣ҿ˵ˣ˳ھڰ裬˵ʲô̹˱ӹĺĹܱ˵˳ѾҼ30ˡ೤ĻĽ
೤Ҳǲμѡεģܽһã˷ĹƻżҪ󵽷Ͷܶ
ʮ飿
ܰѣ
˵Ҫһ𣿡
೤˵˫۶ಷŹ⡣
˼ҵһôϲǷÿµӾͷҪǲȱǮ˼ֱӸĻؼȥ˼ҵĹнָߣÿʵʵһģ˵ЩѾõнˮĹ񫡣೤ϢȨС
ǲǺ˵ĹǮһ
˸̾
֪ƴҲҪꪡ
ض㡣
Ҫǻȥ˼һҪ
쿪
ң೤תǹŭ⣬ɭɭӸͤɨܣǾӱ͸ǰڶЭǼһͨͨҪǹӵġ
ǰ죬ڶ÷һ¼һʿҪȥͶһáЩӱҲ룬ذ˵ķʮ˾ǼֻռһȺʿһۣû߶Զͱ׷ϡ
ûŵڶȫ˵ֱӰվȫǹС
ǴȲƱ
ǹӣʿͷԣ
ʱڿǰȵͷͷһŹžƵĿ
ڶûпԴڿﾭģȫ˵ġչ涨ﾭгҪ飬ЩûԸʵʵĽܼ飬ͺǵôһͻᵢͶ̥ƵģҲҪûִй
һһѡʱûԶĹͷӲҲָʿֱͦˡֺǣվڵĵڶʿҲټ֡Ҳһгʱ೤ͺʿȥƿ·ϵĺˡ
Ȼϻ꣬ʿΥܹȥѺƿ
ǿûͣ˾һ΢ЦǷŵͲţǷһĳȥ
⼸һֱ꣬ϻЩˮȥʱ򣬸պôһˮ

ƺ˵ʿͷܵš
ʪ͸ʿǹҪǹ˨
㲻Ҫ೤ۼֿ죬ڿ
ģ̫۸ˣ⻹òǵˣʿģҲ֪ˮˮֻˮ
೤û˵ԶȥӣΧʿǵӡ
Щʿִŷ޵ĵһվǿεУǼʶһʿԴ˵̬ȣͶԴûʲôֱ𣬼ȲϥҲųĮӣƽƽ̬ȡ
ԶȻڿεȡǨߣлˣЩ̴ˮ֣ԼԭڵһõĺʿǡЩ˶Դ˵̬Ҳûи߸ϣҲûкȥԴԼûʲôͬ
ɴΪŷ޵ǶԴ˵̬ȱӦˡ
û뵽ȵ˷½Щ˵һõıΧʱʮȵĴתۡ
˶Դһú͵ڶõ̬ȽȻͬȻͬǻˣ˶Դһõ˾ǶԴԼˣԴڶõ˾ͺͶԴЩӡԼӡ֧ǵĶûʲô
ӵеʱǲϧҪʧȥ֮Ÿоɹ


219 ϢͺϢ
ʮţһǴͳĸڡ
ƵѾʼһڣӢڰ˹Ĺƽͣ͡ڸڵһĽȡ˾޴ʤеĲӶսǰƽӢ֮ģ³ǵ֮ļء
ԺӢ˵ĽûκνչÿѾΪ5000ˡ
ãЩľ˴ӡ˻ǷˣĶǴӢˣλ˵̨
άջڶķʹûڽкĺѾ죬Ȼӿս˻ûгѾõ˽ڵ
ʾȫ֤ǰ߲ӵڵܣϣάһֱʹûں¹ˣķȥŶ
ϣͻ𣬸άյļƻ糿ͽǳչʱ䣬ĲѡͬʱĵĻԶΪĵڶڵһĹ
Ҳһ죬ߵĶ˴սһԾ¹˵ءǲΪ˽Ǻ͵¹Լµ˽һ׼ģзսɫʵĸף
Ƿ̣սݱսȴ֪ɡնͺϡ֪θ롣
һ죬ŵʿص˵øա³ǵļƻ׼ߣص˹ȥĿȨʹ˹ҡ³ǵûĬڿǵ˵ķսʼ˹Ĳʲάǲȡս̬ġ
˹ڵͳ߿˹ս־ģһշΪӢ˴ԮӢ˺ͷ˿Ҫʧ˹ѾжεɳһѾʧȥ˶ԾӵָȨ˹޷ӣû㹻ͬʱҲû㹻ú
ҲȫǻϢԶĶʽҲһ졣
ͬΪˣȻϵǰ߸ϻμԶĶʽһģפʹΩ£פӢʹʩػפɹʹκ顣
ֱʱ⽻ǲżʶԶϵĿֲ
μʽԱɣ̰¶ͺΪ̻ʱʮرϯҲԶĶʽͬʱĻзλ̡
ɵġ˹ļһͳɵرҲ˹
½·סղء̩ԵͬʱĻпŵ
âáķεİϯͰʡϯ
ǿ϶Ҫģڶǽ粼³ŵŵžĺڣܵܰ˹ٰȥ˵ʮʦΪǸʦʦ
ʶõŵ·˹ˡͶٵҲԶµһɽ쵱ȻҲٲˣ𽢵Ľǡ
ͬʱĻвٰͷ綼УжʮԱ˸ӡ
Ȼġˡ͡ѼޱĹϵ̫ãǡѼޱļ˹ǵףأͬĻСűı༭գƤ򳤰ҺΰķɭڿƤԶķԼսսıضڱУ˹ǶҽԼڵӻǵѵĵɶ롣
Щ﷨ãѾУԶЩʯ˲Сá
˶Զϵףأġ
Ҳˣһǰӿεذ衣ذ֮Ĳûж·ʲôֻԶע⵽ĴںǱ¥ʱԽԽ
ģԶҲΡ
ɷϣԶкøУĶԶĺøҪһЩԶ˽ģԶΪ˺ΥԶԭ
ϱӵԶȻЩƼˮŮǴ̸飬Զû̸һԶһֱΪԽΪĿĵ̸ˣå
ټϸѣμӵı;Ȼ200ˣѺǱǰĲƺ
հ¶ͺյ뷨ԶӦڰʥĸԺжʽԶܾ˰¶ͺյĽ飬ԸںǱʽ
ԶһʥʿŵĴų˶ʽ̵ϰߡ̵ϰߺɱĲͬҪڶʽʺͳɱҲͬ
ΪʽԲ¶ͺ֯һ֧150˵Ӵʫ࣬ʫཫڻݳʥ裬Ϊˣ¶ͺջ˹ܷΪࡣ
ʽֳõúƺʹðɫʻʹд֦ҶΪװΣڷõ廨ٺϻͰɫķݣԲҶֱɵĻŶٶ˵ϯλ
˵ʵЩ̫ˣԶоЩӦ¶ͺյĽͺԶͬ˰¶ͺյİš
Ϊüϸս˵õеĴսǰǻļʱڡʱٰʽ塣¶ͺ˵


220 Ȼ
ʮգ糿㣬άڷ˽
սǴͳʹ֮ĶԿ
ǣͳĵƹҵ¹ʹսŷƷƵķȴʹǰľս
νġսսʼǰȽгһڵĻ׼ȻܼȺսʿʼƽȥɱˣǱɱ
¹ѾսǵķڰɺӺϣӸռžݶĵΡҪɹɺӣȻŶͶŨïľɽϽ
¹ɽھ˴Ĺ֣װ˴˿һĿڶʹøֽˮƳɵİŨïľȻ赲˵¹˵磬ͬʱҲΪṩڻڴµİߵ޷֣ʹʩε320mm1870/93Ҳ޷ݻ١
ʩε320mm1870/93ǷھĻڡ
ķȻǷǵ¹˱ȷ˸Ϥ¹Ѿռ꣬ϤһһľȫأǶķǳİ
£ٵѿ֪
ȣڵڶõġ
һʱ䣬ڶùɳν9000˴ηսᣬ4400ս˴ˡ
˵ڶõʿûսǺηǰֳ̣ǿս;˵־
սУڶõһӪŵ¹˰ڷбصĻڿըMG08ķ˴¶ҮɽԮֱ̫¹˶ء
¹˵ԤӾڷ֮ڷ˵Ļ֮⣬ֲԶܼʱͶս
ӪسصʱȫӪ504ֻʣ13˵Ĳбûо٣еľٶսȫ
άսʹ̹ˣ120FT-17״γսϡάն̹˵ʹòû˿о϶ûпǰ½·Ĺ⼮ŵһõϰ棬̹ȻڽǶܷɢƽսÿﲻ10
¹Ѿ˶Ը̹˵İ취ʴ涨ÿһλһڶԽҰ̹Դսڷɢʹõ̹˺Ч120̹52ըƬ28ը٣ʣµĶڵ¹˵ķ̹սǰɺ
ҲԵ¹16ſʼϸѩķܺĸöڷȻȶڶڵﱤĵ¹˸
ڶ͵¹˻ڻǹĥ£ܶ෨Ӹûг嵽¹˵ϡЩطʿӢ۰ƽӢӢ֮䡣
ŸĿܣǵ¹Ʒ󳷣ڷǺڵʱһ
һ磬Ȼشչչ͵Ȼ޴档
ӵƽɵ¹˵Ĵ̬ƾģ磬¹˵Ԥӿսոܵشʧƣеķӷ˹Ӳò˻سء
һ죬ս֮άͳƽչеķƽǰƽ600룬550ҡ
άյԤУӵһĽչӦ6Ӣ9700ҡ
֮䣬17.6
ôάյҲ17.6
Զͨϵս˽һС
ڴΤ
ĲӿҪ뿪ˡ̩ԶսԶĿһ˿Ǹ⡣
Զպ򶩻飬͸ԶϢʵе̡
ãԶھͳ
û£Ѿ׼Զǿѹеŭ
վԶǰԶһǹȻԶԤϵڶûشʧսϵһʱԶ޷ܡ
ΪսʿӦսľҲӦѾд飬ս׼ǲӦʣۣ˺޼ֵ
ڱŻѡάյȫͶ룬ӶɾͻݣʵԶŭ
һµ̹˲ĲӣϤװֺܲõԤС̩ûпùάա
ллһǷáԶм
ܣȵóԱ̩ǶõġԶͬãȻܵ÷ɿ죬ԶҲ׼ʱһ֡
ԶɲôۣҪ¾أԶҲԼķʽʿȥ
Ƿﻪ˲ϡ塣
Ҫ׼ã̹˿ܲ졣㡣
ָܲǽս֮󣬴Ӱ赽صξ룬̹˻ʹû˹ȥҪֱӿȥĻȲ˵ٶȣ·ϵľܰԶ


221 ԭ
һʧܲûסάգάպܿͷ˵ڶδģ
άյʱֻʣһ롣
Ϊ˵ͬάյսƻʱάվ48Сʱ֮ڷûȡýչάվͽֹͣ
ʱѾȥһ졣άҪץʱ䡣
ڶսͬ㿪ʼ
άպĲıһҹóһս
άյսУνķ·ǯ״̬¹˷еһ·άյĸ죬һ·ǰλָӹٰ׵졣
Դӵһս׵һֱάյĲı֮ϵĺܲάķļƻʱάյļƻ°׵µļԣΪˣ׵ϧԴְΪв
ѾΪ˾άȻвǰ׵±άǰߣӽа׵¿СܳΪʵĽ
Ͱ׵²ͬһ·ָӹǸɱ˿ڷʱڣͺάһָ˷ѷʿάΪƽϢ粨Ƚְ
άճΪ˾֮Ͼ͵õ˱ǰߵλϡ
ָӵĲӲǷˣ⼮еĵһĲţĸҪɰ˺Ħɣ϶Ǻˡ
ڴַ˵ҲϵЩ˵ĮӡսУĸŶһߣҲأûеõ
ҲˣҲɵӣȻܹоĮĸŵָӹĵһʱҪϢܾ׼˵һЩܲõĻʾĸŵʿôЩָӹǶҪϾ·ͥ
ʵĸŵָӹȫǷˣķˡȻɫͬںʿǳϦദĹҲһ飬ЩѾǻŭʿ˵仰
ָӹǵҪܾе⼮ʿֻҪ߶ıμӵڶսάպҪѶԶŭ𶼷йЩ⼮ŵʿһ׼Щһ˿·
Ĳӱ䵽׵£ȻҲսڣȴΪڵһսأںϢ
͵һĽһڶĽûκνչ
¹˾һսµķʽѾϤ˻ûҵƵ¹˷ĶԲߡ
˿ʼʱ򣬵¹˻ڸ蹥һ󳷣ԼءȻڷ˽ƣֹͣʱ򣬵¹˵Ԥӻᶥѷ¸ϻأضʧء
֧׵ָӵһ·򶫱˶ָӵһ·ϣȻΧȦеĵ¹ˣǽ¹˸ϳķ
ƻõģʵǲпġ
·û˵ɵĳ̶Ҫһ㣬ͬʱĲӸĴҲ
֧⼮ŵĲһսѾ⣬ĸڼ1000ˣʣĶĻӻڵ¹˵֮ǰ
Ҳ⼮еĺǣɷɵĲͬأһ֮УĲ11ˣ
ķ27Ĵۣʮķصĵ¾16.3ˡ
˲أ¡޷ܣԴѾݽߵķˡ
ϣޡǰߣȥάգҪάֹͣ
ͬʱԶںǱ
ԴԶĶʽ֮󣬲Ƕ̶̼첻Ǹ緢ѾʧԶǰģһͷףǷϵˡ
ؽǶԵģȷʵûǵ˿֮ǰ˲پƣеģŲ鸡ŸսͰɳ¡
ѹģάղǲ˵ˣ˶ˡԶɫĮһ˿ҲǷ
ԶĻ˲ŹԶոտսǻᣬ˵ɳϣŶ
ȻҲеķ˶˵ٸ㲻ǡĻ㲻Զ顣
ҺͿҺͿǧӵܣ֮ĻĽҰ룬һȥ֮ǽ棬̲סޡ
Ͻ죬սĺ˶ĻѾǧԶȻϾɳһֵһõľҽǰǰ֧ԮڶãкܶԱزΡټЩʧȥ֫ԶмģڶսǰĽѾʧ˽ǧˣ˵Ѿӽȫû
ˣǧӵܵļǣԶڣԶԭ
Ȼˣͬʱԭµģάա


222 վ
Զġ
ŷ޴òɿҲ
ʱκϷȫþضǻٶ˵㣬ȻĴֳӡ
³ڶʦʦϱõĵʦʦ棬ڲñĴ
ڻսʱڵβɵĲıڵĴʱڣִǿߣ˴ĲνڲñֻһìܵĴ󱬷
ҲĵһսӴ˿ľս
Ϊ֥Ȫĸ֥ȪĴƽϢⳡҡ
ʵǶ֥Ȫı֮٣ڵڶõʧûڹڴ֪ʵսԶĵһΪԱȣǶʱڲ÷
ڶ֥ȪߣȻŷ޵оίθԶϣԶͶұڹ
ΪԶĸԸ֥ȪԶٽΪнȻֳŵӴŷ޵ȣҸԶŷȨ
ڹԶǲܣֻǧӵܣԶз¡
¹£˻Ҫǰġ
Ȩ֮ԶǰΩ鿴ŷеԴ
ֱʱԶ֪Լʲô
ĲȻֻвˣйŷ޺ѧȴгˣҺܶ඼ǴʱһѧӽܸߵȽıϿԶĵһҪߵöࡣ
սʼ֮ЩеΪûѧҵŷޣеΪҪЧҴǰŷ޲սҲΪعûзӵĿռŷޡ
ɽͷ֮󣬺ԶѧϰͬҪսʿǾ¼ܵѵϡôӾҪķ룬ǣЩ߲ǾӦҺ٣˵ڶá
мǣôսԽʱҲûаЩսĻԶƻῪŷɻ׷Ļ𳵣Ȼһǹ
ЩѧУѧϰѧռ˴ֻʮѧϰҲǴʱһձйĴͳϰѧĲǶٵͨѧΪС漼ɡ
ڻڼ˼ǶǴҲ˵Զѧϰѧ͵һַʽΪǿ֪ҪѧģֻҪﳶС
ȻˣѧϰѧϰѧֻҪ˸ߵȽΣõġ
εϵѧУоѾӽ깤ҪĽʦоԱЩܹߵȽ˲ʱ򣬿ԻһԶֲ⡣
⻹ԶԶԶͺΩ󣬸ڷ˵籨ҪѡɸѧŷǸϵͳѧϰ֪ʶȽЩѧҪķñеԶԳе
ԶԳеĻԶҲҪеѧѧϰ࣬ҪѧɺٹЧʮꡣ
⣬֥ȪȻͬ⣬֥ȪҲ֪˲ŵҪԣֻǹڵǧͷû˳һʱ˼档
ܳΪһ˵κʱֻҪܳΪ֮ˣǻǵĹ֮ĳЩʷĴ붼Եġ
ֻһʱ䣬Զ˶Եһú͵ڶֽϵĵ
֮ĵһú͵ڶãһʦҲ⼮ŵһʦ
ʦúһװţԼһʦڱţ⻹ӪȻӪ̱ͨѶӪȲɵĺڲľٶֳɵģ¿װŵų͸ֱõó֣ڱ
ڲȴʤѾĻƸʤڿεοεľ١
ԭڿεѵ±ޣŴһٶɵѵţԡɡ忪ѵӪͬʱɳֱϻ˵Ĳҵ
֮ĵһʦӵг˵Ĳӣϱ±ıһһϴºܿγս
Զָֻ˴Ȩ״̬ŷ͵ĻټϻƲĻÿ¼ˣЩķ֮һӣķ֮һڿεǿ裬ʣµһȫŵΪһӹĲҵˡ
Զŵ˵ʱҲûˡڵĿεϣжɽһܵĹڽ裬ｫΪԶеĵһ
һȫԶĹ
ҵ岻ǿʻռҪλһһֱάֲ䡣Զںŵտʼʱ򣬾ʶֹˣǳǯװжֻҪǺ͹ҵйصģԶŹ
ѾЧŵȫɻɵĳ䣬Զӻҩ̹˵ļоʣֻҪԶԸ⣬ʱԳһȫǻɵĹ
ֻӵԸԶվȽŸ


223 
ֱ֮Զ๤
˵ֻ˳ı飬ҪγսǻҪһʱ䡣
ʱҲ̫ԭڵڶõʿڼһʦûκοܣǳ㽵ͶһʦĻ
УԶԵڶ˱Ĵ˹ؼá
սڶһǧ֫мʿЩʿϽѾʧȥ˼ֵչھϰףҪϳġ
п𣿵ʵ
һʱһֱйûеõԲмľǲǶỹǶԼͥ˳ظҲˣڶõĺܶ˱ӻԼĳֱۻĳѾضϵʱ򣬺ܶ˱ңѡü˷ʽԼͼδܵʹࡣ
սʿļ쵽һĿƵĸ˲УûôҲ˵˲еľ˷֮ɳصĸ
ڶ֮Դǧǧܴһ־ôġ
ԶΪ˱ãԶҪܶˣֻҪɵӣԶֵ¾ܻڷԣ˴ͬȡÿһн
ԶԿƤΰķɭӡ̣ķɭһλԱ˲оˡķɭսȲأже㲻㣬һһֻ֣ķɭΰְλϾǳְġһҷҾʱķɭڸԶȥάҪ˵Ȿǹı֡
ԶµĿΣдҪְֵλЩһҪȥɡ˵ۿڵ캽Ա˵˰ǼԱ˵λֵԱǳѲЩְλЩ˲оȥ
˲о֮ɱΪѾʱԶһѣǾԻ̤ĸԶߣһӰΧˡԶĲ˵˵Զ涨֮󣬰ڶú͵һڵʿԵһʦǿҵĹУֹȾͷӳʿϡ
ʿţȷʵڡڶøովشһʦؽʿĴ֪ԶҪԸµ˲оʱҴʿǼϾͿʼѵȫͶ롣
սʿǲǼȻӾѾ׼սʿµĺ޼ֵµǻûͱӡᡢǼ
Զȫսʿǵĺ֮ǡ壬мֵǲҲȡһݳųɾŹ˵нˮ⻹ʲôأ
Զڶõذ裬ûάյĹעΪάѾԹ˲Ͼ
ĽûдάսǰĳŵάյĳŵάӦֹͣ»һ
άղ֣ȻսʱûκνչստʼĽչҲάΪսãֻҪټһѾܰѵ¹˸ϳķ
άѾӽȡκ˵޷ϸķսгֵ⣬ռȫޡԸϵǰֹάռάҲ֮
֮ޡûеõάռĻᣬάڱޡϵ˾֮ǰǰǰߵľӪӲ죬˷һӡ
ά˾ģȻǱޡģάҲҪڷάո˵Ϊ̵ľͺϡε֧֣һ˾ҪӢ֧֣δ̫
ޡ֪άղֹͣ¼άҲû£ޡ½̩˵籨ֹ̩ͣάյĲʡ
ȱӣûеҩô
һйȻάյѨάչ˲ѲӲӣͷذ裬Ѿذıޡ
ôףޡΪҲƢģ˼ʱ㲻ȥ˼ҲûȤ
ޡҲûάռĻᣬֱڶ죬ޡʱάʮӡ
ޡʱߵ㣬ǰĹʱѾʼ˽
ʮӵĻûκãάղϾʹ˰ݣһҪٷһνֻҪʮСʱάվܰѵ¹˸ϳķ
ޡٸάջᣬͬĻάѾ˵һˡ
άյŭķ˾˵˾һͨƢӱޡǰߵָӹٰ׵¡Ъάհ˶һ顣
άղòֹͣΪҩ㣬ǰʿʿҲһΣյĳ̶ȡ
421գ⼮ķʿڱǾܾ񣬲ǹɱ⼮Ŷսİ˾٣˽սĿںš
ƽսЩսӦøȥЩ˾ôķԼ


224 
˶ŷ˵ĳѾãǧǰʮ־Ѿʼǰŷֳŵʱһ
ŷ޶Է޵ֳ񣬿͹ϻ˷޶ŷ޵ʶķӡ
սʼ֮Ӣȹֳ֯زӣǰŷΪѪԼҵֳͳΡ
ȥܷǲǣΪӢѪĿȴΪӢ˺ͷ˼۸Լ
˵ƽҪһЩûе͵ĳ̶ȣܹоӢ˺ͷ˶ԼĶ⣬رǼ֮
άһǲʿ£ⲻǶԷ˻ˣ˶һǷˡ
սǰ⼮еķ޾ӵгʿ͸ԱЩһֱ˲ģάģȲҲ١
ʼָӷ޾֮˸Ըı䣬̫࣬ڲˡǷ޾ֻʣһǧˣһǧ˷⼮ŵǿҷ
421ţĦĲŵʿ䣬ǹɱ˰ųǰսİ˾٣ϴ߸һׯׯȫɱŮǱǿɱ
޷ԼĲӷĶ¼ɳǰȥƽϢҡ
еǣ쵽ĲҲִܾ񣬺ɷɵĲӣֻǾܾ񣬲ûзͬĲһĶ¼
鵽زʹѹΪҲȷЩӻִ
ֻѾɶƵĿʼӣںڰ⴫ָİ汾ʼ֣Ӹ߲ͼңӢڰ˹սѾΪʱٵһἤŭѾڱԵʿǡ
ʱⳡҵı䣬ѾӸΪȺΪȺҲӷ޾ķսߡǰеĲӶ˶¼֮ڣÿһ춼ϰٱʿǹɱûзĲӽӪţҺ˾ϵֱӰѵ籨½
֮λѾƻ˶ڻֲ̿״̬С
Ҳ־ţάѾʧȥ˶ԲӵĿơ
425գҥڴǰߴذ裬ҥУжʮʦȫûʣµĲҲȫУﵽ֮ڡ˿ڽǧҵķ˵ֱ֮ס
һˣȫǳӣֱһˡ
ͳɡնֹͣάշذ裬ѯʡ
άòʵķʽӦάսž˾ְλٴΰսʧͬʱƸ׵¡ЪָΪ׵¡ЪָӲŻᵼⳡս۵ʧܡ
ָ𣬷ŭİ׵¡ЪӵĿԻػΪĲıҴûֹͣ㣬㲻ҵھȻҳеʧܵΣ֪Ϊʲô𣿽ų
׵¡ЪһʼΪάյĽϣԾִܾķʽԼάյĲ
ִܾǷĴͳ⼮ŶС
ѾõزάѾѣάյĲҵʱάû취æҽжΣɲ״̬Ӹ档άյ֧ͺϡζʼάղ˳ۣƵͺϡθάտʱûзάԺķǡ
ѧղ
427գɡնҪάմְάо֮٣άղְִܾܲзͳͬʱƴжΡһΣޡŵҲάյָԶڰ˹ĺڸҲά˳ϰǺڸûкάձһ£ɢάտʹõı
άѾˣ
28գɡնΪη˾Ϊηܲı
ɡնһϵƹޡɡնԱޡҲѾʧȥģҪͷˡ
ΪԶĽ룬֪⣬±䶯һʱѾȫͬ
һʱУʱķβһڵɽﲩޡս̩ѾְĦ磬εķ˾ӦǱ
ʱգѾɱޡҿȥּжΡ̩½λϿాȴ͸̨Ϊṩǵ˷˾˷ܲı
Զûʱ˼һУǰά˾·ϡ
Զ͸һǰҪ֤ڿ֮УأԶҪΪṩ֧Ԯ
ԶĲӣҲѾǰߵ·ϣĵ¹˺Ѿ˷Ļңеļ
ԶҪȥۡ


225 īǳ
άǸйűˣڷǵһάյ˾һС֮ۡĳǱ
ϣе۾֮һֺ֮ۡ塣
֮۸פһţһ֧ӣҲǴͳϷ˾ĻţǷ˾ױ
Ҫάմӷ˾λϸߣõŵָȨǵһ
˸ĵһվǵҮﱤɭ֣֮ۡҲפڸ
ܷĲжôţ˾ױĲ϶ǲٵģ˼Ѿзⳡûвţ֧ӻѵѲߡ
ԶʱǸߺĻ150˵ıƣװȻں˹ʽǹװ˴ɢǹͬʱװʮԼʮ涷Ħг
涷ĦгҲƫ֡һʱеĶսʱڣƫֺͼճ˵ı־Ȼڵûг֣ôԶɻ˲ӵı־
ŵĦгĦгװƫû̫ļճȴǸ󹤳̣ҪͶʱͽǮԶȱʱͽǮһʵѾǺŵ齨ʵңŵǱߵĸƤ˹Զߵĸ¡ԯ
Ȼճûʵ֣һ֧ƫ֡ŵγɵĳѾ㹻ۣһ·̵ֱӪڿǰ
֧ȻŶԷҳϣǰݺ󣬲һӣų͸ųͳڸǰ
˾ãһų׸¶¾׸ڸǰվñͦƺܱ׼һ˿
׸40ңһ˵ĺܽеû룬ϵһ̺ۿȥǳԡ׸һ°ͣǷϴһ׿ƻĽУװǰľװڿʱˣȴӰķ֮һ
ãУϻǴ1916ʽƷѾһϽľΣеľ٣Ҫ½
ǵģ˾׸ȻųӪߡ
ȻҪ½ǾͲھӪǰҪǰרŵĻҡ
άյη˾ûж೤ʱ䣬֧ӸάҮﱤɭҲûж೤ʱ䣬ֻǸʱӪأӪڵĻҡҲ޽һӦȫҶѾ൱̶ȵװޣùͲı׼
˵ݳ޿ɼһߡ
һţеľټ100λҪһЩֻʮˣȻˣҲǺܶͼûʸμӻԭ
鲢ֻм仰ѣȫ֮󣬸ͬʱҲάձ˾ְ񣬵½
ǹ
ά֮ͣǰɸ㴦ģɸתάգʵǺзˮתζάڵı֣һȥΡ
άǫ̃ʱǱոձʱάյʱ˳ɡն˼ְôɡնάձһЩ档άվְܾɡնѾΪη˾ʱԲǸҪĵزʵǾȡ
ȷʵ룬ǰ֧Ǵͳϵķ˾ҲûΪάձƽ
֪ͨ˾еľ٣ԼıгԱ￪ᡣʰһطΪ˾Աפأ֪ͨ˾칫ң⼸вӵݽıȫùе绰Ҫ绰¼㲻´һ
ʵȶõķʽ˶æֻҪûйʿǾûʱ˼룬صԭĹȻȻĻƽϢ
άеȨʹõķʽԶҪ򵥡ԶҪνƽѣ˵Ҫɱ䣬ɱͷ޹⡣
û뵽ʹ˸ӻ͵ֶΡ
Ҳ⣬άյȨԷôȻҲа취ջЩȨȱʱңʵʱƽϢΪȱʱľӶҩôֻҪжҲӵĺڲҲӾͻ᲻ս
ֻҪһ˴죬Ȼٻе˾ԱάվͻΪ˾Ȼάվǹ˾һ˵ܶ⻷ʶͲǷӡ
ƻʱ֣˾еĳԱѾڸߣߵ緢˹άǱ߳˹¼ҹˡ
ϣ׸ǰ棬άյ־Ѿ̫ѣǿѰơ
һʱˡ
ͬʱһΰʱʼˡ


226 ƽ
ӵڶ쿪ʼǰһ߲Ѳӣġ
ʱķʿʼķ֮Ѿ֮̿С
ʿڣܶʿڱĹɱԼĳ٣ԽӪϴפظĴׯɱ˵ؾΰ٣ŮʵʩС
⼮ŵıûڵһʱ䱻ֹյƵı粻ݣ뷨
ЩֱĲУʿʼǺЩڵľӶӵڰΧѾһΣյĳ̶ȣֻҪʱǸһͻϱ
Σ֮Ув־Ŭά˲ӵ԰׵¡ЪΪ׵Ľǽ߾ܵάսߣʹ¹˲лɡ
¹Ҳ⣬·֮󣬵¹ʶȱأÿ˵۶һµеĹ˶ʼչҪ߹ʣƻʳ
¹ȻǵƣѾӢͬǣ¹ƶߵʱûзȨΪ÷ȨŬ·ݣһίԱᣬо¹ܷĸ⡣·ݣ¹Ӧ˹ʲά˵ĺ٣Ҫʵû̲⳥ĺƽ
û̲ô¹ҪȽѾռݵİ˹֣ͬʱҪʱյѾ˵Ǳ³ǵĵߣǿҷԡ
˵Ǳ³ǵΪ׵Ľǣͬ౴Τ֮ĶҲѾ޷͡Ϊ޳̸ͣ˵Ǳ³ǵУΤѾһŹµļӣ˵Ǳ³ǵҪΤ
Ϊ»ԱΣ»Ҳ˵Ǳ³ǵΪ׵ıӣ𽥱һû˹עıԵ
ԭ򽻴֮£¾ûмʱ¹ֱӹݰ衣
Զͬάս˽֮󣬾͸ѶŬߡ
ԶʹΪǰվҲҪŵһʦķ񡣵һʦͷѾϵǰߣ׼ֵصķ
ѶŬߣǵһʦԤķҲ⼮з޾פĵطⳡ䷢㡣
֪⣬ŵתǹڣǰѶŬߵĵ·ּ˵ķʽʹЭǷĦ硣
ǻǱ̸һ̸ǹͬΪ⼮ŵĵһʦһΪݵĸӣŵҪעǾˮ¡
ͬ⼮ŵķϣһ˹ȥҪų·ϣû뵽Űķ˸ոսӽõ·ϰ׷Χͱһǹ̵
ܺã⵹ʡȥĥƤӵĹ
װײӷ𹥻
Ӱʱ򣬸ĲӺĲӶõ20̹˵Ĳ¿̹ҲѾൽ180̹ˣ̩ҪԶͷԶԥЦɡ
ô˵أɢĴôѹͲ֪Ϊ⼮еķ޲ӣ˵̹ˣһŻڶûУǱ׼Ĳһ֧ǹֻ֪໡ǰֲ
ˣȥƾһ;ܹɡҪɸ񣬹Ƴʮֵⲻˡ
ԵԵһõ̹˿ʼʱ򣬵ŵʿǷ׷׾ɵۣҲû˸ղɱʱ׺ݣֻԵķ˼ǹһɢ
ɢɢȥأǷޣɫǸۿڵĵһۣرǺˣǻںڰк۱ǺܺõαװڴֱΡ
ԭӪؾͳõѡôЩŵʿϤĵط
ܿ죬ӪرΧˮйͨ
ƽĶۣŵӪػ㲻УʲôĸеĶСֻǧȽϣǰӪغ֧ӪطһȽϣϾܿ
ӪУзУҸʩܶ࣬ʲôáҡʲôĻ࣬ʩȫ˼װޣʿǵĻӪؾͲܶ࣬ûЩʩʿסķкֻܶ񣬶һΪŵʿɢӪΧ״ʵڲѣضǷ㣬ӪΧľդҲ𣬿ȥԴӱ֮ʹ״̬
Ӫǰ˼ʮּܣм߱Դʬ棬ǵŵʿΪǱԼĲЭȥģڿȴ֤ŵʿǱе֤
ӪرΧʱ򣬵ŵʿڸо˿־壬Ҳź͸˹ͨһŮӳ
ӪڲŰŮӣòԶ


227 
Ůϵ·룬ϧһ⼮ŵɫװԭ·ǲܴˡ
ƤĵһʦʿʱŮϻڲס̣ŮӼ˲ıʱŮӵ˲
ϴΧׯɱȫ˺ͺӣŮ˶°Ӫ60ңҪǷǻĦ磬ĻǻɱӪеƽ񡣡ıŮӵĿߣҧгݵ򱨸档
ںµľоôӪƽ񣬸üͷһ£ʢһڻؾѾҪ󣺡ܣ취ǣͶΨһĳ·ĻȴǵֻһǻᲨǲ
Ѿĵ׸ЩʿˡѾӡԸЩѾ򲻴ЭЩӪڵƽ񣬸򲢲ʮֹģͳ¿ͬȻҲ磬ƽʱҲᣬȴû黨ǲݡ
ϼмҵˣҾ˵ӣڸϼҵһǰε·ϡ
Щƽô죿޹ģı
ıǱȽע˵ģȻΪˣıûϹսʱзĵͬ
˶޹ģû͸ǵҪｨߣû̫ʱǳƤʢ˵ֿ̧꣬ϵĿǣȻ涨ʱ䣺ȥǣֻаСʱСʱǷͶǵ̹˶𹥻
ıĬһӣı̧ͷʵͶôǻõĳͷ
˷ɣɾ·ͥУûȨǡʢࡣ
ðɣȥǣ˵ͶıȻɫ԰ףɫᶨ
ҪǲͶҲᱻǹѺҲǷ񣬰СʱһҾͻᷢʢ֣ء
ԴĲӵβıʢϻǲġ˵ʵʢȥðգֻΪ˴ûбҪա
죬Ѿˣǻ᲻ͶҶᾡŬһˣҴӾɱбΪ˱ƽİȫҵְ𡣡ƽ
ܺãףˣӹͷתͷʢսƻ
һƫ֣žӪ۶ȥ
СӻͦѪԡʢıӰ̾
˵ǰʬӪɫ䡣
ߺ󣬸ղӳŮӴһʿİ״һʿĲҸ򡣿ӣŮϵ·µļ䲻ôãֻҪпܣŮӲԸ·κιϵ
ʿɣЩڹͲˣǶ޷ǶЩʲôҲ޷Ƕ⵽ʲôĶԴܣȫɱǶµŮ˵״Σ溿޼վȡ
ģ˴һõӦеĳͷʢûȸ˵԰οŮӣ˿λŮʿȥϢҪ̫
˿ǷŮӹʿ˿ǷŮڵһʦУ˿Ůܶ࣬еĻʿǷŮԣڵһʦܵغͳ谮λΪ˱ˣѾΪȻӪʹĿһ
죬һҪŹǣҪǸۡ˿Ů뿪֮ǰҲûǸʢôһ䡣
ҲǺʢ˵˿ŸҶ˵һ䣬ɸ򣬹˿Ҷ໰
ǺЧʵģ֪ЩѾʲôŵûСʱӪصĴŴ򿪣ѾʿжӶѸǹ֧ӪſһѣȻ·߹һȴ䡣
ǶǷޣ¹ͨõģ˶֪ĺǳ
ȻѾͶǾͲڷ
ǱȽϽ˰ЩѾȫȻ˽ӪѾҲЩ°Ӫƽ
ЩûбųŮ˾ûôˣ²壬ɫ֣ɫװʮֱ־Ļʿʱ׷ʹ޳
˵ȥ⼸죬ʵ̫Ѱˡ
硭
ӪѾ֮Ӫſڴǹ
Ǹʲôǹ󾪣æϵӪſʱͿʿŶǹЩѾ
ΪȥָʢĮ
ЩѾǹű̵ִģ泯ķǡþЩʮּܵķ򣬹ȻǱӦ
ҶӦǻɾ·ͥˣҲģΪʲô
ҷˣʢԼࡣ
㣡ġ
Ҫʢйһʱ̳Ա߹̵Щ°ӪոսȳŮӶó޵Ŀ⿴
˲ûָʢĵ


228 
ûʥĸ满
Ҳǡ
ǲЩ˴ˣֻΪԼոŵת۾ͱʢƷԼĳṳ̋ĸо
Щ޹ȥƽԼǰЩĥۣͬ˵ĳʲô
ͱɣԼûдװӦڸ֮ϵġοԼתȥЩ˻ġָ𡢻Ļš
ͬĻҲʢС
ͬǣʢζǷֻЩһ̬ٳĺˡһСʱ֮ǰǻЩ°ӪŮϷй֮ǰǻ޼ɵ÷˷ǵĲǹӵɱˣʮ֮ǰɱЩǳϦദҲΪŬȡľǡ
һ̣еıŰΪ־塣
ǿ־壬ǽ׵ЩˣҲ׺ǵĿ־塣
ʢͬĮԶԶϵѶŬߵʱɱ¾Ѿβ
ԶûйעЩˣֻһҪʬ壬ȻͺǰǰߣԶҪԿһǰߵȻβ
Դȥķսߵĵ¹һֱƣӢһĽ̬˫ʵʶԱйء
ս֮¹˵ıǸӢģսĽУӢֳǱ֡Ӣ˵ľУӡȾšĴǾšôŵȵȣ˵ľУ˲š޾š˾š
ɣȻǷ˵ֳأڷȷʵһ֧ţ١ͷӵͬĵˣһǶ˹һǵ¹
ͬʱһֱݿ˱ţЩЩʧߣԼ뷨Ľݿ˷²ɡ
ֳؾӵļ룬˫ľ¶ԱȣԵ¹˲òȡơ
һᱣֽ̬ĶڷѶŬߵûķʩⲢǷѶŬߵ⣬Ӣս߶һ
¹˿Ϸǵļ̱ݳӢ˺ͷ˴ҰսӢ˺ͷ֮áΪģʴȻ֪˻ңû¾뿪ѶŬߡ
Ȼ֪ܣԶǲܰϣڵ¹˲ϣһʴȶأ
Ӳ
һ磬ԶһֱڷѶŬǰӲ죬ѰҺʵľѻء
ԶҪ׼͵¹˲һ¹ѡأҪǾΣķ˴鷳Զѡصı׼ҪпĵΣ¹ŰɺӵĺӰأҪѡһƽƽԭ
᷽¹˽ͬ¿̹˲Ӱ
Զİһؾ÷أǳ䵱Ԥӣʱ׼Ͷս¿װžھսԶĵطһ¹뿪ǵսķ߷𹥻ǳ¿װųʱ
¿װ180̹ˣʱһָװͻӣѾ˳ĸıս̬
ԶѡھѶŬ߶ϷԼ3شЧ谭ҰװײӷսͻȻԸ
Զĵ¹˻ƹʵϣ¹ƹȥĵطãΪĻɷӳе¹˵ĵһѹȻ¿װײӿԴݰ
Щʱ򣬸ڵִѶŬߡ
ⳡȷĵطĵһվ
ȫǹԶ㱨ЩѾĴ֮󣬸üͷѯʡ
ǵģȫǹΪ٣ԶɴıʱھӪڷʮŮӣ⵽˷Ű˴඼ЩѾɱǶЩѾ֮ǣսʿߣûеȵ·ͥУͰЩѾȫǹ
Զ룬ָӪſЩѾյʮּܽܣʱûۼҲ޷̣ЩʮּϹҵĶЩǹɱľٵʬ壬̵ĿЩʬͷ
˵̫ϸóԶĻ
22꿪ʼ66֮꣬ʱ䶼ھӪɹʲôĳûԶἰԺйһĻĻҾ硣
Ǹ
еóۣôţҲͲٿ
Ҫȥ32ʦﾡúأ¹˻ｫ׵塣ԼŮ
ﲻҵģѾźˣһǺһȥԶӦҪ֤İȫøȥðա
ûµģ32ʦȶʦǰ˹ٰǣѣѵֵ𣿡ġ
ȥɡԶ֡
˹ٰǵȻû⣬Զͺ顣
ԶġLLL˾бҪΪGGG˾


229 Ӣ
ǰԶͰ˹ٰ³ŵ˴ˡLLLʱ˶Уʵ顣
ǵõʱԶЦLLLӦøΪGGGʱֻһЦû뵽ֻ˰꣬λУĳλ
սǾǨĺûᡣ
LLL˾ҵѾԶʲÿ¶ӣرǵ˹ΪԶ֮ԽԽ
˹µŵֻҪԶԶʲÿɵٶӡڿ˹»Ǵ˸ۿۣԴӼ˹ΪԶԶʲɵٶȿۻʱ䵥λ£ꡣ
Ҳ˵ԶǮÿ¶Ӱٷ֮ʮ
⻹Զ˴ʽͶ뵽εǰ¡
Զʲӵͬʱ˹ٰͲ³ŵʲҲӣΪҵĲͬ˹ٰͲ³ŵٲûԶô죬Ҳ˹ٰͲ³ŵ⣬ô̵ʱڳΪ֤
˭˵̶ȱȽϸţ
Ʋġ仰ͨã
ϵףԶ͸ֱ32ʦӪڵĻҡ
һǵʮߵ棬ֻˡ
Ӣᣡ
ǰʱ䵹ȥһ
ԴǰߵҥԴ֮󣬰ʹڶ֮УΪ˽⵽µĽչеı綼ɳǰ˾
ҲҪԼֱӴЩǰ32ʦ
ǺǣѡһԶйϵʦŶҲǿȥôʵ
峿ˢɫĳӸϵ32ʦӪǰʱӪǰھۼ
ιǺ÷ڶϵõģҪɷð˹ֻٰҪһ绰бĵļںſڵڱ档
Բսڼ䣬ܾɷãԼȥҵ绰÷ڶ㡣ڱĿӲģû˿ͨڵء
÷ڶǰ˹̴ٰӹ٣൱ǰ˹ٰ飬ͺƤߺ֮Զһ
ҪôֻͨҪһ绰÷ڶͬĻǻ뿪Ϊһ绰ûд򣬵˰˹ٰĲɷãǿɾҪˣҪ֪Ѿͷͷ߲
һ£ʱڱȥ绰Ǽ߲ϼ
ͬɼڱӲһ䣺У
ѵҲܽȥ𣿡޷˷ʱ䣬Ѿ66ˣÿһ붼
¾˾ڱ
磬ڸѾͨȫеıֽΪ·㱻Ϊǡ±߼Ǹˡ
ãʿˡһʿҲ
򵥵һ䡰ˡʱʿȦʿ촽鶯ȴ˵Ŀпȵĳݡ
ʣǸڴˡ
֪ͨ˹ٰࡣ
ǵģ˾ʿ
㣬ʿܲɫǺһ˿˾Ͼͻг˹ٰ͹
ңѵҵӶܽӪޱ顣
˾ԭ¡ʿ޻˵ȥǵǸ
ܿ죬˹ٰϵӪſڣͬⶪ˹ٰ
£ԭ£Ŀǰ˵32ʦ޷κˡǰʼӪžǹر״̬˴û̧˹ٰ֡
䱬֮󣬷ڲڲ״̬ǲ˾Ͱүǣ֮Ҳ˲ΡʱڣǷΣյʱڣеĲӶ뿪פأѾӵ⡣
ðɣôҿԽȥ𣿡㲻֡
Ȼԣ£ʱȨκ¡˹ٰ
ǲǣ
˹ٰûнӻҲǷ졣
ôҿֻͬһˡһֱڸԶ廰
Բֻ˾Խ롣˹ٰװģ
ڵʲô˹ٰѵе־壿Զ
ǿ־壬ֻΪ˰ȫǡʿڲκˣر⼮ţĲӽӪп𲻱Ҫᡣ˹ٰ͡
˵ͨʵϣڵ۶⼮ŷǳΪ޾ŵԭѾҪɢ⼮ţ˾ڵ⼮ţȻЩֽΪ˾˵ûġˡۻԻ˾Ų
Ҳ£Զ32ʦ֮С
⼮ͬҲΪ˷Ѫսۿʼĵһ죬ҵĲӾˣвĲصģͬʱҲǽչġѵЩ֤⼮ŵļֵԶߡ
仰Զ˵ڳļģͬʱҲԶһ˵Ŀġ


230 ֳ
˵ʵҺˣҼõıֽݳʲôСųǳ¿ӡ˹ֻٰõԶԹ
Զ΢Цſ˹ٰһҲղӪſڵǿӲͼ֡
źߣðɣðɣԸģΪʲôǴɶ˹ٰੲݣ޵ʱĶӡ
ļ˽ˣܶûλվΧʿ;٣ոεķ˾ߡ
ԴѶŬߣÿʳﶼڼ٣һ죬ÿֵֻƬһѾήƻ֪ҵһӣһƬûСʿڿߣìͷֱָҵĺڡ
˹ٰһԵʲôʰ˹ٰ
£һƬһЩࡣǼһֱ꣬͹ĲȫǵҩҴ˱棬Ҫ󾡿ʳǾ͹ȫڵЩƻȥŪģΪûӦԤ㣬ԼǮѾȥʮ죬˹ٰϸһ£Ÿһ𰸡
Ϊ˹ٰĿĲһֱԵûв뵽СҲ˹ٰӮ˼ӷ֣Ԥڽ죬˹ٰľλһϾάյùЩҲŵùġ
ҿ֤˹ٰĲ˵ͨʿ޶£ʿǳԵʲô˹ٰԵľʲô÷ڶ֤
ǵģⲻǰ˹ٰĹû˼ոշԵʿ̬ȡ
ܺã˹ٰõӦеĽ㲻߱ȻתʿǣʿǣΡ޼ɡ¼УõĿƣΪǸеΪ˾ϲӳĲҵΣңԺԲᷢ¼ʵϣһ֧ڸܿͻõøơ
޼ɡǷΪα䶨µĻȻʵϱصö࣬ĳλٵݣαڡһ֧м˻ûĲӡ
˼⣬αıʲǸĳ嶯ʿǲƷҲսֻԼķʽԼĿ飬̵ٶͨʿĮӣܾĿĵ
̫ˣ
Ӧ
Ļǻܼս
ֻҪ˵Ļ
ĳŵʿ۷׷ס
ôбʲô⣿׼һֳ
ݼ٣Ҫݼ١ԴӿսһֱսڵһߣˣݼٵӲĸ£Ҷҵĺӳʲôˡ
ϣʱһ걸ӪصǣǻҪԼ֡ΪԼ޽ӪأӪزཨõʱָ÷ǰˡ
ԶҲڲɭӪҲǸոսãһ죬һʦʿǴӿεذ軹ûʹð¾ٴοǰߡη˾ǺкôģԶٵıӪء
ý踽ʵڴģӪأΪӭ½ִֻҪٶཨһУ׼Ȩ
ͨ⣬Ҫ˴ս߸£ܵõһµļڣ£ǻҪŶƱʱ˷ںϣһоרǾ̫ˡ
ʱԶ˲𡰾ƱڡȷʵǺбҪĳŵӳףŵῪͨ赽ǰߵİ೵һЭ·ԤƱиʿĳƱȫѣΪһĻݼÿһʿ
ҪֹͣĽԴӿսڵѾˣÿһζн±룬Ȼ˶Ҫ䣬սȴû˿չһǰǵսһֻ
ѻشʲôĽģʲôĽģ˵Ǹ㣬ǰȫеľרҶƶ˵͸
㻹а취ŵóȻͬʱҲٴǿõأ˷ΪֹͣʿǵĻȨõϡ
еⶼõԲ𸴵ʱ򣬻ûڷԣȥ˶ڵŸ˵ʲô
ʿǣսѾ꣬ѾΪȫĺƽɸ˼׿ŬڲǷʱҲʱЭôеĸ塣ǷģʿǵҴûǣǱҲûǣټһ£ڿʼϱһ빲սٴαҽǲսڵһߡΪû׼ⷬȥ̺ĸ˶ݡ
㺰Ĵͳںš棡ʱ򣬻Ϳ쳹ƬӪء
Ľֻһʼ


231 
һ쿪ʼһܱǰߵ90ʦ
ÿһʦͻʿнʿǵʵʿǵ⡣
Ͷͬǣ㹻Ǯ㹻ʳ㹻ʣҲԸʿĽ죬Եʱ䵽·ʱѾƽϢ
֯һרҵĺڲɸϲ²³ŵǸӵн600רŸǰʡʳƷࡢ̲ΪĲҪ̶ȳ˵ҩ
ƽϢĹУȻĿƲʧ̬󻯣нʿǧ˱д̣ʵֻ˱ִУ˽̣кܶ˱ֳأֻз
ļ죬ýȡ˹ܿأеϢһɲ׼ͬʱеϷ棬Ϊ100꣬йصĵҪ2017Żܡ
ҲͷıУԶƬƵƵ͸һϷıֽͷ
㱻Ϊ±߼Ǹˡ
ԶΪǣ˾ܱ
ܱȻ壬ʿǵĿ־壬ƽԻָڴΪ⼮ŵĸű͵ͳ̶ȡ
ȷʵûɿ࣬Ϊ⼮ŵһʦΨһڽķӡ
ǰ32ʦĵڶ죬Զͷ˷ѶŬߡ
֯˶Ե¾ߺ͸ֵ¹еļ󡣸õԶıɳǰ˹죬֤ʵ˵¹˵ĵķ⼮ŵһʦڵķѶŬߡ
Զϻز֯˹ٰǵĵ32ʦ֧Ԯ
ǵʱнеľսĲӣȫ4ˣĵ¹˵Ĳ漰ʦ10ˡ
¹˵°ɣ˵Щ
¹˵Ǳ³ǵΪ׵ľ౴֮Ѿͬˮ𣬵»һԵˡΪӣķصʴ϶ҪʲôʹػشҰڱ
ǣԷչΪѡΪʴȷϢĿǰĲӶһңǽõʱ
ѶŬߣķͰ֮䡣
ķ˹άշƵĿꡣѶŬ߱ǰ裬е¹˵Ŀꡣ
߾ΪԶһȽԶĲӣһǻڣոճ194׿ھлڡ
ûлڣս߷˿ѧڷٷչɻ̹˶Ѿ֣ҳɹսϴչڣֵлˡ
ѻںⲢԶ״1914꣬˾ͰһŸڰᵽϣΪлڵĳΡ
˵ǲģǵеķӶҪõʳƷǰ£ֻ⼮ŵһʦҪõ⼮ž͵õǱԤĶöࡣ
һлһ20ţͬʱģ80̹ˣ̹FT-17ĸĽͣҪĸĽһͦлǹ䱸2000ӵֵʹûڵĿꡣ
ǰװԶͻȻ䷢֣һʦ120׿ھϵĴھ80ţЩԳһרŵáһʦͬʱӵ̹300Щ̹˿һװáһʦͬʱӵ300ƫ100
˵һʦھһ׼Ļеʦһǳ֡
һִѶŬߵģǧʿЩǧˣʣµʱһʦЩʿ
ԶʥʿųϹϵĺô֣ʱͶԶʥʿӵԽԽ࣬ÿ춼ϰˡ
Щ˿ɲȫмܶ˶ܳƵǱѧ֮ʿȻ˾ͨʥҲвѧߡڡǿѧҡ
ԶЩ˵İźܼ򵥣оģȫʵңоģȫսǲıӣǾˡ
ڽ̵ӰԶǺġ
ˣԶЩȵڽʿһʦͨʿ̫ӽҪǿнǸ뿪ҲǺ⣬һʦһ壬˶Ӧòֱ˴ˣڻʿǺͷʿദʱһȻ϶Ҫһ̣еƽ󣬻ҪԶȥ
Ŀǰ˵ЩʿǱһţԶֱҪΰãҪʱ˵Ҫǰս˵
³פķĵ¾߼žҲʴ뿪ƷʩأʼѶŬ߷Ҳǵ¾Դӷս״η
ͬʱҲԶĲӵһĽܱΪһĵ¹½Ŀ顣


232 
ѶŬߡ
µĲߡ
⼮˾ȷϣһʦ߸ţֱţһڱźһװţ⼮ڵıŷֱ6-12š
Ž⼮ŵսС
ڵһʦڲеĲӱϸΪŸţ1-9г¿װţֱǵһ͵ڶ͸ĸţռ֣ڱͬţװקʽڣװ˸ոװлڣĵھţȫǸԶֱš
ӢʦͷʦһʦԼ23000ңʦıƲࡣ
Ӹһߡ
˵Ǳߵǰһʦķ޵Ҳ˿ҪҲͬžǷڶ
¹гʱߣǵǸ˵ǱС꣬Կɵڶһֱڵʮô
һʦûжʱ䣬ֻһڣȻڳʮ¥ôֻȡɡҺõһʦвٴˣǸݵ¹˵Ļص㣬˷бڶȲҪڣҲ˶١
νġбڶڵ¹˵Ļ޷ֱλھڶԶѡΣѾټŵ˾ĲֹʽֽṹܻǺܲġ
ڸѶŬ֮ǰԶҵŵҪŵһװĴ͸ʿܽṹڷڶ֧ţͬʱҲԿ޽ﱤ
Щֽṹ͸ͷڵɹŰ࣬ڶѡڲҲѡرգһڹرգ濿޷򿪣ֻѡñըƻ
ıһֻҪã඼γɵﱤȺ˴֮໥֧ԮҪƻҲףΪӷսʿڵﱤΧ˺üɳǱھֱУƻǡ
ΪгʹӦһʦǹѾռһһÿͦÿﱤһפأÿԼ
ԣ࣬γɽҪ㣬ﱤףײֱӶ׼˳ķ򣬶Ƕ׼ǰֱֹܷﱤڵؾܺĵﱤϣγЧĽɱ˵ˡ
һʦػǹһÿһţװͦػǹ80׿ھȻڣЩػǹȻټһǹ˵һʦĻ
˵ܶȣһʦΪػǹıϴ󣬱ӢʦһҲ¹ʦǿĲһǰ㡣
ǹȻ࣬Ƿɢսϣоǻ㡣
ԶѡһɽİԲأصĺôǲḹܵУǷϵͻΪ¹˵ص㹥Ŀ꣬һһ㱻ͻƣս߶
ﻹﵣǾ20FT-17̹ˡʮ̹ȥδǼÿɾʹˡʹ̹˷ŵȹ̶ʽﱤ̫ˣʱתƣԸݵзĹ䡣̹ӵǿķǱֱһںϣԱݻ١ٱ̹˱;ͻԶԵʵ棬ȵȵȵȡ
֮ϸʴ׼һͣ͵ʴƷ
ڵһ߱500׵ĵطĲҲߡĹ汸ͬĲҪڶĲԤӣһǰûǰ˹ٰĵ32ʦסˣþҪȥ
ԶָӲڸõķϣָӲһԸߵСɽϣ400ָӲʹļӹ̣ײǸּܽṹɳԲľ滹ɳ
ĽṹѾϴεϰо飬ܶס200׿ھڵֱӺٴھĹƵ¹ǶѾڵļˡ
ͬʱƫ5ĵط¿װױΪ̹һα
װױǶ̹϶αװʹ¹˵ӹҲһܷǡ̹ϵĸ䶼Ѿ£ͣҩ˸߱Ѿ˳׼
¿ػأһؿ򣬳¿ͽװػص¹ƨɺ棬²ܽ¹ȫΧߣҲҪһֵ¹ˡ
սӵ¹˴˹Ѿʼ
ͽ̩ȥ¹ˣҪѵ¹ԤءΪܹ˳Զеƫֶ˺磬ΪṩױȵĻǵ¹˵սǵĿ׷ϾǲϷһǡ
ţ¾弯žǰ沿Ӵ˹ѶŬ߷𹥻
죬һʦ첿Ӻ͵߼žǰ沿ӷ


233 ս
¹뿪˹ĵһʱ䣬Ǿͷǡ
Сûмŷٻǵͬ顣
ԶΪ䱸൱˹ǹʹ97ĵ֣ÿһĦ϶һͦһĦֻˣһʻԱһǹ֡
ڼʻԱ󷽵ĳϣһƵĵ䣬涼ӵĵģʮ
Ħһ飬һֱ˹ѲߡǷֵ¹˿ʼʱһĦг᷵غʱָӲ棬һĦгӡ
ʱָӲһװ׳ϣװ׳пĳᣬʱٿһ˲μӵĻ顣ȻˣںλĻҲԶ༸˲μӡ
װ׳лķװ׺Ϊʮףȫʹʱ򣬿ܳ20ÿСʱʱ١װǰҵͦǹǰͦ󷽡ҷԼ󷽶һͦ
һװ׳ҪȫãҪ˵ʮˡȥܶ࣬ʵһ㶼࣬¹о̹ˣԱﵽ18ˣǲȻ
ͬװ׳ͬʱʮΪṩϡ
ǵһʦһ֧Ļеӣ˶ڳϵ֡
յ¾ǰ沿ӳı̩Ͱԭƻչɧš
ûɧš
Ȼǻеӣǵֻв500˵֣ڴŶԿУȷʵֻܳеɧ
˹ѶŬߣֻʮľ룬Ǿܳ͵¹˵ĽŲõһʦͷ32ʦиʱء
¹˵ĶǺܿģǼֵʱ򣬴Լһŵǰ沿Ѿ뿪˹
¹ȻҲģǵʹõĻսҲһʹõĦгֵĦгǴ涷֣ǰһֵ֣֡
Ħгǵ¹˷ģΪԶĳ֣Ħг˷ԾʽչĹĦгԶĲװĦг˳̥СͱǰұϵͳɳȵȣǼеȽ
¹˵Ħгͷƿɳ£ҲֻʹһȽٶԼԺȶϣ͵һװĦг֮
ģҲĦг֮俪ʼ
һ¹˵Ħгһʦǰʱڰװ·ը
ըǼ򵥵ը·һбڷ׼˼ķȻڶװһƵͰٰӺװõըҩŽȥһ׼ĸ飬渲ʯһ򵥵·ըɡ
ըʱɱ˷ΧԴﵽ50׵ľ룬Ϊڶ־⴦һлϾͻɥʧս
ʮϣװĳӵʳƷϾͶ⡣
Ħгʱڰװըҩİû⣬̫ϤǸоԼˡ
Ħгֻʮ׵ʱڷ˲ԡ
¹˵ΪҪʶͷϴĻǰľһص㣬һǹͷװֱգԶԶȥһ۾֪ǵ¾
¹ҲһʦһʦȻԼľװʽɫǷʽɫ͵¾ɫȻͬټ·ߵ涷ĦгѾ⼮ŵһʦı׼
Ϯһһʦһߺڵذγëɪǹ
¹Ҳ˲ףʿļʻǲģפأסɲͷһ˦ڵϻһİԲӴžܡ
ˣ
硭
ǹʮĵ¾һͷԵڵء
죬ǿŪá೤˫ϲڰһ䣬ܵĦгһͦ˹ǹСܹȥ鿴
ãûе¹ˣȻǹô˶ãͻе¹˹鿴ġ
˫ϲע״̬ĵ¾ʿϣʿȻǹǻû廹ڳ鴤Ҳ˶೤ʱ䡣
硭
˫ϲҴ⣬ϰ߻ȲǹȻŹȥʬ塣
Ȼ¾һöףѾ򿪣ֻҪƬ׾ͻᱬը
ٺ١˫ϲЦȰöùȻʼʰսƷ
¾ϻвٺöģֱָԶ¡P08ǹMP18ǹȵȣⶼǺöرP08ǹڵһʦڲѾļƷгк֣ܶ˶ǲϧһдҪõһ֧P08ǹ
¾װһ֧Է32ĵĸĽͣͺ֣һʦҲʮ֧
˫ϲʬемֵĶȻ˳ְѾ˱ȵʬ¡


234 ػ
һŴѧʡ
ͽ̩Ͷĸ֡
һ洫Ĺվͨƽ壬һųͨ壬˴һоһ˷ʤ÷ʽ
ΪҪʱڻҪϹ׵÷ʽ
ڵһս֮ǰ׾ѾսдʹáףҪĿĻֹͨʱľƣˡ
׵˺ͽ̩Ͼ͸
еһʦĲıԱĲ׷ʽԶӦ̫˵ԶֱӸ˻ȥ
ʲôв˵
ΪˣԵй֣ȴоڹ֮⣬ʹĲ˵
ȻսЩеûоͲҪˣþһа취Ǳӵġ޳ܵģֻҪսʤ˾Ǹеġ
ʷʤдġ
ôʷĵǳԵɵɣֻҪܵϻλҲӰǳΪлĽ
οܺĻǷΪǸеҲлʷһ֣ͻܲɷֵġ
˼ָ£͹ףǾ޼ɵ
õ׵ǲûгߣĦгЯĻǹڸһ򵥵ķء
Ҫĵ¹˹·ߵը֮ǲܳ롣
ܿ죬ǹĵ¹Ѷ
һξǵսˣ¹˼һţԶԶؾսĦгŹ
ֲǺïʢģׯҲԶԶûкܼܶʱ򣬵ͼϱעһȥһĵʵһСׯΪڽеսʮҾſա
һдƬɭ֣ҲΣŵ·ǰǽӽһ̶ȣ治׷ֶĵһʦǡ
˫ϲа˸ˣĵ¹ʮⱾһƾеսȴΪ˫ϲͦ˹ǹеĲֲ١
Ħг򲻹¡
˫ϲһͦǹɢͦãһͦڲһλãһͦװڿ綷Ħϣ׼һ׷á
ǰ˸˶ʮˣ˫ϲҲ׼һս
¹ٶȲ죬ǺСģʲ״ǰҲǰ˷ֳһʱһڻǰʮףͻͣѰڻ֮ǰڻתͻǰ
ȷʵ˲٣ʤڰȫ
ǹѾȥʮӣûǹٳô˵սѾѾˣǾͲż
˫ϲż˫ϲ֪¹ڶɺӣ˵ǰ沿Ѿϣ߿ܾսһȵ¹˴󲿶Ӹϵսʹ򲻳ˡ
˫ϲûм̫ã¹ȻٶϾҲһڽӽܿ죬¹˾˫ϲǵľѻֻʮס
ϣȻüۣѾܿŵûӣϵǹ֧ʲôͺţĲӷŵȵȡ
˫ϲƽľѵ¹߲ĵһ׼ǣڰȦϵָĻϡ
еУ˫ϲ׼ס¾һ˲ſ˫ϲλϣ͸ǹڵαװܹԸоԷһ
¾Ѿ˸ýʱһ㣬ʮ˾ҪѰڻˡ
˫ϲԥĿ۶еİ
ʱ򣬾ͱˣ˧Ƶĺһɤӡˣǹõ
ડ
MG08ʱƵͬ˹ʱָɾĸо
һģʮ׾룬ǹֻ΢΢ɨһ£ʮ¹ʿɵ߾͸˴롣
һ£ԽĻǹǹڵԽ󣬾Խǲ״ȶĵ
˫ϲǹʱѼϵһëȻǹصסһֽհ۰һִֻľǹʹѹǰѹȥѹǹڵ
ľһ97ĵĴ꣬ʮ¾һѡ
ӵ˫ϲߺʹҲǺһͦǹ
˫ϲ߻ӵһͦǹıʽɵ䣬ȻܶС˵㣬ǹһֱûͣ
ܿ죬˫ϲ߻ӵǹ¿ʼС
ӵ˫ϲһǹںҲĳɵ䡭
¹ͻϮĻ֮Ҳʼɵķ¹ʹõĶ98-AǹȻԶ࣬ܶȻȲһͦ˹˴ڱѹƵλ
98-Aľ׼Ȼǲģ¹˵Ҳ֣ھʼĻҺ󣬵ȵ¹ȷֻͦǹûм֮󣬵¹˿ʼ
ֻʣʮˣһξεľҲ5ȥػأʣµĴԭؼͦ˹䡣
ػصʿδʱ򣬰һĦгķડһ˹ǹĦгڵ¹˲󷽣ưһ޷ĵ¹ˡ
ֻе¹˻ػأ˫ϲҲᡣ
սոս״̬׼׷ĦгͿʼػء
ӾǱȿ졣


235 ɧ
ֹ˰Сʱ10ͷԤŵĿά˹УִƬʱֻʣһǽ塣
İڷʮʬ塣
ʬңȻѾǱڣװԼֵǮĶһɨգرǸոװӵM1917ʽףȫ˰ߡ
Աߵĵϻż˫Ьӣȴǵ¾װǰЬӵ⼸˫Ьûбߡ
Զһϣһߵ¾ʬ壬Ա߻һɢ˼ܵĦгȥǱ˷
ɨһ£׼ǰά˹УɫѪպʬ壬Լڱǰȣüͷ֧Ѿ֮ززȴ֪һֻӵĿ̱֮ǡ
ǵģУһȥк˼ʮʿæ̧ʬ塣
ĦгԱߵһȱ̧Ϊһ߿ȥɾ
̧ʬ壬ҲϰԵѰҸɾһġ
ડ
ʬո̧𣬼˶һ
ɵơŭһʾͱ˴Ƶ
䡭
ʬµڱը̧ʬʿ׷ױŴȻСΪʬڵǵϰûܵˣʼ̫ǵ°ѾըѣһʿСȶըɡ
ϵۣȾҡ˱ڰ
ҽ١ںȡ
ҪЩʬ壬ըѡ
˶ˣˡ˾档
ըոԭɵĵ¹˶ʱҳһţ󲿷˶ڼѰ壬˳ǹԭؾ䣬оʧ±Χǹ
硭
䡭䡭
ǹĳָӼӾ˻ҵĳ̶ȣټͻȻļը¹˸һš
ðΣھٵǳУѳɾ֮ʿǲ
͸ղô̶һᣬ¹ʮ
ЩЩѰʿ˹ɵġ
·ԤһУЩױ·Եʯͷ󣬵ӵףСŲ·ĵ¾ʿǰЩطѰʱָĹ׾ͻɸص
쵰Ⱥ쵰ά˹һŵʿƿڴҲ֪ȺڻûӰӵĵоԼ̫߱Ŀʿ
ϧˣͷ˵Ҫǳȥһӣܸɵ٣ڰϧ
붼룬Ѿһǧˣһ¿ĭܰĸ˫ϲ򶨡
ڸղŵսУ˫ϲǼȫ35¹ʿԼֻ˸ˡڸ˵ѾĦг󷽣߼ӵģֻʣĸˡ
Уߡά˹˺ǹȥ
Сĵ㣬УһʿſһŴ¡
ʿǰһ򵥵Ļװãһƺֻͷ˿ϸһö֦Ҷ񵯡˴·ûעߣô߾ͻһѾųɹεһ֦֦һ񵯵񵯻ᱻ졣
˺գҲܽթͬʱзḻս飬ˡʿСĲ񵯣ȷû壬ö񵯡
һö¾װľ񵯣ʣЩս¾װ˸װ塣ʿתͷǰҽȥΪȷж٣кܶ࣬һûУΣȥ֤ʵ
ˣһȺˡʿɫѿ
ܵϾʿһ㶼ھзʮϵģΪһϱʿкȻкܲõԤС
ǰ죬Ӽϸϡά˹ϡ
첿нսȫߣԷʧ޼ÿά˹޷ܡʮͷԤţǰͷǵʮʦĲ䲿ӣͷǵʮʦǵ߼žͷӣԵʮͷԤŵھǵ߼žȷ棬Ӧ֧ӳе
ҪΪλʿὨ顣
ԼĽ飬Ǿʿְ𣬶ͨ£ǻӾʿĽ顣
ά˹Ҳһھʿ֮󣬵ʮͷԤɳΪλ
첿ӵǺЧģڵһ֧첿ӸոճãǰͻȻһ춯صıը¾ʱֵ¼ʮ¾
ţ¡¡ԶȥĦгά˹·ߵһʯͷԶֻԶﳾ
εıըأԼжʮ˵⻹ʮ˸ˡ
ǰߣά˹һļ¡
Ա϶ǻƶСС˿ڣ̶ܼȾǳ©һ¶˿ڣڿӿѪǽĻ
βʩȣ;ȲһӣԱͻʧѪ⹦򣬲ֱӺʦ±ȽϺá
ըλú󣬿ά˹һ¡
ը㼸һװãεķڶ׼·ղҪԼĴֱжǰôըʱ򡭡
ά˹ҡҡͷҼȥ


236 
Ħгϣ˫ϲڿ綷Ц
ǰ˸ˣһСʱȷϵս36һըٲ֪ûȷϣҲ١

ֵˡ
ϲ磬Ҫ˵ǸղžӦöȦӣɨһȻߣǿ죬¹׷ϵġġ
𳶵ռ˱˾ܣǵɧţֲǾѻ㵱¹˼ڿϵĻǹǳأܴһܵٿ컹ܿǸ˫ϲ̰ġ
ɶͷܿõ¹˲ǶǣƾɶܿǣֲǧۡĲ
˫ϲͷȻĦг泾죬ȷʵôҿ˫ϲǶŷ۾ĻĦг˭ں˭ù
ϻ˵Уһأ˫ϲС̣ȻСĴȥĵˣɵӲŻӲƴ
˫ϲ죬Ħгٶȿһ㶼ûĳһԤķ㡣
ͻȻ˫ϲԼԼ洫ҵǹ
ડ
˹ǹ
̡
MG08ĺС
ء
Сھڵıը
Ҳզأڶˣ˫ϲ˳һɫ·ϵɫɲ
磬˵ǶٰǶϺ󡭡ָһܺĴ𰸡
ֻ˫ϲһִɧ񣬶ʮ඼⸽ͷģģβģ˾ְ˫ϲһǳеͷ񣬸ղΪ˫ϲȲ࣬ŶԽһСģķ
ںǹƾǶں͵¹˵֧ǰ沿ӽ𣬱Ͼղ˫ϲǸĶ̫󣬹Ƹղﶼõ
Ȼڽͦңǿ϶Ƕ౻ˣǻȥǼߣ
ţǸ⡣
¸ѣԴ̣ʮһú
˫ϲûԥᣬȥ֧Ԯ
˫ϲ׼ؾʱ򣬸ղʱķ̳Ƕܳˡ
ȻĦгڿ񱼣ĦгĿ綷ﶼˣ֪
һ׶༪٣˫ϲԶѾֹͣǹһĳȵס
ߣ¹˵Ĵ󲿶ˣ̫࣬Ū೤ʻһĦг˫ϲ߾ʱһɤӡ
ȷʵŪôһĹ˫ϲע⵽綷ϼѪ͸սʿȥѾʬ嶼ģѪ˳ſ綷µΣȥĿġ
˫ϲҵ飬һɤϳܡ
ںʱָӲﲻԶ˲˫ϲǾ͵ִʱӪء
صӪ֮˫ϲǱ·ϣͷĶǳˮˢһһģȥΪ˼ɵԱ˫ϲһ·϶ûгĦгôʵʵĳһ·ӵﳾ
ڲǼƽϵʱĦгոͣȣ˫ϲȥǱ߰æΪ˫ϲڿεϵʱܹ򵥵սؾȻȻ˴⣬æݸøʲôĲ⡣
Ҳֲ˫ϲæ೤ĦгûͣȾͼߺҽԱ
ҽźʮֱ׼װ׳ſڵȺ򣬿Ħгͣȣͳмȡ
ˣԱһѾһƲأ˼ҲܹսؾȻѵܻ⹦ѾԼ˼򵥰
־˫ϲ̩վָӳǰк̫á
೤־˫ϲһۣͷɥָӳȥ
˵˵ɣô£ԵĲá
ѾǸĵĹڰ칫Ҳ˵һ֮Ĺֻǲϰ߹ڵָӳҲƣż׵ĹȥĹѨࡣ
棬ҰѻɧţղŷΣе36ըһöеꡭҰฺˣѾͻؾҽ˫ϲе
ţòϸ㱨һԸȥǴѽɻĶǼˡ⡣
ǣ˫ϲ
һʦй涨нɻʣҪȽɹȻٷ䡣һ£ֵ̫ߵģɻ˿ȡһ֣֮һҡȻˣ֮һҲǹ̶ģٵķû˼ƽϡ
Ұ࡭ҰǴڵ¹о;зϮǴһӾܡû뵽¹зǰػǹڿϣֱӳе¹˻ʹȻڣҰ˵˸ˡ־ڲ
ˡ͡
ǣһ˸ˡ־˫Ŀ죬Ǽվñֱ
ܽѵԺ³ç£ûоԵİգԸɧҲðգһжѱΪҪѣûѵ˼
̾ûв˵ģ־ûзֻѡʱ̫ãǡ˫ϲոϮϣ¾ע߶ȼеʱ
һʦľ֮ǰȻǽ˼µѵҲкܶ಻㣬ھðս֮ʦı׼ҪǣǻҪʱ䣬ܽһ֧


237 ֱ
30ľ룬˵ԶԶ˵ĦгʮҾ͵Ǿˡ
һһǰôǰٶȸ
˲ͣɧš
ģоٶȼֱ޷ܡ
ά˹Ѿľ뿪˹ѾСʱĲֻƽ˲
ǽеƽٶȣôٶֵһöµĽֻоٶȣôٶȾͿȹ١
Ȼľά˹Ҳð
һСʱ֮ǰά˹ʵ޷Щƫ޾ɧţɳһ֧Ĳ뿪׷
˾֮󣬿ά˹ܼĻǹͼٵȻȵ¾ӸϵĵطֳѾһƬǽ塣
һĲӣûгŹӣȫû
͵һϮһά˹ֻԶﳾ֧ӵӰӶû
Ҳά˹һξӣʱʼά˹ҲҪȷȫǽӵϼҪٵά˹Ҳð
ԣðά˹ǳȷ֧ӵȻ࣬սǳǿǶĦгֱӰȥ٣ŷ޵ɹ
֧ӵͳ˧ʲôţ
ά˹ʾ֭ҲûǸֿڵ֡һڵ¹Ϊָ֪ͷءţصĲӡ
ά˹û뵽ȷʵǲ¶ˡ
ȻѾ˲³ԶںͰ˹ٰӲǰء
˹ٰĵ32ʦһ½ʦڴУûֵ˹ٰĵ32ʦǰߣѾҲǲеҡ
ķʦһ32ʦӵдĻڣȻȲԶĵһʦײУҲһĵ¾ʦҪһЩ
Դ˰˹ٰ޴⣬Ӳһʦڱصʱ򣬰˹ٰ̲סѿڶƵһʦǸġ׶ӡɵĵ32ʦֻǡɶӡ
ԶڶŮӡԵʣһЦ
˵Ц˵ЦʱԶͰ͵˹ǼΪģرǵһʦغ͵32ʦصĽϲӲĸġ
ϲλͬʱҲһͻµͼʾ185ףҾͽ185ߵء185ߵɷ215Ÿأ215ŵųп˹и˹иǸܴͳˣ˵32ʦҪй˴ʱ򣬿˹и⣬ΪһʦʵνǿսֻΪŸġ
ڿ˹иԵһʦĿĹۣΪ215ʿԲԱߵһʦأÿ˹иеԾԵһʦµʶ
215ŵԱĵţų򰲿ҲԶĵϵڡʤϢšϵʱ򰲿Զͬһֻ࣬סڲͬĴա
йһ׻Уһ˵õȮ졣
ʵҲĿǰĵһʦѾ޿ٷֻص£Ͼ٣ԶȥƤǰԮһˡ
Щ˸ɵȷʵҲеĴ󲿷ֶڿεϲμӹѵ࣬ǸѵеĽ̹ٴԶнʥУġ⻹Ҫ˸ĹϵĻʥУЩǻ濴ԶǰεԶнˮ㹻ߡ
һʦ͵32ʦؼǱ˴֮Ĺͨ⣬ûлΣ޴̸𡣺ԶͰ˹ٰĹϵܲǰԶͬǰ32ʦʱԶ32ʦľҲһӡ32ʦľǶԶԼһʦٱǵ̬Ĺۡ
ӲһǰأԶͰ˹ָٰӲڿʼԶĴӪֱһʦӮʤǷ߱ʴơ
ȻˣԶΪʴᡣ
ָӲ650ɣаһ50˵Ĳıһʮ˵Ļ񲿣һ150˵ıϲܼİ˵Ļӡ
ϲҪ֤ͨѶͨģǲҪά޵绰·ҪͨŲʱͷӵְͱȽϼ򵥣ԭԶͰ˹ٰĻӣͬʱҲԶͰ˹ٰװսҪĹͷҪԶһϡôָľ֧ӡ
ȻˣԶͬΪ֧гĻᡣ
磬ϰ˵㣬פ˹ĵ¹߼ž˹ط𹥻ϰ˵뿪ʼԤƻִгѾ͵¾ǰͷǵʮŽʮΣ˫ʤҾеоȷϵ320սͬʱҾʮ˸ˣĿǰսڼСƤеļУࣺݲı㣬¾Ŀǰٶǰҵִҷء
緢һʼִж񡣡Զ⡣
һʦ͵32ʦķѾϽãټԵ¾гսѾʧȥ塣µɶǰһĺӣԶôͨĵ¾ʿӣӦóеʺǵ
˵ʺǵ
Զļƻһʼִжսôͱٺ͵¹ӲƴǰĿת¹˵Լ¹õĲϡ
ͻϮ޶ȵķǵս
ôƺǳƺΪֱӺһЩ
ðɣνˣֱǴӡݻġ


238 ս
ֹͣɧţ¾ٶҲ첻
ڵ¹˵ѶŬǱ׼ġսнÿһӶпܱսɲõ¹˲СĽ
ʵе¹˵ִ
ͬʱҲз˵ķɻ˵ǰѵ¹˵ķɻϳԼգսΡ
еսȵϵսĻҪ磬ҪӼҡ
ʴĵ߼žǰʱеսһֱڽУʱʱĻзɻųĺʧ׹䣬ǵ¹˵DͣӢ˵ά˹աս
еսнеĵ¹ǰﲻæֻܸ辫ÿзԱʻġա׹䣬Ӯ沿ӵĻÿе¹˵̱䣬Ĭ
ս·Ƿ˵أ¹˵ķɻ䣬ǷԱǿסɻȽɹԱҲ޷
ȻҲ˹ʺʮֻᣬսڼ䣬ʮֻıִежʵ޷ϡ
һʦȻֹͣɧţ·ߵըԼ·мĵһֱûм٣߼žоٶȲûп١
ڵ߼žǰ沿Ѿǵ10ͷԤţǱ35ͷǲǹŴ档ʮͷԤΪأѾӴ档
ȻֻͳƵ320ЧսʵϸʮͷԤɵֵϾкܶ౬ը޷ͳƣֻսŻ֪
Կ϶һǣһսǽúܶ¡Ѿټڼĵ¹ˣڷ˵ǸشϢɨƽһСӵսԶ¾ӡԡ
Ȼһʦǻˣ⼮ҲǷӣ˿˳Ĵ
ô˵ٶȱȽ߼žҲڼᶨƵŷѶŬߵķ򿿽ֻߣΪҪ裬ѶŬǱؾ֮·
ʱ򣬾ֳıãһʦĲıжϵ߼žĺŵҵִѶŬߡ
ʱܾȷ¾߼žһֻǰ17ͱפʱɫҹоǰʴðա
ֻǣʴû뵽ǣҹӪҲ޵Ĳ
ոҹĻ겻ɢĦٴοʼŰŵ¾ӪشʱʱĻͣŵ¾ӪطһӣȻMG08ûзӦʱڰ
˹ǹϾֻǹԶɱҲֻ̫Ǹѥɦ޹ؽʹ
˺ҹһʦսǰոװлڼɧС
Ѿɧˡ
һʦװл194׿ھľڣﵽ81ٶΪÿķÿСʱһٷھڿʼŭʱûڵвºȻ˯
˸еǣʴûκηֶΡ
־ڵ̴ﵽ20˵ֻԤͿɽڵ͵¾ӪءȻˣΪ˸ߵʣڱǻǰƶ˵㣬ھ¾Ӫֻ10ĵطڻ
ڻäĿģǳ䵱״ֻڵȷ˵¾ӪأȻ20лڵ䡣
194׿ھڣɱ˷Χʮ׵ӣƬɱ˷ΧԴﵽ350ףͬʱ𲨵˺һȥ򳡴Сڵﶼܵ˺ˣʱɥʧսҲһġ
20Żһ𿪻𣬸һʦһӪػû⡣
ֻɱˣʵʲδɱЧ
ʵɱ˲۵ĸߣҲ¹޷ܡֻһ֣¹˵ӪؾͿʼĦгӪؿʼޱ߼ʵѰҳ䵱ߵǣӪڵMG08ȻҲʼпܵĲص㿪
¹˲ںܲҵõǣֻҪܰϵԶԶģǴﵽĿġ
οȺѾ궨Ԫ£ϽԭضܺĴȷķӦɡ
ѰҵһʦȺԻǾͲˡ
ھڵĹΧԶû죬Ҫ췽ҹ̷οڱֲܵжԱضв汣ҹɳӳĿԱҵڱصĿԴöࡣ
ʴ϶᷸Ĵ
ԭرҲǰ취ôȥжҲ˵ӵʿ»ÿ£Ȳû׼ֱӱ
֮£ʴǰͻĵ17ʦʱˣ֮ĵ߼ž£
һ˲ʱŬͻΪС
Զһ㶼⣬20ڵսԸ20ͳڵľӣսʵ̫ˡ


239 ר
Ҳв򵥵ġ
һʦıϣĺ㣬߼žǰһʦڷѶŬߵľѻء
ѾһӻʴûֱͣӶԷ˵һʦ͵32ʦչ
ʴҲǸܶϵˡ
һ˼󣬵һսУܶ߼ָӹٶǶרеġ
άգǰʱ䲻˵ķԣֶķ𹥻
ӢԶ˾ڸ񽫾⡰ڸ硱ӶרУӢ඼ڰ˹սۻûнڸҪڱڴն˹һνԶȡʱĸۿڡƻͬºܶ˷ԣεķ˾ͷܲıѺڸ񣬸˹ͻ꼾꼾Ǿһѡ
ȥڸӱ˵
˽ҲǡˡλȻʾִ裬ǷͳɺӢο˶ûɳӲμս˼ڷȥѾһɢɳ£ȻҪȻ300֮Żᷢ书һۡ
ǰҪ˵ѵӪİ¶
¶ʲôطأ
ڰϲ
˵ѶŬڰ˵ǰߣôڰ¶˵ǰߣ
ðܣ˵Ĳ̩ٴΰ׼װ˵̹˷ݶָԶ
̩ɺܳ㣺¹һʱ򲻵¶ֽ̹ʣװҪĲӰɣ
˵רУܲᵽ˾·׼ɡ·ݷ˵ʮսۣһֱˣǴƷҰޡвսеıֲ쿨⣬ɾͻִ֧Сʮһ
νġʮһÿʮУҪǹɱһ
޵ͳ˧£ȻûбƷһı䣬Ǹ漣
Կһ򱻹ԡѡŵʵǲģͺͼòȶִܾ͡ķǿˡ
ʴάաڸˡɲ࡭
ԣܼϿɣһﲻˡ
ðɣʴάաڸЩһﶼ࣬ΪڸλʩѾϰˣЩ˲ӱ˵ȵԸͰû£ֻҪڼӰĵ˾ͻ
ԶȻôΪЩߡԶɵĵ䷶
ʱԶԼ뷨ͬʱҲȡ˲ıзԱڳé®ĵһʦ˶ڻڵ˽ͿƵĴʦġ
˵һʦ͵32ʦķڶ޵ûǺܲġ
ʴ˹ʱЯ˳400ŻڣЩڵĿھ77׵150ײһ㣬ٴھĲûУЩƶ㣬ʺЯ
Ŀǰ˵лֻж˹ͷСҲ˵ֻзУ˹Ǹǡиڡɴ˿ɼ˵ľʵڵһսʱڻǿȦɵģֻϧҲĻԻ͡
ͬɲͬʹãܱͬս
ͱ77׻ڣʹãܸʮȫѰСǽ¹ʹã¹˴ʮʣµķҲƫ١
һڵĹ£һʦ͵32ʦǰϵйºͿӵȫ٣µսʿһڵĳɹȫС
Ҳ˵ȫЩʹøֽṹΪ֧ŵĵﱤ϶ȻϾĵﱤ˵ҪʹôھڲпֱӴݻ١
Ҳֻǡпܡѡ
¹˵Ļ˽СʱȻԼһŵĵ¹˷һ̽Խ
սڣ𹥻ʱѾʹܼͣǲЭͬµɢս¹˿ǽķߣǶڽⳬԽʱеĲӡ
׼ȷٲԶĵһʦ
ڵ¹˿ʼڻ֮ǰĲӾͶбķڶڡֻһֹ۲ڡڶʩƣЩֽṹĵﱤһǱھڵֱУڶΪսʿṩ㹻ı
ֱڵƬɱˣڳ𶯵˺Ϊڵһʦܹѵʿǰڷڶڣ죬϶죬ܹ޶ȵıⱻ˺
ڷڶȴڻֱֹͣǼ尾Ͻ߶ϽͷӶϽ̳Զϲ׼ôڸоϵضɽҡķڶȴ¹˵ڻֹͣ
ã¹˵׼ԶûӢô֣¹Ҳûôڵɹ˷ѣڻֻ˰СʱȻͿʼ졣
ʱûˣսʼˣ


240 óϷ
Ȼֻ̽Խ¹˻һ˿
ȵһʦսʿǴӷڶŵͨﱤʱ򣬵¾Ѿ˵һ˿
¹˵̹ڻо͸ɴûǸȥڷ̹սȻ̹սڲҲһķãͬʱҲṩһȻĴ塣
ڲﱤ֮ǰӵ̹ѾأЩ̹ϰװĶǿھΪ12.7׵ػǹշս
ȴľЩھǹ
ӽ13״ֵӵȳ˵ĴĴָҪ֣ھһʱϷġڡһġ
ʵĴھǹȻûϷĴڴͷ˿ô̬һҲ϶ɥʧսǸ첲Уô첲ᱻϣǴȱУôҲᱻϣɱУϳء
ʲôСɱ
ͽɱ
Ĵɱ10ǿƶڲ˵ƵϳǿĴɱ
ǵھǹ֮ƴƻڶ˿ĵ¹˾ͱˡ
ݵͷɵĵǻǻҲǽ籩ʺݴھǹĵϸ˵ھǹڵΪٶûСھǹô죬Դھǹʱǲģ϶ģĸо
ˡˡˡˡ
޹ɵĽ£һſѴСĵͷǰݻһ塣塢ǹֿ֧ʯ֧˿ľ׮ڴھǹǰ֧飬Ŀԭ״ĸС顭
Ȼ¹Ѿ䷢M1917ʽףڴھǹĵͷǰֽһ𲻵κηá
ЩʿȽϴ֪ڹؼλװһְ壬ǿַʽСھǹеʱãڴھǹǰûκ塣Щװְʿ׷ױɣӵиְǶ˥޷Ҳֱԭأְɻž޴ĶصĻϣֱ߹ǣعǡ
˵СһʱỹˣֻİţţϢ
˵ʵˣ
ھǹȻ޴󣬵Ͼ٣Գɰǧĵ¾ʿʱ򣬻δؾսʿǽﱤ֮ȫĹۡ
ЩػǹΪ˷ûƳﱤֻҪսϾͿԿʼ
̡MG08ػǹ
¸¸¡·˹ڵΪ̫죬¹˳֮Ϊʱβߡڣһʦ˹ǹľβһ޼ɵĿʼո¹˵
ʹھǹ϶ĵMG08˹ܳƵǻǻͷɵĽ籩һնȥŰֹ
¹˵ս־ǺǿģǷ˻ţҰǰľηķֻҪһҲҪǰȻǰ˵˿ϵǰĵʯҲҪһ
ʮǰӢ˺ͷ˷ķս۵ʱ⵽˵¹ػǹӭͷʹڣ˫λػǹںУڸǰԾ˵Ĳһ
;ŸǰӢһ¹Ѫв԰Σ˻ķɶ֪꣬ǰ廹ǰ̵ϳ塣
һŵ¾ڴھǹǰѾȫΪ飬ڶŵ¾ŵƻڶ˿Ȼǵŵ¾˿
ȵ˵ĵ˿ǰʱһ¾ʿ򵹡
ȫû
ʮǰıٴݡ
ŵʿûʱ̾ΪѾͬʱڴ󺰣ϮϮȫء
һֻء
ָӲԶͰ˹ٰţǱϿ
棬һιҾе¾ǧˣ39112ﱤ¾ڻ304̹˷ֹϣѾϵڶս215157ˣ401ˣ˹иУѾԤӡǰ˿ʣ𣬵215ǰ˿ʣһУͿ˹иУͬʱ˿Ƥࡣ
ͣù׼˿ȥԶҪʲôʲô
ǵһʦľ٣Զ磬˵ĴûԶҲǺԶͬһġ
ǡƤתȥ
أĲӱȽܴ򡣡˹ٰóϷ
ڿƤʱ򣬰˹ٰ֪Զܴ򣬵˹ٰһֱ˹ٰԺУܹϵͳģʵԶ·ҵĺС
˹ٰһֱΪԶܴ򣬲ΪʺͳǿĵսϻСģսʱսһ˴սʱδؾܸɵùӣϾսսԼ֮䡢Ƕ֮ϡ
һۣ˹ٰǳ׵ķˡƤıУȻûȷͳƳŻжٵ¾215Żжٵ¾ӵ¾ƽԼϣܿ215ź͵ŻԲġ
Կ϶ǣԶĵһʦһΣúܶóϷ


241 184
һν̽¹˶ؾսһ˽⡣
߼žĲıǺģǺܿжϳؾķ185ߵأǸʦʮʦؽӺϲ
ʴԥȫ185ߵأ󹥿185ߵأؾߣؾ
Եڶνʼ֮ǰĻ׼ľͼ185ߵء
ѹȫڿ˹иߡ
215ָӲ
ָӲȻûָӲộͽ185ߵϵһڶڣȻռ䲻ϸеҲУ˵ͨŰ࣬ıսָʲôģȸСȫ
˹и鲻̫ãڸղŵĵһνУѾóԤӣѾû˵ơ
¹˵ڵͣЪһŽһŵ185ߵϣÿ˹иͷϵĵɪɪ˹иźĵƹޱ飬ȴŵ绰ͨһ̡
ڵ¹˿ʼڶڻʱ215źָӲ֮ĵ绰߱ըϣ˿˹иһܲõԤУ˹иֻҪͨ˵绰ߣԮ
ڵŵ֧Ԯ˹иͷͷԼƷ
Ϊһˣ˹иԼĽսʼһСʱͱԮʵǲȥ
ʤƺҲôҪ
ܹ˭أ
ܼĻǹղսڵ߮ս̹ˣ˹иĶǿɬ
û취Ǹ˹и㹻̹ˣ˹иҲû취ʹǣǿ˹и㹻̹֡
ͬһʱ䣬㹻ֵ̹򰲿Ҳڷ𣬶ǵ̹ηη򰲿õܣԭ򰲿¶ӪӪһõõ̹˵ʱηҪ̹Ϊ˽Ҳϧ
ηȥ̹ͬʱҲסУΡ
óĻ˵и䡣
ηô£Ϊʲôû޺ã㲻˵ĶСʱˣۿ¹˾㵽вУ򰲿ż̹˱ϳɤӺ
źһﶼֻ10̹ˣ⻹óΪ˼ǿһ߷սǰⲹģҪ֪ƽʱʮ̹˿ļӣֱϽĲӡ
ոմ˵¹˵һν10̹˾ſһ򰲿Ϊսģֵ᲻Ӱõܵľ;
磬Ǵë޲áëҪ͵ָӲŵרҵʦηһۣݺݵİİڵϡ
򰲿գ취һ˿ϣָӲȣһŹǲԩأ򰲿ųսǰ׼ϿԼĽʺ޵£ɲΪ±ʦóΪԼս
жһвУ򰲿Զ󿪡
˵磬ͱ˵û˵ģǵͷ̹ǲͷһ𣿡ηЦá
ֻ֪򰲿ͬηǽܹ̹˼򵥹ųѵģЩԵ֪ʶǶ֪㡣
ɶǡҲȲͻУԣҲˣ򰲿ڷɢ˼ά
˸磬˵ˡôڷ۶ֱһηӲѧø硣
ѽʲô̬ȣզأῪ̹˲ǲǣ죬˭˭򰲿뷨
У㲻£㡣η򰲿죬̹˱ȥϳæߡ
򰲿ɲǶղŵս򰲿̹˵Ѿ˽⣬̹ˣ̹ҲС
Χſѵ̹תȦ򰲿һųĶһ
磬𣿡ųʾɡ
ȥȥ߶߶ɶ򰲿
ǣųת˼ʿȥæ
ɶ㻹Ҫȥ̹ˣη档
û£Ͻ׼¹˵Ļڿʼˡ򰲿ڡ
ˣˣ׼ηֵ¹˵ڻȷʵʼ죬Լ301̹ˣкѾװ̹ǡ
սѪɣŰ
˵սһֱûֹֻֽͣһ߳
һε¹ߵĹȲֻдһӪĵڽأҹǿҲôߣʿǳȸղһҪϲ٣ƻ˿Ҳôߡ
¹˵Ĺص㼯215פص185ߵء
ŵĵ¹ڽһǷ·лڲͬʱ¹˵77ҰҲƵλã׼Ϸը
͸۲ףη185ߵصǡ
ôըȥ185ߵҪ184


242 ĩ
ηڵĵط215פص185ߵزԶ
Ǽ׾룬ȫڴھǹ֮ڡ
ֻҪԸ⣬ηԭؾͿԶ185ߵṩ֧Ԯ
ηôһΪηûյصһηʵһķٶǼ߰ģλ˹и
ηڿ˹иûṩ֧Ԯ˹иһ飬˵η¡Ⲣûڿս֮ǰſ215ŵЩмپ215ŵ˵һ£λ˹иУֵľͺܰ͹½Ҫָս
Ǹʲôǻ
£η͸оԼһڽ215ߵصĵ¹һȺӣ˹иȻֻè
ðɣ϶໹ҧ󣬿˹иֻèֶܼá
νӢۣҪΣʱ̲̬֡ȵ185ߵ޷֧ʱԼ̹˲콫̬ǰȥ֧Ԯؿ˹иУʱϵıܾʡ
翵ĻУηͻȻо߲Զǹŭõģ˭ĸԽ磿
ηŭս֮ǰηͰŵطֳɸȵĵضΣʮ̹˷ͷأǳսԱԲԽ磬ҲΪ˸õķ˷ѡ
η301ڻҪѾ֧Ԯ˭ô󵨳Ź̹磿
ŭηתǹķһʱ䲻ɵɵۡ
Ͳη£һƨװһֽṹﱤĿ
ѾһﱤϵĵﱤһǸֽṹӣﱤһͦػǹڷŰ
ϵĵﱤǲһֽṹⲿûжɳӷ
η˲ԭ
ﱤڿϵģֻҪܷס¹˵Уõĵ¹˵ĻڿըΪһ¹ߺ⿨Ҳܿߡ
򰲿̹ˣ˵ⲻ
ηоԼ
ηתȻͿ򰲿ߵĸе¡
ų̹ȥ֧Ԯ185еԼࡣ
ΪɶǸ˹иûǡη⡣
ηרҵ㲻Я˽Ա𣬼С塱ҪĸģⱲҲˡ
ֲ
ָӲȥе˵Ťͷܡ
ǰߣɵģҪǲСİһǿɾҪеµźӸյΣɲֵǰչ˹¶ĸ֪չ˵ʲô̶ȣһиĹȵģǿɾͿˡ
ȻָӲηͲĥߴָ302303305Լȥ185ߵ֧Ԯ
185ߵϣ215Ѿս
绰·û޸˹иָӲǲ12ȥԮֱڣԮû
¹˵ĹƷǳңŵĵ¾Χ185ߵأڲ𹥻ʱڱһ̲ͣķڵǻ˵¾ҲҪѷըϡ
˹иѾɳеһӣҸսĲıͨѶĻԱַһһٴԮ˹иͽıͻԱȥԮҲǿ˹иŬ
185һأ215ʿͷĵ¾Ѿɱۡ
е˿ѾȫƻĵҲȫ¹˵ǰ߾215ŵĵﱤֻв50׾룬ƺֻҪٷһγ棬˫ͽ̱ӵĲпս
215ŵʿѾΣеĻǹְλϣӶ¶¹ɨ䡣¹ҲǺ޻֮߱ȷĵ¾ʿʱ̶Ŀꡣ
ǻǹֺܿϻᲹϣȻǵڶ֣ҩֱ֣ͨʿ
¹Ҳ֪ȥؾĻǹɱ˹ʱǳ˿ء
Ǿþɳϱʲôʱ͵ʲôʱҪһС
ڶ̱֮ǰ˫һﵡ񵯡
žٵһ£˫߬ԷӹȥһʱڵݺύȽϳǵ¹˵M24ľ񵯣ȽԲǷ˵׶˹񵯡
ľΣӺ󶼻ᱬը̶ݻΧһС
ȥʿϢ˵ʿֻҪܶģץֱеĶԷ񵯡ʯͷȥʿĸֿǵϵ顭
ﱤĻǹʱѾӲ˶ã͵¹װˮʽMG08ͬװĹ˹ػǹǷʽػǹMG08ʱһǹܾͻᷢȷ̶̣ǹܻᱻճɰɫʱͱֹͣᵼըš
Ҳ֪ƲʵϷҲʹһЩֶδʹǹȴ˵ʪëֵһˮѹڵﱤ谭ֵߡ
սѾ˿һСʱɫѾڣ˫֪ǽһι˭
¹˱Ͼ˶ڣڵﱤػǹƻ֮󣬵¹˿ʼƽﱤֻҪǰһ㣬Щ׼ͷʿֱܰӴӵﱤӽȥ
ʱ򣬾ͽ215ŵĩա


243 
˹иΪľ
Ҳֹǿ˹иеķС
Ȼʱ䷨˱䣬ĳЩط仹ڼʿǵ󲢲ҪֹͣսҲԲķʽֹͣͣ
Ϊսʿʿǲµûмֵ
˹иھ׼񵯱ը𣬿˹и֪ʱҪˡ
ǣǸóʱˡ˹иγǹһµӵɫƽıԱͻԱ´ս
˹и˾ķǳƽȣͺǾҪȥҰӪǸһ㡣ݸ˵ľ˼
215ְıǶѾǹ֣еɫ԰ףǹЩǵı඼ǼģҲƯȻпһҲ˼ǹҪΪʱ¸ҵվ
ԱŮԳԱ
ȻɡţĳЩ滹ǺܴͳģӵԱ𹹳ɷ棬˾ͺܼ֡ڷڲЩҪϸºĵҽԺһ߲ӺŮԳԱ
Դս֮󣬷˲սϣڹҲųŮԡ
ЩŮԱҲ䵽һ֧ǹȻˣǣ֧ǹش󣬲ɱˣҲɱԼ
Ȼ˹иûô˵Ա˽á
ŮԱҲΪҾһֹͣûĺУժͷϵĶеĺúԼϦĻİǹվһ׼һ
ܺáѾۼһĲıԱͻԱǣ˹и˵ʱһ죬ҪǿѹסȻˣ˹иȥЩǣŮʿǣΪǽҲΪǽ
û˵˶ſ˹и߾ȫѹסЩġ־ġġԼŭǵĳٽһսǰԱ
ڣǱ¸Һҳϵʱˣ˹иˣþȫ215ŵĿںţԶҳϣ
ԶҳϣڻӦضּᶨġֲġɣġ۵ġ
˹иͷսеǹת󲽶ȥ
ǺŮǷ׷׸ϣΪЩ
һϣĳЩضΣ¾Ѿϸߵأͷʿɱһ
ֻʱ򣬲ʵķӳĵ׵ķʹô̵ǹСʯͷָסݵȵܹõĶþһа취ɱԷ
ΪһķΪΪǵĹҶͬΪһĵ¹ҲΪ¹ʿΪսΪ˷Ե־ıΪ˸־ȡռ䡣
¸Ұ飬
185ߵض棬¹ָӹѾʤϣĲٶȱɳʿǵսǡ
185ߵ·Ѿڳ;еĵ¹ʿҲʤϣǼӿ첽߸˻𣬻һԵƴ˫ȣΪѹյһݣû185ߵء
ʿƴ¹˵Ĵ̵Ѿֵǰ˿־壬˼ˣԼһеȥɱˣ߱ɱ
־ûκ壬ܣҲҪȰѶĵ˽ܣһӲġ
215ŵʿҲԮǵų˹иŲԱոߵָӲſڡ
ָӲſڣ˹иĿɿڴΪǰ⼮ŵ̹ӿ˹иǰ¡¡
ĸ壬׶ͣЪĴû˿еľ޴֡˹и֪ôģƽʱȥª쳣̹ˣڿȥȻ˿ɰ
̹˵ĳͿ⼮ŵһʦı־ǹĶһöըڵԱ߻űţ301302303305
˹и֪ʲô˼ЩֱЩ̹⼮ŵš˹иһֱ֣Զ⼮Ϊʲôʹðֶ֡
˹иӦøеֵǣΪʲôʱ̾Ȼ뷨
̹˺棬дԼһĲǶѾǹ֣èòƵܸߵС鲽̹˺һεķʽоЩʿǹ˹ǹֻкٵʿϱŲǹõǹΪԶ뾫ȷõġ⣬˹ǹı˾ȣһ˾Ȼװʮͦ
ǰ˹ǹˣ˹иֹסԹ
˸ķˣЩ˵岢ΪȳԵøǵľװǳ壬ȻǷͳɫʽµģʹļпԼеĹװţп㣬нװ״Ѷѥ
ЩϸսĻϣԿηǽţеֻƽͼᶨ˹иʱһξεĻܶо˸񣬻һ䡰
ã꣡˹иعԼĲıס
꣬Դ·ס֮󣬷Ѿܾûùˣһ̣˹иޱȻ
꣡ڻӦĲıڵϣ̬Сٺ


244 
Ǳ̫Ǳ¯ǺҹǺů
̹˳֮󣬵¹˵ĹƶʱͣͣѾɳĲӱٻأڳʿͣ½ŲֻʣѾϸߵصʿ̶
ܲͶֻʣսһ;
ͶҲһᱻܣʮֻ˲ûڳڳҲ޷ֹѾɱ۾ķʿ
֮ǰսУ¹ɱ̫ķˣѾ޷úƽķʽֻܻĽѡһ㣬߻߶һ
Ԯĵ¹ûгΪѹ˵һݣ̹˳ѹ¹˵һݡ
ǰԮ̹ʿ࣬Ǹ˷˼ģͬʱ˵¹һ˵ԮԴԴϵĵִĸо
˳֮£¹˱ϳ185ߵأЩѾսģȫ
ûʱϢѵ¹˸֮󣬷˺ͻȫأΪ185ߵؿ϶ӭһģڻ
Ե¹˵ıͬʱҲǽսźš
Զ˵սԭģһս֪ÿһսۣս˫Ҫ׼ڣȻڿʼʱĻ׼ֽ׶Ρ
Ǹ㣬Ǻڸ˵ǱǣЩ񲢲ס١塣
һսʱڣһսǰһսûס١壬Ψһһ׵ǹŵﰲһ÷ɻ̹˼С١ЩӸ죬սճ
а׵¡¡ڷ޵ʱӢ˻ûս׼ļ϶һʱӢ˶ǱӶӮˡɳĮ֮
ƹŵﰲ¡Ľ죬ӻʷѰң֪ҳ١
ǰ¹˺ͷ˶ս̬ȾϰһһͿһھ֣ͣǳĬ
ѹְ֡ҵˡʻ
Զ˵̫ɽսֹͣһսոտʼ
Զɳӻɧŵ¹ˣҹðPLAڻԶڡнˣפţƣҴ򣬵׷һǳ̡
һսʱڵĵ¹˺ͷݳһսʱڵôԶǶսȫսġɻеս
ɳɧŲӵԶҲûţͰ˹ٰҪҹãе©ӦԵ¹ĽͬʱҪͨϵͳŻ215ʧȥ״ٴη
ĵ185ߵء
215ѾУСʱ2151350ٶ࣬ʣµİ˰ٶ˼˴ˣһٶأҲ²м
215ŵսǲģǻ˳1000¾ࡣ
ͬʱ򰲿Ż˴Լ500¾ֻ200ңĲɡ
ôһȽϣ215ź򰲿ŵսĲһǰ㡣
185ߵصؾΪˣõʢҹ185ߵأ滻Ѿе215š
Դˣ215ų˹иû飬Ѿʶ˲ӵսڶ򰲿óϷҲû˿ĽԴ
˶ֽϵվǳ֪Ҫ
ֻǣ֪Ĵδе̫
ҲǺ£ֻд㹻󣬲Ż̵ӡ
215ų֮Զéʮ˼ҽȥ215Ű˱ð˹ٰһ¡
أҸоǰܵõҪġ˹ٰŵ㾪ȵĸ̾
ӿƤǸĵĿӵڿʼ˹ٰһļ֤Զ𡣶ڰ˹ٰ˵ԶǸ񻰣ӡ򡱵⼮šٵʹȻ󵽡LLLֱڣԶ˰˹ٰ̫ྪϲ
ҲǰҽգҪʲôҶܸŷͯԶϲ񻰡
ʲô˹ٰһ±ơ
Ժ֪ģһͨļһĹӣʮֱ仯һʮǧԶŰսڽ͡
ӡ˹ٰıƫ
˼ˣлġܲעĲҪϣԶΡ
ĳЩ˼˵첲ͻ뵽ȣǲΪ̫ḻΪϲһڡ
Ҫĵ⣬185ߵĲӸأҵĲֻԤӡ˹ٰĲɡ
һֱȥôⱲԶֻٽԶɸ֡
ѾǽˣǶ˵ҵľǳɹġ˹ٰ⡣
뵱ʿǸʿ仰˵ģǡǷˣ仰ڷ㡣
Ƕ˵˹ٰľȷʵǳɹġ


245 
ҹս¿ʼ
ڷ˺͵¹˶ԣҹǵġ
װ׳һרŵͨѶﰲװһߵշװá
սǴƼչöĿǰѾ˿Խ͵תĵ绰Ҳ˿ڿдźŵߵ磬˵ͨѾ߱ʵֵĿ͹
ԶڿεϵʵһרоͨŵСѾ齨ǵĵһоĿǽص豸СͻҪڳأԱ㰲װ̹˺ϡȻⲢ£ʱڹƲгɹĿǰ˵ֻʹôһߵ硣
ڲԶ򵥡
ߵʵʩɧŷĶ࣬ǲٿĦгðűMG08ɨΣյֽɧţָڵķʽ¹˸Ĵ
Ҫ֪ʱ¹˵ĻһֱŰһʦ͵ʮʦĻȴ˳Ĭ֮һΪһ̡
ϵ32ʦĴھڣԶָӵڳһţټơ75С㡱СھڣԶָӵĻڳ300š
˵ڣʵһս֮ǰһ
75С㡱ոյʱǵ֮һڱҲ˺ţһӣ1900˹ֻ֮󣬼мʶ75С㡱ĹҶ򷨹󹺡75С㡱ŵǮû׬˰ѡ75С㡱ȫ磬Ψ¹ˡ
75С㡱ӵгԽͬ٣ƾ޴󵽷Ϊ˸ıսΪ75С㡱װ˸ֶܣʹƬɱ˵˵ɢսҪѡ75С㡱Ƶ1000ߵĵطױȵĳٻˣȻٷ档
򲻵75С㡱ĵ¹˺ΣȻŪˣǵ¹˾͸ɴ辶оǴϣǴ϶Խ75С㡱Ĵھڡ
ͬ·ߵ²ͬĽһսʼ֮󣬷Ϊġ75С㡱ûƵԤϾͱ¹˵ڻ١¹ʹõڵҲɢȫװҩĸ߱ʱڵѾǿƬɱ˵ˣǿƸεɱˡ
һͿصķʹ˼ʹ1916׿ʼصתƵھϡ˱Ͼڻϻе̵ģܿ͵¹˵ڲ£̺ٶռϷڡ
ʵϸһսͶսʱڵĻڣڼǲκ˵ģֻϧսⷽϵĲԽԽҲ˵˵Ҫԡ
ԶøϷ˷ֱ׷ʱڣ˲װĴ󲿷ֶǴھڡ
ھڵСھ޷ģȻ˲٣ȴҲûвֻ̫࣬䣬ڱԣȻ300Żڵ䡣
300ŻǸʲôأÿһͿ԰شʮֵĸӵ¹˵Ӫڣ֮һװҩ㣬ÿһ͵дԼֵTNTըҩڵ¾Ӫڱը
ǵ¹˾ͱˡ
¹˼Ǹոս磬ͱҵıըѣʱ͹˲áҹӪȾڻ˵ڻ˵ÿ˶ᣬܶ˯ֱӱǵƤǻֵĺ㣬ӱϿû˿ڣѾ顣
Ϊ¹˶Ǹսʿ޷ֿĻʱ¹ҲæңҲţҲ
սϣмֲЩսʿѾĴսģЩмûѾӦϱЩոճ껹ûн㹻ѵĺӡ
ȥķսۺķսۣ׺ľ¹˺Ӣˡ˵һ˿£ڲǿһӲţ˵ں͵ս˵ٺԼս
ȥ°꣬¾ʮܣ޷ձʱȥ״̬ԸΪӱҲԸս尾
˵Ҫһ㣬ΪӲȱʳҲ㹻ĽǮάȶܣ˿κĶҲû⣬Ŀǰڷı䣬ǷʿѹµĴ󱬷
˸ңԴӹʥڣƽÿ3.5ʿܣ⻹ûзģսµǰ¡
Ӣ˿ȥΪӢڳĵֳʿΪӢѪڵŷޣӡȽʿѾˣ⻹мôšĴǾššŵȵȡ
ԶΪĻҲΪѪԲŻܵ˵ӣװ漸Ӧ
Ӧı־㹻ڵʹڣڣ˵Ͷʼ˳Ч
ڵԶȡ75С㡱ö࣬ÿӴķСʱΪλٻͣܵ˵ÿܴڵӣһ¹˵ʦӪؾͻһƬ𺣡
ǻ𺣣еդľͷǵҩ䣬ֻҪܵȼĶ϶ȼգʱʱĻмжѷŵĵҩѳǻ棬ǻǻ˻ܵʿջᱻһţ֫ήһֵƣɽ̿
һ𺣣ݵĴžֳ档


246 ĩ·
һĽʱʴܲá
ʴΪ˰ѻҴнѳһս֮ʴԼѾһС
ζԸ˵̹ˣǰʱ䷨˷ĴУʴĲӻһ顣ǽڽе̹ˣ̹άַ̬뿪˵أʴʿ̹޿κΡ
ҲǵһΣʴо̹˵Ѳ
ڴǰΪ˶ʹ̹˻ûȷķʽʴ̹жսıʴ̹˵Ŀʱ¾ʵѾ˷صͻΪ̹˵ļ룬˫Աȷ˸Եĵ߸
Щںڰ͵ϮġСӡһ̹˳ʴĲûеҪһֱ̹˲ӣֻʮ̹ˣʴҲаܴͨǰĵ·
ǱϾǼ裬ʴ֪ûκ塣
ʵϣʴѾŽ裬ΪؾϵǿԼԴ뿪˹޾ɧţʴֻܰʦ˹㡣
ҪĴȥѾˣΪڸղţͳսѾǰѶŬ·ϵʧԼҹڻͽʴĲѾʧ˳һˡ
죬Ѿʴнӽʮ֮һı
뿪˹Ÿո죡
ٶʧȥµ˺죬ʴյĲӾͻ
ǶѾڷƮҡеĵ¹˵ֱ֮֡
ʴǸ֣ߵһʴԶûлϻλҲΪ¹ҵľĹˡ
뵽ʴ̴ӹȥҸġɭͷ롤ױ񲮾
ġɭʴĲı˵ǱߵԼ³ǵ·սԵĲ߻ˣȻãڵ¹½еĵλܸߡ롤ױ񲮾ʴϲ£ָʴһĲӡ
롤ױ񲮾ȥӲ첿ӣһʱزġɭǺܿʴָӲһ򵥽
ҵΪǡġɭ۾ȴΪΪһ˫ܹ˫ֲۣ𺺵Ĳ㣺˲ȱȱǽ֧ǻˣǸءָӵĲӣԲŻӵкͷӽȻͬʿսڽսУע⵽صĲڷصʱһףټ죬ǻܴѧʲôʹǵظι̡
ӸġɭƳԶķԶû׼ܽһĵá
أǵķأصĽҲ죬Դ뿪˹Ӿܵûû˵ɧţѾˣǵսʿǻû˯һȾҸоеΣգһΪǵĲƣһһֱڷʴһǡ
˵ͨʿʴҲû˯ȣԶɧŵĺƵʴĲӷʤʴԼԤУϿҲᰲ
صķһеԵķأĲ̹ˣȻҲнӰսпԷ֣صʿҲȱľģһʱ죬ǿ϶ȥķսۿҪʱģĬ϶идġɭҲݡ
Ĭȥ걻ԶӰߵλںĬѾ¾ܲıĬⱲӶٻ쵼ӵսĻᡣ
ôӦôȴ֣ھͿʼˣʴ岻
ھͳˣȻԱ֣ͬʱҲĻѩϼ˪ֽ˵ᵼ¾޿أʱ˵һܡ
ڹ߲йһѵĻҽһ죬й˿ǵľģȻҹߡͬʱӦ˹ȷǺ·İȫ鱨вû̫ಿӣһϢġɭԶвߵһ¸߶ȡ
ΪսרңġɭھߣǸġɭͬʱҲʴĲıΪʴԼĽԹο
ģ̴ӹ롤ױ
롤ױոȥһǰӪأûüֱʴ
ҵЩĻʹñɵҹڻսȥǰߣŲ÷롤ױ͡
ôģʴȤ
ûʲô̫õİ취ΪЩĴڶ̫ԶҷڱĹΧŪӪأͬʱٵĻأϣܺŪסЩġ롤ױƣڶҪʴǰַȡ
ǵ¹˺ͷ˶õļΪ˷ɻ죬Ϊ˺Ūû
˵¾ҲƵĲӣӵ״̬εսĵλ϶һ¸߶ȡ
ս˳ɳ
ڴʱʴ͸ġɭ񡢷롤ױ񲮾಻ıըй˵ڻڿʼˡ


247 뼮
ͬʱڰ衶ˡ̩ܲͿҲ졣
ڷеĿⶼڷѶŬߣΪУֻﻹں͵¹ս
̩һսԶĵһʦʴϸĽս̡ϻһݱ棬Կεı棬½ε̽ɵġ
壬еıϻڡˡͷͷӴּӺڵĿԶĶ
ͬʱ䷢ԶƬһԶĶգƬϺڷԶ⼮Ÿ߼Ʒ¹ڳ𷢵СҸ
Ƭ
Թ϶ĽΪЧͬʱ˷ŮܷϷһ͸ԡ
ͬʱҲ飬ѵѾ䵽ҪŮɫĵĵز
е飬һǣ浽Ҳ棬˵ĸᱻӣҲᱻ
عȻɵòס˵¹ʴĽҸ¹ʴĲشɱˣزûб¶̹˲ӣһؿʼػأܻΪʱشʤ̩鸴ӡ
սʼԺ󣬵¹֮һͻ뷨ռ˷ءΪ˸ߵ¹ˣѾλ˧ϼɵάգٵոεĸ㣬ЩʵԵ¹˵ʱûռˣҲάָʤܵľ棬Ǳɡʤķսۺķսۣ˸Ĵ۶ǳ¹˵ġ
̩еսдúһʦͳƵЧսѾ3000Ȼȥ֮࣬Եǽ500˵սԱԤҪӭһϵʤֻϧȴǷ˶Զйˡ
ȻչѶŬߵʤϻԵ32ʦָӹٰ˹ٰΪ̩֪ûأ32ʦزסѶŬߡ
صʤԼǵĿվСǱҲܰûǵŬصװײѾ¶ˡϷܱʼͷҲ̧ĿΪıֽд
վʧҲܴ죬Ѿʧ˽ټսȻҲӢµĻͬĵ¹սۡԶвӵսسһ֧վӣܸܲƻ½е漣̩档
컹˵Ҫֹصʵһ͡Ц̩
ڿҡ͵רΪһˣ̩Ҫᶨ
ǵģҪֹصʵһͣҵڻ۵㡣ǰԿε鱨ֽһ˵𽢣һ10ңµ˹𽢣ˮ1250֣35ڣ100׿ھڣװ533ھף2500ҿɲǵǵĺôǿ𽢡̩硣
ȻԶĲ̩неġͬʱҲǿһ֧ӡ̩ûԶĹΪԶŵĹϵ̫У̩Ϳļصڿİ칫
ʲôϵأЩϻŷľ죬˺վһرѡʧȥ˷֧֣صĽǸʲôеĺۣⲢвԼжϡ
ΪŴҵߣԶ鲢İڿεڷĸıҲǳ̩ͬΪԶвûǿҵ֧֣߶ڵִӸ޷ά֣ΪԶС˿Զĵġ
˵УҺڸʲôڿε裬˵ѾԪͬʱػѰſФΪУѰ˹ǸΪУҴԶ⼮ŵļǨƵεһͳƣһԶִεִһ͵ļ⼮ŵļѾˣʲôѵ뷨׼ս󷵻Զ𣿡̩Զ󿪡
ͳѷûΡ֮ǰ˭޷Զ뷨ͳΪԶεΨһĽ͡
ѷƽ14ԭ򡱣ڻʱΪŷ޵ѷʱŭӢ˺ͷˡӢ˺ͷӵȫֳأһʵСԾԤõһдֳҪΡӢ˺ͷ޷ܵġԿԿ϶һѷԾô϶Ӣ˺ͷ˵ǿҷԡ
ؼ뷨ǿ¶쳵˵õϢ̽һ¡ּɡ
ڱصӢˣǸ俪ŵĹңȻȫɵĹң˲ܾرܸ
ԶĻ£Ȼ쳵ϡ㲢ûȷʾԣӦú⿴Զ뷨ΪһͲøԶԶ硣
·˹ȥԡ󿴺ŵ
Զ뷨˶ּɵľ棬ڡ


248 
뷨ΪʲôԶȵķʰ˹ٰ
ѶŬߵָӲУ˹ٰԶͬ⡣
Ϊʲôأأ߱еأ뷨ܵе֧֣뿴з˾㣬ŵŵ֧֣޾ԴֻҪԸ⣬϶Ԫ˧Σȥѡͳ˹ٰԶȡ
վԶĽǶȣ˿뷨ȻصԶǸƶõöࡣȲ˵Զṩ̨Զﵽߵĸ߶ȣԶҪηͳԶҪȵ⼮ŽԶ
˹ٰһ£ǻˣӵǧʷĻˣҺΪҵݽԶһڻؾ
˵ʵôһ̣ԶȷʵǶˡ뷨Զ⽫Ҳ谭ƾԶ֪ԶпܳΪĵһλƤͳܱԼļƣټԶ֧֣˵Ժûʲô£Ƿһͳȫ򡭡
ҲֻѣԶƷջΪһˣ˵ĹУԶһʲô壿ΪٻԶѾ߱Ŀ͹ֻһԶĿ겢ʵҵڵļֵ
ҲӵƾõʷͬʱҲҪǵܳΪͳܹĶǿԶһ⼮ŵĽöࡣ԰˹ٰԶĹϵ˹ٰûҪ
˹ٰ˵ĺȷͺԶܾηͳһĿǰȻܣ۹ųԶԶʮʱǼǿ϶
Ŀǰ˵Զ뷨ԶøȨԶܴӮѶŬսۣԶ˵ܻö߷ָȨάһһ
ȻˣԶ־ܾôӮѶŬս۵󲿷ֻɰ˹ٰã˹ٰԶԼķͷƽĶۣ˹ٰڴⷽȲԶʰ·硣
˹ٰллĺ⡣һҵĹڻ롣Զֹ⡣
ǡֹǡֹΪԶԶ뷨ԶҲҪһָίķʽܾĻ˵ƻԶͷõĹϵĬ
ڸղŵֽĹУ⵽¹˵ķСʧȥ硣Ƥɫء
ݡԶΪǶµĴʣ֮Եǡǳ¿װײӵĴʡԶֺѩԭС̨ӡ̣ڣԶϣ¿װײӾ񡰱һסʴ
ߣǰ졣ԶӦԡ
ս϶Ӯ¹һζı˿ʴ͸ġɭ񡢷롤ױ񲮾̫˵ˡԶСκˣЩȻܳΪȻǵĶ֮Ϊǵ˼άСǵսԶһڡ
ʵԶھеڣСӾ16ˣȻ֪⣬ԶǲϣЩֻܸʧߡֹֽͣɧţʴԤλãԶʴеӪⶼĻµ¾޷֤ս
ѾػصʲôλãԶܲ˳
ԶҰĺܴ󣬵ʴʦȫ˹Զ¿ʼػأػصķ˹ͷѶŬ֮20ĵطʴŵ·¿װײػصλԶͻᷢò4˵ıͼȥʴ10˵Ĳӡ
ԣʴ»ʣ9ˣԶѾʮ֮һ
˹ٰ׼һ½ɣʱҪİԶ˳˹ٰ´
⼮ŵһʦͷ32ʦ쵼ʱ򣬸ѾȷսУԶ˹ٰĲҪԶĲս
ڸİţ˹ٰû飬ǲԶͰ˹ٰ֮ĹϵԱ⼮ŵһʦͷ32ʦʵ⼮ŵһʦҲӦôλ
˹ٰǴʱеļԶ쵼ˡ
õģȥأһҵĽ飬ΪǲǶ㡢ĹҡԷΪʵ˹ٰʱûԶ
ðɣһġԶ̬Ⱥܷܡ
˹ٰεҡͷȥ
أҲΪ˹ٰĽ鲻Ƥ
װʿϣӦúұһ¡Զ֡
Ȼҿ϶㱣һ£Ϊ㱣һ£ҲŻĽ顣ƤɲԶ
ȻƤԶʿԶҲƤ÷ƤԶǰܹ㹻ĶԣƤΪʵʱԼĽ顣


249 
ͷǵʮʦӪظһС
˫ϲڰߵˮ£ҷ˿
ǵͷ¹ʽѰĸˣкܶ¹Ȯ
ЩȮǴ˵еĺڱӵǿǺıӣҪ˫ϲǶںͱ¹˷ˡ
Ϊ˻øõЧ˫ϲСӶԵ¾Ӫʵʩֽ۲죬˵¹˵ΪͻΧ˵Ը¾ѻ¹ˡ˱ֵĺӢ£Ǽ˶ʮӣ˳ʮ¹ˣϵһ񵯡
˫ϲ֪ڲΪԼǻҪսֵܣ˫ϲԺҪøӾһ㡣
¹֪©ΪץסЩɺ޵йˣѾһСʱ¹˻ûз
ɴ˿ɼ¹˶ǵԹ
½Թ
ɣǵͬѾͶˣܵõչˣǾܲͶôǽᱻԡ屻ɣΪǳϦദֵǡ
ԶԼԼ¹ʹ÷ͺｻĺ˫ϲȴûκζνġͬѾͶǵ¹˵壬˫ϲǳʱѾãҲ²ʣµֵܾͰչ˼С˸Ͷĺǣ˫ϲǶ׷ɱס
Դӵִ﷨һʦʿ飬ûͶ¹˷²ĶûС
˫ϲûнܹ̫Ҳ̫νġڡʲô壬ʲôصļֵۺУͶǱ¹˷²ǲģǲԸ˶֮ķ
ԣ˫ϲΪͶ߱ǶˣԲܳΪһʦһзˡ
ڵûСۡ˼룬š˼ֱӦ糬±Ͷֵ̥ۡ˫ϲǶŷֻءģ˫ϲ˵£ֻһֻصĿʼѣҲܵû취ڽǶ˵ĳ衣
ȥ뷨˫ϲǼᶨϸͷĶһ¹Զ֮󣬲սʿļ򣬾ˮ£ֻ¶ֻ۾ˮϣμ
ΣȻη߲ǷѶŬߵķ򣬵֪ǱҲǵ¹ص㣬ֻߣԶѶŬߵķ򣬲п߳¹˵İΧȦ
һ׶صĹͨ˫ϲʼη֮սʿθϣͬĶͬΡ
ͷǵʮʦӪѾнһΪһСʱڵһʦ͵32ʦ԰ͷǵʮʦӪصڻѾǻû¾Χ
ɫ谵ž֪ĳڸOO@@ˮӱҵĴʵǸҹϧϵ¾̵ĺԶһһڻƻһУڱǶһ¾Ӫڽڻ
Сߴ˵˫ϲǼ㵽ߣҷ˫ϲԼĻܻøϢ
ǵ¹˵ϵĵ¾ʿûżӪأվڰ죬СĻЩڳ̡
˫ϲеż֮ǰܵﰲȫôǾͻ¾Χ
ͻȻС˫ϲûŤͷˮͱͱԱߵĲ
Ĳǳ֣˫ϲĶߣڼ˫ϲʱ̽
ʱ˫ϲŤͷһɫʰ쵵ˮĲϡ
˫ϲѯʵ۹⿴ĲĲҡͷ˫ϲ֪ûҧĲŵ
ĲҴĹǰƣϵĹߵͷѾ飬Ӧ͸ˡ
ĲҲҴ⣬ϹԶԵν̹ٵĲϰģ֪ЩȻͷҲйڵ¹˾ĲǲףĲ⡣
ǻϣ⼸¹˿ǳ̣мԶȥһŲȻOO@@
˫ϲĵвõԤУתͷĲĲıѿɫڷеҪʵ˼

ϣ¹˹ȻС㡣
˫ϲĲı鶼ǿЦãʵ벻ۿҪ¹˵İΧȦȴôһ⡣
ããǰѵоֳô¹վλҲĲǵη򡣷Ļ˫ϲ֪Ĳ᲻еˮҵСĵ¹ϡ
ʵ̫ˣ
εġûгãӣ¹£ĺС׷ͬ顣
áŵŵšĽŲԶ˫ϲһսʿꡱ̲סЦ¹˻ûԶǲЦʵеܡ
Цã
Ĳһеһսʿȥ
ꡭ˫ϲȻ˸ƣη


250 
ڻһҹһʦ͵32ʦĻŰ߰˸Сʱڱٷ12000ڵڵڻʱܶڱѾѡ
СʧѾȫҹڻǶԵ¹˵йҲǱ
ȫĵλ˶֪ıǡӡһһĺúǳϦദֵܣҲսɳ׼Ϣʵ̫ԩˣڱǾ󶯾ΪֵС
ȷʵСǲ˳12000ڵͬʱʮһŻڡ
ʮһŻڶǵ32ʦװСھڣڵһʦĻڣ32ʦĻԵе¾ɣڱּ˵ķʽҪ
һʦĻڻУⶼЩ¼һǿȵڻҲû⡣
ڻܼ֣ڱȴѾﵽޡ
һʦװ194׻ڣʹõǷΪҩǵͷش81ÿ͵ͷʱҪʿʹСƳͣӴŵҩĴҵأΪȷȫ볬500ףÿˣ߰˸СʱҲܲˡ
ЩھڶдĸÿƽҪ30ź򣬲ܱ֤ڵķЧʡ
̫µһ쵽ʱս¿ʼ
һεսڱ֮䱬ȻѾ¶ʵԶҲͲ֣Ҫڱѹס¹ˣٸ¹˼ŰĻᡣ
ԤǣͲʧص185ߵأ⵽͹ڵ185ϣɻ˲ӷأԶԼӵܱޱ״̬
ǵ¹˿ʼǰڻʱ򣬵һʦ͵32ʦڱػ
˵ڱȷʵоȻڻûзڱ״ǷڱȻܴڵķͻϼ¾ڱصĴλãȻ¾ڱصľǵһʦ͵32ʦĻơ
νĻƣһҪеĻڣѵ˵ڱɱҲһġһʦװľʹõĸ߱ɱ˵ĵ䷶
¹˵ȻҲıҲ֯Եһʦ͵32ʦڱĴ
ھܿڱְҵĲпԣܵôֻܴԭƴڵһ˵Ļڣ޿ɱܡ
ֱ޿ɱܵĲп᲻һʦװлڣлȹ̶ƾȣǴԭط֣ȵ¹˼ڱأͻתơ
Ҳס
ڱ֣Ҳûš
֪ڱ޷ṩ㹻Ļڻ¾Ȼ׼ɾ緢˳档
ǲʽɢ߳档
ʵȡʲôֻ֣Ҫ޷ĲͼųʽֻиȥӡߴС֣ʵϲ
õʢڵһʦڲıǵţһ֧ϱɵĲӣйʿμӹȥһʦڰԵ¹˵Ĺ
ʱһʦǵһá
ȫŹʿ1700ˣ±Ҳ˳µѵǵһʦսǿһšԭƺڳ¿µĵһţڳ¿Ĳӻװװײ֮ʢĵžǵһʦսĲӡ
Ϊսһţʢ϶ᱻǵȷ˫ڱڶԺ䣬¹Բʵʩڻʱʢǲǰ빤£ڳ;еĵ¹չѻ
ȷʵǾѻʱ򣬵¹˾185ߵػףȷʵֻоȷֲ¹ˡǹֲ㣬ǹʴ˵ģϰ˸µĻǹʹûǹȷɱС
ʢĲУȷֵıǾ˵ġ¿ĲӸĳװױ֮󣬲ľȷ־ʧȥ˼ֵЩȷ־ͱţһ͸ȷֵıһɶ࣬ʢ֣ӽɶǾȷ֡
νľȷ֣;ѻͬȷǰ沽սģѻִǵսټһ۲֡ȷֵҪ׼300׵ľϣذеĳɼҪﵽʮ壬ѻֵʸߣڹѧ׼ûдģռѾ൱ѵá
ϵ龰ͺܹ졣
ǹܼһǹûһǹģ¾ȴʱ˵£һһǹУֻǱˣⷴ¹˸鷳Ϊʱ˾˱ֻ˱ڰбȥǶǰĵ¹˵ֱĥʿĴԸӡ
¹Ҳоȷ֣һʹüװ׼Ĳǹľȷ֣ЩҲѰĿꡣ
ʹþѻǹʿϾں͵ֵĶкܿʹơȻѾװһÿоѻֵʱ򣬵ŲŲþȷָģֱʹȻڻǣһڴûϵȻһ򣬶֡
Ҳס


251 ǲͨ
սʼСʱʴȷĲӻˡ
ʵڵһνʧܵʱʴӦȷϣΪģʴ֯һνųġ
νĸӪĲӣ˵185ߵأû185ߵصı߾ΪʧȥֻǱķسء
ʵ̫ңǧ˵Ĳӣĵǲ٣ֻʣ֮һʣµҪôǱػǹֱӻУҪôڳ;оͱˣ˳սС
УдӲĻٶУڳոտʼûõʱͱӰ˲֮ЭָӣҪжϼʱʱ򣬾ٵʹʿңչΪֻܱȽ
׶Σŵ̹ûп
սʵе
ķأʴɫѿĿԼĲıġɭӲıһЩ顣
ʴעҪʧġɭɥ˫Ŀ͵Ŀ185ߵطʶ
ʴġɭ˵ôܣľȷ֣ϼ̱ݣػǹ̹˱أڱﲻæôôƣ
ʴûżʱʴֻܰϣڸġɭϣġɭû취ǻ˭ֻ޲ߡ
ΣġɭջĿ⣺£˱ɡȻԸһҪ˵ڲʺϼ
ڲʺϣʲôʱʺϣʴ鲻ãӸġɭ˱Ľ顣
һΣ׼ӳֵʱǿԱ뿪أȻ˶սѰҵصĻᡣġɭд󣬽ʹˡܡûʹá𡱵ȸӳ׵Ĵ
ġɭ˼ҪдȻѹϣԶôԶΪ˲Χֻ뿪ءֻҪ뿪أ¹˾ҵԶᡣ
ֻδڡڵ¹ֻ6ʦ߱ȫƽ
ȻҲǿܶѣûз飬һнпܡ
һΡһʲôʴ鸴ӡ
ʴѶŬߣΪ˰ѵ¹Ҵεнȳھ˱Ҳͱʾʴıʧܡⲻʹҵͣѩϼ˪
ʴ޷ܵġ
֪ڵĶ˭ġɭıҲӡ
ġɭͲٷ졢Ӣ춼֣ȻʤЩ˴ûиġɭо
ġɭͨáɱ족ݡ
ġɭϾҲǼᶨĳˣô׻ܵġвʵĸġɭ185ߵذģأһλһ㡣
䣬Ҹô͹ڵĳ񽻴ʴ硣
Ҫκ˽ġɭʴĿڴжһ˿ѰĶ¡
¡·Ǻڰеһ⣬ඥƼյָо
ԣǵ־۹ĻʴҲҪκ˽ʴֿ˵ĸоʱޱȵĿȨǸǰоôǿеĻʵ۱
ġɭ񾲾վʴ󷽰벽С۾˸ڴĹʣȻое㲻ʣǺ͸׿ӵĿǳơ
֡ӳɡĿ⣬ڴ
ѶŬߣָӲ
Ƥһ籨첽߽սָңԴӿսԶͰ˹ٰһֱû뿪벽˯սָҵɳϡ
¹˵ĺжǳ˴ŵĲӣǰŬߵͬʱվ鱨˹ĵ¾ڳĿͬŬߵƤıѹֲס˷ܡ
Ŭߵ˹ͨѶŬߵʺҪء
Ҫ˵һ˹ͷѶŬ߸ĵΡһдĺӡɺӡѶӡΰպӡΤ˹ӵȵȣ¹˺ͷΪ˷ֹԷը˴ֻкٵļطɹͨУŬ߾֮һ
ȻʺҪأ¹˿϶ҲʴŬ߷һŵĲӣΪ˱֤·ĳͨ
˹ĵ¹˺ͷѶŬߵĵ¹˶ڳĿͬŬߣǵ¹˵ͼ֮
ҪܣԶһڵ
лϵۣǳŹȥˣӮˣ˹ٰϲ񣬹˺ðβŷӦ
ھ˵ӮΪʱ磬ܵõʲôɡԶעĽͰ˹ٰһԶøսȫŬǰϧһдۣ빥ռǲͨ
ǵĽǣƤɫǺ죬鼤
ǲͨĿںţڷսʱķǰ̵ĳսƿͬʬ壬ſͬѪȾϣ裬
ڣںٴ


252 
ŬĹҵҮ¿ĲڼǰС
Ʈϸ꣬ؼããһƬϸ˿ߣ¸ͣԶɽˮ֮УʿУ欺ͲƵĸо
ⱾǸʫ⣬Сˮֽɡĺӣ̹˲˵ȴ鷳
·ŢҪܶضҪľʯӲͨȻ̺ˣһ̹˿ȥ·ֻŢӻҪ̡
ųʱòϣʹų·Ʋ
¿Ĳǧ߰ٶˣ̹˱вԼ䳵ӡеĲѾɹ·ųսʿǵͷȴ¡
ðɣûм·ȻųеȻˣսʿǻһˮ࣬˧ļп³ţп㶼ԭģϵͦɾ
죬⣬̧ͷĨһѾϴ
жԶװ׳ĳ¿ꡣ
ҹ￪ʼ¿ĲӾͿʼػأڶӵ͵·ͨػصķǳѣڻûдﵽԤλãó¿޷ܡ
ĹԤСʱԺִžſڲͼͷҲ̧Ļش
žǰʱĲӣԶ󣬺͵ڶõĲв¼һʦΪıԱžǰԶǵĹϵǲģһʦȱսԱȱǾϵͳѵרҵıԱԶϵԸһʦĲıǣǷӡ
žڵʸϣľḻԷֵԶص̹žƵƣ䵽´ڱӣ˵ǰԵ
Сʱǰô˵ѵСʱǾûŲѣ¿Ҳ硣
ϸ˵ȷʵûŲѣСʱֻ˲100ףûŲѲࡣžڲżӻǺʺƢ𱩵ĳ¿ġ
ģо̧߶ÿ졣¿ꡣ
̧žĻӦ
ȷʵ̧ԶĽŵFT-17̹Ȼ̹ˣҲа˶أѾ롣
㵹취㲻ǲı𣿡¿ž
ǲıûֲӣүҵġžڲꡣ
ȱĿμǡĴ̶ȲǺģÿһ˶μǡȻˣͬʱҲ¥Ρˮ䰴Լ塷
ô죿Сʱ100ףĹСʱôߣ¿ס
Ϊָӻеӣ¿һ򵥵ѧѲסϹŮѧġ
·ûԶˣǰף·ʯ·̹ͨû⣬ʱ١žе
һĵ·״ʵǲģΪǰʱάҪһҪ·Ǹովά޵ġ500ף¿Ǿܻص·ϣʱ̹˲Ӿȫǰ
զ֪ǰʯ·һֱһ飬զ֪¿ɡ
žڷ۾ûػǱ̨ʺԣ֪Ƣ֪ɶ
Ҳ֪Լë¿Ҳû׷£תʼģѾŬǸʲô
¹ŬԭһţڴӷѶŬԮţ˹дԼһʦŬ߿ǣ浽ְžָơ
ж̹˳ӣ¿뷨
50ž̾ⲻܾġţž¶Ҫ
ӵȻҪȥɵ¹ˣ٣ȴЩ̹ͻŬ˵¿ƿװ׳ĳҪ
УУ50̹˼ϰ沽Ҳ߰ˣ¹˲ʦн㲻ðžһקס¿֡
ž֪¿ƢҪֶΪ50̹˵ڵ˵ƱΧȫûž޷ܵģΪıָڳ¿嶯ʱˮ
ɶð֪ΪΪ֮ŽðǷսôܽðأ㶮¿žҲ
١ԶζԳ¿ǿĻԶó¿װײָӹٵʱԶͶԳ¿ϸװײӵʹĵá
ȻˣЩĵýֻԶںĿȾ˽⵽һЩƤëŵ̹˸ոյҪһصȽۡ
Ҳýʵ൱ǰ£Զ˵ʱôٷսžڲͬ¿ġȽۡۿקס§ȡ
¿ǼҴġ̷ȡ׾§ȥ
ֻ¿һƯžͱĵžڹŵĵط۹ıҰЩ̹˶Ū˵㻹ֵܷ⣬Ҫɾֻܺˣ
ҿϳ£ϳ¡ž鼱֮վڳſڳɤӱֿڣȴֻų¿ͷҲصĴ˳ĸﳤȥ
ɶ̧̧ȥôڵģȲϡžڿΧֿͣϷսʿǣñˤڳӼС


253 ȨΧ
裬½̩İ칫ӭһλ벻Ŀˡ
£հ˴󸹱㣬װģ߶ñȫдǻصԼһ硣
հ̩ζ
̩ʶޣһλεĹԱ齨ĲίԱĳԱޡĹϵУᵳеĹɣ̩ļɹϵ
̩֮ǰȻͬᵳ֮ǰûô˹ϵȻ˵ͬˮȴҲǵͷ֮Ϊˣ̩ڵһʱ޵裬þ䶫˵У²
ԭ££ӴҲòһˣΪЩʿǡ޵ļԴԶڲʱڻǹ壬ἰƽϰԵʹӿǡ
޲٬ΪֹҲءվ̩İ칫ǰĲһ̩칫ϵĵǣŵǷתЦúܿģ·֡֡ĸ߸ϸо
̩İ칫ңΪˣŪ˵Ķһֺܲòľٶڲ֣ԼԷʱ޼ɵզһᡣ
⣬ӦȥǽǱ̩ȻвҲֻܷܣһ֡
ǽǱάյϼңάձְ֮󣬾ͻصǽǱ̩άµάȥǣ۲Ĳάյѡ񲢲ϣ˵Լúأ޷Ρ̩żάյޣʲôʱòʲôʱȥ
صһҪȥ
ҵȻȥһиҪȨΪΪʤ˷ʿ޾ֱ׼ʥĸ满
Ȼеķ˶̩ÿɷ
ôһһҪѯʣ£һλʹĹϵͼذеͰȻʹþû˿أ׼Ĺʽα
ʲô𣿡̩ʡ
Ȼ⣬˸ңѱ䱸˽ӵλԶǵ˺ܲˣΪʲôҪô˫ֳ̩İ칫ϣǰ㣬ӴӲ濴ʮ㡣
ֻǲ濴ѣȻ뾡ԼһЩȴΪֵͿȥû˿
20ͳԾǸʱӵ磬ǸҵĹ¡
ʲôʱ˳ѣ̩ʡ
ŷ޵Ĺϵ޴½ոշֵʱ뿪ŷǰģҪôǻ첻ȥ仧ҪôЩͽﷸڵһս֮ǰŷ˶˶Ǳӵģŷ˿ˡȻŷⳡǰսӢҪѪܼȥڷкܶౣʿˣΪǱҰˣǰڲӣ޾ЩɵĴ
ҲѹᳫƽɣΪڵ֮ͱӺڸ
ûϵشҵ⡣̲סһ졣
Ϊһ壬ԸͽǱ߱ģֱͼᶨҲǱǿģȻֱ˵ָʱǻе
Ǵѯ⣬ǴˣֻǴ޻֪߳ܵķϣ̩ӡ
ʲô𣿡ҪȡȨ
кܴǴᣬôһǰѯǴôһȥͣǴԼô޿ɷ档ȻҪ̩Ҳ
ʲô̬ȣ⣬ԵһλԱǴһѡѡԱشҵ⣬¡޿ǿԱȨҲƷʵ۵ԭ
֮ƷʵۣΪжôȰΪƷ˻ʵۣҲԹһ쵼˵񫡣
˵ûҲ㣬㲢ûֱѯҵȨ𣬶ͳͳҪḺ𣿴ѡԱʹȨ֮ǰȷȨΧ̩λԱְ𶼸㲻ԱһΡ
Ƿ͹ǲĶȼϵǷǳģȨصĳԱ֮һҲûȨֱҾ˵Ĳ磬̩޽İ칫ңѾǺܸˡ
ʵ̩Ѿһͻ顣
ҲܳΪ̩˭ǲ˭ǸˣⲢȨΧ


254 䶨
ѶŬߣ¾Ѿʼĳˣһಽʦڵ¾Ӫعأڻӳˡ
ڽӵ¾Ҫܵ鱨֮Զ׷
⵽Բıķ˹Ϊ׵ĵ32ʦıԱļԡ
ǲ뿪أڵﱤڻܵ¹ˣǲƽԭشͬܵ¹ˣ¹˵ӵͷʦôǽɱشʧķ˹ʼȥȻͦ֡
ǿ¹Ѿûʿ׷¹˽һͿأû˿ǲܻܵ¹ˣץ¾սڵķҪΪԶʿƤ
ڷκʱҪʤϢã֮еʿҪʤϢʿڿֻ֮еƽҪʤϢȶҪʤϢ߲ҪʤϢЭԼеĵλ
ͬʱ㲻ܷϣƻһʧܿܣڵǾʧܣǱܣͽһĳУ޷ܡķ˹δʤǰܡ
Ҳϳ֮ߣʵڵĵһʦ͵32ʦ˵ֻҪⱾѾһͣûбҪȥðա
ƻ֮ǰѾͲıͬݹܶΣɹĿԷǳ󣬶װײѾػصλ˵ѾԤƻʼԥװײô죿ǽܵлƤװײӶԶ壬˴粽á
װײӵĳðʧӦе󡣡ķ˹ѿڶ
⻰ͺܵˣɹĵһʦĿ˹ٰо̫顣
ܺãǵ̬ûǳе˼ǲͬôǵһʦǲǸʱ֤ɣƤŭ塣
ķ˹ʻ˵˹ٰʱֹˣǵһʦǵ32ʦԲԹۣܴӮǷǸҫǴӮֻҲزסء
ʵܰķ˹ʻ᲻ͬս˹ٰԶհϾķ˹ֻǲı˹ٰǵ32ʦʦĳıȨֻ̫нȨȨھ
ĳָǵ¹
ˣôǾͰԤƻжڵ¹˴ͨ˹֮ͨǰסеĵ¹ˡ磬ӿٶȿסŬߣе¹˴̹ǰߣôʵʵĲԶϡ
Ѿװײӵĳ¿ǿҪ˳¿Ҫǵ˳¿ϣƳ¿Ҫ裬ڳ¿ǰĶᱻ¿˺Ƭǵ¹˻أֻĹ
ԶηźʢΪ׷ĵһݶӣ뿪ؿʼȥ׷Ѿʼ˵ĵ¾֮ǰһ鷳ҪǾѻ֧¹ӡ
1917֮ǰ¹½ȫ統֮ĵһ½һͨĵ¾ʦƣػǹȻװӪһÿӪ6ͦMG08ػǹӢ磨76.2ףȻڡ
¾ʦĸڱӪװ1877Ұսڣһװ18105ڣԶǿַ3675ҰսڣѷӢ18114ں5483.8Ұսڡںսˣǻ̫Ԯһʦ24155ں4875ڡ
ȻһսծȨμŷսʱ˵ȴǷ֧ԮġΪǮ˾ʹˣʵԽǮԽС˵̴úܾǵһʦǻǹװ1000ͦ
ֻ1917֮ǰ1916ķս֮󣬵¹˵ѣ޷άͬȹģĲӣǲõһ77ҰսӪıƹģҲС
ѻʦˮĵ¹ʦȫʦ15000ңеĻڶѾ٣ػǹĹģûʲô仯
ػǹǶԸ̹Ϊǰĵһʦǰͳ׳Ϊ硣
ڵһʦԾս׼׷ʱ򣬵¹˻һѣڵȵ֧ɽȹ̵Ĳ뿪¡˵ʵôһ˲䣬¾ָӹٷǳʿ뿪ս͵һʦһĶԹսҲ֤һµ¹ʦ͵һʦǿ뵽ʴʱ񣬵¾ָӹסħջ
һ֮˸صĵ¾ӵı硣
һʦսʿ뿪ս֮󣬲ûֱӷ棬ǰжӣڵȴʲô
ܿ죬¾ָӹԸ⿴ĳ淢ˡ
40̹˺װ׳жӶڲǰж׼̹˲ǵһʦȵӡ̹֮󣬳лڡ
¾ָӹ֮ǰûмлڣãֻҪ194ǿɵֺڵͲӣٿڳ·Ĵ¾ָӹͬͷĽһͰˮͷš
Ϊ֮ǰڱʱʧ󣬵¹Ѿû˻ڣҲ˵¹˶ڵһʦ̹ȱЧֶΡ
ǣ䶨ˣ


255 װױǰ
Ŭߡ
ϸһֱ޵£еʪȷǳϵ·оģƤϺܲͷϵĸֿŸܣΪ˲ôѣܶʿڸֿټһñһ㡣
ǰŬߵ·ߵĸ¾ʿڽеһԭפŬߵ³ʿǹŵʿһǴӷѶŬ߸ոո֧Ԯɭʿһһ˭Կ
˵𣿷ѶŬߺǴˡɭʿ̡
˭֪أÿ춼սܵϢҲлʤϢ绹ǻʤȴսܣѱ档³ʿʿʧܣӹ̵
ߵ籨ģӦõϢٶ˳ԾշڷѶŬߵ飬ܴ֡
Ҳ֪Ǵ˹Ԯ֤̫ӵµĺ·ͨⱾ˵⡣ɭʿڹ۲졣
ͨʿȻòϸϢҲԼж¹ȫʿʻǲġķ˱ʹͨˣ¹˵߼˼άҲҪóһء
ǲӦõĵ£үǲҪΪģ˵֤ûܻڿ񡣡³ʿʿȽϸ
ҿɲһնӵֵܣңһ֧װ˴̹˵ĲػؽӽЩ̹˹һʾȻͷܡҿɲΪЩ̹ӵµ࣬ҵСɻڼһؼҸ¡ɭʿ鱨
Ȼһֱз˼ʻšա¹˵ķɻЩطչ˲ġ¿װײػص·ѾˡաڻΧ¹˵ҲģϾôһ֧ӣȫ
սѾ꣬ܶ˶Ѿƣ¾ҲдʿȻΪܶҲѾûֹͣսǺܶ˵ĿֻЩսķ߲ͣΪǵûеõ㡣
ڡ̹ˡȥ굮ܶ˶İģڹ˼άɭʿΪ̹ɳġⱾϲû̫׼ȷɭʿ࣬ǳֵ£Ĵ¡
ɰ𣿡³ʿʿ¶ᣬҲԼġСɡ
ɰˣϴƬСһɭʿ¸߰ž̿ʼϵƬոʶͬԼĿ֡
۵ʲôʱ򣬺ӶδϣǸĸеֻ֧Ҫϵĳиȫȫ˼㣬ͻпʵЩ˲¡
ʲô³ʿʿԸߡ
Զһ󡰺¡¡Ǵףֺǹη磬ĳķ
أֻҪй˵̹˹͸ûϵйҲף˵ɭʿ⡣
ɭʿո˵꣬ɽĹսǴͻȻðһƳɵȻ֮˵ǸΪǸôԶʿԾܿǷŽĴִڿڣСС
̹̹ˡɭʿĿɿڴ˵еѻġ
Դ̹˳֮󣬵¹ӡˢСӣսͬʱ˳ռһԿ̹˵ķ֮ǰ˵ĴУŵFT-17Ѿսϣ˶ڵ¹˵˵FT-17ܡ
ܣҪڣ³ʿʿʾȻ
ģȵңɭʿһһ߻ûǰƬ¶
˶̹˵ᣬֻ̹ڿȻһŻ棬̹˵ĳһȻССͱѿ
Сģɭʿؼʱûͬ飬ʾͬʱ˵³ʿʿ
䡭
ǿҵľмˮ̹˵Ĳбͱչʾ쾡¡
ιô³ʿʿӵеĲǹͷѾбͷһ԰˫Ŀյɭʿ
ιһѣС˻㡭³ʿʿڻѻеɭʿȻδ̹ѾԼǰ
ͣͣմŢĴѾԼǰ³ʿʿڵϣɭʿ̧ĴķҪסԽԽĴ
սѣʵĺǵΣյʱҿԷܲľ㣬ĴҪȥʱһᵲǰ档
ǵס
ѾҪϣ̹ͣŢĴѾ³ʿʿָ⡣
ι֧ӵģǵķ²ˣվ¿һ˷ܺڴ
·ÿҾʹǵȥ¿Ȳ
ǵģ³ʿʿ
¹˻ᷨⲢ֣Ǻܶ෨Ҳһ֮ս15Ϳʼ˼꣬˴˼䶼ǳϤ˵˽ĵˡΪ𣬷񶼷ǳ˽ԷĹңرԺĻ
ǵ·ߴţĲͶһͦŪˣ¿̹Եİ沽ȻĴǰװױǰ
װױǰǵһʦװײӵĿںš


256 θ
ѶŬߡ
лڲӿʼ18194ǿھ¾һĵطһſԵ¾ؿʼը
˵ļǲģսе죬20лƵƵֻſţһʽ˵Ѿܲˡ
һٺɫĻڵ¾ϱڳڵȺ׼ʢź򰲿ʿǷĻ
ٺɫĳͬʱдͷɳʯ¹û㹻ʱĹ£ǵڶûУϷصʿֻܶһխּªսɪɪȴڻͬʱȴ̹˺ͲĹ
Ϊжսӣڿµ¾Ѿ
ս⣬ֻжսʱĶ˶Уһսʱĵ¹ҲУ˺Ӣ˶СֲпսѾĥʿǵս־ȽǿЩѾսˣʣµЩҪսӲܱ֤ս־ά߲ڱ
һʦսʿǲҪսӣĿͶԾµǷǰǳ񣬻ûгԹ̣ԭڶõĲвڶõĲвڸӿҪϴˢԼϵĳ裬Ҫúԭһʿͬĵλ
ǴӽǮϣǴϡ
ڵһʦеԭڶʿһȥĿǾڴеĲҰܡȻͬǲἰԭڶõʿǸоͬǵĿ⺬壬Ҫ֤Լ֤Լмһʦʸ
շ涨ֻҪս¾þ£ʿ֮ͽгĴһʦʿǶǹӶ뷨ôս󽫷ԶþµʿһԵĲĽݻþµ׳̶Ȳȣ͵ȼҲ൱⼮зʱнˮ
˵ڻʱ䳤ڻǿȴ󣬵һʦû̫ʱ䣬ϵʱ̫ã³¿װײӶס¹˵лڻֻ˶ʮӣ̹˺ͲϿʼ
ڿεʱԶѵӵʱ򣬶ڲЭͬͷǳӡԵڻʱ򣬵һʦ̹˺Ͳ¾ֻв200ףǵһʦӵеĻ194׿ھڣǲը㷢Ե¾صĽ
ȱٷֶεĵ¹μ֣̹˸ոճأ¹˾ͷ׷׾Ͷ
Ҳвġ
̹˳ϵ¾صʱе¹˰ľһ𣬸˼񵯣׼һʦ̹ˡ
ľɣֳͨĵ¹ʿǱ󣬴žֻʮʮףľһӳľҲ͸ըҩըﱤࡣ
ʱͿ沽á
̹Ȼͷǿоԡͱ˵ȻFT-17ܹ360תתҪһʱģ˲Ϣսϣַ̹˶ԷĲΪתٶȽҲ޷ʱֹ
ת⹦˼Ѽ񵯸ˡ
̹а沽ǣȫͬ
˵ﱤʱǻ̹˺棬ƾ̹˼̵ĳ屣Լ̹˻˵зﱤټǰе˵Ĳͼӽ̹˹ʱ򣬰沽ֻһ𹥻ֹ˲̹ˡ
һʦİ沽װǰԶǹɢǹ˹ǹ˨ǹûСЩһͬص㣬ǾǷӦʱ̣ܹٻ
ը̹˵ĵ¹˸ոԾսǱھɢǹɷúǱ˹ǹƬ
ȷʵƬǾûÿԱģڵΨһɱˣԾõҩ֮󡣼ʹ˹ǹĿھ̹װ12.7׻ǹô󣬵ڽϣҲǴĶġ
رǰ沽װ˴׶˹ףּװˡסױըʱסڵ800ö飬15׷ΧڼǷˣսͶĵ¾ʿǺܡա
ʹ20ڵսԸ20ͳڵĲӣսô򵥣Ǿ̹˲ӳϵ¾صͬʱ¹˵ĵֿȫֹͣƬǰ־ᶨĵ¹˷׷׸߾˫ִս߳ԴĵһʦʿͶ
ʵﵽһ̶ʱеĵֿͽ͵ġͷʿһ¾ʿǾºеĵֹֿ̹˵ĽŲʱ뷨Ψһѡ
սе˳Զϣڰķ˹ʺͰ˹ٰǲ˼顣
ķ˹ʺͰ˹ٰҲϱǺ͵¹֮һѾ꣬ķ˹ʺͰ˹ٰĲӻ˺ܶ¹ˣǵĲҲкܶ˱¹˻С
Ϊ˴˼䶼֪֪ף԰ķ˹ʺͰ˹ٰΪ¹˺۸
ԶҪȫߵ¹˵ʱ򣬰ķ˹ʺͰ˹ٰԶܹǰ˹ٰͬԶսƻ˹ٰжԵһʦսҲɡ
ķ˹ʸ˵ڵһʦոշʱпϷ˼
ݷ²Ĺɵ32ʦҵĲӽ׷ֱѵ¹ȫ𡣡Զľİķ˹ʺͰ˹ٰڵһʦ˵ǲǰĿθˡ


257 
ʴһ÷˹ۡ
һʹôͳĳγ紬ͷбβɫΪƮ˿ƽʱ۵ķ񱻳ʴĲıġɭܷ紵ܡ
Ȼ¹ѾԴΣⲨʴ㼶ʴҪУġ
Ĵֻ˲У󲿷ʿҪŢΪ˸·ڵ·ߵĸϣֱ˵ǸѹһƬء
жѶȿ֪ʿϻųصĵװҪİѽŴŢаγȻȥһֻôǰУǰٶÿСʱһ
ǸӼѣΪ·ѣսѾԲҪԼߣҪԼս˻ЪһᣬԲЪֻҪһͣͻŢԽԽܿͻݵȵλãݵʱͱ뱻ȷԼϦദġֵܡΪ޷ŢеľŪġ
ѵĻоѶȿ֪
˵֮ǰ¿װױôڵĵ¹˾ڹӵѱ
ųǱʿǣʴû˼˵
ƽգ˵³㣬ڲУʴĶǴۺʧ䣬û˼㡣
ڴʱʴ˵ΰѲӴ˹Կ϶ᵽָѾȵ׵ĻȵЩҪ¡
˼еʴû˸Ҵţʴ̴ӹҪϵ籨Ҫͨʴߵĸġɭ
й˵̹ѾҾأ־ꡭġɭ𾪣̧ϵֱôܣ35ӣ15000ͷйȥץ35Ҳץ꣡
־ꡭ˽ʧˡʴߣʾ־ڽκġ
£ܷʲô£һҪġɭ֮಻ԼĹȰ
ǵģģһģʧܲңҸӼǿʴܿ͵
ʵЩ׽ܾӢĹӵܶԣַ֮ϲıǺܵ͵ģƽͥ͡ͱڲ̹ʴʱͿʼܾӢʮ˽˽ʦԸһ֣ȵʴʱֽ벨̹Уϵͳľ½ôʮֻҪɵӣܱʱٮٮߡ
ֻϧҲʱԳԽʱԶʱ򣬱˵ʮʴǻ˴뱲ӣѧ˴뱲ӵĸġɭҲǶ֡
ܣλأһģ룬ǻǺ˼һ¡ʴ档
£¿ԺǣҪأǳ⡣ġɭոսѳʴ
Щ£ġɭ˵ܰȫ˹ôʴͻΪԶĽʱʴеʱԶġ
ӼǰҪصĲӻ׷ǿ϶׷죬ڼǰУصĲҲò˶١ʴġ
ðɣⲻһ˭ܵñȽϿıһ˭ıȽϿıʤߵĽȫĿĿ⣬ʧߵĽͬȫĿĿ⡣
ŢʴţԼԶĵһʦѾˡ󡱷Χĳ¿ʯ̾͵Ӳ·ܵøɿ졣
ھڿС֮󣬳¿ټµ̹һ򵥵սƻ
һʦװײƣΪ֯ս̹ˣһ12ڳȻֻ̹58̹ˣĻŢڰ·ſѵȴԮ
ǵǶȡŬߵĿȨұ֤κһ¹˴ͨԭֻ֪һţڿ˵ıһҪ࣬š¿٩٩̸
ڿ²ʿȻǸŵĻǱȻʲôûнǵͷıϣܿӵķš
¿˵ţΪֻʿʵŬŵĵ¾ӡ
ǿѡȴĿƣҲѡͻϮеĵˣȸ˽ӣô¿ģĸ
¸磬˵㡣
ųŰɡ
ֵܶģøǾ͸
̹ǲϵͬҪ¿á
ãǾ͸һѣǰ˽ӣҲùꡭ¿θڴ
ʮ̹ǧ¾¿θ治Сǲ֪᲻ᱻ


258 
ϸ60̹˽6000¾ܿš
ȥķսУӢ״ʹ̹˲սȻ̹ΪûܴĿ꣬еļ̹˶˺͡
ŵһУһ̹˳ϵ¾صʱ򣬼еĵ¹˶ԹԾͶһ̹˾ͷ²սĵ¹ˡºͳƣĵ¾ʿ500ˡ
ô¿60̹˽6000¾´ࡣ
¿пһѾ˵¹ˡ
¿첻ʮ̹˼·ʱ򣬵¹Ѿ˷׼
÷׼ȥǺϾʵҲڵڸսǹغ77أҲûиķʩ
ǵ¹˷ޣǿ͹
¿Ĳ̫죬¹˻û׼
Ȼˣ¿ҲԸӲӲڵһʱͰŲӷֱ
ǷֱȻֻ60̹ˣ¿Ǹڷֱж֪
Ȼսʻ㿴ȥܼңʵƿɳ£رǵʵѾﵽ޷ֲʱ
ƺǳ¿ոշ¹˵ķ߾Ѿ
Ϊ꣬Ƚϳʪ̹˲ڷʱĳȽ٣ȥûյ˼ҲûƣǼ򵥵ƽƣһ̹˵ػأ¹˵ķؾ߽⡣
¿û뵽ж˳ֻ̹ſѣ̹˱٣ŵĵ¾־ܣΪװײӵĽ֮
Ŭߵĵ¾ӪУ¿˵¾ָӹٵͶ
һʱõӪأ¹դ˿ʲôļûУеֻǼ򵥵һߵĵ¹ˣǾٻʿ
ʵǱ¹˲ȱȱԶԿװײӵս
ڳ¿ֺ̹˵ʱ򣬵¾ָӹ٣³ʿǹŵ86Уų·άϣ롤ʩ޵ԼָȨָӵ
ڴˣת5600ʿָȨڿʼǽ˳ⳡսٳеκκеľٺʿĴлл·άϣ롤ʩ޵±Ͷֳ˳ֵνġȡ
¹ҲǡʮЭǩʿͶʱǰһǻԡѪսΪɱĵ˽ʾ֭ѾմȾ˵зʿѪͶһҲսĴЩʳƷȫϡԼһ̶ȵľȻ
¿ɲǹ壬ֻǸиƨĹȡ
ׯϵʱ̣¿ܳסԼľñ죬ֽӹ·άϣ롤ʩ޵˫ϵľԴĵͷģ˽ܵĴֻҪؽս򣬲ٲսұ֤ǵİȫõ֤
ǳл
·άϣ롤ʩ޵˵⻰ʱվʱӪصǰǰʱʮʱ׼̹ˣϰԴİ沽·άϣ롤ʩ޵ǧѾװھӪſж׼Ͷʿ޴ľȥװݵ̹ˣ·άϣ롤ʩ޵²ִ¡
ڸղŵսУѾе¾ʿ֤̹˵ײкͰԵЩ̹˼ʱ׼̹ڶãֱӾôֱײĴӵ¾ʿȥû˿ͳɣ¾ʿࡣ
һٶ׻е¾ʿĵֿ־צ̹˶ɲ᲻˿ĶԿ·άϣ롤ʩ޵²ŻѡͶ
ʱ·άϣ롤ʩ޵жӵʿϣ˿ķŭͬ飬нѺͱݡԴ˾·άϣ롤ʩ޵ֻ˵ǳл
·άϣ롤ʩ޵ʵ޻˵
ǵžװײϵŬߵʱ򣬾ֻܸɨսݷ²иʣûгԵ
ϳ£̫ðʧˣļʮ̹˾͸ҽǧ¹ˣ㵱콫ɣ¿žڲԹԡ
ɶɶϳ´ȫʤ֤ϳӢ䣬ֻʮ̹ˣ˵ǧ¹ˣ¹ˣϳһҽﵽĿĵĳ¿
¿ɵ⣬ղŵһСʱڣ¿Ĳӻǧ¹ˣ²˳ǧ¹ˣȴֻʮԴӵһսЭԼûƵʤ¿Ҳһʦ
УڴӮǴү˵ʲôǶԵġֻϳܲңɶ¶ѲıԼһ˳ԶʳҪ£ıҲҪžڰ١
ž˵ó¿ԶԡԸ¿ˣ֮֮ûã̸ֱ¿᲻˼
ٺ٣İţ°ҵһ룬Ҳһ롣ҪıҾҲǡ˺˱⹦װײ˵ģһ˵ģģʱٲǷݡ¿
ȷʵһ˵ģôһݹͣװײ󣬶ֵܷ


259 
¹ȷʵмԣ˵ͶǾͶԲήѡ
й˵ǣ˵
·άϣ롤ʩ޵¿ָȨָӵ֮ǧ¹װײӲָ£ĽȻ󷵻ؾӪȴһ
ûзûȭӣҲûŭĿӽţ°ʱӣ¹ƽĽ
սѾе̫ãǶѾˡǵ¹˻ǷˣǶս
ȻսΪǧ¹˵ͶЩ¹˵ǵսѾˡ
Ϊʤߵװţǵսڼ
Ǹոհеĵ¹˹ؽӪأװžӭһ¹ˡ
Ǵ˹ϹԮĵ20ʦڵʮ߾ʮԤš
һ˵һʦ17000ңЩжоô
20ʦñȽϼǵͷһ֧500ҵӣʦΨһһ֧ӡ
̹˵ĵڶĴƱԡ
Ŭ˹һƽԭϣǰԴĽ̹ԥ
Ӳãʴʮ֮ȴǾԮǲӣҲӡǽȥҲ̫ܣΪӣΪ˿תûװڣʹõ˱ϵǹֻȱԸ̹˵İ취
һ̹˳ķսϵʱ򣬾ͱʾŴͳû䡣ܻЩ˲аʹôͳܾ̹ˣӢԶ˾ڸһִͳĽ졣
˻٣һʱе˶ʮĵڶսȻвֹȲѻ̼齨ӡ19399£¹սؼ߱ʹô󵶺ͳìԿ¹˵̹ˣƨ붼ܷġ񻰡Ȼ˫ձܡ¹˴пԺͳɾͣ˴п¸ҺҳϣЩҥԵˣ֪ǿʲô
ֻҪɵӣͲʹȥװײӣ¹˵ָӹȻҲɵװײصĲػأѽȨøԴԴϵִĲ
ƤѪֻװײӵ֮һͻװײӵĺơ
Գ¿ȵ¹չЯĻڣ̹˲ӷͻ
ڰϰУµڱչص񻰣¹ڱȻﲻ׼Ⲣ˵µڱȵ¹ڱְҵǵ¹û㹻ʱ䣬ѡһͲܹɵġ
ο¿ָӵ̹˻Ǳ߱ߴʹƿȥУڱæңûפװײӵ̹˾Ѿ嵽ǰ
⻹ô
û
ĴƾôԣͳĲװײǰһû˿ǸҵĻᣬֻȥ
ðɣͳװײǰ㻹иƣǵսܵñȽϿ졣Ҳֻʱģܿ죬ͳҲסڣ뱼ܣս̹ܲˣֻǳ¿Ĳ쵽ǿסŬɽڣǼЩӳ졣
սӪֶһս3żӪ
¹˵֯ٴηǰ֮ǰľԷάսӪûеңûдһҽƱڼȻڸղŵսи˵˱
¹˿Щʿ޺еֻǼһ˿ƽصʿ¹˵ҽƱһЩҩʱЩﻹһ˿м
¹ΪԴľֻҩֽģҩֻоٸʱʹãͨʿҲѾҩԵֻܿĻָ
Ϊϵͨ·ԳͨԴǲȱģҩҲӳ㡣
ȱԴԻ˲ŻӣԴӵ迪ʼһûɣ֪Ҫ˵˴ү
ԶǷ½̩ͷ˾ǰĺˣڴܼҲ³ŵԶĸǼϻˣԶĲӸֲǳҩƷҪж٣ʳƷϡ̲ݵҲҪж١
ԵһصʿŰһ䷢ɿݸһȥֻʮ߰꣬еӪսʱ򣬵¹ĸм˵㡣
ֳʺˢھʾ֮󣬸ָʳƷֱ͹һɿ̲ݣٵָĹͷ˾ƾӦоС
;ƾԭģ˭֪Щ¹˵ľƷòãһĳ˺ȶ˷Ʒ裬ʱ䣬ĵص㣬˵޷صĴʱԭˢĺ¾ͻɰƷı硣
Ӫɿϱ˱Ӫ̧ӵսȥҲӪȴûһԼԡ
սʿװжˣǵϱУӦ֡
ȻսʿǸоǵһٶȴӮ˰·άϣ롤ʩ޵ϰٱ׼ľ
սӪսʿֻͨˣеľٶϾʱ򣬾Ȼе޴롣
Щɶϵġ


260 ϲ
װײӺ͵20ʦսʼʱѶŬߵһҲʼս
մĵ¹˶ʱһС
ֻǺ͸ղŵ춷ضһǻ˶
¹˴޷ÿ֣ڳ¿ǿֵġ
ڳ¿¹ԽԽãЩԷʱͬĵ¹ˣԳ¿װײ˵һööƶľ¡
߲ܡ
¿ȷʵǲ³Ǳ¹л¿Ҳڷֱһͦһһ룬ǲƫС
ʱŬߣսʵе㸴ӡ
¿װײӱ¹лڷѶŬһڽ¿װײӵʴҲǱл
ź͸׷ˡ
Ҫ¹ʵԶ绪졣ŷ޹Ҵӽ빤ҵ֮󣬾ͶԹڵ·Ȼʩеĸ죬˵ʵŷĻᲢࡣ
ڹһĻ˵ǾǼҳ㷹Ӧڵ¹˼ֱ˵硣
ũһСΡ˵ⶫʱΪ˲ժҰԸһЧ˻˽׷ϵ¹˵
ź͸ŵʿʹõĵȻԭ֭ԭζĸΣһ̸ָȵľʹߣΪǡӡǸϼҵũרߵһֹߡ
ľƵģһ壬ͽŵĴС࣬ľľС磬ʵһСʡСȴþѥȻ˫Ÿ̤һӸˣһվߴߵʱΪ󣬸оƽ·Ҫ졣
˭ù޲·أũ񲻵òճʹøָСı̶ȡȻˣСҲȱ㣬ⶫΪĲûɻҲˣװײӵʿĢ̹́˵ʱòϣװǰĲǸ·ʹʺϲ
ôһԶԽ߶벻СûսʿԾ˵ٶȸüСʱʴţܶʿЬӶûʪ
һƣʴսʿǱֱǸ漣
ǵྫƣߵʴʿվһࡢ㶼ĻսʿǰʱԵøǱ˶Ի˼ʮ۵ĽϢĲɣڽָĻսʿǸ⽾
ǴϻǴϡ
˵ʵսôңڵĽƣĵ¹Ѿûжһʦʴŵⳡս˵ս˵ܽжܶ¹ӪͶûжνķ
ͨʿͶʴȴܽ
ʴǵ¹ҳԱһǵλǳҪĻҳԱΪ»ĳӣʴսϱ˷²ǴţȫĴš
ڽӵѾסһʦĹǰ·ֱһʦװײϢʴĲıġɭ̫ԼĽ顣
ױܣҲֲ¡ʴһľܾ
սϱôڵ־۹ԣĲɭ֡
ǣʿô죿ô죿ǵͷʴڵĲӡ
ⲢҪʿǲҪҲҪ͵Ƕʱɭء
սڣ¹ѾʿĴۣɭѾϰˡӼӵĵһɭ֪Լһôһ죬ܳΪ²ɭԣⲻһ顣
ðɣءʴͬ⻯ױӣһִˡ
ܿ죬̴ӹٵİ£ʴУľװһͨʿװڼı£뿪Űڳɷ͵Ļʴӣˮȥ
ȻǻױӣôͲܴ̫һ࣬ױ¶мҲʵ࣬ʴʱֻˣСĶŸаӳȥ
ԭصɭᾡ֯һҪΪʴȡʱߣһҲҪչʾ¹˵¸ҡ
ǽƣɭҲչֳ¹һ档
Ȳ˵жӵĵ¹ʿǣȴ˵Ѿ뿪󲿶ߵʴ
˵ʵ35ʴûһôǱ
ʱʴĳ˴۸кͱʧȿ¹ǰ;Ҳµ···ûֹʴɥ
ߵקʴڻǹɱʵ޷ԼĿǰ
ԶѾǹǵһʦʿʴĽӽ𡣼ҵǹϵϸһӶңʴģʴϵ㡣
أһġʴͷǹĵطȻʲôʴȴаģʱһԶһϲ
һſķʴֱоһըһڶ߱졣
ʮ֮ǰʴŸԶһϲû뵽ʮ֮ԶĲȸʴһľϲ


261 ͷ
Զɳ׷ߵʴţ˻ѶŬߣʱǰ߲ӵ̬׼Ӧԡ
ðɣǸȽŵ˵
ʵϣԶѾɳеĲӣģǵȴսǵһʦ޷ʴţǳ¿װײӱΧߣԶҲࡣ
õһʦĻսʿ㹻Ĵ඼ǺϢ
棬32ʦѾ¾ѻϵȫ²ϣ1400¹˱Уͬĵ¹˸ˣԼһһǧ¾Ͷа117١Ƥ߿
Զѡ׷ʴŵʱƤᶨ֧Զľ϶ΪƤӮһҪļӷ֣Ҫ֪ƤѾУ̫ˣƤϣУ»ɽ
̹˲ӵӵ¹˵ϾͿԿ̹˲ӵʱ򣬲ʵû̫İ취̹ǰˣһһڴͳĲսкѴ
ϲ㣬أӦΪ֮ǰ뷨еǸǲǴʧⳡʤ32ʦıķ˹ʵı鲢Ȼ
Ϊһˣķ˹ȴԶҪ׷¹˵ʱѡ˱һ̶ϻΪеķ̲ģԶƤ׷Ļʧⳡʤ
Ҫ֪ʵ̫һʤˣһССʤؼʱ̶ֵô顣
˹ˡ뷨Ҳûд֪Ϊ˰衣ԶͱˣʵѾõĻӦ
Զô˵ķ˹ʵıȻһЩȻˣķ˹ϸĻǿģΪһˣķ˹㹻ɿģǸͣܲУԼĹж󣬵ȵ֮󣬰ķ˹ʶ㹻ʱԼӴꡣ
װײӳ¿װײʱռŬߵ¹˲űеһǧٶˣ²5800¾ʿƤڼ㱨
вıԱͨѶֻҪе籨ͻ͵ƤƤԶ㱨ƤΪһʦıȨ
5800һһǧ࣬Ѿ²17000¹ˣѾһĵ¾ʦΪھ豨档˹ٰѪţⱲӴû
żеġԶż
Ȼ֪̫ܣԶ̲סʴ
뿴ǻʵĵ¹̫ӣʴԶôһĻΪȫţԶһǸñ档
ҲżǷǳżأܲе飬죬ȫϢǷһ¹ʦǵʮ֮һ˹ٰͣ߶ַʽԼ顣
˹ٰעͲˣΪսµĽչսͣĻܹ¾²Ҳڲͣӡ
װײӻ˴˹ǰŬԮĵ¾20ʦٻǧ¹ˣ²˳һǧˣ¹ֻǵʦָӲԼһֺߣʣµȫƤٴα档
̫ˣ
Ƥ˷ܡ
װױ꣡
ꡭ
ķ˹ʺںţָӲڻȸԾ
װױ⵽ʴŵĹ¹˵Ĺңһ̹˴ݻ˵¹˵Ļأн40Żڱ̹˲ӻ٣ͬʱ̹սб٣ֹĿǰΪֹװײӹ21̹Ϊԭ˳սĿǰֹϵ̹ޣеһֿԻָս
׷˻ʴţֹĿǰѾ˽²¹˵ս־ʢƺѾֻ¹˷󲿷ֵ¹δֿͶ
Źһʴʦķأ˰ʴܲıġɭ񽫾ڵĴ¹߼٣Ŀǰڲʴ䣬ݸġɭṩ鱨ʴѾ˹һϢδõ֤ʵѾɳѰ
ŸϢʼСǵҰ紺Ұݰڷ̳˶ڵȺǸϢǸȫϢ
Ƥ渥ġɭơʴѾ˹ʱ򣬴ڳķܹԵʧ
ԶνץסʴȻãץҲʴԶ˵ʥڲʵ֮⣬ȻãûҲӰԶĹ͡
Զ͸㡢̩֮ĹϵȷʵûĨɱ
עð˹ٰಡһ죬ûȰ˹ٰһʦѾץ˶ٵ¾²ƤٴϢˣһ챻϶ʧٵСץסھŬ߲ĵط
ץסˣ
˹ٰʱоеͷΡ


262 ȱϺȵ
˫ϲʴʱ½̩ڹԱǵѯ
Ȼ̩򷨹𣬵Ҫ̩ĳ͵ʱ̩ϵ
սʼ󣬷Ϊ˷ֹ¹˰˽ӣ뿪ǰ߹İ裬ǰСǲ̩࣬ҲҪǰܹ࣬ܽѯ
ڷѯΪͷѯѯ֡
Ϊսʱ̩Ϊ½ʵѡѯڽӵԶĵ籨̩ѡǰеԱǵĵѯ
ѯԱ޷ģ˸еǣһѯģмҰ͵ĳԱǺᵳеĹɽһɲǸ
ͬʱޡҲμѯᡣ
һ£ڵķǽвϯҪʮĵ干͹ʱڲŻʹá
ʵܽʲôޡʹְܡ
ΪޡƺӦ֧̩Ĺʵϲ̩Ǳޡ½ǰ˹ٵ¡ﰲģޡ̩Ǻ⣬ֻΪʱûҵ̩İѱŻ̩λϡ
ޡ˼ѰҰѱģޡԸô̩õĽְ
ְ̩̩࣬ͼеľһ̩ΣЩͣΪ¹Ȼռŷأ̩϶ЩίߣǿҲһ
ǹģʩԶԶȲϰĹӵǺһķͥࡣ
⣬ѾΪʴеİ裬ֻǸСǣҪ̫ࡣֻʱʱãҲˣֻί̩ǸѯʱҪվСӣľͱȸ˶١
̩ͦԾԱԴļƣʩʩȻԼİߵԼλϣ˳ְСӵդŸϡ
Խͥ
½£½ڼʷԼ⼮Զ˽˹ϵ֮ĹϵǷӰʷ䡣ȷѡ
½£ڣĲ³˼ʶΪһгеĽɫ˸ŷѣλԱ̩û
½£˵⼮ŵԶƽϢεʱʹһЩŵֶΣ¾ǷС˼⣬λԱ̩е죬ϧ֡
½¡
һһĒȥҪ̩û̩ȴоʵӣʮ˼ͬʱ˵̩ʲôû
Ƿɫʱۣô˵ʲôҪֻҪɤŹñ޷Է˵ʲôС
ı׶ˣпΪһǷ·Сһ££ȴòκνۣԱʱ򣬰·ѾȵòͷİԷǮˡ
벻Ҫż޷һԻشе⡣̩ͷҲ̧ĻӦ
̩С֮󣬸ûͣԱںʲôֻԹԴ򿪴ļУó׼õļһ΢΢һЦȻŵļ¡
Զ̩Ľݱ
ðɣ鷳شһ⣬¡ٴظһԼ⡣
⣬Ȩңʵķɲıͺڲͳһ䣬սίԱҲУµıƽ䣬Ҫ˵бôȷʵڡЩսڵһߣôǾͻἰʱõʲЩԶսĺ󷽣ôڷʱͻᴦڴҪλҺԶ˽˹ϵǲʺĳۡ˵ǵ˽˹ϵӰ쵽ʷ䣬Ǵ޻̸̩֮Ƶĸɸɾ
̩ʱһֱųĬǻ޵ĳЦ̩ոշϣѣ˵ʷϲΪʲôԭ׼װӵ̹ˣȥ⼮йˣ
Զսİ¶Ҫ̹˸ʲôйǰΪ˰İȫ͵¹ɱ㹻㻹ܰȵʹԱȨ𣿡̩㡣
ǾˣðɣͣǸй˸ʲôôҲϤת̩֮ķʣ˳̩Ļ׷ʡ
һǲʶԴֻһ£ôʲôǶԵģһ£ôʲô¶Ǵġ
Ȼ֮󣬼еԱ̩񶼲Ծ˵˭ǰ߶ס¹˶һֻҪȥסУʵ̩ԶĹϵ̶ͨϵʲôԱǹĵ¡
һ̩ȻоޱȻģ̩ʵǲףΪ֮Чҵķ͹ôˣЩܹ͹ĴΪʲô⸱


263 λȷ
ԴӷƷ˲ͳΣͳΪȫĵ䷶
һʱ䣬ɵķȫɵĿеʥأĹƶҲΪ˵ĽǰʥĸԺͰƶһ
ڳ֮ƶĵģʱЧҲȽϸߣᾭ˽һٷչʱڡ
еƻǶ൳һܿҲΪ೶ƤΪ۶۵Ĳг
ʵھ˵ֱƽṹԶûнṹЧʸߣرսڼǷģҪܿʱ򣬱ƽṹƵı׶ԽԽԡ
ڣǵ¹˻ռŷ˵أҪŽһһ¶ʱЩԱǻ˼Ķǲǽǣʵ̩еͷ
·ףȻڲҲò֣һһ䣬ΪʲôԸЩйˣҲԸЩˣѵй˱˸Ҫ𣿡ޡҪ˵ʲôıⲢҪ̨̩ڵѾˣڲǽ֦ʱ
ϯ˭˭Ҫ£еֻ˭ԸΪѪȷʵֵӣ˽˼Ҫȵָϣôڴ֮ǰô죿ѵȥ¹˵սֹͣһ꣬˵ıᵽ300ȫװѵ֮¿սɣ̩־ᶨΪ˵ıԼ뷨
ôЩй˿ס𣿡ٴʡ
һ£ڷѾ˳ʮˣչʾױȵͶ˳ŵڽһÿ¶ʿִ﷨
ӵǿ˵ԶߵٶȾö࣬˾ͻƲ˫£ÿҲֻв˵ֿΣѾǼޣܽһ
Ĳ𣬲ʹ⼮ŵĹͿȥӵ
⣬һݵ籨Զոշҵġڽ񳿽ķѶŬ߾ѻսУ⼮ŵһʦͷ32ʦЯսڷѶŬߺŬغ͵¹ʴʦԼ¾ʮ߾һսܼսУһʦ͵32ʦһǧ¾ǧŰ¾ڷĵ¾Уʴܲıġɭ񽫾Լ̩ŵ籨óŵ΢Цȫϳ˵θڣŽ⿪⣺Լӱˡ
ӣ
ӱ
ڳԱᵳ͵Ŀɿڴ30űĻ
ŻģһյĴӡõĲϣЩԭԶ̩ģû˻ǡֻҪ̩ԶܴӮ¹ˣô̩ŵȫװԶҲνЩȥɣ
ڻڰ¶ˣ˶֮Ժ
Ҫ֪һǿϱ˵ġҪ˵ʱ򣬷˿԰˷ϱҪʱ򣬴ʱڴʱķ˵Ҳǲɻȱ
ٷôΪġ
սδ˻ǵǷ˶ǮǶʶͣս֮ǰ
̩Ϣ̩ԶȫɢʤϢ粡һɢͨ绰ߺͿе粨ȫÿһ䣬ʱӡרſڹ˷ɫͱɫ죬ӿڰʱݣＷˮйͨǸлкͷ۾Ķˡ
ڵ;ҪѺͱ֮⽻ϵӡʹߵʹʹҲխƫƧĵӰԺ¥ᵽս㳡һΪ50Ķأ챱ڰĴʹݡ
ڵıֽϣԶķɫʱˡFuscusʻ㡣ʵ˼ȷͨΪɫɫǷɫ˼űֽ䷢ԶƬȷʵǿлɫ˼
Ƥݱһ̣ʵڵмУڻ˷ɫͨǡ𪡱ǡϰûֱáɫݶ˵Ƥ18ͣĳЩȻѧһ֪νѧҡʼз࣬˵ɫɡFuscusΪLuridusʿΪơơơ԰סһɫȵȡ
Ϊģûпѧݡ
йѻ˵ɻƤȻܣΪɫйŻȨŸ߹ŷ޺ͻ˲ͬĻɵ֪ϵĲ졣
Զ˵ڰ̫ңԶԶһʱ˼Զǰýʮ¾²Լŵ¹˿ܵıԽ
ڸĹ׿гЧŸǰߵѲӣ𽥿ʼȶֲӿʼָս
ԶʤϢԺ󣬾һǿע䵽зУ˵ĿʼָʿҲӸƽ
ѮפڷѶŬ߸ʮһʦʼѶŬߵᣬ׼¹˿ܵĽ
ԶĵһʦͰ˹ٰĵ32ʦذ裬ҪμӴףԼʷʱ̡


264 ø
ڷѶŬߵָӲָӴʴڼԶ
ϧʴв̫һ״μ棬ʴսݣԶʤߡ
ڣԶԭѾһĴºֶһ˹
˹ϣǡս񡱣˾ְսӢԸǿöʮϲ̣ǿȨͬʱҲɱѪȣֻĻ
ԶľͰ˹еơ
ͱֽݵĲͬԶʴĵһӡ󲢲ǲбѪȣƽƽֺһ̶ˮֻͬɽںһƽ
ƽڸױȵʹԶ˵ֻƽҲܸоεѹȸС
ýܣԶʴһʱȷ˶Էݡ
ʴȷ¾߼Զʴվǰ棬˺Ծվʴ벽λãһԲΰʴλá
Զ÷ֱ磬ʴһ˽ָӲʱ򣬴ֻԶһŵģ˰Զһٽεİ˹ٰڣԾվԶΧȥĿ
ƺϿʼԶڳʱ˶ʶⲻԶҪ󣬶˵ԷΪһֶȨʿ𾴺쵼λĳϣԶͨһϵеʤڻһ㡣
ڵķ˵Զϴ̵ڶû˸˵һ

ܼ򵥣ȥʮ¹ʿټһ¹ʴȻսԶĵλ
ͼֹеսܡΪֻһʴѾԶľӪսʴܷطܷأʴҲʧȥսʸ
ʴ˽Զûż
ʴһվԶʴǰ
ܸ˼㣬¡Զ΢Ц֡
ʴǻ壬ԶƺʴΪ¡Ӧе𾴣ְܹҵӦӦţִƹȨʱ򣬾Ӧñء
ҲһӦôƺ㣿ԶĶʹֻǽԹӻóŭδ
ؾͿԣʵνʲôֻһŶѡԶ⡣
ðɣأΪĶ֣ƽӵָȨϣܹõƥĴʴϴָȨ彣
ȻԸΪʧߣʴõŵ£ʴһ治ˡ
ģҿԱ֤ǻܵݵĴ˱ҲúҵĲһľԶ˫ֽӹ彣
Զӹ彣һ˲䣬ʷʱ̡
ʱԶվñֱͦأ̬ƼȲ߰ҲھӽѸͷһӹʴ彣
Ȼ΢΢ϹҲͦñֱ΢΢ͷﲻѿΡ
䵱˱Զİ칫칫ϵĵǺۣƫԶһߡ
Ǻ壡
Զ֮󻹲꣬˹ٰҪһΣһŲŵͷͷģԶʴһŽᱻԶ˽˱档
Ȼ䵱αҶǰݲʵĽɫʴȴ޷˵ʲô
ʴԶ²Զڲʴߵǰ£Ҫʴκ¡ʴһ㣬ͬʱʴҲʴ²Զ˵Զӹ֡
ν彣Ⲣ裬ϸ˵ʴԵһ֧˲Ӻһ֧ӣӸ˵ʴܽǰܸ˶ǻˡ
˭˵ŷ˾ֻҵģǻҲͦ
ڴǰĽ䣬һֱŷ˵۸󣬴Ⱥʽٵ󶼳Ϊŷް˳ЦĿꡣԶĳһ̶ϸıŷ˶ڻ˵ĿԸı˵ĿرǡƻۡķԴص¹
20ǰ1895꣬ŷҪҵͳǲԼͬյһ»͵ͻСƻĻϣ¡Ӣ7ҵŮ׼ٵԶĽԶ̳УƷӵĶԦڱƽ
ʵôĵͳƻ20֮ĳԶԶͶ
һжڤڤעһֺضֻء
ڼٴ֮޹˵˳ڳֻʣ¾ˡ
Ҫõʳ쵽ڣܶʿѾꤣǵ㹻ʳȴϷָǵʿǣһȺĹ޹ʿ˳֮󣬲ıġɭȷѡ
붼룬ǵָսӪǱõ㹻ʳڸǶ÷ǰҲ٣һǳԱô죿˹ٰʾĶȥ
¹ѷǵĲ֮ǰ͵ò㹻ĸ
ǵ־ʿȫҳϵʿǲŲǷһɢǵ¹ԲǷı
˰ɣսУǵʿҲôãһѳʺ˹ٰм
Ƿ˲ǳʺıŭ

ţոԼʱʱֻǼڲ״̬


265 ʴе
Ϳ⣬˴֮˺ü֪֪꣬ףۻĳ޶ʱ޷ôʱ
Զʴ֮ûôìܡ
ڸĺͰ˹ֵٰʱԶʴһԵɳ졣
˹ٰʵǸͦˡԶΡ
ʵǰ˹ٰ̫֣ѾʼʺļеĳŮԣĽѾʮ꣬ʮİ˹ٰ뷨ʵ̫ˡ
⣬ƽʱҲǺơʴͷĿãűΥӦ
ʴҲǵ۾˵Ϲ˵ĺܡơʱ򣬸ͻȻȥȥ˹ٰԱߵķ롤ױ񲮾һ¹Ͻסģø̬
ȻϾʹˣһϹͷҪǺͰ˹ٰ˹ٰ˵Ѹ
Ȼ˱סĻǲϰݣλϽȻժñ˹ٰݺݵҹȥ
Ըʵ̸ϡơ
ǲܸ㹻ʳԭ򡣡Զ֪ʱνȺˡЩʲôУһʱеЩ·ŭ֢ߡࡣ
֮ʮʹڣүүүүүүһʼڴ򣬻Ҫһ㣬ÿһε¹˺ͷ˼棬ô𱬡ʴֲ֡
Ǳٶİ˹ٰһʱϸĵñҸţǰ˹ٰҪȥҲ¿ס˹ٰŭδϸҹñڵϣýźݺݵʹȣַʽ¹ǵ
Ǽɹ
Ӧ֯һսʿתһǵעܹһ¡Զ顣
𱬳棬ԶϾһʱвҪԱķ´ս
ԴԶȺ˶ڻкܿƹ㿪رԳ¿Ϊ׵һϰϹģǵĽܿ죬32ʦ֯ʱԴȷսʤЩˣ÷˷ǳˬ
ˬҲû취Զں˶ߣûֻǼ򵥵ķǰ桢гȲֹͬԴķҲ
ڵ˶ڱȽϳĽ׶ΣϵĲûкƣҲûл˹򣬸˵֮Ķ˭ã˭ȥһţɹ˶һӵ֡
һʦֻ32ʦȻûԸٺͷ棬һʦսʿԸԼߣΪеսԡ
Ǹ⣬ǿڰһʴ޳Զ顣
¼Ȼûг¹ЭѾ03֯˵һȫԱӮùھĲǳʮĽ1860Эڵصӻùھ
03ָ1903ꡣ
ȥʴһսûһصӡ
ʴעҪʧսϵòĶһò
֪ͨңҪȥһ˰裬һʽҪμӡԶе㲻˼ڡ
νġʽ֪Ǹģ޷У֮ܽʽ˵Ҫڴ֮ͥ¡ʴ˵һ裬Զȷʴ᲻İš
һῼǡԶ֮⣬ʴûֱӾܾϷ򣬼ȻѡôҪе
ʴԶеľܾǱʾԼϷ˵ҪȻ¹ͷǵжԹңʴЩ¹ʿİȫǿԱ֤ġ¹Ҳдķ²˸˺ʴͨĵ¹ʿô¹ϵķ²ҲܵͬԴ
ô˰סԶ׼Ϳ͡
νݵĴҲ˵ʴΪԶеķ²ԶҲҪսӴһλʴı׼ԴʴʴƷԱȵȣʴȨͬʱʳסееķ棬ԶҲҪջʴı׼ṩ
ôľͲǷ²ǴүǽӴҪ׼ܸߵү
Ūһ֮ԶҲͽսӪǱŭδĸүӻλһѶŬ߸һǱｫΪӽԯ
˵ڵĹűȷʵǲ٣ΪʥʿųԶҲкüʱ䣬Զ뵽ԼĳǱȥ
ˡðԵĻָӲһᣬһġʴȥԶŵԯ
ģôİɡ
ʴԶ棬ԶʴҲͦ档
֮䲻ȱٻ⣬Ҫ֪ԶеġԶǴӵ¹ġ


266 
ռƻӦڵڶʴһֵ¹μеʽ
ʴǱȽԵģȻһ岻ĳɸܾˡ
˲˼ǣǰɵӾȻٵɣģĸ˸ҽ
ѶŬ߲Զҽܿ͸ϹںԶۿʴ
⣬ҽûеõʴĻᣬΪʱĵ¹ӣѾ¿εĵһʦ
ԽԽ󣬷ֲһ
¹ͷһû˿ɿԡǿҪȽϣ¹˵ȷ˺õ㣬ĸߵ㣬֮⣬ҲûʲôȽġ
ⳡԴԶʴϵ̸ʱĵ˺͵¹˵ϣʴʾôʲôֱֱ߳أ
Ǿⳡ
ʱʴע⵽һʦӵվλ֡ſȦֻվˣɢڱ볡ʴӵּȦֻʱҪȥĺһʵŽ
ϰ̷ȵĳ¿ϰŵʢһλóһλų󣬿ɼһʦⳡӡ
ڻһ˾Ǹβеİ˹ٰԶƤȥβУǰ˹ٰҪԼϣǾͳⳡִߡ
˵ʵǰ˹ٰβеʱʴûӮʤ
Ȼ˵й˺͵¹Ҹķ˵βкбҪһ￴ŵ¹Աһˬӣ֪һ϶ᴵڡ
ʵ֤ʴˡ
Ű˹ٰһ죬¿򲦸ʢȻͼһ¹˸سȥͳ¿ͬʱ߷棬һͳ¿һҲϰ̷ȣһϰһȷȭ
ʵҪڵһʦȷ˻治٣ʱǴͳҪ꣬ʵޱȣȶıȱȽǡСٴһ㣬ҪӴֲϰõı÷׮ԲʲôʤÿһɶԼľ
ȻǼ죬ǶڲüСˣˣһõ¹ͻȴš
Ϸɣ͸Ǹࡣ
ʢ󴫣ȻԼҲǰ塣
ʱϵ11¹Ѿа˳ߣһʦİ볡˶ȥ
ôһѷĳȥһöûУгԱشȻԼǰ壬ʱĵһʦ볡ڣֻʣһгһŽʣµ˶Ѿ嵽˵¹˵İ볡ڡ
Խλĸ21ͲһҪԱڵʱͶԷ֮ˣҲ˵ǰҪһŽ
ҪעһǣǰͬһߣҲ˵ԱʱºͷԱͬһϣôҲԽλ
һʦ⼸˱Ͼ죬ǿص¹ˣõ¹ƣڱ¹ǲҪŻʱ򣬵һʦгһԱӦǱߺһ͵˿㸽
·Ϊ̫еĲɣַ·Ϊڿеתге㹻⵹ҲѲסֻڿһת壬ֱӾͰһᵽ߷淽
ء
ƴֿ׼ֱӷɵ߷ǰ
߷õʱǰʵǿһˣ¹˵ڲų¿ʢ
߷Լǰͻ¿вò򴫳ȥ
¿˳תȴоһ͵˽ڡ
һֱ꣬¿ϵЬûгŵ´⡣
¿ûҪֵˣοǽǳ¿˳ƵأȻƺߺ򡭡
ȳ¿Ҫһģǰ˹ٰӡ
ڳ¿ˤһ˲䣬˹ٰӾˣľ¿һ׶Զһ±ơ
ôĿŵĺںòãԶûƾʲô˵ҷ棿
˹ٰǲ׼о
ϻ˹ٰΪһ¡ûأ˹ٰͬʱŵ¹³ƣз治꣬Ҫ˷ȥ
̨ϵʴǳ鴤ٺЦŲ˵Զס˼ѡ
ʵûˡ
˷ϲİ˹ٰɿܵص㣬̯˫ֱʾ޹ŭĿӵĵ¹˸³ְָ֮㡣
زԶϵĻԱоûˡ
Ϊ
ڸղų¿صʱʢһĴӳ¿߳׷ϿҪߵƤ򣬼Ƚǵ°
ڰ˹ٰΪ𹫷ߣõģ˼Ѿһֱһˣ㻹Ҫ
Ƕޡ


267 һ
µףפ¡һִ֧ѶŬߣһʦ͵32ʦոյִķʦӷ
ΪʴĲҰܣ¹һʱɥʧ˽һʦ͵32ʦԷĵķذ踽
ǵפزһ𣬵һʦڲɭ֣32ʦڰ趫ᣬպһһڰҡ
֪һʦ͵32ʦҪذ裬׼ʢĻӭʽԷӿϽͷӭ֧Ӣ۲ӡ
ԣӢ۲ӣǷҰΪ֧ġƺšΪΪӮһԽսΪشʤ
ԶμĳϣƤһʦμӻӭʽͬƤһȥܰ񻶺Ļеһʦװײӡ
ȥͱȽϺгˣ֧ӵĴǷˣð׽ܡ
̹˲ҪμӵģԴŬ֮սԺеĽǶʶ̹˲ӵãһǰ˲Ըֿܵȵֻ˵̩İ칫ÿ˳ϣҪ̹˵ĸ١
̹˿϶УЩҲһԸԳǵĲȳ̶ҪţĿǰҪģǰѵһʦ̹˲ӻָս
ԶսıУһʦ̹˲սʧ룬޷ʱ䣬ôɥʧ󲿷ս
ԲУָ̩֧ѫأǴһӣΪһʦ̹˲Ȳ150ͬʱȥģڷѶŬսб۵40лڡ
һ̹˺лֻװµķٶȸ죬־áлڵĿھҲ155ף194ף155׿ھڵûнͶ٣ʸӾȷ
̣194׻ǳ10̲жôϾлڣ߻ӻܲҪġ
ЩѾ˵ֲɭֵĵһʦӪڣѾ͵һʦפ˽ӡ
Զһ𷵻زɭֵĻʴ
ΪʴԾܾμκμӵĻһ㷨޷ǿȡġɭͷ롤ױ񲮾ûôǱǰ䵱壬ٴγΪԾĵߡ
أ˵Ĺ¶Ժȥ𣿡ڣʴԶҪ
ʴݣŬ߱һʦɻȻͳԶĲƷ֮һԶ׼ղںǱΪӴƷһ֡
ԶѾղ˺ܶʧоΩͻĲֻһСװ档
еĸԶ̬һֻԭزĵĻֻǹƷûκμֵʴҲΪչƷڲɭֵĲ
ȻˣԶҲʴһŵʴôԶͿ԰óȥ׬ЩιߵǮ
ԶĲ˽˲ݣֲݲһ˵Ȼˣι۵Ʊ۸񲢲ÿһɶѣҶԺѿŵġ
ȻԣԸĻ¶Ժȫʮ߸Щ¶ԺҪʮµĺӣƺͷ߷Ŀ󣬻εϵͳԶ̶
ε˵ǵʴ;˵
ΪЭԼһĽ죬Զڵ¹ǻΰ룬һ¶е飬չʾԼĲʴȣһ浱ҵĿʱԶҲܺԥľɱͷչʾԼײкѪ
ֻìܣһˡڵ¹ʴͬ뷨Զĵ˲
ǵҽʵʱȥЩãûӣû˺ԶʴЩĹ¶ǰ
ʴȻǵ¹˵һλʵۺѡˣЩҪʱȴûг֣ԶЩҪʱǣÿһ֪жĺӣᱳԶ
Զͺ֮ĳƺһԶ縸ӡ
ǻʴͬʱҲսɲȥʴеʧ
ݣ˿ԸʴɶȣⲢʴʴĻΧڷ˵ĿƷΧ֮ڣԶҲһ
ԶȻ˾ķ⼮Ž⼮Ҳ򷨹ЧҵģһʦĿƷΧһǷĿƷΧʴȻӵкܸߵɶȣ޷뿪½
ʲôϵأεҲǷȥﲢΥ涨Զ⡣
𣿿²һʴЦñġ
һ
˼


268 20ܵͬ
Զûаκ˵ɵӣرʴ׽ܾӢĵӢ
Զ̵ģǳʱ˵۹⡣
˵ԽʿҪرָôԽʱ۹⣬ԶĽָ
ԶڿεһУЩķѾʵĽ裬ϧѪ񣬶ΪһʮǶʮġ
ͳѷδΡʱԶΪںܶ￴ȥЩͷԣǲԶΪʲôҪô
ȻⲻЩɫ۾Զˡ
ЩԤ˵ԶʲôǴģԶûгֹǲŷ߼
κʱȱˡͳѷԶ֣ѷҲƽʮԭ򡱣ʴҲ֪Զʲôǿ϶ɻ
һ죬εȫǻˣȫˣôεǲǷҪһʺšʴ̽
¹˷սԭΪӢ¹˵ֳ󣬵Ҫȫֳ½һιϷ֣Ե¹˶ֳһǳУ˵ڵ¹ڲҲԤ
еԶֻòܹսԸǵļṩһȶԺ£˭֪ءĿǰ˵Ӣ˺ͷƿŻȨԶδÿɷ
˵˵ôףΪ¹Ӣ֮ĵжԹϵԶžʴܲ³ԶͼʴҲȥѷˡ
ڵ¹˵ԽԽá
Զ˴߼ڱӼϣ˵ģʮԺ£˭˵׼ءʴ̾
ʴ˵ս޷ԶôһԶͷ֮ĹϵҲϿʼʴ
ӷչĽǶϿȫ綼ĳһңôȷʵƽԶʴΪпܣԶʴҰģҪ֪ʴΪϣսѾ˵ִҲνġսʿ
ʴԶΪʴṩ¹ҪƷֳأԶϣлԶʴʵͬĵˣӢ˺ͷˡ
仰˵ȫô󣬾ôԴӢ˺ͷ˵õĶһ㣬ôĹҵõĿ϶ͻһ㣬ӦðմͳӦðչʵ
ô׼ôı״ʴԶ뷨ܸȤеԶüͷҪʱʴٴοڣŷϣȻΪЧڻǵˣҶйͬһ޷㲻ߡ
塱ʻһսʱǰı֣Ǹʡ
ʷ¹˺ͻǺսģʼ¹˺ͻ˾еľºʱӣѡ϶ǵϵԶոռ⼮ʱѡҲǵϵڲŲһЩӢƵ˹ǹ׶˹ףԼ̹˺ͻڡ
ȻˣûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档Զóսʱ𼪶ԡ
˵úȷ˵ҲעĹ档ʴ۾ľˡ
δ£˭˵׼أԶ׳ŵʲô
Ҳһ˲䣬ԶȻ뵽һ⡣
ϵĴ˲ֹʴһԶڵںܶ˵Ѿ˻ɡԶʲôͻԶĳЩı
̻õһȥԶڻʴţĿȥƺѾﵽ壬ôԶʱҲԶΣյʱ
ûն˺ͻ˶ĵ壬ǲҪһͣϣҪ㹻ġʴǿ
ֻҪǱںĿܾУʴ35꣬ʱ仹кܶࡣ
սʼʱ򣬵¹ѡ˰ٵ۹˹۹ȹΪѡս֮ʧϰԵıͬˣ˹۹Ӣ˴û֣Թ˲Ͼٵ۹ȥǿ׳ͬ˹ֻ¹˿֧š
ʴЩѡѾʧΪʤϣŻƵƵЭԼ̸УӮһսʿ
ʵϣʴ˵սʿǶ衣
һսҪӢ˺ͷ˵ȫȨѾܣʴֻܷδԶֳܱһǱôʴΪԶṩҲʴԶ粽ԭ
ʴڹ۲Զ


269 Ѷ
ڵ¹˷սԭֽ
Ϊ֪ģΪȨֳط䡣ʵԭǹϵ
ȫ翴һгôӢ˺ͷƾŹҵıͨŬгĹƶߡǰгΪͬΧƶһй򣬱֤гܹӪ
УӢ˺ͷΪƶߣгųԽ档
¹սսӢ˺ͷƶһй򣬶ҲҪ޸ģҪȫƷȻɵ¹ƶ
Ӣ˺ͷ˾޷ܵģЭԼͬ˹֮ì޷͡
¹˶߱ƶԶ˵Ҫгøһ㣬ڵԶ˵ǸıӪ򣬶ǸıԼԼӦгȻһ̶ʱȻӵиıȨ
⣬Զ˽ĺ
һʱգԶΪعڱ
˵׹ǰôһȺˣŸָӣŸָĿںţҪӸҪнˮҪߴȵȵȵȡ
Щ˻϶ǷᣬΪΪɫܵӣ䵽زҪǣҪȫΪǸıй
ЩΪʲôҲ룬ͬǷᣬеѾͳеȴȻͷⲢǡӡܸġ
ŵϣԶ뷨Ҳ˼ࡣȻԶڴﲻƶĳ̶ȣôıԼȼϵΪϵһ˵
Ҫʱ䡭Զǲô
ȻõӦõõġŵһ˫أԶĿȡ
ûֱӾܾǾͱʾϣŵԶǺܻܿʵ䷴
ŵԶģҲС
ڶ죬ӢÿյѶһƪ£ͷͷļӺڼӴۡƻš˵֡
ʱô˵ҪΪӴ˿ڡյʱ˵һ˿ʼ˿ڣôڻ˾ͻɢȫÿһ䣬κһΪ壬ŷ˵ֱѡ
ʵΪĻ첻ͬóĲֽͬۡ޷ܲҵָı˵ǻ˺ǲһǲ¾ǳҲҶЩʱı˲һ
ⲻǽͣ֡
˿ɱǣڴʱᣬ˼30ǰͨһŻΪƻ
磬ŵԶ绰Աڹ飬Ҫ⼮ŵһʦǣͬʱоε⡣
Ȼסġ
˵Ӣ˵ıֽԶ֮ôע⵽εʱԶͱҪʲô
ԶĲӱǣͬʱӿεĵλôԶ֮ǰеŬḶ
ӵŵĵ绰Զж
ֽϵ۵ǴڣԶӢҲԼԷ̩ʿһʱͶԡÿյѶ¼Բ⣬վȫĸ߶ϡ
ÿյѶ1855꣬»άɭֱֽ󣬡ÿյѶķ30ݣΪȫ緢ıֽ
ɭȥȥÿյѶ¸ĻԻͲ٣»
ΪŤתƣÿյѶѡͷı⣬ìͷֱָͷԶ
ǡǡ˷һ˵⣬ķֿʼƵƵύĲΰÿֳɲг˵ڹЩѾʼӼ
һֱڷһǾҪ̨ɡϻ̨رǵάյĴʧܣӱģ֮ޡϵӦ¶š
ʱķϵ¶һʶǾǷҪһλǿ䣬һλѪʵ䡣
⼸ΪƵҪ
ޡ϶Ļ̨ԶͳתƹߵƷ
ڵԶɲǺ۸ģĹϵȲ˵ŵڹеĹϵͲĳ˻ĳܹܵġ
ŵΪľ壬ȻŵΪ˱ûڹеְ񣬵ڹп϶ҲԼĴˡһ֮󣬹ԱޡĴģ˲䱬
ĳ͹ʵƾʵݣֻҪǻɾͿԡŵĴó廨ţʲôޡڵοƼ뷢ڼףʲôޡΪѧԺԺʿǲҵޡڼٰһᶼ֮١
ǷʵҪޡҪ֤Լ׵ģǺãжνܵ˵֤ޡ޹ģôޡõһǸ
ѾжˣǸиƨã


270 ̱
1917µ磬Ƿֶȫ綼һ
Ŀ˹ϣ⣬ʲôŸķչ䲼43˵ıۣӵ·ϵͳʱӿڻؼҵϱϳӱ̣Ͼϰʿʼ
ٵ۹Ѿٽ壬һŬάֹͳһ⻼ĹѾֻʣһտǣ¹ѾҸеһάȨôһܼһʱ䣬һôٵ۹Ųһ¡
¹Ҳ⣬ڸ౴Τڴְµѡٳ޷ķҲǾУ˵ǱʾûȤ³ǵ򻹲ʸ񡣵»ѾȨѡܻù㷺޳ɡ
ȥƺӢ˵ľãʵӢ˵Ҳܶ࣬Ϊ¹˵ǱͧսӢ·ʧ˳100ֻ֣ͺϡҪ󺣾Ϊ̴ṩ⵽ķԣͺϡ˰𼪶Ϊսͼ𼪶ȥӰ캣ǡ
ͬʱӢڱʾףǷ׷װչҪõĴԻĹ
⻹һ˿飬Ҫƽ
Щͬ顣
ȥÿһҴʱᷭȴƫƫܼȥսҪ
ǵ磬Զŵ˸绰ȻϣԶͳ˾ķˡ
ȥ֣Ҳ룬Է췢ģԶ֪ܷݣͳ˷
Ȩ׼ĳһУȫ綼ձڷ޵һΪ֪Ĳ䣬ͳΡڷ˵˵ڷ˵ȨĴڸء
ͱ˵ŵŵżŷҵڷû˸˵ŵ֡ǰʱԱ½̩ԶĹϵʱ򣬶û˸ŵ֣ȻŵԶڰ˾֪
ЩڼֱԱǿԹҵ½ȴᶼŵ֣ŵӵеȨɼһߡ
Զӵзһжûֺһжͬ
ϣŵڴΤٿһᣬȻֻжʮ˲μӣǵڶԶ뷨¾ʹȫ硣
Զ⼮šǱεԼԶ¶µԶʧϢֱӶӢ飬顶ÿյѶԶԼ⼮ŵӡ
ʱҵĻ˵Զ뷨ôйԶҲͳ˷ڲìܣκιûȨָֻš
ӢӦѸ٣ÿյѶͣҵ٣ѾӪʮĴýͷһûܳ汨ֽ
ʧء
ԶûȥܡÿյѶЩ飬÷Ӣ˺ȥɡԶͳڸۡ׼ͳɡնΪԼ׼ѫ¡
ͳ칫ңԶɡն
˵ʵһԶµļ䲢ãϴһСʱֻõӼʱ䣬Ȼͱɡն䵽ε
һԾ˳ˣɵԶ󣬴Զֱǰɵİ칫ҡ
ԶеǣҲڡ
Ҫ̨ˡ
ԶֺǺǵԶ
ԶûдͳӭԼķϣǽ߼ӭȥ
أٴμˣҸ˵ǣͬһߡɡն֣סԶ쳣
ҵңͳԶһ˫أǱݷնңҲǱ뷨ҡ
öѫҪȵΪ䷢ӺʣֲҵźҪʲôͷȥɡɿ˴ŵЦ
ǺǣȻҵķʽÿһΪˣҲ⡣ż
ԿԶ˽⣬ѫ¾ʲôԶͲںԶе档Ҫ£Զһ̹ˣҪһöѫЧ
Ϊ˱ٷѶŬսе׿Խ֣أڶöʮʿѫ£ϣڽΪѫתһöѫ£Զǰ
ǳҡԶȻ
ȻȻˣԶõĵڶöʮѫ£һöڿƤΪƽ
ʮѫѫϵдڵڶλֻ75ܹá
أֵøˣҪ֪ԴӴʮѫǵһλܹöʮѫµķϲ㡣նʵ⡣
һλöģ
⻹治


271 
Զʵ̫ϲ󺣣־֢һԶÿγ˴ʻڴϣǻ̲ס뺣ɶ
ÿʱԶͻ·ɢԼע˵顢ʲôġ
һԶ϶ǲʲô˽˿ռˣΪͬеʴ
뷨ĺôܶ࣬ʴ򷨹ҪȥεȥʱԶֻһȫϵı֤ʴ͵ԳС
Զܺʴ潭šǰε
潭šԶʮҡ˹еĵһңҲԶ½ӵ콢˰£λӽա𽢿ʼͼԶµӢˡ
֧ӣԶͺΡ񻹷һЩ顣
Ρ˼ԶȻ뷨ôԶµ֧ҲӦ˳µļ뷨ĵкӡ
Զ14𽢣ڵкѾһ֧СڵķкӣҲӵ16սн6Ѳ󽢺24𽢣ǴʱкģĽӡ
һҪע⣬ĵкӣϾɲսԶµûȡҲˣΡԶе֧Ӵߡ
ʱ򣬾Զ˫عõʱԶЩȨƸúȥͱ˾ȵ˵µһսҲҪˡ
аСʱִ
õ˹ллԶл
µȫСΡ˹¡ս++ϵĹ죬˹ǰµ֡
ʴ⡣
ǰſФԶ͡
ǺǺǡʴֺǺǵָԶЦ˼ԣ֪ڸʲô
˼費𰡣Զ˺ð죬õ仰еǲ⣬Զô
ǰѾ˼ѣͲҪ໥ڮ˰ɡʴ˹ڻ̨;죬һصӡ
оôԶתƻ⡣
ܲϣҪл㣬ն嶼Ҫл㡣ܣĳʵʱ̣ԻһöҶĹѫѫ¡ʴֿ
Ҷѫѫ£ǵ¹ڴʮѫ¼ʮѫڵ»ȥ󣬴ûа䷢԰ѼҶѫѫΪ¹ڵѫǿ˵ģ1814꣬һλ˹۹ĲùһöûмҶĹѫѫ£ջء

ʵôŷ޸֮Ĺϵ˵лǸͥԺ˯һŷ޾Ǹ壬ǵֵܽöѾּң˴˶סһΪ泳Ƕʲôġ
Ȼŷ˻иĸǶ˹һԶ

ʴȻǽΪ壬ʴҲĽʴĿУֻҪǵ¹Ұ䷢ѫ£˶ӦȻܡ
ĿԣôҺҡԶȻܡ
ԶԸܵ¹˵ѫ£ΪʴǱʲôԭ򣬴ղ񱣬Զһ뷨пܣԶռʱеѫ£Ȼһѫ²ݣһ˼
ȻģʹǸٴİ¶޷֮ƥ䡣ûоȨеĻһһöҶĴʮѫ¡ʴζ
ҶʮֹѫѫºԴӵֻ˵¹Ԫ˧¹ʵ͵¹Ԫ˧¹̶ȿ֪
ҲԶ˸
Ҫо˭ҶʮֹѫѫµȨֻΪ¹ʵ֮ҲԶʾá
ʱ򣬡潭šִͣڼªͷϡ
˹Ȼˮ1300֣ˮҲûгףֱͣͷϡ
ϵۣͷª̤Ͽεʴޱġ
ȻªˣԶȻڿεľǲۿһ顣ҲлУۿǷյģˮֺǸͲ뿪ۿ̶ȱ֤ꪵĽ費ܸš
ⲻϡԶһŵγ
ӿۿţչʴǰģǺ͸ۿڽȻͬľ
Զڹ滮нʱ򣬲οĳеĸ·߼ÿһͻһĻ԰ʽС㳡ֵǳĵֵԼһ׿ȥгеĻ԰ʮ׿ͨڶĹŵִĻ԰ôг̶ȵļ˽ͨ¹ʵķ
ڽĻ԰ֲŴɽԹĹͻԣʹöʯʯ̾͵С·ۣŽĻ԰ӳе̨ͤ¥ټʹðһᴩֵĻ԰СӣԼ洦ɼܺ͹Сʵ񻨳Σж˽԰ֵζ;£й԰Ŀźɡ
Ĺ԰͹ʴоһڵġ


272 ໥
һеĵ̣ԹϽƾʷҲŨϢǸȽƵĳʩǸɫ˾ӻ
Զڽкеʱֿǵ˾ӻ
ȻǰĽѾȫƵôԭַϽһʺϾסĳС
ʱȽ
ʱгУûСɫҵ;ǻһģûд⣬ûˮװãɳÿɨɨ־Ǿľˡ
ԶҪȻǴɨµģȻεûʲô޷չҵôĿѧΪģչһȫƼ߶ʥҲ
ڵУʵҺʵѾʵҷֱռشﵽһƽңڻû㹻ĽʵңԶ˴̵ءԡ֡쾰ۣôȰѵطռΪԺĿռ䡣
ͬʱʵڽ裬ʵҡѧʵҡʵҡѧʵҡѧʵҵȵȣ½½ĽС
Ƕһͬ㣬ӴռһʵҾһӴĹ԰ĸ˳еľס
и߶˵ʵһʩҲҪϡڵĿεϣ˿Ѿˣаǲͬεĺӣ԰µռݴЩӽܽҪѧУͳ֮ء
֮ǰԶ滮СѧֻźǵӣСѧԲãڳѾ깤СѧڽСѧжʮ֮࣬ÿһѧУʮ༶ȫ֮󣬽Գǵܽ⡣
ȻˣǽںǵĹģһǰ¡
СѧͬʱĻѧУһУѧδУͻУԽϴԼˡ
ԶεĵһʦУڶʹĳˣǻѾʧȥ˽ϵͳĻᣬھͼǿְҵӦԺ
ڼУУлӹרҵʦרҵʻרҵͷάרҵȵȣҵѧԼӣҲı·ԶϸҪ󡣵һҪע⣬ЩѧУѧϰѵģҵ֮ѡı·ҪڷѧѣΪѧУĲ
УҽͻʿѧУһʦڲӵдľҽͻʿʵϸ˵ʿǻϸ񣬵ҽǴǶѵéļˣû̫ӵжʸ
ԶУҪжʸҽԶһΪ˻ʺϵķʽҽϡ˵ʿˣҪȽʽȻٽҽ̶ȵĻõĶ˱ṩ
Ҫʹҽе벻вҩĴӦãΪԶίлƲڰϵһƬطҪһвҩأ֧Զҽϵ롣
ҲԺԽϣǷֳأڷӡ֧ǵһ֡ԶѾ뷨ҪڰһƬطʵ׾١
Ժ£ڵԶ˵ȰѿεŪò¡
ѾˣٴӸۿһ·ϣʴѾʮԶԼе֮ʴӡ֮ǡϵۻ԰ݽԶԺͬʱȻ˼ֺյĸо
ʴάҲǲͬ졣
ʴ֪ԶҪнһԡƼ͡ġΪĵĳ֮ҪԶ뷨
Զ뷨һԶδѰֺнΪѺóСõʴǿ޳ɡ
ѺóСǶս֮ŻֵĸԶ䳬ǰͺԸʴѡֻϧ뷨Ҫδлʵ֣ڵķ͵¹ڵж״̬кͰнΪѺó뷨ֻ룬Ϊ˾ǸߺˣԶ
һսǰĵ¹ʵӿƼ͹ҵϵʵѾӢΪʵŷ޵һ¹˵ĿƼڴʱȫ綼һָģӢ˶Ȳϣ˸ǲᡣ
ûжսʱ¹ɴķ̣´̫ѧԶܲڶսױȵĿƼƻҪ˵ԶѿεһԴôʴԺ᲻̳лλȵսǰ¹ɴ̨ʱܸ¹̫ѧṩһѡֻһֿѧһѡεԶ׬ˡ
ʴ˵ֺԶѺùϵҲбҪҲ˵ԶĻгǱڣԶʴҲҪʵ档
ԶǷˣѾڷڲϵռһ൱ߵĵλΪԶԶԣԶеĲӹģһԶҲﵽߵλá
Ϊŷ޸˴˼͸ʴ˵İʴƾź͸㡢̩ŵ˵ĹϵԶڷѾ൱ĻȨ
ʴȻֻһ²ʲôΪ˷ڵĵ¾սԼԶЩẢʲô벻Զϡ
ôԶʴ֮ĹϵҲ໥á
ʵ˺֮໥úȻ໥ãҲҪжԵȵļֵ໥õĻ
һҲ˵ԶļֵߣϾʴ˵ݶ˸ûüֵ


273 ͬ
´ſڣڵԶ
ԴԶ򶩻֮ľͷ¡
ʤıУԶ֪ٳھͰԼ£Ъɣﶼȥ
ĵȦӺС֮ڣƽӴҲֻмĭ¡ֵܵ޵ļˡ
ʤȥģ˵ڵľ״̬ܲã㲵ҲûյĻúͿʡ
Զܵĵ״̬ΪЪɣǣҲΪ˼ĺǡ
Ǻĵĸôȥ˵Լ֢֮ľ񼲲ԶԸ⿴ġ
һλԶ߳뷨
ȻԶ֪ĶԼ⣬ԶҲҪģֻа飬иĶֵϧ
ſڣʴĿⶼ𷢱۵ļԶĿⶼϡ
ǰ²ĿȥһȦĵ۾ôѾʧȥ˹ʣĵͷǺ˳Ѿʧȥ˹ĿԶܸӣȿֲҿ˺ˣȿذֲҽܡ
ֻһԶ͸оĵìܣôȥȷʵʣǲ֢Ҳᾫѡ
ֲéʮ˵ùصоչ˳ɣȴ˵ʵ⣬ɣΪԼŮֹԶĵ⣬ɣϵʵԶ޷ɡ
Զȣšְ֡ɿܹԶѾſĻԱߵʴ۲ѡ
ְ֣ʴ档
ԣĽ̸Զջעʴͼܣװģ壻ҵСʹ
˱ԶĲӣȻȵվڵϣһŮ񣺡ã塣
װģɰʴֳסϥǣȵļС
ԶûнݣҲıԶԴʴƽ̬ȡʴȻԶ̬ȣֱ˳µĽܡ
ʴʾѺõĶ顣ʴС֮󣬼һĻʴߣֿɰĹ˹죬ֱ˲ԼʴĹ
ԶĹЦһ¡
ѵˣԶġ
ǣ˵㣬е㽿ÿֻϰһСᡣĽ״
ģӦҲ˵ˣҲǽֻǲͺһ
ΪһʦŨΧܶຢӴڿʼѾϵͳԵѵΪոտʼǿȲкͣĽ׶ΣŮӸǽһЩСɡƷ֮ļѵ
ԶںƹǱģһǶڶȤǵ壬һҲǶĻԡͬʱƹĻкԶţֻҪЩ˽⺺ôһԺĻȤʫʣС£ƾйĹĻ걬йҵĴͳĻ
νġĻԡЩ˵źʶЩǧŴ̵ʫʶ̾䣬϶˽ĻʹĻΪ١ʱ򣬺ĻͻںγáͻΪǵֵۡ
Զεĺǻͷ۾Ǻͷ۾ֻҪǺӣǵδ޵ĿܡԵĿǰΪֹεϵĺȫԷһͳһĳνεδ
˵ʵⷽ棬ñȻ˵ĲҪöࡣŷ޵ңȶ񳨿ģĿǰķɹ涨ֻҪڷסһޣЧҷͿԻ÷
һսڼ䣬150200˲м˿ֻ4000˵ķ˵֪֮Ϊ˿ڣһͼ뷨Ҫ׼ʱ򽫻д˿ڼ뷨
һʱУдԼ3000ͨͱ˵ͨڷΪ˷һˡ
ʱУŲݡΪԶĳ֣Ѿĸڷ滷λһǰδеĳ̶ϣڼ뷨ڻ˵Ӧòһջ顣
Ҳһڵĵһʦв˺ͷŮԽΪʱޣǽҲѡڷ˵ḣǲģǲ̵Ļ
Թף⻹һԱȵ⡣


274 ͯӾ
µͯӾڣʴ˸ĺӡ
ʴΪԶڲȡȻ󵱿ôຢӵʱʴΪЩӵòõչˡ
ʴˡ
Զʴ߱ڵͯӾӪء
ͯӾᶼڼ̵ʯͷУůãʩЩԵģսʿǺͽʦǾס
Ϊڽдģ裬Ҫ֤ѧУʵҵĽȣԾסⷽһʱỹ˲ϣ˳ֻס
Աõ㣬ǵĳסоڶսʿͲˣֻʱסҺѾ죬÷ùĻסҲû£Ƕǲҡ
ŷĶ죬סֱ˾
ͯӾÿŶǶʮƽף4Ÿߵʹÿݵı׼ס˸ˣһıơÿ˻һѧϰСӣԼһа˸ָĹӣøƷ
ǵʩȫϴƷɺڲͳһӦñЬÿסʮǰĺӣר˰ϴ·ʹףȵʮ֮󣬺ǵ๤ɸɡ
һʱʴڶԶóϷ
ڵ¹ҲƸԺһĻԶֱ֮
ܹ⣬ڵ¹Ҫĳ˵Ļ޷ϣ˵ЩԺĺǡ
ԶͯӾľǲ޵ģǵʳϾܿó
Ϊʻ㣬εִڷԶ֮ıؾ֮·ԶܹõʣȻ˵ٶٶ⣬߲˺ţ̡ȴûٹ
ͯӾǵĻÿÿһһţ̣ǱҪ֤ģȻÿڻҪλͣÿӶֵܷһȣΪεΧǴ󺣣ˮƷḻز٣ÿÿһٷֵܷһ⣬ԲӪ
֪ε洬㶼˭ˣε洬û¾ǱͧϮ˵Ϊ洬Ķλ̫С¹˿۵ԵʣԲȫԭΪʱǱͧлڵģ¹˶Ը洬ʹףһڵ
Ϊ˵Ĵڣɿ͹ͷûٹΪԶ޵ĹϵǵĹӦҲ㡣
ֵһ⣬ܶຢΪ̫ǣǵˡ
ʵ˵Ҫ֪ھڷһĺӶסڵ¹ȫ¹ûҽǼֱ췽ҹ̷
Ա֮Ҫúá
ÿѧϰγ̰ŵĺÿĻΣѧϰѧȻγΪʵλǼܿΣʵεʱҪʦĴȥѧУæɨժӡԽˮιۺʵҺͲݵȵȣܿȤС֮Ŀγ̣ĿΡΡ¿ΡΡֹΡѧεȵȡ
ƽĽѧУԶҪеĽʦҪܵʹúڿΣͬʱҲܷ˶Էѧϰ˫ʽѧУΪԣﴦڸλΪͯӾǻ˺ͷ˻࣬ԺǵԽܿ졣
ϵҹĻٵʱͯӾͨҪмϷ衢иʲôģʱǺϲģǿԾͷŻõԣĵһ
Զʴͺһһ죬ȻԶͿʼԼ񣬶ʴѡͯӾһ
칫ңԶġ
׼һ£һȥ裬ڿʼҪҵ飬ҵĹʵ̫ˣеæԶ˺ü죬ʼ벻ôģǾ͸ɴǿԵİĴߡ
ҲȥĵͷԶ˵úҲ
У㲻ܼٴȥҪùˡԶдŹС
ǣô죿ºĺ޷뵽һ顣ķɿ̧ͷԶһۣȻֵͷȥ
ô죿ţߵģԶһ˿֣Ծľͺǣ⹤ɷûչ˺üͥ
ְ֣̫ˣҰ㣡̩ܷɿܹ̩ڵϿĿȴûֵ˼
ʱĺˮƽܿ죬ú˵ѾģҾ˵ѧɼǳ㣬ǳϲϷδ뷽츳
ŶǺǣСһղǲһֱſ͵ΪɲòԶסԼĴϡ
˼ߣҪְֹĹקе㲻Ըļ뿪
ſڣղغͱȶ׵ţԶ¡
ߺߡᣡȻǱ軵˵С׵˵ʱֹţ̧ž߹ȥ
ĸ׵˶㶼Ҷ㣬Ӳİһţȴ඼ࡣ
ôģʱϿʱ䡣ԶԴкŮ̬ȽȻͬ
ףǲǲҪˣͳԱߵĸ׵ѾỨҲ֪Ϊ£Ϊղżߵ̫ۡ
£Ϊʲôô˵Զ棬ɳ£קֽݸ׵ˡ
֪ʴҲ֪֪Ƕǵ¹ᣬʴǲҪǴص¹Ҳᡣ
վǺӣһһȺеĺӡ


275 ǿŤĹϲ
СǵģʵǷǳеģرһȺ˹ĺӣǶڲȷδӿ־壬δ֪˺¸С
һᣬԶŸʲô¡
͸׵˽궼Ѿʮ꣬ЩȽϴģʮϵкһͯӾӣƽʱصĵһʦʿѵȻˣΪǵԭǵѵǿȱǿҪͲ١
ʴźһھ¿ΣѵڱĿټ㡣
ڱսоҪõѧҪĿ귽λڻҪĸݣ͸׵ЩеٮٮߣѾԴﵽĳ̶ȣٶȳ˻Ҫ졣
Ϊѧϰɼ㣬Ѿͬһأ͸׵ѾʼӴڷƣҲǸݵзڵķԼǶȣзڱصľ뷽λȻԵзĻؼԷơ
Ǻ͸׵˵ıֹڳڣʴϲڿμѯʺ͸׵벻һص¹
˺ľ裬λû꣬ϸ׵һԶ
Ըȥ𣿡Զ֮ûбԼ̬ȣ˺͸׵˳ֵȨ
ҲԸ⣡ն
ҲԸ⣬Ҳ뿪׵е
ǲԸߣûܱ뿪ԶļҡԶ΢Цŵ
ţӦصĵ˵ͷ֪𰸣ڹֻȷһ¡
Ҿ˵ˣײߵģһųԺ︸ȥ¹˵Ǳͧôܸ¹˻һ𡣡׵롣
Ժ³˵ǵѧϰʱ׼Ҫǵһ졣ɲҪʱҪǱʱȴû׼ԶȤ
ġ׵˳ŵ
ףھѾ׼ˣѾڱȫγ̣ھܼӡȲ
˵һӵġ׵ż
ûйϵҲǼͬһ֧ӡˣС˵ͷ
ˣ˭޷ӡҪȵǱȲǹߵʱǲſԼ롣Զ˵úǵͯô硣
𣿿Ѿһһˡϲ
ҲˣѾһˣʱող׵˲ʾ
Զŷ֣СһڵѾԶԶһһѾдһ׶ӣֻǻݵ
װ˴̵ĲǹԶ롣
ëɪǹĳȷʵ1.1ףǼװ˴̵Ҳ1.4ף߼£Сһܷϱ׼еǡСӡӡʮͣǳʱֻҪӪϣǲǡ
ˣڻȥϿΡԶԸοһȻҵĹǵСһߡ
СһߣʴһɵĽ
Сһ˵ʲôΪʲôҸ˵ǶңʴΪⲻǳԼϣ˼⡣
˵Ҫʵ㣬ҾͰͻذ衣Զ
ˡʲô̬ȣѵ¡𣿡ʴе㾪ȣתͷ༥
ʴԶʱȻɫȴЦ⣬Զƽȵ̬ȶԴʴʴһȫµ飬ʴǵûиееĸо
˰ɣҵһ²ٸǻҿɸ˸˵ҵǽǣҿɲ¿еεġԶû
ڱ˵¶ֻԼĵĵߣԶ˵ÿһͯӾһδĻ֣һδϣͯӾӵֿܣԶԲ˻ƻļƻ
˵ģأôЩӣǶ츳ʵ޷񣬷˾ȻôԴǣֱǷڵ¹ǻܵõչˡʴߡ
̶죬ʴ˽ЩڽʲôĽԶЩӱʴܹЩӵǱͨһԺҲõսʿõЩҲ֡
ЩǵǱʴ̲סԶ̾ԶһʴҲźӲǹҵδӲδϣΪԶһʶʴŻ֪ϣ󣬻̲סõԶȷ
Լ˼Ըӣôͼ룻ԸƽƽĶȹһôƽƽǵǳ˵ʱҪص¹ڣҲǡԶģǻ˻ǷˣӦøжģԶҲΪЩڵ¹ܵõչˡ
ⲻǿףҲǱԶȷʵôġ
ԶϣеĴ󲿷ֻȫкѡ뿪ԶҲ֡
Ǿ仰ô˵ţǿŤĹϲ


276 ƹ
ЩϼʹǲҲҪŤɣоùء
ԶɣϵʱԶԼȻ޵ĸее顣
ֻǹûκιϵ
ԶԼǿ
ȻǿɣϿڵʱԶǸоĪΣ
ҺЪǰ밮ʵҡ칫ɣϿԶĿʧ
Ŷɣϣ֪㲻ȥԲȥЪҲᡣԶͷѡ
Ϊεϵʵڽ裬ԶʱҲڹעѧЩ֪ʿԶȻ֪ɣϿеġߡ˭ǾǶġ˹ߡ
ڰ֮ǰȷʵȥЪҲᡣڲһʱܻȥЪҲһҲҵĻһĺСӡɣŭ塣
ɣڼͥеĵλ⿴ȥȷпܣ¡ֵܣһԴɣϵ̬Ⱦ͸Դһɣ϶˵ĻԶʹöࡣ
ɣϡ֪ڽеĹ壬ǿԸı̵ģ㽫˱ȫ˳ֻ̣ᱻӡڽ̿ϣѵôһУѾѪƽЪķҲƽҲڸԵĿϸ˲Ѫۿ͵Ҫɼʱڷϲ˵ҲġԶ֮
Զ֪ɣΪʲôԶ˳ŵȻڿȥԶļֵɣϺЪ󣬵ǿֵġ
Զи飬еȴǰ飬һ˺ô˺һ˺á
ҵŮȫһҲȲҵŮһͷ˿ҲҵļĵĵطرҾȻҪΪ˺ҵŮ˹Ҽֱе衣ɣԽ˵Խվߡ
Զżסɣϡ
ʱ򿪣һȺˣǰżɣϣڸʲô
ɣûлشĵĻҲûżԶ۾Ъ¡ֵܡ
Ъֱ̯ʾΣˣĻᣬôס
ɣ¡ֵ굽̺¡
죡ʵʵǱšɣHoldס
ЪߺʵʵȥɳǱ£¡ֵܽಽĭҲȥĲð۹ɣϡ
ĵСβͼ̩Ҳ֣Сһ̸ߵþˣֵܷΣŲɣϵץסɣϵ֡
ȥɣȥǱһ¡ԽϾԽϲӣɣϿ󣬱Ե׼ĶͷȻѼĵķ
߸ҺЪǳ׵ɣصϡ
ܸģﶼܸܸĸࡣʲôҼһԶ֧ƱǡҲܷһԶġ
ԭⲻɣ
ԣţ֧㡣Ъȭͷߺ
죡ɣһҲ
ЪΪ⣬һɤӱ̬֮ɳµװ治һġ
˿Ъ񶼳¡ֵܸе־壬ڶڻѾӰĭҡͷһĻǿϰˣĿЦãʹҧס촽װûı麬ḻôСȻóݵɣϣǶɣϵǿĽѡ
ɣ˺һӲùŹֵĿ⿴Զһһ仰Ҳ˵
񡣡Զѡ
ԣ񣬰߻ǷʵҡɣϸղŹȻ˵ˣԶѣɣڻعոտڣɣϾ͸оԡ
ʵҡоУΪûҪԶ
ʽ𡭡ɣϻ˸
ԶȣҲûʲôԶɣϵû޵ʽ𣬰ûô󷽡
ѡоĿɣϽʾ֭
òҲУɣڵĿǿԳըҩģʲôĿã
ɣ˺üɣԼ޷˵ǸɴصĺģڵУһӸоѺãȥǿ¿ʼԼ
ɣһ¿ʼԼĿ¿ʼԼ
ɣϣǶǳˣҪһ㣬޷⡣Զͼ򵥻ʹòɣըëĴ죬Ļһ𷵻ذ裬͵¹սǵĹϣǶְҵһ㡣
ҲǸ˵Ȼûȷŵûа֮
ĺһ𣿺ߺߣһ˻ˣΪʲôҪһ𣿡ɣϿȥûи˵ǲͬĸԶһߵġ
ɣϣҾҪˣɫǺ죬ڱԵ
ɣϣǾˣΪЧĵְ𡣡ԶŴ˵¡
ˣǸʥְҵ


277 
Ǵָжɣϣֻĵļãɣûȥ£һͷʵҲ߲ݵĿʼ
ùصоѾ޽ӽɹʱпֳܳƷ
ʱҪҪģ˵ɣ϶ĵİ
ԶǲҰԶΪ·ġ
Զѡ뷨֮󣬵һʦҲѡ뷨Щ˻١
йȻΪͷŮͨļ뷨Զ룬һ̬ȡرǲеľ٣ѡ뷨ԱԶ˵ľġ
ⱾǼ£Զᵽһ˿ѰϢ
߼ǵ뼸ȫͨǺʿǵȴֻмͨͨЩ˴󲿷ѾͷŮлԼġ
ҲǷ־ܾЩ˵룬פʹ⵽˾ܾ
Զ˵Ϊʲôое㲻ͷǸפʹΩ´绰ѯ¡
Զ֣ǹڵ˼Ҳûа취Ω¿ھͽп࣬·ŵ绰߶ܿΩΪѵ
ʲô˼Զ׷ʡ
ĿǰΪֹ˵ʵԶ͹ڵĹϵãԴϴԶĮ˶Ƿ籨֮󣬹ҲûиԶ籨
ԶҲΪ⣬һʦĺڲԶҲԱû̫ϣԶԱҪ󲻸ߣֻҪǲϺȾС
Զں͹ΨһϵʹݣΩפʹѾΪԶͱ֮ĴͲ
Զ֣⣬ǻǼ̸ɡΩ²ڵ绰˵
ĿǰӢ˺ͷ˶ܹͨϢڵ绰˵Щ²ȫΪΩҲȷʹڵĵ绰ЩЩûб
ԶǰعҲЩ飬Զȷʹеĵ绰ᱻͬʱڶع粢ʲôܣÿҶô
У׼£÷ɻ͹Զͬ⡣
ĵڿвһܵ¡ͨŵ˾Զõʮܷɻ˫˫սӰֱɿε֡
Զͬʱõһ
һָԶ˼·Ƶķɻܷʽգ˿ͣٹĻĿǰȫΨһһһͬͺŵĺըͣһƳӮ˷200ܶͬʱӮӢ150ܶԼ300ܶ
ŵΪ˾񣬲òֳｨһɻԶɵĹɷݡ
٣ŵҲֻɣʣµڰЩͷ
ԶλеоĿǰоɻĲԶΪ¡ԯڽдо
ͬʱҪ¡ϣϸϣٺõҲ޷ʵ
Ω³ִУȻҲлûеһʦɻеķɻ½䡣õı䣬֮󣬰ߵ簲װϵĿ͹Ѿ죬ڲ֮󣬵һʦͽõװߵĿͺը
Ωɫ߼ԣ緢ĸоʱӹòԴԶ뷨ĹϵܣΩפʹڰĵλҲˮǴߡ
鷿ԶͺΩԶԶѣԶȷûκμ̸˼ɡ
ҲΪѡͨʿһûжǷǹۣɴ¶ϧС壬Թڶʿ뷨ֽ̬ȡҪ֪ڷ⣬عʱԻأЩͨʿǿսڷٻȥǵĹǲġΩøһЩ
ⲻõģǲ˼뷨ֻҪҪǾͱΪЧһ㣬һʧȥǵȫǷҲסǡԶϡ
ŷɴ߱ĺֶΣȥе㼫ˣȴͨ˺Щ֮ǱҪԶҲɱ䣬˱л壬Զһնݳ
ͱڵĹڣһЩڹĴѺáԶŷޱ޳ĪֻҪԶصڣЩ˺ܵġԸЩĺ飬Զˡɲ
ǱϾ֮٣ǱҪǲҪ嶯ڰѹǰ棬δȻ񲻸ãΩݡ
䣬Զ֮ġڹڵȷʵ˵Ϻáڻûеĳ̶ȣһʱУȵͻٿ֮󣬡ǲô֡


278 е
ĺͿƼΪĵУоǱ׼ľԼҵС
Ŀǰйҵҹεض𣬸Ƶ̴Ѻ͸ߴܼĳıЩԡ
һҵ壬ôǿҲΪ
Ǵ̻裬벻ĴӦãرǶĿǰԶ˵߱ʱԶбҪԼŪһڻء
ȫԶԼĺڻأ
ⷽ棬ŵĹΡŵȻԶϵãŵϾڷԶͷĹϵֲۣôŵһѡվԶߡ
ڿεϲûԴеĸģ󣬽ӦھԼһЩҵֲָģ˵ǹڸ֣ԼɻҪĺϽϣԺ̹Ҫָ֡
һҪԭϷΧͻСֱӴȫĸֶ˵֮нһ
ĿǰУڽеĹֳָ֮⣬һ̹˹Լһɻ̹˹սתΪɻսҲתΪ÷ɻ˷ѡ
Զִ֮ͬԶӲеģ鳤Լгķ
ȻϷǾҪ㣬Զε񣬻ڿεϵкн˵ȫ֡
ĿǰегԶʾڰſФǵʱԶĹ൱ϵĵ˰ˣԶɶԿεġѪ֮󣬰ҪУе鳤
ķŵˣϸ˵һ顱ķͱά˹Ϊ򵼣ͬԶ֮ǰǵ˳ڵʵʩһϵеġֲϮ֮۹͵ʱ򣬵ег
ڱά˹егӵǳ¿ķ
¿мͥⲢ¿ڷٳһͥʱ檴ͳġ
¿ûڶмͥʵû뿪¿Ĭ˳¿ӵĴڣֻһҪǾǳ¿ǰҲܺһء¿ͬҪĿǰѾڰ蹺һݣ׼ѾҪִ﷨ԭˡ
뿪¿ѾµУǵһͨϵĿޣҪ壬ظ¿ػҪ飬ĵطԺҲ
ҵռʮƽȻ󣬵Ŀǰûжҵפ˷أԱҪѹҵóһԸֵĿǰۡ˱߽߱ܡ
־֪ǻˣѧŷ޵ѧΪʱеĸѧˣȻⲻҪΪ˵Ĵᡣ
ʵԶ棬˺ᵱѡ鳤ְڴʱкУٷ֮ʮĳԱǻˣʣµҲǺͻ˹ϵеķˣоͰܶһͻ˽Ϊ޵ġ׼ˡŮԡ
˺ͲķǣֻԶҪǰ̨ĴˣӦԼýõġ÷˿εԾǷأ⡣
׼ֱǺ֣ǹҵﺬдкĹҵֳʳͲʳáôԶЩô֣ǮԶֱӲء
νġԸֵ񡱣ǰЩطָˣֵˣֵʳʲôġ
ò˵˶ص˿ɼ
ĿǰкУȻûпҸլѾȷΪþиõռ䣬ԶΪÿÿ˴200ƽ׵լأƬլس˽סլ֮⣬һƬܶռɵʲô˵ݵغͻ԰ǲѡ
ΪķȷʵôģеķǰǲƺӺǻ԰ȥŽأС黳
˾ͲһƳķǰǲ˵أӺҲǲ˵أȥʵ㣬һ԰⡣
ǲͬĻ쵼µĲͬ
ҲٿȥǺܺгġ
Ժклӻ˵Ĳ˵ժ˲ˣȻȥǰԺĲƺһտ
԰ˣڻˣ˱Ƚע˽˿ռ䣬ЩػҪеġ
ܵܶ룬еԷе̴ǿϵˮ֣ҲкܶԱǵķɵءķҲ档
ʱ磬ԳƲϺƽȶսңǷһԴϼѡڴս֮еŷ޴½ͱǣεѵõƽ
϶ס̴ˮ֣رǵЩ·̴·кеʱȻ뿪ۿǴӺϾһƳɽкеȻҲסˡ
ȷʵֵо


279 ׶׳
εܾرЩһ֮񣬿εǳӭ
иѧĳЩͻسεṩһЩźЩ
˵ŵĹʦͼԱ˵ЩѧУĽںͽʦֱ˵ЩооԱֻҪԸεӣֻεҲḺȫãҰչд
Щֱεĸ߼˲ţסߴֻǻṩһ̶ʵָ˼ֵƽ̨յɱﵡ
˲ŵĽṹУ˵ģǿԱ
εڿԱݣհ˵Ļ˵Ѿ˳ĳ̶ȡֻҪǿԱԴĿĿεṩʵңûĿĻṩĿѡʵòĿԼеʵңҲȵһʱ˵
ǵȴʱ䣬кҲ֧нˮҲʳǵּ
ջ֮£ȷʵвѡε
Ҳ˶ӭЩûһ֮ˣклܾҲͨ
Һ˲࣬ڿεϵ˿ڳɷݻǱȽϵģ˻˾Ǵķˣǵᷨˡ
Ӳ깤ҵԶͰˡķȥתһȦ
ȽдоѧУ߾͵ö࣬УְҵѧУǴƬƬסլ
ԺԶµĲӣΪݵأǱֻάΰľͷӡ
סլ¥ûôҪɵڴ־УЩҪټΪ˼ӿ콨ȣдӱǹӶˡ
ڵĹӶĻѲֻ࣬Ҫ΢ǮҪٹ˾жٹˡ
Ȼˣ͵нˮӦģǷɢĹ̬ȡ
ɢʲô̶أ
ǰשҲҪս貽ǰߣȥȰʵ
Ϊԭ򣬷ԸԶԶӶ͹ҲԸͽӷ޹ˡ
ɢвأΪʵʩ»ķˡӢ˲ͬǲüƼʽɶٻͳԶٷͶ߲ʳ
ȻȫҵģʽҲܼ˵ĻԣһķǮ֮󣬾ͿʼϰԵɢһҲɣĹһһ졣
ּʱֵʽ˵ǶǴһḣϺõĹңĻֻܶҪпڳԵľͲ˼ȡԸʱ仨ڱԹҲĸϣҲҷݹԼֲɾҩ
ڣ
ԶǸʱѾкܶ࣬ΪʱŷҸϺãرǱŷļң˿ʶǸģΪ˲֣ҾͿʼ˺ӹнҰСⱾǹΪ˿ʵʩ֮٣Щͳ˷¸ֶΡ
뿴ֻҪҶ£־ʮ֮쵽һʲȻʮÿнԽཱԽ࣬ǻĳȥҲһݹһһͦĹ
ѵûڼҵһӴŷɵȱѾæµӶ˲Ҫĳ̶𡭡
ԣ߸ĺһŬڿһֲ˼ȡ
ڿ˺ıάڿ˱ǰ£ḣܹά֡ƽڿˣôԭĸͻΪǵȺͶ޷ά֣ôḣϵͻΣ
ʱΪϵͨͣǻõĸ޷άǰˮƽǾͻҪӸǵҪ޷õʱǵӦԷʽȥҷݹ룬ǰŭйЩɱԭˮ׼ڿϡ
յĽڿҲ޷Σʼ֣ƲƵƵ֡
ΣȫǲеƬ棬ɷϵǣߵḣḺһԣɱķŴָЧӦҲԭ֮һһ൱Ҫԭ֮һ
޷άʱϰ˲Ͷǲᷴ˼ǲǳԼϣǻιʷĲƽϣⲻ֪աͶʳзԭͲܻκεʷ䣬ǡ׶׳𡱵ĵ
Ȼ֪ᷢչɣԶҪž֡
ʱҲнˮĿԱǱ޶ʱ䣬ʱ£ºҲǶԲǷѧԺԺʿҲҪطѧԺȥ
ڶĿԱˣЩͨ˾͸˵
ǴӹڹĵһʦҲΪԶͬΪܵپϵչˣΪսǳ˲еѣ򲻻κνǮϵ
˸о⣬ǺãĻطԶĻԶʵûطȥģб鼰ȫֳأҸطһҲˡ
ûȨ֯ߴߴᡣ


280 жԱȲҸ
Һô˶͵ģ˵˶͵ġ
뿴ɣǰݺпضҪֲ˵壬ôû¸ֻڼӣҲûжһĲ٣ֻҪӾͻ
˺ӣĳЩɫ۾˿Ӹԡ
ʵǣǻ˵ŵ㡣
Ϊӣ˺󣬻˲ŻƴҪȥԼӹĲȱ˲
ӡĻˣܱЩеǮеʱɵνл塣
ʵЩɫ۾˸ʲôǴģ˸ͲӦóϣ˾ӦðؼʵʵΪɫ۾Ǵ򹤣Ӧñֳ˿ľ
ΪŬ˺Ļ˵˿ᣬһռϵԴҲǴ󲿷Դ
Ǿ仰ϵԴô㣬˶һ֣˾һ֡
˭Զռ
ԶŬڶԶռ·ϣҪôǡԻ۹ء
ڵԶġСԻǡ
еͯӾеͯӾе㲻һȫλչͯӾǣеͯӾھⷽһ㡣
еͯӾǶǻˣԶǳǹȨĵ
еͯӾӪأͬԶӲ˸ܲ
ܲǵһʦϱԭΪ˲СȥսУܲһֱֻ¹˴ϣȻۡ
֮ܲﲻ뷵ԶֻЩڹܲҲԸֵһͯӾʱܲﱻΪĸˡ
ܲ˵ֱװһ֫һװľֱۣ˱ͯӾڱĳΪǡ
ԶеźʵСӺʡ
ͯӾܿ죬Ѿˣÿ¶ǧ˼룬ҪÿٶȼͯӾӪءܲе˻ƣĲҲܹˣܵӰ졣
ķĹҪص㹤Զֱֳ
ǵģ£ΪͯӾ񡣡ķ֪ԶͯӾӳ̶ȡ
ǲġܲＰʱɹӮòķм
ԶֻûֻԺĿչǺ¡
Ա鰸ʾҪͯӾҪӴ󷨹ӵıԶĹģ˽״
ʲôˣԶ棬ô۵ģ
һӷҽ͵ˣѡ鳤ʱҵľֻ֣ϧƱࡣֻ
ԶȻ˷ΪǾˣԲܼ޵ʿεϵЩ˲һ簣ڻǷҪλҪѡһɼ롣
ԶӰ죬˺ȫǼᵳͼ̨Ŀͬһɡ͵ǰɽﲩĵɣҰ
ЩԼǸõͷӡԶñ߹ġ
ǵģס˺Ͳķһ˷ܵ
νġֻҰŻץס²ţִŲܡִ˵һִѡڶһԡɡķϸ˵Ҳǡһִ
Ȼĵɣִôͷʵȥʲ׼ɸ޲׼˼Ժû޲׼Ǹ޷γɾԶԲ߱ͳλ
Ȼ˵ֱ̨Ӵƶ̨֮·һû˵
νġ
ڷԶҲⲻףɣҲпɲռ䣬Զ̨ԶŲں˭ᰤ
ҲںμңʵС˼ĴѹڵڿӶһЧ˱ȽڹĴѹǲҪֻһڵĲҪһǹĲҪԸСҲԸαӡ
ţ̺ͼĹӦе㲻㣬͹ﻹḻܲܶţ̼Ҫ
ţʵ̣ʹˮҶɵţ̣ӪҲࡣ
ܣڻţ̺ͼͲˣ㿴ڳʲô׷ۺķںԩ
սŷ˼ĴˣսǰķǸҪũƷʳﵽԳڵĳ̶ȣǵڣṩԼҪС40%
սʼڣŷ޵һͷĿǰΪֹʧȥ15%ţ30%30%Ĳ½50%
¹ǱͧսЭԼΪ˽ʡബֻ̻ڣֻѡж϶гĽףشӰĴǡӡȺʵĴֻĴӱò
ӱˣսпǴķһսƣӢ˺ͷ˻ûиоΪ¹˶ǵвˡ
ȵս󷭿˱Ӣ˺ͷ˻ᷢѾڲ֪гΪǵծ
ŷ˴ȴ˼˱ˡ
Ǻװ̵


281 Զǿ
ŷǰɵġ
ӽھͿʼйծʱķծȨϱսʱڣһйծս27ԪʱӢծȨ
սŷ޴һƬ棬ڵȵ㷭Ļᡣ
սǰһҲ1913꣬ĳֻܶ25Ԫսʼ1916꣬ĳܶѾﵽ639.71Ԫŷ޳ڻʹսǰ4502700Ҵ375660018002.6ڰ10ӵ15ڰ
˭˵ŷ˲ģվŷ˱֤㡣
ĶԽ໨ǮԽ࣬ûǮ˾ǽǮҲҪӢ˺ͷʵǡֵΪ˲¹ˡͷֻԼġ֡
ստʼһ꣬˾ͻǷ˵Ǯ˷Ƿ˲١սʼһ꣬Ƿ˴Լ1Ԫ19155ڶ࣬1917꣬ǰ£˾Ƿ13Ԫ
ŷ޵˽ӣ׳ŷ˵ĸɵ
Ҳǹҵġ
ͷһεҲеľ󲿷ֻǷ򵥡
Զ𷨹˵ǮİãΪԶҲǷˡڻ˵ǮӣǷ˴ǰϰ۸˵ϢҪײҪԶɲǡʥĸ满
ӲͯӾӪأԶǱͧսָӲ
ǱͧսҲλڿνǵĺ֮ȡô֣ΪԻ󷨹ˡ
ҿûЩ𽢶Ϊ˷Ǳõġ
Ȼڶ壬Ƿͳףڷ죬㲻ѧαͲС
ǱͧսָӲĲе˹˺ԶеԨԴ
30ǰ˹ǰԶԽ̹ݼǰ山ˮʦڱˮʦǶʱ䣬˹ͱˮʦ飬ڰݼڶԶҲ顣յ˹˵Ϊ۹ıأ˹м۹뷨
ˮʦȫû󣬵˹һֱ1900꣬ȷûؽˮʦ˼Ȼط
Զִ﷨֮ڿƤΪ¶񼣡Ϊʹ㷺˹֪Զ֮󣬵˹ҵԶҪһ֮ӡ
ȷʵǹ֮ӣ˹ڱˮʦԶĸͬһҾϷۣ˵ĹϵԶĸ׻̹˹ѧ
˹˵꣬Զһ롣ŲУ˹ĺŨصĲɫпԶ̵ġ
˹Ѿ60꣬ȻǺһϺΪԶµ𽢶ṩڱ˳µ¡
ԣȻšǱͧսָӲӣʵָӲûж𽢶ӵָȨָȨڡLLL˾ܾ
Ҳû취Ŀǰ𽢶ʵϲûսֻһǾΪ̴ṩ쾭üֵȻӯߣôͱҵʿֻܰʣֵ󻯡
Զ˹ǳˣأϹͷˣôµľҪ𣿡
˹ʵһҲϣɫͦΣΪںܣеؽףûë
壬áԶò
ȷԶǹ֮֮󣬵˹͵ʲõĳԶĳԴԶУϾ˹Զĸȷʵн飬Զ˹һ塱ҲӦá
⻹һ˼ϾԶǹ¶ʤһңԶûжݡһ壬ԶʱĹУһڡʱÿ͡Զ˵ǳҪ
ûоʱڶûУսڼͲҪˣ˵ľԼãǡԶһڻؾ
ɶˣ׬ǵǮҪŷ𣿡˹û˿øС
Զ뷨ڿεϵķ˵ǳҪڴǰεϵķȻѹͶԶǳ׵أΪŷԶʱĽ
Զ뷨εϵķ˵ǵС˼ɢһһ˵ȻͬĸǴ۷ΧڣǴǵ˵׽һЩ
Ҫǣ޷ܾǵ֧ԮԶܿӦԼݣǰܹⷽѵһʱ򻻹ĸӦͬԳƵǼ졣
ȥ˾ɥ˲òʼս塣˹ִͳķˣʱضѧ߶ȡ
ôʲôϢԶڴ
˵䣬һȺ˹İ칫ҡ
ԶɳϾȻ칫ӿȥǵ˹ĵ̣Զص˹
Զǿˡ
ϢǵǱͧѾʼۣ𽢶ӿƳҵӪϢӢһҹ˾֯һ֧ǱͧӣҲʼ뵽УȻĿǰǵӰ첻󣬵Ǹõͷ˹ɫ
ȷʵǸͷȻ˵оԶǳкʳ
ԣԶѾѵкĻԼ룬κξԶķ롣
ɲУ


282 רҵҪר
һսʱڹ֮ĹʹϵûôĺеֻǺľǿȨ
21֮ͣ仹һףЩνġսԺϵǺŪ˵ģֻǿѹʱŹãû˹ͬˣС˵ͷ
21͵ĹʻһսʱڸӶӡ
ʱг϶ǷյģӢ˺ͷƾŹֳأʣƷȻԸ֣һ汾ġط塱
ΪطʢУ¹˵ĹҵȻӢȴΪƷûгӢ˺ͷ˷ҲΪԼĲƷûгˡŻšߡ
˵һ֧Ӣ˵Ļк֮Զ⡣
£ðɣһκúõһġԶҸ߶ȡ
ʱĵкܱߣ֧ӣԷкӵʵΪǿɥʧԶȨķҲһǰѵкΪԼҺԺ϶ϲرӢȾָ
ھҪͷʱԶȥӢˣӢδԶǷͷӢ˴ͬ˹ϵؿǡ
Ҫ˵ǸҪǸ棬ֱŪ¹ʣЩŪױȽϸɴࡣ˹ĺŨصľɺ硣
𶯲ʹɱɱӢ˲ǵˡԶ˵ĺʵﲢô롣
Զ˵սԽԽãսԽã˿ڵҪԾͻ͹ԡȲգΪڵľƿսл˵ĺôȻ٣ĺôˣֵԶֻʣµиʣ
أӦǿӲŷޣһǫ͹˳ʹΪһʲôͱó˹ĳ
Զû˫عҲûΪʲô뷨˹ЩʣԼԶλϣȻƼǿ֮һķ˹ҲͬԼ
˹ԶΪԼĺ󱲣˵ûжڡ
ҪǿӲʱһģǲǿӲǻûл飬粢ǵ磬ʱҪرйͬĵҪԵʱ򡣡ԶֵΣںӢԵʱûеĿǰԶʸΪӢ˵Ķ֡
ԶųΪӢ˶ֵĿŬֻҪԶʵǿôһ죬ԶӵвӢ˵ʵ
ҺʴһЭ飬һ̴ҪתøǣֻҪһۣͿԻϰ̴ἫǿǵԶ˹Ͷġ
սʼ֮ͣȫӢۿڵĵ¼̴ȫͬϵĻӢеĵѺƷЩԼϵĻﲢǵ¹Уս󶼻黹ֻˣʴһЩ̴ͬϵĻȫתøԶԼԶ֮ꡣ
ʴҲѪս֮ǰǵ¹ٷչʱڣЩ̴඼ûʹöã൱ֵٲЩ̴ͻΪһѷͭҪ֪Ҫʹõģʱ䲻ãʹú˷ӦΪҲſѡ
㲻Ӧú͵¹ߵ̫ǲ˹Ὠ顣
˹һ˼뱣صˣһϲ¹ˡԶҲǷˣ˵˹ԶҪԶ˱һ¡
ҺʴĹϵֻһ׮⣬ΪʴǸˣֻòվǵĶ档ʴͶҡķϣԶʵ˵û
˭ǻˣվǵĶ棬ôǻˡ˹Լִ
ðɣǻˣЩ֯ǣЩǵˡԶ¡
¹Ʋ˳Ҫ׼˹á
ûϵȰѱڷۿڵĴֻŪߣȻȥӢҪӢ˲Ǿ⽻档Ҫ֪LLL˾ǽ˰ģӦñĲƲԶ˵ĴȻ
ʱҾȽϺãֻҪ˰ܹҪұ˽˲ƲİȫȻ֪è壬ҲҪűӲòɡ
˵ԶڼȻкнᣬôҲӦŪԱԺȥҪʱʱֳ㶯źûˮ㡣
ðɣðɣȥˡҲǸĹүЩ˶һС˹߶߶ҲûǸ¡
ŪЩ֮һЩȽϺõģԼãȻʣµ޵ĻƲǮ㿴ҪԶѼͬһ
Щ̴ļֵУȥ̸йҸɲáûðȥ޵̸Ǳ׼ѪҾǱ׼Ĵˡ˹֪Լóʲô
⵹ǣרҵ£רȽϺá


283 
Զһμ߱кеĻǹѲԼأԶҪʲôֻҪһȦ˵ܶණ
е⣬ϸ£ڰƲܻһλ԰Ĳʿȷϣ԰񲿣Ϊλ˻ö֪س·ϣߺԶ㱨켩½չ
عԶȻ鱨켩һ̥鱨λרŸڼӺͶжĿк͵һʦԼε˺͵λ
Ȼˣֻ״̬ʵ̸治ô⣬Ҫֺ;Ѷ֡
ʵҲûôĵλҪӣֻҪϲЩˣ˵ԱڵĹԱΪ鳤İ˾ڼ֮ϡ
Ȳżٹ۲һʱ䣬ڸʲôбҪɳжӡԶ治ż
ϸ˵εϳ˻˶һЩû飬Զ顣ֻЩ˹Ҳ磬ԶҲòҪķֶλҪеġ
صоǱߣоԱеĺںͱԱҪԼˣɣϺЪ˾ҲҪ֪ÿϲʱЩʲôԶвص㡣
ɣϺЪΣǲõйܵ¡ɣϺЪܹߵȽĿѧңǵƷлǿŵġ
ŵɣϺЪߵˡ
ԶΪɣϺЪÿһԭ˾Ҳ泵ɳȴΪɣϺЪļ֣ΪɣϺЪԼƸ롣ɣϺЪƸԷˣ˵ԭЪԶףҲΪЪһҵܹǣЪһҰᵽε֮Щ˾;ټͶЪɣϲ˼ܾ͸˸ĹҲҺڡ
кܶ࣬ЪıķˣǹͶЪݣֻ֪ûʹ
ȫˣеĹԼԱ켩ԱлҲзˣзȫʥʿŵĳԱҳ϶û⡣ߺȻϻԶĸ٣ʵΪ켩Ĵʱ򲢲Զߡ
Ƥ͸ߺڵԶĸ٣ߺ˻ʱƤݼ٣ƤʱߺҲһ
иһʮˣһͼе̴ϵˮ֣ʮȷûвֻȥҸӣʣµʮûаɣھڽнһ顣󾡿طҲ˳ĳͷǡߺ˹ܵеࡣ
Ǹ⣬ȲܷܺͻҪֱϿε棬ƽ󡣺սڼ䣬ܶʦΪûй˾ɴ򣬴ڼҽӽʧҵ״̬ԶλƤûи棬һȥҼõʦһίԱƿεĵطɡ
ΪʲôҪõģԭġ͵˰©˰ҪҵӲ֣ܵһ£õʦΪӲŻġ
ǲרңЩֻձƵӹǿöࡣ
鲻õģܿͻɣҲܰеϣϣҪһḶ́ʱ仯Ҫųѿ״̬ܵȵ·֮ڴѹǰ档ԶǰѹصԤϡ
˵ܹҪһԵ⣬ǿʱʱ޲ߣԶž󲿷й¼ԱǿԱ֮ԻйܣܴһԭΪн֪켩̶ܳȣ֪йܻѱᵼµغЩδػȶĹðա
Զڿε12ƶȣ͵нɵߵнʮɲȡ
͵ǴӱǹӶԱÿƽҲܱ֤
һʦʿÿнˮ10ɣǽսӵսʱнˮݼʱÿ6ɡ
Աнˮ̶˵нˮܶ¸ȡԶ˹ʵƽֵҲҡ
ߵЩǿԱЪɣڵнˮÿ60ɡ
Զ˵нˮȿԱҪһЩÿֻ50ɣŵľٵнˮνֱͣ͵ʿҲξнˮսʱÿ20ɡ
нˮΪÿ15ңξԵͣͨʿԸߣЩ˰ʿװײʿڱļԱ
ʿнˮξƽÿõ25ɡ
ѾǺܸˣԪÿһʿÿ¿õ60ԪҵнˮԼнˮһĸTͳôֻҪ£ܹһ
͸߸ӦǸ߸
һԶȡƸͼ˹µıʱֵΪԡ
˹ѾӮԶΣΪԶ׬ǮƸԶĴܼңڹһʹְְܵĻС飬С鸺е֧ˣרŻǮġ
ԶҲ


284 ǿ
£Զ鷿ԶȡƸͼ˹µĲ档
˹ǸԶ׬ǮģгһǧԪʽڸֽͶʣʹԶеĲƸֲ
˹Ȼǰ¶ͺƼԶˣѾͨ˸ߺ˵Ǹ׵ְҵܼң֮ǰӢһλλҵ䣬˹ûǮͶʣʧҵ
λҵ䲢Ǽ˹µԭ򣬶λԼ⣬˹±ֵεġ
֪ԼƼѡһܵ飬¶ͺù䣬ûͼԶڲҶӵ˼Զ԰¶ͺֶһֺøС
ƽļ۸һֱڳ߸ߣұͶʻƽ𣬵ҷһֵͶʵǾ֤ȯŷսڼ䣬֤ȯļ۸ߵͣһֺмֵ֤ȯʽ򡣿Ԥϵǣŷս󾭼û϶Ḵգڵͼ룬Ժ߿عЩ˾ߵת׬Ǯ˹о۹⣬Ҫ֧֡
ȥ֤ȯȥ򼸸죬Զ򣬴ÿ2000һҪﳤҵƽ̹أûܽһۿڣ±Ҫץʱȥһ֮ڣҪ濪Զд㡣
2000ҪһֱɻԶǲ̫Զ˵㣿˹²ȷ
ɻĴо¡ԯƤ˹æķʳ˵д֣ԶҪԤ׼˶ûзַɻҪԣռס˵ġ
ԶоʽҪ250ʱٷ2000ľ룬һƣﵽԶҲֻҪһڣʲô壬Ҳ˵ҲסԶųһϢ
ģֱӡҪҪꡣ˹¶ںӡͣ10ǰ
ڿɲð꣬ڵʽִܳ20ڵٶȣﵽԶҲһ£Ȼˣͷɻִ̫ˡԶ֪ʱǽǮĺ塣
ðɣⲢѣеĵ춼Ӣ˵ģӢҪǮǮȥӢӦۡôһпܻռǵʽʽۻٶȻûԤеĿ졣˹¾еĿԡ
ûϵ׬ǮǸʲô׬ǮҪȥֻ׬Ǯ塣Զ׽ڵĺ塣
νġڡ˼ǮֻвͨǮ壬һѷֽ˵ģû˿ֵ
˹ȻҪǮϾᴴ󡣶˻ƸǴֻһǸ
ĿǰΪֹǵľԱѾˣдĸ߼֣ÿÿµľˣнˮÿ¾Ҫ1086ɣۺԪ216ҡУ֧970ɣʣµⲿ֣ҪԼÿµȱ100ңۺ20ԪƸѾľˣÿ֧ķɶ֣ƸڿѾû˳嶯·һ֡
˵⼮енˮӦɷ֧ڵһʦУдļ֣Щ˵нˮҪ߳ͷǩĺͬ٣һ־ҪԶ֧
ںͷǩĺͬУе⼮ʿֻǲÿÿʮɣȥԴãÿ쵹ְ˸ңһһʿ200ɣۺϴ󲻵200Ǳ׼ĸ߹ʡ
εϸµ֧س꣬4ˣһµнˮ֧120ԪټϸֽϣԼԱѧУʦԼԱķãϸµ֧300Ԫմ130ԪҡƸ㱨
ǮȫڿεĽ裬ǲòǮԶƸԤ޺ٸԸԪǲá
ҲԤ겻ǳ̬
ûѪƣԶǰϣѪϡ
Դпʼģ֮ԶͰѡLLL˾ᵽУҪ˰ôɸܱȽɸҪáLLL˾ڵӮΪ֣һ𽢶ӵĻҵһǡLLL˾ġˡΣһLLL˾רá
Ժ󻹻һĿǾԶ䡣
ʴЩڲõĴԶ⽫ǿԶеԶŷҪũƷԼҵҪĸԭϣԶȴΪȱ޷ŷѪԶֲհףԶйǰ
û뵽ǣԶ˵Զ䴬ӵ֮⵽˹µķԡ
ûҷԣԶ䴬Ӧǽ˽˲ƲͰóڹ裬ǲϾйɡӦѪƣֲյʱǽԸⲹҲӦԹծʽ򽫾ļһҪڳʱһϢûнƵⲹ˹¼
ⲻһ𣿡Ƹ鷳
һ£
治һ£


285 
ûǮô죿
ȫͬ
ϰھծûǮ˾ȥЩǮȥ衣Ȼ˻ỹͬʱ֧һϢܵõά֣ΪϵĴڣʹþʵǮ֧Ѫ޹飬γһѭ
ΪԭĳЩþͷȻ磬ӲȱٴˣǵӰ޴ڡ
ŵˡ
ǸɴһЩûǮ˾ͼ˰ҸõġһףάͳΣɱӺƽϢŭתìܣνһá
֮Ĳ޴󣬻ǡ桱͡ϸˮˡ
˹µ˼ԣϣԼĹԶŵˡ
˹ºһ⣬ǾԶ֮Ĺϵ
ϸ˵ҲԶеʲԶǮУеʲȥʲ
ŵͰ֮ĹϵŸԵĲͬ
˹ȻҲԼĿ
ԲУ½ǿεĹҲӦԼǮȥӪǻĶԣɥʧȡģԺһֻҪҽϰߣǼǱȥ⣬ԲǸѡ񡣡˹ͷҡǲģ̬ȼû˿תء
Ⲣûб𣬲е֤ȯߵLLL˾϶үǮĿǰкҪһĲӳԶϿкԺ󶼻ԼѪƣʱͬүģʲôϵƸڳһҪ۵׵ӡ
ƸҲڲͣĽڡѪơЩʣƸ󲻿ʲô˼˵á
Ҳܺ⣬ЩôԶʼڴǰܸԶĽŲƸǾһֱԶĸһиڹͲ˯ǿ϶ᱻ׼ȡƸͼ˹ڵȴᡣ
ûҵ˼Ҳ˵У˵ܺԭṩ͹۵ĿкУǶһչḶ́Ϊߣ˵ΪͳߣҪĲǿикеķչṩҪĻԼߵķ֣ԼɱĹ̡˹¶Ӫĵá
ôǮϸ貹Ϊϵķ֡Ƹ粽á
ԴӼ˹¼Զ£ƸԵΣС
֮ǰԶ£һֻ֪ǹ̵򣬻ƸеĶˣȻλҪԲ¿ǣҲǲɻȱ˹µĵƸ˾ӣܰٳ߸ͷһô̭ǳ¡
Ƹ뱻̭
ƸָоֻҪԶû׼ﵽһҲ޷󼰵ĸ߶ȡ
ԣȷʵǿԲҪʱϵƣԼģϵơԺкӵԼѪƣҲӦ޶ȵȡ֮һУͳ߲ܹĸӪӦñչ˹٩٩̸
˹˵ģڹȥһﱻ֤֮ЧľӪʽҲνġɾáɾúйŴׯ˼еġΪ࣬žҪгɵڣƽ⡱Ǻ˼롣
ɾȻѾ֤֮ЧģϾάŮʱľ˼룬ڼ䣬Ѿʱˡ
ԭеʷչɣս֮󣬴ʮʼͻֳġʱʱӦ˶
ԶڶԿεʵʩģ裬ʵùʱʮŻᵮġ˹ѧһֲ֮ȫͬ
Ƹѧ˵㾭ѧеƤë֪ʶͼ˹»޷ᲢۡԶǰ˹µľѧԵͺ
⣬ùۣһҪȷкУھòܷصҵԼϵҵĿ֮У˽˾ÿԳΪᾭõЧ䣬ԲгռλԶо顣
ǡʱ塱ǡʱ塱ĿĻҪƶᾭǰչʱ塱ȡʱ塱ֵҪһ㣬ûдﵽͻʵĳ̶ȡ
˹ۡոյʱ򣬱ѧҷΪʥġ۾ѧ븥ġͰ˹ֵ̹ġۡһ𲢳Ϊʮ֪ʶ
20ʮ˹ۡȷʵľ÷չƽʱڣġͨǡֶΣҲʮģͨ͡
Զеľģʽǹµгģʽ͡Ŀйеơ
ģʽڸտʼʱΪĸڳص¾죬ʱƣģʽŵԽԽԣҶԱ˽˾ΪϵƻԽԽ
ʵϣһʱеԶ֮ǰй֡¡ŵѾչ¶ţԴЭ޷ġ


286 ս
øۡ
糿׼ʱ𴲣׼ʼһܵĹ̴ǰ
ǡLLL˾ߺǱͧͧʮˮ֣ÿڴø֮һΣΪ˾ʮԪ
Ǹ߷գϸڣĺǱͧڻʱ⵽ҵ¾ǱͧΧĺǱͧȻһҵ¾ǱͧԼĴҲͬ¾Ǳͧʮˮִֻм˵ļһﱧžȦ·Ĵֻ
ĺǱͧ漴
ġֶڻ˵治
øסĵطС˴ԺԭһҳǱʽƵ꣬ΪLLL˾ĴֻƵ͸ɴҾƵLLL˾ĳפء
˴ԺſڣҴظϵĴ󸱳ʤ
ʤһˣԭǺߵ񣬱ʶˮʲôĲİǵһϡšѧϰĻˣΪ㣬ѡǱͧĽ
Ǳͧʵ̴װ𽢣ϵͳΪ򵥣ֻ75ںˮըͶװã򵥣ɱΪ̴ṩʲ
ͳʤϾˣϻһӢ形㣬ƽʱӢָӣֻսʱָսΪݻ
ʤܵüûЦļǵĸȥżͶ̥
𳶵ˣϽѣôӢǵǽǣ㣬ǵɾˡʤ˲ϻ죬קͷܡ
ô£˵ۣ붼ûøԼѧϰֶӻȥˡ
ô£ǰӢǵǽأҺõղѾӢһ˵첻ǻˣǰ˵ڼأҪٲ⣬ǵͶӢиˡʤǻˣڲ֡
ˣ
ǵȺСǣһȺ˺ͷܡͬĲߺǱͧĳԱڡ˴ԺݵĶͧͧҲȥæּʮ˴ԺĹԱСˡ
ͷϣӢ˰˾ġ쫷š˳־ģ˰˾һҸεĹ˾ǵĴںΪҷʧҷ⳥󷽵ʧϼŻΪṩ⻹ʲôɻɵأ
һȺø۵Ĵ˰˾ΪӿŶȣ̧ˡϼš
ϼšӢıգҲȫıչ˾ڵġ˰˾е㱳͡ϼš̸ڽС
ϼšڡ˰˾ҵ񲢲ãǲûĿǲڵкϻ
˭֪кǷĺԺ˷ȫȨרάڵкϵ棬ɡ˰˾нӵкĻ
˵ˣҵɡ˾ҲǺǵģҹ˾ϰոսµ¹ʴԼʮ¾ʿЭԼ졣˰˾һȺ壬ڵк治һǡɡ˾Ķ֡
˵ٺҲûãɡѾųǺǺԺͽܵɡ˾ıһڵкֲȥܻӢܴߣô죿дΡ˰˾
ɡ˾øѾͷǻǱȽΡɡ˾ģϽӵǵӢģͼ۸Ҳ˺
ڸղ˵ⷬʱмǶˣĻ֮⼸ַ׷վ˵㣬˹̬ȡ
˰԰գڲװүʱҪȰﴬԡ˰˾һǴɷģǼȻˣûߡɡнǵҵǳнǵģ档
ȷʵ߲ˣǻ棬ǵ⣬Ѿҵңڲƽ𣿡һֿˣǰվݺݵĶ˵ͺ𣺡ڣϴĴҹøۣҾͰӳøۣԼѡ񣡡
ԶҰĻڼ߹ԣرǺЩˣǿɲԴŴӵġǲ򡱣һԲϴֵġս塱
Ϊ϶Ӣ˵ԵʣˮǶٶЩӢȻٮٮߡ
ιˣע̬ȣŷޣԶ˵أˣĵطɫ
ôһṦͷѾۼһȦˣͳһεĻ200ˣʮӢ˼Ʋ׷˭Ҳǰվͷ
ˣ֪ô˵ˣķˣ͹ˣɵ˰ɣζ״
Ǵ³ǴװҲ䲻ˡѾ飬̾仰׼תߡ
Ӣʵһźܲ׼ȷԣӢĵкܶ඼塣硰CivilisedʿɡġҲɡҰġʵмܴ
ҰӾҰһ㿴ִ·ӸԼֶӣɤӺһϣǣһ
ţȻһȺҰˡ


287 ס
ǲʣʵĺ岢ô
ʮĩİٵ۹ʱŷޱΪǡŷ޲򡱣۹Ҳ¶˥Ժ󣬺Ȼľͱŷ˳Ϊǡǲ򡱣Ͱٵ۹Աȡ
˵һԡȷʵͦ
ƺӢ۹֮󣬵ʱǱ֪ܶʶΪ޲ԼʹõģԼ˵ġ
ֻΪձ˿ʹʣͬΪ˵˽裬ʲ㷺ϵķС
Զһ㶼ϲʣҪ޲ԼˡԶҲԸʹʽֽڡŰĳƺĥԼĥԼˡ
ᡢġ
˵Զ˵øۡɡ˾ĴԱ͡˰˾ְԱŹ¼ԶĵһӦǷģο
࣬˱۸ʱѧᷴáQ񱳵йߡ˵Զһ⣬ֵ
ʵʱ˺ͷ˶ŹѾ˺öΣرŵĹÿ¶дܶŹ¼
ЩܶŹ¼͡塱ûйϵǻܹʣĺɶ
ڶŹкٳԿһΪֵĻ˺ٵжÿγˣͻԿһΪһȻѣˡ
ҲԽϣԽ˺ͻ˵Ĺϵһ㶼ţΪܣÿֻҪл˺ͷ˴ܣ˶ԹۣǰŻ˴ܣҲƫְܵæǳǰȵְæ

һҲ֡
ԶǸʱҲ
Ǹʱյһսʱڣ˾ҳСܣÿλ˺˴ܵʱ򣬰˶ǸŻһϡ
ڡԽսʱйϴ᲻İæΪϲëӴϹƵ21ԾйСܡ
쫷š¼ˣʮˣ߶Ӣˣɡ˾ˣ޴󰭡ӢڲģҪǰǷǴͷµߺǱͧͧӢͥУͬʱҪ׷˵ΣҪ⡮쫷硯ŵʧƤӰ践£Զ涷Ź¼½չ
УýǾͽ⽻ô˵ԶΪȻϴӲȱΪǵˡ
⽻˼Ȱ˴裬ɰķͥӡڡ쫷硯ŵ⳥Ȼ˼ҵĴˣҲ˼˼ҲֵǮƤѡȽº͵ĴƤþǴ»СС»ˡ
Ҿ⽻ƨûƺûվߡʲôС桯öپǶ٣¹϶£⽻Ҳƨɴãڼ滹ûͼ⳥Ѿ϶ڡɡ˾ûиǸʲô˰˾˰ǡɡڸ˰ԶɧһڷҲš
¹϶ʵǳƤûиһرнڽû֮ǰ˰˾ĴֻѾֹ뷨ˮ
ˮҲεˮᴩкĴӿεˮ򾭹ǾҪϲƹȥΪʧȥ˺ߵıǱͧϮļʴ
Ƿԡ˰˾ĽĻ˰˾ڵкӲκҵ
ϵۣأܲܲҪôԣ⽻Ȼվߣ˵ξǺܡƤ̱ڰ칫ϡ
Ҫ̨ˣԶϲ
ɣΪˣڵķ˭㶼⣬ѾڽľְǵĺˣƤװȥӵļ߾˫ֻ
ڵĿĿеķϢ󣬹ƶǺƤͬķӦ
ڻԼ̨ԶҲˣԶĹעȻƤͬһƵֱ̫ˣôεĲܸ𣿡
Ϊȶεϵģÿ궼εһĲֲ࣬ÿǶٶɣΪǮԶ˵Ҳ⡣
ģͲ˵ģ㣬ﻹһʥʿŴųӣѾһ̫ˡƤʾ޷ܡ
̫ˡŷһʣͻ˵ġǮӡ˼ࡣ
ٷϻǲ֪ҵѹжÿһ۾ϰɾǳ˳Сʹһߣָ֪оʲô𣿡ԶƤûǮġ
˵ϰɣ·׺͸鷿ѵһʦıΪ⼮ŵһҲпܸıԶһڶʦԶڱһʦԼԶװױһʦô룿Ƥͨ籨š
Ҳͨ籨ţ̽ĳɷֱȽϴ󣬱Ͼ̩Ȼ͸ڸҵ鷿£ûԶ
Ҳס


288 
Զ뷨еǷ⼮ŵһᴫͳ
ڷ⼮ڲʿĸңʼǷˡ
˲ӵĳһżȻԣʱ½ûüָָӹ٣ֻԶʱξ١
û뵽Զսһսʹʱ˰ŷޣָӹһҲ޼ա
ս룬˲սԶҲ˷˲Ӷٴʱ
һܻ࣬㲹һְˣôƤڼҴ˼̽Ϣ
νֻҪҪߵǲˣʲôҶһáԶڱԴҪĲߡ
˲ӵĳɹҪʵ壬Ȼ˲ڷóɹΪʲôУ
Ϊʱӡ֧ǵһ֣ڷʵȻ˶ö࣬ΪǷֳأ˸˵ĴԶ绪ˣôʵװɲӣڷ˵ȹӶ˺öࡣ
˺ǻ˵ĹϵȷʵЩѾ˽ѵĿѾȫɣڿս֮ǰֻһҪǾָҪǵָӹ٣㻹ԶĶƤ٩
ȥף֯ˣɲһֱں󷽽ѵڿ˴滪˳䵱ڻҵʱˡ
ڵ°ɣҪǻˣҲǷˡԶƤ⣬ͻȻͱĳһ䣺˵ȻҵʿôǲӦøҼ
òҲӦ
Ҿ֪ô˵ѾȥǵĴʹˣǵĻظǲСƤǿǹ⡣
УΪʲôԶ벻ס
ΪʲôȥܼܲʼĻظǿԣȻ֪ա㡯֮󣬿Ծͱ˲ԡƤޱ飬˵ʲôо
ԶʱΪʲôĪġ˼
ƤͨˣôǽԴϲ֤ҲĹңܱʾѺơ
Ƿ˾ĶҪôͺѰζƤʲôͼӦðƤʲôλϣôƤͻ˲ӵĹϵȵȵȵȡ
˰Ͳ̫̫࣬ͻᡰǰǺ»췴겻ɾôġ
Ƥ˵⻰ʱŵ޵ĳͬʱŵԳ
ƤΪ˵һθܵӡζ
Ⲣ顣
ҪԼȥѰңǵٴĵʱƤָֻ˶־״̬չһֹơ
ԶûжʱƤ׷ģʱƤİ֮ûžѾή
ԶѾˡи֮򡱣ƤоԼĻˣǿȥٴδ
Ƥ׷ȥԶҡҡͷעٷĵ籨ϡ
Ѿִޣٷĵ籨Ͽ޵ԶԤлҪӡ
ޣָӡȣҲǺӡǡޣָǼ74ƽ졣
Ʋ¢λצ۵в޸
ԴӺͳԵػϳִѹ̬ȣ˺͵֮Ĺϵõƺ⻪ˣʹ˴ڹԮ
ݻƲƣ޵ĻӦ80100֮䣬ǵĻ˴Ϊ600ҡмƾӶǵĻ˻Ⱥᣬ20ĶǵԼټڶĺ͹600ֻǱعơ
˵ƾ޵100ˣǧ˵Ķ鲻Ѵ֮ʵٵͷһ
Ʋƽʢص¢֮ٺ͸غƸ֯ػ˼롰ɡ˾жӣЯ޵ʼоѵ
û뵽һЩʶ֮ʿʢ¡ŽïĻѡ񲻼롰ɡϵùҹĻӣҲɳڵӵܼ롰ɡ˾
ЩĿĻ˵Ļ˵ǧ˿³ɲʲô£ȻƾӢȹæŷսϾ˼һʱȺ˺Ӣ˷ضǣССǧվ۵䵽ʱø³ڹ͵
ɺ
ɺޣ
ɱ
ɱ
Զ⡣ΪԶ֪ЩȲ뷴ˣʵǷѾһδɱĴŹԮĻǱɱˡ
˵޵ĻûŬ͹ӦԺ˵ѹȺͱ˵ƣվΪ֯ڷɢ˸ơ
˶Դ˵̬ȾǸ²ˣÿεĳһ˼ʱ򣬺˾ͻᷢһɱЩڱ¸ĻȫɱȻٴӹļ
˿ںܶ࣬ൽȫ֮һĳ̶ȣЩڵĻ˰࣬ѡͺ˺عͷ޵ľá
ù˭
壿

ʱ˶Ρ


289 ѿ
ʵǵĻ˵޵ĻȻõġ
޵ĻȺ۸Լ
ǵ¿ɹĹ˼Լļߺ͹żǻˣЩ˹߶ԻĹŰ̶Ȳŷˡ
Щ˹ͷ棬ȡϽĲΪ˾ʹ󻯣Щͷѹե𻪹
ԼÿĹʱ䳬ʮСʱ糿㵽룬мСʱϢʱ䡣ΪԼǾӦص򣬻Ϲʱ׼·ֻ׼Χ첼ߣÿҪ
ʹģҪһΣϰ˵ҪһΣʱĻӵģΪͷɣҪһСʱ˯ʮһԺ˯ڶ糿Ҫ𴲡
۵ҪϵòϢˣһܵͷĶ
ܶԼΪ޷ӦѡͶӡ
ڡɡ˾˵ЩԼͷܵǸɱ
޵Ŀֲ԰ڿȵķΧ֮ڣڲ֧֡ɡĹҲ̫黳
ȡɡ˾չֳӦеʵȻЩԼֲ԰ת⡣
ֻǵʱЩͶ롰ɡģ϶ͲƲƽʢʢ¡Žïǻ
Ҳֲˣ۹͵ԲܹɹΪ޼֡ĸԭһζʼҲֻˡ
ˣһ£ٺغƸԻ˵巵ޣûдŷ˵šҪ֪˿ռ޵ģ˶ȫΨһһֳطǳأ֪˵ǲǴķˣ¶º˵ǿҷ
Ʋ޻Ǻʵģеֲ԰Ķ֮࣬˸ǳǧΪȡû˵Ĺ㷺֧֣ƾƲʵ֧ҲѴ֮
Ȼڶ໪˲Ը͡ɡ˾ϹϵٺͻƲҲٺǷϻɴԹԾǧˣ˸ĵȥͿʼоѵ
ӡ죬ֻв˾סҸĵҪ̫ףǮû
ȥ޵ʱЯ˿װ˵ЯӵߡǱʲôûойҵԭϣ£ǾԸ㡣
ƲȷʵԶ׿ʶ1900꣬ͺͻеʶ֮ʿһѧѧʦ
1900굽ڣѧѾʮʦǧҵɢںӡȺӢǵĻѧУν̡
ԶҪʦԴõ˷ѣǻƲ֯˶ٶʦԶΣ֧ԮεĻ˽
ȻһЩۣ㹤ѾչԶԷЩһжʾ
ĿǰеͺȻ㣬ԶĿǰȡսֽ׶ѵɡ˾ġΪǿһ̶֮ǰϺͻ
ںӡȻʵдԼʮԱΪ½ӣҲһ֧ԺΪĺ½Ӳ÷ϣȻ˶ڣԴŷĻ˲ӣռʲôˡ
ٺغƸǰ޵ʱȻûдͨʿ200ٺ;ʿЩΪǼܣ£޵Ļ˲Ӿγս
οߵʱ򻹴̹ˣⶫ˻޸Ǵɱƺ˻û⣬Ҫƾ̹ˣ㣬´ࡣ
˵ĺǱȽʵģȻԶԡ
ս֮ǰʼҺӵһ֧1˵ˮ飬ӵ3װ3210׿ھڵ3500ּսн5װ2240׽ڵ5000ּսнԼ6ִ3800֡Ѳ󽢡
ŷ޽ηԵսʱ󣬺Ϊأֽһ6530ֵġʡˡŰսнװ2280׿ھڣװ״100׵150ס
1913꣬ƶһԤ1700ܵͧ¼ƻ׼5ڽ920000֡8ڵСη5Ҳڶӡȣ4ڱ⻹ƻ6Ѳ󽢡8𽢡8ͧ8Ǳͧ2Ҳ׽
Ӵƻŷսȡˡ
ӺʼҺķֲϿԿ˶ںӡȵӳ̶ȣʵǻҪں֮ϡ
ĿǰںӡȵĻʼҺ3500ּսн5000ּսнԼ3800Ѳ󽢡
٣ʵ䶼Ѿ15꣬ܲܳ10ڵٶȶǸ⡣
Զе𽢶Ӷϣƺռʲôˣ˾ɾתٶȶһܸϵ𽢵ƶٶȣһ𽢽̣˵սнƾǻӡ
Ȼڻܴ򣬾Ŀǰ˵ȻҪʱ÷˽׼ǲȡơǡɡжѵɾҲֻ䵽Ʋǵֲ԰Ϳɽ䵱һӦԵصƦթһҲӦԵ˵ơ
ðɣʵЩƦҲǵˡ
ޣ˾ǵ˺ͺķ˭˶ҧһڣһøκδۡ
϶һȥˡ


290 м
޵ҪһܿЧһѾüޡ
ɽ⡣
ɽѾãһս֮1914815գձݡӢͬˡԶЭԼԵս
1914918գӢʼൺͬʱվйʱλռ콺⣬ռ·ȫߡ
ʱԬձ飬Ҫվˡձ֮
Ҳȥ꣬ԵսЭԼ
˺ٴҪձ˳ձ˻Ųߡ
Ҳ
Ӣ˺ͷΪ˴¹ˣõʱδսıڲˣȺձǩԼԼ涨ձ˽սõ¹ɽȨ
Ӣ˺÷˴˾٣ΪձȳͷȻ֧ԮӢŷ޵ĶԵս
û뵽ձ˲ϵɽҲûнһٴ룬ûŷɳһһ䣬ǳӢŷս޷һŷ޸߼׬Ǯһߴռг
Ҫ֪ȫ֮һ˿ڣôްԼгĵĹҵƷʹ޶ϲϡглĻŷӵз޵ԴΣȥûһ
ͱ޳ܵձӦġʵɿıԴȥԵսԺ󣬱ŷѾӣһ˺͡
ͰӢ˺ͷ˰ڵһΪελá
йҪͣйȻǷҲΪŰӢ˺ͷͬձǩԼְֽǰţȡͳ˿ҪԵ⡣
أҺķŭҪʱ䡣Զ̯˫λӦ
ԶλǲΪѾǨ࣬ΪĿҲҪ칫
ڰСʱ֮ǰԶոմӿн½нľΣҾ⼮ŵһʦΪĸʦһ¹ʶ
ʱϿԿ˵ĺôҪ֪ԶΰݼͳɡնһʱҲûгСʱԶִ﷨֮˹ٵ¡ﰲɽﲩԼޡԶѹûеõݼĻᡣ
ȥԶѾڷʮ꣬ʵֻа࡭
湻ҵģ
ΣǺܷŭûа취⣬Ͷȡ͵ˣĺΪʲôõʵϸԹĺΪʲôҪ裿ԶȻ
󷢳̫ѨüģʱҪŵĶֱĩõ飬ʵǰηµĴȴҪ
ֲ˱ˣȻְ񣬾ͱʾǰǩµЭ飬򷨹ĹҹͻᵴȻ޴档
أңһ취ģǰ꣬ǾŸ£ɽһỹϿҡ
⵹ǿʩչӴ󷨣Զʱ򣬿ҲѡԶǷսڵһߵĽĲڼҲȫսĲӣԶʩչִ󷨣һԶȺ«ưô죿
ܲĺ
ҵȻ㣬¡ԶӰѻ
ΣأҲڴάЩҹɫ
ҹȥۣԶ׿˼
õģΣ㡣Զ׿Ŀԡ
ѡͲĳ˵ģǿԶû׼ҲΪ
˵Ҫʱȥ˵ᣬҪʱЭ棬Ҫʱʹ
ʵϲǷķڹطǲְȨΧ֮ڡ
ΪжȨ棬ôɰѡİľڿεƫԶ붼룬ᶼܲţΪûԿεĴ
ʵҲɵͦ
ΪŻὥǿӲܵż
Ǻ󻰣ڵĿǷڴľ
ԶҲڴ
һϢұ׿֪ͨ㡣֣ƹ칫վԶ棺Ϊ˸м˶ԷĹѫ켯ͨһ飬ӼǷеʣ
ǹԶʹ
1900꣬Ϊ¼°˹ֻʱǩԼԼ涨۹⳥ǧʮ껹壬Ϣƾڰǧ
Ϊʲôǧ
Ϊʱ۹ǧˣÿһ
1900꿪ʼ֧˴1909𣬽̯粿ֱ˻أѧϰ
֮Ϊȡҵĳϣ̳۹ǩԼ֧
Զĺճڸıһ״ڻܱձɽ黹ҲԼķʽ˶ĸм
Ҫ֪ѾСһƬ棬ҲҪǮʱ
ԶĸлԵʵ⣺ллΣлл
ԶΡһӵ


291 
ʵһʱյʷ̸ѣڻҲûʲôøС
ڵʱսУɳʮ͹֮ŷ޲ûжסʮȥ٣˿ڻʵǲࡣ
Ҫ֪ʱһ˿ڴӡȣǼӢӵľͳˡ
Ǹ鶯Զ컪ΪѪʱ򣬷˲Įӻ˵ĸ
սûнļ󣬷ԾҪ˵İ
ôԶļֵҪһλ̵ܴĽܴʤ̵Ľ۷˸Ĵ綼Ϊ
Ҫ֪ͱǲͬԶ̸Ĵ۲࣬ǻԽСȡϴʤǴӳɱЧϣѾ걬ʱЭԼ졣
ҲҪɱģر˲ʿʿĸҪռ൱һֵľѡ
ЭԼԶ
ԴӷѶŬս֮ԶѳΪЭԼǣǳΪֳؾ˵Ĵ档
һ㣬ڰϽݷԶʱֵΪԡ
Ǳ칫ңԶӼ԰ϵľ졣
£Ԫͥ⼮Ųʦʦ31500ʿվñֱó𾴺ͿȵĿעԶ
˺ͻ˵ĹϵԴԶʷϻ˽ԭϣΪϵλ̫ƫƧԭϷϣڴûнĵԼĹŵ°Ȼʹúѧϰ֣ͳԭĻʼոһξ롣
˶ԭĻģȻѾͳ˰ʮ꣬ȻڹԪ13;ѾԼ֣ĿǰΪֹֻǰʽ֣λͷĴͬλá
˵ĺѧò׼ıٻ׼ȻҲ¹һġ
Զ̧ʾ⡣
ǣø͸ԶԸ϶˶Զ£ժñʾ
˵һǲӵĻԶϻտ˼ԶҪ࣬γս
˽˸ȻԪͥڱ棺ְ
ͣԪͥտڣͱԶϣڿʼǿԳơְְʲôľͲҪˡ
һȺϴ֣淶Զһճ
ְԴԹźǾְϵһԳƣѾãżɼ
ְҲԴԹźȥЩǫĸо˵ְĴϵôְū͵ĺ塣
ǣְȫ¹31500ˣֱݡ߸ȵءְʥǰִ﷨ĿǰѾµľѵȫѵĿǰ򽫾±Ԫͥ˵꣬Щδֹ
ʲô˵šᣬ˵һһԶѡ
Ԫͥ鼤ԱߵҲֹ
ǣְԶˣѲ밲ְ꣬´δǡԪͥỨ֣һ˿
ְҲԶˣְȻѾǨδԼҲΪˣʮǰ뽫ʺͷϹؼսְ游ҲսȻ˵ˣҲٱ
ԶݣڴӵͼѾҲˡ
Ϲųƽ֯ʱһֱй֮󷽶ɹʱڣϵսʤգ֮ȻзһʼշΪ˷
Զʱڣϳ˻ռģԶݣΪ˰ϵһ֡
ڷӲʺġϹشݡйʷսеʤ
ڶǵĻ˱600ңϣʵϸϱЩ˶ǻ˺ᣬֿɾʹȥˡ
ˣ֮ǰǷս飿Զȥ밲ϺлĹϵֻŹȥδôҪԺı֡
ְȻѵĿûʵս飬ϸ±Ԫͥʵʵ˵
ţûкӣԶоӦòڽˡ
УĿǰѵӪл֣ĵǰ·ϡԪͥ
ãҪǷɢţǵĲųսܲܽܣԶɳӣֱʶķӦ
Ȼԣְս鲻˽£ɳò˶һͬ
ܺãòɳӾͺð죬ֻҪɹȥ㲻ǻ˺Ҳܸͬˡ


292 
֮Զһʦ
䷬ŷֱ⼮šһġĸʦһװʦһڱʦ
ʦڲüƣʦֱӾţ׼ġơһ׼Ŵǧңټʦӣÿʦһǧˡ
װױӵ΢е٣ÿ102̹ˣϺڱϲ1500ңܼŵĲӣн400̹ˡװײӵʦڱʹõ12155лڣȫг700Ϊ䱸沽7000ˡ
ڱʦǹģĲӣ40194лڣ40155лڣټϽǣڣֱˣ඼ԷֲΪʦˡ
֮ʦʿˣ˻˺Ͱˣһַˡ
Щ˶ڽԶָӲûʲôִеڴԭǴԶ¸׻սԵʡ
ĸʦУԶ˲ӱƣѻ˺Ͱ˽˻ࡣ
Դ˲ûʲôҲͬղְˣһжǳ˳
ѮԶĲ࣬¿ѶŬߣǰһķļžһĶԵս
ʱĶսһƬ衣
ǷˡӢ˻ǵ¹˶һ
ʵѾƽ㰲˾󲿷ʿֻڶԸһ֧Ƕ˻ڡ֧ӹдԼ1.5ʿ֮ǰսʧ6000ˣҴ߹ѱ䣬ǵĿУǵõ֪ͨУǱΪ֧ľõġ
Դǵķʽ϶׺ݣʹ˻ڹ֧ӵľӪǲɢ
ȻѾƽҲʧȥ˽߶״̬
ĵ¹Ҳܣʴðڸʮ˵ʧ˵¾ͨάյĴƶõơ¹ڵأԼĸʦĲӴӵ¹˵ĶߵߣΪʴŸɵķա
˹롤ٶϽ˹ε¾ָӹ٣ָ±18žԶһʱĶ֡
ԶͨսʷôԶһ֪˹롤ٶϽȻͷһսڼ䷢ˡٶսһսҲΪ͸սߡ籩սǵ¾еȫѧ˵ǰ
Զӭ¶ֵʱӢ˾ڸҲѡµĹ
ӢڴƸտʼʱչ˳ڰ˹ô˱ֵ쳣ɫ˳Ĺռά룬ԴΪ¹˷
³ǵ˵άϣ롤ϺɭְӢ˵Ľ鷳ƽÿ6000ˣҲûȡάʤ
Ӣڰ˹Ľڸֹ֮ͣӢ˾ڸְĿתʱ
ô˵أӢΪһǿǶڸۿڵļȷʵ˾ȡ
ڴ֮ǰ19141915꣬ӢѾԱʱնδģʧܸա
Ӣ˾ڸоʱеˡ
һν֮ǰڸ˲1830ϣÿİ·ݣӢԤ𹥻ĸ˹ͻ꼾˺ڸڰ·֮ǰ
άĴһû˿úڸսƻǸͱãӢڴϵ¶á
Ϊúڸսƻͺϡѵõ45±ݻԮ̩ʿһλǰھеιУֱԲڸˮΪС
ˮָĲ꼾ҲǸ˹ˮϵͳ
˹Ƶݣһˮһһĵӡստʼʱ򣬱ʱ˾ˮûӶֹ¹ͻơڸ˹Ȼǵ¹˲բˮڵĺҲᵼˮġ
ڸ񲢷ǲ֪һΣգûκεڰ˹ս۸ոսʱ򣬺ڸͿʼ׼ڸ˹ͺϡδʱû׼ڸսƻ
Ƿ˶еΪ
˹ƺʹһڿʼ׶˳ޱȡ
Ӣһƻ1915ĵڶնʧ֮󣬾ڸ˹ھµӢڶž˾ղء³Ī
ЩصĳһӢ100Ӣߣһ22֮ôΪ˱ܿ¾̽⣬ΪӦ˹ݵĵƣصе綯ˮˮֱ¾֮¡
22صڳ21ɥĲӢһ445ըҩһ41ըҩĵס
ڸڻߺŵ賿ʮֿʼڻĹģά׼ĴƣƽÿһŴڡ
ڻʼ֮ڵĵױ21˳19
Щ׾춯صıը׶ضܸоƻױȣɽ붼ըɣԼһ¹ʿ߲
Ӣ׾ٵռ÷С򣬼ûиκδۡ
սһƬڱķ˼ΪʲôӢнչȴ޴
ʮţһ½ĵ籨ֱ͵ѶŬߡ
̩ҪԶ˹ĵ¹˷ҪոʧصϢһҲá


293 
ѶŬߣԶӭӲ졣
ڶ˵ķȽڻҪһЩԶӭӵѶŬ߽߱硣
Ҳû취ӭ߽磬ѶŬ߾Ĳ90ҪӭӵĻֱȥѸӹȽϸɴࡣ
͸һ
ԴӺԶ򱣳̵ϰף˽ԶԶԹĿ൱ȡ
ҲΣҲǳԶԴӶ֮󣬸Ͱߣ䵱飬ǱܵأѲ
ԶûٺԶ²ʴʱ򣬸ҲؽٴμԶ㻹һ˿ЦҲǷľϲ
ԶﻹøȤĶһװʦٽʦ¿Ծͺϲ
¿ҲǰͷˣƾŬ֮սս¿˳ٽΣͬʱѫµڶȵĴѫλ
ͳ¿һôѫλ˫ϲһľȻξѾĪѫλ
ԴԶǼ⼮ţΪֹѾһʮһʿõȼͬѫ£нǧܵ½νһ֧ʵĹѫӡ
Ҳ̹ˣڳ¿̹˲һ֮󣬸̹˲ŨȤ
˸Ӳĵһվװײӡ
װײУµĲιʿǵѵͲıǽһսݣÿһʿе죬̤̤ʵʵİһλͰ׵ĳߡ
ڶվǻڲӣͬΪٽε֣ͬӲлڲӵѵ
㱾˾ڱڱ㲢İڷѶŬսУ֣ڱӻ죬ͣΪս۵ʤ˺͡
лںܸȤʻڸһѣϸ˽лڷѶŬսеı֮󣬸пǧ֣Ǹ˺ʱ
еĲӲ֮󣬸Զ칫ңǰָӲ
ʱеĽǶرܣү˽˿ռ䣬㲻κԶ̸Ƥ
ô̩ĵ籨˳칫֮󣬸ʳһֱĵ⡣
ʱ׼ҲԶ޳
ڸȷʵӮʤǽӢѾ׼Ļ֮ϡڸȻռ÷С򣬵ڴ֮ǰ÷СѾըһ룬ڸռĲһѷ棬ⲢûʲôóƵġ
֪ûôʱ䡣Զ̬Ȳ⡣
ִͳˣһ˿ִУ˸̵ĳ̶ȡͬʱҲױȵĴֹۣսʼ֮󣬸ͱάաϼǷִڰȽҪǺӢ˵ĺȽҪ
˶ΪȽҪηӦñ裬֤費¹˹ռ㲻ôΪӦñ֤Ӣ˵ЭֻЭܴӮⳡսͱ֤Ӣ˵ĺͻڷ裬֤Ӣ˵ͬһߣĻʹǵ¹˹ռ裬Ҳ
˼룬ڴʱķԵҪ֪ʱķзӣͬʱӢӡӡֳؾӡԼԶĹӶôЩһ𣬳Ϊ˶ͷ۵⡣
һʶڴʱЭԼڲ𽥴ɹʶЭԼҪһ˾ôЭԼ˾ѡ
ĸ㣬ԶĻشԲ⡣
ʵʵ˵ѡڸڴʱ䣬ĵص㣬һսưɣ³ϣػعкڸÿġԶȷʵǲúڸ
³ϣأȫΪ³ϣءǡز¡쳵ϡͷ¹½Ԫ˧Ϊǻ̵Ľ졣
³ϣµĵļž20ʦ¹ԤϵӢ˵Ĺƣսǰļž14ʦĸǴӶߵġ
͵¾ļžӦģʮĸӢʦʦ๲ʮˣڵ¾ļžǰһֵ˺á
ô죿̩ڲˣı鿴ϲŭȥ̫á
ովģ䣬ڶڡºС
ûô룬ΪҪҽôҪĻڡ֪ģڸÿһŻڣҲҪ룬Ҳʮ롣ԶҪ
ڱʦĻڿȥ٣ŵսϣʵǱˮн׼һնͬȹģսۣҪڱʦǸܴ࣬ﵽӦĻܶȡ
ʮ֮ڣڱʦ֧Ԯ㿴Զ˵ŽضԶĻͷֻôˣѾܼеģĲӡҵļƻڶᷢκһν
֮ǰı䣬ڷӰ޿ɹģԶӮһηѶŬս۵ʤ¸ڻڵʿ
ʦ֧Ԯðɣ๻ˡ


294 Ѽ
취ǰ֧ԮԶˣ˹ٰǡ
ʱ䣬˹ٰǴ⡣
Զĸ˹ٰľβͬΪнҺԶһҲһöʿѫ¡
ڰ˹ְٰǷ35ľ
ʴ£ǽԴϲܶƽơ
Զĵ͵ͬ˹ٰǳǾĿ⡣ڻôʿѫ֮󣬰˹ٰͰѫʱʱ̹̿Լϣǲ֪һλʿѫµĻߡ
ķŸʺˣԶѧ
ԶɽܵĽǡϲԼڴͳҽԶѾˣڰ˹ٰԻ
أѾöʿѫ£㼸ʲô˼ѵ㿴ϴʿѫµ𣿡˹ٰԼΪףΪԶء
ǡǡ෴ΪֻŹȥҪδֻҪڻõһУǲܱ֤ĿԶȥҲܳ֡
죬ѵ㻹õö˹ٰоöѾˡ
Ϊʲôأ֮ǰҲʣѵ㻹õڶöʵѾõˡԶƽֺͣȻĳ費ȡ
˵䣬˺Ͱ˹ٰĲıķ˹ʡԶĲıƤڰ칫ҪΪ˽ս򵥵Ĺͨһ£ԴĳЩʶ
ǵĶǰ˹롤ٶϽָӵ±18žʮ߸ʦʦʦһʮʦϴơԶͨ
ô£Ϊʲô¹ܴǵĶԴԴϵĳ߱ѵ¹ڶѾûѹ𣿡˹ٰԶ˺ܲ
ҪָˣⳡսУֻܿԼԶ֪ս򣬶Զû˿ڴ
ڴǰ·ݣʿѾңֲ֧ʲά˵ʿֿ֧˹ʿȻţĳЩֲ˽
³˹ΪжӢĳŵ˶Ļң˾ϣ30Ӣﳤսϣ20˺1300Ż¹˷
¹˵ָӹ˼³ǵ̹ϱսеսԼңڵĶ߲ıʹ³ǵ·ϵӦ˵Ľ
˵ߣ¹˺ӢˡϴĲ¡ôڶߣԶ˾Ǵݿࡣ
һڣ˵ĽһͿأϣ򱻽ְ񡣵ʱѾΪʱ¹˵ĽǳϬƺѾɥʧս־ǲ¹˻Ҳµ˻Ǻʲô˶ݣܡ
սֹͣʱ򣬶ʧ1.7ˣֺӢĴȲֵһᣬѾΪ˹ġ˹֮ࡱ
һȥܱôҡ˹ٰȱӡ
ⲻʿǣ⣬ںļӾ˶˹ĸѾ޿ءԶڶ˹ĸܸӡ
վڷĽǶȻվĽǶȣԶϣֻ̨ĵ˲õĵˡϿǣԶϣ˹Ϊֻܰŷ޵Ŀ⼯еԽԽǿ׳Ķ˹ϣԶźûˮ㡣
׼ô򣿡˹ٰ֪˹δĹ켣ľڶĵ¾18žϡ
˵ʵҸ򡣡ڳĶˣԶԵЩ룬Ӣն׼꣬ڸʮ˴¹30ˣȡôսأһȺոմӻлָʿǸոĲӣ±ռһ룬ؼǵıϻƣ˵ʵ·׵Ҫеǿѡ
ԶĿǰ⣬Ҳ˵ЩӰģĶֿȵĽǿɲᱻ仰ҡ־
ðɡ˶ޱĿԼԶټɧָӰ칫ŵľõͼǰ
ǵĿҪռ˹άеκһطвɵոɵԶսĿꡣ
ɵҲάմƵĿꡣ
ɡˡֱԣΪոɵҪ֪ǰάս120˶ûд²ɣֻв20ˡ˹ٰĲıķ˹ʽ̬
⿴ȥѶȣһˡ˹ٰһֱһֵֻĸ첲⣬һ°ϡĺӸ档
˵˹ٰҲԶһöʿѫ¡
ȥȷʵѶȣ½ǹ涨ĿꡣԶıžʾᶨһǰľġ
ѣҪϣûҲҪϣ


295 ĸ
ѮԶʾǰŬߵ׼ʼ˹
ʱ˹ƲϳУֻһСӡ
˹ǲɣɾάڴеĿꡣ
ʱάյļƻǴ³ذɺһάӶԲɵĵ¾ɰ̶һĵ¾
άվıߣֽĴļƻΪ³ǵ·ϵʧܣԶǰ֮
ԶԣԶļƻͱȽϷʵʡ
Զֻܵ¾ոһʧأ½ԼһûҪ̵¾18žĻ˵ᱻ
̫ǣսҪӵսҪӵˡ
Զ˾ս׼
ʱԮķڱʦѾλʦһԶڿƤ˵˹ǶһǸǰĲıƶġ
Զе㲻ģΪܲȱţĲıķκգ쵼17žĲı
17žǷѶŬߵвӵͳһƣֻǸʱƣս۹ͻɢĿǰԶǵ17ž˾
ʮſʼÿ춼дӰ迪ĳӣΪ17žʣڵӵֹͷϡ߲ˡȵӦоУ̶ȲҪж١
ڣʾǵĵ̣ȻսѾ꣬˻гʡͨ˵ĹӦ㣬ھӣ˴ġ
һʱ칫ÿ춼Ǵ죬׼еĺܿ죬ûΪܵš
ŬߵһߵĸʦѾ׼ϣֱ⼮ŵһʦĵʦԼ±21ʦ͵23ʦǷֲڴӲ˼곤幫ĳϡ
֮ʦĻأеĻڼеһԶȵķҲǧŻڿɹá
̹ʦлԼʦʦڱڣԶ1100Żڣ105ϿھĻ407š
ڱڲ˹¾ߴ˹13Щھ˵ӵ¾ǰһֱ˹ǵĴΧ֮ڡ
󷽵ѾϣдԼӡȽͰϽ͹ʱ׼ǰ͵ҩ
Ŭ֮ҵķᣬһ͵սҽԺڽ裬éʮ150սؼѵľҽѾԴϾҽǹǴԼ800ʿЩʿ;ҽгһ붼ǻˡ
ķκվзḻս飬1887ҵʥУ1913꿪ʼ渣㣬ӵ209žٵžȺķһֱǸı
㵣η˾֮ķκս߾ίԱᵣίԱ½Զ˹֮󣬸ķΪԶݻ
ΪѣķǳԶҲμԶĶʽ׸ԶĿأ˶ԶİŲָֻţֻҪԵʱŷԡ
̹˲ѵӦ÷ڵһ𣿡
ԶĲ֮ķԼʡ
ܷڵһߡ̹˲Ҫͻʱܷãստʼ̽׶Σʺʹ̹˲ӣҪ׶Σ̶ȷ̹˲ӵսԶָ㡣
ôед󣬵̹˲ӵʹϣԶʸָʱˡ
ѮĵնսУӢ弯žݲء߷򽫾ڽʹ52̹ˣź22ڸ˹19¾ڻ١
ķսʱȣӢ˶̹˵ʹƺû˿
ôڻʲôʱ俪ʼķŵǴӲΪǣԶǰڼеķûΪǵʸ
˵ЭԼнԶǰûΪǵʸ
ˣսӲ
ٵȼ죬죬ҲпǺ졣Զ꣬仹û׼þʹæԶԸƳٽʱ䡣
սʿھô࣬Զ˷κһܣԶκһܶˣȻⲻ̫ʵ
½籨һĲı档
ˣǶɡԶ
֪̩϶ѯʹʱ䡣ʱ̩ѹܴ󣬴ߴԶĵ籨һһ⡣
ǵģıһΣѵ籨Զİ칫ת뿪ĵ籨ѾһС
ķҡͷȥ籨
أӦÿĸƻѾˡķϲ
ˣԶӾϲ첽ǰӹ籨
ĸƻѾԷ𹥻㱨дĺ
ƤڱӿǿԴɱķˣԶ¶ġ


296 ˷
ڷ˵ֶǿɰģҲʥģԼԡ¬ۼΪԳơ
ԶȻǷԶڲ֮Ⲣϲ
ȻˣƶսƻʱԶԡĸΪƣΪȷʵ
ĸǺըΪû㹻ĻڣԶϣڷ𹥻ǰһĺըΪ䡣
Զ£ŵƳЩԼӸװǺըÿһܺըЯö100ﺽöٹﺽ
ʱӢʵѾ˺ը϶ˮƽըЯԼըȣʹò㷺
Զֵĺըһֱ׼ĸըȿԽԾ׼ĸըִֿˮƽը걬ʱеĺը
ĺըԶҪõ100ܡ
Դӽӵսĵ죬ԶҪŵʼװɻԶѾõʮʼ³Ϊֹĺը͸װϵĺըڣԶһ60ܣﵽ˷𹥻Ҫ
ЩըȫЯ൱15550ﺽʱÿܷɻſЯ20öңһξ൱1200155׿ھڵһ䣬ɱЧԸ18ƽס
ðɣνġ18ƽסֻݣʵʹõʱһô󣬵ȻˣҲܱ
ԶصǣЩըԱУдԼ80ˡ
Щ˶ŵԷԱǼûзʲô㹻ķмɡ
ҪݴʱķɻҪิӵļɣҲҪѧҵ̹˱ӲȥԱҪָ̹ߡ
ڷԱļֵû˱Զĸ̡ԶӷԱֻҪлᣬǻøȥһԡ
⡣
ƺǻ˽Сĸʺϴڼʻкܶ˻˺ըļʻʸҲв˻սļʻʸ˼˺նӡ
άշ𴺼ǰӢ˺ͷ֯550ܷɻЩɻ15жӣ͵¹ΪƿȨ˼ҵս
սģЭԼͷʧ131ܷɻ105Ա£Ӣʧ912ԱԱ
1917£ҲΪǡѪɫ¡
ⳡսУһλС׵¡ĵ¹ȵһ˻21ЭԼսΪʻһܺɫġ̡D˫ս˳Ϊо
˷ԱΪԶάյĲϴ·ݵսһΣǻ˷Աʻɻһγŷսϡ
³17žڱʼŬߺ˹֮䣬һߵĵ¾ؿʼڻ
зͳսǰĻ׼죬ս۸߰ڱǷ250öڵа15öЩڵʮ֡
ͬʱеնսУӢ400ڵֻ6.5֣ЩϿԿ17žڱײС
ǰ߲ΨһǴڳϣһߺŸְ׾ơơơƣһڵ¾Ͼٰᡣ
¹˴û˹ģڻսͳƣڻٻ12000¾⼸һԱʦ֡
¾ûܹ˹ģڻ˹롤ٶϽΣڵ17žĲδͶʱͱȽǰصʦߣ׼ӭӵ17žĽ
ԶָӵڻɫݸһߵĵΡ
Զֶڻ
νġֶڻǰѵ˵طΪͬĲֽڻɽأôʹöƽԭôʹø߱˹ٰĲӻʹˡ
νġǰѻǹņ̀𣬶ŵ¾صĿӵϿ֮󣬻ڵ½ӵĶܲɥʧ٣˵Ļȷʵпܻе¹ˡ
ʱ𡰴롱߲˶٣Ϊ˭ҲȷǷе¹˳ɽһ࣬սûʲô½ֹܿ˷Ϊ
Զ˹ٰ󣬰˹ٰĻشԶо˼顣
˹ٰΪȻûжãҲܹǹ̶ֵȡ
ԶǣķҲͬ˹ٰĿⲻĳһ˵ġһ֡ʱձʶ
һԶ˵ʲôأ
ֻܰԭΪӵ̫ԴϣӢҲ࣬ȫֳص֧ţ˺Ӣ˷ѵ
ҲǷ˷ѣҲò˶١
ڵĻˣͶսʱڵеݵʱ򣬲ܵ¾ϵĿǷмֵʿǶϰԵĺڱ𹥻
ڵ̨СͻûɣҲ̫ʵ֡ҲúڱһߵĲУװдȻڣѾռһĿ꣬ǰֱ߲ʹȻڽйЩĿֵֵڵǮ
ԶΪǣڻ˵ĵҩз򵥣ǿ˷ѣԺǷԶʧȥŵΪʱ˵׻ܴ̣ܱܲܲеս
ȷʵǸ⣡


297 
ںڵ⣬ʵԶмƻĸơ
PLA⣬ⲻ족ľ飬Զϰ߰ǹץԼǹӲӣҪҩ
ĿǰУһϵеĹڽ졣
֮Ŀεӵж̹˵ӵһϵ
ȻˣڿεԴҪԭϻҪӷ
ⲻǴ⣬εֻԶѵˡԼӹʦȵƷȵãӦڷ֮
ڿεųԴṩеԭϣʱЩ˺͹ʦǴչֵʱ
ˣǰ޵ʱҲӵߣ˵ԶĲѾʼáҪ֪ͬ߹ȥĹ˺͹ʦɶǻˣǴŵѵĻˣǽ޽һȫɻɵı
Ʋ׳־ģص֮󣬻Ʋŵ׷Ӷһ糧һֳҪ豸
Ⲣûֵľ裬ΪƲпɽƲҪԿɽĿʯӹ
˶ԴּɣΪǽø˰ա
ԶּɣŵһĻ˹ӢѯڰĴǹصĿԡ
Ĵǵ󴢲ȫ綼ǰеģҿףʯƷλߣɽҲȽϼУ϶ĵƤܰôһڣԶûи֮ݡ
һ͡
ȥó˵
˵ԶǰǸعģȫĿطֲй˽ģ޵ʯͣ޵ĸ硭
ñˣʯͺ͸Ѿ㹻
˵ףԶΪ˻һʸһԺҾʸֻл켣ڡ۹塱֮УЩҲŲԶ࿴Żƽȵ̬ȶԴԶʩǵӡ

첻ҹڻ㹻βս
һҹڻ֮賿㣬Ѿǰ¾ǰĲǷ𼫾ͻȻԵĹһٹ˵¾һء
ʱ¾һϵڣǰ߷صĲΪڻѾ󷽣Ԯĵ¾δء
˵17žûиʲôۣռ˵¹˵ĵһء
ĸ֮ǰӢڰ˹սгɹʵʩսʱô˾ǿܵĲЭͬά룬ΪӢڰ˹սΨһ㡣
ŬߣԶĸһսͬóɹ
¹˵ķֹ߲һǵﵽ幫һص˹ǵ¹˵ķߡ
ڹ˵һ֮ԶǾ͵طء
ŵĲִԶ±21ʦ23ʦķȴ¾ط˽
ΪˣΪʮ߼ž˾ԶͰ˹ٰ˵һ
սָڣԶǹ˼ɵ˹ٰ棬е޹ԱϳսָңֻʣԶͰ˹ٰķԶ롱˳ȥ
˶뿪ָңԶѾε׺ݺݵϢɳϣŭʰ˹ٰΪʲôִ
أռϷ磬һʱڲҪʲôʱ˹ٰԶĽΪ⡣
Զʣ˹ٰգСۣ㾪㵺ηĻش
ԴӷѶŬս֮󣬲֪˹ٰԶǰѾѱƽرǵԶŭʱ򣬰˹ٰܸоķĿ־塣
ƣ
ôѵƵսûпѵıûвμӣ֪¹һΪʲôӶԶƵһҹȥ
أںĸǰѾͬʱʴڱܻ񣬰˹롤ٶ᲻ִ³ǵļƻһδ֪Ϊʲôǲһأ˹ٰŬͣͷ
ôǿףִ³ǵ·άϣϺɭѾְˣ˹ٶִ³ǵ³ǵͲνһ£ʲôȥԣѵʿǵ𣿡Զŭɶ
Ը⣬̹ȥҲԡ˹ٰе㲻ʶھϲĺգԲ۾ԶһˡĻش
̹ˣ㻹̹ȥԴ涼װʲôԶ˹ٰĻش˽ࡣ
һóԣ˹ٰ顣
Դӻ˳ɾԺڷ˵˵θռġ
ƽһÿٷԵʳ˵ķࡣ
⵼ڷôһԣ˺ţһĸθʲôܳԣܳԵꡭ
ȲҪˣĲѾ˵¹˲ϵͣڲǳأұ֤һڵģԶ˵ġθ⡣
ɡ˹ٰǳȷ
棬185ź192⵽¹˵ΧɭУ֧Ԯ˹ٰĻδ䣬⴫ıԱı


298 ֽ
³ǵķϵɺʣâյ롣
оս򵥣ûػؿռķ³ǵ취Ѿˡ
³ǵսСԷάսǰȻǺڸȻǶ˾ϣּ˰˹ٰ
ӵɭУԮϢ󣬰˹ٰɳԮԶҲ185ź192ŽϽŵĲǰ֧Ԯ
Զŵ⼮ŵ15ǰ֧Ԯ185ź192֮Զоס
ûеԶﲻףս192źУ
¹˵Ĺ쳣ҡ
ԶԼмҵڻǵ¹˵ڱڿ֮ǰ17žڱʱһֱûлػǵڲŷá
ɭУѽ
һ˲䣬¹˴Ӹð̺ʽڻͦѩ̵ĵ¾ʿ
185ʧأɭĲıڻӪһɭԼҲƬˣںɭʶѣ֯Ӿ͵طһֿ¹˵ĽһԮͬʱ192ſ£
185ֿ֯192Ѿҡ
192ųڵ¹˵ĵһڻϮŲıˣӪһȷһʧ٣һըһ֧첲ڼָս
첲ըϵӪҪʶӶϺɭУˡ
¹˵Ĺ쳣ңûʱףɭУֻüһ񣬾185ź192ŵĲбˡ
Ϊװ185ź192ŲûЯʿǳ˲ǹֻףϡĻܶ޷¹ˣǵеӹ֮˫пİս
սһпսʽսͳһһɼս֮ҡ
Ϻʿϲռƣûɥʧȫսһֻ̡ϧǵʵ̫٣ûӻõ¹˵ĽŲɭУĲ̫˱ǻûзռĵоǰؾͱ¹׷ϡ
һпİսһϺģȫ˱
¹˵׷ϺɭУʱ⼮ŵ15ѾԮ
˴󲿷ֶ±ǵһսȻлϱ㣬Ե¹˷ʱԲš
ûжס
¹һֱ׷򰲿ŵǰӲӡ
򰲿һΪ˽صʱ򲻽ػǹȫһ75С㡣
Ϊ˷ֹɢߣ򰲿п˰ȫͨ185š192šԼ⼮ŵ15ŵȥ֮󣬳սϵһߡ
Էӵĵ¹ˣ򰲿ûæңȵ¹˽򰲿ӿ
һɱľѻ¹ǧʬ壬Ǳս
ȵ¹ٴηѾһСʱ֮һСʱڣ򰲿Ų㹻񵯺ӵͬʱͺ󷽵ڱҲϵ͵ӭ¹˵Ľ
¹˴ʱǵл򰲿ء
һߣߴĸŷأȻؾ޷ߣҲܻΪǡ
ֻ򰲿һţǵ¹˿ԴݵĴַ򰲿ķء
չ֮ǰǻڻ
¹˵ڱ϶ѾԪڻе쳣׼ȷһСʱĻڴУ򰲿ʧ˽֮һĲӡ
ʵʱԶѾ򰲿ųķҪһ򣬺һµ¹˺ͻ˲ӵսսڶ򰲿ż˲¿ʼ
򰲿ڷѶŬսбϾǵõĥʿ֮Ĭս죬֪ڸӦʲôӦԡ
ǵ¹˾͵ù
ʮһ㣬һֱĵ㣬¹˷ι˵һڻʱ˲ս֮⣬ʣµζûʲôջ
֮Եÿһνǧ˵Ϊ򰲿ŵ𣬸˵ԶԶģڵڶνʱΪ˵ʿ̫࣬ΪԱûеｻɵͱ
¹սҲڽǵĲЭͬԽԽνʱ򣬵ڿʼ죬򰲿ŵشֻ150ף⼸ǲըǰ塣
˵¹˵ĵν˵£սһСʱ¹˲űϳء
սУ򰲿ŵ
¹ҲѧˣǲӲӲõεòʽÿ˳ʱ򣬱ضоȷɽҰĵԼʯڻϵķʿ䡣
¹˵ĵʵǲģرǵľȷ֣֪Ǳ߳Ϊ׼ļӳɣϸ˻ʿǾȷɡ
˵¹˵ĵΧ֮ԶķǿҷԣѲӴǰ߳
Զǿ͸ˣʱоˣǺάաͬĻɫĮִĿľݡ
Ϊ˴ﵽǵĿģҪԼҲ˿ԥʿǵ˵ݽ档
ֻһֶֽѡ


299 
򰲿ųس֮ͳƽ顣
һ죬սǰӵ3400ʿ򰲿룬600
Щ˴ڵ¹˵Ļ֮¡
Ϸ185š192ţԼ⼮ŵ15ŵʧһ죬17žװ׶˽3000ʿһŬʱ̹һ
Ҳ˵װ׶ͣڰսУ17žĸٻ¹ˣн򰲿žͻ˳ǧ¹ˡ
ͨһսԶ³ǵġԷ̣ҲԼĲӸģΪսһõĻ
ϣսָңԶټн죬԰սܽᡣ
185ź192ð15Ų뿪ǰԮҵĲҲᱩ¶ڵǰܻΪǣ¹˲ӮôɡѾУ򰲿㹻ĵΪһϵеʤڷ˵ʧҲֱԲ䡣
з۵⼮ŵʮųԽҾ͵ͷ۲ˣҲ򰲿ʱ򰲿Ϊִԣ̧ͷм򰲿˫΢죬ؿھ
ҳϣΪҵʧ󣬲ŵս߱ʱȷʵ˻ᣬֻϧûаס185ųɭУóвʡ
ɭУˡֱԣ㵽ûʶĴǵȷǻᣬȷʵԼӦúǹͨšĸͬʱƽȻǵ¹˷Ҳסߣڱ¹˸ơ򰲿ŭδ
˵⻹ԶֱĻ˾ŵһʧ
򰲿ǳϲķʽһ
ˣڲǻָʱܽᾭѵʱһһ˵սǵõЩʲôԶֹûָ𣬰ѻȷĵ·ϡ
ð򰲿һһġ
ҪЭɭ鲻Ը
Ҫװ㹻񵯣㹻ǲһ䡣۹
̹˲Ҫϣ̹Ϊ֧ţ¹빥زסԶ۾϶Ըⷢԡ
ڽսУΪԭ̹˲ûܼʱϣй·̹ϵϣ¹Ҫ˻˷صزס
ķ򰲿ʵƷΪǳΪķԶģ˺
ֻдھڲУҪСھڵӦãرǰ沽СھڣȻڲá֣ǹעϱС
սһ̶ϱ¶ڱĲ㣬ڱٸһЩ˵򰲿ס
ٸһЩҲУ¹˲ηҹսǸϤΣһ¹˵Ʊڰ򰲿ŵأ򰲿ûжܻŻ
ת˱ٶҪӣбҪǰҽҪȽһ£Աļʡϯéʮ˺ķԡ
éʮ˵ĻҪ԰˹ٰͰ˵Ĳӣ˲Ӳ⡣˲һƿӲƿӻεҽȥˣܶܽĶ˻˲ӣЩܲУƸˣи򵥰ǲġ
⿪ᰡ䳡һһķԣʱʱΪĳ˵ľѵִһϯĲıûлᷢԣǶСӼǵ÷ɿ죬ͷпҪЩ¼ġ
˶ϣԶϽһ⣺ô˵˵ô򣿡
ʤ˱ҳ£ʤܲ٣һûӮһӮҲˣֻҪӵľڣһ̸ڲӳɳ
ô˵սһʱԶ̲סۡ˵˿ڻȷʵ󣬵ŷ޵ľô㣬ľôˣһսԱһǧ࣬ļ
ƱȽѣǹһزôɡɫء
ϵĽ֮Ի˳Ϊʿǳҹǰ˵ظսͻȻԲһٹ˵¾һء¹˽˿һʼʩϼѡ
һز̫ѣݹĸµս¹սĳǻ󳷵ģĲӼ¹˻ݴͣýĲƣʱܽĲӣͬʱҲոսʼʱء¹˵ǿʱǵڲܳʱ䱣㹻עķΪı۲ĻǱȽϸ¡
ķڹ
Ǿϸƹȡ¿ѵ÷ԡ
ôƣսʿǴ𾢣һСľͻͷ˳ʱӦһͣͣǿɲǵ硣ÿγ¿ԵʱֻǺûʸ
ĹҽôǻɳĸŻŵĲӣ˵¾ǰغһֲӸأһֲӼ𹥻¹˷ܺã𹥻ĲӿԼʱأصк͵¹˽֡˹ٰ˰죬ô⡣
ʵӵвıִ˵ٸӵսܸƳҪʿǵִִôٺõսҲ޷ʵʩִ㹻
ִ㹻Ĳٶ١
ҪʽԶʡ
ʽʲôķɻľҲḻʣû˵ʡ
ʽڽʱ򲽲ΪӪԴƽ̰ðÿռ¹˵һߣǾ͹һߡȹ̷֮ٷһν¹˸Ҳ½ûй涨ǵĹʱޣǿԸһЩԶȷʵġ
۹Žսڻ˵սʷмҵӦӡԶ˵һʱĳڽеΧʱùսǱ˵㣬ȷʵЧЧܲ
ĻʱҪй棬ʵٶҪϣڱҪⷴƵ¹˵ڱķŲȱ
ڽսУΪڱûܼʱֵ¹˵ڱأڻƼûȡЧ
ԴԶģлмʮܺըܹһչ֡
ʵϣսۿʼһӢķɻѾʼ͵¹˵ķɻƿȨѾ죬ƿȨĹûȷսУӢķɻ87ܱ䣬¹˵ķɻʧ65ܣоµս15ܣΪս
˷ԱҲ֣սУһаˮķԱʣһ˻߼ܵ¾սΪһƷԱ
ơˮֵģ˼¼սв˶һ׹սĳһˣǻ׹һܵ¹˵ķɻڹͲʮս
¹˸ӹ֣ǰѻ׹ܹ鹦ĳһˣԵ¹ƷԱսߵľˡ
ûˮ֣ⶼǸÿʼԶţһ죬˻ԼƷԱ


300 ׼
ϣ绰Զġ
û̸ڽеսֻǺԶļԼء
Զһ𷵻ذ裬ԶҪǰߣֻںǱݷǳϲüס
Զ֪ΪԼѹ
Ȼ϶Զٴɫʵϱ˭Զ
⣬ܡҲƵ㲻ԶָֻţȻѡԶ͸ԶֵΡ
Զܸܵ⣬Զԣ̩ûôѺá
̩ѹʵ̫̩ҪԶ򿪾棬ȻǲܴѶŬսĴʤҲҪѵ¾ʮ˼žϳ˹ոһƬҲøһ
ŵܣԶܷŹ±෨ʦʮ߼žΪԶֱӡ
Զŷ˹غƤôʹ֧±෨ʦ
ŷ˹ءȻǸ¹֣ŷ˹رȴӢˡ
ŷ˹ʥʿŵӵʮǰӢʼ½зۣιУų֮ڱʱһ޵Ժһʿ
ŷ˹ָһ֧1600˵ĲӣЩ˶ǿȵʮ־ӵǻһػҮ·䣬ָʮ־ٹ⡣
ڵҮ·䱻Ѿռ400ꡣ
սʼ֮Ӣ֯15˵Զ˾ױȵºġɷ𺺳䵱ʵ17ڼɳͱл͸սĿǰʤ
ŷ˹Ȼȣûɥʧǣ֪ԶܺͱͬͬսԶҪȽս£ܹ˼ǣȻԹδи
ų£¾ŷ˹ضԶϹϾ
µõ±ʦҪȥǡԶûжףʵ϶ڽ̿ȷӣԶһֱо衣
о١ŷ˹δÿɷ
ҪĲǾ٣Ǿ䡣ԶģڵķҪ֪ھӵο±ಿӣûȥǣǽһɢɳ
ģ䵽ڿѾƽϢʵϺܶ෨ӻûлָսرǰһӵıѾĴҪʱۡ
ʥʿŵĿͽȱĶҪ˵ֻҪʾС
ðɣų£ֵĻŷ˹ͬԶİţǵȴѾȴ꣬㹻ġ
±ʦûпǿսҪ֮ԶĿǰֻб
ڶһ磬ս¿ʼ
һսڻʼ
ҹԶըӵĲӳܺ´սһ죬ըӶҪ׼ʱܳ
ܺλŵĹ˴һλˡܺһֱԷɻǳȤԶ齨ըӵʱܺëԼͨԶĿˡ
ʱĿսʵûʲôӵս˫Ӷûг֣սʤȫԱڷɻ̶ȣԶֻǼ򵥿һܺļʻͰܺΪըӵĲӳ
1000ʱˣ400ŴھڣǱڱϣԸͬ¾ؿը
һǸ߱ڶǶɢ
ôνС
Ϊ˸õָӲսԶָӳǰ±¾ֻв룬ԶԶԹ̬Ƹиİա
ʵĻУ¾ǰصķʩѾʧ򰲿˵ʱʹ˲ըҩը˲ǰսϵĵ¿ӵûе¹ûȥܣֻҪǰѿӵʩƻǴﵽĿġ
¹˽Щӵĸ£ƻֻ˴Լ40ӣƻȻȴ򵥡
ÿһξҵıըٺɫͻͺɫڿն𣬰Ļľ׮ε˿Լ¹˵Ĳ֫ϱۡ
ѾڵµʬֱըԭϷصʿ
·ݵĽ߹죬ʵʬҲѾ߶ȸãʬֻʣ۰׹ǡ
߸û취棬ѬܰѬ
һθʢź͸ֺţŶǸµĲţͬʱһϲš
ʢź͸ֺŵڹµ¾ǰغ͵þѻأ˲Я˴ĸֽṹ£ٲأͬʱ̹˲ӻЩ̹˽Ϊϵķ֧㡣
ϲŵЭ˵׵ǰʢź͸ֺŴֵģæأ˵ҩתԱʲôġ
˹ֱٰóһʦԼսǿĵ32ʦ׼
ս𣬵˵оǰ֮ʢź͸ֺž͵ز÷أ˹ٰĲӽ¹˵ĵڶ߷
ǽչ˳˹ٰĲҲֻǰһǡ185ź192ǰһ롣
λϣ¹̫սôȹӲú÷¹˾ֻܱȳˡ
ԶҪȴ򣬲ơ̩սҪǹռ˹¹˵ǰؾ˹ֻ幫ңֻҪôȲƽô죬¹Ҫô˹ҪôֻѡԶġ
³ǵսȷʵж֮κһս鵤¹˴ʹһսӦе
ôܣˣôٺõսҲΪջƻ
ƶһսô׵ģϢԷյ20ͳڣƶһսܹʵʩģһǵľ´ңСë棬編𺺣ֱ³ǵ
˵𺺣¾ܲıְָ֮ӵ¹߼žǾӣռȫָӰ˹۹ľӷ˹̹ڴڼѾɹʵʩ̫˵ļƻ
𿴷Էʱең˺ͱǵӢʱ𺺵ıֻǿȦɵģҲ˵˷ڵһսʱڵս
Ŀǰ˵ԶֻҪҵս㣬ƶӦսȴ¹˵ľֻʧܡ
ܶǺٶϽ³ǵϽ
ڻʱΪ¾ǰѾûֵùĿ꣬￴ȥǸոտϻûüƽĻĵأҲԭӣֻʣɽҰĵӺʬ
ǲ𹥻
ûκ谭̹ڻµĲ͵ִ¾ķ̹սǰ
ϰսʿǶԸ̹սѾ죬ʿսøǥսǽϴףȻȥһըҩֻһ죬¹ڳķ̹սͳС¡
ֱǲҪ̫ɡ
ռ¹˵ǰ֮󣬵32ʦûмŽ˼򵥵ķأڻʢź͸ֺŲ÷ء
ڵ32ʦأʢǵؾ͸ӵöࡣ
Ϊдĸֽṹ壬һﱤܿϣΪڻ𷴸ŰرѾɶṩӹõɳܿۻٺ㡣ȻҪѸֽṹڶָӲҪý̹ͨ˲ӷȵȡ
ʱСʱһʩ걸õķؽϡ
ֽṹ˴ͣûⶫҪһأҪʢæһڡ


301 
ʢǲ÷صʱ򣬵¹һֱڵȴʮ߼ž
ܿ죬ٶϽ֣Ը⿴ˡ
˺ͻûмǳֹнչͣͲǰ͵أڳһŲߵӡ
ò˵Զȷʵץס˵¹˵ߡ
Էµľ
ѡԷһƤôƤܵѹԽʱ򣬷ҲԽܵѹƤСûз
ʢǴĵط¹˸еܵλãֱӽĻһξ룻ǰؾͽʧ
ûȺٶʢ͸ֺѾزã32ʦչ
Ȼ˼ٶֲΪٶֻ֣һַ˷˽һֻ˴ǸղõʵʵĴս
ٶ֧˲ӡ̣Ȼհ֧˲Ӹϳǰأ֧˲ӵս˲̶ĸСʱһʦУеһðٷ֮ʮʿսܶߵĲˡ
֧˲ӵսһ֧˲ӵս࡭
ٶѾȵףΪٶֻ̹
鷳ˣ˵û̹ЭصսΪһô̹˾Բһһڶô򵥣Ӧһһ
ðɣҲһһٶѾң򵥵
ԶȻڷѶŬߴһʤ̣ʴĲվ˳ݺٶ˽⵽̹ЭصʱòҪӵƱҲ𲻵á
ΪΨһ𵽾õ̹˲ӡ
˵ʵ֧ڽеķӣٶûзϣٶȫ˼̹ЭĻϡ
ս̹Ȼٶϡ
ûʲôۣķӱȻ󵱵¹׷ԴĻǰ¹˵ĹƱֹ
ֹ̫׼ȷӦǱ
֧˲ʹýǳںٶ֧ѱͶ˵ĵ¾ӣǵս־ǳǿ˿ѷڵ¾ӣͬʱǵսʽǳ¾ʿԶǻʹòǹ䣬ʳĸߣ¾ʿ棬ڶػǹൽΪǶʦǶš
ڶν˵ʱ򣬺ٶµ˶Ի˲ػǹܶȵյ¾װػǹıԲʦӦĸʦࡣ
һü޵Ͱںٶǰǲ򣬿ܻܸʧô¾ͽֻܱ˵Ϸء
ڶ߾һ̫ˣֻϵ̹ɽֻҪһܹݵڶߣʱʧӲʹ
Ȩٶ
¹˽·ʵͷһģ֮ǰǳʱĻ׼Ȼ󲽱һӵϡ
ٶҲô
ٶܿͺˡ
Ϯֻ˲СʱٶߴһˡķȻյĴӺըɹ
ȻֻмʮܺըֱӷеƣٶĪ
ǺըһγɽƵĳսϡ
ʵʲô˵ȳ棬ֻҪһ࣬ǻ˸е𺳵ġ
ɻҲһ
ԶĺըӺʹʱĺըкܶ಻ͬȻչͦ󣬵ԶըϵĽƤͷϵַǳۣοжһĵķʽգԼײ⼮ű־ıӺըѪͳ
һۿըӵʱ򣬺ٶûʶǺը
ЩɻԱӷзʽٵ¾ڱϿմ򿪻ŵʱ򣬺ٶʶ²á
ȻЩɻȲһըȻŻųӴٷߡ
¾ڱѾһƬ𺣡
ͳ಻ıըԼ춯صѳѾ˵˺ըЧ
һܷɻɹʱתһȦҲûҵʲôмֵĿ꣬ɴըӽ˵¾ӵӪ
ٶҲ֪Ǹÿ޻ǸЦӪڵĵ¾Ѿ뿪Ӫ׼أӪڲûʲôˣԲû̫ԱҵıըѷӪڵĵҩѳʹʦĴһɨա
ʱľǺڣǹûӵ糤ì¹Ϊʶȱڲͼѣдʱһɨգǿô
ûʱ԰ԹΪصĲٴΰٶҪ׼һν
û˻ڻĽõ¹ʿȥɱ
ٶѡ

ʱԶ֪ըЧΪ˺ըۡ
ը֣֮ܵΪղӢսѵ¹˵սߣų䲻һ֡
¾طôıʣӪڴŵĵҩѳϵĵ¾ԱȻ֪ʲô£ĺըǾ͵ù
ʵ˵ըսһƵġ
սըں̡߶ȡٶ϶ҪռһЩˣսͺըӭײϣǺըͺƿԡ
ڵսһɫĵṩĶ϶ըըΪع󲻹ںըǰֻаķݡ
񷵺ĺըȺӭײ˸Ϲĵ¾ս
һ棬60ܺըʮܱ䣬Ǳ䣬ɻڿзըս塣
ʧأرԶ֪һսķɻԱȫǻʱ֪̲ܲˣǸоĪ
Ϊָӹ٣ָսʱеĸԶԲϴսϵӶӲŲӽֻ
ȷʵҪֻ˲ŽˣȻսʵϲûжٶԵо飬ѵиˢĻᣬҪȥźá
ʵҪԭڲǽʱΪװײʱָϣԶȥս
ߵСͻɣĿǰ׶ΣԶѾȲҪе̹˼װߵ磬»ֻǵһƷ
սͨţװױ˵ʵ̫ҪˣǿΪֻСӺ͵ƹ⴫ϢûЧʣֵ̹ҲΪͨûнװײڸ޷ȫս
е̹ɼװߵ֮ǰԶ㷢ôõ¹Ѫɡ
ΪһΣеĲŶҪַҪϷ죬ס¹˵ܳ
ÿһζһžзأǰϲӻǷӡؾһӣضڵ¹˵ϣϵΪ¾18žѪ
ƻģʵǲпġ
ٶҲӹ֣֮ۿЧ΢
ٶıսڰµ׵һҹһٹ˻ɷ223ŷصء


302 Ǻö
ٶһսвûа˵սٶսȴΪ֪
Զٶʲôʱγɵս˼룬˹սУٶȷʵʹСģ͸װսҴɹ
ٶԶսΪԶڷѶŬսҲʹսҴȫʤ
ٶսĿʼ׶Σǽжݶҵڻڵ¾ڵĽţڻͼݻٵзΪĿģֻΪ˽ѹơ
ȻɳǱΪ籩ӡľ񲽱ֶӣЩ籩ӡͨ˵ؽϲ͸Է֮󣬶ԶԷڱʹźŵźŻָڱйǶԵзָӲֱӹ
籩ӡǺٶսĺġ
ͨͬЩ籩ӡĳԱװװ񵯡̵Ǿʿװǹ񵯷ԼȻڡʿҪǲǹǲMP-18ǹǿ˲ӵĻԣһֶӾõĻһģս
籩ӡǵ֮װػǹȻڡͻڵװƹЩоݵ㣬ֱзݵ֮󣬽ضϵ˵ĺ·ͬʱֹзԮ
ͨЩԮľݵ
ٶóٶս֮󣬷223⧲ָӲٶɳġ籩ӡָϵң޷֯Чر¹ռ죬Լ500ʿ1700ʿ
͵¹ȣ˿ȥȱս׵ս־Ȼˣ¹ʱǵıҲò˶١
ıƺԶĲ̫һÿŴֻ2250ˣԶĲҪһǧࡣһǧ˿޹ؽҪڷصʱ򣬻ͻһӪԤӣ޷ֵԮ
223ȫûϢָӲָ֮ӲȫĬ
˹սۿʼ֮󣬵17žܵĵһشʧ
Ŵսߣһŵʧ΢ڵ17ž˵쾯ӡ
߹ɭ֮ǰ᲻أһϾ·ͥ˹ٰס
17žһֱάŲľ棬һţһţټһţе˴˾˼Ϳ˭ȳŲס
223Ȱð˹ٰʵǹҲס
ķȲԶĲӣ˹ٰҲˣ˶Ȳ˹ٰʵʲ
Ϊ35˹ٰʱĲ¾ͻᵹùԶʧصĵ56ʦʦɭҪΪʧ
Զԭϲ˹ٰսţϾ˹ٰҲҪάڲеţ˹ٰɲӹǾȥĲǻˡ
Զò档
ÿһŵԴҪģϵʤԶʱֹ˹ٰŶɱΪȵȣɳﵽ׷ʲôȻⶩһսƻ
ҵĲûơ˹ٰ
СԶ
¾ʵóȻжͲˣԶ뷸ֵͼȻ20ͳ

ᣬԭ223ź⼮ŵھŵؽӺϲһ֧ʮ˵Сֶ¾ƷĲɢɽǰС
ͷһŨüۡòáֱԶָӵľʿ˫ϲ
ôѫλ˫ϲлεʸ񣬵˫ϲܾϾУܶѵĻᣬǸʥУڲﰲĵľʿ
ôѫλľʿɲ˫ϲѾΪЭԼʿǵżĳ̶ֳϱԶҪϾͨʿ˵ԶѾ߼Уʵ̫ңԶ
ŵĴ桱˫ϲžϵǹ⣬е㲻̫ϰߡ
ϲͷģô⣬ֱ绢
˫ϲ̲ס²ۡ
˫ϲµС︺˹ǹĻǹҪҩֲЯ10̣һ˿˹ڣıﻹЯ15̡
Ǹξ⡣
磬ҲŤɣԴӴʲͷҸоͷһĲյ˫ϲֹ
šǰһʿˣæĵͷͷϵǹǰڶۡ
ǣǡʿͣͷϵǹһѾĳ嶯
˫ϲͻȻһƣ׵·ԡ
û˵˶Ķ·ߣеɢǹѾ𣬲ǹѾſͷ˹Ѿ򿪱ա
˵ĿⶼעǰǱҲһ֧ͬĲӡ
ʲôˣ˫ϲֻἸĵ
ۡȻôԶ˫ϲǱߴ
žһʿðմеֵͲ
ɫĹ򵽶Էϣ;ɫװ
ۡ˫ϲҲǳһԼˡ
ȻԼˣǾͱŵˣע⡣
ԷҲ˴ֵͲһš
ιǷʲôԷ÷ʡ
һĿǰΪֹûʲô֡˫ϲеɢǹϣԷȥ
ǰһӡԷ𻰵ҲӰӰ㿵ģʮˡ
ǵǵǰôô죿Էġ

˫ϲȻ˸ǵһɳ֮ǰûǰ¾졣
ôЩʲôˣ
˫ϲ
ܣûʲôᡭ˫ϲժıεĶĲҡҡ
˵䣬֮ľѾֻʣһ׶㣬־ܹš
һɣˡԷһ̵ݹ
лл˫ϲֹȥͻȻ̽ץסԷ̣ذ׵󣬻𹤱ԷͷϿȥ
ϡһѹڿҸš
ȡ
Ļ̥
٣˫ϲŭһ̧ȵԷϢԼ߹ĺڽţԷĲӡ
һҪǿʵˣܰѶԷĲֱϡ
Էһײ˫ϲ˫ϲ沿
˫ϲͷԴȻԷԷȻ
˫ϲһѶԷڵأڵϹһš
ô仰Ѿײһ𣬴һš
ΪִеĶ͸ԱƲѵʱ򲻻Ὺǹ˫ʹǳֿȭĲɱ
Һͺѹŭȭȭ졢ײĻ𻨡ġ롱¿֫ġᡱǰʶġ
еϵһ𣬻һ
սȷʵпᣬ̶̲һʱ䣬ʮ¹籩ӡԱȫ˫ϲµˡ
еĵ¹˶ǵĶӳһͨɱе˫ϲһϰ
һ΢еһƻ㼯һʱԸıս֡


303 Ƥ
սָңԶͰ˹ٰͷᡣ
ٶͦѲɳɾʿɵСֶӣ伣͸ǵغŻƻȻװԶ˹ٰܺٶս
̶̰ϣԶѾͺٶġ粿ӡֶΣ粿ӡʧأȻҲʧԡ粿ӡ˵̶Ⱦöࡣ
˴ǵСֶӣǳΣա˹ٰܷصΣ
ѾˣһҹԶһоƿء
˫ϲǺһ֧¾ġ粿ӡϷصھأһ㱨Զ
˫ϲǵͲǵֽ죬ǳ¾ġ粿ӡ
ô˹ٰС
Զݸ˹ٰһͳƱ档
һϣ˫ϲǷ֧粿ӡ75ˣˣȫźҹߡ
ʧصġ粿ӡȣ˫ϲֻʮʮһ˸ˣǴȫʤ
գǾȻǵ·Ӧðͳͳ˹ٰޡ
ƨҵҲŵ¾ƷԶۡ
ڱĵ¹˾ͲָϵĴˣǳ͸ʱ˫ϲһ˷װ˫ϲǴǵ¾Ʒ粿ӡʹõķװ廨ţ⼮ŵġӵġӢӵĵȵȲһ㡣
߹Լ涨սзװôͻᱻΪܵ߹Լı
ʵһ¹˷¾ƷǣЩܷͬŰ
أѶǡ˹ٰݣ۾˸Ұ޵Ĺâ
ѶԶŲ˹ٰļ

ھŲ
ѶҲɭɭСӣûл衢ƤޣҲûϻʡˮʲôġѶҷҾ߰ڷ򣬸ɾ࣬ȥһв׼ҵĿ
粿ӡսһˣһˣڽȣǱֱӴεģԽѶ
Ѷ˽йޣ˼ҴʦүóѶ
ѶﻹмСᣬҲǵֳѧ
ʼѶ֮ǰ޷ǳ˵˱ԷԷǸĸߴˣ𷢱ۣü˵òãһþƽӹһܹƵ
޿˼ۺѡΪҪͻƿڣòȽӢģƽʱ϶ԻñȽϿͻǾͻߡ
ĵ¹ޱ飬ûпģҲûдȻúȾͺȡ
粿ӡĳԱǶĻ˵Ĵ־Ҳ־ᶨ֪֮õĴԭûʲôŵϣ׼һƽ̬
Щ˶ʲô˸ķŮ˺죬ӹҲ浽ëƤ˵㳶
СӸտʼʱһԲһСʱ֮ŷŮ˵ԴǼ̣Ҳ̲סʼ硣
ͺãʵѶµľһԲǹҧ޴¿ڡ˵УֻҪ˵ʹвʹпɳ֮
ŮԱСЩͥˣȻСӵ֮ġ
˵ʯĳˣҲǻһƬĳеĿռ䣬Ҳǵۡ
֮ľͺð죬ԵӢСӵͷһˮʱرҡ
õĻܹʹ˵ɣȽϷɵͻȻ̷ܵ˵ܴѶĿҪ˵ߣ鱨Чʱڻ鱨Чʱǿʼ24Сʱ72Сʱʱ鱨ļֵͲˡ
Ա߲Ľ͡
һԱߵСǶо⣬Ϊ޿ֵСˡ
˺ò̫ϰߣܹרѵ˵ж첲жȶ޷ﵽѶĿģԹγɽϴѹԣȷҪѶҪ̵Ļһ̣һ߿˵ץסӢСӵͷͷקЦеʣ˵˵ɣӱš
ҲǼɣѶʱҪ˵ж˵ȵЩԻܵ⣬Ǵ򵥵ĿʼʣҪ˸оЩⶼԻش𣬵һһ룬ֱ޷ͷ
Сɫ԰ףѾû֮ǰķɣͣҴϢ۹תֲѣ촽΢΢䶯£ûпڡ
ٴΰСӵͷˮ
ѶҪעԣͣʱ״̬߸ɴιȥһιȥѹ˵ʹļܹһϣѶжζŴԶҼѹ֮ǰۼƵѹͻʧЧƽ޲ȴ˲
ǲ£һóʼǱʼ¼
С˫̧Ͷ״ްˮ
СӼٵĴȻʼҽпˣ12ʦ籩ӵСӡ
׷ʣļ
˴ֿ֣ķ185š
޲˼ʱ׷ʣĳ˭
ԥһԥĹ򣬹ְСӺݺݵˮ
ӣֱˮѾðݣ˵ȿʼС޲Űĳ˭
˿ʼۣ˫ʶĻӶҪŵʲôһſڻû˵ǡۡһˮӣֱҪθ³
˵ĳ˭޲ɣץס˵ͷˮ
˵˵˵̲ѣȴѾҲղŻЦķ椣ֻʣһֵļС
죡˾
˵ĳ˭޲ʱ䡣
ˣҵĳǴˡ˵ſǻ
ӷţ޴ͷʼʡ
ˣ12ʦ籩ӵСӡ˱Ի
ĳ˭ʵĺܿ죬ûͣʱ䡣
ҵĳǴˡ˵ĻشٶҲڼӿ졣
񣿡ͻȻ⡣
͸˵˰ͻȻס죬¶־
ЦһֱӰ˵ͷٴˮ
˻˵˵Ҫ˼ʱ䣬ʼ򵥵⣬йĴǰգûг롣Щ˻ܹѶѵ˵˵ģʧĶúֻҪû鱨ʱйǺģѶ¼һѿ޵ķϻ˵ĳ裬ѶԱĳ衣
ùһǯ˵ͷק
Ȼǯ˵ǰ˻ΣļסҸµƤ⣬Ťεףٰˮɿ־ǯסƤ˵ơ
˾ס첲׳еƲסˮˮݷܿóѾʼǺˮˡ
ް˵ͷקˮ棬˾ҿԣУУǯõС
źİǯɿʼʣԱ˾Ϳʼ¼
Ϊ¹ˣԼĽ֮Ҳ׼־ѶҵĻȼϣһȥȻױ
ֲغϣʹ飬˸һɶ
СǱ𾪵ı޵󣺡ʱҪע۲˵巴Ӧеֶζ˵֣˺Чޣ˺Ů˱˸ִֶܰΣǸãûʹõʱһʹҲûжˡʵҪʹ̣ҲҪѡ̼ܼĵطҸѡƤ޳ƤֶΣ֪˵Ƥ𣿡
ţ޵ƤȷʵҲ


304 ս
ڶ죬ע
꼾ڵˡ
װײӲ˵ӪŶˣڿҰ߲أĴͻɡ
װײû˿
ԶҲ⣬ԭ糿̩Զһ绰
أҪһϢһ֧ӵִ裬ҽǷ㣬Ϊ18žĻӡ̩Цˬʡ
Ǽֱ̫ˣһֱڵȴԮԮ룬ҾͻƵ˹Զ
ԮҵȻ㡣̩ЦȻԶĽչе⡣
ԶȻûжطʧأ⼸սѾ¹ˣͬʱн²ʼں޴ӢѾǴʡ
˭˵ЭԼڲûоģ˻ں޷Ӣһ£½ϾԲӢ档
ϵЭԼڲУԼ˵ĺġ
ǰԶսްθҲΪ
һҪȷҪҸմ±Ӫ±ӣ㲻һЩлڻ̹ˣĻЧԶʵǲҪ±
±ϱΨһֵóƵľǡֵǮģʱܻΪѪһĲֵϱǿͻʵȴֵܼġ
Ǿ仰ô˵ţ
Ų
±ȫϱҲи⣬أһЩձʿ𣿡̩Զһϵ⡣
ձˣ
ڻ˵ձ˴ѪȣǹҺޣսҪԱĹҡ
ձˣҵȻûֻǣŷ𣿡Զȷ
ԶʷѧĲãԶҲ֪ձսûŷɳһһ䣬еơ
ǵģһ֧վʦŸոյִվʦšձפʹҪ֧͵˹Ƚ˵ǸҪԣ˼̩ûж˵ԶѾκˡ
ˣԶȫȷΪĵʷȷʵѾıˡ
ԭʷϣûŷɳӣֻɳ͹ΪԶĵ͹ɾӼ뷨⼮ţΪһҲͬΪ˾ŵԭֻռйгձסŷɳһ֧ӣǵȡ
ǣһȫ

ȻҲ⣬Σʱ̣йͬĵˡ·ףϣסһ˵ͬʱҲǷˣΪҵΡԶ˵ĴȻ
ȻҪô˵Զ޲һ磬еձ˶ںХԶҲҪߵ
˺ձˣ˵ҲѪԭΪδʼֻսΪ֮ǰǧľ
ڻ˵ձ˾һСܣǾӦԻ˵հʱԳԭ쾭塣ձ˵ƾʲôǻ˵һձ˵ڶ
лᣬձҲ뵱ϴ
ʵŷ˵˺ձ¶£ŷ޸֮䣬ԹԹַֺϺϵĴﶼѾϰˡ¹˿ȥӢ˵ĹعͷӰ¹Ӣս¹˿򷨹˳عͷӰ¹ͷɷˡ
ǶԶԣձ˶й˵Ȼ塣
岢ѧʦ췴ڴͳƣ¹Ѿǣ浽лĺ˼룬ɲԶӡ
ܺãأʯԪнվʦǰѶŬߣڿʼʦŽָӣڵʮ߼ž̩⡣
õģǳлԶֳһ˿Цݡ
ʦţϾɱʦţȻڻûз󣬵ʦŵҰɼһߡ
ձսǰͺӢǩԼձȥͶձҲġ
ԶսǰͿ̸ʱŵֻҪʱ䣬ɽϸԶһĽձ˸ܵ˿ѹ˵ʦŵŷ֮С
Ҳãձ˿ԼܱձȥӢһǿöࡣ
Ϊƹڴ˺ڣԶûаκξж
¹Ҳһ
ٶġ粿ӡսԷʱ񣬵Ի˲ʱꪳɳٶҲüɳΪġ粿ӡ
ڵ¹˵粿ӡʵ̫󣬺ٶвû㹻Դ֧Ƶʹս棬ʷ档
ѾŢе˹սͬ˹200֮ĸ˹ʱա
ǰʱսУӢһﵽ2.3ˡ
ڸΪ⣬Ѹ˹ֺķսʱȣԵóչǳ⣬ôս˵ǿԽյġĽۡ
Ӣͺϡ˵ַǳ⡣
ڸ֮ǰΪ˷άһĳŵڿڸŵάյһͬǿ¥
ڵնսۿʼ֮ܰʱڣڸĲƽǰӢںڸԤУӢһǰһ롣Ҳ˵ںڸԤУӢڵһӦǰӢ
ս뽩֣ڸûܴ˹Ԥеսӱɢ˫ʼصĲӡӢ˸14ʦ¹˸27ʦ
ͺϡ˴޼ɵĶڸԱʾѪ࣬Ѫ벻ʲôģ
ˡָľǺڸ
ȻˣںڸƺͺϡΡġ˵ͺϡȷʵʿȡ
·ݣڸٻ׶أͺϡҪڸսίԱսƻڸĽȡӢܲı޲ѷ֧֣ڸ˵ط½Ȩû˿
Ϊľ棬ڸȻϲ˵л衣Ǻڸ˸ı䣬δӵ弯ž˾߷򽫾ϣתƵڶž˾¬Ĭϡ
¬ĬǸܴˣӢġ׼ƻ˲еնսǰڵĻԻ͡
¬ĬϸоԶͺٶ˹սʹúԶͬս
¬Ĭڰµǰܼ˴ڣܶȴﵽƽÿһŻڡ
ܶǿǰģ˷ǡķӡǰնսۡԼǰʮսۡ
¬ĬڻͬǷֶڻһ׶ɢڶ׶Ǹ߱׶ǼĸǶɢ
ʱڣ¬Ĭָڱ350ڻ
¶ʮţӢ𹥻
Ϸصĵ¹Ѿըɰ׳գû̫෴ͷ׷׾Ͷ
Ӣռ˵¹˵أż޽£ȵ¾Ӣٽʱɫ¹Ҳʧȥ˷ᡣ
ͷǻӱϾǺٶûѧᡰٶս
ͷǻҲȱٷӢ˷ʱ޶ȵ֯ڻӢ
¬ĬԶûгɽƵĺը
ս֮¬Ĭȡ˿ȴǰܰĽȣӢ˵󣬰ⳡʤΪǡ·֮ս
ڴ˺¬Ĭʹϸ޶ǰսʽѧϰԶʹúըսȡˡսۡʤ
Ӣ˵
¬ĬûսӺζһ棬֤Զսϵ衣
ԶĶ
ʵ飡


305 
ʦţֱΪܱʦš
һձļʦţ׼ĵλƣΪ28500ˡ
ʦһʱǳ󣬲Ϊǵսжôǿ󣬶Ϊǵľʵǡ
ðɣʦŲھͣһȺƤҰޡ
ʦŵʦųʯԪн͸ӶһնսڼЩɫڡ1905Ѷֵ췭ظΪǡһ˿ɵʮʦš
ʯԪɴҲ벻ȷʵöڵĲ˱ӣһѿ׵ܵ𺦵Ҳǡǡձˣһһ춨
ʯԪɱΪŵعߡдһ飬СָϡĳЩҵļΪɡ
ڤڤע21ͳڵع20ͳڵعߣ
ʯԪҲоرǵʾѶŬߵʱָоǿҡ
ΪһعʯԪʱٮٮߣ˹ԣնսʱһŷ޴½ᣬѰҶĲӣΪʶ㣬ûˡرǻˣŷ޻ĳɹ
ʵʯԪնսڼ𵽵òûձôֻΪձҪӢۣʯԪɾͺճ
ľ飬ʯԪȻʱ·Ͼ˵Զ¼ʯԪΪǶҲΪҪʵ
ôųڵĽ죬ôһԶŷޡʯԪΪձôǾ˻˵ı
ΪڽѶŬߵʱͲ˶ҡ
ΪнʦųʯԪӵеʦΪΪߣ⵱ȻǷṩģʯԪȻЦɡ
⼮һʦװǷ죬M1916ʽǹ˹ػǹһɫ¼һ
ձˣǹ⿴ȥʯԪҲΪΪĲӵõеǳ⡣
Ҫ֪ձҲǸȱԴĹңڵʶȱձһµĽڼձĵûװӵ񷨹ƴ֣ӵ㿸ֱʯԪɺۣôһ˲䣬ʯԪǸӴһ޼ʵĵҩ⡣
˳ʵձ־ǴոµġձеʴƷոµĲǹϵװӵУš֮緢ɵǰѶŬߡ
ڽ뽻սʱʦڷѶŬߵΧװڿ
Ϊʦų󷽣ʯԪɵȻҪڶǰ棬ܵڿء
һ𷢱۵ķʿȵӣҪ͵صȴȾȷ֮󣬲ŻὫǷС
Ȿ޿ɺǣʯԪɿʿĶһξʱ˵ĸоˡ
ʱ꣬·Ϊһʯӻǿߣߵһ࣬ҲŢʿôð걼Ţ̬ڸͤĻξҲ̬
ⲻϰ¼
ѵĿָӴķˣ
ѵеλԶĶȷ£
ʯԪɲȷ׼ٹ۲һʱ˵
оٶȹȻܿ죬Ķ÷۹۲죬ٶȿɾˡ
ʯԪһ·ߵø尾
ǰû߶ԶʯԪɿ˴˵е̹ˡ
̹ˡһδսеѾΪ֪ʯԪɵȻҲ֪ͬⶫ
͸㡢һؾɵķ첻ͬʯԪɶ̹˺ܸȤΪһܹıսֵֻΪ֮ǰձûŷɱ˼ʯԪɲûлӴ̹ˡ
лᣬʯԪɺ˷ܣ˾ͣҪ³뿴̹ˡһıս̬ս
ȻʯԪеһƳɵĻڡڶͬλǹȵĶ̤ʵɿĴ
ʯԪ󲻳ݴʣĴ³壬ĵ
ű˴ŵĲˬվһˡ
ԭ£ʯԪɲ֪̹˵ĳ֮УΪվǸǻˡ
ٷ֮ٵǻˣȻλ̹˵ǻԲķһ˧ķƷʯԪɻһȷǰǻˣһ£һ۾ͿʯԪձһ
˿˲һʯԪУ˵ɲһģһģ۽ǵĽǶ΢ͬʯԪҲֱܷ
һعĻʡ
֪̹ǻʱʯԪɸо𺳡
ʦŴ½ִȡװʱʯԪȷҪһЩûѾµ̹˺лڣ¸75СҲС
ΪһŷͨʯԪɺ͵ǿձ˵ս־ȷʵҪһ㣬ⷽ棬ձʹʱŷǿĲһǰ㡣վװҲŻŻǹûмͦıҪˣձ˽ڼ汻걬û˿ķ
ʦԶʯԪδû͵ʦ֮ģܣʯԪŪŷȽձڹܴģҲҪ㶮ôγһļ
ûиʦװػǡ75С㡱Ҳûи⵹̩ձˣǸݷ涨⼮ȷʵǲװػ
ԶƣԶǡʹǡս˹ǡԶĶʦţʲôǡ
ȻûеõʯԪɲΪ⡣
ʯԪΪǷڲ涨һ֧繦δĲһ档
ֱִ̹վʯԪɲŷ֣Щķ󡱣Ҳô˵һһס
ιأѾ˵·ǲߣǾߣֻ̹ੲݡ
ʯԪĸοǣֵ̹һξʯԪǰн־ʱξ־˸Ȼ̫׼Ҳǳ˱˴˵ĵȼϵ
ˣʯԪú˾䡣
ԣǲǻˣָ̹Ӿ
ǴձʾʦšʯԪ̬ư
٣ôĻһ϶ǡ
̹ԭһ180ת䣬ƨϵڡͻͻͻһ̣ͻȻ۶ȥ
쵰Դϼ̬𣿡ʯԪɵĲıʮһٽųСذ֮ƿڴ
ش̹Ĵ˦㣬м˦ʯԪϡ
Щ쵰̫ˡСذ֣֮ͳϡ
Сؾע̬ȣǵͨı˿ʯԪɱ鸴ӣӸղξϸоһŨŨĵ⡣
ϻȻе⡣
еĻ˶֪Զĸռ纣ս̶ԶĸҲ׷ȥɱ֮Ƽ֮ޡ
֣


306 ڴ
ԶҲձˣԶûжٶ뷨
ձ˿϶ҪʰģԲڡ
Զڵĵǵ¹ˣúеԼĿ꣬Զ
ЩձʱԶҪ˳䵱ڻҡ
һǶ˵ԶȻձˣΪʱյձ˺ͻ˻ûôѪծЩѪծʱյձǲƽģԶҲǨŭˣձҲһ
ϲ˺ﲻͱӡ
Щձ˶սɳϣô˭˵֡
ԶǵãһʱеսʱڣÿձЩսİʿʱǻһп֮ȻҪʬʲôĻӢ۵ļˡձ˷˻ƽʱձֻ޼ɵŰɱйǵԣǲݡ
ɣձ˵ȻĻ˲Ǻûˡ
ôԶ˵ձ˲Ǻձˡ
ʯԪɱʱָоǿҡ
ʯԪ1864ˣʱո53꣬׳ꡣʯԪձеİСߣȴ׳ʵʯԪɵ۴ǳԣһŷǳԵĺ룬۽ǡзӣ׼ձʽ
ӡ̵ʯԪɵ۾۾̫ϲ˽ӴǶ˵ʱҲϲŶԷ۾е˼ֻҪ㲻עʯԪɵ۾ͻ͵㣬ںڰпŵĿ⣬һѪĶߡ
˺Σա
ԶӰϵ崺磺ʯһ·ࡣ
ǶԵƣͺϺϸˡһ˼
ؾչˡʯԪһӲľʮȾϹ
ԶʱʯԪɴżҪ죬β඼ٽ𣬵ʯԪɾϹʱЩҲˢˢľϹȥȷʵ룬ҹ쳣
ٹҲûãԶЩʲôɫ֪⵹ûҪֱӱί£˭ᡣ
սָӲſڿװΣ˽սָӲ
ֻнʸ£ֻվš
ɳϵλκѰζԶмλϣǰ˹ٰұķʯԪֻԶ档
ڣʯԪѾԶ֮ġ
˵ڵִѶŬ֮ǰʯԪɻԶս͵λɵĻôЩɶѾɢ
Ӣۡ˶ģΪЭԼҪӢ¼ЩδСȥսģΪ;Ҫս֤ǵ쵼ûгʧ
ʯԪɶЩƲİ
еü٣ҪӮþ˷ĵأûʵϾ޿ܡ
ԵʯԪע⵽˹ٰķͬΪнԶ൱ʱʯԪе𺳿֪
ձʵǸԱĹңǿʱձ˻ϹϾıʾʱձֻצĸеԴ
ձǸìܵĹңԣձҲǾ֢ߡ
ɳм䣬ڷһɳ̣˺֣ľСɳϲŲͬɫСӡ
ʯԪɴɫϾͿԷֱЩЩңɫǷˣɫǵ¹ˣⶼǵĴͳɫɫ϶ǻˣΪɫлͳߣôɫӦþǰˡ
֣˾ȻϲɫʵˣҲɻΪʲô˻ϲɫ
ЩСӰڷŵλϣܿЩսϴλá
ʯԪɵ֮⣬սڻɫӣǻ˵ɫ
ɫڻɫӲ󷽣ʾĿǰսѾڴλ˲սϵмɫӸӿʾⳡսдڸλòսĻᡣ
Ŀǰǰһţֱ⼮ŵ13ź͵ʮţԼ257ź312ţ⼮ŵ21ŸڹͬʱҲ䵱Ԥӡĵ¹ĸʦӦ7ңڻΪԭЧãը޷Ŀǰڽ״̬Ƥܡ
Ƥ֮ԶͰ˹ٰķûʲôʾ˼Բߡ
ʯԪƤڳƸлͬʱһʮȾϹ
ձСϸϻ˼˳ƵȻʯԪǰΣ֪Ƥա㡱ԲŻϹϾԶЩСϸڣעϸڱûǿͻˡСӡԶϣĻǡʵػ㡱
Ŀǰս̬ƶǺܲ¹˵ӵƵķʩǵԼªкܶ¹˵ʬ塣̫ȣЩʬڸãʱ»ᱬߡķ硣
Ҫѵ¹˸ϳ˹ǵսʿǾͲս︯á˹ٰݣԶѾ˺ơ
ǵʦ͵ʦһᡣԪͥս
Ԫͥǵ˷ѶŬߣû̵ʲôսᣬӵʮŰһ֮󣬾һֱеɫ
ԪͥŲһǵʿûжʧ
Ȼ֪Զôչǣ䡢˻ս֤˵¡
ؾԣǵʦһᡣʯԪҲ˺
ڴʱŷ޽죬ձʿ˿ձֻһսػأʵڲо͡ͻ
һʱУսʱڵձΪսǿġȫһ½ʵȫǳ
װªйӣձ˿ҫһװվձ˴δζ裬ޡȫһ½ķ緶
ʯԶϢ죬񣬻Ҫ󲿳ʱ򡣡Զܹݡ
ձֵóƵģǵġʿԶ֪ûʿ˵ֻҪӾ˵£ձ˰˳ɻס
ؾŴձ۹˵ǲһΪʤ֮šʯԪĵ
ձŷޣҪչʾֵûרǰֻҪлᣬʯԪɿ϶ѳͷĻᶼˡ
ʯԪϼʶ㣬Ի˲ӵսȻءʯԪɿȻ˲Ӷŷ޻óɹôûձ˾ͲУʦܹúͻ˲ͬȵ֧֣ôʦһõѷɫڻ˵
ϰɣѾ׼ʱԿǰߡԪͥڻ͡
ĲӻҪѵ̫±ӰǵսԶġ
ؾǵʦţǵʦдѾξϱзḻս飬ͬʱǿ־ƷʣһĿꡣʯԪɼ֡
ãͿʼʯˡԶʯԪҧϾͿʼ
ʯԪǧ㣬ŷ޴½ضкٶϽʦһϲ
ţ¹˴ձ˵ĳڴ


307 ͷһ
˵ǵڶͿʼƻǸϲϱ仯
ڶ죬ƽһӴԤеĹжԭҪʯԪɵļҪ£սԭƻִС
ǲµģµӣʯԪҲҪԭƻ𹥻
ʯԪУⷨ˰ʲôþ̫ԭϳԿ͵ĻˣŷҲø䣬Զ
ԣԶѾ뷨ǷˣôԶġ
ô˵ƺǸӦñ
ƺϾֻƺʵʯԪĵʦűԶָӡ
һսǴڻʼ
Ϊԭ򣬵ãΪ˱֤ڻЧڱǸʹɢͶԵ¾ؽ˳Сʱڻ
ֱִʯԪĿࡣ
ձҲڱģ͡˷ѡĻڱͷڱȣձ˵ڱʵ̫ڼˡ
ձװĻڣÿսʱЯĸڵÿһڻŴģܲþͲãʵڲбҪڱҲʡʡ
ʵձԶûж֣նս֮ձԶĶֻֿлһңǸģľǹûж٣˵ڡ
ձԶһƬȥ޵УҲձ˵ҰԽԽѾڻõ棬׼ı棬ŷɱսձΪȨֶ֮һ
ʵձ˭ŷɳӣôձҲԲɣΪ֮£ǻ֧ձˡ
ڱѾɱǰ£ձ˾޷ۻձ˲ʲôսطߵʱձܽһ
ҺԼŷޣܹ֧ܵ˲ӵս
ڱ뷢ʱʯԪɰң֧ӻصԶôձڲϸº֧սϷײ
붼β
಻ϵڻƺ޾ͷڵĻڱǻǱɣݻڵĻʿǻǶ׼淶ƺ֪ƣҪʹڵѵ¹˵û
ǿȵڻ֮£ʯԪɸо¾ѾûлˣǲںҲһɡ
û̶ֳȵڻ֮´
ʯԪĵ׸صĵ¾˶ͬʱɫԽԽѿ
ȱ˵ڱǵľȷΣǱֹǿȵĳʱ䣬ѾʯԪɷǳ
һ֧ѵصڱ֮ǰԶûгֹ
ȻʯԪɲԸϣʯԪҲڱһϣձѾڻ˲ӣǰ֧˲ӡ
棬һԤڻ񣡡оսָӲ档
棬ڶɼȶڻ񣡡
棬š
ʯԪѾľڸЩӷš
C06һλǣﻹжǰʱϢ
¡¡ٴʯԪͼڻĴƲ⻪ڱӵս
ûһᣬʯԪɾͷ˼㣬ΪڱνġһΡ۴㣬ǰʱ㣬νġһΡٽаСʱڻ
ʵ˷Ѱ
ʯԪɸоԼڵѪȻЩڵԼڵĥԼ򵥣ʯԪɻ˺ѷεĸо
½ңȻϰ˷ѵġ󡱣ǸռôȻԴЩԴڼԼձˣձһȫȦ
ʯԪз²ۡ
ٳڻҲǻֹͣڻֹͣʱ򣬾ǵʦŵĲʱ
ǵʦŵʮһŵĵڶʮӺ͵ڶʮӡʯԪɵ˼ֻҪһӴ3500ҲͲˣ˰˹ٰķǿҷԡ
ԪͥʧʱҪɳһŲʯԪɼԣǵʮһȫΡоս
ԣǡоսʯԪɿܼҵڻ𹥻֮£е¹Ҵձ˵ǽ˵ɢ
Ծˡоս˵
ʦųôΪʮһŵĹٱͲ˵ȻûҲɿ뿪أҲûʲôΣôŵ¾о
ûǡоʳʾձ˵ķɺֹۡ
ձ˿ֹۣ˹ٰķɵۣЩձսģ
ķ̲סԶʡ
ԶҲЦã漴׸ʯԪɡ
ģǴձʾԲģرԵ¹˵ʱֻĿǰ£ˡֱԣҲΪϻе¹˷أ󲿵ڱʵ̫ˡʯԪ߶߶˵һѣ˼ԣҵô˵㡣
ȻԶҲͲٷϻ
ձ˵ìܲԸϣҲѧϰ̬ϡ뵱¹½ձ˵ʦձڵ¹ǰǱС̻Ҫԣۿ¹˱ûڻУϾͱ侮ʯ
ϵɽǣ־
˵ľձģǶԴʦ˷飬Ե¹Ҳһ
ţԶһʱе˵ձһҲôԴˣһ㶼˸о⡣
˵ʵԶҲûģûаŲЭͬҲûа̹˲ڻôձ˸ӡ
ձû˿ôϲصȥֱеȲ
¹˿ɲܽǵʲôˣֻҪսϣǾֻһˡˣ
ǵձ˽뽻ش֮ŵ¾һźɫźŵʮûκηձ˺ɨȥ
һ̣¹˵Ļǹĸ⻶졣
ûɲ죬Դķս֮󣬵¹˾ʹûôŶӸĲӣЦɡ
ձ˵еžͶ˿ɬ
ѾʯԪɡ
ֵ¾źŵʱʯԪһ˿㵣Ȼǿϲð¹˾ȻûôֿԶ
ȴʯԪصͷһƬƬձ˱¾ػǹһɨ֮ʯԪϵĿϲֱɿ־塣
ô̶һṦ򣬱ٶô죬ʯԪʵǺѧϰ츳
еĴԲѶɴ֮ʯԪĵĲǹֵĵʮһʿʣ¼ԼղŵĴԲǲǻԶͰ˹ٰǵĳЦ
ţҲǱġ
һνָˡ˹ٰ̾
ϡԭûбʲôϣҵʧҲ̫󡣡ķϲ
˾ԱղӦȥǲһǹԪͥ侮ʯ
һǹձڰյװȻֱתѶŬߣЩʿûһΰУͱʯԪϻȪ·
ǿϧЩոµM1916ʽǹ


308 
յĽȷʵʯԪɸе衣
ʮһȫƽ7000ʿ߷سصģ಻һǧˣʣµĳЩսģġ
ûġ
¹û˿ձѾߣ¹ӵǰ˺ü飬·Ҫйղűըơ
ҺԶ֮ǰʹúըһֵ¹˵ڱأղŵ¹˲ûʹڱĻһǧ˶ʣ¡
Ԫͥµİˣ˺ðȥ͵¹ϵ¹֮ͬɳûװκʿǰȥʬ
ȻǴڵж״̬Ϊġ¹ǰʬΪȸö³ߣ˸£ΪǷء
Ǵ֮˫ɲʬͳ˲ĵĬ
ʬҲǰΪ֮һֹӿ϶ȥ˲Ҳᣬǻ˲ҪҲûȥʬǾ仰ô˵ţ
СܣҪеСܵӡ
ֱЩձ˵ʬջ˲ܸܵ¹жôʹЩѧЩʦ޳֮ͽ¹˼ֱǺ֮ǣջʬ弸ûģȱ˸첲ȣʵǿ
ʯԪɴʱҲ˲ϴʴʣҴҵĻӪӣ˳㻹Ҫټнһ½ô졣
սϵıʵ̫ʯԪɴֲձϰ48СʱѾ룬ҲǳϵֽƱȫߵʵ޷ܡ
ձ˴ôңԶҲû뵽ֻ֮ԶҲʼ
Ϊ٣²ӳôԶ϶Ҫ׫дģôдʵԶ޼ƿʩ
ƸʯԪɲȰһУ
ǱԶԲɥʧƿ϶ڴǵӡ֡
ǾͰιվӵսϣ
ҲʣΪ֪ձսߣձսⱾǾٵʧְ
񲻹ôԶûоΡ
ķһֱڳԶɴ׫д񽻸ķƾķŸ㵱˰뱲ӵĲıдĻŽؽԴϲ
˾Ͳʽ壿
ƭȥɣͷ洦ɼĵʽ塣
Ȼ˳½ŪȥҲԶҪ¡
ϾĿǰķѶŬߵԶģ̩ܽܣǰԶսϻ̩Ҫսʧػû˿չô̩϶Զù
Ĺؼ¼ΰѵ¹˸ϳ˹ϡ
µҲãת磬Զǲġ
ת磬ʹ̹˲޷ԶɲʯԪһԼʿǸȥ
Զ͸ĲͬԶעԻҵ棬ھӲҲһĻҲô໪صĸԶ뷨
ڵȴתʱԶνӵ̩ĵ籨ݲԶǴߴԶ
˵̩Ųձ˵˷ϣΪֳؾ˵Ĵ̩ձ˺ͿĦ˲û̫
ֻǹ߶ѡ
ôʱ佻̩Ҳ˽ԶıԣûԶּۻۣһ̹˺лڹĿó¿ַ֣죬ʯԪɲʻĶ
200̹ˣԼ120155׿ھлڡ
ƽϼԶҲ޻˵̩ŵ磬Ϸ
үܸ̩ӣֻ죬ֺ̹ڱûϤЩͷ磬ڵ˿Էʱ䡣
⼸죬ʯԪʵˣû˳󾳵Դ;нҲûһ˽ҵ뷨ʵʵָӵʦŵʿ뿹ֹ
Ϊ20ͳûп֣µ̫ɺһӣЩС˵ʱѶŬѾһ޵·ӽʱ䡣
˶޵·һ׵ģڴʯӵ֧£ʹôͽе·ǰЧȼֱ֮
ձ˵񲻽ǿֺ޵·ʣתԱʲôģֻҪǸҪȥ
ʯԪǶ֧˲˸˽⣬˽ĸ룬ʯԪɷȻˡ
֧Żס˵żֹĲѾǵĻˣмܶѾǵһ뷨ڶǷˡ
ŶǵĻˣô˳ɾͣ
ԶǸϵ۹Ŀܣ˭ԸⱣ
Ϊǳ˽⻪˵ʯԪɵóôۡ
Զ˵ʯԪʲôֵùעǾ仰ձֽ׶βԶĵˣ¹˲ǡ
ѮӢ˻Ѿȡõնս۵ʤ˿ʼ˵ʮսۣԶҲ˹·
νڴ¹˵ͬʱҲձ˺úõһΡ
ڶ۸Ҵڸеձʲôִս
սʼ׶ΣϵڻǺ޲ðڵȫ֡ڻͬʱеģ̹˲ӵǰͬʱİ沽ÿ̹һֹģ
¿µһ̹ͨѶ豸ĸװʱ뵽սУװӦĺô̹˳ͨʱҲðմԴȫԴӡ
ͬʱ沽Ҫֹ̹ͨҲֻҪһССĲͨ˲ɡ
ССĲ80ңƽʱʿ̧ߣսʱһʿҲܱеһҪˡ
ѾǸ츲صĽսͨŴӴ˽һµĽ׶Σǰ߲ͺڱ״޷ԽӣֱָӺ󷽲зأ˵⻮ʱ塣
һεս¿ʹ100ҵ̹ˣڿɲ֡Ҿ㡱Ļ쵰£ֻҪսͺ޲ðıȫѺȥ
100̹ˣһŵİ沽Ե¹˵Чڣڵ̹˲Ӳըϵ¾ʱûܵκεֿ
ٶֲɵԶóҷء
ٶҲʯԪĶԲõ¾ʿȥӲ
ȥһ˲ӽ¹˱âʱŻ׼ġԷ·
ӻ˲ռ¾֮󣬾籾Ϳʼò
ٴͣ½Ų͵أ׼ӭӵ¹˵ķ
һ죬¹˵ķûԼϣ۷̹ĵ¹ڷӵ
ٶҲڽںԶֵĹУٶĲԶµڱըĲҲ̶ãڱرըӼԲٶòСʹʣ޼ڱٴαըӶϡ
ʱķɻ޷ȫսԼأֻҪϣըӾ޷
˺ٶŻѡϷԶڱͺըĴ
ȥٶƺҵ˶ԸԶķ


309 
νġǡһʳԱ족֡
ֻжøݲͬս̬ⶩͬԲߣܴﵽսĿĵЩˣʸ񱻳Ϊ
˵Ӧ䡣
ȥƺѣֻʵʩ֪жѵ㡣
۸ֵͣıֽֽϵվǳ֪Ҫ
Ƶ˵ȥˡ
ȻǺٶڻƲϡҲ˳ΪǱʡ
ҹսһֱǸ⡣Ȼô磺ս۷ͻȻԡٵзơڵθϤһȵȣѡҹս˲࣬Ҫҹսĳ̶ȣ£һֱεѡ
ٶҲǱΡ
⼮ӵ̫̹ˣ¾ȴû֮࿹Ķݿ϶ռƣٶ߾ܼ⼮ŵƣܱס˹ء
Ϊʹҹսƣٶɳеġ粿ӡ⼮ŵؽ͸շˡ粿ӡ⼮֮ļսȻģûս󣬵ҳ̶й֮޲
Ϊ˶ʧȥأ¾ηǰ̣ǲڵը⼮ŵط𹥻һһļ޼Ъ
⼮ٴΰ
¾ʹ˸߱ͬʱʹ˶ǽ
1915ڵڶնսеһʹѾ˳ʼٽ
һԶͨƤ뼡壬ֱ֯ϸƤճĤô̼ãᵼƤˣֺסˮ塢ãճĤ׻־ҿԺŨ̵谭۾۽Ĥףºʧȵȡ
ؼǣӶûЧҩƣ߽ܺܵʹࡣ
ӶȻ֮а취Էģ⼮Ųû⵽ش
սǰԶ׼һ֧࣬ϵսҹս4Сʱ֮Զӳս
һս⼮ǧ˸ˣһǧӵҪһЩ
֮ԵģԽΪ۵ĵ¾
ںٶ˵ΨһĺϢٴθռص⼮ţΪġ
Ҳû٣ٶĵ18žĿǰΪֹѾнٶȸص11ʦʦֱȡţȫûеĴ
Ȼأٶûܵ¾ܲıĳ𡣴³ǵսѺٶԼҲûʲô취ԸԶԲŲ̼Կ
ٶѾùˡ
øõԶȴܵ½ĳֱ̩Ƿˣ̶һܷ籨ѯԶʱĽȡ
ԶΪͷԶеĶķ˶ɧ
ߴߴߡ֪ߣڰүҪˣҲ룬԰ѵ¹һٸϳ˹ѵһӲɣҲصĳǱ˯ʿҲݼ٣ܻñϵƣʲôѵ¹˸ϳ˹¹ֲԶɧһﵽٽϱ
ʵԶ˼ܼ򵥣˵ǣϰ
Ǿǣү˵̫ˣƨĵô޳ܵģҲǳ¿ˡ
ҵĲܴҪֲ䡣ҲڱԹҹĲڷأһϼԱǧʵ޷ܡ
⼮ŵǧ󲿷ӦԶ鲻İˣȻսڵһߣΪܻ͵¹ֱӽӴܵĶࡣ
ȻˣҲֻԶԡ
εһ±ѵɣ͹·ϣ¿֣ڣȻϲ˵ʵԼֵܷ١
жٱֱӹϵϵͳڲĻȨ͵λɲǲ
ǹ˼ɵӲǵĲҲӦۼ
˭ϣԼĵλˮǴߡ
ķͰ˹ٰԣԶĲˬ˭һÿô첻ʵķͰ˹ٰԶѾˣ˭ܴľ档
ստʼʱԶĵ17žϣںٶĵ18žġ
ֲ£ս˫ѾԶӲŤת
ȻķͰ˹ٰ֪¹˵ľ֣Կ϶ǣ¾ʮ˼ž϶ҪԶԶԶĵ17ž
ԪͥǿԶĿֱݣôȻԹ½ͷ˾ĽڷڲҲࡣ
治࣬Ŀǰڡϴ򡱣ҹԹĶѾܿͥľ·ͥ
ʯԪΪձ˿ԶĿ̽ɡѾΪԶǻˣǰԶɸͺڸЭԼо
ʵǡСӡǳϻ߲ϣһսԶ쵱ĵĳЩᳬͺڸ
Ͼڴʱĸ˹Ӣڶž¬ĬǲԶսŻȡӢĪĽչ
Լսоģ£⼸һ־
Ϊı־
ƤĿŷɧԶڷۣ˽ԶģԶܲ¸˾Ųʮ
ȻˣƤҲԶѾԶġѾûлͷ·֡
ⷬƢûãȻƺ޹̩Ҳûз籨ߴԶǸĳ꺮ůһ±
ֱԶЦãȷʵǰ·ݣйũ£ʲô±¿ͷ졣
ʵڷ˺ӻ˵ףӢ˲ͬڻ˵شʱͨڣͬʱᷢһЩЩ±׼һº󷢷Ÿ˵ģǵ˴ǱˣڵıȽ϶ࡣ
±һĻ㹻ԼĶ
Ϊ¹ںЭԼԿĹʼǴƣԵ¹˿սо磬ڶⷽЭԼҲȽϴ󡣾ͱڣȻ¹Ѿսʹ˽ӶԶ͹ĶԾ
ɣܱûǿ
ʵӶҲһ㣬ǾǽӶǱڡԱжǱСʱһ죬ɥʧս
˲Ϣս˵Сʱ֮ᷢʵ̫ˣսѾûк·϶ϵĽӶѳơ֮
Ѯս¿ʼһԶչֳƸ۵ľģںըĵһըӽ˹ͨ¡·߽˺ըǵ¹˻òҪͨ
ڵ⼮ţٶûӲաԷĹһ߲ӳأ׼֮Զս
ٶ֪ΪԶ˴ĲѾɥʧΨһơϤΡ
ûȻڷϣǵ¹Ѿռ֮ãȷʵǸϤΡ
ƾѾԸıս֣ȴٶĽֽǱҵġ
ھͿ¶ԡ


310 ԭα¶
Լڰ֮ǰٶϸо˷ѶŬս۵ľ֮󣬾ܲı飬¾ߺ󳷵ɫƾɽ赲⼮װײӵĲ
ͬʱٶҲǿҪ¾̹ˣںٶ̹ͺսнһֻͬλļ໥⡣
ò˵ٶ̹˵ʶȷٶĽҲܼʱֻϧ̫ʵʡ
ʱĵ¹άйģĺڹӦѾѣ̹߱˷ԴĴһ
ڽߺ󳷵ɫûжԡ
ɫ˹80뷨ͱʱı߾ֻ14¹˳ɫͼ൱˳ᵼµ¾ʼɣŬóɹļֵ
ǵ¾ܲıǵ¹޷֮ܵء
ȻҲУҲУǺٶֻܴŵ18žӲͷƤ
Ǹ첲վšȣʵһ̶ȣٶҲΪ
ٶ˳ŭڽսУòʹõ¾ʿѪ֮Կ⼮ŵĸ
ڽΣϵ֪ٶʵҲ֪
ͺٶһԶҲŭ
սҽԺˡ
ʮ֮ǰվʦŷǵĿǰΪֹΨһһսжäĿսжʦŴ˲ص5700ս400˸ˡ
Ŀã˸оݵߵ
Щ˱ͱսҽԺܻ˾ҽͷʿľȻ
սҽԺĿǰнǧ˱ͬʱнǧ˱Լ򷨹˱ڵ17ž²ĵ¹Ҳ˱ûסսҽԺʸֻսӪܵ¹ҽƱľȻ
˵ʲôҽеԱûй֮ķϻʥĸսϻһСʱ
ձԱסսҽԺ֮ǰսҽԺշǳг˺ͷˡദĲҽϵҲǳǢһĴͥ
ձԱסսҽԺ֮󣬺гϵƺıζվͿʼӡ
Ҫ˵ձиϰߣձһ֧ӵĳԱȫͬһձΪͬϵӲӵӵս
ʦܱҲΪܱʦţձʷʸϵʦ֮һ
ܱط뺷öΪܱɽܱӵʿ඼ǿ󹤣ûнܹ̫ĻѴӾǱȵ󹤸õĳ·
һ֧ɵĲӣսȻǿҲ޴̸˵ʦվڲսǿļʦ֮һͬʱҲǾʦţû֮һ
ִŷ֮ǰʦŵĿǶŷ˻һηټʦųʯԪɵϸҪ˿ǻܱ֤һļԣûֳ̫⡣
ԴӿǸסսҽԺЩܵŮʿϤչ˵Ŀԭα¶
ʦһʱվԹܲסɶģ֧ӷµѪծ飬˵֮Զձ˺֮ǣܴһԭΪʦŵˡ
ձ˵ִ﷨֮ǰ˺ͻ˵ĹϵǲģȻЩٹ̵̽šƻͨˣرǽܹһķ˵˲޷ͨҲôĹŹ⡣
ҽԺΪҽ඼ǻ˵ԵʣЩŮʿǺͻ˵Ĺϵܺã֮еĳЩ㺡
ձ˵ĵƻһС
աŮ϶չ˲Ҫһ΢Ҫչ˺һѺá
ԷŮʿչģ꺮ůֻǻҩֻǱ֣ΪԱǰʱǷϲҲûС
Ȿǻʿְı֣ĳЩԱŷصĿͳӵı֡
ЩҲ룬ǲһߣһģдʣ˵ʱǱҲֹסˮӣʲôʸ˼ҷ۵ģ
ĳЩ˵һнпܣû׼˼ҷ椾ϲԼǸĵĵ
ԶȴĳϣȬձ˱ٳһŮʿԭ˼ֻ˻ʿ̸̸룬û뵽Ůʿû˼󹤾ͰŮʿٳֵŮ׼ͼı졣
˵Ů3Pձ˹ȻǱ̬
Һñһ鷿Ļ˾ҽ֣󹤲ûеóѡ
˾ҽפսҽԺ󹤱
Ϊձ˵Ľ룬ʵҽԺձ˱϶磬󹤵ʱ򣬻һСĳͻʮձʿ
ǱŲҪ
̶ֵȣͲսҽԺԺéʮܹˣ±Զ
ԶʯԪɣ׼ǹµʿ
ǹδ˰ɣʯԪɾͨģʹúԶ硣
ôǽսʱڣڷΪӦôϳʹرԼ˵ķΪӦôϴءԶʵҲʯԪʹԶҲܺʯԪۻἶġۡ
ǲûغûüôǸŮˣΪд̣Ǽֱ̫ˡʯԪɼ֡
ʯԪвòɣ°ɣʵѵ˰ãӣԶľǹձʿ¾ͻһҸ߶ȡ
ʱձŬŷ޿£ձҪһһˡһϿɵġˡ
һͲ輰ų֣ҽԺ飬Ծš
ͻһҲձ˵һμŷͨǰôһų֣ôʯԪɼԿ϶ձЩŷ޿Ӫһ󽫵Ȼ޴档
ԶôܷŹĻᣬԶϴʾܾһҲ֣²Ϊ˴ܵͷͻȥ֮ҪͣԲڷ¼
ȻѾǿ˾ԣϣһ̧֣ҿ˽˲λŮʿһֽ𣬱֤½⣬ΪĹѪʿڿ𡣡ʯԪ»С
¸ձ˵ĹֶΣȻˣںܶʱ䣬ЩֶҲȷʵЧ
ԶҲ޷һװ˯ŵһЩ˻ΪĳЩԭܾձ˵Ļ¸
˵Զ
⻹ǹ⣬ձڹϵȽϺãô˾ͻᱻеñȽϲ⼸һģΪͬǵԭ򣬻ÿÿᱻóձԱȣĳҵߴϣôضһҵ
ûгУô
ؾˣʯԪɾʮȾϹǹ֡
ʯϣûͨڿɽԶļ
ôؾҪϼֵ𣿡ʯԪվֱ壬Ŀת䡣
ϧϺԶǲ󣬿ܲЭ
֣͵ʥ£ԶԴǡ
ҿɲ԰ԵʦŵƫʯԪߣ߶ȡ
㣡Զͨڣɣڹʹϵϣ˶Ӧߡ
ܺãʯԪɫ࣬תȥ
Զ΢Ц񿴵˵ʦŵĩա


311 ⼮
ʵʱıձ˵Ĺϵͦġ
ϵкܶ˶ѧ季Զҵĸйһֱĳ̶ֳ˵ϵкܶࡰɡ
ѧ£ѧѡϾͿԿֻĽһҲŻǰǸѧû˵ȥѧġ
KMT˵ǵڵġɡ͸࣬Ͼǵĵڵʱܵձ˵ձҲкøС
ձʱֵҲȷʵ˵ձĿǰΪֹǲġ
ձ˵磬Ϊε˲ûо裬Ҳ֪ձҰģǾ仰⽻ʵ˵ʱ˵˶ᡣ
Զӵĵ籨ҪԶЩձ˽ʯԪɴʯԪɵĲıʱʹԶսָӲǰŰȥ
ʲô˼ƹ
ԶͷһƤӦʯԪɵĲıһéʮһ17µձȫǹ
ԩͷծ˵ͼıʿﲻĴûЩԿձ˴󣬵ȻҪ˺Ǿ͸ɴһݣ԰ȫ·¡
ǵĲıȥҽԺʱͿصʬ壬һΧ۵սؼߡ
շٹЩսؼһӵϡ
·µԭ򡣡йоء
ΪµĸԴԴԴӸ𣿡һԣʵļߴҶʶűķա
ִ﷨һڣͷĶ¼θ룿ԡѼޱļ˹
ѼޱͿôģҲ˴Ѽޱⷽ棬ȷʵǱȽɵϷ
ʯԪɵɫ࣬ûлشκ⣬ֱʬһˡ
ƤûܣƤҲΧһҲЩ׸Ƥ
Ҫ϶ΪһˣһеľˣؾԲϢκһ˴ˡĻ᲻ɷŹƤ٩٩̸Զһ˳ձһš
Ѿ˺ٶ˵ҲνƤɴʲôˡ
Ƥ˵Ѿ뷨ԶԼˣձˣһһ֣ͬն
Ƕ˶Զձ˱ϾҲսģձפʹڲҲнõԱǻһЩг֡
ЩʱԶӵ̩ĵ绰
أʵ̫嶯ˡ̩һڣûԶ˼ֻŨŨıԹԶɧĿǣôҵĹܱձѾ⽻˿飬ҪõҪЩ˵ķӢҲ⣬˵ƻ֮ѺãҪǸͣʵͱ˴¦ӣ
⽻С£رֹؼʱڣһССĲ죬ͺܿܵԵĺ̩ò񣬴ϲ˯ڼֹ
·ףǳ嶯ЩӦã׾ǵ˼룬ǻͱ¨ӣ˹ս£²ʲôУҪû¾ұԹֻӦģ㶼ǸЩʲôˣʦĲӣԸҪߣǾ͵ߺˣ˹ǡȥԶϲ·硣
Կ϶ǣԶھʸ̩ɧ̩ǸְλϣΪԶһ߽ЭúڣԶûк֮һһ͵¹ս
һǶ˵£ҲԶ⣬ձϣԶţ˲ô
Ȼˣ˾㵽ڻûзֱ˸̬ȡ
ðɣЩӦãô˭дǵȨ㣬ҲңӦýɾ·ͥ·ͥд̣ôӦã·ͥоǲôҲܵӦеĳͷʲô̩ά塣
˶ԡ塱һܿأȨεķϸ΢һ²顣
ȨεĻַʽ˵ϺûǻᵼһЩЦԷǵʵ˵ںܶŷ޹ң㷢ּС͵ôûȨץС͵ҪС͵˵𶯣Ѿ˾ԭصȺ򾯲ץ㡭
С͵ִв˹
ʵ˵ҲЩ·ͥЩĸд̣ǲͻԭҿɲҵĻʿί˵ίйԱϡԶ˿档
ں˵ʲôעԴǡ̩е߳ŭ
̩Ȼ߳ŭȻ̩̩ͥǾ·ͥͥԶǰ̩Ҳ˽ȥ
Ǹ·ףҲ㣬֪ʲô˼ԶǸղ̩;·ͥĹϵ
绰һ˵̩Ĭ
̩޻˵
ʱ·ͥǰʱ䷨İӣ˱϶ȴֻмܵӦеĳͷҪڼԼֳڣĳ˵·ͥʱĹʧְġ
½Ѿ˷ᶼ׼ǰʱġ䡱͵ûз
۾˵ôܣ
֮Ӧ£ҪҵĹܣҵλϣּ尾ֻ̩ܲ۲˵䣬Զûκΰ취
ʤԶָܵԶܰѷ˸ϳ˵̩еķ˶Զж£ԶǹеձˣԶȻǷӢۡ
ոս̩ͨĵ绰ֽ
أõ±ʦͬʱսίԱڿʼ⼮ŵľųúøɣ˰ʧһֵĻûУж˶Զ֧֡
лл쳵ϣǳлԶԷθ
¸Զˣڹʱ䣬ԶҪֱӳƺ֣ƽûϵǹ˽
ʵ⼮ŵĿǰΪֹѾʵ⼮ſƻڣʵϰǵ⼮˾ֻʣһտӣŷ޵Ĳӳ˻˺Ͱˣ϶ǰʱġ䡱ΪԶ˵Ѿó⼮š
Ȼʵ⼮ʣԶôսίԱ͸ɴԶΪ⼮ŵľųظ˲ٹ
øлңӦõģҪһ㣬Ϊڵ⼮ܲѾһ㣬ʱҪȥ˰ǣؽе㱧Ǹ
ԶĻ¶ʥڼ䣬ԶڡЪڡǰǣô϶Ǿ۶٣ܵıԹ
⼮˵ıԹֱͲֵһᣬʱԶȫԴǰǣһѡʵۡζ
ʱķ˶ֳضԣľʵһĴڡ
Զڷǹձˣпܻ÷ӦԶڰǹһЩֳصĵˣǹһǧˣ˵Զ֡
Ϊ˹ߵġɡƽȡ˵ģڷ˵ֳص˸ˡ


312 
ձ˵ǿҪ£ʦڱ˹ԶϽ
ã۲ĲõʦȥӢ˺ͱʱȥˡ
Ĳ˳ʺԶһȺȥ˱ʱܱʥˣǵȻޡ
Ӣ˻ɵʦţΪӢ˺ձǩԼӢҲȲѡ
Զ뿴ʦŵЩַĳӢ廤ʿӢ˻᲻ôȡ
ձ˵ıԿȷʵܷܿ
ձ˵ԶҲðһϣפʹ½ǰݷԶ
ͱʹ⽻ϵʹ÷ڱڵĵλΪ˱Ա½ж⽻ܳαפʹΩ򱻵عá
½ִĵһ£ǹݷԶ
Ȼ˵ĶԶ뷨΢ǵĺΩ²ͬ½ڷйУ˵Ƕŷ޶йС
½ӾǱʱˣʱͷĹϵͳʵĹϵʱ¹ֵʱ򣬷˻֣ûйͬˣַǳӱʱˡ
кз磬Ǵʱ֮ձ״̬
½ȻԶзϵ𵽵ĸ̣˶Զ㹻𾴣һ˿
ؽϲϲһսؽѳɵ֮֮½ñӲһһϣһһ
½ܳˣĳҵԶס
ããؽѶŬһսʤǿȲ˵ַʮϢٹڣδΪؽլ׷ؽϣԼƷؽǿϲɺء½⡣
Զ뷨Ҫ˵һ㶼ǲܵģò׳ôȻϣԶԶӽ
Щ˵ԶԽЩǾԽš
⣬ԶȻ뷨ϾԶһֱڷãһԶôΰԶԼԶµЩ
ЩΣĳԶĳ˵λá
Կ϶ǣԶعô϶ĳ˵λã˵ЩǱε˵λá
Σ
ȷʵΣ
δˣлλͬŰģĳȻٽҹ֮⣬СһˡԶ
˰þǸ档ԶڻûгɼңҲûкӣ̸ϣܹҫҲȻԶϼҴ˻϶ѾǨεԼӡǣԶǳˡ
ؽо仰½ĳ֪½Щɡ
½֮ܳܵ䣬øЩơԶϡ
ڷ׽ڣԶʵе㲻ͷǴͳڣԶȫ޳ɣ˺֮佻ʱЩ׽ڣԶǼԵġ
ԶһΪ˺֮佻Ӧøɴһ㣬л˵ӣ˵Ͻøȥȥɽֵʵ˷ʱ䣬ΪͼתĲȷʱƫʵ֮Ū
ؽȻսҲǵڿ𡢻ǵĵҪ֪ؽ֮ңҪؽ͹ڱ֤ùϵøҪòʱҪòЩ飬һִʽá½鵹ûӣɶ˵ɶ⽻ٵĻʡ
ôԶ档
ͱǰؽվʿĴʽǷ׵˴ǰѾǽ棬ؽͷվʿշ˳ɽΪؽҷĲؽʹɱ֣ȻЩձܣҲձֱж˺ǹɽ̸УںǱ½еΡ
֮䣬ʵ潻ҪõʲôҪʧȥʲôⶼձж̸Ҳ£ձ˻ͱ̸Уǲǲ
½ܳҪ˵ǣǺձ֮䣬Щ̸Щ̸εձ⣬Ϊڲ̸е⡣ҪͷЩձȡձɽϵЭôڹϾͳʲôˣΪԺԭĹңǵĹٺһԶ֡
ؽ֮䣬ֻûԭǵĹ󣬵ԼĶӶʱǻʲôԣؽ˵ġ󡯣½ĳǲǲĿǰǹҪĶʵ֪ڣҲǿ˵ʲôԡ½ָԶʱͬҲû
ڱλϣȷʵΪѡ
Բ˵ǲ˹ңֻ𹫷˽ϣѾûжջʷùסǣ׷ġ
εҲҸǿҲʱֱͦˣĶҲǸôб޵ҪڲûγɺǱKMT˶ΪֻԼһײܹǿ˲Żݡ
ĲǸ˵λƹԼʩĻᡣ
Ҳͬ˵ʵ֪ûǲӦðϣϣ½ܳǹжˣռȫ˿ڵıж˲ۿǵĹ𣬲ǵĹҸǿΪȫԴô࣬ǻ˶һ㣬˾ͻٷһ㣬ǾԲⷽòֻܿԼձˡˣǱʲô˵ʩᣬ˱̸̸ָʲôսòĶ̸ͬòԶԴǡ
ڱԶ˵߲ᣬڵԶ˭ȵԶعһ죬Զ϶Ҳ׷ȨͬΪ׷ʩĻᡣ
ԶĻ½ӸӡԶ˵½Ҳ뽨սսʤ˵Ļϣ˵һͿصĻϡѾҵ½һʱ顣
ĳԭǸЭĲǡһƷȻѾѾλǱ˻סϽ֮Գֵ󣬾Ϊʱûһȫ¶ϵĹ䡣
һʱĴͳ֪ûһһ䣬ȨøԬǣԬǱ˶ϵ䣬ȴΪ絼´Ȩٴ䡣
ĿǰΪֹΪûйϵ䣬ʡΪʵۡӦҲԣʼս׶Ρ
һսݣһȴŹǿֱǳ롣
½֪½Ϊһ⽻٣ûһһ䣬½ͬ޼ƿʩ
Ϊԭ½ŻĻ䣬Զŷޡ
ԭʷϣ½ȷʵȥ˱ʱӡе׶˵½ΪΪӲĹȲŻȥʱʵϹ½ӵô½鵱ͲӸԶ󣬶Ǹʱڱʱ
ʱֵʧԹҵʧʧ²½ӱʱԭ


313 ֿɼ
µף׼ɣԶ˹ٴη
һεĹͬǰΣԶٲΪӪǾʵʩһδģͻս
ǰʱ䣬װײҪװͨװã޷μսڸװѾɣԶһ֧ɿͻ
װͨװõ̹˲ӣûмװͨװõĲȣս֮ûͨװõ̹˱ȭͷôװͨװõ̹˾Ǵ
˼ʱ򣬳¿е̹Ѿӵ470Ϲģ̹˲ӡ
Ҳǹģģ⼸죬Ӣڸ˹Ҳ׼Ӣͬ׼һ֧500̹˵װײӣϷ
Ӣ˵̹˲ӷչܿ죬һֱ·̹˵ĵ·һ·񱼣ġС񡱵ڵͣЩһ
ǰһӵսУȻӵд̹ˣԶһֱǿŴ򣬲ûзֶΪ̹˲ֻǳеս񣬲ûбȫս
Զ뿴ó¿ֶΪ¿ܷ̹˲Ӷս
βĻڲʵǿ120׿ھн600ţⲢ⼮УҲа˹ٰĲװģڶԶָӡ
սʼĵһ׶ΣȥûʲôͬʱĻ׼ûû˵ڻޱ߼ʵͺڰ
Ƚ˹ߵӮ¹˺ڸ˹Ǳ߸һЩսĵ˹ͷֿӢ˵Ľ
˹Ŀվӿ˻ᣬսҲڸ壬ʹûǹ¾ɨ䡣ըץסγݻһ¾غҩ⡣
ըѾˣдԼ40ȫ˺ըμսͬʱʮսԱĿǰΪֹԱˡơƺţˮսѾﵽ11ЭԼĿվжǸ̳
ʮ㣬̹˲뿪أֳĸݶ¾𹥻
һεĹûа沽ֻиڱϵװ׳Լ棬һжҪ̹Լ
ԡԷսУ̹˲Ӳûǻϸƹ룬ȡһɹֹͣ÷ءһԲͬͻ˵һ¾̹֮˲Ӳû¾Ԥһͣ½Ųڵ¾ʿм¾ؽ
ǰڵ壬һ·ϣǷ˵¾ʿֻҪûв̹Ҳͣ½𣬶ǼǰǵǴҵ¾ֱ¾أ˹췭ظ
̹˲ӳ֮󣬲ҲϳһԶѪʦ͸ʦȫԪͥʦʦҲȫͬʱģа˹ٰµʦ
·ݵڣԶѾս£һεջɹʱ򣬳˺󲹳ĸ±ʦԶȫӣҪ̵㹻ս
ʱĵ¾ָӲѾһš
ڳڵĶԿУٶѾǽͷöѾָܵԶѲȻ֧ţǸо׽⡣ٶûʧȥţȻԼܶסԶĽ޷ԶҲάס档
Ȼˣ뽨ڰֻ㹻ֵ֧ǰ¡
³ǵȷʵǸ˺ٶΣȻ¹״³ǵǾܸٶṩ㹻֧֣ӱԱ
Դת磬ٶԤϵԶᷢΪٶ쵽˹ıᣬ¾ǰظѾʮ˹ڣ֮Ӵڲ˵¾ĵﱤͷ̹սԼ˿͵ԶĲӽ
֮ǰĽչ㣬ԶĲҪʮķأսܻ1918꣬һ뵽ѰĶٶ
ʵǲ⣬Զһθոշٶͷ
һ߰ԭƻ¾صڶߣ׼𷴻û뵽Զ̹˲ûֹͣŲֻ˲Сʱͻ׼ĵڶߡ
ڶȻǷߣؾû÷׼ؾϰĿУҪʱ𷴹ģ˷Уͽ
űͻƵǵߣΪ̹Ǹһֻ˴20ӡ
ߵλʥˣڴԼѾڵ¾أǰԶ̹˲ӴʱѾ˵¾ķء
ʱ뿪ս֮3Сʱ
̹˲ӵĹٶٶʧɫٶָӲڲɣʥҲǰ˹ңٶʲôô֮ǰԶ̹˲ӾͿԴ򵽺ٶָӲſڡ
ǰάն120ʦûдﵽսĿġԶֻСʱȥѾ޽ӽսĿꡣ
ٶʮ´Զڿ¸ֵĻ뱶һߵĵ¾أζҪס̹˲ӵı档
֮󣬺ٶȻһ⣬¸־뱶ʥ˾뱶ֻ幫Ҳ˵̹˲ӻȿ¸ֵĲȸϵᡣ
幫
ģ
ٶϾǳˣűῴӣȻ¸ֵĲֹͣǰֺӺ󷽲һΪɺӺ󷽲
ֺӾ˹15ɺӾ˹35
ٶǳĵʮ˼žںԶĵʮ߼žĶԿѾһͿء
յ¾ϰߣʮ˼žһս֮˵ɢٶҲǰ;δ
ʰ׼˵ĺٶԶսָӲм˶ڿ֮С
ǿܣսʼĵһָֿܾӲеÿһϣսıͨսʱΪԼҵշԱǼḴÿһ籨Ϊš
1035֣ڶװͻƵ¾أǰ
1145֣һװͻƵ¾ڶߣ³߷
ʢŹ¾ڶߣƻе¾ǧˣĿǰ˹
35ʦ279Žڶսͳ280ź285ż³߷
еϢǽеĲӶǰʮʦĲڿ幫սͷǷֹȷ˾𣬶ĵ¾һ
أҪӮˡ˹ٰˮݣ˫Ŀͨ죬죬˵޻Ц
˹ٰѾӮˣķŶֳ̾Ŀ⿴Զ
ǰԶڷѶŬߴǳ׵ʤ˵ʱķԶӡ󻹲̣ôڣķһСķܹʵȷԶѾǷ۽һһ޶һ
ŷ籨ǿжջ񡣡ԶżҲڹ
ȥģֵúһ˹ٰȸࡣ
Ѿ׼ˡƤָݽǵķӡ
һװŹռǾ벼ֻв˹ٰĲıķ˹ʵײײܹ˻ƶָ߿˻
һ˲䣬˵ĿⶼԶ˵
ɣάշƵĿ꣬ʱάվͼΧɣһͿأյ±䷢Լ̳Ĵ
ڣɾԶǰƺֿɼ


314 ֻҪҪᲷ
峿Զӳ˯оͷѡ
ϵۣˡӵԱߵĵ̺ϣ̨ܹԶڴͷקһͷԶ
ôҲΰɣԶûع
Ͻ£ǿҰͻɱ˵ʲôǵáûٺһѾݸԶ
汧ǸȷʵǵáԶŬ룬Ҳ˿ӡ̧ͷѾһζʲôʱѧģ
תƻ⣬Ͻ£Ĳǵ췢ʲôԶ۾ͼֱԶǲѡ
ʱҲȵƣȶ࣬޷⡰ƬĸоȾƺȶ˵˶붼ڡװɵ
ðɣʵתƻ⣬ѾģɲԶ֪
Ͻ
Զ룬ڻ˿
ʢĻӭʽｻᣬӵΪԶĹѫ£Լʳ¯Ͻ¡
˹սԷȫʤգһµսУ¾ǧˣ14򱻷˹ɺϵȫʧ֮ԵǧǧˣǧձˣˣԼһ෨ˡ
ǿսõΪشһʤΰΪ
Զ˱ΪϽΪԶѾöʿѫ£رѫ£ԱԶĹͣöѫµĿǰΪֹֻԶһ˻á
ǰսµ⼮Żݼ٣Ǿ󲿷ѡǰζȼ٣ֻвֹٱزɭ֣˹սдʵ̹ˡ
ȷʵǴʣһսʼ֮ʮСʱڣ̹˲ͻ42Ӹһֱ򵽰ɺӱߣֺӶûסǵĽŲ
һս֮󣬳¿̹˲Ӻ䶯ȫ磬˶òϣ̹ѾȡΪսϵľ
ʵǲ˵ȥͬʱڵĸ˹ս50ӢԴͳʽĿǰΪֹսһ£ֻǰĹǳ¿ʮСʱͻʮ֮һ
޴Ĺ⻷ɾһˣԶ¿ǶԶǷǱڻʱƵǣ¿򶼱Ϊнʢ򰲿ҲΪٽ¿ĲıžڶΪٽ
ȥ17ž˾ԽԽʵ
ǰսָӲȻҲ˾ʵ̫٣ֻȼˣȴ˶ʮȥҲһѽ
˹ս۵Ľ17ž͵ؽɢ⼮ſʼݼ٣˹ٰĲڰһ߹ߣ幫֮Ⱓɺӱĵ¹˼֡
ͬϽİ˹ٰЦƣԶ˹֮ǰ˹ٰ̩ᷢǹָŰ˹ٰ˹ٰҲ
⵱ȻǿЦһ֤ԶĿǰ
⼮ŵʿǿϢԶȴϢˡ
ԶҪǰǣؽ⼮š
ٹһڣԶҪǰǣҲԶڰʱ⣬ԶеκϺȵ࣬Ȼһ𷵻غǱ
ǲڰ裬Զһô
ѾԶоöˣֵԡϴ˸ˮ裬ž߳Ǳ
죬ԶҪǰ½һЩ⼮ŵ
ԶɲһĨڵǰǣǶԹûκΰ
ƤҲȵе࣬ؼȥ㰲ݣչԶ
ԶʿȣȰͻؼңȻȥ½
ɺϵǣ½ſڣԶʯԪһˡ
ʯԪĵʦʵҲǷĹӶڷڼ䣬˻֧ǵнˮԼһӦװģԿ϶ǣʯԪһ½϶Ϊнˮ˵ΪԶǹվʿ¡
ʯԪɣԶȫĮӣ⵹Զ߰Դ󣬴ս˵ڵЭԼ죬ûԶǰԲλࡣ
Ȼⲻ㡢̩ǣǻսԶҫۣأǸ˽űĵطԶⱲڸ̩ǰСֱ
ڲͬһϵͳʯԪɣԶûҪڿʯԪɵʱԶֱӺԣʯԪɱƣͬʱһϹ̬ȺǶ
ձ˰ͲܹţǴʵᶼڡ첻Ϸߡ͡
ʯԪձлǲģ֪ʲôǣʲô˲ǣԶ֮ǣϻܱ㹻𾴡
ʯԪɵо˲ôΪһȥֻжʮģԶ֮ϹôֱĵԶ
ˣ治Ѻá
Զо޼ɵĿ⣬ʶƲһۡ
Ĳ赭дһۣǸ˸оܴ죬еԾԾԣƵ˼
ձеľεͬУѾûֱԶʸԶȻϣֱӾͽ̩İ칫ҡ
ԶʯԪɵĵط̩칫ſڣʯԪڵȴ̩ĽӼ
Զ̩Ȼǲõȴģ̩绰ûֱӰԶ̩İ칫ҡ
б
̩İ칫ڲûзÿ̩ͣҲûа칫ſڿֽ׼ĹԱ״̬
Զָָ̩칫ӣûзеıֽͿȣ߶û뿪
Уȥ˰ҲԶĽֻоǰߵֽźͿ־壬ܸܵƽá
ȷʵ־壬ǰߵʱ򣬶δ֪Ŀ־壬ڸı䡰δ֪Ŀ־壬ǰ;δĿ־壬ָĿ־嶼Сһ̣һö¾ĴھڵɹԶͻԽΪֶδ֪Ŀ־壬ŻʹԶŵκս֮ȵࡣ
룬Ҳ̩˿ڿȣȻֺǺǵİѱֽݸԶӢڱֽƿڴʺڸǸʲôʱӮ÷ѶŬսۺ˹սʤ˵ս׶أǸĿһ飬ڸһСʱˤӡ
ûɣֻ̩˵ԶսǸӢǿ˺۵ĺݺݵһô̩˿Ρ
ƾڸ񣿻ϴϴ˯ɡԶûеıֽԺڸ֮Աǡ
֮ǰնУڸװײӣԾʹ¹˵ķߣ̵ܴʤ̲ǹ¡
ʵҲֲúڸǰʱ严˹꣬˹һƬأȻ̹˲ӣҲʩչ
ڰǣֻһ㡣̩ڵ½֮ǰһֱֳطۣΪġֳؾˡ˵ܸԶһЩ飬ô̩ĪԶҪЩˣҲҪЩŷ޺ᣬεֻԼ˵ֳعôһҪףԶȺܲЧǲǾȥ
̩Ļ࣬ȥ˲
Ҳֲ̩ӡȣӡ֧ǣٿޣʱŷޣάֳͳΣǿѪȺɱҲûʲôĺð취
ڰ˵˲ţǶڷֻкޣûаŷ޵ԼǵĺӲţЩ˶սַ̬ȣǻ֧ԶĹԲʹ֧֣ԶҪǼ⼮ţ˵ԶĵطǨơ
ЩŷǨǣΪ˶ŷ޴½಻սҲ붯ңǿ϶ѡӱܡ
һʱյ21ͣǵŷԼǵĺᣬڰǶ֮Ϊ˶ԽԽıˣûѡɫһԿѡ񷵻ط
йؼ¼ʱӻط100ŷ޺ᣬռݰ˿ڵʮ֮һ
ڰǵŷԼ׷ġ˹׷ױǱɱʮ˱ɱǶ٣ԶҲ֪
֪Щ˹ʱЩʲôǲǺûз


315 ޷
ֳıҲһ仰仰˵ģ뱻ȫĺūͿɼһߡ
Դӽ19Ժ󣬷ūս٣δȫϾ
ʵϣūǴֳ߽ȫֳſʼģǴӰ˽޾Ѿʼ
ʱİ˻ûʯͿҲȥ˷ūͳĳЩ֮
ͳµİǺ޹һͬܵӶ̰ʱʶûȫ緶Χھѣ˷޲СȻ1905ǰԹ˵֣ʱ2020ռ찢ȫҲٷ֯ӼЭԼμս
⼮ڰǵ˾ڰһٹҵϱհ˹⼮žϵļ԰е⼮Ŷﵱʥء
Բˣ˵Ȼ࣬ûȥϱհ˹
ҲͬԶ
ĿǰȫԼ238ƽ˿ڴԼ560ˣдԼ80ŷԼǵĺᣬÿƽ˶㡣ǵ˿аٷ֮ʮ϶סڱĵкذϲɳĮ̡
Ŀǰ״֮Զ϶ġ
Ҫ֪ȫ綼ǰĹ÷ڵڰǶƫĴ60Ͱ÷ڵ320Ҳ23ͰЩطڻûб˷֣ԶְЩطŪ֡
붼ĳȡ
ʯԴҪڴʱѾߣŷ޴ĲɿûȥѰҿֻе֧ս
սʼʱ1914ֻ꣬11060ǣ132ܷɻĿǰΪֹѾӵһܷɻͬһʱڣӢͶ뵽սеװǧܷܶɻĿǰӢÿĵʯʹﵽ˳һͰ
սУʯΪִսľ˻Կ˴š
ڷ롤ɭԪ˧£¹ȥǣҪǾҪǰӢǵ͡͹ܵҵһҵ
սУΨһܹ֤¹վ̹˲ӺUͽʯ͹Ӧľǡ
ĳɺʹʯΪӢˣڴϿķ˵𼪶жκսۣΪȷͿʯܹӢս
ʱʯίԱεķԱθһԡʯ;ʤѪҺ¹ڿڸú̿ƣʯͷȴûи㹻ӡ
⽫Եĺڴ˺1918н֡
Ȼʯ㹻Ҫеİӵо޴ȴ֪֮϶пӿꡣ
Զ̩ѯʹصĿԡ
ɳĮ㲻Ƿ˰ɣҪЩطѵȱɳ𣿡̩š
Ϊһˣ̩ǺϸģΪһˡ
̩ɲˣսϿԷݼŵսҵϣ򵥵ġⲻˡ
ҸɳĮʯܻͣɣԶûдԶʳ
ϣͲڳԶʳ¡ֻ㹻ļȵߣűԼ棬ܷ˶ĳɹԶڶ̹÷ڵԶΨһĽ־ǱҲûаܡ
뿴Զ˽ӵй÷ڵѱۺ죬Ȼ˵˽˲Ʋʥַһ˵ģ˽˲Ʋ£ൽһ̶ȡ
ս֮ŵɡ
ʯͣʯ̩͡ԳһֱӴվһȻȻ£ôɳĮôѵһһĴȥµһҲҲ
ȴʵ˭֪ڲбأҪ׼ȷҵȴףܶʱΪ̽һѵĽǮ֣пܻҵֲֵ̽õ
ǣҲκ
̽⣬ȥͨؽڣǳһҹ˾ͬôԶ¶
ֻͨؽڣǵȻû⡣ֻ̩ǲھ̣ɵԶǮ̩̩ûɾܾ
˼һˣԶҪ˼ɡ
㿴ǮҪ˳Ǯȥ·˹̩Զز·
ҵȻңҲûǮԶȻҲǴ⡣
СȥҲο
·˹֧С
һȥ쳵ϴͨؽڲˣԶ԰ʳġ
Ǻǣڷڣҵȷʵ˵ֳأǺǡ̩ɫȻ
̩нʸ1880ǰǷۣ1903طǣΰ˾ĿǰΪֹ̩Ѿڷĺֳط37꣬ڷڲû˱̩ʸϡ
źߡðɣӰ쵽룬Ͷ߲ʳԶŲǿӲס
ûϵٶУֵ̩ܿ
Ȼ֣½ǰٷ֮һҲԶԶ̩нˮ롣
ö飬ԶϹ̩ŸҸˡ
ſڣʯԪɻأ̩Զӭ
¡ʯԪɿԶֹ
ʯǼ£벻Ҫ˵ˣ˲սսϣ϶óϡǵ֮ĹϵѾµⲢ½֧Ϊ̩ת䣬ޱĿʯԪɵˡ
̩칫ſڣʵĲ٣̩Լʮ½ԱǷࡣ
̩Ӱ칫ҳʱ˶ͣеĹĿ̩뿪𾴡ʱ̩ո˵꣬˾ͶʯԪһ˵⡣
ʯԪΪЩԶǹʿǵ
治Ҫʿ˱ң˻ԣ
ʲôʱôֵǮˣ
̩칫ҵĹԱ඼ŮԣǸŮԵıΪ˵̩˵꣬˶ñӵʯԪһˣмŮڵ˿Ρ
£Ȼ£ȴܵԳͷⱾͳ档Ϊ˰ѵ⻹ǵ𣿡ʯԪɶ˵߻δһߵ̩ʡ
ʯעһʵȻԿа¹ģȴаĺչǵĻʿζǲģеĿĲڸǱɵıʣһ㲻ܸı䡣̩ͣ½ŲʯԪɫ
£˫ر׼Ϊߣͬаĺ򷨹Ůԣȴû˿ʾʯԪǸԾԾԵڲԡ
⻰˵ָìͷֱָԶΪԶ̩ߣԶſԶ׼һߵġ
ģ
޷̡


316 ɱȫ
ھ֮УŮʼնϡȱԴ⼮֡ں֮ڡŮԸǷëǡ
⼮ʵǼųŮԵġ
⼮ųĽ80У⼮ŴûŮԷۣһֱȥһʱһֱ21ͣҲֻһŮԼᣬȻûн⼮ŷۡ
ʱգ⼮вȱŮԣرԶµ⼮ţսҽԺҽŮԡ
ЩŮ⼮ųĴΧʼնΧһȺ˵ЩнŮλױȡ
ģ⼮һȻԶѾ飬ȻԶûȷʲô𣬵ԶĲУʼնһƤû˸ȥǰҲڡ
ƤҲǰĻͷ
ԶȻûиҶıʾԼ⣬ԶУռŲλãѾ򶩻飬ԶȻһ龻ġ
ǸƤĻƻ裬ĴЦݣϵĵȸߣǺСԶԶȴļ䡣
ƤԶܲˣҲùܡһİˣȷԼʾİˣԶ˿
Զʣ˵𣿡
⡭
˲ǶӦúίôֱʳģ
ؽ˼²ϣ¡ʯԪϵǸû˿ԥ
ʯԪɺԶ򽻵Ѿһ죬ԶԸѾ൱˽⣬λ˵֮ԶǸͬʱԱߵʾ⣬á˵ȥ
Сӣ㵨Ӻܴ󣡡ԶʯԪɣλ˵
СȻߣݺ񲻵ͣǳձڵĳͥǻҲ˵Զ˵ʱıѱԱԾԾԵ۹Զ
ΪվڲҲձˡ¿ϡѾǹǰʱ䷢ķ˵ձ˾һȺ߷
ÿ˶ӦսȨȷʵ㣬һ죬ҿ϶ᳬ㡣ĵ¶ġ
⻰˵ĺԱȰˣô˵Ҳټǻվֱ壬Զѡͬеѹ
ʸʱ˵ֻɣڵ㣬ûĻû˿ֻ˸оḡԶû˿ҲĴ˵ġ
ף籾԰£ѵӦԶһȻһЯڵ־
Զ˵ĻʱǺ˵ʲô
ˣ͵ɡ̩ͣʯԪɵͷȥ
ԶҲҡͷʧЦĸ̩ȥ
ϵĳͻһ䣬ʵϵİսŸոտʼԶȻ޼ɵĹ֮ȻѾ̣ЩȻ˴ҪԶԳ֡
Զݣںһչ˺ƴսҲƽԼݡ
ԶڿϽˡ
ڳ֮Զߺˣһ֮ﳤȥ
ȷɳĮʯͣȷ巽λ𣿡Զļƻ֮ŵķӦ̩Ȼͬ
ŵ֪ԶкܶԴʵϣڼʶ˵ѧϰ֮ŵѾΪûʲôܹѵסˣֻҪܹѧϰȤ
ĳЩ˵Ĺϵ۹Ÿ¾ɣһЩ˿Ĺϵ۹غͷա
ֱ21ͣȻкܶ˰ǰйοð֮ã˼˲
ϻҵȻȷȷȥɳĮ𣿡Զ
ʵϣԶ˵⻰ʱﲢûбֳôȷ磬ԶЩԭеʷصģЩѾĿȫǣ˵ɵ⼮ţ˵ڷĵʦţԭʷжûг֣ȻΪԶֲŵµӦԶȷڹ÷ڵµɳĮǷʯ͡
ԶĿҪŵĸԸǮֵȷһҲ޿ɺǡ
ȷ÷ڵɳĮʯͣôԶͿԴһ뿴ɣǰڻ϶ûб֣뵺µʯͺԶǰЩǰôԶԺǮȫ硣
ھͿԶŵ̩һµĺôˣԶҪЩ֣ԶҲס
Զŵ̩һɣͻγһӴ漯ţԶȫ索ļ߶ҲԶѼ߶εؿӢ˺Ͱ˸ԶҪ˵ΪӢ˿ս
˵ǿ϶
ֲû
жŵա
˼Ǿô˵ţ
ʱаٷ֮ʮͻգаٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣаٷ֮ٵ͸ҷκУðűΣա
ŵǮˣʯʹȣŵһǺᣬŵǿ׬Ǯ˼ʯʹֱֻӴӵص³顰ˮǮͶЧȲͬն
ҵֻȷʯͣ崢޷ȷԿ϶ǣԱǵĴߡԶṩ֡
19ͳڣѧ˵ڰٻ״̬ۡոѧзǳռ䣬뿴Ӣ඼ŷ­ѧʲôǲֵܳأ
ڹйԣѧ˵ǲұӾϵͳԣϸڼǧǰйСסǣ̣ҵҸʲôĲڻ¡
˵ԶŪŵ˵ǣŵҲ޷֤
˭Ҫ£ҲôߺȲǣ϶ᱻɡ
ţҲ֤ݵģһҲ
ȷŵʱ𾪣ɴ۾ʾš
Ӣڻʯ͵Ҫ;ӢҪױȣΪǵͬ˹ЭԼǾݣ͹ʯ͵Ҫԡ
ȱ˵ǵﴢûǵĶ࣬ǲǣҲǳֵÿɡսȣǾǷĺԺûսûе¹˵вǸױȵơ
ǳ϶Զն
˵ʵԶ֪ǵµʯж٣Զ֪÷ڵʮ÷ڵ֮ǰľŸûǹڵġ
ˣ˺һȥǡҺһȥǣҲҪЩʯʹǸɳĮŪŵɫ
Ҫ˸ŵŵɱȫң


317 ʯ
⼸죬ԭΪƶԳƵİŽĿⶼձϡ
³ĳ죬һվڰһͲʱȻŮӦƨɣȻŮӦͰӿڸϣ̶辯վͬʱӡ񡱵ձˡ
ת죬ý¶ݣСȻһҳԱҰһƬȻ
ձ嶼Уɼձ˵ıжô
Ļں档
תһ죬⼮ŵѲ߲͡¡ͻŮӦԢ⣬ץͼıķӡ
ºϣ˹ӶҪŮӦһɫ
Ȼ޷֤˭ӶǣìͷָԷǳԣűֱԲıĿǰڰվʦнʦųʯԪɡ
Ҳý巢ָɵأ֤ձ˲ʱ̷ֵͼ󣬵ϾͱûǵС
ʱ̵ķ˷ǳУرǶھˣҰ±ųľ裬˵κΪᱻ޷Ŵ
ű֮ϾͱǺǰʱġսҽԺ¼ϵһʱ䡰ձˡʺͻҰ³ḡײеȵһϵбϵոȫ緶ΧΪսնսһϵʤһձʱһĲֵ
ձӦܿ죬򷨹顣
ΪάЭԼ֮ˣٴνŹơ
Ϊʱ֮ڣǵصźըѾڷ˾֪ŹƳãʹԭעµˣҲʼע
ţӢҲʼע£̩ʿͷͷӢֹձ˵ĺЩֻɧŮ˵ձӸϻԼĹңȥԼŮȥһᡰΰŮµλһ˵߻ûŮߵġʱ¡ˡ
УӢҲŹơ
ͬΪʱ
ɡ
ձҵĻų͵ͬʱҲһСΧ
˵ǵɳĮ﷢ҪһʵĻϽȥǱ⼮˾غڲ򡭡
֪Ϣˣ׷ӿɭ֣ΪʱԶѾ뿪裬ԶĻͼǰǡ
ȥԶǺԸΪԶѾ㹻ĺ飬һġʿѾʧȥ˺Զʸ
ԶΰܶķκշֵԶǰλϱհ˹⼮ܲķǰְܶ
ʵְɰ˹ٰӺʣʱս֮У˹ٰսսĽʵѲɡնѡķκա
Ͼ˹ʱķκպԶķǳ죬һģʽƹ㵽ǡ
滻һܶɲһ򵥵£ͳɡնΪԶĺʱһж˳¡
ŵѾǰͻ˹ļӱ˹Ҫｨһ֧˶飬ʼ޽Ӽӱ˹ţͿʯ͹ܵ
ţͿǹ˹ŷ£ŵѣԶʶ˹ŷΪûзʯͣһ޼ʵɳĮûʲô֣ȻˣŵͰţͿ⡣
ͿĿǰȫ֪ȻɳĮ﷢ֵһôŵҪｨΪڶͿ⡪°Ϳ⡣
˼ȻµԼ˿ô˾ڱǽµİͿ⣬ⲢǾ޿ܡ
һʱУ˹ŷͨǱۿڵʯ͹ܵʯͣڱǷֳأʯ͹ܵȻҲνͨԶĽ£ʯ͹ܵͨ˾°Ϳļӱ˹
Զʵǰػġ
Ҫ֪һ磬°Ϳڰǣӱ˹ͻ˹һһǺͻ˹˵ʶ֮Ҫȡʱͻ֣֮ᷢž޴ķ硭
Ȼˣ磬Ϊо޴ɻȱڣ᲻ɰֶҪ˵
Ҫ˵ǣŵԶѾ򷨹°ͿΧ20ƽɳĮΪˣŵ򷨹֧˽2000ɣÿƽ100ɡ
ľôˣʵϣûʯͣһֵΪκ˰ա
Ƿ֪¿ܴʯͣҲȥ̽⡣
Ϊɵһ㶼ɵ̽ʯҪķãǹеҲоۣԼȥ룬һǮֻȡڵĸ˰ڷ˵Ӻ㡣
Զ˵̽þͲ⣬ΪԾȷĵλãֻҪҵط̽Уٶã°Ϳ⽫Ϊȫɱ͵
ĿǰͿ϶һҽСʯ͡ʯ͹˾ҹ˾ĴϰԶŵ˼ռ˳߳ɹɷݣɹɷݷʮλСɶ
ЩɶʱηͳɡնڣʣµĶĿǰʵȨǾʵǮˣǶӵһֹ˾ɷݡ
ЩɷݵȻǸǮģֻе˸öһЩЩ˸һЩΪͶʱĲͬЩ׵Ҳܾ𾭼ίԱļ飬еļ۸Ȼ˲Ŀ̺ϷҲκγϵ©
ȻˣЩɷݶڲתͣҪתãתøԶŵԶŵ빺ʱɶǲ˳еĹɷݡ
ʯ͹˾Ķ³ȻԶִжŵ»ɣԶŵ˶ǹɶƾٳĴеκһˣɷݶٷ֮壬Զŵȫƿʯ͹˾ľӪɶֻзֺȨھӪûиȨ
ŵԼķֿ֮Զһųִͨ˵ְ۵ǰϱհ˹
żԶӣͬʱҲԤ٣֮ϱհ˹ѵյʿ
ϱհ˹⼮ܲУáƵӭԶǰ⼮ܲϣУԶϱհ˹ֱʱԶŶ⼮һŵ˽⡣
ս֮⼮йǲţͬʱһɰ˺ͻ˹˹ͬɵĲţĸ⼮ŵӡ
⼮ڷսУսͺηơЩ⼮ŵʿ඼԰ǵԭס񣬶Ǩӵǵŷˡ
⣬ŷ֮ǨӰǣԭΪ˶սңŷ޴½ϵķȻԸ¼ӣȥΪŵкķѪ
·ݵĴУ⼮еʿի£һ춼ʳȻûжս
ҲֱʱԶ֪ԭ⼮оǰˣֻĺˣЩ˲ǴӱļǴԼļġ
˺ͱıˣΪͳڽ̵ȵȵĲͬ˴֮ǳ⼫Ӱ⼮ŵսԴռ찢֮һֱ԰ǲȡͬߣͼǱɷ޵ķһΪ˵ǿҵƣûκЧ
Զ˽⵽Щ֮϶ڰԼ¿


318 һĻӭʽ
ϱհ˹56мŰӣ֮·
ϱհ˹λڰ˹ɽ֮Ув˿ֻˣΧһ޼ʵ԰͹԰ﲢûʲôԴ˶⼮йأ⼮ŵʿʿϸ˵һӪ
⼮ŵܲͽԭĳǽУΧűܲ޽ȥ21͵פء
ͼеıǳһＸûгй滮ԣ£ƺûнй˿ղ飬˵ıǳߣ洦ɼͷŹһ˿¶ıˡ
Ϊ⼮ŵĲΡ䡱бֲѣɰɵȫɢЩʿеڽܼеѾϱհ˹Ϊǰ;ĲȷԼ¿ֵϵֺеˣǿԶӵĿⲢѺã޵̸ϣ־ĳɷݸһЩ
Դӡա¼֮ͲĻ̻̣һЩڷ˻ˣ˵һЩǲĶĲءáԶͣǰʱ䷢ڷġ䡱ѡһ
áƽʮң긻ǿͣȴ緢еӷףǸˡһټŨܴӣȥϱհ˹˵ĳࡣЦԣȥһˣڿչԼĹ
ԶɲôһӣԶںĹòÿչ
ʵϣԶҲû׼˿չ׼˿ڣ˿ڵȻȫǻˣԶҲ׼вԼϲˡ
ǵ˿Ѿˣô͸Ӹһɡ
Ȼ׼ˣôԶҪһȶĻ˵Զ˵вֽܹߵȽİ˴ӷϱհ˹Զ
Щʲôˣܲ˻ڲǵЩʲôԶ׼ɳӡ
ЩܹߵȽֳˣʵǡѡġһǽ쵼ֳصĶҵ
ԶȻԡĴмȻִôҲиָ㣬ΣʷĨɱ
мм𾴹𾴣ڳ䵱ͳߡǡȵߡȺһԱԶ˵ЩӣԶɲðԼиһ㡣
ʲôĶУʦʦʧʿȵȣЩֻŪƤӵļһڷڷսûʩչܵĿռ䣬ͻһַʽ˵ֱһ㣬˾ǲڻõĶҪõ࣬Ҳ룬Ҫûΰķڻڷ򣡡ȷʵ˽ⰢǣϧʶĻг˷ʽĽԽС
ģΪǲһҪģΪǰ״̬ҸҲ˵Զûʹÿ϶ʽȻԶ˵ĸʵࡣ
ǰ״̬ʲôóƵû·ûﵽľҪ߰꣬ǸǴִǰǴ״̬нȳӦһŸжġƺִִܹĲǾ޵
Ļ֮ľ޴죬޷͡Զûаȫԭ˵꣬Ϊǻᵼ¾޴顣
û޷͵ìܡƵͬԶ˵ȻֿʼֻҺⲻǸõĵ£Щķ˵֪Ƿ˽⣬ǵܶǸôˣ
ķܲأģؼ׷ԼԶķۣƽĶۣķԶӴķڲһࡣ
ȻˣΪиļӳá
ܿ죬⼮ܲǰ
Ϊ⼮еġʥءܲǰ񲢲ƽһȺΧǰȻûֱӳײڣȴҲڱԼĲ
ܲǰĸɳ׵ĻǹأڶĻǹԴʿȫעΪмǿвЩ˲ûгڣǲȡķʽ
ԶȻԲ٣˵ʲôЩ˼Լŵ֫嶯Ʋʲôû
ԶеȻԶʵû뵽ϱհ˹Ȼַʽӭ
гǰЩ˲ûɢĿ׼֧ӣҲֻ֪дܳγЩûˣЩ͵ŮˣжˣǼ֣ųӵķʹЩԼдڵԸ
ԴˣƵû⣬ݣѾϰˡ
ЩصİͽһֵĽȾƣǰܵڽ̽ṹйأȶ˾ƵԿơʱвʿӷܲʿ⣬ЩƣЩ˵ĲǾۼҪǵϰסƿͣΪĿǰܲ߹Ա£ʵû˿ʿԡ
ǰôġԶ˵ŻĿΧѲӡ
⼮ܲǰһʯ̾͵ļ׹··ǳǷĵͰʹôԲṹ϶һӣżЩߴķӣƶЩڽ̽
Χ⼮ܲǰЩȻ棬ԶЩطЩֽݶż̽ͷ̽Գֵģȴдˡ
̫ˣǻЩ̽⼮ŵģ뿴ɣһڼľôܶԸЩ޴ĸ棬ЩһЩһԴ򿪵ᡣ
ԶԼǿعĴ⣬ĿĵһУôǸ˿϶ڸҪۿַʽЧڽսԼķʽ
ȻԶ߷ԶһЩ֮Զͷ֣ڲԶһڸļⶥĴڣ˼װĵıˡ
Զָֻ֮ǶԶɨһۣͷǳ϶˵ûǼˣǶǴӱ֮ĵ˲Żóԡ
Ǳ˵ķκܾɫǵġáɾ޷룬Щװȴϱհ˹صĽⱾͺ˵⡣
ܺãȥ֪ͨǣһһҵĻᡣסҪǿֻһλᡣԶ̩˵ʹҪûжԻĿܡ
ԵĻ˭ԸǴ̫гҲá
Զڿҹ˾Ķ³ЩһҪ


319 
⼮ܲȥ൱ĸߴϣʵȷʵ䰫
⼮ܲûһķӣۿȥȫһƽֻΪɽȥӴ£ȥеģ
ʱǣûεĸûгĸӵǽûзˢʱַۿȥɵĿ̫Уһж֮С
ΪڰȫϵĿǣӪڼûľ̶ȱ֤ҰԣҲһص⡣
վھӪЩáڵļ⼮ܲһࡣ
治֪Щǰ˾ǵǲǱ¿ˣȻЩھӪ⼮ΧǽĽѵΪ֤Լ̹ϣ
̹ϸƨ
һȺսȮҪʲô̹ϰҪ̹ϵĻɴΧǽҲˡ
Զ⼮֮ܲĵһ¾޽Ϊɻոճ֣⼮ҲûôƣӪھȻһûУѾϰԶ޷ܣ޽һһ׻ڱС
޽Ҫ˵ģԶҪ֮󣬾ȻõһǳĻش
޽Ȼԣǲû㹻Ҳû㹻ʽ𡭡һ̹Ȼ
ûûǮǻ
ôûǮÿ겻ǶҪʽ𣿾û⼮ŵķݶԶ档
ͿεһҲܷĲڰǷ֮ǰǰ롣ΪĺأڷеĵλȻҪҪö࣬õĲҲࡣ
εÿĲжɣǣĲΪλġ
ЩڷŹԱнˮͬʱҲũƷвȻһֻ裬ϱհ˹·ԼͿȶĸۿȺʹЩ޽ġ
£Щ֮󣬿϶һָ⼮ţӦ൱һ֣Ͼ⼮ŲеŶս񣬶Ҳά
еģ⣬֪ģӦսԹ˲ϾʵǺѼˡȥһ㣬Ĳ٣ֻάֻԱнˮΪˣǲòʳֽܲάתѣܶ౾˱ԱҲûиǮȥЩ˵ĶԲʹìܽһƼѵĵһпʵ
ȻһֱͬǣȥЧ̫ã˵ĿǰΪֹԾɼǵĻǵڽ̣û˿ͷںϵļ󡣷һЩŷǨǵŷ˰ǵصİ̡
ô԰ǵֱͬǸЦ
սڼ䣬ΪάսѾǷһƨծڰȻϾ˼ԲķżʱҲ
Ƕ԰ԿεĲҲСģԶԴ˲⣬ͰǲͬԶµĿεЩ̶ȺܵͣйȻûҲνÿĲ֧ԶЩһµнˮʵëëꡣ
ǰҪ޽һӵһǧܵĻҪôԶ̫˽ߵĳ
һоȻۣϱܶܶǱ˲飬֮ͨͻ׷ӲȻõǮȥЩˣѹ̽ǣҪֻաƶҵ񵹻ͨ
̴Ҫʱ䣿Զ׷ʡ
Զ͸оʵǸӣһȦû׼ʥڶˡ
˵׼Ҫ೤ʱ䣬ҪЩүǵЧʣп£ҲпܰꡣؼߣЩɢÿĹʱ䲻СʱСʱÿ컹ҪڽʽÿһζҪСʱҪǿһ㣬Ǿͻչ˵ǲǵϰߺʹͳҲΣںЩ˴򽻵ʱѾ͸Խ
ͳҵĴͳǼ͸Чڸᴫͳ֮ǰȿһĴͳǲǺҵĴͳͻȥ˭ңԶЩôͳ˵µġ
ع鴫ͳӦöƨȥԡ˭ҪȥˣΪ͹ۻĸıԼˣֻܱ̭
ǰҪǵĴͳеìܡ
ϸƣԶ˵ǶˣӷϽԶ˵޷ʵ֡˶ڰǵߣõķʽԶоʶ֡شͳȲ˵ԴǶһִͳĲأԶΪֻܱܣڵԶͬѾΪƶЩˣʲô
ӦðͨͨԶûȷ˵Ӧõ˭ߵķԶ׼ģˣܰүǣ˵㡣ƣǸҳһƬطȲСһǧףȲСףʣµ½ҡ
Զ밴աͳʽ޽һ뵽˰Ҫʹá𳵡ִ𳵡ַʽһڣԶ͸оʹ
ɻϱհ˹ԼֻҪСʱ֮Ĳԡ
ǵģ˾Ȼתȥ
ǵִ⼮ܲĵһϣ鲢̫ࡣʵû˾٣⼮ܲᰴչȥƶȵĺôֻҪһܵƶȣһԶλϣҲֳʲôӣǲõķչҲŸķչ
ǰЩĸѾ뿪Ǻһ죬ҪϢһɤӡԶ۳Ͷһ죬Ҳƣ쳣˯÷ǳ
ڶ죬ԶʽΣʼʹ⼮˾ְ
˾칫һĶǾܲеĸʽṹװ޼Ұ洦ɼױ걾ԼŵҰƤëԶİ칫ﶼһ޴ţͷЩ걾ɲǹƷǻʵһǰ˾԰ߡ
Զİ칫ռڶ㣬жϢҺͲСڰ칫ҵңС̨;Ƽܣа̨ڵĸʩԶȻһ齫ƣʵǰ˾İͦ㷺
Щǰ˾ԶġŲͬʱһؽѵĸơܷϷһ硣
ڹо޷ͼİ칫ڣԶȹעĿǰ⼮ŵ״Ƥ͸ߺϺԶֻҡͷ̾Ϣ
⼮ĿǰĴʵǲ
⼮ԭڱԼӵʮ㣬ڡա¼֮Щ׷ױóڶԶȥһһָͬʱֻܲдԼرʣµЩˣѾսڼ̣Ѿǲɢ
ٵҲֹۣĿǰľֻܲΪ׵ʮ٣ߵƵУڶߵľȻֻһξ
ֲֻһȥӭԶ
ٵⲻأԶ㹻ľѡ
ؼ⻹ҪϻָЩ㣬Щ㲻ָ⼮ž޷ʱѪҺҪָ⼮ŵٹҲңңڡ
ָЩ㲢鷳ȻѾʱرգԱûг룬ֻҪָУԶָֻһзǺǵ㣬ǵʱֹͣȴԶһ
ƵĹЧʻǲģһҹ֮䣬ƾҵ˺޽ĵطҪ鹦ھܲռ㹻
˵ʲôûУ㹻


320 
ޣǵĵһӡһ޼ʵĴɳĮһ޼ʵСˡ
ʵɳĮȻȫɳĮڷҲǱǵһ֣ҲͬӵɽԼһ޼ʵĴɭ֡
޵ȻԴǳԽзḻĵ¿ԴԴҲ١
ֻϧԽȻһֻԵˣƺ˴ûбܣܶطûԴ룬˿ڲһͻ롣
ȫǶġ
ŷ޵ЩΪάԼֳͳΣòֳѪ
ȻˣҲʥˣѪͬʱҲڳѪǿԴάֳȥʡ
ʶδʱά״ȵʶձѵʱֲԳơѪϵͻ̮
ǵʹڡ̮ĹС
ôԶȷʵǷĲεʱԶǰεǰ߳ʱԶҪʾ͵¹ȥսǳʱԶͬǽѡ
ǵͿεȫͬ
Զ½εʱ򣬿εϵľֻмǧˣûԶеĲӶࡣ˵Զʾ½εһ𣬿εı˾ͳˡ塱
Զڰǵİ۵½ʱ򣬰650ˣԶǰ⼮ȫǲγ˿ƣ˿εľ޷︴ơ
޷ƾ޷ưɣԶҲȫƿεľ飬ľʾʱԲͬδ֪ոһյظδҲ̫Ȥ˵㡣
ǱʱӦս뷨Զӭһλ¿ˣ¡
¡ҽ֮Զ¡֣£á
ԶԶû뵽ǣȻûеõӦ
ԽҰ¡¡ı鲢ÿ
ºԶ˽⵽ͨİ˶ԣԳƺǵ֣һλİ˶ԣӦóƺǵϡ
¡ԶǳƽȵϰߣŻƺ¡
¡϶ô룬ڰ辭ӪһʦʦǱ˵Ļ߳軵ˣֱӾԶĴ˵ȻҲӦԶ⡣
ʲô˼ܾҵꣿԶɫҲ䣬ջԼ֡
ʱ¡·ʶԼЩʲôѾ̧ԶûȥǼᶨգûһ˿ԥ
˭ܾ꣬˾ٸ£ֻǣӦǵϰףҪ֪ڼ֮ǰѾİ칫Сʱ¡ûʶԼԣֻƬǿԼĸܡ
ôڴ֮ǰǷأԶƻصԼİ칫Թû˼ͿȹĶԶˡ
ҵȻӦԼǰҵȴСʱѵ⻹֤ҵأ¡ʶԶ̬б仯ּֿĽ͡
¡˵ʱԹ칤ӣĮ
ðɣʦְҵһʵͦҪʵ಻ҪҪҪ˵ʵࡣ
㲻ϵۣҲܷеӭʱ䣬㻹ûʸ񡣡ԶһҲ
Ϊűˣ¡ûԶʸһʦܽձİǻǸڰ裬ʲô㣬һʵȨĽûκοɱԡ
֪սԻͣû뵽ôˡ¡ʼػء
ǷҪԷֵֵأڸµӡܲ˵ʵҲһ罻Ƕļһ򽻵˵㶮һֱǿӦõõʲôȴӦøʲôԶ𿧷һڣѾ׼˲̸
Ǹ˺ܶ࣬ѾһУô޸ǼӶеһУǵµԴǿɣֲũ﹩Ӧݳ޵ǵҪΪѪһѵĨɱ𣿵ǸǴʲôֻĿĴ˺޾ıʹ¡ȥȻ˵ĻҲȾȻʦ
ʲôӶ᣿ֻв۲ŽӶᡣǲκδ𣿺ԲǣȷʵԴʹ˱Ϊ󹤣ͬʱнˮǿҺڡȷʵũƷͬʱҲǸǮģҪΪʲôϴ·ʱʹĹ·ǴģûЩҵƷԸסصǳԵʳǴģûǵ룬ѵֻѻţԶûл֮
ʵԶ˵Ķα⡣ֳصӶᣬǽڲȼ۵Ľϣµ21ֽͣԾɲǶԵȵģ˭ԿǾͿ˭ҪĸһЩ
ǵĻƽȻ󻹸һѻͭѵΪҪǸж𣿡¡Ҳǲףվ¡ϣҲֻܼ֡
˵ô׳ǿƽ𲢲һǵǵģϸ˵ǿƽǰذض˵ǵģڰذض˵ҲߡԶϧۣҲҪѶԷˮ
ذضǰԭסӹԪǰһ𣬰ذ˱סڰһ
㣬ҪӷĨɱ𣿡¡ԾƺоŨصΣڱƽ
ûҪĨɱǵ壬װһܺߵӣ˵Щذض˲ܺߡԶðذض˵£¡޷ġ
ǱϾǺܾǰˣǻӦùעڡͱڹڳƣҪ֪ǵĴͳǲƣⷽʵơ¡תڣȥʮǰ¡
¡ŷỊ̇ȷʵǲơ
⣬Ҫ֪¡ǰ壬ǸȻҲûƣǵ֪Ϊ˸õĿƽ񣬸ɴͲơ֡
ûǵĴͳǲ׼ƣͬʱкܶϰǿƣǲʲô¶Ҫȵ㣬ô죿ѵֻǵķףͲر˵ķףԶ˵ʵǻˣҲˡ
ðɣʵˣ󲿷ֶƵġǰˣҲ͵͵ƣҲ̵ﹺƾϡֻǲڹڳ֮ƣǹˮҲñֽ·͵͵˷֣Ǽܶ˵¡
ô˵Ҳڶ壬ҲһЩǸе¡
ʵǰˣ˶ʶף֮һ


321 
¡̸ûгá
Զʱн뷨¡̬ԶоܲѺãμûȡκνչ
һֱ˵Ի˭ûԷ뷨֪
²ûаᣬȻԶȷΨһһᣬԲôΪ
µ뷨ԶԶԼҪæµֻһ
⼮ǰΧ״ûеõȻǶɳɵıݺ󣬸ɲǰֻԶԶؽûнһĶ
Զû˼£˼ڻϡ
ڻԶûбȴĲʼ޽
޽ȻҪǮЩ⼮ŵʿǾͲҪѶĽǮڳأ⼮㹻ĵطԶԸ⣬޽һȫĻ
ȻҲôԶҪ󲻹һǧ׳ܵȻҪʮԻǰû⣬ټͿ͵ҩ͹ˡ
ôռһƽ
Ǵӵ翪ʼʽ
ѡĵطھӪڵѵԱߣοҲ룬ֻҪʵܽзɻ𽵡
ʵͨķɻսڻҪܼ򵥣пƽأǲݵض𽵡ؽϴ˵ܵһҪȻ˵ˮòпӿݿ϶ҲС
⼮ŵķɻֶǻܵҪ
ԹзԶԤĻλãҲ׼ʵ֡
ιιιأ㲻ǰɣԶߣ첲ӣƤĿࡣ
һλ߼˵Ҫʲô¶Ҳˣûֱ֡ȻܷҲдƽȣںܶϣƽ洦ɼ˶ԴϰΪҲֻЩûгУŵġжѧΪľƽȡ
ʲôԶΪ⣬һԶѷеӵ£һѹܵȥ
٣еʿͰ͵ľ֮Ծһѹ׷Զȥ
Ϊֻ˵˵ѡƤҲһѹ£˾ﲼһŹ»˼ˣŪ
ʲô˵˵ѣ֮ҪҪʹãԶϻԤܵλþͿ
ȻҪʹãֻΪӦҪ£ʱ䱦󡣡Ƥ˵ڣҲʼӶе¡
ԼԼСʱ϶ô̹㣬ѵڶѾˣԶջ¾Ϳʼе㴭ϢƤüͷеҪǿ㣬30꣬ѵĿΧҪ30𣿡
ιιι30ԶأĿǰֻ26ƤС
ԶǴĵطһȡӣЩ˵ܵϣȻһһʹù̻еѹƽ
ԶƤеʿǶĿ࣬ȻʿǱĻϺͽ¶˲١
ˣ˾ٸ£Ǹеѿֻǵõ棬ҲϹ뵽ͶС
еѿҪһһεİｨԶش⡣
һһΡȫƱ
ǵģȫڿʼеľٳйҪμͶֱ޽ϡԺƹ̣Ĺ涨ȥԶ
ΪʲôǿԹӶˡ޷⡣
ΪʲôҪӶˣҪְｨǽԼļһвʱǾͻԼһԶԶ
ǵ¹˻кԶǲܴƶڡˡⲢ֡
ƣҪţǵĵ޴ڡԶ̧ۿԶһ̵ļرĸߣվԶλϣ÷ǳ
˳ԶĿ⿴ȥ˵ʲôֲȷе㱡
ԶеĴ£Ľչܿ죬죬ܵϡ
һܽLT-01⼮źʵ׸ĸһȫװս࣬1000Ļ300ʱٷ1200ľ롣
ǴɣպÿԷɵϱհ˹
һܷɻΪǲԣûЯٶֻһЩСţźͷѾƣԶ׼ɹĻϾ͸Ӹˣ⼸ࡣ
ִͻеİټϾܲ˵Žһģܵȫ꣬ԸηֻܺڻȦҵʵĽǶȵذѷɻͣܵϡ
ꡭɻ֮ͦ󣬲̨ϵԶܵⷢƣĻ
ĽɣҲ־⼮ŽиķӦٶȣǿĴǷ⼮Ŷٶȸ·20ͳĿٷӦӡ
ȻˣԶڻ뽨һ֧ٷӦӡУҪҲҪȵԶ֮󣬽һ֧ԻΪĿٷӦӡ
޽û֮ȻͷˣϣʿǶںźƳţŵʱԶѾΰܶķ˰칫
ԸЩӣԲĴһ޷ʰĺʱڶԶҲǷˣվڷ˵Ҳ˵ùȥ
ǳӰǣڶսִ֮йһԮ1600ڷɵļƻȻӰǣڲ𺦱ǰ£Զ﷨һѡ
ͷĿǰΥģǲʵֶΣҪǱĬҪ֪е˾ǵɣԽѹķԽ󡣡ķһִߡ
ǱĬǲܳɹģĵ˶ǵĿǳأǴľܾǵͬΪǴִѾ𽥾ʶΣաԶ֣µľ档
ķ᲻Զ˵⣬ԶֻҪȷǾԼΣڷڰǵǰ˵ʵԶĹϵ
ԶΪֹûаԼǷˣԶ˵ȻҪ
ôΪӦôķǰ̩͸ĶѯԶĽ顣
ڽɣԶϡ
ʵôһʱУйڽǷǳЧģ̶ڽ̶ȨӰ졣
ڽɣķһͷˮ
ԣڽɣŻ߲ŵɣҲǸɡԶԽ͡
ĶԣҪͱڽ̺Ļϣֻдڽ̺Ļ֣ܴﵽ黯Ŀġڡ黯ϣеĻֶζǸЬɦΪǸ壬ЩͶأ˵ҸΪۡ
涨϶ɧңǲܵġķҡͷ
ܣǾ뿪Զɱϡ
뿪ȥķԻ
ȥԸȥκεطֻҪǵķɡԶ
ôܣûˣôﻹǰ𣿡ķʧ
ôǣܻѡôЩˣһµİǣǼȻǣôǾǰˡԶг˹ʶ
أⲻʵԶ˵ķʽǺʵģΪʱԶŪ÷١Ƿû㹻˿ڣû㹻սǱÿһ˶ڷ˵ǺҪġķҡͷ̾Ϣ
ԶŻȻûԴʵǲ̫ԶͬǰȻᵼ½


322 
Ϊ٣ڻΪס
仰Ȼȫԣ˵һ̵ĵҪźۡ͡ࡣ
ۡǰ˹̹Ǹǣһȷ񣬲ǾԵģȡѡʲôĲ
ķ˵Զİ취Զʵʩڷʵʩ޿ܡ
Ϊ˿ڻǲͬʩ룬һҪŬ˿ڣһҪŬͷѹ
Զ˳뷨ô໪βŲ𷨹˵Ĳ
ڿɲ21ͣ塱ʵҲոճûá
ڴǰǧŷʵûޣй֮֡
һӣǷǳݵġ
ƷûСࡢı족֮񷨹⼮һ֧зˣŲˡˡˡ˵ȵȣҲͬзĵ˵¹˺Ͱٵ۹ˡ
֮ǰЩʲôˣֻҪԸΪЧͻǡ
ֳҲһֻҪֳԸΪ͹һԱͬǣЩֳصش޻Ƿޡ
Ƿ޵ڼӶҾΪĺأȫǷ
ڰǣ̬Ҳһ
ϣҲΪĺأΪ͹һԱǱİǳǿεؿŰ˵ܾͷںϣհѷ뷨ɾˮ¡
ڵǣΪ˵Ҫֳ񵱾ֻҪǱĬջ˶ԷȽ֮ģͬˡ
ʵȴǣ˵ǿܷ˵ͬ¿ȥĻȷʵˣҲܾͬ
⵽Ƿ˵һԸǰ˵ĹʲԷ⡣
Զö֪
ԶġڽɡҪ̶԰ǵ˵ĿƣȰѰ˴ڽнѳȻںͷںϵһ
뷨ͷĿǰڰеͻգķҲҲԶ顣
ķҲûвȡȨȻķܶĳ˵ķȨûԶ⼮˾Ȩ󡣿˵ķֻܶһִߣûй׼ķʲô¶ˡ
˵Զͺõö࣬ϱհ˹Զȫһ졣
Ͱͬϱհ˹Ϊ⼮ܲûפԱΰԱһжԶ˵㡣
һͬǾܵĳУȫƾߵǸ˵ϲá
ԶǱ̬
ҲһԶǱ̬
»ôΪΪԶ˽⻹̣ܿ죬ͻʶԶ
޺֮Զû˸ĶΪʣܲĴÿ춼ڹر״̬ϱհ˹硣
⼸죬ԶѾ˽⵽Χھܲĸ沢ЩΪܵŶǰйģЩڷ̵ġҾҪͷǵɷǶӣһļͥ
ôܣ˴ˣ϶Ҫܵͷһ־Ͱ˷ˣĻɵϽȻ޴档
ͺ鷳ˣЩҪõһԲܴӦĽ˫ЭǸᡣ
ǲᣬҪԶ
ԶķʽҲܼ򵥣ȣһʵȺ֡
ǰ˵Ǿڵ˿ڳɷݺܸӣԶģɷݸӸһЩ
⼮ź͵˲򽻵⼮˵ûʲôӰ죬ΪЩĳ֣徲١
ϱհ˹ľ˵û⼮ŸƺҲеô
ȣû⼮ŵĲɹũøӼѡ
ϱհ˹Χ԰͹԰ЩũгڶӰһʱỹЩ⼮ŵľǴ򽻵Ϊ˵⼮ŵķգǵĩա
ǣϱհ˹ΰûҡ
Ҫ֪ϱհ˹ûΰ٣ΰȫҪ⼮ŵѲά֡
Ѳߵʿʧ֮ĳЩӾʩչռ䣬ǼͻȻ䣬Щû˾Ϳʼɧ԰ƵƵܶŹҲʼ˾ռߡ
һԶоεʵǣɧҸĳЩŷ̵ȺУŷ̵İΪн̹ĴڣȷʵǸɣӷط
ֱʱԶȻ䷢Լһ
Զѷ21͵ĳЩ´뵽ʱڣڿʱΪĴɫ۾
ȻԼĴǾҪʱ
⼮ŵĴ´򿪣ſڵĽȻûгǹѾûʿ⼸һֱԶ¡Ҳٴν⼮ܲõԶٴμĻᡣ
á׹˵ԶѡضԷϰߡ
£¾¡֡
ãһź
ԶʾⰬ
Զİ칫ҿҲõúбǷ飬ֹ֯ɳͶأ輸ɴһ͸񣬳ƽ̨֮⣬ಿȫǸӷĸֲֶͼƷ
ĥȣԶϰΪӹͬʱûл
£ҪΪ֮ǰĲǸǳǸ̫ʧˡȷʡԼ
ȥľȥɣҲΣΪҵĴģеһСԶͶұ
ǲէ˽ģҲȫ𱸡׼еΡ
棬һμ滹ȫûйͬԵˣȻ˺гʱΰ
ʵ˺֮ĹϵǶĴ⬣Ҫһȡůͬʱֺ±Էϵļ̴ˣҪһ򣬲ҵܱȡůֲڱԷ˵İȫ롣
ˣǶǹȥ£Ӧ÷δԶ⡣
ǵģӦ÷δͬԶĿ͡ڲӪںԶͬϱհ˹ԼļңΪ˸ȡһõ滷Զ磬ϣϱհ˹ҡ
ϸ£ҪеĹ϶ƣԶ岢ƽԣҲټҪ󣬵ƾˮĽһġͬʱҲָѲƶȣάϱհ˹ΰϾڵ״ǶԸ⿴ġ˰벽
ԣһףҲǸƵˣǰʱЩޱ߷ļһѾܵӦеĳͷԶڴӦֻҪǺҪԶ֧֡
Ǽֱ̫ˣ£Ժ֪˹Բĵˡм㡣
˹ǰ˶Щ׷ıˣԼֳԭסͳơ


323 Ʒ
1830굽1917꣬Ѿͳ˰ǰʮꡣ
ʮУ˶԰ǵͳһֱڱ仯ֳѹߣͬߣҲлߡ
֮Ա仯ƵҲͷζйء
ʮȺڶ͹ڶ۹Լڵĵ͹
ĺɾƽÿ20ͻһδ壬Ʒ
ƵζȻ޷һֳߡ
˷ʽռ˰ǰʮ꣬ûռء
еġ黯߻һЧģʮβŬȷʵһְͬ˷԰ǵͳΣЩ˱ԭסΪ˹Ƕֺ̬ܶȣֳعͬʱҲ⼮ţΪѪ
ҲԶǰܲЩ²ֵԭ
Щʵǡ˹ǵļԶʹñֶǿɢǣ˵һǰ汾ġ䡱ʹԶҲ޷ܡ
͡˹ӦģһְߣĿǰѾԼĵɣԼ
Щ˶ǿڽ̡ԡԼԺУΪЩͷ˺ġ˹ӦлƣǲҪͬͬǲܵģΪʹɥʧԡ
ͬʱЩҲҪȫΪǵԱǵĶҪ󰢶ڷı³Ϊһҡ
ɣʵһ׼ġũߡĹ¡
Ȼ⣬ҲвжΡ
ûаѰ˱ɷˣ˵İ˹ؼãҲԶšڽɡԭ
ڷ⣬Զȥۣ⼮ŵ˾֪ܸɵ죬Ϊ´󶯸ɸ그ϡ
Զϱհ˹ʵ顣
Ҫ֪ҲһңԶͨϱհ˹һԼִˮƽôҲΪЩ׼
Զڵʵص֮󣬵һʡڻ£Ŭһ£ʶͳĻᣬǰϤһбҪ
ǵһڼӶĺ˹Ӷִϱհ˹֮⼮ŻָѲƶȣº͵ףϱհ˹𽥻ָ
ֻǿѡ
ǺзǵһֱڼӰӵĹԶΪ˼⼮ţһ飺ֻҪΪЧ꣬ͿԻȡ
ܿͨȻޡ
Ѿ޲ðŮ˶սûʸֻҪԸ벿ӣΪѪ˲ǵͷɫ
뷨ջ󣬶ڷʵҲ̫
ڵķûôḣ
ȥͨ˵ڼӶ˺Ͱ˺ö١
ҲǷ˶԰˵ġͬɹĸԭḣõ21ͣưȲıͬڼӶҲ뷨
˵׶档
ûзջ⼮ŵĴҲܲһ⼮ŵͨʿǵн10ңнˮʵȫһ˵ڷ˻Ǻջġ
ǵµף⼮ӵ6ŵʿֱĸڼӶţԼĦ粽š
Щʿڵִϱհ˹ĵһʱͿʼѵν̹ٵԶľţ⼮ܲԭĽ̹ٶʱְͣҪѵȻµν̹١
֮⼮ܲԭЩ̹٣Ҳǻ˽̹ٵѧ
ԶǰĽ̹ټѵԭģΪһPLAعԶ̫࿴Ϸɡ
ʵǶ⼮ŵʿǶڷʿԣ¾ͽһݹû̫ĺ棬ҪΣһЩĹʺÿ춼ࡣ
Ľ˼ѵĲӣսŹ֡
⼮ŵѵҲ⣬Զǿǰѵƻ֮ԶǾ㵵ķ֣⼮ÿѵǻ˲ÿѵͿεϵͯӾѵ࣬ԶԶﲻѵһ֧ǿ󲿶ӵҪ
ҲͬԶִϱհ˹֮ŷ֣⼮ܲȻз硣
ʵǷڲļԺ
ˣ
ǿȻѾ20ͣ˾Ȼö֮ĳھӪʵĿࡣ
ѯ֮Զ÷ԭ
ԭܼ򵥣Щ緢йľõġ
йڷܱȷйӪƽҪá
ô͵ġ
ԶƵĽʹ޻̸֮ôжľջ˲ӵѵЩ⼮ŵľÿ춼ᱻýƣȵ˯ʱѾ۵ðûжľй
Ȼ֪ףԶϾͲó˷硣
ȻͷͳΥԶǲԸⱣ磬ûʲô˵ģԭ⡣
ȻԶЩ⼮ŵľ˶ɻӣϾкܶ໪˽̹ʱԶɲЩ˽̹ٱ
ԶĲҪ˵̸ϣԺⷽ滹ǿ׵ģ뻪˲Ӳһ֧ӣܲסԼĿ顣
ڼӶϱհ˹֮к͵˴򽻵ͱڼӶˣͬʱһҪɰذضɵľҲ齨С
ʹᣬԶ뷨֮һ
Ļԭס֮ìܣ˵ݻԭסڲͶ֮ìܡֳ񵱾ӵһһѵ̬֮ìܡ
ͣߵȻֳ񵱾ֹ
ʵӢ˵һֶΡ
Ӣóľֳظ֮ĹϵֳؾԷֲֻٵһɻǼɣ˿ڽ϶һɣӢǰһͣߵĽɫһɻǶɣռϷ磬Ҫֳ񵱾ֺпռϷ硣
Ӣ˵ֺϷ
ʵֳأӢŷ޴½Ҳˣ¹ŷ޴½ȥȽǿƣӢ˾ͻ£˴ѹ¹ˣ֮Ҳһ
Ӣ˲һŽŷ޵ǻΣ½֮Ӣ档
ȫֳͷӣֳⷽ滹ֵġ
ԶھҪѧϰ־飬ǻϵģǺڰ޳ܵģֻҪЧģͿΪá
֮ʵûôԣǸԳɰӢ۵硣
ֲɣɣضɵǿرڶѾ˳֯ǰ¡
ʮ³ٴҵԶҪԶı侯ֵṹֹͣʹڼӶѲߡ
ԭסŷİǹŰͶԷյģЩڼӶСǵԸѵģһǲֳӲϡ¡


324 ٴ׶
ʮ·֮սٴβ
Զ⼮˹ȡûԻʤ֮ӢԶ˾ڸܵ˴̼Ӵ󹥻ȣҪȡܺԶʤ
̸ס
Ӣ¬Ĭ£ȡ·֮սͱս۵ʤͷ޷ܲӵĽʧܣǰ߶ս
¾˻ָһЩʿڽĲ³ɭսУ¾ȻӢͬ2.5
ȥսֻص1917֮ǰĽģʽ
Ӣ˻ǵ¹ˣ޷֮
ӢٴӸ߷¬ĬֵԼôİɪ
ô˵ıֺܲάսУӢԻ͵ʤ
ⱾӦô飬ĻԻѾԶĹ⻷ڣð޹⡣
ɪеĲӶӢֳأô󡢰Ĵǡȵȡ
Ӣ˵ֳȻԶֹЩŷսϣԾΪڶӡȾӺǹӪӢıǮڸ񲻻Щɪ
ֳͬӢ˴ֳϰľӸŷսȴֻɼţԶճ⼮ŵĹģᳬˡ
һϣܿھӪֳⷽӢ˵Ĳࡣ
ɪϸо˵ǰĶƣȻֱ̬ȡɪƣĿǰ¼Ҫﵽ˹жսĿģﵽ1.6ˡ
ȻԤеأɪûоܾ첿ӷ
ͰɪԤһһνأҲ¹ͬʧ
֮󣬵ڶν¿ʼһʧأûκθĹ֮ۡ󣬵νʼ
ʮѮ׿սƣĵ¹˱ϳ˹ж졣ͰɪԤƵһӢ1.6ˣ󲿷Ǽôˡ
ֱӵս֮󣬰ɪڷؼô֮ܵС
ȻĿǰ˵ɪӢӢۣûܵκο
ֹ˹жսʤӢһʧ25ˣ¹˵ʧҲࡣ¹ʧ118ʦܶʦӢ˿ȥֻ43ʦΪֳزԴԴϵĲ䣬Ӣ˵ȵ¹˶öࡣ
ڸսۻûȫʱʤΪЭԼҪһʤʿ
ʮ·ݣ¹˺Ͱµַ𿨲սۣҲǵʮսۡ
ս۷֮ǰ°33ʦ41ʦ
ս۷֮˶ûԤϵս۾Ȼݱһܡ
Ϊ6¾ʦβս֮Ͷ20ˣ1800Ŵڣʣµ80˷׷ܡȻںսУһʧ46ˣа26.5˵ķ²
˶޷ܣλϲÿʮ˾ǹһ˾ɱְ̨̯ջҪӢ֡
Ƿ˾Լս͸ոȡý׶Խչ¬ĬӵǽʦӢʦ˹ɽµǰƤΤӽߣЭ˼ǿء
ȥԶӢͨһϵʤȡõĽչ˶˸ɸɾ
ҲȫǻϢ10ѮεкϢ
ʵ·ݣùصоʹʱпܳɹ״̬
һƷСϣȻǺӡɣȻǵ¾ս
սʼڣŷʮ¾սнԶڱȷġ
Щս㷺ڿ·µĶǷص
ʴ֮ڰ߷ʮ¾սõ㣬Ȼ򷨹ύҪıս滷Ҫ
ΪһսܹҪȷʵͦġ
ǣȻʴҪ󣬵¾սͶǿȱͣҲơ
ʴһʱڵ¾սе⵹Ǹ⾪ϲ
ԶʴĹͬ£һֵ¾սתƵεãһǷ̣һҲǰεн衣
ﲻҪǮġˡͲķϲ⣬ΪսṩԽҸĲο±ӪĵȼûоƾϣϿεϵ±ӪʲôսǾʲô
εڻ϶ǸյһİĵطΧ˺£᱾ܵıһƵ̬ȡ
رǴԶĻˣӹ˵ĻȻڼԼԲС
ԼͥΪλĻҲϰ˷ҪʲôöһҪһÿ͵Ӯձ
ұͱ֮Ļ˲ʵκˣǺǵɷǶսĵ¾ʿ˶ֻܱƣ¹սů
¾սڿεϴµĶǽ̧̧Ĳɱ⣬ȻǾ˵Ŀܡ
ڰеĳһ죬һ¾սͽʱˣ˿ڳָȾŧ
һ㶼Ҫ֫ġ
鱨éʮ֮éʮҵɣϣҪԱʹδ֤ùء
ֱʹϣУԲУҩڻû֤˭֪ᷢʲôҪԲ˸𡣡ɣֱӻؾ
ΪҪԲ˸ҲŻҪԲʹҩϵѾָȾ˫֫ʱƣ˵˫ȾҪصӦ֪ڲζʲôéʮ˿ɲʲôҽ·УǮӡֻҪһԶáǮͺ޲ͰҩС
˫ȽصϾڣܱóȻԶҪõöࡣɣϺܼ֣ѾȷϣȷʵһըҩĿ˲˿и
û˫ȵǲģҲΪ˵׸ΪĸΪеˣûȨԺ˲ԼéʮôñѹҲһһ׵ġ
ùûеٴӦõĽ׶Σ⣬˭Ϊ˵𣿡ɣȻҲӿٶȣƳùأɣϣӿ족Ĺǿɿصġ
ԼḺ𣬲ȥʲԼľϾѵġéʮһɣ޷ܾĽ顣
ðɣɣϵͷͬ⡣
˵زʵûбҪģɣϺéʮһҽԺòԼԼˡ
Ѿһӵ300λҽԺΪкеĲṩҽƷӴ˿ڻԼڽеսһҽԺ϶ǲģδֹͣ
ԤȫɺҽԺԼ׵ԺͿģռ1.5ƽӵ3000λ
ҽԺҽ󲿷ֶǻˣҲдӷнƸҽѧԺڣҽԺͬʱҲҽѧԺʵϰģҽѧԺѧƽʱ󲿷ʱ䶼ҽԺʱʦ֪ȻͬʱҲһЩ򵥹
ҽԺжٶսҽԺר͹ԱǴ඼֫мܳơ
˵ĵ¾սҲ
éʮ˵Ĳ֮󣬵¾սѡ񲢲⣬ҪùصƣûЧǷܶ˺Թ޻ڡ
ɣԸƤԣȻùע䡣
ЧǳԣӵϿʼ˿ڵĺ״Լᣬ˵ĸ֢״Ҳʼȴ
ʱéʮ֣˿ڸȾĸ֯½жηϡ
ҲǴӰ·ݿʼùؽٴ׶Ρ


325 򵱹
һҩٴ׶ΣͿҩƳɹ
ԶBUGڣùصûκ·һʼȷĵ·Ϸɱ
ٴ׶֮δģȡйҵͳΪҪ
ԴԶ˽Ĳֻܸ࣬ɣϺԼйء
Ѿ㹻ˣô޷ʵֹģǾͻɣòըҩܣоһɣѾ϶ԻըҩҲȥŶӡ
ùһ֣Զ֯һչ۹
ʵȥҿͻ֪º˶оſڣжҪ٣Ҽ۸㿪
ڿϣԶûʨӴ󿪿ڣһԺʵļ۸ÿһ֧100ɣۺ20Ԫҡ
Щù˵ַ֮󣬳˱Ҳһʱڣм۸һٱ
Ʒı࣬ԶԶûдﵽԭʷϵĸλ
ùصĳֹȻһ£Ҳ˷ԿεȤ10·ݣ׼εɳ˰١
Ͳķǿҷԣкеֱύ飬һֹ̣ͣεĲεÿϽ10Ϊ̶˰գͬʱڹڿεԱϯλ
ǿεÿ10ɵļ۸񣬹еԱϯλ
ܻģӴԺԶڷԼĴˣܹķԼ
ʮɣľС˼ˡεÿºͷùصĽ׶ͳ200ɣгųɶ
ĿǰεںӢԼ̸У׼Ӣ賧͵ùֻۣҪЩЭܹɣεᷭŷǣҪϽɵĸ˰Զʮɡ
滮㡣
ܹԲùصĿεԸ㣬Ҳ˸ѣ½׷ϱհ˹Ҫڳͬùۡ
ԶʹôĽӴ½顣
²ضɸʤû뵽ضսݺ޵УӪϸе½鲻סڵĿ佱ñһһϡ
ǺǣЩּЦˡѾǳμ棬Զùϰ߳ƺ½顣
ضġҪһЩźãԽЩˣƤӵľԽеضǲ֪⼸ǵĴʹͥУˮ൱֡½鵹Ҳѣ٩Լɻ䡣
ֻ֣ҪĺγţֻҪպֲӳ־ͺáԶģֻҪԶʱ䣬Զаȫλľ˿ⷽ档
ĺ̸ס½鸴ӡ
ԴӴĴս֮󣬹ڸ·Ļսҡ
5·ݣʡó岻ְϵȻԶڱ˾óاɱͳ𸱹ٳͳŷﳯζͳ̶϶áʡϵ
µף㽭Ƶ¡ʡҫɺ춽ʡϵԺ鳤531մְɽʡŻ֥ʡϹ𷼣׷
ˣͳοѾ߽⡣
·ݣ粨ңֱ￡ʡұɽɽϺʹ¬顢ڶʮʦʦϵ̶ʮʡϻԪְٰնѫ̹ǡ
ͬʱᡢ𡢴ǭͨӵ룬档
ǿֲ´ģڴ̣Ҿ־˱ָƨ棬Ǿ档
ڷƮҡеıԾڿ֧ţѫűӾѾִвܸأϷͨ磬ҪϳͱԣͳһسֺȻС
ѵ֮󣬻Ҫһȸɣ
ͬ£ɽGġʿٱ֣ռگɹڱᣬףΣͻ
³ͳ۸١
Ѯ֮ڣͳٴλ
ٵ־Ȼ𣬱ȴҲǵȻ޴档
½ڵ˵ĺʵǿ
֣һǿʿ룬֮ƽңͳһϣĺ½鿴ԶĿ
ǰ֣ƾ֣ŷսңʵǳãֻԴԶǲ½˼ܣԶҲھͻع
ضʱҴǰձʹṫȻơ塯֮佻Լձӵ棬շǳӵ档Ұģǩй޵ԾȻƿʵǿ֮һֻսԶ½ⷽϢҪͨһЩ
ˣǺǣǣǩΣֻҪĳԶһֽԼͬ裬ձǼʦţҲֻܺǺǡձӵսԶʵǲôۡ
վʦ˹һۣʵǴòҲ̶ã˵˲ӣֱ±ķʦ磬Զп۵ɡ
ʦվսѾǰģʦĲӣԶóµһʦ㹻İһж
ôһ죬½ĳԸβ½鼤ȭ
½ֵ֣֮ʣزϱ˲ףƥ۷ͷβԶʵ⡣
ҵĸˣĳһ˿϶δҪΪ֮ŬܶԶ⼮ţⷽû⣬ⷽͲԶˡ
Զ֪˲ŵҪԣҲԼ˲ţܵӦ֡ԶѾʼͯӾδ϶ӿִ˲ţڴ֮ǰԶе
½˲ţѧʶǶڹڹʵ˽ⶼ֮ѡֻϧ⽻һ;̫׿Խûл硣лᣬ½ѧʶ۽磬δؾͲࡣ
ضԼǣֻϧΪ߸Ŀǳֻ棬ӴֳȻôȼ׳־ģ಻ò沨ֻͽκΡ½͸¶Ű䲻ŭ䲻
˵ϾֲѾҳһ࣬ĳλҲδһսڼսһؼʱڣʱڵ㲻ܳƶлĸֽңңڡ
²ܼڱϣȻЩʬλز͵ĶλϼѣǾǲòãǱٳ裬ΪƣЩ׸ԶЩǵĸʣȻǲУǾͻҲˡ
ĶϮ۹ֻһʡԣʡ𡣵һ𣬶ƾеǹӷ׷λҪôʡҪôǱʡۣͬǳ̬ٳ
򵱹һֱл缲


326 ս
ֻңԶӰ컹еġ
ʵ·ͨ͹ĹģͿʼսС10·ݣһֻʣ4000ˣһ롣
Զһ;ƲЧʣÿ¶ܱ֤нԶ󣬵ĿǰΪֹεϵĻѾʮ
ʮУӵıԾɳʣµĶǸ35µꡣ
ֲϵķˣҲ⼮ŵʿ⼮ŵĻʿȫؿεôڿεϵ˿ڽ20ˡ
ʵԶûдﵽޣ21͵Ŀε33˿ڣջ˵ǿεӵ50ˣҲûκ⡣
15˵ĳԺ˯ʵҪԶÿĵʵʳƷͳ3000֣бĴԼʳƷҲԶǰʱ֧ҳţ㿪Դܼ
ùƳɹ֮׽ľͽиĹۡ
ù֮ߣģʮҲûκ⡣οε洬͹԰ԼܽһʳԺʳƷ⽫˾ӴҪλεķչ쳵
ʵĿǰٶȾ͹ģεϵľȷʵֻ15򣬵ͬʱнʮӱǹӶ͹Լ¾սЩÿ춼ڹرǵ¾ս
Щսִε֮Ͷ뵽УΪڿεܵ˱ȷ½õչ˶ĴмֻʴҪǹʱרע̶ȿȻˣЧʸȻ˻Ҫʤһ
ʵսˮƽ˵¾սձ̶ܽԶˣмܹѧٲֽܹѧмо䵱йˮƽ
ⲿܵŴڵ¹ѧ¡¡ԯ֮󣬽ܹߵȽĵ¾սоΪоı⹤Ա
̷ǳ˳Ϊڵ¾սУȻ¡¡ԯ衴ѧʱͬѧǰԵͳ˳¡
½ʧȥԶԸùعڣǹ棬ǰѹȥҲ޷˳Ͷ
Ϧϱʡս죬ƵشﲩʵһҲʵ˶
ùع׬Ǯȷʵ׬Ǯ½ڻΪĽޣ˶¶ˡ
Ȼڻ߱賧Զŵһ죬ԶͻùصĹͬʱֽعҵ
ҪûعҵǾǸЦرǸʯͣԶһõֻ֡н걸Ĺҵϵܾ߱ľܽĿơ
ĿǰԶڽⷽ˲Ŵ
ŵѾʼĸڣнǧֲڴѡֵĸڡȵ֮ЩΪˣбȽϳɫΪʦЩ֮ϾͿԳһ
֣ͬҲŵ䡣
ô˵ԶͽŵĻǷȱⷽ棬ǵļڲЩŵԱ٣ڹͶǿⷽ滹Ҫ߳١
ΪܽˮƽޣȷʵǱȽϵͣһӦѧϰȷ˾ȡ
һϻУն಻ѹ
˻˶ڼ˵̬ܵȡ
ҲˣŵŻῴԶӵеԴ
Զ½ĵ󣬻̲ס½鷢룬½ǰεοε١
½ԥԶ롣
½鲻εʵ½ĿǰűפʹʱְͶԶȻǰԶ󣬿˵˵Զͱ
½ھԸ⿴ġ
Ȼ½ܾԶҲΪ⡣
ʲô¶ˮɣԶȻʾ⣬½ܣҲԶмģһ˺ʵʱ½Ȼῼ¡
ڿε𽥽죬ϱհ˹ľҲʼ̿ʱ޵ìڼб
ʮ£ˬļڣգ̡
˰߽һıɡ˾ǴǰˮӰ࣬Ϊһµֻ
Ǳɡ˾ܻأԭһĵһֿڵצ֣ٺغƸǵִ֮ԭֲö͸ɡ
ԭһ˵ĻĵеˮԴƽԭҲСΪشƫƧûб˿
ĵʤ
ٺغƸ컪˵½֮µʱըƽ˹ʯ᾵Ļ̲ѵءһɹʮĵأʳ߲ˡԼ㲿
ڵһɹӪأͬʱһͼӹӵըҩƷ
ٺغƸѾ꣬ʱ䣬ǽӪغ͹ѵ˵һޱػӵܣԼЩӶĿΪǸɵġ
ޱػȻҵϾҲһδɥʧѪԣǶں˵ѹեԭס޳Ѿ޿ֻ̣Ҫ֮𣬾ͻᱬԭ֮ơ
ЩɽĿ󹤣õսʿǿ׳ʵмԣֻҪ֯ĽѵҲվʦŵܱǱֲ
ЩػֵںͿǶѾ˽ĸµѵǴǰǾͷǰƲƽʢŽï˵Ŀɽֲ԰геЧܲȻ˵˰ȻҪ˵թѾ伣
˰߽ǣǰƲˮֲ԰ģ˰ǰΪǡϹ
ˮԼ150ңƲṩС֣Сʱִܵˮ
Ϲˣ˵ϰθǲ̫˵㣿ˮֲ԰Ѿǧ꣬Ҫٹǧ꣬ˮĵزϰˣͷ߽ܺ͹˰˽
ŸЩ̻ĲɣˮΧĵؽȥˣ˵ǧ꣬Ҳ겻ͷҲЩñӳŶŲƨɵҪϼңȫŲţ˰һ˲磬Щ˾ͺ޵
ˡָľ޵ԭסЩ˿ԳƵȫˣһأȴǹżһٱһٵӣԸ󣬶Ը⶯ȥֵء
¾޵Ļ˵ԭסͺؤࡣܶʱ򣬼ҾԽϺõĻ˵󶼻ٸ㣬Ҳвʱ
ڲʱЩ˾ͻַͨʽòҪģͻ𳤵ʹȡ
𳤵֮󣬻˾ͻ
˰Ǵ˲õ
⵹ǣҪϼң֤ɽ϶ʳôһҷ100Ķأʳȫ˳ԲҾȥιιʮֻ߽ܺȦ
߽ܺ͹˰ɽˣɽǵطԴĩʼûƽϰյӹȻ֪߽ԭ߸ֻˣ߽֮ܳΪ˲ۼͥѡ͹ǰŷޡ
ֵܽǹӣٿЩһԸؤɻ߽ܸоĲƽ
Щ£ǰ˰ֵܴ飬߽ܵļǰү˵ˣȷ̴ˣȥȫأʱÿÿٶ100ĶĸţϼҵĵȢС檣޵ʱС
ҶĸԸ߽ܺٺ֣ǰѡ
Ϊǰ߽ĸԸԶս


327 ֵÿ
վλˮ16޺ϡ
ƲһռΪ2000ֲ԰еǳԼɰǡ
ûԶ֣ƲеǳȻƾʨǡ
ԶɽƲûǳӪģ5000ֲ԰ֲ
һƲÿܻԪԻƲԶǮûа׻
ǹ˰߽ܵĿĵأǽһĲӣеһµֻ
ֲ԰ſڣ˰߽Ѿʰ׼ĹؽԪͶʱ
ض˺͹˰߽һٴӷϱÿ˸һӣ֧𡰱ӡĿܡ
˰߽ע⵽ؽԪͶʱĶвԭʿ20ɡ˾ƷŮˡ
ЩŮȻСһŵƷɬر飬ԼԺڵķɫƲЩŮ˵ݡ
һջС˰µĴȤ
˰ҺϹظոܺõ·ӣһ¢ļױصԺÿ¶֤ͣû˵ģʱ䣬ƾһõġԼҪˣʱԷ߷߲ƽ
򵱵ŮٺغƸļƻ
ھǸӪһɫĶǰСô˴һûеŮ˵һ£˵׵ı磬ٺغƸЩ׵ı˹һҽһҲСһͷ
ᰡ񡱣ϴϴ·ʲôģûκνǮס
ȻˣСǺЩڵŮ˸飬ٺغƸǹġ
ˣҪмпڲˣккģ仧ȶĵĲš
ױصӢڴ޵ֳеƶȣǰ̡ı򶨾ӵĻΪ죬Эֳ񣬡ױصǺKapitein룬Ϊ족
ΪŮԶ˲࣬ʵƤأνġСɫɫӴ˿ڻѰңҵЩƤ԰𪣬ȳƣϻ۵ġ
ʱ͹ؽԪŪЩŮ˾ͱȽϷϻ˵ʵʱĻ˶Ů˵ҪĲߣֻҪƷͻ̤ʵӾУòƤʲôģǶǺã뻪ڵġСŮˡܽܣʲôǲܽܵģ
ǸãȥȾơ˰ϲղ˵ġ檡ȥ֣ͦʵԼҲǹһ
ȷʵһ⼮ŵĻʿͷŮ˸飬ǱϾڻŮԵĳ࣬𷢱۵ķŮʵһԱصĻ޷ܡ
ġ޷ܡиԭҲмԭ
ôڽ𷢱۵ķŮˣԼɱǧ۹չŹСŵŮˣʵŮ˷ǻʿǵѡ
볤Ϻͻ˲࣬ûô
˽ŵŮˣΪ㲿ıΣ޷ͶЩص·߲ˣ۹һ֣ڻ˲Ǿϵ˸Ǿϵ˸
뿴ŲŲĸܽöĺӣ
Ҫ۹ͳ300꣬º˻Ҳɢʷ
֣˰ؽԪɫ磬͹˰˸кʶ뿪ֲ԰ǰͷȥСַ
߹ؽԪ˰߽ʶӽַ
ɡ˾ıӣһŶӴ150ˣƽʱһ൹Ľṹװǳʡ
ȻǱʵװһҲûлں̹ˣ⼮ŵ˿98BǹMG08ػǹǻװͬʱװɢǹʹķǹ
ʵڳսУɢǹǹõģǹػǹе㲻ʱˡ
ڱװɢǹǹǳ
ǹʵѣرɢǹΪԾҪ󲻸ߣɱԻֻҪм򵥻ܽмӹ
ѾԶ˵⣬ԶҲ֯һޣһרҵɢǹߣЧʻһ
ͬģ10ʦ100ˣǽ齨һɢǹӦӣӦǵĻˣɱ¾ʱ޴
ںʵʩϸĿǹʩӵԶ˳һ⡣
һӵ϶ֳ񵱾ֵľ裬Ļֳ񵱾ֶЩӵǹ֧Ļ֣Ҳ͵Ǹˡɡ˾Ķɡ
ڡȡ£˾¶ǳڴ
Ȼڹ˰߽˵»̫ңԶĿǰĹҪֲ֤԰İȫ
һﵽ7000๫ֲ԰ֲǸᣬɰŷޱǳ
7000꣬70Ķأ70ƽ޺ΪСȵĸֲ԰﹤Ĺڷֵʱڳ5ˣƽʱҲ2ˣסǳԼһһȴֻ150Ѷȿ֪
˴ǻˣǳ6000סˣʣµһ˾סǳ⡣
ޣҪ֤˵İȫǲܵģ˱ֻص㲼أͬʱĦΪͨߣڸٵ֡
Զŵ˴ĦУ⼮ãҲһٶʽΪЩĦгĴڣٲŸվֲ԰ֻһıӡ
ƽʱֻǾһг¼ֻҪʹǳڵߵ籨ԮɳԮĸСʱڵִˮ
ҪĸСʱ֮ڹػǹıӵķأȻǺֳԳֿҲû̫ܡ
𿴺Ƶ۹ңĹȴ˥ŷսҲμӣսͻ˲ӱĲһǰ㡣
οֳֻٲǺˣĶޱصԭסЩˣ۸۸޴ĻˣǸ׳ŵһӵϣҪԸɵĻȥ棬˵Щжǿս־
ӹܷ֮󣬹˰ÿ춼ǴżĦɵѲ߲ȥתһȦֱȷֱפһʿϱ۾ӵﱤȻȻάֺǳΰ£ӹҲң
ʮеһ磬˰Ѳ߻صǳפأĸ˹񸸡
á˰ԶԶľʺá
ŶˣˣҲ̫ãҪİЩͽҪͳͳ񸸵춼е飬˹һһ߶Ź˰߽칫ҡ
񸸻ôǲСŪˮ𡣡˰Цк븥˹˵
űɡ˾פޣ̰¶ͺµҲŽ޴̡ͬٵĹչ˳˹Ĺȴչ
ͼգҲе̫ɱȽ⣬ֻҪһһͼ̣⻧˼ҵ˶Ҫ룬ԺкҪ룬ױȵԡ
˹ⲦȻᶨͼ̣Ҳǹҧ޴¿ڡ
ԶͰ¶ͺǩЭ飬ɡ˾Ϊ̵ĴṩǸ˹ҵ˰Ҫ˰ṩ֧Ԯ
˰Ҫæôȴֵÿ


328 
ÿһֻһĲǳҪפ¡
ƲȻǲᵡЩǳڿٳһط豸פأһƸ˳ʦϴ¹ˣΪפǳڵʿǷ
ЩڵнˮлƲ
ƽÿʿһ¿õ60нˮнˮȻڷʱҪһЩǵΣճ̶ҲûôߣԻǿԽܵġ
нˮ֮⣬ƲҪЩʿʳסУȫÿ´ҲҪ10ҡ
ͬĴ׼ҲƽʢŽï˵ֲ԰Ϳɽȥ𱣰Ĳӡ
Ŀɽֲ԰60ദÿһҪıȣ˰ڵǳԭ300˵ı׼ѵֻɹ150ˡСıƲˮУֻҪһĲפ
еĶһٳɶḶ́60ҪפĵطܼҲҪ4000ˡ
Ҳ͵ǻƲǰԶ4000ʿ
60㣬ûм̻Ľã̵ĽҲҪפҪɾͶˡ
ǰһ𵽵ޡǿʼ޵ʱҲʼˮá˹߶߶ڰ칫͹˰
˰糿ѾѲϣһ֮һ޿޲ɡ
ͬһϴµķϣ˰˹߿࣬ʱҪһ̾ʣø˹˵
ӽýõڣѾȥ£ҷչ˼ͽ˹䲻һ⡣

Χɲ̫
ʮ˰һԼо˼Ĵ𰸡
һôһΪ񸸣˹Ȼֿڣɼ¸Թж󣺡ǰջҾ׼һݣΪһ죬׼˴·ʳ׼ջַ֮ͽǣȻֻôһˡһ˰ҵϵۣʫ໹16ˣôǰô
˹ȥеҪ˼ߵĲ輸ŭ𣬲˲輸ϵĲ豭ǳɫĲˮĽʪ˸˹׵ĳۺǰʮּܣ˹δԾȻס
񸸣񸸣侲㣬侲㡭˰︥˹ϵĲҶĩﲻͣȰ˵
ˣû侲Ҳ֪ǸϣŵֹҵĺμջֹŷŷĽͽǵлֱ޿̣ˣҪҸɵΪҿԸκδۡ˹ϲ˵Ļܲ񸸵ݡ
ʵҲڽսһǷǳпģԴǧǰʮ־ʼڽһֱɱ¾ѪȡΪŷǧͳߣⷽʤΪ׻Ȩ֮ϣҲϰʹñֶν⡣
ɵ᲻ʲô鷳˰еԥ
˵ʵ˰Ǹʲôϣŵڹ˰˵ֻҪǻ˻߻ᣬ
Դʮ̫ĥѣÿһΣ˻Ǻ䵱ԶֵģЩԭס
󼸺ÿڶһЩٰ죬ЩǰΡŻ˶ɥĻ˻ᣬⲻǸʽ壬ϣеʿǶסⳡĳޣϣЩʿЩԭסʱΪǰǱѩޡ
ôƺ˺Щ롰Żıûʲô
ʵҲûʲôĳɱǳĮѪȵģԼ˫մѪҪô뿪ƬԼأռøˣҪôֻ¾
Զϣǻ𵶺ǹȥ
ᣬΪ˴ٹ⣬ԭġ˹ʼơ
ҸоֱӴǸϣŵ𲻵̫ãӦİ취Ǹʲô̫ûʲôɣ˰ͼͨ;ϣŵ
ɡûУȢӣһƣҲȡ˹ԭסڽ˽ⲻֱ࣬ӰɵĽס
һͲûпӿ̻꣬ƲأǸϣŵ᲻̣ȢţܲȢ˰ɣǾûʲôȽʥĵط˵á۱֮ģЩطϣŵͽҲýɡ˰Զ󿪣˵ø˹˰е
ˣʵһֱǸʲԷ壬ҲһĬس¹壬ũҲũǻۺͽ
ΪʲôҪô鷳ֱӸɵϣŵĽãǿеͽѵ𣿡˹򵥻
ڻˣֻ֪ɱɱһҲɰ
𣿸ɵһϣŵ˵һȶŵյһãܽڶȡûκΰʵ䷴񸸣һ̣Ǿͱ˼ڴɱɱϣȥİ취㣬а취ġ˰ʵȰ˵
˰ȻȰ˵Ǹ˹ܹܵ˰ļ
˰˵֮󣬸˹оһҪ޹׼ǡ
һһСӸ㷵ؽã뷨ǸϣŵҲУ֮ĲУ֮Ĳޡ˰˵꣬һϣŵˮá
һûɣϸ˹ϣŵͷ˳ͻͻһŮ
µܹѪ
ϣŵĽһ涨ϣŵɵļͥеŮҲ޸ͬӣǸŮͻᱻʯͷ
ˮһϣŵɵ˼Ҫ޹ŮзֵܣҲ˵Ů޹ȥ֮󣬽Ϊֵܹͬӡ
ǸŮ޷ܣ޸ֵܣͬʱҲ뱻ʯͷܵ˹ĽѰӻ
⣡
˹ϴĵǸŮĵı֤ϵһᱣ
ϵۻ᲻ᱣŮ˹̫ǹ˰һᡣ
ڽӵϢ֮󣬹˰һŸˮڵĽá
⣬ϣŵΧˮйͨ
ϣŵǸŮ˺ͷˣԼʹ޹صڣĻֺек
Ҳ޵һɫǿֵ鼫ֻҪֿɿǶźڶǹҲη塣ȻˣֿʱܻתȺ¼ʱһɧҺͺ
Ͷޱصԭס񣬸ó
ǰдĸ˹ϣŵǰӰȻĸߴׯϣˡǧӡ;
˹ֳɢǹʿ˵Щԭס񣬶һ£˹ȳؽ͢ԭס񽻸ͦ˹ǹ
˰ϵʱѾеʧء
ϣŵûеõҪĽѾ˻صԭס֮Уԭסǹ׼塣
һ˳ܶģЩԭסѾܶԻ˼ͥʩڻҲίʵûжη壬ԳǹĻҲһ
ڲǡ
ЩԭסɲɵǶǹϳ壬ǻ﷢ﺰ죬²죬ֻҪһвԣϾתܡ
ɡ˾ʹúצ溰šֹͣ͡ˡŸ˹󳷡
ڸ˹еǱĸոյϽǰµʱԭסȻ˺һɤӡ
ԭͼĹֱ˼һѻ𣬹ʱ޷Ŵһ˫ͨԭס񷢳˷ĺХĺŽſڿӿȥ
̡
ʿǹͬڴʤ档
ûκãȵȺ·Ǳǹ̼һ㣬ɧĳ̶ȸء

˹ǹ


329 Ǩ
Դϱհ˹˻ԶͿʼ˿з˵
ֱʱԶŷԼжæ
ΪϽԶڹսίԱ˸ְ
ίԱƽʱû£Ҫμӻ飬ΪĳЩǿԸıսֵģǼëƤ֮С¾ֱ
ھֱϣԶָܵĳΪսʿǵĶװҪ޻Ǵӷӡ֧ǽ޻ܿһڡ
ǸףڣȽͨ·ҪʱȽ϶̡ӡ֧תȻ۸ϱ˺ܶ࣬·ң·Ҫʱ
սίԱΪ£ֳ۲ݣѾתսʿȴû·
Ҳû·ǽĶװʿҲȱٷװںڱⷽûǺܲġ
ԶֻΣҲûȥսίԱ֣⹦򣬻ںǱƤо»׼ء
ûԶҪˣھͶʥڡ
ĳﱸչһξͲ񶩻һںǱݲ£ʽľٰطڰʥĸԺľٰڷ
ʵԶ˼Ҳôٴ죬ϼѣ˼һӦҲˡ
˷ԣҪһʢĻµһνף
ԶڷϵͳڲָĽսպգԶԶĻһʢᣬҪԷھ˵ӣһҪŬսĹ
ţ·
ǵͳֱԶƤͷۡ
һ漰600ˡмзΡ¡÷ͷͬʱҲӢˡˡˡ˵ȵȣѾҪЪҵĶ˹˹Ĵ
ܶԶ˵ûֱû
ϵϵģȻͷûȻϣԶҪһһ롣
ʱɻĺ˱ˣĳвμӵʸԶȴû룬ǵ޶С
ƽÿһңԶҪؿε죬Ӳ춽ٸĽȣҪܳʱͯӾһ顣
ͯӾÿ½˵ٶԶĻˣĹ¶
ÿӽˣֻҪЩεҪΪ걸ʩס޵ѧϰһ˿ӪǸ⡣ίʵСԶڲȱǮҲе¾սŬǷӣ𼸸ǰѾࡣ
ķΰ֮ܶԶڰͰȵسľĹ˾Щ˾չľģɿװľʷε
ڰǱİ˹ɽУɭֿɹģȻ̫࣬ӦεѾ㹻
ľʷݵ򵥣ֻҪʹˮɻȻѸֲľһװһݾǽϡ˵ļ㹻㹻ãһֻҪʮˣĸСʱھͿԽϡ
ΪľʵģǽˢɸɫԶȷҪ󣬷ӵǽһҪˢɫݶɫǽڣʥᵺַ
ڵʥᵺûγ21͵ַ˿εǶһݡ
ɫݶãɫǽӳԶϵĵ׷ȥȷʵĿԴζ
·ˮֺĽѡ
ʲôʱսڼ䣬ǳҲΪսڼ䣬εԴȥôôľ
кеÿ춼յϰٷ룬ԷģӢʱǵ¹ġ
Щ룬ͲķҪܸߡû⼼ܣҪεɲһ׵£еͶڴʱ˵ֱ췽ҹ̷
ԶȱľǮر°Ϳ￪ʼ֮
ŵĹЧʺܸߣӶ֧̽ӣͬʱʮˣʼӼӱ˹°Ϳ֮ʯ͹ܵ
ȥܻΪ»ûмʯ͵ӰӣŵѾʼܵʵˣŵѡԶȻԶ˵°ͿʯͣôһС
ʵ֤ԶֵΡ
Զṩǳ׼ͣһ;㣬ճﵽ570ּ֣Ǿڵ20ͨ;Ĳ
ŵһڽ˳ɳĮеԲƣԴ±ʾעԶɳӱ°ͿԼ°Ϳӱ˹֮ʯ͹ܵҰ޽ʯ͹ܵĹӵ30ˡ
Դŵķ˵30˾ǳģḶ́ԥͶ룬޴ǰ˷Ķ
ͬʱҲҵԶŵԶŵ򷨹תùɷݵĿԡ
תùɷݣ
ʲôЦԶŵû׬һǮǻȥ٣ڸռ淨̣ôõ£
ò˵ᣬڡ˽˲Ʋظٹ̡ԶŵܾתеĹɷݣҲ޿κΣֻ˶ΣҪõȫʯͷݶ
Ҳ˵Ȩʯ͹˾ģʯ͹˾ɳȫʯͣҪ
ȻᵼԶŵʧһ棬Զŵ˵ⲿ׬ѾǾţһëʧҲν͵ǸϽɵıѡ
ȷʵǱѣѾ°ͿԼ°Ϳӱ˹ʯ͹ܵǵһرԶرԼ³١
ԶȻǾ˫޳ɣŵҲƲܿڹͨ°Ϳӱ˹֮һʮ򱻿ٳΪ°Ϳرһ֡
ͻ˹ǿҷԣڷӲʩı֮£°ͿرĴڡ
ʷĿȫǣΪ°ͿرĴڣͻ˹سΣΪϱ֡ԭڰǵĴƬɳĮΪ°Ϳرһ֣ԶϽ
ΪܸõЧʣӱ˹Ľܶ͵ϣһ͵ͳڶͳͲǽԶŵУռĳɵķݶԶŵϷʣµɡ
ȻǺͷǾûбҪѰĺ飬Ѿ㹻
ԶֶһǾԭסǨ㡣Ϊ˱֤ʯͨĳͨ°ͿرڵԭסǨط°ҡ
϶ᵼԭסǿҷԣЩԭסҪЩǮƲ
ˣԶûʲô˵ģֱӵһŵڼӶʿ°Ϳرڵԭסǿ԰Ǩ
ȥ20ͳĲǨӡ


330 
ҺӢкԨԴ
ʷϣԴӡͨĴӢսΪŷ޶֮󣬺е͹Ӣֲġ
ĿǰĹŮλŮԴӢ˷ֲңһλĿʮλʮ
ãûзѪ¼
սСսе1917׵ʱ򣬺˵ġҲڳŲסˡ
ŷ֮У¹Ǻó׻顣˺͵¹˵ó׶ռݺó֮ܶһ
սͷĹѾٲά裬ó׵ĹңΪNOTĴڼжеĶóףҵԭϵĽڼȫֹͣΪΪԤ¹ֶܵܶԱȱټˣȱũ˵ı׶˼Ͼͼб
NOTǺЭԼǩġЭ顷ͨЭ飬ΪΨһһʳƷͭԼϵķǽսҡ
Щԭϴ˵ûκãΪNOTͬʱֹŷǿóףԭϣܱɹҪʳƷ
1917°꣬ڷ˴ң˷һЧ˹ıθȻһ죬ȴҲ˾ӡ
ΪӦѵľ棬NOTͨ¹ܳͭʯͬʱĬ¹˽ںڽвⱵó׻Ĳ
϶סӢˣҪ֪ҶӢ˷ֲģӢں͸֪
10·ݣһ֧ӢӴ¹ص6ҵ¹˽ȫ뱻
ͬʱΪ˺ЭԼǩNOT¹ҲԺ˷ǳǵ¹˿ʼǱͧս֮󣬺˵̴ͬ
ʮ·ݣʧ23ִֻռݺȫķ֮һ
ʮ·Ӣںץ¹˽֮ӢӢµĺۿͣĺ̴
ѩϼ˪
ѩϼ˪ǣ˵ͷ⡢ΨһĺֳءܹϡӡҲ⡣
10µףΪ̺ޱڽ̵ԣһѪͻⳡͻУ100ˮԭס񱻴300˸ˣʹںܹܲúӡٴβɡ
ⳡͻУԷġɡ˾˹ؼãʮɡ˾ʿʹûǹɨˮԭסⳡҾġס
Ȼˣ˵ֻǺ⽻ڸ⽻ĿʹõĴ
Դˣ˲ôΪ
⽻ڸ⽻ĻظУǿˡɡ˾˽ʣԼܹʣⲢǡɡ˾ΪΪ˱治ѶΪ֮
˵ܵڱʮȷϣͬʱʮشٺ֤ӡȾڵԼ̻ṤԱİȫ
ʮڹĺˣ˭֪һ½̹ңڽ̸ĸں˱̴ǱЦ
˲ΪܺЦҲشٺںӡȾڵķ˵İȫ
⡭
ںӡȾڵķˣǡɡ˾ЩɷıǲлˣͬҲзˡ
ķˣ𷢱۵֡
ᱣѾΪ鷳ߡġɡ˾µĿЦ̶ȿԺͺ̲С
Ϊǣ浽ɡ˾ʱͺ˹ϵӢûзԭܼ򵥣Ӣ˺͡ɡ˾Ĺ˾ûд꣬Ϊк
һж棡
ҲŷһҪźӡȣȫйҾȵĻᣬͬʱҲӡϽڵѡ
ްġŻߡ
ڷ籩ĵĺѾĿɿڴԵĻŮȫָ
ȥ˸
ڸܵȫĶ⡣
Ȼأ˿϶ӡȣתһȦԶĿǰȫͷĻ˽
һݣͬʱҲһϽ
УҲǷ⼮˾ͬʱҲ°Ϳر٣εȵȡ˻ӵһѴºţ磺ʹ˹Ƥػߡ
˵͢ʥʿŵ˼ôΪ͢ʿѫµĻߡ
ô⻷ӳ֣ԺŮر˾Զʱر
Զϱհ˹˷˾
ʵڡˮ¼֮󣬺һֱϵԶԶͨһ¡ɡ˾⡣
ԶɲôУÿճŵ÷ǳʱʱ䣬һֱ11³˾кԶĻᡣ
˾ٸ£ãΪ⼮ŵפأ˾ʹ⼮ŵľְƺԶ
˾ӭϱհ˹Ϊ⼮˾Զʸϱհ˹
Ϊʱȣ˾ֻõСʱʱ䣬ûжף˾⡣
޵ıɡְԱôأǩкͬҲһˡԶһ
ھԶһķ˾ģ˵ڱɡЩӡȵع˾ԼõĺͬŮ¿Գһҹ˾ЩͬתӹģŮ»һļ۸񡣡
ȻԶѾ뷨˾Ǳʹ硰ˡ֮Ĵʻ㣬̼Զ
˵ʵҲΪܹû޵棬˵Щع˾ҵͬ˰ģڴ֮ǰȻ㹻ĸ˰ûлӦеȨԶڣֱԲԼĲ
˾ע⵽ԶںӡȣһֱʹáޡΪƣⲢǸ󣬷˾е㾯衣
ȥȥɣӦ֪ŷȡ˳ɾͣӡ϶ԵػߣĳЩָԵ߽õ޸ģ޸ĵĹУҿ֤϶лĲ롣˾֧Ʊûи¡
˾˵ȷʵܺΪԶĳ֣˵ĵλˮǴߣῼ޸Ի˵ߣ뻪˲֡
֡кܴÿռ䡣
ɰС˹һ޵ĻУ϶Ըͺ˻в١
ϾĿǰ޻еǡױصƶȣƶȱʾǡԻƻһЩ׺ɻ˲ѣߵĻ˶ǡױصôЩߵԿ֪
˾иҺ㣬ޣҪɵĸ˰ٹһܣ˾ҡͷԶ׷ʣȻˣΪʲôҪˣѵΪǱЩ޵ܸɣ
Ȼ˾ϣʵԶ˵ľʵ
Ϊ̫ܸɣŻֵľ裬һЩ;ǿ󾭼ʵĻӵȨװ뱣סϼѡ
ȻˣЩ϶˵ڣȻʵϵȷˣô֮ҲʵԵú̫ܡ
˾и飬ڻ˺ޱ˵ĳͻϣܱܵ˭Ӯңеĸ˰һֶ١ԶЦĽ顣

ԶԺ˵ķ̡


331 ̧ͷ
˾ԶĻ̸ûκν
˾ҳŵ滪˺ǻᵼ¾޷ơ
˲ЩԻ˵Ǳ㹻ľ裬Ϊ˾ƾЩκ£Σ˵ͳΡ
ЩˣǵƣƾбۺĲټϾ˵ͻᵼºֳͳ̮
϶޷ܡ
Զ˵ǸˮܵḶֻ́Ҫͺ˺ʹ޷þӷ𹥻ƾЩԶͬ
ԿȥֻҪôȥԶ϶ﵽĿġ
ֻϧʵ˵־Υ޵ľ淢չܿԶͷ˾Ƕֲ
11³ϵٵõ棬ˮũׯ˼ͥѪͥеȫȻڼ14ڸȫŰɱеӤҲδ⡣
Ǵǰũׯ
һλˮϷԼ15ũׯ˵ũׯʵȻγɵһСӡ
໧˼ңһˣʣµĶ
һƽʱУһڸɽֲ˽ǧΪ
һ־侭Ч˵ʮ屶ʮᡣڵصӹúңЩÿ쿿ժҬΪıǿöࡣ
ڣЩıΪϵĲΪԼ裬ΪΪ˵ĵ˱ӦǵĲƸ޷޲ƽ
űԴô벻ףΪʲôڻ˵֮ǰƬѾǧ꣬ȴûֲһ
Щ˿ֱ׷Щ˿ֻĽʺޣǲԼ˫ֵͶýϺõǻеĳͶ
ڡˮ¼֮󣬵Ľʺۻ£ڱⳡŵĲҰ
ٴһϵ·ũׯʱֳţһŮıһȻȫ˺кĻˡ
ЩһĵĿЩĪĻˣЩ̸Цǵдֻ͡ҺΡԽмԶԶԱߵһζ˼ͥŰͻζ
ӱϿסլķҪԺЩͥԺȫҴשЩסĺɵͰéݷγԱȡ
õذ仧Ȿǻ˵㴫ͳû뵽ȴָЩӵֵơ
УƷľװĵֳعԱڴ
ոտһ
ȻɣеıվŵģЩΪܺĻȫ£վʸûС
ƽ
Ǻǣ
һĦм۶ʱ򣬴һ˵ȶڳŲ
Ȼɫ졣
ǼһȦ죬ĹԶֳعԱŷǼղŻԶԶŵ͵͵ߣȴֱǼߵĸϻ
ֻЩ滹һϷı飬ǲ֪ЩĦдʲôˮĲҰûдЩϢũ塣
ʵϵϢͨģѾ֪˷ˮĲҰǾЩаģڲϾͲ֪
֧ɱ˲գ۵Ĳӷ۵糸ʱڻ˿־塣
ֱʱǲʶˣѾ޿۸ĻˣʱΪǳͷΪһһ
֧ԷġӶʱֳ񵱾ֵĹԱǳͷۡ
Ի˵ʱֳԱܰѰ¼ӡ硢ǻʲôģͬŷ޵ķʱȻҲһĺͷ۾ǻǴ
ڷǰǻ
Це󣬵ࡣ
ȻˣػֳЩֳԱְǵ漰ֳʱֳԱֻܴӭȥ
ǣáֳعԱ̬ȶĺֳܽعԱķ˵Ĳ
˵ֳڣȻ⼮ŵƷҲҾΣ⽻ףǶԡ˷ΡĻװ
ȥ쳣ľ񣬱ɫķƷЧõöࡣ
ã˵﷢˵⣬Ƹ룬һЩסУΪ֮һ
Ħгһʶֶ̧ǾףټʱסûиֳعԱ쭵Ļᡣ
Ӷܲһ£˭ӶǣֳعԱͷ綷ĦгϺڶĻǹڣ̲סڱԹУ˭װЩǹ֧շɹ涨ӡȾ˾÷Ƿǹ֧ΥΪ֪֪һ㡣
ֳعԱ
ٲÿɷƲֳعԱǰ߹ﲻ岻죺ǲѾظڽûг֮ǰȨϵ۴ǵȨ֮һ
½̹ңͬҲǹģϵ˵£ʹǺҲ̲סҪۡ
ǹ⣬ɡ˾ֳصѾѹ˾򵽺ڵĹʷͥʷͥǳֳ֧񵱾֣ڵк߮ĵ¾ǱͧӣԼ¢˵кġɡ˾ӣ˾ڻûн
ԶȷҪصö࣬ûԶӢæû˶ӡȹŮҪڲ
кԶͨŷ޵ʺҪֻҪסܿ˵ĺ
Թʹս֮ǰ˾κν
ֳعԱȻҲʵԶٵΪе޿κΡ
Ϊһŷ޶ҵڻռźӡȣƾľӢֳϵάûӢ֧֣˻ǵ¹ˣձˣѺ˸ϳޡ
ͺ֧ӣ޻ҫһ£ŵŷ޲ֵһᣬͳ½ǿû˿ڸеķҲȲˡ
ƱǿֳعԱʵڡɡ˾ǰ̧ͷ
̧ͬͷģ˼ҵǡ
ϳŵʱ򣬼Ůǻſϻָ𣬼ĺǻͥԺ֣ͲðẈ̂ﰾ緹
һ֮䣬ɢ
ȻֳعԱǿЩ˶ڵϣҲ뱧ԴһΪ˸ԶӣΪδɵĺӡ
Ȼ֪Щ־ڲԶţЩΪǲǲ뱨𣬶Ǳ˳
飬ÿ޲֪Ҫ١
ֻСģģÿʮꡢʮꡢ꣬ᷢģȺԡŻ¼ǲ޹⣬˼
ǶѾϰˣڵϵЩУǰκƽнӵģֻϧǿ׳ܹӵõǼŮ˺ͺȴӲ
վڵϳʲôӣһڻͷը졣
ʹ޷԰εĻ˾̧ͷȴǰվһߴĺӡ
ŭڣһְסǹףһָԶЩղŻֻȴʧȵԩͷծ뱨ڱһ޿䣬ȥЩҳȻһһն࣬ӻǴѵģҪǲ뱨Ӿ͵һˣǾ͵ű̻ɣ
˵֮˾٣ȥֳתһȦʵ޷ѹеŭ
ѾЩ˸ұߵʱٻһЩǱԼЩ˲ұپͰͻΪų˾Ҳ޷档


332 ѻ˵
˼
մֳֻôݡ
ٲþɳʬɽѪöˣûҵĳ档
رһСŮ־̵ֵѪˮ׻ϼǿ١
ǸСŮֻͣҲٵŮС
һ뵽ǸСŮҲĳ˵ġСްٸоԼı˺롣
г𱨳ԹԹ
ֻص仰
λзƵģǲܶ˽̡λֳعԱ롣
˱ڵ˽̣ҲҽȥЩŰɱ˵һ飿ҲҶЩ޹˵ƣôķãΪʲôᷢ飿ŭɶ嵽ֳعԱǰƿڴ
ֳعԱ˫̧ʮָ쿪ͶʾԼ䡣
ֳعԱղҲֳ֪澿жҡ
˵ʵ·ֳعԱԼļͥô̲סɱе
ֳعԱٵŭȻЩ޹˲ٵļˣֻͬ
֪Щ˲Уҿ԰ҳһȥʮӣ˼еĵλϸߡ
ң˶зݣΪǻʱǻǵĶΪ϶ŵҲᱻҵһʮ
ϰ飬ʮû׼ӶüˣЩ϶޶
ȥȥҰѣֻҪǵĶ͸ҰȫҶץɱɱڣʿȥѲ顣
Ҳȥ
Ҳܰæ

ü˶վҪŴ󲿶һж
Ҫֵ̫ɱˣϾܶҲ޹ġֳعԱԼְ
Υȣǲ޶ȻҲɱ޹ɱһͷ޾޷Щ޹ˣѵǳԺһ˱
뵽Ӳĳ޹ô޹ʱôģĶֲĳ˵ã£޹
˼ҪʡģôôһŰԼȺӰԶϣֳعԱġ
ǹ˭˭лȨ
ЩǿϵģװǹȻ޷װ˻ǹĻ˱ӶԿ
ʵϣԴӻ˲ӵЩͿʼԶά޵ľɱΣЩƤӻúܣʹıĪ
Ŀǰ˵ֳعԱ϶Ѿ޷ֹٵıôֻ취СΧӰ죬һʧأҲѴ̡
νһŰĻһرĻҲһеһ򱶣һֱ˼ΪƣǵõĽʲôΪƵ³ĹԱôӦúΪʲôû˸ԴˣټҪ
޵֮һǸɽԭס򽻵࣬Ҳ࣬ǳŽᣬر֡
ðɣֵĻҪ﷢һУҽʵϱֳعԱбò
޻˵ĴʵǺֳ񵱾һɵģԴˣѴ̡
ϣ޷Բ˵ΪеһжԴھԵֳطɣҪı״Ҫ޷
Ҫ޷Ǿͱʾ˳һжһɵġ
һѭ
㣡ӲĻӦ
ֳعԱϱҲĬ
ٴЯĵľӼߣֳ㣬ЩƬεԶ
ԶûŹˣһжйɿѭŷޣֱҺ˱
ⲢԶΪ
Զ֯һţҪɷʿɡ
ĿǰѰй޻˵ıȵĳʵʱ䣬ԶᷢýԺչȫλǵĽ¶ȫ綼ųơһԱĺ޶Щʲôȫ綼֪޻˾ʲô
ٺֳعԱʱǼš뱾ĴӿʼѲϾж϶ǹԼİ
ǹĳֳ֣˵ʼرǼԭ·ߵˡ
һ˳ߵľ첻ѾӾҰܡ
Ǵ֪ͶܳҲһѡ
Թۣûȥ׷Ҳûаǹ
ȺЧӦⶫ棬ֻҪ˿ʼз˶ȥʲôζ
ǿǸ˶Ѿܳʮ׻ûյͷе˶ȾܣԱ߸ղЩָֻŵĸҲ˸ܡ
ֳһƬңߺǲκõġ
ۼ˶ˣٲ´׷
Ħûȥ׷
綵ʿǹ˨ֽľ׼
¸¸¡
ͦ˹ǹһ뿪𣬰ЩԶ˰̵Ůס
ıɱıɱλһϱģḶֳۣعԱС
Ȼ²ؼǰһлλֳعԱΪ𾪣ЩŮ˺ͺҲǰʱֳعԱоǰһѾͻԼĵߣԴǵְ١
ͼܣΪ˷ֹǹ˻Ҳòôᡣ
òȻ˼˵òΪʲôһ˿ʼʱ㲻ֹ㵱ʱֹͲô˸ܣͲнɱݷıɱֳعԱġ
ǸֵĶֳعԱտ˼ͥϮĲ״˵ʵоź֮Ⲣû̫ĸо
ڿǰıɱ˵ԤıɱֳعԱоԼеĵٴܵս
޹أǷԵ
ûʲôôǾͲܡ֤֪Լ޿⣬ԲŻܡƣѾ޶֤
ЩŮ˺ͺӣʲôֳعԱ޷ٵ
νʿȣʵǿ߶ߵǿһ̶ȡŮ˺ͺӣһ϶ߵĴʡ
ôΪʲôŮ˺ͺӣʲôϷ
ɱ£ֻҪͷǾûа취ʰĳһʧ
Щɱ˷Ҳֻɱ˷ܵͷǨŭˣⱾֳعԱʾ
Ѿͳ꣬ÿ춼ڷʲôǰɱ˷ûܵͷΪͳߣǰɱаʲôɫԭܺҪһعʱʲôʸֹˣٲмһˡ
ȷʵѻ˵ڡ


333 Ʋ
ĳЩΪƷеˣǰѡƽ塱ϡ
ʵûʸ˵ƽ塱ģˡ
ڹҵ֮ǰһֱȫǧ꣬صǻţȻʱսҷϱƽȡ
ȫ粻꣬ս࣬ģҲԽԽֱս
ɴ˿ɼȫ緶Χ˵˲ǲء
ʵ˵һѡԺӵġ
20ͳ޵һֳعԱ˵ǰɹȫ緶Χνġ˶
ڽʱڣֳعԱһֱੲݣֱ϶ǹȫƽϢ
ӵһǹ쿪ʼѾȥ˽Сʱ
СʱУֳعԱһֱԼ޷԰ΣͬǼ죬ǶһҳԼᱻ꼰㡣
棬ѾѲϣеﶼѾ׷أѾȥѲų档
ıɱֳعԱָ
ιȥһ£ҿλƽе⡣ٲǣкһλһֱû˵ֳعԱ
ֳعԱæĹλǿҷԣͼһקİŪߡ
⼸ˣ
ɨһ£еʬȫߴټ´
ȻѾʮһ£޿ûжԣһļԶôȡ
ǣųתȥɻ
Ǵô죿ǰλʮĻǰ̬ȺͰ
˱鸴ӣļ˸ո⵽֣ڴñӦ죬ȴĸоȻʧ
ȻʧӦǴñ˵Ѿ޿أʹѾɣҪʱƽ
ǻһҪΪǵĺţҲҪҪǿǹúܺãҪİġ˺һӣ˲˻Żش
ãҸ¼֧ǹͬʱʿѵǣӵ˱ԼǲŻ᳷ߡǳߣҲ᳷ˮվǵĲӣ£ȥվҲѲ߶ӱ档ٺɫ
ǺԽȦԽ죬̲סᡣ
ûм˵ҵʵǰ˵ٶ඼ǲ԰
һٿԿ϶ʮԺĻܲ
£Ѿûԭס񣬵ǰԭסķԼؾͶʮ˵ģֻҪǲ̫Ժǰǹġ
ڹ֮ǰһЩǡ
ºܿͻᴫȥƻб𣬵ʱͿʮܲܳŹȥ
ٻһʿػʮһӣͬʱҲЩһԱʿǻ᳷ߣʱЩ˻Ҫδ֪һС
ڳ֮ǰٻЩ׼ֹܸʧ֪ͨˮĻˣ߽䱸ͬʱҲ֪ͨפıӣҲҪԤ
Կ϶һǣֻԤʵûôֻǧûǧշĵҪ׽޵ҪӸ߲
ֻԶ
˵ʵԶûúͺԿ׼
˵Զºˣһ⡣
ԶļƻУĿǰŷޣ޵Ҫȵս˲ӵԶֽ֮
Զһ⣬޵Ļʱʵ̫ãһ˿ɽ˭֪˻ᱬ
ˮı¼һżȻһȻ
ȻⷢԶҪʲôܸõӦԽᷢ顣
ȼ貹ǹ֧ĸչഢһЩǹ֧ûġ
ҩ޷ǹ֧رǻǹ
Զҵŵ㹻򲿶ӵǹ֧ޣͬʱģ20Ų75С㣬ԼĿڶǹ񵯺Ȼڡ
ԶĶ֮һˬŵĳɣȻʳһԶ֮⡣
أҪͺ𣿡
ᡭ
ԶʶķʣΪʲôôʣ
˭Щֶôʡŵ˵꣬ȼŶ嵥̻Ҹ￴ȼɻҽ
ڲûУԺпܡԶÿɷ
ȻŵԶһֱϵĶϣԶŵ
غ棬Զ˭ţԶֻԼԼ⼮Ļʿ
룬ϣøһЩ룬ҪΪΪŵǡ
ѾΪϽ⼮˾Լ°ͿرٵԶĳЩȷʵԴ
Ϊûз룬ֻΪ޵Ļȡһõ滷Զû÷
Զ޵÷ԶṩһЩԶ޵ĺ֪֮˻᲻ժӣôʱô죬Ҳͷַ
ԶԼԼеĻ˶繫УȻȥռȫķ֮һ˿ڵĻ˲±ʵϣڻûнɵĹҵϵ֮ǰ˻ûʸ˵仰
㲻ΪΪôҽں±κιϵȻȥеѣأҪףЩ͵˼άԶ޷⡣ŵıȽ϶ࡣ
Ϲϵôܡ˭֪ҺͱɡĹϵƲ壬ҲôסԶеڣǲԱɡ˾ޣôͺðöࡣ
ôܣֻҪɡ˾ޣ¾ͺûκιϵˮҲͲǣ浽Լŵɴֱӡ
˳Զ˼Ȼȥе㲻ҪȷʵС
Ѿ򷨹飬Ҫ󷨹ˮ¼ɡ˾ȻܷϽϾ˾עڷ˺ɻɣϣͷѲ˹ϵ
һʱЭԼڲֵ÷з̬ȼһͣôưոݣΪһԭڵºɱ߾ϵĲɱȱ߾ڳһΪ˲ϧһսļơ
Ȼºˣؼʱ̣Ȼ¹˲Ҫˣ˷ʱܱѾԱύ鰸ҪԶԴ˸͡
õģһᷢһн޵ıɡ˾ԱȻˣ˿Ҳû취ģǽǿ˾Զŵ˼
ŵ˼ʵܼ򵥡
˲Ҫ󡰱ɡôԶ͡ˣֻû˻£ǲԶܾġ
һ˾Ҳ޷÷޵˵¡
룬޷Զͱɡ˵¡


334 
ʵûôò
Զѡ񳷳޵ıɡ˾֣ôһԶͱҪЩˡ
Ҫ
ô֮ЩµԺ˵ķΧʱֶܱܲԶٷְҳҪһʺš
رں˱ϳ֮Щ˻᲻Զ쵼λһҪ⡣
Զһսһֻǡ
ս21ĳЩ㹫Ȼ˺ʱֵ
û˵Ļ˵Уջɳ²֡
Զ޴һս
ڵǣĿǰ£Ϊսʤ¹ˣΪӣͺ˹˺һ˵ĺڹ
ô޵˾ҪԺ˵ѹܲܶסǸ⡣
˵½˵ǿ϶ŷսݺĻ˲ӵĶ֣˵ĺǸ鷳
˵ĺ33500ּսн55000ּսн6ҵ3800֡Ѳ󽢡Լһ6530ֵġʡˡŰսн
Щ󲿷ֶ19͵Ͼͺţҡʡˡ϶̣ʣµĶ۵үүս
ҡʡˡţҲѾʮꡣ
Ȼ˵Ľڴʱȥ¾ɲȻԳưԡҪ֪ڶûУԺ˵ġүүսʱûз
ԶҪͺ˸һܣôҪںӵкͺ˿ʵ
Ȼˣֿ⣬˵Ҫһ֧ͺʵĺӣֻҪѺ˵ˮƽͣǵĺͬһˮƽϾͿԡ
Ǿ仰ƻԶȽҪףȻһʱ첻սô취Ѻ˵սŪ˫ûоҲνƲơ
ԤľҪװĿĵشˮΪצ۵400ʥ
ʥ֮ǰһֱʨأԶ˹Ѱҿ޽ĵʱʥ˹µߡ
ʱʨɲǡЧĴʣ̰ܲǵıǩ˹ûѶʹʨлʥȨ
ʥΪ135ƽ˹Ϊ˸135ɵĴۣһһƽȥ˵Ҫ°ͿȣǾǹҪ
Ҫ֪ŵǰ򷨹°Ϳʱ۸ÿƽ100ɣʥ100
ʵڵӢЩ岼ĵ컹濴ۡ
ļֵʱԶԶûչֳӢ˽ֳص۹Уӡȡô󡢰ĴǵȵЩԱ˿ڶĵǴͷ
ʥĵطӢ˸ùʣӢŮ֪ﻹôط
ڹʥͬʱ˹»Ѱ졣
˹Ⱥеĳ죬ֻһۣתվ㲻ϣӢë˹һ֡˹ûͨӢˣֱӺë˹ʹתЭ顣
ǩЭʱë˹ûᵽϵľΪë˹˵СǡĵͲë˹Ҳë˹ˣǻûκιϵ
Զڵ֪Ϣ󣬼ǴЦžͰѵУϴӿεгһĲͬǵļǨƵǡ
һ120ˣϼ߰˵ӣѾڵγ˿ơ
Ҫ֪Ǹֻв500ˣԶؽ𲹳ǨƵǨƵ½֮ϡĻֻлˣںʵʱǿоԼĹ
ڶԶ˵ΨһźǵǾʥ̫Զֱ߾Ѿ3000ɻ޷ֱĻԶܴӿεһ·ɻɵԶǿɾͿݶˣһھܴء
Ⲣ⣬żߣɻķо᲻ӳһ죬̳3000ķɻʱͻΪ壬ʱЩļֵͻ͹ԡ
ԶҪģü˹ȫ緶Χչĵ죬Ҫֻ̫࣬ҪڹؼڵеڣôԶԺͻӵйսԿռ䡣
ȻˣἯԴ磬˹Ĵ콻ԶԶҲܾ
˹Ĵ죬Ͳʺʹƿεֶμͬ
Ҫ֪˹ӵ˹ˣԶҲ԰ô˵ĵطҲûǨ˹ӡ
ȻˣȻȫͬͬһֻǿԵġ
ֳΣδȫ汬ʱ˹ռʮƽĵ컹˰ɣǲֵġ
Ŀǰ˵ԶѾ˷ĳЩ˵ľ裬ҪԶһ;һźţԶд˵ͻ¹ȺΧ
ԶԲԸ⿴ĳ档
Դˮ¼Զһֱϱհ˹ѵ⼮ŵ±Ϊ˵߽㡣
ʱô֣㲻ȥ£鲻ȥ㡣
°Ϳʯ̽Ȼչ˳ʯ͹ܵĽȴء
°Ϳ⵽ӱ˹ʯ͹ܵȫԼ500ϹܵԵʮﷶΧ䱻ΪͿȡ
ҪɳĮشܵʵףΪ˷ֹʱ䶯ԹܵӰ죬޽λҪѡڵԽϺõ򣬶Щϣеԭסľ㣬ǣ浽һǨ⡣
һƬԼΪ5000ƽķΧڣʮԭסľ㣬Ҫ˵Щұһ鷳£ֻҪǮС
һӱ˹ˡ֮֯󣬰Ǩͱһ鷳¡
ӱ˹ˡҪ򵥴ֱȻʯ͹ܵǴǼӱ˹ϾôǼӱ˹Ҫһ棬ĻǾͲʯ͹ܵǵϾ
þ仪˵׻˵ǣɽҿԣҪӴ˹·ƣ
ðɣ׼ȷΪܵЩӱ˹޽ģӱ˹ˡͲǼӱ˹ˣǱ׼ͻ˹ˡ
Ⲣ֯ԼҪ
Զյ֯ͨһĹʱԶû⣬ΪһԼ𣬲ҪԶ֣ͻɢ֯
һ£׸ı
ʮһеĳһ죬˹һС⵽ʮ˺һԷĹʦȫǵͷпʬ帽ڳһֵͼ˱֮ͼԵط⽨ʱı־ҲĴͳϰߡ
ͬһ죬°ͿĿ̽Ҳ⵽ϮһΪ̽⼮ŵʿװԶϮûеóѣϮ߷жʮˣͬʱϮҲɿ̽4⼮ŵʿ
ϮʬϣзǳԵ±־ҲĴͳͨʬЩʹűȽԭʼЩìԼֳûװڻ
20ˣ󵶳ìһףǲ֪
ԶϾɻɣȥѰЩټͬʱ°ͿһţԤ¼ٴη
Զӳ֮Զİ칫ӭһλǱѰĿˣڡ
ǿ˽˴


335 ְ
˶˽ģ޿ɺǡ
һУ˶ΪһĿܶʱҲĸڡ
Դӿ̨֮ԶͿĹϵԶ
ΪμңͲӦú;ߵ̫رԶձȨķ졣
һϣ׷չɶ˶Ը⿴ġ
עһ㣬Դ̨֮󣬾ԶԶ̩ԼǣȻʲôҪһ£ʱҲͨŵת
ڿԶ⵹Ǻܺ
أþòںԶǰʶǵͷ֮
㿴ȥôۡԶȤ
ʮͣ巢ͻᴭͣͷûʣˣ׼ĵкͣƺܶ࣬ȥͿ
أ㻹ôѺáеİԼɳո¾ϵĿȿʼȡ
Ѻõ޷棬رϱհ˹طԶ˵⡣
Զ֪¡һ֧ڰ裬֪ͨػأϱհ˹һҪɵɵıϱհ˹ľ״̬
˵ϱհ˹أͷ֪ۡģѾһ̯ӣε˼ڰ裬ϱհ˹˵ʵĿǰﲻӦóΪ鷳գС۾ԶĿ⡣
ڳΪ鷳ҲôΪԶвͬ
¡ΪҹԶԶûΣܵʲôʱֳضһе⣬Զͬ⣬Ҳͬ⡣
Զϱհ˹еڽɣⲻ¡ļԡ
˵Զ֮ǰ¡֮仹кĿܣôԶڽ֮Զ¡֮Ҳ޻͵Ŀܡ
ǣ浽һ棬ԶеڽɣǴӸ϶Ͼ˰̵̴ǧ꣬ʶִ̹ĸ룬Ҫ󡰸ĺδϾڵİ̶ԣҲкܶ಻ͬĽɷ֧
˵׵ĸֻǰֳº͵һ棬ôڰڲ֮ǳչ˲пһ档
άֽڵһŷ˳ﶼҪŷ水Զ˼Сڽɡôȷڶʱڻк̵ֱ̣̮ܶ¡˵ĩա
㿴ⲻ鷳ںܶ˿ѾΪһ鷳˵ѾΪ鷳Ŀˡأϵ۵ķϣбˡԴǿУԶеĿձӡ
Զ̾һӾƼһƿƣҲû˼ݣֱӸڵϡ
žƱɫƻõľҺ㣬֨֨αƷ
ôأԶҡͷʧЦ˵߸ԼҲ˵㣬ûף˼ε˼
ʲôֱ𣿲ңΣܶ˶ôΪܺãﲢʣʱ㣬ܲʡ˵㣬ҡҡͷ·ζ
ǣûһֱı䣬ôȥʲôԶȷʵһԣΪ˷ҲΪ˽Ķǡ
ôȥѵ𣿷ƽ˾һаãÿ̫ճǳ壬Ŭӽ̾ķʽп
䣬˻䣬Ϊ䡱Ľõһ淢չҲһ淢չ˵СĽй޹󲢲ǻ˶С
ǽ״̬£ȷÿ̫𣬵ȷÿ춼ᳯ壬Ŭ𣿡Զ侫Ϊ֪δ
ĹؼԶ֪κθı䣬ô30꣬Ŭ˼ȷֳϵͻ̮Զ޷κ֤̮϶ᷢ
ںֳܶԭס˵ֳϵ̮һ£ѾΪȵײԶ˵̮Ͳôˡ
̫׼ȷֳϵ̮ôҲ֮ǰԶɳĲֳ֣֤ϵ̮ʱһֳػΪ˷Ϣ
ʱ϶ԽԽãΪʱƣ˻ԽԽ࣬ΪԶڣĻҲԽԽࡣ
ðɣðɣӦøı䡣ʵܶ˶ףڵֳطɼǼǰƶģʱкܴͬڿȥȷʵе㲻ʱˡҪ֪һᷢô⻹ûзʱǾǸڣվ˵˵ӻ
νѾ׵׼һҪըôһǰԶ־ᶨ
еͷۣţûʣ¼ͷСǲ䣺أΪʲôһЩ͵ķʽأҪһʹ̫ҵֶΣǻǿҷ˵ᣬ˶ˡΣԲῴ֪еķ
ԶڷϵеķôǿΪ֪սУֻԶں͵¾ݵʱȡʤ˶޷˶Ρ˵ԶеƣΪ˱Զܰս϶ʲô
ûıеıﶼᴥһ˵棬ôЩ˵ʱǿ϶ưոݣȻһҪʹ࣬ôʹʹԶԤеЩһʱ仹ȷô
ûʹʹͬ仰Ƴʹ࣬ô;Ƴ١أһҪһ£εڲȷжãôһҪʹ࣬ΪʲôһҪأڱеȻ
Զڵ˼Ǿǲεı֡
ܶʱǲҲһ⣬Ǿνġڡ
Ҫ֪ÿһѡѡģôҪѡ𣬲ѡʧԷֹԺҲųִ̂Ļᡣ
һͻһ⣬Ǿ߲Կ͹Ϊ׼򣬶ѡϲΪ׼
ԶСڽɡ£ֻҪ˽ֳصˣΪǸ⣬еĺⶼӮձ϶һ˷ԣЩַ̬ȵˣҲѡġ
ڵ˼ԣֳصȷʵǸ⣬϶ᱬҪҲڿڱȿֳ̨ؾ췴ôҲͿûκιϵ
ðɣҴְôһ˲䣬ԶĻ䡣
أε˼ְڷǳ⣬ðŷӦ
֪Ŀǰ£ҸոڽɣھҪƷҳΪЦ𣿡Զְʲôô⼮˾ûκ塣
أӦóΪְɡ˵úܼѡ
˵ȷʵ̨֮ǰ˵Ļһ̨֮ȫ⣬Ⲣϡ档
ԣȷʵԸ⵱һ˵ԭ򣬴ľˡԶ鸴ӡ
ʵʱԶҲ⳪ߵ
ְǺ£ڵԶ˵ڵְҲʵ̫˵㣬һȨôпܻõࡣ


336 ˲
ϣʹͬԶĴְ롣
Զȥ⼮˾ְͬʱ°ͿرٵְְԶܷ
ְԶûϷذ裬ȥ˼ӱ˹Ľܶ͵
Щ˽̹Ǽϱհ˹ҪȽһʿѵ֮뿪
ڽܶ͵ϣһͳڽ裬°Ϳʯͽ˵оȻŻ
ŵʱһֱڽܶ͵°Ϳŵӣŵκⷢ
ڼԶ֮ŵޱԹЩļһץסûҪͳͳڼӱ˹˶֪Ե³
ŵָЩϮ˵ļһЩ˾飬ץʼնڽͷϵӰһһʾã˵ȺЧ¡
ңĿǰѾ˵ٵһȡԶҲŹǡ
Ϯ¼֮ԶܺϵС飬׷Щߵ䡣ЩȻȥ磬µǲ٣Ŀǰеָӱ˹İ
ͻ˹ҳԱķؾڼӱ˹滮°Ϳȣȫڰϣֱӹϵˡ
ðأѾ˰ٲЩǮȻŵģֻǣߴţһҲ
ŵܴ󷽣£Ӧøе⣬°ͿʯȣЩͱòֵһᡣ
ƲģҲһӡ
Ҫӿ춯Ѿ˶ʮ;ÿĲӣΪȴֻܶ°Ϳ⣬ϵۣҶ룬ҵľѪŵ̧ͷϵ̫ǵǣأȷʯͲɣ
죬·˹ܲܲҪô쿪ԶΣҡͷ߽ŵİ칫ҡ
ŵİ칫װ޺ͱǴʲôߣһҪ˵ϵôϵĵ̺ǽϵĹ̺бǷ񣬳֮⣬칫ĳŵڰİ칫ұ޶¡
ԶŵԼһŵкԶԼƹǰ˱ƣȻɳϳ˼
ȷҪ˼Զϱհ˹ȻûȫﵽĿģΪԶСڽɡķӦǾ֮һ
ԶҪ˼Ϊʲô״ʹԻһЩֶΣôЧ᲻һ㡣
ҲϰûºȵˣŵԶȤ
ôʱĽŵȷԶԿ˵ȾƣԶȻȫȣϲҲǳֹ˼˼ŵûԶȾơ
ǣҪһǶȿһЩ⡣ԶֻǶžƣžҺڱصŵóɷָһ㡣
ûʲôģϣ㲢ûдֻǲΪ˾ûзЩ⣿ʵ˶ֻ֪Ҫû˾ͻװ֪ŵȷϼ޻
֮ǰΪʲôңԶʱ˸Զʵ飬ôԶ˵ȡһַʽ
Զվûд飬֪δķ򣬵嵽ʵϣʧ⡣
ҸʲôҸ㣬𣿡ŵмһˡ
ѵӡǸרϵˣԶϺ
ѵо㲻ǣŵĿԶȻͬ
٣Զѵñֿڡ
ʵ£һʼʹˣ㲻óಲ㣬һǸ¡ǰ̨ôһ˷ԴֻҪ˾ˣ¸ʱҷãŵ뷨
ʵϣҲŵһ
ŵӵеʵȫԽ뷨ᣬǵͳҲܻԱŵûд˼һֱĻѰԼĴڹдԼ
뷨ý¡ȥڽɱɱѡԶΪͽ¡кĿܡ
ѡҪ𣿰֮һԼȥѡҪôͬڽɣͬ⣬Ǿͱŵ赭д̸Ц仯Ϊ
ǵģΪڡԶŵֲ׾Ϊ
ŵҪԶһ£סڡĺ壬ԶйĹŵϾв㿴ǾϵӣҪһĹ򣬲ϵӶǳϷҲ̫Ȥ˵㡣
ŵԣܹƵսѾ࣬˶ԣŵһģȻŵ磬ھӰŵǻ۵ı֡
ŵԣԶѡĵ·ͼѵöࡣ
ȻˣԶ·ҲӾսԣôŵиĳɾ͸С
˶ģЩһֻܻڱƶĹڣΪƶǸˡԶûбŵ˼˸־ɡ
ƶ򡭡ŵ˼ԶĻΪŵһȴûд򿪹ţŵ˸ա
˵˵ôġŵԶ˼ܸȤ
ôģô룬Ұ˹øҸðҵ˹øҸԶб
̫ŵ
ûа취ˣ·˹й𣿡Զʡ
Ȼ19ҵһοʱҾȫõΪֹҵŵȻȫģǵȷȫõġŵ־
Ϊһ̣ŵȷʵȻΪиع˾Ĵڣŵ˾ȫ緶Χȥûôãŷ޵ȷõġ
ôأĿ𣿡Զ˲롣
жֵҰĿءŵЦ
վŵλϣ۷壬įѩ
ǮѾùˣҵϴﵽ۷ˣȥѾԻ͵¡·˹ֻ40꣬ĺôȻлǮҹ˾ʱе𣿡Զеࡣ
Ȼֵ֣Ҫ֮һҪ͸жԱȴ˵ûɲ֡ŵô϶Ѿ
ĿȻûпȥô࣬Ӧڰ裬Ǵڽܶ͵㲻Ҳ׷µս𣿡Զ档
ûҾ׷µսһɲҲһ֪һˡŵٱ⡣
Ȼǣǲһ𡣡Ⱥ֣Զѱӵݹȥŵϣ˵ҵȫҸǲҵ˹ҸҲԵùڿôҾ͵Ϊ˲öұڴʧҪеģҲڹͲ˯
Ҳ㱧ڴأҲʧŵЦеǿ
ϣһӣֻҪȥһѿ


337 թ
ԶĿǰУֻлֵǣҡ
ԶѡҵͥĿǰĶڷԶҲ˷ԶҲҪΪ˷ߡ
ǵռ㹻֤֮Զŵ׼һ磬Ȼ硣
ͷСĴǰҲڲס
ο׷棬ȻҪ棬ôͱ԰Ȼ硣
ľٰŵУǰļңλڽܶ͵ϵıԺ
ԺĸͻӡеıԺ̫һϸ˵Ӧһׯ԰ɭ̵֡ء԰ȪȵӦоУׯ԰ﻹһС͵˽˶԰ʮֻʨһЩա¹ֻ޵ϼ
˵ŵܶ͵Ӧֻв£У϶޷ӴĽȺӦĳȨĲҵŵǽ
Ȼŵİ칫ʱﻹڲͣ߶Ȼܰǰΰĺ壬ڴˣڴ˷Ϣ
ԶҲڰ칫ʱ⣬ûлҡ
ܶ͵ڻдԭסԶķɻȻܶ͵ľ
ΪϤӵСơʮ㣬ûκη塣
Ϊǽܣλءŵ׼ǣߴš
ãȻǳμ棬ѾáܲòĴŵĻ
ԴԶˡڽɡԶڱѾԶ
ӦǳԶ
ܸˣ¡Զһ˿Ϸʣɳû
ǶԣҶԣͲô˸ˡԹԵɳ£ѡԶλá
㵱Ȼ᲻ˣرǵ㿴Щ֮󡣡Զһļӵǰ
ʲôɵĿһļУûȥá
㣬ôҾͻԶĮ
ֻ뷨༥
ʵҳԱ˵ǶһǾǲ֪Ĳ֪ʵĲʡ
ⷽ滹Ǻܽġ
ǰĶ˹°Ϳ⣬صı¼֪ġԶ
Ҳ֪˵ʲôĪɳվ׼Ļ档
ھߣôʲôò㽫ʧȥеһУѾҷ˵κЩλ̳ȨԶҩ
ʲô˼һݣڸо²
磬ɳһ֧ըӺը˽κĳӪأͬʱĻӪĲڻ֪ʲôôͱӪѡԶһʵ
쵰Ů˺ͺӣֳǼžֵķŭ
˵ʱֱӳ嵽ԶǰȻŭڣǺܺõؿ
ȻˣʮķͣҪҲ򲻹Զ
ѡϮķʽΪ˵ʱӦге׼Уָ˵ʱԼЩʲôЩ˺͹ʦļҲ㣡Զ˿档
ûʲôָģսΪŮ˺ͺֹͣڵĵ¹¾һ˾Ǻӣ¹ŮڹڴŴ춾ά԰й
޹
Ǻǡ
ҪʲôҪͱǿս𣿡ʼƤ
ȿ㶼ЩʲôɣҪҪҸһʯ͹˾Ķ»ȷܳסѹԶͬᳶƤ
ҲûҪȫֻҪõӦõõġصɳϡ
ǧΪŮ˺ͺӹϣǰȨı֡ʵϣŷ̵ȺУŮԵĵλ˵£ֻһߣȫܶ˶ʸ˵Ȩ̵ͽûʸ
ΪӦõõ٣Զÿɷ
Ӧһɰ뵽ɣṩأͬʱṩ˹ˣҲṩֱӦõõôࡣʨӴ󿪿ڡ
ǺǣһɣҲǷͳͷ˾еķݶѵΪԱȼǶʯ͵ĹףԶмһˡ
֮ķݶηûйϵֻӦõõġʼˣ
ɵˣѾõӦõõģڵķݶˣûֵĿռ䣬ʯͣעʯ͹˾ԺĿӽݾһԲŵ˵ŵڷǳںʵʱʯ͹˾
ɵӶǵԴκθıǲɵͬŵ顣
ⲢǵԴڰǣﲢǵĴͳΪܵﾭҪ棬δ̫쿪Զ
ѵӦûԶŷҪʿ˺ӣҪҪǮ༥
ʿ˺˹޽ģǮȻôЩܵҲ޽ģ㲻ûǮһõ˲㸶ģӦøе㡣ŵҲ
˵ʿ˺ӣǷԶʹԭʿ˺ȫڷԼܶԴӰܶȽʿ˺ӹ˾ĹɷӢ֮˺ӾͳӢС
ȷʵǸǮõģ㸶ֻǾţһëⲻƽ֡
ƽΪܵҪЩطЩطһĲֵ͸ҶҪŵʾҪˣƤӣҺŵ˲Ĳһǰ㡣
ͱҪɴˣ
ðҵǮңЩҲҪˣҰѹܵŵӶȥŵ鷳
ѹܵŵġʱû˵ֲֻỹǮ¡
ŵ治һɢ̸£ŵѡѹܵŵطôʲôòŵ˵ΪܵҪﾭĻĮû˿ֵ
һգ¡ԶʼԭļƻУӦŵĽɫ·˹㲻ѡַҲֻ°Ϳ棬ҪǿŪһ˾ͻ˹Ѱ
Ŀ¶⣬鼱֮´ɳ𽹼׷ʡ
ŵ˵Ź΢ЦԶס
ԶҲ˵ֻ΢Цſ
ϾʶԼĲ׵Զ֪λãҲ߰
ðɣҪʲôڿʵ
ûԶϣʲôò
ͻ˹Ȼ󣬵Ҳ16ƽ֮࣬ĿĵȥѰǴ롣
ǮҲôշ
ΨһҪľǳǮԶ׼ס
٣оĶ⣬£òͷ
2000ɣԶֺݡ
2000ĶŪôǮż
2000ɣŵΪ˻°Ϳ򷨹֧֣ӰեǮŵԶװ׻°Ϳ
ǣûôǮ
˭ܺŵһʱó2000ɵģȻɺͻƽѾֱӹҹսǰĶһǽ60ֻƽ
⣬ͬʱ㻹Ҫ㶨ƽ˼ʹϵֻܵõĳĹɷݡȻлµԶͺˣЩ˺͹ʦĸ𡣡
ĳ壿Ҿ޷ܲˡ
ֻĳ壬ʯ͹˾ıôֱȥɡԶ⡣
ʯ͹˾ɡնĹɷݣҪķֺ죬ôͻ𺦷ͳ桭
Ϳûˣ


338 
ʵ֤ûеսͳȨ
ʮ·֮ǰڳ2000ɣȻʯͿ˾ʼͻ˹̽ʯ͡
ʯͿ˾Ȼʹ˰֣ʵϰʲô¶ܲˣ˾ĹŵʽҲһ
2000ɣͳʯ͹˾ĵһ롣
ŵʹ˾ӪֻЩǮȫʯ͹˾֧䣬˵ȫԶŵ֧䡣
ǮϾͱԶŵһ͵عϷ֡
ԶҪǮȥ繺죬ŵҪǮȥд
ŵȷʵǮŲԼǮǮһнģһͨ෽;ġ
Ͷʷʽñ˵ǮԼ׬Ǯ
˵Զļƻ֮ŵʾҲȤҲ뵽ԶȫƻС
ŵ׼һʵԶǸŸɾˣڻԶ⣬ڲõĽ϶
ԣԴԶһĵʯɽ֮󣬲ŵһô롣
ڷһԶĶֻҪԶ빺ôҾͻһѷӿ
ԴˣԶûʲôð취ֻܾԼصøһЩԼͶʷ
ٵңʵṩ֮󣬹̽Լӿ졣
°ͿڵԭסǨھȫɣԶŵȫӵ˽ܶ͵ܵ޽ҲԼӿ죬ΪԶļƻ°ͿȵĹܵ깤֮ǰͻ˹ڵʯͿ̽ƻ
ǱŰȫ°ͿĹܵ޽
ȻԴ˸еŭòǾ仰ΪΪ⡭
ȥܶתһȦԶذ裬Ǹյ裬Զͱе˰칫ҡ
ΰ࣬ɣô֣Ҳô棬վ
ұ밲οһ£ڿûбҪ˵·˹һڽܶ׬˲١΢ЦӴԶ
ڳΪ֮ǰҲһˣ˿󲢲ɻ̸棬Ҳܷ¼ӶԶŵʾĽ
ҹģ˻ᡣԶȥͦġ
Ƿϻ˭ո׬30ֻƽ𶼻ܿġ
ʯ͹˾ʱԶ󣬵Ϊ˱ӣûмʯ͹˾
ڿʵνɲɣͳˣٶһҲࡣ
ȷʵǣΪҵнˮ㹻֧ҵȻš޵Ľ˭ԽǮ
İɣýɵ˰һ١Զ͵˰©˰ĺù
˰쾭ģظ˲ƲͬʱҲά˰ϵͳĳ͵˰©˰ôǸϾͻѣʱڶصöࡣ
ãĹؼʯҪҲ£̯ӿȥͻƲ治ֵ֪ܼܲꡣüչ
սڣѾӽ;ƿݣ۵ĲƸѾսбһգǷ˵Ǯÿ춼ۻʱϽⳡκϣġսֻϵ۲֪Ǹͷ
Լѡ·ټѣҲҪȥԶ
ܲײ˸ûжԴڽַ֮ǰ֪Ĳ״ѣȻȻѡǾͱһС
ûҵȻȥٶһ򱶡ᶨȷʵǸ֪Ѷ˵ˡ
˸ңвѣ취ڣ鷳أ취󷢳Ȼ׳־һǮѵӢۺ
˭ģôûзһ֣ͣһ֪ſڴƻƵĴۣԶĵ
˭ϸ£Ʒȷʵһ֣LLLٿδٿʯ͡ò˵Ȼյһ࣬±ͷһӻҪ࣬˵ƣ룬һҲһǮĸñ۴͡
δרΪӪùضĹ˾ҹ˾ҲԶ׬ǮĲҵ
ɣоù֮󣬾ͰĿתƵƼϣũҵ͹ҵϳص㷽
Զӣ޵ʽ֧֣ûʱҪĿãɣϳֵɡ
ص㣬˵ص㡭Զʾ
صǡˣԶʾŰ˰ԼҪ˵ʲôصÿһҵǶģùأ⼸Ѿ˵LLL˾ǵĲƷ㿴˷ͷӶϲ
˵ţԶչʾϵġˡ¡
˵ùأñҶ࣬ÿһ֧ùֻȡ100ɣ٣ϵۣ˵м10000ɡԶ߷߲ƽ
ԶڰҲߣڰԶرùеĶ
ûеùأǶЩӵĸΪԴǵı̬
˵ϹԶ㹻֤ݣ֤֯ĵùĲȡ
ûбҪҴҲΪùأԶڿԼϱհ˹ĳΪڡˮ¼ȻԸȴҲòΪԶ
ΪʵνԴһ±׼ȥҪΪǾӲס
ΪԶͻȻ뵽һ׬Ǯİ취Ҫϡ
˵׬Ǯҵи⣬ҪĳЩŵϡԶ̽ĵߡ
ϣôϣȤ
Ħ硭ʯ͡Զޱȿ϶˵
𣿡ϲ
ٵģԶʵ
ޡϵۣ˾ɥӭͷʹصĵɳϡ
ǣܶ˲֪ǼٵġԶ辶
ʲô˼󾼾
ûע⵽ԴҺ·˹°Ϳ⣬кܶ˶ңڵҵһж빺һĦءԶһ
۹أϲ㣬ǸһŮһ޸㡣Ц
ԶſŶζ״ǳ鴤£ʵЦ
Ů
ʵе㾪㤡
ܿ죬һԿʼ贫ӵ°ͿȥҪĦء
ʵɲ꣬ϢҲ֣û˵Զ빺ĸҲû˵۸
Ⲣ赲ĳЩ˵飬һҹ֮䣬ðʮʯ͹˾׷ӿҪĦء
Ķ
νˣֻҪĦմ߾У
һҹ֮䣬Ϊʮʯ͹˾ķĦشʽֿȣ۸Ҳʼ
ĳЩȥκ°ͿЩƵɳĮشԡƽΪλԡꡱΪλۣԡĶΪλ۵ơ
ƸʹäĿķ


339 ӵ
12еĳһ죬Զǰҿ󣬾һĻ
˳ӿͷ֮ܶ䣬ÿ϶ŷͽǡ
һĻԶʶܶ¼һ˲䣬ԶоԼ2080й20ͳķ
İϤĸоȷʵǸԶһʱմҸУ뵽ԼһɵģԶĸоӸӡ
ڸʲô𣿡о˼顣
ԶһͳһԭΪԶμԶĻ
ʥڵǰһ죬ҲƽҹİУԶʱ
ֵ͵
ԶĻѾΪ豾ʢᣬ˶ӵһо֮
˵ԶĻѾ10ϣǳме״̬
Զ˿϶࣬УԶֻͳʮͳɡ˶ƤΰķɭԼ򳤰ҡ
Զ֪ʾɡ
ȷǷˣôΪԶ鸴ӡ
Ȼ־ԶһɵģֳʱԶ̲סоݡ
ֵܹ˭أ
һԸһԸ
أˣѾܾˣȺУһװĵİӿԶС
գҸԶ
ҹԶ֮ǰԶ֯ʯ͹˾ʱ򡣷յļ壬ԴӲ׷Զ֯ʯ͹˾ʱ򣬷ճＯ1000ɣҪʯ͹˾ǱԶܾ
ԭܼ򵥣Զϲָ߸ϵ̬ȣͺǷջͶʯǿԶһ
ԶҪκ˵ĳϣվԶĽǶϣֱκս
أõʲôչʾеļ쵽ԶϣԶòѷƿһЩ÷ֱײԼ
ģҲˣ֪ʲôҿԿĸ㣬ɣ˹ƽĿȨҪҪҸֵ٣㲻֪ûϵ㿼ǼĻһһֹɷݣ㿴ٷ֮һô۹յ󣬺޲ȫԶ
ˣŰɡԶյĿϷŰԴǸϬҪǣзգͶ
仰ݹеģݲɿҵͬʡ
ÿ궼ʱӿɿҵЩһɳ죬ЩҵһɳЩΪԼܷ֮ƣΪʯΪЩҵˣǰԭʱ˲ϡлᣬǻǻעһ
ҴζأǱ׼ʯͣô벻Ҫһְܲλչ֪֡ܲ˭𣿾ңЦ
׼ʯͲ1911걻ֵһȡ֣ȻǺ̡
ڷЦʱΧĺܶҲڴЦǶǰԶܾڶЩʮӶʮ˼
ǳЦԶǸоһǣԶߡǰ˵㡰ǲڰˡо
նԶĵжԺ䣬ҲһҲ֤ԶѾ衣
ɵĲϲ㡣Զģʽģеʿ̬
ҵȥϷɻˣأлҾĦһټհļݸ̴ӣģʽİͷϵņ̃˵ֱͦϰ΢΢Ϲʽĸʽ
ټ⣬ллԶòлô˵ⶼԼ˾Ĵͻ
Զŵϻ￪ѾʼȻ۸ȽϸߣԸⰤס
ŷ뿪Զǰ˷׷ɢȥǶȥ׬ǮЦԶֻһС
Զо˼ǣеߵʱȻԼ
ֱǺЦҵʯͣҲȡúԶһĳɾͣĪĴӺζ
ȻˣҲ˶⣬˿Զͦ˼أ˼ⲢҸܾġ
˼ǷӪĿĪȺ˹˾ӪԶҵΪкԶLLL˾Ӵ
ϾȡԶ΢Цԡ
ı飬ڷǹȣǷԽͣأԸ⣬ҿ»룬Լ
ÿһ˼һȺˣκξǼһ˾ġ
˵ľȷʵԶΪôԶͷȶо޴ơоףΪԶԸ⣬ȫһһΪǿô˽ûκλᡣ
ĳûи侲˼ʱ򣬼˶ţĦһʯֻͣǶ֮˵ÿ˶ԼǸ˶
˶٣Զ̲סġ
°Ϳƣڼ۸񡭡ۡһǷˡı鿴ϲá
зգͶԶ֣ѡ
աоʲôҡҡͷƺǸͷϳԺʲôûзأһֱڷѰһᡣ
ôðɣף㡣ԶΡ
лл仰ʵһЩ
Զ̩Ȼͷ޷޲ƽ̫ɶˣЩô
֮飬ɡԶŹ֡
¶Զʵû취ͣѵֱ˵ԶͿľ֣
δⲽ̫
Ҫȥúòһ飬Ǵй¶ϢҪǸ˵Ͻ̼ܡ߬ȭͷݣ¹Զ棬ͬܡ
ǲĹΧԶͷ󺹣˸õôõľԶͿ
ôأ̫ˣܵԺȥ𣿡ưոݡ
ʲôɣԶ̽
͵ǵǮҧгݣûнѾʼԶǮ
Զоʵ̫ɰˣһڡ
ϰڹڳܣƿԶóͬʱͳСӿ費Ҫױ

Ů˵ע
İ칫ұİ칫ҵ徲
ԶЦŹкأˡ
ԶȷġˡʵģϾԶܿСͷ
ôȥջķᡣԶ¡
ᣬ̫ˣأעҲõʥǹǸһǳ㡣
ֻǿңҲзݣұҸɶ񡣡ǰԶ޷̱ϡ񡱵ıǩ
ȻȻɶһںΪ
ô£ɵĿԶ
ǵĸС㻹ףûϵ͡Ϊʦ
ʵҪܼ򵥣û˵꣬Ѿȫˡ
׹µԶ͵ĿЦãʲô£һԼɷһԼĹԪף˺ϻԼĹ񡭡
վѡĽǶȿǿӵ


340 ˾
1917귨ĶΪһͰʯ
1917ĶǴݱսҷ׷ɵŷޡ
׷ɵĶëѩ˿ûڸסǵҰģϱսҡ
ԣŷ޻Ҫҡ
Ӣڸ˹Ĺͣͣŷ޵սٴν롰ЪڡЭԼŵᣬһ˶˹ˡ
˹1917Ķ⺮䣬˹սᣬ첼ʲάά
̨֮ĵһ¾Ǻ͵¹ͣЭԼ˾޴Ŀֻš
Ҫ֪ս֮ǰ˹ŷǰǰ;Ĺңսеڣ˹ѾĿȫǡɳʱؽ˹Ʒ̨ǰӢͷ͵¹Ϥ
˻ǵãΪ³ǵͬ⣬ŵԴŵʿض˹
³ǵһַǳ³ǵԤϵģ˹Ϊ췭ظ˳ս
˹ΪӢ˺ͷ˵ĲҲΪպĸ»
Ҳɳμŵ飬Ȼ˻ûϹսڷѾĸʦıĸĲʦܱ10ˡ
ȱپ٣˱ƳĴ
ȱϯλ飬Զһ˸ˣ½ȻμӵûлȨһû˼ᷢŷ޵սΪ֥ȪĴְѾԹ˲Ͼ
½ȻμҲμӲˣΪڵսʹʧȥʽ֧֣ʹѾҪҲ½ڷǳǰûнԶ롣
ŵУЭԼǴʶ
һǳһ˾ڲսίԱᡣ
ڶ1918УЭԼᷢĽ
սίԱᣬںܾ֮ǰѾ֣Ϊ֮һֱδܴɹʶӢ˺ͷڿʵȨ֮ǰȰѵ¹˸ɵ
Ҳôøɵġ
1917꣬ӢιƣԶߴȫʤάպͺڸ񶼱ûͷƾռţʵѾɥʧ
ûлָԶбޣӢҲʼңͺϡڲ챻ڸɡġǲӢܲı޲ѷǰɢڸеȨ
ͨ1917սӢ˺ͷǰδеȷҪսʤҪ˺˵
Ѿ10ˣÿ¶нʿִ﷨
ԶеĻҲڲͣӣȻһֱ빤ÿ»ǧ˼ӣԶѾʦʮ˵ıʦһװʦ
ټϰϵĸʦԶпɹıѾ15ˡ
Ӣ˺ͷ˶սֵжϣ³ǵıϡ
³ǵսӵУڷĻ˺˼ᳬ50ˡ
ȻûϹս˺ͱս֮Ӣˡ˲ͬ˾߱¸ңΪĺڱϳԵñůõҾһѵҲȱܡ
˸Ǿ޴вԶӵиıսֵΪĽǡʴԶǰøȫûĽ֡³ǵıְ˹롤ٶԶǰҲûֵã˹һͿأһֱ˵ɺӺ󷽲סš
ԶһžһԶ³ǵ벻Ӧ˭ȥ
մʱϰ߱ƣһžԼ25ң1218ʦ
³ǵ㣬ൽڣԶоͻг25˵ıʱпܽΪͶ˹ͣսȫ
һؼĽڵڣҲ19186·ݣ·ݡ
³ǵļƻУս1918·ݽô¹úЭԼչ̸
̸͡³ǵҲܽܵġ˹ɣ¹˱̸ͣȶ˹ҡ
ǵ¾ܲı1918սƻȷ˹вǰ£ս·֮ǰչǶ·ݣҪĿԶ⼮š
Ϊ˸õִսƻ³ǵǰ߳һ٣μһΪڰѵѧϰսսսǺٶԡ粿ӡΪĵսʽսȻ˹ʧܣڸ˹֤Գɹûиѡ£³ǵѡս
ѵܿ챻ӳĸڣͬʱ³ǵӶ߰õĲӳͬʱִһЩϲĲгһ35µʿ42Ӣʦ׼Ľ
ЩװΪ̹˺лڣǵ¹֮Ĳӡ
³ǵļƻУ1918ٵʱ߽ӵ191ʦ350˵ܱ¹˼ЭԼһս
³ǵĥʱԶڵ˺˵ս
11УԶ´˱ɡ˾˳޵⵱ȻӮ˺ĻӭͬʱҲΪɡ˾Ӯһµʱ䡣
һУԶõĻƲƽʢʢ¡Žï˷׷ǰʨǺѣͬʱеԴˮתơ
ˮıͺҲԤеǷ׷ǨҬǣżӴǾ޸ۡ
ʵڻƲǿʼʵʱ򣬺˾ѾԤеͼץƲȴ֪ĻƲǰһʨǣ¼£Ȼֱٽ־У
12·ݣɡ˾Ѿȫޣеһֳһֳ塣ͬʱյˮңˮصצ忪ʼ˴˳ɱܿ죬ɱԼ壬ˮһƬҡ
λУΪбӵıûյ
ȻˣӲǡɡ˾ıӣɱػɵһ˾ıӡ
˾
֣̫Ϥˡ
˾ֱΪ1777굮һֱ1888űֳ
˾ӵڶӵˮ˾֮ڿͶɣӦͬ˾άֵ
άʹȨһǺ˵ĽᣬԲ˲֡
Ǻ˸оϣʼֳǰˮƽѡͬʱ㾡һ֧ԶԶޣ׼ѹ
û˾ǰѳˮġ˾ΪһңϽѹͬʱָԶġɡ˾ⳡа˲ʵĽɫ
ԶȻ£Դǵķϣͬʱ⽻ҲǴֲεۡ
ոձ˽šĺ˴ʱڹûѣŷ޵սУΪ󱣳̬ȻûеκһҲûֺκһ
ͬʱΪ¹˽ͭӢ˺ͷ˶Ժ˶䲻Ӣ˺˵̴ΪƲṩⶼºڹϹԮ
ѩϼ˪ǣ˸ոն˾սͣҬǵҡѲ󽢾⵽Ϯһұըһұش
ͬʱӵԡʡˡΪ׵ԶѾê鱨Զ˿ε
ʱĿεȺ鼤֮С
ڿεϵĻˣкܴһͨ޵ǰŷ޵ģлƲ˵ֱϵѾͺ˿սЩס


341 
ʱʴʱ쳣æµ
Դӱ֮ʴͿʼڷر
սӪԵѺ֯ʴֵĵط
ʮ·ݵʱʴ򷨹ύһݡ鱨桷Ҫ󷨹ӷ״ͬʱҪƶԏӣǿ˷ͯ⡣
ԶҲݱУݱΨһ㡣
ΪݱмĻԣѼޱȫĿݱ棬ݱ汻¹
ݱ洫¹֮ǰ»ʵĴܲá
¹౴ְ֮󣬵¹ְλʽʸ˻³ǵ˵ǱԼ뵣ȴӮ³ǵ˵Ǳͬ⡣
һи¶˹˳Ϊ¹࣬У»ûκã֮ǰ»ûм¶˹
ǵ»ʱĮӵĿˡ
źǣǲһ£¶˹Ȼְ¶񡤷롤ֳΪ¹ࡣ
У»ͬûκá
ʮ·ݣ¹˽ֵǻһûбıҪڴʱʴڏıڵ¹ıֽϡ
ݱʱеĵɼʧ
ǰʴҲûֹͣΪ˵¹汼ҾȻ˵ıԴ̬ȣǵ»ѾʺϴڻλϣĻʴҲֵڴ
ʮһ·ݵʱʴΪһ͵ľ׶֤ͥ
վڷͥϵʴǵм˷ڷͥϴøĵ¹˹ϼҡʴûֹͣΪ⻧ѾǷ˵ďȡӦõȨ
ͥʴӮ˵أͥͥڣ˶ʴ˾֮顣
ķֽǰʴΪͼǿĹ䷶
򱨵ͬ¹ıֽתأ¹˿ƪ֮۵ĽѾǻûдڵıҪʴǷӦھϼλ
Щ˵ıӦúͷͣӭŵ¹ҵġϣ֮ǡ
ȥƺѾʴûʧڷأ͵¾ս죬μѺû̸ᣬμӏᣬֻҪе¹˴ڵĵطһʴӰ
ԶصεʱʴҲڵϡ
Զʴʱʴڲμһĵʽ
һļƻУסĶǏ񡣵ȻˣǻͯӾĺǣǳ֮ǻԼԸѡǵĽ
˳˵һ䣬ȫɵ¾ս޽ġ
кһ鰸ڿʼкенһƣעЩĿڡ깤ڡۡнλȵȡ
Ķð죬нλȽ鷳
Ŀǰнλǵ¾սε17Ӫ18ӪԼ21Ӫص㲻Ǻ֣ǰǰ׺
뿴ֻе¹ɵĽڸǷӣл˺ͷˣЩ֮󣬽ٶȺͽɺԻᱻǷһȽϣʱ˺ͷ˽Ựּ¹˽ȴ˶ǵ¹ڿεͽԶڳϡ
ͬڻ˺ͷҲһ
ȥе㱰ɣʵЧĺá
ĿǰΪֹǴʮ£ноʮһСѧʮͯӾӪءԼŸ
оֱооԼо
оѾоùأһѾֵеıǮ
оڻûгɹԶżǺϳ𽺣ֻҪһֵùء
о·ɻûƣһ⾪ϲϲ¡ԯΪͼʡ£Ȼһ̨ϴ»
ȻˣȫԶģ϶ʽϴ»
Զϴ»֮˲ʽϴ»ĸʵʽ϶ʽ࣬ԭһģ¡ԯûѶ󾢾͸һ̨
ܿ죬һϴ»Ϳʼ
ͬʱоһоĿõԶԴֻһҪЩԽϲԽá
ţָþ¡ԯÿһֵҪ¡ԯá
оԽԽ࣬Ҳڲϼӿ죬ҪлľʷݵĴƹ㣬йľʷѾγһĲҵй˾רŸľй˾רŸиԼɹͣй˾רŸװάޡ
зӻлҪƷǸֹӦ˶ǱȻǼҾ߳մɳȵȵȵȡ
һõʣֻҪԼ⣬Ǯ򣬶Ǯڻǲӵ
Ȼˣҵרе˴ҾߵҪһ㣬Щ·ˮƽܸߣЩܺóԡ
Ǽ򵥵ֹϾͳ֣ЩоͷԵ˿ʼøģͶʽѾγһȳ2070лϡºȡࡣ
Ҳȷʵ׿гЧڼ̵ʱڣεѾʼ򷨹ۣͷԼͷ
εشкҵԴḻڿʳƷռҪλһˡḻӪĺö
ʳƷǻ˵ֺϷ
ԴҲ벻ΪʲôܱɶͶԼˣһǶ顭
Ϊ˵֧֣ЭԼڶԶԽԽͣ˿λᡣ
Ϊڵк֮Уǰ̴ȵִεε߱һʱ򣬺ܶ˾ͺȻѡѻĿĵشĳɿΡ
ؽֻ֮£ڵĿοȥԽԽ
ԶÿһλصΣһʱմԽĸооⲻ20ͳĳУ80ĩڵĳиһЩ
ΪεϾӻᳫ˺ڵĴбкжá
ĿǰĿεϣΪȵƹ㣬ڼ̴ֵܼѣҲ׶ذĴҲõöࡣ
׶ػǰ裬ŵ˵ʱŰ׳³ţͻᷢѾ˺ࡣǴֳȥǸɱСʱϵıǿλþͻڵ㣬Ƕǹ˵úҡ
õȻϵ̬ȣ򣬼ÿһεͲߡ
оڵĵΪ·˹ŵͷѵϡ׼ģŵһοεϾͰǸһȰĻҪߵļ۸ŵҲҪõһԼı
ǿƤҪģƤѾҲҪԶ취ðݰѼҰᵽεϡ
ͰȣС
ȣ£


342 輦
Զʴû⣬Ҳûཻȵʽ֮ŷͷ¡
ʴӵкܸߵɶȣкзֱзӣͬʱɹʹãҲ˾ˡ
ϸ˵εʴڵİҡ
ڿεϣŷ̶ܼߵĵ¹˺ͷᣬʴص㹤
صµʴȥͨڵʱ磬ˮ裬Ȼ˸̺Χڱ¯ԵϺȲ衣
ףڵ£衱ǴƷȵԶԶ
ʴֵĺУԶżͺȶǳ˶ͣųڿ
㿴ȥһ㶼żʴԶЦùŹ֡
żʲôԶ˳¯ľ
˵ĽӺͻ뿪к㲻ʲôʴӡ
ƿʺҪĺôֻҪǰԶôǲƴ򣬾ͱ뾭к
Ӻʿ˺ӿڵøۣҲǧңʱǺ죬˵ĽӾͻִøۡ
֮ǰԶΪȺ˵Ľӽʿ˺ӣԶСѾǱ޳Ī
ҪҰæ벻ҪôຢǵķϣҲ֮֡ʴû˿Ϊ²ľ
ʴԶĹϵһ᲻ںܶϣʴûбܻԶ˼
ҲҪύһݱ棬ɶδ̫˵㡣Զȴû뵽ʴӵеɶȣԶҪܴΡ
עҪʧΪҵȨ㶮ʴ⡣
ʴԶǰΨһֵýĵط
ʴеˬǣԶƺûӹһ㡣
ĻңӦðȫƷԶͷϵ
ʵڻȨԶ̫С
ڼԶ仰
⣬ûȽֻ˵ֻǷʺչǸԭ򡣶˵ֻȨܴٽչȨͳµӢһᵮʱ壬һʱд˸Ķá
ڵķΪƣŵܶ˶ܿǵĲףȴΪĿýĸӡڻǾƣôǽҸõѡ
ߺߣϣʮô롣ʴΪ⡣
ʲô˼ԶٴԻ
ȨƷȨζͲصԶ˵Ҳǻϣ㵽ʱҲƷԼʴն
ȨȷʵõĶҩνġɷ򲻿һȨСɷ򲻿һǮõ֤
ǮⱾȨǮ֧Ȩ
˼ɣǸ˾͵еȨ
ڿʷĵԶЦ
ڸ˵Щеûãʱ֪ˡ㲻룬ܱ֤Ĳ²룿ʴǶԶġ桱мһˡ
⻰ҲеʷϵġۼԭһֱΪԿطαҪϸ룬ʯǰｫҲ˽ģԿط˻ʵۣô϶ַ⣬ʱƾ衰ӵ֮ʯҲܻ
Ԫ޼ɵɱĻʵ۱Ͼ
Ժ˵ʱҪǻҵȻҲ볢ʵ۵ζԶܡ
⻰˵Ľ飬еʵ۵Ļᣬ˭Όأ
˵ĻλڿȥеΣءԶ뿪Цѡ
¹͸Ҳ͸¹ڵ¹ⳡȨۡԶΪ߼ʿȻҲ֪ġ
һΣҲûУʵϣҵĻǰδеι̣ǹǰʹҸλһعһܼλʱЩĻĲ֮ͽǺǡʴЦΪβ
ʴе˵⻰ʮ¾սʴƾЩ˵ӵʴսʤκˡ
⣬Ϊս¹˿ڿټ٣ʮʮͥټǵḲ棬н¹ʴ֧ߡ
ӦøлҡԶϱ
ã¹ҷΪ¹кصܶʴ󷽡
˰ɣս֮ǻܱܲЩػҪ˵Զջ
ԶջĲЩأԶټ¹Ǿ͵
ʷλġռūʲôţ
˵ģʶ̫һ㣬˵ЩضԽйܣֻܱЭԼˡʴź
ܣҲҪҿɲΪʸ֮ġԶϵ
С˵£׼ôӦ˵Ľӣʴġ
ں˵ʲôҵѾ˳ޣⳡսû˿ϵԶƲ塣
Щֻȥֲ޵Ļˣ޷ȡýĳɾ͡ʴһڵ
ȥ˽ҵӣô˵˵ǸʲôˡԶ⡣
˽ԼԼĵˣԶСκˣʱľӢ
㣿ˣһûʸۣʸ죬һʴݡ
̫ˣҵ㡣Զʾ
˵׼ôԸ˵Ľӣʴ¸ߡ
ܲܲҪ⣿ڻǵжԹңѵҰеĲȫ𣿡Զؿƿ
ߺߡ㲻˵Ҳ֪СҲ㱳ڹʴݡ
ԶڰǰӢ˹Ǳͧͨ˽ǱͧõĶԸ¹˵Ǳͧӡ
Ǳͧһֱͣڷ촬ܶ˶֪
ʴţԶһиǱͧΪʱƵڿε֮䣬ʴֹһзֹǱͧټ
ʱǱͧǲûзôЩǱͧݾͺ֮
ôʴԼЩڴͬʱҲЩΡ
ٺ٣ɲ㡣ԶЦա
ߺߡҪӦһ¡ʴ
˵Զÿɷ
˵սʱܲһֵ¹ĺӣʴ˵úܼѡ
Ϊʲôô룿Զ档
˵ʲôأѵΪ¹սʤϣʴɬ
ڷʱ䣬ʴ˵¡ʵࡣȲ˵˵ʳƷһ¹ͷڵĳ̶Ⱦ֮
˵ˮƽȻ½ǿӣϲ;ӸǼûκӰ죬¾սĲ˵ڵĵ¾ҪʢһЩ
⻹ô
Ȼ֪ӮʴҪ㡣
һֵ¾ʿԶĲӣҲԶΪ¾ӱһЩ֣ΪԿ϶¹սΪսܹܱ˹ģľӡ
ô¹άսβܱ֤Ҫʱʱҵ㹻ľ٣ͳΪʴҪǵ⡣
ԶĳĽ⣬Ҫ֪Զ¿⼮š
⼮УֻԱǺԶĲӣҲкܶŷ޵ģб൱һԵ¹ֻΪս漰ĸЩ¼ǏԱŴ⼮˳
˵ŷĹӶǵ¹ˡ


343 
¹˳䵱ӶĴͳҪ׷ݵ15ͣʱʥ۹Ļʵ֯˵һ֧־Ӷ
ʱĵ¹ûͳһ־ͬһɢɳûпΪ֮ЧҵĹңֻѡΪӶΪ˱˵ɱ
Զڵ¹˵ΪӶһԽܵ¡
ԭʷϣһս֮󣬵¹ľ10֮ڣʱк̵ֻܶʿΪѡ뷨⼮š
ڵһս֮ڵڶս֮ͬкܶ¾ʿ뷨⼮š
ôԶ˵ͬǸϢ
һսͶս֮ƽŷޣǾһ飬ԶʲôôеľԽԽãЩѵصĵ¼Ȼõѡ
ĿǰΪֹȻԺųӵȫǿ½ʵ˭֪¹½ǿġ
ǿ󡱵ĳƺŻҪһʱ䣬ֱĳȻԿϹĹҳ֡
ȻԣԸ⣬ھͿԸһٵǽǰеһѵ񣬲ҿԱ֤ѵľӲŷսԶͬʴҪ
źߺߡôڻ˵޵ս޹𣿡ʴȻʵʣûжϲ֮顣
⣬ʴΪһε»ѡȴֻܿԼõľȥΪЧƿ֪
Ȼ޹أǸˣͬʱһˣ˸ǮҲѵӡԶǲϡ
ôҪæѵأʴԶġûʡ
ԣֻҪ˸ǮԶһˮ˵áƽ
ͺèˣԶ˵ģǰ޻ѵӣÿֻȡһܵķãͬʱʳޡװ䡣
ǰѵӣԶȫԿһ޷ܵļ۸
ʵܺ⣬Զ21ͣͬǴܶŹ˾ֻܵͷǻܵ10ټ500Ԫ
ƽ
ܹƽ°£κ˶ëΪɱô涨ġ
ԴԴһ֡
ðɣĻҾͰ㱳ڹȻе㲻ģʴǴӦ
㲻ҲУûǿ˼Զ˱˻Ҫԡ
ۡʴһӱӣˣҰ㱻ڹɣ㲻ұĻҾͻܣ˵϶˯šֻҪұһм˱ڡ
֣
Զʴӵʱ򣬿εٹﴦͻ˹Ͽˮ·13Ǳͧصȴš
Ӣ촬ȷʵһףڵ¹˵ǱֵͧʱӢҲʼǱͧܿKǱͧ
KǱͧˮﵽ2500֣ˮ溽25ڣˮº9ڣװ8׷ܣ̳10000
20ͳǿǱͧӢ촬ⷽǳ͡
ֽܲûγսڲǰӢǱͧ׼µΪС̵ͧܶʱھ7Ǳͧײһҳûˡ
Ϊ׷ǿֽݣKǱͧƵļҲԴӢľ޽壬ʲô׷ԽԽãӢ˴ûʶǱͧ˵ԲҪġ
ӢԶǱͧͺŽϵEǱͧϵDӢҲ˼ó֡
ֽǿKEǱͧĶ࣬ˮ700֣4457mm׷ܣˮ溽16ڣˮº10ڣ3000
ʱеǱͧһEǱͧһȫյˮսǷĽţͧϵǾ޴ͻװһŻڣʵǲײࡣ
ԶõǱ֮ͧ󣬼ȲĶǱͧ˸Ľ
Ľ֮Ǳͧα˸͵ˮͣˮӵ850֣ˮˮΪ990֡
ʹ10500ֻKǱͧͬԶĽǱͧװһ̨2100ĲͷȻٶȴﲻ25ֻ17ڣҲһ½4000ҲͬͲ١
ͬʱĽǱͧװһ1300ĵ綯ΪǱͧˮṩ12ڵĺ١
ͬʱǱͧսҲиĽΪǱͧҪֶΣ׷ܵǰһװ8öס
ĽǱͧΪΪڸĽĹУҲУþ޴ʵǱͧⷽҲ1904꣬ͽȫһҲͻǱͧءţȻǱͧãûм
ϸͻף¹˵ĺӶھﲻ¹˵̴ȫӢûգӢǱͧӣȷʵû֮ء
ԶͷǱͧҪܵģǱͧڣڱܷΧԶ
ǱͧͺϿʼĿǰΪֹһ30ңһ鷨һͻ˹Ͽ·֧Ǳͧӵ
ȫԶǱͧӡ
ģQ-1ͧQ-9ͧǰ10ﴦQ-10ͧQ-13ͧ׼ĵڶȦϮ©֮㡣
ʱǰʱ֣ǱͧƵûʱ䣬Ϊ˷ֹ⣬췱æĺѾû̴Ǳֻͧˮ13󡰺㡱ھȴ
磬˻𣿡Q-1ͧڣƹҫ㷲׷ͧ־¡
ƹҫ־¶޻ӵܣڵصĻѧܹѧǻĻˮƽȽϸߵһȺˡԶµ𽢶ӳʱЩܹѧĻӵǵһ˺Ǳͧӳ֮ȺֳΪ˵һǱͧ
ĸߴı󺺣Щ޵ĻӵĸӽСҲǱͧխĲлƣûȡ
޷սǣлӵܵģȻԶѾŵᱣлˣлӵдѪ顱ȼηʽҪȥξ
ԴˣԶûжͣǹһʱսƻǡԸʧеʿǶʼƴѵΪ֪޻ڿΣǶȱսᡣ
϶ᣬİɣΨһĺߴߣҾͲź˴Ӻ·Ǳ־ĵ
νȷȫͨ
Ȼȥһƽʵˮİ֮Ķټϴʱսڼ䣬¹ڵкƴף԰ȫͨҲô˱ѡ
磬һᷢ׵ʱܲȥƹҫҧгݡ
ƹҫļҾˮΪ˴Ρҡģˮܱ߿϶ױȵѹӻƹҫΪ˵ľƹҫԸɱʣҲҪˮԼļһ
Ĺٷϻһַء־µ۾û뿪Ǳ
ƹҫ־µ̴ӹ٣еݣƹҫ־һ־¶Իƹҫٴɫ
ϴεĴгɼûҺءƹҫ߶߶ıԹԹš
ˣˡͨѶľٴСеĹ档
ʲôţ־Ҫϸ
һŹ۲磬ҾɵĽѾͨһŹ۲㣬Ϊ׵ѾȷϾǺʼҺ콢ʡˡţԤƽһСʱִýӴ׼ͨŵľٱࡣ
ȻѾߵ磬Զ϶ҪⰲװǱͧϣἫǱͧӵս
Ϊ˸õպĶԶ˺ü۲㣬ֱӺϿһֱʿ˺ӿڵøۣԶļ֮С
ˣ


344 
ڵڶսʱڣ¹ǱͧΪȺսһʱ
ԶȻ֪Ⱥսô£ԶУǱͧӽʹñȺսӾƵսʽ
ȺսҪѰĿ꣬ԶǱͧӲá
ΪӵдѾװߵǱͧԶɴ㷺еǱͧȫųȥ
ʻ۵һԶļ֮С
ȻҲǱͧĴڣη塣
˵ĽȻƲֻСͷǱǱͧ˰װ˾ڵľԾȻЩСһǱͧҹ˵Ľӣ˲ȿ硣
ȷʵɲˣһԻΪĹ˾ʱӣ˻ûз
ȻˣǽԶսǰ¡
Ҿڵ¹ԱߣԶ⼮ŵս֪֮
¹˶ɲԶ⼮ţ˾Ͳ˵ˡ
ǰԣȻҲšʼҡӣӢʼҺȥԶ٣ϵľˣЩṷ̈ϵɫ
ƣҲǾһĹңҲ治𣬻˵ùȥ
ڻȥĺ½ͳǸ硣
ΪսҲΪ˷¹˵ĽҲܶԱͷµȹܶԱȣ˵ܶԱǸЦ
ڵĺῪǹʿȱȽǣ˵Ǿӣ˵һ򣬶һǺͻ͹ŽȻͬ
ڵĺʼ½
ް½춼硣
¹ҪӣӹȺŮһ˷֧ǹȺ½ǿ
һСʱת˲ţܿ죬ڵĺϣһ֧жӶ
ûǱͧϮǣкϵĵ¹Ǳ̴ͧΪĿ꣬ԶûӢϿЩǱͧ׺
ӢϿ¹ǱͧͧǲŹκһĿ꣬ĿսнǱͧͧƴԼӲҲҪĿ
ȻˣҲսнǱйأ𽢣Ǳͧͧδػᷢ
Լ۱̫ͣ
Ȼû뵽Ǳͧͻ˹ϿţȻɫȻֶĸ·
Ϊʻ԰ȫĵк˵ĽҲûִеƻƣ˲̽յѰſܵĿꡣ
Q-1Ǳͧڣ־ͨǱȷĿ꣬ʵûжãʱܼȲߣȻк˵ƬҲ𲻵á
콢ʤ˺šڣ˽ʵһֱפޣҲȫΨһһֳؽǿڱӵ
ս֮󣬺ǿ˱ӵֳؽӼһգֳرңֹ˲ñȫҴҵİɽֳء
ͬһģһ֧Ϊ4000˵ĺ½սӣǺŮǿսӣǺﵡ
־²֪Ƿ֧ϻƷ鷳֮С
ΪܼȺܵͣ־¿֧ӵݣ˼ǵͷ󺹡
磬ɣʱᾭģֻ֧˵ĽӣǵùΪԥս޵ֵǾ鷳ˣƹҫļ١
һﾪˣ־ȻԼĴ󣬷ôе¹ǱǴҲν˾Ӿô֮ǰйؾͨڼȻûͨô̯˭˭
ԭƻ־´ս
ԭļƻԡʡˡΪ׵5սϣʣµǼүүսнȲܣ1213ڵĺ٣ܣҲܲǱͧ17ڵˮٶȡ
ͨߵøĿ֮Q-1ս״̬
־ע⵽һεĻƹҫǰǱøƹҫ
ңƹҫһš
ԣ־¿϶
ƺðɸ磡ƹҫ˷ܣץסǱϽս״̬
־Ǹ𴫴ս

ʡ˺Žڣ˹ķʹ󸱽ķѩѡ
˹ķʮ꣬ΪһǾ䣬ʸֳؾˣ17ͽӡȽӣѾ۽40ꡣ
ķ30ҵͣ󸱵λãȻ벻İġ
ķҲһʼҺٮٮߣδΪʼҺм
˹ķǰһźͼ˹ķûпΪһϺĺͼھԼý
ķûдﵽˮƽſںͼϣųڲ
תͷ򱱣ֱӶԿһڻķŵͼϵĿвʡ
ԶͿεԼӡѾ֮ĹϵⶼǹܡȻԶơɡ˾ѾȫӡȣķűߵذſŵĹš
Ǻ˶Դ޿κΡ
ԶǵˣҲǷˣսպյġǡǰĳĶͬʱǷ½ҫ۵ĿǣԶû˿취
ķҲ֪ڻ뷨ʵ֣̲סҪһڽķ˵ϣεǶӡȣĻǾͲ˿˼ɡ
ûκ壬Σ֮С˹ķϵ
Զ;ͽоǣԶġɡ˾˳ӡȣӡֳû˿ʤ㡣
ȻҲԶᡰջɳ²֡Ͼ˶óһ֡
ں˵УֻҪôֱԶ֧ԮӡȵѾ˾аƽϢӡȵҡ
½ϻЩѣںϣ˾ʤѾơֻҪǸĺ棬Ѿ᲻ϾǲûԸĹҵ
Ƕӡֳľ档
ǣˮ
ӡ֪ĴڣǻӽһЩƲǵıܹòĿǰΪֹڶӡֳĵͼϣûκαע˻ĵ
ȵǣҪЩƤͳͳķžɾ˵ײС
˹ķ΢΢ЩüѾײеⶼɱɱܽҪ⣬Ҫԡ
˹ķѽķľţľˮ۲Ա˺ѷεʾס
ӡ˹ķֻüѽķһ䣬˾ͱҵıը׵С
ԶǱͧʹõףǱ׼ھ533ףȻ;޴Ϊо޴Ŀңװҩнӽ200
ֻöھڵװҩװ׺Ƚ100׵ġʡˡ˵Ѿ㹻˺οըһΣڶ̶ʱڣ˹ķαըǱöˡʡˡš
ˣ
Ƿ˹ķΨһͷ


345 
ƹҫļȷʵǱ־ºһЩ
QϵǱͧķװǰǰװڷ֮Ҫת䣬úװü䣬Ա֤󹥻Ч
Q-1Ǳͧٷ֮󣬰ϰȫ棬׼
ûбҪˡ
533ӵн200װҩ㡰ʡˡ6000ֵˮҲס2ι
Q-1ͷĹУʡˡϵĵҩѳвϳأǰͬѾ뺣ףβ߸𣬻ڻתƽѾˮ棬ûֻת˲֮䡣
⵽شĺӴʱѾһţΪ⵽̫ͻȻʡˡûܷκϢͱѾʧȥͳһָӡ
⵽ʱ޷ͷģֻںڰеĵ˸ᣬֻܼսȻı
ԴǱͧǰЩϾɵսôĻᣬСʱ˵ľҾȫһ©
ڵڶQ-10Q-13Ǳͧͧ΢ʣΪû̵սᡣ
ȷеľȫǱͧӲûͣɨսֱӷصά¸۵ܼء
ڵʮ·ݣЩˮˮ½սӳԱȥܣںˮгŲ
ˣά¸Ҳ֣ǽС
ɣȫǴ㣡
ֱڶϣǰͻ˹ϿʵʩԮ
ôʬݸһЩΪϵ·ʱѾû˻ˣﷶΧĺϣƯĶǹ˪ʬ塣
Ϯ˭
ϳΪһȫ綼ע⡣
ȥǵ¹ˣϸ̫ܡ
¹ȷʵִǱͧսʱ̴ҪΪ˶ϾЭԼʣҪںһ֧ӣȲ˵¹ܲڶʱ伯㹻Ǳͧ¹ҲûбҪðա
˭
ڵĵֻжӡȵġѾЩѾûǱͧҲܰսΧǵк
ôԶ
ϸԶȷʵзɣԶҲûǱͧҴӢǱͧĴͣأûг
ǳǱͧҪһ֧ҾɵĽӣ㵱ηɣ
ôϸ룬кֻʣ˺ͷ㹻ʵ֧ӡ
Ƿ˺Ҳûйɣڽӵ˵źź󣬶ɳ˾·ѾȣȻȥ˵㣬Ҳȥˡ
򷨹Ϣڽ⵽ϮһСʱ֮ΪʱۺηԶӶûκλظԺűȡ
ʱǰҹֲɵǾԲðϮķҹ
ʲôЦ֧齢ӡȻϮˣһ֣ܵôͬϮԼ˵ľȻ˺˲η壬Ҳνðա
ڵɲãͨĳЩ˵Ŀȫ綼֪ð֮踵ĶԵ˽ΪĳͨΪЭԼΪ˾ս˶ԺսҲԲ侮ʯĴЦһ
ǺòǱʹĽҾȫûǧԼǧ½սʿȫһ⡣
ߵǣΪԶӵȫû޷ԶӡṩЧ֧֣˵ľѾȫûֻʣ±Ҳȷܲܿӡȵϵս̴Ϊǰʱ˽ΪȫӢá
ȥȫ綼ںͺ˹ȥ
һеĻ֣֧֪Ǻηʥġ齢ӡ
ðɣкһֱС鴬Ĵ˵ǡ鴬ɵġ
ʹ֣ǷҪҳϮߣʬβͷ֮ޡ
Ӣ˺ͷ˼ʵķһǴĳЩʵʩ󣬲չʹԼʩȵĮΪ
Į
ԶԶӦǲпᣡ
ֳ񵱾ֶԴ޻жĮԶµǱͧӾͻԺ˵Ľжпᣡ
һһģ춨
ʵ˶֪ԶΪ뷨֪ΪԶеǱͧǷģ¹Ҳ֪Զûʴ
ͬʱ˺͵¹˶㹻Զɡ
˲˵ǺԶĹϵõĴͬһӣ¹˸˵ʴԶĹϵѾΪԶڹĳ̶ȡ
ȻĸԸ
ûԸⱳڹڱӵĻ
ԶºҲ
ӢļʲͬԶ˶ĳЩҡС͢ʹޡ
ʹ޵۵㲻ֳأŷս죬ĳЩȴԴڶԿĳЩаҡϣΪһ֮˽˽
ͬʱԶ䳰ȷĳЩԼľսУͱ𿪳ۣüЦ󷽣ָ鷳
Ϯĵڶ죬һ֧øǰ̴Ҳμ˴ʬ˵̴֧鵱ȻǱͧģǱͧڡɡš
ɡҵԽԽڲṩϻҲʼ㰲Ŷҵ񣬷󲻽ڸˣҲҵ˽ءͼᡢĳЩСʱǳڹӶȵȡ
εı˶ԺĵӣȻˣЩֽûǵԶΪγӺһʱ䡰ϪҰŻΪȫ˵۽㡣
޹ǹ
޹ڡŻеĻ˸ӱңʷΨһԵһķԭʷһֱ1943ף治֪Щڿʲô
õģúӰԶı伣ҲῪʼԱҪϳŻͬǵӢֳҲʼԼֳߣ׼޸йԻ˵ķԱпܵ鷳
ҲԶӰվı֡
ΨһĲͬձڡϿ¼ոշʱձ˾Ҫձṩص֧֡
⵽˺ϴʾܾ
ʲôЦ֪ձ˶޵ҰģرǰͰձʹߣձ˽ս£ǿѡ
Ȼġ¿ηΣձδ٣תˮ˾ʼӴ˾Ҫձ˴ڡһ´ˮĶ꣬ṩĳЩʷ֧֡
˾ܾͬڡһ´ˮˣղ˶ʱȥˣ
ͷãձֻıعע
ձڻ߱սȫֳϵʵҰģҰҪŲϵʤŻģڵձĿ⻹йڶǣձֻ룬ǵսڲߡ
ʼӡŻƣʱռŷɱޱϣ˹ڵ֧ȫϾͿʼ˵⡣
޾Ӫ꣬˻ЩӵģǺ˳Ǯͼӷɱ׼װֳؾӣˮ
˵ʵڵģȷʵԻ˽ƣҲûȫιȷʵǳɺָӵֳӣЩһǹ޷֤
⣬½ǸУѵֳܺõĶȥ


346 й
ҷС㣡ʴĿ¶ĿԶ
Ͽ¼ѾȥһڣԶӿηذ裬׼ʥںĻʴΪ֮һҲذ׼μӡ
ںǱԶѾĲ÷ȻԶȻģһ˿Ͻ
ҪСκˣһĬĬŵά꣬ҲпսԶڴ¾ǰԼᡣ
սıиεԭ򣬵ҲֻᣬûбҪôϽԶ˵ĺ⡣
֪˵ʲôʴָ
֪Ϊʲôô˵ڳֲֻԶʴˣв÷֣ԼƤŮԶ˵̫͸
ǱԼԱߵͯӾӪкܶຢӣЩһ仹СҪķչǡǱŮŷģչ˺ǣҲάǱճ
ŷǼ˹µ£ҲһְҵܼңάԶڲɭвҵ
˳˵һ䣬ԶѾɭ֣Ƭռﵽ15ƽɭȫԶΪٽ裬ÿ춼ֵ
ɭһʱǰһ
ϧѾ飬ҵǿһϯ񡣡ʴѻתػ
˰ɣǻңҸʲ𡣡ԶϾܾ
Ϊʽ񣬿϶ҪԼ࣬ѡǲȱԶ־һѡ
ʴȻǷ²Ͼ󣬹ⱲҲû˵ɣЩԾԾԡ
ԶȴǶʴ龴лʵԶ˼ǲٰʲô񣬵չ˵Զ䵱һα塣
˵ÿһŮ˶ϣһǶߣҲֻΪûٺʵʱԵˣҹλصʱδⲻоεӰֻ
ߺߡԣѣڿûʲôǮӣָһһʴоڵģҲġ
ܲμӾУʲôĲҪԶ󷽡
ڵԶѾ˿һʯæĲľ磬ƻû˱ԶǮŵڡ
ùءLLL˾Ѿʼʯ͹˾ŵϻķɻԼδı׼ʯͣǴŵǮǲȽ϶࣬Ҫֽŵ治һԶĶࡣ
ҶҪˣڿǴ˵Ǯⷽ棬ʴҲ̡
ʴȻǻңҲĶ졣
ڵĻѲȨԽԽСƸҲڲˮ»ڣѾʼ򡰼ɣֻһţһ㡣
ʴµĲƲҲ٣϶ǮЩűׯ԰κ˵ҪͶʽάʴµķػҪʴǮвôʴȷʵûе
ҪǮ׵ģŰɣսлᣬ˵ܺϻʲôԶ
Ҳǻ˵̣¹ҲǺݵġ
Ĵ¢ʽ˹ɶضϼӣ˹ʢУʣµֶڵ¹ɼ¹ҵͳ֮ܡ
ֿʲôˣʴ衣
ģĿǵʲôսһֱҪԶġ
ôĵ¹һսܣʴر⡣
ѵ㻹Ϊ¹пܴӮԶڵ
սϣҲֻе¹Ϊǻһս֮˰ٵ۹ڣںЭԼƵƵӴѰͣս;
ǲʴȻвȴҲòʵ
ˣоʲô⣿ֵİ£ϲ÷ڰԶžԶϲ÷⡣
ûвɣԶ·ӣı׼ȳƣͦΣǹܹһС
ܲǳлԶҲ⣬Ҿ˵ǰרΪṩĲ÷ȷʵһס
ţû׻ֻķá
˵ʵԶо͡ˡƳװ޶¡
ȻԶ⣬ϲ÷컹ǷһЩ覴ãȻ·ֱϲ÷컹Ҫûȥ޸ġ
ԶҲ99ֺ100ֵϲ÷Ҫϸ񣬹ҲԶоǮֵ˼
ŷϲ÷죬Զʴذ칫ҡ
ںܻɣﵽжǱֻͧʣ˵ʱʴΡ
ʲôϵأ֮ҲսԶڵ¹û̫⡣
ֻǱȽϺ棬Ĳֻѵ£ִ˴ģսƻǵǱͧѾӢ˴꣬ȴȥǲʴҪߡ
ôأսɣսǿЩԶڵʴӴ̫ܡ
һͨˣǱͧͼֽҲʲôŵʴľ˵ֻǿһǱͧΣƲܶණ
ѧڴʱŸոвֻ۳֣֧һѧƵĵ
ĳЩ˵͵ͲҪѣֻҪһ۾׼ֵ
ԶʴĹϵȻ͵¹Ͼڽս״̬ܶණҪܵģϾЩ߲ͻǿҷ
źʮǰʶǸöáʴȷʵź
ʮǰʮǰĻҲȤġԶѾ͸ˡ
νʶԶսϸʴӡôʴҲۿԶ
ӣҪӵʸ
ǲҪΪ˱˵Ĵ򵥡ʴеΡ
ԶϾʴ˼Ϊ˵¹ռൺ顣
δɡԶֻô˵
ʴΡǰݷá
ΡεķԶνر˫ʼͬĽǱ֮ͧ
أĵʵ̫ˡΡԶӡ
ϮϢ֮Ρһʱף¿϶Զɵġͺͺ˲һΡ֪ԶǱͧĿ֪
͵ΪǱͧӵսԶΡûκ塣
Щ˵ȷʵû壬ǺŮ֪ԶǱͧҲ޿κΡ
ôأ
Ȳ˵Զ᲻ϣŮ϶Զӵз𹥻ôֻҪ׷Ů鱨ԴŮ鷳Ⱦһѡ
ԶĿǲϣôŮͬûκΰ취ΪֱɱǰεѲ飬򲻴ùȲ˵һƲȥĿ
˵ףϵĺûҪʵ˵޲ںУӢУôԶöࡣ
ǣЩǱͧڷΡҪô
ιιι̫̰ģҲQϵǱͧϣҪԼȥ졣Զϵ
ĿǰΪֹѾܶ໪Զ˷Ȼڻ⼮ŵĲСҲЩ뷨Ļ˻ûбҪ⼮С
Ρ˼ԶǱͧǽţԶ޷ܡԶ⼮ţ˼⼮ţҪ輦Զɲ񼦷ɵһա
ȻǱͧ⡣Ρı
˵˵Զÿɷ
˵ĶооһʽףٶȿԴﵽ50ڣû£ΡסԶ۾
Σ㲻ܶҵо͸ҵܣֹͣΪҾֹ;ڽекԶŭ
ΡȻԶķӦ;籾в̫һ


347 Ц
ΡУҴԶʱԶΣ߳ŭɥ
ΣΡ벻ԶȻԴǵĿ飬ԡֹΪҪЮԿ顣
侲侲أ֮⣬ڲûб֪ΡͼסԶ
Ȱ˵ͬʱΡĴڷתŪԶ˵ġֹǣ浽Щ档
ȿ϶ùغʯ͹˾һжϺԶͲٰѴ󲿷øԲѾķ˵ѩϼ˪
⼮ţԶŭѡ񼫶˷ʽôܿܵ⼮еĻ˲Ӵ飬޷ܣԶôܵµĺʲôΡ񶼻Ϊˡ
ٴЩĹˡ
ûҪٴˣǰͽ·⽻˵ΡֻǺͳɡ˶޷ֺ
ðɣΡ֪Զɡ˶ĹϵԶΪԿε͸ȥֹȥùĽǺ
û侲£ѵ㻹Ҫ侲ǲ취ڰùأҲҪȽǸԶǳ
֪ʶȨԶǳ̡
캣Զо͸ô취Ϳܻùع͸ùصļй¶Զʧɾʹˡ
ùأԶȷʵһר㹻γרݵ֡
ϣǧŷطһǣ浽棬ʲôרʹ
أʵϣû˶о͸Ρʵ
ô֪ģԶġ
ֻһ⣬оһλоԱͨţһ⣬ƫƫλǵ¹ˣż顭Ρʵʵ˵
ǾȻżԶΪͬʱҲһ
ԶкܶоԱͬʱҲкܶ˶ڵ¹ܹԯֵܾ衴ѧϹѧ˵Щ˶Ǳѧ֮ʿЩ
ԶЩоԱǳأǵ¾սҲӵкܸߵɶȣǵżҲܵ顣
ǲһΪڴսʱڣں͵¹ڵǴڶϾ״̬ӷ¹żȻܵ飬޿ɺǡ
ԶҪС֣ԷĲ
ֻҪǹйܾͺãȥ֮Ҫǿ˼
ȻˣҲų˹ʹַʽйܡϾڶоң治з˺ͻˣвִԵ¾սĵ¹ˣǼǾˣ㹻жȣѧʶܹʶʽ׵ļֵ
ȷʵֿԡ
ʵܼ򵥣ֻҪϽһС䶯ܴ׵ٶȡϣԶ˵Զͷ֮ԽԽãŻĸԸİԶ
Σ˵˵ΡһֻҪԶԸ̸ôתء
Ҫϣˮ˶ܵˮ취ˮ׵ٶȣҵоԱĿǰоϵĸĶܴﵽĿģôȷʵпܴ׵ٶȣǱ50ڵٶȸߡԶ
оҲ꣬Ѿʼгɹ֣㹻ԶȻˣԶеòɺӣˮ׵Ĵ⣬ʵҲԶģֻоԱȥƶѡ
ԣΡ񲢲֪һ㡣
50ٶȣѾĿǰľһңѾ׵ļޣҪ֪ĿǰȽ׵ٶֻ35ң𽢿һ㡣
Ȼˣεоһ棬оһ棬Զѹסó׵뷨
뷨룬֮иĺСΡȤ
ֻҪ㲻ʹЩϲ̨ȷʵиĺռ䣬ôԶĻûˡ
ΡȻǺԶǰҲʵûʲôƣԭֵҪԡĿǰķֻһǾǱ֤ͨ𽢣ƣ׻Ƚŵ׼սнúԶ̴װɵǱͧࡣ
Զе⼮ڷڲĵλ͸ߵö࣬Ҫϻʵսϣ⼮Ŷȷġӡλߡ
أܲܲҪε£żǹʹ㲻˶ҡΡԩ
㣬ѵҪôԶӡ
վҵĽǶϣȷʵӦù㣬й¶ģź谭͵¹û뵽ʲôΡüȻ뵽һֿԣˣҪȥ¼Ҳһ£ΪǶȷǲΨһһΡ
Ρ˵꣬ǡ
ԶҲ뵽ֿԣʶԣ绰֪ͨͲķ顣
ȷʵҪ飬ǵһ̸׵żǻ˵ǣǾд鷳ԶҪΪ˸ҪΡ
ϣԶȷʵǲ÷֪ͬʱԶõ¹֪
εĸĽӣֻҪǰһնˮǰʱͻЧˮ׵
ЭԼ˵岻󣬵ص㷢չǱͧӵĵ¹˵شҪ֪ʱǱͧȻװлڣײҪܵɻӵ¹Ǳͧӵս⽫ᵼЭԼָʧ
꼰ԶµĺӣϾڵĵкҵԶĺӸġ
ҪԣԶ϶Ҫ׷鵽ס
ҺԶһֱǳӰȫ裬кУ˵¶иߺܵȫǵİȫҲ̶ϱ֤˿εĸо;»ܡ
ߺ˰صŵԱļϣԼоԱԱʵʽӴϣǺƽżڲŻֳô
ܿ죬˽õһ֡
ż¡ԯģռһ衴ѧڡ
¡ԯ˵λк˹Ľ¡ֵܵʦڶϵ軹Ǻܲġ
ѧĳɫȣ˹Ʒǵ»ʡƻ֧ۡߣԻڶһ;ûκνĿܡ
¡ֵܵǿҷУڵ¡ԯ˽ʱ̲סҪú˹ĳɹ
¡ԯвûнΪʲô׵ٶܹﵽ50ڣϸ˵йܣû֧ŵκ˵ǶпǴţ˹ţţʵû塣
Ȼ֮ʧ¡ԯҲҪҪΣڵϣԶͰ¡ԯйݺݵôһ
Զûзؿε¡ԯڰ裬ΪԶĻϣ¡ֵҪ䵱ɣҲԶӿԱһ֤


348 
ΡﷴϢԶõϢһµġ
Զȷϣ׵Ϣûй¶
ҲԶ˾ӣҪãǿεҲʼƶȣеʼҪרܷ֮
ַ޴ЧԤй¼
ʥǰڵԶӡ
Լһ֮ǰǱѾŵƽʣΪԶĻ׼
ΪܶҪӿεڰ貢ûסԶŵ˾ľƵ꣬רԶϼҵıʹá
ڿεǰıУʤһرĿ
ΪԶĸ˫ʤĸĸ䵱зҳ
ʤĸĸڰǰεѾڿε仧ʤĸԶĴ󲮣ܵչˡ
ԶǰǸСӣ༯Ǩ˹ڵҲį
ʤĸ׽ؽ£Ǹ׼Ļũ񣬳Ĭԣͱ֣ϳɳأŻũеŵ㡣
ʤĸͬǸ׼ĻŮԣڼּңͻ£ӣһкء
Ϊڻϳ䵱ԶļҳؽԼϵҲİһһĸеĺȡ
ԭģϵִֽ֮һƷ࿴ȥǳӣԶĸΨһ
Զĸ׷ȥʱһҪֽԶӡ
ǴұһĴˣϻԶ͸䣬ȥ۵Ӳμ
Զ̬ȷǳ⡣
Ҳ˶ʵףԶ򣬱פʹֻ¶˸ȻʹҴ뿪ձפʹһֱ
ձפʹͨ½ʾԶһ棬ԶûиᣬһֱȵλפʹûеõԶദĻᡣ
˶ԶĻе⣬ֻк˺ձˡ
ǵԶʱ˲ϡ
ԶԺյǿ󣬿ᵣ֤ˣͬΪ˵̩ˣϵǰ¶ͺա
Զɳ¡ֵܣֱǸߺˡ³ŵǡԼ԰ϵԪͥպô˻ˡˡĲԶ²ӵĹɡ
ƽĽһУҽ룬İ߲ҪĥģķĿ֡
һֱеСŤļûгڻֳݱȶ׵˱棬ںǱĸ¥ϴһ졣
Զе㵣ģеȻҪú̸һ̸
ʵ̣ԶеĲɣΪǰһУԶһֺܲʵλøУرںָཻ֮ǰԶԺһֱڻ֮ǰ־
21ǸļңʤϢšǸխĴգٵƤǶС¥ֳԶǰԶоеѣΡ
ȻعԶѾվڰʥĸԺĽУʥһʢװİ¶ͺձࣺأȷϵϣԸϽ򡤸Ϊ𣿡
ʱѾһ룬ʫѾ޸裬¶ͺҲǰ벿ֵڽʽڽĽ׶Ρ
ڻش֮ǰԶһϮɴ
ڰɴ򿴲б飬һ˫۾ľˣԶܰڻ
ȻԸ⡣Զŵ
Ȼǽָ׶ΣԶ׽һµĽ׶Ρ
һ˲俪ʼԶʱ׳Ϊʱһ֡
ΪԶݵѾ壬Զ͸ѸμӣʶĲʶǲԵĲǧˣǰԴսʢᡣ
ңǾ͸Ҫϣ嵭ʵĲпᣬڸĬ£˷ǵ
ȻҲвгԶǰṬμӻ·ϣ·Բʱ˾š֡ıҡ˹Զȵӿ顣
ȻЩӵ˺ܿͱܾЩ廨ŵҲ͵١Щ˲ҪѶӽ侲죬ȻŻ·ų
͵ԶӰʥĸԺṬһ·״ϡ
ʥĸԺ֮Զǳӵ·ǾʥЪʥնֱЭ͹㳡ȻִֵﰮṬ
·ѡ񣬵ǰѰĵطת˸顣
˵ʵڻѲ£Զĵ׵ĵִΪһعԶϰӰУͳѲμֱˡ
һ˿϶޷⣬ԶӲͷƤҲҪͦȥ
ͦĽԶһֱϻǸоӲ
װģôˣоԶĽš
ûʲôֻеšԶеǣǿЦ
ɣÿ˶뾭Ľ׶ΣǵĴӣסװġԶ
ûģҺܺáԶŷԸڳλϵļﲼ߰ɣ
ﲼᶶƥ쳣񿥵İŵĲ
ѵõǣƥǰɫʥʹĸоڻϷǳʡǰ͸ԶҲֻаˣ۶գͳΪİ
ȻֵİǳԶȴû˼ͣľڹ۲·Ľϡ
ʵԶĻ֮ǰԱѾ;Ľֵ˲ءЩԱ辯졢ܱ⼮ʿԼLLL˾ıӡ
ıǧԱ;İ
ȻˣԶǸоȫ
ҲѹԶţʱ磬ɱִɱǼҳ㷹ƽÿ¶ϵĳдɥϢ
οڲǺ˻ձ˶㹻ɶԸԶԶò
ãһ·ϣԶΧʱϰLLL˾İԱͬʱһ·ϼеƸߵ㶼аԱٽֵĴҲҪرգϴаԱʱ飬ĳȴûаҪôͻᱻǿƹܿء
Һǰλãڱʷòû޽¥ãһ㶼ĲĽҪѶȲ
ʵڽʥն֮ٶȾͿʼ𽥼ӿ죬ƥƺܸо˵Ľǣܵǽһ졣
ϵǣһ·ϲûⷢ
ڳӽ밮Ṭʱ򣬸ߺ˻ǸϹ棺Ȼץסһ
ץסˣԶ棬һ·ϣû⵽
ţץסһLLL˾ʮֶӷи鲻ԣȥ̲飬ǼһƷзһ֧˵Ĵ׼ĲǹץĹУһܾѣʮֶˡߺ˵ıҲѡ
Ūˣú󣡡Զݡ
ƺðɣߺͷ


349 
Ϊһְҵɱ֣άʲӹ׷ɱһֱΪԼǸ˵ˡ
Զ֮ǰ
21͵Զڰޱȷḻľ飬ͬʱ20ͳĶʽųֵ˼׼
ڻǰһ𣬰ԱͼǰҰų·ϵ·Ե¥ڣ˶Ҫ󲻵ÿֵԶһЩƸߵصĳ޵Ժ¥һڱѲߴ֮ࡣ
Ϊһɹִʮְҵɱ֣άʲ֪ļƻҪıˡ
Ϊһ·Ϻʵľѻֻĸĸطڻ춼˹̶άʲûпɳ֮
Ӷάʲ޷ܾάʲѡڰͿ˽ַʥնԼΪ200ףͿ˽ֺʥնĽڴ50ס
50ףĻһţʹҪʮͨʱ㹻άʲȻ˳롣
Ϊȷû⣬άʲǰ㿪ʼǱû뵽جεĿʼ
άʲѡķһ¥ĸ¥һбʥնĴٵһʱ䱻˻ɣάʲ㹻ʱ䳷롣
200׾룬ʹüװ׼Ĳǹ˵㹻ˣάʲгһС
ƻǺܺõģʵǲпġ
ڣȺ߰˲ԱѲ¥ÿһάʲǶͲɻءܶԱѲ飬ǰȫģάʲһĴˣҪԺ˯ģôЩǹؼ
ΪȷɹԵȷȿǲˣάʲ׼Яиɾˮ͹ͷŹ컹ǲġ
ģ˾Ҫ˴⡣
ȻǸ¥컹аԱѲ飬Ūһйǻ𰲱ԱĻɵġάʲʱֻͣҹ˾ʱάʲӴ¥ݶϽ
ҲֱӽҲºۼ
Һάʲйͷͷ֮ʢЩй
ÿλķάʲ͸оɥ
ʮɱģûһǱ
ȵ죬б仯ЩѾɥĲİԱӣѸ¥ϵĴֱӶľ˸ʵʵ±˵ѻ
֮û꣬ЩԱûгߣ˵˹̶ڡ
Ǵ˵ĶԻ֪ϰԱάʲ˵ֱӱȰ˻ɱȻʵʩѻ
ھͨɱ֮άʲԲѡ
άʲûаھѻ֮ɹ룬ֻͲڼ尾
ǣ¥˿ʼ𡭡
άʲֱôֵĻѲβȥ֣լڼ˼
ܻЩ˶ԶĻ񲻸ð
άʲΪͲ󣬿಻ԡ
ԱߵʱԶĻѾԶάʲӲ̴ͼִ񡣲άʲһϸڣ̴ѬǵĽСʱȻзûѬȴҲѾûͷǻͷάʲոճڴϣͱԱϡ
άʲԶѻάʲȷʵǰѺ֣潻ͷάʲȻάʲҲͼվǵвרҵıԱ
άʲϵ飬Զû׷Ҳʲʲôάʲ˹ӶҲάʲ֪ݡ
Զ׼ȥ¡
¡ȥǶôõһʣΪսʱҪԶ뿪1500ﷶΧΧļ޾롣
Ҳ˵ԶʱΪսֹ
ȻԶ򶼱ʾ⣬Ҳûле˼ɴͷؿε°ضȹһʱ⡣
εڽС˶
ᣬ˶ͨϵǸ̫һĳ˻ĳȺΪĿģǿʶΪ
ʵܶй¼ǵʶй¶ǹΪ֮ôôܼʶй¶ǾҪ첿ŵļලԼڵλ֯ѧϰֲᡷ
ʶģ˶Υֲᡷеôй¼Ȼ١
¡ԯȻĳΪ̲ģֱд롶ֲᡷ
Դ¡ԯûʲôϾԼʧɵģ¡ԯһӱܵˡ
Զָ¡ԯ´񣬿һּճ
Ŀǰ˿ǹϵġү˵ʵԶϲԶϲǼճֲײĸ֡UVֳӲѪϢȫμճ
ճǵһӡġ˹գʵϻиһ֣Ǿǵ¹kfzB20
B20ղмճı棬ʹ˺ܶǵ21ͣȻܳƵȽļ
HθƳǰ桢ǰֶ䡢ʱϵͳǰἰĲвֶת1.8漰ͳʽϵͳȵȡ
֮ȽһB20ȴûȡ֮ƥԭΪɱ̫ߣڴģ
ԶȻҪܲء
ԶлʵĹܣֻҪûйҪ
ȻˣΪ¡ԯиĸԶ˸˹յģͽ¡ԯҪȫֹҪƹܡ
һҪȷģͣģͰԶ˵ֱ̫ˣ¡ԯȥͼΪ𺳣ΪԶøģͣȫ߸¡ԯԺйĸǳԽʱĲƷơ
ȷʵǳԽʱûԶһӣ˹Ҫ20ܵʱǴ̡
ʥ֮Ԫգʵ˲ûףϰߡ
ǾԪ죬˾ΰֳӷ
ڷ֮ǰʵ˾ΰͺ˵ֳѾ˽¡
У˾ֳȻûжڴδֹͣ
ֳ˾˵ǡߡ޸ؽħֳ񵱾ֵУ˾һȺбߣ½ڶʧߣǼ˳ӱٴǣѾˮУӦ˾
˾УǲǱ˵ĴǱ޳ܵߣѾΪġ仧ңΪά޵ͳΣѹեްգ֮以ɱǾڡͣߡĵλȻϣ޵İӦѺ˸ϳޡ
˱ϾѾͳ꣬Һܶ൱˵϶մл˵Ѫµʱڣ޾ʼ˴ģǨƣҪ˾еֳ˾ĿʼǨơ
⵹˾⣬ǲκ߾ߣЯҲӸ档
ͬʱֳƵصĻҲ˾ĿƵǨơ
ֳ˾ȻӣΪСɡ˾ɳװԱб˵ҲЩûüǨߣǲǨߵĻ˼ͥϮ
ǰһеĲƲȫ⣬еȫɱеŮҲһǰҪַܸŰ
Щʣ˾أ


350 ̸
ٺغƸ貢ûޣľ̫ߣúŪȥ桰ɡ
ڵޣǹ˰͹ؽԪЩͼ١
Ȼǵͼ٣µ˿ɲ٣ÿﶼˡ
ȻˣЩ˲ȫܹľѵЩûнܹκѵ
֮ԽӣΪŽἫԴ
ļָĳ壬ĳԭס񣬶ָӻˡлĻЩˡ
֣ܼ򵥣ֻҪ˵򵥵ĺС
ַѧʱҲֻˣϾڡ˾ҪǺˣǵصԭס
һ˰͹ؽԪÿ¾ˣбԭסռݴ
ںٷУ޵ġ˾կǿѨ磬˾ԭסɳġ
˰͹ؽԪǲȫˮѾ鲼Ⱥƺƴ󣬱ؿзԭ֮ơ
ˮȵͬʱʼˮӶҬǷǴϵ޷
˴ǰȻ֯˽ʮ˵ֳӣ˾Ĺмһĺ½һûбֳ˿ս
һһſʼ˰ˮ֮սݣʮֳ񲿶ӣˮһֱ¢ؽԪ߸ͽ֮ڼ
սϣټȥûκϣǺڵͷӢͨԶͣս
Զ
˵õĴ𸴺ܸɴ࣬Զڶ£ûʱ£ͬʱɡ˾Ѿޣ޵ս£Զûκιϵ
һ仰ܲš
ܲţ
ǲҪȫ綼֪޵ġ˾͡ɡѲϵҲֻԶܺƤϡ
ڣѾû˼ָԶҪΪ⼸쳶ƤĹ򣬹˰ѾҬǸؽԪռ´м
һ·߽ġ˾ӣˮһĵ죬Ѿռ嵺ˡɰ͵ȵأֳӽ󳷣ۿҪͲǵ
·ĹؽԪҲֱʱ3000ʿ½칤3000ʿѾչˣաͷչȥ£˾ͽϳ
֮Ͼļ١
פʹںǱధԶһɵáͶ·򷨹ͣսͼ¹ͬ˶Էսͨ뺡
Ǿ仰ŷ޵սʵһֵ֮ķɡ˶ǲ۸ŮǣߴٳӢɡɡ˾˾巽֮ͣս̸С
Ӣ˺ͷ˼УΪ˾е֦ͣͬԿ¹ˡ
ӢʵǺı
˼ΪԶԭûзͳǣߴţԶͲ׼ͺ˶Ի
ɡ˾ĽɫԭӦǱڴһ࣬ʵû˼˼ޣֻɡɡɳμӡ
һѮͣս̸֮Ͽʼʡ˾Ϊʲôôͳڰ裬ܶ˶ʶ˾ĴƸ
ðɣԶٴչʲô޳ܣֱ̾Ϊֹ
̸ĴΤУڻǲӪҵһܺʵĳ
е̸д᳡֮Ͻš
޳ܣʶƸһƸʤһˡ
޳֮˭Ƹס
޳֮㣡
ƸٷϻЦһ⣬ʤ£ûʤӡ
ƸɣʤϼֱǴд±ƣһˣҪҪֵô԰
ƸҲʶԼΪĲףһڨЦ߶ϰˣϰˡ
ϰŶʤֱƿڴ
̸Ҫ̸ȫҪ󣺡˾ΪǶƻǶҵƣӡȾѣʹӡᶯʧˣ˾Ͻɢῼ޸ķɣƽȵȨ
Сʱÿڸû˯Ƹʤʼоϵʻɳʡ
ҪۣػǮǹ̸֮УгǶСࡣ
ȶ꣬ƸҲҪ󣺡˾Ըƽֳ̫ԣѾʧȥΣ˾Ϊ˵ĴԸֳˣֳ޵ֳͳΣԼԼˡ
޳ܣӵĶӡˣĶӡ˵ͬߣʲôʸӡˣƸĳ̲סŭ
ô޳ܣӾ㲻ǴֵˣôմߣˣһȺҵ仧ֻ֪Ѫļ棬Ǿ͸µƸʻḻ
٣ҪģץǰĿȱ򰮻Ƹȥ
ƸȻһıȴûǹһʱȻȱţںĿȽûƸͷǣӳŻƸ־ŭĪϲС
۹ƸǱĻ󳩣ָŻƸЦ
˶ûЦ񿴶
ʤֱߵĲƸķơ
ŸоãܣѾһŨͷͷϣҶڶϣȥǻ
ֱʱӢ˼ʵ˵䡰Ī˺֮Ļ
Ϊǰʱ˵˽ΪӢ˶˳ۣټԶĸȻӢĴôܻ˺ɫ
˫ʵڹ󣬸ûе͵أǵһ̸ûκγɹ
ŷ޺Ͷʱģɢʱǰʱ11㣬޾ͳ㡣
ϣ˾Ͽʼһֹƣȵ̸¿ʼʱʱѾȥ죬˰ռҬǣѺ˸ϳצ۵ؽԪȫռмʼʱ˱ϵԼʱչ죬Ѿռ˰³ȺͰͲǵ
֮ڣҪʼ̸УȴƸܾ
Ƹɺܼ򵥣ڵһ̸бˣҪơ
ᣬðӲͷòã
ҪҲֻڰķ˹صޣΪ̸нչ˸̸дµ̸дάķ
һѮ̸¿ʼ
һΣԵƸӶӡ


351 
ʱ1918꣬սѾߵ;ĩ·
ЭԼΪ1917귢νȻȥӮٱ˽̬ơΪԶ⼮Żõʤȥռš
άպͺڸóȻӢӴ˼ټսߵı飬ЭԼûһ̵¹ʵ
¹Ȼеƣûȫ³ǵڵϴԣ¹ձΪֻҪټһ¹ͻռ衣
Ĺؼˣ³ǵԤƣڷӵнӵ25ˣʱ򽫳Ϊʤ¹Ҫʤ·֮ǰЭԼ
ʵҲȷʵˡ
1918꣬ӢڿʵûиѪҺ룬ЭԼ޷׻ܵ¹ˡ
Զȷʵܴ򣬵ԶҲֻ졣
˹սУԶ⼮һȴ򵽰ɺϣ˻صպΣΪ̫ͻѾܵ¹˵ΧΪ˺رƽ⣬⼮ŷصĵ10ž20
ȥ׵ЭԼԻУЭԼһ¾1918겻ٷģƣҪһָӻķʽսʤ¹ˡѵ¹˻
³ǵ׵¹ٵĴ˲ЭԼĵ¹Ļᡣ
ô³ǵѡδͳЭԼͷȴ¡
Ŀǰߣһսߣڸ57ʦֱӢӡȡĴǡôԼЩӷŴӸ˹ķ25֮սߣа⼮ڵ104ʦ60ڵһߣķֲսߣԼ䡱֮ſʼݡ
˵еı϶࣬㸺صսҲӢٵѹࡣ
Ȼ֪¹1918϶ᷢӢԶ˾ڸڲϳ©
Ӣ弯ž˾ݲء߷Ӣӵؽϲ弯žֻ14ʦҪ52Ӣﳤսߣڵ弯žžӵ32ʦֻ61Ӣﳤķߡ
һٵȥ֧սߵʦڸֻʣʦĻ
˺ڸͷıϵ뽨һ֧Ԯƣκһķάʱһ֧ԮںڸֻʦĻ̸еķܲıҲŵӢʱųʦǰ֧Ԯ
ǵ߷ڸԹҪʱ򣬺ڸ߸߷һķ߳⣬ɳ֧Ԯʱ´սǣһսֲҪ裬֤İȫǾԮӢ
֮Ի֮ıʣԴӢڲ±䶯
ڸӢͺϡεĲ˾֪ͺϡҲڸ˳ʱʰָҲкܶ಻ͬԭۻһ1918
1918ͺϡαȺڸܲıܲı鱨ŸˡˡҽŸˣȥ˺ڸͺϡΰԶ˾˸顣
ͬʱͺϡѷȥսίԱеľ´Ժڸһðѷͺڸ֮ϵͣڸǺڸľ֡
ڸȻʾ£Ӣܲı޲ء޲ѷһԿͺϡΡ
Ϊѷͺϡųģͬʱ޲ѷ£Ǿһ⣬ѷӦͺϡλ㱨޲ѷ㱨
ѷѡͺϡΣ޲ѷĲ޲ѷͺϡ֤ʵԭȨͺϡѷչ涨Ӳıô޲ѷͽְ
ͺϡ֮ã޲ѷְ
޲ѷҲʵʡ
޲ѷĴºŽСˡӢΨһһʿԪ˧ˡְ֮޲ѷڸڸдѾ

ǰսѾĸͷܶ˶ˣȴֻ޲ѷ˵Ȼǡˡ
޲ѷְ֮ͺϡڶ˾¬Ĭܲı¬Ĭ뵽޲ѷ³ϾܾͺϡεѷΪӢܲı
ǵѷͺڸ֮Ķӹϵڸʧԭ
ӢԹ˲ϾȻû˼㹻֧֣ǵ̸¿ʼʱ򣬺˷֣Ӣ˻Ƿˣûվߡ
Ӣ˺ͷ˵̬Ⱥȷۿ¹˼ģǰδеĽӢ˺ͷûΪˡֹӢ˺ͷ˱뱣֤ԶѾȫŷսϣΪӸʤ㡣
ǵĻƸһƾʵֵҪ󣺺˿Ա޵˰Ȩ棬ֱӹޣ޵Ĺɡ˾
ƸҪĺάķĿɿڴҪʵ̫޳ˣȲ˵ŴͰͲǵϵڶֳĿ֮УǺͼ˾ûȫռݣ˾Ȼ̰Ĳ󣬶ӡҪ޷ܡ
˾ȻԱ޵˰Ȩ棬˭֪ô£޷ֱӹޣʱ˰վжȫǡ˾˵㣬ÿһںǸһǧҲǸ
ǵ˾޳̶ܳȣпÿһ򡭡
һ򣬹Ҳ˼ꡣ
άķ޷ܵĻں棬ƸҪ֮ӢĴȻʾܺȻֻ֧ƸҪ
֧ð
ӡӢ˻᲻֧֣
Ҫ˻᲻֧֣
άķʧ̬ƿڴȻ󱻸ϳ᳡
ǱŻ顭
ѺάķıŻ飡
ٴδ򿪵ʱЭѾǩ𣬾͵άķǩ֡
ҾԲǩ֣ԲͬҪʵ̫ˣάķ
֣
Ӣһ磬ͻϵսʱڵĲû޳ܣֻи޳ܡ
ԭʷͬǣԶҲ޳ܵУ޳ܵһ
ʵάķǩǩֶνӢȻǩ֣ͱʾӢѾϡ˾ĺϷڣԺӢͲܾ͡˾ġóס
ΪԶĴڣ֡óסʵ֧ûκηֱ𣬶һǹ֧֡
ڵĺں͡˾ĶѾھƣӢ֧֡
ڸܵȫĶ⣡
ڷŭڰ̾ڱǲ֪Ӧ˭й
ֶ⣬ںѾ˼꣬˵˴ȫѾ꣬ԭⲻķȥ
Ӣл˽ѻƬʱûʹ˵ĸܣ
˹۹ʱûʹ˵ĸܣ
ǿһδǩƽԼʱûʹ˵ĸܣ
ڡϪҰаʱ򣬺û˵ĸܣԭס뻪˵ļͥӶỪ˵ĲƲɱ˳Աʱ򣬺˿װӶôڣƾʲô˵ĸܣ
ʮӶʮǡ


352 
ЭǩϢޣ޶ʱһƬȻ
ƾ˾˶û뵽˳ֳ񵱾ָţԭסʴӡ
ţʴӣҪֳܺڿʼڹϵòձͬʵ
ʶֳڲϾͿʼֻ
һԭΡױصստʼʱվںһĻ˿ʼı͡˾Ӵ˾ȻȻɣ᲻Ҫ˵ֳܱ㹻ĳ⡣
ĺ˿ʼǳŷޣڵ޶˵Ѿðߵʧȥ˷ϸһȵĵλ˾ǸƽȾĵλҲûκƿԡ
ĸ߸ϣѾѺ˵ľ£Ѿϰʹü򵥴ֱֶӶỪ˵ĲƸȾеðվͳԿͱ˸һɶ
ֳӼһҹ߽֮⣬˭ܿѾ;ĩ·˾ôҪǨӢǣͲǵȵء
޵˺Ͱ˼ֱǳɣʱ˿ڻûдﵽըĽ׶Σ˿ھǲƸʶģ˺Ͱ˲ܾ񣬶ơ
Դˣ˾ֹȫе嶼ҪѪҺֻл˲Ҫ˵˿ڻ㹻ҪѪҺˣҪж١
Ϊ˷ԭסǵǨƣ˾ĸ֧Ӷ׷׷˽ŲЩԭס㹻İǨʱ䡣
ͬʱֹڡ˾βб˾°ο಻ԵѸٴﵽ˾֪ĵزǸŴǵԭסǨƵĴ
رŴԭסʮ֮гһǨǺʨǣµЩУЩʱĮĵģЩʵǹģѾ˾деôбôҲҪԼļ硣
Ǻͻ˽ӴľͲǲбġ
ڼǵͼ֮࣬˵ŴȽ⣬Ϊ˾ľûе½Ŵ
ڼǵͼ˾ĲӶѾ½񣬸߸ͽ
һ³Уһ֮ڣѾά꣬ȹޱȵĺֳ޵ͳ߽⣬˾ռޣƺӡȣأΪƬ190ƽصˡ
µףһȫˮǣٿ˼Ĺʶ
ȣӼԭӡȣ˳ޣʽΪ󹫹ˮ
Σ󹫹ԶͬʱСⶨܷ󹫹ȨڸУڸ쵼˱ΪࡱһΪƲΡ
ٴΡ
ûٴΣڶʱ˼顣
ЩǱĴԼЭǩԼͶ󹫹Ļˡױص
Ҫ󹫹ӦԱհλ뱱Ա󹫹뱱ɾפ󹫹ɱ󹫹ľ¡⽻ȸ
ôܣ
Ʋֱһ仰ȥǲαִ
ǲΣѾһִɼһߡ
ο˾塱ĹУûκʵ϶˾֧֣˾׶ΣĴǱȽںֳһģ󹫹λȨԱѾ޷̡
˵ԱհñĴϯ飬Ѿǿֵͬͬķˡ
ЩڡЭǩ֮󣬲Ͷ󹫹ĻˡױصһȺʶʱˣڲ֪˼ηҪǲ֪
ȷʵǲʶʱʶʱĻ˾տʼʱǾͲֳһܣ˵͡˾ˣҲӦñ̬ȡ
ʨǣ¼£Щڡ˾ĹȻûֱӲ룬Ӳ˺󣬶֧ͨ֡˾Ȼ˾ҡһ󹫹ʨǵĴûоӹ԰󹫹ľϲκֻǰá͡ɫǴ˵Ϊ˴֮
ǺҵϿʼ󲻽ǰֳʱѹ˵ЩͻˡױصѾߵĺҲУֻҪǰ󹫹մ˵ѪȱϯҲ³߷ͥо
ʱоҪôȷ췢йͷǹɻŭȻѾеչϲ
ѹԩͷŭ˼ٸ̾йģЩ˵Ļ˰ĿתƵЩߵԼϡ
֮һ֮ڣ󹫹ԭסϮ¼û֪ΪеĹٷϣûνġڡ޿ɲ顣
Կ϶ǣԭסϮ¼漰󹫹еΪһ֮󹫹ȫٴν״̬һ״̬ڰǰѾҽ䲼ˡΰһ̶ϱԭס
漴ʮ鱼ȫأֹԭסϮٴη
ʱΪʱڶµ׵˿ͳУ󹫹ڹ370˿ڣԭס30򣬳˱׼塣
ڴ˺İڣΪսɽֵԭס½ؼ԰ԭסʼҲûг50ˣԽԽĻ˳Уԭס񳹵ױԵҲûγɹκйģ
µ׵˿ͳƣ˴ǺʡǨԼصĻˡ
ֱʱ󹫹λ쵼˲֪󹫹Ƭϣ֮ǰų150ˣ൱һֶǺڻĻ˺ͱͨĺᣬֳʱڲұ¶ݣΪһС
ѾȻֻͬҪͻմߵģϾͻϻݡЩıˣֻҪ˵人εĹĨҲҪͻ˳Ϲϵнķ֮һѪͳǰ˷֮һʮ֮һʮ֮һѪͳı˳֣ЩҲ󹫹ɣΪ󹫹һ֡
ڳΪ󹫹Ψһٷ͡צȻûнֹʹãѾûκελֽϵǺų̨ʹúѧУʹõǺ
ͨ޷󹫹ıȡκְλ̵ۻԱװצܾףȻûĹ涨Ժצ洦ɼѾҪǿ
ΪԶġԡĵλ󹫹ˮǴߣһԭȻΪԶҲǷˣԭΪѾط󹫹ġɡ˾ԱٶἸ䷨
ǵģ󹫹ĵһʱ䣬ɡ˾ط󹫹͡ɡ˾һִ󹫹ģӢȹפ󹫹Ĵʹ
ӦٶϣͿԿ󹫹̬ȣǼȲ󹫹ı󹫹ʹ⽻ϵ
ʴҲں¹󹫹콨ϵ
ţȻԶͷ͵¹ڽս״̬󹫹ûк͵¹ս
湻ҵģ
Ѿ뷨ӵԶ󹫹Ĺŷûκβ
ŷͳģûһλſԻձϿɵˣôʹα
Ӣ˹ȵȣֹ


353 ʳΪ
ԶȲѣΪԶûһȹ̵ĺ֧Լǰ
ھͺðˣΪ󹫹ĳԶһ˳Լĵ̣޼ɵİԶͼ滮
ǹ޵ķչ滮Ͼͱճ̡
չ滮ΪһսԡǰհԡԵĹߣ嵽󹫹˵Զ󹫹һʲôĹңũҵҵԿƼΪԴȫǿ
Զ뷨ҪһԿƼΪȫλǿǾãǾ¡Ļȫ硭ڶǣ󹫹Ҫ쵼λ
ȻԿƼΪ󹫹ضһμѵ·ҪߣԶȻѾһԴôͿ϶Ҫⲿ
һΣһؼҪ¸ɣֻҪ¿Ͳ˼룬ͲֺУͻָܿ
󹫹ĿǰʹεĹС
󹫹ҵǲѡ
󹫹УӴֲ԰ԼֿأЩطͶܼͲҵҪ֣ͬʱҪרҵ˵ǰĿǰе󹫹˿ڶȥҲʹá
ΪѸٻָ󹫹ڽ˿ղ֮Ͽʼӹڽ񣬳ʵ󹫹ֲ԰Լɽ
ΪˣԶе̴е󹫹ȫʼ
ʱϱ֮սңϱڲҲǷϣʱᱬֲսս죬Ϳ̿տ಻ԡ
ʱй󹫹Ϣڴսұ޿ɱܵĻ˿ԶսҵԴ
ǡ󡱵Ĵٴ
һεķΧͲǶʡݣΪŷ˴ԱһΡ󡱵ĴУʡռ൱Ϸʡࡣ
սΪӵ½ʡݱ紨棬ľǨ
Ӷ·ݿʼ󹫹ĻÿʮҵٶӣԽԽơ
󹫹ľӣִһڸ󼴸ͷ۵⣬ǾЩα֤
뵽еĻˣ඼ڴ½ûʲôƲĵũܹ⣬ǼиƣҲȫȻ
ôЩ޳ִ󹫹ͳҪ⡣
סĵطð죬ǰıԭסӣܶ෿ݣЩ㹻Щ
Ҳð죬󹫹Ȼӵռعֲ԰ʲߣƬĻĵд˿ѵ״̬ɰ͵ĵ죬Ȼн1.4ƽأϵľȻֻмǧˣ⻹ԭסûг֮ǰ漸Ǹĵ
·Ҳð죬ŮԱͼ˷ɴ֯Ե㣬ֻҪװ⣬ο󹫹ȣȻǶ죬Ҫ£ЩӺıǨƹĻ˵һװҲûκ⡣
ҪʳʳΪ죬ֻҪܳԱӣջ˵ϰԣϾͻᰲǵܵϣûκ⡣
󹫹ڸ޷ǾύԶλ󹫹ġԼ°յĿ⡣
Զ˵治ѣѾŷ޽ܵԶлƲǲ߱ӰԶֻҪԴܽ󹫹ʳ⡣
ӡ֧ǵǰϣϱж֮ƣΪԵͬʱķ԰ϵĴףѡСôϵĴ׾ͳص
ԶֻǸӡ֧ܶ˷籨͵õԲ󹫹ھͿԴӰϿʼڴףҼ۸άսǰˮƽ
ǸܴˣҪ֪սеڣʳ۸Ѿձ鱩ǣĳЩֲѾǵսǰˮƽӡ֧ܶԶҪ졣
ˮ֮Ĺ̶ͨʳƽϢ
ев㣬ΪԱĻ˳ԲߴףǸϰ߳СĥɵۡѾ⣬սнѳĻûиҪֻҪзԡлɣǾ㣬κ鷳ǸϰԼ˫ֽ⡣
ԶǸߣȻЩѡԶѡͶ󹫹ԶҪΪЩ˸չǵʳסԶӦеΡ
Զɼ˹ǰĴǣȷһȶṩС;
1918ʱڵİĴǣȫ˿ڲ500ˣŷȴɳ˽30ӣһֱάˮƽսٲ٣ʵס
ڴսڼ䣬ĴǹڵľˮƽرСȴﵽĿĳ̶ȡ
1914սʱĴǵС2500ʽǹһ꣬1915Ȼߴ1.7ʽһ֮7ӡ
ͬʱĴǹڵСΪ4000ʽһ1915꣬иߴ1.3ʽСҪ
1.3ʽۺ35ڹһÿ15ʳ󹫹370˶СҲԽꡭ
СڣëڲУǴʱĴǵ֧ҵĴΪСȫΧֹС֣ͬʱ׶سСίԱᣬӢС
սڼ䣬ĴӢСﵽ4.47ʽ
˹µĳ֣˰Ĵ˵ȼü֮˭ԸԶĵˣο󹫹ŵԼ䣬ҪĴ˸ڰĴ˵֮١
ĴȻԳΪ򣬵û䴬ӣĴӢʣҪȫӢҵЭЭǸΪӵḶֱ́ӳ۸󹫹ݣ
󹫹СӦҲǼΪ㣬ټϼǱصĹԼ洦ɼ洬ǵĲܿͷʢ񼸺Ǹո̤󹫹أ˲Ͱ
ʵ˵ûѹȵؾ
˳ʣҲķŸǻᵼԣҪϰߣһԹĿ
ЩĿ˸ʯ͡ϡˮࡢȵȷ棬ֻҪһ˳һС
һжµĿ
˶۴Ӳİͳ߶ǿȰշûκαۡ
󹫹ոչԹĿʱ򣬼еΪ󹫹ۣȻСûаȻոǸսҷ׷ɵĻδ̤ʵڿҵǷ޶С߳š
ˣûôɿ飬Ҫ̫ԶֻΪԼסĴƽһ·һ´ׯĺӵ̣άһ·Ұ޵ǽѡ
һ֮Щÿ˶쵽ʳ
ʳ
׸
쵽ʳˣԼǵļСеĿڴоţЩӵ˴ûԼҲһƷʶ
ʶҲû뵽ɵʲôͻôıꡣ
Ҫ֪·޺ӵ̣׻ǷԼʱЩͲۣǾ֮͡
û뵽󹫹ĹܱΪǡۡһʳ
ʳġۡǡۡ
иͻջ


354 
֮ˮľһ֮ѡҪСĻôͻֱ쵽ۡ
µŬһ۳ɣɹͶ
û뵽ǣⱾһ֮٣˾ȴˡ
ھסĻ˵С󲻽ǹӦ˳ԵۣͬʱҲݼϡֻʱڣƤɸ˵ʳ˷һ˵
׼ȷ
ʱڵĻʳףҪסɣۻ治࣬ǵңҲۣÿԼũæʱڣҲΪġ
ĲҸ֣и˻лϣЩ죬ͨ˻ûʲôӡ
ӦǾ仰Ҳû
󹫹ϸ˵޶Ƕһݡ
Ϣһ㣬¾ͻĻ󹫹ЩСҲҲټҰǨ
ʱĵҪ˵ûǿȡǿ϶ǳĵ̤ʵðһݼҵũæʱڣҪµظɻġ
̤ʵˣǵ󹫹Ҳһƾ˫ðһݼҵ
ɹȻгɹĵһӰƷдһû˿ȡ֮
Թ⿪ʼ֮󣬸𷢷ʵԱЩɻĻӪ״ûеõƣܶ˻ӡ
û
ȻЩ󹫹ʱձӪµϢÿԵñ˯㣬һʱ᳤˶⣬뾫״̬ӦԸƣӦӡ
ϸѯ֮Աõһ˿ЦõĴ𰸡
ЩȻ쵽㹻ʳǲóԣŮ˺ͺܳԸ뱥Щ˶ʵҪ󼫵ֻͣҪС
ôУ
ⷴڸ֮ڸʳǼҪССҪ׸ףҪ۸ۡͬʱϿʼÿԡ
ԣЩ˻ǲóԣԸõķ˴ؼңҲԸԼǶԲ
ڸٴϵķ˲׼ؼҡ
һ²ˣƴԣܶΪԵ̫಻òҽ
ڸһ·涨Ͳͱ붨ʱ
ˣڵõ
ȥǲǸоЩ쳣ĵ껬
ʵǣֻǶˡ
δĲȷԣʶ㣬ᱣϵĲΣɻзǳԵǻʶνǻڰ֡
ǻʶѾ뵽ֵøԡ
ͳƱڴ塣
ڻũ˵Ƿ껹꣬Ҫڼﴢ㹻ʳõʳǲܸоһ˿ȫоϾǳϦ
󹫹ĻҲһ
ʵܶ˼Ѿ˲ٴҪСҪۣΪۣСӱڴ档
ȻǻǸоԶԶǴʳСڴɴڴһڴڴٱڴĿڴ
ǾǹƴڶѨﴢʣӦԺĶ졣
ЩʳĴ˸ߵö࣬Ǳõķڣ²ŵԷϲԷֹܣ˯ԺҲҪ֤ʳĴ洢
ǧڴԿ˻ľ飬κ˶޷Ťתһ죬ũʳ޴ţÿӵʳԶԶĵʳũټеĴ
ԹͬʱΪصĹҲڽС
󹫹֮ǰ޵شڻƲֲ԰УֳΪ˸õĿ޾ãǿҪչֲ԰ʵСǿֲƶȡʹũõֲֳָũҪǿȡᡢ衢̲ݡȣ涨ֲռ1/5ϣȻʵϵıԶڴˡ
Ҳ˳Ϊŷ޹ṩȴƷĻء
1870Ժ󣬺ֳ񵱾ֿʼСֲ԰ߣʱֲѾɸᡢȵȣڲƷҲǡ͡ʡȻ𽺵ȵȡ
˵ֲǴһҶԣʳȫվǳ֮ƣ󹫹ڳ֮Զ£ڸֲṹսԵ
޵ȣʺС󣬵ǳʺֲˮرצ۵ˮܲƽֲ̹ˮʲ
еצ۵ľԻΪλÿһԻһĶڸ֣ЩؽȫֲˮȡڴﵽʳԸ㡣
ʱʵҪеͣطֲˮȫһ죬£һӦþͿʳԸ㡣
ʵ̫ˣȥʲôյӾͳɣԶڹЩѾǧ꣬Ѿƶ񤲻ء
εооӽˮһڹƲɼһɼצ۵ϵˮ˻ˡ
ЩûϣһȫԵũҵٶȳũԴӺԼ͵ϢȻũҵ
ũҵʵǳУƲǰĲҵУᳵ·
ƲǺ֪֮ģΪũҵṩһƳ³̣ȻͰũҵĹȨڸԼʲôܳƹ
˻ƲΣѾȫ綼ĸˣǮ˵Ѿûж壬ͷԼеֲ԰󹫹󹫹عߡ
ûعУ
󹫹˽вƲʥء
󹫹ڣеضڹңնֻʹȨûȨزתãҪ־ֿ֣ԽңԽֹ
ˮֲӦģǹũ
ũҪЩѾʼֲ԰צ۵֮⣬ŴͲǵڣȫƹֲ԰ֲᡢȡɿɵȾ
һʱ֮ڣ󹫹֧ҵũҵҵҪЧҪȵһʱ֮С
ũҵ˵ҵĽڸȻһ͵ĸڶƣ󹫹֮ǰ˶ʯͽгĿ֮⣬ûعҵ
Ҫ뷢չҵʯͱز٣˵ǹǼܣôʯѪҺ
󹫹ȱʯͣͰѾʯͳŷޣڵ޵ձȵأΪȱ豸һֱӳԭ͡
ڵİͰ壬һ͵ͳʩʩ֮󣬾ͿֱӳڳƷͣԾȡ
󹫹ڵҪڰͶԼΪ2.8ڶ֣ڵѴ󣬿ʯƷλ67%Զ붯Ϊһ֮İĴǣȫḻĿشҪһݣҪ취ѰĴǵ㵽֡
ĴڻӢȻѾӵ൱Ȩ⽻Ӣ˿ƣͬʱĴϵ컹ӢɳܶΪսаĴǵı֣Ӣ˶ڰĴǻǺܿصġ
ôô˳ŪĴǵͳһϾ⣬ӢԴԶɲ񷨹ãвΪӢѡ
ţȷʵǸ⡣


355 ̳
Ӣֳϵ̮˵Ĵ󳱣ڶʮʮ¡
Ҳ˵ٹʮ꣬ʶŻձѣֳϵŻ̮
ڴ֮ǰӢ˵еӵֳصĹңֳضеһľģʽеʷȨֳûԸ
ޣ˾ֲ԰ģʽΪʳʳ˽ڣʹ޸˵ĵ䣬˺ˣԭסԲ
Ӣ˶԰ĴҲһĴڵľ֧СëɿҵȻгչԶԶûڿϵĹҡΡĴǹûйҵƷҪӢ˹ӦĴ̴ûУǵСëҪӢ˰æתˣ˵ŷޡ
Ӣ˶԰Ĵǿ֮ϸɼһߡ
ʵ֮Դģӿ֣ҪԭӢûгʶֳصļֵ˵أһƽĵСȫʮ֮һʯʹӢʶһ㣬ǻοض
ǻһΡ˶ѿر
ΪӢ˸ɲ£˽С˶ʱأﱾӢ˵ֳء
ֵһľģʽڻвͨѾϰԸСũģʽԵʳԼ֣·Լ죬ԼǣҾԼƣҪκ룬˾úܺá
Ӣ˲ŻᷢѻƬսüᴬڴķգ˵ˣҪСũģʽ
Զ˵󹫹һģġСũģʽȡеĶԸ㣬ͬʱܰʣԻȡʣֵ
ôڰĴǵҪСĲһӢʶĴǵļֵӢ˿϶᲻ϧԼҲҪѰĴεĿС
ҪԸӢˣʵҪˣֻҪǰ£ԶаӢ˳ԸΪҲϣӢȥȷҪǿһ㣬ҲԼӦõ档
ʱӢڣ֪˭Ӯ
֪᲻ᶯ֣
Զڴ
ڶеĳһ죬Զҵŵ԰ĴǵͶʡ
أЩʺĵطŵΪȻ
ʵǰʱ˿ɢȥԣĦصЩ˶ˣЩĦأ²ǰĦ磬ѰҴ˵е
ʵôпᣬǰĦæ˽£ˮ˲٣һҲûҵܶһҹ֮ðʯ͹˾ѾʽΪֻ̣ܳ۹˾ջһֳɱ
ʱףʱɾˡ
ĦھǡӻĴʣû˭ʱЩνġԼǮӽЩ޵׶
ܶҵѪ޹顣
ܹ˭أ
ԶǰǾ䡰зգͶڶܹܲԶ˸˼ҿ˵ġ
ڵʱȺ鼤£˭ֱܷóĸ壬ĸء
ֻԼ̫̰ġ
һҪ°ͿʱҲô˵ġԶ档
ŵ治ɫҪƤŵɲκˡ
ôܳͷҸӢȥ򣬷ЩطɽأûκμֵλܶƤĶ֪˼ӵģǱ޴󡣡ԶŵûκֱӰĿĵ˵
ƤҲʯͣŵ˵ʯ;۷Ź⡣
ܶ͵°Ϳʯ͹ܵѾһ룬ΪܹѰͻ˹˳20ܵ
𿴰ڿԭסϣһǣ浽ԼʱԴԭסȷ˺ݶˡҪ֪ŵ֧20˵нˮģЩһӶ䲻ȫб˽ҡ
ûʯͣеױȵĳģ󣡴ڿʼõ¸Ҳò꣬˵õ¸͡ԶĶµ㡣
桭ģܿŵʡ
·˹ŵԼиȻǳڰͣ״̬Ϊ¹ռŷڵĿ󳡣ûԭֻͣ
ҲΪԭŵ򵽸
˵ǸѸŵļһŵǮȥͶĦʯͣȫˮƯǸùǲҪ¥
ŵҵࡱķתͣڸ̡
˵·˹ŵǸĴ󻧣ŵʵǱԶҪǿҡ
ԣȡ֮֮ߡԶ϶
ŵֳ֮ɫβеҧгݣð찡Ӣ˵ĵ̣ôӢ˲ǿƵġ
һ̣ŵĽӢ˵Դȫֳأռ䡣
ܳͷҸӢ˶ǰͷȥͷƤȻ֯˾ȥ˾ԱǷ˺ͻˣӢǹܲ˰ɡԶƻܡ
ƻҲǰػģӢ˳ͷӢУҲ°Ĵֳԣܹ˳ĽƤŪϡ
Ū֮ͲӢǰĴĿˣЩҲǺųôϰ߶ںڰеԶóЮġ
ҵʵӢ˲ףȨƵĲ׿ƣûȨûƵ޷ʽԴֱܲĴ̰ɡŵǡ
˭˵ܣƾеԴһ̺鷳𣿡ԶЦù졣
ô죿ŵһͷˮ
ȥǱȣһصũũԶֱӡ
ʲô壿ܲȥҸˣȻֱӸһǮɣĻ˭֪è塣ŵ
ʯ͹˾ȥȥǱȺͻ˹Ľ紦һṩ꣬һСԶ籩¶ʵĿġ
˵Ǳȵʯʹ洢ȰǶˣǱȵȽϷɢû°ͿôУټǱӢ˵ĿУԶò
ԶڵҰҲûôֻҪҵһʵĿһǮȥĴǵƤУǱȵʯͣлͲɵ㣬û㣬°Ϳʯͼʮڲɲ꣬Զż
ŵǱȽġ
УԶ϶
ûҪʯͳͷһʯ͹˾ȥרſǱȵʯ͡ŵҰġ
鹫˾ҲǲУһҪǵǱȿӢ˵Ŀʯʹ㹻࣬ൽӢ˿Ϊ֮Ҫô죿Զ޵ġ
ҪͲҪ˭˭ֻҪǹµģӢ˵ʲôӢ˸ǿǵɺβӲܡŵ㡣
ǾͺáԶ⡣
ҪľǷ棬ƾвźǫ̂


356 
·ݣػһĲӺϢϢĲǰƣΪ1918ս׼
⼮Ÿػ˹Ҫĵʮž
ʱ⼮Ѿһ࣬ӵа˸˲ʦڱʦһװʦԼһըսĿվʦ
һ㣬ڵĻ˲ӾѾ15ˣͬʱڿλ3ѵǴҪ·ݲеѵĿ
˻˲ӣԶлĸʦԼڼӶʦЩӼǽʮˡ
ڵߣҪԶеı࣬˹ٰĵ弯žҲҪμ׾
˹ٰĵ弯ž߽⼮ŷߣһߣٹȥӢ弯žݲء߷ķߡ
Զ˹ٰ߷ңֻ14ʦҪ52Ӣķߡ
˹ٰ17ʦֻ³֮41Ӣķߡ
Զеı࣬ɳ¡֮56Ӣķߡ
³Զǰ˹ӡ
ǵõԶһμڸİ칫ңʱнԶֻǸδʽУ
һתһȥˣԶľϽȻҲϽԶţһ
ԼԶۣŶأˡ
ĶִˣȥɲУĳҪرԶĿЦ
ԶĵطвɣԭʴָӲִ˹֮ҲﵱָӲ
ԶģҲڣͰָӲҲ
ǸСӲ󣬴Ű໧˼ңΧ羰ɽˮԹһսǸͦĵط
ɱ¾ռݵʱķѾܹˣԶո˹֮ľأֱսδΪȰߡ
ڵĲɾһҪ˾֮ûС
ָӲһùڣȻ̫ʤʩȫеĻ顣
ָӲڣԶޱԹҸղȥǰתһȦ湻ʡµģ¶ޣһ¸ˡ
£ıܾʣ·˲˼£бҪ𣿵¹һֱսֻҪǸ뿪أǾܰ˳Ƹϻص¹
죬¹˻Ƿ˼νģҳɹѵʮžķߴӰɺӸϻصպӣʵ
սίԱѾ˾겻ᷢģбҪ¹ˡ鱨¹˵ĵƵǺܿڷһ£ǵ˺󷽣ҲҪʱ֧Ԯ׼Զֻһ¡
ⳡսɣǵѾ죬ݼҲðսҲе룬̫Ѩɳϣɳܵ
˰ɣǶ츺أǵ¹˲ÿһζ͵¹ɱסԱԹҸбԹɡԶҲ뱧ԹԶңΪԶĶͷ˾
˵ĺܶԣҵļҪʼˣôټϣȷʵûʲôñԹġ
ıǺѾʰ˶еӶװ˳͵Զ
ԶͳָӲԶֵʱȻһ£Ŷˣ¥ϸ˵öøлҡ
Զòл
¥Զŷ֣ԶһƼܵĸ־ƣԶ̲סҡͷЦʱӹĵȷ
Զûкӹ֮ԶټеĽٿ»飬һ½׶εĲ׼ӦԵ¹˵Ľ
ĿǰĻ˲ӣ˸ʦʦֱǣ١ʢ򰲿غƸ衢̩͡Լɽڱʦʦֱ֣ͳɷװʦʦǳ¿վʦʦܺ⡣
ĸʦʦֱԪͥšۡԼ棬ڼӶʦʦ½ָɣһλ˹˹ٶһλнķά
͵¹սѾҪԱϱѾһ룬±ҲѾµĸ˼ѵս˵ûκ⡣
ҪǲʵսӦǻ˲ǿǰϲӣڼӶӣԶðѻ˲ȫڵһߣǵһֻʦȻʦԼһڼӶʦ
ڼӶʦķ϶˵ɳ¡սֻӢӦû⡣
ȥսУ³ǵġԷԶӡҪصʱԶɴ³ǵսȫƹҲ׼ʹáԷзء
ΨһĲʱ䣬Զû㹻ʱ䣬صϿܲ¹˵ؼ̡
⼮Ҳе¹˲߱ƣǾװײӡ
ԶУһر¹ռ죬Ҫʱ⼮Ż̹˲Ϊȵ𹥻ʱΪ¹ȱ̹ƻᱻ¿̹ࡣ
¿̹˲н400̹ˣʵѾԷֳʦΪ˶ס˺ͱ죬Զûзֲ
ȥ˹սۣ˶Ѿʶ̹˵ã̹˳ֻ̩ܼ޼ɵİ̹˲Զ
⼮װײӵĹģеķ춼Ľ쳣̩ƫģҲ΢ʡ
ʵԶڲʦҲ䱸̹ˣÿʦ40ңôԶ߰ٶ̹ˣĿǰȫģװײӡ
һγ¿̹˲Ӳûмʹãڿƶᡢ޵ڡͿڸһţЩӳе֧ãһĳ߱ͻƣװײӽ֧ԮװײԶеﵡ
ԣװײӣվӲﵡ
ڵĿվӣӵнټܺըԼ140սϸ˵ЩըԶеﵡ
ټܺըصһңÿγͿ԰ѽٶָӵ¹ͷϣͶڱǿˡ
⼮еڱʦһװлڣһװקʽڡ
лʦװĻڷֱ194׿ھ152׿ھ֣һװ76šקʽʦװҲֿھȻڵȫһڵ̺л硣
ʵʦװҲлڣ٣ԡ75С㡱Ӷ࣬ÿʦֻһţװ24152׿ھڣΪʵʩ֧Ԯ
·ݣ⼮ŵвӶæأҪ56Ӣﳤķķأ׼Ӧ¹˿ܵĽ
ڼ̩͸⼮ŵӲ죬ϵضԶҪ󣬷صҲĹպһֱ޵˹
̩Զ˲͹򵥵ʿеĹ£겻


357 
Զ⼮ſպսʱЭԼڰ費ͣĿᡣ
һλʱ䣬ìܵĽ㼯ӢҪսϣҪӢ˲ҪѲӼڸ˹أ¹˲ܴӸ˹ΪӢӦ죬Ҫ쵽Ŭߣܶ10ʦĺ󱸲ӡ
ڱ飬Ӣ˱ʾǷ԰Զ⼮Ű˹ΪѾΪ¹˵ĵأ¹˲̫˹
ӢΪӦð⼮ŷӢؽϲ
Ӣ˺ͷ˵ĶеǶվԼĽǶϣû˿Ĵֹۡ
ͼеͣûκЧΪӢûйϽ
Ľÿ춼жȹʱ䲻ûκξ鵮˸⡣
鷳ˡ
ͳѷλڼ˹ʹϵദġʮĵԭ򡱡
ĳЩУѷָʱĶ¹ռİ˹Ҫٵ۹ռҲҪ黹
Щȥٱʱͬ⡣
ͬʱѷ⡰ʮĵԭֻйε
ѷԾԼǩ
֪ս֮ǰȫ缸еѺЭе˵¹֮⣬û֪ĳǷǩԼʲô
һ̶ϣĳЩҵУ˵֪Ӣ˺ͱʱĹϵͬʱҲ֪ͱʱĹϵսʼʱһѡ¹
ĻоƵµĵ¹˲һᷢսսʼʱƳ١
ԼǩҲõܶҵϿɣֻĳЩҷһ̲ۣձ
ձ˷ɵģսڼ䣬ŷǿæսϾˣձѾͨһϵԼȡ˾ܶĶԻ棬ЩԼձ˵ܷ֤Ҫһʺš
Ͼȫ˵ʵ̫ˣ˭Ըⱻżг
ǡԾһ㼸ȫйҵǿҷԡ
νġԾšŻߡķŴ档
͵¹˲࣬ڷչãĲƷѾ㹻ģҪѰⲿгʱȴȫѾ˹ϷϣǵĲƷû·
Ҫ֪ʱȫֳϵӢȷģΪ˸õؿֳأӢеһֳؾãôֳҪʶҪ䣬͸ҵƷĻᡣ
ѷԾֳԼԼˣӢ˺ͷ˾޷ܣ˹ĲΪľȻִ裬Ϊֹδս˻û㹻ĻȨ
٣ĻȨûѷΪôࡣ
Ϊȵ漯ŵһӣԶҲԡԾķ̬ȡ
˵񲼾δɣԶڻ֧֡Ծ
οվڷϣԶҲӦúͷһ¡
ҪǣԶΪѷĴ󵨣÷˶Կε衣
ѷȷʵܴ󵨣ڷʮĵԭ֮ǰûкκ˹ͨɡ˶ͺϡҲ֪飬Ϊȥ꿨һ׿ͷ̸͵Ϊû
ţȷʵ
ڰ賳һŵʱ򣬰Ҳ
¹˺Ͷ˵̸Ѿִн׶Σ˳սѾתΨһҪּۻ۵ģǵ¹˽ʲô˳ս
У³ǵڵڶε»ʿԺɳǡڿӦôӶ˹ָȥͬʱ¹ӦüֱƷʲάȨ
ӼӦðԭŵĹΪĲ֣Ķ˹ڿǡԼ塣
Ѷ˹ָö˹ȥûô
ûʶǰѶ˹Ϊĸ֣ÿһ˹ȥǱȵ¹١
³ǵ쿪½ٽǵ¹Ľ˼⽻󳼿ֲ²ۡ
·ݣ˹-з˹˺ƽЭ顷ǩʱ⽻ίԱĻûвμǩʽΪνġƽЭǶԶ˹裬ȡúƽ
Լ涨˹ɳǡάǡǡڿ׶˹
ЩطֱӸø¹ɵ¹ֲȨͳΡ
ЭԼ涨˹ʧ5500ˣ൱ԭĶ˹۹֮һ˿ڣʮƽӢأ֮һ·ũһĹҵ
ͬʱ˹ͬ⽫ʣʿϽɢ
žܾЭ飬Ǽʹǲǩ֣ЭҲᱻִУҲܾǩ֣ͬı
ǺһǩЭ飬˵ʲôǰ;ʲôľͲ˵ˣǸǩ֣»ȥ֮ͻС
³ǵȷʵǹ֣˴˹ʱ㴫ͳ˹֪ڵĵ¹̰ǻΌס
˹19ʹ˰ٵ۹˹ûӶٵ۹κΪľǲʹѾİٵ۹Թޡ
ݺԼĿǰ˵϶˭
˹ȷʵɥʧ˴Ƭͬʱ˹Ҳڴսнѳǿ԰еľеڵķԵչʵϡ
ڵ¹˵Щƹ޷κ棬ΪҪάȨռ˵¹ԭͽŵʽͱ
ڿפ40¾ʿ25ٵ۹ʿΪÿҪ30л͵ʡ
еĵһǣ150¾
¹ڻֳأѾûκôΪ¹ڹκʣ޷֤Լ˵󣬸˵ֳ
һݺӵʵǣͨⳡսںͶ˹뿪ôڿЩҶӦøл¹ˣΪǵ¹ʹ˹˶ǵֱͳΡ
Ϊȥսʧ¹˵ıһѣ³ǵԭƻзһֱµףӲȫλ
³ʱ³ǵָӲڱʱУ³ǵָӲѾǰڣͬʱ¶ʮ죬ڱӵĲλ¾˵籨롣
ȥ¹Ѿս׼ʵϴʱӻû˶λ³ǵҪȴ
¶ʮգڸ鱨Ÿṩ鱨ݱУ鱨дԵļ˽ž͵弯žǰߣĿиͻأǵĺ󱸲ȫ
鱨ȷģΪͺϡθոո˺ڸ鱨ָˣڸԸ鱨
Ǻڸɳ֮óۣ¾ûڿ׺ͰͲķļ
Ͽȷʵ¾˶Ϊ¹ѡҹоΪ˱¶սĿꡣ
ںڸó۵ʱ47¾ʦ򿵲׵ķ򼯽ᣬֻҪʱ䣬Ǿͽ˶λ
嵽˹ԶĶĵ¾ûдģļ˹ǵ¾Ľ򣬵˭޷϶
ϾԶĶн40¹ˡ


358 һ
µ׵ʱ򣬴Ӹ˹˹һߣɱϷֱǺӢһžӢžݲء߷Ӣ弯žԼ˹ٰķ弯žԶ⼮š
ڸж³ǵĹϳ˴󣬺ڸΪ¾ڸ˹˰Ѹıڱʱ
߷ĵ弯žΪϵı㣬߷мû㹻ıҪعսߣͬʱҲûм̵أµ׵ʱֻ3500͹߷ߡ
Ӣ˶Դ͹̣͹ǲԸΪӢ˹ܶǺӢǩԼҲ;˺ܵ͹Ӫڡ
ԶԣԶӵ̫˹͹ˣ̶Ȱ⼮ż˹
µף¹ȫ˶λ
ڽ֮ǰһž͵žǰС롤14ʦ2200Żڡ
ָӲӴӮ˿սۣνе˺Ӣһžķߣǰƽ˹ȻһתΧӢڰ˹ԱĲӣʹڸǲ󱸲ӣӢڸ˹ı
ƻΪʥİƻ
Ǹ¶񡤷롤άĵĵڶžָȥĿ׷սνеЭͬһƽ
ڶžǺٶ21ʦ2600ŻڣٶҪ赲֧ԮӢ
塢άĺͺٶĲӼ100ˣǵ¾νеӣԻû׼Ӣߡ
³¹ıѾõĽڿʼ
һ糿賿㣬ƤŨֻܼף·ݣƤھ
賿㣬ûɢ޷ȷ򣬵¹˶ǷҪͶŶЩԥ
ڱָӹٲ³˽⵽ʵ֮ڱʼܷΣֻܰڵȥ
ǹģǰδеڻϿʼ
ɭ˹Ͱ˹֮40Ӣﳤսϣ¹˼6473ŻڣЩڰͼũڡͼũڡڡҨڡгڵȵȡ
6000Żһ뿪ʱǾ춯أǿڵĵ¹ˣǴڵеӢˣǰδеܶȾ
³һºţСͻա
˲³յս
ڲ³յָ£еĻڰ̵ĳ̸ַͬ淢߱ɢԼ䷳ĶӢ˵ؽΪŨ޷ڻЧڱȻڽ߾ȫڵȥ
ڻһֱϰ˵㣬ڻ߳еڱ߾ܣðŰѻڴϵΣȫ𣬱ըһߣû˿ֹͣ
ǿȵڻһСʱȻӵĳĬ֮ҪеĻڻ
Ļڻͬмƻأ¹Ѿ趨ϸĳǶȷ伸ڵԤ
ӺڻС
¾ʿ˵湥
³ǵеοǣӢϿһˣѷ˵һߣŵڶߣԼ߳ˡ
˵ĹУӢָӳֻҡ
߷ĲȿסĲ٣Ϊĵ¾Ƿ׷׷ܡĲȴڸ˹սȥ꿵սۻõĳɹӢΪ˹ȡ︶ʮʿĴۣһбӰ
¹˵ǰ沿ӸܵžĵֿǰսСӵҪƹ˹׷߷Ĳӡ
ĿǰΪֹ¾սϸѭսСӵҪ
ⱾսСУ¾һսǡݻӢ˵ڱءڶսݵһĽչֿӵʱսСҪ¾ʿӦýӲִ֮ǰսƻӦʹȷսͻӢ˵ķء
ͬʱ˼·󱸲ҲͶ뵽뽩ֵĵͶ뵽չ˳ĵ
ڹӢһ֮󣬲ĵ¾ѵõĳ˶ٱ
ʱϰ˵㣬ǳ緹ʱ䣬Ӣ緹¹ѾӢ˲ֻʳˣõ緹ȫ˵¹ˡ
ܶ¾ʿΪЩ¾ʿѾܳʱûгԹţţͬʱҲû㹻ľƣ㹻̲ݡǵ¾ʿԽӢһߵʱ򣬺ܶ¾϶һӢ䷢ıװ˹ͷ̡Լ־ơ
ڵ¾ܲıУЭԼ͵¹һʶȱľڿӢ˵ʺܷʢҲúܶ¾ʿܲıһ˿ɣܿ죬Щɱ׷սϵӰ١
߷ڵһ쳷Ӣø߷ս߱ø׽⣬ǵҹٵʱ򣬸߷ֳʮӢ˵ķӺͿ˺֮ء
߷ĳˣ±ڸ˹⵽¹˵Χ³ǵϣڷĵһ͹ռάĶԸ˹
սе쳣ң˫ΪսӢװڶ̹ˣ¹˵̹Ҳװӣ˫ѽѷ֡
ڵ¾žУٶĲӽչ
ڲԶ⼮ţٶüΪţٶĲӼôݿ״̬˺Ӣߣǰٶȡڵ¾ʿܶ졣
磬ڸȷ¾Ĺ򣬵ʱڸѾûԤӣǺڸ֮ǰԼԮ
վӦأ֤İȫ
ûô߸ʦıԮڸ񣬱ȳŵеʦҪһʦ
ڵһĹУԶ⼮Ҳ⵽¾ģԶԶСڰ˹
˹·ݵϲܼã걸ķأͬʱڱӺ̹˲ӵ֧Ԯ⵽ʢ͸󵨳һ磬ͬݿķʽ¾ʦǧˣ²ǧˡ
˺¹ûзκνѾʶڰ˹ľ治ݣݣ˫ɫҲụ
ͬڹעԶʱ֣Զ˵籨ѯԶ
Զʵر㲢ûлظ
ٴθԶ籨ҪԶʦԮͬʱһս
Զȵķ֣ʢ͸õʤȻһЭԼõΨһʤսϣǽ־ǳˣ˹Ψһ㡣
ʵе¹˵ĹУӢ˶ڳˣ˸˹
˹Ѿ˽һ֮ڣĲʦУˣͬʱҲ˵¹˼ֵͬʧ
Զ޷ܾǳλڵڶߵʦͽ̩ʦԼװײӵһţʱһǰԮ
ԶĿǰıƣξ
˹ֱ߾150ңԶʱ24СʱҲ˵һ֮˶λ
ԶĲװ൱ĿϿǰеӣ150￴ȥԶǲɵΨһ鷳̹˲ӣЩ̹˱ͨתˣ¿Ҳ޷֤жִ̹ܵ
ҲԶΪ͹ոʱսĵطһȥˣ⼮ط
ʱδȷһȺũڵ⼮Ŀȷ


359 ָӹٵճ
ڶս¿ʼʱ򣬵¹˵鷳
ڱȷʵѾ˶λû꣬ǵĹȥûôûеһʱ
Ũ֣谭ߵãڸ˹ʿ˵Ӱ첻ͬ鶪µʬ壬ҵ˵ķͬʱΪһҹĲ͵άĶӵ㹻ıɹġ
ڸոնɹķĸ߷弯ž˵Ӱܴǿ¾λã޷Чء
ؼǣ߷Ȼɹķӣûըٺϵţ¹˼Ǻ谭ļ
߷þ뵽İ취άַߣܱɾӣܵʿִǹ
ȻѣӢѾ¾ķڻ˵ǲֻֿܣôιӢϿܻӢ
һĻݣٶʿǰǰٶȡڵ¾ʿܶ졣
ڸ˹սķӢ¾ӱ˭ܵÿʱ˹ûս
Զ»ͨ˸绰ȻʩʩȻȥ͡
ûµϢֻ˳µԶ£ڴõƤ
ûСƤѵʳе㺬Ļش
Զҡͷ̾ϢÿֻҪ׼ͣƤС
Ƥĵ׷ûκЧƤѾģܹݵİϷûκαʾԴƤ̬ȺǰȲƤôֻ׼Ƥֹϵ
ǵԶ˻˵ϰߣϲڲ̸顣
Ƥ޷ӦܲһֱԲشԶĻǸɴеĵ棬׼شԶ֮ټĽչһСʱ֮ǰᣬ50֮ǰ϶Ըϵ̹˲ҪһЩϵ12ӲŰе̹װϻ𳵣Ӧ߸ҪһγȻ֮ܿӦҲִܵ
˹ߵ·һ̫׼խ·ߵǱ׼Ŀ·޽Ⱥ˳ͬɵģδ϶ͳһڷ˹˲ϰխ컻ɱ׼ֹ졣
½лظ𣿡Զͽıʾл
ڻԶ飬Զɻ֮ı룬ĲûôԶҲûеĵ˼
ԶѾϰߡ
ˣ½Ļظڹͨʱڹûгɹ·״ŷɣ˹ʦ䵱ǵԤӣǵʮžĲӡ½ͨƤ֮һ
ƩƤĹٶսҲҪڵһߣûκ⡣ںƽʱڣΪıܵչˣսһչ˾Ӱ٣ΪʾãҪȳ˻Ҫ
İ˹³ǵĵڶӼʻսڷڱ䣬Ҳ˰İϡ
սǴʹ˶Ī⡣
½ǵʮžĲӹҲҪһ֧ԹľӣεϰԤ͹ûɵѵĿô͵˹ѵԶϡ
ʮžոճغܼڣǵʱ⻹ûнʱǴսôǿ϶ԹԶָĲӡ
Զ½һӾôʱѵѾеѵĿûо飬ǲȱһ֧㲿ӵĻʡ
֪¹˼ģ·ݿʼ;ӵٶȼӿ첻٣ڷĺߣۿת˴ѵϵʿԼǵװЩʿ϶սģµףÿ5000˵ٶȵִ﷨ٶȻ¡
Ϊ˸ת˲ӣһַ·ʹȨ˲Ȩǰţ豻ͬ⣬֧Ԯ300ͷ
õģҴȥƤͷȻͷ
緹ԶҪȥǰѲӣҪȥĵطɳ¡ڼӶʦص
ʦ⼮еķŷֱǵ17ʦ͵15ʦ˵ڼӶʦʵҲһԼǺзǸչȵأʦ
⵹νڻ˻߷СǶò࣬ǿ˻ǷҲһ
ɳ¡˹50ңԶһ·۵糸֮ǰ˳ִ
ԶĳУָӳͨųͳȺܶ⳵ҲԶ뿪ָӲĻԶ뿪ָӲǰǰ߾ְء
ͬƼĽ˶ʱҵԶ˶¡
ɳ¡˹ͽķڵȴԶǿɲҵλ¡Զټϸԭ򣬼ֱ˵ڡ
ЩСһǱôԶ˶֧˽̹ѵĲӵۡ
ţ˹ţд˾ǰֻ˵СǺ޼ԣѧǹڿԲѵء޾ľͬʱ˼Ҳʸһ
Сǵȷص޷ʤҪܵĹսСǲİ
ʵӦ壬Ǽ֣ҲֳǿԷ춼⣬춼ӡ
ʽս϶İʱѵﲻӢֲΣ䵱ڻһǳְġ
ڻҡڴ֮ǰӢ˺ͷѾ䵱˺üڻңսǰû˭߹
ȷʵʱеɢе㷸ɵʱܼעǼעʱǲʿǺѾɥʧķȣѵõĲ䡣ķ˵
Ժִôȥı䣬Զעɡ
ʵĿǰķһ˼ɻĻ⣬˶ȥġ䡱տڲ̸ԶӱܣԶһΪҪԤĳ£ѵӦԷĮӣӦʱʱѡ
˹ͽķԲôΪһۣ˹𰸡
Ի˰ʱе֣ʱ䲢ҪϼԼִΪڻûнս״̬޷սϵı֣սԣֺֿܲá˹ۡ
ЩСڵĹܷɣһҪϼԼĻǻַӸŪӡԶСǵļԲ̫ϣ
õģǻע⡣˹̬ȡ
ʵԶһ˹ͽķεĵһԶѹǡ
Զое㲻ףѿȥЧ˹ͽķȻӦûӣδĳһغ


360 ˾ĵ
սڵ
Ӣսڳ񻯣߷ս޷ά֣ڱ˹֮󣬱ĲҲʼܡ
žڸ˹죬ڼֲסˡ
ž¹شɱˣҲܴ󡣵˹ʼ˵ʱ򣬸˹ʵѾһ޴ͻȻȥ᲻ɴݣʵӢÿ춼ҪʹгתԱʬ塣
ڵ¹˵ĽչԺٶ
սУٶĲǰƽ15ӢΪ¾ʿҪӶʣٶĲӻиչ
ȲֵӢˣ¹ʵе㺮ᡣ
¾ʿӶܿжţ̨ȵȣֻҪõϵģ¾ʿͻȫߣзʵ޷ƽձĵ¹˻
սԵĳ֮ĳЩ޷ߵĶȲľƣ¾ʿȫƻǰƿͳͳˤ飬Ǹɴһѻȫչ⡣
޼ɵӺþԽķ֮󣬺ٶĲӽǰķս۾ַһѾǰͱȫƻƽ򱻴һƬ档
Ϊսûнûڳָǰķ٣⵹ڿ͹γһơߡЧ
ٶһشѡ񣬵ӦüǰӦת
ڽʼ֮ǰǱ廹ǵάģȷսĿֻ꣬кٶûС
³ǵٶǰƽƽĸλòûȷע
սУΪٶĲӽչ˳³ǵٶĲʦԮⲢ˵ٶ鷳Ϊٶչ˳
³ǵļƻУԮԭֻнչ˳ĲӲŻ֧Ԯ谭ĲֻԼŬȥ˷
Ľʼʱ³ǵٶǼȻûиսĿꡣ
³ǵʶֻҪͻ벻ĺôڵԲҪľǰ
ʱ³ǵ򿴵ͼᷢڵ¾ǰԶ¾֮ھͻִǷĽͨģе·͹·ռ¾ͻռΧκηݡ
ϧ³ǵû鿴ͼľҲڸӵǣȻڷ³ǵʱעŵ¹ڵ֡
ǺٶǲӼ¾ʿ˸߲ҵڿеı׼ð֮á
ΪܾܶһЩ¾ʿûЯʳˮ
ǰľߵ¾ʿǰζСţźľƵǡ
˶û뵽ķӾսĵ¹˻
ͺٶһԶҲѵѡ
ڵڶϣµԶҪԶǰΪ弯žֵĿȱ
ԶɳԮʱ򣬰˹ٰĲҲһ֣ǰ˹ԮеӢˡ
˹ٰԶһӮ˷ѶŬսۺ˹ս۵ʤѾ˷ḻս顣˰˹ٰûֱǰ˹ڰ˹󷽴ʮӢĵطߣ׼ӭ¾Ľ
ǶŵƣĳƵȥôһӦ
ΪӢ˵߱˹ٰҪȥӡ
˹ٰȥ֮ķҲֿȱҪԶĲȥӡ
ԶԱ֮ܲɰ˹ٰķ߳ȱڣֻٴɳӡ
źͷɵĲʦɳ
֮ɳϲӣΪԶѾоΣԶķУһؿȥûκ⣬ԤˮƽѾﵽһΣֵ¹ڷôԶؽּķա
Ŀǰ¹˹ԾǱߣ³ǵ߻ûͶԶ
ԶҲҴ⣬һεĺ󱸲ӼӿٶȣһҲ򱴵ĿǰԼӵ״
ڶΪֹѾӢṩ20ʦ֧ԮԶԶ˸㵱ĳŵӢӦΪ˱ʾм
ʵӢ˲ûУڸΪṩ֧ԮȴûижĻԹޡ
ҿλʼҲıѷ︣˵˲ٺû
ѷᷨǷĳߡս֮ǰѷǰսǰЭ͸ڹн棬ȷ˶Ըĳݣ˳Ϊǡĳﹷ
¶ţ㡢Լڹɭָרٿһ飬ͬӢ˸õЭսڵ죬ڸµĽҲھ빱ԶĶٿ飬ӦԵ¹˵Ľ
ΪĳЩԭ򣬸߷ûвμλ飬һźţΪӢһͿأ϶ҪΪ˸
֪ӢҲڿ֮󣬿ҪμӵԸڸȻͬ⣬ɡ˶ȥˣͳ˾ܲıӢ˾μӵһʵϵϯ顣
Ӣû뵽쵼ô룬ͺϡμλ飬Ӣ߲˺ڸս׶Լѷ
ΪݵĲ࣬ⳡ鿴ȥЩԵȣ˷ԵʱӢԵЩûе
ڻϣڸ״α̬ԸڻشʱڸҪҲ˰벽
׶һ½飬鸣㵣ľЭԱ
ѷвͬΪӦûøߵְλ硰˾
еķ˶ѷʾӦúڸȥΪʧ䡣
ڸá˾ĺôʹڸͳһͬʱĵҲӺĿǰӢǰ£ڸҪԮúڸΡ˾ĽǲһӺڸĵǲĳЩսݵġ轫ƾս˵ڸûκơ
ˣϾҪս˵ġ
㵣˾˳µĳΪ˾û뵽ǣͺڸĵһλͺܲ졣
ڸ˽⵽ڸ½¾跽ˣ費ʧ
ʵں֮ǰѾ´㣬ŬάӢϵ˺ڸ㹻İûִڸ
ոΣҩͰ
ڸԷڸʾ߿Ȼ߷Ĳƶ
⵼غ쿪ʼʱӢ֮һ30ȱڣ¹ץסᣬͿ԰Ӣ˳иȻܡ
ɣǵ¹˵Ӣκһ¹˶սʤ֮
ս꣬ʹǺųȫ硰½һķˣҲҪϵ¹ӵս½ⷽ˵¹ȷʵѾǿ
Ӣӵı˸εĸ㵱ͷһ֮ȱΪĿǰص㣬Ǽص㡣
Ŀǰķڷһ100ʦפҲвٲӣڱǡڰзӵӰ
еĲӶƣУеǸոջûлָ㹻սеǸող±Щӵ״̬
Ҳû㹻
Ҳû취
ڰ󷽵İ¶һ֧ӵǿʵװˮƽѵ̶ȡս־˿
ĺŵµˣҪս


361 ˰ɪ
Դȥ·ս֮һ򷨹ֱɳʿһҲڱ޽Ӫѵ
ڴذһ޽ʮѵӪÿһɽˡ
һѵʿѾ˳ս
Ϊû㹻ľ٣ӵгĹģÿʦд2.7ˣӢµȹҡ
ȻˣȻ㹻࣬Щչֳսдսļ顣
ʵϣµ˵ʱѾͳѷսĵ籨
ڷÿ쿴Ӣ˺ͷ˴Լȴڰ¶Ϲۣʵ˵ȥ˵ȥ˻ܽûн㹻ѵܾսѾûκνڡ
Ӣ˺ͷȻ˵û׼ʲôء
յ˵ĵ籨֮ѷҲǷӦս
Դѷˡʮĵԭ򡱣Ӣ˺ͷڶѷĹ۸вѣŶԴҲûǰô飬ѷҪһỺͬŷ֮Ĺϵ
һ潲ѷҲŷս̬ƣڸľУӦòսӦս뽩ֵʱ룬ӦЭԼƵʱ룬˲Ծݳŷޣʹս󻯡
ȥʱѾˡ
ţ˸ص绰ʾĸʦѾװʱԼ뵽սС
ĸʦͨϵĸʦܱʮ˵Ĵ󲿶ӡ
ʵ죬³ǵע⵽Ҫԣٶ
ٶĲȴ鷳֮УĺϣҹĻٵʱ򣬺ٶĲкܶѾһˮδ
¾ʿΪķۣԭΪ¹ķӾսûҵκθ¹˵ġսսʽƲ
ȻһȷսĿ꣬ٶĲѾʧȥ˼ǲòͣ½Ųȴ󷽵֧ԮʣͬʱҲһƶڱӡ
ڸ˸߷һϢĻᣬĿǰΪֹ߷ĲѾɢ룬ֻд14꿪ʼ͸߷İ˸ʦϵʦϵϡ
߷֪ʦĿǰλãͬʱҲ֪ǻʣ¶ս
пܵǣʦѾ¾Ƿֱķ⽫ӢԴķսı硣
߷뱻ϳӢҲ״Ǹ߷򱻵عڣڸսصڶž˾¬Ĭ¬ĬָӸ߷Ĳӡ
ôһͺÿˣĿǰӢˡˡԼˣôಿӼһССʱ͹ΪͨĵҪԡ
ķǿͬʱԶҲ֧Ԯǰ˹42ʦһãóǼ38ĵ˹˰ɪ
˹˰ɪǸĿǰΪֹУ߷ּ¼һ¼ֱ21δ˴ơ
ԭʷϣ˹˰ɪΰ롣
ͨڶս˰ɪǣֲַЩҵĶʹǰӢֳͬʱְձսķؽ󻹸ָϹĶӺйڳʴһ̣һҲΪ˹˰ɪĻ¬˵˹˰ɪеĴ⻷
ڵĵ˹˰ɪûбֳһȵʵֻһͨ٣ֻһںŽ򽻵١
ǰ굣½˵ĸ٣ý򽻵ľǶʱ˰ɪӰܴ˰ɪҲΪ֮棬ΪýĴ˰ɪƴﲻԭʷеĸ߶ȡ
ԭʷϣ˰ɪڷɱձ֪;ݳ֡
1918·ݣ˰ɪԶʱ˰ɪֵ쳣
£˹˰ɪ84档˰ɪƷǳ׼Ȼ߷ּ¼ıߡ
˰ɪ׼Σǰոսģԭս¸ҡ
е֣ĿǰΪֹûսûκϵս֣治֪˰ɪս¸ǴӺ˵
񣬻ӭļ롣Զ񣬺ְ쵽ǰķʽͬԶʹñ׼PLAָͣ޽ǵ֡
Զ˰ɪǺܺģ˵˰ɪ֮ԶϸĴһ
ձϵݲͬԶǰ˰ɪĸߴ׳˰ɪ沿Ƿӡ̡ͬʱΪ˰ɪñӴе͵Եʣ˰ɪҪӱˣҪ°̧һԽĸоûǸΣԶоԺڻ˲Ҳִñӵķʽ
ȷ¼ϵ֮˰ɪԶָӲ
ָӲڣһɽΧһɳ۽ڵķƻ൱ҡ
ԶԭҲǱǿ׳ĸʦ֮ԶԤѾʹã˰ɪȻֻüƣȴ٣һˡ
ڵӻûкô䣬ӾǲӣսԱͺԱһ˼սԱѾһʦ
Զ룬84ûԤУԺս̾84õ֧Ԯ
˰ɪԲں󷽣˰ɪԶ֮ǿҪ󱻲𵽵һߣʹֱԵ¾ĽûκλҲϧ
˺սԶµӡǣһĺǿˡ
սսڡս˵ʬɽѪɱʿͷ­۷Ӧһǿݡ˵ľˡ
ԶȻ˰ɪսԶ˵˰ɪĽԽԽãĲǻˣԶûҪΪ˵
ڵִ˹ĵ죬˰ɪĵ84ñ׷ĵζԷزûպӿ
ڵ84õսԶֻ̬ȣ˰ѵ84ò𵽰׷֮ԶغƸýפƶᣬ84õĺ󷽡
84÷صر¹ͻƣغƸʦҪʱȥΪԶָغƸǿһӪ̹˲ӣһǿغƸеװ
ʵ84Ҳ̹˲ӣ50˰ɪԽΡͶٵѣûаЩ̹˴ɢǱһ֧װײӣֱ˰ɪָӡ
һȫ֮ʱѾʮš
ʱѾ㹻Ĳӣ¼ĵʮžˣѾɳž֧ԮӢ
³ǵʧȥ˹ռռսػᡣ
һ˵³ǵҲһսĿģڰ˹ĽƳӢ˵ԤӣͬʱҲһַڰ˹
ڿȥߴڱǿ״̬벿ʵǿ󣬵¾ռӢϻ˲Ӻӵ֧ԮȻں״̬ھһ߽ԶĵطѾɹһ̵ķߡ
ϰ벿Ȼû̫ģսսھۼս߶궯Ŀ״̬
˶ڵȴȴ³ǵһ


362 Ԩ
İսʵϽ16죬Ѯָս״̬
³ǵͼȡͻƣûκνչֻͽ͵һ
ֹѮ¾ռ1200ƽӢأ²˾ˣɻһǧŻڣͬʱдľƷ
ЭԼٴشӢ166
ͬʱ¾Ҳ16Լ7˱
Ӣͬǣ¾ʧĶǾӢӣЩ޴Ӳ䡣
ݲء߷򱻵ͻӢսǰἰӢԴ˴Ӳۡ
ڸʵҲӦñְͺϡûиõѡԺڸԼӢԶ˾
ӢȻ˰̣ڸŬڿ͹Ҳʹ³ǵڽս뷨Ʋ
¹ڿȥȷʵռƣǺ󾢲㣬Ѿģ
³ǵ򲢲ļƻʵѾʧܣȻٶһİսʵѾƫԭƻ³ǵŬ³ǵǱʶЭԼѾǿ֮ĩֻҪ¹˼Ͷ벿ӣЭԼؾͻ
³ǵʶѾѣ³ǵϻǲϣ¹ڲǿ֮ĩЭԼΪĳڵÿһ춼
пʼٶȽһӿ죬µ׵ʮڣÿ춼һ˵½Щӻڰ࣬ȻͶս
İսδʱ³ǵʼ׼ڸ˹
ΪԭΪ˹׼Ĳӱ³ǵС˽ģͬʱ׼еıȽϲִ٣û㹻ĻڣҲû㹻A7V
A7Vǵ¹½ƵĴ̹ˣ̹˵ĳԱ18ˣ֪жô޴Ǽֱǻƶĸݡ
ҺΪ¹Դţ¹װ㹻̹ˣֻһֲӷ䵽̹ˣ޷ʵʩģͻĻڵ¹ӦѾռ衣
³ǵƶĹ˹ļƻ³ǵĲıԱΪɴƣһзζ֣³ǵĲʵʡ
ɴѮʼ¾ľŸʦ11ӢﳤϷİս۷ʱһڻĵ糿Ũ³ָڱӽСʱڻڻصʦصء
ʦΪ˱ʾӢѺöųģЩʿʿܳ⡣ʿǲΪʲôҪμսڵ¹˷ĵڶ죬ʦԭӦóغݵģؼʱ⵽ĵľɥ֪
ڵ¹˾лԵڻ𹥻УʦѸٱʿǱʰõװ׷ɢش˷ص״̬
¹˵Ľǳ˳һֱǰ3.5ӢֱӢһžִ֯ĵֿ
ɴƵսĿҪȡȲ³ˣͬһ·תվλ÷ǳҪ
һžڰȲ³˼ַ죬ڵڶҹ¹ڽʹA7V̹ˡ
̹˵ĳ֣Ӣıҹ¹ڵһžķһ30Ӣȱڣһžķ
ս۸ոշĵһ죬ڸʶΣա
ڸһ򷨾Ԯһ¬ĬĲֱȥ֧Ԯһž
ʱеĲ࣬ǸȲ³˷ɳ4ʦʦ
֪Ԯϵڸд󶨣ϸ´һÿλصһˣˡѾֻҪǻ壬ÿ˶Ӧüص
ڸĻȥȷʵǳʿʵϣڸ˵֮ⷬ󣬾ҵѷӢϿĺ۰ǵĲӳ뷨
ʱڣҲЭԼʵΣյʱڣڸһս½ţӦ÷֧ԮӢ֤İȫ
ӢȻҪսסʵҲڴʱ˵⡣
ӢУ˶Ӻڸ¬Ĭûѭڸ񡰼ֵסǵ¹˽ڸȥ25ʱ¬ĬҲԥĳˡ
¬ĬĹʹӢ˱˸ڽڣ¬Ĭһֱڳˡ
¬Ĭһ·񱼣ÿ˵һ̶ʱ¬Ĭͻͣ½Ųһھͺѹ˵ء
¹˲òƵƵͣȴƶĻڲӸ֧Ԯ
ڵ¹˵ڱʱ¬ĬѾأ󷽳ˡ
ֻս¹˵Ľö϶¹˵ÿŬþȫӳһȭȴ޻ϣǻʤҲûκγĸо
ֱ³¬ĬȻʹսһֱԮӸϵ¬Ĭѡء֮ڣ¬Ĭ¹ɽʮԼʧӢ˵Ѿһ˵ʤ
³¹˿ȡ˲ٳɹûпƾսԼֵ֧㣬³¹˾Զ밢Ȳ³ҲԶ뿭Ĭɽ͵¿ɽҲԶֻҪȡκһط¾ܿնԼܱߵ
³ǵθںܴǽеĳ㣬ĳ㣬ǽоսԼֵĵ
طɢ˵¾𽥱޵ıͰȲ³˵ĹжʧˣֻйĬɽжóɹ
ڹռĬɽ֮³ǵҲû㹻ı¿ɽ
ʱ³ǵַһ³ǵӼô¿ɽ޷赲¾Ĺ³ǵһֻɳһʦ¿ɽҲΪ³ǵ֮
ʱ³ǵ쳣Ľ¾ֹͣԭشսݼš
ȵڶ¾ԮѾ㹻ıס¿ɽ
³ǵ˺һĴ
뽩ֵʱ³ǵ򲻵òͶϲԶ
ʱԶģǰͷǻĽ30ʦܱԶϡ
·ݣ¾ܵʧ·ݸ󣬵ĿǰΪֹ¾ߴ35ˣÿʮ¾ʿһ˳
֮ԵģЭԼʵڲǿ·ݣ25ʿִ﷨µвУһЩδâ˹˰ɪΡЪΡͶ١
ԶеʵҲڲǿ·ݣ˲ʦһϲʦۣЩʿֻʣһѵĿûɣ˹ĽڣЩȫϣǽȫѵݡ
µ׵ʱԶеĲӺսǰĹģ࣬˸˲ʦһװʦһվʦʦڼӶʦԼһá
ԶİͷǻȻ30ʦЩӲװԱһʦıһˣΪ³ǵ³ɢ100ӪЩӳʵУֲ㹻ս
³ǵԽԽˣǳֲóֵĴ
ʵϣڶԵ¾ʿӰĲǱ㣬ǿκϣ⡣


363 Ժо
ڳԷѹͬʱ¹սڲϻʤ
У¹ǩ˼˹Լ
ԼУ¹˺Ͷ˹ǩԼʱûԶ̰ͬ˲пѹե
˱Ƚǵ¹99꣬ԼУ˼òκ棬Կ˵ķŭ
ڼ˹Լǩ֮³ǵһڳ¯һ³ǵĿ˹Լɡ
ܲңطԶķΧ֮ڡ
³ǵĿҪв裬ͬʱҪѸ˹ķ˹³ǵܼڸ˹Դƽ֡
Ϊ˱֤ﵽսĿģ³ǵܵ׼׼ʱ䳤һ£Ҫ׼ڵҪʦͷǻеĲӺܿӵ50ʦǽ⼮Ÿս߷һǿ
Ŀѡϣ³ǵһη´³ǵ򲻰Ŀ궨Ϊ˹ߣǶڷǣô¹˻
ĿǰطǵĲǷ7žžƴնɵĲӣܶʿûо㹻ѵȫ40ϵɵĲӡ
ΪԶ¾ӵս̫Իͣ³ǵ޷ĮԶѴʹ³ǵԶ⼮ŵһĿꡣ
³¹еս׼ʼ
ڵ¹˽ս׼ʱԶҲûšÿһ죬дӰִ˹ľУװ˵ڵʳƷڵ¾ĽҲԤУ˼Ӵ˶˹Ĳȡ
·ݣԶ˹ڻ700ڵ260ָʳƷͬʱг40ƿ־ˮ
ˮĹӦԶԤϣԶòʵĲ³ŵǷ籨ҪѾƻɲ͡
ڻûʶ϶̹˲ӶζʲôԶĲӶڻ45ֲͣȥͦ࣬ʵ̹ȫôֻġ
ʮţ¹˼ͬʱɳ¡ķ߷ڻмŵ˹ڣ¾ս߿ȴﵽ80ڶ˹սۿʼ
¹˵ĿȷǾʹǹõǯιƣ˹ȡͻƣȻл˹ͨĴţвİȫ
евʱ򣬸ͻѲӴӸ˹³ǵͿ˳ЩԮӢ
ڼĵ¾ԣҵǣɳ¡⼮ŸأͷѿС
ȻԵ¾Ƚ˵ǣص¾صİ׷ģǸոյִǰߵĹֹ۵84á
ɳ¡ģϸڼӶʦ
ڵ¹˿ʼڻ֮󲻾ã˫Ŀվһв
Զеսнټܣȥ٣ʵԶԶȲϰͷǻӵеս
㼰ʱԶľȣɳӢսȺս
սе쳣ңеشսӰʱսٿս壬սðẕ́䣬һ£Ա
˿վưˮҲӳ˹Ͽ˴ĺо
û취оķɻʵ̫ˣ˴Ŀĺɫų˵԰ˮ˵ֺɫսͼ顣
ڹȥڣо50սսѾﵽ92
ЭԼķԱǴܴ̼ЭԼķԱǷ׷װԼĻҲɺɫʾԼһºо
սڼ䣬ԶΪ⼮ŵսһսÿιжУ⼮ŵķɻͬʱһܸлעлʼ͵һܷɻͿղʱһܴӸߴ壬л
ֶսдսʽһսмֱңǿս˿վо͵8λƷԱ
ˮҫ۵һڰˮս37սŻƷԱ
ҲΪ˿վвͷǻӱ˸߶ȵĽҪһ֧վԸ˿վ
оҲûɥķӵ
˹оҲù
ʮŵ죬оԴӷٰ÷ϿϿգ׼һЭԼս
ͷǻ㹻鱨֤ԶָӲڲɣɾ÷Ͽ幫
ڰ÷ϿоԴӺͰˮĵһս
ڿû״Ա뷢ֵлֻܿĿ⣬ԱǵͨȶǿƱ̬ġ
оͰˮͬʱ˶ԷͺоһˮҲԼķɻɺɫҲǺ벿ӴĻڡ
еսڵһʱ俪ʼͼռݸλ÷
ͼʻ˫սĵ¾ͬսǵڲϵĽ͸ʷзԶҲзɻķɻ϶ҪԼĲʹãⲻ鷨½ܡ
ɻ˫ɻʱƺܴǷɻ澭Ż֮޶ȵļٵĸְ͹ʹԷɻ͵СͬʱװϵĻǹӵиǿĻǵ¾ϡ
׶οʼսռƣǵٶȸ죬ͬʱڣĸ߶ȸߣڿսʱ򣬻սӵиơ
Ʒӳսϣǵ¹ս׷ױ䡣
оûڵһʱ䱻䣬Ҳˮϣòþͼѣ֧׾Ǳ
սڿвʱͿܷǳҪ
ӵ͵⼮սʵڵͿսܻ˫սΪǵٶ̫죬һСľͻɹͷλá
Ⲣ޼ƿʩԴͬʱʹݷɻ׼Ҳѡսһߣ˷Ļᡣ
ˮѡս
ս˵սٶȷϮŵˣɹġŴƾռĿϷԵлʵʩٵлѰһĿ꣬ûл٣Ǿƾٿ룬ԶƸȦռƵλ塣
ӵиսӵиս⼮սƾһսʤ⼸¾ս˿ͷֵо
ˮĿս48սڵһУǻ11ܵ¾սҲܱ䣬ͬʱܱˡ
ȻǻҵĿսʱͲ׷ʲôսˣʲôܰѵлȥС
ˮֺо֮󣬺ԼŻ˸ƣȻѹ»ͷ׼оķ򼱳ȥ
ͰˮѾһ˰࣬˴ͨ˽ˮ˼˿ˮ壬׼еڶθ塣
оǸĿ꣬ڰˮͬʱսźоķɻ棬˭Ź⡣
оķмȷʵڵһмȻ𣬲ĺҲΪֹΪܿ죬ŻҲʼ壬Ѿ룬׼ռλü塣
ѭûƬͣϢ֪սĿġ
ǰˮǵս򲻹ҲҪ㡣
оµԴӳԱǷָӹٵΣմǷ׷׷֧ܲԮûκãսŵսûţҲڽ˫սܿͽԴӵսһһ䡣
Դӡ߷Աŷɫħڳ˱˵


364 ûԮ
ֻ˰Сʱ÷ϿеսȫֹͣһʱԴȫûһѡ
оҲ䣬ڰˮϣðˮǳź
⼮ŵսͳƷʽͷͳƷʽͬȺ幥ôսֻһ𹥻սͷϡ
շͳƷʽоҫͬڰˮ
սռڰˮŻͷϣϲһս֮ҲΪʮܵлġ˫ơսƷԱ
ڻ賿㿪ʼһСʱԼ4000Żں4000Ȼڲڻӹģ˵ִһ¼
ڻֹͣʱ14ʦĵ¾ͬʱڰ׷ɳ¡
ԶĵǹȻ֤ʵطĲӶûסء
ȱɳ¡
ʵɳ¡ڼӶʦڻе˹лĵھżžһ֡
˹лǰιĲıڴսҲٵıԶ˶ɳ¡ĵ֮󣬸ɳ˹лһ־Эɳ¡
˹лɳĲӢʦӢʦڶԱǱӦôںͬʱ𲽲ǰߵļսûи̫Ļᡣ
ڵ¹˷֮ǰ˹ллǿ
Ĳӷ·ĵ¹ˣһǾ٣һʿ
Ѻͷ²ĹУʿ͸Ѻ͵ķʿ̸͸¶˵¹˼Ϣ
Ȼ⵽ٵѵʸڷϣϱϱ
ǾٺʿֿѶ
ʿ˸ϢѾ쵽㹻ӵ񵯣һ¾Ҫźšͬʱʿû쵽սؿ޷ȷʱ䡣
ѶٵĹУ٩٩̸Ƶ¾ûκιƻ
ѶӢûȦӣֱ˵ĸߵ¹ˣ˵ѣᱻɼ
ٺˣڽණ¾ʮ糿
Ӣָӹٺܶ١ϰ鱨ϱ˹л
˹лȴΪȻĻظû֤ݱ¾𹥻
ظ֮󣬵˹л뿪ɳ¡ȥĻᡣ
Ȼ¹ڵڶ賿
˹лŵķҲ⣬ԶڼӶʦն˺Ӻ棬ڱڣ幫
ڱԣڵ˹лִɳ¡֮󣬷زӵʦ幫Ͳʱˡ
ǵ¹ڻ׵Ľǰغͺ󷽵ڱȫǣ¹˴ʱڵ
ǵصڻУûоϸڼӶʦȱȻصӢʦ𹥻ĵ¾߼ž׾Ϳն˺ӣɳ¡ǰ
ԶõϢ󣬵һʱ򰲿ʦԼһʦǰԮԮλòն˺ӣҲǱӣɳ¡󷽵ӡ
ԶӢʦڼӶʦսеۣҪӲܶס¾Ľ
ԶĲ࣬¹ʮն˺ӣֿ˱ӣߵʱִɳ¡
ǵһ죬¹˾20Ӣսǰ15ӢǸԻ͵ʤ⼮Ŷսʱսԡ
ڵĽչͷǻԾɲ㣬Ҫ󲿶Ӽǰǰǰ
߼žѾƣûԴ⼮أǷһ̽Թ¾óȻ
ҹĻٵʱӷߺһƬңӢʦڼһʦıڼӶʦأСڵ¾ʼڻʱ˻ңܶʿܳڶӻغ󷽣ǱըǱѬ
ͳƽԶ͵˹лԶԣˣһ֮ʧǧֻʣ̲ʿɹӡ
϶ӦΪ˸𣬵Ӧ˹˹ٶͺܶ١ǣ˹սܶˣһֱڻ֮С
ڰ׷¾ͬнչ
˰ɪ̫ˣѲӷڵһߣֱ¹˵ڻ
ʿȷʵȱ罻ְ㸴ӵڻ𲻵κãڵ¾ڻĹУԼ3000ʿֵͬˣ84ûϱС
ȵ¾ĵ沿ӿʼʱս־ãʿͦŰװ˴̵Ĳǹ͵¹һһء
˷˺͸ս֮ͬĴΪʿǵӦ÷ӳڲǹʹ̵ϣǹӦóΪս̵Ĺؼء˼ָ£װĻǹ٣84ֻͦػǹǻ˲ӰӪĻǹ
Ϊȱٻǹսе쳣ңأˣںܶսϣֻʣʿʿҲƴֿżªأĳӵĲԫϱڣһͽеĵ¹˽
ս糿һֱ磬Զ84ó˵غƸķߺ󣬶Ϊ˫ӵľ̫ܣ84һֱûܳս
ʱ֣Զڿƶ̹˲ǰ׷֧Ԯ־һս84ڳսʱʿֻʣǧˣڶԱ
¹ûз֧ӣβ׷һֱ׷ƶᡣ
غƸѾڿƶὨ˼̷ߣɭֺͲ̫ߵɽ룬ӵоӸµƣԵס¾ĽŲ
·ݣǰߵʱڳŸ裬ԴȵЦ޼ɵ̸ۼʼս·ǾһӢ˺ͷ˴ս̶нȳ
ʵһûڵһսꪳɳ⵽ش
Ҳûκ壬Ϊ84õĲҰܣ𽾺֮ģҲʼʵϣڲǹʿǵϣǰĿתƵ̹˺ͻǹЩʽϡ
˰ɪսʧ
ҲμӵĵһսȴΪָӹٵçײԽȫûĽָա
ʹ˼ʹܽᾭ飬Ҫ󲿶װĻǹͬʱҪѷɢǰսṩ֧Ԯʹá
㲿ͬ˵Ҫ󣬸˵ĲӷĻǹʾѾص޷أΪҲûиĲЩ©
ԮɸԶԶȻĻ˲ԼϾӣϾԵ50¾ʦͬʱһK7V
ʴѾԶ²¹޷һλӱĴڰͷǻӵĲУ̹˵ıҪöࡣ
ҹԶõյսһսУ⼮żӢһʧ˽ˣͬʱͬĵ¾
ɳ¡Ƚϲأͬʱû̫ս
ڰ׷ս¸ң˴ڼĵ¾ûȷͳ֣ҪսŻݡ
սԳ̹˲ӣٻ˵¾ʦɵ¾ͬʱ²ǧ¾ǽսΨһ㡣
һԶҹδߣڸо˽ǡ
ȥʦԼʧԶлвĻ˲ӺͰϲӡ
ͬʱԶİͷǻȻʧ٣пɹõĲӲ
³ǵԭ׼ڸ˹ľŸʦȫ˰ͷǻӡ
ԶûԮ


365 ս
1918ǰ꣬ȥսȷʵнļ󣬲ʤƽ¾һࡣ
еսԮεЭԼ˾㽹ͷö
ѾԱ40ϵӲսӢжԱ50˵ļƻڵ¹ѾʼԱŮºڹ
ԶȻΣգûеɽˮĵز˲Ӳδ˽ǣԶ
㲢ǲԶľΪеԤӲ࣬Ҫõؼʱ
Ԯ޹£Զͽ̩͵ʦɣԱ֤·Ŧİȫ
ҪҲܾҪ
Զˤ˱ӣȷʵɸҪѾ߸ʦأʲô
±Ĳš
ԶΣٵĲгһųǰɼǿء
ͬʱʦɳһ֧ǰƶᣬһֱǰɳ¡
˹ֻʣ²ʦĲԼʦڱվӵĴӪڰ衣
ڶһ磬սʼұĹģҪ󣬰ͷǻͶ17ʦ׼书һۡ
սڿƶ죬¹ʦıƶᣬڿƶխսϣÿһǧһʦ
ͷǻӵսǺٶġ粿ӡսͺٶͬǣͷǻ㹻ġ粿ӡͬʱںдA7V⽫غƸɼв
غƸ޷֮øӳ죬޼غƸеĮԴ̬Ⱦܿ
ȫûʱغƸҲûɳһһ䣬Զֱ´غƸɳװײӡ
ҲУغƸֵԣڻûбֳ
غƸȻøᣬûԶŵս¹˿ʼڻʱغƸӺ󳷣ʱâȵ¾ӵĵһ֮ٽз
غƸû뵽ǣ¾ĵһιɳţСʱ֮ţٹСʱš
غƸʶף¾̫࣬ѾԶԶؾʱʹǰսô޷ء
غƸڵڶ߰ڳصļƣҲϺ˰벽
ƶḽɽɭ֣ǱȽ׵ģ¾ı粿ȻٶȽϿ죬ǵٶȣ¾ĽչԶԶûստʼʱô죬糿ս磬¾ֻǰǧ룬һȫստʼʱõģغƸϷ֮󣬵¾ĹٶȾͿʼ
84õĲбʱغƸĲĿõӵĲ״
ʿȻûսõҵ̶ֳȣǾͺҪһ˭Ƚ¸һʿս־ǿҲһһһĺ͵¹ɱᣬ粽ˡ
˲ӵԺֻвǹʹ̵ӣֻҪһͦ˹ǹܷһɽڻһɽ¹ȻļΪ󵨣չޣΪÿһÿһʯͷ涼л㣬ЩΪ¾ǰ·ϵ·
¹ͼʹûڴͨΪǷбĴڣڲûӦеá
ͬʱΪɽ·᫣A7VӴʻѣԶԶСFT-17
û¹˾ֹͣ˽Ϊصʹ¹Ϊ̡
¹Ϊ˴ͨɵͨ쵽Ѿ߸ʦÿһʦжΪʺϼ
ɳ¡սеͬҡ
еӢڼӶ˶ɹ֮򰲿ĵһըϵ¾ɺӣֻԼľΪеĴֻջ٣¹ҲɹõĴֻ
ȵ¹ɹ׼Ѿ硣
򰲿ûг˵˼ذ÷ߵֵ¾ĽɶʱȱʱкܺõЧ
¹˱Ͼӵڱ翪ʼ¹˵ڻһֱûֹͣ򰲿Ĳأǵ¹˵Ļɵġ
򰲿ҳˣѾӵ¹ϵĽиܵ¹˵ľģںˣ»ݱѩʽĲҰܣʱ潫޷ء
Ϊ˱֤Σʱ޲ߣǵ¹Ѿ嵽ߣ򰲿ҲһŵĲûϵһߡһŵԤ֮⣬лܶʿ򰲿ǰߣѪҲҪλϡ
սе쳣ңǺˮǺӰѪȾ죬¹˵ʬˮ棬ؾʬսûʱȥʰȥͬ鶼ùɳʹãǵ¹ˡӢ˻ǻֻڼӶˣһûйֻ֣֮Ϊ˻ȥɱ
սУΪ˰Ӣ˺ڼӶ˸ս򰲿ɳִӣоִܾʿᱻ͵ǹ
һڼӶͼ̹ƬӢָӹϱʾִͬʱͶߵȨ
򰲿ûжҡͶߣҲҪȵս뵽ʱЩͶ߶򰲿вǱʾ򰲿š
ţھ
Ϊ򰲿ԶͬûԮ
Զӵ򰲿ȣûɳ沿֧Ԯ򰲿ɳ˺ըȥϮ¾ڱء
ϮЧǳԣըӳ֮󣬵¹˵ڻԼ˺Ҳû֯ʱĴģڻ
ȽϵһսڶսӲпᣬһǻ˲Ӿͳ˽˵սԱд󲿷ֳ򰲿ʦ
սԱԱΪ򰲿ĲӻغƸĲӣ˴»ߣֻ޷սսԱ
ϿսԶ˫ͨ죬Ȼаҹԭ򣬸ۡ
˵սԱҲֻȥάշĴвųֹǲԶָӵĲӡ
Զͨ绰ٲԮԶɳ¡ĲӳأΪԶںͱͨ绰ʱ򣬵¹Ȼûֹͣ
򰲿ĲѾԤڸҹʱͶأڵҲʱ
ҹĵ¹˸ӷһпԶɺӵĹߴκˮɺӡսʿȻƴϾޣǸ޷ԽԽء
Ϊʦ򰲿ҲսУ򰲿ĴˣصһϣһöƬ򰲿ϻһɼǵ˿ڡ
ܾԶҪӱء
ΪԶսԶأⲢеĻˡ
ʵ൱һַУԶѾһķˣ̸ܶԶʱ򣬸ûʶԶʵһˡ
ҵ绰Զ򰲿ء
Զͱּۻۡ
˭ֻҪ֪򰲿ĲӸ˶ôشֻսҪ࣬ΪҪʲôǶǿ
ҹ򰲿ʦأӪ㹻Ϊʱȣһĳ˿͡
Щսʿûʱʰǵʬ嶼ԭأص¹˲ʬҰΪǴϻǴϣЩսʿֵء
賿ʱ֣ӵִɳ¡25֮ᣬӽ˼򵥵
ͳֵ򰲿شޣһǧ˵Ĳӣֻʣ370ˡ


366 
Ŵ·ݿʼһԸðϢпʼӡ
֮˵ţΪʱⳡģðûκӣֱ·ݳ˵һ֮ⳡѰĸðǵӡ
֮ǡ𽥡ΪԽԽ࣬ԵĿֻš
ⳡðΪԸð֮ԱԡΪĸȾ˿ڱ󣬰ڣȫȾ
ⳡѱΪԸð
ţǱ׼ĵڡ
ⳡ·ݿƲصĸðȫ40001918ȫ磬˿ֻ17ˡ
ĳЩ˿ڴƲƣ޷ṩȷ֣˹ⳡпһ
ܾж٣Ⱦ˿ڲ10ˣҲ˵ȫ糬һ˿ڱȾ
ȥе1918Σ
·ݣԶżȻͨĵ֪εĸðԽԽ࣬ʶⳡðǡС
ڴ֮ǰԶ¡
ȻȻսأһҲϵķεǷΧӸճһֱ涨
Ҫϸ˵ӳ̶ȴźԶġǵʱڡࡣ
֮˴ģһΪԤģɢһԶͨеĻ˶ɽĺϰߡ
˵ⷽ˲һΣ󣬶ȡ
ܶŷΪŷ޵Ŀǰλΰķ18ͷĳˮͰ
ôˣȻˮͰ18ͷģô֮ǰǶʲô
ʲôûС
ʱûгˮͰãûв뷽㣬ôȥҰϰɡ
ôסڳôأ
Ŀ࣬ڼԱСͰֱ֮á
ֱã

17͵׶أڽ˴󺰡ˮˡôһҪСģΪ϶˴ӵ·Եľ¥ˮͷϣôϲ㡭
һ㶼ţŵ黹С
Լ13ʱǽ⵽Ǵ㣬ѻĳ̶Ȳͳǽһߣе˽裬ǲݣֱӲŴܳϰͷ
ΰİĸı״ǰѳǽӸһء

˵ˣ̫ġ
ԶҪԸԼ£ͬʱùء
ùأڲԸðҪ̫ףʱĲûʲô塣
Щطչ˲ģ˵
εȻҲмصĳ˵ҷӣݲδ֪ʿ
Щδ֪ʿԸļȻǶںԩʵԩûм
ڼ϶ôãȾĳЩ֢
ԶǱȾϸðԶһṩΪǿεùصԭأҽͻʿġ
εϵļңÿƽסˣϸ˵ԶǰʱסĴղС
άʲͱڿεļ
άʲȷʵɱԶûбֳϸ˵ֻɣԲûбѺǺͨһ
ÿ춼аСʱķŷʱ䣬ɢɢһʿͱ˽һ£úѽڡ
άʲϧСʱÿ춼׼ʱڼĲٳϡ
µάʲڲٳΧǽµӰϰߡ
ι󣬰ͱȶȥҽˡάʲġѡǡԼѷıС˵
ôάʲӦ۾һֱڹ۲Χǽϵ
ӽĵһάʲӳȥ۲Ѳ·߿϶Ҫһȫȷάʲͻҵᡣ
⼸찲һֱĥ˯ŵʱ򣬱ȶڰڻͷҲ̧ǶԼĿȣ۾ʵһֱڹ۲ΧǷ˿
ĥʲôάʲ˵Ȥ
ЩǴڼ£ҪͶûзԡάʲĹǸ·ͷĹЬס
֪ҹһضӣһ֮ǰԼĹߣҵʱˣǸ׶һءǵĹͰһл˽Щ
ŶôάʲΪ⡣
ˣÿ˶ܣЩ⡣
ι㲻̬ȣλʿСˣʹһĻʿС㣬ֵࡣһ
ôάʲλʿС㣬һΡ
ǰ죬άʲһʱλʿСάʲơ
άʲȻǵλСĭĻʿС㣬ôأ
ʵϣÿ˶ϲĭû˻
άʲҲϲͬʱάʲҲλʿС֮ûнرǵ֮󣬹ⱲӶûټĻᡣ
뵽ᣬάʲվҽǱȥ
֣ȥ֪ˣһ͵ɿͣԼ˵βŻ͵ɡάʲоǣΪӰϣάʲŵΣϢ
֪ΪΣάʲͻȻоеļ£Σյס
άʲĵһ򶼺顣
ʱҽҷͻȻĭľУȻ쳹ļ񾯱ԼӵĽŲһ˲䣬ܵΧǽͻȻһŵʿһʹ˹ǹάʲе
ҿάʲûάʲԽ֪
˶ţϻصԼķ䣬˵ܣΥ߾͵ǹ
ΧǽϵﴫظľǷ׷ܻԼļңû˿ԥ
ϸڣ˲֪ιڷŷʱܣʱΧΧ˺ܶˡͬƽľʱû⣬˶ǱȻָǴ
ûԥֱڸϿǹ
ʮףֳкܶˣֱһǹǸָĵùԴӴҲû˻
ۣҽҵǱ˴߿ȻһİֳһֱǹĭԴϣҽ߳
ߣҲ˺κˣ֪ĭ˭ĸɣϡЪиģصĹϵһ㣬Ҳ˺ֻ뿪ȵ
ԣ뿪ȶǸСļһһضӣȥǰ⼸ĥö
侲㣬ʷſұ֤Ǽ̫һξɫࡣ
ͨ˲֪ĭݣȻ֪ҲϵȻ֪ô׼
û̫ˣұ֤λĭСǰ档ᾡСԼ壬Լĭ
ĭЩѣɫǺ죬Ҫ˵Щʲôȴ˵
ιιιһάʲų򰲶ᡣ
վǱ𶯣ξͰἸͬʱ
ξֻܿͷֹڲҿǹ´̼˭еĺҿǹղѾˣ֧ĭЯǹûӵ
˵Ҷ侲㣬ûӦܵ˺»ƽĭС⼸˲ֵһᣬԷŹǣⲢκӰ죬ϻ뿪ΣӴԺҲάʲĭĭξм䣬Ǹһơ
޷ǡξȻܿάʲı飬΢΢һ㶺Գ֮ɫ
ǣֻѡǣûѡ񡣡άʲԾ˫ָ߾١
·ǹʮַ·ֻʮӣξҧã
άʲܹŵǿĵ
Сӣģ᲻ҷɣԾǹĭǰߡ
άʲϵıͻȻùŹ֣ڼʱάʲصһȭڰҸϣͬʱһŰѱȶ߿Զ
άʲֵʱξͷϵ亹һ˲䲼š
ξ˺ѷΡ
άʲǰûһԵĭǷһŰѰֱΡ
ǹıնû򿪣ʲôάʲɡ
ţûӵ򿪲򿪱նνɡ


367 
ĭٳֵʱԶָӲӭһλŭĿˡ
աη˾
Զ򰲿أǹȻΥΪɷŭ
ͬʱӵĵǣΪԶĲᵼĽȺЧ£ͬʱ¸߲Ա˵ĲΡ
ǰһ㣬һҪ
ԱԸеԶָӲǱŭǼǿֳͨڹעԶ
أΪʲôô֪֪ĵΪµغѾʮ¹˿ӣΣ֮УҪΪ𡣡гɡ
¾ͻɳ¡ϲİγвͼͻᷢʵ𲻻𵽸ıսֵãһЩ޹ؽҪĵð
еԭ򶼹ϣΣȫԵȵĵʱʧְҡͷҲйаԶһҲ
ȻǷ˾Ҫ˵˾Զǰжǻ˵Ӿ˵ԶͱƽǶϽսϣԶֺ̫߳࣬Զȱʸη˾
ָжΣֻų˲ŻҲʵһֱŭ壬ԶָӲûвıôԶ
ûҾָ㣬жΣΪʧԼ˵ˣʮ¹˿ӣ㰲˶˷أֻôĲѵҪʿǲ¸ңԶƿڴ
κ£·صֻǧˣʮҲܣųΪҲƿڴȻˣǳԸֻųΡ
ȥųһǧ˵ĲӴ򵽻ʣʮˣĲųôʲôĲ¸ңԶĭĽͱĻ硣
ԶĸҪһӸµĺҪﱴϴļơ
370⣬Ǹ֪
ǵģϵʱ⼮ŵ11ʦȷʵһŵԤӣֻĸСʱֻʣ370ˣµսӦдڽıԶʹ
ҹսпᣬΣյʱĳЩضη˵ʿ켯񵯺ͳصĵ¹ͬھ׳ûа취һһؼӢ۲ǵ;ģѫҲΪյľ37֮ࡣ
ôܡȫֲ״˴ʧˡ
ΪʲôܣΪսʱȫȥѹǲȱҲȱҲǳأǻսһˣҲĨɱһ֧㲿ӵͳִͳӦȥΪһ̳׶ϾԶӡ
ֻҪû⣬ؽĿܣһȫûڷпܵĽǳࡣ
أѾڶžȥΪƨɣεҲ׷ϣûһΡ̬Ӳ
ôĮʿǵôҿԱ֤϶һΡԶӲ
㡭ŭգΪԼѾԶ̨ףû뵽Զܾͽ⡣
ɵڶžȥͲ·ⲻҵ⣬⣬̬ȣôиԵĸơԶΪ˵11ʦƽΪԺս˳С
ӵҪʱģܲǶɻɹȥǿ͹ʵ
֮ǰΪ˾ҪԤԣڵ¾γͻ֮ǰӦԤϵҼӦԣʧְû㹻жǱ֧׾׾ӵı䲻˾ְλԶ˺
ᶨƵıԼ̬ȣǻӵķʽ֮һֻҪԶ㹻֣ôܱǲϲԶԶҪ󣬷²̨һǱ
ڱϲϲԶ˭أ
ܶҲϲǸ򣬵˻ģҲ㹻ķԺִά£ܵą̃ͬѾ
ձǴ᲻ķ뿪˹ģһгȡ裬ûдﵽκĿġ
˱Զӭ˰ɪ
84Ҫˣ˻ذ¶ȵ84¼սеʱǺ˰ɪѾûκιϵȻĿսѾ
֮ʷǸ˰ɪʱߵġʺʦҲûԭĹ⻷
ʱζǿ϶ģƲۣǿɬ
84ú͵¹˿սһ죬ȫ룬ֻʣǧ㣬󲿷ֶϸ˵ԶҪҡ
ϸ˵ڵ84õʧ˰ɪӦøһΣǺܴһΣսʼ֮ǰ˰ɪűϷ˴̫ǰڵ¾ڻء
˰ɪ֪һ㣬Դӳ׷˰ɪͱֵĺܱꡣ
Զ˰ɪ飬һĺص˵ڲӵʧ˰ɪĹ۸С
ԶҲһ㣬Զսаѵ84صԭΪ¾ǵصڻ𣬶˰ɪʧֻδᡣ
ⱾԶҲġ
84ڵ¾лԵڻضòˣôǵصڻмսĻ˲ӻӮø
ҺôҺõ¡
ʵϣеĲʧȥսʱ˰ɪѾ֪ԼӦøʲôе˴ʧˡ
أҪùأΪʲôԸЩȾ˸ðϣҲЩʹధ˱ϣ˰ɪƽġ
ĿǰսҽԺкܶսϵԱͬʱҲдĸðߡ
˵ðյ˸õչˣϾȬܷ֮սԱҪĻָڡ
ҪⳡѣⲻͨĸðɵĺսءԶɫ
һս1000ɥʹصĹƣⳡСҲ2000ս
ε2035зʺܸߣܶϻǺúõģȾϾͻ
ڿЦ𣿡˰ɪ˼顣
ڴǰûκһƸðļܴﵽΡСس̶ȣȻ㣬һƽ١
ҲǿЦ֪ģڿһʵң㹻Ŀѧң걸ʩҵϯоԱңڵĳ̶ֻԤݣ⣬ܳǺ꣬һҪԶ˵꣬һ𾪵˰ɪȻһ㣬һ棬ⳡѣҩʹӸ
һϽ˵Źκһᡣ
˰ɪԶȰ˵ô˰ɪΪһεսʧܱ֤㣬ҲӮ÷
ѣ˰ɪûס
ԣѣкܶᣬһҪСģƻСԶǿ
Զֻ֪ⳡСɵغ̡
ԭʷϣ1918ʮ·25ˣ˾½12ٷֵ㣬Щݣǻеᡣ


368 Χ
ʮţսֳ񻯡
Ϊ˷ֹغƸʦ򰲿ʦһƴҪ࣬ԶغƸɣͬʱɵ¾ɵʱԮȻûиϵôٺغƸ轫ѲӳĹÿͨͨ
ԼںİȫôûҪΪ˰ƴ
غƸս˵ͬʱɳ¡ս¿ʼ򰲿֮󣬷ڶž򰲿λá
¹˲δͣ½Ųһֱڹͼ˹ػأ׼ΧԾפ˹⼮š
һΣͳɡ˶ֱӸԶ˵籨ҪԶ벻ϧһдס˹
¹Ѿɳ¡ڲɣԶٳˣôǯιƵ·¾ͻϣ轫տء
ԶӦɡ˶ҪԶԾܾһˣǲӰԶڷԶܾܾˣĻԶҲᱻų⡣
ʵϾڱذ֮Զ½ӵ˸㡢˶Լ˵˵ĵ绰Щ绰һ⣬ǰԶġ
ڵսֿȥѣ˲Ҵ⣬ΨֳЭսõľ棬Զ⼮ЭԼӪҪ
⼮Żܸıս̬ѾҾֲս
ϣԶ϶˳սиҲӰսֵ
ЭԼ֮ûܣǺڸ֪Σʱ̻ԮӢһҲ֪ӢΣʱ̻Ͽƻ
һ㶼֣սıΪ֮
ʮĺţ¾ɣŵ֧ԮûеٺغƸ谴Ԥƻͼִﹱ̩ͻϡ
¾һֱǰһֱƤű˵ʦס
Ƥᣬֻв70
ʮţ¾ʼƤᣬͬգ¾ʼ˹
˹棬ͷǻӷ˽20ʦԶɳ¡̶ʧԶҲҷֱԮ
ҲȻȺʧݣԶȴûܵԭЭԼܲ˹ռĺ
ͷǻɱϣѣһʼͺֱ֣Ͷ15ʦ
ԶڻʣʦŵĻ˲ӣԼһʦİϲӣͬʱŵ̹˲ӡ
Զܱʮ˳ͷг30¹ˣ˹ԶпԳ70¹ˡ
ʵ֮ѣΡ
Ϊ˾ֲ࣬½ٴθ⼮ŲʲܿƵȨֻҪ⼮ҪʣҪж١
ں̵ܶʱڣԶڰɵڶװʦʦĹǸǳĵ11ʦʦΪδ򰲿
ŵڶս11ʦΪ⼮ŵһ֧ܵõʦλʦҲΪʦҲСʤʦ
Ϊ˱򰲿¸Һͼͣ½򰲿˴ʮʿѫλ
ҲԶ֮⼮ŵڶλôʮʿѫλĻ˾١
Ͳ̹һɻװҲܵƣܲڰĿվʦܿӵ˽300սԼ200ܺըչձ׼Ƽ㣬Щɻ6վʦǷбӣԼĸըʦǺըӡ
ΪģٴԶòѿվӲ֣ΪսӺͺըӣֱɰˮܺ졣
15糿¾Ŀʼ֮ǰкըʮ¾ڱʦΧ˹ڱأͬʱ˹пը
һξͲ֣Զڱʵʩơ
˫չսʼģΪҵս
ʵһεĹģ¾ǰʱ׷ɳ¡ʱĹģ󣬵ʱΪ˫ĲԵȣƲսֻ˵ǵĻй
һһкը⼮ڱûгĬ¸ҵغ͵¹˵ڱչսȻ޴󣬵ɫ˿·硣
ս賿㿪ʼΪʱ磬ըֻܳڱʦ
лڻõ㣬Ǵһܻط̶ھͱȽϲңǾǱ¶λҲ޷ֻӲͷƤ
ľԲಢ߼ֲģرڼ಻ǰ¡
Сʱսڶʦ룬ڵٸ࣬ڵҩλñȽΣһõҩȼѳӲء
糿㣬һըսĻǰ֧Ԯ
ԴӺо֮˹պٿ¾ɻһЩҲֻ¹ѾҴģ»ײһġԴӡ
ԴӼ˺оġԴӡ˷ԱǾһԴӡԾӣҰǵķװӾװĳɡˡרΪļпװ
ţȥ˧
ըӳ˹ϿʱսֶʱΪֹĹۣ⼮ŵĺըֳĸӣÿһζǼʮһÿһζһ¾ڱء
Ȼ¾ڶĸǹ޷ֹըǰ̵顣
ЩǹҲ׷ױսһѷ
ûе¾սԴӡ¿սûըҲʹúջǹ壬Եϵĵв
ʱ¹˿ս޽չɳ沿Ӷ⼮ŵط
صһߵǸʢʦҲ˵⼮սǿʦѾ£Ϊ˵ȴš
ŵҲ¾ʱǵĲдA7V̹ˣؾǸв
ʢĲжװFT-17ӴA7VFT-17Ϊװ75ڣҲ˿A7V֡
ʵڸʢǰһն˺ӳ䵱ȻϣֻҪؾش󣬵¹ͻն˺Ӳס
ȻҪڱ಻ǰ¡
ն˺ϰǹܶ˳ԾÿңһǹأߴһͦMG08ͦ˹
Ļܶǰ¹ɹն˺Ӳܡ
һս⼮Ӧн
ͷǻӽɲӣ˹˹ػء
ͻȻ䣬̩ڵĵλ͹ԣ˹󷽵Ĺؼ㡣
ԶѾյԤϢϵ׼Ӧԡ
Ĳӳ˲ȫŵ̹˲ӡ
ڱͬʱԶҲ˼
õķء
ն˺Ӿͺب⼮ź͵¾֮䣬谭˵¾װA7VǰͬʱҲ谭FT-17𷴻
ⲻ֪ۡ
µԶԶͨһ׶εսƻ
ڵ¾ڴɺɳ¡ԴԴϵӿ뷨أ½Ѿĸž׼
ЩеĲеĸոɣҪս״̬Ҫѵ
Զ˹ذ£ȴ½޴ͻڵе¾ȫ
Ļսڱڽ
ȻֻǻǽĿʼпֻǿʼĽ


369 
ƻĺܺãڷ㹻ĲӰΧ¾֮ǰѹԶļϡ
ɺɳ¡أڷ˵Ǿ޴ͻûԶص˹ڵ¹˵ҲǾ޴ͻ
Զ⼮Ķ˹ͷǻӾͲ޼ɵĳֱ룬Ϊ˹ʱв¾ĺ·¾ܲ˵ƽǾ㹻ĶҲ˲ص¹
ûɵĵ¾ѾһȺٷ
16磬һ֧¾ڽɵʱûܰռƻƽԭƻĸСʱԭ֧̫Ķƽٶȡ
һ¾ξ¼һУǿһӣһЩֵ顣һЩİˣʿܣǸһȺһȺţҸ¼żе˱Ŵľߵֽžƣڱ߱ߺȡӣžƣû֪ʲôһڶ½սʦξһƽ߳ʲôΪʲôֹͣǰξӾֱˡʹѪֶΣ޷ʿǴӾƽŪ
ʶȱⷽ˵¹Ѿ;ĩ·ĳ̶ȣԵ¹ҪץסĻһ
̶˵ľ
Ѯ¾ڴӶ׼άǵA7V˹ն˺ӣԶʢأѷߴն˺ᵽиһߣһ⼮ҪصСֻʣ´Լ50ƽҵ
խڣ10⼮Լ40¾ʿǼչһɱ
һǣխڣɹã⼮ҪصķĹҵֱߣʣµ򶼱ǣ¾ûôס
Ѿ£Զ˹֮ѾʼȻ˵᲻ɴݣ¾ǴڣҪҪһ
ڵ¾Χ˹ͬʱԶػأʱ׼ɧŵ¾ĺڣԼ˹ѹ
ڵ¾Χ˹ͬʱ¾ҲûֹͣŬ11ʦĵ¾ҹͣؽµʦΡͶʦָӹ٣ûк͵¹Ӳƴսˣĵ¹˵ʵ
ͶٵļƻܳɹƤ˵Ƥ¬ߣͶڶס˵¹ˣ費ʮ
ʵϣ¾ռ֮󣬵¾Ѿӵв
¹һֳгڣ볬70ܶ԰ʵʩֱӴ
Ȼˣϣֻں޾׼ȿԣҲͽܱ֤ڵﵽķΧڣܴеʲôǾȫ
пʼڻһֱûֹͣÿάŴʮǿȡ
ڰһ̶ȵĿֻţܶ˳ӣǰѾǰ࣬Ǳڸķ˰衣
Ѯ¾ɹ׼ʼ˹һΧ
û̽ûвԣûͷǻ浶ʵǹĿɣ˵Ǹɴ䡣
¹˻ǺܽԵģֻϷߣ˶ߣ⼮˳˵ͨ
һ壬⼮ŷ̵شӶ泷룬ôͷǻӾͿԵӣ⼮ΧڿҰϡ
ԶȻϵӵ¾Χ˹һԶ׼˹Ͱͷǻ浶ǹĸһ¹˵ľ񲿶ӵжս
¾Ľ̹˲Ϊȵʼģⷽ˵¹ȷʵǳѧϰͨԶе޵ļսѾԶѧ˲پ飬ڲ̹˵Эͬ൱ԭĲЭֱͬ
A7V̫ӴˣһA7Vǰ棬漸ܶһĵ¾ؾ鷳
⼮ŵķһɽϵķߣһɽλãȫǸֽˮṹļ̵ﱤÿһ¶涼ߣױûֱԵķ򣬶ִͨλγɽ
ڵﱤȺ֮һµƽ̨̹ͣˡ̹˿ֱӸﱤȺ֧ԮҲԿٳ˽ӽﱤȺĵ¾
ڱأλõڱȫӪһġ75С㡱ЩڶһĸװԽֱĽǶ
Զŵķ̹أûսʱЩں̹ڿӵֻе¾ʼʱ̹˺ͻڲŻٲ
¹˶⼮ŵķǿһ׼û뵽⼮Ѿװݡ
˽ĵ¹˾͵ù
һν¹˳˴һʦA7VнһֽƽƵ̬⼮ǰ
Ϊչ˲ٶȣ̹˵ǰٶȲ졣
⼮ŵڱǴ׼ʱ䡣
ָЩڱǳɷڱʦں͵¹˵սʧأ⼮ŵй̶ʽڶɷָӣлڲӻǹָ֣ӣΨһһ֧
ɷڱ٣µĲıһ붼ǷˣڲıǶڵȴɷ׼սĵһڡ
һ¾̹˽̣ЭϿʼڻҪǾݻڳ·ϡɷϡ
ҪҪŽһЩĻսࡣıֶ١¹˹вͬ
ӸѧĽǶ˵϶ǾԽԽаգֶ׷ɱЧ˵ˣ⼮ûкA7Vս飬75׿ھܻܲA7Vǰװס
¹˵A7VոУݶЭԼ˵һգֶA7Vǰװ׵ĺȡ
ãǾǵ̫ǻǣҲΪĵ¾ṩڻǻΪﱤȺڵϰɷʶ
ðɣԸֶͬɷ
ŷ˼Ȳε˵ԸԶĿ֮һ
仰ֻԶԽԽĻ˾ȡŷսǳɹӮ÷ٵء
ɷϾͨһ绯ʹﲻͬڱأ֮䣬˷ʼ
Ϸߵʢĵھʦʦһʿԭĵڶʦս⼮ڵһš
ʢĲıм˹ǸΪȽɵľ٣ս
ǰǸĲıԱԶһ־ټ⼮ʱھʦ
ʢϺܲʢԸеᣬܸӰ첻̫˵Ǹ룬ڵĵطį
죬жգ㷲
ΪʲôôʣֻҪһ죬ѵһ춼زסʢںûмǵĿȣϲԴ㽹ζ
ԶĲڷֳ֣ʢɽһ֣иʦڶûзֵ¹ˣսϲһԶӽֻȱһ״ֲ̬ڰһ֧á
ռƻһֱսôһʢڶɽ͵ǸԴơ
Ҫ¹˵ľжͷǻΪλоǾд鷳˲¥
оս֮ڵˤƬܶЭԼķԱһ֣׼
ƤоԶͬҪ󣬸˺оƥĴΪ˶ӦоľΣЭԼξ̧źоĹľ˹ʿǹ¾
¹Ȼоʬ屻˹ڵ¹ڣҪ20ʦı5000Ŵȥʬ塣
ȻʵȻΧ˹ĵ¾20ʦǿɲΪ˺о
Ҳ֪¹˲Ϊ˺оֻǽЦҪһա
ɹӮʢİۣʢоһҲЦ


370 
¹˷ʱԶָӲ
ѾǲɵָӲ˹ڵһҡ
û
ڵ˹ռؽдƽ˵̧٣ϸ˵ӦǴ塣
Զ֮ǲԼĲӣҲΪսµǣΪĵĲ顣
ⳡҲ˹ʱ򻹺úõأʱͿʼиð֢״ȻսҽԺ֮Ϳʼԡ
ҿҽʱΪעùأĻӦѾ⡣
һ㶼ţ˹Ѿʮ֢״ÿһεĹ̶һͻȻͱȾȻСʱ֮
ԴԶе⣬ΪʷϵġС˹ѾǲˣϾгùء
Щûùصĵ˵¾ӪأԶóһֲ״
⼮ȷʵʮˣڷǳͣǧ֮һĸʡ
㣬ôڵ¾ӪӦһұȾӦ2000ǧҡ
ʮ˵ĵ¾ֲ࣬ڵ¾Ӫֻš
ʵԶĹƣ¾ȾеҪöࡣ¹ڴڳڵӪ֮УڲĵֿͣĿǰ˵˹н3¾ȾУѾΪ6ǧˡ
Զֻʱ򣬷ǰսҽԺƤһƵ߽
ôԶսҽԺ
̫ã˲ʣǰһʱ䣬ΪĸðѾԱ295ˡƤҡͷ̾Ϣɳš
֪ʲôԶ
ԶȻ֪·ܵʵĵĲ顣
ĺܺãȶƤۻشȻ󿴵ԶһظӷǳˬأΪĵĹѾ˹ϵӦ÷ʡԼ
ƤϾԶĴ˸磬ΪԼõҸǣƤʱԶ
÷ʡ㣬̫ˡԶڸоɡ
˵ʵԶһ㶼ϲ˽ϵ۵ĸоȻղȷʵϵĵ档
Ҹ÷ʡʲôѵûŬȢؼңƤȻϷʡΪΪԼд
˼̫ˣ󣬸ϵô̳ĶӡԶ
Ǹϵͽˣ㲻һͬ޸Զ
ϰָԶʥʿŵľ
ιιι˵ǵģͷӳòáƤӲ
ʱϹȥһ²ֿеʡԶƤҵ¸ɡ
ĹɵĺܺãҪҵİƤŲѡ
⼮źڹĹȷʵɵĲҪ֤ʮ˵ճÿĺͿ֮Ҫһ΢ƽ⡣
Դ˹Χ֮󣬰迪ʼʹͶʣֹͷϣˮԴԴϣҩǲÿͶڱΧ֮ǰԶѾڻ㹻ĵĵҩ
ôƶһƻӶս߷ɭַԶֻ
죬Χ50ĵ¹ˣ÷ذɡƤͬ⡣
һζزǵķǵǽֻڽвܸˣȥԶ֡
ðɣðɡҪƤ˵Զǰıɺñְ
Զ˵ûһζز⼮ŵķ񣬷ֽܴչ
Ϸߣսеķǳҡ
¾Ľ⼮ŵǰشһң֮԰ѳõôԶΪؾǿ
Ǿһ¹Ȼû˿ȫУ⼮ŵMG0875С㣬׾ٵĸǵ¾ĳ㡣
Ȼˣϣ75СľȿԱ֤MG08ľȾֵȶ
⼮ŵĻǹûнɧûκô
A7V̹˸ߴףӴ崣ڿҰϣһйʱΪսĹǳս۵İӡ
A7Vոճսϣ75Сɧ
ҲɧţΪǾһ￪⣬ҲʮA7V٣ǳֹ޷ǰ
ʱ̹ˣڳ׶ΣԾĵ¹ˣ̹Ҳ⣬һҲϡ档
ʼ֮󣬾⼮ŵԽ̹˵ʧԽء
⼮ŵϣڵܶȺܴĹķߣÿ10ףһ75С㣬ټFT-17ϵ75̹ڣܶȴþˡ
A7VȷʵӴ18Ա֤㹻ֲ̹ˣǰҶ㹻Ļǹͬװ75̹ڡ
ǰ̹ˣ⼮ŵɵ˺ޡ
⼮ڲϰ̹ҪѵڱҪѵ̹ˣҪڵ̹˵Ľϲϡ
FT-17̹ǺȻװ׽Ϻ񣬵һͳĽϲλϣǿһġ
ͬʱؼǣ⼮װ˴׵ִӺڵݱɵרװ׵Ĵ׵
ǰʥİУ¹ʹA7VԶ֪Ϣŵ֯75״׵75С㣬ҲҪ̹ڡ
˵ľǿԵģ¼䣬⼮Ŷڻ෢׵ǰʮ׵һ̹˵ǿȣЩ׵Ҳ㹻ȫе̹ˡ
οʵսУһ̹ܶʱһ꣬ӴA7V޷
׵ǽǻ̹װףڻ̹װ֮󣬵ͷֱڲըͷƬɱ˵ˡ
A7VʹõͷΪڶĻǹλͻڣڻӵڵҲࡣһ׵ĵͷڳڲըʱͺڵѳ
A7Vĳ·ϣǲǾͻеùļһһõĴ̻
ԵķأɵĽɱ
¹ڽʹA7VA7VĳγͻơʵսУA7VӵΪṩһЩڻڵִ⼮ص·Ͼͷ׷ױ١
ֽ˫ʼδ
¹û뵽Ҫȥ⣻ؾ⣬ǻкܶԸ̹˵ֶûϣʧȥ֮ء
ôôͳֶνɡ
ʧȥ̹˱ĲѾûκǷ˱׳ĳ档
˺սȥսоͱ֤ӵڶǹصǰô
Ҳ˵ûã֤˵¾Ϊ⼮ս
ս֮ԶͰͷ³ϣضо⡣
ͬǣԶоӮ̫ɣ³ϣ֪ʴΪʲôȫû
ǿƺƴĶ˹ĵһΧݲĻ
ҵЧͻƷ֮ǰ³ϣزᷢһνֻͽʿǱ
⼮Ȼص̩ɽҲûжٹһ뿪ʩ걸ķأ⼮ŵ޷ӷʱЧ
Ѯʼսţս˫Ҫ¼׼һ׶εĽ
ʱӶԵ¹ǲģΪÿһ죬˫Աȶᷢ仯ŶԵ¹һ档


371 
·ݿʼġСҲʼء
ԶŷޣùҪ˲˹ÿεҲ̫࣬ΪùҪҪӦŷ޺
˰ɪύã򷨹ùأԶɳùع͵
Զͬ˵ҪΪǳ˵忼ǣҪó㹻ĳ⣬˳һǮһԶ޷ܾ֡
ӢҲһùصԵģûǸҿ⣬ΪԶѾðڸרݣȫ粻ĸңֻҪģùأҪõܳȨ
ʵεȡרãҪͷġ
Ҳ޿κε£ԶҲ޷ȡרá
ùعĳЩ˺ƤȻַרȨʵԶά
֪
ȫģͬʱҲԶҪǽҪƷ
Ѿһ࣬ҪһͶס
ԶԼ˵Ȼģ޵Ŀмһ
⣬ù˵֮󣬺ܿ൱һձԶͲµ½鼫Ϊʧ
ʵ˵黹ģ˿ڽ϶ӢǡɱĴǹļǣѾĵ޷ơ
Щսʱ˺ܶӴѾͱ˴ﵽһһĳ̶ȡ
˿ܼһ鱬޷ơ
صɱԼϵӢǵÿյΪʬ嶼ߡ
ڼϵӢǵѾȫЩѳɽأû˸ȥ£Ҳû˸ȥǷлˡ
ڿ죬Щʬ岻ʱ϶ᱬߡ
ֳڷ룬ѡļôعϡڶǣ˵֮ء
Ϊ˷ֹӵϵƵԶӢԮùعΪǰӢǵȨǾȡЩĿȨЩطǷӢ˵
ĴİͲǼ¼Ҳһ
ͲǼ¼ǣǵһ֣ԼȺЩطڶǰĴأһһս󣬰Ĵǳռĵ¹ֳء
Ϊʱж̣رڵֳһ࣬Ĵ˻ûнЧͳΣʵоܡ
СڰĴͬӰ죬ĴȻϿҲǵعϡ˿ڶڶغһ˿ܶȻǺܸߵģӢ
˵ĵط飬ĴǱҲССӣһֻв500˵Ĺ˵ÿһ˶Ǳġ
ǰĴҲǼ˼ǵȫİĴ˳رϷء
ڼǵϣֻаĴ˹ĵһ
Ĵܣܡ
ǻͬɣΪ˲ʹӵϣƲͰĴǹ䣬εİĴ˹̸1500ԪĴֱ¼ǵϵİĴԼȺ
ûʲô˹ͬ˻ƲĽ顣
Ĵսʧأһֱŷά30˹ģľӣڻûзչɿҵİĴ˵ǸΪصĸ
ԸǮһ˹׳ȥ
20ͳԶԶû21ôǿңŷ˶ԴҲ⣬ڵĹҵΪеֳضŷ˵ĹںܶЩأϵ񣬶ǿԳ۵Ʒ
ȻˣĴߵʱûǰЩûиȾС˴ߣЩ˶ͶĴ˲ܷ
ǵ21ͣĴǶصĿԴһ׶ΡͷѾ͵ũ˵ʱ򣬰Ĵǻ㹻ĻĵûпѣⲢΪĴΪȱԴ
ǰĴڼôǣͬ
ڰĴ˳ֽ֮֯ԭİأЩΪɵġͬʱ򼶱ͳλ
ս֮˶ԶǵһͳƣΪСɶǵ˿ڼ٣500800ⳡѡ
ֱԭʷϵҪߵö࣬һΪսʹܱߵҵ˿ܶȴӣ˵鱬ʱԵøҡһӢ˺˵ʱ˽Ϊµش״̬Ҳԭ֮һ
ⳡбֳǿҵģЩΪضɵĲҲȥͿ࣬η
ЩûаڼϵӢǵܶ൱ΪԱơԾȻᡱһ֯չԾȣĲӵִЩʱ򣬼еĵ˶м㣬ܶʾԸӢٻҲٳӢ˵ͳΡ
ʵǵӢǵĻǳ֮ģӢǵĿǰдԼ120ˣ뵺ϵļʨǣĴ඼ڼ
Լԭס񣬻˵ˮƽߵģ鵱ȻҲᡣ
ԭʷУⳡȫԴеʧҲⳡУռ߳ϣӡռֵİ˳ɡ
µ׵ʱĹ˰ԼȺʵռذϵӢǵԼɱİϵһ֡
Ƭ򣬰󲿷ִͳϵĶǵԼ޵һ֣ΪʵĶǵһ
ȻˣƬϣռĻˣԼצˡˡˡˡǷˣڶһ֣ˡ
ԶûΪػ壬ǿԵİ˶Ϊͳһˣǻ˻צˡ˻ǱʲôˣֻҪϣϿԼˣһΥ
ûѾƶԼܷ־ʽ뷨ʱ
ݡܷ涨ԺΪٷеĹٷļϢıʶƵȵȣֻҪõֵĵطҪʹúд
ǵճУҲʼռẺĹҪѧУǿѧϰڵʩԼԾܾΪʹúṩ
һݣڿʼẺôճҲ޷֤
ԶҪľͬǺͷڰеͬͬǿеͬ


372 Թ
µףһʱĳ֮ߵսȱ
ĴǺŷ޲μŷսĲӽа¾ţսĹУԼĪʲ𽥳Ϊ¾ŵ˾١
ЭԼķǴԼĪʲİ¾ſʼ
ԼĪʲһλǳĽûԶǽս˫ָӹ١
ԼĪʲڰĴǣĸĸԵ¹̫ˣ˺ܶ˲ϲԼĪʲ
ͺܶҲԶԶһÿһԼĪʲ˶ԼĪʲͣԼĪʲϵıǩӢڡ
ԼĪʲαΪ÷սۡĽ֮ǰԼĪʲոձʿλҽнΡ
ӢڵؾľԼĪʲܿж֤Щ
ԼĪʲϸоԶ͵¾սʱսԶǳƳ磬ڡ÷սۡУԼĪʲۺеװǹڡ̹ˡɻڣƶһܵļƻ
ƻʵʩķǳ˳ԼĪʲָӵĲ93֮ڽս¾һʦ²ǧ¹ˣȴ΢΢
÷սۡģ󣬵֤İȫͬʱΪЭԼһͨ
ԼĪʲʤ֮ӢϱֺǰԼĪʲЭԼõľˣͬʱԼĪʲսӡˢСӣӢÿһλԹο
˶Դ˺ܲҶԼĪʲмһˡ
ԼĪʲʹõսѾԶʹãÿһζñȡ÷սۡԻ͵ʤӢƳԼĪʲΪԼĪʲӢ
ԼĪʲ𡰹÷սۡʱΡͶָӵķҲʼ˶Ե¾Ľ
ӱϼεھżž˾ΡͶ١˹ٰһ𣬰ѵ¹˸ϻذ׷
ԭھżž˾˹лҪΪɳ¡ܸһСѾ鵤˹лսеʧְΪڽ֮ǰ˹лʱĶȥˡ
³ӿƤʼƽĵھżžұǰ˹ٰĵ弯žһͻɵĵ¾
ĲӰ23ʦԼĸʦܱ45ˣװ500̹ˣ1300Żڣ׼Χɵе¾һѵ¹Χͻ
ʱս쳣š
¹˰Χ˹˹Ϊսڵӡ
˰ΧɣɳΪ˺еĴڱ
ԶȻҲжѾػصٵĲӣ׷׶Ͼ¾·
ĸʦĲһŵװײӣ̹һ𳬹200ִսû⣬³ϣزõؾʮʦ϶޷סǡ
ͬʱƤѾƶƻ¿͸ĲӽִС
ԶҪĹƻͬ¿͸ĲӽϷֱ߳׷ǻϡ
˺˿ʼʱʹ³ϣظܵѹڳ¿͸׼ǰһ죬³ϣٴ֯ӽ˹
ӵͼϿΧȫ꣬˺ͷѡֵνƽٶȿ϶첻ˡ
ͬʱ¹볷ˣôǵٶҲͬ첻
ڣҲǰ׷λþͱ˼Ϊؼڡ
ʱһ֧ռ찢׷ôڵĵ¹˵֮֡
³ϣʶ⣬ǵɸĲΧ˹
޷˹³ϣҲҪ⼮˹ڣĻԶڵĵ¾в
ȻĿΧô¾ĽС³ϣֻóһʦıÿһνֻͶһţһֻ֮ν
Ҳ̫ˡ
Զеӣ֡Ҫÿ뷨
һ԰ĵ籨Զ˾籨ʹдɣֻѰʺʵ͸¶һǳȵ⣺ʴҪԶϣ
ԶһӰֱ˹
֮ǰЩɻ˹ʱԼһĲס˹ľӪڡ
Ͼŵ㣬Զһ۵ľӪڼʴ
ݵ籨ҪԶ֧˰ƤڵзˣȫǻˣӪأҲȫǻɵĲӣһǺ첿ӡ
첿ĿǰѾǧˣٳƺѾʣԶֱϽװһ֧ѾԳΪǡֲӡľӡ
ʴһ⼮ŵƷΪڸ־ԵķɫҲһ⼮ŵĸֿһױϸ۲죬ʴˡ
񲿾ȻûзѾ뿪裿Ҳ̫˰ɡȷʴ֮Զ˶񲿵Ĳ
ʴȷʵӵмߵɶȣͬʱʴһһҲڷ񲿵ļ֮У˯񲿵ĹԱҲʴ⡣ȻˣҲͬˡ
Զǳʴʱô񲿵ļӵġ
ҵİ취ǲҴеĿġʴɫÿ֪ʲô̼
ôԶ档
ԶʴһĬ˴ûйԼ֮ĽҲǷԶʴĽӴƵԭ
ʴĬ˺һأϵıڲϱãϸкˮ
Ȼʴ
ܲܰ£ʴ˵úܼѡ
ʲôԶо
Ҫɵϣѵ¹ԨҲܿŵ¹Ȼʲôˣ㣬һΣһᱨ㡭ʴˡ
ôɵҲ롭ԶʴĻ
ϣȫУϣ롤³ǵĿǰĵ¾Ͻ¾ϵеĶ֣ʵϵȨˡ
ɸȥɱʴɱڡ
Цˣ³ǵôױɵѾΣΪӢɵ֪20ԤǧΪŬԶҡͷʧЦ
ЭԼ˵ɳһ˾ܰ³ǵɵ⾪ϲӢͷΪ˳һӢǶĸԸ
²ټǰʱ䣬ԶովһΣա
ҵΪӦ㹻İ°ϣأЩӢ֯жиϵĲͬʴġ
ӦȷʵнϴաԶģһ⣺ҲףΪʲôҪô
Ŀǰĵ¹³ǵڶ֧ߣ¾³ǵ쵼»ûе;ĩ·ĵز
ٹ£Ȼͬ
пܣҲԸôڿϣʴ˵ţóһŵͼϣɣĿǰ̬ƣҽͣ㲿ĲӷоΧȦ40¾ʿӻȥ٣
ôģŪЩԶŭ
ԶǰŵһĿǰ̬ͼϸżţ̹˲ӵı־ǳۡ
Ǻصйܡ
ҴŪģ޹ء˵ǣǰһμž˾ʱҲע⵽ڲͬûκְ񣬷ҿøʴƽı
Թ塣


373 Ȩ
ʴ֮ǰԶʴ⡣
δʴܻԶ̽ѰϵĿԡ
עĿǰʴܻĳЩڏᣬǵ¹ս⣬ùص⡣
ԶԴҲ벻ʴȻҪ
վڵ¹˵ϣʴΪѹ
Զû𰸣Ҫ׵ʧ
ʴҲ֪󣬲ûдߴԶǰĵȴԶĴ𰸡
ȥôܵõʲôԶֱָġ
û㹻ĺôԶŲɡ
ϣսϽĺôѵ𣿡ʴ
˵ЩûõģҲȥðգսҲһοս¶ĺô󡣡ԶмһˣʴſڣͷȻǷڵ¹ڵİڶǻҵ̬ȣ˵ʵϵĶЩûʵ˵ǾǼȥɡ
ǣ浽ϣԶҲһһ룬ֵܻء
Զô˵ʴıʱеΣأڵȷʵ̫ãڶڻҲ΢ʣЩʲôأȻǻʴʵȴǷ²ʲôҲ㡣ôչȥϣѵ¹δ֪ԨҲΪϣѳƷҲܿһз
ʴϾͣ˵ϹȻԶ˵˻ңʴҲ¹ĿǰĴ
˵ʴıӳֿأڸκγŵΪʱģҼλһڿһڵ¹ƣǻصǻصĹ¹ᶨѡΪս㣬ΪԵ¹˵⣬Ȼ֮٣Ҳֲأеĵ¹˶ǵһУЩѾ뷨ďһ
ȻʴûκξĳŵԶİĲ٣ʴĴԶ޷Ҫʴࡣ
Ҫһ££ģ²ģɢֻ޵ļ֪ԶȻھʹʴµǣ̫ԶڻûȨ
Դʴʾ⣬ûκ飬Զʾͱ
ʸԶģֻļˣʴϢɢȥӰ¹ҵ
Դս֮󣬸ȫ
ЭԼ»ʱɻ޵Ļ̵谭ߣĶħȵȣټһЩʴĻҲʲôϡ¡
οϢɢȥʴȫ˵ЭԼʸڷϡ
սڼ䣬ϢȥˣټٵԷֱ档
ǵԶʴֳɻذ衣
ҹУ2020һǳΣյ¡
ڿûеҲûжԽû״ȫԱԼ캽Աľ飬ڵϻҪûòǿ
Զ߱еֻһе׼С
ʵԴӵ¹Χ˹½ҪԶ뿪˹ذ裬ΪôԶĸ߼춼ûбҪ˹ðա
Զ϶ؼʱ뿪ڰңָҲУΣԶѡʿһ𣬲
ͬԶԻذȥĳЩ˹ͨµ籨ﲻ˵
ƤԻǸһϮȫסͷεļһе棬ԶĿֹû׷ʣһ˾ôûκνķ衣
ȷʵûʲô˵ģ˵ĶѾ˵꣬ҪԶĻ
˹ʵĲˣоɻûλͿʼ½½ʱʵΣգһСľǻĽ
ԶѾ֪ͨԼķɻ䣬ڵܵȼŴѣָܵɻ䡣
ԱļǲģȻеɹûκ⡣
·ɻ֮Զʴֿʴȥ²Զȥʵʩ
ǱɳڻȺ򣬽Զһ·ɳֱ˾
£ڹ˽ԶҪҸ
ȻѾҹԻûеϢʱ䣬ָӲƻͨĴ֯Ͱûʲô
ڻҺһıᣬȡıսԼ³¯սƻּƻÿ춼ݣѡʵһݵԼļƻС
Զִı棬ֹ˻飬ص칫ҼԶ
ΪʲôʱʲôµĽչ𣿡ġ
Զÿ춼Ҫ½ύսģԶױǩ籨Ȼ޷ǩԭֻҪԶǾͱʾԶսأսصָӹ١
һ㲻αսҪ浵ġ
һ㣬ûɣԶ̫ıܹȻЭԼ˾Ӣܼ
رӢˡ
Ȼû⣬ҵأ˭ҵضֽţҾԲ궵ߡʮ㡣
ΪսʱЭԼ˾ӵгӢȨе˵⻰
˵ȷʵѾﵽ۷壬ҲԤʾ˥ܵĿʼ
ս֮󣬸㽫κְλڸ˵ȻȻʱĽ֡
Ǿͺáղңȥɵ³ǵ򡣡Զżɽ
ɵôɣüͷĿ⾪
³ǵڴʱ¾еĵλӹԣʴɵ³ǵ򣬾ǰԣΪѹ
ķûоŵڵ¹ڻϡԶ˵Լ뷨ֻʵѾȨ㡣
ڵ¹ϣôȷʵпܡϿһ㡣
ЭԼ³ǵΪждֻ̣Ҫлᣬ㲢³ǵ
ڵ¹˵㡢ԶҲжд̣лᣬ¹ҲŹʹʲôʽ
Ȼˣô˵ͻͬôɲǼС£϶˼ǡ
ɵ³ǵսĽ̻ӿ죬Ҳвأ¹ҹܴӳǣ浽һ⣬Ҫһʲôĵ¹ԶֻԼĿ
Ҫһʲôĵ¹
һ⡣
սѾ⣬ôڴս֮ΪʤЭԼδΪսܹĵ¹ͳΪһü޵⡣
Ǳ¹ңάڵľ棬ǷӢƣֻȫƷƣͷƵĹ͹ƣٻǽά˹һơ
ֿ̫ܡ
ĿأԶ
ʵԶûʶԼĻȨϸ㣬ֻǿ˵ĻԶ
ԶоӣЩ˲ӶԶĹԤõǻһֱԶһ㣬ԶѾʤĿǰеЭԼ졣
еȨȷʵӸʿҲ࣬Щʿڹҵģڸ㱾ˣԶĲиԵ
˵󣬵ηʱȻǴЭԼϵڣȫ綼ָĴѡһȱ㣬ЩֻΪλһ̨ʲôǣһұࡣ
ԶȴͬԶʯ͵ĴɶﲻȱǮʵңվڿƼǰأͬʱ󹫹Ĺ൱ľӣЩӵսǹϵĳǿ
ԣȻսȻû˸СԶΪԶѾ


374 Ϊ
ʵ¹սַչԶġ
ܶ¹ͻ˵սʱɴԣ̫񻯱ңԶⶼ޲
ʷʧĺܶ壬̫Ѿˡ
ˣӡڰˣͻˣͱˡ
ΪʲôûΪЩȺƽ
˵⻰սսʤôӦ˵ġ˶أ
һ򲽽̫ǹϵĵѧ壬սʱںܶ˽ֵĵ¹ڿƼ̫˵Ļϲŷչġ
Զڵ¹ûжУǵ»λϣ̨¹̫Զˡ
ҲΪˣԶһԹߵĽǶȿ¹
Ŀǰչȥ»ʿܻλ¹һҡԶ˵Լ
Զ֪ʷ»ʵȷλκ깲͹ЭԼȷңû⣬ʱգӦҲ
ȻˣΪԶĳ֣̻һЩ
ң붼룬ǽ֫¹ԷûκвСĺ
ֻһԸӢ˿²Ը⿴ŷ޴½һҶҲԸ⿴Զʵʵ˵
Ӣŷ޵þǸʺӢ˴ͲԸ⿴һͳһŷ޳֣ΪǻΣӢΪġԡΣӢ˵档
21ԶµʱӢȷʵǼŷˣӢ˾ܾŷԪȻˣԶ֪ǣ֮Ӣ˳ŷˡ
ŷ޴½ֲӢ˵ʮ㡣
ӢȫΧ˵ڵȷ޿ĵһңڴ½ϣ˿Ӣˣ¹ҲӢˣͬӢˡ
²һˣûκƣºѴﵽĿġԶرܡ
Ӣ֮Ĺϵ⣬Ӣսʱ򣬷˸˺ܴӢ˺޷ˣԵ¹˵вʱ򣬷Ӣֲòȡů
ȻӢͷծӢ֮䣬˵ĵλȻûдﵽһҶĳ̶ȣѾ˺Ӣƽƽʸ
˵1918꣬ŷ޵ýǺڻأô1918꣬˱׶Σһ25˵ٶȷʵ˾ȡ
ĳһ£ÿ¡
ģ˲һӢվͬһβ°㾫ͨû㹻
˺ͲͷվͬһԶͷ֮䲢ι̵ѹϵ
1917Ես֮ǰڵġ塱˼طģ˭ֻ⣬ֻǺ¹ûǮΪ׷ѡվӡ
ǧΪսΪνġ塱ֻΪûǮ׬ˣԲս취սһѡ
ŷ޻Ǯ˲Ųôżսء
˵սһսսҲûʲôˡ
˵ģҲΪ¹սԷвս󲻹̶ֿԴ¹Ļڷ˵һǱڵĶ׳Ǹֵ÷ӡԶ޵ĵͷܡ
˵˹㲻ΪȻΪôڵŷ˹Էûκв
¹ǿʩڶϵġ˹Լֱ֫˶˹ԡѪηԳƵĶ˹ʲάĬˡ˹ԼĴڣûм
˹ɥʧΪһϣʹ֮Ҳеݡ
ɳµĶ˹ǷѣǷƺ¹Ҫ顣ʧȥ˶˹ѣûаȫУڷ˼֫¹
ǵ¹֫˹һ
ԣǶ˹˹гߣʱ䣬ǻᱬԲҪС˶˹ǻΪһ鷳ߡԶء
˵ʵս֮նǿֲģŷޣҲնӰ£Զ޵Ҳܸܵ
˹˶ص̰йҶе
˶һ£˹ûʲôߣǾڱȦıܣṥǿ
ⳬľΧҲʼоͷۡ
ǣԶȥҿͬʱҲҪɡ˶ô£϶Ʋͳ
ʱѾ賿3㣬Ǹ㻹Զоû˿⡣
ҲûϢڹΪæĹ
ɡ˶ѾϢˣ󡢸㡢Զ⣬˶˯ȫޡ
˵˵ǵľʲô˶
˵ʵûͳһȥɵ³ǵȻԣлᣬһҪôĹؼڷӦðʲôĽɫܵõЩʲôǲܾġȡ
սѾ꣬ڣڿ⣬˷ܡ
սԺַʽڿ֮ڡ
һ˵Ѿʷʸ㹻һμ˷ˡ
ûпܣڵ¹һ׷˶Զ󿪡
ѣӢ˺˲Ӳ㹻ȣԶѡ
˵Զ뷢ʱľ棬ԶһˣֳĬ
ֻһСҲ˶ע⣬˶ĹۡṬȻӲ֮ĹѪ⡣
أʲô𣿡˶ڴ
˶ڶԶøС
ԶսϵսȲ˵һʯ͹˾Ϊ˶ṩԴԴϵ룬ЩɶǺϷģ˶ͳööࡣ
ͳôһҪԺ˯ͳλã˶Զûŵ
ԣӲǶڹһǸ˶һ
Զڻش˶֮ǰʶ۸㡣
㻹Ǳľı飬ȥûκδڸС
УأϼһǶˣǵʱ˵ʲôʲôҲҪ˱ò˵δǵģһҪҵ򡣡˶ˬʵĴЦЩɵԶ
ܵѡͳ˶ȷʵй֮˼뿪һĲ
Ȼ˶һûʲôڸУսڼһֱη䣬Ȿ˲
뿴սڼ䣬˺ü˶λȴ̩ɽ˵⡣
˶ͰϣлᡣԶ
ԣѷǸģվ˵ۣԾԾʵԾҾͬȫ編Ծ˶ͳѷƿڴ
ѷġʮĵ㡱Ѿ˳飬ȫֳЩҰĵгĿǰŷᣬʮĵ㡱Ѿ˳ֵĴʣƿڴǰʱոձȷĺ
𿴺С˼޾Ȼһֳء
ûһõ¹ܵѡӢ˺˶޻˵󲻴ڣͻȻ顣
ȷʵڵķڣôˡ


375 ׼
ʵԾһα⡣
䵽ЩóЮУͻΪɶʩӱĹߡ
ΪμңǹЮĺ֡
Ҫ֪ڵη֮ǰǱࡣ
ý۷򡢲˵ǹЮѹߡ
Զֻ˵˸ͷɡ˶ƿڴʱ򣬿ѾԶ˼
Ȼⲻ˵˶ûпֻ˵˶Լ˼
μȻҪһ㣬ʱʱᷢˬʵĴЦҲֻαװ
˵˶ඥ
һ²ʲôãعһѳ䶨ѵ÷ԡ
ӵкܸߵɶȡԶ⡣
ǵ񲿹Ա˯ա
ţһǳ˳عĻʴ󡣡˶
Ŀ࣬ûиоԼǰ˵ĸ롣
ḣǳڰŮ޸ԶҲˣ̲޳飬ΪǶԽʱµ¡
ֻ˵˵ѡԶͼ޸ڸе
ÿSBԶ˶ͿҲࡣ
ôôˣأȥɵ³ǵҸȥˣ㲻ȥǿɾͳ˴Ц˶
һ˶ͺͿ󽻻˿ǽ¾ͺԶԼ޹أβ飬˶Ϳıְ
˶϶ԸԶȥɵ³ǵ򣬲Զж³ǵ
ֲϸ͵ġûҪ־Զա
Զͺ͸һǣֱȻԶԶһۡ
ԶҲڳſھСռע⡣
˵ʵһԶԲ͸ͬһ
ϧ䲻⣬ʮ֮˾ţԶŸ㣬ø㶼ʲôƨ⣿û뵽ھȻ޳ܣϵ͹ȥˣѵΪͿ޼ɵ𡭡
˲仯ڳڻ˾ûֱ̫ףĻԶ޵ݡ
㣬ʿְʲôرûΣҿҲˣĺһ޳ܵûеߣѵҺС𡭡ûзŹڸʻλװƤǿˣǾʹ졣
ʵƤԩԶʴʱƤûڳԶ͸밮Ṭ˶ıʱƤҲûڳ
ʧ꼰㣬ƤԸû˿һ
Զǻ˸㣬ӰṬһֱǱԻûͣһֱס죬ߺߵĻ˼ҡ
ôˣûкߵĸʧҲԶϷ˲Ծ
Զذ裬ȻҪ˳һѾԶҹ
Զ»飬ټС𣬿϶ҪסһߵġҹģԶɲŷɻٴȥðա
ʵҲˣԶʱ䲻࣬ץʱɡ
ϰ˵㣬ˬԶ˹ȴȵķְͷѾ˱׼ĳ¿͸е㲻֪룬Ȼ˹Χû˵ˣıļƻҲʧЧһ룬¿͸ȷǷҪԭƻִС
ȻҪִУڿڴĵ¹Ѿ·ӣȥץ²ʱѵѹͶø˺Ǹ𣿡¿͸ԶʾʱԶҪͷ
ȷʵѾⲢԶͻ޸ϵϵȻҪ֣˽˽˰ɡ
ӻָӲ·ϣϲѾռƻʼ׷¹˵ĵֿ־ǿңĿǰΪֹûбսĲѾ˽¾սΪս࣬Ѿǰٶȡ
Ȼڡоʴ϶Ժ͹ȡϵ˹Χʿ᳷ߣΧȦڵĵ¾˲Ͷ
˲Ͷ˺ʱ¾ӲûȫɥʧǺ½սӵʦ԰ͷǵʮʦսǳ¸ңȻ編ϲȱ
˾籨Ҫɳһ֧ӽɣ·ֹ¹˳˵ʱƻ·ߡͬʱ˾ŵ¹⼮žͿݡļ档
Ҳ·Ŧ˹ڽͨڵĵλ࣬ЭԼĵӣӿ˵Ǳ߷Ľ࣬Ҫ֤·ߵ
սڷϣ˲򲻵ѵĵزƻʩǰһӵ¾ʱҲ÷ûƻҲƻš
˾˵ݣֱǳ
˶֪սҲδļڡʱ˭ǰһѣݡֱ˵ЦƽʱʿεĴڲϲ
¾ͻ뷨֮󣬲˵ɱ޶ʿҲǴһսƣĶɲ١
ڵ˷ʱʿǶ׼¹ǡݼ١ɲǸ⡣
صָңԶŷ֣һҹ治١ûУ඼Щ£϶¾Ѿϵл㱨⵹鷳
ΪԶҪжѡ뾡ȷϣԶĸϱĺѡεʤһϵѡεѵӪ̹άʲ
ɴĽٳ¼άʲƽơ
ǸСĭĻʿ֮άʲ֪ĭ
άʲϱͷţʤŵάʲȥȥκεطάʲɡ
ûϵɽֻɣάʲûпǹĭԽ
˽ٳ¼ʼĩʤ죬ĭĳ£ʤ֪ЪɣϽ֪ġ
ڿӵкĵλԶǳصͯӾڲӵ޿ĵλҲԶԶ硣
˵ܺͯӾĹദôֻģܶͯӾСһǵ̬ȣ˵ںܶʸϵͯӾУĺĸ׵ĵλҪȺŵġ
ʱڣÿһͯӾִǵһУʳסеѧϰںܶ¼źҹСһǴ˯бجξʹʱǵһ֣ǣů
ܶͯӾСһǰݸмȻû˵ǡ
Ȼ»صԶߣԶսķһֱͯӾУδ뿪ЩͯӾСһǡǼûмģȻиС
ͯӾδͯӾӵпԱԶôڿεĵλ֪
άʲʱûѡ⼮ţĳգάʲѾΪѵļξһȥʱ¶һֺάʲͳΪ⼮±Ӫ̹١
ǵˣΪʲôѡ⼮ţάʲҲ˵
ֻΪǸҹλʱƲȥӰ


376 ɱж
Դӽ1918³ǵָӲѾ˺üط
ڰάɣ˹ٺֻذάɡ
ͺƵĸָӲڵһ³ǵصĽ֮С
³ǵԽԽκ˴кͶһ뿪ָӲ³ǵҽԱ˵³ǵһ˿
³ǵĲıǵ³ǵľ״͵͵Ϊ³ǵƣǸ³ǵʶˣպķʿ
պķں³ǵһʱָ֮³ǵڴڵ⡣
³ǵûͬĲıǵĵŭƽĽ˻պķȰ˵ɢıϰߣҪ̫
³ǵͬ˻պķҪÿ³ǵ򶼻ָӲɢɢʱ䲻Ҳʱʱϳʱʱ϶̡
ϣԶõй³ǵϢ
Ϊ500¾ʵƶˣ³ǵԼٿ϶Ǳܵġ
ʵϣǲıԱŵİ³ǵҽЭԼ֪³ǵھڰάɡ
άǷڵһСǣ³ǵָӲԣҪڷ˵ϻܷˡ
뷨³ǵ϶ûϸʷǰܼᷨ׼Ӣڱʱսھڲ³20һСغĲˡ
ǸСл¬
Ȼ֪еգάʲǽάʲһ̤ǰάɵĵ·
ѡάʲԶ˼ǵĽάʲֵÿ϶άʲס
ԶȻάʲĵȻ֪άʲΪʲôװ׼Ĳǹڰ裬ԶҲ֪άʲ϶
˭ָʾάʲⲻҪĹҲ¶棬Զ׷飬Ҳõκν
Ҳһôάʲʧ֣ô¹Ҳ鲻Զͷϡ
ǵ¹֪άʲȥΣԶҲƵһɶŶΪѾûҪ׷һѾˡ
ǲԶָʹǲҪû˻һɱֵĻ
άʲһ㣬ĸԸĽ񣬻ֻĭһ㡣
Դӽٳ¼֮άʲҲûмĭʱûг嵭䣬ø
˵άʲźô뿪εʱûл׿ںĭ
άʲȻ֪գΪһ㣬άʲŲԸĭ֪ϵĳи΢
Ϊ˱ӣάʲûȥ˹ǾʿƵ¹ʱһȦӲŵﰢάɡ
һȦü죬ҲΪһȦάʲԶ˸ѵʶ
ʿİڵ¹˹ͼأ¬ɭͱʱİ¡ÿάʲ»𳵣Ҫǳʱܻʱ֣άʲһƱάʲպùѵǮ
ԷõģǻзܵӦ׼ʱ֣ϾľȣԼ󵽵ĸߵƣѷĵ¹Ҳ⡣
ÿһάʲϣӦǻѯάʲһʲôȵһͲʱ䣬ȻӦ϶ỻˣϵĲʽάʲ֮ǰҪġ
άʲһԶж˹ͼǰ¬ɭĻϣάʲԲԲĽǹȵһòʱ䣬άʲԸԳ
ƽӦǸıʾڵĽǹ㲢óԣȵ죬ʱĽǹޱȡ
άʲҲû뷨
άʲȻȥǹһˣΧʱʮ˸άʲѣôȴάʲһݵıҡ
άʲҲӣûĭأԶĸҲֵάʲΪ֮Ч
ٷܻһ˵ҳϣȥе㲻Եȣںܶ˵òĻᡣ
ƽȣ
Цˣ
ʮţάʲִﰢάɡ
˰һӷάʲȱߣȻͷҲ뿪
άʲû׷ȥ˳ʲô뷨ɽ·ɽȥ
άʲһεάɣһһľޱϤ
֮ǰάʲѾƬߺо飬￪ʼģһֱȫ̶ƬĳһƬϣĵɢ³ǵ
Ƭϵ³ǵеģͷ׷˵ƣã
άʲʱĵһӡǣȻֻʮ꣬ȥаʮꡣ
ɽµһʯͷԣάʲҵӺһʳĸûлᣬ˼ʳ
ó̾û·һʮ׸ߵĶ£άʲķ㡣
Ҷάʲ˵£Ϊһɱ֣άʲܹⷽѵ
ϵƽ̨ƽС㹻ſһˣԱߵĹľԺïʢ¿ϸ۲죬ʲô붼롣
ƽ̨ϻһߵʬ壬ͷնϣǰʱѾ⸽
άʲҴ⣬ҩСĵΧȻһ̺ӡ
̺ӵɫɫɫǹľԺʯɫкֵļͼάʲһ۾֪ǳαװǣ̺ɽϣ˴߹ȥҲֲˡ
ӣһ׺̺ͬɫ·άʲϻϣǳʡ
ﻹһǹ¹98Bʽǹװв˾ı׼άʲǹװã׼ȹһУǹ
һеάʲ鲻Խĸ̾ǰʵ̫ˣǳ˽άʲϲãںľǹϵλñȦĦԸӷճ֡
ôһ˲䣬άʲɴ⼮ˣܵϸµһһоҸ
ָоѾϰ˶άʲоİַǳ档
άʲȻڿ±Ӫ̹٣ûм⼮ţڿֻƸάʲ⼮ţǼ⼮кܶƣһͶάʲ⼮ŵͷ
Ϊɱ֣άʲȻв׵Ĺȥάʲرܣάʲǣ֮άʲ䣬Ϊֻ룬ڼеǸ˶¡
а˰ôվǸʹߡ
ſ̺ϵάʲ̲ס˼롣
ʵǰάʲһǣңͻ̲סɢ˼άⲢܴԿƣϸѵҲ޷һ㡣
㣬Ȼ뱨˵һ³ǵάʲ׼άʲ˸ɵ׼׼ʮּܴ³ǵͷ䡭
ʮּܵ³ǵͷʱάʲָڰϡ
ȥֻҪ۶ָսͻ
άʲǹûиоһһش
пܣάʲڵĳǾбֵ
׼е³ǵںߵĲıԱ˵ɫǺ죬ڴѵ⡣
άʲֻ³ǵ򣬿ԱΨΨŵŵĲı
ž


377 ǹ
УսңΧȦеĵ¾ǿȴﵽߡ
13ҵ¬ضһʦڹ¹½սӵһʦķߣ͵¾֧Ʋӿʼײ
Ͼŵ뿪ʼͻƵ¾ߡ
Ȼ¹½սӵһʦڽڽڰˣһʦأ磬һʦòڶʦϡ
ս쳣ңһսʿдǹĴǹɣ񵯵ıըһߣ˶ʧȥƣӵĻƲڣֻҪͬ飬ֻܸǰˣùABʿ޷ֶΣսߺ޹򣬶϶ľһ𡭡ػǹֻܴӲȥǻᴩŻƺɫװ¸ҵʿ񱼶ϣͦϺô̵Ĳǹǹݵ㣬ȻݵﱬΣǻ
ڵ¹½սӵһʦӲһʦڶʦķַʱ򣬴¾ںˣǴɡɯ˹еķǰ׷⼮Ͷ
²ʵ̫࣬ʱӪ޷ɣ⼮Ųòʱդ
դĹУȻе¾ʿȥæ
ĵ¾ʿĴդÿһĵ¾ƻ
¾µѻɽǹϻ棬ǹҲûвǹ˨ѷǹ֧ĵطѺ²դֻвףط²⼮ʿǹڱϣںͻᷨķ²դЦ죬̣û˿
ûз²ǹ֧սԸ⿴ЩڹȥﳯϦദǹ֧һۣǷսٻصЩ˵䶼Ըȥ롣
֮ڣ⼮˽ʮ¾ս첿ԡѪսİͶٺĽʺޡ
ԶоԹⲻҪ˵Щֻ紫ԼĲı˵Զ͵¾Э顣
ȻʵҲ⵽԰ѵ⣬½ͬʱͳġ
˶֪ǸͣɹĲ׵¶ˣҲûͼӴס
˶õ¾⼮ʱԷʱȻ̬ͬȣⲻ˸档
20ţ˹ٰ弯žһʦִﰢ׷ͬʱʼս粨ŽƽϢ
20Ϊֹ⼮Ѿ˳15¾ͶⳡΧߵ¾ġͷսУ⼮żûгκ˳ȡһݹ͡
ðɣ⼮ս۷յݹ޻˵
ԶȻŻκһ֧ܴһǧ˴򵽽ʣܼս⼮žͰսлõսȫóȥ
ȻǲܳõģҲûȥսǸ¼Ҫ֪ɳ¡ս֮ϱУ⼮ŵ11ʦܼ45սӣ15ȫ⣬27ʣµʿӾʮ£ֻʣҽԺ˱
ŵǣսƽ¾Ҳɳ¡սĽս۹У¾ʮ˵Ĵۣս2.7ˣҪ֫1.4ˣս¾ɨսʱŷ֣ϰ⼮ŵ11ʦ˴7000ʬ壬ЩʬУûзһˡ
仰˵ɳ¡սУ⼮ŵ11ʦû˱
ֱǸ漣
սսȫûıȱȽǣǵ¾ǷӢǴಢȫսףΪۿƲͶȻսȫûʵϻ˻սӪ
⼮ŵ11ʦһսףڵ¾ǯιƵ·ӱĴԪڻûлָ
ڰ׷ĺܶ¾ʿ˵Ƕ⼮ţϾ;ĻɢɾӪĵ¾һҹ֮ȫӱ
Ǵġ
һֱ˶ŵÿһ̹ˣ˾һ⼮ŵʮһʦľٸϵŵʮһʦѾıɻеҪ̹ʱһ򽾺ûзϻפŵĴֱӷ˰¶Ҳûȥŵ
⼮ڰ׷սӪڵĵ¾սӵ20ʱάʲǱ
ڵһʱάʲûп۶ֻģһ¾ɱ̡
ֻһΣеĲǹûУ׼άʲ˷ѻᡣ
ܿ죬άʲҵУǹĻᡣ
ͰһάҲǸӪǸʿһĴӪ
¹Ȼͳһĵ۹ʵΪٵĹЩԸʿһ˵¾ӡ
ͬһֵܻͥĦ˵Ѿ뽹Ǻ;ĵ¾ʿڵڶϣάɳͻȻҵǹȻǳӣѾ㹻άʲУ׼
ʵϣάʲֻǹУ׼һֻ
ֻȻȷźõģǳ׼ȻڲͬϣǾάʲǱλõľ³ǵ򾭳ɢλһԶ
άʲı³ǵٴγ֣άʲ㹻İһǹС
ɲңΪڵ죬άʲһӴָӲʻŰάɷʻȥ³ǵרڳ档
³ǵΪ¾ʵƶˣҲ񷱶࣬һֱָӲкܶ๤Ҫ³ǵԳЭ
άʲǲż³ǵȻָӲǻģάʲǱ
һǱ죬ڵάʲµǿʯͷԣԼ⼸Ȼһ׼õı
Ǳ
ʵһ˵ʱѰûκ˿Խʱʱ·͵ģ춼һ¡
Ϊ˲Լ̫įάʲ˵ԻԼԼ£ӡһǧһҹֻƶӣʲôͽʲô˵ʱάʲԼЦ˵ʱάʲҲѹᡣ
ʵǸḻˡ
ڣάʲҲʲô¶ɣһֱڹ۲¾Ѳ·ߣѵ·ߡ
άʲɲԼõδάʲȥ
άʲע⵽ÿ磬³ǵ򾭳ɢǰһ̣дһĲԼǱλøѲ飬ѲʱԵģСʱ
Щ¹ЯоȮֵ¹ڱάʲ㶪ǿ±ЩıӲ׽
⼸ǱάʲֿȥȾ͵ľȮάȥ֮һֻ
Ҫάʲӳ֮С
죬µ³ǵˡ
ٴγֵ³ǵ㲣άʲע⵽³ǵѾеձɲǸ󣬻άʲ֣³ǵҲ˶ãѹʵ̫ˡ
ɱ³ǵάʲάʲûԥٴƽľ³ǵͷʮּС
Ϊ׷һάʲ׼³ǵıӣǴ˵еġ沿ԵλãֻҪһܵɥ
άʲ׼ʱάʲ·20ף¾Ѳ߶ӵʿڳ죬첻֪Ϊʲôĵ¾ʿˣƫƫ
ûϵάʲڵ۾ֻ³ǵ򣬱Ĳʲôάʲо
硭
Ұ


378 ɹ
İһֵܼĹ
¹˵ȻҲ⡣
³ǵ֮Ĵ³ǵ֮⣬һרŸѼΧ鱨
ȻˣеİԤԵģֱķ϶˿ɳ֮رڲԱӦϵ¡
ʵеǰڹȫ֮˭һǹҪ׼ԸֻҪеģ϶׵ľɱ
ϾǶǧףҪûôߡ
Ϊ˱֤һʧԶѡάʲĶǹ֡
ǹֳȷʵͬ졣
άʲǹ֮󣬼ûͨ׼۲ǷУֱ·񵯣Ȼ˳׼õϿʼ
άʲ㹻ģ³ǵѾĲˡ
һǹԶϰ˵ѡάʲɡ
ǹոʱɽµ¾ʿ·Űľü붼ûзӦ
ȵӦʱҳ¸ҵغڱѾð̵¾ʿм䡣
ӵ
䡭
ҵıը̳ƬŰʯɡ
¾ʿˡ
͸ղſǹһάʲûȷսٵ
ɽɽͷããɽ룬άʲаӳ졣
άʲǱĶ¾ɽҲʮףάʲٶȣһڿ϶ȥ
̶̵һӣѾĴѰҾѻĵ¾ʿע⵽
ǹע⣬ղžҵıըҲΪ¾ʿָ
Ǻܿ죬Ħгĵ¾ʿ׷ӪŶµķ򼲳۶
ͬʱ¾ָӲſڵﱤػǹҲʼ䣬ĿѾҪɽϵάʲ
ʸ䵱³ǵ϶ǾӢеľӢܶۺʲάʲ֮££άʲҪӳѶȷʵܸߡ
ſڵﱤĻǹֶǾӢ벻ףMG08ػǹӵʹάʲΧͷʯάʲϡ
ЩMG08ûмװ׼ģǹֵʿɼһߡ
Ҳǵ¾ʿץģ𿴾̶ʮ룬мάʲҲӲ
ܿ죬άʲɽֽۣŲķɽͷʧɽһߡ
׷ĵ¾ʿѾϵ¡
׷սɽݡ
³ǵҳʿǷҪץģһҪҳĻ֣ΪĿе񱨳ѩޡ
άʲѻǺ֣Ҳͬڻ£УάʲҲûֹͣ壬¾ʿҪάʲάʲ϶ѾΣҪ׽άʲɲףɽУάʲȺӻҪ
¾Ͼ˶ڣǿԷεģͣЪ׷άʲάʲƣڱûϢʱ䣬ֻ־ܡ
άʲȥĺɽ·ĹսǴԣάʲᾡ壬ӻ׷Ĳ
άʲɽõǸһЩõĹߣ࣬ǻʱ
ӳԼ10֮άʲܲˣΧһɽ
ʵֻв30
ڻפ⼮ŵĲӡ
30ġ
άʲһ֧ǹֻһϻӵ8
άʲϸеӵóһŵһߣְӵϻ
ǱάʲҲҪȥ
һҪֻȥֻΪٿǸӰһۡ
ƣţѾ·ӣͶΨһѡ㻹ᣬûбҪ֪ɽɣҿԳŵƵĴ㽻˭ָʹô˻õʲô
ɽ⣬϶Ȱһöظ֡
άʲûᣬϸѰҶǷͨͨʲôط
ܿ죬άʲ׾ǸͬʲôûС
ڵ¾Ȱʱ򣬵¾ûзһ֧ɵͻӺܿɣЩ˽ͻ룬άʲ
û׽ѾɡܡҲ˵ڿʼάʲûκα֤
׼ȫ֮ͻӿʼ
ʱɫѾʼٲҹٵʱάʲϣͻҲǵ¾ıԭ
ܻ׽Ȼãץô͵ػҲǸ
ɽڣάʲǽ߾˸壬׼ĵֿ
ɽ൱θӣʯᾣάʲᡣ
ǵ¾ͻԱǶάʲҲʤϾǸӾͨսЩСɲó
¾ͻѾ㹻СһսǴ⵽㣬һʯͷбϷһСľضסֻҪСľʱϣȻʯͷͻ䡣
ͻԱûз壬ʯͷĳСĵͻԱ䣬ֻһ죬ʯͷͻԱǹ
ͻԱǶͻԱԽĽڷһͻԱҶȡ
ͻԱھ㵼䣬άʲǰʮ״ڵǹʼ䡣
žžž
ǹöխɽػصȥȴ˵˺ѷΡ
ͻԱ⧲еء
¾ͻԱҲǰս֮һͻԱϾǹ
ડ
ٺɫĵͷɵĻάʲȥ
¾ͻԱװǰؿMP18ǹǹҰ󣬵խڣֱǴлᦡ
άʲӵصƵʯϣʹƺ
еάʲҲûֹͣ
žžણ
ǹ࣬ڴһӵ֮ǰһ¾ͻԱҲ
ײյȵĵ¾ʿͷһɤӣȻ󲻹һѾ޷ȻҪǹάʲ˵ڵء
ڵϷ˴ȭȭ⣬ãԷء
¾ͻԱһȣ޷ַʵۿۡ
άʲѾ׷ʮѾ˥ߣʱ¡
˫Ȼǲʤ
խɽصŴصĴϢԼʱŭʹƺ÷Ϣ
ɽ⣬ʮ¾ʿʰԲΰΧŶڣ·ûڸղŵ˴ôΧڶڡ
СʱһӰڶڣյڣ˾ֱ˵ڵϣް㶯
ϵ·ǵ¾Ʒ
άʲ֮ô죬һ¾ͻԱȷʵѲһҪ·
һξεľٱ鸴ӣߵ˸ƣʿСĴչȥ˼ǸڶڵԱߣмʿСǰ
һ
ۿҪάʲаϲһأֿӳ죬Ѿҹάʲ㹻İʧɽҰ䡣
ڼʱξصάʲļ
ôһ˲䣬άʲоԼĶҪ
ˣξյάʲĶ˵
ȻǺ
ڿεϲμӹѵάʲȻö仰رǾ䡰󡱣ǰδеС
¶ʮţ³ǵ˴Զɱɱʹһ֧¹ëɪ98Bʽǹ
³ǵô벻һ֧ɵ¹Ĳǹ¡
Ȼˣ³ǵ벻ǣһ¹˲߻˶ıɱһһҳԱ
ϢԶָӲһûгš
³ǵԭӦ1937꣬ȴ1918꣬ʱУЩԶǳϤδػᷢЩԶ׹Ҳδػ֡
һжµĿʼ
³ǵ̵Ϣ󣬰׶񻶣˶ӿϽͷΪϢܡ
ͳƣľˮ۱ƽ㷭
Ϣֵʱ򣬾˵ĮȻһСʱȻټڸ󳼣³ǵѶ³ǵ˻ذ֣Թᡣ
СϢڹڷǳˣѵõĺ˵ƣȻ˯


379 
8³Ե¾ΧڽԼ6¾30¾Ͷ⼮20¾ս
Ͷٺ޿κΣΪ˽翹ĵ¾ʿΪ7ˣΪ򣬵ǵս⼮ŵ֮
ƫƫ⼮żûκĿࡣ
8Уʴӷ񲿵ļʧ
û˵ʴôʧ񲿵еģʴһ12С鱻飬ûв鵽κ⣬ֻѵװؼҡ
Щ˺ܿȥʯҵһĽɹ˵ȥ°Ϳȣֳָ͹ӹÿ»ʡ
8µףʴڰ֣ڽʮڵĻ֮ʴ쵼һθĸţĸŽѵ¹Ӣľƹҡ
ڷʱ䣬ʴĸıܴ
Ȼ仯ʴʱעͨ˵
ʴ׽ܵǾӢֽʽȻ˵֪˼伲࣬ɺͨ˵ҲԶʴʱȫѧϰռݣûʱȥעͨ˵
֮ΪʴæÿдĹҴ£ûעͨˡ
ڷʱ䣬ʴû˹ҴҪģûûû˵Ļ磬ʴʱĿͶЩͨˡҵĻʯϡ
ʵϾڰǰʴһֱΪӢײǹһʯֻͨǸƷǾӢײʵԼ־Ĺߡ
ʴôһֱ˼룬ҲǴʱԡӢײ㡱ڼĹʶʴҲôΪ
֪ʲôʱʼʴ˼뿪ʼת䡣
ʶԶ֮ʴôΪġ
ͨ˵ʴ˼
100¾սʴǫѷУ߹󵫾ײʿڰʿǸһܰѵ¹дôǸһʴ
³ǵϮ֮󣬵¹ںƽǰǣ¹˿ʼͨԼ͢ͷ⣬ѰЭԼ̸еĿܡ
¹תӢֲȻ֪¹һ䣬û뵽һô죬һǵ¹䡣
ǰٵ۹ĿһٴЭԼıƽȥ궬ôΪΪЦڣһֵ˲ò͵ʱ
ţµٴη˵սѾ̵ĳ̶ȣǺܿͱϹƤΤӣӢסµˣµһ
Ӣ֮󣬰µٴʧڵڶͱϻس㣬Ȼڽڰˡ
ֹ25ţµ14.2˱
԰ٵ۹ĴǻԵģΪٵ۹Ѿû˱ԴڱЩУЩǵڶα
Ҫ֪ЭԼͷЩսʱǶŵټս
ΥԼĳŵԻܳʱΪͷ
ǵ¹˶԰ٵ۹ʧȥģٵ۹ԼҲʼķѣΪһҶȥʱѵףһĵ۹Ϊά־棬һ۹תΪе嶼ӵԼĹίԱᣬ¬С嶼ԡ
һŬٴʧˣ뷨ûѾķѵģ˸˵ҰģܶΣЩǰµɵĲӣ޵ˡݿˡɵĲӷ׷׽ɢʿӵûӵĲǹѡ񷵻ؼ硣
ȥٵ۹ĸָտɴ
İٵ۹ûκεƵģЭԼûиһҪĺƽһĹڱ
¹ͷŵĺƽź˶òӣΪ¹ս
ֻ˶Ե¹ⲻð8·ݣڷʿѾﵽ100ˣЩ˶ǿ׳СӣǿҵȻռƵͬս
ս˼10011򷨾3000Żڵ£׼¾ϵʥҮͻ
սڣʿѾսǴսǿսʿҲֻеڱ֮ĸгһɱġ
սУڱܴ
սǰ·75Сܣܾκθ졣
սʼʱֻ300дھڣ1918꣬Ѿ6000š
³ǵ̺󣬵¾ָȨ»ص˵ǱС
˵ǱٴδĻǰ̨Ѿҡҡ׹ս֡
ʱĵ¾Ȼأ100ʦսǵķߺܳΪ̫ɢӰ˵¾ս
˵Ǳǰ̨֮󲻾÷˵һ˵Ǳӷ200ƽӢ13Ӣķءʥͻ
˷ǳʧ˱97ŽʥգڷĴƶòƳ٣ܼʱλĴһüսۡ
Ŀǰʵǻõսʵе㲻Եȡ
912ţһ֮ڹռʥͻûи˴κϲ֮飬Ϊ¾ֻ˴Լ6000¾ս
ЩʿҲͶģδһǹʤǱʩᡣ
˼һΣ˵Ŀī̺ӸĸߵغͰɭ֣ͷɲÿУ¹ﹹ˼̵ķߣǿȿ˵Ǳߡ
Ȼռݵ˾ǿƣҪ󲿶ڰɽ׼
׼ɭֵʱ򣬺ڸҲ׼
ڸĸžзսڸûиоǿǺڸʲô
ڸѡĹĿ˵Ǳߡ
û취Դ˵Ǳ̨˵Ǳ֮ͻ¾¾˵ǱڣȴŬƽĺƽ
ˡ
սڣǵ¹䣬ҲѾ޿ǿκ˶Һǣһ˵¹Ѿɹˡ
Ӣ˺ͷ˶սΪ¹ѾûҪսӢֳϵŬһʶǹϵģ¹˱ǵȻսЩոµĺˮսûκιףǵвĿá
ڷ˵֫¹Ļ룬ӢУֻάŷ޴½ƽ⣬Ȳõ¹ǿ󵽿սӢĳ̶ȣֲ÷һҶ
ƽ治
Զ⼮ڿݣͨʴ̸ԶѾõҪõĶûбҪ˷ʿǵıȥðա
˵ԶڲȱǮֻҪûóױݣԶǮҪκζ
óױݣⶫڳڵʱ򷨹˾ʵһˡ
Ǵпʼ⼮ŷذͿΣҲһҪԶǰΪһ֡
ţǸԶṳ̂ĵطԺĺܳһʱ䣬Ϊ⼮ŵļ԰


380 
ڵĵ¹ڣȨʴ¹ĿǰĸĸҪѵ¹һңȡúЭԼ̸ʸ
٣ӦһЭԼϿɵҡ
·ݣֳΪ¹˼ͳѷ⽻ջᣬѷĺƽԼ
ѷϻظýѺõ̬ȶشٵ¹ʵܡʮĵ㡱
ѷġʮĵ㡱һȡԴϿɣѷ˶Ե¹ʾѺã˫ս״̬֮С
ʵ˶ף֮䣬ƽǳ̬ս״̬һֱս¡ͻָóס
¹ͬ⡰ʮĵ㡱ϢṬͰ׽𺺹ӢǿҲ
ìܵĽ㻹ǼԾϡ
¹սѾʧȥеĺֳأ¹Ȼͬ⡰ʮĵ㡱ۿҪȫʤӢ˵ֱǹˡ
ƽѾ˵ĹʶӢҲһУӢڵ¹Ȼڶ״̬Уܾ͵¹̸С
ھܾ¹ƽͬʱӢǰٴηģͼ˵Ǳߣս¹ȵ¹Ͷ
ʱѾʮ·ݣڰѵ¹ɭ֣˸2.69.5˵ĴۡڸĽûκνչӢڵߴ18ˡ
֪Ѿȵ±ϣ¹˱ʾǿս־ǵСЭԼͬʱǵܱѾԶԶЭԼ
ʱЭԼ˼֮󣬽˹ʡ
ʱ˹ӵн600ɻ̹˺ʹڵԽԽԣ־ԶĪʲͶΪ˹һѾʹ˺սʹøĵ¹˵
ʮ³ôͻ˵Ǳߣһʹ94ڵǶֻʮ¹ؾ
սУ˾ÿ췢1.2ڵа2875Сڵ
¾ڱʱѾֻܱأÿ춼սսڲ³մĵĻӰС
ʮУȡͻƵĵضԽԽ࣬¾Ȼأ˾Ͷսӣ¾ķҡ
½սڵֿͷǲڵֿЩѾĲȱȫĲʦڵֿ
ĳЩϣ¾սֻʣ¾ٺͻǹٻԼɻǹֻ֣Ҫܶͼֿ˾Ľ
ʮѮ꼾ڵ·Ţ伫ѣ˾ĴڻǺܶ࣬ڵڸۿڶѻɽ˲ǰߡ
Ϊ꣬ս޷գ̹Զ¹˵Ļǹڸ¸죬ʱʱȥʱֹͣûֹͣ
ЭԼʶ̶ĵ¹Ȼзǲ׸İٵ۹
ʮµףһݱύɡ˶İ칫ңսίԱ˵¾ľǱսյ¹¹ˣôս꣬Ϊ50˵
ɡ˶걨֮ʾʿɶֹɡȻ˰ѱת
ɡ˶ףֹͣսΪΪսûյ¹ʵõ¹Ϊǲսܣǰȱϡ
ôڽսпһα
ɡ˶ûа취սĲѾݽߣ˶Ըڴ
뵱һ֮ŷˮ
ھ·ݣ˶̽Եѷ벻⵽ܾ
ôǮֻתƵ¹ϣҪõ¹ôͲܰѵ¹һƬ档
ͺϡȻҲôΪΪɳʹִ׶֮ͺϡҲͬͣս
ʮһ°˺ţ˹Ȳ̸ŵִﹱ˾˾㣬ʼͣս̸С
ȷָûκ̸еĿܣ¾Ͷ
ͬʱָ˾֮ͬͣսһµǰǣ¾14ڳӶϳ˹Լس191481յĶ߾ߣ5000Ŵڡ3000Ȼڡ3ͦǹ2000ܷɻͬʱ¹ڶǵء
ȲûϴӦЩЭ֮󣬶Ȳͬ⡣
ǡͣսЭ顷1111糿11ʽЧ
ͣսһ£Ϊ˱ܿ꼾Ϊ̸
仰˵ȻƽЭ顷ûǩ𣬵սˡ
Ϣ֮ϲȻˣʹ飬ƽܣô19181111ţսˡ
˶ˣͣսЭ顷ǩ֮ΪǱ빥¹࣬ͣսЭڵ¹ǩЭ飬¹ǲǳʧܵģܾսһ󣬷Ϊ˸ۣ
վԶϣ˵ĺܡ
ͬʱҲΪ⻰˵ģûκη
ͣսЭ顷ǩ֮֮ľǺƽ̸Уһʢ磬ԶȱϯԶ½顣
ڰĺǱڣ½ɬ֪ƽЭǩˣҲ֪սˣȷʵӦɴŹ˭ɣ˭ܴأ
½ŨصıȦͨ죬ʱޡ
֮ǰڵİϵӮ˴ѡ¹Ժͳְͬ
󰲸Ϊͳѡʼִݣǰǰͳ֧ʲ£һ¡
Ҳ˵ڵûҲûͳֻһ쿪ͳܵİᡣ
ǲ£϶ڰճϣ˵ѡһܴͳü޵Ĵ£ڼʼԶŷ޵ĺ̸˭ȥ˭ȥ
½ѾµڣҪ£ûκӣΪûȨ
½˷籨ûκΰ취ΪڴʹݵӪʽԶġ
ô죿ѵǾôۿű̵òȴʲôòԶ
˵ʵΪڡߡĹؼ׶ΣԶھлع˼
Զ뵱ЩĹԱǣԱǵ벻ɣ
ɸϽˣɵŶӵء
գȺףκΣκΣ½Ƿߡ
һսڼ䣬ǿϾˣⱾû׳Լչʵĺûᡣû뵽ȴӡ֮Ϳʼսңһ꣬ս˹ڻͣ
˵Ǹжսأ
սΪʲôŷûһԸ
ˡ
ҪȥԶ辶
½ˣ˾ϲչذ£ΪǺƻأǻʹȥռ䡣
ԶɲһԶˣóĵȻԵʵǰκμıͽ͡
ǡô飿½鲢طӣֻҪ˳½Ҳʲôɲˡ
Ҽˣһţռ˵ʲô¶Ҫȥջһѣ䵽˺档ռ˵ʱԶϳԿ
˻ڵʱ˹ô죿½ԥϣ¶½뷨
ʱ˵˺ʾϣʾĴȥԶ쵶ն顣
Уض⡣½ЦӣݱĹҲ


381 Ŀ
ʵߡҪŻῪĻԶܵȵжܶ๤Ҫǰ棬⵽ʱֲ
ʵ˵Ĺؼɽ
ձսڼ̾ɽĵ¹ˣȻɽߣɼȶʵ̵ôܲܶթʲôȻŻߡ
еʱԶͿ̸£ȻվԶһߣҪձ˳ɽ
ձ˲˳ۣΪձǿռɽΪӢͬˡ
Ӣͬˡĳһʷԭ򣬵Ӣ¶˹˵ڻͣΣӢ棬ͺձǩһЭӢ˳ձ˵ڻڳʵĵλձҲӢ˵ڻ档Լ涨˫һܵһṩЭ
ҲΪӢͬ˵ĴڣնսУòǵѶ˹˱ձ˻ܣʲôˡ
˶ձûкøС
ȻˣԻҲûʲôøУ˵ǳԶԭ
ǧʲôƽڹʹϵ治ֵǮ2120ûйƽԣͲ2020ˡ
ձȻĿǰȫ緶ΧһλԷмɵڿشձ˳ɽ֮ձһҸӣһǵӢ˰æͷ
еʱսս⼮ŵüӢҲҺӣȻյѵȣӢҲǺߺ߹Ҹֽӣǲձ˵
սѾһΰ̨档
صԶûʲô£ܵȥɧſҪһ
ԶĲʤ䷳ӦԶİͻϽ£ŰԶ
ʵԶһҲձ˻ܲ黹ɽΪձôԶһֱձùع
1918죬С֮ٴδģ
һεĴƸͣ2035лرߣҲԶԶǴΡ
ʵĿǰӢùعѾͶ˺ӢÿһùأԶȡʮԪΪרãһÿµǧԪ
ûɣ˺Ӣ˵ô
塱֮󣬾Ͱ޵ԼҵĺԺϴҪиϴӣ˱г
Ӣ˵࣬Ӣӵȫֳأӵȫ˿ڣȻҲȫ
εùأеĳƷԾɻǱչ
ԶûΪСı߼۸񣬻άԭۡ
ѾǸˡ
ڴĴб֮ɣҪоⳡСĳԼṹԶûͬ⡣
Сͺϵ۸˿һЦһͱΣȻӰ٣Ҳûб
һֱ21ͣʱȥһ꣬ڡСĳȻûжۣоʵûκ壬ʱ䣬ڸˮƷϡ
ձ˶ùصȻҲ󣬶Ϊձڵ˿ڶ࣬ùص൱󣬵ձ˲ĽԶթΪձ蹤ԶҪձΪÿһ֧20Ԫרá
ǶթҪ֪һ֧ùصĳɱò֡
ձȻ֧Ǯ빺صרùص̣Ȼձ賧
⵽˷ؾ棬ձĸôϧһսҲҪά档
ȻΪԶͷΪԶÿȡʮԪͻΪԪ˰գԶ棬ͬʱҲǱԼ档
ձΣһͿεм̸УһҲѰ֧֡
źû֧ձˡ
֧ԶΪȫ磬յרģձԶȡͻƣǾʹűʲôҲȡͻơ
ڷάԶ棬άרϵ
ӢȻڡѡѹʾ֧ձˣҲԶûκα̬
ӢĿǰȫͷһӢҲпԣӢ˸ά򡣸οͨսڼӢڻĶԱȣӢ˸оѾ·磬ۿձҪȫгһҶӢҲʲô
ˣձ˲ŷ֣緶ΧѾԮ
һеʼٸߣԹ۵Զ
֮ǣ
ⲻձ˶Զĺ⡣
ͬʱҲԶձ˵ĺ⡣
11µףСﵽ߳ձÿнڡСһˣձĿ־ﵽ㡣
12³һֱıͿδЭҰԲӣձ˳ɽɽȨΪȡεͬձ賧ùء
ͻỹûпʼԶѾһҪջ
ԭʷϣձ˳ɽҪ1922Ļʢٻ֮
⻹Զջ񣬵ͣսЭǩ֮һ֧󹫹ĴƵʿǰ¹Ҫʴгŵ
ԶȻ󹫹Ĺ󹫹ûк͵¹սǿǰ¹κóס
1112ţڡͣսЭ顷Чĵڶ죬ŵִ³ҵİɭǵĵһ²˾Ĺ
ʴõܽӴǡ
Ϊӭŵĵ·˻վһֱվ̨ϡ
Ϊǣ¹ѾûʯԴ¹˵л޷ƥҲϡ٣ܶʳԵ
ţӭĵ˹иɬ
£ܸ˼˱
νġšʵԶŵͿγĹʦɵģǲ̸Уֻ״̬ص̸йԶҲѾɡ
߰ɣǿĹΪ壬˹иĳѹ
ôأ
Ϊ壬˹иںƽʱܹΪݴҫ棬ôѵʱ˭޷⡣
ȻͶǵ¹ľôҾͱҪеһд衣
˹иԴʶ˵еܣôڵ»Լʴĸܻȿ˹и̹һٱ
ôţ˹иǿƽ͵ǡ
Ȼ˶ô롣
ڿ²ſڣʸϵĹʦ׵ϣ²һվſڣеĹȣڳǰ
׵ϣ²ˣŮٶУǰ׷ԲԵģδѵģǶһ֣ͬ²ˡ
׵ϣڣʵտ²11빤׵ϣڿ²70꣬Լϸĳɿ²ʾԿ²˾ҳϡ
ˣⲻǸĵطֻҪ²˻һ˻ţǾ޷óѡ׷ԲԵĸ׵ϣֱȶҪòȣùȲΡΡָŷĵ¾ξ粽á
޷תξޱ飬Ѿսĥľˡ
ǻܼ֣Ӧþôǹﻹʮˣǻܹ׵ϣݺᡣ
׵ϣγ֪ѾתǸϻǾϣ׵ϣҪĿ޼¡
ԣǲսǾȥһװĹԽڶ
ǲô˿²˵־Ůڿ޺
ڵ˺ԯֵԤУҲһε¹֮в˳


382 
ÿľǶˡ
仰Ļָͨˡ
ʵҲȷʵˣÿ˹֮ʣĻĶ˻ᡰľܡᡰӲΣǽ֮¡ͨᱬصİ飬ԼһǻѪҲûйעԼĹҡ
ô˵еȡ壬ݹʷЩպĸ֡顱Ƕˡ
ԭʷϣһսսܵĵ¹̵ܵơ
ЭԼУв˵һսĵ¹˶ܵͷսķߣҲǵ¹ңԼΪŰĲߣЩ¹ҵ
ǲǡΪŰѾûбҪˣϾЭԼʤһǿ͵һս
ڵĹ˵Ȼô졣
»ʱλ¹ڵĴ;ҵ⣬ڵĿ²ǹ֧ҩǱͧά촬ն촬촬Լ촬շıͷİ¸˹-Ŧױеɷݹ˾ȵȡ
ȻˣЩҵͷ֮󲢲еתãеؽ߿𣬱²
תûؽǶЩʷ̹ģص֧ɴ⡣
͸׵ϣһܶ²һΨһĹΪ²񣬳ΪӴ󹤳һ֣ͨԼıְ
ΪЩĴڣ²ŻɳΪͷ
ΪЩ˻ǹʦļ뿪²Ȼܹĺܺã²ټʱ²Ȼܹоʹ
Ϊʲô
ÿ˶Լ⡣
ìܵ֮ǰʱЩ˶ϽͷչҪߴԼĹҪȲʱͬЩͦԸԼĹȨ
˵ӦȨ
ܵвʱ˲ʲôǿġ
Ǿۼڿ²ſڵĹǴţ򳵶ֱƹҪһαһ
ӵжӭϣûôƣڹǵĽвˡ
Ϊӵսŵ¡ͣսЭ顷ǩŻǰ棬ʿʵûеԹǵĹˡ
ʵϣΪְڣʿԸӪ
ʿ޷̹Ȼȫ磬Ȼڻû䣬Ȼ¹Ұʧιᵽϡ
¹սܵԭܸӣûǿһ棬߹ƵԼͬʱ͹ֵһ档
սܵԭȫǵͷȻǲƽģûΪ˵λմӷӡĻʴ¡
ǰ£ʿԹǷŭıʱĿģ⵼ûκе
ۿ漴ʧأ˹иεĿ²˹˹档
˹֮ǰλ⽻٣»԰Ϳ²ʼ˰׵µŮɯĻ£Աõؿƿ²
˹ǿ²εˣڹӵг˹ʱֳ˶ʱѻȸ
ԼĹ⣬Լȴûκΰ취Լ߶ѾҪǹĹԷ֯ʵ˹޷ƽ
˹ϤһУβĽʵ˵侲ɣҵֵǣ⡣
̸̸а취ġй
ǲܿŹ٣˭뷨ҾԴ׼
⽻㲻Ϊ⹤޶ԣ˸۶塣
˹ѹߡڽ
˵˹ûֻΪܶΪ²һӣڹ˹ûм²ʱѾʼΪ²汲Ϊ²
Щʸ˹ˡ
׵ϣѡɼλ˴ǽٿһŻ顣˹Ŀȷ
˹Ȼûжȷʵ
õڽ֮ǰЩ˲ܽ빤׵ϣҲĿȷ
ڡšִ²֮ǰйءšĿĴžѾɣ汾
˵ǺԣҲ˵ǹݣ˹ûгͣ塰šĿģԾиְ汾ڳ͡
ܽ빤ô޷ڹھС
ⲻ⣬Ϊҵŵһ²ҲԼľƵ꣬ǻھƵڽС
ӾƵҵĳͿԿ¹ĿǰʶȱԲмʻʢĲãǽϵװκǽֽѾе¾ɣȻϸо޲ĺۼֻ޲װⱾʶȱ֤
װ޲˵ǿ²˾ȽϽڼʵϵ˿²˾ҲҪЩŪĶԼҵĻֻûеձ˲ϲЩ
ʵ¹ƷձƷǸǧ¹˵ӡǡܡձ˵ӡȴǡеĲѰζ
˾չ²µġˡ˾ڷε󹫹з蹤ڣڵ¹ѧͨ¡չж͡
ĳ˿˹и˹򡢸׵ϣ͡š⣬ʮ²Ĺ˴˵ǹ˴ʵǿ²ڷֱڸзŵĹԱ
ʲôʲô˴ǹˣЦˣ
ҲнײģһѾݵĿ˹иԱȸսСöࡣӹѰҹ˴ԱΪְܷΧ;ơ
λ޵İͰ
ӡѾɨֽѣЩưͰ塢֮ĵ϶Ҫģкı˵ˮҬǣʹάǣȵǼʹú
ΪͰԴͳԶĵһѡ񣬶һʱеĴʱǽСء˵ʯͣӶûм
˹˾һ³Ĺ˾־֪һҷֱз²Ĺ˾ֵĺе˸棬ƴдκ塣
¡Ľͣ˹иޱ顣
¡ǰܸı²Ѿʵ
δˡ˾ںʵʱط¹ڵ¹ؽ²ԣΪ˱漼ˣԱ㵽ʱܹ˳ڿ²ڵĹ˿ѡ롮˹˾صѡڿΣҲѡڴУⲿּ롮˹˾ĹˣԼнˮ֮⣬ǻȡһݳΪⱨꡣ¡ܿ˹иǷԹµġ˹˾
һ֣˹иĻǱȽĵģΪ漰ǵ档
¹ȷʵļԣ¡ܵĹУһֱûͼ廰Ⲣ˵˹иǶ¡Ļûǻòء
ЩԸ롮˹˾ĹˣΪ׼һֽ𣬵ȻˣҪֽҲѡȼ۵ʳƷ·ʣˮƷοǰһ£ҪʳƷ·Ƚϻ㣬Ϊ˿϶ֵġ¡һѽԼĽܡ
ûʣ˹иԶЩɡ
ôȻλ˽ǵġ˹˾ҽʱݻᣬһСʱ֮ټΣϤԵ÷˵¡ԯͬ롣
⵱Ȼԣ˹иҲҪʱ䣬˹˾ĳ⣬ԼЩס
ôһЩСӣλԿһ£ǹ˾һЩÿԱӵС˲ʧʱһӡˢСӷַ
ĿǰΪֹĻ


383 ʦֵ
ڵȺֳʱڵĽ˲٣Ĵµļкĵ18000
Ȼе죬ôٲɳ̲⣬һʤصıرҪء
кܶൺ춼߱ʤصΪĿľǰ嵺
嵺ȫ綼ϵʤء
Ϊ²ĹʦͼԸǰԶͼƬɾͼᣬ
ʱ䲻ŷ˵һֽԴöӽܣƾͼƬĵͽ׵ɳ̲Լˮ͸ĺˮѾЩûȥԶĵ¹γ㹻ջ
ԣ¿ʼʱձøҡ
иͼҪ˵һλ¹ڳȲҪ
ˣСͣû׼һСҪ΢нˮΪ˴õÿһ˶ӦõΡ
˵ҹȻҪһСС
ԣλȥǴ°칫ҹĸ߼˲Ѿǰ˼
ѡȥ߿ΣֲԸ²˹˾᲻ܾЩˣһλ۾Ĺ˴ʡ
λȥȽϴ󣬲Ѿ䣬һ㲻Ըⱳ磬ͬʱǶ֮ϸӿء
Щڿ²һӣһ£Щ˶ݣȻȡʮǶʮݽꡣ²ѾڣΪ֮ЧһӵҵɢδҲû˱ϡ
Ȼᣡ¡ϣֿĸŵҷģ˹˾ǺԣǼȻֿ²˾ôͻֿ²һУ²ʷ
֮ǰп⣬Ѿݣ϶пĸŶԤͲæҡ
ͬʱԶȨٺ͹˴ͨʱû⣬ſоһκ⣬¡ϸ𰸣ЩеĹ㹻ġ
ԶǴЩߵͬʱҲЩзˣֻлȴû㹻ĹЩûκá
ڴ֮ǰѾ͹˹ͨڡ˹˾ֿ²֮ǰ²ծڡ˹˾ȻҲݹ˵ݽֽ׶ΣȻ˹˾ڵ¹ڿ蹤һİ칫ҾڰɭУ²ݹ˿Դ칫ȡݽҪֽҲõȼ۵ʳƷ档¡ܡ
һرҪĿǰĵ¹ԾɴڼȵѷУ²ΪǹҪһ㣬ͨ¹˵Ѿ
ǮǸöĿǰĵ¹ܻӭΪǮҲ򲻵ٶ̵ȷʵÿ춼ţϿտҲ
ͣսЭ顷ǩ֮󣬸ŷ޾ȼüƻδͳղءʳƷ¹ǱЭԼ߲ܾʮĵ㡱ͳѷڡ
ŵġʳƷƻʱΪ¹ڼ˾еʱѩ̿ɱȽҪõöࡣ
Ȼ¡˽ܣŵصĸ׵ϣҲһ
׵ϣѾݣôͻڣԿ²ĸȻһҪأδؾûжδĵǡ
׶δ˱ϣ׵ϣҲתԡ˹˾̬ȡ
ӵʲôĴأȥλĻ˹˾᲻ͶԴ˺ͻһһͬʵĶԴأǵܻܲǵļʼɢʱǻ᲻ᱻ׾ٵûκɵĲõУǵĻʵ۶Դ˵̬ȿɲôѺãôء᲻ҲԴǣһһֱûпڵĹ˴һһ⡣
͸ղŵȣЩʵҲʾĿǰ濼Ƿ롰˹˾
¡ǴЩ˵ǣ㹻ġ
ʵѧǵ𣿡¡ͻȻʵµ֡
ǡʵŴͱʾ⡣
¡ķҵܵᣬ衡¡Цݡ
죬ķ᣿ϵۣţʵ³Ծվ̧˫Ҫ߸¡һӵμеɡ
ܾòʵѧ¡ûгɣ߹˲ʵһеӵ
ܾòʵֻûдлָ
ʦ֣лϵٴμ㡭¡ԯҲ˲ʵһӵ
ʦܡʵ
ƺǳѾõļڱʵյ¹ɬ꣬ǰ緢ϵ
ϷԵⳡ棬ڳ˶оֲ
ð죬ԯֵܲźͲʵƽ¡ȴ𰸵˽ʶľ
ԯֵܸյ¹ʱѾʮ֮ǰʱԯֵһʮ꣬һʮ꣬ʵ衴ѧеϵҵо
ԯֵ衴ѧѧϰһʱеĶ࣬Ҫԣڽһʷֱ֮ӽ衴ѧ
ʵµʱǵѧ衴ѧʵºԯֵܹϵܺãʵ½ԯֵѧϰԯֵҲ̲ʵѧϰãʦ֡ʦܡôġ
ֲʵϲԯֵܣ˵沿ûУ˵㶼һšö࣬ʵϲҲпԭ
ʵȷԯִֵܵ¹󽻵ĵһλѣԯֵܶڲʵµȻǼ¡ˣʵһڣԯֵܾͰѲʵ˳
ԭܼ򵥣ʵµĵԯֵһ˺ζĵ͵ص
ԯֵܺͲʵʶʱڱڣʵԯֵ֮ܳʵ¿Ѿ˱ڵģЩһֱûô䡣
¡˲ŷ֣ʵº¡ӰѾһƺǴӽҾôһȻ
ǻĶϾͻ֪࣬ǰǰڵ¹ѧ²Ĺ˴Ƕʱԯֵ˳۲٣Ŷԡ˹˾ĵִҲҪͲ١
λģǡ˹˾˵ڿΣԲκֻ֣֮һ壬ǾˡλȷôҽλʱҪλǰλǰȥһߣȥһ͵һݼ٣ȥ嵺ɳ̲ɹɹ̫һֿĵᣬĳڰ嵺ÿ춼СλЯԼļһȥ˹˾еезá¡ʧʱ
Ŀǰĵ¹˵ջ
Ҫ֪11·ݣ¹糿̫Ҫŵĵͻɽ¹˸оԼѾҪùˣǾɫֲһ⣬ûгֵվû
ҵȻҪȥһҪȥڿεʵҿһǻ֪ǵֳڱֽϵʱȻܶ¹ǣ˿кйصıֽϧûǵͷ񣬷Ͱϳˡʵ¸ߡ
˿ǲʵµͬѧͬʱҲǲʵµӣԯֵҲʶ˿ϸ˵ԯֵܺͰ˿ҪϤһЩ
ЩֽйԯֵܵʵǸϢ
ԯֵڰԶоĽ衴ѧܹĶٲȻѾΪ¹еġͽ¹ֽʱΪԶԏ⻹Զ˵ϼûԯֵûʲô
Ƕ֮ǰڿʼ¹ĳýϣڻ˵Ӧö󣬷ʴһŹǡ


384 ڰ
šĹ׿гЧϾϰͬȥһѡȥεĸ࣬ˡ
ȥȷʵ٣ڿ²ʮˣ־̫ˡ
Ⲣվ˻ڵЩ˴ϢȻһ
˺¡ǵҲżֻҪһõĿʼС
ת죬²ʵͬ¡ʵؿ豸
ϣʵڼдԯֵܣȻԵĶԯֵܴȥģʵºͰ˿óĳ⡣
һ̸֮󣬲ʵºͰ˿ҪȥεԺپǷǰ
Ȼûһλ˶ѾǷǳ⣬ʵڿ²ƻڣڵڶ˹սУ¾װĴɿֱӴгڣǲʵ쵼СƳġ
ϣʵ¾ǰε֮ʹõ绰СԱǡ
ʵµŻǲģһϵ12ΪСԱ12˶ͲʵһǰΡ
⾪ϲԶֱϲ⣬ֽ衰о͡оЩ߼ʦ
ƾʮˣѾ֧һ
Ȼˣǻкܶ๤ҪƲʵ쵼С飬ڿ²һ߸²ĵ̿ɼһߡ
˽ĲʵΪӦȱԤпöࡣ
ĺųȥǰոͶĳ䣬еĻµģ100̨230׿ھµĸֻڣȫÿ¿װһڱšʵ¿ǰոµĻ
1918꣬¹ڵʶȱԽԽأʱȥ׷ڿھѾû壬ȽûеȽʵ
ʵϣִսڻڵҪѾʼַֻ沽ǰģСơ75С㡱֮Ļڣ75׿ھѾ֧ԮڣҲ಻155׿ھĻΪԺԼ۱Ѿûʵ塣
ĳһм¡Ŀѣԣ޲˵ϲȻ׻ڹҵ塣
ʵ´ΪҡͷԵƲ죺ģĳ21ģǵ18ų䣬ģıڵģڣƵĳ²һ
ʵΪ²ˣнɡ
ô𣿡¡ԯ˽ĸϸһЩ
ǣмĻҪһЩҲû̫࣬һӹû⡣Ĵɫ²ǵ־Ľû˸󡣡ʵ¸տʼڵɫѾȻ
Ȼǵ־Ľôأ
ս׸ʱһжɱ˵սƷɫԽ¾Խʹ
Ҫ֪²񰮻Լ۾һİЩȻǲʵºԯֵܸ鼫ãҲԯֵԹ
ʦ֣ȻǲǣҲסοغ¡ԯ̣͸¶һЩĻ
ᣡ¡ֹ
Բ𡣡¡ԯǸ
ˣʲôңǲµģʵŵĿ顣
Ȼ¡ֹʵ»¡ԯֻƬ˺ܶϢ
ʵµȻ֪ءԶԶŷѾǼָսʦȻӢ˴ϣӷֽĪʲĲмܿ
ʵͬҲ֪ʴԶܣôȻԶʴ¡ԯĻϵһôͿ϶ĳֲΪ֪ܡ
ʵµĿ飬¡ԯε˫һ̯˸Īơ¡һΣ¡ԯȥ˹ȥһ١
ķѵ˵Ҳֵ𣿡ʵѾ¡һͣôͲȥΡ
ʧҵڼҲȥ
ϵۣܲܲҪʣֻܸ㣬ǾǺ¡Ƕڵ־Ƕ¡ֲĬԶʴԼھֲֻᡣ
ƻļһҾڿʼϲˡʵ´Ϊָ¡˸ҼסˡƣȻס¡ԯļȣˣȥǱ߿һЩˣ㿴ӣû档ιǣԶһ㡣
һ䣬ȻǶ¡˵ġ
¡Σֻܴ¡ԯҪ˵˵Ļ
¡ԯֱ̧ҡҡʾˣȻͺͲʵ¹ĲӰ
¡Σڳ￪ʼͳƻ
ϣ¡ԯƮƮĲŻصס飬Ǹ˴󱣽һ㡣
¡ûϻֱ¡ԯԣֽͱƵ¡ԯǰ
¡ԯץ죬ддɶ
¡ɴࣺȫ
¡ԯ죬ոʲô
¡ʱŭ㷵ذ裬Լȥؽ͡
¡ԯӦĿ죺ҿַȫͼֽͬʱм䷽ڲϵģлܡ
¡ЦȻͰغˣѵ㿴ȽӵʱҲ
¡ԯʱɵۣ˲ʵµĴ󵱡
ǵ¹ṩסԿ϶һֹһ¡¡ԯֻҪڷѾϰʹֽͱʽ¹˲Զ۲дʲô
Σ¡ԯżдҲû˵ֻ̫࣬òʵ·ĸǺҸԺ¹Ŀ²пؽЩǼƻпԸ߲ʵµġ
ãã¡ԯûɵò͸
¡ҲϢǼдһЩд͵Žְܴɡ
Դӳй¼֮󣬡ѾܷļȻϸ˵ķɣڿβûԼЧеĻˣرǴ±ܹĻˣȫԾء
У磬¡ԯ̲ס
Ϊһεͨ¼¡ԯѾ˷ͣȻ¡ԯûܵͷǷ£С´
¡ԯʵǲٶˣһʵһûҳţһٳɷͣѵҪһ겻ɣ
¡ЦȻдڶ
¡˼ȷ˼¡ԯΪ˵Υ˵ڶ涨¡һд档
¡ԯһɵڴϣ˵Ҫһꡣ
¡ֵܡ̸ͬʱʵҲصС
˿Ųʵ£ʵ½ţ˿ĵȥӹʵµ׹ź¼ϣ˳ùЬôʲôʱߣ
ʵѾȥΣȻŰ˿һߣҲǵӡ
죬ķĹǾ뿪ʵǿ̼飬ûаѸϢ߰˿
ڴʱ
˭˿ûȥţǳ衣
ʵ˳ֳ¯Եǹ
¹ڵΰãʵڵѾü١
ǿʵ˽롣
ʲô£Ϥ˿ţʵ˳ַǹ
ۣ
ڰ˿ľУű˴ƿ
˿ʵ´һסǿǹ
ʵѾûлǹ϶һڶǹڡ
ʵ·ŭĴ
ʵ£νķ׵ģҿԵû¡ǹ˿۵ı
ôʲô£ʵ»û׷ʲô
߰ɣһˡ˲ǿһмװľˣһеһղ߿ţ
Աײʵڿ²ĵλ̫񣬵Щ˺޼ɵ
õģҸߡʵ»ЬԼ·˿һᶨȻͷҲصûڰС


385 ˰
ҹ¡¡ԯ֪Ϣ˽ϵ˹иϱԶ
Զʴ˵籨ѯʣȻҹδߵȴµ½չ
ֱ賿ʱ֣Ϣ
ʵйΪɱ¹鱨ġ
νġйҲʱʵ¸¡ԯЩͼֽ
ЩͼֽıܼȷʵܸߣʵϸЩͼֽӦת˹˾ϣͲйܣǰ˼ѡ
֮λ޴ǣ˾ΪɽⷢӣҲ˵ùȥ
еĵ¹˶޳ɺ̸ڵ¾ڲЩڻӦսס
мֵɡ
սУ200¹ɥ֧ͥ飬ǵĸܲı˴ɱЩѪͷĽ޷ܣرЩƿ̵ǰ¡
̸ȫĹʶһСҰļ޷Ŀǰ¹ǰѾʧȥ³ǵ򣬲ǵ»ʻǵ¹֧ǡ
ִսľǺڣû֧֣ЩҰļʲôˡ
ˡ˹˾չ²ͳһһƻĿǰ̸̵Ϊܱ²ôٻпսϣ
µʼĩ֮ԶͨʴһϢץߵǸ˿˽˵ʲôйԶʴԼǲ֡
ʴľ衣
ʵ±֮󣬲ûбڰɭУǱҹתƵ˹Ȼ󱻹ؽ˹ľӪ
˶Բʵ½Ѷǹ˼˹ûжԲʵ̡
ŵڷĵλ׹˹ڵ¹ĵλ
Ϊ¹ĿǰǾƶȣԹ˹ڵ¹ĵλŵڷҪһЩ
µĵ¹ץǹ˹µˣΪͬһϵͳǲܲˣ˹޿κΡ
ֻҪΪƻˡ˹˾Կ²չУ˵˹˾Ҳûκιϵ
һ˾ڵ¹ӵжӰأ¹ôΪ
̬ķչеϣ°ҹʼѰҲʵµͻȻöǰɭо֣ɭȻʴ칫ң˾Ѿǣ
ֵزͲһйܹģǸѶľٽ֮ǰòʵ¡ϡʲô
ѶѶĳ̶ȡ
ѶûнܹѶѵĲʵ˵Ǹ顣
˵ɣλᵽ׸ʲôôõʲôѯʵľٺɫ
￴ȥһͨİ칫ңǳ򵥣һӣӣǽûдҲûκװݶܸߣ˸оеѹָУƹ˸оֶ˼ɭ
⵹ǹӪģΪ¹ĵӦѾز㣬ѹ޷άˮƽϡ
ʵʵǺϤ칫һģﲢûжİУòʵ¸оɲ٣ǰʱĽУѶĵ¾ûлκмֵĶ
꣬ķꡣѾʮˣΪصҺ֮ѧûаҽףûвɸˡʵϲƤӣɲκˡ
ô˵Ǿܾҽ̹ϵĽˣֹ̧ʵ¡
Ϊһֱں̹ϵĽʵµıֿ־
֮޴󡣡һ˿̡
غʿǰʵ¡
ҪҾǣǿ²໡ʵ¸о̧²˾ͷѹˣͱ˺ݺݵһȭθϡ
⼸˶Ѷĺ֣Ȼ͹޲һ֪˸ʹ࣬ȴ֪Ҫ֢ҩ
ʵԸʵĻˣʹÿ̲һʹҸѧҹõĴĿꡣ
ʱ֮ڣҵõѧңЩ˻ôͳֶζԲʵ½Ѷ
¾Ѷܼ򵥣һ˱סˣ޷Ȼһ˾Ϳʼȭͷǹ߻Ĵλֱ޷֡
ʵȷʵֲסոհ˲ӣʵ¾ͷ󺹵ĻԹȥ
˵񾭺ģʹڳʱ񾭻ԶЩʹࡣ
˵ͨ׵㣬۵ܲ˾ͻιȥ
ͬʱһ޸ƣ˴ӻѹĳǿ͸һξͻһࡣ
治򡣡
һˣ
ʿѲʵ·ŵϣﻹ֡

һͰˮͷĵȥֱӼѻеĲʵ¡
ϵ۰ʵµرҡ
ڿ11·ݣˮǲӽȵģôһͰˮͷܵţζ֪
ⲢǡͰսʵѶ
ڣʲô𣿡Ȥ
ѧûй¶κζϵ۰ôǲأʵ¿ȥѾһѱһģ⵹١
Ҫһѡʾ⣬ʿǰ
໡Ѷٴδʵʹİ
ͬʱʻӪſڡ
ʾִ֤ͨڵ¹졣
޽أңİ칫ҵǰһγĳҡ£¶˾÷˹ŭӡ
ǵģ¡֤ʲôľ˰ɣ÷˹ʲô֤á
ѶڣʵµδӻѹѾһϢ
𡭡ˡҡ˵ʵ˵ܼѡ
ʵ±Ͼ˰칫ңܹŰʵǳŲסˣ˵һɻء
ʵ²ɵ֪һӪôʱǸ⡣
˵ᵽ׸ʲôѶľѾݣƷȫѾ⿪ſҲѾ⿪ͷңɫ
ѶʵҲǸܱͷǳķʹѵص˶ԱҲ޷̫ʱ䡣ⳡսУѶ˻ˣѾŲסˡ
ǮǮʵȴ˵
ǮɻˣǮʲôѶľһ߼¼һʡ
һûõ֡һЩԵģͷ⡢ʲôġʵû˵ѣʵ¼롰˹˾ô˹˾϶֧ʵнˮ
ȻˣʵҪֽҲԶһɵȼ۵ʳƷ
ĻʲôͷҲ̧ļ¼
ΣҿǰǿεΡĹ˾Ḻеķáʵ¼й
ҲǸ֮һܶ˶Уҽס
ĻʲôѶľѾоԣǼ¼
ûˡֻЩʵĿ⾪¶󣺡ǣ֪ĶѾˣҰɣҼﻹкӺӣǲʧȥҡ
ֱʱʵ²ʶԼĿǰĴ
бʲôټʡ
ûˣֻЩʵѾٴγŰ׼
Ҫǰһ¡ޱ顣
֪ĶѾȫˡǷŹҡȻ׼ٵͷʵ»Ǹо֡
ӣһվڲʵ±󣬿סʵ²Ҷ
һˡٺ١ЦվڲʵǰѾĦȭơ
ۡ
ѶҴͻȻһ߿ȻʿӿССѶҡ
ˡһ˲䣬ʵ¾Ϳ¡¡ԯ
м˵ĸо


386 δ
ʵ±ߵȷʵӰ죬Ӱ쿴ȥô
ǴоΣҲøĻ䣬֮ڣѡȥεĹ˺͹ʦӵ2000ˣѡȥӵĸ࣬ѾѡȥεѾƽ
ΪԶŷ޵ԵʣѡȥйʦԱıҪһЩ
ԶΪЩ˿źĹṩסԼʩֻǻڿ²нˮÿ겻һµĴнڣƽֲеĸּڣŷ޵ʥںԪԼڡʥڡʥٽڵȵȣͬʱÿڻ˵ĽʱЩ¹ͬݼ٣ڡڡڡڡ
ȻˣҲͬʱŷ޽շżٵĸ
ڹʱ䣬ҲбȿεϸĹ涨ԭÿ칤˸СʱʮСʱǼӰ࣬Ӱ1.5ļӰѣڼռӰ2Ӱѣÿ칤ƵȵȣùӵԻ
ŷҵԻˮƽҪߵöࡣ
սոսʱ
Ҫ֪սڼ䣬ȫ缸еĹƴϹ˵Ĺʱ䶯15.6СʱӰʲôľͱˣ׼ʱŻʾǲˮƽˡ
ǵȻԸеǿ֮ͶձڵĹῪʼ֯˰չ
սڼ䣬ÿ춼веĸǿ񱩵ģ˺ɴɱڣֻҪ˸ҰչôͰȫսչ֯ԡࡱͥӢ͵¹ֹļ
ڱذŷޣԻͿȥˣ·һÿһֶջм͸¶չķҷ
ӹ˵ĸ϶ͻӰƷĳɱӰ쵽Ʒľ
ԶΪⶼֵõġ
˵ԺҪߵ·Ǹ߿Ƽ߸ֵĲҵôƷʾͻܸߡ
ӹ˵ĸʵڹ˵Ҳ׬һ٣׬ʮ⡣
Զһң˵һܹʲô
ϲͳν׼Ҳ²Ͷײ㣬ǹмײ㡣
Ŀǰκιңķ϶ǽṹϲ٣ȴռԴ²࣬ȴ١
ϲЩˣҲνġͷǵĳжһ쵽ϲ㣬ǵͲǼʵǸߵĽײ㣬Ǳ֤ǵĵλӰ죬Ǿͻʧȥǰ谭ߡ
²Щ˿ͨûнռ䣬Ҳûн˵ǿϣǸ׷
Զ봴һֱԲṹϲ˻ô٣׬ȴôࣻ²Ҳ٣ⲿǲ˼ȡԵģ
ģǹмײ㡣
϶Ҫʱ䣬رΪӵӴ˿ڻעҪһѵḶ́пҪʮŻʵ֣Զ٣ȻѾСʮ21꣬еʱȥʵ滮ͼ
οĿǰԶ˵Ϊùغʯ͹˾Լġ˹˾ԶѾ˲ĻЩÿ궼ΪԶ޶ƸԲ㣬ڴһʾԵȴ㹻ˡ
˵һʱеھһܺõӡ
ڸĸ￪֮ڵļֵ׬ǮһģʽΪһˣôãеסٶȡһʲôٶȣòŵ˽⻪˵Ǳж
ֵϿʵϵü
ԶһڡһŴڡ
ⲢҪһʱеֻҪĳҵټһ̶ȵγ൱ģġʾЧӦ
СѶ仰仰ֵôͲǲƸϣͻᡣ
ֻҪϣлᣬ˸ϰʹԼ˫ִƸǼ򵥵ġȡҪЩֵﶼܻӭ
ѡѶصڲƸϣֻĳЩҰļҪʱŻ
ԼҪʲô֪ԼҪʲôԶȷĿꡣ
šĵ¹֮УҪõ¹ЩٵĹЩǲɢԼҵ˺ͳĹʦʦŶӣýķʽ춨Ĺҵ
ʵһ̶Ϸӳ˹˵ľԣ21͵ĵϰݾͻףһʱĲеôࡣ
Ŵ˺͹ʦ롰˹˾²Ѿõ»Ҫʱ䷢ֻͣʱ⡣
ͨͬ鸺磬˺¡ֵǼһվ
һվһվǱ˾Ȼǿ촬Ȼǿ˾ɷݹ˾
֮ЭԼġͻᡱ֮ǰԶҪܿ۵Ķȫᵽȥؽ¹ǿҵ
ԶʴԼеһ֣ڿȥԶռ˴ˣ¹˳˴ڵ¹ҪʱԶҲҪ¹ؽһУ¹˵ľӡ
šͣսЭ顷ǩսбĵ¾ս𲽿ʼͷţͷŵЩʺͶĲмˣȻ˥Щǿ׳׳ꡣ
Щ׳ҪΪ¹ġԡΪҪڷ·ſڿɽֱѷսбƻĵָսǰӣЩ¾սŻᱻͷš
ָܻǾúͽȴô׻ָģȥ˸ܸ
ԶʱҲ
սȻѾˣôһҪҪţǾսЩսʿʬ
о仰СҶ
Ҳ˵˻Ų˵ʱһҪԼϡ
ǻһͳҲǻȵһַʽ
ˣҲҪߣ仹ۡ
ԶܶʬѾ³ˢֻʣ۰׹ǣҪͻȥ»ߵļģǾڰѰһطһ͵ĹĹᣬͻģֻЩʿǰùһ
ðɣھԤǰѭǾǡ¹ڣ
ο
ʵطܺңںǱڵĲɭ
ԶѾɭ֣ƬԼ20ƽĵطȫԶ⼮š
˽вƲ̬ȷǳֻҪ˽أǹʵҲûʣٹĹû⣬ֳĹػľٶֵ֧ġ
Զ컪˲μӶԵսһʱ룬Уսʿһǧˣ˴θˣȻЭԼ˵󣬵ڻ˲ӵԣѾˡ
ĿǰΪֹԶµĲҲûг20ˣձ㣬˲ӵһ롣
Ȼˣ֮Եģǻ˲ȡõĻԻսǲμӹĴģսʮΣķսۿʼзսս˲Ӷв룬սУ˲ӻ˳ʮ¾²˳30ˣȫ˲ӵ
˲ӵսЭԼвģղ޿ĵһ
˳ǣȻ˲Ӹ¾ش¹ԶԻ˲ûжٳޣŴӵڶ˹սУ¾ʿȿֺ˲Ͷܿ
1224ţƽҹ죬Զ˵һսʿʽЩսʿڿƤģʵʱֻսʿ
һսʿһ79ˣ13ûҵʬǣֻܽɡ¹ڣ
ʱԶһֻ310ˣɼս֮ҡ


387 ͱ
̹ǣѩ죬ɭװع
ɭһǣѩﱳһСɽڣԱСԳƵɽˮ˵ϰ˵Ƿˮء
սʿĹ
ո£һȺսʿľ͹ʼæµϵĺɴĹϷ籣洦ɼ˼а˼Сٻ޲Ԥʾʲô¼
ʮһ㣬ʽﲻ֪Ϣˣк⼮Ż˲ӷ˶׷׹μʽǽ֤һʱ̣Ϊʿһ̡
Ϊ˾Ҫɲ֣ⳡʽҲЭԼ߲Ĺעͳɡ˶ӢͺϡζԸμʽͳѷȻûеɳ˾ΪرμʽҸԶ绰ʿ𾴣ԲԲμʽź
ЩսʿǶԶͨͥǰûлöҫʱҲϢܵõİ٣Ҳ
ΪˣԶЯڹĹſӭҪα
ԶڵѾͨЭԼ죬ͬʱ󹫹ĹЭԼڲǾ޽еġȻԶһҲûΣ󹫹֮󣬷һʱԶףأһֳϣԶ󹫹ĹϵͬʱҲǳ󹫹һĹҡ
ûĹңĹϵֳǵӢֳӡ֧ǵķԼֳɱʾע֮ľʵ̫ˡ
Զ˼֮󣬱ʾ󹫹һĹңûдϵŵõбĳϡ
У󹫹ΪһңôҲ̫ӴˣǼռ˶ǺͶǵľ󲿷أعҵǿҲ
ĹҾͺ˵ö࣬ٿȥвôӢȹҲܽ󹫹һЩٶ
ڵ¹չΪδػ˳
ԶݺģԶˣͬʱҲǷˣڻҪһˣôʵԶӦôҵ档
ʵϣһԶˡ
ҪԶæսûиԶȨսڼ󹫹ûжԵսڿʼߡȻҲû󹫹ʲô¡
ôԶȻһΣա
ʵϣԶ⼮ŵĹϵ˭֪
ô˵ûԶôû⼮еĻ˲ӣûзѶŬս۵ʤûе˹ս۵ʤû⼮ż˹趼ᴦھ޴Σ֮С
ӢĬ󹫹ڵ¹չΪЩǶԶĲ
˵ӢȹЩҲǸҪ
սڼ䣬ľҵõ˵¹ģʵ϶ġսѾӢȹģҪСڵ¹˵ĻȻҲûʲô
ÿһˣԶϼ䣬Ϊ˾ĸΪ½̩ںԶ֮󣬾ȻҲԶվһӭӱͣ䵱˰ˡ
ʽĹȥĸߡ
11ʽʼ
ԶΪˣ´ǣŮʿǣǣǣǳлҰæ֮вݰ٣һ𣬹ͬЩսǡ
ԶķԲ򵥵ĸл䣬Ȼóط
ʸԵʵ̫࣬ɡ˶ͺϡΣΡ󣬷ѵϡ㣬Լˡ
½̩ûеõԵĻᡣ
12㣬ʽʽʼ
ʿѾľƳɵĹ渲Ĺ⼮ŵľ죬̧ŵһ빫Ĺڡ
ֱʤ¿нΡ
ĸ˶Զǰʱѣǵһ⼮ŵĻˡ˵ЩеʿûôǵݵλȻǱȲЩǣôҲ̫࣬Ͼڸռ⼮ʱǵ㶼ͬġ
Ǳ£ׯ϶ֻĲһ餷ѾںõĹڣĹǰıϼλʿƽͯУ1896.3.8-1916.9.7·ݣͯΪִ﷨켴սΪǰʱڵ¾ڻ
򵥵һ仰ͯ20
ֻԶһꡣ
ӽ̧Ź餽Ĺ԰ʮɵ̶ѾǹһǹΪʿС
̶ӳԱУƷҲǵһ⼮ŵʿھ͵ѾУǸʤںڲŹģսӣ͵ѾУ
ǹ¡¡ҰϵĻѩ£ԭƮɵѩ˼¡Ůʿ̲סᣬǱעĿеľ˶⣬һ̣شﵽ¡
ǹ°ڴûع涨⼮ʵе䣬ǹ
Ĺɡ˶ͺϡǹͬС
Ȼȫɡ˶ͺϡǻǼְѵһĹطãǾһ⡣
õһĹأʽȫ
Ȼˣһʱ䣬ˣ¶
ʽ󣬱ͷ׷׸ǣֳϣȻûоʲôģԶѾ׼ںǱٰһƻᣬΪ˴лҲΪͱ
սԸֳصľӶҪԭ׹ʥڹԪͥķӡ֧ǰʹӾͻ᷵ذϡ
ҲȫɢԪͥĲӣսǱȽǿģǽΪֳάַԷӡ֧ǵͳ
Щս϶ĲӣӡˣǾ󲿷ֻᱻǲɢĲųֽ֮ûκá
ԶµĻ˲ҲԶʵϣһ֮ǰһ֧ѺһѾΪͷӷԶҪΪԶ⼮һŵ㡣
Զû20Ҳ࣬±Ӫѵ±϶20ˣôӴһ֧ӣȫǲɢ
Ҫ֪ս֮ŷȻս²࣬ҲûС
Ŀǰ˵˾ڲѾʾҪ˹ս͵Ĺһ٣˺ͷ˶
쵼Ĳʲά̨󣬵͵¹ǩˡ˹ԼԼʵǶЭԼıѣȻԼĿΪ³ǵĲ߻ŵԷض˹޷ֹЭԼʹޡ
˽ײռͳελҲΪŷҵĹǴһȴĿǰĵ¹һֹ˷ͼƷ»ʣԹΪ¹
ŷ޹ҵľ裬޷ܹͳŷޣѾȷͳԵ߸
ŷڵ˼Ʒ˹ĲʲάҪڹзӸã»һѡ
ɳͳζ˹ʱڣǷĴͳѣ̨֮ʵл޸ͷĹϵǾǼμսᡣ
ŷޣս죬ձ˻Զб뱣һΪӦʱ
ⲢףڹڽеսϾǶ̣Զ첿ӷôпܻݻڵϱƣΪһ֧ȫµ
ЩǶܽܵġ


388 
ڲãĴϣơ
ᣬʱûлص1916꣬Ѿ1919ĵһ졣
һɵĴ⺣50ﴦУǵĿĵ
ӾǽǰԶɳĴӷʵĴӣ͵һŵ⼮ʿԼѺ͵һͻʳƷҩƷʡ
Ѻʵǵ32ţų⼮еĴˣлһ񣬾ǺĴȡϵ跨Ĵ
Ĵش½˿ڴʡ񹤻ũǺ֣ӾǱ죬С޴ɾ˵
ĿǰǰԶغ˿ΪһΪغİС󡱵ĴͳһΪ˿ڵѾൽһƿ뿪µ˿ԴܼӿĽࡣ
˿Ѿͻ߰о󲿷ǴҲвԭĻȡ
˿Ʋ٣ԶҪԶ
ԶļƻУӦӵ5000ϵ˿ڣַܳӵá
غͱʡѾƿڣҪӸ˿ڣֻܰĿת½Ǵ桢ѹǱȽϴģӦûвСռ䡣
ߵߵߵ
ŴӦšϲͣһͿۡ
ŶŸ࣬ǺˣһλҲҪ
ϣͦ񰡣һΪ㻹˯ţ𴲡ֺǺǵЦͣ˵ĸоá
Ϊ˸õѧϰԶҪ⼮ŵľٺʿƽʱʱҪʹ÷Ǵ֮ĽҲˡ
սѾȽܳһʱ䶼ǰҪѧϰȻҲǽһ涨ȻȻľͷϳˡ
ϾҪˣǸӻ˯Ŷһ¼ϵëžͷϵñӣȻתô
ųĻӣ˧ôѾϺŪ˸ϱȥЩŮѧɣ
ͻһѾп꣬ӴӵʱǴ˴֮ѾǳϤ
ϺǡסĴԡ
ٺ٣ǣҲǡ
ִŷʱǵĻѾ˼ң⼮սҽԺһʿ˽ԵǰķѶŬսۣʱ˼򵥵ĻڻѾУһξûиŻһ˿ε
⼮ŵĸ߼ڿε϶һңڰ嵺ҲһǾǵĸ֮һ
ԶûǡҡʱһʯԶҷȻҲܿЩԶһ·ĽʿǣЭԼвУ⼮ŵĴõġ
ЩŮѧѾΡ
ڻУǵִ۵ʱӦʻŮӭǣЩŮѧ編Ů鱼ţڻǸĻŮԸۡ
32ǵһ֧Ĳӣľ״̬ľݷͳǰŷ⼮ŵһηҪ֤ǺڹڻսݵЩͬ˳¸
ȥǶȫ˭ҪǸҸϡڴӾͷɨһ˰ġҪϸ
ʱ⼮Ŵ˹ذʱӭǵҳͷ͡
ڰ裬ۻ˶ôܻӭвֻѾѡ뷨ǸоǸĳи롣
ﲢԼļңʵﶼ
ڣҪͬˣ鼤
ˣװжӵˣ͵ųȥѵʧЦ
˰Ĳ˵Լףת̤żװȥ
װϣȺսʿģĸϣǵĿⶼ벻ԶǺںĴ½ǻǣӵļҡ
೤һȥٻؼһ˲˵ҼǱߴˣȥһʿͬİ೤
ǶȥյִʿǴǰ꣬ڴ඼ѾǾ٣Ҳܻɾʿ
Լȥиƨã˻ϼ𣿲˵𣿡೤ʱͷۣƵҹȥ
ˣѾˣʿŤ
ѽôģõĻϼǲǣд밡һӸĶã೤֡
дﻹͬءʿ
˰ģûһүȵӸһؼȥףǸӸӾѡ󴫹Ȼֱɣġ
ģųĪҪڲҡʿбϲĿ⣬˲ʧ
Уųʲôʱڲˣ˰㻹᲻˵ûüش𣬱ϵİ೤
ţǸǰ;ġ
ٺ٣СȥȥˣҪȥһ꣬ųһҲȢϱá೤ġ
УУҵؼҪҡʿ֡
ÿһ˶ܽܶһϱҪǻẺﻹãҪǲᣬѵÿ콻Ȼ
ڻϺõ⣬һֱڽѧӺѧòĽûģѾ¿á𡱴кĳ̶ȡ
ʹˣǾų˵ˣȢϱǼܴСҪб£ȢϱٰǸõҲȢˣʱһȺСһΧϺүүϺ˼㣿ÿ
ҲȷʵôģûӸһǴ⣬ȵºӣǾ͵췹ʱϺϡӻ˼ùӡ
Ǹס
˵䣬ǰСӭ۵ˡ
жӣжӡԣվ£վ£վֱඡСУǼʱҲⲻ˼
ӡ
ʿѸٷֿϰʱĹ涨ܵԵλվá
ʿϸ˵Ѿ⼮ţǻû׼ԼľװԶ϶ǿڹе־װʽ¾װҪʱ䣬ԶҲԸˡ
սʿǻǴ⼮ʿƷ
սʿվҲɫǲ˫´ָƣ˫ŷֿͬ˫ֱ߬סơơ
ûô࣬Ҳʿɡ
ϾսʿǲǺ½ڲӿĺ뱣Ʋס
ҪĸıˣǿɾװƲɷЦˡ
ǾŻҪĸۿڣƣַ֯æͷġ
ͻеĲһۿûŵƽʣҲûʻŮǰȴж̴Ҳûõ˼캽С֣ԴӵۣС־Ȼôһ̵Ĳˡ
⡭˾ɵֳۣܶΩû塣
⣬ȥǲǷԱǷˡвõĸоõһ롣
ܣԷģôûҲɵۡ
Ȼ籨ˣôǹԱⵡ
ȵ˲ȴ


389 ɿ
ʵٵǴ֮ǰ⼮ŵĲıڴнĸѶѾһһо٣ȻҲǰ
Ȼֿ֪ܣĮʱ򣬻ǻǸо޷ܡ
ŷ޵ʱÿʱÿ̶Լļ磬Ǽ£ǴڵǿôǼƹ
ٴҹλʱʪ󣬶ٴϿŰд͸ůƹճշٴζԾƵŶķޡ
ͲҪΪûǡ
ںϵʱ򣬹ڼκμ䶼˵ֻͣһҲܸоĵĿ֡
Ϊܾ췵ھúˮʱûеǰûϸһƬʵѾΪһֵĹ
һжΪ˾ص磬ǣҵƬأƶĸ׾ǿ׳
ŷ޵ʱʶŷ½ķͬʱҲʶսĲпᣬսʿдû˿һǿ
ֻйǿ󣬲ܱ֤ԼҸֻйǿ󣬲ܱ֤Լ˲۸
Ϊ˻ȣʱŻо顣
ųô죿Ѿ˷硣
ȡ䣬Ｗһ֡
ðɣǾ͵Ȱɡ
һȾСʱһֱǰ̴Ѿжֵ32ųֿ
ʵǶۣûǽ˴ģڽ꣬ŷ޴սҪʼ࣬ÿ춼дֻ۾ȻûжʵǸ漣
ȵȣһȡһֹԱŲմصܹ
Ѿê׼жϰʿǶʱס
Ա֣ϻųӣΪ·ϺԵʣȥӷסȽŵȻܵͷ󺹣ٶȴǷɿ졣
ͳλݻ½һ·Сܵݱߣ˲ϴ˵
ݻ½ʲôʱ򣿡͡
ϵƯȴЩŵʱ򣬻ûֱӰǹѾкˡ
ĳҲ֪ǹԱȭǸҾ
˵ǹԾûԳơ١ƺҲʹˡšƣ»ֱӴк
ʱڣǹӾǴүԱھǰİڲʲôӣٸǰʱԾ˺ȥǾ
⴬װйǰӼҩƷѵҲݻϰɣЦֹ
ùأԶȻûֱ賧ƣÿһʱ䣬Զǻͻعһ֪ЩùһֱĳЩԱձҲֻ֪
ıϾֻһ֣ÿһֻһڹϣԶҲ͡
̰ԶȽŷˮ㣬̰ռνϾ˲Ϊ
κ¶ҪиߣƵ̰ҲʬλزΪΡΪһξҪ츣һΪĳ㸣ֻıǳ̫ѿǾͲҪԶɱ䡣
ʵϰնڹԱҪֻܵͣҪϹھǺùٵĳ̶ȡĳ潲ϰԸѹԱֻҪԱ˾ȥ˯𵽴ܡ
ҩƷȻǿϰġԱڰ
ߺߣϰҩƷҲжʲôʱϰˣʲôʱжɡ˵꣬һҪתصϡ
⡭ԱɵۣǰǧλӡҲ֪Ҫ˵ʲôá
λȻܵϹԱȻмּǵģλǣסקסţλ֪ЩԷλǳͳλϰҲΪ˲һìܣȹշƽ˾λȻǿϰġ
ǰ죬ͳ֮ĻǰͳҲǰһλѡλͳûκξӣҲûиԣͽЩʵȨ֪
ʲôԷɰʵס
⡭Աʱ飬˵Ƚϴ
û£ֻ˵Ƿֱġš
ʵϣ⼮ŵսʿǺʹʱĹȣĲͬţԹ˻ˡ
⣬⼮ź͵¹˼ս룬ÿսʿ϶մ˵ѪټԶָ£͵¹˵սѹգһӶ˸߾˫ֱͶ֮󣬵սʬҰҲ̶֮ϵǸ⻷ơ
ˡ֪ǰʱ䣬ڱڮٹ˵¶Ѿ˷ڻҪ䵱ǰڱϺٰյƹй¶˹Ŀʱ䡭Աһţг
ĸ˴󵨣ŭڡ
ĸпܡҪϸɵĿɾͶˣˣˣǹĳЩˣԹĻɵǿɺȥˡԱҾֻͳ˵һ˵
ԱǸֹԱʱڵ򺣹أΪҪԼ˵Ĺ֮£˿Уսдʵ⼮ȻҪ̸ʣԺصĹԱĿȾ£ʵȽ˽⡣
⼮ȷʵв˼˷ųԶڣԲǡȫôࡣ
ЩսʿֺͺصĻְԱδжپ֮飬ûзлߵжԵ
һϣԩԱ
ĻɵҲܺ⣬Զн20ӣҶǴŷսʬɽѪɱģѵأͨʹ÷ɻڡ̹˵ȵԶδֵ֧ӳԶǿ»ݻеִ
ͳһô϶ΣĳЩҵ棬Դ˵ԶĲеǹС
ǶڶˡˡǹڵĶ
ʵڣԶ󹫹ĹδûⷽĿ
Ҳӵ桭
ô˭Լҡ硣
ϣνġɱҲгɷģʵһְҵϰߣͿʼµʣ˵ְҵɱˡ
Եɱ硱ʱǰԱ⵹٣ǧսʿһȷʵ˸о־壬رǶЩմ°칫ҹͨ˵
ţǿʹģڸſڣ;ۼŴڣЩС˹ƻھ͵ǰ»֮ᷢ£βݱһʱ̬ƽϢͼıԱͷ󺹵Ȱ˵
Ⱥ¼ʵһɿص״̬˴ڼУܵΧĿӰ죬һЩƽʱԲ¡
Ȼˣǡڡ˼
ߺߣҵҪǸڹعǰˣ󵶡Ц˵־ʿϰ
ŲɣɰԱͷ
㲻÷ϻӵҪЩСֳ󶯾ӵ¹˶ǳɹ࿳ЩС󲻳ɣа
֪ǵʱ²֣ìܼ޿ɻ⡭ԱֱҪ¡
Ⱥ¼֪࣬ԱΪ٣Ȼ൱˽⡣
÷ϻӵҪӿƿԱڴ󲽶ȥ
̬򲻿ɿصδ֪


390 
Ŵһ֮ǰҲǴӻǵǴ֮⼮һס糱
ڱֽ⼮ŷ޵սص⼮ڷжôܻӭôӡ
һֱӵıǣЭԼ˾ѵϡŮ޸Զ
ʱۻ򣬳ɹ˶⼮ŵȤΪ⼮Żõĳɼеɡ
ţ鿪ʼŲõһ淢չ
ڱֽ¶ųԶڣ⼮Ѿ뷨ѾˣǱ׼ķˣԲŻܵЭԼӡ
ȻҲΪ⼮ű⣬Ȼ˴ۡ
ʱͳûв˶ûʶֱ۶⼮ŵʲô𺦡
ĳЩʶˣĳЩԭ򣬲ûָһ㣬Ҳû˼ֹɷ糱ҡ
Űǰڵһұֽһʯ쾪Ϣ⼮Ÿ߼м˶Ѿ⣬ڿεһ޴Ļأͬʱǻòпֶɱһǧ򵱵ˣ
һǧ򣬺ܶ˶ûиϾˡա1913걱ͳƵ֣˿ڴ73ô⼮ɱĵ˵ǽ14ǡ
һǧصĻȻᣬҲ޲ɱڵϣĳ⼮ŵļǺüë۾ˡ
⼮ŵ󣬼ֱһ߸ܶ˱ʾš
һɡ֪ʿĵ˵﷢˼صɱ
ˣȻ⼮ŵġסﵽһ߳ܶ˻ǲԸţС֪ʿҲԸš
ķ޲ɱôôӳģ
12µףһϢٴռбֽͷͷԷġʥΡԶ֣ڳײһ֣387ĲҾ硣
Ϣȼ˱ʹڼе飬·ݾСšֱײ700УʱЩں;سͻ
ȻšǱײ⼮ֻ޹أȻʥΡǱӢ˹ӶͷҲ޹أĳЩ˷ʥΡ¼⼮Ų֪ôľϵһ
ţи⼮֡Ļ¶
⼮ŵĸ߼죬⼮ŵͨʿҲкܶѾǴ˴ͯЩͯÿܡŷ޸أ಻ԡ
⼮еʿкܶѾڷӭȢ˷ŮˣѪͳл
ŷͨڶ⼮޺øУ⼮žҧгݣڱǵİǣԸҪ⼮ųǡ
⼮ŷߣʤɱսСΪݡ֮£ݱӣΪţŰ⼮⼮Ϊս޲ʤ֮ʦʵǺȺ֮صһڵľӶӡ

Ȼǿ֮ǰ⼮ŵĸֺڴﵽ߳
ʵܵƻǶԴﲻֱ߱رǻˣΪͳСٱλ˼أ°նԡȨĳ裬ܶЩټ١Ϣ˼ѡš
ЩֽŲɣ˵ܹƻΪصѧȺ塣
ѧǽһָߵȽСۿ硱뷨ȴûзֱǷǵļʧΪ˵ļ˳ݣԴȴڼ˵Ա
ܶѧ⼮ȡõĳɾͱͰŰɣΪǶԿ͹һʶʶĲ֣ԲҪȡЩɼжѡ
ټĳЩɿܶѧңĸá뷨
һ֪
ʵΣյ״̬
ѧǲ״̬ĺǵԼɿʹٳһ˵ĴС
ڻУǵִʱӭǵӦʻŮ
ʵһ룬һȷʵŮһȴʻðײˡ
ʱһֱںϣ֪Ѿ˹ټϰվ˵ϰ˼ά˼ҲΣգǻҪʶһ£Ⱥ鼤ܡ
ۿǰۼȺѾ򣬲ѧйˡˡͨڡ򱾵ؿֵС졢ԼĳЩܹõĿߡ
Ǵš⼮Źǻ˵Զ֮ıʱʱĿںţͼɵķߡ
磬Ϊ˵ķԣľûǹġΪ˲ìܣָӵûֻͽ͵ɵķߣȺڵĳ
ڸۿſڸһ֧һŵķʿǱڷפʹѸǵǰӭ⼮ŵģʱȺ޷ۿ
ľ첻ǹķʿȴǿǹģλεĴ̵в£ЩʿȺڵల£ֻѸǵıЩӣȺڵǳģʱʱͶۿĿȴǳǵġ
ĿںУ⼮Ųۿ
⼮ǿ׳û廨ŵľװûƦһվûбӵ費ӣ˳ӿʱûηҲûзŭôƽĿǰȺڣû˿ϵ
ʹͳϵľӽȻͬ
⼮ŵʿǶд̵ĲǹȻΥĹ涨Щһѷɹϵû˸ǰֹ
ۿǰۼĻ˿⼮ų֣һʱѻȸ˵⼮ѾܾˣʱҲ⼮ţ⼮ųǰʱڻǸеĪ
⣬ǵľ
⻹ǵľ𣿣
һϤĻףϤĺͷ۾ǰĻ治ţ⼮š
ۿǰʱҲǳ𾪡
ۿеĽＸȫʽл˴ͳķܶУǻȻоڷ
ǵǴǴеľ󲿷˼ûеİģЩȺڶϤĺͷ۾Ǳ϶Ƿĺ֣ţ
ãûмʶ֣ǿЩϵ˼»ھͻᱬ
ڷʱʶУҲʶδץץôĴŮҲҲôģЩϤĻʱȵķԼڲķͻôµ
֪𰸡
ǲʺϳ棬뱣侲ֵĸ߲Աˣ⼮ųʱһ˿첽ӭӲĺ˵
ʹԵ¹ˣҲû¹ڻصԼĹңѵӦ𣿡ʹطﷴ
ǲͬԴͶԴǲͬġԱͼȰ˵
˵ˣҵҪʶʶа
⼮ŷ޴ɱķǼûгԹʹǳԿҲøʤһسӣá⼮ŵĽʿǷǳʵġ
⼮ŵĽʿȷʵͨսλˣ£ǲû㹻ľ飬ϵʤǵıԸ˵ָӡ
Ҫ֪ŷսϣô򣬴ʲô̶ȣҪ⼮ָӵġ
ۼȰˣʼ磬˵һԲٶ˵
Уһ·ࡣѸ洺ļʱ֡
ã㹻ĲơͺѣȻ֪ǰ˽ʲô֣ȥϤİĻԷȻһиС
طȥȺв֪˭һ
е⼮ʿʱɫ䡣
ȷʵʶ֣
ӣ
ǲ֪


391 ȥ
ܵѹֵһõͷţǼֱǿԻء
Դһʼ뻪ͱζӴҪ
⻹⡣
ҲĳЩֻ̫˼յݻӡ
ڻ˵ǿɲʲôҲЩνġ˱ǱִţҪʲôɡֿԡ
ӻǸոռ⼮ſʼԶǹһ˼룺˵ǿ
Զ汾ġ˵ǿָнǧԽ׿⣬ҲָҪٹҿ
Զ˼ǣ˸㣬ôʹȥ˸Ҵ㣬ô͸ɵ
ۻǲģǱٻ˸ð㣬Ҫ˸ͲҶ۲С
⵱Ȼָ˵ʱԹʱδԶδǿΪʱĿ͹ʵ
˻ںദʱر̬ȣ˫ı
ع֮󣬻ǲûмʱΪǸûʶʲôס
˵Լʱ򣬻һɤӵʿȺ鼤ܡ
˳ķ򿴹ȥϾͷһüӿĻģСȺ꣬ͼԼȺ
ˣʱ̬ԶǿӲġ
ǻһָʿ˹ȥСӿס
Ⱥ鼤еôЩǸеġѹߡóѣ⼮ŵʿǰץߡ
˵ʵһ˲䣬ȷʵһ⼮ŵʿ˳ֺеĲǹǰһѣͼֿȺ
˸ɧҡ
ƵһԽװѧģˣһ֮ǵɴ˫۱ʾţȻȻŭͷ⼮ŵʿץȥﻹڴ󺰣ˣ﷨ˡ
Ⱥڵķŭֱ˲䱬ӭŴ̵ǰ壬ðײˡʯ⼮ŵʿͷҹȥ
ûκη壡
ûκη
ѧȺǳ⣬ڵġٱλ˼룬ԼڶĻĳݣɱЩѧʱš
ԹԭڡѧӡǸݵģΪѧӶͳνײ˵Ԥŷ룬ǳ͢ʵʩͳεĹߣȻҲͲ̫
ȻڱЩѧǰһԤżеһԱδġͬšȻǿͿҲɡѧȺΪ⡣
˵ʿĴ̵ȻͳЩѧҲҷͥһҲš
οѧǿʼǰʱ⼮ŵʿǼʶİѲǹ߸߾Ψ˰գڵ
˸ţ⼮ŵʿǾһڸڷ˴˿ʼʿеĲǹ
ŷʱϰߣʿǴʱȻǲֱʹô̵ҲʹǹС̹Ƥ޵ʼȺ鼤ܵĻˣЩϤİףЩ¶ſ̹ĳ޵⼮ŵʿôŶٲе
뿴⼮ŵʿǵʲôġͷۡղŻάľǴʱѾȫʧмͷϰͷӡȼеĶ̹ͼæ
ЩӡȺ鼤ܵͷҹȥǿɲǰŮͬʱﻹڽЩƤ
ʱ⼮ʱЩӡȼʱȴû˸ոյɢݲ̫ʣӵɧ޷⣬ڿ޽У˱
Ⱥ¼ʵɧµǲ̤һ̤϶ֲҾ硣
ӡȼæ⼮ŵʿǲûимڽʱһʿ˳־ͻǹУصľһڻӶ̹ĴӾĲϣͬҲڽӲҪǰæӹ
Сʱ˲ٻ˵Ȥ뿴ģǼӺӵڧ
ǣ⼮ʿǵǹУӡȼʲôϻҲûҶ˵ڨЦ˻ԭأĴӾڣҲֻŲߣֱıԹûС
ôܸУŷսϣӡȾű򣬵ûκһսǵӢں⼮Ųսʱֻ֣ӡʿֱֵʸûС
ŶӢΪڼӶ˴ֱ֣Ӻͻ˲ϣͻ˲ϣӢֻиݷ²ķݡ
⼮ŵʿӡȼǿƣʹٿ⼮ŵʿԼʱ򲻻ڣܶѧǲԾľͣ֡
ʱڽȻѾʼ󣬵ûдﵽ21ѧϵĵزܽѧģһоӢѧǻ˹ƻ⼮ŲʹޣĿõ⼮ŵıʱҲԼ
ǰ֧ӣԺʹе֧Ӳһ
ȻΪܵŭɫǺ죬ڽԼ
ȻΪܵίûбԹ
ȻеĴ̵ź⣬ûԸǳڡ
ղ⼮ʿԴӡȼַԼ̬ȣʩӱûʲôûȦ죬ڲϴץۺͿˮͷϻðײҶӣǻʲôû
ĲӣǱŰģЩڱֽϵĶħ
ȥ
ȻڸںţӭϵԽԽ١
һ⼮ŵʿͻȻĺˣ˳ʿɵǽȻĵڵϡ
Դľҽ𷢱۵Ļʿܹȥסʿˡ
н𷢱۵Ļʿֱּڶ˵ʹޣϾòҶʯҹͬʱ
ͻʿദ࣬ЩʿʵٶЩȻЩЩʲôʿûлһΪԱסͬ籩òҶʯͷĶ
ôϤһĻеʿʱ𡰿εͷ¼ӢµĿͦ˱ͽҵѪƬ⼮ҵǽϹţεͷпſ˫Ӣηĵܡ
ǸʿȥڻʿǰŻʿصʿһˡ
˳ʮףѾʯ޷ĵطҽټʿ·΢¾жϣˣ˿ڿң幫֣ԱʧѪҪ׼Ѫҽ˵ţſԱؿڿƣBѪ׼Ѫ
ĶֻСˡ֣еǾͱǰȺввȺڣĻϲıͽ
ȫע⡭´ʲô
ڣǼԱΪʲôֹ⼮ŵʿϰ˵ġʺϳ֡ʲô˼
ʱȺдҵľ
ɱ

⼮ɱ
һ˲䣬кüطƵľ
ˣ
Ǵ¼ղŻʧľϳ֣ڵҲˣЩѧǵʿǲҶ֣̲ڵʱ򣬶˱˭侲
˶ںˣͼӴ
˶˿֮󣬵Ϻ˵Žˡ
ⶼǸղűŭȺģǵϱ鲼Ÿֽӡ泯죬ôضɫϣ˫ĿԲɴ죬·ʡΪʲô
Ͼоҽͻʿȥ𲽼ЩĿˡ
̫ˡ
ڼľҽԽԽ졣
ڼһ֮
ҽڵ˻𣺡ҪǵҪʲô
ʲô
ȺкܿشȥҪǹȥ
ǰĲҾ̼侲ĺͲ侲ˣ󣬻۳һĺȥ
ȥ
ҲǵĹҰ
ֻһ̣ϵıֻʣľȻЩղŻֻ


392 Ҫ
ͷϵĲҾ磬ڶȫеý塣
ȻûֳͼƬеıֽ棬˷ͷϵĲҾ硣
ͷҰУһ97ǵԭȫǲ̤һʮһ⼮ŵʿ̶ͬȸˣصһʿеΣ
ƺͬıֽ⼮ƿڴѹߡΪ⼮ŵĴʣԶǱɡ
ƺͬͬг֮ıֽ⼮űͬ飬ȺŷԡѪս룬ȴ޼ҿɹĿ˳˱ػʩ
ڵ죬ȫƱͨһ᰸Զ룬⼮ŵĻԼǵļ⼮ŽΪܲɷֵһ֣ܵκӣҲκ⼮š
ʱ⼮Žıɷ½½̩ڱֽϹȻŵ½Ϊ⼮׼15ʦķţ⼮ŵʿҪۣôǾͿȫۡ
ʱսոսȫ綼ڲþӢҪõ350ˣҪõ270ˣң׼ֻ20½ڹģʮ֮һ
ȫ綼ڲþʱ򣬷ȴ⼮ʩԮ֣׼ȫ屣֤ĳ⡣
Ƿг⣬ӢҲͬ˼⼮ͬ⣬ǿǰĴǻ߼ôӢңֻҪԶӢӢ˽ùԴ⼮š
ҲͬΡͶٺԶĹϵڶҵԶʾ޸ġŻ⼮ſԼôֱӷϳ
ҲΪڹΨһϳġ
ңֻҪ룬ȷʵӻˡ
¹ֻܱͬ飬ûʸ⼮ţȻҲʾ⼮Ը⣬ǿ԰ѵ¹Լ
˶Զѡ¹
ֻһ˵˼䣬Ǿձ
Կ϶ǣⳡ¼Уձ˿϶ûаʲôʽɫձҲûбʲô˼ָֻΪ󹫹ԶɲûеطȥȫԷ
ֱп⼮ŵķҧгݡ
Ȼûʲôá
ĵԶûκαʾ
ԶԼںǱĸ¥ûмκˣûгκζԶֻһ糪ŵԶ¼ƵġHeyjude
¥ſڣһСϳճյĿŸ¥յţΧĵ϶ĶǱˮ͸ֽ
ĶһС࣬ʰϡ
ûжĸһѯʵ
򻺻ҡͷһ۽ˮ
ĬȻ̾˿һֽߵСϣѾ롣
໹ġ
㲻Ҫȥ׻᲻˵ġ¥´ȶ
޶ԣǰְֲŲˡȥ£ҲҪҵ¡ּֿ
˵ᴦõģǲҪҡء
Ƕֹң֪ģֹˣѾʼ¥
ȷʵֹˣǼȶΡ
ܼĽŲȶżȻǺ
򡭡ġĵļеɡ
һҡͷʾ޳ɼȥɧԶ۾Ȼһ
ѾһȥˣͱȶѾǵСܲͷˡ
ѾɬߵĺѾҪһߣڱڣ˺˵
ȶԽ׳ʵ߻һѾ160ȥûж֣ϼܽʵ
ĸҲͣڲҲһңСŮ˵ѾĸҪǼʣСһﲢûͨŮӵĽľԸǿӲáŮӡݱȽϺʣ20ͳǱ׼࣬
ֻϧ򣬼ʵֻáѷݣܿգԴҲûʲô취ΪġʦĵҲ𱬡
˵һﺢѾˣܿ죬ǾܸǵĽ̸ṩ
ڣüȥԶ
֪Զĸ飬ͬʱҲ֪Զڼǵĸ飬ڵԶҪܵ飬ҪܵȻҪ˭
Ǹܺʵѡ
ǽСĸһļֱȥȥø¥š
ո̧֣ûõϣͻȻˡ
ϴźӵԶ˴͵Ŀ߳¥ȸһǸ΢Ц
ΪʲôҪģ
Ѿ˲һ㣬ڿԶ߳¥Ѿϲˡ
ģ֪ͨߣҪٿһŷᡣԶе˻ơ
õģأʲôʱ䣿ĺЦӦС
ϣ죬㡣֪ͨн٣ںǱٿ飬κ˲ȱϯԶ
õģءĻЦÿġ
ⶼûʲô⣬ʵϣںǱͼ˼ߣǹ˼˽أƻ⼮ʿأЩͲһҪﴳˡ
һȽеʱڵ㣬⼮ʿǱüУһвĿ⣬ӵģֻģֻͬģ⼮һɻȹ˵
⼮ŵĳΪ˳Ĭ⼸˱ʾԸ⼮ţûκαʾұЭľٶûС
֪ͨٿû⣬ԴԶԼؽ¥ܶཫӿλ߱ĵطеɭֵ⼮ӪǶڵȴԶһЩ˵Ľ¿޼ɵıʾҪȥְԼҲԶء¿Ҳ׼Լ
ڵ⼮˵ԶʲôֻҪжС
㻹𣿡Զȵ༪Դ
СʱһһӭĶͬʱ۾Цá
˶ẰֻԶ˺ҲУֻԶĳƺ
Բ㵣ˡԶ֮һǸ΢Ц
ûϵһжõġ΢Ц۽ǵˮֹס
˺ǣ룬ҪȥһĵطԸ𣿡Զͱȶ
ǰ嵺ȥˣȶȸԾ
û⣬ףҪȥֻҪǾС
ԣ嵺룬Ժܳһʱ䣬ǵļҡһ죬ǻｨ˼áԶ־
޼ҿɹ飿
ʵǸЦˣԶҪκ˵½ֻһ뷨Զ˵ð
ҳϵĲ£ĵİˣǿľʵ֮󣬲ﶼȥá
ҲãǸȾףԶӵеĽǸ磬һ죬ԶЩ͵˸еڡ
Щڱֽ׫⼮ŵˣûδӵǿ;ʵԶһҪǱǼΪֲġ


393 ŷ
ͷ¼֮ĵ죬⼮ڷ
⼮ԶϽҪںǱٿһ߷ᡣ
Ϣܿʹ˰Ȧŵٶܱɢ
⼮ŵһιӦͷ¼Զ̬ʲôᱻ⼮Ŷµ̬ȡ
ʵŷ˶ڡͷ¼Ĳôע˶ǲںսŷ̫ˣѾָеľ
ŷ˹ĵ⼮֧޵оšĵԶλԺͰ˹ȼġսȥ
һʱ䣬ȫýĿⶼ۽ɭ֣ڳﱸİͻķͷ
ȫ⼮ŵĹעȿ֪
Щʱ򣬷½½̩ϯԶŷᣬ⼮νͣԶξ½ᶨغ⼮վһ֧Զκξ
ţ½ΡͶҲʾϯΡͶٲ½ԼԶ֧֡
ȻǸ㣬λոձ跨½Ԫ˧ЭԼ˾ֱ̬ԲĵЩͷϵǲ⼮ɵģӦΪ¸ҪΡ
һʼͶʧȥܿأĻҾ籬ĸԭ
еĳЩҰļңֱӸ辯棬ʾԶԲưոݡ
ȻԶҪԼĪʲλѾʿͷεġӢֻ˵һ仰ҵżһҵ֧֡
ʵڰķ֧Ϊ⼮ŵĴڣԼͷȫһʹ⽻ϵ绹ǺӰĵġ
ʹ⽻ϵ
ڡͷ¼ĵڶ죬ѾѺġʹ⽻ϵΪʹ⽻ϵ
Ϊ⼮ŵĳ֣ڶ⽻⽻ȫ
Ŀǰԣȫ绹ûаѽڳЦϣǻڹעԶľ
Զڷľôȷȫ綼ᳰЦ֡ԻٳǡΪ
ʵ⼮ŵֲԴڷĵʱȫ緶ΧڣֲԴҲڷġ
ڵʶ֮ʿѾʶףͼΪԶ⼮˵乫޼£ЩֻƬܿûǵصС
ڵȥͺܻĵڷ⼮ţȫ綼ڷ
ֻһҲͬձ
ֻձıֽں˵ޡѾ޵˲صޡҪҲ֡ȵȡ
·ķУΪ˰ѾִȡߡձųҰԲеݺѵһұʾձ˼ʴʣôձڰ轫ܻӭ
ԴӡͣսЭǩ֮󣬿ԽԽרУѾʤͷԣ˵ڶڵ¹̬ϣԼڶҵ̬ϱֵԽԽͷ÷ҰԼЭԼڲڿ΢ʡ
һ㣬ŷ׼ʱС
Ǻܶߵһл߽Ǳųơ޵оš⼮ŵࡣ
ٶĽãÿһ䡢ÿһϸڶֵþͷ¼ΪСʱ﷢һжӰܶ˶ˡ
վռȫķ֮һ˿ڵĽǶϣô﷢¼ıȫ綼ˡ
뿴ɣ⼮źͱȡúͽ⣬⼮Žôһ⼮ΪĵǿĹõԾʽһʱڲ˵᲻Ӱ쵽ŷޣȷѪꡣ
ĿԼС
ܶ߶֪ͼ⼮źͽ⡣
Ϊפʹ½ӻ½ĿǰڱʱפӢʹʩػפɹʹκȥͼԶȡùͨʩػκûеõǰĻᣬǽ뷨
ƶϰ꣬Ĺҿɲ١
˵ҲĿԶصһǿ֮󣬻᲻Щ۸Ĺˣ
Ǻпܵġ

⼸һģ
ԶıַһǸǿҵߣһԶΪƶˣôǿĿǰӵе涼޷ϡ
ôȫ綼ԸԶص
ôԶξ
ȫ綼ĵ⡣
ŷỹûпʼǾ;£ںǱſڣ뿴ǰ췢Щ˻мʵж֧Զ
һ㿪ʼﲻ
ֻﲻݣÿһλĴﶼеİԱǶľƷʾܵıЩؼһ
һλļ˸оȻֳĬ·˹ŵ
·˹ŵԶĹϵ˾֪Ǻѡû飬սһǰһΪṩԶ⼮ΰѷ±˻·˹ŵĹһֱ֧ŷսûԶ·˹ŵ˵ֲ˲
Դӡͷ¼֮·˹ŵһֱûзκԶӦĵһʱ䣬·˹ŵԸṩ֧֣˸߶ȵһ¡
·˹ŵ֣ǵϱеļ߶߷ʡ
·˹̸̸Ŀɡ
·˹㿴ػôأ
·˹ߺ˵ʲô
·˹ѡӢôŵŻ᲻⼮űսԺϵ
ðɣλʵӢߣ˵꣬ӮΧͬеŭӡ
ðǽڵɭˣڵĿŵ浱ԼǴ˲ɣ
ŵóý򽻵ģۿãſͣ򵥻ش𼸸⡣
Ӣֻô룬ÿһˣǻ᲻ͬ⣿ŵ⡣
Բᣡ
Ļش𣬰ִڵʿһ
㲻ܷϣֿܡӢ߽ƻƻġ
û˿ܣŵ½ۣնƸǼĹңΨһѡ˽صļֵص⼮㹻ɶȣ˷ȫκһҶǺĿ˲ͬؼ뷨ǲȥǻ᳨ϵض˵أǰ㣡ʱӭصĽʻķŮɡ
⻰˵Ķôɿ԰ʱ
Ҳвг²УŮʿ²ͬ⡭
˺ôЦղŻɫѿӢڡ
ǵ£ȣﶼ֪
·˹֧ؼ뷨𣿡˲ϧᣬ˸Ƿϻ⣬ɹӭһƬۡ
Ȼ֧֣ѡ뷨ĻκξҶ֧·˹ҴҶһ䣬Ȼٻشκ⡣
˵ĸˣгӽ·˹Ҫѳøˡ
ִľȻפʹ½飬ǣ½ûгʹݵĽγǳһ⼮žƵĽγǰγͣ˸档
½飬ǿɲİ⼸꣬⼮ͣûٺ½򽻵
½Ϊʲô⼮ŵĳϾװ𣿡
½˵Ҫغͽ⣬ô£
½˵ڶؼȷУôۣ
½˵ԶĹʾѾƻ𣿡
½ڿǱˣΪפڷĴ½̬ȺҪ½̬Ҳ̬ȡ
Ҫһ£֮ǰұ˸ոմȥפʹһְҷ½һڣȻǱըš
½Ϊɳ⽻٣Ȼ뱱ֱǱĳţȫ⽻綼š
һ˹ȻûһϢ㹻ֵƱˣǲ㣬ǻڵ½ϡ
½ĳţ󹫹ΣĿǰ⽻פʹһְԺеǻ򽻵ǻ㣬½֣ˣˣһֱȥذɣ½ĳֻ˵ô࡭
½˵꣬˼ǵкһǸһ߽Ǳ
½˵Ѿˣǡפʹһ仰Ѿ͸¶˲Ϣ
Ҳ˵ԺΪһҴڣѾͷ˴ʹ⽻ϵͬҲ˵
ǺпܵģΪӷԶĹϵûͬԼǹ¡
ⳡŷȻûпʼǻõϢѾ㹻üƪűˡ
Ǿʷ׳ʣ


394 һܵͷ
ŷʽʼ
ŷںǱ¥С
ΪߵȽ϶࣬ԭİ϶ǲˣԽһЩԷŷС
еɳѾȫߣλֻڷƴɵĳֻλȻĽӡ
ӿƲ٣ʵϲãΪںǱѾۼ200ߡ
⼮ŵĵһŷᣬǱĹܼŷûⷽľ飬ŪѾǲˡ
Ϊϯλޣܶʱͽ뷢᳡׼һõط⵼ºļûλֻɢվڷ᳡󷽣ҲģΪſڲɷõ˸Ĵ
Զڳڴ
ԶŸ㡢̩ŵͶ١Īʲ˹ٰ³ŵ¶ͺաԼ⼮ŵĽǡ
˰¶ͺź̵ĳۣȫǾˣ͵ľζٽѹѹļֱһƬǶվϯ̨Ĳ෽жʾԶԼ⼮ŵ֧֡
ϯϯϵλøֻֻԶ͸㡢̩λãֻվһࡣǵߵʱ򣬽ǼϺϵĽɷۣȺҫ
Ȼ⽻½顣
½ŷῪʼ֮󣬼ϯϾְֱۡ
ϰߣ½ȵһλȥǻ˵ļߡ
أ˵˵ľߺУȻʧǽԼֱ⡣
ʱ򣬿϶û˻ȥҶԶĴ𰸣ڻ᳡ѻȸõ
˵ܼѡԶ˻ƣ¶Ծʹ࣬ᶨû˿ɣ⼸һֱڷ˼ΪʲôΪʲôìܻἤʰĵزԼκ˵ҵİ˺ҵĺڹؼʱ̸۷ʲôҪҪǰԡ˵Զʹ࣬Զ˸ǿѹּҵľǣȻΪǲҪǣôǾͲȥǡ
᳡иӰеļ߶˼¼
ڻ᳡̨˿¼ͬʱǿڻ¼ҪдЩʲô
ڿʼҷڿʼҺûκιϵԶ˵꣬þȫԶ˫ʱˮ۽Ử䡣
ء
ϰٸþͬʱ۳һˣһ޴ըڷֳըȶ侪ˡ
ԶʤʧܣֻǷŭһǿʾˡ
ԶϣԿͺԶڴһ
һ̣˶ۼ֤Զ¼Զˮ
û˻Ϊ˳ЦԶΪⲢǵǸûлرίŬȴòϵĲʣҳϱĮӵıˣӱĸľ
ˣҲмֲסʱҲ˵ʱҲʧ죬Ҳʹʧ˺ѷΡ
Ǹͬܡ
һʱȻ˳ڳļû˽û˼ʣֻи˿¼~~~ת
أ㲻е˶ʶǵļֵ˶ǣ֧㣬εȥˮ㲻ܾһСһ˼ͻȻúʾԡ
ǼʱѾ棬˵˻
λ˵˶ʶԶԼ⼮ŵļֵŷ޵Ļ˼߾ڷعԶ⼮ŵ汨ΪԭЩûмˣڱֽϵȫǹԶ⼮ŵĸ汨
뱣ȶҪƻ򡣡½ֹ
ԶѾ˾˵ЩѾûκ壬ͽ˱ѡ
޷侲طһʲôĻᣬѵ㲻֪زһʲôʧѵ㲻֪ΪʲôȰظı⡭˼Ѿңϰìͷ׼½顣
᳡аԱģ½ֻ˸ƣϾаԱס߾ϡ
ſң˵Ҳǻˣѵǲ𡭡˵ȥԶ
Աǿ׳޷߾ﰺ򰲱ԱϳǱʱ򣬴ѾǼߵĺ
ǡ½ҲȻ
ʱ½ҲһԱҲΪ涫ߡ
½رԶֻУǾ䡰ټ˵жôѡ
֮߱󣬼ⲻȻˡⲻΪеĸܵ᳡ӵıա
ûȡЦλʧصļߣǼʣַԼĹңԼϣôԼô
ĬȻΪλʧصļ߸Ӳ
ôܷİţǰιһְһλ㵽һߣʳڼĵ⡣
ػش֮ǰҪһ䡣½̩廰̩ûʲô飬˷ܣѡǷϽΪѪˣܣṩְѡ񣬷˾ǷܲıֻǷӡ֧ܶ
η˾Ǳηܲıָӹ·˹л°˹ףҲ˵Զͬ⣬ʱȡеκһ
һս꣬һľлĻһ˵̨ͱ°˹ʵһ˵Ĵǿ϶Ҫ˳̨̨øˡ
ڵһսУҲӿֲ㽫죬⼮˾ԶܲıƤ㣬弯ž˾˹ٰǣԼڲٲ³ŵǶǽܳǽǷ½δ
һ󣬳Զ֮⣬˶Զйأǽˮ¥̨ȵ¡
ӡ֧ܶǷҪһְܶλԶⷽ沢û̫ƣϾԶڱֳذǵιְ񣬵۲̫á
ǵӡ֧ٽǷпǣΪԶ󹫹ĹԶҲԼְܶλ
̩ĻֱǸذը¼˼ǵ飬ôԶҪȫͶ뷨Ļˡ
ǳл½ΣҲǳл󹫹ΣȻһûе룬һǸĵطʲôϢһʱ䣬Ҫ֪սոս˲ӦǣӦðѸľսؽϣӵһļ԰˹ͬԸԶĸûѡ
ԶȷʵϢһ£ʱ䷢̫£ԶҪʱȻƶδļƻ
أǶ֪ڣԼ⼮˷ˣҪʲô𣿡һ辶
ʲô
϶Ҫ
Զ˴һҪܵͷ


395 
ʱڵý壬ӵкܸߵɶȡ
һʱڵıƿأûƶȣҲû׼ż
ֻҪϼˣŲ̄ӣӱ˼ҵıֽϳţҼӡˢӡһݡšһνġ硱ǹĿš
ΪǧڡĻˡݣڶڱֽζȷǳߣǱ˵ʲôǾʲôҲý˵̬ʧ⣬ûʲôǲģûʲôǲġ
ʵйʷôһȺˣǾС¡Ȩʷ
ְҵ֮⣬ڲԻ
¡˼˵ֻҪ˵ĳ£ûоʵôǾͿϱ͢߹֮ڣõĸκΡ
ý壬ܶһ˾ԡʷԾӣǿĶκ·õĳеΡ
Ҳǰʱ䣬ڼеýһѷĶںĨԶ⼮ŵĸԭ

Զ¿϶ôˡ
ǰʱĳЩ˲εıǳڹģ򣬾ɵĶӰ˵Ǳ븶ۣԶɱڡ
ۣ
ǸϢ
ʱȫ磬ûκһý屨طɣԼǿ˼ɵĽ¶˵˽޼ɵĴδʵıǿԴǵԡලˡԾӣýҵȴѾʧȥ˼ල
أô̽Եһ䡣
֪У϶ĻִڣôʵӦɷ롣ΪΪΪһˣҲܸľϵͳЩνġ硯͡ǡСģ˵ÿһ֣ÿһݱﶼбݣΪڣҪǵĵ˭⼮ûܵ⼮֮ȫˣһ껹ʮ꣬ǣ浽һǧ˻һˣһ׷鵽ףԶڳһƸ۵ļơ
ǼԤͬһҪùˡ
ҪˣָˣеĹңΪڵЩýṩôǾͽ⼮š󹫹ĵˣǽԻһսԶЦ·ѾĳЩ˵ĩա
Ҫˣڳļе˶йԶ⼮ŵı̶ȣ̯ôرļһǲ
ʵҵҲǱ򣬱ĳЩǣ浽ĳЩô༭̬ԸѹҲԸðգ˭֪ЩǲǻһЦ֮ĳЩǿѹͨļ߸ûз
˵Զŷ޼Ǿͺܽ
ڿεͷ¼֮󣬾мӢͷı豨ڵ죬Щ⵽Ѳ飬ҪģȻû죬ĻûɣЩ뱨ıѾв뱨ı༭ͼȫɨسš
ʱ˼ҸڱֽϴڣֱӰѱչˣûκηĿռ䡣
ĳЩйұıֽҲܼ򵥣˼ͬڣ嵽ĳˣһսһС
Ϊ̶ȣǵ21ͣҲûٷ
嵽ʵԶ˴ɱȻûгɹ³ǵȷʵڴ̿ǹ£ǲʵǰ죬ǩ飬άķԼԡҵԡ
һ׮ıɱ
أǿֱӱ𣿡мԱסˡ
һֶøģģҾԻϣһеΡģôԷҪеΡԶû
һʱпıֲͷϣԶҲҪĵڿ־С
ԶҪ˶֪⼮ԣûк³
ʵԶ⼮ų֮ǰڹϵǳªģųģǽС΢ģǡúƽġ
ªΪǸĴӣųΪûеС΢ΪûǿڡúƽΪ򲻹
ŷᣬԶһιԼҲǰһηԶҪǿӲҪرҪΪԶԼ⼮20ʿ700ˡ
ôأȥ𣿡һ߳⡣
ղǸʵ̫ˣеļ߶о£οǣãûк⼮Ž𡭡
ǵģҲô׽ϵġ
ڵԶ˵һ﹥Զ治ϡν˺ĶǰˡΪںŻյ˺Ϊ̫ĸԲŻ˸оֵӡ
ԣһȥһӣΣңǼȻңôͲܹΡȹһʱ䣬һῼǽ½ְʱӡ֧ܶλûȱĻԶĵɵػ⣬ܲһֱЩ˲ϡ
أҪСĵ㣬½λϹĲ죬˵һѡȥԶʱھӡ̩Цÿġ
˼⾳磬ھӶҲϣ봮ŹƶҪɻȥ
ǺǣǵȻã˵ʱôһ𡣡Զָ
һ
Ǹš
ˢˢֱٴξ
Ԫ˧£ص˼ѡȥ𣿡һ档
ŶǵģѾ룬ǰξʡ赭дЩһصӡ
ڿЭԼ˾ΨһһλԪ˧˵ʣļɹߵġ
ˣôңһǰΪǸнˮ㹻ߣҿǸ׼ķӣǿƯֱױȡüɫ衣
Ϊ˸Ů棬Ҳǲ
ЭԼ˾Ѿﵽ۷壬սҲ˸ʱѾʱˣΪҲûкʵְλø㣬ø㵣κְ񣬶ڸ˵衣
ǰͬ˭֪ԶĹϵԿǸİ֮٣δһμѻ
ֻ֡ѻڷ½˵ͲôѺá
½̩ñ̬ԶĹϵܺãֻҡͷЦ
ôεأأεϵЩо͹ô죿ǰ𣿡һһе⡣
Դѷʮĵ㡱ԭ֮󣬿εڷĵλʼԽԽС
ڵĿεѾǰǸп޵֮ء
ڵĿεҪѪѾԷһԵӣһùعѾջķᡣ
οεϻޱȷĳԼУڴУѾ˼á
ڵĿεڷ͹еλ͡족ࡣ
ε򷨹ɸ˰ӷܷפԱҲܷפεһжкеǷҲȨ档
˭֪Զ⼮ڿŬԶҪ߿εϵĻˣô˵ͻָǰ״̬˶뿴ġ
ᣬǷĿΣκ˶޷ıελãˣڻǷءԶᶨ
ţ⻰ֳ˵һ衣


396 ·
ӵڶ쿪ʼ⼮ŵĨڷ糱ȫϢġ
ĨʲôأԶѾ̬ټȥѾûʲô˰ɡ
ԶľȷʵϺܶ˵⣬˵ʵӦأ֪أǰһӻϴЩ˼ʧ
ˣ
ӴͳϽһĹЩǿԶģԶУǸγټŷԶǱ޳ĪЩ˼߲Ż˼ɵĴʴʡ
ⳡȫ񻶡ΪȥʽԶвʱǰһӲĨ⼮ŵ˶оĵ׷ĺ⡣
Ǿʦļұͼߡ
ǰһӵġȫ񻶡УǵļұΪۡ
ȻѾϳԹٿͷںܶྩУӶǡġԶӡ
ǺԶ⼮ûеߣй⼮ŵļΡסǾýȷġ
ⷽ棬ȷʵƣӽϢͨͨ
һУΪǵĴϢԽͨͨԽǹľͻԽ졣
ȷʵ·Զв죬һλǰڡĨжбָĳǰפʹݣ
Ҫ˵λʵǰѧعΪСѧĹ⻷˳ھĳѧıһְλһԼͷԴ˷ݱֽ˵ˮ
ǰһʱ䣬פʹλ˵Ը⣬ʱԼ
ҲΪûк֮ǣλǰһʱֵļΪηһԶľ
˸еǣǰһӻλפʹһȴûôʹ죬ȻλֵķǳϿңȻ̸ЦʤֻҪ˵ϣʹϾͻҶκγŵ
⣬ֱ侮ʯ
ģֱԲָʹ
ʹɫѿݻûκαʾ
ԽĸоԽ顣
Ӳ֮£ʹʵĨӣóһࣺŵ󹫹˭ҰϵЩˣжΪ
жΪǾҪսˣ
ʲôЦս꣬⼮жܴȫ綼20۾˵⼮ʿҵҵ¶ɣʱ̼⼮ţǿɾҴ̼ˡ
ʹ˼ףǲ㣬ʵ˵ȥǰһҥһʱˬôھȫһ᳡ɡ
˵ˣôܳģһѹǰүƵķڶսǿɾͺÿˡ
һϤ֣ڲڳ鴤һ־ġ
ǺǴѧϵڣձ࣬ͬձפʹϵУͨ۷оͥסַǶۺͬ6ţͨбԺݲؽͬԺͷСҺϵУ117ſʼǺڡձϷ17ƪ£ȫ¼¼һ191911žѧǰͷе⼮ŹҪ֯ߡ
ϢǺо۵ľǺձפʹнǮһڣϢ֮ڣǺ϶ѡ
⣬Ǻ˫ֲļֱòȣֻһݣ˵ĶС
ŶָУû⡣פʹ赭д
ôû⣿˵о𣿻еĿ˭ܲ𣿡ǺֱҪķŭȻֽдöʵǺϣǻһֱǹʾڵܸ߳С
Ǳ˵ȻܣˣôһԲõи֪ܲǻеĹɶ֮һʹ͵ĺϸ
ǿѵķϣʹýͣǰѵһĴϷ룬Ʊöá
ǻеĹɶ֮һôܣһ򣬺εºܾӴ˸λǺڲԡ
ԣǺĨԶҪԭԶһ򣬺εºܾݴ˸λ
ɣôһɵøã
ǺȷʵôҲǺϺܶ˶ô
ȻԽԽʧ⣬ֱݱЪ˹ı
ʣԴ֮һ
ǣмûزǾˣڣ̽ͷ˿ֱ֣ŵǷҵƶ·˹ŵصĹϵǳУһͶ˷ɻʯ͹˾ԼLLLŶ˷ΣLLL˾ĲƷʹĶ
ҵһˣҪġ
ⷽ潲ʹǺ
ôܣôܡǺո±ͦװ£гš
ôܿأ֮ǰѹģ㲢ûзϡʹ鸴ӡ
ԶڵҲԶֻ֪Զ⼮սȻ֪Զʲôĳɾ֪ͣԶĿǰȫӰ
ȷʵ֪˵2020ǵ21ͣܶ˵ȦҲΧʮǲȥ˽ⷢطţҲ˽⡣
˵ˣǰǺ˸ԶжǺҲšΪǰѧǺ֪һڰͷжѡ
Ǻ֪Լô߳ʹݵĴţ֮󣬵һ·ݵǺŸо
ȻǺûзʹݳ֮Ǻ˸䣬ȥձפݡ
ձפʹǺˣĺ¼ձפʹȵĽӴǺ
ȹȣᵽձʱձפʹͬһΪѣǾԭ£ϣҲΪ
Ϊþɲô˵ģҪΪǵĳŵҲԶ⼮ţԶ⼮ѾսвѵǴձ۹𣿡Ǻбϻͼȡ
ǵĽԪƣټİȫŵǺҲԳ֪Զȫʵ⼮ŵʵǰأ20ˣɲǸСĿŶپӣ
İȫ֤ٶǮǺҲա
ǮȻǸöҲҪС
Ǿ侲һЩ跨£ǼձԶܽҲͷۣһ߿ܣҲԸǹӲ֮¡
Ӳʵ̫ƷдС˵ддûκ׾̫࣬һοӣͱڶΡ
ڰ˲ܲˣôԺ粽УƷû˸Һ
侲ô侲ѵԶɳ˵ҵļſ취вУҪαѣҪǰձǺѾ˷硣
ÿɵһǺ
뿴ɣ⼸м㲻ȥôձԶҲˣ
Цˡ
һ죬Ҳ֪жڵߣҲ֪жٱ
죬ڵıֽͣܶұһҹ֮ȥ¥գСèСֻ
ϧܶ£Ƕ㲻ȥġ


397 ʱѹ
1919һ·ݣǰٻŵųҵ˵Ǳҵһ¡
ºͷ1918׳ͱŰ£ЩСķ
Ϊµġȫ񻶡Ϊųҵɥӡ
ʲôССӢġ̩ʿġѼޱġŦԼʱֻҪûȫеıֽС
ôеıֽС
һµףһΪÿšıֽϢĴյĴŷﵽ10ݡ
ʮݣ
Ϣ˶о𾪣ǰýˣΪһ֮ǰеıֽҲûдﵽ5ݡ
֮˿ֲʵԭܼ򵥣ҡÿšıֽͲģ͵ģͻһ¡
͡
ЩҪջسɱӯСô
˵ֽӮҪ֮Ļ㱨ֽû˭档
Ҳжֽֽ棬һֱֽжģĳЩʽԮЩֽмһʱ
ȻǮ⣬ʱƴľǰˡ
ͬͣûؼϸƷûؼҷéﵱֽȫͬġ
Ǵʱܶ˾ȵķ֣ÿšȻȫӵ16ͼվӶ˳200ְҵߡҡÿšͬʱںĶӵзֲӢġ̩ʿġѼޱԼġŦԼʱǺϵ˴֮ԴԻͨޣܶʱһžȻܹұֽͬռ
ͬʱÿšǸոյѾһʱ䣬ڿΡڷÿšѾӵһȺ̶ĶߣÿšطǮȫֲĿա
ͲһˣЩСĽҲһô
ʲôʱ
ͽʱ
˼ҸڵͲֱýǮݻǵòŪĻȨ
ÿš·棬һǹʱһ̸һ̽Ҫš
ʱִתأȫǰһڷȫشţڽеİͻᵽӢҵĻĹƵ˿ԴҵҪκζ
ÿһƪϡ߰ϸ˵תصĳҶߵԼµıм򵥽ܣö߶漰ĹұԼߵһµ˽⡣
˵ţ˵ǿնЩʱʿڹʾиİգ¶ܹѸӦһͷˮ
̸ҪڹڣڽеϱսȻԾϽǰ͵͵תֻʵκηûκۣǷֱƾжϡ
̸ͨƪûרҲûνġĴʦԱ£Ǽ򵥵űûκ˽д
ֱúܶࡰʦǾ彻ӣû˱Ĺû˶ߵ׷ʦܳΪʦѾһ͵ĴʦܺŮѧ
ʵġʦǡģǱڸԺУν̣ſֵнˮÿڱ˾ж룬˻ܺŮѧ̸̸룬ӹĲҪ̫Ŷ
һʵǣڼ伸еġʦѧģԼũ޼ϰ۵̸ֻļһȻһԡʦţʵ
ҪǰǾͱָֻŵʱףȥû׼һ200·÷֮£ѧǰĴڽѧϰڸϽУ˻ȡ裬һȺԴﵽΪԼĿģԹûκá
һ̽ҪţһͲϴ»õ޵Ĵ׼۸ͨȥֻܿļҷ㣬Ŀ̽羫ӢȻܷ̻
ܵʲôʱϢĲԳƲܵ±ĲǼһ֮ڣÿšյݶҪд߾󲿷ֶˣǵĿȻǼ̽ҪŰ棬Ҳһģ²ܲܿ۽粻ǡ
һţںܶͻȻŷ֣ԭȫѾˣֻǷԭǰȻѾ𣬵ϽȻסŻʵۣһֱ͵͵תԭȫĲƲ
ߵĽϾʹ⼮תƵڵľԼϽĻʵϡ
ʵ⼮ʲôû˹ģܶϰ֮ǰû˵⼮ţбΪߵĺܶѧ֮ǰû⼮κһˣǺܶƲĲġ
ˣǷǳʵģǹϵ棬û˻Ϊƽ
ôˣڵսѾΣǰҵΪڵԣǹϵ˰ɣ۽ϾͿʼתơ
⼮Ż᲻޹ؽҪǴûлھĻսǰҵĵΪŸֵ֡
ǵڶ죬˾ۼϽǰҪǸѾλĻʵ۹Ͻǡ
ţȥгΪơ
ʵʱĿǵģһʧȥƶѧˣûмҪȥԿ浱Ƕɵ˲ɣȺΪɸΪһǡϧġ
һµף̨Ź涨˱׼ƶȣƶȣԼҵԱʸ֤
ʣֻСÿšһӵȫʣΪһʮı֤𣬾ѾĨٷ֮ʮŵı硣
ʮǲ˵ģھӪУκΥŹΪʮȫûգ粢˹ͣҪ¿ţǺã10
ŹĹ涨ɣ
׼ַܷȷĻԭģ
׼ƻȶģ
׼߷̰ˣֺ˺ϷȨġ
Ͻժ¼ȫĹо£ʮΥκһ֤ûգͣģܲΪʣŻ¸Ȩ
Źʱý˰أȲ˵ȸܷ˵ɡ
ŹʱȻ󲨣ܶࡰѧߡʦɵĵˣı
ԴȷʵݣǹᶼѾͨġŹУΪ֮꣬پǷʽʵС
ðɣһ·ݣꡭ
Զ˵鲢ҪԶȥţԶֻǷԸһ䣬Ȼ˹ͷȥִС
˹ͷԶѣλǰͺԶʶýˣؼܺԶһ¡
ڣ˹ͷնѾ
˹ǡÿš࣬ฮŰΡ
ְ񲢲ǹ̶ģ˹ǡÿš࣬ŰΣͻյ࣬˹ΪΡ
ԣһ˵
ԶԹٱλ˼ǳУЩֻϡ¡һΪ٣Ϊ١ȵȹ˵ʹ
ֻ࣬Ҫ⵽ᷴԣԶҲҪ೷Ȼһλѡٳµࡣ
඼ˣ˾Ͳ˵ˡ
еĹԱܸɾ͸ɣܸɳˡ˸ߣǻҪȴߺ쵼ŵĵ顣
нˮʵǲôߣϺͨ˲ࡣ
ȨǼûУΪ𽥵Ʒϵͳκ¶йѭҪҸ˿ҲôҵģһҪܿŵߡ
ȥǲǼûʲôô
ԶҪĽ
Ա鲻ͬھӣȡʲôĸǳֻᵼ¡ٱλ˼طĵĻԴŶꡣ
ɣôߡ
ڻ磬Ͳȱٵġ


398 
֮󣬰ͻʵѾԶûκιϵ
ǲսսķȻҲûʲô£ͬʱ⼮һսشףβ⼮žͳΪЭԼһ޷رܵ⡣
ϵֲǲܵģӢͷԼǷһƨʣʵòǮ
ôֻ貹
¹Ļһѡ
ʵʱ䣬ЭԼڲҲǷϣӢҪ¹ó20ӢΪսǡǵ¹˵˵ʮ
һ֮־ͱ100Ӣ
ѾԶԶ¹˵֧Ҫ˵100Ӣ20Ӣ¹˾ҹҲղһ
ǲƴֵٴγ֣Ը¹ˣõ¹֧
ǰǮ̵ľúܣǰǮ˵¹ˣ¹ҲҪó֧ȻЩǮֻᱻӢսڼǷµ˵ծ
ֻǶ죬ǮתһȦֻص˵Ŀڴ˵¹Ҫ֧ϢԼ¹ڴʱӦĺô
ôչȥӢծ϶תƵ¹ϣΪ˱֤¹Ʊػֲ¹ǿ¹˵ľʵ
⿴ȥһᡣ
ѭУӢʲôûеõȷʵõ˵¹˵תָˡ¹ȻǷһƨծõĻᡣ
Ψһˣʹս׬սĩʱһʺôսкô̡
Ӣ˺ͷһ㣬رǷˣսʧԷ˲¹κλᡣ
ӢٿĵһλϾҪ֫¹Ȼ⵽ӢǿҷԺ󣬿һһӼƻа¹黹˹ָռ¹ú̿15꣬ںɹȷ¹һʱݿ˹工ˡ󡢲ȹͬʱ˹ռ15ȵȡ
û˵¹Ӧ֧٣Ҳû˵֧ʽ
Ե¹˽ϣ¹ԶôԶռӡ
Ŀǰ˵ͺϡκѷûпԵļƻǿЩۣΨһֵȶʱ䣬15꣬10꣬20꣬ЩҪ顣
ôЩûκιϵõ¹һˣҲõ¹һ
ڵ¹İͲǵԼȺֳأȻУǮģǴӰĴģͷûκιϵ
ЭԼĬڵ¹ĴģǨΪЩǮǹЭԼǮܱȵɷϸձǿöࡣ
ڵ¹ѹΡʱЭԼһҪ»ʵĺ
Ѿǵһˡ
սոսʱ򣬻۵ˮͷ壬ʱֱԭǻ۵ʿ֪ǽᱻսˮǵһˡ˭ս˭ȥĿںš
ȻǰֵĹ塣
ͣսЭոǩ֮󣬰ֵĹҲһ壬һβִ֮٣ǱֻУףսڽȻ֪ôľݱ塣
ʱĹҪѵ¹ɺͶ˹һάңֱ»ʡĿںš
ⲻԽ˰ѳֵ¹Ȩݿ˹ĵߣҲԽЭԼĵߡ
ЭԼ¹Ը¹άңһļˡǰߵĵ¾ص֣ѹƵĹ壬󷨹ͷ40¾սҲȥѹˡ
˹۹֮󣬷һͳѣ˷˼ʹά̶Ѿǵĵ¹
ڸŬ֮£˶ܿ챻𣬵Ҫ»λĺԽԽߡ
һµ׵Ρ»ʡĺȺ鼤Ӣ
ӢҪ¹֧100ӢΪһ̶ȷǳ㷺ĿںšѲǵĿڴġǡָľǵ¹ˡ
ӢҲ֪¹֧ôսǵ»ͳΪͲ
ˣܻ᲻ᱻλѳɶӡ
125ţ»λʴͬռλΪ
ʴλ죬ַ˲¡
һ¹ҪƣһЭԼϿɵĹ͹ԱڲμӰͻᡣ
˺ܶ˵ȤǲǷе¹ңҲǷ뻻һһԡ
ûб̬ԴӡͣսЭǩһ̿ʼͱڽκ£ûȥǵ
ͷŻս˹ؼã40սļǿܣѹз
26ʱҪ͹Աһ˱ǹɱԼſڣһ˼з˻֣ȫɥڻ𺣣һ˱ʱнͷһѸӿĺס
ǹ͹᰸δü㱻ɱѿ״̬
26ŵ죬ջᣬʾ2³ɳ˼Ϊ׵ĴǰμӰͻᡣ
ͬһ顣
Ҳ־ţԼϿĵ¹
¾˳£ֱ۵ıŵĹȻ١
һµףһػĻ뿪¹ǰԶΪ˼װ䣬ߣһװ˳һǧ̨²
ڿΣɵĽڵȴЩڶǽΪİס
ͬڣ⼮ŵĳʼУһһǧʿʮȫ֮ôʱ䣬Ϊ֣ͳɷڱǽЯԼװܼн500Ŵھڡ
ЩڲҪԶ⸶ǮǷ͸С﷨ꡣ
֮˵СΪиľٶ
191921ţͷǩһͬ˺Լͷֶ֧Էȫ緶Χڵκ棬Ǿ¡áֻҪһַܵһṩ֧֡
һ죬ջ˵ĵһ졣
֮ǵһԼΪԺ϶ͱĹǩԼ¹ڵ»λĵڶ죬޽ԼҪ
ǵķӦԶûеһʱͬ⡣
Զ˵Ƚں͵¹޽ԼȻԭʷУ¹˵ڶսٴսܡ
ڵĵ¹ѾʷϵǸ¹Сӻ᲻дʱ֤쵼µĵ¹һصޡ
ʵ׿еĿ͹أ¹һսͶսľаЭԼľά˹
Զδء
ʷʤдģֻΪЭԼ˵˹Ӯˣ¹˲ųаĵ¹ˣǵ¹˴Ӯأ
׿Щ̸һս˼սֱӵӢֳϵ壬˵¹й׵ġ
Ȼˣͽڵ¹ձһ
ԶûйĹעЭԼİͻᣬԼλǰķ粨ǺԶûʲôϵ
21죬ԶͷǩԼʽͷغǱ׼ϵĵһڡ


399 ˮ
ʵѾԶ֮ĵڡ
ǰΪæڶڴæжȹսڽԶ׼ú÷һ¡
ʵڴڵĳﱸǰѾʼԶͨڣΪɵпܵʿ䣬ķס
Ǻӻ˵ĴͳյģڻûгߵĻսʿﱸ㹻͵ǱӶŻʳƷӦУ⼮ŵʿŷҲܸоů
⼮ŵҲ˼εʤڣеĽۺǱöԴ˽ⲻоΪʡ
ڼȻڻǿʥڵĽգôӦԼͥΪλأ˶һͬףء
ǻ˺Ĳͬڻ磬ֻҪشգ϶˾۵һģܸоͥůԸϢ
Ǻܶ˾۵һɨӡӡ
һ磬ԶҲͺܶһԴڸо־塣
ΪԶÿѽھͻᱶйµ
磬κһ£ԶͶвҾѰҿֻ֣ŲṼػһ⡣
һһԶ׼˺ܶ׼Ƿַ
оʣ˺ĺ֮󣬼еִΪΪԼѾСӵķ롣
ȻŤŤȻӰдСǻȫͶÿһ¡
˺ͷӵнȻͬķ׵Ⱥ壬һĥ·ϻкܳ·Ҫߡ
ͷ˹ʥڵ˲ͬ˵ĴǾܷʢȳը룬ó˻ҹûŽأǶоеݳޡ
ȷʵݳޣرսս֮¡
ǺбҪġ
һңûʷûûȻǻˣֱӰһװԲʣԼĻԼĴͳһĹҡ
ô˵ԶҲɷѿġ
ȻԶ͵øУԣ͹粻Զ־Ϊתơҹտʼûãߺһݵ籨ҴҶ롣
ߺɫѿԶǸ֮󣬺͸ߺһ鷿
˵ִ﷨֮󣬺ܶ໪˺ͷŮ˽ΪʱޣһѾ࣬ģӶѾѧˡ
ŵĹӸ࣬нǧ˺ͷŮ˽ɿޡ
ŵĹкܶŮڳʱĹвֻ˵ĺáǹŬûвȺã̡ȾơšǮȫãںܶ෨ŮϹ
ò˵ȷʵǷǳӼͥеĺܶ໪˶Ѿ뷨׼Ժ󳤾ӷٷԶ
ԶԴ˲ҲԣȻһ˲ףʹڷҲȫôٿΪںס
仰˵ҪҪˣסɴȥǿŤĹϲЩ˴ⲻȥǿǷڷǺ⡣
սеķҲкܶ಻ƵĵطرսԱʧԱͳϣ˺ܶЩûսǱķʿҲսΪڵ
ս󣬷ͷŷ²һսԼļ磬ŷ־ʧڼ䣬Ѿ޸һˣӡ
õʿķŭ
ߺ˵ĵ籨йµģʱŭķʿѾˮĻסԺԼˣˮҲӺͺûܵκ˺
еĻ˶һĴڣҲеķʿһûսһֻǡˡ
ȻˣҹҲҪˣԶҪǰҽԺ̽˵Ĺˡ
ߺ˱˸ϢԴȥͣսݲȫͳƣѾʮһдԵġڵİ˵ǵʿǰ߷սʱǻȴں󷽵߷Ů˵ķġ
ȻȥͦǸʣһ̶Ϸӳ˴ʱİԻĵ⡣
ſԶץסҪǹؼ
ſǷɳĺ⼮ŽЭľ٣Ǿ»£ֻҪǣ浽⼮ţٲ˶ſ˵Ĳ롣
ſѾȥ˾֣Ҫʿôʿ˵λѫµĻߣھбãǰľǾʿľ棬սб¹˵ڵΣѹ֮ͷѾΪʱѾˣû֤ʿţԾͱߺݡ
ʵǾˣߺ˷ǳͬλʿıģǸߺ˴ǰ߻ռԼļͥ˯Լţߺ˹Լɱ˵ĶС
վڻ˵ĽǶϣߺֻѡһ࣬ûбѡ
ȷʵǸ磬Ҫֻ֣ܹⳡս
ҽԺڣѾ⼮ŵʿͰ辯ִڣҪԤص鷢
ǳʱڣκ¶⡣
Ȼˣ⣬᲻ԭһ¡
ڣˮڴڽƣͷűһֻڶϡˮķڴӿֻǵĺСһԵӤϺ˯
ȻԼѾͷˮڼѵİοԼӣ˫ۺֿЦסˮһֱûзſ
Զ͸ߺ˾ʱŶ롣
ءԶˮŵľϲҪӴʾӷһѡ
ˮ֪⼮Ų᲻ԼΪǴڣˮΪ⼮Żϴ飬벻ԶԹ
žͺáԶõʻ˳ֵݸóĿ⿴Լˮӣίˡ
Ǽһ仰㲵ķŮ˲ˮûнʻһѱסԶޡ
ΪŮˣˮӽֱΣ½û֪ͨɷѾҲѡ齨ͥ˺ʵˡ
ְҵΪ⣬ΪЧɱǰʱǵĻӦܵɱǵҲӦչ˺üͥþûк֮ǡ
˱Ͼʱ˭Ҫ˵һӣǾѾô˵齨ͥҲӦù
֮£鷢չزʵܵķҲ󲻵
˺һᣬˮӲƽԶɫڲߵѯˮƣȻѯˮӣȻˣôģ
Ҫһңǰе㵣ģڷǳȷֻҪڣܵκ˺ˮ̬ȼ
ͺðˣԶд󶨡
ȷҪһôԺúˮǡ֪ɷиܺ֡ԶȤ
ԶĻˮЦüɬһ档
ţȷʵܺ


400 Ӷ
ԶߵʱûǸһֽ𲻶ֻ࣬ʮɡ
Ҳ涨ޣٶڲ
ҽԺſڣԶ˶ſˣմӾֳͣܵҽԺ̽ˮ
ڶſ˲ǻˣûйڵϰߣôҲ㲻顣
ʵҵģڣ׼ʱ°Ĵڣ˱ҲС
ȷʵֱ˾Ȩе㲻顣
Զ׼ôΪְܲţͨķҵͨ˵ҪӲײʡ
ԱҪз׾ûз׾ûǲҪȡ衣
źˮӵĭʿԼö࣬ǼԶĸ߼죬ԼҲûưոݵ˼
ҪôǸСӺǸȥǸСڣھǺ;㹻죬ǾͻḶӦеĴۣǽǶΪ˵ĳͷ
Լ˵ɼ֮ޡǲĳޣûôġ
սǵ˺ԶԶֹЩսݻٵĽؽս˺ľÿԸԭ˺޷ֲҪȥοҪʱ䡣
Լ˵ĸѾݻ١
ڳΪ²ЩԼͥİͶӵľΨһ֧š
ڿȥǸ̵֧Ѿ
ԼˣǶǾˣ飬Ҳܸܵʹ࣬ҪȥĶѾȥˣҪǰ𣿡ԶͼԼ˵
ԶǳܹԼ˵飬ôأ
ȻѾݻĿǰôصȥ״̬϶ǲܵģԾֻ취ޡ
һ˵źˮ飬źǰźˮӺԼ˻ȥҲѽ취ˡĸˣڣĸսʹࡣ
أ֪ǴܳʱңҺܸмҲ˾ԭǸСӺǸˡ˵ʧĻһ㣬ôô룿Լ˼֡
Լ˱ĮѾʹɣκȰ˵
ȥΣգ˵Ϊ޷ʱõйǨŭˣܶΣȫı¼ôġ
Լˣҿǰߵı֣Ǹܲļһս¸ңηôڣһսʱΪʲôֵܱͬ¸һ㣿Զҩ
Լ˵ֱ֣ʵη塣
Բȷδη壬˹ĵη壬ûиη塣
ʵԼ˵ûǸҸĻҲȫԿʼһθսϵľʾԼ˲һųˡ
ͬʱԼҲǸҵˡ
ˣ޷ܱ˵Įͨʹñ⣬ǰŻŹԼӣԵԼ˻ؼ֮󣬿ԼѾӲŻʧء
¸ңǲΪʲôʱ򶼻η塣Լ˵Ȼϡ
ôڵıʲôһŮѾʱƤľΪΪ㶼ûȨôղң·Ӧô죿ôȻ׻λ˼ӣɷѶ֮ô죿ѵΪһѾȥؽԶһ
ԶʣԼ˺һӶĿӣȻڰӦȷһ¡
ǿʶˣԶʤ׷ȷϣս죬ǧδһŮôȷϣǾˣôӦ֪սϣܶʱ޷ȷϣЩڵֱж֫ˣ㣬ȷ𣿡
2020ûDNA⣬ڵֱӻУôܵĽǱΪʧһС
ƹ涨ʿսɳǵ沿޷ԭʱǾͻᱻΪʧһУ첻
ܵȣսһ᲻ٻôͲԼ˻ǲϷ
Գֵ㲻Ѿ쵽֪ͨ㣬᲻ʱ֤Ϣ٣ʱλҪ滹ӣô죿㲻᲻֪ӵɣĺӣҲʿ½ȷϵģѾˣΪʲôȥΪʲôϼִȵϢأԶġ
ʵԼ˵ļͥĿǰӰ
սʧ˴140ˣҪ֪˿ֻв4000ˡ
ҷ˿ִ׳꣬սڷ˺֪
ҲҪôֻҪԼԼԼӡԼ䡣
ʵԼҲӦø󣬵ǿǻ
뿴ԼսӪǸϣĻصԼ׼ӭӵůȴѾůһİˣԼ޷ܡ
½жѾһǵĻԼѾԶʧЧǴӷϣǴϰϣǵĻϵѾһҪ˸ˣôֻ½ЩһΪǵĲʣŻᵼºһϵԶˮ
ʵҲǻˮɣҪ׷Σôֻ׷½Ρ
ûһ֪ͨͲһϵеĺ⡣
ҡҲ֪Լԡ
ƣ֪ѹҲʹࡣǶүǣΪʲôһЩأһӺһӺӦ¡Զø
ǡҸô죿սҵһУҵļͥû˸磬Ҳû˸ףҲûӣ˴ʲôᡭѾûսҸҵĸ׸ҸĺӸҲ֪Ҳ֪Ӧô죬ܶʱ룬ΪʲôûսϡΪʲôҸҡԼڽӼҵϺޡ
Զ赼£Լ˵ȫſֳ˴û¶
˵ʵһ߳߸ߵĺӣô޻Ǻ׹ǵ֮ĵģرԼôһλϵսӲ
ֵܣⲻĴԶȥסԼ˵ļԼ˵ĺ󱳣ڲͣ߶һжõġսѾˣĲѾûˡֻҪܼǿԣá
Լ˱סԶͷԶظ䣬ô޵˺ѷΡ
սӪԼ˶ûп޹
ǵԼѶʱԼ˶ûп޹
ǵ빲ֵһʱԼ˶ûп޹
һ̣Լ˿޵ӡ
ж᲻ᵯֻԵδĴ
һغܱ̲סȥһĻʵ˸С
ð죬Լ˲ƽ顣
ԶʣԼˣ𣿡
ȻأзʿеӢۣޱ㣬ǰǾ;㣬ʱԸǵ弯žԼ˻Ȧóϡ
ңôͼǿսȻѾȥ˲ǾͽԿʼµԸĻԶԼ㹻ġ
⼮ţ뿪ĵĵط𣿡Լ˵Ŀϣ
ȻԣԼˣ⼮ţôҿԱ֤ĸĸ꣬ĺӻõõչˡҲӵһůļͥ浾ӣɰĺӡԶŵ
⵱ȻԶ֮ߣʵϣ⼮ڴоսʿǽᱻºĸɵĹ
Ȼ˻һ㣬Լˣ⼮Ųţұ֤ܵͷԶȻû⡣
أҲˡԼԵ㡣
룬ǸĽ


401 ʦ
Լ˾⼮ǰһźˮҲҪǰ
źˮҪڷģ¼źˮоڷû˿ȫУֻ⼮ŴڵĵطܸЩ˳ֵıźˮӽԺ󶼲⼮ŵıΧ
ҲǺܶԭڷӵĻ˸ıԭ
ȻˣΪԭ򣬻кܶ໪ѡڷӣЩܵ˷չˣǽΪĵ䷶
ڱǻŷңֲܸϲµ֡񡱣еĹҶǳܻӭΪġᰲĻʯ
˼߱ԣΪԭûмᶨûκѡ
ҲڸĽϵĳлסôӺгϵӺ
ŷǳġ߰ڰʵܻӭ
ֻҪͻ˴һν˾ͻϲϻ֡Զײڣڲšദʽ
ȻЩȷʵеڣֻΪϲֵԵʣھǱʾԣҲҲиĻ񾲣ǲǡߡҲǡ鷳ߡ
ͺܶѾڷȢ׼仧Ļһиķ˺͵¹ʰװ׼ǰ
ְҵˣˣˮƽĹʦԱҲػʦȵȡ
⼮ʵһֱѪҺҲһֱڷչ׳󣬼ÿһ춼ͻִ뿪ǵ¹ĸۿǰͬʱҲиԱ
ڻԶע˱
ֻ˱Ǵߡ
ֻҪˣͻԴԴϵͻǴ޵У͵˫ִ
û㹻ʹãȽĻҲ޼£ӲӦеá
ô˵ļֵ޷Ŵ
ںϲͣת˵ͬʱεҲڷŲԵı仯
Ŀǰεһ߸оÿ춼ڲ޶ùعҲѾͶϴ»
ԶصģǿεϵĽϵ
ŬεҲֻӴ׶԰ѾһؽϵӴģʦѧԺ
Ҫչӽҵ
ӽҵ㹻Ľʦ
ʦѧԺӦ˶
ʦѧԺڣ5000ѧͬʱȻĿǰûôˣֻв2000ˣȫ׶רҵѧ
ԶڿʼҪ׼ӦԼֵĳ
ûӤ
սֱ۵Ӱ˿׳˿ڣԲǳڹҲ濼ǣǳǵıܣӤӦδܵΣ
Ѿ̨һϵߣӤѽȵȣ̼˿ӡ
ԶҲôӤ貹ͬѽһиֽ绪ء
ʵҪȫеûбȻ˸ġ
ڵ˿״õ֤
ȫ˿ڲ20ˣг֮һõ֤
ö˹λӢĸ˵£λ69ӵĸȷʵӢۣǽֻǸ
ڶսڼ䣬ĸѫ£һĸѫӵĸףĸѫӵĸס
Ҫô㣬ʵеĻŮԶлѫµʸ
ԶļУĸһˣֵܽ7.8ıȱȽǣĸٵġ
ĻṹǼͥϡǺܶ໪еĹִ֮ܶǲϣԼĺӷ
һѹһҲʹṹȶ
ԣҲʹܶ໪ĺӣΪеĳһĳТ˳ǻТ˳Ըĸ
ǺѾ˺ӣһͬͬһԺڻ綼󣬶ŷ޼ֱ
ŷ˳жңǵĺӳ֮͸ĸ־֤ԼѾˡڻȻ󣬵ŷᣬΪΪ׾ǽĽ
ŷޣڽӴΪĸΪ
ڻ磬ڽӴǱ֤ıΪ
Ժ׾ܹ⻪Ϊʲôôߵ
޶ԶƣȻֻ700ˣô֮ڣ־ͻᷭȻÿ700ҵٶȳʮ꣬20ꡣ
ȵʮеͯӾǶѾΪ׽ܻ˵ĻڸϰҲѭ˵ĴͳôԤʮ󣬵ЩͯӾǶѾɼҵôֻһڸ߳
ԶĹ۵һǣٹҾ͸١
ԶɲʲôνġƻʱڣûǿԼƻģŮܼƻ
Υ׵˸ƻ
Զһ޷еˣôҲ͵Ҫ⿪ʱҪȡˣҪ˿ڣԻⲻӵѹ
ôҪĹԣֻҪʱʱս
ԶֹжʽΪ⼮ѪҺĿǰӢµȹڽеĴģþλԶ㹻Ĳռ䡣
Լһܶ˳˴ʲôᣬսѾ˾޴Ĵˣ޷Ӧƽʱڵֻڻ׷ʱɥսоʵĵط
Ƿ
ǣս֢֮һ
ݲȫͳƣսոսڣѾϰΪ޷Ӧƽʱڵѡʹü˷ʽսԼ
ľʹУÿҹﶼجΣֻҪһ۾ͻЩĿı飬Щľʹ
ȻսѾǻУǵսûнԼԼս
Ȼ̣ʹ̶Ȱٱ
ǲǲȰƽǲ֪Ӧȥ
õķ»صս
ҲսսгڵģҶȲôߵսܹоԹԣܹоϣս
ս
еģֻҪƻͬʱҲڽ裬ֻҪɱ¾һ˵ͬʱҲڰһˣôܸоϣ
һʱеPLAôģڴˣͬʱҲڰɷݣˣͬʱҲ°ոõ

PLAУСսۺ֢˼٣еĺܶ˶ս󷵻ع磬ͼһƽϲֵĶȹ
һʱеУСսۺ֢ıǳ֮Ϊսֻ˴ȥͻ𣬶ûκϣ
ս˿κϣеֻǱŰѪȣУҲòοʦ޵֮ʦ
ô˵ԺҪսôһҪʦ


402 Ӧ
⼮ſʼŷ޵ͬʱΪսۼŷ޵ĲҲ׷׿ʼԭ
ˡĴˡˡôˡӡ˵ȵȣʼ𲽳
ȻҲվʦš
ʦڻһʦš
ڼ֮ǰսУΪʦʦųʯԪɵĿԴ󣬵ʦء
սǱѾեɵŷձսǱ㹻ġ
ǵʦŵıԱȱܿ챻㣬ҹģʤ
һսУܶ״սʹãɻ̹˵ȵȣΪЩĳ֣սѾȻͬձ˵ȻҲܸоõ
ձȷʵǸѧϰ壬Ϊ˸ѧϰŷȽսʽսշʦɳĲУܴһǾٺʿ٣ǾҪսĻᣬѧϰȽ֪ʶ
Ȼˣⲿʿִŷ֮ʯԪɽδĥϣûвκһСģսֻڹĦѧϰҲͶС
Ҳ˺ܶ಻Ӱ죬ձڸӢµӡ̰ųϼ˵ĺɫ
ձ⼮žΪɫ
ΪӢͬˡĴڣӢ˰ձˣͬʱҲձˡ
ձ˲ûбֳնսʱĺηǰ̣һֱѣܾ̤սһֱս
Ȼˣս֮ձҲʤԾӣֳܸĴͬʱĺɫֿʼ
ǰ죬վʿһʱ˼Уǻ˼ҵĲͬʱǿŮ˺δĺӡ
ӶŹ
һȺ
ӢͱʱڣϾͿʼձ˵С
ʱҪձ˸ϳʱͬʱҪõ˵õͷ
ӢҪӢͬˡձ˸ϳŷޡ
صӢʼ޷⣬ӢΪʲôҪ޳ܵĹҽˣΪǻӰӢ
ڹ棬û⡣
Ӣֻע⵽ձ˷˴ҪӢıӦЩĸ⣬ǲ迼ǣΣͨӢ˵Ρ
ĶҲӢ˶ձ̫ݲŵµĶ
ͺϡͬ⿼ǽӢͬ˹ϵͬʱͺϡҪձȫȫͻԶ
ձ˺񲢲飬ǳԼҵַԼĹң׼鷳Ӣˡ
ձȷʵɲΪԼҲսиشͬʱδȡ㹻棬ǵװϾܿ
ձ˷Զֻձ֣ûеĻ֡
Ǿͱʾձû̫Ҫ䣬ڵ١
⼮ŰɣڳʱһʿôͲ໹һһװڻϲлں̹ˣ㹻ӵڵϡԼʹúüµʳƷֱ֮
ձ˲Ļں档
ձ˵Ĵнڵкϵʱ򣬺Ȼ⵽ǱͧϮռȫûһǧʿȫ
սѾĲǱͧ
ֱձʹ裬ΪڳǰĵʦУѾ༯ձ½ȫ֧оٵıĸߣҪѧϰŷȽսģȻҪһľܵõֶ
ҲΪˣʯԪɲðѵʦŵսΪκһʿʧձ½ļֵù
ʯԪɻôʤΪվ򣬵ȴꪳɳ۽ʯԪѾʶŷսĲпᣬСԸҲԸðգû뵽ȷʵȫû
ձӳ֮Ӣ¾ǱͧȫھûгļϮ͵¹޹ء
ôʣ·ӺӣҲǵǱͧҲȫڸۿûгҲ޹ء
˵Ŀⶼۼڿεϡ
εӵӸɴ࣬ǸûǱͧ
ȥһ׮ͷ
·ĵڶ죬ܶý½˱󲿷ֱźͶֵֻ֣Сֻ
ġÿšǸֻġ
ڡÿšıУ¼Ϊ塱ĴʣΪձΪ翵ģܾӢİ֯ˣŵѷ
ͬʱڡÿšıУκ¼ǰһӷͷġҾ硱ϵһΪ⼮Ŵûзͷ¼Ļֵ׷顣
ͺѰζˣ⼮ŵĵչʱ򣬵ʦžȻ˲Ҿ磬Ѳ˰Ѷϵһ
ϵһô
ûκ֤ݱϮշӵ⼮š
˵⼮ûǱͧ⼮ǱֻͧҪһһҧǵĽӾڸۿձô죿
ֱȥǱͧڵĺ־
Цˣ⼮ŸǵҪ
ȫκһȨҶҪ
ǣµĺչܹ죬ձ˷ҪһҪĳЩ˸ۡ
⼮ŵвûֹֻͣҪǡͷ¼Ļߣ⼮ſ϶Ǹۡ
һڣѾнڸָ¼ϵ硢ʳﲻԼָಡѪѹȵȵȵȡ
Щ˶һͬ㣬ǶĨ⼮ŵǴΡȫ񻶡
ͬʱЩ˵ûмκβΪڵýԴǲҷκ
κζ⼮Ų
⼮ԼʱıߣȨ׷ߡ
⼮ųΪʱĹ֣ɱϵĸߣ˼ɵġˡ
ֱʱв˸еڣýҲʼΪ⼮ƽ
ôأ
Щ˺˵һԲ𡱾ͿԻġ
Щ󲢲ǾϸͿԭµġ
Щ˻ԭ£ΪǱ
Щ˲ԭ£ΪǲҪݣҲҪʩᣬǿȲģҲίȫ
ܶҪ˵㲻Ϊĸ״һ٣ȻͲҪĸס
ʵһۣ˵ȻܲҪĸףûбҪΪĸ׺Ͳֵһȫ԰ĸ׽ӳȥ¯
齥ݱձҵĶ
ΪĶᷢʵʵÿ춼ݣֻûֱʶһֱȽίķʽ
УһϢͻȻ
·ʵǹһΪæĺϣ·ʱһҿڸ𽢲δˮԱʵʩԮ
ϾͳΪձ˵ĽڣԴβغϺеĻԭû˿ͬģҲû˿˵徫
ηĻӦӹ죺շһı֣ǵĴŮʿǵİȫ޷оԮ
ֱǿЦǾŮˣ
ϻӦǿηǳŮȨȷʵŮԷۡ
УҲǽƱ硣
ձ޿κΣΪ˭֪Զε⼸֮ĹϵϾͬȡ衣
鿴ȥʣշϮһ£ʹǺԶйأôԶ϶ҲѲ˹ϵ
ԶϣΪУͷ¼ʹձ˴ӱƶô϶ҲձѲ˹ϵ


403 ĿҪתձˣ
ձĶûӰձùعĽ衣
ԶձùعΪӯձ˶ùȷʵһӮ£Զձ֮ûìܣѾȷ˵ĺĿܵӰ졣
ϾùعڷձĺĿûֱӵĴϵ
ȻˣҲìܻԵʡ
ìۻҪսĳ̶ȣôձжҪùأԶǻֹеĺ
Ϊ˷ֹĳЩⷢԶձеĹԱǷˣԱԵ¹Ϊף԰Ϊ
ִͼⷽ棬ͷȣԶǱȽŵ¹ˡ
ȻⲢ˵˾Ͳ¹ˣֻóͬڷҲһԡ
ڰˣǾȥ޵ġ
ԶʵȽͬġֻΪЩһֱûʵʩĻᣬԲûл᳹
ڴʱѾвٹС
ձӢ
ձʹóΪάľ죬ÿκͻͻʱǳ˳ǰ棬ձǶں濴֡
ԳãӡָľǳеǸӡ
˴һ㶼飬ӡӡƺϣܿж޳ˡ
ձ˵⣬ȥ޳ˣһеձˣôձ˾ǴﵽĿġ
Ȼⲻ˵û˺ձֻǡʮЦٲѡ
ӢҲһӢڣֻҪͷϰͷľ죬ôӢ˹Ӷӡȼˡ
ͬӢתƳ޵Ĺߡ
ĳЩ˵ӢҲɹˡ
ǴӴʱʼӡڻ˿гˡвԭΪӡ˵ǻϡSirԲŻẰǡ
ҲǸӺʹ޵ĳƺ
Ҫ˵Ӣ˺ձңʵкܶ๲ͬ㣬ǽΪͬʵ֮ϡ
ǶǵխĹɹԸеƫִŤḻʹǱ뱣̬ΧǺǼӺչ
һ㣬ҲҪһ㣬ӢձĹԱ߶һ½ʳѰ
ӢĵŷĳǿͳһŷޣΣӢ˵棬Ӣǧʵʩ½⡱ߡ
ֻҪŷ޴½ĳǿӢ˾ͻҶǸҽдѹֱӷսǸϣͬʱҲĨɱŷ޴½ͳһϣ
亦¹ͬ亦
ձٵϾΪ˴½ʼնһͬһңձҲûӢôֳԴɹãձ˺»˴½ͳһ
Ϊձ֪һ˴½ͳһôձ˵϶ܵѹƣձ˾ͽòΪ˵ĸӹ֮ǰǧһ
ձƻͳһⷽ治Ϸľһ֧ʽͱͥ񣬲ҲϷսνĹͳһ
ԣͳһȫ档
սֹ֮һļļйձǩġԼʱԼгŵһƷԬ齨ıޣҲǶʡøձ
ļαںܴ飬˲Լα졣
һʵںܶೡϹʾ԰ձ
衭
ⷽ濴ĳЩ棬һλڸġ
ġָԶָԬǡ
ԬȷʵձǩˡԼǴ˵еġʮһǾɾġԼ
ձʮһԬǷġڶȻ̸вŴɵġԼУշġʮһѾȻͬ˵ʵе˵ȥ
һ֤շٸǩ꡶Լع󣬼ٸϾʹְ
Լձ˴ﵽĿģٸӦٷƶǴְ
嵽ԶԶҲ׼Ӣˡձһ޳һѣǲӡ˺͸˵ξ
ǺãҲð˳䵱ԱձİԱӢԼİԱȫǰˡ
˵ʵڶԵ˺ԼԼⷽ棬˱ȸˡӡǿˡ
ǹƣֻҪ˳˾͸ҵű
ӡ˾ͲˣǴûκηʶӢ˵ķӸٹ̣ȫ綼ںҸֳεʱӡҲֻŪǱ
һȺƽʿ
Һ⣬ǾһȺӣԼ¡
սۣսPLAȻʧܸգҵġĸɼһߡ
ԣȷʵûսΪԶţҵش磬˵ս
һ˵Ҳ֤˰˵¸ҡ
Զǿ˰˵¸ң˵ԪͥźͷʾԶ֮󣬴Լһʦİϲҡһ䣬⼮פӡ
ʵǷɱȥ궬조Сʱϵľ˲أȫܻصķɱͣ⼮žܰġ󡱣ǵṩ˵Ԯ
ѣ⼮ź룬߿ɾˡ
ҲѣֻҪϵ黺⣬⼮Ȼ᳷룬һֱء
ţƻ᷺ĸʮꡭ
Ϊ˳Ӧȫþ󳱣ԶҲСµľӹģ12˲ʦѾС4ֱפŴǵԼȺצ۵
ĸʦʦֱǸ١Լʢ
е̹ʦפŴͼɳ¿غƸ졣
ڱʦʦͬǷפŴͼ֣ͳɷֱ졣
ӲӵķֲϣԿķģŴΪӢǸͬʱŽͨҪ׺ϿǷص㡣
ǺͷɱҪΪṩ֧ԮԼҲǷص㡣
ԶĲͬʱпվȻֻв500սڶǣѾһָӴ
ʵڶǣҪľͿձĹҪôǺͷɱֳأҪôͷӡ֧ûвĹҡ
ʱձʵеôǿձ˵ĺͧȷʵ٣Ҳԣվ½ķչز㡣
ձսһֱʵձվһֱսҲûжɾһֱ½ͺĸ֣ӷչϿ첻㡣
˵ձ½ֻʿ˼װġ塱ֵһᣬʣµʵǲֵһᣬֻ۸۸Щ¾ʵĲӡ
ձԴ㣬ںԼǿûⲿѪձʳ㣬ǵ½װһֱĽĿֻҪǿͿԣŷʵûȡ
սڣЭԼǵ¹ÿһս۷ǰĻ׼ǧŻڲ룬ձʵ֣ڵձƲ
ʱӲӵлڵıʵѾŷǴھڣձڵĴھڼһڱʦʹձʱơ
˵̹ˡ
ָոճսձֻǼûлȥһ£̹ʦѾװ480̹ˣĸʦڣҲѾװ160̹ˣװˮƽձĪ
˵վĿվűǺըսһ룬ĸսʦԼĸըӡ
սʦָӹǰˮ㣬˶ƷԱаˮսʱѾ67սǰɰˮŻҲ39սлĺо
ըӵָӹܺ⣬ӷѶŬսۿʼܺ⿪ʼըӲս
սĩڣܺһдԼ400飬250ܺը
ЩըһȫôԽ200ըӵͷϣڱӼһԻͶŵ10ҡ
ձĿǰҲڴչվ
ֵȶձûзûлûкըûзԱ
ʲôûУ
ձ˵ķɻĿǰźͷݲࡣ


404 
ȥʮ¸֮󣬶˹־ʹڶ֮С
˹ĲʲάΪ˺͵¹ͣսǩˡ˹غԼݺԼڶ˹Ȼơ
˹˶ĿǸٹ̵ģͬʱ˹ȱԶԼ̰ġ
˹˲ŹκһĻᣬͬʱҲŹκһŪǮĻᣬǰѶ˹ȱŪǮ˹Ҳô
۰˹ӣ21Ϳ֮٣ڵʱŤΪӯ֮ʡ
˹غԼǩʹ˹ɥʧϰƽͬʱ˹ʲά˻Ҫ֧60ˣ˹ʿҪȫԱȵȡ
ԼȻʹ˹ɹ˳ս˶˹аʿǿҲ˷ԲʲάˣԺϽ߶Ϊ׵ʱͼͲʲάȨ
֪˹غԼ˺˶˹˵ĸ飬˹Ȼǩˡ˹غԼǶ˹˴û׼ִС
ڡ˹غԼǩ֮󣬸̸еĻȴְȳͷǩԼġͽְѲʲάȨȫԼϡ
бҪǣĻʮ¸ֱ쵼ߣǶ˹ʲά˾ӵĵߡ
˵ʵĻǩ˹غԼ֮ǰĻڶ˹ʲάв¡
ȥĶ죬¹ǩͣսЭ֮󣬶˹ʲάϾ˹غԼЧйء˹غԼеĸȫϡ
Ĺʹϵ˵ʲôԼʲôԼ񡱣浽˹ĲϣеԼȫǷֽһţҪʱʹڣҪʹûгֹ
Ȼֶ㹻ӦҲ㹻죬˹غԼӰѾɣⲻǼ򵥵һ仰ϡġ
ʱĶ˹ѾǷӿĥ
ӳ裬Ҳһġ
ͼЭԼ⣬˹˺͵¹ǩԼȲѣܣ˹˾˳ս˳˹Ҳս˹ףⲻӦܵĮӡ
߶Ҳ˵ЭԼǷ߶˳ŵʩԮ֣ô˹Ƿ˵ҳѣ˹ͷڹϱһ¡
İ߶ˣĿǰΪΪս̫˺Ϸһս
Ӣ˵ҲһӢҲָ֧߶ˣӢҲɲӡ
˵Ƚ⣬ͬԸɳӣΪڿȥûеʤѷֵĳ̶ȣ׶
ϧѷ̴ˣ˹ʲάȷʵʲάûǮ߶Ǯ߶˲Ҫ
߶ҪһʶӢ˺ͷṩ
߶µľɶ˹˺ͽݿɣж˹ǰ۶ʱڵľӳԱݿһսнݿΪ˶ɵģͰٵ۹սĲӣսǴڻУݿ޷Լֻ߶¡
ЩӣʵƵ۶ʱڶӵϸ˵ǵսߣȻΪӢԮ£սʽսǰ޶¡
˵Ĳʲά˾ʱʵûжơ
ҲΪˣȥ1118ո߶˷ȡʱȨ󣬸߶˳ٳûзĪ˹ƽ
߶˺ƾµЩӣһܳɹĪ˹ƣ𲼶ʲάȨ
߶Ҫ
߶˻ŷ޵ʱ򣬸߶˲ûҵϣеԮֻҰһֱк
ţεڵк
µףһλңԶĶľ˹˵Ķ˹ͨŵݷԶ
Զ֪˭ںǱӼλ߶˵ʹߡ
Ŷʵ̫ˡ
ոռԶλŵά갫Ӿ̲סԹ
ʵ·ݵİ裬ʵ˵жôȣңԶȣů紺
Ǳı¯ȼգԶֻһ£ڱ¯ǰĶġÿš
򣬻ӭ㡣Զ±ֽɫĹк
ããأܸ㡣ŵάӦ
㲻̫ѺáԶȤ
ŵά洩źƤ£ͷϴָֺƤñӣıӱͨ죬Ȼ޼ɵֱ¶ڿУŵάΪĴṩЧѾ㹻
ֹеһжѺáŵάŶ˹˵̹ϣ˵ǣŶ˹ʽçײ֪ģѾ£ûκνչΪܿЦҿֵá
ŵά˵еûͷûԣԶܹŵά˼
ԶȻףʵԶŵȥӽŵά棬ŵῴŵάһۡ
һϽԡ塱ԾӵŵУޱ߷ݵŵάһͷԱȦܡŵ˵ŵάûκüֵͬʱŵҲṩŵάҪĶԶŵάŵûʶĿܡ
⡭ʲôˣֻҪôͻη塣ԶҲشûͷûԡ
ԼװǺܿµģPLA
ǵأҾͬĻҪ⣬һλߡĿʱԮ֣ô㽫һ˵ꡣŵά濪ʼ¶
һλߡĿͬʱ֪ʲô𣿡Զնĸ֣ܱżļܡ
ߡأҪʲôŵάо鲻˳
1858꿪ʼɳʱʵǩԼʹ۹ɥʧ150ƽͨжԼжԼą̇̄ԼƲԼȵȸ۹30ƽҪʲôҪЩԼȫϳͬʱЩҪ黹黹Ҳ۹ԶʨӴ󿪿ڡ
ԶҪû˿ֵĵط
ŵάУ1Ǳ׼ʨӴ󿪿ڡ
ԼϵۣǩЩԼ¹ѾѵǻҪȥʷ𣿡ŵά֡
ҪҳΨһŶˣΪŬ̫Զ󣬰ŬûɿӰ뵺ͺöˡԶ档
øƨԲܵõκһ˹ͬ⡣ŵά汩ס
˰ɣڲǰǸպ͵¹ǩˡ˹غԼԱѶ˹˵ôǿûǵ˵ôáԶмһ˵Ľϵס
⵱ȻˣеĹԼûκ⡣ڴʱĶ˹ʱڲʲά˵ǡѹߡʲά˵ʱǡҷӡǶѶԷء
˹غԼǩģǲģڶ˹Ҳкܶ˷Լŵά漫⣬óû˸ղű׵ơ
ᷢ֡˹غԼΨһġԶеġÿšݸŵά档
ʲôŵά淭ȥĿɫǺ죬ԣŵά治
Բһ°ɡԶǸȻ÷￪ʼ롣
˵ǡ˹ά干͹ԻԼϱԡάɳйӶĻձˡЭԼͬӶһнйԺйͷϳ1896Լ1901걱Э鼰19071916ձǩһЭ̸С
Զߣݾ𺳡
˵ʲôأʱ޶1896Ժ󣬲1858ǩġԼŵάȴ˫۱⡣
ڣٹһʱ䣬ʲάҲҪʱ˵᲻Զ⡣
Ϊ˻ϸĸ߶ˣ˹ĳЩ˾Ǻ޵ߵƭӣǿﵽҪĿģһлɳֻƷеǩԼ
˵ǵıŶš


405 ֫ⱱ
Զ21͵ʱһʱ䣬ҪѺ˹黹Ϣ÷з
ʵ£ù˵ЩʲôֻҪڵĺ˭ĹϽ֮¾ˡ
˵˵
Ҳͽ˵˵ѣ
Զɲ˵˵ѡ
ԶѺԼҳõĻͿҳһһסձ
ͬʱĺ˺ϷĽ嶼еȻۣط֧ӣձ˵֪
˶ڶ˹ҪҲԶûкˣ˹޾ʧȥ˻Ȩһ˹ͼһԹңһԴҲûо޴Ӱ
˵Դοô
ʱ˹˵ĹӰƺͼôࡣ
˹޷ܡ
ͬǾ仰㲡Ҫ
һ˵Ҫ⣬Ȼܹ˼Ȩ
Ƕ˹ʲά˵Ī˹ƻʱ׶ľ˹ˣڶ⡣
ؼʱڵ㣬˹˲ûж̸еĳ롣
ŵά⼮Ŷڶ˹ʱļֵȻԽܣεİݷԶڴԶı̬ȣܹſһЩҪ
Զʯĳû˿ɶ˼һɵسһҲʼµĲ
ûʵܸ߶ǷͬԶҪԶѾҪˡ
ҪûغˣȷʵǸǧѷĻᡣ
ΪڴʱЭԼŸе裬֧ԶƲʲά˵ķġ
ʲά˷ģôӢеͳν׼˵ɾһ֮֡
Ѿĩɳɣʲά˷ģӢ³һ
˹ʱҵ³ɣʲά˷ģôЩʱǵ³һޱȡ
һŵһֲ֧ʲά˷ĵĶ˹Σա
Ӣ޳Ķ˹ʲάˣӢͬʱڳΪ⼮ϸ˵Ѿľӣͷ½Ѿ˴ϵ½޷⼮š
߶˵ԶӣôӢּɡ
ڸ߶˵ʹŷϴͬʱ˹ĲʲάҲ㹻ľԡ
УһĪ˹Ƶǰε¼Զ
ȵʲôԶͬº͡
Ѿ£ʼָ̣жȸԾϢı¯ûеȼΪ¶Ⱥˡ
أˡԵĻؼӡŵ󲢲̫˹ˣҪϸ˵žǺ΢һЩ˼
ؼӺͶ˹Ĺƣ˹˰֮
Զ΢ЦͷŵԸԳ
ŵȥϲαһŶʹ࣬߻֣ʹʱϲһ
ȻˣĪ˹ƣȵһؼҲס
ΪЭԼĽˣ˹ڷͬص˵ѣȵ¹ҪңȾʲôľͱˣеĳԾͲ
ﻹв١Զ󷽣ֱӰѾƿӵݸŵ
õģллŵĲӹƿӵһ󱭣ٴһ
󱭷ؼӵŵ۾þˣԽĺ죬ֱѪͿࡣ
Զ˵ֻǾؿŵݡ
ŶԶҲںȣֻģҲֻһ㣬һ㡣
Զ˵ŵʲôֻҪŵ£Զʤ
ֵأ
ǺþơŵҡͷԵ̾ȻƲ⣺˵вٶ˹ˣôһڵĶ˹ˣЩؼڡ
򵥵һ仰Ѿ˵˶˹Ʋ̬ȡ
ɣѾ϶ԷǶ˹ˣôҪôǡѹߡҪôǡߡʲôö
ǺǣһҲķؼӶúܣ滹һƽѣÿϴ衣Զá
Զ˼Ҳȷ̸ôҲż㹻ʱ
˵˵°ɣأ벻Ҫ͸߶쵼ѾʲάκҪ󡣡ŵżɽ
Զע⵽ʵŵſʼŵʹúŵڶܳʱ䣬Ҳνġйͨ
ҵҪܼ򵥡ԶְԼҪظһ顣
ⲻܣʲάǶ˹άߣǳߣǲܴӦҪ󡣡ŵһڻؾ
ͬĿͷһȷʵֳŵʾ۶ʱڻõвʵ档
Ƕǻ֮ơ
Ҫ˹ĿģҪڵʵʱ
ʵڰǰȻɳܲıѾոһ̶ϣӰĶԻ̬ȡ
ʱԭڶ˹ǵѾȺ׵ľ棬״̬ʴӣͣڣӽӽɢûʲôԡ
Ϊסһŵƽ⣬ֹˣ¶˹ڱΧ״̬
˵ûдѺ˻
ԭʷϣ˹Ĳʲάȶ˹ͳΣϾͻ˿ڷ磺˹пǵģ˭Ҳ
Զɲһӡͷ¼ͷ¼ٵкձ¼ؿԶǿӲͲЭ
ˣ˹ĲʲάԶ⼮źʱʲά˵̬ȽȻͬ
˹Ĳʲά˿ԺŪ
Զ⼮ţŪɲǸ⣬⼮ʱǵʵñ׳Ĵۡ
Զʱŵ򲻸¶ڷ磬Ϊǽʹٲľء
ûϵûúƽֶ˺вƽȺԼԣǲͬ⣬һʹԼķʽ˺ЩԼԶûҪƽ
أںȫΪУҪ֪ȫеĹҶͻǶѪҪô͵Ĵ̫һȫս𣿡޷׼ɡ
ΣŲסҡҲûҪսȫ磬ȥκǿߣҲ㣬ΪҸֵΡ෴ǣڲʸ֮ģȫ綼ǵжд̣ԣƶһսȻѶ˹֫ĸСͬĹң˵Ӣ˺ͷ˻᲻ͬ⣿Զԡ
ǵģǴµ˭
㡭㡭㡭ŵɫ䡣
İԶ˵Ѷ˹֫ĸСͬĹңôԶпܳɹҿ൱
Ҫ֪˹ӴĹͽ޵սǱŷͷϵһ˵ʲôʱͻ
˹̰ΣֻҪлᣬ˹ǻѡššš
пܣԶоӢ˺ͷһԸв
ţԶôоŵҲôо


406 ģʽ
ԴͶԴԶĪ˹ƵĲʲάѡͬķʽ
Դŵŵά棬ԶҲʹòͬķʽ
˵ŵĲʲά˵ĴΣգΪȫķԡ
ŵάĸ߶ʱȻڿȥòϣԶ֪ʷϵĸ߶úܲң֧ȫɥҲǹûʷмκβ
ڣԶû׼ȷݳ˹ֵ򣬾Ӣ˺ͷˣҲֹۡ
ΪӵһսжӵսʲάǼʹܴӮҲǲʤʱӢǿժӡ
Զ֪͸߶ʲôµŷֱ棬߶µǱЭԼ
ԵŵάʱԶֵĲУҪҲμҲУ㹻ĺôҲμҲԣǸоԼܴӮǾȥɡ
ŵʱԶֱӷսвҵҪҾԹۣһԼķʽⳡսȡҪһС
˵ʵŵŵά棬ûȨӦԶҪ
˵κһĶ˹˶ܴӦԶҪ
ôԶûս֮Ҫ£ҪսϺݺݵĽѵǡ
ˣһ֧ԼΪʮҵıϳֻ·ݺ˸ۿڽⶳϾͻϡ
֧ɽ˺ͽˣԼһ˵ĵ¹˺ͷɣǶǴŷս۵ϱӵзḻս飬ͬʱһŲƽġ
֧Ϯ⼮ŵװˮƽװĻǹͻڣͬʱ̹˲Ӱ档
ϵսҲζűϲӵĺڱ߳ǧͬʱҪձձĿǰƵ̨庣Ͽձʦŵǰ֮ԶҪ⡣
Զ˵Ĺϵ㲻ΪսŹɵľعʣԶڴҩֵ۸Ȼ컹ҪˣǾͲײˡ
֮Իֵ۸컹Ҫ¼ΪڲûгеĿʯҪڣԲŻᵼ³ɱӸ߲¡
Ȼļ۸ܱˣԶ֪򲢲ǳ֮ƣһ˵ҪξðҪԽҵûк֮ǡ
Ϊ˽ԭ⣬ԶĿ׼˰ĴǵĴֻаĴõ֣ԭ⡣
Ҫһ̣Ӣ˿жʳףԶҪСĲ
Ϊ˱֤ߵĳͨԶʼ򷨹촬а𽢺Ѳ󽢡
û뵽ȻӢ˺˵Ĳ
Ӣ˺˵ĴҲҪȻΪ¹˵ǱͧսҪ̴˭Ӷأ
Դ˵ּɣΡԹĶҪ󴬳ȹӦ
ΡںԶĹϵǺܲģΪǱͧӣΡԶ֮кܶ಻ɸ˵ܣӽҪ̶˵Ρ̩ԶļֵҪ
Ŀǰһ촬϶˵ɵϿʼ裬ﴦλã㹻սͬʱҲ㹻ĸۿ
ʵϸûرĸۿڡ
ȫ綼ŵϺŵĽԼˣڲû֮Ტ۵ľۡ
ʵſôڿ˵Ǹۿڣʵ̫࣬ʤ
һǧ죬ֻаٷ֮һĵʵĸۿڣҲаʮ
ɵͻλ÷ǳ룬촬밲ȫб֤ġ
ԶѶͶ촬֮һͰҪṩ֧֣ɵϵĴ
ͷĹϵڣһⶼûУ˷ǳʹĴӦԶҪ
Զһ20ԼʮѲ󽢣֮ڷ죬֮һҪĴｨ졣
Զȡ˶
ʵĿǰķ촬кܶ໪ڴ¸ּӺӵ·װκһλ϶ܿ˵ӰӣԶԸ⣬ھӵж촬
Զһͣҵⷽ棬رعҵԶ뾡ܺʵֻܱ֤˷˺͵¹˵ļֺ֧󽡿չ
ԣڻе¹ṩ֧֡
ͣսЭǩ֮󣬵¹ڲоҵô¹ڵĺܶʹͶڲ֮УرļרǱͧĴ֮ء
ЩٵˣЩȫЩļԱڡ
ֻһҪ󣬵¹ҪʱЩ¹ط¹
ԶͬҪ󣬵ͬʱԶҲָʱ˲Ըⷵص¹ô¹Ͳա
֪οǿɬͬԶҪ
ʵʿһҪڴ±ְܱ֤ˮ׼½
ʮ겻ôʮ˵ļӹȻʣ¶ٺֵûɡ
ͬʱʮ겻μսôȲ˵ٶ۹ˮƽ᲻ͺʿǻܴܲ׼ܲܵöֵȶ
־Ӻ͹ҵϵͳĻԶõ¹Ӻ͹ҵϵͳʵҲǸȡ衣
ԤЩְҵ˺ͼ˵֮󣬿϶ܵŴգܶѡ¹
ôôкϷˡ
Ȼû˵˺˲ǴϻǴĻ϶о޴죬ʱΪ߾Щ¹˳ô϶ȺĲص⡣
Զʵڴǰûһҵľ飬ڱʱԶʹǿӲߣɹ˶Զִȫ綼ܺ档
˵Ŀǰȫ˶ڿԶı֣Ǻڴһսս޲ʤľϻ᲻Ȼֳܱ˵Ļܶ˻аҪ̶һȼ
Զ˵ȷʵһ⣬߶Ե¹˵Ĵô¹˵Ȥߴôп⣬һѵѡ
ȻˣԶʵһѡ
ᰲ̶ȡ÷չ̶ȡԼƳ̶ȶ˵¹ôҲͲνľ⡣
Ҫȫ泬Խ¹ǿɲһ׵¡
Ҫ֪ڵһս֮ǰ¹ľѾԽӢΪȫĹҡ
ԶµҪȫ泬Խ¹Ҳ˵Ҫȡõ¹ȡùĳɾ̸ͣס
սǰĵ¹ȻҲǸոͳһã˵Ĵ˵۹ȫֳŵĩ೵¹ҲӭһʱĻƽʱڣ֮ǰϰĻۣϵ¹˵ͣսǰĵ¹
ںսǰĵ¹ȣǼʲôûУҶǸոճûȫȷҵһףǴͷʼ
ҪһϽһңڼʮ佨ȫ綼һ
ţò˵Ѿ˵ģʽ


407 ʽ
ۣһ硣
һͷ֣ܶľۼֳʻŮ꣬ҲһװĹԱ
ԱΪһ֮ǰפʹΩ£½ǰפʹ֮󣬺Ω·α⽻
ͷȻƻŽŵƽʣǵϲ⣬ܶ˶ʱʱʶ̧ͷøӵĿһͷϵĺ
ͷž޷׺ɷۣףʹ⽻ϵһӭפŵָۣ
ʱȥġס־֮ÿšġϴء⼮Ѿİܶ˶֪⼮ž
˵ʵÿֻҪ̧ͷϵĴ֣ͷϵ˶оȻΡ
֮ǰ⼮ŵĵһ֧عϲõִۣʱӭǵͷԼȫġͷ¼
ڣ֧ٴμִۣȻǰˣѾǧ֮
⼮űˣȴҪΪѺðǰӭǰһġȥߵĵˡ
Ƿ̡
һĬĻȣͷһǣȴ㼯һȺˣ޼ɵ̸ЦʱͶ̳ЦĿ⡣
Ȼ벢ܶҲʹõԣ˵˼ģȺνġߡǰǸԼǿĲӣȴҪһַʽӭǻ
Ц
ȴԼһɵģ
ź
źѾݡ
ʮ㣬ոµ𽢻һֻ
Щ𽢵Ĳϣúдűţֱ001010011021
֣ҲúдŴˮš
Щ֣ͷϵɲһ㱣⡭ѵĽӣ
֧Ҳ
֧Ҳᶨر档
֧ȫʹ롰к޷δ
ڣеĻ붼ѾΪ֧ϷƮĹ֤ЩӲ
Ĺ죬ڳ˶İ
ڰǰʹ⽻ϵϢ󣬡ÿšķ棬оͰĹ졣
Ĺܼ򵥣̡ɫƽֲڹϣ˹ĻҪء
ɫŴͳϵġˮɫϷɫ·мĻɫˣǻ˴ͳĹ᳹ɫ
Ĺ죬Ҳң졢ءˡܴﵽ߶ȵĺгͳһ
ðɣ⿴ȥٱɫҪ򵥲١
ӿһԵľĹ裬ӭŵǰ
ĹõľǡThemassֻڸϽһЩѺ͡йصȫĳɡһԭһʥϾҡһ䣬һ׳Ĺ衣
ͬʱThemass׸ĸҲʽΪ
ʵͷϵĺܶ˵һ
ͺܶŷ˵һThemassʱķӦһϾۻ˵Ķ䣬رھ裬˫˶Ա֮
ô˵أȻѾ꣬ʵϣѾû˹裬ûһͳһϵĹ衣
ʱ򣬲õʣġ衷Ԭִʱڣ軻ˡл۾ؼ䡷ȻԬǵġ֮ҲûϵĹ裬ֻһ汾ġ衷ʵЦԷǡ
ԭԵһЦ̸һЦ֮
ׯµĳϣһĻȴ˴ĵ׸оʹۣ
ۣ
౻˺ݺݾһѵۡ
š̤ͷģפʹ־
־У24꣬1910ǰѧһսڼ⼮ŵη룬Ϊפʹ
ɳһëͷСӵפʹӶԻϵ෴ȴѾǷǳӡ
Ŀǰһҽ˴ʹ⽻ϵֱǷӢ¹Լ
Ϊû㹻⽻Ա⽻½黹ҪפʹԼפӢʹһרŸЭԻϵѾǳıˡ
ڷʱ򣬺Ωº־ʶġ
־ǰ⼮ŵη룬ǺΩһְŵģ˼־Ω²İ
͵ܣܾòˡһɫʤΩº־֣Ҫ΢ЦԴ⣬Ҳ֪ôģȴζЦ
־֣ջ˵ĴͳΩ»ǳƺ־ı֡
֣ܾܰò־ҲЦһ´ƣճڣɤ͸оһ£ϾͺȦ
ĺ˫ָ飬ֵܣȴѰ
ǱӦˮ齻ڣȴͬİ·
лᲢսΪһĿܶȴҪΪ˸Ե汼
ǰ⼮ŷʱʱĻӭǰڶǶԴ֧ƣ֮ǰܶһݾ裬һݿơ
ϧûô
޽Ϊֵ֮͵ܲԶһ·ˡΩ»ڿףѾ˼ֲ
Ϊ⽻٣Ωһ֧ǿļֵ⼮Ŷá
Խף͸оԽǲʣԽʹ
ôһ֧װΪĻʯΩº޲ضԼߵ顣
֣ܰܣǻǾʽǰǰɡ־Ҳܡ
ͷȻװûŽأǵȴİֿնġ
ǰӭ־ǵȷʵŮʻһӭȥ֧飬ҡʻҲԵܶеãᣬʴӵ
־뾡εĳ档
ڳĲл˺ˣԱߵһȺˣЦĿڷһУζ
ۡһǰӭӵŮȻеʻڵޡ
ǰǰȺУȴӭǰﱻ׿ڸߵȺˡ
ǰĳλͬѧ߹۾ǳɥڻʬδ
֪ЩòȻʦȰ˵ͷӭģǰЩͬںӦùơ
ͬμμȺһݺᣬǵ֤µĥ£ͬʱҲ޳һ㱻
κΣκΡһϮ̲ס۾κ˶벻Ȼ
Ⱥеġӭȡ֮Ǵ˷ĳ˵ڲɶƵӣӭʽǸʽһء
ԵģǸʽ
ǶĸǶԹĸǶԳ嶯ĸ𣬸Ƕഺĸ
Ҫģ


408 ½ս
Ϊ˱֤һβٳκ¹ʣ˴ǰά
ȻˣΪ˲еġүżϻЩûЯеûЯٱĶƺӵǴ˲١
־ǰǸ𰲱һĺ½սսʿ
½ս±ĲӣȫɾͨˮԵϱɣǶӣǻˡ
־ǰǵ࣬Աˡкӱˡзˡе¹ˡаˡͬʱа׶ˡ
׶ǰ׶˹һ¼⼮ŵȺǵ͵¹˲̫һΪ˹ڵսԽԽأܶ׶Ҳǳ˴ɶᣬֲԸμսǹڶ׼ԼˣǾ͸ɴ⼮ţΪս
־ʦ࣬ҲǡһרܡǻоտļʻͬʱÿپͨԣǸ־˸ӣ־͸ɫ˵ȴ򽻵
־˾ͨӢͷȻĸﵫҲڱϵࡣΪ־䱸Щ£˾ͨ˹ȵȳ˶еĺͺģϰȫ󲿷ϵ㹻Ϊ־ṩ֧֡
ͬʱ˻ͨսڳ䵱˾ͬʱսʿԸָ
ĲǻˣһС¡ķˣһڷз12ϱĿǰȻǷ
һ˵ʹ٣⽻ϵΪ˼鷳ǿʹݵɫʣҲƤ
ڼפʹѸ֮ºȻ˸ʽ񣬾ȫ̯ǰľ
Сӣףи֮СѸǹֺǺǵ֡
·֣ע⵽ժ֮ȥϼһ˿ЦݣȴôллףԤУһ˿²ô졣
µеѪͳͷ͵沿沿ǸӷҲָСܸС߱üǡѡ°ͣټһոð˵ͷĺӣһ׾ҵģȥģظսʿ
ǺǣʵǰúƽġѸǰﻪ˵û
úƽ㻹˰ɣڿص·ۡѵõ˸˲
ѸǷˬʵĴЦ־µĴ󣺡زͬͬڲǻˣˣǷˡ
ǺǣԣǷˡͣϵЦҲЩӡ
ʵԶڷеӽӽһӢۡΪˣԶǺϸģͬʱҲ׿Խģеͨ˵ķ룬
ԶľԼԩԶϷһٰʮȴתۡ
غܶ˶ǣԶŷ±ˮӣþƵ£ˮǾӨˮ͸
ӢֽáᡱݵʱԶ
ýʹáʹıˡݣԶġ񡱵䷲ȻˣȴѪ⣬ھͷ¸ʵ
װ½սһһʮװͦ˹ǹͬʱа֧98Bǹѡ䣬ǿҪ
ѡõĸ廨ţëɪǹǹM1911ָƫ³װĶ³ǹ
һװľȻһ֧ǹܴĵ³ǹǺмֵղƷս˾ɻĶࡣ
ȻˣҲսʿս֤
һǰǣ䱸γͬʱ涷Ħгʹúֽͨߣÿһζȥˡ
ЩҲפʹݵı׼ãפʹݺפӢʹݶһ
ڿ1919꣬ȻϡһڽϷǳۡ
ԶŵʦáƤ˹ṩ˼͵˼·áƤ˹Ͼѡ1933汾ı770Ϊһŵ͡
ȻѾŵӰΪ䣬˺ܿܵ׷ŵ˾һҶǺѵõġ
Ȼ֣Զǽˮ¥̨ȵ£γȫһŵ770
ЩúܶĿѣԣפʹѸ̲סԹ͸ǰΧ۵ЩȺˡ
ÿһ¶˱ǧٿ׵ͷֺݺݻһ
½սӵЩװȻ˵ĺ档
ΩҲģٺܿͺͺ½սеʿ˼ҳ
װ̫ݳˣһ䱸ͦǹһһͦǵӵӦ𣿡Уεٱʾɡ
ϰǱ߿ȫӵǹܴҲꡭװǹ³ʿġ
32ŵذ裬е⼮ʿȫߣ޷⣬ΪʲôôԴǣǸ޷⣬Ϊʲôͬô׵Ū
ɵһ
ǰǹܴˣͲ³ٹٱġ
⵹ֶͨԻƲӵĲԼװˮƽǳ鱨ռ
˾ͷ£绰ڲ͸͹Ҫж١ʿΪ⣬ʲô˵ʲô
ܶණûбҪ
ҲΪͨǰڲŻ⼮Ųô⣬Щ½սӵʿǶѧϰֲᡷʲô˵ʲô˵ﶼкߣȻҲͲõйܡ
ĿϲҲкôٿĳЩ˵һ£ĺ½սǷǵ
ҿװҲ룬ǹ廨šУע⵽ϸڡ
ǶԼɻսƷǺ˽ļƷûʲô壬ҲҪ󡣡ʿĳǹ³
ôû壿ôҲǷļһǻҪɡУǰʿʹóǹǹΪװʾ޷⡣
ֱǲרҵٵʱγ㡣
ûʹĻᡭʿĻشУһͬʱҲУĺģ⼮սûĸСʱȻԶûǹ񵯣ǳսҲɢǹãǹûʹõĻᡭ
ͻǹɢǹȣǹȷʵûʲôãҲֻ⼮Ĳƴ֣˵Ļ
⡭ǺǣǺǡУڨЦ
ȷûʲôʵˣװˮƽǺˮƽͬһˮƽϣټ̽ȥֻȡ衣
ۿʱ䲻磬ʿȵеż˳俴ʱ䣬Уһ
ʱϡ˵ûУûзĵһͨʿʹõĳ̶ȡ
ע⵽УĲʿǲ˷ģ20һ飬á
УĽѿڶʿæһ顣


409 ƴͼ
˷磬ԶƳĽھ˵ĸ֮һ
ʵְҵڻеãв򶤡Ƕһʵдա
Ծʱܶ˵ϹϾһүܡתȥƿڴˡĴڡ
ΪˣԶȻ״ӡ
ˣƳġ۷Уȷ涨ӱڳʱǰӷ꣬κʽӱܱۣܵͷ
ͬʱ۷涨ӦһλӾͲ͵ֶӦȨκ˲öԴ޶ָϰΥͬܵͷ
÷ʽ߾˵λֻһ棬Ҫʹﵽĵĳ̶ȣҪĸþΪһأĽְҵ߾˵λ
Ǿ˷Ӧ˶
˷ǺڲⲿţֻԾԼṩ񣬷ĿճﵽõЭ
ھ˷У˻Ǿ˼ԽƳ۵ļ۸ʣСϴ»
ЩƷԶŷԼɹģȻҪһĲܱ֤ӪȥԺԼĹͻ٣ﵽ֧ƽ⡣
ڻ˵˵ȫκһ˵ǿüʵݣ˵Ķе԰ס
Ȼ˷翪ҵ֮󣬾˵λϾһ̨ףܶ˻Ǿ˼ÿ춼Ӿ˷С϶һõģǸھӴġ
ֱ˶򣬵ȻӴ״ԶԴ֪׼Ը档
ھŰæλı־
֮ĽһһǷҪУ˻Ǿ˼ǵھǵھӿ϶ͶұҲǼӴٽϵǢڹӺгǼ¡
ĿǰǼֻǰͲǵԭеĴկͳͳƽһƬƬһ³εض𣬼ÿһ춼±仯ÿ³еرͻ¡
ڿεʵľṹٴδľĹ˾Ƴ˸Ӽ̣ҲӷľṹݣֻҪһʱ䣬ܴһɹһھסķݡ
Ѯռ䣬һʮĴͻὨϡ
ȻˣϵֻǷݵṹļͥʩҪԼ֡
Ѿ㹻˾ϲˡ
ܶ񣬸ո´ͻᱻ쵽һǰȻ˾ͻԺļҡ
ɫݶɫǽ͸Ĳɸɾǰȡ
ֱλеļҡ
ܶ໪˼δߣʱϦѾָԼһĶأٿڷֵشĺǣоȻ
ңǵļң
ֵǸһȥļң
ȻǴģĻ裬··ͷ̵ȵȡ
ЩĿȫǳĿһʱЧмƻȥᷢˮƽ
ڶɽɽʯǱˮĽϣҽȡ֮֮ߣʺϲ
ҪȻвٹ̻еڸĵϣ軹ҪǣЩԭסó
ʵ⼮ŵִ֮ǰصԭסǴһּɢԸʽʽ
شȴһļûж죬ֲïʢشеĹҬ㽶ȵȱضǣҪ󲻸ߣǺ㡣
ܶ൱˾״̬С
ΪẮ䣬Ժܶ൱˲Ҫ̫·̻ܶ¶飬׽Ȼ
Ϊïܣ˼ҪͶǶ˾ժӳ伢ҲժӽʣҪͶʳǡ
͵Ļ˿ģŷֵز˼ȡֱǱ
ǻ˵ԽԽãԭסǧǰǸӡ
ؼЩԭס񻹼ƶʣؼЩƶʵԭסֲԼ˫ȥ졣
ǸìӦ˶
⼮ŵִ֮󣬽˴ģعлߡ
ָÿ100ĶأֻиȨûתȨǿ֣׼ۣҲ׼׻ġ
׻ģ
ôܣ
˶صĿ޵ģԸҲԸЩ׻ġ
Ǹּ׷׽ͨũǴͻеҲʼũ
ûǹũ
֮ǰƲصĴֲ԰ƲемʮĶΪƲĹ˳ʮˡ
ҪعлǻƲģΪ˱ʾ֧֣ƲеʮĶȫ׳ũΪֲ԰ʡ
ڵĻƲѾҪֵۻƸˣɵϣһƲ˽еĴҲڶǽΪƲ²ҵΪƲҲΪṩµ㡣
ڻƲʼת͵ͬʱƽʢʢ¡ŽïҲתͣƽʢԭǿɽ࣬ڿɽȻǱչУƽʢϿƷ򵥵ķԼƼϸߵϴ»
ϴ»ר˵¡ԯʵӦԶƽʢܺ¡ԯȻҲԶڻƽʢĽ
һΪȻãӦûøĻرЩ֮پͻ޸֮Ƽȵȫɢ֮ͻʡ
ԶͨЩĿصֲ԰ѾӪĴũҵתƵҵũҵԹũΪͬʱũİ
һعҵϹк˽ӪṤҵټϹ˽˸ũҵϿԱ֤ᾭȲǰչ
ڹعҵĿǰ촬ΧŴе㽨裬ʯ;һ飬ܼƶܱߵľ÷չ
ֻʯ͹ҵĿǰɻĦгҲڽܹĵĽУЩдӷ͵¹ļĹʦָǶѾǩʮĹͬõ;ӡ
ЩɻȫǹĴعҵҲ׵ķ
ЩǾϵҵĲƷȿãֿá
ԶΪƶҵչ׼ƹ㺽վֲѷԱǲرܸӷ㱩ʱŵı׶ˡ
бҪкܶũЩũҪͻеԻͶ⡣
սʱԺܷĸĳ̹˹ڱ
ڷɻʱһ͵ֳڼ裬ȻĴǱȽԶǵʯԭ϶ʹúˣûӶɱҲǿԽܡ
ĽͲɽһƴͼ
ҲҪһƴͼ


410 ʹܿ
·ݵ˹ůˬˡ
ðɣ˹·＾Ӧ˶ۣƮݡ
شϰ˹Ĵݵ׸С֮ǡļļ122£35Ϊ＾68Ϊ911¡
˹ǵ͵ĵкʽļȸȽºͶ꣬ۺϿһʺϾסĺõط
ĴǰĴһݣԳƵǵعϡ252ƽأŷСֻ࣬в50ˣо󲿷ּ˹
֪Ĵݣ˹֮طû̡ë֮ݷǳʡ
ĴȻԴḻλõ񣬸ǽ޵ռ䡣
û̫ѹҲ˹˵ǵΪԶ֪ġ
仰˵˹ǳĺƢ
սոս1919꣬ȻǺƢҲбʱ˹ӿȹĪͲ˹ȥ͸
ǲףΪʲôһҪЩ׶үǣԼīЩ˵̰ɣë˰Ų˰˰սʱ˰־衢˰˰˰˰˰ǰļһ޲եǵÿһöܹˡֵĲ˹һɧָͷŹ̨ߴӦϿһ
˹ҪÿȻֻͽաֻӢ۹㲻ñԹҪľ͹ˡݵĵĪ꣬ķƵӦЦ£ָӡ
㲻𾭼ίԱᣬ㵱Ȼż֪ڶʲôҸ㣬ôȥͷһҲס˹һͷһȻߴӦһ
ãʡȥķáĪЦ˵㡣
ͻôӦðƤں͹ϣˡ˹޵׶һһ̧ͷһ
һӦ꣬׼õķơ
ˣķ㶼ҪұŤ̫سˡ˵ôĪȲ꣬һݸˡ˹߬ȭͷ޹̨޵죬̨µĸֱӶһƬ
ŷ˹ʵ̫СˣСܶ˶ѾǳϤĳ̶ȣǾƱԱҲİ
ٰ̲ͬôķĲ˹Թëʼӡ
侲ɲ˹ŭܽ⡣Ī̾ľƸոպ˴Լķ֮һ
ô侲أսʱҪΪӢ۹ЧǾɳ˼еСӣǲûԹԡսǿȥûеõκκôһҪԼ渶Сǵĸ̫ˣ׶صүֻթ¹ˣѾӵ갵յĵˮ˹ģűӲûһǷڱӵ£ôľڱǶˣһ̵Ҹ
˹֪ķȻ˵һôһҪҸĸоʱһЩ˹ҪӻܵĹ̡
Ҳ˵һǵõ˼ǵȺźߣȻīЩһָˡĪҲ΢΢ҡͷΪ˼ǵȺΪЩôûĴʲôݡ
˵Ĵʵ̫ˣĴݣѾǿõٷ֮һ
ĴֵǮġ
˹͵Īµðƽģʵõʮ֮һ
ôָ˹κһӢ𣿡˹Ӳ
ĴͨõĻǺӢֵİĴǰ˹ϰʹӢ
ҲǵѴ˹Ҫ⡣ĪȰ˵ԴԵûκȣԼڶҡ
ǶҪʹܿ˵İķѵò廰
ʹܿˣʲô˹ͷˮ
˹ˣȻʹܿ˶֪ĪĳЦ
֪ʲôʲôãѵε˽𣿡˹ķ
˹˵ġΡָĲӢһλΣӢͺϡΡ
ʵݵλôںԲ˹͵Ī޼ɵĿЦķһƱҲΪԱĲ˹Ҫ̰
Ҳѡŵ㣬еѡԱΪѡƱǣܶ֡ûû¡ʾԣӦûͶкͨһЦԼʾ
ĻͺΣˣһﱻϡխıǩôһѡһֲ˺á
Ȼˣһ̶ϣҲѡıΪԱû˿ġԣΪֺѡ񣬹ԱԳԶΪأǻǰ棬ڵطõķչûкô
˹λʹܿ˻߲ε˽ӣһϵ۵˽ӡепĽĪҲѱеľһ˹֪ܲλԱֳصĽܿˣڰǰֻһũǸʯ͹˾֪ôľͿ˽ܿ˵ũȻͳһǮӽܿ˵ũܿ˳ʲôᣬǻ˸طһũȻʯͽٴθһ֡ºˣܿ˲ˣΪʯ͹˾ǮҲꡭ
ǸһҹĴ棬ѹǺʹܿˡôõȷʵϵ۵˽ӡ
ţǵصʲôƽ𣿡˹Ŀࡣ
ƽ𣿲ȻƽֵǮܿµ涼ǴǳӴ˵еκһԺ°Ϳʯ͹˾°ͿɣǿǺųűǵ´ҪʮĳĪ͵ĺﻰĽΡ
˹ıе鴤̲סһ˵ļһҪȥϻءŶϵۣȻһζûʣҵ졭
ӿȹʱǺĺУǲ˹͵ķľܾ
ںϻɲǺ⣬Ѿôˣҵλʹܿŷ޻첻ȥ˵ϸȥϤᡣĪҡͷ̾ϢҲ֪Ǹ̾ʧȥ˹⻷ĽܿˣΪЩҵĵù
Ǽһ˹ķ˵ţ˹һҷģһ
ðɣðɣðɣһźߡ˹һͿ
Ǽһ˹ʲôĪ档
˭֪أǼһڿǴ󸻺ΪŹһЩҲ⣬͸̸һ⣬˸µǸ˴10Ӣķصıϡ
ȹȷʵǸϢĺõطܶСϢǴӿҾмߵĿŶȡ
Ȼˣ˹͵Ī֪ĸ࣬ǾҪĴۡ
ʮӢ治˼飬͸ǸһǸӢᱻ˳ЦɷӣĪ޹˼ɵĳ
Ī۾лɱȸ´ʮôǰӢ
˻
ĪоеܲˣһͷҲ˸һɶ


411 Աү
ʹܿʵԶŵ֮
йʹܿ˵ϢʵȫģҲвʵܿ˵ĵڶũǱϣصBahiȷʵһشʮͰ
ؼǣʯʳѰĺãֱӼӽʹá
ͨһϵвʹܿѾ㼯һʽҪڶ׶ΣʹܿҪ뿪ŷǰĴǣ׼ĴƤ
Ҫ˳ĹƤʹܿ˱һɵǮࡱʹܿ˲ܲע⣬Ϣչ
Բ˹ľٶ
ȥʹܿ˾Ǹɵӣֻϧ˭֪˭ɵһ
˵ʹܿ˲ɵӣ˹ǶôΪ
죬ʹܿ齵ľƵ쳣֣ܶۼ׼һǸ˵еġʹܲܿԼҵ
Ϊʲôأ
˵õʮӢѾǰһ죬Ϊ
ȥ췽ҹ̷ʱ¾ô棬ϳ˸µĹңһǰµĹҵδʹ
ţǸνʹǸµĶӡ
֮ôϣǸʮӢá
Ϳ⣬սոսҲҪǮָãϱսеʿŸȵȣЩ¶ҪǮ
ڸµĹң³˸£û£ѾϸλҲֻǵЦڿ
µҡΪṩ˵෹̸ʣҲûκβ
ڸ¿һλĹϣѾһҳ
ȥǸߡϡĳƺпܣ˹Ҳ
λʹܿˡԼôҲûκʧ
ˣţӴ˽ͬ
ôҿȥôһλ˴õǮȻ˸һǲҾǿӣ㣬ʹܿˣ֪ʹ˼˹⻷ˡ
һ³һŵŸ̶ӴӾƵſڽ
ûǴ˵СʹܿˡλʹȻѾΪһȻһũϰߣšΪԵȵȣûκθı䡣
ţҲ˵λʹܿˡһλˣһ²ʲôơ
ȻǣǸļһǿӣǮͶʣʲġλǮһңԺҪȥҪǿɾͳɱЦˡһļһڽܿ߷С
ܶ˶ʶһһϣ٣һ޳ܵʦӼͣĿͻǮϣı¡
˵һ㶼һҪأôһλԸҽڶЩʲôʲȴأܿ鲻ЦھƵͣȻѾΧǡ
λ˹Ա150һӢĶһСͷɽʲǰ˳20ӢҶûϾëԼ
Ŷȥܲʹܿ˷ǳȤ
УһӢĶݳֻвٷ֮һ˵20Ӣ2ӢǸ߹Ͼ˷
˵ʲۿ˲̨˵Ϻۡ
˵Ȼǣ㵱ֻ˲һǧӢȥ2ӢҲ20ȷʵʲмԸӳ֡
ʵЩ֮䶼Ϥ˴Ҳ֪֪ףҪŪʹܿ˻ԣŪЩɲס
żλڽٵĺɭռʮƽһɽÿɽôߣڳΪһҵһȤһʾ
ҵࣿȥҲʹܿ˹ȻеĶȤ
˰ɣǸѾû˰ɣǸÿę̈ͬ
ûֻΪûйˣս˶飬û˹ȻҲû˲λɳ֡
õģİ޵200ƽõͲ鳡ͣܳΪҵĵطǸʲôĵǿˣҲԺλһΪֻҪһǲѡû˵۸񣬿Ǵ۶
ӦɳĮŶԣȷʵ200ƽȫѽɭ˸Ūȥˣͬڲ̨
ţⳡ濴ȥеңггزͳһ
ˡҪ˵ˣϣ鷳е϶Ҫ飬ҳʲλģһλһļ۸񣬾λԿʹܿ˴ȥɽӵĺ
̫ˣܿǺˡ
ܿǧҵ
ôܿͷټҵȺĺϢ
ǳµĸȻ糱ˮΧ£糱ˮȥƵָƽ
УȻѾӰ쵽ƵӪƵľһֱغһԣû˿˼
Цܿ˿ǾƵĺͣ˾Ƶ㣬⼸죬ҾƵ¼ʮλԱΪܿһṩ񣬱˵ܿڴӵ£ǽܿڴٰһᶼûκ⡣
˶ɢ֮󣬾Ƶ꾭Խܿ˵ܿķһλڵ
ҵķ䣿˭ȥģܿ˲
˾֪ˣǸ˿ɲõģ֮еڵġ硣
Ŷҵʶʶܿ˲ٷϻľ¥ݡ⡱¥
Ƶ궥Ŀڣһλĸݵڴ࣬ӣܶںȻԵõζҲͰϵ˽»
ԣ˹˺г
˵λ֪ʲô£ܿ˵Ŀ׺ֱӣû˿ת
ţϽܿ˵ũ
Ǻǣʲôʶһ°ѣǵĪиȽϴ˹ԱĪƽ͡
ŶԭԱүܸʶܿж𾴡
벻Ҫô˵Ը⣬ҲԳΪԱ鳤ĪԸоһ͡
ƾܿ˵ңΪԱȷʵκ⣬ܿԸ⣬ǾѡӢԱҲû̫⡣
ѡΣѡþǾʵǹҲû˵һλĹܳΪԱ


412 ռȵ
ڵ21ǰĴʯ֮һ
ڵ۵ˮǳԽۿƽԼ15ңͣʮּĿʯ䴬
ͬʱĵλҲǳԽһ·ֻв2000Ӻ˵ֱǽߡ
20ͳڵ۲û21͵ĵλΪƤɽûзֻ֣һۣΪ봫ͳ泡еԶûԸôԶͣںڵۣĸۿʵ
20ͳĺڵۣռֻдԼһƽң˿ڲˣҲǸСӣΪȽϷɢƲСӡ
ΪۿֻмľͷﻹƲϸۿڣֻǸ壬ǵ﷽㣬ǻǽڵۡ
ڵ۵ľÿֻǷǴ棬ûдľüֵҲûжķչǱĴ
ûΰٺ˰٣Ҫ֪ӢԱǱرãֻҪյ˰ְλôͿ϶Ա
ڴʱĺڵۣûԱ֪Ļߺ
1919·ݣһȺİںڵ۵½ͷϰͷ;Сӣӡ˺ǰĺӡˡ
ʵһȺݲ̫ʣΪʵе࣬ǵһҴʹ˳1500ˡ
1500ˣ
Ǻڵԭסʮ
Ȼ˵˵ľ裬ԷļһֳӵĿȺİˣŮصнŴͺһڴŲĿ
ԣϵǿģЩӴļһǿȥеŲ鸡ͱӵĿһҲںĿһУ˻ǽ
ǼªͷϾվμˣǱ˴˶ŶԷû໥˼
ûнȻԭģڵﴦ״̬ûˣҲԸ˴һȻû˳潻档
ոϰЩˣǵͷƻûҲû˹档
˶ȺӶȻȺӣôһٲ˽ǻᷢӡ
ΪͷʵǼªľʵջûԶԺڵ۵ȻЩԶִ޷ֻͧˡ
ŵ½ԽԽ࣬ԭסǿʼеΪЩȥɰͺݵʵ̫ˣƾԭסмªѾ޷⡣
ԭסǿʼеʱ򣬵½ǱҲж
һȥ20꣬Ҳ30ļһͻȻŶΣȻĿ֮£ܵԱ߲ԶĿյ¿ӾͶ
յأ
ûκڡ
Щͷӡûκαʾһ۵ȤûС
ǸشСļһҲûκβ˼ӣô̹̹Ķȥƨɡ
ϵۣҪʲôһԭסĿɿڴĿ˰죬ͻȻеǹƵţȻŭҪȥ
ҪѵһЩعصļһ˭ĵ̡
ȶȵȣ嶯һװʽקסӡ
Ͼװʽǲμӹսİ¾ţλҲǸմŷս
Ҳԣ¾ŷսʱӡȾйܶ԰¾ŵսʿǣȻ֪ӡ˵ĵУ׽Ȼⷽ档
ӡʵȰȻ棬ԾͳԣҲûвֽ
ᣬӡĨƨɣԷʱ֡
ˣۻǲҪ˵ôĵˡ
شС£ӡȾԲǸǵ21ͣӡ׶ĽͷҲô20ͳĺڵۣǾͼֱǼҳ㷹
ǽʮӣղ˶׹ĵطͲҲ̶á
ðɣǱ߾Ҫߡ
˵ѾÿҪ̵ĴӣǵǰҲо̡
ڿһпţпİϰǰȲȥͨ
ˣҽ˹ģܸλĺڵ˹Ѻõ֡
˭˵ⲻᶵȦӵģλղŻɫ࣬Ц˸о崺硣
ˣܸʶ㣬ҽɭԼ˿ɭӦĴڻӢңһˡ
ŶŶŶԼ˿ȥǿǸĵطСͽ֭ܲ˹飬˳ɭһѡ
û֭ܲҴһЩ⣬ҿƷһ£ڵԼ˿ζɭЦ
˭˵ۼãָȫ綼һģǶ˻ˣԷļѸ˴˾Чʽ
Ȼǳ⣬Ҳ㳢ĺơơ˹Ĳ⽻ѣҪԷֵֵýύ
ʵڵҲǸĵط㿴˹ĿڷһתƵһƬڼĲг֮ϣһκΣĺͬ顣
Ŷϵ۰Ⱥļһܣ֪ڴϵʱ˼ලô¥ϣǣɭķӦ˹ԤϣһţһʷǸεڨЦ˳ֳԼƤ󲽹ȥ
ʷĲûʵϣʷĵ⣬ӦðȫǹѣȻԶԶӵι㡣
ûʷУȷʵʹáǡЩشСļһ
ġҹҵϵۡǸʲôɭûжϻȥͿʼƤͷĿʼ顣
һƬʵѾǡɭһУڸǷһĳ
ιɭˣһŪˣǿɶʧиոϰİȰ裬˵˵ûйȥ˼˵ĻҲûжص˼
أ˹ɨɾݹûб꣬һ飬ɨףǾȫҹؼӶȥɭŽµЬɫࡣ
ܿ죬ɭĽϾһȺ˹ʼʰ
˶ĵǣûκιߡ
ϵ۰ʷʹı۾ѾԤеڵƽѾһ𲻸ˡ
ϣʷļС
ʷĶĳŵɭͺơƣʷġ
ȻˣɭҲûʳԣ˴Լ˿ԶĽ֭ʷĺھƷ
ԣҵϰܿ⸽һƬɽأжҲ˵Լ˿ô󣡡Ѿһ·ɭԼ
ɭھΧʷļҵĲƺϣɭҲɭļͬ£ͬʱʷĺھǡ
Լ˿ô󡭡ϵۣϰĴʵӢˣϾ˸̾
ۡǮ˵̬޷⣬λʹƤʯҲ˵˴⡣
ҿ൱ѾһԼǻҲϡ˳Ц
йءʹܿˡ£Ӣ֪仰˵ȫ綼֪
˭ôӢ۹ںųơղ䡱أ
ôЩӡ˻೤ʱ䣿ʷʳĵ⡣
˵죬ԶҪϰ顣ɭֻǻԱϰ⡣
ɭĻشʷĵޱ䣬ѵԺҪû˿ʶļһһ
ô붼޷ܣ뽫ͣôӦôأ
ʵĹص˹˵ĺǳɰȥʶʶɭ߶
˹
û˹
ʷǰͻȻһ˿⡣
ǣϰ費Ҫһʷ¶ġ


413 ü
·ݣĪ˹ƺͶľ˹˻ûͬԶҪ
ϳԼһϵе۶ʱں۹ʱǩԼȻʱľٴ룬ʵϣڶ˹ǳ
ٶ˹ôΪġ
ڲʲά˺ʱڼӽĵʱ̣˭ߡ
Զ˵ȻѾ׼˱ţԲھͷ
˹ڹڵľƺܸӣʲάռĪ˹ơʥ˵ñȶ˹ͳĵش߶˺͵ݽ𡢿˹ȵ桢Լȵ۶ʱľɽռǵĹ
ԶĪ˹ƵԶѾ״̬
ȥֻҪԶϣȷкܴĿռ캣ˣոǰʱʧйռĵ
Զϣпܴƶ˹ڵƽ⡣
ʲά˺ʱĸìȻ޷ֵͣΣͷ˵ʲά˺ʱ᲻һ¶⡣
һʱеPLAKMT˭ܱ֤־Բᷢء
Ϊŵıϣ²ʲά˺ʱʱ֣ǱͼͱˣʵսлڹԮϣһȽελá
ԺĪ˹Լľ˹һԶҲڵȴȴĪ˹ƻǶľ˹˷κһԡ
ԶȷֻҪĪ˹ƺͶľ˹˿սôһһƣôһ϶Ϊ֮ʣκ˶ԡȥΪĿġ
ǿڿηĲʲάҲһ롶˹غԼʲάôǿôͲС˹غԼĳ֡
ʵ⼸죬ƵݷԶĲŵάŵҲǰѾϵμӡߡųάԼϺĳʱܳţз½̩
ŵİ֮в˳Ϊ½Ѿɹά졣
άǰ޵ιʹҲιפӢʹᲢİ
Ҫ˵ˣ㣬ڰϣǾԿԶԵԼ
ʵ֮Գ٣ԭҲܹڸϡ
ûһǿĹΪܣôκڰ趼Բ
άǡıߡֽĴ
һ·ݵִ֮󣬹άֻõһν᳡ĻᣬͬʱҲֻõһηԵĻᡣ
άλֲҪ󣬹ά۱ֱҲӮԱѷһ͡
Ҳ˶ѣѷڹάͽڹάˣǲ֧Ҫ
ձѾɽ黹ҪǷϳԼ
ϳԼǾζջءʹݽ硱֮ͬʱֹ֧ͣδɵˣҲʹջغȨ
ЩӢܽܵġ
ʵսڼ䣬⼮ŵľ޴ãѾˡԼʣ
ټսܵ¹һ֣ԼѾʧ˵ĵ۶Ͱٵ۹ԼҪ֧ĲѾ١
ڶСԼ쳣ֵձ˺ͺˡ
˺ͻ˵ĳ޲죬ڰ˹нǴ͵ĺԶϳ˸úҲʲ
ձˣǸмֵɡ
Դ1916꿪ʼҲ֪⻹⣬һϵѣͿʼձ˽ǮÿһδӼǧ򲻵ȣǰǰ󹲼ʮΣܶﵽ1.45ԪⱻΪǡԭ
ʱԪûбֵʵǺֵǮġ
ԭĳʷձҵʡ̨У˽˴ԭϵԱΪԭ
ԭܴʱĶ֥ȪԼʡĽɭ棬Ϊеһʿ˵Ѻ
֮⣬ԭΪ˸ȫĵ籨˽ͨУ˼··˳·ȵȣҴٳɡ
ǷǹۣΨһƿľձˡ
ûձڡԭȷʵƿ
ʱ1919꣬µı仯Ϊծ࣬ԡԭ²ġҵʡ̨塱Ѿٲά裬ֽĶ֥ȪѾ̨롰ᡱͳʱڣôͳˣǮӦ˭
˵ЩǮûҲܡ
Ϸ˵ЩǮûҲܡ
ڶ֥Ȫ˼һѾҰİͷӣͱΪ˼˺ðɡ
ձԶʹ
۹ǩԼŵ⳥Ϣܼ9.8
Ǯһǿһ֣ձ˸ͷСŷֵ3479㣬յʱĻʼ㣬4870Ԫ
Ϊ1.45ԪġԭǡԼձ˵
ҡԼһҪ39껹壬Ѿ18꣬û21ꡭ
ձʵ
ձ̬ȺܼԼ뻹һӶҲ٣ҶҪҲҪ
ʵǱ֥ȪӲˡ
ձ˵ļַӳάǹάڰٲά衣
ڹάû⼮Ȼ
Ͼһ´ˮѪάۿҪǩ֣ƵƵݷԶԶ㹻
ڽţѰԮģ˵ˣիġ
ձе³Զ϶ֱĸţĻҪ©һ㣬˺Ĳǡ
Զܸձµ鶼ȤԶڽţԶ̬ǷֲУǰѵһЩ˷سȥձ˴λսҲУԶԲɳκξ¹ʡ
̩Զԭ򵥣ϣ⼮Ųս
ڵĿ󼫶˳Ӳʲάˣпܣֱ˲ս
ֻϧڷѾ1914ķһµսҲԶ˹Ĵη塣
ǿȥ⼮ųǸ뷨
أɣʮ˵Ķ顣ֻҪ֯ʮ˵ĲӣװӢΪṩһ־ѣʲôԥأ̩ġ
Զ̩ڶںǱĸ¥
û취άڿڴſڣŵάŵںԺͷѪԶǶϸ¥һӰ
ۡҵȻԥ㿴֯һ֧ӣȻϿȥȷʵҸ٣ʵأҽᱻϡߡ͡ߡıǩһڶ˹˻һӣôԺʳѰ˭һ˺ţƶе顣ңҪǣܵõʲôԶ̴þϸ
ԶĻҲǰ٣˻ԡһ˺šе־壬ԶҪ֪ԶȻˣʵͬ壬˶࣬˭
ҪõʲôأˣҳǿӰ뵺˵ʵǶʵЩطĹ㣬ȥͼϿձ˵Ĵձ˾Բͬ⡣̩Ҳ
翴ƺܴʵô㣬һθڴôͻӰ쵽ʵϷֵķݶǸӦ
Զں˵Ұģڰ貢ܣ̩˵֧֣Ҳ˷ԡ
״Զе⡣
˳Ѻõ֡
ǲǼ˹ˣ


414 ӭ
жѶȣԶѺ˵ǼᶨƵĿꡣ
ԶǰԶûǰ嶪أһҪϢĻԶľ˹˺Ͷľ˹ܾˣȻٳĿġ
̩˵ʮ˵ľӣԶѾԶ׼ˡ
ûбҪ̩̩˼ǣԶŷ޾͵֯һֱ֧ӹĪ˹ƣǴԶˡ
Ǿ仰ŷ֧Զõˣͬ˲֧֡
̩֧Զõ˵ġ
̩ǾˣȽϵ̩ԶΪһˣ˵Ϊһ˵ѣԶʵԽǿԽã̩ԶԶһ۹
ڿ˵ͲϣԶõˡ
ϣȻ֧ԶģǲԸ⿴Զµӵ̫ǿʵرӵгʵ
ȻͬˣͬڲҲһ⣬ʵǿڷôҪȳΪĸӹǿԲԸ⿴ġ
ȻڵԶԶȲϷǱ˿ڲʮ˵Ŀεɣڵ˾GDPѾ˰ĿŴѾԶԶ˷ƽˮƽ
Ѿ㹻ÿ衣
Ҽĺ;ſ͹ı仯仯ģԶͷڵһսкĺܺãΪǵʱŹͬĵˡ
սĽŵ¹ͶЭԼѾʧȥͬ˵вôԭĺͻڲĹĶǡ
һҲ֡
ҲΪԭԶսոսʱ򣬾ϰ⼮ųΪ˼ٺͷĦ⼮źͷĹϵַ
ʵ̫Ҳã̩Զһ֧ʮ˵ĲӣԶҪͷ
ҲǴͷɣԶ㹻ľٺ;ʿ䵱ӵĹǸѾ㹻ˡ

裬ɭ֣⼮ŴӪ
ǰʱ䣬⼮ŵ𽥳ߣѾָƽ
⼮ŵı־ԯϣһ໹дŷŵľƣӪ룬ѵϵʩʱʹõ״̬
˴û뿪һ
죬ԭžľӪһУһ֧ＯᣬϴĻ⼮ŵƷЧҵĶȴѾǷǷϽԶ
ߵȻġ
ԶǷϽûԶͬʱҲĿǰڲɭＯĲӾЧġ
ţϣԶ˹սϣŷ⼮ŵ壬ϣԶ͸߶˴Э飬һ֧Ӷ߶һ
仰˵ĿǰＯĲӣѾǾͳķ⼮ţһȺǮӶս๷
ðɣʵ˵ôϣΪΪ˶ΪĴ
˵ô˶ս๷
Уϣһ֧һĲѾϣڽѵ
ڽѱĶУвһ˪ˣǿԵ¹ҲԷݿ˵ȵκһŷ޵ĽΪȥɵ˭Ϊ˻ȥ
ûǻȥΪЩ˳˴ʲôᣬǼսǾ͵ǴڼǱΪա
ǰѵһˣͷ۾̡ɫ죬һëľα־ǽ沽ǹ½־ұһСͼһͷŭܣ⼮ԭ11ʦװ׵ڶʦı־
Щ־ر˵ݣ½װ׵ڶʦ
սװ׵ڶʦ
ԺսУǱҪεļסһ£ǹӶûԼĹңûԼ޶ȵعӣϣĶȥɣ˻ⲽüӥĿݺݵĵɶÿһˡ
ʿǵķӦ⣬Щ˶ϱǱĮ˫ֱĿǰƾʵûн㡣
ⶼϱѾϰɱ¾ûжǶݡ
ڽһʱսУ޷ʱӦԱԼΪһѡΪڶѡǵԼҲǵļˣ⼮ţκκ¶Ҫ׷ǲǶԼҲǶ⼮ŵĲƲʱޣǻװʱ򡣡Լ죬չʾ·ɫɫ
·Ǹո䷢ģʵڷ֮󣬺ܶʿѾԤеǽĿĵأûǶ˹
һ֧רΪ˶˹׼Ĳӡ
ȻˣЩܳΪǾִܾɡһԭұҪ˵Ǽִôǻصϵߵʱǵļ˽õһʷĸ𣬵Ǿִܾôᱻɵ˱ʱǵļ˽òκһӶ˵ĻҲ˲
ԡһʿҪԡ
Էԡʿǰվ
ԼͻʱǸѡѡ񱣻Լô᲻ᱻǵ˶ֱ𣿡ʿĮıһ
ȥܣʵϲᡣһָӹٲᰲִɵ⼮ŵĲƲָӹٲԼĲƲ𡣵ڶֳ߳ͻѡȱԼӦ÷񣬶ñİ취ȥ𣿡˽͵ĺϸϱô˵˼
Լʵͻ
ʵ͵˵ʵﵽԿĳ̶ʱӦԱԼΪһҪֻбסп
ʧأ˵ؽԴ棻ʧˣ˵ؽʧ
˵ľ
Ϊ㹻ִ񣬴ڿʼǱǰѧһУԼһոռӪ±ӣﵽ⼮ŵÿһҪôǲܳΪһϸ⼮սʿӵнʸ񣬷Ǿֻÿɵ±нˮ𣿡˼
û˷ԣﶼϱЩսк⼮ѾȻ˽⼮ŵսЩսк⼮ǵˣǶ⼮ŵս˽⡣
һǶ˵ʵܶ˶⼮ŵѵĿǳ棬е֪⼮ΪʲôǿսΪʲôųǡһķ½͵¹½޷ƥС
ţڽеǻȥ˽⡣
µʱеĺܶ˲˼˼⣬Ϊ⼮ŵѵͲ˴Ϣʱ䣬ÿһֱեʿڵһ˿
Ȼˣǿ֮ѵУ˼˼⣬ôǸ˾˳ɹƷʡ
·ݿʼÿ춼ڲɭ֡
·ݣдһڲɭּᡣ
·ݣ־ˡ
Ѯڰ⼮ʿѾʮˣд󲿷ǵ¹ˣҡ⻹дԼΪǧҵķ˺ҵʿǴԼǧˣ֧ӵĹǡ
µף⼮ŷޱ֯ϡ
սһ


415 
Դȥ궬ӰĴ°ͲǵԼȺ֮󣬰ͲǵѾȫ
ոʵûȫסеĹϣڻûȫĻڳˮڵצ۵ѾΪݵŴ֮⣬ĹϣڶǶ״̬
Ŵ˼ǡ𵺡֮ŴʽţݵΪʽ
ȻѾҲʼһϵͬ߶Ե˽ͬι̡
ΪĨȥǰĺֳߺͱĺۼǱġ
֮ء
ĿǰŴѾʽΪݵǸΪ»ɱİΪ֣͵ԭΪޡΪޡŨصӡɫʣ˹㷺ԡ
󾭹Զİ壬ΪϺΪݡ
⺬壬Ļ˲ʹֱֳĽȡġ
ˮڵצ۵µҲѾ
צ۵ʵƴ֮ǰ˼Ǹڵ˼Ǿáצ۹ûӰ£ԨڡһԴǡмһԴǳơ
ǣһù㷺ͬ־ǡһ
ֵȷܺеʵצ۵Ҭ٣һûС
ⲢǶֵϲצ۵Ȼûڻ˵ĹǣŻǶԹ˼
ǵʱ·ݣʵʿƵУûлɺĵֻʣ°Ͳǵ
ͲǵҲǴʱ˱ٵĵ졣
ĿǰµĽݵݡԼһȵأʵѾռݾԶ700˿ڣռ600ϣʣµںֳʱںͻ˹ϵıЩʵѾտڲǵڵⶼԻԾӣǳҲΪĻˡ
ΨһǰͲǵ
ĹУͻ϶ı׷ӢǡͲǡԼɱȵأͲǵΪµİͲǵ½ؽӹȥࡣ
ȥзĵʱ򣬰ĴǰѰͲǵ֮Ĵڳߵʱ򣬴˼еûиȾеĵĿǰİͲǵϣֻ࣬мˡ
ΪûлȻҲûа취˿ղ飬Ҳᳬʮˡ
ʱ1919꣬кͱʱϢһٴϢƽϢ
ʼͲǵ
ʵͲǵֲïܣǺ˼ԭʼɭ֣Ȼ޴дԼ80ƽңʵʿɸǵ21ҲռȫصĴԼٷ֮ҡ
ȻˣȻƬǻˣôԺ󿪷Ŀɸ϶ԶԶڰٷ֮壬ٷ֮ʮǱףʮҲǲܣԵʮ
û취˭û˵ֵؼѾأڿ죬ȫе嶼Ҫڻǰʰ·硣
Ȼõǰڸո񵽰ͲǵϵĻ˵ǰڣǵ϶Ǽġ
Ҳû취Ȼле֮ҵĽûУĿǰȻкܶ๤ڽ裬ʽͶļһûУĸĻҪ䡣
ֿǵĵѣ˹涨¿أũ޳ʮꡣ
ʮڣũ¿زýκ˰ֻҪջ񣬶ũԼ֧䣬κȨ档
µʮũҲֻҪɺһ˰ǡʮ˰һӣѾֳ˰ࡣ
ûѾֳأÿ˰ҲǴšʮ˰һҲ˵һĶÿջ900ףôũֻҪɴ30ףе˰
900ȥǲе̫ߣ
ʵϲǡ
µأ󲿷ֶһ죬Щһ죬ÿһҲ300ңʵһҲѡ
ڴʱȻս죬Ȼʱкֺ꾰ÿĶصĲҲ200ҡ
׵ĲͱСߣµˮ棬Ķ300Ĳš
һУѾѾ·˽кܶԸðգҲҪ
㹻ĺĺϣÿ춼ִȴˣֻҪһͻҪκ˱ҲҪκιҴк
ĺȷʵǡк޷棬Ǽõľ˵ʵŷʱʹõǱͧ磬Ȼ֪Ȼڴģȴûκΰ취
û취
ҪʧȥһܸоĿɹ
ڹϵ
⼮ţҪӦǹڵҩʳƷҩֻҪҪԶµ⼮ǻ᲻ͣκۿۣ֪ͻĺܶණ˽µ⼮ҲͲ
⼮ŸͷΪֺ֮¾һȥˡ
һԵӱ˵ùأҪУôɡ
Ҽ۸񻹲ˣΪҪϷĳͷ
ֱʱܶ˲⼮ŵĺôΪʱ
̿ˡɻ
ڵ˵ǿ̫࣬Ϊ֣ͬͬڽϲƣϷǱҪʲôҪǮ
ʵԶڶڱϷѾǻˣǵĲɹ嵥ɣһɫȫǹ֧ҩйعĶʲôҪ
Զ־̽ԵıʾҪԮһʳ̸̸ȥȻһֻ֮ܲ
ʮǰŵʵĹģˣũҵҪĵסصȷѾȫ߱ģĿԡ
ũҵǸشãΪͬ£ʹ˷ϵػհٷ֮ʮ
͵ǵػôأֳׯڿԶٷ֮ʮ˿ڡ
ӿ͹ҲԴӵһս֮ȫ˿ڿʼʱڡû취ûũҵ֮ǰǰũ̫٣ôˡ
Ŀǰȱ˵ʹûʻɵȾȸãȽûе⣬Ȼٽɡ
˿ڴصũȻҪ
Զεǣͳ߸ũգŪװľӣɨƽϷȻٷչ
˸еɱǣϷҲô룡
˵ϷսΪһ֮˽Ȼ͹ۿȥȷʵ
ʵ⼮Żعʱȫпһ·֮£ȴ棬˿ɱ̾
֪Щ⼮ˣۿ䵽ȵزǷеڡ


416 ʲά˵
սڼʱĿǰҲڵķչһҲûֹͣ
һԼݵϣʳҹԼյĸϹȡܾʣΪũҵṩ㹻
һô๤̣Ҫʽ϶֡
ƲΪʹʽڶѣǽ߾ܵά֡
Զвٲҵʯ͹˾ѾʼӯùعһֱLLL˾Ҳڲӣ⼸ÿµһǧԪҡ
ЩǮƺܶ࣬ʵҲǸոֲľѿ֧
ľڿɲ٣ŷ޵֧ʮ˵ĲȻҪԶǮľѿ֧ҪԶ
Ŀǰĳ20ңټΪ˱׼ʮˣѾﵽʮˡ
֮⼮ŵĲѾԶתΪӣȻԼҵľӣǡӶʣнˮȻҲҪӦʵǾ˵нˮÿΪɣҲһԪҡ
оһԪ٣ڿ20ͳÿһԪв׼нˮҪߡ
ôԶÿһǧԪҲ͸ոչӷʣԱ˲ϡ
ԱнˮǻƲ¡
ΪˣƲ͸ԽڵԱ࣬ʵһˣһ˵нˮʵƲҲõĳ
ôģƲǮҲֱóڸԱнˮһġĶٲ˵ģҪİ취
Ҳûжٰ취룬ǮǶڷծȯ
һ㶼иȫǮģҲóǮľˡ
˿ɲˣ˽ֱ֣͵˱˻ǲˣ
ģǶڷծȯ
һ·ݿʼĴծȯܶΪһԪ
ЩծȯȫɻƲƽʢʢ¡ŽïڲлƲԼϹ˳ǧԪһԪڲͬʱôཨ衣
ĸǻǺǮģηծȯĹУʨǣ¼£ĸҲеһ֣ƲͲǻᣬûг칫ңͰЩծȯȫڲ
֮ǰ˿ڱʨǵĻʵ࣬ȻˣʨǵĻ˸ҲȵʱĺӡҪࡣ
ĹУʨǻ˸ٰ
ûǣ֮ʨǵĸһŵܵκʱֻҪʨҪضȫԸ
㹻ˡ
ʨǸ֮ԻһΪ֮ͬ壬һҸɽ
ʨӢ˿ƣĳʱʨҪıʱҲʨǻرʱ
ڵ¹Զһ
δÿʼ죬ѿ϶ҲĿǰ׶Σַֻʽʱά֡
ǳ֮ʱзǳ֮¡
ĿǰûȷϵϮεϰߣĿǰͨĻʵǷɡ
ƲѾʶףĿǰڳﱸԼĻңҵֵѾȷʽͼҲ϶Ѿȷ
ĻֽʻңҵĻλΪԪֵοɣһԪһһɡ
ĻֵΪԪҡԪҵͼԶͷ񣬱ͼΪĵݡ
ıֵǡʮԪͼǻƲͷ񣬱ͼǽݵ
ٽֱֵǡʮԪʮԪԪһԪǡһǡ֡һ֡СԪΪֽңԪΪҡ
Ϊ˱֤ҵ˳УΪСĹУиҷУͬʱдŴҵְܡ
еĳ־Ž򽥽ȶŽڵĽȶĲҲʼת
ʵڣڽйҵԼģͬʱԭеľ֧ҵҲڲϵز
е
еһֱڿΪ׵ͳûнãڳڶԭͣҡ
ԭͣҪӡˢԪǲȡķʽ
ڶˣʵϸϰ߳С󶹣ǴףǲС󶹵ģͳũƷڹ
˵ԭͣõȼ۵СĴ󶹽
Уʵڳλ
ڽĲ֣ҪʹҵƷֲ˵ϡϾɸȵȡ
Ͼɸڴǰһֱձ˵ģȱԴձŴڵķϾɸֲģܲϵ֧ձľ͡
ڴڷϾɸǶձ˵
벻˵ȫϾҲҪձҲҪپܻö١
ձңΪǼеԭ϶ڣʵڵĻǳձ˵ĲӣжǵĺߣͲҪ£ձͻҡ
һʱУձ֮ΪΪһΪԼں̫չãһΪڳ䵱ձĺڲ
ֻҪձҪʣǺȼͻʳ͡ǸʳֻҪձҪģ˶ӦձûǮṩҲҪ
Ȼˣڵսձ˲ظձΪ˻øӵԭϣǵԭϲطս
˵ʱǿƷɱģڶǱԼ档
ټձԭϲأҲͻٴĽڶӰ˵棬Żֱӽ롣
͵һսǲǺֻҪ׬ǮȫҲûκιϵһ׬Ǯô˾Ҫߣ첲³
ǧ˵˲μսΪʲôʲӡ塱ǴΪԼ棬塱ûһëǮϵ
˵νġ塱ָľ档
ʵԶ˵ϡνûԶԼҲǡϡ
˶ĵĵطڡ뵱ӣƷȫ˻᲻ġ
ľ֧ʯͣͬʱ𽺡͡ʳǵȵȣЩƷͬʱҲڳڣںֳʱڣӣõҲࡣ
ֻӴĿ֧Ŀǰ뻹кܴȱڣԲſȥ벻
̫ãٹ꣬ĿǰĹʼͶĲ״ͻתһתӯһԽԽࡣ
ȥһжõһ淢չ
ҲеϢǺϢ
ݵĳ˾ۼڻƵĵƹ£ıʲô
ϣǲټʲ׼ѹȣǱͦЩѪһŨü۵˿ȥֽճȭͷǰ泯۾ᶨƵĿ⡣
ԣǲȥˡ
ҪЧ¶˹һ˹Ĳʲάʽ
˵Ҫ˹Ĳʲά˴ϣǣӦʲô϶˹Ĳʲά˴ϣ
Ա߼ͣͷ̲˵
᲻˹ǶӦ÷ԼǸʲôʲӡᡯھȻܾǵļ룬дǱ뽨ԼġᡯǰѪĿơŨüۼ
ᣡ
ûĿǰйᡣ


417 ս
ϵʵϵ
һֻĺȶ򣬿ڱһ籩
ڶ˹飬ͬпӵϵ
ǰ£ո֮ǰĪ˹Ƴȣܶ˹սҡ
ʵܶڴǰѾĪ˹ƣڻĪ˹ƵЩˣɱĻܵʲά˵Ӱ죬űĳȣЩҲʲά˴Ҳ
Զײʲά˼ڴǰѾһЩԵԤʩ繤ᣬԶԤʩ֮һ
ȻˣĹ᲻հ˹һףǸ̫ʵ޷ƣҲǺ֪һףǸǰ裬ûκá
ҪĹᣬһĻҪ󣬱˵ӵڹϣһļˮƽȼȵȡ
ĺôкܶ࣬ԵһǹԱһȺ޲ߡһȺв׼
ڡ޲ߡв׼ȶǣҲֵǲ׷еһУΪһƮ
Ȼˣκ鶼б׶ˡ
Ĺһ̶ϳΪάͳεİ֣Ҳºܶ¼빤ĹûаȫУҲûйУ̶ͶʲάˡĴ¡
ͺǰСļһ
׼췢һչ̽һЩѪĵߣǼٹʱ䣬ͶǿȣӹнˮҪǾͿԽһƻҪѹỻԼĹᣬʵԼм˻ǿ
ԣôɣ
ãһͷͷȥϵˡ
ڳȺ鼤
һΪҪӳ飬ھͱ¶ǵĴڣǵ̫ڵİʮ˼ǰıǲŷʲάˣǵΪҪżǣھʹӣЩм䣬ûᶨظ췴һֱͷ̵Ǹͬ
ҪҪȥЩˣôʯ͵Ĺ˺һɣǵʵ㹻ˡԶ󿪡
ʯ͵ŶȥôȥϵĹˣܽţҲһɣÿɡϷ
ȥ̫⣬⻰˼ÿɵнˮҲʲôʲάˡһɡ
Ĺ˿סѾЩѪˣȴЩѪ̰ǵġȷԵǸ˲ҷֵģǴͷˣĹʱҸǵͷСѾɥʧ˸ԺսѾΪʱҵİףǵĴϣ
ԣÿۻȴֻɣЩʱأʲôȴÿǧһҪǡ͡
ԣǵǮȫŪȻǷˡ־ᶨ
ǵķӣҲҪˡԶ
ԣǵŮˡƫơ
ȱ˵Щеûģǿڿ˵ʱⲻԣǲԣΪʲôЩÿɶôģǮַӡŮˣеĶȫˣǵǮô죿ͷ̵ǡ
ȥұĵطʱңŷ֡С־
һôȫô죿̵ǡ
ðɣʵϣ̵Ĵûǣֻǡøˣκεԡ
˵ȫ꣬ǲҪϷȫµĲƲҪ˹ʽĲʲά˹ңǹҪȫԼԼԼˡʼ롣
ʵκһ˼ģʽʼʱ϶ǲƵģҲߺܶ·ֺܶ಻гⶼǿģϾһǧһǧķ
ôȻأԼΪˣ᲻ͬɱ˸Ķ󡣡̵ǸԶ
֣壬ǳΪˣΪϰյôΪ˸Ķأġ
ǲһ⼸СģôǾһΪ˸Ķ󣬰ֻûһƲ£ͿʼŷַӷŮˣҪǵҿڵЩʱң˼ҵǮ̤ʵ֣һ
֣壬ô˵⼸λϣ˼뻹죬еġ˱ڴ
İ컵µʱˡ֣̣û˵Ļؼǣڲȷӵ̬ȣͷҲûκװҽǲܹı¶ԼҪٵһʱ˵оӹô죿
ӣղŻ޵ļСϾͷԣȥַӷŮǺܻǶԿƻӣǲֱϵĸɴЩ
ΪûоӣǲҪȡһЩԻ͵ֶΣǵӰﵽǵĽ׶Ŀꡣ˵оݣҲԺպġ⼮šĴɵĪ˹Ƶʱ򣬼Ī˹ƵĴϣôģǶԴʱҵ̬ȾͼΪǿӲɱͷѪɺӣǿ϶ôɣϾЩʱҲͬͬڵĻˣֻҪܸĹ£ǵĴϣ
ԣҪǸ
Ҫǲô죿
Ǿһɱ˸ɾ
Сٴǡ
Ĺȴǲ̫ףǷʲôǰǴϼŪǮǷԣѵд˲ɣСӣҿѧʲôϣ⣬ϰͺϼҵĵǾͺȥĳҵãǻһҿҲˣҪıƺǲ˴ҽˣ֣ʹļס
֣壬ô˵ģЩΪʵĵǵȻҪ򵹣ЩƵĵǻҪϵģֻϴˣǲܳԼĲʲά˹ҡСӻܣСǶ˼ͷŽ˵ȥٻʱĪзͬ־˵ĺֻҪһƣĪ˹ƵĴϣһԮǣԲǹ¾ս
Ԯô˵Сʲӡϣëģ֣ɫ
֣壬Ī˹ƵĴϣëǲһģܻΪһ̸СӾߡ


418 ̳
һͨ˶֪˹Ī˹ƵĲʲά˿϶Ҳ֪
˹ֻһ棬һҲѾʱԶò׼
죬ŵټԶʱѾɶļ
أһұҪȥˣûص۶ʱռ۹ǾǩκֽЭ飬Ī˹Ҳͬһ㡣ŵоԼѾ޿ˣò
ŵĻϸ⣬ͻᷢ滹вСžš
Ǻǣڲǲʲά˵Ŀ£ȥȥҪǵͬ⡣ǿϲǩԼӷϷЩͲǵأҲûʲô⣬ԺǸоԼʵѾ㹻ǿôȻʹٶȥЩû⡣ΨһǣҪҪϸ߶ˣ׽вԶһоƿء
ǰ죬߶˵ĴŵάԶѾЭ飬Զ˺͸߶˵Ĳһ𹥻Ī˹ƣ߶˽Էϳ۶ʱںʱǩкԼΪر
ȻˣЭڻûйͲнĻ
ڽ磬ŵĵһ̹ˣԼһлѾµ⼮ţ200̹ˣԼ120лڡ
ЩʵǴӷģսȻѾôûбҪǿĲӣܶҪۣ⼮ÿԽա
ŵFT-17͵֮ڣһ˴Լ3500̹ˣдԼ3000ŵģЩ̹˳͸ԶһִʣµĶҪҵ¼ҽ֡
أҪ߹⼮ŵսҲҪ͹˹˵սͬҲҪӶ˹ڼȻǷˣôһ֪˹֪ģһԸΪڶءŵɫ
ŴǰŵвõԤУԭܼ򵥣ŵںǱҲûмŵά档
ֻܣҪôԶѾŵάЭ飬ҪôǸ߶˷Զ֧֡
ԣһĿԸ
Ҫ͹⼮ŵսҲҪ߹˶˹˵սͬҪϣڶ˹ϣսҪˣֻҪַ˵زҪԶǰŵĻԭⲻͻȥ
ʵڵһսУԶ⼮źͶ˹˲ûֱӶݵĻᡣΪάյġơɧУʦ˱䣬ԶԴģԣԶڶ˹˵սе档
ô˵أԶӡУ˹սͲսԼǿĸʵ˹սǿս־
ԶһЩʱڵĵӰжʱĳӡ̡
ÿʱɽҰźɫڡԼλһԾܼĶκš˷棬ǰǵ˵ػǹ̹˵Ĵȫη塣
ֳĺ𺳡
ܶ˹˵ĵΣǵս־
Զһԣ˵ս޲ʤġʷƾõġ⼮šһҪǿһЩ
ԣڻֻǶ˹Ī˹ƵĲʲά˻û֤ԼЩ˹͹ʵ϶ûгǡ˹
أѾ˾ŵ̽
ڻûУڵȴ߶˽ľԶϡ
ڻûеʱ򣬲ǳս۷ͻȻԿǣΪ˺͸߶˵ĺǣԶھͳϡ
߶ûǰ;ѹһܵӦеĳͷŵ󷨡
ǲѹ߲˵㣬ֻʤ߲ʸ˭ѹߣ۽ΣʵҶӦÿҵĿǰ˵̸Ψһĳ·ûѣ޷Կȫ硣Զƺĺ⡣
ʵվڹҽǶȣǴڸ鿼ǣԶıһȻ
ܴ󣬴󵽻ܼ˿ڣ߻ࡣ
С㹻ˣûбҪŵ
û
ԶһΪֻогֵķչ
һʱգսʱڣƼķչٶȲʱ򣬵ʱѾ߳򣬵½򣬽̽ǡ
˵ʱ򣬿Ƽķչǰ漸ʮͣͣȻнҲǰ漸ʮ۵Ĺڷá
ϣĹҲžչҪѹңֹвȫϴλá
ʷĵˣı
ûĺƽݱ䣬ܹ21ͣôһʱյ21ͻʲô
ûпһأ
ûпͻǿ̽ǣ
᲻ڻ̽ĵ·ߵøԶٶȸ죿
Զܺ棬ˣԶö˹ӦеĹɷչпܣԶһٽһΡԡ
һʷ׳ʣ
Ȼˣ뵽ĿǰΪֹֻԶ룬Զ˵Ҳû˻ΪԶ˵ĻΪʵ
еĹҶ벻ΪһеĹҶ벻Ķ˹ʲά˻Ϊһ
ûĻ
ԶǸ⡣
仰ŵҲϣŵԵø⾯裺˹ԶκˡǸ߶ˣǱʲôˣֻҪҽ˹Ǿһǡ
⻰˵ǾԶ˵ǸԼ
ŵԼĵҲǺ㡣
˵Զĵö࣬ŵ֮Զǰȥ㱨
һս⼮Ž·˹һ˳ڶٵʱ⼮žȫˣǵвΪս᲻Ǹʱ䣬ǶӦ㹻׼¡ʳƷϡڵȵȵȵȣҪһУҪֱϡԶҪࡣ
أȥʵⲻҪ㵣ģѷѾŵ˻Ϊһ˵򵥣һǴ궬Ҳû⡣ǰʾֹۡ
ĲˣǵȻû⡣Զֺװ̵ԭӦǻóòá
ʲôñԹأϾѾһԪϢһǮеСĽ
ˣĽңҵλϣͻ֪ҵжѹ뿴ɣ700ˣһٶʮͥôͥΪÿһͥһ䷿ӣҪǮԶæĽп࣬Щɧʵеû˼ǮǮǮ˵˵λˣȴûнܹһĳݣ
ӦҲᱧԹ󡣡󲻻ĵ٩
ȷʵ󣬵ŮûУÿҪԵӪ͡ԶȻڱԹġ
Ӫͣ
ûˣ


419 չʼ
һʱ䣬ԶԼûá
ڿǲˡ
Ѿĸ£ʱ䣬žǴңԶŲֳɹ
еüУԶƬҲ벻
ԶȻҲǳܼͥ˰ѷʱһϡ
ﷴӦǳأڻûнÿ첻Բ壬ãֻҪ֣Ͳܰθ³
Զһүǣûźиľ飬ǰݺԶҲʤĸ׶סǱͬĽʤһź
Ҫĺͼ
û취ԶĵһãҲ󹫹ĵһ˳λ̳ˣӶΪ
δĺӣѾձע
ڷȫ綼ڹģŮʲôӣͷǽɫͷ
Լӻʲô
Զڻ˫عټԶĺһ
ӳڷôʣӽӵзǵӽ󹫹ӵһе˵ȥ
ԶˣһʷԭԶĺӣҲһιǷô治֪˽θ롣
ǰ죬ƲЯڸԶһ籨󲻷ڸ󽫼ְʾ顣
ҪǷ£ԶϿɲÿ
ԶҿҲи˼
һϣڰ裬Ȳ˵λ̳˵飬ڰ裬ܹܵõչˣϾиõҽ󷴶ȥ
վڿλϣȻϣһιǷԺĹǷĻڹϽӵһȻѡ
һԶ򷵻ô̫ˡ
ʵҲڰ嵺޽һͺǱһģһĳǱѾӽ깤ΪİСϵķ羰ףƣɳ̲˵ʵȰǿˣлȥ϶һ۾ͰԶʧʱ档
˵úȥһ˼չھͼˡ
ðɣԶֻܵ㵽ֱֹܲ˵һͳѡ㽫һͿأں͸һõѡɡ
ֽһʱԪ˧ְλѾҪݣҲûĹ˼ɡ
Ժĸ㽫һԶϾڸ˵ԺöԷκܱ֤
ôõĴʽ۲Ĳ
ţ
Զĸڿ˵ֻһСŽǰͻᣬԶľʵû̫ע
ͻʱڵĿǴںܶϣͳѷӢͺϡҲҪӿ
ϧҲǷĻԻͣԺ󣬷ĵλߵ͡
Ϳ֮Զȥɡ˶𣬲ɡ˶ʢ£ڰṬɡ˶͡
ڰṬĲУ޴ĳֻԶɡ˶ˡ
˽˻ͣҲûаշ͵Ĵͳϲˣһȫ
ԶԵСţӽԶе⡣
ɡ˶̴Ϲˣɡ˶ˣ˹ϲţھֻʣԶɡ˶ˡ
أѡһͳϣɡ˶ϯԶ
ɡ˶սǰͳսڼ䣬һֱɡ˶ͳ¡
ɡ˶Ҳ֤Զδһ͹һߵϽλϣͬʱΪʯ͹˾ɡ˶ÿ¶Դлϰɵķֺ죬ɡ˶òԶ
滰ôҽ㲻ҪԶֱԲ䡣
Ϊʲôɡ˶ġ
սѾˣҪսؽҪָҪã涼ҪЭ󣬲˭ͳԵĶǼ⣬Ϊ˶⣬϶һ˵Ӵֿ֡϶ἤǲ˵ǿʱ㣬һѡۻȻì޷͵ʱٳ۸ߺսظһ顣Զø
ȻȨ󣬵ⷽ潲Զɡ˶
ͻǸϡࡱĻ飬Ҳ϶˺һֹҵ棬ɡ˶ܴķͻĻᣬȨȫø
ȴѾȫͷԣȨĺΣȨҫͿУȴûʶˮԽԽ١
Ǻеľްԣǳǳ̲
ΪǷǳ֮ʱҲɡ˶־
뷨˭˶٣˻ΪԼ˲һ޷͡˵ˣĪ˹ƵĲʲά̨϶ŷ޼һ˳ѾͷӦѾע⵽ˡԶ⡣
˵ˣʲô壬һȺʱң޲߻ΪܴԼɡ˶мһˡ
ˡϸ¸ոճһ֯ԱǴСʲ׼ƺƴѾҪμѡ١
ʲôֻҪӮѡ٣ôǾͻӵȨʱ򲻹˭ͳ᲻ɱܵơԶǲ޳ɡ
齨һѡôɡ˶Զ󿪡
쵼Ӯսɡ˶ӵо޴⼮źͷѵ¾ϳԶʵҲӵо޴֣˵ĿӮѡ١
УһѾͷˣҿɲټϷӡԶͷ
ˡĸҫӦøеܡɡ˶Զ̬ȡ
ɣȷҪѡҿΪҡźԹʾ֧֣ҲṩѡҪʽ𡣵ҲУ֪ġԶϡ
ԶĻɡ˶գС۾һ˲գĶԶ
Զ̩ȻóԳԣúȺȡ
ðɣ̬ȣʵղ˵ԭҾѾѡˡɡ˶һЦ֮
ǺǣܸٴδɹʶԶ١
ɡ˶ͣԶɡ˶κһ仰ȻҲղһ䡣
߳ṬԶڸоɣŽɫҴҵǣԶоԵġ
ڲüڰ裬ԶȲҪһĳ嶯
磺񳿣ݸģչԼһǧ˾ܾϹֹ˽빤Ҫ̹ʱǿȡӹʸͬʱҪйĸߺ˴Ҵ
糿£ʹٶѾǺܿˡ
Ʋ֪ԶĿǰĹģѰС²Զ
ôڼȻ˵籨Ǿͱ̬ѾƲĴΧ


420 ̸
Լǰݵĸʼ
󣬴Լ6000ݵ飬ʽʼĽ衣
6000˴԰ϺأҲв
Ȼˣд䵱ͷǰ鳤ǵĵλҪȰ˺ͱԭסҪϲٵġ
ȻŻݣַӷֵأܻЩ˲Ըũ˵мũЩ˾ͱ䵽ǽⶼǹˡ
ĹҵȻѾйģ޴ļƻĿǰΪֹ˴ĻͼֽҪΪҪѹС
ЩΪһΪˡĹǣһݹǽ蹤
Ȿ޿ɺǣĳЩڡƽӹ͵ǴСãȻƽ˼
ټĳЩ˴һչɡ
ĸµĽ裬ʵѾΣԭѾƽõģʹӦǳ֣Ŀǰ͹Ѿȫ깤豸Ѿ׼װٹ꣬ͿԻ깤

ÿ׼ʱ°ķ˵ٶȷʵǿ졣
ûûҹϹĻ˵ٶӦõġ
͵ĻһϣǵױȣȻҪݽϣ˶ѡӰ࣬Ҫ깤õĽ
Щ˺ͱصԭסǹӶģǩЭ飬ڱΪһ꣬ÿǰһ깤ͻһĽ
ȻˣּʽĳЩҲʱҲпѹեϵ֤ݡ
ðɣĳЩǮ˱ʲôܳΪѹե˵֤ݡ
İչ¼⣬磬Ʋʹڵˮɵ飬ͬһ¡
ڵĵһ˶Ҳ֮ĵһȺ¼δԺ¼ҪĲοֵԱ˵ÿšҲɳ˼ǰ顣
һֱ䵱ָӲʱ˴ںʷԼ̸Скǹʵľ˾䣬ԶһĴ£ϵȴ˵ɫÿ
ôáڲΡ˵ˣëӹȻģԿҲǻˣȻЩëӵģôЩ飬ѧʶѧȥˣݣڡ
ͣɣǵǱ䵽걳ŸģŸȺͣҲԹͣ
32ŷΪ¡ͷ¼ķ˱ӦһߣףԶŷҲ˺ֻͣÿ˽һٺ¡
඼ʸLLL˾ﶼйɷݵģȻɷݲ࣬Ҳнˮö࣬˷ǮʲôĸͲں
ںǮû£жں
Ϊη˴˱ųţ鵣פ˾˴ӡ
¿ɳ˸빲ڻǰҲû˿ľñԹıԹóЦĳЦ˵ĹϵǺ˲١
ʲôͣ㣿ʲôҲͬģôıͬ⣬ܸɶȻϡ
ߺߣڷȨ㣬һץץôǧüëҲ̧һµڡ
ץץ¡
ͷ¼Ⱥ˶ѾǼɵ֮νһҧʮ¾ΪǺ⡣
УҲµĶ˭Ҫǵʿүû˵СӣүͻүǻϢݣѾƺ쳾
ڵԶͻƲӵϵĳЩ򣬻ƲԶҪߡ
ҪǻƲͻƽʢǰԶߣӦûûӰ£Ӧûͳ˵ˮȡ
Զ˵ԶΪšȻش󣬻ƲΪߡҲС
ǲŻԻƲһүԻƲͷŻӡ50Ԫ汾ĳƱϡ
ߺߣȻܴץôɱһҲνݡ
ͷ¼ĳ裬Ѿһһˡ
ͷ¼ѾԣһΪĳЩ˿Żһᡣ
ڻԼ32ŵĽʿ˵ͷ¼ǳ裬ǽ
ɱҲҪԶ֣ƽǵӡ֧ǵĴܶ˭ү˿පۻ
ûӡ֧ڵĴܶǰ˹ٰҪɱˣȻа˹ٰ֡
֮ǡܶΪ½ΪԶְλȴԶȥΣ԰˹ֻٰǴܶ
ĵ֣ĴǹսҲ˿ѷ
ҪҪִаСʱƣӳʱ䣬ʱҪֹͣͬʱҪߴˮƽЩˡ¹Ҫͬͬꡭ֣Ϊ˴Ҫ
һ£һôҪһһ˵ʷͬʱҲĹҵԶ˽˹ܼһƸ˹
СʱƣһͳƣĿǰʵе11СʱƣӢûо涨ͨʱ䶼11Сʱϣǹ涨СʱѾǷǳԻˣǳʱ䣬ҲӦĲѵù˶һҲԣȷҪй˵Ҫ󣿡Ƹߣ˵еġ
ͬͬ꣬Щ˺͵¹ǻͼֽģʩģµĹͲһôͬͬꣿȥͼֽܻܻܲĻͬͬȻҲû⣬ƾʲôЩͬͬꣿڿڿҪƽ˼ҴѧϰڽֽܸͿʼѾ棬ֶϲȫЩǮһ࣬ΪǹƽģƸ˵꣬Ŀ֣裬ȴ֣ķ
֣ﻹ˵ó֣ȥ˹Ҳʱ䣬ڶ˹Ĳʲά˽ıһ֪⣬ܶëӶ̫Ⲽʲά˵ĸʲô֣϶˵ûкͻƸӶľ顣
˺ð죬ƸҲûеõҪĻӦǼ߶빤ʮ꣬ò׻ʦʮǯʮľ飬ÿǧɣںȻһëͷСӣҪһ࣬ô룿Ƹʵǡ
Զʱ䳤ˣƸҲ͵һû
ûн㹻ĽΪûлᣬлᣬǲǲ֣־
ðɣҲˣֽ׶Σȷʵв࣬ôƾʲôҪͬͬꣿƸ˵ֻ˵ǰ
˵䣬һ첽Ʋһ籨ȻֶＸ䡣
Ʋеĵ籨ɫ粻
ȿ֮󣬻Ʋѵ籨Ƹ˳վˣ̸ˣ
̸ˣ
֣жʱв


421 ˵Ĺ
ԶԲʲάˡ
ʵϣԶΪʲôˣֻҪܸֻҪڳϷչǾǡ塱
һʱУնġ塱ġʱ塱ֻҪģֻҪģֻҪģͶǡ塱
նȻûˣ˹кܶ˻
Ȼȫ򵽴ǣںԺ
Զ뽨ģһֱԶΪǡʱ塱ϵΪʱ塱ģʽԶϤģʽҲԶ׵ģʽ
Զ뽨ġʱ塱ͬڶ˹ġ塱ΪԶŷͶ߲ʳ벻ͶԶûռ䡣
׼ȷڶ˹Ͷͬʳ
ëӵ·ܸɴ࣬ЩģǼӪĺڵǡ
Ѿǲˣܶ˸ûлǵĺ硣
Զ뽨ġʱ塱Ҳͬʱ壬ΪΪԶͻƲЩ˵˷ģҪΪȫ
ԶͻƲЩ˵ҵĵˣ˵ûǸûҵĴڣĹϣڹռһϯ֮أôԶͻƲǵĵλҲˮǴߣرǿ
Ȼˣһʱ䣬Ҫ˵ĹͬŬ
ʱ䣬ԶҪӱİȫƲҪŬЭϵ֤תͨͶ˵ҪģҲΨһģͶ
ִʱԶκƻڽеĽ衣
ԶڽеİչԶĻشǳϣҪ̸У
Ҫ̸УζԶԲЭһ˿һá
ڿԶĵ籨֮󣬻Ʋ̬Ҳϣǵģڿʼ̸еĴѾرˣԺҲƵ̸С
ڿ籨ĻƸĿ࣬ȴò֣ҲĿ࣬ͬģĿ֣СҲˡ
вչĹȫӰϹӶǲذϣӵıȫǨ걳ũڴѡ񣬵һǼǱͻڶǼŷ޵⼮ţ⼮׼һսж֣裬ڿѡ񡣡һĻƲڸоһ˿죬˵ʵںͳʱڣַӽι㡣
ϡǲ֣оš
ôܡ֣С޷ܡ
֣С˵ԶĴʽȷ޷ܣΪʥȨַ
ô˵Ϳأ
ԣЩ˵ĴʽǲǶǺͰ˹ٰǩͶͬģǵĴȨڰ˹ٰƲԴڴ֣裬Ĳ䣺˹ٰ˼ֱڸˣ̫ʣ԰˹ٰӣ׼̡֮
̡
֣ʱоɤӷ
ڹ걳ŶڻаͲǵܸǰŵĵط̫ãǲ֪Ǹʲôطô˵ɣʳġƲӽ͡
ڵĻƲüĿ浱Ʋ˲ɣ
֣û˽ƲĺʷһɱҲ۶գ
˵ںֳͳʱڣҲ޷档Ʋƽʢʢ¡Žïǣϸ˵ƨ϶ɾϲбѪҲл˻ȵѪ
ô˵úܶԽܣʵˣӡʱڵĻˣҪԺֳߵѹȺҪԻеЩţһҲϡ
ͷҪŽʱ򣬻ȷʵŽᣬʱ򣬻˵ںҲءΪ˵ںģƾ缸ǧĵ̣ϸûֵռ䡣
ǣѾˣƾʲôôǣ֣Ѿˡ
֣ϾͨˣûоɱԶľ˵ϡĺʲô
ûȷʵģԵǶʲôףǶҿйһ˿һĹֻͣΪĻݣͿ׾ٵļǷӣأǰϣǾôرģƲɫ
˵ƲЩôãҲҪһʱ䣬ܾҪҪΪ
Զֱӷַӷֵأ˵
ڶԶأƲͬԶ񷽰
Ʋ縻ϻ쵽ʮλ̿϶Ǽߵġ
ȻƲҲĵˣƲûԶеǿ˵ƲѾԶ磬ܽһټ
ǽûǿΪ֤ͬסܱЩҵʴס˵ķ㣬ԾԶṳ̂ĹƲҲᶨذԶΪ䡣
Ʋɲɵʵϣ˭ƲɵӣôǸ˲ɵӡ
ǣҲΪ֣ʾ֭ҵһɡ
ŸеĻ£ҪĻÿһ˶ǸƲ˵мһˣߵ˭Ƶġ
ڣֵѡˣǰŷ޼⼮ţǷȥûеɽƲơ
ǡǡ֣¡
˵ʵôһ˲䣬֣׼ƷƣЩ󸹱ƲģǸɰССͷƸģ֣Ϊ׳Լлᡣ
ҲֻѣƲΪһ̸࣬еʱ򲻿ûκη֮ġ
ÿһԼÿ˵վһ࣬ǹѾ˿۵ıδ󺺣˵֣׼ͼı죬֣ҪСʱͨһ¶
ҡҲһϼҡ֣軹ԥСѾ
λүʵⶼСӵ⣬ǼɰүǡϷˮ
㡭֣Ŀѡ
֣ǵúСӣŷַӷŮ˺Ȼ֣˵һеĹҧˡ
û˵Ҫɱǣͬͬ壬ͬΪıȻ˵һȥǾ͸ɴһɢڶǹȻǿʼչʱעŷִ磬û˹Ĺ£ҲûƻĲҲʹɱ֣һߣպƲȻǺˣһĶ·
ңȥŷޡ֣ѾĻ䣬ʵûǸƾɵϼңȥŷ޿ȥĸ⼮Ÿոշĵط
ãȥҲãЩҪȥסƲĿ֣裬סŨü۵ˡ
չΪֹ
ʵפʿϵʱ򣬲չĹѾоѾﻢ£ֻ֧š
ȻƲ׿˴ֳʱһƬ
ϧһ֣趼ѾǰۿڵķɻǴֱǰŷޣһ·ϲúκ˽Ӵ
Զ׿ڷԸģ֣ѡȥŷ޻ѡֻ֣ȥŷޡ
ҲСı


422 ֵܷĿ
νͨԼŬ˽ץԼǸα⡣
ʱﶼ޷ȫԼˣֻܲϵؽƣԴﵽԼĿģС
Ƚϲչİ˺ͱˣ֣ȫѾǲˡ
Ҭǻ֣ķɻ䡣
ܵͣżҾƵĽγȫװڽγӣû˸ȥ档
Ҳڸûйȥ˼
ܿöЩĳƣЩڱӵľڱн֣Ҳ
Ȼ֣ڳ˾Ͳġ
֣ھϵͳȫͬϵͳ˴ûдϵ֣ĵλȻϸߣҲûйȥ׽ıҪֻҪ֤֣Ҫʱ򣬻ܼʱȥЭһҲˡ
ڳĬĵȴУ֣ķɻ䡣
֣ո·ɻϾͱ֣ߣԱ棬֣ѾڽγߣҲͲٷϻ
Ȼûи棬ԱҲû֣뿪Լߡ
ЩԱǸߺ˵£Ǻ;Ҳһϵͳ
֣ԶԶؾͿ֣֪޿ɱܣ֣费ͷɥߵ֣ߡ
硭
ʧ䣬߳ܣһ˿Ρ
Ҹ磬ûĵܵܣ֣ı
ûֻ뽨һڹ˵֯Ȼַӹ˵Ͷ飬û췴֣蹣ŲӲϴ
ȷʵû췴Ľ࡭֣Į
ûУΪԼˣ֣ԵЩڼ֡
֪ܲڸոգչ730ϹѾȫͶ붫ɽúǽ޳ʮ꣬καꡣ֣κθ顣
޳̰֣ܵѿڶ
ǰ˹ٰľ֪㲻ȥҰ˹ٰ˵𣿡֣ż
֣ʱȫ
֣͸ӡ࣬ˣҲǰб£Ϊ˲ôҪȥҰ˹ٰȲ˵Ҳҵõҵõ˹ٰΪֳܶƽ͵ĸ˵
ֱι˹ǻ˵¡
ȥĪ˹֪ϼҲ֪㰲Žҵ˼ıʵʧˡ֣ıԽԽŨ
ϧ֣ûз֣֣˵ʱ֣һֱͷڳһӣ֣һۡ
֪ڶ˵Щȥһ˵˵ǵȥ磬ֵܼûв˼û㰲Žӣ㰲Ĺӣ˭û뵽Ȼֵز֪ҾͲðӹڽӹϼһҲûô¡˵֣ҡͷʧЦ
ǰ֣ӣôܰĹӣֻҪʼʧ⣬еĶŤġ
֣˵֣ое㲻ףþ첻۹⿴֣
˵縸ҲûоΣ㴳½Ļˣĸ˵Բסָ硣֣˵ţĶ֣һ
硭֣вĸоԽԽŨתܵĳ嶯
ϧ֣վ֣ߺ˵ʮ׿⣬֣費ܣΪ֪Ҳܲ
⼮ţӳ죬һսһǧ࣬ЩǺúӣٵûи⼮Ŷˣûиǻ˶ˡΪһǧӵŵ˲ſһ˵ķûи档ˣԺۿҪùˣȴִͷ¡֣Խ˵ԽѹѾȦ
磬ҡ֣żо˵ʲô˵һԸ⿴·
죡֣ŭȣ⻹һɫ
֣Ȼס˵
ٻʱ򣬾ų꣬ԲΪԲ÷ڲˣԲŹϣԲڷ֮ϡ֪Ϊʲô𣿽ҳԽɣ˾͸ҳԽɣһ죬ɵԼȻ޴ʱҲûаԡ֣ʹļףıֱ
ųûпǣǱиֱӽӣʲôɣƾÿµķֺнˮҲʳǹþǴүһ㡭ΪʲôƫƫҪô֣̲סָ֣ıŭ
ôΪнҲܲʣгɶźɶзֺнˮɶ֣ܲˡ
ȻǶôûʵ˵ǶϹ֣ʵĲ֮Դ
ҵһǰģǴϵģڿƤƴʱڸڷѶŬƴʱģ˹ƴʱǣʲôɣûչֳ˿ƾʲôгźҪЩΪʲôԼŬȥȡ֣Ҳڡ
ôû˵ǧ˸һ£ѵ˵ûһ𣿡֣Ҳۣ˻ߵĺ
ôûи᣿Ĺѵǻ᣿ոռ빤͸ôһѵҪ֣˿档
óĲҲ֣Ѿӽ
֪ǹԼûͶ̥Ҹᡣ֣ȻƽǹװγǹȻݸ֣裺ҹͱϣʱĳëӸӻ
֣̲סû˿
һĸͬģȻӦ˭סס
硭㣬֣𾪡
֣𡭡ߺ˵¿ǹϿʼ档
ˣ֣һҲֱӰѸߺ˵סǹѾ򿪣־ǹϡ
֣ɡҲ档
ҵļ£κ˲ø棬ºһү봦֣֣۾ŭȡ
֣ô˵ߺ˵ºͻ˶Ȱ
ߵɫҲͦ飬תһ¥ܣǴ绰Ҫ
硭֣軹ǲš
޸磬ҪޣȥȪ֮ҵ״ȼұ𡣡֣ĮҲе㷢ֱ
㡭㡭֣迴֣еǹҽӣֱֶ̧
úõӲҪڡһϣ۵˭㣬ûбҪΪĴ򵥣£һҪ֣ۡ˵֣裬ͬʱҲ˵Լ
ǡﲻڿ˵ɣҷҪزʲôȨоҵ̣֣費
֪㲻Ҳ֪㲻ʡҲ֪ίǵһһүģô죿֣Ҳ
ǺǺǺǡ˵˵ȥ㻹ΪӰֺα˵ôûʡ֣ҲѾ侲
˵Ҳ⣬ֻ㣬˭Ƿ˶ǳʲôԭֻҪ췴³ֻһ֣ݡ
û췴֣֡
֣ĵ绰嶯֣ȥ绰ȵıߺܣ
磡
ҰζƳ


423 
Զڶ췢һݴֱָ˹ʲάĵ߸
Զͬʱڡÿš͡Ѽޱϣ˶Զ˹ʲάе߸ķ߿ͬʱѸעⲼʲά˵ӡ
ʵ϶ԶѣԲʲά˱ľ裬ںͶ˹йصκ¶Ϸء
ϷرӦ϶ǰ취ֱӴԴͷǽĸ;
Զĵ绰⼸æµѷͺϡΣڴߴԶϷ
ѷͺϡ֮ôżΪ˹Ѿˡ
˹ĺϵܴÿ·ʮ·ݣǽ˹õĻᣬһ޷սôͻȡ˹ˣΪĵˡ
·ݣ˹ƽΪʮȣ·ݣƽΪһȣȻ˾ºʮ·ֻᵹ
У쳣侲
ðɣ侲鼸ѳɶ֣ųƴ޲׼ġˡѾ϶´ιѡȡöϯλûж˹һ
ȻˣˡҲǹͷ⣬Ǻųƴ޲׼ʵԱʲ׼޲׼ûϵ
ɾǵѡҪǮģûǮǾû㹻عȣû㹻عȣѡǾ޷ǵִǵš
ʲô⣬ѡƾʲôƱͶ㣿
ʱң޲׼Զ޷ִλ
ûǮϲ̨һǮǻ޲׼
ȻӵҪĵ绰Զʲôû
ȫ綼ڿԶȴԶһΪǴԶǴͨϿ˹ʲάСѾ˲СӰ졣
ȻˣϾһǮʧܺ100ⶼǹüûںжʧλӦ¡
ԶλӦ¡
Ҫ˵ԶŷǼŵҲȱ㣬رȱ㡣
ԶŷѾ꣬ԶϣԿ˳ĿͰݣԶ̫˻ҪؽϣһҪûʮϢŷѾǹʶ
ЧʻǺܸߵģչֻǳһ죬ڶϸȥӰ첢
ΪչɹʧԶԹڿ϶Ӱ죬ΰչɵΪʵӰ졣
˵Ǿ˵ΰչУĸ߲ǣУ˶ɥ
ʹˡ
־ǾһȺеϻֻҪַϾͻһ
ðɣʵǡǡһµĿ͹۽һ
֣Ǵǽڰܵ˭أƤἰ֣Դ
ʲô˶ԼҪϸ񣬵д˲ɣԶ
Ǻǣ˽ǷѵǣƤ̤ɵΪܲ
ҲǽϾϴȻû֣裬һָ֣һ̲ģλ߹ټһ㴦ĲԶе⡣
ڲϵر¶
嵺ڵ羰СѾʸ֮ģ˽԰ַչơ
¡ֵӡˢС¹ͷʱ򣬲֪ʲôʱʼһȦ˶
5600ƽСʵϴ󲿷ֵɽأɹõʵ࣬ټϷ羰ˣչҵͳӦ֮塣
ϵķ羰֮˶ǵƬطֱо޽סլԼ֮ʣµؾ̶֮ڼ߲Ϸһա
ƲĶǡ
ڻƲĺӡʱֹһޣǻƲǰǰȢ˰˸檣13ӣ13ŮⱾ޿ɺǣƲҲ˭ܲš
ڻƲΪ֮󣬻ƲĶŮӵʮ̣׼Ժ
Ǯ˲ǻƲһ
Щ£ƻƲ˲֪飬ƲҲ˴ġ
ƲˣϤ͵ˡߵ¡ĵƲ򲻻Լڷ˼ġ
ƲĶŮδô룬ǰӳͽʳġүСǡûôƣֻ֪ҪʲôǮȥҾˡ
иϰ˺ڡ⡱ܶҪƲ棬˾Ѿˡ
Բŵ˵ز
ðɣʵκιңκγһ塱ǹҳΪ塱һ塱ʱǻһֵĲƸתƣֲƸתƴﵽת޿תʱֻῪʼһΡĳ
ǸȦܶ˶֪ᵼµĶȴǸ޷رܵĹȦ
ĿǰѾͷ
֣±ǡʱ򣬿ԸЩһġ塱ѣԶΣǾǲϢ˻ô򵥡
ԣǡ˻ء
֣豻֣ǹ֮յԼһǧԪľͬʱյڴСС370ദ˽أ14˽˵졣
ЩϽɡ
˹ԱʵǴǼģڡʹ桱ˣڻ˹ٳھԻ첻ȥ
ںܶ໪˹Ա˵ޣܲԹɫܼʱ⡱˵ʱҲԶˡ
ЩƲһһ¼ڰ׼Զ֮ٴ͡
ԣǰѾһסλƶȡ׼й֮
뿴ɣһһȻѾǻЩº͵Ĵôܹأ
Ʋȷʵ־Ȼλƶȡ֮߸ڸûоʹչκۣһ
ˣҿԻһʲôľλᵽλƤȤ
λŲ֪ǹҽݡ˵λλûСԶϿģʽ
ݣʲô˼Ƥ
˼ǡǡǱˣǺûϵԶҲ˵
Զǰֻһعֲ˸ԶҲ㲻
Ҳȥڰ裬˳Ƥ־
Զĸ⡣
ԣ֪ģΪҵϣھֻܾˣΪٽѾ֮ϲһ޿ܣȻˣһھҲ30꣬һھݡƤҲˡ
ܺãҺ·˹иԼᣬһȥԶ˫޳ɡ
ϣ㲻ҪңӦ֪ʲôҲٹ20꣬Ѿվ֮۵ʱһǶ㷢籨ƤԶʵϲޱԹ
Ƥңұ룬һʱ˵֪ģڵķʺϴٺܶѡԶȷʵôģûкƤͨ
ˡҵҲǸòã㲻ҪҸһʱ̶ҪչˡƤиж
ûֵܣһԶ֧㣡Զŵ
ȻֵܣƤͬŵ
ţֵӦе״̬


424 Ͷ
Լ֯һеģ·˹ŵ˹ķָţš
βڴΤںǱԶĳʦûȻȲϴΤҲ˵ùȥ
ŵޡ
Ȼˣŵ֮ԲޣҲǺǱԭ
ڻû齨һɣͱ˺ǾôƤ˳Զ
ǲģƤ֮ǰκεɡ
ҪƤҵѣΪˣרлеͨΪͣרȡ֮
ڵĿ
ɣıвԴŵÿɷ
ƩŵˣǴ¶Լñ֪Լ뷨
Ҳ̸ŵ̸ʱԶŵͻȽֱӡ
ҲǸ⣬ȷʵԴѾɵִɵڴޡƤΪӦһ̬֣˶ĿһµĸоǶڴôȻǶʱ޷࣬ӳԶĽǶȿȴȽԶвͬ
ƤҪʲô˳䵱·ˣǷѵϺ·׶һƤҪĲ󣬶;飬ƾƤѡ򣬵ӮѡΡŵԼĿ
Ƥ˵ϵһжʵģͬʱҲ¶Ԫ˧ĶӴܹǵעӮǵΡ
ƤҪ·ˣҪڱ֯ڸлͬʱ˳侭顣
Զ˵еĹ˾Ƿѵϡ·ס̩ûи̩ûڵԶ
Ȼˣ˵еԣӦ˵ûи̩Զô졣
ۿԶŵִƤеʳʡ
磬Զŵ˵ƤĹǣŵԼȻһֱԼĴˣԶ˵εԱֱԶĳӡ԰ԼŮ͡
һ䣬Ӣ̫ԭ
ڷû˸ô˵
롭ڸտʼʱһǲҪֵ̫࣬ȷʵҪ飬ӹɣҲƣԵĻأӿοʼȸŲķѧѧ飬֪ģȱٺѡ򽻵ľ飬֮ǰеľ鲢ʺ硣Ƥǽ
ƤԼ뷨Զŵ˸
ѧ飬ҲȥΣѡ̫˵ѧʲô飬ҽʹڰ裬粼-ţҪġŵڿָ㡣
·˹˵ûεľ鲻߱ձԣѧʲô費һġʱ֮ȫ˶ĵطɫ˵ȣȷʵѧණԶͬŵ
εô˵أھԶͲķǾǡ̫˵ĳӺŮͣＸִҲͻȻҲͲҪЭ͹ͨ
ǻʲôԡ
ŵڵĲ-ͬŻ𽥳ŵĹ½˺ܶˣиոռ빤ĹˣҲΪսʱ뿪ԱзطġСиìܣ׻þ顣
ڰĻǵȻòƤԶŵİš
ƤȻΌܣܳΪԱǺܶ෨ʿһҲ޷ɵĳɾͣŵҲһ仰¡
ôƤԺ첻ͷǻû
Ͳǹƽġ
ôΪľѡʽˣҴLLL˾ԼĹɷתһָ㡣Զ󷽡
LLL˾ù˾ѾʣLLLзװר꣬а˾ڳﱸеԼƵ꣬ڳﱸеջš
ðɣLLLݸӺʡ
ĿǰķLLLſǸȻ˾ʲѾʮڷɣÿ¶ΪԶṩǧɵ
ǧȷʵǲ٣ԶлиӴ̽ޣǾùԼʯ͡
ԶռLLLŵɹɷݣʣµĳɹֵܣǸС˾Ѿ˷һľްԣֵҲĿǰθ
Զеɹɷݣаٷ֮ʮԭ⼮еЩǣΪڴLLL˾ʱ򣬵ʱǮԶԼȫ͹
Ҳں͵ƽйصʮ
Զ˵ĹɷݣָľԶһ֣Ǹаٷ֮ʮҡ
ŶǴֱʣŵơ
ֻǰٷ֮ʮҲϰɣÿ¡
أҲǮģھʹӾۣҲԼнˮҿ֧ԼƤ
Ȼ֪ԶŵӶЦ
ǵ㣬ȥЩݳõģǾѡѣڻףԺˡŵ̫࣬Ϊʵǲ֪ôӺ˵
ѡҪǮʵǸ޵׶ŵĺҲ档
ʵƤ֮ǰԶĲҵвٹɷݣƤôƤ㻨ⱲҲ꣬ҪôжǮ
Ʋףȫ縻ʮλĴոհѾ˽Ԫ˵ҲѾȥ˴롣
ȻˣڻƲ˵һͶʣԺ󣬻Ʋ˻ʮٱĻر
Զ˵Ǯ޵׶жٲΪԶڶԸľѣǸĿŵĸҲԲ
ˣ·˹ûȥͶʵ뷨Զ뾡취ΪͶʡ
ͶʲôŵȤ
绰Ը⣬Ͷĵ绰·ʲôԡԶŵÿ
ڵ˵ûͶĽأΪκҵõĶǡʱ塱
νġʱ塱Ҳ˵κҵҶҪռһĹɷݣȻʽ㲿֣ſļ˭ЩɷݣһɶûоӪȨԼȨͬҲûתȨֻлӦзֺȨ
ȻͲõνġʲʧҲõĹ񾭼ա
ȥʵ㲻øҽ֮ͣûиңҪҳǮֻҪ˵һСŵ⡣
ŵԶĺĿ٣ӷɻʯ͹˾ٵĴǵġʹܿˡⶼԶŵĽᾧ
ΪԶĳ֣ŵеʱսǰ뷭һŵԶޱΣԶŵͶʵ¹ŵ˿ԥ
Ǻãҹһʱ䷵ҪҪȥһ£Զȴ
Ȼˣ㲻ڰ裬ǰжįǷ룬ҿ϶Ҫȥһŵشúܿ϶
ţϵҲ


425 Ī˹
Զ˹Ĺ׼ȥ궬Ѿʼ⼮ųѾ1919µס
ʵ˹սҲжߺ֣֮ǵȵľӣǸ߶ʱӡ
Ϊ˺Ͷ˹ʲά˵ľӼ֣߶ľʱΪ׾
ԭʷвͬΪ˵ȴԶ߶˵Ĳӵڻûз𹥻˹ĲʲάҲڻǶڵȴԶľ
ȴ⼮Ƿⳡս
⽫һ֧ܹıսԱȵʵ
µףڷ⼮Ŵ˹ͿƤפسɵ¹פ¬֣׼ʼĪ˹Ʒ
ͬʱıŵһݶҲʼǴڷԶӺӢԶӵĻ£ϣ׼˼ҳ
˵ʵձĶӹϵûӢӵĻԶ治زӵ̨ͨ庣ϿԼϿ
ձ˻᲻һΡк¼һձ˼ҪΪʦűѩޣԶɲսʿǵա
ʵڵĺˣϾʹ޷״̬
ΪʱĸϣĪ˹ƵĲʲά˶ԺûйϽʱѾ˰˺ͿҳڵԶ˵ս˵ǽա
ڱţ⼮ٵѹʹöࡣ
⼮ǰķ¬֣Ī˹ƴԼ1100
⼮ǰ¬ֵʱԭפڲİŵά桤ڷѾ»Ī˹Ʒƽ̹һƽ⼮ŵ̹˲ӷʵ
˹⼮һʮˣǱΪĸʦӻؿ˹ˡͼֱӹĪ˹ơ
˳˵һ䣬⼮ǹĪ˹Ƶӣ͸߶ֻϹԭƻһ֡
û취ڸոչȥĵһսУ˹ӵıʵ̫ԶŶ˹ӵսҲţ߶˺͵Ҳš
򣬸߶˺͵ǲȴ⼮ţͻῪʼĪ˹ơ
ռĪ˹ƣڹ˹սпԿһ־ռĪ˹ƣҲŶ˹Ѿʧܣڶ˹ϵĴױȡ
ԲػϣգԹռĪ˹ΪĿģԶҲһ
⼮ŵʦ⼮ŵͷӣɻ˺͵¹ɡ
սոսЭԼľʶûеط⼮ŵװõ㹩ӦںػǹıǰɥĲ
ڵ⼮ţ120׿ھѾװһػǹװһÿӵͦ˹ǹܶȫ綼ŵϺš
ʦ⼮ŵͷӣǵʦͷӣ嵽ߵǰˣǵһӪһ
ǺӱˣԶ硣ҲǸʸֻϧתԶ£˹սзδԻ쵽ҲǸ
ְȻǸҲֻξ˵սľǳḻ1917괺ƿʼμ⼮ŵսۣǸ׼ְҵˡ
˵ҲǷ˴ģָӳ̱ɳ֣
Ϊ⼮ŵʹ࣬װ׳Ѿ䱸һΪȻһָӳ
֣Ҳ֣裬֣ȻûǹҲʵʵһ٣Ȼ͸ֱӵ⼮ţܻͷã첻ͷǾͻá
ʻ̧̧֣۾ûлش𣬻ǳġ֡򣬹ӦûС
ΣҹҹΣ͸ôƿں«ľͲ֨һʵڿȥ֣Ƿӣȥһš
һţ
ԣ⼮Ųֹ巣෴ܶٻйΪǿٱ֮ϵЧʽ
֣ǵһĸǳĴȻҲϣ֣ùϵӰ赽һ·Ѿġ
ȻڳıΪ֣ûκηӦϵĻҳĴֻĬĬԶһ㡣
١ǹ˼žͷƿڴһү
ۡ
װ׳ŴĴ֣ʯͷǹ֮Ķ
ǰĪ򿨣ҪӪˡװ׳⴫һ
ƿţȥһȭߣĿ룬˵ٴΣƻôһ㹫ĶûУǵнˮ⳥
одָĻ͹ֽųŭͿϢ
ǵһŵųλԵ¹ϱĴӾ飬ıп롤գ˵ми롱ʾͥ⼮ſûںһ㣬ʿǵĳЦо
巣ΪҪųͶ㡭벻ʾȻסԴȴ䡣
սʿ͵¹սʿĹϵأΪǵıǱ˴˸е壬⼮ؽ֮󣬵Щ¹˼⼮ţ˺͵¹˺ܿںϵһ𣬹ϵǢ̶˲졣
١㻹Ҹ״һҪѵ㡭ġ
𿴳ʵͿĹϵãǵһеĻ˵ˣΪ⼮սӪľȻ˵人ǳڲѵõĿԽĶ
û취һֻг֣ǻˣ֣Ǹƿں«󣬳жôϣи
֣һȺʿΧſֵʱͻȻϤĺХ
ϮϾ˺ѷεĺ
ڳϱٶһսȻ֪ôȥӦϮ
ڵڿкХʱ򣬼˶ĬĶŴͣʣµľͿϵ۵İš
Ȼװ׳ڵ֣װ׳ȥ
£Сġѡ
һĶУֻװ׳ȻһԵ⣬˹Ҫڻװ׳϶ǵһĿ꣬Ȼǿǲǡ
ԾںХոʱ򣬿ϵʿѾ׷¿еĳҲʼաSͻⱻڵֱӻС
ãЩ˹ûڡ
ߣɣװ׳ڣקס֣קߵſڵʱ򣬸ɴһŰ֣ȥ
֣ûзӦڵϴڵϱϥǿڵըĻ̳
ţ¡ûߣΪߵ˻ܵص˺
ʱ֣ΧѾһƬ𺣡
ڵӿл˺ѷεļХȻıը
ÿһαը𣬶źںĻ̣Ҳ˾վڹһûȻлиָĶžбըڵҲеùĲ֫ϱۡ



426 Ϊƽ
֣Ϯʱ򣬳¿첿Ѿִﺣˡ
¿װ׵һʦǰӶ͵½½·򺣲˷
½ûܵκ谭˹ڶͺ߽мԤʵҲȫѾȥ¥ա
װ׵һʦ˳½Ȼش-ŵ-ķػعˡ
Ӷ͵ˣȻ½оԶö࣬100ҡ
һ·ɽͲ͵֣˼·У¿òɹǰһɹװ׵һʦ̹˲Ӻǰͨ
һ߾졣
װ׵һʦһ·ûκεֿĻʱ
ŵFT-17ǿԵģһ·ϣɽˮϰٹֻʮ̹ê̹˶˳ִﺣˡ
˹˶ں˷ǳӣں½طм̵ıȺЩʮҪѹǲ۲۵ԶһҪ
ڳ¿׼
ڱż⼸ѾѼ㹻ϣں˵½ط˳˽⣬¿㹻Ĺºˡ
Ȼһ·϶ûľѻûУװ׵һʦд̹ˣƽԭϣûκƣôΪ㹻̵ķأ϶ж˹˷ء
߶ȷʵ´˳ؾеĶ˹ӶӸ߶˵϶Ϊ˶˹˵ҫƴһ
ӵ뺣ֻ3ʱ򣬳¿չս򺣲˷
ʵŷսĥװ׵һʦ˵Ŀǰȫ粽̹ЭͬĲӣų¿һ£װ׵һʦΪλչ򺣲˷
滷λάҮ¶뵺ϣ½խʮңΪ뵺϶ɽܶطװײ޷չɹõĹսߴſҡ
Ϊ˹Ч󻯣¿һνóһţһ12ӣ120̹ˣ2600
ÿһ̹ˣжʮʿ
̹˺ͲศΪ̹ɨƽϰ̹ΪṩڻҸ𹥼ᡣ
ÿһСӣ䱸б֡֡ǹ֡ҽԼЯʿ
ҪɨƽϰҪƻ˵ﱤȺǰʮ׵ķ̹սͬؾļ̱ʱҲҪơ
ӣװɢǹ񵯡ǹȽսЯʿЭɨؾıݣΪӴͨ
ǹְǼҪѹؾĻҲҪڹ˱֮͵÷أ˹пܵķˡ
ΪӪСĽǳ¿ڷǰرǿġ
һ˼ָ֮£ӵǰٶȲ죬ֶ֮䱣һЭһǰƽ
ƽϰ̹ź̡ǰѹʱ򣬿ȥȷʵ
ڵһ̹սǰӾ鷳
˹ӪѾܶ꣬ķȫ̹£̹սҲһ
˹˿ڵķ̹սսĵײڣȫǻŸֽˮֿ࣬ըҩȴû֮أըҩһϣҲֻըһСڣ޷ﵽԤЧ
װ׵һʦųϾųֳʱԹ̹˲ͨ
˹˺û뵽װ׵һʦȻװСųڵһʱ֮󣬶˹Ͽʼ˾ѻ
ˡ
һ˲䣬ղŻһƬŵĵﱤȺǱȼ˵̻ﱤȺǰ࣬ϰͦػǹͬʱý籩е̫ϡ裬ĵͷֱһǽһװ׵һʦ̹˲ҹȥ

ͷ̹˵ĳϡ죬ʱʱһ𻨣ǵͷĳʯӱѹƣ˵ǰ̧ͷ۲һ¶ѡ
ǰǰ
ȥš
עΣ㡭
ǰָӹ֪ǰ취ŷɢؾĻҵƣǼһʱ䣬һϴ˷ȫǡǰ
Ǿǰ
̹Ụ̃ǲǵţŷڳϵӵǰ塣
ϣʱ¶ڻǹѶˡ
ʮ̹˳̹֮˲ɢػأؾĻ
ؾУؾﱤȺԡǹ롱̹˲ʱȱֶεؾûжٷ
˹һֱ͵¾ս˹͵¹ǩ˹غԼʱ¹˵A7Vûüװӣ̹˶ڶ˹ؾ˵İġ
˹ؾ̹ȱ˽⣬ǲû̫ķֶΡ
ǳƺ˸õѡ
Ϊڸղⲻʮʱ䣬װ׵һʦ̹˲ӵİ沽ѾϰսԱ
ﱤȺؾʮﱤȺеһ
̹ս̹˲ӾֵҰ̹Ǳֳ˽бŰǼʻ̹˺ֱײ˿Ǿͳͳ顭
ԣ飬ִݿɨһеѹ
ڱŵǴ֮ǰеսʿʮͲҰݴɱһһεĴϴ
ϣǺԿԵġ
Ķ˹˽ǣһ·ǰһ·ɱɱеƬֻʣ¶˹ˣǾͳ˶˹ɷָһ֡
ڣԱҲƽνۻۡ
ܿ죬̹˲Ӿ͹ﱤǰ
ʱǹֺЯĲĸ߹ʱ̡
ڳ֮ǰйΪ˹˹˷صĵﱤ
ÿһﱤǰûﱤףȻ󹥻ȥףһﱤϣǸͲﱤͲڰսⲫսʲôġ
ܿ󲿷һߵﱤȻ󹥻ﱤȺм
һŷ޳Ǳʽľͱݣǽףڻǡ
ʱ̹˷ʱʮ̹˲Žھ׵ĵطһſʹøڵը
ûǿը
Ͷĵ沿װ׵һʦͬʱʦͲʦΪװ׵һʦʣԲù˼ڵã㹻̹ڻ
ټ̵ıݣҲӲסըǵ̹Ѿӵ50ʱ򣬺ܿ죬ͱ俪һȱڣСġࡱλ¶
սŵʿм֣ǵִŷ޵ĵһ̾ս
һεþǹּӻǹ֡
ǹֲȫ˹ǹֻǹ߱㣬97Ҳܱ֤㹻ĻǾսʿǵĸװЩǹȥǹһС˳ȣʹá
ÿһ֮ǰض񵯿Ȼǹͻ룬ɨÿһ塣
ȥǹ˹ȴ½ھʮ׵ڣȱòҪܶȲҪġ
ǰŲͻ룬񵯵ıըǹԵŭŰ˲
գеڳš
˶ΪսѾʱ
䡭
սҵıը
ʱ׼Сȫһ׷Χڵʿȫ׷Χڵʿ׷Χڵʿ̶ֲͬȵѣģǶҪϢһʱ䣬ܼͶս
ɢ䶨ѾӰȡ֮һֱΪʮ׵Ĵӡ
һαը¿ʿ400ˣгսСȫʬ嶼Ҳ
Ϣ¿¿ɫ´⼮ųпըӺڱӣҪѺΪƽأӴ˴ݲ


427 ûֵ
¿ǿʱ򣬳Ҳ׼
ڵٺɫĻ汬
ȻѾµףϵѩûȫڻĳЩĵطдĻѩըγһĵӣǴص˺ۣ¶Ĵ죬ô޼ɵĳЦű˴ɱࡣ
취ʲôǲô򡭡ڱͷܣҵһʯں񺰡
ǹ֣ѻǹ׼
Ȼڣڻ׼ѹơ
ôģһɵëӵĻڡ
ʱĵһѾڻУüͬʱЩʿʴӣǲ֪Ӧ˭ġ
ʵϱʱܵķӦ𷴻ҲˣΪûͳһָӣԿȥȺס
ı졭һǹһƬսϾȻޱĴݵÿһʿĶУȻֻʮ˾ëûмˣֻͦǹȻڣ
ȻҪʱɻţһ㹻ˡ
Ϊʲãһԭ֯Ŵػأ׼˺·ŵԤӣԱʱ׼ǣǡ֯ȻػĴ򣬷͹ˡ
ǣǵһĻųͦػǹͬʱȻڡ
ϰ壬ҪëӵڱأǸСֺ桭뼰ʱṩ鱨
ȻֻǲϾлľ飬λ˵ڱЩѧҡһרҵжеġ
˭ͻôģȥִû취ղŵѾв¡
ڳոѵԼ£׼Űȥߴ֣ȥ
㣿ȸվ˵ɣһ̷ǳԼ
Ѿһ̴꣬Ҫ򱨸ҪˣԸԼûиҲŪô˻Ҿġ
СȻеҡҡλΣ֣վ
ȷ𣬳û˼ϻ
У֣ϡ
֣һ֧Ϻô̵ĲǹòǹļûаҪôλƵĵڲǹ·֣Ҳȥܡ
ãˡʮˡɴ໹ȥɣġ
ûиҸȥһѵģ֣ͻȻһ
֣տڵ˵Ѿ˻һ
ȥһʿԼı񼸿װЯװߣòǹϵļ򿪵ּӵϸϺô̵ȷι̶̳ȣǶԴԼ»һᡣ
Ҳȥһʿվ
һ⼮Ŵȱʿ
ãϲ׼˵һʿ˳㲼һ½ս
ɱ֣ͻȻһײײĲŶسȥ
һɤӼҲͻȻе㲻෢ǵİǾеź
׳
һȴץ˸գ֣Ѿװ׳ɵļ塣
֣ķʲôֺڱأǶ˹˵ء
ĳ治ػأѰ
ֲֻ˻Ӧ֣Ϸ棬ͲΪɱУΪѰ
١һ̣һ㣡ף漴Ϳʼ˻´ڻڻˣڻ
ǰһƬѪ죬ΪˮеʣȫǺգеץȲǹ߻ӵƿġݡ߲ڵڱը֣ȴоֻõԼװ
ߵսʿ˵£µ·ƽϵľѥմֽ֣ͣŲǰ塣
ȥǳ棬ǸȥͶ̥
Ϊ˷ֹеĲǹ䣬֣ѼϣԼͲǹεһ
ǰͻȻһëӣһĴӣɫıӷǳۣĿеŤģôŲǹ׼֣˸ͻ̡
֣֣һӥצȭ֣򲻹֣ʰһëӻڻ¡
Լ̹Ĵ̵֣ʶ̧еĲǹһã˳žһĨ˸ͻ̡

̵ݣǲ͵лͣһȭ˸ϣǴʮһԾ̶
Σ֣Ѵ̵ëӵʱ򣬵֣ëʹʱ򣬵֣ëеɫʽȥʱһ˲ɱᾡֵĸо׵ȼ֣ڵĿӡ
ɱ֣һӷĺУеĲǹ˳һšץסǹëӾǱſѪҺһȥ֣ǰһɣоǹѾëӵţȻİγ
ѪʱӿۿɼٶȾëǰ·ɫѪԽԽһֱŴ󵽼£̧֣ͷȫѪɫ
ë˹
֣ûκԥеĲǹһ̹Ĵ̵һ̵еĲǹݺݵһǹоһëӵϡ
ۡ
ľһȭһϣëӵıӱİȥ۶ϵıǹԴ壬һԵľ
һ
һëӻûлعеĲǹŴ̳ƣϺᴦͻȻ⵽һһһץһһȥ
ɫװʿ֣ɫװӰһҧʯͷҡõͱܣ¶Էء
սս
ֱԺ󣬰ŭƽϢ˴ƽڵСָֻţŨصѪζʬҰҲ̶á
У濴СӻйɺݾУϳֵܡʤ֣ļЦ
ʱ֣䲻˰ѪѾ̣Ҳ֪Ǳ֦Ǳ̵һѪۣò̫ϤӦò°̺ۣϵ·ãƿںѪۣ֣ԼģЩëӵġ
֣֣֮һ·񱼣һֱɱ˹˵ȻϣδԼ200׾·;ϣ;30ʿһû˿֮
ʤĳޣ֣Įޱ̧ۿʤһۣ߶һ䣬Ȼƿʤװ׳ķȥ
ǳʤĶ㹻ãʤ֣߶ʲô
֣ıӰʤſϰԵһ䣬ȴû˵
֣ıӰּȣڸղŵսУ֣˵ˣֻΪ֮ѣ֣ȥеġ
һҽ֣ס֣һ¡
֣΢΢ҡͷľܾҽİ
ô֧ǹصװ׳ԡ
ûֵܣ
֣ôشʤ


428 Ϊ
СսǲСʱ
⼮ʦһӪһ450˹ʿʧ47ˣ˴ˡ
ǲʤ
ǵ⼮ڼĵ˷ǵһ֧æɵĲӣǵ֧еͳһ
ܴѾܲˡ
ԤһǰǵĿĪ򿨣һȴׯԴһӡ
Ī򿨾СֵĶ򣬹Сǰ߲ʮͿֻʣһƬԫϱڵķ档
Ī򿨡
ģϲ˵ǸĴܿǸӣʤͱͱԼñܣɴ۾š
ûĪ򿨡뿴еľõͼ϶Ļش
ʱĿͳʤװ׳ǰָеƹ۲Ī򿨡
ɣܱȶã
֣װ׳˯͸֧ȫһ֣սװ׳ͻ˯ȥʤ֣ѵЬӶû֣ѡ
ǳʤͿ뿪װ׳ǰ֣㹻Ŀռ䡣
ҵʤеûġ
Ʋܣûġ
ģϡ̬ǰս̬ǰʶ¶˹ĳʤʧڻûɥʧԡ
ĪǸܴͳĶ˹Сûʲô滮ԣ൱ɢڻ֮ľжʮס
Īģһһ¶ڵС㳡ﱾӦĪ򿨾ĻģͬʱҲǵرԽ
ĿǰĪĹ㳡ϣϰپʬ塣
ˡŮˡˡӡƯġªġƽӹġŻġ²ġ
ڶֻһʬ塣
ô£ʤƿڴ
ϰ壬ǳ̬һʱһֱս첼ʲά˻ռͻᱻĲӸߣ˭ռǻһƽꡣ
Ϊӵе¹ĿɳЦ˹ˣɱɱȥ˭ӮⳡʤȥĶǶ˹ˡ
ͬΪ࣬ȻҲ޷οı
ͬУȫֻͬĺ֡
Ӿ꣬ԼѾľۼǰĲп᳡ͷȻ̲ס鴤
ǺӻˣǶǱ˴Ӻǹеģʬ̶ȣ˵ǱһѺȻһǹ
˵ںһ˱ѺʱĸףӣֻǺӾ͵ǰ
һľͲпᰡ
ǲҲ̶á
ֲ⸱ӣʤܵĲԫϱڣ޾į
ǵĲռֲ֧ʲά˵˾ͻȫɱǲʲά˵ռ֧ʱ˾ͻᱻɱֻǱռһλãսַһսô˾ͻȫɱΪֻҪ˻ţǾһǵ˵֧ߣֱǸĺӣڽűߵһظ
٣ǹ㳡ĳİߣڣѾʬ壬٣Ҳܷڡ
ģޡʤҲٷϻ˫Ŀ
顭
װ׳޴ĹȻԼ˺ѷεĺ
ʤͿ뽻˸񣬳ʤԸϿ˹ȥڿӣ˸𾯽䣬ǣ˹֣Ȱ˵ʬҰߵġ
ʤҲ׼ȥæΪɡ
ǵڰ˾45ʦʿ򡭡һ϶װװĶ˹˿첽ܹ
ڵΡ϶װָ֮ǰǶ˹ڰ˾˾ڵҲơ
Ŷȥǵ״̬á˼٩
ȥĲãνĸİȫôҵĲΪʲôڰȫϮǵ˲Ѿɨ⸽ЩĲʲάǴðģʤǰһק죬ϲʴ
ȣ֮ǰȷʵǰȫҹһ֧ʲάͻϮȻǾʧҲѰǡͰ͵ı⡣
֪ǰ֧ϮǰһǱӣҲ˲ٿ
ʵ⼮Ŷڶ˹˵Ǻصģ˹Ľǰ⼮ŵĲӿɾǣ·ֻҪ⼮սǾܹռȫ硣
ڶ˹ͨʿ˵ǲΪԼ⼮Ų٣ﻹнһµ˼
ʤǰȻôġ
ˡſҵĺӺ𣿡һеϵ
һŻ׺ӵߣĺӺɫƲİ룬°Ũܵɽޱ޽ĺ룬ѿȥе̫ߵĽ㣬оеƮ
ǵģ¡ʤϵó˼ϵĻ£Ȼе㲻Ըֻܱǵ
ˣˣˣˣϽһڡ
ˣҲǻˡʤʾڡ
ฺǺǺǡǸǿСһϽΪ⡣
ûָʾҵҪʤеǿ
Դͷ֣˵Ŀ⣬ͷ̩ȻҲϰ˵עĿ
ʤȴϰߣ⼮УԶӲ죬ֻҪûбָӹٵʿҲͣеĹ
˵鷳ϽȤ
ǵģǸղһηڹ󷽳ŵȫڣȫǣȻˣԼҲءʤԺ
ŶжˣϽٸʵס
̫ǼڵеˣһӪ450ңԼҲ룬Ͼֻһ180ˡʤһʮ䡣
˻һ˲䣬ͷĽǷĵ
ͷҲɫ΢䣺450ˣ
ѱ飬ȻǴ¼ûлѱֻ˵⼮ŵսԶ˹ӡ
ôһ˲䣬ͷǰǲǡɱðЩϼһ˽ʷУ˾ôɡ
ǵģ450ˣֻ£Լֵܵʬ壬Щʲά˵ûжʤ涨¡
⼮Уչ涨ֻҪпܣսеʬ壬Щʬ彫ͳһ𻯣ȻѹǻһǵļˣͬʱϵĻһݲĸ
֮У繷еĶۣʹҲһ
ʤĻͷޱ΢΢ͷһٲһʿȥҪȷʤ˵ʵԡ
ʤΪ⣬ٴξ׼ȥ
Ѿμӹһսȥǵ״̬ãӦϢȥЩӰս¡ͷ߶߶
Ϊ󣬲ǰ󣬻Ǳȥ֮󣬶ӦñƴʤסûƿڴһҲû
ǰΪ
ͷʼ磬˵ͬʱͷҲ˹ȥæЩĽҲһ


429 ؼ
Ժ˵ĺըʮ졣
15ڣŵĺը򺣲Ͷ˳5000ըаȼյͶ
Ȼؾ˾֮ģ¿ҲʹսʿǵȥðգȼյͶսʿǵǸ⣬һԸĽ
綾ʵսոտʼʱӢ˾ͶðѹʹãֱӶ֮󣬽ӶΪսʹĶ
װҲǽӶʹУоԱʹõЧãǿʼ˶ԽӶиĽоʹýӶ֮ЧãͳΪӵʽװ
ȼյҲһȼյֻڵȼʵսУȼЧ̫ãԶʾ£оԱʼʹȼͻס
ԶǰعȼյʲôĲѴ֮ʹõĲϻڳܹ򵽵ġ
ʽĳ֣սЧܴΪԶһҪĺ˾ͳ˱硣
ʱ򣬵ȼյͶȥܿĿĵıȻ󵹵ز𶯾ޡ
Ӷ٣ЩȺǶޣȻᷢǵıը
ǳ¿ٴ̹˳սĲСҪбɣнбƣûˣۻûüֵ
ʽ򵥴ֱҲüغ˵Ķ˹ȫ
Уڱ򺣲˷ĵڶʮһ죬ؾʼưۿʩڵнͼ뺣ͬھ
¿ûԥըٴγȼһۿɼĽ
ʮ죬Ҳʮ졣
ڱһƬ档
ϵʲô̶أ
Ӣȹ¹۲Աһ϶ʮ֮ڣ޷ָԭ״
ձȻҲЭԼңձûɳ¹۲ţձ˲ɣͬ⡣
ӽĵһȷֳ˶ձĵ⣬˿Ρ
ںӡʱڣڵϻһձˣ֮Ŀǰڣ˿ڵΪ0
ȥе㲻˼飬ʵ
ձڰͻϿ˿ڽ˲Ҿ徵Ĵɱϧû㷺ͬ飬ֻӢ˲̲˵˼䣬˺˶ѡû
ˣͬձȻ󲨣ձԸַʽıϣձӴϣ⵽Ӣļܾ
⼮űϵһ֣ܲɷ֣ͬʱҲ⼮ŹĪ˹Ƶ֮һ
⼮Źռˣ˹ԶͳѸ߽⡣
֮ڣ׶˹ˡķӡͼķ̱ռ죬ռٶȵͬڱŵǰٶȡ
ڴǰҳͿӰ뵺ѾڱŵĿ֮¡
µף⼮ŵʵʿѾ150ƽѾﵽӢеǵĳ̶ȡ
˶Դ˱ʾ⣬վ˹ĽǶȣȻϣʵ̫ǿ󣬵ڷ˿ȥǲë֮صʵûʲôôǿûжá
ʵ̫ˣ
ʲô̶أ
ʹǵĳֿأҲ߱ʵʿɼֵΪЩʯ˳ķãѾԶԶ˿ʯļֵ
ǵµĸ˾֪رԭ
ڻ˵ǿؿɲֻҪأǾͱʾһС
µУѡǣôṩеһڣũѵصʹȨԶũԼʮ֮ۿѳأýκηá
죬ϾȻһƬط޵Ŀأ
ṩ
Ϊäǲʹǻάޣֻǲһ¾ͻ֣ᷢǱȸţ鷳٣Ҫͨ
ڹǻԭϣõײˣҲõײ
ǰǵǧˣǽ֮󣬾һСʯӣˮûн
˳˵һ䣬ǵ˹˹ռһڱϵĹҲûС֡κζ˹ˡ
ȻˣԭΪŵɱеĶ˹˶ѾߣǲڱŵΪȼյĺѾǣ˶֪ں˷ʲô
ǵûκβΪºʹ£ȫ߽㶼ڡ족Żʼϡ
ֻ־֪족Żʼҡ
ⲢΪҽģǷһҺ˹˾Ӣһ֡
սıҴĽʱ䣬ΪҪϹ캣ֵͧĽһӣȵˮ֮ǼҶĺ˹˾Ѿգֳ֮
Զ˵ϢԶϵѣӴé촬۾ˡ
Զõǧּ֡
ǧּȥǲС˵㣿
Զǳ⣬Ϊ23Ǹ֣Ϊ˶ǵΪԶ23ꡣ
ȥʮ·ݣ־ͱװ֣ΪҪΪ̫ṩ񣬴ϲҪ̫෿䣬˸๦ʩͬʱǿҾװ족ŻӵһķշǱ⿴ȥе㲻ײ࣬ȴԶľݡ
ʵϣ족ϵûʲôʹõĻᣬΪ͡족һ𷵻Զģ12𽢣һָװĺĸԼһҷ͵սн
ûΪ˱Զĸл꣬͸һսн09꽨죬11ˮ14ոշ۵Ĺ°μսн衱š
ȻˣսнС衱ţǽСţһýһҹ°μսн֤ͬͷꡣ
ĵһսн166ף27ףˮ9.04ףˮ25579֡
ҺĸڽСɻĸϰߡûװɵģҲǴʱַͨ
ں˵ɻĸڸλû㹻ӡ
ԶѸɻĸҪԣ෴Զ׼ͷϴѪͳսнš
Ĵڽ裬֮ԶͷֽһȫµսнΪˣԶѾͺΡЭ飬šսнĸֻҲѾȷ
šսн׼ˮ35000֣ˮ9.1ףװ4˫װ410׿ھڣ25ڡ
յսľ飬װƽصĸǿصװףˮƽװףԵԶսǶ䵯Ĵصװ
ȥšսнݷǳǿ󣬵ʵϲʵ
ԶûаĿսнϣȻǡżгͼֽҲԶĻӣԶĿǱͧͺĸδս
³ԶЯӡӦԼ㡢ŵ˷
ȫĹעΪǸԶİҪԼĹˡ
ʨصԭǲӥ죬ǾԶôΪȫýֵĻ⡣


430 
³Ӿ˹Ⱥ
ûԭĽߵ˹ȺѾΪӡ
ԭеľ֮֡⣬һ·ϣֺͻּ룬ͣµһ죬Ҳһ¾Ҫš족Żʼһ𷵻
ǴӵĹģ׳󣬵˹Ⱥʱ򣬴Ѿ60ִ
ȫӵԶִ
ЩִһսڼӵʱʴڵеõģһԶ½ģҲһǻƲͻƽʢǹġ
Ʋͻƽʢбд˹˾ڵʱֳƣ˹˾һֱû̫չ
֮ԶʱķչƲеġԴˡͻƽʢеġƼǺˡڽõ˳
ĿǰҺ˹˾ɶ֮ƣˡԴˡ͡ƼǺˡһҾԶġԶš
ԶšһҼóס䡢һȻĿǰڿκԼ˹Ⱥӵ7ֹ˾ǻأԶеҵùعڡ
ԶšͬʱҲԶĿǰ׬ǮĲҵʯͣΪԶṩ̶ȵ
ԶĴУ17ڡԶšԼ֡
ֲ˵˵ǰĵ¹ʦͼԱ͵Ǵӵ¹ĹĸֻԼӷӢۿڹʡ
ĿǰĻǼ䱡ʳ޷㣬ֳܹ㹻ʳõʳ֮ǰҪŷԼ
ʲСʹ󶹣иʳƷԼƷǸṤҵƷ
ֻҪĿǰ޷ģԶѡҲ̶ϼŷǿľ衣
뿴ɣһë޷ԲĹңɶв
Ҫһʺš
ԶҪľ
ڲ˹Ⱥ϶ˣһԶ˽˵ĵ죬ںһȫ֡ǡڴʱС塱
ûһǳ֡
塱һ£½سһԲΣмһ246.4ĝ
һȻۣͣսнԺͣĸȻҲûκ⡣
һʱգΪȫͨѶмվ֮һҳΪӡľ»ء
ʱգԶֻԶ˽˵죬ϽȻҲĹ
ĿǰϣסŴһǧˣЩճϢԼժϹĹʵΪ
Ȼˣл˵ĵطɳĮҲֳʵڵѾѳһƬأ˸߲ˣΪϵľṩḻάء
ͬģЩ߲Ҳṩֻ
еֻﾭҪúˮǼͣĸۿһֱԼ3000˹ӵķ﹤
Ȼ·Լ˽˵죬ԶȻҪͣһ¡
СҲפģһ֧Լһĺ½սפԻʼҵһãҲԶױӡ
ľԼ¡صľԶݡ
ѾµУľȻ̫Ի
ȻˣҲȽó·ԭѡʵ·ܹĳó
ԼδĶӣԶҴ⣬Сķֱۣһֱվڼʵĵϡ
פ½սӵһӪʢЯȫٱ¼¾ָʾһʢװʢ³ɤӣӭԶ̤Ĺ
½սӵıƺ½ͬ½սıΪãûţֱϽʮӪÿӪĸ180˱Ƶӣȫùٱ11000ˡ
Զһ̤Ĺش壬ÿšΪɳűСغ壬ͬʱҲɳ׼ӭӹĹ
Զ̤ͷһ̣20ƴӲͬĽǶ𣬴ӸǶȼ¼һмֵһ̣ЩƬԺڱֽͷͷͬʱҲݣΪ¼ʷһ֡
ϵפֻ180ˣȻ࣬սʿǻĶУǵĹ¼Լľӡ
ͬžװԶҲ΢΢¶ףһ͢
ˣԶסʢµ֣ʵϸл
£ˡʢ¼Ứ
Ƚϡ¡ƺһϲǺҡųԶɫ
ǵģų£ʢµеϲúͻ
ǰ߸ϵġ¡սʿеĵλҲȲ빲ġų¡ⲻһν⣬һԼϵ⡣
ͷߣ180սʿѾųĶУǵн׳оɣҲͳһ϶û̶ô롣
ȫͦأĿᶨͿȣľ״̬Լʢս־ӭԶĵ
ǺܶʿһμԶսΪһ̵ļ䡣
սʿǵĶ֮ǰѾһ̺ΪӭԶļģõġ
Զ̤Ϻ̺ʱҲϰԵȥĸס
ź֪
ԶҫֻԶ
180ʿɵĶУԶŲҲֻӾͼϡ
ԶÿһĿбӵսʿкԼ߽ӴĻᣬÿһսʿܸܵǵľųǹͬӵйһӡ
½һӣѾ㹻
ϣԶ򡢸ʢµͬ£Ӳĸۿ豸ӪأԼʩڲ԰ժһЩʱߣֻǼ򵥵سϴһ£ôֱӳȥ
˼˹µ
磬족Żʼּǰ
Զס׷ڣ˶ϧ￴ȥλӡģֻϧڵò󡣡
ӡȵľΪ2000׺ϿľΪ3000ǶľΪ3300޴½ľΪ3500벨˹ľΪ4500Ĵ˹ľΪ5000
ȥ½ľ붼Զھ˵е̫ڷɻ˵е̫Զ
Ժ֪ˣһըֵʱ򡣡ԶԸ㲻
һըѵ̻ܳ2000㲻
ҲǴʱܶרҶڷɻĹʶըһ̶ã𵽾á
ȻѾվĿǰȫˣҲľԣںըǰԤȼųƼĺڸǿ˶١
ѵϣ˵һըĺܳ𣿡Զǡ
ϵۣٷ𣿡ķӦһҲԶϡ
衭
⻹ݿƼٶȣվ20ͳ21ͣǲǷ裬񻰣


431 
̻Ϊ׶Σվ20ͳ21ͣվ19ͳ20ͳһ˼顣
뿴ɣ19ͳʲô
ոִϣոճ֣ûгеĶȥһߡ
20ͳڣͻռͻ̹˺ִϣǺ͵綯һǱͧϣɻհ裬ϻڿΣѾ˰衣
21ͣðɣֻԶ֪21ʲôԶҲȷΪĳ֣ʱյ21ͺһʱյ21Ƿͬ
ٷɻˡ
ΪԶĳ֣ںըĺѾͻ1500һʱգҪʮܴﵽ
ٹ20꣬ٹ10꣬ɻĺ̾Ϳͻ3000ǸԶʱ岼һ֧վӣôͼͻᷢλ÷ǳҪҪԸӵĳ̶ȡԶ渵
ͼóӲ룬Ȼû
Զȥʱ򣬸ڿڣأǷ̩ǰЩ
ɳƣԶһѵϣǹϵ⣬ҿԺ˵Щ̩ôΪ𣿡
û˵ô֪ţ㲻ġ
֪ԭġҸװҷɻĸܣ̩ע⵽ˣҲûע⵽ΡҲע⵽ˣǶûʲôʾ̩˼ڰϣε˼ڡšսнϣǲŵġԶʵʵ˵
Զҷɻĸڷ촬װģ⵱ȻˣԶҲû
Ȼˣ᲻ӣǾͲԶܸġ
Ӧѵĸȷޡ㻹ǲ⡣
ϵۣѵϣ֪ģ޷ǵ뷨ҲǷĻʵۣȻҲǡԶƲԼ
ΡʧְͬʱҲʧְˣڻӵз㹻
УѵϣҲںְûǸ񣬶Ҿ˵ˣ˭أϾûгֵ֤ܹ֤һ㡣Զ治鷳
ڵ˼˵սнǺ֣ɻĸֻڸλ˭ԺɻĸȡսнĵλǲЦ
İɷѵϣֻҪڣôͲԿ˵ɣѾҪΪЩ·ˡԶһ˼ס
ûЩϼһˣδ˵¡ʵ
İɣһĹáԶʱġ
֪ԼʱѾĻûмϼһԸϣرЩӵлԻ͹ȥϼһǡ
ֻǹҸƣڵĹʱԼĶλʶ
ðɣðɡԶţԱƲ˸
ڼϾͱԶ֡
Ϊ˶Ųϧ˿̵Զŷָɫѿ
ĿЦ
򿪻ЦͬʱĲҲڿЦֻЦĲķʽŵöࡣ
۹Ȼ֪˭ĲָſЦѣԱߵ˫ϲȴƽ
ʽһ£ǵĶӳ֮ĳŴʿѫµĻߣܻǵʴġ˫ϲʿ
ԣǸעͣЧһ㡣
ʵرǿ֪λѾܿԼ̲ס࿴˫ϲۡ
˫ϲΪ⣬ľѾ˹žľ磺أһҪǵϣȥ
˫ϲڵһǳı֣һ£鲢ԵͨӣҪϼʾֻҪº󱨸Ϳԡ
⼮ŵںֱӣһ֧ӵһʹڡ˰ΧСĲӡ
ִеǷǳΣյģͬʱнǿʱЧԣ̱ܻܿսԲ涨
õģ밴չ涨ʵ˫ϲ˵֤Ŵ˫ϲȥҳʤ
ʵڿ˫ϲʱ򣬿Ѿȷ˫ϲǵݣֻ֤Ǳ׼̵һڡ
ķװ⼮ͨӵķװԲͬ⼮ŵͨӣװǰһɫֻΪһսԲŷһװɫģڻûϵļڣԿǻһɫװ
ӵķװǾһαװЧģɶɫοɵĻ·Ȼˣ21ͣôܶ˶֪СԲɫ20ͳһɫ
Ǻܶɫ
ɫķװĿǰ˵ȫ綼ǶһݣȻܹϳ
˵ʵĽɫΪżǿ
ͬģʤҲϲɫԣ֪ҪԼİʱʤʹĴӦˡ
ţȻ˹Ѿһ£ССսѾʮʤ²ٹͣʤľλξſҲȥ
ǰ죬һֻ˹װĲٴζƽʱ˫ϲ̲ס֧Ӵϵȫе
˾Ȼǧ˹˵ȴҲóʤΥսɣԭѾεķٴϢ
ʤڣٷƱʤڱδԡ
ʤĲӱһȺɱ˻
ðɣͬ⣬ôڱװǰҪ׵װ׳ǲȥɽԽҰ𣿡˫ϲԵļѡ
û⣬ʱܳʤȻԲ䣺ıڲһսֻţһٶ㡣
ΪʤĲһֱսԴӽ˹ûԱʹǸով䣬ͻٴγսԱ
УСʱǳ˫ϲϻ˵꿴ϵȶԱʮһ̣ʮһһڶɽϵǡ
Ȼģ˻ϲʹû˵ķʽʱ䣬˵һ̡ž15ӡ
˫ϲ뿪֮󣬳ʤϰŲ׼սҪװսҪԭشսҽԺ
Ȼ˫ϲû˵ʲôʤ˳ֵ׼ÿһʿҪЯĿԼܶӵ񵯣ʲôľˣ죬һܴջ
ģûôི
ڳʤ׼ʱ֣һ֧Ϻô̵Ĳǹ֡
ҲȥвУ֪֣ʤϻ
֣սˣһ͸֣ĸòûд󰭡
ûд󰭡˼ˣ֣ÿսǺ¸ңһֱ˲ţûдκһս
ʤʻ֣ķӦʤ֮⣬ֻǼ򵥵صͷ
ͷ
Ǿ͹ˡ
˵ʵʤڷ֣ΪһһսʿǺϸġ
֣˵ÿһζʿΪʿʡ
֣սܻǹصģƴ̻֣ĳɼԴﵽˮ׼
⣬ӥצĶϹ氵ģǹʲôĲڻºòã


432 ʮ
⼮Ž˹֮Сģսܴ˲°ΣģսһҲûз
Ī˹Ʋʲά˶⼮ŵսǱȽϼɵģȻĲӣȻٺ⼮ս
ͳ⼮ĸʦ͸˸ʦӽ˹֮ͻΪǣһֱ20ҵľһֱƽȲԶ룬ֲ̫ӽ
⼮ŵֱǡ϶װʦǵ£ҪǰںӹٱʿٺӸˡ߼ڿķԲʲά˵ġߡɡ
ĿǰĶ˹ǲʲά˻ʱǶΪԼǡߡԷǡѹߡⲻǳǲô˵ЩٱľôΪ
ȻĲӾһʱġЭԼʽѵҲװЭԼ֧Ԯ⼮ſ⻹һȺں֮ڣǵսǳޡ
ڵµĽǻ֪֮ǵҲûսȨ˼첿⼮սȲðҲ⼮űͬƵʡ
һͳ¿ǵĽչȻ죬ʤȴǵƽȻЧʲߣ൱
ڵ𷢶ͬʱɳǵȵͶľ˹˵ĸ߶ҲĪ˹ƽͼռĪ˹˹࣬׽ɱĶ˹ʲάˡ
·ĵˣʲά˶ߵġ϶װԼߵʱȡͷӻٶȣбԸߵȵ棬Ȼһ·ȻٶԸߺͶߡ
ţʮָһָʲάսûз
͸˲ʲά˵ͼ˺͵ͨӿٶȣ칥ռĪ˹ƣԽⳡս
ԣ͸Щ˹ӵսôǿӿٶȣ⼮ȫڲʲά˻ȵ֮ǰռĪ˹ơ
͸ĻĻӦȴе
ְĿǰĽĪ˹ƽΪðνʧ
͸ֲɵϾ˵˼
ڽ赶ɱˣȵ汻ʲά˼ƱȻŻ͸߶ȥժȡĪ˹ӡ
ôʲά˻ȵ棬תԸ߶ˣ˵ǲȡ͸ķɽۻļơ
Ҫô㣬ô͸Ҫ⼮⵽ʲάƱΧȴûκ˻Ԯ׼
Ϊʲά˻ȵ棬תԸ𣬸߶˵ҲʩԮ֡
û˹˾ô飬Ǹϳ˵¾ǰ߻ڴ̣ȴϴսġɡ١
һɡҪѺȻ󲻾κѶ͵ǹˡ
Ϊʵ޷ۡ
ۿʱûлܲʲάˣΪʤķڧͷ͸ҲֻܲΪӪΪǵƽΪ⼮ŵĸʦ͸޷κνġѾ
ǲһĶ֣һĶѡ
ȻǿٶȣУ⼮ŵķ߻ƽ˰Ѷ
Ī˹ֻ300
طѾǽ˹ĸأȻûʲά˵ӣǸλӺ¾ԽԽ࣬⼮ʱһʮСģ⼮ŵƽٶȡ
˵ԭٶڹ꣬ôڵٶȾţ
ʵſ˴⼮ȫһڴĪ˹ơ
ӽ˹ڿʼĵξһ޼ʵƽԭĪ˹ƵλþڶŷƽԭвӰѶĪ˹֮ûиɽҲû̫ĺǳʺϴģеƽ
⼮пӵд̹˵ģ͸оģǵĲһƽʮûκ⡣
Ŀǰٶȡ
ðɣѾһи˵С졣
棬ֻǰ幫ָӲɴûŲѡ
Ӳһûκƣ˫ϲСӣǵǰѾִжḽѶ80
ŶǰѶԱ80
80һӽа¿ӣˮ棬ڴѴڡغ߰ʮֻһſɹǵ̹ͨУܾţ˵˹˻᲻ƻһεǶţֱǵ̹˲Ӹϵ˫ϲ߱ʤܡ
Ǹոո·һСʱʤѾ˫ϲΪʲôʸ·ʤΪѾЯ˲ٶһȣС׼ס
ϵıһ˸ߣĹ˶ҲǱ֮ĶǸֹߵĵҩ
ڸԶʤ£ЩԲʷսʿǿȥ൱ɣɳ
һСʱʤ¾Ѿʼܶ˽еģȥǳǱ
ȻˣЩҲûаæ˼
ʤЩǻҪŶԸʱֵܳĵˣ˷νϡ
ţʤĲоϣǰȷʵǡνġ
£ǲӦʾһ£ʤ޷˫ϲ˼άʽ
ʾǷս᲻Ҫϱо𹥻ʱͷʽ˫ϲ꣬ųʤüͷ΢壺о׵˻ȥʵûжսҪǸ֮ķе˵ԮǸѻ
ȥүǿɲ£Դ̣¸򡭡ʤ־ᶨ
УεĹǵġ˫ϲ󷽡
ǲУⲻʡʤƴǡ
ǲȱ㹦͡˫ϲĻܰҭ
˸٣
ʤ
˵үѾʮʱ׼ǻ䣬㲻ȥۼ֤˫ϲƲ⡣
Բۡ桭ģγʤѿڶ
ô棬ǵƽٶȷʮϣǹϣȥ˫ϲԼСžš
Ŀǰ⼮УáʮʿѫλģֻԶ˫ϲ˫ϲ⼮еĵλǳ⣬˫ϲڻǾʿ˫ϲҲкƽƽʸ
⼮һƽ˫ϲĵ
˫ϲûⳡսĽ࣬˫ϲа취ӿ졣
㣬㣬㣬ôİʮ֮ǰռĪ˹ƣǺûʤż˲мɤӿʼ
ʮʮ°˺ţǵһ·۳Ͷ٣ôҪ³ֻǵȵУҲϲϡ˫ϲûǹũĻ㣬ѳʤҪнȸС
٣졭һβ˫ϲߴ٣ʤ˭ż
ûԶȷʵ׼ʮǻ


433 巸
ѮӡϺеġ족Żʼյפʹݵĵ籨
ԭʷһĺţǵѧǾ˹ģС
һΡͷ¼һٴαĳЩãеĹ˳ͻغ
ʵһǰ̬ʧصףûκξ衣
ŷ޲μӰͻĴţʵһӻ⣬бĴϷĴ
Ҫ֪ʱϷʵϻս״̬һţҪܹЭǲǹˡ
ǼǴӺͻոտʼָϢ㲻Ϸ
ӰģǸеĶպͶԺɲ֡
ǰѾ˵ձ˺ͺ˼ֲϷʣಿ֡Ƿ˵Ļ˵Ͼ٣Ƿձ˵ľϴټձ˵̬ȼԹԽԽ
ʵڱĹٷϣڰͻϼûлȨΪǿͺϡΣѷΪڵһսеĹײûпȥôࡣ
⼮ųĲӣôȷʵ׾޴󣬵ڵʵǣѾ⼮ţ⼮Ҳһôжٹ׾ҪĴһʺš
Ϊ⼮ŵĳ֣ձҲŷɳ˵ʦţøȫûĽ֡
Ȼʦȫûԭд֤ϾǽѾ޷ģԿȥձ˵ĶսĹҪġ
ʵڡͷ¼֮ǰͺϡǵ̬ȶƫġ
ڡͷ¼֮ζԴձϣǵ̬Ҳ΢ı仯
ֱ仯û취͵ġ
ֱܲ˵Ϊǵĳ嶯⼮ѾǸߣȻǹڰͻϲ˴̸н̶ǲ
ⲻƽԹǻϽ͡
һţ̸дųά汱粻ǩԼԳ²Ȩ˰⳥ʧȵ
¶ţµţǩԼ
ͬǩԼ£ǩֻһû˿ôǩôͽ˹Ժ۸ܽôһ˰Լ˵Ǻء
ǩԺҪԼǮ¹¹Ҳò
ǩˣձҪ
߱Ƚòǩۺԡ
Щɣͬû취ġ
ͬգ⽻ίԱ񳤣⽻Э£ֻĸֳڡ񹫱׫ģʤȰܣӣԸͼ֮
ţֳΪ׵ı⽻Эٿ飬ֹǩԼ⽻Э²Ԫཫ⽻ʧתѧ
泹ʧء
ĺŵ죬ѧҪ߳Уţȵ֪ʱıųľ
ʱľѧû˿ƿԣҲΡ
ϷƣˣţǱǴһ
ڻǷǳӣϰһɼѧǰơ
ѧҪ߳У԰ʱо¹򣬿ధѧǲҪ嶯
ûκá
ѧ߳УţӢĹʹݵݽˡ顱ʹݽˡ顱Ӧǣܽӽܡ
Ӣ֡顱˼ұȨܣΪڴʱͨõĵݽʽǣҪ⽻ת
Ϊһפʹݣʹֱ֡ӽܡķʽǲ׵ġ
ѧǲôΪΪӢĮЩδġ֮ӡǣǷȻϽ֣Լ¥ݻգ顣
ֵһǣ鱻ȫ50ദ˵ʱԱ߼ʮȫװľû˸ֹȣǵĴҲǡûϷָҹܡ
ֵͬһǣԭʷУպձ˴ֻʱ򣬽˿еĺ飬Լ¥˲ڿսڼûнκαְĴǴǰڣմͷԼ¥Щߡһ÷˼ƽģȴȫĺ飬ձִǹ
ĺŵ죬Լ¥֮Ϊֹ̬󻯣32ӡ
ȻүҪߣͳ˽ȫᶼע¡
ǴͳɹԱǸүǡܡ
ڶ죬ͳź;˵Ǹүǡͬ⡰
ô߳ȥֳ⡣
Ǳ׼үͳͬʱӦߵʱȼűڣΪүǡȥ
үǡо
񴦳򡰴үǡҾ󣺡λѾϿϳɣ
ǡүǡѡ߳Ӣ۰ҫ
ϵºûйϵΪפʹʹүǽ֪ʲôԭ򣬵ͷϰͷġ硱ʱ򣬴үҲûһĳ嶯
еϵģ͡үǡĳãפʹݽ
Ȼǿǽγ
үǲģǡһ˲Żֳ
־ĵ籨ĺϸǼʵѧһԶ˿Цã򿴵Ľζ
Щˣᣡ˰죬ҵôݴʡ
жˣҲǱߵãͬȫߵãܡԶÿɷ񣬻ҪʲôСж
ۣҸҵ٣򿴵ԺԶһ
Ҳ٣Ҳν̰ʲôģôʳǿ϶ģ˶Ļĳ޷󡣡Զ̾
áǡǡǡҲϲų⡣
ҴˡԶ̬Ⱥá
⣬ֻһԶĵĵ˱ˮ
ԲܣˮͻȻһٰʮȴת䣬Ҫ֪һ֮ǰڱԼľĽ
ȻᣬѧУֻרҵ˲ţֻĻͿΣѧʦԶо
ѧʦ棬ѩһֻһƷעеľ͸ģǵȻֵþģͬʱҲֵóƵģΪרעͳκʱֵᳫ
ǳķнˮṩĸûΪεģǾȫļ巸ĴʦҪҲա
ûʷԶҲ
ĿǰƫĿƵѧУȷʵ٣ǻ򣬸һҲʣǽΪƫʵõģо
ͬʱƫѧУ࣬дļУڣЩѧУ˲ŵĵطǹʦǼԱҽߣֻũֹߣġ
ȻˣԶҲûз˼򣬾ĿǰļƻָĲݡֽڡĻܡǵӰ˾ѾγԤ
ԶΪЩŸĻռڱֽ


434 
飬Զһӡ
ĿǰѧֻһǾѧϰѧУڣֹеʶֹ̬е
ԶΪѧӦú;һ߱κεԡ
Ȼˣʶ̬Ҳκʱ򣬶Ӧüǿһ̷ɡ
ʵѧȺǳ⣬ǻûļֵۺۣǳױá
ǵЩˣĳЩĵˣЩİ¡ˣǿɳܵġ
嵽ԶԶƿػǲġ
ȾǾӣȻ⼮ѾϽľӣʵھûйϽȨġ
ĿǰΪֹȻľѾͻ30ˣ֧ȫԶһҲھû˿Ӱ
뿴ɣ⼮ųʼԶһֱ֧ӵľԺģеսʿǶԶĹЩͳԶء
ԶҲûпЩһ·ĽʿǣĵλҪ߳ʵдڵһΣиָĸڣԾְҵ𾴺Ľġ
һУΪԶŻ֣ͬΪԶѾһԷʽ̶
ԣȨԶصĲ֣Բκⷢ
Ҳû⣬ЩѾӸλĽǣ֪ǵȨǾԻẴϵ֤κƻ
ԻƲΪ׵棬ҲʵȷϣΪĿǰѣҲ͸ɴ಻ȥЩ翵ʵ
ʵϣƲǶڵǳ⣬ΪȺֳͳʱڣڵá
ԶҪƿصǾá
ھⷽ棬Զƿ;ʵࡣ
ʱ򣬹ڵĹҵһףëˣеĳƷȫǹҵԭϣ˵ӹӸֵӹֻܳԭϡ
¹ս֮ǰ¹ĴϴţʵûжϵΪԱɣչʽȫԶٰģûгһӶ
һŷ޹Щʵ϶ԶҲҵģûϵ
ҵһҵӹԣرعҵһҵ
صعҵҪϸһҲֻڿɲţڴеͳԼĻʵԶģͬûжϵ
ڽеĸ𵽵ø΢΢
Ҫ֪ԭϲضԶƵģеӰС
ôĿǰعҵڣʵȫԶһֲٰġ
ҲѹҪԶһֱڷ»ƲǻԲһԶ⼮һǶľ֮֡
ΪԶΪ˰ͻҽذһǰҲǡ嵺һ죬ǻҵĹʲҲ˵ԺûϵһжҡҲԶ
ȻˣеĲҲУڹҵճ
ǴֱʣȻĿǰûжٲǸ羰С֪ĹǰֻҪʵսݲΪ
Ŀǰϣȷʵڽдģ裬Զ׼ѿεеоᵽϣҲҪзֲڡͬʱҲڽӴסլΪЩԶ⼮ʦԼ߹׼ġ
ϣһλڰĺǱһģһĳǱѾɣʩĿǰڽС
ıԳǱΪģ޽һģ⵽Զļԡ
Զһʽ壬һԻȨ
κ⣬Զġʵ塱Ҳ⵽ڵ˵ķԡ
Ȩĳ̶ֳ˵һƹ˵ǱġΪȨҲǱҪڵġ
Զϰˡƽȡα⣬˶ڡ׼ʣĵġ
񣬴ڼǵ21ͣƽȡȻһٴգ仰ϵ˶š
Ȼ׼϶ڣôԶֻܽĽ顣
ԶᳫƽȡЩĽ죬Լеĸ߹˵ǲһϲԶȻĹںܶϣԶҲΪ
ǵԶ̬ȣλϵĺǱΧ50ƽķΧΪʼ԰ַ棬һƬڣԶ⽨裬ûκ˻顣
ɱ˼˹£λ˿еġܹܡѾҪַˣ˹֯ʮλȫ綼ʦҪΪԶһױȵ
ϢûоԶ׼ʹĳŵḺȫá
ðɣȥûԶʲô¡
ۺ˵ڵӽԼعҵԶԼṤҵ߲ͻá
ΪԶֱӸƲĹҪƲ͵Ȩ
ԶڻƲĳµĴо׵ͿҪƲͣƲĽܹԶϿɣôû⡣ԶϿɻƲĽͣԶͿԸࡣ
˵еڸƣֻǰѡ׸ְλΪࡱִܹ
Ȼˣľߺкܴͬ˰ͺó϶ôظ׬ȴ
ͬʱڣĵλԶǿҲĹμγƺ⣬Щ鲼ȫפӣԶߣֻҪе紵ݶӲԶĶĿ
Ĺټڲ϶Ҳвͬ漯ţĿǰѾʼ˷ֻͷ˵ԻƲΪıɺԻƸΪľɣǶвͬ󣬶Ҳγƺ⣬ĳһɶ
ǲ̶ģԶΪɵòôͿһֱȥִʧ󣬻ڸͨ˶ĲΰԶҪ࣬ѡһ˶ͬѡࡣ
Ҫָǣಢѡ̶ȵļںģͬʱҲнǿʩԡ
һ಻Ϊ˼ѡעسԶ档
ͬʱԶȫ˾ϵͳͼϵͳϵͳƣֱܹϽ̶ϷӼãǿ˾ලҼٹٹ໤һ
һνṹȻ˵ģģΪȨƺ⣬һҶ
ȻˣһôҾϵĴڣһû顣
ȻѾȥ൱ƣԶʱ΢׼
ûϲ㽨ûĳһһֱӦķչֻвϵصŻӦĽǲϳ֮ߡ


435 Ӱ
¿ǷӺˮ֧ȫ1478ǧס
ѶĺӶǰ¿ӵΣˮȺٳ1000ףۣˮ
˫ϲͳʤɽ䱼һһҹڵִ¿ӡ
ѾԶ⼮ŵǰ棬ڲʲά˵Ǻ󷽣˹˺ûжٷ˶פ˾Ҳ࣬Ҳ̸ܡ
˫ϲͳʤǲ֪Žʲô֣ͷȻо޴Ķģ˶ʶ
ֱܹһʱеš
øݱȽϺʣΪų̫Ѿ֤ΪУӦǸš
˹ĸֲ֪֮ҲܽͶ˹Ϊʲô⼮ŵĲƣڻûƻ
˫ϲͳʤǴеĿĵأš
ӿɹģȫĺ˰ɡʤģʶ١
㲻ϣĶأ㿴ˮٶȺܿ죬ţǵװײӺѹӡ˫ϲļʶ㣬Դ˲ΪȻ
˫ϲͳʤι۲ʱһľôӺ˳£ȻҴûκװãҲû緫ܿٶ൱졣
ǾˮĹˡ
ţһˡʤͷ
У׼ɣ취԰ȥ糿ĵ㣬ͬʱû˫ϲе㲻ġ
û⣬û⣬٣Ҫȥǣʤֵ塣
˫ϲǱȷʵֻ࣬ʮսʿȻսǿ󣬵ڳʤҲ̫˵㡣
ʤǴһʮأͶ˹˵һӲࡣ
Ǻǡá˫ϲܣ˫ϲߵЦùŹ֡
ǵе٣ҿЩëӣôҲһʤеġ
ãһСߣǱǲùܣߵս֮󣬱һŵ԰ȥ֯ҵ˲ó˫ϲҪ
óǼٵģ˫ϲǲסĳζ̶ȷս
⣬ⲻðɡʤ¡
İɣҲﲻæҪɹȥģУ̲ס廰
ɣ
ʤſ׵ˮ氵˿ڿˮȫװˮһ˸ɲ
˫ϲ˾Ͳٷϻ¶ԣһṦͷȵĺ
̩ɽǰɫ䣬ĹҲһֻо߱ǿĲ
ʤҲͼ˯һᣬȥ˯ţʿм䣬뿴ʿǵ״̬
ʤоͦûӵǣܶսʿѾץʱϢĺ˫ϲоһǶ˹˵ɹڼ顣
ת˰ȦʤͿ۶Լ֣
ʵ˵ʤѾϰߵ֣ޱ飬һ̣ʤȻ֣кһ˿
óʤоеϣĴչȥ
㲻˯һ᣿ʤҪһ⣬Ȼ֣Բ˵
ţʤϣ֣ǲ˵ֻ΢΢ҡҡͷ
ţ
ʤڿС
Ҳ˯šʤʼݣͳɫȻһƨ֣߾Ϳʼ̾⼸˯Ҳ˯ţҲԲãоеʲô»ᷢ
˵ʤое㲻˼
ţڸղţʤճ⣬ǳԲ¡
ڳʤƤ㹻Ҳ֣ûлӦԹԵ˵μɩӸ˸СӣȥôŶɩӵҲ塭ǣֺǡ
Ϲһҹ·ɶʱ˯ˣ
Ѱ˼ţⲻǸͷ֪ǺˣҪи̣͸ӸţúµңϽҸ˼ˣڵ²ʤ˵˵žͶ飬Ȧ΢졣
ְҵ⣬˵ʲôʱһ˾ҪȥȣԺ֮ܶ䶼нһв⣬ӵ㶫ʲôġ
˶ʵӰƷдܼɻ䣬ĳ˿ģľˣʱ׼Լĺ²ɻ䣬ܶľд顭
ÿһ춼һԲŻ顣
Լȥ˵֣ͳɳƣѾ̫ʱ䲻˵Ѿе㲻ϰߣڳʤͬ
Һγ룬ûлᡭʤпϲϲɫеԴڿϣ˵ͷ̫ꡭеТȫΪңүҲǣӵļСԺүˣӾͰүˡ
ܳʤ߶֣˵ʤ٣֣йӦôóʤоǽ
ڳʤ߶߶Уͷ׹£ڰִأܼ˵ֲָʮ׿Ϳ
˹ͷ䱸̽յƣԲ̽յƵʿûʲôԣ̽յƵĹӲŻݲɨһҲһӶ
˫ϲǶѾ׼ֱͣʱʤŷ˫ϲҲȫ׼һѾƤңɹȥܽͲġ
ߵСҲѾ׼ͣǰеıԭأֻЯĨŻ̵Ͳʣȥȡ
룬ʤѾǰλãԤƻʤԭشһСӵ͵͵ȥ
ʤע⵽ǵװ˸ֳǹйе
˵ϰ䣬ûмûģռ̶ȣʵǱǹ֧ռöࡣ
ûиʤ̫۲Ļᣬ̽յƵ⿴ʱ䵽ĵ㣬սʿŵ·ǰ
һã˴۽磬ǰеƣĬɽãȻʮ˵Сֳַ飬ƻʵϷǳݵʧڶ˹ͷĵﱤ;Ӫ
ȻĵȴʤоϵֱҪˣ춼һ¡
Ȼˣʤ֪ΪԼ̫š
ǹӣֻʮӣͷﱤͻȻеƹһ̣ĺõźţʾѾ֡
ʤԥһԾŵﱤλó档
ռƻɹǳʤϳʱ䣬ʤҪ˵ĵﱤ˹пܵķˡ
ھŲһĵطһ˹˵ľӪפŴһŵĲӣų£ôǸſ϶֧Ԯ
˻ûﱤǰʤŵŨҵѪζζʤһ㶼İֱܷζͦʡ
ﱤڣ˹ʿϢǿȥûκηһɴ䡣
һ˹˵״ĻǹԱߣָڰȦϣȴûл۶
ʤǵﱤʱ򣬵ﱤѾû˻ˣѾȥһĿꡣ
ʤŷ·һƬѪɫĺеĶ˹ӪĿ
㲻Щ˹ûʹࡣ


436 ¹
Ѯ족ڵĴڵִҬǡ
ҬǾԭżӴȻ֣ˮһġ
һһ˵ˮǾڵأ½˾ˮ
ԶȻ񣬵ҬǣͬҲԶй
ԶйһǱʽǰǺɼܶܶ
ȻˣǱѾװޣԪؼ٣˸ڶԪء
ȻԶѾ˰Ĺ⻹Զһ̤׶ɾҪ塣
ΪǰĺӡģҬǾӪ꣬Ҭйģĸۿڡ
ۿһǰѾΪеĴֻľѾȫ뿪ȴִǱҪ⺣ȴǰۿʱͣ
֮һҬǣֻˡԶ
족ֵǰٶȾļ㣬ʮ׼ʱִҬǸۿڡ
Զľ׼Ҫĵһࡣ
ò˵ڷεѡϣ˹˺ܶ˼
ԶĻ˵һԪ˧Ѿ㹻ķװϣɹѡʽǾͶȥˡ
İȹǱѡ֮һԶ󣬾ͱԶԭǸʵ̫֣ǴˮͰҲҪϸѾ˿µУ˵ܽ
ǾľװҲ˱ѡĵһ£ɵļϥȹԸĸõı
⵽ǿҷԡ
Ϊĸ׵ڼУԶЯңڴһװǰǱɱܡ
ԭһܼ򵥵³˸鷳
ĻΪԶ˼·Ϊʲôǻ˵Ĵͳأ
Ǹ⣬ڻûпĺʱѾܺʲôҪźǰ
һ˵ոսͳεҪѰҵĺףܶ˸ûмΪԶĴڣȻ⡣
21ͣ˶ѾܵԽԽ˵ĹעԶȻǵеϸڣŵʽǼǵõġ
Զֻ˼׺ʽŮİȹ󸾵ȹӦоС
ðɣԶȻٺʽľṹԶ졢šơա䡢ǡ킵еĽṹеѣܼǵȹѾˡ
ȻˣΪŮеϸ壬Զͼֽ⣬Լ⣬ֽһӹ
˵խӣֱ۴һȦĳȣʹ֮ﵽϥǸȻְȹӵĳȼ٣ʹ֮ոմﵽ׸
ôһĽĺ˼ʱϢҲûмӺݻĳɷ֣˼ֵ󷽡
룬Զȥо
ʽͱ족ϵĲ÷Ͽʼӹ
ȻˣΪʱȽϲִ٣еȹաԼ´϶ûװΣȽźͬʱҲէ࣬رǵ˵һĺҪĸӳ̶֮
ֲúܶѧƷУЩŮ춼廨
ʵǲ岻ã
ȻǱȽϼ򵥣ƷЧȥѾܲΪϺЧһͣͷ̳˸٣ι̶֮ٲһҡ˿ȥй󸾵ĳ죬Ů棬Զʳָ󶯡
Ѿ£ʱβ֪ܲ֡
Զ档
Ҳֻѣ˶ӳ̶ѾԶԶС˼˷֣ôⲻҪ˵ıӡ
Щ׼ǵ족ŻʼҬһͷʱվԶ߲һͳġ
ԶһѾȷʽԪ˧ƸӣɫҪɫǰʹõȫǻ˷װͳۣ̿Щۣ̿Ϊе̿۶ʹý̳ɵģǰۣ̿Ǽϵļ£ϵľգֻϴ£ǽɫģԶоһоеΡ
ʣ·ڱȷģԶӸŵзĽ
ȻҲԪ˧ǷԪ˧ûôڡ
ҲԣԶ·û練Լϵա
Ԫ˧Ƴ˵ʵǿȥһˣһϷӸһЩ
վԶߵ¶ɢŮԵѡɫɫͲɫȹټɫĴ˿Ǻɫ
Ҫټһ㣬ΪҲɢĸԵĹԣݸС
ʮԶڡ족ֵϡ
˵ʵôһ˲䣬ʮ룬ֻǸʱ䣬ĻֹͣˣĶʧˣ׳ľһ̵ͣؼֻصԶ
ȺԶеһ˿㵡
ûԶӦĵȺͷ׼ӭԶȺͻȻĻȸղŻҪվԵԶܸоˣһʶıСĶ
ðɣΪδı䣬еɵϵĸԹԡ
վԶλãĿͷ͵¹򣬲Щ˹򵹵ķ򲢲ǡ족ţǱ
ķ
Զˣ·Щ˵˼֮顣
Ҫ֪ĿǰȻѾƷͳΣҲûм˴˶û뵽֮ңġ硱Ȼܿ˴źԼǰ
ʲô
СҺ¹ڡ
ڳĺܶ˶ûмⲢǼпڿഫĶԺ⣬ϵ·ڹ˺ĺ壺Ʈݡ鶯
һ˲䣬ͷϵ˶󡱣ּһ˲䣬ڳж˼ֹС
ûΣֻҪк˵ĻڣµǺҽɽ
£ӭƲˮܴӲļ
̩ԴˡԶŻƲֺ
࣬ŷս꣬ｭɽ²ˡƲ
ңǰƲȥŷޣǾǰǶ첻
ʱĻƲǻֵ̿ģ֪ԼǷԸ֪ǷҵɽΣƲԸȥƴһѡ
˵ǣƲҵԶԶûкһĻˣһƬ˵ء
˶ɽ


437 Ѫͳ
˶ȨĳǸٹ̵ġ
ǧġٱλ˼ʴ£ٴһѹˡ˼ģһ֮ǼֱǲùݲԱеĳ羴֮顣
µ21ͣкܶùݴǿҵ
20ͳֱɱ⡪Ӧ˵ֱ쾭壬Ʋµͯӣ˶ΪַʽӭԶĹ
˾ԶͻƲѵʱǰӭӵȺǱһƵˣǡꡱĺ
ⳡеסˡ
ԶҲоӦ
ʱ򣬲˵ʲôǲʵģԶٶȺǰӭӵڸԱԼ̴ֺѣȻѵȺԵĽγ뿪ͷ
ԤллѲλڣԶȡΪԶȷʱ᲻Ļҡ
ȵйоͺöˡ
ǰܶɹãǳʡ
Ȼˣûϰ˵ﱻΪǵʡ
еʵΪԶϲĶҪװ޳ɽ̻Ի͵ӣǿ϶Զϲֲֻܲҵϣװ򵥴Ȳ˾ÿտֲܸоǻһ˼
ԶλȻУо޷ȫͼѾ˿ҳͿӰ뵺ԼһƬǵ֣ͼ;졣
ϵͼ⼮ǹͼȥǸڱըڵȫɫľսʿѪȾ졣
ԶΪȻƵģûӼô󣬲һ˴´ࡣ
һ˿ľ̶ɣ˿ľⶫڼΪôҲ֪Ҫ꣬ʵ쳣
ϧԶ鰵ͶĸоΪԶͲ֪ƨɵֵΣֻ֪ȥ˿˿㻷Χ²Ѭ㣬Ҳ˸оĿ
ƲҪľָоէȥ棬ϸϸƷζ͸ŵ͵ݻʼҵڲ¶
ԶǰϵķıԼֽϴȵС۵һҲǰʦľ䴫֮õȥǼֵǵģھԶֱ߷ţһҲһΡ
˵־ԶڵݵλҲҪЩ֮ǿԼĵλǴһģֻҪԶùˣϾͻᱻ⺬壬Ҳνġ
ţԶԴֵЧ
ʵԶѾϳһȽڣ֮ĳֺ;Ϲǰ£μӻڸԱȻҲݾߵɽ꣬ǶԼλҲԼļ
ȻˣԶǸƹ̨СӣڸԱǵļС˲١
ǹˡ
Դ̬Ȳһ·ݵĲֵΪ3600Ԫ˰Ϊ170Ԫ·ݵĲֵΪ4700Ԫ˰Ϊ250Ԫ·ݲֵһΪ5900Ԫ˰Ϊ410Ԫϸ£ֵѾﵽ8800Ԫ˰Ϊ650ԪԤƱ²ֵڣ˰Ҳᳬ800ԪΪ࣬ƲȻ㱨ʽ
ڸΣֵȻʹ÷ɡӢԪ֮ңʹԼĻҽк
еġԪźͷɲࡣ
ڡսڼ䣬׷׷ҺͻƽҹġλƣսѾλ˻ָͷ
Զ׼ѡԪͻƽҹΪԶڹҹҲҪȷɲġ
Ʋ桱ʱԶһֱ΢Цı顣
Ʋģע⵽Զɻͣǵ˰ߵͲȣһڰٷ֮ʮңũ˰ڻûУֻйũܹһ롣ϸµĲֵΪʱֲˮѾʼջֲŻдߣһϢϸµũƷ㣬Ѿ˿⣬ĵ׿ԻӦǵģټϺɽǵ±⡣
˿ںռ塣
һֱ20ĩŻ⣬Ҳµ¡
⻹ؿ̶ȻԶԶûдﵽ͵ǰ£ܵõֿʮ700Ҳû⡣
Ȼˣһһԭڵ˿ڲһԭ򣬶Ҫԭ
ֻ700ˣǧᲢۣӵкһ˿ڡ
Ҳû̫⣬Ͼǲǡ
ԶͷƲ棺ǰĺֳͳʱԱȣڵĲֵȥͬڻƽǵڰʯڵĻԭ϶˳ڣڵĲֵѾԶԶȥ꣬ЩδڵĲֵڵĲֵѾȥ2.5ĩֻһ󡣡
ںֳͳʱڣľԳڹҵԭΪ֮ʳ㡣
֮Զ蹤ıԴ״̬׼ԭϽӹıĸֵ
һĳʵȥǼٵģȹһʱ䣬ӹ߹ģôһʽ
ԶԴ˲żҵϵĽҪѭ򽥽ģһ͡
һʱյӵиõĹʹϵ͹ԴӢȹüݡ
˳ҪļڼͿѧӢȹǰϰʱŻõĿгɹҵʵش
ĿǰڹҵϿܱȲӢȹʵϱѾһƬĵ¹Ҫõö࣬ӵ¹Щ豸ҲձڵĻ豸ҪȽá
ƴʵȷʵȲӢȲձƴǱĿǰٺձͬһˮƽϣпܻҪǿһЩ
ȻˣҪеĹ֮ҲԺ¡
ǰǹģһ㲻ԶȷϣڸԱǶȷϡ
ȻºѾСӵڼôٲźڸ˼ǱµӦһЩŮŮ٣رǻˡƲıžͱζʼ漰Զ˽¡
СӡҲ֪ƲǴ֪Ϣôĵȷϡ
Ҳȷϣֻõף
˽¡ֻԶԼΪʵϻ˵ĴͳӦǡ˽¡κֻҪǣ浽壬ǾͲ˽£ǹòٹġ¡
Ʋ˼ԼڸԱǵͷķȺƵʣ֮Ѿ˳Ĺͨγ˹ʶ
ɣɡԶóȻӦǵ仯֮죬Զڴ̼
£¾»áƲ֡
ͷͦ
Զ뷴Ȼ˻Ʋ˼
ǰԻΪĹңȴǸˣƲ˵ǸСӡôԺһιпǰˣ
вУѪͳ


438 ˿Լ
Ʋ˵Զص󹬣ͷѾжʮŮһλֵָ·
֣
治٣ǰոոû꣬ʹŮٱǲɢЩ˺ܶʦ빬Ѿ޼ҿɹ飬кܶͱ˼ȥ˹أҲܵĴ
ʦԶȻҲִڣɼƲǴĻǡ
˿̾ǣûʶΣĳ֣²ĺһԱ߹ۿ
ĵĿ⵹ЩŹ֣۾Զķҡ
ôĸоòãԶðߡ
ôȵ֪ˡԶ⡣
ջƲļƻһģ磬ڸԱǲμӣҬǷͷﶼμӣͬʱỹ̻𻷽ڣֵͬա
ΪǻӭԶ磬Ҳ϶μӣԶʱḺдƲǣƲǹļҾ϶͹д
֪ʱƲİ˸Ź磬ǸǶô׳۵ĳ档
ԶԿ϶ֳ϶ᷢҲǻƲƽʢʢ¡ǣҲԼȫһҪչʾ˵ĴͳһҲкͨͨ׼˼
ԶԴ˱Ƚͷۣõʱܵĳִ̼ǺðɣĻԶ
ڵûʶΪ˵Ҫ׼磬˸߲ҵһȥ·
һ
ʲô
Զû˼Ҳǻ·ģ㣬ԶͻƲԼʤ֮仹һҪ
ֻμԱ֪ıܼ𣬻Ʋ࣬ʤܲıǺԶʲô֪
ʱʵѾ緹ʱ䣬Զں󹬲ݲݳ˵㣬Ȼֱҡ
Ҫ˵й൱ģ˵ǱʣóǱȺݱȽϺʡ
йµĽṹ࣬һ뵺֮ϣǰ벿Ǿʵıݣ벿пʵʩ
ﱻĳԶй֮еľʩѾڽҲʵĸĽܵ˵ǰ벿ԭŨıڳԶİ칫ңԺԶϢĳ
Ȼǰ칫ңȻвͬܵĸַ䣬ԶͻƲʤĵطԶ鷿
鷿ǰԺǱĶռһ㣬Լİٸƽף鷿泯󺣵һȫͿգ˼ʯṩҪ֧ţʣµĲȫɴڣ￴ʲô⿴Ǿġ޵д󺣾
˵鷿ģͼеһƴ޴кܶ±бⶼǻƲѾ۲ġ
Զ϶û˼ȥԶ˼ʤıϡ
ձδչձȱٻأں˻ָ֮ǰǺѶձչȫ顣ĿǰĺսѾƽϢǿƵϣʮˣֻв10񣬳֮⻹дӰļ๤ˣпļ࣬ĿǰĹӦеѣԲûнһЩĿǰȫ޸˾ۣڿԳָʱ򺣾ͿԽפʤ㱨ĺϸ
ЩϢֻԶ֪ڶձе飬ǣ浽ʮսԷ򣬾Բ⴫
ӴйȣѾͰ˹ٰЭ飬ɰ˹ٰ֯õձ˽¡ˣѾͰ˹ٰǩһЭ飬99꣬ڿʼڽҲҪʼ۽裬ҪͬʱһԺǵսĻڽԶһ
ԶȷʵͰ˹ٰ˳Э飬˹ٰͻִҬǣμйٰ硣
޵˳û㹻ֻ֣в3000ȥ˺ڵǻ˻ϲֵأȥ޷ڿĲԸȥƲе㷢
ǣ浽һͳϰ⣬˴ӹһũ壬ûֵأ˵Ӧ֣û˷ĲȤ
ʵҲϰߣһģ̫󣬱˵Ļ˼ֻͥ룬Ҳֻյһ棬ǲֵֻ򣬾ͻܶ˸оûס
ԸȥҲҪȥũԸȥǾʹӾһʿͬǵļһǨĴǡԶ̬ȼ
ۣʤоס
ԣۣҲҪ񡣡Զе㲻ʤͻƲ͸¶һ㣺Ĵǵص¼ǿأЩ㹻꣬Ҫ㹻ȹ̵عҵϵǾͱѰĴõ֡
ĴǿأȷʵԶ˼ĺ룬ôԶҪѰĴǵĹ컻ɫ졣
Ū֡ǲͬ⣬ӢҲͬ⡣Ʋʾãüͷ硣
ͬͿսӢ˰Ѱ¾Ŵ죬ҵ뿴¾жܴ򣡡ʤɱڡ
ŷսϴּϼһ˳ռСǣı˵ǰ¾ţӮսӢʤǿҲǶ
óȻսǻᵼǱȫòʧʱǽĹҵϵĲƷҲû·ԶԶ
ô죿ƲܳסʤԾԾԡ
Ͷǿע⵽ˣȥ꣬ͳѷˡʮĵ㽨顯йءͶĽͣһɹõĿӡԶй滮
ͶӢ˺ͷ˻ͬ⣿Ʋɻ
ڵȻͬ⣬ٹ20ꡢ30أȫֳضҪͶأʱӢ˺ͷΥȫ־ܵġԶġ
ô˵ڳʹ޻˵ӣôȹ϶ʮ꣬ʱ˵˿˰޵İˡ˻ƲȻһһ֮ǰûľͻȻԼǰ
ԣ׼ͬⷨȥηӡ֧ǵܶԶҰԲֹڰޡ
ӡ֧ǡô˵ӡ֧ԺҲǵءƲоƻá
ֹӡ֧ǣ㿴ԱߵޣΪ޵ĴڣԱߵӡ֧һ飬㲻ð𣿡Զ־
ۣȷʵۡƲѾ޷Զ͸¶Ϣֻ֪ͣصͷͬԶ˵ǡ
ڻƲǰѾֳԺĵͼ⽫һӴޱȵĹңСǺͿҳԼǺͰĴǡ
ǸǶô׳۵һ󰡡
˵ԼǷչľ˿ڣҵļƻУҪεۣȫ󷽵ĳũȫ˿ڣǵľӣԺҪʵйӶƣǹؼλϵļ֮⣬ͨλԺҪհˡصԭסԼŷļ˼ӡԶ⼮ʽȥ
Զ˵ЩԶΪʲôҪٿСΧıܻ顣
ԶЩƻӢ˺ͷ֪ôںͷϵУҲս
Ǻʵġ


439 
Ǿ仰ʱûʲôǺкýġ
21Ͷ˹Ĺ˰ɣֻҪлᣬ˹ԸӲԼƲҲҪѿŪ֣Ϊԭ
ڶ˹֮ǰ˶ڵſ˹Цſ˹
˹˶֮󣬺ܶ˲ž㵵ķ֣Ŷԭ
ԶҲǴ⣬ԶûھĴǣӡ֧Ҫ󣬵ԶļƻУЩط϶Ҫռġ
ԶĴǵġߡ͵ǡˮܡһĴ˲ᷢʲô仯⣬ȵĴ˷ߵĻԽԽ࣬ʱƾˡ
뿴ɣڵİĴ500˿100ˣô˺ʵĻڰĴǹռһϯλǾ͵ǻѾӵ˻Ȩ˵ġŻ֮ķʽѾܣᶼͨ
ҲӦ
˵˿ռ300ôĴǹͻᱻ˿ƣѡʵ
Աо̲ĴǲܣʵԶС˵ĵ
˽⵽Զ뷨֮󣬻ƲϾͱóԣӴȣڶʱڣǵ˿Ҫﵽ2000򡭡30003000˿ڣǵ˿ڵȻأô20󣬻30ڰĴǵĻ˾ͻռݾԶʱ򡭡ߺߡ
ǧţÿһ͵ռ׷رǶڻƲ˵
ƲȱǮȱλƲʲôȱ
һ뵽ԺĹϣͨĽӡˢԼͷĳƱƲѪڡ
־Υĸоͺ30ǰƲ׾ӪԴ˾ʱָоͺ20ǰƲһαֳΪָоͺ10ǰƲһε縻аָо
ƲǴҵĳ嶯
ƲѪڵĳ嶯ѾܾòڻƲϳֹ
ʹӾʹӾҾ͵籨Ԫͥȸ˹ȰǵפʤҲ뷨
ԪͥǴŷ޻ص֮󣬽ʦıѹһʦ˵ÿȵԪͥߵϵûжϹԪͥ˼ŲԶʱڰϡ
ǵģפܶ⼮ŴӶ˹֮󣬰⼮ֱӲǣȻٰǵפĲȲ䱾פ;Ӳʦʼӳų;ʿȹǸ֮⣬Ҫȫɰ˻صԭסڱӺͺҲһǼԻɰˣֻпվУվȫɻɡԶη
δսƼռķԽԽأǰץȺ׳һ˷һìʽѾвͨԶ뱣֤еļֶɻ˸ԺҪʱʱ
ôԺʱ䣬ǵĿǰĴˣƲû
ǵĶĿձĿǰĴǡձ˾̫Һǻ֮ĳѾ޷⣬ڵձδᣬԸѾٸձʮʱ䣬ʱʰ¾Ҫһ򡣡Զձˡ
һս֮۹ܿ䣬ձ˻˴սȲ˵õ޸ǻԶʹ
Զ21ͣȻ޵Щձ˵ĺ־֪ټ޵ĵλã֮䣬ձ˼Լ޺ϿԶʳѰ
Ըձ˲̫Ѿɣ׺Ͽÿ춼ձִձ˵ߣֻҪж׺Ͽձ˲ơʤܿ׺ϿҪԡ
ȷʵҪձ˵ҪǺ˵ϵձ˵˿ȫһ˵ձĽǽ˿Ļϣ˿ҲձڵҪƷǵĽʾ󲿷ֶ˿ġҪձ˵ĸӣ׺Ͽֻһ棬ձ˿·Ǹձ˵һԶĺ
˿ⷽǵİ취ǲ࣬ǰ˿Ĳ࣬ЩսҲϣ˿ĲҲ٣ûɣϵϰߣҪձ˵·סƲھϵ黹ġ
Ҳû취
ʵǧ˵˿һֱȫ綼Ǻĵһձά֮ձ˿Ȳߣ̶̼ʮռȫķ֮
ûϵѾεоо˿һоɹձ˵˿·ضʱƾձǵûԭϵعҵҵ뿴ôǵİӡԶɱڡ
ӣձȥ콢ƻ˼ҪɰսнװѲ󽢣ǿĺ͵˾սںϡ
ڰĽӵĻģû⣬ձ˻ƻΪ˰˽ӡҲǰսнͰװѲ󽢣ÿһΡ
ȻˣΪĽ룬ձ˺ܿܽһǵļƻϾͷովҪżսнļƻǽң϶̼ձˡ
Ҳ˵ձ˵عҵûԭϣնս֮ձ˾ȡ˶˹Ȩ㹻ԭϹձ˷չǵعҵƲĻжԲıԹ
չعҵ˸ֺú͹˵ģҪ𽺡ʯ͵ȵȣЩûСԶо仰û˵УСҲҲ
Ǻǣ˵ǰձҲʣԴ֮ǻûкձ⣬ʹ⽻ϵҲûнƲ̾
ҪĻȻҲԲܳûмӹԭϣ𽺡ϣձƷԶûձ
֮䣬ûѣҲûĵˣֻ档ԶܾձףֻǲձռҲˡ
ϣˣûκκôձ˾򲻵ԭϣҲܴӱĹҹ򡣵ձڵó׹ϵһսʱԶ˺ٺͬʱձȥԭȥɡ
Ҳֻ룬ձҲɵӣԭ϶ȫĳһңرǱڵˡ
ðɣʹϵһȺĻ̥ļһĲϵĻƣͿ˭ȽϾ
ôҽĹ񡭡ܴܲҸҲһ£ǿ֧ǾȻǰĻٶȾͻöࡣƲԶ󿪡
ҲǲУҿкʵľͽӴ£ƽϢսҲãҲаԶҲ㡣
ʵԶ˵ȥĵطǱͼݡ
ȻˣȥͼݲΪ˱ȣֻΪһԸ
ʵںܶ˵ڵԶֵȥĴȡ


440 ͬ
ԶԼûΪȵľ򣬽˻ʹæصԺȥš
Ļ·
ԴԶǸ¥ԺȻͶĲų⣬˵Ĺϵͻͽ۷չơ
еӪͶһֲٰģ·ʱҲûǸϼס
ȻҲٲԶصļ
⼸Ů˾ڻ·
ΪĺͼڣԶֱӽ¼䣬͸ɴ¼ſڵСſλСŮʿķװ㡣
ȷʵǳ㣬ֻϧֻԶһڡ
ıֵĻҪص㣬ͼֱ紩ÿÿ뵽һµĴͻԶοһ
Զ񣬱û˵ϣҪϹ˵һͨɹջ
ȻˣҪģɲԶۡ
Ľ򴩺ɫȹɫһɫȹɫɰɫĽҺɫɰȹ߸ߵβͣǼഺƤ
ֱʱԶȻ֣ԭѾˣҲǵǸſԶͷС
ȻڻǺѺͺ飬ԶѾҪǰۿȥӭӰ˹ٰǵǱſ˼һ¡
Զоǣ³ŵȻǺͰ˹ٰһģLLLŵλʼٴξס
³ŵսӺڲǸڹȻȨѾ͵ͬնĺڲǺ½ֻҪҪѣв³ŵǩ֡
˹ٰӡ֧ǵĴְܶ϶ǹɵģԶܷ֮󣬰˹ٰҲ᷵ؾ˵һ½ܲıĺѡ֮һ
ԶͲ˵ˣλУԶġ
鷿Զλǡһһ
Ǹ治ֱãأΣҪһ׷ӣÿҶס¡˹ٰȥ
û⣬ҵ˽˲ƲҪĶСԶڴӦ
͸ԶԶûп̫࣬ͽĺ⡣
ȻѾΪĹôԶͱҪҵϣάͳν׼棬ʵҪΪάƲǣҪԶô
ˮ㣬ͽ
ʵʱҪͿһĺá
ԶôûƲô˼ΪԼıƲ޷õ㹻ĺôǵλϻǾϣѱǲԹȡ
һṱ׵⣬илرԭôԶͻƲĹи࣬ô֮ԶͻƲǾ㹻ɻ档
ⲻǹƽƽ⣬ΪԶͻƲǵȨһͨһôǱĲƽ
ȻˣӾϻ˲ôһЩԶҲ
˵LLLŹɷеһָƤôƤҪ³ŵĹעͰ˹ٰһ
Զ뿪ʱѾð׶Թɷ˽ôΪLLLŵĶ»Ա³ŵ϶֪¡
ǵģƤҪ֪ģ뿪˰裬Ժܰĵط࣬ôӴԺûʽĵǣΪġԶ
õģ˼³ŵͷŵ
˵ʡģԶ˼ò³ŵͰ˹ٰԺлƤ˹ٰûף³ŵȴһ͸
ǰڡҹ룬ʱǰLLL˾ǿڿˡԶ־
أǰ˹ٰ
ðɣǰ˹ٰû30ڸ𣿡Զʶյ
30󣿲벻ôԶò20꣬ҾͻѡݣȻҵİȺҵĹϵļﰲ˹ٰ뷨
ֻ15ꡭ³ŵĴư˹ٰĻ롣
ᣡ˹ٰŭԼĸ硣
ѡֻڹ꣬Ǽһһ㡣³ŵΪ⡣
ôչȥǵĳгӪ˳ȫÿһ䣬ô³ŵû30ԺǻʲôԶŬ
ûLLLŵһҵǳгԶ³ŵͰ˹ٰܹгĸǡһͬѳгɽһʱĹġ
ڿȥLLLгƣΪ³ŵĺʣôLLLŵĳгܹӵȫĹԼŻݵĹ۸
Ȳ˵ȫ磬ڷԶLLLŵĳгġ
ŶأΪʲôһҪ׷³ŵıе㸴ӣȥղǹ⣺֪أʱҴҹѹһе־塣
³ŵ˵ĿƲұ߼ʣԶͰ˹ٰݵĵͷӭϡ
ǵǮԽԽ࣬λҲԽԽߣ⿴ȥǺ¡ԼҵҲڲͣ˵ǿܻЦңǰ쿴˸˹ġݲеĻ䡷ҾȻ͡ңĺݡ֪ǰġ³ŵıѹƱһȻ󷢳ҵĿ
Ǵę́53ȵġ
ѱ⣬Ҫ취ҵй;˹ٰ֧Уȥôס
һڰʮ鸾ǲҪġ³ŵӰ˹ٰ
ˡ˵ʮһȥĸ໹а˸ء˹ٰڲԡ
ðɣƲǹ
룬Ҫ롣ԶԼĴ𰸡
³ŵûнӻ۾ԶԶ͡
룿˹ٰʳȻҲͬ⡣
ǵģ룡Сʱй룬Ϊ˾;ķ羰Ϊһ죬ڼò˺ΪһʿÿɱڣǵѾͣôǵʵﻹһֱȴûижź𣿡ԶԲû
ҵǳΪһʿ³ŵɫѿ
ʿ
ðɣɺ³ŵǵС
˹ٰɰͰ͵ЦֻһһЦ˼ûУζŨ
ҳһһãһλԷʦʵ˵λʦȤ˽˺ܶණ֪жڵһ˻źһһȺࡣԶʼȻ˻ĸȥֿ
ҳһЩ֮ҵĹҴһʲôľУʱͷģһҪлӴ˲۸ǣҵ˼𣿡Զ̽
ǵģףأС뵱˹ٰش¿ͷ졣
룬һЩأûжѣ³ŵȻȰ˹ٰ
֪ѣѾһ֡Զġ
ţֻҪͷӵúãûǽڲ
ǮģоͷôѾ۷ʱǻʲôǻʲôԶҲã
Զʶ΢ĩڶѾӸλҲͬ룬ôԤǵ걣ֲ˶á
ԶɲҲ̫Ȥ˵㡣


441 
ǻʵۣһְҵ
ڴͳϣְҵǹ¶ġ
ûѣû飬ûи飬ǹ¶ģԻᡰƹµѡҲ롰ƹµѡ
Զƹµѡ״̬Ǳ׼С̬
20ͣչ̶ԽԽߣֹԽԽϸ֮ĹϵҲԽԽܡ
ǰ£ԸСũģʽʵѾƲչΨһĽȻһǿĹңҲҪ㹻Ѳܸõȥ
ΪԶ⼮ţͷĹϵԴڣͷҲǩһϵкЭͷĹϵھѣǹϵι̵֡
Ȼˣ쵼֮ĹϵҲܲɷ֡
ԶͿʶʱԶʱη˾άżҲܵѹͬߵһ
λ֮ԶͿĹϵȻ˵ϻҲûпų̂ʱǸ̨ʱôãΪʱԶҪԷ֧֣Բòȡů
ڿȥǶѾȻԶԷҪ̶Ⱦûôߡ
ԶԣԶɡ˶ĹϵҪһЩΪʯ͹˾ĹϵάϵĹϵȷʵι̽ܡ
ɱϾѾ60ˣָɺԶһֱάùϵôȥ֮أ
Զڷӵиѣһ˾Ļ֮ͷȻܱܹϵ
Զ֧Ƥ
Զ֪гΪһӯߣǰLLLŵҵС
ĳ˵ҲͶʡ
أ룬֪ʲôҪҵİ벻Ҫ³ŵŵ
ʲôҲڣһǰߣȻ󿴿ᷢʲôԶڻͼذ
¹ˣҪѵ¹ɲ״̬һӢˣҪӢƤϳŷޣҲҸŷ޴½Ϸκ¡˹ٰȥеȶˡ
Ӣ֮Ĺϵ۸ӣ˹ٰһ˵ĳøշս֮󣬵ʱķսܣȫ³ʿӰС
˵˹ٰǸոճƷսĿ
սܵķ⳥³ʿ50ڷɣսʧʧ200ڷɣǿڷɺͻƽ𻹹ҹ
ͬʱȽ˹ֵһָø³ʿеս⳥֮ǰ³ʿռ취˱ʡ
ǲǺͼսࡣ
Ӣ֮Ĺϵأ֮䷢ս
ǰս1337굽1453꣬϶116ꡣ

Ӣη˷˳ưŷ޵룬ΪӢĴڣŷ޲Żķѣ㹻ɺӢˡ
ǸոΪѻ˵¹ˡ
˶Ӣ˵ĳޣȶԵ¹˻Ҫ
¹ѾսˣǲвڵвӢ˺ǵСˡԶֱԲ䡣
أ˵ˣ˲Ӣ˵Сӣȫŷ޵Сӡ˹ٰЦ
ʵԶû˵Ӣֳأǵ˿Ӣˣ˿Ӣ˵Ķӡ
˹ٰҲû˵ʱ򣬷˵ȥӢ֮ŷ޶˰ûŷ޵İĶս˳
Ȼˣ֪ŷ˰ΪʲôʱŷһΪ˲Ӣ۹̨һ𲽿
ֻϧӢֳ㹻飬Ӣ˷ĶɶƵʱϾ͹Ϸ
ԣ˲мŷˡ
أҰĿ治Сȫ翪ս𣿡³ŵЦЦ
ôܡԶʸڷϣֿޱȣΪİĸã뿴ɣȫôӢռֳأӢƷ·ȫǿĹҵ˲¾ôʲôΪȫԭϲشڣ
Զ˵ľŷһּ٣Դʵͼ
˵ˣҲǸһΪѰֳأͷһսֻΪĲƷѰҸ·֪ģûһսҲͬǶҪϢԶʶ
Զ˵Ļ³ŵһôãһΪˡȻˣ֪ǹոСǣڻвĪ˹սԵջҸ࡭˵׼Ƭػ
Զʱ򣬴þֻռصţԶٸɡ˶ͺϡνʱҪЩػģӢ˺ͷ˻֧Զձ˲Ҵ
ʱձ˺ŷ޵Ĺϵá
Ϊսձ˴пŷ޵ŷ޵ľηһ͡
սΪձṩ㹻ĺôձսǰĸծ3Ԫӵ16.5ԪծȨ
˶ǮӲǮҲһ
رձİǣձ˳ŷǿæսϾ˵Ļᣬȡŷ޸ڻĴ󲿷棬ֻһĿģǾǶռǣ߿ԽһȷձҪռг
Ҫ֪ڵĶԻڣռձ֮ܶһձҲʧȥггݶήձҲ޷ܡ
ӢȻҲձҰĵ֧ͣŷǿôձһַʽ
סĻȻỹԶĵ˲ռ䡣
ס仰˵ͷ
ƻļһ³ŵЦβҺˣ³ŵ¡
δ˭˵׼ϣٹ30꣬ǻܺһһ޼ɵ죬ϣʱһЩ˿ĵĶԶ׼
30飬˭˵׼أʱûǶҪ˵³ŵƻƻء
أģٷսϣԺվһΪǽһֱʤ˹ٰȽʵ
ս˹ٰڶԶѾγ˸ٹ̵Ҳûбõĳŵˡ
ȻǻһֱʤȥģκˡԶġ
ȻˣԶҲûкӲ³ŵ۵׵ǣİɣ³ŵҴһǵˣûаյ¡ڵҪչҲҪϢҲսڲᡣ
ԶΣһѶȶ˵ûκսԣֻеѶȣǸеѪڡ
Զʱʶڵ߱ս
սʹɥʧһˣҲûս
Զеһѵ¹ڻȴоǵĴҡ
ǰͳѷҪõһȫԻ¹ųڹ֮⣬Ѿӵ룬Ϊһ֡


442 ķ
Լ26޸ģµڰͻͨ
¹ֱӢ⡢ҵΣͬʱ4ǳ¹ÿѡһΡ
˰Ŀǰȫ󲿷ֹң˵¹Ͷ˹
ֹڡԼǩ֣ôҲᱻܾͬĿǰûмĻж˹Ϊ˹սڼ˹ڲһͳһĹңǲʲάˣֻ϶װûκһܴ˹
Զ֪ѷȻǹĳߣҲûмΪĹ᲻׼
ðɣôɣǵĹС塱ʢУֻƫȫûȾָ֮ġ
˵ûȾָȫ磬ַʽӢֳϵĿ顣
ΪڡԼУ˼ġΡһԭû˿֣ĲƷûкг˺ܲ
Ҳ롰ˡǵ¹ӢձѣΪ¹⵽Ӣձļԣֻѡ
ԶԴ˲⣬˵ʵԶνġˡ뿴ȱ˵¹˹ĸҵġˡǡʡ
ս֮ǰ͵¹ȫǹֵߵĹң˹ǽĹң˿Ĺҡ
Щңˡô档
ȻˣȻлɣԶûҪ˵
ڽӵ֮Զʵʵȥ裬׼֤Լǩһʷʱ̣ͬʱ׼ǩ
˵ǩӦԶԳԶûգӷĵڶ쿪ʼԶͿʼͣӲ죬ӽݵݣٵ»֣͵ҵͲǵڶ̶̰֮ڣԶۻİĽһ顣
ۻбҪԶҪԵӲ죬ʾԼĴڣĻԶԼĹмִڸҪһʺţǿɲǸͷ
ÿһطԶҪȥĵطפľӪȡٵĻ㱨սʿ죬սʿǵȷʵսʿԼǵļе⣬ԶҪ
ͬʱҪӲģڽеĹԼеĹũݵĸʹӲ֮أ»ϵ촬Ҳص㣬Ժ󽫻ڵĴ󲿷ôаװ֡
ðɣװ֣ڽ˵ҪؼһǣֻܶҪ򵥸װϾͻһҺĸ
20ͳĺĸûжټǧ21͵ĺĸȽϣĿǰĺĸֻڻһᴩװ壬ͳ˷ɻĸ
»ĻֱͻӵйᴩװػĻָװ㡣
Ŀǰ˽ڶĿУ˴еǶԶ˽УʹʵԶĲҵ˰Ȩеӯ־Զ֧䡣
ԴˣƲǲû飬ΪڵõЩĹУûܰʲôæеĹϵʽ𣬶Զһе
Ǹܷװ׵дš˽вƲĹңԶЩȨǴӷϻʵ϶гɡ
˵ƶܷʱڸͳֿǵ˽вƲأԼԹвƲĻ֡
еضǹУѾ͸Զϸ˵أԶӵʹȨûСġ֧Ȩ
νġ֧Ȩе㸴ӣ˵ԶƲȽ˳ۣϻһأ͸ƲԺǿԵġ
ԶΪԼķͰ͸ⲻС
֮⣬µĸֿԼڵĸˮƷͺ׵ĿأУȡͬ󣬿ʹأҲԿɿأ밴չ涨˰
˽вƲҪ֪ⶨܷǰ˿ɶǡʱҡǶ˽вƲǳأԶ˽вƲĽ綨ǳϸ񣬵ͬʱһ綨˽вƲıҲǳϸ
ڻϽһнΪ˽вƲӵʥַȨִţҲⴳ˽˼УȡáѲ֮
Ϊ˺Ļӣһǲǹģİ˴УԽ䵱УóеκηΡ
Ȼˣڵֻܷڼ˲ýţĻǾͽܵɵϳ͡
̷ܷ͡ͬʱƶҲͬʱʼʵʩ
ڳȣĹ涨ǳϸ͵ΰߵ̣ÿһȼϸ涨۷ĴǳϿǵԣǵڶҲᱻ״ʮϵĳͷ
ͬʱڷΪĶƫڳͷ;ʾڹⷸ͹ʧĶԼϸ񣬳ֶҲ֮
ɱ˺͹ʧɱˣһĳͷֶǹһĳͷǼ
ֱƼɳͨԾƼߵĳͷֻ̣ͨ⳥ʧѡ
ðɣǾƼݣûɳô˶ᱻǿ̡
ƶɣҪ˶֪ʲôΪǷʲôΪС
Ϊ֧ѹƸǧλԱִ߽ɣǵķʶһЩΥΪпա
ЧǳԣܷʽЧֻʮһ°̣ǰա̷˴
Ǳִ̣̣еķӶû飬Ҳûߣ֤ˡ̷ܷ͡ġ
Щ̵ļһҪСˣٴΥôͷȽ״Υʮԣ״Υĳͷһ꣬ôǡĻ͵˶٣ھʮꡣ
ĻûκȨϣҲ˵밲Ĵڼ붼룬û̵ļļǿɽڿǷķʽ
Ȼˣûκαꡣ
ԶĿҪһᣬֻ÷ʽ̶ҼִУ̶ȶԷγ塣
ɱϾҪִеģЩִԱҪԳƵǿ̡
еִԱҪŵķ˽⣬˵뾫ͨģҲһ֪
ͬʱִԱзΪôҪСˣͷȽͬڡҲ˵ִԱ״ηͽΪ۷Ҫϴش
ͬʱڻʢеġߺšҲع涨ְôҪ׷ΥãҪ׷Σ׷ȣοԷĳͷ涨ΪְҲǵΪ
ǵԵȫĽǮ
ͬʱҪ۵ĲִԱԱһĵҲҪܳͷͷȵִͬԱԱ
˵ĳλִԱлߣôл߽ж٣ôл˺ܻ˶ᰴյԵع涨
ҴȲ۷
ûзлߣְṩ㣬ôͿʵʲôһΪ10ԪḶ́ôðɣⰸӲˣȰǮȻȫǹС
ԣôϿ
˸е£ĳɱǻз


443 ƻ
ʵһֱΣԡϵڻзǳҪһСϵС·ͻᱻСı֡
Զһʹִ۸ӵĹϵûῴȥȽζԶҲʽġϵ
һʱգԶı䣬ֻ沨
ʱգԶҲоģԾ´ιϵ
ԶζڸֹϵϣҲڸϣȫĹػУԴͯ˵̬ȣԴ˿ڵ̬ȣԴԭס̬ȡ
ڶԴͯⷽ棬̬ǿݵġ
ΪŻ˿ڽṹ˿ѾһԶͯĸߣܹⲹҽƣѵġȵȡ
ȻˣһڱҪָеȨǶԵȵġ
ҪЩȱȷҪĽϵУɳΪһҪ˲š
ȥЩȴеĲš
ˣڲͻΪĹȽᣬ˵࣬ΪĴͳϰߣ˵һ˵ĺ𣬶ء
ǹ涨˵ĸ˵ĲԼҽƶȵб
˿˿ٵĺôҪʵЩʵأ˿ڽֻм˵Ĺңʵʩû̫ѡ
˵ֻҪǮС
֮СʺߡҪԭסȫɱ⣬ȫԽȫɻɵĺгᡣ
Ҳ΢º͵ġߡҪԭסи죬ʽҲȽǿӲ׼ơ黯Ӫ֮Ļԭסй黯
ʵڹҲΣеļֶζǲʵģǹ𣬶Ҳý
ĿǰѾһ涨ڹ滮˿ںԭסƣƹ㺺Ƕԭסơ
ȥ꿪ʼͽﶨΪٷͬʱ涨еĹϲ׼ʹԣڵе㲻飬Чǳá
ĿǰΪֹ͵ԭסҲٻһЩе㲻׼ճѾû⡣
ȵһǽһѧУڵκεطΨһܽӴԣôѧϰҲΪϰߡ
ʵһźԣ״˵ɯʿġ˵㰮ꡱɸְ汾ʱʱԾȻֽϣ˲ò̾
ʵ˵һֱ֡ǱĬֶͬ壬Чãûκκ֢ЩʺߡЩߡǱͲǴֵĺˣֻĻϵͬΪԼǺˡ
ԶҲַʽԱصͬŲκ۵ڸ
ʹַʽҪʱȽڵȡѪȵġ˶Դӡڰ˵ˣԶԸʹַʽǱĬ
21͵˰ɣǵĹǿ󣬲21жô˶ԶĨȥ۵㣬ԼҲ޷Բ˵
ԶѲʱ򣬳¿ҲѲӿҳ
ҳ˹ơֵձơ̫
Ϊʲôǣ浽ձأ
Ϊ1905նսУ˹սܣȻͰѱγʮϵе⳥ձˣҲҳڡ
ŽԼǣȻҲҳĿǰĿҳϣԱγ50Ϊ磬ձռһ롣
¿ڿҳһѲӡ
פǱŵĵ17ʦ62ź͵63ţշһ࣬פվʦŵĵ21š
šվеıƽʦţÿɣ3500ҡʽƣսʱܻһᳬ5000ˡ
еıƣһŵıΪ3000ҡ
ôڱγ50ȸձıǶһ
Ȼձ˵ľ衣
ʵϾڱſʼԶ˹֮ձ˾ʹפڿҳշһվҲ򱱷ļ󣬵ձ˵Ӣǿֹ
ӢֹձΪ˳ͷ̫СܣձȻȷӣҲ˶ӢĴԹȡ
ȥӢͬѾ᧿Σ
νľ·ֽߣʵֻһģձ˺Ͷ˹˲֪ǳںĿģûжԷֽ߽ϸȷĿǰıγ50㸽ûն˫ϿɵĽ籮ֻǰմͳϰ߽зء
˹˵Ľձ˻硣
ҳǻ˵˹ûʸѿҳøκһ
һʼͰڳ˲ϡӴé˹ԼļƣȥѾռҳһֵձҲû˼
˺ձڱγ50㸽ţԽԽš
Ӣ¹۲ŶԴ̬ձ˵ӢҲԴ˲ÿɷ
ףһսУӢ˺ͷִ˵¹˵սӢ˻عͷȴֲձѾ¢ȫгӢ
ձҲ֪ԼΪѾŭǵʱձ˱˼ĿƣûмսӢĵߡ
漰ףձ·ˣҲޡ
ðɣδķѾͷ
¿УΪδս׼
һʱ䣬ձļǵľӪÿĳ֣ܶ࣬Ҳжڻʵļ󡣡62ųڳ¿߱档
һձ˵ͧǵˮһȦǷ֮ձ˵ͧٳߣ֮ǰҲ63ųη۸ű档
ͺη۶⼮ŵʸµĲһ붼⼮ŵϱʣµһǹӶİˣҲһǵ¹ˡ
˹¹˲öԱģԷǳߡ
ڹ۲ĳ¿еԶĦ°ͿԶվӪĬ
ĿǰĿҳϣûж࿪ĺۼձһ໹õ㣬Щձһ࣬ǰĶ˹˶Ѿߣ֯޷ڼֱ
ձǰĶ˹Լڵ˶û̹һĶǵǱʶֻǸʱֽߣûҪЩù
˾Աɣձûʲô˲ǵװޣǹͻڶװĺ٣һӪĻܶȾͲܶһӣֻҪһţܰձ˸ϳҳȽϼ
ŷ޹Ӵװˮƽ˵޾ѾͬһΣųĿǰǿձӵĻܶȱҲ硣
ҲвأǾĿǰʹӦⲿԴԼҵѪƲ㣬ľûгսһеϣϵ·ٱձ˷Ӿһ䱸һͦǹҲûá
Գ¿ıַǳżձռžռڻǿսʱҪԺ˵
꣬ʱ˵ġ
һʱУԶڡƻѾﵽĳ̶ȣڡƻҲ̣ôʱգԶȻҪơƻġ


444 Ӳ
ʵձռһֿҳʵ߲ԶĿǰں
ռôأձ˼ûпɵϵԴҲûжԿҳдģֻǧˣЩ˸ùǣȵպձսЩԼǨԭ
ǵӡȵĺһֻҪֳ̨סǡ
Գ¿ż
¿⣬вҲ⣬η۾ʣ˾ԱҪԺʱܰձϳȥǵʳ
¿һںη۵Ĳϱʾܲﲻ֣ЩضأһܴʳȥԺ󣬱Сձٻģǿġ˵ˣھСձˣŪôȥֵأôĵػûء
Զȷʵûƽⲻˣ
ռǵһʱյĦ˹޷˹˱߽¶ݡӱ߽ݡȨԼ͹ⱴӱ߽һ֡
Ƭأھı
Ϊ˱ڹΪʡһֱǰҳڵ˰ʡʡʡԼʡһǰ˺ͿӰ뵺ϵڵĺر
ҲǱ˵ް͸˹УʵǲۣǸֻΪйԲ󣬵ȴǲۡ
ʡһĿǰھ״̬¿Ǳŵ˾˸
ˣһᣬһĶأŸ˵ģ켸ҹ˯ţڿɺãۿŵؾǻţֲֶ꣬ǼĨᡭ¥
ˡҪ˵ŪһĶĶĲ˵ָǲҲˣ㻹100Ķȫ˲ɣСģη۸¥
²ǹܣк磬л飬оųأǾվøھС¿ÿ
硢飬Ϊ˽ͶƳа취
ÿͥ100ĶأͶЩظ޷õЧ֣رЩ˼ͥǼеͶͶȱеĶھзۣЩŮ˺ӣ˵100Ķ10ĶǺ
ǺͻӦ˶
Ϊ˽Ͷ⣬ԼϹ˴ţЩڷ˼ͥһͶ⡣
ܿͨպЩ˼ͥɻ飬ṩڣͨṩ֣⡣
Ҳֻǻ⣬ԶԶ̸Ͻ
ҪֻܵȵݵĴͻеʼͶũҵеǧ򻧣ͶŻõ׽ʱ˵һĶĶҲɡ
ûٵȵȡܿǰǹģ۾ֳһ졣
Բ£ڱһҪãڲҲҪֹձ˳û£СӸԽγ50㣬ǲøǿȥˡ¿ǿаѻ⳶
İ˾ֻҪձ˸£үһǸɷǱηġ
ӦģվһʦֻһڱӣȫĻڼҲֻ12ţֱȻҪǿܶ࣬⼮ŵͲ
ĻѾ˻ţװ80Ȼڣһлװš75С㡱75׿ڣڷŷ޵ĴսѾ󣬵ԶȽ
Ͽձĺȥ½͸Ĳ࣬Ϊȱձ½Żǿʿ
ձȱԴ˿ǵϣܱ֤½ӵӦ㲻ˡ
ŶձĸԴһҪ;Ϊʯ룬ձ˲еպ󷢶Իս
Ҫõģſֽȥɣǃкձе18ʦСʱɻͻ֧ԮֻҪֹСʱС¿ȫ
ǃڿҳϽĵһУǃԴڱ˹¾Ľʮ֮͡ѡǃ֣ҪԶؽʮͣ͡ӦǡʮС
뿴ɣԺڱһ磺СɽСϻСɽ֣֮ǻʱʱ̿ˣƬϷһС
ٺ٣˾ԱҿͲ˰ɣСʱֻҪСӸҷҾ͸ұ֤Сʱȫ֮Сη۰ؿŵƹƹ졣
СҪһţһʦţ㻹ûգ¿
һʦšҪһСʱηβҴƱ
վһʦţսʱ18500ҡ˵18500ˣ18500ͷ3000ȥץһСʱҲץꡣ
ձ˵ĺأǵ120ھڣܲܶסձ403׿ھں¿ʡ
ŵżλ䱸120׿ھڣձ½˵޷󣬵ձ˵120׿ھڻɶв
к⡭ηɵۡ
к󣬱˵һСʱȫ֮Уá
403׻ڣСھڿԱģ403׿ھڵڵѾƬɱˣǳƣֻҪڲΧڣһȥȫɥʧսǶڹҲûã¹һصڸʮס
˵ǶٴΣذܣǲԣŷ޺ߴ˼ʤ˲ǲǣҸ㣬㱣˼룬ųҲͷˡ¿˲俪ģʽ
ηۺʱͷɥҲҴ
ӣȼʶģ˵ڲֵûôԣھϵͳǾ쾡¡
ԶβܣҪþƶȺ͵ȼƶģھиƽȣȡ֮
ʱȫ磬еľӶųơƽȡĶ˹ʲάˡ
ʵ˵˹ʲάڲĵȼƶȸϸҲӹ֣ϼ٣ֱʿɱȨ
֣ڽܶ˹ʲά˵Ŀ顣
¿ϣսѾһһҹ˹˻ڷһҹҲͣЪ
ˡ
ҵػǹⲻǲʲάڽǲʲάڴЩʿ
ģЩë治ˡͷڣĿɿڴ
ͷڵΣ˹ÿֻɳһҵʿղһ˹ʿֻʮӻȥû뵽ȴǵĲǱֻȵĵꡣ
˶ţŶ˸ѣЩ˾ǵ³ոָһɱĶ˹ٻɱĴ󺰡
˹Ѿۣڰ¿ӵϰԼ10򲼶ʲά˾ֻܴ˻ذ¿ӱһ⼮ŵʿȴľʱռţǸ׳н
˷ѰôİЩӵǶã̾Ϣѡ
ٳʱ򣬳ǽ߾Я˸ʣΪܰѰ¿صþһ㡣
ڿЯԶԶãŴһһҹӵѾӽԮȴңңڣ쳣
ڵؾǹΣʱ򣬷׼ǹʿѾʼʹռĶ˹˵Ծӵġ
½ûõģҪ취ƾֲӲ


445 
һʱУ˹ʲάƾŶԵ˺ͶԼ˵ᣬȫʵʵչʾһʲôӢη
Ӣη˹ʲά˵սʵǷƿɳ¡
ֻʷʤдģԶ˹Żӿֳôġ˹սܣ֪ܶ˶ϡ򡱵ıǩ
ڣͿǸоԼ
˹˵Ĺ޾ûʲô·ҲʲôսЭͬôÿһ֧װ˴̵ĲǹߺšĿںϳ塣
ǰ̵ϳ塣
͸Ĺ˶˹㹻ѹ˹˲ϧһдҪͨͨĻʮ򲼶ʲά˽⼮Űӡ
ĿǰĲʲά˵޷ܵʧ
ʲάսУκһ·ʧأп֮ܵ֡ʮȫûôĪ˹ϽʧȥеķҲ˵ʱ⼮ź͵ĲӾͽֱĪ˹ơ
ѹͨʲά˾ӵָӹ٣ȫתƵϡ
ʵ쿪ʼǾͿʼսĶ˹ʬѼʣ뾡ܲһЩġ
ʧж˹˶ĲǹûӵЩոյµʬϣҲûзֶӵ
Ǹǵǡ
˵Ƕ˹˵ĺڲҲû̫װӣôսͲ̫ǿ
ǵһǾ޷ͨսòӵǴһһ
ǴһһҲҪȥ˹ûк·ˣ⼮Ҳͬûк·ˡ
սпᡣ
ΪɱЧӵܵռʮȽϸߵսʿʹã˾Ҫǹ׼Ͷ˹˽аս
ˡսľʾ鶼ûС
硭
Ȼ뻹Զսʿǹ˵㹻İա
ȻԼ500׿⣬һ˹һͷڵء
û˷ܣ֪֣á
֣רҵѻ֣ǹǳ׼ȷڳ˱֣ӵ֣ܹյľѻ
硭硭硭
ëɪ98Bǹޱȣò˹һһĵ£˻δŲɼᶨ
硭
ǹ˹˵µƵҲڼӿ죬˹˻ûͣ½Ųֻǲͣǰûͣ䣬ҲûѰڻ˼ĶûС
200ףԽԽ
˹ڿʼŭǾǿ˵սʿԲѪ˫ۣ߬еĲǹ˻ǰ̡
ʱͲǺˣǺڣķ񣬺ʲôҪɱĵˣͨΨһĿġ
硭
ǹɵ죬ÿһǹܱ֤նʱɻңΪҲκ⣬ǹŲ˵ˣܵĻˣܸͬ
׼50ףӵﱤ壬һμ̵׼
ķֶΣʮʿ׷Լ׼ëӷ
⼮ݶ˹˶ëӣǵ¹Ҳ⡣
20ףԽﱤһɱ
ɱм߱ǾǿҵĸȾ¹˶ѧʹ֣˵ǻԲ
ɱм¹ڸų󺰣䵥ĹǣͱŰ
һ˲䣬Ⱥײһ𣬴̵ġ롱ڶǹĻĽҺŭڶսһʼͽȻ
ûȥںëӼײһʱ򣬳ͻȻһЦӵеĲǹγһ֧ëɪǹȹ׼
⣬ܲܲҪô޳ܰ
ϧëӵŭûڣеǹͿʼ
žžž
ëɪǹǹᱡĶ࣬ʮ׵ľϣ˿ӰɱЧ
ùˣΪ˳ǹָȶǹĻָ׼״̬Чʼߣ룬һʮĵϻѾգûԥϻťѾĵϣˮɴ䡣
žžž
ǹٴ
һϻӵ֮󣬳ǰҲûվĶ˹ˡ
ɨս˵ֵܣȻӮˣû˿ϲɫ
һսΪ֪ôһṦֻжٸֵ¡
ʮһҵʧ˵û뿪ڳ¡
ʲô£֪лҪ˵ʵϳͿֹӡ
Ҫصʲôʱ򣿡ԥΣʳеɻ
صǵʱ򡣡ϻӵ׼ȷƽȣǸղųʱһ
˵ûô죿ѵ䶯ºᣬеİͷ
еģᶨְѵϻӵһһŵ
һֻʣ°˿ӵΪϻûװָȥоеɡ
ûжϻѵϻСĵػ뿨ۣǡһ󣬡һƵţ˳ִ˱ա
ǲǵǴëӵڱ֮û˶İɣǿ϶Ѿ취֪ͨʦ֧Ԯ϶ᵽſ벻ɫ
Ŀųеëɪǹǹָ򿨶ǰĵ档
ϢĿЦȥôûײǹϣͿԳ˽⣬ڹؼʱԲ
㱣֤ԮϳҹɫأߣҲ߲ˡŶ˹˵ķŬŬ졣
ڶ˹˷һ·ϣĲ֪˶ٶ˹˵ʬ壬ǧߣǧҲ˵˹ֳܣ϶óǰȻȥ
˵ǷͷѷŵĲ棬ڳ˵Ķ˹ǲȥܣ˹ͼƻţǾͷ𹥻ΪôԼĽ顣
ô½ǿܣҲܸᡣϡ
ʵװըҩǳǿţҲûƻЩըҩ
Ƕסô⼮һʿըš
ҲϰĶ˹˰Ȼǳĵߡ
ðɣԸ벻֡
ʹǼ֣ҲκνھߣӵõԺҪԶšӱʵĳνҲõκα꣬ܵ⼮ŵ׷
Ӷ뷹ҲôóԵġ
ڿɥεսʿǵķߵʱԶĿͻȻ¡¡ķɻ
⣬ǡ
š
ɻǵķɻҾ֪ų᲻ǵģү᲻ǵġͻȻﱤ¹Ű˻
˫棬µǹͼɼı־
ꡭͻȻܶӯ
Ǿ


446 ǮӲ
սոսʱԶ֯һ֧ս
˵ʵ㹻ǰ£֯һ֧սѣϾֻҪɻˣɡҪѡ
;ӣͶʡ
Ԯ֧Уɡֻռһ룬һǸֲʣа㹻ӵԼ50ͦػǹ
ðɣЩӵ㹻Ѱ¿ϰĶ˹˽ĴΣʮͦػǹ˵ʵûԮû㹻ֲǡ
Ԯ޿ɱ⣬©ٳķ˲
˹ܹоͷڿͶԱʵʱ򣬶˹ַһγ棬һβһȫ
ȫĶ˹˶ڳ棬ͿԣѹѹһƬ
ʱͲҪˣǳϣػǹػǹеӵȥɱЩ˹֮ǰ׼ͣ
ðɣνġеӵҲֻʣһ500ӵMG08˴򣬴ŲһӾȫ⡣
Ҫʡá
ã˹˾ͷ㹻Զսٶ㹻죬ػǹӵ֮ǰսڽء

ϣĲӺ͸򽫾ĲӶԶ˹ʲά˵3ɺΧΧȦڵĶ˹ʿʮˡһĵ籨𽫾˼ǰЩ˹ȫɱ⣬ͬʱ¿Ҳе籨ܵĻ½Ҫˣ½ѯʣܣܲܰЩ˹²Ѿٽְܾ־ֳĸߺ˿ڳ
λĺǱԶ򷵻ס
Ǳһ뵺ϣĵػһ޴ʯͷǰĴǵİ˹ʯһͻأͻˮϣ滷ˮֻһջ½㹻ԺͰȫԡ
ںǱ⣬ָڽУȽ֮ͽࡣ
̩ԴôԶʻƲ
ԴԶ֮󣬻ƲԶеĳͣΪ˽⣬ƲԶС⼸һֱҹ̸Զ磬Ʋӭϣϵͻͽ
ҪСĶ˹ĲʲάˣǵĹƻ̫ǿ֮Ҫ֣ûǴӰϵȵعӶڶ˹ˣܲþͲáƲǰʱ䷢ڸġչ¼¡
ûϵʲάָ֮Ϊȥ·˭ԴڿϣʲάںĺܺãôӦûԼѡȥδӡ˵ˣԶĪ˹ƣȻǲʲάҪعҲһ׵£ǻԭǺǡԶġ
ʵǲʲά˻ǻƲ֮ԻᷴͳμţΪܵ𺦣һϣûиԲͬ
ԶԵ˽⻹ǱȽ͸ģǶ˹ϰջϰնһֻҪܹȥûԸеһУȥȡ翵δ
ҪЩսôҲҪиɣֱӹ򣬿¶ԱµƲǿǵܵ
һʱУϹ¹Сå֮ơ
å֮åΪ޼ɵ£һҪҸ㹻Ȼɡ
ԶϣϧëҲӦõġ
ȻᣬǻһЩȻЩսȫŵǣʱ˳µؽվˡԶĲ
ĻԣҪǿƣ̫ɡƲԭ
ͨʱദƲԶʵǸܺ˵ˣȻˣû浽Զ۵ǰ¡
ԶԴԭס̬Ȼ˵ϺãҲ˵ϻЩӵӢǺɱԭӡ˰ɣǻ϶ڵֲ԰ˣǼֱڵûɣûȨûбϣûδʲôûС
ԭסӵеĸȻȲϾҲ̫࣬밲ȫбϵģ£ǿƽϲֵԭסĺͬѧܾǺͻ˵ĺһûܵκӣһ㣬ͱԭĺֳ
ںӣԶ̬һǿݵġ
ûںֳͳʱڣԭסͻ֮ȷìܣһΪֳߴпһҲΪЩˡױصȷʵ̫֣һ޿ɻرܡ
ȻһгޣҲӦһˣԩԩ౨ʱˣȥԶûûл֮ա
˵ˣʱЩմлѪıѾӣѾ㣬Щ̫ģڿȵĶҲԶûʹɱֵԭ
ⷽҪ֣Щ˹ϴĸ棬ӣҲûбҪϾɱԺ϶ǸңŷްˡҪദôһˮƽ̩ԴҪදЩ˼ԶҪ
ģȻ龫ǡƲֳŵ
ǱܾҪӴȣЩսתƹҪУѡЩᶨĲʲάˣҲҪ˺ǣǷŻض˹У˽´Ҫʱʱ̱̿־衣Զߺ˼ӵӡ
ǣ¡ߺ
αݻɽնݳ徻Ʋɱϡ
ȻȻ˹ȻȰѱǣһ鲻Ը߶˻˵˼ԺĶأ˵һѵĶ˹õĶ˹Բʲô£ֻҪܸ˹£ǶҪȥԶڱܵıʿú
ΣǼʱ䣬ȻҵɣǸ߶˷ҲһԵȫʰ˲ŸɾƲϾɱ
ֻж˹˲£ؼ˺ӢԼձˣռ˱Ѿ⼸ҵľ裬ţ˵ЩҵǿԤʱǾ鷳ˣĿǰûսϵԶԶ
ˡ˵׻ǻҵǵҩܹԸ㣬ֺαصЩӺͼӣ·ģ쿪ʼҾ͵ȥһ첻ɣҾһ첻ƲƸۡ
̩Դó嶯ҵȻйҵڣǿаһǺ£˳ȻɣҲǹԮڣǺվһġԶϤ֮
ǰյĹϣձʱл⣬ӮӢ˺˵ͣ⵽˺Լķԡ
ɺ֣ܳһս֮УûƬĵһԭǴʱձȡľ󲿷Ȩѱǵָձ˿سƬг˶Դ˱ﲻ
˽Լֻ֮ձ˻ڼ֣Ӣ˺̬
Ӣ˺̬ʱսոսӢ˺ҪΪƷҵ㹻·ʱȫгǱձ˶ռùҵǿӢ˺ʵǲġ
˵ףϵ£󲿷ֶйء


447 
Դӿս֮͸ָӲһǰƣս¸ոͣϢİѶ
ʱѾУΧȦеʮ˹ûֿ̫ȫͶ
˵ʵвʱ򣬶˹˲ûбֳӢηǶ˹˻ӵнʮ˵Ĵһķ˹˻ǼͶû̫ԥ
˹֣ǲȱѪԣҲͬų濴Ѿ޿ʱ˹ûΪ鲻ΪȫľģͶǺ¡
뿴ɣһʱеĶսڣ˹ҲδģͶÿһζǼʮˡ
ǳ׳ۡ
͸ھͼʶ׳۳档
һͷķ²飬ľеڣûûϣûôȺ϶ԼĽŲѶվǰδ֪Զ
ս֮䣬бϴź乿⼮սʿǹѺͣǽЩսȫϻ𳵡
ϻ֮󣬽ֹǱܾԱЩ̽ǽ֤ЩսڻϵȶȻ󾭹µĳ;Ѷһֱˡ
ðɣξ룬Ǵ·㵽յ㣬˹˵϶û뵽Ͷ˹ս
ǵӣҲǺܸɡ⼮ŵʦʦʢɫ
սУʢĲʧܴʢҲ˲
ȻˣʧҲŹʹ󣬳ʢ£սУ֣Ӿӹΰ
ôڶҪ£ϳҪˣǸŪȥˣܷӶþͿϳµıˡĿǰս½չ˳졣
˰¿ӣĪ˹ƵķһƽԲӽֻ򰲿ĵʦͻǰʼĪ˹Ʒƽ
ǷϽϣ⼮ź϶װ˷硣
ֱĪ˹ƺȵֳʤ֮ǰռ˹Ļ˹ʲάнһڱĴ
֮Ȳʲά˺ȵ桢߶ܾˣȻٳʰо֡
ֲΪҲعμԶĵǻʽ
ֵĽ˹϶װǷ룬⼮ҲҪƽ
ȵĲˣѾҪϻذɳǣҹƶ˹˽ͻΪĿ꣬Ҫ׼ʢͨոջõ鱨
Ī˹ѾԹ˲ϾǲһһĿ꣬ӵͼϿ׶Ī˹Ʊж١ż
Ľ̬ȻƽٶϣƵĺܺá
⼮ż򱱵ʱ򣬸߶˵ĲҲƽڸ߶˵ǰ沿Ѿƽ׶⼮ŸոռжĪ˹Ƹ
Ǻ͸߶˵ĲھĪ˹ƶ200ȻǵľҪԶһЩǵĲӵе̹˸࣬·Ҳƽ̹в˵Ǳȸ߶˵вҸоĪ˹ƻǵһĿꡣʢвͬ
ã״ݻǣѵ˵
ϸ̫ܲĵ籨ڿʼӦðĿתƵѹϣϾǹӶòȻҲǺڵġ
ģ߷ߵһתԼ
ΪˣǱȽϴġ
һкս޹ص£ɱ١ݻΥŮ־ȵκ£ûȤֻݻǰеĵˡ
Ȼˣ˶ô룬
Ĳս˴󹦣ǿ϶ܵνȻٲ˵ġ
õ֮ǰھзƵĻᡣ
Ϊ֮ǰսأԳڵĵʦΪӣȻפڰѶ
ѶǰѶݵ׸ΪڵأȻ൱ڳǿ൱һĴ󱦿⡣
ս֮ԱڸΪıΪǹսҲһ
ͱĿǰİѶ⼮ŵսʿǻܱһĿƣ϶װЩ˹˷Ϊ
⼮ź϶װڰѶڣ϶Ҫפ⼮פһ໹ǿά϶װһͳס
١ǿǹɱݻ϶װÿ춼ᷢϷ롣
Բӵı棬·ǵ𲿶ӵʿӦõȨѶеľѾľЩ˳ӵ⼮ſƵ˼ûз϶װʿΪΪ
һз·쾭һ㡣
϶װıŰɱĲ⼮פһ࣬ܶ⼮ŵʿȻûйȻɱݻñȵֶηСƲɱ⡣
Ȼˣǹɱǿ⼮оԲֹܷģ˸Υͷڲ
Ȼˣ⼮ŻǼ˶һСơ
ʾֵĹæ¹ġġʰܶ඼޴Ĵӣֵ۸񲻷ơ
͸֪ЩԴ˲Ӹ档
Ҳû棬սһ֣ǵ21Ҳ޷ֹ
Ļƽ𻳱ҪûôҲҪֵʮɡһùݵľڣæ֣԰ڡ
ĲϹһǰĻһ˱ʯ̶ȥײࡣ
ֵǮⲻʯˮǶƵġ֣ӹһᣬӻظ
֣ϴһ⵱ȻҲսƷ֮һǿӱƳֿʽҪǹʮ꣬ϵĶ֣һֵǮ
һ빲ô죬֣ҲʱڳһóԳԣúȺȣǱȽ٣Ҽͳ֮˽
ʱƿں«ȣѾˣٳȽ⡣
Ǿ˵ֱƭˣʱŭ
֣
ðɣⲻǵһˡ
Ҳ㱻ƭǲʯƽ𣬰ʮӦûֵġ֣϶ͬʱų
ЩʯƽûôأҲһ黳ļֵǰŵģŷ޲ó֣صҲѾŪðɣʮ˵Ļеˡ
ǾУֵҲۻ˼Ͼ㣬ʵ㣬û̫Ұģʵദ
ֿǱÿ춼м϶ļһ̯˵ǽʲôƷ㲻ȥջ
ȥ֣ĻشԼࡣ
㲻ȥȥҵȥŪӣؼҸҶӴһصĽ롣
һأ
Ҳ·
֣ûдЩ֮ﲢء
ڳ֮߳󣬲Զ϶װǹȻܿڡ
ʣ϶װʿס
֣оĵ׷ĺ⣬żվڴǰԶþó˼
룬ǰһʣҲС


448 
ڽĪ˹֮ǰ⼮ź϶װ֮䲢ûȷ֮֡
ڹռѶ֮ǰ⼮ź϶װʵ⼮Ϊ϶װĲӴһ״̬֮ЭĬ
ڹռѶ֮΢仯
ȥ˹ʲά˵ʧѾɱ⣬ʱǣ浽һս⡣
ϣԸ߶Ϊףʵ⼮ҲӦ߶˵Ҫ󣬲ŻĪ˹ơ
⼮Ųûк͸߶˵ĲһжǺ͵϶װ࣬ϲĪ˹ƽ
ǵۿʤֿɵ֮ʣɱĿʼ͡
⼮ҪĪ˹Ƶʱ򣬵ֵĲôѾõҪõģʼ
ʵϣ⼮ŲõҪõģǶ˹ʲά˺̸ͣ⼮Ҳ顣
ڴʱ͸յ⼮ܲĵ籨
ܲոշġʱָӲڣѵ籨ݸ
⼮ŵܲĿǰڿУȻˣ⼮ָ⼮š
⼮ĿǰҲѾؽܲڰǡ
籨ıͷעˡܡȼǡĺ󼴷١ļ𣬵籨ݾؼܣȴܼ򵥣ֹͣ¡
ʲô˼е㲻⣬§ŵ籨ʡ
Ȳ̫ߣ;Զˡ
ʲô˼߲¡мƲ죬˳ֽӹûţȻȼһѩѡ
Ѿ˳̵ļ𣬶ѩжӡ
ϧѩѵķʽ̫ԣǺͳһø򿴵νҪ䵽м϶Ц󷽡
밡ҪڷӢλã᲻Ը⿴Աиͳһ˹ڣǵĻ˵У֮˯˵Ļ˵ͳһĶ˹͵ӢͷϵĴĦ˹֪֮ʲôʱͻӢ˺ͷԸ⣿۹ȸǿ㡣
Ӻܾǰʼ˹Ӱŷ֮ϣӢµȹһֱܵģ֪ʲôʱ򣬴ȺĶ˹ɫڡͻẰšƽŷޡ
ڵ¹˲˵ӢͬΪ˽ǱڵΣգӢҲɷѿġ
⼮ŵĳڣеôǸıһԶ˹ı
װ棬Ķ˹˵ȻӮһչֹͣӢ̸ͣô˹пָܱĸʱĶ˹ûκв
Ҳ˵ûʲô¡ͲˣҵĴûκγԡ
Ҳ˵ûʲô£ҪβСӱڵɪҪһϾɵۣܲ˼ס¿һߣҲĵߡҲ㡣
ǳ׼ߡ
żǰͼ򳷻û׼ôأȻȽͼס˵⡣
ͼҲǴУԺͼݵ׸򰲿ĵʦھͼϣ򰲿򰲿Թж
Сĵ㣬Υ͵»ҲԺ󲿶Ӳôѡ
ǺصӶأƵһ֮䡣
ҲһȺ壬Ⱥ屾ͺͱϵһݾͲƣôһĳԱϰڷԼԺĶĲˡ
⼮ȻԷ˺͵¹ΪϾǸɻǻˣǾŷ޴ְҵˣԲں˺͵¹˵ЩˣҪΡ
Уʲô£Ҹ㣬ĿǰΥ¼ȫ϶װɵģ⼮űûжϵйϵҲǷ˺͵¹˸ɵģǻһϵҲûСȻϡ
ĳ̶ֳ˵˵ʵ
⼮еĻ˴඼ųʿȻָӹ٣Щ˲ǿʲôԶ֣ȻʿΪٷǡ
ĿǰİѶ϶װ¹˴ִ֮Σ˵á
Ҳ졭򿴲ĵòȻ
УҪ֪ŪʲôͲ졭ʶʶ˵꣬ӲקԼҡ
һǽѵĶӣӵذһֱԵ컨塣
קһм򿪣ɶ
һѾᣬӾ֪ԶĹ淺ƣɫ㣬ȥѾ˵ͷ
Сĵ㰡һСľƣëӣҲ֪ϸ桭߶ͣһڴСչ
һﻭеʶޣ߷ɶë⣬࣬ʵԾȻֽϡ
֪˭𣿡԰ڣҲش𣬾ͽ⿪յףƴʦӵ漣˿ɲˣǶųơʥ漣˵ݶû֪⻭ôܵëģëӵǵģھȥ
Ż½ǵȻ˵ȴͷ
ӵ漣ģȷʵӦ
ˡ¹ǲӵ漣Ӧ
һȥͰЩ;ݣʱҲүǶ֪һ˶˹û⡣
ʱоеձ
˱˵ȻӣҪǵʱ֮СӵľֻȴûκαʾǿɲΪΪؾ޷ΪԼĶˡ
ˡ
ʱоҪʲô
żôŻȥҲûУҸô죬ȥҰѶĹԱǴȥңЩǰڵ۶ʱڴӹģٵģһ¶ն񡣡æ֧С
ȥȥȥ̣ͷҲصŶȥ
ЦʵǱˡ
ǽ⼸죬Ѷеĺܶ˼ҾرЩʮǰӾǰ۹ļһǣǵļҶ˲ֹһΡ
ܶ˺͹ԱҲǶһľʵĺöҲ١
ǵ⼮뿪Ѷʱװһûѷɫ١
֮뿪ΪڰѶʵѹβʲôˣʱͼѾ򰲿ʦĿС
ͼҲûжٺöĺöĪ˹ƣ˵ܲʲôҲܿǸϼһô˵ֻҪлᣬǶҪȥĪ˹תһȦ˵Ĳݲ٣ǰɳʵĻʹ챦࣬ǴǡϷүǶģȥ쾭ģ˵ܲšγڸϴԡ
ţڿе嵥
ðɣӺܳ㹻ӰѶͼȻ󿴵Ī˹ơ


449 ɱ
ڸֹʱԶ·˹ŵҲڡֹ
ŵͺǷһأԶҪ˿ط׼޽ȼٱȻͿʼͣĹϱ
̶ʮ֮ڣŵʮ򣬴ӿԴũƷӹһ㣬ŵ׼һڹ޸ṩڡ
ԣṩڡ
ǰѷոڰͻΪսңӰ˸ǿĲƷ·ѷҪʵнˣ˵ĵҪҩͬʱҲҵҪĸֻ
ŵǿӣԲ׼һڹ׼֧ľս
뷨Զ˱ӣԶֱӾܾŵҪ󣬲ҰѸµĹԱеݺݵѵһ١
֮ûֱӸְΪǸǻƸ
ԶǱȽɵġ
ŵټԶʱͲޱԹأ̫ˣȻôֱľܾҵ⣬Ҫ֪ʲô˰ġ
ȻҪ˰
ǻ۲Ƹ˽вƲбǰҪϷĻ˽вƲ߲ͻΪԶʱңͬʱҲĹ
ŵʱ人ѧĲ塱־Ȼú˵ģԶе±ƣԶʱŵ˼
·˹˵ЩеûģڿθһȻַ֧սô룿ԶһҲ
أٿùҲûУΪҪҵĹṩ㹻ĵҩû˻򡣡ŵʵ顣
·ϻ㲻ܲ־ҵһǵߣԲԽԶ򵥴ֱ
ŵһҺȻǳƤһ̱ϣеشõƣأֱ̫ˡԴ㵱ʲӹͲٿɰˡ
ԶԹۣŵະˣԶ䲻ıĳһ䣺޵е⣬Ĵ˺пǮļƶֹʯڣԼǿڸݵĿƣû뷨
󣿡ŵǱ˲β͵è͵شϱŭڣŭԱ˭˭ô治ǶҵƣҪŪ
ԴƤŵԶѾڵͶǧɣ֮ǰͶ룬Ѿƽһڡ
ԶŵĿǰΪֹһͶʣŵԲǮˮƯ
˹мԱ鰸Ӯ˺ܶ˵ϿɣǲʲôҲ˼죬޾ͻֹʯڣʱǵЭͷˡԶ
ߺߺߡŵ岻Ǻǵģưɣ˭Ҫǿ̹ĵĴۡŵߺߣвɱϡ
ΪʱңŵƨҲôɾ˭һ㣬ôۿ϶̹ġ
ûл̹ġ

Ĵǣ˹
˹һĹ׼뿪ıؼҡ
һʱ䣬˹˹ıֽ϶׫ģʹܿˡĵˮӹȹ˾ڵ԰ĴǵԴȻѹ˹Σգ˹⡣
˹ɲ⣬ĳλʵʿѾŵٹ£˹ͽõһǮȻټҰӢ
ʹܿˡٴҲܰѺӢ˹ġ
˹Ĺܷæÿ°ʱɫѾ谵ֵҲûмˣȥɲ
˹ΰ˹ûжٿ־塣
˹а޷սʤ塣
Ȼˣ˹УǴһ
һ˹ʹùԱкȻվڽֱߺͬ»ָһжôһûκβۡ
컹
˹ڹȥһǳ⡣
ҲвĵطΨһźǣ˹ûڽֱϤĵطҵ⳵˹ое㲻ˬ
浹ù˹ˬһµӣ׼ڽһ
ϰͱͬÿ789Ƕ죬˹ھʹڶıԵǱȽġ
ʱ㣬ֵûмˣֵԵĵҲţȥж·Ѿߡ
˹תֽǣһƽʱֵľưɣ£ǻг⳵˹ƽʱҲһ·
ʵ̫䣬ưҲûмˣſȻҲûг⳵˹վھưſеƣһ˹رϣܻصӢص֣Ϊܺ׵ҵ⳵
¡
һ⳵۶˹ǰ˸ɲ˹ǰ
١ƣɫɲ̫ãһ˵б꣬Ҫһ𣿡˾̽ͷѺõк
Ȼǳл˹΢ЦʵƽʱǸܺƵˡ
塭
ưϵķͻȻȻ˻߳ǵֻװ˰ƿƵľƿӣŲ鸡ﻹڳšӹ
ӹҲɡŮӢĹ衣
Ĵ˶ӢӢĻӰȻĴҲԼĹ裬ӹġ
Щӡ˹һ䣬׼˳뿪
˹ͽƣ̣ûвȺá
ӢǸĹңΪҵ̫ЩԱϲԵ䣬Ӣ洦ɼƵ˹ϲľЩˡ
Ҳ֪ôţĶ쳣˹ıԹ֮һȻʹ
ѽȻи񸸣Ƿӡһֱָ˹Һ˳ƿ޲
ѵһ٣֪ƾһϡ
顭
˹عϳţУ뿪ɡ
˹֪Щǿԣ뿪õİ취
ˡǣҰﲻ㣬Ժڵ۵ġˡ뿪ôҾ͵ùˡ˾ֵĴУͬʱߴ˹ƣ㣬һȾܣǵű㡣
ˡһڰ֯ҪԱЩӺڵ˹ļһĺη壬ͬʱһս˹ܿվסţû˲ǡ
鷳뿪ҿԸ˫ʡ˹żͼǮ⡣
ƣİﲻ㣬³ɣڴ뿪ҿ϶ᵹùģһʶң޴ӡ˾⡣
硭
ڴĴ򳵶ܿڰƵĴ±Σɼ֮
Сӣҹһڽ
ʵʵƨɡһҲڽͬʱͼӳβƵһࡣ
ɵơ˹֪ԥʹ˾һ䣬һĳȾܡ
ϧ칫ҵ˹ȽѾûô䣬Ⱦܣ˹Ȼһڳűߡ
ȻܣܵȥβƹЦ
ɣҵĿȥҾͷ㡣֪ʲôʱһҲӳͷƹ
Աߵĳ⳵ҵĺһ̵ĲӰ
ɵơ˹ʧ룬Ҳ֪˾
СӣһЦһƿӶ˹Դֹ
硭
࣬ѪĽ
ˡ˹ʱ̱ڵء
СӣڽԽܿʺ򡭡һӵ˹յ˹Ķ˵
㡭˹ͫȻȻ֪ܿ˭
롭
ľƿֱӲҪ˹Ķӡ
֪ʱ̣˹ûкڡ


450 
ͬһϣĴǷıɱ
Умߡзӡ˹еԱ
߸˵ͬеΪ˷ִŹеڽϷ˳еΪеԡ©磬˹Ա棬ͼеŮͷԹϵΪ̫˷ܶ
ȥЩ¹ʣ˼еƵʳ֣ûΪЩ¶⣬̫ɺϡ
һ𰸼һĽͣ˿ȥ¹ʣڹıɱ
Ҳһ㣬˲
ΪЩ
ͬʱЩ˵Ĳ
һٶǰ˹гڣûз˶ӵ°
¸ܶ˾ӣЩҪʲôˡ
߸˷һ𿴣ͻᷢһͬǶһʱԡܿĵ⣬ҪջءܿǰأΪ﷢˾ĿĴ
ʣΡܿЩ¶Ѳ˸ϵ˸е־ĵطڣûκ֤ݱܿЩ˵йء
ѵЩľϢ
ѵ鷸Ƶ˲õκγͷ
ܶ˶ôԼͬʱܶ˶ûд𰸡
鲢ûΪ߸˵ڵڶ죬ĴʱīҲ˶°һλڹӦƸȨԱҲ⵽ıɱ
ıɱʱλԱԼı¯Ķ˴ӱһѸӺݺݵðԴ롣
ͷ˹е¼ͬȻߵݸߣȻӵֶθײУ˶ʧ״̬
ⲻԹҵвԸˡ
˵ܿҪвĴǣǿ֮٣ĴԳӣɨƽܿǡܿѾĿɽ֯ӣĴҲա
ܿвĳˣĳͼҪ𺦡ܿˣ˿־ˣΪûһۺĸв̩ȻĳϵʱǾǸ˵ĩա
һʱ䣬ĴҶڿֲвУÿ˶о˲
ڴʱĺڵۣڷڵС
ʱĺڵѾǼǰǸֻаʮ˵Сӣһռ޴ľ߹ģִۿڡ
ڴʱͷϣŵڰװУͷҲһֱûֹͣͬʱͨҲڽУۿڵĸ˽
ȥһִۿѾ߹ģ
нںڵҹͣعЩӡȺͰϣЩСӣǿ׳Ѫգܵһ̼ͻᡰ໡С
ܿһǰͻص˺ڵۣȻӼײ
īλԱ֮󣬡ܿڷеĹҪʲô
ǣǰǴӡȺͰΪ˽ޱȵĺڵۣΪһСƴƽĶۣǣʱǻ𣿡һţװſţñĽܿһһֻ˫ͲǹһһƤͰɵȣ˸ое㲻Ѱ
Ȼˣ
ǵģ
Ҫ˵ʲô
ǷĻش
Ϊ˾콨ɺڵۣܿ˸ǿÿÿһӢнˮӡ˺Ͱ˵ǲ۲۵ĸ߹ʡ˵ʵڴ֮ǰܶӡ˺ͰûмһֵӢǵĸͣڡϡ
ڸнͬʱʣܿҲģһ洬ɵĴҹͣںϴ̺Ʒͬʱִۺ;ƾϣȻƾϲʲôߵɫӡ˺Ͱ˶ǳ㣬ǵļ磬ûֺӣӡԼȣںڵ۵ãܶ๤˾оѾҪѼ˴ӼӹΪܿһӡ
ǵģҰҲ֪ΪƬϣĺˮΪڵۣһשһߴģΪǵ룡ܿ˻ߣ̨µĹƽ
ڣҪƻһУƻǵͶɹƻǵҸҪǸϳĴǡܿ˽⡣
ĸģ
ܿ˭Ҫ˺
ԣҪ˺
ܿô˵ǶʱȺ鼤ܣĺţЩĻ̥ļһǵʹޡ
Ҫ˵ǵľʲôңܿˣҪ֣طģҾԲӵеһУҪҵĶҵߣôҪȴҵʬϿȥҵ֮ǰЩ˿϶Ḷۣܿ˻ߵĹĶ
ûҪǸۣ
ǵģҪȴǵϿȥ
ܿ˵ɣôǸɣ
Ⱥ鼤ܣ׷ҪܿҪʲô
ϸЩɤĹˣͻᷢЩ˶ƽյĹͷԼ͹ϵϺõˡ
վȺ嶯ܵΧƻȺ鼤ܵĻ£û˼ǷڿĶǵֻҪһ˺ںţͻӭϣֻҪ˱ֵļ˾ͻӼ
۳һӦǾӦ
ǵģǾӦҵֵǣңǾͺһ𷴶ЩĻ̥ļһЩһﶼµڵǵģ˭Ҳ޷ǵжߣܿ˼͡
ǵģ˭޷ߣǵĻӦ룬ۿš
ֵܡһʥĴʻ㣬˺֮ľ룬رһӡܿĸ˵ȷܾиȾ
ôһ˲䣬ܶ๤ӿУҡ
Ͷġֵܿܣȷܶ๤˸оҡ
ֵңǾ͸ǵΣڿʼҪеǹЩ˼˵ǾѺڵøκˣǵδøκˣܿ˾еǹʾ⡣
ܿ˷ǳû˷ֽܿ𽥵ʹáǡˡҡúܶ๤ӿͬԾľͱܿ˴
һ֧ǹҸһɣ
ԣҰˣ
ֻһҪˣչ˺ҵĺǡ
Щֿʼ룬Ƿ׷ҪԼװʹı
ĴǸ˽˲ƲĹң˵Ӣᶼ˽˲ƲĹҡ
ܶ˶֪ܿѾô˵ܿ￪ɿʯǽܿ뵱Ҳû⡣
Ҫջ˹ͳ˷͡
죬ͻдǰֵǵļ磬ֵԸ⣬Ϳ԰Ѽ˰ᵽڵۣҽܿŵԴλͬԼֵܣֻҪڣֵǵļСҹˣܿĵ
ðɣʱǣ˻Ƕˣֻصġ
ãһֻأǶû̫־壬Ҳûж⡣
£ҪĶʲôĲǺѣֻҪиɣܶ˶Ѫڡ
µףڵӳڳ죬ӵнսʿ֣ѾĴݵо


451 ̫ƽ
ںڵ۵£Զŵƿ֮С
ڽܿںڵ۹ĶµʱԶŵϺǱƷơ
Ƶľƾʵ̫ߣҸоѾȼˡŵȵеʡ
ڷѾƺľƣİ׾ƶʵ̫ˡ
ʵҲа׾ƣİ׾ƾǰѾƣҲνġء˰ѰѾƳΪǡءϾʮҡ
׾ƿɲһְ׾ƣ϶50ϣϰߺȵҶѾƵŵ˵ʵ̫ˡ
ڸ߶׾ƣԶ͸֮£ȵһ㣬Դ⵽˵ľĻ
ԶҲǵξƲմŵλߣԶҲһ㣬ȻԶԿÿεķٶࡣ
־ԶĵλҲû˸ҸԶƴơ
Ļҿɲ̣ʵ̫ˡŵĻеԲԡ
ֻҪнƣ⡣Զ⡣
־ԶŵĹϵûбҪÿ˵һֶҪȨ˵ʵԶŵʱ򣬱Ը㶼Ҫɡ
ڵ£˹ô죿ŵ£ʵǺȲȥ
˹£Ѿ˺ܶ˵ĵߣĴݻǰĴ㹻ʹǸʱ򣬾ƾܿеЩ˿ֿ
ŵȻλȨأϾˣµľʹ󳬳ҵΧ
ʹô㲻õģĴ˵ġ¾š˵ʵûзϡԶɡ
͹˵ŵȣԶǾˣʹԶóķʽ
ĴѡʹڵۣôøԶ㹻ĽڣԶһ˿Ҳɢ
ûΪһеʼٸߣԶɱϣͬΪһ֪δˣԶЩʱҲΡ
ȻˣιΣҪϵʱԶһ򶼱㣬ԶɲǸѶϵˣڹǰЩûж塣
ԳΪǡʯĳûʯĳԶǰҲ޷ʤعҪ֪عںڰУ¸Ӽù⡣
ô˵׼ŵ档
Ȼ׼Ŀǰĺڵۣн4000ǰ⼮зۣнǧˣһں󣬻3000˳˴ִڵۡԶĹȻǺڵġ
㡭ҪӢսɲǸǵѡ񡣡ŵϵĳ
ȸʮʮ꣬սӢʵԲڣڵӢû˿ķӢ޿ƥеĽӾܰ
ĴĿǰӢĳԱȻи߶ȵȨǲûжӢ˹Ͻڵ۳̫ĻˣôӢ˾ͿΪ
˭˵ҪӢ˿սˣЩ˺ʲôϵǶǽܿ˹ӶĹˣ֮˽¡ԶȻϡ
㡭㡭㡭ŵԶ޳ܸе⡣
ҵˣǺڵ۳˺ܶණˣҲֻǰ˶ѣͻһϵҲûУӢ˾Ҫ׷ΣҲֻȥҰ˹ٰԶԭα¶
ðɣһʱգPLAôӹˣ˿ӵҲͦҡ
˵沿̫ģò඼һսбԶҲʸڷϣз˳ǰ£Ӣ˾ǨŭԶҲס
Ӣ˺ͷȷʵѣ˲⿴Ӣ˵ЦǼʮǰ˲˶Ӣˡ
ðɣɹˢе󣬲ò˵ⷽ桭۹һˣŵٴȷϡ
ʵںܾǰŵѾȷԶһˡ
Ǻǣⷽ棬˵ʵҲרңýܿ˾ڣӢҪô¾ͽҴԶ
½ܿ˾Ϊ̫ģԲôŵʧʱ͸ñӡ
Զľȫ綼ûʲôʣҪҳһȫ綼ϿɵľˣɾԶԶĵҲҪһ㡣
ԣձ˿϶ͬһ㣬Զ
ʱ򣬵ԶҲձ̫ңǲǿʼɨϺĵ졣
Ϻ
ðɣվĽǶϣƬˮǡϺ̫ʣĹٷļϣƬС
ڱϵĵ죬ȨѾִȻʱġŶߡûг֣ڰǰ¹ڱʼʱʱ۹ѾȨ
һʱգΪȨ־磬Զ֪ܲ˶ڱԶǳע
Ҳڷ֮Զ֪ڴʱıϣȻһȺձˡ
ûձˣҾġ̫ƽϡ
ʮǰձ˾ͽ뱱̫ƽϷḻ׿󣬵ʱѾԹ˲ϾʼΣȻҲûעձ˳ûǵ׿һֱڻûвꡣ
Զ֪ļֵ˱ԶУԲʧԶ֪ձ̫ƽϿ׿֮ɳǰ̫ƽ̫ƽϵձˡ
տ̲ϴŽлǳá
һά˹𽢣ҲĿǰеս
л󶫱е񽢳ǰл󶫴ǰӢӢʼҺһֱԶ⼮š
ʱкܶѧŷ޵Ļ˼⼮ţл󶫾֮һ
Ϊл󶫵ĺ۾ϾͱʱĿκмڡϵ˰Ĵ֮л󶫿ʼָսΪˡŵĽ
̫ƽ庣󸱼еĲǱ档
ǴʱõĲ๤ߣһֱʹõսʱڣҪԭǲ࣬ʹòǲʱ㣬ֻҪնлУ򵥷㡣
˳˵һ䣬ʱġϣеĹٱǻˣҲĵһȫࡣ
ǰڸ߽ϵлϧ
ӢʼҺĥлϲɱմȾһЩӢʼҺĴͳ˵ǺܶɾٵĴͳ֮һ
ǵģ̬ȶͷԶ۲졣
ʵϣʹԶѾܹ̫ƽϵӰ
Ϊо̫ƽϵձеС˷ܣڼ׵ϻʾ⡣
ʱı˵ʱˮܹľձľֻҪľԶУ˵ʧ
Ե̫ƽϵձ˿оӽʱĵһӦǣŶǵľˡ
֣
ðɣǸô޼ɵۡ
ϵձû˷̫ãԣϷĹ;ձˣⲻձľձѾħ˵
ձĹϵӣձѾΪħ͡󡱵ĴʣȻܶձûнӴˣձ˺ˡ
ʦڵкȫûɥ㸹ڹȻĿǰΪֹͷձڣѾ϶ΪȻձûô˵ձҲûнֹȫɢԼֹȫý¡

ڿϷɫ֮󣬵жȻ̫ܿƽӰܶлΧ̫ƽ޽ǽ󼯺ϡ
⡭
Ըһװݵľòǹ
̫ƽϵձҲǻͷ
Դ˾лûԥԭƻɳСͧ׼ǵձˡ
Ϊ˷ֹ⣬лϵĻ̫ƽ
ľ壬ֱӶ׼̫ƽ𣬺ðɣ⼸ٺձˣ治ںġ
̫ƽ0.5ƽաڵ㣬ֻҪʮڵܸ̫ƽ
Ȼŵڿ֮󣬵ϵձϾĻңձ˻ûʧȥǣûšŵķǹǾ͵л󶫻öԸķʽԸǡ
ϵţĹڵΪѾַȨǱ뿪ǽʹ𡭡Сͧϵսʿûֱӵ½Χ̫ƽȺ
ʿõǺõձʵܶձ˶Ҫ֪ڰǰձһܸ߹¡
սʿĺ֮󣬵ϵձ˸ӻңһִ֮뿪ǽСͧߺսʿ档
ЩձҪʮʱ䣬ʰ㱨
ûʮ죬ֻǰСʱСʱ֮ڣǱ뿪̫ƽǾͰ⵽ִлûԥҲ׼ձ㹻ʱ䡣
ձûжϻûߵ׿ʯûܣôֻʳ̫ƽ
ձ˳洬ո뿪̫ƽɳСͧϵսʿʼ½Ǻ½սӵսʿڿʼҪפ̫ƽ


452 
̫ƽϵ£ʱȻ󲨡
̫ƽϵձ֯ģΪ̫ƽִձձ˿׿ǡɡ
ȻѾ¸߶ȣձԭûʲôڡ
ΪάȨˣձ˾˻˵
û̫ƽȨȷձҲ̫ƽģȻûзƾʲôձˣ
ǳʾһ֤дţϺĹȨίи
ʱ۴󻩣Ϸһϴʾݡί״ĲϿɣͬʱٴͳһľġ
һΣ۵ĵѾͼǰһ
ÿšС꣬ȷɼԵһ¶֪
ǽʱΪ⼮ŷƵڱˣ˼ǰʱ䡰˶ࡱҲʼ֣ܶ˿ʼ˼ڡԼǩ֣εİǳ׵
Ȼˣַ˼ڱĿƵϷĿƵ⼮šȻ
ϷȻûнýѾǸִһʣš
ϷƵýץסɥȨһ㲻ţڱȻΪʾԡѾһϺĹȨ衱ǶԹȨĳ
ԡÿšΪıýṇ̀KMT׼ϺΪǡˣūȻһ֣ͬͬһ´ˮKMT֪άϺȨԸձ˵ɵϵԴҲԸάȨūԺء
ðɣԴ۹֮󣬡ūԡʵɱ޴Ϸⳡп·硣
ȻѣҪ֮ԲҪΪеĵˮ׼Ѿƫ룬ǸͲΪԼΪǲҪΪȻ
ûȤϷ˾̫ƽʼľǲֻʼƵڱϣһӶӺ½սӵսʿϱ䵱صӣʼԱʵռ졣
ʵҲûɼˣֵҲǴ˵Ҳֻɳһţ潨һߵ籨վڻͨлСµȵ죬ֻɳһ࣬Եصӡ
𿴾ôˣѾ㹻Ȩˡ
ĿǰıΧֻңӡ֧ǡɱԼӢǡ
ѣ棬˺ӢȴûзݣֻȻıʾС
ձΪһңϺʾ˳Ѱ飬˵ձڣѾνġרҡʼѰףҵ֤֤ձͱҲйϵ
ðɣעͽ͵ģձ˺ͱһϵûУձʷϳΪڻƺϵձŮ˳Ϊһ֣ǻƺѾܹձ˵Ҫձ˵Ĵִû쵽
ʵڱû֤Դ֮ǰڱȨһֱκ⣬غĹҿܻųصӵеݣȴûиез֮ʹ
ʱպһʱղͬڵıûκβ豸عҲûڱԴ̽˳Զû֪ĺ׵׶Щʲô
ȻˣԱдģ˶֪׵ܣΪЩĺĹûʸЩطչ̽
ռЩ죬رãֵ̫ƽϴĵ죬ʵ޽͵һҲĺĸĹֱƽ1000๫ݾȻ½󽵵˷ѹ
ڿϺͬʱԶҲûзԷӡ֧ǵĹԡ
³ԶǰͰ˹ٰǩй޽ĺͬ
壬λڰ϶ϲ½17뵺ϱɺ«ε壬ڸ۽60ƽڽ1300ףƽͣˮ10-22ףڿԼ4000ףˮ30ϡ
㹻ȣͣսнͺĸ˵õˮ֮һ
ͬʱλڹ̫ͨƽӡҪˮ·ϣмҪսԼֵ
Ȼˣ˲ʶļֵڷ˵岢̫߱ĿֵΪԶӵĸ۲ǽ壬Ĺ壬ҲպտС
ڷ˵δΪֳصȻиĹԼֵ
ԶУӵˮĽҡ
ϣԶͰ˹ٰһļϡ
Эǩ֮ÿ100ɵļ۸99֮꣬Ը裬ôЭ齫Զ˳ӡ
Ҳ˵ÿ100ɵĴۣ˽ʹȨ
ȻˣЭ鲻ǽڽ壬帽100ƽﷶΧڵأֳڰ˵İǨ
硱ȻҲԼĵһ磬ȥǿеһԱȻǿȥôʵ顣
½֮ԶڰϺƸˣ˾10ˣԽ忪ʼʽ
10ˣǸֱʣ˹ٰȻԴ˲Ȥ
ҪˣҪܵޣһؾͿ㣬100Ҳû⣬оӰи˺弹ˣαܵȥй˹ֱֱٰȥ
˹ٰԶĹϵҲǼã˼ǡͬšǺϻˣ˰˹ٰԶҲ⡣
޾պ̩Ǽկ弹ΡĿǰĶǣ޺弹˷ӡ֧ǣһӢӡȵһʡüӢӡȺͷӡ֧м䣬Ϊ֮Ļش
Ϊ˺Ӣ˵Э޲Ż񣬷޹λǼֱǳ˵Ρ
Ŀǰķӡ֧ǣ˿ڴΪ1500ңҪŪ100ȻеѣҲǲܡ
޵ĴвУԶ뿪Ц档
˵⻰ʱԶͰ˹ٰλںڵķӡ֧ܶڣ˹ٰûаԶ˵˼ΪڲõĽԶҲˡ
Ƕǵ֣׵ĲˣԶ˵޵Ĵ׵ȻһЦ̸˹ٰȴ档
ɲҪģĿǰĵλȽ⣬ı״˹ٰһȣԶ˽⣬ܸоԶ⡣
ĿǰֳϵǷ˺Ӣ˽ģ˹ٰԶĹϵȻڹϣû˿ԣһ˹ٰ塣
ˣûиı״ͼ޾ޣﲻΪֳأǻûϰߡԶʸڷϡ
ðɣԶĻû˵꣬ȷʵϲֳأΪֻҪǻ˿ϵأԼġûֳ˵


453 Ҫ
Ǹ󹤳̣㽨ϣ10ˣÿµĳ200Ԫ⻹ûϴ޹ʳá
Զлеҵף֧һܻ
˶˶ĺô10һ֣ǸϲһʱеġȫսģʽȴҲ̫࣬һһĿࡣ
ȻˣĿǰ˹ٰԶʶһʱи֡ٶȡԶоеˡ
ʵͻеûй㷺ʹõһۿڵʩȶԡꡱΪλں
һڹԤҪһ룬ʱ彫ӵʮһͷʮλͣսнڵ
ͬʱʩҲͬʱ裬糧ڵ׳ˮ׳һӵĸּ촬ЩеĶṲͬɽԶĺء
ԣձĺزľۡ
һ죬ΪԶľۡ
һ㣬Զġ
ڹȥһʵ˺ܶ飬Լǩ˹սʱͣȵȣЩЧķɢڱᵺΪӰͬʱҲȫжȡ
û潻ԼǩĴάҲںԼǩ֣ʾҲΪսʤһԱͬʱ˳ڿʼ̽Եᡣ
˸еǣûڡԼǩ֣Ϊ˷ڷԼʲôòûֳأûгֻǮ
ȫǮĹң˼ҸȱǮ
ԼԵ¹ĳͷǳ¹ʧ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮ˿ڣԼеĺֳء
ݡԼĹ涨¹ֻ׼ʮµ½ֻ׼6ˮһµսнͬʱ¹׼ӵǱͧ׼չվ½׼װ̹˺ػǹȵȡ
¹ɥʧ˽ȨΪԼ涨¹ҪƷҪղķ֮һķãɼӴ˵¹Ʒĳɱ˵¹ƷľӢĵλȹ̡
ͬʱ¹˻븶2260ڽ˵⳥ǮԼ113ӢҪûƽ֧
̵ܿ˶Լ⣬
Լĵ¹ˣΪԼܺߣǹܾǩ˼½ܲı˵ǱȰ˵£ѡѳڡԼǩ֡
¹˵Ĳ˶õرǷˡ
֫¹⵽Ӣ˵ļԣӢõ¹˸ۣ¹ˣӢ˲뿴ŷ޴½һҶ
ǲӢ档
ʵϣܶӢΪԼԵ¹̫̣ܵµ¹δ³ΪأЩ˵ûеõ㷺ϿɣǡԼͳӡ
ǩ֮Ӣ˺ܿʶûе¹ƺ⣬˻سΪŷ޴½İӢֿʼ¹ṩ¹ָá
ͬʱҲԡԼʾûеõκζǮ֮⣬ȻˣͬʱĻĹʵλߣԵĶӱϲ
սڼ䣬ʱս˼ʱ¹ʼṩ
ЩӢ˺ͷת˸ȦȻֻصջһŻǶϿսߡ
ڡԼеԭģΪ˵ȡһԵΪ⼮ŵĲõӢһͬ⣬Զ֮Ǯ壬Դʵ¹
ǩԼ·ȫ飬ڸ˶˹ս̡
һµսԸ߶Ϊ׵ڹռĪ˹ƣͬʱ߶˺͵ĲʧأҲû̾ʥ˵ñĶ˹ʲά˷
˹ʲά֮ǰսѾʧ50ˣҲû֯ոʧأǸò̸ͣͼҵһƽⳡսķ
Դӹռͼ֮󣬳˹ռĪ˹֮⣬⼮ûвμκνǿʼͼ¬ӡ޵ȵؿʼ͵ѹΣѹܿκζ
Щֻ鱦ҵǻͷ⼮װ˻Ϊ˴γıꡣ
͸еڵ⼮ŵĲĪ˹ƽ˹ʲά˵֮⼮ҪĪ˹ƾȻ⵽߶˵ľܾ
ԣ߶˵ľܾû𵽶ãǿ׳⼮ĴĪ˹ƣǵ˹Ĵ۹ľһ
ǷˮתʮӶʮ
߶˺͵ĲڽĪ˹ƵĹм󲻵ò⼮֧Ԯ
͸ɳе̹ˣ˶Ī˹ƵΧ
̹˲Ӹ߶˺͵ӡڸ߶˺͵ҪЩ̹ˣʵԼʵ
͸ͬ˸߶˺͵Ҫ󣬲ϵ˿Ϊһݴ
Ϊսڼ̹˵߶˺͵Ȼ֮ǲǱʸ⼮ŵĲ
ڸ߶˺͵æźͿʱ⼮Ī˹ƿʼ˹εƤ
ΪһǧʷǣĪ˹ڵĺöͼЩطö࣬Ȼ˵ô۽˹׶Ǩʥ˵ñĪ˹ڣ㹻Ķ⼮ۺ졣
˹ʷݡķֹʥĸʥá
ֻҪǽеóֵĵطΪ⼮ʿʥء
ʥأĪ˹Ƹ⼮սʿһ֡뱦ɽĸоսʿǵȻֶء
ݲȫͳƣ⼮ŹռĪ˹֮İڣ⼮ŴĪ˹˳500гĸʣĪ˹Ӷһգ⼮ųĪ˹֮Ī˹Ƽһճǡ
Ȼˣ⼮ûĪ˹ݻ𣬿ķֹʥĸΰֻϧĶȫգǽװõĽҲ޿ײ⼮Ūߡ
ͬ⵽ҵĻж˹ʷݣ1872ĲѾʵտյĴùݳԾ

ݳûԾµ׵һ죬˹ʷݵĹݳʥĸõļȥΪ˹ʷѳᡣ
˺Ϥĳʮǰ۹׶ҲйԱΪ˾ǵټѳᡣ
ټң
һ¥׳Ҷˡ
ʮǰ˹ǽܵʹǿڻϣ죬ֻԭⲻķѡ
ֹϣ̸˭ӶһЩֻ֤ǸŲͻᰤ
ûڵĶ˹ϻǿеһԱ˹ǲ۲۵


454 Ͷ״
ʱ·ݣ˹սʵѾֹͣ
˹ʲά˵ĴԼ϶װĴ۰裬ͼҵһ˶ܽܵİ취ս
Ըõģʵǲпġ
ʲά޲׼Ĺңʲ׼Ĺңǵì޷ͣҪҵһƽĵ·쳣ѡ
ǲʲάˣû˽սȥȻǲģҲ̸ֻ͡
Ϊһ׶εսҲҪиϢʱ䡣
κΣ˹սǸһ䣬ͬʱŷ޴½ûΪսֹͣĻָƽսٴα
⡣
ȻˣսмվλãΪսʤһԱսȻ޵Ҫ
Ҫ󱻾ܾˡ
˷ŭ˳ͻᣬǲ׼ڰ˷ʱ䣬׼ҪĶ
ðɣΪٵ۹Ľ壬Ϊ˹۹Ľ壬оǰδеǿ˿ʼͼӢ˺ͷִҪڹҵλƥĴ
ıߣֽ˵ľˣǵҰעǾˮ£ûӢ˺ͷ˰æս
˺ϣҲսԭ
һΣǷġ
ս֮ĬĬ˵۹ˣΪǿԼİͶɰ뵺ĵλҪѰٺۿڳʿǸøϣ
˱˵˹λﲨӢ۵£˶ϣսֱȫռʿǸ۲ձս
һЩ³ĹҲͽݿ˹工֮ҲսͻΪͬʱǡڿ߼װͻԭͬΪ
ЩͻĹģŷ޲ûбһȫս
ȻˣΪŷѾƣǲԸսû㹻ıսսűһģ֮ڡ
սҷ׷ɵŷޣƽ
ڽдģ裬ܶͶǱ䵽ͬطˡڵۣҲոնĽ壬ԼѾݸء
ΪͶһϵĲؼٺܶ࣬ȻҲоֲĲг˵ƽġ
гĵط֣͵ԼǰӢǵ
طڶʵռ죬ȥ궬ǳģУӢ˺ȿֺأηɳ;ӽأѵؾߵвнȳ
ûߡ
ⳡѾεĴУԭڻûŪף֮ԱΪСΪٶȺԸðȽƣùؿԶԲǸðҲǲԸð
Դʱҽܶಡ֢ûϸֻ²Ͳ֢Ͷûȷ֣أνġСҲͳߡ
ΣٵʱӢ˺ֻ˱ԼЩؾ񣬵֪ϵӢǵԼ֣͵ڶӢ˺˵ʹ֮顣
˵ս֮󣬵Ӣ˺Ҫʱ⵽˵ؾǿҷԡ
ѮϵĺǱӭλıֱͣڷԼɱػˡ
ðɣķʽλƺ̫ʣΪڷػˣǶΪԼˣνġˡ͡ɱˡ
ڷȷʵһֻѪͳػǲ۲۵ķɱˣͻû˿ϵΪ˱Լ֮飬ػ˰ԼϸĳˡءԶһϣְָĳɡˡԱԼľġ
ԶеĽӼˡ
Զ֮ǰڷػ˶˽˵ڣ˸ոռ棬ڷػ˾˫ϥд񣬿ڳơꡱֹ
ֱԶĿ࣬˵˵ڷػǴӵվСƨɣС΢ԼҪ
Ĳ˵ӵķʽԶŶоܡ
㻹ܾˣϻ̳Ͽֵڷػû׼ô룬ɴԱɡ
£΢֮ǰѾһͬڸ¶׼Źˮ𡭡ڷ֮ǰܹһЩĻλ˵ûʲôԶڷ˼
Ƚ֮£ػ˵ĹѧͲö࣬ػԼķʽҲ˵ֻϴ᲻ֹʱʱ¡𡱿ϼͷ˿Цá
Ը鸽ȻǺõģǼôҪǰȨķԼǿԸ⣿Զ¹졣
ȻԸ⣬ԸΪЧȮֻ֮ͣڷ֮䡣
ãԶİ塣
лڷһҾء
л£л¡ػҲסڵĸлֹʼߵͷԱ߾Ϲڷβѡ
ǵģôһȣԵڷԶ𾴡
ԶȻνֻһϾλػˣʵʵϡ
ǱȻԶԶûʹ̫࣬ŮҲǩЭͬ
˵ƲһŮҲںǱڣȺŮȻǴšŮţǵϣͲǺͻƲʢ¡֮ĹϵġټС㡱кźˣźͲˡ
õԶĳŵڷػ˵ľɲ٣Զ֮Ҳ˵дҡ
ȻҪڸôɱҪ̸ЩĴ˿ԶĴ֮󣬺ڷػ϶ı顣
ôѴѴ˵ܽһǽԶ
ðɣԶȻΪûгơ¡ѡϰߣʹõһ˳ʱԶϰʹáҡ
ѴûУֻǿϧɳԽǱߵѾغͽ걸ĸۿڣڷҧҧ˵ԶĻ
ܱѡΪԶģ϶ڵͷ˲ƽգǸһĸǵλߵϲʿЩ˿ɶǼиƵģо󲿷ֶǲǷеĲټͶȷʵۡ
ʲôл˵µĿɲҺӵܡԶôñѹˡ
ڷɫòԶȵĿע££ɳԽۿˮ㣬꣬Զ⣬ʵǷˮأпܣӦɳԽУ˻ᣬӢеȫ̲ǳξð֮ߡ
ڷɫܿ죬ھѾվϿ⡣
û£֣͵һ֧˵ĲӣĿǰѾѵϣ͵ȱһ£һ˧˽Ӹߣ֣͵ڱ½ǰػ˱òˣʵȴǲС
ͽСͶ״


455 
Ͷ״ȥҪɽĽࡣ
ʵϣԶôġ
ʵΰϵӢ֣͵Ū֣ԶҲƲѾ˺ܶΡ
ȥЧһֵ֧صԭס񷴿ֳͳΣıȻٺϷļ
ַʽʵҲԶϤģͬʱҲһ޴
ֵ֧壬ô϶Ҫѡڵ˵죬˵ǻãЩ˻ʱѡúúѰ
ɹĶ֮˭֪Щ˵˼᲻ͣȡʵϵĶǿɾͳ͵ʴס
ʵҲû£ֵ֧һη˶ôֵ֧ڶΣʱЩ쵼ѡҪҲǰ֮ǰظһζѡ
˭ǰ£Լľɡ
Ȼˣֻ£һ˵Щ˼Ȼܹ쵽ӸλȻֵ᷸ͼ
Զǰڷػˣ˿ȥͲǱ
˵Զػ˸Ӻ棬Ϊػ˾ȻнˣԶое㲻˼顣
Ҫ֪ػڵ֣͵һʱյİԶ֪Ǹһֱ21Ͷϡ٣ԭ֭ԭζȻòƣʱգػ˾Ȼ֣͵˵Ķ飬Զое档
Ҫ֪Ҫһ˵ĲӣҪ10˵˿ڻǸ֣࣬͵ô߱10˵
20ͳڣصĲû21ô̬ӽˮҲûг֣ʮҪ٣֣͵ϵȫпܣڿȥԿԲ
ԶʣػȻһʮ䣺֣͵ԭֻǧˣֻһΣȻʹû
20ͳڣ˻ӢˣǵֳΪΪĹҵƷֳص˿ڲЩֳҪĶû˾ͲѣȻҲûҵƷĻᣬ˵˷֣͵ֻвǧˣҲͶ֣͵ɥʧȤ
ɴ˿ǧ˵ĳгջ󵽵ж
֮߱󣬽˵֣͵ΪЩȾ˴£ͬʱҲЩûˡػ˵ĺܶ飬˵߲۽ǣǶʱػӡ
˾ǽ̩̩ͣ͵Ĳڸݵķ֣͵ǽ̩͵ķ
ŶݵӢǵҲڽ̩͵ķ
߼ײУúõһˣϻͿȾȻϾͿɥǶõҽ޲ߣĲβϢ󣬺֣ܶ͵ҽ֣͵ϵ˿ѾԶʮˣԳ˵Ĳӡػеĸм֮Ա
ʵ˵ػûнܹٽػ֮ǰļ̫ͥãŰĹץסһ֧ػҲץᡣ
˵еĻ޴ڣͿܲڻֵʱץס
˵ڷ֮ǰļͥҲܹλȽϸߣ׵ģΪܺеĶҪǻۡ
£ý𽫾ɳԽɳһ־٣ҿԱ֤Ѯռһ֧˵Ĳû˿ѣװҪģбʣװһеڷȷʵܺ
ڷԶɾ٣Ҳ˵ڷ˾ӵ쵼ȨҲóɳԽԺȨȥ㡣
ڷҲǼѧԨԴ֪ܲӶͳߵҪԣ֪ˣȡ֮
ܶ˾ǲҲǲףֻǴװͿԲøĽ֡
Ȼˣڷô˵Ҳеػ˵˼ֻǿػ˵ӣڻ
ԶڻûôԶȻԺ߲ҲǳɹԺ£ڳɹ֮ǰӦþϺһʡ
ڷֵͰѵĵŵ21Ǹ֪ʶըܶ˶á
20ͳ˵ʵû˶
ǵ21ͣܶҲֻڿ̸̶ȣҪأûԲƸġ
Ʋİ
;ⷽ棬ǲõģֻҪ˼Щ⡭ţϸǿԺͽ𽫾ǢʱԶͶ衣
ΣԶֱ˵ڷػˡ췴ĻǸԭ⡣
̩ڻݣȻɽˮԶзɻ£һж⣬ֻҪһ籨̩;糿ڷػǰ
ԶСͿ͡˼ڷػ˾۰Ͱ͵ĵԶԸԶԸο䣬˰ڷػ͵ƵϢ
ûѾ˾Ƶ꣬ԭ̬СľʽƵ꣬羰ܵŵ˶е⣬ҲͲڷػˡ
ڷػˣԶʤͻƲζڷػṩ֧֡
ȻƲʤϵǱѾһ֮ǽ̩ҲԲμӻ顣
ĿǰӢǵ˵ǲ٣ݵӢϣлѪͳԭס20򣬶20ˣǶԸӢûлѪͳ˲ţͬģҲţʵϻ˵Ѫ٣ΪӺʡǰŴ˽̩Ƚвʺ塱ۡ
ĿǰɳֱȽϿŵ̬ȣ˸˼ʺ塱͡塱гKMTġ塱һг
Զ塱Բдرеġ塱һǲԶϲ
ԶǳΪ廮֣Ƕ˻ˣֻһƣǾǡˡκͼ廮ȺΪΥΪһѾд롶ܷ
ⲻʣ˻ˣֻҪǻĻǻĻӦÿǻ˵һԱǰǻΪһһ򲽽Ǻĳ壬ǾͰǳͬ峹ĨеĴںۼıǲǸӳһЩأƲ꣬е˲
ЩˣİǣСʱҡβȡͬ飬ֻҪһƣϾͻữɽ֮ǷˣԲܹϢ̩ͼּ
̩Ǿ죬Ʋ࣬Ȼλиߵ֣֮ڷȨϲûвͬԶǳ޳¬Ǿ仰ҿԲ޳˵ÿһ֣˵Ȩ
ⲻִԺԺ˵Ҫ۵֧ǣǡԶսִͬʱ̩޵Ĵ˸ɫ
̩Ͷʱˡ
ݵӢǺ֣͵˳Ȼڽ̩͵Ŀ֮£ʱʰЩһǽ̩˵㡭


456 սƽ
ΣԶ˵ˣˣҲ޷ټĻҵ
ΣԶҲЩпܻڸ£ǻӰԶԼ
֮䲢ͻ
þ׻˵Ǳ׼ġҪӣҪƷ
仰ڸϣôʻ˲ݣڹ棬ȴٺʲ
ҲȫеĹҶֻҪҲϣԺʹĽ޾ͻģ
Զڷػ˵ֲ֧ģҪʵʵڵ֧֡
Ӣ˺˱ԼĿ֮󣬽̩͵ĲڷγӢԼ֣͵Ȼ˳鳷̩Ҳºܶණ൱ǹ֧ҩԼѵصľŶӡ
̩µǹ֧඼ǲ򵥵ǹǹӵĻǹûУҲû취ڷػ˵¾ǸʣǸǷɻ̹ҲòãǸ򵥵ٶγһս
Э涨ľҪھ·ǰӢǺ֣͵вµʱ䣬ԶЩصԭסлѵ
Ȼˣ֧֣Ӣ˺ҲǺޱʾ
Ϊ˱ĸм֮飬ӢṩǧӢϢṩһԪԮԼԪĵϢ
û취ȫƴֵĹңֻʣǮ
ЩϢ͵Ϣֽ𣬶ҪӢִֵҲӢ˺ڱΪǵĲƷ·
ԶȻ޿޲ɣңҵûнܶණҪڣӢǴһûʲô
ӢһϵвɹЭ֮˷˵Ĳ
˲ɺܳ㣬ΪѣҪӦԷΪȲɹֺαԶȥӢ˺أ
ǷҲһϢΪڷɣͬʴ档
ĴԶ߲ܣҪ١
ϾӢֳأЩȻи͡Լй涨Ե¹˵֮ȷʵҪһۣȨ޹أǺͳʽйϵ
Ӣ˺˷ֱͬǩЭ飬Э涨ڳЩʱԭϳ֣Ȼ𽺺͵ȴҪʡ
Ӣ˺ҲɵȻҪֽôҲҪֽ
սڼ䣬ѾȺҺͻƽѹֽ˵˾ǡֽ֪ϼʮ꣬Щһֵʲôӡ
ԭȴֵӳڿԭϵļֵֵ᲻ֵ
ЩĳޣԡʮꡱΪʱλνճ־á
ʱһһ
ðɣ˭ɵӣԶ׺ܶΪʲôôϲԮˡ
ţ21ͣϲṩԮPLA
ǧһᵽԮĿ⣬ЩԮָôҧгء
ԶҲеҧгݣȻЩȥе㲻˭дģȱʽأҲǹӦýѧѡ
ѧѴӳԶϿֵ
ĿǰڽĲǸ촬ͬʱҲиķ糧ˮ೧еʳȵȣͬʱڴģ޽·Լ޽ۿͷЩǻʩͶʴ󣬼ЧȴֲɻȱҪʽû޵ģֻԶԼС⣬Ϳյһ졣
ڽ̩Ѱ󡰸ʱ򣬺ڵ۵ġ˶Ҳҡ
ʹܿˡȻҪڵĿں֮󣬾ۼںڵ۵İڵǰ˶ѾˣͬʱӡˣѾﵽĴ˿֮һж׳İСӣڵľѾĴ޷ƣѾĴǵĹҲ档
սУ¾ŷһֱ33˵ľʵѾԶԶ˰Ĵ500˿ڵĳ
սĴǴˣսڼ䣬ĴǾΪ59342ˣߴ152171ˣϼǳ64.98%
ս󣬰¾ŷԭ󲿷ʿ飬ܶ˷Ķսе룬ðĴ֯һ֧ͬȹģľǰڵѹҡܣīòѡ̸УѰƽڵ۵;
µףīرԼϣ˹úڵۣڴˡʹܿˡϣĺƽ⡣
λԼϣ˹λ̨֣īұرʣǰĴұҵǰڰĴұҵų
Լϣ˹ִڵ۵ʱ򣬺ڵѾ߹ģͰĴǵۿһȻʩ򵥣ǸеĶУͬʱ
ڵʵҲӵвˮԼϣ˹ֱִӿۿڣͣڸոսɲõĲλϡ
ۿвٹʩͷϰͷӡˣ̹ӺǰˣҲƷˣЩ˴£ֳȥάΰĹԱ
Լϣ˹оɲ٣ٿȥڵۻڰ˵ĿУǸϢ
ڵĺڵʩ걸ҲõЧƣٹ㹻ǲʱضжȴС֮٣Լϣ˹ое㾪ȡ
˵ʵڵӡȣųǡŮǿűʯԼϣ˹ȻҲȥӡȣ֪ӡʲôУ˵ǵĲ˾֪
ĿǰĺڵۣûгѬûбءסԼϣ˹ԡʹܿˡее档
ƾһ㣬Լϣ˹ΪʹܿˡĹȴӢ۹פӡܶҪɫöࡣ
˴һȺţзֳġʿ£Լϣ˹ʹܿˡס
μ棬ʹܿˡԼϣ˹ӡ
ʹΪ³ޱ߷ũͬʹܿˡϵĺ޽ĸɸɾûʱ˳İֺҲûͷЦĶţ˺øб
Լϣ˹ʹܿˡǰʱʹܿˡſӭӣ޲ӳ⴦ţпٵͦͣͷƤЬ͹
ܿˣţʹкܶ಻ͬԼϣ˹ĺѷʽӡ̡
̫ˣڻУʱԼ޷ֱ档ܿ˵Ļ̺˸оĪ⡣
ǰ֪ĳʵʲôģôȥǵ;˵ʧƫԼϣ˹ип
ɣǺ򵥵һ䡰֪ҪС¡
Ժ򵥷ԡ
ɣе֪ҴʲôϢܿ˵ıû飬Ҳû䵭еֻƣ
ƣ
Լϣ˹ʱоƽϣ


457 ˵˼ά
ϣǲʲô¶һĿԵģҲνġ
ټʹܿˡ֮ǰԼϣ˹һֱ롰ʹܿˡĶʲôֻҪʹܿˡҪʲôʲôԼϣ˹źö֢ҩ
Լϣ˹ʹúַʹܿˡ̬ȷǳҪʹܿˡ̬ȼᶨҪΣԼϣ˹Ҳûа취
Ҳԣûа취
ʵĴǸи߶ȨġơңνġơǺܶСϵһģ֮䶼и߶ȵȨ
ô˵ܡʹܿˡʲôҪ󣬴Ҷ̸һ̸
Ǿ仰ҿԲͬ˵ÿһ֣˵Ȩ
ԵԼϣ˹֡ʹܿˡƣʱԼϣ˹ĸо²ûеôء
Ȼڿ֮󣬡ʹܿˡһھĸоĲ֪Щ˹үҪʲôǰĴǣֻɢɢģЩ˹үǼͶʣϣĴѣԼĲѹҾôˣڣЩ˶ʲôѵǿ𣿡
ʹܿˡ˵ʱһɳϣͨ˵Ķ˲ͬʹܿˡĺҪ嶼ɳ档ɳܸߣԿȥʹܿˡ˶ɳΧ
Լϣ˹֪ʹܿˡԴʲôȱȫеı֡
ˣʹܿˡȥеƣ
Զܿ˵е㱳⣬Լϣ˹ܿ˵ı飬ܿվδ󺺣ؿڵı־Լϣ˹ое⡪ɡ˾
˾ȻǡɡˣܿҲǺ޷һ̶ϣܿ˺͡ɡ˾ĳҵ
뵽ɡ˾Լϣ˹оеͷۡ
Լϣ˹֪Զ͡ɡ˾Ĺϵ뵽ԶԼϣ˹ҡҡͷ
ϣλûǣУ϶һս
ܿˣ֪ģսʹʧܴĲ״Ѿ˱ԵҲ˹īҲһЩ˻һЩǵ飬Щ⣬ϾҲΪתĸ˳Լϣ˹һЩ̼ܿ˵Ĵǡ
ǰĲ״Ѿ˱Ե˶ϣѪҺ롣ΪʲôӦһУƤڲУ˹ô˹᲻Ƥó׸ңܿ˲мһˡ
˹ȫĪ˹˹Ĵǹ䣬
Թ˽׼ΪԹΪȻˣҲܹ˿ơ
ȥȷܲȱ֧ߣ֮ǰΪ˵¡ܿˣĴû˺ٺͬ˼ƤȻ㣬ΪԺڵ۵⹱ףܿˣӵһĴǹĻᡣԼϣ˹롣
ðɣƤڽܿ˵ģǸԱϯλ
ǰʱ䣬һλԱոձıɱڣɷҪλԱλýᡣ
ǺǣΣ
ǣ˵ʵҶβȤǲҵó֪ǰʲôģ칫ұҸϲش򽻵Ϊʡģٲƭҡܿ˱ֳŨصĽġ
Ǻǣû˵ҪȥҸεˣڹз˹ҲƵľϾҪӱݵĹͨ籨޷ȷϢԼϣ˹ȻЦûгζȥϡ
ǵģ֮һĳᣬҴһ鷳ߡкҴ˶֪ҲǸͨˣЩ˵ʵҸо޿̣׶أЩ˿޼ɵĳЦҵҲʵһ֡ܿԴ޵ɣãᡣ
ǶЩǳˣûбҪΪӰ飬ܿˣۿҪΪĸĳɾͻĪġԼϣ˹ʼһ⡣
ǰظеһУһ᲻ϧһд۱ҵʳĸܿ˻ĺеɬ
ǵȻܿˣĴһУάȨⶼӦõġȻˣһҪȷӵڳʲôҪ涨˰Լϣ˹īҪ
Ҽǵ֮ǰй涨κˣֻҪڰĴǿԴڲýκ˰Լķʽܿ˲뱻Լϣ˹ûס
ûȷʵ涨ʮǰģʱΪ˾ܿĴǵءĿǰ޸һԼϣ˹͡
˵ʲôš̯ܿ˫֣˸ơ
ܿˣһ㣬һҪⲢ㣬ҲκˣûıҲûйƣֻΪʮǰķ쿴ȥѾʱˣ˶ѡԼϣ˹˵ת
ȻˣүǹƶߣǵȻ޸ģֻһʣղ˵ˣսոսĲѣôҪϢʱΪʲôҪʱ޸˵ʵҵĸܾңǲ׻һУѾһǮǰ¡ϣܿ˲ױ˵
˰ÿ˶Ӧóе񣬵˰ڲǰ˵Ļһ˰Ǿ͵ýܿء
ܿˣ¶ûıֻ̫ˡԼϣ˹⣬˵ĻԼš
ɣǣҿھҵ̬ȣҽ˰ԣҲԸеΣͬʱҵȨҪõϣ˯ʱҪҵĴͷܿһ󲽣ǽܿó⡣
ȻˣҲԶŵó⣬ϾڵûиӢֱӷʵӢ˺˵һսͷûбʤİա
ܿˣôˣ˵ʵĿǰ־˶Ը⿴ģΪ˺ķѾĹҲᱻӡ룬ղŵĽֵīǣҼʱ䡣Լϣ˹Ĵ
̸Ҫòģһ
Ŀǰܿòõѡ
ܿ˵ĶλˣְҵȻϲ̣ԲϣԼһܿ˴ʱòԱܿûεҰģֻҪ˵˼άģʽ
ڽԼϣ˹Ϊ˽ܿ˺ī֮乵ͨΪȥ㣬ܿںڵ޽һִӷ˼ܷɻһҺչ˾
Ĵڽܿ˸ûнģ뿴ɣܿսôܿ˾ͲԴԴϵͶʡ
𣬺ڵ۵ķ粨ڽƽϢ
Ҳֻǿȥѡ


458 ʳ
ȻʹܿˡҪѰƽ˼ƽ·۶ġ
Լϣ˹ڶڵ۵ʱԼϣ˹ī
ʹܿˡҪɢѾ齨ӣͬʱҵ·ֿصռԼ
ĴҲҪҪڵɳٺ˰٣ʹܿˡĹ
һΡʹܿˡûпֱӰԼϣ˹ϴһػҲû
ðɣʹܿˡ̬㹻ǿӲī˹ֿʼ
ô˵սûбŵľ⣬ƽĽȻһһǰƽǶ˵īֻǡʹܿˡ㹻侲
ںڵ۵飬û˿Ӱ죬ڵĽҲûͣͣһжڰռƻС
³һ
ҵһ⵽˵Ϯ˶ɱͷ­ߣʬвȱ˺ۡ
ʳ塱ʻϾ
ûǰġͲǵֱΪǡﰲڵġҵϣȷʵһȺʳ壬Ǿǰ˹ˡ
ڵġÿšϣȫƬչʾ͵Ĳ״ǸѾһƬ棬еĶߣе˶ڴмĿյϣȻ󱻼ɱ
ֳмͷ­̫ѨλСףԭסĽܣⶼЩ˹˸ɵģǰɱ֮󣬻ͷȻͷƤȫ̫ѨһСףٰ赹ȵ
ֱɥĲ
Ȼ˶Ǳԭס񣬵ۼһ浹Ҫ󱨸Щ˹ˣ˭ֻҪðôһҪۡ
Ķ¼Զ϶Ϣݡ
һʱĳߣԶĵ׵ķУԶΪЩʳҪԴèһҪЩ˸㹻ʹĴۡ
ԶûЩʳҪòҪִᣬڲıԼӦЩˣֻܱ̭
Զûȥ¡

ʾͿԿԶµ̬ȡ
ĲȻפݣҵʵǻķԶǾû
쵽֮󣬻û˵ʮ򵼣ȻʹһӪʳϳ
ô㻹ɱ䰡໹ǻĲıȰΡ
Ȱʱ˾һճϡ
ûճһ꣬¡ԯŪ˳
ճӺ˹ղ࣬Ͱĳ˫ΣŶûУϿԴػǹСھڣʹ¡ԯĽ40ͷĹʺ˹տ϶Ҫ٣егͨܶҪõöࡣ
˳˵һ䣬ּճֽСţȮ
Զʹá֣ճôûб뺷ѪʣǰС׳ȥţȮ࣬ǾͶ֡
ٺ٣㵹뵱ˣô룬үȥ£ͦ³ʵһҲɵĳԻԡ
Ϊɶ໹ס
ô˵ɣԺ֧ӣרŸЩۻġ֪֮
첿ΪһӣŪ˸ͷ⼮źϵıѡ
أջʱĳغƸ˼ҪϾ·ͥ׷ΡԶڻŷѪսͿ๦ߣѹ¡
⣬ӡ
һݷչ¼ʱǻĲȥڷʳϮ¼ǻ֧ȥ
ʹһҲ֪Щʳ壬Լ
תһ룬൹뿪ˣû£ȥǾȥǸɾĴ£Ҳүǰ¶¶
ͶļЦ
棬ǰǰ˹ص˵ڿʼʱ⵽һξܲ档
⵽Щǹľƾʲôǣоӣʵе㲻ŵ
˰ɣЩ˹˿ûоǻẦ𣿡û
ӣսǰӵҪ򵥴ֱ
ǣξתȥ
սʿǷ׷¿ϴ̵ӵʱ׼Ȼͼǰ
ҵʵܴڶĵ죬ڸֲïʢɭֵܲʵʺչν
ڻʱ㹻򵼣֪˹˵ľ巽λ⵹ʡ˲¡
˹طһСķɽȣһʱе21ͣʤء
ķɽȳԼ80Լ20λҵɽϣδ1600ס
ھķɽԼʮﴦ·᫣ͨУǻ³ʿһǰ
Ǵ·ʿǶһ˻һ˱һ֧ǹϿȥһʿ޶¡
ŷɵϰߣԶȥǰӲ첿ӣҲ⸱硣
ԭܼ򵥣ΪԻ˵ľѻ֡
ڰķɽȣôȻеʳ˵ѻ֣ҩû
᫵ĵϣͱʲôսˣսʿֻųɵǰûжپ۲ΧĻսʿעһҪڽµɽ·ϡ
·ݵǽƻ¹40ңµɽ·Ǳ̫ɹ÷̣ʿǰüΪѡ
ɽⶫǼֻҪҸ¶Ͼܽϰϰͨ˵ľָо
ھķɽֻĵطںͰ˹
ǻһμ˹ˡ
Щ˽壬忴ȥͦ׳ֻϧƤںڣİСֲȥ൱Ұ
ֵİ˹ֻĸˣֻϰ˼ݣͷϵװθñϻ࣬һͷľǹʹûԴС
Ӽժ²ǹ׼͵
ȵȡֹȻֽ̧йһ򵼣⼸˵ʲô
ھǣټǰǾͻɱǡΪη塣
ּвֻ˷ЦǻЦǣΪ˺ǽûб˼ţǣǳ
˵ţӶͳһɿݸ򵼡
Сη尢˹ˣԸη
ԥΣǴӻнӹɿ
˳£Ǽ˹˳ɿζȥԼĲ͡
Ȼͬˡ
˹˵ĽɫƤɵݶٻϯƵǽڣԭʼ顣
עȴЩƤɵݶ·źܶ˵ͷǹǡ
ǵͷϣ˹˾ͻЩͷǹժ˯򵼱߽߱͡
ͷǹǵͷ
д⣡
ɱĶ𡭡


459 ձ
԰ķɽȵ˳˽¡
˵ĳʱƲ㣬ûó׼ʵϵ˰ķɽȲ֪İ˹˲ȫһ𣬶ǷɢڰķɽȵĸѶȡ
ȱԭʼӹɣǴ󲿷ʱ䶼ڸ·ϣսģûж೤ʱ䡣
ǵԭס̫бԶָʾ˹ڡÿš϶ټ£ǰעתƵŷ޳ϡ
19169·ݵ19198·ݣ⼮ŷ޷ս꣬ڵȫŷ޵ʱ
ʲά˺ڰǩ˺ƽЭ飬һͬĿǰռĵΪͣսֽߣⳡս
ĿǰĶ˹ʲάռĪ˹Աʥ˵ñڵĹ
ûȻȥԭĶ˹С˲٣ڵĲʲά˿400ƽҡ
Ī˹ʣ߶˵ĿƵ1000ƽ֮ޡ
ԱȺĶ˹ͼᷢ˽300ƽЩ˵ľƵ
ƽЭȻѾǩŷ޻ûаȫУǸ߶˺͵Լȵ֮Ҳìܣڲ޷ͣƵٴηѣ߶ռĪ˹ڵռĪ˹ϵԷȵңսмʧȥеľӣֵֻ˰ɳǺάһء
ڵĶ˹֫Ϊ岿ֱ֣ǲʲά˵Ĳ߶˵϶ȵİɳǣԼƵı
ȥ˹սѾ
˶֪֮ʱʱģȹһʱ䣬κһоѾָôս¿ʼ
Ѿ⼮ûκιϵ⼮ŽӶ˹Ǵ·Զ
ԣԶսֹ֮ͣ⼮һѡۣʣµĴԼн6ˣǽ˻ԶӴԺפ
ԶĹȻδձ˺Ӣˡ˶Ҫ
δγͳһҪʱйܣ˶Դ˲ÿɷ
ÿɷ
ɲУ
ѣ֮뱣һ¡
פʹ½ǰԼͱһºͿйͨ
Ҫձˣǵɺ֣ܳԶձİȫвܴӢ˺Ҳͬձ˵˵ʵ˵ǵĽ̫ˣҶ̲סʡ˵İ١
½ͿҲˣΪͷĹϵ֮ĹϵҲ½ʱ򣬲ûģֱָġ
ͼбôձͻᴦϱл֮Уձ˵Ȼɱﲻ
˺Ӣ˵Ҳ⣬Ϊ˺ӢںҲϵľףɱӢǡ
ʵϲձûҰģֻҪԼֻعûձ˼½
ȻˣҲ½ĹûʵĻ˭˵Կֻ̯˸Ρƣ½˵ȥ
ʵϣձĿǰо󲿷ȨԶô˭տΪԲΪĿǰûǸ½Ҫˮ
ʵձҲӢ˺˴ձ˽սȡ˴ȨЩȨԣ϶ӰӢ˺棬Ӣ˺˲ǲ֪һ㣬ֻȨ຦ȡᣬձȽϵʱӢ˺ΪвԲŻվձһ
սӺձӵıȽϣȷʵǲͬһˮƽϡ
ǵĽһǿܱһǿĶ˹ҪãǿҲǷϣģ𣿡½ڷ˵̬ջǱȽϾ׼ġ
˵ʵʼֳʱ򣬼˶ûʶݱӡ
뿴ɣֻռкӡȣһתۼ䣬ӢйܸĴ˵İͲ¼ҲͬʱȺҪ300ƽҵԶ˶ֲڵ˸е־ĳ̶ȡ
ҲˣӢ˺ڶںڵض㣬֪˵ı˲ֺαذôĵ
˻Դ˲еڣʿ϶ⲻ˵ġ
ˣѾʧ˶ӡȵƿȨĺ˲ûзڼǰŮոչһ콢ƻ׼ڽ8սнȻطǡ
Ǻǣƻô˵أܺû㹻Ĳ֧ƻǽˣҲһԸطǡ
֮ҲûţĿǰĴУһҡżսнѾʼǣȱȺ˿öࡣ
˵ûϣǿ󣬵ҸϣһַʽչңֳԵķʽҪ֪ڵѾӢ˺˵Ĳȥºֹۣͺϡκѷоһ̶ϵвһһҪ⣬ء֪Ŀǰ˭˵㣬˾Զ
Զ򽻵Ҳһ죬Զǳ˽⡣
ڿԶƣôĽ򽫻ôһ죬Σ档
뿴ɣӡ֧ǾҲԶ
ΣϣǲõģӢ˺ҲõġֻһȺһȺĿˣԣȺ˵ĲĿǰȷ˹ԣ϶ǳ̬սոսûԸһսĿǰмҪز棬رž޴ѹΣҪʱ򣬶ţһرս½Ӳʩ
½Ļ˵ÿʵȴָ𷨹˹Ӳţ޵ĵڷ֧ô¿Ǻͷ֮Ĺϵ
ͱ𷨹ˡ
вձ˻÷˸еΪձ˵·ʧȥѣôȷʵǵòʧûж೤ʱ䣬ȷѡ
Ѿʧȥ˶˹ͳѣʧȥô
뿴ɣͶӢǱôڽڱľ棬Ӣ˵ġ׶ӡձӢ˵ġɶӡʲô
߶˵
Цˣ
ڵڶĹϣϾת˿ڷ磬̬ȼ֧ʱԶֱγͳһΪֹ
һĴʹת
ĿǰķǸ¹ȫռķʤߣΪӮսʤߣӢ˺˻ԺҪӷ
ȻˣΪӢĸԸķձԶкּƻ
ͬʱεоڴϢѧоĲиŬάڵϳֵĵһֺϳάһΪ֪֡


460 
Ҫձ˲ףҲѡ
Ǿ仰֮Ĺϵ֮
Ӣ֮ܺձˣԴӢϸĩڵĶ˹˵ڵʱ۹ģӢ˲Żѡձ˽ˣͼձ˵ʵƶ˹ˡ
ʱǨ˹۹Ѿڣ۹ҲڣӢ˺ձ˽˵ĻѾڡ
ټսڼ䣬ձ˳ǿϾ˵Ļȡ˴󲿷ֵڻ棬ռегӢ˶ձʵѾǳӢ֮ѾѱԵֻҪһӢ˾ͽڡ
Ӣ˶ձĴ治ʱձ˵̬Ҳ˱仯
һսӰ죬ԶԶǱϿľ˥ˡô򵥣ձ˿ŷǿرӢ˺ͷ˥ıʡ
˵ձڿŷǿձΪŷǿжôǿûпȥôǿ
ձΪǵѾʱҪһɳˡ
뿴ɣһ¹ӢǱ¹Ҳһǿѡ
ԲΪʲô20ձҪ͵¹Ĺˡ
һʱգԶճʹձټвձ˶ӢͷĲѾ˼㡣
ңŨصӢӡرǷ
ǷһֲַĹңλãڷɢ˼άձ˺Ѳʲô
νһǧһǧķأۿ磬ôϵһжڤڤжۿ磬ôϵı
ձھͻϵıձı
ðɣܱȺ֢
Ҳ룬ΪԶڻϽ͡
ϽҲмɵģ벻ܰԼǣȥǷ粨Ӣ׶ؿʼ
ǵսڼ䣬׶صýһʱ䣬忪ձ˵ĸֺʷʱ׶Ⱥ鼤ܣҪӢϾձӹ֮ĹϵӴձ˵ͬ˺Լ
ʱսڼ䣬Ӣʹǳ粨ǿԵѹȥ
鲢û˽ڰ·ݣ׶صýǴ˼Ѫһٴοձ˵ĺʷһθӳףƺƴ
ʵϣÿһҶɾҪϸ˵ôһκʷոճڳ֮ԭסĳЩٶҲʡ
û˹ע˵עձϡ
׶УĿǰ˵ȫľģýҵҲ˷ǳƫεġ̩ʿעԵġ̫ӦоУ˿ձĺʷǾȫλġ
ȻˣǺʷҪе֤ݵģеĹ¶һƬʼġ屴Ƭ
ƬϣһʮˣƼ˹䡢ˡʦʿĻȵְҵЩȫƷĻά޴׵Ĵ󹦳
Щְɣٲġ½ڹ⡢¡ʢñ֮ͨӡ
ЩձسΨһİĿܾǴ֮ӡ
֮ǰһҪĽɫΪ̫ͷͷǳǵóĽۣǰεʸͲԭʣѱð棬߾Ǵ֮ӡ
һϢһʱȻ󲨡
ʱ棬ôҲ˵ڵձʵѪͳѾʴͲ߱ǻʸ
Ǵ¼
ձפӢʹϵӢҪӢԤֹ̫ͣձ
ǲﲻҪҪϢѾѸɢ
ڶ죬ѼޱŦԼձÿšȵֻҪǾһӰıֽ׷׶Դ½תء
رǡÿšÿšŷ޷ֲ޷ֲͬʱתţҶԵյıֽƹ㡣
ͬʱ׵ģձնսڼġ˳ɱԼձά֮Ϊ룬֯ձŮǰǽЩǵȵȡ
Ǽ֮ǰձڹϳˡߡĴʡ
뿴ɣʶǼٵģʲôģ
׶Դ˷Ӧһģһڣ׶ſʼԤʱһڵķͣѾңü汾
ձ߳ŭȻ׼פӢʹԴӢʩѹ
ӢηӦѸ٣ӢҪڹӺձ֮ͬ˹ϵ
ӣ
Ȼй᰸ûг˶Ԥ⵽
ձʱŷִ²
ձѾϾ˼Ӣ֮ĹϵΪձҲصᶯ
ձǸȨң20ͳڣʲձľ䣬ͬʱҲձʵϵĹԪס
˵ʵѪͳܵɣձڵĶ֪
ʵڡ̫ոձϢʱձͽϸŹƣֹеı翯Ǵ£ֹ¡
ϧձڿڣ²ĵ
ھ淴Ƿǳصģ벻ǸʲôͻЩԽʲôǶЩλϸߵ˵İǺܸȤձҲһ
һ㿴̫֪
ο˹ձŸɣͼϢɢձձʤ
Ϣٶ˾ÿһ֪Ϣձ˶ͼӱ֤ܶӵǰѯϢʵԡ
ʵһʼձӦǾͻеۿҵƣձȻɳЩϢձˣɾɢЩǷȺ
ǵʱѮʧء
Ҫ֪ձеĵλ͵۶ûиǰɳڶ˹ĵλ࣬ʱĶ˹ἰɳʶΪɳʰְ֡ġ
ô֪֪ϢʱЩΪ֧˸жôʧ;
Ҫʷʱ򣬴ʱȴûκαʾ
׵ľǾܶྩۼʵĻʹǰҪʱҥҪһĽ͡
һΣʱȻûκν͡
ǿõʧأһЩ˼Ƚϼ˵ڻʹſʸɱ
´ڳ֣ܿϧǴʲ̬֣Ÿͷ߰
ʹǰ㳡ϵѪʱͻȻʧأֱȺ
Ŀࡣ
ʵԭġ
ಡĤº֢ڲǰʵѪ˨תΪ񲡡鷢ʱʳڴ֮ͥǰһЩЦľֹ
ڹۿϰʱʻͻȻ¼̨ʿıҷһͨ
һΣʳϯῪĻʽʱ򣬴ͻȻѪһɵЦһ߰ѽݸԲͲ۾ϣʹһ
⡭
Ӧɣ
ҲΪʵĲձŲôʳǰ´ͻȻʧء
ϧ㾡ͷⲻһ


461 
һȭձѾͷö
ԶӲңŵҩ
ŵʱӹĺѾ˵ֲ˼˼˵ŵѾļ˷˵籨۾ټǰԡ
ⲻ̫ʵƲͬŵңҵڷ˵̫Ҫˡ
ȻԶŵŶ̿㣬ˡγƷTͷһñѾȫӦ
أҴ绰ҹꡣŵš
ӹ̫ңˣ˵ʵҶĽ㡣Զ뿪Ц
˵⻰ʱ򣬻֪жĽءŵ
ͲҪവˣԶóһ˫Ѿװ˵µݸŵ
ʲôŵɻĽӹִ򿪣أôʼע
һŮʿ£˿ŵѻʿȻϵó
ʰѵ̫̫ãԶ档
ŶϵۡŵŶͷ̾һ޿̫̫ǲƺʺ۰ɡ
ŵգۣζַɿһԵġ
ڻԶ˽飬ͬʱҲӵзڼˣͬԶʱ򣬷½һ㣬ԶĺҲû˾ôͿš
ۡŵĶȻӲĵ۾һĳԶŵۡ
Զŵ˼͵ĺܼʱˣ·˹ϸɲ˿ģһֻѧԭϣֻҪܼ򵥵䷽ܿٵ֯
ȵȣ˿ŵȤϸۿֱϲƽ̶Լ˳̶ȡ
ԣ˿ļ۸ܵԱµļ۸һ࣬뿴˶ô·ΣԶΪŵչһó
ޣŵѾûСǣܱһ룬ôǵж٣
ŵˣȻŮƷļֵҪ֪Ů˺ͺʹõĶ׬ǮģΪĸǶԺӲϧѪŮ˹ʱûԡ
ûô֪࣬ǰµһ۸ۣôǵǰٷ֮ʮԶûпţҲû
ʮҵϵۡŵŶ˿࣬˫ָؿʼ
ٷ֮ʮҲ˵´ļֵǰٷ֮900ɱɻ߶ˣŵûͣѾʼ㡣
ôȤ𣿡ŵھͱʾȤôԶͲȹӡ
ûϣһ׳Ͳ˿࣬һֱȸ֡ȻˣĿ϶ȹȥô࣬ൽϥǲλ
20ͳڣŮԷװһȽϱصȿ㶼ûУ˵ȻᣬˡƳһȵϥϷŮԶ̿㣬ŷȻ󲨡
񲢲ڡ
ʵϣԶǿҪŮ¶쳡ϴʱǲµģЩŮǲΪ˷ףΪⱾǱԭסϰ֮һ
ȻˣĿ϶ܲ˼롣
Ҳû취ĿǰںǱԶʹöֻģƲЩŮԶͲǡ
۹⣬ʵ̫Թˡ
ȻҷǳȤŵķӦԶϡ
ȻûʲôˣˡҸˡĵܹһ˪Զشתߡ
ǡûзʲôŵһԡ
Ϲ롭֮ĹϵľʹԶһ
۹ĸҷ۵ԭ˵ʵں̲϶ܸܵĵԹŵ޼ɵ
˵ġԶǿػ⣬ϵ˿ŵչʾΪⶫܴܲ˿
˿ŵڷתŵԵʵӳ㻹ձ˲ң
Զձˣһ󲿷ֳŵֲٰģŵȻ֪Զ뷨
û취Զ´඼Ƕˣŵ´඼ˡںý򽻵ʱŵơ
Ϊȫ̽ͷŵ֪ձ˵ľʲôԶոᵽ˿ʱŵϾϵձˡ
˵ⶫĲ㹻ߣͬʱܱڲ˿ٷ֮ʮˮƽôǿΪⶫһ֯ҵĸ˿Ϊʷŵ϶Ĵ𰸡
϶ܣСȻڿȥѾܲżĽԽԽãɫҲԽԽḻһеԣͬʱᱣõص㣬ʹɵ˿࣬͵Ů˵ĵڶƤȫŮԶΪ֮񡣡Զдƻ
˵˿࣬Կ϶ŮеĵλϹߣ
˵ң˵ɣ￪ʼӢŵ׼һ̺ܴ塣
ΪʲôͬʱأԶ˼ҲС
ǾͬʱϰȥеʽרѺһӯŵӦúʹ죬ĺʽ취
Ժ֪ģռ˶һˣԶ֦Ͱŵ˵İ졣
˵ʵԶóһǮͶ뵽ͷװԶò
ԶĽȷʵ٣ҪǮĵط࣬ѡ촬еȵȵȵȣÿԶһۣԪСߣûһŴִ̼࣬ܲ
ʵʷϣ1938꣬Ű˾Ļѧоо1939꣬Ű˾Ƴ࣬ȫ䶯1940꣬ƷѾȫ˿һϸ˿һǿ˿һ
ڽһԺվ͵Ϯۡ
Ŀʱᣬûоϵһ𿴣ѷ˿ձĵλ˿ôʱձ˸о֮֡
Ȼˣձ˿սԭȫΪ˿۲ϣǿ϶еǣǿɷϣձʧȥȶ֮ձҲʧȥȶԴΪ˻øʣձòա
Զھձǰּܵӭֵ֮ζ
ȻˣԶĳֹȻз̣Զ޷һϦ֮ڽģӴĹ϶ҪһḶ́пҪһʱ䡣
Զ˵ʱոպá
ȵ֮ĸֹѾ깤Ĺҵ벻ӵսнܹԽ죬ʱҲԶձ˺ʱ
ڵԶ˵ԶձĲһӣȻսȵձ˸оϢʱٷҲѾ޼¡


462 
·˹ŵΪҵǰеľͷгҵŶӣϲҪԶġ
ҲԶѡ·˹ŵԭ
ʡģ
ʵѡʱԶҲǹƲ
ڳΪ֮ǰƲҲŵϺŵĸ
Ϊ֮󣬻ƲΪˡש񡱰еֲ԰ȫ׸ͬʱΪȶڣеҲȥ
Ŀǰ˵ƲеĲƸˮϿƲµĲҵṹڵֲ԰ת촬ҵҵڹҵִ˻ƲҲгҵŶӡ
ԶûѡͻƲԭΪԶҪάڵƽ⡣
ʱĻƲѾӵмԶܼɻƲһҶ󣬱Ҫƺܳξð
ʵ˵Զϣ·˹ŵ
ĻӰµ·˹ŵͻƲͻγƺ⣬˷ìܣΪĳ·Զԡٲߡݳ֡
ǵƽ
ֻϧ·˹ŵβȤ
Ļ·˹ŵҲȥѡ࣬ôھͻγɾԵƽ⡣
뿴ʱ·˹ŵ񣬻Ʋԭס·˹ŵˣƲŻˣ·˹ŵعҵԴƲƫҵũҵ
ԶΪٲߡһԼලɻƲ·˹ŵ漯ִνṹǾüܹﵽĳ졣
Ҳȫܷŵȷʵܴ󣬷Ҳȷʵŵţ֪⻹⣬·˹ŵҲ𲽵еĲҵṹ
·˹ŵУĿǰĲҵѾعҵԴɡ
°Ϳʯ͹˾ǰ޵Ƥҵ˾Ŀǰ˵ΪṩĹλԼʵʼֵ編ŵš
ǰԼǮϿԴҵӵиӹǰ;
Ҳ·˹ŵԭ
ʵŵڷġ
ŵǸްԣĲƷ̹ˡɻڡǹ֧ҩȵȼеعҵƷԼƷ
˵ͷǳֵȶ
뿴ɣһһǿľҵȻ˽˰ѳֵġ
Ȼ˽ƣҲ˽ƣ״ܲġ
Զ׼ҸʵĻᣬ·˹ŵϸ̸һ̸⡣
·˹ŵľʣҲԶģ·˹ŵܶ״û˿ǣҲĶ
·˹ŵʲôľԶҪĸãνͩзֻҪ㹻·˹ŵҲ˹
ѮˮһеĵڶڣͬʱҲ֮ĵڡ
ԶΪӦһηգ·˷֮ĵһšԼҲ³뵽ͷ˽ʵ
Լϲˣϲ̶ԶԶԤڡ
ˮǴӰռǵһв̫æµջҲνǾˡ
20ͳũҵ֮ǰǧȣû̫仯ũҵ츳νѾ㣬һĶһ굽ͷҲİٽĲ⻹ϷνϵǱͣһٶﶼ
ضѾǧ꣬صķѾĹ⣬Ȼʹֶξķûлʵġ
סȸ߲ũǧǲܵġ
أڻ˿үĶ͡
طḻͣԭסҪܻԺȲԭסʶûп
ǵ20ͣػԭʼ״̬
δֵأ˸ٺʲˡ
7ǰؽһڣʱĲͼ侪ˣƽĶȻﵽ400ߵĿԴﵽǧɼеϲ
ϵ࣡
ⲻǸ󣬶ձ
ȵһԺĴѾԸ㡣
޶ũЩѾջһؽиӾϸչˣЩ𽥿ѳؼڴ
ȵǰĵڶڣǧũҵ˸Ա仯
Щؾϸũ֣Ȼ̶ȵľչˣصĶ߲
˵Щ嵽ֲܣȻȫͶ뵽еũջʳࡣ
һӵأ˭Լˣʹ˼ʹǰʼеũǰ嵽ֲܣȻȫͶ뵽ȥ
ǵ˰µףֲˮѾ4500Ķƻﵽ1800֣ȫƳ5400֣
֣δһӣΪ˵ũֻѷǵؿһ롣
Ҳ˵Ŀǰȫôᷭһ
5400Ǹʲôأ
һÿһʳôЩʳ3ˣ
ȫô6ˣ
ĻʳʽͶôһߡ
Ŵرָһķ飬ҰϵһƬƣԽԽߵĹȲ֣˶ϲ
ϲ޷ݡ
ǧʳԼ˵أÿ꣬ǻأⲢѧϵ鹹Ļġ
ĻֻҪʳֿЦЦǰķճԼùδΪ汲ǵıԼʱڲ׵
ϲյȻǺ£Զ˵ҲǸСķա
һ˵ϵ۸񣬵Ӧʱ۸ͻУӦʱ۸ͻǡ
ôڵͳˡ
ʳ㹻ܹӦʳãĿǰ˿ǧʣµʳô죿
ȼũڻأδпܷ
ô˵أΪʳĿأũдϰߣն٣һѡԶǴ洢ֻڼ£Żѡʳ
ũҵ˰ģҪȵ֮󣬲ŻԵһЩʳǼеũѡʳ˻ؼңȲִӦԲʱ֮衣
ӦԲʱ֮衣
˶֪ʳǸմóԣûũóǰʳ棬¾ɵһͿʼ𣬳֮ŻῪʼԵڶ͡
ȵԵڶ͵ʱѾǶ֮ǰ֮ǰĳ
ֻеȲʵѾʳʱũŻѡʳ
Ȼˣǰûгֹ֡
ͬģǿԤ϶С֡


463 
ѮضڷյϲС
˵ʵܶũһӶûôĴףڰʳ֮ȷκ˰ʧغޡ
ϲСϷϲԴףֻһ
ʵǣеĳԾͲˣϻ꣬ԿϡʱҲеģи˻ӶʳҲţﻹ˼ģ
ʲôʲô
ǸƷͼΪḻȴˮ洦ɼ
ԼĹũʹи֣ڱ鲼ȫ35ũУ˵ǧˣȴųʮĶأÿĲԴﵽ60֣ӦеľӺ͹ҹԱʳô´ࡣ
ȻˣֻݣĿǰĲûôߣҵũæڣЩũפᵽũæĻܰũĹ
ȻȥܲԶ⣬ΪڵũҵедģֵʱеģũҵеܽһߣôЧʽһ
ԶϿĵһоũҵеоѾӿλᵽղĸ
ղѧǰ¡ԯо¡ԯĸ֡
ղڻеϺһ֣˿ζоŵзĹС飬ҵĺ֮㡣
ԶҪģǰЩоֲɲͬרҵоĻרҵЧʸߡ
Ҳ󣬵һоѾõʱ򣬷ֲǱȻġ
ʵĿǰũҵе϶Ѿ֣ˮҪõĲʮǰѾ˻еƷҾȻձġ
ԶȻԸ⽻ձרѣǾ֯µоԱʼظĽĽĿǲոɻ׻ڸĽΧ
ԶҪũҵеΪ۸ྭ顣
ĿǰĹ⻹δ
ձȻͷöȻӦðѱӢ̬Ȼûɶվһ࣬һ¡
ĹϣһֱΪ۲ݡ
ҪףΪ̬ȺֻܼҪս֮УͲѱ
ձ̬ȸӼձѾвѱôձ˳ˣ׼Լķʽ⡣
Ҳвѣձ˳˺ʤһڱķûκơ
⼮ųѾڱ˽20ӣձûκƿԡ
ô˵أԸзȷãǶԸһӴĵǺüޣͼ֪ıѾǣԶѾﵽӺʹӵнǧǰ£Ѿûκá
ոսս֪սõĻ½սս𵽵ΨһþǷ
ȻǸӵӴĽˮ򣬵ȵ߱˹ҵôͲηκη
οȫֻԶڿվǰӵʱǿĿվǰ£治ձ˵ĺ
ģĿվѾʱǿģû֮һ
սսʱ⼮ŵķɻѾͻ500ܣսͺը롣
սӷɻڵķɻѾͻǧܣ400սŵġšʽսнټܡ
šʽսΪһʽսֵսȫȽͺţձоҪʮꡣ
ʮУһսѾһֱڡ
ĿǰоԱоô׹ڷɻϣһ׺ըоɹձ˻ǮĽӾͻΪ׵ı硣
鲼ĵ콫һҲĺĸֻҪձ˵ĽӸҹվаհЩձ۹Ľˮס
Ϊ˷չҵԶʮվֲӻٵսȫɹжԺȤѡϰ
ȻˣˡĿǰ˵ƵģѾڼˡ
бЧǴʱ䣬ӵеĿվԱѾ3000ˣ3000ѾȫվΪġнӡա
ܷ֮չ֮죬ҲҪ鹦ڵķɻӣ21͵ʽɻ3000ԱҪѶȹƻԶ
˿վ֮⣬ԶͬʱҲڼǿ
սȻѾԶǿĽŲһҲûֹͣĿǰ촬ڲͣǱͧ𽢣촬깤֮ǰЩ˶᷵ڷ
սʱԶеĺֻʮǱͧͶʮ𽢡
ĿǰǱͧѾﵽ30ң𽢵Ҳ35ңټϷ͵սнѾǳ߹ģ
ԶչǱͧҪΪս֮ձʹõġ
ĺ㹻ձףձѾֻҪ㹻ǱͧԶܹʵʩȵ¹ġǱͧս
ȻˣԶ϶ʵʩǱͧսǱͧսʵ̫ˡ
ձĿǰĸ죬޵Լԭ˹ıγ50ϵе죬ôձĹʵҲ㹻ϵǧ๫
޵Լԭ˹ıγ50ϵе첢ûеõ㹻ĿձĹҵǼڱݡĹĸϣֻҪĸ죬ܰձء
ԶĿǰѾıʼƶսƻƻĺĻڣձϽӡ
ĿǰĽıĻϾйŷ޵ս飬Ȼ˷ˣȴҲܱ֤ıĻתοиָ㣬ڲıĳɳ
ĿǰڣвʮҵķˣԼ30ҵĵ¹ˡ
Що󲿷ֶӶĸּԱǴ໹űʱƣܶѾ˶ϲڲ͵Ľغܶ˾ͻ
ԶԼ̬һǿݵģ⼮Żڷʱ򣬾кܶ˺ͷصŮ˽Ϊޣ⼮ŷ֮ЩŮҲ˳µӵ
ȻѾɼȳʵôٷѾʣɴֿ̬ȣֻҪһ֮ӭйҵ
ȻˣСҲƵģĿǰڣûԷ޺ж
ƣķвûȷ涨ⱻһǱ򡱶ʢС
ϲ˺жԭģΪˣ⼮ڡɳ¡սвܴôңΪжˣԶڰ顣
ţ治ӡ


464 ȡ֮֮
Сͷʵͦ˼ġ
Ϊԭ򣬸ԶĹϵǳãջ˵ĴͳԶø㵱׷ġ
Ĺ·ܹʣʵɣ˾ȥһۣ벻ȥҲν
ԶøеţĻܿͻ⡣
ȻǸֻǮµӣ֮ԶҪ˼ܷɻͿʼصΡ
ðɣǹΣӲ졣
˵еԶҪ֪ЭԼ˾ͱʱԪ˧ΣĳɾͿɲһܴﵽġ
˵ŷ޵⼮ʿȫǸ£˸ӵӵ
ÿһأ㶼ܵʿǵһӭ㱾Ҳ⣬ǿʲôط棬ָָ˿
ٱȻǷӣû취˼˵е
˵ǵһӱⱲһֱھ򣬶ھӪĸСëȻأʲôè嶼塣
ǰڷʱ򣬺ܶණ㶼ҲֻܿѣľҲΪѾĴͳЩͳٹ̣Ǹܺġ
Ŀǰӣڸ˵ǰֽһţûκδͳ㹻ȨԸİɸĿӵӡ
Ϊ΢أȻҪ̫ߣԼҲе㲻ޱ߷ԾݷòҪ󼫸ߣǳǿ¼֮ĵȼʶ
ͬʱΪӦи߹ķȣӦмǿη磬ͬʱӦǿ߶ӦеӦ˭Ĵηֻо߱ص㣬ǸĿеӡ
ͿЩĸƨĹٱǡ
㱾˰ɾðɣеľӪҪÿʿҪ߱׼ҪеĶҪڷӵֱҲˢƫҪһ£ҲҪĶ飬׼ɿĶڴϡ
㱾Ȼޱ߷˲ޱ߷ôðɣеľ˲׼룬еľҪÿ춼ϴ裬·Ҫÿһµڲ׼κ۹ȵ37϶ҲҪϷͿۡ
ӵȼƶȣеȼƶɭϣٴһѹ˲˵˵ѣ¼ٱԾνϸߵĳʱҪԷһ£ǰԨ͵ĵҲҪֱǰ
ΪӦǿ߶ߵľѵ֮ᾡܲμṫȻڰפظɨԺˮǵҪҲлӦǺҪôܾ
ô꣬ľǷ֣˵ǰѾ˷츲صı仯
ǰӣô˵ء
Ȼս˸оǲû֮ʦĻͻ
ڲһڵˣȻΪñѹñȽϵͿ˵ʱҪ̧°Ϳȥе߰ϰյҪӦϰոӵˣҲþϵǢ
ǰϰڲξΪָϰչעĽ㽥ӸתƵϣڻһγΪһȽʱеĴʻ㣬֮ϲ
ͬʱΪݾ͵ߣڵӿȥ룬Ľ˸о˸о̤ʵ
ͬʱΪϵǢ˽ԡΪһ˼Ӯձͬصġ
һֱûľӣһʱսʱƣ֧ӵս޷άֵġ
ֻомᶨӲӵǿս
һʱеPLAȻªȻѣPLAǴûзԼ룬Ӯ˿սӮ˽սϹ·磬Ǻεȵǿ
Զʱսһ֧PLAӵͬľӣԶڲ֮ء
Ȼˣڿ͹Զʹá塱˼װӣʹáӵܱĸǿӵ˼ν
ûһ㲻ûɣ˼νһʱеPLAУȫ綼ձʵеһַʽۣҲûзɹ˼νĳЩ棬PLAҪϸ
ԶҲҪǿ˼áӵܱ˼װˣǾ߱ᶨȫȫΪ
ʵ˵ľ˱ӵܱⲻǼٴգʵ
֮ǰʱ⼮žͿʼԱ⼮ŵļεȻǵʱĺӡȡ
Զںӡȸһƽݱ䡱û뵽˾Ȼ˲򣬽Ǽ¹򣬺˾ͱһȺ⼮ѵ˼µũϳӡȣ͵һƬ֮и
֮ڳصĻ˻ȣǴ⼮żľġӵܱһʡ
ԶҪáӵܱľˮ飬ѽʿеı֮ģľȫȫⱣ֮׵ҸľӲŻᱬǿս
¾㱾Ҳû뵽ĸϸҪ󣬻֮ϲ
ھľʵͬʱҲûľݶӽ衣
㱾ڷӵо޴Ӿʮ꣬Ҳ鲼Щ˻òĿǰڷӸλЩ˾ͱȽʧ⣬ڸ˾ĵĵͳڡ
Լ鲼ĸֹϵӷӶλְҵ٣Ϊ¹ʼӡ
Щ¹ʹ㷺ڸеĲıӵ滯зҪã˵ûЩˣӵ滯˵˳ﵽĿǰЧ
ٰԷְҵٽıͬʱݵг½ѧԺͺѧԺΪԼľݶӡ
һٴܵԶĴ֧֣ԶĸԤ£½ѧԺΪѧԺڱѧԺ˿վѧԺװױѧԺԼľԺУ
ʵڿεʱڣԶ˾ѧУǸѧУڶѵʣưľ٣һֱԶź
ںˣڸİ£ľԺУķǳ˳һʼӵһ൱ߵ㡣
˵ʵ⼮ȻϷսҲòϣĳЩ棬ԼĶ˼롣
ڱӵȫڱ
ս֮ǰͷǳڱ㡢̩Ѿߵάգȫڱ
ստʼʱ򣬷ڱһСھڳΪڣڴھӡ
˱ϾеӣʵսзԼѾ˼ʱʡʼͻڡ
սĩڣ߷ļսУһֱڱ֣ǵսз˾޴ã¹ɵвԶԶ˵¾ڱЭԼɵв
ţܷû䣬пȡ֮ԶҪȡ̡֮֮


465 ڷ
ʱµףʮ·ԶǻʱѾüޡ
Զǻѡũİʮ壬һɹ191910°˺š
ʱֻʣһ£ܶ¶û׼ãǻҪõû޽ϣôȷеüޡ
ڵǻʽԶǲٴ죬Զ˼⵽ڸļԡ
һ˵ǻͷҪ£һҵŪȥҲ̫ˣǶԹҵĲأͬʱҲǶԹĲء
ֱʱԶ⡰˽¡仰ʲô˼
ȻڸҪһʽôԶֻϣϣڸֵ̬ȽִԶҲòЭ
ʵƲҲ֪ǻҪЩʲô򣬶Ҫ׼Щʲô
ڴʱ۹Ʒʮ꣬ǰ־ܸ٣ǰѫֳһٵ־磬ҵͨǻʽڵ˻治ѡ
ڵսúܶ˶ʶһǿĺôܶ˻
ȷǸ಻ڴʱս׷ɵ˵ͳµĹڴϻƽģȻ߽տ಻ԣ½ƽ
ġϱ֮Ѿձϱܲȫͳƣ28ʡԼر24ʡս֮Уν
ս͹ҲԴӴ֮ÿ¶ʮͨغʡǰսұƵĵࡣ
ôһԱȣƽûսľá
Ҳûսֻսҵϣİûʲôϵ
Զĵǻʽ˺ܶĿ⣬ĿǰȷҪμʽзͳɡ˶ӢͺϡΣͳѷͳԼڱʮ
ֻݣ֪ڵʱǿ̬ȡ
ʲôֵ롣
ûǱʮ
ڽ̣ȡƵ̬ȣǶ̣Ƿ̡̣̬ȶһ
ȻˣΪԭ򣬵ƺܵĳ̶ֳȵչˣһ㲢ԡ
ͬģΪ̵ĹϵƺҲܵĳ̶ֳȵչˣһͬԡ
з̣ʵǰڻд㷺ڽ̣Զڷ̵ġҡ˼벢ðĴе⡣
ʵǸܳҵΪԺֲҪ⣬ɮ˵Ҳ㲻Ƿֻ̻̣ǵ̣κβƲΨһĽҪڵľһ׼յ
һڽ̾͵࣬û̫棬ҲͲ̫鷳
Ȼˣߣ˶޳ɣ̵¡¶ͺա
ԶĹУ̳ޣڣȻԶṩÿ500Ԫʽ
ֺǰ˲٣Ҳ⣬ϾԶĵλҲߣ⼮ŵľųλѾ˲ֹһΣʮҪس룬άԶеĵλ
ȻͶʣô
һԶ
Զ֮󣬰¶ͺҲԶŵִͳ޵ڽġ
ĿǰϣһģĽڽУ¶ͺҰĲƣҪ̽ɿȰʥĸԺĵرԽ˽пܳʮꡣ
ԶԴ˳ֹ̬ȣһȰʥĸԺĴãٿΪһ羰ʤҲо˰Ĺ
PLAڹϱڸһԭΪPLAûڽһ˵˼ġ
ôû
Ǻ֪ܶʵĵһӦ
˲ⶫΪʲôûڽǶͬ⣬Ϊʲô˶ڽһ
ŷڴڽ̻ͳ֮£Ȼŷ޼еĹҶѾڽ׹ӵӴӰΪͳŷȷʵǻ˶
ͬڶûгֹڽ̴ڹҵûгֹڽ̹ҡһ˶˶ڽ̵̬ȾǿпޣֻҪʱȥš
ԶΪһʱеPLAһȫİۺͳжǰУҰ֮ͦ֡
ԶʹһַʽﵽͬЧΪPLAʽȻ㹻־ԶּʮùԶҪķʽ
ȻҪҺǾͲԼȥ̫࣬ڱ˴˵ĴͳҪѧء
ԣ¡¶ͺոоԶûʱԶĺǱܵеڿ졣
أͲܿһǽڴΪᣬͬ⣬ô˵ӵкͬĵλȨȫ޻ǵһ¡¶ͺԶੲݡ
Զ¡¶ͺλǺǱ鷿İͰĺǱ鷿һͬԶĵͼǸһͼԶһͼ
¡¶ͺ֪Զеǻʽ֮¡¶ͺվͿʼ˼
¡¶ͺտԶĵǻʽʹĵǻʽɽڴΪԶᣬɻĵλ
£ڸԱҪû˴ͳʽǻʱмʽеǻĵȵʽҵʱҪر·رñϽܹسĳأʱͷϴڣ㲻оеΥ𣿡Զɫе㷢࣬Ҳɧ
ԶѾڸҡרҡȷĵǻʽ̷̣ޱȣԶͷۻ
¡¶ͺ˵ҪҽڴΪԶᣬôҪһЩ裬ǻʽӸӡ
ͬʱһؼ⣬ԶýڴΪԶᣬôͱҪһܹϵǻʽųĽãĿǰûĽ
Ȼ㹻ɾܾôҪ˵㿴ɽڴԼᣬôõôﻹûڣѵҪһ
Զ֪ʹʲôʴģҾΪİɡ
ԶĻ¡¶ͺղûñչȥڡó
ڵⲻҪ㵣ģҪҶܽҪͬ⣬ֻҪͬ⣬Ͼͻһѡ񡭡ðɣ¡¶ͺյĻܸоõ¡¶ͺѾҪԶˣڽãҪ㵣ģֻҪнڴ˵ĸɶˣǶȫĽá
ڷӡ¡¶ͺ⻰˵ûֻҪнڴ˵κνöΪȫ綼ĿĵطǺǱڴΪԶмʽôҲΪ̽ʥء


466 սָ
ܰ¶ͺô˵Զʹķʽǻ
бʮļᣬôŷ޻ó̶ȸߵĽܣ϶һķУԶԸ⿴ġ
ͬȷʵҪľĸҪ
һϣԶ塣
ʵͶᶼͬȨڡ۵㣬Զġӡǻʱ죬ľǻʱҪ̻ʼᣬⶼΪ˸ȨӡȨɫʡ
Զ˵ҪԼӡȨɫʣΪ翵飬ԶеʵԼҵ
Զ¡¶ͺյҪԶϾܾ£Ҫףⲻڻ߽õ⣬ǶͳĻϰߵ⣬һϣұѭĴͳĻֻŻڵϿɣϣ£ҲЭҲ޷Э
Զ붵Ȧӣֱ˵ĸ𰸡
¡¶ͺǲͬʱΪԶļ¡¶ͺ˶Σôĵǻ֮ǰѡڽܽڴ˵ףȻˣⲢӰļʽ
Ҳ̸УȻ̸УǾͿ϶òЭ¡¶ͺ֮ǰѾ˳׼
ǿԣڸĴҲ顣Զͬ¡¶ͺյҪ
ڵǻ죬ԶѾ˳䵱׼ȻˣҲͲؾĳʽ21ͺܶ˽һڳʽģȻصϼʽġ
S¡¶ͺջȭ˸ʮƣףȡ˽׶ʤ
ʮѸߣ˷ǧٸѾ۳Ͷ٣ֻǿӲκãδе㡰뱦ɽֶ顱˼
һ⣬أʥʿô¡¶ͺյɫء
ʥʿţԶڣԶæڣʥʿѾΪԶеɽǸС鷳
ĿǰУвʥʿŵӵڣеѾֱӼӣеȥ⼮ŷۣĬĬȴԶŵԵһ졣
ʥʿŵĿػҮ·䣬Ϊͳߣָʥʿŵٹ⡣
Ү·λڽص̫ңԶԶĴһʱ֮仹޷˼
ĿǰжʵһƬĮ
ûзʯ͵жѾȫӢͳҲ̫ģжĿǰȫĵûκ˹עǣûκⰢ˵
ս֮Ӣ˰ѿˡ˹ʲҶɺѷӵһ𣬳һ˵ͳΪӢ˵ֳء
ͬս֮󣬷ۺǵռȨɹжõһ
Ȼϵܣֵȴǳ˲ܰۺ͸ԶһԶǳȷ
Ү·յĹע̫ߣҪ˳Щﲢ£⻹ҪʱĳﻮпܸʵʩԶǲһ˵һж˵
ʱٶѾ׼Ӣļɵ
ҪھҮ·䣬ӦսƻҪĻʱԳ¡¶ͺǰĹȻŵ
ȥ¡¶ͺյĻмؿɲԣֻҪ⼮ŵ½Ү·䲻⡣
ɽףɽѡ
Ү·䲢ѣѵסҮ·䡣
ԶɲԭʷеʥʿһҮ·䷱Ϣ꣬Ǳ˸ߡ
Զһǲսѡսʤ
ҪռԶҪסҮ·䣬κλᡣ
ȻˣıѾƶһƻĿǰϸڣʥʿһػҮ·䣬һΣǽռûκܶҡǶҮ·ͳΡԶ¡¶ͺճԶ衣
ã¡¶ͺǵһ˵нҮ·ļƻ
Ȼǵһ˵¡¶ͺ˿Զģͬʱ̲סԶ֤
ģҿȷϣģٸһЩʱ䣬Ҫҵʱǿʼŵʱ򡣡Զй滮
ĿǰУдԼǧʥʿŵġսʿЩʿ˵һսͬʱıţΪռ챱º͡ΣԶҲӦøЩһ
Ǽֱ̫ˣأҪҵİôɲҪ¡¶ͺտͷ֧Ʊ
İɡԶ֮֮
ʣԶҮ·俪սô϶ٲ̵ϣֻдڽ̵ţԶ㹻ɳҮ·䡣
ðɣԶҰȷʵеȻĹûնۣȻձ˵Ĺϵ𽥶񻯣Զ׼ŽҮ·䣬ΪֻԶ֪ļֵ
˵ھ³ձ޷ܷ˺˵һҲ޷Ӣ˺˵̬ȣȻٴ˳ΪԹԼв
˵ʵձ˵вûм˷ϡ
ǿձȷʵһʵҲǡһѣǿûձ˿
⵱Ȼվʦŷ޵ı̫йϵر⼮Ϊյǰ£ձжֵ
յձ˵в֮Ӣ˵ķӦ죬Ӣͳձˣձ˳ôӢͻֹձͬ˹ϵ
ԶϽΪвձ˸˳ô˾ͺձ˶Ͼһйϵ
˵ʵձڷûκá
ձѾһĹҵڷƷ󲻴ͬʱΪʢ˿ͲҶձںͷó궼ڳλ÷˺ѽܡ
ΪԶĹϵձ˿ѾƷҶҲͬƷºձϾϵ
ŵԶֽ衰ŵ϶򷨹˻㱨Ϊǰ죬ŵ⹺һƬأڽЩӲĶĿĳϣ÷еܾձˡ
ͬʱձ˲֪ǵ˿ҵѾ֮֡
ձΪǿҪձĲƷôǿͲΪԼ
ϢĲԳƣµĽǱ磬ڹձľʰ˶׼ձ
ֻϧձûпԸ⿴ľ棬ӢڣȻûձˣձоܳ裬ԼסϺ͹ϵԻáսָ
սָǸȽί˵ʵϵ˼ǡԮ
ձڻڻУûӦ飬еʱ̣ձ˿϶ԣΪȫ缯ձˡ
ǵڶ¿ʼʱձַصĻ᳡г¹Ȩ
ðɣڹ˵Ĳʲô¡


467 
·ݣפĸ׷׸ϻ׼μԶĵǻʽ
ͬʱܶҪҲ׷׵Ǵ׼ǰ֤һλ¹ĵ
Ѿ˽Ӵ׼Ϊұݴڵġۺ¥Ѿһ£׼ӴҪͣͬʱΪǰ߽ʿ׼ĶȼٴҲϣԺҲΪұݵһ֡
ҵĸֽĽɫ
ڿεʱ򣬻˾ľ޽ľݣܹװķݹܺŻ˷
Ŀǰľݣҡ鷿ȵȸֲͬɲ֣ͻԸԼҪƣҿݣѡʽṹӦͬͥ
ľҲˢͿϣɫͿεľͬǺɫݶɫǽڣϻ˵۵㣬שߡ
ڸߺֳ֮Ҭ½˹滮ЩõﻧȫƽҳҲߣŲӬӵĳˮҲ½·ؿ̻ĽĹ԰͹㳡ڳУѾȻһ¡
ǰҬڷҬǣһҬǷ츲صı仯е˼飬ԣҬǵ̶ִѾ˰衢׶ءŦԼ缶ĴУڳнⷽѾȫ硣
ðɣ˵ĳйˮƽʵһֱȫ硭
ðɣֻҪǮңɳĮҲܱɵϰݡ
ҬǾǻƲǮҳġ
ƲΪ֮󣬰ҲеһСóΪ˽ҬǶƳĹծǮҬҳһС
Ҫ˵ӹҪãʵһϣȫһֻҪеǮҪѹҵ׶ȫõĳУֻ̫˵㣬ҬǽõĳС
ȻˣɫĳйҲżɫЧܶĸ߼ʦ͸ˮƽˣΪҬӵһԼķӡ
ҬǵķȷʵƯֻۣڽЩԹ⹱׵ˡ
θϻμԶǰ߾ˣǾǶ⹱׵ˡ
һųһǧ˵ĴУ֣ͳ֡
¿ս֣֮ͳֲ˽Ī˹Ƶս֮⼮ŷرһ֣ͳΪʿǰҬǲμԶļʽ
ͬʱ֣ͳҲһ½ĽһλҬķӡ
ӣ
ò˵ȷʵСͥڡܶ¸Ļ˵һ²ǿǼͶۻƸǻѡõȰѼҰַӳ˻ӼͥĴͳ
Ǹϰߡ
ԼѾҬӵһ׷ӵϢ֣һ㣬ѾҪַˡ
Ӿ꣬ûһ죬ҬӵһԼķӣζ벻ĺ¡
ڵ֪Ϣ󣬳һʱѡȥԼġҡ
ң
ְɣзŽСҡ
ðɣڳķѾˣƳΪҬڲ׼ֻԼũ
ʹûҲûʲôźģ׼ڶ˹ָ߼Ȯ
⣬˿ɱˡ
˵˫ϲھʲôоӦû˸ȥС͵ɡ·ϵĳ˷ܣڲͣ߶
Ѿˣǰһ˫ϲļҡ
˫ϲλĴѾӣѾдʷ
սڼķѶŬսУ˫ϲַ˵ʱĵ¹ʴĵ¹ʵ
ɾ͹ǿǰԺҲ޷ɡ
½ڷ䷿ӵʱֿ˾˵ľΣһСľ˾ζ࣬һ֮Ľӷ㣬ûеȼҲʹõȼɭϵ֮û˸ҡ
Ա߾֣ļңǰ˫ϲǿ롭
Ѿύ뼮룬ϣܿͱ׼Ϊ¿ս۵Ĳߣ˷£ɹĳΪ黯˵Ĵ
£ĿǰѾ̨һϵо֮һ൱һʱPLAһȹ
֮ϻз׿֮Ƿ㣬ȻǷɫ⹹Ļϵͳ
ͬʱи£ǶΪĳս۵ģڼ£ڵĳӵзѶŬս֮ս۾¡
˵֣ľ¾һЩ֣Ҳ˳˵֣ҲûзӦǸûһĬǰߡ
Ѿϰ֣ĲӦԹԼ߶Ҫ˸ȥС͵ǿɾͺÿˣַӰûͣﶼϲ
ǾԵıӣԸ嶯Ƣ꣬ΪƢڵľξԲξ
˫ϲǸ̬Ǿʿ˫ϲȣ˫ϲб˫ϲҲʱԶȨ
˫ϲǡ׿¡ĻߣĿǰá׿¡ľ˲ˣڷ۵ĲЩ˶ʱԶȨԶȫĸߡ
Сˣͼ˳ҵط
ſûоûУֻź칿Ĵſ죬СߣеСС
ǿ۳֣ͼҵļҳԳ֣Ͳܲʡ
ʣų֣һأŵ֣ϵǹɡζҲоˣھ̫Ϥˣһ۾֪ӵľˡ
⼸죬дǰ߷ľСӡ
Сڣ֣ΪʲôСССֲ˺ܶС·סԺڶУȻڻïʢʱƣЩСվ᳤ɲʱСľͻ
֣Ѿõ·ԿףԿϵƺţֱȥԼļҡ
СķӶһһˮСȻȥռ󣬵ʩȫ¥¥¼ң㹻һʹá
ӵǽѾ˷ˢɫݶɫǽҲ˲ֻҪŴȥϴס
ķ20ţ֣ķ19ţվǰ֣ͳе㷢
⡭ԺԼļ
˶Լ
ǵķӣ֪ʲôʱ򣬸ղŻſ֪ĳڳ֣
ԣشĺܼࡣ
мפҪעⰡǰݺЩԼҪ󣬸ýˮĽˮʩʵʩʣҪ֡һ轻פ
úúáһĺúúãܴ˵ʲôǺá
ÿӣСſڵûУÿҪ˸ҪעⶼľʷݣȻһҪԼġҪ֮Ҫദ⼰ʱͨһĽ
ðɣЩϸ֮ǰѾרҵѵҪЩ׻ǻ˵
Щ涨ɲ˵˵ѣסΥĹ涨Ž̲ĵĻСҪ˰СǿɾͶˣ
ǡúúáеĻشɳɣ֣˵ֻڴﵽԼϵʱ΢΢ͷ
˳ɹҡȼȥſ죬֣ظҡ
֣սţļﴫ˺ѷεĿ
֣ҡͷЦֹţȥ¥¥ÿﶼ˿Ȼѡ¥ԱߵĴ䣬ﵱԼҡ
Сġ


468 ڻ
½ʱ֣ԲûĴ֣סϡ
Ȼ֪Լס֣ȴ׼ȥ֣
˵ʲôأ
мʹޣȻ
ÿһ㣬ûŨҵʹ֣ĳ̶ȡ
ڶ֣ҳ˷ӣΪķڵŵϣס徻
Ȼ֣Ū˼ҾߣͿʼ
֣˭رЩ֪֣ǰݵˡ
֣ȥ鷳鷳֣еĳһ죬һԳƽиߺ˵ٽͻȻҵ֣
ʵ˵ĿǰĽ࣬㣬Ҳֻв20Ǿ֣û˵λ߽
ų֣ܹȷλ߽ȷǽɡ
ߺݷ֣ʱһţȮԽҰǰ󻹸һţȮ
˵ܶ˶УţȮԽҰɲŪԽҰڷǳ֣ùӦ󶼲ϡٳ̶ȣ֣֪Ҳֻг¿˾ȫǾݣҬȻеҲܵõġ
λ߽һγоܶҲλȨء
֣֪ߺڵݣô֣Ͳᾪȡ
ܾѾΪҰȫ֡ߺ˾ǡҰȫ֡ľֳ
ҰȫȨǳ󣬲Ρáĸ棬ֻҪҰȫΪΣҰȫģҰȫ־ͿԽмء
ڱҪʱ򣬹ҰȫȨͨϵͳԵֱӽпǴΪҰȫֱĶλǱء
ߺ˵ʱ֣ɻǵû
ʵߺҲֻ22꣬ԶСһꡣ䵱Զ̴ӣߺ˵Ѿ㹻ȣҲǸʱ󺰴еëͷСӡ
֣ߺ˵֣ĺڰԲͬߺ˵ҪӳȣҲ׺ݣֶڰҪ˶ɵ˼ȥ˲
˵ʵĿǰϲ򽻵ľǹҰȫ֣ʲô飬ֻҪųϹϵǾûʲô¡
֣ĸߺ̬ǴԼһɣߺվڿǿ֣ӣȻڣ˵һֱмռǵϰߣܿ𣿡
ûɳӶûУֱ˵ĹƧûд˵ʶ
ߺ˶֣ǱȽģڸߺ˸ղŽ֣֣ĿûжҲû˫ֱӿնĿߺˣûн㣬ʵϲǸߺ˻Ǹߺ˽ڵ֣С
Ҹߺע⵽֣һֱڹװĿ㶵ڣԣ㶵Ŀɳ̶ȣװһǹûκ⡣
ߺ˵Ҫ֣ıûб仯ٿһֱֽ䱸ļ֣΢΢̾һת¥ԵĴ䡣
һסֱ֣߽䡣
֣Ϊ⣬鷴ˣɡ
֣ռǱҵϣСֻܷһŵ˴һСûжĿռ䣬֣ǸСĿռڷоڡ
˵ʱıֲôڵĸоΣߺ˵ǲ
󲻴͵λûйϵҲһȨʵϵλԽߵˣ˽̬ԽǺͷϸ꣬ѾҪַʽԼĵ
֣ΪһΡչ֯ߣڹҰȫѾǹϺŵģټϺ֣Ĺϵ֣ǹҰȫֵصض󣬶֣ı֣ߺ˿϶֪
ߺ˻֣֣ԼۣʵģҲ֣̬ʵӳ
Ըߺ˵ѯʣֻ֣ǣǣǣûлش
֣˵ȻƱǿǾɸߺԼжϣ֣һԲ
ߺ˶֣ж⣬ô֣˵Խ࣬ҲԽࡣ
ߺ˶֣ûж⣬ô֣һ仰˵ҲӰߺ˶֣ۡ
һ㣬֣ǳ
սȷʵĥ˵ģڵ֣ǰչǰ֣ô֣϶ȥʲôչ̤̤ʵʵĻü򵥵ҸҸ
֣ش𣬸ߺ˲ûеȤŨҲһ˿͡
ڸߺ˻˵ʲôʱ֣ó֣ռǡ
Ȿռǿȥܺ񣬲һе㷢ƣȻǾһСǽ׵ģƻûʹá
ҳдĶߺ˲ʶʶĻߺ˾ͻ֪дǡ͸װĪ˹ƹŰ˹ף
֣ڶ˹֣֪ʱ֣ڶ˹жô
һҳռǻͣ191712·ݣߺ˴зˡʮ¸⼸֡
ʮ¸ڳɹˣ޲׼ΰʤ޲ȫ罨ĵһ޲׼ңĹУ޲߱˾˵ǿԸ컻ء
ռǣʱ䵽1918·ݣռеһγˡ֡
˹ͬ־ңҪʱڵˣҪһȥȥչʲάҵø޲ʲ׼
·ʱ䵽19193·ݣռгˡ
ӵĹˣźǣĹ˶ڲʲά˵ȤѾʲ׼ˣʲ׼İףûϵȵɹЩ˶ǿȡĶھǵһʱ䣬ʱվ֤˭ͳߡ
1919·ݣչ֡
Ȼ׼û걸Զͬ־ѾȲˣĪ˹ƵĴߴȣؼʱڵ㣬׼㣬ҲҪϷչĪ˹ƾͽ⵽⼮ŵķӵĽе޲߶޷̵ģ룬ǷʱˣȻڿȥʱá
ռһʱĿհףȵٴοʼʱʱѾ³
￪ʼռǱּ֮ǰļˡ
֮ǰּȫǸɸɾ룬͸¶дҲȽϹ淶
·ݣռǱʲݣʱ¼Ҳϸֻһ1919.5ûڣҲû
Ҳ֪ôˣ޷һУЩߣҺȷǶ޲ߣǵûκβ²壬ƼݣҲͬ⵽ɱʲάѵ޲ߵȨ𣿲ʲάѵӦάͨ˵ΪʲôҪɱΪʲô˺ͺӶŹ
ռǣֽʼڻм͸¶ǷϺãϢʾ߼˵ìܡ
ڽֱߣһӲʲά˵ʿ߾˫ֱƷѺߣЩʿıǻֲ̿ģǿ²֪Ҫδ֪Ǽǹ֪ǻ᲻ѱɱɣȫɱûһ˲
ҪһνĪ˹ˣҲ֪ڵĪ˹ʲôҿԿ϶ҾԲȥݸ׶ĵӦȥ򡭡ϳºͿĵ˸߲ң֪ڸʲôΪҪˡҵָϴ˱ʯָ˱ʯͻƽĻҺһУôҴڿʼʳǣΪʲôҵ˿飬ΪʲôҸоκϲ֮⡭
ߺ˿Сʱ֪һҳ󣬸ߺ˶֣ЦԹҰȫȤ𣿡

Ǹģ


469 Ҹ
ڹҰȫ֣֣İġ
֣֪˹С֪С񲿡Ҳ֪⼮СܱڡҰȫ֣֡ȷһͷˮ
ҿϣһӸλĸ磬ȻǵĹϵ㲻ܷǵĹϵͬʱһҰ˿ڶݣͬʱĸ׵ļҲڷֲһءߺȰ֣ϱ
Ⲣ֣ߺ˵ϣϿ⣬Ͼгһ˸
Ƕ˶ˣμӹʮ¸쵽˶Ҳ⼮ţڻидô֪ڵ뷨ʲôߺ˲졣
֣ӸߺнӻռǱ˳ַߵĹϡ
ŹӺ֣ǿΨһļҾߡ
롭ۣ֣ͳ˵Լһ
Ȼأߺ˿о⡣
֪ҲҸطȴ֣û롣
еȫʱ֣ܳסѾǲ
ӱܣһ㣬Ȼŷʲάˣôʣʲά˵ʲôߺ˾Ȧӡ
һͳĹңΪͨıΪͿı֣ӦѸ٣ϾǱϴǿġ
ôΪǩôǲһһͳĹңǲΪͨıǲıͿڵߺ˽׷š
ôǸʱңǸ۹ңǹ඼ǸĹҲȫȫΪͿڷ񡣡ִ֣
ô֪ΪͿڷ񣿡ߺ˺档
֪ʱ佫֤һС֣ġ
ô벻֤һУߺץס㡣
֤֣ı˱仯
ԣ֤ܣҰȫһܵλͬʱҲһҰȫֽвΪǹΪǸΪĳıȻڹҰȫֵĹΧ˳⣬ͬڹҰȫֵĹΧǵĹǼӣϵˣЩ¡ߺ˰ѹҰȫֵȨ޷Ŵ
ҲǷŴ󣬹ҰȫȷʵȨ̶ϻ㡣
ȥ֣ܲе棬ûеĵĳ̶ȡ
֪ûаȫУһУûϵ˵ģʱ֤һСۣǵȻԣŷսڼ䣬ǲٵģЩƲ㰲ͬʱҲҪףѡۣ㽫ᣬ壬Ӵ˱伣ԼԸԼԺ𣿡ߺ˲档
֣ûлش𣬴ޱ顣
֣ȻǸƽˣĻ֣ͲᱻĪ˹ҡͬʱ֣Ҳ֪ԼѾ˺ţ֣ıͻ֣ҲھͷԲŻˡۡͷ
Ұȫ֣Ǹʲôĵλã֣ʳ⡣
ԴӸߺ˽ݣ⻹֣ĵһ⡣
˵Ұȫ־ǶڰעеһУƽ£ôҰȫ־ͺ޴ڸУκβ鷢Ұȫ־ͻһ֪֡Ĺϵҿȷĸ㣬ڹҰȫ֣ϸϣ˽Ǯѵ뿴һߺջ
߹ٵ˽ʲôϲּˣֻҪǸˣͻ᲻ɱĶЩȤ˽һУôվΪĻƲǰҲֻᷢƲǲ⻵Ѿʧ
ȻˣڵĸߺǾԶģĿǰĹҰȫûйԶϣһκ˲ô
ҲǸ˵֣֡Į
֣֣࣬޷֣ĺ⣬ܵʲôʱ֣ԭ֣
֣̬ȣߺ˸еǳ⣬վڹҰȫֵĽǶϣҪԱûκθ顣ĻҰȫֵĳԱĳЩŻϣˮΪӸӰԼĹ
ðɣҸĽǣϸ⣬ԺһӶסǸСһӾʹ˳٣ôӦôĿǰĻ߳վڸߵĽǶϿ⣬ʱóǰȻͬĽۣȥδԼ֮ǰõҰȫֱĻϣԶ㡣ߺ˵תߡ
ΪߺȷʵϣڹҰȫּ֣ΪǱʾ֣ѾٴΣĹ棬ҰȫȲѶ֣ȡж
߸ߺˣ֣ſڿ˳ʤ
֣զ£ʤмŵǡ
û¡֣ǲ໰
ҸճǾͿˣǼýҿǵ֤ȫûж£ûɶɡʤһ߶֮Ա
û⡭İɡ֣жҲ˵˼䡣
ǾͺãɩŪˣ۸һѣɩӴϼҴվƣ֤˰Ѿƺúȡʤ顣
ʮ칦֣ļﻹûʲô仯һļªʤļѾ֡
ʤѾǨִµũᵽҬǣںͳʤžۡ
ͳʤһģгʤĸӣһкŮ
ʤ֣ĹϵǳãΪ֣ڻûгףʤԼΨһĶӹ̸֣
֣Ȼл˳ʤĺ⣬имĪͬʱаĺǣ֣ҲԼϲ
Ȼڳʤ֣˵ʱ򣬳ʤĶӴӼɿܹ
֣֣ʤĶӴСеܹ
Ȼ֣ǳʤӵĸɵʤҪӺ֣Ϊǳʤ֣ϵķʽ
ʤ֪֣ڵ״̬ȻȥΪսӢۺǹʣǲΪ֪ĺڰһ棬ʤ֣ӺڰнѳҲ֣¸ܵãӵĺû̫취Լ⣬ֻֿƱ׾ķʽͼ֣ܵů
֣׳ʤ⣬ҲǳϲССһ
ܹ֣˳ְѵ
СһﻹੲݣղҾͿǰ˹ȥͶǺöﲻãҵҲҹڼ֣û°ɣ
Ӳ̫ʣǵֱܹܷ˶ǵǶ⡣
Ұȫֵδضжٶ⣬ϰǻӵ۹⿴ˣʵһֺ˲Ĺ۲췽ʽǺҲϲ
ֵܣû°ɣʤҲӷ߳ġ
ʤֵ֣ܣʤҲ֣⡣
û£ллɩӡ֣Ŭ΢Ц
ǾͺãԷǸúһѡк
ʱ䣬֣һֱڳʤ䷹˴˶ѾϤ
֣塭ʤŮҲӷкСǸҲ֣
ûأû֣ѾһءҹɣҵСްʤһѰŮԼĺӶŮġ
ѽСһ̧С֧׾﷢Ц
֣Ȼһػǰ򵥵ҸҲ


470 
Ϊһչҵ
ĿǰΪֹע̴Ѿ200ң乫˾
ԶļƻУԺе䶼ҪĻָ
һĿĿǰѾɣһڴѡϡ
ĻȻӵԶĴز㣬ֻƸķӢͬʱҲԼĴ
ϡŵ
ϡһּԶ֣ӵԶĿǰܴݵһߡϡǰʱͱҪĸʣصʱǴҪİȥ
ϡһұȽȽĻ֣ٶȱȽϿ죬ÿ£ܴݵһء
ԶһϡŵĴһˣԶˣǵԶǰŷʱҡʤϢŵĴ
еƣΪϡԭĴ󸱺Ͷߣȥһ´Ϸֱδʹ󸱣ԼĴ󸱺Ͷ
£ĸǰѾһΡ
ûѾͶԶ´ꡣ
սŷɵĴ˼أʤϢűһλϼһʤϢҪ۵ʱ򣬺ϰûǮ´Ǻҷԡ
ʵں˵ھݣҲܹʳǵ
Դ󺣵ȰѾ뵽Ĺ޷ܾջǼȡ
ӷֻһȺˮ֣󸱺ͶûУ˵һסֻôͷ
ӡ㹻ڿ죬Ƕѧϰ飬ܺʲôɵĺ䣬úоο
ںѾϸĴ󸱺ͶʼҸеĴʱجĴĴ󸱺ͶߣҪͷʼ
Ѿǵڶˡ
֪ΪԼĺϸ񴬳
ȥôһ죬ٴʧҵ
ȷʵЩӢְܾţǲΪԼܾ֡ΪڡʼԶˡڶεߺĴ󸱺Ͷ֮󣬡ʼԶˡͺǩһݺͬ
պͬ涨ڲ뵱ôѡȥġԶѧԺν̣ЩɬëͷСѵɺϸˮ֣ǸҺһ·ͬʱͬҲѺнˮһأúû˺֮ǡ
Ȼˣһѡ񣬺ѡǾͳû˺֮ǡ
ȷʵڿ£ȥҬǣ֪ҬжƯҬӵһӣôΪҲ
ʵϺѾǵĲˣٻصҬǣĻоĺ졣
ÿ뵽оͷﶼڿ⣬Ҫ֪µĺɺصĹؽףʵǲپŷ޶䳱ʪ
֮£ʵ̫ˣоһ굽ͷɹ̫ɹ
һĵ糿ϴϣһ³£Լ̶š
¬ʲôطʸոսӰĴ󸱡
ûǺΪճʲôܣֻĴԱҪʱ˵Ľ飬ǺһӺоۼơ
ڱγ37ȣ131ȸ磬ǾִܵﺣոΪ󸱵¬ľ
ܺã¬ڵķǼԼλϣʼ̶װ˿
ǵģ¬شĹȻʼں־ϼ¼
¬¼ͬʱϸ۲콢ڵˣǳ⣬ÿ˶˾ְû͵
ðɣôڿ졣
ںѰ˼ҪҪ˯ʱ򣬶¬ıշٽӽ
շ
˯ȫޡ
֪ձľףԶǻĹؼʱڵ㣬ںշһ¡
ȷձǹתתѣǿ϶ֳʲô£ûɡ
ֺ򣬱ֺ٣򺣲ĸ۷ǵɡ
ΪճвҪģ󸱺Ͷᴦճļֵڴͻ״ϡ
ããϣԾûκƣֻܱȴδ֪ˡ
ܿ죬շٽӽϡţշͿʼϺţǴձ۹ϼ˽ӣв˽ɣܼͣ顭
ܼ飡
ǸеԵľٶϡһ֣ʱڹϣĸ۲շۿڣĿĸҲշۿڣձڡϡŲ߱ϽȨûȨǴ顣
շľУǳӽһΣվ룬ͬʱշڲͣʹ÷ͺظղŵĻ
ڻصֻշĺ˶źȴһ
ϺţǴ۳ģĿĵǺˣûк͹κʽĽӴչǲûйϽȨͬػ
ϺţǴձ۹ϼ˽ӣв˽ɣܼͣ顭շʹĿǰľѾΣվ룬շڲϿ
ǵľ϶֮ľףغǿػ
շݲ䣬һ룬ϵĻѾʼתָϡŵķ
ͣ׼ܼ顣һϵ
¬ż̫ͬľ
ִͣаɣԾʱûжٷʱǱּǿʱ򣬶һ˵סǵһҪ񡣡
Ǿˣûľ򣬵Բɿʱ򣬺ѡ޿ɺǡ
¬ͬ˺ձ˵ìѾã¬ʹձ˵ġ
ܼͣ飬¬˵ǾͶ¬޷ܡ
ԣϡһһ֣߱ѹҴñӿ۵ϡͷǲʵģñӶϺ˵̫ء
ϾӵȨ֮ͣ󣬡ϡŵķֹͣתٶ
ձѾСͧԼʮˮϡ֮ϡ
ãϺŵĴǽǵļ飬ϣףǲ뵽κξ֮СӭȥΪ
ǴʿûлػǱ׺ݣ³Ҳ
ȻǾ޷ͨ
Ȼղձʹ÷ﺰԷûеϡϡš
շʿöԡ
Щʿѡϡϵȫеһһװ˻Ȼȫ45Աؽȥûиκν
ðɣձ˸ûм˼Ǿǹ¡


471 
־ԶǻǰϦĻͻȻ⵽ձ˵ķǷֱӿѺȻ󲨡
ڽӵĵ籨󣬺˷ֽӵǰ·ͼԮϵʱûҵϡš
ձȻԭصżŭ˷ֽӣʱϡѾձձۿڿѺ
𽢽ȻʣȴҲֱǰձ۽ȡϡšֻϱ
Ҭǣ
Զٿǰ飬Ʋʤ˲μӡ
̻˵˵ôӦԡԶͨ
Ϊչ˸㣬Զʹ÷ڳ˶
ձ޶˿ѺϡţζǳŨʱͿӦˣһͻս
ĿǰԻûս׼
СձҪ裬ȻǵĴᾭϿСձʱвǵĺ׺ϿڣСձĴÿҲҪ׺Ͽձ֣ôձ˵ʧѵձ˲֪һ𣿡Ʋȷԡ
ƲȻ࣬ﻹˣ˵˼άʽпɣ˵˼άʽʹϵǾѡ
Զձ˵ΪƲȷ벻ͨ
ձ¿ϵĴͳά¿ʼձ¶ϵķ䣬᲻ĳЩ˵Ϊʤձ˽ࡣ
ĿǰԶ˾ʤܲı
ȻıҪʤ϶ҪǿձԶڶһ׶ιĿ꣬ʤձ˽⣬˶ձ״˽
һ˵Ϊձҳһ࣬Ҫλĺڶձ˺ܿΪתƹߣſǵìܣԼձڵ֮ͬġԶԽȡ
Ӧͻ¼쵼˵ִ޴ôȻʧݣֻвܴԡ
ԶСĹС
ĻôӦý¶Сձıȫ綼ձ˵ģѹʹձ˷˷ŴһǾռݵƸߵ㣬ռƣܾӸµĶԸձˣͬʱӦزżӴձĵ߸ȣҪձȥƲڴ⽻;⡣
ȻԶѾָձһ׶εĶ֣ǱΣƲԸⷢս
ƲĹټţټȻǶģձսôͻռϷ磬˵ʵоܣôĹټžͻȨ䣬ҪﱸսƱػӾѣǻӰڽеĽ衣
ȻˣԶҪսƲҲִУҪսǾ¹ع˵һսƲҲᳶȡ
һϣƲ㹻ľ
ǿǵĴҲȥģǿһǾͿʮձˣһҪͦˣһҲˣ˿϶ôߣ۹ıͻݡʤʹñ⡣
ϸһ룬ձ֮һսôⳡǿ
ĿǰĶ̰ǻ
̵̯Ȼ󣬵ĿǰûмЧӵڵҪõԭ϶Ҫڣƽʱϵ󣬵һս״̬ҪǸ෽档
ӢȻҪձ˽ӴѡϵûձսųӢ˻ͱһĿԣϾĿǰʴ󲿷Ҫŷ룬ŷǱ߳⣬пٹӦľ
֣ΪӢ˺ձ˶ͬ˹ϵͬʱҲ˵ѣͬʱΪڵкƣձս϶վһ࣬ʱӢܰձ˶æҪһʺš
ôȷʵǿ
Ϊձ˽תƹߣǿͬʱҲܽձ֮ìܣӴ
ж϶ҪУҲҪǱ̶ȣǿձʮôձ˵Ͽ޷׺Ͽⷽ棬ǲûơƲ硣
ӵͼϿ׺ϿһӢˣһˣ׺ϿһΪæĺеĹҺͶǷϵʹ׺Ͽ˷ѶȺܴӰҲá
ϿͬĿǰĳʱձռ죬ڿǺ϶ΪһĿǰϿĴֻ󲿷ֶձ˷ϿӼ򵥣ɵӰҲû׺Ͽô
ڶڻ˶ʣԶ˽жټҵס
ڱռ챱֮Ϳʼڱڻʣӵڵըȼ͡ʳ·ʲôʣֻҪõϵģȫҪڻ
⼸£Ƕϰ֣һ֧ڱڻʣĿǰΪֹصľʴŶڻн֣ҩռ󲿷֡ںСձսǾһǿȣֻ֧һ¡ʤı鲻ǡ
⼮һִŵĻ֯СģսҲҪȽаСʱĻ׼ʵĲŹ֡
ϸ룬⼮Ŵӵһ쿪ʼڹӦһǳģΪЭԼ򵥣⼮ŴûΪٹģ⼮սһʹƻѹ
̴ŵȷܹ񫣬ͬʱҲǾ˵ġ
ıԺƶսƻʱҪǵһŷսʱΪգȻһǵĻǿȻήͣձҲûе¹ʹ򣬲װ̶Ȼѵˮƽϣձ˺͵¹˶ûȣֻҪþУûҪִŵ˷ѡԶҪ
ȵȣ˼Ҫձ˿սڻع
Ŀǰܹʣְλ⣬Ϊ㱾˵ʵӵкʤµĻȨ
㣬ǵȻսձһҪսҲԶ

Զ׼⵱ԭ
ڲǿսĺʱĿǰ߱սʤձ˵ŷ޵սУȷʵֳǱձĹôӵкձ࿹ʵڵձǿ½пû֮أҪǵձ˺ӵвһ㲻Сء
Ӹ˵λⷽ˵ȫһˣһʡ
ͬʱҲǸɾ˵ĴȻڸ㲢ִ̹˺ͻǹɻЩЩļֵ˽Ĳ롣
ڸĸȱӦձЧֶΣ˸㲻ձڿս
ձ˵ĽӵȷǿֻһսнձңĿǰڼӽ죬սⲢ޻ձ˵ľûаװߵϵͳǵľ֮ĹͨͬʱӵдǱͧЩǱͧԶձγɾ޴вͬʱӵȫǿĺըӣձսнԺըʱֻһ磡Զԡ
Զ׼һɢȥɻоҪ׻зСĹȡ
磿δأִ
仰û˵꣬ձսô϶֡
ֻо硱һͻ϶ձϡ


472 
վڸĽǶϣֽȷʵвձ
ձԶĽӣһԵ½ƣһŲɡ
ѵϣ⣬һ֯һϰԲμӣϰݱܣͬǰ£κ˻͸¶ڣһ㣬𣿡ԶȰѳ˵ǰͷ
ķأ㲻
ڷɻս룬ϰ߸ʶͬҲıԺս̬ȡ㹻Ƶǰ£Ҳϣɢ̫ءԶ̫ࡣ
أͷѡֱԲıﲻ
ȻĿǰְδ㻹ǷˣȻΪ汧ƽ
ʵʱһѵģڡԶʧ˵һЩø£ձҪǷ̫˼δĵ˸ǿǳҪԷЩδ֪ء
Զŷ޴ŷ޸֮໥͸ӡ̣ھ÷սнѾߵͷҲǸӢˡ
ձ˵ӢǸֵԶӵĶ֡
ûȻȥе㲻ǰǿĹΪԼĶ֣ҲǱڶ֮һ
˵ϵйңֻҪΪô˴˼ͶǾ֣˭⣬ƫޡ塱ʢе
أڵ״̬ԣе̫ˣⲢһ£ΪӦÿǵĸꡣ㻹ǲ޳ɣǵĳɷָŨ
ðɣǱȽϿ˵˼ǣСӣҪ̫Сײǽ
㿴ϰɣѵϣı̬ȡԶȷı
Ȼˣıǽڶδս˽ϣԶ֪δսķչƣ˾ܾһ·̶ϼ׷ŷҪʱ䡣
Զʱûձ˵λãҲ˵ձԶ㲻в
Ȼ㲻вôӦöձ˷ķձ˶ٴϢᣬǾڵ磬뿪ĸۣʻ׺Ͽ
ԴԶ½֮󣬽ĽŲһֱûֹͣ
ĿǰѾλ蹤ҹͣʩѾһС򣬿ɹ𽢺սнפ
ǽ˳µĳΪľۡ
Ȼ˿Ѻշֻ׼ǳϡ
죬׺Ͽûгձ˵ĴֻǻֶֻûУܲѰ֤ձ˿ѺϡΪ֮
ͬʱ쵱УձѾȫչȫλ˺ƴս
ԶһʱPLAӡ̣֮ͳŰ졣Զ֮ŰΪ˹յΡÿšܱࡣ
⽻ΪΪеġ
ձѺϡŵĵ죬Ѿ⼮½ϾٿŷᣬפҬǵĸ߼ʱͨȻʽշǷѺϡշ顣
鲢ô˳Ϊձδʽ˿ֻͨפմʹתнЧʡ
ȵݵձ⽻Ѿǵڶ糿
շҲٿŷᣬֻǺм飬Ϊڵյй鱨֤ϡձʵʩ˽ΪƣʼԵʱշԵδΪɾܾ͸¶Ϣ
ȥշо˿ս֮;սȻֶΣ򲻵Ѳʵʩ
ձΪüƵʱѾշȫλս
շý֮⣬ý嶼±ʾ˼עôеԵֿƹվڡϱ£Щý廹ĸձ˫ĺʵԱȣһоձˡ
С̩ʿĴ̩ʿͷͷԡ˭ЩСӵİףΪ⣬Ⱥģʽ䳰ȷİ˸ѪͷֱԲ˵ٲձ˵ġѹϵôΰĴӢ۹ͽΪձ˵İףⳡ־нΪʵһ
ʱŷ޸սһ꣬ŷ޺ܶڶڻɵ⼮ӡļѣڳƵձ˱ûʲôøУټǰһӡձĴع⣬ڵ۸һߵƫձڱ޳ܵķһ
ӢһҲΪձ͸Խͺϡͼάֺձ˵ĹϵڿѾתӢٶֹͨӢͬˡ鰸ʽӢ֮ͬ˹ϵš
Ȼˣͬ˹ϵȻţӢ˾ͻձΪУʵϾӢձֹͬ˹ϵĵ죬ӢΪձṩһʴԼ5000ӢĴձӢɹʡ
˵ǸϢҺձδսӢΪ˵͵ͬʵУᵼӢ֮ġѺáϵѺۡ
Ӣ˹ֹӢͬ˹ϵձ˶û뵽˭˵ûţûֻΪ̶ͬȲһܵ㷺ϿɵĹҴڣû൱ġ
ڴڵͬʱҲίзԼӢе⣬ܽ᲻ῪսȰŪ˵
ͬʱձڵսҲڽУͲԡϡΪˣԡձѾȫΪģʼձй
ձ˵һذը
ʵձСǵĹжԱġ
ձսԵձĹռʱȻıǻ߾ܵĸԽֵͼڣûߣʾǵֹۡ
ձʱҵͬʱҲǼԱģǻԱ᲻κζԿȫȫ˵ӣ֤Լеӵ
ǵձȫϢʼձʱǡӢձֹͬ˹ϵеձ˶ԴߣϢں̵ܶʱھɢձ
ν˳ɻеձ˶̸ϢʱԡѾˡ
ܶձ˲ܽܵǣһԻΪĹңΪôһңҾȻձֱ˼顣
Ҫ֪սնսһϵʤܶձΪѾ޹ҵĲΣʼǿУڽΪ˸ͱǿձ˸еǸո𲻾õĸ
ǵձûʱձͳ˳Ͳ
棬Ҫ󲿷ΣôҲҪְİɣڸôҲҪİɣѵûӦó˵һµΪʲôѺϡ
У⽻ձͷѾѺʮġϡŴԱ
ձͷšϡŴԱʱʼ˺ҵĴ˶


473 Ѫ
һ֮ԻЭӾľϡ
û취ľûн֮ǰԶҪձ˷սΪһսҩȫ⹺̫ĲȷԣԶսʤձˣҲĹȥע
˵ˣʱһδؾǻ¡
ڡϡϵĴԱ֮󣬡ϡŴԱһ֮ڴ
ԱԴӱձ˵ûܵŰձҲûаաЭԱƥĴ
ϡŵĴԱձ֮ܵһĿѺձ˲Ա㹻ˮʳʮ˼һ20ƽҴСķС㶼ڣס֮ӿ֪
ձѹ˴ԱеĲ˴ԱڴԱƷºʱ򣬡ϡƷҲԲ뿪ĸʱ嵥޴󣬶ձ˶Դûκν
ڡÿšĿƶ£еԭ򶼱Ϊڵľҵʩȵͺϡ
ʵԤƻĹڱڵʩѾԶԶƻýʱ䣬ҪŸ²ɵĹ
ȥѾ漣ΪڵƶƻʱԷ͵¹Ĺʦǿǵ˵Ĺ飬Ͱѹ̽ȼӿ˴Լ֮һ
ʦ͵¹ʦǲյ¹˵ĹЧƶƻշˣǺðɣߵĳ̶ȴ֮һ
û뵽ǣںԭƻȣһμӿ죬һһô࣬ʵԷ͵¹ĹʦǹĿ࿴
ȻǽѾܿ죬ʵĹ˲ôΪΪΪԼĻ࣬죬ŵĽ
ܼʱѹɣھͿʼҩôءϡϵĴԱǾͲ˱Ҳίȫ
|λݵˮԽĸۿڣĿǰĸذϾܽͬʱ|иӵĵΣɽɽܵθӡ
ӵеĵǫ|ΪĹҵС
Ĺ滮ҵۼؾǫ|顣ȷԭϵ룬ַתˣͬʱжصĵƣԭ򼯺ϵһ𣬫|ͳ֮ء
ګ|鶫ɽڣһȻϿڣɽһ··;Ϊ|ҡ
ϿҲ˵ΪɽȡɽǹŴϵļ׼ŨصľɫʣͬʱɽȡҲܺãСɽɽߡ˼㣬ǰСĽȡġ
ɽڵ104ıĿǰгǧڷܹΪհѱɣΪĹԼ
ԭƻ104һڹ̼ƻһꡣһУ104һڳ裬ѽǧ̨ȫװϣԱ㿪
104ĽƻѾһ룬Ļ3£104ͿʽͶ
ϣһĹ͸߷Լܹʦܸ𡤵ϸϰԵĿһСᣬܽĹΪĹ׼
Ҵ㰲ŻȰѻװãȻٸⶥһ׷ͷͳԵ߷ͻȻ̧ͷ
104ĻʳܲʳǴףɺͺ㽶Ҭӡˮ
ðɣشȴˮȷܷḻǲ׷ֱӳˮҲܳԵ
ȻˣֱӰˮԵǵȸɾͲͼˡ
Υû˵غܸ𡤵ϸȷԡ
ܸ𡤵ϸ֮ǰǵ¹ˣڿ²ӵ30깤飬¡һֽͬѽܸ𡤵ϸӵ¹
֮ûпǶ೤ʱ䣬ܸ𡤵ϸͼȻҲ˽104Ļᡣ
ǽܸ𡤵ϸ50깤飬ܸ𡤵ϸҲɽȡ
ΪһԵ¹ܹʦܸ𡤵ϸһΥΪΪζŻ֣ܸ𡤵ϸϲκ⣬ܸ𡤵ϸϲͰĹ¹˵Ͻ;ڽܸ𡤵ϸϱչֵ쾡¡
֮ǰԹûڷⶥͬʱлԣôԽһ߹ٶȣǶôɣô˵ܸүǻ֮ǰ104һڹ̡߷ɽ͵е㼱ҭе㷭ۡ
߷ɡͽܸ𡤵ϸ˴Ѿദ˰֮꣬ĽҪ룬Ѿã߷ɺѧ˵ܸ𡤵ϸѧ˵㺺ôŵ˵ȻҲױ˴˵˼ʵǲ˼顣
𣿡ʱˮе㲻ȷ
ϡ¼֮е˶иܵ衣ν֪ܶ¡е˶оһŻеҪйӱŬĹõķй;
ȻҲӿ칤ȣΪͳȫֵĳھ񲢲߷ɾͨһ߷ɵΪ߷ܵҵ˵ĿأҲΪ߷ڷŵõ˸߼ʦ֤顣
֤飬֤飬߷ɿ㵽ȫκһҹȥӦƸԻᱻϱ
ûȥĽϻҲһӣҲǸʦһͨһЩͺѵˣǱΪ104ĳ
ڻǴû⣬Ժ󳧳ְ϶
УԹ߷ɷǳ϶
ʲôʱԵģΪʲô֪ܸ𡤵ϸеķصēϡ
߷Ȼץĸܸ𡤵ϸǸмܹʦܸ𡤵ϸɱԼĲ
ϸ£ʱҬ̽ףڳ߷Ҳгֵɡ
Ǻ֣׸ĵ𣿡ܸ𡤵ϸŭΪ߷ɵΪ߷ºûԼʱͨ
Ҽǵõʱǿ佱˵ġ߷ûж˵˼ҭˡ
ܸ𡤵ϸȻû˵
ܸ𡤵ϸ̽׻֮߷ȷʵܸ𡤵ϸͨû˵߷ɸı˲̵ǰ£ǰɹ̽ȡ
Ľܸ𡤵ϸΪǰԼĹ涨ȡõĳɼ߷ɺ͹Ǻݺ˿佱һ
ٻǸ棬ܸ𡤵ϸоǳ˸Ӭһġ
ˣҳˣҺһӡӵҪӰ֮࣬ǰҪɻɣҿ״߷ɲԼ·
ҪԾԣܳɹǵȻǴ£úõʲô״ʼϡ࣬Ϊһ֡
ԼӰָ࣬һ뿼ڡܸ𡤵ϸ׼Ӳ׼Լķʽﲻ
ãӰ࣬Ҫκαꡣ߷˵תߡ
ߣҲȥҲסŽܸ𡤵ϸ߷ɳš
Ѿ˴³εĹڵƻͨڵʹõķ磬ȶʱϵ硣ɽ֮ĴϣˮվҲҹϹЩˮվΪɽṩ㹻ĵ
ѾɴĳǰһǧڵȴԱߵĿյϸ߸ߵĹżֱּǡܣǰ30죬104Ѫȿںš
Ҳ˯ˣǴһɣѪϾͷ
Ѫһֱȵģδ


474 ȫϸ
ڴ֮ǰĹÿĹʱ䶼Ҫ10Сʱ
ȷʵǹ涨˰СʱƣʵִУܻиָļӰ
Ӱ࣬ǹǱӰ࣬Ӱࡣ
һƶһĻᣬڻᱬƽǸ޷
Զǵõʱ21֮Ȼ˻սʱڣƵᵽһʻǡ񡱡
Եģǡ񡱣ǲʱʱߣǸսʱǵľ״ְ̬ġܷġϵľ״̬
21ͣǵǮԽԽ࣬ҲԽԽãǵľѾʼ飬һʱ䣬ҪֶҪץֶҪӲʵϿھĽͺˡ
ԶԽ֮ǰӾĶѾ֣֡硱֣ʶ̬ңȱʧĿʹһдڰʧ״̬
Զԡÿšÿ춼ǧʷʷϻԻ͵Ļɾͣ˴ͳšáТ
ĿǰǡÿšһҶ󣬡ÿšıֽѾÿһ䣬ûеԡӣûеܵǱĬ𵽵Ǿ˵ġ
104ֻһӰ£ÿһ
ϡŵ֮󣬼ÿ˶Լʲô
ÿšѴ𰸣ԼĹΪשߣÿһΪס
嵽ˣľǼӰࡣ
üӰӵĹΪĽשߡ
104ٴӳʱ䣬ýŰķʽϹ
ֻҪǽ104ܹʣȵ´ձµʱǵľӾܺձ˿սǵȫһ߷վڳǰǹľ
Ӽʮǰձ˾Ϳʼ۸ǻˣڣձ۸ǾӦ߷۸ߺ
ԣӦ
Ӧ
104
ɵСձ
ӦĻӦ۳һ
꣡
꣡
쳹ء
һ104սʤձˣʮܶ104Ǿһսʤձˡ
ƣе㵣ġܸ𡤵ϸסԾԾԽԵ
զɴࡣ
ǰǵĹͶʱѾ10СʱҶǸǿͶӳʱ䣬¹˵Բ˱Ͼм޵ġܸ𡤵ϸֱ˵ĵ
û£㿴ڳֻһ빤ˣһ϶Ϣֻԣ˵ǸӿУǾһҲֵõģû﷿ȥָţǼӲͣˣʱ׼Ӧͻ״ǲܴǵĻԣֻҪܸϹڣֵڹؼʱġ
ֵ
ֺ棬ÿһµʱ򣬶ֵֵЩֵеĳɼȫͶС
޷⣬ΪʲôһҪϵôأͰİѻβ𣿡ܸ𡤵ϸȷʵ޷⡣
˵ս֮ǰ¹Ҳǳ¹˵ŵϽǻƶüƻȻһʵУϲֶƫ
Ϊ30Ĺܸ𡤵ϸ֪ͰҪԡ
ܸ˽ǻ˵ʷô֪⼸ǧǻ˴жôԻͣͻ֪˵ʷжôֵý˵ʵǰĴ裬ǻĻԻѾʹǻ˻ǽģʹǱȹͷǵĻǿġǴΪ˱ձ˲ҲΪ˱Ȱ˲˵ϣʱ򣬽ܸ޷⻪˵жȡ۾̺ˮ
ڡÿšϣÿ춼ʿ£ÿ춼Ա104Ȼʶֵģƪ˹鿴ûġ
ƣٴ㣬ҲˣԲҪʹáǡų⣬ǺܲòΪҪף֮ԷԲΪϹڵΪƻԭƻΪΥ˿͹ĻɣһְΪֵᳫΪһǵĻι̣ӳԶûкôܸ𡤵ϸҲ㹻ɡ
Ϊ黯ˡеһԱܸ𡤵ϸڡǡ͡ǡǳӣѾǿĳ̶ȣֻҪ˸ܸ𡤵ϸ˵ʱʹܸ𡤵ϸǻ᲻䷳ľ
ܸǲһζİֻǼӿ칤ڣ»Ϊһ̸ܸ𡤵ϸɫǣסܸ𡤵ϸļ򣬴Ĵ£ڵģҵȻ֪һҹ֮ڣҪٶڵõڵڵȫģǰ
ͽܸ𡤵ϸҲ㹻ִ
Сܸ𡤵ϸ˵꣬Ҳʼӡ
˵104Ĺڵ·廨ţеժ־ñʾľеǶ̹ӣееĹװţУܸ𡤵ϸԸӴͳһЩǳ¼ϱ㣬ͨ¹˾֡
ҲҪһϲӽܸ𡤵ϸϷı仯
Ȼˣһܹڣ֪ǻ᲻ѻװܸ𡤵ϸû⡣
ãһҲ30졭緢
Ȱװ賧˵װͽ賧һУʱֹЧʵȷмߣȻˣЧߵȸ
æ˰ҹܸ𡤵ϸվǳŲסѾСˣ߷СӲܱȡҲͽܸ𡤵ϸȥϢ߷Ǽս
峿̫ûƵɽϷܼȲߡһϡıɽᵽˮߴߴһǸ糿
ܸ𡤵ϸѾʮ꣬ÿ峿ʹû˹ܸ𡤵ϸҲԶ
ͺһܸ𡤵ϸȻΪҹļӰе㷢Ǽʱ
칤ʱ̫ܸ𡤵ϸûзᣬڳԱߵСպһޡ
߳ŵʱ򣬽ܸ𡤵ϸʱˡ
ϸոս˴ĳѾⶥڳ⿴ˣĺýܸ𡤵ϸʱо񣬲˯Ⱦܡ
ڣ߷רעĲһ̨תپȶĬܿ죬һö޴ĵͷӹ
ʼ飡ĺǲסĴɤš
Ȼе˻ƣǸ棬źͽ
߷˼ӹһö305׵ͷĿǰΨһһսнŵڵ
кʼĹһӵϣʼöͷĸݡ
104ӹĵһöڵֲ϶Ҫ֮
10ӣĹԱı飬Ÿȫϸ񣡡
꣡ʱĻ
ϸ
ܸ𡤵ϸԼҪȥ޸ļƻ


475 һɳ
19ͳڣ1887꣬˹ڶսеһʹ׻ġٰͺաͨŴһαʵս
սʼ֮ǰǱװϣ׵ĺеõ̶Ҳ˹׵ĳ֣ʹ׵ٶȴߣҲдѾΪǽڻڵĺͧҪ
ǱͧҲQǱͧӵеĵһǱͧ
ȻQǱͧǵһƷΪںӢȽQǱͧӵв˫˫ͧǣװ˿оƵʽ㡱ס
㡱׵ֳ֮ٷ粨˲㵼ԶͷΡֱͬʱڿѧϰĴ߳
Դӡ㡱׵֮װQǱͧȫװ㡱ףԡ㡱ϸ߶ȱܣĿǰΪֹ㡱׵ϣڲıܵȼԾǡܡ
֮ԶҪ¡ԯ˼ӴܹЯ׵ķɻооôѡ㡱׺ͷɻϵһ
оƻΪƻ
ȡΪ족ȻԢģֶ＼ϷɣˮΣ߸߹ţ׻õĴʡ
ƻѾĸ£ڵ˳ɹʱ
յ鱨֮ԶټʤƲˣһ˷ɻǰȺԶУ׼ۿʵϰ
Ⱥλ»ϲԭΪ»ǳΪ»һ֣»ϵĴϽĿлء
оפ֮󣬾Ͱָĳ˱Ⱥʾ޵һıˮʦ
ԶǱȺΨһĳУڱ󽢶콢Զ
ԶоԶһСʱԶһѾִԶУ·ɻֱͷСʱ֮Զ˾ֱڡ̩ɽźĸļװϡ
̩ɽźĸһҷ͸ĺĸʵһһָװĺĸڵͨóƺǷɻĸ
ڵĺĸΪЯķɻ࣬ʵսޣ̩ɽźĸֻܴ24սԼ12ܺը⻹ԡ̩ɽźĸĽṹŻǰ£ĻԴصķɻ١
ʵɻҲʣڵġ̩ɽźĸϣصȫǹ̶ɻĸҪؿ۵ķɻܽһս
Ŀǰ۵ɻѾɣ͵¡Ĳܸϡ
ϣԼƼء
һ޷󣬷ɻܹʹըըսнǲܵģֱϡ̩ɽźĸ߶
Դϴεǰ֮Զû͸¶̫࣬¸űʣԶҲ͸¶
ǿİľǱһֻСèצӣڸӳӣòǩЭ飬Ȼμϰ
ôܣսнʮּˮһʮּըѵըԶ˳ں
ҲǺɣһʱеԭӵǿɶǼʮϰ֣һըҩôʮֻּǸС
ʮּİɣ̧һ߹ȥ
ˣϸԶʾ⸣עװ塣
װϣʮԱڰһö޴һܷɻĻϹңܷɻĳߴҲѰսܶ࣬رǻչʱֱ˴װ壬Ҳװֻһܷɻ
û취ĿǰķɻˮƽΪһôһܣǷɲģҪϵĻ䡣¡ԯһԽ͡
¡ԯı̹Ȼǰ׻ȻûȫﵽԶҪĿ꣬Ҳ㲻ˣΪ¡ԯѾԼŬ
ѾˣܴﵽĿǰˮƽѾҵ󣬵ŰɣϰɹҸ㷢һһصѫ¡ԶЦĿǹ⡣
ǻǲҪˡ¡ԯԶ⣬ǹĶҪͲҪ
ʱĺĸûγ21ʱô淶ȻûǸġɡƣе׼ȫɣԱգͿʼ׼ɡ
ôļһܷɵ𣿡ʤųΪԼ200׵ķмװɡ
̩ɽһһָװķɻĸĺĸкܶ಻㣬мװҲԶӡеľμװ壬ֱͨʽװ塣
Զ֪̩ɽŵȱݣԶıһ㡣
Ĵûн֮ǰԶóȽơ
Ϊܰ׻ᵽϣǰǰļܷɻԱȫѣڷɵԱĹ⣬һڲԵʱѡ¡ԯߣ͸¶ϢȻ𾴡
İɣҲǣһסǡԶ¡ԯļŵ
л¡¡ԯм
ʵʹ¡ԯ飬ҲЩΪʿһţרŸЩ˲о˵İãԼʿŹµչˡ
˲оˣôǿѡ飬ȡ֧ĲѡۣôԵĹйǹũΪЧŴǴܼĹ
ʿʿиĸôɹҸʿĸĸΪգʿкӣ𽫺Ӹ18꣬еҽƷȫɹҳе
һȻмӴ˹ҸҲ׽ʿǵĺ֮ǣӵʿܸߣʿǵ㡣
Զ˵ʱ򣬡̩ɽѾúУ׶׼紵ķǰ׼
Աϵϡ¡¡תԱɢΪɵ׻ÿ
վԶλãĿĹԼ⡣
Զʶ˸ɡơ
ȥɣԶоĹ϶
׻ӴĻʼԽԽ죬ں̵ܶʱھװ御ͷ
ոճװ壬׻ʹʧ
Σաʤ
¡ԯڼ
ɫһԲ
ԶҲӿ죬ڻܿסûʧ̬
ܿ죬׻߰ͷ˵УԽԽߡ
ꡭ
ȻѾɹ˺üΣһԶڳԾиش壬׻һ̣Աǻ̲סߺ
õģһɻĸôĴ̼ʤؿڴ
ɶѣףɹأ˷̫ܵ磡㲻ˮ
ʤƲ죬㹻ûмԷ¡ԯһ˽
ֻҪܷ͵Ѿɹһ룬İɣ϶еģһβУǻһΣֻҪǰ۲ӣܻӭʤһ졣Զ־һʶ
˵úã
꣡
ΧѾΧ˵ԱԶĻ䣬Ļٴ
ǰֻҪһģγ²ɣ


476 
ϰصھԶвʮĺϡ
ûǣҲû״ǲõĵġ
дһҼּ֣Ϊ˸õģ⹥սнЧԻֵˮװ׽ǿǿ̶ȵͬձոսɵƼսнĵڶҡ򡱺š
һ׻֮գ׻һ׻ӣ԰дչģ⹥
׻ɱģʽдȥ𾪱տڲԡ
ȻȻȽϵִ׻㹻ľ㵱Ȼܿ׻ļֵ
һ׻Ҫһսнеѣ׻ʮ׻һ𹥻ٴսҲܸըˡ
Ϊܹʣ֪㡱׵ˮпܳ50ںٵӵȫĺ٣صսḷֻ́Ҫ˳Ŀ꣬һ𽢶ֱըأӵкװ׵սн˵ʹըҲشĿڶʱУǾǴ޽ɳҲ޲ߡ
ðɣԺûС޽ɡôͻɾǺҲ޲ߡ
Զǻ֪ϰ׵ģڸղŻ׻֮Աǵĸ㲢׷ʹ򣬶ǿʼ۶׻ĸĽϡ
׻̫ˣҪСһ㣬ҲҪҪҪǿͿշԶҪ
Сһû⣬ȴǱߵĲнչǿȽһߣƳС׻ҲĿǰǵġһšѾҪԳʱɡͿбҪ𣿡¡ԯ͵ϸͬʱҲûʡ
һšƵĵһշ
ΪԶ㣬ķƴһʼȷĵ·ϡ
ԶȻܻͼԶͳ˹Ƽⶫô棬ٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һвŻɹٷ֮һоǱǰٷ֮ʮŵĺˮҪҪ
㹻ʦƵƽ̨ʩֻҪһУܶӭж⡣
ͿշҪ밡ǵ׻ҪսģһĹ֪ɻܶԸսнôͻսнϰװķջڣʱͿ׻ͻͿշУ׻ͻͻսнջҪʽԶ䡣
¼ԶȻ뾡ܵıܣЩ뱣ܾܱܵġ
׻һֻҪѰװɻȥսнܸıԺս̬ⲢҪิӵļƾӢĿֻҪַӾܰ׻ⶫûıֵܼԶֻ㱣ܵս
ûգԶѾѶսдʱȵĻҵɣձ˻᲻ٴս
սɣðɣⲻҪɣڻͣձۿڵġϡžõɡ
ͷšϡϵĴԱʱձʵѾ黹ˡϡţԴϵĻʵʵϲΪɾܾաϡš
ϡ¼ȻѾȥһڣûշֻϡţշҲû黹˼ǡϡŻͣձ˵ĸۿ
ԴˣԶżձ˿ߡϡϵκζձһҪҵʱ򣬴װʲô˵㡣
ԶȷǸڵļһϡԭװʳƷͷװԶ뷨ʱձҪһƽǸ⡣
ߺߣʱ򻹲ɲձˡ
ȻˣڵսҲҪװʤʲô˵һͱտڲԡ
ûʮǰԶոеľǰ壬дģװҪԷջͷǱ
Ϊ˼ǿԶһ𽢲׷װãʱʤ޷⣬ʤԶ⡣
ǰԺ׶׻ȥͶҪʲô׷ܰ
㣬һҪתըرǸըװһöֻһֵըɵĿϿȻԽʮȵֱ¸ĺըԺĺսģʽɳսգȻ׻͸ըֳ׻ͿͻըĿϷͻõ˹˴ʧˣֻ־ܡԶʮ㡣
⡭Ҫ׻˸ըǻкξ֮Уʤ¡ԯļЦֺã¡ԺԺǾǺĴүʲôҪ󾡹ᣬֻҪõ۾û
ʤõе¡ԯĬĬԱŲŲԶһ㡭
ظ縣㶼̲סЦ
ˣȷʵˣЦ˱˴˵ľ룬ϴҡͷЦ
ѵϣô˵ǶᣬҪôһʱܱ侲˼ලԡԶҪοһ
ûѵϣһҪҼලЩӣǼȼܲıҪʵʤҲǻ
¡ԯ˵ЦԱ¡ԯ̬ȡ
һûдҪǰοĳ̶ȣİɣҵӦ㿪Цİ
ˣȷҪκΰοοڸһ衣
ȻˣΪԶĹϵԶġ
ϾŮǰӡ
ԣ21͵ĸŮٶӣһ롭
ڼ˵䣬׻ѾɵԤλãԤλþн1000ףڡ㡱ûκ⡣
ȻˣʵսУ׻϶ǾĿԽԽãΪʱĿ겻нһһĴԭأǻøַʽйܣԾԽҲԽߡ
ֻϰȻôëá
ԶԶͨԶԶĿһöö״׻룬ֱˮĿ꼲۶ȥ׺󷽵ˮɼ
ӵ׵׻ûת䣬ȫĿȥ
ǹ淶׻֮󣬲ǵͷΪеĿԣ׼ӦǼǰӹĿڿٷ롣
׵ĽôˣԶͻȻԶ¡ԯ
㡱Ƴɹ֮Զ¡ԯǼоס
׿˵ձսʱɱﵣŵˮкеʱ򼸺ûκκۼĿϵĹ۲Աѷ׽ӽ׵ʡ
չ˳ڶȶķ֤֤Чģôȡ˽׶ʤ¡ԯ
˵׻зֻΪһô׾͸ˡ
ѵʹըһΪԶʾѾ⣬ôǽṹƣȵȡ
ƻв⣬ֻҪ·ôʣµվһһõ
䡢䡭
¡ԯĻ䣬ͿԶİдˮ߲λˮȻҵıը
ģɼѾܲˣ


477 
׵ʣǸ˱˵Ĺ¡
һͳƣվڶսзֻаٷ֮ʮʡ
ٷ֮ʮҲڶսкڲͳƳġ
ڶսڣûͳơ
սڣװװMark13ǱMark14ԼõMark15
׻ǱͧսĸҪ걸ʵڿս֮ൽ̲ˡ
׵ĺȾ׶ҪӢߡ⵼ºܶ״Ŀ·ȥ˿ڡ
ʹôŵй⣬ʹô޷⣬Ҳ⣬׾ƻԼ
ô׻ܽĵսʵס
¡ԯսǲϸģ˵ֻ֮¡ԯϾͱɹס
ǵŻе⣬ǰѾܶΣоҲ˸ĽЧӡŵһֱûеõ׽ͷ׼һС飬רŽ⡣¡ԯоģԶ״
ֻϰ׻һİдûзջвб֤ġ
ôȻöûбǾֻһͣö׵⡣
ⲻҪżйҪѭ͹۹ѭ򽥽һͣǲҪ̫ѹҪгݽϣѾܲˣҪǼһԶ̡
ڿʱڣԶעоԱ
ڵнǧλйߣڴССʮоУЩ˶ԶеıԶԴйһмӡ
ΪбµĴ࣬Щ¾нҫ˵ѹж·ģһ⣬ǰ߽ʿõĻһССϻһ¡ԯ־Լѹ
йߡеĳƺǰ壬йߡͳΪˡо漼ɡΪݣ¡ԯŻԶӸм㡣
뿴ɣһʱУǵ2080ỹšԭӵĲҶġ仰пйߵĵλ֪
йߵĵλްθߣѾӿЪɣϷ򸾵нˮƲҪߡ
нˮߣЩͻ׵Ŀйߣ䱸顢˾ҽԼͱ͸˵ˡ
νʿΪ֪ĿлУоԱǵĹ˿ڹĹˣͨﵩսʱΪ˹սҹҲϡ
ĲǹԱЩ̤̤ʵʵһ߹ߡΪܽõһҪԼϣǶ80ʱǻһ֤ĻԻ͡ԶȻһ߹ߵ࣬Ϊ顣
·ģҵȱȾϹѣ
·ģ
꣡
ԷжӵĵԱߺֻɡꡱͳһĿںš
˼ʱֻ̣áꡱܱЩһ߹ߵ顣
Ƴ硰ٱλ˼ĻᣬԱģЩǡ󱸹ԱĶˣһȡڴʱˡǱȹԱҪߵĴڣڡ͸ˣǿǡӡ
үĶӣ
ԶȻһ߹ߵλ÷ڹ֮ϣһ߹˵Īҫ
ûֹͣ׻ɱӷɻأӡ̩ɽϷӹ׼ɻظĻ䡣׻ӷɹ̩ɽϷʱ׻ˢˢ°ڶ̩ɽϵ⡣
һ󻶺ȻԶʹ֨֨Ľ
ԶͷȥֻԶİдһͷΪˮѾûˮУһΪܸø߸̳ˮ棬ֲǿȲмϳأϵսںϣˮȻѸٳû
ãԶơ
ãߣȥ칦ʤϲ
鸴ӣѾƽ糣ĺĬ
һ̣Ŀǰȫľеһоˡӡ
Ҳû취£ϲȻɣ˭޷Υ
ʵȻеСźϰҲѾɹǡ̩ɽһƬз
Զе203оԶ¡ص칦ᡣľţ1ͷĶ½оλ࣬2ͷǺ3ͷǿվ
칦ΪԶĲμӣߵߵȼ˾Ҳ»촬ϻμӡ
¾ԶǰӢյһʱ콢ŽȻˣܵ˾ҲΪԶ׷֮һİѾ
ϰʱ򣬰ȥ»Ӳ죬ûвμϰ
Զ֮󣬰±Ǹ⣺Բ£Ҫڡ̩ɽ
Ǻǣ޷ҲҪȥ»촬˵˵ǱߵôȻϰɹԶҲòΪ⣬û׷˼
Ϊ˾Ȼĺзʵ׻һ𣬰¾һֱע׻Ľչǰʵʱ򣬰βμӣһΣʵûвμϰ
һССعʱԶ쵼û¾Ӳ죬ʱΪǰ쵼Աû¸ɡ룬Ӳʲôأ
ԶͰΣѾû˸ϵܶ׻зԶͰֻҪĽȾУзǲҪˣΪǻᵼоԱʴӣָС
һŴͶŴѾӽ깤ȽСֻǧڵľ̴ҪϾͿԿʼǣǺȴƸ뼼ʦָǵĴ켸֣ȻٶƿߺŴͰ˺Ŵּ룬أźŴ뻹û»㱨ĺϸ
촬ȷʵһףսУһһǧֶ𽢴ǵˮһ14¼˰Ѱָʱ򣬵һ뵽ˡ
ʵ˵콢ҲȻϲԼȡʤӢ˺ԹģȡʤˣҲԼĶ֮
ĿǰͷںšսнͬʱҲڶеQϵǱͧиĽաһԭҪڶ飬ͷĹϵ޹أֻĹйء
ѰҺʵĴλãҪ֤ߵ˸촬ܱ֤ǵĹҰȫֻе촬Ҫʱ㹻ľԶеͷƤ顣
˵˵ıǿǿʲôأ
Ŀǰ𽢣ȥսʼڣһ195Һͧ𽢡Ѳ󽢡սнԼǱͧһҡ
ȫ޳ҡ
ԶУҪôһؿ϶Ҫһ˶ϣ˸еıԶ͸оʳѰ
һ壬˵һҪĲôס


478 
ʵϸ룬˵ıҲȫ޽⡣
˵Ĺҵʵȷʵǿǿ˼һȾⲢʾǰ޵ֿ
սоܿʿĵսԶԶ⼮ʿ
ͻΪ⼮֮Ψһһϣڵڶ˹սС
ʱ˰ɪָӵ84ñԶ£Զָӡ
ں͵¹ʵսУ˰ɪûȫԶָӣڵһϣ¹˵ڱݻٴ°׷սߵı
׷ս˰ɪһսҲӵһŷޣпʵı˵ͷһ֮е˺ͰͶڶýӵıֳ֮ûֵ̫óƵĶ
ǡǡ⼮ȱġ
ô˵Ҳ¡
һʱգ˴ӮսҲǣ˴¾ǰ£սΪ巢ԽսԼսŪûͷ
ʷǾ˵ƣԽսͳսУPLA˾޴ã˵֮Իͷһ빦Ҫ鹦PLA
ʷΪοԶȷӣûе־塱ĳ̶ȡ
սӵˣսӵˡ
ȻˣӲǱҪչģȻǴﲻֱٶȣҲ̫ܲԶ
ʵ콢ٶȣԶҲ׼
һʱУPLAľҲΪ½ӣľǡģ黯Լֶ촬ֻҪ㹻ĴԶֻͬҪ룬ͻļԱȥ֤ʱԺ˱һȱ
ȻͱᵽһҪλá
Ŀǰʵ촬ֱ»촬塢Լˣ촬߱ΪǱ϶ҪĴҪ
ͼ֪ʵҲǵң촬ҵĵλǳҪĹҵչдںʵĵһš
ԶļƻУڶǰ»ӲĴȡ
ڵڶһ磬һٴδԶļƻ
ˡ
Զĵǻ1919ȫ綼עĴ£ôҪ䣬ΪԶѣ϶ȱϯ
ԶҲӣǰۿӭӡ
ûûȥҬǣֱӵֱԶӡ
ҲˣԶʱԶ˳ڿЦȻֱܵҵҬǣɲǡ
˵˵Ļڶ࣬ʵŷ޻ҵҲ١
ĹҲһһҪǡ
˼ȥҬǣպúݶԵȣŸǡɫе죬Ȼе㼤
˼˼ǵ¹ε࣬ȥͻƲȷʵݶԵȡ
ΪԶѾɻ飬ĻʺһͬһĻĳӿ˹ٰԼİͼ˹
ԶʺǺλӣźͬһǰǱ
ããںǱѾ˺üйʽܹݵĵطһס
ڣԶһ˽Ŀռ䣬˿һЩ
Զڵ˾жޣλİŴˣһ¿磬׼Ĵڸ֡
ʱôԶġ
Ŷˣ϶ûãֱñݡһĳࡣ
¹ΪǩԼҪ2260˵Ϊ˷ֹ˱ֵֻûƽ֧¹ǰѽĽ𲭹Ҳղôֻ࣬øֹҵԭ϶档
ͬʱԼʹ¹ɥʧ˴ƬԼ˿ڣο಻ԣҵɥʧٷϴˣѹƵ㣬ûԱ˼ҡ
ոռλ˾޴սѶȿ֪
˵ôң˺Ӣ˲˵ṩȥ취㡣Զ⡣
ǸʱңʱԾû̫ᶨ¹ˣ˵Ĺַ
ӢˣǸʺӣŷ޵̻δɢӢ͹̬ȿʼֵ֧¹ˣֹһҶ
ֻзԵ¹־裬ֻϧûӷ˵ľ档
˺Ӣ˵Ǯôõģõ٣Ҫøȼ۴۵׼пƺ쳾˼
ιιιôף㻻ΣҲôԶĽҴ
ġΡǶʣָӢҲָΡ
û취ŷ˽ֵʵ̫ࡣ
ȰǮõ֣ڻָ񾭼ãȻ˵ģǵһλǵľó񻯣ڵ޵ģµʱλסԶ档
ʵն˻ǻˣֻҪӻܹôû췴
ǻ֮ǰ¹Ҳ˸һ޲ܵ˹ʲά˵Ĺ裬ڰַ˱
ȻǳʧܣҲ㹻쾯ӡ
ӵ¹ڵ¹ľƳ񻯣ô϶ӹȥնʱӸù
ǰ뿴ûṩĿܣ˳ҲܺͺϡΡޡѷ̸̸ԼĴ㡣
ΪԪףһһҪ󻯣ŷޣҵӢԼ˻Ļᣬ˻ƻһС
ԲμԶǻʽ壬ԹĺԼѷ棬ù˼κβ¼ɡ
ǵȥɣǻ˵ġԶһ˫ء
ҲǸոսԼҪˡӢ˴¹ʵ
ôԶѵܡ
û˵ģ˵Ưһļ𣿡Ͼתƻ⡣
ʮ·ݵͶ·ݵûʲô컹ôˮộôѣ⻹ôġ
Ȼˣһļ㲻¿ȣǸȼٵĺõطԶ൱⡣
ȱŷޱľáؼһжۼûκ˹ĺۼ
ֱ̫ѵˡ
ŶĻʹ𣿡ָ·һΰĽԶ
ǣｫǻʼҴԺ澭ֻٰᡢݾ硢ȸϷ磬ֵʥءԶĽ͡
һûʷĹңⲢʾûδ
ĿǰϣʼҴԺͼݡݡ˶չĵȵȴͽڽУԶ׼ĻģȫĻģԷ㽫ĸֺ
21͵ԶڸĻּ£Ϊһȫ˶ĹңôҪ˶Ļⷽ棬Զһڼƻ
һʱУˣǿı־ձˣòڿձ˵ı־¹ˣϽʵǵ¹˵ı־PLAðɣ͹족PLAı־
ʱգԶҪܹаݵĹҡ


479 ôʹ
Զ21ͣһЩ˶Ի˵ĳɼǽ߾ܵĨڻˣ޲ûһҹ֮ӵʧܷǵ⡣
ʱգԶԲ鷢
ĨڣǺðɣҲֻԶĨڱˡ
ǣ浽һȨ⡣
ûлȨҲûзȨ˴ڶûأǸǶôһ¡
ԶҪĻʥأʱеĵһӦĻ壬ʱҲﵽԶĿġ
ȻˣеаԶֻܰ뷨ߵҲҪš
ȨŶ
ҲҪ
ôһ·ģӺִܿǱ
Ԥھ⼸죬˲ͬԶһȥۿڣԶغǱʱķǰӭӡ
ŶϵۣǧСġ󸹱ӭȥַ̧סֱۡ
ӭĵˡʧ񡭡Ц̣Ȼ岻㣬˸ȺС¶
죬СġվסˣС
˵ʵڼи˵¶׾ǸΣնΪӭ򸾳⣬ǿɾ汯ˡ
ˣǽȥɡԶվ̫ãֲֻ֣ܳԲ
һ˾͵ֱȻγȺ壬櫺һŴɳϣһѰŮ˼Ĺͬԡ
ԶǺƹ׼һĳӿ˹ٰԼİͼ˹Ҳй
λҼ̳ʵ仹Сһλ13꣬һλֻ12꣬Ŭάı飬ԼȥׯһЩ۵ӣ˵ĸоܹ졣
ˣǣΪʲôҽأԶ˵ķӡ
λҼ̳˿ĹֿٵĶһۣһǸ˵£ҽϣʴġԼɪ򡤿˹ٰ⡣
Ŷӭĵϣܸû䡣Զģﳤ߷緶
£ҽ·ס쳵ϡά˶ࡤ»ءİͼ˹ܸ˼СǸӿڵ
Ҳܸ˼ǣСһǣʶһ£أԶλԶĶҹǵĸӦҡԶԲѡ
ǵģȷʵ˵йĸ£Ǵҵ̴ӹԴûһ˿ӳ
ҵĺӣ׽ܵĶǾӢǵԶˣĶˣҲͬöˣҵʧ̬֮ľٶԿɲס
ŶҵôԶ档
شеɣ԰̴ӹٵԭûôί
ԶͬʱЦȻԶװģԹʴҵ̴ӹ٣ɲѺá
⣬˵󲻴˵СС˳Զ˼룬ǿɲǸͷ
ʵǸһˣѾˣһҰǴ֮ȥֿ
ʴ1882ˣѾ37꣬ʵԶƲϡϡ
ȻˣǺ23Զȣǵȷˡ
ҺҪͣģֶܲܺһǿΪϲ𡣡Զĵҵ櫡
ŮǺĶŮ˶ͶԷãôٶȿá١ݡ
櫺Զڿӭ϶ԷһȥձԶҵöࡣ
ϣʱͣһ̣ʱ̫ѹڵĳ̲ס̾
ͣһ̣ҿɲô룬¹Ŀǰ״ãҪŬĴҲܶӣ֪ǰ죬ձ˾ףǻѡáԶоʵǱһ̧ͷľƺ˸ɾ
ձֻС󣬲ùǣһᴴֻģµûδԡҪ̫ʱ䣬涼ᳬձʱǴձ˾ͻǰ׳Ƴձ֮Աǡ
˵ûĿǰΪֹձɽկңû֮һ
ģµ£Ҳйҵıؾ֮·Ҳ·
Ŀǰձ˺õö࣬ĿǰѾоùغԱΪ20ΰķ
ûκһܹƽҪ̲⣬˸о־壬ձעֻĵʯһܿȷϣõȵõĽԶ
칦ԶѾܲıƶƻ׻ĿǰҪľ֯
ķɻҲڽܹĵĽУһھ깤Ҫֻ̫࣬Ҫӵ׻ӣԶ͸ձս
˼аա档
Ȼܿͻ֪о˶ԸսнĴɱڵ¹ͬЧԶǾԲʴ
¹սܹԼ涨¹׼ӵпվڵ¹˵ƣԶ¹г׻ĸ¹ڶʱҲγв
˵˵ܸȤ
սУӢ˵Ӵ󽢶Ӹ˵¹޴ѹսкڣ¾ӱӢӱڸۿҳ˿֪Ӣ˵սн¹˴ѹ
Ҳ֪ͬܿ˵˶Ըսнİ취ж档
סԶһָŪװɡ
ı龫ʼˣǵźǵ棬Ѿƿڴ
ǾǱͧսнвȷʵ󣬵ǷɻأԶҿյס
ĿǰףҲǧףսнڵѾף˵Ƿ棬Ҳ˷ͻᱻǿ䣬ʿҲҲ̶áΪŵĳ֣ǱͧĻΧѾԽԽСҪӽսнѾǳ롣
ɻıͻȻ͡
ԣǷɻ룬׹ڷɻϣʹ÷ɻȥսнôսнû㹻ķջǽôԶ׻׻ա
ɻñݣóԷθĲʺͰա
˵ֵʱ΢΢̧ͷһˮǲɿƵĴ۽ǻ䡣
ססĸ첲ϰο
ͼ˹û˵Ҳһ첲
櫺Ҳоߵеأɫɲߡ
ûµģӡỹ̲סѾ˫ۻסλʴסһҪӿƼһҪ˼롭
ôʹ


480 ¡
˵ս˵¹̫ѵ
ûǿѣûԭϲأûֳ룬ûƺȨ
ףǵ¹ǿ¹ѸƽӢĽӣƺȨôսȫͬ
Ȳ˵ս¹һ淢չ˲һվڵ¹Ķϡ
ǧ̫УǾһȺˣǹԾǵôᶨ˵ȺͷǵΨһ
˵Ϳ⣬Զ˵ѷɻ׽Ĺ֮жôİպͲʡ
Ե¹Ŀһ㲢ѣ¹׻֤ҪʱҪ٣׻ĻҪȽ
¹Ŀѧһ뵽⣬ԶһŷսҼ־һʱܹصսǰһ졭
ϧûô
أ֪ģݡԼĹ涨ڲܷչվڵҪԼʱˡһ¹ꡣ
ԣҿŵǻõ޲ĶԴǰ޶¡Զͬ⡣
ڴ֮ǰѾһֵ¹ʿʹü⼮ŻֱӼķʽӣӶ࣬½еװױڱҲ١
̬ȺԣҪĵ¾ʿվ
ԶԴ˳ֻӭ̬ȣӴֺҪ˼ľ٣ǿԼľԺУЩѧУĽѧʵԱĻ١
Զ⼮ȷʵʵǿ󣬵ھٵȻǶ̰壬̫Ļûнܹϵͳľѵǵľ鶼ԴʵսȥЧǺռ䡣
ԶҪǿٵۻһ飬ܶ߼٣ڻⷽ涼Ҫǿ
¹Ļʵۺ񣬵¹ľУȻûУӢɣ˹ʵһҲ
ȻԣҵԱУ500ԱѾֵȼľ½̹٣ϣǿϷáȷʵб
ڻУҪѧУѧϰҪһֳúܺϰĺǵͬǽԶгԶ㡣
ԶϡǵһʱտһƵʱһ޹ҵľݣڽġʼϺڽĿ˵ʱʵĪϲС
ʱգ𷢱۵ĵ¹һ˵šʮǸö߸۰
ǺǣǲҪѧУ֮ǰѾѧϰټա͡ǧġճӦû⡣ˣټա͡ǧġ⼸־Ȼú˵ġ
ҲǸˣ
ǡ˼飡ԶĿɿڴ
һѧõģһƿɡԼ׼ġСϲЧǳ⡣
Զ˵ȷʵǸϲ
ȲôӹҲ˵˴򽻵һΪ˺ͶԷ뽻ȥѧϰһ˵ԣҲ㹻֤˰ɡ
õģѲƤڳ
ԶͣԶԼ˵δ˵ô
ˣôûʶԣǻҳԱҪѧϰģԽԽáǳԶķӦ
ȷʵһ˵ҳԱͨ˻иԴͬʱҲиΡ
һҳԱ˵ĵڸѧƶҪԣԺרҵԱһ仰ҲϣͬʱⷽѧϰҲԽԽã˵ͨʮŰŵõԱ˵Ӣ϶Ҫϰ
ȻˣԺ󻹻һźԶԴ˺ġ
ŶԺҶӵıѾܸоˡԶӽǱȽ϶ء
ܸԴӦóеΣһ޿硣óԼӡ
֪Ϥİ򣬽Ϊ˺һƽŮӳɻ飬ļ̳Ȩǵ¹汾ġɯֻϧʱ»ѾλԲûڵġɯô
ĵúܿġԶĵģϢƮ
ȷƮΪʺȻҲ̬ǧġ
Ǵŷ޹͢пȹڵĹ͢ʽȹ·ζķȼ΢ɼȻҲŲĶ͸Ʈһ
ĵҲϳЦݡ
ǵģ£ҺĵúܿģܾҪϢϸ緢
˵Ҫ׽ϵʱ򣬵ǿվĽǶϿ⣬ǸΪҲϷָ졣
ŶҲˣأһЩһЩġȻ
ǳлǣԶϸл
ԶһȥϢȵʱں
һȥϢʱ򣬸һĵ¹̹Ҳ쵽ԼķԿס
ѵûƷǿʲôû¡ԼԿе㲻ġ
ûһʱд¡
ս֮28¡˹ٲѧУսԱΪѡ̹ٵʱ¡Գɫսѡ
ǰ֮¡ûпܵ˼
¡ڵ¹֮ļʮҵμսĻᣬһ˵Ǹ磬ǰͳ¡ѡ
ѾΪ׼һУֻҪ򿪷žСַԿ׵һȱࡣ
õģлл¡õҪĴ𰸣ûжϻżͬһŸȥԼᡣ
¡еġᡱͬ¡Ὠһ泯󺣵ɽϣ¡ġᡱ200ףǽ׵ɳ̲ˮ㴿ĺˮ
áᡱе㲻ʣ¡һСľݣϵĳһɫݶɫǽڣɫǳ˸о泩ޱȡ
һʯ̳ɵС·ƺֱͨ¡ſڣſڵϷһΣԱߵСпȺһжôܰеϸڶ˸о顣
¡лûмŽӣȥϵһ
ۣ͵ĺḧϣܸоᣬһҲңгݺͺˮζƵ޵ĺԼ֪ﴫĸ質
ۣԶɽ۵ףǶżƣе׷ڵ׺ǰĲƺ͵Ŀȥڷϵܸоľ
ֱߵСпȺ¡˳ֵһ˱ǣžܸоִ񣬺ŷ޵ĿнȻͬĸо
ǿȵԭء
¡Ȼԭ
һ˲䣬¡Ͱ


481 ʵĲ
ЩԵ¹Ľ̹ٵչˣﵽ΢ĳ̶ȡ
ǷӣƷҲһӦȫˢࡢë豭ЩͲ˵¹ڶټԼ¿ϴ»䱸
ȻҲٲ˷װ¡ǹʱֻмױװѾĵΪ׼˴µ׵һӦͷԡˡΪıװׯرͦװԼεװ
򿪵ײһŵʱһţȮӳ
ǵһʱ䣬¡ͰŵͰ͵Ĵһ
ʵ¹ĿǰҲϲ㣬ڵ¹ѾټӰ
¡֮ǰڴӾʱȻھûרİ
¡ڹҵܸȤǰȻûһԼ¡¡ĳͣôһһԾǸ¡ʹõģ¡Ͼ˿Ⱥɳ̲׼ȥ硣
ſһʯ̾͵С·ֱͨ¡סСĴ¡ûԥʻšţʿֱӿϴ׼ȥһȦ
뿪ǲˣΪʱѾţʿ̹Ǽͬһʱ䷢ԼּڵһʱѡһȦ
ǡΪ
Ȼ߲¡ԾͰѳͣ·ߣ³Ϥġ
ˣ·˧¡Եʶ˻ǲ١
ôϣȥϾܶ꣬ǶҪ·񱣳ƣ̧ͷͦؿ¡
¡ڷڱʼ½еսѣѣ˴˶Ϥڻűװ¡ҪͶѾһӵƷսѥ㣬Խ£ȥȷǷǳ
ñٵһ㣬ס۾ԡܺá¡ñӵλãֱñӸס۾Ҫ΢̧ͷܿ¡⡣
Ŷ᲻о̫һ죬˶ô𣿡ое㲻Ӧ
ھ¡Զ·һֻ˳º;㣬ûЯҪΪЩյĵ¹ָ·
Ȼνʿѡ˿վͬʱñӰϰ߸ס۾Ҫ˽ͱ̧°Ϳˣֿ˵ķȷ˵ĸоǽ
аɣսϻǣôҲô¡شеԹﲻԹ
λˣ¡Ȼ֪¾⼮սеĽս¡оھּŲʣԵ¹ܲıʼѡǰνʱ¡ԥıΪ˽ӣǵжǿ
Ȼյǰʱ䣬¡·ѾоǿԭеϸƾľӲôǿģҲǿġ
¡ʱ򣬴Ա߻һЩ̹Ҳ죬¡ЩȻǵ¹ˣ˴֮ȴôк·һεĺ蹵Ǹ뿪
ھ¡Ա߲Զм죬ʱЦȥ״ȡ
һȺǣҾûˡмһˡ
¡ʶЩˣЩ˶԰֣Է¡һ˵Ⱥˣһٰܣŵµ¹սлѷ
սУ¡һֱǺսۣľûк⼮濹Ҳһֱʤ
Լ£Ҫ˳ЦǵĻС¡ÿ׼֮
˵һҪзۣĲıôȥ𣿡СϢ
ȻȥӿɱȴѧУõö࣬ԵĻҵȻӡ¡˼
Ҫ㣬˵ࡣ޲
ô㲻ȥ𣿡¡ĳɡ
Ҳȥڲ룬뵽ҪϢһʱֻΪ̫ۡ
ôðɣҪʲôˡ¡˵ϳһ̵ֿȥ
գ½˾
һλУ¡棬ʱʱ̧ۿڰ칫ǰ¡
¡ľҲУλٵľһλû¡µ˼¡ҲȻ𾴵̬ȡ
ʵ¡Ǹĵ¹ˣǳĵ¹¡ǰУûв˼ȻλУһֻ֡
¡Լ˹ȸ¡½ҽһ߲ӷ𣿡Уһһ١
ǵԵĻ½Ϊʸ񡣡¡ᶨ
ȷʵʸһݺܳɫļУ˵ٺʾǵʱȽСģĿǰǩһݹͬڽⷽķ񣬲û档Ҫ֪һ߲ӷۣôٴηսγûѵɣĽԸ𣿡
սĶ󲢲ǵ¹һҵְ𡣡¡ǹ⡣
ʵҲ⼮ŵĹһ˵⼮ŶһرԭҲǵ⼮źĳսʱԵ¹⼮ųԱȨرսĸսж
Ȼ͵¹ڵж״̬ԻرܣȻֿ΢΢ǻӦÿǵ˳һ䣬⼮ţӡУʵúϸ
ʲô𣿡¡˽ĸࡣ
˵ʵӴ˵𲢲󣬵˼⣬⼮ҵľɣӣɣ߻ġУչյ˼
Ҳ˵չհɣĿǰҪѡпܣŬ˿ڻ
ܱ¹ѡ͵̹٣У֪¡˵ļֵܴķ˵пܵĻǳϣЩ˵Ĺ
ǸҵĹҡԣ¡ĻشЩ
Ĺ˵ʵڴʱһ£ܵκʱЩרҵܵȫǼܻӭġ
ܻЩˣԼΪһʱ˥ʸ֦˸ֵء
Ȼôѡ⼮ţ⼮ŵһ߲ӷۡУ𰸡
ˡʧһһ߲ӣȻҲҵĹҪʱҲܾҵְ𡣡¡Ǹʶӵʵ
Уüͷ΢壬˵ʲôȻһξŶ룬ݸУһļС
¡ǲģܿƺǼ֣ź¡ûп˭
¡ðɣ¡׼ʱְܾ䡣УɴĴӦ
ô¡ȷϡ
ûԼӣһ߲ӣ⼮šУЦ̡
ˡð֪дʲô𣿡¡е档
ҪӣôʵĲʣĲ˵Ĳ˵ǻԭ򡣡Уɫ
ðɣУ¡ϵĵһΡ


482 ը
ʮ·֮ԶǻڵȽִĸҪԽԽ࣬ԶòᵽҬǡ
ԭܼ򵥣סˡ
ӴԪףɲͿԵģסҪ϶Էݡ
ĹԪףȻΪսսܣëķ˲缦Աܻиٰʮˣһ䷿ӣҲҪʮġ
ȷʵһ䣬ҲǣϾʺҲڡ
ԶȥҬǣȴȥˣ˵ԤѾˣСӹǶĸ׵ı̫Ƕе־壬ٳٲϽ
õѡȻͺǶȥҬǣҪһǸΰʱ̡
ƾһ㣬ͿԺĹϵ
⽻ȷʵ
ԶȻȥҬǣȴϾΪˣȴǵһεףȴֲۼ֤Ϊ׵һ̣ԶĸӲΪ˵Ҳ
ŸҪĵִԶоԼѾ˱壬ÿǰۿӭĳҵԪףҲܼûûдҪŬѳ΢ЦѾ١
ܶԪ׶֪СӼ˼Զʱ򶼻㵽ֹʺ򼸾䣬ȲԵ̫ڣֲ˸оĮģִǡô
ȻˣгıҲ̺Ų˶ʶȤεӢפܶŷͲ̫ʶȤԶʱŷֵΪʧ
أȻѾŵҪɳԽΪʲôҪ֧Ϊһӣŷ̬Ƚָ
ŷһֳܶݣѾֵԶȥۿӭӣŷҬĻԶ˿顣
ɳԽϵԭӢǵȥꡰСŰʱӢ˷ɳԽɳԽ״̬
ɳԽ磬Ӣ˿ԷɳԽȴܷݣɳӺҽԱɳԽΪṩ־
괺죬СͱʱһٴߵϢӢǾطɳԽ
ֻϧʱɳԽѾ˷ǣŵҪɳԽҪһ̣Ӣ֮ĽҲҪһ̣ѾɳԽӢ˻δصʱһСɳԽˡ֯ɳԽȷӢֳͳΣȡɳԽΡĿꡣ
ڴˡ
Ӣ˵ȻķȫȻ𽺲أɳӶԡɳԽˡˣû뵽ɳԽˡȴӵ൱ʵּߵ֮㣬ֳɳľͷѪսܣĿǰѾȫʧȥɳԽĿơ
ŷ̵ڲŶԶ飬ѾǺˡ
ԶԲôΪ˵ʲô˵ʲô
ԶڷڵͬʱϻŽӲЦݣҲ⽻ٵı׼飬ʺԷʮ˴ҲҪ崺硣
ɳԽɳԽˣأǧ˵֯ûκιϵ˵ԭ֮һҪܵͷġŷ·гӣֱԲָġɡо
ǷӲɳԽˣΪɳǵӻӻؼ¡£ˣǲûпսսʷȥʺڸ񽫾ɣӵսԶһҲ
˵ŷ޵ʱ⼮ŵսһָӢ˵սѷһ
˵ϸһ㣬ŷ޲μսľӣ⼮ŵսһٷô¾ӵս75֣¾ŵս60֣ôź˵սܵ55֣ӺӢӵսܵ50˹ܵõ40֣ӢռӡȾûз֡
սеĹУ⼮Žɳһ̵֧ţ֯ʮӡȻѵ˼£͸˰ռӡȵĺˣͺ˵⡣
Զ˵ģӳɽƵļ롰ɳԽˡôϴֳսʱȫߣûˡ
㣬̫ˡԶŷʵǹҲס
ǲǷ˭ķ˵˲㣬Ժһλҵھ͵ɡȻѾ˺ԶҲٿȥ
λһλӢһλӢͺϡΡ
Զ˼ȷҷôҲֲһССֳָܶ
ݶԵԭ˵Զ̬ûһССֳܶڴȷʵǡ̫ϻʡһĴڣڡᡱϲ̨棬ԶԽӼѾǸˣŷͽиҪ
ص鷿֮Զܹܡޣ̩ͣӽӢ˵ˣ֮ǰҪݿκһӢˣ߽̩ͣǾȥȥ½ˡ
ԶĻ൱
ıҲġϺƬˮϣȷʵפоӣȴǺ½սӵˣ½Ͻ̩ȥ˱½
ǻֱˡ
ǣӡ

ȣش21һ֣20ͳӢ˵ֳأȻյʵյûκȨӢ˲ס
ȥġСʹشֻ˿ڣҪһ㣬ѾڸԵ
ڡɳԽˡʱҲһֽ֯Сߡ
͡ɳԽˡװȣߡֶ֯θӼΪܵڽӰ죬֯ĳԱһǵֶθӲпᣬҲӼңÿ춼Ҫֳ󶯾
ʵʱӢֳȵͳѾܲȶӢ˶ڳҳǣɽũ嶼ڡߡĿС
ΪĳУӢҲȫƿأӢȷʵ⴩ڴСʱпܵϮ
Ϯķ㲻̶п·ߵһѣпӳһ͵пĳˡ
֮Ӣѳɾ֮񣬻̻̲ա
ӢͳģĹԱҪôӢˣҪôӢЧҵˣƫƫûκһˣɴ˿ɼӢ˶˵Ĵѹ
ȻˣӢǵԱӢҲӢЧҵˡ
Ӣġóġ
һ磬ǰɳݳĻǹݺ󣬰ĿʼһĹ
ջΪţǰȫбϵģ˵ķֶȻʵ͡ɳԽˡҪö࣬ûֱӳʵ
ӣһҪ㡭ֵһͻȻ˴ʹĿ
˳ȥһŹһ۲ıŮӣﻹੲݵ֣ȴǼݣ򣬸ֵ֡
طô˵أŮ˼뼫أŮԼûκελ˵Ů˾ɷĲƲɷ⴦ãִҲûУһ£ɷ²ᷢڴϣĻɷûӡ
ϷɲǼʿĿ֡
Ƿо˴ڣڴ޵ŮӿʼݣʱһŰŮ߷ڵأƺ޿֡
ܿ죬Ůݱߣ׼Ѱ󱣻
ӵȻҪ׷Ŵ
ֱߣ⼸ʿŷ֣ŮӾȻͦƯ
Ҫ֪ŮӴʱúɴ棬ǾúɴԼʵʵ˿ԼƤ
ŮΪɷŹѾͷɢȻҲ͹˲ڡ
»ܿͦƯô˵һɫӶˡ
Ů˵رƯŮ˵ٷԺɶɣӿ𱣻ռ
Ǽʿֹ˼׷
ȻҲǲģ˾ǰ
µĸʲôϽŪߡſͻȻһȣгֵӢˡ
̫ϻʡʿʱǿӲҪӸߡ
ʵѾˣੲݵĺˡ
ŮȴǼһֽŲõӢȥ
ˣߡ
ڴʱͻ
䡭
ǰҵıը̶Ũ𣬲ҽŭڶ


483 ֣
ǰı¼ȼӢǡ
ڴ֮ǰյı¼ѾƵƵδصĺ
ڱըʱȵӢгҪɣܵըĲ͵ҽԺ֮
ͬʱѵĻг3ӢˡԱԼϮ߱ˡ
ӢӢȷʵ޼ɵش֮ŷû䱾Ĵץ100ˣ100ȫǹʾ
ϢһʱȻ
Ҭ
סҪӢͺϡΡ
ܲŷܶȵıΪ
ӢһĴڼܷΪʲôᷢ¼
˵ӢӢǵļֵϢ𣿡
ּűʼǱ׷׷ʣӰæѰλգǰʱһҡ
һãһãڲشκ⡭ͺϡεӸǣܾ߿ͺϡΡ
ͺϡαɫ˫һԲֱһۡ
һȡ
˵仰ɣ
ǲġ
ſڵò룬ͺϡŵ
ͺϡεһ̶ֳҪ鹦ڻƲĵ
ǵȻϵûƲݵģ˵Ʋݳ֣Ƿ׷׷һԲͺϡΣתӿλϲý򽻵ࡣ
ˣܲŷܶΪѾܶν֪ǰλ˵Ҫʱú򣬵ÿšļһ֮׼¼
ŷܶܶѾߵĩ·ŷΪ϶ܴӢӢ࣬˵ⶼһֺܲεΪòѾ㹻ǷҰΪȻᷢ顭Ʋȷʵϣ˵Сʱ漰ֳ塢򡢹ȵȸ棬ϸ̶ȵ˻Ʋ˵֮ûٴʵĵز
ȷʵûʲôʵˣƲѾ˵ȫ˵꣬ûʲô©
ûʣƲʩʩȻĽ
Ʋʱڵʵеѹ֡
ΪͿҪԶǻӣﴦŵƽʣӪһƬϲ͵ա
ʱΪͺϡεĵڵɫеأտȥеѹ֡
ͺϡεǻ۵ȻŷҪõö࣬ڼԶʱͺϡλֻܱڣսУ⼮źӢŽ˼̵꣬Ϊǵַսսʤ룬ӦóȥӦΪһЩܵӰ졣ĿǰѾһԴӢȻǸղ䡯룬Ӣ֮Ź㷺Ĺͬ棬ӢӦǻ֧֣Ǳ˴˵жԡ
ͺϡλ˵ί׷ͬʱ̺в
Զͺϡε˼һ²ſڣȻӢ֮ӵй㷺Ĺͬ棬һȫͬ⣬ԶӢǣûκ뷨һġ
ͺϡԶ˵ʱһֱ΢ЦȻʲôֻͺϡԼ֪
ѾɳԽûɳԽһһ䣬Ҳûֹ֧ǸνġɳԽˡһҪǿԳŵҪĻɳЭƽѣ֪ģǵıϾǹӶԶⱳϡս๷ʵҲǺܶ˶ӵĶ塣
ŶҪӢ۹¡ͺϡֱӾܾԶġ⡱
ʲôЦŶӸľȥƽѣҲô
أ⼮Ź¿ĿеҰĶһޣƵͣҲӦǰĶǣӦ÷ƻƽǴӢ۹ϣ˽̬󻯡ͺϡλ޵ľ档
ʵϸӢõĺôʵܶ࣬ĽУӡϵ壨ϸǣʥԼͲǵ͸ȺӢйġ
ЩطĴ۲ԳƵǵôʵѾռ˲ٱˡ
̲ɳԽ˼Ӣ˵ҪȡЩֶζơ
ȻˣڵӢںΪɳԽֱӿսսӢõƻҲǼأӢûжھͿʼһս
ĿǰӢҪԱȵĻһͽıڵһҵʵĸ̡ԸʱȻûʲôʧȥģΪûӵйʱţΪӵ̫ණҲӵ̫ǡ
ο׼֣һҲȸٵİ֣ӢĲںս
Ȼˣǲ룬ǲңӢ˱Ƶ·ϣӢҲգһʡ
ʵһ飬ӢоĿǰɳԽʵǼ֣ô԰ɳԽȥǸ̯ӡ˼ߵĻƲڼʱϵ
Ʋո˵꣬ͺϡεıϱ
ǰԶ˵ɳԽûҰģڻƲô˵ֱǻìܡ
ȻˣӢ֣Ҳ֣ǻ߾ɳԽӵӰȶ⡣Ʋ
ͺϡγˣƲڿЦ
ϸ룬ƲĻ˵Ȼ̱ɳԽӣô϶ᲨӢ˻ӢҲῴЦ
ҹ·߶ǻҲ̫⡣ͺϡûжٵ
˵ʵͺϡβӢ࣬ôͺϡԶͻƲǰֱˣԶΪ۱ʮҲ˵Ʋǲ࣬Ҳȫ綼ĸ
ͺϡӢ࣬ôͺϡʲôǡ
ͺϡûΪûץסİѱ
Ȼ֪ɳԽˡ϶Ӱӣû֤ݵ£ͺϡξ뷢Ҳ޴̸ֱܲӰñӿ۵ͷϣͺϡβŷçײ
ǡҲǲУ׼ʲôͺϡͻȻðôһ䡣
Ҳͺϡһ仰˵¡
ӢǺ͵ǡӢͲǵԼȺһӢӢֱӹϽӢίë˹ӢͲǵȺǰĴڹʥʨڹӢӢǣô뾭Ӣ׼С


484 
ɳԽ
ֻǸЦѣӢսнӢҲ޷½ȡƣΪʲôҪ
ͺϡΣԶͻƲӶЦ
޲زҪ֣͵Ⱥ˹ȺҲҪ޲ص˼Щ컻ȡ˳ϵȻҼѾϵ޲غ϶Ǻ͡ˡĹϵҪһŵƲ㱨½չ
޲ؾ޲ءģι䣬޲ءǸ׼ʵߣĿǰͳѷ֢޲ءʻͳְ
սոսʱ޲ءľͽͳѷҪԲμӰͻᣬͬʱѷӦǩԼΪҪˡ
ѷ޲ءǡǡ෴ѷԲμӰͻᣬͬʱƶ˵ĳ
ͻʵ֤޲ءĲȷģѷȻڡԼǩ֣Ტû׼ͬʱȻΪȱ𲻵ãѷһ
ˡػ˳ɱӡ
ͬطɱ֮漴֣͵ϵӢǵġɳԽˡͬʱˡҲͬʱ
޲صǴԶ޲ءĵʵ
ȷһ뱻ڼֺ͡ˡûйϵ˵⵹ǻ˱ǡƲеơ
ʵҹϵôûɽ֣Ҳûػش⣬еľǺ潻
Լľף¹ӦǮ೤ʱ丶壬ô죬дйֶ޲þȷСԺ󣬸ڴģ
Զ˵޲ءĴһҲûѾս̶Ӣˣ޲ءĹϷ֣͵Ĵ
ǶǣӢԣֳضѣӢڶǵΪΪ棬漰棬Ҫ˵ӢжôǿҵıֳصľģǾǿЦˡ
ȻˣҲǷֹҵġ
Ӣ˵ֳؾߣӢ˵ġʳǿһЩ˵ɱʲô治ϡ
Զ֪ʷϣɱī綼ͨȫͶƱһܾͬ
˸ͲϡأϡĻôõĹĿꡣ
Ӧϵ֣͵ȺûԶָʾ
ǵģ¡Ʋޱȿġ
ʲôǱȿĹأ
ʮţԶǻ죬һ죬Զյλɽȵ104ʼͶϢ
ҬǾɽȲԶԶڵһʱ˷ɻɽȣ׼Ӳ104
ԶķɻɵɽȵʱѾǰȻûеƵʱ֣ɫѾ谵ˡ߷ɡܸ𡤵ϸ˶ڳſڵȴ
Զͼһһ֣Ҳûжຮѣֱϳ빤
ǰʱ䣬104Եʹһ߰װһ߽賧ķʽ˽蹤ڣԤͶǰ£ǰ죬104ĳұ104ѾͶһšҵ˷쳣
ҲǸŷ͹ִŷ֮ûм⼮ţǽŵΪ˹˴֮˳µĽ빤ҵιҵһְ
ƷôԶĽȵͬʱҲעƷ
ʵһʱУPLAҲ֯˶ΪʱءûȡЧһѣƷͲôбϡ
ԶȻ£ҲԴγõԶҪɱ˵ģ˵ҩİѿر϶ϡ
ǲģ˼Ʒ˼ӵУܴ졭˵ıе㲻˼Ͼв䣺֪ģǹʵǲУҲ׼ǲ˲ԣǵķӦǲģӵʮ㣬ǹ֧Ҳû⡣
˹ǸԱרҵʵΪѣҪԶһаա
ܿ죬104İгǹ֧Լ׵ӵѾ׼ϣ͵־Զԡ
ǹ֧ŷù˵ǹ98BȻڽB-1ʽҲǲǹĵһͺš
ɢǹͻǹҲֱɢǹԼӢ˹ǹ͵¹ػǹ
ȻˣЩǹҲ±ţֱB-2ʽɢǹJ-1ʽǹԼJ-2ʽػǹ
ľǹѡʽM1911ȻΪ˹ܲҪķãڽṹͬM1911S-1ľǹѡõתǹģĿ¶ߡ
⼮ܺëɪǹΪ͵Ļͼװľ֮ĳ̣ΪǹһУĳЩⲿӣͨвװ
ԶԵĶǻϵУҲB-1ʽǹS-1ʽǹԼJ-1ʽǹ
J-2ʽػǹҪԣĹŷ޵ʱѾ㹻J-2ʽػǹľ飬J-2ʽãԶҪ׷˵Ρ
硭
ǹڰгϿջصԶʹ֧ǹֱʮӵȥѰӿ
ϲ£Ȼǵ鷢տӣ˾æƨ鲢ôֿȥеԲԡ
ȥܳʱûʹùǹԶе裬ϵӵȫڰĲλǾȵķֲڰΧ
ԶԤϣԶͲ׼İģҪѾӵķй켣ǷȶڳɼԶں
ȻǿԶ⣬ԴԶ׷
ƨе˱óԶֻҪ÷¾Уν
ĿǰĲôԭû⣿ԶȽϵ⡣
ĿǰܴӰĴǺͰϽʯ˴ӳԭϲȱݵĸûнͶھǽʯҲ䲻ɸ˱ҪһӦԭϻǴӷڡ
ͷĹϵ˵κεóױݣֻҪҪǹøֻø֣ȫӦûǮǷŶС
սոսҪͬʱҲҪ֤ҵпʣֻпŻһ㷨Ǻǵġ
ԭϻ棬ȫÿ㹻װһšӵڵĲӦһʦһеǿȵսû⣬ڿʼûʲ䣬ǵԭϿʹô¡רҵϣ˵ʲá
һʦ15000ˣװ100ŰȻڵĸͻڣνеǿȵսָڷһڵʿϵӵô104ÿڵҩϵĲ100ӵһǧڵ
ǿȣά¡
£࡭
Զ˵ס


485 ǻ
ʮ°˺ţ˴ͳһڡ
һ죬ҲԶǻӡ
ջ˵һǱ׼ĻƵգѡһΪԶǻӡ
ڴ֮ǰ˾˵Ǿͨǵıѧ壬һӦʽѾгϸʱ
ԶȻ޿޲ɣǳ䵱壬ø
糿һۣŮΧԶͿʼæ
һ׾˵ͷ㴩һСʱò꣬ԶͶüһڣͱǵϽܰٹٳݡ
νġǵеĿ㹻󣬵ʸݵ󳼻治࣬ǰǰ£ҲǶʮˣһʽССʱ
ԻƲΪ׵ĹǶһҲǴɫ·ǰŸɫĲӣ˵ǸͼӦĵȼһ
ʤΪ׵Ժһ㣬ôûжʲôģǴƽصĽׯش¡
ЩҲҪߵɽ꣬¿һĻʹ麿ޣǲӡ
ԶʱûȨֻܱ˵ʲôʲôø͸͸ľżࡣ
󳼳֮ɸʹ
ʱǾ˱ȽϺýܣҲǾϹ⣬ֻмĻѡϥʾ⡣
һ⣬ѡϥصĶǵƹңӢԼ¹ޡ
һ죬Զǳ䵱һ壬û˵ĻᣬĻᶼûУֻյףصʱԶ͵˸
ĲԶȻյкرԶвȻôһֻС
֪յرʲô飬ԶҪرʱԶͷȥŲ˭˭
ԶĵǻҲ־һж滯һ֮ڣеĹҶԶĵǻԼףʹ⽻ϵĹӵ21
ȵر⻹꣬ԶҪǰ̳죬áȨڡ˼ȻҪǰ̳أӴ˷˳
ǡ족ǡءҪԶԳϯģһҪж̫ŹŲһֳֳƽȵףģԶֱ͸
ᣬߵĳҪߣҪһ˿ԻƲΪ׵ڸԱóѪԯļƣҪԶǰ
ԶǼʶʿļִֺţάȨⷽ棬ǾԱԶҪ
ȵӵ̳͵Ƶʱ֡
ʱҬǣѾǻҹ죬ھۼǰҪԶͬ֡
ԶȻҲܾǻϱװ߳źҬΪһ壬ڡ
ҵԶ߳ŵʱ߶߶
£ҫͬʱҲ񡣡Աֻ
ǰμ־ԶǻʽĴУֻһǹյֵȼĲ㡣
Ȼ¹սܹȻ¹Ŀǰ᲻ܴ㹻Զߡ
ʸ
ˣӢǱףı壬ͺϡζϴʴʡ
ʼҵ£ðɣƽҲȨʡ
ʱľ൱Ȩģⶼǿʵ֤ģԹڵĸ϶ӵһƱ޳ɵȨͬʱҲӵһƱȨȨ֮󲻿
ҲˣԶȻǸոյǻҲܵ㹻𾴡
ǻʱҲ𣿡Զûһ
Ȼǣҵǻʱ򣬻ʼڷػʹеľȫԤһЩɿصأɳսʿ𰲱һҪСˡ⡣
ޡţǲʿҲ㹻İԶʧӰ١
ȻˣԶϲϷ
ΥΪĳͷӢҪ߳һΣ㲻Ҫõ¹ķҵͷףҿǷˣͬʱҲˣǵ¹ķɻǷģֻģܲסҡԶŪȥ
ðɣðɣǹԶȨ
ʱǰظ裬л˴ͳʨˣи죬Ӫȷʵһס
˺ն˲һǸոͳһ꣬˽ͳѾǧ֮꣬ûпɱԡԶûǷ
Ժõģߺķݡ
ڵơһ⣬Ҫ͵¹ˣҲͬ⣬ǻҪʱ䡣Ͼͷͬ˹ϵڷ͵¹ȻѾֹԿ߲ȶ¹Ҫһһܹ˵˵Զ߱߶
ҪܽʹϵѾˣˣ带ѡ𣿡û˵¡
ȻֻҪؽͨ棬ôûȥǵ鷳ԶƵúܸɴࡣ
带սʼ֮ǰǵ¹פʹ
¹սбʹáǱͧսս带Ӣͬʱε¹⽻
˼带䵱ʹǸϢ
Զ带˽ⲻ֪࣬Ǹȫֵˡ
Ȼȫ֣ǾͱȽϺöԸ


486 
һ׶ԶѾǽƣ
黹û꣬ԶҪǰҬǵʥãܱʮף
ʥҬĽã󡱣䲻ϱʮĹ⻷ԼԶǻʽּ
ջɣ½̣̣Ƕ˵νʥӦòؽġ
¶ͺ˵ڸûǸҪֻҪбʮڵĵطǲ١ġ˭˵Ϲضûá
Ϊϻ˵ĴͳڣԶִʥõʱѾϰ˵㡣
ȻʱѾʮͰ¶ͺûκβٴӱϿ
ΪϱʮףԶϴҫʿŻµĳۣ彣ôһȺسĴӵ³ʥá
Ʋʵǲģ֪Щڽʽ᲻ͻ˴ͳִҪ۹һ̤ʵ
ʵеͶڽߣͺϡκɡ˶
ͳǿĹǸԶӣԼϤ룬ŷ޻ҶԶôðԵӢά¡ŬԼŮ˶ûгϯ
Ů
ЦˣŮڼС˻ȦȦ֤Զǻɱܡ
̵Ĺز࣬˵ĹҪ򵥲٣ؼǰ¶ͺ֪ԻƲΪ׵سڽ̻ĵִڳϼ򻯲١
Щ϶Ǽ򻯲ģ
ʱҪԶҪϥʮּǰһ⵽˻Ʋǿҷԡ
ڻ˵ĴͳУǡӡһô˭ʸܵĹأ
ο̵ʮּҮ֣ǹͺͺʮּܣƲĵ׵ų⡣
¶ͺϲû̫֣Ͼڰ¶ͺ˵ñʮΪԶԼᣬʽҪġ
ǵϥؾͱ˫ǰա
֮ԶȨĽɫʮڳʫףʽ
ȻǲٵģҲ֪¶ͺմŪģȥ൱Ƕıʯǳ࣬ǰǸӵʯǳۣԶǰûôġ
ʮ࣬λ´ֱԶߣƿڵ￪ʼʡ
ðɣԶӢﶼû⣬ҲǲѧţǶһϲͨͦʮ˵ʲô
⵹ʡ£ԶֻҪׯصıͿԣʲôùܣȵʮ˵Ǹ˽֪ġšȻΪԶڡ
⻹꣬ʮλ´ΧԶʼףһġ
εʱͱȽϳһֱ˽Сʱۿʮ嶼Ѿеббˣʽȫ
ʵһͲͻᣬԶѾĲμӣΪڱʮԶףĹУԶֶüɫͻȻǿʱׯ£޺ҪǮĳ嶯
һ˲䣬ԶӾһƬհС
Ȼʽոսʮո˳޾ȲܹԶǰϥأϲ¡
ʵ޺˵ʲôԶû壬ΪʥѾġꡱҲûκ
ڽӴͨ˼ҶǴ£οһҡ
ԶһֱûкӣͱʾԶˣͱʾδ˲ȷԣͻðƲڵسвͻоûĹǡ
ڲһˣ˼̳˵Ѿȷ᳤õȥκⷢ
ϲ¡
ꡭ
ϲ㣬ء
ԶĶ߻ŸָĹԶȴһƬհףֻʶܻӦӦ˶⡣
⣬ܹ֮Ĺϵһ̣ΪһСĵ˶ͷ⡣
Աơ
ΪжӵǣԶûʥ̫ͣʱ䣬ҹͳɻֱ
ðɣԴ⼮˷ɻҹѾ󣬸˼Ա࡭
ΪûɻϣȤ
ûСԶž㵵ķ֣ԭһֱûиԼĶ׼֡
ͬԶҬǵǰҪȫӸ˻Ʋش󣬶һԶ
ҵӵĽ̸ôԶݡ
СҵĶӣһû۹أʲô֣㶼üˣûй񫣿ԶӼ
̸ڻᣬǸձڵ󣬾ͺͻġɶӡ̸࣬ͽӵĹϵɱȻеĸɵɶҪܵĶ࣬ڽ˵׵Ҫܡ
ԶĵһӣԶȻܾôһԶĹϵҲ̫ˡ
ڣɡ˶Ѿ˶Զϵĵǡ
ԶϵܣҲʹ͵¹Ĺϵͻͽڷ˵Ǻ£˲ϣ͵¹ߵ̫ڲϣ
ͬʱӢ˺˶ԶĹϵӶҲǵĹйأϾӢ˺˶ϣŷ޴½һҶ
ԶھЩӵĹҹϵ߸˿Ȳֲִ̼Ӣо̫ࡣ
ϾɳԽ֣͵ϣӢ֮䲢졣
޲ءĺʹһ֣͵ĽҪ˵޽ǲܵġ
ôһЩˣҵĶҵĶҲҪҲ͸ˡ
ԶȻܾҪ󵱺ӽ̸Ҫ󣬵ɻոսںǱԶͱʵ
ԶǰҲɵʱûȥѡںǱ
ԣǵͶʽǹһͿʼջΪܴ󷽵ǵ˺ӵĽĸ
ðɣȻԶѾΪҲǲòʵ
ڼ棬ռӾͺĵϼһɵԿ״ĵ׹
Ҳ֪ô֪˴ͳģѡϺԻһ˼
ˣʲô¶ϲϲԿףͺ塣
Զû˼עǰȫ͸ոճĺϡ
ԶȻ˶Ӿϱοɫ԰׵һϡ
ĸ׵ľ̥һ¶ɢĸԵĹԡ
ڴͷӾıԶǰĸգȻֺǺǵɵЦ
ʱ˵ʲôԵò԰ףһоڲаɡ
ܰĳûгãԶʱ򣬾Ϳߺų
ϣձֿһǵĴߺ˲ûж˵ʵѾ㹻
ԶЩ꣬ͬʱֳһ
ˡ
һΣԲưոݡ


487 ս
Զձ˵ìܿνѾá
⼮ų֮ձ˾Ͱ⼮Ϊĸ󻼣Ҳǲǰŷޣͼ⼮ŵĻԻ͡
û뵽֮£ձɳĲȫûΪձìܵļ·ʡ
սΪձº֣ŵԶ⼮޼ҿɹ飬⼮¶ձ˺֮ǣ󡰵к¼ı
ձȻҲûв˭ǡк¼ףձףԶ϶Ѳ˸ϵ
ԶҲһԶȻҲû˭ǡͷ¼Ļ֣ԶҲ֪ձ˿϶Ѳ˸ϵ
ձ֮ĵжΪչڣձ֮ѾѪ޴ӻ⡣
ʵܹ⣬ط˵󲢲Ϊڶǵ˿ڣǵռ䲢󡣵ͬʱ˵СҲСе˿ڻӸ屶Ҳû⡣
˵Ұ޵ģǼȻѾһǿͲһǿձ
ձ˵Ҳһ
ʵձĴҲμԶĵǻʽ˵һʲô
ϵ¶ôձˣԶλŶûס
ҲνˣձĹϵѾӵֻս˵Ķû塣
ǾڵϣԶȻλձ
ԣûκ
Ҿڸۿ⽻½λ´ͨ뺣ڲ˷Ŵôձ͵źսɣ
ս
սӰոսӴսٴڶǡ
ðɣ˵еأսʵϲûвǣ෴ǵΪսķᡣ
ںձս֮ǰԶҪٹҪƽӢԶҵͺϡΡ
ʵҲҪУȷʵֻϧһйҪﳤͣźͺϡ˵ĺܿ
ôӭ֮סĴŽԶΪԶ˵ĸ
ǲظл¡ͺϡذϹй緶
Ȼͺϡεκ޷ΣͺϡҲΪһӵо޴Զ绹ֵõġ
ϵ£ôͺϡοʼ˵¡
һξԲưոݣձʵ̫ˣǱҪףϲơڸղţѾձͨ뺣ձ˲Դͣôձս״̬ԶԴǡ
ͨ뺣Ҫءͺϡε鱨еͺԶ˵еֲĸомһʲô⣬ʵϣڸղţյʵĵ籨ϵ£ֻһѣշᾡ촦£ʲôԭ򣬵һٷ
ȥͺϡܴʵίǮ˵͵ġ
СձѾùˣһδʾ˵ᣬһô˵ʵû˵һεĴһһôԺ»ʱô죿᣿Զһβ׼Э
ϣҵĽǶ侲һЩϾսƻ޴һ׿սճһҪءͺϡλϢˣȴսô֮սпܲܿƵĻ󻯵˼
һοѺ¼УѾֵ㹻侲侲ĳЩҰļҿһʲôսףֱһˡԶƸ۵ľġ
˵ʵΪսѣҲò˵һ䣬Ŀǰձûƣ˵ûʩչƵĿռ䣬ϣܱκξʱҪ侲һЩͺϡδʵǶȷĴ
ʵͺϡôΪ˭ֻҪսͻΪֻӵһսн֪ûγսձ˵ġӡʱʵǲ
½ǳǿ󣬵ںսʱ½𲻵κãձֻҪɳǵսнܶзʹ͡
ձ˵ҲûбϿȥôǵӣ˵ʵҲΪ޷⣬սչ죬ѾǽƾһսܴһҵģĻҪսҲҪ⼮ţǴӢ۹ʼҺܸɵ¹ˡԶźۼӢ۹һѡ
ȻսǹۺϹĽһʡԶƨͺϡθоǳá
Ȼձ˻ʲôƿԣǵĹҵǺǣǾǸЦǵĽӣһǿңԸ۹Լ˹۹ʱձ˵ĽûκãձĹ߰Դ֮⡣ԶձһĲֵ
ձĹҵȷʵô£ڿɲ2030ûȫռ֮ǰձûһȶӦԭϻأǵĹҵ߼ȻһھͿ壬Ҳûѹơ
ںܶ෽棬ձʱǴƵģһʱƻԽԽԡ
ȻѾôҾֻףºˡͺϡη˵͡
ʵͺϡκձ˲ûпȥôǿ󣬵Ѿ۹Ͷ˹۹ʱձ˿ҫһʱձʲô㡣
ձ˵ĵϸͺϡλ˵ʲôձ˵ĵϸôͺϡ˵ٶҲȻ
Զͺϡθʱձһš
ŵĵصձùعǳ򵥣峿ЩձϰʱȴֹſѾͣٵĸʾ
ձ˵Ĳ
Ҫһͣ
Ҫ
˹ȥ
ܶ๤ΧŹſڽҪ󳧷ͣһ˵
λذɣЭгԱں飬гԱһһ˵ͬʱͣҵڼ䣬ҵĹţȥȡûжԹ˵ĺ֮һշԱȰ裬ܿͱĿںû
͹ǰֲͬĻ˪
ɣûиĵ𣿡гŭѾ˱Ե
ûأҪ󷽵̬ȣĿǰֻʱֹ͹󷽵ĺںʱȡڸ߲εĹͨǲûоȨֳ渵ľܾζԡ
ʵùصҪĻھںﲢûרŵ䣬еǴģϺǸʵֻǰװѡ
ȻڿѾˣֵĻô޷֤ǵİȫгֱȫвֳ
ڴ֮ǰѾֳǮ˵ȵֶһ飬ûκЧ
Ǻǣλο࣬ǡֳЦһȭתʩʩȻȥ
ʮ¾źţձܿùعļֳԼͬ±ŭձȺŹ죬ձս


488 򰡣ʲôأ
ձսڿҳϱ
˹նսսܣγ50ϵе춼øձҲҳһ֡
ŽҳϵĶ˹˸֮󣬿ҳϾγձռһľ档
ҳҲձенĵ
սȫ綼⼮ŵսձϲϣĿǰձ½򲻹½Ҳȫλġ
ձȻձ½򲻹½жϱֳ˶½ӣȡÿҳһĿȨ֮ձҳʮ·֮ǰҳϵձѾˣʦżڿҳϣֱǵڶʦšʦź͵ʦš
ձ˳ͬʱ¿Ҳҳ
ʮ·֮ǰڿҳϼʦֱǵʮһʦ͵ʮʦͬʱһ̹ţԼһըӡ
ʮ¾źţʽձսսڿҳϴ졣
ڴǰĿҳϣձڱγ50㸽ţʵ˫ӵפؾ뱱γ50㶼һξ룬ӵפڱγ5010ңձӵפڱγ50ϴԼλá
շһ࣬פǰձڶʦţһǵʮһʦ
ձڶʦţֱΪ̨ʦţȫûڵкĵʦһ𣬱Ϊձսʦš
ڵʦȫû֮󣬵ڶʦžͳձ½սʦţû֮һ
11ʦɳ¡սǸʦսУ򰲿ĵʮһʦʱǸı˻еӡڷ֮󣬵11ʦؽΪսĲ֮һ
ҲƶƣձóսǿĲӣ׼һ¶Էǿĺ
ձսͬʱձҲʮ¾źŵսǵʮһʦ͵ڶʦͬʱǰƽ׼
γ50㸽ĵʵ˼Ⱥɽмһ20150ﳤƽԭҲձ˫սս
ڽսѡϣձڶʦŵųедˣΣеƽĵΡ
ʮһʦָӲ˾¿Զս
սѾƶսƻҪ¿ʱţ¿ֻҪٸ֧Ӱԭƻִо㹻ˡ
Сӵʲôط¿һöһԪӲң𵶵ָӲɳǰ
СӡƺԴԶѾеձ˾ͻʹáСӡƣȷǺܽ
СӵƽٶȲ죬Сʱǰĸո뿪פأվӵƽٶ㣬ǰһʮһʦʦ˰м
˰Ҳ⼮ʸϵһԶִͬŷޣڿƤ⼮ţͳ¿ʸࡣ
ľ̶ִȺܸߣǲҲѾʵ˰еվӵĲǱ׼ĲҲΪԴѷԭձҶûм
ʯıסСԽԽãʦŶһȫԲ¿θڴ
ǺǣеûôɵҪʦŶӽҲЦˡ˰θҲС
ձ½ƽʱıƾʦţսڼ䣬ձʦűൽһһʱľԱǰ߲Э
Ŀǰڿҳϣձ˾Ͱѵڶʦź͵ʦšʦͳΪһԵڶʦųеΪ
ͬʱձڶҲ֮УῴսµķչپͶ뷽
½ƶվսƻվȽóһʦͽձԿȲձһӴҲձӮʤձһ֡ټӰѾӮĴվӵƽԭȻɲػذձΧסеӽˡ
ƻĹؼػذɵ18ʦġ
ǰѾ˵ҳϱγ50ĵȺɽмƽԭʮʦҪձҵףϾڴǰнһʱ䣬ʮʦ㹻ʱѰҺʵλá
û⣬ʮʦǵĵһɽʦʯıձ˻ûǸҵ˰ʯı㹻ġ
ʱĿҳϡ٣رƵһ࣬˾֮⣬˶ûмձûƿȨչ͸ס
ȻˣͬĵҪձ͸Ҳף㹻ľ飬͸ⷽձǿöࡣ
ڳ¿ͳ˰ſձ˵ͬʱʮһʦշڶʦŵձ֮սĵһǹ
󲿶оǽ״̬оɳзӵλãҪڼγսΣöԷ쵽ӵλá
԰ΪλһŸ˳Ħн飬֧ӵȵ
嵽ţʮһʦʦֱϽһһǵʮһʦǰ档
೤ֽķףֻ־֪ǰˡ
ķԭǷˣںͺܶ෨һķҲΪһʽˡ
೤ֽгҫͬѾİˡ
УѾԾӳԱṹеڻ˳һ߲ӣĳЩؼλãͨʿɼĹ黯ɡ
ô·ôձˣôĹķڿ涷ﱧJ-1ʽǹੲݡ
ķ׸ոռںʹûֻҪлᣬķǻੲݣѧϰһԣǴ໰ʼġ
ҳϡ٣Կ⵺ϼûе·Ħ㣬ͬʱΪѾʮ·ݣѾʼתķ׷ǳɳ̲
ķͣɣڳ໰ʲôһĦп涷ĳҫǳ
ķױҫĺҪõö࣬ҫлѪͳڰϵʱںͲİھһʱǿҫĺѾģ
ǰһζĿĦзɱҪһ۲һȻŻǰ
үүǻˣ㵱Ȼϰ׼սķ໰˵һͻȻS-1ǹ֧ܡ
ķੲݵʱǰһСֺͻȻճһ
ձ
Ƕ飬׷׵һʱԼǹ֧ǹ˨ƵŵһƬ
ôվҲߵĦУһʱ¡
ķ򲻴򣿡ҫеԥ
ĵһ飬սȻˣԷùʱҪ
򰡣ʲôأķϿ۶еİ
ડ
ǹӵɻվʿķɨȥ


489 ʼ
ӣձӵȷռƣձ˵ĵʻǲġ
첿֮ձķӦȷģǵһʱչΣ׼ս
վСΪλһСӴ50ˡ
509ϽվȷռƣϽͲˣվҲܱ֤һ֧ǹǹһͦҲûС
9ˣȴӵͦǹڻռݾơ
ҰսϾͬսǹȷʵУսʱֳô
վ֮ķ׵һʱ俪ǹ׼ˡ
ķȷʵ˵ãսշѾ֣ܿķ
󳷡ķҲð䣬ˡ
ЦֻоŸˣʲôһձƨɺŴ󲿶ô죿ܵűԲ
ĦгϾƵģ֮ķĦг飬ȷվĹģ
ʮӺµ鱨վȷʵֻһСӣûվ󲿶Ӹ棬ķ˼ϾͻһҲǲС
վСӳҲ뷨ΪձҲûг˵˼
Ǿʹ
ķŸ˷ɢûǹأ׼ӭվСӵĽ
ձ˵ȷţ֪лǹվҲ׼
վĲʵķʽ࣬սͻѡػء
ڽǹʱػذȻѡȻֻ50ˣվСӳѡֱػͼӲǹء
սڲȴ졣
վСӳɳػصıֶ20ˣֶӴ
ֻмʮˣȻǲѡ棬վĽʽɢս
ĳҫȷվػأǳҫĻǹϿ
ડ
S-1ʽǹǳ࣬Сúн࣬վػϾͱѹס
ǹѹסվ׷ѰΣòǹͳҫĻǹ䡣
վĵսǲģڶУվռ˲ƣķߵϾͱŴ
˲ʮӣķ;ˣΪŸѾˣٴȥȫûΣա
Ħгܣձ˸׷ϣⳡսķ˶
һСʱķ˵63ųηۡ
վװôǶӵʹúġվʿʻǲģ׼ȷжϡվôǸ˵˶ûд󰭣Ϣһʱطսķηۻ㱨սлõ鱨
1907꿪ʼվͿʼװʽǹҲġ˴ǡձǸԴȱĹң˾еʿǿ׼ȷԣʽǹӵиߴ2400׵ı̡
ȻˣʵսУ2400ûжãϸѵվʿ300ɱĿ꣬700ɱȺĿꡣ
Ѿ൱ˡ
վʹõӵ6.5װԵⵯӵеȾŷǳȶķ״̬еȾ뾫ȷĿꡣͬʱڹǿƽֱӵĿֳ㣬Ҳνġһǹۡ
ˣˣǵսôη۵ɫе㲻ÿ
սձ֮䱬ĵһսȴӵ˶η۵ɫʵǺÿ
ٻ10վսΪ޷ʵķʵʵĻش
ðɣʮս㲻ȥϢɣһҪ򡣡ηѵ׼
չ׼СսģҪȷأձ˽ηתԼĲı¡
û¡еһ¡ڼӣұ䵽63ŵı
ȷرȽϺãǸڷǵƣձҪ֤Լǿ϶¡㹻侲
ձսΪ֮սȡûԻʤңҪ֪ձӵҪƷʧܵĿ
һǱͺ裬սĶֵ¹˸衣
뿴ɣ¹⼮Ŷ򲻹ձˣ¹˵³֪
ɹļ¡ձ˵ķŭȻˣɳĮ֮˵ڵ¡ûȡáɳĮ֮¡Ѿ߱˳ΪǱʡ
ȵȿɣСӲǾͽС֪Ǿǲ˵η־
´63ŹٱϿʼأ׼ӭձ˵Ľ
¡лῴӵʡ
ո´սʿϾͿʼæʱܿƽʱѵϸЧսʿЯľֻðСʱڳ壬жǳѸ١
ǹͬʱҲʼдϱǵЧʺܲܿѡλãʼǹء
Ļǹغɫɳݳɰ뻷أȻһ࣬ͦǹͦػǹӦԵ˴ӲͬĽ
ֻðСʱ63ž͹һԼһﳤӵм̷һء
Ч¡е𺳣Ҫõ¾ɣҪһҪСʱ
¡вֹ࣬˰Сʱվڸϵ63ŵǰ
սʵһѰҵȻԼḶ́վӵʱ򣬺ηŵǿڷ¡ձ˿ͺãʡ˵63Ų¡
63ѡһɽϣĸ߶ȲߣȴǸƸߵ㣬վɽ߼ΪվĶԾ۵ס
Сӵʤ̼վָӹ׷ʤҰģվֵ63ŵķغû˿ԥľͿʼ
⣬Ϳʼˣ
η۸оʵе㲻Ӧ
η֮ǰսսǰǻдģʱĻ׼ʱһϴģսۣͶս֮ǰʹûڶԵзصĻ׼ʱԳһڣںη۵ӡУǲս
ǰձӣûκεĻ׼ôʼ˵һ̽Խ
շָӹٻǱȽϽͶĲӲֻ࣬һ500ҡ
úη۸оеҪֻһĻǹ
һĻǹձ˵Ѿ޷ֿ
63ȫ¹3400ˣװ˴Լ280ͦػǹձΪԴȱһʦ18000ˣҲֻװ30ͦػǹǹûУýս˫Ļ޴
ܿ죬վǰǰ63ǰ500׷ΧĲٵ䣬ʱһȻڿľ롣
η۲û´﹥ձ˷ŵøһ㡣
400ףηۻû
300ףѾ˲ǹΧڣη̧󿴿ʮ
ʼɣη׼ʼո
ء
ȲĻ쳹ء


490 վ
ڶǵⳡսȫĿ⡣
˶עⳡܾԶδսʤ߽ȷȨʧ߽һС
ڿս֮ǰ½21ʦоŸʦΪ⼮ţܱԼΪ32ˡձ½25ʦţܱԼΪ45ˡ
½Ȼƣװ̶Զձ½½ĵһʦڶʦԼʦװʦװձ½δװ̹ˣսγѹơ
װײӷֱԼеڶʦ͵ʦڱ׼ձһϲ
ձռݾƣձնս֮Ѿ˰˽ӡĹ룬ĿǰΪֹȻδʵ֣ձеġӡʱȻռݾơ
ձʮ·ݸոˮġšսнĿǰȫȽսн׼ˮ32700֣װ8410׿ھڣߺ26ڣݶԶӵеΨһһսнš
ΪձͬΪԴʱȫ缸Ӯⳡս
ԶȻôΪ׻֮Ѿ˿սн
һձ˲ȫ綼
磬ʮһʦڿҳվڶʦչսʮ㵽ߵ㣬һ4ս63նķᣬٻվӣվǧˡϣվڶʦѾʼˣʮһʦԤƻƽڵ·ѣƽٶȲ졣ҬڣʤԶ㱨ս½չ
ϳŵ㣬Ҫƽ̫죬ҪעʲҪ̫͵ʸϣǿɾͱˡԶǵĴĲߡ
ʵкģڣͣ11𽢺ʮǱͧǱȫ
Ȼˣ㺣ձ˿ǲģ˿ս֮ձɳսнۣȻΪ½̨ûзҲͬ˱ĻΧ
ĿǰԶĵľǱĺڲʮһʦڿռϷ磬һʲϣʮһʦЩǹջ
ˮʲôطԶעս֣ܰĿֻڿҳϡ
ܵˣԤƺԶվӷʤڵͼϰѴ׻ӵı־Ƶ
Ȼ׻׻㹻㹻ĺըʮܺըװ׻ͨڵĻתˡ
ԶսͳȻϲּ˶Ҫʾȫϡ
ȻҲձˣŵὫձȨȫ˵ǸشϢ
ձս֮ҲڿǶսΪڵ鰸ᡣ
ձϽ֮Щɻı
פʵĵʮʦź͵ʮʦźļ󣬲ıҪվ½Ͻˡʤһ
ôǣǲˣõڶʦ硭¿Ҫԥձ˸Ҵ򺣲˷ҪǰսյҲҪԥԶϾɱ
ʱɲ21͵Ǹ֡Ǳ׼ġġıչߣԼʮǰնսƻǧԭ̡
նսձ˶ڶȨפоԱշ棬ڽ4·ݣձ˹ض˾ϽһʦźرӣܱΪҡ
վͬʱڳʦţܱǧˡ
ձս֮󣬴´˶Աձ½ʮʦţ׼ԿװƵ½
ȻˣʸΪ˽׼ڴʵĸУûе½ձ
ҲǴʱȫձ鿴
ĺű棬վͣڻ¡ڵıźսнĿǰȥһ²ıһݵ籨첽롣
ɳعͳƣ㷺ֲԶСĺšǱ¡۵ع
ʱߵ籨ûСͻҪǼ׵£ĻҪߵ籨¡۵عõ鱨Ҫ﷢͵ۣȻ۷ֲعʹ﷢͵
ǣܺʱ׼ɳһҪҵǡԶϡ
ź͡ţվµĽռսнýڴǰһֱͣڻ¡ۣڼȻѾôпܹĵڰϵĺء塣
Դձս֮Ѿ˱еϵפΪվʱܲҪʧ
ź͡Ÿ壬ôͺÿˣԶڱһӵʮ׻͵ձء
ҪҪѷſ½̨ɻûɣձͻ½̨ķǷſɾΣˡʤ磬Ψһһսнʤǳء
ãֻҪձ˽뱱ͻᱻǵ֣õȵź͡ŵִ壬ǾʰǡԶ㡣
ĿվѾԱʼѲֻҪվӽ뱱վ϶ܷǡ
Զյź͡뿪¡۵ͬʱڱϿѲҲ˷֡
ʹװģΪû״ʹĿķʽ顣
ΪܸõĽ飬ÿҪɳټܴεΪڵһʱ쵽վӡ
վʽǰԶϰսԡߡϵУĿǰսͱΪһʽսըԡ䡱ϵУĿǰĺըͱΪʽȻ˳µľͳΪʽ
ĿվĿǰԶǾ޵еĴڣԶҲֻгɽƵĿվձĿվдٽ׶ΣվĲձĲ໹Ҫ
ȻձҪüΣϾкȻֻһսнȥƵ£Ѿûе⡣
ձվǸûУƿȨǼֱ췽ҹ̷
ֵǣ빤ģʽɴԼ˫ۣϸ棬ҪŹκһϸڣҪŹκһƺ̡3025ϣ˹ѹͷ׼Ʋ㿪ʼ顣
ͷͱ߶ˣھǰ۾ɱҲֻܿޱ߼ʵ޻ǡڴ۲Աչ
Ȼ3025ԡ3ͷķɻѾﵽǧλеʹá3ͷⲢû塣
ˣʼ˹ŷɻƲ㣬ڳεɫĴϡ
սսվսͬʱڴ۲Աǵľ
˹ŷɻ˸䣬һ֧ӴĽӳ˹·ĺϡ
ʣվӡ


491 
ԤֻСź͡սнͬ3025վлˡɽǡԼ򡱺š
ɽǡվɣսнĵڶң򡱺վƼսнĵڶңսн͡ź͡ŹͬվϽӡ
ȻˣվϽӲսнж15ҵ𽢣ԼҲڶǵ˵ȷʵһ֧ӴĽӡ
·վеսͼϣϵĹ۲ԱǶѾշսǳϤû̫ʱ䣬ϵĹ۲ԱǾȷվӵоʹ÷ɻϵߵ籨͸
վӵͬʱձĺҲ
̫ˣʻǵսգǵķɻͳͳսнȿֳԶп
СûκãŰɣ˷ôǵСɻܶԸǵľɣǿȥġŰɡ½˾ɽ˲мһˡ
ɻճֵʱ򣬵ȷû㹻ĹעȻսзɻ𵽵ԽԽԣձ˶ԣɻȻֻİСߣΪϽɽ˻ǾѾǺнĹȿ棬ڷɻⶼô̡
ðɣձжڷɻ̵ʯԪѾɥ㸹վΪӷɻвһ
һձҲ޷Ĵ
ӳԶϿ۹ӦüӴԷɻзȣǵĽзɻĸĴڣôȷ͡˵ȿ滹Ƚǡ
ǷԺ׼˵ĻҪзɻô϶һǵľѱֱ˵ǻ˲òƳ١šĽƻѵ뿴𣿡ɽɫ
ձУھѵķһֱìܵĽģĿǰ˵ձĹвձͬʱչ½ͺ˵վ
ձһֱԽ躣ΪҪԴӷɣսнձһֱӵȫǿսнͺ½Ǻһھޣձ½޷չ̹˵о
ǰ£ðһվ֣ձҳһࡣ
˵öԣ˾ٸ¡ǿƵɽˣȿ治òϴ
ľн׼ʶҪáϸݣôձڲĽ׼ʶҪáϿᡱݣձȫӽ׼ʶľ֮һϼ¼һԾ
ͬʱձҲȫ籬¿ϡжƵľӣ¼ٲϼٵϿ߶֮٣֤ձ˹Ŀ𱰺ͱ̬
ٶټӿһЩҪ糿ϵ壬ѡŶڸۿɽɱڡ
ʵſܳ24ڵٶȣٶȣѲٶȣԡڻ15ڵĺʻ
ǵģ˾ٸ¡ȿ̬۵س
ѾڽϿգԡŲܴڸۿűվ½ӶţѡſںձϽҲû̫İ취
ձıĵĵ̫ˣ18000죬ĸһأòƺǿվ½Ӿͻ޲ߡ
Ȼˣվ½Ҳʲôˡ
ʵϣվ½ӻһǾǶ׶Ҭֱӷ޷ռҬǣֻҪʹýڰҬǺƽףǾ½Ѿȡý׶ʤ
׶˺ƽ޷ɡ
ţɽ˴һֺ̡
Զû׶ձ˺ƽľյվӳڱе鱨֮Զܺ⿪ʼִСնסж
նסжıվսнƶսƻ
׻зɹ֮ԶıվϽƶ˶սԻվսнΪҪĿ꣬ЩսƻΪǡնסжС
ܺĿǰĿվ˾еսܺĿУ׻ΪԸսнҪΪȷչ֮ء
ո´ִСնסжפʹֶ١¹˹
£Ѿ֪ձսнѾҪͣսҿԴֶ١¹˹˵͵ġ
ͣսҲͣսձ˱ΪǵĿۣڳ׻ձ֮ǰҲῼͣսԶᶨ
ðɣձǳԶ޷вվ½ӣ˶ԺĶͲ˿Ρ
ձ˾ںĸԶԣˣǾҪóǵʵ
£ǣܿԶܳ֡һҡǲܶԿսнģʵѾ֤һ㡣ٹ꣬ȷʵкձһϸµʵԲڡֶ١¹˹ġ
ʵձڣ˶֪ӵбձӹǰиֿɽ㹻أ㹻ԴֻҪʱգĹ϶ᳬձ
Ϊ֪һ㣬ձ˲ŻһֱĻǵֻҪԶŭձսձܽսչ˶ɱĽռ䣬ձ˺뿴ľ档
սнվܿ½ձ˻ԺһʱձܲɣڻձĹдԼûκ̬ȡԶȻ
Ŀǰձó׻飬ձĹϵڣԶ϶׻Ϣ߸ֶ١¹˹ǵֱӸձˡ
ðɣԸֶ١¹˹˴˵̬ͣȼԶֶ١¹˹ûжӰ
ֶ١¹˹֮󣬷פʹŷġá
£Ǹǳ˸⣬ȻѾս⣬վ½ӱԶڵʵ㣬ֻеŷ޵ԮִԶ֮󣬷ԶӲкձһϸµʵŷޱӵִ֮ǰʱ䣬Զ޷ṩŷġǸ⡣
ѣձս֮󣬷ҲѡվͬһӪձս
ȻˣȻսĿǰûɳһһ䣬ŷޱϹ֧ԮĽӻҪ²ִܵʱ䣬ֻܿԼˡ
޷޷ʵϷսѾ֤֮꣬սĥ³ģֵΡԶⷨ˵ԱΪ
ԴӶս֮󣬷ԶӾͰѽеļҾͣ˹壬վϽѾ£Ҳû˼
˵ʵ£ڵȷǿսʱ䣬ͣսôûشʱһжŷġҲ˵͵ġ
ͣս

Զ־ᶨ


492 һ
κιңҪ֮ȡһϯ֮أȻҪֳԼļֵ֤Լñ˲òӵʵǲпԸԳ
ûбһҴһ̸õİ취ˡ
ձͬڶǵĹȻĶ֣֮ûе͵أսʽǵδܹƽ
ʮǰԶձսΪڷɻûг֮ǰսнȷʵ޿İһʡ
ʹսнսǱҲƴձˡ
սոս1919꣬ձڵ˿ڳ5000˿δͻǧأձսлķᣬ˳ծΪծȨڹҵٷϴˣҵӽһףձӮ˼սնսѾǵǿûŷ޹Һ֧Ԯ֤Լ
ȫ綼£ֿѻʯǰ£սΪſȥǽ޴ķ
ǻ˲С
ǻ˲ԡ
ǻ
ƵĻԶѾ̫ˡԷ˵ǻˡʱѾˡСıǩúʤ֤УԵò԰
Ȼˣפʹֶ١¹˹ͷפʹŷġȰԶݱսҲȫǶ⣬վͷϣϣһ޶ձγƺ⣬ǳеһɫѡ˺ͷ˶ϣµ̫죬ϣսܣ̶ձ˶Զǡ
ʮʮһվ½ӵִ壬Խʵʩڻ֮󣬸˥ﵽޣһ켸к⽻ϵפʹԶҪԸԶȫܾ
ȫ綼ǣ
ν
ձѾľʵʩڻ
ûϵ
˴򲻹ձˣ
ưɣ
ŭһּ˵ĸʹ˷Ҳʹ˷𣬵ŭлѹʱ򣬲ѹбͻѹб
ԶȻվ½ʱпתҬǣȻפҬǵĸʹѾ뿪Ҭǡȼ١Զܳס
ԶڵȣȰˮ׻˶λ
ֻҪˮ׻˶λͬʱվڽ½Ӻ۵ıϽͬʱվ̶ȵɱˣ״ձ˵档
ϣԶٴٿǰ飬һѡʤͻƲܹʸͿվ˾ܺ⡢˾£Լҵˡ
ˮ׻賿ʱֻӺɣһתԤϰ˵ִۣһεת·;ңԶȫ̽һˮ׻ڻ43ִ㹻ձıϽγɻԴ·ģϰ˵㣬ǽ׼ʱվӵĹܺš
ˮ׻һ50ܣ;ֻеϣȻάԱбϣֻ43ִܵﺣˡ
Ѿ㲻ˣʵڲıԤУа׻ִۣܶվϽʵʩԴʱ۾ձֻһḷ́עձϽ޷ɵǵ
ߵôͱϽȣߵѹսнձİڽɽȫףһҲ׼ߡԶ书һۡ
·ģļʦͨﵩĹѾĳ65׻ձҲܲܺɱڡ
ձڵλڽ壬λȷʵǳҪʹúҬǴ뺽̣޴ḷ́վվӷôձܣӲ׻ĸǷΧ
20ͳеĺӸûзʶҲûаװڷɻ˵ǲİӡ
Ȼˣ׻֮ǰȷʵҲûʲô϶սнγвһսзɻֳǿսˮƽըըûУԿʱսнǶô޼ɵ
޼ɵ糿֮ͻΪʷ
׼ô׻սнʵʩ֮󣬾ǺҪϳʱ׼𣿡Զת򰲶¡
·ģֻҪվֵǴձ˵սнΨһһҡžͽΪԶ޿ƥеİʱǻձεǵĸϣ֤ձƬ뺣ȵǷʱ𾴵ı£һձոˮδװġšսнսƷҬǵĸۿڣ潫Ĺ졣𡰳šţʵ͡
šսнձżսнĵһңֽĿǰ˵ȫǺǿս͡šͬý½¡սнĿǰδˮսɣἫǿձʵ
ԭʷϣһֱսʱڡ͡սн֮ǰšŶձǿսн
ԶҪڡšװ֮ǰսԭжϡšŽⷽĿǣһš˳ۣվʹ׻ҪšҲҪŬѶȻһֹ
Ŀǰ׻ǾϢ˭Ҳܱ֤Ϣһֱй¶Ҫ֪Ĺ漸϶ձعʱգӵ׻Ϣй¶ʧ֮ؾ޷
ձ˶ҲҰĿνĻǣڼ֮սʱڣձͶԵʱ͸շعеıӡ˵ҺĺϰߵСϸ϶˱޶£ձع׵ĻȺﲻ֡
ʱڣձ˶͸ӳףȲҪ˵ж˶ձĴøУͿڵľжձ˲ŷļңձӰ
ôı˵ͳ˶ձˣɼձ˶Ӱ
񣬲õǶķʽѾܱ֤ձûκιϵ˭Ҳܱ֤Ŀǰûձ˰µӣ˵һ㣬͹ǰŷʱ˵ձ˵İ˭޷϶
Ǳû⣬Ļȫλ𣿡ԶʻƲ
·ģѾ65һֻ֣Ҫվͺձ˵ϽӣϾͿ֯ӣһ԰ѰһʦڵӺǵװȫޣ֤¡ͬʱĳҷɻĸһԿԴӵĺըʱͶսƲҲġ
ȻˣеĶڴձ˵Ͻ֮ϣܴձϽӣô¿ڣ򲻵ôᡣ
ǱôԶŹעڡ
·ģһʱԴ104ĳɹƹ֮ǹĽٴμ٣ʮ·ѾʽͶÿǰѾڿʼǲٴŷ޹ҩˣԲľʣѾǵġЦտ
ϢԶһЩ
ڽĻϣ˿ڵĵһ䶼ǡ·ġԶ˵ֻг׻ձˣֻаĹ嵽ձʹĴſڣǲŻԶġ


493 
ҳʮһʦ͵ʮʦͬʱǰƽ
ձûбıԤܴ򣬵ڶʦŶԵʮһʦĽ˰Ϊ̣е䲻òڶʦųˣ׼͵ʦšʦŻϺѰ;
Ҳ³¿뽫ձΧߵļƻա
ȻΧѾܣ¿ʮʦҲս͵ʮһʦһƽ׼ձ˸ϳҳ
װ̹˵óֶΡ
Ƕ̶ڣӱֳĲЭͬͲ̹Эͬ¡۽磬¡һ֪ԭսô
棬ӪѾסСӵĵӣСӱΧھݴ˲һӪ֧Ԯٿ첽
ǸΧסһߣϰӪηЦ
ʵڵӪûʲôðεģ63ŵŲָӳڶʹװ׳װģνġӪҲǰѺη۸ղŴӳϰٰȥӪҲʰϡ
սڣηѾԽֽ߽30Ѿһʱյ˹׶ںո
ȻʱգΪձռ˹׶ںա
η۲Ųﵽ׽ʲôձǶ˹󶼻ɺ
¿˵ģձռЩûʲôϵҪ֪ձֻ죬ȴ˳5000ˣѹ֪
ձֻҪлᣬǻԼ᱾˿ѹ
ڿҳͬҲԴʮǰձӮնսռбγ50ϵĿҳ֮ձϿʼҳ񣬶Կҳп
˹׶ںոȻѾ˳ʵԴԽֽߣռ߶Ѿ˲̶ͬȵĿ˵ﲻİȮŵĳ̶ȣռԭʼòҲкܴͬ
ȻѾô·ͨ״ͻԺõö࣬ҲĻеƽԴӹռͲСģվ׷ϼ𣬵һΧסһӣ˵ǵһΡ
̹˲Ǵ壬ѵ˷ָΧȻԼǵ̹ˣ63װײӣǾȫͻһҹ֮ܰСƵ󺣱ߣʱҪɱҪζ˵㡭ָӳڣη۶¡ޱ
͵¹ĹϵԶԶȿȥҪõö࣬Ҳ˵Ŀǰĵ63нһʿǏᣬСĻʺΪĸ£պη۵Ļ˵ͱʾ͵¹ʵ˸ݣ˺ηٿ¹ˣоͲһˡ
˶ݵ⣬˽Ȼͬ
ϸҲݣݺͻ˵ݾ¡
ǲ˵ҳͱݵһֻ㹻ǿһ֧װײӵĻǾֱƵ¡ıȽԶ
Ҳ˵¡ܱܲǰˣںͷѣԭǷˣ̼ܲηͷ綹
ԭ飬ѾķᣬĿǰǵ63ŵŸ
Ȼ˾ںηۺ¡гʱҲָӳڡ
ģͲˣǵǵİְɣڷ˵ֻҪһ֧װײӣͬҲٶͻ֡ԡ
¹˺ͷ˵ĳޣʵػ˺ձٶ١
ôǵĲӸ˭ָأϵ߲ĸ㣬Ѿ䵽ϵİ˹ٰ¡мһˡ
ιιιҪ÷ѵ˵£ҵż񡣡ηһıʾ飬ѵúη۾Ȼʹáżʡ
ܱǺã˭죿ڱʱ³ǵ򣿻ʱ˵Ǳѵǰġ¡ͬϵ¹ˡ
ûǰġ¡Լס֣¡Լ˹ȸ¡һ죬ֻ쳹ء¡־
ϣܲܿ㣿ҶҪˣżʻҺ󷽵ĸְװģıӡ
ǣǵˡʻҴϵ
ڵˡηܲ쳳µָӳץֿԴһ³
ӪΧӵӣʵֻһձľ۾ӵ㣬Ҳֻ嶰ݣӵЩбͶڷ
ôϢҪԮԽԽȥˡη۸³ʹʧôϢʵǲְ
ǶӪӰǵ63ĿǰΪĻˡ
ȻˣЩĿǰڵ63ȫǾ٣ҲһߣǼˣϵľٶҪɻ˵Ρ
ųСӲǶǼƽСƽ񵱶ƣһڹȥƽˡӰȥе㲻֡
ƽĹƽ񣿡η۶װ׳ӺԴ
Сӵ£ƽ⣿ӰڨЦ
СˣǻʲôƽСԼԼ˵ˣƾʲôǵˣȥҸСӣʮ֮ھͶӾͲˣ׼Ż𣡡ηľ
ʽݣʵķӲ࣬Ҳ඼ľʷݣַµľǻʹûԸЩСľʲ
ܿ죬һʿ̹˵ڻֳȥһ仰û꣬ͱӵϡ
յġڣڡηƢӷǿ
63ŻǱ½Ĵͳ䱸20̹ˣη۵һԴ̹Ǽӳȥ
ʵѾǳ200׶̹ǰԭشϼھС
̹ȻСôʹ죬̹ڻź汳ŻĻ
Ȼ˵ҪûգǾҪûգʿڳٵҪִС
ձܸоΣڱƽ̹˿Ҫӵʱ򣬼ӵͻȻͬʱ򿪣ͷϲšʤͷվʿӵ׼һ
ƨŶ̹˺ĻǳصģûԥͿ۶еİ
̡ȥоˮͷûš䵽оͻȻءһһצھձ˹ȥ
ˮ飬˵ľֳǶӢ£ڻǰ˲䶼Ϊҷۡ
ҪǹҪǹ
ǡ
άͳ̵ϣԼ飬ǲǰ
ηûֹʿǵΪη֪Щ̾Ϊ˼ֳǡ
ѡһʿ̧߿һţԱߵʿϰ׼õӽȥ
䡭ǽڶܸо񵯱ըĳ
ŷߵĻǹħһͻ룬ણણડнǹԤûзмֵĿ꣬ǹ˵
Ȼȥ⼸Ѿûˣʿǻǰաٵ䡷ҪԷ
ͷСôĲˡ˵ӰηߵʱȻ
ô£η۸ое⡣
ģǹ˼ƽСӾȻȫ˱ˣĳ̵ĺӶŹӰȦǺġ
ߵΰ֮һ
٣ԱȥǴ¶ĻʹЩ˵η۲ȥɲԼ¡


494 þۺɢ
ںη63Χվڶʦŵĵӵʱ򣬾뺣˲200ʨţԭֵܵĺɱ
үүһȥ20˴Сеĳʨկľ
ڣһӥǹ˵ߺһͷ۵ĺ𻰣ܹʶеüͷ
Ͳص㣿ͷ۵ĺҲе㷭ۡ
ٺ٣磬Ҳءүˡ˺ͱͷ۵ĺӴкϲɫ߱档
Ŷ롣ϲɫñӣ죬׼ſӭӡ
˻ûſڣߺʲôתͷԸͷ۵ĺӣȥģɽǰ
ͷ۵ĺӹǣתȥ
ǰȴλˣ˶ˣд棿
ûУֻ˰ʿֻһλɽĶɽŵĲȲ衣ͦԾ֪߹עص㡣
΢΢ͷ˵
ʱһ۾תӰǽЦ󲽶
棿һᣬһᡣ˫ֱȭ϶崺ЦݣֺǺǵӭ̨ס
ͳүúˡˡҲȻϴװʹû˵Ĵͳڱȭʾ⡣
ңңĳֻһֱı棬һȻ鴫彫ۡүҲӣϹ˽ӣЩ׻˵ô
үˣĳԴӵ˺ˣųүĳݷãֻϧ֪˿̲ŵı棬үĪ֡Ŀ׻Ҳ١
˺Žڷֱڿ˲裬ſʼ˵¡
ʵҲǻˣձ˿սѳɲ֮ƣֵ˹ѵͷ֮ʣȫ廪ͬ¾֮ʱ˾ųү屡죬ĳɽͳүı£ҲΪֵһżɽ
ǺǣĳѸߣկֵǿƲ٣ʵȴׯڰʽӣǹֻʮһҲûУ֮ʮʮܰϵæʵޡүӲӥ
ү뵣ģ˾Ȼ붯үȻóү֮үģֻҪүӦɽһӦȫҷеȻҪүġĵĴ
ĳ˵ǿ׳ʹĶЩˣЩӹȥǲҲҪЩʹүйǡ
˵дǣү˼Ҫ٣ҪܣҪȳԱ
Ǻǣүܷģǳ˾ѾүˣĹְҿүկӱǿ׳ôҲܳˣʱһУܲ˵ģ٣ôҲس˰ɡЦ̡
У֮ܲܵس治˵ⶼԺ£ȰŪ˵û׼˼ҳүԺ˺ͨŪҲ˵
ǺǺǡ̫үɲҵǶĻܵĹ٣۵һӺӣֻҪֵܸѰǵĺӼӾСүĿ
үѾʮ꣬Ⱳӿ˵óԵȫԹˣúȵȫȹˣҲȫˣ˵ϣʶĶΪһǡ
үģǺھѧУүǺǳүǲСүѧöУеĺӱҪѧãѧɡүӺ˵ѧòãȥǱߵѧñǺ߸ʤһСүǸѧģԺ˵ȥνѧǿĻʥأ͸ϽĴ۱ࡣʼҩ
۹ǸãǸáүûڣѾЦɫ졣
øƨſͻȻһȡ
ġĸ硱ɫѿЦȻֹ
һȺ˻Ĵʱռݴİڽɽ
ġ塢ɽúúãýﶼڣǾͰѻ̯˵үЦݵָ̫ʦεķɫ
үۿѾӦɽˣԶŰİ׳ֱԲ䡣
ǰүѾɽĶݵǻ
סڣүһȣضĻͷƤЦⲻЦɽ΢΢һЦλЦɽȥ᷿Ϣ
ҳ󲻿ȻҪ˺ǻ峡ĺá
λ롣ǳ
Ǻǣɽ롭۾ɬ
Ǻǣ롭ɽƤЦⲻЦ
λ᷿ϱҵ
˼ɽ壬ҲӦù䣬ȻӦ˼ҵ£ǾӦ˵ı̹Ȼ
İɣʲôй䣿ڸСӻܽй䣿֮ô˵ͷ۵϶ߡ
ľܣڣ˶֪򲻹ձˣڸǲ·һݵвͬ
Դ¿ˣձҪܴùˣֱӴ򵽺ˣõŹĶǣ϶һ仰ȥ
ʤδ֣ô˵򲻹˲ҲĶǣ˵ò㻹Ҳȥ忴ó̧ܡ
λȱæųſͻȻ
ȥȫĿɿڴ
ֻѪһͷǸղŵɽȴ˭
̶̼仰ȻͺȻɵɽһϢ۾ĹȻɧ
㡭⡭ղŻ˼ѪƵ˲ɵۡ
ķıһǹ
𶯣ǹҾ͸ҿǹǸһֱĬʿǰﲻ֪ʱѾëɪ
Լֵܣ嶯үۣ⵶ǹ۵ģôܼ˭ȥ
۹úӣͳһ֣㣡϶ȻĴָ
а೬ҹնūʹߣһֵ˼Ҳһ
˼үļ̬Ȳһ£ѵ൱أȻˣǾ͸ɴ˳үͶձ˵룬ҲǸ׳н
ү׺˷ҵڲʲ֮أ֪ԺضƴǣүҪ˼廹ǲ
ү£ֻҪǸ͹ȥһƽɽ֮¡Ҳġ
ֻϧ˶ÿ׳һ壬϶ſھͿֲǹĺӣô֪ﲻƽϣ
㡭Ŀ¶׹ŭ϶
еһ仰һȦ
ˡȻͶձˣǾȥɣֵܺþۺɢүϢˡ
ү廹˵ʲôͻȻ˴Ӻסӡ
󾪣ѣһžĵʹ
þۺɢ
ǺӰ


495 ʮ
ʮʮ峿صվش賿㿪ʼС
صϱ132.5Լ30ƽֻ500ңĻ
صϣĻڻͦƵĲµ׻ҲսȻ͡
صձձ½ӵء
賿5㣬һɣǰȷվ½ӵλá
ͬʱ׻ʼף׼սеһʵս
һһܣǵȷձ½ӵλãԱ׻дʱӶӳ3025ţǴǰշ½ӵ˹
߶1000300򲻱䣬ͨѶͨ˹ϵĵ籨ԱϷ籨
ͷܼ̫߶ϣʲô۲ԱղﳶɤӺ
ڻҪ㿴һСʱʽʼʱ۾˹۸ոշǰ׵ʣֿµƲ㣬ое㲻
ãƲǳͣЩҪЧ߶ʵҪ200ң廹Զ˹ھͽгͿշУʵ̫ˡ
;ʵһܷζ£ʹҰõķɻϣǰֻޱ߼ʵƺҲ˸оζ
ɿ㡣˹ҸƲҪԵġ
Ʋ޹ķۣеɿݸ˹ղ㲻ԡ
ղûθڡ˹ӹɿ
˹ûθڣԶθڲ
Ļʳ԰ԶǰĲʽʳ󿪡
ٺ٣ԱԱԺİɡܺҲӣԶ档
еսʵ̫ҪùغҲΪԶϢɴ͸Ҳصһ߶ս
ӵĻǱͲվĻʳһָ緹ʳǽӺͳʽţ⡢㡢ըź߲ɳˮǷʢֻҪõģӦоС
أôûԶһ߳ɳһʡ
Ժḻʣ񼡱ʣϷȥ壬ȥͺԶ˵꺬塣
һ׻ķԱڿս飬ǳԲ£һԡܺûᡣ
ôһ˵Ҳеʳ֪ζԶôֿ࣬ԵҲûͣ
Ǹ֣Ա˸ɻоԶŷʱɵϰߡ
վڶӳҲԼϰߣԱһò̫ʱ䣬Ӯ˾ʹһٳԣ׳ʡһ١
һΪ㲻šһһţ̾ͱĸнơ
ǺǣѵϣҿǹٽţҲ˵̩ɽǰɫԶקģҲǶš
㲻Ǿ˵սҪӵˣսҪӵȻѾƶսƻǾ뿪㣬ģʣµĶÿ
뱲ӶھӪһʲô˶˸飬սаΣѸ㶼ͦˣڸ㿴ֻëëꡣ
ȷʵģϣפʹֶ١¹˹ӢפʹɭʿһձڻҬǣǾ͵ǶӢս
ӢԼķʽձⳡս̬ȡ
Ӣ˺˲ˣĳϿӢ˺˶ı
Ӣ˺ȰԶֹͣսҲԸձڻи𣬲Ǵķ濼ǣӢ˺˶Ҫ޶ձγƺ⡣
ձ˽ԽԽţǵĺսнʮǰȫһģѾӢ˺˵ľ衣
ΪʲôҪ˽Լﲻ𣿡Զ
ۡαߡ治֪ڴ˿һ㡣ԶԡĲ۷ǳ
ΪҵᶨԽڴ˲ҪлңҵһᶨǲҶԡ𾴣ѾΪȻԶĿࡣ
ԶȲεıԡĻɵʱ˹ҲڻԼ۾
ֻСź͡ɽǡţź͡򡯺أ˹ʻŷɻվϿһʻڵĹ۲Ա
ûз֡ź͡򡯺ţҪղͷϺ£ϵ·Ѿʪ͸
3025·ĺϣʮվսںϣڳЦе۲ԱǶվսѾȻģѾﵽһ۾ȷͺŵĳ̶ȣȻܿվвûСź͡򡱺š
ҲÿͺţֻվӵĹģȷվѾٴηֱ
ƨطûصΧѰҡź͡򡯺š˹ϣסݸ˵Ļġ
ֻСź͡ɽǡţûз֡ź͡򡱺ţôĿܾǡź͡򡱺ȥ˻ص
صһɣǱߵˮӣձ˲һղвͬ
ƨձ˲˻ֻܲҪܶԸǣо˲ձṩϣ˹ʹļס
˹֪ϸճŵʱԼ˾ʱӾ͵ͿշУô϶ܼʱվӣͱô¨ӡ
˹ֻϣվӻûеص
صϱֻ13ﳤ2.5ձϵĻڶڵϵĻ㹻в׻Ըȷʵ׻ڵϣûзʱԾû˿в
˹ĵ籨صվڵľϱ졣
ô£ڽ͵Զܺ⻹ھУѾȷطӦˣȥָҡ
ʵѾǱң㱼ߵȺҲҳһ࣬˶ܣҡ
ͷҪмϰȥӣԶҴ߳ʱܺҪ
һ̴ҸǸһΡܺѾҪ޳
棬3025磬ֻˡź͡ɽǡţûз֡ź͡򡯺ţ3025صΧԶճſڣһıҴǰ档
˹ӱ㣡ܺһ֪˹˴
Ϸųе㣬ŷһ׻ʱ׼ձ𹥻Զϡ
ڲ׷εʱȰǰΣȹ˵
ص׻ȿֺյʱصԶʮ幫ĺϣŴӱ¶ӴΡ
˾ٸ£Ӽִڻλãʮ֮ڣصͻ̡սнȿɫ
ǰִڻλ֮Ͽʼڻ½˾ɽɫ
Ӧ


496 
صҵʱ򣬰ˮѾ۰ռȶƻ𹥻
ҲǱ˵ް͸˹ˣʵǱĲۡ
ӵ˵۵ĵλò纣Ҫļѡ񽫺Ϊĸۣʱ򣬱ӾͻǰۣԱܿ˵ıڡ
ȻۣձϽȻҲۡ
ǰոսʱձϽӾͷۡ
Ϊ½̨вձӲûжʵʩֱӹ׼ʹ˱ձ½˵Ӱ뵺½϶۷
˰ˮ㹻תʱ䡣
۵Ļ۵ڣ糿˵㣬ˮ׼ʱ׻Աǳڻ׼ձϽʵʩ
ˮһԤףɹ˾Ա¿ͬ۶ս
γ53ıȽ糿˵ʱһֱǴѩ׷ɣװعѩصķ£ܼȵҲͦ
Ȼһµ׻ȵͣͣƺϣѾҺãѾ͵ŷԱǼʻǷա
ʱͣƺϣǽҫ¿ڳ˾ҲڳͬʱڳĻбָӹ̷ѧ⡢վָӹɽ۰ָ̨ӹӦƵȵȡ
ˮľʵֻǴУ뽫һ࣬Ԥһΰˮʶ˳ôһѴУλٽָտɴ
¿ô˵ȻҲõףԸ档
ڳ¿˵֮ڵľˮϣˮе׻Աһٱһ
ǵÿȣܿͻɱ硣
˾Աԣ˾ԱⱭƣǶºλУɹʣˮоġ
׼ʣɹǳҲҪڳɹ֮ٳʣ¿Ҫߡ
˵ΨһĻᣬסܳ״ձ˵棬ӴռսȰղסôȫ̽ݣȻվϽֻʣһսнҲڵıܿġ
¿˻ߵĺˮûж˵˶ľ˸תѾԤϵ׻
ϣһ˳Ŀ˳ɣһΪ˽һָӹ̷ѧоͼӣڡ϶Ƕꡣ
ʲôҪҲҪָ̨ܽӹӦƻϲͳ񻰡
ˣ̨϶ţֹСʯ٣̷еǱͧȫųȥҲҪ׼ս׻ûȫվӣҪСȫͽס¿û
ǣӦƺ̷ѧתͣͣƺԵġţȮȥ
үǰվָӹɽͻȻһɤӡ
£֪η׻⡣
ʱķɻΪûߵͨװãԱ֮ҪֻڿпƱȻڰˮԱǾתУѾ㹻ĬϿ֮󣬰ˮǰԤƻÿܷɻһбӣṩȥ
½ȣվıϽʵֻСơšɣšասнһҡսнûв˴սձΪƾսнѾ㹻ѹˡ
ʵҲȷʵֻսнѾǺܿˣ϶ԣվϽӺ½еκһ֧еսʵ
Ψһıվ
ˮǼϵĵжء
ڰˮǵ׻ȺǰǰɳһֱΪȺΪ˻ȥųһӺըӣ׼ɢվϽӵע
պսнڣպսнĲ̫ںͱϽ˾ľ̫оͼ
磬͵ڰʦź͵ھʦŵĴӾͻۣҪעǱͧɳ𽢱˱ľ̫Ϊսʱǡ
ڶ𽢷ֶӵʱΪ˱ΪǱͧһҳֻҪǸҳһܰȫͽסĲ̫ġ
ǱͧԸ̴ȷʵ𽢣Ǳֻͧʣ·һ
ʱѾװţǱͧǰѾʧȥ˺ˮı𽢷֣ǱͧҲܲҲ򲻹ֻܱ
ΪԭǱͧĿǰͣھڲҳ
ȻˣҲΪԶﵵԭԶû׻ôڿս֮ԶͻеǱͧȫųȥȥձ̴
ȡû׻ԶͲձ˿ս
ԶȷʵձˣԶֲɵѻʯ£Զǲɵġ
ҪСĵˣһḶۣǱͧӢ˺ͷԼ¹˵ļ֧֣˵ĿǰȫȽǱͧһҪǡľ̫ɲġ
ڳαϽ˾֮ǰľ̫ɵְǺѧУձսľ̫Ҳεڶ˾٣һԺϽ˾
жǱͧձ˵һա
ձ֪Ǳͧ൱ȽҲֻ֪һţǱͧľԼǱͧľܣձ˲
Ľӣƾձ͸ձ˿ԴԲѵ˵ձǰûܣձ˲ûаա
ȷǸңͬʱҲǶԱƼϸĹңձȷʵɳعĿǰΪֹշɳعûӦеá
дɻǷɹһֱϴԹ۲ֵչٴʾ
ɻǵսнը𣿡Ĳ̫ɸоеЦǵϴԶ۲졣
ɻըսвûзʵСĿ
ʱĺըûбȽϳ׼豸ը½ĿʱҾȲҪըϵ˶ĿֱǴڴӡ
ɻߺߡǳҲҪչɻõȻ֮󣬴һЩϺ豸ǻǵоڡľ̫ͦ
ΪѧУľ̫ɶڸĽ̶ܳȻǺܿģɻ̹ˣľ̫ɶԡ
ȻˣձĴ󻷾ҲԶѣĿǰĴ󻷾ҪоĻѾһ⡣
ľ̫Ȼ֪Ŀǰձûоɻ̹ˣûзǰϣڽսϡ
Ҳձ˵һֶΣǰϣڲͶĻþϡ
Ҳǻþձܳɹ
ľ̫ڳҡաţǵս˴ձҪΡ
ֻϧձԵ֪ΪձձΪ
ľ̫ɺ˼֮ʣеܷɻͻȻѹ»ͷھ뺣50׵ĵطŻָƽɣȻһԲ״ӷɻ
ǡǡľ̫ͻȻоǳѣĺˮûԼһ


497 
ٶΪ50ңɹ92.6ʱ50൱ÿܳ25ס
ˮȷʵո˵󣬼ʻŷɻһֱɵ롰աŽֻ200ҵľŷס
ասн214ףȻٿԴﵽ27.5ڣѲٶȽΪ15ڣҲ˵ÿֻܳ8ҡ
ˮҪСաֻҪ10룬10Уաֻǰ80ףڡա214׳Ӵ;ֹࡣ
̶̵ʮУľ̫ΨһľǴһס
ҲǺһɤӣȻľ̫ɾͶסȡ
ðɣսнϵȶǺ͵ذֱӺһģΪ˷ֹսкսϵܵ˺
ţľ̫ɾ͸о˾ҵ𶯣𶯵ķ֮ľ̫ɸоԼ嶼Ѿ
ڡաűеһ˲䣬ľ̫ɾѾ򣬡աҪˡ
ôձ۹أ
ľ̫ɸо䣬Ĳ̫֪ͨŲ鿴еλȴĲ̫ѾڵذϣͷһĽǶƫһԡ
ڸղŵУĲ̫ɱֱ˦컨壬˦˲ӡ
Ǹɴ࣬ûʹ࣬ľ̫ɾȻоеĽ٣Ĳ̫ɲΪ۹˱ˡ
Ȼˣľ̫ɲϧҪĽĲ̫̫ãܿľ̫ɾͻᲽĲ̫ɵĺ󳾡
׻ǵжÿһζһʵʩˮǸͶµĵһö׾ʹˡաŵƽϵͳڵġաѾʧȥ͸дһֻ׸
һֻһöˡաţһöԽաֱ֮ӽաŲ󷽵ġ硱ըأһöײ֪ιûը졣
Ѿ㹻ˣڶ׻öȫСաţ⵼¡աŵĽΪˮѾʼбûֻʱ⡣
ӱеĵһľ̫һֱ߶ˡʣʧһ㣬Ҳûзκ
˾ٸ£תƵȫľϡıǹҪľ̫תƵϡ
߰ɣҲߣҪ͡աԶһ𡣡ľ̫ɲߡ
ȥأա㸲ڼơΪУȼҩķӣɣŵĵҩⱻУըѾû
ϽѾˣͬʱ½ӹҲò˶٣ľ̫Ѿˣͬһ
봬ͬҲǺĴͳ֮һ
ľ̫ȻǡաŽΪϽ˾٣ľ̫ɿ϶ҪΪѾشʧıϽӸΡ
ңķɻڲͣͶףϽмսӳ컹Ҫ˵ľ̫ҲԺûû˵ĵ顣
߰ɣ˾ٸ£ܼ֮Ϊ۹ЧıԱͼľ̫ɵ־
߰ɣľ̫һ
ľ̫ɺͲıǻڽֵʱ򣬰ˮѾ˳
ˮǵûɣҪװ׷ɹԱϽӵʣϮ
¿ڣۻܶһֱܵΣ±Хţ¿Ҳûлصڱܷ˼
£ȥЪɡı˼·˹е㶥ס
ȥɣùҡ¿۾һֱ׻ʧķ򣬺ľ̫һ֡
ܰǻ᲻ɹǶҪչ˺Լ壬ΪܽΣǶҪս˼·˹޳ɳ¿ֲΪ
Ҳǣˮǳɹ¿ҪǷձˮʧܣ¿Ҫ׼ձ˽ĽԲܽΣ¿ǶҪս
ôһ룬¿ʱоӼ͡
ˣˡ̨ϺȻ˴󺰡
¿ʱһ
ڰˮʧʣڵڿٽӽȻǼʮ
ܵԱ׼ѵԱ׼
ⶼ˵ڵĿɿѾ׼ãҵ͡ԼĵԱܵԵţ͵ȷɻһؾΧȥæ
ˮûõԱ̫ãֻȦˮͼʻŷɻһ
սôǸոƿգ¿Ȳ
һ˳ɣѾȷûաź͡ơűش𽢱УӮˣлոǱˮǶɫ࣬ڳݻ
꣡϶ʱĻ
ۻڻʤʱصվΣС
˶֪ź͡򡱺пܾص˶֪ġ
Ӣ˺ȷʵ˹Ҭǵı棬ص
ңΪձûнִװձûߵ磬Ӣ˺˷ıձ֪֪¡
֪ձԣҲпװ֪
صĵԱѾƴˣȫԸŷսȡձ˵ִ֮ǰеսȫųȥЩɻձ˻ڵϣǿɾͳЦ
ʵʱѾϽŵ㣬̫ѾܸˣϵѾɢȥ٣ոûãͷվֽӵӰ
վֽӵʱվֽӵڻƶص
ϵķԱʱʧɫڵص洢дϺ͵ҩͬʱԶҲصһʧǲ롣
ûôԥλС˳ĻԱɡ
ڵϸѵʹûԱڻû˿ԥڻԱȫɡ֮˳ʻŷɻֱײ򡱺ŵڡ
ʵȽ̶Խߣڻе̶ҲԽߣһС⣬пϵͳĹϡ
ǵײϡ򡱺ŵ֮󣬡򡱺·ֹϣʱܹ
˳ȷʵӢµģڡ򡱺ŵӰʵ󣬱Ͼ򡱺װ356׿ھ˫װڣֻһϣӰʮŻڣԡšʤľԴųϣ׼ص
ʤľԴɵҪصըƽʱһܷɻ
ôһ˲䣬ʤľԴҪЦվѵ뿿ַʽ򡱺
ʤľԴûлЦΪθ׻
ʱϣѰվӵ׻˳ΪȻûжԡ򡱺̫˺ȴΪϵ׻ָ˷
һ˲䣬߼׻š򡱺Ÿ塣
ʱը˷죬ձֽڵˮǿ˹һ֡
ͣɵ׻׷׼빥УʱҲҪʲôˣֻ׼վսȥȥУûκηվûκεֿ
1012ţһʹ˳Ϊձġա


498 
¿ɰˮͬʱҲѱĽһ˳ȥ
ձ˵ⶼǾ˵һսеĳȫѹϣԲȡʤ
ͷɻװȻ35ڵĺ٣Ȼ׻Ҫ٣𽢶ٸϵսѾûκмֵĿꡣ
սݲʣӦ
ձ˵Ƭձ˵
վսнѾڰˮĵһȫûվʣЩ𽢽ûк׻ֵľ飬ûкͷɻֵľ飬޷ɻٶȣվʣЩ𽢽Ȼû뵽ˮܹô졣
ԵˮǵڶηƬʱվЩ𽢲û뿪æžˮˮ˰ˮιĻᡣ
һսнҪһǧˮЩˮʵҪܶرЩ֣һҶޱȡ
ˮǲͽһսĳûԳٵʱˮǻȡַԾȣʮ·ݵıγ52㣬ԾǲģҪ뺣ˮпܻȥ
վ߾ΪЩˮʿṩ
ǰˮٴη
˵ձ˲õձˡ
ע⵽׻ٴηɻصʱ𽢵ĽþеķеֿڣҪԸ׻
Ȼѣ15ӣеĲҲ뺣ס
սװרõķ޷գڴɻϣã
׻˵𽢵װʵ̫ˣ450ףܹɵؽ˺룬õڶ
ǵӵƬʱֻƯںĸƬʬ塣
ͷô죿꽭𽢵Ĵ󸱺ι򽢳ơ
꽭𽢶ӵ콢𽢶ӵķֽ˾
ô죿裡ǲҰ˶ûУϰ̫ˣ˵Ļᶼµ۾˵Ϲ
ϵȻлˣȻˮǻмֵĿ꣬ھ֮ͧСһʵΪƬϻһЩͧڣֻʣʮңûκζֻܿ
ʱЩͧ϶ѾˮǷ𽢵ʱˮǻӶκܶĶͼϹٱע⣬һѡ
ţڲ˵²Ҳùں϶ɡЩͧûжģֻԱձ򻮣ǲʧҲѻصձ
ͷǱߺжι׼µ˼ñȽ޵ķʽǱ߻лˡ
ӿٶȣȥĺ
ԭֻ15ںٵġ꽭Űٶ20ڣžͧķȥ
ء߿ʱ򣬾ͧϵվˮǻġ
ܿ죬ֻ˸ƿڴΪۿԽԽȴûκμٵ˼ٶȻԽԽ졣
ôͲ˵ģɱ˵ġ
սн˵𽢵ȻСһھͧ˵ȴǲ۲۵ĴһҪȥײֻҪӾͧԱ߿ȥ𽢼ˮܰѾͧ򷭡
ڽӽȵĺˮУòֻܴСʱ
ʮôش󼸴ΣϾҲûκλ
ʱۣѾЪ˹ĿС
ˮ¿Ѿеձʱϲĳ¿ŰˮûͷûףڴЦںޡ
ǴЦǴޣ۵һ̶ȵͷš
ƽĳ¿ϢͬʱҳϵĲձ˼ӽ
֮ǰĿҳϣս̫ң11ʦ͵18ʦ˼վʵǿĽӣеŲҴھͲˣϽ̹˰ձȫƺȥ
֮ңǳ¿ھͷ籨籨ҲҪмվת͵
˷ڱսԶڲ
Ȼ֪ڵԶҲǳڿϲС
˳ʻײ򡱺ſʼ̶̵ʮ֮ڣվ½ӵķֽӾͳΪʷ
򡱺ٱ15ö׻У⵼¡򡱺Ų౻ըƬ״̬ŵԺһЩҲòĶȥڡѾ㸲¶棬βƽΦˣõĻû׵³ЩûҲò˶೤ʱ䡣
վֽӳû֮Զûкһ飬ɳ˾ͧȥЩˮˮͬʱ׻Ӿٴιҵֱ֮ɽ壬׼ձ½ӳ
ţأ㴴һʷָӲڣ鸴ӡ
Ϊˣ㵱ȻҲǿߡ
ǿߡԼŮǲ˸еΡ
ѵϣ֤漣Զǫ顣
˵һ֮Զһδȫ磬κξˣԶǰֻķݣԶûҪǫ飬ǫα
ȻǺܺãûĻ룬һһֱסȥ˵ʵ⣬ɳ̲ÿ͵ǣɱŷƯˡҪʱ򣬸Ҳ˴ñӡ
£׻Խվ½ӵϮٴδȫʤпɿϢ֤ź͡ɽǡѾû½ɳţվĲಿӷһսı㱨
Ȼ֪Ϣһ˲䣬ԶǸоޱܡ
վӴ󽢶ӾһʣһֱѹԶͷظԶޱɡ
ԳսҪСģվϽӲûȫûвǺҪڱԼǰ¶վʵʩԶġ
սܶ˶ڼɹʱΪʧܣԶ϶᷸ĴԽǵؼʱԶԽСĽ
վսнû֮ġžƬǿڣվĲǶԡźвҪ񣬲е괬
ĺ˾ǰ£ΨһսнţҲȻȻĳΪ콢ͬʱҲǰµ
սнŵʱ򣬰²ֻڸۿﱣʵ
ڼȻսнѾڣҲģ»ûаЩ120׿ھڷŵڿھ340ףҪֱӻ𽢣γɽʸ340׿ھڵͷŵҲ԰Ʒ
ڴʱĽ⣬ͰˮվϽʵʩһι֮࣬վ½ӵĲսҲæžԮˮˮ
ǣû˿֮ġ
ˣ䣡ǰµ


499 
ʮʮһսԸıսʷ
һ죬ҰĲձǰδеش
ձɳ½ӺͱϽȫû⵼ձеİսнңѲȫһǰҫһձʮһ
Ϊ˸Ĵۣ׻ֵһᡣ
Ϣ𾪡
Դ緫սʱǵϵףǿսռ죬һк˱ս޵УηǺİôǿĺΪĹǲǻڣ
Ǻܶ˶еȤ⡣
⽻ȫͼҵվӵԭԱõӦпֵܳδ֪
ڽĵԶû˼Щ⽻ʲôԶҪձѻø档
ܻǹģȫŵձȫûΨһһսнžǶǵİԶȻҪúᣬֻúᣬܻø档
û棬Զ֮ԺձսҺ޹ȻҪǸԭ
ڵһսڼ䣬ձŷǿæսϾ˵Ļᣬǩ˺ܶࡶԼЩԼǿҵԣȫաԼִУձгԶζܽܡ
˽ĹԤΪһҵңڵгԶԶ磬ҲҪȫг
һϣӢʵŹ㷺Ĺͬ棬˺Ӣ˲Żǰ칫Ƿʧƫĵ
ʮʮĺţԶҬǸۿΪıС
һεıӣ콢Ȼսнţˡ֮⣬лĸһĿ
ĸһǷɻĸ
Զŷ޷ʱ򣬴һָװķɻĸֱǡ̩ɽź͡ɽţһǺͼʦǵŬָҷɻĸֱǡź֣͡͡ţѾܱĸӡ
֮ʹáź֣֣͡͡Ϊ˱ӡ
Զڸ̩ɽź͡ɽʱ⼮ŻδʹɽΪ쾭塣
ںҷɻĸװʱ⼮ѾûκιϵҲѾʹɽΪͲʱˣԶĵΪ
ӵ˾ǰ£ΡŽл󶫡
ָӡŶˮվˮںΪȻģ˵ȥϾԶòһʱ䣬ȷƽϢٰ֮Ѱ·ų
блڼ֮ãҲ˸üӵӵʱ
ȥޣҪҹ磬޵ϵЩձԼЩѾձͬ˵ĵ˲Ҫɱɱøߵĸߣ֮ҪһɸɾޣһޡȥԶð´Ϊ²ᣡ
ԴӼս֮ձʹӵʱ۹еõޣձʹ˸ֶͬζԵ˽ͬʱѾȥ20꣬Զţһв˷ĵȰձǵǲǻˡ
⼸ǿ϶ģձ˵ͬ˳ɹһʱҲôġС
ôģ֣ʯͷĳˡôΪԼǺ
ģһŪһɸɾޣ֤ġлҲɱϡ
ԶȻϰѰ´乬ʵѾĩʱ򣬽µľλΪǴ乬Ľ࣬ʽĲʽİ
ûԶ׼ĩʱ۹ͣʱͻֵһ塣һƹңȻǵƣǾҪмȵײ㣬ֻŻһصάͳν׼档
˵ʵл󶫶ԼܻʲôľλܸȤһ̴úãǲܡ
ޣеҲҪûҪձ˸ϻĸϣκκءԶձձϣȻձսһһվģôⳡսձͽԨɡ
·ģӴڶǵĺϣֻῴĹ죬½Զҩ졣л
İǺܳɹģл󶫶ձ˵ĺԶҲٲ˶١
ѾѵˣҪ֪ʱգûзһˡûзϾɱпܷɱ
Ǻǣ˭֪ء
ȹ׳оƣлһԶǣεǴȥ
Ѧ󶫵ĽӳˡսнҷɻĸжʮԼʮּ֣Щϳһֱװ׵һʦԼ±ʦ͵ʦǽ޵½޵ϵձһɨա
һʧԶһͷͿפʹֶ١¹˹ͷפʹŷġɡ
ϲ£ʵ޷ҵ𾪣ôģֶ١¹˹ڻھ
أѣ֮йĬĺܵĹϵŷġϲ׷ݵǰ
꣬ǡƾáʷ
ֶ١ŷģ֪ҪǿȥžյľȨԶʼƤ
룬ԶҲܲ³ֶ١¹˹ŷġɵ⡣
վӣһáȫߡּ˵ķʽѾ𷨹㹻Ȥ
ڷ˵ǶʹõķʽܸȤΪȫĿǰģʵǿĺձˣˡ
Ȼ׻ѾﵽĿģԶҲͲٶ׻бܡ
׻ֻһ˺ͷ֪׻ĴڣǾǲ£Ҳܲµõ׻ܡ
Ȼ޴̸ô׻޵ʱ̰׻ѡ
Զǹͷˡ˵Ĺϵһֱ϶޷ʨӴ󿪿ڣˡĹͽƲ
Ʋͷˡ˿ûٽ˳ĻƲҲ㹻ڣ϶
ˡֶ١¹˹ɫ࣬ԣƲѾӡ
ŷġɵתȦ辶
˵ʵ˵·ӣŷġɵ·ӱȸֶ١¹˹Ҫö࣬ҲҪöࡣ
Ȳ˵Ǹ򣬾Ѿŷġߺܶ·
ԶԴ˲ע򿪿ڣԶ׻ֱ͸ˡ
ѾΪԶľڲߣѾǸһ鱦Ҫ͹ˡ


500 ĸԸ
ʻҬǸۿڵʱ򣬺ηۺ¡ڽսǰԱ
Ϣͨʹúη۵һʱ֪սۺͽս۵Ľηڵһʱվڶʦĵ16Ӻ͵29ӷҽ
ϸ˵Ѿװ̹װ׳кըӺԲǹΪվװˮƽѾ˴װˮƽϵľ޴ʹӺվսʱֵΨһӵվӡ
Դӵ11ʦ͵18ʦӿ֮Ѿ˺üһһӪͽվһӰΧȻԼս
֮Գվ̫̫ǿ
Դӿսηĵ63ѾվڶʦĵӺ͵30ӣв빥Ĳսһ
ƾһսˣӼͣСȫɵǺûȥ˾ԱͣҪ󣬺ڲúڱϣٶƵĵս̹ſѣҪʼˣڱû׼ûڻ춼ע㡭ηûжٽţԱһ¡Ա
ͷ컹ǴͷҪƵ̫죬ųǱ߲ýӪӰǶࡣ
ų裬62ų͵63Ŷڵ11ʦ
62ζսԤӣԴѾԹأҵ11ʦʦ򰲿Ѿ˺üΣȴ򰲿ء
Уô࣬62ţû63ŵķݣҪǲͷ󣬽ǶӪԤӺˡη֪ɮٵĵϣ62
ƽ첻ƽ̫죬ӵʣ޼Ͳǵ̹˹ƾͻſѣҪƹࡣ¡㹻侲
ңη˫ĿԲдʹޣʻҪ粻ӹա
ӵһŲֱϽʻԾǵ63
Ҳû취Ҫܺ㹻˹ˡ¡ǲꡣ
ʹõĻеԽ࣬ںڵҲԽߡװ˺ܶе豸̹˻װ׳ϻҪϲһĶࡣ
ǲ͵ģ˱Ҫ϶Ҫ䣬˺ڱϵѶȡ
ձս֮ΪձǿƣԱĲѾжϣڱʹõϻսǰ洢ģȻĿǰûгΣ˾ѾʼϹӦ
˵Ҫһ㣬ӵ̶ִԽߣʵھӵĿҲԽǿ籱ȷʵʵǿ󣬵¿ʲôС˼ԶֻҪж϶ԱĹӦĲӾͻ᲻սҡ
ȻˣԳ¿ԶĹϵĸʲ
û£򣬾ǵ̹װ׳ſѣƾǲӵʣҲаհСӸϽȥʱĥηѾı
ʵηһֱȱţȱֻǶվӵ˽⡣
ƽĶۣ޷Χ˵ձȷʵǲģ;սĥӻûȡ
һҪһȽϣôձӺӵĲ࣬͸ӺձӵĲࡣ
η㹻ţս63ӲվһʦӦû⣬޷ȫվӣҲάָӮľ档
һϣ¡ͺη۵ĸоࡣ
ʱ¡ӵʶ𽥼
˽Խ࣬¡Խܸоӵ㡣
㣬Ƿӳʿѵغ;ӵıϣķӳӵսϡ
һֱ¡ܵľ½ǼɺͷӣҲе¾ܵĵһΡڼɺͷӵҪָӹڴµĿɷӣһָӹٳֵɶȣҲһָӹٸĿռ䡣
ζս˾ֻսĿ꣬ôȫ11ʦ͵18ʦɷӣ˾ӲҪ
˵11ʦҲһ򰲿ֻսĿ꣬ô򶼽63ŵĲı
ԣַʽڵǰָӹٵĻԡ
¡Щ¡ţһ죬Щһó
󣬵63Űղıļƻ𹥻Ŀվڶʦŵ16Ӻ͵29ӵĲв
֮˵ǲвΪǰʱսУڶʦŽʣѾܹشӵĲбҲֻһôࡣ
վһӣֻв2000ʿ63Ŵڣӻнӽ3000ʿֻʧ˲500ˣ˫սĲɼһߡ
63ŵĲǱ׼Ĳ̹ЭͬҲϤĽʽ
̹˴ͷΪɨǰ·ϵϰ̹ǰֹ˽ӽ̹˵ֽһʿܰһ˵ͷͷǵ
ڼ֮ǰ¡ľ½̹ٶûнӴ̹Эͬɴ˿ɼӸ¡֮
ʵĹ63ѾҪ򵽿ҳ϶ˣձıҲֻ40๫ڹȺϿ
ʮעΪڶʦšʦšԼʦŵǵ
ս֮󣬱ɳ𽢷ڹȺϿѾشһʱձڲûͨڹȺϿԵڶʦšʦšԼʦųѾ޴ӡ
ŵ63ŵ̹˵ĺѾɽƵվԷ֯ĵֿ׷߽⡣
ڶʦŵָѾǰըӵһκըȫ飬ڵĵֻֿվʿԷΪ֯ķ
֯ķҲס̹˲ӵĳվʿûôԹ30Ӿôûġ
ֵǣӰѾѾŵ󺣵ζˡķ׵ıȻԾ
㶼ųҫо˼顣
ʲôֵҼҾںߣҶںζϤķ׽͵ĺܵ⡣
ðɣɽģҫķױӵеĽ
ǱߣǸɽȥ˵ջ񡣡˺磬ķ׻ŵĶ
ķҪжķӵкܸߵɶȣָĦеܡ
ЩСһ˵Ⲣ⣬һ̹˿һСʱҪϣĦпԿ졣
ʻĦеʿķ׵ķԸɽϣûͦȣϵѾʯ
ɽһ߲ķеĴ󺣣ɽҰʬ壬еġŮġϵġ׵ĸζУеǴžװľˣеǴƽεƽ
״ǧٹ֣ǹɱġʸɱġĨӵġײʯͷġϵĵȵȲһ㣬ЩʬڵΧһȦǱ׼ըġ
ķ׼򵥹һ£ɽ5000ʬ壬ǴģȺɱĳЩʬʹϵۣǲĸԸ
ɱ
˭ĸԸأ


501 ׳
ձô˵ء
խĹϹ˿ڸձ˼ѹձ˵Σ޴ڵģձ˷ǳѧϰóǿѧϰŵ㣬Լǿ
ͬʱܹѶȵȸձϱֵҲԣһԲϾԷôձ˾һԲϾ㿴
ڿҳºԵ֤һ㣬ձ˸оѾûӮʤϣֻĳָӹӳ磬ٻձϵ龫巢⵼ձּ˵ķʽѡΪǵʾҡ
Ǿ񣬶񾭣ôһȺ񾭲
Ǿ񾭣ɽҰʬ壬ķ׶Ҵ⣬ϱηۣη۴һС
°ɣ˵󲻴˵ССúܳΪձһ֤㲻þͳӵĺڹ
˺ձս״̬ôʵϡ棬ؼкܶƽȻձĸһ㣬϶ҲԸⱳϡɱߡ
ʷϱϡɱߡĹûǵ³֪ĻֱһӱʷĳϣȻ̷ʡҲʱʱ̿пܱóԱ̢
£ηѾ൱оˣŵļȵǳҪþͷ¼ĳȻҽ֣˼ʬ壬Ū˼ʬ챨棬Ͱеʬ嶼ûգȻڿ
ԺɶĹܾܲôԭ֮
ЩʬǶӪ
Ӱ˲Թ
ҲûʲôԹģӪսһ̵òˣۻҲҪɵ㣬ηһˮҲ˲ƽ
ȻˣӰûʲôñԹǣ¡Ҳһֳ¡
ʵ⼮ŵķ˵ϺãɨսʱϰԵߣӿͶĺ쿴ûнҲ
ڶӪĺٷ
ԭҲܼ򵥣ʿվʿʵ̫ˣϳһ·֮޳ʵ⼮ŵʿ᲻Ȥ
˵ҪռһձĹ顣
ܶ˶˵ձεĸԣձεǮʵձƶҲǺܴġǮձ˲ûУƸĶڲƷ͹ͨձ˵ӹǽһҡ
˵ܶ˶о˼飬ʵǣͨվʿһµнˮϲʿһڵģҪ˵վʿжǮǾδЦˡ
һʱչӽĳ棬һ⣬ߵȫչ⣬ⲻƷĿ󻯣ͨվʿô
ձȫȽľʱձڳձļģܶطΪʳȱΪסıںܶ˿˼飬ձڴϵ¶ĸԸ
ձ˵Ҫõ̫࣬Լͬʱӵе̫٣ֻ֡ӡķʽչʾձνġǿ󡱣ǿ󾭲κá
˵ոճһѾ˵ͻ֮Ĺϵִձ޷ӵеġ
սϿಫɽҰձʬʱӰҪӪʿǾܵƴЩʬ壬ҪԿ裬»Ҫһ·һݡ
ٹһҪյ
¡ֻǴһԿţ˵Ҳ롣
¡ֻΪһԹߣԼ۾¼һС
¡һ63ŵԱҲֳǵ豸ȽýͽƬ¼ڷһС
ͷʵ벻ıҪǵѾº塣˶Ӱһס˹Լ
ϻô࡭øɾ͸ɣΪ󶮲һԺҲʬ塣
ԺԵһĸӣӴߡӣСеӪӱĸ׽ıڻ沿飬ĸ׵ܿỊ̇һ̣λĸ׻ڰЩѾе˷ŹĺӣҲһ̡
ԺҪӽץסĸ·֣֮ͷˡ
ץʵ̫ǰָϣǷֲġ
ĸ׵ʬ壬ܿĵˡ
϶ɱˣɱҲ˿ڣҿ⵶˵ӣһĸһͱ޷Ĳб
ðɣðɣֻǸеѣҪ֪һСʱ֮ǰǻڴס˹鲻ԸĴԱһʬ塣
ס˹ĴֱԺеüָŽűߵʬɣһͷһƤǲձҵļ磬û׼ǹϵͦõھӡǰʲôȥ֮󣬶ӦüصǶǾˣһҲսɳԸôԴ𣿡
Ŷͷˣ˵ôҿɲһꡣס˹Լϵʬһüɴקֱߡ
ס˹Ҳһװ˼ĴͷһһҵʬȷʵôѾ
ԣʱձˣƽҲһģһӣһ߸
Сձ
˭꣬˭ûȨ˵Ժ㲻ͼֿĸӣһȻǲֿǾԶҲҪֿɡ
Ժ㲻֪˭ɱĸӣҲ֪ڲЩʬ棬վԺǰԺ㲻ȷԼ᲻ᷢ
ûԺĸо⺢ӵе
Ǹ⣬Ժϰѻĸӷ£õСĿʼĸ׵·ĸ׺ͺӷֿ
û뵽ǺͻȻץסԺеľ
䱸ľִͳḷ̌һУһǾݵĶ๦ܾ
⺢ӸոץסĵϾ͸˺ӵ֣Ժ㲻Ҷ¶Ժɶ˺ֻܰԭش󺰣ҽæӻš
ţ
ƽһسԵ˵
ļʿܹԺһסĺӡ
ԺѾ⺢ȷʵǸСԺӡеĲ̫һ⺢üۼȥȻǸŮ
⺢ǰԭһ˿ڣĸǰ˿ڵλһȻҪǳö࣬ԭ˿Ϊѹû̫Ѫ⺢һʼǰ˿Ͼͱһ죬ͺѪȴȻץסһ˴Ŀġ
϶ദˣ⺢ӻάžǿı飬һֶ˵߶һ
ΪϺǰľʹ˫ѾѪ죬⺢ӻǽץסֻó޵Ŀ⿴ǰԺ㣬·Ҫǵ֡
££ûˣ侲㣬ȷſû˺˼Ҳû˺ĸ׵˼Ժ㼱ŽͣҲܺܲ
ô鷳ס˹Ƚϸɴַ࣬ںӵĶλһ󣬺Ϣε
С֣ҪƶӡҽڸϹ


502 
ʱЩӻƴЩӻձԼĹڹǾ޽еġ
Ǿǿһı֣ܻˣôûԼ
ڿҳ£ൽѾ޴ӵ֪ǧֻ߰һСŮѣǸСŮΪܵĴ̫أھܾκ˽ÿֻһԵıһĸµԼڻ
˭޷⣬ձΪʲôôķ
Զ֪ºԶŵͷĹⷵȥĸӡ
ոճһڵСһ϶ֱ˼ཱུ֮࣬ĳ˯˯˳ԣĳּȽơ
ѾʼŻҪָ塣
ԶһھǱԹĿҪˣҲҲֻڴϣܿɹ̫ÿ춼ҪˮأҪһȥҬǡ
ջ˵ϰףӦӣʤĸףҲԶĲĸؼҵλߵŮԣ㹻ȨҽĽ飬ҲһԷȨ
ϰ׵Ĳȷʵڷϣرڡӡϣ˺ͷ˵ϰײܴ󡣵ȻⲢ˵˭˭ֻǷϰ߲ͬ
Сһڶܼ磬ҲΪãɱСӣһСľͻ¸ֲôһӵġԶ᲻صľ档
ʵϰչ˵Ļ㲻ˣȻŴգܸоͨʩã㲻ûǲ״ҲԶסʱûŵʲôζ
ƭңѾʹ׺ˣĺܶҪǲԵģ߲˺ˮͿԶԣȼͳԼÿˢҲûκ⣬ԵĻҲһЩ򵥵˶Ƕڻָθа
Ů˰ֻҪǣ浽ͺòеļɻ䶼ǰ״׷ĵ·ûֹġ
ҽҲĿǰõĸҽȻˣΪ£׺ĹϵͻͽȥѾĵڶۡ
һ°ɣֻһ£ȹ£ǻǰһԶ˵ʲôأֻԸο
¡ԶӣԶϤĳ̶ԶԼ
ûУֻһпͺӡԶѹС
һ⣬ݸȡ˸֣С¡֪ⲻǵĹأþȷܲÿֻñƺתƻ⡣
ܿóԶĲԾȻԶ˵ҲͲ׷ʡ
Զǻźӵģ֤ԶҪͥİοʱ򣬴Ů˶ʣֻԼĸԼ㹻ů͹ˡ
ֱ̫ˣҲȡС¡ôˡԶ˳ˮۡ
ӵֽʲôⲢһص⣬һŶѣָĸԺһСԶðݲģʱΪԼŮǸͷܣԶҲҪԼТ˳
̫ˡĿĲװġ
˵ûʲôǱȼͥҪˡ
˳˼Զҡ߿СӣСһ˯÷ǳཱུķǳɰ߻Сݣȭͷ߬ߣЩȵ˼Զͷɫ̫һСһͷɫе㵭û⣬ٴһ㣬ͻῴɫ
Զ˼ιӳԶҡСѧ·ǰѣԶɲѺһ뿪ĸʴӵСǶԺӵδûкô
ɰһʹԶߣӵϲ
ûһʹԶͬ˵ÿһӶ͸ĸʹ
ΪԶصǱѵõ˵ɿռ䣬ϼǰµһģѰС£ֱ˵ĸо
Ҫ֪һڣ򼸺ǳԺ˯ңû˿ɡ
˵еģðɣԶжġ
ǳԷԶҲòƬ徻
˹´˹Ϣ
ܿ˹ˣͬʱ˽ĴǹĻᣬҵǣĿǰֻҪץס˹У̫ɢֵܿĿǰûʲôˣǼԱ·˹ǱģĿǰźڵ۵ľӣֻҪץסһ㣬Ͳᷢ⡣˹Զ˼
Ϻ۸ɵôԶҪץסȨȨſҲν
ϺۣԶƤѵĸˣԭ⼮ŵʽ٣ڡʹܿˡ˹ֱԶѡһֱӴӾۣȻǰޣľѵ
º춼Ƥѵ5000ˣȻֻ1500ȫ˹ӣ֧Ӳ˹ƣܺڵۿƣĿǰûκ⡣˹¶ԳϺмӡ
ʹܿڴˣǴӡȺͰǰ޵ǶѾĴǹΪԶƻһ֡
ⲿɱϴڲìܣǱȽˮġֻܿһ죬ڵ۵ᳬ˹ʱĴ˭˵˵ˡ
ӡʵ̫ˣǾȥҲãҪñӳţǲŻᶯºҪĻ˺ͰˣҪӡˡ˹жӡҲм
ţתƸ󣬼Ӵȣȥ°˹ٰӦҵҲÿʼ˰ɡԶͬ⡣
ĴʱѡӡпģԶȻ֪ӡ˵ëĿǰ˵ӡȺͰĴһӢңĴ˶ӡ˵ľ͵ġ
ڿʼ׶ΣԶһѻ˹ȥǽ˵϶Ĵǿҷںڵ۵Ѿһģ׶οʼͻͰӦò̫Ŀ
ڰ˹ٰѾҪжˣԶηӡ֧ܶڿƷҲʶĲףһֱû⵵¡
Զڶڷӡ֧ǵҰĲߣΪ̫ҪĿǰû·ӡ֧ǡ
ԶҲͰ˹ٰһЭ飬ǴӰļʮӶ͹ˣԼĴǡ
Ŀǰ˳30ˣھзۣĹ﹤Щ˶ûмǶģܶѾ뼮롣
Ҫһֶкøеİ˷ذϣͬʱҲܾе뼮룬Ҫð˿ϣǲŻᾡĽΪ
Զļƻ𽥴ӰļĹˣҲǼ빤ֲ԰Ǽ뱱ĿĶ鶼ǿԵģЩ˶ĴøУôǷذ֮ǶԼǶıڰγɼӰ
ҪʱЩӰͻת⡣
⣬ţѰζ


503 
18糿¡۵ϵֵԱһ֧ӱƽ¡ۡ
ʱսۺصս۵ĽѾձձȻսܵϢϵĹԱ϶֪׼ȷ鱨ǵһʱ˾ӡ
֧ϿƮɫıݣĽӡ
ôһ˲䣬ϵĹԱеš
˵ûд;Ϊʲô֧ĺܶȥΡ롭
ԭûʶ˰ɣ֮⣬ҵǼûмɻ֪Сɻĸ¡
¡۵ľ쳹¡۵ʱл´ս
ųըվмֵĿʵʩ޲ը̶վӵĵֿ
ڴ֮ǰعѾ˺ܶڻ¡۵վϣЩϸָӹѾȻģЩʩսƻҲѾƶ˺ܶݣлֻҪʲôʱҪ޾ϸİš
ʵмֵĿ겢࣬ڻ¡ۣһ֧ӣһ֧ӣֻӵʺ;࣬Ҫע̫עҪעǾӪפӣ¡ķ̨Ϊձ˶ԼҽӵʵȽĵԵʣ¡۵Į̇࣬ͽԼ۵̨ܶûȡ
ڷ̨ðɣ˵¡ۣձû⣬Զվ˵ձȫǿŵġ
ǸվĻƽʱ
ϴ˵ĺ½սȵ½ٵ½أڻװײӵ½ǵĲҪܣ֮ϳأǻҪִһսƻл󶫲ձ˴ϢĻᡣ
л󶫴ĽӣеĺͿվӣΪɨƽձʣĺ״ձеķ
¡ȷʵܴ󣬵ձ˵ĸǺأ¡ŲϺţԺزл󶫵Ŀꡣ
л󶫵һӶӺըʼɣڷɻĸϿɱ飬ȻԤĿȥ
ڻ¡ؾ˵עޱ赫޿κεһ죬ھ͵½¡۵ؾǴ򲻹ҲԼ֤Լ½δըѾɵͷֱ¡ؾޱץǺޱ޵޻
ʵը½ըкܴͬըǺ̺ص½ըҪСһЩ½ըĿǰΪ1800صΪһ֣ըĺ̽800صΪ700Ѿ¡ԯĽĽ
ĺըȫ綼һָģһʣǡģߡԶʼֶķɻνŻ֮ķɻܺһսʱѾһ¥
ǣһл󶫳Яըȼյûжٸ߱׵ڶԸձСľݵʱЧѡ
ţʵķҲľʣĹʦѾܶ飬ͬ£ȼյľݵƻЧ൱Ǹ߱
ôصСһҲû£ըֲһС
ǣִĻ֮£սڵ϶ľƿڴߵĻ¡رӾͱˡ
һըȥʱĿڵľԱ׷Ѱܡ
ò˵ձѵⷽĻǲģۿرΪԵʣҲ½ľôȣʱ޽壬˺ܿ죬ղŻƿڴվʿ׷׶壬ƿڴ
ƿڴǻʲôأ
ʲôˡ
ʵʱըĺըȺܳ⣬50һöĺÿܷɻһοЯ14ö500ҵĸ߶ӣһԭĿϾͲ
ۿرҲǾˣûԹҲܣһըĹ켣˹Цľδʵ̫ѷˡ
ܿ죬Цͱ
еıըͳһЩըʱ󣬳Ҳô󣬵֡ءһ˲䱬˴Ŀġ
ʵǲըΪըʱɽĵƬͷɳʯеֻԶѰһẓֻ́зιʱ򣬲ܾһƳٺɫĻ档
ԣǻ棬̰Ļ棬ȼһеĻ棬ֻҪȼ޷Ļ桭
޷ֻҪͿģڴǰվûнܹƵѵǸ֪Ӧη͵ܶˮͼ𣬵ƲûмСԽԽ󣬸ڵϴѹ棬ƹǵĶħȼǹÿһء
վʿףֻԶԿġ
Ȼ޷ԿǾܰɣܵȥأվľӪͰ̨޽ڿߵĵվһʵʩ޲ըԵỤ̃ǻ棬·ӡ
ãԱ߾Ǵ󺣣վʿܴɡ
ʹ޴ӣ¡ۿ޽Ϊϲֿ⣬ȼյȼĴΪȼյ˿磬ƣܿͰѲֿȼ
һ춯صıը֮ȼͲֿȼ˻¡ۣǺˮҲȼˣȼ֮ĺˮӿֲȼ˿˺ˮ¡ϼεڣȥȻһͬĩһĻһеıС
ըЧ֮ãԺִսĺըѾʧȥĿλãɻ·ȫỤ̃ͿĿ꣬ҷɻѾ޷֤ٵķи߶ȣΪ˵ڣȶȻһǧ׵ĸ߿ϣȻܸоɻܿơ
ǺĸػǲܴŽģΪһ⣬ͻ޷صغȻʧȥĿ꣬ЩԺִսĺըѡըȥ
ðɣʱȥĿ꣬Ǿ̫ëˣҲܺӣϾڻ¡۾סĴ໹ǻˣô޲ȥôʧĻǻˡ
˲ǺԵվʿЩδըȥĺըѡըںȻˣǿ¡۵ĺӾ˺ϵĻơ
ϣνˣհɣڴںĶձˣǺձ˱Ƚ׽Ļˡ
ƶƻʱлһֱƻ걸ձ˵ɱ˲ըɵЧʱлʵ޻˵
¡ۣղŻɽˮ㣬һжĿһըըл󶫵ԶǵصĻ棬ʲô
𣬻𣬻ȫǻ𣬷·նȼ
˾˾Ա½սѾ׼ˡ½սӵһٽóڰ
ԭƻǺ½սӳʱ򣬵ڿ¡۵ӣ½սʵʩ½ǲȥսȥ
ãԭƻл󶫺ֵĿһۣȻޱĻش
˾˾Աð¡ڶճʲôˣ⡭ǵȥҪձ˾ȻôţлҲʶƼҲѧҧˡ
֪ȥôʲôӳ𣿡лһ
ȥãҲá
վл󶫵λã·ܸо¡۵ȶȣз·ҲĳﱻĽζл׼ȥ򿴿ٻˡ
УҲǾͺˡ


504 ɨ
1019ţл콢Ⱥ⺣
ȺҲһʱյĳҪԲö˵ԣҲǱϵ·;еһСʯӡ
л󶫲˷̫ʱ䣬ڵִȺʱֻǰ򵺸ۿдֻ¡
˾Ա½սϰɣұ֤ϵо֤ɫ߸ƮÿһϡˢڸС
л󶫻ǺֵĿһۣȻĮ˵ðȥɣҸ㣬ֻһˣǵ½֮ûк֧Ԯ
ʱĿɿڴ
л˵ûıǻձеĴȻֱء
սʵڶս󣬶ұΪս
սĺľǲսʤ
ڶսУ˰ɪձ̫ƽϼսս򵽴ôķϡ˰ɪΪ˾طɱ̫ƽʵʩˡս
ս˵ʵûʲôϡҲǰձеĴȫձ˵ĺȫϾȻձ
ʱѾȫ캣յǰ£˰ɪʱʵʩһս
ŵҲһձϽѾ𣬶ڡƺȨѾΪͬʱվûпվֻܿĿվΪΪ
ڵҲʵʩս
лȻҲֵ֮ҲǷĶձˣԽԽá
ٺ٣ȥսʿǵл˵Ͼһ̵ܵûӰ
ǡҵ˳ưԵĻᣬŽӯ
ʵǸоʱйڷз۾ΡŽʱҲǳ־һҵԶ֪֮
ձս֮ΪҪչֻ֣ϧԴձս֮󣬡žͳص㱣󣬸ûеõսĻᣬֻܶڽ䵱ɥ
վվϽӣŲڵõᣬͻȸԾ¡һսǵͷһ
ΨһսнȥǶôߴϵһڣʵϣȫûвսðɣվѾһְսðɣѾΪӶλ˺ðɡ
飬ʵǲΪ˵Ҳ
ںˣӽ嵽¡ٵ򣬡̵սĻᣬǲġ
Ҳƣﲻܶáŵڣֻʹøڽй
սнڶģﵽһ̶ȣڵڹܾҪĿǰ340׿ھڹܣҪӷڣܲþͲá
ȻֻǸڣҲͣǰԸۿôֻԿģװڴ22Mle1910ֻһ֣ǰԸۿѾûĿꡣ
ձտսʱ򣬺սΪ¹ع˵һսձΪ֧սʤоĽӣ㾡С
⵼µվ½ӺվϽȫû֮ձľѾʧ
ҲձһսʽҲʲôϲ㾡еĺģӮ˾ͻһУ˾ĸɸɾ
ڴǰļսնսУձ˶ҶӮˣձױȵģʹձԭޱͣڶսУձ˶ӣһɶ
Ҳ˵һɶĿǰĺؾУͣվһսнţͬʱδװġšţ̨ϡ½¡սнҲڽ裬ٸձһЩʱ䣬ձǺǿ
Ȼˣ˴һС
սۺͽսۣԼصսУձ;һ35ңսٱˣнսнϾнٱձ˵ֱ֮֡
༸ʮ꣬һصǰ
ۼͣǰԸۿձֻѾ㸲л󶫲ʩʩȻתǰһĿ깬ŵ
⼸Ļ¡Ҳ޷½ôͰЩСɨһɣЩҪ
뷨л󶫿ʼ˶Դ޵ձЩеĴɨ
л󶫿ʼɨͬʱɳӽҲʼձʼɨ
Դնսձ˶˹۹ȨЩȨ·Ѿ·ר
ЩרڣûκȨеﶼձ³ġضϽרڵģվʿ֮⣬Գʺձ
ûƴͬʱձҲƴձͳȥЩʵϾˡ
ձս֮ͳķԣҶսҲ޷սͬʱĶձ˿϶Ҳʹ޵ġ
פʹ־ݷ֮Զھձ˵׸ϳȥ
1220ţӶ˹ս⼮ŵһʦ͵ڶʦԼڶװʦĵվʼ˶ԡضĴɨ
ĵվǺĵеǰڻУض㲻ϣֻΪ˹ж·ʱĵĵվ˶
ڴʱĵϰһ֧ϰ˵ĺԶĵվ
үҪȥĵվȺУһλŰĺüͷ塣
򲻴ģȿ˵ǱϾѾӦҪǺ˵ĴĹˣ۾ȥ·Ҳû⣬˵Ĵ۾ȨɽȣٻȥҲˡүһƥȫڵɹĵվĿе㸴ӡ
ûʨկǰӡ
˵ġջɱɽǶʨկͶձ˵ĺ·үҲĺɱ˺ɽܵġ壬ʨկĺʽͶˡ
үԭ̾ȣĿǰںУΣȻûдװѾһµľãҲǳ˻
ⷽ˵Ҳ˵
ȷʵ˵ʨկȷһ¾ãʨկȫµǹǹУó̾д󶨡
ǱͶôӦò׷ӡ
ȥĵվǧĵֻ棬СˣƵǧˣƻĵҵĴͶձˣľȻſڸձ˵˿Źȥǧ϶Ա߽ӻ
϶Ȼ˹˵Ҫע⣬ſھпڣѾǺˡү׷
ǧڲνڻָǸĺӡ
ĥ϶ɫȻ
϶ԭ׳ĿǰںξΣҲľ١
үүˣ˺١żСеĹ
ˣ
̾ȶʱΪ֮һ


505 ȷ
ڳ̾ȵӡУνӡŹݵˡ
νġһҡɲ˵ģܶʱ򣬾Ҫʧȥƣɵƻ˿ɴöࡣ
ڶؽϣ˺УأΪձ˺Ļ͸ΪƬϵնս״ʹڶͳӿȥҲô棬˵կԼ֯ıˡ
̾ȽѾ60꣬Ծӵӡͣڵɿĸ֡лӾ˫ǹ̾ⱲӼľľҲձӡ
Ӹ̾ȵӡǰеľӶһ
̾Ȼ㱨Ѿ֮󣬳̾ɽĺڽжӣӿʨկͶǶôǡ
У̾Ҳǲˡ
ų̾ɽһ150ңʨկڵĵؽ磬ǱȽϴһ֧
̾150˶ǿ׳ˣ϶μӹԼŵսս飬ͬʱÿ˶һƥսó̾Ƚĵط
սⶫϡһƥʵҪ˵ģ̾150ƥսǳ̾ȿľӪĽҲʨկ߰ıǮ
̾ģӣҲһһƥ˳̾Ҳ׼չʾһԼʵ
ͳ̾Ĳ࣬ȷʵһһƥΪͲҪ
ڳ̾ĵųһ֮󣬳̾ȾԽԽķ
ܿ죬ǱɽǱߣתһ̾ȴûмĹŹ⡣
ǡڣ̾Ƚһ䣺СĦС
ǼĦеĵһۣ̾Ⱦ͸оԼúõװɶԸҪգȻǸŹԽԽɽǱתĹŹҲԽԽ࣬ʮ
ŹǸĹŹ⣬ȻǸĹŹ⡭
ðɣ̾Ѿľ
ԭûһֻɽͷɡ
Ҫ֪ڴʱĶǣǺϡģҵ̶ߵձһʱҲҪŻע⵽Ҫԣһ˾
ڵҲֻĴٹ˲ӵĵƧվڣҲһҲûС
˵̫ˣٵĿǰΪֹ̾Ȼûпһ·ϵʿͨĴͷҲϡ
ܵ𺳵Ĳǳ̾ȣڽжӵ˶Уǵעڿµսϡ
ЩսսǹҲܾҲ޷Ϊս
ЩսҲûôϡŹֵ⣬ûķڶе㽹꣬Ҫʿǰܱ֤ǲܾ
ֻôһԭĶξеŤŤڳ̾ȵעڲڶϣҪƢ
ڳ̾ĹһĦͣڳ̾ȵǰһװǹʿӿ涷ʵλǳ̴ˣ
λʿ¿涷ʱ򣬳̾ٴα𺳡
ɽʱ򣬳̾ǶԼʵ·ԼõΪչʾһõķò˱Ͼˣ̾νġʵ·ҲƤñӡƤѥиƤƵӵװȫˡ
ǰʿݡռľθֻһʿٶ㲻ϣװȴϵĺá
λʿɫĸֿֿԳĵƤëǱůǵ綼û⣻ʿϴһϥǲλɫӴ£ǰ𣬿ڴµĺϣжʱ򲻻ܵӰ죻͸·ֿĲλܿλʿϥǺСȲλƤʻϥȻ⻤ϥʽװҲǱɫʿϵĴͷƤЬ̾Ľһ֪ЬһǼãұůҲܺãЬ滹ݵĳ̾Ľ쳣
ϵ·ʿϵĸСҲ٣粱ϲףΪҪ˵ָ֣ͷףЩϸڲܷӳʵ
ȥ·λʿЯҲ̾ȴ۽磬ڿ涷ڵľʿʱﱧŵһͦǹʿӿ涷ʱ򣬳̾ע⵽λǹϾȻЯһǹǰƤҲһѾƤܹĿһ񵯡
ǰó̾ʶĸоӣҪ˶ôһף⣬Ҳ̫Ǯ˰ɣ
׳ʿһ̴ˡóֿ̾˻Գ̾üЦĴϹ
Ǻǣ˳̾ȣү̾ȹΪ
ðɣ𾪵һͿĳ̾ѾԼݣһү¶˳̾ȵĵס
Ҳʲô˭Ĳǰ¶ڲ
װ׵ڶʦһŶӪһʿ᯽¾ǽڵ᯽ûжףҲ̾ȵʧһ˿
˵˵Ѿʤȫ޵ĳ̾ûԥȥǣ
Уȥɡ᯽󣬳̾ȸոպ
õģлˡ̾һ죬תָ᯽һĦС
̾ȸߣһ˶ʱס׷װʦʿǿʼ׽
٣ֵܣõһ￴ſˡʿĽ
װʦʿʶϵģϾͷ룺ɶڶһˣͷҲУԣû
װʦʿʿԣ۾ȴֹסʿսϳ
˵ʵսⶫϡ⡭
ʿҲϵ
Ǹãһ֧װʦʿϼʮ족
ϣ̣ǺöʿĴ֣·մͻܵĹ̡
ʲôöǣϱ߸ģÿ˶Сװʦʿİ
գʿĽ쳣
ô桭װʦʿЧ
ʿװʦʿʱ򣬳̾Ⱥ᯽Ҳڽ
ǡ̾վ̲סġ
ĦУҪװʹõġ¾ÿˣҲʿ϶ûбӵڳŵģЩ120׻ڡ̹ˣ½ȫǸְ壬Сӵػǹ͸ͬʱװ75̹ڣԼͬǹǰկ޼᲻ݣΪ̹ˣǲװʦ᯽ͣ·ߵĳ
װָӳҲȫǸְ壬û̹ô񣬲ٶȱ̹ҲҪ첻٣ҲͻͬʱΪ߱һķĿռҲСҲָӲУǵˡ᯽ܵĺϸ
˵ģһ·Ŷĳ̾³ʱĸое㷢Ħг̫󣬶оʵûס
ûмӵʱ򣬳̾ȻΪԼȼӵʱ򣬳̾ߵһ˿ҲѾɢ
ôǿ˼ܿǣ
ѵȥ˿Ųɣ
ǳ̾³ʱһֱתŵͷ


506 ٳ
˵ʵСʮˣǸ˿űҲǲҪġ
³̾ȵ岻Ҳһ
ʱ˾Ȼûпսʱôҵ٣ʮѾǸˣ̾ȴݺǰ;ְҵһӣܻ60ȷǺ
ȷʵҪһº·ˡ
Լĳ̾ȸ⹧
ְ̾ȣ󽫾̬̾ڵõͣͲû¹밲
ϳ̣ᳫְһףְܹߣУҽ㡭顣
³̾Ҳ벻ĴϰԼĵһ¾ȻǽԼʵ̫ľˡ
Ҳһһʱմġضûиѹ
Ҳ⣬½̶Ⱥųơµһĵ¹˸ɹָųơŷܱĶ˹˸ɹؼǻӮˣһһʱûȷûĸҵ½ܸڵѹ
û̹ȱٻڵձˣûôϡ
仰ɵ̬Ⱦ˳̾ȣ̾ȸղŸսװָӳʱĽŲɡ
ʲô˳ˮ׼̾ݱ衣
װָӳ˵󲻴󣬿϶칫ô˵СҲС˻µġڳֻͳ̾ȣ϶ó̾Ϊ񣬱ܾβεģͳ˳̾ôҲҪϰײǡ
ңңɱְˡ̾һָˡ
ǺǣҾˣزȣ㻹ûȹ㳢ʡչΪķ緶
òġèʺͨͨĿȡ
ζǺܶء̾Ϲ˫ֽӹֻ˰ƨɡ
ᾫȷʵܶȣġԼҲһȻϾ˵˵ɻվǵǰû·֣
Ǵˣ̾ϷеĿȣظ潫СˣڹǧˣټСӴӱ׳нͶȥļɺӣڹǧˣж٣ûи֣СýĺӿţµĵֺЩ˵ͷ̧ͷģͻ첻ȥ
ߵʱ򣬸̾ȵǶĵվ飬Ҳ÷溣˵Ĳӹ֮¡
ڿ̾ȶɶȲߡ
ĵվؾûлڣǹ಻࣬ǵĲ̶ô֪˲ûбֳκ⣬õܶ鱨
ڵûмţŵӣЩСڣǵĴһˣǹҲ֮࣬ڲ̶ȡˣСһ·ܵڳڳϵмСܣǹҲͦ̾ȻṩһҪϢ
гڣȻ
˹ʱʶгڵ¹˵ʱгڴӰ׷ֱӺ裬̻ʮ־ˡ
Ƕǡ
ϾҡͷʧЦձ˵ľʵܺ͵¹ȣǿҳϵʦҲڴôҡ
ʾʱ򣬿ҳϵսѾβ
ʦŵվһһųơսǿĵڶʦţѾ϶ֻҳϵɽв֪٣ЩˣͿѾʦš
ȻʦŶôפĵվĹض·رжսʵҪһʺš
ˣǵĹѾˣϢһ£ǵġʱ䣬һ칥ĵվһ·ϱʱ䲻˰
μĩء
ԶѾȵʱҪһλʱ϶һʢʽЩй֮
Ϊߵһˣ϶ڱ֮С
ʵи߼ǣ˭ʢᣬԶս϶Ҫڱ֮ڽʱǲĽԶĲ⡣
ҵȼȻѾӾ϶ûнǰսҵȴںϢĵ뽫ҵҵȶʹ̾ӧ
ʵǲ벻УȻոռʶ̾ѾǿҵΣУ̾Ҫץסһл֤ԼļֵĻ˭Ҳܱ֤˲Ӳš
ǺǣҲãҪԲ׼¡Ҳܾδ˺ġ
̾µˡʿսߣǶǱˣ·˽Σ̵ʱﲻʲôææ·ʲôĻ⣬ѾеԴȥӮʤСҲԼļֵ
뽫ģ˭Ҳϡְһǹ̾ȸ߱׼Ҫ
Ǿͳֱʱ̾ǼʶȺүô̵ġ
ڿʼս֮ǰ᯽ų̾ȥ߲쿴ΣΪ˰ȫ᯽һװ׳ûве˼ôŽߴģĿȥ
ôҡĹȥձ˻̾е㲻޳᯽Ĵ⣬ضү⻹ʧء
ãǱô󶯾Ҳزס᯽Ϊ⡣
ȷʵ󣬾ӾۼĵطѹѹѾ˶̹ˣǧôƣƫƧĽ߸Ͳزס
οھ뽭߲500׵һɽͷϣڱڹڱأǰ˸ҡ̳ȥͲձ˷ǡ
ôأ
ձ˸ҹ»
ӵĵվз˶ĵΨһŽϷأŵ඼еﱤ͸ԶڶܿڷأҲ֪װˮƽô
᯽ִʱ㹻ھﱤһĵطװ׳ͣȻ۲һ󣬾װ׳ͷء
ʵ˰ɣ
Ȼˣ⻰̾Ҳֻ룬˵˵ڵġ
صУ᯽ҵװʦһųû㱨ʮӣıϾóսƻ
һ̹ϳһӪĲټЩ̾µʿôǿ
ͣôȥˣ̾æҵͷϿ۸ֿﻹš
ٳǰ̾Ⱥÿ˶쵽һʿװͷһӦȫ
ֱ̾Ⱥ¼ֱҪֿ˻мӼģϼƥһ·ѵ￪ʼ·ֺŵɵװʦļʿ
Ҳûᣬлʿʲôû
˵ʱְ˱ѵùʱҲûС
ǻɶѵҪȳһٲɣٳ԰ɣò˶󹦷򡣡᯽ĻشҪˡ


507 Զ
̾ѾĴ뱲ӣһӴ̲̾ȿԷģһӴûд̡
Ϊһˣ̾ϰߵģʽͻϮХս״̬
һ𣬱˵Х¶ͷᱻԱߵ᯽ק
㲻Ҫ̹˺棬¶̹˳ıΧ᯽Ǹ
̾Ƕûнܹ̹ЭͬѵΪ˶򵼣᯽治ų̾׸
СǹôøղŵǹǶ̹˼̵ĳ棬Ҳܸ̾ȴİȫС
һֱ֮󣬳̾Ȳŷ᯽õһ֧ϡŹֵĶǹ̵ϣûе̿Ҳװ˶ӵ
ɢǹרΪ˽սʹõģȻǹá᯽ѵöһ䡣
Ĳ̹ЭͬڼѾǳ죬̹˳ĲʹõɢǹһСǹԼʹɢǹĲǹֻҪͶ񵯣Ĵ̶ܹȵļнս
̾ȺԿִĺô᯽ô˵֮󣬳̾˳ִӱֳһѹͷҪս㡣
Ϸ˳̾ȷʵǾḻ˵⻰ʱ򣬳̾һŹͷһһǹսȷʵҲЧʡ
᯽ͷʶĶ࿴ۣȿǹͷѪ氵Ѫ᯽ŵͷһңǧ嶯Ҹ͸
ۿѪսڼ᯽ûʱ̳̾ôŴһûġ
⼸仰̹ѾǰͷﱤֻжԶĵطȻʮ̹˷׷ͣ
զˣ̾Ȼ˼ʣȴ᯽Ѿӿʼ׷ߡ
̾ȶʱףҲѧ᯽ӴƤͳߴϣɲѧҪ᯽æ̾ȲǰҪá
Ǹոմã̾Ⱦ̹˵Ŀ
ء
ͳ̾кܴͬû󣬴ȥҲûڵըֻܿձ˵ĵﱤеȻͿ˵ײײĴӵﱤܳ
塢塢塭᯽һߴһ̹˳塣
̹˺󲿵Ȼ³һɺ̣˼һǰȥ
ԣ͸ղڵǰŲһھǴܣٶȺִܿܣ̾ȼҪƴȫܸϡ
Ͼʮˣûʮף̾Ⱦ͸оңǰһ󷢺ڣޣ
ˣ̾ͷȻӿһ󱯰
⻹ǳ̾ȵһγԼϡ
ڳ̾Ѿӵʱ򣬳̾ͻȻоԼ˼
㣬ϣ̹棬棬ǧ¶ͷ̹һͣϾȻŷߣ̾Ȼ᯽еƵ
ûü˵̾Ⱦͱ˼ܵFT-17βļӳְϣﱾΪܹԽսƵģһ˶Ȼ൱Ŀɡ
ǰǸְ壬̾ȵ̤ʵˡ
ٿ̹˺᯽սʿǣ̾ȸоǰδеİȫ
ʵ׵ľ룬ʱʮ̹˵ĲҪ̫ʱ䣬һӹ̹˾ͳ嵽˵ﱤǰ
᯽ķԸ̹˸ոͦȣ̾Ⱦʹ̹Ȼ˳ƾ͵һ˾Ͷڵﱤǰһ档
Ϸȷʵо顣
ȵ᯽սʿǳ֮󣬳̾ȸսʿһǰ塣
˵ﱤǰ̾壬ȴ᯽һקסȻ̾ȾͿ᯽һ̧־öŵﱤӽȥ
ܼҰ
Ѿ嵽ﱤǰٳ弸ܳﱤĳ̾ʵۡ
ڼ뺣֮ǰ̾ǲȱЩڳ̾˵ǽʣǹ񵯡
ʨկǰǹһͦûС
ڸղţ᯽̾Ƿַװʱ᯽ףó̾ãѾó̾ȸܵĺˣֿ᯽ʹ׵ģܼ̾ӡ˼
ʵǳ̾ǡڼԼϰˣһ׵ʮʹľС
᯽̧ﱤף⻹꣬ȵöױըϾǹӵȥ˹ǹһٿɨ
ܼӰ
̲̾ס²ۡ
ǹӵͲǹӵȥ࣬ʵװҩкܴͬǹܹʹõӵǹϲһá
ټ롰֮ǰʨկм֧ͲģֻϧӵԶڽȱ״̬ȱǺͱҵĺӻ𲢵ʱ򶼲ôõĳ̶ȡ
ڿսʿôˮƵʹӵ̾ȵΨʵۡ
սͷﱤľ龳̾ȸ
ʵʡƷεĵﱤÿﱤﶼվЩڵȻѾȫ᯽ȥȼһȻŵóۣЧѾ͸ˡ
Ҳ˵ЩСʵڳ̾ǻûг֮ǰѾȫ
ȻСѾȫ̾Ⱦʶժ·ߣ⼸᯽˸ɢԲժʲôʱժժ
̾ɽ֣ͣ᯽ûжٵֿȻһľУһֻǾʿ̾Ⱥûжٰڼӵ˼
ΪɶҪףǻǹź򣿡̾ʵ벻ͨ
ȫһղ˭ȷǲѾôǰաٵ䡷ҪвǱҪߵĳ򡣡᯽ɳ֡
ҪǴ˷ѡ̾죬ڡûپη֮ġ
Ҳԡ㹻ľη֮ģ̾Ҳɽӡ
ʵڣⳡһ浹СģսѾ᯽ǽϲĵﱤͬʱ̹ԽżűĵﱤͬѾ¡
ĵվŵľΪңһֱһң᯽ժ·ߣȻ̾ȽпգǵĶ޴һҪСʱŻϡֻ֮ͣҪŵϾǸһɱֵңʹõʱһҪСģҲҪУⶾɲˡ
ɱ֮УǺöҪСǼֱǲѴ֮̾ȸоǰ;
ܾʹãкܶƵģǸղţΪ˷ֹձըţҲáͬʱ˿ܼҲãϰյ˺Ϊ˸СӣɲΪ᯽бҪ˵塣
У·Դ򽨳ɵһ𣬾ëӸţʱë˶ûмҲԴձռ·˲ЩĶСӺ͸ӣǵϰճЩڵͲȥСҲǵϰȥЩСӶǺöӵĸӸǺöĵվˣҪ˵ȫ϶ԩģҪǸһһ϶©ġ̾ȶĵվǳϤ
ǣ̾Ƚ겻ʮëʮǰſʼ·̾Ⱦĵվ޵еọ̈̄ĵվȻϤޱȡ
ûлϰա
⵹Ƿս
᯽ĸоϸ˵ĵվأ˾ȻƬϵȨûУôĶ


508 ɱ
Ķֻл˻ôΪ
۹֮Ĳ⻰˵ģɽˮ˴ߣǰǶ˹ˣձ˺͸ˡ
ȻˣڻҪټˡ
Ȼأı
Щ¶ӦЩĵģֲ᯽ͳ̾ǵģ᯽ͳֻ̾Ϊǰĵġ
Ҳ̸ģĵվձǴװˮƽϣǴѵ̶ϣ޷ȡ
ڶװʦսǳǰ֧ɲμӹɳ¡սۡ⼮ŵ11ʦıɵĲһ֧׼Ĺѫӣġضװ׵ڶʦǰû˿ֿ
ʵ᯽ǿʼͷʱפĵվվѾõ棬׼ͷɳԮ
رӵĴӳԥԮҪ𳵹ȥǲǰԮʱ᯽Ѿͷ
²ԥˣ׼ĵվɡ
Ϊձ˵Ĺϵ񻯣ĵվվһ׼ģĵվ˼̵ķ£׼ֿĽ
Ȼˣֻ̡Զԡ
Ŀǰ£Ѿһı׼ϿԷΪҰ⹤¡̹¡̹¡ȼȼֱӦԲͬµ
ҪĵվֽͨҪأҪ£һҪա̹¡ı׼Ҳ˵ҪøֽϽС
ձձ˵ҪȻҪԶ
ĵվֿ϶⵽ĽͨҪأձҲֻʹɳʯһЩ򵥵ġ̹¡Ȼһβ̫սЩ̹¡еķ׼
ʵձ˲ûиֽձ˲ðЩơ󡱵Դ˷ѡ޵ﱤϡ
ձ˶ԹضֳΪ˻ԴԻõԴҪ˻ձЩֳءϵձΪʿѾ㹻ˡ
˵ձµˮƽͣڡˮƽҲֻ۸۸㲻ϵӣҪֿӵĽǾ쿪
װֻʹ۾۲˲ӣϾ´˹
ԸˮƽĵˣͲʾ˾ˣϣ
ǹٴοʼ
һ̹ƽٶȾͲղô񱩣ͣͣĽ
ʱ̹ˣ߱ƶеҪĿֻסȻ׼̹˲ڽҪݻٵ˷еĻ㣬ٶȾͿ첻
ٶȣʵܺϳ̾ȵθڣϾڳ̾ͷ˵Ǹ޷رܵ⡣
̹˿̵ĳ̹ںͬǹԶСӵİԼСӵ̹˳϶ķڳ̾˵ľͬ
٣û뵽СҲô۸һ죬˵ǣ֪үүǵ˰ɣ̾Ǹ̾ȻŵŴ
Ⱳݡ
̾һȦԼһ鶼ϣ᯽ֻҡͷЦ
ôţ᯽ҲǾʿ̾ȴУѾ뵽᯽ĵȼʶ᯽̾㹻ء
³̾ʹˡǡѾ֪᯽һϡ
̾ÿģ̹˹رӾͲôˡ
̹˵ĹձȱЧķֶΣӻ̹˲ƽûУΪǵ·ĳͨձûڷ̹սձ̹˹ʱֻܱûκη
ձ˱ϾҲģϳս֧ĵﱤһһĴվķߺܿС
ȻˣձҲǺ޷̹˾վս׵ʱվͻȻһȺȻ߰Ŀں̹߳
ǻƻǱߵĺӣҲڵ˵̾ƿڴеǹ
ʼض֮ǰнǧӺͱͶ˹ضƽʱ۸۸ϰջɣǾһǴձҲûָܻ̹ˣܳһĽҲǺõġ
Ȼˣ뷨ע޷ʵ֡
ȺЭոսʱ̹˵ͬǹѾʼȻ沽ĻǹҲ׷׸ϡ
ʱ򣬾ܿ˫࣬ôһ˲䣬ϰͦǹͬʱЩЭ˵ĩգûκ⣬ʹǳˣҲûܳ20
ĻܶȣվĴǻԵġ
վ·رӣһҲװͦʽػǹػǹԷ˹ػǹΪԭͷƵģǹʵ̫Ϥˣܶսʿֱܸվʹ25廹50壬ڵǰ¡
ػǹ϶̹˵ص㹥ͦػǹֻ壬ͱʮ̹ͬʱΧֵ̹ǰٷ֮٣ͦػǹǺܿͱ״̬
վе˴Ҳû˱
̹˽ӽվս̹˲빥Ĳǹӳһ񵯣սվѸٱ
ս൱£ʿװձ˻翹һᣬ޷ֿװײӹʱǲȱձҲԸ޼ֵ顣
1919ձˣûоһʱһϵʤĴ̼ȻӮüսնսձһЩţձ˵ĽĲ̫࣬Ҳ1940ǻֳô֡
ǵ᯽ǵĵһȥʱձ¸ҵĴս̹˷ͻתܡ
ѾڸղŵĵϮзˣܵûС
ӱ󹥻ˣھ˵ʵһ飬ڻ˺ձ˵ⳡսУ϶ûһ˵еֻʤʧܡ
ǼеɢǹֺͻǹֶڳЩܵվ
ӱ
ôķʽ
Ǵģ
رǶڳ̾Щ˵ܵվǹǹĲиӵǻԹԼʮĲ
վߵıĵվ뺣֮֡
̴ˣֻǾȨĹˣиĹҪ
۹ⲻִ󵱼ôţӲ񫣬ձ˵ˣձ˿ŵʱû뵽ɣָҲн졣
Զ̾ȶζ״
ǹѺѺ²ĵطȻˣ̾ȵȻŹʹˮĻᡣ
˵ϻҪɱɱʹģָҲӲ
ӲҲûá
Ʒͳ󽫶ԵзƿڴȻԷλ壬ְæӣȻõĳ档
ʵϣֻڲ˵˿С
ʵĹضϣĴ󵱼ң˷²˾ֻ·һƿڴǿధû⣬꼰޶Ѿˡ
벻ʹ춼Уʵ㣬ǺԸЩֻһʽǾͳͳɱ⣬ɱӴԺû˸ҵ飡̾ɭ
ûȷʵǾԶͬ⣬´
˵⻰ʱ򣬳̾ȺԼԶ


509 
顱ʻʲôʱֵѾɿӵһּء顱ʱ˼ָЩİ࣬ΪѺͶУ޿֮ˡ
˵ʵԶ˵ԡ顱ʹ޸ĵˡ
Ҫ仰Զ21ѾģҲΪҹеİŬұ԰Ŀںš
ȻǾŬԼĹҲŬԼĹұøȽøǲᰤĸ֮
Щ˵߾Ӧ÷ǿߣӦ÷ǿĹңԻȡڹϵռ䡣
˵ʵ治٣ڻ˵ĴͳĻУҲСľܡӲΣǽ֮¡ȵ֮ľӡ
⣬ЩӵƺôԭĵǰķͲƽô¡
ɾЩˣĳЩʱǻӺ̺нȡĳЩ֧ľӣΪǵıоѰ۸ݡ
Զվںϣô˺ձ֮ⳡսȺռս
ⳡսУֻҪվںĶϣôǺĵˡ
ԹñˣԼĳ汲ûϵڿʼҿʼֻҪŬܽǻоȡ
ΪͱԼĹңԼȺûʲôŵıҪ
ԣԶں̬Ⱦȫɱ⣬ҪͷǵıΪҪЩŵ˼Ծʾ֪³ȫԺ
ԵȴĵЭģֻǱ֮ǹҲûеڶ·ߡ
ͬʱҪǹģЩĵվΪձ˺ԼֻҪ֤ȷ䣬֤Щѹ˵ģȫҪǹ
ôĵվձ˺͸ʵʣ¼
ôһеִǹ϶ԩģ϶вﲻ漰Ⱥ֮սʱ̣ûжǺ϶ģҲû㹻ʱȥ϶ֻôһС
ҪĻڹضûִȨʱ˭أ
ձ˺Ͷ˹ڹضսʱ˵𣿵ձռض·ʱʹ˼
ܿܣ
ձ˰ѻ˸ϳǵרʱ򣬵Щձ͸˸߲ҵضŲǵأŲǵȨʱǾӦ
Щû˺˵ͨձ˺͸ˣԼЩӡļ̬ǲȫǲԭ
ȻˣЩߵʱҲֻЯһĲȫ׼ߣͺʱһ
һ֮ڣ˴Ӷĵվ𹥻ƽĵվȫ
һ֮ڣдԼ2000վʿͻЭսȻĹУдԼ1300Эʿձ񡢸ִǹʣĴԼ4000ŮͯؽʱļӪǽսͳһǲ
ƽĵվ֮һĿǿӣǺĳ
׼ӵʱл콢ӷػ¡
⼸죬л콢ΧеȺתһȦ԰Щеվʩ˹
ðɣô˵Щϵվʩܶһʵû١
ڵеȺ˸˳ھס컹ԭʼ״̬ûˣȻҲûжվʩ
ʱձǶ˵ʵձıĹضǵһѡβޣЩطû֮ǰձ˶ЩǵȤ
˵ձԱĿҲǸոտʼϸ70ձſʼԱпҲˣ̶Ȼ͵úء
ҲǱͶϵЩС1920Ƕڴ׶ΣĿǰ˵ҲֻۿڷֱϲĸۣͱĻ¡ϲĸۣл콢ӱϵʱձ˾̴ԳڸۿڵĺϣǰѸ۸ˣл󶫲ҪƵ¡ʵʩ½
½ĵ½ҪܵۿƵģûͷ½Щװ޷½Ѿ߶Ȼе½˵ǳҵʵĸۿڣǵ½ĵһҪء
л콢ӷػ¡۵ʱ򣬻¡Ѿԭӡ
ձռ֮һֱڳϵĽ¡ۣͬʱҲΪ¡õȻԴ¡Ҳձ˻ΪҪΪһ׼ľۡ
Ϊһۿڣ϶Ҫı־Խ֮һ
лһ¡۵ʱ򣬽׵ĵǳĿʮⶼܿڣı־ԼֱѾڡ
ǵϵĮ̇ձӪۿԱߵĽֵסլ¡Ѿʧ
˵ǰĻ¡һҪôڵĻ¡һǡ
ĿǰĻ¡ۿڣƯʬⶼڶԻ¡ըʱҪ󺣶ȼյĵùڶѾϴڰ״̬
Ĵʵ̫ˮ౻Уձ˵³֪
⵼ǽۿʱòϷߣһڿе㡣
̤ϻ¡ͷ½ʱʶĶ˶ţҽ̤ص̤ʵС
û뵽һȥ̤ʵصĸоûҵǼ١
ַ˷¡۵ʯͷػһ㶼Ѿճɷĩ״̬
ĿվЩһҲ̫ˡࡣ
ͷûҪ˰ɡһ½ĺ½սӵһų֣Ҳࡣ
Ҫ鷳شʢԼһҲ
κ£жѾֻʣ²ԫϱڣЩ½սҲҪϸյ½ҪأȻĸԵ½źš
ж϶أ½֣ҶϻȥָӲӡ
ͬʱŽڣ˾лںװ׵һʦʦٸ
Žģһһֽ֧ӣ𱣻¡ۣԼΪṩԮֻ¡ڼѾ˷棬ԺҪŽ࿴ˡл˵ĺܿ
лǺ½лȻ˾ʵܲ٣ֻл󶫵ġ˿͡
лģɵ½һЩˣϿʼ޻¡ۣ˵ǻʱ򣬾ܻһĻ¡ۡȻʸ񣬵Ҳд
¡Ԥľۣ¡ѾΪǣۿﻹûл˭ұ֤Ҫ¡ۣ϶Ҫ½ϡ
ٵȻϣڸ۸Ѿձ˷ˣ¡޷ãôеװ׵һʦʵǿڸҲǰϹ
ƺ޴ڡ


510 
½¡ʱ򣬸Ҳ֯½
ʵǰѾʼ֯ԱĿϮ
ձˣƾǿվȻƣôҪܵİ󻯣ǧи֮ʣԼ̹֮֮ǿɾͱˡ
ձ˵ıϽȷʵڡսۡȫûձϾе̵ģձһսнţȻ𽢺ǱͧΪıǸ޴вûнв֮ǰӵΪܵơ
ʽɻɻȷʵ󣬵ɻɻĺôǾǶԻҪ󲻸ߡ
װĺըֻҪƽһϾ˳ɣڲݵҲû£ֻҪûпӿݣҿط޽Ļ
ſҳսµĽչĻҲڲƽһֱƽҳ϶ˡ
ʵɵĺըǷѾֱӺը
ըеĺըԱ˵һ޴ջ󣬿˵ӣ齨һֱ֧ɶĺըӲѾ
ԶûзǸϣ¿ҲǣǿվսΧʱֻڱ
ͼ򵥶ˣʹǱ϶ˣҳĻҲǽֻ500ĺըԸǱȫ
ʵûжмֵսĿ꣬1869֮ǰбǽϺĵء
ϺġָǰŬ壬Ǳԭס԰ŬҲձ˳ΪϺˡ
1869꣬ձڱݲϺĵظſʼ˶ԱֱͳΣͬʱ1890꣬ձ˲Ž뱱Աп
ʱ䣬ձ˶ԱдģҲʮ¡
ʮ꣬ҲһˣϵһûµһѾΪмᣬаѱձϣٹϼʮ꣬ǿɾͻΪȳʵˡ
룡
ò˵µȷʵǹ
ƶƷ21ǿҳϲĸۿڣռҳ֮һ֡ˡ
ĿǰˣдԼ13000ձ޽һģĸۿڣԺ󽫻Ϊľۡ
13000ձˣڿҲսбվʿδֿܻһӡ
ǲбģձ˷ܽȫɱ
ҳضûˣҲǲΪ£ȻôͲ
еձ˶ĹһʱյĶսʱڣʱձ˶ձʵĳѾﵽµʱ򣬵˹ձȫ˵ʱվԳ˽ɱ֮ҲһվͶ
ĺȷʵ࣬ձġռ顱Ҳ٣ⷽ棬е嶼һ
ԱߣһӴĻڽʩУָ׼½
ͬʱվڱϷѲ߮κмֵĿ꣬оͰѾڱ׼վڰʦź͵ھʦš
޵еƣĸۿȻ٣ʺϵ½ĵطֶ࣬ϲҪҵһʵĵ½ס
׼½ĵʮһʦ͵ھʦװʦû̫õ½ü򵥲١
һֱڶԸ飬ûзСӵľеĺۼϰʱ׼ֻҪŸҳһزȥıܶ㱨
ֻϰԵĵͷ˵
ܸܶӰ죬ԼĻ㱨ھʦѾ۵Ǵϻִۣʱǵʮһʦϣһڱ½𽢶ѾȫڹȺϿˮİȫ
ǲ˵
˵ʵи˾ܶ˶ͷۣΪ쵼ʴӡȻˣһ˵Ҳ¾ҵҵǱ֤µĻԡ
ʯ㲻õʮʦȥе˵ʯڹϱӻӵеסܶ͸ҲʶʱʱҲ٩򼸾䡣
ȥһ٣ڿ˽ڣԷ㹻ϵĻᣬǵץ
Ҫץݿȫվ½ӺͱϽӣѾ˲ĳԹȺڣ˺Ӣ˼ͬʱԸⳡս̬൱ļ
ܺ⣬ˡӢ˲վ½ӹҬһ˺ӢͬҲ˳׻ձ
ⳡսбֳѾ˺Ӣ˸о㹻в˺Ӣ˿϶Ҫƣܱ֤νĶƽ⡣
ƣڵӢ˺Ƶ˵ġ¥ϵԶ
ͰĺǱһĺǱҲһ¥Զĵط
Ǳȷʵ㹻ĿǰܺӢǿȣõʱҪã֮ǰҪձ˸㹻Ĵۡеֲ˼·˹ŵԶͬһߣҲʵԼ
ѣձսͬʱҲձս
ȻˣⳡսеıֲãⲢսһ棬·ýֻսΪҲӦջ
Ӣ˺˳Ϊǵƽ⸶ۡҪŷ޵ʼȦ
Ϊ¹ʵۣܳʱȻǺϲɳ̲¹ǣңٲ⣬ҲҪص¹ȥӵͳʪ
һûæźԶϵʱ˼æźͻƲ̸һ˼¹ͻƲǩһϵЭ飬ṤҵعҵԴȵȷ棬ȻƲ˼ɵͷѹϵ͵¹ûչһڲ漰ս£ҲѲࡣ
¹Ĺҵʵȷʵǿ󣬵¹Ҳж̰壬ҵƷгһ棬ҵԭҲһ档
ڹҵո𲽣ǳߣϾǰѵ¹ĹֱӰ˹һĹȫɣӵǿĹҵʵ
ԭŷҪԭϲأر𽺡ʯҪĹҵԭϣһֱĲܴӵаĴƤ֮Ѿ
ùϵҪĹȳΪսҪ⳥һӢҪҪ
ǣѾ޷ƽ⣬עֻһڿֻΣԶҪ״ձϣ
Ӣ˺˲ձ̲Ҫ㣬ִ̼Ӣ˺ˡ·˹ŵͷѡ
˭˵Ҫ̲ձˣ̸ôȻû̸£ôսǻҪġԶװ޹
ЩҲӦ·˹ŵм
Ŷթĺûᡣ


511 ѡ
վϽӺ½֮ձͨפʹֶ١¹˹ⳤ½Ҫ̸ͺԸ
ձ֮еսƾľǵġ˰˽ӡձ˵ġ˰˽ӡڶǵĺϺ޵еĴڣӢЩǿڶƬϣҲҪձĵλ
˵ǸûкձᲢ۵ʸ
ֻϧ辶Ȼϴ򲻹ǾͲӺϴ򣬶ǰսٵУհձӴ󽢶ȫ뺣ס
˶û뵽ձ֮ġսûпʼѾ
û˾ձҲụ̂ټϿҳĽڽڰˣʦŻסͨʦձ˳׿½Ĳ࣬пʵձʺڸʼʵͨ׼͡
ȻͣôҪи̬ձ˵̬ܵͣʾԸĿǰձʵʿΪչ̸
ǳˣĿǰֻռҳûȥռǧȺûУձռΪ̸붼Ҫ롣
ʵԶҪ󲻸ߣȵ½޺ȺȻձ˵ߣǾԤս
ԶĹ滮УԶùܡ
21͵Զǣˡ
սڣľӽչҪȼƻҪ˳Ķ࣬ԶҲʼ޸սĿ꣬ѸͱҲսĿС
ԶļƻУձҪڱĸڣұҪļ֮У̶ֻȵձˡ
ǵפʹֶ١¹˹ҵ½ʱ½ձ˿ͣսձޡҳշеȺǧȺͬʱ⳥Ԫ
˵ʵøֶ١¹˹ое֣͸ỹûг׾ձˡ
ս
ǰ죬ҳϵձʦѾ𣬵л챱ӿʼչ캣֮ձٴֶͨ١¹˹̸
ȷʵǰúƽģձͣս϶ͬ⡣
ȻˣΪս˾޴ʧӰڽеĹڽ裬϶ҪͣսֻҪͣսпʵ֡
һΣ½鿪ڵһεĻ˸ͬʱӵ5Ԫ
ðɣһΣֶ١¹˹ͬо֡

һ
ձӦôձ˴άõгɹȫձͨսõսƷȫȽ
ϸЩ޺еձͨսõģǧȺͿҳϵͨնսõģȺձ̲ģձ˺ܶҪ󣬵ЩûһձԼġ
ͬʱԪ⳥ֿƷǳ࣬ǵձս֮ӵʱ۹൱ڱҲ˵ϴ
˵ˣиոչȥսΪοе¹˵2260˵ǰԪҲ̫ࡣ
ȻˣֻԶΪֶ١¹˹ձ˿ɲôΪ
ͬʱֶ١¹˹Ҳ֪սȥôľ½չԼձ˲ͬ⣬һ˵ϱ
˵ûֹģձ˿ս֮ǰԶֻҪһƽķչս֮ԶҪǻձˣսۡ͡ս֮ۡԶͿʼҪĸࡣ
ԶҪľǰձһӴ
ձս֮ǰԶҪȷʵһƽķչĹչһ̶ȺԶͬձսʲôɡ
½һʱձ˾ܾĺܼ
һΣձûҼܾǱʾ̸
ôͿʼ̸
ʱÿһ죬ƽĲͻӿһձԭҵ飬Ϻ½һǰ׼ʼ̸ͨͣս
Ȼˣû̸£֮ǰս
ԭǰʱлǰ壬Ѿڻ¡۵½ǰӵ·ϣ׼½
ڵ棬ǳ˵Ԥ֮⣬ս֮ǰһսԶҲû뵽սܽеô˳
Զ⼸ܲŸ½ʱЦģձ˲ÿ뵱ٲôõģôԭʱϵóһûϵżĲǶձˣüӵʱҪüӡ
Це˵Ļôȥеء
ʵԭǸͦˣձһλƽ࣬ǰʱ仹ձջһ֡Լһְൺȥˣһе㲻̡½ҲЦеġ
ձʮһʱ½Ǳ̸дڡʮһɡԼĹУ½Ҳǹ׿
ȻˣܶŰµåƲô
ⳤվڻ˵ϣΪ˱ҲӦõģԭȷʵڲʱΪձ̯࣬£ԭùɡ½ƨɻ
Ͷˣձ˵ȻСˡձġˡǲȨЩˡʲôءǵҪҲߣձͨԼԼŪ˶ٶڼϢУȻˣܶһҲǲٵġԶΪʼ̸ж»
ǺǺǡģĿǰ£⽻Ϊȡ棬⽻Ҳͷˡڣǰʱ򣬰һѾ½Ա
һ⽻Ա˵һǿǷǳҪģǿ⽻ǵ˲ӲΪȡ档
ûһǿ⽻ԱľȱҲ̸һĽ
ͷͷɣܲǵⳤʵʱҲҪŲŲط⽻ʲôʱܳɳԶע˲ݶӵ
Ŀǰľ棬ȱĹԱʩеʵϾһιңֻҪϸշɹ涨£Ȼо޴ĿԽҲ̫ӡ
⡭·ģٹ꣬Ȼ˵ġ½Ȼ
ˣŲطɲҪˣҲ룬Ҫˣһλα㸺ձ˵̸СԶЦ
̸̸С½Ȼ̶ϲļС
ձһĿ࣬նԵԭӦƲȥ̸Զȴ½ⳤȥ̸㹻˵ܶˡ


512 ڣ
ʵƲĿǰΪֹĻԶԻƲûʲô
ܷĹ涨Ʋ߳ʲô⣬ԶʱȨ࣬ԶҪһѡڻƲ߳ʱܹʱȥ
ڿܹʤһְģ˻ƲҲֻʣ½ˡ
£ԶбҪͬ½鹵ͨ£½ʱýӰ׼ͬʱҲֵܳ½Ļԡ
ȻԶô˵֮½Ͼͱ˷ֽţ£Ī
½Ļû˵꣬ԣ½̽ѰԶԻƲǷв
½ȷԶڻƲвô½ͻ˳Զ˼ԻƲһʥ⡣
½⻰ʱҲڴġ
½ͻƲĹϵǲģ½ĵﲻϣƲʲô¡
ڵһٵУҪ˶Эεʱ׶γ֮ĴţǿɲǼ¡
⵹ûУֻʱ䣬֮⳯Ҳ̫г˵㣬ڸɵòûʧĵطԶȷ˭ܱ֤˲ΥҪ˼ලСԶԶܰеѿ״̬
˼ǡҪСġ֮½ɫ䡣
ĩǾĵ֮ԭһ־ҪᵽϣԶʾƵ뷨½Ͼͼԡ
ڵǸ̶ȣǸ㵽ѾɵΪ˷Զԣڹûκκôοǡֵǡ˵϶һȺ棬ÿ˹ң˰գҲԼǵͬΪϵĲ㣬ҵѹƵ¹飬ңĹҵ͹ҵ˰ѾԱ֤ӯԶԶõöࡣԶԼ뷨
вɴ⣬Ҫ֪ǧ֮Ѩ߻Ҫ¡½ֵ硣
δСʣҲù̫࣬ȵʵʱˡԶ͵̫࣬ԶȻԼжϵ˭Ǻʵѡ
ǡǿƵԶ½ֻѡá
½֮ûãߺԶ
ݳͳƣϱЭṲʮǧˣĿǰ㷺ֲݡݡȵأصĸϱЭ𽥳ൽǵĶĿܱ鲼ʱκη紵ݶӲϱЭ͹ҰȫֵĶĿߺе
ϱЭᣬԶλ᳤һٷ֯еϱԶϱЭᡣ
ϱЭĿǰЩϱõᣬЩϱͷΪܲϱѰ󹫵
֯κᶼܵӭԼϱЭҲ˳Ϊϱĸ֮һ
Ŀǰʹ⼮Ŵ滪˼ӣʱգϱЭὫӴһ֯鲼ԶҲΪϱЭĴڣּܹʱ˽⵽عԱʩԼϵĸ
ţͷͼ˹½һ£Ѿ˷óЭСԶúܵ
Ҫ㹻ĻرҪȸ㹻ŬԶþ˷õЭӪҲӦ֮壬ȴЭõĺô㸶ֵõġ
˹ڻԶĹܼңеԴѾԶԶٷʱ
ϸ˵ĹҲƲԶ˽˵ģЩũɽȵȣֻҪҵĶԶġ
ԶһߣЩԶʳĹԶѾĹũҵɽԼֻ˺ŵһЩ˾ĹɷݣƾЩѾ㹻Զһˡ
ȻЩũɽʲôģԶȴ˺ü˽أڣԶӵдԼʮʼ԰֣ⶼģЩʼ԰ڶǼ˹ڹ
ڷǰһ̣Ѿ˻عŽӢڽƹŽߺ˼㱨
ڷġɳԽˡǰʱںӢ˵սһֱռϷģڲ֪Ϊʲô˻عŽ
̩ǱʵǸʲôԶĴô
ǰһߺ˽
ǾͲù˵̩ڸӢڿӣȥںˡԶ̩㹻Ρ
ڷġɳԽˡȫɳԽɵģʵи߲ȫǻˣҲڷΪԶ֧
ڷʶ࣬ڷᣬԶҲԲſӵȨ
ŷսĥ̩Ҳĸ߼죬ԶŽ̩͵ǽ̩޷ѸٸӢˣ̩ҲӦúӢ˴ƽ֣ڰһ̾˻عŽܲ
³ΪԶĽ̩ʹ򲻹Ӣˡ
ʵϣͺԶһ̩ȷʵڸӢڿӡ
ڸߺԶ㱨̩ͳ˰̵ʱ򣬽̩ӴһλѰĿˡ
̹٣ӭӭ̩ЦӺƹ
𽫾άʲǰУεάʲŵ㲻Ը
ִɱ³ǵ֮άʲûбԶڣԶŷһ𷵻
Ȼˣάʲ֮ԻΪĭҲԵʡ
֮άʲҲӦеĽУͬʱľУе̹һְ
ðɣάʲѡͬΪĭҲ
Դӷ֮άʲͷ˶ĭ׷
˵ΪӢ۾ĹѪ¼ĭǲάʲ׷άʲȻûе֣СֻǿԵġ
ᣬֶѣ֡֡
άʲĭûȣڱȻе㲻鲻ԸΪˣάʲҲֻܷ¡
⣬ԸҾУԸҡ̩顣
άʲֻЦЦΪ⣬ȻҪһʱ䣬άʲ϶ҪﵱɼңȻˣԽ̩ҳάʲҲᱣ㹻ء
ԼˣÿʲôҪ˵ݾû̩ͱԾӵ
άʲݣϸǺ͡ɳԽˡйء
ɳԽˡĳɷֱȽϸӣлˣͬʱ׼ͶЩ롰Ρ
Σ
ǿɲУԶͽ̩æôʱ䣬ɲװΪ˼¿ջϲһ
άʲιҪЩԵġΡӡ
ڣ


513 ĺ
˺ͻ˵Ĺϵһֱ̫ãʷϣŻҲǷǳصġ
ӢǣӢ˺ų⻪ˣũҲΪŰ۸Ļ˸ݣӵĲ˵
֮󣬺ܶӢǵĻټΪЩĵũӢǵֲҵ⵽ش
û˻͹ӢǵũֻʹӢǱˣЩʲôȫ綼֪ñӳŶɻָ֣ũӪɫΡ
£ڷˡɳԽˡӮ˺ܶũũǵ֧֡
ô֧ܲأũ½Ӣ˵˰ȴһҲ٣ܶũѾĻֻҪһ
ڷɳԽˡԭɳԽӢ˵ͳаȻ˳µļ
ǰǸĿĻ˵ԹĺһͲΪ˵Ҳ
ڡɳԽˡУܶȷʵǴšΡ⡣
Щ˻϶ǳ׿ũ֪һԻΪĹңʱ򣬾ͶЩ׺ֳͻ˲͵ı˽ϴȵ̲ɳԽҲһ϶ͬϴ
вڣЩ˿϶ѡ
άʲιҪЩˡȻԡɳԽһΡĴࡣ
Ȼˣ£һ˿϶ҰȫֻɳһСЭάʲ£ӵľѾҰȫֵ֣
άʲ̫ʱ䣬̩֮󣬵ڶһ磬άʲһ˾ڽ̩͵Э½ɳԽ
֧ԮҲ˷ѹԴѣǹҲܹܣάʲǰľĵ٩֣
֣ǳ鴤һ£ûάʲ
֣άʲǰһȺж
֣άʲǳ̩ṩĿģͬʱϻһʣǽ̩͵ݾ֧ԮɳԽˡҩ
ӡɳԽˡһѾʼ
ɳԽˡɹʵĶˣֻһ˴ӡ
ȻʹһЩ˸ɻʱ򲻽˹ʵĥ󹤡
ڸղάʲ˵֮ǰһʧְһ䵽ϣƳȳȵӵʱһء
û˿β˼ôڵڵʰ
нĥˡ
㣬ϵûˣ˾ټΣϾ˳ͷֶΡ
˵ʵֳͷֶκûһһ˳ԱȫҲ˵Ҫҵʳﻹ治Ѿ
ҲΪֵƣŵô衣
Ƕ᲻˵㣬˵ˣҲŰάʲ²ۡ
ôأ˾УǣŲߣŵˡ㻹ûֵأǰôĵ˶ˣ˾ȻҪųãôǹһٺҡؼԪҲΣûôı
ؼԪǵһϱǰһݾѡ֧ԮɳԽˡʱ򣬹ؼԪѡУΪڡɳԽˡеһ١
ΪǾжάʲǶűװĻƹؼԪ˵ô֡
ҪǣֱҪǹаɡ֪άʲ˵ҲŨŨԽС
ǸͲᷢ£ؼԪԽҲ١
û೤ʱ䣬еҩȫж꣬άʲǸͽɳԽ
һƬʵɽ·ͦģάʲûоۣΪʵĿԣÿһСʱҪһôͲоΡ
Ǿάʲо˼顣
ԣÿΡؼԪɽ·ߵʯͷϣЩڵһĪչ
˿Ӷĳɵͽһ˷һС̺ӣ̺Ϸͣؿͷ棬ﻹûʲôȥǡŰľģϵı鼫ϡ
ÿΣǵĹЧʿɲôάʲܸоؼԪΡ
Чʡ˾ûЧʿԣôÿζʮҪһ죬ĥҲߵÿһ㡣ؼԪɥĸо
˵ҪǡɳԽˡĳɹˣ˾ôǿô죿άʲԶ
裬ȫɱⲻ͵ˡ֣ͻȻһ䡣
ݣ
άʲ͹ؼԪ֣Ŀʱ⡣
⾭˵˰һһѪ
ϣάʲһڸϵŽҲǡɳԽˡĴӪ
ŽɳԽĳˣһʱɳԽ׸
ڷϼңҲǡɳԽˡĵطǡɳԽˡϵ׶
ҪиεӣȸСȫǡ
ڷȻ֪άʲһ˵ĵģԼнӴάʲһˡ
ɳԽĴڵĿǰΪֹܣΪô϶ÿһ㣬ڷܴĵӭάʲˣƱȽϺá
άʲ˵ʱڷǳ飺ӭӭִһȻ鴫
ڷڻ˴ͳĻǺ˽ģջ˵Ĵͳڱȭ
ʵ֮άʲִԭģάʲһף־ͨɱ֮ȷʵִѡ
άʲóĿɲһɱ˷ʽֻʡµһֶѡ
ڷнڳӭάʲɳԽˡ죬һƷ谵ģάʲע⡣
֮ǰάʲƷ谵ģǳǰ
ƷҲǻˣǶʮǰոɳԽĻˣ͹๤ǮҺڲһƷ谿Ǵļļҡ
Ȼİѻ˴ƭȻͶֲ԰ǿɽ¼䷱صΣչƷ谵Ʒɼһߡ
Ʒ谶ĶԿ̬ǷǳģΪƷ谺һɳԽƷǰΪƷ谿϶ᱻϴ
ͬʱɳԽһáΡȨôƷ谾ͻлü档
ƷðűϴΣɳԽΪڡΡԺһ
ԴӡɳԽˡƷ谾ڡɳԽˡϴıַǳԾɿɳԽˡҪϵġΡ
ȻƷϴ֮ϣάʲδ֣άʲóԳԸúȺȣֵķǳݡ
һֱάʲûпƷѰһ˼
֣ǳղΪʲôɵ
ǺǣȥͻῪʼӣ϶̫άʲɫ
ҲǸĺġ


514 ˳
1919궬죬ѾεġСٴα
ǴΣһεĹģҪСһ㣬ΣȻСرɳԽСԵ˵вǴС١
αʱһȾߴӲ̼죬糿ʱ˻úõأͻȾϾͻ
һͻȻ䱩У1919һǳ£Ͳ˻ıɱϾȫÿ춼гǧ˵ȥ
άʲһ㣬˲֪ĸȾϲ̶С
оǰǿǼɣ쵼оùصоɣϺЪһѾӿΰᵽϲо
źǣŵѧûа䷢ɣϣǰ䷢˷ְտȸ˾
Ⲣûϵƾùأɣϳ
ʵɣĿǰĹѾתũĸϣ⵱ȻԶ飬ǴӾüֵϿǴѧֵϿйǰ
ȻооĹǻָϡŹֵĶάʲʹõ񾭶ؾǿеĸƷ֮һΪǻиָĸƷ֡
ڻһũҵҵķŬľ֧ҵڻȻ𽺡ȡɿɡʯ͵ȵȴͳҵʯǿԴʣĶũƷũҵĿǰռҪλΪзḻũƷҲͬʱںüս
ũƷķḻʹǰߵսʿиָĹͷԳԣкܴôⷽ档
ӣ조֮ĵڶĿꡣ
1919ĿӣԶûкĳôзչһʡеǱ
ӣΪǡڳ֣ռ7.5ƽң˿ڴԼˣо󲿷ֶձ͸
ʵԶ·շͶķֽߣ˹ʮ¸֮ձǣ˺ӢΪ⼮ŵҪֹ
Ӣ˺ֹձ˽ǣֹձ˰Ѷ˹˵ضںض֮ǰض·ձ˿֮С
ռĵվĲӾԳǰӵǰٶȣ񣬡ʹĵվ򵽿ӡ
˿ӣҪܼ¡
˹˵ĸֹ׼ձ˵ĲһձԶ·֧ߵĿ·εĹȨ֮ձ˰Ѷ˹ĸֹ컻ձı׼ֹ죬⵼ġĻ𳵲ܽϡ
ԡĹƣض˾Сһнѡ˱ط˵조ִӵʱ򣬿ѾΪһճǡ
ĵվӻصӵװ׻𳵣Ҳձըڿӳվ
СһɾٴҲ֪װײӲȱվܹģġĵվӽĹУСһѾѹضеľӺռתƵ˳ƾ˳ļ̹µֿ̹˲ӡ
˳ʷϾҪλ۹ġˮʦþۣġԶһҪļսУձ˳˲˵˳ɱˮʦĴӪɱǣںնսУ˳ĶҲԷձ˽ƴɱһķձ˲ʹ۲˳̶Ӯնսʤ
һֻأ1919Ķ죬˺ձҪ˳һսһܾض˵ս
ô򰡣еƸߵ㶼̨ҪͱǶǵװײӷǳ㿴Сӻ˺ü̹սҪʮףǵųûôܲıʩĻء
˳ڲһʦţʦţձ˰פʵĵʮʦҲ齨ĵ׶ʮʦŶ˹ټϹضߵ·رӺձɵţܱˣҪҪڵķһ⼮ŵڶʦʦɽҲеԥ
һ˵ҪĲҪؾһϣǵվʿ֮ʲ࣬Ҫƽ
ĿǰġҪɴӶ˹ص⼮ŵһʦ͵ڶʦԼװ׵ڶʦɣܱǧҡ
ڻӵһ֧ɵ¾Ҳһҡ
Щ¾ĳɷָӣԭˣЩձѪͶˣҲһ롰ˡ
¾ݬ룬ǳеڹУҪսǾ͵ڻңձ˵ӵ֮⣬𲻵á
Ҫ취СӴӹƳֻҪǴӹƽԭСӵ࣬ҲܼǡеԶʼ
ڵλãھ˳̨һСɽϣǰͲȫˣ˳̨ϵĻڿɲͨձСڣİڣھȡװھҪĻʮûѣ˵ǰߣڴλãֻҪձ˷ˣҲܲ
ǿϵվÿվɺըըǰǵıӶԸ¡۲ôġ⼮ŵһʦʦʢ뷨
еӺʹʱϲ
Դӵ˷ɻ֮սѾƽսսǻϰôͳֶν⣬ղת
Ԯ籨Ϸˡ
յԮ籨֮󣬳¿ȴʾ޿κΡ
ȷʵкըҲȱըȱ͵뷢һƻ¡սжȼյձ˴˳Ƴ¿ҲɸΪ֮
Ԯ籨ַյ籨֮󣬶תתְѵ籨תӡ
ûеȼյڱӣڵȼյոսɻûͶҪ㹻͵ҪȵС
ӵ籨֮лûԥֱʻ˳
л󶫿ĺô᲻֪˳ڻ˺壬ԮлҲŹ˳ձˣô˳ˮۡ
ڷ籨ԮʱġûţڹضѰЩûüߵձԼˣձ׸ϳض
ֻô룬ڹضͬô룬оͰʱζʡѲʹͤ
ͤʡؼҷСˣϲ˽Ŵ˧


515 ͷԼ
йŴ˧Ĵ棬дһС˵
ͤ׼Ҿƶڲç֮Уڽƶ
ͤμӹս
սܺͤعض1900˶ʱ֯һնӣ𵱵صΰȵ
նսʱڣͤΪ˶ڵĶ˹ЧΪϵձЧҷԴˮȵսͤµıնӱаͤӴ˿ʼ˻ºġ
Ȼƶḻľʹͤڹٳƽƣձս֮ǰͤѾʡѲʹΪġ
ġضͤûǰǰվͶȥʵǿһǸۻ֮
ʵ֤ͤȷʵ۹⣬˳Χ֮ͤڳ棬·תʣͬʱԸϵɶ뵺׼ѡվӡ
ͤľо飬ҪڵľѰҺ׺ľԷֲԷԼΪƷ׼
ƸһֱڸⷽĹĿǰڣߵľǶ֥ȪһͤҲ
ͤġ󲿷ֶıͤùϵҪδڣҪ塣
Զֻͤӭ̬ȣ˵ͤݵʱͤǳ顣
ݣܶ˶ַǳİ˵һ֡Ǿͳ˾֪
1919꣬21͵ĴֻСݡô֣˳ҲǴеһɶ뵺ĳС
ǵˮԽû˵˳ܰ˳һƬʱһƬɾǷˮءͤ棬˿ζ˳ݵҰġ
ĵط̨ɽԭ̨ձ˲
ʵҲ̨ģƵʱ򣬹ض˾СһΪ˼б˳ݵ̨ȫ٣ⱻá
̨ɽȻûлڣҰѣɽˮ˵һ۲۵ķˮء
ȷʵǺõطֻϧǰȴСռţǻɽԼĹջҲʵʹġȰձ˸֮ǿ̸һ̸ôֻҪǻ˹Уվǻ˵ءͤ˳˼˵ȴҲûд
ʱĶǣ˵ǶΪһ֮˽ڲˣǾ̫ʧƫġǲǲҪرͤģȷʵڹضһ죬ӱܾݴ˾˵ͤ
ĻһʱձҲὫͤжд̣֮졣
ĿǰƵƣ˿ҲǻˣͤҲûжЭ˼̸һ̸ǿܶµġ
ǺǣŽģձ֮Ȼ˳ΪСŵĺܸɴࡣ
û˵ѣȷʵôġ
Ŀǰн壬ۺͺˣмл¡ۺ͸۸۲ӦϱѾõģټһ˳û塣
棬ģͤʱվ
ƭ⡰⽻ı
ǡǣ̫лˣԼ˺áͤǳ˰죬ҵһԼˡĹϵ
ЩС£ûҪΪЩ£Ӱ֮Ĺϵÿ
ˡ˵ȻС£ɶĳ˵ȻûЩҲͤı鲻α˵ѾȦ
ıˣӱ˵ͤµľӱڵĹضˣձ֮Ĺ༫͵ͤո˳Ҳ޼ƿʩ
֮Ҫȶձ˿սĻȡͣսЭ顷ǩ֣ǿɾˮһˡվĽǶϿ⡣
ͳγսιس̫֮࣬սľһضˡͤɫȻ
˵ͳͤĹϵܲʮǰڵζʡܶʱаͤͤƽơ
ڣôһȺʳŲձӶѾȫձۿȥͿҪߵ;ĩ·ڻôһˣԶսս
ֱǱĩá
ԸЩ飬øǿֱһɱ˸ɾûʱɱѾɱ񫡣
ҵҲЧЩ鿳øɸɾֻϧĳôô˵ҪؼֻͽκΡ֪ͤսĺôɼͤҲû취
Ҿʹ֮ڱһƬĵأƽʱֲˣ˾;С˺ȵСƣһ㣬Ǹɶ롣
˶ȨƣһʱյĿսУܶϱʤ֮¾װعֵأùҰţ˲弹ЩΪйڹͿڹͲҪó֪ٱ
ôһ˵Ҷɽ֣ҪֵصʱǧһʱҲھӡͤǸӾ
ͤزҪǣ޹ҲܣϾ̫Ҫͤǵǣ̫ࡣ
ͤô˵Ǻкôģ˲˺ľ룬ǲھӣӸϸоͽ˲١
ð죬ǱĽɨǧȺ˵ǧеţδһǧ죬϶кʵģʱҲһҲŪ񫡣Ĵô롣
˽вƲ̬ǱҪܼ򵥣ֻҪǮУֻǼֵơ
ͤΣǮǸġ
ŶҲͤ
Ȼģһ񣬵ҲֵطַӣοŴ˧ˣһ£˿ò֡ٵ£
£бҪڵȨǧ꣬ЩƵȻö˵ʧƵ³ΪңŻСߡѼͬһȵƵĵʡ
ͤԣͤڹڵζлǾ¶ʧƣǰ׼һ·бҪ
Ҳǻ˵ԣ˲һζУ˾ˣͷܽᾭھڻڲˣҲûжɽĻᡣ
˵ʱµϰǱܵĿɲ٣׷Σĳһʧ𡯵ܲ˵ġͤı
Žõģƾ֮Ĺϵ˭׷ΡͤԶ衣
䣬֮ͤŪһͷЭͤΪṩ˿ڣ֧ͤⲻǿͷϵģԺ󻹻оáµȵȸԮ
ô򵥡


516 ֻҪձҾ;蹤
ӵתĵ籨ʱлĽڴ纣Ͽ
Ȩ֮л󶫻Ӹı亽ǰ˳ս
ò˵˳ȷʵǻԶʹǺֻҪлᣬл󶫲˳ɻ¡˳Ҳûлˡ
ûУ1894굽1895ǳսУ˳ȫǱձɱֻʣ߸ˣڼ˹˺ձ˵ͳΣǺձƵЩˣûл˳Ǹ
ںձƵЩˣðɣȱ顣
ϣǽִ˳ۣǻ˵ʲôͲǿ˰ɡŻңȻĲǻˣл󶫻ô˵ˡ
ĿǰĺУе𽢺ͷɻĸԼǱͧĽȫǻˣ硰ɽŷɻĸǰǷˡ
ȻǷᣬӰΪЧԶմӢ𽢵ʱ¾ѾԶ£Ŀǰĺ²ࡣ
ϸڳʵû˱µʸϡ
սлǺͺը¡ʱһɽɵĺըװظ߱ĺըȫʹȼյֻҪڻ¡һСл󶫺ڴĳ
ĿķҪأĲĿǰڽһߣҪΪ̹˲㹻ͨ÷̹˲ӵƽͬʱ˳ǰбģҪǵĵջձ˲ִСӲı̵±廰
սѾȥС£ձ˾ٳٶۣҲӦѾʼӷջձһģرձװĴʽػǹ΢һ¸Ķܱɸǹ
һʱյʷϣձȷʵôȻѾ˶սʱڣձ˻ԭʼªķʽǵķգʹôʽػǹĳɵĸǹϾרõķ𵽵üޣҲʤޡ
ձ˵ĸУؾʹʧܣƫձ˰еľڽϣͲǷء
Ǿһսȥһ¶һȦһձ˵ķǿȣ˳ҲܶԵɧšл󶫲ġ
л󶫲ձ˻зɻǴʿңձҲô̵ʱоɻӵ㹻ķԱ
ڷɻ˵ԱĴһۻĹ̡
֮ڷɻոճ֣Զץסᣬ֯ȫӴĿվĿǰ˵ĿվȫʵһָӢ˺ͷ˶ֹһ֣ỹڡݽ׶Ρձˡ
Ŀǰн5000ԱڵŵɻĹ˻ӴĹ˻α֤ԶҲû취ڶ϶ϵڻôԱ
ҹעǲƽġ
ҹ֯ڱ˳̨չϮ
ձˣڱһӵо޴Ƶı֡
ŷսϴڱľѾḻޱȣһվڱ޷ġ
ŷޣÿսۿʼǰܻȽԴģĻ׼м仹ҪŷڱԼתƣԶܵзĻƣ׼ʱп죬Ҳпһڡ
ձ˵ŷֹģĻ׼δţձ˸;ǿȵģǰձ½һľѷһձҲ治
ڱһѧұ֣رǻƣû㹻ľ飬޴̸
ձڱ˵ڱרҡ
ձĲಢڱԱϣҲо޴ࡣ
˳̨ϵĻȷʵǿھ󣬵Ͳݿ͹ۣ̻½120׿ھʦڶԶر½װл֮
ǵڷѶŬսд194л
ǿõ¹˶ͷ۲ѵĴڡ
սʱڣձռ˳֮˳̨еĻȫ˻ձ¯죬˹ռ˳֮˳ٴ޼̨ûлָ۹ʱڵĹģ
նս֮ձռ˳һձûв̨ϵĻڣǰ̨һ£ôö֮ס
Ȼ̨ϻڣϾǽʮǰĻɫװ͵Ļڲܱȡ
ǵ½ڱӿվ뱻ξ档
ȫ׼ոԷķλ߱巢䡣װ׵ڶʦʦڱų˵ںڰȥˡ
ָӵĿɲһڱţװ׵ڶʦʦڱ֮⣬⼮ŵһʦ͵ڶʦʦڱš
װ׵ڶʦڱװлڣ⼮ŵһʦ͵ڶʦװקʽڡ
֮ϾиӪӪڱս񣬱궨ֲ
ң׷ױ棬Ѿ׼ϡ
ţһɤӸĴ󣬶Ѿĳ̶ȡ
û˹עɤǲ⣬Ϊڳ´֮󣬼һ˲䣬144ŻڼͬʱŭȻͿϰٸɫĵŶǵĿ꼲۹ȥ
ڵûأڱѾʼظװ׼һ䡣
ĳŷ޵ʱڱѾϤޱȣ۾ҲΪ˷ֹڵƻĤڱǶŶա
ڱչϮʱһɽڹ۲졣
͸ԶܹĿ˳̨ȺΧǼ̨ѾٺɫĻûӰӰ´ܿվʿڱߺţձһǶôҡ
Դնս֮ձѾ15ûвμӹսһսڼոൺǴǹģǿȶﲻЧվʿ޷֤ûϹսѵٺҲûá
ؼǣ15ǿƼٷչ15꣬ǵһսڼ䣬ɻ̹˵ĳ֣ԼػǹӦãѾıսʽٰľսôֻ·һ
սնսʤձһ󣬾װˣҲǿս־ֲձ˴ϵ¶½ķչǺ½̫ˣѾ̡
֪ǰʱô˵ѾվķˡʦʦɽڻЧʾ⣬Ҷûо緢ڻʾź
ϻˣ̹սô죿ձ˵׳ô죿ʱҪǾֻʿǵĲȥͷвУһҲ
а˾ԱҪͻȥ׼ӡɽһҲ
ɽĲ⼮ţ˵ȫûмķˡ¹˺ͽݿɵģɽŲǵ˾ˣˡ
ɽҲʸҲͱľ˼죬⼮Ÿճʱɽʶ˵ûʲô˼ɡ
㹤۰ʡǮ
аȫ궼УֻҪǴձˣҰԺĹȫˣɽ治
蹤ʡ
Ӧþһ


517 Ҳ̶
ŷ޷ġڻһҹ
ڱһöڵʮ߸վص̨ʵʩ˻
⻹ԶԶ˳һ̨Ⱥг40̨ǵﱤȺ
Щ̨ǵﱤڵƽϸߵλã̹˷޷Щ̨ҪȥưѡȫȥҲôЧ
15ǰնսУվΪ˹˶˹˷ص˳11Ĵۡ
ʮĿľӪڵ˳̨ģʤ1904꣬Ҫ̹޷õ½ḶĴۿ֪
峿̲ûΪ̫ɢȥշš
лսķɻˡ
һ˳սǱɳսӴ׾ĺըԣսٶȸȻҲ͸׻С
̵±˵ĹȻûձȷʵ׼˷ջǰѴʽػǹһľ׮ϣȻʵʩԿ
ȻȷʵǼª˵㣬ҲǿǷҲɻһЩвźǣʹػǹװҲʼ̫ˣβɹģԷɻв൱ޡ
ձǸȱԴĹңеǵԴձںϣ½װˮƽһֱϲȥ
ڵһսУػǹʣҲձ˿ػǹҪԣ½սһƻй涨վһҪ䱸һǹжӣϽͦػǹ
ƻܳΪʵվһʦžͽӵ96ͦػǹȻϲһʦǧͦǹһʦ߰ٵˮƽҲܴǿվĻá
źǣսȻѾСһ꣬ݼƻֽ棬ʼ޷Ϊʵ
ĿǰվһʦҲֻв20ͦػǹ˳ҪۿڣʦźͰӵлǹҲ200ͦҪƾֻܶĿվʵǳ롣
200ͦػǹȫһҪװ̨ϣ׼Ըʱпܷġȫա
սԱҪԵģǲ50ͦʽؼǣЩʽػǹ50幩ҪиЭܱ֤˳ǸֻһȣҲӰֵ׼
սǶԵعҲ൱ǿÿһս涼ͦǹһսһ12ܣȻսδʼʤƽѾʼķб
ŵһսʼ壬ջ׷׿ôһ˲䣬ҷⵯɵĵ·ҪǸӯСɱսֻһ򵥵𣬾ӳ˿ܲ͸Ļֱ졣
սʱսǾ͵ŵϵķջȻŻѰҸԵĿꡣ
ùͨʮһսʹӸǶŵϵķջ壬һ̣ûע⵽ǡ
վһκͷɻսҲվһνзսձ˲ܰŻ䣬Ҳܽڻ
ʮһսʼʱ򣬼еĻǹֻ׷ŸղǼܸսţҪ䣬һź졣
ڴʱиǲӥץԭϵҰһХ
ۡ
֪ԱߵĵϳֻǹӵĳЩǹֲʶΣս١
תǹˣȻеĻǹֶƴתǹڣսɸ֮󣬻ٰͦػǹ˻
ѵһԱףѵһػǹҲôףվֶӵĵľӣҪѵһϸػǹָѡ
ûȵղӵָӹػǹֵ飬ϵķɻˡ
ðɣʱܵвվ˵Ǽ尾
ܿ죬Ǿͻ֪ղڿϮȥЩǹǶôˡ
Ѿ޵ĺԽԽǺըӹˡ
л󶫷ųеĺըһ92ܣЩըװȫ͵50һöÿܷɻװ14ö
սըȷʵǱأ˵ԵعЧϣʮսҲһܺը
ձ˿϶ûеõ¡۵ϢĻձԸɽλҲѡ˳ܿ죬һܺըȼյʱձ˾ΪǵĲͨѶ˴ۡ
ĺըˮƽըڻûоըվĺըƽ״̬˳ϿշɹȥʱЩվȻ鲻Խ˿
ûиͺãûиͺá
ʲô
ûվЩСڵʲôһͬԵĻ˱ըΧڵˡ
Щըʱл´ǰ˳һ¡˳ȻأЩԱǺ޹˼ɣֻը¡
ڻ¡дģʹ͵ľ飬ĺըԱǻսǰһİţЩը̨ЩըըıӪЩըͣ˳ڵվֻȵȣʵֶԤ
ԤĺЧʼߣЩըɹ˳ʱնѾ֡
кըַ˻ΪҹŬһָը̨ĺըʧȥĿ꣬Ƿ˳ڻ¡ʱһҸĿ͵ȥ
ͻ¡ǲ̫һڻ¡ʱ򣬺ըըڸۿڣ˳кüܺըǰ͵ӵ˳ڡ
ȻˣЩըԱºĽΪ谭ߣûп
ʲôֻԼ֪
˳Ѿû˻ˣձҲֻź
⣬ǻбҪôɽŷ·նȼյ˳ɡ
ȻҪܱ֤˳վȫˣȫˣֵȥҲһҪۿܸо졣
ðɣǣˡɽСԼġţȮ
Զʢ⼮ŵһʦѾ˹׼
ΪһʩƵҪ˳ôùģǰ˳·ϣձ޴׳Ҫ˳ҪͨЩ׳һ⡣
ʱ򣬿϶ɹǰɨףǵɹȥ
վ׵ʱ򣬿϶һԤͨȷվԼˣҲڰҪĵطֵطվﱤĽǵ㡣
кը󣬡Ҫʹ۲ܹռ˳һ̨Ϊ棬һ̨Ũֵʱ򣬡Ĺǿľͺоࡣ
һûбƻĴ·˳ִﷴ̹սߣѾ㹻ĶԸ̹սľ飬̹ܿ˲˳̹ͨսƹ̨Сɽʢ˳ĺĵ
ɡʢ˳֮ĵһ仰


518 ֻ
ʮѮձԭ½һִҬǣ׼ʼͣսһ½̸С
ȻձԵãڶԵԭǣƲǰͷӭӣȻ̸˾ȫ½鸺
̫ʧˣǶڴձ۹ĵǶԴձ۹裬Ǳ̬ȣôε̸ͲκγɹǴձ۹200˽սסһŭɶ
֪ǰ߽ڽڰˣձ˶ͣսҪǳУִҬǵĵϣԭһܾϢϿʼ̸С
ûκ⣬ֻƲϯ̸ʱ½һǳ
ʱ½ټˣ޷ϯ󷽼˱ϯô͵˻ˡ½ٻ
½Ǵ⽻٣Ҫڼӵʱ½黹ܶ˵סġ
˵ʱ½˹۾۾ǲǵĻҪ۾Ϲǽһ棬·۾½ģԶһ㡣
ֻ½Լ֪½˹˵Щʱ½жôĿ⡣
ң24ǰ1895꣬ٲ̬ȶԴ£һ㣬½鲢ȷ
½ȷǣǰʱձʮһʱ½̸Уʱշʹ̬ȶԴ½ġ
ʱƶ½ż裬ǲòίȫ߾ܺձ
˳˵ʮӶʮʱ꣬һлĿھȻлеĮԭⲻĻձˣ½еĿ֪
½˭̸Ҫ⣬ؼǳ⣬ܴӶԶҬǣҪⳡսĳ⡣ϣΪձǣҲ̬ܶȡԭҲǲ
Ҳ̸еһ䣬һһһһܸͣõĴﵽĿġ
ǵ̬һܶҲû¶ˣεѺǵĴֻԱҲ޿̡ڿս֮ǰǾ˵ν֮ԤΪǵƣŻᵼսӦö̬ȵǣڲҪ̸ͣҪͣλ̬ȣҽʱݻᣬȹ˵ˡʤ԰ǻ
ߵȻҲһһ½ǳģʤǳ
ڳʵֻĸˣһҲֵǣԭһҲʹúҷ൱׼ٲֿ಻
ʤĻ˺ԭһϵ߲ʤĻԭһϵıǳʣԭȻĬȻһһһףסû뿪̸ֹС
ǵģ˵ĺܶԣⳡսѾˣֹͣս޹ܵ˺ˣֹͣһаɡԭ׼ľʮȾϹԴֱϡ
Ӳ˰
Ҳ޹ܵ˺ȻǹսͲ޹񣬺ƽʱʤĳɹôսʱҪսĴۣһܹƽ½鲻ÿɷ
ȷʵû޹ߡ
ձսǰձԭǵأŸһȵĳԭڻ˵ĲƸ޼ɵӶᣬˣôܳƵ޹أ
ҪͣսҪǵǵͣսձޡȺܶȺȺСԭȺͬʱձҪΪⳡսеΣӦ⳥12ԪЩǮʹûƽ֧ʤʼͣս
ʤУû漰еȺǧȺԼҳձռЩѾռ죬ýֺͷҲ֪Բ³
ʤһοȣε࣬漰Ҳ࣬Ҫ⳥ľҲࡣ
ʱȥôһߣÿһ죬ͻҪ
ǶթǾԲܴӦȫȫ飬ǾԲܵóѡһŭˡ
˭Ӧɣձ˴Ӧǵձ³ԴάõкձȫϰŬȫԭһҴӦԭһںԼǩֺҲ÷ձˣֱҬ⺣ʸлȽϺá
ޡе̸ȺܶȺȺԼСԭȺԼ˶ûκιϵ̸֮ΪʲôҪǣ浽ԭҲԼĲ
޺еձֱӴԭĴ۹ֱӶȡ֮ǰԭʧȥЩ׼Ⱥǰ۹ձŬڶѾձϲձϷ̲ңһҪط˵£Ҳǲ̸
ȺܶȺȺСԭȺͺ۹ԼûκιϵЩط˵£ԭΪǴӷϻǴ߼϶˵ͨ
޺еǰҲձûκιϵǼս֮ΪʲôҪǿҪʱ۹޺еȺҲձûκιϵΪʲôҪȻսϧŪþҲҪ̲ǣ£ֻǰǵظһ飬ǿԲӦǾͼȥǵĽӺǵ̹˻ûҪһУ½ѵӲһѡ
ʮǰºٲ̸еʱٲļҪɶ뵺ޡԼе±ʾԵʱٲľ˵ƵĻֵ˵ˣôһ˲䣬½оԼ۽Ѿʪ
6000ŽսףЩطҲܾ޴ۡǳϣھϲǣʱձΪһƬ棬ɥʧòκβѵҪ𣿡ԭǱȽ侲ġ
ǾӦǴӦǾǴˣԸȥҲ޷Ӧ˵һķӦͼҵöࡣ
ڿѺǵ̴ʱڿѺǵԱʱʱ򣬾ӦԤһ졣ʵϣǷͬЩѾǴˣһӹɣҲֹ֧µĹسƲˣǴˣʤ޲һھʸɱ
˵һܶ໪˿ܶûжӡ󣬵˵ۡȺܶ˾ͻ
ûۡǸСһ
ˣǷͼġۡ


519 ״
˫ر׼ȫ綼ձڵģǸ
ǼսǺնսձռϷʱձ˺ܺõһʲôСȭͷ
½ԭһʱԭһı޷ܡ
ôأ
۹̸дֻǶ˹۹̸дձ˱ʾձ˵޷ܣ̸󣬲۹Ƕ˹۹òձ
űҲҪϡ
Ʊǿ°ΪΪⰡ
˵Ķ˼
һ̸ûκνչԭȻ࣬Ҳͬԭֻʸлһ;
̸ʱֹԭҪʾ֮󣬲Ż𸴡
½齫ԭһҬǵĹסϾ͵Ϸɻֱ
ںǱԣһߴ̵ĽȺѾεضֽӥԶĿǰ칫ĵط
ǱǺãԶҲϰںǱ칫ΪСصµԭվе㲻㡣
Եӥ֮ԶͰѰ칫Ұᵽӥ
ںǱ˵ӥһӴĽȺԶ칫¥ռλãйɵķֲŲıͨѶսָҡȵȸֹܽһӪĲӸİȫڸפһ֧װײӣһ£ʮھܸϵӥ
¥¥鷿½Զ
ڸոգԭһֱݷӢʹ˹ءղķ˹ʹֶ١¹˹̸ݻʱû鱨ߺԶ档
ǺǣԭһԮ˹ٰжùԶ̫ģԮôҲС
ԴԭһִҬǣߺµ鱨žѾȫԭһڣշһ˶ܵعܼӣԭһκζӲعļӡ
عȻЩط޷͸ģӢפĴʹݣЩطûа취嶤ӣĿǰļҪҲס
ҲѾձսĿǰıУзĴڣڼȻձѾͣ˿϶Ҳɴ̸Уԭ̫죬ӱ̸ԱǷӡܶ˹ٰͳ˷
õԭһִҬǵϢ󣬰˹ٰɻǰû뵽ԭһˮȾͿʼæ£ڰ˹ٰûиϽϵ̸С
㱨飬ߺˣߺȥţӲıԱнӹһļ
һ飬ߺ˵ŵ㲻мձսˣ
սˣԱߵ½龪ϲ
սǺǡԶһҲ⡣
ڵȷʵСھɵҲܿձҪˣսôʲôòձضȨҲпܻתЩġӢ޷ܵġ
սϿȷʵе㲻ÿв˵ɣ͹ʲô
ô̸еĻҪϲء½ıȷʵеСġ
أפʹ
Ϊ⼮ŵĳ֣ʷ1919ڳ˹յ㣬ΪԼǩ˶ͬĿ겻ЩǩԼ⽻٣Ǽڶǿĸϡ
˶ʵʶѵı֣ûСԼ˶ᷢ˱ǿѹʮҪһͷų
½ڿ⽻ߺ˲ѡ
֪֪߾ֳģҾԲƫ̻𡣡½ĵ
½иģϾڼ֮ǰ½һֱΪЧݸ͹УΪЧĶ̶һܹĥġ
ߺû˵ָָֻԼ۾ʾԼһֱ½飬Ȼ͸ˡ
ۺձ˵̸еߺ޺еĹձ˺񲢲漰㱨̸й̣½ԼĽۡ
ڵⲢձ벻룬ձô룬̸еȨֻҪǰߵĲӱֽ̬ƣձ˳⡣ԶżӵĽչձ˿ԻػԽԽ١
Զǰ칫ϵһļݸ½顣
ݲһ飬½ϲ½ڱ½ŽݱУ̫ˣôȥһڣǵҪ޸ġ
ڽ糿¿ɲڱ½֮ǰ¿ʦЩӽڱս£ӱɨ
¿ռ˱ȫôܰѻ޵ӱɵĺըֱӹԶγɼв
ͬڽϣٹռ˱С
Ҳһʱյġ̨ϣȻų̂壬ҲͲ̨С
ԭеʷһоձֳ޵ͳģռУҲ־ձͳ̮˵ռ챱ȫָտɴ
˳ĴûϨͲסӣʢ⼮ŵһʦ˳ӣԼʣĲӽͬʼɨձˡ
ʢһ˳Ļͤʦ
֮ͤϾ͵ɾӸս
ҲǴʹսҪԭ򣬲ǷսͤĲӶѾսϣѾγɼȳʵ
Ȼǻ˳ˮۡ
ĲȻд̹ˣԸĹԲ˳
ձ֪浶ǹĴɲӣǾʹ˱⡣
ǸɽΣǰ˴ƽͨʢġǿͨ
ս۹ɥʧ˶ԸȨձΪʵϵͳߡ
̲֮ձ˶ԭеġؿӹ̣ʹ֮ͨӷ㣬ļǿ˸ɶϵ
;ǳɽ룬ɽ·ն񣬵᫣ɶͨΨһͨ
֡ʼ֮ձ˶Թ˴ƻرǵҪĹؼܶ·Ѿ޷ͨУ⵽ƻǿװײȴ޼ƿʩֻһͨ·һ߼ǰС
ʵа취߹ֻҪл󶫵ĽӣܴӺϳ·Ϯձ˵ĺ·
л󶫻ԼҪִУںը˳֮Ѿ첿ǰӺϽһ;ֻʱǳ
޸ڵȥձ̸УеˮձдϢĻᣬһӴԶľ
ģһձ˵Ƥһӣ½Ըܾá½ĵ
״Ľ࣡


520 ըϡòź
ڶ̸УѸ󣬰˹ٰ½Ϊսפʹֶ١¹˹Ӣפʹ˹ءղķ˹ҲԵԱͼʼҰġ
û˺Ӣ˾ǴĶҰĵ⣬̸һʼͱֵķǳԡ
˵ֶ١¹˹ֵе
ìܵĽ㻹ǼиȺȺܶȺȺԼСԭȺϣձЩطûκιϵȡ
ͬʱձӦ˳ǧȺͿҳշҲⳡսûκιϵΪֲʧձԸǮǵɶ뵺һ
Ϊ˺Ӣ˵Ľ룬ձ˸оȱǮ⳥ⷽ󣬵ǳء
½ܾԭһҪ󣬳ƿҳǧȺǻ˵Ĺ̳Ȩ쾭壬շӶ˹۹ǿȡǷǷΪǧȺͿҳͲ顣
ڸǱ۹ձԹ۹Ϊ˵һԱձҪһҲ쾭壬κ˶ָֻš
ܶȺȺԼСԭȺ˵ʵЩĹϵ󣬷˶ЩȤȺ˺ܾǰռ˹صаȺȫе˼
֮ܶȺȺԼСԭȺʵΪ˻ЩĹΪ̸еĽ㣬ôȺĹͲôҵ顣
Զĵ߾ޡеȺǧȺԼҳϵֻ֣ҪЩ£ٴձڻһֲⳡսǹԲ
ȻˣͬΪս֮һҲиԵ
Ҫշ黹ضȨҪ󳷳ձе磬ҪϳձǩвƽԼ
ҪǸֱӣҪǮֻҪǮС
սʹʵ̫ˣҪָãֳأ˲ϡǵֳضǡ
ڶ죬Լ˺ĵ죬˫Ū˱˴˵̸еߣȻһһ̸еļΪѡ
̸ڽеͬʱĲڿƽ˸ĽչɻĸսϣӶռžơ
Ȼƣڱձ˻ڵֿװݵӣձҲûзս־ⷽ˵ձȷʵ
˵ƾ־ֿͽ͵ģͬȱ־߱ḻսɣͬʱҲ߱ǿս
ǿ־ȷʵûװľ޴Ƭǿ־ҪԣǾ͵ǺŹȥڵձʺձһ˾ںձĹȥ
ӻ¡ۺ˳սձսѾݱһɱձûл֮ձĸ߲ȴһ㣬Ը֧ţҲԸԼʧܡ
һʲô̬ԶѾеˣԶ£Ѿϵл󶫺Ѿռ˴ĸ׼ԶһοϮôܵսƻ
峿ϻ
һ䣬ǾҪЯöĻʮܺըֻ൱ԭ25ܣըЧʴۿۣϧǵ͵Ѿˣֻƾܻ߱öսǸ⡣վָӹɽͣƺѾ׼ĺըеź
ǱĳУռϣʵѾѾռ
ڹռ֮󣬵һʱ޽˻ڱĺըѾ˻תϻǿԶԶչϮ
ըеľ˵һ޴ջ˵ʵɽҪְɽҲԼʻըȥ񫡣
Ѿˣ͵Ͼ͡һ֮ĵġ
Ի¡˳κըѾ˵ʵ͵ЧȷʵǸߣҲ㹻ǿ󣬵ˮ飬ֻҪ͵ȥʲôյһɶʵ͡
վĳЩлʺĻϣձ˵ȻԽԽãе鶼иߣǷҪձȫ˺ձ֮ĳ޲ܻ⡣
˵ˣʱձûнеڶսͬģҲûзһ±䡱ûСϾɱȷʵձˣûһʱл˵ĺôǿҡ
ٺ٣ϸ㵹Ǳˣ룬ҪձкըȴûУǸʲôձ˻᲻ס͵ըǵҬǣ̲סѡ˵ȻҪˮǾҪĻᡣɽձһӴ
ǺǣǴôǵһΣǵڶΡ硣
˼룬һ˵˼룬ձ˵ΣʶĲ㹻ţбҪʱٽѵձˡ
ţǽʤ֮ϡ
ãɽִֹͣ߷ŵɵսϡ
ը֮˼򵥱ӣϾͷ򶫾
Ͼ붫ֱ߾800ĺըս뾶750Яǰ£ս뾶150ɵû⡣
Сʱ󣬺ըȺٶϿա
ʱĶѾǲ˼ʮﶼܸоȶȡ
ڰСʱǰлĽغընԶ˿Ϯ
ȵĸͬлǱ׼ġʺ塱ߣںըĹУл󶫵Ľغըٴʹ͵ڵĶѾΪһƬ𺣡
ԭĻͳκΪձġʡʰձ׶ӾǨΪǰĽ򱻸ĳΪʵľ
Զл󶫻˵õģѾ𺣵ĶУʹڵǧûж㣬ˮָ˹
ձڵĻʹʾӡȻش̻ǳãһɭֹ԰ӿзǳñϡ
ˮûôıˣԼŻȻ˼ƣšʾӡķֱɹȥ
ڷɻļʻڣĿͬһȺڱܣܶšʾӡķڱܣΪڶУʾӡΨһûĵطЩڶܻħֻЩձ˶ĹȥǵĴʡ
վǶϣȷһָĸоľ͸оԼУǾܻȥһ˲䡣
֮ܶ󶼻ܵصҪƣⲻûеġ
νˣսǻ˺һ޿ɱ⣬ǴİգǴձİգһϴҶǹƽġ
ɵʾϷʱ򣬰ˮԼĸʻͷʾ⣬ʻϿʼͶ
ըɣըϡòźã


521 Ϸձ
ǲȫͳƣԶκը˶Լʮɥʮ򶰷ݱȫݻ٣һʮ޼ҿɹ飬ƲʧʮԪ
Ҫ֪ڶʮͶʮ˿ֻдԼʮˣһʮ޼ҿɹ飬κըݻСƻЧ֮ߣлҲо˼顣
ķݻǱʽľݽṹ¡ʱȻ䣬ƣô
һԭǶеúܵ͵ڵһʱ̾úܵĺأ˵λ֮ôһĹҪ鹦úܵǶѾ˱鲼ȫǵúֻܵ͵첻ô˺
л󶫸о˼飬ֶ١¹˹˹ءղķ˹Ҳо˼飬Ϊ˭û뵽Ȼð֮踺ը
Ҫ֪ڶڣźձĸǿĴʹݣκըȻܿʹúܵ˫Ű£ʹǲɱܵдԼ⽻κըɥƽôҪˡ
ѵ⽻УְߵĺפմʹʱλùĴʹҪȥʾӡݷʣû뵽øϰˮǵĺը
ҸѹǣλʹںըΪ³鿴ʱײģҲš
ôֻҪӢ˺κըɥֶ١¹˹˹ءղķ˹ҪΪǵĹ˸ֶ١¹˹˹ءղķ˹һʱֱƲƲؿ顣
ֶ٣ֻǸ⣬˭Ը⿴鷢Ӧ֪ʱǵĿվںըʱѾܿʹЩ˲ı⡣Ȼе԰ףƲǾ͡
ôأܸؼƺ
˵ʵֻҪøֶ١¹˹⣬ֶ١¹˹ںˡ
ҪĲô
ǲ⣬ⶼǶڹƣгʮεĺըɥлǵפ٣޷ܣǱҪһƣԱٴγ֣ͬʱҪЩ˽иǵļ˻һ̶ȵİοֶ١¹˹ʼ
ȻǻЩ˵ļһЩԱǵͬ顣һҪֽ֣ǽ˵ĲǸսκ˿ƵսһеǸôҲӦձǸΪⳡսŻᵼô޹ѡƲ壬κΰѱ
ȻŪ˼ҵĹǮҲӦõģǸҪء
ҪǸǾͱʾ˴һԭ⣬ðĺ
ŶѵͲϸЩһЩοʧȥɷ򣬺ʧȥĸףǶôҵһ£һӦ㹻ͬģԡֶ١¹˹˵ζ
ֶ٣Ӧ֪˴ûйԣֻ޿̵ʱǲŻᷴӻ˵ʷ۹֮ǰļǧ꣬ȫ綼޿ĵһǿǵʲôǵʲôûǸձձΪ˹ҵǧ꣬ڻȻڣѵõ֤𣿡ƲȻйԣͬǸԭ⡣
Ȼ˵ȷʵǸº͵塣ֶ١¹˹˫̯˸εơ
˵ʷʵ̫ԻˣֻҪɱǾģرǵ˵ʱ
ðɣûʷ
ֳԵˣ뿴ɣԴޡｫͺͽĻǩδԼ֮ձ˾Ϳʼά£ʮ֮ձֹ̲˶ʮձ̲˸ʱ䣬ǻ̲ⲢΣ˽ձˣͻͬжϡƲ׼߷ֶ١¹˹
ޡˣ1853꣬ޡ콢ӽձձḶ̌У˾ӹΰ
ţôձ˳еģ˭һ١ٶء
Ȼձıֵȷ˲ֶ١¹˹ͬƲĻ
ֶ١¹˹޷ƲĻΪƲᵽޡΪƲ˵ȫʵʵʤ۱
ͬģսеĹУձǩһϵԼЩԼصԣЩԼΪʵձͻгǿǸ˵ĴгȫҲҲڶƲնµ㡣
ЩԼܳΪʵձˣû˳Щֶ١¹˹һƱ
ɣ˳еԼģҪʱ򣬵ЩԼʱԼͻΪ˳ֱЩԼǲʱЩԼǷֽ
ԶڳôԶ϶21ҪѡͳλȻö֮˶ǩкԼûзЧҪ½̸Уǻ֮
ԣ˵ЩԼûЧı˵ЩԼҲûκЧΪıûʵʩǡϷľ̨ЩԼ᲻Ϊʵ˵Ʋʼɳӡ
Ϸͱ
˵ҲգĳӵһͲô⡣
ȷʵأĽˣҪ֪ڼûйҵȫڣôĻһһЩֶ١¹˹ġ
ˣһʱյʷȷʵ𵽵ȴ΢΢
˵սʷᴩ˻˵ʷսռ˾󲿷ʱ䣬ǻԼˣĻҪ˾ûֹͣսǾǳ롣
Ժ˵ڵĹؼôԸҰĲձˣҪ֪һձ˵ȷʧˣǻᣬǵҰĻٴֹͣôձ߱ȫвԣΪӦÿǵ⡣Ʋƻձϡ
ձŸֶ١¹˹֣޷ҪҰģֶ١¹˹ȻȷʵҲձ˵˻мʵֵÿ
Һ͹֮䣬ûôʵ⣬һʱPLA͡ĹϵŻô
£ʤ߲ӵлȨģԹʹϵԡ·ƽεΪ侮ʯ
ȸֶ١¹˹뿪Ʋİ칫ҵʱ򣬸ֶ١¹˹ԴҲûںըѵˣȫĵ˼ⳡϷձʢлʲô档
ûǹϷ֣ձȻûԴǻһЩͦĶ硰šսн
ðɣòʵͼֽҲҪ֪ڽ衰ࡱսнܻášļǶ˵ǸشϢ
߸ֶ١¹˹֮󣬻Ʋֵ˹ءղķ˹
˹ءղķ˹֮󣬵¹פʹŶӡ


522 ݺ
̸ٴοʼʱǰһѾͬ
ԶʵʩըϢѾҬǣԭͼԶһƲ½飬ʶκһ￹飬ԶûиԭᣬΪϣԶƲ½鶼æź͸Э棬ûʱԭ
˶ܿձսѾһͿأûκλ֮ʱ˭ձԮ֣˭ⳡʢлԼҪĶ
ûһʢ磬һϷձʢ硣
ձʮʮʼά£Ѿ60ꡣ
60꣬ڻǡһӣҲһֻءݣ塣
ձ˵ȷǺѧϰ㹻ڼĻԾɱͣһ˿ĽԼĹ
һӵŬձĹʹձ˴ǰĹʵλ
ձʵӢԼ󣬱ڽġࡱսнʹõĻ14ӢڣӢġɶѷսнձ˵ġšսнѾʹ16Ӣڣܻձļġࡱսнһ̨ס
ӢΪƺǿӢ˲ȱս⵽شķһӢҪָгԵҪ
ƥһ
οΪѾ´ʱдǿҲձˡ
вҪйӢ˺˴ǴƼңǻΪձ˵Ϊձ˸һЩŵ˶ܿձѾһͿصʱЩŵѾɢ
ҪŵѾΪʤߵ񲻸ã
ԭΪҬĵһڶ̸¿ʼʱԭһ£ͷϲһͷ߲ͻôһߵĲ᳡С
ԭʱ˵϶ž㵡
ԭ磬Ҫƴ
Ǿ͸ЦˣִѾ롰ᡱ˵ڳ˶ΪѾ롰ᡱҪкʱҪзȣôҪ˱ӵģƥ֮¸⵽
û˻ްĪĿ⣬ԭԹ̸л᳡ģΧĸָı飬Ȼ̩Ȼ˵죬ǵ׶⵽վͻϮһ֮ڣ15ɥ𺣣200ʧʧλҪ뿴Ľ𣿵ǧձ˱Ͼ·ûᵼʲôĺΪձ࣬ǴӸϻǴӷϣҶ޷ԭԼ£ΪΪ˸Խ죬гͷԭһеɡ
⡭
ѵԭҪʸɱ
Ҫ˵ôܺߣȻڵȷܺߣҪˣʹ࣬25ǰǾǿϣѵȥʷȫĶǱҵģô˳ԩӦȥ˭˵ǵĶжûаѶɱֻʣ߸ˣǵĽǱҵģôûڻƺıˮʦǲǾǻãǰǲġԶѵǾ𣿡½
ˡԴ˵ľձġ
˳ɱڼսʱڣʱ˳ȫǹ⵽֯ɱ
˳飬ʷγɵĴѾΪȥʷĴôڵֺأԭûæʸ漰ԭӦ
ʷ˵£ʱϿȷʵѾΪʷӸϿǴûǡǣձˣҲûǣսʤˣǵľ˺⽻ЯսƷعʱѵǵĹȸԾһһĵߵʱǵĹѵûлһʤʧˣǵȻ԰ڳһܺߵȡͬ飬ʤʱأǿں˵ĸܣ½Դǵĳ
⽻ǿƤӳԷġ
μңҪ衰ơΪ
ϧڵĴʤߣȨԾԭı£ԭҲʩչ
ҪеΣǺܺã뿪ʲô˸棬ҪŪţôҲܺã㹻ըըһֱҹģԽԽ󣬷ػ漰ձÿһ䣬һֱһλʧΪֹ½˿ûбܻ档
ԭ̸ڼȥʲôԭǶ˵һ۲۵ĳš
½棬ԭԼڲ壬ôһᱨұֶλӼҡ
ǣ̫һֱԹ۵һ̲ס
Ϊ½󳼣һձ½Ĵϰ壬վսһٰܣжٿ͹ԭһж˵ΣҲˣʵһŸӦи
ǼһЩΪԼع·ѵʱǴӦǵΪ㲻̫ûзʡԼûУЩΪӢ¼ֵĴ̣ǵǰͱǵľں󡣡½˵áʱûǹֱʾ𾴡
½˵ʱ»Ǳ󳼣µķΣ½»Լ𾴡
ΪΪ⽻٣½µĲףЩ˵Ŀʣڵʱ£ѵ˾ܲ»Լܲøã
ϻ˵Ǵ򲻹ǣˣҪǮҪٵأǸˣǲǿԻȥģʤԡ
ϵУԶʤǵʲõĵһˣʤʸ˵⻰һĻսʤһΡ
һΣ
ʲôЦŶ뺣׵վ½ӺվϽӻ̳ɣ
̳ȥôຣܸɣ
ԭһ˳õĳĬ
ðɣǴ򲻹ǣˡҪǮҪٵأǸԭȻڣһ˲䣬ͺ˶ûоһ㣬ƾ˺üʮꡣ
ձѿҳϵԭշǧȺȺе޹黹½Ҫ
УЩطģҪ黹ҲӦù黹ʲôϵһϿ顣
ԡԭɫľȻûκξ˼
ˡһѡ
ԣԭ֡
һ̾һһƨϰͷ˫ϥ䣬õһͬ˹һĿ޺
ձȺܶȺȺСԭȺȸøΪս⳥½·ûһĺޣԼҪ
ԡԭޱͬ⣬ûκβ
ձ⳥15ԪǮʹûƽ֧ƽ𲻹ҪʹϿɵƷᡣ½
ԡԭľȻ
ձкǩԼҷеȨЩȨ黹½۽ѾỨߵľˡ
ԡԭ˵ʲôǿԣԭȥԭҲͬ⡣
ձвþƻڿʼձڲӵоӣҰȫ𡣡½Ҫһ
ԣһΣԭĬãŵͷͬ⡣
ԡִԭĿ³֮ڴ۽ǹ䡣


523 ⲻ
ԭǷͬ⣬ձսѾɱ⡣
šͣսԼǩձѾΪһı
һ㣬д̡
绹Ӣ
ͼɣռձôпܳΪһµľްԵĳ۹Ȼͼôȹռȴй֮Ӣ˺޷ܡ
йؼô󣬺ðɣôڻһңôӢĳԱڵļôֻӢһ֡
Ĺ඼ǺڻǧȺȺеޡȺܶȺȺԼСԭȺ֮Ӣ˺㵵ķ֣Ѿ֪ǺͶǣ˺Ӣ˸еǳǣ޳һӴңӢѾ𺦣Ӣ˺޷һгΪʵ
ǱͿҳԼǧȺĹٴα̨档
⼮ųǵʱǴոȥģʵ˳ΪʱѾңȻҲΪǻͳӷϺ͵λϣӦǻġӡ
ڵʱıеӢ˺ĬҪΪ˾ܾձǵҪ
µ˭û뵽ռ³260ƽأⲻ˵˹۹۹ӶӢ˺˵֮⡣
ռ챱֮󣬲ûϰѱȥ黹ھǱĴڣûлж˹˵ͬ⡣
ȷڵĶ˹Ѿѳɸ߶˵ʲά˵ĺɫ˹϶˹Լȵİɳǹ͹
Уֻи߶쵼͵쵼϶˹⽻ϵǳ˱Ĵڣʲά˵ĺ˹ȵİɳǹ͹ûк
仰գʲά˺ȵ涼ΪӦڶ˹
ֱ£ܰѱǽҲûصס
˿ǿ϶ǺӢ˺˿Ͳʵʡ
ڡҬǺԼǩĵڶ죬ֶ١¹˹˹ءղķ˹ҵƲҪ豱һϷλ
ͬʱĻŷġɣ֣˿϶Ҫһȡ
ϷҪôǷϷҲõȥ֤һΪϷܸı䱱״⣬ƲûлرܣǽѸĹС
˼ǡ˹ءղķ˹е㲻ȷ
˳˵һ䣬ġҬǺԼУձԼӵеĹ¹λøһڹ¹УƵ£Ϊ¹Ļ˶ԿӢʵ
һǳ¹
ˣ
ðɣɣȻսʤսϣϾͺһԭΣڵָֻûдڸеĳ̬ûں̬ȡ
Ҫ۱ĺϷλҽǿԴӷ޿ʼҪ֪յ˺ܶ޹󽨽ҪҶ֪ӦôӦǡƲʵʵ˵
ܣ޵ĵλû۵ء˹ءղķ˹һڻؾ
ŷġûзԣ˹ءղķ˹еζ
ֶ١¹˹һ㣬޵ʱ򣬸ֶ١¹˹˫۷Ź⡣
ڵķޣû60ңҪ޵ͼͲɫƬڼֻɫһӢһǷ
ô˵ȫ棬ΪӢ֮⣬ڷ޴½бʱȹֳأôͱȽ鷳ˣȫеĹҶǣȥ
Ҳԣûʲô£Ȼкܶᣬڷ޲ûֳأԸֶ١¹˹Ƚۡ
޵û۵أôҲû۵ءƲҲǹϻؾ
˹ءղķ˹ɫеá
ԣǺѾǩЭ飬ǻձضȥһɾĹضͬʱϱĴڣѾĹƲĮ
ǣ浽⣬ûء˹ءղķ˹̬ȣƲȻҲ̬ȡ
⻹һȫǰʹáƬء
Ʋ̬ȼ˹ءղķ˹˵һʱžֻ
Ʋ˼ȷӢ˺ɱĵλôҲڹӢȫеֳصĵλһ¾ִˡ
Ŀǰȫ˵ղ䡱ȻѾ¶˥ļ󣬵ղ۹Ǹղ䡱ӢֳȻ鲼ȫ硣
˵ڵĽáӴݣôӢĽӴô࣬Ӣ֮䣬ֻݹٷŻ𣬲յơ
ӹ˵ȷʵӢӹʵλ˵ӢȣûеһȣڱӢ͡
ϾӢзѣӢ뿼ͷ֮ˡ
ɣά״Ժָƽǵʱۺòãŷġɿʼϡࡣ
ϵʱ»ԽΪһ⣬ύֶۡ١¹˹ˮ㡣
ðҲ԰ѷɱһύȥӦ֪ɱʵһֽСΡƲϷ
¹ڷĸҲһģ˽֪ͨһСŷġΨ²ҡ
ǶЩǲ۵ġ˹ءղķ˹Ų輸
˵ʵԵĻ˹ءղķ˹ںץסֶ١¹˹һ٣ⶼʲôƨ飬˹ʽճ̣ôµͻɢ
ûбҪЩ⣬ͰĴʵһ˵ĴӢɷָһ֣ôȥҲɷָһ֣˵ǵ˼ҪǾЩϸ֦ĩϣӦչδսѾ㹻ĽѵҪһȫµĻƣ֮ìܣͺܺãҪľǰֻάȥͬʱָʵǵĹܹøòӦ׷Ŀ꣬ʲôǱҪأƲʧʱı̬ȡ
Ӣĵģһ־ڰĴϡ
ɣĴǾж԰ĴҰģӢӦδãѵһս
ӢûӢĹҪĲսڱȥɣ˭֪ĸӢڸͲں
ƲĻǳȷıڰĴûҰģǸڽеӢ˳һŶ衣
˵ʵ˹ءղķ˹͸ֶ١¹˹ԻƲֻΪ˱Ӣ̬ȣֻҪҰܵõƣӢҲͷˡ
ĽһӢ˲ô⡣
󣬻ܴùӢĽȥ
ðɣͬ
ԵƲ˹ءղķ˹ʱ˹ءղķ˹شġ


524 Ϊʲôȥ
ͣսЭǩսˡ
ԣеձ˶ϡҬǺԼܶΪȫձĲǲԸʧܣԸ
Щͼ翹ľˣûз𹥻ΪաҬǺԼĹ涨ձʮʱפںڵľ˳عڣȻҪҲҪʮԺܷ
ҬǺԼǩ֮ĵ죬ԭһԾɳľضϰһ̣ԭߵеɡ
ԭһߵʱûжԶкը˶ƽġ
ԭһضʱϤĸۿڽѾʧǱճɷĲԫϱڣЩԫϱУѰҲͼʧҲʬεĿͻûнĿԶ
ͷϣгһ޼ʵİײŵʬ壬ܿóͷԶЩʬ壬ðײģưײãǰĳɸǣٺǰײˣϯһƬ˸ʬĹʬ
ȻԭΪձ࣬ȻһΪձ½󳼣ȻԭڵǴʱѾڷ˵籨ʾ
ͷϺûʲô׼ӭӣȻҲʻͲʷôϢĮ
´ˡһܸܵԭеı룬һϾˣܹĴӱʹƽ
룬ʮǰǰ۹ʱʱʲôԭ
ʱ̸ؽеģǰûǰǵʱսľӷʱĻȻѾȥ24꣬յ龰Ŀûûǹһ¶廳ɫ
μӹǳսԭ档
ǵģʱڵһʦţһʦȻûвսҵļƻܵ½ͣҵӽһн
𣿡ԭ
ԭձĵһλƽ࣬ԭһ⽻٣࣬ʵ󳼣ܾȻ࣬ûдӾ
ûУҵʱֻһıûл£ҿܶ൱ʱıֻһͨ˰ˡһоеź
Ǻǣ֪´Ӷ뿪ʱһʲô顣ԭ鸴ӡ
Ⲣһ˵ĴҪһеΡһͼԭ
ȻǲҪһ˳еΣ룬ҲӦóеһ֡ԭӱܡ
˵仰ԭݣ׼һС
ʱĶУֻйļҾϲ㽨ѾѬڣֻԭһȥɫȽ£ȷʵ൱ۡ
ԭ̤϶ͷʱ򣬺ܶ˶ϳԭĻ׷ͬڳڣԭı൱ӡ
ҬǺԼձ˵ȷʵ̫ˣڿ̵ձ˶ġ
ʱձΪһոĹңԱżǧϴͷ䣬ʱձ԰ѺųơŷܱĶ˹ø׳Ƴǿ޹ŷǿĵһʤ
ôˣ
ڻ˽һһĹңձȻһͿأ˼ʮǿ󽢶ȫȫʡԼù½ڽڰˣձ˴ɱ⻹ձձˣ
⼸죬еձ˶ڿԼ⡣
Կ󣬵ԭǩҬǺԼ׵ʱ򣬶жิӡ
žһƷͻȻھԭԶ
ԭһһ߲
ԭ߲һȥֻжʮҵӡ
͸£ԭʱȥҪǸץԳͷ
Ҫ˺ԭΡΡߵİ߲ǰ
лﰡĻҲͲٳ˰ɡԭһЦ
ˣ뱣壬ձڴڼΣУձҪһϹ
һ˵֮УһеḶ́ȻԭΪҸôŬ
ԭһ֮ûдﵽĿģԲ˵ԭûиŬͱ˵ˣԭ뾡һа취ᣬధ
֮ңս֮Ҳ
ǰձҪ˵ŬԽʱ̣ԽҪǿһӵʱ䣬ǴһнǿձֻҪٸһӣͬܽһǿձŬɣһ仰ԭһԼеԱ˵ġ
ԭǷ׷׾ʮȾϹԭԼľ⡣
պȻȥ֮Ҫǽϣÿ춼ܿҾͲǽĳ衣ԭ߲ߵһӣ߰ɣûҲҪǰС
ĬĬպãԭһǰߡ
붫Ÿңըʧصĵʮȫݻ٣ΪӵŬڵԾŢһƬŢķУ۷ҷ档
ǻѰҽĿѰʧɢˣǡѰһȥϣ
ձȷʵǸǿ壬ǲҲձ
ԭһ·˶ԭӵԭɱҲԭĬĬϹ˾ûпԭһæеĹ
һſڣԭһµСӡ
⺢Ϳ˺ڻңĿϵۣ⼸һֱϴ棬ڣܿ·촽ѾѵƤܿ⼸һֱڼ״̬ѾҡҡλΣȴִĲȥҳԵģֻǽ߬һľ̵ݡ
ӵĸ׻߸ΨһĶ
ѵȫ̱𣿡ǸСӵĲ״ԭǳķŭ
ڶʮͶʮձʵѾ걸ձǸңŵӦһֱ൱걸ÿѵʱӦǻἰʱӦ
û˻شԭ⣬ԭǰСкҲֻ̧ͷĮĿԭһۣȻȥ
һۣشʹԭġ
˽ģⳡѵһ֣һС֣Ҫ֪󲿷ֶӣӦûй˵һͻȻشԭ
ԭȥһƷľ죬һڵմ룬һɼ׵ϡࡣ
ߣϡݸӣ̻ʡ
Ϊԭǳͣ˺ɫʲô֣ͬأ
иһҵͬ¡ѾˣΪ˾Ȼ𡣡иһ¶ʹ
ǵģļأǻ𣿡ԭǰиһߡ
̫ãǶˣֻʣһʵǱߵľ졣иһ¶Ȼ
ޣôߣԭʡ
ޣ൱ԶǲУȷʵҪһ
㰡иһ˵꣬ͻȻһ̽ԭǻ
ԭһ㶣ֻû̧иһٰγͱȥ
ˣΪʲôΪʲôлиһ󺰡
ס֡
ˡ
͸¡
ֳʱһš


525 
ձԭɱΪ1919ȫš
վ21ͳ20ͳᷢ20ͳһ˻ңûûйֻǿȨᡣ
ðɣ21ҲûкõĶȥȻʱѾһ꣬21ͳȻֻǿȨ
Ҳн21ͣĳΪ쵼˲ĵʱ˻ѡº͵ķʽ쵼ˣ20ͳһԲϾͰε
ʵԭѾǩ˵ġҬǺԼûκ壬ԭѾҬǺԼҲִȥǱ벻۲۵ִС
㵺أ⺣
һ죬һ֧ӴĽ⺣⺣ˮΧ˸ˮйͨ
ɡ
һľ쳹
ΪձĴ⺣Ҳеģ֧Ӵɫ֮󣬵˾
ûг̫ʱ䣬½սƷʿѸʵʩ˵½ûиӷӦʱ䡣
Ƿǰ⺣½սӣֹͣνĵֿϵĵĹ㳡ϼУǲ˺κˣежΪǽ֮Ϊơظһ飬ǡŸȵСͧ⺣Ҵ
ڹǾʧʱ򣬺½սӵʿѾѸٿͷ˳׼ͣͷϵġšš
ûǡšš
šſĿǰȫȽսнսн⺣нģѾˮδװ
ڰǰšսнǰֹһκԷĸۣ׼װʱۺսͽ庣սѾվ½ӺͱϽӱȫߣձ衰šŷۣԼǿձĺ
˺ս¼תֱ£վеս϶һٰܣʤϣֲʤϢҲûУ⺣ĹĻ̻̣װĽҲ˼ܶࡣ
ס֣ڸʲôҪʲôЪ˹ĺһȺ¹ڳ˺ܹ
Ƿǰ⺣½սӣֹͣνĵֿϵĵĹ㳡ϼУǲ˺κˣежΪǽ֮Ϊơ½սһų֣Դǡ
գΪʲôûеõͷװ֣
գ֣ɫ
Ƕ⺣Ƕࡣ
Ȩ޲֣һҭˡ
㡭Ƕɫϱɫ
ձҵǸűĵطʱԽãʸԽϡǶˣ糤ԼݵҲҵ
֣ɲ֣ܲ쵽ǿ⺣ͬʱҪ񡰳šţ֣ܲš
ǰҬǺǵ⽻ǩͺԼǱ⳥15ԲΪս⺣ʹڵƷѾɵѺ⳥ǵĹ˼ϡ֣˿ζڡšŵҰġ
޳ܣǾҪšţǶֶˡ
ûǾҪšţ޳ܡǺǣӮҲʸ۱ˡֲ֣߶ûԵ
ΪʲôĺԼһͷβıǶֶ߶µָ֣嶼ЩҡΣǶסǶ
ǲı˵㣬ⳡ̸дͷβǵ඼ڳ˵ı˼ԭҲˣ֣Ųԭ˭ˮˮ
㡭Ըѡš뺣׶ǣǶ˰죬ֻôһ취
ûϵǰѡšų뺣ףҲûʲôӰ죬ʱҪ֧ƽÿһµģ˵ʵšҸоĲô֣Ҫ̧ͷܿšŵĽţȻô˵е˸о¶ȡ
ʲôʲôʸۡšȫõսֻ⺣ǸǻƽҲ첻Ƕڲԡ
Ҫһ䣬ΪʹϣҲʲô½սӣոհΪĺᵽ׵ĺ½սӣҲǶʲô֣Ҳͬƿڴ
һ֣֪ǶЩձľôϸ֣ѾʼƿڴǶЩձȻܱ侲
㣬ǲóѣԲᡣǶѾе״Σ򡰳šŵĿͱ
ǶһΣѾսˣձѾսˣһ㣬ΪռѾĿƣǼֲ̬ȣôҲ֤ᷢʲô֣е㲻ͷ
֣ǶʱһӺ½սӱ׼ϡšţڡšʩձֱӰӽһ½սʿˮ
⺣ΪձĹ϶פҪάģᣬһֱվԼٶȸǵﶼû
ձǩġҬǺԼУһձӣеձ˱ǿ顣
ǰ֧ȻûнɢѾսɣܿ죬֧Ҳɢ
ҲûãܶձѾ֤һ㣬û̹˺ͷɻȵ£ձӴ򲻹ӡ
֣½֮󣬸ĺ½սʿԴԴϵĵ½Щ½սʿʹõǹȻڶϰ
ϵĲǳԣǶȻǾˣΪ⺣ļǶЩİ
ٲԭ£޷ټ⺣ʶǰվϹϾ
޷ʲô˼ǶѾо
ڸոգյĵ籨Ӽ⺣Ӹ𣬰šڡ˵ʱһۡšţͬǲͱ
ôôǶһץסʡ
Բ𣬺ܶԲ𣬶Բ𡭡Ѿ棬ֻ״εĵǸ
ǲܰѡšߣǲһϴװͻȻȻͨһ֣ǰ
ˣҪ
˵Ѫǲôᡭ
˹󣬿Ƕöղֻǲ㷢
˵ʵһȺ뷢԰׵Լ¹ʱ򣬺ܶ˵ĵһӦɣҪǴģˣҪٵġ
֣ȻҲ⡣
˵ʵλⲢȡңҲǷ¡֣Ͻ͡
һȺԼֵձ˵ʱ֣ԵĶȥȺԼ¹ʱ֣
룬ǰɣҪ⳥ǾһġšţİƷǶʵ
ֻ˵Ҫʾ˼֣


526 
ѡšŽɣ⵱Ȼԣ⺣Ľ崬
ձӣձҰֻһ棬ҪҪӶձ˲ţݻձĹҵɱձĿܣԶصġ
δװġšűתƵ崬ͬЩѾ׼˵Ĳϣһ͵壬ԵĻ15000ձĹ˺ͼԱ
15000
ûô࣬⻹޳˴۵ǰ¡
ʸǰģҪôǹļԱҪôˣЩп޵һҪҪˣ϶ǡ
ǶҲǰĴУ뿪⺣ʱǶע⵽Ѿʼ⺣豸Ԥ⺣Ӵ˾ͻΪʷһƽأ񵱳սʱڣվռ˳֮󣬰˳ܲȫһ
Ƕ֪ǶʷΪʱ⺣չһ˳Ĵ豸
ֻأ24ǰձ˰˳ȫɱ⣬Ȼ˸ɸɾ24ýӽʮֱձˣڶǳըеձƽв20ˡ
ը죬15ɥڽʱڣѾ20
ڿ20ͳԸû̫õƷǴˣŵ21Ҳʱɥŵ20ͳֻܵǽ֮ڣЩ޷ҽεԱ׷ʹаȥ
ݹձսձһһ16ˣ57Һͧһ6400ˣжʮһ׻ǺըΪԭ׹٣ķԱ඼Ȼء
γԱȵǽ50ձƽе㾪ףձϲϡ50Уоݿɲģձӱɱľг10ˡ
ձ˵ΪɱжԹ⻹⣬ɱʵ˷ָֻܹΪձӵĻϡ
ⳡսУΪߣҲ˵սõĸغսеĽɻ񣬸ֲͳƾͳʮԲټձ൱ĿǰĲ롣
ҬǺԼ涨ձ⳥15ԲǮڵձòҪձڵĸֹͰƷΪѺ
ǽɱߴ4390ԪġšŽ1500Բͱߣں촬죬δˮġ½¡սн700Բȡ½¡ˮ֮󣬡½¡Ҳװ
ڡšź͡½¡űߵͬʱձڵҪҵҲ׷ױֵȻ⳥Ӧøиֲ35֣ռձ˳ɲİĹֵֻ4500Բձľҵعֵֻ3900Բ
ʵֵ㣬عҵļֵҪʮҲвĹҵӣĻձĻȽö࣬ձҵĹֵˮп۵ҵȫ֮󣬷־Ȼ15Բ6ڵȱڡ
ձԺ˰ΪѺȱڡ
ձҵйֵģԶĴܼҼ˹¡
˹һȥձӢȹɳֹͬ齨ģʵڳ֮ǰѾܹգȻձ˿鹤ĹֵȻѣȫĹʶЩֵֻô㡣
ձҵҪָսǰĹģҪ50ʱ䣬ؼִоôձ޳ͷ֮ա˹Զ㱨
˹ѾҪ60꣬״Ǽá
˹ѾټҼڲһȥ˺ڽ庣صκڲܡ
˹˵ġءָغƸ裬غƸҲפձһפ˾
ûҪձ޳ͷ֮գͱ岻һǲᶮøжֻڵƵʱ䱾ձ֮ѾĳѾ޷⣬ѹձΨһİ취ȹˣһЩԶ׼ձ·
ձʱ䣬ע⵽һ⣬ձȻսʧܣʻձӵмΪʲôλվϯϽܳͷأ˹ҲĺҪӸձ˵ľ֧
˹˵ûԭȻΪձ࣬ձҪҪսʲôʱ򷢶սģսԭ˵㡣
ά֮ǰձȷʵûʲôʵȨʵӹĿ಻ԣʳ
ά֮ʵĴ˺ܴĹۣάµƽʿʼһձʵȨһϵʤ֮ʵѾﵽ壬Ϊձ϶ߡ
ձⳡսԭΪ׵ϵ϶вжΣԼΪ׵ĺһΪ׵½вжΣЩ˵μҲûһ˵Ĵ
ʵĵλȽ⣬ѴӵϯϣձͻԴ㣬Ȱ˵˵Զмƻ
ĿǰձһӢɵѾɣҪ԰ԭɡһڵĹ650սС
ûԭȷʵѾɱԭɱͲҪԭУ֮䲢ûгͻ
ôܲܰձǨձ嶼ǵĿ֮Уô̬ͻǵĿ֮С˹¸ĺ
ҲĺѣǨƻңȥе㲻˼飬ձȴǴͳ統Դձ̬ȾǰǨձȻҾͶ˴УڷͷֽûС
ձռҲǨձͬģû೤ʱ䣬ҲӾ
ʵ˵ձ˶Դ͸ǲģԵԱҩҸӵ⼸λѾòεĹȥȵȵȵȰɣҺҶѾΪʷ
ѴһҲŪǲǿ֮֮أ
⣬ȥ취һ¡Զɲѧ˰ɪԴձˣֻҪлҪһӴ
һʱУսʧܺפ˾˰ɪ˶ձʵ׷òƺ֣ܳձձľ֧Ϊ˱֤ձƽȹɳΪһ޺ңܹȴ̼ձˡ
սףͿ̿İӾȻ˳ͷһֱ1989ޣЦ
ԴˣԶֻ˵ʥԹŽС
һʱ21ձı֣Զ϶᷸˰ɪͬĴֻҪлᣬձ״һҲձˡ
ôʵձľ֧Ĳֹһ羸磬ձһ֧


527 
紴1869꣬ʱСл硱1879Ϊ硣
л繩ʻָȨĶľˣ˺ֻҪΪձ˶ʸ뾸ܹ
Ҳ˴λӵλϽڼ磬ټʵԲΰݣͨձеλߡ
ġٱ硱Ͼͨûжϵڹĺܶ˶ƽþ21ʱĻ˵͡ٱ硱ӵ
λڶǧʵסʾӡʵûԶл󶫶ԶдըĹУ͵ȴûжĺը
غƸִﶫ֮󣬵һ¾ǰ硣
ȻˣغƸǰ粢Ǽ룬ûЯϹ෴غƸһӹЯǺ͹¡
ǰʱװغƸӶţȮżߴĵһųĬ
һʵڽ裬ȻڽּܻûвѾܿһŵŵ״Ǻ֡šŸ߶ʮףľȫȡޣغƸһװ˵ձѾǸߴ󣬵ӡ滹ԵСޱȣ˾η֮Ķ
ձ˸ôСŪŪô߸פղӸ˾ҲغƸı档
ΪСǲ±СǡغƸޱߣûͻͷŸҲߡòˣǵפ˾⣬ٽе˹ĺжҸߡ
غƸձ֮ǰԶڻˣغƸеǾܵձˣձ˶ձļֵ۲ɣձĹҲɣʲɣԼɡ
ôΪձľ֧֮һľ磬Ծһõֶ
ʵôһӹܲĿغƸҪߵʱ򣬴ӾڴҴұһȺɮ£ΪһԶԶغƸʮ⣺ӭλǰΰݾ硭
Ȼ᣿˵ʲôΰݣӰݣҰЩСӣôǷ˰ɣƿڴ
ڻ˵ΰݡһҪãνġݵذݸĸ쾭壬˱ðݸԣһŲţ䶼ġ
ǲΰݣҵ˼ǣӭλǰι۾硭Ͼ͸Ŀڣ˿ֿ
Ҳι۵ģʵ㣬صģƬطүǿˣԺפ˾ûУǲֱӱ⣬һε˼ûС
⡭ôУǾ磬ǹĵطʹﵱ˾λǳ뽫ջس⻰˵ȷʵô
飿ôĵӣŲһѻȫˣǲȻŭ
ҲԤеļƻ֮һ
ȻǹĵطôЩνġӢ顱϶λģЩƣغƸȷǴһѻȫչ⡣
㡭ʥأɿڳԡм
ţҲô֪ԼǺУôǳⲻȾƲ鲻кӲûãʥƨŶǲмһˡ
ȾƳȢϱӣȷУȻձҲΪԼķ̣ձĺиûνġҡһףŴά֮ձĺоͿԽӣձĺиһּҵֶǿϮģǺУҲǺС
ʵ̵磬ձڽ̣һ˲֪֪Ҳ˵
㣬Ȼšпʼǿñӣͼڽ̵ʩѹ
ţôҲ䡭׼
ô£غƸͻȻ廰
ھĴԱ߽миĵ̵ĺǺս棬ǽǰϸͻȻƿڴôĻ˵ʥأʥôмպսĸ񣿡
ľǼպսĸ񣬾ھĴԱߣֻҪ˴·ͻῴ͸
ձ˵Դĸ鼫ΪӣǧձһֱǻмȻмձλһĶձ˵ҰĴϡ飬ʱ19ĩڣձڴԭȻǻҲ㹻ձ˽ˣΪ˶ܼסһУΪձģձҪһпҪõ̵ķʽձ书
ձ˵սȷʵǽڻ˵ЩͲôˣرԶĸ׾ڼսɥЩ
غƸϡ
ǣʮʿʱźһӵϡ
ܰҰкɮ˫Ҫʿס
ϡﻩĴЩɮµϣеɮ¶ʹ޳мʹ˻
ҷ룬غƸܲ³ʲôû
һȺʿһӵϣ̵Ȼ㵹Ʋס죬ٰӣһж徻ˡ
ҸɾȻѾңǾͲء
ǣӦǵǳ롣
ǺʱغƸѾ뾸磬˵ձУУغƸҲðԶӰ죬غƸͽȻֻĲʱŻȥڣǴ̵ӡ
ţһʱ䣬ȥڵٱͦġ
սϸ˵ӦǶɱʿսϵȻµȥ֣սҹ˾ʬҰսʱⲻշת࣬ڽ̵þʾˡ
̵ڣʽ˼ֻҪЩΪսصĹٱڽõԼ˵ЩԼĲʵͻԭ˵һУ˾ϴĸˣصսȥȥŬɱˣֱΪԼĿѵð취
ܶٱǰ֪̻ãڡʴʱССĽֱΪ
غƸʱ̡
վ̵ϣغƸ㹻ɶԸ磬κβ
ٴĲڵľԺפ˾ｨһȥһҲˡ
ռ޴󣬴ӴŽϰ죬غƸǲſֽ
ǹĵط1872βŵƽƽݵһ˽вΰݵĵط1901꽨ξ͹ݣ1881꽨սǰ²ݣΪռ˼Ҫá֮ǰĹʵΪغƸ𵽵εá
еλȫŪյ˹ʲôξ͹ݣмֵģͻûмֵͬȫյղľӺȥձҪΰݣȥΰݰɡغƸЩݵŶ
ξ͹ձ˵ԼվĸϡձڽսʹõȵȣвٶǱȽмֵġ
Щ﹩˲ιհͻ˲ιһģհƾûˣƲ١
ӦЩϣкܶ඼ϣҪĶ
˵ڵЩ˺ձйϵأ
˵ҳ


528 İ
Ȼפ˾ûձ粨
ǰձսܸܽܣʲôǲܽܵأ
֪ʶԴô룬ΪغƸǰձһֱûаݷôʣԴȥһ˾ַͣڶϣûʰݷõĻᡣ
е㶯ģ½սӿ翪ʼĵھǰˣΪѳᡣ
Щж洫ģ˵֮ʿһһа˼ĵطЩ˵ǵļң汲ھڰɨسţЩȷʵ޼ҿɹ顣
Щ벻Ѱ̼Ϊ½սӸͲܲʣЩʬھ뾸硪פ˾ſڲԶҲû˹ȥ£Ƕ֪´˼˰ЩиŪȻݲݰᡣ
ˣפ˾ľʵعձɵġ
ڵĶĿְ꣬ܲѾָ֯޴̸פ˾͹ӣüΪ΢нˮһʳӶ˼ǧǿ׳ձˣЩձ˽вͬʱµפ˾
ò˵ձľǸǿߵᣬձ˹ūԼأֻҪǱǿˣǾͻȫӣû˿ʶ
ӶЩձˣÿнˮǰԲͬʱÿͣÿٷǴ׷ɣЩѾö֮͡
ûսǰձȷǸǿңձҵǿֻڱϣͨձͶ²Կʲݿе֣ʳҲǲմߵġ
ձǿǽڶԱвпѹեĻϵģձرǶĴͨ˵ѹǴӾǴӹǿϣڼ˵Ľ״̬ԺܶձһһҪ˼صĵطŻֵô
Ѿ±ԵĺòȲ˵ܱġ
򵥵ġܱö˸м㣬ձǿʱڣܶණҲûӡ
Һ½սӵЩʿԴЩ͹̬ȻƽûȭߣҲûп裬ÿγԷʱֻҪַ˵ʿǻһ㣬˶Ա֮ʣ࣬ͷȡá
ôһ򵥵ΪͺѸٵӮ˺ܶණ͹ġ
Щ͹ҲмСģԼȻ˸ԲǼźӻţеĳԻеã⵱Ȼò
ǽ죬ǰľǸžͱ˸һɶȻһƬƬʽľѸٰεض𣬼һһչǳѸ١
ڶ£Զû˼ᣬҲᣬԶ˷ͷ
ʵڽ·ݣҪġһ˶˶ĵĸձͻȻʣձٷ˵ѪձΪѪǱձ˶ġ
ܸôİɣշΪߵ33ʹձΪйᣬø˷ŭ쳣ݱɡһ˶ĵ
Ρһ˶ɣӡǸǱ࣬ص㶼ڡǱϡ
ò˵棬㶼Ҫˣϣձ˺ͺͬ⣿
Ҳɡ
ǡһ˶ʧˡ
һ˶ʧԺ󣬡һ˶쵼˷׷⣬쵼˶ϣ쵼ǸϵĽţ쵼ѷѧ
ʱĸĲͳһͬʱ棬ǴĵǺʱڸڻһʱ
ЩʱͬƼΪǿ˹ϵһ᲻Եʡ
ȻˣֻǸôΪѣʵ˺˵ĹϵҲ˵ϺãڰͻǰϦͳѷԸμӰͻᣬֻϧѷ˼ɵߺͶչϵԸձûͬ⡣
ڹǰѷ˸ˡ
Ȼ٣ڸ֮ٴѷ飬һεֻ̬ͣҪøͬڹίͳ֮¡
ֱ
εͬʯ󺣣ʧܣý£ͼýѷʩѹ
ȻѣʱѷŷޣͬʱѷΪˡʮĵ㽨顱йءԾ˺Ӣ棬ѷû˼
ɵĿЦ
ձս֮һʱ䣬źҲȸԾļڵһʱձսͬʱ׼ɴ󺫹һ
Ҳֻ˵˵ѣһûǮûˣ˭찡
ձͶ֮󣬽ź·𿴵˶⣬˲ԼͬϣݷԶıĶ
ݷԶ
ЦˣԶʱĻԸźӶź
ڡҬǺԼУձѾøƾʲôѵƾǸҪ
ǿЦҪԶǲҲҪһã
ˣԶȻ½ӴѾǸˡ
ǽźԶвĿľݵľģԶ޹źһ쵽Ͱǰ͵Զ顣
ǽźʵܺôǲظҲˣһýϵ൱ãͽԱߣмͼõϢýߣøȫĶͷ綷
Ҳ򲻵ãҲãͽҲ󳳴֣ǾŸվſھ͸21͵ϷרҵһԶŶҳ
£ɴҼˣ۵˵ˡһ׼նݳ
ûãΪǾˣʮ˻һӢۡءԶͬ⡣
ʱձϣʵлĻȦֻתĸģڶ˵Ĳһɽܵ£һĿʼ
Ͷ̥û׼±Ͷ˼ңͲٳļ尾ˡ
ܾܲôţ⿴ȥҲÿ޷
֪ÿͰ˽нɣҪ˵ʲôԶ¾ġ
ϣվֵµģȻܺˣԸĺ֮ԶҲһľʡ
ԣ𿴽źˣںܶ˿ǾǴȫˡ


529 ǲ
źһڻϣһҲǼģԶǵһΣҲǵһйĹ쵼Ӽź
ҪԶȻȥϸѹźǵĶţȮ
ûһ岽һڣҲûݺƳ֣ƽ̹Ĵ̵̲أ·ôʯ̾͵е¶Űͣ죬µĿԼů⣬Ŀ
ڷֳ˲ͬĹִ칫ʱѾһԶİ칫¥ſû˼ô΢̧ͷһԽźӶ
źΣͷ·ߣĸСƵģһҲûſôƤ
ʵ٣ûʲôˣɫҴһҪģϵ¥֮ǰһ֪ͨעʱ䣬ֻʮӡ
ʮӣǽźſڶ˰»õΨһᡣ
źҪ࣬ԼͬԼĽŲߡ
¥ݿϢ䣬Ϣ価ͷȸߴ׵ĴţԶİ칫ңֻѽźϢңȻڰ칫ſڵһͷת¥
ϢڵȺڷļźһۣҲȥȺ
ȺͦģźǸеԶǸ˸̧ͷһֱڷеļȻδȺֶ˼ˡ
˵ʵˣźȤʶźȥλˡ
˲װĴ󺺣ӽźսȺ˵ĿźĿתýźȥǸˡ
ð죬˺еļ΢΢̾˿̧ͷ۵ü˳Ľź
ˣʡ
ǣ½šʵʵĻش
֪ݸմ̬͡
˲شĻ΢΢¶ЦͷȻͿɳϱĿ
źһۣǳϻ̳Ͽ֣ʧ
ʱϢ価ͷĴŴ򿪣һʮе˵ôأҲ̫࣬ǲҲҪȥǸѧУǸ֣ҵæȴҪѧУ˷̫ʱ䣬ֱǲˡ
ˣˣѾԲýѧУֻҪڰѧẺͱԹˡһźóⳤ½顣
˵ĶԻõķžһͷˮ
ѯʵĿ⿴΢΢ҡͷ͡
½ǽźʱӴΨһ߹٣Ȼӡ̣½鶼ЦȰ˵˵Ǹ˵ݿ֪
ЪܲܲٱԹˡһŮ
ģǵģղžȻһ仰˵ϴλؼʲôʱ㻹ǵ𣿡ǰǸŭδ
òŰ˵ѾܺˣˣԹˣʺɣϣҺĭؼҳԷĿٰЪȻſڵգգۡ
ſʱſڵѾյĵźźϰЪ¥ݿ죬Цݺƶ˲ľܾ
Ъһ£еȥҽǿһ𡣡Ⱥ󺺸Ъ
ߺߣߣԶһ㣬ҲǹҰȫֵ˴򽻵Ъľܾķζԣȴûбӵζ
ǺǣҾôϲ㡣ֺǺǵĸϣҲδţһĸڸ
ʱ½ЪȺȻҲͲɱĿźЪ˶Ц˼Ǵк½΢ЦͷҲû˵
ߡҰȫ֡
ź֪˭˽иߺˣԶҳϵ֮һͬʱҲҰȫֵľֳ
𿴸ߺڵȺȥ޺ʵȨȺ֮һ˵ĹҰȫѾǵÿһ䣬Ѿǵ޵ÿһ䣬ȨҲ֡
֮󣬽źͼӽе߹٣ȴŶ룬û뵽ȻߺˣϧǣźȻûеõ͸ߺ̸ĻᣬýźֱҪʱ⵹
֪ղǸߺˣôᣬźҲҪȥȡ
źûʱڣ֮Ǹĵľװתźɣڵǡ
еϻ̳Ͽ֣Ȼ֪·Ѿʰ룬ź̲סᣬŸĽԶİ칫ҡ
칫Һܴ󣬳貢ӣһž޴İ칫绰һǣķıȫһ͸ߺеεڰ칫ֲ°ͣһ޷ͼ
źҶ࿴칫ǰͬʱд񣺡ż¡
Ǵ񣬾˫ϥص֡
ɣᳫڡԶƣΡ
ǳȵһ£Դ˱ʾԱµ𾴡̬ǫ
ˣǵѾܵˡԶ΢һ㡣
źĵʾ£ڰ칫ǰŷõϡ
ȻǸ˹ңԶİ칫Һ칫Ҳ𲢲΢һ㣬ҲΧĻ
ʾź󣬾͵Զ칫ԱߵһӺǲľŵλãһĴ£һ󺺾ӰɳϣʱʱƣĿŽź
˵ʵźԶûж⣬ԶĴ˵Ѿȫ磬ź֪Զһλ֣Ȼ¡
Զû˿ǲİɡ
˵˵ɣǵĿġԶżɽ
ܲżɽֻʮʱ䣬Ҫץʱ䣬¶˵ϻһʱ䶼е£׶ֱʡԣҪʲôֱ˵ˡ
£ϣܹ֧¶ĻԶ2000˽ΪԶȮµ־ͽ2000˵־±ӻӶķ򣬾ͽ2000˳ĿꡣԴǿС
˵ȷʵܲһ¡
ΪܶװӰݸɵȨ֮ƣֻҪܶʱһ͸ĹϵôʱҪ˵
ȻˣܶɷڵĽźԶȷʵĴммĹǶпܣźĺ᲻ָм˭˵ϡ
ǲܡԶ˼ľܾ


530 
ҪĶͲܰϣڱ˵ʩϣõʩᣬ϶ˣʵҲĶҡ
ź˼ףǲĶֻҪһ壬Ժڡ
ȥʵкܴ¿
ȷʵǧˣ˿ڱ˿ڻҪ࣬ȴ֮ûԶͬ⣬Ҫǳ롣
ǸˣƾźҲάָĴڡ
ձ˱ǱѾ˥ȵ׵ձˣҪٴҲ⡣
ôʵСʱ򣬸ȻԸΪڣһǿأ
˵˸оѾǿأ᲻ĸԸΪ
Ҫһʺš
źȻǲôΪ˵ԶȻܾ֮ıּΪΪʲôǧһֱԭ۹֮һֱʹó꣬ΪһѾҪһУѵ⻹֤ǵҳ𣿡
ǸνҳϣոſڻǡѾˡǡ
ΪʲôǾǸձˣΪ˸ƽΪøǵһλã⿴Ľ𣿡Զܾĺܸɴ࣬Ҳû˼˵ЩûʵĻǺ档
ڸ˵޳ܣһʱշһҲ̸˵ʱУձ˽ض֮󣬺ܶΪһԱҲձ˽ض
ձҲóġռеľ춼Ǹˣձ˶Ը˻ģûиЩ䱸Щ˾ʹľﵱе
Ի˵ʱЩּΪ׺ݣôĴ򣬸ҵң˵Ƕ꣬˿ġֵѰ궼ûУڹضһ֡ӡ
ձ֮Щ춼Ѿ㣬ȻѾӦãⲻܲԶľ衣
ǵȻᣡе㼤ɫǺҪ硣
˵Щûʵģǲûʲô壬ʵ˵һҪǵĿĵΪʲôΪеĸ˶õҸΪԼҰĵõʵ֡ϲҰĵˣǵҰıΪ񣬶ǵΪʵνġҼֵ룬ǿԷظȡΪĵ쵼ˣĻͬΪȡȨĻʲôòԶź̫໰
˵زԶ˼ѾԣźԸôźԷظȡΪĵ쵼ˣźԸôźظĻᶼûС
£˽ᣬôӦ֪ѷͳġʮĵԭйڡΡǲݣӳԶΡǴǲתƣǡóΡһס
ΣֻѷͷֻһЦѷʵ޳ΣΪʲôڷɱô㣿ΪʲôԼڲô㣿ԶѷҲΡ
Ҳ棬֮ΡȻ˵棬Ҳڸ˫ر׼һһġ
ǣгΪһĻᣬΪʲôҪأϷΪʲôɣ
ǣھͻƽҸĻᣬΪʲôǲסأԶԭⲻ׻ȥ
ڸڸ˵ȷʵǸܺõĻᣬ˿¾Ͳô롣
ɣҪɣɣ롣
ɣӢϣǶҪɾǵʽûɣԵֻɾԵĻңѵǾҪģվԶϣԶԱ档
Ҫ׷ɵȴҵ21̫ˣһץһѣԶ׷ݵĺźִԲԶҲԲνźظ
С֮ĵĽźظǳ
ɵȻԵģԼԼˣǲñ˾ǵˡֳģǱ׼ľӢ̬
ֻԼԼˣȫ˶ô룬ȫ2000ˣôʹЩ˵Ҫڹ̨ϸеĹƽƽҪ֤ԼļֵҪ֤д˵ʸ񣬶Ҵ̸ɣҲܸȥ룬ǽ2000ΪƷ㲻뷨̫˽𣿡ԶһѪ
νɣνĶʹʵĺܿЦЩΪǵνӢЩ˴඼۸ֵ̨֮ëͷͷǵ̨ЩһץϹ
ǸϵĹѵûдʸ𣿡о޷ܡ
ǵ֯ṹ㲻е̫һΪ˭˵㣿ô£ԶЩĿǱȽġ
˵ʸ֯һôʸǸңձѾþ֣ʮǰҲѾձĿǰ˵Բ˳
£Ƕ2000˵裬ǲܽ˵ǡɫ䡣
ԶϡǾͱʾԶҲĵλ޷ܡ
£ʱ䵽ˡѡ
ˣģǻȥһ룬ôǶ2000˸Ǽάڵ뷨ôźܻӭԶ˲Ϳ͡
ô΢ˡ磬Զʩ
˸ҲԶʩȻͽһ뿪
ôţȮú
ǲܷǷôǾͻΪˣҲ޷2000˽Ҫû
ڿٵǰ⡣ŵıᡣ
ҪѪǲܵģҪ׼һĸΪȥôҲֵõġоġ
һ룿
ǿһǧˣ
ſĿʱ
ȥ֮ǿоḶ́ǻһЩʾҪн顣
ǰձȡʹõĶԺƽֶΣڣ׼װ·ߡ
ûд𻰡
ĽǶȣţȮ˾ǵ΢Ц൱


531 Ӷ
ȷʵǸС֣ûСûöĵز
źʹúｻ̸Ϊüƣֻû뵽Դ׼
źСʱǰոռҰȫֵĸߺˣǻҰȫһʲô֯
εĶţȮûаѽźſڲܣֱӰѽź͵ݡ
źʱҲȷʵƣ˹˼ɵ˶ӣûй̸ཻͷͷȥϢ
֪˶೤ʱ䣬ŸоԼ
ˣǽǴһʵ
һ㶣ٴӴȻ´򵹣¹ټߴˡ
ǽɳŵǸߺˡ
ߺԶڽŵķӦǳ⣬ҲºͣҪҪϴ񣿡
Ź򵹼񣬸ߺ˲ûһȻֵǣҲоȻû˿׵ĸо
ңң͸ߴݰٺᣬŻ̿֡
ȷʵǻ֣̿ûе֮ǰſܻҰȫֵĺ壬һʱ䣬ŶڹҰȫѾ˽Խ˽⣬ԽǸоҰȫֵĿ¡
ڸǷǸʲôߺûжףҲûӣ˵ּ֮һ䣺뷨
뷨
ܶŵȻԸֻܶҪܹʵҼֵŸоҲܽܡĻ2000˲ٵ룬ٳս֮ࡣ
뵽ŲԥΪռƣ¹ƾߴ˷Ը
̬Ⱦͺܺãߺ˷ǳ⣺ܺãǸˣӦ֪ЩôͻظȵεһθʡʡάֺøȶĹ͡
лߴˣ¹һϹѡ̬ȹﲻͣظл
Ǻǣ˲ÿʡʵϱҰȫ־ֳˣֻҪΣԳơ¹١ǿɾɱĳˡߺҲ̬ͦûж١ɱ˼
Ʒ˵ʡ͹Ұȫ־ֳ࣬ʵȨ˵ǲɾʹȥˡ
֪С
˵϶һ鷳Ĳ˵͵ǷִţͻΪĴ鷳
ҲǸʡĴ鷳
ǺǣǸֻһʡǸˣʣµĶɳĹԱߺû˵ôƲұ߼ʵĻشһ䡣
¹ˣ
˵ʡʡߺ˵̬ȺȷֻһĸʡǾûʲô£ҪλǾҪ취
ߺ˿ָһ·Щ黹ҪȥҲе㡰Ͷ״ζ
Զ˵ģҪɣûиǾǳ룬ԶֲǽûбҪΪƽеĵ·
ڸߺ˺ͽżʱԶҲںŵı
Ǹط˵ʵûٺöϸ㣬öǲ٣˵ͣսнĸɽۣ˵˿ЩʵطҲУĲԴ2000ˣĿǰ˿ڵЩȫĹأĽٶȽɱԶָɺܳ㡣
˿ʲôŵ档
ǺǣһֺرĿʣ˿δԶ˵̫ϸ
ˣ1789ϣط֣һϡпأŵΪһͨ˲˽пԭ
û2000˶ӵкͬĴĹͽǻˣǺΣյġŵǵıȽ϶ࡣ
ǰ죬ո˵һ˿ղ飬õУĿǰ˿Ѿͻ1200лռݾԶﵽ1100֮ޣ100ŷ޸
ڴŷ˿УƼߺ;ռ˴ǸĴũҵ˵ȹ
Ҳ֮٣Ͼ˵ܽˮƽ˱в࣬ĿǰڲõĽ˵ܽˮƽõ־϶Ľ
12002000ȷʵе2000˶Ϊʽ˿ȷʵᷢһı䣬ŵĵĲǿѨ硣
ûϵЩΪĹӦеĴôչֳԼļֵҵļƻУЩ˽ǿǵͬʱǽɽȰѸĿ˵󻹻빤̶ӣҪĹԱ·޽ۿڣǲáԶд㡣
Ȼеĸ˹֮ǰ˱ҪչֳԼļֵ
ʵڵھиˣǵͳǡ塱ȻˣЩĳѾͺûʲôһطΪҸԼŬ֤еĸ˶ǺЩעڡĸһ޳ܣֻҪǽʵҲΪҪɲ֡
ĳЩһеĸˣͻ˵ģһУôûлصĻᶼһ
Զ˵ļֵڿ·ϣЩȻΣչȫɻеǿ϶ģиֲÿԳеⲿֹ
Ǿ仰ûѵͣҪùôҪԼŬ
ĽǵеĻһһǹƴģ棬еĻ˶ûڸ˼ô˾ͻеĸߣҪǰҲÿͥһĶصĸľйҲ˵ĸнͨĸˣֻ㹤ڶӣѾȸԭ滷Ҫöˡ
1919죬˵±Ѿ⣬ңԶΪսҺ֣һĻĻ˵ѣӶʳݶǿš
ڵҲòĶȥձս֮ǰƲµ͸ȥ񣬶̫ջֱһܳԱӣ֮͡
ڳܵѣ϶ӲһһĴ״أЩǳ۵ģ޳ġ
ҪˣǲȥŪǡ˹ӵȵȵȵȣֻҪҪȡ֮Դŵϰ÷˵˼ʽ⡣
ˣ˰ɣѾˣŪһѷˣǿͷۡԶ׼ˡ
Ҫ廮֣Ͷȥˣʮ϶ǲģٰʮпܡ
Һûе˶ֻһƺǾǡˡȥе㲻ϰߣִᣬӶǻ򣬼ȻǾٵ㱧Թ


532 ɳ
˿ڽṹԶ϶ҪƵģΪһСģ˾ͻΪ壬ԶҲ޷ܵġ
ձȣԸͳһشãǾǸ˶˵Ľ̶ܳձ˸ߵöࡣ
һԻΪĹңձǰҲһֱԭڶϵڣձ͸ĵλһġ
Ȼά֮ձĹܿ죬˶ձȱͬһ㻪˵ձ޷ġ
Ͼһֱԭԭķʶٹ̣һӸʹóһֱõʮꡱܿ
رǸľӢײ㣬ǶںĻͬߣĿǰĸֻҪ΢еݵλ˼ң϶ẺرдʱȻѾ꣬ľӢײ㻹ϰʹúΪдĵһѡ
ôƺ̲˳һ
ҲģľӢײ㣬Щ˵ʶѾѣ˵ͬλһĺĻ˷Ҫ沢ǹҲͬ⡣
˿ƽ鷳ԶʵܺýԾ˸ߺҽ˵Ƿ
ڽźǴظ֮Զθܶڻˡ
ԸˣҪעģ˵㵽֮˻Ǿк֮ǰһУͿɳӣøԷСԶˣı治Ĳ
ԶǰعԵжԹʵʩ߸ֺϷڶԸȻҲ
ôǵ
Ϊƽȣȥ̣ûκ⣬ҪǸı治ó
㵽˸һ׻˲ҰɣԶְֵĽ̡
࣬ڹضʱͼ٣ձ˻ĶӶ࣬׻Ҳ٣ǶΪձͳڹضڣ͸ŵࡣȷʵȽ˽
ձռʱ䣬ȷʵкܶһʱУͳƣձսͶ󣬴ձȵطظĸ˴150200֮䣬Ҫ֪ʱһ3500ˣɼֵӴ
һЩ޳ɸϲ֣ȻһЩåЩϽеʱͻж飬ȻеĹУҵңյգǰѷеЩиԽԽáԶɡ
ң£ⲻǸ鷳ôڷҡ
ܸǷܳɹڶǴͳ£Ϊ˱ʾԸͳ׿гЧģ϶ϣΰã
ô鷳ô죿ȻҪפˣʱǳʱʰЩ̯ӣþ˵ľˣһҪǰ˾ͳΰıҷӣ˾άᰲľּΣ˻᲻ЩҪһ죿ɵԶһƳȥ
ʵĿǰʶѵĲ̫࣬͸˿ڻȣЩ˾Ǳ׼ɣԸЩɣҪǣȫᶼǣЩ˵ľͻԽԽͣվɢ
Զ21ͣƵ·Ķˣÿһζܶʹļףֻк˻ԭ
ʵ֮ĶĲȫսϣáΡȵȸ޴ڣ˵ĵطнܶҪ۾ܿ屾ʡ
ߣɳʵǸߣҪôΣÿһζи߰㣬Щ˾ͻĵ׵ķЩҪļһʱǷ˾۹Цÿġ
ڽӵθ֮ܶ⼸Ѿϸо״˵ʵеͷۣû㹻İɸĻʵ
Զһϯ׻׻̵ͻȻ˻Ȼʵĸо
˳Ҫϣý취ŪԭŪɷ߲Ǿûκιϵ㻹ҳʲôġԶѾ˾
Ǹ϶ҲϣǸ֡⣬ԶΪͷ׵ġʥˡҲ̫۵㣬֪ʲôʱЩ۵ͻΪԶĶֹԶİѱ
ţ·ģ϶ԲĽӣҪԸ취ǡԸĵġ
⣬ˣʵѶԸһСԿķ㣬㣬ʾԸһΥһֲԼĵδԶ⡣
ΥңΥ΢͸֪ȭ˷Ũ
㷢ֵΥǾͲΥˣҪŸʲôᣬ߶లŵǵˣвõͷͼʱչ޷ʰĵزͬʱһҪһߣĸأһֲǸˣǻˣһ֮ڶҪ䡣Զɱϡ
21KMT˵֮ı磬겻ѣһ̵У͸KMTߵĩ·޼Ȯʵ
Զ뿴21޵ĹڣȻڵĽ㹻˿ڵĳɷҲ㹻ӣֻҪԻΪߣϾͲ⡣
˸֮Ҫעð׶ͼ񣬷ϳײ㣬ǵȫƽһײ㣬Ļİ׶ͼͳΪӵˣЩֵģҪעֻøԼվָ֤ǣнʰǣסһҪԶ㡣
ᣬ֮⣬ĸȼֱǹࡢ²֪ʶˡճµȵļ񣬰׶ͼͬڸλ͵ˡ
İ׶Ǽһ֣ǱֿԴ׶򣬵ҲкܶǹٸĹ֣һǣΪ顣ָū澡潼ˡרְĳЩԼǵĺ
ڸУλͣ񱻽ֹӵϡס׼֡׼ʹĹ͹ľﲻ׼ӵʡ塢ǡšҵΥĻᱻͷǱ˽̴
ɴ˿ɼ׶ͼ滷жôӣͬҲԤִ֮󣬷ϳ˰׶ͼײ㣬ô϶Ӯð׶ͼ֧֡
ʵԶԸ˺ܼ򵥣ڲֻ˾ͿԣѸ˵ںϣٲߵ֣󻯡
Ϊø¸ɣûʱ붫ȥ֮Ͽʼ͹·ܼʲôģ˳Ѹɽ۸ǵսнҪֻͣҪ¸ɣƽʵԶֱáԹ⡱ⷬԶֻ˵
ţռĻĵ·


533 
촬촬
ǳڸ½1760ƽôڿȽֻ1300ףҪڷõȻˮ֮һ
촬ڽڸУһǧּĴ룬ͬʱڽеּĴԼһּĴ롣
šսнѾˮʵǲռôģҲûôĴɡšսнˡšŵװͷڽ崬ͷϽС
ĿǰĽ崬н﹤л˵ǧңʣµ15000ձ˺һҵİˡ
崬ĳлgǸ仹ʮġˡȴżҴ촬գԼڷĴҵ飬ڴ֮ǰgѾΪļΪǻмٮٮߣڷ֮󣬻g˳µĳΪ촬ĳ
ֻʮ䣬͵ν촬λãȷʵǡˡձҪձġ糤ְ񣬻϶ʮСͷԻgȷʵǡˡ
gʮѾǲ۲۵ġˡĸ߼ԱɣһɫĲʮꡣ
ӸλӣرǵǶΪ׵շԱִ֮Ƕg֮ĵһӦһôӸλ
Ȳļͣͷϵġšţ֮ǶڻgӴﵽ˼¡
˳˵һ䣬šսнѾֽ֣СˡţĹ涨ҲԺĴͳսнԸۿšŵֽСˡţδˮġ½¡ŵֽСţڷڽĵһҾż𽢾ͽСˡš
ˡŵͼֽһۣԷġ°ΡսнΪǿһƶɵģášսнͼֽ֮󣬡šսнƱ׼ٴҪĸĶڶϣĽľŻսнȻΪװԭϲϡšսн26.5ڵĺ٣ٶҲܴﵽ25ڣͬʱšսнڿھҲ340410ף
ȻˣЩ¼ҪӦõšսнϣҲ͵ͬڷҲͬʱӵЩҲһڻһӵǿսսнͬʱɱҲٴ½ԼΪ֮ǰһ룬ֻҪ2500ɣӵСˡţ൱ڽɱ͸ߴ4390Ԫġˡţˡŵļ۸¥ۻ˦
Ƕǵִ촬ʱ򣬡ˡѾִ촬ʮ죬Ƕˡų˳汣͸ıϺ֮⣬ȥûκνչ
Ҳ˵ʮ촬ʲôû
֧˾޷ɡšţôõս̣˰ǰ⺣һ鳤ǧҶ̫ɫ
޷ɲôšɫ캽ڶڣǴձ۹ĳ衣ǰ⺣ʾϴ˽ӻ
ûǵĲ룬֧ԶҲ޷ɡšţǽɣƾ֧ǺʣҲ޷ӡšŵȫǧҶ̫ĲʣԶҲԲѵĺꡣ
עǵôʣ˺֧˲һڼöԴ֧ǵ̬ȶԴˣôھͷձɥڴˡǶࡣ
֧ǡʻԴڷԭ֮ˣĺ岻ûб壬аĳɷ֡ս֮ձԷʽ涨ձҪʹá֧ǡָһʻҲӰɱ壬ΪһԵĴʻ㡣
ĹȻǻˣȫͬңá֧ǡʴָǲʵġ
οձսУʤձıʮϰ϶Ի˵ıôԤЩûձһĺܲҡ
Ƕľ棬ǧҶ̫ɺ;ϴͬʱϹ
ǰձУǶǰְߣԾȻĳΪձ˵죬ǧҶ̫ɺ;ϴ˲ҺǶľ档
ڴʱǶǳĿּǰУˡŵĲ棬ǶҲڿˡˡŵϺš
ˡǶ¶ʹͲᡣ
ˡϴ˵۽Ѿˮ¡
ǳţǳšǧҶ̫ɹڵطޣʱһƬ
ޣǿҺúõĿ⼸֣סеĸܣסڸܵĳ裬ԶҲҪǶǳ⡣
Ǿϴ˲۽ǵˮǧҶ̫Ҳӵһձж򡰺ˡעĿעĴձ۹Ľ
ܿ죬ƹˡţͣڡˡԱߵͷϡ
ۿڵͦȻͣսнƺǵĺҲ˶١ǶڽˮǳĽ
⺣Ҳͣսнǽۿڵͷ֮ϣͷûжĺۼǱˮôãǳѵá
ѵõǽ㹻󣬽ڸ۾ͺͺز࣬ҵλҪ̶ȸǳؾ۶ࡣ
վǶĽǶϣ϶Ϻؾ۲塣
˳˵һ䣬Ѿձǩ˺ͬÿ100Բļ۸˺ؾ99֮꣬ʹãͬԶ˳ӡ
Ҳ˵ֻҪϣԺؾ۾Զľۡ
ǶǳĿֿʱ򣬰мձڵȴΪ֮桰ˡڵִļۡ
쵰ЩӶڸЩʲôѵɡšͣڸʲô˲ʩڹ͵ѵǲ뾡ս𣿡ۣǶͷƿڴ
Ƕѣ۲һ죬ϵĿˮҲֻһġˡɺ˼ǡúãöԣ
˵ô£йеŭǶ׼۵Ľ͡
ǳʩҲǹ͵ǳȡ˸µĽ취ǡûɡ۵Ρ
ûɣپ⺣⼸ʮ궼ѧʲôѵ̴򲻹ˣ촬ⷽ㻹⺣˵촬ˮƽֻСѧɣǶš
ǣֻҪȥһˡ۲ҷֻǶۼΪʵ
ȥǶúɵż㿴ӣӼ۵ûз˿Ķͬȥ
żǰߣڡˡԱߵľ޴󳧷ڣڽʩһ˫װѾװϣṹĸߴҲѾܿΡ
ǶԡźšĸݶȻģͬʱԳźŵĽṹҲǳϤṹĸߴȻǸõģʵ֣ôⶼǳźϵ㲿Ƕȷšûơ
ΪˡżװߵϵͳšžӵиǿսԱ߽͡
Ƕڱˡ


534 Ͻ
ߵ磬ǶʵûзȨ
˵ͳǶΪκˣһ˵¼˵Ƕձ״ͺġ
ߵ絮սڼ䣬ΪԶƶߵŵСͻ˳װָӳϣձڶߵ˽⻹ͣڴŽ׶ΣûнӴӦá
šŵִ֮󣬽촬ԡšŽ˽һŻڲṹѾ˺ܴı䣬ˮܲյϣ촬ҪһЩĿǰĴͺȥûб仯ʵѾ˺ܶĶǶԱߵͣǶע⵽ʹõǺ
쵰ﶼʹ𣿡ǶûпϴѾͲסƢ
ǣй涨ڽ崬ʹúڵһִĹУܶ಻ʹúĿǰѧУѧϰֻѧẺǲܵõᡣ۽͵ĺΡ
ձʵͺ࣬ܶձľӢʿںĶдû⣬ΪʱĻܶձ˶áйͨݣҲһ֤лĻȦӰ
ۺǶЩӢײ϶ʹúȻǵճΪʹúķΧձսǰСһձֻк˻ʹú
ԤǣձսܣձפʱƣԺձʹúԽԽ࣬־治ǼۺǶܸıġ
쵰šŵѾǾƾôıṹǶԡš°ǧҶ̫ʹļס
Ҫ˵ĻˣѾǡšǡˡȥɣܿһΰսǵﵮҲǵˡǶѾˡ
λһʵ
Ƕͷ˵һǳСӣֻжʮ͡
ܹλʲ뿴ˡŵ½չǲûȥ칫ң¡۱ϹϾ
ãӭ촬ܹʦѺͣԺָ̡Ѻ̬ͦãҹ˼ɵձ˵Ĵͳڣû֣һϹ
žǶԺָ̡Ƕ̬ҲҾϹĽǶȱѺ͸׼
ձô룬ֻڣձȷʵܵǵձ˴Ƶλʱձ˵ڼֱ޿ޡ
ɣǳڰ칫ҵȴλλϢٿʼѺǰЩ۳Ͷٵϼһ
ž̨֪ߵļǶ٣ǶûϢ˼Ҫ˽¼
ߵļһ治Ӳ£ʣĿǰͺţȳصĹʴö࣬ϵͳһǡˡŵװԼߺ˺ŵսѺûжͣⶫͿй¶ģѺϸѧϰֲᡷ
ܲܽ¸װġˡأǶ̣ѾԾذѡšŻˡˡš
ȻԣɣǱ߱˵Ѻ̬Ⱥãһһ߽˵ĸװϵͳװ֮󣬡ˡŽӵ걸ķϵͳʹõȫרҵķͬʱ410ڣҲе׷װ
ЩǹĶ漰ܣѺûж˼
ӷ⣬ΪʲôҪ׷װأǶоڵѪ
ǧҶ̫˵ģšսнձоԱѪĽᾧڱ˸ĵ䣬Ƕȷʵо鰵Ͷ
һֱСձСһֱ׷֡󡱣սĶλҪڵĿھҪ׷װõĿھҲҪձ˶ڡ󡱵׷Ѿ˱̬ĳ̶ȡ
ڡˡ֮ձڡˡսнϷֱ8׷ܡ4ˮϵĲ2̴ң4ˮ²1ţ4󷽡
ô׷ܣ϶ҲҪЯӦףˡˡأͬʱҲҪӦ֣ȴû˿սǵˡŵִ촬֮󣬽촬еĵһĽǲе׷װ
ӷһܺ⣬Ҳôȫĺڽսۺս֮дģװװҪսķϵͳ
սۺս۸˵ӡʵ̫̣׻ĳ֣ı˺սĴͳʽӢȹսķϵͳиװͬʱҲȫоĽ׻ͷɻĸϳΪȫһվ
ǽսۺս۵ĸ֮һϿȷʵǼ£Ϊȫ綼ȷĵ·ϣȻսнȻΪǾսĹؼһʱյĶʮͶʮȣɻҪԴӣҲǿп޵ĸ
δսУ𵽵ԽԽСսнͷɻĸΪսϵף뿴ɣǰװװսнϻǰװϣǻûн̷ΧѾԷĽںͷɻݻ٣ôҪʲôأѺͽ͵ĺϸ
ôܻûأǿо̸ףһΪجΣǧҶ̫ѿڶɹӮǶŭӡ
ԴѺֻ΢΢һЦϡ
ձڲձ˾оõףҲû֮ء
ͬʱĿвҲо׶ҽչ˳Ѿͻ˺üѵ㣬ʱգ׿϶һ¥
ЩѺ;ûбҪǶͣʽ׵ڱܷ룬ǶԶҲ޷ﵽӴЩĿƼļ
Ѻ͵ĽͣǶҲû׷ʵ˼
ӴͳƼ棬ļ̻ȷʵձ񣬵Ӷ¼ӦúͶսϣձҪһأһǺʵģձⳡսĽܿձǺ޻֮ͱͷǰ
ĿǰĽ췽Ƿֶν죬Ӧģ黯ƣ确ˡսн죬ôһ꣬ˡžˮҪʱ䡣Ѻ԰ڡ
ֶ취ⲢܣĿǰӦãսڼ䣬Ҳ޷һսǵˮһ14¼
Ѻô˵ǶֻܳĬ
ձҲ˽ֶ취ձ޷ѷֶ취ʵ
ձô˵أǵȷʵִҲ㹻ڴⷽ棬ձ˲Ĳһ㣬һ£ձӦôձܸľƾձ㿴Ű죬Ǻðɣֻһ㡣
˵䣬һѾִ촬gİ칫ңվڰ칫׳Ļgٿһû˿ǧҶ̫ǣǶòϣˣ


535 
ȥĲǶǣǸĴձ۹
Ƕ촬gʱһɵĳʻפ˾
ʵҪƻֺ꣬Ҫפ˾ĺܼ򵥡
ĽЧʺܸߣǰǰ硱еĽƽ֮һȫСľݾͰεض
ձǸ߷ңÿССĵǻһͻƻǿĹضԶȻǵùضľʱ䣬Ҳòפ˾ĽＸȫľʽֽڵĵֿǿ̮Ҳ
ľʽµǻ𣬲פ˾˳֮⣬ʣķӶͨú̶ȼٻֵķ
פձѾ£غƸȻûȥݷձʣغƸæòɿغƸǹŴʡ
Щ˾Ͳܸɫձģóľǵű
غƸܳסȴסȻձѾǩҬǺԼĽǢҲɴ￵ո𣬵ʻҪԼһغƸ裬ס
˵ĸӻһ壬ǲǾҲȴôվغƸ칫ſڵȴʵǺ档
һ㲻֪ˣҪǲţȥȱȸͷغƸ費⡣
Ǿûһװˣһеģô㶼ȴߵö࣬ǺʹվһǾ͸˴Ӳ࣬Ǹֽϣضڴǿߴϡձ˶һصĴ
ô˵ƺغƸЧãϾغƸгһװ˵ߣټϾѥ;ñļӳɣȥѾһװ壬Ǹ
Сӣһĵúÿ㣬ԺҶӳúÿǽ껹30꣬ѾʼΪһǰʱ
İɸ˾֤ĵƳӽѫѾ׼
ĸ֧УѾ䱸ƣĺӰĶѾ䱸ȫһΪ˻۸ͼϣһҲΪ˲ɼزģöӽ
21͵Զ֪ĻڵҪԣӰûеǹ˵ʲôϰվʲôĲҪ̫
ӻûأûռӰǺڰġ
Ǻڰ׵ģģֻҪе϶Ҫ¼ЩӰѾʷˣѵõġ
˺٣Ҳ̫С˰ɣô˵ҲʣǲŪӰҲҪŪ׷ɡǻϴ
׷硱͡ӰйʷƥʱգƷơ
ʮǰʼ裬Ѿߡ
ԣݲ̫ʣӦװˮߣ緢֮㲿ֻһЩȽϼ򵥵ģЩ㲿Ҫŷ޽ڡ
ⲻ⣬ķҲɣͻͶʱԲͱ䣬ʵȫĹ
׷硱λڽݵüճƷƣʱĵ·ͨôãճʵбȽγгռ䣬ԶճΣеһ˷ıȷΪ׷硱ϵеĻ͡
Ҳƣʵûģʱм׷أеþͲˡ
ѾȷΪԽҰġ׷硱ͬӰһƵĽγҲ˵Ӱʱܱһ񳵣Գ׷ٶȵĸ
׷硱͡ӰֻԺ󻹻СӰáϵУǵĲͬ
У˵õĻǡţȮҪҪŶӡغƸûٹ˼
ҪŶӣ׷硱͡ӰһƳܵг׷һ󣬶Ѿŵ
פʹֶ١¹˹ͨ½ĹϵŪһӰֶ١¹˹ŪӰĳ֣˺䶯ĶӵˡӰĻ𱬡
ĿǰȫҵϴǸأƳTͳռг˳ϵķݶһ㣬۵ĻʹúѾɥʧ˾裬ع˾ֻһֳֻͣһɫɫԶԶ޷ɫޡͱµġӰһ˳䶯ǡӰļ۸ȸTͳ߳Ҫ򡰾Ӱǻ֮͡
Ļ𱬾棬Զ϶ҪץסᣬһλеһڽУƵھܹͶ
غƸĵĹ򣬳غƸİ칫ǰһװκŴ򿪣һʰ¡
ǰӣ˵һ壬˵һѾǿŵİˣһģһĶӣҪһͷ
˵ձĲԴά֮ձͿʼƥرǾѾȥʮ꣬ձġѾЧĿǰձУʹõľɹĻѪĸߴǿ׳ǿ;ҲһʱеѧƷᵽվáݣӾⷽ˵ǲš
غƸѾձˣ˵ձ鶼ߣڰĲҲ̶ãʺˢغƸǵĵߣһ¾硣
£ӭĵеĹԽԽŨغƸ軹ֻܱò
ؽܸ˼̬ҲͦͣûΪʡĽ
ƨŶսϱ˽ѵľ͸ӴһΪʶҪȵغƸ˾ݼغƸ裬ҲУ˵Ѿе׼ó׵ĳסԼλá
ȷʵλòΣգĿǰձΨһһıġÿšΪĹٷ࣬ÿš϶˵ʵĺûغƸĶڵģ֯һÿڱֽʴڵıҪԣǰ˲ʿ͸ʿձʿ
غƸʴڵıҪԣھλΪھͰʴӡʾӡϳȥ˵ʧȥ֧ձͻңǲغƸҪġ
غƸҪձʵЩۻóʲôۣȻڵıʴڵıҪԣⱾʵž𺦡
ʵڲ˼ǸĳµģֻϧĳæһֱδܳУغƸ˵úȴûж١˼
ؽǫˣؽǿͣ͸üݷãϧǰʱ΢ؽҪ֡ʻǱȽϴģ赭дһ仰ͻԼΡ
ҺʱºϸӰؽһæкغƸһ
ǺǣðغƸȻ޿޲ɣһɴм䡣
⡭
⻭̫г͸ҳӲ࣬ôͬԣ
ۣôۣ
λһ𿴾ͷӽѫľ
ͻȻһ
ЦÿĵغƸ衢ǣһƵĴһתͷ˵´￵ա
ôغƸߣĺܶˡ


536 ȥ
ɱǰԶԴ˵̬ܹƵѺãô￵նԴ˵̬ȾܳƵ϶ӡ
￵ս50꣬ʱڵǰɳԳƵվĴ
￵1901ιһפʹڴ⽻սڼ䣬￵ιĶձɽ
һʱУ￵յι·ܲã￵յܲڼ䣬˾һ±䡣
￵䡰ߡһʱе1932꣬￵Ժʱ˵˵У￵պȻʹǹһΪҲԲձ޵档
ʱУ￵ջûߡԴ￵̨շСҬǺԼĻ𲽽ͣУ￵𵽵ÿ϶ô档
Ϊפ˾غƸ￵չͨ£û뵽Ȼˡ
ʱ岻ãʺƬλ¡￵ձࡣ
Ȼ߻ûгһ￵ձѾǡ߸
ʵߣ￵յʵͦģͥüĿ㡢沿á˧ݣǵ￵촽ʱ沿֡㡱ζҲѹ֮ܳձࡣ
غƸ迴⿴ȥͦ˧￵վܳƵĿ
غƸ軰Ͷ˼ݲͷʱԼû˵ѵܴʱ
ʱȷʵû˵ǲ˵λΪ׵ġ￵ղӲĶȥ
˵ʵغƸмĴȷʵû˵Ⲣû
ȥװĴʵݵķ·һɹιܰѴʴߡ
ಡĤº֢40ֻѪ˨ȻתΪ񲡣ֻдôһӣûм̳лλĻᶼ˵
غƸǶһװҵı󺺣ǿ׳ߴ࣬˺ʹվһ𣬴ȻŽż첱ӣɻǹغƸǵļ
һԵôʵƼΪЦʿȥǱקŲӴӼСһǳĽ
ذɣһŰݷáغƸ϶ֳϺ￵磬Ʋ
ձĹȨһλձж￵նԹӶغƸ
ձսܲô㲻ϣҪҪǼȥغƸ軹治ȥ
ѾձҪõĶ¿սҲûʲôһξͰձ״ϡúˡ
ǻءҬǺԼĹ涨￵յ沿õĺܿ죬ܼʱ
￵նԻȷʵƲѺã￵ղɵ
ձѾ֤˵Ķ֣ٴһٴΣձҲûлᣬվ˿վձ޷ıܵˡ
￵ջڡܲܺʺӰСͬغƸ˺ƣڹشϣ￵ڻû㹻Ӱ￵Ҳֻνܡ
ܹܣ᲻ķڷһ£￵ǸСһ򡱵ˣʲô¶֡
һ޵￵գغƸǼͬʺӰ
һξû˸ٱƱƣ˳ӰϣغƸ衢ǡʵ˽غƸİ칫ңڻֱ
˼̬ȣ˵ʵձķչΪغƸֱԲ䡣
￵˾Ƕʱը֪ʲôʱͻᱬըʱ϶Ӱ쵽ձĹϵ˵ᵼսٴαʱڴ￵յʱ̫ˡ
ҵغƸۣΪձ̫ϻʡغƸ϶϶Ź￵գǲ￵գغƸҲԲŹ￵ա
֪ؽΪ˭ʸձࣿʵĻشȻǲŵ
Ϊһ֮ѡܾȷʵǱ
˭ܵձձԼ棬ѡϣΪӦһϵģҲӦܱ̬ģֻ̨ܱ֤ձĹϵչغƸ費ϵǳֹ
ʿ磬Լǻ۵ģղغƸһѡǴϾͳЦˣҲͨȡ㹻ͬ֡
֮ǰսҪģ˵ʵһ˳еĺôԸһе¶ݣ۾ƺˮ֡
غƸ費Ӳ磬ʵĿмֳ
ձε˵ʶԴ˺֪ǼֱЦ
ձѡձ쵼ҪģҲ˵ûд׿ϣձԭԲսձҲԲ
Ǹոȫ綼֪˺ϵõľ͸һӲ࣬ս͵򷨹սǴ񾭲ľ
ȻˣձսĵߣҲսֻΪ˴̼ˣԶľЩ߰ɢ޷ȫȫĽйڽ衣
ϧձ벻ȻֱӺձսսʤֱ֮˾°͡
˽ձô£ڵɾͳװɵغƸֻЦЦӦ
ڴǰļǧлĹϵԴԶһһ´ˮѰڷ£ʵźȷʵΪǵĴɵģҪǸǳǸؽ鷳ˡʱУ˵֮غƸϹʮȵ֡
Ǻǣʱ²ˣ˵һ֮ĹϵȷʵԴԶţԺи뽻ĻᡣغƸ˵Ϲ
ʵغƸ˵ǣȥ˸Ǵô˵Ӯ˵ʱôһ´ˮѰ֮飿
ձң˫ر׼ʵҲǺصģǰ¹ڳ˺¹ޣǰ˺ܹѶ˵ľձġ
ʵλԶձλ˾ǵĲܣλһиʵĵطǻΪλ޽ʵ˾˵ĺ
פ˾ھԭַϣȻû̫ķ粨Ҳе㶯
ձľ֧֮һܶձ˶ھܹһͲ˾磬ȷʵһձ˵ĲرЩǰھܹսļҾ졣
ˣͦãˣ֪оԼͦУ԰ѾڻظòϣڿǶ죬ûס˵ġغƸһڻؾ
ҵطʲôЦغƸ֮԰˾ھ磬Ϊĥձˣ˵طɾûôõЧˡ
غƸͬʵ飬춫֪¾ͻЭʱǰǲᣬһԾϵ⡣
ĿǰѾʮһ·ݣձʮһ·ȻûбĹ֣䲻٣Ϊըг150޼ҿɹ飬Щ˲ҵأ֪жܰ졣


537 ׼
ձսѾֹͣһ£פղӵȷЩûפĲӽԭоͰĿǰڱĵʮһʦ
ˣʱ˻治ߣʺıˡηȪһԵ֡
ȪΧһ֮⣬ëСѩƬڷ׷£ȪϷһСͤӣΪȪṩ㹻ڵһ֮ϼεһ֮ѩ׷ɣȷۡ
㻹ľƲźҪرȪһ˵¡ֱһ衣
ͺηȣ¡Ǿ˵ĵ䷶
¡̣Ⱦƣϲо̹ˣηûз¡κϲã˷·Ϊ˴̶ڵġ
죬ǽ죬û׼һ򱨸أʵô̫ˣҽҪ˯ηһݸ
㣬Ҫ㣬˵Ȫݾ˶ΪԵĳЩܲ¡ѣ˵һҲԥ
ļٵģηɵۡ
ûаһһд롶ܷҲζֹһޣηһӣͬʱһӣһ˹ӣôŮҪηۿɲϣΪԼӶϲ
ٵģƭģԲ⡣¡شĺ⡣
үȻƭΪɶ㲻ݻ᣿ηۿɲԼ֤¡ĻǼ٣ϸ¡
Ǿ˵ѣûκʵݡѾʼ·¡һ
ðɣҼձʵ顣Ǽ٣η۶ݡ
ʵǲ˵ġ¡Ѻηۡ
ϻֻҪܵóȷۣø˲Ϊ˵ηԼĹ۵㡣
˵£ǵĶ̫ӴˣΪбҪһЩʣСǣձŮ˵ɲôãˣֱŪؼҲʰɡ¡ȷʵǸ׼ߡ
һʱУ˶ԱΪɳĮ֮¡¡һս
ʵʷУ¡ڽǵʱ򣬵齨רִдɱġǲӡ׼¡ͦ˹̹ȻղδУδеԭΪǰߵս¡ļȰ衣
⣬1943Ͷ¡ġBžȺѸٽռأ60սѺ͹Ӫۣ3.7-5˱ĥһЩս⼯ɱ
ԴΪ˵ˣԴǰ˵ձˣ¡̬ȿ֪
Ȼˣ¡˵Ҳʵӽռձ֮ľӪΧѾγһġɫܶձŮ⼮ŵľǿųԼȡ΢ı꣬ǵļˡ
η۲ûֹϸ˵ηݡ
ⱬʱǣ浽ľٺʿѾܶ࣬޷ֹηԼ׼һձС檣Щͨʿ
ȻˣηɵǸС檲潼ˣǱһλ˵ǹͥŮӣͥķʽúͺη۵Ĺϵͼ񱱽
Եģ񱱽Ŀǰձܶձ˶ͼ񵽶ǣͳѡ
ձǿߵĳѾ뵽ǷԻΪɵѾǿʱܶձеĺĻڷ·𱻻һ㣬һҹ֮䣬ηǲŷձȻкܶ˶Ὣҽ÷ǳ׼ٱ¡Щüë۾Ҫ׼
ձںĻ̶ͬȼߣܶձȻϿǱӻ˵ģЩŵԺΪʵҲԿǷĵԱΪԱձԻʱͰһͷǷŬ˼ʮձ罨һʱձ˶ĳ֮ڽڽ
ߺߣϾͿᣬǳߵʱ򣬲׼Яκκ;޹صġЩԴͨʾˣҲǰĿĵأǲܸһߡηо
Уںηĵ63УеϾٶǻˣЩΪĻĿǰڱֻֻҪһϵЩձŮ˾Ҫһ
ͺη֪פڱһڣеĻ˾ٶԼ̶ġŮѡеֹһȻҹޣıߣڱפʱı
Щ˵ȥȻǲԶΪηҲ
Ļ˵ứ䡣¡ϺĽҶ̡
䣿ңη۴ֱ
Ӱһǵ63ŵĶӪӪڿҳʱӰµһԺһѵСŮִﱱ֮±֤վбʴȵй㷺Ժ˳Ϊ63ڱܻӭĻ˾١
Ů˶ǸԶǻᱻһЩ¸жЩºûйϵԺ㱾˵ͦģοʣԸ⣬оСŮ٣21͵Ļ˵Ǿ
ڱԺӹζѾձŮҪ޸Ժ㣬Ժ㲻ҪǣǾͻѳ顣
η۶òӣΪźҪ޸ԺŮУһǺηλձС檡á
ޣСŮʮ塢ͣԺҲµ֡
ջ˴ͳҲ޷ܣȥ޹ʱ򣬴޹ҲʮģѾʮյʱ˵ƽ㣬ǲһ滨ѹġ
г⼸书򣬺ηۺ¡ѾڣΪ뿪η۵˽ƷѾʰãӡ
ðɣη۵ִﱱʱϳһ֧ǹ֮ʲôûУЩװĿ϶Ǳ졣
ôģŪȥ¹Ұȫ㣿¡뿪Ц
ȷʵǿЦ¡ԼĶҲ١
ηۺ¡סһҾ˵ѾϰʷһССӵеĸװżͷ𾭾Ȼ֮࣬ڳеľ˵ʯߺ͸Ī߿ߵķúη̡
Ծ˺η۵ӡ
ʲôЩȥ֮ҪҲݵģǿ۵ҴǱңҲ£ηֱ׳
ھսʱĽɻԭϲܣûСһнɻҪ鹫֮Ĺ涨涨еĶҪˣʷֵĸݻ£ɻһĲ
ȻˣȻǲˣôܶƷͲ֮УûʲôʷֵȫɻԼ
ΪĹڣ⼮ŵĸһֱܶ࣬ӲȱԴнˮҲһ


538 ѿ
һɵĺηۡ¡ͬյõŵִ֮һΣ
ζصҲṳ̂ϸأڷظ;Уһ˴ɱ191911³
Ϣ֮Ȼ󲨣ָ˾ıǿʼڵͼʹǷձ˵ķʽԿˡ
ʵôģ˶ҥ£ʵ޹أֻǵйء
Ĺȷʵǳ־ǸԶԤеĻҪһ㣬Ѿʽ죬׼齨ʹԿͳΡ
ȷʵоӣ֤ݱдԼһڸд󲿷
ЩôĿ֪
ִ֮󣬽űΪʡʡѹα
ԣǱٷѾЩ׼ͳεļɶԣǾͼ߸ıҷӡ
ȻǱҷӣǾǵˣԴ˾ҪɨҶһ飬ǽϾǿӲ̬Ҫпֶѹαҡ
ʵ˺Լ£С׼쾡£ʵԻΪ׵˸е̾Ϊֹ
ڸһʦʦһʦԸΪ齨ĲӣرǸפ
һ᷽룬ϵľٶǻˣڸһʦһ֧¾ǿһҲ˵ڸһʦУų;ʿڵо٣ȫǻˡ
ܶǲ֪ǰӴˣһǾȫôˣ˾ɱŮľͼ飬ô˶ˣҵȥ˵䣬ôǹӵ˵ǲǱְ飬Ҿ˰壬ǰӾӱǵİģһҲûģڴֻ
Դӡͷ¼֮󣬻ͳ˶ɨǣǱǱţָյĵҪˣ˾ͱ䵽
֮ǰһֱڸۻֻҪǱڹġֺõġпܻᰤĵȵ¶ǻٸɡ
Զûǻ֮࣬󣬻ڻ˽ǣ˫˫Ϊٽ
ɱɱȥɱ˾ͳɡôǧˣ㲻£ġ
Ŀǰĸ𲽽лǼǣĿǰΪֹ˵дֵĸ𲽵ǼڲᣬѾǼʮˣͻǨƵ
ΪЧʲߣƽٶȲ졣
Ԥһ㲻
ٺ٣ܶ˷ģҪԿǻ˲ŻȥǣԸôɱôɱȥɱҲ£ǧôˣûǰĴ˶࣬Ҫ˿ڣǻ¹˭ڡ
ɱ£ñ˵ܻ㣬ڻǾëëˡ
ǰְҵۻĿŸԼɱԼˣһϰûС
ɽǱô̽ûӰɡĿⲻֻˣɽҲעص㡣
ĿǰķڶغһҲԪɽΪģ˵ͼǽ뺣һѹЩӵǽΰӣѾսеĸһʦͬ
踪ɽڸĵڶҪ񣬵һҪԵ
ɽǱⶢأʮ˵ֻ̣ҪԱԺãôŶҲӦҲ࣬Ͼ㹻ԤĶöࡣԼϻġ
Ǿ仰202021ͣʻԶԶûзḻԺȵĳ̶ȣڸɽйӣֻһԱĳŵѾʹ֮ͣһʱ䣬ɽѾΪĹѾ˹衣
Ƕ죬ũæʱڣͨĸ˵иطܱջǺܴġ
͸ôطؼޣҲôļҪأΪȱʳ˲ŷ˸ݲˣ߲ˣ
ֻݲˣڳĸʱȳĸʲ࣬Ը˵˾ĵͣҪ͡
ǰ£ɽ۵йԵüҪ
Ϊջ󣬸ɽۿÿٴ׷ټһصĲƷڸֻЩڲôԣճҲá
û취ľǴףټϸˮͷϵĻã͸֮
11·ݣ򶼴캮ضеʱѾʼһеĵջƽĶǳĸߣΪӣһʱʳѾøݣЩĻѾʼòʳʳڵط
ջũĴͳ飬򲻵ѵʱʳǾԲģƽʱóԣܶԸһپ㣬ʳҪűġ
ЩͳԶףȻֻһ꣬ϰѾȷÿ궼ջڣÿһջʳҪκ˰İնʳ̬ȴϲƽˮٵѾʼе㷢
ǳڵʹЩļһĴҲѾôʳǸŪɹһ£Ѿһ޴ĹµǣԺʳٶȲۼƣÿ궼ô֡
ÿꡭ
Ǹʱ򣬿ʳûɹ꣬Ҫʼոʳ˰ɡ
ǸҸķա
ȻˣҸķգҲֻũӵУ͸İǼֱ췽ҹ̷
ðɣ£ŵȻģȻͻظߣŵ˵ʲôţЩ˵һЩǺˮޣǾǼȥɡ
ɽ۵λúҪǾձĸۿڣͬʱˮҲǵսнǷɻĸͣڸɽۣ¶ڸɽ۷ǳӣԶڸɽۣҪϧһд۵ĽܳκβҲǴǰԶ˵ġ
˻ͻȻһȻСӵת
ô£ķ˲ס
ûû£ҺŪ˸˾רŴӸɽͺ͹ˣŪǮһҪϱЭᣬҪŪ̫࣬᲻Ӱ˸ɽۡ㷲
˰壬ʲôǮȥ׬ѹ˶ˣ˭ôɽۣż
͹ԹŽУ˾ҬǸճֵΪ˸ЧĵΪڵĻ
ᣬᣬܶģĿǰĸɽвʮˣ踪ɽ۾ԹãĹ˿ɲֹô㣬˵ѾʮˣôˣȻò꣬ҪҸ·ǡͦ
ϸ룬ȷʵô£͸ôطг2000ˣ˿ܶȿ֪ǽ踪ɽֻҪʮˣǸȥطйڸɽһؾȫ
ǾͺãҪ鷳ţǸ˾һݣһݰĳҲôÿ


539 ɳ
Ŀǰһתڡ
Ÿ߲ĻȶһȵײѾ֣Щȵߴ·Ϊ࣬һԻƲƽʢΪıˣһԶʤΪľһͶĻˡ
ʱƣȺĲصҲͬ
ԻƲͻƽʢΪı𲽷ֲ԰ʼṤҵתͣƷװ۳ֹͷ𽥷ḻṤҵƷ֡
ҵķչ벻عҵҲͬ벻Ṥҵ
عҵȫǹҿƣһ㲻ݶҡ˭岻֡
ṤҵһΪûƲƽʢǵʽͨ룬ԶṤҵֿ̬ȣֻҪκ˶ܼ
Ʋȷʵ۹⣬ƲλϵĻѧоڿչĿ˶ҵ¢ϣʱգյġҵпܻɡϴ
֮󣬾ӴȵͬʱܶҵҲӿЩУʶ֮ʿȻҲ٣̸ڵĹϵ˽ΪƲѾʼֲ԰ҵ˳ũҵͳҵǵġ
ĿǰҪʲô
ҲǮʳ
Ȼڽű鼰ȫսȻڳĴ񣬵˿ز˵̫٣ĳЩӵľ⡣
ǰ£ʳͳ˺ܶ˵Ĳѡ
ÿ죬װ׵ĻִӾ޸ۺҬǳȵس̵ʱĴ׾ͻؽ˿ڡ
ṤҵũҵԶʤΪ׵ľעػҵ纽ҵ·ĺҵԼ漰ҵĲɿҵЩҵȤ
ޡȵصĻع飬ȻӼϲûеõΪĽѾһӱӽݵĿкߣ⼫ش˺ҵķչӵи󺽳̵
񣬻Ҫںշоϣʱ䣬Զ¡ԯĴеࡣ
ĿǰĺշǱŵһķʽṹо֮ǰŵṩķһŻָ겢ûиҪõԸĽҪȵԼƵķͶ֮С¡ԯĻ㱨漰˵ԶҲ
ԶΪ¡ԯṩһЩڷɻԭչƵȵȣ嵽ʵʼϣԶṩ̫ǻҪ¡ԯоԱȥȡϵͻơ
ЩйطϵָѾ㹻ˣоµĲĳЩѵ㣬ٴġ·ſƼܰйµǷԴһַԴ󣬺ܶʱ޷ֲ
սʼǰڻʹõϣǳ˷ԴǷ㹻񣬿·ڵ¹˵ǿѹѾ
ս˾ʼ֮󣬺ܶΪھڵĲ룬˾һ˳
ǵķʲôʱܹͶԶֻϰգϸڽרҴ
ǲˣҪ°꣬С£ҪǲϣʽҪȫƹʣҪҪϵĸĽ̶ȣеĲǿȲӦõʽϣܷ֮㲻ˣ̣ƻзһ롣¡ԯ䲻Թ
ǾȥŪϰڸأԶ¡Ĺʾ
һֱʵңÿ춼飬Ѿæˣû͵ҿ֤һд¡ô
ϲʵҷһ¹ʣһоԱƲʱɱըоԱһ߼оԱĤ𣬹ԺʧϡԱ֤
¡ֵܺĵĹϵǳãΪЪɣϵĹϵĿ¡ֵܾԼĵܵһͬģ¡ֵܶԴľԼĽ㡣
ţ˵Ϊĵԭ¡ֵܶԶôΪֳΪĵļֺԶȲѵĵ
ô£Զʱš
ʵңΪԶӣԼӵ¹޵ĸ˲ţȫ綼ԳƵһָ
Զ׿ƼãоԱǳӣʹһоԱҲ쵽൱Уٲ쵽нˮУٲӵеĸָ
Ϊ߿еҪԣԼоԱĸ˿Ƽͽҵũҵ⽻һ𣬳ΪĿǰҪš
ʱ̫ƣ͹ȡԼࡣ
ȥ߹ʢ¡Ҫϸִйƶȣ׼˽Ըġƣǣ浽˭׷ΡȻ¹ѾԶҪľֻǷδȻ
Ҫƣķ϶Ѵֱ̡ӵ
ķ¡ӢȻ¡о⣬ôķ϶Ѳϵ
֮ȷƣʲô£ֻҪ⣬һҪΪ֮ҲˣǾҪɲ쵼
𲢲Ƿ̸Ҫ۵ģҪдǸɻ붼롣
ķΣôķΡԶ˵еء
¡ϸ˵ǼԱΣҲû̫ΣоҵһΪ˱쵼УΪʹиӴ⣬оһ㶼ѧƴͷ˼Σ˵¡ԯͺշо¡ԯǺշоĵһоԱͬʱǺշо
Уооз¹ʣôоһ̶ӵȨϾйͱĹһܶ¹ʵıԭ򲢲ǻ⣬δ֪ĳЩӦ
Ҫ׷ҲεģʱҴߵеķżϻ𡣲ҴɵģµĺշͶǵһʮˣǽӽһʣص£ɻĺ̽ᳬ2000ڵһ൱Ǹݶķ֮һ¡ԯڳϴ󣬲˵Ǳ
ߡô˵ǲҲΣҪҴߵýҲᷢ¡Զû
¡ԯһҲܻ䡣
ˣ£ȵ׷Ҳ٣ڵǴ£Ѿȥо£Ҫȥ𣿡С׼¼Զг̡
ȥԶ϶
ſͻȻżͺŶ롣
ףҵѾһˣܲμӹ𣿡Ѿ˱ڵĺһΡ
ְ֣ҲҪҪһ顣12ļ߲һ壬ʱǲ۲۵ġӡ
Ѿô
Զое㱡


540 ø
ǵǰԶհѼͺǴذĺǱʱʱ⼸СһＫȵӪǵͬ˻ҪһЩȥе첻㡣
ԶЩ֮Ϊ˸õչǣͯӾǵĶõ÷
СһҲͦûйԶϣڵļͺǺǰѾ˷츲صĸı䣬ЩӶãͨͯӾеѧϰĻˮƽʶг
ڣЩҪرԶʱˡ
ĳɼܲھжѧҵʼδһӰ죬ȷҪ𣿡ԶһߣرЩǰ
ԶһֱǹġΡʶҪԶúμӹΪӰ˺ԺķչҲܱԹҪƽĽеһС
ǵĸףҲٴѧУˣҾѾʼҿ԰ﵽ˵ҵѾﵽ˹ҪӦڹѧϰĶǴѧУѧϰĻγ̡Լ롣
ߺǰԶĸ٣ǰ͸ߺ˽ӴȽ϶࣬һֱĽߺ˵Ĺ
ǼӣΪԶսķȻΪԭԶ϶úھͼӣǸԶӣΥ׼ʹáͯĹ涨
ðɣϰ࣬Ҫһչ㣬ȴӲıʼϰȽʺ㡣Զš
ĿǰͯӾУдԼӣЩӴ඼ǹ¶ԶչͯӾǣͯӾҲ˺Զĸǳá
Щӳ綼ϹλΪһʱ⾭ЩӶΪԶҳϵİ֡
أְ֣ӦʲôеΪѡ
ĹȡĵĹĺͼĹϵǳ⣬üоеΪѡ
㻹Уٵ꣬Ժ˵ԶܾҪ
ҲѾˣԳΪһԱܹٶȷģҲ԰㷭ļѾ˺ܶԣѾԹˣֻҪĵĹҶ֡
ô㣬ҪҵĹ𣿡Ͼͷ
һչ˲ðְֵģΪÿҪɣһԶٷʱ˭ڰְߣѵѾǸˡ
Сصھͱɡ桱Ҳ֪֮᲻Ӱ
˵ˣڻЩСһѧʲôܰɣϵæˡдʡ
רעھµĺͬľĻϡ
ںܶ෽棬ֳѰԻѧ࣬ͯӾǱȷǳ͡
ΪԶϵлơо֮Ĳţüɣ֮䲢İ֪ڡʵҡʲôڵóһĽۡ
ɣæΥģһֱԱ¡ԯ⡣
Ҳֲȥ׷ֻ֤ѾԹˣûָɣϵ˼æų塣
ǲҲû£ϸ˵ɣ¡ԯʦĸڻһϰף¡ԯɣϷǳ𾴣ô˵ֻǴĵ٩
˵ʲôУֻ12꣬ھͳ12꺢ô룿ԶȻؾ⡣
ĿǰĽϵӵ6ʱҪѧУҲҪСѧȫǽʱͿԾԼְҵҪ죬ҪְҵѧУѧϰְҵܡ
ĿǰͯӾУһѾʼܳнҲ˵Ժͻӭһǽϵͳ
ȻˣЩУкͼͬ뷨ĺӺܶ࣬ԶһΪϿѾӽˣôۣһҲΪӺǰͱ˼ӵ뷨ѾΪ˼ѵ࣬ԶԲŻ
ͺͬͯӾһᶼǷǳرһΪ˵ĳ谮ȻֳڣҲ˵Ƣе㻵˵ǸС
ҲѾѧܶණˣҿ԰㡣֡
㻹ҪѧϰࡣԶҲ֡
׼˵ʲôͻȻš
ǰȥţɫɷ׵Ķ޽棺оˣղоƴ绰ըо⣬һʧ٣Ѿжƻ
ʧ١ƻ
һͨ¹ʶʱ°һ漰Ұȫ°Զʱްθߡ
еͷ·ʱ뿪дֻߺأԶȻɫ
оҪо֮һȻ飬ߺҰȫ־ֳҲѴ̡
߾ֳڸϹ;УͷѾоƵѾֳĿǰŲ顣޻ش䡣
Ȼذɣʲô¸˵Զ׼峡
֪Զ鲻ã¡ԯϸˣҲٲȥ鲻Ըıߡ
˭ԶͻȻûͷûԵһ䡣
˭пܣˡӢˡǷˣûе֮ǰ˶ɡȥӢˣΪɳԽ⣬ǺӢ֮Ĺϵں΢Ӣ㹻ﵷҡӦ죬ϾͻشԶ⡣
ԣûе֮ǰǲóȻ½ۣΪǻǵжϳִ󣬼̶һ񻯡ԶϤĽ̵
жﻹǲģǵ䣬ܵóѾǱ㡣
ȻˣӦǷӢˡˡԼ˵ĴʹݣֹӦͰתơԼĽ顣
żڻżͷЩʹݣɵӰɾ̫ˡԶܳס
ʱߺļǵĽһûмųϴ󣬶Ȼ㱨ϰ˵㣬ʵҷըһоԱһ߼оԱˣϱҽԺڸղţ¡ԺҽԺʰըʵңֳĲϺ͵ǼǵĲϲŷп˹йܡ
ߺ˵ţóƬԶǰϣȻ˻ԭؼ棺飬ѵоԱһпˡάȵķоԱˡάڿʱھͼʵңһãûǰƣҲûɷһʱˣֽά˶ࡤѷѾ֪١Ѿ׷ά˶ࡤѷ䣬һͻϻر
ˣʱˣȻǺøӵĹϵ


541 
ѵоԱǰǷǷ˸ɵã
ǿɲһ
ͬĵʱҲһͺͱʱйϵ
Щʱ򣬷פʹŷġɸԶ绰˶ߵİ
Զ֪ŷġɵ˼ûϵ
ԶоҲûϵ˷ϣƾ֮Ĺϵõʲô˲ôͨ;ͿԵõҲǶѵ۵¡
֮ȫڶװ׻ĹңҺ˱˲ûиۣ֤ܳͷ֮Ĺϵ
ʵûвʵ֮ǰԶϲԤԶҲ᲻κˣκιҡ
ò˵ŵִǺܲģڲопй֮ϾͿʼϣΨһĻеĸۿڶعȫλоԱɷά˶ࡤѷ䡣
ϵͬʱڵļҲʼϣԵоŲ飬ǵҲҪά˶ࡤѷҳ
ŵ룬һ𽥻¼Ķ߳֡
ά˶ࡤѷѵоԱˡάȷʵǷޣά˶ࡤѷǺͿˡάһģǰոմӷͶʮǰά˶ࡤѷ뼮ոձ׼
ˡάȵھ֤ʵڴǰϣˡάȺά˶ࡤѷȻˡά뿪˼ңӴ˾ûٻ
ˡάȵھͬʱ򾯷淢ά˶ࡤѷΪºھӷڽǣˡά뿪ҵʱ˵ҲˡƵĻ
ڵһʱҰȫĵԱȷϣϵ죬ûзɻ뿪ά˶ࡤѷҪǱӣǴӻѡ
ۿͬʱҲȷϣϵ뿪дֻУûһά˶ࡤѷˡ
ȥûκҲ⣬͸ĵ̫ˣֻֻҪͨˮԣҪκιߣͨ˾ɡ
Χһ
Ҭǣʹ
˫ϲĶţȮֱʻʹԵڿǰ
ӳãξε
ţûʲô˫ϲĲɵĻ
ڻûз֣ӳģеƸߵ㶼ǵ˸۲죬˶ѾȥˣǵսʿҲѲߣǸʲôά˶ࡤѷˣֻҪ֣˳Ҳܲ
֮˫ϲ˹٣˫ϲҬΰӵĴӳһжӵжӳ
⣬ֵӣΰпܳ⣬϶ǳ⣬ҲЦ⣬ҿ϶ҪΨʡ˫ϲĵô
İɴӳҪ⣬ʵˣġ
Ӧġ
ҬǵʹλҬǶˮϣˮһԲʹԲԲڣڵˮϣѲͧش󣬱˵ǸˣֻҲιȥ
ʹһ棬һ50׵Ĵ·ϲ˾عκˣֻҪ·ϾͻᱻѯʣǻҲһ
Ϸ֮£ά˶ࡤѷܻȥǾǼ˹
ҬǵĴʹݣϸ˵ҬǵĹ֮ҬǾʹΧⲼأܽʹѲ飬ǶԱȨַᵼص⽻¼
ҾŰɣǾôңҲСֲɵ䱸ɭϣƲͶԼ뷨
е㿴ô죿˫ϲһ
ǺǣҾͲ֪ˡƤЦ
ٷϻվĸڡ˫ϲû
ʱ˫ϲǲԶͻȻһ֡
ǱʱפʹݵĲޣҵĹ֤ѵ㲻ʶ֤𣿡һеķŭ
ǵģϵãǷǳʱڣ³ܼ飬ԱߵλŮʿҲһ粽á
Ǻ֣ҵͬ飬ѵҵ⽻ѾûлȨλŮʿûΥκι涨Ҳû˿ɣҿΪе㲻
ȨҲΪǡ⽻ȨǸصĹ涨ݡƽȹ֮޹ϽȨĹʷԭ⽻פڹйϽȨ
ЩȨ˾Ͻ⡢ϻ⡢Լִл⡣
ȷӵлȨǽԼλŮʿûУûǵļ飬򲻹λŮʿʲôݣǶͨǴʹ˫ϲʱϵ
ɵơ˫ϲϵУΣλûм֣˳ӵ˳ȡ֤
˫ϲûм飬ֽߵ
λߵλŮҲ˳λҲûʲô⣬ȷʵŮˣҿ̬һձŮˡ
ձŮˡ
˿޵Ŀʱе㲻ݡ
ձҺ棬ÿձ˾ѣҪֲȥʱձǻԹʽ֯֡šǰȥǮԲȱڡ
ǣձΪЩ롰šŮԴΪ٣ʵ޷⡣
˫ϲλʱʹݲ޵ʱʹһִ˫ϲͷӢʹݵĳ
Ӣˣ˫ϲԴĸ˲
Ӣʹݵĳֻʹһˣ˳ľζеûκ״ǾͬС
ʵйھƼݺݵĹ涨ģ̣ѾдˡͨС
ЩģӵС⽻ȨĸʹݹԱ˵岻󣬾ǾƼݣֻҪûǳһ½ܲŶֻ۱ֻۡ
ڷλӢ֮˫ϲеĲоԽԽŨ
ʮӣһţȮ۵糸Ŀ
ӣɭֻûͣȣһװĺ
˫ϲϵãǹҰȫҬǷֲһ鳤ֽƽ
ˣսȥ˫ϲɫ䡣
ɭ֣ǸոսȥλӢʹݡ
٣ƽƿڴ
ô£˫ϲࡣ
ôά˶ࡤѷСҵˣѾˣͷһùڣùϰ֤ʵɭ֮ǰȥСӣȻɭ˸֣ùϰǵñɭСӵĳƽҧгݡ
˫ϲ˵һʱ˫ϲ˸ղΪʲô
ɭǼһﳵľζȷŨɭֵӲǺ˾ƣڽܼʱ򣬱ɭһֱ侲
˫ϲڲףɭ֮ԳôľζΪϵѪζ
Ͼ迨ĶǾˣ˶ѪζǺеġ


542 ԽԽ
ά˶ࡤѷñɭֱֵȻڻû֤ݱά˶ࡤѷǱɭɱģӢɰźܲʵĽɫ
ƲϾټӢפʹŷġɣҪŷġɽɭ֣ñɭĵ鹤
ɭǾԲܣɭһλʿ£ҿ˸񵣱ŷġɶȻϡ
ϣ˭˸񵣱ûãֻ֤ݣұҪǣ֤ݱεй¼УӢ˰˲ʽɫô¿϶Ӱ֮ĹϵƲѹеŭ
ôܲأ
Ʋǿ˶˶ٿ࣬˲ǳڶԹȥĻҪδ
ΪƲ޷ƻƼ·ǶƣʱȱձѺִӶӡ
Ӱϵڵ̶ֳȣӢ֮άڵĹϵǴǴϿӵйֵͬ۵ĹңȻĳЩСвۣҲӦóΪ֮ĹϵѺ۵ĵұҪǣκ£ҪӰһɿصķΧڣƵ󻯣һζ󻯣ֻᵼԼӻĽûκΰŷġù˵ĿָƲ
ĳ潲ѾȫȨֳر鲼ȫӢ˵ȷʸָ
Ӣάָ֮΢ϵȷʵһףӢó䣬£ѹᣬЩֶӢ˶ǳóԷޡǻЩĹУӢԡˡݳЩǵȷʵг
ԻˣӢ˻ôʵеعǰˣˣһʱӢ˻Ӣء
ʹһͷγƺ㣬ǶʶֵĻһΣĳЩĹʹĳЩɵֶΣôָǻַֻ֮֮ͬΪҶжģֻҪȷһ㣬ǻԼֶμԻĳЩЩ౰ɵֶ־ԾڴˣǵĻʱ䣬ʱǲһ𸴣ôԸν֮ԤҲƲ˵ͿͣŷġɱĻᡣ
Զ21ͣһʱ䣬ӢһعĹΪԭͣһϵеӰȫ粻ĳԹȺڶӢعĽѣ˳ȳ
ڻƲֱǻĵĲٻĵţعǸʲôĴҶ֪ĳ˵عǡС͵͡ǿȻӹ˵عĴ޿ɺǡ
ΣôܶΪأ
ƽĶۣҲԼع֯ԶŷսʱҲʵʩ͸ɱȵȲʵΪ
ôȻǲʵģƾ͵ˣΪʲôҪֲΪŤļֵɡӢۡһֵۣͺֵˡ
ΪĳЩƭڸʵʩһγɹթƭָܺ˴绰һ޳ܺͱɡ
ȻˣӢҲǵĿ
20ͳӢȷʵȫ޿ġϴ󡱣ϴôģȫ֪Ӣ޳ܵӶͷѹեĻϣŽӴġղ䡱۹
ӢȻӵвƸȻӵйʵλҹλʱӢ˿϶飬϶᲻ӢҪҵĳЩο˵Լ֤Ӣ˵ĲƸĺϷ
԰Ӣ˵߼Ӣ͵ĶôӦðӢַػӢˣҲȥӢо͵㶫֮ģӦ͵󻯡
νġ򡱣ϿԵòȻల£ȫеŮ潼
ϰĹ򣬴ԶҵĵһԼԹĶ⣬ҪĲйĿ³ΪһԴҪƶԼĹԼԹʼĹϵ
̬ȺȷºӢйأѹӢס¼ôͱӢе⣬Ӣ˻顰ˡһࡣ
⿴ȥе㲻ǰɣûϵձսʱӢ˺ҲΪǲսĽ֤ĲĲձӢ˺ҪŻ
Ʋټŷġɵʱϵĵ룬ڲоԱҲͬʱС
ڱըУˡάȵͬʱһļʧ٣ôЩļȥ
ά˶ࡤѷЩļôЩļôά˶ࡤѷеġ
ˡάȵǲооԱԿˡάʸоά˶ࡤѷɲǣά˶ࡤѷݽǼûгоʸ񣬶ά˶ࡤѷ·ǰҲûǰоһоıƿ֤ʵ
ּУеߴڣӦ˳ֳĻһļȻЩļŵά˶ࡤѷС
ôǸˡ˭ͳ˹Ұȫص׷Ķ
·죬Ұȫֵ˾Ϳ˲оȫԱײıԱİԱǲо¡Ұȫֿƣûϴ֮ǰ뿪о
ȻˣơҲֻԶԣ¡ڵĲо߼оԱھһѯ֮ͱȫͷţûܵκѡ
¡Щ߼оԱܽӴϱȿˡάͨоԱö࣬ҪйܵĻҲҪô󶯾ЩϾ¡ǵҪϣΪЩϱ¡дġ
ҰȫֵĹǺгЧģ㹻йܵĵڶϣһѧıƹԱðڴϵķʽˡ
ֳͬʱ顣
ѧдŴпʼѧһлӢ˵£ʼԶĲΪǷ¾޶ծűȰӢȡоϡ
ѧ⼮ţΪʱ̫ԾδܵõʼŻӽṹ֮ѧӾۣΪʽϺã⼮еĴ˳ѧתҬǾӣձ䵽оơ
ӢǱǣ浽ĵˡ
˳ŻӢ׷飬ӢְҬ֡
ҬһڽԴ˾ֹ˾²ҵƵꡢҵȵȡ
ҬֵϰлԶԴ˾ϰлƲԶͻƲǸӹϵ
Ʋε࣡
ڳ˸ߺ˵ĸΧ
࡭绰һ¡Զˮ׷һ䣺ˣȥҬǰɡ


543 ϸ˼
ƲԶĹϵ׸ĽһֲٰģǸꡣ
ԶǻƲĶûݴ˾˵ƲйɣҲ̫ǣǿ
ƲҪַʽƲɵΣöࡣ
ʵǻƲԶԶҲһ֪֪飬Ʋڿ࣬ӹְ˵ƲѾλ˳ԶҪŪҪ̫ףͬʱƲǵĸԶĿȾ֮£һĲƸͿۣҪԶֵҲδ̫ԶоԶҲûǣС
ȻǣҬֹ˾ԶͱҪͬƲʱͨ÷ᡣ
ϣԶͺСص·ҬǣסҬ
⻹Сصϵһ뿪ϵĺǱȻ;Ͷ٣СصҲǾȣ㻹ѽѽĲ˯
˯ãһ
Զڳǰ͸Ʋ˵绰㣬ƲЯСķ׼ʱš
֮ǰƲа˸檣֮󣬻ƲһһһλŮˣҲԶ˼
Զص¥ſӭӡ
ͱ¾õȣƲ³ͱȭǸ
Ǻǣ̩ԴûٳԵ㲻ӰɡԶҲȭ
ϣԶͻƲ½ǻǱž֮ڣ˽£ԶͻƲ½֮ĹϵǱȽġ
ԶȻǹ̫νڣƲΪӣܺԶõ˽֮ã˽ԶͻƲǼʱûйݣҲûСɽꡱ֮⣬͸Ѳࡣ
ѽôҲˣſڷ󣬻ǿȥɡƲǸտСصһ㡣
ϺáеСƤʩ
£ƲеǱлӦ
ôӦǻƲʩȴкеûƲ²̨˼
˵ʵԻƲôƲһȢ˾Ÿ£ǶŮԼĲأοƲ͹Ů٣ԻƲ
ðɣʵ޷ⶫļͥϵǻƲ֣ƲļֱͥǴ治
ǺǣˣȥɡԶԲ
˵һǴͳԶΪֻȢһһֱεĶû뷿УԶ˶ԻƲָ
һޣʱձ󣬻ƲΪоŸţҵƽʢţݳʢ¡ţŷ޻ĹҵڶţƱȽ٣˻ʮȵ˻Ʋ֪Ҫжء
Ȼĸ߹ڶһޣ˵һһѾǾ޿ܣġûⷽĹ涨ӽȥĻһȫ˵ɡ
ΪԤ󻯣ĿǰҲƣֶκǹҲ࣬ԭƹȢţһÿȢһҪɼֵƵעɱѣעɱԭлϳʼʽۼƣҪƲһȢŸţôܷһ
ͬʱӵĵλҲ÷ʽ涨жӣǵĵλִСֻҪĳеĶҲУҲ׼ʼ˻֮飬ôðɣͥжٲƲҪһ˵
ֶĿǰһѾõ൱̶ȵĶƣԺ󲻻ٳһϹ˷ֵ
Ʋ֪Լ˳ۣνԶԼ˳۾УǻƲһ̧֣һ龧Ө͸Ĺͳ׾ϸ´ʱģɳߵ׵ĺӣҴʦϸ̶ɣȥҸɮģ׸ӵ¡
ɳߵףҲ飬ȫõ䣬ƲóƷϽȻõ֣ԶҲֱ治ֺͱֵ𣬹ؼѵãԶֺǺǵʾ¡
˼ҵֶ̣⻰һҲû˶ɫԺÿ࣬ͻƲλ¶櫡޲صķһȥԱļҳ
¶̸ƲſЦҡͷ
Ǻǣ治֪ڼôģһͷ۰ѡԶڵЦ
ˣ²֪֪գЩžɣҲ򲻸ȥǡƲģĨ
ŶҲŶĺã˵ںѾ30˰ɣ֦ɢҶҲǺ¡Զÿɷ
Ʋȷʵϵ׳ȻѾ53ꡰ䡱ֳǼΪǿ󣬾ǰ죬Ʋָ̫Ʋ˸ӣⷽ棬ԶǴ硣
ЩӲֵһᣬ³һܶһȺƲף˳Ϲάֱմ˵ʵҲǸоãЩܳģҲˣֻ֣֮ϧ㲻㡣
ƲĶʮУȷʵûģԭʷУټĽԴ˾Ҳڻɢ
ȻˣԴ˾ɢԭ򲢲ȫǻƲĺǲԵʣʱƲȥʨزҲԭ֮һ
һȷƲĺп϶ûƲǵģĻǱ磬ЩȻҷĻϺҲƴһء
̩Դǧô˵ʱǶ֮Ҫ̩Դٳ֣»Ҫ̩ԴġԶС
УܻƲĶβƲ˲ûκ⣬ԶΪƲĶǾǨŭƲǶԻƲƽ
ǰȷʵǶ֮쳼ټŷġɣŷġɶȻϱɭֺͲʵұը¼йأҾܾɭ֣Ѿŷġͨ뺣ŷġɲһȻһսµ⽻ȼȴǱġƲͬԶ˵
ǻƲ˵Ӣ˲ɭ֣ôͻµӢ⽻ȼӴʹϵµΪʹϵҲӢ˵ľ档
Ȼˣµ⽻ȼ¾ᣬеİ취ӢˣɳԽĴǣʨǣֻҪĵңӢ˽ͷö
˵䣬޹Ѿ׼ãԶƲ¶櫡޲ϯ¶櫺ͺȵƣԶͻƲǺͰأ˱ߺȱġ
صĶʵҲͣƹѲ˹ζԶ
磬ʵұը½չеʵұըҬֹ˾йءԶȴƲ𾪡
Ҭֹ˾Ʋظһ飬ڼҹ˾ӡͻȻ˫ĿԲĿ¶Ҭֹ˾
ƲµĲҵͺܶ࣬Ҭֹ˾ǻԶĲҵͻƲָһ㣬ƲҪϸ룬Ҭֹ˾ԼĹϵ
ֻǣϸ˼֣


544 ҷ
ƽĶۣƲڻԶЩ²֪飬֪֪ƲжΡ
ƲҲûжԶѾҬǣԼ˵ˣƲ˵ʲôأ
˻ڻؼҵ·ϣƲȥһԶȻƲ˼ңԶѾڼˡ
ҡԶ30ͷƼֵеҲϴСͣڻƲǰʵʵһ˿ء
òϣòϿԶֵģԶ񡢽ü˵һƤҡ
Ҳѹ֣Ʋ˺檵òҲ绨񣬻Ʋ˳þͲ򣬶Ȼһ
׵ģȻΪԼĶӽԼĶӳɲ׵ǾԼĶӾµһ
ĻƲҲôΪģ˵ǱõĶվԼǰʱƲоǰе㱡
òƲĻӦԶ̽Եһ䡣
ɣҬֹ˾ôƲ˫Ŀ΢տαϣ֪Щʲô
Ҭ֣ôÿôæǸС˾ɲġԶЦĥƲóȻµԭ
ƲĶӶ࣬Ҳ࣬ҴҵģƲΪÿæòɿȻҲûܽԼĶǡ
Ʋ֪ԼĶǶӪüǿŻƲٴ򣬾ӪһЩɫҵʵν˴ŵ£ֻҪ鷸ƣ˭᲻۵ȥƲĶǡ
ԶĹ˾Ȼǣ浽˲ʵұըƲƱҪһҷ磬Զһ
㣬ǸҬֹ˾ǲзֲƲûϲŭ
Уһ治̫ǰǵĴձҾȥձתһȦʶʶձķףǰջһûȥҬֹ˾ءԶԽԽûףе㷵С
ǽи֪˹Ʋˮ
ǡԶҶʣߵǰһȥˣʱһԽ̹ӵӴҴҶ롣
үүӼ£վԱߣҲҴ
ƽ˵˵ǸҬֹ˾Զߵ˶ǻƲŵģǻƼҵϼˣƲȻʶġ
ǣүƳƽıеȻ֯һԣ渵Ҭֹ˾ǲ;Ƶ꣬ĿǰҬǡݡݡнһʮһҷֵꡭͻϵķֵڳﱸҪһʱܿšҬֹ˾Ŀǰÿˮ110Ԫҡ
Ʋ˵ͣƳƽͲֻͣѳζǰ֪йءҬֹ˾ȫ
ȵȡ110ÿҵʮ򣬻ÿ죬ôôˮƲͻȻͣ
⡭ƳƽһۻԶŲ˵
ӣҹ£ƲȻŭ
Զһ飬һ仰Ҳû˵ʵʵƲǰãǡôǻƲֻҪһ̧־ܳԶ͵־룬վġ
ƳƽҲоƲŭ϶߶¹ڻԶ
ǻԶûƲ򣬶ƲҪͷƳƽͲǴܽģֱӱпܡ
ģƳƽĻƼҡӡ˴Ǳûվ˵Ҳǻ˵Ĵͳ֮һ
˵ΪʲôôߵˮƲǳ⡣
˵Ǳķ棬ƲԣҵϣƲǵ֣̽Ʋʵϼѡ
үЩү֪飬ǾƵꡭƵгӡƳƽڹ
һ㣬ӣ˵ӵ֪֪飿Ʋ˵ţѾ˷ϵ
ӡǶĳĴơ
Ĺ涨κ˲׼ھڶĲΥ򳭼̣ͷء
֪֪㡭Զѡ
Ҭֹ˾ǻԶĲҵԼҵĲҵھӪʲôĿʲôΪӯ㣬Զ˵Լ֪Ҳδ̫ˣǶԻƲ̵ӣҲǶԼĲ𣬺ֻصĳͷ
ӡƲҶڲҲĲӣͻȻ̧صŻԶϳȥ
ӡȻġĻáһٹƲŭһ߳һƿڴ
ֳִڻԶϣһָϸϾԶҶֻð۹⿴ƲĶҡ
үĪҪӡƼҴ󸾳ȰƲϢŭ᷿Ѿ˿ǻԶĸ
ʱĸǲܵģ׻˵Ӿϵ⡱ʱĸԼӵĲ״ʧȥǣ뵼޷ʰ
ӣ˵ӢǸƲվˣ˼¾סָ֣ŻԶʵ
ˡ붼װģҪ֪ƲΪ࣬䱸˽ҽģƽÿʲôĴû¹װӣҲǲٴȥ
ƲȻǻƼҼվæܼǵסÿһˣӢ񡱣Ʋû˿ӡ
ơӢ񡭡ԶҲĿ
үӢүˣߵ˰ЩҲү͵͵Ūãȵү֪ʱ򣬳Ѿÿ춼ʮˡƳƽͷĵİ졣
ӣǻ裬ʮ򣬾ܰˣʲôʱҪǮû㣿ƲۣоеΡ
үСģĪӣ˲̫̫ѾʼĨᣬӯӯȰοƲ
վܸһӣҲ룬ҲԼԶ죬Ｗһ䡣
ӡôȥҲܼ˹⣿ܻŰģƲͷϡ
үò衣ԱŮ˲
Ʋպƣ˰죬ʽڸʱ򣬽ӹյһ˵Ǹֵô£
үǺηʥƲҲ֪ƲԤУүǱĹؼ
үֿǴɳԽĸֿ̣֪үүĹϵǮҬֹ˾ֵ꣬Щӵ¶ֿڹܣүֻ뾭ӪԶԽԽС
ӣνԼˣ־ϸӳ绰ץֿͻӢ˵һҲ׼©ƲŷӦӦץˡ
үܲˣСʱӳ¥Ƴƽ׸ղΪʲô˫ϲк˫ϲЦЦİ
ǺǣӣûУǹ˼˼ڿѾץ˰ɣƲЦЦźɸ֣հհգȻˣ͸һȥ£үɱ·ɣ
һתۣһλǵѾ¡


545 
Դӵ龫ǣҹ£Ȯˣʵʬλزͣ¶׼ˣȮӷЧȡڣƲŻԶԶԶԶǰƲԱߴ᲻ֹ
ɣ㸸¡Զ̾һҲ֪Ӻ˵
Ʋ໹ǲģ˽޷ûʧµĵطдͣʹ׼Ʋˣȷʵе㲻顣
ͬʱƲΪ࣬ӦԼĶӳ£ƲѴ̣κγⲻܷڡ
׵ĻԶԶĻƲԶԵĽ¡
ƲҲܾ֮΢΢һ̧Զȥԭʵʵš
ֺαأϸ˵ҲɵĴֻܼɱΣ֮ʧԶʵڲĿƲģ̲סԿѡ
Զǲ֪ιĵվᣬԶͻƲĹϵܣ˵ǡͬˡҲΪԶĿƲӡ
˵ʮˣɱһӣƻƲⱲӻûôĹ
²ΪȮӿѣη죬η죬Ȯӷ˴Ӧܵͷһ޿ɱ粵Ϊ࣬ӦЧȣ¶Գ˵ȻǱ磬˵ҲδǱ磬Ϊ࣬ΥϳͣôҪΥҼ͵ʱҲ˼Գı羯ʾĸԱΪֵõġƲȦȻţѾû˸ղŵıС
ƲȷʵվĽǶϿ⣬Ǽж࣬ƲҲҪκһ㹱ס
̩ԴԶҲое
ҷģˣڱߣֻҪٻңǰ󣬾ƴǡƲһҾء
ţ̩ԴȻȥϢһӣϼһҪ֮Ҫᣬ׳꣬벻㡣Զ¶ġ
л£Ʋı鸴ӣʧ䣬ظ
߻ƲԶڰ칫˺һӣֱĹԶͻȻڣˣ᲻̫飿
˵ʵȻ⣬ܺԶ˵ϼ仰˻ԽԽ٣Щﻰġŵ޵ļˣԶҲʲô˵
ʱŵ˷˵ҪһЩȻټǨСص£˼ԲԶԶҲں˵ʱ򣬻ҵǰĸо
Ϊʲôô˵Ҳܵһ࣬Ҫжεʱ˱ȽۣΪ˷˴ǣϢһӲǻ£Ǻģ˵ķӦΪλĻᣬӦøоŶԡĵӽǺԺԶһ
ĸ˵꣬ԶΪʲôô롣
ڻ˵һʧƵǴͷɢ߲˵ĶڻᣬȨҪԱ޷ŴΪȨһʧȥͼʧȥһС
ǡҡԱ̨ȻʧȥȨͲӵУ編սǰʱ˹ٵ¡ﰲλǱ׼̳11γηڻ˿ֱǲ˼顣
ǷˣȻԷ˵ķʽ⣬ĶȨĿԶȻͬ
ˣллģȥ˯ɣԶЦ·ĵʱ̧ĵļվûȥ
վԶĽǶȣ϶ļֻҵı顣
ת죬Զ½顣
΢ҪڼʱȼλáԶżɽ
л£½еԥǹӦ¡
֮ϾҪӦԡойܰһ£׼ô󣿡Զʼ⡣
ŷġûöסƲѹڵõƲĳŵͬɭֽҰȫֵѯʡ
ɭ⽻ݣӵС⽻Ȩ޷бɭ֣ɭֱҰȫ˵ύɭִά˶ࡤѷõϡ
ɭֽܵҰȫֵѯʣɭʸڷɱά˶ࡤ棬ұʾά˶ࡤѷʲôûõ
øߺ˸оܵŪڸߺ׼ʲôʱŷġɱʾΪʵҵʧӢ˵忼ԸʵҾ500Ӣ
500ӢɲǸС֣ԪһǧԪ
ûԪͷɵĻǿģԣһӢԼ25Ԫ
Ӣһ׷¡
ʾԶ֮󣬸ߺͬŷġɵҪ󣬽ɭǲͻع֤ٷ顣
ˣʵұըȫѾ鰸ǰ׶Ρ
Ҳ°ͬʱҲ½̨֮ĵһ顣
Ȼ˷˴ǾͱҪۣ漰˷ԭ϶ҪܳͷǱ´½˵ĴȻٵһְƤ߻ظԶ
ǺǣƻļһĺˣҲ´ʱҪעʶȣطľҪطпԭҲҪʵǼ̣Ҫע⣬׼ֻ̡Զǹϡ
̡ǸĶ˱л̣˵ûܵͷɣо֣˵Ӧðɣ˼һҲû
ķеȻҲá̡ĿԶвʹụ̂Ҫ˶˴˾һܵͷĶҲС
ǣ£ģһִ½ᡣ
ôˣԶǹνṹĸ
˵϶ȷʵбҪڵģԶУзӾ޴á
Ǻǣ֪ϴα˵˼󣬳ϸ˽һ£ǲ˽ⲻ֪һ˽һĿǰʮʲô󵳡񵳡͵ȵȲһ㣬İˣСʮڲ֮ߣʵĿࡣ½ҡͷЦΪԼĺ֪е
˵Ĳ飬һԹŽУ˵࣬ҰֻҪô˴յһ𣬾ϲһЩԱҵİԣϲĳЩ·¹˵ĶԲԣû˵ϣǹ飬ֻҪҵ࣬еļضӭжһ㡣
Ҫֿ㣬Ҫû׼ʱֶ첻ϡԶ⡣
Ǻǣ·ģиռͼ½ġ
Ǿͺãý֪̩ԴҲ֯һԺ棬齨һᡣԶıԶǡ
ᣡ
½ͷ΢𣬿ԶҪģ


546 
ԶȨͬʱҲ֪˶Ȩĳݳ̶ȣ˽һܹԼȨϵͳԶһֱĿꡣ
ȨԼȥ˳еġȨЧģ˵ġȨʵǽƵĻϣһƣûô֪ġȨҲʽ
˵ơȨ˼ʹϵĻġȨӵͬ衣
ԶһֱҪ֣еķٶƣʱ򲻻ܵ˸ţܵӰ죬ڶǿĵλ
ȻˣҲ˵ĳЩ˽Ҳ븴飬ƷǰηٵоôǰηҪ۵ģ۱ͨΥҪĴöࡣ
ʵڻᣬҪеƶȲףСȺС˵Ⱥ˵һ˵˾ӵĽԺòۣͬһҲ˶ڽᵳӪ˽
ִᣬᵳĸѾǰȻͬɱֻһʶ̬ۼйͬͬĿ귽˵һ֯ʽ
͡ᵳӪ˽ĺѾȻͬ
ʮѮʵҼڿͥ永˵һʮһˣΪͬһзİ
ҬǵطͥԱ˹սֿͻӢ˱д̣ԶͻƳƽ˱дµʮͽ̡
ÿšΪ𰸼ڱֽϿר³Ҳڹ㲥϶Դ˰ʾ˼Ĺע𰸼Ҳﵽ˼ĳ̶ȡ
ֿͻӢǼˣûǣʱǱһǹǹûں˵עڱдͽ̵ĻԶϡ
ԶĶӣͬʱ𰸼Уϸ˵ԶûҪΣǼܲϸʧ족ȻˣҬǵطԺָԶ룬Ҳạ̊́ҲͱʾԶҪʵʵڷꡣ
ںܶ˵Ǹ塣
ȷʵĹԱнˮߣҺڻû⣬ͬʱΪһȨԱְҵǱȽ˵ġ
Զ¸еĹԱһӣҪƣǻǴְºȽϺãҪڹԱְλǮĽֻҵ
Ҫ֪ԶİӲûΪԶ̶ԶͬʱҪһʷʷǻԶСҬֹ˾ھӪĳеë롣
ë룬ɾͶˡ
ԶġҬֹ˾ÿˮں110ԪϴӿʼӪĳڣеˮѾһǧԪҲͱʾԶҪһǧԪķ
һǧֻˮʵԶԶûô࣬ûԶһóôǮǵǳ˵Ρ
˵ԶʮλĸƲһʱ֮ҪóôֽҲѡ
ƲȷʵǮƲǮǲǹֵȷʵô࣬Ҫ˵ֽ𣬱˵һǧ򣬻ƲһǧûС
ûǮʷԶҲҪɣɲϣԶҪзۣ۴ļֵַ
ܴټֵȷһͨ˵нˮ˵ԶҪۻǮҪ12.5ꡣ
ꡭ
Ҫε
ǾҬǵطԺ֮ĵڶ죬ҬǾͿʼƲҪλ»ϵ촬ҪȡֽΪԶɷ
ȻԶУϢ˶ݡ
뿴ɣƲΪ࣬ڶΥ£Լ̴ְڻҪҲΪӻծΪеĹԱһΡ
ƲҲΪΪԶľˣԶ϶ҪԹġ
ԶҬټ˻Ʋ
ǺǰһƲЯ¶櫡޲ذݷԶ
ˣ¶櫡޲صӦ¶櫡ƲŶԡ
̩ԴǰҼڻϿԶԹ
ǺǣºγԣƲЦú
γԣ㶼ҪҲˣҪǿʮĸ䵽˾ȴܲʣοңԶ뿪Ц
£ʮĸѾջƻһڵ縻ǿϲɺءƲˮ
ǸˣҪ⣬⻹ûôġԶҡ֡
ûǰ죬һ־ٴų縻аԶΪ°ͿԼʼԶ󡱵һϵвҵ縻аĵλͬʱǰĻŵŵαԶҪһλﵽλ
Զݺͳ˲ͬҪƸ֤ԼĵλǼ־ոƳаʱ⽻Ǽ־˿飬ҪǼ־ɾȥԶ֡
ýһǿȡģòôͷ־϶Ӧ
־һСС־Եֿģ⽻תҵ⽻Ҫ⽻Ǽ־ʩѹͬʱԶġܼҡ˹ָʾʼҼֹ˾ܾ׵˹ŵ취Ǽұš
ʼҼţԶһۺԼţӪĿùءȵȣѾһҹʹ˾ҵǡŷµ˵ֹ˾ҲѾΪгϵľްԡ
һҹ˾ҪԸһ磬ͲѴֹ֮˾ܾ׵˹ŵԲ֣ùز˵һͰ½ˡ
زҵǼұϰ壬ֻ˦һ仰ʼҼŴڿʼֹ͹ҵ񡱣ֱӵǼұܱൽִб༭ٵרҵѪ
ֽǿ̼ҵĹ棬ʼҼţĸУǳҵĴͻ˵ִ
нľ棬̩ԴûȻԶдȴӦеǮǲƽġŻƲ棬Զûڡ
б仰ԹƲ˵ֺȦ
ȱ˵¡Զһ仰ѻƲҭۣ˵ĻȴûƲĶѣ˺öģһԹ֮ǿнģЧãֻĳЩգ¶Ĳת£Ѽܣ룬Ȼ˺öģôܲܿʵĶĳŶĲҵӪգЩӵΪɹҿƿصΪ᲻һ㡣
ڶĲԶԼ뷨
ĽǶ˵ĲȷʵΣ󣬵ҪһֽͰѶĲȫҲ̫뵱ȻĲֻᵼµǮׯ͵¶ĳԽԽⱡ
վԶĽǶϿ⣬ɵ¶ĲģһбܹҿƵĹΪĻҼܻ棬ʹͶĲйصһбÿɿأͬʱķ
ĳȻǹҵģôڷŴϾͻ˼ɣմʱֶҲºͲ٣ЩΪĲ¼ٷһ㡣
ʡУȻУƲһⶴԣôῴĺôԶĻƲϾͱʾͬ⡣


547 
Ĳһ;¹٣ʼ޷Ρ
մڼԭ򣬼ȻĲеôǿôҵضĳǵԲ֮ǿ
ԶӡȫܶҶᳫĲͬʱҲĲЩоԶĲҵ棬ΪȫĶĳǡ
˹ά˹оԶĲҵΪȻȥ̫ʵʵڵ׬ˣ˲û˶Ϊͽ
ԣĲ᲻ӰؼڹԼ˵Ŀ
Զ˵ǹǵĵô࣬Ҿ굺óһ֡۹⡢Ρʳһʤأʱ򲻽Ϊ񣬸ΪȫǷҲһԡ
굺ϲɰ͵ΪĺˮɫģԾͱΪ굺굺һֽС̴ľԴʢ̴ľڵϻк̴ܶľѾΪֹ⿳
뷨ãֻҪǳʩϾͻ˹Ͷʣټ굺Ȼǹ۹⻹ζǱһЩʵ̼פô굺ܿͻ졣ƲϲʤȻҲܿ굺ǰ
ţ̩Դʱ԰ǸҬֹ˾굺ȥҲ֧굺Ŀôû⣿ҪҪ֧Ԯֽ𣿡Զ˵˵ֿʼ
Ǻǣл£Ȼɬһʱ䣬һƵǮеģ·ģͰԸǸӳשͷҲ񡣡Զ棬ƲԼľƲվǼҵ׷ձֻҪһӣȻܻ
ţ̩ԴΪҸ࣬Ȼ㣬һҷġԶŵ
ʵԶóǡƱͶĳȣƱӽҲڹ
ֻϧ2020ڣ˵ƱӡЩƱɲֶûг֣Ҫ㡰Ʊֻ㡣
˸˵ô˵һ£Զתʼ˵һ䡣
˵ʵǺ֣ȺС˵Ⱥôִܷ󣬱ӦּƲͳ˼ء
½֣½õԶϾͿʼеİѵɸ־ͶΪ˵ơ˵
˵ĳԱǴͶǵڵйӦһƽȣͬΪķչŬܶ
ΪѡƽȡϣǾƽˣڵɷʵǳӣĿǰ˵ǻ˾ͷΪصĻᡢǨĻˡԼӶǸǨĻ˵ȵȺü֣Ȼɷָӣô϶иҪͣԴеĹҲһͬʡ
͵Ĵӻڲ˵ʵҲΪŵȣμӹ⼮ŵĻ˴϶ߵģЩڻӾ϶ѾǾ٣ǾʿǴͷĻȰˡ
Щ⼮ŵľ˷صطôμӹλйʱ򶼻С⼮ˡ֮нȥ֮󣬸ִҲǴš
ǲμӹؼֵأͬŴΪЩ⼮ŵʳǣڷصʱбһ꣬ôڷصʱͻʮĶǾǶʮ
⻹ѡҪأôᷭŸͷϷ
Ǹ˵Ūģּ˭ǲＺگԶЦ
ıԶǣƲǽһΡ
ͷҲŪһרල˵ִʱڵĲ㣬вָĨӣȵĹٿĵռϯλôͿ³ɽһࡣԶڣгԼļƻ
µ˼ǣƲеš
˵ʵƲȻ࣬δؾбϿȥôȻƷȨζô˭ԸȨ䣬ʧͲʲΪ˵Ҳ
ջ˵δͳȻλǾͱʾпһʤΣһ¾͵ͬĽ
Զ˵ԼлȨƲϲ
⣬Ժƣִ̨ɹĸʸ̨ĳԱĹɣӮù֮󣬲̨һΪ꣬ÿһѡ١ԶνṹԼ뷨
ô˵ĹӢĹơƲԶϢ
࣬ҲȫһǵѡٲˣĻ̫ˣʦڣòʧԶԺִѡʵ£뿴ɣÿδѡڰ࣬ÿҪһΣҪ
УһȥϾͲٰγɸ졢֯ṹһĶʵʹලΡƲиɾ
Ҫ죬һӾҪȫãвĵطԺⶼû⡣һҪסලëҲΪ˷ԶԣҪʵԹ䵽ʵΪ̨̨¾ͻ̨Ļɾ͵òʧˡԶеġ
̨Զӡ޵ġ塱ǸͲΪ޷չѹǲµСҼңΪ˷ԶԣΪֶ̨Σ̨̨ˡ
ޣԶһЬӳѾģ
ģִû⣬ƽȣϣ΢ֵУֶΪأƲЦÿġ
ʵڻƲ˵ƲܽܵģǵĵָоǸڼµĿ飬ֻҪ·̳ԼܷԼƲϾ͸оִӺڰתزɫ
ðɣ˵ˣƲͺܶ༴ݵ쵼˲࣬ǵĵĲԼеȨ䣬ǵԼӴѾΪһȫ綼ҪصˣָоȷʵЩĹ쵼޷ܡ
ƣǰкܴͬ
ƲȻǴλƲҲԲо£뿴ɣƲ̨ϵʱ򣬿϶ѽһˮ˵ľƽбʱô½ĳдУָ˶Թء
ڻƲ½̨Ʋ۾½һһ½һʧ󣬻ƲҲֱԲָ
½̨ϵʱ½϶Ҳ֪Ʋʱ½ġ˵ͻСģûƲĵץסСӡ
ȻˣץСӵĹУ»ҪҪչ½鲻Ϊ˲ûƲץСӾʲô޹ǹԲܳ뷨붼롣


548 Ҫ˵
ʢλ뵺ϣʨǱ110
ɳԽ֮ӢǴ뵺֯ӶɳԽƽѣʢصĵλúԽĸۿӢֳΪڸۿڣΪɳԽսӢֳṩڷ
콵ڣһǱͧڷʢۿԼʮﴦˮ棬ʮӢֳӷװľ׳ӴǱͧǱͧͧƤְͧ˽ųкóĦгһĶ̶ƤͧβһĺֻƤͧٶȷɿŷʢ۶ȥ
ףǺˣǱֻͧͧһ仰ȻͿǱͧ³ָֻƽʲôûзһ
СʱֻƤͧʢۻһξ룬ܹʢ۵ĵϵ̽յȴղһä
ǶϢĻˮУƤͧźǰǰ˴һۿѾܿϵڱŰƤ̶ͧڰߵδȻ۵һ
һӸȥͿ⣬ӸŶȥҩ⣬ȥۿڣװװװǿڶԱһ㣬ʱ򣬲û񣬱볷룬ʱϺĵ㡣¹һеɢǹΧսʿǿһ䣺ڿʼ׼˵޷ж֪Ӧô
¹ݾ˾ִӴӳһ12ˣϵҪըʢۣȻȫըҲҪ÷ʢɥʧΪɳԽսӢֳӵĲ
ڡ׼˵޷ж֪ӦôӸո·֪ͨرɳԽսĻˣս޷жôԲãӢ֮֡
ой¼֮ӢΪƽϢŭǳ٣ǸǶ棬ӢҪץİѱӢ֤ݱɳԽңӢ˵ŭɲǮϨġ
Ȼˣ£Ӣսϱ˵ʿҪɳԽˡѡ
ոսսӢ˻ûлӢɲ񲿶ӣֻӢǵֳ񲿶ǰɳԽƽңЩֳ񲿶ӵս˻ɣŻϰջУҪݣЩֳزӵսֻ˺Ǻǡ
ʢӢ˵Ĵ󷽣ɳԽ֮һ׺Ͽ߰ٹɳԽԸԲɳԽ֣ʢﻹǷƽ˾Ӣ˲ûжٽģĲܡ
¹׼֣֮ǰ¹ǾͻӢֳӵ·ټϳ¹Сһĸ˳˳¹֮ⶼˣֻҪ¹ǲະˡӦⲻ
ȻѾ·¹ǻǲ׼ŸڣǱϾ̫Σգܱ͸ۿӴ򽻵Ҫ⣬Се괬ռ塣
ۿſڸͤ׵Χǽ£¹ٿǰˣߵĻǹ־Ͱɢǹصϡ
Ҳ˹ǹΧǽ£׺ã˫ֻСǰ׼г¹ȥ
ûܣҲûУ¹ٴӶ๦װȡǯҧ
֪ǽʲôطһһȺӢˮٿڴᣬǳ¹ͶһжҪСĽûȷȫ֮ǰԲѾǰ塣
Χǽ׶ߣ¹ٲȻ˳վļϣ̽ͷ
عǺģ¹֮ǰʢ۵ʾͼĵκϤͳ¹ԤһǸĽ䣬ûڱû·ƣʲôûУֻǰǽһ˿
˿ֻС˼¹óǯ˿
ܺãǯϵĵû֤˿ûͨ硣
¹ץס˿λΡ
ܺãûʲôû֮Ķ
Ҳǣ˿ϰʵͦɵһ£ɣôôè㲻ʲôҪرӳСһƫƫʲôҲʱһӷҪɡ
Ȼȫ¹پͷĴ󵨵ļĸ˿Ȼǽȥ
ʵûͷܣ¹ֻܹΪĴڣĸе
Ƕ˹ˣڱ⼮ţѡɽֲӣȻ䵽ݡ
һ˺ܶ࣬¹ٵСУ¹ǻˣǶ˹ˣǵ¹ˡǰˡ
ʱĸȫ۷˵㹦ְ˿ϣһٴûڰԼĿȥ
ѷŵʷǳңмװ䣬Сиָľ䡢ŵʳǳ¹ǵĿ꣬¹ǻҪǰ
ոƹһװ䣬¹ͻȻ£ԼһţһĨѾһͨںڵذס
ûлңų¹ٶ壬ھ󷽣ͷûء
𳶣ˡһе㴭ϢĽŵ㽿ִŵ⡣
㣬ǵȲˣʿٲߣҼֱıҩһļǵ
ģǸOO@@Լ
¹һ±ƣƵĶڼװԱǽ
ģ¹Ĳ᳤۵ġ
𡭡ﲻСϡϺ𡭡ҵ㡭Ů˺еܲˣϢԣǿѹֵ֣û˵һ仰ͻͣһΣж϶Ľ
Ȳˣˣ㲻ͬ⣬ҸоһᱬӰͲסļǵ󻶡
ᡭŮ˽һȻǿѹֵĴϢ
¹ͷ綹ʱķ
¹ıƲҡͷһ·Ʋȥ
¹ϵþ۾һ죬ȻڲûϢ
һֱƨϰһţŻعų¹ٽߵķŭӣﲻ˼ЦҹɫУСۡ
ﻹ̧ͷѹĿһˮȵһԹŮıˣԴ˼
ôÿ춼ӣʲôʱǸͷϵۣ֣ĲٴطŤŤε߹ŰԶܸоľζ
ﲻӻĳšϵ۱Ůף޽Ҳĵǰߡ
Ӣǰ䣬˵ʿ³ʮ
Ǿڱ˺һɲǣ¹ٶߵˮʹϢʱֹͣȻǸOO@@ĴŲԶȥ
ôĻ¹ʱ̲ס
Ҫ˵۵ʾõӢ


549 ¶
¹ǸոսӴ鷳ʱ򣬶ӵҲ鷳
Ӳúͳ¹ǲķʽʢۣۿûг⣬һ˳Ϳǰ
ʢһͿ⣬Ϳﴢϴ150ҡ
ô϶ڸۿӢҲҴ⣬Ϳ⸽ƻͨҲûκɹǰ·
Ӣ˶ͿǳӣгʮֳӵʿִڣЩ˿սܲôǾ䣬ֻҪܼǷǵ͸ҼʱǹʾЩֳʿ
Ҳǵ͸ȫʧܡ
ô죬ͷӵıַ˹¬ɪһĪչ
ã˹ʹõͬӢûҵйڡ
ȡҲû취
޼ƿʩʱ򣬵ȴȷʵǸ⣬ȻˣڻֵʱһҪץס
һȾǰСʱԶ·ƣзʱѾ賿㣬ٲжܸܿϽ࣬Ҳܽܵġ
Կɣǵٶ㹻죬û׼ЩӷֲǡͬǷ˵ĽܿѷԾԾԡ
УǸ̽յ̫Զˣǲڲ³ȥ̫ðաбҪвðգоΪνðյжʧܣǾͲԭˡ
賿㣬ʵʱ򣬿ȥûеʱ䣬ʶͣͣŬ˯ħ
վ˿ס֮䱧Ųǹվڸͤſڵ˼ңȻԱߵ˵һʲôתͷͽ˸ͤ
ؿͤл⣬Ǽһ϶ȥ͵ųȥˡ
ߣлˣܿѷϣȥǸ̵ļһʶˡ
Ϳ⣬ضȼױƷ˾Ȼ̣ǲ֪
·ˣһֲŵʣóľƫ
ˣǸ̵ļһҾƨɣҪը쵰ܿѷӢֵŸͤķߣĸں棬һż˼ûС
ܣÿ㣬죬Ѿˡ˹б˹£ıԹ˼Ũ
˹ʿæŸͤķ˵һʲôȻͿһξε˴ӸͤＱҴҵܳ
ûãܿѷϵľξ治÷
ޡܿѷˣ˵ξΣǲΣҲܰǸѪͷǸ˻϶һ졣
ڡճ̵ξɫɷףܽͰ͵İ¡
ã㻹֪Σղڸʲôȼǿ쵰ô쵽ξεģѵƾͰ͵ӢܿѷȥǳһŰֿ̱Ӣˣੲݵƿڴ
ҺܱǸԲҺܱǸξȷʵͻôӢȥûǳ죬֡ɨסʽĿ˵׶ؽô϶Ǽôɽķԡ
ӣôΪӢ۹ģ·ĳ¼ûϴˣϵۣҶոǲȥ˴࣬ǵӦøе衭ܿѷԽԽﲻ֪ʲôʱȻһӡ
ʱԶһʿӻڵڵˡ
ɳݳɵĻǹϿֵжܸоξһ
ǡӸڵһξ
λӲ칤ǰĺξҶ˵ܿѷ˸תܡ
ã⵹ʡ˽ܿѷǽԼˡ
ʢ۾ξ¾ξ
кסЦǡһȡĺ
ϢִǵҪһܿѷȥŭδĹĵӣִ̧ǰĿڴͳһСղǼҺʲôȻͿ̣Ҫȥص
ǻȻ˲任ֻղ˽ɽ𣬺ڲСӵĽ򡣡
ȻǸбġ
˭ùˡܿѷ¼˰ԴͻȻࣺӢֽʲô
źܿѷġ
ΣΡǷӦ졣
ΣȻ֣ǸĹƨļһһ֣ǽεĶǺöܿѷֵдȻŭδŭǣúվĸڣְһᶢģҷҲҳ̣͵źһȥصɡ
˵ôף˶֪ܿѷӢࡰͺϡΡǼһҲ㹻ùģ챻ڳɷˡ
ǵģͤĿ⾼
ɵٴҲûãϮѾĽͿ⣬ںϾѰҺʵըҩŵ㡣
ʱӵĳ֣󷽱ƻģװжʱЧȼյֻҪںʵλãһŻ𣬾ǹʿžˮƿӹҲûá
װը˹¬ɪĹڣըñ񵯴ޣһʮȫ˳𱬣һ׼ʱͻ޷صʧ
Ϳ͵ĵصȻ˴֮ľֻܽҪһǾ͵ȫ޷ʩȡ
û˼ܵ£װըƽʱѵһɣ˹¬ɪתһȦʩʩȻĵͷʾѾװϡ
ûԥܿѷ΢΢ͷ˾Ϳȥ
յſڣû˵кȻۿǱߴǹ
ҹ˾ʱʱǹԶּ˲Ͱ˴˯нѣϾ˴Ҳ죬ۿʱеĲtϵ̽յƶʼҡ˳ǹ
غûҵκ˲׼롭ܿѷӦ죬һĹ򣬽ܿѷ´Ȼмۿ塣
ոտʼļƻҪǰۿڣŻͣڷʢӢѲϰװըը޷ڸۿھС
ָͻԱЯըҩҪըһֵѲǳ˵Ρ
Ҳûпܣվľ飬ֻҪƻѲ󽢵β棬޷ƶȰϵͿⱬըϾͻ˳źˮͷʱЩղɽˮҲӲ
Ҫʲô
ǾˣˣγսûˣҲǸߡ
ǱۿڵǺͩ飬ͬһ⼮ŵϱķḻս飬˵ͩǲܻʧ֣⾭ᷢе¶һ˳ڸۿڼȻǹǾֻǺͩǱ¶ˡ
¶ʱһų¹ٵİţء


550 
Ϳ뱬ǹսͷʵԶ಻500ס
ǳȥ·ϣǹܣ˹ǹɢǹƵƶ¶϶и
еأͻװȫ˹ɢǹԿ϶һǸۿرӷ˺ͩǡ
ͷҪ𣿡˹ͻȻһ䡣
룿ԵĻҪ취˾ߡвսѡ
ôȰƤͧŪ˹Һ·
ˣͽܿѷȥƤͧŪźž͹ˡлȻ
ϵСӣȫ׼źǹͬɫֱֺ塣
˹ͽܿѷеûжԥתʱ·ܡ
ʵͷϵǱܵľĸгһǼһҲۣûעǡ
ͷϵһǣͩ±ѹڷļ϶У˹˱˵޷ز˹䣬ѹҪֳؾˣ˲ءŵڱ˵޷Ū񵯣ǲǻӳȥһҲеɢǹ
ͩ鱧ظѾѪȾƵ٣æҵҪѹסЩӿѪ˿ڣڲͣĺƵٵ֣C5סҪסĺӻڵ㣬Ҳڵ㣬C5ѡ
ͩǶдţƵٵıžC5
ͻԱıֶûУҲ֪
ͷæˣҲˡңҺǸ飬ܺͬھҺҸͷңҲֵһ𡭡Ƶ˵Ķ϶ѪĭӿͬʱС飬£ôصˣû취ȡ
ƵʵɳԽˣԭɳԽһԱǰӵսУӢУֳؾռƵٵĴӣȻЩ˶ӽɱİٶˣȫڷаƵٵļˡ
ƵͩǱۿװըʱƵٷ˸մɳԽطʢݼٵǳȫռƵٵӣƵٺȻԼӣƵҲ漴ͷϵǹС
ͩᵽƵٵġţӡֻ뻽Ƶٵ־ʵϣƵٵ޶ѾӢǵֳؾɱʬҲѾյ
ôôɵҪɵͲǸ£ϴԼͩء
ǺǣͷֵˣC4C6ֵܡƵٵ΢š
C5㣬ҡ˵޷ƽļ¡
ҿɲ⣬ͷA1ǻ𣿡ءŵµһƣ˦еףɼܺã60ס
òҪĻǶܲͩľ
ɣҪ汳ġءŵеɢǹֳʿķ
ɣǾͿЩûб°ͩѻƵ£ƵٵɢǹԼϣְƵٵǹԼϡ
·꣬ʤ
ںͩ׼һսʱкһԱ޽ܡ¶Ѿϵ
B2ͻȻ˺еĴš
ͷȥ¹ٺͱ˾վ·߼װӰ
ơB2A1ĴţʵӪвĿΪսϷ磬ܶǻϰʹôºţʹ硰B2A1ǺõģЩֵĸֱʹֳݴΪºŵĶС
¹ڵһʱߵǹĸϵߣ·ߵС
ô죿϶C3ǣҪҪȥаѾȨ׸¹١
ᣬͻĹ涨ǰкͳ¹ǿֱӳˣⲢսѡ
߻жǹ¹ٵʵ
ǹǶʱȼյͶʱըҩĴʡ
Լࡣ
˹¬ɪװȼյʱ򣬸ʹûκθ״̬˹¬ɪֻװ˰˸ѾȷܴݻͿ⡣
߻ʱ䶩ʮڡʮӡ¹ٹϡ
ûΪʲô˶ںڰĽһŪеıըʱ䶼ʮ
ǵרҵǱƣʹöʱըûģû˹¬ɪôѡ
ڳ¹ǵըʱǹٴμӢɳ˸ӣźͩǵĲط档
û⣬γʧܸա
ںͩǵӵľ֮ǰƾֳؾˣ˺սѺͩͻӵսʿǰһĺ֣ƵٱУͩӦѾȻˡ
ЩըɢӳȥܷΧһЩһӢ֯ӣǿԻȥȻըƵĻҴźͩǳ롣B3B4أ¹ƻϸһЩ
ȥƤͧʵʱӦеͷ
ʵʱʲôʱǺʵʱA8A9ҲȥˣʮǻڸۿϣʱC3ǻš¹е㲻ǵʱ򣬻ڴھ顣
ȻѾƶ˼ƻǾͲٷϻ¹жըӵͷĸ䡣
ιҪʿɣֻҪһϾ100ӢĽ²һ͸1000Ӣˣ1000ӢһӶ֣ʿԸȥȡͽ𣿡һֻ˳ӢٿĭĽ
ԣЧôã¾ٰͽ1000Ӣӵ2000Ӣû˿վ
ΪֹЩʿ֪ں˭սǺͩǵսЩѾ̹ˣӿʼڣȻǱ߿ֻĸˣۿرѾ˳ˣȴʲô˶ûŪ壬˫֮սʵе
ѵǲ2000ӢһһҲ޷֡е߳ŭ
˵ʵӢ˸ɲ˹еģǶ˹£ýǮջ֯ʲôģֱûǹʿȥ棬ܻȥ壬ǾһᱻִӻС
һ޽ܡ¶Խڶ
ʿվˣûеĻ2000Ӣȫλˡٴϲ˼ھͷǮһ
¹پ˾֣û˵վ޽ܡ¶ߡ
һλʿȻ˸˶ȡ
֮±·2000ӢȷʵǸС֣ܿ죬һ֧ʮ˵ĸٴ齨¹ٺǶС
ϰɣʾʱˡӢ档
¹վͦ磬ʱͲô죬ۿеĺǶߴǰ棬¹ǹ˼λ
ʮסʮסʮףǰߵĺӳ嵽ʮ򣬳¹Ե
ڳ¹Եһ˲䣬˹ڷ
Բۡƿڴ˵޷ӵһöڰߵʯγôеԱߣͷĳ춼ǡ



551 ׬
¹ٵСװ˹ʽǹʹ97ģסţҲӣһ97ľͻա
˵޷Ŷ˹˳Ĵͷһ˹һȻǰżûмڵϣǹڲûԵĶһֱеӵ˵޷ڡ
ëô˵أ¸ȷʵ¸ңսܻǲ˵㣬͸ղһᣬ¹кüܰѱ˵޷һǹ̵
ûȳ¹²ۣӱ˵޷λӳ˼񵯡
˹ʵɱ
װ񵯣ѾΪԺͷ֣ӳĺǷͣ850˵1200Ÿ飬׸ըϣ֤Ѳࡣ
¹ϤͻӵսʽոԵͿʼջ̨ԱҲˣȱ¡
ţ⣬¹Ĺл˼ͳǹЩûĺӲǹôľ룬ʽǹ࣬һǹһ
ȵǼö񵯱ը֮󣬸ղŵĸҲòˡ
C3ǱΧˣͶɡ¹ٳɤӺһǸǱͨݣȻǼèɿǰܡ
ԣǴܣһèֽŲõ֡
ҳ¹Ǿͩ鲻̫ԶȸղŵĳػҪһ㣬¹ٺһɤӾǰ壬Ҳܺͩû
㲻У໹һӣղõĶʱըͻᱬըʮӣװͿ͵ҩըҲᱬըʮӲȥ¹ֱĨӱȽϸɴࡣ
¹ǳͩǶŵڣֳؾ߷ĻżѾʼ׼Ҳֵ㹦͡
˵ǳû׼á
ǵô¹ٸջ壬ŵ»ûվȣѾʼļǵ˽
᲻ʺ׷Σô¶ԺܽᾭҲ٣ڹؼôӳȥֻҪӳȥʲô¶˵
C5C4ˡC6ˣû¡ͩԼࡣ
ʮ룬ʮжA3㱳C6C3չC4¹ټ򵥷񣬸ץסѾȥƵ٣˫һþͰ˿ϡ
˵ʵ˱Ȼ˳ûƶ˿ڼϣǻʶץסʲôԼȥһǱ˳Ǳߵû˿˵ľ
û£Լߡ˵޷ļһǹҹ߰ıиԵѪۣҲ˰
ءŵ¸һЩĲһǹ˽ǣԴһ࣬һ첲ϣͷֱ¶⣬ѪģĿȥĿġ
ȻѾ޷սءŵﻹ߬һöף¹֪ǲءŵĹٵǳءŵ»ö׺ͺͬھ
ǸոշͷͻȻһıըʱ죬ʱըȼյͬʱֳʿһƬҡ
ڣ塭¹ûԥȻûƤͧķ¹ٻǿƵջŵľͷ塣
٣ǹǹͷϵӢѾ̧ۣǹų¹ǵķ
ϧѾ100ףӢװġСڡʵǹš
¹û˼ܣߵ˼ûУƵһһٶջžͷ塣
ڳ¹кͺͩקҲų¹ǰܡ
еͷĺХ֤Ӣվע⵽ߣԼǡߴĺ׷
¹ٲͣջžͷ¹ѾƤͧ
죬㣬ٿ㡭¹ﶼ֪ںʲôܵƤͧߣֱӰѼϵƵȥ
ͷC4ˡһ߿˹ڻһų¹ٴ󺰡
ûĳ¹ٻͷ͸ͷĳ⣬ģģܿ˵޷Ѿ޷չ˱˵޷ĺͩҲǹű˵üѵˡ
Ѿ޷˵ûǾǹͷķ˹ǹѾ֪ȥˡ
ֻҪϣǾͲܷ
¹èܡ
ͷ߰ɣңҸʹ죬Լ²֡˵õ־Ѿеģ϶ૡ
͸ղһᣬ˵޷ǹرλã˺˼࣬ʩȣȻ˹ҲҪۡ
ϻһģôҪһȥͩһֱţҲǹ޷ֻʣһ첲ͩ黹קˡ
ôʱ򻹽顭¹ټʱϹһһͰ￸ڼϣȻһקźͩתܡ
ڸתһᣬһӵͻȻкͩĴȣͩ˲䵹ء
òǹ˵Ǳһǹɥʧжǿ϶ģͩղžѾ첲ǹشҪԼӳȥѾˡ
ͷ߰ɡͩѾʼס
ƨ¹߬סͩһȻѺͩȻôһһܡ
ˣսѾԳΪǡս˰ɣֹͻСӵĳԱǶˡ
졭ʵûϾͻԱӦڶӵƤͧϡ
ˣˡ¹˻ûƤͧͿʼ󺰡
ƤͧѾʱ״̬ۿ˵룬ƤͧͻԱҵƤͧϾͷɿˮǰɡ
ǴǴһҪǸɵЩġӢٻڰϽ
ʢʵСͧģڵأղСͧߣڼȻЩѾˣô͵˸ۿرͧʱ
ʵҲûãսнѲ󽢣ͧٶȷʵǿ죬ƤֻͧͧгԻҵķݡ
Ⲣ˵ͧٶ׷ƤͧͻװƤͧҲֻ20ңͺŵܸͧ40ûκ⡣
ȥ꣬ͧʦ˸1905꽨һˮȻܳÿСʱ114.3ļ¼ٶȵҴܵ62.5ڡ
ôٶ׶Ҫܵÿ졣
Ƥͧͧڿ賿ĺ棬ֻҪƤͧȳһӣƤͧͻܵӰ٣ͧҲƤͧټͲ׷ˡ
οӢٸ˵겻ãͷϵӢ˺ӢǵֳʿǶоһɴƵȻ޴ıը̶ſĻ⡣
㣬¹װĶʱը𱬡
150ֵͿⱬըж׳ۣ¹ûжٸӢͣڷʢڵѲȽϣըĻѲ󽢵Φ˻Ҫ
ǾѾһ¹ٻĿƾձĢƣôԶܸоˡ
죬ܣôǻܵõô¹û
ǺǡܲҲֵˡһ⡭Ѿ׬ˡͩһ߿ѪһЦ
ֹ׬ˣֱ׬ˣ


552 û˵
ʢ۵¼ܿʹ
ȻȷЩǰϮϮûκһʬ壬Ҳûκмֵ֤Ȼ֤ҲںǴβʢ۵Ĵзմûκκۼ
Ҳԣ˵ûУ֮ϨʱӢ˻֯˿죬ֳ˼ͦճ黨״ǹ֧ʣصĴͭǡ
Щġ
Ӣᣬȫ綼ɶԸӢˣûУرĿǰĶǣӢҪȡůʱ
ҪȡůձѼеĺظø֮ڿǵͼĹʣµҪӡ֧Ӣ˵ӢǺ˵ķɱȥµޱȣȫ緶ΧӢ˻ƣڶǣӢѾ·磬Ǹʵ
ȻˣӢҲһ棬ǾӢ˻һ׺Ͽձƣ㲻ϡ
ЦҲһ׺ϿĴֻҪ׺ϿŽϲֱǰҬǣ뷴һ㡣
ʢ۱ϮʱͳӢᣬԼǧֳʿ֮ǰϮԼը֮Ļ֣Ӣͣڷʢڵľұٻ٣ѲȻûٻ٣ҪޣֱӾʧһӢҡ
һӢӢ˼ֱʹ飬ͺϡκӢڲͬĳ϶ģǷҪҳϮߣЩ˸ӦеĴۡ
ôȫӢ˵ĹҲֺ࣬Ӣ˵ĹҸ޼ټǰʱġʵйܰìͷָϧӢûκ֤ݡ
Եģ֤ݣӢ֪ɣӢͬʱûκ֤ݱϮ
֮ǰġйܰһϾʱ֤ɭ־ɱά˶ࡤѷˣɭְٿĪ硣
Ӣûκ֤ݣӢֻ̡ܴ
ðɣӢ˵Ȼôˣǿ϶ҲҪһسӣٲڣӢ˻û˼һسӡ
ʮµףͳӢĵ¡
Դձ˵˳֮ڵгһʱȻգճгϵĸ֡ջȫӰ٣б̫ҹձҲӰᣬһռгĻᡣ
ֻ׼ˣ⻰һҲûȷе˵ֻ׼ķˡ
ӢæƽɳԽңһʱ˲г˷ʱƣӷһһṤƷƷϵȵȸֹҵƷ
ӢĽ쳣
Ӣ˲ͷСӢ׷г˺̸УȡձгеĵλӢҪġ
ʱͳⲻܲӢ߾衣
ոεڶ½ǰҬǻӭ
ǻ
ձսʱ򣬰ˮ׻ڽйһתԺͿʼ󹺸ֺըԼսͼ齨ԼĿվӡ
վڹҽǶȣվվڻ˽ǶȣбҪһѡ
£һӵʮܺըʮսĿվӣеһĳͳ˵ݣǳġ
һ·⳵Ͷ٣ࡣ½Цס֡
½鵣࣬򽻵ͷ࣬½̳ǳϤڵЩ˭½ſھ
ʿգĿ࿴пˮꡣ
ǰ½黹⽻Ϊ涫ܣ굽ľһͷû뵽֮½ҡһ޵һǿ֮࣬޷⣬ֻ˵컯Ūˡ
ôר𣿡½ϵĽǡôϵõ㣬ֲĸо
ʵ̫ˣؼǷݣգӽŵǴôҲҪʮ£û뵽ɻȻֻ˲һ칦ͷɵҬǣ벻߰
칦򣬻һ·ϻͣʱļ޺ͼʱ䣬ֱɹ
ðɣƽҬ5000๫ֱɹҲҪʱ䡣
ǺǣãѣΪ˽ӷ磬ץñµȼˡ½˵꣬ͣͣƺϵǱߡ
ҵȻյãչ죬ĿǰѾ˺üϵУ˾õġţȮԽҰġ׷硱Լ׷ٶȵġӰڡϵҲС
֮һóӡ־֪ׯشĺɫɫɫ֮⣬ƶȶȫΪĿģԳøְ屻ܼӺ񣬶һǸװףһְһľ̶֣ܹȵճײ׷ȫĽǵ¡Ƴʱس2.5ֱ֣һװ׳
Ȼ׷ȫǾ͵ٶȺͿ쭵ĿУȫʻÿСʱʱҲ40ʱѾ80ÿСʱġӰʵûȡ
½Ҳżͬһڣ£ǣԼģ
ԣ˵ĵĿͣרŹʹõģ³Ҳֳ½Ժ
ʵţ𣬾һȡõĳɾԽߣЩ˵Խʹ첻ԸŴȺڡ
ûеͷ¼ôһжģ޷жôǿӵڵĹҵʵһ룬֮һаٶȽҡ
Ǻǣȥ£ȥɣ˵ЩѾ޲½Ӳĳ
½ã˵׻Ȼ½ͬĵҲеһж뽨ڲǰ£Ʋ쵼ġ񵳡϶½ӡ
񵳡ǻƲԶⴴĵɣ񵳡ǾӢΣ˾ְ𣬹ͬΪܶ
ǶǻˣϣôĿĻ˻ˮ֮أǲһ´ˮѪŨˮĲ˵Դ󣬴ߵĻôҲǧ˰ɣΪڹڵѣҲӦԹ˻ҵľءࡣ
ĿǰȻձ˵ѾߣϷľû˺̨ǰǸ㡣
֪ϷˡӢ˷ֱӴҪ˺Ӣ˵֧֣Ա
ϣ˺ӢüΪصӻձˡ
ձѾȡȨ棬ձȻԱϣΪսùڵ̳̳޹ޣ˺Ӣ˿ɲͬҪгƵõѡ
Դ˾޲ߣֻ
½ҲֻܿЦ˵ʲôأ


553 
һԶſӭӿˣȲԵĮֲ顣
ԶǳֵʱϹķ൱
Ҳܹ⣬ʱͳԶĹǰȷʵ᲻
쵼ֱܲˣ͹ϢϢأƩԶǵĸңᱻ˴ϱƩͳϱǱˣܰڽӴͲ
ſԶ˸ӰŽڡ
ҬǵͬܵĴ߸ڽӴͬεĿˣӦͬ
дһϰƽףɳŲ輸һſԶö˸оͳߴϡ
֪ɳʱûӦôڡ
һ´ˮֵ֮ͨޣӦõģҲϣҾƽϢհҵǻϢ˵ʵ̫ˡ˵ĻԶ˵ˡ
˵ǣԣǶϣܰҵϧЩƫƫô룬ǰӣܰǰϾϷϵͼҲݱսû뵽KMTǰ˾ȻܰһȻϻرƽʵǿ벻̡еĳŨ
ϱ˵壬˵ľKMT
йʿֹ֣ƾ٣ɽˮóʯ飬Ǳ׼ˣΪǡͳ
KMTʵ֮ǰһֱСлҲǰ£ŸΪKMTȺô˵أ֧ͣԱĺϷλϣԼϾŪ˸ųϾ˳ӦĺϷͱͥ񿹡
˺ˣģǾͳϣǲģǾǱЮ⣬ֱǿʶǱЮ⣬ҲԸ˼Ю֣KMTбҲȥ
ʵϣǿֲ´ģˣйڵЩƤĵġ㽶ˡԼϵЩνУôûһö
Զ˽ЩҪⲻһ仰仰˵ģҪ½̸ԶֻǴʹ㷭һҳ
ȴûзһҳ˼߿ࣺKMTԽԽ֣֮ǰǾͺձǩơʮһ֮Ķǵĵʾ԰ѹȫ޸ձˣֱǺͿ͸ձս֮KMT˺Ӣˣ˵δʮĹ˰ΪѺҪ˺Ӣ˴װӣֹʣǸոջع˰Ȩû뵽ȺܼҪǵѺȥ
ڹ˰ȨڡԼǩ󣬵ʱΪ˳Թ˰ΪѺ֧1911ծҲϡ
սڼ䣬Ϊ⼮ŵĹף̷ֻձҪձսս֮ձһҲɢֳȥġ˰ȨʵѾ
ֻϧ㲻㣬˰ȨûůȣֱKMTѺ˺Ӣˡ
ǺǣԼƣܻǱKMTΪôǵֳȥٶණǶΪֵKMTܻǱǰѹ˰ѺȥۣΪǴûӵйԶKMT̬ʱԶҲ̬ѾûʲôǲʧȥģôƴһѰɡ
ҲǹŵĲ´Ьġ
Ա£ΪµƣʩԮֻ֣ҪƽKMTңԶȷʵżڵòһ϶Ĵ𸴣һ᷹Բ¡
ԿѾѡվӡ
֪ҪЩʲôֻҪܰõضƴǡԶ½齻˸Ȼ»
һŵͺðˡ
һҪ԰ѵӡṩǹ֧ҩṩݲֱɳӽսһҪԶǡ
ܱҪʲôܸҪ̹ˡɻܸΣֱɳӣҲǸѵľ²ı
սǻڴˣֵǽʱƫһ󶼻øⲻˣԶҪһ㡣
û⣬ֻҪǱƽҪƽϾ練ƣ˲ֱӽҲãǶȥʱ򣬻Ҫ´дϡѾϲҪģ˵е״Ρ
ʵǴǴӶ֥ȪͤЩϣֱɳӸսĸǳĺڣķѵĶ˹ٿѾͷĸܲЩʶ֮ʿеǡ
ãϯ첻̸£ֻ飬Щ첷̸Զؽϣ½¡
ȻǾͿ϶ʽҲԲĴӣһһСÿǰһ
ע⵽ǰƲҲֳ
ڸղԶ˽ʱע⵽Ʋͼ˴һ˽
ȵԶڣƲȻĵԶ£Աߵ½ͥ񿹡
⡭ĪǴ
е㲻ȷҲûɻᣬ½ȷ̸̵ʱ򣬻ƲͻȻ廰£Ͳֻ¹ش󣬹ʲ¶תóҲܲгʶ
ƲûпֱӰѲдϡ
ƲĴ½ĴǶŲͬȺ棬ȻһͬõĹͬĿ꣬ϸϲȥˡ
½Ǿͬţ½̸УƲȻΪ½˽ĺá
̩Դֺ֣αأ½ĳһķܻһҶĿɣ½Ц
Ǻǣĳ㲻ᣬһ˼ƶ˼ƳԱ߸һ񲻸ãƲ֡
˵ƲǣǿƲЩǲ˵ġ
ԶƣԸලල٣ôڼȻ½ġ˵ͻƲġ񵳡ѾƲ½Ҫáơķá
Կ϶˵ԶŪ˸ƣûƲ½ɽᵳӪ˽ģΪγƺ⣬ӡִ̨̨¼ලãôһȻԶ˼ƲֻӲͷƤϡ
ûƲҪ½̸֮У϶½ķУƲҲ˲ãоͷаɣ½ķУܱԶķǿöࡣ
ˣˣ̸УΪ̩ԴΪǿҪú̸ԶԲ


554 M1
һչˣһСӭϣ̸͸˳
죬һŵĿܾѾȷֻʣЩϸ֦ĩҪ䡣
Ϊṩڡ̹ڵҩͬʱдݲԼ²ı;ӽ̹٣ΪװԼΪʮ˵Ĳӣƽҡ
ƽ֮Ʒʱӵй˰ϵݹͬʱԶԡͳϲޡ
˵ʵڵ۵Ķ治࣬ڵõƤ֮ȱκοʯԭϣӵеԴö࣬ǵ㶫濴ۡ
ΨһĽģ˿ڡ
ʱƣܻӸϵõƵģҪֻʱ䡣
ʵǰʼѾִ
ŬڵĻ˿Ѿһǧнһ֮ڵĺӣЩӶЩǨ֮ųģ˵ķֳɼһߡ
ֻҪĻʱ䣬ÿÿиĸӶٵģии߰˸Ҳǲܡ
ʱգҲ㹻˿ڡ
Ȼˣϸˣô˿ھҪǧ
⵹Ҳûʲôϵ˵ǱǱ߶˿ڵӼȡ
Զ̸Уʱ˺ͶѾ̸߱һý½ͻƲԻؼҴȥˡ
̸пʼĵһ죬Զ͸һרǰݵ飬Ӳı
ĿǰѾΪľأ鸽ССı20Ҫʡ
ͬʱ黹оͨ߶˵սнڣﶼҵӦоţ⽫Ἣƶҵķչ
Զ͸ҪĿҪооB-2ʽǹ
ڵĲǹѾ㹻ˣ̺ϣŸػǹδѾǳB-1ʽǹʽҪװۼ䰺Ҫ˼뻹ƫء
˨ǹҪ̭ģһǹһǹ˨ЧʲߣҲƻսʿǼԣҪЧʣûлǹϵ£ڲǹǹ̫ˣҪͨʿЧʣڵս¡Զ֪·չƣзһҲûзɹ
źߣҿ룬˵ʵ뷨ûпǹɱǹսʱȷʵƣʿҪЯӵںڵҪߣʮԺٻװǵȻܺãڣΪûбҪ㻹ǲ޳ɡ
Ⱳڼּϰˣ½ûи޵ʽԤ㣬˸ϰ˼Ҳڵͨþ˼һµģĿǰȫ磬̹˺ͷɻȵĴӦãͨĵλٴ½ȥֻһ֧ǹͨʿľͳƷûκͨʿ
Զ뷨һԶԶ̣Ҷ̹˺ͷɻ̣ܻͬЩβʺװײչҲܻкըǲĵطǹʺʹõʱ򣬾ҪʹԼȥ⡣
۵κʱ˵Ҫ
һҪ֧ԮҩÿڵB-1ʽǹ֧ԮȻǾܻװʽⲢҪ̫߳ɱΪĽ֣ΪֲһʧͬʱֵȽԣҲǵĲӷӸǿս߲ͻԶת޳ɱķʽ
ðɣðɣȿ˵˵ôãôװҲνбͬ⡣
ĿǰѾǸʯҪӰϽڵˣƤʯԴԴϵԶȻ϶ǸǮģΪʹܿˡԭ򣬵ǰǮһڴװһڴĲûпȥô࣬ȴӰϽʯ˶ˡ
˳ʯټϼͶֳľҵѾ졣
Ҳڲĵ·ϡ
˵䣬Զ͸оͲǹ鳤·˹еȴ
ԭţڽŻеֹ±нŻеֱ٣үү͸Լȫܽǹʦ
ԣǹʦְҵ
峯ĩ꣬ʵܴ⵽սĹضǹ֧ӦоУʽ̧ǹǹӦоС
һԣʹЩ˶벻άޣǵЩѾƵ̭ʱǹʦеӦ˶
ǹʦеȻǿܺڣվǳ֮ߣǵ֯ŷ͹ʱ͹ӣΪʮǰŷ޵ĻеһԱ
ִŷ֮ƾżҴգܿͼŵΪáƤ˹쵼ƲеһԱ
ҵڷ֮˳µľͳΪо
·˹ĺѣҲáƤ˹¹֮ؽ·˹ƸȻˣһ֮·˹ѾҲܵβǹ鳤
Զ͸·˹ǳ˷ܣ·˹B-2ʽǹʱеͰͣʮķ˿żĹģ
B-2ʽǹǶƵĵһֲǹǣǱָƵĵһǹҪƣϸ˵²ǹʦµ˼·֤֯ΪǶ֪Ƿʵ֣ǲžһԡ·˹е㼤˵˰컹û˵ϡ
ڷеĵλӹɣ˵ĿǰķͳеһиߣҲˣҪɡնûжԥȫͬ⡣
ţҪѡͳƱȿѡ
·˹֮ļ⡣
Զḣ·˹ֱλϣһ֧B-2ʽǹۿ
ûԶеһʽԭ˫8ӵĸ©Уϸ˵ùM1²ǹ
ȻˣԶֲǹΪڸһǡõЧĽǹ֧ӵ˼ѵеǹλķʽװӵ
ʵǸڲB-3ͣ˵B-3͵ƣҩҲ࣬ԸãΨһȱB-3Ҫ̫ӵʹB-3ҪʿЯӵʿǵĸȻˣ˵B-3̺B-2֮ǰһֱԥھʹΪǵʽɡԶ߽͡
ԶͿB-3
ʲôB-3Ĳɳǹ


555 
ʵѲɳǹ˹ǹһɵɵķֲ
ɳǹʹõĹ˹ǹҲǣͬǲɳĵǹ·˹ĵǹϷɢȷʽҲ࣬˹ʹôͭƬɢȣ˿ȥǹִܴ󣬶ɳɢԭҲ˹࣬ҲӵһĴִǹܡ
ǿȥɳǹ˹ǹǽףֻҪǵͼƬܶ˶ôΪ
ȻˣԶʱɫ˹ԭʷѾһҴڷ״̬ʹö˹ľӪãڵĺɫ˹ڵĹҵڿհףҪһʱһĸƲףԭʷѾʼĲɳǹͲˣɫ˹ǹ޷֤ɳעֻӰ
ԶɳǹM1²ǹͬʱ֣ȻгֵԶ϶ҪһʱеľȫƳ
ȻˣǲɳM1ڶǸ֣ıB-3ʽǹB-2ʽǹ
Եô˵컨׹ûãԶǹľݡ
Ͽ϶B-2ıָɫֲǹ̳1000ףЧɱ˾750ף400׵λϣŵֲĿǰʹõ98B˵B-3ʽıҪһЩЧֻ200ףҲ룬Ȼʹ71ĻԽǿʹлɢ⣬ʹB-3ʽڴ֮ǹܵ¶ȾͻߣͣʹõȴǹȴͻӰ쵽ǹͬʱĻгɱ⣬һֱB-3ʽǹɱԼB-2ʽ1.5ǵǣͨʿװB-2ʽǹųʹB-3ʽ׼㣬ܸԼĽ顣
ʵB-2ʽB-3ʽܹ֮ΪʵҪ鹦ڲϵĽ
һʱУʵҪŻῪʼоԶǹֱ1929꣬˲Żóͼֽ˵Ľȸ죬Ǵ25꿪ʼƣ27Ѿ˲ɳͼֽ
һҪע⣬ǵƶֽͣϣûγʵ֢ڲϵͺϡ
Ĳо˽оҵΪǹ֯ĹΪоȻǹΪΪҵĹҵҲѳɹ
˺˵ƣʵǹʵңԵȫейأ߱ơͬʱڵĹҵȻʵͶĹȽ٣ΪͷĹϵڲһ;ϲûڵձˣձ˵ұ֮˵ڲѧһ;ѾȫǰС
B-3ʽװֻǵһһʱɣȹһʱ䣬ǻµ񡣡Զ뷨
ԶļƻУɳֻһɣԶҪǸڴģװAK-47
ԶļƻУľͨʿӦװB-2ʽǹųװAK-47ٴ䱸һǹӵʱױȵĻĸҵ½ϣаսʤ֮
Զڽʱ򣬸·˹׷ں·˹Ӱ֮󣬸ڼB-2B-3
ʽǹǰĲ࡭˵㣬Ҳˣװ̵Ļ᲻᲻ֻǵB-2ھ͸
ǹװ̵ǸӻʵսûжãֲǹٺӸûк͵ƴ̵ĻᣬһЩǹҲû⣬ˣսʿǿиЯӵԶϸ͡
ȷϵǸҪ⣬ضҪǵһͿװ֮Ĳ
ۣǹܻȷʵûͬʱҲӰӵķй켣̣Խ̺ΪﵽĿʵǱĩãѵսʽ𣿡ԶĹ۵㲻мһˡ
Ȼмһˣ㻹ǶB-2B-3ʾ˼ȤرB-3B-2֮B-3ͣB-3ϲ
ǣʵ̶̫ʿ˵ûãرͨһ£͵ս400Χ֮ڣ400׷Χǹֻܼܿɱˣװ׼400֮Ѿʿ۵ĿӷΧԲǹֻҪ֤400֮ڵɱ;ȷȾˣ׷Զϵɱûκ塣ԶãҲԶŸô淴㡣
Զ͸۵ʱ·˹ҲԱߣԶ͸ַ磬·˹Ҫ廰ûã·˹Ҫ廰û˵ڣɼԶ͸֮㡣
Ҳۣʲô400֮ڣҪʵΪݡ
ҵȻҲ顣Զ˵꣬תȥŪӣ100׵600׺ˣÿ50Ūһ
֪пø޹⣬ϰȥðӡ
оİг㹻󣬱˵600ףгĳ2000ףػǹ̡
Ȼһڰгʱ㲻˵ˡ
400ףֻ˵룬ܸ˵ӡ󲢲̣ŵʵУ400ĳ˾͸ĴС࣬ǵǹеľȷȣϽѾΪףҪԶһЩǾǿѡ
ɣһԣ100׿ʼѵϣһѩѺòãԶҪӵͷ
ĳˣⶼҪĵʲô滳ɣԺܻᱻ̳ʲô㲻ģץסԶİѱͿʼʹ
ԶҪ굺һۺʤأⱾû⣬ΪԶжĳĴڣһΧ顣
ϵͽѵϡ㣬Ƕ굺ƻַ̬ҵȺ֮һ
ڡܡصµķȻԶԸѵϡ㻹Ǹصȡ˸֣˸
ȻˣԶԼһѵϡ˵üҹû˯ȡˡܡôֵ֡
ܡange˼ʹ
ʵصµ֣Զͷ۵黹УȻѾ˵¹Ѿصȡ˽ͬôֵľ䣺ﲼ֣ڵ˼ǳ
ص»һжܿһУǾ˵̳λԶᡣ
Զ˵ţеB-2ñ׼˿ʼȶ
磬硭
࣬ȶ弸û˿ζܿóȻԶСһĹûк
Ǹܺõϰߡ
һֱ˷ӵȫ꣬Զ֣ͣʼǹװӵ
䣿ѵҪҡܵĵһ˳λ̳˵ĵλ𣿡ǡ
ԶֻһӣͬʱҲֻصһӣ۴ķ˵ص¶λĵһ˳λ̳ˡ
Ȼ˵ص²ϸĻô͵ò̳λĻᡣص±ֵĺϸôǵһ˳λ̳ˣʡԶҪġ
ϲ£80Զ꣬ղŶڰĹԱͿʼﱨУԶĳɼܲ
ߺߡܲĺߺߣеĲǹҲһ
硭
⣬һǹ˰С
ˣ


556 Ǳ
ϾӲȻʹ˵㣬ǹлǲġ
֮󣬸765ǹǹǹʮ
ܲȻ˵㣬ʧΪһѺǹҪջҵĻǹȷʵ߲սһʵߣҸо֧ĲǹɵĻܶȣͿһ࣬ӻװB-2ôȷʵǸķԾΪ˲ظԼĴϾͳϡ
ǽܻᷢģMI²ǹΪǶսʱõĲǹʱҲһȻֻһӣѾܵĲͬ
İӣͲ׳󣬱Ͼʮˣ;в̶ͬ˥ˣָԶһʢ
Զ100װпʼÿӶһӣֱ400׵ľϣԶŴ45һѰС
ԶܴɼҲ޻˵
ԶڰгϲԣԱûиţҲûʱƣԶԴݲȵİÿһǹ״̬Ż£Զ400׵ľϲŴ45֤Զ̸û塣
뿴ɣڵ׷ɵսϣͷ߶߲ʱɹ˵ڵ߱ըÿһαըᵼ¸ؾҲʱҪȷ׼ϲܣ˵400ף300׶ԶġսֲᡷҪķ2ףʵսУܶಿӶѵ˷ŵ100ڣŻᷢ
ţһ׵ľϣٴղǹеӵȻͿףʱոպãһ㶼˷ѡ
ڸ˵ʲôʱùһı׼
ʵ2020˵׼ϡ׼Լģ֤ĹѧˮƽѾﵽһ̶ܸ߳ȡ
⼮ǰ¹áʱѲ˾ᵽĿǰĲ˾ΨһһҹɼԶԹѧŵӡ
Ӳаװִĳ̶ԭԽߣڹѧҲԽԽ½ҪʹõԶ׼ҪʹõĲװվҪʹõ׼װȵȣҪϵĹԶŻӹѧ豸
ھѻ˵׼õİ£Զְ׼װϣװרѻõȫװҩӵȻѰ赽800׺һǧϡ
һεĳɼͺúܶ࣬800׵ľ룬˷781000׵ľϣ˷Ҳ68
е㲻ϤԶܹѵھѻȷǲ̫˽⣬άʲڳܴһͦĳɼ
ѾܲˣɼǷŵ㡣㲻߱
ллԶл˸Ȼͷ·˹ЦòãǳϵĺãұΪҪвŻƣû뵽ô̵ʱھƣǳȵ׵ʱǻõӦеĽ
ڼǰԶ˳ﱸ׵ġ칦ᡱⳡϣԤƽгһǧ˻ôӲʿķйƳ50˻øѫ¡
ûʮˣо̫ӴҪԶҪѫķʽǵУÿһ̵˶һƷӣǽһԶ޷ĥĻ䡣
Ӳ飬Զ͸㲢ûзҬǣַȥ˽塣
ġ˺šװ׼ƽ
ôʷʱ̣ԶȻҪۼ֤ҲҬǷ壬Ϊз۵ġ˺šվӡ
װ֮ĳţӵ225׵ĳȣ34.5׵Ŀȣͬǰ410׻ڣΪ˸ķּװԭûеߵ͸ĸգӣٶҲ26ڡ
Ѿ㹻ˣƽٶȻ20ڵһܳ26ںٵսнװһٸƽһ
ԭȣ˺šԭġźšҲͬҪڵһ̴ϡ
ǰġźšΪһ̴Ѻͽž̫ڿʻʱ򣬽ź󲿻γգ̴ĺ̾ͻ˳ŽӿָңһڸԭʷһֱѺ;ŵԽ
ڼȻˡ˺š촬Ϳĸװ˺šĶԲߺԭʷ˵ƣ˺š˵һ̴ѣȻԵڶ̴ѽмӴ֡
ǰļװߵ磬̴ѣѾ漰ṹǶΪ׵շԱǿҷԡ
ǶʾܹѺͲշԱǶͽԲãԺġźšͬھ
ǶвѺûκαʾֻװ
µǰǶڻϿǶڱһԲõ־֮˵Ȱ´⣬ſѺν˺šŪһĲ
ʵ֤ѺûǶô崬Ҳ㹻ʩǽǲ£˺šװƽۡ
ձ˼조˺šձҲ治ô졣
Զ͸ɵֽ촬ʱǡ˹ٰҲڣԶͰ˹ٰһʳã׼ʳһ١
أ˵ʵԴҳԹǵʳ֮ǵģҾǷһܶĳķֱʣĳʦҵĳӾǸ׳գⶼã滳ɣǰܶǲǳʳϰˣŻǸŵĳӡ˹ٰ˵ͦš
⵱ȻʵʵҲҪྫʳģûлʳôܻΪ档˹ٰΪӡȵܶΪĴ϶ҲǶڰ˹ٰô˵Ϊ޸ԶĹϵѡ
ԣ޸ϵǵձս֮󣬷ԼҲձս˵սεıݣսлûɳһһ䣬һֱӮáսۡ͡ս֮ۡ󣬷˲űֵĻ
ԶԼˣжг𱨳𣬶ڷ˵ԹۣԶȻмԹ
ʱ䣬˹ٰҬܵøڿ졣
ԶͰ˹ٰĹϵǲģ԰˹ٰԶ԰˹ٰķУԶֻεĻصһԵ㡣
ԶǹǸ˽ȼĹңԭ˵ԶȻҲʳóԷܺͨ˳ԵһҪ˲С
ʵԶƫƫûôԶûнʳ֮ǰѾЩͨĳҪ˸ָķˣԶ͡
Ϊʲô
򵥵ģ¶ԶһٷҪСʱŻĹУԶලרŵԳԱ
ԶͰ˹ٰһûһʱǶǧҶ̫Ҳʳá
˵ǸħִһĴɱ᲻ΪձǧҶ̫Զ󿪡
ðȥɡǶޱ飬һ룬ǶͻȻǰĵӣصǧҶ̫ɵԴϣﻹڴݣ쵰Ҫȫ֪֪˻ʲô֪֪ձ޷Ĵ쵰ĻԼȥˣҪ۱ˡ
ǧҶ̫ɲһ죬ɲͷ˳£Ǳޱȡ
ڵձ


557 
˺šĿǰλ豸£ǿսȻδļʮڣƶ˽ȡ˺šսн
ȷʵǺͷзżսнżǸӣʹӢչսнĻӣľתƵĸϡ
ڵġ˺šԼδġ˺šܾλսн
ȻϿĸȡսнΪϰѾǴУкܶ˼ᶨΪ޽ڲǾսĹؼء
ʽ˺ܶ˶Ŀ⣬Ӣ¡ǵפʹμʽ
ȻˣǴŵףصţﵽʲôǾֻԼ֪
ڶһ磬פʹڷ׷׸ϵ9㣬תʽʽʼ
ļƻڽ形Ѿˡšǰ£˺š˽ӣһΪ˽ӵ콢
Դν形Ӳû̫Ϊһҡ˺š䱸形ӣĻ形ӻǿĽӡ
֮˵ûС̫Ϊ±ѡ˺š形ӣȻ形Ӱѡšת˽ӡ
ϧ뷨˽˾̷ѧϴʾ̷ܾѧϧѹ˾һֱԶҲҪȷ˺šܼ뺣˽ӡ
Զ̷֧ѧԾνӡ
ŵ캣˽ӵľ衶˽ʽʽʼ
˽ʱԶһʱմҵĻС
ûʱմңΪ˽һʱжġά
Ȼˣ˴ϷʱվԲȨ⣬Զ׸ľ裬׸еĶ˹̫Ũƻزۡ
ûйģ±ּ֮Ķ˹ԪƺҲʲô⣬׸ϱΪǺ˽ӵľ裬ڲͬĳϼԴ
׳ۣϲϯ̨ϵİ˹ٰԶ̬ȡ
˽ƻֺꡢ죬ֵֻ֣Ѫڵ֣ӺħԽԽرΰսͦεľˣֳܱѪںѱֱղܡ
ͷųƬ㣬Ű汾Զ󷽡
ţһ֧ΪҴԺţѾ˰࣬ųԱ඼Ǵӵ¹нƸּңȻҲһԷеľѾ
ҴԺڽװޣͶʹ֮󣬹ҴԺͻᶨڿֻᡢֽڣǵӰڣĻӪŨĻΧ
ǿ̫ˡ˹ֲٰ֧
ڵĳƬǺڽƬ¼ףرŵּǺղؼֵġ
ھࡶ˽ʱ򣬡˺šͣϯ̨ͷϣȻתʽδʼ˺šѾɫĹٱվ£ֻǻûͺ죬ҲһύʽҪתĶ
ʵϯ̨ϣô˺šǺ
˺šȻһ̶ȵĸװûиıߴĽƣΪ˺šһЩ豸ˡ˺šĸ߶ȱԭĸ߶ȻҪ߲٣ﵽ46ңʮ߰˲¥ôߡ
˺šʹõĽ410׽ڣֿھĽĿǰ˺ͷ˶ûƵļֻӢ˺ձս֮ͷձ410׽ڵļʱգ˺ͷ˵ȷڻУԿ˺šϵİ410׿ھڣפʹֶ١¹˹Ӣפʹŷġɽ˸ζ
Ȼˣ׳ġ˺šڵ¹פʹ带פʹάֻʣ»͹衣
ԵģάĿǰפʹڹάߣһԶҲû뵽ˣǻƲڶŮеһʵе⣬ƲŮ͹άߵôҾֹܡ
ţԶȻǴԽʿҲеʷϸڶܼǵԭʷϣάĵӾǻƲŮƻ
˵ά31꣬Ƿ绪ïͣͻƻһȷʵǲӼ赺ϡ
˳һ䣬άһʱǵǧƱhƱhȥв
˵λƱhһλҰҺ޵Ůӡ
Ʊhʶά֮ʱάմӸױǻѧʿѧλƱhԹάһģ
ʱάһ׶µĻ£֪ŭάδ顣
ȻƱhƱhͺչһڰĿĽ
ƱhǶ˵Ҫǲùάҽ飬ҾΪᡣ
ѾǹôᱻСֶвȣƱhвա
Ʊhвɣʵжܵİ֣Ȼ֪ͨǣѾ䷢
ŮҪ䷢ҲôףֵĹֲɵôǷǣƱhҲƭǣƱhʵжҲûвκá
ŮվŮӣƱhշؾǣҵǣѹάҺҾȥ˴ͬϰ࣬ҪŹǧơ
˴ͬǾǵĺǧȥϰ࣬϶ǧοŶհͶ
Զˡ
ðɣ˵ؽʽ
ŵ˽Ѿȥ˺ܶ飬ʽλ˾Աšɻĸл󶫲ʽʼ
ʵеʽ忴Ȼģ嵽ϸϣǷƿɳ£رǽӡ˺šʽΪ壬ܶ߹ٶݰֳôˣܲܰлᣬҪȥ˵ģʽոտʼͽ롰Գ򡱡
ǳ½鷢ԣȻǹʤ£촬gܹѺͣ˽˾̷ѧȵȵȵȣʮλ߹̨
ôһʵ˶ое㲻ͷԵлԶʤ̨ʱոҡ
ԣԶʤ½ΪҲڳҲû½ķݣе춼ɣûϵ
ԤԶ򺣲˽˾̷ѧ죬ʤ̷ѧ졣
Ĺ컹ɫ죬ɫĻڵ־ʮֱ־
Զѹ콻̷ѧʱԶ̷ѧ⡣
úøɣˣԶĳ
ǣˣ̷ѧŵ
ˣӵ


558 
ڡ˺šڽнӵʱ򣬽崬ԱᣬǶټǧҶ̫ɡϴˡ۵ˣ鷵ձճ̡
ձս֮󣬹еĺܶ˺ͼԱΪı׷ǰĸˣнǽ촬гձ﹤
촬ԴЩ˺ܲЩӵһᣬԼԡװãͬʱ棬촬Դձ˺ͶԴ˲˳ʲôձͬǳʲôӵʲôĸձҲӵʲôĸ
Ψһͬнˮһˣÿµнˮ100Ԫң˵ձ˾Ͳö࣬ͨձֻдԼ30ԪǼһ㲻иԸı䡣
Ȼˣ30ԪͨˣǶĸ߼˲˵ȻҪһЩǶ˵нˮԼ200ԪͬʱǶסķҲ׷˶֮⣬һСдˣͳǶǧҶ̫ɡϴˡǾĵط
⣬Ƕһٿ顣
š˺šƽǶǱеľȻֻв£͸յʱȣǶͷѾףҲݣӾĶ˸ߵģϣǶое㾫ãּ˥ѾɱĽٵϡ
ɡźšǶһֱԸǡšѾɡˡǶϣ
Ƕ˵ǶҲʵʣ޺
ԭĿʱŵ㣬˵չǧҶ̫ɡϴˡͼ˾½ִǶס
Ѿ룬ǶҲûмȴϾͿʼȻšѾɣôǾûмڽɣԽټңҪǺʱձ
Ƕżɽûڡ
ʵձ˵ĴͳϰߣǶûбҪۣձҵ𱰵Ĺأλʲô뷨һԶͲҪµ
ԡ˼桱˼Ҫڡ˺šװĹУʲô⣬gܹѺϰټеļԱٿ̸ᣬ˼⣬κ˶ԳԣõΪͬܵ˾ѹ
ǶɱҪܵ˼Ӱ죬ǶҲϰڼ˼档
Ƕ˵꣬ǧҶ̫Ͻӻҽ߰ɣҺԸغȥֵأҲԸ￴˵ɫ
ǧҶ̫ǶӵһûʲôǶ˵ʲôǧҶ̫ɾ͸ʲôǶҳϵȮһ
ͬʱϴ˺ͼɫ
⣬ǶһСͷȻ˵߾ߣϼһҲ˼죬ҶҲӦ
ͬʱϴ˺ͼ۶׳꣬䣬Сͣ˵ϴ˺ͼ۵ļСҪĹ˵߾ߣ
ǧҶ̫ɲһǧҶ̫ȻѾ40ûгףȻҲûкӣһ˳ԱȫҲûдԡ
ôǶע⵽ϴ˺ͼ۵ĳɡ
ҡûϴԥһ£ǹһȥ
پǧҶϾ£Ӹոոһ˫̥ںҪӪһ˫ĸĸҪ뿪Ҳ֪һܲܵõԣԲ𣡡Ǹ
ʵνġרҵ˲šԽרҵ̶ȽϸߣҵԽխ
ˣ۵үү촬ˣ۵ĸͬ촬ˣ۱˸Ǵʮ꿪ʼڴѧͽһֱʩܼ࣬30꣬ļȻԳƵ촬ġרҡ۳촬ʲôᣬڸûдձü
һ뷨ģԼжˣǶʵĿе㲻ŵ
к֪ܶ࣬߳˵˳˶ô롣ǧҶ̫ɫ
ͼ۱ͬ뷨˿϶кܶ࣬Ҫ֪ձǰʱ򣬵Ѿһɸ飬ܶеж̬ȵձǸʱѾų⣬ǸûеõǰĻᡣ
ǰЩУܶ˶ͳѺáҲǲж̬ȣټ֮Щձ˸ܵĸ㣬ܵ⣬ܶձѾ֪ĸı̬ȡ
ȣսǰձȷʵǿ󣬵ǿ󣬽ǿȥԣձڵ״ãˮƽûеõߣüݡ
ճ˹Ӧ׷ܹĸܹˮܹܹձһҲձ⺣ͨÿ緹š
ðɣţҲǰ׷ôɡ
԰ϵ°ɣ²ʶ»ȻжԱȲ˺
ǵЩձĹǣձһԱȵʱձܺߡ
Ϊʱжߵİģôĳԭʷϣ¹˸ոͣսԼǩ֣ܶ¾ʿҡһ˷⼮ŵʿһҲϡ
ô˵㲻㷵ձ𣿡Ƕ
ԭ£ʵڲߣձѾû˴һ嶼죬ôЩֻ촬˻ȥܸ֮Ҳǲ뷵ձҪһʱ䣬ҵĺӶˣҿ϶᷵ձʱһھǰл˵ޱȻ
㻹лʲôأ綼ѾûˡǶ˵꣬Ļӻ֣ü뿪
ͬΪıȻ۲ߣôۼȥҲûˡ
ԭ£Ȼûо磬Ҳķʽлġ壬һߵǸһߺˡ
û˵ſڣͻȻоϴʹѪʱ͸ɫѪҺģģĿǧҶ̫Ц
ȻҪлôͲõȵˣھлˣǧҶ̫ɺٺЦ˳׵еĹӣȥ˫۵Ĳӡ
ҲһкҪȡҡ۷ͼѿǧҶ̫ɵĿƣϴ˵
⣬⣬αˡϴ˱ǰıʾ
ϴע⵽˼۵һ˲䣬ϴȷʵȥһѣϴһ̧ͷͿǶŤ
ȡҡۻȣȵԽԽ΢ķҲԽԽС
㱼䣬۸оԼصδϼңӱſڶԼЦ


559 ̬Ȳ
˵֮ǰԺлֻþ˻ԼһֹǿӰһعһ飬ԺǻⱲӡ̵¡
ڼ˵Ⱳӡ̵£˵Ҫ£Ӻӣ˵Ǽ۵ļͥ
ԺгֻþʱҲԤʾ٣ΪȱѪĻָܾѪȻԹҲ᲻𣬶޷޸֡
ʶģʱ򣬼ۻһ죬ȻͱǧҶ̫ɴڵء
ðɣеӰһҪŻ֡
ǶȻǾ죬ȾӿֲҰȫ֡
쵰˭ǵȨ˽լǶŭɶ
Ƕϸоķɣ֪˽вƲʥַģԵ˴ԼʱǶǲ˼ľƿڴ
ðɣǶ˽вƲôȻǹҰȫ֣Ҳⴳ룬֤֤ǶȷʵзΪҰȫֻǾȥ롶Ѳ
ڷе߸ıɱǽظ棬ֹͣνĵֿǻܵ˺ġΪ׵ġˡһ
޳ܣǾȻ޳ܵǶȻ˹ҰȫΪʲôֵôʱ
ɣǶձˣǶҲռ͹죬ֲܷûκηġ
Ϊ׵ĺںǶڵʱʵͣ˽ٲǱ̧ߣʿΪٲĽ˽ٲȻӻеɣʶڻָȥûд󰭡
ǧҶ̫ңű˴ײ֮ǧҶ̫ɱһų߳ɹغ«ͷصĿϣգۼͷͳһȭͷİ
ٲܵչˣǧҶ̫ɾûôΪ˰ǧҶ̫ɽѣȥĳͣһֱ˼ʮǧҶ̫Ҳûѹ
˵ĴֱΪϴ˶̲סȰ裺ˣģɵӣҲûмֵ˰ɡ
ԣǼֵ
ϴ˺ֻǼ򵥵ģЩҰȫֵġˡͲںֻᵽ棬ܴǡ
ߺߣ˵ڵļֵһʾ˳ǣҪߣԭĴȷʵмǲǲɻȱΪ׵ĺЦѡ
ϴͻȻͱ죬ֱһ̣ϴ˲ʶѾЩ߸ϵľӢǰЩǵ
ϴǶˣձˣһ㣬Ѿȷеɶþϴǡ
ǧǶ׼ߵʱΪ׵ĺͻȻּһ䣺ϼһˣҲҪС
У׼ǶʩӸ衣
Ȼһ㣬ϴ˵ﲢûжٷŭеֻǿ־塣
ʱڼѾҽԺǶǧҶ̫ԼϴڷֱѺѶϸҪѶ¼֪֣̬Զ㱨
ܺãĲŬԶͣȴûж˵ӻ֣¡
֣ıȷʵάʲɳԽ֮У֣άʲĬǰ¹֣άʲִʮµġɳԽˡ죬ˡɳԽˡеġΡǶӴ⣬Ŀͳһ
֣˻һμνڴһ鳤Ϊ̶壬ĹҰȫ
άʲҲ˹һάʲûбֵĶ࿪ģάʲûи֣ףصĻᣬֱӷȥĭҡ
֣Įӣ֣Ҳȥףάʲ
Ǵĵܵܣ֣ߺʼԡ
ǰǣڲǣ֣ǸܿļһԶ͵̫ϸ
ǵģᣬܿó´Ͼװƻᣡ̾
²ˣñЩ£˰̣κԶַʶĸûзץȥֻǿԶЦ
Щձˣ׼ôǣ¡
ˣⲻõĵ⣬صأԶѹ
ڴĿˮԲҧ´Ӻܹˡ
źߣôǿ̽ҪҪһλλ̳˵£Զǲ

ȻһأϽʱ򣬽崬gְԶ
շɹ涨ϴشıɱĶҪˣǷϣȫʺɡԶ׼Ͼɱ
ѹĵһ¾ڴһ֮󣬼еͷյԼеĶʾԼ͹ȥľ
ΪȻǻӭģԶغƸ跢˵籨ҪغƸȥѰҼ۵ļˣȫӵüܺǵļžۡ
Ҳһ֮ڴ崬շ߲㷢ڧںʱⶼǸըŰɡ
ʱ֣ڲټ˼µİ鳤Щ鳤˵Լľ˵ԭ
ƽʱΪ˻ǲģټ۵¸˼㹻Σ۱ʾԼѾ֮󣬼µ鳤˵һڿСʱ֮Ҳʾ
Сʱ
Сʱ֮ڣгһǧձύ˼룬˸о⣬Щ˵ĺ˵Ķܱ׼Щ˵ķϷ˻Ҫ׼
СʱѾܸıܶˡ
ǷµĴǻõһʲôоgȻе㲻˼׷һ䡣
û⣬ǵоֻһǾ̡ԶѹûŹЩȵľӡ
⣬ʵǿϧˣʵǶеģλãǶ϶оg飬ֻñ߹Ƶĵ䡣
ֻС˵䣬ҲԶеüͷ
ҲԴӼս֮۹ʱ˼ձѧϰ뿴ɣ۹Ǻձͬʱеĸ£˶һֱǰձȴƾά³Ϊǿ֮һԵʱձǺջģܶ˶ϣǰձʶʶձ˵ôʹҸǿġ
һʱڣձ˵ƫᣬ֮ձ׳һͬԿǿĹ۵㣬㷺졣
Ȼ˫սкܶʵϲձеäĿĳ̶ȡ
ǺǣϻƣҪСİԶָg˼͵Ŀռ䡣
İɱ£ûձˣҲ˺šսɱɱԺҪءѺʮ㡣
ǶԴձ˵ȷ̬ȡ


560 ʼӰҵ
˶Դձ˵̬ȣʵǺܸӵġ
һ棬˴ĵ￴ձǧСܣһ䡰Сձֱ˻˶ձ˵̬ȡ
һ棬Ӽս֮󣬻˶ձȡõĳɼĿɿڴġ
ձ˰Ѵ۹ɰҲ˵ϾһĹңܴʵ
ձûְѶ˹˸ɰˣ˸鸴ˡ
˹ˣǿˣ
ܴ䣬ɲǽңҪһʵģǻٿձˣоѾൽĽʺ޵ĲΡ
Ǻܶ˾϶ҪҪԼĹңôҪձѧϰǧСôá
˼ģԲһĻԽߣʶԽ㣬ͻôΪ
g֮һ
ҪתЩ˵˼룬ضҪһḶ́һҪֶΣԶ׼
ϣһıĻ
Ŵǰ꿪ʼԶڵʱŷս⼮һְܲţʹþͷ¼⼮ŵĵεΣӰϵʽһм¼
֮ڣƬԼСʱ¼ϣþͷʵ¼ʻףҲ¼⼮Ŵ޵УСǿ̡
ֵһǣڣȺ17λԡսؼߡԾǰߵŹΪָԭѣǱ¼ͺڼ¼¼һ׳ΰ
֮Զ£ЩӰϳ˱ݺ͵֮⣬ֶ֯еľͷͽƬƬνͼһܷӳ⼮ŷԡѪսĵӰ
Ǿⲿɳ¡
ʵڰǰɳ¡ѾԶ˹ԶָһЩȻǼִУһ˰֮ãмĴ޸ģհ汾ĳ֡
ԶԭǴȵʱٹӳȿԷḻֿڹۿհ汾֮ԶоǲҪȵ깫ӳˣϲʵǲʺϲšɳ¡
ǡɳ¡ӳʽͱϵ֮ҲѵãϾ⽻ϵļפʹڶڽ塣
ȻˣҲ˹ٰ
ɳ¡ǵȷ⼮Žй¸ҵս֮һҺܻɣֹǲķʽⳡս֣ǲǶ߲̫أܵԶ룬ԶһӰİ˹ٰвͬ
Ŀǰ˵ӰǸܶûпӰڼ¼ƬʽĵӰδš
ȻʮǰͷӰĿǰĵӰȫӰΪʹӰӵܶӰԺʹֳֵֶķʽΪӰӸɫʣΪֶӵļ룬ӰҲΪǸ¼Ƭʲôģû
ԶȻô룬Զļ¼ƬȥˣĸִƬҲȥˣԶ϶Ӽ¼ƬЧ
ЩԡѪս˵ø֪ϣǵ֪жô¸ңǲǸҪġԶͬ˹ٰ˵Ҫ֪֡Ĺѫࡱ֮
ðɣǹ˵㣬ΪʲôûֳֶӣѵһĬƬ˹ٰǺ汦
ӰҪֳֶӵģҪģⲿӰƬﶼСԶ⡣
ûӰȻǹһ֣ԶͶϿ϶ġ
ԶͰ˹ٰһûһʱ򣬱𽥽᳡ǽ촬ƽʱʱʹõĴãӰӳҲʡ
⣬ʮӳСæµʮӳС齫ͬʱšɳ¡ⲿӰƬȻ쿪ʼЩӳСͻᱼȫѲطӳ
ڽһأڴʱҬǡݡݡһϰٸӰӳС飬ǽѲطӳɳ¡ԼӰƬ
ûȻзḻزģôģ϶Ͳֻһɳ¡ɳ¡ֻǿʼӰƬȫλԵ⼮ŵ⼮ŵķṦΰ̶
ǵģ⼮ţ͵ڹҲҪ
ڵӰӰԶˣôĻԣӰҪá
ڿ2020ϣӰֻһС˵ߣûܱԶ˽ӰúõӰЧͬʱĻʶ̬ļֵ۵ȵȡ
ļֵܱȫܣôļֵ۾ͻΪֵۣҲͽڹӵ˾ԵķȨ
ʵϰ˵ԤĵӰӳʱ䣬ΪڻڽԱӳһʱ䡣
ڵӰ֮ǰǵǼĵģϷΨһĿԲϷķ٣ӰĳעıһУӴԺǲһھ͵ȥСˣӰΪǵһѡ
Ȼˣɳ¡ӳϣӰߵĸܾԲȫá
˵룬ŵƹİӰƬʽʼ
ʱĵӰͬɳ¡Ŀͷһ򵥵ĶڰɫӫĻϣֻкںͰɫһɫĳǹʿӰӰ˾ƣʼӰҵ
ӰƬһβɷÿʼĲɷãͻ֣ͬ˹Ӱ߷ǳĸܣǰҲӰģҲʼڴĳ档
ɳ¡ȥʵһҲҺ͸ǸطĻϣһɫУٽε򰲿ıڰ׳Ƶ˺֣򰲿˵ʱҧ沿ļھҳ鶯ӨӨе˿ȥڼȵѹС
ʵϣҲǼȵѹ֣ûԶ򰲿ͲǰʱողĲɷãɷùУ򰲿¼ƣʱ䲻ӵĲɷá
򰲿˵ʱĻ·һ򰲿⼮ƷƬţĻֹڽܲɷõ򰲿ͼС⼮ƷƬŴͬСƬĻͬʱкƽȵ׽ܣ򰲿ɳ¡սʱ⼮ŵʮһʦʦ޾˾
̸̸ʱ𣿡Ա˵
Ҳ˵Ǹط򰲿ʹס
ͷһתһ⼮Ʒİˣµף¹ַ˽ҵĲӺ򽫾Ĳӱɳ¡׼ӭ¹ˡʱҵĲ12000ˣӲԱ򽫾Ĳ16000ˣһװԱĲʦȫɻɵĲʦ
˸ո˵꣬һźܶ˺ӰƬĻϣƬúȦȦסǸ˺ԾǸղŽܲɷõİˣ˵עûǸϣƬλõԶϡ
ͬܣ棬ˣʱ⼮Űϵʦʦ⼮ŵʦʦ
ͷһתӴսڳ֣ǵʱ⼮ŵʮһʦͰϵʦɳ¡ʱӰϡ
ʱȫģӰƬеȫǺӵġ
԰׵ڼܣЩ˵дδ㽣˭Ҳ뵽֮ǽҪٵʲô
ӰƬոտʼץסйӰߵġ


561 Ӱ
ĻϵЩʿϣȷǳδ㽡
ɳ¡ս֮ǰ˵ԶԻΪ⼮һֱһ˳ģֱɳ¡ս۱Ǹһжһˡ
ʵڵоĽŲĻȻЩʿ˵û֪˵ʲô
ʱ԰׻һûǸûκθһȫԹߵⳡսҪ˵ĵطгȥر𺳡
𺳣ʵ֮ǰĵӰȫӰԥӰľԣܶණǱֲģټϵӰݵĲרҵܶӰ޷֤21͵۹⿴ȷǴ졣
ʼӰҵγԣֱǶԵӰĵ߸ĵĳӰﵽͻϣԺϺܴߣرǵӰ֣ǳΪӰƬľ䡣
Ҫ֪֮ǰӰΪõӰÿֳ̨ͨţŵӰڵĽչмࡣ
ԣǼ࣬ûףûн࣬ЩֲʲôпյͷֵʽֳЩ֣Ļݵľ¿ͷ졣
ɳ¡ӰֵģⲿӰǾĴİ汾Щ̨ӵļ֮ȫ֮
һһӶӾ˴Ļоʱһǡ˽
˵ʵ˽ӣΪľ貢ʣΪ½ľһЩرǵĻ̹˺ʹھսһʱš˽׳
Ӱտʼ˲ʮӣʵѾɵˣЩѾӰЩפʹڣȫû뵽ӰȻĵѪڣӰеԪؾȻ˵ķḻʡ
ЩӰ˵һϴһξһιľ޴ܶ˶ǵһιۿӰһμ⼮ŵʲôһδĻпսŷ޴½
˵ʵĻеľͷŷ޴½Ĳ
ǣ֪УĵԺоôȻ
ĻеĽ໹Ǻܿģľı༭ܶ൱ʱľͷӰƬУʵɳ¡ս۵̡
ǰ30ӣӰƬһֱڳսǰ׼Ļϳֹܶ໪ʿõЦӰʦ·Ҫ¼¸ˣø˶ӰϣֻһŵľͷҲ˵ԶĻ䡣
ӵ31ӿʼĻϱըڵսڿʼˣʱ˴ĻζͷӰʦҲڱܣͣѰһλͼ¸мֵľͷһըͷУĻͻȻ䰵ʱ԰Ȼû飬͸˾ģɳ¡սУһ12λӰߺ߻Ծɳ¡սУ9ѣղŵǸͷһλӰʦڵе˲䣬ǵĽƬиֿǱӰʦֻѪ֮
ôһܶеһӾӿ
սĽУɳ¡սۡϸڱչֳ
һһӻʿԼĲǹóĬ־̬ȳսγԱȵЩӢʿڼӶʿеĺܶĻ޼ɵԾͷޣϵ·Ҫ˵ԼˣҪ󷵻غ󷽽ơ
Щ򵥰ּսĻʿֱγԱȡ
رǵĻϳӢָӹٺܶ١ҵ򰲿Ҫϳ˵ľͷʱͻȻŭǰӰӢפʹŷġɫࡣ
ҿ飬ؿ飬ӰƬܹӳҪ޸ģҪȥĶԴӢ۹ľͷ϶Ӱ֮ĹϵŷġҵԶ̬
ֻǵӰѣ̫С˰ɣղ˵˹лսǰҹȥľͷҲûʲô˵ʲôɣԶû˵˹ٰȽӹͷ
˹лɳ¡ս۷ָӹ٣ɳ¡սۿʼǰһ죬Ӣָӹٺܶ١Ƿ˵¹˵Ĺƻ˹л˻㱨˹лûᣬذȥ鸾Ļᣬ˵ƺ
ǿԲҪǻҪŷġɿڲԡ
ôǲܣŲҰÿŻȥ裿˹ٰⱩƢϾʼӡ
˹ٰʵսҲôߣ˹ٰվǾ˳Ȼ˰ܶϼ⻹е㣬ȥʱŷġǿ㡣
ģܲܰ㣬뿴һĵӰѵǲ֪ôжôɷ羰𣿡ֶ١¹˹ʮ塣
ðɣⲿӰûʲô¡
Сӣһ곡˱ߣſڵ㡣˹ٰ׼ŷġӡ
ӢȫӰ˵Ŀǰȫϴ϶
ңȻ˭Ҳ˭лᣬǷ˻ӢˣӺ泶һ¶Էĺȡ
£һ룬϶Ӱ֮Ĺϵŷġɻɫ࣬Ȼ˻ȥϵıûһ˿͡
ʵĻгľͷ֮ڹۿӰУڷ˺Ӣ˲Ѿﵽ㣬ֻҪһϾͻ𶯴õˣЩУǿ˼ڶĸһѾҷ𣬶ڶ˶ԣ˲ԭô߹󣬲η壬Ҳ־壬ҲҲǻˡ
ԶĿġ
ڼƽĻ˫۲Ѫ˿򰲿ҧһսͬʱıԱ˹ʹżȫûĵ籨ȻγǹָӲԱĴӵ׼Ϊһ֧ʱȥ
ʱͻȻˣװսؼ߱־ˡ
Ļϣһ߷·˵˾ʲôһߵߴѾҪճɻҽĻҵŰֽϾͷ飬ܿ죬ŻŻҽֽչʾھͷǰ
ҽƴл谣20꣬21꣬ǼߣǸǾˣָӲʣˣ룬Ѿ˼ݵȫоְʱˣ
ǩ̾űǿҵĸ飬ͷǰԾͷ羴ʱ򣬴ֻе͵͵ղŻڴ󳳴ֵŷġɶʶֹͣˡ
ȷʵֵ𾴡
԰׵룺ƴлڵսսƴսб׳лһе񵯣ͳصĵ¾ʿͬھӰƬ¹˻ãڴ˺ĵڶ˹ս֮ӰƬ»ص⼮С
ֱǻϽͣŭĶϾת¹ˡ
յɫ쳣ѿ
Զվǹϵû̫á
ӰƬһŮĻñ׼ĺ˵ǵᣬͬʱҲˣҲ޵¹ˣ޷ˣӢˣ޻ˣҺ޵սΪսʧȥеһУҪ˵ȻúƽǴӲηսЩֻսսᣬôսɣ
ŮǼ


562 
ǰúƽǴӲηս
仰ڵڶռȫýͷͷ
ݡɳ¡ӰǵĳӰƬδ¶ӳĿںꡱ⼮ꡱǳʡ
ӳѾǽӽʮ㣬ֹСʱ֮󣬾ۼȺǲɢȥǷӳС鲻òٰѡɳ¡·ӳһΣǸ߿
δ϶ӳֻһӰƬôķȥĿǿᰡ
䣬εظеġ
ڡɳ¡ʼӳͬʱǧѾַŦԼ׶ء衢ǰĴУȻҪйԶͶԳɱ˿ơ
ǣɳ¡еĳЩͷδɾӢͷӳҲǺͬİ汾
ԭܼ򵥣ΪһеķϵУûκһйڡӰݣҲ˵2020ĵӰҵһ۲۵ĻɫҵûκԼĻɫҵ
ǲǻɫҵɳ¡ӰӹɵģѮ֮䣬ȫ綼֪ȥķɳ¡ôһ֧⼮ŵĲӣһǧ˶ԿʮڼĵˣһֱƴֻʣʮˣȻûӮʤǵľɼΣǵս־˳Ƶ
ӰƬӳЩӰƬн϶ྵͷ𽥳Ϊǿ۵Ľ㣬رЩ𷢻ʿǳ˺ܶĿеʹܶ˶ǵϲ˶Ը˿ϲ
˿ĬƬʱΰŮԱҲ20ͳȫ緶ΧӢ֮һ
ֻϧЩ׷עҪʧڡɳ¡ⲿӰľףɳ¡ս
ںܶ˵ƶ££⼮ųΪľ˵ıߣ⼮ųΪӺҲһٱἰڣȫеĹҵżûһࡣ
ðɣ֮⣬еĹҶԹûʲôӢͷҲһǲҲ޴֡
뿴ɣڵӢͷȫֳأӢ˺ͷҪһܴĸأ
壿ƽ
Цˣȥ˵塢ƽӢ˺ͷôǵֳأ
ǿƶĹǡﾺ桱ǡҪ򡱣ǡǿȨͰȨ
ҲֻôһϵУǿΪŻúϷǿŻİõһУŻ˾Щڿѡ塱ϵĺߡ
ţЩ֡塱ӵ㹻ĻȨôǻ᲻ǿء
ǶԶĿǰ˵ɳ¡ⲿӰ˴ҵ
ܴлʲôҲͲ˵ˣӰƬȻԷڮ٣Ҳջ񣬱Ͼ⼮ڷ⼮ţ⼮ţҲ͵ս֮󣬷˿ƲӵʱĹ޷ά֣Ҫ⼮ŵĹģ֤İȫ
ӰƬеķɫǵ¹ڵ¹ɳ¡ⲿӰȻûܵƣΪһЩսʿƶⲿӰڵ¹Ҳ˺䶯սĲпͲ¹£սķ˼ٴγΪ¹˼롣
ӰƬ󣬼ĳ¹ĸԷģĻϴһС⼮½ƷļΪӰ˽βİ汾ڵ¹ӳ֮󣬼еĵ¹˶ʣǸСŮ˵ǡᡱǲģʲô
ǼǰԶԾͷżƬֱ˷ƬļȥӪٿĻϵļĽƸ߰ϵĽƾѪʼֱ͸Ļݵÿһ¹
ԴӡѪࡱ˹ȥжã¹ûиܵѪˣ
Ǿڡɳ¡ڵ¹ӳĵ죬˾ͿʼĻʹǰԸҪҪʲôѵ¹Ůӻ
֪Զĸ飬ԴˣҪü뿪ԶԲܡ
Щ¿϶˵һָίķʽͣĿǰĵ¹ǰѼӻҲ޷ɵĽ޾¹Ҳ޷ṩһ׵ĻҪӻؼȰѵ¹ðɡ
Ҫսǰһá
˵ɳ¡Ľ̶ܳȸһЩ
ʵкܶ໪ˣԼ1850ңл̤أ֮ļݾɽɽԽУĻ
ҲǴʱʼʼΪ˵ĴʣʵʷһеĴʣǺƴĿҲԣǺͺƴƴ࣬Щ۹Ļ͹ڹٷļУЩҲ
ԽȲȥֿ֮ʼһĴ·ʱиġ
·˾Уһҹ˾ϰֽ˹̹һѧݹ˹̹ѧ
ðɣڹƺܶ˶Ѿ˵ʱԭʼôɵˡ
·֮󣬼Ϳʼ趨ƻ˵ķֱ1882꣬Żʽ
ս֮⼮ŵ׿Խ֣ڿʼӡŻйԱȥʽҪϳŻѾ᰸˺üαۣһֱûдɹʶ
ðɣҪһ£һĹԱȫȻȽϿ졣
۵Ľ㲢ǷϳŻԱŻܷϳӦޣԷɱ
Էɱ񣬺ðɣһ⡣
ɳ¡ӳ֮˸ҵķ죬ŦԼ󶼻Ժ糡ⲿӰ180ΣҲ˵ӽСʱĵӰÿ24СʱѾӳ£Ʊͳơ
Ҫ¼
ɳ¡ȫ߸жԻ˵ӡ
˵ӡУ˾ֹ³ûԸȵȣ֮˾ǺĴڡ
ɳ¡Ļ˺ӡеĻ˽ȻͬĻеĻϡ顢¸ҡη塢ȵȵȵȣеİȥǣ˸о֡
ʿʿҲžͷʵ΢ЦڴսǰҹҲȥ棬˵ʮּܾĴ䣬ֱװ˰ᡣ
Ѿ;ʧʿʿӼͣͨһԲһһĳȥ͵ӰƬһͷԴдķǳ֣һǹλռݻƵĵ¹˷·Ϊջȥһ¹˴ݻϼеĻǹأֻһ
Կ϶оѻ׼ǹأǱ֮ء
ûη壬ֶϣȻǵڶ֣Ȼǵҩ֣󵱵¾ʱ򣬲ػǹһļߡ
߶ͬʬ壬⣬¾ʬӻǹһֱ쵽ߡ
顣


563 ôϲ
šɳ¡ӳе𽥸ı䣬פɱܶ˹˰ɪתѷͳԶķ롣
ԣޡѷԶ᲻벢ûʮİգĻޡѷȫͨ绰ֱ˵롣
£ͨתԵЩⲻ㡣
ǲԶܾɣԶľܾɻǡŻ˰ɪԶʱԶֱ˵ľܾû˿ء
ȻĹұϾǻ˳ϳŻ˵ʵⱲӹƶ̤ء
λ˾ƫƫ˳֣˰ɪԶԣ˰ɪֻա
ôأ
˰ɪڷɱ̫ϻû˰ɪʲôǣʱ˻صɳ¡ⲿӰʱ䣬˰ɪԶ£84ҪԶƵġ
ıڣ˰ɪԶǰֱͦס
˵ʵûСŻԶȥҲжٳɹ
ǵԶǻʱޡѷûףأ޲ءĴޡѷʱԴһλݽʱͻȻε
ޡԼѷִָ֮ǰޡѷһصз磬ޡѷȫ̱Ҳʧ
Զ˰ɪʾ˶ޡѷĹĺףҲ˶ѣԶΪޡѷȥȽϲңͻĳЩǨޡѷ
ҹϵûԡ
ɳ¡ֻһʼţʼӰҵỹƳһϵӰƬ⼮ŽȫλƻǳӴԶҪõӰʽΪһϵıƣǿȨУȨ˼άϵƽ塱ĸ
һ죬ܺ͡ƽ塱ϵȺţô͵˻Ȩ
һʱУʵɵģƳ˼ͳˡֵۡ
ʱУԶһ¡
ʵҪһĲôѣظһǧξͻʵжôԵʵǶôľԣֻҪѡƽ塱ϣôʱһҵô룬˶ǿҵĹкԺС
ǵķӦ˵ʵԶ̫⣬ԶֻΪĹ𣬶ҵǣԶûֻԶӵȺ塣
ɳ¡ʼӳ֮Ŀǰǡ˹͡ѶŬߡ
͡ɳ¡ı鲻ͬ˹͡ѶŬߡӲʤҫ
ڡ˹ⲿӰУе¾ʿӢֿ⼮žͶľͷǰһ̻ڼսλ⼮ţǰһ̻־ᶨĵ¹ؾϱͶľͷ
͡ɳ¡еЩ׳ľͷȣЩͷɸϷԣܳ⼮ŵǿ
ڡѶŬߡУʱʴΪӰĲʵսϷзĻʴսڼ䣬ֵô׳١
׳٣⼮ɵġ
ΪӰƬп㣬ڡѶŬߡⲿӰƬУƬͷܲɷõ˷ֱԶ˺ˡ
һӰλҡźԱ֮ǿԳƵġǰ޹ˡߡ
ʵˡɳ¡飬ʼӰҵŶѾ൱죬ˡ˹͡ѶŬߡӰĽڡɳ¡ߣԤӳ
ȻˣġꡱָǴͳꡣ
ĿǰʹõĻǻ˴ͳԪֻ1919ףȵ˵Ĵ֮ʵлƵۼ꣬
˵ʵҲǸȫʢеʱ䲢ֻһ꣬Ҫ˵ʷǺͻ˵ĴͳԶˡ
հỪʵҲ׵硰ũʵͲʡ
뿴ɣشȴ˴ͳũȻжʮĽҲҪֶʮĽĻ¾ֻʣСȽеļá
ũҲʵˡ
ʵҲûϵֻҪܼ˵˼У˴ѭؾɵģһζĹʲԷ⣬ƻҲ͹ŰӡȡŰͱһ˴С
Զ֮һϵеļ¼ƬҪչʾ̳˻εţεǿεǰС
Ȼˣɷϣɳ¡ĳɹҲԶţֱ۵ķӦʼӰҵܾԶɧϡ
£ʵǲףΪʲôͬһļ¼ƬأҪռʱ䣬ҪϣֻҪ˵䣬ɱȡɳ¡õЧ¶ͬĿΪʲôôõһ⣬ǲͬأԹء
ѧڷѧڼ䣬ͽӴ磬ҳΪУŵһԱӰ֮ԵӰֳŨȤͨͬѧǵŬУŵһ̨ɹĻ
ʹսڼ䣬⼮ţҳΪԶߵӰʦԶĹϵһ򶼺ܺã˵ûжپ
ҲʵǲףôزģΪʲôҪ˵£ϴθ˵ĳ¿¶ྫʣѵֵðĻôأеͷϣпǵĵѵǵ²ֵðĻ𣿡Զһ㶼
ϸ룬⼮ŵȷ̫˺ֵðĻҪϸһ飬ڿʼʮ֮ڣʼӰҵͲõĻûزġ
£Щ¶ܲԺһȫĻġػθߵͣҲҪصģûص㣬ôͲﵽ°빦ЧеԴϾޣڻҪĳЩ£ȫ̿Ϊ˽ԼɱҲΪ˸õĴﵽĿģֻزĵĻϽӹϿ͹ۼֵɵġдʡ
ô˵أйԶϾѾ㹻࣬˵һӰһϡС¡û⣬嵱ȻڴӸϽ⡣
Զ˵е㱾ĩã˭ģʵƲȥԱ˵Ϊºģʹ󻯡
ǣԱ˵ĹΪºģܲԪأǾֲɿݣֻĹΪߣܼ˺£ǲ󻯡ִ
ô˵ҲӦġԶ
еĲɵϿȣԶǰĶе
¶ͺˡѡ
¶ͺգðɣǸôϲġ


564 С¹ײ
Ϊһڽʿ¶ͺʵá
ǰʱ¶ͺշؽְܲ͢˴ձս
Ȱ¶ͺջʱѾձǩˡҬǺԼѾ䶨ʱ¶ͺرûдڸС
ðɣʵһֱ¶ͺĴڸоͲôǿ
ƽ͢Ҳע⵽⣬Բ˰¶ͺ֮ǰְ
չһİ¶ͺջûеܽṤ׶ΣҲ֮¡
ٸʮ̻İ¶ͺպǿϣջصͰѼҰᵽĽûû޽ã¶ͺҲϷʩȫҬʥá
ʥΪʮݰ٣ԼԶǻʽľУѾΪԶĵһãȻڽеĹøӺΰӼֵ˵ʥɸе̡
ڴ֮ǰ¶ͺһֱʥΪӪģȻ¶ͺڡ
ĴͲҬǵฮλ
˵ľԶԶġ
һ֮󣬰¶ͺյĹϾͱη
壿
ȥɣԶĸǰ¶ͺյĹص㡣
رǡɳ¡ӳ֮󣬰¶ͺĸоӰӦòѹߡ
ߵ壬ʼӰҵ
ƲԶ
⼸¶ͺհݷԶĴࡣ
£հԶİ¶ͺչʰ̬ס
հ£ܾòˣһ㣬ѾʮСʱ𣿡Զûٺ
֣ʵǹæ¡¶ͺһ·ûԶĵ٩
ã첻˵ҪĵӰΪܣλʼӰҵܾϯӰһԸԶˮ
֮ԶͻȻое㲻ףĳֿܣԼûԤƵһ
Ȼոʶ¡¶ͺ̸
һӰҪķǽ͢ȫеǻḶӦı꣬ҪֻҪṩһ嵥ԪӢֻǻƽǶ֧¶ͺմѽ͢ĺչʾһࡣ
ʲôҪ󣿡岻Ϊ
ЦܵӰ׬ǮϵԵǡ
֮ǰĵӰҵԶԶ̸ϲҵģӰһӯߣûнӰԺϰߡ
ɳ¡ӳ֮ĳЩ仯Ӱǿпޣ𽥱Ҫһ˲ҵγɡ
ȻˣгķҪӰ쵽ЩĻߣ϶Ҫһ̣Ҳһ꣬Ҳ꣬˭˵ϡ
ҵҪܼ򵥣ӰƬУҪԪأԪأ洦ɼԪأҪۿӰһ̧ͷ̵ܿʮּܡ¶ͺ뷨ܺá
˵¶ͺյҰ̫󣬰21͵Ļ˵˼Ͷʷ㹻ĻȨģֲʲôֻëë
ͼˣҿȥúĹأ֤һ̧ͷʮּܡЦе֡
ðɣڻгʱΪӵоȨĵݣȨĵӰʲôġ
ⲻ¶ͺպûķ̣ϵеббڷϣһࣺ֪û˵ǸʹĴºţ֪ô˵һйرµļ¼Ƭºôϣͬ⣬ǽ͢ԸãԺķзá
úͷзã⼸ǵӰȫɱȲ˵ΪϴеģḶ̫࣬зÿɲһռ˳ɱľ󲿷֡
Сɳ¡Ϊƹȷʵû٣ΪڵĵӰгڼ˵ļ״̬ɳ¡ǵһӰ൱˲õƹãӦģʹҪϴɱרƬķһ֡
ƫƫƹǿǧɱ֪
ҲΪɱߣûԶͬ⣬ϡ뷨Ҳ޷Ƕʵ
˽͢򵥣ȥţȥȷʵ
˵в־ͷҪģҲԳе𣿡Ȥ
ιιιҵİ칫ңôˣǲе㲻̫òԶǱﲻ
ðɣԶ״ġ
Ͱ¶ͺˣһвţһǮƫƫֶ㹻飬ͺ鷳ˣǷģԶоܵĳһ80硣
˼¡
źߣ˼أ룬ûʲôµĻƶɮȸˡ¶ͺͶһס
¶ͺҲȻҪѧϰҲ֪¶ͺյĺʦʲô̬Ȼѡƶɮ̸¶ͺ׼ĻͽʵЦԷǡ
Զסһͺ¿ߡĳ嶯ָȰѡ˹͡ѶŬߡŪãȻ˵ġ
ʲô£ϡ־ͣʱԳ嵭һУû׼ʱһͻ¡
£˹͡ѶŬߡһ֮ھͻɡ·ģ¡ĵ
ߺߣð˾СԶЦò⣬ȻĿת¶ͺգҪ÷Ѫ׼ұҲƻҪġƤûǸʱϣĳôҪ׼һӰӳǣȫԭƤһһľɲһġ
ҪԶõʹºŵḶ́ôҪֿƤĳʱԶոռ⼮ţ⼮ŻûгûϣҪǸ̲򵥡
ûϵҳһǧԪ¶ͺȷʵǲƴ֡
һǧԪԪ4000򣬺ðɣͶ㹻㡶˹͡ѶŬߡĵӰĳ100Ѻöϣĳ20Ҳû⡣
ãǮȥص֪ȥ˽ˡԶ䡣
ȻûӰϣǾֻͨ˿ַʽֵʱĳ
ҲףʱѾȥ˺ü꣬ʱЩ͹ǣڲĸ߹٣Ǹ߼ԱǸ쵼㣬ҪҲס
Ҫȥңһǳʵѡ¶ͺСĺܿġ
ԶȻо
ûԶӦ¶ͺͻȻԶ󷽰칫ĵİ칫ǰС㣬ܲܽǵһʣΪ˱ǵĸмһףʮԪô
ף
ðɣ¶ͺѾƫ
ʵ⼸˵ĽһֱҪ˵Ǹʱڵ˽⣬ȷʵǳзȨңӰƬܳĺԶʶĳ
⣬С¹ײ


565 ƻ̫
ʵĻǰ¶ͺգԶǲܵŵġ
¶ͺվͲˣ˼ڽʿʲô⣬УȨ˼Լ
ùܡ
ʵһֱĲ⼮ŻĵλȽ⣬⼮ŵʱܶ⼮Ÿ߲㶼ΪĲԶʵİ£ڵԶȷϵ⼮Ÿ߲Щƽ
ҲǻˣڵԶʱ򣬲ԶĹ׵ҶԴ⼮ŵľǶǳУֻҪܰæĿ϶ƴǣӮõ
Զɻ֮Ĳ֣ԶԹ˵ʵԶ൱Ρ
Զγ֪Ķ⣿
ֻϧƲܼãȻԶҪԣһģܱĺһĺõ㡣
ô룬ҪʲôǾʵе˵ڡ
˵ˣĲ뵽Ƥ㹤УǶ˵һû׼ҲջԼҸ
뵽Զͱ졣
Ҳʺϡе㾪㵵ƴǡ
ðɣʮԪĸû⣬¶ͺյĻ֮ʶĿԶһۣԶֻǿԼЦʶѡԶͬһߡ
ڴ֮ǰԶһֱ㡶Ƥַ
ΪʲôأôǱɳĮ飬ɳ񣬾δɱɵ죬Ӧչʾ˶رЩˡ¶ͺ˵е񶾡
ⷨ˰ûһŵģֻҪŮϰԼӶˣҲһ
¶ͺպԶҲˣʶԶҪ磬Ȼ֮Զġ֮ľϵ˵ʵ¶ͺճڷ˵ıԣǷĵϧģԵ˻ʱ򡣰¶ͺղΪĳͷ
Ȼˣ⻰ԶͱȽΣԶȷʵ޻˵
İ
Ҳܡĵ̬Ѿɶ
ΪʮԪûϵҿټӣ20ôȫͯӾ¶ͺͻȻ˵©졣
ιιι£㲻ǮģӦȥ֧䣬Ǯȥ򡣡Զĵģܵ°ܡ
ӿʱڿʼͯӾʵվΪкܶȫľͯӾһֱάӴĹģرͯӾڡ
ڵʱԶľ״ȷʵǱȽѣԶǵãΪ˳Ｏʽ𽢶Ҫȥеҵ
Ǵùؿʼӯ֮ԶĲ״ͿʼѭͯӾܾĴͳһֱûб䡣
أĮӵʲô̶Ȱɣ֪ġ¶ͺ뱬ϡ
£סڣֹʱĻʹþ
˵ɣԶûֹ
ðɣʵһֱΪͯӾͨǽ̻;Ǽÿнˮȫ¡¶ͺղǺǰѻ˵ꡣ
ðɣȵΪֹԶʵ޻˵
˵ʲôأ
˶ذ
ô£ˡˡȸǡ
£Ҳˡ¡¶ͺշܣ׼Ĺɱ
˶ܵø죬ֱǽŲմؾ͸Ʈ˰칫ҡ
ߺ󣬰칫ھĬ
Զһͷ֪ôģ֪ԼӦ˵ʲô
ãԶĵ̾Ϣ20Ҳ
ֱһ㣬ԶϾתȴ۽ǡ
ǿԼͲԶ˰죬ֻôһ䡣
ǿ˿һӰŶƬأǧԪѣ20Ӧøˡĵͷ顣
Ҳ˵Զ鸴ӡ
֪ҾǸ˼Ĵе㲻ŵ
ðɣ˼˶붮ĬϣҲѵá
¶ͺպȷʵǴЭ飬̵ʱڣһӰӳǿʼ굺˽ԺǻΪ굺ϵһ㣬ÿͿԲιӰӳǣãܿʹĳɫѵõ飬ǵ21ͣѵõͷ
ӰӳǰɣʵһۺʩӰӳĻûʱǿԶӪҵģ͹ݡ磬ƽʱԶ⿪ţҲؿ;
ԶƣյӰӳǵʱһ뵽ľ굺
ʵĿǰ굺ϣüƵͣĽУЩƵеľǴľƵ꣬еǳеŶĳ;Ƶ˫عܵۺ;Ƶ꣬Ӧͬÿ͵
ͬʱڽ촬УҺĴѾʼǣͬΪ˷ο󶩹ġ
ʵĿǰĿ͹˵ûһϵĶĳǣЩȻҲģûΪͽṩȫλۺԷģ굺ĳ֣ǡⷽĿհף˵ٷոƳĳǡ굺Ͼȫ緶Χù㷺ע
һ굺ٷյϰٷ룬Щ뼸ңӢУЩҵЩԸˣеҪפеҪӪ
Щ룬굺ȡӦԵĶԲߣԷȵȼһ壬Ҳӷ֣ЩӪ룬굺ٷĿǹỺѹ
ⷴԶͱԶ˸Ѫͷʲôвѹ
ûǮȥдʲҹٷ浣Щ⣬ֻҪͬӪڿû⣬Ժ϶ܶ⡣
Զ뵽ʱΡ
ʱٽ1919ͿҪȥˣ1919һ죬Զ׼һ칦磬׼ейԱ
ʵѾﱸ˰࣬Ǹָѫ¾׼˼ʮвμӹ⼮ŵĳԱһЩΪִ踶Ŭˣͬбá
Źѫһͬ·ģĽǸݹʹСֵģȻֻԵģ̫࣬ǮԺÿ궼УĹҸ֮һ
12£ҬǾͿʼﱸ磬ﱸһֱȲС
1227ţ칦绹죬Զ幫׷Դ10ȼ7.1֣͵ݡȶС
ڴʱĳнˮƽڳ׶Σʵûɶؼ֮ĺХһСʱ󣬽10׸ߵĺХХ޶غ½ɨСޡ
²ˣȫͳƣˡ
ˣɡ
ˣδսޣȫҲһٶˣսǰĽûȡ
һսƻҲ̫˵ɡ


566 ū
ȻѷṦʲôĻȷһţֲͷȴ¡
յĵһʱ䣬Զٿǰ飬һڸ߹ˡ
ĳ½飬ʤ£ԼǰƲ
»Ȼ㱨纣Х󣬵ʱͨжϣ޷˽޾˾ŽȥϷתһȦûж֣ڹؼⲻڸ۶Щеפڶе籨ʾ˳˻ңʣȻפؾӶѾά򣬵ûи룬ֹۡ
£ǳ¿Ǹš
Ȼ޸˳¿ͺȻļ˳¿ϣͬʱ֮󣬸ų¿ӿȻľͳΪ
ڿʱڣʵиѾĴ飬鵱ȻƲϷḻѾǷëˡ
ߺߣҾ֪ǰӡ񡯲ͣշҾѾפ֣͵⼮ŵʦޣȻҾ͸Ԫ͢籨Ӿֻƽѡʤɱڡ
޵ĻҲѾá
ԴӼսձռޣȻСūôʮ˵ձѾȡһɾͣĿǰˣһԻĴĽ֮飬һ˶ԴѾûжͬС
վս֮ЩʵҷҪôǷձҪôѡ˸˵飬ԲŸټֻʣ°ˣʵꡣ
ǣձս֮ձеľӢʿȿֺҪܶ޵Ĵ˾ȻڻڵǼǵʱԼձʵ
ţЩԼձĿǰȺǽͻձȻô뵱ձˣȥձĵúøһµˡ
ʵʲôᣬǻкܶĻϲļһǾ͵ᶯȻͼлˮ㣬Ŀǰڸ۶ͱҵЩ˾ġ
٣ץץɱɱԲܷŹκһµģرЩµʱ׼·ʹЩˣϴشԶҲɱڡ
21͵־磬ԶͰ಻סԼɱ⣬жУԶȫɱ⡣
£в󻯰½ʾһ̶ȵĵǡ
̫ԸЩˣҪص䣬Щǰº˰ļһлڸ֮ͷŹǣֻԺӷȭǷĵĿ־塣޳½Ļᡣ
ðɣΪһ黯Ůԣʵ½˵еһԱӷԵϿ½ǾԵͳһߡ
ǷᣬȻзôȾͱιǸ˵ĺö£ɿԲأôҪɺã½鲻Ϊ
˵öԣȷʵӦðշɹ淶£ΪƲϺ½鱣һ¡
Ʋ½ȻУ˶Ĺ٣ǲûƾֵԸҪڹ涨Ŀ£ܱ֤ǲϷĿԡ
ɣ֯һ£þԮҪԮЩԮһʱ޷ĵҪᳫ˾ԾȣͬʱҲҪɳά򣬲ͬʱҲҪ֡ǳ֮ʱзǳ֮£Ҫʵоܣгû鷸ƵģϱԶ½ۡ
ǰҪǾ֣ۣԺ鲻ˣܱĩá
Ǹжֹɵչ
۶лһ֣ۡ
޻ع֮ǰ۶ӵĸۿڣˮ죬Ȼã߱ɳۿڵ
ձ˶Ը۶ҲΪӣ20ͳڿʼͶԸ۶ʵʩģ裬һֱձս
ձս֮ձ£ûпǹսܣԸ۶Ľ貢ûֹͣ
ս֮Ƽתֱ£վսܣ½ӺͱϽӷֱ𱻽⵼¸۶Ľ迪ʼͣ١
ȵ½ӸϢ֤ʵ֮ձڻֽţڸۿڴ̴Էºֹøۿڵ½
ȷʵЧΪûзս£̶ȱ˸۶ĸʩҲʹø۶սͿ̿
뱻ɵĻ¡۶Ӧøеҡ
ȷʵ˸еңرǵ˴Ӹ۶۶ʱ򣬺ܶ˵͵Ļ˷׷ӿϽͷǼеӭΥĻ˲ӣع黪ͳΡ
Щ˵Ѿû˼ƽˡ
۹бøձģҪ׷Դ޵ĻӦĻҴ塱Ҵ塱Ѿ˲ƽͳֻҪǻ˾С
˶ô롣
ЩȻϳԼǻˣͬʵһףΪЧִ
ķ͸ĳЩ˻ᡣ
۶һǣһ۵С¥ڣʮ˾ۼڶ¥һûдķڣȻΪ߲Ҫȼܿ˴ˣЩ˵Ⱥ鼤
ˣεǡǴʱ¶ЩҪѵļһǵĳͷҪץסᣬֻҪܷ˼ǾͿγһƣʱҲһҺǡ׵һ٩٩̸
ʵûΣһʽ࣬һϯϯض׾ˡ
ûһҶôϾΪҲǻˣǺǣڽ磬ĹԱȥҼοʣǾȻŶǲ֪߳ܰѵΪҲ֪Щǰ˵𣿵ʱһԱͷ͡
Ľõģһġ˷С
ԣǾҪץסһ㣬סڲܱ¶ǵġݣͬʱҪע͡񡯱־룬ֻץסݣǲĴ˼ɣȵΪ˵޵ʱǲܹǵݣִ󲻺ãбһԭα¶ǰ˵Ǹ˿ͦ·
ûʱڣǻҪ̣ǿȥ˵ĵߣܽܵʲô̶ȣҲȷǵļƻıԶǡ
ʵЩ˶ûг20꣬ǶʱڲųˣЩ׽ʽƽʱ˵ѧģǴӹͬԼǻˣΪԼǳͷβձˡ
ò˵ձūĳɹ֮
ţձһףʹǵ21ͣкܶ໪˶Դ˽ֵ


567 ۶
ЩеġūԡǺأǼû˷ǷĵԱΪ˾ǵһȣ˾Ӧó䵱˵ūţǲŷЩ߼
Ҳû취Щ˵ϰˣѾϰˣҿҪŬ˻ʾݡ
˲ǸرѾʵ˶ʮūޣ˸ࡣ
Ҳ⣬ѪԵģձ˽ʱѾΪ˵ֿձ˸ҷˣʣµȻһȺ˳
޵һȺ˳ĺӣǵжǿҵĵֿʶȷҪһʺš
Ȼˣͬԭӽ޵ʱЩظձߵģҲɢɢЩǶͳθŭԵģ˶ڰıһЩ˶м֣Щվ浶ǹĸɣδ
Ȼˣ˼˻Ǻܶģڵ֮ĵڶ죬۶Ͼ˲ȶļ
ʵ⼸죬һֱоѲߣѲߵصǹٷֻõʳƷŴ
ɵΣǺĳжԻʩƻеءȫһɨգЩȻǶ˺ĳûкľҲֲ̫ʱ䡣
޵شȴȻ12·ݵҲ̫䣬ǿܰȥģȱٵĲʳ
ձͳʱڵޣʵ˵ҲûϺӣﻹһûҲû£ġʵ治֪ʲôġ
峿һ츣Ȫڸ۶ſڿʼһĹ
츣ȪǸ۶ִоģʵûÿǰȡʳûб࣬˹̸æµǼ䷱
츣ȪַʳƷÿٷÿһ׳ˣһС㣬ʳͷһ׷Щ˿ȥʢʵˮ׼Ѿ߳˺ܶ۶ͥÿַ˵ʱ򣬺ܶǰ췹һͲ񣬶Ǹ۶ˡ
Щˣ츣ȪԭһͬʣֻҪʳƷŵ㣬츣Ȫ϶˿ֶ顣
ʲô࣬ʳ࣬ൽԲ̶ֳȡ
ǰ췹Ҫһ㣬ŵϾŵ㣬ǰ췹˾ֻʣǼǰ˳ڷ
ô£ЩǶתԲɣȪе㷢ķʣеࡣ
УҪתԣҾͰЩʣȫ꣬Űɣһġ츣֮䡣
ռСǹϰߣ˻˶һԣͱ޹ء
УҵſһôԡȪϻһŮװ㣬ָһ׷
Ůϴ£·Ƚϳ¾ɣܿԵ𴦣·ϴĸɸɾͷҲ£룬һǼҾϲܹý֡
ĽѧУѧУҲЩŸոѧУ֮ǰͥҪͳʽ
ŮܸоȪչˣ̧ͷȪһЦһתȥ
զˣ츣档
ϸƨŮÿķӾûгԹǴؼңԼҪչˣܰǵ㣬֮ͣ㲻ҪôвУȪ༥
ԣĻˣͬߣƣģȥôΰ󣬾ƽпԿ顣
Ȫ츣ڶʱԶͻȻһŮӵľС
Ȫ̧ͷָղŮӵڽֿڣǰ۶̹ӵڽ
ôû۾ûү·Ҫǰѷʲô𣿡˽ܴվȪǵλú
٣ȪϾ⿪Χȹˤڵϣǹȥ
Ȫ츣ְûҲǹġ
ʵϣеԱܴʲôȨǹⷽ沢ûϸҪΨһҪǲٹڳó
嶯ǼСӹˣʰǡ츣侲קסȪ
Ȫע⵽ǰȻŷǷУҲ䷹ġ
ֻһˣǸղŻŭ쳣˲ûоݣϼ͸ߣֻʣǸŮڵʰ
ʵǵⶫӰܴ󣬾ͷϣ۶¹꣬ϻеŢЩõϵˮһʵе£
Ůһֱû̧ͷܿߵӰµΣҼ
Ȫʵ̲ס뿪ַǸŮ˶ȥ
һȪͺǼ˲ڲʱȪͻȻһײǸղŻƿڴˡ
Ȫû˼̧־һӳȥ
ž
죬쵽츣еӡ
ôû۾𣿻Ͷ̥ȥ𡭡Ȫ껹񫣬ƿڴ
ѾˣģȪʱǸѾĶ㿪ˣֻȪۿҪˤʱǸ˲Ҫһѡ
Ҫ޵ĶУ治Ұ
ȪҲûжϻϼ漴תߡ
ʵڲȪķ֣ŮѾ׼ݵȥȪҲ˲ϳȥ׷˵
ۿȪﳤȥСҲֻаǸСеԹɼ츣ʶ̾˿ô¸ˡ
츣û̾꣬ǰСӾʳ﷢ŵ㣬ɷϳֱ쵽츣ǰ
أ츣ƽ͡
նʱһͣСðһ˴ҪԵģλү
ְɣʵһ̵ģ츣ղ䣬ʵû£һֻ̣Ҫʳ﷢ŵ㣬ԱѯݣҲܸ߸ʩһ̬ΪҪƽͣٶʩӶ˺
ҪԵģ֪ʲôط𣿡츣û
֪Ǹ۶ʳ﷢ŵ㡣Ρ
ܺã֪˭𣿡츣Ŀܶˡ
֪񣬲ӣѣҲԵʳ﷢ŵȡʳǰһֱǵļ죬ֵǹлֻġ
š˵ϣ츣Ҳûٶʣһһݣչ涨ķš
˳õʳСԵ˵㣬֮˽ҲЩ˵츣ͿʼС㣬һ߳Իһ¶һı顣

ҪǱô찡
˵һеڶܿ죬ЩСһɨգȻ˶ŷЩԥ
ʵ̫ѳˣιô˴һɤӣȻְķڽֱߡ
츣ŰԱߣ͵Сӳ۶ء


568 ͼҪ
ʵ⼸䶼ʮӣͣж˵ľΡ
ҲԣжǶʮһ͵ı׼20ͳı׼ʮôˣûСжԡ
ҲԣޣôСձһֱΪ˿ڷ˼ᳫô飬⻹ǰжߡ
Ȼˣվ츣ȪĽǶϣʲôжͲڣֻкͰ׵Ļ˺ͱŰڵᣬող⼸λ˵⼸˾Ǳ׼ᡣ
ǺǣСǣӲС֪֪ʲôط֪֪˭£츣Ц
˵ʵ츣Ѿڸ۶﹤һˣ۶ľô˵أϵһԻ˻и飬ҲлԾӣձˣǴˡ
µһǶûͬУܶеӵĸоȻЩ˲˵ǵͱıĺʹǻǡ
ϲŭֶдϣ
Щˣһֱ裬˶ûʶʱʵҰȫǺһפ۶ģʱѾȥ£ҳòˡ
츣ʣһСͷеƵӦ
СӸоͦᣬ϶ڡ
СӣŹ㣬ΪǴϳӣǾͿΪΪǸǵ뷨һôǾӦȼյըһ飬㲻֪ʲôòҲ׼ĸĸؼҽ㣬һԽ㣬ѧ𣿡츣͡
Сƨ£ˣˣ˧⣬ʲô¶еߣڵ߸ôһ
ðֻû뵽û뵽ķ˾ȻôѳԣѵǶڳЩЦǲǹԱ̰˹ҵֲ˸𳪰ܼʱѻƻȥ
˵⹦򣬸ղͷƵСӶ㵽ȺһһףǿʼֻǣʿĿ񱩣ǲ˵㣿
Ȼ˵ķѳԣܺãСӣʲô֣סȥլһȻôЩˣôǼƽԵһඡ츣Ц
˵Ȼûãղ⼸С̻ʵˣͿżϵ⸱磬ҲʲôӵܣڵĸӵܶˡΪ٣˭Щӣ
һȺƳǹʹSB
ߺߣҼҳԵĵȻãȥҼҲܣ˾ȥҼҲҪϰСװͦɣô£ܶϸϵĶˡ
ܶ˾˵Ҳ̫ӡ˵ľʵ⣬塱⣬治ǻ·װֵġ
ͱǰСӣ⻰˼ﲻǸ߹پǸݵ壬ɣףԼϴִĹؽڣô׾֮ˡϸСһޱȻΣ¶ǵİ׷ĹǼȻͦߣıԹխһͺܲЭҪڴ֮ҵĺӣĹܼҺͳӶҪȥι
ȻôǿҪСĵźãһиô۸ɳﲻ𡣡˻ȪˣѲߵʿ
㣬ҪԵɫеˡ
ʵţû˼ǣæٸˡȪȵָһָʿϾƻ˹ȥ
㣬ҪǿǻˣǻˡݣҪѡ
ʵ㣬泯ǽվã˫־𽻲Ժ󣬲׼ͷӶתΣʿһκأгɾһǹȥ
⣬˰ɣ츣еĿࡣ
˵ףֻǼӣôģδеʦС
ȪǺ½սӣͨľ죬ЩɢǹװĿɲǶͷǱ׼ɢǰȥҪģڽ룬һǹҪü֡
Ȫû˵Ѿǹ֣Ҵ˱ա
¼츣еӣֵͳԼǹ˿һǳɡ
ǽʱʵ־ʱΪǲ֪ڷʲôҲ֪ȴǵĽʲôˡ
ʱ츣ǹţôֱ͸ʱǹࡣ
ҪɱҸƴˣųǴ֮ҵĺϷ֣Żȥ
ʵ㡣ָ쵽ԱһͻȻһţһ˲ϣһߵеأϾһͷڵأҲûаֶ
Ҳ쵹µһ˺ں֮󣬼е˶ҪһѣҲһֵ˼رǸղűȪһǸ
Сͦһ½սʿҹǹУȻ˫ֽ浲ǰӲһϥײֻǼ졣
ɱʿͻȻһ絶ȻնСӼͷ
ǳŲסˣСӵָո̧û̧㹻ߣͱһƿڼͷֻꡱһСӵһֱѾǶˡ
ॡ
нϵ˶ͷһѺ߲Ѿеġ
٣еĺ½սʿŭһ䣬Ȼ
£Ϲ£߾ϣԺ󣬷ɱۣһεľɱڡ
ҲǻŶղᲱСȷʵе壬ڹϣ˼
磡
һ½սʿϾͿǹû˴򣬶ǴȺСͷϷʯǽϣľ档
һ˲䣬еСǶεɱεĲбЩڶԿǵ˵³ΪЩû뵽£һɶ
£Ϲ£ʿڱ˫һǰһǰƣǸзһ˫Ų֣ҲǺ½սսı׼սκ£ܱ֤ľƽ⡣
ǰƶΪ׼һǿǹɢǹɱˣǲõġ
𣬱ǹʶʱġ
ܿ죬ȺСӶڵϹһţʿȰѵϵȫ߿ȻһжɣһʿʱԱ߱ضһʿڼӣֻҪҶͿǹȻˣõľǹҲֻǹŲһǹ
ָСϾһأ߲ذָ֮һձ26ʽתǹ
ϵĶÿһ츣ɫͰһ֣ȵǹҲӳʱ츣Ѿ죬Ȫ˺½սӣЩ츣ȪעͻȻ֣Ĳ롣
ҸղȥλŮʿʱλŮʿҵģеȪм
ллллסģһȥ츣顣
¶࡭Ů¶ȻͻȻ˵
աձŮˣ
츣Ȫ۾ܵɳ
ԱߵʿлѾǹߡ
ιιιǵ£ԼȪҧλŮʿǰ
츣ѾǷҡ


569 ĩ
ʵԣǸܸӵĶ
ɱʱ˵ûʲôԣ嵽壬٣ǻԹŵʱ
ձռϷʱ򣬴ձ˵Ȼǲģ϶ȫǻвձ˱źƽ̬ǵ̬ûЩôƽȥ׷
ձҲɱӭʧܵʱ򣬺ܶձ޷ܣѡ񼫶˷ʽԼַʽԼΪ顢Ϊȫ߻Щ޹ƽһȥûһе
ͬձ˻ƽĽһУ˾ˣǻҪ
ʵϸ˵츣ȪҲӣ˶ձ˵ĺ˱һҲ٣Ϊԭ֪սеϸڣձ˵ʹ޸
ЩޣǰոΪԼṩ˰Ůӡ
ûŮӵѣǰͷ츣ȪͻϮ츣ȪܲƷǻ˵Ȼ츣ȪǹǹҪܰγóǹĻᶼûС
츣Ȫ
ԲŻʿʱ
ȷʿеʣҲûжԵļ˼
ȷȷѽǰɣҲ֪ǵӵʧķ裬СӾŲۡ츣ͷʿһֹﲻɫĶһտʼɢ
⡢⣡
λ۹Ⱑ
֣Ǹ缸˰ʿ֪ô£ҲñһֺǺǵĴкͳ
ձŮô˵أʵĲôÿձŮ˹˳ӣ׼ǵıģձս֮󣬵ΪֹһЧӦձŮ˵뼮룬Ǻ˳˻ձŮˣеһȢ
ȢĹҲУȢٻĳɱǺܸߵģһ˸ͳеЩһȻȢҲۡ
վձˣĴձôŶȲˡ
ЩձŮ
ǻܰһձ˲ɣ
ЦˣȻţͲ̡
ȻˣʿǵĿҲԶձʱԵϹŵһ﴿ˣʿϾͱ
˵Ż̧žߡ
ʿǽϴĶţƤѥǰ󶼰ְ֣ϲһۣõһȥ߶߹Ҳǲܡ
ôװһһװӾͰıһʿǰһεСȡ
ǣôǻ˰ǱձǲȥץץǸʲôСںԩ
ôҲ֪ԼǺˣ˶ôĶɿ㰡˻Яǹͼı찡ڲǺˣˣȻôСȥǾǵʿ˵úֱӡ֡
Ϊ˳Сϵĳ۶̹ҶѾֻһɿ㡣
¾ͿúʽĶ̿ǳۣ
ֻǸղŷ˻裬´£ү˰
԰ү
˹ƻҲˡϾ˸ϣȥֿС
Ĳ˵˲㣬ΪСǽڣʮʱ˹ƻ󣬵˼ʮһܣΪǸûǷǹۣͲ֪ʲôǶԣʲôǴǳôǵĵﶼû̻ǣǾͱˡʿͲأСӴӵקųһȻ͸һϽۿ
ѾܵۿھǾӪͽѲƤ
ۿСӱߣȪձŮˣʲôסȥ
ȪѾ¸Ůװ˷׼ȥš
ҽɭƽ࣬ԭľ࣬סĵط֮⣬͵ġɭƽ黹ƽе룬ȻǲԸȪ͵ҡ
ɭƽѾΪޣȪҲûжʧ΢΢еʧѣܿ͵ôûȥƻᱻ˿ȥ˵һȽϺá
ǲᣬȷʵҪȥɭƽûжͣ˳·ߡ
һձˣϣɭƽļѿ֪йְԱ棬ɭƽҲǾ·ߣǽС΢
ȻǺֻֿܽڣ͵ɭƽңЩֵʵǽ֣ҲǺͬһûκι֡״Ҳʵǿǣϵǻˮڸоõ㣬϶Ӭ̫¶ߣŴ̱ǵĶ֮Ż
˳СǰߣƹһսǣͬͷȹصýĴš
оͺöˣ״ûлˮҲûɨĺܸɾȥĲ١
֮ɭƽŷ˵һһˣ
ȻھʹŴűְ˽ĸСһź̽ͷ
СһϾͿȪСһǶе㾪㵣һʱû˵űŴһĳ̶ȣûмҲûйϡ
Ŵ򿪣ҪôòɭƽıϧΡ
Ǵ֨֨ѽѽĴ򿪣ʮСܲͷſŮߡͣŮǶŴ߷Ф٣кǶ̷ܿóΪЩӼղЩǵҲܸɾϵ·ȻвҲǽϴĸɸɾһ֪ҵŮ˾ǳְġ
ȪСһûж̽ѰϺĿڴû̫දֻһڿָͷСһ˵ɭƽȱߺ豧
ⶼĺӣȪое㲻˼顣
ôܣⶼǣһûкءɭƽнûзۣ´ǻܿóɥ
ȪϾʶԼĴڣʮӣһ붼ߡӣɭƽҲôࡣ
ģȪ档
ԣҷȥ磬һˣЩӶҼģҲΪڣ޷뿪ɭƽƽ
޷뿪ЩӣҲʮ겻ӣǸڿָͷģֻ꣬ЩСһûչԼɭƽ뿪ôﺢֻ
Щ߸ܣͺڵձڻ˵ؽûһһȺ˵ĺձҲͬ޷档
ΰ󡣡ȪԾϥǡ
ν޽ܶʱֻ˵˵ѣձս֮ǰڼûձˣձˣս֮ձ˷׷ױǨŭ˺͸Ҳűһǣǲȫͳƣսڼ䣬г500ˡ5000˱ձɱ
ִ󻷾£һձŮ̶ȣȷʵӦû𾴡
ⶼʲôֻǾ֮͡ɭƽûжཾ
Ȫ˵ſͻȻ츣ôǻ˼ң˶Ҷ֪λЩӲסˣҪϰߡ
ң
ȪϾɫ䡣


570 
ʵڸղʿǽЩ˴ظۿĹУֱߴǶڹĹۿҲֻҪЩûбֳ⣬ʿǲô
ңɲǸѺΪκ£ⶼǸĶΪ
츣һ˵һ߽ţŽĻʿһʿһСӵĲӣ͸ӥץСļƲࡣ
룬ԭ£ǣȽݺ𣿡ɭƽ࿴бΪϾͰѺǽߡ
ʵǸܶ˶ӵϸڣӲǳԱůͿԣĽӦռݸҪλãúǽӴĶͲǽӴǻɲӰ졣
ЩСһﵹǺɭƽĻɭƽ˵꣬ǾߣȻ۾ﻹк棬ºɡ
սûȥ̵ʲôȷΪʲôǴΪһԿ϶ĶѾˡ
Ƕ֮ɭƽȥţŻ㷲Ҫңô𣿡
ңɲǸ£ɭƽһŮִôຢӣܰᵽȥ
ΪУСڿղźأһԼʰ츣ԼĶ̡
СһͲʲôˣд˶еѱȻһʿοסϷС۾ﻹβסĳޣǡҪǸɿҡҾҧ㡱֡
⻹Ǹӣôô
û£ģᵽͷȥۿڶǵĵطҸŵĵطѾȪ
⣬ⲻðɡɭƽ໹ڳɡ
ԥǲһֱǴˣ˻ô죿һŮ˾֮⣬ЩأĿܵ˺Ȫҩ
ǣȥʰһ¡ɭƽȻٿܣŲҴҵĽʰ
ۿɭƽݣ츣̲סҡͷԣҺҲʵǶ˵㣬ҪǴǵнˮɲ
λֵ࣬ࡣȪ츣̵ܵ
֪ɶЩӣȫǻ˵ĺӣŮ˽ɭƽ࣬ҹҲûôˣЩӶģ˵ⱾӦǸ۶ĻһŮͷҪ޶ǻ𣿡Ȫл⣬Ÿ츣ͷ˵
⣬ⲻҵİ츣Ҳɵۣʿ͵͵ͷԽ²
ͨģһλֵ𾴵˵ʱֻҪδӦԾ⣬ǸձŮҲһ
˼𣿡ȪⷬЧʾ⡣
˵ҶסˣУȥûʲôطܰæ츣оҪʲôܶԵϵĹպ͹졣
ʵͬһʱ䣬ԶҲں½Щ˵Ĵ취
ǻˣڿʲôЦǻӹͬԼǻǻᰴջ˵Ļƾʲô˵ǺˣԶҪط
ԶǱ׼ߣЩҡڲԼκء
Ҳ˶źԶһ̬ȣ½̬͵öࣺ֮ձ˵棬Ǵڿʼͼǿδؾ;
ȷʵԣҪԴбĳɱͶ룬ЩԴ棬᲻ʹܻݣڵԴޣرǽԴôĺǲȥעѾЩѾ˵İƷϣ㲻ҲǲΣƲֿʼ߼ס
ⲻһǲӦ÷κһˣΪĳЩͱǲĲΡ½鲻ͬ⡣
ص䣬ʱʺϸЩ˵ԼʶǾͰˣĻûôˡԶ˷ʱ䡣
ԶһΪӦöԼΪʲô£ҪеʲôΣһϣûκνڿҲûԽҷɵǳͶƣԶΥΪڷӸҪӴͷȣֻҪɱԶΥãʾͻ󽵵͡
ڸ۶ͷ²Ǹ̶֮ڣפץ·˽ǧгδĺӣйȻЩ˹ƻ󣬵ΣЩжٱе̬ȣŻһòȲȻΪС
ˣ̬ȷǳû˿Эץץùعأɱɱû˿ŴΪǷǳʱأЩӣά޵ᰲ
Ȼˣʹɱ֣Ҳ޵˵ķЩʶЩӵΥΪŰʾ֮󣬸˶ʾ⡣
޵±ϾֻһԶ˼棬Զ˼1919׾е칦ϡ
֮ĵһʢᣬ¡س̶ձǩҬǺԼʱΪ̫ܽ࣬ʸҬǲμӻҲ̫࣬˷ΪֽУһǾϵͳܽԱһǾϵͳĹԱ
ľ´·ΪĸȼȼߵǷ׿£ȻֱǷ졢㡢ɫ⹹Ļϵͳ
ԶΪ⼮ŵĴʼԼҪ䷢£Զʸеߵȼ
ⷽ棬ԶҪ󲻸ߣһö׿֮⣬ԶֻЩΪ˼ս۶ľ¡
䷢µḶ́ʵǿ뼯ȨḶ́ÿԶΪĳЩܽĽʿ䷢£ܶʱԶһںԷ֣һ䣬Ѿ㹻֤ԶԶԷӳ̶ȣԶǲֵһᣬЩܽĽʿǿǼΪѵõ١
ͬʱԶͣμӸָϯʱȥҴңֻüһѾ㹻ˣֻҪøĽʿǸܵԶĹģͲҬһˡ
ֻмˣԶ㱨Ļᣬ缴ǰ¡
ͳǩһϵеĺԼΪЩԼɳţѵӣ߾սΪͬ׼
¡ǼǰĹųԱ칦֮¡ͽǰ
ʵ칦ᣬ¡ϸ˵ϵ󣬵ձսĹУ¡ӣձڿҳԼμս¡Ҳ˻÷ѫ£Լսѫ¡
֮ǵѵӣǧ࣬κ£˾ԽֹսսвܳԶ
ǣ¡¡վֱ
Ҫģ¡ľˣֻҪᣬųԼĹâ


571 ״
ʵɳŵͬʱҲɳš
ЩҪľУжѧϰģǽѧϰЧʵʹûڡ̹˵½ս
ʵʿʺͲӵװˮƽ˵ٵʺԸҪҲ⣬б½ѧУ½١
ֻϧ˵徭ˮƽѾȫ࣬û㹻ľûҲͲܻ㹻ȽװԱ½ѧУĽѧˮƽҲѾһˮƽϡ
Ƴġϡ壬ԼѾձװ̹˺װ׳ЩԼ½ѧУĽԱҳԲ͸ҲͲָǻ̳ѧˡ
ˣɳŰѵ˾ӣûˮƽľ٣Ҳ޷ӳӵʵս
˰ﵽףͷ͵ȻҪṩǾ͸ɴȫλṩҲûͷβֺá
սԶԼĵߣɳ¡ǵʱԶбҪ¡һЩѡ
ǵĴڲܣͬʱ˵ǱϾˣΪ˲Ļ˶ǲΪҪ͵𣿡ԶҪߡ
ǵģ£ס¡̻㹻ߵġ
ǰʱڸԸ˵ĸоôԶ¡ıֱʾ⡣
ˡô˵أ൱ǶԼˣǶԵˣʹɱ֣ԸΪʹӾǸ⣬ĲᣬƲ̫Ч¡ԸҲӡ̡
ԶÿɷֱߵıʼǱддȻ¡ֻʣȥɣúһλϣٴΪѫ
ѫ£ѾóҫܹõʵһҲ٣ܻѫ£Ŀǰ˵һܿ¡
л£¡ľǳ׼
¡ߣϽ棬Ѿ׼ˣʱԳ
ǾͳԶҪȥоӲĹȡ
ΪߵòԶûгķΧԶᳵӣֻĺͶޡ
ʱ״ܲʮǰסһҽԺֻסʹҴҳԺ״ֹۣбҪһϸ飬ųԶ㱨
ţбҪìпԱƶȱҪʵƶҲҪϸִУΪ飬Ǿֱһ㱨ȴͣǵľ˵Զϡ
ѾλԱΪԭڹλϣԶڿԱ屣ϣԶڷǳӡ
ԶԲֻڹλϵ£ԱҪӸֵôͱ뱣֤彡нһС
о裬λԭͲ̫ãǰĹܵˣѾʧȥҲˣŻϱֳ츳ӶԶίΡ
ûΡ
ооţʵо״
ԣ״
Դߵ֮ż˳ŵоɹʹ״ĳѾû˼ϵǵֻҪеĻϣ״ͻӦ˶Ҫôӵļ
ʵϣûԶָ㣬״Ҳ֣ԶֻǼӿһ̡
оԶһɽֻۣһ·ͨоһפǳıƣν䱸ɭϡ
˳Żɽо½·ߵȴ
أԶûֵ˼ֻʶķʡ
֣ɽûҪٹһᣬܻ½ɫࡣ
ԶӲоӲУȻҷԶĸӣ治֪ЩѧǲǶôС
û£ȽȥԶżԶѾƵ£׼ͺоˡ
սо¥ԶͱǰȻﾪ
һռ䷿ӴСӴȺֱܹĳͬʱԶǿֱܷĳ㲿忴ȥҲһͷˮ
ʵǰѾɹˣΪȷһʧֶԻһŻϵл˾л˾˸ֱ۵չֳһļֵ½Զ߽˵ҪЩĽṹֲķͷ̵ͦࡣ
ʾأϴŪ֮ûнܴﵽĿ𣿡Զĵȷʵеࡣ
ʾʵиͨ׵֣ӡ
ʵо״ĸƷû뵽һӦõ÷ȫ磬ȫǸ֮ϲԶʾھѾ͵ӻ˵ȺţԶѾȲҪӻˡ
ûԶȴ̫ʱ䣬ʮӵӣɽо
£ҲԶ֮󣬱ûж⣬һ΢һ
ܺãҾ֪һɹԶԼȥôĹѪ
ʵԶ˵ʲôѾӽȫɥʧǿҲֻһ㡣
Զ˵⵱ڣѾתͬʱһзλ⣬⡢ߣջߣʾܺ豸ȫ
״ʱȷǷǳҲǸ˺ε£ϾãҪоһô͵豸ʵⲢҪ⣬ȷ״оɹ֮ԺȻ֯רңͬ˻Ч⡣
ţ״оɹ񣬶϶кܶҪ豸СͻôĻ϶ǲʺʹãҲҪ״Сܰװսϣ״ʵüֵ
Ҳԣʵռ󲢲ʲô⣬޷װϣΪ·״ʹҲ
ܿ죬ŻԶǰһҰĻҲ˷Ӧ֮ͨԭǻҰɫĻɫԲʽʾλá
£״ɨ跶ΧΪ20Ļûб仯ô˵20ûзɻ֣зɻ֣ô150׵һ֮䣬޷Σ϶ᱻ״﷢֮֡䡣
ãܺãȻ֪״ã״ĳǰԶڼ
ܿ죬ĻһС׵㣬ֻǿһۣϾͱ駣15ܷɻǸոմӺĸɣл˾ɹãٿԶһЩ
лʵĿǰΨһĻ˾٣Ҫ֤״ã϶Ҫĸϣֱܸ۵չֳ
Ļ䣬ͻȻüͷ壺ԣڼϷɡ£л˾ܿ鷳ˡ
鷳
ڵĶǣ鷳Ĺһ治ࡣ


572 
࣬ϾûС
ķϣӢҰĴǺڸոչȥսУɳĲӽ¾šǱֳɫΪӢսĲӡ
ΪӢĹϵĴǺĹϵǲòĽһĴǺȻûнһйϵȴҲûж񻯣͸ͨҲࡣ
ֻǱϿȥʵϣĴǺĹϵãΪƤ󣬰ĴǶԹԣͺɳԽġ˶һĴûκ֤ݱƤʹðĴ޴״̬ĴǴӺκ
ôһл󶫺ĸɵսϷɾԵ÷ǳɡ
籨лô£ԶҲȷԭ
һȷԣԶԲԸھͺӢ˺Ӣڻȫ޿ϴʱӢˣɲǸ⡣
Ϊʢ۵£Ӣ˾ǷŭʨӣѰ֣ʱȥŭӢ˿ɲǣܴùձԴ򲻹ӢһսڿƷ޵ַӾͻɱ硣
Ȼˣڴ򲻹ԺҲ򲻹ھųͷڴӢ۹ǽǵǸˣֻҪͷӶȷһ죬Ӣ˵ǽڵʱӢ˵ʱ
ʲôʲô
ӢûгԹ
ЦˣʷΪӢ˺ͷˣԸܵűȴ򿪹š
ⷽ˵Ӣ˾ǻ˽ܳס
ûöṦл󶫵ĵ籨šϷֲɻĿǰѾɳɻϣšȫٱĺơ
˳Ǹ߾ˣûҪģСĲǹ߻𡣡Զ֦
ͦСһ£һСʱл󶫵һ籨ٴΰѾŪء
лʶɳܷɻȥǼܲķɻ׷УǼܲķɻĴǹսŷɹȥΪβ죬һܷɻײɽ׹٣Ա֪
׹٣
ʿɾˡ
Զ½ټĴפҬǰ´ԱѰˡ
ԣ׷Ǻ󻰣ȰѷɻҵԱǲǻŲͷȴ¡
ĴȻһңû⽻ȨĴǵ⽻ȨǱӢ˿ƣҬǣֻһĴפҬǰ´ǰĴء
˽ҹǲͬңҪؿ飬սǰĴǣҪ֪ǿһȨңǵпܻһսʶԵĻĴפҬǰ´һλŮʿλŮʿĬ˿ķ
Ĭ˿ķȻְߣ½ʱ򣬱ֵȷʵΪǿƣӵĲΪҲܵ½ֱԲָ
ķŮʿǵķɻĴǵԭѾ͹ˣǲӦ׷εʱȰ´ãȻ̸κòã½龡ӡ
£ʵǹ˵˵ŵĴǿץסľԼ˵£ҲͬץסǼܲķɻ˵£ҵƨɶôɾǾͱ˭Ҫˡ
˵ĿǰЩϾȥǶϾľڰĴǾڳ£Աδʱ򣬾ȥǡ
Ϊǡǡ෴ӦΣаݵĽɫźȷһжˣΪͰĴӦýһͨϵƣԺ¼ôǾͿȹͨǾͿʡǴﲻ¡Ĭ˿ķһƣȥӡ
ͨϵƵĿǰҪǵķԱδҪ֪ǲǻ˼䣬Ƿĳֲ֪ĿֲԴҵٶҵҪκ¶Ѻ̸̲ݻ½̬ȼ
ĺˣǰĴѾɳ˹ӣܷɻһз֣ǻͨ󷽡Ĭ˿ķԼĴ㣬¡
ǵĹʲôطһֳִ֮ܲܵǵĺ½սӾ⺣ֻҪһϾֳܿѾȣʲôǿԥ𣿻ʲôܲҪأ½ļ
ǰĴǵĹûŪʲô֮ǰ˭ְܲĴǵ£Ҫκĸ档Ĭ˿ķ֡
ȨȷʵǸҪ⡣
½֮Եĵ˵Ϊľ׹ڰĴǵĹϣˣԲŲòġ
ڰĴ˵õְĴǵ֤ҪֻҪǼܷɻڰĴʱĴĽⷢӶˡ⡱Խ裬ɲͷϴ
˵ɻ䵽ĴԾ棬ֻҪпܣ½ᾡֱ֡
ʵ½Ĭ˿ķڴܵʱһ֧ޱʶСֶڳɽмѰ档
ͷ⻹жԶôǵķûƫɡһʿһ߶һĿɽ·
Ľͨǳӣȫû֣׼ȴﶼʹÿɽ޷ǰ
ʵģϻǼһ˵300ʱ15ӣôҲ˵Ҫ80ңڻءӳӢɫƣյַ
Ȼ½黹ںĬ˿ķ̸ʵϻӢѾڰĴǵ½ӢһҵǼʧ·ɻܾͰѷɻ˶ȥأҲҪ͵٣ٵ֤ݵϸڣٲһ۾Ϳľ
ȻˣӢǵ½ҲðΪһ˳ǹȻû˵ӢҲĴ˷֣ǿɾͰٿĪˡ
ԻӢһ·ϣ˵ɱˣɱ֮νݲ
ͷˮԴǾҪעռϵĵˮܲͲɡӳٹüͷĽ
Ӣһ·Ȼֻ80룬˭Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬ҪٲۣʡԼǱģڿʼҪܿܽʡʣӦԲ֪δ
û£е̨ʱԺ֧Ԯõģ¾ҲǴͣҪôţƣû⼮ʲôˡӢġ
ȷʵе̨ĿƼǺܿģرߵСͻѾﵽԵĳ̶ȣԶĿǰ֤оԱоȵ֣һӵս


573 ֶ
ʮƼչٶȿݡ
رǶʮ͵ǰ漸ʮ꣬չٶĿ죬˵ߣҲǰ޹ˡ
̶̵ļʮ䣬ɻɵʽͨѶʽߵ籨ɵ绰̹սг֣Ӵ˳Ϊս֮ս̣Ҳʼ̶֣ᷢչɵܵĿøǳɹı෢չ̡
ʵڷɻ̹ˡǺ˵ոճʱǿںܶΪԶĴڣָ˼ⷽҪȽöࡣ
оҲ˵Ϊ°빦һЩ·ǿ϶ģоһȷǲǸӺĳܿܡ
ĿǺǿģڽ˵¹о֮ĿʵʵҪӢֱ׷ģΪе¹˵ԶͬʱĿ
Ȼˣڿ͹ЩĿЩȷʵѾͶʽоЩֻǴоΪ˽ķչȴ»
Ͷ϶õջ񣬶ЩһһεĽ۵һ֧عСϣĹЧʵ߾Ͳһ仰ݵġ
Ҳ50׵ӣ׹ӵùȥ𣿡Ӣǰɽȵײеէࡣ
ӢʵڰĴǱıصӢǵλþİͿԭȻ˵Ǹԭƽֻ300ף㲻жߡ
Ϳԭһϵĸԭһĸ߽ԶԣʵǸɳĮΣǱ׼ȴ򣬳ʪֲïʢﷱǰͿԭص㣬ʲôֻǿüΣգֵĺи࿴в
ֻҪпܣӢǾˮⷢκ⡣
׹عСձװĹ֮һСɼ򵥣ʹʱǸعԱõİ֡
û⣬ǵƾܵ70С˼ٹ±ӱóһ׳ҵԲͲʹͲһһͷŵأһͷ׼԰һô۶˰
أ
Ȼڷһ̫ȻһԲͲＱùڶ԰Ĵϡ
ٹûæսӣɵĵʮӣŷˣͨÿͨ100졣
Ѿ׼õʿǲԥһëһ򵥵С֣ϾôһȻ˾ڿնȥŶ԰ȥ
ôһ򵥵Ļ֣ʡʱ㡣
ʵʮľĲԶսʿǼо칦͵ȻôףѾ죬սʿûûҵʪʪķɻͷԱ
ãôǾ͵ɪɣҪǵķɻܷɹ˵ŵأٹ£ͷתȦİĴǷɻʹֹ
ǰĴĴǵ½ȻӦٶûô죬ĴǻǼʱɳ˿վһѲ飬ȷʵɻķλ
ߣ缸ͣǿŵ㣬ôܷɻͷתȦȦǾ˵Ǿʧ·ɻѾԶ϶⸽㣬㣬ǱڰĴǰҵӢżսʿж
ͷаҪͨǰǶβԭ뱩¶ڷɻҰ£ǻᱻֵģٹһקסҪֵĻӢ
ô־ͷ֣ǻɣӾ͸Ұʰȥι㣬ǣҪӢ˲ϱ¶Ҫٶ
ҲȷʵĿǰȫ緶ΧڵĿվʵֻѵսعǸǾ߱ɻͿͻȻɻһȫ緶ΧֻʿҸͲ߱
ĴǿվҲܼͣʻɻѲ̶ȣͰĴǵЩԱûпսҪһʺţսжǿûκ˸ǴƱ
ȻڻӢͷ֮߰عҲͲΣ׷״гԶֳȥ
Կ϶ôһ˲䣬ĴǷԱǱģԱԴҲ벻ףΪʲôôයƣΪʲôƫƫԱЩûκΰ취
ûκΰ취ڷֻӢ֮󣬰ĴǷԱһȻϾȷѡԱϾͽ˸壬ѻӢԼɻĵС
Ȼ󣬾ûȻˡ
ԱҪǹʱΪ˼أսϸûЯӵҲˡ
ǰչ˼άǰĴǵǺƽʱڣǰͰ¾սѣȷʵûпսıҪȻӵʲôʵûбҪЯ
ӢŲܰĴǷԱжôĺڣһ񱼴һСݵأݵض֣Ȼһ۾ͿճһŻҽս
ʱķɻʵûе֮װΪԱṩ㹻ıԱڿΣյʱû㹻ʱӻɡǾֻܺԼİսͬ
ȥǲеп᣿
ʵʱԱսʵǳߣϷɻ׹٣͵ڷԱ
ӢǰķɻȻҲʵΪ׹֮Ĵ𣬷ɻѾֱ治ԭӣԱҲճһŽ̿ͿüۣûDNAʵҪܷɻĸҲס
ֵܣǷؼңӢǰչ涨裬ⶼɵһ˿
ֵܣǷؼңٹǸŻӢظ
ҲֻǸ򵥵СʽϾͿʼʰֳ
ǻ壬ȻѾͽ̿࣬ҪȰСȡȻ̺ӹ׼ôȥɻʲôľˣȻװըҩ͵ըҲˡ
ոհȡû̺ӸϣӢıͻȻеŹ֡
ǣż缸ʹȥٹ⻹Ա߶
٣ôװˣǸĴˣôǵĵ֣ߣҡӢλеƣ뻹һѽ̿ϣôǾˣס
ҲŪõģӲһӡٹⲻ۾ë
ߣϽңȻǵҲԶˣ϶ڸӢ⣬ȡǹ߶ȥ
ôңɴ۾ˣ˭ҪڸӾ͸û꣡ٹ֡
ûԶ˶ɢ֮ӣղǼܷɻ300ĵطͷ׹ٵս
οԿ϶սΪսûŻɻ״̬
Сĵ㣬ԱڲڻգӢϣ
ûŻǺ£ֻҪɻûŻôԱļʾͻӡ
ͷûˣվڻϵʿһʧ䡣
ôûǺ°û֤ûϽˣˡӢϲ
ǣ𣿡ͻȻһӻӢߵд


574 
ģǳµķԱƹ
ƹҲǲеңʱɻˤʱ򣬲һͷʯͷϣϣƹ˦գһȣǡ
ƹ֪һƹȻԼŰȰһ£ȴ뿪Ҳʵû뿪
û¾ĺϢӢл󶫱棬ʵ㱨СѾ¶Ϊƹˣ޷ߣл󶫾ǵô졣
ʵл󶫵뷨ڹϣʲôԥģԭصĵţȲɳɻȥҲˡ
л󶫺½ϵ֮½л󶫣Ŀǰö֮ɳɻôܻܿᵼص⽻ףпܣӢгˣκ
ȻҲṩɳǱͧӦֶΣ޷
ϢӢӢϾ;Լߡ
ʵӢȺа˸ˣټһԱҲû⣬ҲǷֳרŸ£̫Ӱ졣
˾֮󣬻ӢϾʰըѾܴߵķɻȻƹ롣
Աо̧ʵ米ţֻҪ˻űٶʵ١
˻ӢҪ֮ϾٹһսʿרŸƹٹԱֵ
ôһٶȾͿö࣬СʱѾ״̬͵ķɻȼһ棬Ӣڻҫ£׼ŶһأȻ׼͸ӦǱͧӻϡ
ʵڻӢǸո·ʱҬѾֳһࡣ
ΪǹȻ԰ĴǷɵļ̤Ƕ԰ĴȨַҴĴؿ飬ǱҪڰĴǾڵʿĴǾͶĻٴηˣһȫǣԺηĬ˿ķŭڣվ½İ칫ǰʡ
Ĭ˿侲㣬˵ʵҲûеõ鱨ڰĴǾǾˣǲǹ󷽸ˣȲҪôǱҪһ£ЩЩʲôˣûпˣǸǰĴˡûи֮ǰ˵Щû塣½Ĳˡ
°ɣǲϣ˽ĴǣôҪе˵ΪĺĴȻôǿҲϾȨңô޼ɵϲÿ
ͬʱҲҪӢķӦӢ˿Թۣ˭ܱ֤Ӣʲôʱ³˵ֻҪ˽ĴǣǰĴץ֤֤Ӣ˾ͻϽʱ̬ķչͲͰĴǿˡ
ô˵Ƿڼ֣Ǽ治ƬԺĿǴǵⲿӳñʹõıǵʽװ˵ĲûǻˡĬ˿ķ֤ݣȥʮ㡣
½ϾʹˣĬ˿ķô˵Ͼù۾ϣȻŴ󾵣Ĭ˿ķнӹƬϸۿ
ûǻӢǣӢ뿪֮ƬݵϼûκΣٶͨƬƺʱǼܰĴǾȷʵûпǹ㹻ƬЩƬȥȷʵ֤Ӣǵݡ
Ҳ֤ʲôñܳҲڰĴҲǺܳģ֪ЩߵǼһƾñ֤Щ˾ˣҲôΪڱĬ˿ŮʿɳľԱôܷǾȻûκαװЩƬԽǿľˣôԽ˵ǣĳЩƲԲܲţڿȥǻˣˡֱԣƬϵ˿ȥǰĴǵԭס񣬶ʲôˣǽֹ˵½޲𣿡½˵Ҳнڣκָء
½⽻ٳְҵҪҪг˵ƤȣҪָ¹Ϊ֮ĵ˵Ϲı£ʵǰ֤ɽҪʸڷϣȲ̫ߵƬͲˡ
ʵ벻Ȼô˵ѵΪɵһɵɵֲĴԭסͻ˵沿Ĳ֮ͬǶ̵裬ǶԼ̵衣Ĭ˿ķеżϻڲԡ
Ĭ˿ŮʿעĴǣǲɵûбҪۣͽ⼸ƬԣҪ˵ˣôǰץסȻǳϣǲǽĸ֮ͱҵİ칫󳳴֣ڽƢ𣿲ûκ洦½ҲѵѵһҲûΪĬ˿ķǸŮĶ˿ϧ˼
ãܺãưɣһץסǣʱҿʲô˵Ĭ˿ķ˵Ĺĵﳤȥ
½ҡͷЦϵƬ׼˸Զȥ
ԶæźͰ˹ּٰۻۡ
أõֵܣõѣϣͷòɷֵѡ˹ٰϲָĲֻð칫ĺͶ޴ľ
ʵ벻˹ٰ÷ӡȵܶû뵽ҪȻ˳ףĺͰ˹ٰʶҲһˣУ˹ٰ޳ڲˢ¡
ڶޣðɣͲ֪˹ٰϲ˵ʲô
˵ٺҲûãرʲôòϴһ˵ľܴõҪĶôҲһǲǸɿװǵ¡ԶΪܰ˹ٰ˵ʲôԶһǮ½ݵģ
أ˵ʵ̫ˣǷһӶҲ׼һǧɣǸĿ˹ֿٰޱȡ
һǧҲ˼ó֣˼óҶ˼Ҫһһܶﳶ쵰ôֵһǧ򣿡ԶϾ֮Աǡ
ԶֿڣϾΣеļӡ
ĵ֮һ
Сصһ쳤ѾϷ״̬
Ļ˵вޱ߷Сڡг̺Ⱦ֮ĻëġˡҪصԶһ㣬ĵһҪҪලԶԶ˵໰Ժص¡
˹ٰԶľ״Դĳ츣ġ󡱣԰˹ٰһֱԶҪ
Զ䣬תöǷԶ⡣
ԶǼ۸1000ɣԼ1000Ԫⲻ


575 ҽӻ
ͷĹϵǹĹϵҪռٱ붼룬ͬģԷʱҲԲ̫
ʱͺͷͬзżսнǽԴϲ͵ļ۸ӷһҡżսнԼ׵ļӶʵͷĵһΡ˫Ӯ
˫ӮɣҲһζѣӡżսнʼͿʼⱾ׬ߺȵ
ʵ˵ûжεļ෴¼ԶԶȷиǿ
׻ʼ¼ͳ˷׷ĺġ
ԵģѾ߼ˮƽڱԱоϣǰѿƼˮƽ߷ĿƼϣֻҪĳȡͻƣҲ͵ͬڷĳγͻƣùص׻һѾϰˡ
ǵ֪Ƴɹˡ״֪˵С˼ȳʲô
Զ򽻵ѡɾǰ˹ٰԶųáꡱļһ㹻ƤͬʱҲ㹻ģ԰˹ٰͳ˵Զѡ
أĬһɵ˵¹ˣͬʱһɵձˣǵ֮࣬ͬʱؽȥʱǲӦþһʱһأӦ̧ͷǰԶӵиõδ˹ٰ
͵٣ұ㣬㻹뷨ôʲôҲò״˵ҪĿԱʳŻѪоģҲΪģʽЩԱĸǶǲƽġԶҲл˵ɳ֡
ʵìܵĽ˹ٰ͵Ĵۻá״Զôѡ״͸ìܵĽ㣬˵ú㣬иӦջ˵ֱ׵㣬ôǮ࣡
Ǯ࣡
ðɣȷֱס
˹ٰҲ붵ȦӣϾѾôˣٶȦҲûж壬ǰ˹ٰҲżɽô˵˵ɣҪ٣
Զ֮ǰ˹ٰ˵Ҫ1000̫֪࣬ģҵȨޣʨӴ󿪿ڣôûа취Ҳòһķɣöʵһ㡣
˹ٰĻԶһӵԶģ˹ٰһָͷҵҪ󲻸ߣʮԪֻҪʮԪԺԶ⵽ϮκζԷеľٶȲ֪ȻʲôǱأҿԿ϶Ⱳû֮һ
ҪʱԶҲǲ
ʮڣôȥ˹ٰڳࡣ
̫ˣҲ˵뿪˰˹ٰﲻӭ㣡ԶϾͽⷢӡ
ǶǱ¿Ц˼𣿡˹ٰæŸΧ£ͬʱﲻźۼò˵ҿòһô࣬ҲҪչʾ⣬ĻһǵʱҲҪۣ㣬һ׼ۣһҿԽܵļ۸񡣡
ԣ˹ٰҲһ۸ߣĻ˹ٰҲ˵ôȷ
˵ûκ壿ʲôļ۸ܽܵļ۸ڣڣЩ۸㶼޷ܣֻҪǳǮǾ޷ܣʵЩү˼֪ǰ˾͵ҰѼ͸ǣȻȥװãƽʱУЩԱнˮûǾôġԶ뷨ʲ׼û棬Ȼĳ˵ԶҲʲ׼еһԱ
ȫûô룬ֻǵȺ﷢ǲŻôŵðɣҸһۣôҲڶˣ֪ҵ̸еߣ㲻ͬ۸ҾʹְҵϼҺҸȥһ㣬ιôϿҾ仰˹ٰҲеĻļơ
һʱķ̳ʵҲǲƹ컥ʴӣǰ죬˹ٰĸ粼³ŵܵ˵ĵȻȥְµƷ
ǰ죬һĹϯλѡУεϯλϯ½ϯȨڽһ͡
ҲȫǻϢƤΪֿ̳ȵǣƤǡˡĿףˡһܶۺ壬ԱԱƤԱȵȣˡʱ䲻ĸ£ѾΪһ͵Ŀǰϯλǿĳ
Զ·˹ŵǳˡô£ڡˡ֮Զ·˹ŵƤ˼ᶨƵ֧֣ΪƤӷֲ٣ڻ޷ѡ򣬵δڡ
ڣǷʽıǰүǸͲ֪״ļֵҲ֪ĿԱΪ˸˶ŬҲ֪ʲôƣڣȥźܶ࣬ʵϣ޷ӳԱ࣬ԼļֵҪýǮôʮǸ⡣ԶʨӴ󿪿ڡ
״ֵǮûжһսʱڵĵ¹˵ֵʮˣԶսʱڵӢ˵ֵ100ӢҲ˵
Կ϶ǣ״Ŀǰȫ磬Ƕһ޶ļöǮΪ
أǶ֪ͬʱҲӦףһĳ˿һԶķʱķ˹ٰ˵ĺܼΪ˼
ʵǷǶ㹻ΪɣʵںʷĻĻԻ޹أֻǷĵİĽֻԴڹԺС
͵٣˼ҲҪףվֵ֮Ǹ֮㲻ָԶƵĸоʲôֻҪȤҪЭ״̬ӦάָõĹϵԶҪͰ˹ٰ˵ð˹ٰе⡣
˵ףж㲻֪սڼ䣬ΪǶٹͬвȫܹͬ飬ǹͬԵ¹ˣͬ¹ˣսʿ¸ҡս֮һѾûˣûü޵вû˳ϦΣգһվɣִΪֺѡԲҪҰΪѡƱԲһУڵķôĻңôûǶһ㣬ǶΪ˹ٰ࣬Ҳǵľˣܶ£˹ٰҲ͸󿴱ʡ
ȫ綼ٵ⣬ǷСԶ˵ʲôأֻܲ۲İοһ䡣
ԣڷ͸ôɶõķôǾͲôᡭ˹ٰȷʵǿڲԡ
õķ
̫ԶĲҽӡ


576 ɴ
ԶԼϣڷûκҰġ
Ȼ˹ٰԶ죬Ȼ˹ٰԶԲܲ˵ĴʴʣԶͰ˹ٰЩǵߣԶǰ˹ٰǲġ
Զ˹ٰͳΣ͵٣һ㣬ǲǷ⣬ȫ⣬ͨȫ綼û˭ܹ⣬ǲģǻǰ
ȻϷʽԶҪ˵乫ȣȷʵĲٷûдﵽ⡱̶ֳȡ
ûǻǰ⿴ȥڵȷǰʱѾ´ôǰĲԽǾʹԽࡣ˹ٰĻȥָ
ⲻӦõĵ⣬ٲӦõĵ⣬Ǿˣ˲򡣡Զ˹ٰѣð˹ٰԽԽ
ǰ˲滳ڿƤʱû㹻ȨҲû㹻Ǯǲȱ֡Щ꣬ǵǮԽԽְ࣬λԽԽ󣬿ǿĵʱȴԽԽ١˹ٰл
Ҫ޲㹻ߵĹְζʲôԴְźܶ˶ڶְλˮ˵ȥǰ˻㷢һһصѫ¡ԶȤ
ǰʱѫʽУ˹ٰȻˣΪ˹ٰԶһõĺ˹ٰҲ˻öѫ¡
ܲףһλöѫµıͲ࣬˵˹ٰһˣֱǸ漣
ҿɲȥҲȥ칫ţ䵱һп޵ļǳ䵱һͲںڶãҾȨҪ֡˹ٰذ裬൱֡
ðɣ㲻ȥô͸ΣˣҪٺ˵״⣬ȥ½ȥ˵ҴڿʼȨȥ½ȥɡԶ׼Ȩ
ŶҲ½򽻵Ѳ֪Ҫ״ҵڿ㶼եߡ˹ٰ˵ֲͦ
ǲǸˣ˵ƣԶе㻳ɣǻƲǵȷпܴӰ˹ٰեȡ̶ȵʣֵ½飬ԶΪ½Ǹ¡
½ֻǻƣһûʲôֱ𣬷Ƕòࡣ˹ٰͼڡ
һϣ˹ٰû˵üë۾İ˹ٰվһȺУǵȷǹۡ
Ǻԣ˹ٰûϿȥôڰ˹ٰ뿪֮ļʱϸߺռϣ˹ٰƤܶ࣬ǺһƻȻ̫ϸڣӽĹѡϿƤӦ׼
ƤⲻܣԶҲֿ϶̬ȣΪ˸ƤＯʽԶԼڡLLL˾Ĺɷóһֱ֣͸Ƥ
ȻˣƤһʱѪƤӦǾ˼ǲľȻƱʣôƤҪһһӡߵ̤ʵء
ʵռƻƤڻӦǴݷڣӦýύڻԴΪԺĴѡ׼ʱ򡣶ھʼΪ˼ϯλ˽ɱֳҲʵ̫ѿ˵㡣
ԶעûзƤĳϣǵһʱ䱻еļ԰ɴ塷
ɴ⣡
Զʱյһμʻ㣬Զû뵽ǣʻȻûк͵¹ϵһ𣬶ǺͷϵһеԶͷˣѵҲҪʹɴ⣿
ɾеԵľˡ
ڶƤĺ棬ԶǴݱ棬Ƚˡɴ⡱Ƥķ幤˵ļơ
幤˵һԴ෨ϷδĿģڰ֮ڣѾڰȵӵʮԱ
ǰʵովͳѡѡ֮ǰĲĿҪͳɡնѡͳְ񣬿һȱãΪȡն
˺⣬Ρ˵ҪսʤɡնΡûлսɡնĻᣬ֮󣬼ֱ˾
һ޷ôصĴǴ˳̳뿪裬˿ʮʡ
ξѡУƤΪӮҡ
ѡ֮ǰƤΪ˵ĵ칤˵ն齨ߣ弯š
弯ų˾ѡӮңǲڹлöϯλͬʱҲٴλ̨ĻᣬҲδѡ֮Ƥ෨ƻӮ÷ձ
ô˵أڴ֮ǰһֱֹ̬ȣҪ֪սڼ䣬ΪԴԴϵӿ룬Էֵܼ˾󷴹һ죬û֧֣ڵ¹˵°ʤ
Ҳ˶ӭЩ񣬱Ͼ˵θͦǶԱκθ⵼񷨹Щݬ룬ȻһЩȷʵǺнͬʱȱ˵˸ۡ
ƤǡᣬҪķվе񣬷еά崿ԺͶԣΪ幤˵Ӯ˺ܶٱͬΪ弯šͳһߵ͵Ӯõöࡣ
ðɣɡնæٴû˼ʲô෨ƻ
ʵƤƳƻе㼱϶ЩĲӰ쵽ƤһδѡʱѡƱҲ˲ˣֺеѡôƤ˵ֵõġ
Ƥ෨ƻͬʱҲƤƻġѧԡƤѽ͵
ΣҪʮ֮ϰֳ֮ʱǲŻͻȻ֣úõطΪʲôôһҹ֮ͱˡ˹̶̹Ż⣬֮ǰļȫ˿ں֮ĺôûлʱеҪġ
Ѿʲô̶أڷ񣬷Ĺ˴඼񣬳ľ졢ȵȹĿҪӿ룬ܱ֤ЩְλȶУ÷е񣬶÷飬Щķ˵ĺѾ㹻ı̬ȡ
ðɣ˵ףƤֻһǣƤԼţѾӮһֵΣʱգƤܻܿʣﵽ㡱ھﵽĸ߶ȡ
һ˵ֻпܣ˭ܴƱΪδ̫Ĳȷ


577 
ƤʲôľԶ֧֣ûκθ֧֡
ƤҲǳӺԶĹϵӵһλãƤαǮǺ˭ȣͱ˸һͷ
ȻˣϣĿԶͬ
ԶںͰ˹ٰתá״ļʱ͸㱾Ҳںﴽǹལ㼯ڸǰʧϡ
Ϊʧŵ°˹ٰ֪ˡ״Ĵڣ̶Żһϵеĺⷽ˵ġʧͬйܡ
°ɣʵ˭˼ָϾ㱾ӵλ㱾ǾⷽġҡȷʵûʸָĴ
˾Ǵˣ˲ͷȴϡ࣬ͳ˽ѡ
ѵϣ㿴Ҿ˵˹ٰԶһ㣬ƫƫϣôһȻһ㣡е㼦ɵĴ۸С
ĿǰΪֹȻѾһ࣬㻹ŷⱲҲܷรټһԶһΪһ˫عӵߡ
һ㶼ûб㣬ûеô㣬ǿȡᣬʵ˵ڵķҲûʵó˻㹻ı꣬ȻȥоһⲻǺܺ𣿡ԼҲбˡ
Ŀǰܹʣ˶ľǿкĸԱӺͷӣ㼴ʹǸƫҲòϣѾȲӣһӹɵġ
ⲻһѵϣͱ㲻ҪԸüȥʽǾԼȥǱҪתüʵ̫ʿˣȵﳤӦôͣô⹫𵽵ãȥȷʵǺ
Ƕȿµȷе㲻صԶԸԸۼԸʲôʱۼⶼҪȡԶеļˮƽҪȡعҵĿнȣֻԶʸһУ˭ܴԶ
Ҳ̫Сˣģ˹ٰأ˹ٰԻһļ۸Ϊ֮ϵŦΪƻ֮ϵ蹵ĺˡеΣҲæıʾûκοŮ˼
ѵϣĹؼҪرܵʲôʱأ׷ᡣ
ˣ򣬷ŹְְɣѾʶԣԺ϶ٷʱ֡
ݣϴξô˵ԸԼϹ
ǵģѵҵѾô𣿡㲻ֹ
ֻûǲ
ѵϣҪ㣬ΪǷսڼ䣬ôпܱɼߣҪָǣǲµģӴĻܣǾͱʾضεģôҪΡȻϷޣһڣͰѸѵ޵ݡ
ǰֻһ֣ȻΪԼѾȫʵǿĶֻƬġҽӴЩǶûͬʱӦ̵ĺ壬ʲôʱ˽һ㣬ʲôʱǲŻͷͬ˵ĺ塣ѵҲǿȥôçײ
ôѵңйܣȷʵ޷⡣
ⳬǵⷶΧԣСһȥתһȦɣǲó¡Це죬͡
ڸʴʵʱ򣬻ӢٹΣ
Ĵ˷ӦҲǹ죬Ĭ˿ķ½÷Ϣĵһʱ䣬ĴϾ͵һʦĹӣ԰ĴǱغзҪѻӢٹǴççֺץ
ֻϧΪ׵ĻӢٹǲûоϵľ򣬲û־ܣããֺпʼ˶أʵĴ˴ΪҲûʹζ
ȷʵûʹӢǾܴҲϾֻа˸ˡԣǸȵƹһҲžŸˣ˼һʦĹȣǾһһµ£ͲһģĿǰǣŸҲûôΣڰĴǾڿƣðĴôŶҲ
ӢĿǰڰĴǱıصһƬĵλǱȽϸӵģˮܲݺᣬҪĻ˾͸࣬οǼԼŪûͷ룬Ѷ֪֮
ʵջӸսƻҵƹ֮󣬻ӢǾҪϿǳ룬ķʽѡ񣬷ɻǱͧ跨ضԣӲûжƣ˵Ǹ˻Ӣ̶ȵȨ
ȻˣȨҲ˵˵ѡ
ĿǰİĴǱأѾΪĴ˵Ľ֮أķɻǱͧ˵ˣһȦУֻ£ɻǱͧǿϵġ
ҪǿԾȣӢûеȴϰߣ˵²ݸġ
ӢļƻŪһȻӢǾǰԤĽӦȴǱͧľԮ
һбͶмƻģٳ֮ǰӵĲı˺üжƻӦԲͬĸӾ档
ǰ˵ʵิӡ
ӢǶһӹߵĲݴھӢǲ100ĵطһĴµڿһİĴʿء
һİĴʿʵûжǿǹûװһͦһͧҲС֣ûӢĽ쳣
ֻҪŪСֻҪ20ʱ䣬ӢǾ̶ִܵǱͧӦȻӢǾͻʧӰ١
СŪ֣ԼβİĴʿ
ʵҲԥʱ򣬿ȥɱɱɱȻ˴ܣɴ
ǵûκλ֮İĴǾӣӢǾһ㡣
ǰ죬Ĭ˿ķ½ֱ֮ӢΪ˼ǿĴ˵ʵӶǺ۵ԶӣԼǿޱصķܡ
Ӣ˵Զӻ൱ǿʵģȻձľš͡½¡Ҳ˵ʤԶһĳͻܱҪ⣬ڱ޿ɱܵʱ˵
ڻӢڿʱ򣬻ӢͻȻߵٹĺڼأӢһŤͷŵûɢֻһڴֵľסٹ⣬սС۾ɢֲбĹ⣬һ˲գסٹ⣬·ڹ۲ʲôʱ¿ڵʱ
ٹ⵱ȻѾоΣգôһסٹûзȵûУֻžսȻ׼Լ̵
̵
ָо̫á


578 㲻ƽ
ȴֵΣգԶǱϿȥЩ
ЩüΣչȻΣգΣղŸϮٹٹͻӢ㹻ٹ;Ķе˵ٹͻʹʧ
°ɣǰҲûС
֮ǰʵѾѼϵҰ㣬ĴҰδš
ܶ໪˻ǰ֮ǰϰǾʧ٣ֱɳӶЩƷĵҰˣһתõļ
ӢǺ½սӣ;򽻵һΣӢȻ֪㡣
ٹ֧ţӢһȥҵйھͿʼͿ١
ţȥеģԸҪ̼λþʳĻǰһһ
Ҳֵܹæһ֣ǾٹŪָ˵ԵģĴһ
ǻӢǲŪʵǲ㣬ֻܷһյȥ
ȴ֣׶ǹΪĲѪζܼСʱɢȥʱߵ̶ֳȾͻ˹࣬ҪǱǼֱǳ˵Ρ
ӢûзС֣ڵһСʱͻڣʱǻӢǶֵʱ
ʵĸСʱǰӢѾյӷĵ籨ǻӢҲ㹻ʵС֣ӢҲڰʱںѡһ½Ȼҹ𣬺վ֧ԮʱվųˮϷɻֱӰѻӢȫߡ
ȺǱͧվˮϷɻӸɴ࣬ؼǸӰȫɿ
Ҫ֪İˮ𽵣ĿǰȫҲֻվ棬ͰĴèĿվˮƽڻػǶһңİˮٵϴϴ˯ɡ
ӢʵҲˮϷɻôԲǱļСʱǵȵڽӢСֶӿʼж׼ѴȻ书һۡ
ģӣЩ֪ٵ棬ҵģһݺǵƨɡһĴʿһó棬һ߱Թֹ
٣Ҳ֪ΪʲôҾ㣬ܲôͣ㣿Ҫǰ˹µʱ߲ǵƨɣǻʵʵƨŶӲ٣Աߵʿе㶾ࡣ
³˵Ҫص㣬վǰĲǴʿ٣ӵǰ;˶Ա٣Ϊս룬Ѿڰ˻֤ԼԣҪҷص㡣룬ΪδΪʵ͵
Ǹ˶Ա룬Ϊȱεÿһ㣬бӱ˵ɣǸ֣ΪھҲô˵³ϷŹ٣ɻĹѪͷ
ٸ죬ͻȻо˴סӣȻƮһ䡰ʺ򣡡˵ʶڰ
㣬ӢǱѾ£ߴٻźٵλ
֣ȵȣҸСһļ䣬ȻǾܳˡʿѻٵڵϷźãȻ׼λһŲȥ
ݡ
ȥˬޱȣϸԲķʽǽѾʲôһӡ
˶Ա
ðɣλлٵļһｫԶӵ룬Զʵ
㣬㣬ٶһ飬ȷû©ѣȻûĻ30֮ڳһСʱ֮ڣǾ뿪ĵطӢһĴߴ٣е㽹
ʵأһֱаĴǵͧѲߣӢһѲߴʲôʱҲʮӣҲǰСʱ
ΣӢǶҪٶɸ׼⵽ʱæҡ
ʵڻӢСѾԱһ˵ķԱƹһǽ緢ֿʼӡһսʿһǸոӹǵٹ⡣
˱ŵȻСֶӶԱɢС״̬
ҪһִеѣǿһСֻһѶȶûУܿ죬λ׷׷
ֻ


ʵһֻѾ㹻ˣ˵øҲûи壬ֻǾͱʾҴܣǾ㹻ˡ
ӺϺдš315С뿪êأŻӢͽӦԼõĺȥ
ȻǳɹﺣϣӢûһɵ˼дҹ亣дİˮҪƽƽ¹ʣҪһġ
ڻӢиϸĺͼưĴǺеĺͼϸӢߣȻ˵һʧܱϹһǿöࡣ
ձ֮Ƿձ˵һôǾձ˵Ļͼҵ
ձ˻ͼǿһ֣Ȼڼս֮ǰձ˾ĻͼЩͼֽȻϸһԺһôﵽ塣
ձ֮˽⵽ձȷʵ˺ܶعҹӳ̶ȱȴлҪ꾡ձ˻ƵͼѾͻ˻ƽԭķ룬ԭԼϵڣеĵͼѾϡ
ȻôӴĻͼձ˶ɣôӴһ㣬Ҳνɡ
£ձ˿ʼǡǡڰ޿ʼеͼƣӢеĵͼôġ
ͷǰǰĴ˵һڿͻǾԾԨʻɣ٣еƹѶŰͣأͷô죿
ô죿谡ͣƨȥӢֽУ̧еĲǹһǹһֱߵ̽յơ
٣ͷҲкҽһȫƵף׼ȫٴȥ
硭
ϵİĴʿϾСֵķϧĴǾӵװʵ̫еֻǲǹ֧ǹûУֶ϶Ļûκ
ǵСϵ˹ʼŭаĴʿĵֿ־ȫɢ
ʲôЦǹǹǴ򲻹¾ŵʿǲûϹսġүΪǺװͬµս޴죬Ե˹ʼŭʱеİĴʿȫ˵ֿСֳȥԼߵͧȥ׷뷨ûС
׷
׷
ҹģڵϹģĴʿһҲɵ֪ЩпʲôˣΪ֪԰ĴʿǸս
ƨŶôһźĶãҪǰǰ˵˭յ˳λһֱĵĬ˿ķŮʿ
˰ɣĬ˿ķǸŮˣû˸ļƽϡ


579 
һֱһѮԶž㵵ķ֣ھȻѾ1920ꡣ
ط¶ľļů紺ûԵļָԶڼڵĹɲС
ڣȻũѾҪӽ󺮣ÿ22϶31϶ȵҲȷʵﺮˡ
ָоҲֻ뿪򱱣ԽޣԽԽһֱˣһѩⶳ硣
ʵ̫ˣףǵΪʲôҪطôʱ䳤ˣ۶ܸ㶳ɱ񡣡ǰ߶ӣ˸ոһݣæĿʼ¶ϵıӣôȥһСṦ۽ë϶Ѿ˪
֣ô治Ļ㶼˵Ͽᣬʮʱ˵ڿϺԪƣ۾̧һ¡
䲻䣬Եġ
ԪǴӣյ̵еǽڼзﶼܹӱϪͨԶ·ýԪýִӲģԷȷʵʮȣ棬Ԫֻһ£ȴһҲ䡣
21͵ļ幩ůǿˣַ͸ܲ¶ȵŰ
ʵǸսҲûиож䣬ͷƤñӣϴƤƤӣƤıƤƤӵĿǺͽϵѥһģĲ㱣Ҳ̸϶䡣
ﲻȥǲ֪ղҸմСӺëӵսӪô͸һվסţôмëӺСӹǱɵˣƨɴڱѩѩϴ裬ôҰһһ·һ߶
ôˣ˼ǽ־ѵ˼ҵʿôѵģڵ±ӪҲǸһףпѧ𣿡ֿ˲3ӣܸɴľ䡣
ԪһڻзǳеġҶơ淨齫࣬Ԫеֻ֮һ
ʵƾš齫һĶڱУ˵С
˶ڱѩصıֻҪôʮʮˣַӾһһ򣬶Ǻܲѡ
Ǻܺãڻ򣬴̨ҲʵҲĿܼ˱ѩȥѩʲôģʵܹµĿطöࡣ
Ԫ֮Ի桰ҶơΪĽǰˣûԼ˲ơ
ѣȷӮǮԪûϲɫ
ȷʵսӪѺķֱǶ˹սڼĶ˹ˣԼսڼձˡ
ЩսǽһµĺˣȥУЩ˾һδ񣬵ȵůʱǻһֱһĺˣǲŻᱻͷš
ȻˣУԱǻּԱ˵ԭ35ңձ˴ԼΪ23򣬵ڣ˵Ѿ30ձ˻19
ΪδȫɣԶЩǱȽϿصģáѡսӪԪе㲻š
Ҳ࣬Ҳǳ˯˯˳ԣҲûʲôáĻû˼
УҪȥôǵĲƲִԱôʱѵԼȥɻԪ뺬ȥͿʼ·
ް졭һԪʼ
ô£˵˵ճţԪûæȥѲӪȰһԿС
ԪסĵطսӪԶҲӡ
ʵĿǰսӪһɸɵľ֮⣬ûжٶıء
ڱʵҲҪأһ޼ʵĻԭײϵġõĿأû㹻ȼϺʳЩëӺСҪܣҲܲ˶Զ
ˣҾǸղû¸ɣźڲĳ¿ƳȥսӪתһȦ¿Ƴ˼ӸҲʲôöëӺСԹܴӺп˿˽µΪëӺСӲҷ˸ۣͬ¿ǺѼ֤ݡ治ܣ˸յ⣬һо͸ֵһιŲڡ
ȥȥתһȦԪҪۼΪʵ
˵磬۲ۻѩȥвУҪ˶
УһҿųȻק㡣Ԫϻתߡ
ͰǰڵȷʵҪöˣȱڲô󣬶ڱװĴǲͷΪͲٵĶ࣬Ȳʱ򣬿ֱû𿾵֡
ȥȥȥôԪȣץסỹҪڡ
װ͡ţȮͬҪڳְϡ
ţȮϵУͻɷ㣬ԽҰǿҪ󶼲ߡ
װǡܡϵУϵеɵֺڣҪһĳգҪ󶥻Ͳ٣ظ屶ܽ֡
Ԫʹõľһո͵ġܡ
ֳʵҲûװӣֻ˾װԺɢڻңңڡ
ԵԪıܵսӪſʱûܵκ̲飬ܡôŽ
Ԫǿ۾ңҵĸʿû˼һµȤǷֻĻӻ֣ʾС
ôĸҲǻӡԪĬĬ˶
ǱǻӣǵʱʵʵĸһʵֻҪϾͻɷıӡǸ˵һҲûٺ
ͣתתԪսӪĹԱ׽ĻᣬսսӪôһᣬԪע⵽ѾԱ̽ͷ̽ԣ˵Ѱһᡣ
֣ƺðɡĳսӪ￪ʼתȦ
սӪʵʩǻ뱸ģսӪռҲΪӴ󣬺񸽽һƬǣפ˵ӡ
սӪҲ࣬ڹҰȫԪǳС
ʵʱ֣սӪʲôˣֻԶУʮǰ漸ԪǸʱֶԱ
ǰҲ﹤˿ųƣ͸Ƶʳú档
Ҫ龭÷⣬ʳòõڣϾֱܹ۵ķӳ
ʵսӪŵĻǶ˹ˣһʳ׼ķϾܿԪһۿȥֱһ޼ʵĶ
ԣǶ˹Ĺˡ


580 ˾Ǵ
ڶ˹Ƿǳܻӭһֲȣ࣬ɫԼţ⡣
ðɣսӪţǾԲֵܳģռ黹пܣѾڡҹ֮Ĳˡ
ԪȻڲϾﻹмƵģûѶ󹦷һǰڳĶ˹ˡ
Ԫܼãϵ۱㡣λаµĶ˹Ѿ˶̣һϵͽ
ȻˣֻǱڱͷа£СֻŻض̣˭֪أ˹˵ͺͶ˹Ķһ˲׽
аҿ㾫񲻴ڼ𣿡ԪڿЦ
ҲǿЦԪȣа˺ܶ࣬ϵ·ҲôůЩ£ѥӸǳ¾ɣȥĿʽ⼮ŷʱ䷢֣Ҳ֪˭ĳֿĽЩ̭ĶָŪϡ
֮аڿȥеǣ˵ǰǿо˵ϣôڣа¾һؤû˿Ͽԡ
ڼ𣿲˵ҶѾûеõˣûԣһġа´20ҵͣʵǸСᣬа˵ʱˮаµ۽ǵ䣬ȥԪĳĸоеѹ
ǧˣԪа²ûϵ˶Ǿˣ־˼ϧԪÿһ˶һݾ⣬Ϊ˾˵塣
ȳһ㣬˵ô£һ￴ȥųսӪĿĵҹ䣬ֵݸаһɿͦһ顣
ллǺˡаûæĽӹһߵлһ߾˺װ
Ԫע⵽а²ûȫóֻóһС룬Ȼְʣµһðװֽϸ÷ڻ׼Ժٳԡ
ôٳԵĲȱɣҼǵ͹Ķɲ٣ȥҪһ㣬ǵʵ½ôô᲻ԣԪ㲻
ʳȷʵУǰĸӲǳԣ˵Ƕͳͳµ̳߱ŶǹСа¿ʼϲĿߣеźǣ˹˵ĴʻҲḻȥǼֳĴʻ㣬ûж⡣
ԪἸаµĺĸһЩ֮Ľ⣬а¼ŭĿУԪԭί
ˣ˵ĺ֡
Ҳ֪˭սӪдƹ㡰ĩλ̭ơ
νġĩλ̭ơ˼˵ʲôһɵģĽᱻ̭Ȼˣ̭ǱȥǹУǵûԡ
˵ʵѩصĵطóԷֱǹҲ̫࣬ϸ˵ֱǹкҪøɴһЩ
а⼸Ƚϵùǰ糿𴲿ʼһСľһλ⼸һֱûԣԪ˵аҲᱻ
£ں˹սӪʱڴûзڸ˹սӪʼѾ˾ռߡ
Щ˼ֱͲˣϲ¾ĿĴ󺺣ǻɱӮҿԴӸһǰһǵоССôֳСǾǿǶ˹˱Ǹߴ࣬ǾҪҸӡа»ڿߣߵƫļ
˵ص㣬û鷸Ƶ֤ݣǵֳϵһǶԸıǵûκΰԪĵ
㲻㣿ִģĸرձӪ˵Ѿ˾ռߣǸ˺ձڸ㣬˺͸ԼҲڸ㡣ðɣаһѾƲˡ
ڸսӪ˾ռߣ¾ڻ˹ʱҲʱзȻˣǶǶ˹˺Ͷ˹֮䣬˴ûв
սӪ˹ȥ˵ǰѡⷽĴͳˣɲʲô£ȥǾǲ۲۵ĳţ˾¿һӵõϵ
עѼ˵Ĳк֣ʱ֪ͨǣӦûҵõǰɣԪ׼аͻȥ
죬ԪпܣһطòãǸսӪûУ뻻ȥ˶ȥҷģһţǣҡа¿Ԫûжãת
аܱǸҲﲻ㣬ΪĿǰıеսӪɸ˹ģ޷Ҫ󣬲аȥԼѼⷽϣֻҪ㹻࣬ܰ˸ߣʱǵ滷Ҳһ㡣Ԫʵʵ˵
ûúøɰɣʱǴ̫ĻᣬЩѾˣֻܿԼֻʵʵ˵
ʵԴЩ˹սִﱱ֮мλ뱱⼮ţЩ˾ʱ뿪ȻҲûл
Ҳ˶Ը⼮ţܻôһЩˣǷĵĶսе룬ۣҲԸսɱаҲȺеһӡ
ҵȻԸ⣬Ը⼮ţֻҪ뿪طǲ֪˸ͲˣǸûǵ˿ǶǶÿοһӦ÷·ҲûУЩ·Ѿ˵ֿ˵ģǹһϣЩ·ʧˣӪûůҪһȡů˸ûввģȴ֪ĳȥֺĳӣΪʲô֪򵥵ĵÿһֻҪ飬ůϾͻյģûвôΪʲôǼôأаץųŲȥ˵˵мֵĶ
ߺߣļһǲײĲᡣٺЦţͷֱӪ
Ȼа˵Ĳ࣬ӪȻסеķ϶վӪмĿյϣܸо͸ǵĺ⡣
ؼǣĿ̫ͨȾأվڣ̱ǵĳζһϮҲ֪ʲôطɢģǼĳЩõĳζ˼Ż
ʵ磬ûеʱ䣬Ϊ˼ģ˹˷׷׶ԼĴϣñ˴˵ķʽȡů
Ԫһλߣӣֻбһ㣬⻹ʱ䷢ӡԪӣһ䷢װ
ǽûеõװԪɫ
װǽûжװôϾзӦ
ûжװ
Ԫĵ׶ʱɱ


581 ɪ
Ԫ֪붬ʱҬǷ͵붬ҪʣֽսӪĸʵɸزţⶼоݿɲġ
ôΪʲôֳһûжװ
ͷ˴
˽⵽ټ˽ȥҲѾû壬Ԫ뿪սӪפء
Ǻǣ˴۽磬Ҳǵ죬ȻսӪʶҵǲ֪Ծɿһ߿һֻ
ǵģ˶ǷģǰѶ͵ȥ׬٣ѵǲ֪̰̬ȣԪҲֻ
žڶս֮󣬱˺ܶձսͬʱҲ˺ܶԸʹӾ
ȷʵӡΰνڸձʱ嵱۸ڸŻ۸ձ˸Ǳ䱾
˾¿ҲΪ˻ͻ˺Ͷ˹Լձ˵ìܣͰѸóȥԸ˹˺ձˣǳ䵱ٲߡ
һʣΪǰ£ܰսҲΣʱ׾ƫʵʣ̶еһжһ㡣
ĿǰıдԼ50ѾǾǱĵһ
Ϊ˸õذǵڶ֮ǰǸ˷ӣַһӦʣԼ꿪ʱҪʣֻҪȹ죬Щ˾ܴһеƶɱʲƽ
ⱾǺ£ЩˡͼѰߵĿӣöԶռ֤ԼĴǡ
ˣ̬һץʰ
ڽӵԪıʱ˾¿⡣
Щ˰ǵҸ̫ˣԸоôʵҪϼˣۣǲʵʵĽһС¿ѽڰ칫ϣеıɸͲһûһµĸġɽӣҡͷԵĳúߺ
˵˾Աе˾ԱвУ˾ڳ¿ɿۣ˼̻ǿָ
ǺǺǡ˾ԱļƲ͵ˣ˭жһ¿Ĳʲô˸ûġ
˵ѾɱͷʬǾ͵طյģôýŵĲôϵɸΣҹҲʣ¼ˣҲǺˣӷ¿еһ
󣬽ųΪʵϵ쵼ˣڸеĶɺɣֻһʽǾǡɱʲôˣжˣֻҪҪҪϴع飬ҪԿſ϶նɱǰκҸȼĻᡣ
㵱ɵӣҪǸҲôɣ˶꣬ǸܾŲţְ̧ѱӳ¿קת̧ӸҪȥ鵵
ǸǧֳԱÿֱ㿴꣬Ƿ浵ܾһĹ¿Ϊ⡣
ĹҰȫֹԱжٳ¿Ҳ¿ʹߺˣߺ˵ֻ3000ˣߺ˵Ļţжˣ¾ֻиߺ˱˲֪Կ϶ǣԲֹ3000
¿ȻǱľ쵼ˣڹҰȫֲûйϽȨҰȫƽʱɸѡһֱҪϣת¿Ϊ¿ĳЩǳο˶ѡ
ϳ̣Ŀӵȼʱ׼ܸţҪһУȫһҲܷܡ¿ɱڡ
ġϳ̡11ʦʦ˻ǰͷӳ̾ȡ
սУ̾ݼ뺣սаǰҲ˺ͣս󣬳̾ҬǾѧУμһޣȻͻصΪ˾첿Ӳӳ
ǸǰĲıܶں˵˾¿ҪԸӣҪþ첿ӣפϲγ֮һС
֮󣬳¿ɵҡϣġɽ
ɽȡڡ塷ľΣ̷ݵİ汾1905ϹĻΪ۹ĵһӰ
¿汾ͬ¼ȥƳлĻ¼һ֡
ȥ꣬Ϊ˷¼һƬֱ𸲸Ϸ־Ⱥü࣬ɽеٮٮߡ
ڳ¿ʱ¡ھĻϷ¥ͬɽ
ã¡˵ĵطҲƱһкãͬʱҲûйΪ̨ݵʻ
ʹкȣͻ̨ϵ΢ɲ¡߾һС¡Ҳֻ񣬿˼¡ĳˡ
¡ں̨ϻ֣ſڹµӺһװ˾ͽͬȹϵϡ
ôôλүû¡ߵ˽òС
˸ȥ̧־ʮ渻͵ָټ淭ٽ˳е𸻡
˵Сĵ㰡鷳ҿô˾Ǳľˣλӹֱһ㡣
У˶鷳ʲô˳ﲻ
˼в鷳ĵϴҲһλ̹ٳ˵£פʹݶ˵ɳɱֱӰߣҹɻ͵ǣ񷢲ϻֱʵ
˵£ǰʱھֵ÷зǳһۡ
൱죬һĽ̵ӳԱ֪ôľھǰ˴ͬ˸淢൱ѪһһλӲǮͬʱʣӵļ˳ٹͨʱٺȻ֣ͬʱԺڰǹˣӰ켫ӡ
ûл֪£פʹѾ֪ˣû֪ᱱǰ£פʹɳ½սӣλٴӼԺȻҹ͵˸
Ȼˣפʹûƴǵ˼־ʾ⳥Ҫʵ
ûʲôòģ붼룬ٵ
ȻºûΪǮʹݵ̬ȷǳ£϶ܣұҪܵˮʯ
Ǽ֮󣬾Ҳû˸̵ӣκˡ
񷢺ͽ˳Ｘ˵ͻȻܲǹȻһװڼıԱĴӵ롣
Ϸϲŭ
ǣǵġ񷢼˵
أ˼ʡ
֪ɫеѿ
֣ͻȻеޣصĳԺеĺϡ
лѩһϵĻѩ£ͤϣɪޱȡ


582 ɱ㿴
1920ź䣬˫ʮ껪ΣӢҪ÷磬Ҫ꣬˵ľź䡣
ɳ̵ӣѵӣǴ¼ֻҪҪһҵģĮϢ
ͤͲ˵ˣλŴ˧ձսʱ͸ð֮ǰվӣһԵڿ϶ҪûԵ󵽼£ŲŴ˧ڼз
ʵϣŴ˧ĹȷҲ׿гЧ̵ӵִﾩǵĵһ죬Ŵ˧ҵ¡¡æѵŴ˧ĵһʦ͵ڶʦͬʱְź䵱˾飬ΪźԺӰȴ»
ͤȷʵֻϧźʵҲǸǽģյǲãź仹ûи״ͺͰ˴ͬĹǻһֲ˼ѵ¡಻㡣
¡ҲǿԺġɳĮ֮ᱻźĻӳ⣬¡ûʲôͰϢݸͤ
ʱͤѾǱ½һϽжʡͳ˧ʮǱʵȨ
֮ǰͤҲСʵû֮λ
֮䱾ûоҪ£һЩʵȨԱ֤Լĵλȹ̣ͤһļϣͤҲأΪоص
ʶӴݿİձ˸ϳض֪ͤӵս
ȻˣڹͬͤҲûܰѵϰʶһĲӣĶҲ𣬵ѵĲֻӵ֮һǿҲܰɨսɹͳһ
Ѿ㹻ˡ
Ϊ̵ͤӶ壬ͤŻʾ֭źȥû뵽źԼ˵Ľ̹ҲѵֱǴ治
ͤиεķ
ȻͤϾۣռûаӣͤʰ飬һЦʩʩȻС
Ϸ̨ϵġɽҲѾ˹ؼʱ̣ϻҺĺԨĺδӣҷżĺм£ʾʿ£ĺԨ۴Уʿ׷ᡣ
ƺ¹ѮնĺԨʵĳͤ¡ԣû¡׾ԹԵ¡
͸ɳܡ¡һͤĿΪơ
Ӿ˵ͤ϶¡ߵö࣬ͬľϵ¡ҲûҪģĿףֻ𾴾Ϳԡ
¡񿴣δҲܱ֡
һ磬Ҳʵǻ˵㡣ͤûжٲ˼Ц¡Ҳǲ
ߺߣܸһȥҤӣԲɭϣ¹ٲð¡ͤĶҲû
ֱֱ֪ͤȥƢɱ˵˺ĽҶ̣ҲǹҲס˵¡˵꣬ͤѾһһס
дһݱ棬ҲͻȥȻ캮ضʺϾѵ˻ȥˣǵĲıҪģǻҪϷľһ£̫ʱͱˣȵ䲻ȵʱǴ̸һ̸Ҳˣһ˲ô¡·ûпͤɫ²۲ֹ
¡ǵ¹¹˵İ·һᶼǺϽģ¡ľˣƽıһޱ飬ֽ߰ĮͷĵԽʵǺģͤھͺ޵е
ֻͤ޹ޣȴûκΰ취
֪ͤ¡Ļʲô˼
ǰ죬ͻѩһҹ֮䣬¶Ȼʮҡ
¶ʵԶΪĵһʦ͵ڶʦëë꣬¡Ҳûиож䣬λү콵ѩ͵үż٣ֻ˸¡˸ԼʧӰ١
źȥ϶¡Ǿ֪ͤźĿǰͬĳԺȻƣѵ¡ڻϷ¥ɽ
ܺãⷽ˵ź¡ĳƵʵġ
ǺǣĽģǸӿ϶ܵͷͬвɶҡľͤս߬űӵ֣ҧгݵķźݡ
ġ¡ڵľʵֻУΪ˷㰣ġ¡£ǰԶ¡ǵľζһ⣬º¡Ľνͻʵ顣
ĿԴϽ¡ͤĻ¡Ϊ⣬ĳζŨ
ͬһʱ䣬ͬӭҲӭһ
λүҪĸ鷳С˵һСȥ㴫ҪǾôᵶǹĴȥҵ϶ȥҲ˵Ҳδҵˣ˹أý˵ǲǣӭſڣͷƤСñӵĴڳվŰӵĴ󺺶סţ˵ʲôҲȺ˴ȥ
ЦҤҲҤӵĹأ˭뻵ܻģǰ˴ֵͬطûɽ˭ҲվסţӭȻҲпɽ˶ŵĴȻ˵СҲûµ˼
֪Ǹ𣿡ӵľе㣬̧еƸסüëƤñӣְϵľշǿöĴ˸С
⣬ˡС׾֪λүǸ߾ͣϸ˿Ȼķģλʶ
Ҳǹ깫׳Ƥģְܸλģ͸21ͳ濴ӵĲ࣬ͷ·ӹǿ϶ġ
֮ǰ֪ǰǺηʥƤĻмη壬ղλӾٵĶƤĿ˾գƤϾͱֺ
ӾϵľպıǶˣȻǶƤĿɾû˿η壬̫үӭ̹ЩĴͷΣ
ĸ߾ͣӾϡˣôҲ䣿Ӿ˲䷭̧־һӳȥȻγĺڣȥѣǸ͵
ǺڣģⶫѾ˴ͳ־װⷽҲǽˮ¥̨ȵ¡
ſڻмƤģˣᣬҲûپµ˼ֵطһ쵽ĴܵĶˣźݻҲˣõŪǹҲˣû涯һġ
ţүǾã
ˡľ˲̧־ǹУ׼ҵֺݡ
ϾлԴԱ߶㣬Ҫſڸɺɱɱ
⺰ʵеķңӵľûжԥôĻը̣ãɱ㿴
磡
ɱӭϾղŻƤʱȣֱҴ


583 ү
ְҵܶʱǺͻϵһġ
ûطˮúܣ·ͷû׼иӸλĶӣһҲϡ
ͬʱԽΪԸˣԽסúǰĵֻҪˣжӲĺ̨һ㶼˱ᣬҪһسҲҪºһزǣҪΪȺ˶ǾºһسӿҲûʲôˡ
Ⱥ˾ӭкֱײֻݺݺཿ˷յ۸ӡ
ˣ¥ͻȻһϺȡ
̧ͷǶ̫үź䡣
˧˧ȥʲŻͥнĴӾٿ첽¥յźߵ
˧ôǸ¡Ҹҵ״ɣźŭ
źҲ뻢һţֻϧź⸱СʵûжϾϵëû˾أѩصʱֻһվڷڣﻹһ˶̴ȷʵе㻢
˧ɳİɣǰŸճţ¡žȥϷӪ͸һµĶûУ˵ûŸ״һֱֱӸ״ôӾٿ϶Ǹźһġ
ߣӾȻô۸ңͷһÿź䷢ģ˳ְе̸һΡ
Ӿûнӻźֲмǡ
ҪźͤԶˡ
ͤЦ滢ϾҪ˺ɣϻǲɫ̸Ц޴ӴĦͤ˼ͤ۹⣬ͤǰսӣڼʹ棬ЩʿܿȥǱʣǡǡ˵ͤĲһͽƻƱ䣬Ѿ㹻ˣʥ޷ġ
˪ͤźĻ䣬ȲźԺʲô͵ĿǰԣźͲͤȥˣ̩ͤɽǰɫ䣬źϲŭֶϣһ˿ź֡
ôֱӣԺҪ춫ǰӾ൱á
źɲ֪Ӿô룬źỹŻȥһµ¡أǼҴҽݻ·յС檡СҺ족ؾӪ
ţŮ˽ӪǴɣͤӪڣô㣬ǲֱǹײ
Ӿٺ˵˵Ȱźһ˷׷ֱֱӪ
ȻˣźߵüҲûӭﴫǹ
ܿ죬źһ˻صλڳ¾Ӫ
ԣ¾Ȼ˻Ƕˣ˱·˱ľãҪġפľǶһʦ͵ڶʦڵ¾һʦ͵ڶʦ
սԯţź俴Ŵ˧ʿ֪ΪζʱоջһҲûȥ¡˼ֱ˧ʵķ񱼹
ӣӹ£ɫҲŴ˧ˡ
źɫ䣬Ҳ˲ͤΪʲô⣬ĥĥȻĥĥ˧Ų
Զ㣬͹ǱߣͤƦʮ㣬ǷڳһҲź
ѽϽ£캮ضģǹɣ˧һ˷纮ĩɾͰٿѱˡġ¡ģȰ˵һҲϡ
Ҳãӣӹͤ·û¡ķζϾź
ЦѩģźҪȲҪ¶ȵĶӴһƷȥȷʵ˧ͦů̶ȾĲƤ
źͤ׶ӣϴͤأл˳ȻҪ˳ʲôһ˵ɡ
źͽݣ˧ж˶Ĺ¡
ͤͿʼźǰתȦȦﻹ߶ãˣСӶѧ֣Ҳְܼı£û뵽СתͰѲӸˣȻȥѧȥ椣ôûǻôšͤ߶žͿʼƿڴ
ʱڵĻᣬʵģ˵˰չţչչžͳԼģ˵ѼҿԷŮòȻԭƽཻġ硱һת۾ͳˡֱ硭
ᣬ֮˵Щ֤Ǹ֤Ǹ˼ΪⶼǷ£ֵôġ
Ȼˣ˲ô롣
嵽źҲڷ᣺ѾСҺ죬ڿʼСҺҷˡ
һ˵ź仹ͦүǵģ˵仰֤СҺûпˡ
ϧСҺû뵽źиô˵ĵ
ֻͤЦֽ̧˸ղŵĴӾ٣ϵȥǸСҺӻ
ϵģϸκβֻϵٺٺЦȻӦСҺ֪أѾηɱ
㣡źŭϵ
Ǹģӹãͤƿڴ̧־һӳȥ
һӵȻûôþѾ㹻źʢŭгѡ
źȥʵʵţ΢΢֣ǱȽϼҵġ
ĽôѵͤעתԱ߿ֵ¡ϡ
ʱԣɺʺϹȸżٰɣϢһ¡¡Ҫź䣬ִ򲻵ããҪ
ңԡźͣеǿĸо
۹ǾͺãĽǡͤ⣬ִϵﳤȥ
ֺαأڿױѵ͵룬һʲôμסġ¡Цù졣
㡣źĮȻͤѾˣźҲû˼¡Ŀͬơ
Ҫ޸һѵƻģҿɲѵһȺǣĻϰͳͳ¡ź䡣
ҲСܲЩķź俴¡
ɵƣİ취İ취ӦǰȥǹУȥɨԸһ¡ûпͦ󷽵ĸźѡ
ֻϧѡź䶼ôϡ
ɣڿҪƽƽΣһ棬ǵ˽ͻῪʼǵͨαĻˡ¡ȥȽϺ񣬵ʵɳĮ֮һҲɵ
˵ʲôźȻŭŭ¡
ɣҾ֪ھǰۿɳҲûãҪ֤ԼǸȥѵȥ֤ҪԼŮˣүһӵԼǱ˵Ĵ裬˵Щ㲻㶮ֻǲǸ¡Ҳƿڴ
ôǷ20źܵҪѵ¡
¡ϱ֣ͨԸźү治ڻ¡
ǡƹƹҡĴ˰ޡ


584 ͼٻʵ

ԶС԰͸ߺһûһģԱǸߺ˵ӸϺصԱߵĲݵǰԱ߻ֻڸص¼͡
չߺվҲ˻飬ǰϱشһǧͦʣ˶ûκβȻǳĺг
˵¡źһ٣Զʡ
ΪҰȫֵĴڣְϢǻڲģر¡źԶرעģϢøǱͨ꾡һЩ
ڵ¡źݲûжر֮ԶǻġʷˡʩӸعעй¡ź˵ᷭһ㣬ö֮ıԱ֪Զϲã鱨й¡źķȻҲԽԽࡣ
Ǻǣ˵սңź˴ͤ˰ǽǣȻĨߵġߺ˻иİԡ
Ĩ᣿ܰɣԶͤġۡӡͦġ
ͤˣΪͤ˵Ľ׼ԣʷûиͤһۣһ·񿴣Լ³ͤڹйģҲûɣĻձҲͤʹɱ֡
ͬʱźĵõһ۵Զȴе鸴ӡ
Σ918ʱ򳣿û´ֿҺ֮£ź䶼һǹͷ⣬ǿͤϧѳҲҪסĹ⣬ǿǧ򶫱Ů˼ĺҪȥĹ⡣
ʷźٺõۣҲڸǲźձʱѶϺš
ƾһ㣬źĲͤԶˣ
ĨߵģͤҲʯĳǼҴӰᣬһԲҲ׼ߵȥȰ˵ߵʱϱѩһ㣬͸ѩһߺͤҲ̲סȻһĴָ
ͤҪûôڶǸͷҲסԶͤġǰ֡Ըеͣתͷڲݵ۵ÿԿص£ﲻ֪תʲô
ʲôװģҺȻоҶӣϣǸྯģϸԶԤ롣
ûУûУֻ룬Ӧøص´õĸԣͲε־ӦðһӺһҪæС򡣡Զķ
Զ˵ʱصˣСһſڲݵװֻʾҲǰһ
ֻǸģѯҽ֮ԶǸص飬Զǵú񿴹һƪ£˼˵гĺӻаģҲӽһõ˸ȷϡ
ţ㱾ιҲһֻֽСء
Զϰߣֻһдëһжë
ʵΪȮȷʵͦʵģⲻصſڲݵװʱ򣬴ëſصԱ߸صʾص¼ǰëǸӸɴһ㣬ܵصºֱԴǰ
һĻԶЦãҲеüǶԶĻԷڻԶԶƲֻǱͨĺһ㣬ȵʼӾͺˣⲻ⡣
ĸҲûɵġ
Ըأ㿴صߵĻŮģŮģʹɩҲǣСҲŮģֻȻҲȫĸģѵͲӦһһĸ𣿡Զе㵣ġ
Ľ㣬ɷսڴһŮ͸㡢һԶһ߲ɵͲͣڿⲻͲķϵ˵ʱͻ顣
ķԶϲˣڿʱڣķΪһٵġ·ŵʱ⼮ŵһôӰſФ½
⼮ڿȷͳ֮󣬲ķΪегΪ鳤ĬԶ֮󣬲ķԶһΪԶĵϵ
㻹ûĺǼŮ٣ϣǲҲ̫ʢ˥˵㣿е㲻⡣
ģ򾭳˵£̽ԶĵߣЩŮ٣ǵЦĳɷָһЩ
ЩŮٻǵƲͽһһദǻƲЩŮǣѾȷԶǴ֮ˣǹŮٿʼӴ񡢾Ӫȷ£Ӧ֮ǻᱻȫأȥӪԶĸֲҵ
ȻˣУЩŮٷ˺ѡǿʱԼ޵Զ򲻽ᷴԣһڻܼϰࡣ
ϰ࣡
Ǹù
ˣ֪ҲǸ˼Զ⣬ϵļҪתߡ
ǵģѵĿļתһô𣿡аԹ
˵ʵһʱ䣬ԶֿʼһֵͣѲӣѾʮûżңʵԶһͺӵģӻ޷¹ҲѹᱧԹ
װģǽôôûгȥιԶͻȻ뵽һ⡣
ǽҵı£ԴʶʼǾʹûгȥιòãôæûʱ䣬Һе˶ӣȥȥν˵赭дֱĶܹע¡
Ů˰ķǾǵĴʣСŮ̫̫˵ҪʱǱ̨ǡ㿴Ű족ҪΪĲҪǺðɣһǱ硣
̫źˣһȥתתǰϽǰܻҵļȥԶܹݡ
ǿȥļ磿Ǽֱ̫ˣʲôʱȥֵķǳ˷ܣȫȥӡ
ȻˣԶоģȥԶļ翴ǸôԶɰ
ʱԣͳϴξͶǷ룬ʱȥԶеĹеź
ֻϧûСŻʵǻȥȥһţеԶʾϧ
ͳѷںܾ֮ǰͶԶ˷룬ԶûоܾʾϳŻԶԶȥʡ
ڵе䣬¶ˣǱҲѩйͤı棬ͤд˸ѩˣɼѩµж󡣡ߺ˺ѡ
ûû£ȥǾҪȥźãĽϽǽȻַͬ飬ϵʺϴȥҪﶬܸܵѩѩĺãȥǣҪѩԶ˵ͷͷǵ
ȥϽǹе⣬Ͻǻסŵģ˵С˵͵ĸƬҪģѾгһˡߺҲǶࡣ
ߺߣҪȥϽǣǸٻʵۻ˱ᣡԶ㡣
ٻʵۣţС


585 
⻹Զι֮һγã׼֪֮
Ҫȷȫ棬ԶȻҪţԭصǲܸһȥģǵǳһˡѰס֮ãԶϣص¶ȸһȥǾֻڰȫ϶¹
һֶ޺Զ٣Ļһ֧ԼΪ˵ľֶӣԶӣһûʡ
ΧӣҲǴ˵е־
ʵ־ģ½װ׵һʦһֱפҬǣ֧ʵͳе־ְ𣬲ûйԡ־ţʵ
ôȻҪУ־϶Ҫģ֧¾ϾĹעеפ˾ͱӣϣܴԼĲӳ֣֧־
֧־ͨӲһԵı־ǿʹԡءΪ־ĺڵ׺־죬ͬʱϻаɫȸͼ
ҪӸ֧г֧ӣͬʱκˣһ
֮ڣפ֪£Զڱĳ¿֪ˣһݷϾʹˮȫǸеľ֣ûھдùεĶ˼ó֡
ԶֻҪһ֧Լ1000ҵĻʵĿǰפ֧ӻӾУô󶯾ڴӸͳƣѾ15000ˣѾһ׼½ʦģ
ﶼһƬֿ˭ĶãԶû£ǰȨ͸˷ʤ
ʤһԴҲ֪ӵ˶ͷȻȨ͸˸㡣
ͺðˣϴһӣȫ͹֧ӾͽСȸʦȻкӽͣۻС׻䡱ʦҪ齨
Ͼֵ¿զ࣬ҲûôྫͣҪһ־ӡ
Ȱ־·²ᣬ˵ͬԶõԱȻҪãô½ҪʤҲ뿪ˮԶȥĳǰƲоܹʸ㣬Լҵƽʢҵˡоǽ½⽻žڣѾ㹻ǿˡ
˵žڣž֮ʸ½鵣ⳤžڵкܴϵ
ʵڵⳤ֮ǰžڵľְ½װ׵һʦʦҲѾнھҲǰ;⽻ԱʵȱžڲѴӾۣתⳤְǿʼ˴֮á
Ҳ㲻ϵ˲żüãҳ¿ǰҲǶ֮꣬žҪҪ֮һ죬ȻˣҲ辶֮١
£ֻǽһ֣Զãи׼Ҫ
ʱҪķɻ˵ֳɵģʱԶ߾УҪǰ䣬ڵûִһҪҪִҪѹǰ档
ͬʱҪ׼ĻиʳģΪСصҲȥǾͲܲˮ⣬ԶһһҪʹõʳرˮҪ˹ȥʦҪԼ׼ͬʱҪ׼ĻиӰȸӰƵĹԱڼȻôܶණҪʶıҪʱ̶Ϸ
ʵЩ鷳ĻǰΪ˭֪ڵʦж˶ǱеģԿ϶һУЩ˾Ҫ𣬲˵Ҫȫĳ̶ȣҲӽš
ȻԶԤķѮߺ˵ھҪжҪֱǰޡȺǵȵأǰõο죬ƶ¹ʵԤƶȵˡ
Ҫõĵطȷе࣬ԶҲѵóһΣǾͶ߼طҪڸȵЩطԶĽӡȨ
Ȼˣ˵ޡȺЩطĹЩطҪȨΪȨͲ顣
ȻˣԶҲҪ߶ĺãҪĳЩĻĲӣǲҪ쿪
ϸ1920ǱȽæµģ˵ϰ꣬ԶҪ˺󻹻ձȻձĴһǰʱİղμӰ˻ᣬڲμӰ˻ڼ䣬ԶʷӢ¹ʱ϶˹Ѿ߶˵ȵء
ڼгǲǶ˵㣿
һ㶼࣬ԶûмǴʲôʲӰ˻Ҫ4·һֱ9·ݣԶ㹻ʱ䡣
ͬʱ1920꣬һ±㹻ӣǾ׼ڻʢٿġʢٻ顱
ʢٻ顱ԭӦ1921ٿΪǶƵʱҵľԼ͸̫ƽìܡ
һʱеʷͬԭмձѾ꣬ѾȡձĵλΪͷԼĹϵ˺Ӣ˱һʱиӽţԶһƬھȻбȡůƣҲֱӵ¡ʢٻ顱ǰһٿ˺Ӣ˵ĿĹҲǻìܣΪ˶š
˵ʵʢٻ顱Զôãԭܼ򵥣Ϊʺ
ʵӡˮ㡱ǶȿӢ˵ĸɶӣӢŷ޴½Ͼһʺȫ緶ΧĽʺ
ǵս֮ġԼᵽڶûͬ⣬ҲǱʾ˸ûڡԼǩֱ֣˶Ķ⡣
뿴ɣƶԼġʮĵ㡷ͳѷģΪеĳЩڡԼûеõȷϣö֮ľڡԼǩ֣Ӣӵ洫
ԶļУʢٻ顱ȻٿģҲʾλڻ֮󣬻ع涨硶Ӣչ̫ƽغصԼҲ׳ƵġĹԼǩԼգĹָͬ޽ԼΪͬίͳ
ʾܷϵԼ
ֱЦԷǣٿ飬ǩԼ˲Լƣ
˫ر׼
ǰԶͲʲӡʢٻ顱κڴͬʱΪŻĴڣԶ϶̤ᣬҲ͸δٿġʢٻ顱һӰ
˵ŻӦӦ÷ϳѾγ˼ڲͣչۡ
ŸŻԱǺĳ̶ֳйϵԱЩԱȻûֱӺ򽻵ҵкܶ
ͬʱ֡ŻԱ࣬ǵҲǿͳѷڡ
ûҲʮĵ㡷ѷڣһȷʵǡŵƽĻߣͬʱҲǸ۲۵ߡ
и˵ܸЦըҩŵȻһƽʲô˼
ЦڸģֻĳЩͼԴڸеı
ᡣ


586 
ȥʵ׼ȥԶҪ¹ԶϢһֻ֮صԭĹࡣ
˵ЦԶĹӲ졣
ԶҲӹ쵼˵ӲͿᣬλãԶŷ֣Ĺ治ࡣ
ô˵أݹСŮ䡢ɻۡǾ仰ǡĴŮǸŮˣ˭Ĺɡ
ðɣôݻе㲻ҪԶڵĹ״̬߸ϵӲ죬תһȦ߻У뵽Уǿ϶Ӱ쵽ȵġ
ʵԶҲ֪ĵӲЧãʶİѴı΢˽ãͼַʽѼʵĵһϡ
ʱ䣬ĸо;֮Ľ͸Ķࡣ
ȻǽǼо綯оооԼоرţǶо
о¡ԯֵооʵǿ󵽽һʱѾηֲ𣬷ֱȥһöоһöоԭĶоͳרŵĺնо
⻹꣬ΪԶѾʼоڣԼоɹĻǹƺնоҪ֡
ϵزµصĺԱÿһβ֣ооԱһĵߣǻһµʵԱ룬ôЩʵԱ֣ΪоԱǵĺϸ֣ͳĿǰоͷȴ£ʹ¡ԯϯоԱݣʱҲòԴˡ
죬оŵĳԱִﺽնоʱ¡ԯûԽӴ
ҲԽӴоͺն£ԲжרҵϵĽоƶϵĽЩǴͬС죬Ҫ¡ԯҵţԳ棬ǳľͻ˸Ӵĸ˰
˰ǲе죬Ͷˣ뵱ɡ˾Ժӡ˴ĵһǹǹ˰µ
ʵй¼֮оİȫͬʱһмۣ沿һоൣθ𱣰Լĸ˰еһԱ
¡ʵҪ߲ԽΪλĲι۽⣬󽱼£¡˰ȻܱѡиƤӹ϶Ҳǲġ
Ͷ¡ݣǾ鷳ˡоιߵųҲ˵
ҪǶ˵ǾͿֻ࣬Ҫһڣͺԡ
ղ˵λͶ¡㲻˼Ͷͺ˼˰ٶôһ㣬һ䣺ӵʱͲֵǮ
Ǿֻܲɢ
˰оԱ򽻵ˣҲ֪˶ٶеֲŰߣҲֺǺǵĲιۡ
Ϊһоնовٿģ纽նоһ˵ĵλ԰˵Ļ԰ûĴֱ纽նоʳãóԵЩ¼뺽նо¶Ǻޡ
Ȼˣι۹п϶⣬Щ⣬ǿɿصġ
Ǻ֣ڳʲôˣɢĿ޷ͣǵǶ͵Ժ󽻸ǵоǲҲҪﻹûǵλãǵнˮҲҪҪ죿ڲι۵ĹУоͻȻ԰һͤﴫһŭ
Ǻǣ룬룬ȵ߿˰ϾͿʼԲоһȥ
⡪ɲоȥҳ󲻿ﰡ
ûӴ¡ԯǿ϶¡ԯιŶмǺ¡ԯģоӵͼ֣ѽѧôҲãҲǽ鰡
˰ûˣ˹ԶҲ²
ǲʰɣ¡ǳﲻ𡣡˰ѹ
Ǻǣܷģҽвʵ£λǰ˿㲻绰¡ô˵ʵ޿֡
ǣʵ¡ԯʦ֣˿¡ԯʦ㣬Ҫ˵¡ԯ˭ЪɣϼҲһȵϰ˿
ôλԵȡ˰֪¡ԯǴŷ޻ģò׼üë۾Ĳʵº¡ԯĹϵȻʵƶ˰Ҳ֣һȥ֤
Ṧ¡ԯĽԴԴϵĴŸոճ˼챥ǵ𣿱ЧҡЧңôѵƾƾд紨ûᣬǻˣסһ㣬ȷʵձЩҫǵĸǵֳһϵûУһԺͬпܳܽձڳܵĳ裬ѵǾԸ⿴𣿡
¡ԯĽСŮӡĳ¡ԯѵ⣺޿޿ޣ֪ޣȥôСŮһ㣬ⲻ㽾͵ɣĹģ겻ڰ칫Ҳ׼˰æһΣ㲻õ㣬ԼѴְô϶ȥ
ǵģϧûС
ʱ¡ԯʲôȻ¡ԯŭĺɢ
Ǻǣʦ㣬ʦ֣ǼЦˣ˵ǽ첻𡣡ûᣬ¡ԯЦ
к˳򣬳˵¡ԯ˭ĵλȽҪ
ʱе£Ծˡʵµɡ治
˵ǲġ˿˸¡ԯɫ
¡ԯϾͷ״ӴֵģȻŷǰԶ¡ԯʣⲻû
Ǻǣߣ칫˵Զ¡ԯҲѣȻм𴩣ԶҲ⣬ϾͿƾ档
¡ǰʱѫµĹ˰ź֪
߰һúÿͷ㷢ѫ¡Զļһܲ
һǰоһЩˣˣһŮˡ칫ұ¡ԯеǷϵİ渵
ΪǾֹҸǷĶЩԼ򵥵ļ񣬽ǰǼ˵û˿󣬶⼸˵ļֱ©ٳ򵥵ļ㶼ܳ治֪ǰѧʱڸõľʦѧãֱǿڽѧЩǶ磬ҰҵǷأһ©ٳ˵Ȼһ㶼ûģôҲ¡ԯ˵˵ž˻
ᣡ
ԯͬʱѵ⣬ֱ԰˿ġ


587 ǳ
ˮƽһ硣
ʵҲֲЩѧǣЩѧʱ⣬ͲƣЩѧӺѧ
˵Щ·оԱȻܽ뾩ʦѧѧУѧϰˮƽǱȽϲҲӦòز
תͷһ룬ЩѧУڼ䶼ʲôЩѧΪʲôˮƽҲͿˡ
ʦѧã1898֮꣬ʦѧǵʱѧҲǹ߽أʹְܣͳȫ
ðɣνѧ˲ŵģ˼Աġ
ǰġͷ¼Լȥġ˶У䷢ԼҪԱԾʦѧá
뵽Զ鲻Խһ䣺ȵȣô£ΪʲôЩʦѧøձҵѧᶼл뵽նоĸߵȼܻУǺԸû֮ƥĹǰ£
ûߣⲢЩԼձȲûκζȿϣЩܵϸˡ
ǲķֶֻȱʱҪˣûо˭Ȩ¡ԯ˦
ķεĿƼ
ڿʱڣķְгУǿεʱĿƽģķӵзḻĺͿѧԼߴ򽻵ľ飬ְλʺѡ
ȻˣͻֲᷢķѡĲס
ķϾˣʶⷽ棬˵Աȶ˲ö࣬ڿʱڣεʱ˿ڳɷֻǱȽϵһⲢûб¶Ȼص֮󣬴˺ձ˵ڱ¶
ȲҪЩ˰Źȵһʱ䣬ǵĵԶûֳ
£ʵⲻǲĴҪ֪ڵԴȱʵ̫󣬼еĵطҪˣѪƻ죬Ҳû취ֻЩʵڴ֮ǰѾҴкˣ꣬״ͻõŤתҲĳ󡣡¡ԯլʺ̲ס沨ķ⼸䡣
Ҳȷʵǿ͹۴ڵʵȱڷǳ󣬵Ľϵ޷ṩ㹻˲ţǾֻܴ˲ţҲû취¡
취ҲҪһΪĿ
Щ˵ĹǼ򵥵ļ𣿡Զе뷨ȷϡ
ԣʵǼ򵥵ļ㣬Ϊһйֻ򵥵Ĳ֣޷ʤΣôͲܸܽӵĹʵϣֻҪͨ˼㷽ĿˣͿԽһЩ򵥵ѵȻѵ̶ȵ𲽼ǾͿԴֿʼӴʵ飬Ѿš¡ԯϸһ飬ȥѶȺ񲢲ӡ
ţģ򣬲ߴ绰ȥҼͺȥͯӾǱ20ѧɼĺߣҪǽһ顣ԶϾ
ǵģ¡Ͼȥ绰
ͯӾԣǻͯӾôǣǰܰɣʵ飬ڿ϶Ҳܣ£üɣ϶ԡ¡ԯֱ۾ڷ⡣
붼롣Զһڻؾ
նоʵ黹ǾһΣԵģԶɲüðա
Ϊʲô£ǸӣһУ츳һ˸޷ӵУüҿԱ֤һ꣬ԿԶ飬ʸӵһʵҡ¡ԯ֪Զͼĸ飬ŵҲǲ
ˣĿǰɣ﹤ɣѾΪְʣĿǰһߵļɣ֮ûи㣬´𡣡¡ԯŬ˵ԶʱŶ룬ȻƲĽ͡
Ҳ辶ͺһȥԶҪΪԶԶ˺ְѼϻѧУ
üθģȻȥɣϡ
ڿʱĸ飬ɣ˼ȻܿΪ걨˹ʣ췹
ðɣںնо˵оΣգ֪춼ڵʲôԶɲѼɿѧˣл£ԶѼоŪ
ʲôϵأںնооΪƺ÷ֵ̫װɡ¡ԯװͿ
װУĿǰǺնоȱˣȱˣоҲһ
ĿǰΪֹնоηֲоͬǾηֲһǷֲһҽоһǷֲһоĿǰоƫƼⷽоɣϵҪоӽˮ
ɣϿǰ϶ġŵߣ¡ԯʦĸԲƴƴɼƴ֣¡ԯҪռƾֻˣ
ԣӲĵ۾¡ԯǵ㻨ӱһƣܺãϣϻô֣㵽ʱĻ
⣬ЪһҺ¡ֵܵľ۲ʱ䣬ɣ֪¡ԯԼǽǣǿû¡ԯĺӡ
Ŷģ㲻¡ԯϾʹధ˵ʵ¡ԯܶɣ㷴˼Ѿǹˣ뵽ٵĴѹ¡ԯϾͷ綹
ԶøߺȥƵģҪݹû˱ȸߺ˸ЧʣԽ20֮󣬸ߺ˾һëͷСӳںնоĻڡ
ף
հף
ˣףϾǴ˷ʺĳƺ
ţֻлŰ״ƷļˣǱ˴ʵֱקģСһԶûʺ˼
ŶһıƷξεĺҲûмʺ򣬵ȵ˼֮кӶʺϣȷûпڵ˼ϵʺ򣺡μ£ϰıղ¾
һƬסʺ֮ʺǳԺ
ܶͯӾǸռԶ˷ܾϾͱѹмСһļ򼸺ۿɼĿСŮԺڷۣӣСһߴգüΪǳͷ
ǺǣˣͺѾǲеżԶСһ֮ĸӡ
ֻԶĳƺҲֻڼĳƺ
ȻˣףҲ˿Գ͡
ףѾ׼ˡ
ô˵Ĳ顭죬ף𣿡
ȺСһȷǴܿ죬˲µԶʵ⡣
ûСһǣֻҪͨεĲ飬ϾͿԽһݹһݲͬʵϰʱĹԶ
һд˿εСԶʵڲܵȴļ尾
ʵЩеĺܶ˶Ѿʵϰܶݹ⽻١顢ˡʿˡʦйߵȵȣֻҪǿʵϰģЩǻ϶ʵϰ
ԶҪЩҵµĹ


588 ǳص
ҪһԼҪĹѶжߣ21жרҵԿھ֪ˡ
ԶΪֻӶ
ԶҪıٷһ㡣
ԶΪǴһʹЩǻûеҪͣԶҲᾡȥֻʵϰǶҵһʺϵķĻЩһȷĿꡣ
ЩӣֻͯӾбֱȽϺõһ֣ʵиͯӾѾ˹׼ЩǵıֺϸԶЩȫųǼ빤һ̶ϻΣ
ʵڵѧУûеĳ̶ȣΪְҵȱԹԱĹʱ䶼ҪڹвνġԡҲֻǡԡһһûдݹǱǲһûдݹ
һԡѶҲͿ֪
ΪҪͷЩձԱȣ¡ԯûаԡ̫鷳ͬ⣬ͬҪ
Ҫʵ࣬ǡɣʱ족ѡ
ԵģҪ󱻼֮ԱǣΪõĵһӿʼͿʼܱʼ飬ûɵ˼ƼǴɣȻ󲻵緹
¡ԯȻֲõĸо緹ҪԲϡ
¡ԯСԾԾԵͯӾǵСһԶԶȿȥĹҪ׺ö࣬һֱڵȴΪԶЧĻᣬͺ˳μӹѾΪͯӾǵżеͯӾڵȴһ죬ôһٵʱЩӾԻȫԸȥץסᡣ
Ȼڼʼ֮ЩǷ׷ԼԾҸط£ȻͿʼ۾Ĵ⡣
ʲôɲأ
ΪеĺӶи´ĵطԶѾλӣýԶС˿СŮֱӯ
Ļ˷ڸжϣǼֱ̫ɵˡ
Ǹжһᣬ۾ĴҪ
ϾҵǺܴģȻӴٶϿЩǵĻܺãϾ㹻࣬ҪĿҪһʱ䡣
ôʱ䣬ܲöţ緹ʱҲѾˣ¡ԯϢһᣬ극ټ
Զӿӣ¡ԯ˵ڡ
Ǿ͵ŰɣȻĺǶѾ£ôþͲҪ
Ҳûз̫ʱ䣬50ӣѾȫ⡣
¡ԯ֮⣬˶ɼ壬ֻ¡ԯԼ֪Ҫ50жѡ
¡ԯԼɣ50Ӷ
ȻѾ⣬غǶûɣô¡ԯͲٵȴ¡ԯļԾɶжߡ
ڲɡûн˼
룿Ѿˡ¡ԯ뿴ж
ðɣɣΪ˺¡ԯһߵнȼ¡ԯǺܽġ
¡ԯϲ¡ԯڷǳ棬뿴Ƿݹʵ
¡ԯõĹʿǽɣϡЪȼģĹϵǾԵĵһţȻˣܺ¡ԯһĴܵ¡ԯͬĸ
ðĸʵǺܲģ䳵˾ַӶˣʵǻ¡ԯȼʵǿӵ˽ҽԼ˽˱ڵġ
ȷʵǴˣǻûд꣬Ҫһɣһ塣شĺܼ
𰸺Լ֮⣬֮С
ԶһֱżڸˣԴͯӾĵһԶһֱͯӾСһŶӡ
ͯӾѾǵĸͷСѾͷǲ֪ѾͤͤëͷС̵ӰѾͦΣµ򣬽ĹԶŬҲջļڡ
һСʱʱ򣬺ҲԾͼһҲûѡ񽻾һЩڷܱʼͯӾǣҪżϸͺƽʱĲһ
Եģź𣬻ЩͯӾҵĹһǶóȣĿҲרע
ӽкǰɣ˿
ȷʵܰǵᣬ˵ǵһμص־ֻϧӺصĸ̫Իʵ۱ǵĹ˱ڡʵµĻûж𾴡
ȻˣʵҲڻ˵Щôƪ۵˵϶ӰЩǴ⣬ʵǺͰ˿Ϣ죬ԶġԼ¡ԯ
ԴӺͼʼά֮Զ˾Ϣңôڳ϶ӰЩӴ⡣
ڲʵµĻԶҲʾͬ⣺ߺΣʱͱȶǴżʱ鱻ɳʱ˶ʶļֵɢӦеĹâʲô޷ڸǡ
ںڴڲʮͯӾЩӶܲμӹֻһܷϱ׼ôԻǵȱ£ǸհԶ¡ԯ廰ûеߵ
ᣬڿǸ컬ļһ˼ŮϣôҲԼϴ˰ɡ˿ĳЦ
ģ˿˵¡ֵڻǵġʯ塱˵ܶ˶¡ֵܶ˻ֻϧûҵʲôᡣ
á¡ֵĵλҲΪҰȫ¡ֵ߶ˣÿһҪӽ¡ֵܵ˶ᱻڰ˴ж㲻ԣôпܾͻʧ
ôܵı£ܴⲿӴ¡ֵܵ˾ٵòˣټ¡ֵ־ʵӴ汾խĿ¡ֵҲζΪ֮¡ԯ뵥ûжܲϽһɡ
ţ¡ֵⷽ涼ȱġ
˵ģǲӦðһѣôŮ٣ɫͦΪ˴ҲǣߴʲôģѵףԶһá
ԶЩŮ٣˵ʵѾԶĲôŮüԲţʵǱȽƵģԶɲǾԾʼӣԶʲôƺʧµ£Զ治԰ЩŮߣҵ޲õѡ
أԼ鶼û㶨ء¡ԯƽ
סڣϾͷ
ðɣҲĵ˰̣ġ
Զͷ󣬶ģԶҲͳȥҪսҲףҲǳصġ


589 ͷ
ڣѾһܲԵͯӾͣ˱ʣЩӶѾԾ
ٶ¡ԯое㲻˼飬ΪʱŸոչȥСʱһĺпѾ˲飬¡ԯоԾ
˵50ųɼôЩСʱɵҲȥϾԵʱ죬֮ڶǺϸôСʱȷݡ
ðɣּţʹȺڶǺġ
ҵȷС˺ǣӦûø߼ӣǵıֶܰԶڼԼ
ǿЩӵδôǾҪģֻҪٶȼ꣬ôǻǸľϲʵ²
ǼĺӣѧУǾ˷ѧϰѾԶͬˣͬһôڼ˵˷ѡ¡ԯǲ
ôȹ죬ÿķ֯һԣжٺӷϲμӹĿ࣬ôЩӾͿԼ빤Զоϡ
μӹǶѧϰɼҪ󣬶ʣӦȵȺܶ෽涼ҪжһǷ߱ҪЩۺжϲܵóۡ
ֹƲ٣˲˵һǧ˻еģкܶСһֶ˵ǻţһ15ĺڻӹõмְƣһڲμӹܻ֮õĳɾ͡ߺӵеȫ棬жҲ塣
ж٣׼ûһ뵽ôžͯӾУֱǡ¡ԯ͡
˵䣬òţǣѾˡ
ȷʵˣСʱʮӣ22ͯӾȫԾ룬¡ԯǰĲ˵ϸ¾Ѿ߱˴¿йĻʡ
ʵڳ˳ĺ͸ߺˣѧ趼ΪǼ⣬ѶֲߣԾÿüݷͷġ
ܿͿɣѾˣ緹ûء
ɣԾԶԶǼ򵥷һ飬ֳǰļ֮⣬ȷʵԾҳȥɼӦֶͦõ
ǰСΪʲôԶְ̧ѼйȻͿʼѵ⡣
ǻģ̫⡣
㣬ʲô̬ȣԶϾż
İɣҲеġеߡ
ԶżӣͻȻЦˣС˼ɣԺֲᾭУÿͯӾõԵĻᣬⲢѪһơ
𣿡ϾͿ
˵ʵȻе˵ȷʵǸúӡ
ѾԼĹԲԵĿʲôôͼûжϵǰ£⣬ٵһЩҲڱİܲԵͯӾǡ
С˼ȻסԶģԶڼԶԼ߱
ܿ죬ɼʳ¯
Ȼ׼˴һһ22ͯӾܲԣ21˵õ֣е22˶ͼ⿪һ⣬ȻֻвͯӾǵó𰸣˶ٵĸǸһ˼·ʱ䣬ô˵ȫó𰸡
ɼô˵أЩ˺õö࣬ЩУʹЩᣬҲֻһͼ⿪һ⣬ȴûʲô˼·ԭȥ㲻ǵͯӾǱЩһͲֵһᡣ¡ԯ޲ڡ
ô£оܲҪˣҪ֪оеȫоеǹ֧ȻڶоģǲľأоʵԼҲʧʱĿʼо
ʵµ˵㣬ЧǺܲģмͯӾȻʵµԾԾԵļƣԱûˣǹѾʼչˡ
һ£ǺնоԾҪˣҲҪоҪ˿ԣԼȥ֯ˣԼȥ⣬Ҫ˶ԣﲻУǺնоĵ̡¡ԯϷʵ£ʦֲʦֵĲҪȰ˵̻ͷ㡣
նоҪԲҪǿɻǣķоģ˵ҲûбȺշ˼оĿˣĿǰоһʷӦսԼըϣװĸĻôǵĺըķо뽫ᳬ4500Ϊְ룬ǣְ֪ʲô50ö50ﺽ25ȫװսʿǶô˽һ°ɣôǽᴴһϵе¼ȫ綼ĽĿͶǣǷҫѵǲ𣿡¡ԯ
ðɣ¡ԯĻЧǸոᵽշʱ¡ԯеͯӾǵעȵ¡ԯϣͯӾǵ۾ڷŹ⣬ѾҪˡ
һܾĺܼᶨ¡ԯʱΪա
¡ԯȻóԼ
ðɣҲδĴ¡ԯС벻
˼Ҳ¡һȻòȻԺ
ðɣĳɼȷʵЩͯӾжһģн磬ôò˶꣬϶ԳԼʵҡ
һҪӾûиı¡ԯҲûʧΪԭû纣Ҳ̸ġ
ţϣԽʧԽ󣬹˳ϲҡ
ˣô𣿡һӵʵ
֮˪֮ǣţնоͷܻ˵ģȻ֮
뺽նо¡ԯʱ˼ȻԣֻҪԸ⣬Ƕ£
Ϊʲôأ
۳ɼ׺δЩӶӵбЩ˸ƣϾһȺƽ仹15ĺӣǵ20꣬ʲô̶ȣ
ڴ
̫ˣˣҪ¡
ҲҪ¡
Ҳ𣿡
¡ԯϱҸΧֵ춼ϲ£ȻԣȫԣǴڿʼǺնоˣ˭ǡ
¡ԯ⻰ǶŲʵ˵ģ¡ԯ˵ʱ򣬲ʵµıѾŤһ̶ˡ
ˣ뿪㣬ǻȥҲ֯һβԣǲҪ̫ˣиʮҲ͹ˡ˿ġ
ʵԴת˸ȦϾȻͬ⣺⣬ǾͻȥȻϿʼ
Ҫ֣ͯӾﵽ׼ϢֻҪųô֪ǻжô֣ˣ˵ʱӶˣǾ͵Żȥްɡ
¡˵ð˸£ˣôҪΣЩСһǵʳסУ㶼ҪȫȨʲôӣȰѳ˵ǰͷ¡ҪεġԶʱѡ
İɱ£⣬Ψʡʱ򣬾Ҫ


590 Ҫ
ˣЩͯӾںնо仧ڿͯӾ⣬Զĵϵڷīǳ
ûȻ˵Զĵϵкܶ࣬˵⼮ţ˵ɡ˾ϸ˵ͯӾԶĵϵû֮һ֡
ټԶͯӾ֮ǰʵͼǶű˵ͯ꣬ΪӵйͥܰʧȥʱŻоܣԽŻúͼǸϧͯӾеϧԶĸ顣
ΪԶЩͯӾڽϵĸӹϵԶͯӾ֮һԶЩ֮Ĺϵι̣Ҳܲɷ֡
ЩͯӾǣһҪǾǿƼ֮ǰնоЩ˺ᡣ
ϸ˵Щ˲뺽նоģǸʸΪͯӾǺһӣԣ¡ԯѾЩ¡ԯ¶ˡ
ǵδҹܲţ⺽նоǲҪĻȥǿƼǻؿƼˣãСҲݲǼ񡣡¡ԯڿζԡ
ô˵أΪԭǼ˱ֻǲģ֮£Ǽ˵ıʵǲ¡ԯѾ͸ˣڼȻֹֿĵͯӾ¡ԯЩǾлһҲð
ǰ˵ʦѧѧУʵ⣬ѧУǰ͸Ӽ࣬ǿɶ߹ٵĵطѧһǹԱһͦߵ֣ԾʦѧõѧǣӻǶ˵úܸߵģǸӣһѧմȾһЩ֮
ԭڹڣݾͽݵɣﶼǣݵνٶδ߹ٵļΪ˴ǿɾе㲻ʱˡ
߹٣ȻҲи߹٣Ŀǰոһ࣬еĹԱ϶ǵɽѪɱģûѧУжģѧ޾ΪϹѧ߹ٵǺеࡣ
Ƿֹûѣô˻ȥǵδӰûԶܵ
ôŰ˻ȥȻһĽͶûУǿЩ˽ܲˡ
ʵ£ЩǱû¡ԯûͯӾ¡ԯҲụ̋Ҳһ㣬ͯӾԱ֮£Щ˵ĲϾͱ޷Ŵ¡ԯʵһҲ̡
δӰ죿ܲˣôǰҲﲻκæ¡ԯؾùϡ
ԱһĹһǸ۸дڳɾ͸еĹڹУ۳ֵļʻڳɾͣǧʵʧҲһγɹ
ҪԱҪһŴ࣬ʧ˲ҪܽᾭˣһǧʧܺͿʼ׼һǧһΣǵǧΣɹǻᵽ
ôһ۶ܲסˣҲʵ޷ʤοԱݹ
һͲˣоּ¼ĶҪÿһʵ鶼Ҫ浵ЩҪ¼ԱԶĺܻɣòȫģһҲԶࡣ
ǵ¼붼оԱԼҪרŸʵ£Щʵĵطȥ飬ʺϵʦ֮⣬ҹûʲôóġǼᣬʵʺϽ뽢оǰҲѧ򣬸⺽նʵǴϱߡ¡ԯҲǹƴǣϸ۲ġ
¡ԯʵ˵ҲȫԣЩʺϵְҵԱ֮⣬ʲôóȥʦҲǸϸ
ǵʦƽ̳һȺ˶ӡĸʱȽϴ
ͲķЭɣֻ֮һҪ󣬼ȻҲˣôҾͱ뱾ΪǸ̬ȣҵʵְҵǵְ𡣡ԶеԶ
ʵԶ̬ȲǶԵģЩǰܵĽеҵխЩĳôãڶˣҪӮЩ˵İǾͲƶӦһͬʲŶԡ
˵һͬʣЩ˺Ӹ濴ȥЩͯӾΪҪƽôһ˼һᣬǶͯӾǲҲǲƽ
ţмƽĺ
Զڻ·һֱ˼⡣
ʵò⣬ǾͰЩ˽Һˣպ¼빤أ鴦ҲЩ˾ٲУддûġߺڳԶ⡣
ǿǹҰȫ֣ʲôʱԱʵҪôˣԶþӡ
û£ȫ⣬ҪƶֲֻҪʩλǾͲ⣬ǹҰȫеڣһҲûߺ˿ɲϱڹ
˵ԶԴой¼ǳΣ¡ֵܵо¡ֵҲзݲУͺˡ
ƶȣ⵹ҲǸ취ָƶȡǡʩȫֹйܣҲǳ롣Զʾ֧֡
ҪҪȥҪ˳ֵأϾҲһԱҪΪǳþǡԶҪ
ƺðɣǼȻǾͲӵ·ֻȥӱ˵ķݡߺ㡣
ԶʵѸߺ˼䣬תһ룬øߺԼȥɡ
ЩĹ̫ۣͲӡ̣Ҫ㹻ۣԺŲġ
ʵնоԶԶݺܿ͵ִȻԶڣߺòǡ
Ǽ˲еСƢԺĥĥҲͺˣЩ״̬˵ģ̫ĬˣȻֵúܹ˳ܸ˸оȫһֱıЩʲôʱ׼ʵʩһȸߺߺĲűԼ
ͷһ²ķձ˵뼮ҪɵľͽɴձˣʼǷࡣԶϰߴӸϽ⡣
࣬ı졣
仰˼ǧ꣬ô϶ĵ壬ԶԺ޽ٵĽܣ編ˡ־ˣԶԽǳΪˣ޷̫ձˡ
ţ̫ձˣʵٽһ㣬ֻǱһ̬ȻǿԵġ
Զ˵Ϊ˹޶湦һҪãҪڹһһԺøִñѹˣøֽ۸˲ֱ׳
Բ˶Զһ糵ڵģҲ֪ձôˣΪʲôôϲձˣ˵Ϊͻ֮սôձѾ˴ۣôǵĳͷǲӦֹͣأ
ձ˵ȷǸ˴ۣǵͣձڵġϺš𣬵ձ˿ѺˡϺš֮ûмҪɡϺšͣձ˵ľ
Զи룬ҪձûƽװϺšͻԶŻԭձˡ
ǰ죬ʼڿ㣬ڴչһؽ͹ŶȻѴתפ˾غƸ衣
ȥԶȷʵû˺ձ˵ɡ
һ21͵Ļ˺ձҪ
ͲҪ


591 
ûо918ûоϾɱûо꿹սûо3500Ḷ́޷Զձ˵ĺޡ
һ濴Զձ˵ĺޣʱ޷ġ
ʱգձ˻ûüôĴ󣬾ͱһͿأٲȻѾ޷ٰЩձ˵ĳǿձϣ˵ʵձǲƽġ
һʱձڵĻ˺ձ֮Ӧǵ˸Ӧձ˺޻˲Ŷԡ
Ȼϸ˵ҲԻΪĹңձսУ⻹⣬սȷʵơ¡۲Ұ˳ҰҳҰȵձʹս
ڿȥձ֮䣬ձܺߣ۲۵Ļߡ
ǰ£ԶȻάֶձԵĵж̬ȣôȷʵе㲻ϳ
ԶӦ÷ʡʡԴձ˵̬ȣرǶЩѾձˣӡܳػɣôЩҪ黯ձˣûɾܾ
ҪʡĲԶҲȺӽѵź䡣
㻹Ǹү㻹Ƕ˧绹С𣿿ɣڿŻؼ裬һ㶼е⡭
ȺѵأһʿڽѵΪ׵ʿź䣬ɤź޵߽¡
Ȼ¡ùѪͷź仹ڼ֡
ԭܼ򵥣ź֧ӺʸûУź¾ֻܻؼˡ
֧ӵɽṹɣȺѵصĺԱΪɵĶ飬ʱĲıĴݺݺĽԱд󸹱ĲֿⱣԱ
һ֧ȫɷսλɵѵӣźѾ䵽ֻܺЩһɼźĸѾʲô̶ȡ
˱װ̫һź䱳ŵһ׵װװģһ֧ǹ200ӵһҰս4öס2öס¡ˮ߰ߡߡȵȣش30ҡ
ͨʿȻǲźϣװʵ˵㡣
ź˧֮ǰȻҲܹ¼ѵҲӣɴûнܹǿȵʽѵ˴ʼĺҰսӺȻ󵽺ͺڲӺٵЩкźѾ޿ˡ
ôӣܼ𣿲ܼ־˵ߺǰһεҲУͿԼͱ׼һῼǴŪЩͯӾһѵ̧ˣǺͯӾҲֻܺ͵ڶȼһϵȼͻϣǲǸоԼûǸ¡ħһͣźꡣ
źɫɷף·Ѿʪ͸ĺδͷϹ䣬ȻŲģڼ֡
ʵڳģ¡֮⣬Ƕˡ
ۼ˧ܴܴ裬˵۾ﶼðǺֳ¡֤ǵźĸܣѪԵĲıҲס
÷˰ɣ֪̣쿴ǿ˵㣬Ҳ֪㻹ֶܼãҶӣͻȻһڵϴҸһڣİɣ㻹ܼ𣿡¡ͣźĵߡ
Դӿʼָѵͤ¡ŷ֣źѾȾϡ񫡱
񫡱ġָ̡ĿɲС׹ǡٸࡱҲ׳ƵġѻƬһȾϣ˵ѾڱϱԵ
ͤ˷˶źḶ́ܽźȫ¡
ͤɲֹźһӣźȻϴ󣬵ͤҲ˿棬ź䲻ͤܺķź䣬ȻʳӣźҪίҲ޿ܣҲͷһ
ͤԸͤ¡
źԴҲԲ¡ѵź䣬ź䶼ҧ֡
ûڵźȷʵǱһЩ߳ΪǡĹӡ뿪ӣźʲôǡ
ѣźҲҧ֡
¡˵ź˭һϵûУ¡Ĺ¡ͻ᷵ʱźǻ¡û˿ϵ
¡ܶźº֣ѹ
ҪѹŻתΪġ
źһѵʱֻʮӣ׼û񫷢Ȼ͵һ־硣
¡ûЭʿź廨Уߣźǰƿڴֻǿͷв¡Ҳûиźһ̳顣
źɴҲʶ¡ԼͤľҪ֪ʱͤϵǾֳģϵûаź˵˼źԼѾڱıԵ
쿪ʼźǱ񫡱ĥãܣҲû¡˵һ
ʱƣ¡ѪֶλЧ
źʼʮӣ𽥼ֵ20ӣ30ӣȻڵһСʱ
ȻˣҲǿ𽥽͵ǰ£¡ѵǿȣźᱻ
ǽͣźڵ˱Ҫ١
ѵʼһСʱźڽһڵء
չ򵹵ʱź仹ͼվŬ֮źڷźԼܵϣڵĴϵİƣĬȻ
ʵΧһѵĺԱѾͣ˽ŲҶڵϵźһԲĿйڴʧ䡣
ôˣˣǸվ¡ֹĴ
һһԼվ롣źʵǲ뿴¡Ÿ߸ϵ
СµദźѾ¡ıӡ
¡һóʱƣֻҪź¶¡ͻ׷ʹ򣬶ź伫֮£·Ҫݻźеţź䳹ױɷ¡Ż⡣
Σ٣ź仹ģˣѾź򶯣Ͼб˸ŬԵѵá
һп¡ûκ壬¡ź䣬Ϳһͨʿûʲô𣬻̬ϻҪһ㡣
ź¡ûһûиܵһ˿һů
ӣΪԸ˷ʱ𣿱ˣΪԵʣҿῴһһΡʱҾӦðϳӪ㿴Լ˧˧𣿡¡һĶ񶾡
룡źʵ̲ˣ´ӵһҪ¡ƴ
ܺãǾͼڵװ¡ûõ˼ֱź硣
ðɣǾͼ


592 Ʋ
Ȼ˵Ŀ̱¡Ƕź㹻Ĺע
źϾͤĶӣͤĿǰص£ԣ¡ܺź䣬ҪϸҲӵı֡
¡ڸͲȺӣǻڼǰߡ
ûһʱĻָԪϷͱ֮սȼսٴαһϷһƵϸѾʼƾܡ
ҲɣϷҪ书һۣڽóȫʵѺеķټʱӢ֧ԮϷڿս֮ν߸ͽȥͲһ
Ҳľ񲿶ӶھǸѵ˱һߵĲӼȫУᣬ֪
ͱ˵Ϸӣ϶ʾǱ¾һʦڶʦϣ׼ڼ϶סϷĲӣΪ𲿶Ӯʱ䡣
¾һʦͱ¾ڶʦʵԭһʦ͵ڶʦһʦʦͤ˸ֵе϶ȨڶʦʦҢ
Ȩʱ57꣬Ϊ˵еͣ˳ơͷȨȻ϶ͤĹأͤڶε֮һ
ʷУȨͤһڻʹͱձըȨ֤ˡͬͬ仰
Ңʱ48꣬ͤĸɽ֮һҢͤ޼˹ϵΪУҢͤĲŶҲǺɣ˸񣬲ͤ˳澳Ңĸ
ʵҢΪȾɣѾãΪ˲ҢͤǳʣͤҢְֻҢﾲ
ϹϵҽٴηҢҽĵ彥ת˵ٴ±ڶʦΪͤսɳ
˵бҪһ䣬ùصоɹҽѧϵĳɾԽԽߣĿǰҽˮƽȫ綼ŵϺš
һʱУʱ1920꣬ƲѾز½ķҲȥҢֻںɽϼҹӲдʱգЩ˵һʱȶкܴɫرǻƲָͨ˻Ҫһ㣬һļ
ҲԶһַʽΪʱԼĹס
ϷͱսУ˵ǵȷǲս۲Աɣһ֧֧ӴѵӪпǰ֮󣬾ӪлӭµĲӣѵС
Ȼˣ˶ɣͤΪ˵սֱǰҪȥ˵
ǣҲڸʡǣҲǸĻģʡںǣ˾Ҳ
ͤȻľ٣ƾϵϽΣͤſ⡣
ʵⶼϸ֦ĩڣͤû˼񣬾ôæİ칫ҡ
Ϊ̫ϻʣڸİ칫ҸĴ󣬻ɳǱʮʮ˲⣬칫߸󣬹Ӿţ칫г֮ݻĿѾΥع涨ĳ̶ȡ
ĹϵڣͤΪڵʵȨ˸ҲᱻΪϱͤûһʵʵڵȺȴϾͱİ칫ҡ
칫ڣںͽЩҷӵһվ
ЩҷӣҪϾɱܸκδϢĻᣬЩҷӵļҪϳֻ̣ͣܶЩҷγ塣ŵ̬
ȻҲǸˣźԸûа˵˼ڽ˵ֺѾ㹻ˣЩظˣҪǺɫ
˰ԴĺݣЩνĵԼͬҲ׼һ档
ΪʲôҪһأֻҪǾǲݣЩʱԳ嵭ЩޣʱϵԽãͻң˺ԾȺţǼġ
ҲŪ̫ˣϴδԪɽڳʲôǰǰ˵ʮɣǶԼȾҪȣһŶۡڷҪȰŽɱ
Ľȫ̿ҪԽԽ࣬ӹ꿪ʼѾнأ˵۵϶˵굺и˵Ӱ
ʵ˳ӵʱ򣬻Ƿǳõģ͡ԿͣȻȵСƣŮ˷ƢĸûСëأֻҪڻоȾС
һԴ
ԪɽǡɡӪڻĶӲӣǳ˷ʳûκôȫ˵˸ɾԪɽǸطȻѾΪأǾͰԪɽһͣЩ˽ӪӺúÿֶ³ŲԼ·
Ҳû·ӽſʼֵһ̿ʼžѾ·ڵĽţֻܸĽŲŬǰ˿ĵˣǽֻôһи¶žͿܱʱѾԾȫ˵ĽŽ֮ء
ڡԪɽۡۿռ֮ſٳģصӴҲǡɡӪǽŲ֣ҲԪɽӹһ١
ͽ˵䣬ͤ󲽶롣
Žӭӭ顣
߶ţ߶šͤסڵǸ
һȦ£źͤҲʶ˲ûлرܡ
ⲻǵļȶԣΣսȻҲ찲ǵսսǹ󷽻ϷʵǻˣʵԿ˼Ž¡ͤ⣬һڻؾ
ʲôЦ֮ʱԶ꣬Ӳ׼սɳ̵ӰѾǾΪѵӦҪõ࣬ҲԲ
ǣǣûҵ˼ҵ˼˵󷽲⼮ܳʦ⼮ţǾҷӶĺˣҲͱܿ˽̫鷳ͤһֺ̡
ϸ㣬Ҳô£Ȼֱӽս⼮ŰӶ⼮ŵĲӲսҲͱܿԶĽ
ŽǸһ£⼮ȷʵȫɣ֧ӹ齨ĿΪĹҰȫģΪӯųĹӶǹҪźߣֱӹӶǵ⼮Ǿ޿ܡ˵©죬ԼѾΪָͤһ·
˼ǡˣˡͤȻϲ
ҿɶû˵ɶûκιϵæƲ塣
ţȷʵҪƲ塣


593 
˵ʵ˸ô塣
ȫļࣿʵҪӶӣǾʵЦˡ
Ҫ⼮ţΪֲ㣬㹻֣ԶŲҵ˴̡
ʱĹӶһرԭǺսôԸùʿرܣܶ˻ǰۻعս͵ڰһֺ֡
ʵڵ˿ڶȱ״Ѿ˺ܴ󻺽⣬Ÿ˺Ͱ˵ĲǨ룬Ѿȶֻ˿ǨƵͬʱĽҲڲô忴ȱȱʵǡ
ʵᵽӶͤҲһ֧
±֮󣬺ܶ粼ʲά˶˹ëӾܵͤ£ͤ»ڷԡ
ͤǣͳ2000ˣͤǱһţΪͤµΨһһֻ⼮Ųӡ
Ȼͤ븴
ͤٴοʱԵøֿ֪ѹҷӣȻЩҷԭǸɱ֮ˣк֮£ôܲսӪ¿۽磬ܣҿ԰ǴɶȻǵľӺϷսҲǵҾꡣ
ͤȷʵǴһֺ̡
ˡɿĺͽŽ˸
°ɣæզƾͱˣŽһ˵ɷ񣿡ųԲ
˵˵ͤʱ¶ϲɫ
ͤ˵ܲеһשҵҲڻңвҲûʲôۣԿɡ
ͤ㣬ٶ͵Զϡ
ͤȥбǲԶ˵㣿ҪҪѵûУԶҲǰ˼⡣
ͤô㣬Ȼͤ뷨ҸоӦõΪֹͤڸб»¶ˡ½еࡣ
½Ĺٳ佫ͶģĽĽ½鿴Ŀ֮
ðɣôеʵ½ֻǲϲ佫߷ԣҪκ£书һ٣½黹Ƕõġ
ȥɣֻͤЩŪߣҲǻ£ЩˣɱѾͣӦһЩԶ޳κʽɱ¾
ðɣôҪҪһ½ţ½ҲͦעӰ졣
ãȥɱĸԽ࣬ԽֻܸߡԶûйӲŵϰߣ֮Ĳޡ
սӪѾˣ˰ӴӳԼ񴦴ڣ11ԱǣУлʣľȫǸˣݲ飬˲ÿ˿ۡԴγáȷʽսӪʣݲȫͳƣ永Ѿߴ1700Բд¡졢ʳƷں˲Уưֵнһߡ½鱨ȡ
սӪһĵһ̰ҲҪĲοֵԶĴһЧȡ
ߺߣ߹ޣÿӸôô飬ǣ浽˭ദϢԶԡ
ޣҬǹֵ촦óѶƹ
ֻҪй޳ûƲ˵İӣѾΪʶ
˵û䣬Զֿ̧󣺡ˣ֣ҲǹҴԺɵĵһιݳ˻ӵİɣ
ԶûзҴԺѾʼڣҴԺʱ깤Ҳϵһ깤Ĵ͹ʩ
ϣҴԺɵ񣬲ŽṫݣҷţάҲɭţԼϻҲӦݣһʢ¡
ҴԺΪѾ׼˰࣬Ϊһ̵ľࡣ
㣬Զ׼ʱڹҴԺ¥ᣬݳʽʼ
ͦ࣬ЩЩģֶ١¹˹ŷġǱ߶в٣˶ءߺԶһ˽
ܲܰ㣬ǵĹܲϰʱ̸Ϣʱ䡣һĿ顣
ߺ˲˼ЦȻȥ
ȵ̨ţһ֧ĿǴְġThemassȻǡ˽ȻǡHeyjudy
ŵȻԵʵģΪڶ¥ԲŻôš
Themassʱȫͬ߸һİġȻǡ˽ĺϳȵHeyjudyʱܶЦ¡
ֻһǱȽĳϣЦºټģϾ˿ʼѯΪʲô
Զʷܶ˶֪ģ֪ҲֵͣתҺܿôһ¡
ӣҪζȻԶںǱ¼Ƶһ棬ֻϧĸ汾Ѿռˣһλİ汾
Ҫ۳ǿ϶ǱԶĺ汾Զİ汾ͲԶˣǵָոסԶ֡
۲תƳ
ԶҲգڰᣬҲ
һ̨꣬ϵָӼҺּϿʼ˳Է̨ʼǵ֣ΪֻʡȻάҲɭˣȻǰϻţǶһһ׼Ϊֻḻݡ
ֻЩνȻɺֻǴӸ˵Ͳղŵ֧ˡ
˵ʷйּ𣿡̲ס档
ȻУܶģڵġɽˮ簢ġȪӳ¡ԼСЭɽףӢ̨Ƿǳõֻ֣ϧʱ䲻Ļǿ԰ǰᵽ̨ϡԶȷʵôר
ðɣԶٵӣɽˮѾʧȪӳ¡Ҫ1950Ż׳СЭɽףӢ̨ͬǵ50
źһҲûȷʵź
ʱ䣬ʱҪЩųȻΪŵıĿԶģҪѴͳҲᵽֵ̨ϡ
ʵЩӣԶҲǼǲסģϵûġ
Ѿ㹻ˣ㹻ּңֻҪԶṩһӣȻ˻׳ӣһ㲻Զġ
ãҵĺϢЦ̡
ԶҲЦͻȻĿһ͹ڵ̺ϡ
Զһ˲䣬ֻá硱һǹ죬ҴԺһƬҡ
أ
ű˴߿һȺǹʵߺ̨°ᶯǽڻϣΪһյĿռ䡣
˭ҳԶŭ
ǣߺ˴Ӧ
Σߺû˵ġ


594 
ԶĴɱ˵һֱûֹͣ
ԶѾΪܶ˵жд̣ҪԶ֮ĲһˣҰȫȷϢ˳1000ӢҪԶ
Զع졢ֲϰѾ뵽رƾ糡ķտռڣԶǴһͳڽ״̬
ʵҪھ糡ĻʵʩɱҲףûڹӦһɱֺѵ֡
뿴ɣڿʼݳ֮ǰ糡Ѿε̺ʽ糡б˵ˣԤȷܡ
Ȼ󿪳֮ǰϸļ飬˵ԭ򲻿ܶЩͰҪ糡Ҳס
֮󣬼еƸߵ㶼˿ƣΪ糡ƵԣֻкٵļֱܹӿԶλãЩλҲͬ˿ơ
ԣҪͻҰȫֵرԶʵʩɱһ׵¡
ǹ֮ǰԶ˵Żͬʱ۾⻹ԡ8ѲӣԶӹ󷽱ǽϵĻʱԶĻе㲻ԡ
Ļ̨ϵĻֻ̨װƷݳʼ֮ĻǲģԶȥʱԶǸĻȷʵڶ
˳ĻϿԶ̨ģģӰ
ˣ˵ͻΪǰԱԹȥǹҴԺԶ˹ģԶǳȷʱ䣬ǸطӦˣΣճ̶
ԷĵҲ·оԼѾ֣
ʱԶͲԥڵ̺ϡ
ʱӰʲôľȱˣǵһҪء
ô£ݳȻǱжϣֻǶлķʶеĹڱѸٷɢ糡Ҫг׵Ѳ飬Ȼ¿š
ǹ֮Զ˳ͨͣרΪҪ׼ĸ߼ͨȫû⣬ɱҲ͸ԶڵͣһڰԱĻ¿ȥ
ղһᣬĵص£ûصô죿廹ڷ
ŮʼǸԵģرǵĸ׵ŮˣΪ˺ӣǿԷһУ˲Σ
ûµģǱ붼Ӳ¿ɲסԶ£ڻķο
ͲܻݴʡԶŤŤ˸ƣﻹ
ðɣðɣ㲻СǿֻоļӷơԶ
źߣ⻹ࡣ⣬Զקһ
ҴԺԶʮӳ̣ԶĳӾѾϵĸװݺͽѾںǱſڵˣǸղҲֳֻԶҪһ㡣
Ȼȥɣȥһ¡ԶգٸӵȻ͵С
û°ɣݹġ
ûµģİɡԶ΢Цת˳
ڵԶ칫ңƻͨ䱸ɭϡ
Դǹһ̣˷һת鴦ϢӵѶأǲСʱѾ硣
ǹǸб˵áɭǲڴ֮ǰ˵áɭǶ˹ˣǶ˹񲿵ĹԱɻɣǶ˹ʲάָʹģǳţȫ緶Χÿֲֶθɱͱϸ£߶Ҳ⵽˿˸񲪵İɱ˵߶˻ˣֻƲ칫ڣߺԶ㱨
ߺߣʲάˣҪԼһȺֲ𣿡ԶǺɸ֡
ҲûãڵĶ˹ʲάˣһʱʵûпɱԣǹԴڷδͳһҿȥͳһʱңңڡ
Ҫ֪ǵϲ˹Ǹ߶˵ŷ޹֧ԮģЩŷ޹ҵԴ£ⷽ˵ϲ˹͸߶˵ڿȥҪȲʲά˶˹Ҫḻö࣬ûʳⷽĵǡ
ʲά˶˹ռݵĶ˹ȻҲܳƵǵ󣬵ɸȴûУΪϲ˹ķʲά˶˹òⲿ֧Ԯ˵ھѾ˵ѡ
ؼǣʲά˶˹ڹûѣû˵ûǵķڵĲʲά˶˹ڹϾ͸µǾڡӰ֮£ޱȡ
鱨˵áɭǹһˣٻͬ飬֮ĽбԱУһ֪٣Ŀǰ֯ҲҴҴӼзء
ĩĵļͥϰߣҪؼҺͼһ۲͵ġ
Ҳֻһ룬ȻʹҴҷء
ﻹмοʵ磬ֱͳѷӢͺϡΣɽԼʵۺͳļ㱨
ֿ̳ʼڶУȥףĲҪɡնͳһͿأĻĿȥְλºɽ
εɽͬǿӲĿŲԵ¹ѹȹԱ¹˵ǿҲһźţһʼ¹ɰźš
ͬʱոջܿǿսɡնλҲʼΣһΣǰսǷ᳤̻ޡŷʡ·סɳڶ͹ִĿȣޡŷʡ·סɳڶӵиϵơ
ؼڣѾ˾ܣҪʼƽûսսоһеעҪһ޷ת
ɡնʶ׼ƽܡ
˲ƽܣƤ㡣
Ƥġˡֲڰطѡкɡնڵļɹͬɡˡڰȡ˶ϯλƤġˡֵ95ϯλе41ˡڣƤ㵱Ȼɡնʹʧܡ
ǻᵼƤġˡȱһ
ڷ£Զڱ޳ĪԶҪӼ֡
ϸߣ֯һжͿ˸Ʋ֣ЩжӴҲ굽ʲôطǸۣɳܵĴۣҵҪмӣԶ׼ɱֹɱ
ʵϸ˵ɱֹɱõӦԷһ˵ֻվڵĸ߶ȥǴˣӡ˽±ռҲ˸оһһ˲ˬ
ԶһǿӲĹ󣬲ܵʲôʱԲʾκη棬Բʾ



595 MP5
Ȼ֪Ƕ˹ʲάڵôͿ϶Ҫ
ʵȫڶڿȴһĶ
ҴԺһ͹󼶽Ϊ˸ߵ࣬׼һʢֽΪףʽֽڽһ֮ãڼ䲻գи硢硢ȸϷĿݣС˹ѶŬߡӰӳʽ˵Ϊֽڣ˴󹤷ġ
ֽڸոĻĵһ죬ҴԺ˶¼ҵŭ֪
ҪûĿ꣬Ҿһû뵽Ŀ껹ͦ࣬ʵʩѶȲ
˹ʲάȻڹϾٲά裬Ϊ˱֤⽻һЩŷ޻رԡɡƵķŬת͵ĵ¹ڶж˹ʲά˵İٷ
ڷ˹ʲά˵İٷһСľֲĳԱڷĶ˹壬ʧߣʧȥȨĽȵȣԭһʲά˵Ļڲʲά˵͸£֯ѾΪ˹ʲά˽ＯʽԼڷġ
ڵ¹˹ʲάһ´⻹³ǵ򵱳µĲҪ֪³ǵ⣬޷ض˹Ҳû˺ˡ˹غԼ³ǵ´һȱرգڵ»ǻΪĳЩҪ´¿ţΪ¹Ͷ˹ʲά˽Ҫ;
ûɣ¹Ͷ˹ʲάŹͬĵ˺棬֮ȷʵпĳЩһ£ӢԼ¹Ͷ˹ʲά˶Źͬ档
ǣУǲҪѡ
Զ̵ĵȡ˹ʲάڰֵİ´а´Աȫǲع¹ϾͶ˹ʲά˵ȫϵ
ͬʱķӳͱȽϳٶۡ
ʵھһ̯࣬ڷΪĳЩضȺߣ漯źμİλǴԲ⣬ǵͷ򷨹ʲô¶ɡ
Զ̵ĵڶ죬ƤġˡԱҪرաֲСֲĳԱ飬ƶ˹ʲάڷĻά档
᰸ȷʵڹϽۣ죬ûκν
ɳͻѾڰĹɭ죬ͻӶӳﲼٵȴﲼҪ⼮ŵķʽΪԶӡ
ûɳ֧ͻӣӳǼﲼԶڷʱ˾
ԶʱѼﲼһ
ﲼǹ󣬻ԶﲼڷмͥǣңﲼȥԶͰѼﲼڿΣ⼮ڷԱ
ΪԶ˾ﲼľ¼ܲûɣ֮󣬼ﲼϾͽڿεĹҰȫֲַΪεĸˡ
һԶ̣ճ־ãԱж䵽Ұȫֿϡ
ĵ㣬ﲼԼݳӰ辯ַعɭ⼮ܲ
Ǳô˵һװͻж鳤ʢڴ
㿪ʼʱǺͰ辯һͻϮǸʲӡֲݵ㣬дԼʮ˾סھֲ⣬Ҫһ£ȡһ򾡡ﲼף߽ھӪʱָ
ʢ¾Ǹפڡ塱ĺ½սʢڵľУְǰ⼮פض٣ʢҲ⼮ڰΨһһ֧
ƤѾϼ̳·˹ŵڷе·˹ŵڰ˵Ǿ֣ǰ˾ƤҲܵݵϻ
ﲼղžȥ˰ľֳ
ȻҪǾҪ֮ﵽԼĿģܸκηأҪöھ
ôʲôǱȡڰͨԡѹԵأ
û⣬160жԱֻһ룬ҲܰЩëȫɻرȦȥʢġ
ȫǵжԱֲֻͻϮʣµɰ辯㶨Ҳ̫ģһҪϰ辯ķװҪһֻ£⼮ŷεֻܹ۲죬ܶ֡ﲼ˼ơ
ϾȨңĹиС϶ƶ࣬辯һõĹϵܻĳЩ⼮ţԲϣ辯ҲҪ˼ɵӰ죬ֵ̫ô辯Ҳ޷ճ
ûϵֻҪܶ־У·ǰɣϻʢҪԶֳڶ
ҪעӰ죬עӰ죬ϾսﲼеͷۣͬʢµҪ
ﲼ֪ʢﺣ½սôսģǴֹ̬ΪĿģԣһ֣ôǱŸǨȥģǹ񵯾Բ񵯣񵯾ԲɢǹǵսʽǴݻǰվĵˣǱ˴ݻ٣ûеֿܡ
ĺˣǰ裬ǻעӰġʢû̫⡣
ſڴ˻ͷƤ
٣ﲼʢ
Ƥ⼮еĵλ⣬ΪĶӡĸ硢ԶĴ˸硢⼮ܲıƤ⼮п˵ӵнԶ
ȻƤѾ˳⼮ţ˭ǳ¿ľ罫ƤҲҪһ١
ţ׼ôˣƤڵʷǳȣѾ˵ĸо
٣Ѿ׼ˣʢºͼﲼͬ
ܺãϵжҲܺһǷģѾ˷ˡֲڵĽһϵʱֻһҪ󣬲ֳ̫Ķ֮ǰеĺۼҪĨʱ򾯲õָƤҲǿȥôν
ƤѾ֪Զ̵ϸ̣Ҫ֪ʱҲڳҿԶԹߣûصĺԶи̣Ƥ֪ΰοѵϺͰݡ
볤ٷģ֮ǰеһжʢĵ
ʢģǰʱ䣬½սӵٴεõ£һոµĳǹװӣͬʱװӵģ׵
ʵһսڼ䣬¹Ѿװ˲mp18ǹΪװСûвӰ
ս󣬵¹޷ԶתʼɭǹҲǴġ֥Ӹֻ
ԶҪ֥ӸֻԶҪһӦսĶСͻʵƳǹĿ͹˵ṹѾ죬ҲǸͬѡòͬӵξͲࡣ
ԶҪǶСܵķЯͳǹԶѡǷ9ӵһֶ̹ܳǹ
ǹıŽСMP5


596 ļ
ǡŵ濨һֱе
֪ΪʲôվڡֲĴڣǶڴҲо˿ȫ
濴ȥһȴоеһжǰǸÿ춼·ͺˣΪʲôֲ߶࿴ۣнֶ¥ǸǹŴĴǰ͸оǺˣо·ǴӺͶһͻӣʱпײƴų
ȥһġҡҡͷƹ׼Ūھѹѹ
ĻѾˣٽ첻⡣ֲ׹ά㱨
ϵ۱ӣиϢǴӾƹһƿؼ׹άʾ⣺һ
Ϊʲôأ׹ά治ܾǵĺ⡣
ǳл׹άӹƱǾٱʾ⣺Ϊ˶˹
Ϊ˶˹ͣƱһ
˹˺ȾƻǺܺˬģǵĴͳϰйأԭĻǾ⼸첻ǻ׹άѹʵ̫ˡ
û취ȻԭĶ˹ҲҪ񣬸Ͼʥ˵ñĶ˹ʲάˡ
뵽ʲάˣ׹άƿӸϡ
ʥ˵ñľòã˵ؼӣԲϣ׹άʥ˵ñôͷؼӾΣ뵽׹ά̲סǹıһ
Ϊʲôôѵ£ǻҪȥأǰ˿ɲǣǵĹǾǸӣͬʱսǸôӦ׹άúܡ
Ⲣ׹ά泤־Լ硣ʵԶȻѾԶŷޣŷ޻ԶĴ˵ûĮԶĴڣĳ˻ĳҺԶǸ˻ĸ³һܱҡ
ΪʲôΪڵļѣǲҪԼͷ˵ĹϵӢϣӢǰչʾԼļֵôǾпӮú͵¹ͬĵλʱܿתѵÿڽ͡
ǰʱ䣬¹˸պӢǩһӺͬӢ˽Ϊ¹ṩ¹𲽻ָãȶᡣ
ӢôȻ𷨹˵ǿҷԣӢ˷ֲ¹ˣΪ˶Ʒŷ޴½һҶⱾǶԷǣƣӢ˿϶Ϊ˵һ͸ı⡣
˹ΪӢ˿ʼֲ¹ˣԲŻת֡
˹˵̴ҲӢʶ˹˵ļֵôӢ˵ͻ˹һѡ
ҪֻҪӢֹͣԵ֧Ԯ˹ʲά˾аջܵûϲ˹ĲԼ󳡣𲽻ָãֻҪ˹ʱ䣬а˹
治֪˭ƶƻɱǸԶĶôǽҪԵģ²Ӣ˵Ԯǵصķɻ̹ˣƶƻ˲Ӧµ׹άŷ޵ʱԶ⼸ִʵ
ҪܸɵǸһͺˣǶ˹̫ʹǰǧжܽӴеĳޡǶԶĺ̫ƽô
ϸ룬ԶȷʵǸ˹ȥ˲˺ۣռعıȲ˵Ͼǧصǣͨ˹˲ûз֮ʹúͶ˹Ҳȴ⼮ŶĪ˹ƽӶ֤
һԶҲɻرܡ
ԶҲûлرܵ˼ĿǰӴĲڽУֱַǻʼҲݡҲݣԼصĹٲݡ
־֪ʼҲԶ˽أҲǹҲƷǸٲݣ⼮սʱõսƷ
ٲҲйݲḻģŷ޹ݡ˹ݡǹݡǹݵȵȡ
ϸ˵⼮ڻûսŷޣǸĹŶѾĵĲˣԶڰչŶʱ򣬽˳ţ͸ռǧвƷ֧һǹݲڻ¡
ЩݣĳЩʿЩҫԡ˼ԶһҪ𣬵зʢĻ֧Ŵ֮꣬Ҫ㹻ǿǲξð
ʵȫôģֻеܼ֣еǱʷ̲ҲȻչɡ
Ǻ׹άʱſڴɲ
ôˣѾеʡ
𣬱ȥ׹άõ㣬֪γǹӵţȻŲȥš
λʲô£׹άֻ˰ţһֻץǹʱ׼γ
鷳ˣ뼯ˣҪѲӳȫװľ죬ΪһһѲŵݸ׹ά档
׹άûмŽӣ̧ͷۻڴӳľ죬һѾȵס
Щͨ첻һǵͷ϶ŸֿϴŻõ֣ϴźɫиְķ£енɢǹдִŴжСĹŹǹеȻȥ󣬵ͨξܸܵǿ
Ȼ֪ʲô׹άͷѾж亹
ιûУſڵľе㲻ͷ
õģԵȣҪȥͨһ׹άһϡ
õģÿһ㣬ǵޡľ̫á
׹άѾ˲ˣӹѲתȥǡ
ոת׹άͻȻоԴͷ綼Ѿһ˲䣬׹άһԱߵӺȥ
أ
޴촫Ȼ浹ȥŴĹ͡
࡭
űƿ֮󣬽Ĳˣף׹άֻüһΡȻ˾ͱǿҵĳ˦ǽϣ̶Թȥ
ãֻǽףǷףô׹άӦѾ˷ú
ڤڤУ׹άӵĽŲȻɢǹƻĻԼһֵֺġûм仹űըͰ֡
֪˶ã׹άڱһˮѡ
׹ά۾Լڡֲĵ
ʲôˣ׹ά׹
ǻˣ׹άֻǼ򵥻һܣͿʬ壬Ȼ׹άͬ£Ҳ׹άףǰȺ˾ԲŹÿһˡ
ʲô˲ҪҪ㣬ǼǵĴ𰸲û⣬Ҳû̫ϹԺܲ˼ֵˡﲼһ׵ķƣɾ֮ϸѷۺãŽԼĿڴ
ڣҽһ£ҽмﲼҰȫֿηֲˣǰɱҵĹ룬Ӧòǰɡﲼ󣬵׹άܽ׹ά˵ⷬ
֪ôģ׹άȻ͸ܵһļ£Ϊ׹άӼﲼ۾￴˷Ͳ̡


597 ನ
Ƥ˵˵ﲼһҹʱ䣬ǰľľ͵ϰ˵ӡ
ﲼ˳뿪ֲʱһ辯ֵĹԱ·߽ýɷá
ٺܿ죬ﲼֻǶ϶䡣
ûǷѲ飬ֲǿֿӵԱɥԲò֧Ԯ
˵ʲôﲼû̫⣬ﲼעеѶ¼ϡ
˹ȷʵӲͷϸ˵ûϳ̫õĶﲼǵõ˲֮ϲ
ѶǷֿеģȻЩ˹˶ϾҪгһЩģЩڹӡ֤ܷʵ
οﲼõˡֲĿֻǼ򵥷ļҳﲼͷкֽܶڲﲼͨרҵʿӦûܷණܸЩʲôֶ֧˹ˡ
˵ܸЩʲô
Ҫ
صɭ֣ʢѾʶӷء
һϣжͻϮǿȻǱȽϴģﲼֻ𡰱ֲǸݵ㣬ʢ¸
ʢ±Ͼרҵ˳ھⷽóﲼȨ÷ֵʱҪ֣ʢзֹģɸԷĹΧǱùϵĲš
ǱôﲼڳϾѾժ°辯䷢Ĵñ⼮ŵĿñűȽ
ƽأѾҽԺʣµĵֶˣԼܴջǲСʢ±鿴ϲŭɫаȻ
߲㣬ֵҾֲеʵġﲼɫȻ
ģϡʢҲȻȻ˱ʬ׼սѵجģʢ»ǲܵӰ졣
鱨еƫԭԤǸֲֻжʮˣû뵽ֲʮţҲǶзҿǵ˹ϣ򻹲֪ʲôﲼȹλ
ѾܲˣطҲʮ࣬ϻûսѾˡʢ±ʾ⡣
˵䣬ﲼʢ½ָӲԺͣżʮʿæжǣǱ֮⡣
ʲôﲼɻ
ٺ٣ǴıȽ֮û£Ҿ˰ֲõĶߣߵȫóġʢë
ŷ⼮սľ񣬼ﲼʱоʧߡ
ﲼǸֲҲмչЩչȻƲɻĶǺܶ࣬ʵϸңû׼ҵ֮Ķǿɾʹˡ
ںҲˣﲼҡҡͷ׼Щеû뷨ϳԺȻϻõ鱨ܣˮ㱨
ԣˮڹԶܺô
ԶҪܵӼ֡
ʵȥ°꿪ʼϹ⿪ʼ·ԭɽֲ԰ģ֮ϹҲͼתͣŪЩṤҵһϹˣûжپϣһҲΪ˲쳳֣һĺҲûģһֱûɫ칫ڣƲʹ
ʢ¡ݳڹ鸽Զظ֮һ
ʢ¡ԭӪ߿ɽֲ԰֮󣬿ɽֲ԰౻չУʢ¡һҵ͹ҵһǺ;صṤҵЬӵЩƷȡͳͳķʽԶԹʢ¡в
ͳͳǸɱ˵ֻҪʢ¡ɵ˼꣬Ҿͻ𣬺ǰ˿ӻԻͣ䲻⣬ʮ֮˾ţʢ¡վΪֵۣÿ¡
ϹǣжԶҲá
ǣǼ˹˽ǴɳԽϵİȻݽȻûֱ֤ݱʢ¡Ϊṩ˷㣬û˰Ǽ˹˲ô̵ʱڻýʸڴ֮ǰʢ¡ĵڶӺ͵һӢǣһʨǣǽȦӺܸӣӢˣҲ˺Ͷ˹ˣҰȫʨǷֲϢʢ¡ӵĹܼĿϺֲ͡ȻǮûֱӵֲϣȴֱӻˡֲһܡߺеѪ˿ԣ⼸û˯þ
ô˵أϰԣѼͬһͬʢ¡ģݳְ񣬵ĶӻҪָ⿪֦ɢҶĻǹʢ¡£Ҳᱻһ򾡡
Ҳ˵ûֱ֤ݱϹ¡ԶǱʶΪʢ¡ѡ
£ҵϹû£УҲϹǼź£ϹԲйϵƲҲǻȥˣıƱҴ
£
Զԥ
ûһᣬȦĹʢ¡ڡ
£ʢ¡ռԶʹ
֮䲻ʲôú˵ûн˵¡ԶԷʢ¡ҲǸӡ
ʢ¡ǺԶһɽϳӣͺսʱ򣬹ʢ¡ҲҹԱ¼еĿɽֲ԰Ĺ˺ͺߣӿսû˿
ˣ֮ԶŻЩϳݡ
ŲңֳԱ£һ֮л£ֲıʢ¡ݺᣬץԶֱ۵˫ֺ
˵˵𼤶ڻûغ޿ءԶԸο
ԴˣԶܹɨҶһ飬ԴԼˣԶԲϾɱԩͷծֻҪӦø۵˸ۣԶ̬󻯡
ϹҪ뿪㣬ȮҲ´һ棬ҲǱլʺֻҪ»תأһ𡣡ƲԱԲ
լʺ˾֪ЩӵҲҪӵı֣լ̸ΪЧĳӹµΪʬλزͣʵվݴ˸λǣ¶׼ͬʱѾµūҲѾȱУʢ¡ٴ¡
ʢ¡ҲɱϣǶӳҲӣӣʢ¡˼ڵ
ȻϽֹ˽װʵ޷ֹģĿǰΪֹĸ嶼ԼװЩ˻ǼūԼĹҲνġʿ
ôʢ¡ȷʵûֵԶص˼ʢ¡ʹüеʿд̣ôɵĺӶӡ


598 ˽ڿ
ԶȻǲǣʢ¡һ˽¡ܲ˵ġ
ʢ¡ΪݳӸλȴҡݳλϣǿɾʬλزˡ
ʢ¡̺˴뱲ӣɱǿ϶ģҲ첻ͷ
⵵£ʢ¡֪޷⣬Զû׷ʱŻҲǸҰһ
Ѿˣǲǡ˧׷Ҳû塣
Զδʢ¡Ȼʢ¡˽пȥݳְԶǰŹʢ¡᳤̻һְҲǶԹʢ¡
ʵϸ˵᳤ְ̻Ҳ̻Ტһٷ֯֯зŻãƶҵԼȶҵ⣬̻ỹе֡ơƶȰٷְܡ
ĳЩʱ̻̽ԽӴͶʯ·ȻãҲԴֲӰ죬Ǹĸ
ܵõ᳤̻һְǹʢ¡֮ϲڹʢ¡ԤУһ֮ܲ־ңʢ¡ѾҪжˡ
Ȼˣ׷ĹУֽһֱڽУûΪһֹΪ˵⣬ʹҺ͹Ƕͬ飬ǵµǿҲһ֮ϲ
ֻ˵һĿĻʽ֮ԶҲûвμӹֽڵĹڻ߹ٺ;ͷμӣҲֽڵӡ
ʵֽһģиʳԼ񻶽ڴУԶıũڼʱ䵱һ񻶽죬ĽշΧҲ
1920񻶽ڣǵһ죬Ϊ׼еִ٣Ҳֵλ˿ȥջ¡أʱƣ񻶽ڿ϶ԽԽãȵ굺ϵʩɣĿ񻶽ڽиӰ
ʮĺţͳ˽ڣһũ¶ʮ壬ũպһڡ
ԶΪˣûй˽ڵϰߣǲ۲۵ˣ˽ڻǺӵģԶҲòǰΪ׼
糿Զ簲ǽ
šװģ簲ԺĻǣ̫ѡ
ŮǸԶ簲ַʽŮ˴ӳ˯лѣܸŮС
˽ڿ֣Զķ塣
ٺ٣˽ڿ֣ͷԶǰЦе㷢ơ
ҸҵС׼ʲôԶ׼Ū飬û˴ʱ䣬ϽҪ͵ͳȥ
ԶΪ׼һּӹκۣԶԼصһڵĺӰԶϸĵİеƬóһСȻǶʵشĺУȥܰ쳣
ţƯллĻϲ쳤ԶԼϡ
ڴϿ϶Զ𴲣ñĴ¾ǰԶΪ
е˱ȻǰԶؿ۲ת
ϣ⣬ͣ᲻һ㣿Ҫߡ
²УճѾˣһҾҪȥݣϻԶлΡ
λıԶȻλϣôܶʱͲԶԼиҪԶԳ棬ôڼͥ϶ͻǷ
Ҳġ
˶ڸּյʽǱȽעأԾĶ࣬˸ϰ߰ѸдϣְӺء
ҲǶģС鲽ܻңùһɫƷС
ǰѡһ壬Ұ¶ͺտ˹ģϣһֱ㡣ҲģϧûöԵصط
ĻвģȻԶС꣬ܶطǸ㲻⡱ûаյ裬ҲһƬ⣬ԶǱֵĺܾϲ
̫ˣԴϴεºһֱͺˣҰҵĻԶϾ͹ڲϣҲǲӦùϡ
ۿʱѾ磬ԶȻе̰ͥܰóϴ׼š
ĺͶѾſڵˣԶĶ΢Цͷر⣬ȻԶȥĳӱ㯡
ƯģԶͲ̫ڻ
ллҲ˧ķ˸֪İַۣڶûó
ôҵԶ̲סʣճھԼһ͡
˰ʱǼͷ֪Եﲻһóԣ̲סڻ
ȻˣԶп϶еλģĻԶҲǰûзѿڶ
ûУǸģֻǸ׼ߣҪĻһ
ǾˡԶҪȥһ衣
ܿ죬Զġת˷ɻ׸޸ۡ
޸ۣˮǣǽݵĸۿںͳУҲǽݵġ
ݵĵλ÷ǳҪʨǸ׺Ͽḻдͳ͹ռ⻹𽺡촬մɡ֯еͿȼӹȹҵ
ԶӲݣǰʱ䣬ԶҪһ飬ҲǼල١
ݳïĸͻƲǲͬʱͶԶ£ïνݳҲͿ๦ߡ
һ·࣬¡޸ۻï̬
ôܲǰʱ䣬ïλĹʢ¡ոձԶ£һ֮һ᳤ְ̻λȻҪ̶Ȳ࣬ݳͷһЩ
߰ɣǱ߱˵Զʱ˷ڿϣïͬһ
ݽ껹ǲرǴӰǰʼ˵Ĵӿ룬ݴ˴ͶĿǰ޸۵Ĺģ޽ͷĴ룬ȡڽװѾ޸۽ǵۿڣͬʱҲҪ׵Ĳֿͷʩ⻹лͨҪǿԱ£ҪбһЩïϳͿʼ߿ࡣ
Ҫ۸ۿڹģԼģûг֮ߣϾǾۣò˵У϶ŨһЩм޸ͷԸ˵ش
û£ֻܽҪǮ򱨸ֻҪˣ᲻ġԶԶ衣
һӲ죬ʵۻÿһطϵĳǹ̶ģȿֳȻ󿪸ֳᣬһ̸ᣬϾϣȻͻỻط˲ϳһڡ
ôһȵԶϣѾʮ㡣
ٷֱʱԶĺɫɪӰ̲ס˵һ˽ڿ֣
ҲһĻصúܿ죬۾ڳƵҫ쳣


599 
ʵС꿪ʼԶͿʼͣѲ顣
ڶͨͥ˵ζԲζҸԶ˵ζŸΣҪϸĵĹ
æµĹ϶ص£üΣԶҹɳϣѾ硣
ԴԶֻܰȻλãǾҪеΣԶԴ
Զлأʮ壬ԶͻȻǰʱμӰ˻ᣬŷ޽һЩʣʱԶеǻֲ
ʮźţϦ
˵ǻ˴ͳϰҪһͣԶûиʲôȽڣֻǰԶߵݺһҶټһԶٷ顣
ʵһûйڵϰߣףһҵҲӦĺܡ
ϣӭֵʱ̡
Զʤڿ𻰣ͬʱڳĻѾ»ԼĲķԼѾڲı۵ĺղغʹں׼ȥ۵ıȶ׵ˣмһɫˡ
ȻҲڣŮǱߣǸһүǵľۻʱ䡣
Զ͸ǵݣݿ϶ҲǾףղͬе˶ĬǱտڲ̸£ֻļҳջ졣
ĳϺԸΪ͵ԭ򣬸ǳϲˣرǺͱȶé®ˣǸĹע
٣Сӣҿ㣬ʲô¶ǣ̲ס
Ԫ˧£ҽкղءԸ㣬š
ʵͺģڰĺǱ
ǰʱĺСˣ̲ڵĸߴ׳֮𣬱˵ѾѮĸ㣬ǼʢˣҲҿ϶ڵĺǰСͬһˡ
Ŷڲıڱ񻹲Ӻܿı֡
ǵģԪ˧£Ŀǰ֣µڱ˾شƽȣ뻹׷һ䣺ʵҸװױ
ŶǶװױڱԶս֮ڱսľ裬ԺúøɺӣǶҪˣվǵġ㲻߰Ժܸߵڴ
Ƕ˵ڱѾûˣװױŴսδеԻ
Ҳ⣬ʮֵͣۡۡۻ죬ε˼ױңȻˣֻҪܻصȷĹϣڵ㯶ġ
ڱսףһʽҪǼ֣ǵ¤Ժúøɰɣʮ꣬ῴ޴ĻڣԶ֡ԶҲԶ衣
ڴǰԶѾʼоڣקڻлڣڿǸӷĴɱ
ҪǣоڿΪһоȵʵʱͻῪʼоʼоȵֵʱڱ³Ϊսס
ȻˣЩڻûбҪ˵ڵ֮ǰ⽫߻ܡ
õĸףġԶӣûйɵ
ôأСһʲôȶбȶ𣿡תȶ׵ˡ
ǵģԪ˧£ҽбȶȶ׵ˣȹ꣬ҾҪ뺣ۣ˵һϡ˺šȶ׵еС˷ܡ
˺šҲǴձϻĳżڶҡ½ºš˺šĿǰڽװƵ·ݿװϣȶ׵뺣ۣ˵ܸϵϡ
ǺǺǣϡ˺šô϶Ҫʣе㳬ꡣ㲻޶ȡЦ
ǵģԪ˧£һġȶ׵˵Ķ䶼ڷ졣
ʵȶ׵ֻеС֣ûʲô⣬ֻҪһʱļ֣ͻһ׳СӡǱȶ׵˲ʣҪڡ˺šҲûʲô⣬˺šˮѾ˵˸װԭҪĶࡣ
ôأ˭ҽܣŰĿתϵˡ
˶һۣûôãмһΪߴȣ۽˰̵ǰһ񣺡Ԫ˧£һװʦһУųغͷ¾
ܲˣؼغͷ˵⵹ʡ˷¡
غͷ磬ֲһˣͻ˽Ϊ׼ңڻ˵ݹϵҲ˽⡣
ǵԪ˧£ձ֣ҵ塣غͷ
Ŷһ֪ԭﻹһλ¡ڿЦ
Ԫ˧£¹ֻһˣûԾӡغͷ塣
ֶӣҲ˰ɣմͳϰףм̳λȨġ
ȻˣغͷƲô룬غͷ¶˼ص³֣ʤܰԼֶɨƽ
˵ݹϵʵģһģֻҪûгݡ
غͷԶĹϵģϸ˵Զغͷĸͬһ̫үү֮䵱ȻѪϵѾ൱ĵ
غͷھʵҲûб¶ϵ飬˵̫඼ᣬʵʵԼ£¹û˸ð졣
ķ⼮ţ㻹ǱȽϺ档
ǵģԪ˧£ǰǰŷޣ⼮ţһֱڿηۣûеõŷսĻᣬҲμ˶޵սսлö¡غͷҲϹս⻰˵ĸе
ҿŶһöѫ£һöѫ£һöսѫ£㲻ͷ
ѫ£൱һһȹѫ£Ϊ˼սи˲»ߵӢΪսѫ£ֻҪμӹսۣÿ˶һö
ôأСӵҽܡ
Ԫ˧£̩ɽսӵһжطɺ¾
Ԫ˧£رͻس¾طɺسͬ
Ͳ㣬ǵķﲻ̫ĿİͰͻܱҲǲס
ʵܶ˶ܶ˶ڵӢҲİᳫѧϰֻҪлᣬЩǻѧ㶫ǵ֪ʶ
ⷽ棬ҪǾˡ
ĿǰвǻˣҵʵУӷ˵¹ˣٵ˹ˡˡ˵ȵȣֻҪѧǲʦ
ܺãܺãǣҸоԼ᲻٣ǺСӡ˵ϲԱ
ûǶܺãò20꣬ǾܴӲˡԶڴݵһ졣
۹£22꣬ڿЦ𣿡ʤЦÿš
ԶžǰԼغͷǴ˶١
о


600 ȸ
˾ϰ˾ŵӵ̫˴ųδ޿ܣȵȵȵȣ԰İϣΪᣬɿᡣ
ܶʱǶڰ̾µţ֪øоˡ
ʵ޲ȷʵ߹Щ߹ӣѾΪеһ֣ΪǼеһ֣Ҳ޷ָʱ䰧̾ȥµţպڣԼڽΪڵ¶̾
֮ԶԼͷΣˮ۲˵ĵԶʱǿãǺ޲ðһֳãҶߵҲҪ
¿ȥ˷ĻˣڲҹĹץʱΪĽשߡ
21˵ʱǻǺܴӵģǵ˼û̫û̫ΪԼǵĿռ䡣
һǰ󲿷˻ųϦӣǵδûκαϣҲûκϣ˵ǰʱ򣬿ڱ飬ֱڻһС
ҹĻʱ½ЯŮʿԶ
½ıʱŮʿѾɻ21꣬źǣ½ŮʿһֱûŮ
½鷵ŮʿҲ½һӴӼŲŲֱȻŮԻҪشͳ
ʵҽƾĿǰ˵Ǻܲģصʱҽȫ緶ΧСģ½ŮʿϣҲ޲ߡ
û취Ƽˮƽûзչһ̶ȣɸҲΪ֮
οǣȻ½Ůʿûкӣ½ȻɪǢʵĽ
Ȼˣ£ů֪ڳϦ½´ҬҲµԶ½鷢룬½ꡣ
ȥ½⡣
Ȼ½鵽̸ݾеƫͥʼ漰ʱĿǰ˿Ѿ3500иռ˴2000ô࣬ʣµİ1100ˣԼ150ˣ180͵ἰ˹ᣬоǽ10ʹԼ70ڸڵҪʽǷǷɢб˽500򣬹걳ϰ˽100ʣµĶڸۿ񹤣ǻڵȴ䡣
ǰһ˿ղ飬˿ղĽϲΪȥȣ˿˴ӡ
ͬʱҲҪΪ˵˿ռ̫ĿǰȻ⣬ӳÿδǺ¡
Ҫ˵ˡˡձˣֻʲôᡢᡢ˹ᡢЩҪֻһ壬ǾˣǺüë۾Ǻͷ۾Ҳͬһ壬һһҪγɹʶһ¡ͷҪ֪ߺˣҰȫֵĹҪλЩϳˣжڹʹģҪͷҪʱǣǽȥԶʶûзɹ
ν崫УֺĻԡԼͳĿǰǿкĻеĹٷֱʾһҪʹúκԣͬʱյճҲǿԵʹúʹЩŷԼձĸ˲ţҲҪȹԹأܽᡣ
ûڻ˺͸ˣ˿ڵȷǸ˲š
ձңȻ¶˼ݱŰ˼أά֮ձĹĺܲģһҪϡ
˵ĿǰڽѾĺڳΪṤʦʦ뼮庣ڳѾԶ410׿ھڡ
Ǹʲô
ĿǰΪֹȫڵĹҲĸձս󣬴ձӦŵա
ʵ˼ûṤԱļ룬ȫԼļʦƼƣҪҲҪʮԺ
Ϊʲôʮ꣬һʱƣǾͯӾǳʱ䡣
ͯӾǰʱڿʱڵĳԱڷĵẢӣһģ󣬴Զʼ֮󣬻˺ӵıĿǰͯӾѾ60дԼ50ǻˡ
Զ룬60˻Ǵ󲻹ԶеͯӾӦøкӡ
Ҳ˵ֻҪĺӣһӦüͯӾӺͯʱھͿʼܳİ̶Ļ½ȵȡ
ðɣʱ޷ʵ֣Ҫô㣬ôͯӾܻܿͻ300ˣ⽫һѹϵ֡
ʵĽ̸ܽЩͯӾ̫ණܶຢӵĻûдãǻҪܸܳеڴ
еȺУԶǴڵģ缪ȶǣǼͯӾʱѾʮ꣬ԭһֻҪԵļǿٶȻǺܿġ
ԴǰںնоǴβԺѾнǧʮͯӾ˻ԣеĴ󲿷˱϶ӵлĹ˽ĸоǹʵϰֿʼͬĹ
⵱ȻǷǷʹͯΪΪΪʱǷǷǷʹͯѾҪˡ
ǵıô뵽ͯӾԶ̲סҪġ
ǳϵĺãǵ˼άʽ죡£󲻵пգǵԽ⣬ǵ˼άʽеоԱṩ˸˼·֪ܲ£Ѿг50½оԱڹȥһ䣬ǻ˽ǧԲҲ˲100оԱһϲķ󷢸пֵܿ
νţǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һСܶʱǰٷ֮һоǱȰٷ֮ʮŵĺˮҪҪ
ţҪ߿Աλ͸ˮƽʳǽֻǻҪӵг󼰵λԼĽĸָͬʱҪڿл뾺ƣÿһҪоྺܱ֤ʤ̭ܹϣ˾ҪʽֲûгɹûзҪʱ˼˼ȡҪóƶҪʹãַܳ۶ܡԶҪߡ
ԶԲ֡ĲҶ£ھù˧ĿǰѹҲֻҪ㹻ǿĲƷ֣ԶаհЩƷֽȻ󷴲оͻγѭ
£ЩоǻԵġпʮʮ궼ûгɹҪġķԼ
һģоǲʱ޵ģĹɱϾҪѭģΣǲڹͱ˯ĿǰȥȷʵǲΣģӦнȸСԶԶ
ûΪһԽߣȸʱ̶Ҫڵġ


601 Ȳ
1920磬֮ǰʮƽġ
Ӣæŷֲ¹ˣŷ޴½Ѱµƽ⣻ʱֹͣŵĲ׼ʼڹ롰塱ĹȦǵͳѾܹͳ͹Ϊ˭ܳΪͳŬֿʼǰͳɡն˴ѡޡŷʡ·סɳڶ1920218ճΪһ취ͳ
ðɣޡŷʡ·סɳڶǸЦҲ֪ǳԴʲôҩŻѡһͳ
ޡŷʡ·סɳڶǸʣͬʱǸԵߣ鼱꣬ᷱȽڣû罻չĶϵ
ƫʵʵģ30ŷ޴½˶ķһҶưŷ޴½ΪͳĵɳڶȻϣΪһ֮ӵһеġ塱治֪ɳڶʲô
ΪѣЩûָֻţԶƤͨѶԽԽУԶָ£ƤʼսڼЩѪսȴ𲽱Եľн졣
Щ˰ǰ½·סղء̩ΪһֱΪָӹڰͶɰ뵺ս·˹л°˹ףѾжͳɡնƤҲûз
̳һ״ӻ⣬ÿ춼ǰÿֶǰţɡնһξѡͳʧܣǲûжɽ֮ʱ
Ҫ֪·˹ŵԶġʯ͡УɡնĹȨģֻҪ⣬ɡն϶жɽĻᡣ
1920ҪݷԻ
1920ƤͬҪݷƤҪסеһУ£ܹ£Ϊ˽ܵĻ׼
ͬģ1920ĵ¹սոսʱҲͬ
ֻʹٿǰ顣
ķֱǵ¹˼롤ݵ󳼷֡л¾ܲıޡ롤˵Ǳ½Ԫ˧¹˹ء롤ɭԼͷ³ϣء
һѾȥˣȥȣӵһľ棬ȻǻгصսҪ֧Ӣ˺˶ѾŵΪṩǵѣλԶĶҲŵΪṩܼİȻڻûпЧô˵ǿ⣬㲻üںڰ˵һ¡ƪ⡣
ȥ㲻սǵľƻ̫ҪӸŤתǱҪչãĻǵĵ·ܼѡ˼ʶ
Ŀǰûչãսѹ̫ǵĿոͱߣ޷ӹȻҲûиֵòŤתôֻΪԭһֳء󳼷֡ле㱯ۡ
֡лǵ¹֮һսոսʱ¹ڱ˹壬֡л齨Թ˲пѹ̨󣬷֡лΪ¹󳼣ĵ֡
ҪõԸı䣬Ҫӵоӣֻлָһģľӣǲ㹻ĻȨǵŻӣĻǾǺɤҲû˻ῴһۡܲı˵ǱǱ־ʽ˼ά
աԼĹ涨¹ֻӵʮ֮ڵ½׼пվͺԶڵȫڵ¹ĳͷ
ȻˣΪ¹ûв롶Լƶ˵Ǳ˶Լǲ۵ģҲûжپη֮ġ
û¹ȷʵսսˣеĵ¹˶ΪǴԼϣΪμҵЭͳ¹ŻսһͿء
ڲô룬ڻûлܳһʵ֮ǰпӢΪӦֹս֮ǰǱ뱣侲ǵľٴγôҿԿ϶ǽӵļ¹˹ء롤ɭ˵Ǳѡ
¹˹ء롤ɭһսλʮѫ»֮һǵһսڼ¹ܳĽ죬³ǵս֮󣬰¹˹ء롤ɭΪ˵Ǳ֡
֮䲻˵Ǳ³ǵ
ĹؼǱҪҵʵѣѰɣٵ۹˹۹ֱܳΪѣӦóΪΣΪǵ׾ӱ֣Բеĵ־ʧܡδǴôǶŪһѣҪǿվߣǲܺ޹˼ɵʲôͷ³ϣԼĽ顣
սڼ䣬ͷ³ϣغԶ⼮й
˵ʵսе磬ͷ³ϣܵ㹻죬ڵڶ˹սУͷ³ϣпܲĺ󳾣Ϊ⼮ŵĽ
ǸѡŹǰ;ؼλԶûȥһǼֱǸ漣ڶ̶һҪϰɵԭʼۣʵǲ˼飬ܵĻӦúΪѣϵõ֡˼ȥӡ
Զǻʱ˼ͬһǰ
ʱΪ˼ֹȷ˼ûлԶںͻƲ򽻵ĹУ˼иܵǱ˼ǰ;Ĺ֮һ
ȷʵǲǾ̫ԶˣܹΪṩٰ⻹Ǹδ֪ͷĹϵһ޴ϰı̬ȣǵĹϵ̶ֳܽȻ֪֡лǡ
ҷԺϵһֱԣһսУ˸ɵ˺̫ˣ˺ͷˣûл˵ĳ֣ǽӮǳսʤѡˣǾǶЩսɳľ˵ıΪΪ޷½⡣˵Ǳϻǹִ
˵ǱǾʽˣڴͳıַǳ˾ᷢʱ˵ۣںܶʱ˵Ǳȥ18͵Ĺģľ¾ɵ˼ԼĹ۲
ڵ˵Ǳڵ¹ľϵлвĵλ˵Ǳݻؼұȥˡ
Ȼˣ˵ǱԾԽԽ١
˵Ǳ˵λ˼Լͷ³ϣؽ˼ɬ
źڶԹе˵Ǳûע⵽
֡лע⵽ˣʲôû˵ԹԷǰļ
¹˹ء롤ɭҲע⵽ˣ¹˹ء롤ɭ۾˷ܣԼһ˿̫Եı
ðɣĵ۹ͷվȥһѾȲ


602 
ʮԪڣڻĴͳбλ
1920Ԫڣһش塣
һ죬ʽʼʵоλƣþλȷͬײ㡣
ԣײ㣬ǧ˵ƽȣ仰ٹһҲֻ룬Զʵ֡
ܶҪƽ׼̻ƵĽζһ½ײȷȻ¾ɽײֻῪʼһֻأһȦֻҪỹھǾһ֡
Ȼȷ֣Զ͸ɴøӳһЩþλʽѽײȷֻҪ֤һƽײ㿴ϣôĳ̶ֳ˵ײ㲢ǻ¡
ƽܹͨԼŬײ㣬ôƽͻ㹻Ķ˾ͻƶĿ꣬ȻĿŬЩҪѵǲ˼ȡģǾȥɡ
ҩҽװ˯ԶҲ޷ѡ
ӹ˴ڿʼʸĸعԱʿͿʼǴӱձޡ򡢽塢Ρǰ׷ۣ׼һ١
ԶҲӴںٴοʼæµҪǽӼصĴţķɵرңԶĿΣԶҪʱ͸λһ򵥵Ĳ軰ᣬʱҲһԸʲôģһ¹ȥ꣬չһδǰȼ飬ҪɹʶνǷء
ҲԶ½顢ƲʤǸǶԼĹϵȦཻ׺֮ˣҲæµΪ˸ָ˼ʹϵ
ڻᣬ˼ʹϵǱҪάֵģ߹·޹أûнȦڻпν粽С
ԶѾַ̨ɣͼ÷ɴ飬ĿǰЧԣϾĿǰĵȨȻ˷Ǹٹ̣һʱ֮ڷɺл޷ﵽƽ⡣ҪȵһˣΪмᣬʲŻϱܡ
³忪ʼͿʼ
ͨȻǲܵԶ꣬ЩԶĴųԱԶȴܵ
ͺõģӱſʼÿӼһͬĴţΪԶĹ̶
ЩУŵĹģģ15ԱԼ350ӵзʸһαŵĹģ͸ӴеܷԱӣǧˡ
ôˣȻܶõԶĻᣬֻܷоϵģлԶ
˳˵һ£ʽλȼΪ5ȼֱǡӾ͡о
ȼ֮⣬СʿʿȼȼΪƽ׼ģҲͨײıؾ֮·
ʽľλȼУߵģֻлҳԱʤص£ֻǳسǰƲ½顢ܶ¿˲ʸ
ĵȼԴΣֻоس纣£վ˾ܺ⡢ڱ˾֣ܶ򡢸ܶܶٵ˲ʸ
Ҫ˵ǡְܶλ
Ϊķɵأ½أڲгߵλˡְܶλͬڡޡȺȵЩطǾµλҪ߳һԱܶ¿Ի⹫ܶҲ͸ܶܶٵһԻ
֮ǡְλǸʡ߹ٵľλسҵƽʢҵˡݳïˣֻǸ˾л󶫣һװʦʦʢ形˾¡˽˾̷ѧˣٻ߾оˣоɣϡѧоЪо¡նо¡ԯһ
Ȼˣоùءɣֻݶɣϵġùء緶Χ϶ɣһԾΪҲǲܡ
ˡȼܷѾӣһεķУܱΪֻˣΪΪ17ˣΪѾ74ˡ
ǡӾλΪԼʡ߹ٵĸ׼ģӴﵽ260ˡײҲЩоĸ߼ԱǣСǼ
ˡо𣬻Ѿﵽ850ˣЩ˾սսЩˣԼбֳɫĹԱ
ټϡʿ͡ʿһη͵ľλ2000ˣνǴֱʡ
ȻˣôģķԻúܶ˶ھλļֵɣڳ¿Զʱ򣬳¿ֱԲһ㡣
ֵָʲôԶе㲻
ֵǲƸ֮ǰǺܶ˶ۣλʲô尡ܲ˰ûٺ»ԺܴܲӰȵ֮ġ¿еࡣ
ʲôأѵΪ˸λһ˲ɣʲôйԶʧЦ
ǣҪʲӾλɶã¿ɵۡ
㲻Ҫ͸ˣǸеۺءԶ
ҲһһǹģҪײҪ¿
У¿˵ԶԵĸҪ̶ȺͻⲮĸߺ˲࣬¿ҲеԶǰ֮һָ飬ǵһ˯ģȻǸ
ٺ»ȻУĹԱڵһнˮλȻҲܴӵģÿһξҪһȣ˰Ǳˣٽ㻹ԣĿǰоڶٱȽϺʡĸͱˣڴ˵еġȯ붼룬ڸԲóȥҫģǶı޲ߣ㲻ҪǹȥԶûи̫ô
ȻˣΪ壬ôֹԶ˵ô㡣
һȷײ㣬ôȫͻϹȨǾ̡ũڹءѧں򽻵ʱʹɫͨȵȣⶼǺôЩǿüģЩǿġĳЩҪܳǣǹ嶼ҪϷŵģⱾ٣ΪЧһõĹҿ϶ڹй
ԶҪĹײ㣬ڹ޼ɵԼ̤ɵֹ壬ƫڸںҪײʿʶֹ塣
ֻнһĹײ㣬ܸõάͳΣܸõı֤ξð
һ壬ΪȵһӣԶǣЩ½ȻȫάͳΣҲά档
ô˵һѾ޿¡¿һȤ
࣬ĻǿΪĶŬһѣҪֻ֪ܴǼϴ϶ʲôûУֺã϶ĳҲǲܡԶֿʼ
˵¿ǳһףûԶ˵꣬¿ϾͶ־£˹ʲά֣ܲұߣ¶׼ұؽʥ˵ñΪնС󡣡
¿͡


603 λ
˹ʲάʲôֻ˵˵ѣó¿ȥҲúô򣬱Ͼм仹Ÿ߶˵ء
͸߶û׼Ǹð취˼Ҹ߶˲һԸ⡣
ѾӼ߰ߣ߶Ҳò׼ʱ᲻Ӵ§ݴӡ
Ҫٵ뽣߶˵Ųס
ʵڱĴһ˵൱⣬ǾǱܶ
ְܶλʵе㲻ײ࣬ľУûְλְ֮λһΪĵλȽ⣬һΪ˸ƽ⡣
ʤϢŵײ106Զʤйλʣµĳ¿һڱһڸȫܶߺԶҲ˵͸е߲ɵͲ͡
ʵϵеĵλͣҲӵĴʼ֮һ⼮еĵλǺͳ¿ƽƽģܶٻҪ߳һ
Ϊ¹شԶΪ׷ףɳ¿͸Աһս֮£ھ͸øȥƺλ֮ǰ½
ԶΪ϶ҪƽģԶϸ򣺡ϸڱô
СһǸٵġ
кܶൺ죬Ϊ˷Щ죬½սӵĹģԽԽҪһµģ𺣾½սӣоôԶѻ˵
ֵܣԶ˺ģԶҲǿȣǻ򲹳
СûԶʧ
ã˾ȥоʣطԶֵȨ
л¡ѵö˵֡
֮䲻Ҫ˵ллԶ⻰ȷʵĵġ
Զ˵⻰ʱ򣬲֪ԶѾ¿͸м䡣
ЩһųףЩӲӵĽǣЩͦεˣԶɵȻʧЦ
ǺǣǵǰǴϴһ·ƯŷޣʱǶ͹һķװÿһСô̤ŷ޵أ˭벻ʱ䣬Ǿֳôƣ⾰ԶĻ
⻰˵ģ˵Ͼ
ǣʱҪǱ¸ǳǵڻ͹
ô˵Ƕбµĺ鸣
Ǿϣ޽Ҳɸ۹
ʵһֺֻҪкʵĻôζ״ĶС
˵Ŷ̶꣬ǸоѾ˴뱲ӣ治֪ٹ꣬ٹʮ꣬ʮ꣬ʲô⾰¿˼ǱȽѡ
˵¿ԶǰûΣʲôͻ˵ʲô֪ڡ
ٹĹٷϺüʱ򲻹˭Ƕǣ˭ǣǶͷѪٹʮ꣬ͻΪϴǾǹƶߣ˵ʲôʲôٹʮ꣬ǺǣѵǲȥʲôԶĻ
¡ϣ¿Ŀࡣ
⣬˵ʵѾ˳¿ⷶΧ
԰˵¹϶ǾͲȥԶ˵İ١
ۣ̫¿Ͼʹϡ
ǾͺúøɣֻҪǴĺе붼ʵֵһ졣Զʼβ
İɱ£Ⱳϳ¸ˣ̶̲꣬ϳ»ĸʵء¿ȻǸʶȤġ
ԣ·ģǸˣ
˭±Ǵ
Ҫ壡
ûɵӣñĵʱһһ죬ܻ쵽λˣ˼ͨ͸ЩϵģѾΪһѰ׹ˡ
ʵ˵֮ⷬǰԶе㵣ĵġ
ĿǰȥʵϸǲȣټسʵûжĻҪסԼıĺѣһӸλҲǺܿġ
Զкܶûʵ֣л廹ûۣ֮ԶҪΪഺôбҪһΪܵĿֻ꣬ҪĿ꣬ǺõĻǻģбͷڹͱʧ˷
ڿǲġ
ԱҲ˵߹ϻǱȽᣬˣҲǸոն֮꣬Ǿʢʱ򣬻Զûĺ
£Ѿˡ˹ʱ֣ȥ
˹ΪԶϹܼңʵηҲӦзݵģ˹¼ƴǣԭҪɸɵĻƸ΢ʡ
˹ºͻƸϸ˵ԶĹܼңȻ˹¸߷ڣƸҲû˷ɣƸдޡ
ԶҲоϣƸΪһֱڣΪ߲ݣȷʵǼйп͡
ڻƸˣԶ϶Ĳ˵иݣҲƸߣԶѾƸ׼ᣬ͵ŸƸһϲ
ڴʱѾڣŻصܷǹҫĴ£ֻҪˣմմϲرЩ⽮Ʒǣǿ϶ҪԵһԼɷٹ⡣
бҪһ䣬ûСھ£ЩˡˡҪھǲܵģⲢǡ飬еƷ˶Լɷһ𷵻
ղԶͳ¿ʱںЩƷ죬ȻҲٲ˻еص£СһһȺݺݺмܣֻ˼조¸¸¡Цͣƽ˼ֻա
ȻҲвгģ硰¿λˡ
¿ŷʱѾɻ飬¿ĸĸ֮󣬳¿ĸֺ֮ˮһλոŮɻ飬˳¿λýȢķˡ
ͳƽʱֹȷһֱ¿ڱ̤ΪҲλȨأӲ̤㱱Ҳҵһƽ⡣
ƽڽ챻ƣ¿ܡλٹ⣬ͳ϶ᣬʱվԼɷߡ
ڷλʱǻ˲˼
ΪλߵġˡѳϰԼߣȻߡ
ġ
ԶеȻҲе㱡
Ǽʶ㣬ոͿʼк˴󸾵ķ緶Ҳ˭
ˣѵǻһãǹͬٱΪأԶ¿ס
Ȼе򵥣Ҳû⣬ƻڱѾˡ
ΪأΪºأ˺ȻӦ


604 ݱ
ǣǣ°Ϳȣ˹ŷ£Ҳʯµ°Ϳ
ǰȣѾǴΪ°Ϳĳ֣յĮһаεضռʩȫ°ͿѾΪĳУܶڵذҪˡ
°ͿԶԹ滮ĳн裬ɻʩӺ͵ʱĵ¹²ʩӽʩ
˺͵¹ʵ׷Ͻ϶࣬˵˸ӱͨһЩ¹˸Ӽ֣ǿǿϵĽһ滮ʩƵ°Ϳ⣬пԿִеĵ䷶
Ŀǰ°Ϳ⣬ΪʯԴľ޴ڳн跽ӵн޵ʽ𣬷ǰе˰ȫߣǻ°Ϳһ֣ΪнĻʽ
Ѿ㹻ˣټԶŵľ°ͿĽʽһǿԣġ
Ŀǰ°Ϳ⣬ӵͳԼ糧Ҳ˵ȫͳʯÿ30Ͱŷ޸Ҳչۣÿ춼Ϊʯ޶ֽ
°ͿĿǰгʮо°ͿĹԱʣǧװӡ
Եģ°Ϳӵһ֧װӣԼʯ͵治ַ
ʵ°Ϳķ٣Ͱûʲô£룬ͨ޷ܵ°Ϳڵ·ƵĻ԰ûн°ͿȨ°ͿڰǵһѾǸѿ
϶úܶఢǵġʶ֮ʿеЩŷ޽ִܹˣѾ־ʶǵʶУ°ͿȻڰǵĹϣôǰǵһ֣Ӧռ°Ϳ档
룬Ȩ°Ϳ档
վڰ˵ϣ뷨޿ɺǣվʯ͵ϣ뷨Ǵ治
ᷨˣԴӷλС֮ͳ̨󣬷ͻȻһҹ֮ͱʿڷ°Ϳλк˹²˰үȻʼΪ˵ʼͼΪȡȨ
ӽˮ
Ŀǰ°Ϳλ˰ү˵㣬Զפ⼮°ͿⲽУų˰˵㡣
Ȼ˵˲㣬˹²Ƶҹ˰˵ͼøİ˽°Ϳһݹܹһ룬԰Щԭס
ˣǵĹҪԹ̫֣͹仯ʱҪˣܲһɲ԰ɣ˹²ġ
Ӧô˵ףЩΪǾС͵͵ǵĲƸΪļ֣ĿǰѾǧ˽°Ϳȷʵǻ˹룬ûУҪĸ࣬ЭҿԺȷĸ㣬һ죬Ƕᱻϳ°Ϳǻᶪһ㶮𣿡˰ûпֱͷѵȥ
˰ͺĵط⼮ŲŵܲվڴԣܺԵĿԶæµ;ܣЩ;ܣ°ͿһӰ˿°Ϳδ
˰ͺղŵĶԻ°ͿȥӰΪļ֣Ŀǰ°Ϳ˿ڹɣѾӴķ˺ͻ˱ɷˡˡԼ㶦
Ȼû谢Ǳ˼˵ϰ׻Ǹ°Ϳһ˿쳣
쳣ڽͳʶȵȲκη棬ǱͷԼкܴͬ
򵥵һӣǱÿҪжڽʽÿһζСʱҲڸʲôڽ꾮ֻҪ˵㣬еİǱĹʼ
ֱһʺһŬſǾƨﻹҪдʣ˵ż˶Ļôô͵
ƫƫҪһнˮôƽأ
ЩÿϵʱСʱһǹʱ䣬ôֱǴڽ̵ö֮͵
ٴһ˵ǱͷԼҲǸ롣
ʵ˺ͻ˶ֵͦģϲѣϲһںȾƴڳ⣬ֱ˴˷ֵķʽ飬ⱾǺ£Űļ룬˺ͻ˵Ҳʼֱ仯
ǲȾƵģǲԼȣҲ˺ȣֻҪǱ˺ȾƣЩͻΪЩȾƵǵ֪Ϊ£ͷԼûٷͻ
ֱ޻̸֮ԼȹܺԼУƾʲôϰȥҪˣ
ֲ˼飬쾭壬Բ˸ָĲг
뿴ɣԴЩ°Ϳ°ͿѾ˶£ڵΰǳ⣬֮ĶԽԽŨȥ϶Ӱ쵽ӪǾͬӰ쵽룬ѵҪģ˰ûӡ
ϸ˵Ҳʯϵļ棬ǿȡʯ͵֣˹²ĹţԾͱָ˰
ˣΪ˳ԶǣҲŻĽ飬У㲻ҪſڱտھǰôôˣǷһʡҲǷˣ㲻Ӧǣϣó
վڷĽǶȿǣ˵еԣЩǷ˵İô롣
ڴ֮ǰҪһ£˵ģǲͬ⣿ǷԸѰǵǷһʡǲԸΪĹ񣿡˰Էˮʾ⡣
ܰô룬ʵ˭޷ģҪһͬʣ˳ֵȨҲûбԹˡȷʵǳͷβߡ
˵ûֹģǧǾѾԼԼĽȦ˼ǵڽ̣޷ǽѣѵжǷյģҵַգǶں罻ǵִģǰ£ҿδԽԽõĿԣǡǡ෴ҵĿȽϱۡ˰ǲͬ⡣
˵ʲôͻȻ˴ƿ
Уʮ;ģеֳѾӳ֧ԮУŸ߽ܡ
ô£ģ˵ʲôˣ˰һץǽϵװһ߸߽ߡ
ǰǺǵʩӷ˳ͻǰõͻȻϮԹˣѾҽԺ߽ܱ߱߻㱨
٣Ⱥģͻϼϣϳл˹ʦˣ˰ŭ𲪷
ȵңæĸȥûеõκλӦ


605 ȫ
°ͿȻѾĿʵϱõֻǺһ֣˵Ѿڻİٷ֮һ
ĿǰѾʼʮ;Уʮ;ڹģϴģÿĲһǧͰң°ͿǰС
Ҳˣʮ;Ϊ߲;֮һһʯ͵ص㿴
ʵʮ;ص;ûл﹤ġ
һܸӵ£йоиָ֣ʱҪæ
Ϊ°ͿǴͶô;Ҫ޲ʱ򣬺Ȼľͻаɵʩӹ
鷳ʹ˲
ԭ
ڸʮ;Ļ˹ʦָӽҵʱֵÿСʱһεʱ䣬еİóЯС̺ӿʼڽеĹȫ£ʵֳָӵλ˹ʦǺ콾żϻ𣬳ͻ˷
ڰ˵ش֪
Ǻ콿˵ش󣬲ʯ͵
Ǹ޷͵ìܡ
Ǻ콿ȻЩĥ󹤡Ծʮ;𰲱⼮Сȥ档
Щ̬ȼԸнˮҲԸΪ֪
ðɣ°ͿҪнˮĹ涨ڰߣΪ˹²ļ£ûִйԣ涨Ѿʽûκ
Ȼ޷ͣôֻܸ
һǰȶ֣һİ˳ǲЯĶ̵ͱǵĶӣȻϾͱԱУĻУ콿Ҳˣ
ˣĻǻ˹ʦʹˡ
˰߽ܸϵʮ;ʱֳѾһƬҡ
УнʮƷ˺˹ˣ˹ʦ콿ʬͷһԣѾײϡ
ôô£˹ͼôڸʲô˰ո³ͶŸ𰲱Сӳƿڴ
ԲУ𰲱⼮ŵ¼Сӳ˹ͼػںĪ
˵ԲҪ룬Ϊʲô˰׷ʡ
ǵģУһʮʱ;˵ϣⱾǸС⣬ֻҪά޾ָܻǵʩ18;һʱϲԾðʩӹæ޵һʱ˵ʱֵˣǾͿʼά޹ûɣǼȻͷ˳ͻ˹ͼû˵ϸ
˰š
ǵģ˹ͼʵʵ
ðɣ˰еİȫɵ
°ͿԼһǧˣЩдԼаǧˣʣµĶǹ˼ϴµĶǺصĹ
һǧУԱˣƵϹʦģֻʮˣ˵ÿһ˶ʯ͵ıԶ׿ڽص㱣
Ʋ۵ĳͻУȻл˹ʦɥʵù˰޷ܡ
ο콿
°Ϳֻʮλ˹ʦ˰϶ʶġ
콿ո27꣬ȥճɻ飬һĻŮԣϸ£콿ոյ˸ӣںӻû£콿ȴѾȥ콿µĹ¶ĸô
ʵ콿׺Ź£ʯͿ϶βܣȻǽɽҲȲģҲȡǸ꺮ůɷ
˰ǶĸӽǶôıʹ
һСʱ֮ǰ콿õδǼ˵Ρ
һСʱ֮콿Ѿײϣй¶ԭͣɢŴ̱ζľ£ʵԽܡ
뵽˰۾ԾıѪ졣
Щȫռ࣬ѶҪ֪˭и£Ҫ֪˭Ҫ֪ЩһΪʲô˼𣿡˰˹ͼأһһֵģҪˮʯ̬ȷǳ
ǵģУף˹ͼ
£˹ͼԴ϶Ҫˡ˹ͼǵ¹ˣ⼮зۣ˵¹ùϵ˹ͼشڻ˵ĸеģ£˹ͼԼҲԸ⿴˹ͼضŹЩ
ʵϣǹ˼Ҫ࣬ղŹ˹ͼѾȫһ¡
ȫȥеб2030Ⲣһϡ£ֳؾڴֳʱôбҾ˵ȥҲϰΪ
ǸûȨʱ˵Ǹ͵塱ûȨʱ
ˣ㲻ôҪ£°Ϳ⾯ֵΣ⼮޹أϣҪ֪ѾԣӦûرܣȨóȥԹ˰İűʾԡ
ȥôĻرܣǵˣǵĹʦˣҪһжٹʦұ㣬ܰǲǷһʡȷ֮ƲãҾͿԸ㣬ľԲֹЩˣиΪ¸ۣԻᣡ˰ҡ
̣ôôҲΥܷһظ㡣˰ô𣬺ҲҲסԺ
㣬˾ٸһһϻȥΪԸʺĵطȥȻ˺ô˰һ˿ĶǷ
㣬ֱ޷죬㻹˿ķʶ㻹о˵ְ𣿡˼ɵĹ˰ֻվڵ¸߶ָ
ôְҵְǱ֤°ͿӪǱ﹤ԱİȫַΪģֳӣҵǺ뿴ΪΪӰ쵽棬ô˾㱨ڣȵԼɣ˰˵תߣҲûкͺϻȤ
վסһŽŴ󺰣Ҫ׷Ϲ˰ۣһԵס
˹ͼѾʼ
ͻӵֳִ֮⼮žѾ300ˣѾȫơ
ЩղžѾƵỊ̇û˸ղŶļ֣ǵ翵ҲʧӰ٣ڵȴ˵о
ԣЩ⼮ŵľ˲ɷŹǡ
ôĿһ⼮ŵʿѹڵϵȺİǸϳȻͻؾӪѶ
Ȼ̬ȾͲôãһڵϵİֻԳɣϾͰһǹС
ʿֳֵĿشĹ98AôӸϾͱ˸ſ
ʿģ̧ŷëƤЬĽžСߣһһ߻ƿڴôղŲǺڸվվ
һһߣȥȷǺܹ񫡣
ЩͲôɰˡ
ͻȻ䣬߽ԶһͻȻܣٶȿνǰδеĿ죬ʱĶҪ
ܣվס
վס
ٲվסͿǹˣ
üͬʱھ棬˰νȥ׷Ҫ
ôô鷳ҿǹõջ𣿸ܵģ͵ǹ˰ϡ
硭
ʮ֧ǹͬʱ
ڵõȫơ


606 
ǹͻ˾ţǡǡ෴·ǵȼ°Ϳ⼮еĶ°ͿϾͱý
ӵ翪ʼ°Ϳ︽⼮ŵӪԱߣͿʼаھۼ
Ҳ֣ûг⼮ŵĸڣôۼ⼮פǰѹѹһƬϢʾ
˵ʵȺ¼ǱȽģһˣôҲҪ취ʲôҪþۼȺɢȥڽһ񻯡
⼮µͷϵĹ˰˰û˼ϻ
Ҫ֪ںֳͳʱڣ˰͸ˮɱҲһ˰ҪͲ˿
ֻϧЩûʶһ㣬Ѿ˹߻ˣ֪Ӧֳͬͳߴ򽻵
ɣһеĺǰۼôˣһڼۼҿԿ϶ѾӰ쵽ҵҪôɫĺ˵
ڸղţ˰źܵİǹ͵ǺݺݵһƳںϣڷǳ뿴˰ô¡
˵ڷǳ뿴˰ôù
ߺߣعǰˣ󵶣˶˰߳칫ҡ
һ㶣Ͻϡ
ܹ˰Ҫ춼͹˰ˡ
ճ칫ң˰ֽ̧ıһӪϣǰȫΧˣһҲߣи춯ģȫɱۡ
ڸղţһȥ˰Ѿ˼ޡ
ˣǧˣ˰ķסˡ
ұ죬úϾʱɣ´꣬һȫϱʱ͵ŰɣΪΪ˰پͿڵҲҪΡ˰ͲھͰѺ
㣬ں˵ʲô־ŭ
ڼһںȻ˰ָеľŭ֪
𿴺ڱQĻǽں˰ٵĻϣ°Ϳ˰٣ƨ㡣
չ˰水Լ˵ȥôûдҲû취˰ټȥ
һĹ٣פĹϵֻ֮Ҫɵӣ˰ٿ϶Ҫ˵ġ
ǲǺ˵Ժ֪ڱ룬úȥôдɣЭЩôܽ°ͿЩĵӺ;ӶԿһαɣǺôģ㣬ֻܰԼ˰ĲͷУѾսʿڼϣϾʹ󲽶ȥ
û׷ȥҪ˵ʲôȴʲôû˵
˰ȻǾˣʯͣʯްԣҪʯҪԸ
ðɣ䡣
ƣˣ
ôһ˲䣬ĺܺڡ
˰û˼ʲôУߣ׼Ѿϵսʿѵ
棬°ͿⲽŵһӪϣӦ1054ˣʵ1054ˣָʾһӪѦӭ档
Ϣ˰񣬴ǰɫĿʼѵڽ磬ǵıǵĹʦ⵽ЩϮڣѾһʦһѣǵʧְǵΡڣǰֿʼȻۼͼַʽʩѹԴˣֻһʻӦǿӲǱǿӲҪЩף˭ף˭Ļˡ
˰ȫһߵףǻ˻ǵ¹ˣֻǷˣÿ϶д˷ŭÿ˶ΪԼʧְ
Ǻ£
ڣǱϳЩȫɢķʽһٻᴫǣڸʮ׼ʱ䣬ʮ֮ϳ˰˵֣ľϾܲۼ
һȫΧˣȻ󰤸ǼǣᣬȻǩһݱ֤飬֤⼮ŵûκۿۿԡǩ֤ıϸǩȫǲԭ°ͿͣԺԶ׼°Ϳ𣿡˰׼ǿӲס
ף
ش˰
ܺãϳ˰⡣
ʵ⼮ʿʼۼʱ⼮ǰЩѾʼ˶
ӪǧڼϣɲСӶܡ
ӿʼϵʱ൱һְ־壬ҪɢߣȺϾ˿ʼ룬ЩЩʮ⼮ͽס
ʲô£ֻҪǣ浽ڽɫʣǻʧȥǣǺܶ׼⼮ſס
ϧЩһȺȫƵˡ
ź¡¡ŲһӶӺǹʵ⼮ʿӪţŸɢȥЩȫΧһŹ
ɱڵļƣļµģһĿںţеİóЯС̺ӣʼǵ
ڲŰϣڡ֪ϣǲ˵㣿
˰ǰȺҲ˵ôɫվ⼮ǰ
ڹ˰࣬ɳݳɵĻǹﱤÿһǹﱤ涼ͦػǹĻܶӦκγ
ʵеˣЩûгڵ뷨ѾѪɺӡ
ʽҲվʱʮ֮ʽϣЩ˴ӵ⼮ŵη壬ٲ
ڽ̵ǿ
Ϊʲôۼǹʱ֪֪ѵǲ빤𣿡˰Ϣŭ
УϣǲҪûκαϵĹҲҪκʽǸϣõԴϣףУڽ캷ȻǹɱֵܣһǾݡǻ֯ߵģϾ˻Ӧ˰
ܺãǲҪôĻȥûҲûϣǹ˰Ľ
㣬ʲô˼˰Ļشе̫ףѾЩʾȺĵߡ
ҵ˼Ҫôϸұ֤ӴԺ󲻻ΪǸƨҪô뿪°ͿҪǣ˰˵ĺס
޳ܣҪߣҲֻߣǰǵأǵǵأеһжǰǵģǷ˻ûκιϵԸ߲ŶԡϾ˷
Ǻǣ˵ĲףðɣҾظһ飬ҪôϸҪôǹ°Ϳ⣬ûе·ߣǿԼѡʮʱ䡣˰ǲϲŭ
ʮʮӣǸ


607 ûϵ
ʵȺ¼ҪҪֻ߽⡣
ԶˣֻҪܰϸֻܸݲͬȺֱ㣬ֻҪһ֣ǼһֳֶҡȺӰ죬ǾӰ졣
ȷʵһְ˵ʶˣˣЩѾʶȺУǵĿҲΪڷΧȡ档
˵Щڻ޷֧һңǲòѪչҪȵﵽһ̶֮Щ˲ŻҪ
û°Ϳĳ֣ǰǵĶ֮·
°Ϳ˺Ȼ֣ھͿ԰ѷͳΣֻҪӵ°ͿôǾ͵˽޵ֽԷѪͲôҪ
©ƫҹ꣬ǡ귨ͳĻѡ٣ɳڶʥĸѡ֮ųɹ̨ɸ˰˻ᣬʱ䣬°Ϳİ˺ͷԼ֮ĶԽԽš
£˵ó˭˭
ûжԴվԼϣǰ˻ǷֻǻˣǶûд
ô˭
ÿжһ𰸣ֻ𰸾Ͳʾڡ
˹˰˵Ļ͸е뿪ʱﻹǻĮǵľ۾ӵ㣬ǵĴͳΧûû֪ǷڰǡͶʽ𣬿ɳʯͣ˳Уһ仰һУǸоǻѣûиԶûջҪռܺãɣҿʲô£
ǧˣ˰ɴʴʡ
Ȼˣڹ˰˵Ķʵ쾭£⼮ⳡвһ
ʵ˰ҲǲҪ
˰վڻǹУΧǺڶǹںԴ֣Ȼǧˣȴ޴ڣ£Ǿ͸ıɱࡣ
˵ȻҲɵûɵȥƹ˰ۼ⼮ſڵİһΣգǸʮӡʲô塣
ȥǶڰ˵ʿһش˵ԺҲ㲻ƹģж
ȥɷƵ⼮ŵ׻ô̶ֳȣδ֪˵ġ
ʮʱ䵽ڣǵľ˰űģһҲ
ǲͷЩץˣǾԲḴϾġ
ܺã㱻ˣڿʼʧȥ﹤ʸͬʱҲʧȥȨСӣټ˰ЦһһָϾ⼮ŵʿȥ
ʲôʲô
Ҫʲô
Щͽƴˣ
ۼһİϾȺ鼤ܣмͬпƣղǸ˵СӺܿͶȺУϾʧ
˵ıȷʵǸ⣬˽̴ˣһѾŭĹ˰ǵĽѾע
ߺߣЩȫץǶˣڿʼǶѾʧȥ﹤ʸͬʱҲʧȥȨСǣټ˰û˿Ĺ˼ɡ
ȫ
ղŻȺ鼤ܵİϾͱóɡ
˵õķأ˵õأ˵õ֮أ
ôȰ˻Ҫˡ
Ź˰´ϾдȺʿӵȥװѸղŻȺ鼤ܵȺȫϵȺԵĿ׼һἯߡ
У˵ȻԸ־ܣоͷ˽ӴݱһȺŹ
޴ƽҪԸװݵʿǺѶȵģֻҪʿſֽţƽ񼸺޵ֿ
ǿ϶ģЩҪҲܺ֯ľӶԿ
뿴ɣЩ⼮ŵʿÿ극ʣѵһ£ϰĶɱ˼ܣʱʹʧȥı£ЩÿҪ´ͶĹ˶֪ҪǿĶȥˡ
⼮ŵʿɶǼѪģȫְҵʿû˿صģжֱɱ磬ԵЩƻʿȥʱİ˷ɷǵûŽæ⼮ʿ㣬׷Ա߶ܡ
Ƕһ£˵Ͼûˡ
оսһٶ˥ߣͨƽɵں֮ھ͸˵ֻҪʧϾͱһɢɳ
ǿԼͬڹ°ǶøղŵġֵܡԼȣǶѾ˱ͷѪҲ̶ãҲûκһ˸ҳͷ
ЩѾ˵
Դ飬ǹ˰ļ̲ס֮ġ
ڿɲʱЩ˷˹˰ô˰ղŵɾǰ
ڣǵľأȺ˱Ūϳ֮󣬹˰תЩδİˡ
õĳĬ
˰ûдߴ٣֪ǰЩ˽սǽľܻܿӰ쵽ԺˣԼ°Ϳˡ
ǣǸڣһɬش
ܺãôǻӵйȨڣϷǵĸλϣѽ쵢Ĺ˰Ÿоɡ
Ҫеİȫ߲£˰ôʯɻܵڸ
ڵİǣǷһʡЩϸ˵ǷˣȻЩѰĵ·ϣ¾Լڻɵ׻᲻ɹЩԱүУҪ췽ҹ̷Ǹûпǹֿԡ
£û׷ôͻƽ˾Ҫ£˰Ҳֲ˺á
ȻӲ˺ãһΣ˰ǻô
Ϊˣ˰ְǱ˹ԱİȫǱ֤°Ϳ˳֮⣬˰ʲôԲ˼ɣ˰Ѷ̵˹Աʱ򣬹˰û·Ҳûбѡ
ܺãˣҵҪôճ칫ڣ˰źݡ
ôճҹϵҵȥɳ̲⣬֮ã㣬ûݹʲô˰¡
㣬޳ܣôƨˣô죿ڸо־塣
ʵһֱһ⣬˰ǲǷˣҲ취ľãԹ˰Ͳվڷ˼⡣
˰ʯ͵ĹԱ⼮ŵľˣ˰ڴʱֻҪϵѡԼѡУ֮βȻʯͼŵĸ߲ȥѾ͹˰ûκιϵ
Ҳͺûйϵ


608 ûһ
°ͿԶ׬ǮĲҵ֮һùزҵҪһЩԶһֱǳע°Ϳ
ټŵ°Ϳﰲ֣ԶеϢʵ°ͿĹ˰Ҫ࣬Զõ鱨Ҳȹ˰Ҫ١
ǲϣԶϢҲȹ˰öࡣ
ڹ˰ĵŵݷԶ
ԪǰŵڴӰ践һΣŵһˣǴŵ塣
ԣŵڰֵģλԶֵ֮ķԼûкŵһ
ǽзԼš
ԪڵķϣԶŵһλģŵѾƺ쳾ľλû˿ȤԶҲͲǿѣŵҰ׵
ʵҲǺ£ŵķôʹŵûȫͶԶ£ΪһԶԪؼԶΧԶ˵Ǻ£Զȥôǹ¼ҹˡ
ˣŵԶʱ򣬲ûжĳϻ̳Ͽ֣ԽԽȻڰǴɱ䣬ŷԱǹ޷죬֪ô˵ǰݳ̴󣡡
ŵȻ뿪˰裬ŵڰİһڰȷʵǸͷߣ绽ܡ
ǺӦøлңΪһֱȴ£ǲӦÿҵսʿӦøҵսʿ䷢һöѫ¡ԶҲԲѡ
ĳ˵Զû˵
ֲɵӣ˵ѣ˿϶Ҳע⵽ˣһαƣͳ⣬ƷİҲûʲôð취
⼮ôһ֣ȶ°Ϳľƣʹ÷ܼ§ݴ˳ִ˰˵棬ЩԱүǽ˯þ
ѫµ붼룬ѾõöʿѾ㹻Ľɽס°ͿⲽŽɢӦ͵֡ŵЦúܿģϣŵ֮
ʯԶŵеģʯ𣬶ŵҲӰ죬ŵ־ҪΪҵˣ°Ϳӳ̶ȻԶ֮ϣŵûлһӣ°ͿͶȹΣŵȷпĵɡ
ɽηǰͷϻͬɽͱȽϱߣԴ̨֮ɽһֱæڵ͸漯֮Ĺϵ£ƫƫɽͿͷϻޱƣɽӺܲù
Ϊǿƣսڼ䱻ѹƵ̫ңͣս̸ᶼûжٻȨѾ˼ޡ
ս󣬿뾺ѡͳûгɹȻˡⲢƽϢԹͰɽ˳Ͳ
ôɽҲߵģλʡͳѵܡ
ɢɽûǸ°Ϳⲽűɢô°ͿϾͻͣ٣㲻᲻֪˭Ը⿴ְɡԶеΪⵣġ
ߣǸɵϣӢ˳̵ͷӶʣǰӢҲûãʯͿ˾˵㣬ԼɭǸʲôòŵҲʧ̬ʱֻҪŵ棬ŵϾͻữ蹷
ŵԶ³2000ɣ˰ʯͿ˾ͻ˹ʯͽп˾ȻΪȨϵƣڹ˾вûзȨֻÿȵķֺȨ
ʵѾջȫʣڰʯѾӯ׶Ρ
ԭһ£ǵ¤ģջسɱ֮Ϳʼı棬˾ɶŵԶͳ˰ƶ
ԶŵҲǺģ֪Уǲϧϡ͹ȨӢ˴֣ͼĿǰʯͿ˾ƽ⡣
ԼɭɰʯͿ˾
ȻˣɶѣҪعǾԲܵģԶŵеĹȨ
ʵʯͿ˾ڵĹģҲСΪԡʹܿˡ˶ʯͿ˾ӿǵһһӾ޴ֽӳԶ°Ϳǰ
ǣǵʯʹģƷҲõģĳЩ;ɳʯֱܹӹʹãȻʯͿ˾һǵôԶŵͿ϶ʯ͡
ǰʱ°Ϳɧңгֵ鱨֤Լɭг䵱˺ܲʵĽɫȻѾȥ˵ʱ˱ҪۡԶݡ
ûҪǸۣϣûð·˹ŵܰȻ£Ȼ㲻׷ҲŹһŵһס
Ŀǰȫ磬ûдģռʯҲڸոտ׶ΣЩ21ʹ°Ϳ϶ûг֣˴Ŀǰ緶Χʯ͵Ȼûдﵽֵ
ֽ׶ΣʯͿ˾°ͿʵǶģֶ£°ͿͣôʯͿ˾ͻӯ
ڣԶûзѶ󾢣ͰѰĻʹߡ
ĺˣжϵţЩͻӵƨɲɾСԶԼó¡
û⣬Ȼ˲ڰ裬ҵʱܴ衣ŵҲġ
ôչǺ£ŵеԥ
ɱ°ͿⲽֱȥĻͳҲʹŵԶ󿪡
㶼ʲôأôɳ°Ϳⲽţĺˣһ˶ɣٲɵôԡԶд㡣
ôŵھȷʵһϲͨ
ǺǣôðôΪֻа˶Էͻ˹ڲ֮ĶӼ񡣡ԶͬϢ
ĹҰȫȷʵͨ󣬸ߺ˵ĿںǣֻҪ˵ĵطҪҰȫֵķֲ
˵ͻ˹Ͱ֮Ĺϵͻ˹˺ͻ֮Ĺϵŵǲȷ
ͻ˹ڻһ׵ķ⽨ƹңҲìأŵ˵ⶼڣǱȽͻġ
Ƕ˵ģһֶû˵ԶϾʸڷϡ
²ù֮ڵģ˵˵Զо᲻˼
أȻҼеأɰŵϾЦ
ԶġжΡŵûжٿܵ˼˵Զŵ֮ĸ飬ûʲôûһӲ氮


609 Ұļ
·Ϊ˽⣬ڣԶһγŵߣΪŵһ鷳
ʱŵΪڵֲ㣬Ķ޷ɣΪԶ֯͹ŵŻŵȼü̶֮Զŵ֮һꡣ
ǰɱȷʵѣľ㽶
ͬʱҲǴ߻ʱøҲ̡
Զŵ֮Ĺϵ
ʵһŵӷŵȷ˺ܶණڵŵڣŵ˵Ѿʧеľ󲿷ʵҵ
Һڴ֮ǰŵҲ׼Զġδ֪ŵеĲҵһֱڵ𽥴ԭϿɷתͣҵѲŵе֧ҵ
ȻˣڷĹҲʹŵԪˡ
ҲǲѶΪ֮ˣԲŵߡ
Ҫ֪ŵսڼ˷ɵľҵǷҵİڽɽŵѹ߶κζǿµɳڶɽϾͻᱻ̨һᱻڳ÷
ŵѼתƣԶȻǾ˫޳ɣŵԶŵĹ֯˭㽨һŵŵģԶಲԶҲøá
Եʯ͹˾ͰʯͿ˾֮ìܱʱԶͳ˽ŵֻҪǮУʲôùܡ
ҲǺֹ˵ʵŵľʣǮˡ
ҪҵĸհԶǰҾѾԤ棬ڽܶ͵ϣһ֧ãǽΪƾֵĹؼԶԲѡ
ܶ͵λڼӱ˹Сʵȫ⼮š
ðɣ˵ܶ͵ǸСе̫ḡˣܶ͵510ƽѾһ㹻ĵ̡
ڵͻ˹İҵԶҪѰʱԶͨѽܶ͵ŪԼ£ͬʱڽܶ͵޽ͳʯ͹ܵѽܶ͵°ͿԼʯͿ˾µһ
Ȼܶ͵λڱǣôԶͲȫʹû˺ͷˣڽܶ͵ϣкܶఢ˺ͻ˹˹ġ
ȻˣΪܶ͵ԣ˭ȥȥҪ⼮ŵ֮Щȡڽܶ͵Ϲʸ
νġˡȥͳè塣
Ȼè壬⼮˵ı׼ֻһͿЩǲǼᶨء̡ͽ
ǣôܶԲΪ˺гᣬЩ˿϶޷Ͻܶ͵ǣôðɣڵϹʸ񣬵ͬʱҪһݹ⼮ŵľ췢ģȻŻ⼮Žɡ
⼮ŵľ췢ģԶƶϴԼƻһ֣ĴʵȫǣʥϣȫҶǰκһȨ֮ʸҳϣҽּ֧⼮ŵĴںͷԿ⼮ŵеˡҽϵЧ⼮ţսʱԸΪ⼮սʱһΪ⼮ս֮·񣬵սʱһ⼮žٵָΪ⼮Ҫڴģκϰڻϵ۱ҡ
ǲǺϤ
û21ҪʱĴʣǸ˼ֶѡ
Ϊ۹ͲϴԣǵϴԸӵϿ񣬼ֱ޴ڡ
ԶҲϴԣΪ˼⼮ŵĹɫʣЩ¼ԱĵִԶ⵭⼮ŵķ⼮ſȥһ޹֯
ٿȥ
˵ԶƳǹҰ汾⼮֮һΧھȻ˺䶯ЧӦܶ˼ûйеǷ׷׼⼮ţں̵ܶʱڣܶ͵Ͼӵһ֧൱ɹ۵ľ
ʵڶᣬĳɷָӸӣŷޣźܶ಻ɵȺЩ˰̫ˡˡǹ塢ʧߡȺӵȵȡ
ԶıЩ˾ۼʲô
ⱾǸ֮٣ڿЩһԭ֮ơ
ܶ͵˵Щֲǻ֯ľӸãھ²棬ŵȻǱȽϳٶ۵ģŵ޷ԶȻ⼮Ҫʱ·ŵûùϰǳԶԶΣǶԶͬ
ѵڻΪܶ͵ֻоֲڽܶ͵ϣһжʮĸоɫʵľֲЩֲÿһӵ1000ҵעԱϸһ룬ǸʲôƣԶ׻׻ա
죡ʮĸӪŵʱ𾪡
⼮ŵıʵǱȽϻҵģ⼮ź⼮ŵıƲһ⼮ź°Ϳ⼮űҲһ
˵һӪٲûжƣһǧҡ
ƿԳеһǿȲ̫սͬʱҲ㹻ϻࡣ
࣬ʦӪȫɰ˺ͻ˹ɣЩҲҲỵ̂Ҳ⼮ŵʿһ̺ȾӸøЩ˷ųȥ뿴ɡԶ˵̫ףʵе̫ۡ
ǵİ̲һ飬ҲΪӥɺ͸ɣӥɱȽϼԱֶλָǵٹ⣬ºͣŸɣԺӦ
Զڸһҵ⼮ţҪư֮ƽ⣬һ֣ôһ̶ˮͻᱻ룬ʱź÷Զ֡
˵ɣӦôŵԾԾԡ
ŪЩȥȻָЩֲԱԺǾͲùˣֻӪ°ͿͰʯͣа˻ͻ˹Ҫ£ôЩҪʱ򡣡Զоϡ
ֱӰɵ¶Ų̄ǲһ֮٣ô鷳ŵ书һۡ
ɵ¶ͻ˹ιͻ˹ϵĹ죬׸硣
Ų֮̄ô죿˭ȥճͻ˹Ҳɷһʡôܶ͵ô죿ѵҪϽ𣿡ԶڱûжҰģֻ밲һӡ
ҿɲãڽܶ͵ϻׯ԰ŵϾͱزū
Ͷˣ㿴ڵǣ˺ͻ˹˵ʶ𽥾ѣԺ°ͿͰʯ͵ԽԽ࣬ԽԽӡǱôǻչ˲ĵطҪֻ֪ǧûǧշĵҪҵЩҰļңȻɵǣҲҪѣҲ޷Ǹ߳ͷһӦʵʩһеģǰ˺ͻ˹ûκιϵԶóˮ
۹ǸҰļңŵԶõע͡


610 
ܶ͵ֲֵܾ
ֲֵܾڽܶ͵ΪڶľֲǽϴһעԱԼ1300ˣֲĳԱȽϸӣбˣŷˣһЩˣ˵Ǹӻ⡣
ܶ͵еľֲŵʽڣÿһֲĹٷ֯ͨԡšΪνֲ϶ԡУԳơ
ֱֲֵֵַܾ˹ײŲסײ
ǲе㱱Ǻŷ˫赵˼
ʵǣֵǱ׼Ļˣֵûһɽһº
ֲǡľסľɽºͰոĳײ
ʵ˺ͱ˵沿ǱȽϴģһӣҪ׼ȷķֱֲͬҲסƫƫɽºֶеѪͳǿȥͱ˵ĲС
ڽܶ͵˵һɽºûκλɡ
˶ɽºǰˣɽºԼɡ
·ݵĽܶ͵糿е䡣
ΪͳĴڣܶ͵Ŀк͵ζֻҪ񣬿ȼ
ɽӷڻζĿĿ
ûĿɽϲ͵ζرǾ˺ŷųζɽϲ
ϺãУһݵӰʺãɽɳľ
ܶ͵λڼӱ˹壬Ϊͻ˹ƣūƶڽܶ͵ɳľɽӽϼĺӣɽӣҲɽۣɽɳľӵɱȨɳľŭɽɽɳľҲû˻Ϊɳľ˵һ仰
ҲϺãҵֵܣȥ𣿡ɽԴɳľǺܲġ
ɳľȥСʵѾʮ꣬⺢ӪӺܲɽΪɳľǿ׳ɳľƶ˽ƻÿ춼ᶽɳľִС
ûУܿɭһҵ˵ǽҪȥӻղУ˾ֲκ˶׼롣ɳľһ߻شһ߰ɽ׼ϴþߡ
ܿɭֲֵܾǸᶨʥʿӵӵǿ񣬸߳սܣԼǿޱȵĶ־ֲֵܾľ䡣
УºΪֲֵܾĶȻɽУôºУ
Ŷ˳˵һ䣬ܿɭͷУ
ֲֵֻܾɽºͽܿɭǡУԱ
ţܿɭô֪ͨҡɽ޼ӵ΢ɲĶ˶˲ָֻȶ
ǺӣϴϴĿҪϴֱϴķ㣬ϵϴݸҪѺ޼һƯͲռ塣
ǵģɳľɿĻӦȻɿš
ΪɽۣɳľֲֵܾҲСеλģֻҪԸһ㹻ȻˣȻҪԼȥܡ
޼ӵɽȥˮƽʵѾǾκˡ
ɽ֪е㲻ҲѾʱ뿪ܶ͵׼ȥλ׼һĵɽﻹе㯡
Ȼˣ˷ܣսδ֪˷ܡ
緹չʻֲֵܾ
ոսţûͦȣǰһļʻһλɫװŴëƤѥˡ˵ˣ˵ȴû˿˵ӷףĽý쳣㣬Ŀ沿Ƿһӵǿŵˡ
˾ֲֵܾУܿɭ
ˣУ㶼Ū˵ʲôöһͷͷӭȥ
˿ȥҲ׳˶Ȼгڸǣ·µüԣһӵǿ󱬷ָӲ
ֲֵܾĶУº
ðɣɽºòʵûʲôݵģҪݣôһӣţغӡ
úܣҪĶУû뵽ҲСܿɭӹ
λУԱУܿɭģͬʱ˼ҲõģΪֲĴʼɽºܿɭûдλȨ˼ǰԼĵܵһ˹͡Ųסʵ
ɣҼֱȲˡº˷ܣų
żЩҪУ䡣ܿɭѡ
ԣûºϾ
⳵ϣĿȫ浶ǹһ˭ЩǸʽͷַ
ʱֲĳԱǶѾУоۼԾųɷӣȴɽѵ
ֲֵܾǰ֯ƽʱ֯ṹǺܵģֲԱҲ󶼾סھֲУ˺ֹж仹·ϸȽȰǺͻ˹ͨҪĶࡣ
ҲԶ
һᣬɽɳľ
ɽѾ·ƽʱĳѾ˸װº͹װ㣬ټϽϵķëƤѥһװͺӵװѾˡ
ɫɳľһõС̺ӡ
Уߣɽɳľӹ̺ӣһ̣ȾҪ档
Ϊͽ浱ȻһҪеġ
ͬʱΪһαͽڽʽʱ˽Ҳǿ϶ġ
Ŀǰֲֵܾ廹ǰ˺ͻ˹ˣЩʵǡ̡ͽȻͽôһҪڽʽ
ͽÿε治һֲֵܾÿֻճʱһε棬˵Ĵʡʱ䣬Чʡ
ؼǣÿֻһε棬Ȼϳ̶Ȳ䣬Ѿƻˡ̡Ľ̹棬һı
ƶƻģǧ̻֮ѨǶϵͽֻҪڽڽʱһΥ棬ôԺпܷչɴΥ档
ƻԵģǱĬģƻ󣬶ڽƻǻԵġ
ɽʼ棬ڳˣԭͽǺŷ˺˷׷׶ʼ档
ţǲʵ⣬ڱϣֲֵܾһ۲۵ıǾֲ
ȻÿֻһΣɽҲͲٴۿۣ˰Сʱ֮ɽʽ
ɽǰľֲԱʼֲֵܾʷһνݣӵлԻ͵ʷǵ֪ҲָʤǽǷŷ½ĵ۹ϵİΪʲô٣ΪʲôǵǰûйΪʲôǵϣΪЩɣֹǽǾܾıԼӦᣬֹǺӴԶ䵱ǵūһҪǾЭ˭ǰǶҪǻΪҽ
ɵǣ
ǻΪҽ
Ͼӭϡ
Ϊҽ
ǿȡ


611 
л򡤰šϣķһλʦ
ȷе˵л򡤰šϣķһλʦ
ʦְҵӳֵһ𣬾һ߶ְҵһȻô𾴣λܸߵְҵ
л򡤰šϣķôһˣΪһˣϣķڰ費ôܻӭڰǣϣķǰеһԱһصĳɹʿڰӵг
ϣķ׵ʱ游Ǩ裬ڰִϵͳȻΪһʦӮ˺ܶ˾УϣķջǮҲջӦ
ϣķһİˣôϣķ켣ܻܿΪһͨɣϹμҡ
ܿϧϣķǣϣķŬŰ˵ıǩϣķںܶʱ򶼻еΣеͰ롣
ְˣڰ˿׶ضµطᰢǣȻҲǷһͼʮоŸָǵڵء
ϣķҲͼᣬڽϰ׺ϰߵĲͬϣķͰѿϣķоκϣϣķŬڰ趼õϡ
ڣϣķڲȱǮȱλϣķҪС
ϧһϣ㲻ϣķ
ʮʱϣķѡص
ص֮ϣķʼ˼Լǰҹ֮ϣķóһۣΪûһǿϣķŻᱻĮӡ
ϣķʼΪһʿʼͼΪ˸ȡȨͷ棬Уϣķһͷβߡ
ȻѡΪһߣôΪܶͳϣķϣķҲȷʵڼᶨĿǰȻߵΪϣķԼͰսóɹ
ʵʱ⼮ŵܲڰǵϱհ˹ϣķ⼮Ųǰв԰вפ°Ϳ⼮š
˵԰˺פ°Ϳ⼮š
פϱհ˹⼮ţȻǷ⼮ŵܲܲϱհ˹ǵϱհ˹˺Ϊ˿ڵϱհ˹ľ÷չһٽãŴĳ˵Ǻ£ϣķҲּɡ
פ°Ϳ⼮ţϣķͷǸ̡
פ°Ϳ⼮Ȼֻһţ°Ϳģÿ춼мʮ̨;°Ϳ³ʯͣȻֽɽʯϰĿڴÿÿ뵽һ㣬ϣķ̲סʹ·Щ;ڳ°ͿµʯͣٳϣķѪ
Ҫ֪ϣķĸУǵеʯͶǰǸ˵ϣϣķͰЩʯͶԼĲƲϣķҲ°Ϳ͵ΪֻҪһϢд棬ϣķҪס
ûϣķΪ°ͿĿ͵ΪΪʯ͹Ĺ˺͹ʦϣķС͵Ӧñ
ļ˼룬ͲϣķΪʲôʯͱôĵ⡣
ǰϣķڰеλʿˣΧ׾ܾۼһȺ־ͬϡˣϣķǵ֯Ϊǡ֪ˡͬʱҲԡ֪ڼ
áֵ֪˳ƺԼɼϣķ͵Ҳᡣ
Ϊ֪ϣķҲǹæϣķҪύ̾͸ָǴ򽻵Ҫȡ֧ܶԮΪԼҲΪ֪ˡơ
ʱ䣬ϣķƵڰͻ˹֮䣬Ϊ˶ԸʯȻϣķͰС
Լɭǰͻ˹Ļϣϣķӵü˳ﱨ档
Լɭɡϣķ֪Լɭ˭Ҳ֪Լɭ԰ӰϣķҵԼɭ
ûһᣬһ󸹱ϣķİᡣ
ļΪӷףΧƺ߲࣬߶ʱһڵϹٿ°ϵ׸⣬κ˶ȥһĳ嶯
ҵϣķˡ˵ܴЦʱ򣬵źǣ˵ЦУٿʣĳɷ־Ӷࡣ
ܸ˼㣬Լɭϣķ仯
ʱ䣬ϣķͰʱȽ϶࣬ϣķԳ䵱ҵԼɭİϣķԼɭѾ൱Ϥ
˵°Ϳʵʩһ¹涨Ҫ°Ϳ﹤ҪǩһΪڽ̻ӰԴ˲֪кθ룿˷ֱ£Լɭ˷ʱ䡣
治˼飬ʱȻô鷢°ͿǵķŭŭȺûݻ°Ϳ±ɻĮϣķԲԡ
Բԣ°Ϳ±ɻĮϣķĵģϣķҪһǿͳһİǣɲһ󼢻Ļع⽨İǡ
ǺǣҲЩʯ͵ļһǵĺʯһǺڵģûκεߣoû˿ľη֮ģΪǮǾȻ飬ЩµļһԼɭͼӴס
ôأ֪Ǻһ⣬ʯͿ°ͿûʯҲŰʯͿ˾°Ը⿴档ϣķҲʾ
ϣķǰϣķԼɭϣķӺЩʯ͵ļһһûеߵġͽԼɭӭϣķϣķԼɭĿġ
ȻǾûҪڡ
ʯͿ˾ȷʵǸ⣬֪ģûذʯͿ˾ĿȨ԰Ĺ˾ȻԸⱻ˿ơϣķѡĻӦ
ôͺðˣĿǰ׶ΣӵһͬĿ꣬ǾǶԸʯ͹˾Ǹϳǣ°ͿﻹǣѰﻹͻ˹ۣͬ룬һһܸһܴһϣķδ㽡
ϣķʱƵڰͻ˹Ϊ˺Ͱһ£ϣķͰͬʱϣķаոʯ鷳
Ȼˣ鷳̶ȻʯϳߣֻҪ֮ԺŬһ죬ʯͻ᲻ظʱϣķջɹϲõʱ
ǵġԼɭӦļʱ
ԼɭտڵʱͻȻķš
ϣķʿ˵ء
űƿһͷͷ۵İˣڱǺĴ硣
ǣϣķͻȻое㲻
֪ϣ
ͻȻһȻӻͳ֧ǹϣķԼɭ
顭



612 ֵ
ϣķԼɭڱȻ󲨡
ûСֲӡԼеĹٷͨ涼¿һı
ĻʹǼֱǺ֮ʯ͹˾Զŵ
ڸлͷģ˭ɵӣ˭˭ıĽ۵ƣʯ͹˾ȷʵɡ
ϣʯ͹˾ûзκɰ˺ͻ˹ԼӢˮ˿ֱ档
ȥƺܲΪⲻԶһķ
ȥƺֺΪԶ˵ʲôѲĻݵɣȻǾ͸ɴʲô˵
֮һҰ𾪱ǡ
һСֵˡ֯ͻϮһͻ˹˾ۼأͻϮУ֧Сֵˡװɱ˳400ˣͻ˹˾ۼɱ˸һɶŮס
ֵˣ
Ǹʲô֯ʲô
һʱ䣬ȫ綼ʡ
ûֵ֪ˡʲôΨһȷǣһ֧ŷ̵װԭʼŷ㹻㹻Ҳ㹻̣ǸոմɳĮ߳ʷǰ࣬ƳñҪõһС
ֵˡĳ֣ñǵƿȥӻңҲһΧ˿ֻš
פʹ˹ءղķ˹Զ
˹ءղķ˹ԶʱŵȻڳ
·˹ܸ˼˹ءղķ˹Ȼϵŵ˵Ĺϵͦ˹ءղķ˹ʺ
Ҳһܸ˼㣬˹أ쿴ȥ澫񡣡ŵĶš
ǳлɫҲ˹ءղķ˹ŵͷǰ൱
˵°ɣ˹϶·˹ѵġԶһҡգ۾΢Ц
ŵദȷԶǳɣŵʱԶԷеĽ䱸ɵ̬滺һ޴ڵѹ
ŵ˵ǿԶһһһ͹ɳΪһģŵǰԶûߣҲߣԶ۷壬ԶҲϣܺ˷еĿ֣ԣŵԶǸ
£ܿ˿ģ𾴵ı£̧֣ܲǵ̩ܶҲһ㣬֪ܶ˹ǰ·ϣ⼮ͻ˹ʵ̫ˣҪǼԼ˹ءղķ˹ɥֱڰ
Ŀǰİǣǰ½·סղء̩̩ܶԶĹϵҲͬʱҲʯ͵Ĺɶ֮һȻˣҲǲֻǮ֡
Զפڱǵ⼮֮޷죬ԶԼ̩ݲ޹ϵ̩˵ûʵʶܵʦ
ţпģԶȾƵ
Ҹôأ뱱ľҲ̫ȻѡפôҾҪҵսʿӦô죿Ҫ֤棬ֲìܣҪάȶ죬ɴȥͳˡԶҲԹء
£뷨⡣˹ءղķ˹еΡ
Զݣ÷ͳЦҲ˴ţ˹ءղķ˹ͲͬԶ˵ʲô˹ءղķ˹ý
ǧҪô룬αһ򱶣㲻񾭲ĻǾͲҪȥ򷨹ͳ⡣ŵ˼ɡ
еɣͳ
ŵȷʵҲʸ񣬱ڵɡնͳλϵʱŵɡնҪʺģɡնжΣɡնҪŵҪŵûʱ䡣
ѡͳı
ŵԱƲ˹ءղķ˹ƿȥ΢
˹ءղķ˹ûûԼ⣺Ǳߣڵܸӣô˵ҲǷһʡʯͿԿ°Ϳʯͻȡ󣬵⼮ŵΪҪܵԼ벻ٴη԰˵Ķ¼
˹ءղķ˹ʹдʻ㣬ִ̼ܲԶ
ûʲôãԶû̬ŵǷӦңʲôбܵԼʯפ°Ϳ⼮ǾˣҪԾ˵ΪԼӱţôͻɥʧְܣɥʧ˱ְܣӴڵļֵ֣ʯ͵˭ȥα˭ȥα
ŵһķڵʵ˹ءղķ˹ͷ󺹡
ðɣı¯յʵеȡ
˼þӲʹñʱҪ͵ֹؼʱ̴̼ˣпܻᵼƽһ񻯡Ѿ֪ˣ죬һСֵˡ֯ͻ˹ɱ䣬ǸܲõͷпܻɱʱͻʧأǵҲò˿ϡ˹ءղķ˹Ҳø
ȻøͷڻѹϵһڣһپһĹϵ˹ءղķ˹ӦúԶŵվͬһߡ
ڵⲢǳϣǳڰ˺ͻ˹ϣȻôӦΪ˺ͻ˹˵ʶѣð˺ͻ˹˸Ҫ󣬲Żᵼƶ񻯵̶ֳȣУǱһ˵ô°Ϳĳ֣Ϊ޴ĲƸԲŰ˵ҰĶԴ˾Ҳȷɳڶɽô룬Ҫ뷨ôʯƳ°Ϳ°Ϳﻹ˲ŻսԶֱӰĽ˵һ˿߲
ǾԲܣŵȱʾԡ
ȷʵܡ˹ءղķ˹ʾ飬ͬʱҲ⣺°ͿͬʱҲǣȻĿǰһְ˷ǷҪ󣬵ǾԲʵֵģһ˶֪ڲ˶ҪʹǿӲֶζԸˣҪáֶΡһֱУ£°Ϳⲽٸһǰʱġ¼¿µɳڶѹɽҲ޷ѹЩ飬ʱⲻ鷳
ᣬðɣǾǸӻ⣬ܹʲôľ鶼ϡͬⰢǶҲ
ɳڶǺǣµɳڶʹáֶΡġŵͳӡ
⻰˹ءղķ˹ûӣ˹ءղķ˹ֻ˸εԳ
ɳڶðɣʱ䣬һú̸һ̸Զе㽡
ʵһ磬ԶҪȥȻƵŷޣμӰ˻ĿĻʽ˳ŷ޸һѺ÷ʡ
ʱԶеǻ͵ɳڶ̸


613 
⻹Զһ뿪
УȻǰδеӴ󣬳ԶߵԱйԱǰԱͳ1000ˡ
ȥƺǶ˵㣬ЩԱ壬ԶߵģǶһ120Ŷӣ־
120˵ҪԳƵϡ̡ǶپͨϵͬʱҪ߱ʻűȵȸרҵܣҪؼ汸ܾ߱Ϊڸ֡ʸ
ԤƻԶγãʹҲѲ飬Զĵһվޡ
Ϊ˱֤Զİȫ形ӳˡšսнͬʱϻӵҷɻĸڰ𽢵Ļũ³Ҭǳ
¶ڻ˵Ņ̀ͷӣֱΪڡũ½ڡԼص
溬¶һ֮ʼǿʼֵӣͬʱүա
Ǹӡ
ԶѡһãҲࡣ
šսн֡
šӼһ𣬾ͱȷΪ콢ԶУ϶ҪšѾ˸ǿġ˺šһ㻹޷ҡ
ڡšϣרΪԶ׼Ĺ֣ҲΪǡй
ʱĹڣ˻ǲ٣Զصڣŵӿ˹ȡŵҲڡ
ʱͿ˹ȵעصϣԶŵǵĿҵƻ
ܿ˵ĶӦٿ㣬ǵĸѾʼͶڶڿʯޣܿӦ÷ſֽŴһŵǼ
û취Ϊŵڰʵ幤ҵڿҵŵΨһļС
ȻˣԶ϶ŹŵӪţĿǰԶŵҵ˳ŵԸ⣬ŵؽŵҿʹһϵר
ҵںš׷硱ӰһϵƷƵУҵѾɹгŷг
ÿһ죬ȫֵȻϲϸĸֵԶڸɱȻȸظ߳٣ͬʱߡ
Ϊ𱬵ġӰϵ˵ÿһӰõһʹҵ𽥸ʯͣΪԶеһ󾭼֧
ĿǰԶĲҵĹҵǷֿģҵԶ˽˲ҵҪ
Ȼˣý˰ҪԶƻԼƶĹ
ǰ£ԶȻʸŵҵʹר
Ǯ׬ģֲ֣ԶҲϴ˵
Զ룬ŵǿ϶ܾġ
ҪĸŵڷǳעĴǵƤҵš
ŶƤҵţԶŵĲҵʹܿˡԶŵƳĴˡ
ڽܿ˲дĴǲ˳ۣ֮еᣬȹӰĴǻƵʱõ㡣Զֹ̫ۡ
ĴǾĹңΪϴεġɻա¼ĴǺĹϵ̫ãΪӢ֮ĹϵԼӢͷ֮ľ𣬰ĴǺû˺ĴǺ֮һֱڴܡ
ÿڸܻЪᣬ½һµ׵ʱǰĴǷʣҪ޸ͰĴ֮Ĺϵ
Ĵ˹ҲǸʵˣ½ķʱʾǳӭ
ȻĽãϾ˴֮仹Ҫȫ޸ϵǿ϶Ҫһ̡
ҼǵȥǾͿʼڵ۰֣۾ֱģѵǱ߻û׼ãŵҲвԶЧʵʱ
ȷʵǣȥУʹܿˡոںڵվȽŸԶͿʼĴ񣬲ųϺ۸ѵڰ齨Ĳӡ
˵ѾȥСһ꣬ӦǳЧˡ
ڻУҪһȣܿҪһܺ˹˺˹ѾʶڣûиܿʲôᡣԶҲпԡ
ԶĿǡ¾㱸ֻǷ硱ҲҸķա
ʹܿˡںڵ϶˹ĴȻҲй֯ԳϺѵĲӣս֪
ǰ£ܸܿ˷ĻᣬûһɣʹܿˡʹҲûκɾ췴
ܿĺɵǿĺۼ̫ˣĴ϶Ǩŭ
Ȼ°ĴǣĴӢһӣǣһȫڻûӲӢʵǡʹܿˡ㹻İջԶҲáʹܿˡ
ӢˣǾֽϻս˷ѪҲӢ˵ѪͰĴ˺ӢҲһǵսнŷ޵ĴǡŵӢ˾
˺ӢҲлͱӢ˵ĵӣŵȲŹĻᡣ
ڻܴûȷվӵǰ¡Ӧ֪Ҳ鷳սӢ˿սֻǱˡԶʶ
սʹӴʵȣⷴߵĸԶ
սǰ˾Ӣ˺ͷ˵ܣӢʹõһ붼ġ
ս֮󣬹ڵľģһѾﵽֵ
սվнһ죬սոսͳ߾ͷսڼռλľҵԵĲʣ
һֵԣѷͳΪԭ򣬲Żᵼ彡״ÿ¡
ţˣȷʵǸ⡣ŵĸ鸴ӡ
ŵÿһŷ˶鸴ӡ
Ҫ֪һΪŷ˵ңʱֻŷ޻첻ȥЩ˲Żѡǰ´½Щŷ˵ĳЦ
ηˮתսڼ䣬ͻȻԾݳŷޣڵЩЦ˵Щŷ˺ݺݼǶ⡣
ŵҲǲұһԱ
Ҫʱ䣬ڿǿ󣬵ôǿ˵ľóΪηչ뾭ΣȵΣʱ򣬾Ҫֵʱ򡣡Զδ滮
û⣬1929꿪ʼҽ꣬شʧӰĹʱҪˮʱ
Σϣ˰ɡŵǳüչ
Ϊһɫˣŵ֪Σĺ壬ҲΪ֪ŵгǡ
ȻǡǾͲܽڷȫκһҶܵӰ졣


614 Σ
Դ1825ӢһξΣΣ20ǰÿʮͻᱬһΡ
ΣԭǳӣһҪΪгĸԤ
ʵ1825꿪ʼһֱ1920䣬ȫûС۵ءھ򣬻еľΪҪгеڣ21Ϳֱǲ˼顣
20ͣɾʶ̬һȫ򾭼Ѿγɹʶ
ŵҲǼʶ㣬̺һӣԴӽ20ͣŵľΣѾΣֱ1900꣬1907꣬Լս1914ꡣ
Ȼŵ϶ھΣ£𾭼Σŵڻ£Σ˺ȫλģһΣ˵ӹȻùǵҲùʱвǸܾ˵ľ档
ŵϰ⣬˲Żİ̾ԶɲᣬԶھΣԼĿҲԼӦ֮ȻΣǾͿ϶ΣպͻᲢ棬Σıйɵģ20ǰǲʮһΣ20ʹ߰һΣѵûʲô
Զ׻׻գŵǱֻ˼άе㽩һʱûת
ʱԽԽ̡ŵ˳Զ˼˵ͻȻϱ20꣬ѵΣҪˣ
ҲŶû⣬Ҳ1921꣬µľΣٴε
ûҵ˼˵ΣıǺصġ20ǰÿһֱͻЧʣͬʱгĿûмʱϣǾͻʣ¾Σ֡ҵģôӦ֪ĻÿʮҾͻһΣȻЧʾͻƷʣΣ֣Ϊ۲гȻֻгĿг𽥸գȻһֵĻͲƷ¡̫ܲ׼ȷӦþˡԶѳζǶŵпա
ԶҲѧõģܼǵôѾܲˡ
ŵͬԶĿ
Ȼͬ⣬Զ˵ЩýĴţܽľ飬ŵδȫϣǲġ
õģȻͬ⣬ôͻ֣ᷢ֯ĹУıﲻҪģгҪģǵĵһվȥԶŵǰ̹ԼĿģ˿Ρ
ǰг̫Ҫˣһ뵽һ˵ĴгȴǿҼֱȲŵֵеС˷ܡ
ðɣ˵ŵֵеС˷ܣ˵ŵھΣĿ־̫ֻҪܽ;ΣķգȻŵǻҲǲ
˵һ޴ǱãҪ֪ĿǰĹҵһףҵûУڲˣ϶ԸǺüʱǹĻҪ»Ǹѡ񡣡Զ̴þ
£ȥе㱰ɣʵǣܶʱ򣬸ͷҲǮ򲻵
ۻ͵ǳۼʧ֮ʵǺֵÿġ
Ǻǣ棬½̻ͽܶʦŵﻹ˵Ľթ
ôܣǰеĻҲӵиȽĻͬʱ϶Ҳмƣ㹻һ󲽣һ˵гͣҲӡггȵȵȵȣǵĲƷѾŷгԲҪΪгֻҪмƣ۲⡣Զġ
תøͬʱҲΪ˿г
ԶӡУľģʽСũõԸģʽҲ˵ûĽ룬ҲԸ㣬ϵĶԲôҪгҪݻСũģʽⷽ棬ڵЧಲҪõöࡣ
ιԴ˴Ĺѵûоеʧ𣿡̲סԶŵÿһȣͬʱŮʿԹ
ǺǣǸ˵Ӧȥѵϣһ˯ʱе㳤ŵҶ
ѵϡҲڴϣϾʹˣȲԶŵ˸ϴͻԼĴϢһ¡
ѾˣͰ˹ٰȥ˽ţںлʹ÷ɻĸ΢ЦԹԡ
ðɣھã¸ŮʿϲȻϸ˵оڷ۵ķɻĸҲϣʵ̫ˡ
ϵ۰㿴ǰصŪʲôӣԶͷص£Ͼһ
ΪҪûص´һʽĳӣͷϻһƤСñԶֱǿЦá
ôˣѵɰ𣿡ϱתע
ǺҲǳŪôһ۲ģǰЦ𣿡ԶӾ͵θڡ
ôᣬҸоܿɰ򻹲
ص²ܴʲôÿĸ׵ʹȻԶӴǰ壬ǺͷԶʹ
뿴ɣǰĻʵۻסϽĺȴһ崫ͳγ׶Ǹʲô˼ֱֿܡ
װģȥάˮ·ͦɰġԶԼ۵㡣
άǡȫά櫡ĪǼ˹µŮ
˹ΪԶ˽˹ܼң˹µŮΪԶҲȻ
ά櫺ĹϵĽ£Ͷʣά櫸ӪһССѼͯװƷƣͯҪзΡԼƷ
ǣûС֪ʶȨʶԶ֪º󣬻ǰͽĺȥ500ɣˡСѼ⼸ֵʹȨ
ԶʶҪһ£ôҪãڡСѼƷҲһ
СѼƷƵҵһ̳صϾͳΪСѼĴˣصʹõжǡСѼģҲһΧʹСѼ֪ȣĿǰСѼѾԼר꣬ά櫺Ĳ׼ѡСѼȫ硣
ԶѡˮҲԭģص¿ںľϣҵĵһ̳ˮƷô϶ӮúӵҲһʽ硣
ðɣոհص¾·ҲҪǵӰ죬ҲΪҳԱı
ˮҲܺ񲢲ϲЩԲҪ˺޿޲ɡ
ˮô˵أе˷ǳϲе˷ǳϲ·ϵЩʹڸԭ֮һĲô׼Ļˮĺ
ʵ˵˶ǽ飬ĺӣƨ


615 
Ҳãšִ۸ʱˮص³ʱϾ춯صĻ
˶õĿس̶ȣ˾޷⡣
һμŻǾ¼ţӵм̳˺ûм̳˸ŶӴӰ֮
ֻҪãǰͣҲ𵽰ĵá
ûãô챾۲ŴҲΨհ
۲ŴΣ
öûУ˭֪֮ǰһл᲻ɹأ
ص³ֵʱõĻԶʱҪ
߷ָص´һС£ڵˮƮ¶վµĺʿǾʲôǱЧõĹء
ϰ֮ǰԶϰԵĻ¸۸ۡ
ʵձսڼ䣬ձڸ۸۵ѷø۸ۣսĻձ˳ĴҲȫ۸ָֻյķæ
бҪһ䣬Ĵ̷ձ˳еġ
۸۵ˮǲģšʻڣͣͷϣҲͱ۸ȫפɻĸҲܽһûء
֪ԶҪӲ죬ܶĴӱۣ͸гһӭԶ
гǰ尲ƽڿʱڣ尲ƽзۣ尲ƽΪеĹ˱Ϊг
ӭ£Զʱžװűװ尲ƽʩ
ķڣڷϳ֮ȷһӭǣΪȷʹó̶ȷǳ㷺
࣬ˣԶһ·֣ÿǰӭӵĹԱ̸䡣
Һ־Զļ϶еĹԱԶں֣һ޴ŵ㣬ѸԶЩطԱ֮İУ˴֮ľ롣
ԶǺѵʱһٶȫװĻѾֲԶ࣬Щ˸ԶһЩ𰲱ڵִ۵ġʼҵһáΧǾϸѡĸ۱ӡ
Ȼأ۵İ״˶Ҵ⡣
ʵҪɱҪľǼٹ¶ʱ䡣
Զͷֻ˲ʮӣǰͷӭӵĹԱѣȻͳ˳ֱܶ
ͷܶһ·幫룬·඼פʿһ岽һڣǹʵ䱸ɭϡ
ʵн·ǰѾȷ·ϲŸոսϣҲǴһ䲻⣬ЩĸµС֮ͽ޴֡
Ȼˣ;·ߵļشǰѾʼǷֹҪ·ֽš
20ʮ磬ִɱȻǲΪ˷⣬ҲǷƳķһƳյȫ׷
Զ0001ųƵġһĲǾⷽģżвڣĲһô񣬳ְ͵Ҳӹ̣Գ񵯵ֱӹǹĽֱ
Щ21ͿСƣ2030һۺȫȽߵȼ
ӹ̵ĽĴӣԶġȫس5֣һСװ׳
ʹȼķҲǲܶٷġ
ʱ䣬ЩձӵֿʼǰϻһϮڱ¼ͷһʿʿˣѾϸˣ׼޽һձӳȥڣԶ㱨޵ľơ
ԶڣֻԶ١ޡԼ˾ĸˣص³һں棬Զм
ֵʱ֣Щձ˲ŵţɱɱԲܹϢݡϣԶٵ̬һ¡
ʵԶûоһʱյġϴ򡱣Զ֪ϴ򡱵ǿǽơɫֲһĹȭڷӵĴǴҪģؼǶԷӵ
һʱУϴȷʵ˴ɢĸϴ򡱵ӹɣһֱϴ򡱹ȥʮ꣬ϴ򡱻úܶ¡
ȻʵҲѾˣԶǼšص䡱ֻҪԶڷɱԶţһԷγ塣
Զ˵䣬ӵٶ
Զе֣û⣬ӦԺ㶨ٶֱܶ·ϸͣΪ;·Ѿϣֶ³֮ĹѪ¼ԳӼټ
Ͼвı棺ǰĵ·ȫǱҪʹñ·ߣ·ġ
ⱨ浱ȻҲǶתģԶٴĳһճᣬȥ֮͸һӲࡣ
ҲӸλı
Զע⵽ıٵɫϾͱ࣬Ŀֱҧ
Զĳӳ֮ǰаԱȰ·ѲһŲȻҪĵǰĵ·⣬ٵϺݺݵһơ
Ҳ⣬ٿ϶ҲԸ⿴ԶҲͲٻϽͣĵǰ
ûͣãܿת·ϣܶǰ
һγнʱθܼ복֮ļֻʣף൱ʻԱļڷʻвǰ֮ͻᷢв䣬˵ͻ⡣
һѧЧӦСīƶɡֻϵķʽȥĳ飬һѡʽѣض˻ѡ
ųӵнԶеĲԽԽŨ
ۼܶǰӾ·ͻȻһǹ
ǹ
ϾٴУ·ԾľǷӦѸ٣Ͼоھٵ֯ǹλ÷еҲװ׳ͣʹװ׳ϵػ֧Ԯ
ʵ⸽Ǿ·ԻоݵģΪϣЩﶼûˣʱҲν˲ˣôţȰЩΣշ
ڽеĽԶĳûϵԶĳӸûͣܶķɱڳ˵ЩΣշӲǷڹԶİȫǵĹ
Ϯ˲࣬ǹûгãԶĳӿûпȥһǹȫƽϢ
ԶóٳһԵġ
һû꣬ԶͻȻִҵıը
ը

ԶһϾͻͷ۲졣
ص³Զ档
ãԶܿص³Ȼ
쵰һڣֻһڣһ㲻ԼŰ죡Զͷ
·ģֻҪ죬ű֤޻ָǺ
̹󣬻ըڵأԶͻȻонʹĳ


616 о
ģԶŮǿչԶռһҪλá
ܶʱԶоĵĴڣԶԶ֪ľԶߣԶ롣
ӿƤ裬ٵΣϱհ˹һֱԶߣվԶ۵ĵط
Զɻ飬ҲѡԶߣ벻
ʵſܶ࣬ΧĲſ࣬ԶĲ˵¡ֵܾǺʯ壬ھǾ͸ˣΧ׷ߣĴǲٴɫαĿ׶Ƿ
ԶʯĳȻĶԼ⡣
ʵϣҲԶеĽԶͰĿвɻȱһ֡
ӵеʱϧʧȥʱ׷Ī
Զھ׷ĪĳըʱԶȻоѣͺˮĸоһ޷԰Σָ̧ĵ춼û˵
ͣͣٷ˲ԣʻԱͣ
ģͱȥܶһ䵱ȻǶԼʻԱ˵ģû˵꣬Ѿ򿪳˳
ڻ֪ؼҪԶİȫٳ⣬⣬پֻлˡ
ҳȥԶûдڳϣҲѾ˳ɫ
£ΣգҪ뿪Ҳ˳
Ƕ޲ģػΪԶߵİܣޱҪעԶİȫ
û£ҵϱУҵҪ˭ôҵԶѾԴѪ˭Ļȥ
Զ˵꣬ǵըķߣ·ʱԶޣȥܶԸ𡣡
ǣȻԶѾ֮⣬޵Ȼصº壬Ͼ͵ͷ˳
أСġỨǵۡ
ĺˣһжõġԶοͬʱҲǰοԼ
ᱬըֳѾҳһţ·һըҩը˴Ŀģǰмըĳװ߰㣬ĳǱƷѾ·ߵ
ֳΧȫűԱϽߺֳָӣָеңû⣬ԱһȺ˾ĹϣѾʼ
ӰĲȫѺзִսɡҲָԼ֡
ȿţ취ѳŴ򿪣˹ҲԶעϣ취Ū
ĳڵײѾΣ޷򿪣Ҫ취
ԶлиֵģϾʿԽڶһš
ŶǾͣм仹мв㣬ȻܶԳԱṩñҪƲҲס
취ѳŪ
ܶԳɶ˺
λ磬Ҫͣ
ֳӵҪܶ˶취ԶھʮҵĵطĿŲ෭һ仰˵
˵ʲôأԶߵǰȥȥǻ
ֳ˻ңߺҲҵָ˼߶195ҵĴ󺺣ȥԶΧ䵱ܡ
ʮӺǰųڱ˾͸ʻϵһıͳѾû˺ڳʱ۶˲ӣѾûˡ
ͳģǸԶǣҶǵӰ
ǸոͳһֱȺԵéʮϴҽԱϾȥӹܻܾܲȻģ˶ҵ
ûдˣֻмˣҪҽԺߺ˹㱨
ܶԶûзϻתߣյ˫ȭͲֱ۸βס
ʲôҽԺéʮ˾õҽéʮ˶Ȳ͵ﶼǰ״
еܶǰʱܶһʯɵĽȺׯмۼ̡
Ȼǲõİ⣬ҲжԶһȺʱõ⡣
ģһжõģǸŮϵۻᱣɫȦοϵԶ
Զ̧ͷļҪЦһ£ʵû顣
ʵ֪ġĵˡǡ·þȫ˵úܼѡ
Լɷóȥ˷˭ĸԸأ
οˣҲ˾˾ŮηԼʱ˫Ԫ˧ŮҲ֮Ů
ⲻĴԶ˵οĻô˵˺
ҲΪ˺ԶŻĵϵڡ
ڿԶ˺Ҳ˺ġ
⣬ĵ飬Ը⣬һȢֻίˡԶ֪ȥĴ˺ǻ쵶ն顣
ôƶʣĹԱǸ檣̩Դİ˸췹ԣΪҲ֪ʲô˼㻹õˣܷ涨һһ޵ŷˣмûк֪ءҲǿЦ
ȻŮѾʼŮƽȣɷϣִỹһȨᣬȨƵռݸԴƺ쾭ģЩԴҲŮˡ
ȻҲԶ໥ŰͷϣҲ֪ܣԶֻһλԷ⻹ͻʱƣƲʤ½ǿ϶Լ
ҪԶ㹻󣬼ʹԶҲҪǳس
ĺˣⷽҲ޽Ƶģ֪ҵ벻ԶܿԼ
ʲôϾͽӻתԶߡ
ͬ룬Ƕϣûսûз˶ΪᷢչԼŬǸǶôáԶ롣
ûսûзҼǵ˵սƶƼչԭ֮һûսôƼķչ᲻ͣͣıе㽣ͬʱǻɡ
ֻƶ֮һȫͬҲƶ֮һֻҪպþĳ̶ȣͬǻǰչġȻƶܲսôԣķʽºͣ˽ܡԶ˼Ѿɵսʱ
ʷϣڶս֮սΪ
սʵҲһʽսսȣսƻ΢΢ķչͬдٽá
Զ˼׷ɵʱҵűƿȻһƣéʮ߳
ôˣż
ûд⣬û⣬ϴžѡéʮ˻ˮһ
Զһ


617 
ԭƻԶֻͣһ죬Ͼͻǰ
⵵£Զ϶߲ˣԶڸס׼֮ߡ
éʮԤƵͬĵϲûѣһֱڳ˯С
éʮ˵ԭĵѾû⣬ѲҲǡֲˡ״̬弫ƣ޸
ԶͲżɴڸͣ죬ҲǸԼŸ١
ԶԼ˼٣ȴǷ졣
ĳµĵ쿪ʼеפ졢ֳ̽ԱǸ𱣻ԶġʼҵһáȫǷ蹷һҴܣǷҪҳЩΣշӣǵҲҪҳ
ʵʱϮûмˣǹֻʮȫУ·ըһΪʱĵֻһҲǱУʢŭ֮£ԱûڣץϾ͵
ֱºٲŷûлڡ
Ҳûʲô⣬Ȼˣʬ廹ڣֱ֯ʬ壬ȷݺٸߵĽȦӷ
ֱɱĻᵼɱ޹Ѿ˲ˣиٰ̣Ѹһѻȫ˵ĶС
Ϊĸ߼ԱٵȻҲʶģٵִŷ޵ʱԶһ㣬Ǻͬʱ⼮ţ֪ĺԶľΪԶľһԡ
ǰ£ڳô£еİûڿ֪
ܣԸԼըըٲóܻں޵ļ尾
ܶˣƽץԽԽ࣬ѾĻ̻̣ôȥµģץˡٰ칫ңг尲ƽ顣
ץ˶٣ץȫץûٸץ˶ˣǱ׼ɴɱһǧܷŹһ
ܶˣһʱֱܷ֮ó˭ץ˭ץȻץˣҪƾݲ˵ùȥɣɻƽڸͲףֻҪɾռ˵ĹԱŹôУڶĻ̻ˡ尲ƽʵڸ״
ƽǻӰӰӦĵһ֣һڸһȦѸɱ̸ɫ䣬ѾĺˣȻҪܶѻӰߣΣȰѻӰޣȴû뵽ָ⵵¡
ĵһ֣ĵһӦǻ˾л󶫡
лڶսʱָӲɱĽһձˣԼƽ񳬹20ˣĹ֡
ĳ֮󣬻ٵ޿ʼˡϴ
ԣûǡϴ
ϴĶձ˺ˣԼͳڼΥɵˣճжͳαˡ
Ӽս֮ձ޽йʮֳͳΣڼ䣬ܶ³˽ܵձūЩ˶ձ˵ձ̬ǽܣֻмܼͥӰ죬ǼԼǻˡ
ڽеġϴϴĶЩʱڣձ˳ֺ̬ȵˡ
ڻġϴУʱǱձ˺ֻҪձͳλйǺձ˽йĳ̶ֳȵĺǱΪձ˷ڻϴ֮С
ôȷʵǱϸе˶ڱϴ֮УرĿǰԱƳЩģһҲܵò
ȻСһһ˵ڻ˵ϲͳν׼α䶯ʵڻӰ춼
˵ǾԱЩλ϶ǹ̶ģгЩ㹤Աͻ٣̫࣬ᵼı
Ŀǰĸог尲ƽȻǴģеԱϻʱڵЩˣûл٣Ȿûʲô⣬ڻʼϴ֮Щ·ĹԱǾʹͷ
ǻ϶ʱڵԱĿǰڻġϴ֮У϶ᵼĻ̡̻
Ҳ尲ƽκԩ
棬Ҹ㽻ףû»ãи̣˵ЩʱڵĹӣҲֲøϵڲΪ³ͷʱ򣬾ϻӰѹٲΪ
꣡ôꣿҪûӰôץȥҾͳ˹¼ҹˣʱô죿ôά֣尲ƽͬٵ
ôά֣ʵڲпԾܣ޷СʶһʲôٻӲ
ܣеĴɱ浽˿õʱǾֻʵоܣٻܻóȥ
ܡ尲ƽĸоǰڣԴ죺ðɣͰ˵ľܣôЩô
尲ƽȻٵľģ̲סԼµˡ
ʵ尲ƽҲ֪ķȻ죬⼮ʱڣһֱǾԶǸˡ
֪ĳº尲ƽҲֽЩִм̣ڻСϴʱ尲ƽ֮ռϷ硣
Ⲣ֣ìܵ˼άϣ˭֪ԼһʲôҲô񾭲
ЩˣôҪһ˵ٲϽס
Ϊʲô尲ƽѿڶ
Ǹ˵꣬尲ƽٵ˼
İȻôЩ˵ĳͷһ㣻и̣ôЩ˹ƶᡣ
ᣡ
尲ƽʱоԼĿһ¡
ڿѾץˣҿӲûֵļ
ߺߣôЩ˶ǻӣõ³űȥЩһ𿪻ȥɣŪǣƹϸʮ꣬ǻлĻᡣٵľ͸²ࡣ
⣬δ̫п˵㡣尲ƽĲ̡
棬ʲôãеѶϣϻôǣȷʵǻ˼޹ʲôȻûдĶпܱ˺ôƾʲô˾˺ãٵɲ֣е˵ޱֱ׳
ܶˣҲˣҲԼˣǶԴ˿Ժ飬ԼҪɡ尲ƽʵԶԣֻϳ
Ǻǣ棬ҵϧЩ˿ϡЦû˿Щ˱˵ԼˣǰԼˣҶ飬ԼΪԼǻˣˣҪʲô棬Ѿһˣ
壡
ǲݡ
尲ƽһʱĬȻԶԡ
ǰ˰ԼˣǵȻҪ档ԼԼ˿ǻƨӡ
Ҫ塣


618 ȷ
·һޱΣȥطˣ£Ĺ㽹Ĺָȴ֪Լ˭ԼԼǻŻˡ
һͻȻ̶֣ǰǽ׵ķȻ͸ڵ⣬ڴǸ¶ԵӰϡ
ϵˣΪ˳˼ĺǣƵļһԼŻⲽء
ޱߵĳеֲ̧ͷָո̧Զͱѡ
ˡճԶ΢ЦĴкȻͻȻعˣ̫ˣˡ
˯˶ãĸоͷе
죬˯죬̫ˡԶĻϲʶָĵա
Ǻܾûйˣĵıеܿ۾һԶϲĸо
ͬʱԶܹоϵҲܸоԶϵ¶ȡ
оá
ûȥŪԵġԶ
żһᡣվе̰ģ뾡ӳһ˲ܰ
İɣҲߣҲߡԶһ˫ء
ĲشֻǿԶЦЦЦỨ
ԶҲ˵ĻϲĿģסĵ֣չ˫ȣڸơ
峿ɫ͸ϵɴϣµĿ΢еͷƿĻϻ¶飬ĻڿУ޵İ˰ΧûﻹݵеֻˮɵĽڡ
űƿĭһС߽
ĵ˲䣬ĭ۾˲󣬲㾪Ȼ죬еЦⲻƵķĿ
Ͻ£ûʲô⡣ԶӭĭϲָпĿ⣬ûзſֵ˼
ҸоͦãӦûˡҲûзſ˼ǵҸܰڻ
ìѾˣû⣬ȥŪԵĹĭģ϶ᵱݣ¾仰תߣƳҪˣŶѹƲסЦ
ЦóѾ㹻˵ˣϾӵĽŲ
Ϣ£ȥȥԶܹ˼ɵĵҪرܡ
ţû£ܸоĻһᡣ
Զĵ֣Ҳ衣
ſѾۼ˲ˣڵɣϺеĸŵĸо
ѾˡԶɣ顣
һڵŵɣϻáｱֻɣһ˻嶤ûκζ֡
ڵɣϿǶšŵߵĹ⻷ȫѧѾվߵȺ֮һĵλ϶ԶɣϵɣϵĳɾѾǾ˫
ɣϣ˭оԲλ࣬ҲԶڡ
Һˣұ֤һڵġɣڣûиԶӡ
˼ҹŮôãôҲӦõİɡ
Զ֪֮űӲ˵
أɵò˵Ъı־е㲻
˵ŮǸ׵СްۿԼŮҪΪ˸ЪıҲûж౯ʹеڼ޳ȥ˵ο
ĻĲ
εĻѧеźģѾƳǹ⽱ǡŵ屶еĻ߶ԶҿѧԺԺʿƺţĸ߾ǻѧΨһԶЪҪڵöࡣ
ŵ֮δôһΪʷƾõλȻһΪҪһΪԷĽǮںܶԱ˵Ǻġ
ʵŵҲųʮ꣬Ҫ˵ۻ˶Ҳδأû21ô
ҪǮܱ࣬ȵùԶĻ࣬Զһ־ǧԪһûΪǹ⽱Ľ
ŵĻ3100ʣĿǰĶһǧԪ3100ʵ3.4Ҳ˵ǹ⽱Ľŵ3.4ҡ
ô¶£Ȼٲŵŵ׷5000ɵľְѽһأϸ㣬ǹ⽱Ľ϶Ҫŵ屶ϵģԶֻΪ˷ʹ屶
ٵνҲôҪǸҿѧԺԺʿǺֵءЪϾֵ¶
߾Ҳ
оЪɵģĿǰԶԼڽ裬ܿͻͶԶѾ׼һϵвƷ˿ࡢϡϵȵȣ׼꾭Σʱһʡ
ҲΪڻûндģЪãǺ꣬ʹǡŵҲ޷ЪںϳάĹס
ҿѧԺԶΪƶƼչһҪ
ҿѧԺܲϸ˵һ޹Ҳ˵ҿѧԺԺʿĳλѧشףλѧҲҲҿѧԺԺʿʸ
ʸǺкôģвƵĽͬʱӵʱоѧαӻ뱣ʸ
Ķ˵뱣һʵҲǹΪڸ
ڲǰҿѧԺ˵һλ뱣⼮ѧңԵ¹ĸġ
ġսУڵλѧʱơȶʹս֮У˾ɽ˵
ս󣬸ġ±սһũ
ҿѧԺ󣬸ġҿѧԺ룬ΪҿѧԺԺʿ뱣
ԶûԥָʾפʹݰѸġͬļһӵͬʱԸġ˼ṩ
һ̶ϻ˵粨ЪɣڣҿѧԺɡ
Զɺܼ򵥣ѧҵĿΪս޹أѧȻûй𣬵ѧйģΪЧ˲ӦָܵġΪλѧҪܵͷôιŵŶ³ŵǷҲӦܳͷ
ɱ㣬ŵɵȻѧˡ
ðɣŵ޹ǹ
ʵʹЪɣҲòϣǸġͳΪһλ뱣Ŀѧҡ
ȫ緶ΧҲ˲Сķ粨Щѧм䣬ôҿѧԺΪṩһܶòҲԴĴм
ԶҪľݸм
⣬һʱ̿ʲôôۼȥܻʱ䣬ʱҿѧԺͻΪѧҵʥأʱҿѧԺĴٽҲչʾ
ŵɣΪŵ21м֪ŷиҽ䣿


619 ĸԹ
ĵָúܿ죬Ͼµߡ
éʮָļһ壬ȷûд󰭣ظԶ㱨
ԶѾָæµĹУһβɿΪٽеġ޲ϴ
ʵеݡ
֮ڣġϴѾɢޣԼн˱нǧΪ֤ȷ䣬ΪץзΪǹ
ʣµЩУűŵˣͬǵļһʮˡ
ʵеҪ֪Ҳ400˶㣬һҪŰٷ֮ʮݹϵô޵˿ڶڡ
֮㣬ǣ浽֮࣬޵ĵطԱסǼԶԸԶáķʽһ档
ʱѾûȥ׷ЩǷˣȻѾץˣǾ޵ϵ;ϵϵһ֣Աȥٵ̨
ҪĻǹƾĳš
Զﶷһ˶޵طٸҵܶ٣ôпܵĽٱߣȻЩطԱȫ
ԶĿǰ½˾Լ½ս˾⼮˾ھؽάĿãطٺ;ٷͻôùһǵط٣һʡ
ȻˣԶԾٵҪҲǳϸ񣬳ǾطپԲֵطһɣ˭Υ
ôȻץЩ˶ΨһȶľǳͷֶΡ
ⷽǳҪЩȫűΪ˼һ˿ڣҲϧ
޵طԱ̬Ҳܼڡ޶ƵᵽĶ̾䣬˹ȻҪܳͷЩ˵ļ޹ģǲӦóܡ֮ꡱ
ԶȻֵñȽʵϵ̬Ⱥٲࡣ
ԶǾ20ڵ21͵ġ̨סģֱԶԽʱǳ־绹ڲݣԶʵûжٺøС
ǵ1895սΪ˷ֵձˣҲǸ˲شۣҸձɼ˺ڶսл˵ʱձʦʦų״ܾãҲǷǳֵÿɸ׳١
ͺʷһѪԸڷձ˵ձռ޺󼸺¾һգʣµĶЩҷձͳΣģЩˡ
ЩˣԶʵ˿øҲǷ
˵ʱڵ˺ձ˺Ȳѣձͳ֮󣬼ձ˱кøеЩ˾๼
ȻˣվЩ˵ĽǶȣδôΪЩ˾ǾΪӵĹӱ˺ãʵûа취
ţǶ
Զ˵ĻԾ˵ʵҲˣ˶Щ˵ĸж˵ڵĸ˵Ȼ˵ġд֣ԸͳεҲû٣Ҳ˿ڼ롣
Զ˵ʵȻ˵óڣͳθСڣ˿ȷʵǼһϣ˿ڻ700ˡ
鸽ͳεʱ򣬴Լ2000ڸ
źִ֮ìܣȫɸɵľЩձɵô˫£ͽڸĹЧȻ
С꣬Լ300ǨӱԼ70ǰڵĸ󹤵س䵱ˣͬʱһٶǨձսõЩСϣ͵ڸ700
ʵеȫһ޴ĲģԭûûΪ鵵Աѯͳһհ
ȻˣԶ϶֪ЩȥˣԶ˵ֻ͸¶ֻƬҲᵼΪǧָĶ
ͽڸʹõֶαϾͣԶ޲׼ơ
ҲΪѾѣĻڻУԶû˼Щ
£ȻԸѣϾǻˣҺܶ͵˲ûǹЩܹūҲڿȶֻҪʱգʶлĻĲǿ϶Ϊ˶Ժլʺûд󰭣ºβ˳Ӧ⣬Щ;·أһ£ѾѷѾ֪µϣµʩķʱգЩ˱ضµʴȣĹ尲ƽҲǿġ
Ȼϵ׸ʵ۲ĳУټϸ۸۵ļӳɣ尲ƽʵ޵طԱһˣΪ޴Զ顣
򲻿Щ˹ȻĻЩνҰģǱձ˵ūϴԣĵִǳأǸ̻ǵԴȥ̻ˣ˼ٵ̬ȻǼ
˾ԹȣϾˣܶ˵˼ȥ̻ȴȥ̻ЩΪЧҵİˣǱĩã尲ƽۣ粽á
ʵĽԴĿǰԣҲûн걸ĻޡЩһʱᶼ˼˵ý̻Ҳ˵˵ѣûʵĻ
ʱȵɣȥӦôûӰʱͣһͣǻҪ顣Զʵеͷۣ޷оǾʱݻᡱ
ĺ˽
㿴ŰɣηЩŮٻû׼Ҫֶ۶أǸҲǸʡĵģСĸƵģͿĻ졣ĲԱߵϣýѾص
СأᡣĳıϺص£ϸصǿҪϵĿˮ
СʲôСڲʮ꣬أŮͷµĵһоԱǰ;ڸصҵ˸ϸĸС裬һɡ
㣬ٿĸоԼˡ˵ĿһûУе
ҫٿҵؿڣʹģҲɵ÷ۡ
ĽɡͳһߡģȻɷ򲻿ɱҪֳݣǷֳܱҪֳݻúһЩ
˵ҲǺ¶ĥҪӰ°ˣҲ쿴Ű۲δ԰ڡ
˵ĺ࣬ĵ仹Ҫһ㣬ĶصĺãصͷĻﹰҲû˿ĲͷɢĳֱĸԹԡᡣ
ӣǸŮ˶ϲɡ


620 󶼱Ƚ
ʵڿʱڣϵĸԾѾʼҫˡ
ǵüյǱǣÿ϶Ҫ԰ܹȻ˯ġ
ԼһֱǸӣ˵һвҲûУûܵôǿҡ
ĸȷʵǿңںܳһʱڣԶߵΨһŮԣжԶ뷨Ů˶ΪĿ꣬ĸйҲǼģȻܹоõ
˵ŮⷽĸоǺİɡ
ŮԵרԶȻˣйҲǺģڽ벡ĵһʱ䣬Զ͸֮ܵǢ
ЩʲôǺܿĵӡԶͼ뻰⡣
˼ʱ䡣ֱ˵ľܾ
ŮԣŮǱȽ϶ģܶŮϲٰŮ֮ľۻᣬHenpartyŮ֣ѻϹͳͳվֻŮܲС
źߣҲҪStagepartyԶʾ
Stageparty˼ǡۻۻᡱڡHenpartyľۻᣬֻԲμӣлŮʿ١
ȥɣȥɣ·˹Ͱ˹ٰڵ㡣ֵһ㶼ں
˺֮ľĻǱȽϺõģޣҲԷ˽˿ռ䣬Ҳһʽء
Ȼˣڶ־Ƿòϵı֣֮һо룬ͨϴŻѾ⡣
ԶûоʽļһھûоĶͷٵ˳ְص±ߣ˳ƾڴϡ
죬о⣬һӡΪ˸Ϊĸǿ
СöĻ׺ߣٶȿúܣӶŵ̺졣
ԶƤģſھ㿴ȥôˣҸʶʱ򡣡
ҲǱŷĿᣬϾͿ
ǸŮ˶ϲֻɡ
ܷģĿǰתǰϸġ
ãЩС鷳õġԶʶüͷϾչ
С鷳ˣܶǰһֱ˿飬ȻǺܿʧôȥҲǰ취Ҳ֪
Ϊ𣿡ĻϾ͸Լϵ
ȫǣЩ˵ΪѾͬѹʵҲңǱҪۡԶ
νĲѹУʵֻ״̬
Զ֮Ĺϵܲɷֵģ빲ģԶϵ£ϢϢأԶΪ·ģҲͭȸ֪˼̻𣬸˽»Ҫ˽⣬÷ֵѹҲҪֵ
Ķӵоģϸ˵ǾˣͬʱֶսʶսĲп͸ǴʹЩʵû壬֪ڵĴԶ֮Ĺͨ
һǶ˵ص¿϶Ҫչ˳ɳģΪ˲ص³ɳΪβʳӡ֮ԶҲӪһгᣬΪصԺҪеΣص½ӴһʵĻǳҪ
ѹ߱ǿӲЧӦȻС󡱵ĺ
Ӧ޶ȣɡĶںĻͳ˽ϸоġ
Զ˵ʲôأֻĬȻĿǰޣȻ˵Ҳࡣ
ѵ壿ǧĿ˵ߡ
޵һձ˵Ӱ̫ǵ˼άƫգĻԼ񶼲һԶϵĺܼѡ
ȷһ޵Ļ˱˵ǺĻԼĻȣǺͰȣ޵Ļ˱ֵĶе̫ա
⵱ȻҲձ˵ūйأʱڣձ˶ںĻȡ̬ȣټϵʱȷձһִǾǻ˵ȷǲձˡ
ͳµİϣûʵʩԺĻū԰˶ںĻĽ̶ܳȻǱȽϸߵġ
ڿ˸ߡ
ôأʵվ֤һУձھĸӹ˳ϻǲϣⶼʵձ˶Ѿ˾ǵִִܵ೤ʱأ˵䲻ģձˣѾΪǸ֪ν޵ģҲұֳˣ˶ڽ԰̾ʲôˡĻ
ѬգȷʵǴҷ緶ȻַɢﶼСǣص¸Ǹ¸´Ц
ȻܾԼĶӣץصºܷܵһڣ˳ƨһơ
ԶûעصµĻĻԶһӣȻȻЦû˵öԣЩձΣǻܷ˻ɣںձٴһΣձ˻Ǹ䣬ΪǣΪǣ
ôԶȷʵе̫ˡ
Ҳѹ֣ʵһʱЩ˱ֵ̫񻰣Զµӡ̫ӣŲԾİʱա
ʵϸ룬ССһޣQܱQʲô
һȥξǽп죬Ҳôˡ
뿪֮Զȥٺ尲ƽûԶأܿͻȴԶķԸ
ֹͣϴٽ󻯴ЩѾ֤֤ȷģȫűԸȥľȥԸȥĲҪΪǡЩģһȫͷţҪǵĻΧǨƣҪ͵طټǿϵҪʱעǵĶвףǾﲢЩǰʱںձкģԭϼ̣ԼЧҪǿƣº󻼡Զ¡
ʥ尲ƽɽꡣ
¡Ŀɿڴ
λУΪĹλҲ⵵£ȥ֮ҪԭȴԼ𣬿ǲǹ©ҪŲȱٷ¼ԶҪϸ
ǣһȥͿʼԲ顣еƣͬʱҲԾ˿
ȻԶô˵Ǿͱʾ׷Ҳӹһ٣򲻹ܡϴе̶ֳȣ󶼻׷Զ̵ΣپѴ̡
ӰʲôΣԶ룬ù
׼ڿڡٻشÿ졣
׼ǸʱԾΣǹ̶ġ
׼רΪЩְ䡱ʱְ׼ģڸġϴжԶȥʱͻ᳷ʵھУһУٸģġϴе˵ȥ˻ʱ׼
ӰҲ⼮ŵʸڸٽΪԶǱȽϲԹľ١
л£лǷԷθ


621 Ц
ԶٴεϡšǰʱѾµףԤƻԶӦѾ˶ķʣȻתձϴһǰŷޡ
ΪգԶ޵һڡ
ԴԶǲ⣬Ȼʱ飬βۣԶںȷ˸飬ǶԶǶģҪ
ʵԶϮĵ죬޷Ͱͨʾ⣬Զʾοơ
ⶼ·Զ⣬ڵʵԶüҲ
οϮҲüӡ
޾򲢲ԶšάѲٶȣҲһϾ͵ִ
ɫʱ򣬡šѾִۡ
ԶԶǻĵһγãҲӭĵһλǿԪ׷ʣӶΪ
ȥе㲻˼飬һ࣬Ѿǵǿٶʵδš
ʱۺһӭ⼮ǽȻͬŵƽʣߵĲ۴αȣ·ߵſȫ죬ۿڸĦ࣬бͷȫһ٣Ϊ׵ͳ͹

ԣսʱάղμӴһͿصǸ
ǵĴͳؾǾ½ܳȥнְĹտι
Ϲλӣȥûʣʵ굽ľͷ
ԭǶ֥ȪĵϵΣ֪֮
֥ȪȻ̨£һֱı¸ΪһҪΪıߣһҪӦ֥Ȫķѡ
˵ᣬǳĴϵӣĴʱȷʵģ벻
ϾѾִΪӭԶ
ϰ˵㿪ʼͷϵȴšһֱϾŵ㣬šû
֪Զڸ𣬹Ѫ
ͷȺʱԶڸص»򲼡
ԶȻڡšйϾ簶˻ܴϵͳʪСӾͲС
ȻԶ׷ůյ㣬ص»˷纮ֵֿ˰ޣԶҲ˰ޡ
ˣˣˣｻңϿȥţѾŵˣܲͳһֱšʶ壬ȻȦеڣе㲣ǴߴԶæ¡
żǵŰɣһ⼮ŻʱʲôǶһҲǻáԶӦҲæͣ
˵ʵڵģΪˣ˰ĵص»򲼻ǵһΣԶǺϧͶܽӴĻġ
Ѿȥôˣѵ㻹ǺһӣоеЦ
һӵǲڣֻ֪ûѵ͡Զӿ춯ص¿޳֮ǰá
ˣˡص¾ߣҲҪԶһͷġ
ſڵţһԲС磬ص´ͷŹϣɹӮĸл
ԲʣҲӵһҪĿǰĺ½սԼʼҵһãʹԲʲΪɫصµĺܶ·Բɫ
ŵšӴڽۡ
ʱۻԶƣšĴһ޷ԶҪȻһ𽢣Ȼһ¿ͷ
ݴϰһ̣׶Զӭ½һ̡
ûһ⣬ǰһӦǷǰ
ʱ䣬ʱǨ׺ɣƽп
£ӭص仰϶Ǿ˼ǵġ
ллܸһлԶ˵ĵͦ⣬û֮⡣
£ŷһ𣬱·ɣǿϲɺءЦòãϸЦݱĿɬ
ؽԶɷƵ
Զλã˵ʲôѾҪɽ֣ʲô˵ʲôˡĹԱȣԶ˵ģǹȻǽԴϲԶҪǲ˵ģҲֻŵķݡ
Զ飬ûж˼һεĽ
ԶĺںѵʱصҲݡ
ڻ˵ĽȦܳеõġ
ϾͰעתƵصϣʲô֮ˡϲǶе䵭
Ҳ֮Ľ˽˵ģŮ˽Ů˵ģмμ첻á
ױǼʧ¡
ҲҪڣ֪ͬԶһ˶ǴŷһģҿǵĵݣгλˣֻһҲˡ
ڵʵ˵ԶǶðԶһȻǹעĽ㡣
ʵǾôͨѶô㣬糿޵£ܴǡ
Ȼ֪ԶĵĹϵչ̶ֳȣԶΪ޽˹ģǰġϴʵ֤ԶеĵλȻǱȲ򣬹Ҳ˶١
ڻͷϱԣҲ˾۹ⳤԶԶΪ˴ԲҪԶǿö࣬һ˲ʲô£չ˲ǿɾ̫ˡ
ӣڻܶʱҪ
Զɲ֪һӴģôƣķȴĺ̸ҲֺǺǵͬǰӭӵ߹֡
治٣֥ȪͤҾơ֥ȵȵȵȣÿһʷͷһŨʷ
ôʷվǰԶȴûٳϻ̳Ͽ֣ǴӺܶࡰ￴ϻ̳Ͽ֣⵹һȫµ顣
ͷĻӭʽûгãΪ޵⣬ƴﶼе£ǲСʱԶһ·ֱǡ
һξͲõİ⣬Ϊ޵ǰ֮ľ·ͤʦ;Ѳӣһٶ๫·ϱ˵ˣ϶ûУտĻš
Ҳ⣬ճûãӵٶ
ԶûӦǰŵĶѾһͳǹƵš
ô£Զе㷢ʲôʱǸͷѵԺֻܴܳ˲ɣ
£ͳĳêˡߺ˺ܿ͹һԶЦõԭ
ͳĳӶê



622 ԰
ͳĳӶêȥе㲻˼飬ʵϺ
Ŀǰҵһף۹ʱڣҩԸ㣬Ͳֳ߿Ƽġߴϡˡ
ʷУҪ1931꣬ŻһԼ
˵׼ȷӦ˵װ
ʱΪǡƵеȫǽڣװѡ
ֵһǣź²ġ
1920꣬˵˶ࡣ
˵Զеӡ󣺡Ҽǵúͳʱ͵ģôã
Զое֡
ȷʵ͵ģԶǵú񿴹һ־ύı棬ݺ͸ͳͳʹơ
ĻôͲӦˣҪ͸϶õͣȻĿǰҲêֻҪ˾ıͦõġ
ȷʵ͵ģ־Сˣ˸թ͹ڴʹˣȻǰʹõĳͳߺ˵££˵ڰ
֣Ǿȱ־أȻûǰԶǸоεҪȻ͸ͳĳȴŪƵģǶˡ
£ԩ־ɥԩ
Զã־Ϊפʹ϶ҪǰͷӭӵģһҪԶߣʱ׼ΪԶǽѡ
㻹ԩ㶪ˡԶһҪǵô˵棬Ҫ
£ǳͲ͵ģǽȻ󲻻ӲǸˡ־ǿɥԩ˵еĵ
Զоš
־Ȼһһʮĵԭί
ǵ־ʱʱ򣬴ССĳʮþӽµ٩үǿۣȻʹݡͲֶߡ
־ھʦ֮󣬴СС鷳¾ͽ׵ľǽ賵
ȥеЦǲǣʵô£ǵȥ꡶Լǩ֮ЩץͷûþܳԳ涼޷˵ͣջʹݽ˼ǰЩүߡ
Ȼ⼸ͳ˴򹷵ӣһȥӡ
־Ϊûٷѿ࣬վҲûѳҪ־Σֻѳ͸Ȼó

־ĽͣԶҲǿЦãͬʱҲ̲ס
ûԶ취ȣêĳѾ޺á
Ǿͼ·
ӣͳӲôùһãȻ
ô˲ţ޷һλͳΪʲôҡ
ǲùǺܲùԶ˵ĺƿıãȻ
ΣȷλҪӣͳܵͳλӣǸŻЭĲͳ͡ԶڽͣϷ˲ף㣺ĿǰͳͳǺϸģֻϧͳûȨһλƵǰ̨ĿܣҲͳı
ȷʵ˲Ŷ࣬Ҹ˸ͳܸɵòΪ̫࣬Żᵼô
Զ˵ûŵξһӻ⣬Ѿҵ˼¡Զλ㲻ٻѭξһٺ˵ķѾҵûͷ
£ɲ뷨һ껻λҲݡ
һ껻λͷԶŷ޵ĵڶ꣬Ҳ1917꣬λֱǰ˹ٵ¡ﰲɽﲩޡΤԼλϻΡ
Ҳòȥ꣬Ѿλ࡭Զžѻһڡ
ۣʧܡصµצҪߡ
ȷʵһһλ࣬ԶҲô
һٶ๫·̣ȫǰҲСʱ
ǺԶõģ;ĵ·ѾޣĻõʱҪá
ͷûй·Ҳûи٣;ǵĵ··ǡһ·ࡢ֡
ԶĹ۲쿴Ҳûдô⣬ٳӿȥûг쳾״
ʮһ㣬Զڿ˴˵еľǳǽԶǹھǳǽεΰε׳ۣεĳľ֮廳ġ
Ŀãʵеʧ
˵ĺǳǽ˵һΧӣۿȥܶطѾ̮ǽשǱǽŪ߽˷ӣǽڵĺô¶⣬ܿǽשﳤС˸¾ɵĩ·Ϣ
ֲúPLAҪҪҲò
Զ̲ס²ۡ
ֻھż¥ʱԶŸܵһ˿ʷĲɣУʵҲôǿңż¥ڰ˹ֵʱٻ٣Ǻ½ģǰΪ˸ڡǽͨίе¹˼Ľż¥˵㽨Ȼֲ˵㽨е㲻ײ࣬ԶоͺιӰӳǲࡣ
ȻˣֻԶĸо˵ʦһжʵġ
죬ǾǣøߵĳǽΪʲôѷӽڳǽϣΪ˽ʡŶɰϵˡӽ˾ǣûͣ¹Թ˵ͣص¶ӸԶ
Զû١ٹ󾳡棬صȻڳľɫôġ
ŶϽܲܽȥ쿴ǽϻˣǵ·֣Ǻڿǡ·֡
Ͻǡ
Զʶ̧ͷǰȻĹʹ
21͵ĹʹǲһǽˮӺûǸϤͷҲûϤıʹǰĹ㳡ϸûӢۼеֻľִڵľ
ţڵ찲Ź㳡21ͱûôˣͬʱҲû洦ɼĻԣǸߴľв٣ȥһҲߴϡͺ21һȺ̫̫㳡С㳡ࡣ
Զֻɨ۾Ͳٹע찲Ź㳡ǰעڹʹϡ
ԣﻹйʹǽСϽǡ
ԶûмǴĻλĩʵۻϽűṩŻָǬʢΣͬʱ뷽跨ϽеĹ͵˳ȥԼ˽
棿
ݶԱԶе
ɣûʲôµĻǾ˵㻹ܼĳλʵۣϸӰʲôģǿǻʵĻʵۣȻġԶλʵûʲô𾴣о͸ȥ԰ࡣ
ðɣԶǶ԰


623 
۹һλʵ۾ǣ¾ޡǡ
ǰʽλ۹սᡣ
λ֮ԾɾסϽڣÿṩ400Ԫ֧ãһֺĳ400Ԫ±ңȻ൱һǮ
ʵҲǸ磬1920Ǹ15꣬Ѿ13ĻʵۣڼǾλ־٣νǶ˶ʣΪ̫Сɼ˳ͷβı硣
ţ13Ƶۡȥе㲻ϽϾֻʵ۾ͱλ
ʵϲ࣬ȻѾλϽеͻʵɣʹͳţд̫๬Ůź򣬳Դö˿ѷڵ۹Ƶʱڡ
ʵеȻųңҲѾƷ˵ƣʵۻϽкóԺúȵı˹ţҲôһȺŻָǬʢΣʵ˻ĵķ̡
ԶʵûжٶУϾûҲֻǸӣǸɼĺӣԼ֪ԼڸǵҲɲԼҲǸ˳ǰ̨ӵĿܡ
һ˵ǻǴ۹ĻʵۣԶǰҲûʲôõɪģԶأһǿǱ֮
ƽİɣ˭ףʵҲеʵ۵Ŀࡣ
ޣ⻰˵顣
Զһ˵Ŀĵ̫ҺأǱͳԶڷڼҲס
̫ҺֽСԷʵϺԴ1912ͳΪͳͳ֮ȻҲ档
Ҳû취˵ʷƵͳǲϧûʲôʵʲôҲģֻ沨
ԶҲǻˣȻΪʵĳһ㻪˼ҴҲ࣬Ҫӷź£顣
ӷͷƿɳ£ȻܵԶ˵£ʽûж⺬档
ܶ໪ʵϰھ̸ģֻһµ磬ϸ˭õ̸Ҳ̸ʲô𲻵ãĴͳҳԷȥʱӣϵĻʲôǵȵȾƵʱ˵
Զͷſػ߲ܾƵɣ˭涼ֵ൱ˬ
ԶλϣܶҲǲԶƵġ
еһʱ򣬸ߺ£ոյõϢܹϷ˿Ѻˡ
Ѻ
ԶеȻת˲ͻع
ܹܾǻƸڰǰԶͰѻƸ򷢵Ըˡ
ƸҲǾľõԶͿ±ߣУӣÿ¶н˴ӸۿڳƸоӹΰ
ô£ԶϾ
ԪڵʱԶոƸ˸λ뷽Ƹߡû뵽շ˾λû죬ƸͱѺһԶûڼ䣬ֱǳĴ
һҪĴǰ壬ϴӢ˴Ϸ˵Ǵ飬˵ǴΥƷ˵Υ˲Э飬Ѻܹ֪ϢȥӢתҲѺߺɫ
о仰С購ȻȥеңȴҲӳ֮Ӧе򣬻Ƹ󱻿ѺǴԶԶ͵ǶԸߺ˵裬ա購˼룬ߺҪѪ岽Զӵġ
Э顱ʽƽСԻֹóЭЭģΪǶϾھľԴʹڵսƽϢ
ʵͦɰģ˵ĸȻҩ죬ôֻҪֹͣԻľóףڵľû˾ԴսȻҲʹȥھͻָƽ
ֻϧ˻ǲ˽⻪ˣսⷽ츳ȫ޳ң˿ûлǹھûսڽȱ֮ǰ˵սʷѾ˼ǧ꣬ҹģһҲС
ҲᡶԻֹóЭǩԼ֮һվϣûսôԶҲԸ⿴һͿ̿˵Ȼ࣬ûκһǶģȷʵóƻȣ˸ó죬Ի˲Ӧս˷̫ྫ
Ҳȷʵ˵ȻǩˡԻֹóЭû۹һǹһڣΪѵӣԶ˲òս
ԶԿ϶ⷽ棬û˸Զ
ôֻӢ˹Ҳ硣
࣬Ϻŷġɽ棬Ӣ˱Ϸ˷ŴĻð°׸ҷˡԶϡ
ԶƬϣԶеǰ취Ӣˡ
˵ӢˣӢ˺˹һԶƬҲҪ֣Զš
Ӣſ׺Ͽ޼ɵĿǵʺ
˵ڣΪһ׺ϿԷ׷Ӣˡ
Ӣŷ޵ӢȻҪףӢԶиۣӢȣӢӡ
ƲֹۣڻûȷϢԿ϶Ƕǹ϶ܹܵߺ˵ɫѿ
쵰Զʶ߬ıӡ
Զ͸ߺ˵ﻹ˵ע⣬ͤԶüǻδ⿪֮ʱͤĬĴչ
ڣͤںϵܵģͤʼչעԶһһ߸ߺ˸ոҵԶͤѾ˲ס
չͤû˵ֻǸ̬ȣС
Զ˶Ȼ˸Ÿߺת
˵˵ô£ƫڣԶˮ
ʱƫֻԶ͸ߺˣƸ󱻿Ѻ²ôʣʺϴģҪܴ
Ŀǰ鱨㣬ϷҲǸմǱ֮ǰĵ̡ҲսɫѫϣǰԵأѫںˣв֥Ȫ̻ѫʱе㵡ս˲ŶܹҲǵùؿϵͱѺߺ˵Ĳ̫ס
飬Ҫ˵Ҳס
ǣ浽֮ǰԺ֮ݻǣֱϵϵǣϷͱҪʵеѡ
ץص㣬ܹʲôطԶͼҵġ
ڻû㹻鱨ߺҲû취
ǻܹʲôطԶǹעˣȷû¡
θߺ˵Ǻܿ͸𰸡
ԶʣŽ£ͤ
ͤĵͷߣʱ


624 
ͤȻ֪ʲôżϾͿżɽ£ȮӴ˿̾вǲĳԸЧȮ֮͡
˵ʵ˵ͤԶĴ
ԶȻǹվֻģԶΪܵעţԶûͤͷ߷ŵÿ
ţеǿѹͷߣеġ
ʱ͹˲ϺʧˣǷͤһ飬ԶҲҪȰѻƸ̳
֣ͤ뾡ںδԶһҲ
˵ʵƸԶߵĴڸлǱȽϵ͵ģȲϼ˹¡
Щ˾ڵʱ򿴲ֵһ£ͻоɻȱ
ԻƸˡ
Զ˽˲ҵӪʵǼ˹£ƸҲзݲ룬رǻʼҺ˼ŵ£ƸıȽ϶࣬ǻƸġ
ʵפʹ־Ƹͬзݲ룬Ϊ־뾩»ǻƸֲ
ͬҲľºɳŰѵӣⱾûƸʲô£ľŵִ󣬸ΪṩڷǻƸ
ϸ룬Ƹûи񣬵ϸ룬ڣֻҪƸ϶С
ȻˣڻƸļֵ̫ͤܲһں֪ͤģ
Ƕ£Ҳˡ
ֻҪпܣԶԲûƸ
ܿ죬֪ͤһûߴ
άʲйԶͤԸޡ
άʲھʼҵһáۣȻˣҲΪĭԭĭŮ٣ԶĭȻҲҪһġ
ܿ죬άʲ
ԶҲ˲żüãάʲʹһλֳ̿׿ášݣͬʱλҲߣִʱЩĪӡ
ⶼûйϵֻҪУԶҪֻǽάʲûԶʧ
һͻӣٶȥҵ㲮ȻԶࡣ
㲮ǻƸͷΡ
ľλϵְͻԡġͷְԡ䡱ͷƸְԾλͷξǡ㲮
㡱ҲԿƸʵĲУǱȽϿǰġ
ҲǴһ֤ʵ˻Ƹļֵ
յԶάʲûжϻȻ鴤£ʲôû˵˸͸ˡ
ðɣάʲѾϰȥִ֢ЩĲѡ
֮Զתͤ
Ӣ˺Ϸĺʲô̶ȣԶʼٸӡ
ڶǣӢĹϵϿ𽥶񻯣Ȼз˴еͣӢиìܣһ޷͵ġ
ʵӢڶǴ·ģ˻ͳŶӡʱڣӢʵǺ˵ĺ̨ټʮġӢͬˡӢ޲ȱѣͬʱΪӡǿӢŮͷ飬ӢʵǺ޵ģ޵Զӹģ֤һ㡣
˵ս֮ǰӢ˾û֮һ
Ӣ˵֮ʧ˱ȳ붫ӡȣΪӡȵˣųձϽӱ׻ձΪĸӹ˵ĿǰޣӢֱϽֳأѾûѣӢֻܳಲ
ʱ䣬Ӣ֮еİĴǳļȷ档
Ҳ֤ܳӢѾûжٵƣĴǾӢĿǰͷ
ʵϸ˵Ӣڶǵĵ̲ǰĴǣ˰Ĵ֮⣬Ӣ˻ӢǡۡʨӡȵȵЩ̡
ʱЩ̶𲻵ʲôãۡʨȲ˵λȷʵҪȱսӢսۺʨǼϾͻᱻռһӹɣ˵ۺʨжٻˣԼʨǵĻ˲ӦϣƾЩʼҺաҲס
ʼҡRoyalӢ޴ڡΪ20ȫ򺱼ľƴӢĺлʼҺվлʼҿվʾֽлʼʵλлʼᣬǰֳ۵ľ춼ΪʼҾ졣
Ψһͬ½Ӣֻӱԡʼҡƺţ½ֻǱΪе½
һ㷺ΪӢ½֮ԲڡʼҡΪɱ17͵ӢսУӢ½ǰ쵼ƷӢһҽ𡣸ٺӢ͢ҲԸԡʼҡΪ½
ʵϸô£ԭӢںܳһʱڸû½
15֮ǰӢһֱʵɫŨġơ
ӢӵгҲֱļΪսֻսʱ٣ɸʱļװμս
Щװִ֯ӲԶûй̶Ҳܹ쵼˵ֱָӣʼҡһõͷʵе㲻ײࡣ
Ҳܴһ֤ʵӢ½ս
ʵսĹҲ֤һ㣬Ȼ˸ֽڽڰˣŷսϣûзˣӢھͱȷŷ޴½Ӣˡ
ʱȻ̣һ˵ĿǰӮԽԽ˵ĹʶǾӵµһ½ŷ޴ͳ½ǿ¹ͷҲ޷⡣
սеĹ֤ͬһ㣬ԻΪɵ⼮ŷݺأͷ˴ѽѷֵĵ¹⼮ǰûӵˣ֤ӵս
Ӿ⼮ţĿǰϵȻ൱⼮Ų֣Ӣ˷ǳɵ
ӢұȫޣܶԸƺֻ
о仰СġʵҲо仰СԻƻӢھʹô
Ӣ˻ѡ֧Ϸ
ֵ֧Ⱥܴ
Ŀǰ̫ݾĲǰʱ任װܶӻӢʽװƶ²ǹ˹ǹ֮ģҲ٣ΪҲᶪ˵е㺬
ȻԼ鱨Դ϶޷漰Ĳֻ֣ܴӱжϡ
ߣ׽Զдޡ
϶ްԴǩˡԻֹóЭһֱϸִУһǹһӢȻҲǩ֮һôģĻװʱ˵ģӢ˿϶Υˡ
ȻˣӢ˼ȻҪôͻ᲻ҪĺܳףԶȥҲϡ
ԽͨԽں浽ǸʲôĶǸơ
ʵǰӢ»Ĵӣаء
ӢĻλ̳˹ӢλӺûʲôϵΪᣬ˱ڰصλ̳ȨͬʱҲ˱ڰصţڵ
ң


625 ͷ
ȻɫʼҵһáפԷӪǵƻͨ
ԶǵĶӣʼҵһáפڳľӪҲû취̫Һ޷ôˣԶסȥ㲻ˡ
˵һ㣬ԶֻҲû⣬ϾڶԶһ˵İȫϲõġ
Զγв˳޵ʱǵ£˶˸ѣر
Զİ԰ŵģͤսĲӸʼҵһáʵû̫
ŵִĵһϣ̫Һظ߹дԶȻҲˡʼҵһáսʿǡ
ʼҵһáսʿǻûнפԷѾΪսʿ׼˽ӷ硣
ӷ統ȻûдԶĹߣҲ㲻ܱƹܹ
׼˵ѾǺܲˡ
Ļȷǲܶಿҩز㣬ñװñȫԵĸǼ򵥣аͷǹꡣ
ôΪдҲóĳ⡣
ȻˣʼҵһáսʿҲƣԶԣƾ;лִڼ䣬û˸Υ档
ʼҵһáʵǱǱעصǱͼɣʼҵһáڼɵǿϸû˸Է
Ҳǡǡ˵ʼҵһáǱ϶ȫ棬ʼҵһáΪġ־ǱսӣĲӳԱϲ˵ǡ϶ҲǾк֣Ҳûʸ롰־
άʲԷʱ򣬻ʼҵһٽóʱͱ˾ʤ̸
ţ̸ѣԲ֣ʱ˸ͲȾƣҲν뺨
ʱҲ⼮ʱڵʸ񣬵ʱʱ첿ӹռΪ´󹦣սУʱ첿ӹռ˰³ȺԳƵͿ๦ߡ
Ԫʱʱ⡰䶨Ҳоλˡ
ڵΡʼҵһáó֮ǰʱʦʦϵеĸ߼٣ʼҵһá֮󣬶ʱΪó
άʲڵľʵҲͣѾУΣҲԹ뵽߼ٵУΪάʲݣάʲеĵλʵͶʱĽ࣬άʲҲûж๧ջصԷȥѶʱ
ھҪʲôˣʱʲô
ܹܱ˿ˣάʲࡣ
ôʲôôӸҶܹܣʱʱ־ŭ
⼮ʱھʶѣʱͻƸȻûٽҲ֮ͬ飬ԶʱƸ󱻿۵ϢϾ֮ͬġ
Ի£ۣ֮ͬĸ鲻ѰȻƸְͶʱҲһսģʱ϶Įӡ
ӢˣھҪ֪Ǳߺˣڲ顣άʲ֪鱨Ҳࡣ
ôûһöǵǴ֪ǵ͸¹˰ӢȫϽӢϿʱʱƿڴ
ʱҲǿǡͦ񫣬һӰӢôϵ
ڲʱ򣬱ȥŪάʲûԼ
£ôľֻһ˿¶ľ׮ӡʱĽʺޡ
ʱ˵ʵάʲܽӵ߰öʱĽ쳣
ȻˣҲĽѣöʱȥȻƸ󣬶ʱ϶άʲ
һ㶭ʱҲǳϵġ
άʲһЩ¼Ȼûе¼еĸ߼ڲ˾֪رǴɱ³ǵǾάʲⱲ߹ʱ̡
ȻάʲⱲӲŹһС룬һϿȷϡ
ռ˱˻ԣӪ˯˯ءάʲʾֻëëꡣ
棬ͻѾϡάʲĸֹ
άʲȻУΪûеξְûи٣ÿжʱҸ־£˶άʲ˵ͽֻ֡
ˣˡάʲߡ
ȵȵȵȣôȥʱקסάʲ
ôȥȥ£άʲɫÿ
Ǿһǧ๫ôԶľ룬Ȼûϳάʲ͸оеۡ
ͷɲ21ͣӼãܵǸ١ͷƨɣܵǸûоӲ·Ҫһһǧ๫̶ȿ֪
ȵȣȱߡʱһ̵ʧ
άʲȻȴҲûżߣܶʱȥ𣬷ẦԼˡ
ڴʱӪ⣬36ͻսʿѾǹʵװսʿǵķװ¿ɫԲʣͷϵĸֿЧٷ⣬ϵı󣬵ҪһӦȫٿ֧ЩսʿһеǿȹģսͬʱάĲ
սʿǵҲи£ʮӵװëɪǹǱ䣬ǹѾʽB-2ʽǹҲM1²ǹмսʿ󹭣Ϊ͵Ϯ׼ģսʿ˹ǹΪǿ׼ġ
άʲװȽϼ򵥣һ֧ǹһ֧ǹ⣬񵯶û
Ҳ⣬άʲͣǴﲻɻˡǸҵ㶫Ū˻û⣬ͽֲɱάʲҲеĺ֡
ûһᣬʱͳʤһ
үࡣʤܵ
άʲҲоλֻǸӾ
άʲĹͣǷⲻˡǹʸġ
ϧάʲĹʹù⣬άʲľλͣӡӾ
˾һһᡣάʲҲ
άʲҲףֻƽʱÿףάʲȥеᣬҪʱάʲֳܱġ
үҪȥʤûжϻֱӽ⡣
ǣи±ȽϼҪҾȥһ¡άʲ˵̫ϾⲻǶʵ¡
˵ֵܵ¾үǵ£үԵȣĳһ⡭ãҲˣĳ͵վ¡ʤͷ͵
ڶʱάʲʤĵͷߡ
ͷЩŵģҲûˡͷߡν
ûгʤάʲһ˾ֻܿȥ˳ʤάʲǿ϶ɵöࡣ
бȽȽĵطģ𳵡
ʱѾ˻𳵣·߻٣Ӿǵ·ѾͨάʲǿԳ𳵹ȥɱԼȥɵöࡣ
Ҳöࡣ


626 
Լ1876꣬Ӣ·֮͵޽˴Ϻڵġ··޳֮ûʹöãͱزˡ
·21ͿЩĵƻ
ʷĳֱϾ޷תĩʼлϾͿʼ޽·˹䣬ʵѾ˲·ûγ·Ϊʽ޽ģ۹ʵû·Ȩ
ŵ1906꣬¬·ȫͨ·Ҳڵľ·
·һ·Ҳ˶ޣ·ȺʽŲáٶ̰졢ٽծȵȷ粨ʱʮ޽ϣ˺ַˡ·˶ջصĿС
ʤ˵άʲȥվ˵ľȥվ𳵾ɾ·ǰ
վֽСƽ·վҲǾ·ǻиվƽ·վǿ췽ġ
ƽ͡ƽվһһΪǹͨϱ
ΪΨһվƽ·ķæ̶ȿ֪άʲϻ𳵣Ҫгʤ˴к
άʲǲֻЯȥͬʱҪȥĻװⶼΪӦԲʱ֮׼ģ֪˳Ҫʲôб޻ǱȽϺá
ʤΪ˾ھһ黹Ǻģ˳վʤݣϾͱңƽ·վվ͵ȳźæǰæܵ˳ʤӡ
Ϊԭĳ϶ǲãҪӹҳᣬܰŪϻ𳵣ЩȻͲҪάʲǲģƽվվѾȥٰ¡
ӢģƾүпܱѺĵطӢ磬ͽֵ˳һпܣƾүѺʱȻǹпܵľͽʥɪ̺ڽãҲǺҽԺˣôпơվϢң˧ٽƼҶάʲܻ
źĿǰںڸάʲҪźǢ϶Ҫж˴ߡ
ͤҲɴ࣬ȻҪæǾͲƼҶͤľάʲһȥڡ
ͤΪͳ˧¼ʮϸѡһȻҲ˶Ǻ֣ͤ۶գͰѾɳҲΪ˱̬ȡ
Զûоܾͤ⣬Ҳûж˵ʲôʱҲûҪ˵Ȼͤ飬ԶԺ϶ǻỹȥġ
һǱĽ̻ǻпܣʥɪ̣ǻƾү϶û⡣άʲǳ϶
̺ĹϵԲο¶ͺպԶĹϵ¶ͺտǵ̣ԶϵôãӢҪǰѻƸѺȻؽ̵ĽãǺֱӰ˻һ˼
ûʥɪǾͿ̽ϵ⼸ڣǼ÷ֱˡ˺Ӣ˵ģӢпܡƼҶ
ƼҶ̫̺ĹϵҲûϸʣԼķ
ͷѶҲ磬ƼҶܵδ˧飬϶ҲǾþģ֪ʵĲʣ˵Ĳ˵ͷĻɡ
ǲܲ²⣬Ҫȷ׼ȷλãȻһУκβάʲҪߡ
Ϸͱս״̬ϷĿάʲǲĿռʵ̫
Ȼˣάʲûʲôη壬ŷܵ¹˵λøɵ³ǵάʲˣûʲôάʲҵġ
ǾҪ˧Ķˣ˧鱨ʱһСƼҶźڴߡ
˵һСƼҶǶάʲͻĽ쳣
ʵͤľҲ֧ӿͤеƣһɫĵʽװȫǻʵĵ¹죬ЩͲӡ족֮ɽկƼҶΪͤľѾһһǿֱʶάʲͻӣƼҶ֪Լ־֮һΡ
ϵ·ǲǻ̵Ȳ˵˵̶ȣάʲͻӾʤͤľһ
άʲͻǴӡʼҵһáѡγģЩսʿȻǾнӣͤľսʿȣӸ˼˵࣬϶ǡϾ£׽֣ǹǰٲٷУǹǵǹʮ˰ͨ
װ˵Ҳ󣬶ǲǹǹذ׼ףȥҲûֱ
ȻˣƼҶôΪΪƼҶ֪B-2ʽǹ֪ƼҶͲôԴԶγã⻹B-2ʽǹһγڹǰҲʽ˨ǹ֮ͬ˭֪B-2ʽǹĿǰǻܣ⹫֡
ͤľάʲͻʡ
ͤľսʿȷǺСȥеֺ˵ʱ۽ǿ˲мһ˵ӣҲǱԼƽʱĵλйء
˧ߵľ϶۸ڶģܽȥǼҫ¡
άʲͻͬ˿ȥ֮ƽ˲죬һҲûмԶпʼһս˼Щսʿ˵ʱҲۿˣƽͣ˵̬ȺƣһҲû۸ڶ˼ûŰ硣
˵ʲô
˵άʲͻսʿǣͲϡҲûа˵ʱ
˵ȺԵ˸ͲںЩ֮ǼȲῴˣҲῴԼ˵ֻ֣˻ˡ
ƼҶ󣬵ҪɱĿ
άʲĽͤľۿۣ°ѵͼϢҵαϱĿ
ţͻӵսʿ࣬϶ڱĿмĴĺѾ磬̺΢
û죬ͻһУ˵λʲôĶҪãһСľͻᱩ¶٣֮֡
ϡȫȻܶͻսʿڱĿ񣬻Ǻм˱ѣڡƽվϢҡ԰ȫĵطǼսʿҲûзſеǷֲͻϢˣԼϢҵĴڸĿ⾼ıž衣
ͬʱͤıеҲϢеڸ̸ۣмƣû˸
˱˵Ȼӡ
Ȼһж϶ֵܱ̫ƼҶȥ´ӵУάʲͻѧŵ㡣
˼նϢͻȻ
һȺˣʸռϢң֪֪үǸʲôģү£ô𣿻ʮǰôŲţһѼǻȥǳŭ
ˣ
Ǿ˵ĴɣƼҶɫһ㶣ûзӦάʲѾŶ


627 ӥץС
άʲ˰ɣʵкܶܡ
άʲһԳԼǻˣһĻ˱άʲ沿ʵе̫άʲȥˣҲӵһѪͳġ
ͬʱάʲ˵һڷǳĺֵĶдҲȥƺܹϵͳģάʲĻ˸֤
ʵ϶е޹ʿ˵ǲǲҪҲЧҵĶ󣬻˵ûֵЧҵĶǲŻڹˡ
ڼ֮ǰάʲˡ
֮رǺĭ˸֮άʲԼˣʶǳǿңԼľҲǳԺˣǲְҵġ
˵ˡԾ˵ԴʻʱάʲƼҶûзӦ֮ǰѾ˷š
Ϣǰһݼ˴鵱ƿڴүƽռǽţûȲ۵ūţǲǲʶүңСүԲ궵ߣǰͷˣүҲҪ밲ȺʲôϽү˸ߣѵضڳүͰ㵱ƨˣĻҲ֪үֻۡ
λүʴʵʱάʲϢ
·еģٽҹ¶ȲߣϢſڻһӸһʱӿŨŨĿζʵϢſڶö߶µļ˸оܡ
ϢеƵģϢǰ·ƣȾҪߵö࣬άʲڳǱ⣬λүֻʿӰŴžװǸģϵ·ɫûп
иϰߣǽУ٣ԶսװҲǺͨʿһͨʿʲôǾʹʲô⻯ⶼΪ˷ֹзľȷֶϣЩǳҲҪװͦһⶼѪĽѵ
άʲھȻάʲѾУάʲһɫԲʣͷû˿ĸֻֿǰ֤άʲݣ£һ˿Ͳ֪Щ̵ܸʲô˼
λүֻɨһۣܻ˶Ϣо˳Ͼס˿ڡ
ھǻģǴɵӣúǰأү𿴸ղ˵ʱͷ㣬ҪǼүҲղһš
үϢſڵĹԱΪү֪վԱǾǵײʿҲǰүھƬطе㵣ġ
үڳվԱóվԱȥȴﵽԼĿģҪ˵үϢԾˣүûӡ
ǰԴϻ췹ԵģνӪˮıҪķģ˭֪ЩͷǴҪȥһҪǸ۵ľǸүϣָ̧үһǹǸ˭˵ȥ
үɵء
ҲûãүעҪùΪάʲжɡ
ͦ˰άʲճžֱүȥ
ү˵ǽһ졣
ܿ˭ɫˣάʲҲûȥʹǰͣ£λүάʲǰүתܡ
үǴŰ鵱ģŰ鵱汻ųүоҲûӣ˿άʲͣ½ŲүϾ;ò³ϢΪ׼ģȺƾʲôռǾصӽ£ֵõЩҰ
ȸղǿ˵㣬ôûһһˡ
άʲλүֻǱŰЦ
ۼҿǴˣͳҲҪʰģȺʲôүԽ˵Խ
Щ˰ǵɲ࣬ôߵűǿ͸Ϸߡ
үˡ
Ǹģڻүάʲ̫˽ԱһεĳվԱ
ϽסλλǴĹ¶վԱСشҲûж𾴡
Ŀǰľǣ˵ʵе㲻ײ࣬ȻѾʵۻסϽͨȻʱ˵꣬Щͷ廹ǱһݵλǼ꣬ҲǷڽ밲⵹Ǹһƽɵļ󣬲Ҳ˺ܶ
Ǿ仰ĳĵϲ㽨ͨ˵ӰĲ̫Ȼ۹ھǵͨ˵Ӹôôÿîġڽϰࡪÿ쵽ϰĻǰЩˣԱİǰ۹ʱڵЩӵ
Ҳǻҩɡ
үĶ䵹ͦʹȻλԱͣλү˸С
άʲλүûٵĳվԱүϾ˾
Сӣ˵ʲôأǲǣүǱףϻ־ߵİ鵱ˡ
Գơү϶еݵλģνӲΣǽ֮£άʲһվΣշӣλү˵ʲôҲ῿άʲġ
үߵİ鵱δС
˵үߵİ鵱ҲУү£⼸鵱Ҳ
άʲ͵ĳվԱʵ䲢ҲʮͣҲǸϰûãҲڿƵҪҹࡣ
үߵ˹վԱļֱҪ޳һάʲ㡣
⵹άʲǹʹֻʶѰ󱣻ķӦ
άʲִʱ飬ƽҲûж׶еƶǷǹۻеģүļ鵱άʲܣôվԱǰŰӻЦֹ

֪ǸŶ
ԹԸҹɡһ鵱Ƶάʲץˡ
άʲֶ̧
άʲıȣǹһ㣬ϢҵȻ𣬼ʮɫԲʵսʿʱӵ
ӥץСɣһֻӥץСһֻĸţһȺСͯȤһϷ
ǼʮֻӥץֻС
ǰžô״
ЩɫԲʵսʿճүڵļ˶ʱۿЩƻսʿǼ鵱ͳͳ̵Ҫ̤һֻţүڶ߶µ̧ڰ㡭ǡǺô󵨡
ôʵϷ̫Ѿˣ񶼵ˣôšūšβѹأĸԸĵūţʵ
и󵨵أսʿһǹֱһǹаү̵ȻһսʿһȣһλүǼ鵱һ
ҲûҪ˶űأֱӰѱӰһ飬ʲôʵ


628 Ŀ
ʮ׳ս˶ԸɫͿӵ٩үնв˰գۼ䣬ղŻŵүİ鵱ͳ
ʱҲ˵ҪҪɱ㣬ٹʮһú֮ĻˣһҪɱ֣ǿɾˡ
ʵᳵվﻹֵͦģɫ˵ȶУô󶯾϶˲Ŀټϻ˰ÿֵϰԣΧѾۼ˲ˣ඼ɫɲĿߣȻܸоһ˿־壬Ǻ档
ֿ˵ඡ
ΧЩ˺ܶ඼ô롣
άʲɲԸⱻΧۣ̬Ѿڿ£ӻ˰ү⼸ŪϢȥ׼ƽվ
ţôһˣүȷʵԸԳϢңַҲү롣
άʲϸתͷվԱҪǸˣȥԷӪȻҵţ˵ġ
СͷɫеʧȴҲҶ˵
ʵڲؼҸ£ȥˣάʲ֪ΪСһֱṩɴӸϽ⡣
šСӦ죬ͷСƵãԷɵöࡣ
ܽƽվ䵱ԱСҲе㱳Ҳ̫»Ҫĵġ
үǼǼ˵ģǾÿһȥʱ򶼴ôüӣʱʲôСҲͦãнǱʡ
άʲûж⣬йսʿȫŪߣתͽϢҡ
ϢʿǻǺ͸ղһϢΧĳϸøү˱ĶϢмĿյϣɫɲĿΧʿǣҴ
үı鸴ӣһǺڣһǷߺޣм仹ſ־壬õʵе죬Ǳͦ˼
άʲֱүȻ𵶵үĳϣӸ¿үĮ㣬ʲôţ
άʲɲƺһүʲôèèĶǡүǵġүҲֵ̫ǮˣάʲΪӾԳơүء
֣ģԡͦʵʲô˵ʲô
ʵսľͺˣάʲͻӵķװϾľ˲һɫԲͷǺбʶȵģյǣеĴ£Ȼǰ칦򣬵ܶྩʿѾ֪Щ̵·ӵĴɫ
ϢһȺ·սʿĵİĶС
Ŷֹ·ģһȺǰ˸ǣŴ˧ǳĻӡ
ı־ԣһһë׵ƤñӣǶĶر־
ɶƤͷҲͶôݳްɡ
Ƕˣڲǵģ𿴸ղ˵ţʵ˵ǴүˣڶǰҲš
Ҫ˵٩үûУԹɫʹһһģ˭ܵ˭ܵ￴һ۾֪
֪ϢǶˣģҲ£ȡ֮
ģţ֪Ǹ𣿡άʲףһһµĳԼġ
ʵǺģرǸԷɵѹЧõöࡣάʲԼĵʱ򣬼ÿһ£ǰľͻһ£ۿŶ׶ײȣҪԱߵİ鵱֧Ѿ̱ڵˡ
άʲΪֹûʲôĿģҲû¸ɣҵӡ
ղͦİղʲôţһ顣άʲǽˡ
үС֪ˡС۲ʶ̩ɽСġС±ţ᳹û棬ܸɴĳϴ˵һԼһͣͲû˵80ӵľӡ
ǣƲˣһߺ޵ƼҶɤŴóеķŭ
ǻм𣬼ȻŪϢǾ˳ִ򿪿ղƼҶڷĶѾóۡ
ôˣάʲ
үô⼸͵˹ƼҶᣬС֡
ƼҶ󣬼սʿĶҲһСٴеӣŶݡ
ҪСǼսʿ֪ѰӹϰڷЩƿƿ޹ޡ
Щƿƿ޹޵͵Ѱɫȴ쳣ȻάʲеԶĻƣɫһͺ۵֣άʲڹŶ̫˽⣬˵Щʲô֣ɫԼȳ̶ȿȷʵǺö
ƼҶԶ㣬ΪʿĿȾ֮»϶ٶᶮ㣬οƼҶõǾᣬ涼ſġ
ԪӰɽˮδǧͼͷˣƴŮͼƼҶȷʵǶ㣬ֱ䡣
άʲ֪Ӱǧ˭˵ҲûмƷⲻάʲЩļֵǰأԪδƴиĲ
λүɲ͵ˣҼү˽ղأ޸ɣǹҼүĲƷϾͱʾԡ
죡άʲûģ˦һ׾ͳϡ
·άʲʹõĻǶ׶ȫָƤף󴦵ĸֿۣ׻еģһ³ȥʱžһ죬ĵٶȼֱۿɼ
ɱȸղĳԼʱˣЧҲãղĳԼͳ˰׵ģάʲһ¹ȥİѾ׳ͷ
ܹأάʲ̫Щļֵ
ܹأⶼǹģر⸱Ůͼ֪ڸû漣֤ģüֵݶΪƼҶͷúܣڳվƼҶҪԡݱ
Ǿ͵ˣЩƷֵǹע⼸һҪϳͣ㣬ˡѰƣ㹻ˣκһܶάʲ۶࣬һ仰Ķԡ
ʵȷĹ涨⼮ŻŷսʱԶͿʼעռʧȻˣ˳ֵĻطҲ˳յ㣬ڹģҲݡʼҲݡԼ⼮Ųݡ
СЧϹϲʲô˾ͻڿ˼Ͷá
ԶϲŶ⼮ŵĹٱǾ͸עЩάʲڹŶİںܶ·ǳϤ
ʵڵܶ඼ǱǺġģǣ浽һֵ⣬ǱǵȻǺġǾƷҲƷ
άʲһͰЩΪƷţĿ


629 
άʲ˵ƷֵʱƼҶıǷǳʣֺЦһ˲Ǵ͵ģǰ֡
ƼҶҪ˵̨ǡ޳ܵӺҵķ緶
άʲɲ޳ܣȥҶʱ
ھͲҳվˣǣ浽ѾƽվĴΧҸ߼ȽϺá
ʱʱҲڳվΪҪЭκͳᣬʱͳʤȥվվ칫ҡ
ûᣬõĶʱվϢңĵıζ
⼸һﾭžǣʱͣԼеɭ
ţ˵Ǿÿȥŵʱ򶼻ӣʱͿ֣϶ǵһΡάʲԼ֪Ķ
Żﷸ֯мֵܹ֣Ҫһ飬ڿֵƲСˣ۲ĸﰡֲ¶¹ˣͷҰ˽Ǿ֣Լȥ飬ҪɱҪкûϵʱľߣû̫뷨
ⶫɣֵǮֵǮҪеǡƽʢŶ˵Ĺϵ
ЯЩɣǲǴ˽ʵûʲôϵ
ʱ̫£»ȥԼϧԸҵĶǶʱҲûа취
ʱˣԲ˳ģûʲôҪȻĻǲڶʱȴûʲôô˶ԱʷĻȤ
°ñ´άʲϾҪϻȥִûʱ䴦¡
Сɣ¹ˡʱشеɡ
Ҳʲô¶ԶﱨҪЩ˸
ʱͬԶĹϵάʲͬԶĹϵһʱԶ¼ϵ֡άʲΪĭԭԺпܺԶֹϵͨϵľȻҪ׽ö࣬ԶʹάʲӦ֣άʲҲԶҵ鷳
Զ鷳ѾˣٶҲν
άʲ֮Զŵ͸㣬ӦԻƸ󱻿Ѻķ
Ƹ󱻿ѺϷɵģʵӢµ֣ûӢ˳ϷҲûӡ
ǺϷûйͨΪԶĵKMTʼѡΪֲ󣬸ûпǹϷ
ʵKMTں⻹кܴģϾͬ˻ǴӺңȻ뵽Ҵ塱
KMTҲȥͼϵһ֧֣ϧKMTĴûеõԶĻᣬ˻Ʋͱϻ
ƲǰŷԶ֮ǰҹKMTKMT֧֣ΪʱĺӡȵĻֹ
ǵĻƲֻһˣȻʵKMTЩУ˺ûʲôģټϵʱKMTҲҸ˺KMTܾ˻ƲҪ
Ϻܶ¾ôʮӶʮĻƲţKMTȵKMTŵʱ򣬻ƲѾKMTʲ
ڣKMTĹϵ֪
Ӣ˲Ϊǣǻûдսлָ޷֧һսǸЩСҲΪ˱ʾڸУûʲôʵ塣ȵеСεĸһӢ˵ǿиɡ
ڻǷͱʱ˫Ԫ˧ˣǾǡһĴڣ֥ͤȪЩУĵλԶҪߣ˸ڸղŵϺܻӭȻμǰݵĶнƣҲܲס˶󣬲μľ˺ܶ࣬ÿһڣҲܲˡ
ˣսڿKMTӢ˵ѡֻһ⣬Ӣ˶KMT֧ԮжҪҪӴԱ֧ԮȣûбҪԮֱɳӡԶıǡ
ɲһˣǣ浽á¡⽻棬һʱ֮仹øԻش
սӢսҲԣӢˣӵиƣǼӴ֧ԮȣͳһӦòѡǺ˵ƣʱֻо׼жϡ
ûҲԷһսǼӢѾҪϳɳԽǰսӢǣµʱӢ˾û˼֧KMTǰսĴǣӢ˻ѱŵǸΨ²ҵġ
ŴǺӢ˿սӢ˳ܲһսҲǺҪսڵĽ϶ܵӰ죬⼸껹ǺܹؼģŹȥ⼸꣬˻ĹҵʱٴаաⳤžڵǶࡣ
һ϶Ӱ쵽ڣΪչþʿӰ̫󣬵òʧ󣬺ս䰲սΣԶžѡ
Զ˼Ҳھ͸Ӣ˿սžڲܹ˴ʧˣǾ仰˷սս
Ӣ˿ѺƾүҲδؾ뿪ս߹أӢǱҲùǵȵϢͨ⽻ֶνò˵㣬˵ˡ
Ӣ֮ĹϵʵϻǲģӢҪԭϣȻ𽺡͡ɿɵȵȣӢһֱǹЩҵԭϵĴ󻧣ĳ˵ӢļֵȷҪ
ԼֳأҵҲ㣬Զԭ󲢲
ΪԼ󲿷ֹҵԭϣԶҲ
ԣڻҪӢĹҵƷӢĲϡϳɽ𽺲Ʒȵȣġ
˵ǲġ
ôȻӢ֮вϻǺġ
Ȼˣʱƣ϶ı䣬꽨걸ĹҵôӢƷͻήͣʱԶͻӢ˸һܡ
ȻˣڵʵҪӢܣӢ޸ߣ˵ǴӶǸߣһ㻹аյġ
Ǳ߻ûϢ𣿡ᵽ½飬Զʸߺˡ
ڻûУѾټŷġɣƻû̸ߺһֱעŲıûϢ
ǷʣԶҲŲı鴦ѾԶϰߣûţԶڶ֪Ҫνй
£ƺѴ⽻ӢֻҪһ仰ûϵȫƵϷϣʱҪǺϷ򽻵ŵϰ˵˼ά˼⣬ծҵձڵ缲
Ϸ¿٣ϽжԱ׼Զɱڡ
Ӣ˿ս£Ϸûʲôµġ


630 ҵ
ڴ֮ǰս̬һֱǲ桢롣
ֻҪû룬ǱϷͷƻվҲޣûձ˴һͳһȫվĻᡣ
Զ޶ԱҲҪֻһ̬Ϸһ̬ȡ
Ȼˣ½άʲܰѻƸŪԶ˵Ҳֻô󶯸ɸ֮꣬᲻ˡ
ʵԶؼػPLA˵ʵԶ186Զ治֪Ӧʲô̬ȶԴPLA
ͷݰѻҵϿ϶ܣԶͣ186Ҳգӱ˭ա
ԱҲܣϾԶһӽ˼ʮİPLAиģܸPLAʵPLAߵ·ǵҲ
ڵԶɲǸյŷʱȻһԶ־ԶͳӴĽǧԶһһǣ˵棬ԶҲȥPLA̸ʲôҲԶһֱ̫ϵԭ
ԶPLA̬Ⱥȷ˾ͰһѣҲѰңͰһж˰ɡ
ڻƸԶֲܣԶվһظɵˣƸԶôʱ䣬ûйҲпͣԶһѻƸȳ
ɱϾزģҵƸҲף뵽ԶΪһֱĺӸееûڣ粼֣Ҳô
飬صҵԶⱻ򿴳ߡ
ĵһ죬Զ˵Ǽ尾˵һĻ
Ϊ˻ӭ򣬱Ҳ׼һŮԲμӵ磬ΪģȻܵһɹ󸾵СУĺã˼Զʱ졣
̫ζˣҴûгԹôóԵĶô࣬Ҷֻ֣ǵóԳԳԡװģҾǲȷģһȰݻҪ֡ԶصҵʱеԶ˵٤
ðɣôŹ󸾣ȻֻǵóԳԳԣȻǴԻ۹ϱ
٤⻹ԶģӵʱΪԶԭڶѻ̫֬оǳգԶͽ̸򼸸򵥵٤û뵽Ľ̶ܳȺܿ죬ûþѧģĻ𽥻ָ񻣬Ȥÿ٤Ѿϰߡ
ţԵ㡣Զ£شľеܡ
ôˣʲô£ΪˣԶʵ̫ϤϾԶĲ졣
ϻƱϷ˿ѺˡԶ
Ϸǰɶҽ˵̫Ϸ£ЩòȻαӣʵ޷Щ˶ġϷûٺøС
ʵΪֻ˺˻۹Ҵ£ŮҲһﶼαŮˣǵ罻Ŀģں˽ĹкȻҲӵԼҡ๫˽
£˵˭˭ؼǶΪԼȷһֲú̸ìȻ޷͡Զ͵̫ϸҪϸ˵ϲ˯ˡ
ʵҲǲ̸ʱKMTͱȷʵ̸ģKMTͱ໥ЭĲ֮ǱKMTȷʵǴųΪ˽һŬת۾ͳڡνʰϡ
ʱԬͳKMTڹѡлöϯλȻKMTϯνʾ͸߸˵׼齨ڴѡ֮ν̡
Դν֮KMTͱ֮ɥʧ˺ò׽λţKMT׾Ͱ϶Ǳʼ׼Ա
ҲίԬȻͳʵûбҪȥɱνʣ϶ָ֦˲¡
£˫Ѿûȥνʾ˭ɱģֻܱ
ϻƱѺô£֪ƸԶãӡ
Ǹ⣬õģѾȥˡԶġ
Ǿͺã컹ȥιϽǣ˵ҪιϽǾȻҪ룬֣ͳѵû㹻Ȩ̫μܹ
˵ͳȷʵӦ㹻Ȩλô˵أû㹻ľӣȻ㹻ǸʵĹҡҹϽǣʷ⣬ͳûǸԶ󿴺
ͳȷʵǱֱϵϵЭĽȻԬʱڵʸ񣬵ûʵܶʱоġ
ʱڵȥңʵǾʱڣ˭ȭͷ˭˵㣬á򵱹һʱڵʲ
ǻ᲻鷳鷳Ļˣֻе棬һҪȥǿΪ˿ǵġ
ȻѾ˵Ǿȥһ۾Ͳ⣬λСʵӦûôСԶû·ϣԸ֥Ȫɺʵûʲôð취ԸһѾλǰ׵Ӧûʲô⡣
ʵԸǺܼ򵥣ʵʷϣڶֱսʱڣ½ʾϽǣֻȻ뿪
֮ԬЩ֮ƴǣһΪ˱ʾԼҳӣһҲǰϧë
Ѿ߰꣬ǻϴڱϽ״̬۹ҲѾɢЩûʲô˻ӲǸϳϽǲѶ
ţʲô鷳ͺãһȥǿһҪļ棬Щ鲻ʾɣ᲻ᵢĹļƻȷʵ١
һΪ飬һҲΪ˹Ρ
ô˵׼ȷʵϵĿǰΪֹ֧ԶûһǮ
⵱ȻֻʱԵģʵѾо飬ÿӲһԪ֧ƷֹΪķȫӦе
涨ҲʽĲǰȥǲʵϵĿǰΪֹ״ֹۣҲûִС
Ȼˣʮ߼ʮ꣬Ĳ״ת涨ǻִеġ
û£ʵûжٹͳԳԷ죬һʲôľǵĹԶ˵ͦɡ
ʵҲԶ˵Ĳ࣬ԶУ϶ڸд̣˫ĺȣЩ²ҪԶȥ̸
ԶԱУ⽻ҵγһԱЩ˾ǸӦԱ̸еģԶĹȷʵɽˮ
ȥе㲻ҵ


631 
Ǹָƽ߸˿ȷʵһ¡
ȻˣҪǿԼĸоȥеΨ壬ʵϾʵںܶʱҪΨĵ㣬ڷæµбֳġ
Щ˿ԼÿгкеҸЩµñгкеҸ
Ǿ仰ô˵ţ
¡
ԶʹڡΣǿ϶ġ
Ҫ²ô׵ģ˵ľվޣرÿһӰ쵽˵ǰ£κ¶ҪأҪǸ뷨Ҫ˸档
ôصԶȥϽʱҲûжٿĵ˼
ϽǣλھߵģйŴ֮͢
ϽΪģռ72ƽףԼ15ƽףдСʮݾǧ䡣ִģ󡢱ΪľʽṹŽ֮һ
ЩԶҲ̫ԶϾǲι۹ʹģԶϽҲûʸС
˵˵˵֪ʲôԶȥιѾõϽǡ
Զ֪Ǹʲô뷨ԶϣԶŲԸιԼ
ȣǸǰϵۡԼҲ
ٳʱͷ˳ո͸ͺŵġγԶϡ
ΪͳҲò̸УԶ
ŵ㣬Զĳ뿪̫ҺǰϽǡ
̫ҺؾϽûԶҲǼ·£˿⣬Ե·һ·ϳԶĳӰ·Եľһ岽һڣȫǺǹʵһ䱸ɭٴеģ
Զɱģ˭Ҵ⣬ǣҲҴ⣬һҪǳʲô⣬ǿɾǰٿĪ硣
ʱİ˵ʵҲûжϸ£ʱԶͬһγڰǴɣԶûоܾܺһЩĻҲǺõģԶԡ
ƾүźѾϷ棬ҲѻƾүȻ·ġѾһҹڵõƸ󱻿۵Ϣ
СֵһᣬЩվΪĿۡԶûף˵úܰ
ðʱҪΪҪ͹ƥ䣬ȫҪưԻʸ񣬵޻ǶǣгưԵʸôԶͲֵܱ̫͵
ԶĻȥƽȴӹһ˿ϲ⡣
Զ̬Ⱦ̬ȣԶΪƸ󱻿Ѻһ¶Ϸ˶Уڱ˵Ǻ¡
ͳһҲʷʸڵ׷
ԶΣǶĵ治࣬ͳеôʵҲѾվ˵ǴˣǮν٣û̫壬ȨѾۣ֮ҪľʷҪ¸ڵĸ׷
˵䣬Ѿִ찲ţͲˣԶһ³׼вιϽǡ
ǵʱԶܿϽǳǽǰεĹ˳֣ǵõ֪ͨһǰεĹ˶ûУвɫԲʺɫװķϵʿ
ԶҪιϽǣ϶ҲҪǰҪĿʼҵһáġ
ǰ֧ȻҲǾǵķװһû̫𣬵ʹõǵ¹ġmp18-20ǹҲνġỨǹ
Ҳһǵ¹ʱĵ¹ó׽ˣǷԼġ
Զ֪һģǹеԼСھڣĹģձ˺ŸոտʼչЩǷԼġ
һԶһҪҪҪľҵĿ̸ƺܿͻнľҵһָл»ѹʲôĲ鷳
װǹķװB-2ʽǹվһ𣬿ȥǷȽһЩЩʿȥҲǸɷ
ⶼϸ֦ĩˣûбҪչʾb-2ʽǹܣ֮˵ĿǷΧ
ǺǣιϽǣһҪ찲ǰĻʼֽС˼ȰɾþҪңҪ񡭡³ʼͿʼϲе˵ԱĹ
õУԶȻ϶ûϽǵģԲŻιϽǣĻԶ϶ҪһΡ
岻ݴǡ
ȻˣʹúԶ˵ԶȻöе⡣
Զһôʱ䣬ںҲڽϵͳѧϰȻˣﲩҪչص£ĺˮƽһֱͣڳ׶Σ򵥵ճû⣬ֻҪӵ㣬硰Ҫ˷롣
ҺûģĺҲϵͳѧϰ¹๦ģڡƧĴʻ㶼׼ȷ룬ͬʱҲΣ˵ġû˵ġ̰ľ͡顱֪
ѵãҪ֪ΪҪԶ߹ʵϱæö࣬ôһԱȣǾ͵
ţΪĵĽ˵ŵ޺͸޶ΧΧðݶǳűصµеҧ
ԼĸףƤҲװһʲôûӣĽ˵ı档
ԶûעȺŮ˵Ļˮűߡ
ʯʨҲеʣ¿ˣഫĩ꣬Գɹ򾩳ǡû뵽˾ܵ֡ѧ񣬲ԣһϰ鷨Ϊͳڵ˵ԱҲְֵܳ
ʯʨӶϵ˺ۣԶȴǲţʲôԳɹ򾩳ǡǶϹģԭڰ˹ֻʱ˹ں찲ţʯʨ˺ۣԳϲΪ˵ȥʱѡ
£ԶҲûбҪҴԳɾԳɰɣѾ˼ˣҲܴӷĹʣҲá
˽ˮž찲ţԶҪ찲ţȻԶһ۶ٱ֮¼۶̹ŴӵˣҴææܡ
ô£ϾͺתͷйԼѯʡ
⡭Ҳһ±ƣ֪ô¡
ܿ죬ǼܵԶǰһվ찲ǰ״
ʲô˼ɫڵһ㡣
λǵ׵


632 ϧ
ڡҴ塱ľλϵǶС
ԶǰλͷɲСүүڵ⣬ǵڹӾͳǡ
ŶŶδа¾ޡ㣬ֲžơ
йģ1901˶е¹ʹֵھǱɱ㱻ίɳͷרʹ󳼸¹Ǹл»ʱܾ»ʵĹҪ󣬼ִ塣
㱻ȴȥְżҾӣͬλ
ʷϣʮ꣬Ҳ1928Ǩľӣȥ˶ȥΪ˼롰޹㲻ܾձ˵ȰҪ󣬲ŭͶձˣϲûп
ǸлҪʵ۵ĶǱǿö࣬ҲھЩζŻָǬʢ۹ǿöࡣ
һͷȽӲĳЩҲȽϼ֣˵¾һϡ
ϽǰסԶΪ˰¾һϡ
Ȼˣֻϡ
Ĵ֣Ļ˵͸еϼȻѾλǾͲٸκϽΪҰ¾һļҲҲ˭˭ͽģλʱԬͳŵģͳѵҪƷɣ
νġʷ⡱ǵϲϷҡ
Ǻǣκָ֪ΪΣʵȻλÿ껹400ԪŴѵŴȻŴһ⽻ѵãŶܣλ£λǰ¡ƤҲǸǵã˵ǰʱء
һǱ£һǡǰ¡ǸС
ߣҲĹ֮Ͻǲʲô˶ܽģҲʲô˶ܲι۵ģǵϽʲô빫԰ɣ㿴ڼʱе㳤Ҳḻĸ˽⡣
빫԰Ǿǵһʽ԰ʵ찲ߵ̳̳ԭǻʼ԰֣ɽˮ¥̨ͤ鿾ȫ1914꿪ʼｨɿʽ԰ͨ˽԰ιۣҲһ
ȻˣڡҴ塱Щ϶ʷĵˣյĻʼ԰ֳΪͨ˵԰֪ٿڲ
ǿ޵ҲΪ˰¾һϣΪʧȥȨ
ԶǰһЩӰӾ㣬ӡ㲻ô˵Զĸоǳ˿ŲӬһġ
ڵԶҲվ磬ȿδ
˵ĻһҪϽҲǰ¾һ˽ȫģΪȫĸϽǣСʵǹ¶ĸݾǳϽǾǰ¾޵˽һҪסҲϼ޻ϸ֦ĩϾ
ʱԬ֮Իǰ峯͢һ£Ϊ˼ǰ峯͢ĵִΪս֣֮κǰ峯͢н棬ȨĺƽӣڵϽǻܱܲģ֪
ʱ֮ԻЭ飬ŵʱ̵ᱳ
ʱǨᱳѾʱͬЩȥ͸Ĳʱˡ
ʱѾģ۹ѾΪ±ӽֽѡ˵ʵǴϽǸߣÿʡ400Ԫǿûнڣ
ڵҲùȻΪս˺ܶծ״ֹۣΪ˰ϵͳƣںϷսڵǻǮĵطȻ˵׽⣬벻Ҳǿ϶ġ
400ԪʡﲻãҪûСʵۣҪϽôլӣ㡣
㲢ǡβʳӡˣ18ɹôΣֵȻװ¾һڵԬЭռ˶ˡ
˵˵꣬ʱɫ䡣
㣬ĳҪʧ²ɣָ̧е£ھ޴Ŀ־С
λص㲻ϣҲ400ԪϣֻǰڻеЩȨϡ
ǰǴӴļҲֻЩƲ֮һڷĸƲЩ鲼ȫĵ̡زϣ㰲ıǮ
ǰ˵ʱΪʷԭ۹ЩٲûиٴۣٺǰеȨȡ
Ҫ˺ԬǩЭ飬ϽǺͰ¾޼뿪ô¾һϵƲô죿ǲҲҪ룿
ĵ⡣
˵ʵȻǸǾͿ϶дۣ϶ѪǰһβɱͷѪɺӡ
۹ʱ岢ûоƵı磬ⲢԴ˾Ͳᵣģʵϣһֱڵˣһֱǵ͵ˣû뵽һ⻹û
ǺǣⲢʧ£ĳȻͳǾӦ˳Ӧ⣬ֻҪȫµϰ޳ɵģĳӦΪҲĳͳı֡ΪܷΪ١
μ˺Эʲô̫ˣԴԸɡ⼼ܵģͲǻ¡
ʵҲ͸ˣлᣬǰЩ֡
Ǿ仰ڵĿ͹۱͸ճʱѾͬ۹Ѿû˻ϽǾͳϵһ˰̣ǴϽǸϳȥҲû˻ΪҳӣֻΪ˳Ӧ֮١
㣬Ǹð֮踣ҪⱨӦģҪⱨӦģһⱨӦģʧǣͻȻʧذĴ󺰣ɼܴ̼֮
ڼѾһУû˾ӣûûģҲֻܰϣ翵ġǴϣϣүΪ
ˣүǺĻе˵кûүеֻǡ
ǿϧ˵ģں˵ûϹû˿ġ
Ūߣľ˭ǴһΣ˭˷Źģǲ֪ν˱µʥô죿Ѿ㣬йݺһѵ⡣
ϾһλģֵصľҲ˷ŹھԶġʥݡǾںˣһͷӣûԶ
ô˵ԶҲûԣһƵЦЦο
ǱϾмʿ˻ӵקİŪϣȻһ̵ľûӰ
Ǻǣ£ЦˣЩӰ飬ǼתͷԶЦ̣͸ղŵྶͥ
ԶΪ⣬ֺǺǵĸǰߡ
ǳˣ˭ûôţ
ϧɡ


633 
Ͻʼ꣬ϾʹΪӪʮ꽨ɡ
ܵ˵Ͻһγǳأϱ961ף753ףΧи10׵ĳǽп52׵ĻǺӡ
ϽڵĽΪ⳯֡⳯͢Ϊ̫͵к͵͵ͳǹҾдĵط͢Ǭ幬̩ͳƺǻʵۺͻʺס
ϽǱΪ֮ףķֱǷӢ׽𺺹׹Լ˹Ŀķֹ
Զι۹ϽǸ޴ĲݣΪοڶ࣬ϽҲȱѣȻǾƾ
ʱݵ1920꣬ϽǴȥΰ׳ۣԶĻҲ˻ϣ߽˿ϽǾǸӴԺӣư̶ܳȺѾ۹ࡣ
ǺԬǩġŴ涨Դ治ϣлԸ֮񣻲400ͬʱ˵ճãڸִԱճãΩˣԭ½ƣٺɡ
涨ȥȷʵСʵ۵һȨͬʱҲԼ˵ʱ¡ԣ̫ϿЭ飬Ȼͳʽλ
Ŵȷʵǰֽ֣ǩ֮᲻ϸա涨ִУɲСʵˡ
Զ֪ÿ400ԪǴûи
¾һϾ˽ģСʵ۵ʳסҲûۿۣŴϽǣҪάġ
ϽǿľʽЩǺÿάҲҪһʷãÿ궼ҪάڵͿ϶Ͳġ
Ͻǵư֪ܿ
ӽ찲ſʼмġǸɾ·ѾӲݴȻ԰ĻݲݿȥҪïʢٿǸưܣЩľʽԭǽɫޣɫ߲˵ЩԶĹȻСΧ̮ϵҪݶ϶˻ĲݣֱǱ
Դ˾Ҳ֪˵ʲôãֻܺ˸
ʲô˵أǰϽǾ͸µ࣬ǿǻҡ
ǿϧŪһݣͨ˽ιۣȡһķãȻЩǮɣ˵ǸѭŶԶ̲סıߡ
ôϽǶлĹ屦ԶҲĿϽǾôưȥ
̸֪ףǰϵۻϽסţղŵҲˣǵҪﶼûȥȨҪɲݣ·һһϦ֮ҲԼĿԡ
Ǻǣǰϵ۶ѣǻһֱסɲ15꣬ôڷҪ˼꣬ЩͻữΪһѷ档ԶǲģԶڲͼӴף˼꣬Ҳᱻߡ
ҲһǷڵڶֱսڼ䣬ʱĽս˫ֱϵĲ￺ͷϵͤսǱңҲǳìۼƵĽ
ԶûмǴĻӦڴһֱս
뵽ԶȻΪԼĳ֣ĽҲѾ˸ı䣬ڲ￺ͤûдôҲͲһᷢڶֱսô˵ǻ᲻ʷһϳϽǻҪ˵
뵽ԶͷȻͷθУЩ飬վҪȥƶġ
⣬ҲòôáĻгɡ
Ѿ65ˣȻڿȥﶦʢϾѸߣ˵ʲôʱͻһһ˵һֱӲʣҲĲǸëͷСӵǣδǻϽﱻߣ˭ܱ֤һܿõ
иӣϣ򺺿ڵƽվû˼ˣ˵ǴүϵĹ£⼸λǰŵģźüڴӣ飬ЩװȫֻŶͳ£Ȼ漣ŮͼԪ໨ƿɶǹԶʧʱıϡ
⣬Ȼ£Ī
ǡͳЩŶļֵǳҶֻų˵Ⱥã⼸ֵʱʱ־ŭ
ӣǵ21ͣʱҲûзӵ漣ɼ֮ϡ١
21͵вٺų漣Ʒʮһӣýź붼֪ʮһӵ漣ô־׬ǧٱ
УҾ˵Ǹǰ˾ھǺͽţÿζЯӣȻ󷵳̵ʱӾʧѾ˺ܳʱ䡣Զûҩ
ģôôеʹ֮Ķ
ȲЩģôģתƲ϶ǲģȷϣбضкܶϽǡ
ϽжͲ
λ֮󣬱ҪǰṩϽе嵥Ҫÿ400Ԫļǹ࣬һֱûִС
ԵڣϽжǸգԼҲ
һԿ϶ΪϽǵˣǶЩдȨǵļʱʹ͡㡱
ȫܵģʷУǾַϽ͵˲ٶ
ţΪȷʵ͵Żʧ̬
ҲɣȨ޼ල״̬ʧؼһģҪҲôԶ̾
ߣǿ϶Ḷۡת䣬̫͵Ŀ̫ܰ͵ɱ
Զ˵ʱѾ̫͵С
Ŷڲ̫͵ǽСʼбҵǬ¡ʵġࡱҶԬǻʱ£Ѿ֪١
վڵĻʼ̧ͷֻܿտҲĺԶղĵݣǸо
һеͻȻ
Զѭȥһеݵˡ˴ŴͳΣеηۣڱڣȥе֣òûʲô֮Ҳ֮ʣ鵹еưվе΢΢ǸԸ̬
ж꣬ԶиշʣžǡҴ塱ĩʵǡ
Ȼ֣ԶߵĴͳڵڳʿи΢΢ϹƣȻû꣬ȷԶжϡ
ûʵȨվҲͳϹģǹҲû˭ˡ
ԣҾԶλԶûҲûп𣬾̬ͨشǡ
Ǻûж١ʵۡļӣûԶĲԹԵĸ̾ᣡ
ǵģøʮСƺô˵Զôһ˲оǻѡ


634 ŵ
ڡᡱҪڲϡ
Զ24꣬ջĴͳⱾҲǸûë²ΡͣΪԶҪԼŪó㣬Ծɹ̫ʲôĸƤеڣټһ崫ͳȻһȦӣȥǸԶ˼Ӻʣ沿Ҳö࣬ԭŵж˼ǿӲ˿ȥ30ҡ
֮꣬ѾϡվһȷʵᣬδɵվһǾ㹻졣
ԶϾлԻ͵ľӳɣȻᵫ˻ҵһǱ׼İңֱǸ漣˲ԾĺԶ͡
ǿǴ󷢸п˵ԶᡱǾеװ
ûװ֡
ԶĺѾܲҲڵж֢߼ƽϣֻЦЦѣûнӻ
⵹Ǹһ㿴˵Զƿô
˵£㵹Ǹ˺ʱ򣬶ûҲѵˡûожôʣõ۵Ŀ˵Ի
һǸʵ۵꣬Ȳ˵ԼΣʵ۵ôǸߵģγɵľӸ¿ǶʶΪûиоĶס
ԶлӦҲֻǼ򵥵ġǺǡ
Ǻǡʮһ͵רעģԶ˼
ǿ϶֪ʮһԡǺǡʵע⣬ҲԶĳͲ
ڳԶ֮廰Ҳˡ
ǱȭȻ΢΢ԣ
ԡʴ˵ȰɵζѾ൱أɰ׻ģžǣѾҪǲ˵ͱ˵ôⶪۡ
ȷʵǲĶۣԶôԶΪĹԪףӦԹԪӦеأôֲ˵ġ
һ˵һλĻʵۣʲôʸȥһλԪף
ο˵Ǿ仰Ҳûжأȥе㡰ңøá˼
뷨ڡж֢Ϻ˵ǵĲˡ
ԣǺǣѵԼ˵ɶû𣿡еԹء
ȰʵҲмɵģľЩǰ³˵ʵȻûʵԼȥ
˵ȰǣҲҪ·ߣǱϾλĻʵۣڵֻΪγɵϰߣûжٷĵ˼Ҳ˵ġ
£λǰ¾ޡǣ۹塣λҵŶҵĶص¡Զƴڻ
Ըж֢ߡǿӲ̬ûôɸָȡʵЧȽϺá
ЧȷʵǺãԶƽȽ̬ȺǺãԶ˵꣬ǵƾִǰĹԱ΢Ը˲лȻ˵ʶΪ֮һ䣬ʼеҲ֮͡
ǾǲʵۣԱҲǲģ˵ܻɡҡ
Ŷܸ˼¡ѧ͢罻ǵģԶܣ󷽷վԶ࣬ص½Զȹ˸¶
¾Ƕ೤ʱûܹˣ־ΥĸоֱǶеӯ
ȻˣӯͬʱеȻͺ档
ǰͶ˵ģ˳Ưֺãɳھ˼ͥӢиǿƵϵһܵе˾Զ֮䣬ۺϵһԶݵʯȹ£ɼĳڡԴӵĸ֮ԭ;ѵĸԵĹԣټĸӺһЩڵֱ˲ֱ֡
ľ˶ԼЦ̣˭ɡ
ġ
ǵĻҲǳ׼ܸ˼¡
׳ңСС;͵ǻƵۣǿܶ˼ʽôóڷ޿ޡ
۹ǶǻǺܿصģĸʦûȱʦȺʦҲУȥǴӴӢ۹ոׯʿ뵽ϽǣǵʦӢġѧʷȷ֪ʶǷʦǲȱϽ˳ӵʮһͶǷרҡ
ѩģԶܾԶ˼Ǿ˳Զ˼˵Щͻʵ̫ðˣԭ£ҶϽĽѾãһֱʶһϽǵĻԻͺΰû뵽֮ϲ
˵и˫ֻ۷ǰĸлϵ۶ʱëЧ۾Ӧǻ¶С֡
ж֢ߵĻӦ󷽣˿ûиղŵΣԴȻϽǲιۣȻҪרͬǲܿϽǵľ衣
Ǹ˵꣬һϾϢߣǸҡΡȥˡ
ǵĻ˼ԣŭδ
ȻˣڵǣǶҲ̶ֻȣŵʮǰ˵Ѿˡ
ʵڴ֮ǰǶǺܲģѫٵʱΪԺԺֻϧʱ͸оβͳˣûоΣǿʼ
ܿ죬ǾΪµġΡ⡰Ρͷ˵ʵе󡪡˿̫
ǲеİ
û£˿̫һƺŸӵĹΪ֪
˿̫ڵġʶԴ¡ԣ̫ȥ󣬶˿̫ͳʵϵļ໤ˣڵϽӵϵȨ
˿̫ųҲ֤һ㣬ǳֵʱֻۣ˿ֵ̫ʱȴǴ˺һȺŮ̫࣬жʮλҶ˿̫˻ǳӹġ
뵱ڴǰĽС΢ٿڵųǡϱšļӸС
Ͻ̫û˹עˣ˿̫ǺӵģδõĻʼǣҶɫһʲôСĸ¡ص¶˲ʹͣƴһ߳ʲôľͲ˵ˣһɵİڼáݣԶǰ˵ģǲ̨ʹԺеƷڲó˿һּ
·һ֤ʵϽйʧ
Զ˿̫͹дءݡ㡢˹ȡŵʱԶڻ԰ԿЦ
㲻ǲãҪҪ黹ԶѵòŵһΡ
ԶָǶ˿̫͸صµЩС˿̫Ȼˣھʱ䳤˶ںĻϰҲİЩСڶ˲þܾ
ŰɡЩϸ֦ĩڣüĳɢ
ôһӴϽŪߣ湻ġ


635 ͷ
ʱڵĻ𳵣˵ʵûʲôԿԡ
ʱĻ𳵻𳵣ֻҪͻᡰơֻ֣𳵵ɲܺͼܶǽûУֻҪһٶȱ仯ڵ˾ͻǰϣоȽܹогֹͷʱ𶯣Ƕ;ãǳ;Ҳһּ尾
һĻ˯Ǿǳ룬϶άʲǡ
άʲ˵ʣƾڵҲ˯㡣
άʲĶϱЩǰսʱǵڻֻҪûսάʲҲǸóԳԸ˯˯ܵκӰ죬˵ʱĻȻѾǺõöܹ࣬չþһάʲĻ˯һⶼûС
гʤͷ߳ͷǺкôģΪ˷άʲ£ʤ˵ȨֱŪרиάʲǡ
רӵĸϯλͬʱϳάʲЯ
˳ʼάʲͷ˯һѾ˴
뺺Ѿ100ﻹǱĿǰ߾ǱϷĽս
Ӵ򵽺һΣҪάʲԼˣȻټǰ죬רѾܼǰ
ãʤǰڹĲרлڴͣһڣȴάʲǻ
³ʱάʲǴɫԲʱŲǹ߳š
ŶڵĻȻܲôʩǽһãͱʤרУÿһ̷䶼еŵģһؾǷտռ䣬һ21͵Ĵͨǿˡ
ˣ··ƼҶѾϷɫװñͲѥУζĿ
ľȲ˵սôⷽ滹ǺעصġپҪоٵӣսҲװͦµϲ
ھͻ⻹ǵĵ̰ɡάʲеɡ
ﻹǱĵ̣ھͻ·άʲǲϷˣǱȽϵıľˣάʲǻڱӵĿһֻϷĲӣǿ϶Ȼ󲨡
д£УЩ·װӳϣб޻ƼҶﻹһĴ£ȷʵ׼֣ƽʱҲһġ
·ɫȫë죬±˲֪ҲǶһݣǳĿı־
Ȼ׼֣άʲҲͲܾӹ·תسﻻϡ
һ׺ƼҶϵ׶һñͲѥҲͬǹУΡ
άʲϵӲϣ΢еŤΪ·ʵصԭ򣬶Ϊ·ʽ
ӲڿϡҲֻжձʹӲϣֱϵϵϷǶϴֲҲ21νĴޡ
˵ʵάʲе㲻ϰôҡҲû취ܴܲһɫԲȥڣĻάʲ⼸ʮ˹ƲãϷĲӾս϶ҧġ
ٳʱƼҶϵź䣬µվ̨ϣźɹԱʹչ
άʲʶźĽ̹¡
ôάʲ档
¡ȷе֣Ҫ֪ǰԶ˲׼սսָ¡ӦǴھǣǧ֮Ĵ
ѵĿ֮һ֪ģҵĹ¡һ㶼ûΥľ
¡ǸľˣֻҪսܽս˫˭ҳ̶Σ¡СȻˣ¡ȥ󣬶ϸ۲ս̣ȻܽᾭʵԼ
¡ʱõѵľӣеӿģ¡ѵӵڲԵǰҲ˵ùȥ
ţסάʲ׷¡˵ʵԣдˡ˽⡱⼸֡
˶ˣҪǿڣ¡𽥻۵վ̨ʿе㷢㶡
άʲʱ36ˣټͤɹһӣѾһٶţƷͻȼȷʵеӴ
ǵֻһͻӣʣµŴ˧ģҪŵλ˧ߡάʲûô⣬άʲһʦжĻάʲʮˡ
ߴһ࣬ľΪڧڽڰˣͤ϶ǵźİȫԼľɹҲǸźһ롣
һٶ˹ģĲӣŵսݶҪĳ˳ˣһٶ˵ĹģǸոպãģȲ˵ע⣬ΪС㹻ͬʱǿսźʲ
ͤҲһͬʱ󲿷ʱ䶼ڼз棬ŵҲǶúܣȵʴõöࡣ
˵ʴһӵıߣ˫ϲǼҲóȻϮ
˭˭ƻҪ˵¡Լѧ㡣
źȷʵ¡һѵģȻźе㲻ŵиǿʿලҲӻͷĿܡ
ȻѾ¡ϣάʲҲͲĥ䣬վ̨ϾӵǳάʲһӶԸؾʦĭάʲأάʲɲڻƸǸͷ˷̫ʱ䡣
·һֱϣнٶ˾ġ
ǰ¹꣬Ţ̶˷ָʮһݣ糿ߵͳߵʮ㻹û߳幫άʲڼۣԭ·أԼͽǰ
ӶôƴҲʾƼҶһӣ첿Ҳ˳άʲһͽǰ
һ¾ܿˣάʲǿɲ³ߣһ׼ġ
ֻάʲÿ˶ӱзһȻͿʼʲôǹף񵯿ӵʲôģȫҪһþһ
ƼҶ֪άʲڸ֪ҲûãƼҶǸû׼ӣѧҲû
н̹ڣƼҶ¡̣¡ʼ̯֣˸Īơ
ţЩҪŻӡ̡
ƼҶҲɣ³жϾͳۻʵʵȷɰɡ
ȷʵҲǸα⣬ȻǱ񣬾ȷҲȲ˶٣ڹһףӾڹȳһ죬ڹҲӮӡ
ͽоʱٴĵ幫ӣƼҶĲȻǾ񣬵Ϊ·״ѣҲάĵ幫ѾܲˣƼҶ⡣
ҲǰСʱҰɣάʲǾ׷ƼҶǣҷ֮ڲͣӴ
ƼҶάʲǽɵƵޣߵĶʿѾ˿ʼذȣôȻûԤ׼Ҳü
ȻüƼҶ·˲һСʱͿάʲ·ߡ
ڿǸģﾭʱûء¡еͷ
Ǵƹȥ
άʲƼҶҲеͷ


636 
սʱŷ޵Ķ̫һϱսûսʱŷսһأǶ϶Ȯҡ֡
Ҳ⣬Ͼô㣬ӶҲٹӣ¹˺ӢһҲˣսȥӵӵķֲܼΪɥʧս˶ռ䣬սŸпҡ
ϱսͲһϷսǧ˫ľӹģֶֻмʮˣô˷ֲôսϣӵ̶ܼȺսʱͬն
ԱϷľʵ㹻ػشռ䣬ڴ򵽺֮һΣ͸⸴ӡ
¡˵ģﾭʱﻹûϷľӣһ֮ڣϷڼƽѾﵽάʲλã迨Ա֤ʵʿơ
ôˣֱӴȥػƹȥ
ƣ⸽ˮܲڶ࣬ҪƹȥƲ̫ס¡ֱӴȥ
Ҫǿɾͱ¶ˣԽжҲƼҶйǡ
ʵƼҶĹǲⷽ棬ź䡣
Ҳ֪ôģ¡ΪϷĲӶѾҪƽˣź仹һںڣҪǱϷ˷˾ͺÿˣ˧ǺջģٶϷ˵ջĲҪöࡣ
ʵܲܰѻƸŪƼҶͲںȰźŪһϣƼҶĺܡ
¶ͱ¶ǾʮˣϷܵ˹ö۾ܣǾڸ͹͡άʲǱ׼жɣ˵ĹѾʼӡ
ĿǰΪֹսĲԻǲ롢棬һֻΪԶɳͻӡ
άʲǶˣľǺãάʲһβǸɵϷˣƼҶǵĹ͡
ȻҪô϶Ҫᳵӣս޹صĶȷ£ӵҲô࣬оУ񵯸ñʮöֻװϿС
άʲޱȻ䷢װߣʹװߣЩֱӹǰʹõʱ־ڵЧʸߵöࡣ
άʲһ׼ֻʮͻӳԱͻӳԱҲ׼ûάʲô䣬ϵıǱŵġ
迨Ϸʿû٣Ҳ࣬䱸ĵǲڿͦ˹ǹֱɳݳɵ棬ÿͦǹ˸һ֡һǸ֡һָԱԱʵӦػǹģ˹ϣʵеɮٵĸо
װͦ˹ѾǲˣҲ֤Ӣ˵ȷΥ˹棬ϷĲû
Ϲأ·ڻȷעǱߵ˹ԱӺʼȻûôϷĲӿάʲŵʱûд⡣
˵ȷֵʱƼҶע⵽ЩʣµĶʮеͻͻʿУʮ˶еĲǹмӱóһϡŹֵĳװװǹϡ
ȷֵıʵе߰ƼҶʶЩװǴ˵е׼
ѾǾȷֵļӦþѻǡ
ʣµļҲЯĶ˹ƼҶǹӦǻڻάʲȻôΪӻǹڻڻֻһλ
أǸƼҶҲ롣
Ȼ֪ԼģƼҶǲԸƽ޹ʵľǷ顣
ǹֱӣЩҪöࡣ
ȱżһֻҪǿУǵĹʽһЧһã˵˾ôʮˣҲάʲȻ˵еί̬ȻǼ
⵹ҲûбͶ˼ʵ
𣬴òսʿǵĸʣҲŶеĬ˵˶һӮʤĬһ
ƼҶҲάʲô˵ƼҶҲûм֡
ͿÿԳûӵʵսƼҶӺܴⲢƼҶķڷлᣬƼҶӱһȵġ
ô˵̫ѺãӦ˵ֻҪлᣬƼҶѧϰһµġ
ӺάʲʮͻӳԱͷҪػصϣȻͬʱ𹥻
ճƼҶͷӺͶĲͬ
ͷսȻڽ嵽սʽ˺սΪóһսѵأ߼սƼҶûнӴ
ʿ˺ҲɢߣƼҶ۲쵽һڷʸ͵վλΪһ飬ǰһǰһ
һ˲䣬ƼҶ͵ĺôһؼ汸ͣĺôʱͬṩ֧Ԯûй̶ķʽκηӦӵս̬ơ
ȻûпʼƼҶѾԽսڴ
ʵ֤սԶûƼҶôʣе㷦ζ
άʲǳ󣬸ڻľȷҲʼء
ݸḻֲͣȷǵλһɽĹľԣʱƼҶŷʿװִĸֿĺôʿֻۼС֦嵽ЩϣǾͳȫȻĲαװڹľЧǳãƼҶλϿȥЩսʿϵɫװǺѷ֡
һ֧ӵսǿʵڸϸϣľȷǽλʱ򣬼ÿ˶һС̺ӣƼҶע⵽ϾʿС̺˯ڿС̺һޣһǷˮģſС̺ս벻õϵ·ʪȷʵǸõС
ȷǻнģϷڿҲȽԶƼҶȷ֮Ľ
ߵĻǹ֡
֡
ָԱ
ڷЧ߻䣬ظ֤ÿһ˶չ˵
⣬ЩȷֵάʲǳϷڿֻܿʬ塣
ʮ룬Ԥʱ䣬һǹʽʼ
ΪܸάʲжƼҶעЩȷϣǼǹװ׼ľѻ֣ǸƼҶעص㡣
ܿϧЩѻֶֻһǹȻ¡
ȷǱҲܺãüҲֻһǹҲһǹУûвǹıҪ
˻ʧ󣬵ƼҶЩʧľȷֲûǹ˨ӵǱƼ۶硢硭
⣬ôǹûӵ
ƼҶġỨسǹȻЩ


637 
ǹͳṇ̀ǹʹþͨ200׵400֮䣬ǹʹþͨ200֮ڡ
ڲǹ˵ǹĺôǿֻҪӵϻûдգס༶Ϳһֱ¦𣬾вǹ߱Ļơ
ǹڳǹƾ̺ƣôǹڸ涼걬ǹġ
ʵԵжֵûɣǲǹǳǹֻҪУϾͻɥʧսһǹͱǹ𲢲
ƼҶ֮ǰһֱΪװġỨǹԺͺͶ֥Ȫ֧Ψһװ˸ֿĲһⶼ񲿶ӲеĴ
ڿЩȷпĲǹƼҶˡ
ƼҶʵ޷⣬Ϊʲôһ֧ǹȴҪǹ˨ӵ
ʹòǹһصÿһξҪǹ˨ӵţӰ쵽ʿԣͬʱҲΪʱ䵼ս
ǹԲǹ˨ӵĻ
˵ʵڴ֮ǰƼҶû⡣
ɻڼάʲʱƼҶԼʡ
װԼģǹȻҲһҪ˵Ϊʲôǹ˨Ҳ֪Ҫһλʦܻش㡣άʲɲꡣ
άʲжԱֲǿԱ϶޷һƼҶĴ𰸡
֪𰸣άʲҲƼҶڡܷǺӵġ
άʲ鲢ãΪιȫ˾ȷǵݳάʲһǹδսѾάʲое㲻ˬ
ȻˣҲһ㣬άʲ˵ϷĲսԽԽãǾͱʾάʲɵ㡣
ڿʲôľӴ֣ҵƸ󲢰ѻƸάʲһһҪμǡ
ܲܿĲǹƼҶǲġ
ܣҳԷļһĿǰ˵͸һ㿴άʲֱ˵ľܾ
ûơܷ֮ĶƼҶûбʶ˲ŻҪ󡣵ȻˣҲƼҶڹװɵֲ⡣
ƼҶĳʲôάʲԼĲǹƼҶھǴɣάʲȻͽҲͬɻһ㡣
Ҽ˳Щ迨¡תƻ⣬ɳĮ֮Ȼǽƻƻء
ƼҶΪȻϾάʲĲǹתȥˡ
ҲУάʲñģѾϱ˶˻ƨ
ϷڿϣƼҶٴα𺳡
ڿϴʮϷʿڶѾУʬ嵽ǡ
ǹĲλϿԿһǹֻǱвӻಿλͷе
˿״ͼˣܶ඼ͷֱӱİ׵һأͿԭĿ
رͦ˹ǹϣǹֵֻڰϣȴһӵûдʵе
ʵҲãûʲôʹࡣ
ƼҶоЩϷʿװԣʬڷŵĽǶȿʿǼģȷÿһ˵˶Уֳͣ롣
ܿóʿɨսȽϲʣûʲôʶûжʩӸ衣
ʵе̧άʲˣƼҶûмʿսʱ׼񣬸Ǻ޲쿴ûн֣ʲôľǸЦ
ʿǺܿģϽе˵޳άʲǴѹΣҲѲˮ
άʲǷѹεҪԭ
ʼҵһáĴǺܲģʿǲ˵׬ĲԼҺڻû⣬ڲֲģʵĹӦ̶һҪж٣ԵһõʿЩСǮҲôۡ
һϸڿ֤ʵĳ棬γִĲжʿʮ˼ֻƼҶһ黳36ͻӳԱ˵⡣
ݵĲάʲǼξͲǱűжоˣɳ˼Ǿαװļ
ղ﷢սּԱҲ֮УϷʿװͻԱͿʼ˱ű̧ŵܣʮģ
άʲΪӳȨö֮ڵϣʱʱҪˡ
αװͺðˣȻЩ˱̧ŵܵٶȿȥе쳣Ҳûע⵽Щϸڣע⵽Ҳ̧ܱŵģ˵Ĳᣬںʱ䣬ٶȿҲɡ
ôٶϾʹӿ죬ƼҶھһϷڿʱֻʬ壬ǹ춼ûҲ֪άʲôġ
ͻӸƼҶĸǺ棬ֺηⷽת䡣
ô˵أ˲ó˵۹ȥǸͲ࣬óݸӺʡ¡ΪƼҶ
ڻûСˡ⡰ࡱĺ壬¡˵ĻҲǶͻӵϿɡ
ǵҪ׼ҲͰÿҲǾϸѡģôƼҶķڷ
Դ뿪Ѿ߸СʱĻӦ߳40๫һش·״òΪͻӵٶȿ죬ŴƼҶҲҧϡ
Ѫģǳϲ˱ɱǻѣƼҶȻѾӽ͸֧Ҳ֧š
ԶԣͻӾɵö࣬Ҳôôͷ·ƵƽȣµĲ㶨ϸճʱ
ƼҶ˾еӣܶʿϵװѾŤŤ·Ҳʱôǿ˼ӵģƼҶʵеȥ
ÿڣǶһѵһٹҵļоȻһеǿȵսȻڲЯκβ·ɽԽصӣ˵ϡƽǻʼҵһãҹӦ150Ｑоࡣ¡˵ò죬ҲǸѵģܸ϶飬ҿȥͦɡ
ٺ٣Уǰϣڶ200֡Ա߾ͻԱϾЦĸϡ
200и𣿡ƼҶͻӵʮе˼⡣
ٺ٣ǲ֪ܲʱһϰˣ벻Ʋǡͻʿش൱Ժ
شеǱ̨ʾǣĿǡ
ƼҶɫ糣ͻӣٿɫǵĶֻܳ̾һ
û취ʵ˿ҲӦ
ֻǣʵǲģ


638 ջɳ²
ƼҶĵʱͬǲġ
ô˵ģԼ飬е׺ݡ
ǣ˼Ǿ޿ܣϽǰ¾޵¾һ˽ԲǰϽǡɬشķǳ϶
Զȷʵ¶˾ģҪǴϽиϳȥ
ϳȥҪϳȥʹʲôдȶԸȥãǰ¾һ廹Ǳ϶ȥȥҴ̽̽ڷ硣
Ҿ˵ɣû˵ûãԸ٣ҪǿӲκγƤĻᡣϰ߾硣
¾һϾǻңǰǩµġŴȻ涨ͳۿݾӹպƾú԰ȴûй涨ʱ䣬͸㹻ĽڣҸʵɣ˵ȥϾŴﻹйءԴ治ϣлԸ֮񡯵Ĺ涨ǿǿҲȥ˽ѣͳرϣĵĹǶࡣ
ԬͳӢһڶԴȷʵǴˡԬԹ
Ԭ˰ɣȷǾһӣٵϻǲڲҲǸΰ
ʱ⣬ҲȫԬͳϣԬĿԡ
˵Ŵڵ֮ʱһʷȻȥе㲻ʱˣ˵ʵֻҪˣû̫Թ
ϾڵʱǸ£ҲֻԬɱҲøá
Ȼˣǡ˼費𡱵⣬ٹ໤ǻĴͳ
Ѿû壬ؼôǴϽѾʼֱǵѾ˼ޡ
ʹǿӲֶΣѣѡµѶȡ
ҲǲСϣķ˼άΪʵְ
Ŷкƣңʱϲ
Ȼû˵еѾ̬ȣܲô󶯸ɸͰ⵱ȻǺ£ҲԸΪֵ÷зҲûжٹʡ
˵ϽĹ඼Ѿʧ𣬼ȻѾʧޣǾҪɣܲϽǳΪһѷ棬ǰϽǣǺãôϽЩʧ޵ĹҪǲǮǾǳϣҡͷԣаȣǻա
޷𣬿϶ҪľôϽǾͻһ󹤵أʱסϽǿ¾Ͳ̫ʡ
ĿǰϽȻѾӶˣϾв̫ڹҪ޷ӿǰ̫϶УרҵĹǸա
ţͷɣǼ򵥷¾УǶҪģһòÿ˻Уֹſԡ
һͲкܶ๤Ͻǣ¾ЩҪײͳǿɾʹ󲻺ãԻʱȥȽϺʡ
ֻҪܴϽȥǻܲܰҪ˵ˣ˵һɣɸʮ궼ϡ
ã˼ƴĴϽǰȥ׹߱
Ǻǣ׹֮¶ѡϣǫ飬ĵεĺܺá
ıʿǶ뷹ģû¶⣬ﶫʲôģıʿڵļֵ
Ǿ죬Ҹɽȥ£ô˵ǸϳϽǡֻҪиڣ²ôҲһӶ̡
ð죬÷ȥͿǰ˲˳ˣΪǰһε٣ûҸ״ҳһλˡ
£ԭƣֱˣѫʱʲ뾩ѫͳʵ۵ĸٴҴճ
ǻͽСĳνԷ¶ڻȨǳУҪǴϽиߡ
£ţ˲ȥ󹦸ɣӹٽڻ¡е˷ܹͷ
Ƿ˳Ȩ¼ӹ٣ҪͲܡ
лʽϳˡŴΧ֮һƶȡ
˺ڡͳ١Ԭڼ䣬ûʲô˳ϣ֮ڽз⣬λ˳ʷ̨
Ȼˣ˶ڡӹٽϣһֱûмٹرǿԳϮľλƶȣѡ
Ŀǰľǣָλƶȵĺһֱ޷ڹȡöͬ⡣
ðɣĹҲǸ⣬ǲ޷ͨھλ᰸Ǽʲô᰸޷ͨ
˶Ȩ޼޵ģʵ۱ϳʱ˶оһ񵱼ͳڸ󡢹ʲôһѷȫǸΪãնΪƤ
ȥе㱯ڻᣬĲʺʽܶ໪ȻϷԶãǳȨֶʽȨڻֻᵼݱ⣬֮ûκá
ţҲѾʵ֤ʵġ
ɷ¹ȥȻԺܴ󣬵µӣҲ᲻ԾĴֱʱⲻǵĶ𡣡ϣĻǡ
Ҳǹ˲ãܲҭʳǵΣֻҪܰǸϳϽǣϽչУȫĲݣǵҲֵõġ˵ˣЩ٣м˻ǵǣһңͻʮҡǴú̡
ʱڣáˡƺˣȻáˡƺ֮壬Ҳ汾ġӡ
˵ĲʵڵľѾճǻᣬڵǵԽԽѹӰҲԽԽʹǸϳϽǣӮһƬк
ͳ۴ϽŪҲǸ⣬ŵĵط̫Զ޳ĪЩ˴ᣬŵֻ̫;һⲻ鷳ϣñȽ϶࣬ͬʱҲȽʵ
ʷϣǷ°ǸϳϽǣȻǾȥ԰Ϊ޹Ļʵۡ
ʱձѾԹ˲ϾûұŤҪĳЩˣ˵ӢˣˣڵĳЩȨɣЩ˶пЮʱδ⻹ݺ
򵥣ͷŵʲô⣬Ǿһˡĺɴƶȡ
۹Щ٣ǺүΪףлᣬһ򾡡
ţ˵үǸҲСŶ


639 鷳
ƾǡ۷⽨ļȷ棬õڶһϾͳ
ڻĴУԭеʷͬڵķҲûеʹǵε16õóפھܡ
νĻãҲֻƣʵǸӻ⣬ڱȸֶУһרܣʵȴֶôһ㣬Ǹ׼Ĳ
ú⼮ʱڸոʵĽ׶ʵ࣬ΪӶλ׼ȷӽûͨ̿ԲŻôıơ
Ѿʼרҵת䣬ǴĲǽװױڱҲѾгĸרҵڱʦ𽥿ʼרҵϸֻת䣬Ľӻңңڡ
ԭȻҲǺܼ򵥵ģľҵѾ𲽳ͣʽװӣΪתʹû
Ĺҵңңڣ˵ɻڣǹ֧ҩǸո𲽣ҪרҵĲӽ軹Ҫʱ䡣
Ҳһ˼⣬ϾľԵĶǹڵĶ֣Ȼˮƽߣ϶һ׼ϣҲνȽȽֻҪ̫Уһ仰˵׾ûжѹȻҲûж
ͬԶһ쿪ʼͰѶֶΪӢĵǿԶҪһȫһġǿңǾͲܽͱ׼Լ̺Ӣʵ࣬ɷ
ţͬҲҪʱ䡣
Ȼֲ㣬Ѿɥʧ˾ӵǵʱ򣬷ƻǱֳԵʵ
աŴ涨ϽʵнģʵѾǿƣϽĽǱãԵǱȻǲƫǣڷִϽ֮󣬸ϽǰĽϾȫϽǡ
ҲԣûȫߣһˣΪ16ó䵱򵼵ġ
¡
ǵ֮߾ֻʣһȺ̫๬ŮŶж˿̫
ȻϻͳۣϾСԳԷƵĻǶ˿̫
ؼʱ򣬻̫̫á
Ǻǣ뽫ԬͳĻڶŴϵıīδɣҪǹ¶ĸ𣿡˿̫찲ǰԶϵķߡ
Ǻǡû˿ĳζǳ˱εı˺вʵķŭ
ȷǲ
Ƶһ㲻˼ǷԶ˿̫лڣʩ˶ˣֻΪ˱ϽĽϽǽɣûб˼
ˡƺֱ˷ƶڶ˿̫̬ȣڲǽҲ̫󣬻ʵѾλˣһ̫̫ͨЪȥɡ
ĳλ̳˵ģʹͼԺӵĵط
ڻʹľˣ˿̫ԹɫıȻҲһô˵˿̫Ͼ¶Ȼ
ɣ˵ã˿ľ֮ģֻҪÿӦ400ʱĲôϽư˹Ҫ˿ľ֮ģôⲵǹɵ֮˿ľ֮ģô˶ǹ¶ĸƲ˿·ѵԬͳ˵ĻҪȫƷɣҵҪڣڣֺڣ˿̫Ѿ˫ĿᣬòûҰ帾һһѱһŴȿ޺ʻǲ
ҪҰ帾һһѱһŴȿ޺Ҳûãøֻۣܶڽû˿
ҿƵ˼˿̫û˵ƹ˼棬֣˿̫øֲ÷ֱӲģǿɾȫˡ
ƻ׼ģﲻкǹʵʿװŮʣЩŮΪǿִ׼ġ
ˣָľָʲôǸѰɣЩ֮ϣѹ֬άݳˣû˻νġҴ塯ͲСŴϽƮĻǻ졣һҲһѳ¶˿̫е߲
족ҲĹ죬˵ڵΪάͳΣԾ߲Ծ˵ı䣬ֻϧЩıڴ˵ͺղŵ޷ʰ
˵ҲʵĿǰȻڹٷļлǡͳʵۡҲڹٷļ֮УȻЩټǻߵһףʵϾЩҲ۹ѾΪʷҪָ۹ٹѾܡ
ʲôû˾ˣȻųƽ壬ôǿʹȫһ˵û˾ˣû˾ǾԶţû˾ǾʳԶʣ˿̫á
òðֻҪһǾԶҲڻ
˿̫ھͰշ˵뿪ϽǣôԶҲٻһ뵽ʼһ顰ءҪʧȥ˿̫絶ʡ
Σ˿̫Όס
Ȼˣ水ն˿̫˵ȥȫǾͲ֪Ҫϵˣʲô£ǲеģһֻжٶ˵Ĺᶼ޷γͳһҪ˴ͳһǾǳ롣
һҪŴȷʵǹ涨ǿסϽǣסջҪߵģϽǲǰ¾һУȫģΪȫĸ̻Ի͵Ͻǣǰ¾һѹեȫ⼸꣬ȫûȫϽ̼Ѿ㹻ʴˣҪôߣǵĶչ鲻ǵģƵѾҪľ˵ԽԽ
ǰ¾һѾˣ뵱ôԴҵİɣܻѾǺ嵱Ȩ߱ʾ㹻ĽĻ¾һڿѾˡ
ǸоƵľģǸоѾת˿̫Զ16ʿµ¡
һ⣬Ķ㲻ȥˡ
ڷƺͶ˿̫ʱ򣬴ѾϽ⣬ڵ16ʿõľ⡣
һʿǱֵķǳȻԼܿѾ¹󣬶ҲԼŭ𣬵ʿǵǹ£ûͻƾߡ
ȻˣҲǽֻдиھۼ
ⶼûãؼǹ˭ûоӵүͷ죬ҲȨƵƽײһԱִûκΰ취
ҲǲһƽײӮͬ飬Щǰġүաǵõֻ
ãȻ˾飬ǹ¶ĸߣȥú԰˰ɡ˿̫˶ΣټϽ
ú԰Ҳɣס಻㣬ȥסɣȵú԰޺סȥ١ƴ˶˿̫һ˿롣
ǽˣȻѾ˺Ǿ˺ó׵㣬ƲСβͣȻҪǾͱˮѵϼ꣬Ҫú԰ôһβɣ
ƲԼ鷳


640 Ǳв
ڶ죬еıֽǨϽ˴ȱǡÿš
ÿšʽµǰͳġȫ顷Ǹ˹ٷԡ
ԤϵģϢ֮ûмΪԶţڳǴģΪʲôϽڲűϳȥ
Щڰ̾ѾûȨͬʱҲɥʧ˻Ȩû˹עǣҲûлκͬ顣
ϾǴ˽ҵУ˾ھǵһСϱʾӦ˴ֱӦøº͵ֶδ¡
νġԡ˵õƫûɶķ粨һȺݵġԹȺڡӿǼұ磬ѱ˸ϡã༭ȫϵϱһ١
ҲûˣǾٶûбѣǺܶ˼ļһϢģûϢ
ġÿšȻֻǷ磬ӡˢСһָԶȻҲ˱
ϢʱԶڳϣ֮Զ̲סЦ
ʵոϰ˵㣬̫ո𣬰˴븽ɽﻹв㱡ɽƣԶɽڱ֮Уȥеʣеĳľ̾ɽľ۲βȷ׳ۡ
еʪȺܴ󣬻ϻ˵꣬еʪģ߼Ѿ̦ʯ΢е㻬ȥеΣգԶȰһ°ȫȼźŵһǳǡ
ڻûСǷǺú˵ȻҲûʯƾĳǷӵĴ⣬ӵĳĬ
˵˴һ޽ĳбõģΪЩʧޣȥҲЩưܣΪ̣ϻĲݺͺĸɾ಻ܱȣеĵطĶڶѾ̮¥Ҳ̮٣ҪúάһĻĳδ̫ʧ
ʧҲԼʶ21ͳӢ˵Զ˵˵ǾǸʵġ漣
ȻͷûСڼô˵ӰǶԳǵĺ档
׳ۣʵ̫׳ˣ׳Ҫ˾塣ѵϡ޲ڣλˣѵϡܹʱڳǵá
ȷǺ׳ۣ޽ڳɽǸûй̻е治֪ôɵġŵҲԱ߸пΪ˳һӦǳɱͽѶȡ
͡ǻۡѾǳɵ˫֡Զֵʱ
ʵӾǽǶ˵ȡΪĶս̬ƣǽ޺֮󣬻Ҳɥʧ˿Ķ̶ɥʧ˹Ѫԡѵϡеࡣ
ǡǡ෴Ϊǰúƽ壬Ǿõ֤֤˶粢û̫ҰģֻԼӡѪԣǴûʧ͹ŰͱסŰӡһѾʧʷԶвͬȻԶԶϰվڻ˵˵
עݣڿѵϡûзԶһػء
Ⲣͻǵ¹ˣӢ۹Զ־ҳ֤һܺʡ
ѪͳӢҵĺʷ
1714꣬һӢİŮûºãѡ˭һӳ˴⡣ݸͨͣӢɢŷ޸صͦ࣬ѡҲͦ㣬ȡ˹ٸĽѵǾһҪѡһλ½ͽǰȵı֡¹ŵѡۺ֮Ρ·άϣ롤ŵ뵽Ӣλʷһ
ӢŵĿʼҲӢնѪͳĿʼ
һʼ˺ζǱӭȢ¹ʺϰס
ִͳһֱŵˡάŮλӢʢʱŮ޸ĵ¹簢ӡ
Ӣɴ˻һ¹֣Сɭ-Ʊ-
Ӣ˱Ҳûһҵġ¹¶ұնѪͳΪսڼ䣬ӢսеĲʧóȫӢʹде¹ӡǵĶ㳦ȮΪԭԵ¹·Ű
ֱ£ٱһ¹˵־ԵʮֲʱˣòҵոΪġɯҲǡɯ
ͨϷ¹ӢսеΡ
źߣеѵϡѾһҪڿϾ۵͡
˵İɣǻҪأ˵ʵѾʼɳ̲ˡŵе㱧Թ
·ݵʵͦģͷıǲˣҲûмɳû֮ĶǶʮһ͵ľǣŵһ춼ȥ
ǧ˵ֻҪ˵ҵϥǾͿʼʹѵϡҲԹ
㵱һӱȥļʮ꣬״ȷʵ̫ãеëҲѾˣȷʵǺˡ
ڷ˵
ҪϼɣҺҪϼҼ棬ƻҪ죬ǴˣȻҪȥŷ޵ʱٻϡԶ֪ŵ͸״Դ˲ǿ
½磬ǵԶλҲ⡣
ȻҪ棬ǿ϶ʤʤŸϣ쵽ţȻԶʤһϼҼ档
ǵãǼĻû⣬Ҿһ꣬ҵӿɾͲùŵʾҪԶˣ˵ĺ⣬Զ־˼
Զںܶ˿Ǵ£رӢ˺ˣǷǳעĹϵ
ܹ⣬ĹҵʵԴϻҲܺ͡࿹ĹңӢ˶Σա
ӢǸӢȥ˸ߴϣʵ֯ṹǳɢرǰĴǺͼô󣬶ӵкܸߵȨȻûжӢ֮УҲѾ࣬Ӣ˶԰ĴǺͼôӰ𲽼١
ս֮ΪôӺͰĴǾսе֣Ӣ˸˰ĴǺͼôȨðĴǺͼôȥһңӢڰĴǺͼôӰһ˥ˡ
ֱ£Ӣ֯ṹֻɢֱȽ塣
ߵ̫ôƱػӢ˺˵ӣǶǵȫսһǱв


641 BUFF
ڣشиأСʡͨ顱֮ơ
ڹųƽģΪǺˮĳڣȰѽĳΪǺڣö֮ھͳ˹ٷνˡųơ
ĩʱڣΪۿóҵķӵںĸۿڣչǳѸ٣򡢹㶫ɽ򡢽ΪȫĴ򣬱Ϊ֥Ӹ硱
йʷռҪλѻƬսȿŵĵһͨ̿ڰкڡ1861·ݣӢפ˾زפʹݲްһ֧4ҾˮɵĽӵڣʹѵˡӴ˺ڽٷչʱڡ
ڣѾһԺᲢ۵ִУټϷչͷͬѸٵĺڡһѾγһӴĳȺǵľһϺ
ʷûгֹյ㣬ôӦǵ1926꣬ڡϲһУҲϷ׶人
ʱգϷûȫƺڣ˵ˡ
ڵĺڣӢ磬зͶ磬άʲǵִﺺں󣬾źĽӦܽ뷨磬׼ӮͻƸ
άʲǵĵ֪ģԷû֪ͨӢˣҷפڹʹ·޻ʹɵάʲߣԷ㻥ͨޡ
ӢϵԶԶϲϷĹϵǱޡŷʡ·סɳڶɽٶԵ¹϶ӢìܣԷ˰ͲӢ˵ùֱͱӵ£һûٸɡ
ðɣݹŷʷͱӵһ򶼲٣˵ӢҲǸк֡
ӢʵԶԳΪᣬӢΣģԶӢ磬˲İ
Ӣ˶ԻƾүϢϣҵ쵽ߣҲû̽ȷϢֻ֪ƾүӢ˵ҽԺܹƣȻҵȥ飬ȴѾȥ¥ա˵ź䲻Ŭֻ˵Ӣ̫ƻ
ź¶ǻˣֶЩףӢڻ϶ܵ൱ƣںӢûʲôߣ̽ϢҲ
ҺĲź䣬ź䣬άʲºˡĦź˵Ǻڵĵͷߡ
ˡĦһʿ̵ģΪԶͰ¶ͺյĹϵ˱»Ҫס
ҵ鱨ûд󣬻˵Ӣ˻ûüתƣôƾүӦ̩Сµĺ˵еӲе죬άʲ
άʲûϻش𣬶ǿˣ΢΢ͷȷϺάʲת£ͼʲôλã
άʲźǴķǷõĶ㣬˵ǡáʵҲֻ¥Ϊ¥и͸¥Ұ㿪վڸ¥ϣܹӢ硣
άʲķ룬ϷһźڵͼͼʹõǷע൱ߣʹһ۵Сͬڵͼϱעĺ
µָӢ翿ĵط
ĵβ̫ãھӢפڵ¹ݣ¹УһŵӢʿһǾӪĲӡұһУҲװֻҪǣôȫˡ½͵ĺϸԼĹ
άʲıе㲻меԾԾԽѵһٵ˼
ϼµǿҷӦ֪ǺòҪôĻ϶ÿҲý
ôţ˺Ӣ˻ǽģ˿϶άʲǰӢ췭ظͬΣ˵档
ĺˣҲŵġάʲ³Զ裬Ȼ⣺ûʲô취֪ȥǲܽȥſҲС
ſڣֱӽȥʲô
ѣӢѾֻҪӽͻܵӢ˵̲飬Сĵ㣬Ӣ˺˸Ȧף͵ءûͨ;ֻİ취ºѡ
ܣάʲҲðա
ڸղţѾȷϢӢפʹŷġɷϻƸ󱻿ѺһºӢйأܾṩκϢ
ͬʱϷ籨ֹͱĺôϷͻͷŻƸ󣬲һǩһϵԼ
ǩԼϷѾԼʵʿˣȻȥϷںͱսдλãھ¶ԣҲδе֮
άʲŲ˭ǩԼάʲֻ뾡Ȼ󷵻ؾĭ
Щν˵ģɴάʲϰ߸ɴֱ
ϣûа취ӽ̩У¡辶
ԣǿԴӽӽάʲʾ޳ɡ
ͬѣӢ˵ķܣͧѲߣǵĴֻ޷ӽ̩УӢҲǽӽ»ǲá
ҪӽֻҪܿУǾ̩лףǾͿɹȥǿԵİɡάʲаգװһõճѵĿ
װɸףάʲ˵С˼һõѵҪ󣬶幫ֻάʲǶ
ǵȻû⣬ʵǵķֻ̩ٶףװǾͿԡ¿װɵĺ塣
ںͷĹϵ˶ӵѵʽİʵŷʱڣԶ⼮ŵѵоͰװĿⲢʲôܡ
ӢͷʵڳϣȻӢ˲÷ĴֻֿӢ磬ôҲӢĴֻֿ硣
ʵӢͷ粻½μڳҲһӢͷ綼ӵиԵķˮˮ
УǾôˣͽϣǿʼжάʲҪ쵶ն飬ҹζࡣ
أܲܺһжźƼҶͬʱ⡣
ǲҪˣҪɹȥǸɻǵװųǹôӵεö𣿡άʲ޶⡣
ǺǣǱսòǹ֧ҲôôӵҲûáź䲻ż¡ѵźĽǲС
Ͷˣ˰͸һѹԽ󣬶ҲԽûѹǾˮһ̶
УֵĻʹ˲μӣҪָһչǣжϺȣһִսɡάʲɲܶ˧Ǵ˧άʲĿꡣ
ᱣǵģ˲廰Ļᡣ
ţʦҪþǼBUFF


642 
װɣŵ21вӵıĿ
20ͳһ֮⣬ľǱ޷ֺţ֪ѵĿķҲ
ԭòţ
20ͳľˣûСսһ˵ûרִСս񡱵ġֲӡûԶ֣սսʽҪսʱŻ֡
ȻûսʽôҲ޴ӷٺڵӢ޴ӷ
Ӣ˻Ӣ˸ûͻӻӳʹװַʽǱ롣
ڳǰΪȷһʧάʲҴȥӢֳ㶯תڽѲߵӢʿעǱжϸ˫ա
άʲȻӢ˵ս浽ƶսƻʱάʲǱֵ㹻С
ҲԶһҪսӵˣսӵˡ
ϰ˵㣬άʲԶµжʱ䡣
ߵʱһҵĻӢ˳£ĳ̰Ҫҹʲôġ
ʱĳǼΪæģڿӵ½ĸۿڣĴֻǳ࣬ۿڸûеʱǵϣơݣһɷæ
ܴʵûʵˣںȻơԺʲôĶİڻȻҲϤġ
Եһ˳£棬˿Цڶʱ򣬵õĲ١
ô̫ɺˣǷ㣬ϵĴϴǶꤵʱʱһһŪþ磬ˣ˸оҰ
ϵĴϴƺȵҲе࣬ڿҪӢ罭ʱ򣬻ͻȻеŤŤȻŽһֱʻȥ
ĴϴЦִȥʵϷᣬִȥеƽ̤̤ģʵװʳأһһء
ײʱǸغ㶨ô˵ţ
ϴЦû䣬޷˵һͷײϡ
ʲôࣿ϶Ů˰һǲôŮˣһ¿ͱѣֻû϶ʱȻ󻨴ϵ˾½һȫ
ⳤߵ˰ûвˮԵģҪ˵ǡǲһڳһز⡣
ɣһȺ֦չŮ˵ֲôŮˣĿⲻһ࣬˵εӢͧεķ֣ͧǲһ׷Ҳܿ͹񫲻ǡ
ȻˣӢ˾ʵ⣬ǾǸӡ
ȺļһעҪʧЩˮŮˣϴ˶·նһ㣬ͲҪ˾
ҲνˣɲǿֹͣҲǺõġ
ڷͧϣӢ˿һ࣬άʲѾ׼
ʱάʲͷһ£ҲͿ˺ɫͲʣάʲۼֱǸСˣάʲֻһǹһذף֮ûκ
ȷҪιȥʱ»ǲġ
ϻȫ˴Ͼ͵ͷõǡάʲϣۿѾ̩вԶάʲ˫ִڴϣûˮУһ˿ˮûнľ֪
άʲߣʮͻӳԱҲͬˮȻĬ̩еķΡ
˵άʲǵӾʵڳƲϺÿġ١ʽӾʽȻÿʤϢʱ⣬άʲַʽϸʮһⶼûС
ǻȫװǰ£װǰɡ
Ӣ˴ʱʹ̽յƶʹ޷άʲǣάʲҲƴȫΣְ컮һˮǰĳ徢ѾȫʧȻŻһ£˵㣬ϢˮûУԺԲơ
ףʵҲǼӵ£ֵӢͧûеͷάʲѾ̩еǽߡ
˵ǽе㲻׼ȷȷе˵Ӧǵ˽ߵķ̵£Ҫ쵽ˮ̨ʮף̩ܵǽߡ
ʵξΣգΪ˭֪ûӢ˵ڱ˭֪᲻ϰͱӢ˷֡
άʲģȻ̨״ӽһֱ쵽ˮάʲҲûóȻϰԱ˼ʮף򰶱ߡ
ͻԱάʲкǶСѼһάʲ󣬶ˡ
źǼάʲŲء
άʲֲǶıķźΣźǻάʲûϵźжͤҲֲάʲ
ʱȻƼҶԣź仹ǼҪͻӸ£ж⣬źҲκˡ
ߣάʲͷ˸ƣϾмͻԱչ˸ݡ
ˮдݣʵʲôˮиĸһϾͰάʲ˽׸ߵķ̡
άʲϸĹ۲£
ʵ֤άʲСĹȣΪĺƽӢˣӢ˲ûжپԣϾûʲôڱάʲܰȫĵִ̩ǽߡ
ܿӢ˵ķǺܵġ
̩УžǸĲߵשʯṹķͣÿһ涼вٷ䣬άʲһ鷳
ʱ̩еȻǵƻͨſںͷԶģﶼƶ²ǹҲǽ䱸ɭϡ
ӢҲҴ⡣
άʲ󣬼ͻӳԱӱŵķˮͳּ͹ȻͳֽϸĹңֻü򵥵ļӣϳһŷ
ô˵أսʷϵһΰȻûиϹԶ󣬵սʱոպúʡ
ڷ˵ϹȷʵеʣʮȽǽʱ򣬼ʸɳȥһǧŰס
սԱҪأʮס
Ƿͳսʿѡ
ǼսԱո÷֮άʲͻԱļϷ˸ƣ׼Ӷͻ˼
ǸùǼʿְЩڱϣ׼Эάʲ
ʵϸ˵Ĳ¥ߣ׼Ӣķ¥൱ߣڿȥ¥žи20ҵĸ߶ȡ
20ףսԱҲȷʵǲʲôûάʲҲͽȥ
ҲʿϰĿ֮һռ̶Ⱥװɲࡣ
˵ɾ͸ɣάʲذ뵶ʣ׼ʼ
άʲʱӢͧϵ̽յͻȻάʲǵĲɨ
ѵˣ
άʲţ


643 ͻ
վڶʮһͿʮͳʹϵǻҵģ֮Ұġ
ʮͳǲô롣
ѾôֻҪûг˺֮ͻάֱϵƽ⣬˽ҲҪάѺþ棬гᡣ
Ӣ֮ĹϵӢ֮ҲӢ֮ͬҲ
ʵϸ˵Щ֮䶼ûи磬ӢһжΪñǿñĹĸãһϣеĹҶһ
嵽壬зġ
ϾԴô㣬ĳҶһЩҾͻٵõһ㣬ôбȥϵƽҲ޷ά֡
ӢѾƸ󲢲ϣŻѡж
ͬģάʲǱӢ˷֣ôӢ߲֮ͻᱻȻһʱƻߵսһ˴֮ϵĶǿ϶ġ
ԵӢͧϵ̽յ̩еķչʱάʲš
ãֻǸм飬Ӣ̽յֻǸӰһɨûͣ˼άʲ˿
Ȼ̽յѾɨάʲҴ⣬ͣԭأһֱȵӺ̽յһɨάʲſʼ
ͽȥ˸ߴϣʵô£ֻҪ㹻ã΢ܵѵʲô˶
𣬳ǿΪ֮ǻͻɹą̃ܣ̨ˣˮǽǣܳΪɹõ֧㡣
̩еⶰ¥ڽʱʳ̶Ϊûôǹ⣬֧൱࣬άʲǺһûκͣ٣ȥ¥ݻҪ졣
¥ʱάʲǰű͵͵̽Դȹ۲һ£׼ŵķȥ¥ѲߵӢסӵͬʱ˳ŵ߹Ǻ͵ĸ߹֮ķ϶һͱȥ
ûκηӦǸӢ˽һ£ȻһάʲҪڳץסӢµĲǹֳʲôˡ
άʲϰǴɱ֮һ֣Ǿûؿԣ߹Ǻ͵ĸ߹֮࣬һͱȥ⡣
Ϊ˶ĿάʲһͻսʿѾȥӢ˵·ƶ´¥ļվڣ˳¥Сŵ
Ǯ˲ڲװȻҲǾƾȻǶʮͳô棬Զ̩˵ڵ⣬Ѿŵ࣬Ϣʱ䣬ڵĵƻŵģƻͨάʲоеڡ
ô˵㣬Ӧǵ賿ٹ
ͷȻӰѾΪûռʵûʲôֶΣϵϰ˾ŵӣûǶѾϴ˯
ʱǵľġ
賿ʱƣʱѾ˯ôҲ˯ʱǸʱ䷢ϮȻҲԣͬʱ賿ҲǾŵʱʱҪǱѶ
ܶණ򵥵ķܵóۣڵþ϶ǵڣϾͻ˫ڣ˺ҹϵ˫ڣټϰڣΪ˷˳û͵Ϯ
ѾˣҲûйڣҲûлͷ·ߣάʲ͵͵̽ͷһȣȻӻͳһڹӾǹš
ԣάʲšľ
ҲάʲеͻӳԱǹšź¿ɵۡ
²Ʒ˵ź䣬ͨʿû䱸˵⻹һӦʵս
ź仹սɣȻþǱèһסʡ
άʲҲûн͵˼šŽȣû˿ԥ
Ǳ°ɣʵǼеͻӳԱǲܡʹԼģ˻Ͼһ
Ȼ˲пᣬάʲҲͲ֣ѲƶɣһȷѪĻ
¥ʼάʲǾ׼ôһһȥһֱҵƸΪֹ
ṩ鱨ȻȷƸûȷƸľΪֹӽ̩еĵһ̿ʼάʲǾͶϾ˺ԮеһֻܿάʲԼ
ʵеľĿ꣬зû϶ɣҲкܶҪڽǲףֻǧûǧշĵԱһֱڽ״̬µȲ˷ϮԱԼͻ
̩ҲϿȥﰵİԱʮ̩ڲûʲôһӰûУļ¡
ӰϹҵ΢Ц崺磬һ˿΢Цֻ࣬ҪЩЩǵŴ۾Ŀ㣬˵ʵеֲ
ʱ򣬾ͱԸŻԸˣάʲ޶ã˳˵̺ǰߡ
Ǯã϶ֹ̺֯涼ÿζϢάʲߵǽһ죬͸Ҫȥĭĸоࡣ
һͲ¥Ľṹ¥¥м䣬ƽֲʮ䣬һӡ
άʲͻֻǲ٣䣬ÿһܷ䵽չˣۿֶѾãάʲ˸ƣȻάʲͬͻӳԱš߷ŵ
ͻڣһʵһֱڶսûһЧͻֶΡ
ڶսʱ˹ָձսУɷܽһͻڵսʽַʽ²á
ɷǸֻʺսʹãôıͻ룬ʲôʲô˿֣ĸǨƵãսʵǲʡ
άʲǵķʽίһ㣬ʵҲܲǹͲǹõͻΪ֣ǻǲÿǹãѾװģҲû̫󶯾
һͻӳԱš֮󣬷Ÿոմһɹ˳ķ϶άʲϾͶǹ룬ֱϵ޷졣
ǹҲѧʵġ
ǶʮһӰƷ쳤˸첲ǰƣǰǹظ֮䣬ֱ۽壬γһȶơ
ʵжģǹֿǹھָᷢڵȿǹȻһֱۣǹֵĹѪ顣
ʵͻ뷿ľһ˲䣬ţϲһϷǱӰǹɻ˭õʱ٣Ӣ˵ȻҲ֣һִӰǹɻҲ0.2뵽0.3֮䣬գ۵ĹѾ
ʱ򣬵ȻҪ伫ɱԷ˿ء


644 ɴ
˵ԶʱӰƾҪˡ
ܶ˶۹ⳬǰ֪ģһ»ûзĳ˾֪ķչԼĽںܶ˿һ£Ϊ̫Ŀӿ̫꣬ˮ̡
һ̶ȣ˵ԶزһġˮѾԶˣǸô죿
һ֪ʹģҪô׳ٺʱ͹ͬҪôŬʱʱܱԼϰߵǸʱ
һҪŬ
ԶѡҲǺһ֡
Ȼѡһѵĵ·ôҪĻҪŬ棬еһС
άʲڽеͻսʵԶԼļƳġ
˵ԶʱѾ꣬ʮһ͵ĺܶණԶҪǵĲˣʱ룬ʮһ͵Զ˵һΣһΰһ
ͻͻ뷿սʽܺͶʮһ͵ķʽƫ϶ࡣ
Ѹ١ϡңԶǿļҪء
άʲˡ
ʵŸոմһ죬άʲͿеƹ͸˵ˣһû˯
һ˲䣬άʲеľ伶ᵽߵȼ
ǹֻ˿άʲôŲᶨĳȥ
ǳ壬άʲϵļ⣬ÿһ鶼Ǳ˵֣û˿ԥȫעĽ䱸
Ŵһӣ۾ԿһӷǽߣάʲעվӱߵǸϡ
һʮİˣŵ൱׳ԣͷ𷢺ݿЦ⡣
ͺάʲ࣬άʲʱӱůˮƿˮﻹ΢Цźһڴϵ˵ʲô
ɨһ£άʲȷƸڣеǹϾͿ
άʲŵʱˮûͣǻͷһ۵ġ
֪ڿάʲʱʲôάʲһ˲˵ж˾ȡŭ־塣
һжάʲǹ֮ΪС

б֤ģάʲֻõײײӵ׻֮ǡۡһĳ̾˿һСĹվ϶̫
΢ԺԲƵǹһָ׸ǴСĵ׳ˮüģ˵˻Σûͷ΢΢ʱάʲֲһǹһǹбӺ͵˶ʱԵ߶ûкһ
ţǮãĵ̺ҲܺʵɵĶС˺ܶࡣ
ϵİ˳Ϳ뺰ûкͱάʲһǹڲϣҪģѾߵĴ󺰱ɿնġաͱһǹ˻һ̧˿ڵĶֻû̧Եڴϡ
նв˰ôס
άʲûмֳ飬ǹϵĵǣתͳ˷š
ѾвսʿѾˣάʲź˴Ӷ淿߳ͻӳԱһۣͿ˺ɫͲʵʿû˿飬۾ѾѪ죬˻ͱŰķ
άʲûж࿴ֻһɨȻ͵¥¹۲졣
άʲԼģҲͻսʿһĿħ
ħͶħɣϣЩù£Ҫħȥġ
˵Ϊʿĭ˹壬ôάʲʹźڰаʵ粻ɻȱɲ֡
ֻʮӣֻ˰ӣͻӳԱǷ׷׾ۼάʲߣûûûֻдӷĵѪζ֤ոշʲô
ֻǰ¥ѣиĹҪ
άʲ˸ǹǰߡ
ǽϣû˿ɵͻսʿԼ¶ȻĿĶź;źǡ
˵źӲİ¡ڵν̹ٵʱΪźǡ
ź䵱ʱ뷨ǡܡԼҲ
ΪźżҪҪάʲһжͻǷ¡˵һôǿôĲ˼顣
ʶͻӵս֮źֻһоô¡˵ġ˼顱ĳ̶Ȼ
ⲢΪͻսǿֻͻװȽΪͻӵĹϺ͸ɴ䣬ǼϣҲʼǿı֣źڳн¡˵ģǸһҲɲӡ
źоеĻ䣬ͬʱҲźӼᶨ
ǵģ˭Ҳ˭٣ֻҪģͬ
ҲףźҲǸսӪǸ˧ܹ¡һʱѵ֮źҪһ֧ǿҪѶѪǮƣҪѵһ֧СģĲӻ˵ҪѶź͸о
Ҳȫûϣֺӵùϵôϣģ˵Ѷѵĸһսӵ˰˳ɵսҲݺ޵֡
뵽źоǰҲôҰͬʱҲͤźӦøͤʲôĽ顣
ź˼ʱάʲѾٴͻ룬»صϡ
һλûǹź俴άʲеѪŨҲ˵㵭ѪζڸǸմӵɱ
άʲûʲôо³ſźǻ¥ݿڣͷҪû¿£Ūöǻȥ֮ٷ֡
ţܵʲôʱ򣬶§ݴӣЩӢ˻ǱȽǮģȿϷսʿǿöࡣ
άʲڿ϶ûɨսôźȥҲսҲﲻʲôææɨսӦûǿԵġ
̩УӢŵϺŵУЩӢ˵ĲﲻǴͷеĲܳƵϡˮ㡱άʲǲִʱ򷢵Сƣġ
ûСȺһߡ˵ֻҪʿսϵĽɻ񣬻϶ǹʿС
⼮ʱڣ⼮ŻзһڣѾСǮɴȫսʿԼ
涨ںܶ˵Ǻջģ⼮ŷһֱǸְҵ
ͶˣҪ㹻ջ󣬲ܻ㹻Ķ
άʲ˵źеŴͱʾȵ˼ҲûзԣͷԼµļ˾ʹһ˿ʼѹΡ
ź䣬άʲ˿Ȼ¥µһ㣬ظղŵͻ롣


645 ʦͨ
սʱʵս̶Ƿƿɳµġ
άʲǴ¥ͻ룬¥һֱһ¥ûյκεֿͰ̩ϴ˸顣
ϴǡѪϴ֡
һ¥άʲɴһݣſڷڵǼڱҲûŹȫսɱ˸ɾ
ƴԼ㣬άʲеľͲ°ˣнŷްˣ⵽϶Ϊһ׮Ұ
ҲνˣӢ˿Ƹһ̿ʼ¾ѾˣӢҲ׼
ṩϢûƸȷʵ̩С
άʲͻҵʱҵ˻Ƹ
ӢȻ˻Ƹ󣬵ԻйǣûҰѻƸôƸȻڿѺʱΪ˵ˣҲûд󰭣Ӣ˻ǽ˾Ƶġ
Ƹ״̬ȴ̫ãάʲҵƸʱ򣬸ոȷݣƸ˫ĿҪȥӢס̩աƸˡ
Ƹȷʵû£ǻƸߵֶȴѾѣûƸɥ޲ð̩աƸʳ֮졣
ƸȻţһֹһƸȴûкӣǸѵֶǻƸӵܼܵҹģߵһȴû뵽زںڣûƸʵԽܡ
ȥ̩աƸ϶ǲܣάʲͻӽ֦ȻƸǲάʲǺܸɴİѻƸΣȻ׼ߡ
үηˣôҪҴܰѶŪߡź仹æϾʿš
ж٣ֻܴߵģЩ֮̫⡣άʲǣáΪΪʳĵ
˭ǿƲӲӵĽ𶧾Ͱǰ˭޷ƽġ
źļ£άʲλڵµĽ⣬ʱͱǰľ󾪴
ǽ𶧣һشһ֣Ѿǽ𶧣Ӧñש
̩ȷʵǮֽש̩еĵ½˰˸ߣһּţ֣Ҫöּġ
öö٣Ҳ̰ģòľ͵ûάʲ˺üڿˮżѵ
ǾðɣҿͻӳԱûЯڷſװʮﻹû⡣
Ѿһ൱ĲƸˣ»ȥҪûвսͻԱǷҲ㹻ͻԱֿ
ԺܸǰˡźҲǮˣڶԴǮ̬Ϻûάʲÿ
Ŀ̫㻹һᷨ绹ôţҪֱӳڣôɹȥɣάʲǮ࣬ǮҲҪС
ôô⣬ǿϧ˵ģҪŪȥǶװľû׼ˡź˵Ļ˶Ŀ࿴
Ҳ⣬˧СǮ϶ǲȱģڼʶ߲εװˮƽ֮е˼
ҲǺ£һ֪§Ǯ˧ܱһֻ֪ܼҵ˧á
άʲ϶ǲ֪һʱյ˧ʲôӣǰź仹ͣûʲôϧϧģǮû˻˼СǶʵҪװҲ£һס
ǿطǺõطһʱУձˡα޹Ȼʮһ;ƣڶսʱڣα޹GDP޵һձ
⵱ȻǸЦԲܵ£Ҳһ֤ʵ˶Ǳ͹ӡǰģֻҪӪöǿطͤźǰ;
ûô˼ô͵ȴӢҪϢֻź仹־άʲĻҲپᣬשתߡ
ôܿġ
ͤȷı㣬źӽѵⲽ߶ˣڵźȰǺ¡
ȰԱ
̩дǰǸ֯㹻ľװάʲҳһ˻һ׼װ½·ط硣
϶ˮ·˵ΣգҲû취ڶ˻ƸܲûƸҲӾȥȲ˵ƸܲεûȥͻƸ󲡳Ҫˮǻȥ˻Ҫٲһ
ƸҲ͵ˣҲǾڡ
ǻ·άʲҲܴģڴϣƨҲ֪ʱӢ϶ǽ䱸ɭϣôȻط磬ǵڸӢǷ˸ɵġ
ѵάʲɲάʲǶõġ
ǾֻܴȥҪлûС滮֡нûй滮ԣΥ½άʲܹҵʵ·ߣһ·ûгκ⣬άʲǴĺܿͻص硣
ʵάʲǻûлصʱ̩ǱѾľ
άʲȷ̩ûκһڣǾ춯صľͳάʲǵıɡžάʲǿԺ޹˼ɵļӿŲϡ
ʱҲʮ࣬ͷǱ߻ǵƻԻͣϻǴֻһƬæŵʮһԶû˯ʱ䣬ʱ󲿷˼ʹûн磬ҲѾ׼Ϣˣʱ쾯ĿԳƵ
иãֻҪһ죬ӢЩԭЩҪſľҲѡһ²һ£ŮΪʲôŻˡȺץǿãһĵ
Ȼž𣬽ֵϻоִнϣӢЩӸߵڵ̽յҲ׷׿ʼѰңȥǱҡ
ŷҲжڵȻҲоӸߵ㣬ͬ̽յƣӢ˵̽յƴ֮󣬷˵Ҳ漴Ŀĵ䣬ֻ˻ǱȽϲŵӹЩӢ̽յƵĴʵе࣬ÿһӹʱƶٶľе
û뷨άʲ¥Ӣ˵á
Ͱ⵱ͱɡ
άʲǾһƬáн˷硣
ϵ۱ӣ¾Ԥķ߽Ⱥ򣬿άʲǵӰ³һ
άʲȥӢðգҲɡ
άʲʧ֣ҲӲϵԴάʲǳ²֪Ϊάʲǵ˶ٴΣֱάʲǻ²ǷĿڵǿʯ
һ˳άʲڴ·ߵʱ־שȥ
ϵۣʲô־ϲ
㿴ĶӦõġάʲ⣬ǡ
⡭⡭ⲻ̫ðɡеɣ߬Žשе¶˭Ҫڹƴ˼С
ÿ£ҶǵøղŸʲôάʲǻ¡
ðɣѾˡ´ϰѽשװͦϸûװһ𣬹ǲΪײκ
¶ɣڻ˵ʦͨðɡ


646 һ
ܵ˶ʮһͣΪչ̶Ƚϸߣȥȷʵ̶Ҫߵ㡣
ڶʮͳµѻȷʵһĺڣûκΪ˵ҸоȽϺãӵѿ
մڼԭ򣬼Ȼ£ôͱʾ¾һĺԡ
שûǲģյש֮ϱڱȻ֮ǰıҲܵյש֮Ͷ˼ֵС
Ѿһֹˣ϶ϵడǿǽש
άʲǻص֮ûͣϻЩûжͻԱһڷͣκκ󻼡
¶ʹٵȨάʲǵͧҹάʲ͹
϶нשļӳɣҲȫϾͷĹϵǣ¿϶Ϊάʲǣάʲڷ硣
Ȼûвж֪ΪǰҲǾˣϹսģȻάʲϷЩѰĶϵĶСˣԤӢ֮һ񣬵ʱάʲڷǸ鷳
µȻӢˣ鷳ٵٵɡ
˰֮άʲϰԵȰŹһأȻϢᡣ
ͧάʲƼҶҲ̫࣬һ˲꣬Ҫּβ˹
Ϣһᣬ¡ֲĴչôģ㻹ôһ·ܻش򣿡
˵¡еһֻǶ죬ûвκжɷֵʮһשͣάʲֵһࡣ
Ҫɻȥάʲе
Դ֪ɱɱͲῴǰʲô¡Ǻɸ֡
άʲǲϡ
أ¡ɥ
ԣȥϵ·άʲϲǿɱһ·߻ȥǿöࡣ
ʶ¡شĸɴࡣ
иƨáάʲʱоҰ
ϴʶ¡̾άʲѾκϣ
硣άʲкսʿߡ
άʲȷʵ磬Ǻڣ½ĸۿڣˮܲͨֻҪĲҪ̫ס
Ҳ̫ףάʲǶǱ˿ûзĻͺڵ˼޷ͷûͨһ˵ϱ޴󣬱˵Ϸоͺͳ˹࣬ҪѾ
ջ£άʲǲ˳⵽ȻĸУάʲ˳¡
е㲻ᣬǰ칦׬ש
άʲ׬ø࣬Ϊһѽשлص֮Ľ
ӾֻҪоһģάʲȻ̫ӽײ㣬ҲУٺͽڸǾ޴
ʵάʲǸոշطʱ¡򾩳Ƿ˵籨ͬʱϵĻάʲжиӢɵˡ
Ӣ˷ǵʧҹӢ˻ġԶ鷿ڣŵְѵ籨ӵϣƱС
ŵûµʱϲʹָ߽ŵĲýƷѾƵķʽȡ
ǰ׾ƴ෱ʤȷľƷֶö࣬ǽę́ŨҺֻķھƣһֶǸ̳
ԶȻҪ뷽跨ŵĿڸ֮⼸ŵȹľƷʵǲ١
ǣŵڸƶôȤǶԽϵĻƾȤŨ
˳Ϊԭ
ԶȻܸоҲ˵ƣŵС
ʵҲ磬ŵнƣÿֻȸһԲ̰͸ȻǺԿġ
㵽֮Ҳǳױ¶˾ƹԣڸҲǿϣΨԶͷжӡ
ⷽ濴ͷҪ󶼲ôߡ
ܣϣڹҲֳӣŷġɾͻ˿飬ʱÿ԰ŷġɵĻԭⲻͻȥźʲô֪ҲԵӡ
ݶԸĿƻǱȽϸģûºһھ޿ܣ˸㿴ŵһۣÿŵһķ
ҵϼ¸ʲô̬ȶԴͺϡΣ֪ͺϡμ֮᲻ӡԶûжٸ̾ǳɡ
ԶŲ⵽˶ӢˣսӢöˣԶΪԶϼӢ˾ʲô˵Ĵ£Ҫ¶ˣҪóе׼һϴﶼһ˭Ҳ˭١
ͺϡû˼㣬ԽԽͺϡѾƲס棬ټϣһٰܣоͺϡж˼Զû׼㲮ͺϡθͲ֪˵ĺ⣬Ҳûжš
ϵӢʵܲù
սӢ֧ϣ˶԰Ҫû뵽սսܵ˻ûɥʧѪԣϣ˾ڵʤ֮Ŀǰսһٰܣ֤Ӣϵĳʧܡ
ͬʱӢҲ̫ƽȥһ·ݣ·ҵ쵼µİΪȡڶиþл飬ᣬͬʱ͹·ҵѡΪ͹ͳ
ӢȻͬⰮ˶Ӣ׼ѹ
ǰӢڸеһսӢͼʹѹ뷨ڹ˽׼ߣ˷׷飬ͳν׼ڲҲ˾޴硣
ϵĶһõ㣬ӢľҲֹۣսӢòûиգǽһ񻯣½ûжʧҵڵĽ׼ìܼ񣬰չƵƵ
ͺϡζԹ˽׼ھһòʵ˸Ա˾ҵǰƶȣҵҵͣʧҵҲ𣬲ͨסլƻЩսʧȥͥؽ԰
ȥͺϡӦԵĲͬʱͺϡ˹ʲ׼Ĳ
ðɣӢĴǴûϲͺϡΣͺϡκͳһֻһΪӦűΪԪ׵ʱѡȲһδѡͺϡξͻᱻ˸̨
ձӢ˻е̵ġԶҪǿѹסӢ˿սջ
ڿȥȥӢ˳ݳһֻ򡣡㲻Ӣˡ
Ϊͳ˧Ӧ˵ûпϹӢˣӢ˴𷨹һ
ջǶûйϵؼǣǲһͷʨӣôӢʲôνŵÿ
Զ͸һۣ˶Լͬ˸
ͻȻобҪһ


647 
ʵϸ˵ƿǸöų˱¸ңóĬ˱üǵ˱÷
Զŵ鷿СʱԶڱǵĹŴ˹һҲΪߵĽ㡣
Ŵ˹Ǹλڰǡͻ˹ϲСӣֵ˵ĸݵء
ڵֵ˿ɲǸֻһǧ˵ľֲˣ뿪˽ܶ͵ֵ֮˵ķչܿ죬ѾӵǧˣΪʵǿķ
ôһ֧װټͻ˹ǲʵģֵ˾Ŵ˹ĵطǸܵشŴ˹Ҳ˳Ϊʺֵ˷Ϣĸء
ǵϰĲ⣬Ȼﲻϵر֣󶼽ͨ˹ϵͨ˵٣Ҳֵֵÿںš
ֵֵĿںžǡƽ塢һҡˮȵͨ˵Ǽջġ
Ϊǡ֪ײֵֵ˵ʱһÿһҪֵ˵ˣҪһƣֻ֤Ƕֵ˵ҳϡ
ǵİǾܾƾϵģֵôҪЩҪֵ˵һѵѡ񣬵Ҫ̣ҪֵˣǸƵĹϵ
ʵҪѡ񲢲ôѣǧ꣬û˷κθı䣬˻ô˻ôκθıϣǰµıڰ̵ʵôϣǻı䣬ֻǲ֪ӦôȻ˴ͷкܶԸΪҸġ
Ȼˣֵ˲ϾܹҸϣϣ翵
ƣǾֵܣѪֵܣܲɷֵֵܣƽѰֵܣǴͬ·ͬķ˯̺ͬӣ˭⣬Ҷƽȵģһҡɽߣ˵Ļħ䣬ЩƵζҲŻƺҲ÷ҷ
ǸȽӣһǵ峤ȫ600ͶֵˣͬʱһϢǶ︽һ
ֵȻֲ٣״ãԴ뿪˽ܶ͵ֵ˾ʧȥеʽԴҲû˺֧ԮһжҪֵԼ
ǶĿǰӢ˵ĿУӢƺûӸǶֵܿƸǶôǶʯ;ͻΪֵеҡǮӴֵ˽Ҳûʽȱ֮ݡ
֪ӱǣ峤ûôԥǴֵ˵ĿںţȻһ
֪ӱǣ200¼ĳӲμʽۿһûôԥǺںţȻͬһ
ֵܣڿʼǾֵܡɽɫѾǺߣһӵ
ǵģֵܣᶼҪġ
⵹ΪжΪ̫Ǻ
֮ǰǰ̵ʵͽڴ֮ǰС뱲ӵûкȹƣ⻹᳤ôһνӴƾоӦ
ȻˣҲΪǸ벻̫ԵʣڱǣƲø㣬øСһ룬ʡǵɡ
ʵֳӵǣơֵܡĻУǱֵĶ飬û˿ңȫػϽɶԷ
ӵַʽĺİУر֡ءİУһİ˵ִһİĵطǼһİȺ壬һӵܹǿ궯ѸٰܹǵʶӣܹѸٰѡȺ塱ɡҵȺ塱

ɽֶο϶һӵ
Щ˶ǸյŴ˹޶޳²ġ
ɽҪһŪ·ͳһķװǺģĺӶһСһŵġ
峤۲ͬɽЩ¼Ա׼Ǽп͹װ㣬ڳۣЩ·ܻӭΪŴ˹ڶǼп͹װ㣬峤۸ûУǲˡ
·зӡ
ʵ˶Ҫ治ߣڷӵҪҲһиĵطУûҪвݵشӾصĺլ㣬жܴջ
ɽÿһ¼Ƕһ׷ӣ˵жҲмԺ֡
Ѿܲˣرǵܶ¼֪ɽ˻סʱеĲ϶ɢܶ˻ΪԼ˽ʹ飬Զֵˡ
ɽºһںڹŴ˹˾ֻ֪ҪһλֵûסӣɽºԶס
ͺ˶ˣÿһ춼³Աֵˣÿһ춼·ӿʼ裬ЩûһɽºɽǸС˾ס
һסһ
죬ȷʵϡ֪ơ
ܶ˶ԸԼķøɽºɽһλֵ˵˸оůֵܣǵļҾҵļңȻڹŴ˹ûһңڹŴ˹ӵֵܣ㹻ˡ
ŵ21ͣû׼˵ɽ㣬20ͳ˸ڹŴ˹ô˵ô˲ͻᱻŭȺ˺Ƭ
ǵãܼ࣬ҪҪϣҪţǵδǹģֻҪֵģûʲôǣһܰｨΪ϶Ϊǵ԰ɽץסеĻ༦
𾴵֪ū΢ľ⣬ӽԺһʵȮ־һĳԸһ롣Ҫɽӵ¹ɽ½ǡ
ʱôܷôгأ
ɽûз֣˵ԴǣǶֵܣûʲô֪ҲûܹǵֻԼҪֱͦˣκϥҪһˣһʱ¹ˣᣬվֱˣֵܳЦ㣡
ǶаĿģҪװһ£ȡõЧ
Ȼɽ˵꣬ʮðͷȥѾʮ꣬СͷһϾͼʣǣֵܣڿʼһҪдˡ
ļϾܿó˵ȷǶӣͨ˿ȥʵҪϵĶ࣬ģڱǼֱǡ
ʵ˾ʮʮѾѾнľˡ
Խ˼Ļ£ĳЩԼ˵˼ԽܹѸٵӿֵ˾ǴšֵܡѸ׳󣬲ԾеγǿŶԱڽҲһ߸
Ȼֵ֪ܣôʲô


648 ʵѪ
ǷǳǿģԳԽңԽ壬ȴҡ
Թͳ߶ڽⶼҴ⣬Ȼ֪ڽͳν׼˵ںܶʱֻҪ漰ڽ̣ǻ֮
˵ɽֵû⡣
ֵ˱Ǵšڽ̡ĻӣԱԭֻԭڽ̵ĻϽиʹ֮Ӧᷢչڸɶڱ˵һشá
ΪЩڽ̵˶ľԴ˶ķֱ֪ʲôǶǺãʲôǶǲãֻҪԼԼԼļ˹ϺӣܶҲ̲ڸıġ
һǼִͳٲһȴıܿϣܶ˶ʶԼѡ
οڹŴ˹ֵˡʶִͳΪ࣬ȥδӾԼȷѡ񲢲ѡ
ɽҲһζ£ȻкܲȻҲд
ڹŴ˹ԱԼ幫ĵطһС˹ȡĵطǸطеаţ໹ǶֻҪУ˶þͻһǱΪء
ɽֵ˵˵Ŵ˹ʱ򣬵ȻҲкܶ˼ִͳԸɽһס
ЩˣɽͱֳԵɱϣûֵܣûƣҲûӵеֻǽڱŰĲ̡
ɽЩԸ鸽ֵ˵ȫӽ˹ȣͬʱ˹Ⱦֵ˵ʥأԵ˶˹ȵϴܴ˹ƽ߳Ǳʾ񡱿ˡǵǾͱʾ
˵ʵ˹طɣɽ²׸ߣôߵĵطȥˤˤˣûκ߳ȥĿܡ
˹ȵȣͻ˹˶ŪŲ
Ӳʩ֮£ֵ˷չĺܿ죬ڵǳӾǧˣϸ棬Ѿ
˿ڱǽгһĳûгɼҵĻϣֵ˵˶ɼҵôƻҪ
⣬˾ô
һͳǹһ䣬ôɱе֮Ů˺ͺӾͻΪʤߵսƷԶʤһ
ǲȥеҰ
ȷʵҰڱǣǴͳǱձܵģЩոɥʧɷǶӡֳĸǣҲϲҽͳ
ֵ˷չľ͸Ŀ졣
ڽһ֮󣬵ϣɽ;Ƕ
ֵڿȥͷʵϻ࣬رǲѾΪԼֵ˷չҪء
ֵڵķչѾһƿڣͻƿֵ˾ͻһϯǵķ籩ͻƲˣôò˶೤ʱ䣬ֵ˾ͻֱ
Ǻ£ҪܿϣֻǵĹĴáʵȴûκθı䣬ôǶõĿںţ綼߽
ɽ뿴ֵ˱һ죬ɽҪš
峿Ŵ˹ĵĹ㳡ϣɽֵ˵սʿ档
ֵ˵ĵѾΪÿһΣʱٴδ̣ʼİСʱֻʮӡ
սʱÿеԳսУս¼ңûпʱ䣬ȡ
ǰĹ涨ֵǱ׼ġ񡱣ֵѾԽԽģ񡱶ֵ˳ԱԼҲԽԽСֵ˵Ĺ涨ȡ񡱵ĵλǷ񡱣Ҳɽһ˵㡣
ţȷʵΰ󣬵ǲһʱȡǧڽ̣Ⲣ˲ɽܣ˻ûôҡ
ֵ˳Աʱڹ㳡Χֵ˵ļҲЩδĺӡ
ʽһʽһٶѾ߱սĺʽֵˣӴǾͲǺӣһĳˣҲμζڸǶĹ
ҪǶҲףӹŴ˹Ƕֱ߾400ζ䣬иڡĮɽصȵȣֵȱҪѸٵִǶǳѣټһ·ϻкܶಿԼüУֵпܻܵЩ˵ľѻеⶼҪǵ
ɽ׼Ͼɳֵ˵ܿɭгһ·Ͻ飬˳һ·Щͳеĵֿ
пܣɽ׼һ˲ǽǶҲҪ˳ְһ·ϵЩȫʰˣԽǶֵ˵һζţһ
ܿ죬ʽɽʰԼС̺ӽɳľȻѾźõķʼѵ
ֵ˴ӲԽҪѹǣǾԽҪ²ǲҪǿǵİҲҪھҪԼ˫ȥӦеһУԣսɣֵǡɽһ̬ļ˵۸ߺϾӮӦ
սɣֵǡ
Ҫս
˵ܵӰ죬㴦һȺ鼤ȺУʹ侲ˣҲ޷֣ʱƲǳֻ̬ҪԼɿǾͻӮù㷺ǻ𻨵͹һ޷ơ
죬һٶֵܼǣǵĶӣǵֵˣֵֻܣҪһǣָǣǾΪһϸսʿڣǹ֤ͬɽһĿ
ɽ˵ʱһٶδѵĺѾжߵǰ˸򵥵ݶӣȴɽġ
ɽûģһλֳһߵЩǰ꺮ů̸͸ÿһ䵶
䵶ڱҲǴͳΪʿֶԶŰ˵ŴǷŷ½Ǻһǰ˵ı־
ʵҲǰ˵ķ֧֮һ䵶˿϶ǲİܶ౱Ǽͥж
ȻѾȱʱԣ䵶ڱлǾҪ塣
ɽģʵֵû㹻ĲǹԲŲòЩռֵ˵ĺװ䵶
ЩȻֵˣһӹȥգеսԸװ䵶һص⡣
ʵϣĿǰֵУҲֻвһսʿӵȱʣµֵ˳Ա඼ʹ䵶ҲвսʿʹõƵĳǹͳ
̫ܶãɽǶøǶʯԴȻֵ˾ͿԴлôҲͲ֮ݡ
ǵʽǱȽϸӵģڵͻ˹˵ͻ˹Ƿ˵ֳأӢ˵ģҶԱ˴˲⣬Ȼϱܣ˽Ҳϡ
ټǸʯͣԼֵĵطװټͻ˹ңǿ湻ֵġ
ֵ˸뿪ܶ͵Ƕʱ䣬һӢ˾۾ҵܿɭʾΪֵṩֵ֧ͳһǣָ۹յҫ
ֵ˵ִŴ˹֮һλ۾ͬҵɽʾֻҪֵ˰ĿǶͻ˹ôΪֵ޳
ðɣɽ֪˿϶Ƿˡ


649 ľ
ʵ߶ʲôöӢϣֵڷ˵ĵϵңɷҲһֻҪڷĵϵңҪɶɶҪǮͶɡ
˵ڱǣӢ˺ͷҲǾϵ޶౻ӢͷϷϣӢ˺ͷ˶صĿ޵ģֻҪлᣬ˭ѱ߾š
ɽԼֵ˵Ӣ˻Ƿ˶һǶߣڱͷĵˣҪƷĶ
ҲҪԵģһ̶ϣ뻢ıƤίǱģɽȨ֮ѡ񷨹Ϊʱ׼Ǻúһ¡
ϾṩҪǮڵɽʵɬ
ʵս֮Ϊ˵ĴԭӢ˻Ƿ˶дʣЩбڵģڲֿ﷢ù⣬óû׼ʲôջ
ţֵôڣʵڱǷΧڣڷ˺Ӣ˶ɱ˺Ӣ˺ͷһҲɵ
άֳͳҲҪɱģڷ˺Ӣ˵˭ǺǵӰ춼̫
˵ڵͻ˹ȻѾʵͷĹϵ󣬷ȷǴһ˰գͻ˹УҪ˵Ǯû֮ģǲϷĴͳ
һƷͻ˹ңȻͷôǽԴϲѲΪᰵ֧֣ǷϷ֮١
Ӣ˵ҲһӢҪǶôͱǵͬĵԺʯͿɳӢҲҪ͵󣬶Ӣ˵˭Щûж𣬹ؼӢҪܵõԼӦõһݡ
ֵڴŲǡӢҲǡǷԱǵ׷⽨ײ㣬Ͱìܹϵ޶ڲìΧӢ˺ͷ˵ǿҵִ
ҲˣֵѾֳһĹԣӢ˺ͷ˻Ǻֵ˱һ̶ȵĽӴû˺Ƥ
˵ļʽɽûӣϾһͷգȻ
ֵʵģһжʮԼʮĦгô϶޷ֵ˵սʿֵʹĽͨ߾ա
ɽΪ֪϶Ҫģվհɣʵװװ̺ʶҲһʿмҲôۣ⵹Ǹܺõαװ
˿ɲôΪ죬գǸ߷ڵı֣·ҲˣرЩսʿÿһοɽնоسȣܸȥսǹսֵõġ
ֵ˶սսʿиģڵӲùñȽϽţֵҲ֤ЩսսʿǼǵŵսʿǿȻûк֮ǣÿսȫǷȲ˺
ĶͱȽϺô㣬ʿߣûںģÿһսܰȫͷŵսϡ
ǰɽûܵºڹŴ˹÷ֵڵʵ٣Ȼڱ̬ƣǲǷøݵأܲ׳
Ŵ˹нֵսʿӣԼֵսʿĺӣЩҪǾֵ˵δֻҪЩڣֵ˾Щսʿȫ⣬˼ܼһ֧顣
νǶսУɽֻǧˣڹŴ˹صĵǧսʿ
ǧѾ㹻ˣû⣬ɽʱֻ׳
˹Ŵ˹ɽһ·򶫱ǰһ·϶ǸڻĮֻкٵޣҲûвסһֱĺʱ֣ɽǲŵִһССǡ
˵ǡСǡʵҲеǷԲһƽһۼͺһĴӲ࣬Ҳûжˣиһǧ˾㲻
ɽִʱ򣬴ѾһƬ𺣣ھȻֻл𺣸һƬͷʬ壬֤ʲô
ɽԸСɳľźкһǰΧ鿴顣
ûᣬɳľܻɽ棺УǸɵģҷУıǣУѾϣǶǰ
УǽܿɭȻֵѾǧˣɽֵܺͽܿɭĳƺûб䣬ɽǡУºǡУܿɭǸ
Ҳ̫ãƵȹ¸ǶλУ٣Ϊ
ƵʱɽҲˣϽˣôҲҪŪһɡ
ӪǾ˯ɽɳľֱһţֱӴ
⸽һƬʬģϾ˯ҲӦ
ΪնӴڣɽǰٶȲ죬ӹŴ˹Ҳǰʮ๫ȻܣѾƣϢһ±ȽϺá
ⶫɣȷʵǺź򣬳һٱ֣òʳﲢζŲҪϢҲҪϵϢֳܱһ˲ࡣ
ڴ֮ǰҪȳԷһ
˵⻹ɽǽԵĵڶٷҲûʲô⣬ҶѾϰˡΪǳ⣬ʳ׼ǱȽϳ֣ˮƤЯģǼ߲˳С׷˵϶óԣڱѾζ
ԹɽŲߵһƬʬǰϸۿ
϶ЩˣһֿȱɱȻűпͷڵֿоѾսһǱֱӿͷⲿģɽֱܷó
ôһƬʬ壬ϰˣȷʵеˡ
˼֮⣬һ涼ûУȥȷʵепᣬǱս̬Щն׵˲ϵĵڣȷʵǽܿɭǵĹַ
ԭЩ;ĸɣֻǱħԻģԲŷ´󡭡ɽΪЩмĻ˼ơ
Щ˹Щ˰ɣ㡣ɽߣ굻ͷԸɳľ
ɳľӦתӪطȥ
ɽҡͷ̾Ϣеįߡ
һǿݣɽÿοĲҾ磬ɽ̲סã
ôʲô
ɽεԼ
ֻϧûд𰸡
˯ҹɽȻǹѡ
䣬ɽ˲ܳһ֧ǹ
Ӫɧţʱ֪ԷʲôˣҲ֪жˣǶӳѾȥ׷ˣУġһʿչ棬պе㲻ܿƣԭزͣشȦȦ
ȥж˾ͲҪȥ׷ͷ𣿡ɽʱŭ
ôȥ׷أԭطУȵʰǣⶼǡѵֲᡷдŵģɽҲǿ֪λӳǳԴʲôҩȻ
ɽҪӳͷ֯޼Ϊ
ڳ˼䣬ɽͻȻɳľʾСģ
ɽ̧ͷʿֳһǹڶǹ׼Լ


650 б޻
ΣʱЩ˻ᱻŵĿɿڴЩ˻ʶӦܡ
ɽڵڶ֡
ѵɽӵг˵ķӦͷӦٶȣյɽûһи
һ̧ͷǹڶ׼Լһ˲䣬ɽʶԴ˸ͼԴסֵߡ
ʿµտƲղһֱԭתȦͼʿĿơ
ʵղһõ飬ձһһ¼߶1.85ңշ2.15ңжôƽȣΪϴԵ̶Ҳ󣬸ӵĲÿơ
ǰǹȻҲźͱһĴӣԲϰձˣûжҪ죬ԿȥеǱ
ǲȱٹϣҲɽһ˲䣬ǹеǹȻ
磡磡
ҹУǹžŭӡ̡
ոʾɳľеֱ̺ǹ֣ȻôֿȭĳȥԼɢǹֵע
Ա߲ԶҲǸմﻹɽ䵶ǹҲʶӳе䵶Ȼֻŵʳȥ
ỹǱȽϴ䵶ǹµա
ﶼ
ǹʵһֻӵǹǹӵѾȫ⣬ҪټҲܡ
ӳĵÿǹյƨϣɵ˿ʵֻǳǳһ˿ڣѾ㹻ɾţͻȻ˻ѱϵǹֱƵڵء
һ׸ߵĿбֱӵϣһǰǹˤ˸߻أǹԺͿһֱڶǹ׼Լ
ǹɽ
лϵۣɽȻλһƬ죬ҲԵĵûжأϾɽԼվ
˲תǹֻеĿࡣ
ټɽûзϻֱӿ۶˰
磡
ǹɽޱ飬ǹֵͷǹǶɣѪɽһ
ʵǲǹɳľҲѾˣǩտ϶⡣
̵ֽķʽǹ֣Ǻģرǻ帺˵ǰ£Եɽ׿Խ
ɳľõ㣬ɽĿһǳݵģͷٿɽи˵η壬־ηĿԳĳɷָࡣ
ɽҲǹҪЧʱ㣬Ǿеˡ
ĳɷֻУֵ˵ԽԽ࣬ɽֳֻʴȺѰѪʱҲҪѪʱҲνʲôģҲ󲻳ıֵ˵ĳ̫࣬޴Ʋ⡣
Ǿ仰ô˵ţҪ˼£Ҫ˼˰
ɽô룬ܿɭҲô롣
ɽһ·в϶ΪƽأģϴĳҲû⣬һֱǶɽǶҲûʲôֿһ·˳˳ˮĵִǶͽܿɭǻϡ
ܿɭʱ򣬽Ǵ˲200ˣȵɽͽܿɭϵʱ򣬽ܿɭѾ5000еսʿͳǧˡ
һֵЩ¼ֵ˵սʿԭӦöֵ˵ĳˣôǱȼֵˣҳ϶ⷽԭӦûб֤ġ
ʵϣЩ˵ҳ϶Ȼû⡣
ǿΪʶǳǿң뵽˵ϲİţΪǿЧҲİţôνҳϲҳϣȻİţѭˡ
ܿɭȻ࣬ûʲô͵˼쵼ȨɽԼǻȥԼġС
ܿɭʵϸ˵ʥʿŵˣܿɭڱûҰģܿɭֻŻصҮ·䣬ûҮ·ĿȨָʥʿŵٹ⣬ڲŻֵһϹ졣
ҲϹɣֵ˵ʵһֱ״̬ôһ죬ֵ˵ΧܸҮ·䣬ʱܿɭͻԸԳ
ֻǣһƱȽңԶ
ڰɡ
ǶʵҲڷʯ֮ǰǶֻǸͨͨСӣҲһǧ˵ӣڸǶȻûнп˿ڻûô
ӢѾڸǶﻮһƬ׼￪ڸǶӢ˵פʵ˵ǿҲһʮ˵ӡ
ȻֻаʮˣҲǸֵ˴š
ڵֵ˻ǲӢˣҿǵֵ˿϶ҪӢ˱ԵĺƽһֵڽйʱͱҪƣӢˣôԺҲý͡
ܿɭ˽ǶҴ˷ֹЩӢ˲ͣʱעִ磬ӢпܽǶܲҪ˾ͲҪˡɽ̺ϰսڽܿɭıŰ¡
ܿɭԱ˵ʱ򣬶û˿ѹֻҪֿһɱɸɾЩֿıҪʹ涼УǱ֮ʾҪͶܿɭһ¾һա
ʥʿźͱ˵ĶԹʵ׷ݵǧ֮ǰʱʥʿŲʮ־һȿҮ·䡣ڱ˵ĳ£ʥʿûסҮ·䣬صЩ˱ȫɱ
һͽˣǧʥʿһֱҪطҮ·䣬ȴһֱûлᣬֱʥʿʵ˥΢طҮ·˿¥
ΪһϵʥʿӵܿɭûǶԱ˵ĳޣ˶ûΪڽĪС
ĽܿɭǿµģɽҲýܿɭΪ֮
ϻˣͲҪ˰ɡܿɭɽϵ˿е㲻ȷ
ڽܿɭɽ˵ʱ򣬿ľڰɽҩһһı⿪Ѫģ˿¶ȻѾй򵥴ҽªıǣҲʵǳƲƣ˿ڻѪÿľе޴֡
ɽǱ鲻䣬̹Ȼ٩٩̸Щιƶš
û£˲ʲôɽ˵赭д
ھ˵м˰ĲʲôЩΪӺѫ£ȻϹսôҪ¼˰Ϊ
ֵоˣÿһ˵ϵ˰̾һӣЩˣҹ١ζ
ɽȻûôˣǹҲûжİΪ꣬Ѿ˲ֹһ˰̣˾飬ɽҲǾḻֻҪע˿ϣôͲôۡ
ҲţôʱҪӢˣܷŹͷŹʵڲɱҲû£һɢԺһᡣɽӢҲûжٿ־塣
ӢΪֳǵҲôãʱľӹҲʵڳƲϸսʱӪԱ߻ļԺأŵҲһ
ǶǰΪȽϷջǴӣӢ˵ĵാӵҲܸˣΪŮ˶һϮ۹˿Ƥ¶֣ƵһϣŮҲܸƳɵ
û£֪ôܿɭҲͷִ֪࣬硣
Ȼִ֪磬ܿɭӢˣӢ˻ֵͬͬչˡ˵ʥʿŵӵ鲼ŷޣڵֵУҲг200ŷ޵ʥʿųԱ
϶ȫֵ˵ĹģϾޣ̫˽ȵֵ˵ʵһʥʿŵҲԽԽࡣ
ʵҲ̫ģɵǶ֧Ӣӣ϶ȫӢˣӦǱˣֻоٻǹؼλǴӢˣŷϱǵʵ顣
ȴԤҲб޻ɡ


651 Ժ
ʵеļƻǸϲϱ仯ġ
ɽѾźùжչʱһ֧ӢСӷǡ
Ҳ
Ӣ˼ȻڸǶפ˾ӣôΪάַ϶Ѳ֣֧ӢСӾӢ˵Ѳ߶顣
ֵĵһʱ䣬ӢСӸûе£ΪʱӢСӷֵĽһЩ棬Ҳ࣬˿϶ӢСӵӡ
Ƕ︽ĵξǱ׼ɳĮΣһɳ಻γȻϸǵߣӢСӸûʶһ֧ǧ˵Ӵ飬Ϊֻһ˵˵ɳĮ䡣
ɳĮ䣬һǵزɳĮУ˲УǾ޶ˣûûйûʵͺŷ޵ļһ
һ£Ĳ䶼ǺˮģΪһķգЩٺ˴򽻵ͬΪˣǻвٺö绹ԭʼ״̬ڵĽ飬пɳĮ񵽵ģֱĳЩմѪƷǿϮ˲սƷ
ЩֻúٵĹҵƷܽһСӾͿԽһָһƥϾܽһ鹷ͷ𣬶һ֧߿Ҫĥƽ˵ĲǹԽһȺջŮˡ
ûվɳĮĲƸо˿ԸյĶʵ
ڷЩʱӢСӻΪϵµڱϲĴ׼һ˵ǴǵӢ˻̲̫ˮĵǲȱƸ֧ӢСװĶǸߴ׳İһܿӢڱǵĸ
װǱȽϼªģ䵶ǵҪװӢСȻ٣װĲǹıϣЩӢûиоԼ㣬ԲƸ̰Ѿʧȥǡ
ΪʳΪ
ȵЩ治׵ʱ֧ӢСӲŷ˲Ծ
ʵΪ֧ӢСѾһɽĶ壬վλϻнԶҰȻܿЩ沢Ǽ򵥵İʮˣǱǧΪܣʱӢСҲףԵĲһϵ˲䣬һ֧ǿʵľӡ
ʱѾˣ֧յѾǰٶԶʤЩգЩӢʿҲܡ
ЦЩ϶Ųǹģܵٿ죬Ҳǿ첻ӵӢһҲɵƲϾͶǹʾΪûУǰϹЩ
20ͳİû21ô󣬲ҲǼֵƣ򵥣ЩӢʿǹ᲻Լģһƥļֵ㹻ֵطðһũˣܵũ˭ôԸ⵱
ӢСӳжûдЩѾûеֿ־ķ²ȻûˣֻǱս֮Ȼͱһǰ
ǰһС̺ϣһĽ˶ıȤĿǣλ˵ļϿܹˣûнܶƵƣǰŤŤġ
˵עûڼϵ˿ϣ֧ӢСϡ
Ȼɽ
֧ӢСӱɽǰʱ򣬿ľʵոհ˿ڣɽûд¡
ûûɣɽȥӱ뺷ǰӢУɽԿη塣
ԣӢСʮˣһֻ࣬СӳһӢˣĶˣһɽֱܷ
֧ӢСӴ˻ǱȽϴֱձɽǰЩ˾ͱǿȹ£Ҫ˫ֽԺ
˵ƺǱ׼ĳƣֵзǳС
ӢСӳеʶģֲ¹ڱ£Ҳֻǵأ¹
ɽۻôޣֹѾ䵶̺һԾ
ɽƾͦ㣬֮ʵѹȸУӢСӳɽϾͱɿĸо
ɽ֪ʲôӢСӳϣΪԼϵĹװ㡣
šˡķŷޣװͼпѾΪŷ˵³裬кͻ⹤йصǣԹװͼп֣ҲΪˡ硱ֻҪǴװģٿԹͨôҰ
ʲôɽҪǿӢСӳ
ղķ˹ղķ˹ϿءӢСӳĴӵҲûô˳ƹڵϣ˫ֱͷֹѾ֮
ղķ˹֣Խ˹ɽûԼ֡
ðɣֵɽǽ˹ײ
ǣΪʲôղķ˹ı鸴ӡ
ǧ˵Ķ飬ͻȻڸǶ︽϶й䣬ɽϵ֤һ㣬ղķ˹ǳ϶˿һոɵģղķ˹λϣܹŵʵѪζ
źߣΪʲôǰʱǶҵĶֻɽû˵̫ϸһֱ׳
ڱǣֲĳɱǺģɱңɱģûһͣɽɷǳһ֤
ǶڴǵıУҪӢΪ𣿡ղķ˹Դǡ
Ӣһ֡
ȻսĴݲУڵӢǿʢʱڣٿȥ
Ƿ²ղķ˹˵ӢʱޱԺΪԱ㷺ϵġղ۹ӢҲȷղķ˹ɡ
ӢΪУҲϢ³ޣ˴һҪۣ仰ܵʲôʱɽϲӢڻҡ
Ⲣʲô˵£Ŀǰȫ磬ҺӢԵĻûмΪڶռ֮ҲңǵȵԶҪŷ޵ʱԶҲҪСʱᱻӢ˽ˡ
ʲô̶ȣղķ˹ı鲻ÿѾӿԤС
ɵǣĸɵǣǶԴҵ̡ɽ˵úܸɴ࣬˿ζڸǶҰġ
ôô϶Ӣıղķ˹֪Լ˵ĻûжٷǰӦ˵ȫ˵ꡣ
ԺԺ˵ӦΪԼİɡɽӢ˵ıӢںĲжˣǻö档
ҲΪԼģΪ֪ɱңӢҲҰͬḶӦеĴۡղķ˹ı黹ûж־壬Ǳǿҵĵ
źߣðɣӮˣɽûм֣û壺ţڵǻȥĳ٣ٹСʱҾͻᷢǵ˲뱻˵ĻôĳԼǵ֡
źݻȷʵû壬ɽȻ˵׺ݣҲ𲻵Ӧеá
˵һٶ㲻ϵӢ̺ݻȷеۣɽںôҲֵ˵ġ֪ڱѾһ˿¡
ҧ˵ĹУᣬҲͬ
ɽʵǲĺݻҲη壬ɽάģֵˣôẦɽӢ˺ͷ˻治¡
ôʲôˣղķ˹ҪøϢ
ֵˣɽشҲԺ


652 ѹ
Ϊһ֧ո£ֵ˹ƻûӢϺŵʸ
ͬʱΪֵ˵ٶȣֵκӵʸ
Ҫȥŵղķ˹ִҪֻԼ;Ϊһˣʧǲɽܵġ
ɽҲûΪղķ˹˼˰֧ӢСӵǣȻ뿪
̬ȺӮ˸ǶפĺøУղķ˹ȥûãʿսǶ﷽ɱȻһţȮɽڵλÿ
ûĶţȮӢ汾ȨӢĹģӢɹһţȮװӣѾװӱܺرڱֻУţȮΪɵĳ̥ǿĶǳܻӭ
Ӣں̸У׼򡰶ţȮרӢԱģװӡ
̸ȻǡţȮ޷ģֻɸ߼ҲԶһγŷ޺ӢҪе̸֮һǰѾȷг̡
ĿǰǲװġţȮʵ࣬Ƕפܷ䵽һҲָӹ
ȻɽţȮϹӢξʱξǰֻɵĻºۡ
ŶξȻλ壡
ͶˣƳͨͥξҲûʸʹáţȮոװţȮʱһֻоⱳ˲ʸʹá
ӢڲűͬأرںڲűѾڸĳ̶ȡ
½Ҫһ㣬Ҳòȥ
λξ³ʱǰŸʻλõʿڳûͦȵʱȻһ򿪳ţľźλξ³
׼Ĺͷ
һпΧֵսʿǵУ·֤ЩֳڱǵȨٺͼֲ⻯ɽԱһ£ֵսʿеĳ޾͸ԡ
һֱ΢̧ͷ۸ڶξҲ˼עΧսʿǶʲôξһֱɽϡ
ɽѾ·ȺлǺȺξ³ʱɽվԭرûжɽΧսʿǲ٣ʶվɽһλãһɽķλеͻأ˲ע⵽С
˹ξ̽Եʡ
ǣλɽʹӢظǱ׼׶ö
ãǴе߼פǾŵһξ˹٣ܸ˼㣬ײ˹Ѿáǲúܣ̬ͳ߶ԱͳߵԽУ־Ӹµĸӣ˺ܲ
˹ײɽûжŭƽˮľ
ǳǸϾ͵Ǹʵеܣûжϵζ档
ɽûж⣬˼ǹ˵㣬˼ҵͷ˵㣬˼ҿϸ˵仰ѾǺܸˡ
Ȼôһյղķ˹ı棬׼ôأɽϸ֦ĩϾֱ⡣
˵ʵ˺ܴţ˹һҪףǸǶפ߳٣ҸİһеľжҪȡҵͬ⣬ڣֵѾΪҪһ鷳ߣҶǵΪʾͬʱҪ㣬ǶﴦҵıУûҵǲǸԭ⡣һѣ˼һ仰ҲǴǾͲܴ
˵˲㣬ǳ⣬ھеһɽҲٵĳ
⣿ҲôΪоһоա
ʵĿǰΪֹӢǵͳλûʲô鷳
ͷڰִеġ羸ߡͬӢִе߻ǱȽǿӲģЩӹǾӢӢ˼Ӫͬʱšߡ֮ǰĽʲôˡ
Ϊֳͳ֮һǵľƻǺĵģȻֵͷͣӢİֳؾſֵҲֻϢģա
ôΪξĿǰѾȨ޷ΧΪõӦϼ㱨Ȼ󾲹䣬ϾҪҵǸǶЩһǡɽҸоõĺϻ˵Ļͨ뺡
ɽҲû·
ܿɭѾ˳ĿǰѾΧ˸Ƕ͵ʱһϷνϡò˼
̫ˣ֪֪ôʣֺӢԣôĺ޷ƵġְӢܡ
ͺͶʮһ͵˶Ͱѡᡱһ·ô˵Ͳ֤Ƶġ
ܶʱô˵ȷãʱҲʵ䷴
ʵϣܶͰѹҰвûã˵˷ǳУǱ˱ôҲỳģÿòʧ
ȻˣƩС˵Զδе㷸ϡ
˰ɣڻûкӢΪУĻһֱͼƵӢĶȥʲôֻΪ̬ĿƣôףϣȷʵѾĿƣֻǸξûȨκξҪ¿̬ΪӢפܶ˵ɡɽеᣬȻ̨㲻£Ǿͱˡ
ɽĻı龫ʼˣһһ׵ľǱɫһ
ôһ˲䣬ϵɽϣɽһƽľɽ׳˶壬ԼΧֵսʿͷ
ƤϷ¾ܻסãסǾͻᶪۡ
Ҳҷ̬չҲˣһ䡰һϱŰɡȻ϶ţȮ۶ȥ
дϸ㣡ɽźȥķ󺰣Ҳܺܲõ
ڴʱ׼ͣĽܿɭڷ˽
ǧֳ䵶Ͳǹ˷ŸǶӵǵٶȲ죬룬û񱼣ҲûдУôŸǶƹһֺܾѹȸеĽʽ
ǶľҲ˲ԣһЩսʿһ߳һ׾ŵĴ󺺵£׼ܿɭǷ档
棬ҪܽܿɭҪܡ
Ƕϸ˵Ҳ壬ֻǶӵһ㣬ﻹѪҺ˶֪ӦӦԣʯٿ϶ѡɽڣûղǳ֮ߡ
еķעͽͣܿɭ²ȫ䵶֣֮һսʿװǲǹһװ˹ǹǹ䵶սûпʼʵϾѾ
ǲԳƵѹ


653 
󲻻磬ҹС
ֻҪǸ˶֪仰˵Ҳǻִ
ԶȻѾǻԶĸķ㻹ϼңûǨģֻһλԶƾ
˻ǽҶȻѾΪôǲҪ㾪ŵĺá
ѮʤӽŵִﾩǺԶϣȻһ𷵻ϼҼ档
˵ԶǰһѾȫǨԶϼѾûʲôˣֻʮλ˻ڼ硣
ԶҲûЩˣԴöȫԶаҽҩ͸˵ԶֻһĿģƴһȵĹء
Ҳûеһصʱ򣬱ȻţǲһʽԶլԼϵأһָר˿ҲչʾѺڰӦе̬
ԶԱǸмģϱսУԶѡֱ֧ⲢǺԵɡ
ȻԶ˽£ͳҲʾ𾴣Щ⡣
ͳȺǵһ𣿡ǰݵϣ޺档
Ȼս֮У޻Ǻõö࣬˵ԺԶͬһϣصµǺһһϡ
ھ͵صµıķʱеˣصºһʱȺһʱö࣬ص¶ҲִŴɵЦıȶҪһ㣬в޴⡣
ȻˣԴԴףʱҪ棬ѵóһ£ĴҲôǿҡ
ǵûУһּķʽǺͳһ˽˹ϵ֮ѺúԶҲУʾ⡣
ǽϣ˳ںʡԸĸͲݰ˸ӴţԶһȥݣ˱ʾò֮⣬ҲҪϵ
˺˼ʽϵĲǳ󣬻е㹫˽֣˿еȡ
£ˣڷͷϱʾһ°˼͹ˣڻ˵һ¡ص£˿Ҳãһ϶ǲԱﰧ˼ģʻѷҲС
űһȥ£ǾԲֵܳģ¶ԷǹԪףԼûйϵҲԲȥͣڻ˵ǡǡǻ˱Ѻõķʽ
е⣬Ҫڳô𣿡ĳӣǸо˼顣
ԶĳĶǸָֽˡֽֽӡֽȵ߰ⶼʤĸףҲԶĲ׼ġ
ԶȻоûҪϣԶûзȨʤһԶûκء
ðɣ˼԰ڣǾ԰ڰɣҲǾɣʮû׼ôһΣ˼ҵԸɡ
˵˼ҵҲУʤĸ׽Ҳʮðͷϵ׳ͣҲûж˥ϵӣٻʮһⶼûС
̲Ǹõģ˿ģǻΪ˾⣬ѹʵڹĻѾ߾ȪĸĸģģǲҪܣھͰڰɣһξ͵ԼǴľżø͸͵ˡԶÿͲ⡣
ͥ£ԶȻΪ˵ҲûС
עؼƣԱڼѾдܷͰʼҲһ
ԶȻĹһڲʤĸڲ峤ںܶϣʤĸײоȨԶ˵Ҳûá
Զǻ֮ʤĸԶһ峤Զϴʾܾ
峤ְλȥͦ磬ʵҲøɣؼһˮƽ˲ƽ⣬ڵ˼ʹϵҪͣìҪƽⶼ¶Զûôй
⣬ʲôϵأ¶Լļ£Ը˸档
⻹Ǹ־롱Ĺϵ˵˻ǲͬĻ֮Ĳ졣
⵱¶͵׺ˣȻҲ⵱˽£Ͼλϣܶ¶ɲԼ˺ˣȻص鶼˵㡣Զʼϡ࣬ȰºŪȥ˵
˵˭˭վԶϣȻϣ͵£Ļصϼңĸķͷ㣬Ȼҳǿص£Ҳ˽
ĺ⣬ԶҲþܾϾԶѸĸķǰԺҪչˣЩҲҪǡ
һȥҪȺŮȫȥǷ䵽Ͼͽɫʱа
ص֮ر봴ˡСѼ֮ΪۣӡˢһͯͶгȻˣȵЩͯͶŵг֮ŷ˲ףԭܼ򵥣ԡͽͯΪеаģЩɫǳˬҲֻ޿κεĽܡ
ôأѵдһ飬԰ͽĺ˲ͬ⡣
ʱ䳤ˣڵаҲʼãʱʱҪһа۸ĺЩŮǡ
ðɣǰݶѣûʲô񹲷ߵ飬ֻصº޷һλаĸףÿζŵòᡣ
ôһ·ţڵԶļ硣
ʵӵӴ٣ԶҪ棬ͬ룬ֱ˵ֱʡس׷׸ϹҶӭʡ硢ؽ֣һ·Ӵ
ԶĴӽСؼկ˼壬ӦկǽԼǺӵģڣկǽѾƵǺҲѾƽͷǸҲѾؽ˵סŵԷĴʦʲô̼ģ˵ͦߡ
ԶҲλеᡤյʦȻǰ¶ͺģ˵ְλ֣ᡤΪǰ¶ͺյţŵԵط
ǿϧˣؼկ˻϶ѾǨӶǨĶЩᡤվǰ˶չͽҲжĳɾ͸С
ʱʵͲҪԶæˣһӦ¶ɱðͣԶʤֻҪ㡢С
Ǵ£ǵıֻõ㣬ȵŮǵʱǿ޵˺ѷΣ⵹ΪˣοĳɷֵǸ㣬رʤĸף޵ǽһģ鵹ǽúܣ˼ȥڣҲȥֱ׳
ոȾҲȶڻ˵壬رǵ׵صҲԶŶ˶Ŀͷʱ˻˼塣
ǵʱģһȡ
һ
֮ϲǸոĺ壬ĿǺܾ֮ǰ֪ġ


654 һ
⼸סԺæҲеͷ½ڳ˴ʵڶԲֵԭ¡
Ѿĵֵܣͷһˢһ£ӦþܽϣĶɲ㣬ǳǸ
ûз⣬ԶӦѮִձ
Ϊ޵һʱ䣬Զִձʱ͵µס
ʵ¸µĶʮţ˻ѾʽʼȽеĽǶĿȻļĿ
ʱļ˻Ͷ˻ỹûзֿʱһеģ˰˻Խкü£һֱѮŻ
ĻʽڰѮĻʱʵѾʼü£Ȼ󵽰ѮĻȻ֮á
ȥͻ˱ʱ룬ɳμӰ˻Ĵʵڶ³ѾǽڵִεڵϽһʱӦѵȻŻǰ˻ľٰذա
һεİ˻Ὣ155ƣɳһ֧175ɵĴţμʮеľŸ75Ƶᡣ
˵аյȭˤӡԼﾶеĳЩĿҲȽаաΪԭ175У147˶۾˻ˣҲ֤˾ĵλ
ûѵ˶ԱⷽҲǾٹƣȻˣΪĳЩԭ򣬿϶һٹơһĿǰȫͬе˶ǹѾԤĽơ
ƽ˵˵ʻǲģȻŷ˸󣬵ϸʤһΪʱľѵ˶Ա˵ŷ˶٣ڿϲ̫Կټڵսʶǰ⼮žѾǹϵרҡ
⼮ʱڣ⼮Ӣˡ֯ÿһ⼮ŶǴȷֻʤڵ⼮ѾмںӢˡ˱ǸϲսΪսԡ
ִȻӢӢҲҪϣ߲⼮š
ȻˣȻÿһζǴȷʧӢ˴ûӢ弯ž⼮ŵıȷֱһʮӢҲ䡣
ӲҲûãȷִһС
Ҫ·ݲſʼԶż׼ձҲͣһʱ䣬Ȼٷ̶ٱŷޡ
֮ǰһšͬԶšִﶫʱ򣬱Ӱѡ˺šҲ˹̩͡ɽšɽšɻĸһšš벴λ
˺šĳ֣ձݺݵһȻ촬ԡ˺š˺ܶװܶձ˻ʶҾ޽ձ۹ϣͺš
ʶʶȴûмձ˸¶˺ͻǰӭԶĽʮУнձ̽ͱ¾ԱֲȺУ˶˿⡣
ʵΪձǰƵġ
ձи壬ձеĵܲãͬʱҲԭԭڸеĴ࣬൱Ĳԭ̺ձ۹Ԫ԰¹Ƽ嵣ձࡣ
뿴ɣǰ඼ձ˸жԶİ⡣
Ŀǰפ˾غƸ裬Ϊ򡱡֡ļһĿǰձСֹ䣬ʺ͸õԶձиôغƸûжôķ
Զִصʱ򣬼ͷȫ룬ڣ˶ͷӭԶû˸и
ԶҲûаڼӣۿʱ࣬ͺڡšĽϡ
˵صˮȷʵǲšֱͣͷϣҪԶٵһδ
ͿͷϵĴʺ͸壬Լձˡ
šȻûС˺šĶʮ¥ôߣʮ߰˲еģվڡšݱߣʺ͸Ҫһʱ俴ԶҪñӡ
Զ߿Ҫȴʸ߶ˣʼֻһһӣǾûһ壬վ185ԶľС
ԶûжپӸµĸӸУƽ͵ĺʹ䣺ˣʱ¡
ʱ¡ȥеԴԶûǸ˼Ǵʺã˶ѡ
ңˣ¡ʵǻδصùͬʱһʮȵľϹ
ȻԶ󡰿ӿӿӡЦ
ʱôߣʮȾϹֱһ׶ʵе㻬ѹ̲ס
ԶҲе̿ס˳ƻתͷһۣûиЦ
Ǻǣʵ͸ݷʱ£ֻϧæֱܳУʱ²Ҫ֡Զס
Ѿ˴ˣ˵ҲӦãжʵԣ˭Ҳȥƽϡ
Ӧȥݷù²ŶԣֻϧһֱûгС˵ɬ
ԴغƸ赽ձ֮غƸһҪǼձ壬ԶҪغƸҪеձȫԱⷢκ⡣
ĿǰʵһԳǸļһｨһ˵̲ǵĹңҪѸǡ
ʵ˭֪ҪѸǳ룬Բʵֵ£˾ǲģǵĿĵҲҪҪظҪĶԶǴšӭĳЩ˵˼ٻǻĳ棬֮û˼
Ҳ˰
ʵǸԳǡҡļһﱾݾʹʣҲ飬ô˵Ҳвٻű˼͡
Զɲ뿴ĳλձҡҲܵӢһǾʵ̫ˡ
ֱ£ʾҪƶ޷УʵϴҲȷʵפ˾˷󣬵ûлκλظ
פ˾һУظ˼ǲͬ⡣
ʽǸ壬ʵڴʶԣԶڸȤһЩ
ˣ˵μң˵Ǿѧҡ
ǵձеܲã㾭ȷʵһѺ֣ҲΪڡࡱλϹɫԲŻᱻ԰¹С
ʵʷϣ˼ϻŶšжΪսЧͣձԵĹĴߺ֮һرǸеĸŲشٽձĶԣʵǾս
ҲΪھϵ⹱ףԸձʷϾλ
ԶһǺܸȤġ
ӸԶҲȤԶʱ򣬸岻Զ֣һʮȵı׼Ϲȥͬʱ߶μ£
μ
ҲôĳϣӦǹݰɡ
ԶҲûƽϣȸ󣬲סֺǺǣˣٲⷽĳɾ˾룬һλܸȤ
Զ˵ͰŵҪ͸˴򽻵ŵʵѡ


655 
νҵרҪ͸мҴ򽻵Ҫŵд򽻵ˡ
ԸŵҲǶȤģȼԶĹ¹ض࣬ŵϾ۷⣬Ϲ֮ǰһƣźҪһ֣˲ֹһ·˹ŵָ̡ܸ
̬ȣ͸ְëͷСӵһμԵܲһ
ʵ˵λ࣬ŵȻ̽紫棬Ҳձܲãձְλļӳɻǲ١ձս֮ǰձĹʵλʵҲͣϸ˵̰ȫΧڵӰŵҪһ㡣
ձ˶һֺĳݣóݶе㲻㣬ձ˵ʱַĵԱУ޲Ͼͷݵ֣˸оȷʵе㲻ݡ
ŵҲеܳܿܵס磺ܸʶҶҲѾãپϵĺܶӡ̣ϣлཻ
ӡ̸ƨ˵䲻ģڴ֮ǰŵû˵ˣ̧˵ЩƯĳ滰ҺôҺöŵ˵ֱմ
ٽ԰¹
ʵ˵ڵձҰУԶ԰¹ӣԶŸʺ͸嶼Ҫվ԰¹ıĿǰձ״Ǹˡ
԰¹ԪϣТΡʣձΨһԪϡ
ձս󣬺ܶһձԪ϶޷ܣһȥоͰɽɷȵȣڣ԰¹ձǸˣڸ԰¹Ļݵġ
ս֮ձձڵѾǰΪ۹ƣܶձĿǰձʴڵĺϷԣԼʵѪͳǷ񴿴ϣֱ£԰¹ձݵĽɫھ֧ǸˣԳƵϾء
ʵ԰¹Ѿʮ꣬״̬ǲȻеͣҲûʲô˰ʲôģվҲҪ˲
ʱ˵԰¹״Ѿˡ
Զ԰¹ûжرıʾϹĳ̶ҲԵж๧ҲǺĵ㵽ֹ
ԶȻҲԴΪÿ˶Զ԰¹̬Ҳ˵ϷУֵʱƽͣµľ״̬ȥ治Ǻοһ£ΪձһУձκϣ㱣壬Ϊձ񡣡
Զ˵ĻǱ⣬еǹ۶˼
ţԶ˵԰¹õ԰¹ͷͦãûĻӦûܻʮ꣬ԶҲֻܸ̾үۡ
л¹ģڱµķṦΰ԰Ĳֵһᣬ¿²ķƴձˣ԰м԰¹ܷΣô룬ϻǸԶ㹻𾴡
԰¹Ҳûм̫ãʱ԰¹ıֺ͸ŵࡣ
԰¹ʱѧڷʮ֮áһи԰¹ӡ԰¹ҲܷεӰ죬ڹ֮ƶȣձƶȵĵߺػߡ
԰¹ڷĸܲһ㣬ڸķ˸ǸоУ԰¹ڼ䣬Ѿȵľ죬ʱ԰¹ҪӵĴڣ԰¹ԸҪһ㡣
ôӷõľ⼮źЩ㡢ŵĵ̲ǸҪĶɡ
ҲԶĳɾͣԶֳǱ㹻󣬸ŵЩϼһҲѡԶǱѾڸۣ֮ǷȣǴʹС
԰¹֮غƸ裬ԶغƸĹϵȻǲö˵ֻǼ򵥵ֺѾ㹻Ϣ
ȻûʲôֵԶסˣһ˾͵ųǰ
ӭԶȷʵǺܶ࣬ƽʮ֮ڣôˣǸ⣬ԶҲʲôݽ֮Σնʹ԰ͨȻֱʾӡ
ؾ붫Զ߰ʮӣԶĻڵִġʱ⣬һٴξӹ̵ġ
޵²ǸԱ˾ӣҲ˾ӣڳµʱҲһȻ¹ˣǾͱƣҪĽ
ʵνĸĽеĻѾû˶ռ䣬ĹʾôҪӷܣһǲҪһҪӺװףǲַʽʹٶȽһ͡
ǽǸĽһѾǣҵİڽɽ
ҪһǣϷȨ¡Ȩ¡ԯֶϵ˵ľǽһĴڣĳ֮¡ֵз֮ʹġ
ɣϺЪ˵ʹָ̣ɣ¡ֵܽеݺݵѵһ٣¡ֵܸжһ֮ڣµƷѾóԶûжȥʱȫµġѾʼ
ҪעǣڵġѾǷѾʼڷ
ԶִձʱȫµġѾ˵ձȻֻ࣬Ѿ֤Чˡ
Զһ˵ͬʺ԰¹ǻأԶǵٶҲ첻
ձһáƶ񤡱ݵĹҡ
ʯڶĿԳڣԶŵƵʯͼѾȫ糬ʯ͹ⷽ棬ձĲ಻һ죬ԶҲ׷ϣΪձڸû
ҲΪûпԴձĸ»²ƷĿܽΪձеĹҵԭϻ϶Ҫӹڣձ㴢޵ģڵձǶʮһ͵ձôԣձĹҵȥеͺ
ȻˣͺձĹҵϣҵǲձʳ
ʵԶձʳûжٺøУӡкҲƺ˾ȽĶûôעڴΪ˻ӭԶһ׼ϣԶǶϵļ˸еȡ

ʵԴйձУڷԴйʽ΢
ԭ򣬴Ϊˮϵļ϶࣬ԺȾƷļԽٵԵʡ
ϣԶеȻǴǴʡ
ðɣʵĴڣܶʱǸЦ


656 ոպ
ڶĻʾнС
ԶĺըУʾҲһֽﱻٻ١
սѾôʱ䣬ЩٻٵĽҲѾ޸ЩۼܹըսʾӵһŽڵĴ֤
ձ˷·Ϊǳ裬ʱԼμǵըĲ״Щԭزûԡ
غƸҲ·Ҫձ˼סըûи˼Щͱԭء
ڻʾе巵УҲǻʾӵϽǵ̫͵ֻشʽŻ
ʾ֮󣬴뿪һᣬˡ̫ҽĶƺڻ̫ԣʵͬ³ϯᡣ
ಡĤףȻɻ˺֢
Ĥ׵ĺ֢Ҫ֫˶ϰϰʧԡѵȵȣڼλʱȻѾȬʵϲûУ˶֪
λҲûа취ʵĻʺһֱδһ510ŮӼ⣬Ķȫزۣǣڱѡ£̫Ӽ191511巹Ϊʡ
о仰С˫СŵձҲһ
ò˵ձġ̫ҽǺһֵģȥУѪ˨Ȼƺתٴº֢Ѫ˨˾񲡡
ôѪ˨
񾭲ԲǾ񲡡
˾֮ĴʱһЩЦԷǵ飬оֹԵʧѰ˼һص⣬ڻϣδ̫ʧͳԽձҪ̫ԣĺԽԽߡ
ǰ벿ֻｻ̸ЦǢ
Ӵ¶֮տʼ΢
ǲܺȾƵģƾŴָþ񲡻߱ͲܿƵʧء
һձسҲ֪һֱٽӴƾϣ·Ϊ֤ǳԶĵϴ
ʵϺȵľձƣ־ƵĶߣơǿޣ׾Ʋࡣ
ձʱ῿£ĹУճеأȾƶø߽űġ
߽űСӴȻò࣬ȥʻеա
ǰһ̣ʵоֹ¶֮󣬴Ϳʼ룬˵Ҳеġ
ȷʵǵ鱨ų˲ˡĴټĳЩ˵ĿҲŻжϡʶѾտҲı롣
Ӵʱˣͱҽ˰ɡ
һôأ֤սʧΣܸıձսܵʵ
һ̴䣬ձӰ̫ˣɥʧ֮ǰ۵ȫɹɥʧսʤ۹Ͷ˹۹õս͹ʵλнսʤˣˣʰǲʡ˵еģ۽Ƕˡ
ʵʱѾ˷ִĲ׵ˣ˵ʡʱسͻ̫ԣڶеɫ
ԣǸȷѪ꣬ȻսȻ˳ͷԣʡ
ȻԣʻûеǻûгֵĻԣʻ꿪ʼ
ҲΪԶĳ֣ԣԶûеǻĻᣬԶôһ˵ǻʵ̫ˡ
Ƕֻʵ޷һȺųĻ˱磬ȻܽһǿĹңšûоԼ˵ĳ񣬼ھƾĴ̼±ԡ
£ˣҪϢ԰¹ɴʷӣ´ʵĻͷԶǸʵǱǸʲʤԭ¡
ʱҲֻԪ԰¹ʸ˵Щ˰ڶûʸ
Զν԰¹ĵǸֻ΢Цŵͷʾ⣬ȻѾѴղ˵ġųĻˡ
û˵ĶʵҪ۹⿴ңʱ£ҪԼݣ£㻹ǵס˭͸𣿡ʿƽʱ԰¹ǽƷӡ
岻ãƽʱҲûٱ԰¹䡱ټꡰ̫ӼĺҪ˵ûԹǲܵġ
£ˣҪϢ԰¹ڵĸһеڹȰ
ʸղŵĻ֮Ҫ˵԰¹ûгǲܵģɱ˹ƵҪи֤ףձ˼ѣ԰¹ҲòĿ
ûǲˣ֪ʲôǶλȻ󻻳һǸÿƵ˵ǻ룬ЩҳӣǷҡʵ״̬ԽԽ˵Ѿ˻
ָʵеأڳձسӲøϵ̫ԣʸɫ԰ҡҡ׹
ˣȥϢ԰¹оϣϻֽй̣Ѵʼߡ
˵û̬ȼ
ֵôȻ޷Įӣŵ͸ҲһĹ뿴ߵ׷ʲô
ЩǣڻڰЩƻձЩסŵ͸֮ĴʸӼȻʼƿڴ
ʵϸ˵Ҳû˵λޡﲻ조ڴ¼ڵձڱչ״̬
ȻˣΪڴ¼ʹڻĻӰ£˵ʿеġӦǴʵĶ˲Ŷԡ
ðɣ㲻Ƕˣ˷ĴҪŵ͸Ҳ֮֡
ĳʧ̬ڳλձĶУ԰¹һҲҵ˴ʵȭߣѴʼߡ
Żƿڴ󡱵Ĵʱߣڳ˵ıǾʡ
԰¹͸ǶһֲѵҪʣϻؼҪмϵġ
̫ԣʵıе֣ûжһЩϺ;ȻϸеΪĲ̺죬ڿ˳ͷϣ
ŵ͸ıеĪûŪʲô
ձ˵ķʵǺֵģձ˷rںܶʱձ˵е֣ʵķ׼Ҵʷ֮õĶŵ͸ûʸղ˵ʲô
ŵ͸зģЩҲû˷ŵ͸
εĳĬһӣһɬ԰¹£ԭ£ʱȾɣΪ֮
԰¹лˡ
԰¹лͬʱձسҲл̫ԣڡ
ʡȷʵǲĲᡣԶճھ͸ое㲻ԣʧЦԶܼʱҿбҪΪҽҹʱҪȥŷޣúʹУΪȥŷҽҩ
Զ˵еĿģʱҲǸոպá


657 
һʱһմϡֵĶ֮ͣʲôĺлȹԲȵȣ·𲻹ʲôֻҪ͡ˡϹϵ˲ͻøߴ
ʵձҲһر20ڵʱ䣬ձڵĳ˼ǿҳĳ̶ԶȻߵöࡣ
Զʱ⣬еǡᡣ
ȻˣǾͰбˡ԰¹ϣһͷڵϣš
ŵŴʯģ԰¹õþʵеҲһӸˡ
̫ӵҲһȥҲǺõġԶн顣
ԶûԣȻҪѴŪߣǾҪˣҪȻԣСӵ⣬ѴŪߣ÷ԣʼ
Գ԰¹֮⣬԰¹ʱȵĹֱ壬еƮ
ޡҵû⣬ͲҪ˰ɡԣҲȣӦͦ졣
ԣʹҲǻˣղǸޡѿڶȻĿڸĵĿ죬˿ɲ١
ձôͻˣձ˶ںĻǷǳĽģȻҲΪĹٷǺԵʣձڹϰ治١Щͥеĺܶ˱;ͨΪͺĹϵձҪϰҲǶѣٺĺ֣ܶձҲʶġ
ûҪҽȷڿȥû⣬ûԶ쳯Ϲļưڵ㣬ǰԣС
⡭ԣʵıرɬۿֵġҪɣԣʹĶС
ȻˣԣʺǸ񾭲ϵͬƿڴ򲻸ҵģԶһ䡰вҪΡԣʵ̫ӵλùҲס
ȻǸ񲡣һǿ
ӣʹôһ񲡳ûѡֻɴλȻ⣬ֳȴû⣬ԣʲǶ磬ԣʻܵܣϸ˵Ǿм̳лλʸġ
⡭¡԰¹ҲԶŪɵۡ
ԶѴŪߣ԰¹ȻǿԽܣԶҪԣһŪߣ԰¹ɾҪϸϸԶˡ
ôѵ˲ģǾ빫һͬˡԶҪϾɱձһ˿·
£˥Ǿ۳Ͷ١԰¹ηӦܿ졣
ǺǣȻѾǹϡ֮꣬Ҳϵ׳Ҳ˥Զ϶Ź԰¹
԰¹ȻѾʮ࣬ȥȷʵûж˥ϵĺۼȻʮ˻ֲܼҲǲġ
԰¹֮ʮ꣬˵ձǿʮ꣬ձ۹Լ˹۹սḶ́԰¹ģԶԶ˹ðΪձ۹սֻҪлᣬԶ϶ЩսĻһسӡ
οԶĸ׾վ۹ձսУɱ֮Զζǡ
԰¹û뵽Զ᲻ƣԶŪ÷ҡ
ˣôˣԶ԰¹˵ĻᣬóһԶ
ڵձ˵ԶĹǱ׼̫ϻʣձҰԶ˵ӵɱȨҲΪǰ¾ͲҪˣ߲亦Զ϶᷸Ĵ
ֻôһձҪˡԶԸ嵹ǿ
ԶӦöԸ㣬ϾغƸϿɵ࣬ԭ֮ձ˺üλѡΨһһλغƸ׿ϵġ
غƸͬ嵣ಢûʲôè壬ĿǰȻձפձҰĿƻû̫룬ҪѡҪʱ䣬غƸ֮Իͬ嵣࣬ԭΪλѡȣǸ㾭óûк;ǣ̫࣬غƸŻ̨ͬ
ͬѣǿѡʲôʱܾ˭ԳΪѡˣձҰ
¿ˣǳķ֮¡ȷʵզأ԰¹Գơûио˿Ĳ׵
ձ࣬ʵϵձ쵼ˣձԶǰԡԳƣȷе㲻ʡ
еڣʵѾɢԶҲӣϳغƸһ𷵻פ˾
ձʵԶŵסģȻձе̣ǾͻԼĵ㡣
פ˾ԭľ磬غƸִձǾ˸䣬Ȼ·޸ĽѾıĿ
ŵʱԶͣ£վפ˾ſڵǸ־Դӣ˳
ҿŲҲûв𣬾˻˸ӡغƸ軹е㲻˼
žͶˣձ˲ʷҲǲʷԶҲÿûֵ˼
ȷʵѣص϶ǲͬǸǣ͵Ǻبձͷһ̣ʱձˣսܹ
ͬʱҲǸѣפ˾ÿ춼ܿõ˥΢ٿԴձĽ졣
ձȷʵǽ⣬ΧʱʱܿձϵغƸ˵е赭дûǸ档
Ͷˣձ˲õձˣҲע㣬Щоģ紦Ҫº󻼡ԶҲĺձĻᡣ
·İɣھЩа׵ѾĲˣڻû˵ϣʱȰѾĴɾͿʼġغƸ˼·һһ顣
ձľμ粻˼·ܿģȫǱһȺçѳֵģ˵ľ˼뷺ļأغƸʱҪձ
սձǩġƽЭ顷涨ձǲӵģձϸ˵ֻʣһտӣеľ˶Ѿ飬ʡ½ʡʲôȫɢЩĵҪúһҵľӶѾòˡ
غƸĿǰձ̫ϻʣڻھ֮УҪŪĳʵ̫ˡձС¿ϡĳλ߼ĳλͽ׾֮ˣʱ䶫ġ¿ϡ¼ر࣬˵ѾΣĳ̶ȣҲѾĳЩʳѰĳ̶ȡ
ձ˻ͦõģʱ֯һ֧ʹӾ£еĲӻáԶ϶Ǻڵġ
ǸܶغƸפ˾Ѿһ֧ӴʹӾغƸҲŪһ֧ǿɾĺÿˡ
˺ձˣʵڽֳͳʱ࣬൱õġӡʹӾפձձʹӾפڸǿ϶֡


658 Բ
ʵںܾ֮ǰԶСġļƻֻʱ͹֣ڲеʵֵĿܡ
ʵϸʵʩġҲе㲻ʣϾѾձפʵе㸣ϡ
ԶһڶתһȦûȥѾܲˣٰձפȥ䵱ס˻ʲôӦʵ˵
ʵΪֹҲֻ˵˵ѣҪʵֻҪʱ䣬ϾձʹӾûӰ£Ҫ޵нףҾغƸ豾˶ԣԽһ֧ձʹӾǡ
ձˣԴȷʵ㹻࣬ʵҲձ˵Ը񲻹ƣо͸ûгĺӲ࣬¶ɣǻǴӳ顣غƸ뷨ԶΨǴӡ
ض»Ǻõģ϶Ҫܿƣʵ⼮ڵģʽͲԶΪ⣬ԶҪĲһȺƵܶҪԼ˼룬ǲŻĶһ档
ڵ⼮Ӧǳɹģ⼮УеĹؼλȫˣȻλˣڿ⼮ŷӦеãÿÿڹؼʱ̣⼮ȡõúȫɵĲòࡣ
վڳԶĽǶϿ⼮չһҪȡġ
⼮ųıֲ㣬ͬʱӴĽҪأ⼮ųĿռ䡣
ڿ˿ڿӣķѹҲ𽥼Сôȥ⼮ŴڵĿռҲԽԽСһ죬⼮ŻɼߣÿпޣʱҲ⼮ųʱ
УСΧŪһ֧һԡغƸҲûж֣ʵԼ뷨Ѿ㹻ûбҪ̡̫
ţλѴԣǶŪߣ԰¹һԸɾձҲÿץץɱɱձʰĸɸɾģĴһԶûʱͻ
Զû׼ձŪսʱҲûŹձˡ
ձ˹ġūԡҲǺصģǿǾԵķӣǷĵ֣ǿߺ޲ðŹŮȫ׳ձˣԶǱȽϲּģֻҪ̫Ŀռ䣬ձ˾Ǵ
غƸԴ˸ܸפղӹʦһˣǰʱ䣬غƸһε飬ȵķ־Ȼнձ˼ͥغƸоʵе㲻˼顣
ϸҲûʲô˼ģ˵ͨˣغƸ豾ˣʱҲвձýͼغƸ轨һձͥûֵҲԡ
ʵеˣȻûаһһдɣûзɱϵĻǲκαģغƸΪפ˾ӺܺŮӿ϶ҲǳͥôûûֵĸغƸ裬ʵе˵ȥ
嶼ˣͲ˵ͨձƽˡ
ձƾǵشﲩӴĽҪձ߱ƣ˵ձĵϵձ˱ѾĲˣѹѾԸӵĳ̶ȣѹһͷŵȱڣֱǻؼģ֮Ͷݡ
İɱ£԰¹ȻܸߣҲǽڹײ㣬ͨеӰ԰¹ûôֻҪһʱ䣬ұ֤һɾձغƸġ
ʵձĽ׼Ҫأ˵Ľ׼ϸձӦϿͬȼձǾԲ򽻵ģߵȼձ˶Ե͵ȼձӵɱȨ
԰¹ձȷʵߣڹײУͨеȷʵ˵жߣձͨÿҲǲνײΧŹ̨תڹҴжȤδء
˵ҪάձͳΣҪձĹײ㣬ǰձĹײȫźãձͳβŻ᳤ξð
ò֮ȴһһߣûбҪšԶҲġ
ձڲ˵ѾŪҲѾŪһ룬ӱóֻһ棬Ҫعҵ;ҵʧ
սʤձ֮ձҪ֧۵⳥ձ϶òôǮձعҵ;ҵͳΪծĶ󣬱ֲ⺣ֻһӰձҵǶʱͬǱֲ𣬻ߣԱ׷ʧЩձҵĲɳ֮ء
ձǸԴѷĹңҵҪԭϴ󲿷ֶҪڣҵǳͬʱҵչļ䲻ƽ⣬عҵչ̶ȽϸߣṤҵչز㡣
عҵһ˵ȻҪⷽ棬ṤҵҪ̶ȸ˵һֱձĹҵչͨڵĹϵձӮζսȡ൱սͨ˵˵ı䲢ձõսǱŷ󣬲ûлݼȫⷽ棬Ҫ˵ͨ˺ԹҲֻܺǺǡ
˵ƵȷߣձפȨͬʱձӵоӣһ㣬ֱ֤ܳձӵϵȨӢȹձʹݣҲܸıձѾΪӹʵ
ƾЩСձҲѣҲ˵ֻҪפձ˾ͷغƸ軹ץסʵʡ
˵䣬Ѿִפ˾ĽӴ죬ҲԶҪ齵ĵط
פ˾ΪձȨأҲнӴģһӴҲӦ֮塣
żʡԼһ᷽룬פ˾Ϊ׼ķҲͳСľݣƴӱӴȥ󣬵ȸСȫһӦʩ൱ȫͬʱԿռó̶ҲǳߣмҵϢ
ԶҲϲĸо˲ûиоʲô㡣
ʱѾɫ磬ҲûٰŻԶ׼Ϣ
ǵϢʱ䣬ص»ģûĵͲ˯еΡ
ɴˣһ˯ģд˼ʡ
϶Ǽʰ˵ѾɷҪĶӣֱǿ벻̡
붼룬ʱͰ˦ңѵϻҪ˯Ⱦ𣿡Ҳǲ鲻Ըܾ൱
ûûεص»֪ԼŮôԹԸ¸¸Цͣջһ»Сһе˷ܡ
˵Ū˵ҹҪ𣿡Զӳĳһζеˡ
ԶǰǵҹʲôĲڻ£Ļɫζռղŵ᲻ɢԶûôԶڻҪһ¡
Ѿ˺ܶࡣеҸԹŵѾԾԶǱߴա
ǰʱָʳСԼֱղܣ֮Ҳ൱ء
żķݿԽܣձԵḻζСԿɾеѣҽҪȥŷޣ죬ԽԽобҪϸӣԶָţžе㷢
˵ݣҪҪԲ£ʱض¥
Բ
Զʱое


659 
ʵԲʲôֻ˵˵ܶû⵱µġ
ܶ¶˵ģ˵⣬һλĶоȫһˡ
ӦǺԣ˵꣬ںص˯ĶȻֹ
͸ŵˮͷȻһ
ԶҲе㵣žЦԷǣ˵ԭͲãҪ˵øƵģαأ
ҲǺǵģûһɫ糣ıص³ص»е㲻СߺߣֱӰص򣺡ȥ壬ҰӻҪ˵ܲˡ
е˯ƫƫ˯ŵصܵ·ҪСһձ豧۵һ޳Ūеæҡ
ǹģ϶ǹġаԼ׶ǰҲаصһߺһָġ
ѾԶӹ翪ʼˣŪ죬ȥǿȥͦӣʹԶҲᣬҪӵס
Զûһӵתس˳ͬʱָҲһ
ԼĶȥ塣ϾͰصԶԼҲʼá
ԶĸоԼүͦûλص³ǽһǸ
Ƥȥһλ̳ģһͷԶ޵þ춯أݶĨԶˣеġ
ԵûϲأԼϹԼӶģסЦص½ӹȥ
棬ղŻ޵ûڵصµĻϾֻǻеҭȥίġ
ĻȰصµСŪɾȻȥιص¡
ǿˣصͳԣȻŸое̫ᣬ᲻ãСҪ
ʵ̲סЦҪ۸Ҷӱ𣿡
Ҳ˾˲Ѳģ趼ܣŶ
Զϡ칤ҲͦæģôʱѧЩٵ
ĺˮƽûôߣĵĽⷢӣҲ䣬˵ŮǺܱ뺷ģôϲӣԼȥһû˵á
ðɣȷʵǱ룬ҲȷʵǺϵһ͡뺷ʻԶ˻Ů˺ûľǲһҲͦ˵ġ
ⷽͲһ˵»еɬֻվڵ¸߶ϷСô˵Ҳ½̻˺ӡ
ص衱أ̻ܽ˲Ź֡
Ͼͳʤ׷ߺߣ֪ΪʲôˣҪð֣ԼԺӻ۾顣
ռ˱˻ԣ֮λ޴ǡ
ŵŵŵ㡣ļֱ߷ص¾ͻ
صѾ۾ҪˣĻȥһ룬쿴ǰϾһץסĵĸ첲š
Ǹصһץѹ˶ӵķȻЦУô˵ˣ
ˣˣС첻ӣʱ㻹ôȥ档ԶʱΧ
ǱȽϷḻģڸղŵϣʹĻʺԼһȥ
ձġڶһ黹ǱȽģ⣬ӽСձΪʲôҪƥ̶ֳȣϸҪŵӲܹõ˼
Ȼ˵ǲģ߿һ߶㣬ȴʶҪ߳һͷȥձվһʱֱǺȺ
ľ͸⣬ĺȽһȻҲһ߶ߣȥҪһ㣬ټĵװһ򶼱ȽϸӺݻͬ߸еӳɵġ
ϣˣȫɱķûй˼ɣԶ˵˳ھתĿꡣ
ǵġԶϾ˱ᣬʼʰꡣ
վű𶯡ͻȻ¸ԶߣԶһǣȻƲһ⣬⡱Ȼöȥ
⣬ӣеɵ۵ĳԾеҧгݡ
ţǴϣӡѧľͺܿ죬ȻõҲܺʡ
ǺǣҪò˰ɡԶע⵽ʾο
ʾ𣿲УһҪ׬ͻȻݺݣصקסԶҷߣһեԶĲݵӡ
룬һҪϴ롣ԶеŤϴ뵹С£ҪҪϴ裬ص»ԶһѴء
ȥϴСľҪеСڳ󸾵ͷҪݺ۸һС檡
ҪեԶմ¶ûóѣû¥ſھʹߺ˵£ˡ
ԶϾʹѹҲԾط֡
£԰¹ˣѾҽԺз硣ߺûݣſڻ㱨
ô£Զһߴһߡ
԰¹ձΨһԪϣҪ̶ڴ֮ϣ԰¹£Զ϶ġ
Ȼ԰¹忴ȥϾʮˣѾǸˣеСС֮
ڽϵϣʵıʵǲ԰¹ʧ͸ټԶһ̬Ѵʺͻ̫ԣԼ԰¹һߣЩϢĳ԰¹ʵǽܲˣԲŻͻȻȾ
ԶʵеҪ˵Ľ࣬Ƴ˸壬ûԸ⿴龰֡
ȷʵǿԽԶΪ࣬忴ȥһ֮֮ϣʵԶô£Ȳ˵ʵĳ⣬ҲҪ԰¹ѹټѾȨԾԾԵĻ̫ԣʣƸ޾ĳƤƣԶڰѴʡ̫ԣʡ԰¹һߣƸؼ֮ҪԶ㡣
鱨ֻ˵԰¹ڻȥϾ͸оãȻ³ʱ²ȣ˶ˤڵϣȻͱͽҽԺ˵ˤòᣬѾͷѪˡߺҲ˵ô¡
ʮˣеССû׼˽ǣ˵ֱӴˤƾûûһҲȥ˴
ϼһʩưɡԶһĶⴧձˡ
кܶ¶ɺϣЩ·ʵ̫ɡǾͺֵûˡ
԰¹粻ˤˤԶҪ԰¹Ŵһȥŷ޵ʱˤⱾͺֵûɡ
ѾȥˣûżȻǻ˵Ҫǹ⣬ǲ罫ƾͼƣ԰¹϶һˡߺΪ־ֳѾڵķ
żȻҲһ˼ȻȾزȥŷһȥҴʦԶҲȻвǾҪҽ
ֻҪҴմϱߣơǲʹ


660 ʧͳ
ϣʲôıƶûã־Ǹ־ܹġ
Ѿо̵ˣʹ飬ǹģ̵ӾҪ̣ôڶûá
ԶѾҪձвȫɱѿ״̬Բ԰¹ĲСģǹʹõĿƣı䲻뿪ձʵ
ߣǼ뿪
Ȼˣ԰¹£ԶҪȥ̽һ¹еġ
Զȥ˵͸ߺһ˳
ʱûкˣ˸ʱǲġ
ҽԺʱѾһ岽һڣפձһʦһȫɻɵİеʦȫʦװһٶʮ̹˺װ׳һǿڱţͻǿȺսԣܶǰĸվʦţҲغƸеĶ롣
ִҽԺʱԶѾפعεɫӾ£פվӱһ¡
ӷװʽһԴ˵Ǳ⼮ʱڵĻʽͬʱҲһЩƣߣװҪһ㣬ͬʱӺ濴ȥҲ͸ͣͬʱΪ°λõĿӣܵʱ԰Ѵµ°λӵķж
װʽȻһôҪ־Ҫƽɫմӱ࣬ôװɫԽԽǳ˱Ĳɫٵձε޵ǳңɫŵɫ
ֻɫϣֱܷӵսҲԶҪ󣬺21͵VIϵͳࡣ
ԶĽγִڵսʿѾڼεɫµԶӽγгִھٵġ߿Ķ˵
ԶԴĻ񣬺͸ߺһҴҶ롣
غƸҲѾˣԶغƸ첽㱨԰˵ͦأϵʱǺˤˣǷԹۣͬʱез缣ĿǰڽԲ飬ֹۡ
Թۣټз磬԰¹ǡơɱδҲ̫˵㣬һСĹƾҲˡ
ţҽʦ˭ԶȲ԰¹Ϸĳɷжȹע
ԶȷʵǲĶⴧձˣҪֳԹԵʱԶҲȱ
ţʵΪŵƵǰձе࣬ӣԶҲҪֵĺõ㡣
ìʱںأֵǼ壬߸ϣפ˾ĳΣõҽغƸֵҲɵһ
éʮȻѾΪһѵغƸ軹ϰϳƺéʮΪìҲֻ⼮ŵֵܲʸôƺéʮˡ
ʱʲôΪʲôˤԶһҪ׷ԭԶɲ뱳
ںձֹϵ˵ձֳҲ࣬԰¹ձо޴£һɶʾԶȻŪ԰¹ʹַʽ
ʱڿǸ⣬ص·Ͼ͸ое㲻ݳ˵оҵĿԣʱ۾ѹ͵ҽԺҽܾȻ˼ſҪ³ʱ򣬾ͳ¡غƸıеΣֲܴĸоĿǰݳе۶ѾƣڷֿʣٹʱнҲ̫ϣЩ˱Ͼ֪ޡ
԰¹ΪһӵģЩӽѶֵܷʲôҲ̫ϣ԰¹Ǳеִģô԰¹ļ˶ҲһеִЩ˱ϾǷˣܶѶֶζʹãغƸҲұ֤Ч
Ų飬ǣ浽˭һҪˮʯԶ˵ĹϣʵҲûжٵ
²òģ԰¹ԼСʧ㣬ôڶʲôԶҲֻǱ̬ѡ
ȻȥߣԶע⵽ǰмλˣʱطԲˣԶʵ⼸λǣ
Ŷ⼸λǹļҾ졣غƸͣԶϡ
ԶʱѱɺɫǹȥϸĺźҶԸ⿴ǵҽԱһȫȹ뱣֤塣
վǰͷĸе󣬴üĿԶοлӦʵǸ鷳ˣˣһаС
λ԰¹ӣȥҲûжཹ˼񾲵ĺܣվԭ΢΢Ϲ˸оòġ
ʵλҲСûʮʮеģĻǺãûжµĺۼ۽ǵβƶǳĺܣҲжཹǣǵϲѾõˣڱϺͷԼ϶ûж౯ˡ
»ǴڵжԹϵԶ˻ǸӦе𾴣ͷҲٶ˵˼Ҳϡ
治ϡѾǰˣ˵˯ŵڶͲƻʮ꣬ߵҲ˵ʮ궼Ѿ֪ʮֻĸ̣ȻߵȻߣ˭ǿ󲻵ãⷽ棬˺һһ
⼸λˣſڻмλԣûԶϼġ
û֪ͨձԶе죬԰¹ձӵо޴ˣ˲ñĮӡ
ղˣǱѾ֪ͨˣû˹غƸгζͦԡ
һ߲ⲻڻй㷺УձҲһ
ˣձĻܺĻӰĻʵͬͬԴ¶Ҳϡ԰¹⻹ûأҲʵǿ˵㡣
ô˵еԩˣƴʺͻ̫ԣʲǲ԰¹ѾѱҪһӦԵķӲǡ
ϣкܶ˻ʧߡ
è޺ӼʡʱϸͻȻôһ
󣬵׵⣬öͦ
죡ղŻüĿĹϾɫ䣬תͷǳ⣬Ȼ˵ı飬ӹǰ˵ı鿴ƻе
ˡСӲ£Ҫϣǳ檹̲ܽϵĴһϼӹ̡ܽתͷĹѾǱ̣ЩνĶź񾲶Ѿɵ˾⡣
ƥ֮ŭѪ岽֮ŭʬ⻰˵ģԶΪ仰ŭձҪۻ治˵
ǺǣҪϸ˵⻰ʹõﾳԣûﲻʣȲ˵ǲèѹ˵ɺδе̫أڻԶû޵ʱ򡭡ˮƽҪߡԶȥĲ⡣
ѾǹˣȻһж֢߼ƽϣҪƽҲڼƽϣʵʧͳ


661 ͻ
νġ˲С˹ʵҲǸα⡣
ǴﻹСʵ˸϶ƽȵģôͶзȨ
СȻǸҲ֪ƴǾҪеӦĺӱεϣڴﲻƽϺǲʵġ
ԶǴھҪֳɰٴ˴󡱵ţԸղǸж֢ߵһЦ֮
Ͼ԰¹ŵģʱټƽǶ԰¹һ˵ѩϼ˪ʵûǸҪ
ϵĵƻûפո˾ǵѶˡ
ʲô֣غƸ輲ӭȥ
Уô԰¹ؼҵ·ϣ̫ԣʵڳ϶ͣȻ԰¹Ҫе겻ᣬ³ʱһ̤ա˵Լ࣬ûпѹ
̫ԣʣǸ֮ԶǰһƬȻе͵͵
ǣ浽̫ԣʣǿɾͲðˣºԣйϵ԰һҲҲسӣֻϵù
ǣ浽˭ҳԶֵķ顣
ǣ浽̫ԣãԶܰѻ̫ԣ˳ĴձܰѴǣã˵ձûһˣѾͷõˣҲ÷桶ÿšơ
ԶѴһŪߣ϶ҲóȻΪ֮ýеƻҪУðѴһӶŪ񾭲źãԶѴһŪߣͳΪձƾ١
ʵԶѴһӴձŪߣձ˵ƾ١
ձľ֧û֧ձ˶ڿܻãʴӣӳձҰ޺
ʷУûԣʵĿȣձҲ޷ô
ձšꡱ¬ţϾԶѴԣʶȥǹһСʱ
Ȼʱձ˹ûˣԶҲձҸȼĻᣬôԣľͷӾһҪѹ
ǺغƸҲģغƸûʾǻӦԶĺ
ȵȰɣģһһԶתϸˣ̬ȻǺͰûܵղšè󡱵Ӱ졣
ϸ˹̬ȼŸм鷳ˣʵǲ˼
Ҳûʲô˼ģԶҲȥͷͺغƸ뿪ҽԺ
Զ԰¹ֻǱһе̬ȣԶݵλȻǲ⣬԰¹ҳ
ǿԻʾӵĿƣرǴԣʣҪǺͱ˽ӴǺ죬ϾߡеԶͻȻ
ʵѾˣʮӣҲ˵ԶձͣʱϽҲᳬ36СʱԶԭԤҪձĵ졣
ʵԶȻоеҹζ࣬˵ҪѴʺͻ̫ԣԼ԰¹Ǵߵʱ˵㣬Ժõ㡣
ҲòĶȥ˺ձ˵ìѾãԶʵϻǻ˳ձ˲ԶԶҲԲձˡ
ϣϵý˵ɡغƸе㵣ϣԶձ졣
ʵǸص⣬ΪʲôԭԶ޴Сʮ죬Ȼһڣձֻ죬ʵֻ֤غƸձҰƿе㲻㡣
Ҳ㲻ˣϾԶ·ʱûͣ
ʵԶȥŷ޻һԤڷձ֮ԶƵȻɱ·ǰŷޣȦʵƵĸ󣬵Ϊչ˵ͳ¿˳·ʸ߶˵ԻǺջġ
Ǿ仰ô˵ţѶƶ˱ͳ¿еԹȡ
Ԥ𣬱Ͼʸ߶˵ҲȥȥģȵϵǺбҪ
ԶѾʼƻûãȥ⽻ʧְϾԶĵһγзʣ⽻֮ǰûнйôģæҲǿġ
⽻ǷʧְغƸĿǷΧغƸפ˾λϣֻῼձ£˵⼸ļƻʵѾˣǺͻҵ꣬Ҫ˾һл磬ȻҪӼӴҪ͸ߵñȽϽЩʿ̸ֻһ죬æ
غƸ軹û˵꣬ԤƻԶҪӲפձĸʦפأԼؾ۵ĸ̣Щƽĵʱ仹ԣѹһ֮ڣζвġ
ǾȰѴԣߣرԣСӣԽԽоСӾǸʱըʵ̫ΣաԶȡ顣
ʱըɶʱţغƸʾ棬¥Ҳľ
ͷǻϡ£ûװãĸԣҲãѹغƸû
¡ԺȥԶûܸɴİӸ¡ԯ
غƸҲȥʣ¡ԯǸоϡˣʲô߰У¡ԯǵҲϾ¡ԯҲһоԱ
Ӹջصפ˾ſڣͿǵĳͣſڸһĵǿ졣
һǵ˵̫ԣʵסʱǸѾηɱʬ嶼ԣι˹ô޶֤Ǹûڡ
ôġغƸ趼̲ס˴ֿڡ
˶ѾˣҲǶˣܲܰѻ̫ԣץһɣغƸΪ̫ϻʡҲˡð֮踡
Ǻǣ˾ˣ˵ĳЩҲ飬ֻҪ֪УڱЩ£ͰѴԣߣ԰¹϶ѹҲһߣѲҲһļһϴ˴ȥԶЩˣ׼һʮᡣ
ʾֵúܣǲĲᣬüҵļ̽ڻûǵмЦЦӿ֡
ӽ쿪ʼ˫ڣźŽǣϿʼϵ֮ͬɱغƸɱڣʼѹ׼
פ˾ʵƽûжפҲһһǧ˲ǧˣȻΪʼҵһáĽפ˾פ˵㣬Ҳֻܱ֤פ˾İȫҪֲִ㣬غƸҪ˽
Ҵ壿˵ձ˻᲻ɼ߹ԶȻԶ󿪡
ߣôߴϵĴְҵֱȥҡȴغƸǵһ²м²õģЩʲô߶ôģǵֲǿ˶٣ʹȱǵֲһܴʮ̶̻һ
ҲǣҪд˵ôôձͻˡ


662 
ձеһְҵҪΪزߡƻɱռзǰ鱨ҵзԮصֵ
ôȥȷǺսԱǲࡣ
ȻҲͬȻҲ֯мɵŶӹ߳Աʵϸϰ߶ڡ֯ԡⷽԶսԱŶʶҲö࣬ʵϸڸߺµع
˲֪ߵĵϸغƸǻǺģձսʱиʮ˾ܺųǡʱͨɱļȷʵŤתǬãһ֧ӾͶ˵ʱǰãǵȷ롣
ԶᵽߵʱҲֻǺһ£ʵϲûб˼Ҫ˵־塱ԶԶ̸ϣҲе㵣ġ
浽˹ؼʱԶѡµսʿǡ
صסѾǿе·ڶ˫˫ڣ·ϲʱɫԲʵսʿžȮѲ߾е·ȫ򿪣򿪴ӹԴ
⻹ֻϿˣŰһ̶ֳ࣬ȵ˵һֻӶɲܱ֤Щʲôߡһ޷͸
ԶһϾ˯ø㡣
֮󣬰ԤƻǺձ꣬Żᰲ
ԶûиļƻĴ㣬һǰʾӣ׼Һձ֮ꡣ
ҡԡҡǲе㲻Եȣ
ҲνˣĿǰձƶԣû˻ΪձҾͱҸһͷʡʣ˺ϼܴ˱
ʾҲǿܿĳפյһʦͻʼҵһͬʱ𰲱صפյһʦȦɻʼҵһø
Զĵִʱ򣬴һɻԱſڵȺ
ΪϽĻҲΪ˺ԶװӦʽ촩һ׾װ˷Σֻϧ·ĽСݵĴϣһĸߴӢҲֲеʵź
˷εʦ㣬ƻ߷
ԶҲһװ߾װİ볤̷£Ĺװ㣬߶ѥĴʦҪЧ
ԵԶʹֵʱ˵Ĳе󣬼ֱǵ˿Цĳ̶ȡ
ֳҲûЦǸое̿ҲתߣעڴʵĻʺϣȥе㻬Ĵʡ
ȣɫǲձ̫ҽˮƽҲôټԶ֪ΪϵΪǸ
ķǳǸΪҵʧûиһҹϣлᲹȡʵ̬ͣһ߾ϹһߵǸֿĺܡ
ǲʲôֻһ⣬Ҫϣδ϶лġԶֵĴȣòԵĹģĽ״ȷǺ˵ģûǰŷ޽ܸƵƣи壬ܸõû˱ʶ̡
ףҵĽȷʵǲԶ˵֮Աû˺è޺Ӽʡ
ҵ壬ѾˣµĲǿáҡͷЦеԳ
ʵʱ򣬴ʱֵĻǲģٴ˽ʲôĲԵ©
ʵǻ֮ǰΨһĻӣҵϣеĴϣձҰ϶ҲԴʼϣǴ岻ãձҲϤĽ̵̳Ȼǲ̫е㲻㣬˼еΪеƫǷ滹û⡣
ðɣġе㡱ȷʵе࣬ۻһ⻹ǲСûѡ£ֻܱձܡ
Ҫϣκ£ûϣΨһϣǲжǰУսʤδ֪ѡԶ̲ס䵱ʵʦ
ߵͬ飬ͱ޹ء
ԶԺձˣڿҪͬձʱԶҲģʵԵĹԡ
ͺͶʮһ͵ҽԱЩעҪд̵ﷸһջǻ㣬ҲҪȽվϯϣȻװףǡˡӦеȨǷ´޹ء
һϯʤʮ飬ǳл˼ӣϹƺܱ׼̬ǰδе¡
ʵԶ˵Щ֮ǰ϶Ҳ˶Դ˵ҲֻЩԶ˵ŶԴγĴ
û취ǣ˶ڡȨ͡ʵĳݶǷĵģͬĻӲͬ˵϶Ǿвͬ
Ǻǣˣˣδ϶õģֻҪֳģĿģǰ;һǹġԶ⻰˵Ҳ˵Լ
ȻˣЩá͡Զϣǿ϶ġ
˵䣬ԶһѾڡ
ʵǻʾеһ磬Χде֣һС
ĸ־ͺͺ࣬һεĲݵܵһǧңϵĲݸ߶У˳ڴġ
֪ĻĿǵķװܺʣҲͲٻ·һ˾ֱӽ
ܵΧɫԲʵսʿԶʱѾĶʱ˸
ʱԶǳ϶ԶͷʾձûװֽţİȫҲб֤
֪ҪĹԱ׼ڴʮѱʦǣŶʮƥȥΪ񿥵ĿڵȴԶѡ
ʵѡҲʲôʲô϶жƵģԶҲΪ˾ٱʲôģֻΪ˷꣬ƥҪ󲢲ߡ
Զʵ̫ԣʪĴ۾ʱԶǷĵϲ
Զһһƥ׵ͨѩףʥ߽಻Ⱦڵں߰عˡ
ʲôԶǱȽϲɫ
Զľ˳йأںܳһʱڣĻûеԶ֮ǰԶʵϲɫ·ԭܼ򵥣ࡣʱԶ߾͸ߺһˣָߺ˰Ѱɫ·ϴɾǲȥŪµıȽϼ򵥡
磬һƥи£ⶼǴӢﹺĴѪͳ߹ʷƾãȫõȺ˵еĴѪҲԶԶĽͣⲻǡǡձһ
ձӺܾ֮ǰͶƥиɹձӽȻƷ֡ĿǰΪֹձġƻѾȡ˺ܴЧձġҲΪһָƷ֡
Ȼ˴㼶϶Գ﴿ġΪ𣬡ٺҲ֣ϲ̨ġ
˵Ѫ硰ⴿǷֱȽϺúѱȽϣô˵ΪѪڻеĵλ
ڻҲǡѪǵһλʲôĻû֪
Զ˽ⲻࡣ
ȻˣʱҲûбҪʹ磬ôʳڶԹȥĻ޷԰ΰɡ
Ҳˡ


663 
ȻԶڻûôʣһԿ϶뿪ձֻС

ȥепᣬʵ
ҪһձĶսֻ֮ʷһ˼ԡ϶ǲģʵѿ֤ԼǸˣͨձУʻǸ߸ϵġ񡱣ʻձеľ֧
Ҫʺձ˸뿪Ҫʹձ˶ԴҵԱҩͬѾŰȵֶΣһ֣ҲͲʲôˡ
˵㲻֮֮
ţƶбֻء̧ͷĹ˭
ȻˣԶôҲǻΣرǶЩеŮԳԱǣϸ˵ǲƽǶԣ˵Ҳƽ
ԣһʱȷʵǷ´ս˳ͷʱգԣʻֻǻ̫ӣǿȨԾԾԶѣҪͷ˲ûʲôͬôԴԣȷʵǲƽ˵㡣
ƽ´ûдڹԶĳֱʱе˵Ͳƽĳһֱǿƽδʵеαơ
ôţԶеǽеһ˿ҲʧӰ١
Ȼˣǲôԣ곡ϷҪģԶѡǺɫ磬Ȳ˵ɫ־ͺԶϲ
Զ֮ǰǽӴģϾ⼮ҲйһʱڣȻʱ䲻̫̫õļɢɢ㹻
ⲢǾжѣ˶ǿСĺܣŮ˺ӶԲ룬ѡ
Զ֮󣬴̵İҲ˸±ϣʱͿߵĺôˣ͸µļ߹ƶһװңͷ߹ܵ׶ôߵҪû̵İǹ롣
ԶԣԶͺõö࣬ȻѾΪԶûзҪǸޱǱȲˣȴʾǿö࣬ԶķʽҲû˰ǵʽɱȴҪĶࡣ
ϾǻʾӵҲû˳ЦԶҲᶶǰȴ
˰ҲûϣԶͷȻʧЦȻϣƺ۳ң̻ǣŸûֻ֣¸˴
ôʲô˼
䶼㲻Ϻðɡ
ԶҲûж˵ʲôͣȴϲǰС
Цˣҵ׾Ͳ̫ã޷¾˶ȻҺϲȴܾʵǺźĴʻ˵㣬ϵĳ໹ûм١
ʵԽ岻ãԽӦòμ˶˶һ壬ಡҲܵԶʵ˼
ҼбľǹΪձʣҲѳƵҸ
СǾôһ磬ҳƻ̫ãλʾ̫ҽҲôôҵĻ
ԶʹɢɢͦɣҪǺܺķһ£˶Ϊ˶Ҳԭġ
˵Զƥ磬ǷڴְﶼǼƷҪüֵĻҪġԪˣѰ˼Ҹ𣬸οֻ׸ͺͺһһ£һ¡
滷ҪģȻͲμЩһҪڷԲ35ﷶΧͿҪǲͣҪרҵѱʦУڶҲֻлʾֵطЩĿҪ
Ȼˣõչ˵õĿ϶Ҳı֣˵ƥ磬߻ëɫ֮ѡ𲽵ʱĿбӲ죬ݣ־Զоκεⷽ˵Ҳֵ
ԶʹʱҲ׷ѡԼƥ׼ϳһչӢˡ
˵ЩŮԵǱȴǿö࣬ʵĻʺڣϵҲƽʱߵĴеࡣ
ȻˣȻϵƲʱҪ˰
Ҳû취ձձĶȶ̣һرأû˰һĹ룬ѡƥ֮󣬶Ҫ룬ܷ˵ġ
صҲѡһƥһƥֻһ׶СƸճûãҡͷβĻϰ߰
ͲùصˣصµİȫȫޣǰƥϰԿԳƵ죬ص½һⶼûС
ص½쵹ͦ˷ܵģƥûжİУϲͣҪȥͷƥСȻϰˣƢǲֵĺ˳㹻ģûж౩꣬Ĳ١
̫ԣҲص¸ԣɫе㲻ãüͷصӣɫеҰȥͲϲ
ǰǸɹģСʱ򣬼ﻹоƥȻǲİҲ㲻ȥûż٣Ǳõһ
ǺǣǣôоСͷһԶٶԽԽеʧЦ
ȷǣѾ۵糸ǱɢٶȵԶʹʵȷǵСͷ
ٶȱȽԶٶȵı仯ͱȽС
ԶһһߺԱߵĴ죬оǣ𽥼ӿٶȣͲɵúĶ࿴ۡ
ձҵǺصģӴʵ̣´ʽװ磬Ҷסβʽ֣ҲһˮͷƤЬһҪճӰ
ţƤЬ
̴ľͲͷƤЬǺԶϲĶѥЬӲȸߣȽϽʵһ˿ɲᴩ
ҲԶɻ䣬ͻȻ̫ԣ˻ߵʾԼ޵ı
һ˲䣬ǣ̧ͷһı䣬ûһ˿顣
ԶһͣʶľͰѽŴ˳
ѾгһĶ̽Զֱ̹
ɫĽУһ¶Ǵ˶ģ˵ֱϣֻҪƤΣգر񾭶أΪõĹ̼临ӣ˶ûа취ⶾ
·ͻȻԶûʱȥǹϾôһ̿͵ȥ
Զʶߵ֮̿͸ûͣ˼ԺֵĽǶȲ˼һŢ̌־Զϴ̹ȥ
ҪǴˣԶǸϽ֫ȽϺá
Զһֱûֹͣ壬ؼʱ巴ӦٶȻǿ죬̧ȱܹ̽ڿеѾڿն𣬻˳һŰ̿͡
ʱͱְˣʲôʲôͰɡ


664 
ΣʱܱսνġǱԶھ
ϸ˵ԶԴɱһǵùάʲʱǼһΪ˯˳ֵĻᣬԶ֪
ڶޣǴȷʵиԶоա
ǵΣҲǴ̿͵һζԶγвԶһֱΣա
Σʱ̣ԶµһŻǱȽһȥס
һ˵һƥ׸ߵĳشһǧٹңµͷҪ׶ģشһǧİٹӣһƥϣҲҪ˽ǡ
µ廹ǿԶһţûµŵֻһģȻ񱼡
ƽʱԸȻº̼ͣܵʱƢǱȽϱҡ
Σյ巴Ӧܡ
Ҳ
ʵԶ֮󣬴̿Ѿɥʧѻᡣ
Ȼ̿ҲԸԶķ׷
µмҲǵܿӣԶѾγǹƵţȫ˾档
Ժڶǹڣ̿Ҳûз־ҪеĶ̽ɵӹ
Զ϶Ļᣬ̿͵ûжԶѾȻ۶
磡磡
Ȼ˻ǾͲ飬Զǹ̿ͱǹ¡
ʵһǹѾ£Զǰ⼮Ҳŵģһǹд̿ţ⴦ĴǹӵǱ׼ĴķͷӴ̿͵۾ȥȻͷϱѿϿȥֻ̿һ˿ڣʵ֯ѾȫƻǴ޽·ҲȲ
ֱʱԶ̧ͷϵĴɫŸ£û˿Ϥӡ
ôղŴϤװģ
һԶеĺ塣
ݵã
¿ԺٴԶڸӵĺصǣͷȥ֮䶭޵۱ص£һŰһ̴ͬĴ̿߷ɣǴ̿˻ڿоڴѪոػûͱɫԲʵսʿΧסһ䣬˲͸ˡ
ǱߵǰȫΪûλ̳Ȩԭ򣬴̿ûа򵱳ҪĿ꣬ûȥɱ򣬶ʱֳһɫǹǰһɾʧձҳԱ屣
ҲŮӣѾ׺ݵĿⶢǰĿɿڴĻҳԱһ̾ͻ˶ɵ˼
¡ʱżսʿܹԶıֺ¡
ʱԶİҲ֪Զг̰ţ춭ʱȻǰ鰲ûз̵쳣ⲻܲ˵Ƕʱʧְ
ܶʱǻᱻԼĹ̶˼άڶʱĸУΣһֱأԶʱעȫΧԼܵϣֹǱԤըҩǶЩеĹԱûôע⡣
Ϊ䣬Ҳ뿴ڶΡڻ׷εʱԶ֦
ǣ¡ʱ
ȻǶʱдҲҪص֮ڲǴʱ
ʱҲ㣬Ҳû̫ģڶʱ˵ԼʲôĴĸԸֻҪԶû¾УԶиôǶֻл¡
СһﵨӵǲСԶ첽ȥӶнӹص£Сһûкµ˼Բ۾ֻ˷ܣֵöϲϡ
ƸղŶŲԾǼ£صµǶٸϷˡ
£ҲڵǸ
ûϵĺܺáԶ綼ûֵ˼ᶭˡ
ûжޣص¹Ǻ⣬̿͵ֻǲؼεĺܺãֵʱͻȻ
˵ͻȻԶͻȻ𣬾̿ͳ֮ǰԶǻ̫ԣʵʾ
̫ԣʣʾѵԣʲǴͬı
ԶǷǳ档
ʱĿܹȰص½ӹȥȥĿһȦŸص¿޳֮ǰԶû°ɣ
ԶֱҪۣվ˰ˣµĻվȵ
˳ӹһ٣Զ黹ǲӵû£лϵۣҲû¡
ûҪΪģҶ֪ľȻһֱЯǹˣûǸмģͬʱҲԼĺ档
ĺ޹˼ɵķۣǹغĿǹ
ԶûǸлģӵĶлл㣬롣
ҲûʲôûҽԤĲӹͷߵӿɰˡ
£Щ̽ǲģԤıд̡ʱһ޼޵ֱλһαװ˵Ķ̽
϶ԤııֳԶĿԽʱļԶĴࡣ
Ÿ£ͷ۲֪ʲô
ΧкüһսʿЩһִо䣬һҲǷֹߣʱҲ
ҪҪʱ׺ݵĳɷ֣еƺܼ
ûҪŪ߾УԺҪɱҪж˵㡣ԶҲеҧгݣԶԶĺûôǿңڴɱĿԶص£ҲڳԽԶĵߡ
ҺصºĶû£еκһиôԶ֪Լܲܽʵ
ЩŪߣȫŪҺϲǣղҪҵһ£ҹƶûаǹĻᡣԶûǱ硣
˵ѾѾΧܵ˺üȦٶ治Ǹǵáȷʵóܣǧ׳ܵҲֻһңѾ˺üȦٶȴ˿Ҳ֮ѡ
һȦԶԣʣѻ̫ӵ´лҪ
ԶǵΪ̫ԣȳѣȻ̿ͲŷĹô򵥵Ⱥϵ֤̫ԣʲµı˵̫ԣʲͬô뵽̫ԣʵȥ԰¹Ȼ԰¹סԺٵĴɱЩ¿˷롣
ܿ죬ʱѻ̫ԣʴ
˵ɣ˵֪ġԶϻ
ʵԶԣʴ˼꣬ԣ1901ˣ껹20ꡣʹһԣʵеݣݵĸҡҡ׹֣·ǷһξܸߣԣȻѾ˿ͣûټϰƤΪеĲĳ죬ȥʵǹֵĺܡ
վԶǰԣʷ·ΪֲߵĲ㣬ʶľе̧°ͣԣʿȥе߰뵽ղŵʾԶԣ˵Ϻö
ԣʾԶ˵Ȼձ˵ǱΪԼļ˶ܱѣԶҲкøС


665 ˧
ǲϲԣʣԣѾʾõǰ£ԶҲڱֳ
λҪĸԸΪЧͣҪһҪͷйҪͣйҪǲԸ־ΪתƵģڹҲ棬Ҳ¡
վĽǶϣԣʵȻ˲ݣվڵµĽǶϣԣʵȴ޿ָԶⷢӶе޴ֵĸо
Ҫ峡Ǳ߶ѾսʿǰڳձҳԱͻػʾӣڣȫͻȥȻǼӾסȴԶĴá
ԣʵĴҪõ㣬ԣڻվԶǰһ˵Ļᡣ
ûʲô˵ģ˾ˣЩСﵽһЩĿģҲı䲻˴֣ձҪĲҪָٹ⣬ԿҪ̤ʵʵԣʷᣬûнͣҲûΪҿѵ˼
˵Щʱԣʵıеľûʲôҧгݵ˼Ҳûж౯ͺ˵һձȫɵ¡
̬ȵҲ˵ҲûȽʵ뷨ûԶص£ڵձҲܶԿ̶ѡ
ţȥúϢ׼ǴԶҲϻȻԣʲ޳ʹЩСҪԣʿͳ鱨Ҳס
ղŵ£ᶨԶҪѴһȫŪߵ뷨Щ˴ձڵձίȫΪ˵һձվԶ뾡
Ҫ뿪ձԣʵҲûжʧԶֱ𹧹ʩȻڵһսʿ뿪
ղŵ£ʾЩ̿϶ȫᱻǲɢȻĻһɫˣҲʼձҽȫλļأҲǸСĻᡣ
ԣ뿪ıӰչ£ղҺǻ̫ӵʾĻ죬ҲԸᷢʲô
Զ֮⣬ͶǶݵĵͷͣǶԣʵĹ۸ж
Զÿɷ񣬺һǳפ˾
ԣСӣûô򵥡س̵Զ
ȻղԣʱֵĲԶǸое㲻Ծԣʱֵ̫侲ˣûΪѻ֮ھκҲûйܴɵϧͰûڣ侲е²ؼĮģڶ籾һ
ԶعĳЩȽϰΪκһ¶뷨ȥ⵱˵ȻԻʱͱȽ١
ô᣿̫ӵ¸ղſǰǵģûл̫ӵʾղŵΣգصµǺ£ֻаصαڻܸоġ
Ȼ޸ԶǱԶ̬񶫷ŮԼɷ죬ɷ˵ɶɶʱ򣬻ǻԼķ
ҲĻԼʽͬɵĽŮԻ󱣳ԶûдŮԻɷ򱣳ָ߶һҲûǲֲ١
룬ǸղһóѣȴձҵĽʲôȴձ˵ĽʲôԶ˼·ûбĳЩš
κ˶Ը⿴ģ벮ɱеձҳԱȻζƵ̿ϣձڣǽҪŭ𡣡ı࣬֡
ָǶʱԶصи̣ԶʱеֶΣձҳԱɱģǧоǴ˸㡣
ͶˣԱǸȽϺãԶҲ׻׻գѧ̡
Ȼ˵Ҳɵӣ෴úܣɳڸļͥУҲ̫ıƣҲȫʱҲǰա
ʲôû˵ֽڵĽɸãֻ̿ͣձеĳЩӮǵΣӮΡԶҲû˼ΪֹԶ˵Ҳֻǲ²⡣
ôģȻΣԣҲҪ뿪ձıһ㡣ûת
ԶԣʷֿʱĻıԶ˼ԣʻҪ뿪ձ
ʵȻɻ󣬵ѾԶĽͣԣʵĳƺϾͿԿ
ڲı䣬δᣬԣʻǵΣôл᷵ձձ˵ѾõĽԶıûٷɣձҵ̬ûб䡣
һжԤıģôҲ˵ΪֻۣΪ˱סһܿûбϵϣ󡣡ȻӴ̫İʱǸоš
İɣȫûϣõģǵѾעϲʲôı䣬ԣϣӹһ٣ôôʸлԸ⡣Զ˵еѪȡ
ܻأҪ˵ЩϾзӦصµֱ۽˽
ûϵص¹Ǹղ̫˷ܣѾ磬ڸĸĽû˿Ӧ
αӳɳһ⣬ȻԴص²񶫷ĸĸô簮Ҳᾡص´һǵ
ðɣȻصΪλһ̳˵ĹϵעⱲǸµԸصһ㣬ֻһɵͯҲá
ԣʵ飬ͺǶСһһģ˰ɡԶʧʱ
ȻǸ񲡣ھûзʱ򣬴ܱǵģڶԴⷽ棬ȫĸĸһʳء
һ㣬Ǹо޷ܡìܵúܡ
˵Ӹλиɼʱرǵ˸͹ͻʱ򣬺ܶʱ֪ҪԹΪأϻǹȥ
ô˵Ҳ
Զ϶ô룬ΪһˣԶҲûôḻĸ飬Զ̬ȼᶨ
ܲܽܣⶼʵʵ·ʱȥȥ׷ʵ඼ҪԣʵǳʲôĿĿҲҪֻҪ֪ӦôԴձҾСоʵǹⲻȥǾԣʵӹˡԶܹ˼ɵĸ顣
ƺҲֻù˼ңôôܳʲôԭ򣬲ûغҶ޷ǣ浽ܣѾԽ˵ߡֵܷǴǡ
ȻǼ޸Զ϶Ի˺ձ˵ĶԹ˽⣬ȻûܣԶ
Ҳ˵ûܣ͵¹ϸ˵˺ձ˵ľ࣬սǰΪշսʧܣ¹֧˾޶⳥˺ձڼսʧܣҲձ֧˾޶⳥ȻսΪͬЩȴȫ廪˹ͬеġ
ôһ룬ϾԶ


666 ϴ
˺Ͷӵиḻĸ͸ǡ
ԶĸҲḻģԹҺΣԼͥİѵ꣬Զ϶ȱ٣ͬʱԶҲ㹻ǡ
磬Ԥƻʺͻ̫ԣڵлҳԱԼδѵ԰¹ȫ뿪ǽںسǰȻǰŷޡ
ڵĴɱ¼ûΪ˵뿪սᣬҵ̬ơ
ԶҲ˴ɱȻֻоգܶҲ˴ɱ䣬漰ɱ¼˻ɵ˱Լнǧ˱ִǹʣȫű
ҲˣԴˣôȵձ˵Ľʲô֪
غƸٱһҲй֮޲ԶҲغƸΪפ˾
¼ĵ磬ǻû뿪غƸѾʼڶʵʩж
ʵ¼ûնۣΪ̿͵ĵĻʹûڳ
ⲢغƸⷢӣΪפ˾غƸձӵн޵Ȩʵû֤ݣغƸ˵˭йأǾͿ϶йأ޿ɱ粵
ʵڵձУ治٣˻ڽǧձȫ飬ûһƴ֮
غƸǰʱľ󲿷ֶڴձķϣձҰȻûΪֵĴڣغƸҲССġ
ȻССڴͱȽϼˡ
۵ģץ
ɿԿ۵ģץ
פ˾ֲ̬ȵģץ
ڲͬϷӻ۵ģȫͳͳץ˵
̫ϻʡҪе㡰̫ϻʡӣԲͬҪίȫǽʲô̫ϻʣ
һϦ֮䣬ձҰǷণľԱԶձڣϵĽһֱûнӴʱճפ˾־ӽϺХÿһһͬЩֻһ򣬺ء
Ϊץʵ̫࣬ԺܶʱûֻҪץǾ˵бץձˣȫҪű
Щűձ˺֮ǰű˲һҲˣڿȶ󣬶Щձ˲ûȵضһƳ¿Ҳû˼ȡ
ʼĵһ죬פץֻڹԱձˣӵڶ쿪ʼץͿʼ󻯣Աѧߡˡƽ񣬶פץϡ
˵죬ץжѾʼܱ߳ӣغƸǷ˺ݣҪձʵһꡣ
ȻˣôģץжҲӢ˺˵Ŀ飬ϾڴʱĶӢ˺˻פմʹݵģձȻΪƣϱϾһңͬʱҲǺӢĽҡ
Ӣ˺ˣҲԸ⿴ձΪ
Ӣפմʹפմʹ⼸͸æ
ղǸӢʹƻΪ£ҸˣûغƸڻ·Զ㱨
ԶոսӼһӴỹҪӼһ̽Ĵڰϵľװеķװ
ԤƻԶҪ뿪ô޵ʱڣճŵ󲿷ֶǽӼͣĽӼһһӵģطģģ̽ģģձĵȵȵȵȡ
ôҽҪȥӢʱʲôҺǴϰֱӹͨˣûǸй򡣡ԶҲ
ʵ֮ǰѾһˣλӢפմʹеʥĸѣһھ£ڵ²·Щץձ˶һ
Զʵǲˣ˵һһ׵ģȴԼʲô
ձȷʵе֣ӢӢֳҲòĶȥձҪֵö࣬ձû輯ӪҲûеձӯ
ٺ٣ӢʹȷʵУżߵǰ컹ȥ˺أҪۿգǵսʿˣûýغƸӢ˵Ĺ۸ҲôãµʿȻӢҲ
գЩʲôߣһῴЩôƬפļȫѺ٣Ҫ鷳¡Զ㹻ߡ
Ƭ°ɣƽȥⲻ󣬵ĳЩʱ̣ЩƬͻΪ֤ԶɲԺĳ쿴ӢЩԼ
УһעģЩ߶ӢˣӢıձмߣƽʱҲûעغƸ軹ܿչ
20ͳսʽǱȽϵһģսǵĵһӦ浶ǹƿûмʶսս֮ʽս
ԶǾָսսʯսսȵȣڡսĸҲнӴȻǲġ
Щ߶Ƕģһ棬ǣ浽ҲĶУԼԶɲںЩ֮ԶУֻСˡ͡ˡ
ںܶ˿վڡ硱͡ߡϣЩȷʵӢˣͬʱҪĳߣǻԸʶݡ
ԶԲظˣȻЩҪԼôҪóܴ۵׼ȷʵṫԸĳߣĳձʲô⣬Ҳûô׷顣
û⣬ǵ˳棬ܵģбҪЩʲôҲغƸҲظ
غƸձôʱ䣬˲ٹģǰԶԸغƸ齨һ֧ձʹӾʵغƸ֮ǰѾЩƵĹ
ڸ˵ڶһûȥ׷Ϊǣ˲̫ߣҲ׷ܶ£ǺϵȽϺãٲôڸϣ޿ʵ
ձڵľ˼ȷʵǷģͬʱҲвձΪԭǶԻ˳кøУЩ˾غƸҪ£ĶͬʱҲغƸҪĶ󣬵ܶ಻ٷʱ򣬾Щóʱ
עЩձˣڲֻ߽ǣýƶȣձԼȥԼȵŵĲɹЩ¾ȫŵĲȥԶעתìܡ
ԶǰʾҪڸձ֮以ʹӾ֮һ֧ȫɸɵĲڼᣬ׼ձ
ʵԶԭļƻУձҰҲɸȥִУ֮⣬óѵձ͸֮ľ
ֻϧΪ¼ɵӰ̫ӣһƻ̥С
ҲûϵˮЩӴ鷳鷳Щ̵̣Ĳӣǵʹʱ䡣
ǶǸ˵


667 
ΪΨһĹ滮ȺҲĿǰ˿壬ԶļƻռҪλ
Ŀǰ൱⼮ţԶļƻУδľӻɣˡˡԼ⼮š
У˽ռ൱Ĳ֣δ½Уͽ൱Ĳɸɡ
ھгеĽɫǸ߼֣ԼӹǸɡ
ȻˣֻǼƻγļҲˣԶȻǲϲˣҲṫȻԸӣǻص⣬Զ϶᷸Ĵ
غƸձ齨ռʹӾô⼮ŵʽУͺڰɵĲһ
Ŀǰ⼮УɵĲʦֱפڱޣڼԶġġƻ
Ŀǰ˵ıֻǲġ
˵ˣбҪһ䣬µķӡܶǵԶԼĹϵµܶѡԶǷǳϤǰ½ոձΪԪ˧·סղء̩
̩ĿǰѾִͰ˹ٰ˽ӣԶ̩˺ص磬½Բμ̩ľְʽ
˹ٰĿǰڱϣԶڸϣȻӱ·ŷޡ
û⽻ں͸߶˵һ£Զʸ߶˵߶˵п繤
Ŀǰ260ƽңֻ½Ӻ½룬һֱӶǱء
з磬ҪڱӶϣ֣ӦðӶڣ߶˵ǼƣֽӦڱӶϣҲ˵ֱӵбӶһ롣
Ϊˣûٴڡ
˫ǣ飬ûҵĳ̶ȷչλƽӶ㹻Ŀռ䡣
ʵ֮ûдΪ˫йǡ
ıѾΪﷸӪ䳹ŴӸޡԼձԱЩУЩ˻ûгģ˽Щ뷨սǺܿܵ±Ʋȣó¿ڴӶеԥ
߶˵ͱսɸ֣ͺɫ˹һģڱ߶˸ºɫ˹ͱսʱӱһǶ˵֮֡
Զͳ¿ѾһʶӶҪ׵İ취ͨβ棬ҲԶκ͸߶˼ʱҪ̸ҪĿ֮һ
³Զ뿪ձǰҲԶ˴Ѳصĵڶվ
޺ձ˵ڸİѹģ֣ǶڻзĵĿ־壬ȿлĻȦֿ±лĻȦͬūʧȥңԸ˶Դ˵̬ȷǳìܡ
ȻˣֶԻ˵ìѾתƵϡ
ڸܶ˷ĵΪͬʱҲΪѾнԶĸνǲںһĹңǱͳΣֻǱձͳΣֻںԼ
ԸɽͷЩɫԲʺǹʵʿǰӭԶĶáҡݡ
Զ״Ӳڸ˵ǱҪ£ҪͽŶԱг20ɽǰӭԶ
Ҫ֪ΪĿǰܶڵأɽһҲŲ30˿ڣǶҲΪ
ԣڸûаܶںǣҲûзƽǷڸɽ˵ĸۿڳС
Ŀǰĸɽʮ˵ڹнѾ߹ģ
Ϊгй滮ֵĲ룬½ɵĸɽлʩƣټΪǸۿڳнͨ˵ĿǰǱĳУΪܶڵһҲ֡
νһûûءԿ20˻һǸʲôӡ
ȻˣĳҲѾΪӾĶʱͷ綹
¼ոʱĴǾλһְѾˣʵس̶ȣһߣҲ˵ùȥ
ԴԼˣԶһġ
£ͷ̫࣬ȫʵ޷ϣԣܲܡʱڰе˵ȥ
ʱҲ֪Զˣͷ¶棬ʵ˵ȥ
ͬʱʱҲʵû취20ڳʱǻ۾Ҳز
û£㿴Զɣֵ̧ݸʱһڲͨ
һڲͨйؽӴԱĹɡ
ԶѾգҲҴ⣬ȡ˶ǣʵ֤ǰͷӭԶԱĴԣһʧ
ͽŴǰ涨Զִ︪ɽʱҪǰͷӭԶǾԱļڸɽӵסй̶λĵȵֻͬʱ߱ĵе㣬ܾǰͷӭԶʸ
ͽûǰӭԶһȥǰǰӭԶһǾ߱൱ʸ񣬺ĳϵӭԶʸҲ͹ϱ֤ǰӭԶԱĴԡ
µȷףУһ˵ܳҲΪһʣűԶίΪܶ
Ҫ֪ȡøȨʱ򣬸Ϊ˿ڳɷֵĸӣԼ˿ڵ
ǰİʱĿǰȶչ̬ãȱ֤չΪṩ㹻Ͷӹΰ
ĺүҪǶ䰲һǿɾ̫ƽˡʱеļ档
ţֻҪǸ䶨һСԶ޵٩
ķУľλǡ䰲ʱľλǡ䶨ڶʱľλһ䶨Ҳͳˡ䶨ӡ
ٺ٣£Űɣ䶨ӳ绹ǻ䶨ġʱе㲻˼˼ĳɷֲ̫ࡣ
ͲеϢΪ䶨ѵ𣿻䶨Ҫô룬ҿΪ䶨еĿԱȽϴ󡣡ԶʱĲ˼ȡ
䶨û̫ࡣʱе㱣ء
˵ľλҪ;ҹģûоֻԶҲþλҪȥģĵʧֵÿ
߰ɣ׼𣿡ص¼ʱ֣صµ·ѾɫԺ͸ʿķװɫϡ
߰ɣԶϵ·ͬɫΪɫһ߳ҡ
ͷϣ20ɵӴ̣ԶԱߵһ̣׶Ųλ߳˻ᱻ
ҡ


668 õ
ƺڸ˵˳һ顣
Զǵöʮ͵ĸʱкһԡǡĹҡ
˶һõĶǼģĳȨ˵׷˵ǵ˼£Ϊ׷˿㶯ĳ̶ȡ
ԶʵǸо˼顣
ȻˣڵĿƼûзչǷϣ˻϶ⲻ˱ֳԶĳݺͳ
˳ҲдͳģԶǵڶʮĩ˿ʼںľ²кܶںҪóʱظĸ˾޺ˡ
ȫ綼ûִܹ
ȻڸͳԶֳĶԶĳڶʮĩˡ
Զϰֳ֮ﵽ˼¡
ΪܶȻվݵλãȻǽţںֺ֮󣬾ԶǰӭӵĸˣԶܵĹУԶԶǰӭӵĸ˵ĻԼ̶Ŀ޺
ᣬЩ޺Ϊ̫ǶǮΪڼԶļԼûеõԶӴʧ䡣
ԣ˾ô
رǵص֮󣬸մ˯һȵص¼ֱڻŮŮģȻһ̨ס
˵ʵ⻹صµһܵôĻΪ˶ڸûиܵ顣
ðɣֻ˸߹ǺѵԶͬлӦصֺСŸǱС
˭û뵽ͻȻ˸Ǳߵɧ
ʵЩ˺֮䣬һֱһžڳ䵱ǽƴЩͼȫߵڣڵϾԶԶھȻǽ߾ȫάǽΪڵĳǽʼǴ᧿ΣΣ״̬
Ķ͵ǻϽͣЩͻȻһǰδеˣȻٴǽ
ƴֿάۿҪƵǽ
˫ȥĹУһĽСžע⣬һèʹĸߴľ˹ȥ
ֱǺƾԾɣڸղһ˲䣬ﶼ֪ԼЩʲôȻͻƾǽ֮λƴܣҪصܽӴ
Ӧص°ɣҪۿɰԶҲϲص£ȻƯҫۣŮ֮ġ
Ҳͻǽһ˲䣬ǼǴʧɫȴûȥסֻҪʱ˸תȥ׷ǽͻ˲
ΪάѾŬһ©֮㡱Ҳûʲôǽ֮䣬һɫԲʵĵһսʿ
ʵһõսʿھǸ߶ȽţԶӶ̣ÿһζڱΪĵһϺݺһ⣬ڵ˸ôĳ棬ôˣһʿĽ֪
˵ﴩǽߵʱһսʿʶľǹ׼ͬʱ˴󺰣˻ȥ
ĳУûսʿںʲôֻص¡
Ҫ˺ע⵽Ǳߵʱѡ
ʵʱѾһսʿܽˡ
ѣһսʿԥһ£ɿİѲǹϣȻﾭߵʱһɴˤͰ̵ڵϡ
ǡ
Ͼֹͣǲ¼ʱͣղŻڻĸ˼ֱˣЩ̵ļһҲ̫˰ɣ
Ѿû˸ղŵ˷ܺڴһ־Ŀһսʿ滨ꡣ
ϵۣ㶼ЩʲôһͷĶȻص첽ȥ
£ܹȥҪȷǷΣաһװһֱĶûΣ̧ס
ûΣգҿȷϣ֣˶һɤӣȻһѴ޵ĸ첲첽ߡ
ﱻˤ֮ûվôڵĨᣬбѹĻִ˷ܵʧһĴ󣬶ֵսʿҲûмռ˵˼Ѿǹ֡
Ҳûսʿ˼ϾսʿҲְٰеص½֮첽ȥû°ɣ
涵̧ͷǰеʶҡҡͷ
ɣվ֡
һƬհףʶ̧֣ġ
Ͱӵ
ԲսʿеСĹȣ벻ҪֻΪְ𡣡ղŶֵսʿǸ
û֡Ƿɿ۸ղŶֵսʿϲԾе̺졣
ðɣղŻսʿе޴룬ԼǸ
еܳ
ˣû־ͺã⻨Ư͸ҵ𣿡ûͻ˼ɴԼҪ
ǵģ͸ģղŻúõأô˼ϻȻɵۡ
ⲢһĴĻַеֲڣ֦£һһ֪ٽסȥеªҲ˵󣬾·ĽҲǶžһ֣ǡǡֲʹֲڵĴ䣬͸ӵĸ顣
Ȼˣղŵıʣϸ˵Ѿǻһ֦Ҳʣ䣬ȥеҲ̶á
ûϵҺϲģյõ˵еԴ뿪յֻ·ըͶ̽ȣõġû˼Ůаѻӹ͵ţ
Ҳص²ĺߺߣصʱѾʼųһʳ˶ԳԵĶǳУصеᣬصҲ볢ʲôζ
ߺ߾ͺߺ߰ɣ޲ûаص»򣬷ʶĺ˰벽
Σ޶İ˽Ӵص¡
ôˣߵҲԶע⣬Զ̬ڿУûϹǵȺλ߹ȫϣԶŹ
ͻСƯĻ𣿡ܵԶչʾ
ȷʵƯллСʲôԶɫ
𣬽˳˳ɴ˵۾дţĹȻԼǰý˳ȿǲʵĳ嶯
˳Ǹ֡ԶЦӻһ֧ŸĻ䣬֦˳־ͲĶߡ
ǳлƯԶٴлȻӻֳһ֧ͬǴŸĻ䣬֦˳ֲڽ˳Ķߡ
ֱǾ춯һ


669 ˸־
ʾƵֶкַܶ࣬ǹһӰͬȵȵȵȡ
Щơ㡱һƣմʶϡ
ԶղŵĶʶģЧͼӰͷϵĸ˱Ļ֤һ㡣
ڻͬʱղŻһµĸ߹Ƿ׷Χ£ǼʶĹƣΪܰ˵һ̣ת˲䣬쳹ͷ
ʵ֮ǰҰԶкܶ࣬˵ԶΪԸ˵ľ̫أҪѸȫɢĸ䡣Ҳ˵ԶΪһָĶУ׼Ըʩӳͷȫ˸ۡȻͬ˵ԶУ˺ձ˵ĵλһԶǲ뿴Ҹ
ô˵֮Ǹ˵Ƚ϶ࡣ
ͽȻΪ˿۲ϧʹš۵ȵȸ̷ֹЩСΧǼͥڴ
Զִ︪ɽ֮ǰǰӭԶȫٷܳǧ˿ƵĹϵЩлɻǲ֪ԶôԴˣϲֻĮ
֮һжδ֪ġ
δ֪Զ֧嵽˳֮ǰ
º͡ġаġܰݣԶһ˲µӡǼ̣ںܶ˲ϿԼݣϿԶλ֮ǰδıĹ
˵Ǹȷϡ
ĸģҲֵаģ̬ȺͰϸ
γγһ˳е㷢ŵĿη壬ڸеȷʵô
ƿظĹУ𵽵ҲǼ޴ģΪҪ켺ŷ˱鼰սս԰ƣսУв£л£ǽųͷ
ֱӺǸ˶Ŀǰû̫Խŵͷǳ
Ȼˣһ˵Ҳ½ֻȫһ£ΪΪһˣѾɥʧ˸˵ΣʧȥԶΣô˵Ҳûκüֵ
γһǾľۼأһλսʿļءŲں˳̬ȣ΢ЦԶ͡
ô˵أ˰ɣ߲ߣͺ΢ֺ֣üһһ֣Цõ㣬ЦеëȻ
ԶԴ˻ûʲôо˳Ѿе㷢
ðɣĿǰĸֹСҹ䡱
ŵˡϾᱧס˳ļ
Բ𣬵¡Ҳ֪ԼãԴûһ㲻˼˸ԳĿЦȻ˵
ǵģҸڵڶʦзۣյձ˳ĻǺаȫС
Ǹԭһ߼ߣ֮ǰձǺȺ˸Ҳһ
˳һҵߣվߣĺ͸Ӳ࣬ߴɸ˽˳㹻İȫС
ڶʦǸҪǰձפ;ĸʹʦ֧ѾǰձǽḺձеۻֻҪǲ£ȫ֧ӵ
ţ˵֧Ӿ
ðɣǿԺϸӰȻСµַԺ˰Ƭ͸Զ飬Ŀɨš
ŻֺǺǵЦȥûκζߣʲôֻнԼ֪
Զ飬ڽ˳˵ʵһ
ڽųֺ󣬽˳ıֿɲôŵСһ㣬ѱŲˡ
Զô˵͵ڸ߽ţҶء
Ǹ⣬𣿡Ͼͱʾ޳ɣǾ仰˳
˳ﻹ˵óĶǾϲ
ǵģ֪ղžͱǼһˤκˡ
ǰصڣ˶ͽ˳˸ӰȻøղŶֵսʿѽ˳ͻȥ
˳һһŲߣԶȻʧЦ
ǸɰСŮи̾
ҪҪҸͻ飿Զе࣬ľҲԵְɡ
ⲻҪ㵣ġϾͶԶҵԧ׵ͷ
˳ĳյЧԶЧҪãֱԶ鶼ġ
ĿǰĸɽΪγһγɽӶԼ˿Ѿﵽʮ򣬾󲿷ֶǺ;ԼصļͥҲ֤˸ɽΰ񣬸ɽûзκһ԰ʷǳͣ˵ҹջҲ࣬ͬʱɽľ÷չܿ죬ĿǰѾƽڸλӵڶλںǣൽףɽľͻᳬǣڸλеһڣҲλǰСԶܸɽķչ״
ãȥ֮ڣϣԶ߱
Ŀǰڣܶ𣬹ֻг¿һˣһ֤˱ҪԣһҲǶԳ¿һֱİ
⼮ųһ𣬳¿Զµͷͽ¿⼮齨սۣӿƤʼ¿һֱǰŶɫһ
ͬʱη粨У¿ÿһζԶŸ߶һ£ڡͷ¼֮ԶԼںǱ¥ͬʱ¿þʳԼ֤˳¿Զҳ϶ȡ
ԶУ¿бõһ
Ȼˣ˶ôΪ͸ǣǾδô롣ͳ¿ͬʱ⼮ţʵҲȳ¿˶٣ⷽ棬ȳ¿Ҫʤһһڳ¿ܻ⹫Ȼϲ˵δҲû΢ʡ
ԶҲע⵽⣬ڽʱ䣬͸ǲĴԶǵľλȥ
һȻչ˵͸ǵͬʱԳ¿Ҳһ޲ߡ
Ǻǣĵνֻ̩񰲣νֵȷʵǸ߷ڡ
ɣͳ¿ԶѾǻ¿ںԶ˵ʱ򣬻ǡҡͲᡰȥģһ֤˳¿ֱˬһҲ֤Զ֮ľʶ
Ǿ仰ԶԸһλߺ͹ѵĵԶϣ˰ʮʱ򣬻ѿһ㣬һºȾƣһţ
ľͺܺãȥԺеĸ˶ǵĺáԶĹ͡
˸־ԶҲǿת֮ܳԶҲּɡ
ǧǵҵĺãֻҪܼǵñľͳɡеŵ¶֣Ҳʱ򣬻ܿ⼮ʱڵһź


670 ʱմ
ƨɾԴ⻰û
ݵλĸı䣬ܶණǱĬķ仯ѱԶȻϢĲ
ԶԸ⿴֣ܶʱҲòܣǸǿײĹңǱǿĺġ
ҪȨҪܺһ²ҵʵҪͲ´һƬͲɱĻֳֳӣƵĹϵɼá
˵ǰһָԶܡ
طϣȷǱٺغƸ
ڸɽĽֵϣԶ
Ϊй滮ֵĲ룬ɽĽֵ϶жʮ׿Զʹõһ·ֵȳ50ףڶʮͳĳǲġ
ĳй滮ҲǾḻڿʱڣڽкͿеĹУԶ¾һ˻˲ٳнľ飬ڿЩѾתΪơ
һ·ҲӵӴĽĻ԰߳Լǿ˾԰ܴ󣬴ÿһܿС԰С㳡֮Ĺʩ·ҲʱйЪϢĳϸ˸ʽֲǴůʱڣʢ˲졣
ǹʩɽķҵչҲ·Բʱװ޸ûʵŵӹ־Ƶꡢùݡרꡢһ㣬ʾõķչͷ
ҵһ̶֤еķչ̶ȣҵķչ̶Խߣ֤еķչ̶ԽߣǸศɵĹϵ
ע⵽ԶעĶͣЩ̺ܶ඼ǹ˽ӪطݶǸɽģþ̣ʽ𲻿ԣɽͻù˽ӪķʽֲǸɽṩغͷݣһװ޷ãֲ˵ķչںķֳɱУɽŻռɵĳɵķֺݶȻˣҲںӪʱѡ֧Ͳٲֺ죬һ̶ϴٽҵչǶģʽϿɣ׼ƹ㡣
ҪľӪ¿Ҫһ֧ܸɵ˰ԱԶ˵⣬û̫ϡ
йЩܶ˵ҲһʯͷӵĹ̡
Ŀǰȫԣ˵Ƿչ̶ȽϸߵӢڳйⷽҲûһͳһģʽеĹҶǲ÷ɾģʽھ÷չнȷ漰Ϸеɾеڡ
˵ĳйȫѾ൱ȽˣԶûбҪҪࡣ
˵ģʽҲûҪڶ̼ҾӪ״İϣûһǿɵ˰ţƸɽܿ
Ŀǰ˵ûж⣬߻˰ŵģȻڹЧʻߣרҵ̶ȻɿǰʱӪõˣɽĴ취ǼҲȫ乫űڿǲûжԸԷġֻҪǿܣ㹻ġ
ʵеķΪһɱͷõ⡣
ɱԶڷãôûмԸա
˱̰ģΪ׷ǿԲֶΣӪ֮ȻҲᷢӪõĺɥʧеһУҲûмԸðա
ص䣬һ̶ãҲ鵤ҩҪڵĸַɶƣҪҪշɹ涨£Զǿι
ҲǿԶȻڲϵǿιʵǺܶࡣ
Զ̺ļδ̣϶׿ķɳֱӶþʵʩܡĽաιԭôڴеĺܶΪʵǡΥΪ
ҲɣϾԶµĶӳ̶̫أѾѹĸ߶ȣǰ£棬ӴҲ
ǻƶһЩطģǰʱ䲼ġɽгй涨һȷ涨ͥҲǰա涨оҲιɡ»ףû̫Сβ͡
йҰ䲼ķɣͬʱҲиֵطֻҪЩطܷͻԭǲġ
һԲؾͱȽ϶ˡ
ιǳ׷Ŀֽ꣬׶ЩҪ⴦ִԼգҪֵ̫СԶҲ̰壬㹻Ŀռ䡣
νġι˵ľһĿꡣ
ǵ˶ʮһͣιڶֻֽͣϣڵ
˵䣬ӵִ︪ɽܶ
ӡеĽ䱸ɭϲһɽܶһ԰ûĸǽȡ֮͸ȺܸߵդҲû׳ĴţդžôĳţſڵľҲôܣɫƷĸûɫԲʵĵһսʿ˶ࡣ
ܶƽʱǷյģιۣʱܽǣҲǸɽɫеЦ
Զк棬Ĺٱλ˼أٸһͨ˻֮ĪصأڸɽܶȻֿҲࡣ
˵ôǸɽ˿ڹ˵ʱǸɽ˿ڻ϶ǾӵļȻԼˣҲûʲôɻ䣬ĶȽɣû˿ơǵȵƵʱȴѾѷҶϰ߰ܶһӣܶھһ԰ֻҪǸɽ˭תתܽתתֻҪӰ칤ԱСʱ͡
˵Ǻģʵһб⣬ܶĶǾӼȻΧͻɢʱͲøˣһ涨ܶͻ֮ð
ܶҲҪעⰲǱܷ棬Ҫر衣ԶǲԿĻҪ㡣
⣬ȻǸܶô϶Ǹģܶļ֮ĶǸ߶ȻܣֵطɿԵʵʣйܵķջӡ
ţⷽķգԻǻ˽ģܶĺ벿ϸƳ룬ȻǹԱҲвΪȨ޲޷룬Ǳ߲ܶĺĵشǰЩЩӻ˵˾Щڿġǽƻƻġ
ҲɣǶʮһԿƵҲ϶ҹģιԱϸղι·߲ιۣҴĻǷַԹ˾
ҪƱĻ㲻ǱȽĴգ
Զʱմҵĸо


671 ʮ
ĺɿ򣬻ڱһ籩ǶӦõĽ͡
ԭӦڿɥԶʱҲӦûʱһЩӰ죬ȱԶѾΪ£ʲô¶
ȻˣԶӰԶֹǸɽһأڱǣڱڰޣŷޣΪԶӦѾ޴ڡ
Ĵݣ˹
ŵĵĪ̧ͷգ΢ɲ̾˿Ȼ΢ЩصĲӿȹȥ
ԣʱ䣬һжѾǰһˣӿȹѾϰ壬Ȼûб䣬ƱȴѾǵķһλԱ½ķ˹˵ϰҲǱˡ
ڡӰ£ľҵѾʧҵ״̬Щ˲òǰطķ˹ϰ˹
ĪҲǸһҪũͨԱΪ͡ʹܿˡùϵĪԺ鳤ӵ൱Ȩ˹Ѿһָͷ
ͷҲͷѴĪӾͲôùԭΪʹܿˡĺڵۡ
ǰ˹̨һĴݵĿʯڣҪԭ˰յĻ϶֧ٷ֮ʮ˰ա
һ֪ԺڵģڵĴݣֻкڵǿʯڸۣÿڵĿʯԪ֮࣬˹ڳַ̨Ժڵ۵ζǳԡ
ʹܿˡҲǺǵģԴ˹֮󣬺ڵ۾ֹͣ˽˰Ѿˣ˵İٷ֮ʮԭе˰Ҳٽɡ
ìϾͼϸڵлϣԱķʷɿһ鰸ոڵۣЩطļһȫϳĴݡ
鰸ͬ˾֮·˽֪ԵĻǡʹܿˡ
ĪеǣȻкܶԱ޳ķʷɿ˵飬ڵʱǸ鰸ֻһͻͨõĪǳȣһķʷɿ˻ͷĪ⣬ôԱͬʱ鰸ʾ޳ɣǾֻ֤һ£ڰƶĿľԡʹܿˡ
ֻǣǰһǰڰǰ˹Ҫƶ鰸̫⣬ڣ͡ʹܿˡ˽ĵĪʹܿˡѾ˹Ըߵˡ
죬ķʷɿ˻ٴύǸ᰸Ҳٴνбһڵû⣬һӦܹͨĪ֪ķʷɿһûţһֱڰݷλԱͼɹʶ
Ī֪ķʷɿΪ£ԱʲôĳŵĪ֪ԼٲʲôĻô˹ܿͻͺڵ۱ǵĪԲԸ⿴ġ
ԵĪԼ˰³һͶƱǰһŬ
³еɣ൱ӰĪܹ˵³£ôͿӰ쵽һѡƱ˵ıͶƱ
ð³»ûĪӣ׼Ϣһᡣ
⼸Ϊķʷɿ˵᰸Īǲģ¿ڴ֧ƱĪоͲôѹ
Ҫȵʲô𣿡߹󣬸պõĪõֲӰ쵽ˡ
һᣬҰһᡣĪеĪķꡣ
˵ʵоôᣬǿʱһжأʵĮĽû飬ӻǰϰ壬ôܵĪãš
õģ߻Ǳ񣬲в
һķơĪᣬǶԷû˵ĪҲ룬ָо
õģϢ˿ƽ͡
ŹʮӣŹϵķ𣬰³ڵˡ
Ԥ㣬·Ĺһж˷꣬Ͻһһаɡ³¿֣սžͿʼ¡
·˹ĴĿ
˹Ϊ¶ĳУûԭġ
ͼᷢ˹ĵطĺƫƧԽ嫵ӡҪ7350ܵ޶ϣǻ̵ϼޣʹĸۿںڵۣҲҪ1500ǾͲˣʹĳа£ҲҪ2740һҪɳĮڡɽ
Ϊ˽˹Ľͨ⣬˹Ҫ˹Ͱ֮һ·鵱ȻӮ˹˵޳ɣȻʽͳ鷳
ĴǸƹңĴͲˣսϱ÷öû֧ϣû֧ôĿ˹ͬûǮλôϲг˿鰸ȴûнʽİ취
˼ȥֻм˰һ·С
Բ˹ͺڵ֮Ĳ졣
ǵг˿Ǹļ˳һ⣬Űɣг·Ľ飬һгûжһΪʸ֮ģʱǵг˵Ծ³¸ո¾ͿʼԹԤеĳζŨ
ǲҪĵ£ֲ㾺ѡгѵȥԣĪ򰲵³΢Ц
гЦˣĿǰԤίԱίԱҶɣҾʹְ˭Ըȥǰʦ򽻵ȥˡ³±ֵĲмһˣƱһڡ
³ĿǰְԤίԱίԱΪҪ޽·ԤίԱᡣ
ίԱѾ˴а֮ãûóκһ֮ЧԤһݼƻ鶼ûУֻҪᣬͻ޾ĳƤ
˵ģķʷɿ˵鰸ôĪӣĪ֪³ºĪĿġ
ĪͰ³ҲˣȻƲѣͷ֮еġ
˹ôСͷ̧ͷģҪϤҲףȻҲνػأսپȽϺãԽʡҵʱ䡣
ķʷɿˡǸôϲļһǵг˻Ҫ֣鰸ǻȡ衣³¶ķʷɿûжٺøУҲеҧгݣ֪һ׶ص֧֣᰸֪ǲ׶Щүǵ˼أǵĻôͺܺˡ
³ҲˣΪ͡ʹܿˡûеĪԿȥ³²뵱ͷ
¾ǣҲܰ˹ɶע̨ϣǶûȨˣʲôʣ¡Ī̬Ⱥȷûа³ô
Ըķ䣬Ӯķ룬ǶӮأ³вͬȥͶĳɷֱȽ϶ࡣ
ӮʲôȥӮƾǵһǧӣ֪ܿжǿʮˣĪҡͷЦ
ʮʮˣܰɣ³µıе͡


672 һ
սʱ򣬰ĴȫҲֻҵ˿ڣ˹е˿ڲ50ҡ
ʹܿˡִڵ۵ʱ򣬺ڵۻǸС壬ۿڼҲŲһǧˡ
ʹܿˡڵۣҲǽ꣬ڰ³µĸУʹǡʹܿˡӶһЩ󹤣ڵڵ˿ھ˵ҲӦǲһˣҲᵽʮģ
ԵĪ򰲵³͸¶ֵʱ򣬰³²Ż˵ľĪ
·Ϊ˸³㹻ʱ䣬Īûн˵ȥССĽһʱ˳Ĭ
ʹʮôð죬³²ŷӦ˵ʮˡֵʱ򣬻̲סº᣺ʮˣƾЩӡˣǵĹһһʮʮ
˵ʵ³ȻԤίԱίԱ³µѧѧ治ôãһǧ˵ĹӣһܴʮҲֻܶסˣҪջغڵۣô˹ĹҪһһٸ
ӡˣս֮ӴӡȾѾΪӢЦ
ӡսŷ˳˵ıȡõս޼˵ֻнʮİ¾ţǺʮ˵ļôȣӡȾҲͼ׾
ӡˣ治֪ǵȥڵûУڵĺڵֻۣвǧӡˣһɣһ֮⣬ûӡ˽ڵۡڵĺڵ۰ɣȫǰˡˡԼˣڻ˵ǵĹһʮ𣿡Īû
ô˵أĳЩӢ֮⣬˵ĵĿŰĴǵͼȥ˵ڵ۵λãһٸˣܵõһٸ𰸡
Ҳǵܶ˵ѧҲĿ˵ʮ򼶱ǼڵļӼһٸоʮŸʣµǸҪ
ңȷʵûȥڵۣҲûȥô֪ģ³¹עĽ͵Īһ
ô֪ģʵ㻹ջغڵ𣿡ĪѾĪ
ûУ³ֲɵ򵥵ԱȻܹжģֲһ䣺˵
ǵģ˵Īǳ϶
ȷʵǵĪ˵Ŀǰĺڵۣȷʵʮ֮ڣ԰˺͸ΪҲкܶ࣬ͨ»˻αװɰ˺͸ˡ
˵沿ȱУҲ˵ĶȫǴ˷ֱ治ʲôͬ˶òࡣ
õĳĬĪżĺ걭ľƣ̧ҾƱҪһƷζ
ʮˣҲܸȫʿīīӲ³ҵһϣ
˵ڵʵеȫԱģʽͺʿֻ࣬вǧˣǵսܲ벻İī˰ɣīסī˵Ĵ˹Ĺ£ںڵ۵Ĺ£Ӧ˰ڵֱӺīӴ˵īܵõࡣĪĴư³µϣ
ʵڵ۲Ī˵ôǿҲ񰲵³ôĿǰĺڵۣ˽ܹ˵ľѵѵǿȻͣ࣬ĴƺڵʱҵĲӣа˵սλһ˵ĺڲӣЩڲΣʱ̣Ҳǿȥġ
īǵĪ˵˹ĺͺڵ˺īһվ˭Ǳߡ
ʹܿˡӢˣ˹ͺڵ۵ìܣʵǰĴǵս
ôһīνվ˭һߡ
ҾĿǰ˵īҲڽдģĳн裬ĿǰĴ֮ԻϤᣬûǨīΪīδɣīҲǮʱ򣬶һڵīʹýԪƣī˵ֺ֧ڵۣʱ˹ʧȥκ
˹ҲǻռϵĴ壬ʵǴӲǴʵ˵ѾǺڵ۵Ķ֣ڵÿڵĿʯ԰ԪƣЩ˹˹Żۺ졣
ڵĪ˵ĪҲϣڵ۸ɷ˹ԲŻԼ֪ȫг
뿴ɣڵۺ˹棬ôʹܿˡͻ᲻ϵظĪ֧Ʊڵۺ˹ô·ͻϾǵĪܽܵġ
ô˵ѵǾɺڵۼô޷첻ɣ³ȷʵǷŭڽûκ˼·
ôʲô취Ǵ򲻹ģӢ˿סīҲסӸסѵҪͶƱĪ˵ⷬʱǱǶﴧšʹܿˡ֧Ʊ̲סı
ǣѺڵûô죿ǿһڰԪ³µıеʹļףͺҪӰ³µĿڴһڰԪһ
ڰǰһӢĹ˾ƤҵֵһڰԪϡ
һڰԪ
˵Ĵǣȫ綼ϢˣҲʹʱʼԡʹܿˡΪƵƵ
һǧڰԪôҪСĪЦֹ
ʲô˼³ɡ
ô˵ɣΪڵĺڵ۽ǡʹܿˡһ˵𣿿ƤʹõĿɽеǴģڵ۳ĻǰЩʯ˵ٿЩĹ㻹𣿡ĪǺɸְ֣ľڰ³ϵĳ嶯
ģ³¹Ȼһ֪
Ī˵ǰҪһȻʮܰͷӿķŭѹȥƤʹõĿɽеȫǴӡ޼᲻ݡ˾ڵģе˵Ļȫʼ伯ţЩʯĿĵأȫݣ˰ɣ
ˣˣˡ³»Ȼ
޼᲻ݡ˾һڷŵŵĹ̻е˾ҹ˾Ȼ󣬵ȴռŲСгݶʼ伯ţȫ綼֪ԶĹ˾
ôˣȻͺڵǣͦôڵ˹Ժڵ۶֣˺˻᲻æ
뿴ɣǿһڣϢ֪˺ͬҲ֪Һܱ֪ܿĻҪ磬ôزӦǰѾ֣ںڵ۲Żʮô࣬ڣ㻹Ϊڵֵ𣿡˵³£Ī׼ô
³ȷʵѾʶԣǿһڰԪôһʲƸǰû˻᲻İɡ


673 
ĪͰ³µĹͨβʱɽ׼ĽŸոտʼ
׼ӢפܶʹһλԼʮҵӢˣӢפܶɽͨ
ֵȷʵ˸ǶӢפܶ˵ֵ˵ķ̫СֵܶԽӼ
Ȼȥеʧ񣬲ɽ⣬Ҫñ˵أҪóʵ˵ӢǺǱֵڵȷСǲʵҪȡԼʵƥĴֻȡ衣
ɽ׼ĵصڸǶ
ֵ˴¸Ƕ֮ɽûߵ˼ڸǶôפͬʱʼмƻĴӹŴ˹ǶǨ˿ڣں̵ܶʱڣǶ˿ھʹﵽ֮ڡ
ʵ˿Ǩһ鷳£Ƕԭ˿ֻǧˣҲ˵ǶˮʾֻӦǧʹãû̫ǶǨ˿ڣʵҪðܴյġ
һͨıǲ䣬ô޷øǶԴ˿ڣɽ˵ⲻǸص⣬Ϊͨıǲ䣬ֵҲӵиı
ȾֵӵеȻ࣬ЩתѾ㹻ˣһЧʿԱȵһ֧նӣɽóȫֻҪһ㹻ĵʡ
ʵ⣬ôͶ⡣
һ£ֵڸǶ޽˸סͬʱڸǶΧʼдģֲ֣ǳפļˣԲŻ׼ɽĻ档
׼ɽʱɽڰһֵ˵ĳԱǷӡ
·ݵıǣ¶ѾеˣȻûʮȣʮ߰˶Ȼеġ
£ɽϰֻһ£ˮѾ½͸ɽϣԣȥһ̱뺷֮
㱨׼ɽ׶ߵķһԾ£Եȣڵʵеʧ񡣡
Ȼ׼Ϳɽһ˰Σɽ˼ɾĳ³վ׼ǰ
ӭĵ׼ɽʺõͬʱ֡
˹ײã㿴ȥ治Ǹˡ׼ɽе֡
ȥҲӢˣӢˣʹáʱһõͬԴɽûô׼ԱߵһŴһɳľѾ̺̺ӡ
˵⻹ǵһ˵ɽǱˣɽж˵㾯衣
Ǹʱ̫ˣѾӦλصᡣ׼ûжǸ⣬ڱǻǸֱӡ
ôҪٶһʱ䣬ȻܸоáɽûжҲûж౯Ŀǰʵĳ˿ԸıģҪһŬܸıǶڱǵĿ
׼òҪĴ𰸣ҲͲͼɽͿżɽ룬Ӧ֪ҵ⡣
û֪ΨһǣܴõʲôɽҲûж̸ǮĲ˼
͡õʲôȻڵȷסϷԭ֪ģ£㲻ӦҪ̫ࡣ׼ڣʲô˵ʲôɽıҲڡ
ŶһΪӶ֣ȻҸһְأǲôɽĹǲûΪ׼̬ʧ̬
ЩҲֻܴá׼ôò
水ɽ˼ôֵ˺Ӣ˾ǺϵǹӶϵǿ϶Ӱ쵽ڵ׼һ񣬾ǰɹ̶нˮӢ˸
ȶͰȫֻܸɽҲвζԡ
֪ʲôвңвܶвӢ۹㲻޴ĽƿЦ𣿲Ҫǻңͻɻ𺣣ǽʧ׼һҲ
㣬ֵˣֵܻͻ˹ҲֵڹŴ˹ֻҪаհȫĨôͿԡһҪ㣬ɵ㣬ֻʣһˣǶͻһƬ𺣡ɽı黹Ƶᣬ˵˵һ侲Ľᡣ
ɽ̬Ⱥȷ湲ôɽԲưոݣܶѡɽôɽΪｨṩ֣ԼİȫҲɽڡ
ʯͣվǸҵΪҵΪҪȶɽǳԶһ㣬ԲŻҪӢ湲
ȻˣҪһĻϡ
ϿȥɽĻ㹻֣㹻֤ɽңôǶͻûʲô£ΪɽһĲӡ
ɽĻ׼ıαãշ߷߶𣺡ΪĿ۵ģ
ǲǿͬʱҲӦøΪĸ߰ĿǰѺùϵѺۣôҲΪ˸ۣԱֱ˵ɣܸҶ٣ɽѾ׼ǿиɣ˵ʱͷû̧
ߺߣҪ٣׼ûмߣҲûôӸµĿɽ
һɣɽΪ⣬̩ȻĿԼ
һɣǷˣҲ㣬Բô֪࣬ж˶ôͻ֪ҪжЦ׼ҡͷʧЦ
Զŵ°ͿΪ°ͿδĿԶŵӵôɷݡڵĸǶɲһܶ߹ٹ嶼Ѿ֪˸ǶĴڣ˺ܶ˶ŷһӢҶǣУɽġһɡ׼еЦ
Ҳ㣬Ĺ˶ɳʱһǸܺı㲻ףǾأȻܶһλ׵ĹɽڣΪ
ʵҲеĹ˶ɽɳʱɽʵϾӵĿȨÿĲɽ˵㣬Ҫ֪˵ͶֱӹϵЧʣϵЧ߰ٷ֮ʮô;ԲӰٷ֮ʮô򵥡
֪һǶǮ𣿸һɵȻĲᵼʲôĺʵİɡ׼ǲϷ
ͺʵĲǵģҵõӦõһݣôĲͻֱӹϵҵ룬Щ⣬֪˵̰ûȨ԰ҪϱɣоȨȥɽûΪ׼˼
ȻˣҲûά׼˼


674 
ͨ˵׼šܶʹͷȷʵܻͦ˵ġ
ɽʹʲôľȫǸơ
һġ
ܿһ㣬ɽ׼ȷʵû𾴣׼ζɽֳðǰ¡
׼ɽȥ֪ͨºͽܿɭ־衣
˵ĳ滰Ҫ˵ķҪ
ȻڿӢѡɽǼ˫Ӯ£ֻ֪λܶ˻᲻Դ磬λܶ˲ܲҪԸֵˣɽҲû˿
ɽڸǶҲжΪܶӢ˿ܵĽѸӦɽԸǶֽŻǧսʿѡΪӦɽ뿪ǶڸǶΧ߮ʣµľǧ฾ûнӦӵսʿڸǶ䵱ն
ն
ȻΪնôڱҪʱͻᱻȻɽȥепᣬȴȥĲš
ɽ˵˵ڱ˵ŮʼǲӵģûŻȥûкӿֻҪǸǶĸȫʧò˶ãɽͬģĶ顣
߹ģ
Ȼˣ¶ôȴǲ˵
ɽ뿪ǶǴŷӢ˵ţǴżΪǶ˿ڵţڸǶǱ˻ȶɽ뿪û
ܵܶȻǲɵɵҲ㹻Ĵˡ
Ӣפܶûɽ̫ãһ֮ɽͽӵ˺˹ٵ룬ɽǰӢפأμһ硣
ȥ޺磬û׼ô硣Ϣºһʾԡ
ǰºӹŴ˹ǶǧսʿͬʱҲһʲ׼Ӣ׵ļơ
ֵܣӱ浽˹ؼʱºѡҪɽһ𣬲ܽʲô
ûϵּһѾһˣӢڸǶмõġɽеףûѺ˹ٷϡ
ʱ䣬ɽĴ֣ĸ˵ľ۾ӵ㣬Ƕ˿Ѿӵһǧ࣬ĳҲͬʱӣºˣɽܹʹõıѾˡ
ĴֵͬʱɽҲûӢ˵ļӡ
ɽǳȷڵĸǶӢפأ֮ǰһʮˣûӵļɽʮ㡣
ʵڽЩʱһֱٽӢפأ˱ĿǸָġӰԼţʿ֮ģЩĲͨʿɽûҪӡ
˵ףҪӣҪӵʸɽǳԶӢ˵㣬ŸҺӢҪۡ
ͺϡӲùӢľûûɫǷҪֲ¹˵ϣӢҲ˷硣ӡƽ⡱ĽǶ˵ӢҪֲ¹Էγƺ⣬ĽǶ˵Ӣ⻹ûнҪֲ¹Ҳȷġ
ڵξҶһ㣬ֳӢ
Ŀǰ˵ܶȻһЩӣǴɵĲӣսǳޣɽӢգֻҪɽһϢд棬ɽܰǸ췭ظ
Ūһᣬ˹ٸҲҹºеǣɽȥðա
ûҪ˹ٺҪʲô˹ʲôˡɽ治£ں˹ǰʮˣķʲô
ɽ̬ȼºҲȰ裬˵Ҳû˼ֻҪɽȷ֪ԼڸʲôС
ٽҹӢǶפظٶȼǧսʿΧԣȾƳãûн̹ԼҲûжӢ˵Ŀ־塣
˹ʾ𣿡ɽĺ˹е㲻
ʱ֣Щֵ˵˾Ϳʼۼ⻹ú˹ٽ˺һӡ
ȵȷЩֵ˵ֻҪһᣬûнӢפص˼˹ٲŷ̾ͺãԳԺȺȵĶг˹˸ֵ˵ȥһЩˮʳʾѺá
ûǸҪɽһڼֱҭˡ
бҪʾ
ӢֻаʮˣԶнֵʿɲʹô󵶳ìĲˣͬװִľӣ˫ԱǲҪ̫⡣
ȻᣬôμӵĿ϶ֹɽһˣ˵Ƕ︽Ѿûμȴǲ٣мͷͷ۵ıˣɽĶ࿴ۣ˵ġ
˹ٹȻǳ裬ĳ沢İں˺ţɽ˶¥
Ƚһ¥֣¥ͰĶ࣬¥ݿֵأɽʱʾɽ̧˫ֽܼ顣
ɽûֵ̧˼ϵǹڽӢפʱѾɳľɳľڴڴſڸûЩ˹ٶ֪ġ
˹֪¥ݿڵȴ֪ȻҪɽܼ飬һѾŵǹϡ
İ˹٣סߵԭҲ˭ҵĻ뵽Ӫذɡɽûίȫ˼ת¥
ȵ˹˹ۿɽ¥˹Ͼɵۡ
ɽͲᣬĴӴдԴЩĪĴٹһ۵ȤǷ
ճţſڵסɽȥ·
СӣҪŭ𣿡ɽʿһѰԱߵľקס˫ء
֪ˣԭ£Ҳǹġ˫־ʾûж⣬ɽʹһֵеơ
ˣ֪ɽֵеĵλҲ֪ɽڱǵ
ɽٵʱһֱڴſػɳľͻȻӻͳһźǹʱ׼
˹ȵȡ˹һ·СܴӴ׷ϵĽαװġ
Ϊʲôԭ򣬼ȻӢɽǾͱʾӢѾò׼Ϊĳ˵޴һУôĳ˿϶Ḷۡ
Ҫģһ㣬ǻжԻĻᣬĻǿһַʽԻɽͷҲûлأ̧ƿǰǼߡ
һȣһȣ˹һᣬͬʱҲǸԼһᡣ˹ڸϵɽߣץסɽֱ۲š
ΪѰһᣬ㿴ˡ˹˵˼ɽͷһҪȷΪ֮ĺΪ֣һӦеأضûУǵĺûδĻǲ羡һС
أһôֵҪ󣬵ڴʱǣҪõĺѡ


675 ûԹҲ
ԴӴ󺽺ʱ֮󣬺ܶȫеɫʱַĵԽС
ںܶ˿ǾףӦȫĹȫ˶Ӧǰҡͷβǲȫĳ̬
˼뷢չڶսʱڣΪ¹˴ģȫķ˼ģ˶
źǣȻз˼ֱʮһͣ˼뻹Ǻг൱һ˻ôΪЩνĹҲϧʴ
ɽȷʵǰһˣɽΪӢ˾ͱȱ˸߹˺֮˹ⷽ濴ɽЦֻȡ衣
Ȼˣ˹Ѿ˲ɽȥ¥ϵλ㲻裬ɽ¥ȻµӰҪġ
ֻϧɽ˰ڲľż˻أοɽġ֪
ں˹ٴɽ̬ȷǳѾ˵ˣң֪ʲôط
ʵڴʱӢפ⣬ǧѾ׼ʱ׼Ӣפط𹥻
ɽȻӢפصʱֻɳľºһֱעߵۿвԣºϾӦԡ
˹벻ҪøӣǶûкô˹а
ΪǵԭŻøӣԵǿӦʲô̬ȶԴǣȻɡɽ̬ȼ˦˹ٵ֣ȥ
˹ٻȷʵǹ壬ĹӢڶţëɽûбҪΪһ˹پ͵ͷá
ɽҪǿӲκˣɽںӢ˸տʼ򽻵ʱһߣ˫
һȡһϵġλϵ
ôݻеã塱仰ǺеЩ˾ͨϣ˼֡
ҲǷӣԲĮӡ
ɽͣ½Ųɳľһ񣬿ɳľܵЩѾ겻ǱͨŻع
ſվһλװĵţɫͷڵƹҫºۣΧվķλҲ˼һӵλá
ˣҪô嶯㶼֪ʲôе¸ص˼һҲʦͷ
ûϵʱһҲˣܽʧѵ֮Ӧ¡ɽûж̵ܽ˼
ɽʧȥᣬҪе˵ĳ徢
ûע⵽ֳ̫йԣǻ²õӡ󣬽Ӱ쵽˶Ĺ۸С߻ʦ
ֻӹ˲ܵޣֻв˼ȡ˲Ż᲻߱ԣⷽ濼ǣΪԾͻĳЩ˵ķ飬ǾǷȥɡɽȨûپη˼˵Ļһ˵˵ĻǰҲð˼ɽǲԥ
ǺǣôУôأҲѾ˶ֵͣĺк
ҵˣʲôңҵˣʲôңҲҪòҵ˸ı̬ȣֻҵ˸𡣡ɽ㡣
βΣھӪĽսʿõӣǲɽͲΪɽս
ɳľȥ֮ЩղŻĦȭƵѾָƽúȾƵĺȾƣÿĿ⣬ȥһʼʱûʲô
˶ףڵƽֻǼһɽҪЩϾͻᷭɰҹеĶħ
ţˡ֪֮⣬ɽиţͽСħɽĵ͸ɽģȻˣڴ඼ѾΪ
˵úãô׼ôȡҵأߺзȵƣȻһòƺֵܼ⡣
Ҫİ˵ΣȷʵǸ⣬Ͷ״õשֻϧɽ׼ô
ѾˣͲᵽҲΪСɽĻشеϡ
ɽ˵˵ҲΪ㻹жʱ˷ѡ˵ƺ̫Ǹĳ˵ǡ
˵ǰӻǺкôģ߹ƵĶ˵㣬и磺ܴСӣеϲˡ
ⲻɽǵͶѡ
ɽûܳ˼ϲöûУôؿߡ
ҽһ£ҽа׵¡˹ٰԵʯһҵģ˵˵ɣƾʲôԸҶóǮأ˵Լϵʱ򣬰׵±ֳǷƣ·һ˲ͼʷ϶Ϊһ
˹ٰҲǵϣǵӢιĸ׾Ե󣬰׵ΪʲôͿˡ
ĿǰʱڵӵиǶһ֣׵µȷˣáˡݣͨӺһЩ
׵ôƺǺ͹򽻵Ƚ鷳ĵط½һƺпð׵£ɽע⵽Ҫʯʹӵ¿ɳѵҪɱ𣿡
Ȼ׵²ڳе࣬ɽ͸ûҪɻ䡣
˵ˣݵ΢Ҳϸ˵ڳŮŮ͸Ƕǣֻǰ£Щ˲ŻǶǾԲ
ȻҪɱҲŻ⣬Ҫ֪ѾͶǧӢһҲû֧ҪһݣǺǡ׵µĻû˵꣬˼Ѿ㹻ȷˡ
ǶѾֳݣĳЩɶӵеıҪСݣɽҪһɣҲǰٷ֮ʮһ㹻ķݶӢҲôݶ
°Ϳɣʱķͳɡնж٣
ٷ֮ѡ
׵ȷʵǵ¸أٿȥڸղŰ׵˵ʱ򣬰׵ΧȻ࣬û˲죬ǵĺʶķŻ
׵˵ʱ򣬰׵Χ˾˷Ӧ˷мĳЦвĺߺߣڵ
Ʋİûǣǿ԰ϰԼԼһǣ浽棬ȥôĹ
õһɱôо㡣ɽ辶
ɱ
׵µ۾Ȼһ
԰ȷҪɱģ˹ɱɱɱȵȣЩǳɱ֮һɽһ㵽ɱӯ׵ºȻоһҲǲܽܡ
Ǹţ˵ûǾǳɱ׵޲ڡ
ŵǲڣɶѣɽڽܶ͵࣬ܶ͵һ޴ʯͳǣ°ͿԼʯͿ˾ʯͶڽܶ͵ɽûԹ⻹ûܣ


676 ۹
1920ǰŦԼرĽǻ-˹ؾƵꡣ
Ƶ򡤰˹غıܣԼŸ˹޽ġ޽˻Ƶ꣬ȻԼ޽˰˹ؾƵ꣬Ƶһ300׵ĳ϶ΪһΪ-˹ءƵ꣬ΪŦԼĵرԽ
ȥ꣬-˹ؾƵ걻һǧ߰Ԫļ۸Ȼ󻪶ƵͳΪܲ˹ؾƵͳΪܲ
ոȵĴ˾ȭͷƷùأԼոδγɲܵȭͷƷǡţʿӰԼ׷硱ϵнγ
ҹ˾ڶ꣬ѾһָĴ˾ƾùȥӯԪΪµޣڳһʱڣƾḻɫԼΣɹӸðڽɽΪҵ³衣
һƵΪ˾ܲȥеţҲ⣬ϾһҴ˾˵ӵһҸƵҲǺ£Ⲣ̫֡
־֪ͬһҲŵӹ˾
ûȷʵͬһҲšš
ͬʱĻһӹ˾Сʯ͡
һȻʯͿǾڵںͷġʯ͡һ𣬳Ϊʯгǿȫһϵʯͣ˵ƿȫʯ
ʵܶ˶֪ǡʯ͡ǡʯ͡šλĲҵλһӵӴĵ۹ͬʱһӴҵ۹ĸλٮٮߡ
ûžԶŪһޣԶӵҼ75%Ĺɷݣ25%·˹ŵ
1920-˹ؾƵԱߣһ½εض
Ϊǡ۹áĽŶ޽ģ66㣬¥235ף֮󣬽ŦԼߵĽҲȡ-˹ؾƵ꣬ΪŦԼµĵرԽ
ʵܶ˶ûע⵽н۹õĽ˾ҲԡģҽĹ˾ͬŵӹ˾ӵʦΪڶĽˣ޽ꡰ۹á֮Ҳӵаʣֻһɽ¶ˮĴ
Ȼһ࣬ѾΪܶеĽƶǸոռķɡףôģ᱾һңǰһ꣬е˶ˡ
ɡ׵İ칫λڻƵ궥㣬ԭһ޴ĺ׷Űѻ-˹ؾƵ깺֮ɡװռһĺ׷ĳԼİ칫ҡ
˵ɡ׵İ칫ҺͻǺԨԴģʮĩ۹ܶʱסڻƵ꣬ס׷
֪ܶµ˶ɡײ޶Ĵ⣬λϵġšƶˣΪλ¡µһλܶ
ô˿϶ǸĽʺޣΪλµܶף˵ֻҪܶСҲᱻ衰λ
λ
ǹı־ʵƵǸϡȱͷΡ
ҪһλķͲףɡÿ˯ʱ䲻Сʱ󲿷ʱڹȻӸλλܲôæ̸ʱĶûУԵڻǵ
ţɡ׾1920ʯ塣
ʯæµŷ޾õĳԣʱĴҲʼۣܵʱ䣬Զɡ۹ľΣԽԽԣɡĸоҲΣҪˡ
սڼ䣬ƾҷԴòһٰծݣͬʱҡһ䣬ȻȫծȨϲ񣬽еԡ
սŷ˵ѣ˵һ۲۵Ŀ񻶡
ֻϧþսġ񻶡֮¶
սӯũƷԼƷʱӢѾսû˴ũҵũƷֻܴڣսڣӢҪĽӽ߳ɵũƷҪڣҲ̼ũҵٷչũĻԴߣڶ̶̵ڣũƷģķڶ700%
ս֮ӢľԱԭũҵʼָũûнӦĵǰսڼĽ
ĺ֪ӽʼũƷۼսڼ½300%û·
ũҵһǹҵ
ũҵԣսڹҵĴ̼
սڼ䣬ÿ춼гǧ־ŷޣľ𹤳ÿ춼ҹԼյļӰ࣬ÿ춼ӹƸˣʾ߲֭ŷ޵
սڼ䣬ŷ޶ľսǰ950%һ˷ı
ҵǸΪ漰ȫΪҪӹĲƷǾҪԭϣԴʱͶ롣
Ȼսڼ䣬ЩͶ붼ﳬֵ
սսڼķΪͬᵼغ
ҵũҵͬũҵҪ̫ԴֻҪ߻е̶ȣܴ߹ҵҪˣֻ㹻ˣܳ
ôôʢĲƷû·ʱ򣬹ҪСģɱҪֶξǲԱ
ԱζŴʧҵ˵ĳ֣ЩҲµĹôͻΪ
ҪԷģũû룬չ黹ʳġ
أ
û룬ûǿҪ췴ģ
ʵȥڿʼҵήĶѾͷΪЩʧҵ˼лӰ쿴ȥ̫󣬵1920·ݣӰԣŦԼĴлٻҵͷĹҵУѾʼ֣ԡ١йģĺ¼ϷڴʱǷгڵɾ壬ӼӾ˻ҵĳ̶ȡ
һĲţڶʮһ͵һרԤ⾭ָġ
һ֮ǰŵġšɡ׵ݽһݱ棬òתôൽİ·ݣΣģ
ǵսԾõĴ̼ξΣĹģǰδеģͬʱʱ佫ǳκһΡ
ܵݱ֮ɡϿʼ
Լ˵Σһ磬ɡԼ˵Σһᣬһסĺûᡣ
µĹ˾϶ޣԴȥλŷ޵ܹ˾ֹͣ˳ʽ𣬾ΪΣڼġס׼
ԤȵΣʼʱŽһţΪϵĵ۹


677 ٲά
˭֪ΣʱڳǸûᣬôףȴǸ
һЩԿȷϣΣʱڣΪûжͣ˻ʧҵͣ״̬Ϊ˼ʧὫۣͬʱũƷ۸½ǽɱҲû˹򣬼̶ũũ
ʱڳ׾ǻ֧ƱʲôʲôֻƲһ;
뿴ɣĻ»ʮң˵ܶ๤Ļ϶ǳڼ״̬Ĺ
Ҳȫ»ɵĹҲɵӣΪ˷ֹһѷЩۣʱл֧ƱɵţĴҲһѼ͡
ɡײɵҲûлΪ˼ŵƶˣڰǰɡ׾齨һ֧ŶӣȫҵΪ˴󳭵׼
ȫ
ȥθеʵȫΧڣ˼صĲҵ࣬ĿǰΪֹ˼漰ҵֻɡĿ췶Χͽ
ҵΪùǶ⣬ҲӵרȨҵܶ˼ŹвľֻжŰ˾
Ű˾ǲˣŰ˾Ǻʵģս֮ǰͿʼըҩƷҽԼʵңΪսлķᣬŰ˾ȱֽ𣬶ҶŰ˾ϰźɡһע⣬ҲھΣڼ䳭ס
˾֮ǰг޿İ֣ع˾гռʲǰٷ֮٣ռŰ˳ϵг
ع˾սǰĶͽӲ꣬ս̼ҵķչع˾սڼͬǻķᣬҲȱֽ
ɡ׷һε˼ŵȷзֽ𣬵ھȻҲֵùҿԹĿ꣬ҲνġǮȥʵɡ׸еѿ
Ϊһ־ҪΪˣɡ׾Բ״
ŵҰʼɢǶ۶ڷ̵ĶǣʼѰҿԻǮĵط
1920һʱѾ˥
ǰмԼƤءĦ־һʱĽ
ȥ꣬³ͻһʱĽ
ˣýͷֻʣʯʹԼD˷һˡ
ԼD˷յҲùı׼ʯͱ϶¢ɣǰֲȻֲ֮й˾ĹƱ۸ʵ˷յĲƸӣʵȴΪĽѾⲻ١
Ĵ󱳾£ڼս֮ĺ֢һξΣҶȿ֪
˼žµģ֮˼Ȼչܿ죬ٶȲľýͷȴΪʱжọ̇̄ý绹ûкʵƥĴҲ˼Ǯûضԭ
˼ŵԱں˴򽻵ʱ򣬻ЩϢյļһʡ˼Ǹģ
˼ŻǱ׼ʯͣ˷ձʾչĳҹ˾ôκһ˾ϰ嶼Ը˷ǰ
ǲࡣ
Եһ򡤿׼ɡ׻㱨ʱ͸ΣʷٷǲɿڣֻԸʹȨԸר
ʷٷȫʷٷĪǸױǴѧһڣһʯҪרԼгʯͷǳҪ
ɡһʯṩ֧ԮһҲԸ׼ʯһ
ȫ緶Χ˵ʯͺʯȷʵռŰڽɽ޵׼ʯͲϴû֮һ
Ŀǰȫ磬֮ҲûһҶ࣬ԿʯͺʯͶгжô
ЩᣬֻҪоͺˣҪôǮʲôɡ׷йƵĲ
򡤿׼ΣеļУʶķ˸ۡ
ɡйһʧܵĻĿǰһǻ󣬼򡤿׼ɡ׵Ĺϵܣ˼򡤿׼Ȼɡ׵飬Ҳɡ׾˵㾴η
ϸ˵ɡ˵ĲȷʷٷĪӵרֻҪרڣûʷٷĪܲϵȡרãһҪöࡣ
֪ʶȨǳӣרΪ֪ʶȨĺĲ֣ص㱣ĳҵ漰ĳ˵רȴû֧Ӧķãôһ·Ҫ֧һĳͷ⳥еҵ޷ܵġ
νġͷ⳥ǰձ֧ҲûӯãеһС
Ҳ˵Υרҹ˾ֵһԪôҹ˾漰רӪҵǶ٣ҹ˾Ҫ֧ԼһԪҵĳͷ⳥
ûҪҵ
ôһΥרĺȴ
˳˵һ䣬ʵʩҲƷɣľ÷չȻ٣ûзκһ漰֪ʶȨİ
ɡҲһ׼ʯͶҪʵʵ֧רãɡҲֻܰչذ¡
СĦأҵĽʲôɡװѸרӵԺ󣬾ȥһЩ˸оõ¡
ĦĽ鲻Ȥ򡤿׼ɴࡣ
Ϊ˸õĳףɡǰʱҵβõĦܲСĦҪСĦϻһУԱõؽʱ
ִڻУеĵλҪ˵У˽ڵɡ׷ǳҵδǰ˵ɡҪһʱɡ׵һ뵽СĦ
ᵽҵͲܲĦš
1871ĵһ쿪ʼĦ˾ͿʼͶʺŴҵ1895꣬׿-Ħ˾ΪĦ˾Ħ˾ʼ·ҵţĦ˾ҲΪĦţƶԼƤءĦ˳Ϊͷ֮һ
һҲţ˼Ǳ־ģҵΪĦŵĺĲţǲʲ֣Ħ㹻Ĳ˵ʵǲ˼ţҪٳһУĦԼӵ㹻ʽ
ȤܺãǲȤɣЩ߸ϵĻִǳΪľڡɡ׵ȷʵУûеҪʱ
ҪֻܵȵΣʱڣʱܶ๫˾ĹƱᱩɡ׿׾ٵĻúܶ๫˾ƿȨɡҪһУҲż˾Σʱڣейɡѡ
³÷¡μһᡣ򡤿׼㱨
иϢɡ˵Цģ
³÷¡һڹͷһס÷μͳѡ
ͳѡ
ɡ׺Ȼô¡


678 ŦԼ
ʵĴѡ꣬Ϊͳޡѷ״Ѿʼ
ѡУס÷Ϊͳѡˣݵݳġ֥Ϊľѡ顣
ʷǾ˵ƣһס÷ͳѡҲеĲ
֮ǰλͳǾнܳ˼μңرͳޡѷ
ޡѷΪڽսɹͻᣬעʷдŨīزʵһʡ
ڽŵƽѡУޡѷŵƽɼޡѷۡ
ʵޡѷڹϵôãرʮĵԭ֮Ӣ˺ͷ˶ôޡѷڣ˶ϲޡѷүǡ
ȨԶ⣬սڼܵǿѹƵķһҲԶֻһƤͼ¡
Էս˸۸ҲһѺѡаѹѡԭΪƽӹˣҲʹ˷ĵˡ
һͳѡˣҪսʤľ֡ݵݳղķ˹˹ҪŬղķ˹ľѡҲǴΪĺ֡˹
ǲеϤ
ͶˣǸĽͳġС˹
Ȼˣʱգ֡˹ûĻв֪
ǿľ֣Ҫ֧֣ر񰲵³÷¡Ľڹͷ֧֡
³÷¡ʮһ͵ĺܶ˶ֻȽİֵӡû˷աĦͻĶ꣬ڶʮͳǸ˷ǶҪԺյ֡
÷¡ȫкʯ͹˾ԼҸ˾÷¡ҲĿǰĲƷʷû̫仯ô꣬÷¡ͻΪһְλϴʮꡣ
ʮ꣬Ҳͳڣɼ÷¡ʱĵλ
ȻûлĦŵĳϣɡЩҲջܹ÷¡֤
׼һֽһμ÷¡ᡣɡ׿϶ܾ÷¡֦
õģԼҪ٣򡤿׼⣬÷¡ʱ룬ȻΪ˸ＯѡͳҪľѣɡ÷¡ȦӣͶЧز١
Ҳȷ׼һǧ򿴿ɣҪĻ׷ӡɡθڴҪѹѡͳҪľѳа
Ҫ㹻ջôҪȸ㹻Ĵۣûа׳Ե͡
õġ򡤿׼ļע׼һתš
ڵţֽķḻ̶ȹһָƴʱڳＯֽŲ˷ղѷɫ١
˷ղȻȷʵǮܶ඼ͶʺͲϱֽ÷¡ĽڹͷҲҪＯʽĳЩ£ıֽ𣬾˷ĲţҲȲޡ
һ۵ʽѾԪۻٶԶ˷Щţ˷ռȫʲҲǼʮԪÿٶܴﵽٷ֮ʮ˷˾ͻűڡ
ɡҲԶµԱˣӡLLL֮ɡ׾ͼԶ£Զɡ׵ȷҲΣԲŻɡΪŵˡ
Ȼˣһ£ƶԼһ¡
Ϊ˱֤ŵУԶŵɳרҵĲԱǺŷֿеĶţŵĹϽ
ΪһҲŵˣҪ֤ɡײڲϷֻ˵ԼǲģؼԤɡûзĻᣬκԤǾ͵ɡ׷ⲻԶĳԡ
Ĺɡ׵ȼһ֧ѩѣĴǰ򻪶ֵķͷ޺⡣
ҵĽ鲻ȤܺãɡײԾ˵
ĦŵܲڻϣɡĵӢ֮⣬ҲΪŦԼ࣬ڸΧ˰ɣܶ˸طڹʲôٵϻûˡ
2020ǹĵʱ򣬺ܶ˲飬ֻԼ
ûǻḶ۵ġ򡤿׼ɡߣɡײ
κ£򡤿׼ɡױһ¡
ûʱǾͰĦŵܲĳԱᡣɡеҰĲ
Ǻǣôһһ㡣򡤿׼Ҳɡ׵ļƻ֡
ҪĦſɲôףСĦҵȻĦ񣬵ɵӣֻҪСĦԼĦȻһ¶⡣
ҪѰ³÷¡ó̲ģʷϣ³÷¡ȥĶԸȥ÷¡ĲݣҲԸȥ̣Իһʱ÷¡ʽ΢ӹҰȻˣӴļһֱ21ͣȻƾǿĻָռҪλ
ɡײ֪Ħŵδڿ˵򡤿׼˵꣬ɡֱȻ˸ǹƣȻŻֵķ۶
žΪ˸ɡԼ
򡤿׼ûüЦϵĲͻȻҵزȻǾ춯صıը
䡭
ɡ׶һﲻݣû£ڲʼһ˲䣬ɡ׾ż򡤿׼봰ߡ
ֻʹһǹôɡ׻鿪Ц
ʲôʲôɡ׷ţ򡤿׼һ̱ڵϡ
ɡ׿Ǿսģڵը֮Ϥ侲ͻ¼ڴûȥŷ޵ļ򡤿׼˵սʵ̫ңԶˡ
򡤿׼ԷģⱲӴûô
ĳըĳڵըˣҲ֪Һ֪һࡣۿѾָƽɡߣֹ̺ϼղΪӵѩѡ
ڵôܣŦԼ򡤿׼ʾš
ŦԼôˣŦԼͲըΪһǰŷˣɡ׺Щ˵˼άǺͼ򡤿׼ĹϵҲһ
û£⴫ܵ
û£ɸȥô£ɡȥš
ǵģûж࿴ת¥ȥ
ûǻˣԶʲô˶ûУǰԱ࣬Լ˵ʱ򣬿϶⡣
ҲԣӦ˲ŶԣڻûзϳŻɲס


679 
ŰСʱɡ׻㱨һ˱ըǹģĦŴſڣʮˣѾ˻֣ҵ˷˺ôľŴϢû֤
Ħŵûˣɡײ޶⡣
СĦովܾɡףĦŵĴſھͷ˱ըǴġ
ǽţɡ׾뵽һֿܡ
ǲ˭ô£ôǰӼڻϿĦ籨ˣԴɡɡĸо﷢ࡣ
˭ըģը˶ⶼ⣬ɡҲںؼôʱҲ̫ˣɡ׸оֵѾ¥£ͷ綷
ֲ֣ȴֵǰ1935ֻ꣬ʽΪ֡
ܾȫ˹أΪֽܴ󣬺Ħд϶Ƚ϶࣬СĦӴ
ĦŴſڷը¼ʱɡױȥСĦͨ£뵽ϵᣬɡ׸ı⡣
˻ôܱΪͳѡˣ׵ԵǲģͰ֪׺ҵʯ͹ҵĸǹϵܲʯ͡ĦšԼ÷¡׵Ĺϵϵϣɡ׻лСĦʱɡ׻СĦֱӹͨ
һ磬ɡ׶еߵ㣬ɡ׺绻·һʢװļ򡤿׼һرƵġǰ÷¡ͬλڵĺլμνġƽδ硱
ʵڡ׽𡱻ûиϸĹ涨׽ҲһֱڵģҲҪԸ֡ᡱ壬ֱ˵ľС
һǼģΪ׾ѡͳͱԡƽδ硱ôһ֪ν֡
¥ϳȥףƷûȣѾ˵طô·ҪĵĿǰǰ鱣ʲôĻкüϵĹҡȻ鴫
÷¡⴦լʵһԱʵľֲɡǰҲĻԱƽ֮ɡ׾ͻӵɳʸ
÷¡ĶӱſӭͣԸͼҲԸȥ̵Ǹɡ׺ͱʶҲûжຮѣɡ׾ͱ¥鷿򡤿׼Ǳ
鷿ڣ÷¡죬ɡϵһĦŲʿٽľ˹һλ΢֣ͷףһĲߣݺƵȴôʶ
˭ˣҵѣǸո̸㡣÷¡ʵǸˣһ˵ô໰ѾǺܸˡ
̸ʲôϣΪǸŦԼٶȡɡ׻ǺڽʵģԳķʽС
ŦԼٶȡָǵ۹õĽٶȣ66ߵı־ԽڸոտʼʱÿĲٶȱΪǡŦԼٶȡڣ۹áĽǳ˵⣬Ѿͣ͡
ҲġŦԼٶȡһЦ
ΪǸԭ򣬶ΪǵǸѹ治С˵Ǹ̵ļһھҪƳǺɫˣôûиܵǵѹ˹ڽ͡
Ϣͨһ˵ع˾ĹƱΪϢǲ١
֮ǰع˾Ǻɫģع˾ϰ壬ҲǸع˾Ĵʼ˺ơκι˿ͿԽκԸɫֻҪĺɫ
֮󣬵ȷռԭڸгرڸ߶һ飬ĿǰŦԼƩЩTͳӰӣȫǡ͡Ӱ
Ϊλͬع˾Ȼȱع˾Ǹܵѹڼһ֮󣬺׼ƳǺɫǶ˵Ѿȡ˳ɹѾɹв˸صĵ⡣
ΪԭĻôԺеķˡɡʮ㡣
ʵٹ£ҲƳ汾ġTͳļ׿ǳ棬׼׿ǳǿԸع˾ܹ
Ƚϸع˾ġTͳ׿ǳӵиǿھͰӦ1938ŵȻһֱ2003ľ䳵óΪ˹ƸڵͶϵ¢ϵλ
治ԸϢÿһϢҾǵλ£ϣͱΣ˹Զûپ⣬˵Ҳ޼ɵ
ʧˣ϶ᱬΣǵĹҲҪǮɡ׿϶ǼάԶ
˹ǽ漰ĿǹƱծȯͶʵȵȣЩŶûκιϵ
ŵĿǰΪֹһй˾һ֤ŲȱǮһҲ֤Զŵǿơ
ҲΪԭɡĹе㲻ÿչûУҲζĦʱûлŵĹƱ϶һԼǿĹС
˵Ȼǲˣǽعɣûжٵֻưٷ֮һĹƱҲ֡Լˡĸо
ᱬΣںΣգٲʲôΣܿͻᱬлһ졣
׵жϺŵжһµģⲢ׾жôľ϶ҲţⲢϡ档
ţڵȷǺΣա˹ͷӭϡ
÷¡Ҳͷû˵űԹԵƷơ
ԣǾƣ
ȻʵСַ÷¡û˿áɡע⵽׺˹ǰоơ
ðɣķʵƶġ
ǰҪĲӢΪҽδˣ鵤ҩǸǻָǼģƽͣʵ飬Ǳƽ⣺ܹǣۣڹȡóɹ˵ԼϤϾͱϲ
һ˽ˣôһᱻ׻ԺѺöĴ򶯣Ϥ׵˶֪һϲ̨棬ǱϦݲԱ˹˹ĸ߼Ҫ뿪磬ȥѡ϶⣬ǡǡشǵҷϡ
ɡ׶ʲȤϲ˵˰ое۵ʱɡץס˹ô£
ΪĦŵĸ߹ܣ˹϶֪ɡҪĴ𰸡
ˣһȺߣģǾҪͷıը˹еҧгݡ
ߣǾĶץסᣬֿʼϲ


680 Ȥͺ
20ͳҲ˼ײǳҵʱڡ
սǰеġ塱Դʢ٣ʢٵıҪȷ塱ӢӰ졣
ӻʢ֮һֱսǰһֱС塱ʼռֲκιҽˣǿȫش⽻͹
1823꣬Źǿ塱ݻΪ塱塱ţ˵ޣŷ޲Ӧøޡ
塱ϸ˵ǷŴġ塱ѡķΧʼ޵ĺԺ
սͳޡѷͼıġ塱ӰԶġ塱͡⽻
塱͡⽻ʵӦøıȥֲ͹ʻӰ죬ˣȫԼʵ⽻ߣڴ˻ϣͨ˺ͽƶʵֶ߹ʺʹϵά⽻ߡ
վڶʮһ͵ĽǶϿ塱͡⽻Ը˳Ӧᷢչ緢չơ
ڶʮͳܶ˲ôѷڰͻ󣬻عԺύ˰ԼġԼ֮ʱѷʵǸھܾ𣿸
ǣԺǸģûڡԼǩ֣Ҳûм
ôгζһ£ͳǩˡԼٳ˹˵Ľȴǩ֣롣
Ӧ˵ʱ塱Ǻгġ
սǰչĺܲҵֵѾһΪ޴½ȱУ޴½İ޴½ȡȨ
μսծծȨͬʱĹʵλͨʲôϵأ
սг۸ŷ޴ҵƷԼũƷЩƷûջسɱΪڡԼǩ֣ûʸս
սлǾ̺ʹƷЩæŰѴŷǮͶʵŷȥʱû
Ϻͨ˶ûκιϵкܶΪսջһѱ䲻ֽծԼһȺݣҲûκջ
ͣһԴڼģ׵ľѡžǣ˳ŷػع塣
׵ľղķ˹˹Ǽһ᷽룬Ͷ⽻
Ϊһŷ˫رҵʵӦֿ֧żʵŻѡԱصĹ͵
ԵױʾԸ׵ľѡŶһǧԪֽʱɡĴп˾ϲ˹п𾪣ĬԵ÷¡ɡҲע⵽÷¡еĳԾ;衣
˹ǽûֻһһʱաְҵˡĽɫĦŸ˹ȨһƵġ
÷¡Ȼʵۺ񣬵ҪһóһǧԪҲǻоۡ
ʱͳѡû21ô񣬶ʮԪһǧԪѾ԰еľѡã㹻սʤղķ˹˹ͬʱӯࡣ
ɡ׶ԵİջǺܲģ̸Ǿ仰ô˵ţһ޷ܾɡ
ɡ׵Ȼûп̸Ⲣɡ仰˼
ȻˣĴԽߣҲζҪõջԽҲ÷¡ŵĴֱʾԭ
ôҵѣлĿǻΪõѣҲڽҪĶȷʵǸҷϣûжپ裬ýƹ̬
ᣬҵѣѾҪĶ֪ģôرӦõģֻҪһᣬһرĻᣬǻиͶʣڹͻ裬ҪģһƽĻᣬûŷעĹ˾ûκ룬ǵ˰žκμ飬ӦûùƽԴɡ˵еշûʲô
ǵ21ͣġط塱ɺأЩǡ¢ϡ͡ĵɣйƷյĸ˰Ƚ϶ࣿĳЩؼƷյҲ٣
չٶȺܿ죬쵽˸оţںܶݣŻǾٲά裬ļһר궼
ҲһƷȻûУùػõѾ㹻ۺ죬һʱ䣬Ҫ¢ϵ飬ȷ¢ΪôҪȹר
Զζ޷ܵģԴˣѾӦԤһ¢ϵȷϣͻرй˳ҵôԺùأֻܴӼôīǴŷ޽ڡ
ڿٷչڣ޵ҵ϶ޣɡŬĹ
ʵ˵ЩΪ÷չͺãùصȻûôԣΪ˿ڸ࣬гɡ׶гűȶгõԤڡ
˵زѾ㹻׾ҪŽвҲԺ£ûбҪȫг
׺ԻбҪӴ÷¡ʾ£ɡʱˡ
˵ŶкȤź÷¡òġ
ûһУҪǼڲʽɡײ
÷¡ŦԼʵҪ֪ŵĶ򲢲ѣ÷¡屾ҵǵļȫʵǿ25֮һ
ʽ÷¡̾
ɡײ͸¶Ϣȷʵ÷¡е𺳣ʽӴʲô̶ȣҪһ
ɡײûлӦ÷¡ĸ̾ź÷¡ҲҵȻȫźͺܶжҵ
÷¡ҲȤ÷¡˵е£תʼ˵
ŵʵҪһиҪȥ˭㹻ְҵˣֻҪҵһѡȻֻҪǮУܿ죬žͻӵһԼС
ɡ֮֮ǰĦ壬ĿǺĦǿϵΪһУûǸҪ
ܶ˶ȤȻǲûкʵĳ롣ɡײżһɽֻҪԴԴϵš
˾ô÷¡ڱصá
˾Ҳǰƥ˹˾ҹ˾űһڡҵռͳελ
÷¡˼ȷ˾ĹƱȡĹƱһܴɽعɣôžͻ÷¡ϵһ
˾ܲǻɡе
ʮ֮ǰ˾ĹƱֵʹﵽ1.5ԪѾһ
÷¡˾ٷ֮ʮĹƱ÷¡Ҫڶ»ᱣƣô÷¡óٷ֮ŵ˾Ʊ
ȥ˾ȷǺֵǮȣ˾Ҫѷɫö࣬˾һӯѾ1.5Ԫһġ
ҪйȨûô÷¡ٷ֮ŵ˾Ʊûٷ֮ǰٷ֮һ
ǻҪѾеǰ£Ҫ֪ﻹûУУƱֵƻдﵽһ˵ĳ̶ȡ
ܶ˶ǰģһֱڵУֻҪУĹƱͻΪֵĳǺʵġ
ôŦԼ÷¡˾أ÷¡ǲϧѪ
ŦԼ÷¡˾ŦԼеһ֡
÷¡˾µҪҵ񲢲ǴǲƸͲƸйܣ˵˾һ͵ְҵ˹˾
δΪŦԼ÷¡˾÷¡ĶӲŻרľӪ÷¡µĲݣеļⶼӸְҵȥ
ԣ֪ڷɻûȤɡײ£תһ
˾ŦԼ÷¡˾Ѿ㹻÷¡ĳ⣬ɡײϾ̫࣬¶ŵҵΧɡֻҪ÷¡һ
ɡҪǿҵ񣬶ҵŵһĿꡣ
һҲӴĹӶִֻͻ𳵣ʵ̫ˣԺҵǰ
Ŀǰ˵ҵһ׶Σʲôϣ¶ûγɹģ㺽ҵô϶ռȻ
ĿǰȫõķɻһǺʵģӵʼҺ͵-3ôĲϣɻԴҪ֪ϣˮϷɻ׶Ρ
ĿǰѾչǿԶḷ́ȶĿ̬걬ϣµˮϷɻ
ȥܲɡһ÷¡ԺҵҲȤ
ţȤͺã


681 Ҫϰһ
뿪ǰ߶˵һ·ϵĻ̶˴Ŀġ
ıͬҲǵعϡǸԶһĶӵ㣬Ǹˣˣֻ߾ˣˣǻ̡
ƵͲһɭ־ǲԭû˿Ŀۼ൱̶ȵԭʼò
ԶʱѾ˻𳵣ǰľ˹˵·ϡ
ľ˹ˣλϲĪ˹ƴԼ1500뺣˴Լ4500
ЩϣܸоĶ˹ж
ãΪĽ룬ڵĶ˹ѾķѣǺ˹Ǹ߶˵ֻİ׶˹κв
⻹ǷͬĹңʵΪͬһǴĹϵһ㣬ʵжά˴˵档
ͤĹϵͲԶû֮ǩһϵЭ飬رǹھºⷽ棬ıѾɺ̶ܴϵĹʶĿǰѾսԺϵڹⷽ棬ֻͬҪ⵽йһЭС
ĵڶսԺϵңһȻǷ֮ʱͺͷƹϵ
ȻˣʵûȫսԺձսʱ򣬷˱ֵеԥҲ·ձսûлö棬460սڵĽ췽ʽ֮⣬ûջ
460սڵĽ췽ʽҲǷ˵רԶմȻ˲ûвսҲ460սڵĽ췽ʽҲͬձפӵ֮һ
뿪ԶĶӴ󣬳йԱ˰˹ٰһˡ
о仰Уһ֪ʮѩ
֪û仰Ӱ˹ٰЯϿ仰Ǻеġ
ٽϳʱ򣬰˹ٰЯԶ۽磬иָĴӣһڳᣬͬʱǧĵİϼŮ治֪˹ٰذҪκӽ͡
˹ٰӱǺͰ˹ٰһǰģǰΪУ˹ٰзŷޣӾǴǰʱ䣬˰˹ٰ͵ԵĻᡣ
˰͵ȵèֻҪлᣬûʵġ
׼ô죿ôȻǴȥԶǱȽϺ档
һһݵλĳɹˣм֪Ǽ£ŮҲһмҲ֣ȻǹܣϾҲܣϣǷһһƣ˹ٰô˴ȥ϶ܰ˹ٰΪ
ôܣǻ˲˵Ұǵ˹ٰ˵ʱ
ȻҰ˴ȥ˹ٰȻѾȫ֮ߡ
ţֲð˹ٰôණҡǺܻǮģ
޳ܵ˿ȹķǳˬԸ˹ٰϿȵĶе˵㡣
ԶΡ
˹ٰһԶ˹ٰ£㻹ûи㶨ĵ鵽ʲôʱ򣿡
˹ٰҲˣȻԼǺ޳ܣҲΪƽ
ҲŲһ޳ֶܵˣһİȢšԶмζԡ
ŶƤڰ㣬ҿ㵽ʱôƤ͡˹ֻٰ
ѾƤǷԱڹѾӵһӰԶҪȢţ϶ҪƤһء
˵ˣ˵˵ɣҪȥԶתƻ⡣
˭֪أҪİţǱǣ˹ӣֻڰ裬ȥɡ˹ٰô⡣
˹ٰҲǷĸ߼죬ܹŵȥ൱ޣҪϰ˹ٰľΣҪð˹ٰһãⲢ̫ðš
˹ǸõطǹûлĻԶԼĽ顣
˹ӣ޵һ󵺣Ĵ죬59ƽ
˹ȻشޣӵдĿɸأͬʱԴҲʮַḻȷǸõط
ҿûȥ˹ӣò˼꣬˹ӾһΡ˹ٰĽ¶ԶĿġ
ðɣŻȫ˿Ⱥ壬Զȷκεطʱڱɻ磬ξǸõӡ
ε˿ڹҲǼݱ䣬񵽻˺ͷ˻ӣٵڵĻ϶ǻˣο˵ǲѾķɵء
ϿڻǷһ֣ҲûٹӦɵ˰γԱڷҲڷãȻ˶֪κĹϵỹÿû취
Ҷ˹ӲȤ̫Զˣȥﶼ̫ԶˡԶûзϰ˹ٰĻ
ԶͰ˹ٰʱ򣬻һ̲ͣɳۡ
ðɣáɳۡʵеڵĻٶȣ治ô죬ͨ˽ƾȻǸϲϣƥ϶׷ϵġ
ԾԶר⣬һ֧˵ͽ׷ᡣ
áݲ̫ʣ˲ûͳһװе۶ʱڵľװ˴ƤģҲȫǶ˹ˣɹǻ˶С
ԣѾܿģĳ̶ȣɼ˺ͻ𳵵ľ֮
ҲøƽԭɽЩ׷Ҳ롣
ʲôˣߣ˹ٰе㲻ˬ
ˣǿ˭֪أԶЩСආ
ôǣ˹ٰе졣
ôѾλڸ߶˵ЩʲôˣֻҪûйΪǲǰɡԶҲе㲻ˬﻹеߡ
αƵļһ˵˵ɣж֧ǹ׼ǣ˹ٰŲԶôعء
ǣûκλᡣԶ㡣
Զרǰ棬һװ׻ǰ̽·ͬʱԶרк󣬻һװʿгԶרϣҲг300ʮ˻治
ǶװвǹЩ仹жǹǶûгǹ֣ժǹļԶӾͻϷ
أ㻹ûϰΪһߣˣڰȫѵҪ߶˽𣿡˹ٰ˵꣬ȱߵB-2ǹͿʼ׼
Զ֮󣬰˹ٰͶB-2ǹŨȤΪˣ˹ٰB-2ǹһģô־ԶҪһ֧Ȼʹ粽Ĵߡ
磡
ޱ޼ʵǿҰϣǹö
硪
г˶׼Щˣǹʱ򣬼˶ϿǹȽ˵
Щ˾͵ùǹЩ˼˲ңЩĵΪ׷ʣܶǹڶ׼Щƥӱ۵սϵǲҲҪ
ţԶȷе㲻ϰҰķ


682 ǲǱӶб
Ұ
ҲֻԶôΪѣӴ󺽺ʱӢֳ߾ôȫģͲҰ˶ϿɵĹʷ
ʱǱöԻķʽ⣬Զе
ʱĹʷ˭ȭͷ˭һԶ͸߶˻ֵ֮ĸԡ
Զʸ߶˵һҪҪ͸߶ȷͱı߽磬Զִľ˹˵ĵڶ죬˫ϾͿʼ˻̸
߶ȫɽҮά桤߶ˣǰ۶ʱںϽڶ˹۹ʱƷ󣬸߶Ӣ֧·䣬
˵Զ⼮ҲǸ߶˵İףĬˣԶ֮һ
ֻ߶û뵽Զθڻô󣬲ռ˺ˣһ̵˹۹Զ260ƽø߶ʵ޷ܡ
Ʊǿ⼮ų˹֮󣬸߶ҲʧȥӢ֧֣߶˾ոռĹҲֻܰϣ̸ϡ
˵Ŀ磬Ǹ߶ûǵΨһᣬ˸߶Բ̸УѿҪߵԸӡ
Ȼ߶Բμ̸УôڶԵԭǣԶ϶ҲҪ롣
߶˻׼ģΪǿȨ߶Ӣפʹ³ϯ̸УԶҲͬʱ˷פʹǡκϯΪ
ⳡ̸пȥĹ͸ĸߡ
̸ڶľ˹˵ʱڵؽУһĸߴȺû̫װΣߴʵã׼Ķ˹
̸ĻҽУһǸ߶˵İ칫ңԼ߶˵ļҡ
߶ǸԹǳˣ߶˵ļҾİ칫ҡ
ڶʮһͣкܶಿӳ߶˵ĵӰȷʵǸиˡ
ڹҲ棬ԶĹע϶ڸ߶˵ĸϣڻҵľ޷ͼԼеɳϡ
ԶҲھɳҲǷǳϤսʱԶɳ̵Ҫ˿̵ĳ̶ȣ˶˹ɳ̣Զʵе㿴ۡ
ȷǴֲڣ˹˿λ⣬ɳ̽ڱӶԱӦе͵˵󾫣Ӷľ۾ӵ㶼ûбע
ⲢⱴӶĸΪð³ͰǶԱӶ˽⣬˹ɳ˱עȫĵˮ̲ȫٷ֮ʮĵˮ
ܰ³Ͱǿ仰ʲô뷨仰ȷʵǼԶڱصõĶ־Ϊȫٷ֮ʮĵˮԶҲɱӶ뵽˹˵
ٴһǧǰӶʹڶ˹ĿУǰ˹۹ǩˡ˹Լ͡ǡͼԼȷ˶˹ԱӶȨԱӶǶ˹Ҫ˳ӶΧһĽ˹߶˵ӢĿȷҲҪӶ
߶˵ĵǹУʱԱӶΪֽߣռһıӶ
Ȼˣ߹ߣŹţҪػǮ̸еļֵ
Ǻ˵ô˵ʱڣѾԱǰӶҵʱѾȷ˱ӶȨŶˣʱбӶСԣԺеףΪǡԣӹԪǰѾﲢڶ˹ԶھͶԸ߶˽з
лдռǵϰߣһǧҪ˽⡰򡱵ĵʻ治ס
ȻǱӶڶ˹ôҲʱˣʲôϵһӵġܡ
ʱ޸ǿˣӢѧӢפʱʹ³ϹϵСϾΪԶϸǿ˵ϡ
ܺãǳϱڶ˹УǿԽһ⣬ôӦ˭ģԶϾץǿ©
ʲôʱϹǸʲôʲӱڶ˹ǿϾͼ
ո˵ģԶ֮ȷȷ
ûУǿʸڷϡ
ԶԤһ̸иոտʼ̾Ѿƫǵһ̸ûлκνչһƬУһ̸н
صΪԶŵġйԶټʿ̸вԡ
ʲô̸ģֻҪʸ߶ˣģոǵġɫڡ࣬ӵ࣡Ȼˣ˹ٰǺ̾ȫվԶϿ⡣
ǷˣΪЦ𣿡Ͼͺѵ⡣
˹ٰȻѾӸλڸǰǲ˵󣬰˹ٰϾϢģ㷴ʶûС
̬ȲǺܼҾҹ۲죬ǵͳһ̸еʱ̸еĴз磬һֱ˵Իûжʶߺ˵Ĺ۲ǲ
̸ǸҪô־ս׼ŵԼĿѵþȻܽ־սݴʡ
Ҫ˵̸о飬ŵڳоḻһŵڣѾֻ֪ǲ˶ٴ̸УŵֵǷƵûʲôżϻ˼
ȻˣҲڽе̸кŵûͻйأŵڱҲԼ󣬰Զŵ˽⣬ŵѾˡ
ҿɲŪɳ־սǵʱޣϾ̫ʱ䣬Ҫսپǿʵò֧ԮһȡԶϵÿճ־ã̸ڶľ˹˽еģ߶˰̸УϻԴԶͲô㣬ԤƻԶڶľ˹ͣһڣԲܵʱûнԶ̸УȻ뿪ľ˹ˡ
浽ʱսķʽĹΨһѡ
սϾֶΣԻ;ûжϾʱ̸лʵݵġ
һݻ̸֮мʼ
һθ߶˾ͱֵʵ˵㣬ʱ飬ԺͬӶ
͵һʱȣ߶ȷʵʵ˵㣬ԶԤڻв̸࣬ٴ뽩֡
͵һ̸ȣҲòԶҪõٸĲϣֳۺĲ
ͬʮԪϢʣǿʵֿɫ˹Ĳơ
ʱϿʱʱ࣬һ㣬˫ĲѾǳ޴ѾΪṩĳ̶ȣ˸̾


683 ⽻
Ϣȥܲʵ϶ǰػĵġ
ṩϢԱӶȨΪǰͬʱҪʣʮҵĴΪʵ
ȻǷǳ̵ģȲ˵Ȩ⣬˵ʣкܶƿ¡
ĿǰڻװӲǹɻ𲽻װôŪȥ
Զ׼
߶˻˵ҪǸ߶˵ҪԶҲеطЩʣʣǱǣֻǰޣؽʣֻҪеãܳɫжãжҪ١
Ǳ׼гԶһ㶼ġ
߶˵ȻҲԶ׸̸¿ʼʱ򣬸߶ʮϢҪ޳ԮȻ߶˵ͻ
£òͷ
Ǹ߶˵״
ĿǰĶ˹㶦ľ棬ɫ˹Լɫ˹ΪԼܴ˹һȻͣսЭѾǩսʱпȼ߶˱Ҫѡ񣬵Ҫά˹棬Ҫ֤Ĵڡ
ϸ˵Ͳһѡ⡣
ж˹棬û˹˭֤
ȥǸ߶˵Ψһѡ
ȻбģΨһıӢˡ
̸пʼ֮߶Ӣϯ̸С
ԶҲʾͬ˷ϯ̸У̸ڼ䣬Ӣ³Ϻͷǡκ¾ͳľżˣǼûκνֻһЩϸ֦ĩڵϾݡ
˿϶ǺԶվͳһߣӢȴġ
ǰ죬Ӣ˺ǵʹӾѾϳɳԽȫ˻뵺Ҳ־ӢҪɳԽŬʧܣӢݴ½һͳѾ߽⡣
ȻˣӢ˵ڻΪǼΪݡ
ôأ
ǼݣӢ˶ԭǵѾƣֻɳԽ
ȫӢ˵ʵȷǺǿڶһ飬ܳӢѾɥʧơ
Ӣ˻ӴĽӣͬʱҲӴֳҪάӢ˲ܰǵȫʵõɳԽǲӢ档
ȻˣȻӢɳԽ죬µİӻҪ£ø»Ҫ£һϣ³Ļ㲻
ûĻҪӵӶҲû⣬ʮԪԮѾˡͣսЭķΧͬʱҲΥǲ˹Լ鲻ܳΪʵ̸У³ȷӢ
⼮˳˹֮ӢһԼġЭͳһԼ˹κһṩԮԾ˹ĻҾ档
ЭûйٷıһͷԼԸԼޣӢЭ˵£ҲΪ˸£Ҳû塣
Ȼˣ߶ҲͬӢһЩʣôͽԴϲ
ս֮ӢҲдľӸԭӢҲдʣҩȴӸ߶һ֣Ҳ㲻
Ӣ˲߶ЩľʣΪ߶ӢҲǺģսսľŶڲܹʣ״̬жѾллˣиҪʵ
߶װ³˼ûϸ𰸡
߶ȨʧҪģҪӢ˵ģôҲҪǲ
˵ȥҪʲô
ȥĿԴôܶԼĿӵжĿһֵÿ⡣
ᣬûʲô׵ԸʮԪˣôҲά֮ĺƽǡκٳʽףֻʽ׳Ϊȳʵ˲¿
˵𾴵Ĺ£֪ʲôʱǵ260ƽػأ³ͻȻ𱱽ڵķǰᡣ
ˣǴΪֹţŻȡӢ˺ͷ˵޳ɡ
°ɣ辣ݣһȥ
ʲôʱӡȻĪԶǾʲôʱѱԶֱһ仰»ȥ
ĪԶӡֳͳ֮ǰڵһʵ۰͹ŶɳƹͷҪˣĪԶĺᶼѾڣӢ˾ӡȻĪԶҲҲҪĶ
ȻˣӢҲӡȻʲôѾҷĪԶ˰³̬ȾͷǳڿʲôЦĪԶѾ150꣬Ѿڣ
ͺ˵ˣԶ̬Ҳ쳣źߣҲѱ۹۹ҲѾڣ
۹Ȼˣǻм̳Ҳһġ³ûо˫ر׼˵ֱ׳
ĪԶ۹ȻҲѾڣӡȻӡȻҲһԶϻץסһѱ֡
ϸ˵Ƿ˱Ҳû̫⣬ϾձѾսԵλڲ½ҲΪľ޴󣬲Զ÷
˵ӢǾԲܷӡȵġ
ӡȶӢļֵǿҲΪӢһ仰ӡȾǹǿ顣ʵϸ˵⻹ӡȶӢҪԣϸ˵ӡӦڵĻŶԡ
ӡȶӢǹҵƷô򵥣սУӡȻûнĹѫɳİӡȼʿǸӢ㹻ĵûôӡ˴¸Ӣ˾Բôɵؾͽս
ӡⲻ̸е⣬ûп۵ء³Զӡ˵¡
ôҲǽ⣬ͬʡԶŲᰴհ³˼·ߡ
˵رӶɡ߶˵ıɬҲòʵǿԽӶӴԺԱΪһҪȷϣǵҪڱ²ܸ档
߶ھΪ˹ȡһЩȨ
ôأ
ȻǶľ˹ˣڲУ¸߶˵ĻûзģȻϣ߶˻Ҫʵ
ԣͬʱҪע뱱ĺ޽κˮʩҲҪͬ⡣Զϸ֦ĩϾΪԺɨ
ðɣԸ߶˵ıɬһ̣߶ᵽʲôС⽻


684 
⽻Ƿ֮ĺ׼ĵǶһ
Ӣ˺ͷʱڻǿ󣬵Ը߶˵ʱǿƵԸӡ
ȭͷȷʵǿȥȻ̫ΪȡʵʵڵӲȥûϵӢ˺ͷ˵ҲӢ˺ͷ˾ֳȫǴĺô
㹻ˣ
һεĶ˹֮УջǡԼ
ݡԼ涨ӵҪע뱴ӶкˮʩҪȡͬ⣬˶ԱȨҪͬʱ˹ڱϽв̵Ȩ
ΪԼĴʮԪҵĸʣаҩʳƷ֯Ʒȵȡ
ûȷʵѾȵʳ޷Ըĳ̶ȡ
˹ȻҲǵشﲩҪڰ׶˹һ߶˿Ƶڲǲ۶ʱҪӰ׶˹ڰ׶˹ڵĿУȻǲ޳ṩ߶ˣʳѾǸ߶˵ͷȴ¡
ھܿʵ࣬ʳѾʵԸ㣬һ֧ԮͬʱҵͺҵȫǶ⣬Ǵ򵥵ӵӵ460׽ӦоУǴκһ˵Ѿһϵġ
ǩˡԼ֮󣬸߶˺Զһβ̸
̸ڶľ˹¥㣬߶˵鷿неġ
鷿˵װ޵ĺ̶ȱԶİ칫ǿöࡣ
Զ鷿м࣬װɫɫΪҾҲͨľʼҾߣûжٳĵط
߶˵鷿ͬռһƽ׵İ칫ʹ˴ĽΪװΣȥǸûʣݻߵĿţɫİڼ洦ɼӶĴĸȫĿټľľɵĹӼҾߣϸ˵Ӧһݶ鷿
˵ʵĻԶе㲻Ӧ뵽֮µѾ汣϶޷㣬ԶԸ߶˵ֵһ㡣
Ը߶˲ûʶʲôףԸԶ˲裬Ȼֿأ鷳ˣҪİ
鷿ֻԶ͸߶ˣԶǿˣܲԶȥݲɡ
ȻԶҲûԸ߶˵Ĳձϣ˸߶˵ݹĲ裬Զû
˵˵ܰæĻһᾡܡԶ˵ĺ黹е⡣
ֻ׻˵ĵʵû˿ֵܸ߶˵鷳ʲôǶǸ߶˵ģԶһϵûУ߶ҪԶæǵȻԣҪ㹻棬ԶԼȥݱ裬Ȼ߶˵ù
ʲάˣǱҪɵǣܱ֤ǵĳξð߶˵ıееЪ˹
߶˳ûǺɫģѵҲǺۼļе󣬿ȥ̫Э첿Ϊ촽е㱡ԼʹǸ߶˲⣬ȥҲе˼߶ʱ򣬿á㡱ݣһŭǱҲһŤ
ǡǡǡ㡯ʲά˻вҲвԶϾͻޡ
ʲά쵼ĺɫ˹һʱǿԶȷʵǶԲʲά˱Žģ״ʲά˺ԻûбֳӵкһǱԶڲʲά˵Ľķǳޡ
ӵԵ˵ҲҪԲʲά̫ģϾͺɫ˹֮䣬и߶˵ΪɣԶôġ
ʲά˵вֶǷһʵϵͳߣԲʲά˴Ĵ⣬ôһڡ߶˿ᡣ
ڲʲά˵вû˱Զ̣ҲΪԲʲά˵˽⣬Զôġ
ʵϲʱ廹ǵ۹壬ͨ˵ʵڶ̫ңԶ˵ͨ˸Ͳôںʲô壬ֻҪͨ˹ϰӣѾ㹻ͨ㡣
Ŀǰ˵ͨ˻̸ϸ㣬ϣֻҪϣͨ˾ͺѱɿ
ʲά˵вȻУʵϿŷ޵вƺҪѰŷӦǵһѡ񡣡ԶûֱӾܾ߶˵ʵĻʱپܾҲ١
ŷ޵УӢ˺ͷҲʶһ㣬ֺαְ֧ɫ˹أ߶˵ıɬ
ŷ˵׶˹ڵļֵͳ䵱һϣΪа׶˹ĴڣԲʲά˲ûӵŷޣӢͷȻиָ⣬ڿԿƵķΧڡ
ԶûмŻش߶˵⣬ùĿø߶˼˵
ûѵͣӢ˺ͷ˸ǵԮҲ޳ģҪÿɭԴֳծ񣬶ҽ׼۸񲢲ƽǲŻ뻻ʽ߶ûЩ¶ʵ飬Ǹ߶Զ֪Ҳ̫ѡ
ǵİҲ޳ģһӦסԶնϸ߶˵Ļ
ȻףҲŻڡԼǩ֮£Ӣ˺ͷˣ⼮ŵҪȻȷʵǸ˵㣬ڿԽܵķΧڡ߶̹׵ŵ㳹ס
ԶΪʲôôϲ߶ˣôһûжٳǸܹϲ̹Դˣ˲ϲѡ
Ǹ߶˵⼮ŵҪ۵ȷǲͣһ㣬ڶ˹սʱڣ߶Ѿ̹ˡ
ȻҪ۸ߣֻҪ𲼶ʲάˣҲֵõġ
⼮һֻҪս⼮žͻ뿪˹Ȼ߶˾ܰͰİת״̬ʱս׼ӭɫ˹֡
Ӣ˺ͷ˶ԮȷУȴûдﵽܺɫ˹ĳ̶ȣΪЩԮҪģӢ˺ͷ˵ʹ㵶ϸ⣬Ȼﲻ˽ǵĳ̶ȣȴΪʧѪʧȥչĻᣬǸ߶޷ܵġ
ǸƻļһǩԼȻҪͲ˺ٺԼ𣿡Զȷʵ˺ٺԼĳ嶯
㲻ģ֪߶˷ǳ϶
߶ȷʵģԼӢ˺ͷ˵ļ֤ǩģŸոǩԶϾҪ˺ԼĹҲһش
Ҫһ¡Զûϸ𰸡
ʵûж˼أӢ˺ͷ˵ȻǱ˵㣬һѵĶ˹ԸӢͷ棬Ҳ档
ͬʱһͳһǿĶ˹Ҳ϶ܶŷǣá
ţܼѵһ


685 ŭĴ˸
ȻǸѵѡԶҲͲ˷Լϸǰ½½ȥ
½࣬ĹԱݶдҪλãȻʸ¡
Լǩ־֮ȨĽΪһǷԲʲά˵սԶá
УԶרڵִ衣
ڰվԶһٴܵһӭ
ͷĹϵжⲻö˵ӭԶϾܿͳޡŷʡ·סɳڶɽ˫˫ܶԶϤҲڻվ
ԶĴ˸Ƥ˹ٰĸ磬ηڲ³ŵǣǰͳιԱɡնǰĲıķκյȵϤ
Ȼһȣ˵еķǳ죬Զٴδ顣
峿ʱԶѾںǱ
ĿǰɭֶԶģͬǱڣԶȫΪ⼮ڷĻء
Զ裬Ȼ׺Ǳ
ǰһĿϤİɫ컨壬Ѿ򿪣öӴ⴫ǼƵɭе΢Ŀ
ͷʵеΣԶоԴеĵĴӴ
ˣԵȣȺȿˮѾơľڴߵҡţԶ𴲣϶ˮ
ллǿʼˡԶӹһûϸл
Ƥˣ鷿Ļûǡ顱ְ
ΪʲôǷѵϣԶ˵Żתȥϴ
ûǶһȵʶסԶ
ۡʵ̫ˡԶ
ͳۡṬУǰԶܱ侲žһѵĵǳ潥ʧء
Ҫٺȵ㣬ע塣ĵĻεۡ
ллԶķԼֱϵ֣ﻹ۵ĸм
СʱϴϵԶƤǰ
ԶƤĹϵ˲̫ຮѣܿͽ⡣
εԱϯλߵϯλһжʮȻеĵһѾ㹻޷ӣʮϯλѾﵽ˷׼齨һᵳɡƤἰԼҵǱȽ⡣
һʱ䣬Ū˶ʮϯλܲˡԶ
ĹᣬһдԼ550ϯλ25ϯλȻԽҪΪһ󵳻ҪŬ
Ƥ̳˵ȷǺܲ
Ĺףռݵķݶ൱󡣡ƤûԶʱʲô
ԶʱƤһ֡LLL˾ĹɷݣͬʱпԱǳãLLL˾ķֺԱ֤Ƥûʽ⣬ƤгĲᣬͬʱҲܱ֤Ƥڲⷽ治᷸ڿԱǸǷǳҪƤ޷зԼʱεԱǳ䵱ƤеĴˡ
ҪŬʺϸҸٶĶҲ޲Զӹٱʾ⡣
⼮ŵʱƤûиչֳ˵ľ֣û˭涨Ԫ˧ĶӾһҪԪ˧Զ֧Ƥ̳ⷽ淢չ
ԶҲû뵽һ㣬Ƥ͸Զһôľϲ
Ҫ֤ͷùϵõİ취Īڷһ֧ԶͶɡն˲Żɡնһʯ͵ĹɷݣڿƤɡնʺϳеһɫԶѾǼӴƤͶʡ
˵ɣҪʲôԶ󷽣Ƥ
Ҫ㲻Ǻ⣬ߵгҪΪ߸ӦòɣƤ˵ʱûв˼
Ҫ֧Ԯûʲô˼ģŤŤĻ󷽷˵ԶṩƤ㹻֧ԮƤʲôɼûУƤӦøо˼
Ȼᣬҵŷ޵ĵһվϸ˵Ǵ߿ʼҲǳսҲߡԶȷʵи顣
ûǾͺãߵ̫ãԭ֧ҵѾƣѾƴҲ֪ģнԭ·ȫϾߵʲôð취˵ϣƤҪԶ
ѣҲѾưɣѸʲôĲ𣿡ֲ԰Զȷʵǲ̫˽⡣
ʲôҪʱȥѰ·ڵûһ֧רҵ۶飬˵Ϊõձ鲻·ҡƤȷʵǷ
ŷҲȷǵҲû
£Ϊ˵¹ĲӦûܹȥ¹սѾ;ƿݣҲʵ֧ԷûлӦеĶǻõԶԶԲսܵʧ
ټϴĸԱˣΪҵջǱԱʧҵԱЩѾ޼ҿɹ˺ЩǼ⡣
ûߵһָ̻ܶ꣬ƤȻгλ̫ʱ䡣
бҪĻҿͶʣǻ裬ֱͶʵҵԣؼҪʲôԶŵǳڶߵĸ飬ǳԶƤ˽ԶԹۡ
̫ˣһ嵥ԿʲôƤȻ׼ϴӹİóһļ
ϵĸоԶȻ˵Ųˬǰļӹ
ļʮѾͨĿˮվ·͹·裬Լ˽ֵĹͼؿ԰
Զ򵥹һ£ǰͶҲһǧɵӣҲûжԥðɣȷŵһҵĲԱһ£ûʲô⣬ЩҶԽ֡
һǧɣȥͦ࣬ʵ϶ڵԶ˵Ƕһ£ԶдʲҵʯͣÿӯϰԪҪóһǧѡ
̫ˣҾֻ֪Ҫҵ㣬һܽ⡣ƤڷͷĴʯЦúܿġ
û⣬¾ҵ¡ʱԶ϶Ҫѻ˵ĳ
Ǻðɣ˵⣬˵˵⡣ƤЦ֮ľת䡣
ʲôԶеԺճڣϾذһȭ
쵰͵Բ˵Ҫ죬ǲΪѾûǲǣƤƿڴţȭķʽԶк
ƤҽͣԱŭĴ˸磬Զе顣
ͣһپУ˵ȻģҽҪ㣡ʢŭеƤ˵©죬¶ԼʵĿġ
ƤҲĵ׷֮һ


686 
еѶϼ£İæһ䵽á
ǶƤʵдա
տʼʱΪȷʵе飬Զû֡
ԶҲվŰӣƤּûֵͣ˼ԶҲ
ðɣһԶƤ˵һν̫ƤȻǣԶҲۿ
Ƥ˵Ȼһô򵥣ܾ˵ľ棬ƤҲǵ󣬺ǰԶ׻һ
˼ͷԱڼܣ˵ȥҲЦź컨ͰԶףʵеΡ
һԼɷһԼĸ磬ΪԼܣʵеЦá
ȶ֣㲻֪һղž͸һԶָƤһ
ΪǷᣬеڸղ̫ᡣƤое㲻񫡣
⻰˵ģԱæŪˮĶеȥʶľͰƤһۡ
ĿƤˣƤϾɫڡ
˵ܣΪʲôչȴûңƤΪĲֵ
㻹˼˵Լȥ˭㵽ڻɼңϾͽϵס
˵ǲ˵вУƤϾͷ󣬺һġƻ顱ûʲô
ߺߣҪҷһҸ㣬һ˽ḻúܡԶϵ׽ҵøס
ԶȻ뿪˰裬軹Զߣڰ֣ԶúܡΪԶݣƤȻҲصע
˵׵ĺܡżϻƤϾͱֿڡ
ȻǱֿڣԶǴƤ۾﷢˰
֪ˣ
ˣ
Զʱп⣬Ͼͼϡ
ǲǺ˵Լ֪а߸ߣҪҪ˵˵ּţֻһѣԶܹõݽѵƤӡ
Ϊһɹʿм֪Ĳʲô£ڷⶼ㲻ϡ
˵ȻǸϢԶ˵꣬ϾͰĺ컨һٺݺݵĵƤһۣһ䡰Űɡתߡ
ԣҰݸ״ȥˡ
㶼Щʲôϵۣ㵽ҲƤϾܡ
վסҪȥſڴһȣǸ
ȷʵһｵһղŻƤʱèһҵһȻʹͷɥȥҲû˿Ƣ
һΪܺõ㣬˭֪ӣ̫ʧˣѵԶҲ𣿡ûƤӣԶĵʱ
ֻʣƤôһӣƤϼеϣ֪
ΪƤأû뵽Զյ裬ƤֱӴеʧҲǿ֪
ˣԶҲûж㿪˼ִ꣬ҲСö࣬Ҳû˸ղš˻˻
ûʮӣִͰݵԶ̲סҪЦ
ˣеҪǲǻرһ£ݻ۶ӣȰԶŮȥ˵
رܣرܣԶ˵ҩת۹ûӰ
⣬򻹱صװԹܣɱѧҲѧ˾ˣǲѧõġ
ԶϾֹͣ˹ƻɫλʴ˵ˣҪҪ
Դ뿪ձ֮󣬾ֱȥȻŷޡ
˵Ѿ˷ü죬ΪԶûһ˾ͣڿεϣֱԶ˰裬뿪ǰ衣
һᡣԶۿء
籾ŵлԶǲȥԡ岻ʡΪڸˡ
ҲǽڣۿҲ岻ʵһ֡
ǰԶŽӼ˴ʡ
һǰʵ˵㣬ǻǻججӣ۾Ҳ˵ʡ
Զ֮ǰҴҽʹĲ飬һʱľ񲡵ûٷϢֵҲͦйɣóԵʱԣ˯ʱ˯Ժ͸뿪ձʱ廹ɫġ
ҲԶҪЧԶԸΪڰѴձ뿪ձ̣Ҳʵ˵ȥ
ԶĴʻܵϹƱ׼ʺ˿񲡵ĺۼ
ҽ˵״ͺܺããҲͻձԶ΢Цıֿܳ˿İػġ
л£ΪбµĶ䣬˽ļʣʸмԺ¶չˡ˵Ҳǫ飬̬ǡôƨֻСɳó̬ӦԶİ
Զע⵽ʹ˱ƺԼ˵ڵ̬Ѿ˱仯⵽Ǹǻ˵ϡ
һ´ˮѺԴԶӦ֮ٵһϯ֮أ˵˭չ˭ɡԶ˵ϹҲһ࣬һ´ˮԴԶ
ûмͷ˼˳Զ˼˵µĿʵ˵Ӧ֮ٵһϯ֮أֻϧ̫Ǽͱһ֮Ĺϵֺڴˡ
˵е㶯飬в۾Ķ᲻ڣȦѾˡ
ҲʶҪʶ˴ˣܰԼλáԶ˵һ˫ء
ˡҲһ
ʵ˶֪˵ȫǷϻֻҪлᣬԶǴ᲻ֶεöԷء
ڴʸǺԶټéʮˡ
ŵ壬ô죬Ҳ̫ãûܴ̼ҩǸø㣬ôʱʱķźáܼʱ˵öԶû׼Ź
Уһֱŵģһڿͻ䱾ʱһΪҵЦéʮԶ˼
˵Ҫһ˺ס
ʲͻҷĴڡ
ںܶͨձ˵ʾǵľ֧ʣȻΪձ񰧵Ķ
ȻˣҪһв֮ϣʵΪʵǲձͬԻҵ
ԶҲ࣬ԶѴʾһ޷ŴôΪȫЦձڴֻܸܵ裬ôձ˻ԴĳݣձҵձҰеĵλ
Ҳ̫ԣ˷ˡԶСģԽǵؼʱԽҪС
İɱ£ֹǴʣԱ֤ԺձңһȺӣ಻ʮ꣬ձҾͻΪʷéʮ˵Ҳ


687 
ʹʼ󲻾ãԶҪǰۡμһ硣
ò˵־սڼ䣬ĸҲûֹͣǰߵսʿԡѪսĴٹĳǷһѡܾзζһĻ
ڵۡǿʱʹõһΪ˺ͿޣɽԭۡҪάޣͽ¬һ֣ΪԼĹۡ
˼ǣٰĵطĶݡ
ȻˣڵĶݣѾʵΪԶŵĲԭڶƷڴ඼Ҳ¬ĶݾѾóĿǰ¬ûжš
ΪˣɽڼԶʱȻڿЦ仹ԹɣĶݾȻգһֱڷȥĶЩӦѯ
ɽĲߣԣԲĿȥеɰϵܶ࣬ƲСӣ΢΢۾Թıĺ
ڰնݣҲǿһ鷳Ϊȥҿ󣬾ţҲܣͬʱҲòԹѯ
ǰ˿ɲԶնǲսڼΪֻʣΪʲôƷѾɣǲʲôĻ֮⡣
Ա⣬ԻظһָԶ޶⡣
ȻЩƷѾԼĿڴԶ϶ỹȥ˺ƴˣԶҲһӶ
ҿûȨеĻԱҲץסšҡͷЦӲһصݸԶ
˵ͻʽЩСģûʲôʳˮ֮ĵǺܷḻ߶Ȱ׾ƵͶȺӦоУΪӭ־ԶרŴ˹׾ơ
ȻˣΪչ˴ʣҲṩձƣҪٵöֻ࣬Ʒֿɹѡ
ҲԶһμᣬУҵͬ࣬յʾͺͷͳɳڶ̸
ɳڶľ״Ҳе㲻񲡣
Ǹϣ
ȨԼģְλġԶӹƱĻÿɷ
⻰ûͬΪ󵱳ӵеȨӵеĲͬնɳڶӵеĺնӵеȨҲơ
ǰһиĹҪͷͬԶĻΪ˺ԶɹҵʶԶٱʾ⡣
κη棬ֻҪṩ벻ҪԶǳֹ˳ϳŵ
ոպȵԶ£ȻҲᣬṩľˮ㹻࣬Զ׼ͷβֻһ
ֻҪͷִܱͳ꣬ǾǶ֧֡鲻һڸɵһС롣
һ˵ϹģҲһ࣬áͳꡱǲ̫ʡ
ǵֱ仯֮죬ҲȷʵСͳġ
ǿ϶ģϾںܶ෽棬ӵй㷺Ĺͬ档ԶԸͷ꣬Ӣ˵ֳһֱôĻ
ԶڹͨʱһͻȻһĴЦԶе죬ȥʱڴЦǵɳڶʹʣߵĿվƱѾкüԶĬתװû
ôǸһ㵽һ𣿡ǲʾ֪ԴûʲôøС
ʱµ岻̫ãŷûиõֶΡԶ˵ǡ
ʸμģ϶ǴٹˣҲνġͷģȻǶеӣǾҪѭһĹأԲμ˲ں˭̸ȫϸϸĶţƳ̶õֶΪˡ
ֳϿ϶ҲûбʳģǳԲͷٳҹҲֳʧ̬
Կ󣬸ղŵɳڶʹʵıЦǶôĲʱˡ
գܲܽñһʱ䣿նűӹ
Ȼԣ㡣òԶ΢΢
ôʧһ£һġԶлӦòǡ
ĺôǿɹͨȻһЩִ绹УҪĴռñ̫ʱ䣬̵ʱڣЧĺ͸˹ͨǲμҪĿġ
ɡնԶĹϵҲܺãΪʯ͵ĹϵնԶ˵Ĺϵܡ
ԶնɳʱնԶ˵ͺ⣺˵Ƥһܣ˭Ӯˣ
˭˵ģԶϾͺۿϵĵۼǿ
Ǻǣ˵Ƥ֪ˣҸ¶ֵģҲƤ˰ɡնԶûپУͺԶڷʱһ
˵λǺģͳͨˣ׶һġˡնһǰȨ޴ķͳҲǺͨĹԱֱһǰҲͨԱȴǷ
Ժͻȣ˵λеģμ
ȻˣڷûбûйͨҪ쵽ԱײҲǾ޿ܣ˵ףҲֻһС˵Ϸ
һǣƤͼΧڼɳϣƤϵ׻Ǻԡ
ԶĺæˣƤûټϸͰݵĴƤҲǳ˿ͷ
Ȼõ˽ѵڿԶʱƤûɳû˼
ԶҲûƵ˼ӭļʺãȻŵɳ¡
ϤģڳǿγԱһвǣһղɭΪ˱ӣԶûкͿγԱֵĶܣͲͬԶܴӲղɭ￴羴Ϳȡ
ѾˣǵĵɾͽСɡ񵳡ôն¾Ȳ
Ƥս̳ʱ򣬾ͺնߵúܽնͳλж֮ƤնĹϵɣ׼һ齨һֹϵάȥ
ʲôνؼǵĵ٣ԼԶĿͽĿ꣬ЩѾȷ𣿡ԶԼ
Զûжٿȡжô컨׹ֻҪܸͨ˴ʵݣ϶ᱻ
Զ˵֮ԶͻȻое㲻ԣԭ˽ѾȫʧֶӵİҲ϶ʲôǱѰ鷢
˳˵۹⿴ȥһǣʶǽС⣬ɳڶԱ߰ʴڡ
ðɣȻʼٸߣһᣬԶĸоϷա


688 һ
˺ȶ֮ܶʱ򶼻ʧ̬Ҳܺ⡣
ֵط£վе㲻ʱˡ
ԶǴʣŷ޶󣬴ôȻʧԶҲʵǲÿ
ԶȻʹǰػģҲû뵽ʻᵱ¡
ղŴʺ͵ɳڶЦʱԶװûô۾أʵװȥ
Զ׼ʲôʱ򣬵ɳڶע⵽˵Ĺעֹͣ˰ʴڣת˺ٺһЦʱеڼ
ðɣĽͣʲô˵
ʵʱ򣬵ɳڶûоļ󣬲һᣬɳڶȥĺܲ
ɳڶеȣ̬Ҳеȣ˱ûʲôص㣬ΪϵƲӣɳڶȷʵе֡
ʱΪӰδչռĳ̶ȣ̨ϲĿ֮һ̨ϣǻһСһĽɫھ飬ЩСǵصƲСӡ
ɳڶƲСӣŨܶïʢ޼һ˿Ȼβ´γһԵĻΣǱӵ¹ȥʵе㻬
ִŵ㡰㶮áЦݣ˵ӡȷʵǺȻ
ðɣȳȻеҡͷ̾ϢΣһ¡
˾Զ˵ʲôأֻܶƱਣԼΡ
˲ԶùƤϾͳԼԶĻʵۡ
ʵۡϺ嶼࣬ȥƤڳʣ˭ָɣ˼
ңһǱԶһҲϾͳв
Һ¡ô˵ƤϿûһ㺦µ˼
˵нԵġնԶƤ֮Ŭ
ûʲôõĽ㣬ؼҪͨ˴ֻҪͨ˸ܵԣȻӵǡԶܸԼ⡣
ǵȻҪעͨ˵棬ǿеն롣
ǾͺãƶһĿ꣬ȻᶨƵĿǰǻȡóɹԶ
ߺʱԶʿ״ѣҪҪȰͻȥ
ԶʹʳμᣬȻĶԱȻûʸлձˣձפʹ
Զ֪˸ղ£λձפʹжô߷Ǹߺ˿ȥ׼ȰѴŪߡ
ԶǺʹһôʳ˳ԶҲÿԻǳŴûŪӣǴŪ߱ȽϺá
ţͻغǱé¡ȻѾﵽĿģԶҲͲǿ
ʵѾָƽǽǵۻҲȥʰɾֻǽϵĺۼԣ˶ʶʺ͵ɳڶеԶ
λʱµҲǼƷۿߺ˴˰ȰܵİѴŪߣնҲ̲סԽ
ڶǰǺԽеģʵӸΪⷽ潲˱ȶ˲ˣڴ󺽺ʱ֮ǰ
ȵ˴󺽺ʱ֮ȻȫȻôġ͵塱ȴȥūۣǡߵ塱ԽȻټѾչһˮƽˡķ£
ҵıһֻдôһ̳ˣձûѡ񡣡Զ˵˾乫
Զ˲Żʲô檡Ƥû
Ƕ檶ҳϣǼģͬΡԶķϬ
˵ʵԶ˼ʹϵ
Ƥ˵ڵĺ֪ĸһǹϵȶ֣ǼŮ˻϶з֮Զ֮ദ
Ȼˣӷ㣬֪֣֮ƤĻشҲܼ򵥣⣡
ǸûشǮԸ
ðɣ⣬ֻϣ԰ݺͷѵϵʱҲôᶨԶĽҶ̡
ܲܲҪƤϾû˵
ԶҲʤ׷תնȥǵλͳҲе⡣
ɳڶȷʵ⣬ڱֵĻôԡ
ʹΪѪ˨¾ʧͬɳڶʣɳڶ鼱꣬ᷱȽڡŵɳڶѡͳɳڶʼʧȥƣΪͳɳڶӣɳڶӦӲϾǵɳڶʼ̸ʧֹŹ֣չ񾭴ңڱ
˭֪أڿȥԡնҲΪղŵɳڶĿڸе˼ղŴʵʧ̶̬һٷ֣ôɳڶҲаʮôָԭġ
Ҳѻ˵ڰɡ
ôûһε뷨Զն
նǰͳѡ˵ɳڶڿɳڶ֣֪ն᲻пɬ
񲡶磬նʲô
ҪĻǵȻԡնӦʱ׼֡
ȨһζĶƣƷ֮ͻղܣնƷģڱֵĻС
λͳı֣ûпܡԶõɳڶ
ǾĿԴնҲڴ
ôӣȻеɨˣԶûҲǡ
غǱ֮Զȥʣպոéʮˡ
ʱôԣʵ棬ԶǱ˻ڡ
̫ԣǺʹһ𵽰ģûеõԶĻᡣ
˵ǶһԶһμԣʡ
̫ãʱעһ򾲼ʱѾϢע򾲼֮ǰʱһ飬濴ȥʱµȸ뿪ʱҪãΪʱµĲԻҪļ飬ΪܾȷʱµĲ飬Ǿ֯һλȽϺáéʮҲû̫õİ취
ҵרҽѧϵô࣬éʮҲͨϸ˵éʮֻǸ·ҵҽھƣéʮȷʵǲó
Ѿȥ׶أϢ׶صҽʱͻΪʱ֯Զ⻰˵éʮͬʱҲ˵ԣ
ˣǾһжˡô룬ԣʱֵĻТ˳ԶĻԣȦл
ԶԸο䣬ȻѾϢԶҲȥţǾʹéʮ뿪
Ȼ˰칫ңղŻְéʮ˾ԭα¶ʵи򵥵ķͬ⣬ʱ¾ͻķȥ
סںǱ¥ΪǱķȽϸߣ̨Ҳиʮף¥Ǿһ


689 
ںǱѾԶĴӪǱķҲһ̶ûзɹ
һֱǱһ֧Ϊ200˵Ĳפأ֧ӲǱʩάҲаİ
ǰʱԶȻںǱǱﻹдĹŶͬʱҲһļЩǾһֵġ
ȻˣԶĵһҲ֮פ⼮ܲǱİܡ
ǱزҲǶԶĹģվб˺аڲһøⲿɺǱزӸ
һõʿǺǹʵһ䱸˾ȮЧǿ˷˵һʧҲԱ֤Զİȫ
ҹˮ¹͸ïܵɭļ£΢ᴵӹңֵԶɭδ֪ĺڰǻ־塣
ѾҹǱڶޣֻȵƷŲҫ۵Ĺ
Ǳְصִڣʱʱ䱸ȮѲ߶ӾÿѲ߶ӾпѹɤŵĿΪҹһɱ
һƬУһӰӺǱǽϻ
Ǳǽǹ羵ģΪǿǱǽǲΣаڲĵƹҫ£ЩӰǻᱻʶĺԡ
Ӱ³Ǳ֮󣬲ûм뿪ǶڳǱͰĹľУڵȴʲô
˴Լʮӣһʾҹʱơ
ŻȻǲ̫׼Ӣö
ϣĵƹ̽յҲǱ磬ҲûӰ
Եģ¥һк̲ϵӿȥŻˣֵڵϳǴʵķ䡣
ʣڽϾ񲡷ǸȻֻ˼СʱеʿѾ֪ԭίҲһʱǳʲô۶Ӷϡ档
ˮ飬Ȼ˻ô϶Ҫ
Ҫȷ¥ݣ׼κ߶ԶȻס¥һˣ˭Ҳܿ϶û˳˻ҡ
ʵʾոʱԶѾ˯
ľģԶ˼ΪԸ񣬸ʾԶϴͷóǹƵţȲ鿴ûйغãȻſڡ
ţ££ѣ
Ǹߺ˵Զ˿ص¾̲˸ĵƣš
£û°ɣߺ˻֪أվλֻܿſڸû̽ͷ̽Ե˼
ſվ˾ȫǺǹʵԷţǷʲô£Ҫ֤ԶİȫҪġ
û£ô£Զв
ʵķŻˡߺԼࡣ
ʲôԭ򣿡Զٸʵס
֪ߺʾֱԶſڣͲ֪﷢ʲô
û£ձ¯ʱȼ˵̺Ѿûˡֻ˳µĶʱҴ
ˣԶɻ
ǣѾˡʱͷ󺹣ڵľλûزڳ£пܱһԵıо
ţǻȥϢԶط䣬ոתȥϾͻعζԣԱرԣʣڲڣ
ԶҲǾþ飬򵥵ĵɽԶʶƵġ
ʱʱȻ򣬵ͷ¥ݼȥ
Ϊҵʱ¥¹ľĺӰڻŹľźǱΧɭƶ
û˾ԣʡ
ձĽСͣԣʶڹľȻûбرߵĵһʿ֡
ԣʺö೤ʱ䣬ʿǾͻᷢԣѾʧ٣ʱͻῪʼѲ飬ԣʾҲûѵĻᣬǳŵһʿæҵԣʲٵȣ»ỹûг֣ԣҲҪ
һʿѵأ𾯸շʱһӣʿȷʵǳæңžٵĿʿٴ˾ְҲûлҵļ
ʵԣڵĻỹǲģɭֲ50ףֻҪһ̣ԣѵĻͻ
ԣʺɭֵһˣڵȴӦڵִӦ֮ǰеһֻܿԣԼ
ɭֶԶģûԶκ˲׼ⴳ룬ɭֳǱȨδͨ벼ɭֵκˣһܶ˶֪
ԣʵλúɭ֮䣬һõʿи࣬ԣʷֲˣʿԣӳϰ
һʿԣֻвʮףʿԶһ㣬ʿǵĴȣԣʵûףҪǱٶȣԣСȿ϶ܲʿȡ
£ԣڻҵ˻ᡣ
ֵĺͻȻԣҪעһʱ򣬳ǱſͻȻһ٣Ȼ˾ԣʿע
ڣܵõô´󼪣ܲҲˡ
ԣʸԼ˴Ȼӹľгɭַȥ
վסϾʹԼӵŵ
ԣûͣ˼һɭֵķ壬ǹڵĶûС
Ҫǹ
ȻӵĽŲ;ȮĿ׷
ȥΪ˽ܣԣʻԤ˹ģٴӳľԵ⼸ԣʵٶȻǲȻ̣ڵƵȴǺܿ죬ʮ׵ľת˲ɭֽߡ
ôһ˲䣬ԣкƾԾɵĸоΪĽŲԽԽԶ׷ϵʿ׷ˡ
ֻҪܽɭ֣ԣƾԼٶȣټϵĺɫ·ԣɵļ˳ӳȥ
ɵļѾˣ⻹ҪһõķӦٶǲǹ죬ԣɭֻ֣ҪʿǷӦ죬ƵһˣȻɭ֣ԣʻܲ
ۿӳڼԣеϣѾɿϲֻҪӵɭͽӦ˳ϣԣʾӳĿƷΧȻһΪձ˵ľ֧ȥ
о仰ô˵ţ䲻⣬ʮ֮˾š
ԣʼɭֵʱԣǰĲݴͻȻվˡ
ðɣԭԣʵĹªŰɣԣʵļʶϲǼ
ôһ˲䣬ԣʼֱ
ʲô׷ϣʲôӳ죬ȫôǼһõʿ׷ϣǸͲ׷Ϊһʿԣʵǰ棬ǱڣԣʸͶ
ԣʵС壬˵ֵʿվԣǰԣʹҲǴ򲻹ԣҲͲνĿ¶վԭء
ٺ٣̫ӵ£ҹĲ˯ҪȥĶǱڵ컹ͦ𣬿Ѿ־ܵԣʿڵЦ
£ԣʸһĴ𰸡
䣬ԣСͰһȭã
˼ҿǻ̫ӣô³ĶԴ̫ðɣ


690 ֮
ΪĳҵĺϷΪԭִзȨפҵʱ֯
ڹϲֱ21ͣҲûʧ
ȻˣΪȨ䣬Щܶ𵽵òͬеȷʵǾһӰеֻĳЩʧߵ롣
ڵձʵǴĿУȻͻ̫ԣʻţѾԶԼĹң޷ԹʵʩʵʿƣձһΪҲֻʣ֯һ;
ڶǣҲġ
ڱͳ˽žSHƶԸӵȨ
ȻˣûĽ룬ŵҲֻϵģһŶ޷̤ϸأʹΪԪ׵Ȩ
ţҲûС
ڵĸͬͳ£ѾһʡҪ졣
ʺԣʺҲǴ⣬ѸߣֲãҪӳȻٷܳһеѣԣʻᣬδ޿ܣԣʳѡ
ΪڻԣʣϧҲࡣ
ȻԣܵļƻûгɹԶԤϵԣܳɹ֮ĺ
ԣʳɹߣĳϵĹҳڹϻɲӰ죬᳤õӰձͳΡ
ԶӡУԣʵǺǿģʵʷϣԣʵִĳ63꣬Զܷĳξðɳв
ڼԣʵʱԶ͸գ̫ӵº°ҹȥ£ϧʱµķŻ𣬿ҲǲĲᡣ
о񲡵ĲĿǰҽ˵Ƿǳӵģǵ21ͣҽѧԵоԴڳ׶Σ£ƶҽβôʣ޷ȷ᲻Ŵ
ȻǾԣʺʹʶ񲡺ˡ
ΪΪ⣬˵ʲôʲôɡԣʿȥѾģûзԶĻĿǰ£ԣʻʹ˾治
Ⲣ˵ʲôʲôǸΪóĽۣ㸸ĿǰزӲźúڲǰТ㸸׵ķʵǲӡԶҪԣϡ񾭲ıǩ
ô˵ܵסڿ𣿡ԣʵıеҡ
ҵĲֹǱ飬ԣʵҲеҡ
ʿǿɲΪԣڻǸ߸ϵĻ̫ӵ£ʿ˵ԣʾǿصĽ֮Զԣʣʿûжٿץԣ֮󣬿ʿǸԣһЩѵڵԣ沿ͣ࣬Ѫȥʵеҡ
˲
ԶͷҪʿǼǿ
ˣҲǴȻˣͲҪ˵ʲôȻĻˣʲôڿڣĿѵû̹𣿡ԶһҲġ
ձսʱڣͶձʵʩսһ̶ϻãӽפձ֮ձ˵ĵֿж֮٣ǻڶڵģԶŲ¡ڿڡ
ؼǻȨĿǰձڵĻȨУĻʲô˵أ
ǣһⱨӦģԣʵֿԶǿƣֻΨķʽϣ翵ѭϡ
ҵĻͬһҪ㣬ձ֮ԵزΪӦԭ򡣡Զ֮֮
Ȼ˵ֻأôԶҲͬ˵ǣԺ᲻ⱨӦȲ˵ձ䵽ز˵ֻصشڣôͬΪ̫ࡣ
ΪʲôСӦֻùǿֻҪӦеĵλѵд𣿡ԣԲϿԶ˵
ʵĿǰΪֹձûôˣڼսеġ˳ɱձ˻ûзԭʷϵֱС
ʵڼսУ۹ľڶԴձ²ʱҲô˵ձ˲Űѡ˳ɱΪеı
ȻΪˣԶͬϿ˵ҪǿⱾûԼFJڱ˵ʹ֮ϣǾĴôǿģѵԼ֪
ձǿ󣬾ǽڶԱѹեԼӶ֮ϵġ
Ǽսʤڵõ۹Ĵ֮ձڵͨȻˮ֮Уһǰձͨˮƽûеõĸƣʳʳ
ձǿǿֻȫľӣΪȫձ˵ĺ࣬ݺᶫǵձϽӡ
ǶǱģΪ˹ǿһʱĸֵõġԣҲһӺݾ
ձȷʵǺݣԵ˺ݣԼݣ
ձŮǰ֧ձľӽ裬ձ˼ʹнˮ޷ҺҲҪӣ޶Сڲˣ䵱ձŵļȷ棬˲
ôֵǻҸˡԶԣʽƱĻᣬӻԣʴط䡣
ԣߺԶéʮˡ
Ͳ취ôһ·Ҫ˲ԶéʮҪ
ԶѾõϸ棬ղܵʱԣܵ졣
ƽʱı濴ԣʲûпϰܲҲûжϰߣô֪ԣʱֳǿģôȫǼ
ֻǧûǧշĵһǴԣʵܼƻԣĲôԣʿ϶߻ܣ˭Ҳܱ֤ÿһζܴԣʡ
ôҪαԣʸܣԶα֮ߡ
а취éʮ˻شĸɴ࣬ҲƸ۵ĺ·ģ֮ǰֻû뵽ԣʻܣ˼ɵԣʵĻ̫ݣԲû֣ڼȻһĲǾ͸ݵġ
ҡǧ˲ɴ⣬ҵһԣʱͲǸ¶
ҸղѾ˵ˣԣҲĲᡣԶʾ
ԣʡûéʮ˻ûת
Զͣݺݵصéʮһۡ
вĲᣡéʮϾͻعζ֮ᶨǡΪ̫ӵʲô
Լȥ룬ʲôǸ᲻ŴԶûôľҲû취
ŶŶŶв£ձҳԱಡֻһģ࣬Ż̫ӵʱŲѡ̲ȣĿ룬ңǲȻǲ֮أҩѾЧԽʯ֮лܼ֮ЧѵǶѵλҪǴҽЦ󷽡
ţȻˣǾéˡԶҲģ
ԶҽǸʹĴºҲҪ


691 
ɭ﷢»Ǿ˲ˣӵڶ쿪ʼ̽ʵ˾ﲻ
ԶûʱںǱӴ˼İ˷ͣԶҪȥṬͳɳڶøڲɭ
ԸڷҲû˭ڸǰΡ
ֱԹ緹ԶŴӰṬء
ͳҲã̶һ磬ͳҽƣʵǲֹ̫ۡԶ˳͵ɳڶ¡
⣬Ǹλϣѹȷʵͨ˴öࡣ˼ĳɷֱȽ϶ࡣ
Ĺ쵼˲øɣͳȫ̱ͳ˰񾭣ձʳˡ񾭡ȥȷʵࡣ
Ƥɵò֮ڣƤܲ뵽ͳľСܹܣԶǰƤ˵û
վ̫ˣƤҪʱٹʮ껹ࡣȻƤǺܿصġ
Ƥʮ㣬ٹʮҲʮðͷ㻹˵ˣƤٹʮ껹ࡣ
ҲһԶİģ㹻Ĳ֧ţն̳Ϊ飬ѾһĻƤûвɹɣܻͷҲ˵
ٹʮƤҲʮ꣬кֻܳҪȥƤ˵ΪΰͳԶɫϸñӡ
ҪֺĳˣõķʽǿĶӣŵҲһԶĻ󣬸ֿ˻ʩҪҪԣǾӻǵطһƤߵһɱǿöࡣ
Ӿ˵ĽǶϿѾܹļ£ô˵ƤѾİˡ
˵Ц䣬Զ͸̤ϺǱſڵ̨ס
мһֱڵ㣬ҪҪһͣŵ֣ԶĿе㸴ӡ
һֱľˣ಻ɳ֡
ԶôԴձҵģ㶼Ҫ˵жԶ޽ǲܵġվĽǶϣԶȷģҲ֪޷ı䣬ԸڶԶĿе㸴ӡ
ЩʲôˣԶʡ
ʸģ϶ʲôСʸԶģԶҲҪӲС
¹פʹȥʵ¹˵ѾΡӢפʹôʺĻ̫ȥӢƽȣûжٸ顣
¹ӢԼ֮ĹϵǺ΢㵱һӾˣа뱲Ӷں͵¹սԴ㲻Զ͵¹ߵ̫
ͬʱӢҲһӢȻѣ֮һֱûֹͣսڼ䣬Ҳиֵָ鷢³ǵ򷢶ʱ򣬻ӦñʵӦñش磬ԸҲԸԶӢߵ̫
ȻˣѾǴˣвҲдϣԸƽȣվڿ͹۵ĽǶϣԼ̬Ӱ쵽Զľ
Ӣ˾ˣǾܣӢܱ֤ʺͻ̫ӵµľ԰ȫҲѴʺͻ̫ӵ·ŵһİĻУڵ¹ˣһȥġԶ˭ûȥֱ˳¥¥
ӢҪѴʺԣʽ쿪Զھ͸˸ףӢ˳ŵᱣ֤ʺԣʵİȫ˵ԶͻѴʺԣʽӢˣڴʺԣӢ೤ʱ䣬Ǿһˡ
¹˸򵥣͵¹ѾԶʵĵ¹˹ͨٹ죬Զͻ뿪ǰ¹Զ¹פʹһ
˵䣬Զ¥ֱԣʵķ䡣
ϱԣʸҡ
ϵ£Ƶ˵ǴСձ¯ȼ˵̺ȻһûɶʧĻ֡ʾ֮󣬻̫ԣʻŲ·Ӵ׹ڶ¥̨ϣͷ⵽شԲѡ
ʵൽΣûʲô˹ģϾͳһĶھ
ʵûʲô˹Ĵʺͻ̫ԣʵӢѴʽӵӢȥҲֻǰػҪԶ鷳ѣձҵĵλԼձҵĴûں
ձӢҲһ
ǲпΡ
̫ԣʵķŨҩˮζʿæµʮҽŲͬڻ쳣
Զصéʮ˹㱨£̫ӵԲ𣬳жԲѪѹ񾭣Ի̫ӵδѣ飬ǷΪ̫ӵ½ȡԲѪǷܻѻ̫ӵ¡
éʮʹ÷Զ㱨éʮ˵Ļʮλ뷢԰׵ҽԼͬĵͷʾͬ⡣
ЩҽҹӢҽ϶ǸרҼ
ȻˣרҼʱԣ׶ΣҽѧķչϾ֣ǡרҼҽѧˮƽҲǱȽޡ
ûΣԣԶҲװ
ǳΣգԲ񾭽ṹȽϸӣڻкܶǸͲ֪ܣڵͱȽϸӣпܻ̫ӵ»Ҳпܻ̫ӵ»ʱʧȥéʮ˵ıֶ˵㱯ʹ
ܵʲôʱԲǷǳΣյģʱп²̨éʮ˵ĺܵλ
ûбʲôԶԣѹ½пҲ롣
У֮⣬ԽбƣǲҩעֶΣǲܻ̫ӵԲѪҲĿǰȽķʽéʮ˴÷ɿ졣
éʮ˵ĻеҽǣӲñƷȷʵҽǱȽķʽ
νġƷҲʲôԣƾԼѹϣȷǱȽãʤڶڵЩҽûκηգҽǶȽƷʽ
ҽҲǲɵǶѾԼȡһĳɼƺԣʹȻǵһĿֱӰԣŲ̄ϣκ˶޷ܵģǳ۵ȫһ
ȻǾͱƷɣúչ˻̫ӵ£ҪˡԶ϶ԣ˷Ѷʱ䣬һ¾תߡ
鷿ڣƤԶ
ƤԶĹϵȽ⣬ӳɣһս꣬ĹϵǴܾܴûá
ôɴүŪŪô˼ƤԶŭδ
ͳλϣ֪ΪʲôԶͣ˳ָƤ
ŰɣһһġƤ־
˵˵ɣʲô£Զ֪Ƥ϶£ƤӦܶǱԶͶԶ
ǣ㵽ڱǸƤıзꡣ
ǣѾȫĽ㡣


692 Ӫ
ǰıǣ֧ҵҵֲ԰ΪάڱͳΣÿҪó޶ʽܱ֤С
ڷڣҪ԰
ӢǵҲ
ͬŰǡͻ˹½ֵʯѾΪµľ㣬ٶĿ࣬°Ϳһҹ׵˰գ֧ӪܷҲûҪǡ
ȻˣٵıҲ̲ǣֵ˾һ
ֵԴӵڰһȷѪ꣬Ȼתսͻ˹ֵͻ˹ϲȮȥǡ
ǣֵ˺Ӣ˴Э飬ͬǶֵһȶ롣
ֵ˵ȴǲģΪ˻ø룬ֵĿǰַͻ˹ʼͼıͻ˹İʯͿ˾
δͶĸǶﲻͬʯͿ˾ƵѾͶڳӯֵһηͻ˹𺦵Ĳǰ棬ԷҲ𺦡
˲ֵ֪˺ԶĹϵƤ֪ġ
վڷϣƤ϶ϣʯ͹˾˵ֵ˷ͻ˹Ϣ֮Ƥֱ
ǵʲôϵܺߵ¾ˡԶûشƤ⣬ֱӰƤҭòᡣ
ΪһӣҲĿŷ𣿡̳ƤǸëͷСӣлԼĵߡ
ˣҵʯÿ춼ڽɾ޶˰øҷص㣬нˮҲҵĹסԶռŵ¸߶ȣͲƤָء
Ҹ˵ɣֵˣȥӢ˲͵ˣҪͻ˹ƤֱٺԶȦӡ
Ͱ˽ܵ鱨ģô׽ȱǮ𣿡ԶҲȦӡ
Ҫ˵ºͰһϵҲûСƤʸڷϡ
ͻ˹İһʱͰĴٹ˽Уӵһְʯ͹˾ɷݵİȱǮּΪ󷽣λڰķĺá
Ͱûйϵν³ĴΧñ֪͡ͰйغԶת䣬ɫҲ
ôûйϵͶ˺üҹ˾ֳеһֻ裬ʯ͹˾⣬ôߵĹ̾ͻΪ̣ѵûйϵ𣿡ƤϷ
ΪЩǾֻԺ֣еĳЩˣǺͶʶģλֵľͲ
ˣˣͶʣ˵ѾΣŬûãǲĿƷΧԶòλĴ˸硣
21͵СΪĳЩĳЩҪĹԱԷЩ޳֮İԱڿȥԷǸӣܲܰɻҪ˵
޳ûмޣ̡ĵ
˵㻹ûиҴ𰸡Ƥڼ֡
ҪҸһֱӵĴ𣿰ͶʣҲУôҺͰͻʱҪվһߣԶƤһѡһѡ⡣
Ȼߣʯ͹˾Ĺģʯ͵һ붼磬вƤԶ˵ǡ
ôûУֻҪʯҵģҶвԶ֮䡣
Ԥƻʯͼʱʯͻʯ͡׼ʯ͵ȵЩʯҵްԵĲпᾺԶⳡģͳһŷ޵ʯͼ۸Ϊʯṩһȶĺ󷽣ԶҪԸʯ͹˾ԭ
ʵڰʯͿ˾ʯͼռſعɵλΪŰʯ͵Ȩ԰Ҳӵ൱Ȩֵ˷ͻ˹ҪȡڰʯͿ˾еĵλѰʯеĹԱȫֵ˵ˣֻŻʯͿ˾
ڳºйˡƤǴӮһһ˷ܲѡ
㵽ҪʲôԶɻΪ˰Ƥô¹
ҪһߵƤͼذ
ƷûУҪһҹԶܺ棬ƤǴ֪Ϣ
ûУѾˣֻ㻹֪ѡƤţ÷ȼĶǿԵ˵ܻ֪ڵŦԼƷѾһŦԼķСǶѾˣΪһ˫ӻҹǰֻҪ²ƷóϾͻᱻһգһ˫ʮԪܳԪȻһؽγļ۸𣿡
ˣ
Զȷʵǲ֪
-˹ؾƵ꣬ܲð칫ңվشǰŰɣ죬Ħʱң˵Ӧڰ칫ҽӴһ¥Ӵأ
ǰʱĦԴŵǸɡӡɡ׿Էģӳڴûб˶Դлᣬɡ׿϶һسӡ
ȲҪôֹۣڵۻ𱬣źĦŻв࣬ʱ֮ڣõԸı䡣򡤿׼ʵĸˮ
ڷɿС˶ŵ̬ȡſ˫վڴǰӵ״΢΢̧۾һýӽ̾Уҵ磬ҾףĦţҲҪǰ¸߹ͷ­
εַҡͷֹ˺ˣû취
˵ʵӪôû̫ʱ䣬ܿͻصɳϣڼߡ
ܲò˵ǸšʶȤǡ
ʵڰ֮ǰĲƷѾ׼ûмŰѲƷгһһİѲƷų̽гĽ̶ܳԼƷȶȡ
յЧ׵͹ʱŮ԰ĳ̶ȣƳɵĸӺһƳгϾŦԼһ񳱣ŦԼ˵׶оֲబҲǵһʶŦԼôˡ
ڴʱǰĳѾųһŶӵĲɸεŮˣܶʿҲ飬кܶ˾վǰдǡһ£Ը⸶κδ֮ۡĻ
ŵĲңǱ£ûб£ûڵšײҾӹ
ŷ޵ʱԶͰֹ̽ҵģʽҪϵǣԶûа˵ôںܶӪַ֪ʶѣⲢЩʵ˼԰׶Զ൱ݡ
¡ǸʲôˣûмԶļܺ档
֪ˣʵҲʵݴʡ


693 ʸ
˶֪һ仰ǾŮ˵Ǯ׬
ʵ˵ǮҲ׬ڹʱ˱Ůˬö࣬еĶϲôĻңͻ
˵װڣ˸»ٶȱŮö࣬һ·Դü꣬ʹǴˣҲпһƵĽŴ
ŮͬŮ¹ûһ׻ûд·ǼֱŮץ
ɡ׵ġӪץסŮ˵һص¡
뿴ɣŮǶѾ˳Ͳ˿࣬һ˫˫ȾŮʱһ»ԲԼܲȴûκΰ붼ץ񣬸Ͳ˼źðɡ
ɡҪЧ
ڽСӪͬʱϢ̿ŦԼڻʢ١ɼ׶غͰ裬һҼרڽܹĵװޣͬƣͬɫͬĸ֣ԱҪͳһѵΪ˸˿һѵصרҵӡ
ƷȻǸոͶгʵƷֺͻɫѾǷǳḻһ򵥵˵ͲġϥġͲġ񻨵ġοյĵȵȵȵȣȵЩרʽҵ϶Щ׷ֹŮǸӷ
ɡҲĵĦ
ɡûеȵĦǵ÷¡
һǰ׺÷¡˽عɵһ˫ĻʦŶһ̸ֱйر⡣
ŵ̸ŶΪŵгֵص͹ŵгֵӦмֵĻϷϸС÷¡̸ŶҲʾڸǳ˵÷¡г磬ӴĸͷḻŲ߱ƣҲ÷¡̡
һ̸еĽչ˫ڱһֱûдһ¡
ҲɡҪﵽĿģ÷¡忴ϵＴƳƷǸޣùؾиǿɡָʾ̸ŶӣҪ̸нҪȵƷͶгֳԼļֵ֮ŲŻ÷¡̸С
ⷽ˵ɡ׳ɹˡ
ƷͶгֻһڣŵĹƱ۸Ѿһ֮ǰֵķȴﵽ˰ٷ֮һٰʮߣһڿǣ÷¡סˣȥȵר꿪ҵŵĹƱֵʱ÷¡׼ĳͻԽԽƣջ÷¡帶ۡ
һƻõģôǸƻļһɡ׵İ칫÷¡ʵе㲻ˬ
ʵ÷¡ΣʱѾǮķ룬÷¡ҲΪҪ۶ˬ÷¡ˬֱƵĸо
㹻ĳ룬ôΪʲôأױֵĺ굺ϵĶͽûʲô
ǰ죬굺ϵĶĳڿʼӪҵȻı굺ϾͳΪʤأϲĲ˿굺Ķĳӣϲ˿ɳ̲ɹɹ̫ڹðɣ굺ϲӵиָݳƷר꣬ҪӵȫΨһһҲƷ콢꣬˿Ϳ١
ôﵽĿҪȹƱǵٲſʼ̸У÷¡ȡ
Ϊ˷㽻عɣŻˡ
һҵ˵пһ鷳£÷¡ģĲ˵ĳҵУľһ仰£÷¡źü֤ȯ֤ȯгھ÷¡ĲԼҿġ
ȻѾУŵĹƱûͨŵĹƱȻÿ춼ǣгȴ򲻵ŵĹƱ
ڽеľ̸УͶ˵ŵļֵҪߵö࣬㲻һ򿴴šʱϲе
ŵĹƱ۸ζ÷¡Ҫۣ÷¡˵һ¡
֤ȷʵֵǸĴ۸һ㣬÷¡ҲԸͶʲҵ׷ɱ
ûȷʵǸһϲ÷¡Ҳһ㡣
Կڿúõ̸һ̸ţǵĺҲӵиӹǰ㡣
㣬ùغƷĿǰ˵гռ¢ϵλ¢ϵλ൱һʱ䣬ź÷¡Э飬ôŻ÷¡壬κ棬ȷʵӵйǰ
һ㣬Ųɡ÷¡ںŵĺҲͬʱҲпգǵĹƱ治֪Ǹÿ޻ǸЦڿȥ˾Ĺɷȷʵ˵㣬Ҫʲô
عɣҪԭǵȼۣ÷¡ҪһĹƱô÷¡Ҫóһֵȼ۵ĹƱ
˾ȻҵҲռ¢ϵλ͹Ʊֵ˵˾ĹƱֵǸϲţϾƷùغƷг
ʯͣóһֺʯ͵ĹƱôҿ׷ӵĸࡣն
ʯ͹˾÷¡Ƶһ¢ϵλҵ1901꣬ϵһڸ߲;¿˹ݵĳɹ̽ʯ˵˺󣬺ʯ͹˾һֱʯ͹ҵǰأ1910꺣ʯ̽ϵһˮ;1913꺣ʯͽϵһʻʽվµͷʽ1918꣬ʯʵ˴߻ѽ⹤յҵ͵Ʒʣʹ幫˾Ϊ¼ĳߡ
ɡ׶ںʯ͵ĹƱڱصãٹһʱ䣬ʯͼúʯе磬ʯ;ܿٴ򿪾棬Ϊˣɡ׾ǳԵҲҪ¡
θڿ治СͲ³Գˣ÷¡еԾ԰׵ıе졣
Բšʯȷʵǲڡ׼ǲ㣬ǵĶںͱ׼һϣǵͳһġңһϣʵ֣ǲ˵ܳ׸ɵںͱ׼Ҳܷͥ񿹡ӵԶܣ׵θڿ϶СˣҲ޷ƶˡ
ͥ񿹣̫ˣںͱ׼Ű˳ɵǲڼ۸ϱǸ͡÷¡̫á
ʯ͵¢浽˳Ʒ򣬺ʯںͱ׼Ҫʰ·ģԭܼ򵥣ʯҲû㹻ôɱͻӸ߲£Իᵼ¾㡣
ҵϾҵһǼںͱ׼Щʲôأˡ
÷¡۾Ͼ⡣
ûмŻش÷¡Ļ̯˫˸Īơ
Ӳӥź÷¡̸£ԸԼȥ鷳㣬޷ʵ֡
֪Ҳ˺÷¡Ĳʸ


694 Ӯ
ȷʵ̲ŷǳḻԴȻˣḻҲԶԣޣһңʯʹö࣬ί
ί˵ֳأ1811꣬ίɡ߶쵼£18216³װֳͳΣΪһҡ
ίʯʹڶʮһһʱųһȻڶʮͳûίôʯ͡
ʵ1914꣬ίʯ;Ѿʼҵģʽںͱ׼Ѿίʯ͵Ŀ̽ͿɣȻڼĳ̶Ȼޣڽί
ɡ׾ίʯͣʯͺͺʯͰһγɺںͱ׼
÷¡ȻҲ֪Ҫԣ֪ɡеĵ֮÷¡Ȼûе;ҲȷʵǶˡ
ʯ÷¡֧ҵ֮һҪʯͿعɣһ¼÷¡÷¡ƶˣ÷¡ҲûеȨɡȷʵ÷¡Ҫٿ£ȻŻɡ״𰸡
ֺͩ÷ȻеƣɡҲżھ͵õ𸴣Ϳ÷¡ɡ׼æŽҵ֡
ķչҲѾչһȻȻû÷¡ĵ̣չֳԼļֵ
Ŀǰ˵ŵֵѾһԪȻһΪȳֵĭҲ֤гŵġ
ȥһ꣬ŵʲ෭һΪùص߸ߣټУŵġǮãƵĩʱŵʲֻһȵʱŻռԽԽҪĵλɡеĵλҲ֮ˮǴߡ
ǵ꼴еͳѡ٣׵ѡôɡ˵ıһְٰʱɡ׾ͻӵиӰ
Զɡŵԭ
ԭʷУǴӽ꿪ʼ÷¡12ɡҲܴ˳糵˳ôڽӢͻʱɡ׾ͻչʾӦеá
δɡ׻ΪˣȻˣǻһ档
ɡ׽÷¡̸ʱʹܿҲ׼͵Ī̸
ܿˣҵѣٿһ£ǧҪսңһսʼͻʧȥƣܶںڵۻǶ˹ǶһѡĪధ
˹ջǾҪ߿˰ֻҪǴĴݳڵĿƷ˹Ҫհٷ֮ʮĸ˰
ԺڵģԵĪܹ⡰ʹܿˡķӦ
ͨĹУĪȷʵѾŬ˹ǰѾɱ˫ۣǹִΪڵ۽ƾһ֮ܶԿĴǣջͨ顣
Īϧ֮꣬Ҳ㲻Ҫ˰ٷ֮ʮ֪ζʲôںڵͶ˶˶õҲܰҵĲҵ˫ַϣЩɵļһΪһǾʹˣһᱣһУҵ˫ֺеǹܿնû˿ء
ȥˣڵĽܿѾǺܶӡеǸʹܿˡ
ʹܿˡںֻܶһ˶ƾԼʹܿˡ£һʲƸȻͳˡɢͯӡһĴڣá桱ݡʹܿˡɳ̶ȡ
ڵĽܿѾһ˪ӺܿϵĺȻ޼ĺͣ沿ôӲʣѾûɺḡϵ·Ҳβţпͷ£˭ܰڵĽܿ˺Ǹܶӡеġʹϵһ
ٿһ°ɣܿˣīī˹ʩѹ˹ҲҪЭĪھȰ˵
ܿ˺īĹϵҲƾƤĿԴû֪ܿ׬˶ǮѵĽǮȥܻһЩԱͽܿ˽ꡱ
ȥīǲǴӻѨʨڣڽʲôı䣬ԵĪ㲻Ȱˣ˹ЩΪǿǾԣܿ˲һҲ롣
֪һ֧ӣҪʹԿ˹ô˹Ӯ㣬Ǻ滹аĴӢ޾鷳Īվڽܿ˵ĽǶϿ⣬ѽԿпԵһһг
ʵ˹߿˰ʱѾ۹ΪаĴǹӢΪܣ˹Żô㣬Ļ˹ûô
ǿòĪ㶼ˣڻӢ˵Ӣ۹ĺںڵۣǻά˭棿ܿ޿֡
Ӣ˫عԽܿȻ˰ĴǹͬʱҲӢڽܿ˴ڰĴǵЩ꣬ܿ˲ûֹͣӢ˰ǰ£Ӣ˻˭ĺ˵
㱣ӢҲûãƸһ̶ȵʱκ˶ᶯģվڰĴĶ棬Ӣһͻ㡣ĪӢˡ
ӢȷʵǻᱣӢ˵棬ǰģӢ棬ӢȻᾡÿһӢˣܿվڰĴĶ棬˵Ӣ˻˭
Ŷ
ҵѣЩĵ£㿪ĵģô˵ɣһ˹ĹôҾ㵣˹еĹ鳤ôܿ˲Ϲľᣬ˵ʲôûãҪ浶ǹĴһ˹ЩԱǲŻʵ
ҾͰѿ˰㣬ôڣ˹һӶҪĪûô棬ÿЦӦ
˵ģưɡܿ㡣
ܿô㣬ĪͻȻоҲǾ޿ܡ
ڴʱܿ绰֪ͨº죬ӿѲӴ¸ˡ
ϺۣԶפƤľ٣ƿŽܿеװ
˵ģжٲӣĪںܿ˵ʤ㣬⽫ΪĪվӵݡ
еĶ࣬뿴ɣжٹˣҾжٲӣû˿ʯڣ׬ǮҲûƣǻзŭӹ˵ˣǸ˶ħУһ򿪿ڣ˭޷Ԥϻᷢʲôܿûп˼ʵʵ˵
˷룬ɱ˸ĸ˹տ˰ôǶŭʵ޷ԤϣЩڿ﹤ĹˣǴûнܹĻһ˻ᣬᱬ
뵽ĪͻȻо˹Ӯˡ


695 ڿʯͷǮ
Ȼ˵ܿʧܣĪûмŷ˹Īںڵ۶죬ܿежٵơ
ƽĶۣڵ۵ĵλǲġ
ڵ۵ĵΪۺڸ֣һ޴ĸ壬Լʮƽҵˮ򣬸ڴխխвʵǸѹĺõط
ڵ۵ڸһխı˵խ۵Ĺ̶ȶԣʵϺڵ۵ڸĸͷͷˮ16ףͣսнǷɻĸ
ȻˣڵĺڵûսнͷɻĸȻڵֻۣþͧĶλһǧ֣ûгսûвࡣ
ĺʵȣʵǿ½
ܿ˶Աеľڶʱھۼ˵ĲӣЩӶľѵдԼ12000ˣҲһʦıǺڵ۵ĳҲǽܿ˸ں˹Կĵڡ
ӵڶ쿪ʼĪڼ˴˵еĺڵ۹ӡ
Ҫ˵һ֧ӵǿսĲӡ
ĪĴһӪԼһǧң֧װȫ׵ӢʽװǵĲǹӢõĶƶ£ͺţ޹ӻûװ֣ǹսһս˹ǹ⻹൱ķ75ײڡ
Ȼûзսд̹ˣڵ۵ĲװѾĪо﷢ࡣ
Ī֧ӵʱ֧ӿǸով;оսʿǿȥеͷ״̬ȴǳϵĺá
ڽڵ֮ǰ֧һݣս޲ʤı뺷֮Ϻ֮Īеȡ
ⲻʱټĲӣ¾ŸմŷսʱҲưɡĪ̲סܿʡ
ǰ¾Ŵŷսʱ򣬵ĪѾ˹ԱʱĪӭԶĻʶϹսľʲôʵĪӡ̡
ȻǣǴӰϹӶĲӣǵǰǷ⼮ţҲǲսġܿ˲ֱĪ˵ס
սУڰ˴ʦ⼮Ųӣս֮Щȫذϣʱķӡ֧ܶ˹ֻٰһʦʣµȫǲɢ
ЩǲɢĲӣܴһֶȥںڵЩˣʵǴڵ۵ġ
ˡ⼮šôܣĪʵǲԸš
Īսڼսڷ⼮źӢ¾Ŷ˽⣬ʿǣӢýڰ¾ŵı࣬԰¾ŵҲڷ⼮š
ս¾ŵıʵǱȲϷ⼮ŵġ
ο¾ԴӷذĴ֮󣬾ѾȫǲɢҲûнйѵǰ֧ӿӴûзɹǸС
һнпܣĲһˣһˣˣȻҲǲɢǵ⼮ţûзѶͳɹļһʦˣ⼮ţȰӵиǿսܿ˻ڻϽ͡
Ǹҽ£ĴģӢҲӲĪʾϣĸϡ
ǣĴںսãĻҲҪһǹһܴӴ˲ٽЩ˰ܿ˱ֵĺ⣬˵Ǻ޼ɻ䣬õĪʵжϡ
ڵ۵Ϊ֣һǸּ׷ɵĸۿһǹ滮ʩƵľܿںڵͶ˴ֱʣ·ʩȫʱе·ƶѾװϣӳнϿڵ۲˹ʱκһв
ʱʱ֣ǻûʶս٣ǸոճԹ緹ڼϢڽֵɢڽŲҴҵĹпȥæ
һУսһжпܻһѵǾҪ𣿡Īûз
ҵȻ뱬սÿһֵҵѪÿһһ϶ʶҵȻԸһжս𡣲ǲҪսǾ;ս˹Щ˰սǿӸǣҲͬʹ໹ǣһжǹƽġܿûη˼սҲʲô£˵Դ൮սʹûֹͣ
˵䣬ղŵ֧Ѿۿ
ھٵָ£֧ӿʼںڵ۵÷أֱʱĪŷ֣ںڵ۵ۣȻлأֱõĪĪ
Ҳ׼ĪѾ̨ڽнӵĲӸ̾
˵ҲִУڵȷʵǸõطƤҲȷʵ޾ĲƸ˭Ҫһпԣ֤㻹ǿ̵СĻ鵽ܿ˲޶⡣
ߺ·ڵ۾˹1800½·߲ͨ
ڵۺ˹֮ûе·˹ͨ½·ڵۣһҲ߲
ôԶ·̣ʵڵҪзһѵ¡
ڵۺ˹֮ľ룬ܿ˻Ī͸¶˸ϢбҪ鳤һݵ籨Ҫڵۣôһ㣬ĿǰϵǱͧͷɻȵЩװִڵۣôµʱ鳤ҪҪڵۣҪҪ˹ˡ
ʵʵ˵ǱͧȫģʵսǶ˵Ǳͧ¹ģΪ¹ڲӵо¹ҵԷǱͧҲһѡ
ķɻǺʵȫõģսǺըӵȫõķɻܿӵǱͧͷɻҪ̫࣬ôսɻںڵһ
˺˲ܻ㣬ǵӢսĪʱɫ࣬Ҳû˸ղŵĹ侲
ۣȫ綼һе⣬رǷɻǱͧĴ˺ܿЩôᵼʲô治˵
˰ɣΪҵĲʹõģЩǸմӴӢ۹̭Ӣ˶ܺ޼ɻİЩң˺Ϊʲôܣܿ˹Ц
һˣ
ս󣬸žҵʣ⣬Ϊ˱һľʵӢˡ֪Ѿû·Ҫάͳ̶ȵ
˲ʿϰһ첻־һ겻ܾͻͬİ·Ϊ˱֤ҪʱܹʱЩֻ⣬ҲҪ
ǰ£ЩԽԽν˭ֻҪóȥУӢԼôͲҪַ˺˲ˡ
ܿ˵ĻĪǿ޵ĶУ˹ͺڵ֮սݱһ˭ȽǮ˭ܹȽװӵľôñȣھͿԷֳʤ
Ѿ˹ԱȲڿʯͷǮĺڵۣ


696 Բ
ڽܿжǮһա
ƤĿȺܿ죬ڽܿ˵ĽԪ£ܿӵм̶֮֮ڣ޵УڵÿߵĿʯ֡
ЩʯȫͷûӢġ
ǽܿ˲ӢˣܿʯۣʯƷλȻǲ۸ҲʵǲͣӢҵǲ򣬶ʵ
⵹ҲǽܿڹΪӢˣƤʯľ彻׼۸оݿɲģ˺ͷȷʵ˱Ӣ˸ߵļ۸񣬲˭϶޻˵
Ȼˣл᲻ʲôĻףǾ˭˵ˡ
ʲôʱǮľǴүԽܿҪĲѣرڽܿ˺ˡ˵Ĺϵǰ¡
ôһԱȣ˹ӮС
ȷʵĪҲͲԥϳ˴˹
ĪҪʵ㱨˹ᣬһΪⳡսŬ˹ỹǾڵۣôĪҲǾΪ˹ԱΡ
Ī뿪ڵ۵ĵһ֧һŵĲӵִڵۡ
ȫɻɵģ֧Լǧ˵ĲӣֱӴֱ۵һţȻͱɵ˺ڵۡ
ͬʱҲǺڵսĲӡ
ڵִڵ֮ǰܿ˵ġܶӦ˹Ľ
ʵϸ˵ֻܿǺڵ۵гͲʲôܶгҲǽܿԷģڵĺڵ۸ûлȻҲûлĴʽг
ڵһɽĳУܿ˵ġܶںڵ۵Ƹߵ㡣
һĳǱʽǱǽȫþ޴ʯԸֽˮӹ̣Ϊ˷ըڵĺӹ̣ǱھֱУǱһ̹¡
֮ܿ˵ġܶǺڵ۵һߣܶʧأҲζźڵ۵Ĺӽڵۣʼɽս
ʵͺڵ۵Ĺ˵ɽλսóķʽ
Ͼڵ۵ĳԱǿ󹤣ǷɽԽѾΪϰߣ˵ɽˮƽأٱ˹еЩŵĹǿöࡣ
ͬʱǶںڵΧĵҲϤڵ۸ĵҲɽأһ·ֱͨƤ֮⣬ȫ಻ȺɽЩɽʮദڵ۹ӵܻأЩܻ֧źڵ۵ĹӶսܶ꣬Ժڵ۲ǷزɣҪʱ򣬺ڵ۵Ĺڵۡ
ָܶۼڿɳ̵ĳϺͽܿˡ
ϺҲǷ⼮ʱڵʸɳ¡ս۵Ҵߣڵ֮ǰϺ۶ѾУΣڵʱĸ߼٣зḻս飬ͬʱǿĶ־ԲŻᱻԶίΡ
ܶǿȥĵô򵥣ϸ˵ܶӦ߲㣬˵ϵ֮⣬ڵ»ĲνĲԶȵϵö࣬˵ܶľȫڵĲڡ
۽ţϵ˷мڴ׼ˣ
ֻսвŻҫ۵ĹʣӱɵĴǵĵһ𣬳ϾǼϵ꣬ڵ˳ϺǷʱ򣬳˷ܡ
ˣʦȥ˷ţɽʦȥƽ룬ǵĲڻȫִԤλãֻҪ˹˸ǾͰǴ㣬Ͽ;ƣ
ۺͳʵ䶼ʮ꣬ΪֿȥҪһ㣬ϲû룬װ׾ĻŸڿ۾еŵζӣΪһЩ뺷Ϣһлȥɹ̫ŪԼͷ˲࣬ټϿⲻθɾĺӣȥȷʵǱ뺷վǶ˵˸оѹ
䡱͡ǰˣһ־һзɣҲǷ⼮ŵʸڷ⼮еİϲӷذϾ͵ؽɢ־зǰ⼮ţѾ
ںڵۣ־зڷֱһɰ˺͸ɵɽزʦۺͳɰ˺ͻɵɽزʦ
ɽزԶ³ı֣ͨͻеԣɽزóɽսǻϲͨߣȾͬʱϣɽزͨҲͬɽزװ75׻ھɽز͵ɽز͵ڸӵнرʺϺڵ۸ĵΡ
ڡţɽ͡ƽ롱Ǻڵ۹ںڵΧصĴơ
ڽܿǵִڵ֮ǰڵΧϻԭʼ״̬ɽȷʵǲ٣϶ֶûУƤɽûһȷ֡
ȻƤ仧Ϻ۾ͰƤԼҽ裬ЩûֵɽҲ˹̶ơ
ȻˣΪϺ۵ĻݣЩĺĻɫ൱Ũ
ϻǰǵһʣȻٽһʱڣǲõģȻڵĪǰֵʮ㣬ս֮ʱܿ˵ı黹ء
ܿ˵ȷʵӢˣһӹɣȴŵһĨǵݹϵԽܿ˲ŻΪǸʹܿˡ
ܿ˱ûʲô֣ҲûжҰģҲԶŵѡнܿ˵ԭںڵ۵꣬ܿĻ㲻Ȼûֳʲôγ֮ܣҲûʲôӣǳְġ
ûϵڷţɽǱѾ㹻ʹʣͬʱǱ߱ѾʼӪò˶ãû֧ԮԼҲӲ˹ĽһͲˣ˹ǵӣܰǱƵɽˮĵزϱŰӺٺЦſǰɳ̣мһ˵ζԱ
ƤĿɽֻʯֱһ󱦿⣬ְúܣ˵û֧ԮƾƤʵγһʵӴĹҵء
Ȼˣ⻹ǽƤӵԼұǰ£ĿǰƤֻһģ̫ұ⵱Ȼ޷֧ģĹҵֻоѾ㹻
ҵǲҪʳϾֲ˵أʳڣ˹Ǳ߷˸ۿڣǵʳ˵⡣Լĵġ
ʳǺڵΨһߡ
ǰڵ۵Ķλǿʯûпǹũҵ⣬ƽʱʳܽڣսʱʳ⻹ܻΪһ⡣
ðɣڻ˵ŪֵʲôĸоԲ


697 ̽
˵ĴǵũҵǱǺܴġ
ĴǣũҵΪũҵҵܳСǣʢţ
ȻˣʢֲֻڰĴϲͶ˵ĴݳɽؾǻĮǰĮҪչũҵʵϼѡ
ڵʱϺҲŷչũҵ飬ڵҪչũҵôɱֱӽڻҪߣǺڵ۵ũҵƻʹա
֮ǰĺڵۣһӦʻȫڣֻǵļ洬ʱ̣Ǻڵ۱Ψһġز
Ѿ˲ٵĹͷøһꡣȻֵأûɣڵ۵ľƤǾǷȥܲһһ㡣ϻ⡣
ͷıȷʵǱȽϳǹͷɣʱһԻУʱԵĻȻӪΪ򲻻̫⣬϶ֿζʳȵ⣬ҪʳƷĲ䣬ĻڳȥԲӵս϶Ӱ졣
ƤҲ֮٣ȻƻǳɱߵþˣҲ˲ˣеĳ˵ģⶼ޷֤ҪǮҲûʲôá
У쿪ʼڵ۵ľͿʼƤˣ߾ͰжλˡܿÿѺڵֽϺۡ
ܿ˺ͳϺзֹģϺ۲ڵ۵Ľ裬ԼĹܿǲ£ԽսҲûʲôԽܿҲ᳷Ƥȥ
Ƥʵڵ۲Զֱ߾һٹӣ˹鷳Ƥͺڵ֮··ȻΪʯ޽ģҲһ
̫żĪߣ˹ỹǾڵۣҲҪ²ܶԱȵ˹ľӹҪһ֮ˣǻʱ䡣ڡ
սʱڰ¾ŵս˹йӵķӦٶȣʵʵ㣬˹еĹȻҲǰİ¾ųԱս˵ڵ˹ӱսʱڵİ¾Ųȥһǰ㣬Ͳͬն
ǻòüʣܿ˻ڻʡ
ڵʣʵҪ̫ʱ䣬һʱ䣬㹻üˣʵĻ˻ġ
ãǶڻѾˣ˹еĹѾ㹻ĴֱӸ£Ҳûûϵϲġ
Ȳ˵Ĵ˹ҪѾɵڵҲҪԶɲףһǧ˰ٹĺڲߣǸ˾ĳȡ
ս֮ǰǻһҪϵˣץǲԭǲԭôĴԲܹϢóһݸܿˡ
ǣôˣտһܿ˾;ʧ
ǡǽܿ˵ѣܿںڵ۰֮ǴӢͶܿˣںڵ۾Ӫһһֵĺ˹˾
عΪӢ˷һֱڰѺڵ۵й鱨͸¶Ӣˣϵ˶عҲֻΪӢ˷ģΪ˷ġΪĴġΪ˷ĶСϽ͵ܿ˵Ŀе
ڵԶİͼռҪλҰȫֿ϶ɡҰȫعĹɹ
ʵع޷ȫģǷһץһ˼һǻ᲻ϵɹҰȫڷع֮󣬲ûϾʹܼЩعΪҷ
⵱ȻǺƽʱڲŻȡֶΣսʱЩҪȫû׼ʲôӡ
ǡȥܿعĺ壬Ϊѣܿ˻Ҫһ䡣
УǾ㡣ϣϲͽܿ˸㽩ôǵĽѾע
֮󣬽ܿ˺ͳϡ۸˾𣬹漴չ
ʱ֣ܿڡܶ׼һȥǡ
ǰܿ˵ġܶͣڽӵܿ˵ǲȻ硣
Ϊ˺ԼѸ𣬽ܿ˻ģǷʢĸ⡣
ʲô鷢ɲô󷽡һƿΪŽܿ΢Ц
Ǻͽܿ˵࣬ʮðͷѣ˵ҲȽ㡣еĽܿ˵ǿݣϱͦװǱϵ޿۾͸˹ĵζҲǽܿ˺ǹϵԭ
ԣٷҾҪ뿪ڵˣǵһܿ͡ûǣٱ֮ʱܿ˲ʲô
ʲô£ǹеʽܿˣ˳ְѴľƴ򿪣ѾС
˹Ҫ˰һμӵ̫࣬ңҵϰ壬޷ܣҵϰ˹̯ơܿһھ͸¶һҪϢ
ϰ壿˭ʸ񣿡ȻͽܿԤеһܿô˵ǵȻ¶˷ܣƵֶڲ
˭ʸϰҲ࣬ЩʯȥӦ֪ġܿ˵ıеԹ
˵أǸһԵĴ𰸡
ԣأҵϰ壬еһȻҵģʵ϶ģЩʯڣЩʯΪʲôô˰ɣΪظͲҪǮֶֻֽѣӦɵ˰زҪһҲˣ˹˰Żءܿﲻݡ
ǡһоȻصġе㷢㶣Ϣĳʵ̫ˡ
ڵѾһ࣬˵һڣǻõ鱨ҲûӻõҪѾԷֻؼңȻϢȥ
ţһεĽӦò٣˵ܿͿݡ
ֹЩƤڣƤľڣصġܿ˼ϣɹǵȤ
ӣƤоӣǸоֱҪˣһըϢ
ȻУܶ࣬е˹ƤĸʦʦֱӴľ۵ģӦΪʲô˹˰ɡܿ˲˵˵ѣݶֲʵĸо
½ԶԿĴǻӢɡǲΪⳡ̺ڵжʤ㡣
ǻǴͳ˼άΪһۿڳУֻҪ˸ۿڣսҲͻ֮ôŷ˵ķھ治ʱŷ˻ίȫȡɽ
˵˼άǲһΪ鲻ΪȫԸ񣬻ʷϱͳεʱÿһζд˵ֿףҲлҪԭ


698 Ϊʲô
ڵԶѾǵǸһеԶԶҪɱҲҪ¸֤ԼļֵڵԶϰı󶯣ÿһƲĶܾõĽ
Զںڵû˿ķֶΡ
Ϊڵûкʹˣ˵˹ǰѻʼҽӿҲһڵۡܿ˿ıһȻƻûѺãܿ˻Ȳĺˡ
ܿ˺ǳԷĵطǽܿ˵˽˲˽ܿ˺ǣûڳܶӶ˶ڣԽܿ˱ֵĺ⡣
Цˣڵ۵ĺָǼͧ𣿡ǹЦֵҲеŵκ
ڵкģǼͧǾĻںڵ۲ܣ˶֪
ֻܿģأƣһƻʼҺ𣿱ҵϰ˭ССֿɲķ񡣡ܿЦе죬ǵĿеϷʡ
˵ǱͧǺȻ뵽һܣϾ뿪ӿ
Ǻͽܿ˵ġʼҺʼҺӢʼҺ
ʱӢʼҺĺϾްԣӢһҵĺʵԵֵȫӢ֮йҺʵڵҲС
ȻˣԴձǳս֮󣬺ĵλ½ڶڶԱдģ죬װķҲӿվĽ裬Ŀǰ˵ռͳελվĵλҪԶԶں
ûǱͧڹһ֧ǱͧӣжģҶ֪ܿ˵ĻԽԽˡ
աǾڵ۴150ҵһС壬סһЩƽʱԴΪû˵Ȼһأû˵Ǳͧڹճû
աһֵ֣ʾ׵ģĴ֪վȻôĴǻսġѾûٸʵ׵ȤĪΣĵ
ܿ˽˵ģӦöǺڵ۵ľԻܣȻܿô͸¶ȥôֻֿܣһǽܿ˲ˣһǽܿһ
ôῪսǰĴ֪ˣҲ͵͵бͼı죬ʲôϵͧԱǵ¹˺ͷˣ£ôץѱҾ˵˭ôţ𣿡ܿ˿ǴڱԵ۾еˡ
ԭǲţôһ˵ȷʵеˡô¾ͺԣֻѡвһеˣӮˣôԼվǰ̨ˣôһСǻѵĵ壬ڰܿ˷档
۾ܿ˵ı鿴ǷŭǱеĸоҾͻ뿪Ȼǰǣܶû˵֣ƤһУпվйڶӣǻʼҺսнҲв
ȥܿ˵ȷǿƣһƿգۼѾɵƿıӻģеʳ֪ζ
վȻпվٴα𾪡
ðɣǱ𾪵Ĵʵ̫ˣǸоѾеľԶͶô֪࣬һڽܿ˵Ҫ̲ĴǶе⡣
̲
ź֪ûֿԣܴܿӮһ̣һֱӮȥĻ
Ŀվж˵ȫ綼֪ôܷƲأȻЩԱȫǵ¹˺ͷˣȴΨǴӣָо͵¹һĳֹϵ㿴е¹˵ı֪¹֮һԼܿ˼ﲻݡ
һܿ˵˵ˣ͵¹ûԼٹϼǾ˵¹ʵۿ̫ӵĽ̸Ҳܣܶ˶֪
ΪʲôҪ˵Ще㵣ġ
о仰С֪ԽԽá仰ʲô˼ֻܿ͸¶һϢǻ˷ܣһһ⵹ȷʵǸо˿־塣
֪ôϢܻ߳ܶ
û
ºݲȻʲôʲôܿһڣǸоһˮͷѣʮ֮ǰÿһѧһԷÿ˯һŴϣʱ濪ģûв¼ɣûƣûйĶǣڽ֮ǰһõѣһӵѣҶͺݲ
ܿ˵Ķ飬۽Ѿ졣
ǱľȻǰľƱһ
ΪʲôΪʲôҪôȱǮԸ˵ɰ̣ȱȨҿΪ˹ԱǹԱԡΪʲôҪ˵һ䣬ܿȻǰϵıյȫɨ䵽ϡ
ڵϡе󣬲Ͼʹ򿪣ȫװӿǹֱָǡ
ЩѾõȷָʾǽܿ²֣Ҳܻصҡ
ȥܿѪ۾·Ҫ˶ɣĿŭ
ܿվǺڵϵͳߣûж˵˳СĹš
˵ʲôأ˵ΪΣ𣿡ǵıûб仯ĿȻ´ûн࣬Ưе
ΣҵȻ⣬ǵģȷʵǸýڡܿصλϡ
£ֻڻУĸңиԸΪ֮ͷ­ѪˣҲһҵԴڵĻΪ˵ȰЩҲܴ
Ųţҷߵ鱨ûйݡǻǲ̧ͷάǸľı飺ҷߵ鱨ȫйؽڻְεģԼЩֵĿĵأʯļ۸ƤĲȵȣûйݡȻЩҲֵϱȻҲй鱨Ƕûйϵ
˵ȷǺܸӵģǿΪ˹ڵ۵عҲΪ˸ĳЩʵⶼ
˵Щʲôáܿ˱ľȻ͸ᡣ
ڳṩܿ˵УеһλԲܽܿô룬Ƕڡ֮УԴعֶν֪ܿģ֮ǰںڵۡ롱ĳЩֱӱУ涼ûС
֪ûãһ㣬ûбǵ꣬ҲԺ˱ѵʹСûжٱ˼̧ͷŽܿ΢ЦһѪ˳
ģڸʲôҽҽܿ˾ֵشУƹӱסѾᵹ塣
ٴαƿȫװӿתȥҽ
ģΪʲôҪôܿ˵ӿ
ǿܿһ΢Цǳ˳ȴûЦֻиѪӿ


699 
ΪʲôܿǵʱԶҲʸߺˡ
ԶΪ˺ڵ۵ʸߺˣΪ˴ʡ
Զʳ仰ʱԶһбάĻվ
Զǰ·ϣڽ죬͹̤ϷļԶҪμӵʽġ
ԶͬезͳɳڶԼձĴʡ
±ûдʲô£˵֮󣬴ҪԶһȥΪôʻ¶棬֤ûܵŰԶͬ˴ʵҪ
ڽϣάʱ򣬵ɳڶ˷ֵɳڶʹĴʧˡ
ȻԶí͵ɳڶȴһʣ˾ĵҹԶû˼񾭲죬ǾǰطϢ
רеİɳڶʹʾȻʧԶʵҪʸΪʲô
ͳķֻͳʹˣû֪ʲôͳȥͳʱŷͳʱʧģ֮ǰſһֱȷû˴룬ͬʱ컨ҲûֺۼԣҲ֪ߺǸо棬ɴ˫̯˫ֱʾ޹
ʧҪʣоǱ˰һԶʵܲ˸ߺ˵ǲʣáʧһλһλͳʵе㲻ء
£з֡ͳӳѸһģеŹֵԶ档
յģʵе棬һΪڸ磬Ծûע⡣ѸֵıǱģҲǱġ
Զӹ籨ʱ˷ѸֵıΪʲôǱġ
籨ֻж̶̼仰˵ҹһΤâͨĳվһԱ˯¡͡ǵĿ˵һԼǷͳһλձʡ
Ϣʵе棬ڷѸָΪ޻̸֮Ҳûע⣬ȵϷֵɳڶʹȷʵǲ˵ʱ򣬷Ѹֲ籨
⡪ĵ籨ԶҲɵۡ
Ҫ֪ϻ𳵸ûͣڵĻȻٶȲ̫죬ǿŵģɳڶʹôгϵȥģ
ȥҡԶҲ˲ϼˣȰҵ˵ɡ
Ǳң𳵵ͷ·ϣͷȥѰҵɳڶʹʡ
𳵲ͷ鷳أ¼ȨٴγҲѾ˵̫࣬Ѿˡ
ԶǲôĵɳڶԼĹңѾԼݣƳʲô¡ԶĵǴʣʿԶĿƷΧʽܣȻı䲻ձڴľ棬鷳ٲ˵ġ
ӱάΤâͨ벻ԶСʱרٴλصΤâͨ
ʱɽҲѾӰӸϵΤâͨԶ֮˶еΣԡ
ΪһλͳеΣԶΪûչ˺ͳеΡ
ͳ»ʲôԭΪͬʱеĵ֮һԶҲеεģ֪ʾǰ£ôʺ͵ɳڶһҾԶĿǲܡ
ȻΣҲͱˣԶֱϳڵԱ£籨˵λԱҵķʻȥ
֮ҽ˺ôľȷǰλǷͳձʡ
ɳڶʹǱ˻ϴ˯£ֻ˯Ѿ״ɳڶõ㣬˯ʲôûżа׻ƨɰڰڵ¶ʵеаհ
˶ǱףŤ˽ţ·еѣҪ˲ǿ߶ҲǴûܵԭǻģӦѾӳ졣
ֵ࣬λʱǲҼˣѪ׵ôϵ·ǸմԽ˰˹ɽͳ˵ԼͳҸͲţΪӣǵ˯ǷӣҲӦǱȽǮķӣҰǴؼңŪ˵ԵģȻҼޣλһֱҪߣҾܾˣǷӣӦȥԺ˵ĵԱੲݵʼĩȻеңĴš
ֵܼһλͳһλλԱȷʵˡ
˵ӦûýԶ˸λ˶һɣǶͳʱµĸл
ǷʵڣյлλԱлһٱ֤й¶ϵʵ龰
ȷʵǲй¶´ȥǿ϶ΪһţһλͳһλȻӻϵʵе㾪ס
ͳרеͷ£Ҳ̫ˣڵڵͳȥأͳרоȻͷˣô¿϶סˣֻҪĳЩ˵һѵ֪ࡣ
µѾ൱㣬Զˣȴ޷е֪ˣԶҲж֪¡
ȻɳڶʹʶѾףҲˣһ˱·ɳڶʹʷذ裬Զǰ
ðɣֻһʽͳϯϯʵࡣ
ٴεϻ𳵣Զео˼˵רа£Ͽȣ˳˾䣺ҵ𣿡
Զе̿
ʵ벻ᷢ£ҺܱǸԶ˵žЦ
ϵۣ˭벻λѵصսʿǻܴӻȥһλͳһλΪԼʲôϷŵС𣿡ҲЦȴǿЦ
ǿЦԶ޼ɵĿɳڶʹʳȴֱӣô˵ɳڶҲǷѡͳ˰ͳְλĵĽһλ񲡻ߣǿԺͳ˼ҽܡ
ȥҲĿࡣ
װģȥص¡ԶסЦߣѿ
ģԶ»صλϣǰĿȺ˿ڣоʵеʳ֪ζȻ󵽾ƹߵ˱ơ
ҲһɡҲҪ
Ǵô죿Զûе̫࣬Ǹסס
ôأֻܿͳԼ˼ͳΪͳְô˭޻˵ͳԼְû뿪Ṭ淢һڸɵоƣȻűӷ㶡
˵°ɡͳְ˭û취룬ôܳʲôͳжζѹΪ


700 Ͻʲô
ͳжΣڶʮһͣ϶ȷ涨һ£ͳΪĳԭ޷ʱͳͻжΡ
ͳ˸оû⣬оͳѾ޷ҵʱͳҲжΡ
жβУỹСɱء
Ͼڶʮһͣڶʮͳͳжⷽ棬϶ûȷ涨
ųǡᣬȥͳѾôˣȻͳλռéʲô
Ҳһ˵ģеķ£ǵɳڶԼְ򷨹Ҫһ񾭲񲡻ߴ֮á
ձһձǸƹңҵѪûѡ̯ϸ񾭲ǴҲҪȥȻˣձҪԣʼأڷϣõɳڶռͳλüֱ޷ܡ
ԴظܸУɳڶΪԭְôշзɣпܵͳˡ
Կ֪ڵǶôᡣ
ΪѣϣܱȶһλӢǵ쵼ߵ£һԸӵĹʾͲϳֵ⡣Զ࣬⽻ǱԼ̬ȡ
⻰Զ˵ʲĿǰͷĹϵԶʸԷԼ뷨
ȻǹͬԸʱֵܹϵǵĹϵһֱȥûȷ𸴣ô£Ҳŵ
ǵɳڶʵǸ漯ƳĴˣǲҪκξҪԼλǣǱĽҲεıǹԪףҲ͡ϡԵ
һ·𳵷ɳۣ㣬רеִ
·ûз⣬ʽӦУ绹һӭԶһе硣
ΪϵĻ¼ֱ㣬רвŵִʵȺվ˶ѾǼ
г鳤ڣǿһڻվȴɳڶԶ⼸СʱԶü尾ڳվȴҲôܡ
ȵԶ³ʱ򣬺ԻԤев࣬еĸоǸжܶϡ
ԶڻѾ򵥵ĳ˵㣬رص£³ʱڴôݣеԡ
ɳڶƹ滹ܵȻг鳤ı鶼еͣɳڶҲûж⡣
ɳڶ£ҪϢҲֻǶԴڶԣг鳤Ҳˡ
Զû´Ļг鳤ӦѾ֪ʲô
Ȼڳ˳ִͷ֮ͷϵĻӭѾɽԶûеɳڶԼʵ
Ӧ˵£ҵ鶼Ƚϳأ̯ôһͳ˶оûʲôʣλͳǱȫͳģžž졣
˻Ǻпֵľ񣬲ͳʲôùӻҪõĻҪ졣׼ķǳ֪ܵصҪ׼һСŵĲӣصҲʽ
˵һСޣա߹ܻߡĹɣҲǸոôĸСһȥʵеǿѡ
ȻˣֻǸ壬ûȥƽϡ
ڵ֮ǰԶǲιԭСļԭ壬˵ǼʵһȺľһȺոϰ龰
Դ
һǶܽϵȫǶ̷ͷϵ·Ȼʱеļпװ㣬Ҳڡһ͹ƷԲΪԶĵߴһݺԶ߰˷ƣ沿ӲʣҲ˼䣬һǼսĶʿȵԶҪߴϡĶࡣ
Զ̤ϷʱûʲôĮв٣оǶԵ۹ĳޣΪ۹ľһ˿һҲûС
ȻˣҪһԶԶҲûʲôԵ˼Ȼ̧߷˼ԶҲƽϡ
Ϊ͹սԶʵԶûзϵ˼ԶΪһμѵľܸӷĳԶΰ
ʱʵѾˣʽĳ򾭹˴򻯣̨ܲľͲȥܿձݾȫⳡʽеľ͸ⴿ⣬ľǵ
㣬ԶѾڷذгϡ
ɣͳ͹¡ݸԶһݵ籨˵һҡͷ̾Ϣ
Զӹݲһ飬ҲǳĬ
˵ϴʺ͵ɳڶ̸ɳڶˣͺ˵ƣΪҽĽҺȣˮǺ˲١
ˮⶫɣȶ˾Ҫϲ
ǰƵģźúõ䲻ãȶ˷Ҫվڴʹ꣬Ǿͱˡ
ɳڶҲǰƵģڴʱ򣬵ɳڶϰԵİæڣǴʧֵʱ򣬵ɳڶҪȥץԼҲ⡣
Ǵʺ͵ɳڶרʧԭ
һλͳһλȻΪվڳӻϵȥܸ׵㲻
شС㣬Ǹªϰ
ձȷʵǺбҪһλԶ淨ձԶ㹻ķȨ棬ԶҲûмɻ˼
ɻ䣿
ԶͲǲ⣬ҰģŻѪͳձʶܸǷأ
վѵϣԶҪһȶķολɳڶеƹԶҲ޳ɣһӰ졣
ձսڣǵɳڶҪ⽻ֶν⣬ԶӵķӦôȻĽǽԴϲԶԶ˷Ȼսȴûвսʵ
׼ƶһйʱȨģһλͳȥⲻǷĳ裬ȫĳ衣ɫеࡣ
˵̯ôһͳ˭鶼òȥ
бҪԶͬ⣬ûۣҲûгŵʲô
֮ǰԶĽУԶѾ̬ȣҲûҪŵʲô
ʵǵɳڶʵϸ˵ǶԵɳڶıѡվڷĽǶϣôά棬һλ
ҳⶫĲô򵥡
ƤֲܵѡͳôƤᵣΡڱصõļơ
ʸһʸͳǸõӣԸԳиĹҪ


701 ߵ
ٷȨУԶֻһƲã浽ʵʩ׶ΣûԶʲô£ΪӣԶ뿪
ԤƻԶҪһ֮󣬲ŷʵ¹
£ڷҲûʲô壬ͳڲܴæŵͳȻȡ֮ԶƽϵҲʵԶǰԵ¹зʡ
»ľ׼ӭԶʡ
֪Զǰʵ¹֮󣬵»Żʺֱӵ߾ӭԶ
Զרиս¹ǾԶרУԶһǰ֡
ԶĹϵǱȽ⣬սûнʱͺԶһϵеЭսԶĲ£⼮ųΪ¹ʵĴӪгʮ¹зۣȫɵ¹ɵʦ
ʦһ̹ʦһǰеʦʹõȫɵ¹֧ģӵʦʹȨûȨ¹ҪʱʦҪص¹
ԶЭеһ֡
¹Ǿ·кھ÷棬¹ĺͬǳܡ
ճʱͨ͵ķʽӵ¹㹻ĹҵеԼʦ飬Щ͹ʦ֧ԮĹҵ裬ʱգԼһĹ˺͹ʦнĹ˺͹ʦŵ¹ǽ᷵ص¹μӵ¹ؽ
ûսȻѾ꣬¹ؽûпʼ˺ӢȻ¹ṩ˴ͻ˵Ԯ¹ܰЩǮؽϣֻڳսټϺ޲÷ѵ¹ķ˻Ҫؽ¹ҪʱȴõĻᡣ
ԶһμڰǰټԶеп
Ǹ˧磬ͷƮݣɫ䣬߱˫ƤʹԶ׼ȥۣҲܳƵǡ
ٴμȻͷûаף۽ѾƣҲнⲻĳ㲣Զ̵ӡǡַۡĵƣ
ʮصµĽ̸ԶҪһ£ȥӿɲôù
ڿǶŪص£ԶĻʾ˸ı飬ȻУû⣬˭ûзأҿԴá
ҼбľʹǹҲһرڷƮҡеĹӲùǿ϶ġҲԼ飬վҪԼȥ
ڻ롣
ԶҪǱ̬ȣǱֿκη棬ҪṩǧҪ
ڴеĵ¹Զû
Դʳ֮󣬼ÿ£һִ¹װҪôǴףҪôǸࡣ
¹˵ֵȼ֧ԮֻǱˮнҲ㹻̬ȡ
Ҳùտʼ¹ʵʱΪһ³ĹңҪԼĹͬʱҪڻǴһձͰĴǵƣԼӢ˵ѹȺǻǵĻԾɸ¹ṩ֧ԮѾ㹻
˭ᣬѩ̿Ÿѵã˶֪м
ףҼֲȥһȥ㡣΢Ц΢Цȷʵ
̬ȼԶҲϻתŽ˸ߺˡ
¹ʲô£Զٸʵס
Ҹıûߺеȡ
ûԶһ㲻˼ҲûУ˻
ˡߺֻǼ򵥵˵һ䡣
ԶϾͻȻ
ǻѾȥǰµǻѾƹңȥͶǰµǵĻ͵ȵеԲ˳
ս֮ӢҪŮҪϯ
ŮҲͦӲԸҪЩսڼ䱻ͬ˹ѺԶ֣ҲϽܡ
ںŮıٻ¹
ڣսѾ⳥Ѿ̸ףҪѾƽϢȻص֡
һ޾Ҳһжһпˮȣʵ۷ҪܲС
ʵе㲻ù
ԭԶתֽڡ
һԶƹԣ׼һǧ
зգֲϸ㣬ôõİ취ٸʵװȾƣΪ
áҲкһ뷨
Ů˺Զע⵽Ӱ죬⵽ԶصºǵĴڱվźȡ
ţԶû봰̫ٱһ͵¹Ҳ»𳵵Ĵţһ˳һ䡣
ͳձʡ֮ıҲǱġ
ŷ޻ʵμ϶еѪԵϵһϵȽϽܣ֮ĹϵҲе빲˼ձʡıףҲǿЦá
ҽӵʱ򣬱ֲ࣬ձһֱ˺Ҫ̫ӼʵǡԶҲҲݴλĹ£ֻܡǺǡ
˵ԣˣıζ
սһԵ¹ûʲôܿԣӵɳڶǵ»ԭʱԶҪ硣ɭȻ⼮ŵ£ϸ˵ҲǷڵ¹˶ͬûܣ¹˶ڷ͸ɼһߡ
ҪˣͻкܶҪȨ຦ȡᣬԣһҸ˰ɡԶû˼ôг
µ֡˵꣬ϾҡͷʧЦ
Զжôµ֣ģԶôôҲڷѶŬ߳ΪԶս
ҪȻôأһʱпܸ£ҲôԶ
ûӰ죿˼
Ӱ죿ȱ֤ԼΧȶ˵ɣʵ֪ڣʳ֪裬Բôི˼Ǵ˵ȫԱ˳ŵģԼӶûʲôӰŶԶÿ
ʵ֪ڣʳ֪衱仰ȷʵʲôҪ񾭼÷չһ̶ϲܹ˵ϣϰ໴ǰѹ춼ûá
ôѡҡͷЦĳЩĿѾǸٹ̡
ѣǱΣǻо仰СƲ¹Ҳ±أȥδӶһ֮䡣Զʲôû˵ֺʲô˵ˡ


702 Ź
Ʋڵĵ¹Ƿǳʵġ
ս֮սܵĵ¹Ϊаһ޿ɺǣʤ߱ӦӵлȨ
սܵĵ¹ȥδӣһֵ˼⡣
Ŀǰĵ¹ʵеǺӢġơѡǷǳҪġ
ʩѾ֤ʵ޷¹Ի͡
սڣûѡ͵¹빲λ˵¹ԲǴӷϻǴӸϣ¹Ĺ񶼲ٽһλ
ԶҲ޷ܡ
ǡƻۡĴʼˣļȷ棬ΣԶ޷һ˴¹
ԶĹϵǲڹҹϵϣڡݼڡ¡
е֢Ͷϣλġȫ緶ΧڸҲκ֧ߡ
ѱһһѾӢȹҲսط̨
£ԶҪľǼᶨ
Ҫ¹ؽṤҵʱԶȷܾ
Ϊʲô޳֧Ԯ¹ḶǮģ㲻ҪˣӢҲԡȷǸе⡣
ԶЭ飬Ūߵ¹Ļڵ¹Ҫʱ¹ṩͬİ
ԶĽ飬Զ޳ԮҲӦһڻؾ
ԶܾҪ󣬱˵е죬ڶŪصµǶо⣬ڵһ˲üΪΡ
˵׵ϣȷһֱڹλϣ˵ṤҵǾعҵҲ¹½Ӣ˺ͷ˻ᷴҲûãҸĳŵȷѹλøĸסˡֱԣ޷һλԻ˱еĵ¹Զ˵˵ѣ浽˹ؼʱԶ
Զô˵ǲԼͬ˿סǵ֣Ǹ֧ܵ֡
ϱҪһ㣬Ȼû̫ĺۼ³Ӻݻظܵ
о⣬ӦϵЦݻϡ
ϵۣҲû˵ҪѹλûĶԼȦ
ʱѹʵ̫ˣȻȫ綼طλ˵ϾףѪеǲģʵϿܰѻλӸ˵ľ϶о尾
ôеҪԶԶҵԶԿθе
ܺãһֱڵ¹λϣ׵ϣԶѣκʱ򡣡Զһȷ͵¹˵ĸ
ѡеһʱ޷Ϣĳ
Ե¹ĿǰĹ͹ʵλ˵¹Ҳѵġ
¹ȷʵǱ¹˵ͺö¹̫ĲȷԣҸոսսܵĵ¹ǰδе˥Уȥ¹ʱпȫʱû˸¹֦
Ǿ仰ѩ̿ĵ˶֪ûм
վĽǶ˵͵¹˽ˣôʹҪֱӢˡˣѷ˵ѹΪ¹ͷĹϵ˵ᵼͷľѣһսлʤĵǿѡһսʧܣ֪ûлսܹҪġ
һֱѣ͵¹ҲӦѣڻȷʱ򣬻˵ȷҲûеʱ˺ܱǸʱڵ㣬¹֧ԮҲ൱ޣǻҪʱ䡣ԶǸ⡣
ҵѣѾ㹻ˡ٣ԶӵĶþȫ֡
һ̣еĸܵԶ֧֣û˿αû˿ģͨˣֶ֧ԵѵãοǴڹҲУ̶ֳȵּ֧亱κʱڡ
Ȼ͵¹ԶֻҪ֪һֱ߾СԶû̫ӵº͵ļΡ
СʮˣԶö࣬ôȥ֮ĹϵȷʵĪ档
ôԴĸף˺һᣬƽϢԶʡ
Ҳ֪ҲѻλҲٴΰѵ¹ҲϾҵĸףȥ׳ǱסһʱȽϺáѾ¶ģ̺Ųɵ
е˼
׳Ǳǻ׼ķԴأ׳Ǳλڵ¹İ͵-ڱݣǻ׼ϼң׳ǱҲǵ¹ΰĳǱ֮һ19ͱݽеĽ
ⲻԶʾ޳ɡ
ж಻ϵĸףԶϣһΪλԼ׶ʹɱֵҲֵԶ
뿴ɣԼĸףµ֣ôԴѣжأ
˵㿪ĵİɣλŷ޴ã̸Լļͥ
¹λ֮ȻǴ¼Ҳǵ¹һ˵ļ£ϣ̫Լļ£ԶĺҲС
ŷ˶˽ǼΪӵģǸ˽Ǽ˽ŷ˶ϣ
ʵҲһҲСҳ󲻿˵˵˼ʽǲ̫ա롱ܶʱ򣬶˿ȥеȡ
һ°ɣʱһȥӢȻٻط֪ģɳڶͳڵҲ̫ã֮仹ʲôûļ̸ԶԼ١
ŷ޻̫ԶѵһΣԶᾡܷʸĹңǲʲôǼǿҲ
Ǻǡλɳڶ˵˵㡣ҵһԳЦĶ
ǰ죬Ӣġ̩ʿͻȻϣͳڲμһλʱӻϵȥԭȻվڴꡪ
Ȼ̩ʿıеŹɳڶӻϵȥȴʵ
ڵӢ˶ԡ̩ʿĲȻ̩ʿûȥıֽҲ򷨹˵ǸӰϾѾˡ
ϢϾŷ޵İ˷֮⣬˶λͳɲ෹̸ʽгеûĶҲӦ˶бֽѵɳڶʹһڹġ¡Ҳ˳
ðɣԶԤϵһ


703 ҧӲ
ڶ԰Եĺķ棬Щ˵İԣȫ綼һġ
θǵĳܶ˶ڴİԶϲּģ봫Щĳţ֪ЩǼٵģҲִ˲ƣ
һʽİQ
ԶϱΪعԺɿǹһ֣ڵɳڶʹʵ»𳵵ոշʱԶԤᷢ
ԶԤеĻƫԶԸǰѽ㼯ڴϣǱ۵ĵɳڶϡ
ķչԶ󣬼ûʣ۵Ľ㼯ڵɳڶϣڿΪѴЩ¶˵ɳڶϡ
룬Զֱ֪ʣɳڶжͳǻһȥƣô
ԶûʲôϵˣԶѾԶڵ¹ڷ£ԶܲţҲֲԶܡ
ӵ·߾ߵ֣600๫ԶĻ;˼úˮûκֱͣϰ˵ŵִ֡
20ͳŷҹʵǷƿɳ£ĴУҲû·ƵģΪȼúĴʹãǳ͸ܼ࣬ҲǸһʮס
⻹ûзչʱڣٹ30꣬ȾŻﵽ壬׶Ҳ˻áĳƺš
ԶʱİֳƲϡҲ࣬21͵ıȾ̶ȸߵö࣬˻һṦҪɿָص´ϡ
ֵĻʵǶӡŽŵǸ⡣
ȥǸûκȾġ˼ɾӡ̡
ŷޱκγжܳƵϡ˼ɾƵĴУȾ̶ҲڻҪǱȽϸߵģһʼע⣬ܱȻѷʱκõöࡣ
ҪԴʹȻȼúȾ̶ȻöࡣԶܶһᣬ΢ЦŸԼĽ顣
ʱϡǱΪġŷޣҲɿȾҪԭȼú
Ѿ·ݻõ㣬ǰĶ죬ΪҪȡůԭ򣬿Ⱦ̶ȸأͶࡣ
ԴǽʣҪЩɲסҡͷЦ
սĺ֢ڸɥȨϣҲĸ棬ʯͺȻҪսʣͬ˹Ե¹ȡǽˣǶε⣬ѹͲ㡣
ģٵȵȰɣò̫ʱͻתɹڼֵ׵ˣҪסԶϾͻʦ
ԶָǷڽеα䶯̨ôԶͿ¹ʯȻҪֻҪͬˣӢǱҲ⡣
۹Ҳһ飬Ʊõİ취ڲ
ϣ˰ɡûб̫ϣȻ֪°ͿԶС
ʵںƽʱڣʯȻҲûսڼôҪΪڱֳģʯȻȥѾսʱôΡ
սڼ䣬ŷ޵ʯͺȻȫǣӢΪ˻㹻ȼͣǷ򷢶˿ճ־õսսҲͣսսֱ¹ѾսͶ¾ֹͣǵսɼսڼʯ͵Ҫԡ
սʱȣĳһ°ͿĲѾͬʱаʯͿ˾ƵԶڲǷûʯͣǷʯû·
ôܿʯͶгҪԣĿǰȫ磬ʯʯռȫʯһϡ
У˾ӹΰҲԿǰж
ðɣԶθеֻҪ׬ǮĲҵԶһ֣ؼǣԶܵóѡ
ڷʱյ黶ӭͬǰվûмˣ˼⣬ֻ޼ļԱҲûмеӭȺڶ飬վ̨ϵǿԶĿе㸴ӡ
⣬Ҫ֪սڼ䣬Զ⼮Ÿ˵¾ĳ裬²ʴ³ǵսУԶ⼮Ż¾65ʦֱӷ²ĵ¾ʿ30ˣֱܴ衣
ãǲûйֵĶֻ⣬̶ֳȵĹԶöˡ
£ǹⵡڰֵе㸴ӣ⡣˼ȻԶû棬ԶĹϵҲ
ûϵϲɵĿԶһ˫أ϶΢ЦС
ɣǹΪ׼磬ϣϲ˼δ΢ЦҲְҵ
һ˾ϳֱǹҲǰֽеļܿ
ǹ³ʿҶΪ˺ͷϾ18޽ģȫʱ50֮ãλڵ¹̹б԰Ϊ90꣬һɳϣֳơɳϵĹ
ǹ18͵¹ľѡǹӴԶԭģǹһй¥÷Զһס
ֲ̹Զ20๫ѣûȣӾѾط
ĿǱȰֺ˵㣬ǹǰĽϣԶַеڹա
Ѿص̶ˣԶое㲻˼飬Ŀǰĵ¹ҵ֧Ӧǲװɡ
ûУҪδȻб޻ɡ˵
ս¹սܣԴĹټŵͶ¹ȻսϽڽڰˣ¹Ϊǲûȫսܣֿ¹ϣĹټŵͶھ˵һѡ
£ʵھеġ
սսûվϯϣ˵ЩСսϸңƻҵ֧ߵġ
ðɣҵ˿ԵһַǵҲֵÿ϶ԶǸԼˡ
˵ôΣգԶҲе㵣ģȻ¹пܻᱳôֻ֪ǹЩû˵ǷδȻɡ
ۣһ㲻ظǵĺɫе
˵û˵ս¹ģΪԶ⼮żս¹ôսܣҲܵôҡ
ûб˼֪ġԶû˿ε˼
˵ʵķǳĽ㣬һ֧ҳ¸ҵؾӡĽ֮Ա
ҲУڱʦ֣ԸĻͿϴԶģԼĶԶԼġ
ٵȵȣڻʱ򡣡еСҧ


704 ͬҲٸ
Ӧ˵Ӣڵ¹ĽĻǱȽǿġ
ڵ¹ӵеӢǳ裬շԼ涨¹ֻܱʮ˹ģ½ӵаػǹڵͬʱӵпվͺ
ʱһ¹ͻһӢûе̹ʦһװݵİеʦǿ϶Ӣԭͽ񾭡
룬Ҳֻѡ
ҪǲǻعҿҪڽɫ˹սˡԶҪﵽ󻯡
Լµףɫ˹ɵҪԺɫ˹
ɫ˹λ̫һʺսļھô£һսپսͻϵ죬ʱصʧܾͻݡ
νУԶᶯñ󲿷ֻٴݺˮһʦϣ书һۡ
ãõԽԽãȹһӰɣʱһѡһٹȥͬʱһ־ٻ֮ʹǡԶʦãʦ͵Ϊ˻սġ
ʵڱʦУٵıѾﵽһߵĳ̶ȣ̹ʦгѾﵽξеһ˷ص¹ܵͨӵְλϸ˵̵ʦÿһʿǱġ
ҪһʱԭģĿǰĵ¹Ҳ̳ȣȵȶ֮ѡһԼ
Զġ硱ãѾʶˡǹӡá
Ҳ˵ԶĹͣ׾ǱʵģѧϰĶǵ֮ÿ϶֪
ö㣬ڽвӵֻҪ˶λսͻῪʼѾȷ˵¡ԶΪһҪ͵սƻ
սƻƻһһȷˣǿ͹ֵı仯ǲҪȥĺãټ϶˹ԣЭͬսԶΪıսƻ
ڱڽսͬʱݺˮʦҲ򱱽ʦִﱱ֮ǰսͻῪʼԶĲҲǷͶսģ⵹Ӱս̡
Ҿشļࡣ
׼ϣܿĿǰ¹Ŀǰľ
Ϊһ缶磬õĳֵĶ࣬͵ƷֳƲϷḻˮҲе㵥ĵƹҲôԻ͡
ڵ¹˻аͺգ޷ݵֳֶ֣ͺյġǱЭ鱻߸ɳΪһ漣ڸϵĲ԰ס
¹ڷؽǵĹңʶԣҪϵֻҪвľܻеġ
ױȡûй磬ԶΰƷ⡣
ллľƸҲԺ
˵Ϊ֯һĻô͵¹ǻٰԷĻ£¹¹˴֮˽⣬֮ꡣԶ뷨
Ǹ⣬ǿ԰ֳø˽ͺգͬʱҲڰ־ٰ컪ֵרԼͼƬʵչõ¹ŤתԻ˵ĿȤ
ܶ¹˶ԻǱеִģȻԶãϾʱж̣Ҫøļӷ֣ҪŬرĻʵϡ
еӰǿԴܶӰǿʲôӵġԶûǵӰĻԹߡ
Ŀǰⷽ棬õĳֵҲǵӰˡ
Դӡɳ¡ӳ֮󣬷֮ǿҼǳ˵֮⣬ߡѶŬߡԼ˹ӰƬӰƬ͡ɳ¡һսе⼮Ĳ
һھͿȷʵĲӰؽΪһ䣬ǽΪ⼮ŵߣʱռݸӰԺĻ
ˣܲŪ㷴Ӧ¹Ķǲ֪ÿοӰ¾ɽʱǸʲô顣ĲٿѶŬߡԼһĻ
ȷԶڹñ¹˵ķʽ̫ˣֻҪǿĲӰģ⼮ų⣬Ե¹˱ʾУԶڵ¹ķĹ
ȻˣҲǹģӰƬУڷ˺Ӣ˵ľͷҲôãڡߡⲿӰƬУʵԭάպԶԭñѾڽάٴα˷Աס
˶ûжԴ˵ʲôҲе㷴Ӧˡ
Ҳ㷴ӦȣȷֻҪĵԸ⣬ֻҪƫ㣬ŤתǶڵ¹Ĳӡ
ʵ˵¹Ҳս֮ܺһĲӰǸ˵¹˵ڶ˺
ԣʼӰҵĵŬмսԷ˼ӰƬһԵ¾ΪӽǵӰƬڱ㣬ȵӳʱ֪ˡԶûѵ¹׷ɱ
ȫҲǱкͷƵĵΣҪƬͲ¼ƬʹøԭʼͷʱӦʵȡƵ⾰ػ϶ڱ
ĳһҪһʱҿҪ
û⡣Զܾ޹ؽҪҪ
ڴʱһľԱߵＸ䣬ϱɫࡣ
أֳ˵£ҲܼˣǳǸԶǸ
ûϵæҪסҪҵİǧҪǰ£Զֻܸо֧֡
һġٴθԶһӵȻ˼һ˿첽ȥ
ԶԶȥӰĿвͬ͵ǡ
ԶԶôѡ
ûд𰸡
ȥ׳ʲô£Ȼ˵ԶԼϢһǰҰȫ־ڵ¹Լ鱨
ǣߺĳ֣Ȼʧ
ֱҹߺ˲رֺǷһԾСģңԼСʱ֮ǰһֱפڰֵռ˾ڼǹȻľ˿˾ڼ䷢˼ҵĽ𣬿Կ϶Աˣʱ֧һ֧ǰͷǵڶţһ֧ǹӵһá
ӵһãڵ¾Աʮ˲еһ֧ͷǵڶţױսڼ䣬ͷǵڶžʴŵһ֧ӡ
Ҳǵ¹汾ͬҲٸɡ


705 ʧ
¹ȻǸƹңʵϸ˵¹һƹҡ
¹Сɣ׼ΪʵǿһԲŻᵣε¹ڵ¹ڣǶţëʤ
ֱڶϣȷеϢ
ϣΪԶĵ˼ͬʱ뿪֣ĳЩ˻ᣬڰͷǵڶз۵Ĺ巢ңͼƾƾӣȻλ
ڵ¾۲иľ֧ģЩӵıûеóѡ
Ҳ˾ӣټ֮ȥô϶и¼
Ǵӵڶ쿪ʼ¹Ӿʼ϶¿ʼСж
жʵǵ¹汾ĴϴоλܵвʱҲǺ
һ֮ڣڰַΧڣгٽܵ飬й뱻ǿۣгʮ֮һľٱͽ·ͥڵ¹ʮ˾ӷΧڣҲǧ˱Ҫۣİͷǵڶ˱ļ
Ԥⳡжͣ϶˱ǣС
Դϴжʼ֮ǹͼǿ˽䱸ṩһְĻϣԶִ¹һҲʼеԶסġй¥Ϊģһøڲ
ǹ̫ԶʿȻ500ˣǹ90ģһõİֻй¥ܱ߷ΧΧİȫɵ¹˸
Զİ㹻ӣǹפһӪһλУţǹΧ
λУԶҲʶģλУ롤·άϣ־֪ǹսĲı٣ҲڷѶŬսбڼ䣬̴ӹ٣ĸ
˻ûпǵĲӺ͵¹ҲѾȷ˰Χ緽ʽ͸ʱһʶ̽Զ㱨ġ⽻ɹ
۹ڣ¹Ҳֻȷ棬ڵ¹۹ҲʤԶȻͿʼлչܻ©رЩ߹Ĺ壬ȣԸЩղóȥҲԸǮ
Ĺ緶Ƕӡ
ʱõʶ̽ԾղеľƷѶ̽Ľʹ˺ܶ౦ʯΪװΣͬʱý𲭺ͽ˸ͼȥ쳣
ʱǾо仰Сѡ͸ʱҲġ
ȻģŰɡԶû̫ġ
ڹԱ⽻лõƷҲй涨ġԶڳڼõĸƷҪҲݣΪݲصһֽղء
ȻˣΪ˽ֵƷҪ˵֮һŶ۾ˡ
͸ʱѶ̽չ涨ʱҪϽɹġ
Զ׼ͬԶͬⶭʱ˽˱Ǿͳ˶ʱԼģϽɹ⡣
ǶʱĶ̽Զ׼ʱⶼҪм¼ģֻоݿɲĶڶʱǾҪеεġ
Уٺ٣һȻͻ׬ˡʱеմմϲ
ҵƷƷȷʵ׬ˣȻˣٹϼʮֱ꣬ͨͨʱҲΪʱ˵
ֵŰ඼ź𣿡Զǲġ
İɱ£Ѿźˣÿһİ൹֤ȫǡʱġ
Զֻİ˽ܶʱĵǲʣµһٶڶ޹Ͻ
⣬ЭЭϳ˲ӡԶ۾ое
Ҳ֪ôţԶֻҪİɡ仰ʱͻоľ仰ѾһֻҪô˵ôʹſ϶ⷢ
ǣЭϻû⣬߻Ҳмʮͨ϶û⣬ԼĥϾСʱĵ㡣
ľи˲ǲ٣رһãһǻŸãҲûϵԽԽãЩʿԺ󲻵ˣ¸뷽ĹҲǴ´ࡣ
Ϊ˱ڳڼĽǰŷ֮ǰʱѡ˼ʮ⼮ʿһãΪ˷ŷϹͨ
ҹԶһǹѡ
ص£Զų³ҡ
ʱޡߺ˵˶Զ⣬ԶţʱΣӰֿһ֧ӣ࣬װĿǰں˽𣬻ûвǷ򡣡
ʱԱ֤ûܹй¥޷֤еĹΪѿ״̬
Ǳô˵費ҪǵİԶ뷢һõĻơ
Ȼǵ¹࣬Ƚػ䱸һõȷԡ
ܵԼƣ¹Ӳ׼ӵػǹ֮ǹǶ϶ĲǹԼܼMG08/15֮£һòװػǹھȻڶУػ˵ȵ¹ǿöࡣ
ո˹ţʱҪҪǵ׼ǰ¹սǲġʱûٵġ
¹ֻʮ˵ĲӣЩӿ϶ѡŵľͨҲǲضãȻһûв࣬ƲҲ
ʵϵ֧Ӵҵģװˮƽѵˮƽǰ£ﵽһһؾռݵȷҪһ㣬һԼбƣؾҲ̫
Ǿ׼ЩѾǵķ򣬱Ҫǵ档ԶӮҪӮøɴ䡣
¹սȷʵǰ⼮ȫкܶûк⼮Žֵľ飬Ƕսϵݻǳл̬ȵġ
ԶרθֲˣҪǾҪ磬ơ
лṥǵķ˵ɡʱ㣬ֻҪսʱսʤκˡ
һú͵¹زǷأֻҪЩѾûйһõķһþͲúһӡ
ǹȻôļңûй¥ƶ˼ˢӵģ֯Ĳ
Զ޴ıըⲻڵըʹըҩбơ
ȥսҪסԶԸһϾתҡ
صûаȫԶתص£¹ھϿѾ׽⣬֪ⷿӻ᲻ʧޡ


706 
ǹһɽĹеĽﶼǽһɳ֮ϣǹҲΪǡɳϵĹ
ӴĽȺ֮⣬ǹ԰ֽҲ˳ƵҪǹ԰һ¶̨ɵ԰еͷ԰Ľʽǳأʹ˴ĲγЧԴٽѵ
ڣһƬռ޴԰У֧ͬƷľڽɱ
Ѿǹİӣͳɫ¾ƷΨһĲͬͷǹĲѾװȥǹͷװεͷѾ֪ҳ㹻Ȼǹͷװεͷ֧õķֱ淽ʽ
ͷ֧ӵװȫһͬ98BǹͬMG08/15ʽǹͬȥո䷢1919ʽƷǵģò࣬ͬĽ𷢱ۣͬĵ¹ˡ
Ϊþԭĵ¾ʿǴӼϻǴ˵֮ѡЩʿʵ˧磬ԿֵԷȴΪĳЩ˵־ڴļšɱ
УDѾ룬ξٴ֧Ԯ԰ϷָӲڣȡıĻ㱨
УָһӪǸ䣬Ϊ˺;ƥ䣬齨һָӲȻ̫࣬ҲܽлȻˣսʱȥеֲ㡣
ÿһŹȥˣ֧ԮҪֵ֮󡣡ڸǰǹɳ̣ͷҲû̧
ǰɳϣԭһƬĴطɫѾ֧飬᧿ΣѾɫǷΧ𽥼ӴۿҪʹӵԲɫӴ
Ҫص֧֮Ԯڽϴڻ޷ȷЩԼġ
УӰָϵǹҲףȻ20ľ뿴ȥԶǵ¹׽ȼϣ¹˾㹻Ҳû㹻ȼϷǡ
ҹоΣԲԶѾڰ˵ΣɸӰ졣
УҪҪ֪ͨĲı³÷顣
սȻֻһСʱµĲѾ룬мѾû˻ӣȥʱⲻ˻ᱻѾƣԽ֪ͨӺбҪ
ٵһȣЩѾҲѾǿ֮ĩǲ̫֯ĲӡҪչʾ¾ս
Ӻ͵¾ǺϵǰʾܣǶԽǳ衣
Ȼˣ浽ΣͷҲظ֮ˣ˵ȷʵǴѾȲǲΪ෴ΪӵĲ룬֤¾ӵǿ
ڴʱ޴ıըɫ䣺ȥʲô
֪¾ǲӵģ˾޴ıը϶ǼɵĶԱҪѾʹõ÷һӦԡ
ܿ죬ȥ鿴Ĳıܻ棬УѾըҩըҩȻȼ֮׹ǳǵսʿҪôǵҪôǾAѾʧݣԼϣķξѾ
ͨȻЩԸ´
ͬ£㹻ĺѾѾʹáػ£òԮ
Լ涨¾׼ӵػȺְҵ˿ǲ׼ӵػҲ뾡취ӵһЩըҩǸǳ׾ܻõġѾУʵҲС
ǹϾǻҹܵĻԸǹƬΰ׳ĽȺһԾըҩҲʹá
ãѾ֪ˡŶ룬ĿϣѾʹ˳ѾٰȫˣеķսԱȫתƣҲҪʱó׼
԰ĵдĲѼܣʵؾӰ컹ǺܴģЩβƽƽ̨ؾṩõڻïʢҲ˽һõαװҪƣҪսɵξƽ̹ĵش
ǵأǾˡǼ֣Ϸ԰
ĵζڷغܲǵŻ֮ȻʤҲֻǲʤʤʲô壿Ҳ޳ʹʿиõĽʽΪʲôҪݣʱûӡ
վǲıľ٣ǹݣԶʿЩĮӣǴʱձ
ҵҪұüһ̣ҾءǼ֡
⻰˵ʵ̫ϣ֮⣬ڳеĵ¹еɫ΢䡣
ȷʵҪиõķʽȥƫƫҪѡ޴һ֣Ǿʵ̸ǡ
ҪŲܺԼǰߣԼȥʿǵȥû̫ʱ䣬㻹Ǽ֣ôҵ˽᳷ǷҪءʱô룬еĺøжѾɢ
УBأѾأǼأôǽᱻΧһ첲Ϲűľܽ档
˵Ŀⶼϣ
ڶʱҪһóսʱ̾һڻǿ˿ڣӳ԰ڶߡ
ǻ㹻ĹǳκǶƶӦԤ
ȻˣԤԤִйִУ浽ɱ۵ʱʲôԤá
ǵѡҵѾ˷أǵİɣϢһ¡ʱȻ˸ĴָʾͣȻתҴҶȥ
԰룬һõķΧʱʱսʡ
ûм֣Ĳ̶ҲѾﵽޣսҲ
ھ԰ŶҵһõսʿѾú˷ߣȴѾĽ
ʵϸ˵Ҳʺսǹĵξ˻԰ֻ֣мĲݵش䣬ûʺصĵΣʱطҲªͼ
һõսʿҲսϱԼս£սʿûжη壬Ҳûж˷ܣܶսʿԹԵļҩ׷˳ֵλãڼӹأЩѾھصĵ¾ʿһ۵ȤǷ
һ֧ܸĵĲӡ
оһصĵ¾ʿԾܵӰ죬Щԭڵ˱Ҳʶı졣
ƣǴġ


707 ս
սĸڵ¾ǰ㹻ơ
ⲻǿԴҲ쿪һδսģһʤۻơ
ġٵ䡷Уܶսں͵¾սʱģûвμӹսˣĶٵ䡷ʱ׾ǱĬĽһƣοһõսʿǣ϶ǲμӹսľӢսʿǶڸѾǼ졣
ڵ¾ʿһõʿװνװݡ
B-2ʽǹսʿǵı䣬ÿսʿЯ200ӵͬʱװŽףŷףһ֧ǹʮʮӵһѲǹ
˸װ֮⣬Զ̶ܼҲ˲졣
Զ¹ĵһսʿ500ˣһõıƺһ㲿Ӳ̫һǱ׼ƣսλսС飬һǹ֣ǹ֣װ֧B-2ʽǹһ֧˹ǹÿսС飬һ࣬Դơ
ӱ˵500ҲһӪȻֻͨӵһ뻹սȴѾǴ󳬳
ϾͨҰսӣҲһӪװ1280Ȼڡ
ͻͶų̶ȶԣ500˵ĻǿȼԶĿǰĵ¾һţҪЩ
³÷һֱӱȽϺ棬ʾһõķ֮³÷ʱָ
һõķǹй¥Ϊģʱָйȹ¥С
ȹ¥ӵһŵĴԾٰСʲôģѾΪʱҽԺ֮ǰսи˵ĵ¾ʿʱָȹ¥ײ鷿ڡ
ABһŸCصĲBҪٳһЭӪأDBһΪȥ׼ɣǵɫԶڰսʱ˲³÷
ӪǶһٶˣʱĲֻսķȫɶһٶ˸
֧ϸ˵ʱĵһֲ֧ӣֲӿɲƷǵսսֲҪŵλãܷá
ԶѾźص£ж޺άʲ𱣻ȫû⣬ԶܳѵõһָӲþս
ǣǵɫԶ䣬޺ͼپ໹ֽųָҡ
ԶԶǵĶ־Ƚ⣬ͷ³÷Ҳǹػ
ˣսǣǿϢһ£˵һỹҪȥ֧ԮȻ̫ģԶҪĴ㡣
һõսǿϾֻ500ˣѾ̫࣬һõķ߻ǻԽʱʱ
ǳǸ£ûܸһȫĻǵʧְʶ壬ھǸ
Զڵ¹ǿˣΪ¹ȨѾΣԶİȫⷽ棬¹˵ȷӦõǸ
ԶҲûֵ˼˶ǺɫⲻǾģܻЩ˲ʼįǸһ㹻̵ĽѵǲĸԸıʱ
Զûм棬ֹ¼ԶûʲôøУ֮ԶԣǸİˣԶû˿Ǹ⡣
л⣬ǿָؾϹЩҵķͣȷǷ档
Զ˵ʵѾж϶ǹ
Ǵǹȥսͺ͵¾ͬ
ʱĲӣսʱûгǹķ룬׷Ǽɵɱǹ֧ıϾܿȲ˵ëɪǹ1300׵ı̣ͱëɪ98BⲽǹıȻû˴2400ôţҲ2000ôԶ˵2000׵ľϣʹ׼ܴʲôֻֻ֪ʹǹ׷ʡ
˵Ӿʱ࣬B-2ʽǹֻ1200ףȻûëɪǹı̴ʱ400֮ڣ600׾ĶǾȷ֡
ǹľϽֱ۵ĽӣB-2ʽǹ䣬һǹвõҲƵţϾͿԿڶǹǵǹǵǹֻҪսʿϣĿ϶Ƿˡ
һֻǹжϣս˵ϼңЩֲϵ˹ǹûô׵ıըһζûС
սڳôֻ˵˶սƿѾǷ켫
߰ɣҲȥԶǧ֮õĵһ֧B-2ǹߡ
£ȥӦӦüصءʧɫ˲ݲȥקסԶеĲǹ
ԶĿǰǹĴսѾȵҪԶսܽΣͶʱǵʧְ
ţ£Ǳȥĺãǰߣ϶Ӱ쵽սʿǵսʱߺҲ޳ɣȻߺҲ˲ǹȰҪȰ
İɣֲȥֻǿû¡ԶվǾˣǹоѪѾڣץסǹָе޲ϾͶС
һأʱǹڵӵǰѾû˵ˣɵ÷ЦսŶǵڼ
ˡԱɢսʿϾлش
һǰǰҲûʮӣǲǴ̫˵㣬ôˡʱŽ
ѾûԤϵӲͷνÿһζûнӽһ÷ߵһ׷Χ֮ڡ
һõսʿ㹻ս飬ΪҹսڸղѾûз𹥻ʱ򣬵һսʿǰȼѴһýĵΣһҲжϾĲҹս˵õĺܡ
ڸղν֮ǰѾľǷ˻ѵΣգеĻѶһʱսǰͻΪڰ
һõ׼Ǻֵܳģû˻ѣһսʿҫ£ЩѾͬΡ
λ鵯ҩʱǰ߻ûͳ
һҩ㣬ûԱ
ҩ㣬ûԱôҸ첲еˣ㲻㣿
һ㱨Ļ˵ڶ¥
㣬Ͻȥ£ؽŸʱҴ⣬һ¹ӡ
ͷȻѾùس֣ҽƻǳƲϷһССӣǺ׾ͻΣ
ȻˣʱǻҲǿЦĳɷָ࣬ûöųȥ˼
ʱĻ䣬۲ʾˣ׼ս
Ͼ͸ϣءһȥǰǻ硣


708 
Ѿʵ࣬ǧ˻еġ
Ȼ࣬ǹؾȣѾռžơ
ʵȱʱѾǾʤҪأʿʺװ̶ִȲǾʤҪء
ⷽ棬һռžƵġ
ǹΧܶȲǰּïʢÿһŶϰ䣬ЩһģҪֲܻ
ΪƼãǰֱȻֽǹǹǺֲġ
˹ֲֶһص㣬֮м϶Ǳ׼ģһһҲǷǳ룬ʵڽ𲻵ڻãؾķطΪ
ȥ֮һСɡ׹ģʱͬһ㣬ЩѾʿһࡣ
Ϊ˱ݣѾʹõĻսڼʽͷͷһǹεװȥȷ˵ѪʣսУҲǷǳ׷ֱġ
Ϊ̫׷ֱ棬սУܶ¾ʿͷʹаǹεװڵѾԾûǣЩͷͳΪսʿԵıʾ
ѾûлڣЩըҩҲ࣬ӷڻûüʹãѾĹֶμ䵥˺սû̫ļ
װ˴ԶĵһսʿǶԣ˺սˡ
һսʿǻûдÿһʿٶ׼ϵĵ壬ǰǴһǹһطΪȽԴһϻӵȻתƣѾɱˡ
ǰνǱһսʿӦȥ
һѾѪ֮ۼʿǾͷмںĶڻλƵķɹƺѾȼĵ
һ˲߰ʿͬʱʾըҩڡ
ϸ˵ըҩڵɱȫûеƬɱ֮Ķ
Ȼˣըҩķ㹻󣬻ɾ޴ɱ˵ġ
ġٵ䡷ڷڻһױ׼涨ֻҪ̶ȼڵɱˣһõսʿǶǾӢ𣬶һײٵѾǶꡣ
Щըҩɵ˺ʵǼޡ
϶֦ģȻЩ󣬵֦ҶѾ൱ïʢըҩûֱӱ֦סױȵĴ̻
ֻһըҩڵһõϣһսʿܣֱӱʿܵе΢𵴣ͬʱҲˣɥʧս
սʼ󣬵һóֵĵһ
ǼľˣѾĹһõսʿǸͬ飬ֻǲͣظ׼׼Ѿɱˡ
Եһսʿ׼ȷҵû̹֮װѾͲܹƵһսʿǵĻηߡ
ȵȻڼսѾĹٴȴ
Ȼڲһʹá䡱ģеûģȴ˵
һõڱǸײУǸӲٵ䣬䣬12ȻڶʱڴһŵĻͶų̶ȣ׻Ѿġ
׼׷ԭطأ׼׷ԭطءǵʾ
ʵǺܶսʿѾڲǹϹҺô̵׼ʤ׷ء
һõǷأصֻҪԮɹμѾ£ѾһõĹΧ
ԮӦҲѾԶˣĴι֮ѾֳǰףСʱɫͽʱЩѾԾĩա
ҹѾ㹻ڻǰ죬һõսʿаղѾ׷ΧڣЩѾҲųߣһսʿܰ׷
¾ʿʵҲÿڶҪʮװԽҰĵһսʿ˵е㲻װˮƽѵǿȣһõսʿʱһָġ
ҲԶڴ500˾͸Ҵŷ޵ԭ
ȵ֮ԮȻûеѾѾߣָĲӴɨս͹þս
ţһСʱĲһ870Ѿⳬ֮ǰĸСʱսɹע⵽ĲӺûʲôѵսʿ𣿡ıе͡
֪ӵսڣû뵽ڵϣһǲ500ˣӲıڼĵ˵ķڻ˼ǳ˵ͬʱȴûжоʵ𺳣һݵ𺳡
ģսʿսͬʱ˵սʿ17ˣѾʧˡʱ˿˰Ρ
֮ǰսУĲѾսȴûһõĶ࣬ٶԱһ½ȣС˱˵ĸо
ʱ˵ҲûһԴӳȷʵûоʲôս£ȻҲûжһȷʵѾǡءˡ
ڴʱ³÷棺Ѿ֤ʵЩѾݣǡ׵ϣһţͬʱһЩԤ۲ӣЩԤںʵѾȷϣЩ˺ڶйء
³÷Ļ̺࣬Ϣȴܷḻ
¹Ŀǰһֻʮ˵ĲӣЩְҵ֮⣬һԤ۴ڵģڸСЩ廿˽ûʮ֮ڡ
͸ĳЩûᣬһԶı
ܶ¹嶼֪ԶĹϵܲԶڵ¹£ôζѲùϵҲ˹ʱ˵룬ҲøȻλ³
ϧһõսʵǳϵǿ
Ϣκ˲׼⴫ſͻȻ
أԲ𡣡Զĵһ仰ǵǸ
˵ԲѾ˵ˣôҶվߡԶûֵ˼
ûȥƣһЩޱߵİ׷ҲȻ˵㣬״̬ǲ۾ȻҲʮ㡣
ллЩ˻᲻ʼįǵĩѾˣֻɭƸ۵ζ
ǺǣµȥɣǧҪɲϷûһεĻᡣԶѡ
ףûҾͷˣ㲻֪˵ǹļ٣컹ûӳϻһеǲʲ
ιιιʲôһһҲһءԶϾͱﲻ
Ҳһ̵ִ


709 ϣ
й¥ĵڣԶԶ
ѾȻѾߣ˭Ҳ֪᲻ȥԻСһΪϡ
й¥ĵʮףȫû⣬ϾǴ죬ԵҲûκӰ졣
е㵣ģ˯صڵԶŰ˵㡣
ʵ̫࣬һľڽܵ飬Ѿϰͽ·֧ͥӱ࣬ڿҪټһıеȻΪĹĲоȻôеĴ۸Ǽǿҵġ
Ҳû취˸־óʱҪ֣ûԣҪλǻôԴ㣿ԶѾϰΪձޣԶϴ˾ռߡ
ձ޵ġϴǸոûйȥãձĴϴĿǰڽСĴϴ֮ԶļᣬҲܽһԻΪĹҡ
׵ġҲûжѶϵ˼иж
㸸أôԶؼ
ô޷رܵʵϸ˵вֻҪһ첻λͲôȵ
ڻڰ֣һûӦô졪ϾԼĸףڶԴϣǳˡ
ʵû취ǾͰ͵ȥϵˣ⡢ɳ̲˵Ժзѵϡ·˹ϼһįġԶڳ˸ͦ׵⡣
Զһڣ۾ȻԽԽֲƼյĸо
ûôˣ͵ȥϾȥֵĺܼȡ
͵ȷʵǸ⣬¹㹻ԶǲҲǱ޳ĪͬʱΪԶĹϵȷԶ벻ŰѾ㹻ˡ
Ƕ˵Ƕ¹˵߶Ǹע⡣ڵĵ¹ôȥ¹˵ᶨѣɲǸͷӢ˺ͷζѵ¹ΪĻλ֮ĵµ¹ѣôӢ˺ͷһζЦѡ
ϣԶе⡣
ûϣ㲻֪ж尾ټôȥ֮ĸͻᵴȻ޴棬һģʱô죿ѵҪϯվظ顣
ظͺãԶ뿴ǸΪ˻λ׵ϣôԶҪúÿһº͵¹˽˵
ǺðɣҾ찲ϴԶҲҹζ࣬һ¹Ļңһָ¹Ĺ˵Ҫ
Զİͼϣ¹ռźҪλá
ɷչԶ֪ò20꣬սͻ±ʱѡʲôǸǳҪ⡣
Ŀǰȫ磬Ӣ˺ͷ˻ȫϴռȫֳأƶͨеĹʹȫάԼĹ档
Զ϶¼ԶļƻУһս޷ȡӢĹʵλôҲҪеĹ򣬽һָӿţӹƽ˲Żиõ滷
ô˵϶ҪվӢ˵Ķϵģʱ¹˵ѡҪ
Կ϶һǣ˵ǲȷģȻڷϵѡӢԿô˻ʲôѡҪ˵ƤʱķͳԶƤѡǱʲôˣǾ˵á
𿴷˺Ӣò룬ʵǱ׼ǱΪ飬һҪƻӢ֮ͬ˲ףԶҪеĹôͿ϶˺棬ʱ򷨹ʲôѡ񻹲ö֪
Ȳܷѡʱ¹վһôԶĺӢһۡ
ڵʵԭʷ϶սʱձ״õö࣬ǺվͳһߵģټձѾΪĸӹ޷ΧڣҪҲֻʣ·ӡ֧ǺӢǣԼɱ
ѾΪȻȣ⼸ΪǷ˻ӢˣǶûͶ̫ྫ⼸˵ԭϲغ͹ҵƷء
ˣԱ߻һĴǡ
ǵĴŵľƣ˵ʵʱûӴĴǶҪ˵Ĵıܿ˿ƣô̯ͼǾͻ֣ᷢѾΪӴȫĹңҪȫ
̫ƽɱȴö֮࣬ûУ԰ķչΪŷ㹻Զû˷ɱصԼ̴ɽЩ֧㣬ô˵İȫƱҪá
ϾŷҪȾöࡣ
뵽ԶӼᶨҪľģΪ20¹ǣסӢԶҪһǿĵ¹
ߣҾͿԴĽϴЩ˵ļһ֤ھӵľԿƣԽǿԵطϸĿƣЩӵеȨ̫ˣԻ˽Ϊڷϵ顪˽ĺð취ǳ˷ܣੲݵ˵ͣ
ȷǸܴѹԶָ̫о
ô˵أǰԶ͸ĸ˫µƹµӢһĹЩƧ֮ڸտʼǶʱ䣬Һѹѹ־Զ͸ԶʱǳŻʵ۵ģпʵԶҪǿԶһʼѡԶκˣһһǹĴƴԼл͹δ
ѡһ·ȥȷʵǼ˵㣬һɹҲͲҪκ˵ɫڵڣԶӵоϵȨǰƲ½飬ԶβκвԶִܲ˳ĸо
޷ô󡪡ʵҸոյǻʱںңŲһЩļһҴԣԵڣ¹Ԩκϣⲻָоʱ롪û˵꣬ıرǲǶ˿ĵ뷨
ҲǿκϣֻҪڿʼŬ¹ǿĻ򣬲Ϊһδ۾һ겻ֻҪлϣǾĻᡣԶľ
ϣǸĴʻ㣬ֻҪǶѵӶܰȥ


710 
ҪáݣȷʵǱȽϼѡ
¹ڡĹУǱģδ¹¶յļӢ˺ͷ˵ľ֮󣬵¹Ӽѡ
ڴԤϣ׼Ҳûжη塣
Զη壬ھӢ˶취¹ƺⷨˣΪɳڶԹ˲ϾԶʲôҲӢ˺ͷ˵ǿҷԡ
æ緹ûйϳԣԶ˻ַ˰֡
ټǹֻʣԶһӡ
Ҳǣһѵ¹˱ء
ҪԶϲʹأô˲Ʋ˵ôյûţҪûе㹬Ůʲôĳ治סĵط
ֲԸסӵ
Ԥһߣû׼Ǽ첻ӰԶʵǴסӣǸճԹ緹ͺԶȥתת
ǧǹǧսʿŻȫأҪǳȥתת÷찡ްڳɵļƣͲôˡ
ǻ·ᳵӣӦҲûɡԶҲеĶ
⣡Եı־Ŀǰĵ¹еİ׶ǼΪеģرǶ˵סߺ֪Ϣ
йҵᶯʱڣͳν׼᲻ʶʵһȺڳ䵱ڵ¹Ե̫ˣǵ¹ʲôǻкܶΪ̫˸ı̫ڵ¹ǳ˴
Ҳǵ¹ŷޣ̫˶˴̫ܣ̫˲ܵӡ
Ŀǰĵ¹Ҳôдսл˸¹ɵ˺̫󣬶Ҷʵʵɵ˺̫˶ڵŪıֲһ¹սϳԹ˵Ŀеĵ¹˶Իķڷ϶˻ģԻĿǰڵ¹Ҳǲܻӭ
ԻױҪһЩ˵沿а취ġԶȷ׼
ǰԶΪ˷㹤չһЩױѵȻԶĻױˮƽûе뻯ĳ̶ȣܳȥִҲѾǵңҪ׸ʲôĻ治Ѿ
Ҫʵȥתתѡȫõ֣ԿҪ۳ҵҲ޳ɣԶͬĹ
Ȼ¹ڼУȨ׼㹻ġȨǹⶼҪרչ˵ģһѾ޴󣬵Ϊ˱֤ЩҪʱܹóЩݳƷǵԱ
ǧҪҿԶû˵ʱϾͷԡ
Ϊڶ˴öʱӲӾʱʵʹ
֪ڶ£ʱԵ̬˼һ±ơ
ֻȥתתݣģӦòɡյķ̫࣬ԶҲе㲻ȷ
£鲻ܳ֡ӦáǾԣΪ۷ʲôǶ޷ܵĺߺ˶ڰȫҪƿ̡
ðɣðɣĶȥõ԰޺ûȥԶߺ鷳
ðȥѰŪҲһʿֻҪк£ص¡
԰ϵս⵽ƻһٻĳ̶ȻͦأеĲȫѣЩƮҡŪҲ٣ûʮ¹԰޷ָԭװġ
յ԰Զûӣ³÷ʹҴ£µˡ
ȥǸ䣬Զȷʵ붮
ȷʵǹżģ˻ûлص֣ھͰ͹Ѿ̵˼ޡ
ǹԶͱҪӭӣⲻǶأҲǶԵ¹ء
ȫϣάСء롤ףѾ⻨ףȴǲȻߴȴǼΪ׳˶еȥʱǶ־֣Ӹӡ̣Ũܵĺ޼ķǳͣûԲ״Ĺȣн⵶һ㣬ȥǺƵġ
ԶûٺøУҲǱò΢Ц
ԶעǸϣǸĸߴ󣬷״ԣһ״Ԫ˧־1914¹ͨװïܵĺеңûôͣͷ׷ȥǴӵʨȻѾǽý٣粻ꡣ
Զû´ĻӦþλ¹Ԫ˧ĵ¹½ܲıޡ롤˵Ǳһȫ27֣Ϊ˱ɣȤֵǿ԰ٶȡ
Ȼû̫³÷˵ǱԲһƸ׼ҲǷǳӭĵԪ˧¡
е˰ܲıʺȼʺùô룿
Ҳأûע⵽ϸڣֻǽ˫վԭأԶӶĮֳʹޣأĹ⼮ŵ˾
һʾ䣬ԶԹء
Ϊ˱ʾѺãԶҪֵģû뵽ôûȣԶֹ֮ӶԶֻεҡͷЦЦûлشĻͷԸߺ˷ԸһȥϢֱϴ㣬׼κ˺ǽӴ
ûԶǹô˵ġ
˵ôһѾλĹƻۡĹڻһսñӵĹ㻹ʲôʸȥװƣ
ͽиҪ
û뵽ԶôĲӣϾɫ䣬ĿԶԡ
³÷ֻԹۣûΪƽ˼ҲڵĴ
ϾԼ˵ЩǸ֮Ļ˵ڵġ
£ɡߺ˲ԥ˸ƣûӦϾֽ
ҪӲġ
ղԶ£Ҳյߺ˵źţԾԾԣòǹֶʶĽ˼֣ϲƣȭζ
£ԭ£յĴ̼̫࣬ΪеʧҴǸ˵Ǳ졣
ѱ˵ǱӾƽ͵ö࣬սڼ䣬˵ǱҲܺ³ǵһź
¡һһҪһңһ뼯ȨƵĹңܳλţǸ㲻һ㣬ôȷԺѿԲֹô㡣˵Ǳ70СͷԶʵ᲻
ƣ˵ѣƣĹϵôŪز


711 ȳʵ
ȨζȷˣЩղܣѾ⻨׵Ҳס
Զ̶ĽҪģԶ϶ëԶֲûˡ
ȻˣͨһβĻ棬ӦûԶǿӲ˽⣬ĻͻԶƥĴ
ǵͷǲ˼ʵھĽ
ɵԶĻǳĬ˰βɬ˵ޣ˵öԣѾǻʵˣԺҸ׵ϣ
׵ϣǸͨĵ¹֣һ˵˵˼ѡ
¡˵ǱŬһƣȻ׼˵ǱıࣺʲôԶǵ¹ʵۣΰĵ¹ʵۡ
˵ǱĹϵܸӣ1908꣬ʱεľ˵Ǳһϰлɵ»ָӵľӣ⵼˵ǱΪԼǨ1911ۡ
ս˵ǱĻᣬ1914꣬˵ǱطӣӴƽƣһֱʤε¾ܲı¹½Ԫ˧Ϊμҡ¼ҡ
˵Ǳ˽ô£˵Ǳﵽ۷塣˵Ǳε¾ܲıڼ䣬˵Ǳ㹻ɣûи˵ǱĹ˵ǱȫĲŻڱ㡢ʶȱºӢѽѷ֡
Զ˵ǱǸмģǸ׼ĴͳˣҾ˼˵Ǳиٹ̣ò˵Ǳһ
˵ǱһҲǴ棬ʶ˾Ĭͬ飬鷢ӵƽֻ̨ϧûԲŻ䵽ز
ˣǾõϷԺݣϢʱ䡣Զ뿴ͷϧĴϷ׼ȥ԰
£ʲôʱϴ˵ǱûзԵ˼ֻһ⡣
ϴҲζ˵Ǳ뿪¹ǰңԶȻӿ͹˵ȵ¹ʺ꣬Ͼǹ룬˵ǱͣȥҲûٻĻᣬǸصĻ⡣
û⣬硣Զҹζࡣ
͵¹֮Ѿһ̶ĺߣÿ춼пֻǻ͵¹֮䣬ԶҪ˵Ǳ뿪¹ѣʱԡ
ȻˣݣҪһϵֲףڵĴҲû˼ƽϡ
ô졪˵ǱıҲǿɬ
ֱʱ˵Ǳʶжôߣ˵ǱҲһӣΪ¹ȫģھôɴıԼ˵ǱеĿɬ֪
Ӧ֪ģǼڵ¹ĺ뿪ǶǣǶ¹õѡ񡣡Զǲģ˵ǱȥɳϾʾϲ衣
ţĴĻǺеġ
ȻˣΪղŵİԶûкûпһµ˼
˵ǱĿܾȥڵĸ
Ҳûоܾ˵ǱҲٰڳļƣǲֵ˺ãʵɡ
ҲɵõͷʱҲͷսʱҲѡӦѡ͵־۹ġ
˭üֶαģûУ˵Ǳ㹻̨׺Զ̬Ȼǲãѡ¿
ǲ̰ȨƣֻǷĲڵĵ¹ԲŻϣ¹ǵķʽУǲûκ˵˼϶ǹĽҲǵı⡣˵Ǳǽ˼䡣
˵Ǳ˵û¹ĹңͬʱҲ˵ǱĹң˵ǱΪȻһ̶϶Ե¹˲Ӱ죬Ҳ˵Ǳı⣬˵Ǳϣ¹Լ־Уֱ߳ڵ
ĵ¹ǰǵķʽеģǽأǾ¹һУô¹᲻صޣ¹񻹻᲻Σ¹ûһεڣԶһһֻ˵Ǳʵͷ󺹡
ʵս֮ǰ˵Ǳ״̬˵Ǳսę̈ŵԾε¾ܲıģսʧԭȫ̵˵ǱͷϣǶ˵Ǳ϶ǲƽ̵ͷǾޱС
˵Ǳû취ԶĻ˵ǱȨɹҲǵ¹ʵۣ˵Ǳܲı
ǿڵĵ¹ʲôӣ¹ûõĳֵĶĹֵѾλȫڶλǶ٣ǰʮҲ¹֣㹻ģֻҪʱ䣬һѵ¹´صӦеĻԻ͡ʮ㡣
ϸ˵˵Ҳûͳ£¹ȡ˳˺Ӣһϳ̵ʵ
˵Щûã¹ٵĹʾѾǰͬӢ˺ͷ˲ɵ¹ٴҲ»صλϣʵɡԶһɲϾͳ߲
ΪҲ֪˼ںӢ̸УӢûбֳôǿӲ¹Ӣ˵üֵӢɵ¹һֱ٣ǿõĻᣬֻҪǱֳֵһܻԻ͡ڵ¹״һ֪ڵ¹ĶҲһ
ɣ棬Ȼ޼ɵ͸¶Ϊѵ㲻֪Ҳͬ˹һԱ֪֪˶Ǹʲô㣬ôٻصλϣԶҲ޼ɵĳЦѾɫ
㲻ģǷǳȷ˵Ǳ̲סΪΧ
ԶĹϵڵ¹Ҳ˾֪ս֮ڵ¹ΪҲȻ󲨣ڵ¹ѹ£еĲͬȫϢʧ˵⡣
⻹֤͵¹꣬ôÿ춼ԴԴϵĵִ¹ۿڵ̴Ǻı͵¹ĹϵжĶܲǼٵġ
ǰҲģһϣǰô룬ҲãҲãǶǱģҲϣܷƽ̬ҪڱѾƮҡĵ¹ǵʱѾȥˣҪĲǲʼįƽĽʵԶȷƽ
ⷬ˵ǱޱȵĴ̶ƽܣ
ôܣ


712 İ
˵ǱǷͬ⣬ǰǼٵˡ
˵Ǳ϶ǲ⣬ⲢܸıʵǼڵ¹
ʵ֮˵Ǳе㷢һ磬˵Ǳй¥ĿûҪԵģûҪȵģôţ˵ȤûС
ôԶǶٷ˵ģǾȥ԰Щ¡
ôôŶ԰ϸոձ˼ҵսڵĲƬͱ߰٣żƳδɾĴƬѪöըҩըĵӸǴĿģһƬƽ̨һС飬ҪĮЩҪһŴࡣ
ԶҲǾþɳЩ治ھƽ̨̨׵ʱ򣬻̨ϼһöϸ꣬һö¾7.92ëɪǹëɪǹһǵ¾ӵı׼װ
ӵеĵǣϾһ¾ʿȥԶеɻ󣬻ͣҪЩӵǶҪյģװԺá
ùӵǶҪգɼ¹ľǲ
֪ڵĵ¹ȣѾòƴ֣ټ𵯿Ǹװ£ûӲҪ
䷢ӵǶ٣Զʡ
ǵĲǱȽϳԣģÿ60ӵ油ʿûо͹ԻжҫشʱĿ⻹ڵѲӡ
60ӵ⻹ǲԣĲӣôͨӵĲ̶ȿ϶
ڵĵ¾ʿȣ˵ĲǳԣΪװB-2ʽǹӵִ˵㣬ԵһõʿÿЯӵͨ160ң20ϻ
ʿЯĲ֣ΪλÿӻʿЯӵͶˣҪж٣ͬӳĿһÿʱʮӵֵÿͷϵĻнǧ
𣿡Զе档
ԶӡУ¾ʿӵҲǺܳģսʱ򣬵¹ȻΪԭǴƣǳ֣ûгֹս˹һ֧ǹ
ɼףѡòҲһʿʹӵִϰˣǿʼԼҲûܵˡ
ԣӵȻ˵㣬ǿֲʿģϵЦеСá
̬ȾͺܻˣڷʿӢʿ¾ʿʱͳ٣ϼŬǵȵսٴαʱ򣬵¾ӱսǾ˵ġ
Զûۣʿļת԰
ţǰ˵άʵ̫ӣҪ£޴֡
æ˲һᣬ棺£ºԪ˧ȥߡ
Ŷǵ˼أԶӵе٣ޱĿ
ղԶҲȥߣȴǵļ巴ԣԶҲûм֡
˵ǱҲȥߣϾƨƨʾ˫شı׼е԰
ڸΧҲûʲô⡣е죬ͷҿԶı飬̬Ȼɶ
пܻѾȫ޷֤ʱΣǰһȽϺáԶϾܾɺ͸ղǾܾԶһ
Ӧûʲô⣬Ѿ˸20ﷶΧڿȷѾûѾθ˿϶Ļش
Ϊϵ⣬Ҵ⣬ǿǹפǹӣȫȷʵû⡣
׵ϣͱȥģԶپЩϸ֦ĩڡ
׵ϣͱ˵Ǳ֣Զݵλȷʵǿֱ˵ǱǵĵλǶԵȵģһҲû飬Զʣıûʲô
ڸתתºԪ˧²ûָص㡣شе
˵Ǳһߣ֮ҲûлĻᣬٱǰٿ¹Ҳ֮顣
ϣ˵ǱͬͬڶԵ¹Ȱϣûʲô
źߣôܳȥ𣿡Զ˳ԼҪ
Ȼԡԥһ£ȻҧӦ
𾴳̶ϣ˵Ǳ𾴣϶ҪԶ𾴵ġĿǰԵ¹Ҫ̶ϣԶɱԼ˵Ǳöܷ࣬أԿͬ˵ǱǳȥתתԶȥתתеԥ
ǾͿȥ׼ɣŪûбǵȻ׵ϣͱ޻ױٸǻ·оԱİţˣһ𡣡ܳȥתתԶеС˷ܣ԰ʲôĻǽ³÷ǰɡ
صԶңԶһͷ¼Ϳʼڡ
ǿۡ
˵ʵԶһôʱ䣬ûмԶױԶƽʱҲòôں糿ϴøǶԵԼˣϴ̻ƷʲôǴûù
Ͳ֪ԶữױһǡʦֻױҪöࡣ
ʵԶĻױܼ򵥣üʼ򵥻üë΢ıһüͣȻ˵ӰŪ˵㣬˾ǻ˸һԶ¼ʱԶȥе磬ͬʱеձһ߶ıˣֱ̾Ϊֹ
ѧЩǰеİԶ龪ɲ
ǰ˾Զͫ׵ɫڵԶȥû˿Ķüëݣ۽ǻеβƣտȥҲݲ٣ټձ˿ȥٱʵ20ꡣ
ϣԶΨһûжľǷɫ˵ʵŷһͷͷҲ٣ɫͷŷǸ߹ķɫԶһͷڷڵ¹⡣
ԼѧˡԶϾͰѹ͹鹦Լѧϰϡ
Ǻ˵ʲôʱ򿴵һױˣϾͺ
ǺԼԶеģȻѾǺˣǱ㹻Ķռ䣬˵ԶǰױԶԼʱӡ
˺ˣܻԶġԶϾ
ϾͶת磬òԶлȹ΢΢¶׵Ķװۡ
ԶϾ͹ȣҪҪҰæ֪ģҵļ
ҪȥתתȻҲҪױʲôġ
ллˣԼԣҿɲ뱻ŪһİˡԶĻױߵۡ
Զļȷʵǲ˵İȷʵеš
Զ˵ǱԶ֪ʲôİˡ
˵ǱΪܳȥתתȻ˱־ԵĴӣİˡ


713 
Զȵı飬˵Ǳе㲻˼ϰΪ
Ҳ⣬ںĿҲǼöˣ
˵ǱҲ·Զװ¹װ㲻ͬһӺɫ̴£΢еȻе¾ɵǲõĺܸɾƤЬǸͨĵ¹Сͷ
˵Ǳ·Ǽ򵥣ֻҪеѫºԪ˧ʾõ˵ǱһѾϱͲûױ֡
Զûüڣ·ȥμӹľְȥ𣿡
Զе㵣·װ㲻ϣҪμӹľְ񣬲ܾôɣʵеʧ
˵ǱȻΪƣǽһ䣺ڵĵ¹Ѿ˴·ˣЩӣҲұֵ̫񣬱̼ڱѾ񾭡
У·ܴʵڳԶϡ
ԶǴϾͻȥļпװ㣬е¾ɵ֣źͬ·
ǺԶͬļпװ㣬ϵĶѥȻе㰭ۣѾ̶ܽܵȡ
˵ǱȽϽģԶʱܴպϲһ
һʹƥԦûκα־ֵԱĺȻѾװĶޣ滹ʮʿȥͺһȨŲࡣ
⻹Զһڵ¹й䣬˵ʵٹ󾳵ľ࣬ȻҲǹûжپ񣬿ȥȽϻйϵ
ǹִ20յָԶҲת
˵Ǳ˵Ĳ࣬ʱİ֣ȷʵҲ·ģ·ϵ˲٣󲿷ɫ·ΪҲ൱һִѾժα־ľЩƶѾľˡ
Ů˵Ҫ˵ģЩŮ˵ͺͷɫϿԶеӪϴŲɫŲĺΣݣ·ʱеǵʳﲢḻ
ҲôãǴ·ôЩһǴ˵·СģĸûģѾõľװǲ֪ŪĴʿӣôϣȥͺ˶ࡣ
ƶȣΪʵĶȱӽչ˳룬ЩڶӦôѧУѧϰڽˡ
Ȼǵ¹׶ҲûмҵڿӪҵ̵ܶĴϹдСӪҵʱĴӣżܿ·ĳӣǶǵȴʳġ
ڵĵ¹ʵƣеʶҪãѾнͨǾﻹнˣҲ򲻵ٶ¹ڵĻϵѾ
һ·Ͽ龰ô˻裬˵Ǳȴ²缢ƿʣ˵Ǳڴϣ͸ؽڵõŷĻࡣ
˵ģûĿģڰתƣһתСʱһֱʱ䣬˵Ǳδ
ȥһԶ·һľư顣
ơƣҲǵ¹زˣ¹ǵĺơǿ϶ˡ
˵ʵѾͷˣܺڣ֪˵Ǳͷһôģ򻹲ǹӡ
ðɣǾȥһ˵ǱǸ⣬ȻΪռԶʱе˼
ɫ糣ⱲǺΡġ
ʱʱ޵˱ý⣬Ķʱ˽ưɲ鿴ϰԶǷȫźš
Ͽưɲ󣬺һľưɲ󣬽ڲŷǱж졣
Ҿưɹǰڵļȫͨ˵ģĿռþˣһСô󣬰̨ռݵĿռ䲢ʣµȫǿͿյأԱ߻һС̨Ӿм֮Ķ
ʱСģԶǽư֮ǰѾмʮװʿưھǿϡϡķֲȽɢʵϺϸµķһСƬΪԶΪĴһȫռ䡣
ĳͣƼڸõơƣϼζСԣæµӦҪܵˡ
Ȼ컹ûкڣưѾ٣¹˻ǱȽмԵģûʲô˺ȶ࣬Ҳû˴Ϊͨʩԭ򣬿Ҳôơ
ȻˣΪڵĿǣȻƣʵǲôãеüʶִϿ֡
Զ˵ĴʵеãȻĿôãôҲսʱӵڵĿã̶ֳȵȾԶ˵ҲСơ
һơƻûк꣬Ѿеĸо˵ǱȻǣȦҲе㷺졣
ģǵȵ¹ơҲ¡ԶڿģûЧľ⡣
Ŀǰĵ¹٣ҬԵΪĵ¹˴ǾˡԱǿйߣҲ˴·ҵư֮ĶҲ٣ЩưΪ׷ԭ֭ԭζԶǧӵ¹Сȷʵǲ
УҲȲָо˵Ǳ˸С
˵ǱΪ١ĵĻ˵ǱһԶ̽һ⡣
࣬Ƕ߹ˣҪӦ˱ӦᡣԶȵ⣬˵Ҳ⣬ڸȷʵǲ
˵Ǳ˵ʱ򣬰̨ͻȻڴ󺰣ǲܼȥ¹ܻЩ¹ȫ¹˵ĵ¹Ҫȫ¹˾¹һУЩݿ˹岻ͬȨǣǾ͸ɵǣǶҵ棬Ҫͳͳ𣬵¹ܴӷ𡪡
˵ǸʮˣһЩƾɵװͷеңϷΪ죬˵ʱŷȽϴĶȷǺƣҲйĶԡ
˵ӵвӵ˻䣬ΧϾ𻶺ͿΧ˵ı飬ǲ壬ʵͬ⡣
Զжʱһ£ϸĸΧûпǸеСӣԷġ
ԶûǴž⼸꣬λСӿʼͼԼȻСѡķʽе㼤ңѡֶΣơƹݱһΡ
˵ĻԵݿ˹壬ݶݿ˹ĵԣûмε˼Զע⵽Ǹ˸˵꣬˵Ǳɫеѿ
˵ǱܿѾеͱס
ô˵ʲôϻƿڴ˳ְеơƱҹȥ
⡪Ƣе𱬡


714 ǳ
ǸöȶʱҲ¡
ⷽĴ
Ǿưɣˣٶ˵㣬϶ǳеɵ״̬ټǸ˸ոշһɿԵۣȺ鼤ܵʱʱøơƱҹȥľ͸ӸըҩЧࡣ
ٳŵʱոչ˺ӵģưûϵСͷĵ־۹ʵۣϾ˻Ҫô£
ӼģϾͰơƱҲҹ
Ⱦأ˭ûӻôţ
Զ϶ơƱҵͷϣ־ͰơƱӿժԱһӣϾӡ
Ҳ֪ĸҪģǿԶӿժƱĶȽһù򣡡Ȼʮһӹ
ԶǻзҲӲ꣬˳ӵסɹơƱ
ϡﻩƬǣûơĴɽÿúܡ
зģ̨ǱӳơƱȻ굽ԶЦ
ȷʵеµʱﻹǲɲƣôЩȫµ
Զס죬˵꣬ɹơƱܼࡣ
Ƕеһʳ·ɣơƱơͳͳȥ͸ħࡣ
ѾǳңҲҵʮӵԶǷɿܣֱ͸ͷܲࡣ
һֱصϣо񫣺ҪǷŵʱһܸɷһȺôģȸơƶͲ
һȹƴܣԶоϺϤ˵㣬ϵҲûô˵ɣ죬Ҳڱ˸ϳ
ôǵ־ĹôˣơƱңҷҪȫؽɡ붯ȨѾλҲǲðģΪɵӣҲû˵
˰ɣ㻹оˣ´ȥνϿɹҲסԶڣղžֱץˡ
͵¹ǰιһȥȾƣ˸øһ˵ƹһơƱս˴Ӿưɸ˳ҪǴȥȷʵǲô
˵ʱҵĳʵǶ˵㣬Ǳ˰ɣȥôҴڵĺԶҪˡ
ûô࣬Զе㷢㶣βȻڿĬ
Щǵ¹˵һǳ壬ʹȨڵ¹ƽȣĿǰĵ¹гҲӵ˵Ǳŷԣ䲻ǡ
¹˵СҵǸɣȻղСӲڳԣǸưѾΪ˹˵ĻأʷϵġơƹݱǷ˭֪ء
ǣֻһȺСѣǱQɣֻҪǸʹά˶ԲŹǡԶġ
СӣԶѾ»СӶȨɹôֻ˵ûеʵ۵
ڵĵ¹κ깲͹ҲǸϣǸܵº䣬СӻҺԭʷһѡװɱ˵
ʷϣСΪõ³ǵΪ׵Ĺ֧֣Ÿڷװ䡣
ڵͬ³ǵѾսСӵ˼ڹȻӵҲʵѣСδؾ͸ʹװֶּζȨ
СҲڡҵķܶô¸ңơƹݱУСĹ˵͹ʱСǵһתܵģȻҲûܵ󱻹˾Ÿ¡
Сӵһλͬķ٣Сӿûô׹ء
뿴ɣܺСӿûʲôġ
Զ֪Щ£˵Ǳȴ֪
ԶĻ˵ǱûüŭĴʴʣɣҾǵά˶ЩšΪ˵¹ŵѹߣά˶ܲܺǸ⣬԰ѵ¹ά˶ǸڻǺʵʱ
ϻˣڽеĴϴ֪ά˶ܲܺѾǵ¹ˣλı㻹뵽סȽʵ˵ģסģҬǣ㵥Ū춼ԡԶ󷽵ĺܡ
ʲô࣬ǵúܣС˵û˵ʲôҪԶ㡣
ôҲҸʥõ붼룬˵굺ȥֳô֣Լδпġ
ʥõλ֮Ӣŵĵ죬ɲһ³
˰ɣǧ˵˼־жôļᶨҲǸܴջˣսѡ˵⣬ܵȻãҲû£ֻҪܻžС
ȥ굺ҪǸߡԶ굺ʵ
ڵ굺Ϊĳ깤ʩƣѾΪȫʤأŷڣȥ궬쿪ʼѾкܶȥ굺Ρ
ŷ޵Ķȣȷʵǵһļů紺˵굺ϻзḻʩϿ㲻ͬȺԺܶѾ굺ÿ춼ǰ굺פѯöӵĿԡ
ֻ˵굺ﲢûֱӡ
굺ǺãҲǾ޴Զ֪СڻжǮǲ֧Ļġ
ǺǣϲߡûжͣŻ㡣
Ҳ⣬ôҲСʮĹҿ϶ҲǷ񣬷ܵҲûάֻҵų
ǾУ굺ҵҪһСǮУԶǳӭɵǮС
뵱ҲУб̧ܣصıе
УֻҪСѸ㣬еԸ⺰Ǻ׵СԶĳβס
Ҳûٶ˵һĬ
ǰֵزҲͱҪ࣬͵á
һ·ȥͿö֪࣬˶˽֣Զ൱׳ۣһ·ɱֻһСʱԶֻصǹ
ò˵ŷʹеģȻǹֵĵ·ûоӲ̶Ȳԣļȷʵǲ
սй¥ԶͿߺڳԼɫԶǲɫ˵ǱסŸߺ˾ͽ鷿
ᷢ˶Եɳڶĵɳڶ緢˴ǳʣʽȥͳְ񡣡ߺ˴һϢ


715 úѧ
ڶͳȨƣһԼĹ涨
˵ⷽȷʵǰУƸַɣѾڵͳְʱ򣬶ͳ
һεĵģ˵ġСΪеɳڶΣŵ̨󣬵û뵽ڵɳڶΣʱ˵ɳڶһ
ʵǺڰ
ǵɳڶıʵе̫˵ȥĹ͵Ҳɳڶʧȥеѣѡְ
ְֻǸȽϺ˵ҲУȻѾͨ˵ôǵɳڶŲߣҲջǸɳڶȨʱеȱȽϺá
Ƥ䵱ʲôɫԶĵɳڶԶֻԼĴ˸硣
ƤʲôûͶƱʱ򣬺ƤйϵԱѡĶȨԶڷҲˣߺ˵鱨ǱȽȫġ
ߺ˵Ļ㱨Զͷ
ϣõʲô
ɳڶȷʵǲʺϼͳְ񣬵һƤͱɽһ˺֣ȻпܽͳҲȷʵ۵㣬Ҳһε
ƤᣬԺеǻᣬڶƤ˵Ҫģǲھͽ෴ôҪԶҪƤҪʱṩڻԶûҪƤرԶʱ
Ƥʲǫ֮̂ƤҲܻҪĶ
ʵȨҲһ̬ȣûͶƱֵֻ֧֣֧ĲôԶѡ
ά˶˵һҪϷذ衣ԶǰԵ¹ķʣʱԶǴڰȽϺá
ԶԼʹһǿʱҪڰ裬ǰվ̨Ҳܷӳá
ƤΪҪһԺܶ²ԶɲһԶԭڷͲôãٶҲν
ǺӺԶĹϵģӵߺ˵ĵ籨ԶûϳͳԶǰ
ʵǲ˼⼸̫æˣûй˵㣬ϣ㲻ΪǹⵡǸ⡣
֮ͲҪô˵˰ɡԶûжϻͬһγ
˭Ӯɽɡնǰվ·ϣԶʡ
ͺսǰһڵķڵ¹Իûжܣ칫Ҳйڷᵯɳڶı棬֪²ϡ
Ŀǰʸͳ˲࣬ɽһѡǰͳɡնͬһѡǰ⽻˹ٵ¡ﰲҲпܣ֮ɹѡѡࡣ
ƻɵӮ沢󡣡ԶҲס
ܺá˼ı顣
ڷͳѡⷽ棬Զһ»ǺҪģǰ֪˭ܵѡ˵֪Զ֧˭ԷǳҪܶеǰʾãͳ֮ܶԵ¹չˣֻҪԾС
Ѿ׼͹Ҫұʯ͡ԼҵھͿ԰˽գ̼ԱͻһԶҪҵǵԶһ
˵ҵİԶһڵʱ˵൱ȽĹҵ촬ѧȵȸ棬ΪѲҵתƵűЩҵˣԶҪرʱ
ԶҲѪõóֵĶҲ٣ͻѧĳɾͶͻұҵҲ¡омõóֵ䷽ģǼ䷽ȽУҵ䷽֮ǰԶó
ȲҪŪعҵṤҵʼ֯ʳƷӹ֮ģô̼Ӣ˺ͷˣҲͨṤҵӢ˺ͷ˵̬ȣǵĵִأԺظعҵ̫´̼Ӣ˺ͷˡ
ĵĺе
ʷϣΪкɫ˹вӢ˺ͷ˶Ե¹ִС羸ߡȻ¹ͻơԼĵߣӢ˺ͷ˻Ǳ˿ƣս˹
ûкɫ˹˵ĺɫ˹ԶԶûбֳһʱյвʱյĺɫ˹ڻ͸߶˫в޷Ա
ĵ¹Ҫ𣬽Ըѡ
ҲУȰṤҵ𵽻ãܰڵǸѡ񡣡Զ޳˼·
ṤҵǺϢϢصĲҵ뿴¹ϰոûûô˭û˼㡰ĸִ޷ϣλҲ
ȣγͿö࣬ܿ죬Զһֻվϻֱ衣
ΪҪȥ˵ǱҲڻϡ
еţ˻֮ҵԶ
Ҫȥôӵ¹ҲһģΪʲôҪƵȥ
ڷиǰ¹ݣһսݣµľǸ߳Ϳһվ̨ķȻӵϯϡ
ҲҪˣӵϯϣǿϹҲסҲ¹ߡ
ĺˣҼȻܰȥȻܰӰߡԶ԰軹ġ
ϸ˵ڰ裬ԶҲǰͷߣڰԶҲҪˡҪǮǮڲɭ֣Զӵһ֧װڰǶһݣŵҲ޷ڰӵһ֧ӡ
裬ǸĳС԰ûٺøС
˵裬˵Ľ
ڵ¹ҶԣĵλҪ֪үүһڷƵ۵ģһǹʱ򣬾ǲοơ
Կ¹˶ڰִ
֮˪֮ǡԶûзϻ÷ɵֱú˵仰
Զ˵Ǹõط
ڰ裬Զȡ˰ŵڵķͳν׼ĳϣͬڰ裬Զȷ˹ϵڰ裬ԶһȺ͹ִҵˡ
԰費ǶԶǾġ
˵ԶһҲƵľٶԶסĺǱǷհĺǱ޽ġ
ʲô˼ûвѧﶼķϡ
ҪĻôһúѧԶûлش
ȷʵбҪúѧԺҪĻ


716 
ԵҪŹʵġ
ĿǰĺѾԵżǣѾѧϰ࣬ʹ˿ڻȽ϶ԣżϾеľ档
Ҳһ֣ҪѧˡҪǱѧԡЩŷҲһרҵԱȹҲҪԹأʹúûùʸ
Ա˵ǱѾСͷҲҪѧϰԺе鷳
¹ͷȷʵǽʱ֣ԶרѾִ衣
ԶȰѾƣ˵ǱͻغǱԼֱӻֱΤǸϤĴǸϤңȴѾԭЩˡ
ŵȻڳƤ֮⣬ڳĻɡնɽ
ԶţնĻЦŰ˵ǹúܲûʲô鷳
ðڵ¹˵ûһڰֵ£նҲͬն϶֪ǹΧ£ԲŻԵ٩Զ
ĺã¹˶һǺģȥұ֤¹˸һǳԶڷȥϰصƤлȻɳϡ
һҹĻ𳵣ȻʲԶҲǸоеۡ
Զ˵ͳնڵ¹ԲܵӭȻˣĿǰеĵ¹Ҳûôļŷ
˵˵ǱҪҪһ󣿡뷨еܴ࣬һ㣬һøμӷ֡
ʹĻϯһβĺŮҲ϶Ϊٷһս¾ô
ԶŪ涯˼
붼룬ȻŪҾҪİȫϻϡԶ϶ôԶĹϵϾͻɷתڡ
ȷʵǲڵ¹ְţǲͿԿ裬վĸףҪƵ¹ҵġ
͸ɴⲻǳĸǿһıԹС
ֻô룬͵֪ˡԶ˵赭д
ʲôֻô룬Ҳô롣ն廰Цĳɷָһ㡣
նЩ˵Ǹնܰϯ϶Ҳøμӷ֣˵ٴͳ
ŵƤ˵ҲеζϲϯǶûжϵ
ŵѾȨȦӣԶһηŷޣŵͲƤûҪƤܰϯƤҲȥѡͳƤվǳ˵㡣
˵ʵİɣңֻΪ˰Ū߰ɣǽһ񡣡Զ¿ڣάܼ
Ȼǣ׼ľѡ֪أܰϯȻӮþ޴ͼʼͳѡٱѷɫ١
Ҳһʱ£ԶҪ֯УҲҪһص׼ȵͥʱͳѡѾ䶨ǿо޴Ҳá
ҪҵİҪĻǧԶ󷽣Ҫ˸ҪǮǮ
նλҪɹѡҪͶ룬ͳְӰģҲЩС
ն϶Ҳж֣Ŀǰķͳ˹ҲһЩѡͬҲԼԴӻ˵࣬նҪܱ֤ԸԳ
ȻҪܲġÿšæרʲôģҪعȡϾͿʼҪ
Ϊһͣ˿ҪԴˣ˵Ļ㹻֧֣ȴûԸԳҲʹ޷֧֣˵ͻᱻ漯
ҲǺܲпġ
û⣬һᰲ˹ȥ㣬㰲һרãõλãҪʲôֻҪÿšĶû⡣ԶϾͬ⣬κϰ
ÿšѾչɾȫӰĴýţȫӵзֲڷϵõĹңÿšʼ֯Լĵ̨ʼ׼Ĵýŷչ
ߵĵٽزҵķչ̨ҪĲ֡
ָ̨Ĳߵ緢֮عƷǺ͡صǸ̨
Դߵ籨֮󣬹㲥ʼɿܣڿεооصĻһܹʵòƷÿšķֲ֯һҵ̨ͨ㲥Ҳȫһҹ㲥˾
ʮһ͵ϢըԶۻȨǳУĿǰķӢڣԶָʾÿšĸֲҪ跨Եý͸編ġѼޱӢġ̩ʿԼġŦԼʱȵȣǲչҲҪΪɶ֮һƿػȨ
̫ˣҪ˹ԸȾͲɷõݹͨһ¡еԾԾԣȥеھʹ绰˼
˹Ŀǰġÿš࣬Ƿֲģܲ࣬Զŷһţ˹ҲԶҪõһϢöԶиٱ
Ҳ̳֣רһ²İڿûֱֳҲûеֱ̨νġǰͨûж塣Ҳ֪ýùϵҪԣòõõ˹˸ùϵûġ
ɣϣ׼еʲôɫԶǺնĶλ
ξһȽϺą̃ͳ̨Ҳͨһöν£˵ľնġ
սոչȥնΪսʱڵͳڼλԼλȴ̩ɽܲ˵նǺģҲˣԶűȽϺնĶλ
ѡûʲô£Ҿ׼̨ˡնÿóԳԣúȺȣĺսʱַ١
˼ѡΪͳնΪ̨
Զ˵϶Ǻ£һλķͳһλķͷĹϵ㲻Ҳס
ôأƤԶ档
ǵͳǵûʲô£пܻصӣȥһʲôġƤڲżϣδ
ؾҲǸ뷨ƤԺ߶ߣƤ벻ӵ֧֡


717 Ϊʲôأ
̳һƤ׻Ǹһ£еڸ㡣
ûи㣬ûʲô˻ʶƤΪиļӳ֣Ƥھͷ̶̤磬Ƥǲͬ⣬ƤĿǰΪֹڸĹ⻷£ΪиĹ⻷ӳ֣Ƥܻ÷ˮ
һ㣬ôƤδ·ͻ˳ࡣ
ƤڻصھѰҵ㹻ѣôƤͨٻصͻ׵öࡣ
ƤǺƵģΪԶĹϵ˹ٰͼֵܾƤȻѣͬʱΪLLL˾ĹϵƤͰ˹ֵٰǺϵ֮ĹϵǢ
ôƤأĹô죿ԶԼͶʣȻЩǮԶ˵һĿԶǲԸԼǮˮƯ
ԶƤѾöڿƤһϵͶʣĿǰԶѾڰ֯һʦŶӣǻרŸƤͶĿ
ƤصӣôƤ϶ҪжοƤгְԶɲæһΪѡ
̼гļѡƼġƤ͵ļ򵥡
Ǿ͵ˣȻһгƤƼģôͿ϶Ƥˡ
Ƥһ໹нģƤѾʼʶԼǸĿˣֻԼ֣Ż̶ϸƤ㹻
м£Ҳ֪ӦӦ˵Զд˽˵ʱע۲նı顣
㲻ȷǾñ˵նѿڶ
˵˵뷨նһ
ά˶࣬Ƕ֪ںܼѡԶǾ԰˵仰
Ҿ֪նյš
ŵƤЦе졣
ǰͻȥսģǶ֪ǰԼѾĿ꣬ܵĻܸܲά˶ɰ󣬱ô̡ԶԼ
ص¹˵ߣʵ˶֪ܻ֮ص¹ѹǷߵģ뿪Ҳܲ
ԶͿ⣬֮Ҫսʵʵ˵ԶͿȷʵǴﵽĿģս˳ԼǩҲ˹ˣȥŷѾָյƽڿ¹ϡ
Զ˼ԣ¹ȥô¹ٴңʱĳЩգŷֻսƵ¡
˵Ƕʱ̫ն֪ģԶոտʼ˵ʱնͲԶ˵ȥ
ԶնԼĽ飬ֻҪԶ˵ڣնôҲҪԶӵġ
Ե¹ǳڷ濼ǲľ¹ԷôвԣնҲþͻôᶨ
Ӣ֮Ĺϵ棬Ǳ˴˷ֱ˴˺͵¹ĹϵҲһֱô֮仹кġ
ⲻǷ˵£¹ӦΪսзµĴ󸶳ۣȫĹʶ컹Ǽٴա
ðɣ¹ȷʵӦøۣڵĵ¹ҲΪи۵Ե¹ĳѾͨⳡսȫй˴˰ɣܲһֱ͵¹ֵж״̬ǻѷϵýƣձ˵ֻӢˡԶˮ
˵ȷʹ޵¹ˣշսʧǷͷԶʹ
ڵ¹˵սʧܸǵ¹ԶҲ޷ѵӰ
ȫΪеζȷʵǲôܡ
˵мӢȥ˰֡Ƥ
Ӣȷʵһȥ˰֣ھӢΪ¹ṩ͵¹̸µȻҲ˷ˣԷȫӢ˵նġ
ǲ˵⣬Ӣ˶ŷ޴½һеľǡƽߡӢڲȥ¹ǲɵ֪Ӣ˵ĽʺС
Ϳʼ¹ʾãӢˣôأôȥ¹˵ֻ޷ˣˡӢ˶ûϵŵǸɴ࣬ҿһ߲
սոս˾ͺҪԵ¹˵ԮǸ˾Ժͳ𣬡Լǩ֮ĲžͿʼ¹ṩ¹ָʵӢҲС
ã治ү˼άʽôơ
ǣܻǵһΣǾܻǵڶΡ㣬ɤŴ󣬵Ҳøߡ
ǿɲһڵôһ֪״״Ǵǳܲһս˺ôһΣôǸɴ಻ǺϲˡƤвͬ
ս跨˺˿ڵļ٣ΪЩ޴ķܶķСս׳Լ¸ȷʵǺ¸ң˺һҲС
ͳƵģսڼ䣬ʧ˽ٷ֮ʮ˿ڣڵˣ˵սڼʧһˣӰ콫ʮ꣬Էڵ˿߷ǳţĶˣʲôڽ̣ʲôɫֻҪڷ꣬ͿԼ뷨
ðɣڵ˿߻Ӱ켸꣬һٴ
ûеôΣյʱֻ̣Ҫʱ䣬ǻָܻʵն־
ûôʱ䡣ŵֹۡ
ŵĵĻеģ¹ԭ˿ڻͱȷҪսе¹ʧҲ٣ûе˽ǵĳ̶ȣŵȷ˿ڿǣ¹ָսǰĹģҪʱ϶ȷ̣ʱ¹˻Ǻһ޷ˣǾǷĩա
ȻˣΪӢĴڣδػܵô죬ǵԶĹϵֲôֹۡ
ŵ˵֮նû˵ȤԶƤҲֻʣһʱ侲
˵¹ѷĿأջԶƽ֡
Ŀ꣬ôܣǾڵ¹Աߣѵ¹˻Ѻ󱳽ǣȻƯȥԸӢˣ̫ԶĹϵ
նƤû˵նеéٿķ̫飬һ˼ŵϴȲ֪ƤԶĿеͣʵĳɷֺŨ
ԶƤһ϶ӦȻķʣΪʲôأ
԰Ϊʲôأ
¹սһԭΪ¹ĹҵƷѰ㹻гʱȫ磬ӢʵӵֳأΪӢʵǿĺ¹ĵһĿ϶Ӣˡ
ҲԣȻӢнӣ¹ĵһĿ껹Ӣˡ


718 
һ˻Ǻһң޵̫ãͻΪϰߣǵΪʲôôԹ
˺ܵ¹˾֮ľ̫࣬ҶǿڶöԷʳѰֻǡΪʲô㲻Ҹӡ֮ɵȵȵȵȡ
֮˾ô޵¹ˣնξӢҲ
ԶĻΪնһţչʾһأеתնȴһ͸
Ҫıһ˸ٹ̵ִףҪʱϢ
Զżȵͳλãһ棬Ȼٹͨ¡
ǰ˵20ͳǸεʱ֮Ľ˲ϣһ̣˭޷ȷԼӦôλã˺͵¹ĳԼҲӢͼ͵¹˴ĳֹʶһ
ն֮Զû뿪ֻʣԶƤŵ
նԶƤŵ˲ǣ֮иоþŹ㷺Ĺͬ棬ҪǣŵοԺԣԶƤδᡣ
μľʱ
ĳЭ飿ƤȲֱԲ䡣
Ƥ֪Զ֮ĹϵǳãȻûõƤĳ̶ȣҲ̫࣬Ƥɻɡ
ڻûСԶʵʵ˵Լʵ뷨
ڡѾֱԶ̬ȣʣôδ϶͵¹վͬһսߡ
ȫΪУûпǹͰܣƤע۵Ȼ˲һ
Կ϶ԶȫΪУôһǣص£ԶӮ˻ãԶˣô˵ƤʧȥԼú
ΪͰܣҲѡôҪΪɨϰҪһȶԶ˵ĴȻ
ǺֻΪԼҰģʲôϵƤĽҴԶĿ
ƤɲǴ̳꣬һ࣬ƤҲ𽥳죬ԶĻȥƭƭ֪ССӦƤƤһס
ҲûϵǻܲῴͰġԶն
ǰܡƤϾʶơ
ǰܣôѡʲôԶͼذ
Եһ⣬ƤصģôƤóַԼã޷ҷҲҪӵ㹻ӰĻƤԶҪʱԶĶﵽԶĿġ
ȥȷʵе޳ܣУƤҲʵԼֵ߲ͻ
˵ֵԶƤ棬ǮӵʲôλѾҪͨ˵ĽǶԶƤѾﵽԼ۷壬˵ѾȲ˵Ƥô룬Զ϶ô
ﵽĳĿģҲиѡ񣬶Ǻ͵¹˺͵¹ǩĳԼȷĳֹϵôûпǹķӦͷĹϵô죿ƤûֱӻشԶĻһֿܡ
ôĹһҪͳҲǵɳڶ꼻һ֡Զٴ޳ܵ˦
Ϊ˻Ϊ˺ܵ¹˲һУϸ룬˶Ӣ˵ĺ¹һҲ٣ΪӢ˵ġ½ߡʱѾŷް
һεսǰ¹ûпƣ⣬ôսǰӢϴ󣬵¹϶¹ҪĲǶԿȫ磬һ𷴶ϴ͵¹վͬһߣӢӮ治ף׶æҲûá
ֻ׬Ǯ˲ǽͷݣսǵ·ռϷ磬˻վһ߻Ҫ˵Ӣ˵׵һʱյĶս֮ӢĹϵǵ˸
ȻˣӢ˲ϡ
˵ЩĵˣܡӦáⱲƵķϻأ˵˵Ŀġŵִԡ
ŵԶƤôŵȷʵʸ˵ĻԶƤ֮ҲҪһ󻬼ԭʵѡ͵¹սһӵĸ޷ʤΣŵʡ
Ƥ͵¹ߵ̫޷ǳԶսĿ־ԼδĲȷƤ㹻ʱ֣ôƤ̬ô
Ŀģ˵Ҫȫ࣬ôһȥҵĿҲǸûôΰֻе֣Ϊȡռ䣬˶ѡƤòΪڷ޵ֳػԶĳɣеֳض˲ȶͷ𽥳Ϊһ㷺ʵȵʧȥкֳصʱ򣬵ʱô죿ǹ𣿡ԶʱƤĸԶһ㣬һ㡣
ܷƤ˵նôֻԼ֪
˵ܣԼΪʲô᷺ģ˭ڴҲ㲻һ㣬֮Ҳûʲô̸ġԶֿʼ˰ޡ
ѡ£ϸ˵˵Ĺ͡
̺͵¹ʵ࣬ȵ˵ʵҪŵʱȴȫ綼ѾӢ˺ͷ˹Ϸϣ˵֪ȻˣεĲе¹˶ǰ棬ڻܼװȥ
ս֮ǰ˵ѹʵȵ¹˴ö࣬ΪĹҵȵ¹ҪǿЩѰгѹս֮ǰ˾Żߡѷġʮĵ㡱һ˴סô˵ս
ôأ¹ܶԿȫ磬ҲУǼϷƤͻȻס졣
¹ȷʵǲܶԿȫ磬սѾ֤˵ģǾͲ˵ˣϾĿǰƵ˿ڱȵ¹Ҫ󣬻Ҫ࣬Ǳбȵ¹ǿսǱټϷƤȻоеѣ
ĴԹ˲ϾĴսԵսʱᱬǰĴǵսսа¾šô˸ңɪʿôϯڼôûսԲҪ˵ʮˣǧˣôҲ֯ôӢ˻˭ӡˣǸЦǲԶ˵
ɪʿսʱڼôŵָӹ٣սڼ䣬˿800ļôɳ60˵ľӲս617ˣΪʧأɪʿôϯ
ɪʿǰ֮սٴαô˵ѡʿࡣ
ڰ¾ţǸһ磬ڰĴûиЩսʿĸҪܣҪԲݣ
ôܣ


719 Ԥı
˵ԶҲǴĻǣսսͿʼּӢ˵
ܶදڵʱùòһһչֳ
Ҳϸ˼֡
ôƤԶй죬ŵνǸǮӣŲԶֻҪ׬ǮС
ƤĿУԶȥ
صǱڿԶ˵ǱΪһ·;ۣطȥ
Զıеôʲô˶УŪ˸ʺͻ̫⣬ָŪðģ㵽
Զȥ¹һһڣ̫ԣһֱûѹéʮ֯˼λóĽǻ̫ڡ¥ʱԲˣ˴ڡԱա״̬Լʲôʱѹ˭Ҳ˵ϡ
˵ĺܣʵǼһ仰ԣھǸֲˣǺص֣ʱп御
ԶҲǾȥ
ʲô£ȥ˯һ绹ҪȥϾϴԶҹζ࣬ն˼ǸϽߵĺá
ϵۣôż͵ѵͷ컹ܸ鷳ɣĲߡ
ܴ鷳Ӧ֪ж㣬㲻뵽ȥ裬ôȥĺáԶԿţʵ顣
ʵŷɵö࣬ûʶҲû˺ͨ˵ŷ޾԰첻ġ
˵ѾϳԺǰи㡢ŵдʡԺ󻹲֪Щʲôˣ˵ϼʮ꣬ЩԪףܴһݡ
ܸоóıʲô㲻ĻͷӵµĿԶڿһϡ䱦
ܸʲôأһ·ˣڲͬĵ·ϣͲ֪Ҫʲôܸʲô飿Զʴʡ
Զ˵ڵļֵǾʾãֻҪ뵽ԶͻԼһҪѡһȺȽϿ׵ĺ飬Լһð֮踡
ʵһսУ¹ҲȲѣռȶƻ¹Ӧ16ŷսֻϧʱû׼ãսĽȫͬԹ˵Ķź
˵ǵ16꣬ǵ61꣬¹ҲӮˣ㵽ڻû׵¹սܵԭǾͱܴӮˣһΣ¹ǻܿ䡣ԶһҲֱӰ
ܣһΣ¹Բ䡣ִԶĻ
ǵƴ¹ȷʵӮĿܣҿԺܴ󣬵ʵӢͷӵй㷺ֳأЩֳؿԳΪӢͷѪ¹ȴǹԮӢ˷½зƺ⣬¹ûӮ档
ԶļƻУǵ¹ͷԼ֣սʤӢֵĿܣٴοսӢ˷˵¹ĺߣ¹ܴӷòӢڵкѻúڴһƣӵ¹ٵܱ֤ͨĳͨԶкӢս׵ġ
ڴչǱͧӺͺձҪӢں϶ԿֻЩȫµı֣ƴ潢ͧǰѵ¹һ飬ҲһܴùӢ˺֡
½ÿǣǵ¹Ƿ½սʤӢ˵ʵĿǰȫ繫½ǿģûɣӢѾʼԳװױӣҲѾγϵ½Զ
Ҫӵһ֧ʵսװױŪһ̹˺лӸУҪѵԼƵĺڱϣҲ벻ȽսָЩʵӢ˶߱ӢôҳһƬطװױѵѡ
ЩڻֻıԶûҪ˵ʱѾȥˣʱµԶԼδƤһϵҲûС
Զ˵һҲˣˣȥϢɣ㶼ѾһģʱˣȻ¹ڲҪ㣬ǾӦ¡˳˵һ䣬ϻ̫ԣʻһߣɲҪڰϰԣʸŪˡ
ԶǲģԣʸӵкԶ˵һЩĿܡ
붼룬Ұ㱳ĸʲô̫ôйϵæһ۾ͿԶ
ͲҲûϵڵԣʺҲ࣬ҪǲˣⱲӻܲ´Ҫ˵
Զص鷿ֵ˸ߺˡ
ﰲæúܣʮԱ֯һƷƻᣬһۻᣬÿζ׼룬Կ϶ǰﰲͳλҲ뷨˵šߺҲķͳѡ鱨Ļ
˹ٵ¡ﰲҲǷ̳Ĳ̣ΪҲѾ󣬵ûһڳ꣬һ˵ص㣬ΪһЩ̨Ǳǣģڻһ
ùǣն£˹ֻҪϹУն㲻ﰲǾ֤ǻǿ󡣡Զ̫һСģһţ˵Σͷ֮Ĺϵ
ͷĹϵٺãԶҲַܲͳѡһķУԽߵ£ԶҪ⡣
ôڱȽϼֵľǱǣɽŵ̫ˣʽеţȱȱһȶɽṩ˹ֱӸɽһɽʽԴߺ˵˼·Ҳתÿ죬Ӣ˵ǽǡ
ܶ˶֪ʯͺֵ˵Ĺϵֻϧû֤֤Ӣ˶ʯͶ÷ǳҵʯֵ˵֤ݣӢ˾ܳûѡ
ӢڽҵʵǺӴģдʵʽ϶ӢˣʯҪֵҲס
˹ʯ͵ܾŵݹϵŵΣ˸ʯ͵кֵ˵ϵ϶ǿ˹һֲٰġ
ŪһԣôһˣǮҲ׬˰ɡԶ϶ʯóֻ档
ʯͿ˾ﶼͻ˹ϲ߾˵ֵ˵ĿصģǰʱƤʹʯͿ˾£˵ɽԤı
ԣǰߺеɫȷʵԤıѾá


720 
ʲô
ڶʮʮ֮ǰеľһһѵɳӺһһѵ̡
֪ʮ֮󣬱ǷƬزļֵ
ĿǰıǣֵＯڰǺǣTNSռķݶֻһС֡
Сһ֡
һС֣Ҳǣ˵ġ
峿һֿʼֵһ죬ǴӼ׼ԷԱǻ˯УԱΪڽ˵ȥڻûлּһֿʼµһ졣
ֻ֣ӵһܹδʵֻһõףԸֻ;ܳͣÿĲ8000Ͱң˵ʯͣڰʯͿ˾ҲŲϺš
Ȼ˵㣬ǻʯͲﻹӵ300Աټ20ԱȸСȫ
Ĺǿȥе㵣ģϱ˳񣬵ڻûле
λTNSǵı߾ϣֵ˵ĿǳΧֵᷢ˵ΪбƣЩֵ˵Ҳûʲôֵ̫£ȻеûĹķϡ
һӪײ˹ܾǵ˹İ칫ң㱨Ĺƻ
8000ͰֻҪŪ8000ͰԭͣǾ񡣡ײ˹Ĺƻһû˿ͬ
Ǿȥɡ˹ϻıŵؽܶ͵ﲻôġ
˵ڻûлҪҪһߣײ˹ǵģûбߣײ˹û㹻İնЩ湤
ԸǴ绰˹뿪Ц
˹Ļشײ˹ûжϻ
ײ˹֪˹е㲻ͷס
Ǳǣ绰һݳ޵£籨õ繤ߣΪɱԭ򣬲ÿطУٱӿ϶ûЯߵ籨
绰ĳɱվ̫ߣһСӶװıӱ˵绰ߵ籨ϡ£ֻһߵ籨ǻ˹ײ˹αŵ԰װġ
˹˼ײ˹Ҳû磬ת˹İ칫ң׼ŽĽӰࡣ
ײ˹ڰŽӰʱ򣬾ﲻ幫һɳ󣬽ǧʿѾϡ
ͷȫ׼ˣֻҪһ£ǵˡܿɭģżٷɽ
ֵ˵֯ṹڵĸӶͬΪ˵ĺᣬֵʵе֯ṹԶʱһףʵôҲ׼ȷΪϸ˵ٷ򳤡ְλҲǰ˴ģǵֵһȺäôҲ⡣
ȥɣûȻǾӵ㹻ҩɽһС̺ϣɳľΪɽݲ裬иڳôһϳ
ĲҶڱǻǺܳģƽʱԵķ̫壬ҪҶкЩ֬ԲҶֶڱǺܳ
ȻˣҶܳҲܳǳĲҶǴӡģֱӴڡ
ԴϸͰʮӢ˾ӡȴֲҶԲҶѾزǵĲҶӡȻ
ȻˣɽȵĲҶ϶ǴڵģΪֵ˵ġϽɽЩȨġ
ɽܿɭû˿ɣϾʹſڴһ۶ȥ
ǵȷʵǶ࣬ıٵĿֵˣҲòɽյġ
ĵɳĮشֵط߻õ㣬ۣôﳾʹúܣֱõʾߣܿɭǸոճӣľ
Ҳûãıӻûлײ˹Ҫֻֿİ֡
û⵽κεֿܿɭЩ׾ٵľͶȡĿȨ
ţֵˣڿʼֵ˵ĲҵǱҪΪǹǰһȻˣҲḶǱ꣬ǰҪֻ࣬ҪǺúùǵǰһκθı䣬ͬʱǻǮǵİȫҲõϣ𣿡ſڣܿɭձϣһ֧ƶ²ǹǰĹѵ
ɳĮкôģĹ˶ʵûͼܣҲûͼֿײ˹ڣ˵ı鶼еͣԽܿɭĻûٷӳ
ģûҵĻҪϻȥϣڣܿɭеŭգΪǿܿɭ۶˰ȻǶ׼ˣǶǹ档
λҲ̫ףΪʲôҪôҪ֪ǰʯͿ˾ϰǰ϶ܵλıģõǳ룬ҿԵûз¡˹ڣײ˹ڳǵ쵼Ӧײ˹档
ҪʲôȷʵǴڻ˼㣬һڻصλϣΣܵ˺ܿɭвζŨ
ȻǻһҪȷΪ﹤Ϊǵֵˡײ˹еߣǿ൱ᶨ
ʲôˣʲô֣ܿɭײ˹һ̧ȴձվײ˹ǰ
ײ˹沩¡ײ˹Ӫ쵼ˡײ˹жΣֱӱԼְ
ʵռҲСʮƽȻֻ;ûнгֿ̽ƻи;֡
ʯͿ˾Ѿһĳ칫˾Լһйÿ˶˵ȷʵײ˹˵㡣
ܺãײ˹ҼסˣʱҪŪ8000ͰԭͣҾͻΪ͵Ը͵ˣһܹƽÿһͰԭ;һҲԭʲôֻҪ8000ͰҾΪʡܿɭҲ͵ܿɭʯͿɲͨǹڽܿɭܿɭ㹻ľȨ
ֵĻҵȻҪһŵ8000Ͱô㲻˺κһˡײ˹еߣΪǸ𣬾ײ˹֮һ
ôͿʼɣҪʱ˷ѵûϡܿɭϻ˷ѵĿɶԭͣҲ͵ڶǽǮ
ȵɽִʱ򣬻Ѿ¿ʼת쳣һû˿ͬ
ֻһǹĿȨܿɭɽ㱨ûٵ⡣
ðɣֵǼҪԵǰĹӶɽʱѵʶ
ھǰӣ϶ֵǽǣԽһҪ


721 ıѾ
ºܿʹ˰衣
˵Ǻܿ죬ʵҲ첻ĶȥʯͿ˾ֱŷﲢûܶ͵ʯͣڼʯͿ˾ĹȻԭƻɹȥԭ͵Щ϶Ҳֵ
һȺӡ
Ȼͻ˹ûоסͻ˹׶ͻ˹ǣǾסڰ衣
õı󣬰ҹӰרؽܶ͵ҵʯ͵ܾ˹ʯ͸
û֮ȷʵкϵͬˣֻԭͣʯͿ˾ӵİȫûӡ˹ڡǿеء
˹Ǹʮˣһڱ׼İܺʱεأװͦһ˿ϵ޿˿۾˹˵ϢͬʱҲڸס˾Ƭп;
ﱻߣ˺ҵ棬ͬʱҲصģ˺ʯ͵ģѵͲں
֮ǰȥҹԶԶûߺ˸ĴǻȥϢһ֪Ҫȵ£ͲסӣŴӰܶ͵
ǵȻں취Ҫ֪ٵⲢǶֹ̬󻯸ҪҪǿͨɲɾӹȥԽġ˹꣬Ĵ𰸲ôϡ
˹ȻżȻֵ˿ÿʯͻǻ˵ܶ͵ʯ͵ǮһҲ٣Ͻܶ˰ʯͲҪǮֻҪһֳ¾ɵװծܻԭڰķݶ졣
Ȼˣڰ˵Ͳôˣ˭Ǯû٣ֻһݡ
ģжΣͬϿɲôдģŭ壬ſ˹Ӵ
ʲô𣿡ǰŪĶ̫ſڵŶ롣
Ȼܶ͵ԱƷԾǱˡ
ϧԲıǼԱһۣĿֻڿ˹ϡ
˭Ҫ˭һȫ綼һ°ͻ˹Щʯ͹Ӷͻ˹ǰʲôǡ
û⣬Ҫǵʱһк˹ʿڰ֣ʾʿȥ
ַǹϵó䱸͵Ŀ⿴˰һۣȻ˳칫ңš
ǣǻΪԼͻ˹𣿡̼е̡
ͻ˹Ǹƹңȼɭϣ·ǰͻ˹񿴰Ҫд̵ġ
Ȼڣʲôˡ
ǵȻͻ˹ˣһʣҪǵأҪԼΪʲôʲôûиǣҪǵЧң㲻Ҫ̫𣿡˹λ϶û˵Ļ൱
ʯͿ˾ҲѾӪ࣬ջȫͶʣҲǷ񡣵Ȼˣܰ׬ǮⶼǰԼģλҲûл󣬸˵Щͨͻ˹ˡ
ʵ˵Ϊͻ˹˵㹱׵ģǾһõİǮİûͶʣҲûڻ裬֧ԼѣڰύЩϲʿƵأݻ޶ȣǰΪͻ˹Ĺס
Ҳ֪ԼΪ԰ûз˹ĻֻѻķΧڣҿԳǮǮӶǵľȥû˵ģ̬󻯣ֵ˵ȥôΣʯͿƵʱ»ѷڣʧ̬û󻯵ʱ򣬰ֵ˵˸ϳͻ˹Ӧ÷ǵĹͬ档
ʵֵ֪˺ʯ͵Ĺϵ֮ԻӶʯ͵ľȥԸֵˣʯͼڻϿʯͳôܽȫ綼ʯ͵ĿӢ˵עǾ͸á
Ϊʯҵһӣһֱעʯҵ¶ȻҲ֪ڸǶ﷢һӢ˺ֵһ𿪷ġ
Ӣܹʶֵ˺ʯ͵ĹϵôӢ˿϶ֵ˱־裬˵ƻֵ˺Ӣ˵ĺǶڰ˵һشϢ
ȻԣҪҪӶʯ͵İԱÿǺܹġ˹ĴѾ͡
ʯ͵İԱʵֻǹ⼮ŵڱִҪӶľӣÿ϶һܳеģǰҷ񣬹Ҳоۡ
û⣬ҪǮҶҪֵ˳׸ҪײͷҪ˶֪ŭҵ³ɱڡ
Ҫɱ¾ʾЩҪֵˡ
ţʵԵĵ˲ֵˣͬʱͻ˹ڵĳЩˡ
ͻ˹ڿɲֻǽֻаôһλܹƾ׬Ǯģȴֻаôһλڣ޷ܵʯʹĺôԿٵľ档
һֱסڰ費ûԭġ
һ£һҪȷʯͰԱսΧͻ˹ڣԽս֪ģֻһҹ˾ѣûһҿ⣬ӢĹҡ˹ȷΡ
˼Ǹֵ˵ˣҪ׽ֵˣͳʯͼŰԱսΧ
ʯһҾзҵ˾˾ΪȻҲҵ򣬼ŵİԱнִоɫʵĹǳΧҪǣǼֱǺֱӢսࡣ
ǲзֲͳѵǵģϣصѵǵģȻҲаԱôΪʲôǴֵˣʰݣҪֵ˳׸
ʯȷʵͶʣ⻹Ҫ׷ݵԶŵġ˶ʱڣƾϣصʹܿ˲̵ԼġһͰ𡱡
ǲڷͳ£ҲûһλжӰܹǵܶôȻãǿԳǵİԱս˹д䡣
Ϊаϣʯ͵İͻ˹չжȻҲͻ˹Ӱ޷͸ǡ
ðɣǾֻͻ˹ûʯ͡Աҭһ£űôһ䡣
û⡣˹Цеóһ嵥еǳʯͼŰҪķá
õģⶼѾ׼ˣȻıѾá


722 
һ󣬽ܶ͵ʯͼİפڣһǧԱװܰͿ˹ļġ
Щ˴󲿷ֶǴͻ˹ļİԱϣѾ˿ıǺۼϴʯͼŶƵİԱƷͷϴǸֿɫп£ͬɫսŹװ㣬ϴĶǺƤѥܶ˱־ԵĴӶεˣϿһ֧뺷ľӣû˿ı
ȻˣҲȫǱˣдԼԷְҵˣǶǴӾ۵׳꣬˴̻ʲôᣬӶõѡ
հͿ˹Ԥƻǳոӣ԰Ҫ˹׼˶پ񣬰ҪȷõĶﳬֵԵǮ
ʯͼŵİȷʵǲܹóǵĺڲ״ǳЩսʿα뺷״̬ǳãã֧ӱֳѵҲгĶкƽֱֱóһȻǧȴû˽ͷӶҲû߶ȥǧľһϰɢı˵ֱǲ˼顣
ȥ֧ӱȰӻҪðǳ⡣
֪ôģӿ֧ӵĵһ̿ʼ͸оеŤֻ˵
ܿ죬ҵԭ
֧ӵ״̬ȷʵǲΨһǣ֧ûװıͲǹûУðе档
ǵأʲôط𣿡ʿ˹
˹ϸֳı飬ô˼ֻ̯ش𣺡䱸أܲǾôȥɣֵ˵ʿõĿɲջ
䱸ûиѾ1500ɣѵǻһЩӵͣʵû뵽˹ء
ΪʯͳѾ֧1500ɣǸĿǴͷβһ֧5000˵ĲӶˣΪĳЩɸ˵ĿģŲô࣬û뵽Ͷ˾޴ȴֻһ֧û䱸Ĳӣðʵ޷ܡ
ҿԵȥ㣬ʵѾΥʯ͵ع涨Ҳ֪ʯͲΪ˽˷ģеĶڶ»ᣬҪﵽĿģôûǸ䱸ҲΪһ˽ԭڼܲǻ޷˹ڳһҰôæ㲻Ӧø鷳ļƣðʵ档
1500ǿ1500֪ʲô𣿽ͻ˹ĹԤ㶼ûô࣬ȴֻô㶫㲻е𣿡ǳȥҪ˻˼
ͻ˹ĹɷģҪͻ˹֧Ĳû٣˵ûͻ˹ڹϵǮȷʵû1500ɡ
Ҳù֣ʵϣͨ£ôӦףҪһ֧ҪѶ٣ǲȥϼ򵥹Ӷʱܰ쵽ģЩ˶ӵרҵľ¼ܣǶǾڵļѵƣмҪѶҸʾ֪ʵϣֻ1500򣬾1000Ϊҿռ˴ˡ˹Ǳ׼ˣֻǻһǩܴ֡
˹˵ҲûҪĻսһ֧ѵصľӺͳһ֧ں֮ɵĽȫͬȲ˵ǵĻж٣ǳһ֧ѵصľӣսʡ١
ȻˣǰԲ£ܷǸûи԰Żÿ
ˣ
ôΪ䱸ҪѶ٣׼ͷ˹ǲ׼˿ģ˹Ҫ󣬰ʲôò
Ҫ֪ﻹֵ˵ĿУÿһ죬ʧʮɣһջôڵĻѶֵõġ
Ȼһ嵥Կһ¡˹ЦտĹİóһ嵥˫ֵݸ
ߡҿŶ1200֧ǹֻ1000ˣΪʲôҪ1200֧ǹϾͷ˲ԡ
ɳĮأû㹻Ĵ²޷˳ʵĴǱҪġ˹۶û̧ش÷ǳ˳Ԥϵʡ
ôǹأΪʲôҲҪ1200֧ǹȻ100ͦǹѵĲһҪͬʱҲ̫˰ɣë
ǹǷڵķ룬ǱزٵģڻǹҵĲѾϰڻǹڻսûлǹϣͬ޷˳񡣡˹ϹϾĽּͣһ䣺Ѿѹ˲ҪĲ֣嵥ϲûлںװ׳Ѿװˣеһ֣϶Ӱս̣Ը⿴鷢
Ŀ˹ȥվڰĽǶϿǣʡĶѾʡˣֻҪ嵥ϵģ޷ʡĲ֡
ֻϧп˹飬˹䣬Ͼͷûȷʵûгںװ׳ҶԴ˷ǳл150ô£Ǵÿ䱸һ𣿡
˹ÿ嵥ǶһһдȥģȻ֪嵥϶ʲôʣ˹Ͼͻش𣺡£һһҪ1000ҲûгôࡣҪ֪С͵ĶţʿֻĸˣǵʵսôӦ˻˲Ŷԣ95ţʿȷʵҪôܴսĿģЩֵ˵ʿЩգҵսʿǿ׷ǡ
˹гĶţȮҲһĶţȮʼΪɳĮشзֳʹøӿ̥ʵķԱ֤ʻɳϲݽȥ
ȻˣֶţȮҲǼֵƣÿһļ۸6000ϣ˹һг95ţȮܼҲ͡
ҵˣڵĲӰɣװ˶ٶţȮܶ͵û95ţȮҪװһǧˣѹΪ︽ӻװô׵ÿ˹ףɵʱҪɡ
ˣûǸ˼˹û˿Σһ̹Ȼ
ðɣܿ˹ǲ˼˹̬ȶȷҪ֧ӳô˹Ҫ󣬷Ļ˹Ųں˭
ûԸоԼĺڼأ˹óһ嵥ģһ˺ڿ˹ϡ
ûˣӦܿõгҪʣӵͶ棬Ҫκζ˹ֶЦݡ
ñУҵ޵ġݺݵص˿˹һۣȻ嵥ǩ֡
ðɣǩʱεġ


723 ıλ
һڣ֮ǰոĲȫװٴ׼
һȣǰ׼ҪֵĶࡣ
һٶոµӽܶ͵´Щ³Ҫʦĵԣȷﵽ״̬ЩսʿԼϰ߼װһЩСװΡСʲôģսḻֱӲװװζ٣Ҫڳ㹻ĿռΪػǹЯӵӪؼɹ
ʵĿǰ˵ţȮֻʯҪŶӲ֪ҪŵȥڰǰһţȮװԼӣڻûõ
԰ܿ϶һı
Ȼ׹ζҲ޿κΣǮѾˣ˺ٺͬʲôòðɣǾֻܴݺʵ
ǳһǵһǣٳ֮ǰһιģһξͱȽϴ˰ʮ˽ӳԱҪʯɳĲһжԻǿʵϵ˼ԣʯɳĲӳҪȷԼǮûдˮƯ
˹ֻܾ֧װյĲӣֻҪ˷ʯͲӾٵָӣ˽ж
Ҳֻ֦Ҫ˳ոУǾ򵥹ͨϳȥҲ
һٶɵĲӣǺ׳۵ģڱǣһ֧൱Ӵ߸ĳҶѾ㹻ˡ
վӪǰİеĿ˸
ܿͷ˲ԣֻ֮һʣµûз˼
ô£Ͼʡ
ǺӣҪŻˣǽ͵ɡ˹죬Ͱĺֵܼͬ2000ɣǮ׬ɡ
İ칫ȥ̸̸ڵȣںǰϸ֦ĩڡ
ǳΪ񡣡˹ڻ֪кţͰɵǮд򽻵ǻ졣
˹İ칫ҾھӪڣһҲǽС΢ҪסھӪаȫС
ʯڽܶ͵ӵбΨһһ֧װײӣȻֻ20̹ˣѾǿĲӡ˹¾ǰ20̹һſԼİ칫ǰ̶һÿһλǰݷÿ˹ı͡
ΪȥȷʵǱ˵㣬ȷʵǺãٿ˹׽ܶ͵⼸꣬ʯڱǿ˵û˸ΪʯͣЩͷﲻҡ
еķ⽮һ˹İ칫װ޵ĸûʣ洦ɼĽװΣĹŶ棬Ƿֹ̺;޴걾Լǽڵֱʯĵߣȥǲκεĸߵ
ðɣʵϿ˹׼Ƿǳϰ׼԰ϲ˹칫ҡ
ȵʲôȣģΪˣ˹ԶΪûжټɻ䡣
ձϰ˵ƾǾԽֹģ˹԰ûôɻ䣬ҲǾƾϵһ֡
ģллΪһڰˣѡûг˹֮⡣
õģ죬ͻ»صУʱͻ֣ᷢڸǮǶôﳬֵ˹Ϊһ˼İʵǮԳԿο
Ǯ¡ӹģһ̧ͷȵøɸɾȻһеĿձٿ˹ѵûоһ𣿡
ðɣ㻹Ǽǵý̹ɣûֱӿҪؼӡ
˹ʼƲ죬ֱһƿطŵǰ
˹ڽֻ̣ҪʱżȥһνãԶŵǿ˹ϵۡ
һΰԾͱȽ⣬һһٴεˮƽŻڣ˵Ӷȥһ£һпܻ鷳£ô룿
鷳ϲκ£ȥ͹ݳԷӦ鷳͹ϰǸ֮£鷳Ҫ˶죬ʯ˵ʯ͵ĺϻˣͬʱǴͻ鷳ʯͷǳΪ񡣡˹Ͼ;
ðо鷳ģǿ϶ǳģҲֻ£Ż㹻󡣿˹Ĵ֮ڣÿҪʹõһ˳Ƶʱ򣬿˹ǻáʯ͡棬ܸ㹻ģͬʱ֪Ҳ̧˿˹ۣʶ˹ֻһλְҵˡ
ôٰ׼һ֧ӡ֧ͿԣǸֵˣһҪȥһ£Կۡ۾е㷢죬˵ʱĭĽʧ
ðһ䣬ָʲô˹̫ȷĿġ
ڻܸ㣬Ҫʱ׼ȵʵʱһġĿᣬ˸ſ˹˹ĿŶȡ
ҪԷʯǲģʯͲᱳѷ˹һ˵һ߿ķӦ΢΢ҡͷ֮󣬿˹ΣԽʯҲǲģҵϰȻӢˣҲ鷳ôͻ˹ڣͻ˹ڱƵϡ鷳ġŶŶŶ
˹ͻȻ˰˼һʱĿе㻺
ͻ˹ڱƵ鷳ģֻͻ˹ι׸硪ºĬɵ¶
ıλ
ʵҪżµ״ã꣬¾ͻ徣ʱûлᡣ˹Ҳںʧ
˹εʱԶ˹һߣǾʯֻһҵ˾ǣ浽κΡ
ġܡָǷΣԶ㷨ͳѡ٣ʯ͸ͣԶʯֻΪӯΪ˲ĳһȨȻʯͿȥʵǿ󣬵ڷĹǰǲ
ͻ˹˵ʵ˹еĶ
ʯ͹˾ʵҪͳѡе㲻ͻ˹˹Ǻĵġ
ͻ˹Ĺȫɵ¶˵ӶʵޣҪʯ͵װײӣֻҪһ֧Сͻӣڶʱڹͻ˹ɰʰо֣ȥɹĿܵȷǱȽϴ
ΨһҪĵֻһǾǷķӦ԰ڰĳ裬ӦòΪһʯͿ϶ĳЩ˵ľ裬һЩʯͲӰ죬ǱҪǵġ
Ǻǣǹ¼ݱλҲҵĺֶӣ̳˲ûʲôáȣһӶ룬뵽λ˵Ĵֿɼ͸оһŻȼա
λǲʲô


724 е
ܶ͵350ңţȮȫʻֻҪĸСʱҾִܵ
վ³Ҫһĥڣʯ͵սʿǻǺܰϧģһʯ͹˾ĳӺͰɳӾﻹ200
⵹ǲ֡ţʿܵΪӶյġľˡʵҲ첻
ĺʱ֣һаĵطӪ
ԭһСӣдǧ˿ڣȥȻ࣬ڵعϡͻ˹ѾһС
ðɣͻ˹ġءҲʵǳƲô㡱˿ҲӲˡ
ڵİѾϷﻹеܶηֵ˵ʵѡǨߣĶЩС
νġǨߡҲǲʵ˹൱ӦͶֵˣǨ˹ǰ죬˵һӵͷֻѾ֧ûʲôʵϵ塣
ļ治֪ôطģȻˮûУѵƽǺ𣿡߽˹֡
֧ʯ͹˾ӵָӹ٣Ҳ⼮ųսʧȥָۺ⼮ţȻͻ˹ΪʯͰеһ߼١
˳˵һ䣬ʯ͵İ12000ˣ4000ˣڰ3600ˣʣµĶڽܶ͵
ŵĲʹõġţȮȵͣ˹ʿȴҪˮ˹ûҵ㹻ˮеա
żɣҪҪһڰοеı˹ʾ⡣
Ȼǳ⣬Ϊ߼٣ŻгֵȨʹõȻռ󣬵ҪһӦһӦȫһݲרҵߣڱǿɲ
ںȵĺԲǲ裬ǰ׾ƣǶȽϸߵİ׾ƣȻĻһ׾룬˹ŵõƾζ
ιǲòģӦ֪ǵļɻ䡣˹ϾͱҲûж༤ҵ˼
ƱǿȻǱǣǺ˹ҪǿĶ࣬˹ʱ򣬰Ҳһٶ˹ҪСע⣬ҪŭЩ񾭲ġͽ˹ѡ˱ȽºͷʽԼ
ɲǾƣǹҵĴͳϣţ͸ǹҵ̲࣬ţ׼Ľζŵ۾˵Ϲ൱ϡ
ллĿζر𡣡˹ΪŵƤȸе棬ҡֱʾлȻھŽԶλá
Ӧþͻִ˰ɣ˹һڿһھƵĴãͷǲԾ䶯ĿˮҲԽԽࡣ
ڳ;֮һٷʢͣһҸ¡ڳ;֮Ŷӿűܷʢ̵ͣ¡
϶ᣬʵΪչǵգǽִܵȻϾܳػءʮ㣬ûаֵ˷Ҫʱڡ
ǲǵһºӣȵӼȻٷ˹ûŵţüǵǡ
˹õϢۼֵʿǧ˵ӣһ֧൱ӴĲӵǿսҲҪСܱ﷭
ο¸û1000ˣ˹ĿóĽֻۣٶˣ鱨еֵʿ٣˹ûġ
ҪΪʲôҪѹøǣֱӷȵӸʱȥɨսˡ㣬͵˼ԡ
֮ǰž֪ûʲôӣȫ֣˹ɲòӿȥȻʯ͵ͶĲˣҲ˷ѡ
ɣǴʦֺòˣһ˿ûпڸܵΪ˹һݿ⣬ĺܡ
ллǳл˹ܾ˵ʵ˹Ѿ˺ôһᡣ
ôûоأֵһ˹ߣҲûпãԼá
ţζܲ˹ԵĲֺ
ʯеǮǳϵĵطʯ͹˾Ļʳ൱ģ˹ǰݿ˵ʯ͹˾Ĵʱ;֣ȻʹȻϡ㡢֥ȵϣͻ˹صӵöࡣ
Ȼˣ21ͣܺܶΪֻβܳԵԭ֭ԭζĶ20ͳʳᾫڲϸֻǱΪֱɵĳԷ΢еݵλ˶ǲмһ˵ġ
˹ǻв㡰ӡԣڳⷽҲǽĲˣڳⷽ棬ȫ綼ˣԿ˹ǰݿжôӰֱԼͷǳȥ
ս㲻õģⷽǲרңǵʱžУôѵǰֵ˵ģ˵ʵֵ˵ҶʶԭǱǰ̭ļһû뵽ھȻãһףǵʸʯͰԭġһ߳һ߸˹ģ˵˹ͷ
ʯ͹˾ӵսڱһָģǷפǵܶӣʯ͹˾İв࣬һܶ˶ǳϵģ˹û
˵ĵ˹ҲеĴʯͷؼŵǾ䡰ǲҪս˹˿Ŷ衣
֮ǰ˵ʵ˹е㵣ģհͿ˹˵õ˹Щ˶ҪŹϽģôսʱҪ˹˳еһս˹û㹻ɾܾ
ʯͺֵ֮Ĺϵĺʹ˵һܣôŻпܽ˹ؼ˹޷ڵõŵĳŵ˹ɡ
ûֵ˵ͽӦʯͷǣó˹ɷ
Ҫ˵̵ִķʽʵûٴ⣬ҪôʯͷҪôֱӿͷٻ߾ûǼ򵥴ֱû˿ԡ̷ʽӡ١ٵȵȵȵȣ廨ţѾһ߶ȡ
źߣ¾ͻȻٱ󺰣Ȼһ̧ͷȵøɸɾ
¾˹ҲӦȻҲһ̧ͷȵøɸɾ
ֻǣǰ׾ƣһǸ߶Ȱ׾ơ
˹ϾƺĸƨһҲ֪ʱȽУΪΡ
ֻ϶ѡŻһ
Զԣֻ϶ѣζرţر𡪡˹е죬ڲŸое
ţе


725 Ķ
ײ˹еƣΪ겻ֵƶĽǡǡ෴Ϊڽе
ڰʯͿ˾ʱڣÿĲϾ8000Ͱң500Ͱ֮䡣
иǺģʯͿ˾ĸ
ֵ˵һʱ򣬵Ĳ8000ͰȻ󵽵ڶ죬ֵ´һͰ
һͰ
ûдﵽĲײ˹ȥҹλȥɷĽܿɭýܿɭ޸
ܿɭɾĻؾײ˹նıʾʱﲻһͰĲôײ˹ڵԱ

ȥеѪܵϾסײ˹ײ˹춼˾ܣóƴļӦһӾķ֮һ
ײ˹û뵽ǣǵĵ㣬̫ûɽûе°ʱ䣬ײ˹ǾʹӵصŪһͰʯͣȻĲһһǧͰ
ײ˹˽ܿɭڿǸʱζ
Ȼ죬ղͱһǧͰûκ⣬ٴǰɣʱյĲһǧͰ
ײ˹ĹʽûκθĽ֮Իô࣬һΪÿѾѹϰǰһΣһΪܿɭ֧Ķ⽱
Ҫ֪ڵһ쳬֮󣬽ܿɭ쳬ɵõ󣬽һԹǵĽ
Ǯжײ˹սܿɭ֧Ľһ죬ĹǻõĽǹȥһµнˮ
ҲҪײ˹٣˶˷һŬĲҲһǣղǧͰһͰȻһǧͰһǧͰһֱ⼸죬άһǧͰҡ
˵ʵײ˹Ѿľˣֵûʱܴﵽײ˹˹ͻΣҲüɳӡ
ײ˹˱ȽϺõģлɳӣ˹ڿѾɸʬɳӵĻᶼûС
ֵ˰ռʱΪԶݣ˹ǽ˿ֻûκ壬˹ڰļĸǹͶĻᶼûС
뵽ײ˹ңǱ
ҵԼţЩڰʯͿ˾Ҫıˣֵ¸Ͷģڱ˵ֱǲ˼飬Ҫ֪ڰʯͿ˾¸ɻʱҲܱôãôʯͿ˾Ҳ֧Щôнˮ
ֻϧûбȽϵĻᡣ
ײ˹żΪײ˹䵽ֵ˵Уһ죬˻ģײ˹ܹо˻ʱӦòԶˣΪ죬ڵֵʿԽԽ٣׼ˡ
һ죬ײ˹׼ȥϹʱֵʿײ˹˹ǰ
λ˹ɽ
˵ʵȻֵѾռС£ײ˹ɽĻᲢܹ࣬ҲֻΣһԶԶһ棬˵⻹ײ˹һκɽӴ
ֵΪһѾͻ˹ȵ֯ͻ˹ǹڣȻҲиָĹɽԣ˵ֵ˵ÿⲻûţ򣬾ͻ˳伢˵ֵ˵ɫֻҪֵµŮӣÿ춼Ҫֵ֮£ҹҹҪȥ޵ȵȡ
Щԣײ˹ҲеŰɣڻǲŵģֵ˿ôʱ䣬ڸսʱǹ˹ˣûɱ޹νġˡǱ׼ҥԣɽɱ֮ˣֵʿΪӵһɱ죬ֵ˵ʿؾأ﹤ǵ˽˲ﶼ޷
ڡɫǸԣײ˹ɽʱɽߴûгֹŮˣ֤ɽƷԣͱֵ˳ԱƵġ֪ԶԳƲϺɫ
֪ϵĲ죬ײ˹ټɽʱ򣬱ֵľûжη壬ĳɷֵǱȽ϶ࡣ
ײ˹һᣬɽͳûеײ˹Ӧֳǿҵƿ
ɽǱ׼ķͻ˹Ĺٷײ˹Ҳ֮䲻Ҫ룬ڳľֻɽײ˹
ɽײ˹ĵطԭ˹İ칫ңװݻ˵ĹǼªǱȽԡ
Ҳֵ֤˵˵ȷҪߣ칫Ұɣ漸ֵǮĶߣֻʣһЩªΣԭЩ
ԭЩΪʹõĶľģҲͳͳߣײ˹֪Ūȥ
ôʱ䣬ֵˣûʲôõĽңɽٲ죬ÿһ֮ͣٺԣƫƫһһû˵ĸо˲ĵȴ
ܹһָо
ûУѾ㹻ˣǲ۵ġײ˹ɳеձ뻹Ǽ˾䣺ôǳлʴȣΪʴȣԹǱĹҲ˽Ϻõ롣
ײ˹벻ϣڹȥڣĹǹȥһ궼Ǯܶ๤ϣԶֵ˵Ŀ£ԶΪֵ˹
ײ˹ǸõͷֵҪߣֵٴһʱ䣬ײ˹治ȷﻹᷢʲô
ǶӦõģֻҪֵ£ǶֵܣҴԼֵܡɽھֵܣûж飬ȴ˸оĵů⡣
ǳлײ˹Ц
ײ˹˵ʲôأֵ˹ʱ䣬ײ˹ͬǻΪԱײ˹õĽ˶Ҫ࣬ײ˹˶û뵽ǵذʯͿ˾ܲײ˹Ҳò롣
ײ˹ǷˣܰʯͿ˾ĹӶǣ˵Ϊʵָ˼ֵǽ飬ײ˹֮ԻǧĹΪҺڣôǮȻԽԽá
ײ˹Լûз֣ȻΪֵЧײ˹о裬ײ˹ϣܹٳһЩ
Ļײ˹ܻøߵ롣
֪ģڸǶﻹһö࣬Ҳߵö࣬Ҳࡪҵ˼𣿡ɽû˵꣬ײ˹㹻ռ䡣
ҡ̫סײ˹ڿɻ
ôҾ˵ʱֺܲҪˣôӵ°ʯŪˣӦ֪ǶﻹûͶûܾɽζ
ܾ
ײ˹Ķˡ


726 ûжԱȾû˺
һҹ˾ʱʲôʱ
ʣ϶ҹ˾Ĳݴ׶Ρ
ڲݴ׶ξͼһҹ˾ôҹ˾һɳһǿڣҹ˾ɳгʵԼļֵҲҪı꣬ϰڹ˾ԪϼǲģǸ㣬ҲܻûйҲп͡
ǶھǸ̨ӣɽ˼ȷǶﲻȱٹˣҪǹԱײ˹Ը⣬ײ˹ϾͻΪǶĹԱ˵ʯ͵ܾ˹ĴԱȼ磬ڵײ˹֮
ֱһ죡
ȥǺ£ײ˹ȴڳ
Ҫ˵ģǲܵģҪ˵ײ˹еһиɽȥɣײ˹еԥ
⵹ҲΪʯͿ˾ûзײ˹µнˮΪֵ˵ǰ
ֵ˵ĿǰΪֹȥΪӵһָǶ棬ԽԽ֧ȷʵǰ;ʵڱǣֵûܵκιٷ֯ȷϣҲ˵ǷӢͻ˹Щֳûһҷκйֵ˵ļһĶ
ֻ˵һ£Щٷֵ֯˵ĴڣǺõĻǻģ֡ϡǺӣͲ򽻵ֵ˿ȥʵǰ
ײ˹ǮȻ࣬ʤڹ󣬶ֵ˻ֻһٷϵ֯Ժֵ˵ĴڣΪֵ˶ĹΪֵ˸ܱΪһа֯ٷΪжֵ֯䵽Ǹزײ˹ڼֵ˾˻ӡ
ײ˹ļ˶ײ˹ϣΪԼѡǴѣײ˹еԥ
Կһ£ǻ뿪һʱ䣬ţǻģʱϣܸһȷĴ𰸡ŵԶЧΪǶʱͶңʱÿƳһ죬ļֵͻήͼ֣ϣ㲻Ҫȵп޵ʱŻɽżûײ˹ɽҵߣֻҪн֣ȵĸ󡲻ңȵ˶ǡ
ǡҪߣȻ֤ʵԼжϣײ˹ڵζӡ
ײ˹ǳϣЩֵ˵ġҰˡûгֵֹ˵֪֮ͨײ˹ĵﲻЩˡ
Ϊֵ˵ĳ֣ײ˹˸ǮͬʱΪߣײ˹Ҳ֤ԼĹˮƽʱΪֵ˵ġᡱЩƽʱɢ쳣ı˱ֵ˵㣬û˸ϰʱ͵ٵⶼײ˹ǰ붼ûġ
ֵ˵ҪߣȻָֻǰ״̬ײ˹͸ееԽܡ
⼸ǿԿ϶ģûֵ˵ƤвЩ˿϶ָǰʱؽ͵ɢ״̬ײ˹Ҳ϶ܵӰ졣
뵽ײ˹Ȼе᲻ֵ˵뿪
ããǻġ
ûҪߣװ˵ʯ͵ˣʯɳǵİӣǲԸǰսϱǻʱ뿪ʯ͵˲Զ⣬ǻǻġɽ˵ĺ̹Ȼ
ɽʯ͵ľҲûʲôģֻҪЩ˼ѵõʵ飬Ե飬ǹԱȽϺá
ź˵ʵǸ˺ܶı䣬õһ档ײ˹Ǹ˻ۡ
ֵ˴ĸı϶УĲ˵ӲϾܿ˻Щˣ;Щ;ûʲô仯ȴ˽һⲻǼ򵥵һ仰˵ġ
ûжԱȾû˺ưɣڵʱǸоڵĺô뿪оܵġȻˣǰ㲻ӹӹµµĹһӡɽ㣬аٻʱײ˹
䣬ɽָײ˹ȷҰĵӡ
ÿжҰģ˵ÿж룬κ£ûʧֻΪĥºķţ뱻У޳ͷ֮գֻҪϣǻѿ
û룬˺ûзֱ
ײ˹ڻû¶ĸŸоߣֻĿɽɳľźգȻһȺֵ˵սʿյ뿪
ʱжˡ
ϰ壬Ǹȥð죬Сײ˹֤
СҲ300Աֻײ˹һ˹ǿ۲Уײ˹棬дССĹɣЭײ˹
ˣˡײ˹е⣬ʶ
ꡪһ춯صĻ̫ײ˹
ײ˹ͷܶ๤ڻȸԾǰػɵһ㡣
ɣϾ˿ʼǼƺҪЩȱٵĶҪһԲһԽԽ࣬ܶھϲĹҲ׷ϣĻϾͣڵ˼
ιιιҪûͣ±ҪֲȻЩˣǵĹҪײ˹Ͼֽһ೤
ǲںЩҪǻȥǱɱǻѣûвǹƤޣУҰǸϾ𣿡೤ҲǷˣȻΪ̲ҪҲʾԼ޿κΡ
ײ˹ϾͳĬλ೤˵Щ˶ǣŲߴŵ˵ļһҪƽ͵ֵܰ˵ĹʽȻ򵥴ֱȴǶԸЩ桱õİ취
治ףѵŬȻøõ벻𣿡ײ˹ʵ޷ЩѾ뵽衣
ûʲô׵ģ˻϶һ˳ԱȫҲмСҲѿĳĸΣǵĿǶУʱЩֵ˵ļһ︶˵Ǯɲ٣Űɣ϶˶ְģǱǮѾ㹻ǻһӵˡ೤ɫҲε˼㡣
˾ǵûκι滮ҲûκδԣֻҪﻹһѣǾͲ֪ŬܹøõҲԸ׷ЩõĶ
ֲüǧһֱƸûӣʩҲûʲôǧûκθı䡪
ԣб仯ģǵ˿ˣ
һƬʹǼΪٴʱľͻȻ졣
һ˲䣬ЩͻȻò˼ٶȴӵҲ˲ǵġٶȻصλϣϾͿʼһĹ
ǵˣǵˣþϲĿͨ
ꡪĻȻȺͬٶȻȥȸղŻҪϵĶࡣ
ײ˹ͻȻоĻ䣬ȥ׷ֵ˵ˣȥôûлóϣȥô֯а̣ײ˹оҲȺһ塣


727 
ʵҪҪȴⷽ棬ź˹ġ
˹Ϊ˹ЧҪȴӵŻŵĲӷ
ûǸʲνġӡԸյΧϾͿʼ˹Ͳں˹ǲǻս
ʲôŶţȮȫǰյľֻܸںɳӣ΢ԶɳӵʸûУÿ֪
ûʸΪȵʱ򣬶ţȮɳѾٴγ鳾Կŵ飬ôǡ׸ࡣ
ƫƫ׸ǡûԾԼһͦҪǾǲˣŸɴͲ˹ԹԵľͷ
ײ˹϶֪ź˹ִ֮ʾԼˣȻкܶ౱ſڵ֯һ֧ӭ飬ӭЩԶġž
ȥǾ񻹲Щֵ˵ļһأŵķҲײ˹ͨ϶ûʲô⡣
Ѿˣǵ֮ǰѾ˴Сʱײ˹һԼһȷĴ𰸡
ûмʣζĿ⿴ײ˹תţȮײ˹ָʾķȥ졣
ײ˹Ͼ͵͵ժڴ
һȺǿܱ֮ԼĲƲô֪ײ˹ʱ϶Ǻǰǿȡ˺̬ȣĳЩѾﵽԶĳ̶ˡ
ȻժЩ޷ΣϵĺϽʵļԼɾ·ֱûֵܵ˵Ű
˵ʵֵͳЩײ˹ǵĻʳǲģΪ˹̶Եʣֵ˵˲ûпЩƸߣÿĻʳﶼлȣ廹ˮײ˹ĹԱоˮӦײ˹ԭĻʳҪá
ʱ仹𣿡ŻǺ棬鲻Խ˾䡣
Ϊ˱֤ȫѡЩ˺ǲûΪǡײ˹ʵʵ˵ǲ˵ʵҲа취õ𰸡
ʵʵ˵ʯڱǵֵҲǿĶȥΪʵǿᱳʯԲפͻ˹ܶӣʯ͵Ҳɴ˿ɼһߡ
ȻˣΪĳЩԭͻ˹û˸˵ʯ͵ĻЩڻ˽ָʯ͵ˣѾ̶ͬȵĴЩͻ˹ģЩܶЩͻ˹ļʿ
Լͻ˹ʯѾΪһ֪ĲǶͻ˹о仰úǵң뿪ͻ˹ܶȥӢʯͣý¡
ײ˹ǳȷЩǻײ˹ǰװǻƣʯ͹˾ǰһȼлʵЩֵ˵һ
뵽ײ˹ȻһݣҪȥʵǲ롣
ǰ˵ͷ˭𣿡Ųײ˹ʱ䣬ֵһЩ˽⡣
инܿɭģи˹ģ˵˹ĵλһЩܿó˹ܸߡײ˹ǲʵʵԼ
˹ߺߺߡŵĿûײ˹ϣԽײ˹ͷͶԶɳϣûʲô㡣
ײ˹Ƿ˺ôľſסûʳǾ䡰ʶֲһ䣺λ˹ߵʱ˵ǹʱ仹Ҫġ
Ѿײ˹ܱʾĶ϶ҳˡ
϶ң
ֻǶ̶ôһṦײ˹ѾԼδʱ䵹ȥСʱײ˹һԥĸɽߣûһ·СܶҪϡ
ǺǣСӴǻ浶ǹļزɣʰǣ˵׺ݣﻹеʧ䡣
ɽҪصģʵź֮ľڲϵ󣬻ٹ꣬ɽڶв׳ջΪһ֧˭Һӵ
ŵʱû⣬ֻʯ͹˾ӵĸ߼ܣʯ͹˾ͷȷʵǿԺٻʵ϶ڸ˼ֵûж
ײ˹ŵĻͲӲ磬ΪһյʿһȺǰʯͿ˾
˼ʯ͹˾һˮװٿʯͿ˾ЩնѾܵͷðˣô࣬ǲܱȡ
ײ˹Ҫ֪ʯ͹˾ЩǰǮװĻƣ뿴ɣϱ˵ʱ󷽣ԼȴǿۿСű˼ҵǿҲǱ˼ҵģܱԼҵĻҪģ
Ӽƶĺðɣ
ڲŸϵȻ˹һˡ
˹ƵҪѪ˿ųﳤȥ˵ĽǲܵģǽҪֵ˵ĵֿƽ࣬ҪܣȻҪԺãҪ˺ôĸԸȥ
˹صĵ
ʵ˹۾Ƿ𹥻ǳٵ˷źŵȫźŵȻǿΨһһǹ
Ҳ˵ŷ𹥻֮ǰôȻȫЩֵ˵˾ȻȫѾˣ˹ƵҪŽ⡣
֪αػǮȥʯ͵ո
֪˹˵ʲôҲҪͷݹͣ
ֵ˵ٿԼѾ۵ͷգ˹ֻصͻ˹ǾͰѸ鱨Ǹļһ͵ĳ嶯
˹Ҳ룬ǻǮʯ͵˳棬ộôֵ˵˻᲻߻Ҫʺá
µʱֵȽϴ
ȻˣͲ˹Ҫǵ⣬˹ڵ˼ϣȷе˵ɫײ˹ϡ
Ҫ˵ʱ䣬Ϊܹ֤ײ˹ҲǷͶ빤˵ģΪ˶ȫԸĲŻڽʵǣÿͶͶõӪ֤ڵײ˹ȥ״̬͸ĺã˹һμײ˹ʱõöࡣ
˹ײ˹ڰ»췹Եģ֮ûٽ˴˻Ǽġ
˹أ˹˰Ҳûҵ˹
ϸ˵˹ͰҲеմ״ʵݹϵԺ˹Ҳݣ˹ǰĸ˹Ҫһ¡
˹ֵʱ˹ѡ˵ֿԡײ˹û˵꣬˼Ҷס
˹Ѿǲǣ˹ϵĺ˪ܹ
ǵġײ˹ʵʵ˵
Ǻǣ˹ѡ˵ֿ˹ˣôأΪʲôţ˹ŭеıŰ
Ϊʲôţ
Ǹĵ⡣


728 һ
ΣյʱǻʶѡԼӦԡ
ֵռʱײ˹ѡ˺ײ˹˹ѡ˷˹ǹ
˵˭˭վڰʯͿ˾ϣҲ˵
ײ˹ѡֵ˺ʯͣȷʵ˰ʯͿ˾棬Ⲣ˵ײ˹ˣײ˹ֻһΪҺڳͨˣʯͿ˾ײ˹нˮûеײ˹Ϊ֮ĵزɿʱײ˹ѡ⣬˭޷ײ˹òãҪְֻܹʯͿ˾ûΪײ˹ṩһȫĹ
˹ǹܱ׳Ҳͬ飬һ˵˹ʹһλĹ£ڰʯͿ˾˵ʧԶӱֵ͵ߵʯʹ
˹жԱվھ½Ƕϣ˹ְײ˹˹ˣײ˹սԱս˹ǵ¡
˹ָײ˹ôжΡ
ײ˹ȻҲᱳرѾȥǰ£ײ˹ҲҵĺͬϲûұΪ˾ǵĺͬݣҵġ
Ҳȫԣ˹Ϊ˽ΪȻ˹ǿûкͬͻ˹ʵеĻǷ⽨ƶȣ˹ǲӵкͬ
ĺͬд㲻ƻ˾棬ܷһ䣬ʱΪǸֵ˿ɳʯͣ˹仰ʵ˵ϡ
ڲɿʱұòǹָͷϾܾͻᱻǹô죿֤ҵ¸ңǲܣ˵һؼҡײ˹֪˹ɷѣԾ͡
һ£ײ˹ڲɿǰҲҪײ˹ø࣬˹еⷢӣҪ
˹뿪ڵʱһ˹Сܹյ˹߾һֹ
˹ϵıĪ⣬ȵ˵֮˹еײ˹˺һᣬͻȻЦ治ÿ8000ͰĲӲŪ15000ͰֱǸϢ»һʽ˵˵ôģ
Ȼǲ⡣
ܼ򵥣ǹǣ͵٣ÿ˶˷һתܴﵽ15000Ͱײ˹ʵʵ˵˹Ѿ֪ʵ顣
ЩͽǶ˹ıϾ˹Ҳ֪ڰʯͿ˾ײ˹˵ʵ֡
ȷʵŷ̡ײ˹ı黹û䣬ﻹη塣
ŷҲͽ˹ϾͿͼڡ
ιιιСĵ㣬߻һŷ̵ģѵ𣿡ʱ廰
Ҳͽʵ⼮ŵĳԱŷĳ̶ǲϣһȻ̾Ӷ࣬ûŷڽ̵ġ
˹ײ˹ʱɷϾϢġ
ŵĻ˹ҭûеݣ˹ð춼û˵ֻöݺݵĿš
ŲŲ£ЦĿ˹ֿķǹϡ
УڴǰʯͿ˾£ܲҪ棿˹֪Ƥ죬վס˵
ʵʯ͹˾ͰʯͿ˾ĺͬոڼȻѾߡֵ˵ˣôҲζźͬѾɣҲûʲôˡ
ٷϻͬβû֧֧β֮ǰﻹֲ˵㣬˳ȫһﻹֵ˵ҪѲ飬ܱ֤ĽǡϾͷ仯֮˺ա
ҲŶǲɺͬ˹˵㣬Ҫ׷ҷȷ˲ҲҪȰͿ˹ȷ˲ܿʼӣ˹뿪ʼ㣬ʵΪʱ硣
ҳȥ˹ɴ۾ʵ벻˳ס
ڵϸ˵ڲǰȫ֪ûֵ˵ֵ˻棬˹ǵš
ȥȥȻﻹϷʵĳɷָࡣ
ɣǲʶʱĽǷַӱ˽ˡ
ҲսԱҪҲܰæġ˹ϾͰײ˹֮Ժȱ֤Լİȫ˵ɡ
˹ڲ֮ǰǷԸǧҪСģҪǡ赶ɱˡˡ
㿴ղŵΪǰæ𣿰ﵹæ࣡Űѻֳײ˹ϣı˭ǻˡ
ðɣ˵㣬ڽ֮ǰʲô˹˶Ρ
˹˵⻰ʱҧгݡ
Ҳνڲʰײ˹ȵʯ͹˾ˣеʰײ˹Ļᣬײ˹վǰʯͿ˾ˣ˺ܲ
ðֵ㡣˵Ͳ˹ײ˹ļܷߣղ˵ʯÿܳһͰ
ڵʯ͹˾ǸеģԶڲ£С
ǣÿ15000Ͱ֮ǰֻ8000ͰЩֵ˵֮󣬲Żڽײ˹ɵ֪Ψһ֪޲ԡ
ڿ컹ܲɳ٣۾ֱڷŽ⡣
ʯ͹˾ԭ䳵гͳгֻҪԭַͣӾܱɷɣŲⷢơ
˲Ʋ
Ѿ˵㣬Ҫ15000ͰѶȣ10000Ͱû⡣ײ˹ŲںΪ˭ײ˹ֻǸԱûʸ
ǻʲôʼɣһҲ뵢ⵢĿɶǮ
ǵҪһʱ䡣ײ˹ЩеƲ죬Ҫֵ˵˻ڣ˭ôɢͱӳȥˡ
﹤ʱۻˣڻ˸ᣬҪʱȱĹβ
ټ˹ڳôֵ㡣
ٺ٣ʯͲϾЦһֽйһȺ
ʯ͵ЩԱΪʯͷʱѾ㹻ĺͱ˴򽻵ľ飬ŵȺûٵִӦˣתЩıǱߡ
ײ˹Ͼͼʶʯ͵Ĺ硣
ֵ˱ʯȷʵûӣʯǹаһҰսҽԱغ򣬾ǴͷѪ֮ܰҪ˭͵
ЩĹӵٶȺ͸ղƵֱ֮Ϸɱٶȱƨ˼ӻ졣
ײ˹ǰľ󾪴ˣﲻȻֳһ仰ֲúܶ˵ʯͺֵ˵Ĺϵ˵壬Ź֪Ȼһް


729 
ԶյйذıʱѾĩ
췴ⳬ˿˹ĹΧ˹ţϱǿ϶ģֻȺ˳иء
ʯһעڷĹ˾˵йͻ˹α䶯£Ҫ򷨹פͻ˹ܶģԶ浹νϾϸ˵ԶҲûȨͻ˹Ρ
˹ֱԶ㱨ˣԶֱȥѾͳɽʱ򷨹פͻ˹ܶͲ֪ô¡
ȥȷʵǲϳ棬ƫƫ˶ΪȻҲûʶʲôס
ոסṬɽ־ڰ칫洺ĽӴԶ
ΪһɨǰͳɳڶĻװ˰칫ң칫ʹõļҾߺͳǰͬżһ໨൱ۣͰ칫ľ޴ңӦ
໨Ϊӵ㶫ԪأԶĹϵʱȥģǷ޴İʾҲǸôϲļһ
ԽǺôϲԽãԶ˵ͳ̫ߣǻͷ֮Ĳ࣬ͬʱҲ̫֣ͣѡ
ĿǰΪֹʵϺͷȻв࣬ڿС֮Ĺʵֻ൱ڷʮ֮һʮ֮һڲʱ䣬ͷ֮ĲѾСʮ֮ڣĳЩľǳġ
ͷȣӵйĹ;޴ĺ򣬶޷ΧûУΨһһձѾͷŷ޵Ⱥǻǲͬž޴ǰ
ڷ˵ҪԽԽߣǿǵӵǿƣŻˣڷѾʼøĺôǹҵũҵ
ǰ£ԴԶӣԶ鱨ǱֵСĽ
ȷ𣿡Ҫȷ鱨׼ȷԡ
ⲻӦûɣֻǸԣҲֵ÷ӣӦõ鱨ˣʵļж󡣡Զе뷭ۣüʱסûбֵ̫ʧ
ӹעĽǶϾܿҲе־裬ͳȻϲûʤͳ¡
ţԶУƤʵηͳģȻˣҪΪʵͬҪʱ䡣
Ҳǻ鱨ʵԣֻȥеʶνǸܿˣסڰңڣصͻ˹ǸطȥûκʵȨĹš˼άȻǶء
һ˵˼ά˵ڰĸλϣȵͻ˹Ҹöࡣ
Ҳʵͻ˹ڣȨҲޣΪаʯͿ˾ԴӹõȷңÿͲͬŮ˯ȻѣȻ㳵ͧǺܶ˵ռ롣
˵ͻ˹Ƕڷͻ˹˵ⶼǸûκʵȨһһڷܼУͻ˹ڣǸʲô˫۾ţȨ˵Ӱ
ͬǹͻ˹ĺ֮
ͻ˹ڿɲǸطʯͣвƸֻҪﲻݽߣƸ޾˭ᶯأԶǼ˵
˵ҲУΪʲôԵɳڶҧһڣͻװΪʲô뵱
ԶӡУͻ˹ﴢԶ簢ǺǣݽߵĵزǱȽԶɸʮ껹ûʲôġԶ𷨹ԱӣάֹģĿǿȣôվһ죬ʷһ뷨ȥǶڷ˵Ǹش
ΪѣǾ仰Զϣ̫ãҲԲϣ̫
Ҫ顣شʶľѡߡ
εصĳòע⣬Ǿñ⣬һչʾĿΪ·ʣǸƣ
˾֪𣿡ԶѾԶˡ
Ʒ˵ɽ˺ֵܲΣΪﰲ֯ڸάάһ𱻳Ϊͽڸ󡱣֮ǰʦɽΪ˱绤Ӯڼ롰ͽڸ֮󣬷·˴չʱι̲ɽѹ⿴ȥѾ㹻̣ûдﵽ壬ȻǰʱĶɳڶǷһ
Ҳԣδǲȷģ˭Ҳҿ϶δʲô¡
һȷԺʲô˸е⡣
ͱ£ͱᣬǽ;ˣǰȨˣǰԶͿ˹ܵϿҲǸͻ˹˸ѣͬʱҲڱƷ
ôԶ˵Ǹ໨ͷϣһ¡
ԶԶԣύᣬôȥ鳤еǣԶƴӡ
ĻǷ֣Զ룬ԶͷغǱ
Ϊܶ͵شͻ˹ڵԭͻ˹ڼȨ϶ʯһӰ죬ԶҲҪԤһЩţӦԽıʡ
ͷԶЧҪߵö࣬Ҫ鳤˿ۻҪﶼڵӣԶֻҪһͨ绰ϾۺǱִȷǿöࡣ
ʯԶŵģնҲзݣҪμӣ˹Ϊʯ͵ʵƿˣΪҪ㱨Ҳڰ裬Ҫ췴ôʯ͵װǰ̣ʯͰ˾˰ҲҪμӡ
˾ƣʯͻǲΡ
ҲΣŵնڣѾܴСŵھܵУնо޴ڷû˰ڲƽ¡
ǸС˵նĶ࣬ڿ˹֮ͨնϷӦ
°ðȥɰɣɷ򵥶û⡣նȻӣ׻ˮĵ
ʯͿ˾Ҳв˰ɣÿµӯҲ٣ȻȲʯͣҲ÷ݣܺãܲŵѾʼưĲƲˡ
֣û¶Ҫˮ㣬İôܷŹأ
Զ˵Ѿ˻Ļ˹е²˰۷ֱ
μѣҪһʵġ


730 ڿԼ
ڷ˵֧ɹǶԷ˵Ǻôࡣ
ȷ˴Ӵ˿ԲõTNSʧأַͨʽϹǵǰѰѱУ˴˺ʹ˳֣ʱٸһλ޻֮
ĺһ㣬ڰĹиֽţô˵TNSһ⽨ƹұɷһʡݣڷ˵ǸشϢ˶ԴѾѾá
ôԴģȻҲǱԶŪֵģTNSһ
һڵTNSҲôģҵķӽǳϰߣǷĵӵңֻҪһֽţ˺ԸԳ
У϶˴Ĳնֻᱻڷʷϣһμҵ׷󡣱ŵðʯͿ˾˵õıꡣ
ԶȻҲкôҪ֪ʯ͹˾°Ϳ￪ɳʯͣҪͨܵ͵ܶ͵ȻŻɳƷŷ޵ģʯ͹˾ÿ궼Ҫ֧TNSһǮΪʹTNSصķãTNSɷһʡôǮ˵ʡ
ٲôߡ
ǻܿͽ˹ԷȨְ֧䣬˰ĲӽежΪ԰֧Ԯ
̶ȣҪҪ췴Ѿǰ˵ˣǰڷڣʯ͹˾Ҳƶ¡
TNSֻаôһǰڷڣҲҵĳλʼįҳԱĿǰ˹Ǹѡ
˹һֱѹС
Ÿ˹ѹʵ̫ˣ˵ʯ͸ѹʵ̫ˡ
֮ǲûк˹һߣôӪկפ
ʱ䣬ﻹǴȫתУǲһڣ￪ɳʯѾʮͰЩʯͶܶ͵Ϊʯ͵İʱפķá
ûžڣĿŵЩʯͣһѾʯͿ˾ʧԪ
˹Īʹ뵽ЩʯȫʯͣԼòκν˹ľǱһʹ
ʯͿ˾϶ҲչȥǽӹٶȽУȻűʾΧֵ˵ʯͿ˾ҲʾҪϽӡ
ţҲǵҪǮʱǮɡ
ڰʯͿ˾ҪջľٶȻãҲû취ֻǰʯͺͰʯͿ˾Э¡
ȻˣҪߵʱ򣬻ЩҪģҲҵײ˹
ײ˹ȷλĹԱʯͿʱ䣬ײ˹ɫԼ֯滹Ա棬ײ˹ֳʣŶײ˹࿴
ʯͣ˵ĿǰΪֹȱٹԱģٷڼӴ˲ȣǸҪг̶ȣע˲ŵռֻҪĳسҵ֮ء
ײ˹˲ţʯ£Ķ
ԣ˼أҲûȦӣֱ˵Ҫײ˹ߡ
ҺܱǸҺͰʯͿ˾ĺͬûɡ⣬ײ˹ܾŵ
ײ˹ߵԭܼ򵥣ΪʲôͬΪṵֳ̋ײ˹оǳ
ֵ˵ĿԱʱ䣬ĹȻǳɫÿĲٶ15000ͰŲûиЩ̫ı꣬쾭һûײ˹Ϊ˸˶ŬжôЩⱨ꣬ײ˹ʯ͵Ĺʽ˸ʶҲײ˹ʯûжٺøС
Ȼˣɽߵʱ˵Ǿ䡰ǻġҲ˲Сá
㻹ҪڰʯͿ˾ҪСˣ˹ܴҪСһˡźѣͬʱҲһŬ
ʯȷʵȱ˲ţûеûҪԴëĳ̶ȣײ˹ĲߣҲǿͲ
ûϵʯͿ˾ҪҼΪǷ˹Ͳʲô˹ҵΪҺǵĺֻǹѣǣ浽ײ˹ģ˵Ļû˵οԼĳɷָһЩ
˶ڹ˽ֻ֮ǺԵģǹһ㲻ѹеìܴ˽С
ײ˹Ժһ£TNSڿһ⽨ңӵ˹˵ɱȨͬ˹ҲûܹٸߵȽһĻϵ
ðɣ˵ĻôףˡŲǿЩҪײǽ֪ͷҲûɽײ˹ˡ
ܿ죬ʯ͵ĳӾ뿪
ЩţȮԶ֮Щ֮оȻڻȥȷʵǶԴЩ̡̫
ˣһڻָ˹־ڰʯͿ˾ûָµĸ֮ǰ˹Ļˡ
ǵģ
Ը
ش˹еϡϡû˿ʯͿʱС
ǲӦȻֽ飬Ӻǹаûǲݡ
ûһ£Ͼ˻ӦǹǶʼ˹µʿҲ˸
ʯͿʱĴʵе٣ÿֻ϶̶̵ӣһξĻûҪʼʵЩΪεͽǲϰߡ
˾ʵѾϤˣײ˹ȻȴҲ޿κΡ
ײ˹ûбӺǹУЩΪ˹ײ˹ĹԲ¡
ôжٲ˹յײ˹ߣḡе㲻⡣
˹ʱҲʶʯ͵Ĺʽ޷Ƶģ˹ҲͽûҲûЧʯ͵Ĺʽײ˹ĹԱѹեǰʯͿ˾һ
Ҳˣûиı䣬ôĲֻ8000ͰǰĲƽײ˹ɫƽ˵ҲеĲ㡣
8000ͰڿЦɣʱĲһֱ15000Ͱϣȴ˵8000ôΪʯͿ˾㶯㣿ѾʯЩڵʱĹˣ˹Ͼͱ
ֻһûãǸŶӺĿҪ˶ĺ״̬ôˡֱԣ8000ͰǼޡײ˹ûиоΣĽ٣ǼԼ˵
ܺãܲô㿴ЩһһЩ棬ǻ᲻öʮ㣿˹Լķʽ⡣
Ȼȷʵһáײ˹ͷͬ⡣
ܺãôһЩļһ￴˹˵ʱָָײ˹ġ

ײ˹˸ӰԼˡ


731 Ц
˹жײ˹ֻ˹յײ˹̬Ͼܿ
ײ˹ǰʯͿ˾ĹԱͬ˹ΪĹԱǰūͣ˹ԴĲƲӹġ
ûǮײ˹ҪֻǴҹ˾һҹ˾ײ˹άԼ˹ͬûǮ˹һҪù
ڶԴϣ˹ײ˹ĿȻͬ
ײ˹˵ֻһݹ˹˵ЩļūǴڵ塣
˹ײ˹ʱ򣬾ǧ֮ĺڵۣġʹܿҲͬ¡
Ĵݶںڵ۵ѱڻ޿̣ѡʹջغڵۣΪˣĴ֯һ֧ԼΪ5000ҵĹӣ׼ͨ·ڵ۷
Ĵѡ񣬰Ĵʾ⣬ͬʱĴҲʾĴݵĴ棬Ĵ±йע
ȥ֣ĴǷսĴȻԹֱۣеʵĴʾսӵٽıϰĴݣûй뷨
ĴǵҲӣǸӢ֮ڵƾƹңĴϵĹ֮⻹ӢפڰĴǵܶ˵ܶӵбȨܶھϷ԰Ĵ˵㡣
ĴݵսսǰĴѾԵģȻڲìܣôĴ治̫ò֣˹ʤǺڵʤĴ˰һӶҲ١
ڵȻӵǿľʵܶ˲úڵۣ˹ռθ߶ȣĴ50ĴˣڵڴϾѾ䵽·磬˿Ҳпԭ
ֻ֪ڵ۵սǱԱĪڶ෴ߵĹУĪƵĪȷʵΪֹսŬĪվ޷ı֡
ȻˣĪҲԼķʽ˿飬ڵ۵ĴӴ˹۳֮󣬵Ī˹ְںܶ˵ĳа뿪ʼԼݷ
ڵȻ˹ǧ˹飬ܿ˺ܿ͵õ˱棬ǽܿϾжӦ
һٴ룬ȻЩѾӣѾץعԱ
սڼҪ飬ĺĶԸִڵ۵˹Զ
ںܶ˹˵ʶУڵ۾Ǹ֮أûУе鶼ǽܿ˵㣬ûо֣ûзͥҲûţȻҲͨͥУĳЩ˵̡
ԣ̣ܿ˶ԴЩع̬ȻǼᶨֻҪǱץģǲᱻͷϡ
̷ʽԭŷϰԸģڽܿǰũóһҲΥ͡
Ȼˣ˶Լ̣ЩعֲһƿڴҲʹ飬ⶼܸıǵˣǱֵټңҲȱٹڡ
սǰѾɣĿǰĺڵ۾Ǹľ±ݣûƽȻҲûж˶Щعʾͬ顣
ͷһϰٸʮּ϶ˣܿ˵黹ǲɱе䣺治֪ôǶǴԤУǿ϶µˡǵġ
ܿȻϰںڵ۵ܶվɱ˿񣬿ôΪԼľܿ˵в⡣
˵ȷʵɱ˲ˣͬʱҲ˲ˣٺ£˵һҲпܡûٸп黹һĮ
ʱĻ˲ŷۣǻ˴ͳǴڽֻ̣صģһ˶ô£һҲƣ᳹
ܶ໪һϲͽµʱҲѡϣԼǷǹۣʱ򣬳ϾԲɱ˾Ҫµеľ˶ҪµԳϲôģµҲͬ顣
ӦЩûгʱЩ˵ܾЩˣ֪ǵ³ܿҲûжٵ䣬ܿ͵̬
ܿ˵ġЩˡָѾߵͨ񣬼ȻҪº֣ǾҪ󻯡
ѡʣʵ˵ϣڱЩˣܶڵ۵ʱ򣬱ǱĿģȻûҳϹҲ̸ϱ
ûҪҪĴЩ˹ˣֻҪӮսôǾջҳϣӵЩ̶ȵҳҲûáϿף˵ȻҲе
ҳⶫվҪʵȥȡʵ˲ϱ˵ҳϡ
˹ԶĴѾִ200֮⺣ûκηǱͧ󷢶һװĲıҴҵܹ
ֵһ˹еԶǺڵ۵ķӣǵķװǰĴǵĹƷʵһս˵
ԶǸ˺ڵ㹻֧ԮĿǰĺڵۣһ֧20ǱͧɵǱͧӣв⼮ʱʹõʽǱͧн촬ͺš㡱ʽǱͧ
;ʽǱͧȣ㡱ʽǱͧӵжǿķҲӵиսΧͬʱҲӵиЯӵиǿս
Ŀǰڴģװ滻Ǳͧһֱ˺ڵۣȻǺǱͧսԱһ
õ˹ԶѾϢ󣬳еǱͧȫųȥغڴ˹ڵ۵ıؾ֮·ϣΪ˻׼ȷϢ
ڵ۵Ǳͧװµߵ緢ǱͧӵָӹٲûзսȨǱָͧӹٷսҲҪʾڵۣȻܾǷ񹥻
ҪھͰЩȫºǿɿˣĵ㣬ǳͷĻᡣϵθڴҪǲ˷Щ
ĿǰΪֹڵӵǱͧǸܣ˹֪飬˹ԶûκηڷǻŵЩԶģҪĲǻ˹ԶҪܵȫ
ǵģı񣬼Ҵҵƶָӳ
ûڵƶָӳУЩװߵ籨ϵͳͬʱ䱸зȽרҵ
ҪʼˡܿĶ鲢ȥôƽ
ûҪʼˣھߣϼٻҪ̫ʱ䡣ġ
ȷʵģӵǱͧӺͺղӵĺڵ򲻹һȺ޷ġóǰͬЦ


732 ֵ
ڳ׼ÿڴ׼ʵʵĿһ˹˵ʱ򣬾ڵ200֮⣬˹Զ˾ˡҲ׼ڵһϲ
Ȼͳ˧ų5000˵ĲӣˡֵľҲֻУ
ˡֲμӹսսбֵĲͻľζûл쵽ս֮󣬵ˡִӾۣص˹ΪһԱʼԼġ
ΪûгΪеźˡǼֶԺڵ۲ǿӲֶǲˣ˹ڵ֮󣬳ɹıԶ˾λá
ڵһۿڳУҪҪһ֧ӣ˹ỹЩǮģ˵ˡڳһѲ󽢡˹š
˹һүүֺսΪӢʼҺһֲμӹս˹֮ԵڲŷԺڵ۵ĽΪ˵˹š
ˡָӵĲг˹Ѳ֮⣬𽢣ֱǺššԼĪʲšԼٺš
𽢵ֶģΪ˹еĴԶеһӢιԼĪʲսбõİĴˣĴĽ
Ƥ󱻷֮ǰĴҪĲԴΪ˽Բ˹УԽ˹˵ǳҪƤҪҪ
͹۵˵Щ״̬ôãȻ˹֮ǰЩѾӢʼҺľάЩҲӢˮ֣Ͼе󣬼ʹǳɫµĺţҲѾгʮĽ䡣
ڿǸȻսոս꣬սڼ佨ľѾԹʱЩսǰѾӷ۵ľû˹ᵱԩͷЩٵֻǲ⡣
ȻˣˡֻǸе־
˹õ鱨ڵֻмҲǧֵͧƲϾںӵѲͧѣںľǰֵһᣬǿ˹š
ȻĵƺڵۻͷǱͧûκ֤ݱڵʵʩһƻҲûκںڵۼЩǱͧԵˡΪ˵ֻ޻̸֮ͷһڵǱͧսӢǿҿ飬ڵҲҲôԲǱͧˮ֡
ڲǱͧǸ˹жҲǱͧڵǸƧ
ԵģڵˡֵĸУڵ۾ǸƧΪ󣬵ˡֹԼһӶῴڵһۡ
ֻϧˡˣΪ󣬹Ҳ˹С
ȻиڷͣˡֻǼţֻҪĽִܵڵۣôȱٺĺڵ۾ֻ־ܣԵˡַǳֹۡ
ķȵϣҾվں¸۵ͷϣǸܿжôˣһڽӡˡ˹ŽָӹٵϣһԶհԶ״Ѳſһĺߣı
ȻһǸʹףϣֻʵǿ̵ʱ翵ķʷɿҲһԶûнй۲죬档
˵ʵϵĿе٣ϰߵɫȮķʷɿ˺ܲӦΪһ߸ϵԱΪƤջķʷɿˣķʷɿӦĳλµڣǴζĸĽڡ
ķʷɿƶ˹ڵ۲ȡǿӲֶεҪ֮һΪ࣬ٽ֮һķʷɿ˵ƤӵȫḻĽϢϾͰͲס˼ĻǵҪƤԼĲҵ
ȻˣõƤҲܳΪķʷɿ˵˽ķʷɿֻΪ֮һѾܲˣķʷɿ˶ķĵĻķʷɿ˹Ҳҵôͬ飬ƶ˹Ժڵ۲ȡǿӲֶΡ
űз֣ĺײ̫ƽȥȷһ¡˹Žղķʿķѵ÷䲢ȷ
ղķʿķһ׼ĺ٣սʱڣղķʿķһ𽢽սӢóһֽӣղķʿķҲۣ֮Щ⼮ŵŷһղķʿķԸӴ˰ؼһͨˣ˹ĸнջ֮£ղķʿķ˹Ϊ˹ŵĽ
˵ʵ˹У廹ǱȽصģʹܿôʱ䶼ûг˹˵⡣ղķʿķҲ˺ʹܿһ⣬ղķʿķ˹ŵĽղķʿķĽ鲢ܵӡ
Զ֮ǰղķʿķ𽢺˹һһ֧ӣǰڵۣǰڵۣҲ̽ڵ۵ķ
鼸⵽˵ķԣ˹ĸУ˹ڣǵҪΪ½սӵĴṩǰûбҪ
ЩԷʶԲԱǿֻҪӵִڵۣڵ۾ͻֿɵãûбҪһ١
һв֣ͬղķʿķĽΪ˴ӵˡֵзȨӣôֲղķʿķҪԣղķʿķ֮Ի飬ؿΪ֤˹Ӷղķʿķķֵ
ôԭۺ֪ղķʿķжôɥղķʿķľͷô㣬ֲõԤС
ֱֱ
òҪȥڸĺǲϤ֮ǰķİͷƤ飬˵ҵֻĳѣڻֱڵ۱ȽϺáȻǰһˡֲ޳ղķʿķĽ顣
ǸŸոճֵűĳЩʧҲʱŲûʾȫűĶֱЩϸ΢ķ׵ǷǳӵģҪֱܲףǱͧھֹ״̬űҲ޴̽⣬ǾǱͧϷͨҲ̽ⲻ
ոճʱű㹻ְģκ쳣ű㱨龪һ֮󣬵ˡѾʼеͷ
ˡǰ½٣ںˡǱ׼⺺Ȼڵˡкˡֻ½һ׹ˡִûʶ׹
Ҳǵˡսûеõĸԭ
ðɣԸղķʿķûм֡
ղķʿķѾ쿪ʼղķʿķһЯ¡
½ǲһ½鱨ִвȵĻᣬʧǵȴǵֻǱ
ղķʿķȻǽҲԸΪ˵ˡ޴Ĵ˹һ뺣ףȻǺܶຣѡ񣬵˹вһֵЧҵĶ
ٶղķʿķ˵ǡ


733 H-01
ڵˡ־Щֱ࣬ǰڵ۵ʱ򣬾˹ŴԼĺƽ£Ǳͧظˮ£ֻǱ¶ˮ棬ڹ۲˹ԶĽӡ
ʽǱͧŷֱΪH-01H-07HǺڵ۵дҲֻܵںڵۣǱֱͧʹáһͧ͡ߺָͧ
һͧĽڣǱͧ˾ˡڹ۲죬ĸﰺ˹и¼
ʮһʮ֣˹ԶӾĺŹ۲㣬ûκ쳣17ҽȫڽУٶȴΪ15ڣ򲻱䣬Ǳٶȣô糿ŵ㣬˹Զӻִڵۡһ߹۲죬һ߰ݱﰺ
˹Զֻоô֧ӵٶȻܶ࣬ΪҪǿܵ25ϵ𽢣Ҳֻܱ15ڵѲٶȡ
ʮӺԶӽʧǰһ۲㡣
ûҪôСģͺ޷ɣǵһǱֻͧҪһιܰЩƴͽסﰺպøֱʺͱʼǱ̬Ƚɡ
˺ﰺԭǵ¹ǱͧӳԱս֮󣬵¹ȽеǱͧǱͧȫ˺ﰺҲӵ¹ۻص硣
˺ﰺΪһҲͺκνûö೤ʱ䣬¹ǷźѯǷǰΪһ֡
˺ﰺûԥ̫ʱ䣬ںһ¹ľһ̸֮˺ﰺӵ¹˳ӣƾְҵΪеרҵ
ڽ廹ںڵۣʵʼնǵλٵĻҲһ죬ǻлص¹УʱǻֱӼۣҪκӦ
Ϊ˲ܼ
ľ裬ҪСĶ֣һḶۡûﰺĽ飬Ϊʲô˻ΪǱָͧӹ٣ﰺֻǸٵԭ
ûСǵ˼ֻΪǲֵҵӡﰺûʶԼĴ󣬸˳խͨصָҡ
жλǱͧĿռʼ޵ģ˲ǽŻָңռ䶼ôͨڣҲͽֻһͨԶУôҪеһá
һҪӣٶȻ֧ӣôͻӢ쾯ӣʱľͲЩƴյսнΪȫԸܹңΪǱָͧӹ٣㹻ģϤĽ̵
ǱͧҪĵı֣խѹֵǱͧڲգûʳûʿʱпΪĳЩ¹ɥףûʣ½굽úܶ˷衣
ĺͬǱͧ⵽ĿܾǱҼûܻĻᣬǱͧĴбߵģͽػԱеһƴ
˵ûĴǵΪֹӢһԱڵں˹սбֵ̫ɫôӢ˿϶Ϊ˲ⳡսʱ򲻹ǰĴӢӱɺӹʱ˵֧ǱͧӽΡ
ǱͧȷʵһֺϬҲֻض²ܷãӢ˵㹻𽢣˾ֻԶԶܿڵۣ˵ս͵ϮĻƶ١
սнҿɲһ顣˵ĽͣﰺϾʹ˸
ﰺսӢߵɧŹʱ˳ﰺڵĲвն񣬻˲Ӣ˺ͷ˵̴Ӣ˶ԻӣԼ˵ĲսﰺڲӵԽԽѹйһҲκλļܶǱͧͧΪĺľоӻ̴Ϯղ̴ܻȴЩǱͧĶǱĺס
ۿŵ˵̴ٶȴǰȴ޿κεĸоʵץ
ôǾƹǣֱǽڵۣȻٰѴȻе㲻ģﰺܷӴ֡
ûǵĹڷܣͧ־ϼ¼¸ղŹ۲⵽Ľ
ϣӲҪֵôãЩڰЩƴȫǿɾͰæһˡﰺԼսڴ
ڵۻзģȻھİֻ150ףеá
һ˵Ӳа̨ĸۿڣǾϵĻڿھȽϴӵиԶ̺͸ָӹҲͰ̨սԼʧʱѡĵ½½ϰϺȷ衣
һ㲻ⳡսڵ۵ڱǲôרҵ˹ԶӵָӹҲĺ֮ʲôܲ˵
ô˺ڵǱͧӳͷĻᣬΪڵΨһһ֧ӣǰ̨ܻ˹ԶĽҲҪǱͧβܴﵽȫ˹Զļƻ
ܵģڱǶӣҲ˹˷ŽڵۣĻǸʲô޷ʵ֡˵Ļôڳճ̶дߡ
׽ﰺĺﲻȻô׼ȷܸ
ԣʣһ˲ԼĺˮƽֻҪܴﵽճԻĳ̶ȾͿԣѾҪص¹
ڵ¹ǰĳ֮дĵ¹ʿǰӡ
ΪЩ߼˲ţȷʵѪƽʱճȫǳ治˵ڴ͸ҲǷǳٺǰĵ¹Ƚϣȷÿݡ
ĵ¹ҲǱͧӵĴҲûдۿֻۣս֮ǰս¹ʶʼȱȻҲӰ쵽Ǳͧӣǵ¹ЩǱͧҲվǼʹӦúܶѾ軵˵ĺʿǳսڣ۵ĺ壬Կ¹Ĳ
жԱȾͻв࣬սǰĵ¹Ϊʵķḻ̶Ҳв࣬Ƚ֮£ܶĵ¹Ѿ㷵ص¹ֱѼӵ׳Ϊһ֡
ҲģվϰϵҳռϷ磬˻Ϊ¹ٳһֻҪ¹Ҫ˿϶᷵ص¹˶ںﲻôģںϻ˲˼ﰺԱ
ðɣﰺڣﰺ˻սѡ
޼ʵĺ£Ǳͧ𽥼٣ڴﵽ17ڵٺǱͧ˸ߣֱӿڵۣиǱͧȴȥϡ


734 ȥôԶ
ʮ糿ʣƣ̫һ𣬸ۿĺϺһкŸʳȥƽʱûʲô
вͬɣ糿˵òʱ䣬ʱͷϷæ쳣ָĶӦоУͷζ߳ӯСĽֵĻЦ˭оٵܵϢ
ͷ壬ӰżҴĶȫװľˣɫҴңȷĿģͷϵոӽš
˹ԶִϢϾѾڵۣ˶֪սڼȻսѾ´ﵽһ˶֪ԼӦøʲôٵսʱŻġ
˹ԶѲ󽢣û㲻κεֿͰЩ˹˷Žڵۣںڵ۵۷ϣ̨ѾԴ12Ŵ150׿ھھǵľά״̬ʱ׼ӭӡ˹Զĵ
̨ڣھڱֶӵڳ˰ڰС£ֻ18İǮ¡
ⶼС̣뵱ڷǻÿһοսŻڣʮ˲μӣǲĴ棬ǸⶼСƣһŶٻڣ12ţ֪12ǸʲôڱʦҲһӪÿһڱʦﶼ8ڱӪԽŸɶⶼС˼˰һѧоڱǣĵĿڵǮ¡
˰⼮ʱڵڱڵжʸ
սбֵ÷ǳɫڱɫһȺò˵ѧ츳Ǻ˰ǰֻϹ깫ѧġäҲڷ̹ٵָºܿ˲෽֪ʶ
ȻˣڱǣΪڱ򵥣ֻҪѧŪСһһɫڱ
ĹѧоԴڵ¹Ĳ˾¹սܵʱ˼ǰѲ˾ǨʱѾȥ࣬Ĺѧоʼڲ˾ļƳԼ²Ʒǹ׼Զǹѧǣѧо²ƷƳƶװӦá
ߺߡ˰ĻǮ»ûüʾڵĳԱɭͿʼߺߣζǺԡ
ɭǵ¹ˣս⼮Եǵ¹ˣ˰еġŻڡɭӡ󣬼ɭҲǳ˿ͷֻȽϺԲŻ
սȥ꣬ʱ龰ĿɭڻεսеĳεЩսսεЩѾսͬ飬˰ôɻ˵ɭǲôġ
˵ʵ˰ͼɭĹϵǲģǱ˴֮Ĭ˶˳ϿΪƣԺͺ˰˵ɭûжٹ˼ɡ
ô˼㲻ô˰ϾתĿ꣬ƵζŨ
úܡɭûкͺ˰ڵ˼ֱӰѺ˰ҭȥ
еҭ˰˰ŸоָȣǮ£Ȼ̨ſڴ󺰣˹˻15׼ս
15ϰϵףǲ28000Ҳ˵ٹСʱ˹ԶӾͽ̷̨Χڡ
ڵװ150׿ھ²Ʒ̿ԴﵽĿӾ14000ף˹Զ콢˹š̻ҪԶ٣Ȼˣ14000׵ľϣʵ޷֤
׼սúǵĲǣҪˣǾֻôĴָȻͬʱ׼ǵڵţǧҪֳװŵǾͰԼͲȥˣƽľҪ˼룬ڿѧ֪ʶеĲչֳǾͻ쳣ʤָ̨ӹʤ̨Ѳӣúɤÿһˡ
ڵȱĶЩ̨ļޱȣʱ򣬽ʹ˴ĸֽˮ࣬ڣеǽںȶһס
ڱǽֶ̨̨֮˼ӹ̣ʹɳ̨һ㣬Ȼڶڽмӹ̣ɳм仹Ҫװְ壬ڵ̨ùҲ֡
Сһ׼ʱˣͦȥһأ㲻ˣ˰Ǯŵ
𣿡Ǯµ˾ϲܵ
Ȼģʲôʱƭ㣿˰
ĿǰҲǵعϡΪ˿ڣǹģرǻ˺ͰˣֻҪ뼮϶׼
Ȼˣ뼮ҲģǮոճˣҪͱҪѰһˣͬʱҲҪе˵ã˵֤ʲô⣬ڼ鷸ΪҪеһεġ
Ҫҵһ˲ףرǮûбˡ
İͷұ֤κδ󣡡Ǯĵ
ţüסĻһᶢġ˰΢˵ģͼɭһЦͷͿʼ۲캣档
ɭҲӣҪ˰ģΪмɭĴڣ˰Ҳ԰Ѹעںϣõ⡣
˵ʮ֣쳹ڵۣǵ˽ڵʮﷶΧźţһ̿ʼڵ۽ս״̬
ʮ⣬˹ԶҲʼս״̬
ţ˹Զһע˳սѾüޣ˹šĽڻִ
Ҫһ̽Խ̽ۿ̨ķͬʱҪѰµĵ½㣬ܾһԵĳȥǻ⵽شʧġµղķʿķηǳǵˡѾսƻղķʿķǾ
˵ʵڣղķʿķѾȥٵĴӮⳡսղķʿķҲȥһܴܲӮӮ֮õֻҪܶһֵܵղķʿķ͸оԼмֵ
شʧûϵٺûϵ㶼ѾϾˣЩǵڻңҲˡǲмĳŨͲΡ
˵֮ǰˡֶղķʿķôһصĻӵˡֿղķʿķ¿ʼһҲѾʧӰ١
սУ¾ȷʵֵúܲĴǾӻսȲϷ⼮ţս־ϣ¾ŲȱĴ˴ûɥʧǵˡΪ֮ԭ
Ҵҵ£׺½ĲͬԭǲôġղķʿķԵˡҲûء
ղķʿķǴӢˣһĴˣӢƵģοӢУ½ҪԴûгԽԺ½ֶһ㽾ôۺ˵һӢһĴ½ʱϵƿ֪
Ӿ˵ˡֱղķʿķҪߣղķʿķӦøˡӦе𾴣ղķʿķԵˡʱȴôزΪһ˿д棬ղķʿķժ¼ϵļҵˡϡ
ȥôԶ


735 Ŀʼ
˹Զ˾ˡֵļ£ŵ㣬˹šڵ˹Զڵ۷ҹ
͹˵˹šȻһҼ۵ƴϵ䱸ǲģӢҲǷѾ˼ѡ˹š˹˵ʱ˽ϵڣڵġ˹šӵ˫װ203׿ھڣڼϸڣǡ˹šһҾĻܶϺڵ۵ȫ
սǼ򵥵ֻͿԾʤģҲǾӮΨһأս𵽹ؼõĻˡ
غڵ۵ĲȻɷָӣڻ϶Ǻڵˣⳡս˵һ԰ĴݱսⳡսҪԱزӵʿѾߵһԸӵĳ̶ȡ
˹ԶĳɷҲܸӣرǺԱǻ϶˹дӢӶģǮķϣǻǸ£Ҫʿ߰ս־ʢǾǴëá
˵˹Զ½ս־ҪʢһЩڻûе½׶Σ½ʱŲóսֻھͰ̨֮С
ڵ۵ڱ⼮ʱڵΪǸɵĲӣ֧емȫμӹսӵзḻս飬ͬʱ־ǿ䣬Ĭȵŵ㣬رһ㣬ստʼûãͱչֵ쾡¡
ӵ̨һĸĸ̨һҲֻ12ŻڣҪ˵ǿʵ˵ȥʱսǳҪá
ָڱľٽжγҵһḻڱָӹ٣⼮ʱھѾУָһڱšΪ̶ȷӰ̨γҵڷָģͳһָеĻڣͬʱһĿ귢ĿѡϣγҵûѡĿġ˹šѡ˶λС𽢡
Ƶʱ򣬶ǹװ׷һ˵ͬľûڽԷ
˹š203ףôҲζţ˹š203׿ھڵĴһķƾŲ̋150׿ھڣѶԡ˹šʲôش˺
ЩͬǡšǡšЩװĻҲͬ150ףǾͱʾ̨150׻ڶЩӵһġ
һرҪӣЩ͹ڵ
˹ԶЩ𽢣ʹġšҲг10Ľ䣬ڵװ׷ʱЩ𽢲յʮǰĻĿǰĻ˵̶Ⱦʹͺˡ
սƶƼչսڼ䣬ÿ춼¼¹ճ֣սʼʱװͿʼһװѾȻͬսǰսѹͬ磬֮ĲáݣЩȻʹõҲ150׿ھڣϻϣͰ̨ϵ150׿ھž޴ࡣ
ֲսʼþѾֳ
ʵھǰֵ֮󣬰̨ϵĻȺڵʱͶԡٺšγ˿䣬ʾͳһָӵҲ߰ԴӢٱǶʱ
սе45ӣ̨һöڵڡٺšŸγ˽ʧٺšƽװܵӰ죬ٶȶʱ25½15ڡ
ֱǸõİӣǺҹȼյĻһĿ
γҵָ̨йٺšȻٺšĽþ˻ڵ55ӣ̨ڵĺ˰鷢һڵˡٺš̴ѣ̴صڽϣɽڰٺšڵ12һʹáٺšʧȥָ࣬ۿɿڵСΣķĻҰУʱ¸಻Ŀ⡣
ѧǳ֮󣬺ս˸Ե߸ǰĲ࣬ǵķḻ飬Ҫ̵ʱڵõ׼ȷݣûиĽݾߣֻܿĻۺµĳ
˹ѧǣһսӴڱûõ¶Ҳ̵ʱڵõ׼ȷݣЧʣرǶԸЩʧȥĿֱ꣬ǲѴ֮
ڵӳŵĿҪʱģ˵һ׵ľϣڵҪĿҪʮ롣ʮʱڣĿ25ڵٶƶôʮʱڣĿܳ500ҵľ룬ںսоᷢսһСʱһ񣬵ĳҾʧȥôܿͻᱻӡ
ٺšٵľˣٺšʧȥ˶ʧȥָ֮ڣķڵˡٺšеһ̨һڵֱˡٺšĵҩ⣬⵼1300ֵľмֱӱըأ20֮ھȫ뺣ס
20룬ˮּʱƶβγɵС
137ٱôס
ٺšĳû˹Զ˾ӣˡ־Դ󣬴ʱҲҪղķʿķϾڽӵָȨ˵ºڵսĿҪﲻսĿ꣬ˡҪεġ
Ǵӵ70ӿʼ˹ԶڴɹʶеĻڣʼιڵ۵Į̇
һıϾöγҵܵѹ
Ȼ̨иֽˮĶǣͬʱսǰֽ˼ӹ̣ڴھڵĳ£ЩֶҲֲ˶á
ò˵Ӣĺȷʵսḻһͳһָӣ˹ԶϾͽȷһʱ϶˵һ̨ϵ⵽ڵͣ䵽һ̨ϣ̵ɳڵĳǴڽĶ̨ȥҲһ̨
ڵɱֻƬҲĿ˺ر˴һԷյĿռڣϵĹʱ϶ָָ岻ʣսԱҲ֮
γҵµЩڱڱǼ̨ĿҲǰ˹Զ֮⣬Ҫڵ˹ԶʱǺ޻֮ڴﵽĿ֮󣬶γҵڱ̨ͨµĵͨء
ʵʱ˹ԶĹĿѾֵ̨
ղķʿķзḻ飬ָ£˹Զ׷ݻֻ̨Ҫﵽ̨޷ĿľУ˹ԶЩȷʵǱȽϣʹõڵڱըʱ̣ⷴһ벻ЧЩͬʱڵĳһ赲ߵãЩ̨ɥʧս
ȷʵǲһ˿綼ûУҲ˹ԶֻҪǱ̨̨Χ̶Ĵþ޷ɢȥŷԽԽ˹ԶĹӴݣҲЧʡ
սе110ӣγҵеڱأЩ̨սҲ֮
γҵûը̨ΪЩ̨սǺڵ۵ĲƲ
˹ԶҲըЩ̨Ϊ˹ԶЩ̨ҲǵĲƲ
۵սȻѾⳡսԣǸոտʼ


736 
𼪶һԣУⲻǽǽĿʼǿʼĽ
Ƕսʱ𼪶ڱսת۵㰢ս֮˵ĻȥеֿڣеŪϷĹŪ飬ȴʵӳ˵ʱ
仰׵սҲͬá
ڷ̨ؾ˵սڶ׶ΣһµĿʼ
ڲ˽˹Զ˵ռ̨˺ڵۼӲǣ̶Ĺʵ
̨ȫֹ֮ͣ󣬡˹šһƬţȻĻ˶ؾô׵ط̨ԭ̨ղŵķԶһҪղķʿķѾڻͻӵ½׼ؾȻ̨ʵš
Ȼˣ⻹һֿܣпΪؾɱﵲûóԲŻ׷Щȥ൱̵̨ʩ
Ȼɵ㣬ղķʿķҪȷ
ƾŸղŵʤղķʿķۻ˲Զ˾ˡһûֱӾܾղķʿķ飬һ䴬սսؿ۷̣ʿľͧȻֻ롣
ʵûҪôСڱǶѾͨͨߣ̨ϿһˣЩʿûյκεֿ
Ĵǹڷϻʱ򣬵ˡҲͲסӽڵۣ׼е½ս
ղķʿķ̨֪ϵϸղķʿķ̨֪ϵĻڶûбƻڵŶôղķʿķҲͬ½
žһ壬ҲֻеˡѾɱ˫۵ļһŻɵһͷײȥ
ղķʿķɵϣеˡ˾ղķʿķоγ֮Ҳ޴ʩչ
½У˹Զûܵκι
һܲ
һ˵ɶؾõսʽǽһĲѾ½ؾҲƾϤĵΡõķ°ѽһ¸ϻȥ
οղķʿķı׼˹Զڵ½սʵе㲻Ϥǵ½Ŀ٣ǲӵ½˳еңʿѾ½ٻھϵļ
˹Զ֧ӱ齨ĿľͲ⣬ЩԶʿΪ˹ĹĶŻԶҪڵ۴һʡ
ĲӻûжپͣЩٻûе½ĲУܶûеõһʿѾʼȲĴңҪҵʲôöһԼ
ڵͷ͸ĻңһȺһȺʿǾûκ֯ıҷӣƻܿκηӣǷֵܴߵжΪ˶Ѿ
ͷϵĻȻղķʿķְҵղķʿķˡԼĽ飬ҪˡԼԼĲӣڵۿܵķ
ںϣˡֶղķʿķȨڵ½ϣˡָǶղķʿķĽ鲻мһˣõģֻҪйһ£ҪվʿǵĽǶϿ⡣
˵ʵǶӺ˶һҵģȫ粻ȺһߵĲҲPLAһң޷ֺš
Ѿԡˡڼ˶ھӵԼԾǴַ͵ģΪ˼ʿǵս˹սеӶᣬȻˣƩ硰踾Ů֮ķΪҲֻ۱ֻۡ
ľӣ˵жôǿսӾ¼˵ǵȷܳɫս־˵ľӾͲֵһᡣ
٣Ǳʲô׶ǿ߶ߵʩһ֧ϰַйʽǵľʱ֧ȷʵǿԱǿսԺս࣬սǿĲʱ֧ӾͻѸٱ
볯սͰսǷǳĶԱȡ
ȻˣǿΪڶĵ¹ۿһֲ۲۵åΪںܶ˿Ӧñǿ裬ûǿصʸЩǵĹ־ǿȥĻǺǡ
˹ԶںڵͷϵΪЩӸԵļ֣ȻˣΪܿ˺ͳϵĹλͷûиƽ˺ܶ޷鷢ǲеҡ
£Ⱥ߶ȣǾͻΪһ޷ƵıУ͵ˡеĲһЩٵ½֮󣬾ǲûаʿǿ򣬶Ǽ뵽ٵĶУӻңõˡֺڰй۲ĳϵ˶Ϊ
ôȺǴ˹ĻǴӡģôûһôļû𣿡ϵĲıһһһ˼߳˹Զʿҡͷ
ڽܿ˸ոյִڵ۵ʱΪ˹˵Ľģܿ˹ӶһȺӡˣȺӡ˵ıܿʵֲ˵ƫƫԴӢ۹ʵ߹Ϊ٣Ի˺Ͱָֻţ˰˻˵˻ˣǵڵ˽ܿġȺӡ˺ܿͱͻԭڵĺڵۣӡŮˣӡˡ
ţӡ˲ϵŮ˻ǲġ
ӡңȻҲĴŹ֮һڷϣͻ֮ǧˡˡɹ˵ȵַӡȽͳΣӡȵ൱ӡ
һܶ˶֪ǾǻѪ൱ƯӡǸػѪĹңӡŮ˻Ǻܲģ׼Զ׼ӡŮ˶ܿùȥ
ôһڵӡ˾;ŮˣϣʱɵС檾ӡˡ
Ϊ˹˵жãǺòĶȥܶ˱ԶԶ磬Щʿ˵֮ǰ˺޲ߣݵλ˶ľӣǼ˵ûмҶҪ˵϶Щ˿ۡ
ԭϻ׼ͨⳡսŪ²ͶڳҲȷЩͶսӪЩʿпܻΪͶܳΪ鷳ߡ
ô죿򲻴ǲܾǻǵĶ˵Ļȥѯʣʵϻʾġ
򣬸ںϴǱͧӷźţ׼Ѳ߮˹Զӣͬʱ־зϽץץץ˾ɱɱڡ
˹ԶȷʵѾڵۣͬʱղķʿķһۣղķʿķš͡š⺣Ѳ߮пܷıʣֻѡ˹š͡ԼĪʲšڵۣΪ½жṩ֧Ԯ
İſиɻںڵǱͧӵ£ֻǱơ


737 ʿһ
ڵ۵ķ뿪ͷϵ˹ԶʱͷϵĻѾﵽ塣
˹Զʿûκ֯ԣѾһ񻶣ںսϣҲûκηӻ˼ڵ۵ĸѾԣʱǵˡϰֹҲ赲ʿǿſŵġ
Щ˹Զʿڵ۵ȷǸȻ˹ͺڵͬԴͳУڷƶϣڵ۱˹Ҫ̫ࡣ
͹˵˹ԶȺڵҪ˹еĲƸ˹ûܵԴḻĺ
ڵǲһȻոûãΪϵڵۼͥкܶ˹ԶʿܳƵƷĶЩճþߡ·Ҿ㡢ǳԷọ̃˹ԶжǲɶõĲƸ
Եڵ۵ķӳʱ򣬿ĳʵǲ
ͷǧ˹ԶʿЩʿٶżӺڵĶΪȶ˾Եģ˰Ѵ·ϣΪҪڳöѲǹ󣬸û˿ķʶ
ܳΪսΪ˹Զʿڵ۷ӵʱǶһĿɿڴľӣûзֱǹҵڵأЩ˲ŷɱһĲҺ
Ѿ̫ˣһҪ֯֯½ʿǲɽƵģʿҲ٣ҲʿǶæûСɡ
ǡսͽе죬ûѶ󹦷־зĲӾץ1900²⻹Ҫл˹˵µЧʣǵЧܸߵ㣬ô־зɻץķ²
ۿԼСһ˰ץ˹šϵĵˡֱףȴû˿취
ڿɲ½ӻûе½ʱ½ӻûе½ˡָֻӲӽлڻûɢЩӣѾ½ʿѾͷӻһ𣬵ǷЩ²ʿ䵱ƣˡֲĻǵˡִӮⳡսˡ˹Ҳû֮ء
ԲСʱ־зǾѹŷ²߸˵ȥսӪͷ»ָƽЩ˹Զʿ䱦ĸּҾ㡢·ôӵıضǣȴûͼȥռ֪Щڰķʲôʱ
˭Լն
ȻˣҪģһæµ֮һ㣬ˡٴ֯ӵ½׼ڶν
һξͲҴ⣬ˡֳȡѵѡһ֧˲ӳ䵱ȷ棬ǳͧڵ½õνأȻڻӵ½
ĵ½ս
ֻϧ½жеһ룬ٴη
ȷ沿ͷϽأ½½ˡ¸ܵһоյĸо˻˵͸ģղֻΪûзԲЩ˿ӣѾͬʱЩϲضֻ˱ᣬǸҺսһ᳹״ݻǡ
ˡָղһֱڹ۲ͷϵ־з첿ӳʱ־зע⵽ؾҲһǧˣڱȵ£ˡаջؾ
ڵˡֵĸУڵ۵ĲӾܴҲǵ¾ˮƽսУ¾Ե¾ʱ򲢲ȫ·磬õˡгš
ϣˣСһĺãǳܲһʧķʷɿûеˡôֹۣԭıڸһ
ĿǰΪֹȻûʽս˹ԶѾʧ֮һǿķʷɿȻͨ£Ҳʵֹ۲ղŵĳһεĻô˹ԶͲôˣֱӴظȽϺá
û⡪ˡָտڣͻȻ۴ҵıը
ôô£ղķʿķӦ죬ֱϴ⺣
ǰһĻղķʿķղķʿķУղŻִѲġšѾ׳ˮ棬Ȼˮϣͧܲס޴ĳвϳأײֿٳûβΪڻпӵһβ𣬻תѾ¶ˮ档
šң͡šֱӶϳزͬšǱըȼȼͣȼ𣬷·ܰѸڻ֡󡱣վղķʿķλϣܹȼɻ˵ˮǲϴӾ´󺣡
ҲûãֻǶһЩʹ࣬ճҽԺҲǾȲ
ղķʿķ϶֪Լͳж󣬰βǱͧǱͧǱͧ
ǷϻڻûгûġšǱͧѾӺ¸ԲĽŲλ¶ںϷǳղķʿķ֪ЩǱһˣһͬע
ģϹˡҲع˹šΪš͡š
ûõģǴ򲻹ǣȫɥղķʿķǣѾ׼
Ϊʲô򲻹ֻǱͧҾ˹ŻѲ󽢣ѵԸǱͧ𣿡ˡֲʧܣѾʶǲϡ
ǰ׳գ㿴ȷʵֻң㿴Ļж٣һ룬ڵ˻᲻ȫʵ㿴ôһͷβ壬ͷô޿ɾҩһͷײôûײ㣿ղķʿķټȥѵˡ˸Ѫͷ
ܺڵ˻ôԴղķʿķǣղķʿķԺûеʹˡֵĻᣬղķʿķһᷢйղķʿķ޷ԭԼ
㡪ǽ˾ȻңˡϾжΡ
ȥô˾ûع˾ҵʲôʱЧղķʿķŭɶ˵ֱһȭڵˡֵϡ
ٵ廹ǺܲģҲ޷ܳڴϵղķʿķһȭأֱӰѵˡᵽϡ
㣬ôĸҴңˡĨ˰ѱӣֱѾһƬ죬õˡʧȥǣˡֱȥǹס
ˣܲʿһʧҲ¸ҵһУ˵˾乫ķʷɿʵ޷һ
ʿһ
˵ףѣ


738 զأ
ʧܣ˺;˵ǲһġ
˵ʧ˻Դͷ޷ٴƴһѡ
ھ˵ʧζûһεĻᣬʱʧҲʹ
ķʷɿ˺͵ˡ֣ǴⳡսҲζžĵĽǹ͵ĻȥԺҲǵΡ
һλ˶ԣҪʹࡣ
ķʷɿ˺͵ˡֵĿսʧʱʧΪ޷ı˹ԶѾʵ
Դ飬ķʷɿ˺͵ˡֲ뷽跨ԾȣΪжαڧɼǵҲԭġ
ϲ˽ⷢڡ˹šڵ־磬ǱͧӶԡš͡š𹥻ͬһʱ䣬ָӲҲѾ½˹Զ˷
ʵ̲սһֱ21ͻǸ⣬ؼôŪϰûлںװ׳֧Ԯ£ܵ½Ҳᱻº̲
ڵ۷Ҳûװ̫̹ʲôĸûУװ׳޼ҲǷ75С㣬ֽôǿ
ǿԶԣҰսӣڵ۷ӵȷʵǲǿ󣬵ȽѾ½˹Զڵ۷ӵװѾγѹơ
˹Զ½ͷ涼ѾӲʵǳսװ׳ʣΪ˹ԶجΡ
ڵװװ׳Ҳģָߴ2.2ף4.6ף2.4ף2.5ֵװ׳װһͦ12.7׷ʽػǹڹ·45ÿСʱٶȱܣװ׺ȿԵֵ7.7׿ھ˹ʽǹװ׳һԶ֡
װԣÿһװ׳һ˼ɵںڵͷո˹Զ˹ԶԺװ׳ް취
Ϊװ׳ļ룬ͷϵսܿͽȡ˻ԻʤѾ½ͷĴԼ2000ԶʿдԼ300˱ʣµʧȥֿ־׷׽еͶ
ˣ˹Զ;ĩ·Ҳκ˻Զӵľ۵Ǳͧв޷ͨۿխĺֻڸ־ܡ½Ӹңε½ս½Ѿʧ˰ٷ֮ʮʿʣʿһνʿҲܾѾǰε½ʿĲ״˵ûԸȥ
ʱϷһ󣬳Աߵ緢ʹ˹ԶľȰ籨ҹ涨Ͷʱ䣬ĵ˹ԶͶôڵ۷ӾͻѰЩ佢ڵԶȫ
룬˹ԶӻûκηӦϲò׼ʱ
ǵˡڸܵΣʱ뼴תĵһ̣˹š졣
ºϲŵ֪ڡ˹šϣûߵշ豸ԡ˹šûյڵ۵Ȱ籨˹š֮ԻͶȫΪ
ӢҲĺڣǰѰ˹šڵľ˹УȴûжЩκִ죬˹ԶЩ֮˴˵ϵҪ͵ƹ⣬˵˿ϵ
ǿӵ
ںڵ۵սܿԵ籨ʽĺǱһΧڵĲرƤ
֪ڵۺϵƤһʱҵԶ˽
ҪӢ˿ս𣿡ѾصӵƤнΣƤʸӳȣѾ˵ơ
ȻڻǻᡣԶ̹ϣδӢ֮һս
޷⣬ȻڲӢ˿սôڵô£һȺӵоһǸɾȫߣӢô룿Ӣ˲ֽ룬׼ôƤʶ࣬һӳ
ƤԡƤþӡ
شĸֻصսսʱڣ»Ԫ˧һ³˼飬ͰսϣǱڽеĸ߶ֶԺɫ˹սǰĴս㶼ҪԶɳսݣԻԶΪִ֣˲ƣֱѾ߻ħĳ̶ȡ
Ҳֵ֮ģȻû͸˵һֱǱ׼ӥɣһڱȽϼһ֣˸ǰǺ»Ƥһûкɫ
ҪǵĳءεƤһĵԸָƤΪԼ绤
̫أһ޳ɡȷʵǼⷽԶ͸ƣѹ˹ϵôá
Ӣ˲һ롪ԶƤ֮ǰ廰ֹƤ͸ûӪĶ죺Ӣ˵˹ǺڵۣӢһ֣Ǹĸӣֱ⣬ӢҲ̫ƫ˹ǻӢ˺ͺڵ֮Զ
ԶһֱӢ˲ȽĴսӢҲڻָڣʼһսӢ϶ǸİӢ˲һΪðա
ҵõϢȻ෴ӢȷʵǼѣּѴʹͺϡҪһתӢ˵ߣѴӶʵıתƵ֮İĴϣӢкܴܽ룬ӢԺѾʼ£ڼھͻϢƤ鱨
ǵ¹Է͸һҲӢ͸ӢĶˣͬ򷨹Ķ¹һ
Ӣ˽Ҳû£ʧȥ˺ڵһʯԴܴӰϻãӢڵ۵ս£ôӢںڵһ̶Ӣ˸ʹࡣԶҲе
սʽԣĿǰսʽĻսĶԹģʲôλսսȵЩʻûг֡
ԶȻλսͳս꣬Ӣ˽ڵ۵ս£ƾӢ˵ļᴬڣӢռڵۣҲǽ˶ѣһ˽޷½ṩ֧Ԯ½Ӣ˾ͽԶõİΧȦʱӢ˻粽С
Щսڡս룬ԶڻƤͣƤúڵһ
̶ˡֱԣҲΪڵ۾ƾЩǱͧӢ˴鷳̴˹ʱЩں֮ڣǱͧӻսǰǿӢӣǱͧ𵽵÷ǳޣһսʱڣ¹Ѿ֤ˡƤҲǿģõ¹˵˵Զ
Ǳͧⷽ棬¹ȷʵǰսõĲԶԶûµĳ̶ȡ
οԶͲӢڴϽϾӢ˾ȫǿĽӣԶҲᵣġ
ôأǵľѵɲɣԶ治£仹ɡ
ƤһԶ˼ԶǱ̨ʾǣզأ


739 ȥ
ƤлģΪڶһ磬ƤҪԶһεͷ֮ĺ̸С
ͷ֮佨ĺϵ˾áµķ棬Ƥص֮ǿ·ĺرǾ棬˫ԱĿǰڿε̸С
εڻǷһʡȥķɵأȻѾڿεϵĻ˲û˶٣ܶսʱڴǨƵεĻ˲ûȥڿεӣЩʵѾ뷨ѾǷˡ
ʵϸ˵ԶķҲûעûд£Ȼ֪Ҳûἰ¾ôõڡ
ԶƤķɻҲģӻǣٷ֮ûԶķ˲һеļڡ
ԶȻҲԷرȽͷ˽нȨŵһ湮ŵ˾ڷĵλһҲͷꡣ
ȻˣǮҪģЩתò޳
ԶַɻΪӥ񡱣һ࣬һ磬צ۵ĹȻĹ񣬵Ҳ˵ϲ
ӥ񡱵Ϊ2.5֣Ҳ2500£ӥĺΪ1700͵С2000ô̻ﵽ2100
൱ɹۣ2000Ͼ20ȫװʿӥ񡱵˳ɫ֤Ѿ߱ģĻ
Ѿ򹤳˶Ҫȫ500֮ࡣ
Щɻۣϳһ֧ɡӣǽʹӵпٲɱӵս
ӥҲ˷˵ӣͷ̸Уȫӥ񡱵ļڷһɻҲʼӥ񡱣Ҹӥ񡱶һ֡ӥ
ǰεķɻϣƤҲûֹͣԶۡ
ʵʵңԿεûҰģȻйԣƤƽֻͣͣ۷롣
ΪʲôҪҰģӵ㹻ĽûбҪΪôһ̫ĵͷվϣ˹ӣһеȤѾҶҪ󡣡ԶԲѣ˿ƤԽԽѿɫ
˹ӣǷڷ޵ڶֳ֮һΪ硰Ĵ󵺡˹ӻ˲Ŀ⣬ԶҲע˹ӣֻϧ˹ӲǾŷ޻Ǿ޶̫ԶԶշ˹ӡ
Ҫ⵹ҲǲƤˡ
﷢ʲôԶͻȻȤ
ƤԶԭί
˹ȻǷֳأ˹ӵͳβȹ̣˵ӷͳ˹ӵĵһ쿪ʼ˹˾ʹûֹͣ
ĿǰΪֹΪ˹˳Ȼ˹Ͷʣפӣ賧ʲôģȥûʲôã˹ӻҵûͷзḻԴڵ˵Ĳ̬ȣòϣһѿĲ񱨱ʲôò
ԺĿεһĿǰķһֱ鷨˹ӣפ˹ӵľӣԽʡ֧ʡǮڷı衣
ô˵أ˵ЩĹԱûԶİ׳գĿǰȫ磬γһʢй壬ڷͬһ޳ɹ壬Щŷеķֳأѷʽȫڱ裬ôһܰѷȫ˶á
Ϊսɵʹܶ෨ϣָԪԿЩʧص˵˻ðɣĿǰڷӵһгϾһĺڹһӳҲϡ
ɣǼʵĺһƫƫҪװɴüĿⲻˣʹЩţƽֳصûУֳҲͬʹЩֳߣΪƻӦеƽΪǸش˸Ƚ˼þߣЩǲҪûпǹ⣿ԶĽҶ̡
ǳҪ˶ô޳ܣˡƤѾڳɹףҲϬ
ԶȷʵǲôãռݱʼԶڹϵѾʼȵѸձԼһʡԶѾ˴֡
ôҵĹҵõʵݣҵõ˺ôҪģЩ˵޳ܵģֻǳԲѾ˵ģû˿塣ԶͲں
ô˵أ˵õһܵõ
PLAڷҲǴǮǹҴڼʱڣҲûǷСֵܣһ̶ȷʵǼЧPLAطϹǷСֵܰPLA̧ȥġ
21ͣǮͻȻͱûˣҲ֪ǷСֵǮ٣˴PLA˸ɵǮࡱɵñ
Զں󣬾ȫҵ˶ԶҧгݣֻҪӵԶԶͲ⣬ϾԶ˵ԶϽ̻ʣЩԶĤݵҲԶȥԶĸ
㣬ô죿ƤͻȻ²
Ū˹ܶɸɣԶɡ
Ϊʲôأܰ˹ӱɷһ֣ôʲôǱˢЧʸߵأƤϡ
ˢ⻹Զ̻ƤʹõʣƤͦ츳ģѾڻͨȫʵ˼
ƤھǳڻʱڣֻƤ㹻ƤԶҪʱΪԶṩ㹻
˹ӡȷʵǲԶ£ŶƤ뷨ʾ޳ɣ˹ӱɷһ֣ҽο˶
˶һҵʷ˶ĹУдԼ100ӡڰ˱ɱӡڰ˱ӡڰأڵ˿ռСڰٷ֮壬Ŀǰӡڰ˵˿ڽռ˿ڵİٷ֮һҡ
˵ƤҲ˽Ƕʷģеɡ
ûҾǸ˼Ҫô˹Ǩ޴½ҪôǨ󺣣˹ԶҲܱɷһ֡Զ˵ĻƤ
Ǩ󺣡ǸȽŵ˵û취ڴģԡǨ󺣡͵Щȥ


740 ˹
ȥȥепᣬȴŷ˵һ
޵ӡڰΪŷֳ߽֮أдԼ1300ӡڰ˱ɱͳεİдԼ1000ӡڰ˱ɱ
Ҳһ˶ֻһӰӡڰ˵ߴһ쿪ʼһֱڻڼ
˵ڵĹһͥôԶԾ󲿷ްԡࡱߡ
Ӣ˺ͷˣǵûɱ޵ĺˣԭ򵹲ΪӢ˺ͷ˱ȽʴȣԭΪӢ˺ͷҪūеĺ˶Ӣ˺ͷ˵ǲƲоֱɱĶӳ̶Ȳ¡
ֱ֮£ƤԶĻûжٵֿɵԭΪƤбȽһãƤ²֡
ҪǨЩˣ϶Ҫ֣ҪڹᷴӦ֮ǰ˿ȫǨߣô˵бҪһ֧ӡƤĻеࡣ
ҪԸ⣬ԴӶ⼮ţҪǮֻҪ㸺ǵнˮͿԣøлң͵Ҷҵ֧֡ԶǴ󷽣ϰƤ⡣
ˣΪҲ֪ʲôǵĻ˵ѡҿɲ˹ӱɵڶεƤϽҴԶ
Զ̫ãܴһֺ⼮йء
֮ԭסʧ˰ٷ֮ʮϣйȻкܶѡӢǺͰĴǣϰ˶Բ
ڹһЩȫǱɱˣԶҲ֣ܳЩ˸ͲʲôɱҲûзɱЩԭǳճ־õġС
ʵ྿ΣΪϵȱʧѾ޴̽һԿ϶ѾһԭסͻɵĹұһ˺ɵĹңԭסѾʧˡ
⼮ŵһУƤӶ⼮ţĿܾϼҴǰ˹ӣ˹ӵϵԭס񱻷ŪߣȻ˳ûȸռ𯳲Ϊ˹ӵˡ
Ϊڵ⼮ȫǻˣЦˣ⼮ĳ϶ˣʣµľ󲿷ֶǰ˺͸ˣֻмڵ⼮ŵľ٣Ϳθ¡˵ˣڵĿôˣҪǲ˰ǻ˰ѿδһƧ˼ɾӦøлǡԶԲѣû˿Ĳ˼
ͷĹϵڣεȻδ˭Ҳ˵á
Զѿεݳɡ˼ɾ϶ǿţһ㲻ɷϣеε˶ϣڵĿΣԻͱԼ˾˵ȰҪǿö࣬˺ܶĴٹ˶ӵһڿεıΪ١
ðɣҴлǡƤ˵Ŀܣһ㶼ϣһͱζ⼮û⣬ҲӶǷнˮÿ¶жٷɰɣҪӶһˣҵ죬ÿ¹нˮ򡪡Цˣ
Ƥı˲þΪLLL˾ԭƤڿԹϿݳ޵гԣʽ֧еĸ˵ԶԶûÿĳ̶ȣǸƤƲ֡
ĻǮǷţԶûԶʼס
ôƤɡ
ƤԶ򽻵ʱҲѾ൱ˣԶƤ϶˽ģԶԸǸ׼ˣԶԽǾջԣƤľԾԽߡ
˹ܶôԴ˹⼮ǩһЭ飬ʹ⼮ŴﵽĿģô˹ҪֵÿԴ֧ʹ⼮ûдﵽĿģô㲻Ҫ֧κǮвУԶҲѪ
̸ҪﵽõЧõİ취һ޷ܾԶҲø൱ջԡ
ĹؼȷʵҪƤǮΪͬǩ˹ǮҪ˹֧ﵽĿģ˹ӾͻΪһ֣ǮٷʮҲֵ
ﲻĿģֵܳǷ˳˹ӣֳȨ˹ѾڣҲνǮ
Ҫúһ롣ƤȷʵǶԶǿҵľ裬Ѿ˷ƤûϴӦ
У룬˵ʵҲżż㣬ǵĹᣬڵ˹ܶԮĵϣڻܳĲӡԶ̲ס䳰ȷ
˵ˣĲӶǣǿδеǿʱڡƤϲ䡣
Ͻ׻˵¾ӵķȷʵǺƤ˵һǰδеǿʱڡʵϽΪսе˿ڼԱҲǰδеʱڣսǱѾȵס
ǷԸⲻԸӾ⣬Ƿû㹻ˡ
Ǹпʵ
һҲ֤˷ʵеߵıҪԣû˿ڵ룬ûеԵ¹˵в
ʵ⼮ȥ˹Ǻ£㹻ãôЩְҵȫ뷨Ҳ⡣Զס
ðɣһϸ⡣һƤıȽأûзܵ˼
ҲֲƤҪأɻڿεʱôһ˲䣬ԶΪڡ
ΪҵĿٷչڿεϣĿǰѾкзֱûÿ춼зɻڿκͰ֮䣬ԶƤȻרҲʹеû䣬ûж
ںͻйص洦ɼеָʾ϶кԱʹõҲǺܶԱѹǻˣǰӻĻܺгڣҵû˿˳ɬ
ֲƤɿλǲǷĿΣǷеıʶҲǺٷҲǺһû˿ۿۿԡ
ȻˣҲͷйأ˵ףһң˼ģεȻǷһ֣ε鶼ɿҲȨ档뼯ȨƹңĹʵϾǶùңȻ˵û˿ɶԣеΪҪڷɹ涨ķΧ֮ڡ
εҲзɣֻεʹõķǿԼƶģ⻹Ҫ׷ݵ⼮פεʱڡ
仰˵εķɾԶƶġ


741 Ҫǿ
Զǻˡ
Զоεе㳹ףΪ˵ƤͲˣҲֲƤԶ飬ƤԶλãԶֵĶС
ôƤǺʿȵġ
ȻˣҲΪ򲻹ԶԭҪá
·ɻʼƤͳһ˭ûкɫ
ԶûչƤ˼뿪֮˾ΧתһȦ뿴Լһֹ滮ĳڱʲô
ȷʵƯǰµСѾ˵ģܿó˾Ĺеľ޼ɲͬӣȲ̫ߴ̬죬͵·мĻ԰޼ĽĻ԰Աԡ
·ݵʱ򣬽Ļ԰Ļŭţķ۵ĻƵʤգӳ·̵԰ɫǽںɫݶɫķǳۡ
еĳʩŷ޹ƶȫģɽһС¶ȣˮϵͳ걸·ڵĺ̵Ʋܿƣֶ֣Ҫ·ֻҪһµԺ̵ϵİťƾͻԶʱ˾ܰȫͨ
еľϵͳϵͳҽϵͳҲȽģֵϿʲô죬˱֮һо֣ҽϵͳҲǷּȷСҽԺȥ׼ҽԺ˶֪ĳʶ
Զ⼮ŸյεȳľҽѧУεĲȱҽڵҽϵͳԳƵȽ
걸ʩ£ŷȣ˵УѹֿεԽԽ
ȻˣεԽ󣬶Ƥǹ񡱵˵ıŤҲԽ
ͷģGKΪҪϣǱ׼ľ⼮ŵĳеͷѾָáͷͣҲǾǸָͧ峤ﵽһ׵ĶУҲ֪λ˽
ͷһǳۣӳǵ⼮ŵ½ʱαʯϮ⼮Źٱ⼮еҽԱսʿǻչԾȵ龰
Զ񻹼ǵãλ˵Ůʿпǡ
ǵʱ˵ĺأûþʹ⼮ۣȻжӣ޸еһ죬ڿеԱһַʽΪз
Ȼǳ¼ûǼǶʱڣԶĳӵִͷʱ򣬿ſ˫۱˱ĵǰ˺ܶʻڵĲϵһɫ˿
ԶҲ׼ʻղڽĻ԰ֲժģҲûоĴ䣬һɫõ壬ıĶѡ
ֵطվƤҲֱţԶ˶ľ
Ա߻мץ£ԶΧۣгڵ˶ԶƤԶԶأԶƤ㹻Ŀռ䡣
Һ˵㡪ĸ顣Ƥϸ
˵ʵǰ̻Ĳ沿ûϸܼǿӳԶеص̻ſֱΪ¶ֱ˺֡
ģӳĲǵշڿͷϵ£ӳҲ⼮ŷսʱȫݣǽֻ˵ģֻŮˣǶ˻ˣԱʱǻЯͬԿаĲб
㻹Ҫ˽⣬Ҫ֪ǲûôŲԼ̳УҪһжҪԼȥ죬ҪԼ˫ȥ裬ƤӦһȺ޼ҿɹ˺ڼͥĿŷ޵һŵĵطңе⼮ųԱ飬ﲢǷҲǵļҡԶеС顣
Ѿֳȫ꣬ӵйֳصķȣȷʵûôŲԼ̳СΪǰĻֱսʼʱڳǰծͷʵǶԱ
ô˵˾һƶͥСӣ˾һڸͥĸ֮Ĳ޴󣬲ͬն
ȻˣȻڼҾƶϾ汲֮ǰļǧﶼȫ׸Ի˵ĸǸڻڵǼ˵㣬ֻҪлᣬ˻ǻᷭ˵ĸǸڱ棬ֻҪвۣĸͻΪ̣Ƿٵһ
ҾˣҪȥ˹ӣҪԼ˫ֽһµĿεƤ־
ΪĶӣƤʵҲǼʶ㣬ֻΪڷƤŻԵƤĿŵֳϣƤδҲǲϾƤҲӵзḻԴģԶĲǸƤṩ̶ȵ
ܺãҪʲô͸˵ҪˣҪǮǮҪ뷨ԶϾʹ
˹ӣطȻŷıȽԶϾǹڷ޴½֮⣬Ӫĺܵɻҵеġ˶Ե¹ȽǿӲ֮⣬ڵĶʵе㻳ᣬһҲû˵ĺ;Ҳȫֳϵȹ̫õԭ򣬲һ̣ǸܲΣġ
ʵԶӡУսֳ֮ϵȻӢ˥ԭ֮Ҳǲɺӣ뿴ɣսάֶսǰֳϵǵʱӵеĹʵλǵĹƣ˵дͳġ
ԶʱǲˣҸͲٳ֣ҲŽһһİȨĴھϰڿܻʶһ㣬δĳһʱ̣һһӡ
Ÿָĺ˼룬Զصӥ
ʱ·ǵ˻ǰͬĵطͬļڣͬģֻǼص¡
Ŀʵ̫صڰʵǴȥûͻص˿ε
˻еݱΪ⣬Զæ޷ֳǳʱȥͻ
ãɳĴȷʵǱȽϸֳУ˶Աȡ˽ƣرڻϣɳ˶ԱұȻʹõͬԭͨģɳĽͰĶִûƢÿһʱûгӣǰλһδãֱֲԵĶֵһ֡
⽫ǻʷϷֲıǰ޹˺ߡ
ʱҲûڱʱȫ̶ɱʱͬڻ֮򻹺ͱʱһʹһΰ佱ˡ
ḻʵĵ͵Ķ࣬ѾϰֵһС
ģƤڵľѾǹž޲ȻԼȣص±Զ˽˿ռ䡣
Զ֮ҲҪ˽˿ռ䣬Զûдк΢Ц¾ͼǰߣסԶֱۡ
ǰǲһˡ


742 ԹԹг𱨳
Զ۵ʱײ˹ڽܵ衣
Ǹ˶֪վӵĺǳأºܶ˶ûײ˹̡
ֵ뿪ʱɽҪײ˹ʱײ˹Ϊֵ޸֮Ƽɽͷŵⱻײ˹ܾˡ
ʯ͵뿪ʱͬײ˹ʾ˼ϧʱײ˹Ѿٴξܾŵ
о仰˷ѻһܵͷģŵײ˹Ҳһ
ʯ͵˳֮˹ﵱڵ˵ʱ˹ײ˹ķɣ׵屻˹ɱ
˹ϴײ˹ЧȣĥķʽԼĵ
һʱ˹ȷʵǰײ˹
ĵɳĮգ˵ľֵط
ûСʱײ˹ѾǿڸһСʱ֮ײ˹ʼ־ģȵײ˹е㲻Ծʱײ˹ѾȻԡ
˹ɲײ˹ײ˹ҲɻԸԭȱˮڵõˮ֮ײ˹µ
һ˹ȡ˽ѵûаײ˹˵ײ˹ĽżǿŵأǸײ˹·
ձʱײ˹Ĵ룬û뵽˹˾ȵڶαײ˹ѾǴӵĵһӿʼײ˹Ϳʼƿڴͼøַʽŭ˹ֻ
ֻϧ˹ײ˹ôɣڽļײ˹ȻѾ˻޷˹ǲΪɰײ˹ľǰ
ײ˹ԣĥܣ޷ܵǾϵ衣
Ϊ̶ϵײ˹˹˰ǹײ˹·ôѳײ˹˵ǰ
Ĺˣǰȫײ˹£ˣںڲͰ칫һмŮˣЩǰײ˹ϹϾĹÿ춼Ҫײ˹ǰһȦֱ̬ķʽŤһײ˹޷ܡ
ӵ쿪ʼײ˹Ͳٽ·ѾԼĴһ㣬óԵʱԣ˯ʱ˯ֻЩײ˹ȡֵĹǵ䡣
ڵײ˹ѾѰܣײ˹ҲҪ˵汳
ر˹
˹⼸ȷʵ־ȻѲƣԸջմá˹Ϊִ֮һҲܵ˰Ľڰûָµľ֮ǰ˹
׶ͻ˹н700ǳƵ߻ʵԶΪ˰ЩδԱ͵ּԣ˹ʵǸо˷򸴺
Ҳв㣬Դʯ͵˳֮Ĳÿ£˵15000ͰϣͰǸ󼰵Ŀ꣬ÿ8000ͰĻ񶼱ס˹ʵе޹⡣
ڰעûϣ˹ʱе
˵˹ǰ취࣬ڴ֮ǰ˹ûйľ飬˹ֶηǳֱԴЩ͵ץеĹˣ˹ĳͷֶλϾǱףҪôǺײ˹һĵûж⡣
ײ˹ÿ춼м飬ͬЩ˺ô·壬ײ˹һ¶
µ׵ĳһ죬һԱֵİײ˹ӵѺСקϰŪ;ǰ׼ʼһġʾڡ
һӲôڶˡһԱ
ôأôŻˡһԱڴ𻰡
˸ûкײ˹˼ôײ˹˵καʾûлӦƻŹײ˹ûκλӦ
֪ǵڿҪˡ˾ȣײ˹Ȼڻһ䡣
ôŰײ˹Ѿǳ˵ʱ˿
һϡģһ˵ˣ˵ʲô𣿡
֮ģ˭֪ءһѾײ˹ϣһ͵ײ˹ߡ
Ǵûˢײ˹ȷɳӣǶϵķɳģǰϡ࣬ʱײ˹ǿŻ
ΪҪȥļᶨԲж࣬ײ˹û
ԲͬѾ͵ߣײ˹Ҳû˼
ȡ㻹ĻôٲҪűӹ˼
ײ˹΢΢ҡͷ˫ֱԶǾȻһ˿΢Ц
ôһǲҪˣһе㵣ġ
˹ǽģײ˹ôΪʲôԭҪܵͷȻνǲῴײ˹ô
ӦòᡪһĻֻ˵һ룬Ȼ͸оص𶯣ʶŤͷײ˹ķ
һ֧üٶȳ
Ϯ˺ѷεʾֻϧѾûľС
ģҲ쾯ѡ
֧ٶȷǳ죬ǳֵһӶû꣬ܶ߶µĻûаӵţѾܼǹ̵ûκ
ܿ죬ؾķ߽⣬ڵݺ۳ҵԼ洦ɼĹͶ
ͰĵһЩ˹µʿûκս˵ֵĳֵȺŮѵϼ죬ƶȺүǿ
ոʱ˹ں˯С
̶ľ˹ǷӦ죬ܿʹӴϵֻ֫һڿܳſҪ֯
Ѿˣ˹ܳŵʱѾֳ䵶Ͳǹֵ˹ҲԼ£Ϊֻһڿ̫ۣ˹ط䴩·ĻᶼûУͱϵײ˹ǰ
ײ˹Ѿ˰Ϊײ˹ɰģǳţʿɽ
үǣҲûʲô˼ɽںײ˹ϵĶɳľҼ۳ָײ˹ϡ
ʱͲҪٶ˵ˣסɽ޵ײ˹Ѿֱ̬ȣײ˹һӶڵĳ
˹Ϲʱɽ˵ĺ⣺һ湻Եģˣôá
Ǹײ˹һĻᣬͬʱҲײ˹Ͷ״
Ҫ˵Ȩײ˹Ҫߣĺڴ̫ĵҲܸо䡣
УɽڴӦ
ɽ뿴ײ˹һ


743 б
޺ȨֻĶ޻ʧȥǣȨ˱İ
ײ˹ûɽʧڵõҪȨ֮ײ˹ûֱȳ˵㶫
Ա˲оײ˹ɲԼ
ײ˹ԶĹУһֱ˷ë񿴱ϵ˹ɺϵǣ˹ͱڸղײ˹ϡ
ǷˮתǰСʱѣײ˹˹ݵλѾ츲صı仯
˹ûײ˹й˹ײ˹ʱײ˹Ĭûаֵ˹ӵһӿʼ˹ڰµذײ˹ŹţĻ˵
Ǻǰһײ˹ûκηӦ˹˵ʲôײ˹ڷļвײ˹ײ˹ţֻ˹ϵ£ȻٴµϵֿѰҴ¿ڱȽϺƵġ
˵ʵĬ˿־ģΪǴֿܡ
ײ˹û˹̫ãԳԵ֮ײ˹ɽҪ˰ǹȻ˹ǰվ
ǲǾҲȻҵֶ㣿ײ˹ᣬе翵ĸоȥ״Ҳǲѡ
϶Ѱ˵ʮ죬ÿֻһܱ֤˶ʳǾ嶼˼˵ʹ࣬ײ˹ڻܻҲ̫˾ˡ
㣬ϵ۵ķϣ֪ǸбˣҰɣѾ֪ˣһᱨġ˹ͣİ󣬶Ѿʧˡ
ʵԽǲбˣԽų仰˵ҲһԽų˾Խǲб
ųƽʱܵѹ̫࣬һλĻᣬͻһҪǰʧȥģ˵ûеõֲ뷨뷨ΣգһʧȥǵĿʼ
Һ㲻һ˰ɣƽʱûʲôͣȻǹҲ޴ֻ֣ȡ֣ҾȤײ˹û˹İԹԷ˹Ը
˹ֱǿ־嵽˼㣬һ߿һ߰󣬸ײ˹˵ʲô
Ҳ㣬Ϊ㲻ֵãкܶҪµȥԡټײ˹˵Ѿŵǹ˹ϣ˵ټʱײ˹ȻȻĿ۶˰
ľǹ϶ʹȫװҩӵ21׷ɱ˲ͬôôһǹ˴;Բõڶǹ
˹ԴϾͱһû͸ϣ׵ĺĽʵеֲ
ײ˹ҧҧǿסҪŻµתɽǹ񫣬ܲ͸ң
Ͷ״ȷʵǲǹɱ˹ײ˹ҲǺͰʯͿ˾׾ѡ
Уɽʾǳ⣬ǹ͸ײ˹ͬʱ͸ײ˹һӡ
ɽػﲢֻΪײ˹˳ŵ£ɽĿΪʯֵͣӸ¡Ҫø룬ҪʹЩΪֵ˹ǹ޷ġ
ӹӵײ˹䣬ϵѪôֱžܵķȥԭе飬ײ˹ĹǷӦ죬ֽŲþ͸˷ࡣ
ڿʼ䣬겻18000Ͱô˶Ҫײ˹Ѿģʽڻʯ;ϻصȻ˶
18000ͰɣǾͽĲ¸ߡ
Ӧûж⣬ϾЩǰڹв
ػ֮ɽ泩ײ˹Ѿƿ˾棬תͺͽܿɭȥ칫ҡ
˹ͦעظܵģʱ䣬˹װ˰칫ңһӦҾ߳ȫǴ£ڵȻǶɽ⵹ʡɽ¡
ϴβһһɽ뿪ȰҲ䵱ԩͷʯͺֵôػصҲʵ̫ˡ
ڴ̨ɳϣɽǰߴ׳ľ㣺ͽܶ͵Ǳϵôˣ
ֵ˾Ǵӽܶ͵ģһֱҲͽܶ͵ûжϹϵɽԺ򽻵Ļỹǡ
û⣬Ū٣˹ŵյȫգѾȥͻ͹ܿɭֵݸɽһģԼҲ
ܿɭʵʥʿӵ켣ֵˣܿɭгһطʥǣԽܿɭֵǲֵ˵ʵԽǿ󣬽ܿɭĿҲԽ
ʮǰ˵СǮǮɽҿ˹һػǹȻڵ˹ϾʹӦһǳŻݵļ۸
ֻҪǮ˹ʲôѹͲں˭
˵˹Ҳѹģ˰һȻ׬˲٣ܶ͵Ҳ˲˹Ҫһȫ
ֵ˵ʵԽԽǿɽѾʿʱпܷһɽȱںܴȻֵ˵ǷбӢΪֵ˵ķɽ̫
ʵӢ˳ѹҲܴ󣬱ϾսչȥãӢ˵滹ܶ࣬ӢǱ׼ǮԣǿЩڲֿ⣬ӢҲԸóǮ
϶ҪӵʦӵԱʵɽδȻ
ȻսѾڵ绹ǺܻҵģֵҪԱҪ
ʦҲ45000ˣװԱĻֵڱǺߡ
˵Ұı仯仯ģֵ˵ʵǿĿʦĻʱһССͲɽĿꡣ
õģ͸ϹȥܿɭһںȸɱľȥץʱϢ
ֵ˵ѵһֱºڸѵؾǵĹŴ˹ǰǡͻ˹ԼĽ紦Ǹܵشǳʺֵ档
㲻Ҫȥ£ҪȥǶ򡣡ɽаš
ǶﾭµҪˣɽڸǶйɷݵģʱҪڳ
ɽȥǶΪˢڸУɽӵеԴ̶ֻ֤ԼļֵӢ˲ŻĸԸĳǮ
ֵ˵ǶδǴڣɽҪֶҪץͬʱֶҪӲ
УҪҪײ˹ߣƻ㡣ܿɭн顣
ҲУײ˹Թ̫أʱײ˹ƻ衣ɽһֱעײ˹鲻ǡ
ϣײ˹ڱһĹˣѾ¹ײ˹ȴûֹͣ˼
ţײ˹Ǵųбˡ


744 
ɽ°еʱԶƤĵͻ˹
ȻˣԶƤעĽ㲻ɽͻ˹Զֻͻ˹Ƥ˵
ͻ˹ףΪͻ˹ͳοԶȥˣһ£㲻˹ӵŪߣôȻ˹ڷ㣬ҲʱԵģΪС˹˵ʵǿǿ϶Ҫ󣬶㲻ǣǾͻΪǸɡԶˡʣվڡĶϡ
ԶڻعȥPLAPLAҲԶ
ֲ㵱ҪѿǨߡƤ仹䳰ȷ
ԶƤھӥĳǱ¥ϣӸ£ԸСƤĽǶϿУ滮벼Ͻȷʵ˲˼Ӫġ
¾ԶоӪԽãƤԽԸᡣ
Ҳûᡱĳ̶ȣԶ˵δ˭˵û׼조ˡͻҪҪøȨʱ򷨹Ǹǲ
ǻ᲻ᵼ·ڿ˵ڸԽԽ
ǻ᲻Ϊ˸ɣ
һƤԸ⿴ġ
ȻΪʲôҪأԶϣϵĺʹ죺һǵã⼮ŵִʱʱûǰѿεԼ裬ǿ϶Ҫƾ˭ϣԼļԼİɡ
ƨǻǲ˵˵˹ӰɣôСĳɱЩ˹ŪأƤε֮Ժ󣬲Ϊķ
ԴӾҪȥ˹֮ƤһֱԶֽô˹ӱɷһֵ⡣棬Զ˵רңٵٵ޺͸ԶѾĹ˺ü϶м־
СĳɱһССӵַʽ̫бԲʹáõİ취Ӧ񣬲޻ޣⶼǸð취԰аЩˣеǰ취ɹ⻹ҪרңԶһϲظ
ǸְҵǶô˼£а취ɣֻҪǿôǿ϶ַܶԡ
ˡƤеɡ
ҪˣôϢͻ᲻ɱɢȥƤٻӰģȻڶְٰ϶Ҳ𷨹ЩòȻġ˾ӡǵķ飬Ƥǰ˹ӵĿľҪƤеԥ
ԭס£ҲڡƽȡѾĵķŻ飬ǾһⶼûУ˵ĿǰΪֹȻûֹͣӡڰ˵ȺȻҲųơƽȡЩӡڰˣû˿ǡ
ġƽȡҲҪʺţڲǰŮŸոջѡȨдĺ˸ûѡȨġƽȡӳ
õģֻҪ΢͸¶ⷽ˼ȻʱҪֻǺЩ̸У㻹ܻòƵ롣ԶΪƤҲǿģһİƤа·졣
˵Ƥɴ˫ۣĲ˼顣
ûҾǸ˼Զ̹ϣƤڵʲô
ںܳһʱڣ˶ǱƷ۵ģͳһ800ԪڵʱǺܶ˷¸ֶΡ
ϱսзϳˡūںܶݣ˵ĽײûȫֹͣڰȵأȻƷֻۣǴӹת£һɫش
Զ˼ƤƶūֻǰƶҲ̻˵ԾֻҪ̻ܶ˾ͻǴŵζһչ϶ϲߡ
̫ˣ̫ˡƤûС䡱Զһĳ̶ȣͣҡͷֻظһ仰
²֣罻⼮ȥⲢ˺Ϊѵ£Ӧ֪ÿ궼Ҫ͵ɣڰǴԸԶûожࡰ䡱⼮
ʵԶ͵ÿȷʵкܶҪ͵ɣǵĵһĿˮƽϸߵŷޣǺǵˮƽ߲ޡҷ͵ҲΪ뵱ūǱȥģȫ£ԶȴǻΪһ̸
Ұ½⼮ţôܲܵӶ⼮ŵķãƤҲ⶯վڹҲϣȷʵûж١ʴȡɽƤûѶ೤ʱѾ˵Լ
ȻԣƻᳬʱֺˣҲ֧Ԯ˹ӵĽ衣Զ󷽣ⱾԶҪΪƤġ
Ƥ˹ŪߣΪӮ˳㿪˹ӵϵԴ˶ŪˣȴκοǶƤҲûֻҪ˹ӽһεΪףǳΪ׸ŻƤ
˵ϣҲͽĲˡ
ļƤһֱڰչ˵Ҫ˹ְܶλƤû̫ѶȣοŵİģƤܿԸԳ
ŵ־ҪΪˣ˹ӵзḻԴŵ˹ӵµıҲԴߣֻǿûлᣬŵûнһж
ƤˣټԶҲвһ֣ŵûԥϾ;롣
Ϊ̽һŵʹŰķ꣬ŵѾŵţǰȣŵҸӷƵֶҲأĽʺޡ
ŵļ룬ܿһΧ£ƤΧЩ˿ɲͨˣÿһ˶һ漯ţԼԴڵȻеԴΪƤΪǵԸҪƤʵ֡
·û꣬ƤԸԳ˹ְܶλ
ԶҲûţʱ䣬Զ˳Լڴ˶棬кͽڴ˵Ļ̸Ϊг
⼸꣬޵ķչܿ죬ƵأΪԶ̵ϵҲӵ˴ͽýڴ˶Զǳ⣬֮Ĺϵ͵Ҫջֽնͷĵز
ڽڴˣĻͲô졣
ԭǿεͼ֪εʵ̫ˣǰոճΪһ֣ϻϴҪελʵά¡ŬʳѰ
ά¡ŬΪΪڰ֧˵ԭŻɧԶά¡ŬĻ沢졣
˵ʵԶûʲôֽţԶעڰĴǺͱǣݱĴѡ˲ϣûע⵽
ؿε֮Զͼֿεʵ̫֮ľ벻11ܶװɹȥ
ֲά¡Ŭô롣


745 ¾㱸
ʵҪ߸һѾֻͷĵףҪԶ߻ߺеⷽ˲š
Զֻߺ˱һⷽ˼ߺʾϾͿִС
ͺά¡Ŭĵһεʵ̫ˣߺǰͶⷽ˼ɳӵΪѾһ࣬ҪȺˣвپǸߺ˵¡
뿴ɣͬƶ󣬵εķչѾΪŷ޵ãȴǸӣôĽʺأ
Ҫ˵ֻ̫࣬Ҫһܴٳ˶ԿεĿ£
ߴ
ڸߺ˵ţԶûзԵ˼ˮ۲ˣŷ޹ңҲȷʵҲǸӣ۸ʵǲҪ̫ס
Ҳƽս֮˲ûеõҪĶϣսû뵽ϣƨиīˣһǸݰȻûʲô£һӣȥ꣬īһСսķ˹ĵɣԼǵߺīйӴбҪǿ԰īȡȨߺ˹ȻҰģǳ
īᡪһȷʵǸݰ㿴ɣʵĻ̨֧ҲҪһ£ûѵ͡Զͷŵ
īᣬԶͨĶսʷй˽⣬һ˻ŪģûκβܣͿһīҲһұ࣬ԼԴġ񱨡
ȷʵǸۺĺùߣ̨֮ܶǰѡΪԼϢأǿڱֽⷢκ۶õĳеΣЩ̨ϵĴǿ㳰һĳЩӭĳЩضȺЩҲӵԼ֧ߡ
ôִе׼ƶȷʵǳбҪĿǰۺ໹ֻСÿűһҶļұֽרҵֽƾҵ
İɣīõһݺôôҪݡߺ˵ĴѾͣ⣬ߺҲǰѺ֡
ֻһԶ֮ԺҲûмһīλʷ˵ȤڵīỹʸԶȡȨ˵ɡ
ԶҪæ˹ӵԶΪԶƳȥӢķʡ
°ɣԶҲǹģǰڵ۵һȺɾĻ˹ԶϢѾȫ磬ݻõ鱨ӢػɷǣУڷںӢ˴ڣԶʱȥ׶ش֣û׼ٺͺϡδǾʵ̫ˡ
ԶƤЭ飬Ҫɳ⼮ʿ˹ӣĿǰ˹˿ֻдһٶʮʿ㹻ЭƤƾơ
ƤӶʿķýʹ˹ӵĿԴֳԶƤ֮Э飬ɳһ֧ǧ˵Ĳɿ˶鱼˹ӡ
һϿԿƤԶضڻ˵˿ڻƤ£˿ڣ޼ɵ˹ôò˼꣬˹һεʱ򷨹ͻæһҪ˸ɱԭסĶװΪѡ
ԶͲںһ˵ǧˣһ˶ɣԶа취˹
ЭƤı˹ܶλõĲԶһΪڶˣЩ˻϶ΨŵհŵҪ˹ӿҵģҵҪԱ˹Ϊ˿ֻͶȱ״Զ޷ȫĿǰֻӵдʣͶڷˣͷ뷨ӷ˿ڻأûͶ
ͷһҲ뷽跨˿ڣΪޱ˿ڻȱȷö࣬ЧҲҪõĶࡣ
˻֮⣬հˡˡձ˼˸ȫ֮̽⣬ڰˡձˡŷİˣһҪģֻһ棬ĻҲǺĻ̶ͬһ档
ò˵Ļȷʵǿݵģܶԭˣһʱ֮ںĻѬ£ܶ˶ѡǺܶ¹Ҳһ֮ЩΪӶԱͬ⼮һ𷵻ķˣѾ൱һ־ټǰ˳
ĿųԶһ㣬ƤֵһҲûκ壬ƤϾҪطģһӵ˹ֻܶҪ˹ӳ±䶯Զкܶ¿ʱŵѾܿ˹ӵľãҪʲô϶ŵ˵㡣
ԶûҪЩϸ֦ĩϺƤ
ΨһҪԶĵ⼮ŵĴӽ졣
ʵлкܶʺ⼮ǰ˹ӵģܶཫо飬ֻЩѡڴ඼ӸλײܸԶŻ֮
ϸʮһʦʦ˰Զߡ
˰⼮ʱڵʸ񣬿Ƥ׶μ⼮ţԶĸ
˰ܻ֮ԶΣһҪԭǳ˰μӹԶ˹Լձսں͸߶˵ĲһΧɫ˹˵սḻرѹ˶ⷽ棬˰һ֡
Ҫ֪Ӹոսʱ򣬸ҲʵԸ˵ͳΣﰵﷴж٣˰ĲӱֳɫפûзκһϮפĶ¼ܵͨνǳ˰ܽԶߵҪԭ
ѡ֮Զ¿ѳ˰Ϊǰ˹Ӷ齨ķ޾˾һְȵƤһΣϾͻ˹ӡ
⼮һֱűƣڻʦ˵ĹģЩӴ󲿷ֶפڱڻ϶˶Ժɫ˹ս޷齨ķ޾Ȼ⼮ţʵ԰˺͸ΪɵĲӡ
Ȼˣ⼮ŵһ񣬻ӵľйǸɻϻ˵ΣЩ˲ȫǻˣҲа˺ˡ
ΪӦʱ֮裬޾ŵıƱƤҪĴһЩһˣ˻϶װµB-2ʽǹǹҲ˹ʽƵ20ʽ
20ʽǹ˹ʽǹĻзģӵ97û䣬ҪĽǿԿٸǹܣΪǹܿԿٸҲͲÿɢȵ⣬20ʽǹڰǸִĹӣϸࡣ
ŷ޾ŵĳԶ˹ӿ˵Ѿ¾㱸ֻǷƤ󶫷硣


746 ڰ
Զڽܹĵ׼ʱƤҲûš
ԶҪƫ²ͬƤڳǰҪЭͬ漯֮ϵ
Ƥ˹ְܶλĹУǾӹΰаҪɫŵϣ壬Լмǡ
Щ֮ԻͶƤҪƤ֮ûرģԵһг䶨ƤѾԸ˹ְܶλ֮ƤдĹҪҪȷЩͶǻҪĶΪԺĺû
˵˹ӵԴȷǷǳḻĿǰѾɵúԼ󣬲Ϊ˵Ĳϣ˹ӣкܶ˸û㣬ֻһСֵ̽⣬иĵȴȥ̽
ƤҪƽľЩĿȨ
Ҫ֪˹Ѿڷ˵ĿУ˹ӣѾһȵ漯ſľӪ˶꣬ȻƤΧۼЩȣ˹ӱص˲ǴӲϻǴӰ϶Ҫͼ׾ǿѹͷߣƤЩ˿ս˹ӣҲȫռ˹еĿԴ
ڵ˹ӣҪĿýŵ˵ûжֵ˹ӵúȻḻüֵ󣬾ǿɳǧ˵ŷ޻ޣҲûжˮ̣ʱ˹ӵĵԵƾͱŴ󣬲Ҫȥ˹Ӷе̫Զˡ
˵ŵѾӵһƤǰ£˹ӵŵԾûжˡͰĴǵƤȣ˹ӵƷζǴͲһϵġ
ڽǸǼߣͨ˵ƽʹģŵ˵ƽ岢úĻԴҪٻƽֿɵá
һԴḻ˹ӣŵ˵ȻǸһĴڣʵŵоѽ⡣
Ҳûʲô÷ѽģԶһ⼸꣬ŵѾһ۲۵Ŀ࣬°ͿǰƤ޴ĲƸȴŵȥھŵ۵Ķ治ࡣ
ҺŵԶܣԶָ£ŵƤȡ˹ӶϲĿԴ̽Ȩŵ˹ӶϲҵʲôĿԴŵӵ50ĿȨ
ϣͰмǿŵһĲֻԶ֪˹ӶϲдԴе̩ɵһһڶϵ
úԶӿص˹ӵ
źҵҵĴչΪһںաҪҵżΪӦãеĲԣϽĶʣʹڹҵеĵλҪ
ŵҵһƣΪŵĹϵŵܹͨ׺÷¡ߣ÷¡¢ҵģ϶Լصļƣŵܺ÷¡֣ô˵ŵҲŷ޽÷¡ƣŷҵռһϯ֮ء
Ѿ㹻ˣŷ޵ƸӸӣ漯֮Ĺϵ̸ڣҪһҵгͷؿɲô򵥵¡
Զ֧֣ŵķϾȷƤûΪŵϰϣͰмҲûкŵ˹Ӷϲ˼ŵɴǴ˽ҶϲĿȨϣͰмǻЩпصȨʱŵѾʼ齨ԼŶӣʱ׼ˡ
ԶһľˣŵҲϰ˲Ѱ·ʱĴʱȷʵ޼ɵȻƤܶûΣ齨ķ޾ŻûгŵѾԼ֯һ֧Զʱ׼ǰ˹ӡ
ڵŵ£ֻҪǣ浽ⷽ棬϶ٲԶӰŵµ˹ӶϲԶĳķݶŵ֧֯̽ӡȫԱһ1200ˣպһӪĹģ
һӪͲ齨ˣԶֱӴ½һǿӪϡ̽ӡͷʹǰ˹ӣ׼ʼ˹ӵֳ
ûǡֳ񡱣ڵѾֳʸһȫ綼ϡȻ֧ӻš̽ӡͷ˶ҪһӢЩʱһʵչһ̶ʱ϶Ҳѡš
УӢ˵ЭڵۺĴ֮սһ䡣
ЭĴݳϺڵ۵ελиڵۺʵƥԱϯλͬʱǿճڸ˰֤ڵ۵óΪܸš
Ϊرڵͷе˹Զս黹˹šڵнͬʱڵ۳Ĵ쵼λǰսǰԼɸ˰
͹˵άĴӣֱ֤˺ڵ۵ĳչһ˫ӮĽ
˶֪ԶԶûн޵Ѿ£ڵۼȻѾȡӢĴϵȨôԺһӵĲԼ
ܳϵһȻڵ۱ֳǿʵûӢ˵Ĵѹ෴ӢѡѰζڵĹУӢ˵Щƫڵ۵ġ
ֻڵһֲоӢǳԴҩŴĴǣӢ˵ѡ񲢲֡
սУ¾ΪӢ˲սսĹУ¾ս¸⹦Ӣбͻ
ս󣬰¾ŷذĴǺսеĳɫֿʼΪĴĸ
ʵеĹͶʿػõģԽǳɫҲζԽأ¾սҲͬ
ս󣬶˲ʿĸһ⡣
ĴսвȡսʱƣһߵĴǸԹصΪ˶Ը¹ˣĴ˻Ǳֳ͡ȵսڰĴ˸оҪһʱ򣬰ĴûнӴսʱƣ䱾һ˸˰
֮Ի֣Ϊ֧˲ʿĸһ⡣ǮӦӢ֧ģӢԹ˲ϾǮ䵽˰Ĵϡ
ڵİĴӢ΢ʣҪελĺҲǲڶ
ֱ£ӢҪƽ⡣
κڵۺ֮սӢΪһͣˡĽɫ֣ǿԼĵλĴչԼɻȱļֵνһá
Ӣ˵ϳС¹ʵİĴǲŸӢ档
źڵۺ֮սƽϢԶڿ԰ĵķӢ
Զִ׶صʱŵ֯ġ̽ӡҲڵִ˹Ӷϲ̩ɣұ˺͵˵ĵһγͻ
̤˹ӵĵһ̿ʼսѾͬǶ˹˵Ƕ˵ⶼעһպݵĺڰʷ


747 
˹һлɽҹɵĵ죬Ϊ޵һĴ죬ʿ˺ûп֮ͨǰΪԳΪŷǰ޵мվ֮һһʱ
ʿ˺ӿ֮ͨ˹ӵĵλһǧɣڽеĵλһٵıԵѾ䵽ʽĵز
һ⣬ԼӰǰʼͿʼͼֳ˹ӣ⼤˹˵ǿҷԣֱڣȻ1896꿪ʼ˹Ϊֳأ˹˵ķûֹͣ
վ෱ܵĽǶϣ˹˶Է˵ĵִҪ֪ڷ˵ִ˹֮ǰ˹ʳ޷Ը㣬꣬д˹ڼģռ˹ӵĿΪ˹ӵĿأͬʱҲ˹˴㹻ʳڴ֮꣬˹˲ҷ˻ִʽ͹ҵĲƷ͹Ҳٽ˹ӵķչ
վ˹˵ĽǶϣ²ôġ
ԼڹԪ1-10ͣӡ˺Ͱ½Ǩƾ˹ӵͬͨ飬γʲˡĿǰΪֹ˹ӵľҪˡϣˡͱϣ˵ȵȣȺռ˹˵İϡ
˹˵ȻƶȻ󣬵˹Уûиоһȣֳߵ֮󣬿ȥȷʵǴ˸ȽʽͬʱҲζ˹˱ˡȹ񡱣˹޷ܵġ
ͬʱܶ˹˶ڷ˵ĵִԴǶδ֪Ŀ־塣
˹ӣȻڼʮǰѾͳһĹңֻкһ˽ִܹ˹ӽ120˿УдԼٷ֮ʮŶä޷ⷨ˴Ĺҵǻǹǵƣܶ˹ΪⶼǶħĲ־塣
һ㵱조̽ӡִ̩֮󣬱ֵĸԡ
֧Ǵ½гģΪ½϶װȫб־ԵװԡţȮΪĴ˹˼𺳡
Ȼ˶˹Ѿֳ20꣬Ϊ˹˵ķ˵㼣˹ӵͱ˹Ӷϲ̩ڣ˺㡣
̽ӡִ̩֮ʱﻹǴԭʼòûκִĺۼ̩ȻڵͼϱעһеĹģڻ̩ҲǸСģͳиԶ̩ɶûһͷ̽ӡָ޷ֻͧһһ˵Ա
֮ǰѾѵ׼û뵽֮û޴ֵĸо
һ仰ҪϣûҲҪϡ
˻ûҲûеȴ˼ʹþͧһһͣҲҪִо´ľ
ͧҲû̽ӡһֻа˸ͧȫתһҲֻһϰÿСʱͧһΣ½ѶȻǲС
ΪӳѾٽεĻ϶Ҫʿ䣬ͬһ̽Աһϰ
ٽָһӪҲǸˡ
ͬһϰģлݣһĽ͵ġţȮ˿̽Ӻ͵֮ĵһγͻ
̩ɣҲ̫ô˰ɡոϰǰ龰Ŀɿڴ
ʵ·ˮݷòʱ򣬵̩ɻûнйκοߵĺʵĲҪ˲ܺϱĴ洦ɼЩɶľģ˻ܱǮ
ïʢĺԱߣխƾɵĲݷ˻ע⣬ȷʵ̫С̫ƣǷӸţеسԲݣ϶Ϊ˾סĵط
ݷһƬѾ˵أϡļũûɣǴ֮󣬾û˴Ǳ׼ĿԷ
̣޴ƵĺӴдҴææܳһͷéݷҲûг
ؿһŮԣһ䲻̫СŮԣŮ·ûУɼطѾʲô̶ȡ
ãԽǻǾԽпɲռ䣬ϽİɣҿɲطһӡͬٽεֹһЩ
ϴһǸۻĲѡһ˹ӿǸ£Ȼǲ⡣
ץʱ䣬֮ǰҪｨһӪأԺǵĸݵˡ񣬴ߴʿǼӿ춯
ǱʮʿѾקİѡţȮŪϰ˾ȥŪ£ţȮͻں̣ȻʱǼéݵһ󾪺
Ȼ˹Ӿ񣬻ǲԸھͺ˹Ӿ񱬷ͻôҲҪиȹ̵ĸݵأŻῪʼִоǻֽ̧йһʿȥǼéݵľͨһ£ʲôᡣ
Զͨģ㹵ͨиʲôЧԻľ֮Աǡ
Բ⣬ЩͨģûҲûϵںʿȥǼé˴ԵĹȥûнνֻҪܱС
ʿȥھǱ˼ɿ˼йͷֺǺǵéݵķȥ
˶ֹۣǿһȺԭʼ״̬񣬰ڣûзĸ˭ΪЩ·ûеʹЩѾװݵʿʿĲǹڼϸûժ
ʿҪӽéݵʱһֱͻȻԱߵＱʿʺ
м֮ǰʿϻЦݣ뿪ڴкԷļʸûκ׼ֱӱһ䵽ڵء
ϮϾʾ
ս״̬µʿûȰųѾʿֲֳǹ͵ؽأϡţȮݻǹ֧㣬ڱСҲѸչȻڣ׼л֧Ԯһ򵥵Ͼ͹ɡ
ŪСע⣡ȻѾսлһʱ⣬ʧԭԱ⡣
ʿ໥ڻ뿪أСŵʿķȥ
ǣЩӱƳνʧ´˵½ĵһս
ԵзѻֵģԾѻ֣ûĽзѻսһǵһѡ
̡Ȼڻ쳣죬ת˲ֻϮ80ȻڷڵԸǸղŷɳʸС֡
ˡţȮϵػǹʼŭĿ겻С֣Ǽéݷ
ȻѾǾ;顣


748 ·
˵֮սҲӵоԵƣҲԲ⣬Ѫܽľ顣
ʵϣ֮սǳ˸⣬ΪʹõǳȱԽŵԽ
ȻмʿϻʱѾû˺ѪȻĲ࣬ɫڱɲȻǼʬ壬ڳľǸоĵ׷ë
һҽȥ飬һӣҽ͵óۣжһԶأ൱ңҪֵ÷ּˣʩȼʱҲпΣΪڸȷֶصĳɷ֣Ҳ̸Ͻȡ
⵹ʡ˾ҽ£мûʩȵıҪ
Ӻ䣬һƬȫҺƽʦĻǳķŭδҲǺ˵㡣
ʵͲûԸػǹȻڵ£ǰѾǲľһƬǽ壬дҵıըȼǱҡ
ǼСéѾûӰھǹ׷ɱ巢ӵȥһéݾͻֱӽ壬ȻҲ⣬Ͳ˻
̽ӡװػǹ20ʽǹķŴ棬ھΪ12.7ףǹȻܸΪӳӴ֣ҲͣʹõĻǾнǿĳսġ12.7׵ӵϣǴǸλϾͻԱɥʧսǴи첲첲飬дȴȷɣеɲλôֱɱȽϺãóܸʹࡣ
ػǹݣשṹĻǺѹֱܹϡǽרҵЩСľʵеСá
Ǽ䣬⼸Сľݾȫһٷ棬ʿǲ̫Ψֻ͵ϮԶԶض˼׹ȥһعƽ
Ҳ˵ƽղűҩȼľž죬һԱӵƣһɽ紵Ľζɽ紫
͵ػ𻯣ѹǻϴȥҲû뵽ǵһ죬̽ӡͳ
ܻ𻯣Ҫɼ걾ȻͻȥܲƽֶءҽǾְ
Ϳ㰡ŭķʽ鲻ѡ
ҽʱ϶ͷԹԲɼȻԹװʿһȥ
ҪȽһȫȻѾ˳𣬾ҪЩ͵Ϯ̫ϾҪɽˣǰһɡأеԶݸָԶһɽͷʾԼ
ھǵ½Ų֮⣬ͷϴŻڵëϻɫͼϼŴƣŹڵֱĿ
ԶܺĿǼ˫۾¶ǿ̹ǵĳޡ
˵ϰȫ
ֽ̧йӪ׻٣еԶݸ
û⣬ǧ׶һ㣬ȫǵڡ׻ٻ࣬תڱǲϸݣȻѾ׼ֿ
ϤϮһοȻѾ12š
ڰߵսȻԵҵıըǻںػǹϰ׼ǿ½ԱĻ
Ѿ㹻ǿˣֻϮٺɫĻѾǸСɽͷǿȵĻ»ֻܻ˵Ǽϵ۱ˡ
ȫشϣһٹǹϣЩһһϦ
ڸղʿµĵطʿŵļйͷһɿɷۡ
ߣ¶ҲᣬɿߣЩͷ¡˵תߡ
ûжҩ¸ʲô໹һͷˮ
ǳԣͷǲϹȷʵݡ
ϣ־ͣêûƶеĽĻУϵ̽յһҹͣѲΧĺ档
ʦʿǵе䣬ô
󣬻֯սʿڼװϹۿʼӰҵġΡ飬еʿǶ̼໴УʿǻȥϢ
ڶһ磬ͧһʿٴ½ĵطȥ
һξͲǺ׼ǳϴȥ˾飬еʿ׾һѵòϵĺ̶ȡ
ʿ·ʹõţвϣֲϻ൱ʵģһĹ䴩ţвϲףǵֽʿеĲǹҲջЩҪʿǷס
ͻһ½ӺвͬЩͷѾʧӰ٣ϵʯҲзĺۼ
С壬񵯿·ϾӦԣֶԸҰ޼СƣԸಢס
ʿǵװǳ㣬Ű봬أʿϾͳףпɵĵطӳȥ
ҵıըУ͸ըͳĿϰٸֻʶӵӰ
һҲ׼ŹȿǹЩѾӳ˻ṇ̀ҲҪ̬ȡ
ǹԣǹ̷ΧԶöࡣ౼ܵٶ˵ӵеٶֿö࣬־͸вսʽʿǵûмӹʿǵ䡣
ҪȥǣȽأеʬ嶼ҪȲǹִսɡᣬЩһ˿·
ȣͧĶö࣬е̲½˼磬еʿҩѾϰ
ֲûȥҪȵʱӪؽֲŻ뿪
֮ǰ׼䷢УһװĻ巿ǽͲt¥УֻҪսʿǶװһʱӪغܴܿ
ʱӪ֮ǰȴָģͬʱҲǴҩ͸ʸĲֿ⡣
ʿæͶ顣
ôôȥǰ취ܾܲôһ·ըȥֻǧҲûǧշĵ취һݡǻԸ񣬻Ҫ
ҪбܺϾͺˣûд·ĵӶ࣬ͷеԴ
ûжһûд·ǾԼ˵꣬תԱܲǰ﷨ʲôʱ򵽣߾Ӫôãû򼸸
û̫ʱ䣬˾ص磬̽ѾӷԤһִ̩֮ɣڱصĴ·һڷפ˹ܶУѾһ֧120ɵĶ׶Ԥƺִ̩ɡ
Ͷط˹ӾǴҪ˵ӻģôҲ·Ŷ


749 ״ݻ
Ըֳصķ˷ֻ߽֮⣬һһִ
˵ĵطн仰ȺѹʱֳطѡŶԿ֮ĹìܲʧʱСǵѹٴԼνġšܿͻ߽⡣
˹ȷʵǸͳһĹûڶ࣬ûһռݾԶ壬˿ˣҲռ˹˿ĴԼ֮һкܴ¿õȫԴﵽҪġġĿꡣ
ʱӪؽ֮󣬻ûмţأǿʱӪصĽ裬ȡʱӪرԷ£ͬʱȴ˹ܶԮ
͹˵ѡĵطǲģ̩ɸĵǳƽԭûκι滮ĺˮµĳˢһγصĵΣΪɽҵԭʱӪصĻ൱ȹ̡
ڵȴ֧ԮʱĹǰʱӪصķΧһƽңռһڵһڼӹΧǽ޽ﱤͬʱʿǰʱӪһ֮ڵֺ͹ľȫջ٣Ϊǹﱤɨ磬ֻҪЩ˹ʮ˹ģϮԱ֤ʱӪؽһʧ
֮һϵУһ֧Ϊ120˵ĲӴ˹׶ϵ̩ɡ
һ׼ֳؾˣȻǷˣսΣʱҲûзطս˹ĵġ̫ϻʡ
̩֮϶Դǵ̬Ȳã϶Դ˵ӡͣʱڣһȻ
һ£׸ı϶ڻǵĿ
ϵִ̩֮ĵ졣
ϣϵõ»ر̩ΧѾۼ𳬹н̩ɵļ
ϴʿˣ˹ӴԼ˿ڣռİٷ֮߶һ㡣˹УڽֳܷģԵ˾Ǵű˵ط˹ӡ
Ȼˣ120ˣָȥսǿסģôþǳֻҪ̩̽ɱĶ򣬾е
ϵִ̩֮ĵڶ죬ͰջҪеɳȥЩȷʵҲǴ̽Ϣڻ˵ǳҪ
˵ϢͲôڵ֪򱾵ҪʱӪصϢϵһʱҵҪʱӪأȫԱصûгߵϣԶܱΧ
ߣڿʲôЦ⼮ŴӲĻشն
ҵʱ򣬻ʱӪеָӲڵȻѾˣƵľİý
ֻӣȸСȫսָҡıҡշҡ칫ҡϢҵȵӦоС
ⲻֻսתƣûҪЩӲӲûжʳò˶þͻ᳷ߣʱﻹǵġҲȥͦ֡
˵ʵ˻ǺģһȥŮ˵飬˾ǵӦ֣һȥ˾ʵڲó¡
սתƸƨ⼮Ŵڡսתơǡսָ£ӪһֽģǾԲ𣿾ǷһҲߣ㹻ӵкǣҲǱƢϾͱ˴ֿڡ
ȻֻǸʱӪأҲз׼ģûװִϮˣֻҪؾ㹻ӵؾóߡ
ǡãʱȷʵǴӵʱӪ˳500ӵʮڵֻҪЩҽһļ䡣
ںܶ˵ǷʱҲǵﵽյʱ
Ҳûʲôµģ30ǰԼ50ʿͦػǹܻǧûװִʿҴеǧˣڻµ1200˿װϰͦػǹǹѾ˰һػǹõһһж36Ȼս»ҪǻֱȽϺãûȥͬǵĳЦ
ǿǿˣľ׮ӣҪҲ˶ģϲ㱻
ϻǣûкͻʲô⼮š
һ˲ʮֻںھ˵ɱʵǱȿɵ¡
ˣˣ˵ЩûķϻˣǻǰôзȽϺáԲֹϵ
ǲǷϻǼԵʵ㲻ʱӪҵģȳߣȻʱ򣬷һһơ̵Ӫءүﲻʹ
ȷʵǲƴ֣ϵ˼άϾܿҲֲƴ֣·ս½˼ȥɽգôһ죬˻ڵ̳䵽ȵס
һӪص⣬һѡôԺͬʱǵѡ񻹻ôԶҲ˹ӣû̫ʱ˷иµȥԲʲôǾԲѡʲôʲӡսתơеĵ˲Ψһѡ񡣡࣬ǲȻ˵㣬һġ
ôܣǿˣѵҪȫɱ⣿ɱĹˣɱе˹𣿡ϸϻĽࡣ
ǾͰȫɱ⣡˻ʮˣֻҪ⼮ŵĵˣǾͻݻǣ״ݻ٣ɱڣת߳սָӲ
ѾԴе⼮ʿԼĸλϣ۲ڲt̨ϼӣʱߵľӣǹڵﱤȷеıǹܶڱս״̬ʿæŲ䵯ҩȵʱû˸Ϊǲ
1200˶ˣ˵ɣսϻӡ
ڵ˵ʵӵսʿǵʣҪ֪ǶԾ˵ɱһ˺ɱ50100Ҳȫͬ
¹ķսʹػǹһڴӢһ֮󣬺ܶ¾ʿ⣬ǲЩػǹػǹĺܶ¾ʿսۺ֢Ե¾ĻǹܶȻûнͣڵһ֮Ӣ֯˸ģսۣ¹Ҳûлú͵һһĳɼ
ĵľΧȷʵҪʿĵִҲǻԸ⿴ġ


750 ˲䱬
ʵںܶ⼮ʿ˵ǻϲʲô
ûĻĺôö˲Ż˼룬ǵ˼Եöࡣ
ʵһֱûֹͣʿǵĽҹУϰҲǹ㷺ڣںܶʿ˵ܹϼ֣дʱ˾Ѿ㹻ܶʿĻ⻹ûѧΣǿɱ¾֮ĹϵǾеΪѡ
û⣬У˵ľ飬û˱ȻḻԻҲС𿴻ƽʱֵ֣ǲûϸǾޱʱ򣬵սʼʱ򣬻һָӹӦ¡
Сǣ׼ûУΧĵﱤڣսžʹк
һٵ䡷׼İù£ײôִԲľΪʸֲɵΪ֧ţԲľ֮ϻʹ÷סɳʹ֦Ϊαװ
ﱤڴ߸ƽף׿ԸǵﱤǰĴ󲿷һﱤפأǹ֡֡ǹ֣ӵеͦ20ʽǹ֧M-2ʽǹѻǹԼӵ񵯡
Ӷǹװƣԭ˵ʿսʱٴ٣źӵĹӦǹ֧ӦеʿԼ׼󲿷ʿʹõM1911ǹѾɣٰЯ߷ߵŷ֮ǹΪӵʽǹ
׼ˣСȫֱͦͦﱥսĿ
Сǵȷ׼ڻ֮ǰǹڼ鱸ǹܣ̽ӡÿͦǹ䱸֧ǹܣԭǹ䱸һãһΪԵĵ˽϶࣬ԤƵսǿȱȽϴǹܶѾȫ䷢Щǹܶλԣڸִֿɼλϣһս죬Ա̵֤ʱڿٸǹܡ
˸ǹܣֻиӵڱǹԱߵĵʮ97ĶѾ׼ãܹӦһͦǹСʱҵĵ䡣
ﱤĲǹڷսʱǺ͸һѹӵȵս֮ǹֳǹҪʱ׼棬Ҫ׼񵯣˿ǹﱤǲǹֵ׷ʱ
ǹﱤѾ׼15ӵʽÿ1600ӵ㣬ǹﱤﴢӵ㹻ɵһۼ˹ˡ
ȻˣʵսУ100ӵһ˾ǲĳɼ
ȥеЧʲߣʵѾǸܲĸʡΪװ˻ǹͻɱķһսڼûͳƲ֪ЧǶ٣ڵڶսУƽҪ20ӵһˣǹϵߵĵ¹ҲҪǧ෢ӵһˡ
˵⼮100ӵһˣѾЧߡ
ǳãϢСǵľ״̬ʾ⣬žﱤſʿЦǺǣǵλǷȦΧܵЩĹ²£
ʱӪصĽṹһ뻷ηأӪΧǽΧһȦﱤڵﱤΧһ
£뽫ģǰֻҪ֤޻ءʿսʮ㣬ʿεİัش
ʿľϵдʿĵһȼʵʿ滹һʿʿʿεģΪԭûλãܵĴڡξ٣ڲӵҪԶԣʿҪҪڵͼٵġ
̽Сֻʿλʿڡ̽ӡеĵλͽڻ࣬ͨżٶҪҪ
ܺãμǵʹס⼮ŵˣǳ⣬ʿǾսʤҪء
ǣˣеʿĻشġ
˹ûи̫ʱ䣬ֻѲ˲һĵﱤԶѾܿ˹˵ӰҲҴǸ˵ܣҸˡ
ʵϺһٶˣڼսҲûؼʱ̣Ƕҡģսʱߣ϶һϵеӦ
٣ҪϾϻ
ڹ˲ȵ˵ȥһߣ߾ͽˡ˵꣬ʱӪصһȥ
Զ˹ԽԽ࣬ͻǰЩһЩͷϲźǴĳЩβϲժëɫͿϻźܶ岻Ĳûд·ٲΧһխխƤҲҪλȥıȽװΡ
Щ˹ǵں͹ڻǶҴ⣬ЩںǴģǱЩƵƤҽ޲ߡ
Щǻͦ·ģǲûмŷԶɽϿʼۼͺҪʩѹһ
ʵʹȻڹȽϺãϣܷȻ
ѹסеջ󣬻ҪЩһ̽ѵԶ˽Ĳ״ʹȻǴﲻĿĵģػǹŻᷢ
ⷽ棬ȷʵǲػǹ
һǱڻУķѲΣǴھڣֱпܡػǹһ˱ػǹУ屻ֱӴأʱ˲ȥǻڼȵʹʱͬĥصģʩҲǾȲȣЩۿͬʹ־˾ѡ
Ǵʹػǹһ޳
װػǹЧ1500ң̳4000ף⼸ûʲô壬һǧ׾ϣӵͲ֪ɵĶȥˣй涨ػǹҪڵ˽һǧ׷Χ֮ڲ
Ҫ׷սԵûװȱĵˣǾѵ˷ŵøһЩܴﵽɱЧ
ԵЩ˹ʱ򣬻ûżֻǲͣʿǴ񣺡׼ҪšμҪ졪ѵ˷Žٴ򡪡עɨϡ֡ҪϺá
Ļ￴ȥû壬ЧʿǵĽʿ֪ǵĳٺһһǿЧʵļУ±ֲϵҲ侲ϱǻս״̬뵽ϤĽС
ͻƵĻƫ˹˻ûн500ʱӪصһͻȻǹٵȻڵƿնĳ
ǱѾˡ
ûԥϾ´ȫ嶼С𣡡
˲䱬


751 Ȼ
ػǹʱ12.7ӵǹԴﵽһ׶೤
һ£Ϊ˱ָõ磬ػǹǹЩԶ϶ᰲװһñ̽ӡ䷢ΪȡñСװãԵ֮ӪΧǽΧǽĵﱤڣľһ˯ѵĻһǲС
еԶͬʱʱ򣬸ˡне۵һγһɼˣټǹʱĳ̣ʱӪؾǱӵУȻҵһ
Ƕͦ
ڳ˹˾͵ù
ؾ֮ǰЩ˹ĶУĲͦشżᶨıʱӪǰǴȻʿһ
˵ĹģȥȷʵƲ
֮󣬸ղŻЩǱӭô󴸴һϰֱӵɳȥ°ԭأеĻŹǰһιĺܡ
ֱɳȥ֮Щ˲ʶǵѾأʱŷ춯صҿ޺Ƕô¸ҵսʿ⡣
ѾˣôصƣҽҲȲЩղŻɵʿֻڰȥҲûܡ
վڻλϣľ˹˾ǶŵһһһŵĵȥȻٴγٴεȥôѭ
ʱ϶ûʲô֮ģЩ˹˳Ӫأ̽͡ӡЩʿҲ޷⣬νûô黳
Ҳ˲ϱۿ˹ڼӿŲҲڻӦԣȻ׼䣡
սͶҪ׼ʱģһ˵ǹһģȻھͻһλϮЧγһսϣܼǰ߲ӵѹҲܸһٸĺǹܵʱ䡣
̽ӡȻڲҲǾǿģͨ½һһţ䱸ͦػǹ80Ȼڣ̽ӡȻڻţӪĻ䱸Ȼڷһﵽ18֮࣬ԡ̽ӡʵװȻڲ27ţ36ţСȻڣؼʱܸıһս̡
嵽һ֧࣬Ԯ18Ȼɣ18Ȼ˲ӳȥ54öڵ㹻ڻһγһսϡ
ҳһŵĻǹڵıըö࣬һٺɫĻ汬֮Ĳ̳͵ƬĲ֫ϱ壬ЩڿоѾŤȻһƲһصڵϣް㶯
һ仰ϱ»ǹ±ڡɲʺ˹ˣûкȱսľ飬Բȱжɱٷڼ٣ս״̬ɱ۵ʱЩ˹ǲעͬǵģֻ᲻ܲ˵ľǻһǰ棬ֱԼҲеһ̡
˹˲һеķ񹥻УǴӵһӿʼսͽȻ
̽ӡлǹķƵʶһܸߵĳ̶ϣЩηǰ̵˹ˣ̽ӡûͣĻᣬֻ֪еظ۶еİǰĵ˴ڵأȻټ׼һĿһ׳
˹˻ǴǾһֱʶĲԼսʽԻǹ䣬ܿ˹˲·ǰԶӵ˽ǰ򡰿̽ӡĵﱤ
ЩʵΣյģҪɵǣܼԸʿǵľЩӢɢôͻԶİѿء
սĽչ˹Ȼأһֱǰƣȵ600ҿʼһֱ500ס400ס300ס200ף롰̽ӡĵﱤԽԽ
Ȼڣ500룬䣡ıԽԽأѾ˵Щ˹ˡηĺ塣
ڻӡУáηݵľӶˣսЩӭŻǹͻ¸ҳӢ˺ͷˣÿһ˶áηݣȷǰ˹Ļ治ࡣ
Ӣ˺ͷȻ¸ңսһ·ָӹٷֽչʱָӹٻøսǼӴȣǲҹϮػصֶı䲻棬ΣȻġ򡱣Ҳ˿˼ӵʿ˵ӵǼ϶ӵĻ䣬ȻǴӮսҲӲս׷
ǰЩ˹ˣǺǲ֪ʲôСһû˿η壬Ҳû˿Ҫս˼ûκηĳ塢塢壬ͺ޾һ㣬Ҫ˺սû̽ӡʱӪء
Ĳӵս־Ҫǵĳ̶ܳȣȻǿԸǹܵǹҲܲסǿȡ
һ˵һֱԶǹ300ǹܾͻᷢ죬ټǹܾҪϣ̽ӡǹȻԸǹӳʹʱ䣬ľûøģе˶£ǹλҲǻᷢȣǹûɾǹð̣سֹϵĿܡ
սеڣǸոտʼСʱԸоǹܶϡ࣬ǵĲǹһȻйϵԭһҲǵĵϡ
20ʽǹȻԭ˹ĻϽ˽ϴĽ˹ǹҪȽ٣ȱݣҪڲܷ䵯ϡ
20ʽǹ֮ԶػǹĹװֲ20ʽǹ˼·ר֤һûʵ֡
޷ʵֵԭһΪʹõӳɱһҪ̫࣬ǹЯ㣬ǹս;гͻ
νġǹһҪҪ沽жȷͺҪǵĹؼأÿһʵʹùУͻʿӳʮĸأԭҪЯʮʿԾجΡ
ۺϿǣ20ʽǹûиıԭеĹƣǱ˹ǹõơ
ڿĹڻĳԶʵ̫ҪˣʹõôָҪӵ⣬ֻҪպøǹܵĽû⣬õĹҪѳӵѹȻܹӦǹʹã𿴽Ƕôһ򣬵ʵսУǸ⡣
Ȼ˹˳ϵĳʱڱ¶
ڱѾ߾ȫķڵڻûֹЩ˹˵ĲϿһ׵ľұը˹ûΧǸﱤ
ͻȻоڳۣղӦǼСӵ֣Ƕļġ


752 ô
սǻⲻɱ⡣
ΪսԭԭǿԱģȴջûܱǾͲԭ¡
˹ûǰߵǸﱤʱǻѾս̲ס
սǰǷǸﱤʿս²ʱǿ˻ġ
սϣû̫ʱȥѣҪΪŵʿ
Щ˹̫ƽﱤʿԳˡʱ´뿴ݡ
ڴṦﱤʧݣﱤķʿǹԾʧǰﱤڵʿʱ˸
ʵ˹˵̽ӡߵǿԺԲƵġ
վڻλãǸʬҰáһʬ塱ѾʣӦǡ˺ü㡱Ŷԣرǰߵĵﱤǰʬһֱ쵽ǧ֮⣬ǻҰΧڣܿʬƾߡ
ܿó˹Ѿǿ֮ĩ󲿶ӳ˹ԽԽ٣ڳ˹ҲһǰĿ¶ȻжײײѾýĶԽԽɣٶҲԽԽ
ǶסҪˡӪΧǽر߹ʿʿǼסֻҪܳŹȥʤվڡ̽ӡ
ʵսеѾ˽Сʱ⣬ʿҲƣܶǹѾ޷ʹãǹǶѾǹڼսM-2ǹĻҲ˨ǹǿö࣬Դϣ߻ǿά֣ûҪļ
ŲסĻ˹ˣżƳĺŽ˹ֹͣһĳ棬ϢĶȥ
˹ߵһ˲䣬սôһ˲˶Լ۾һǰһ̻˹˻ߡ
Ϊȷ֮󣬡̽ӡķĻȻһĳĬ
ʣսɱ۲۵ɱ
ߵؾֻ500ˣս֮ǰʿǿҪԸǧ˹ˣһֻ˶û뵽ǾȻǻ˹ˣʹýǹķʽɱ˹ˡ
ˣֻͷʿսʱʿǿܲȥζʲôսصʬ壬ʬҰĲ״ʿǲŻǸղŵ׸ʲô
̽ӡʿվЩɱ
Ե˹˳ߵʱȻ˹Ǳš̽ӡʿǵķ򣬵û˿ǹôĿ˹뿪
ֻǿҲܸܵ˹˺ѷεʹ
˹Ҳѹζе˹˶Ĩߵģڳ˵ĹУЩ˹˷˵ͬ飬ʱЩ˹ҲأѾƣЩʬ岢Щ˹Ҳᾡ£ЩǱأѾķѵʬ塣
ԶЩط˹˵ĳأܿʮ۵˹ڵϿЩ˻Щ죬ǳ֮һ߿һָš̽ӡʱӪصķָ컭صıȻڷĻ䣬ΪȽԶЩڿ޺ʲôܸоЩ˵ı롣
ȻڣϮ϶ЩνЩЩ˹Ҳ
̡̡̡ٵڵٴһεͲ죬ڵӿлļХǱ
ڱȷʵһٺɫĻԶǴɽϱ̳ûЧΣֻ̳ܿһϯƮƮķڿһ֮׹̳С
Щ˹ķ
ҽϾԱȥעԶɽ£עղű˹ûĵﱤ
ʵûԸ˹˸տʼˣԴľҽʹż̧ŵܵлʿŵﱤķȥͼѰԱоΡ
ûö೤ʱ䣬ҽĨӵﱤгͷɥĻʿ̧ŵĵ϶Ѿ˰ײ
ôġٴγʹһȭΧǽĶϣԲƤ
սʿǶսһ̣ﱤױըĺۼսʿһеסң̫ˡǵսʿб˺ҧĺۼⲫʱ򡪡Ůҽ㱨û˵Ϳ޳ˡ
ʬĶȦҲ죬еƣۿתƫƫǵ
Ӫشڣһſ涼ŰײһֻѪģִӰײ¶ȥ
еĵǣ⼸ֵܸ𡣡Ϊ٣Ҫץסһлʿǰǹʿĺûᡣ
Ҳż˴ӪһܹãǱûеܣû
ܿ죬˱Ҫڱ˶ʱӪصУڡ
Ҽ׸ɾľװû˵ʲôĻ׼ʵ֤һС
ܿ죬⼸ʿż׸ɾľװӹÿһŸڵϵİײһʿȥ಻20꣬׻ۣȴѾմѪۣѾȥʱ۾ûбϣִŵգնûʣ̵ƬҲκν㡣
ʿϵ·Ѿǹ⣬˺ۣ¼ҲһƤϻб˺ҧĺۼҿ˿ڵĺۼⲻⲫʱɵ˿ڣʿ󣬻˲ĵĲϷŹ
ײУ
Ĺʬԣǰʿ˫ۣȻʪëһһĲʿϵѪۣСѪҲŹǲԼİĴһϸġ
ϢĹϵĳҶķֻӪſڵı紵ʱ֡ҲصķеѪζŻУжӵʿǾǵһ̡
˷ŮҽŮʿǶƸеġ
ģ˵УɡԶͻȻһִ
̧ͷ˳ȥǸղսʱ򱻹ϡ
ȥɨսеʬ嶼зյȻȲ׼ʮףһҾͰӽȥϣﻹǲͣ֡
ʿɿܹȥȥϲǼʿڼǳǹлԼеһжڳš
ЩˣҪչʾǲʵЩ˹Ҳ
£òͷǿͶϴӻ߾ʱ򣬻ܸоеԹ
ȻԹ߳ӪشţǰĳʱǴľ
Թ
Цˣôң


753 
һ̽ӡСʱսУ1200ʿס˵Χһе37000ˣôһսʷϵ漣
Ĳϣ̩ɴɱ֮һڣȫ綼֪̩ɷʲô⵽һֵΧ
Ǳ׼ֻݹٷŻ𡢲յƣǿ޼ɵɱӡڰˣԹʳܵķūΪѰҸֱҪĽΪ˱绤ǶҪ£ôһ⵽ǵĿʷ
һ۷粨УٷûκλӦÿšӴ󺽺ʱʼֺ֮ʷƪ빵ȫΧڿΪ˼ӡͶν
۷粨Ҳӳһ⣬ڿʼ½ս
ʵսУԻΪɵ⼮žѾֳս˵ʵûܵҵӡ⼮սҡһ½һǲ̫½ս
һҪȻңеĻǻ˴ͳĻ˵ĴͳĻвǡ̷ǡšΪơûйⷽ˼롣
һͯȻгпԻصǲΪǸвΪӵһ£ʹһ¡
̩ɴɱ֤ʵһ£½вʱ½Ժ˱ֵһĺû˿͵ߣ½ӵִҺóãҪʱ½ֳͲأáԡݡ
˵һΣյ£½̩ɱ˹ˣôǺֻĳһ죬½˵ʱ½Ҳ˿
ؼģ½ӵ
ս֮󣬺ܶΪ½ȫǿ½ʵһһֱ飬Ϊ½ںܶʱֵĲᣬڡ̩ɴɱ֮½Ѿʵˡһ½ͷҲû˸֮档
棿
ܺã1200ɱ37000ԣִĲܲɱ֮վסǾӵ˺½ʸ
Ȼˣ˻óһ£ԲѾ˵ģǻ޷֤½½ǿ󣬵ǿ֤ǵڱǿ
׶طʵԶ׶صԶֻҪһţ·ơɱ˿񡱡֮ӿԶ
㲻Զ
Щûод硰ǲ򡱡Ƥӡ֮ӣԶο
Ȼɱģ
ӢϵĵһǿȻͷڿȥеʵĶԱе⻷ѷɫӢôΪġ
ҸоõӢˣԶ㹻ӣԶһηӢĴ160ˣ˾á¡ΡĻȵȸӢһȫλĽ
ԿӢҲҴ⣬Ӣ˰ѽӴŵĹᵽߣԶҪʲô䣬߶Ӣͺϡ㡣
˵ͺϡҲǱߣսڼ䣬ͺϡռΣյʱӢı쵼Ӣʤͺϡβûлú͹ƥΪս͵Ĳ⣬ͺϡαڸӢԺУҪͺϡ̨
ҺͺϡλӵӢΣڿȥͺϡλû⣬ԤȵһӢٴοʼѡͺϡο϶޷ѡ
ԶΪͺϡε۷ۿнľͶͺϡ࿴ںͺϡδ򽻵ĹУԶǶͺϡα㹻أһȺܶսʱڵӢǿö࣬Զûкͺڸһѡӡϡ
ͺϡκԶԶظеã⼸ͺϡκԶ˽չܿ죬ȻӢ֮ĸ̸ֺлû̸ʲôⲢӰԶͺϡ֮Ĺϵ
ͺϡκԶ˵ͱȽ㣬˵μҵĹĨǣ˵Ѽ̹ϡ
½һ¿ǳ˷ͷѵǵĺûôƽ֮ĹϵģžƱͺϡ¡
ⶼԵζ棬ͺϡȷʵǶԾе
ͺϡμңķʽ;˲һǲվں½ĽǶϿ⣬ϰվȫϿ⣬һڴ½ϣ϶þно
ԶһԶԼ½Ļվ½ǶȣĺһǱͧ𽢷չӵսнˮϷɻĸӴ󺣾ûҪ󣬾ǰеװɣƶҪüꡣ
ձõġš͡½¡սнѾΪ˺š͡š˺šǺ˽ӵ콢šǽ形ӵ콢װ406׽ڣˮ45000ֵսĿǰȫǿսнġšսнҪһȼӢġºšսѲ󽢲ࡣ
Ҫƽ⣬֮ĹϵɾЭй˾Ҳ򲻵Զÿֲܰѵ˵ȫʤԼ䵱һٲߡ
Զͺϡ˵ĵطǰ׽𺺹Ļ԰ԶӢڼס
׶Զŷ֣ĿȾ̶ȻǺõģ׶ء
ڰ裬õʱе΢磬żܿյɫȻǻɵģܱ׶겻ǿöࡣԶ׶ؾͺɾ겻˵ֲָ쿪ҪƵģٶҲ᲻Ȳ˵׶խĽֵǰѽֵؿʮܲ30롣
Ҳкôټ˺ܶ೵ķ
Զ׶ϲĵطǰ׽𺺹Ļ԰Ļ԰һӣ赲Ⱦ룬صҲﻹֵܱĻһ㡣
ԶȽϱߣӢȥ裬ص¾ͽԶͺϡãԶҲҪص½Ӵ
ͺϡεûоʲôʧ񣬸ռʱ򻹶Ūһص¡
ֻϧص¶ƤͷӲȤһµȤǷͺϡθоͦûӡ
ͺϡҲǼʶ㣬϶һСһʶⲢӰͺϡκԶ֮Ľ
ǵĺѾǿսڷһڽˮµѾʼǣʲôأͺϡλĺеḻ
ûãͿʼͷơżսнѾȥˣҲڵҪջʱ
ġżսнƻң䱸形ӣҸ˽ӣһҸ۽ӣҡżսнۣͽӵаսн
ؼǣսнʹǽġšҲûгʮ꣬ȫս


754 
šձϽӵġšһӵ32000ˮսнֽݱеӢʼҺսнҪǿ
ڽġżսнӵ35000ˮڿھﵽ406׵ľްԡ
ƶ콢ƻżսнڷ죬Ҷ죬׽ȥѾǣԤˮ꽻
跨ĽڣҡżսнѾʼǣȽ׽öࡣ
żսн֮ʵû׼ֻԶӳһӣɱӢĻӣԶҪǺĸսнͲԶļƻΧڡ
ƻǸϲϱ仯˺š͡šۣ̼ҰģǿҪ£żսнҪңӵսнԳưԶǺ
ڷڽһҡżսн֮⣬忪ʼǵҾֻһڡżһĵһҺĸ
ս֮׻չֳԼļֵɻĸļֵҲ֮ˮǴߣɻӵ˻սнʹӿоĺĸ
ʵڵĺĸ㲻ĺĸӵеĺĸڣȫʹûװģЩװĺĸٶװױսнľڻûͬʱΪƵĲĸ޷Я̫սһҺĸЯʮս޷ԿաԽԵصȸָӵսڵĺĸ޷սнƥУȻʶ˺ĸļֵΪĸȡսнļֵ
ԶҪﵽĿģȥչսнעĸԶ⡣
Զģڣĺͧչû·ڽĺĸڶսǰġԼ˳ǼĸΪƵģԶƳĺĸˮΪ25000֣ٿԴﵽ30ڣϿЯ75սԶļƻĸЯķɻӦðսը׻ַ֣ɻЯֱ25ܡ35ܡԼ15ܣ̶ȷӺĸսкĸսһϣĸ
ԶҰģԶļƻУֱȷΪɽĺĸƻңȫ֮󽢶ӽֱӵңսнеĺĸһ𣬳ưǺ
ưԶǺеǫ飬ȫɣгư̫ƽʱ򼴱Ҳ̫ƽս
ȻˣҪư̫ƽֻսнͺĸǲģսнͺĸĿͬʱҲоȽǱͧ𽢣ԶĹ滮УûѲ󽢵λã𽢽ȡѲ󽢣սеƽǱͧⲿӣǸฺǷۿڵʱǱͧóʱ򲢲ࡣ
Զļƻ֮ڣӵսн12ҺĸϰҶλȵ𽢺Ǳͧʱ̫ƽӵжԿ̫ƽ󽢶ӼӢԶӵʵ
ȻˣӢǿǺʵǰ¡
ǵʱʮ꣬ٶѾܲˡ
ǲǷǳ
ƶӴ콢ƻͬʱӢҲûţӢȻ֪ҪսôǿսƵǣӢʳѰ
Ӣ֮Ǻںⷽ棬ӢǲӢӦԷġ
ȻǶӢ˵ƣӢ˻ǸовӢĹϵܲӢǰǱڵˣӢƶӦԷǣһսнӢҪͬսнҪȫΧڵĺơ
ΪˣӢѾȷǼN3սнսͼֽѾγɣ͵򺣾¶
Ӣ˵ϣҪյģӢҪǵ콢ƻôǾҪѽĽǮǮӢܸܲҪһʺš
Ϊľ״ܲӢľ״Ҳһãѹ¡
սԶİͶʣѾȫΧڽһҵʯ͡ùءȵȣһ̽ޣЩҵÿܸԶṩʮڼƵʽ𣬶ڶս֮ԶӶձ˴άϰĻۣԳš
ԶǮҲ൱󷽣Ӵ콢ƻ۶գ˵ͽ
ͬʱԶӢȻˣͺϡε棬Զ϶ҴԶͲӢСĹȦ
ҪĽ˰ɣǵĽӣʹǴڿʼʮڲκξҲϲڵĹģԶ˵⻰ˣ϶
ôܣǶЩϼһǵľһ˵Ӣĺȣͷͱһͺϡҵһܺʵı
ͺϡΣѾʮ꣬Զǻ֮꣬ȷǺǡ
Ӣ׼սнӢӵ23սнλȻֻСºšܸϡ˺š͡šܶλܶλ屶ȷʵʵǿ
Ȼˣͺͺϡ˵һӢսȷʵڶ࣬ڽϲռƣӢЩսн϶ս֮ǰģϸ·۵ġºšµսнҲǽֻһҶѡ
飬ھⷽ棬Ӣкܴ࣬һεĺ̸УҺϣ֮ܽһԶӢĽ
Ǿ仰ս𵽸ؼõˡ
Ӣͬ£ռһƣȽʿʣͲԶˡ
Ӣһͳǿ亣Ѿ괫ͳȫ緶ΧܳƵǿ󣬶꣬Ȼȫǿսнûʵս飬ձڶսеıǲսнûнܹʵս飬ܷӡš͡˺šս⻹Ҫһʺš
Զ˵һ֪ԼĶ̰壬ҲھֲԼĶ̰壬ӢѧϰӢ˵ľĿǰ˵õİ취
Ϊѧϰһܶ˵ǣԴ֮ѾȺ򷨹˺͵¹ѧϰӷ˺ζʲôȻӵ¹ѧϰ˼ɺŶʶֵӢˣ˵ʵԶǺڴܴӢѧϰʲô
⡪Ҫӳ飬ӳ顣ͺϡ¶ΣûӦԶĻ
ͺϡ˺ҲǱ


755 Ǯ
Ӣһ֧ܽͳĺ
ͳǸȽϺ˵
˵㣬ӢһȺƽڤ粻顢ִҾܾϹŶ
ҲΪˣӢĺȻձս˺ĸǾܾϣʱգɳڡ޽ڡ˼άܾ߳
˵Ǻ£վԶϣԶϣӢԶҲ߲ȦĻͻøʱ䡣
ͺϡ˵ָоͲôˣͺϡ֪Ӣ⣬ǲ֪ȻҲ޴֣ĸо˾ɥ
ԣͺϡβԶĵģͺϡζΣԼķʽ
ͳһ飬ʲôͺϡ̬У·𲢲Ӣڵ⡣
һ˲䣬ԶûзӦڡ֣Զǳİ
֪һǰĴѡУͳղķ˹˹Ϊ29ͳһΪѾյϢͺϡеԶͳѡһ֪ô⽻ְ̫ˡ
Ŷס÷Ȼ֪ԶٱȾƵĶԼĿϲ
ĲΣǿϲ
ɡںüǰ͸Զ˵籨㱨͹֮ĹϵչԶ£ɡײŻʸѡ
ڹԸԳľͳôԶͶҲڵҪջʱôԶϲأ
Զ֪Ǹߣ̨֮϶ص塱˼άУǺ£һϢǣӢΪĳЩ鷢ͻôӢ¶֮ǰ˷ǳԹۣǸشá
ͳʲôԶ治
ʱ䣬ǰĴǣȻǱǣ˹ӣԶûôע˰ڹҲһ֪
ȻˣĿǸߺԶύ˱棬Զû
ͳӢͷԼһڻʢٿһ飬ںⷽ棬Ҳ֪˶ٻָ÷չҵ⣬ôǻԴһʶĹʶս֮ǰǺ͵¹֮ľŶϵֲۣ̫ˣҿɲһΡͺϡ˵е࣬ڱ̬ȡ
Զףͺϡ˵ǻʢٺ顣
ʷϣս֮㷭ձսձŮ˳ϻԪӢչ˾
ûձŮˣ
ûձʲô£Ϊʱձ˲ھڹǲ𾭼÷չ
Ϊ˰ѾõԵ״޳ձӢ֮ľͳĳ£ӢձȹΪ˸֮ӵеľٿһλ顣
ȻˣĲңڶҲ룬Ҳų˴ţϧǣʱûеõԻᣬںⷽ棬ȫ綼һ棬Ͳչ
Ƶʱϻۡ
һָоѵչ͹ϲٽƼչ𣿡Զͦ棬ͺϡεʹһ¡
һ˾ĸоȷʵչٽƼչƼÿһҲζ֮ǰѾʽЩһﶼʱĶΪ˱־ֻܿʼǿļһǣԭΪڽȫǿսûˮٴˡǣͺϡ
սǴٽƼչĵһԭ⻰ûھ¾ı·չƼȷʵ˾
˼ǣӦòμ飬ȻƸĺչԶıеأͺϡε
˵ﻰԶϣӢ˸ֻƴսнͬԶϣӢƴսнȻƴĸȻĳһ죬Զоȥǰ취ʱӢһδս
ûμӣǿ̶һҶܽܵޣȻٹķΧڽϷͺϡε̴ò
ͺϡε˼ҪƴƴǴӺǴԱ˵ͺϡţӢκˡ
ͲһͺϡοɵǮĴսƣͽԶӢݺѹơ
ޣҪǶ٣Զ̽ͺϡεĵߡ
ԭϵȻԽԽãǵӢĳôΪ70Ǹ֡ͺϡλ治ֱԭʷӢõ߳١
ԭʷϣӢһڡʢٺԼл50ձ30֣17.5֡
˻ϲǣӢ˺ձΪǵĶã˺ҲŲãǵ˵ڶս֮ǰҲûǵ
ʵͺϡο70еģ뿴ɣӢһ23սнȫϣġºš43000֣Ӣ50֣ȷʵǲá
ȻˣձڸôԶͬò꣬ԶļƻУһҪսнǰÿҶ35000ּ㣬Ҳֻõ21֡
70֣澪ˣǾҪ60ֺˡԶڵûע⵽ͺϡѾɫӡ
60֣֪60Ǹʲôѵ뽨һ֧ӵ20սнĽӣû㹻ֲǡͺϡεе˼
˵𺣾ӢȷʵʸκˣȻˣԶҪҪ60֣ҪػǮˡ
ôΪӦӵжٱȽϺʣԶΪ⣬̽ͺϡεĵߡ
10־Ѿ㹻ˣǵĹ10һʵ֡ͺϡλǴԲѡ
ȷʵǴԲѣѾӵеġ˺ššԼšսнѾ10֣⻹ûѾˮûġš
ͺϡεĽ飬ôӵжսѾӦеķݶšҪ٣ܲڳ̫ࡣ
Զ϶šҲûкͺϡ磬ֻ΢΢һЦÿɷ
ģҪ̫սӵеս̫࣬ӰĺƽھӲΣУһľ˶Ը⿴ġͺϡҲǿģƴȰ˵Զ60ֵҰġ
˵ʵҲ£еľ͡˺šһֵ2200Ԫô20ҡԶǲƴ֡
ͺԶ˵һ˺šҲġźšɱ4400ԪңۺԪž2200Ԫ
ȻˣձսǰձսԪѾֵڶԪĻʴʮһҡ
Զĺ׳־ͺϡɵۣͺϡβԶĹͬʱĸԪԶ˵õó


756 Ӣç
ǮȷʵǸöܵġ
ԶǸܹð20սнͺϡ˵һԶҲҲôȥ
һսнҪ1400Ҳܱ֤ȫս20սнҪ28000ˣټϺڸԱҪѾͻ
˿ɲļһ¾ģⶼרҵԱǰϵĸԱҲҪѵʤαϹڽϵˮ֣ǸҪճ־õͶ룬һ½ʮվ꺣˵ġ
ڵĺϴ£ӷ͵¹ļսǰԱ֮ļˮл࣬ųսֻԼǻ֪Ҫ£Զܿ˺šݺ۳ҡ
ͺϡҲ֪Զ̬ⷬǿЦҲһЦ֮
ԶĿĻҪȡĺȥμӻʢٺ飬ôԤ˻վһȡȨӢ˻һķչ˿϶һǽͷݣ˭ĺô࣬Ǿͻƫ˭
Զɲȡϣϡ
£ϣǰʢ֮ǰܴ֮һĹʶĻڴɺԼͺϡʵ˵㡣
ҲôϣҪõ50֣Ӣ۹Ҫ70ֵĻһ⣬Ҫ70ֵĻôҲζҪսнӢ۹ԵľѾն̶ֳ𣿡Զڵ
Ӣ˵϶ֵ¹ѾϢģǲõκȫҲ¹ӵкôӢҪôսнʲôĿĿ϶ΪӢ˵׶ˣôֻǷ
ЩѾϼһӢӵеҲսнܶλȷʵǿԴﵽ70֣дԼ30ڱϱԵѾ˲ƻӢҪά70ֵĹģҲζӢ˻Ҫ죬˵϶Ǹв
ȻбҪӴĽҪѲӣ޵ٵ޺ͷޣֻҪסĵطдӢ۹ڣҪսٱҪĸࡣ˵ʱͺϡȷʵǱȽе
ôҲҪ࣬ǵ̴ҲѾ鲼ȫֻҪǵ̴ִܵĵطҲҪսнԶԡ
Ӣ˱ֳأȷʵǱȲˣǱ̴ӵеıӢٲ˶٣ԶеġʼԶ󡱣г200Զ֣ⷽ˵ȷʵ
Ϊ̴Ҫսнͺϡεġ
ͺͺϡ˵һҪ𽢣ֻҪܶԸǱͧСսнսģĿǰĹ˵ȫΧڣֵսнĹҲࡣ
ôأҪζûǱҪ70ôǾһҪ50֣Ļ޷֤Ĺ棬һҲûҪһ70֣ҲûҪӢȼ˼ҪԱ50ֲ֡ԶһԼ̬ȡ
ôά50ֵĹģͺϡǲʣеСĽ
ôҲѹƣҪ50ôֻҪ30򡣡ԶͺϡεòòǴɹʶӦнࡣ
ڲû30֣ƻƾҪǱ˴˿ƣǴڿʼʮڣǶκŲͺϡ뷨ѾڻָϣȻսѾô˾ͲӦüΪǡ
ôûУеġ˺š͡š43000֣š25000֣š35000֣ڽġż30000֣ѾǣѾ26࣬ƻоżҪٽң30ֲһֵܹ֡ԶЩݻǺϤġ
43000֡ǹ֣ҪôĴ̫ˣͺϡ˵ʱе㷭ۣʧĶʵӳͺϡĵı
43000ֵľϾǰδеľްԣӢҲӵСºšһҶѣȴӵңͺϡʵܵӢķƽ
20ֻ֣20֣ٶˣְΪҡż֮⣬ѾǵҿԸã˵ɻĸĿվһֱǿȷĵ·ͺϡ뷨Զ˼·ıϡ
ȻˣıϡҪŵġ
Ŀǰе˵Էɻĸǳձϣܶ˶ϷɻĸǰɻĸǴװʵľӵоԻƵսнɻĸҪ࣬һ꣡
ڣܶ˶ôΪҲֻԶսнԺĸľȡ
սнֵװףĸһңΪԾӵиߵĺ٣Ѿз״£սнõĸĻᣬĸϵĽػԶݵĶսнʵʩսսнᡣ
ϸһξϰУѾָо
Ȼϰ֮󰲶»ӲӰ²ٷһںĸѷְ̬ȡ
Ȼ˵ɻĸô̸̸ɻĸ⣬50ҪôڷɻĸϻʲôĲ̸£ȸãԶż
ͺϡֿʼۣעǸضĻ⡣
ȷʵһֱԶͺϡλûдɹʶ
ȻչеģͺϡѾԶҪԶҲͺϡεĿģ̸˵ǸĿʼ
ȣﻹżֽȥ˳ֹ˸֡Ҳû˷ܣѽѽҪص£ܷ˱һȻְصӻظԶԼ̱ϿھǱԹ
װģǻǻɣʵܲˣҸоŷ޻ᱻЩѬ벻ͨΪʲôǰоŷ޺ܲҲǺϬ
׶صĿ˵Ҳա
ܿˣмǾͻȥǵжеôԶǶġ
ӢӣԶԼͺϡڽ飬ЩҲǴûȣÿ춼вͬĻÿ춼ҪԲͬˡ
ˣʵ޷ͨѾҪ60ˣ֮𣿶һλάʵе棬20άΪӢǶӢһѡӢҺܲ
άҲɯɭ˵ǵ£һֱ21ͻ˽ֵ
ȷʵΪҲȷʵһùԶĻ
ڵĴάǺܲģûпʼз֮ڸոչȥսУӵĴάܵ㷺Ϊӵе¹ѪͳӢһòټӷ֡
ûӢܹ־գçʿʱ


757 ֵù
ؼҡͷֻҪͻзӣֱÿһ϶д˶ԡؼҡĿͻɴʹжĶ
Զ˵ؼ֮Զ뿪Ӣ
ûȻ˻ῪĻʽûнУԶҲŷ޼ȴ·εʱԶûϰӴʿ˺ӣֱȥ
·뿪Ѿĸ£óʵ̫ˣԶǹƼ
ðɣڵŷҲȷʵǲôֵԶǷʱйƼĸоȷʵǼ尾ģҲûжٻζ
һ·Ͼ˳˳ˮûκβһ£Զһƽ
ڴϵһ£Ƿ˲£ƤѾǰ˹ΣŵΪȷԼͶʲڴˮƯһ̽ȥ̩ɣлĻŵİȫõġ
Ѿüޣ˹˰ѴԼһӪı͵ͻ˹Ǹ׼ϰ䡣
֮кϢ۹͵ʱɡױΪ÷¡׻ֻǹҸ
˵õľ棬ɡ׽̳ҲζŴӴ˳Ϊ˱ɣԶϼ֮󣬳ейƱֵĽﵽ12Ԫ֮ࡣ
ԶеĹɷ֮ϼųױһ˾ϺԶҲûκιϸ
ȻˣֻϣʵϰеĽɹƱԶУһ˶֪û˻һ㣬ڵϼŲһҵ÷¡š˷ղšĦŹͬƵһȻ˭ϼž߱
ԶļƻУһսʱϼŻǾŨɫʣ϶ᱻǿƶԴȻԺпܻΪеİѱǻھͺԶϵûаѱץ
֮ĵ죬ԶݣӲľء
20ʽǹװ֮ʹлǳ˺ܶ⣬Щⶼᷴ104Ȼ104רǼԸĽԶһιҪӲ»ǹоȡ
104ϣʮͦǹһſڽеƣͲԡ
˹ӵս֮104ĹʦǾͿʼʵӦгֵ⿪ʼĽĽĽֻصԶ·ϣʹʽĵڱҪʱ򣬿԰ӵӵֱӵǹʹã򻯰ӵѹ裬̩ɵٴγ֡
̩ʵǱȽϼ˵ģпԺҲĳΪԱֻҪпֵܳͱҪ뵽κνңһͻᵼǰսʿĲҪ
ΧΧǽϣдСʹ˼ʹ󵨴¡֤ݵıǳۣԶԾҵҪҲȫԱ
ģ̩ɵսҪǹܴﵽʲô׼̩ɵսҪı׼ĸСʱһѾﵽСʱˮƽӦ̩ɵִսǿȣѾû⡣104ܹʦܸ𡤵ϸΪԶ˵
ܺãҪ־񡣡Զͷ104Ĺʾ⡣
104ı104ĹģѾǸսʱ֮࣬Ҳ105ӵ1.1Ա
1.1˲ȫǹˣ൱һǹ˼Щ˼ڴµǺڹǷǳסڹڣŮѧ104ӵѧУС
104һ֣׽˵ĺ֮ǣùǰȫõϡ
ȻˣΪ˱֡104ڲо糵ͳ֮䣬С֮䣬ʳ֮䣬㷺ڣĳһλȵףôλᱻóԱȫ104
ƲпĹ涨˺ܺõã104ӳڣڽȲߣԴٽľӷչ˷ǳؼá
ڲǰ104һʹеĻ¹͵¹Эеһ֣104˻ĸ»104Ļӹˮƽȫ綼ȵġ
ȷϣĲƷйԵģ104B-2ʽǹ൱һֱֿѻǹʹãӹѾһǳߵĳ̶ȣоҵңңȣںܶಿڻװʱҪ104ĲƷԸȴһʱҲԸ⽫͡
ԱͤͤڵϣŸָǹ֧ԭʼ˹ǹҲĿǰѾֹͣ20ʽҲвԳڲԵʽǹкܶСģ֤ǹЩΪ˼Ʒ
ʽǹӱϿFN˾minimiͶСṹգҵĻе֮
Զע⵽ʽǹܸ𡤵ϸе㲻˼ʽǹƻϴﵽҪÿʮңͷٴﵽ900ÿ룬ǹңϻͱҪв࣬ڰһ200ڣ15⻹ҪһĽ
ܸ𡤵ϸ˵Ų˼ϵԺԱ
ܸ𡤵ϸ۾ﲼѪ˿ƣֿܣ֪Խܸ𡤵ϸΪ׵Ĺʦһû࣬ΪǵĸŻг
ⲻǵĴϹһѭ򽥽ĲҵҪһһڳԡԶżѾܲˡ
Ĳо𲽻ǺܸߵģΪͷĹϵ˶ûвض˽ڷԱоϿʼչģĲо˺ܶ·ٺӢڲĳЩΪԶĲ޶Ͷ룬ĲоѾߵǰС
ȻˣĲоˮƽ޷ͰԺȣóǹƷԶеminimiҪ幫ңǿԽܵģֻҪԺоֽչôһᣬҪûе⣬Ժ˵
оʽǹĹУһ룬һƣôǾͨǹַʽӻǹͬʱԲøżܻżַʽ̺ȶԣĻֻҪһֻǹͬʱᡢֻǹǸǹ󣬵Ȼ⻹ֻһ롣ܸ𡤵ϸܡ
룬뷨˼ȥдһݱҪʽֱ룬뷨ʵ֣ǻõһνԶ󷽡
ԶļУܸ𡤵ϸͨûǹĸǵһ룬ⲢֵԶŵṩоʽ𣬵104һûԶʾһ¸ȷʵֵù


758 ϲ
ҵµҪԲö˵Ǻܶ˶׵¡
ԶһֱŬķҵԶ½ԶԶȶҪҪöࡣ
ҵʵе첻ģΪԶ֪һĴڣҵûô·һֱȷĵ·ϣһֱд²⡣
һε20ʽǹͣʵҵһγԲԶṩĻз⵱ȻǺ£Զδֹ
ھ̩սļ20ʽǹȻһЩ⣬ڿԽܵķΧڣǰ߲ӵʧҵʦĳɳԶϲܸ𡤵ϸͨûǹĸͺмֵ
ͨԡĺôɴˣܽͳɱܼڸĳ棬ͨԡҪҪҪǵĵһҪء
ܸ𡤵ϸ˵˵ѣѾγͼֽԶĿ佱֮󣬽ܸ𡤵ϸϰЩͼֽóԶġ
һ֧ʽǹĻϸĽɵͨûǹȻʹõֱ֤˻ĳͼֽϿԿʹżܵǹ̬ʹżܵػǹ̬ǹλĽṹƣͬǹܲλػǹǹҪǹö֮࣬ûκηֱ
ƷǳãûƷԶɽͼϲ
еģʵǱڲԵģͦͨûǹǹ̬ѾԣǹܻǹܣȻʹżܣ̿Դﵽ1500ңȶԺܲڲϻ⣬ǹҪ֤㹻ǿȣҪӲ٣ҪȵȡͻŻ̶ϵõ104ûϲһӡ
ϣǲϣԶбҪ¡һЩѹ
ϵǻģȻܾ飬ǹǿԸģһЩһЩԺٻԶģȨ຦ȡɡ
Ҳ˵຦˵ڽģֻǰ꣬ķûôѡ
ҲǰոʲôһףҪǡûС⣬ֻҪܹʽͶǸ޴Ľ
Ÿֹ½ͶҵѾʼӡûС򡰺òáʼת䣬Ǹʵĸı䣬ҪȡǰĽס
ףԶϱֻعǲרңԶϱǲרңͿ׿ڵЩż
ӰɣԶϱǲרңҲûڵ
ʱԶǰеרټԺķչһ̸ᡣ
˵Ժչ򲢲Ҫǿʼ˹Чչʿʹһ¶Яʱ˻ЧҪԽԽߣôʿЩרҪо⡣
ͬʱŹҵķչѾʶҪڵľΪƤʯ룬ĸѾﵽһܸߵˮƽƤ޽ƤɳĿʯƤ͵ұڱĻϵõԽԽĸʱҪַƣøȥѵʿĸȥսʤˡ
ԶսӢǰĻ׼£ӢǼŻڣȻԵ¾гʱڻʹû̶ɱ˵¾ӢŻᷢȡ˺ܺõЧ
ҲʵҵķչԶеս̬ȫƽӵĻеʹøȥ͵˵Ѫ֮Կ
嵽ϣԶҪǴƶԶķչѾװMP5һܺõ·ӣܰѲеĲǹȫԶôԶھ͸ҷڶս
ǧ˵Ĳж󣬺ֻսһ֣⻹Ҫ½Ӣ˵ĺڻռžƣԶҲһְ취ĨƽӢơ
˲ǹͻڣԶһصǹ񵯡
ʵսУǹѾйӦãʱǹǰ񵯼һβˣֱӲǹȻʹÿհġַ䷽ʽװB-2ʽǹ˵ãB-2ʽǹһ֧ԶǹҪǹڵӵһ׵£ṹҪǸ󹤳̡
ԶҪһҪоһֿרЯ500ҵר񵯷ʱĲһ񵯱ıƣжһǿĻ
Ҫʵѵ񵯣ҪһʽҪȷǵҩоҩȻȷϵͳǾһ
񵯣ԶȽ40X60񵯣ΪоԶ񵯷ʱܰװϣ䷢һУȡȻڵá
ʵʹԶ񵯷ʵֱڵֱоûóƷֻ롣
˵ֱʵڿʱڣԶͺ¡ԯ뷨ҲΪ¡ԯĽԶ֪ʵսʼǰǰѾһֱһһˡ
ȻˣʱǼֱԷȻɹ뿪棬30֣ҽֻ20ӣչֱֲļֵҲûձע
ԶȻֱļֵģԶָ¡ԯֱĽṹѰβص㶼ֳȻԶûٹעֱĽչ
ڿҪһ¡ԯϾֱʵ̫һƳƷһ档
Զ뻹רмǿҷ죬ǡ˻Чֱǵ߸һֱƵĻڴ֮ǰе׷̡߾ȵȵȣû˹ע˻ЧҲʵѾվʿĽǶˡ
Զġ˻Ч˵ǵһˡΪҪ̡ȵЧǰѹעڡû顱ϣһ޴Ľ
ԶڵҲֻܸݽ겵Ҫ󣬲ȥ˾ļ⣬רǵĹ
Զ104ģЩר̸ЩרǸ̩͵һ绰ͰԶ顣
ɳԽˡ
ɳԽͨɳԽˡһ˵ļŬ֧£ڸӢˣȡɳԽȨ
УӢһѣӢҲ֪϶ڱ֧֡ɳԽˡΪûץİѱӢֻ
һ仰Թѣܹ󡱣仰ҲķӳڡɳԽˡС
ڸӢ֮󣬡ɳԽˡеһЩٴǲĹ뽨һϵġˡ
ͽвͲ


759 
ڡɳԽˡʼӢͳεĹУʵѾйһƵķ粨
ʱδЭҰȫЭ֮άʲ֣ǰɳԽһϴжŹȥ˰࣬ɳԽǰǺ˰ۣҰȫֵĿֲٴδ
ʵһֱԶ֮УνƲġȨҲһЩƷȨζ֮󣬻᲻˿ƣҪȨⶼ
ֻϧԵԶϣԶǾԲЭġ
˵˵ɣǱߵǸô£˾Զƣ
˾104Զ;ĵ·ã100·СʱԶӲҲеԲ
ŷ˵Ļʩǲ㣬ĵ·ȻͨһֱŬڿǻиĹҪ
ҲֲýͨʩǸҪͶ⣬һͣԶļƻУҪȵĵһƻʵʩɣĽͨƲŻһϴĸĹۡ
ǰʱһɳԽˡԱʧ٣ʱûǵľ裬һǰӵһٱţе㴥ĿģɳԽˡںӢ˽Ӵ׼Ӣ˴ɺͽ⣬һӢ˱µǵλԱΪЩӢӵıЩɱ˾̩һأ˵ߵݸԶһš
ڷ̬ʲôԶûмŲţ˽̩һ䡣
ڷԶָɳԽˣڴ֮ǰԶҪȷڷ̬ȣȻپôɳԽ⡣
ڷ̬Ȼᶨڷļ漰£ڷϲôڷһֱͼڲڿȥڷû⡣̩еƲ죬ǿڷ
Ҳѹֽ̩ͻῴڷеǡιƽ¡Լļ˶ԼסҲûһһصĸ
ڶǣ˭Զ˵š
ڿǣ˻ǲ٣ɳԽΪһֱǵĿУ͸ĲأЩСϺС㣬ҪǡɳԽˡ쵼㣬͸ķǳأǵϣ˸ϯ˷š˳ĸϯںӢ˺ڷĵܵҲǣУпܻڷĸף֪ǣ̶ж⼸֮⣬³ɡ߸裬ŴĻƳ־Ԫ޶зݡ̩ͱһ϶ͷ
ߺߣĸϯ͸񡢹ŴɳԽûиɾĵطԶЦ
ڽ̩˵зӳأвСɳԽˡ⣬ҲɳԽĹԱ⣬Զʹ޵̰ء
̩ûһشԶ⣬ɳԽڻϸ˵ɳԽй𣬶ϵ͹ϵ£֮кڲͬϵͳУ̩ڹҲ岻֡
Զһȥŷ޷ʣĴͷĿߺȫͬģߺ˲еи
ͳθߺ˺عԱ߿ֳᡣԶҪȨ
ȻǸһ̯ô˭̯ӳҪ˭𣬲ǣ浽˭Զ棬ǸߺҲһ
ڶһ磬ߺڣһ˵ҹϵ飬׼μӽĻ顣
¡Ҫң̼֣𷣡ߺ˿ͷ
ڸǵķΧǳ󣬹һ̯һ̯ڻΪüֲޡĸݣÿݱΪһɸֲ֯ṹǷǳӵģߺ˹Ҳֻϰգ嵽ϣиݸ˾帺
Ȼˣ֯ṹܳΪжεɣÿʱµĴߺҲҪԺߺΪҲ
ڲ׷εʱ򣬹ؼôЩڻڲڹĿУҪͬʱжܲܰЩȫͬһʱסԶҪǽ׷Ժ˵
϶ڣǷ֮ѾһЩȴʩĿǰ֮⣬ϵ˶ǵĿУʱܹץɳԽȺش
̩յٱ֮󣬺͹ѾйͨȺȻ֪ٱµġ
ģԶץסĹؼ
ɳԽ°ɣ˵󲻴˵ССϵЩͼΣŲǸ鷳һδϴܹ֤ɳԽ˵Ķ鴿ԣؼӢ˵Ӱرڷļˣһ䵽ӢôʱҲ͵Ӣץס֧ɳԽ˵İѱһ鷳϶ӰӢڽе̸С
һǰȥ˷ɱȻӷɱƵȥӦûûгߺ˴Ⱥش
ǣ浽ɱǾǹ񲿵£ȺĹΧֻиߺ˲ͳȫ֡
ٶȰҳҪˡԶû˵һ䣬˼ĺԡ
ãڻû䵽ӢǲеңҲܴ⣬Ӣ˺Ǵһӵģʱпֱܳ
ǣѾжԱȥɱܴʹʵڴ͵ߺû˿ɻ䡣
ϵЩˣһʵϢɳԽԺ£ǾͶȥŷްɡԶݡ
ȥŷ޿ɲȥΣڵŷޣ治ǸõطرǱŷ˵Ǳ߻е㲻ϰߣŷĹչҲѣڱŷһǹӶΪ񣬵Ȼ棬ɹҵ档
ΪҰȫһ֣ԼҵЩҵһΪعṩһݣͬʱҲһʽԴʵһտӣڡƤ˾֣С˾ŷ޶ǣ𵽺ܺõڻЧ
ģɳԽЩˣǵĿУǷ𻨡ߺ˻ġ
ĿǰɳԽһռ˾
ͬǣɳԽĻ˴ǰӢǣЩ˶ûͬУ֮ǰЩӢǵĻˡϲʿ²㻪˵ѹե׺ݵģ۸Ӣ˺ͺ˶ҪݵöࡣȻͬˣǵĻ˶ӢǵЩˡϲʿеģַ˶Ժ˺Ӣ˵ķС
Զٹһʱٴ⣬ڿҲ֪Լڽӣǵ̶


760 
˵ֻǺЧʵġ
Զٿĵڶ죬ֻͬݾɳԽ˿չͻϮжϵӢӳ֮ȫץ
ɳԽ˵һδǰǰΪ±ǣ˴ﵽǧ֮ࡣ
һͻϮ֮ɳԽҲû˸ҺӢ˺ֵж׶ЩӢе롣
ʵɳԽҲûˣս࣬ӢǵֳӺɳԽ˵ķɳԽչҵսڼѾʮһЩӢĶȥ뵺Ĵ󲿷ȥݺ֣͵һֱɱɳԽ໹ʮˡ
ʮˣûһ˶࣬Ҳ֪Щʲô
Ӣ˷ɳԽҲɳԽ˿ڵйء
ʵڱ鲼ȫֳ˵ڴӢûʣ٣ӢռֳزΪأΪ˸ҵƷҵ㹻гɳԽû̵ʱȻҲʧȥˡгܡ
Ӣ˻ɳԽԶɲ
1920֮ٴӭ߷壬ԣ1920ǰ˸нӤǰ˸µ˿Ȼʴﵽٷ֮ŵ壬ȫ˿ʹܴﵽٷ֮ʮңЩӤ󲿷ֶӵлѪͳǵһˣԶҪΪЩ˴õռС
˿ڵĳӣҲڷٷչ1920İ·ݣˮѾջĿǰĿɸ2700ĶȻ˿Ӻܿ죬ΪҲţÿ100ص߻ûб䡣
͹˵صĲǲģȻȲӽˮĶɶֵĲҲȲũһźһĶصľϸĶ300ﻹûģǰʳѾһǧ֣Щʳ㹻ȫʳ֮ãʵЩũƷϸҲû⡣
˵İգһͷûģȵڶͷķͱЩǰʳñصũʼ
û취װ¡
꣬ʳӦ͵¹ڵŷޣȡŷ޵ũƷԲճ衣
ȻˣӦ͵¹ģϾͺѲ࣬ѾΪͬˣһȫλսԺ֣¹ǱѣУ³Զ˽˸飬Ǵ˵壬Զֲܶܡ
ũҵҵķչϲ1920ǰ˸£ĹҵѾȫȫĿ꣬ԤƱɹҵƻİٷ֮һʮȫ羭һƬԵ¿νһ֦㣬ȥĵһƻſǰһɣʱǲ۲۵ǿҵ˵ܸӢͷľƽ
ӵϿֳأʵ̱öֳ࣬ش󲿷ֶδ״̬Ʊ֮٣ԷľûߣǿޣӢûȡ
Ͳ˵ҵʵȫûκ飬ҪӭͷʱգӢӵȫֳأ԰ΪļôͰĴıελȲ˵ӡӵ˿ڵĹΪӢҵƷṩһȫгӢĹҵԶڷ֮ϡ
ӡ˿û࣬˵ԹҵϣӡȱҪǿҵöࡣ
ԼͥáСũΪľģʽһͨͥԵʳԼ֣·Լ֯õļҾԼʵͲҪٹҵƷ
ӡһӡƵ˿ڳܣǸûʵʩСũõĻʳԣ˹񾭼õķ涼ҪӢ˽ӼãԶӢǿ
ԶӢǲǽӼӡˣԴӷԶľޣڹѲӣԶҲֻ˳Ͱ104֮УΪԶҪǰ壬Բ˳·
˵壬εķפӡ֧̩ܶѾС꣬ԶȴûкλѼ棬ҲʵʧԶξרǰ壬Ӳͬʱ˳̩һ档
ǰԶӷ˽壬ʱǩĺͬ99֮꣬ͬȳȨ仰˵ھͺ࣬ԶԽͶһҲġ
ʮ˵ŬѾһʩ걸һۿڣﲻн形ʹõľһ̴ʹãѾʨǣΪµƷɢء
Զ̩ʱ̩ڽ촬ܹѺͳgͬ²ι۽壬Զ̩һƣػͰ˹ٰм˵ĽףĻ˹ٰôܻǣҾȻ99ô˹ٰӱ¿𣿡
ڿǶĸۿڣͬʱǶеˮֱۣ̩ҪˣԽԽ٣̩֪
ҲԶӵģԶӵĸǹ壬̩ʵ벻ͨΪʲô˳ɫĽŲãƫƫҪȥ崥˵üͷѵ˹ٰ֪Զͻ֮Ĺϵ
·ף⣬֪ڽͶ˶٣ͲᱧԹˡԶ̩²ۡ
սʱڣԶ̩Ĺϵǳãʵͬţ˴֮ĬսԶ뷨̩֮ȹ
ڽͶѾԶҲ֪Ͷ˶٣Կ϶ǣǮʱԲģ̩ûжʸԹ
˵Щ˹ٰǸ֪һõˮ۵壬ֻǿʲôķϰǣ϶Ӳĵ飬Ѿд˱淢Ҳ£Ҷʵ¼̩һλͳľˣһУȻԶ˽ڹǰ̩ҲЭ
ôһЩָζ·ףǻаôˡԶ⡣
˹ٰڰϲɾŷ޵ʱ򣬰˹ٰЯһĴӺǧĵŮ֤ѵķڰ˹ٰĹϵϣǹƻ÷ǰʧԶͰ˹ٰȻʲôĻҲͨ˽˻LLL˾һܺõ塣
οڽϣԶͰ˹ٰ֮κνס
ߺߣûеĻãУҲ˽Ȼǹϵһһ룬ϣ⡣̩Э˵ĻеӲ
⣬ǳ⣬ˣѾôûˣͲ˵㿪ĵ𣿡Զ⣬ڽϺ̩
ĵ£УǸǸ桪˼飬οǸ̩ܲϾ͸ԶĻߣĿ⿴۷
ڣѾˮڽԺ׶εġšսнǸովһԶڸۿڽм飬ȻšûʽۣٱѾϡšʼϤšľܡ
šͣڡšԱߣǡšСࡣ
塣


761 Ϊ򲻹
ʱ򣬵ʱֻʮ𽢺ʮǱͧʵǿȥ͸һҡšսнȥôᡣ
šǷ°μսнһңʱķԼҲûңΪ˱ʾ꣬˻ʹ
ڷ˵꣬ԶģȻ˸ǿġ˺š͡šԶǡššͬʱҲǽ形ӵ콢һβı䡣
ʱս飬̩ģ̩Ȼ֪еۡ
ڿӵеġš̩Ҳʵ̲סͷҪ֪ʹǷսнἶҲ23500֣͡š43000
βŲᣬѾˡżƻҪ˶ãҲӵսнԲѹԶվ˵ۡ
ǰΡҲԶˣս֮жκǰֳ񲿶ְ̨Ρ»صλϣԶʷڼ䣬ΡԶֹ̽żսнĿԡ
żսнǰʱû410ڵļϣżʹõ340׽ڡ
ձ֮սΪձսܣͷ410׽ڵ켼ʱټʹ340׽ھе㲻ʱˣµƷ漴¯
µͼֽżսнҲʹ410ڣλҲ2500033000֣ΡҪľսнڷѾˮҡżʹǵͼֽҲֻ30000֣Ȼͬʹõ410׽ڣװ׺ٶϺͺȾҪһ㡣
ǾĲпᣬ𿴸ˮսҲ½ûз۾Ѿ
ҲνһֻԶ׳ʲôνʵڲоúȥѵʹá
̩϶ǲ֪ԶĴ㣬ȻҲ֪ż£̩Ρļƻ
ξǸңļƻעҪգ᲻׼ôӴԤ㣬ҿļƻҾżһǧôܡ̩õԭǮ
𿴷Ƶ۹ңʵͷҲûжս÷ѪҺǹ񣬹ҾҲȻ¹⳥Щ⳥ǴӷתһȦֻصϣ˻ʲôûеõĿĴꡣ
ôأԶǻɡ
ΪأûĽ˵ڽҡżûǮ˶ʵģ濴㻹̩ͦĦ°е㲻⣬ĥôµ
̩鱨ǳ˴󣬽ڽսͲʲôνġżսнǡɽĸ
ҲԶҪﵽЧӸߺ˵ıܹĲ˶ȥŪӢ˺ӦҲ⡣
ҡɽԶȷʵûǮĲҲԣԶµҵȴջķᣬ˽˽óʽӣѾԶһ
Ҳᶨ֧ԶҪԭ췴Զ˵ܰЩҷ̻ˡ
ҪֲĿ⿴ңȷʵѣ˽˽ҲǲԣҪ˵ǰͷĻҪϢġ̩˵ԶȰѴĥѩһҷŸĻᲢࡣ
·˹һ굽Ǯˡ̩û֮ǰҲŵ˵ͬĻƵõĴ𰸲ࡣ
ʲôΪ굽ǮǮµսн㵹ˣмΪ˽Ĳֻŷȴ޲ֻҽпࡣԶҲݡ
̩ȻǱԶ࣬ðżһ䣺ֹֻͬ
ֹǸõĽڡ
˵ְǴ̣ԲùĹ˵ְ׬ǮԾսϴûϵ
Уÿ˶ڣÿ֮ϵǷǳܵģִֹȷһڳ⣬նӰ쵽֣ⲻһ򵥵ءֹܹġ
ˣǾûڷӡ֧ܶλϣ㻹Ϊ׵ģͿԸⲻԸ⡣Զָ̩ȥ⣬һȥ⣬ֻʣڿ㡣
˵˵̩еĲɡ
ʵԶ̩ڽͷΪԶĵͷѾϣûʲôһΣԶ̩ߵĻҲɣԶ̩ʮףԶ̩˳˽˿ռ䡣
Զ̩Ѿڽܼ޵ġšվԶ̩ĽǶϣܹĸܵšӴ䣬Ƕǡ
šѺ֮ǽ۽ṹͬʱҲһЩִ豸״ߵ籨ǹʿֵĵӰԺǰġšûеġ
һšڵĳΪ230ףȴﵽ35ףˮ9.9ףˮ沿ָߴ23ףнʮ¥ôߡ
ʮ¥ɶøģȥʮ¥Ҫ׳Ķࡣ
ڵġšͣһڣ֪Ҫʲôװš˽ּܣڽּ£ǹһæµ˹ҵЭ֮
ôԶҪ̩Ұġ
һ̶ˮĶǲԶҪĶǣڶǣԶ˵һ̶ˮ
ܱߵĹңѾûƵĶӢƿǰ뵺˿ŷӡ֧ǡ˿ŷɱϱߵİĴȻôԸΪӢ˳Զڻ˺ֻʣһޡ
ޣҲ21͵̩Ӣͷֳ֮䣬ӢͷΪ˱ѺãΪӢ˺ͷ˶ŵң޲ܴ
ԶеĶӦȫĿУԶҲŹޡ
ޣô뵽̩ɻ˸ǳ̩ġ
̩ǷֳؾˣΪϵĿֳأְ̩˵̩ûд޵⣬˭š
׺ܺóԡԶһͷɡ
̩ҪʮһȷʵǺóۡ
Ҫ޵ɣ̩ĸоеԽܡ
˴򲻹ҡԶ˵ֱ׳
Ϊ򲻹ң
Ǹõɣ̩ԶЦеζ״


762 ı
ǶʮͳǶʮһֻͣǰǧ꣬ԺĲܶ꣬ʷһֱǺİȨ塣
һУȭͷ˾Զı
ӳĵһ𣬾ǳԵģǶԶԶ˹ǶԶձһֱ̬ȾǹţлҪţûлᴴҲҪš
ȻһϣҲһ˵ȫ˶һֻҪлᣬžһš
ΧֻʣЩʱвġʯͷ޳ĿǰΨһĿꡣ
ʵϸ˵޲ûֱӳͻ磬м仹ŷӡ֧ǣҲԶҪ̩ԭֻк̩ͬܶ޷𹥻
˻ǺģʲôôҪһʵɡ̩Զ̩Ҳû
̩ǳɫֳؾˣΪչµֳأ̩֮һ˵ʵ̩ӡ֧ѾС꣬ûԶĽ飬̩Ҳʲô̩һؼˡ
ͺ̩˵һ˺Ӣ˼м䵱ڱһֱֵСΨֵӢ˺ͷˣԼĹ֡
ڷ˺Ӣ˵ҪһֱǲҴ˿ۿ۵ģ˵޵ĴףȷʵܺóԣǷ˾ԼŶҲҪ㷨˵Ҫ̩Ҫ˵İѱ治ס
ɣҪϸǵĴײǰĺóԣ㲻㣿Զɲʲô׻ԴףƬطҲˡ
û˵öԼˣǶĲҪѵǡ̩ȤѾ֮Ժ
ʵڽۿڣ̩ȷʵǸеźͲףҲûƷ˹ٰǩЭ˼һССĽȣҪ̩᲻Ǵ壬Լӡ֧ܶλҪʲô
ĿǰĶǣûκǿƹ̩ҪȡܶλãһҪάúĹϵĻ̩ĺùӳԡ
ڶǵ³ԣӢܶǸõӡ
֮󣬲ʱ䣬ӢפӢǵܶѡѾһףеڶν£˻ûеӢΣѾΪսֲ
εӢܶԶʶģսгӢ弯žָӹٵݲء߷
ݲء߷ǱȽϴģ֮޸ĹϵټӢѾɳԽӢǵĹϵ𽥻ͣӢȻݴϵӢȴҲס뵺
µӢ˿Կ϶ɳԽ˷Ӣ˵ĹУ϶Ǵ˹ؼáȻ֪ӢȴҲ޿κΣӢûһսҲûйȻӢ˺ӢֻǴ̡
ƵӢˣ죬̩ԶɺЭ飬Ĳ軹Ҫϸ̸ͲԶ̩ҪԲٰ£ǲıԶ̩Լİ칫С
ҪľۣԶԼİ칫ҵģʵð칫ҲʣáйݸӺһЩ
еİ칫һԶϲ̻Իͣװ޷һƫʵãΪԭʹõȻҲֽǾϸ̳ģ⵹е͵ݻĸо
Զ칫ҵ̨ϣԶָ̩ϱƣ̴ľϣžġšԶܸܵȻͬŷ޵ʺ⡣
ȷʵ鲻ٿŷǿö࣬Ҳġ
Ǹҳ˸⣬ȥŪӣ㲻֪ܶʲôӣ°ȵľѻûء̩û˸ղŵ緢𡰱ҡʵ̩е䡣
Ҫޣ϶Ҫӵģ̩ûоӡڷӡ֧Ҳǵ󣬲ӡ֧ҲֻԱĲʦվûУ;ǿ֮
ӡ֧ǵľȲһ塣
һڽפرʱеʦפأΪĺ½սӳפȫ˺½սӡ
ڽ岿˺½սӵãÿһһǧˣͨķʦС˶٣ټʵǿĽ形ӣ̩еǿöࡣ
ҲвٳɣֵزԶΪ⡣
ķֳһӡ֧Ǵڵ򷨹ҵԭϣͬʱҲһֹҵƷΪƷгֳأҪ˵жǾ޻̸֮ȻҲ̸ϸ
ȷʵе㣬Щƻ˰͸Ҫǵࡣ̩ûʲôøУ˵Ҳ
˵˶˰ҪԻǷǳصģȻˣҲʡ͵ĵƣֻҪģ˰Ҳǲɱ⣬һǹġ˰
򱨸档ԶıߣΣԶҲ̩еѡ
򱨸棿ˣµЩѾǵ֮̩ԶЦҲе졣
սԶ̩ԶѾΪ̩ҲûиıԴԶ̬ȡȻˣҲ̩̬ȱԶ׽Ҳ˵
㹻ľѣҲ齨ǿľӣΪҲ֪ǵ⼮ţ֮һǰ˰ɣ̰ôеİ˶Ūȥ̣̩ѻתԶϡ
ҵ룬ǲʡԶϣָ̩ȫա
㻹֪ʣ̩ûзŹԶ˼
϶ʣЩŮˡˡӡԶ˼άʽ̩һ
Ƿˡ˵㲻᲻ҵ˼ɡ̩ôȵķ۱ʾԼ
ĺˣҶ԰û뷨Ҫõ٣ʼնǷİϡԶ˵ĵȥǳϿҡ
˵ʵ̩ҲԶֳĹԸеģԱߣձӢǵ״̩Զ
ԶȻҲ̩˼վĽǶȣԶϣ˳ޣӢڣǶӦ˳ޣһޡ
Ȼˣ仰ҲԷԶϣ޵ӵһ㣬ܷӸҪá
⻰Զ϶ᵱ̩˵ٺʵʱԶҲ·˺Ͱ֮ĹϵǾ仰ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档


763 Ǻ
޴ʱȴͳʱڣιǿԣȻίȫӢ֮С棬ҲͼΣѾʼʵ߾ȫ߹ʣӦԽԽΣյĹʾơ
ʵ޵Σȫ
ڵ޽ǱȽϴģٱԺ̩޵Ľ򲻽̩ҲͼկǶΨһûΪֳصĹҡ
ΪӢĻӢ˺ͷ˶ޣΨһв
֮ûʶʱôǿƣûгϯԶĵǻʽȵձһԾΪġǿʱҪںԶùϵѾˣȻαʾҪһֱûܻ⽻룬ԶͻƲ½ûзʹޣʵʳѰ
ҲˣͷͻԱߣӢ˺ͷ˶ܸܵΣ˾͸˵
ʵ޹ڵֻͦȶģڶǶôȶ֣ܻЩ˲ʼįҪ˳ƶʲôҲ
ߺ˵Ĺ׿ЧʣԶ̩֮ǰߺѾʼҰȫгֽ޽ǰڹó
޹Ҳд˵ģڸߺ˵֧£޹ڵʵȨ̲½ѾΪ޹ڵĵڶȥ꿪ʼΪƷġáͳζŬ
áǸ͡
ʵͬ壬һ뼯Ȩƹңͨı֣ޣǳ¾ظҪƷܷȫԸ
ðɣ޵ĹҲǺ׾ͱڹȫ֪¡
ȻӦԶûд⣬׼㹻Ĳӣ׼ʱ޵ҡ
ڶʦ͵ʮʦͽֻҪ֣ʱᷢ޵Ĺͬʱڶݶǵʦ͵ʮʦڶʦ͵ʮʦչʦ͵ʮʦнޣڿٵڶսͬʱ޷ָϱΡԶ־׼书һۣ˳׸ɷڵء
ҿ֯һ֧ӰʣҲ˶ѣµĲӸûս飬ľΪǸѡ񡣡̴̩úܾ
Ǵڿʼ޹ûֹͣھӵķչȻǿȺͶ½ԶôԶ治£̧־ء
Ⱦ300ǵгķӿռ䣬ϵʱ򣬲ӵǰƾͻִȣʱͽⳡ֮սԶ㣬̩еĶࡣ
˵˵ɣô棿̩װǡ
Ҫĳж٣͸һҹɷƹ˾࣬ͶԽ࣬õĻͻԽ࣬Խ١Զ㿪ţһ仰̩ض¸ʵ
ӦʵӦãľȫɹҲҪ𵽵ж󣬶ΪΪڴڷڵԭӦöһݡ̩Ǿȡʱɲܷ
˵Ƿ˵ֳأ̩˵ϾǷɷѵһ֣ʲôֳزֳģǶǸƣеֳسԱҪ뷨ͥǶԵ𡰷ˡݡ
ô˵ǲӦٸһݣԶ޳̩뷨
νĵƣںܶʱȷʵȡãڿƼٷչĽ죬ľͣЪվת˲Զǧ½ʼʹûеơԽԽԣеôģǿɶסըں̹ڵĺ
ʵҲܽԵ̩õ˵µʱԶͰҲǣҪ֤ⳡ֮սõ㹻档
Ҳô𲻵ãǲҲǳе񡪡ˣ˵̩еĻˣҲǸġӷӡ
ղ˵ģĲӿ³еսĲҲֻںϲԼļֵԶ̩µЩӡ
˵ΪֹϵľǱҲѾھĲˣڰ˹ְٰڼ䣬޼ɵĴӰϷչͬʱý˺ͼ⼮ŵ壬ڲƭİǰҿڷԣЩˣڻ϶Ѿ
ɶЩ׳İСӣȰϹʣЩкõöֵ࣬ϸ޿
Զּ̩ۻ۵ʱ򣬶޹ԶߵＸ䡣
ڷıѾõҡ
ⳡ֮Իᱬô磬ʵȫԴһ⡣
Ϊˡ췴ȷʵıѾãھ֮ǰȡ˷˵ĬϣͬʱΪǮ㹻࣬ʯŪһ֧ӷͻ˹ǣ׼Ϊ
ͻ˹ĿǰڹĬĬµͳ£ĬĬٲģҲЩºĬ£һ֧һǧ˵ĲҪ˶ĿȴȷʵеǿѣԹ˰˵ִͻ˹ûãºµ¾ͷ˹˰ǵĴڡ
ʯ͵ȷǼҴҵѾɳΪȻĴڣȻºµͻ˹ʯǰºµҪβС
ڷ˰˵ĵһʱ䣬ȻûȷʯͰһ֧ӷͻ˹ǵĿģºµ»ĸое㷴˵һʱʯ͵Ŀ˹ѯʡ
ûɣʯ͵ľǲܽͻ˹ǵģʯ½ܶ͵ʱͺºµ´ɵЭ顣
˹϶˵֧ҪƷºµµͳεģ˹Ҳûж˼ºµ½ͣ¶ģͻ˹ͻʱºµȷʵûʲô̸ġ
ǿ˹ͺܲҪʹˡϡִ󷨣ȲҲϹ˰ǵĴڣûºµκλظ
ºµ±Ͼǹ֤òӦ£ºµɳӣ˰Ƿ˹
ºµΨһĶ飬Ȼнˣװ̫ãܶʿʹŵǹװݵʯ;ӸͲᲢۡ
ӵĹûκν
˰ҲǱӣڻ֮󣬹˰ʱһηһηһСľͻ˹ǵĿȨʵ⡣
ȷʵ⣬Ҫ֪˰ͻ˹ǵʱ򣬰ڷȡ֧֣û˰˸ɾľͻ˹ǣ˳²˰ĸ磬ͻ˹ιºµ¡ɵ¶
鵽زƺѾΪӮңʵϣƻķ˲ôðԸǶԶ㱨ݡ
͹Ǻǡǰ֮ԶҲֻܺǺǡ


764 ɥ
Կ϶һǣȻ̣Ƿ˾Բʥĸ
ڰϣȷʵѡ˳ĬǾԲĬ
ϵҪͻ
Ѿ˵Ǹˡ
ܰζ뵽˴벶ȸں󡣾ڹ˰ǿͻ˹֮һ֧ݲͻϮͻ˹ͻ˹ºµ¡ɵ¶ڣ27ҳԱɱˮõͷϡ
İŵͻ˹λû뵽ʦδջصͻ˹ǻûнͱӽ˼
ʵһ£ΪȨȻԼ֣һ˲пֶΣѾԽǵĵߣǷ˻ͻ˹ˣܰ˳Ϊͻ˹
աٿͻ˹ңѾȫɱɵ¶һϵԼѾɥʧλ̳ȨһϵǾ㵵ķ֣ͻ˹м̳Ȩֻʣһλаֵ֧λӽѾ35꣬Ȼ檳Ⱥûкӡ
¼ȨûкԺԼŬҲûиõѡ񣬻ȼλ˵һ޾
ڼλ֮ǰûκԴҲûʲôʵͨͻ˹ˮƽǿޣһ˼λǳϸ档
ƾձһڱУҲûиҪڷ˵£ͻ˹һȨұɾƵҲûʲôһԴϲ¡
ͻ˹֮䶨֮Ǿ㵵ķ֣¼вʯͳӮҡ
Ҫ֪ľӾʯɳģ֮󣬰ʯͿ˾ɢʯͿ˾Ƶʮ;Ужʮ߸ڶʯͿУʣµİ˸ڸոֵˣʯ͹˾ͻ˹Ľܶ͵Ѿ׳Ϊʯ͹˾ĲƲͻ˹Ҳûκιϵ
̫ˣҪúÿºĿԡ̩ڵ֪һ¼ð뿪ЦķʽԶԼĿ
˵⻰ʱ̩Զ̩ܶڰϵĴӪҲǷӡ֧ǵΡġ
̩ѾԶ޿иĹҪ̩Զʱһֱ޸ҲûнôС
ߺԶ㱨Ұȫֵ鱨ڽУһٶΪӢȹ鱨ŷģЩĿǰҰȫֵļУҰȫ֮ûвȡжھ鱨ԱҪʱҰȫֻһ򾡡
ʱʵԶ̩ĿģԶ̩Ĺϵܣڲͬǿ˴֮ѹϵԶ̩һĻֻǺȱɣҲܱ˽ܶԶھ۹£ԻǶ㵽ȽϺá
һңڽ˳ɷָӣعҲһ˷˾ǰˣ̩Ȩ󵽲̩ܶһĳǳأκθţҲκεġ˵ȡ
ϣֵıҲòĶȥԱ˵գǵĹүǶЩʲôԶְ̩мһˣ°ɣ˵硣
μһֶĵ̩ԶĻһ仰ѷϵ˸顣
̩Ȼһ½վǾ˳μ֡̩ʵ׽Ҳ̩ԶάҪԭԶȻҲô䣬ҲûͷԣһС˱αӸ˵ӡҪõöࡣ
ԭ򣿡Զе档
̩ݣ̩ȫȡú͸һȻݣ̩ûУȻѾ65䣬̩ӷӡ֧ǣΪԼ
ʵʷϣ̩½ֻ£սûд̩ܹ꣬ӵУְصĦ磬Լֳҵ
ȫǣȷԭӦǶĺ棬Լĺ棬ȷʵ֪ôŪӵģ˾Ͳ˵ˣձ˹ӢǺǵġ̩Լĺ棬Զҵ𰸡
Ϊһֳؾˣֳ̩֪صĲף̩Զǳ档
˳˵һ䣬һط˹ӣ̩һԱҸ˶˹ϲĽ̩꣬˹ˡ
ȷʵǣôҲһ飬ֻҪ˾ͻ㣬ܲץסʵ㲻ôѰҴ𰸣Ĵ𰸾ģԼ͹ˡԶҲûжٶ̩ܺ
û𰸾ڵ޾ǵƷ̩ÿЦʾԼţⷽ棬̩ȷʵʸڵķڿֳϣûܱ̩øá
ô̩Զǿǿϣ˵˻ǿɱӹӢ˺ͷ˵ĵһȴ̯ԡֳ塱ǿȤļһ
ᵽƷƤʲô飿ԶǺΪԼĴ˸롣
ƤѾȥ˹ӣΪ˹ܶʼͼ˹ӱķ
Ƥһǰ˹ӵģа漯ɳֳţһӳĶ˹ӱµĿ԰
̩ǲμӹһζ˹ӵ֮սģʱǼҪ֣˹ӵ൱Ϥ϶ʸƤ顣
ᶨֳģסǰ˹ӵĿģֻҪ֮Ժ㣬Ƥɹġ̩һͨô𰸣ûᵽ彨顣
أԶ׷ᡣ
㣿ҪƤĶλֻԼÿ㣬ǾνˣǴڰ費ȥҲνҪʲôǾҪһ˹˻ǺѸģеһ׼鲻ͷҲ˵Ľ飬һҪǿӲ׷Э̩·˲̫õĻ䣬е˸С
ȷʵˡ˹˵̣Զ̩ɵս˽⡣
˵˹ӣɳһ֧⼮ţҪʲôɵڶΣ̩˳Զ˼ʣҲе㾯ζ
ܶ˶Ѿע⵽˿ε״˵ǿڻڷ˵ھķɵأڿεľоųɶǻˣǾ졢ǹԱԱл˵Ӱ̩Ա֤ԶĻڿαĻá
˾ɥʵ


765 
Զ̩ᵽ˹ӵʱ򣬻ʱĹš
໹˲ٹġ
Դӡ̩ɴɱ̩֮ɸ࣬ܶ˹˳ʶˡ̽ӡĺ飬ڡ̽ӡ̬ȴӵתη壬˰̩ɣǲǶġ
һǸŵĹ˲㡣
ŵҪ̩ɿģš̽ӡĵ̩ɵ˹ӵӣ̩ɵ˿ֻʣ֮ǰʮ֮һŵҲ㹻ĹΪǷٶĿҲûá
Զṩ鱨Ƿǳ׼ȷģŵӷ齨Ŀ̽ӵִ̩֮ûѶ󹦷򣬿̽Ӿ̩Χ˴ǳḻ󣬰˵ɹͻչΪֵĶȱɹٳ޷С
ŵվʱңͶƤҪûرģ̩޷Ϊŵṩ㹻Ĺʱļ˾ͳŵΨһѡ
ʵ˹Ȼشޣ˹˲Ǵĺˣп֤˹Ƕ˺ӡǨ˹֮󣬺͵ص˹ںֵ֮壬˹˲ǺˣͲǻˣɫ֡
ԴӶ˿ڣŵûκϰȷ̩ɵĿ֮ŵʼӶ˿ڣ˺͸˺ͰǺģǰ£˴Ӷ̩ɡ
ˣȥе࣬Ҳ֮١
̩طûκεĹҵ˵ǿ󾮹Ľͨ߱طˮԴǷḻ˹ӶûκһˮվŵҪֲҪɿأҲҪ·ŽֻʩԱ̩ɵ
һҪĹ˾Ƕƣ⡰ˡͲ
Һãŵﻹһֻ̽ӡ
ǻʱĹɽҰץ˹ˣȻ͵̩ɵĹ
ĹԽԽ⸽˻ѾǸץˣҪˣǻҪڿ㡣һܽĹ棬űϵĸ֣кڻ
조̽ӡȥץ˹ˣз񱨳ġ
ŵ齨һŵ˾ÿץһ˹ˣŵ˾ͻ֧һٷΪ꣬˻㹻Ķÿֶ
ĿǰΪֹŵ˾һ֧೬70ɣԪͬ70ңҲ˵һڣ̽ӡÿ˵붼500Ԫǻҡ̩ɣԼ֮⣬һ֧ټһݣȷʵǿáݡ
ֻǮĻûҪôѾ˵ûǸһץ˹͵͵ķˣϵ400һķְЩ˹ޣ˵ܷʮϡû˿飬еɰͰ͵ġ
ܹóڽеķŭ
ôܲŭأ
ս˹ˣָɱû˿Ӱɱɡūóס಻֪ôģеĸԽԽŨ
ʹ޵Ķ󲻽ϣҲЩķˣԼ඼̲סʹޡ
޹壬ֻǱʹȻ
ǣǣЩֻΪɹҪ󣬲Ϊ׬Ǯ׬ǮɹҪʱ˳׬һ㣬Ҳ⡣ûжʥĸҲûô黳
׼ҵһݾ˷磬Ǯ֡ûվڵ¸߶ָҲԼĴ㡣
㣬òҪţǮȥֻĸΪ㲻Ҫ˶һĴ㣬ֻ಻ҪȺڡ
Ǯ°ɣʼնǸΪĳ裬ԣԼȥУҲõ°ܱˣб˵Ĵ㡣رͻ׬ǮáɲҲ෢ǱҪҪҲ
ֻǲףһֱġΥģǮҲǳʲôı黹̬࣬ҲǼ񶼴ŵӵζ
Ӵӷ⼮ʱھϸǿڡĻϣֲˡΡ͡ʹᴩӽʼգ˵ڵˣӼӵĵһ𣬾ͲϵڽܡΡʹⷽĹ䣬˵ūóס³ʵеת
ǲǶɵ˰ǵġǿǹڣʺĵط㻹ʲôڻĹǶϰûΣòã淢
ͻʼڷ⼮ʱڣҲϻƣ֪ʶӼͥÿһʱͻôᣬʱҪи˵ͷȣһ¶ǻڳ䵱ɫ
ǲͬҲԼĵߵģūóסȷʵԽĵߣ޷Լô뻻ˡ
ѵֹ磿ӵʡԽǵһİĵطԽҪֲأ㿴£Щҧгʹ޹ֳʲô𣿡Ҳеڲԣָζԡ
⣬Ҫһ£ڻûӽųʱǵӹȻЩͬڻˮأ˼ʡˣôܰﵽͬЩ£ǲҲһҪ֣͹Щ˹˵ùɣ˭ûһǿأΪԼʲôԣ󻷾ǱȻǹֶˡ
ʲô˹ûһǿѵܳΪ˹˱һɣһУҲ˵һȥô룿࿴İ
һ֮󣡡Ļشնû˿ԥֻҪһһ˭˵һ
ʵһʱ䣬ҲǱһޣȻಢǶʷǽΪİõɣҲΪ෴ɡ
ҲǻֻڻǷȷһǴģôΪʲôҪɳеĸоȥǸԱ֢ߡ
㰡ڲʺϼɣϢһ£ҵ𰸵ġΣҲôȥ
㣬ʲô˼ŵĵɴ˫ۡ
Ϊ˼вᣬǼ
ʵ⼮ųڣкܶ˶ϵ˶ӣǵ뿪ûûʹ
ûа취ҲǱĹ̡


766 ū
ķӦ㹻죬ıܿͻ׼౻ãĸֻ˾йҰȫֱ֣
Ѿȫڻ֣ʵȻͬȻУΣ֣װÿļӹִ¶һϮװʾˣڡ̽ӡӪΪĿ
֣ܿͽ빤״̬ڵִ̩֣֮ŵ˾ܾ¡Լѷһ̸Ȼ󡰿̽ӡŵ˾ṩЩˡÿ˵ķþʹ100ɱ300ɡ
һֱӰѡ̽ӡʱı70ɱ210ɡ
֣ıǳ⣬֣˸Ρ
Ҫһ֧̩ΪĶ飬Ҫװ⣬Ǵӳɡ֣øȨϾ͸һ⡣
׬ǮĹؼңǾð˵ȥ֣Цжڻû𾴡
֣Ȼǻʵ֣ͻڲͬϵͳ֣쵼ȨĿǰʱ䣬֣Դ̬˵϶๧ǿڻٽεķϡ
Ҳ࣬⼮ʱڵġϼһһȨġ
˵˵ôģҪ֪ԭ򣬲ŻῼҪҪ֣˵
̩ɴɱ֮󣬻˺˹ѾǽѪֳ޶ڿ޴ӻ⣬Իװ˹һֱ̬ȣ֪˹װ֮˹˻ǹڶ׼˭
ܼ򵥣ͺһҪ⽫ȥػĺڰҲͬҪȥػ뾡Ĺ뿪ĹطôӦʹøЧʵĹʽⷽ棬Ϊ˹ȥԸ˹˻һЩֻҪṩڱϺƣͲô࣬Ϳ˳Ĺ֣뷨Ľȥͦס
ʵ˶һףġֳʵҲô㣬˹Ҳô
˼ǡ飿е㲻ȷ
ʲô飿˹ˣ֣һߴϵĶ壬϶ȡ顱˹˽ܣ˹Ҳһ飬ô㣬Ѿ԰̩ΪɵĲӣ˸ʲôȺȲƷƷƾܴ׬ǮѵͲ㣿
վ˹˵ĽǶȣ̩˾Ǳ׼ġ顱վڷ˺ͻǵĽǶȣ̩˾Ǳ׼ġ񡱡
᲻̫޳˵㣬Ƕ಻˼ʣϲβס˷ܡ
Цø޳ܣ֣ϾͽҴαǸͷβСˣ⽫ԲǸڵĿ̽У⽫ͬĿ϶ֹһ㲻ЩԺʹУôϲ£˵䵱̹ѵЩ˹ˣҪѵ̫ãֻҪǻǹɱ˾УľǱԣܸõطǵá
֣ͨ̿ǵģ뷨ҲǴһ죬ڸձѾҲ˵
֣˵Ҳʵ˴Ӽӵĵһͱ䡰ҳϡȵȸϸ˵ڿ̽£һֱܵĽΥģѾγɵļֵһ췭ظĵ߸˼빤ô϶ӰԺ
˵£Ͼ˵öԣͰ˵ȥҪʲô˵
Żĳ׷Ȩ̩ɵĹѸٿչ
ʵĿǰ̩ɣӶİ˺͸ˣԼʱ䡰̽ӡĹɹڣ̩ɵġˡѾˣֵ׳ˣǿ׳СӣԵĻС
֣϶һ֧˵ĲӣǹƤỳ֣ʵĿģֻ֣ҵ¡ԼѷҪ˲500ˣͿʼ̽ӡӪнѵ
̩ɺǰвͬ˿ڵӣɿ𽥿̩γ˼ܲͬľֱǡ̽ӡڵľӪŵ˾ڵܲڵأļڵĹᣬԼ˹ڵﻧ
û̩ɵ˹˾סĵطﻧʩªˮ״˵ǣΰ״Ҳôãͺ׶ذƶࡣ
֣ûѶۣһﻧĳŵʹ˹ļ㹻ʿЩʿ뵽ֳ֣źÿ˶õ·ٶٶܳϱǵĹɳɫжĽ԰Ѽ˽ӹһ
ȻˣǽǻҵԼ˵ǰ¡
ʵʵ˵ĳŵ̸࣬ϣǻıϣѾ㹻Щ˹֮ˡ
ŵ˾Щ˹˸ûܵΪˡĴŵ˾Щūǡṩʳʳ磬ҾѾùʳ֣ƾЩʳЩ˹˸ͳԲ
ڳԲͬʱ˹˻еŷصͶŵ˾ĿЩ˹˸ɵ۵ĻΪûκͶϣֹҲҪŵ˾⳥ֻҪΣյĹЩ˹ȥ
ŵ˾Щ˸ͲЩ˹˵˿ԲͻȭߣʾڸǼҳ㷹Щ˹˲Ǹֻܵ˲Ų޵ҽԴõЩ˹ϡ
£һܰ˯ĵطһܳԱ⵽ŰĹͳЩ˹ϣԵ֣Ȩ֮󣬽ֻ˰ʱ䣬֣ļ500ʿ
Ϊ˵õ500ʿ֣Ͳ¡ԼѷһЭ飬֣ҪκǮܴŵ˾Щˣ֣Щѵ֣֮޳¡ԼѷһǧˣԻر¡ԼѷĿ
ѵе쳣˳ѵ׶Σ֣ΪʲôֻѵЩ˹ʹͺãЩ˹˽κζζеȼɷѵ
֣ʱб׼ģѡЩ˹ˣ֮ǰıֶλȫԣ仰˵֣µˣǰȫˡ
ȻˣЩǰʹõǹǹЩԭʼƾЩªҰޱܵУЩ˺ЩԿ֣ҪľЩЩ˶ִЩܱôսȷʵڴ
ֳŵĿںҲɫη¸ҡֳǿĶûк͡ҳϡصĶ
ִ̩֮ĵڶ£֣ɳֳţʽʼ桰̽ӡеū


767 ̲
֣ѵֳš֮ǰ̩ɵġūжɿ̽Ӹġ
̽ӸֹǡūһҪΪŵ˾ɳĿ̽ṩͬʱҪ֤ȶϹ˵İȫԼЩǡ͵ĥ󹤣ͦġ
Կ̽ɳȥִСūԽԽ٣ЧҲԽԽȵ֣̩֮Ϊ±䶯ʵϿ̽Ѿֹͣˡū
֣ѡûɴ˹ɵֳűǿսǲҪеκֻҪǰЩ˹˵ĴȫС
ȻˣУᷢҲִԭ
Ͱķĵȣֳûκι˼ɣÿһ˹˵ĴׯߵʱֻһƬ棬ܴߵĶȫߣߵȫչ⣬һʱյġձӡݶˡ
߶ȵִǷ˶ɹֳŽΣŵ˾ṩһǧͶ֣Ƿծһӯ࣬ûо档
ΪʲôΪӦõֻҪܴӱ״аѳܻԸħԻʣ֣ش
ô˵ǲΪԼħмֵЦ˼
ôΪĻҲûҾħӦµ֣֡ϡ
֣ĹȥȻһֱǸۻĲѡ嵽ʵִϣ֣Ĳػ٣ֻй֮޲
ôͶˣҲħԺҲҪµģʱǸ顣ΪĴܺ͸ָٶȴһƬ
ԣ֣ϻûЦݣ¶ȶ˵㣺ڴɣҪӵʣԺҪʲôôǱھͿʼ׼׼Խ֣ԺİҲԽ󡣡
֣仰õĿǣǰδеģǰ֣ͻ˵϶ӲʽҪôǲӦӦҾҪôɵǿӲǡ
֪Щʲô֣Ļе档
֣ع˻ǱȽϵġ
Ȼ֪֣ʲô񣬵֣һҰȫԱһ˵˹ӣⱾͺܲѰ
ʲô֪ôҪ˳ʵɡ֣Ļû˵ꡣ
ʵ˿ǿ϶ģͬԿ϶ǣ˲ô˿ڴ
ĴȻҡ
Ҫһֲܾⷽһ
פĿ̽Ӫأŵ˾ܲڵؾ뻹̫վŵ˾¥ܿ̽ӪڵĴУ϶Уζſ̽ŵ˾ǰѱܡ
ͬʱи뷨ǻҪһµĸۿڣжʲŲᱻ˼ӣҪһ㲢ѣڵ̩ɣΪֳšĸЧʣѾ˴Ƭغ࣬ⶼǿɹõء
Ͻ򱨸ɡ֣ûжϻһתߡ
ȻֳšѾЧôֳšĹģҪһܸЧʣ¡ԼѷӦòܾĽ顣
һ֣֮ûеȵĻظǵϡ
̩ɴɱ֮ϱ̽ӵĸЧ˵˴һٶʵʵ˰µĿӣŰѿ̽ӪΧɨɾ
ŵǴ󣬵̽ȷ̩ɵо޴ֵ֮ŵһеͬٶˣЧʣ˵Ŀ̽ӣֳ֣ţϵܸɵöࡣ
ȡģ˵ֳ֣ŵĸЧ֮Ϸǳ棬֣֣ǲܸһý顣
̩ˡһ򲻺ù㣬ԸЩϵĽܣ֣Ļشе㲻ŵ
Ϊܻ֣Ľ飬ϿǸĴ۵ġ
ڵϾû˵һεִ̩ʱʢˣ֪ЩǰԼķûκֵýĵط̬㹻ͣΪܼ֣ϸﻹǺܷġ
ķϣ֣ǿͬһ棬⻹л˵ϸͲõ֣Ļᡣ
̩˺һ˹Ӷ壬ռ˹ӵ˿ڱҲһɡ˵̩˺ͷ˵Ĺϵ׷һϵ֣Ҫɣ˹ӣѲ׾˾˲֣̩֮ǰû˻ע˵滷Եõ֮˱ֵȷʵǲٶԵ֣ϻѵѪ
ҿǹ£ܶͬ⣬ܶ˶˲ðһ֧ɵľӣܶ˵ȥϵɫе㷢ࡣ
վܶľ٣ϲܺܶ־ƤʱɵĻǲģٴϿ˹ӵľкܴת
ǡūǡ󡱣ǡóסֻҪ˹ӷΧڣҪܶ˰ģԴƤ˹֮ܶ˹˵ıܴܶĲֳ
ܶӦòǵľ幤ɣֻҪ񣬰ʱǮܶŲ㡣֣ɲںܶǷͳԵ˹ӣҲ֣ûжϵ
㲻ôôľͻǳޣֻеĻЧʣôõֶ޷Ǿ޵ļ֣ϸơͨȵȵȵȣЩ취벻аġ֣ϲѭ浸صˣǻ˸֣ϰߡ
ȻҲв㣬ٻᳶ֣ĺˣһĺ顣
֪ʵڵѾҺ⣬֪ģڵĻǧѷ꣬Ҫ߾ȫС϶ھƵжϻȷ
ʵҲšūжĽУ˹ԽԽ٣һ죬˹˾ͻδӡڰһΪ塱ʱǮҪʵʵع
ԵĻǿԺע⵽ҪĶ׳ͶʲôҶҪǺǻø档һ׵Ľ顣
ϲֻΪŵ˾ṩͶķкʵڳͶܶ฾ҲܲļǮ
ǺܺãҪָӣҲҵĵвҿƵ֣һܽ𣿡֣ϾʨӴ󿪿ڣҪЩ˵ָȨ
Ȼףϲԡ
ŵ˾ĿƷΧ˹ӣǾ˹ӶϲѣƬΧڣֳ֣˵㣬ϻڷԽԽѣԲ
֣ܾϵͶ֣˵ԽԽá


768 ⣬֮
Ļ̥Ļ֣ϵ˼Ķࡣ
ֻǮȻصȥϣ˹ӵδⲻϵĿǷΧڣƤĹ
̩ɵƤһ֪ԶĳŵƤ⡣
ԶȷʵǸƤһŵƤ˹ܶڼ䣬Զ᲻֧ƤĹ
֧֡ʱƵģƤ˹ܶڼ䣬Ƥ֮˹ӣ˭ںأ
Ƥ˹ĶֻԶɳķ޾ţɳ˰⼮ʦһ밲ˡһ¹ˣԼһСɡ
ڻԵľƣ˰ٵҪӵöࡣ
Ե˹˻϶ǵˣֻҪ˹ˣץס͸ŵ˾С˰ԵģǵҲ˹ˣó˰ʵеͶ
˺˹˵ľѾã˹ˣû꣬˹˾ְѷ˸ϳ˹ӣǷ˸ıԣʹûߣַʽ˹˱ɷ˳
˹˸볼ͬʱ޷ֿ˵ļᴬڣΥΪ̬˹ˣ϶ǳڷ˵ģֻҪлᣬЩ˹ʱٴŽѷ˸ϳ˹ӡ
ҲףϾһƤֳ߲Щں֮ڣѵص⼮ţǹĶŸɣ⼮Żû¹ˡ
ڵ˹ӣƤͳ˰֮Ǻϵڷ磬˰ֵҲͦʵûģ˼Ƥ˵㡣
̩ɵ£һʱѾ˹ӣƤȻ֪飬Ҳûжŵ棬Ƥ̫ŵӶǹӶ˶ˣ̩ɻ̫Զٶ๫ľ˾ûл𳵣ҲûлҪȥ̩ɣֻ֣ܳĿǰ̩ɿ϶ֵƤȥѲӡ
˹ӵƤһֱæڵͰЩм֮ͻȻ˹֮ǰѾйһЭڵִ˹ӽʵʲ֮󣬻иĹҪƤȥ
Ҫǹ⣬Щм˹ӣǻ϶һͬĿģǾǿ˹ӵĿԴ
˹֮󣬸ƤЩ˷ԤҪö࣬رƤ֮£˹ӵġūΪⱣЩû㹻Ĺˣе붼ΪӰ
ķʽûУһԴӷǷ޴½ļˣһҪƤԽԽⱵġūΪ
ơūֻ˺һЩȵߵ棬ǶǵĲ·Щ˵ǿҷϣƤҵƽ⡣
Ҫ˹˺ͷ֮Ķܶ˹˶Է˵ֳͳγַ̬ȣȻǲṫȻԷ˱⣬ҪǺͷ˺Ҳǿѡ
Ƥ˹ӵĵһڣΰ񻯣һڣ11ͥܵ˱ŰɱŮǱ֮ɱŮʧ䲻Ƥǳͷۡ
˰⼮ŵִ֮󣬷˺˹֮ĵжȻڣ⼮ŵĲҲ⵽ϮһѲСĲҾ硣
˰񻯣ʵƶȣͬʱʼܡ
ص䣬˰仰ִеķǳףһ鷸Ƶ˹䵽⼮ŵЩȥڿֱǹһ̶˹ˣʹΰת
ص䡱ҲܵģϿȥΰȷʵкתʵϣ˺˹֮ĶأڻҪˣʹþӸӡ
Ƥ֢ڣȴΪְΪ
ѯԼĻ֮Ƥ˹еȼƶȣȼƶȵԽʹùʩʹȨϣͬʱڿɾס˰ŻݵȷҲ֡
ǼƶУһȵȻǷ˺ˣԼ˹ŷˣڶȵǲռ˿ڶİ̩ˣ˹ڵȼ
ȷȼƶȵͬʱƤ涨˽ƣĳһλڵڶȵİ̩Ϊ㹻ףôλ̩˾ͿһȼͬĹ򣬴ڵȵ˹ҲлΪڶȼΪһȼ
վ21͵ĽǶϣ֡ȼƶȡʵǺţ20ͳƶȴӢֳձڵģ21ͣӡȵƶȻڡ
ȼƶʵ֮ȷʵһã밲̩˱ֳһĻԣеĲӵ࣬ͽǰ¡ͬʱȼƶȻ˹ڲķѣ˳Ϊȵߵİ̩ˣ˹˶ȼƶޱʹޣǰѶԷ˺˵ĺתƵ̩ϡ
ƤҪġ
ƤһֱҪ˹ڲìܣֻҪ˹ԼƤлɳˣǷֻ߽⣬£ƤЩַϤƤЩĻŶЩַҲϤ֮
Ⱥӿ˹ˣ˳˰̩ΨһҪάԼĵλ̩˲òվڷҡźΪƤҲϧ
ڵȼƶȹڣԼǰ̩˹˱ͽ˿ĸֿڣЩ˵ĵ˿ǵùģҳɹ̩˽һȼ˳ֵʾá
Ǽ򵥵ĽǲģҪ㹻ʴ̼ܸӼе顣
ƤⷽҲȷʵģЩ½İ̩˰ȫɷ˾סĸסլƤΪǧǣϧؽЩ˷סЩ˰ǵļڶһ֮ȻְЩյڣǴϻλϣЩ˵õʵݡ
һᷴǿңİ̩˵õ׼Ϊֳʲôͳν׼Сͬʱǰ̩˸ɧÿ䣬ŻϮκһ̩ˣΪܶ˵˱ѩޡ
һֵɱٴοʼ˰ٴæĽŲմء
ΣƤܴгʼĿŵ˹ӡ
ʵ˹ӵгУѾƵУһƬУ԰̩ɾĿ
ڻ֣˵ɲǺ¡


769 ҵת
ӵƤ籨ʱԶֲҵתƻ顣
ڲҵתƣ½ȥ˱棬Ϊ͹߱һֱûиʵʩ
ԶļƻУҲݡݡݣͲǵ֮ڣӦũҵҵΪݺͽݿԳеһҵҲӦԶĵش̶ϱ⹤ҵȾ
һ˵չҵرعҵǲܵģѾǿĹҵȻϲƵĵ۹ӢѾȷҪǿ٣Щعҵ϶ǲܷģôѡַҲճ̡
ںڵۺ˹лûдЭ֮ǰ½ڰعҵתƵޣһΪԶλͱĵشȫб֤һҲΪ޲ǾǱ㹻ԶΪҵȾʲôǱûκη
鿴ȥô࣬ʵҲв㣬ĲԶԭϲأǾĴǵƤǾݵĴж̫Զ˵㣬ɱӰҵƷľ
ѹҵתƵбף½Զû¶ġԾѡںڵۺ˹дЭ֮ͻȻͱ÷ǳ򵥡
ںڵۺ˹սĹУƤĽѾ˻ʩ裬Ŀǰ˵ģȽСֻҪеĻϼӴȣѽĸزѣһѵõĻᣬеĸҪ豸Ǿ͸ɴڽ½һ͵ĸһΪƤعϡȻǲȾҲȾΪƤϲأƤɳĿʯֱͽĹڽгӹʡɱͬʱҲڼǿǶƤĿƣ֮ǰٶȷڣͻὨɣȻδĶʮʮڣǶԭϷ⡣½鹦ò׼൱֡
ãѹҵתƵƤôĻ˱֤ҵԱڵķչ̬ơβ洺ϱ̬֧֡
洺½ѧ½һ⽻ְԶŷ޹󣬳ʶҪԣǳ˻βһҪЭĲţԴ⽻洺β
ƤҵȷʵкôôţƤڿɲǵĹȻǵʵʿУϻǰĴǵĹҪӢƣǽ˻أʱӢժô죿Ұ鳤Ʋʡ
½ġ˵ͻƲġ񵳡ڵɣλûִ½̨ʱƲԶΪ鳤Ʋ̨ʱ½Ҳһ
ƲΪܡĳǣȥְλ½˵λƲģʱɴ˫۶½飬͵½Ȼ½һȥ
ز͡½бȻûƲץСӡ
Ǿ˺ܶݣӢԶһֲսδ̵ôڵнʮˣ˵ڵ½ʦԤʦȫװĻǧˣΪڵۺƤ֮ĵΣӢʮˣӢҲ򵽽е鱨Ӣûһʮ˹ģԶʤеӢ˺еԾԾԵĸо
ʤûгڵ۵ĺƾڵۺЩǱͧҪӢǵصսнǲӢ˵ȫںϣҪ½ϣӢ˶򲻹
Ӣ˲Ҫ½ֻҪڵۣʱܶϾǵԭϣûпǹʹʤƲҲãȻ
ӢֻǷôҪǽʱ򣬾ӢԶӵĹģ˵ҪԶǿǳ룬ҪǳսнǵĿվܰȫɽסᵽվʤĵ㣬˵ĿǰΪֹȫΧڣĿվһָ˵ʲԷӢˣѾʼӿվҲУûñȣƾͺӢںһ
ʤվԶɵģһɺɵĹңԶӵĵ죬ЩҲ˵ĺĸֻҪԶĿվκһӢ˷
Ӣ˻ģǵĹۣеĻϣԶӵĹģһʱվûаӦƲ׼Ҳ֣鱨Ҳ
ԶӢıֿͱݣӢ˿϶񻯣֮Ҳٹ꣬ʮ꣬ԶͽûӢ˵֮أӢ˵ĩռһ
ƵʣԶҪԽ͹ԣȫ˿ڣȫгӢ˻ˣǶг
ҪԶгһƲĿԹŻҪٿʢٻ飬ͺϡκԶ׶ص̸
ʵڵһʱѾͬΪĺճ֣ӢѾǿԶӵʵӢ˵Զӵսнܶλ20֣Ӣ˱֮ǿĽӣӢҪеĻһĶλӢ˵ͼ˾֮·˽֪
ǵĿվҲڼǿӥϵкըսԱ֤ǵĿƣӢ˵ĽȻǿ󣬵ǲһҽǺըս뾶ڣǰȫսǵĿվҲаհȫҲȫ޻֮˺š͡šŵģӢҪǿ²סʤôģûаеȫг
һǷˣӢ˿ս˾ԲӣǷ˻ǺһһֻԱ̬ҲܶӢһǣá
մʱеֻۣͬսнܻսнӵеġ˺š͡š43000ּӢֻСºšĶλﵽ40000ּҲ˵ֻСºšһҾԶԡ˺š͡šγв˵ӢҪսҪּսнС
սнĽں͸Ľڲ࣬ҪԡꡱΪ㵥λģȵӢ˵ּսнĺĸҲѾۣʱ˭ռƻ治˵
ǺӢ˺˿϶Ӳʱ˻ηӦԴûƲҲдɱ̵ڲŷų
ˣҵϾ̡
˵û˺Ӣ˿׶Ӻ׵ĹϵӢ˺˿϶Ӳ


770 
ҵʵһҵĻһϣ˵ʵӹɣˣһɽѹڻƲ½ǵͷ޷Ƴ
½Ϊ࣬Ȼ֪˵ʵжǿκһ˶ԵƲᵽ˵ʱȻǻƲ׼ⲻΪ֮һ͡
Ҫ룬ôǵڶսĿʼ½ӦƲʡ
˵ı͹ҵʵжǿսѾֶߣûʲô塣½֪˵ʵȷʵǷǳֲҪ˵η壬⵹Ҳδء
ʵںһ½ǳ˵ʵǿǿսǱһӹɡԴӹ̨󣬷еǡ塱ߣӢս˵ķӦٶж죬Ҫһʺš
ʵ˵ĺʵҲǿǿǵĹҵϣҪʱһѳٵһҲôˮֲЩսˣ㲢ֵη塣
ڻӢˣӢûǮ콢ƻֽ棬ҪжӢ㡣Ӣ˺˽Ǿͷǳ£Ӣ˱Ͼе̣Ȼû㹻ľ㹻ˮ֣Ӣˣôͻȫ洦·硣
ԵƲᵽʱ½Ҳֻܰϣսϡ
ĿǰͷѾͬ˹ϵӢ˿ս̶˲սô϶ӲʱǵڶսĽࡣ
սܴӮ𣿡Ʋһ⡣
߲ҪһϺףôβǸ⣬ܴӮôһж˵䣬ô½ݡ
ƲҲϳɳأδʤǰܣʵ
Ȼ޷Ӣ˺ˣҲܱһʤܵľ棬Ӣ˺ҲѣǲûʵᵽˣʤҲûбʤάһƽֵľѾǿ
ӹҵʵϿδػ䣬ĸÿĸֲ500֣⵱ȻԼӢ˲ܱȣǽһܣǾϣҲûл֮ǽĻ㣬ػûġҵҵףȻǺϢҲڸ
ִսľǸǾ̹ˣֻӵ񵯣ҪԸΪԭϣսǰӢ˵ĸֲ800ңԼ˵֮һӢ˻ûдսӰֲ߳ά700ңͺ˵һ500Ҳӵо
սȲÿǣһսոչȥȫ綼ûһս׼Ӣ˺ڣҶڽرһ㡣Զѵ˵乫ûƫ̻˭˼
ðɱ£ȻûսҲҪǵ˵Ĳ̶ȣһսһǵȷֹۡƲûԼĹ۵㣬վĽǶϿ⡣
˵ˣûеڶսԶ⣬ΪûµģʵеԵľ㡣
ðɣǾĽǣ˲棬ƾӢ˵ûҪģӢ޷ǵıʤԶ˼˵
ҵϣĹô滮ģϱĸҵж٣ԶҲͼõ׼ȷϢܾһƻ
ҪĸôǷ⣬ôܲԴﵽǧϣĸȫ⣬ôֲ500֣ڵĹģƽ˵ĹҲòԶ⣬ܴ
ѵʱ԰ѵ¹Ҳϣڿȷ¹˻վһߡԶųһذը
¹˵ȷʵ΢¹Ǳģսǰ¹ľýڶȻܵƲã¹ĵڣ¹ʱ䣬¹˿϶ָܻʵʱһشá
Զһηŷ޻гɹģͨĹͨԶаհѵ¹ԼӪС
Ȼˣ֮лйϵҪЭϾ˺͵¹ìܻܴ󣬶սнµĳ޲ûл⣬ܲܽܵ¹˻ȷҪԶЭ
¹е¹ˣôͻúܶࡣ½еСϲװĳɷ־Ӷ࣬ԶʱԶͰϢ½ͨ½֪¹˵̬ȵġ
¹ǻܴ𣿡Ʋе㲻ȷ
¹˻ܴܲȷʵǸ⡣


771 Ƥ
㹤ҵʵ¹ҲȲˡ
սǱ¹Ǳȫ绹ǰé
սսʱΪӢȹӶʽջ󣬺ܶ¹ѧҺ͹ʦѡԶ磬вѾ͵¹Ѿû˹ϵϾѡأ¹һ겻
Ŭ£¹Ӣ֮棬Ӣͷ֮ìܣ¹𽥻Ӣ˵Σһε¹ܹȻعҵе֤ûӢ˵ͬ⣬δؾ͸ðôķա
ͺͻƲһԶε¹ˣ˶ΣƲڵ¹˵δͲ󿴺á
ڻܣֻҪ¹ȷĵ·ϣվָԪԶĻ㡣
ôأ˶Դ¹̬ȻǺ͵¹˳Ϊѣ᲻Ӱ쵽Ǻͷ֮ĹϵƲǡ
˵ĵǵ¹˵Σ˵棬¹Ŀڷϣô˺͵¹˵ìܲ޷͡ⳤžһǸԶһȥŷ޵ģӢ֮ľиѵʶ
һҪǵӡԶֲ࣬ܵһɲģһսôеĲս˵һʱ϶Ӱ쵽Ӣ˺ͷ˶ֳصĿӦԲӢͷڵֳ򽫻޷֣ʱһδϴơҪӵǸձޡԼЩڿȻƽ£Ҫ˳û˷ˡ
ⲢԶΣԭʷУڶսӢֳȷʵ˶ȻĳЩҰֵ֧ԭӢʵ˥Ҫԭ
ԶҪ˵ľʵ˥⣬һʱҲеڶսôʱʵ϶Ҳᱻʱ˺ձ˻᲻ûһ֪
Ӧû⣬䶨ڱѹģȻ˿ڳɷָӣͨᰲ䶨ûƽ޽йϴڵ޻㰲ͶйϵҪôǲ季ҪôǷ䱱ȻΪ˿ڼĶ࣬ЧԣЩĻ־ĲڸΡ½¿Ρ
¿ľλǡ䶨ٵľλǡƽƺǶԳ¿ٵأҲǶλƶȵء
ʵ½˵Ļǲ̫һ¿ڱеߣ21͵۹Ʋпᡣ񣬷䵽غʶ֮ѡǴӸ޵ȵطôغʻʤޣָӰûУǴʽ״̬
ڵı½˵ôıҲǰӿֻڳ¿ĸѹ£ЩʱѡлᣬЩ˻ǻҡ
˵Ҫһ㣬ٵδϴȷʵǰ٣˱ƶȣһҳ£ʮȥеҰʵȶΰϺЧܶĻ־ĲӸûл˷ˣͱԼھӼٽҷ
ƶȺ;һҲֻʱԵģᷢչһ̶ȣҪصϡ
˵ޣǵܶǻ϶ѾϹ꣬ǲǶܶǸһµƲһеĵ⡣
ܶ൱ǡ⽮ξþһץ֣һÿһλܶʵ൱һλġȨ֮զࡣ
ܶڣûȷع涨ڣҲûгʲô¼Դ˲ûеƲҪ΢ŽȵܶҰ̳ھͽеҲõʱѷ
ԣ½Լ࣬Ҳע⵽⡣
ͬ⣡ʤͬ飬µ̶ܹά뼯Ȩʤ壬ȻܶǵĲҪִС
Ĵжʾͬ⣬Ͼ͵ʵʩԶɾԴ˽оҪó
һͨ˳٣ƤҵصҲ˳ͨҵҪѸȾȫתƵƤȥֻ¼ӹҵ̶ȱĻ֤ܹʿܹõơ
ɢ󣬸ߺƤĵ籨ԶԶɨһ۾͸߸ߺˣȥ·˹ļ˲ΪǾΪⲻǵĸΧڡ
һƤ


772 Ǯ
ҪǿŵйΪĲԶġ
˹ȷʵǺܲԶҲȷı˹ӣԿ϶ǣƤڡ
ĿǰŲûǿǧ˵ˣĹ㹻Զʱû̫ҪԶѡţĴǷǸѡ
ʵԶҲĴǴģ
ںڵۻúϷλ󣬺ڵ۵˿ѾѸӵʮƤ蹤ҵأ϶̼Ƥ˿ѸƵȵؽɵʱƤ˿ڻͻưأʱĴĳн˹Ǻڵۡ˶ܻúϷݣôӶԭĴҲ˹˵㣬Ǻڵ˵㡣
һҵز鷳ҪǱ⣬˿һܹ࣬ͻΪ֮ء
ȱⷽľ飬Զ£ѾݽԵ㹤̣罨ڴɽ104ĹڹڹڹǵĺڳѧУѧǵżҲᾡͬһڣĻһͻΪһŨᣬЩóţЧı֤˱ܹĿսͬʱҲڹǵͶԡ
Ȼˣʱģʽ϶Ҳ⣬˸£Լ϶ֵĴʶȵȡֽ׶Σû⣬ȵҪҵгʱҲû˱ܷ
ı£ƤԶĵ籨е޶ָζԶȻҲƤݣҲ˵
ǵ籨תת͵ŵ
ŵƤĻظӼ򵥣ҴйǺܺãֻҪ㹻ĹˣҾͱ֤й
ǿˣƤȻ˹ܶȨգҲûŵҵ㹻ĹˣĻЩмҲ׷ƤƨɱԹ
ŵڵѣƤҲȫ޶ԲߣȻƤҲ˵ôԣһίطʽŵϣŵӶķ˻Ƿֳ֣ˡ
ŵ˸Ƥȥŵ˾ӶԱʾĺŵ˾ӶĹˣ߳԰ϣֻв
ıûκ壬˭֪Ϻ֮ĹϵǱȺͷ˵ĹϵҪܵĶࡣ
ŵ˵һݱѾ㹻Ƥˡ
֮ĹϵڣƤ϶ΪºԶ˺ǲϷĸ档
ڷ˵չֳأڹϵӰƤЩֳܶӦ£ͬģҲ̩Ӧ¡
ԴӺԶı̩֮ͿʼµĲӣԱ޵Ĺ𵽸ãȻսռиȨ
ִ̩֮ǰӡֻ֧ܶԱĲʦ⼮ŵĽṹһͨʿ԰ϱأٺͼٱԷ
Ľṹȥû⣬ΪһĴͳʦսȷʵǲô
ҲǼ˽űģеĽײʶǳأʿĴȷʿĴܶ࣬ͬһλϣ˵нˮ˵һ룬ֲʦձڲӰ˲ս
ڷУͬʱڵĻصӣس̶ȻûӢôԣҲòӴɧԵʦУٵȨ˲ĿЩھӵūͣİϼʿ˷ٵūһĴڣٺʿĶأĲӱ˵ȥ̣άס״Ѿǲס
̩ȷʵǷֳؾˣֲ̩֮Ͻһ̶ȵĸĸ߰ϼʿĴ谲ϼʿƽȵλȡٵľȨȵȡ
һ̶ϻ˰ϼʿͷеìܣ˰ϼʿ˲ս
ɶʦĸ̩ʦĻ齨ʦ齨ʦУһľɰ˵ΣЧ˰ھеĵλһ˲սһֹٱԷҳ϶ȣǰǴûе¡
˵ǰܶ˹ٰܣǰ˹ٰ˼ûھӪֳϣ˹ٰһֱıǷطڷϵͳŬĸߡߵĸԶ԰˹ٰʱûעֳؾӵĽ衣
ĸʦ֮ʱѾ11·ݣͳϽ11·ѾǶ죬ʺϷսڶǣⲢڣǵ11·ݣ¶ձ黹20ϣ⡣
11·ݵʱ򣬱ڴϢڸ߶˵ĳ£ɫ˹ڳŲסˣ11³ƺɫ˹׶ʥ˵ñɫ˹ĳ׸
ϢʱԶȻԤУǸо˸Уġͬ־ֵܡϵôģȻʱգɫ˹Իûչʾκ⣬һ˵ļ䣬ԶСʱҲܵͥѬյģڶ˹˵ĸҲ൱ӡ
Σʱգɫ˹ûܽǸ۹˹Ѿķѣİ׶˹͸߶˵Ϊ˹˵ĴĴڽںܳһʱڳΪ˹Զ޷ĥʹ䡣
ȻˣиβҪ½˺ʤһԶⳡս۵Ĵۡ
·սۿʼһɳʦһ̹ʦǰеʦʦһڱʦս۹У4300ʿд󲿷Ϊԭ򣬺ڲϺشսĺڱϲϤ𲿶ӵûмʱϣгһ̶ȵĶˡͬʱǵ̹˺Ҳʹб¶һЩ⣬ЩҪ֯ؼԽڹؼǸãȻûжΣûǮ޷ǵʿ֧𡪡ʤıֻɷ֣ʿľ
ȽңϣһʴʹÿľĳͬʱȽϣṩһԮʳʡ½ߵûֻ־ı黹Ա
뼸ǰ½黹ڰĴˣֻΪûһǿϥȽ½ǰǫꡣ
ȽפȫȨʹҲڱŷΨһĹҡ
ǰǷǲǮһж٣Զǵ÷ʱ͸߶˵̸С
ľ״ãˣ߶˷ⳡսṩһϵԮ²ŵġ
սǰԪһʮңȽ˼ٴڣһ20ҡ½ֻǾͨ
һ̣ծı̻Ǯ


773 KMT
κȨΪǰġ
ΪŵȨṩĴ֧ԮΪԶûȤȥ̶ˮ
սǰĴԼս׷ӵĲ֣ѾǷ16ԪңҪԴưڵɭȫӦǲ๻ˡ
ٴԶеԥǲǣᷢʲô
ĻѸ߶Ӣ˵ĻӢֵ֧ǵټϸ߶ˣƶԱܲ߶˵ͷȷʵǽɣܺɫ˹ûи߶˴棬Ϊɫ˹ڵƽ񣬸ĸǸۻ𣬹Ƹ߶ͳ½ľҲȽڸʵİ
Ǿ͸ǣڱͰɫ˹֮䣬Ӣ˵ʱ͸ԶϾѡ
߶˴ҲֱӸǮø߶Ǯڲɹʣʳֱ֯ƷΪضʵѡ񣬼۸Ҫ۹٣һ㡣
ȵʱΪóֻпԴľȳԭϣ۸ֻѹͲ٣֮һһڵĴҪڵãĳ˵Ǻ£ϾʳԽԽߣвӯģóһ֧ԮҲܼٲִòǡ
ϳڱһ֧򵽰ǣð¸ѹϳְѱݵе㲻ʤͳ¿ѣϵ½ͳ¿ܵĶ࣬˳ƺҲ⡣
ȻǸ½ͦģ27ﵽ80֮䣬Ϊ636˵һ֧Ҳ˵ùȥ
Ǿ˼ʲôԶ
ûҪȥСʵʹ÷ɻѲõģںʲôĸûҪмѲͧѾ㹻Щ˹ˡ˵ǵľҲԣϱ߽形Ӻͺ˽ӱɮ٣к½սһӣ±͸о׽⣬϶ͬ¿롣ʤͬ躣ҪΪ⡣
ľѾˣǿվ½Ҳ̽ޣǱԹ٣ľѲж٣½ҲץסͿʼ
ҳǵľѸ߸ûɶϵǶǴӱֱӻģԸǶٸһëǮĹϵûСʤϾͿʼ½顣
֮ҲûǮԾһֱԶ˸ҲĴͳϾӵ⼮ųĵһ𣬾ԶڳＯѣҲ͹ϱ֤ӶԶľҳϡ
ԶȻǮžӵĹģԽԽѹǲСҲԸȫԶ˽˳е½ʤЩǰ˵ĵ㣬ȥ꿪ʼеһ־ѱ
ȻˣĿǰĲ״Ŀǰ˵൱Сȫûǿޡ
ҲѾ㹻ˣǰᣬ½ܵʮĺʤа壺˵ȥ꿪ʼѾʼһ־ѣԽԽࡣ
ţȷʵԽԽ࣬ٶʵޣ꣬ľѱΪٷ֮㡣
ʲôʱǸıﵽһ˵ֻʤ֪ĳʱٶȣŵʮԺľѱﵽһϡ
ˣˣһһǰøгһ˼𣿡ԶʵͷۣǰһҲﲻá
£ˡʧ񡣡½ϾͼģĵǸʤĿżʵѺá
ʤͲмαװߺǵǸȻ¿ʼԼСžš
˵شԴǰһȽ棬ǵľʲôʱԿѣȥҲһԶЧʺܲͬһ£ֻ裬Ҫϰꡣ
˵ľʵҲзḻɭԴԶǱɭҪΪȥôҪչҪľľʹڡľⶫͷʵ˵ôֵǮԶҲûбʶڳľĲκƣ⵹Ƿ
Ƚ治ͬ⣬˹ڣӢˡ˶ˮ𣬲ôǵˣҲвǵ۳֡½˵ǲȴԺ
˲ҲǱ£Ϊʵǿ˼ɵŻĲ֣Ļ㿴ˣߵﶼܻӭ
ô£ԶǺܹעġ
˵ѹϵ˵ԶĻ˳ͲԶһС
ʵĿǰǺܲġ
Դʳﵽ֮Ϳʼʳ۸ϱ˵Ĳ񻰣һֱе¹ݣͲЩǵ֣ʵݴϰա
һ£ѾӮ˵Ľڳޣȫڸֱ֧ͳһսʵжĲۣԶǱȽơ
KMTǰˣKMTĿǵıΪ֤KMTҪǰѱͬʱиޡϺȵȵKMTǶӵȨǶǷǷռ½ϵĳΡ
ǰƱQ˼죬ùǣȨȨǰЩǣصס𣿡ʤвмĿҲе䡣
ͤǰ첻ҪۣҪж١ԶҲݣҪKMTɨֽѡ
ڵıͤĲΪͤǳʵԺߵĺܽϵ൱ܣͤеľӻ϶̹ѵģҲ֧Ԯġ
Ŀǰ̬ƶKMTǳľѾ漣KMTֲ˶á
ΪٽĩգKMTƴһڮͱԻȡ֧֡
עͽͣKMTûзսı£Ӯ֧֣KMTҲӮ
ͤҪ̹˺ͻڣ֧£ͤڹѾ˻ľ¹ҵǹڣͤĹⲻûͤӮøӶĵλͤ
ҵһԼԸǿΪӷ͵¹޵㹻ĹʦԲŽ걸ľ¹ҵһͤıӵеĹʦȫǴӶģͤԼļʦ֮ǰͤܰӰ졣
Լļʦ飬ͤӰҲѣûֹģǹ̹ˣƵ̹ɻҪճ̡
ȵͤԼɻָ֪ʲôֶ


774 ׶
һֱ޶Ƕǵ֡
Խͷˮʹ;зչũҵƣĵȫ綼ʢ˲ҪðΣ¿󾮣Ҫȥϰֻ࣬ҪֺüʮĶأܹܱ߹Ľʺ޵
ΪӢͷ֮ЭǶΨһֶĹңûǰǾ仰עͣǸֵ˽ĳɾͣʵ˶ֶ֪ܹΪһŶôǿʵҲΪʿһжô־ΪӢۣ޹
վӢ˺ͷ˵ĽǶϣ޼϶һ׮Ȿ⣬ûκõóֵԴȻҲûп̽ΨһֵóƵĶǴףҲûӢ˺ͷҲôϰ߳Դףڵ޶Ӣ˺ͷ˵ǼߣΨһþǳ䵱Ӣֳ֮Ļش
̩Զ֮ǰָѾ˽꣬Ѿ˱˵ĵزȫΪֳطսʱޱĽ
ϣûκιܹҪôȥū۱ˣҪôǱūۣʹ21ҲȻڣֻʱЩūֶۡλӵһ㣬ĺ
ι33һֽ֣ڵ77ŮУе29λ
ֵ֪ܽж٣һܸмԶΪˡ
ֳһ׻Զ뵽ޣʵǴʮǰǻ֮еƻȨѹ˾áֹлĻ
Զ̣
˵ڶУ޹ڵĻ˻ǻıģ޵600˿Унʮǻ˻ǻᣬǳ̩֮壬Ӧú˿ڻƥλ
֮ǰ޵λ㲻Ȼ˵һȣҲûܵѹϾǹ
̨֮󣬻Ϊ۹ÿ£ֻΪĳЩҰļҵĿ޵λÿ£òҲܵѹǾ̻ҵҪɵ˰Ҫ̩˸ߵö࣬úܶ໪˿಻ԡ
ΪΨһһԻΪĹңܶ໪˴޹ǰڼʶǿ֮Щ޵Ҫ޵ĺԽԽߣڴٳԶ޵Ĺж
̩ɺЭ֮󣬶޵Ĺ˵ѾˮɣʱԷ
Ȼˣ⻹Ҫһ˵ҪһɣܲԶ˵Ϊһ׺ܺóԡɾͷһ֮սҲʵ˵ȥ
࣬뵺һܲ۵СУܶ˾ŵͼҲһҵط˵λãǾ21ͺܶĿϿ
ϿĵλжҪӹɣĿһ˺ӣô׺ϿͻΪߡ
ԶǲϿȲ˵ûбҪ䣬ڵʨǿɲǺǸȷ¼£ĹУʨǵĻ˸ܼİҪǮǮҪ˸ˣǴκһ˵ԶûʨǵɺͱҪ
һСǣһڶĻˣ̩˵ıʮһӣȻ̩ʮͬʱͺܶණǵһ˵ĴûӵԸԣú̩ܶĽʺޡ
һСӣһɻ˽ĴׯΪһԼĵΪԼ¼ҵĴơ
ûϵĴ峤֣ڵĴ󻧣֣һ峤֣ѧϰϵˡ
֣һǸнǧ˿ڵĴ壬൱ľӰ౾صĻһ֣հ֣ѧ൱ľ޵صĵطҪʲô£Ҫ֣ѧ
ֻǰԴλ󣬻޵ĵλÿ£ҲһطٶԻ˴կյ˰ԽԽ֣࣬ѧȻЧʼǲ̫ãڵطٵĲ´á
֣ѧյҾٿ顣
ǻ˾ۼⳡǼļãĻңͬʱҲִмҷáԴ̨֣֮ԽԽĳеǻҹܣֻϧƲҵԽԽ࣬һõʱԽԽ١
֣ѧʮ꣬ݣţһϮʣ˵ٺҧֺ˵ĸоǳȺͿָоԽԽ٣޽ǵİ׷ԽԽ֣࣬ѧ˵ĸоԽԽģһʼǵĵ˰˰ҪһɣһҪҺ˵˵Ƶһ
֣ѧ˵˵֮Ϳαϱ۾Ĭƣü˵ĳࡣ
޵ũ˰ԭֻе˰̨֮Իˣֿʼͷ˰˰ֻԻˣ̩˲ýɡԴũ˰ϣ˰أ޹ڵ˰ܲ°֣󲿷ֶԻ
Ҫ˰Ļò˻ˣǰռӹҪӣǲֳʳҪǣǲŸģϾмӵƿڴ
ǰӲ˵Ҫ˰ôֳ˼˰ϳɵҪٸʵס
˰⻹Ϊųֵ
һԻΪɵĹңԴӳֳ֮Ĺܱ߹ڶԴ˵϶С֪᲻ΪһС£Ը񡰱ꡱ˾ͻιסţڶԴ˵ϣӢ˻Ƿˡ˶ſޡ
Ҳ֪Ի˵Ѿ޾ڻ˵ǿҲǰʱ䣬ʾȡһԻ˵˰գͬʱſԻ˵ƣһ̶ϻ޾ڻ˵Ĳû뵽ڶڵȴǼ˰֣ѧʵǴʧ
ôţΥ£ǹּҪ˰ȵطҲѾ£ɽ߻ʵԶģЩѾ˵ĵطٻü˰Ȼû˵ж֣ѧԹ
ȥ¾ͲҪ˵ˣ˵£Ƕʲô֣ѧ۾ɨȫеļߡɻϾȫʧȨһϣ֣ѧ㹻Ƶġ
ʲôҪôǽЩٵ̰ҪôǲȻŹٱΧˡʲϾͻش
λ´ΣǲˣǿӲ
˵ټĸλ峤һ飬Ҫܱȥδظôϳɳصġ
Զԣ۸ǵġе
ҪǷھͺˡȻ˾䡣
֣ѧĴ֣磬ǰոմţ֣Ͳ֣ѧǰμ֮սڡǼɻ䣬û˸ᡣ
ҪǸ֣ѧȻ
ˡͻȻ֣ѧСӵ
֣ѧȻվ֮ڰӶץסȵ¶΢΢
׶ӣš˵Ǽٵġ


775 
û֣ѧߵſڣһ˾ͳǰ
˺ڳ˵װһǳ۶̹ӣҲûţƽͷпװѥһճͷĺӣȥǸɾ
֣ѧһſڹԹԹ£ĸ˵ſڵĿࡣ
ӡ㻹֪֣ѧ۽лǵھӨеĹȸ߸߾ȴôҲ
λ˾֣ѧĶ֣ˡ
ҲǿֵģʱһӵȰȰ֣ѧĵȥ
ѾͶӷֱ֮ã֣ѧֻӣȰϾ˳ס֡
ҵͼˡɡǱµһ˾ǹ˾ʵԱȫǾˣŹ˾һЩӲͷ£ǼȻȥ˺ּ뵽ʤүĺ½սӣһ潢ӳѷ£˳˶֣˵ЩľȻ˵ü򵥣Ҳóĵ⽣Ӱ
ѷ21ͽŬУǷӡ֧ǵһ֣֡˵ĻҲǰ٣νġ˳ʵǣǿϾѷಢ
ʤǸľλ½սӳ󣬸ӱ˾ְλתκ½ս˾ҲһԱ
ôһλϣʵ
ӺܺãΪפ;ȥ˸ڿǳϢˣξľΣ¹ŰٰѺˣ˵ʱ仹Ҫ֣Ҳϲ⡣
֣뿪ȥһˣ߸˸֣һȥȫ˱ɡЩ˶ǿϵкá
úúáʵʣ˵ǿЦеϲûܿ
ξŶϲϲ
ϲ塪Ͼ˹أȻ֪ξְж󣬵ܹŰʮˣܲǴͷ
Ҽأ
ҶôͷϾ׷ʡ
أǶһϵرĶУС־ȥ˱ڿվܵԶȥ°Ϳ⵱˽̹١֣û취һش𣬸ɴత˵״ЩʵǶʵǷæǼĻǶյ𣿡
ӳڣæµľǾˣսһһ˻ûпеʱҵʱֻд飬֪ܲյ
ءǶ𣡡
ʾֵˣ˵ţϼĶղ
ﹷپǹΪǻˣǳҪ㡣״ϾԹ
û£һȥҾͷ籨ֵǶ֣糣ô⡣
ڶ˹٣أ˹ְ֣λ
Ȼ˲֣ڵְ񣬵վ֣ӵļƣְ֣λҲͲˡ
Сбµģְλ϶Ͳˡ
ǻ˵ӶʲôξôҲҪѡ˻Ƕ࣬ҸñԽԽ
岮ǿҰɣĽûôõͿ๦߸ûʸ񡣡֣粻дȻû˵ԼְλϵŻ㡣
λ˳ɣʵϡ
⻰һʳϾͰ
֣һУطĹϵԽԽţۿҪٽ㣬֣ʱڵҿȥеӣڵ֣ԭҰʱһ˿
ȻǣһһҪֵǹúòãû۸֣شؼһ䣬û˿ĳɡ
ǿɱ۸ˡ
ǲ֪ǵ˰ѾÿĶ400ϣϴʳҪϽһ룬⻹⣬ͷҪ˰ǽΪء
ǷӡޡȢϱǸҪ˰ҲҪɥ˰ҪǮҪˡ
Ҫбܻܲﹷ٣үǶɣ߿һɤ
ʵү˵һﹷ٣ǱͿˣһһǷ֮ߵʵү˵һΪֹ֣ûԥֱӰѴеĿ˵
ģ
ˣ˵ľϲβסȲ
࣬һ120ˡ֣شʣ𰸲ô⡣
100ࡪ
ǲ˵㣿ûȺ鼤ܣܿó˶еɣȻǶ½սӵսûʲô
ˣǺ½սܹҲͲòˣһٶ˿ɶǾЩһ֣㣬ûоһٶҪ췴ǲ˵㡣
ǰպƶʵпƣһǻ޷ƿʼʵиĸȻһƹңڵķұûжٱϿ
޵ĵطʵפ;ְҵӣԱȫأǰԱصĿкܴ֣ǴϰߣŰ޾ӳΪǡ
Ȼˣ֣ЩִŵľӣҲͺ͸ġƣƺҲ̭ǡ
ֻǵһɣ滹ûԮԶ
ûԮԸһٶѾ㹻ˣûҪɸ˹֣ģЩûġС͡
ǿɲһǧ˵ģһʮ⻰˵þͲصЩ˼档
˵һʮԸľӣǧҲûá֣˵е
ֵЩͳ˷ͷ֣Ҳϰ䣬ϲ赶Ūʲôģһ˴пܣһ˴ʮͳЩⷶΧ
Ҫӳ顪ѾʼùģһӳͲ֪Ҫʲôʱ
ˣ˵䣡ؼʱ򣬻Ҫ֣ѧ棬֣ѧѾָ侲վﻹУжˣֻҪǴ⣬Ǿ;ͷһǧҲãǧҲãһٸ򲻹Ǿ٣ٸ򲻹ȫֻҪǻһ˻ţֻҪǻһڣǾͲ۸
һ̣֣ѧĸߴ
ȱƸ۵ʣÿؼʱܻͦСΪңΪ֡ȡᡱ
˵֣ѧҲû·
֣֣ѧĶӣ֣Ҫ췴֣ѧҲѲøϵȻˣһһ
֣Ŀû֣ѧô׳֣ѧָ̬֣ǿ룺һȷʵֻаʮûһǱ¶˾ģСϰٸѷǱ߻ʮ򲿶ֻҪߴѷǱߵֵϾͻ֧Ԯ
ˣ
ƴû֣˵꣬Ⱥ鼤ܡ


776 ɣ
֣˵Уصĵڶ죬֣Ϳʼ֯׳ʼѵ׼һ֧Ϻ½սӵж
ֱʱĴǲľˡ
֣˵֣ûжˣǰʮ˵ӣЩ˶֣һ̷пװѥ˵ҲͰǹİβס
Ҳǰûʲôһȵĸо֡ҺǲһľУ˷Уȷʵ˲Ŀ
־ǧĸоĴУֳгĵǼһ֮ڣ֣һ֧500˵Ķ顣
治Ĵ˾ۼ㶼˹롣
ΪеսҲ̧ܴɨսʲôģҲҪϸѵ¼أһжָӾС
һж׼ã֣ѧȥ࣬˵뵽壬׼͡
ʵҲҪô׼֣Ը⣬Ҫæ֣ʮ˾ܰ๥
֣ʮ˿ɲͨľˣ½սҪģȻûսôϸ񣬵ҪǱͨʿҪôһ㣬ټϺ½սӵԣװɳɼҪﵽģİʮˣǴ´ࡣ
ô˵أǴӢ˺ͷ˼зҷԴǿӢ˻ǷˣֻҪ޷ս޸ûз޾ӵĴڵͲΪ˹Ϊѹڵķһ޾ӵʾͿ֪
һ򵥵˵޾ӵսޣʹõĲǹҲǾʽĵǹִһǹװһӵģûе֡
֣ʮˣѾװʽB-2ʽǹͬʱ䷢µ20ʽͨûǹϣ޾Ӻ֣֮𣬱˵һǣ֣Ҳ̫󹦷
һأسλسһֿڵ֣һʹõǡŬ֡
յ֣ѧ룬Ŭթһֱ
֣ѧŬĽڻμ˰֣ѧ˵֣ѧѾټ帽ӵ峤ϣ弯ᣬŬȥΪֹҲѹƲͬ
ɺŬû뵽һʵʵ֣ѧǴż˾
ҪȥֹҪ˵ģ˵Ҳûǡ
֣ѧֵĻأһ鵽زѾǼϲòɲ֣ѧĶ⡣
ʱ֣Ŭ֣ѧһ˽塣
ǸӣʵկǽģĸǻľͷĲt˻ʱӵһԱҲŬ֣ѧ̫ݵĸԭ֣ѧӲ󣬾ƾЩ죬ҪկҲҪѲ
ϰŷΪƣѣֻҪǵڲϣǺݲǸһֱ֣ѧŬϰԵãŬϿ
կӵʱŬۣѴկǽϵзֿ̹ǵĳޡʵǷ֣ŬҲ̫⣬Żλ½ŬöˣͿɣֲٿ⣬ý˰ҪһӶҲٲˣ̶ֳȵĹŬѾˡ
ãͺ֣ѧ˵һ͸կϡ
ʤΣмλõǸŬȥĺܡ
ǺˣپȻݣŬõʱ˶׷ӭΪΨмǸһŬе㲻ˡ
ȻˣĵϣŬﲻҲдϣΪٶ꣬ǸŬеġ
˶޵ӰǺܴ󣬾Ŭ׼ˣ˵ҲһǱ׼Ĺٻ֣ѧǵﲻһ
㲻ʸ񡣡˾֣ˣ˵Ļҭˡ
֪˭ŬЦȻгǸǸޣڻǰһǿƣŬ˾裬֮Ŭ˵仰ʱԽʮ㡣
Ҫ֪ͨһڿʼˣ㡪ͬͬ⣿֣粻Ŭϻֱͨ뺡
ǺˣŬѾţǰ˵ĻȻӦĵû˵ϸ֮ǰŬš
ܵسŬҲǲɵԻ˵ĲŬ֪Ȼ޵ĻǰһǿƣŬǺģ̫֣һ֮Ҫ޼ƽϣ򶥲סġ
һֱŬԻ˶ұ̫ü˰Ǽ˰ҪǮҪǮ򲻸Ұ·ϱƣ浽ʱ˭ǳԲ˶ߡ
ҽ£½սӵڶõӪУӪ֣磡֣粻ڣֱš
½սıüӪ֣ں½սеӪѾǸ߼١
Ŭһ˲еʧĵվǷˡ
ŬûзӦŬľӳǷӦ죬Ͼͳתǹ׼֣硣
Сģ侲㣬ǹ߻ġ֣죬һĳץסתǹĵ֣ƽ˾˿
תǹĻʽҪת֣Ȼֲܻתתǹ͸߲ࡣ
ôǹôҪ𣿡ŬŻعתһƿڴ
Ŭ֪½սӡǸʲôƣУӪĻһ˵УӪУǸ䣬ӱϾⲻһĲӡ
һλĸ߼ٳ޾ڵ壬ζʲôԶ
Уʲô˼Ŭ֣ʱ򣬱ĿɬǱȿ޶ѿ
ʲô˼ʲô˼֣粻üëغԵ½սԱһӵϣѸŬЩȫƷڵء
ʱܿսĲĿľ컹ֿһ½սԱֻ̧һ£̧Ҫ񵲣¾ذһȭžֻ߹ϾͱףǾġ־͵ĳ滰û̳
ŶֲǱ䣬ٶȽֲǹڵ˭㵥Ŷɵ˲ɣ
ǡսҪеεģŬ־£ȻЩȭͷûаϣȭȭľ
ûս֣СŬ߳һͷӸµĺԣΣӸûж۸Ǹ׵죬Ӧ򣡡
򣬴
٣
ôһ˲䣬Ŭܵս


777 ҪһӢ
19201225ţũ1116ͷ޷Ϣȫ硣
Ȳ˵޹εıߺţڹϷӦӢˡ
1893꣬ͷǩˡԼԼ涨޽عӶ򷨹300ɡ
ԼʵӢЭĲһǷġ
19УӢ޵ֳԽԽڶһ飬ӢֳѾҪΪ˱֮пܷЩ鷳˽飺άһǿ󡢶ġ߶ȷʹеͷӡ֧ǰ뵺֮һ̶ϡ
һõӢ˵ͬǾˡԼ
һֱǡ̩ʿ˵ģӢβӡ֧ͬΪڣѾǻ岻ԽǸ޵ʱˡ
ԴӡԼǩ֮عӾͳΪԽĺߣӢͷȻڶǶӵйֳأΪ޵ĴڣӢ˺ͷ˿άలµľ档
ڷ˾Ȼƽ⣬Ӣ˵ŭ֪
1225ͳʥڣΪӵڶͽҲһϵףڽӵͷչĵ籨ӢפʹŷġҵⳤžڣϾͱӢĿ顣
͡Լ޹أ˺ͷ˵Լûйϵ֮ԽޣҲҪƻҪΪ޹⵽ֻͬعԴ̨֮ǵͬܵʲôĴӦúҪ۵ʱ򡣡ŷġɵʣžôش
شҲɳ֣Ϊʲô޷Ҳ˷˲ԭ
ڵĶǾһ̶ˮһͷ϶ƻеƽ⣬ʱ򷨹ʱ֣Ϊڱоȡ棬ԱδķռݸȨ
ҲͲӢ˵ķŭΪ׼㣬Ӣûκ׼һʱɲǰ޲ⳡϷжƱػӰԺ䡣
Ǿ仰ô˵ţ̧ˮȣûˮȡ
޵ϺֻӢ޵ϷͻӢ˺ͷ˻ͨЭ̴ɾƣҲǹеľƾ޷άֻ֣ϴƺЭ
ǣڶ飬еĲӢˡ˺ˣҲзݵģפʹֶ١¹˹Ҳչ廰ûйصȷʵӦõõѵǶԻ˵ĶоӦܵͷͷӦĳһĳʵʩǿõ⡣
õѾΪߵĹȥۣҲ˵Ҫ޷һйܵλϣ˵ҰҲȻҡ
˵ĹҵʵھȫӢǰһҲɲˣս֮ѾصĲܹʣҪгǽвƷ˲κˡ
õȥۣµճ̣Ѿˣŷġܻ
ĹЧֻǺǺǣ̶İ칫ûУԴӹ֮󣬵ֻóʮ飬ûԴŷġ˵Щֶǲȫ
ĹЧʣȵ۳޶Ѿ˺˹Ϸϣʱ˭÷˺³ǾȲ˵˾ѵġ
ҵڣǴǲбһʣڻúúõأڻҽƣ𲽿Сžڲż˵ơ
Ǹʥ磬ʵȻҲǳϯ˵ġ
ڴһ֪ЩʲôӴһľģһ޿
˵֮󣬳˵ϣٶȰƣȰĳ̶ŵĹݶסֱӵ굺ԼǮ˸Ǳסȥ
Դ˳˵۹˧˵Ǳ֮⣬˶ּɣ˵ǱҲĿ굺Ķĳɴᵽڵˮȥ͸ڶӣ۲Ĳ
˵Ҳ֣˵Ǳ͸һԴһӵ϶֣Ʊ˴֮仹ϧĳɷ֣Դӵˮ˵˵Ǳÿ춼ҪҸɳݣսеÿһս۶ҪݺܶΣȻвЩִϻǺгıи߼ǵǳ
ҲǿĻձʱҪúллǡŷġеķ̲Ρ
ǵأӦġžڶ̶ֳȵķߣƤ֮
μƤҲɲе
һǱҪǺͷ˵ΪѾΣӢ棬ǶǵΪǾԲͬģǱֹͣ޵ĹжĻӢΪΪǶӢսŷġǱžͷڲ֮£սĴʻѿڶ
ǵս𣿡žɫ̬ȶ
ս°ɣ˵ڣŷġΪӢפʹһһжӢŷġɿ³ġսɲһϵв
ǣ̬ûص̶ȣǿ̸һ̸޵⣬Ӣ˻ˣǿɹģûбҪΪһȺɵ˷ѹ񱦹ֶ١¹˹ʱԲ
ѾΣӢĺ棬ǾԲ⡣ŷġɵ컹Ӳ̬Ѿͣûѡսϡ
ս°ɣһвĻһ˵ȷʵһٶظǾĻΪڣû˿
ֶ٣Դӵǻ֮һֱԻʵʩߣǶðû˿⣬޹ܲģ˵ǲɵˣǵͬǾԲӲžԴǿУ̬ҲǼ
ǿźǾһȺҰˡֶ١¹˹ڷܡ
ڶԴ˵ϣҲôѺá
Ϊڿʼӻ⣬һϵĹԱŬ£ϳŻ鰸ճ̣źûͨŻɴڡ
ڸֶ١¹˹Ȼ˵Ұˣǲ˼飬ֶ١¹˹ƤӦ˵žںöࡣ
ô˵õѵѾֳ⣬ҸЩǻʲôزֶ١¹˹ѰûвֵĻᡣ
鵽ز˶˺һǾԲֵġ
ȻˣĿԺ޽ڡ
ʵ޵Ļ˲ܵԮǵĿҪ޵Ļ˻ӦеĵλӴ˲κ۸ž˵ĴȻ
žڵĽֶͣ١¹˹ŷġȫžڵɵʵ̫֧޻˶˼


778 С
˵ִ֧˶ʵֻһ˵ǣ޵ĻĶǾ͵ķɵأʱܹ̲κ
Զ20ڵֳضģ̲ÿһֳʱԶע⡣
ǱǸÿռһԶѵԭסɢǨƣȻٴطռ˿ڣȻǸ˿ܼ˵ľۼҲڸϲռݾԶ
һȻԺĳЩֳؾӢҪ£Ҳûڻ
޹ڵĻ˶Եһʵǣ޵Ļ˻ὨһԻΪĹңʱһڣҲĸӹΪϵʱ̲޻˳Ĺңκ˵ġ
ȥе㲻˼ǲǣ
ʵӢ˺ͷ˵ֱӡ̲ȻףϿҪŵĶࡣ
ҲڻӴ˿ڻӢ˺ͷлô˿ڣȫ綼ѾӢϷϣûʲô¡
žŷġɵʱԶ
ȻѾʼ˶޵ĹôҪһ̵ûκηκκ󻼡
Զ̩Ĺʶ
Զ̩Э飬ҪǴһֱ쵽뵺϶˵ı긮ӡ֧ǸԱ롢ҲڵĹ
ʵ޵ȫ򣬻а塢ˡϰڵĹԶ̩УһҪӢ˹Ϸֵģٷϲû漰
ӢҲģζ޵ĹӢȫų⣬Ӣ˿϶ưոݣսͷԷָӢһ֣ǶӢ˵Ӧ֮ϲƻӢ˸׽ʵ
ӵ˵ӡ֧ǸһЩڻӴĺϳƽġ˵ˣڣ޵ľ֣Ⱥ˶ȣһ˵ռ˲ٱ˵ġ
ȻˣռҲԭ򣬴ӳ˵ľӸ࣬Ӧø档
һγޣ˰½ս֮ڵˣֻ̩óʦˣһûоϸѵģս֮Ӧø档
Զ̩۵ģηĽȺЭ
Ѿ뵺еΧУʱԷ𹥻ǰƽѾ˲ǡ̲һߣǵĽȿеˣҪҪҰæԶ̩ܶ¶̨̩԰ڡ
ҪҵССĵ㣬ɱԽ˽磬ҿɲ顣Ȼǰ߽չ̩ϻǲ䡣
Ĺģù㷺ֲ޹ڵĻˣȰѵռ˵ԺȶΧǰһֱƽѾ˵̶̩ķΧ
̩ĻشģӲСԽ˽磬޾ӣսҲҪˡò˵𹥻֮ǰ̩˲ٹģӡ֧ǵľʵ̫ǵĿǰΪֹû񣬽ѾѾӰ쵽˷֮ĺ
Ҫ飬岻ݴǵΣѲ𣿡Զץס
湻ԵģǷǵĴû̩Ͼʹӹҹϵҳӡ
ոʱ򣬻˲Է֧Ԯšֻ֮һִ˲š豸ǲڹȥڣӷһ12ڷɵĴһѾԭϺĶȫ廹Ҫһʱ䡣
ĶǼձõ406׽ڵļҲе׻Լ״ЩбЭģر״Ҫ󷨹˱ϸܣҪ򰮻Լ۾һıܵȼ
̩ϣڼⷽ棬ȷʵҪİҿԤİԺԽԽࡣ
ʵ̩ӲʱҲǿɬʱԶһﻪҪڷû뵽Ǽʱ䣬ԶɱһǿҵĹͷĹϵҲӸӹƽƽĳѾ̩ʵ޷ܡ
£ٴη籨ֹͣԸǩԼλ뻪˳һװļı档
ԶͨѶ飬Ȼʵ仹СѾһʮߣһ˫ȸǾĶǣáꡱݷǳʡ
Զʮλ飬Ƚ׽λѾҪϻԶ飬Ѿ16ĺղϸҲԶߣΪԶĻҪ顣
ղԶ֮󣬼̲סҪԶ߹⵽ԶܾôһӴ˾ܾǰоϰ࣬ʼʳ־
ԶüʳǲòѼߵͨѶ顣
˵ְλǳʣͯӾʱڣڵ籨ֳ츳֮ûзⷽоһ籨ıඩⷽרҡ
ȻˣڵԶͨѶ֮ǰҲԼоƶоѾûκȤֻǺͼεоԱ˴ԽӣȲԶߡ
֪ˣˣλ޲ûֹͣĿܣԶ·ܾĺǳס
ſԡ̩ϾͿԣˢԼĴڸС
Ҳ˼Զʡ
˼벻Ҫֵôԣͷѵôֵ𣿡̩Թء
Զ̩ͬľ޲ô̩æһǺοգ
ȥɣͶԱԼλԼԶͺɫû˿̩ʱڿ೰
ǣӦУת첽ȥ
벻СѾôˡżıӰ̩̾
ԶżƬϹ͵¹бֽ̩Զͼ֮ĹϵԼҲİ
ǲòģһûеۻĵزûԶļϾת飬Сһţȥǿɰ
ðɣҵǸܶԲС㣬ұ֤ٷ̩ϵָؾϹ
ɶķˡ˦һ仰ˡ
ǸСһһֱȵ̩Сֹ
ԶЦûûΡ
ЦңѾıδ̩⡣
ң
δأ


779 ˷
ʵ̩ڣܿԶ
ԶУڼȷʵûκηǷ֮룬ԶĹϵһԶѼԼŮԶеġ
˵£һҲҪ˶죬ܶʱԶһµˣҰˣսڼ䡣
Ͷô̩˴ʣû˿Ĳ˼
̩ҲһˣʵϣϣԶ޷ģ֮䣬֮䣬޴ڣûоʶôᱻ̭ʱֻڴ˻һ㡣
õĽǺʹһԶû˵Ľʲôһ㲻Զϸ͡
˵ĲŻȥ̩Զе档
ԴԶѴʴÿ춼ձǰԶѴһӷŻձ
ǾԲܵ£ԶݻɽԴһӵĽעǱҵģһʡ
ΪʲôҪŻȥʵҺܺ棬ȫռôֳأûúõľӪһ£ֻһһһҲðԶʣѻӴǿг
һֱںúþӪòãǵеֳͶһֱģֻ֪ȡ֪衣̩Զʶе̩˴ӾԺ󲿷ʱ䶼ֳضȹֳص̩
ԶԶǸͲǾӪֻά־棬һ죬潫޷ά֣ʱô죿ȫɱ⣿Զ¶
ⲻԶһκͷ£ڷʵʱԶͲͬ˱˼նѾ̨˵ĵɳڶ
ֻϧԶûܵӣ˲Ϊǵʲôס
棬άסѾܲˡ̩γ֪Ƶվ̩λϣ̩Ϊ̩ȥѡͳ
̩ɹѡ̩ҲѸı״ȥģʵҲǽҪǶѾϰĿǰзʽı䲢ס
㣬ҾͰеİ˶ӵȥܱ֤һİϡԶ̩⣬Ⲣôãед˽˼
ߺߡΪҲ֪ʲô¾ˣǴӰϹӶ֣Ӱջ˸ҲûֹӦ֪ʲô˼̩ҲɵͲԶĵ
ȷʵһֱٴӰһΪҪ֣һΪ˶԰˵ӰȽϴ˵ǣǺͻ˱Ƚ׽ġ
ڰ˺ͻ˵Ĺϵ21ͲһΪûзսԻ˺Ͱ˵Ĺϵܲսڼ䣬ԶĻͰ˲սⶼΪӰϴ춨˻
̩ҲоԴֳصķʽԲܾ˵Ȼʱһ̶˷棬ӳԶⲻһǻ¡
ԶҲǵ㵽ֹ̩ʾֽ̧غڲĶޣʤ򷢵籨Ӽ򱱣Ҫ壬͸ʱ̺һߡ
ȻӵĽչѾܿ죬Զǲ⣬ԶҪӢ˷Ӧ֮ǰռսռݸ
Ǹ̰ĵļһ̩ԶİźܲĿǰĽչѾ޷άֺսƽ⣬ԶԶļ̩Ҳ
ǱҹʴˣԶΪԼ̰ģѷ˶ڳϡ
ߺ̫ǰò׼ȥ˹ӣ̩ҲߵҪ
λȶشĵش˼ӴѾΪ̩ǰ·ϵİʯ
ϸ̩ͼ롢¡⼸һ޴ͻԶ̩ļƻУǷӡ֧Ǹû⣬Ժ⽫Ƿӡ֧ǵһ֣Ƭĵشò̩ĲӾ޷̩ƽǽսдڱ
̩Զٴλ̵ֵʱ֣ĺ½սѾִȳǱߡ
21һ޵׶شԣɽˮȷʵǸõط
һ׼ũҵңû̫Ĺҵʩ޵ĻҲ൱Ȼкܶ򣬷Ҳߴ󣬿ȥеãȴһԭʼζʩһƴٿȷʵǲ
֣ûע޿еpm2.5վȳһߵϣԶ۲ȵĳǷʩ
ȻгǽģȶҮҲиߴˮšΪͷֹȴʱѾڽ״̬վ֣λϣܹĿڳǽںʿ
Сʱǰһ֧ǧ˵޾߷һ̽Խ˵жôûжûڣֻûǹɨ˼䣬ЩʿһɢӪ֣߻㱨ɣû˿սĽȸС
޾ӵʣ֣Ѿʶˣȵһ·ϣ֣ٻ޾ӵһнǧˡ
Ȼ֣ʮңЩ޾Ӳûбֳս֣ûʲô鷳һսҲûгСʱһ·˳˳ˮĽЩˣ˳ִȺʹĴ󲿶ӻϡ
ƾЩǹҪҲס֣ﲻм۲Ļͦϸ
ݣҪŴӶߡಡɹӵսʹİз沢һ׵£ûоϸѵֳ׾ͻš
޾ӵѵˮƽȷʵôǲûȽҲû¸Һ;Ĳ̸ʲôս
˵¸ҪȲ򰡣ҹֻҪһ棬ܰЩ߹ǹκвеͣȵȡ
ʲôǾ⼸ˣ幫ķҲֻһǧˣ˵˵ôһ50˿ڵĴУ֣ɲս󺣣ʵʵִΧȽϺá
򱱣ûͷȣסͶõİ취
ȳдʷԶڻƻУǡƽšȽϺãδҲܳΪȵĳƬǲвŮ
Ǿȴ򲽲ƽҾͲЩܶסǵĽǲģʾһʿ϶ܴù500ˡ
ſˣ׼ս֣ͻȻеԶ´ս
һ֧Ӵӳзӵˡ
ܷſֽŴһ̣֣绹е˷ܡ


780 ۸
˵ܷſֽţ̻
޾ӵЧʵ̫֮ͣ˲ûϷ𹥻ڳжӡ
أҺķһи˰СʱȻһģֿʼѵֹʮӣȻһȺɮ£ʼսǰһʽ
Ǹ׼ķ̹ңɮ޵ĵλ൱磬һ޳ڣĽսǰҲ޵Ĵͳ
ʵҲһҲʦģʦòǸҽһĽɫٱʲô⣬Ҫʦġ
ȻˣᳫһרܣʦڹؼʱҲܵҽõģ˽ҪͷʦҲս
޵ɮºԾɮˣŸɫھǰоתȦ˼ƣȻ˻ȳС
˾սǰʽĹУ֣Ѿ׼
˵һ©Χȣûǲ̫ӣҲһðǧˣҪΧһӵ50˿ڵĴдӱϽʵе׽⡣
ʱĳи21Ͳͬһ˵ĳ˿ҪһЩӵа˿ڵĲߣŷޣ˵ˣʮѾУһһǲ
޾ڣҲֻȵ50ˣ塢ǣҲֻʮˡ
ȽһǺ½սӲҪΧסֻҪչ¡
ٽ󺣣淽ɽ形Ӹ𣬲ں½սӸΧڡ·ϲҲΪϺӣ½սʵֻҪ
򣬱ǲ㣬Ե˳Ǻ֣綫ƴҲŴյĸӲ500ˡ
๻ˣװˮƽѵˮƽһͿˣ֣ҪȫѶȣס˵Ĺǲѡ
֣ĵ½ϣںϡ
Ԯ籨֮ѾϵĺϣҪʱǻ150׽ṩ԰֧Ԯ֣ڲ֮ء
ٳ·վҲߵͷ
˾ĥ䣬ۿս缪ʱҲڷ˹
͸ոչȥսһһӶʿŤŤĶУͦѾϺô̵ĲǹŲĲھĵĽ£򺣾½սӵطʽ档
ս֮ǰͣ1917֮սѾûӰǹĴʹúͻڵܼ㹻еļų档
˲ûвսӢзСΪ˱ʾûҰģս۲Աûŷɣ޾սʶͣʮǰǸͲ֪ڵĿ͹ǸʲôӣҲ֪ڵĿƼѾﵽʲô̶ȡ
Ҳ⣬һִΪĹңʲô׳־
½սװĿ20ʽĽͨûǹЩǹǰ˺սûκ塣
Ȼˣ֣绹Ǵʮ־׼Ӧ˵Ĺ
һǧ׾ϣ˽ػǹĹΧ֣粢û´600ףǹĹΧ֣绹û´һֱ˵ǰ߽300ף֣
300׾룬B-2ʽǹڣǹ·˵ϣB-2ʽǹܹ
ܼǹģĸװ1280Ȼڵļ䣬ЩȻڸǶԸոЧʱػǹ˿
˵ʵսʵǷƿɳ£˵ս˵ɱ
˺ͷ˵ֹ£ѾǾ֮񣬴Ƭݸʿȫޣ½սӵΧȵʿսӰУⳡսûκ
½սӵػǹʱ򣬻ûмʶػǹ˻ֳܱߵȶƬȻڵʿڱ
ȷʵս֮½սʹõ80Ȼڣɱ񵯵3.5ڵЧɱ˷Χʮңʮ׷Χڣÿһڵѳɲ200ƬɱЧڲ֧Ԯʵױȡ
ƬȻڵ˵бըÿһڵ϶һԲ30ҵڱըΧ˻õ㣬ǻܿóüۣڱըĵľޱȣѪպĿȥѾΡ
սԭʹڱԵʿĳԶڵһʱ䣬ЩղŻֳܱ̬ʿȫŤͷܣ˱ĺȣҲػǹ
սеľ٣Ҫôǵһʱ͵ھȷֵľѻ£Ҫôͬתܣûְ
ľӣҲʵ޷еҵְ


781 
ȵһʱӵǰѾƽʺ̺˸ı߽紦
½սΪһ֧³ı֣װ൱Ƚģװͨ½ıҪö࣬ϲѾеתٶȺͨȲͬնټһ·϶û˵ǿֿƽٶȱȷ˿öࡣ
½սӵһٽóͬ⼮ŵʸ񣬲17괺֮ż⼮ţȻҲսҲֻٽΣں½սеһó
ҲѾܲˣ½սΪ⣬óǸ߼죬ǨٶҲͨӿһ㣬״ǱȽġ
˵޻Ƿˮأһ·ϿĿɶزҲͲĶȥӵеһ޼ʵĵп
ϸ˵طǲصģ޵رؿòʺϸݡȽϺõһнΪ֧ţصЧʻǺܲġ
˶صĸǺģǳ˿ڻũ˿ڣһĸ飬ĻͬٽĲıͣûôõأͲܽǰˣǲǱֻǻЩزܷļֵ
˵ֵأũѾĻ˲κˡ
Ӽǰ֮ǰҪ˸תţȮĲıԱ
棬һӪ磬ǰ·Ӣõ·ϣӢҪֹͣһҴ
ȥôӢˣǴˣʲô£һӪִսɡӢҲɱ
ս֮ϣûʲôӢˡֻ֣֮Ѿ͵оӢսϣɱ
ԭµľ٣1917άշƵʱµĲʧأԶ£ŷ޵˺֮ǣǵ¹˻ӢǷˣжʲôö
ţۿתҪȥʱֹƣ嶯˺үķԸ
½սӽ֮󣬸½սӵǣˣǾȫ𣬵ӢˣҪʵһơ
ʵһԵģҪӢ˽ʾ飬ǿ֮Ӣ׼浶ǹӲҪ󺣾½սӻҪֿơ
ȷʵǲӢˣʱڵ㣬ӢʱǴơ
վĽǶϣ˲ȫףˣ˿ߣ첲ֱϣӢˣǱڵˣ˲һ͸صĸӲ
ԶļƻУҪȵ¹ƤΪͳѾսʱǺӢ̯ƵʱǵʱӢˣԶҲаڲ֮أʱڵ㣬Ҫơ
ԵӢ˵ʱ򣬳һʱ뵽
ϳ¡ĻǲȻŭȻٳˮǰָƽߣȥ
Ҫܼ򵥣ֻҪһУϺܶ²Ǵɱɱܽģ
ʺ̸˸紦һӢŴԼʮʿס½սӵȥ·
ʱ̺㸮ֻܽʮ룬Ӣ˴˽ʱ̺㸮¡
顱ʱϸ˵ǲڵģӢУֻӡ֧ǵһͳƣӡȡͻ˹̹ȵڣⶼӡ֧ǵһ֡
ӢҲΧģʵϽʺ̸ѾӢ˵ΧӢڲзӦѾࡣ
Ӣȷʵǿƣ˵Ӣȫ綼ǿƣȻǼٽӢξֺ˸ڣޱѾǴӢ۹ֹͣеΪǶ֮ΪԴӢ۹սǽսźš

ξš
ǵĵ̡ļҵĹأôβǣӹŲƿڴ
ظһ顪ӢξȻ֪˵Ĳʲôûǹ¹ģһ㶼
ЦǰʮûоϸѵʿǧװݵӣӢξȻӲⲻ㷲öʲôҲҪװ
Ӣ˵֣ʵӢ˷ǳӵսжǿҪӢ˲һռõˡ
棬ܲ磬Ҳ͵Ӫȴһܹ档
ʱоƵҲֻ֮ܲ


782 ۹Ǳ
Զӵ籨ʱѾǵڶ糿
籨Ǳ⺣Ľ形ӣȻֱڰѷ۵ĺ½սʱ˾ٱ壬ŵ͵Զ
˵һ·תת˲ٵطҲû취ľڻûдﵽǰֱ߲ĳ̶ȣ⻹ҪǶŬ
籨Զ˳ֵݸ䷹̩
ԶǴģ̩ԶʱйƷһʳȻ䷹ûһܶӡ
ˡ̩⣬ݲɨһ۾ӵϡ
Զ̩ԤУӢ˳֣ϲժӵĿ϶ͷϷޣӢ˵ķӦٶȱԶ̩ԤлҪһ㡣
ϧˣұӴԶеźʵϺ½սӵСѾ
Ҳزס̩źĲӸոմȻûгȴҲû½ȣǵ̩ľӲûܵϸѵǸĽ
ȷʵǸõطڶ࣬˵ĻҲ١ֻϧ̫Ӣ˵ΧԶҪʵе̫̰ˡ
һ£սܱסһ£ӢҪһӣѡҲ̩˵زסԭ
ܣֻҪܴ£صסӢҪ͸ǣɳԽõӡԶ̩ͬĻ
ɳԽʵѾȻӢ˲ϣϣҲϣ㹻άɳԽĶλԶɳԽɻ䣬̩
һҪСģ͸ӡ֧ǡ̩Ӣ˳Ա񺣻˿ϲּҲ϶߾衣
ԶֳԷ䲻ɣȻͷڹϵã̩Ҳҿ϶Զ᲻ע򵽷ӡ֧ǣԶʲô̩޷ֿԻǰѹǰĺá
ҵѵôԶ൱
ǲǸûС̩ӡ
ȻӢѾ棬ôʲôʱȥ̩ڹԶճ̡
ܿˣǳӢ˵ôҪȥʰ̯ӡԶҲ֪Լô˽
ԶԤӢ˻ͷոտʼ޷𹥻ԶͶ㵽ͼ徻Ӣ˽½Ӧ½ûʱŷġ߶£ְŷġ˸žڣžҲǷʤֻΪǲԶ½飬ԲӲͷƤίߡ
Ҳ˸βʱսϵѾһ䣬⽻ٽʱ
ԶͲɣ뿪
£ӵΪð˴Ӣ۹棬ǶΰĹµĲأӱֹͣж˵ʮ¶ʮĺǰλáԶŷġɻһס
ϻˣ˵ɣõʲôԶֱӴŷġɵĳƪۡ
ŷġԱҭòᣬðŷӦǿƵеԼ뵺ϵȫ
Ӣ˴ụ́ԶͬӢ˵Ӣ˾ܰӢǺӡ֧ǵһӢ˵ǸشϢ
ڶʧɳԽ֮Ӣʵֻʣһ֣һֲùΪɳԽڼ䣬ܶɳԽϲʿܵ뵺ⲿӢ˵֧ߣӢҪǣͬʱΪ˿ڵ룬ԭǰ뵺ļȵײǳǵѾ̯뵺̫ƽӢҪĹкܶࡣ
붼Ҫ룬ĻǻʣʲôľѸôֲԶ˼ľܾ
ЦԶı뵺أӢ˿뵺ǰæһ
ǿԸһʽΪķáŷġһ
ǮⲢûһ׾ͳ˺Ķ˹֮䣬Ӣ˰Ҳɵñ
ȻˣӢ˵Ŀۻ˸ߵ㣬ԶӢ˵˽⣬Ҳ߲Ķȥ
Զ֮֮˵ӢǣǷܣ
뵺ӵ׺ϿʱǾں
£ⲢЦŷġСΣȻû뵽Զôθڡ
ûпЦġԶɫ
Ǿܣ֪ģͬʽסҲûǸȨޡŷġϴʾܾ
ôðɣӦ֪еķά״Զһķ䷽
䣡
ȻгΪ۹Ǳʡ


783 
ֻҪлᣬκԹҶܾΪ۹ҡЩڿϵֻΪãĿϡ
ϣԶ϶üӣҪĺôһҪñҲνʭӶ˲ˣȱһڡ
˵ϣŷġҲѾΪŷġԼ˵ģûȨޣҪ̸еĻҪӢְλߵˡ
ԶҲӢƣ޲ûжˣ˵ĺ½սӣ̩ҪӢ˷Ӣ˶ס˵ӰӢ˵ĵŵģֻҪӢ˿սҪ
ʵҲ̣еطȥѳ֮
½սΧ֮û־ܣеֿ֮ĵġ
ҲڵӢ˸棬ΪС޺ԼĴڣӢ˿϶֮Ȳ˵˵϶Υ˵Ӣ˵ԼֻҪӢ˸棬Ʋûתء
ֻϧҲ벻ӢȷʵѾ棬ӢĲǻָ֮ǰľ棬뵽ⳡϷʢУƴȡӦûõ档
½սΧǺ֯˼ηֻϧʿıʵǲһαһιģƴķжûκջ񣬳һֺ½սӵӵ֮⡣
12³ޣ֮⣬ѾӢϷϡ
ӵϿõ󣬴뵺ʺ̣мһƬռ죻ռ˿εʮĸȻûռ󣬵ʤںͷԭеֳһ÷ҲΪ⣻Ӣ˵ķӳռεʮͬǺ֮ǰֳؽģһƬĿǰȶӢڴӡȵ׼ޱ
12УξܾͶ֮½սȷ˹
жûܵκεֿڳµΧУѾȫɥʧ˶־ĵֿӷ𹥻԰ּ尾
ΨһĲгڹսУ翹ӹʱԼһӾٻԷ١
ðɣһʵеҳԱڶ࣬ʱ𳡣ʹӻҵ500ʬ塣
һϢ֮ٴγΪбĴʣ̩ټԶʱ޵٩˿˹ɱˣְɱһǸ
Ҫ˵˹Ƿɱҵִֻң벻ҪɱʲôϵԶʸڷϣҲԼ˵˵Ĺȥ
Լɡ̩ϾͽҴԶα
㣬ˡУûʸָңҪҪоһǷ˸ʲô£ԶҲףϣȫκһƨ϶ɾ
ȫֳĹиɹĶҲȥˣԶҪо٣д
̩ȻҲ֪ϵӼ߰ߣҲΪЩȥ볰ЦһԶѡ
Ƚгһ⡣̩һҲ顣
˼˵ǣϾĸ߶ϣôԶĽڻǲ޳ܡ
˵£ѷ£ǵôԶǺ̵̩ģΪıȡ¡
ѷ壬Ҳ21͵ŬУһȻ壬гΪۿڵǱʣ½սڽ֮ǰڰѷɵļᣬ򾭹֮ΪʺΪ½սķֻأѷҪ
½սӵ˾ڸۣ⴦λãĹӴҪֻأΣʱиѸٵӦԡ
ѷǸѡ֮һ׺ϿǳӢǺҲܽһˮء
ôѾ÷ΪЦѷܡ̩һڻؾ
ʱ򣬽ֻǸҵۿڣƲǸۿڣֻǸϴĺѣ԰˹ٰʹİѽԶҺͬһǩ99ꡣ
ھĽ裬ѾΪõĸۿڣǿͣսнͷɻĸȻۣҲͳЦ
Ҫ֪Զӵĸǹ壬𷱻̶ȣȷʵǱȽǿϲ٣Ȼ廹ǱȽҪ١
뷨Զӵľ޷ֱͣڹڡ
ѷ岻߱Ϊ缶۵﷢ӲκãΪʲôǣԶͦ档
ֻҪ㿴еĵطǻвΪ֪ļֵڰѷ忴ȥһҲûУҲǡ̩ɺ⡣


784 
ʵѷûֵ̫Ϊһʤȷʵǲ֮ûʲôġ
̩Ҳһҧʮ¾ԲŻ˴Զ
ԶȻҲνͲ裬ĺǣһΪ½սӵĻزǶ鷳
Ȼû̸̩˵һԶľ衣
ɽķزҵңͷ̶һЭ飬ڶǵĵȶģҲӦǷջᣬôûȤ̩òƲ
ΪʲôأֶܱǵȶǲŵȻˣǱڲΣǰ¡Զ޿޲ɡ
ɽķزӢܶǰܶΪɳԽȻȥְ
λɽķز׳־ʼͶƵƵǼǿӢֳӵӢǵʵȻѰǿԼϵ;λرֵȶҪֶΡ
ĿǰĶǣޱϷ֣֮⣬ѾûκζҡҪŵ̬ƣôҪĿ׼ӢӢ˺˶ǳĵ¡
ӢҪһ֤֤Ӣ治ַܵĳŵȻûʲôʵ壬ܸһЩο
Ȼᣬ˭ΣأƬϣ鷳ߡ̩޶⣬⻰˵еڮ١
עôʣԶϾͲ
ǲʲҲɱӢ˲һҿλµúܵġ̩Ϊ⣬û˿˼
ͷĹϵȷʵΪһ仰;ѣԶ̩˽˹ϵҲ˲Ϊһ仰Ӣ˲һйݣڶǵӢӢ϶ҲݣȻˣΪϢһݵĽг룬Ҳ̫Ӣǵ
ȻΪʲôҪеĻأҬǣˮ궼һԶͻ롣
ΪŻĴڣԶ˵˲ϳԶⱲӾԲȥ⣬Զ겻ڻʢ١
Ϊɽķز飬ԶиУӢĻǾͲһֻһ뺯⡣
ꡪǿǸĵط̩ĸ̾
ÿһȥ굺˶ᱻɳ̲굺ϻжĳҹܻᣬͬʱȫһĹʥأÿ˶굺ϸȡ裬굺ѾΪȫá
̩Ϊӡ֧ǵܶ϶ȥ굺ģҪ˵ǶǮ̩࣬Ѱ칫Ұᵽ굺ȥ
ô˵ͬˣԶȴ
ΪʲôأҲûлᣬ굺ϣȥո̩֡ĳŲô塣
Ϊӡ֧ܶڻʢپУ̩϶ûμӣ굺Уô̩ܴոֵģ뵹̩ȥ굺ԴŹĦĻӡ
ǾôˡԶϾͽȥ½顣
굺ٿһιʻ飬Ƕ굺֪ȣĹʵλǺкôġ
ȻѾ׼۹塱ʵѾһ̶ȣŷ޺ޣкܶ˶ûȷʶЩУһĶңΪĳЩýĳ󻯣ǳ˹ԣƻҪͲбҰϵһ
굺һλ飬϶ȫýıǸĺûᣬƾÿšǰ첻ġ
ÿšķֲȷʵǶ࣬ںܶУÿšھĹýԡÿšϵıҲǲΪš
Զ뷨½Ͼж
ʵʵ鷳ֻҪԸͨ⽻ȻѡˣȻˣõĲǶƾĽڣҪսɣͲͳ²̨
ܵӢ˵ķӦ죬ʾٶ֯һű˵ķӦͬܿ죬˻ᾡŲμӣֻз˵ķӦǳ֣һڣ˲űʾԸμӡ
³Ϊ˵ķӦôʲô뷨
Զڷ̳ҲˣûѶ󹦷Զ͵õ鱨һ¿Ǻ֮Ĺϵ
Ҳ˵ͷˣûбҪܵ˻ɡ


785 Զ
µԴϰķͳѡ
ɳڶְ·Զ÷ڼ䣬ѡͳĹУȻԶӣΪÿšֲΪ˵̫ûѲøϵ
ο̨ɡնΪƤΪ˹ܶ˶Զǧ˿ƵĹϵ˭˭ıĵϸеϸ˼֡
һλĹǼǰڷ⼮з۵Ȼ뵽ͳѡУĻݵɣúܶ˶޷ܡ
ȻĿǰںܶܵĺҲܶ˸е˼顣
ԶڷкܶϵģûѶ󾢣ԶͲεķ粨ͳеĶְ˹ٵ¡ﰲйء
˵ԶͰ˹ٵ¡ﰲİ1916Զյʱ˹ٵ¡ﰲʱǷԶ컪˼⼮ţǰ˹ٵ¡ﰲ׼ģ˵˹ٵ¡ﰲԶġࡱ
ΪһˣԶΪμҵİﰲûжٽﰲҲ;罫Ᵽž룬ⱾӦలµĹϵ
źǣϵĺܶ¶컯Ūˣﰲ̨ʱӢΪ¾͹һٰܣﰲ̨󣬿̨Ϊ˵ļ룬Ӣʼڶ߷𷴻սʼõһ淢չڼ䣬Զ⼮űΪɫ
ĻԻͣӳĳﰲܣο˵ǵ˵ԭ򣬰ﰲԶЩԹԡ
ȻˣһʱԹͳɵжԣҪʱģϰͳѡͳΪһеĴ߻
͹˵ڷУֵԽɫԽڷĹâ
Դӳ֮Ǵ˶˹ˣȻձˣˣڲ󣬹ӰҲڲ
Ϊսĺ֢ʼղɫһֱڵǻʱûĽͶ򣬹ҲҲ㹻Ĺˣ˵⵽ڻûеõȫìɼ
£ټǰ˹ӵɱ¼ԼɳԽͺڵۣҲĳЩҵĺ
ĳЩҲָﰲȻɷ˴ڵıҪҲûȫ̷񶨣ﰲɵǷŵľº֣Ҳ˵շǩЭĳҽս״̬ôҲҪսﰲɵһ㡣
Դӳ֮󣬼ÿ궼ᷢսúܶΪ֮ǡ
ĿǰĶǣҿսôӢҲһ˶
ȷе˵ں˭̩Ϊûдӷɾӣ򷨹ʧȥ޵Ҳⳡս
ȷĿǰ˹ٵ¡ﰲ֮Զߺ˶԰˹ٵ¡ﰲȫ飬Ҫȷ˹ٵ¡ﰲĵӺζͬʱԶŵԼЭ顣
Զ󡱣ŵӵ֪ϢĵһʱѾʼ˵顣
ŵԶȫһ𣬴ĳЩ˵ŵԶĹϵƤԶĹϵҪܣΪȻҪŵҲ治ɫŵⷽ岻ݴǡ
ŵͷ߻Ǻģڸߺ˵˻ûͷʱŵĹϵѾһ𰸣˹ٵ¡ﰲӢʱߵúܽ
Ͷˣ
ûӢ˴˹ٵ¡ﰲһˣһͷ֮Ĺϵ
Ӣȷʵ㹻ɣҪ֪ĺ˾Ӣ˵֧£ܱڶǵֳأĳһʼΣӢ˵档
ҪӺͳʱ˵𣬺ȻҲʱңҵʵӢͬնʱ޸Ǹ޴ԭϲأ˴޻õĹҵԭϣǴ󲿷ֶӢˡ
ȻˣǵѵԭЩԭϵļ۸ȻҲϲȥʵ˵Ӣ˹Ӷ˹ޣ˾Ӣ˵һȺӹ
֮һʱڣҲеΪŷṩҵԭϵְ𣬵Ȼˣ۸ߣְܲû䣬ӢΪܹĴڣӢ˵޴ûڹǣô˭ңֻҪӢܵõʵݾС
Ĺҵʵͺ֮֮󣬹ҹҵʵһһڹҵԭϵҲԽԽڵѾһԴһԴӢӰԽԽ
οɳԽںڵֵۣӰӣӢ˶Ĳۻ֮ǰľһľ巴ӳ
֪˭ͺð졣


786 Ҫ
ﰲѡͳһҽбʯó׹˾µǷ޵ŷ֮óףҹ˾ŨصӢڿȷ·ݣҹ˾˵עʽڰﰲͳѡֻϧﰲûгɹߺȻ㱨ȱ棬ڰﰲĲֻ
ŵѣߺ˻鲻ЩǹƸߺֳҲͷˡ
˵ǰﰲ˹ͬһұֽҪΪﰲľѡƽʱϴڰ״ֽ̬ݣûʲôӰıֽҲעʣĿģͶǮûض
ŷһƬʵ֮࣬͸أܶ๫˾ĿǰͷϣţıͷǳӣӢˡ˶УвŸ棬ѹǺģԴŵ辭ý֮󣬷ʵûʲôõó֡
ʯ˾ıͲ˵ˣȻӢ˲УôﰲΪʲôȻҡ
ӢˣһȺʺﶼܿǡƲӢ˵ӡôãӢ˾ƿڴ
ͳʱڣƲӹúܼѣʱӢǺ˵ĿɽԻƲӢû˿øС
Ӣ˲Уе鷳½鲻СӢˣԴӢйص»ǽ
½⽻ٳ˵ﻰӢ¶ûʲôӡԷ½Ҳϲ½޲ȫ綼Ĺͻʡĵ㡣
ʤûзûγͳһʶ֮ǰʤ뷨ҲԶԾ˵Ҫ
ﰲʲô˵£ߺߣҪԸҪ׼ۡԶڱ
Ըʵܺð죬ûʥˣֻҪˣܻеڰ棬رΪǵĹ˵ĺڰࡣ˵ǰﰲնǣҲһһ׼׼û׵ġ
鵽ʲôѱԶҲȥͰﰲףֱӽ˹õÿšϳʲôɴࡣ
֮ӰΪֻҪǵĹ𣬾ǴӸϽӰÿšı㹻ôֱӴݻٰﰲǰ;һλμ˵ʲôɴࡣ
ӢǱҲ֮ǼȻ˶Ͳǳֹƻк֣һҪš½黹ѡ
֮䣬ʵҲô£ǱжãҲвϣֻҪڵ̨ϣϵĺгҪά֡
ӢҲһʵϸ˵ӢҲͬˣֻûкͷôߣǰʱԶӢӢǩһϵкЭ飬ξþ¸涼СⲢӰӢ˻ͱӣϿȥȻһźСһҲ١
ζľͶˣֻҪβһûʲôġ
Ҳ£ҪϸǱ߲Ӣ˵õôףø»Ҫҵ¡ԶϾӦԡ
õķأ⼮ųһԶĹҲҪƣӢˡ
ڲѾ˾飬׶ΣֻҪսյŷޣӢˣļſҲ¡
ӢǰʱҲͦģûжԱˣռޱʮӢҲû޵̫ӢǱȽУԶҪӢҵ¸ɡ
ʵ龳ڣдĻ˺ͻᣬЩ˺Ȼ׽ԣѾ˻ˣԼĻݲͬΪƵòҲعЩ
׻Ҫϻ˶ïʢĸǶǻ˵˭Ȳˡ
Уϸǰ컹ţЩط͸ӢʵǱˡʤЦеģߵĻƲе㲻Ӧ
ϰЩطĻ˻Ƕֻ࣬Ҫ㹤ӢæġߺҲЦգûƲӦ
Ʋλڸߺ˺ʤм䡣
ܹŻϣҪЩ˺ˣҪط񣬲Ϊǵı͸Щ˴鷳Զö֮࣬ͬ顣
ǣǵľҪ׷ӡߺ˻Ӧ
ͬͬڵĸлЩᣬôҪǮЩ˺ˣѿ϶š
û⣬ȸһ⾭ѣҪӶٴǱҸǼӵԤ˹ڴӦ
˵ﻹеǮģóǧ򲻳⡣


787 
󣬸Ͻʵִн׶Ρ
ò˵ǺЧʵģرǹ;ϵһԱҪ˵컻еţҪ˵߸һ˵ĳˣǸɾ
˵÷չ̶ȽȣũҵҲһĹҵ
ũƷеףҲҶľԴҲһ̶ȿʲôģûжӰ
Ļ˺̶ܼܶ࣬޽ȣĻŹģܴл̻ᡢϻݡͬȵʮҪڳ󲿷Ǿ̣ҲвھӪҵֻٲڴũҵ
ҲǺ⻪˵Ļſһ˵󡱵Ļ˶۽Ϊģ˵֮󣬺˴ũҵ϶Ǿ̣ҲǺ⻪˾õλϸߵԭ֮һ
ȻˣõλζλҲȽϸߣⲢζελͬߣڶǵһб䣬ֶҲΪΪתìܶ족Ʒ
֮кתȻûзԸı䣬ӢͳεĵҲ𽥱á
л̻ᣬһλʮųɫҴҵ߽Ժ
ֻͤˣ
ͤһ·ࡣ
ͤϢںȲӭϵıΪǡ
ãӢռ˸˸͸ʺ̱߽Ǳ߲رǱߵ̻УʹһǧŽʺ̣ҲҵӢˣһʱᵽͤߣˮһȻҡͷЦ
Ǻá
ǸӢˣ
˵ǴţǾǲɵ˰ɣ
˵硣˵ʲôĶС
Ψһû߷е໨յȻЧǺãȨĸоɼǱߵˣ
ˣȷʵǱǿ׳˵ˣǱӢҲضãﲻ⡣ǱߵҲΪѣҼһλУ˵ְųλųδ¿ʲôʱϣֻ˵ĵȴ̬ͤȹӺԳࡣ
û˵ģ߲ÿɷϲɫ
ǵûУ˵ǵ˼˵ߵıЧ֮ģǱ߻û¿ڣϵТҲûҪͤӻͳһ֧Ʊŵֱߡ
Ǿ͵Űɣ߱۾˵
˵Ǽνѵ⣬ܲһ仰ûаɡԱɡ
û˵ǸӢˣλųҲûʲôʾֻǾ䡣ͤһ̯Ρ
׻Ӣˣ˿ͷͦ㣬ҲӲ񣬼Ӣ˾㣬ҲǸǰ;ġС˵ֻƫƫ˶
⻰˶ʱɫÿ
λͤл̻ίȥϵ˵ģ׼ȽԵҲͼԺ±ȵʱЩѫû׼䵽ЩôΪ;Щһǩͤȥͨؽڡû뵽ôǮûͳȥҲûЩʧ䡣
ͿӢǺģԿ˭ЩӢռĺˣ˼Ǳǣڵ֮УҪ֪ôûۣҲܸоղԣһ˵øղ˵ֻ˴졣
ҿҲзȵģǱ죬޷ǶǺ˻Ƕˣʱ򲢲࣬ȻʲôҲռ۸ǮĻиֻ࣬ҪֽӴǿ϶ǲܲʡͤõϢǲ٣˵ҲĳȻǱߵĽ
ǾͱֽӴû˼˵Ǿ䣬Ҳк֣úɽܾܲôװױӢˡ߿ÿǸġ
ûܱӢˣҲҪ׼ֵµõ׼ãʱʱӦϣǺ˵¡ͤʶӵ󣬿ȥǱߵӡȷʵѾڲӪں
ҪҲҪ߼ˣʱܹؼӢ˶ǶҲһСǾͻΪӢİӣǱˣǾͲҪ˵ҹȥĻǱߵĲ𡣡߿ǵĻܵ
᳤˵ǡ
˵е
Ͱ˵İ졣˵꣬ϾӭһƬѾ̬ûͣҲû


788 ǮҪ
ͤصУѾĺʱ֡
л̻˶ӣݬ룬ܶ໰ܹ˵ߺͤеҴСʱغ̻ſڵĽγصԼС
ͤǻᣬүүһѾʮ꣬ʮõأһľԼиƣγֶҲľѾñϵС
޲ϡ£ǣĲƷǳ裬Ķ
ͤļǸĴԺӣյǰԺͿԼĳ첽ӭ
ͤ乪ʩ񹧾ʺá
Ȼ缸ѾˣμһǺ˵Ĵͳڣһ㲢û䣬ҵĺճʹõҲǺֻǳʱŻʹá
һѺͤȥ鷿鷿ڣһλοڵȴ
Уôˣͤһ˴ϲ֧ȥſţ˴ţȻתһҾء
ͤһ·̻࣬Ǳ߿ɻȶһװûдɫǺͰ
ͤǰʺǼ½սУųųҵ
ãŹӢΪУϿ϶еʧ̵İ£ϻܱȶͤҡͷЦЩ߶ԲĲ
ǶڲӢΪУ²ðѴﶼӢսǾ˵£ʹ޸ɡųҵЦģȻԤϡ
У黳ƥǶһУһ˲˵һҪ˿̶ԴЩˣҲǧޡͤһѣ岻ݴǵ˼
ΪһˣԲŲǸνӢȻʵǿ󣬵Ҳֻڻûе˺ʱҪ¡ųҵе˵Ӣ˵ʱһмȥװġ
ιҪӢ˶ˣͤϣ
˶ԴӣӢҲòĶȥȻӢҲû죬ղл̻ᣬͤѾ֪Ӣ˶ЩʲôԶӢҲûʲôøС
ӢȻûдڵж״̬˫Ҳǳڶţ£Ӣ˶ڿڵĻ˿϶ûʲôɫοӢҲˣǴޣ׻Ϊ棬ڵǮִ඼ǻˣ⼸죬ӢڵĻ˲ٶ
Ӣ˲ǶԻʵˡˡӡʲôĶֻˣ˹ķʶҪǿö࣬ںܶʱ򣬻˺׳ΪɱǸ
ȷʵҪ֣Ƕ֡ųҵ˸ӡ
⡪ĪУϣǶ֣ͤɫʱѿ
ƽĶۣͤȻǺվһķӢ˵ģ˵ͤߣ첲ͤﻹԥ
ϾмпڣĹˣĵ軧ǧҪҳԷͤκξǻ˼УֻҪܸӢˣû˵ͤǺݺĶǮҲû⣬ҪͤԳͤǲԸ
ųҵ棬ͤҲȷܾʵе˵ȥ
Ǹ֣ܶǼС涼ߣǶӢˣǻҪǾ˸ųҵû̫ͤãϾʹЦͤǡ
УεǣȥӢƴͤ˼ֻ
ιһǿӢ˵һ֪ͨһò˶ã߹ƾͻʱӢпܻǨŭǣҪ׼ǵǱ߻Ǹʺ̺Ǳ߶㣬£˰꣬ǾܻصʱĶǵģ˭Ҳòߡųҵϣûα˼
ΪսӢ˿϶Ǩŭˣʱ˾ûвӢˣҲᱻϡĪСɲΪЩˣӢǻҪ˻У
˵ĲƲǲЩӢǰ᲻ˣӱ˿ޣƻ˿ٽûȴܸ
УвҪô˵Ҫǳûĵֵ˽ҪͷӦͬЭܰӢ˸ϳȥĳţҲԸһͤжΣóǳ
˰ºһ仰ǮĳǮĳͤȥӢУͤǮͤԸġ
ͤģϲͬЭǾ˾Ϊ˴̴ڵģΪ˷ڵģǷ̵ֹͬսָǳֵʱǿɲҪǵĲ¡ųҵ뿪Ц˼ȴǼ
ǮҪľȷʵټ


789 ʮ
˲ףһ˾ְľ棬ĹĹҪãĹûǿȣҲûе°ܡ
£Ǿ˵ְ𣬱Ҫɾ˸𣬸ƽûϵģûȨҪƽϣƽҲûϾж
Ȼˣȣ˺ƽҲ֣ܹǽĳЩȸץС͵ʲôģ̲Χڡ
ľ˽Ӣսǵкж˵ǱеϲʵʩΪ˲ǣЩռĻˣȺڣҪЩпڿսܵӢ˺ĻŪߣ˲ܷſֽš
ųҵҪͤûоܾ
ͤԼҲ֪ӲĽӢ˵սֻ޶Сģôһ˿ʼжĻǷϣӢ˶ǨŭˣԳ뿪
ǵս棬ͤǿҪԼĶ£ж
ųҵûоܾڵки˽Ȿĵ˸沿жǱҪģһӢ˿սųҵ޷ȫˣǱһ⻹ûġ
Ҳ޸֮иƣŮϣͤҲģӢܹߵȽѧϰ׳սܻȲϺ½սӵְҵʿǣԱû⡣
¹֮ͨͤҪʼæµл̻ĻˣͤҪܼţܸĻ˾뿪
æµ˹ٵ¡ﰲµǺýĶࡣ
һʼԸʱģһڣ˹ٵ¡ﰲֲ˸׵˹ٵ¡ﰲÿͲ׶˳
е϶ŵߺǰʱߺҲȻʧЦǶôòȻˣǻвΪ֪һ棬еһж̫£ô˶վϯϡ
ر
ʵ֮ǰ˹ٵ¡ﰲķǲģΪμҡ⽻ᵳʼˣ˹ٵ¡ﰲαΪڷ̳ʢû⵵£ٹ꣬˹ٵ¡ﰲΪԵºͽⱻŵƽǽǰ˹ٵ¡ﰲ۷塣
ʵϺͺܶʱµμһ˹ٵ¡ﰲһֱӵ׽𣬺ͶǷϵУһִʱڣ˹ٵ¡ﰲͰвףһսʱƷĶЩмҵĹʵʼֵǣ˹ٵ¡ﰲһһĽߣڶûгɼңԺҲܣð˹ٵ¡ﰲȥеƧ³ϡ
ϸ˵˹ٵ¡ﰲûз¶ٺŵĹЩëеμҶУЩëҲܳΪĻôϾûȷġ
Щ䵽ϾƳһƪƪŵı
ȿʼ԰˹ٵ¡ﰲбĲǡÿšǷʸϵġѼޱĽǰ˹ٵ¡ﰲǶսķ˼ܲ۵һƪ
ȻǡÿšΪڷսۺķսеһϵб֣ǣսʱµһЩаھƷĹӦ
֮ŲҪÿšڣıֽյìͷ׷ָʱķ˹ٵ¡ﰲ
Ҫ˵ִ󲻹ĸҶУ˵ӢĴ࣬µĺҲأûǾͻΪʷץסţôΪμҵجΡ
԰˹ٵ¡ﰲı˽һ֮󣬰˹ٵ¡ﰲȳǸսĴ󣬲ʾеӦΡ
һ£̶ȣ԰˹ٵ¡ﰲıϻһ䣬Ͼߺμǹ֮Ĺϵǻãû˻׷׷ɱס
鲢ûͣϢΪһ˵ķŭ
1920һ죬ÿšһƪĳλŮרãг˰˹ٵ¡ﰲ֣Ϊ˽ƪ²ûἰŮ֣˹㷺ע
˹ٵ¡ﰲһֱԼһߣĳλŮȾôһʵʵڵĴš
κͶͬμҵ˽û˹עм鸾֮ŸͲ£μҲʥˣû˻ʥ˵ı׼Ҫμҡ
˹ٵ¡ﰲ֮ԻעĳλŮ岻ڰ˹ٵ¡ﰲ˻ѡ
ѣ
һ˺׷µĴ󣬵ʮ⡣


790 ˭Ҳ
ڶԣǺܽԼġ
У󵽹Сҵ壬ҪһҲνûҵ治תġ
ˣĳλμϱϡʵıǩôܲ˼ǶţƵμңܾӪ˶ãжôԶǰ;һ
ѡƶйأȻڴ˵ĿǰǾΪⷽǰеģѡĹҪߡ
˹ٵ¡ﰲҲѡ֮һȻҲҪѡġ
ÿšĻǲģ˹ٵ¡ﰲɥʧڵΡ
οһ򲻸·ҪôǲҪһӴκζɽĻᣬڡÿšȱ֮ϾıʱʵҪȰѶߵ˵
ǷŽ翪ʼ1921ȵĵһֿ񻶣ľǰ˹ٵ¡ﰲ
Ҳ˵˹ٵ¡ﰲûзϾ˹ٵ¡ﰲҲа챨飬ҲбֽһֳУ˹ٵ¡ﰲġ˵ȻҲǽΪ˹ٵ¡ﰲ⣬ȴûκãǧָ֮£˵ʲôûã˵ʲôΪеĵΪᰢ˹ٵ¡ﰲһɡ
ڰ˹ٵ¡ﰲٿĪʱ򣬡ÿšͣѡ˵ͱʯ˾Ĺϵ¶
һذը
Ӣͷսвսûٹе¾ʱҪӢ裬Ӣز˷˲Ķ¼ңǲսҲͬΡ
ӢͷĲѾãսеĺĨƽʹսɵغһκܹġսԺ󣬷൱ŷ޴½ϴӢŷ޴½ϸƽ⣬ӢĹϵѾսôҲٰķڱֿϣԹڷͣ˹ٵ¡ﰲĳžѹյһݣ˱鼰ײȫۡ
ʱ˵ͱʯ˾ǵ㲻岻ͲҪˣ˹ٵ¡ﰲҲҪҪǷӦʲô̬ȶԴӢӦʲô̬ȶԴµĹơ
£˹ٵ¡ﰲֻȻȥеְ񣬴ӷʧ
ڰ˹ٵ¡ﰲ᰸˰ɣа˹ٵ¡ﰲǰ֮Ҳû۵ġ
վڷĸ߶ϣηȡһҪȡһ˭ڲ·ƣͰĿתƵϣʵܲˣ˭ʥˣаѱڱΪεİѱμ֮άһƽ⣬˺ǾǸܾ˵ľ棬û˻óȻ£ǸһңôҲܾˣʱǹͷ
ԶȻҲһζǿӲҵƽʢǰͷ̽׷һϵеҵЭ飬òķȻǱȽϴԼԵҲ÷Щ̽ռˣ͸Ǯ̶࣬ϻͷ̽жƷ򷨹ۻĲͬʱ򷨹ڶҡżսнͬڷȻı׼ûߣΪ˹ϵǣ۸ϸһ֮ࡣ
һϵȭý;ڳޣǵ漴ɢ
ʲôξǾõ졣Щμ̨һģʵǾýеĴˣý;ĴǶѾûҲһź˭ٸ˵ĲãǾ֮Ĺϵ˹ٵ¡ﰲֻ߸߹ġ
ⳡ粨֮Уŵޣص֮ŵϾͻԶ룬μԶ˽˼硣
ﰲֻǸͷǰĿ°ͿڵķҪѪҺע룬ۿֳأûʲôֵĵط°Ϳͳ˾ĵݡֻʱãѹҲйڣ绹һαʱڸҡŵûɣϺõŮ컹һǡ
ʯŵֽԴŵ϶ʯͣ°ͿʵǮǵ÷һѾ˫Ѫ죬ʱʯûӦ԰취ԶɳٶİҲûá
Ҫʯͣǰֲֻ°Ϳһ˹Ǳߵǣܿ;ܴҪҪ°Ϳ͸ǡԶӳ˹ɱ
ǣ˹ʯ͹ɵģ°ͿҲҵģ˭ҲŵϾͱꡣ

Ϊŵ֪˹ʯж١


791 е
жʯͣԶԶʮһͣҲûиȷ
ԶΨһȷ£°ͿĳŵһҲС׼ס
ĿǰĺͷһӢ˺ͷһ𵱼ңǸطʯڻδ֣Ӣ˺ͷҲ̫ںͳǿ󣬻
ھͲһԶոһôʯ͵ж٣Ͼŵ۾
УУõط˵ʲôҲܸӢˣҳǮˣϹضһ壬ǵطռǸáŵϾǷˣҲûᷨ£׼ԶһѺϷֵ
ϸ˵ŵҲǷˣ˸һ㡣ŵѾȫҵתԴ棬ʯ͡Ƥҵšŵ˾ռ˴ͷֽҵ㡣
ŵǴ֪ҵԶͷ⣬ȻҲӵȨĲ棬Ʋʿ˸Ȼ˦ֲܵ˴ƹÿֻ÷ֺͺãʲôܡ
ԶŵҲȻʯ͡ƤҵŵֽԽԽԶҲûаŵ֣߳Ǹŵƽ
ܶ¶ղ˵Ҳû˼
ռǵطǱȫӢ˺ͷ˵ֳأȥһӲס˵ˣڵгôѾϴڱ״̬ŪʯֻԼ⣬԰ϢӳȥǮãԶͲ뿪ɣɱʿ
20ͳȫҵĹģʯгԶû21ͷȫʯȻŷޣʯҵǾްԣʯҪ滹Ҫ˷ջ췹ԣʯ뿪гҲܣ˾Ҳ롣ŷ޵ʯĻ϶ʯڹӦʯݵĴйӦֹģʽѾȶµʯ͹˾ҪͷƱػеĸ֣ʱᷢʲôδ֪
Ӣʵʯ͵Ҳ̫УǵĸǶڼӰӵĸϹӢΪհʯ͹Ӧڷ˵ľ棬˽ʮڸǶӽʩھͶʱĿɲԡ
ԿɲԣԴҲԡ
ʯͿսԴʣһʱòţ㲻ǻ£ԶѺӵдʯ͵ϢųȥӢ˺ͷ˵ᣬʱԶֻҪϹۣӢìܡ
Ӣ˺ͷ˶ûзսϢųȥĿӢֿɣһҪսֶν⡣ŵԶɽۻӢ״ѿصĻǾ׼
ŵһԶ壬ԶӢ˺ͷ˵ԼΪ⣬ŵ˳Զ˼ߣҲǰԼˣһİͶ
򲻴˵㣬Ӣ˺ͷ˶򣬲в˹˵ôЩʯͿɶڲ˹˵ĵϣ˹˻Ӣ˺ͷ˳⣬ȴȲϣԶóɿֵĴ˹壬û¶ܸ
Ĳ˹Ҳŷ½ϵһԣȻѾڣڲ˹˵УδûͷֻҪлᣬ˹ҲƷµϴζ
ȥŵÿɷ񣬶ŮֻŲȣűɫҺ׽
Ǵ⣬ȫ̫˵㣬ֻһҲ֣ǾͻΪʸ֮ģӢ˾ǻûлָԪҲǵɿΪİӢ˺ͷ˴ĻӢ˳ķŵϣʱǵӿɾͲùԶԼ֪Լ£Ӣ˼Ȼûж֣Ǿ͸һ֡
˵ŶԸӢˣҲһϵģѿûôġŵѹζֱӽҴԶĿ
ɣӢǷԶĵˣǣϷΪܴùӢˣȵӢ˻ָԪҲûкӹΪʲôھͰһأԶϣҲӢĵ⡣
ΪʲôҺܺ桪ƺ̫ż˵㡣ŵǲԶӢĵ⣬ǲԶС
żǵĲƷҲҪгҪȥɳʯҲҪҪеĹƲƣǾֻǣ£ͣԶ˵ĳףŵҲ
սѾŷ޴һãڵĽ෢չȥȹϸһʮ꣬¹˻ָԪӢ˴սķ߳ҪһʤʱһֻأĻΪʲôеһԽأԶȷʵżȥżĺе


792 
жۣӢ˿սƾһңڶǵȷܣսյŷޣδ
սƻӹɣսֻڶǷΧȻܶסӢ˵޵нӣҲᱻϡãһ˵սղľ÷չҲܵӰ졣
ԶԸ⿴ġ
20ʮʱڵ㻹൱ؼģӢڽ߾ȫսĺ֢߳ҪãģӴսʱҵҪתͣսʱҲҪָгΪģʽ
Щ˵򵥣ҪףսѾ࣬Ӣ˻ǷˣûսӰ߳
ںŵ̸֮Զٿǰ飬ľӢ̽ӢϵĿԡ
ǾƹңʵǾרƣԶȨûܵκԶ־õ᳹
ȻҪڣһ֧ʯͿ̽Ͼͳǰ˹壬ûʯ͵ţĿĵս󷨹˸ոռģΪ۹سǡ
ս֮Ӣ˺ͷ˶жؽ˹Ϸ֡Ӣ˰˹̹ŷ̫˹̹ͬʱѿ˺;вͬڽĲ˹˶ӵһһµˡջۺǣӢ˶ڷ˵õǿҵĵִԶĲ㹻Ŀռ䡣
̽ʯҪʱ䣬ʯ͵Ŀ̽ԶṩϸϣҪɳĮҵʯҲף֮ǰҪӢ㹻鷳Ҫޡ
192128ţũ괺ڣһȻûȷļǽдףףĵܽȥһջθõδ
һȫ绪˵ĽգֻҪл˵ĵطǻиָףҲ⡣
Ľ죬ҲһƬڣһǻűڡʨ׷ѡе쳣ڴǰ£Ļ˷׷ʰеϸ뿪е˼Ҳһȥļơ
ģĻȻӢˣӢȷʵҲע⵽Щ쳣ͬʱӢҲδֹ˵뿪ǨѾ鼰ޱʮӢҲûзϣвӢ˳ûͼչ˵Ĳҵǿǿ֮Ҳʱз
ף棬Щǿǿ֮£Ӣ˱˿顣
Ӣ˶Ŀ鲢ϣȻйһɳԱǲ֮Ҳûд󶯸ɸΪЩһع˼Ǵǰ£Ӣ֮ġսƵڡ
طϸ˵޵Ӣռ֮ǰ޹ȻжĿȨӵбȽϴȨ֮Ĺϵڵ۹֮ĹϵȻѾѳӰ첢ܱ֤УҲûг̫ද
ᰲҲάֲ̫ʱ䣬˵뿪ӰԶӢ˵ĵö࣬ڻ뿪󣬴ƬʧȥˣĹ˾ӪᾭóֿհףⶼҪȥ䣬еȶϾͻᱻơ
ǻ˵Ĵͳգûϵʱ򣬻ףڵʱҲո֣껪Ƿ׷뿪Ҳû˴ֵȥ塣
л̻ܲǻǴǮµĳĳˣﲢûгۣڻǷ׷뿪֮л̻ܲһȺƦǿռȻ󱻸ĽһկӶĳֳȥȷʵǱǰҪ֣Ѿû˵ׯ¡
Ϊ˵뿪ҲûмǮĳľӪ״ҲôãʤûгҲûʲôɱһƤ൱ӣſʱ󺺱ŰţҲ˷ŴǮȥͦô¡
һѵ󺺼һС˴Ӵ߳ƴôС޷󺺵Ю֡
ߵſڴʯףֱӰȥ
˴ʯϷ£ͷǻҳͷһۿɼٶ
һ󺺿үﲻãˣҲֲ㣬ǮǴүûǮӶ磬»شǮָǲ档
䣬תͽڡ
Դڵһվû˵ǰǵĳЦȥ
յİδ꣬ӷ˲ƣǮ㡪ȵߵԶˣ˲ŸҲ󣬺Զǰδ껹η塣
էǡֶͻȻһ
תͷϻһЦӭȥүȥôͻˣ
ֶ䡣


793 ʧ
էҵĹ͹ĵ軧ȫһũæʱᵽҰæƽҲû̫ϵǶ̹һ㡣
ΪϳӣէǵȻʶģէ˵Ǹ߲ʣԿէǶڡ
ֽйէǣ§էǵļԱСߣէǶߵһȻէһС
Ļէɫ䣬Сص˵ͷ
ת죬ľӹ
ﱾҵĲҵΪҰﱻ峤ͤۼһޱظ̡
νġۼۡǸȽϺ˵ΪĳЩ͹ԭתü۸񻹲ʵʼֵ֮һҵȻҲƱǿЩͤҲ޿κΡ
Ǳظľ֮󲢲ҪӪҪתֵĶӢˣ۸Ȼʵʼֵٺҵתü۸ͦ׬ͷġ
磬Ӣڼޱ˵ıľ
ľһľģߵҾߡذ壬װΣľ㷺ֲ޺飬ľãڶʮһΪġ
ľӹԶӹӵмӹľҪõĻͬʱӵһɽľ֣ΪԸľӹľҲС
Ұ֮ӹʵϴͣҵ״̬ǲ֪ӹʱ¿ҵÿ춼ۼڼӹſڵȴϢԵӢ˵ʱ򣬹ſھۼϰεĹˣĵڼӹſڣһʱõϢ
˵ȷʵе㲻ޱ߷ΪȽȵԭЩ˿ȥе²壬ټ״ѣȥ͸˺࣬Ӣ
Ӣ˳ӹſڵʱЩǲûÿ뿴ϰʲô᲻϶һôá
ͤܿԸοһȻŵס֡
ӢȻûǸģǲΪЩֵ˷Ѿ˸ļ˾͸Ⱪꡣ
Щ⤣ҪŴүĵһŶֳִֵ̰Щɢ
ιص㣬ҹĹˡڴ֤Լˡ
ȻǼҴҵ󣬵磬һŻ˵ǫѷԴĹˣͤһмң˹Ĺǲôηϰ壬ںܶʱЩ˺óԼͷߵƣΪԼȡһЩӦûõģǲӦûõ档
ǲʵ㣬ôʲôǡеĶ̹·ɣû˿ͣ͡
ӡȡ顢ֻǣ˵ȫ磬ӢһߵĽɫӢ˸еǵıҲһȣʱӢ˴ûС˵Ӣ˴ûһ
ԱڵĶ̹йڰҲڰͬʱھǲѾ﹤˺ܳʱ䣬ҲǵѪ
Թǵİ󣬱û˿ԥĶ̹Ļǲȥôĺܳʱ䣬ûаëǮϵ
ðɣ޲ûСëžô˼
Щ˵ٹӦһ֣Щ˵ָоô
ʵڱǸտʼӶ̹ʱ򣬹ǾѾɢȥЩڲûΪǵĶ׷ŹǣЩѾصҲŹ
Ȼ˶ڣûзʶܿ˼˺졣
Ҳ˶η壬ʮ׳˾ͷⲻƽǿ׷ǵıڣѾ߬ȭͷŭ˸оȡ
ǲҪ̫֣Ⱥ˺һɤӡ
ôһֱô֣ǵĻӦɴ࣬ΧһѾصĹŹǹڵϹȥĶܣҽеû֣ͣӭܼĳĵЦ
ôƴˣȺͻȻ˺һɤӣȻĸȥ
ʱʵֻһ˳ȥܵ˵ͬ顣
ô˵˿ǣɿ
ǣ˷ӵϡ
һȺ˻ֺһȺŭˣ޼¡
գۼ䣬ھͱŭȺû
ϵӢסһӢ˴ϳЯǹ
磡
ǹ𣬵µȴǹˣóǹӢˡ
ʧء


794 
Ķ¼Ǹͬһʱ䣬ޱʮƵƵڸضݡ
һ¼мͬ㣬ܺ߿϶Ӣˣʩ߿϶ޱˣЩ¼𵽹ؼõƶߣû֪ˡ
ܵ˴ģϮӢ˵ķӦǳѸ٣һʱʹӡʦ߱ЩӢ˵ͬʱҲͼָ
ʦңȥǲ٣䵽ޱʮе׽⡣
ӢҲˣĴ󻷾£ӢҲû̫ıɹӡӴ˿ڻҲ޼¡
˵ʵӡӢȫֳлǷǳҪģӢĹʵȻǿ󣬵˿ڻǲ࣬ӡ˸պֲӢ˵Ĳ㣬䵱Ӣ˵İףӢ߱ȫ硣
ѹӡȱΪӢҫ۵ǿ顣
ոս޵ӡˣפʱֺʹҲҪһиĹ
޵黹ǲһܿ죬Щӡ˾ͳʶʲôͬ
ǣѾӢ˵֮ԶְڿģһʱίԱᣬȵӢ̶޵ķ䷽ʽ֮󣬵ʱӢ˲ŻʽפԱ
ʱίԱᣬȻҲһӢʿɵģû뿪ʱھܵѹƣûʲôͷ֮գҵͷᣬִӢ˵˿ۿۡ
ı£һŽǺ󣬾ö֮סӪ
ޱһҲޱΡģһŵ˵಻˵ٲҲǧˣټʦֱӣǵӡ˳ǧһʱǵǰͷӡˣĳԹȺէһΪǵԣµҲԣµڽѾʮ꣬ҪٽʮŻ깤ӡȵ׶ǵ
ôӡԺ˯Ҫ˹ӦټӡϰߣиΪӺһ㡣
ڹ˼ɲ²ӡ˵ϰߣҪӡ˵ҪΪЩӡȴṩƵĺڷʳ·ˮԼŮˡ
ʳ·ʲôĶ˵ӡҲǹƨģһʱֲˣûŮʵѰҪ֪飬ӡ˵ľӪԱ߾ǹٷֵļԺڼ֣ʩԳƵƣڵЩӡȻҲҪҰζ
ڻƵӡǲ٣ЩӡٳʱոµľãҲûж¬ȣǹǿӢӡ˸ܻӭ
һźı£ȫĶţפǵĵ죬ϵʱӡפӵӢٵ㵵ķҹޡ
ӡ˿ǸոյʣҲڵҹϣǸӪٷ׷ϱܵһҹ޵ˡ
Բǹ¼
ӡͳ˧ס׶ʿϾʶӡ˵һеĳУǵϿʼͿʼ˾ܣʿҹже̺ʽҵЩʧʿ
ûѶ󹦷ĸ½Щʧʿʬ壬Щʿ֮ǰûЯڶ˰ǵþ⣬·ЬĽŹںܶʬϷǰܵŰĺۼǿ벻̡
еʬȫؾӪ֮ס׶ʿ120ʬ壬ɫĶʱίԱϯ¡ҳЩˣҾʹֱץ1200ȫɵҵʿǵᣡ
ס׶ʿոյִһ죬ûзκսʧһӣʵ޷ܡһصǣЩʿ뿪ӪʱЯģǻЯ䷢ƶ²ǹЩǹЩӢ˱еУغ֪
¡һλ׼޹壬Ҳֻй壬Լмϳе֣Ӣʱ𲻵κãӡ˶Ӣ˵һЩͶӢ˵˾һѪͳӸ߹һĴֹվҲǹ
ס׶ʿķŭ¡ҵЩСåͼùﲻҲƽϢӢŭĵ߽Ӣˣһ300ﷸ֮ס׶ʿŭʱƽϢ
һġ֮ӡ˵õ̽ѵӴӡҲһ͸ӪǴ󲿶жӡ˾ͶھӪİõĵ𡰱
ʵ֤󲿶жİȫҲ޷õϡ
֮ס׶ʿٴεõһϢһ֧ӡ⵽ʿϮһװԱӣִĹУȫ޷޶£ͬȫû
˫УӡϮ֮һӾ˵Ϣһλէǵ֯һɾĲӣӢ˵ͳΡ


795 ӵ
է˭ǰס׶ʿ¡ȫӡ
ΨһȷǣէǺӡϮйأȻէֻһεӡϮ𣬵ԣէǵʹõǶƶ²ǹס׶ʿȷէǵʹõĲǹӡִһʱʧ
Ȼһȷס׶ʿͲԥϵӶ֧νġɾΧˡ
ҹһϵ15һɽڡ
ľֵڵأɽܣθӣ˵ǰʮ˶ǧˣֻҪӡ˲е̺ʽЩصҳ
ľеһյأʮڶӣΧդǵ˲Σأ߳ŸֵǾ衣
Ӫĵһ𴦣Χʮޱˣֲֳ֪ŪҾƺռԴΪһէǡ
ү츮ſڹĻѾʮ˴ĺúò˼ͻһϹǹЦġ
էˣŪէǵĻ񲢲ѣէǵĻȻϳͷǾͱʾӢѾʽէΪ󣬾˵һĳ˵էѾʮ˴ˡ
񣿡էעĽ˲һ
̫Ӣ˰ͼϵȥңҵ±ӡص˵꣬ϱһЦ
۹ǾȥɣǴҲǸʲӾʿĻϳͷֻҪӳſڹȸһڲСէûʲôηִֺܶɾθڡ
νġɾʵһȺåƦоǰΪӢˣʱίǱѾ˺ŵġͽЩ˵ֻ࣬һٶˣûоѵҲ̸ʲôʣں֮ݵͦʵġ
үӢһֱڵʣÿ춼дͽӢҪǶ֣ҪҪʲôģû׼ŪӢѩʲôĳ顣׼ƣе̰Ρ
ʵԵ˶֪էǲ֪ʲôˣ˰ֵ֧ģҪȻƾЩˣҪһӡҲףЩӡȻôܴҲǻῪǹڣȺں֮ǿöࡣ
ʱίԱҪɾס׶ʿѾʼӺʣ׼书һۣνġɾѿ״̬⼸죬еĲ٣͵ıȴô࣬ʵǺջԡ
УһǾͳȽϼ󳵣ȿ˵էϾͬ⣬Ͳû
ת磬Ǳ幫ﴦٵĽͨҪӢҪʣҪ͵ȻŻޱ
ΪǽͨҪأԹٵ൱æģ̲ϣСﲻȻΪսҲôæǾܿ
ٵϣһ֧һŵӡȾѺʮǰЩִ󳵣ȻҲĸӣΪм򵥵ĴϵͳתãȥЩҪĶࡣ
һ˵Ҫʹƥܱ磬Ϊţÿֻƥܲǰ൱ѣܹóĶͦء
ȷʵͦصģЩӡʿûиԱߣǶϣƽÿҪĸˣһǰٶȸЩӡʿôںûΪٶ³һѣɣӡһᴫͳ
ʱֵ磬ȻѾǴ죬ļޣ൱ȣ̫ͷɹĵȴͷɥϵʿǸǻ˯ʵ᲻
磡
ͻȻһǹ
ܼǹͬһ𣬿гζõӵӶ߷ɹ
ʱӡʿڱֳһ˿ѵأǹĵһʱ䣬Щӡʿ׷׹㵽·ԣٶȷʵǶá
Ҳ˶ѡ
ٵԼ׾ġɾϣէǻӶһ֧ǹڸУ򣬸Һݺݴ򣬰ЩȫҴϼȥһҲ׼Ź
էߵɾԱƴǹ˨һӵȻӡ˵ķȥû˿ͣЪ
ƶ²ǹٻǱȽϿģM-2ǹ֮ǰƶ²ǹȫĲǹû֮һ
֧ǹ䣬ƻǾˣһ˲䣬ǹȻǹ仹ҪܼէܼĹУЩӡӦ˰ɡ
ʵ˵ϣȵɾԱǴ굯ӵէž㵵ķ֣ٵϲûӡ˵ʬ塣
˵ʬ壬ΪµѪûС
ôǿӵʮ˴ǧӵȻһ˶ûţ


796 
۹ļз֮УӾҲӲˡ
ܹ֮ڣΪӢ֮ЭӢǷֻҪ˺Э飬˾ȫԱҲסΪάԼͳΣҲΪӢʾԼûв֮ģеļȲʿȫԱҲƣǰá
ûǰá
ޣȵľеӵӣľӶǺŵʲ࣬ȵľֱ½սӰԲէȻšɾͷʵϾһȺũ
£ͨ˵ľĲôʮǰէµЩ˸ûǹܴĶô׼ʵеǿѡ
ڡɾӡ˴ֵʱ򣬹ٵһ300״һųҵһԡ
֪Щ˵ľʣҲųҵ˻㱨ųҵûѵէǵЩ¡
绹ҪصųҵɲԼ鷳
ѵĽȻƹƹǹ֣ȥһ־硣
ôʮ׵ľͿʼ񵯣ը˭
Ϊ֣أ
үҪҪǴһ򣿡ڿȥ
ųҵȻֻǸоҲоλģ𡰾үƺڴ֮ǰųҵѾõȷϢ֧ӡʿ͵ǹ֧ҩԲŻôʿѺ͡õϢ֮ųҵƶ˷ƻ׼ӽû뵽ȴէײ˳
ųҵԭ˼ǰѳӽȻٸէȥէǵĹͣûҪͨųҵļʶ㣬Ҳ벻էǾȻҴµȺʿӢ˵ʣ治֪Ӧñ¸ңӦçײ
û£էǴò񻰣ӡҲòĶȥųҵżק˸ݸ
Ҫ㶫ܷɢעųҵھܱЦ
ԭյоͻȻյʿϮȻһʱûܵʧӡ˻Ǳһǹ֮ӡ˹㵽·ߵˮ¢˵ͷ̧
ӵӢٻǵӴ̽ԵİñλΣϲķûܵӢٴӵʼЩӡʿƨɣ׼֯һη˳Щ
ȻӢӡǰӵоԵȨҲеЧӡʿӢʹȥ飬ǾѥߵƨϣЩӡҲֻǻطſû֯˼
ȷʵûз˼Щӡʿ棬޲ڸӰԼ˵ӭǹֵ棬ǹӵԼ׳׳˼ûС
£ָӹپ֮Ҳû취
Ӣ˾Ӯսģǵ¹ҲôųҵҲû취ֻǿ󾵡
ȫӢ˵Ȼõ㡪ųҵҲûӡΪʲôôˣ˵սл˺ӡҲսѣ˲սųҵоʵѿ
Ѱѣ
ǲЩӡˣһӡ˵ԮҪˡ仹ǵģԶƹƹҴô֣϶ӡˡ
һˡųҵô⣬սӡˣٶͲˡ
˵ʵէȻųҵֲģųҵôէǵէˣҪж٣ΪէǺеϵҲֲէǳͷ
˵һսеСʱʱһ֧ӡӴ׼֧Ԯ⵽䳵ӡ
֧ӡӿȥר֧ԮģʿϴСĴ˲ٶеʿǹϻһֻ͸˴ĹӲࡣ
սһ֧ӡȾӾͣ½Ų׼Ͷս
ĹҲʵֹ̫˶ʮӣӡʿŷֳӣһȥ֧Ԯ⵽䳵ӣһƵɾزػء
ӡôĶȻէǡ
ӡ˵Ķʵ̫է㹻ʱֱЩӡ˵Ĺ
ս뽺״̬һ֧ӡе㵨ɫҶǹšɾķֻȷȻǿǣȥ֣ʵҲ򲻵ʲôˡ
սеһСʱɾǱߵǹϡزΪ˲أΪЯӵѾĴ
ʱˣųҵ̲סӷ𹥻׼β
ղУһСʱ˫ƶڸλųҵٲ֣һΡɾǱ߾ҪˣôӵûջɲС


797 
ųҵһŵĺ½սսʿ
һĺ½սԱǲ̫һųҵǴһŵĺ½սԱѡģȻֻ30ˣǾӢеľӢǳʻͽָ񶷡װͨѡţǾȷ֡
Ϊǵкսȱʲųҵ˵ʱע⵽⣬ЩԱϰʹB-2ʽǹҪϰʹӢװ˨ʽǹ
ҪҪ󲢲ڵӣȻװѾһ࣬ڲ㣬ʽǹûȫ˳ۣ൱һ־õ98A½սȻȻװB-2ʽ98Aһ棬ѡЩ½սӳԱֶ飬ڻɶƶҲѡ
ͬĶƶ£ڡɾкͺ½սȫǽȻͬ
ɾѾӡ˴һСʱϸӵƴ򷢣˵ǹѾ˺ü֧ɵ޼ųҵĹ۲죬ӡ˵ļԱʮˣкüΪʧŤ˽֮νսսġ
½սԱǵĹǴӷʼģΪ˱ظսЧʲʵʩսΪȨĿһʱ͸ӡɳش
ųҵ´﹥֮󣬺½սԱǾͿʼ˹ǹܼ϶еÿһǹһӡʿֱӵǹһĹʽٸӡɳشͬʱӡʿϵĴ
뿴ɣǴһСʱ߻ʲô¶ûУǹϡȻ󣬿һϦദġС顱ôϢĵԼǰŵӡʿһԾȾܡ
Щ˵ͬ飬ɡ
Ҳ̫࣬ȻųҵʼڻӣѾгӡʿԶҲ޷վ
ڸղŻҪӢ٣صչ˶󣬹жոշӢپͱȷ̵ֱʬƶѾˡ
ͻҹӡ˾ʧ룬һСӱ˵ӡʿȻź½սӵܹǲǷ棬ҪܣֻϧŲ·
ųҵ´֮ͳעսȤûУ½սԱĲӶӮҲźӢ˶ԿֱӽɢȫؼұӱȽϺá
ʵųҵ𹥻֮ǰէǵĵҩȷʵǼôһ˲䣬էˣ˵û˵ڣէǾͷЩղŻϡϷءӡʿѾ
էǵľȷʵôߣƾ˾͸ҷӢ˵䳵ӣէǲȱ
ӡʿѾ֮է´˵ĿǰΪֹΨһһȷ塢塢ȥЩӡѾˣȥǣ
֪η仰ʺڵġɾսеڣλҲˡɾ㹻ģ˵էʱеɾʿ׷һԾ𷢶档
岻Уէǵǹﻹӵ˸ҲէǲЩù
ų滹ǺЧģȻܶɾսʿûаѴ̵óһ滹ǳΪѹЩӡʿһݣӡ֧ػزӵıеӡʿӵӣҲ֯κʽķ
ۿӡĶӣէǺɾʿûмŴɨսЩԾôӵף黶֮׵ʤ
ðɣΪֹէǾȻûзڰǣʵ˺ա
ҸоǷһ˸Ӣˣǲʵ䲻òϣЩ࣬ôǽ
ûϵҪǵ壬һǲҪųҵ⣬ͨսųҵѾģνġɾȥɣܻӢߣЩ˻ܻһвֻϵùųҵΪ֧ͶκһӶ
ʤеէûѾľէǵʿһæŴжӣЩ̲סѾʼж뿴ǵջ񵽵ʲô
ڱŰװĲڵΪⳡ־עţӱ֮еɾʿķȲĿʼԼץʲôԼ˵
էǻеǣв£ЩѾԵɾʿòԼΪװųԼʱӪء
ǳۿЩɾʿѾʧڹٵϣ̲סʡ
ɨս׼սųҵŲæ
Ѿôʱ䣬ӡ˾Ҳضˡ


798 ּ
ʵ⣬ųҵû̵˵㻹ҪԮĻᡣ
ӡȷʵˣԤеһһǿӪ
ǿӪס׶ʿֱӣμӹս֣⼮һйǸ;ٻȫӢɡ
ȽͨӡȾӣǿӪ൱սģǱȲųҵҲ̫࣬ؼ˫޴ųҵһֻмʮˣһǿӪһǧ࣬һһĭҲܰųҵȫ
Ҫٶͺˣղ֧ӣһһܸӢɳشػص·ϣ仹е㲻ġ
ҳʱͤıҲǮ󲿷ֶųҵְѶųҵ߳䵱򵼣صͶ
ҲûͤȻͤҲҲûǮǧǵĵǶͤսΣͱ˸ӾҵĳӳҲǹѫ֮ԺҪ̳оλģҲеλ˸Ϊоųҵ˵Ҳ⡣
ȻȥͤӾȻųҵһоҪһȣʵϻǲһųҵԾųҵоλڴеʱǲȵģҲ˵ųҵĶԺһоͤλڼ̳еʱҪȵģԺûдףôڼ̳оλʱֻܼ̳һУӱͳ˶УϸҲȻӡ
ɵ˼һǧˣôڣն֧ӸˣǾ͵ֱӺӢ˿սڻʱ򣬾ôɣΣӢҲܲˡųҵںֻҪͷúãûǽڲ
һ̣䲿ԮӣֱӴӡС300Ӣʮ֮һı˵Σôһξ͹Ӣܵġ
뿴С300˵ĲӱһڳԵӢ˵ѹ϶൱Ժ󲻹Ӣӱ500ϣžп⵽ס׶ʿձ
үһжˣܲܰ仹żһڳԳɸӡ
ٺ٣Խ˰ⲻ֪ģϳʲô¡ųҵʵһڷҲ¶
һҲޱһӢפرѰҪȵĿסûһŵĺ½ս붼롣
ųҵ죬էǾѾ񻶡
էǲĵͷߡէ조ɾһ·˳˳ˮĻصأ˲ϳԷ̵ʣЩʲôջ
ɻʻǲ٣ƶ²ǹǧ֧ӵʲôĸЩǹ֧ҩո£ǾϸģӢսеʣʡ
ȻǶֻҲէõĳɫҪá
ԭҪԸ¹˵ģӢ˻ѪʲôĶ֮ѡէǴӡнɻĶƶ»Ҫá
ҩװƷͷʲôӦоУһӵӢ¬ûӢ׼ľѡ
ӢҲ֪ġĵҪάͳΣõİ취ǳɵĲӣӢĸҪӣǿ϶ҪԪ֮±·
է֮ǰǼӢģӢİǰôһȷʵûԺɾսʿһէҲһӢڵȷʵе㡣
է˵ԴӢΪǰЩէûнܹʲô֮Ķһ¶ǮէǸںӢսԴȪۿɡĴһ̾ôջէе֪
ڵΪէһ֧Ӣ˵ḷ̌էǽӹһȻ죺Ӣζǲһ
ʵϹէϲĻǳʲôĶէ˵ʵе㲻Ϊ֤ԼӣէűҲҪһ֧̳꣬ҪȻô˿£أ
һ̸֧ճһ룬ӪΧͻȻһǹ
ǹʵеͻأէڣ˶е㾪㵣ǮûܵκθţﻹдʣڵҲӰ첻ǡ
˵ڵϾ£էǸոǳ䣬мХȻǾҵıը
٣Ӣˣ
ܣܡ
ս׼ս
һ˲䣬ɾӪؾһţ˶ûͷĲӬһҴܣӻսûĹǡ
ȫΧסˣһҲ׼ܣ⣬ס׶ʿڵԶս


799 
μӹսľӣǴӸ˵ҪЩͨǿöࡣ
ӡɵĲӹ᲻УǺͶƸ۵ľսӡûǸҲûǸģͬûǸսս֮óĹۡ
ӡֻºڷĹ˵ڸս͸ʡ̧ʲôģӡ˻ǿʤεġЧ˵ӡ˵Чʿȷʵǵ˵㣬ӡ˵ķԺãø˿ۿۣ⻹Ǻ޵Ӣ˻ĵġ
սӡȻŷɳ˶ϰ˵ĲӣսսϳʵһҲûУڼ򵥵ĸϣӡ˻ͦõġ
Ӣ˵ֳڣźͷľ϶ӡˡ
ס׶ʿĲУмڿ̽ĵõӡȼ٣ڵִɾ֮ЩӡûѶ󹦷˳Щ󳵵ĺۼҵէǵӪء
էȷʵ̫ˣֻ˸߲ҵذؼңû뵽ҪڸǺۼҲû뵽ӡ˻ô죬Ǳ˶˸š
ס׶ʿҲμӹսսʱ򣬻սһףǶģսȰѴڼһ˵
ס׶ʿĲװҲȻڣսдչֵĻڣѾΪӵʽװɽءȸӵУȻЯ㣬ңȵȸŵ㣬ԸɾҲǲڻ¡
ʵէЩУкüȻڣֻϧէǵ˲ʹȻڵĻɾֻǱ
Ӣ˶ڻڵʹãһǷſֽſžжڵ٣ڵԲò棬ЩʮһĲƴ֡
ּĻ£ɾ˲ء
үɣǶסˡһɾܵէǰļˣûоϸֻݲݹһ£Ϊʧ̣Ϻһһۣȥҡ
էǳɾʲôĶǱȽɣէҲû˵Լʲôģɾڲէǵĳƺǡү
ƺէǲԣеԵãܱ˳ƵϡүģĴէǶԼܹһײ㻹ǱȽġ
ֻϧ˽죬ƴ˴յġɾƾҪΪʷէ൱
ĳէǱڵеɣеͣ˵һһ⼷
էеᣬոŪһӢûͱէĶУڳˣէиûпǹ⣬ȻҲûԤҪʱţʵеֲ
ĳȳȥ˵·һҲûи·ߣɽڲûյĵ
ԶԶԣֿܣһˡǸִէǵ񾭣է˲ѹ´ǵġ
үֿܷҪǷֿһҲܲȳȥ˵ʱڷֿܡٻͦ飬ͷȷܻ˵Ǳܡ
ԶԶԣȥȥ֣ȳ˵էһ´һӢ
Ӣ̫࣬էװ꣬ûϵԼ˺ôէǶҲǵñ˺ȿ
ǣΣϻͲ˵ˣֻҪȥүҴ͡էһֻһӢһǹӪ۸ߺ
׻˵ǹͷէһ仰û˵꣬һöȻڵͻȻڽ±ըէǺ߶ûһʱըƲޡ
ϡ٣ʣµɾսʿǶʱһ󾪺𼯺ϵľһүû꣬ͱһŭ
ľ͸ߣľƴٴһʶɽȥ
ʮӵڻܶɾʿҲֻʣʮˣʣµĲѾʬȫޣѾܶߣֻӪʱû˹˵ǡ
˱ƵĿԱǿս֪Լ˵զأҲǿֻҪʿóƴؾģ̵ѩҪ̵ɱһ·
ν̶˻ǽأΧҪȱһأµľˡ
ӡʵͺĩʱڵЩһԶֻܼ֣Ҫϴ̵棬ӡҲûʲôûѶ󹦷򣬲ɾսʿͳӡ˵İΧȦ
ȵһ·ܳʮӣһٶɾֻʣ13ˣǸˣޱȡ


800 ѩ̿
ᣬʲôӢˣ֮ĺ׳Ҳ˵
̵ӢȫէǸʱӪһҲû¾ʣһ֧ӵĲǹ̵ˣûأ취Ӳ¡
ҲףӢѾ֪˴ӰΧȦӳȥڵҪҵǣʱȥ磬㲻ûֱײӢǹϡ
ղŵڻȺбܽҲӢ˵ĲǣȺҲʵ᲻Ӣ˶ԿĶ־
ȻǱĲɾսʿڵɽʵҲȱʳֻɫڲֻŪҰʲôŪŪӣץһֻҰҲǶ̶̲濾ġ
žɽ˴뵽ʲŵĻ䣬ٿڵңɵñеĳҭҭȺ˲ٱ顣
ҪޣֻҪӳǾþ˳˵Ѳк󸣣ֻҪĺܰӢ˸ߵġͷľٲɱ۵ӣһʯͷŸҰһ߿һ߸ľ
ĻڶǵӰȷʵǴͬɾԱСҲ֪ٺҵ
է˵Ӣ˻᲻׷ҪҪطһԴɾԱæ⡣
µЩɾԱǳӢ˾ԲŹǣȻ·Ҫо׼ǰûУڿʼҲӦþ߱
ƲᣬӪôණӢҪʰһ£˵ڵϹģӢҲ֪жˣƲӣǾӪһ취էǸղŷľ٣һ˵иоݣ൱˵էǿöࡣ
էʶүµʱү˲ٶҪҲҵүͺˡһɾʿ㽡
էǺĹϵǡɾ߻ܣܶɾʿ֪飬էΪάԼȨûд£ûв͸ǽǻֻƬ
үȵȵȰɣӣȥ˼ҹҲۣȰѶˣӡ˺úôϼ̣ȻȥүҪүҲҪüǮէǸģ֪Ӧֵ
Ǻǣô֪ڲüǮڰͻȻһЦ
˭էԸߣȻǹѾûӵװģİǹ׼ķ
侲С˻𡣡ʩʩȻӺڰ߳ϵıζ
ү
ү
ٶҡָкʱһƬ
صĴ壬ȻҲˣڳЩɾʿУǰĹ͹˳ƺеҡ
Ҿ͸է˵ҪԼı£ȻȥӢ˵鷳ϧէѾǸӳķէǣӲ˾ɣҲԼͣģߵȺм䣬էղĴʯͷ
үǸ缸ѾɽˮүͬΪڵķϸǸ缸ָ·էûд˼ǹǹף乧Ĺ
үȱ
ٶҡɾʿѧΧϾ͹һء
ʱޣȻѾʮĸǱ׼ķ⽨ƶȣֱ𾴵ķʽΪ֪էû˿ĵִ
Ϊϳӳ׾Ǳͤ˽ģȻֵܷأۼѾȷȨϾԸοʲôڣ϶ûӲܵĵ
˹ܾͺãէϾǰԶųһţȻڻѪۣǾͦصӡ
Ͷˣʤ˱ҳ£оӮģ˲Ҫ´ӮҲˣûԵİɣҶէǵľò⣬кէȻ֣ڰом̧ʳй
ʶζŨռɫζɿڵĿ죬Ӳζص׷ζʪ׾ƣʳڸղŻƵپէǰνõġ桱
Ҫ䷢˻է˲Ÿҷʳ
էȷʵǸϸģʾԼѾԹˣǰõռȸ
ȵһȺ˶Ѿ㷹ЦڶҪһ£Ȼ˽Ǽ֣ǲźȥӢˣǰӸ㷨ǲеġ
һȫƾٶҷԸէԥһͷֱӿĵϣѾͶ˼ˡ
ͶҲУڸղէǳԷʱһȺδѾΧסէ˵һ֣³էǻҪҡ


801 һ
ļէʮ˱һ࣬ЩδһѵէǳʶԼĲ㡣
ʵէ֪ǰġɾһȺں֮ڣжࡰڡէȴûĸֱʶЩδ󺺣է֪ǰġɾһʲôɫ
ô˵أҪսĻǰδһɸɵէʮˣǹá
Ҳǿʼѵ֮է֪̲ǹһѷǰ壬񶷡װϮɵȷۺϿէͶ֮ǰΪԼ㲻ʶδ󺺣է֪ԭԼʲôǡ
էоǣЩδˣЩ˶ȻƴӣѷЩ˶أէԽء
˶𾴵ѾէⷶΧ
һѵէͰսʿصԼ񣬿ʼԼбȻ׼μϵĺѧϰ
ǰҪҲҲᱻӡ˴䡣һǹʿеп
һʱӪأǰɾʱӪز࣬ȽϣȡɾӪض࣬ӪطΪһһѵһǲִɶʮɣСʿסϴǾپסһ£ÿէһ13˰ֵֻ࣬һȷʵе㼷էȴҲ
Ȼʱж̣էҲܿĵȼƶɭϣȻܳĴ˶ϰΪûʲôʵȻˣⲢһﲻĽȻĽٵĴ򵥵İ취ԼҲΪ١
Ӫ֮է˲֪ԭҲҪġ
Žڱǹ֧ľٱϷƵİһ֧ǹ䣬էǵӾ浽𺳣Ȼǲ
˵ûǰġɾһȺ
ҪհѡԳνҪէǶŬ
ôǷӵأҿҲûӵðһʿɻ
ЩǹڸǾ̭ˣӵܴиɶúѵȵʸʹõʱ򣬻ӵġէżϸĲÿһ
Ӫ֮էǹߣȻҲͱһװһ֧ƶ¡էľɶɶø׽롰ѧͽ״̬
Ŀǰէǵǹ֧ӻûֻһϤǹ֧ܵģҩʹ졣
١ǶԱδǵͳһƺδڲϼĳƺǡͷէһԼҲʹáͷƺЩٵʸ񣬵ʱԼòӵ
˵Ҳ֣ҲЩǳȥɻǾôɽգʱһҲǸ°೤ԣе࣬˵ŻϲͣǰѸϵһ
겻šų꣬ưɣҪľѧϰէ̬ǰڵ
ת磬էûмѵǸšǡɽִ
ڲýпѵէǱȽ˷ܣΨһźǻûӵȥ·էҲ׳ʵ϶ӻ
ڡǡľէǲɣȻԹ˿Ҳ¶
ʱѾǰȳɽ֣ҹɫѾȫ٣¹Ƕէһҹɽһ֪ɽڡ
էǵõԭغȻЩǡ˵Цȥ
ڡǡİţէǲɣƾ辭飬է֪ĵطӦǲ̫Զ
бҪ˵һ޵ĵΣ޵ľϲȸԼ޶ƽ̹һ޼ʣĴײء
ޱɽرܱһЩĵطȫɽ·УθӶ䣬ûеģֲ԰Ҳ࣬ܶطδԭʼɭ֡
էǵڵأһ֪ɽУɽضǡ
ûէǵȴ̫ʱ䣬էֱһǰӡפĹؿ
Ȼˣ⴦ؿѾ˵ӡʿӢٶѾظ
էǸо˼£էڵɽؿԶڡǡؿĹУէûκǹʵէǸе⡣
ܿ죬еɻ˴𰸣Ӣڣһʮʬ嶼ڷţէǵǴЩʬ塣
ڴʬĹУէ˴𰸣еʬ嶼Ǳͱģ϶ʺಿλеʬ嶼һص㣬һ


802 䱾
ҪɹʵʩһͻϮжɹѡķкܶ࣬ܽӽĿʹõʹѵġ
ΪѣŸ͹ԳǡĸĪ⡣
ʮˣʮֻҪϢȫɱףǡǽеɣէǶԡǡ̬𾴡
һСؿҲпⷿģʰʬ֮էǷؿʼʲôȫűã׼սͳһߡ
Ӣ˵ĲǺܲģէǿܲĸֹͷµľװֱȻҲٲ˸ָǹ֧ҩ
ʵĹУһ١˼·ߣȻһȺδ󺺻Щ·ڹؿö֮վ
էֱǾĪЩ١ĵҲδ̫ˡ
龪ɫ·˽࣬ʵСؿѾʼ
ЩǡŲ̫Ӣ˿ĿİͰ͵ĽѼʱҲ˳ǣ򣬰Щ̰޶ȵӡ˰ݵĻ֣էҲɵôΪ̾
ЩǺȻ˵ĻԺǲҲҪѧһǰɾԱĽӼʡ
ÿ첻ѧ𣿺úѧԺлᡣէ룬°Լĥ
է˵人ģʵϣΪ˵ܶ࣬˶˵人⵹˵жôѧֻ֤ĻӰͺռ̶ȡ
һʱ䣬էһֱѧϰէѧĺģϣһʹúүĻλүԼԼˡ
̫ҪͷʱһӸӡʿɽζ
ȻǡԼˡؿϵʿҲû˽˼¹Ľƿ̣ļʱֱҪȥĿ
ӵӡȾٲ⣬Ӣ˸кͺؾһûһ죬ʮؾʱڸλϣﲻɫͻͳӵӡʿС
ؿһˮܷ£Щؾ£̲һ֧һ֧ķһһӣ˴кʱǺƣһϵЦ޷ܾûпھ΢Цʵ崺硣
ûѶ󹦷ؾ䳵ӵĹٱѾ硣
磬һȵʱ˭ԸʱζŻ̫ϳȻԸдѺʵЩʿֵС
вгģʱ̫ãӺһӢʵǲͣͷһѵ⡣
ؿϾӭͬĺüë۾ͬξΡ
û˵䣬پͱӭؿеͤûһ̸Цͬ˲ͬ
ȻٶЪˣʿҲ̫ͤ£ɽԱ߻Ǵ³˸ǿԵġ
ؿ׼ۿԽԽʿߣϾˮˮ͹
ѩָ̿оôһ˲䣬ѺʵʿǸоؿĹٱԼ˻Ҫף㿴㿴ôȵ죬ѺʵʿѾȥԭڹؿзصʿȥЩ˲˼
Ȼо˼ҪһµģԴӵӡȾټģ׼׼䡣
̫ˣͷôеΣѵˡӡȾ˵Ψһһ仰Ȼһӵ
ǷźһӡȾٵأʿҲŵһһһĵֻ˻ҡҡλε֧ţҲֲ˶á
էҹɻˣһٴк
էǲҵһӿڡ١ǰжӡ
Щ˵ȫսɣ·ЬʲôĶҰˣȻӹٰѸղõװǳһ´˺ü˵껹׷һ䣺ס𣿡
סˣ٣˰ǹӹѶװէԼظ
ܺãֽ㣬ж˵ͤ
ӡӹһǰɾսʿеզࡣ
ô㲻Ը⣿էɫ
أʿе
ǾͿ㣬㲻Ҷ֣ôҾͰҲӹէ˵ǹϣȥͿʼæ
ؿһɽԵĿյϣԱ߾׵£ȥʬ嶼ûҡ
ԭʼɭ֣ҰʤֻҪ죬ҰܰЩ˳Եʣ
ȵСʱԺէѾطǸָѻɽʡ
է²һͬǸߣڳ󷽣м١Ǹڸǻ켣ģڿʱӪشʮ¹ٵλѡһϣӡ˵̺ʽҲǡʱӪء
ҹɫٵʱէѾڣһľէ¶һģⱲӣһҪүߡ


803 
ѮӢͺϡκͷɡնִҬǣ޵ķ߻ʽʼ
ԶǺ־ʷش¼ģֻϧնԵԭһĴ½飬Զûʲôϵ
ԶǹɽԶͿԲμӻ飬ӢͷԶҲֻ½ȥλᡣ
½黹ǺܹԾģÿ϶ͨ绰Զϵ㱨̸е½չ
ԤеһʵǸò¡
ޣԭ˵ӢﵽԤĿ꣬˵õ˹ƽԭõӡĳڣӢ΢˵㣬ֻõ˱ɽڿȥȹ̣ޡˡӢ˵ķ˷
ؼһڣӢû취ӦַǳģΧˣЩӾͻʧӰ٣ĲӲֻ࣬ᱻЩһ̵ʣӢ˺ͷۡ
һؼڣܶ鱨ЩĻزޱҲ˺ͷ˵Ŀ顣
ڿӢ˵ֳأӢѾάϰͳΣǰƽȣûдģ֮鷢ڵһӢ˷ǳǲ
߼ϽޱıҺѲϵΪڵĻأԼޱ˵ĳ룬Ӣ˷ǳգȮųһŵĴ⬣Ӣ죬֪ʲôطʼ
̸еǰ벿ּΧĻϣµĴǹལӢ˺ͷ˳ڰڵϲвͳΣ˺ӢͬʱҲϷ˶޶ͳΣڳڱûʲô⣬˵̬ȴǳ˱ʾӢޱͳβȹ̣ӦǻشӢ˻Ƿˣֻˣ׼ޱޱΪӢ֮Ļ
˵ļԭģϸ£չһңƽϢ֤ݱҷǴӢеõ
ȥе㲻гڷһ£Ӣֳַ֧صңҲ֧ͬӢֳصңֻղѡ
Ŀǰе⣬Ϊﰲǰʱ䣬ԡÿšΪ׵ı־ڷںݺݵسһӢ˵ı޳ܣٱ¼ȷʵǶӢ˺
Ȼˣûеھ˺ĳ̶ȣĳЩӢ鷳Ƿ綼ϲּ¡
ͺϡԤе˷˻һسӣû뵽˻ϳСΪȫֳӢͷ֮ʵǺĬģڵ֣¹˱ʾԣǱѹ˺ڶΪָԭûй˺Ӣͷֳϻ϶ᱣһ£άԷ棬ͬʱҲάԼ档
˵ϵϾб𣬷ӢĹϵǲĹϵãԱ֮£վһ
£ӢȷʵǹԮ
ͺϡεҪ£ʱֹҪȵ֮˵¡
Ȼ̸Ѿֹ͵Զʱ
ԶɡնϹϵɡն빫˽ԶӦд
ڵҪ˵дˣฮδܻӭ굺ȥ
˵Ǯ𣿡ͧϣԶе㲻⡣
굺ԶΪ߱ƸԶɡնɻǳͧǰ굺ͧɲǡšԶƵĺͧ
˵Ժ棬˲ܵģӢ۵ʱУ˦ʮ֣˦Ӣһ͡
ҿɲ⵰˵ˣҺһѵҪǩ𣿡ɡնһƦԶ
ɡնȷʵ⵰ΪɡնԼнˮͬʱһλʦӵһʯ͵Ĺɷݣ˵ϸɵйҪ굺һϻǲ⡣
Ǻǣ׼ж֣ǮǲġնţԶÿɷ
굺Ѿγ˳Ժһķ񣬲Ҫʲô굺϶ҵõȻˣⶼҪǮ֧š
ն԰裬նʶУûʲôնûмʶģкܶ³ϣرǵնһȺŮŵʱָоͻȻ


804 ̱
Ѿ̬ӣرǸոնеȨӵ¹ʱһʱ䣬Լڷʲô˶˵ǱҲС
һֱάСֱ꣬ĳ޹ʱһλٸڴԼյ飬ȥӵȫµ
ɡնʱɳ̲Ϻһλٸ죬üλŮΧΧٰȣڰĦҲڰˮȻ͵ߣҪľʱʱ죬ǳԶٸ
ɡնԶôһ˲䣬ɡն۾￴ʹޣţʹ޾ͻ硣
𾴵ͳҲȼ𣿡޳
ȨζȷʵֻҪƷζûôǡԻǰһԾŶͲ˶ùˮһ㡣
ȷʵǶȼ٣ֻʱģ컹Ҫ֪ģΪ˷ɡնҲǺǵģһ˵üǹȥе̶
ԸˣҪߡ
ǻʵۻͳ϶Ϊҷģֹͬѡĵ¹ʵѾڼңֻЩĵŮϲҵƿһеĸоķͳڻ˸λԾɽŹдԱǷ̣һλɵ˵ܵĪڡšھô
ǹƨеĽһţ˸ֿȻðͷ׼Զ٣Сӣһѵ㲻֪֮ĳ𣿡
ڷ֮ľǲܻ䡣ܻҲûãô£ȫ˶֪ҪǿջЦҲס
ɵ㣬ڲսʱڣΪɳ̲⡢ŮΪʲôһءԶڷʧͷھǸ蹷˭ҧ˭
˵ȻԻ˵̬ȲѺãԶ⣬ڻ˵ĿУõıҲֻԻЩгͻˣ̬һģⷽ˵һαӣһСˣʱ򲢲ᡣ
ûҵطһ֡ȥ˶ôԶĮӣ顣
˶굺ĳ֣ԶʹáֵģۺϿʹˡ˶
˶ħУֻҪ򿪣ͻֻԶѶĳΪ˶Ҫÿһλ˿ͶĳʣȻںܶⲢûʲôãȥĵĻҪһԶֻҪѵξУЩϸǮˣԶ֮⡣
˶նǵһ굺֪˶һʲôĳϡ
ԶԼӽͺնϾʹҡͷҲȥֵطȥ
Ϊնܶ಻̫ʵĳϣնǲģԼǮҲУĻնҪ۵Ĺ
ı־Ǻģǰʱ԰ﰲ۹Уýɼһߣն¡
ΪԶͬնĻϾͻΪ۵նһӡ
ҸطһһԶ֪նĽǿնȥ˶Ǯ
һĵطǺܶģ굺洦ɼ¶ưɣȻҪһܼ˽ĳҲУûѶ󹦷ԶնҵһҽСͨġ˽˻
21͵Զָ㣬굺ϵֳǵκܸߵģ˽˻ûлԱǻԱԴ죬նҲܽ롣
⵱ȻԶڣʵϴԶ굺ĵһʱ䣬еֳѾ˽Ӵ׼ڴԶĵЩԶѡУϰлһźԶĺӰǶЩ˵ٹ⡣
ԶȻǲȥ˾Ӫֳʵϡͨġϰ鳤ƲĶӻԶ
ԶΪӪľƵı̶»ƲϴְӴٳ굺ĳ֡ڶĲѾϷԶǵҲɢ˳
֮ĻԶһ˵ҵϣҪҵϸԼͷһӣҡͨġǻϼŵڲӴ
ƲԭĸȻǰΪԶƲƲ٣ܵԶչˣڵĻϼƸʤ
նЩԶ΢ЦİɣЩ߽ǰȫġ
ǿ̫ˣԶĻնɳһ̱


805 Ȥζ
μҲˣҲϲŭ֣Թڵʱֶ־˽˳ϸԭα¶ϡ
ɡնɣҲǳֱûԶˡ
Ƚ¹ڳĸֹûʣԶϲѼĽ
ԵԶϴҾƽ˳ĳϾ֮Զն͵øС
һαֵе㼤ҰԶڽе̸С
Ӣ̫ǰʱ͵¹˽ףѵ¹·ֲǶƣǱҪնֱӵΪʲôӢˡ
ϸ£Ӣ˺͵¹˵ܽӴ˽չӢ˵¹˵һ¹ṩһʴͬʱͬ¹ͻִۣеһжӢͷսеĹͬѾʼַ磬Ӣʽʼֲ¹ˣ׼Ʒŷ޴½͡
ԴӶ˹۹֮󣬷ŷ޴½ȱѣӢ˱ͱӣ¹δ˿סĶ⣬ŷһţȥеԮ
ȻƸӣ㲻Σգŷ޴½ϣͨսάˡǿλ¹˱ȳӢɽˮԶ˱޳Īڵķŷ޴½ϵһԣرڵкΪĴڣкֱ˷ĺԺ
ʲôѵģӢֵ֧¹ؽ½ǿֵ֧Ĺؽʮ꣬˭ȽΣջ˵ԶĵӦ
Ϊ͵¹Էв½أӢŷ޴½֮⣬вԺԷ˿ѡ֮֮
붼룬֪ǸԽϵã÷նܲĳЦԶӵ˽
ԽָľսУʱʴáԽַʽӷߡġն֪ģʱնǷͳûն׿ϣ˭ҷʴʱʴǷսսƷ
ֺ֧֧½һ壬֮Ҫֵ֧¹ˣն뷨ǳܡӢ˿Ϊ˶Ʒ˷ֲ¹ˣȴû취ôӢ˵¹Էвǽߣ˲ðգ⸴˵ĵ¹˰ǹڶ׼ˣնɾͳǧˡ
ҺĹϵҲӦңһԶնĲαʾ
ҡ͡㡱ҲָͷΪԶʸնĳҲԴ
ΡҲǺḻȿԴָնԶ˵ΣҲΪԶնĳŵ¹Զε¹ǹڶ׼ǣƵ̶ȣҲѵְ
Ҳǲ㣬ҵȻΣҲ磬ε¹ˣԭһϼһִšնΪɼֶԵ¹ĵ⡣
ðɣðɣ˵㿪ĵĻ⡣ԶͶ
Ե¹˵ĺޣնһѾǸٹ̣Ҫı䲢ףԶӺն֮꣬ǿնԼ뷨
ȻˣնݣԶǿȣҲһɹ
£Ϻ˹㱨
Ϻ˹ڲĴƣ⵹ûʲô˼֮Լ֣һͨĵ¹ַ֣ʽԼҪȨơ
ԶԼǵϴԽеĲǵᣬ˵Ϻ˹ʱ򣬼û˿
รⲻǵСʹѾɴˡն΢Цźͼк
նϵüģԶżƬϱֽʱնӼȻüȥˣʱ䲢ûг嵭䡣
ҲпǷ鱨Ѽ㹻ĹԶϣǿ϶ٲ˹ڼġҲǸ鱨ŵĹ֮һԶڷŷ޵ʱҲѼ˺ܶӢԼͳϣԶϤЩ˵һУԱ˴֮Ľ
ãǿ˸ϥ񣬳˳Ǿ⣬ȻȴԶĻظ
ͷۣڿᣬûʱ䡣Զɳֻ̲żû뵽ֱ׷˹
֮ûɧԶԶŷ޷֮жʱ׼Զÿ춼ҪȥԶ죬Զʤ䷳
Զʲô˵ҲожΣһԵԼүүϼһԶʵ᲻Ȥ
ΪʲôأģġնǺȤ
˵ȤƲΪ죬Ϊڵǣô˵նһҲȤζġ


806 
ǱȽ֪ȤʱûǼλŮ
ΪԶĹͣΪǾԲЩĵļһɧԶ
ն̱ɳϣǶζ״รΰķͳȻ˵ķŵκҪƬͷ
նĻӦܸɴֱ࣬һָҲˣͷʱϣĳѾ˳˵һ䣬Ƿͳĳ罻Ȧʵ̫ˡ
ն֪ܶɱѾȨˣõλ˴֮ľǵ
ţ˵û뿪罻Ȧ̫ˡնϣϾį
ͺӡƵĵͼǰڵͼмһʱŷΪŷ޲ģȫƧͰ˱еķǰһ
ͦ졣նǺʿȣûиϾɱ
ȻôأҲԼѡϡ
ϸ˵ȷʵԼѡġ
Զ¹ʱ֮ĹϵѾǳţֵľƾսԵûһᷢһЩ˲¡ͬԶĽ飬뿪¹¹һС
о죬ô֤ҵĹ׿гЧԶ廰ʱѡĸոպá
źߣһϣҵĽǶ˵ɵȷʵҺáѵ䡣
ιιιⲻӦе̬ȡҵӡУϺ˹һλʿɲ䡣Զ䣬ǿķϡ
ЩԻȥûʲôӪԶնλϣеĳ϶޼ɵ죬ԶֻִԶôϲΪնԶҲܡ
жڵԶ˵עݳƷڼϹʱ򣬼ٴţûнվſԶʾ⡣
Զ⣬ն˸Ȼͼһȥ⡣
ӢڵӣһʦոմֵǴĿĵǱȡϵ籨ͬʱ㱨
ǱȣԶое㲻
õֵˡȫ֮󣬸ǶȺܿ죬ϸѾ½ʼ͡
Ҫ˵Ŀǰȫ˵ǱȵʯõģЩʯʹӵ³ҪӹֱӶҽʹãǰ£Ӣ˵ȷǺѰζ
˹ô˵ǱȵӢû쳣Զûż籨ѯʿ˹
ʯܾ˹ʯڱǵBOSSʯǱҲģ˴ѾǱȣӢʲô϶˹
˹ûе籨ѾһǱȣƹб洫ıеΡ
ʯͱϾҵӹЧ˵϶ѾϰڵİЧʣ˶ʯ൱
죿ӢôѾǱȵ½ˡԶҲټ
λ̩ɽǰɫǻҪϲŭɫǾûгǸı֡ԶڼǰҲûҪαԿΡ
籨ݱȼĻ㱨ҪϸһЩ㣬һ֧μӹսʦֵǴعŬŪ֧ӵĿĵأͬʱӢڻбʦڵ֣ʦͬпܽǱȣȻعûȷϢΪ׼صʣʵ㣬ĿĵغܿͬǱȡ
ɽ磬߾裬ͬʱ˰ǿǱȹڵʵҪʱҪɽṩҪİھٿϯ顣Զ´
һɵ£ܶಿ֮ҪЭҪ׼ҪٿϯЭ
Ȼ֮ǰɽ͹˰ҲǱҪģϸ˵ɽġֵˡ͹˰ʯͰӶԶ˽˾ӣЩӲҪͬ⡣
ɽֻ֣ڲСΧԶŵ޵ļˣû֪ɽ˭Ҳ֪Զֵ֮ĹϵȻصĲ²϶Уûƾʵݡ
м£ܿ˹ϮһϮߣȫУܿ˱زǹĿǰСޱ顣
Զ֪ܿȥ˹ȻӢ˵ĵϮôԿ϶Ӣķ


807 в
ڵս֮˹ȳϺڵ۵ĵλٸڵ۳ڿƷϰеĸ˰ȡͬʱĴϽܿ˶Ժڵ۵ĺϷͳΣͬʱݺڵ۵˿ڣиڵ۷ٷ֮ʮϯλ
Ĵݵ˿Ϊ85кڵ۵˿Ѿ20򣬽50˵˹ڵҲѾΪʵϵĴݵڶУȻϺڵ۵ĵλҪڵӦĴܿ˲ս״̬
Ҳζźڵ۽Ͻһ˰ա
޷ܣҪڵ۵˰ֲȱڣһΪ齨ԶսǰĴԼսĸ
£ܿܵ룬ǰ˹ᣬ׼ʹԼȨ
ĳɷֻǺܸӵģᵳҶʮڵ۰ٷ֮ʮϯλѾʵϹһ󵳣ܿҵһЩѣܿܳΪΪĴݵݳ
ѿ϶ǲȱģǹᵳͽܿ˺ЩԭԶûпִ̨СԱҲȲ˵ͽܿЭĵĪڲ齨ԶַԱҲԶҰܣԵóȻ²Ա࣬Щ˵Ȼȫͽܿ˺ֻҪȡеһ֣ܿ˾лþԶ
Ǹö
£ܿ˹⵽Ϯ˭ûҪ׷еֶѾУҪȷĻʹ˭ףҪȷһΧѡ
ܿ˳ɹᣬ˭ֺô˭ı
ôǹ߻˶Խܿ˵Ϯ
Ҳųᵳɣᵳܿ˺͹֮ķȻ̵
ôͷھᣬԻصڵԶüͷڻ˺նһûһӦ
ȻѾۻ軨Ͼ˼ʮʵۣԹɫĹѾ¯ࣻն̳ӣԶ˵ն϶ʣն˼ڻ˺ϣҳ̶ȺPKֻһ֮
ն۵Ľ㻹Ǽսϣûڵǵ¾ӰƶĲԣ϶Ѿ°裬ѷȫϽк½ӡնǳЦĿԴ󣬲Ե¹˵״Ϊű䳰ȷ⵱ȻҲɱĻᳶδʾδһ¹ȻʱһѩǰܣնǱʾ¹ԶûлᣬǿѣӦκս
ɣһǱҪע⣬˵һжڵ¹ǰϣһѾγɹʶôҪǵǣôԵ¹֮ľƣ¹ҪҪصޣûһսԶһѪ
ԶĻնĬ
صޣһΣǳصĻ⡣
һԿ϶ܵ¹˶Ӣ˵ĳж٣ĿǰĹ켣ǰչӢѾı̬ȵǰ£϶޷Ƶ¹𣬶¹һ֮󣬵һҪԸĿ϶Ƿ
ȻһսУΪӢĲŵµ¹ʧܣĿǰ˵¹˸޷ˡ
˵ʵսᣡÿ˶׷Ȩ¹ҲҪԼռ䣬¹㹻ʵ¹ΪʲôȡúʵƥĹʵλأĬãѵõ˵˾ﻰ
ڷսʱȷʵҰĲû׼Ӧ̬ӦĹսʧܣںԼı϶з˼
ɲ֣¹˵Ȼ׷Ȩܽ˺˵ĻϣҪ׷Ҫ˺ӢòǶԷӢƽԶ棬˹͸ǶΣԶû̫ġ
ûеѾγɣάȥҪսϵĹҺ͸ˣ⵽ȫǿԼʹ¹𣬻̻вۣı䡣նϾҵɣӶֱΪԼĻ˵
Ҳǳ룬ֳص˲Զū룬ҲܲסĳЩ˵ֳ֮ĹϵѾƳˮֻҪ͸һŻǣҲΪԭ֮𡣡Զͬն棬˽޹ء
أ˵ʵڵĵľпܾǸǡնҲĵֱԲ䡣
㲻ӦõңӦõĵˡ뿴ɣæſгǵĻûתƵ⣬Ĺгվ޵ģг£ʱȴҪгô˻᲻֡塯ҾǶӦԼĿԸԸ⵱˵вվһΪĸ󻼡ԶǼԼġвۡ
Զʮһ͵Զ֪Ƶݱ̣¹ȷʵΪϵȺ󷢶սͼı򡣵ΪӢ˺ͷ˵ѹ˵ȫĹͬŬ¹˵ķվδ졣
ѹĹУӢֳϵ߽⣬˵ûĳĺ֣Զš
ڵ˹ӣڵձϸ˵ֳأһڷһƤ¶˹ִСƻ˹˵ں͹Իǹûκηձڶֵǳ׳ÿ춼гɰǧձפ˾ǰ˰һӷŻձ
ֳûĽ룬ͳθû˿ķ
ԶĻնٴĬһǳ׳Ĭֱǣնûлع
˶ŷ޵Ǿвȷһ⡣
սкʹսıֺԵ˵˵̬ȣĳ˵ȷʵǾʱݻв˵һֱвֻ˺Ӣвѡ˳Ĭǰͷɳװһжڣʵ˶һս˽Ϊȫ޿ծ
ʵϣڵѾΪȫծֻһεսƻԻӢ˺ͷ˼ﻹеҵףӴֳԼ֮ǰȫӶĻ۳ԼծծΣûб˵ʵҲ󣬻ûгưȫһεĻʱܿӢ˺ͷ˼ܿܶϡãʱӢ˺ͷʲôȥ˵ծ


808 û
յԶ籨ʱɽڹŴ˹
ȻڸǶйɷݣͻ˹ҲʵʿƵɽʼնûǣֻйŴ˹ĴӪǡֵˡԴڵĸ
ڵֵˣѾǵǸ紦֯ͻ˹ڵֵڽ뷢չĿ쳵ǲ꣬ɽƵĵ̾ͳʮƽڵ˿ڴԼ15ˣڲ˹ȫԱĴͳɽԵĲӳˣһװĳʦԼһΪ˵Ĳʦ
ɽʦɣһųפŴ˹һפڸǶһפͻ˹ϲ
Ӣ˵ľµɽûвһǰӢפڸǶܾѶâ˹ͺɽкҪӢǿǶķ
Դɽûд⣬ɽײ˹ڸǶԼܻشӪ
ӢȻżǿţֻӢԼ֪Ǵʲô⣬һӢ§ݴӣû˻ֵˡ
ڴӪﻹǺܰȫģ˶ֵ˵ļɽӵһԾŶøȽϼ˵ݣ˶ΪɽΪֵȥ
үˡɳľ档
ȻֵѾҴҵɽԼĳŵֻҪһλֵ˵ĳԱûסӣɽסŵɽֵӵϵ
ġ¡Զָɸɽװײӽ̹١
ͻ˹ڵֵҲȶ룬һСǮǮɽϾͿʼװײӡ
ǻ϶ǴƬɳĮһЩ꣬ɽ٣رڹŴ˹ǸɳĮеСΧĵηǳʺװײչ
ΪӵиǿΪܸõʵԶļƻװײɳĮĲ֮ѡ
ɽͨʯʮ̹ˣԤƻ̹˽氣ġ¡һ
롣ɳľı棬ɽ˲ǱЬӾʹܳ
Ӫſڣʮʽе룬üë۾İġ¡żʮװĻվڳǰȻûдǱͱֱĶϣ뵽ݡ
ӭĵɽԶ˫֣ѧĵ¡к
ÿ˵ҲһģǺҶû⡣¡Ȼܵȴͦ⡣
бµһ¶еСƢģر¡װױ񣬾ϵͳѧϰʵʱ¡ĿǰװױѾСŵŴ˹ʵеСá
Ǽֱ̫ˣ˼˳䵱룬ҪʧҵˡɽĿЦ۲¡ķӦ
֤û㹻ļֵ¡⣬ȫûΪЩ˵˼
¡Ѿͬʱŵ¹ڿ¡ڵ¹ĸ鲻ô
ôɽȲ뿴Լ̹ˡ
ж¡ûɽ̫ã¡һ£¡жӵЩ˷׷æµ
Ҵĳÿ̹һ֪ģһĳףǿûôʱ䣬ֻɽеȣ¡ʶĽһ䡣
ٺ͹ؼλȫҪɻ˸⼮ŵһ¡֪ɽݵģǵɽеʵԽԽ¡Ҳȷɽ᲻Դеִ
⻰ȥеģҲȫ޵˵˼ǻŵλĸıı䣬˭ܱ֤ɽԶԶԱҪķز١
׵ģⲻҪͣ˳˵һ䣬ٺ͹ؼλҲǻˡɽѹ¡ļ
Ǿͺãϣܺ졣¡ɽɱʾ⣬˶֪ԼмＸ
϶ģɽס¡֣õе
ź¡¡ķ̹ڴʽп
װ̹ͺţΪ׷ߡ־֪̹һ̹ˣӵ15ֵʻٶ25ÿСʱһٹװ䣬ӵٹ䱸ϣ׷ߡʹõ45̹ڣǰŵFT-17ʹ75Ӧ37ڣΪʱ̫ãѾû޸ģֵǼ£90ʮƵĴ׵
װ׵ΪӦʱ֮裬ʵĿǰı˵ȻӢֳʯͰӶװ̹ˣɽƵĲֵֻһ֧ԭϽûбҪװ׵ΪӦδܵսԶǾɴ׵䱸ɽ
׷ߡǴӻϣǴӷϡԼϣŵFT-17Ҫǿϲ٣⻹̹ˣǿ̹͵ġߡ50ֵȫأ75̹ڣ30ÿСʱٶȣɶԸе̹ˣ׷ߡڡ
ȻǿģɽѾ㹻㣬ſ̹࣬ڳֵ˶ое㾴ηǿľη
Ҫѡ500ˣ200̹֣300ǺڲӣѾһӪأԺʱ󡣡ɽе̹Ҳеĳȣ˵ż
׷ߡı׼䱸ˣһʻԱһͨѶԱһ֣200ֶ̹50̹˵е࣬ǵԺ̹˲ӵĹģ˻á
ʱ˵ǹˣҪγս200̹ˣ齨һװʦ¡иҪ󣬶״⡣
ҵ룬ϧûô̹򣬱ӻҪװŪЩ̹ˣѾүүˡɽҲ齨̹˲ӣǿ͹
ĹҵȻڲǿǲǿ̹˲ӵĻװϣ˵ɽӵȱڻܴܼ50̹ѾܲףҪ࣬ǻҪȵꡣ
ûҪ۹ⶼ׷ϣǰ̹ҲãȻĲҲҪװôǻ̹ҪŪȥ¡辶ɳĮ֮Ȼ鴫
˼ǡûѽôû뵽ɽȻϺɳľɳľϵ˹
˲ûоС׼Ӳǹʱڣ˶ǡƶļһ½ǺվֻҪʽװ֣Ͼͻᱻ׷Щװû⡣
¡ҪЩװ⡣
˵ǡװʵǱŵFT-17ҪȽһЩӢ˵ЩɵֺڵšĺŸȽö࣬Ҫᡰ׷ߡֵ˿϶ЩҪһЩװǻǺпܵġ
Ͼǡ׷ߡѾ֣ǰ̹Ҳûȫʱֵĺûᡣ


809 
ִŴ˹ĵڶ죬ѵϿʼ
Ӣ˵вѾüޣɽ¡Ҵ⣬Ϊܾѵһֱϸ̹˲ӣ¡ɽҪһѵָ꣬ѵһɵļԱ
Դɽʾе޷⣬ָȷʵепᣬֻѵѣɽΪ̫
¡ԼҪûָ꣬޷̹˲Ӿ߱ս
ɽϸȨ֮ͬ¡Ҫ
ʱȷʵǲôֵǮڱǣȻѾϳūƶȣֻҪǮ㹻࣬򵽸ָūŮǿ׳ˣҪʲôʲô
ЩūûκȨǹ㷺ڱǵֲ԰Ϳɽǵ˿ǵԴ˲ܲʡ
ΪײĴڣɽ£һ֧ȫɺɵĲӣЩ˶ǴӸֲ԰ͿɽнȳģɽһŵֻҪɽЧ꣬ǾͿԵõɡ
ֲ԰ֵеãЩ˱ԴЩ˶ɽĹɽҳϵĲ¡
¡װײУҲк˵ĴڣǶսĽ̶ܳȲ粨˹ٶȿ죬˵ʵܸɣǱȲ˹ǿöࡣ
¡Щ˲ôװײӿʼѵĵһ죬¡ͰЩȫڲӣȻ󽻸һȥѵ
һɣȥǲе֣
е־Ͷˣһձˣԭһɣձ֮һԼԱĸҼһȫ˶ѾԡһҲԼ⼮š
ԭ˵⼮еĹؼְλȫǻˣ¡֪ôľͿһɣǵʱͰһɴ˹
һ㣬һ㣬ٿһ㣬ǳ̵óҽܲãԽеһûѵĳ˻ǵһô˼Աָ¡ĿײУѵϵҴܣЪ˹쳹ѵ
¡ҪԱָ겢ǿЦڵһѵУùļһﱻ̹ȣ¡ûзϻֱӰȻתɽ
ǰ֮û˸¡Ȩ¡ҪʲôеĹٱֻһ뷨Ҫɡ
װײӵѵǼ棬Ҳһʺʣ¡ѵǰһȫǻѵûѵĿ
¡Ҫַʽѵʿķԣʵ˹˵ķԲãǳ˾ˣڲ˹лǹ㷺ɢи¡ҪЩ˽ϰڷӣȵ¡һ£ǰԨЩʿҲԥʱʱͿԽڶ׶Ρ
ѵڽеѵĿǸرܣĿҪһ̹˳ԱͬһԲľȻٶȽбܡ
ĿҪѵŶ֮ĺִӣװײӣӢǸЦ壬ҪŶӲ߱ս
¡ŵѵУѵĿкܶ࣬вԶӶʮһеչѵֲģЩѵĿһĿ꣬ǾʿżԼսѣսϣӲ̶ȷӳս
һŵȥеʿǼڲſڣȴ¡ѵ
ǵıַǳãǵıһȺͯӾСŮ磬ֱһùʺߺų飬ѵĿǵһҺܻɣǻ᲻ǵ緹ȡˣÿһΪʲôѵҿôǾ͵Űɡ¡ĭĽϲİ˶˸Ѫͷ
ȵ˶Էſֻʣߺųù
ⲻƽһˣ쳤ٸϣûиǲ䣬ǲŻ󡣡һԱ޷޲ƽ
սϣ˲Ϊһ˾Ͷһ档ɫѿĳĿ㡣
һֻˣΪԤ⣬¡ÿ鶼׼ĸˡѵУߺųΪֲã¡ϳװײӣԽߺųڸĿϱֲôá
ʵĿԽԽãڵķľֳУĳľͷʮ̧ôͰ˸̧оټˡΪԽ֮࣬ĲͻԽҲǳ˵ġһʹԽ٣Խͳһ
ھУ򲢲ԣ˵ļϾȹ˺õö࣬ǰ£Ķپͳ˾ɼĹؼҪء
ô죿ûԣѵûһǻ᲻ıһʿ硣
ѵǻһôǿ϶ᱻһ㲻ûɣҪ취ŪԵģҿɲٴαŲڴõսҧгݡ
װײӵĻʳܺã϶ٶٶ벻˻ȣȻܽųǿ⡪
ôΡ
ҺͳĹϵҪȥܲ˳һʿѳζ⡱
úúãȥһʿϲ
øƨٷ֣ھ͵ߺţˣʿתߡ
Сʱ󣬳ʿ»صӪ
ôһٻɣҼסÿǷһɰֲãҪϢͺͷźݡ
ͷģǾԲһǸȥҲҪԵٷһʿָ컭صķġ
Ŵ˹зݵģȻߺȥˣǾͲҪƷһڳǻϱɻܳ
һٷ˵ĸ٣ԱԳǸж£ڳĸмģԺڳκεִ
սӪţͿ¡ܱվڵԡ
˲ҵһ·Сܵ¡ǰԹԵųһУ¡ѵ
ȥĶˣ¡˷
泤٣ʱԱ֤Ͻȡҵɺܳ֡
Чô¡ϿϲŭʿѾ
泤٣ЧܺãѵһһһҲ
ãܺãһᶢģѵһ֪ʲôţ¡ǰһöݺݵĿⶢ
ǵĳ٣ҷǳ󲻷컹Ӳúܡ
ܺãڹӣʼѵ¡ٴζݺݵĵһۣȻӡ
ѵϣеĳ鶼Ѿжϣѵʼ


810 ޷ʵ
ͷԱ߱׼һװһ̹˱ʵߴ󣬱Ͼ̹ڿռޣԽǽС磬ҲζӵԽĿռ䡣
ĳߵģҲһ߰ˣ˹ʿĸֻͣһҡ
һµġ
ѵΪʿ䣬ǰһֱǰ棬ɼ룬ıսһԲľѵУվЧǲڲǵһ
ףѵȡһóɼ
ʵܳɼôΪǻˣ󶼲Ǳɡˮͻһӵеľ˵Ҫܡ
磬¡һֱû뿪ĳ顣
ġƷѡЧѵ˵һĳɼ֮⣬ѵӳϺˮƽһѵװԽҰǰéͷȫһö㳵ѫ¡
ʵ˹˵ķԻǱȽϺõģϾڼֵ֮ǰЩ˹ڰ⽨ūУλߵķѾ뵽ǵѪҺСټ¡ӵж֧ӵɱȨǰ£¡־Գ׹᳹װײӵԽɽȨѵҲһǧ
ѮϴӢڵִǱȣӢʦĸһ±װʦʦӢˣǱȵƶȻ
ĿǰǱȣſԷΪһֳӢǱ齨ĸֳʦǰ˵Ĳӣһɽֵˣһʦ15000ˣһʦ19000ˣܶԱĻſԶԱʦ48000ˣһʯͣʯǱȵʼڡʹܿˡ˶ʱڣʯǱдһ1300˵ĲӣΪʯڰǺͻ˹ӴʯʱԵʦĲӣ˭Сʯ͡
㶦֮£Ǳȵľʵ൱ȶκһҿսӢӵĵ½Ʊơ
µףǶһڹ̼깤³ʮ;ʼͣ־ŸǶѾһǶļֵҲʼչֳ
µףӢΪ˿ǶġӢڡʯ͹˾ٿɶᣬΪɶһԱɽܵӢ룬μڵ貨еĻ顣
ͬʱܵĻֵеĶšУºԼУܿˡ
ȥӢǰػģȥ˵貨϶ᱻһ򾡡ºڲ
ȥУûкʵɣӢǵĲӣǲȥӢ˻ⷢӣʱ鷳ܿ˿ǵĻܵ
鷳鷳浶ǹĸɣҲǣǺӢ˳ҪǾʹڿʼ׼º̬ȼԸӢ˺ҲԸԼա
ʵֹǴڿʼ׼ֵ˽Ǳȵʱɽ˺Ӣ˷׼Ҫ˵Ѿ׼һֵ࣬ӢҲǺ޷֮
ȥǲȥǵװײѾɾһ£װײӾͻ߱սʱӢ˺Ҳ¡ϯ¡ģǽʵĻϡ
װײӵѵֻһ£ѵĽ׶Ѿȥ֪ʶѧϰҲѾװױѾʼ̹˽սѵ˵׶൱ʱһҲ⣬¡Ϥĵֵ̣˵װײӽܿ죬¡ı׼֣һٷֿ϶Ǵﲻ75ֻû⣬ھսϣҲװױɱ١
ٿȥࡣ
Ӣһװʦٶ̹ˣλ30֣ӵбǸװףǿĻװײܲܶסӢ˵ĳⲢ¡ɽҪԼеĵж١
ɽ¡мϣ鱨Ӣ˵װʦѾǴһڼִǱȣʱʤƽӢһб
Կǵġ׷ߡƲӢ˵Ķ֣սһһԿҵ˵ȫԸӮʤ¡ʮ㣬ͲӢ˷
սľ֤Ӣ˶ʽǼųģ¡֪Ӣô齨װʦ¡Ӣ˵װʦһܷӳ̹սӢ˵ս˼ܳ⣬¡ûоϵͳѧϰӢ˹Ƹ֪Ӧôʹ̹˲ӡ
ΪԶBUGĴڣװײӵ£˵ӢˣǺܹϵķˣҲ߱ӶװײӵӢ˵̹˶λȽϴװױȽϺ񣬻Ƚͣ¡һҲġ
Ƕĵڶ̹˵ûУɽʽܿˣͿ˹ϵȫɽܿ˲ٰġ
һǰѾװҪ¸ڲܵܶͣڲǺӢ˷ʱ򡣡ܿ˻ǲ޳ɺӢԿȻܿ˶Ӣ˺η壬ܿ׼ĸһ㡣
̹أж٣ɽ¡
Ҫˣɽͬһ㣬ڵһ̹˵ֹŴ˹ʱɽ׼㹻̹˱ڵ̹˲ӳԱһЩԱΪԺ󲿶׼ġ
ڽѵ700ˣ㹻齨һװʦֻҪ㹻̹ˣұ֤û⣬֮ڡ¡ġ
¡Ľ죬ƺ֡ơ͵ģĶνؼҪѺøڵϡ
һװʦҪ̹ˣ200ɽʳʱǲοӢװʦݡ
Ӣ齨ӣֵĲ㣬һȡʤͨһ֧ӣӢװĻǹȫģװײҲһӢһװʦĹģ൱ڷһװʦ
ֹһװʦָӳͨѶȻڳڣһ248̹ˣԼ150ҵֳ¡ȣΪһȵװױߣ¡ڴָһ֧װʦ
¡˵ƣװʦƣȻȫװײӵĽ裬Ҳһֻĸװʦһʦڱʦǲ
̹˵ϾܿһװʦԼһӢװʦԼװʦ
Ȼˣս㲻ôģĴһװʦԸӢװʦһⶼûУӢ˵̹˶λҲ޼¡
ⳬڵĳܷΧֻܸšɽһԼļҵףľܾ¡Ρ
Ҫ齨װʦǶǮ齨ģؼǾҲûô̹˹ɽԴϴ¡ɽǸ֮ɽ˺ü籨ҲŪһ̹ˣЩ̹˻ȫ¡ҲҪǿ¡Ҫע޷ʵ֡
ֽ׶޷ʵ֡


811 Ӣ
װײӣʵһ˫н
֪ԭԽȽںڵԽɽ뿪ܶ͵ӵʱһֲǧѺˣһһͷ˵߾ߣʱֵ˳ԱȫҵһɽҲ⣬Ƶȥ磬á
ȵֵ˸ݵأټĳЩֵܳ˼ӣǣҾڵװײӣҪһ֧רŵĺڲӸά¡װײҲӴ
¡ļƻŪһװʦȲ˵û㹻̹ˣҲ㲻ɣһװʦռֵеԴɽ¡Ҳô㡣
ҲУ£ҵװײܰӢ˰Բ¡
Ȼţ¡Ҳ֪ɽע˶ѪҪԵεġ
Ǿ͸Ӣ˵Ժȥ貨ºûǿĳԡ
ãԼȥ϶㻹ڣĿҡɽԱǵضүɽҲһش󵶡
ֵǰһҵģײ˹ֻǸ߼Ա㲻ǡֵܡ¡Ȼе¼¡㹻Σ¡ֵ˵ġĵҡ
ҸһȥºϾͱ̬׸򻢻ֵء
ãǲһȥӢǰػģǵַɢӢͶǶȥ˵貨Ӣû뷨û׼ҲðաɽѾǵĺºȥðա
硪ºżҪֱ档
˵ˣô졣ɽϡ
ǸϵڹϣɽὲһںԲǷʱ򣬸ϵʱҪϡ
һȥҪʲô⣬ң֮ģҲУ϶ҲǿţϽʰʰҵϼҡɽھֵ˵ָС
ȥе㲻˶ûʲôʡ
º˴ȥԲƿؾ˧ţҪ˵ȫ棬ܿ˱ºǿö࣬ɽȻ¡˽ⲻ࣬뽫У¡ҲҪǵ¡ҲŲӵʱºǰƴҲǰ״ԵʱºʰʰϼұȽϺá
ٺ٣磬ǱҲû£Ҹ߰ɣҲȥ貨ȥǶǱǵĲӣǵĹˣʱˣӢ˾ǷҲҪ˼һºɽİûһɽߡ
˵Ļûԡɽָôӣϵıе
ɽı飬º֪Ѿ޿ɸģϵڨЦάֲȥ
ɽǺŵġ
ôˣСŵ㣬ȥϼǱ߼ǿϵӢˣӢ˵ӣս׼һһɽϵЦеҪͷأҪðյġ
ֵҲǺüˣӢֶԸֵˣ϶Ҫģӣǲסֵ˵ĶĿ
ϼҡָʯͣΪǱȾڵ֮һʯǱȵǳ󣬶Һֵ˲ھ²ͬǱȵʯͷֲ鱨棬Ӣ˵ʯͻֵ˸õ鱨
õģѾܶԱҾͰѲἪͽˡܿ˵Ļ࣬ɽִг̶ȸߡ
ἪλڹŴ˹͸Ƕ֮䣬ҪǱȽŴ˹ἪǱؾ֮·뾭ἪǾҪԽɳĮɲǸ⣬û˻ѡôҲûм֧õ
΢ǣἪǱȺͻ˹ı߾ս²ܿ˵ʱͻ˹ڣӢ˲Խ׷ֵ˵˽ͻ˹ǲҪǩ֤ġ
ȥɣװײӸҪԣزװײӵĳǵӢ˵̹˿ȥǵҪǿʱ򡣡¡ʵսǶȳҪáսҡĻᡣ
¡װײӵǳ͸¡֮ԼսʤӢˣΪ׷ߡӢ̹ȾиõĻԣֻҪ¡ҵӢװײӵ©̶һġ
Ҫأô¡ĲӾͻɥʧһơ
ܿһ̹Ҫ㲻Ҫѵ𣿡ܿ˵Ҳǳ㣬վ¡ĽǶϿ⣬˵
¼̹پˣܲ¡һֺ̡
УװײȥĻô԰Ѻڻؽ߽򡣡ܿ˲֣Ȼ¡ԼļֵܿҲͲٶ˵
߽һͻ˹Ǳȱ߾һС򣬰Ѻڻؽǿ湻Ӣ˵ġ


812 򵥴ֱ
ڲҪҪӢ˷ٿλ飬ӢҲһ
Ӣĺ£ӢҲǶ½Ϳվ¡
½жܴѾսеõ֤Ϊл˲ս¹1916ķܿǡһվǳʣų޵һڶձ24Сʱ֮ڱ߹ӢʵͶ
ټϻзˡΪŰӢҲս¡
ֵ˵ͬȻ˶ֵ֪˺˵ĹϵϾֵ˻ûӦӢȷʵпֵܶñ
ǽܿ˾ͳôӦ˵⣬Ѻڻؽ߽Ӣ˾֪ҲԽǺпɹʾסһ鵽Ǹ̶ȣܾܿͻһʰ
Ҳô룡¡شܿ˵ġ
ľ¡Ѿ׺ڻ˵¡Ǹѭ浸صˣ¡ҵһȺ־ͬϵѣ³׵ûеߡ
ɽ»У鿪ĵڶһ磬ɽʹžǰ貨
ȻֵѾв̹˶УɽӻʹΪͨߣɽҲûгּصΪɽӮ˺ܶأɽӰ죬ºͽܿ˶ʹΪͨߡ
ȻǵĶлƶָӳģֻǸ߶ѡ
¡ֵܲһڵ¹ʹӦḻޱȣľѾ󲿷ԶһеԶкüҵֻԾӷ¡ʱûΪʷΪ߸Ǳ䣬ݳ޵λеĵ¼̹û䱸һ¡ЩҲûջء
¡ԼĽȻֵ˵Լڻˣ¡ûиıԼϰӦֵ˵˼˳˵㲻ܸı磬ô͸ıԼԣ¡ǸıǸˡ
ʵǺǿȼʶģֵ֮¡һϰ߸ӷ󣬵ֵ˲£¡רҵ˾רҵˣҲרҵ顪λ𷢱۵նŮ
ɽǰ貨ͬʱ¡Լװײ뿪Ŵ˹ǰἪ
ʵӹŴ˹ἪûжԶװײӲȫʻֻʮÿСʱѲٶȣŴ˹ǰɳĮȷʵʺװײչĲͷӦĻһ·ϼê¼ûзװײһ·˳˳ˮĵִ߽
߽⣬װײ˴еĵһ·ϡ
ģΪʲôͣAԲT̹˳ϵ·Ѿʪ͸
̹ڱȵģȻڷսڼԴͨڣһССĳ˻еӵĻ´·޴ʵǳҪ·Ȼû˻Ц㣬ܡ
ûСٵǡΪɼ㣬ΪAA̹ŵļ⵶̹ûӪλֱ¡¡ĸ
¡ǸԼҪ׼ܸߵˣԽ׽ҪԽߣʱܶ࣬ҲոһյУõٳɳ
ǰǱ·ϡһţȮ۶ûͦȣϵʿ档
ӳȥȥô·ϡķʽ򵥴ֱ
岻ˣȥʿеƣȷʵǸ鷳
ţһɣһֱţȮϣţȮϾͼ۶ȥ
ʵϸ˵ν·ϸ㲻ϣǱߣʩ״Ըӣ·ûоάޣΪɵ·ǿʹã·Ͼڴֻ·м򵥴ͤûУʵǼª
ª·ǰֳֵǹǱֺ̹ȻҲǺ޾ɫ
ţʿǰΪʲôʿ˵岻ˡΪһӢվЩǱǰ档
ֵֶĺ޾ɫֻ֤˾ڸ
ӶţʿȻ֪һ٣ΪϵͬӢ˲֪ľΣҲûдк˼¹졣
ʲô˼Ӣûзڼ򵥽
ǴӢ۹أȨ룬˻صȺӢٱ࣬ػ׵Ĺء
ֳءʣʵֻڲĳԹȺУӢ˺ͷ˵ĸϲֳǶΪеֳضҲɷָһ֣Ͳʲô⡣
ǵģȷʵǴӢ۹û˷һ㣬źǣҲǴӢ۹ĹԼĹϣҿҪκ˱ΪĴڣıԼĿ顣
ǱˣЩ˶Ӣ˵Ȼηģɲη壬Ȼûвμӹսܿŷ⼮ǰжǱ˲ŷˣһҲ¡
Ӣ۹Ĺ񡱣˳ںӢǱʵʩķɣеǱȷʵӢˣɲǣֻһ
һֱʮһ֮ǰϵͳǷǳҵģ˳ںǰӢҲûа취ȥʵ˵ӢҪ棬֤ӢˣҪ¡
ȻǴӢ۹ĹôӦ÷ӴӢ۹ķɣУȻǴӢ۹Ĺô֪ʲôʱ֧ӣӢٹҲ֪޷ʵֻ˳˼ų
װײӵЩǱδ֪飬ٿ϶֪ģȻ治ɫϸѴӾзֵǣֵ˾Ȼһ֧װײӣӢ˵ԲǸϢ
㲻֪Ϊļ𲻹Ļϵǵ֪ˣһ𰸣ÿҪִй񡣡̫Ĺ򲻴ϰƤ߸ɽ
ӢڲҲ𱰵ģɽĴͨӢҲĪǰλӢܺɽϻҲ߽ôСط
ʲôΪʲôûеõٻڼֳ塣
㲻֪Ϊ㼶𲻹Իȥǵϼ֤뿪󲻿ҲǼᡣ
룡ҾԲͨǵ̹˴ѹȥӢҲӲ˵þͲá
С壬δسŵסԤе䲻Ρ
޹أֻ־йءټ֣ӲͷƤȷʵеߣǼá
ֱѹȥ϶ǲУⲢûа취
һӣֱӽйڲʿȻѾ֮ƿڴӢܵĸԵ·ԣ˳ֻе
ţŽм򵥴ֱ


813 īǳ
ʱ򵥴ֱǽõİ취
Լĵϱ˴ֱԴӢ˵ȻưոݣǺܿ˾ʹɽ
ɽԴ˵Ļظܼ򵥣ͻ˹ڵ⵽Ϯ㹻鱨ûͽӴֵ߽ܵ˱άԼ棬ɽ̹˲̩ɽѹ֮ƽͽ
ˣɽɵǲѾҪؼӢû취˲飬Ӣ򷨹˷Эͨǿ϶ᱻӽֽ˲ŲЩС¡
ҪֵΪʲôӵ̹˲ӣǸص⡣
̹˵սѾ֤ɣսȫ綼о̹ʵ˵Ӣ˴̹ӢһΪǶ̹˵оǰеģ߽ӢĿֵ˵̹˲ӣƺӢװײѷɫ
ųӢٵֵ˵̹ӦǱӢ˵̹˸Ƚġ
ʵ޷ܡ
ֻξֵ֪װġ׷ߡͺŵ̹˲ܣӢ˵ȻҲ֪ھӢ˾Ͳ̫Ӣͷо̹˵ĽһͷҲӢó׽ˡ
ȻˣˡھӢǮһ̹о̹˽ȣҪܾҾܾӢ˵ŭ޴й
ƣĿǰ̹˶Ѿŵ1925꣬ӢҪ̹ˣȽһֶȻŶӡ
꣡
֪̹˻ᷢչʲôʱû׼ѾƳ˸ͺţо׷ߡиƨá
ֵװ̹ˣӢһһо̹˽ȵ
ֵ֪װ׷֮ӢɽҪҪɽӢṩ̹о
ҪɽûоܾΪ˲ԿɽӢһҪõʮӢװ̹ˣǿԼ
ҪӢͬûоܾ
һһѾ½ǱȵӢֹͣ˵ѾʼĶԱҲָԭ״ΪݵĺԭŵǱȾȻƽҲ֮ϲ
Ȼˣϲó̶ȣֵ߸һЩ¡»ǱȽϾִ߽֮¡ط֣߽ʵǸõط
Ϊһؿͻ˹Ǳȵı߾Сǣ߽شͨҪͻ˹Ǳȱ߾߽ǸϰƽΨһޣ߽һ̶ȵķ٣߽ΧɳĮɳ𣬶Ƹ̲һĻֻǳװײչѵսﶼӵ̹˷ӵĿռ䡣
Ȼô㣬¡ϾʱΪԻء
뽨һԻأ߽ڵ˿Ǹ⡣
߽СȻ󣬵Ҳӵн˿ڣЩ˵ĳɷָӣͻ˹˺Ǳˣһְˣп϶дӢ˼˵ߣҪｨһԻأҪŪߡ
κʱǨһѵ£߽ľֵ˵ӵôֻҪһ£ܵõԲֵ˵ûиǵľֵ˻൱صĵִʱҪǨ;Բס
¡ǡʮ㣬֪߽ϵľ֮¡ûзϻֱӴӽܶ͵Ūһȣһ쵽ͣСⲥֵ˵ľ棬ͬʱӷѵѵĿмʵ
ھʵ¡Ҳ湻Ҫ
ЧǺãûһڣнһľ߽ͬ򡣶Щˣ¡ûпǣÿͥһǧɣ㹻ǱȻͻ˹κεط°һҡ
ʣ»Ըߵ߽񣬳һĹ֮⣬ʣµľǱĿġ
ĳϣһ֧ͻϮ߽Сǣʮݱջ٣һ־ĲﱻߣҵǣЩ˻ǱȽϿƣûˣ»ǻ
ȽϹǣȻֳĶȽϴԱߵľӪȴû˿Ӧֵ˵ʿվλϣЩɱǹ׼ĶûС
̶ȣ˶֪˵Ǻһ˹һôƣЩʿԻԹۡ
Ƕ̶ڣʣµ߽ȫ߽߽һճǡ
ʱĲˣǵڶ̹˲ӡ
һɵЧʻ㲻ڶ̹˸ո˵߽һϾͿʼ֯ѵеһ͵߽򣬼ǿ¡е̹˵֮¡ĵһɳ̹ȥǰľƲ𣬰ЩȫƽȻ¡Ҫｨһʩȫľ»ء
̹˲ĺܼ򵥣ҪӣҲҪըҩֻ̹Ҫ׼ײȥУ߽ķӶשľǸֽ󲿷ֻкһڼӹ̵ػʱʹʯͷЩʯͷҲռ׼Ժ»صĲϡ
̹ȥƷӣڲڳһ¡ǰܼӣעûлᣬ⼸̹Ʋ֮ϱ貨Ӣ˽Ѿ̶˵Ľ
ܻͷļһûʲôʵˣɽӢ˿ʼ̸еʱ򣬾Ѿ͵Ĵ㣬Ӣ˿϶õ׷ߡмŵFT-17Ѿɽò
Ӣ˵ȻҲǺƭģڽʱɽӢ˹ٶеɵۣɽóŵFT-17˹óǡ񡱡
Ӣĵһ̹ˣ۵ŵFT-17Ҫ磬ʮ̹˶ѾϹŶӦóڲе֣Ӣ
ðɣٲҪⷽ棬Ӣ˺˲ࡣ
ȻǱ˴˱˴˰ɽͺ˹Ҳõ淭ǰȵԼʽס
ʽ׵Ľ˱ˣFT-17ֱӿѵϣ䵱Ӣֵ̹İӡӢóġ񡱣ֻܹ߽ʣµڰ·êһ޷޸֡
ϣ֪ɽͺ˹ٵǶôʺһ¶ԷԼͥŮԳԱٲ˵ġ
³Ƕڿʼʯͣһڹһʮһȫ깤ÿԭͲʮͰΪʽϺãѾгܵʯ͹˾׷
Ӣ˵ûгʯ͵뷨Ҫ㱾ȻŻῼǶۡ
Ȼڲת֣۸Ҳϲȥ˸ǶʯͿ˾ɶǵĲоͰɽ
ɽӵиǶʯͿ˾Լʮ֮һĹɷݣǸ൱ı˽ռɷУɽıߵģۿԭͼ۸ϲȥɽļ١
°ɣûõģҪЭϵֻҪɶγɹʶ۸⡣
еĳһ죬Ű߽ٴηīǳ


814 
˵ˣʵôմϱߣЩյģùն䣬ܺ͡ϵأ
Ȼ˳ƺеʵΪ̶ȴǲࡣ
Уһ֧ԭ͵ĳǰ貨;ϮɱеĳӳԱͬڵԭȫһ档
ɱ˻ҪŻµĶӳ̶ȿƺּ˵ķʽ̬ȣûǵͬ⣬κһԭҲ޷˳Ƕ
ʵԴӸǶ֮ȫӢº͸Ƕйϵ˶ڵܺϢǵͷһϰӢ˴ӻоѣ·ǱȣΪֱӵˣӢפǱܶҪҳ֮Էжأֵ˷治ϣǶʯͿ˾Ҳֳһ̶ȵĲϡ
ֵ˲Ͽ⣬һʱǱȵĿţֵ˲Ӣ˵ж֮УǶʯͿ˾̬ȴ˸е
ǱܶҲûжʱ󣬾Ѫĵ죬ӢóĸЧʣֱӸפǱܶפ˾
֮ǰѪܶɸбըԣֱӢǱȾƵĲ
µףִܶ貨һѻյֵͷϡ
貨֮ɽͷعŴ˹Ƕֻײ˹
ܶҪɽϢͨײ˹תġ
ɽõϢʱ߽ӲװײӵĻؽ衣
ֵеԴǲģ¡Ŵ˹ύ߽ص룬Ͼͻɽͬ⡣ò˵ɽװײӻǷǳӵģ¡ύԤȫ̵ƣȵȼΪߡ
˵ʵװײڹŴ˹ѵŴ˹ľҲܲˣ̹˵Ķʵ̫ÿ첻װױǾжӳ֮ŷӪأϴϴˢˢʲôľѾҹ廹Ҫѵһλеʣʱ䳤ܲˡ
Ŵ˹ֵ˵ĴӪֵ˵ļߣôһ֧װײڹŴ˹ڣ˳綼Ҫ˥
¡ıķǳ˳Ϊ˼ӿ콨ٶȣɽڸǶ﹤һֹ˵߽
ȻӣٶȾǷɿ죬ɽ߽ʱǰѾĿȫǡǰͰƾɵĽȫƽεضһ̵Ӫ⡢ֿ⡢¥ȵȾʩӪΧΧǽ׸ߣΧǽϻſ˿ټÿ׾е̨νװݡ
Ӫȫ֮󣬿ɹǧϾһװʦĹģڴдʣ֧һеҶսۣһｨɺ󣬲ǸǶﻹǹŴ˹װײӶٶǰ֧Ԯ¡ڽеĻ緢
¡ȷʵǸˣս¡ΪԼľѾû뵽̶̵䣬¡ӵ¹Լľģһ¡оˮװײӣһԼֽĻأ¡е˷޷ݡ
ϣ¡վԼ칫ҵĸ¥ϣͬһݷڴϵװױأвױȵĹСôһ˲䣬¡˵¹оԼӦڱƬء
ǳã߽ĵλ÷ǳҪôڸǶŴ˹ڣ򸽽κһףסͽһǿ֧ŵ㡣ɽ¡Ĺʾ⣬Լǰ߽λõе
һΪǵĿ겻Ӧ÷ССڣһܿк뵽ʱֵء¡Ҫеߡ
վڵ¹ĽǶȿ⣬¡ϣӢ˺ͷַ¹ͻøռ䣬¡ϾǱŵ¹мġ
˵¹վĽǶϿҲһٿܶιӢĻ飬ıսƻҪһã¡ڵľ׼ѾУĸ߼죬нӴЩϵʸ
ȲҪżҪһһڳԣ·ҪһһߣֻҪĺδ϶ǹġɽɿڣ൱ɽҲûǴеĿģӵѵô
ܲЩʿǵĻǲ˵㣬Ҳе⣬ǵķԺܺãֻҪǻΪһϸװױģ¡ġ
¡ĲԴЩ˹ʿԴ֧Ԯһǰͬڶ̹˹ģһװױǶĳ֣Щ˴ڣ¡㹻ڱƬսʤκεˡ


815 ˶ԱǲԱ
Ǳܶ׵¡˹ٰɽʶһôΪӢפǱܶģⲻɽģڽӵ׵¡˹ٰ籨ʱɽô⡣
Ȼ׵¡˹ٰܶĹ⻷ӳ֣Ǳ˵ɽǱ׼ĵͷߣҪǶ⣬ûɽϣ˹տ˹ʲôҲˡ
Ҫ˵һµһӡ⡣
ɽʼָǶʱֵ˻ֻһûʲôС֯ɽȻǽǱܶķۣȻɽɹǶɶУɽܶǲܴһ֪ǰܶҲûиı䡣
ѾֵͬѾʵϳΪǱȵһ֯ӵһ֧װױӣ˶ֵˡ˵ǰܶ׼Ӣʦֵ˵⣬ôҪʮ
ʮʦսڼ䣬ֻһеҶսҪԱı1921꣬ǸӢսһҲֻ15ʦĲӶѾóʮʦ֮
ĵɽ׵¡˹ٰʱ͸ġ
һμѾ˵λߵķȣǸˡڰ칫ҽӼɽİ׵¡˹ٰܺոռ¡
˵ʵһμ棬ɽ׵¡˹ٰӡ󣬵ʱɽȷʵ㹻ӲǿƵӢɽֵеǿӲȣð׵¡˹ٰɽûжٽģ
һξͲһֵʵԭǿиѾɱޣɽܹƽӰ׵¡˹ٰܿɽð׵¡˹ٰ衣
˭ΪľḻôһḶۡɽҲûһεǿӲھǹάô˵˽ܣǧ֮˼Ǻԡ
˵˵ڸǶʲô飿׵¡˹ٰûλߵİɽĿҪǱȵľ൱ӣѾ˿̲ݻĵز
ҵĽʲôأ֪ģеźܶ˵ϣָ̫һʺƣǵͶʻرﲻԤڣô϶ָᷢԵ⣬ⶼԤ֮е¡ɽشеͳֱָġ
ȽʯͣǶʯͿ˾Ĺɷȷʵе㸴ӣʯ͵ĹɷݾֵϡͣȻԶŵ˸вٷ֮ʮȫƿʯͣĹɶ˵ϻǶʯһǶʯͳӢɹɷ֮⣬ɽеİٷ֮ʮȻģĹɷȫɢɶУЩɶӢҳԱڸ󳼡дͳ塢Ҳ˲ŵȵȣôӵĹȨ䣬ȷ˺ͷۡ
Կ϶һ㣬Щ߸ڲιɸǶʱ򣬶Ǳšһʡ뷨ģȻѾ˳ͶӯﲻԤڣ֪Щɶжŭ
ǰǱܶΣѲϵһλܶҲסӢȫڸ
˼ۼۣⲻ̫ܣٶڲܣһϣչģǵĵλʯͲ˶٣ǵͶ룬ڵʱرѾܲ׵¡˹ٰȻεģ̬ȻǱȽϼ
Ǻֵϴ󡣡ɽٴһеġ
ûͳֵϣЩʱͶһӢҪʮӢĻرʵֻӢ룬ôǾͻΪԼյ𺦣㲻ģЩʱҿԽܣеĹǶʱرʡ
壬ǡǡǾһȺ壬ƫƫӵ
ʲô취ܹ߳׵¡˹ٰɽĽ顣
Ǳ֤ЧʣǶѾǳڷܣλЧʱʯ͵ԱǲѷɫǱôֻӹ˵ɽҲûʲôý飬ɽҲǾӪɽҵİ취ʵеǿѡ
мҪǿɽĹɷǼڳɱģӹôɱһߣʻһѹ
սӢͷ֮ľڷ棬ȻзʯǰӢĸǶʯ;Ͳܸ˺ʵѾ˾ò棬κĸ߶ϣһ⡣
˵Ĳװ̹ˣʶⷽɽﲻæ׵¡˹ٰƵ߽
ǵģģȺܶкֻϧ˹صı㶩ɽĻԹء
ҪӢ˵ĵϽһ֧װײӣɲһ£ɽ˸ַŵʵһĿġҲǸԴ֮ǰܶɽĺӣʱܶĵΪгʶôɽװײӲһô˳ɡ
Ӣ֪Ϥ۸ֵ̹֮Ӣ飬⵱ȻһڣѾװڴǮ˲óǴӦӢԺٳۣѾǩ˵ĺͬ϶Ҫġ
ĵΪ˵ʵӢ˵İ취࣬ӢȻ֪̹˽Ǳȵ·ߣȴΪЩ̹˴װӵзĻ֣Ȼٽܶ͵жȻͨͻ˹˵ֹŴ˹ٴӹŴ˹ת˵̶߽ûӢ˲ֵĿռ䡣
ôڣѾȥ£̹˲ӦѾ߱һս˰ɣ׵¡˹ٰܹ֧̹˲ӡ
ǰ߽Ūһľ»صĺô߽ھһӪӢ˵߽޷棬̶ȱ֤̹˲ӵѵȲйӢ˻治ֵ֪˵̹˲Ǹʲô״
ûôף֪ģʻ̹ҪרҵܣʻʱڸǸ̹֮ͨѶεı֣Щ鷳£ûиѵƲϾսɽһ࣬ãı󺺷ϻľϲС
׵¡˹ٰ̹˶һЩ˽⣬ôһЩнеֱ21ͶǸ⣬ڵ̹ҪҪͣסܿڵģɽװײӾнǼ췽ҹ̷
ǲڣֻûǹҲˣ԰Щ̹˿һһƶݣǿͼǿƶݣͺܵöࡣ˵׵¡˹ٰ̹һ㶼˽⣬ݡʣӢڶ̹˵Ķ塣
溬˵ݡǲڷģҪáǡشݸӺʣ׵¡˹ٰĻӢ˶̹˵ʹûͣڳ׶ΣӢֻ̹˶λڱݣ¡ĸ
ڰ׵¡˹ٰĻɽֻʼ磬˸εı顣
һǵã̸ʱҪǶİȫ׵¡˹ٰ˵ص㡣
УǰȫȻͬĸɽæƲ壬һ̬
ʲôڰȫҪٳκζ¼סκΣ׵¡˹ٰ̬Ⱥܼɽܾء
ðɣҾɽеЦá
ǰˡ
ðɣ˶ԱǲԱܸúǲǼ˹


816 Ѻ
³Ӣ⡢¸쵼ʼֹ޵ķ⡣
ģɺ֣ܳڶҲԼ棬Թޣûʸ䣬ҲҪչζû׼̵ôأ
Ϊ̸Уǡˣڵ¹ˣŵ̽ףô룬ôö֮Ѿסһ¡
һ硣
Զŷ֮ͿʼڣʼʱǸ幫ȻʼͳΣȻǴģɧͱңͬʱֻһ֮ңĿȴƽ˾Ҫ˵ûпεӰӣ˭š
īǸܡϡˣ˼ΣڡϡⷽȷʵǺܶ˶Ī
Ҫ˵⣬īӦȥҷˣīԴĹԺͺܶ˲һһһͷײҪԶ̸⡣
ǳ
ԶԴ˵ĻظҲܹϣûҲӴࡣ
ô쵼һʢᣬǻصͱ굺羰续ġ֮ءΪ굺˸Ĺ档
¿ʼʱ򣬴һϯرƲԶûᣬ½飬Ҫæ࣬ûʱڻ᳡ǰӺüë۾Ĵڡ
ǵ˳ԷʱԶ½黹ôˡ
ܿ˹еĴԱѾһ룬ȥ״ЩûȥǵǴܶߣԺͦ֡½߳Աġ
½Զ緹ܼ򵥣ĸһʳţţ׼Ķ赡Щ˶ģ˵ʱԶСھ˼򵥵Ļķ˹ǣǰ̰¶ͿѾٸá
ȥڣڵԽԽãǵעͲһֱںڵۡԶ˹ôģֻҪڵṩʯڡ
϶֣Ƥ˹ӹһ˹ˣһѾ˹˵ܿڴͿɽֿʼѵԭӵԭסǨƽ˹ڵ˹ǰ˵£ܶ˹Ѿʼ񣬿ӣʮʮֻ꣬Ҫʱ䣬˹ܻ½˹ʾֹۡ
ĴһļƻƻսǰѰĴǱĿأ⵱ȻҪһ̣Ҫʮʱ䡣ƻз֧ģսʼƻеĳЩ־ͻӿٶȣʱ򲻹ȫ񹫾ռ죬ѰĴС
Žܿ˿ᣬƻĵһ׶ѾɣĴϲɹϣôҲ֮֮
ôֹۣӢ˲Ӳģ浽Ǹ̶ȣӢһ¶ġԶǲھͼŭӢˣ㵶⣬ֻҪ֮Ժ㣬Ӣ˳ܲˡ
ҲҪܹ˵˵ϵϢɾǣӢ˵ĺ·жϣ޵ʦ֮Ϣͺϡνͷö½Цú⣬ĿӶҪòȡ
ͺϡΣ½⣬泩ġ
ͺϡҲ˼ˣӢڿǰѡ٣ڴ֮ǰͺϡβʲôֻҪάס״СԶҲڿͺϡεЦ
ڵӢʵӢϾô㣬˾ô࣬ȫӴĽӲܽе⣬̵̯̫󣬳ҪġڵӢУôҪΡĴҪΡһƬҲȵһֱӢ˱ͱӣҲ⣬ȫӢֻʣӡȻʵʵֲӢôӡȡ
ʵԴսϣսǰӢеĹһʵսУôͰĴɳĲӢеս֮󣬼ô˺ͰĴ˾㵵ķ֣ǲμսõĺ͸ĲȣӢΪҲܵʧһʱĸʲôüô˺ͰĴʵǹ𣬰Ĵ˻õ㣬ûбʾ̫ԣ˵ΪĴݵս£ûʱ俼⣬ô͹ˣѾô˲μսľͳ˧ϯַʽӢĿ顣
֪ôţԶڵӢֿ۹ļӸУͺϡΣӢƷѺ


817 ιǱ
ѺҲǷֵεģĴ۹һéݷôڵӢǵƴĵ۹ã֮Ĳе
ƴǻ鲣ҲǰǽҵֱӻЧһȻҲͲһڵͺϡοȥŵǴ󴸣ƻòϵġ
Ҳǰ֮½ݣܶ˾Ѿȡý׶Խչǽһ룬Ӣ£һܷϡ
ʼһϵеĴ漰ϵͳķ档
Ϊֲ㣬ڱ֮ȫʵеܶƣ¿˱ɢأΪ⽮Ϊر߽
Ѿ࣬ѾһоĻ㹫ԱʵܶƣпֲܻԵ¡ʱ򣬽¿ǻž۵ĻᣬԶܶפ˾뷨ӮԳ¿Ϊ׵ܶǵһ޳ɡ
ʵܶΪפ˾ڳ¿ЩܶеȨǸ¿ǻǱֳ˶ԶӵԶûκεִ
֮ıΪݣ޶ǵһݣֻձȽ⣬ΪܵԭձϻάһҵĴڡ
֮󣬳¿ӱܶжΣڱ˾û˿Ȥصεһװ׼žͬʱ½
ǲǣ½ְȻǼΡڳ¿½ҲûȤֻ뵣һ֧װײӵָӹ٣ԶߴĶȥ
г¿ǰҲȾ˾٣ȥݣ̩͵ְ񣬵פݵ½ڶž˾̩ȥ⼮ţ⼮ŵ˾
һۻҵµȷʵһ̶һСңӳԶȴ˸ܶβ󲻵ǣǿԵطĿƣĳξðǷ
ֻҪάǻڸص˿ƣЩطҲҲڵƲǹ󣬴ӱȥҲòһ£ԲõġԶ̫ӢᷢϣһֹĹҽṹġ
Ȼ֣֮ʵڲСΧ»ۡĿǰϸ˵һңˡ˶УǴʱʵڵĹ飬ϸ֣еᡢᡢ˹ᣬлᡢᡢᡢצᡢձᣬ൱ӵġ״̬£ȹʮϰ꣬ںϣʱͽûлᡢᡢʲô֣֮ʵһ⣬ֻҪٷǿûбûԸ⵱ɡ
Ҳ˵ģѧУνĴʦʺۣʲôı죬֮ģмλǣͷ֯һС˺֯ҪĻģ˵ѧУĻ治١½еּɵ˼
ǰʼͿʼ齨ͯӾһͯӾ纣֮ٮٮѾʼͯӾѧϰΪѾߵԺУʼȫΧл
Ȼ˸ߵԺУͳĻҲѾճ̣ڿѧͳĻҪǿģǿЩںĻȤǹеصɲ֡
ʵĻ˵ӻе㱡˺຺ܶĻĽҪƸ룬ⷽ浹ǲƣЩڵıʵе㲻⡣
֯Ҫ־裬Ļǻ˵ǿʼķôֹҪʱǿƽɢǹ񣬿ѹ۴ȫԶĺ
ѹڰɣһѰѾ㹻Чȡ½вͬ
ģףһĸѹߣĻ϶˳û˷ˣ뿴˽½ⷢӣôʲôĻڻһûκ洦ĴۣصĻеķѣҪʶ˼Σԡʲôƺ󺺡е̫ƫûֻ֣֮һ塣Զٴǿߣһ㲻˿ı䡣
Զ21Ĺ£Ϊ˱ٴγֲָгĳ棬ԶҪǿֶζžЩܵķȻˣҲᷢЩҪ֪û棬ͣԵ̶ֳȡڵȥҵ£ҾллˣҪûôףֶμԷơ
Ӧáɡ½غʶĲ֣Ͽ½鲢ôͬ⡣
Իᣡ˹ʲôӦ֪ɣͲҲôһΣԶʵ½顣
Ƶ˹ĿǰЧ½鵱Ȼǳ
⡪Ҫֹ½ϾͷӦȻеʳ֪ζ
ȻѾ⽻ٻɱΪһ࣬½ﻹǸС΢սս½飬⵹˵½û½ѾʶְλԽԽ½ÿһҪӰ죬½ڴʱòСģõľ棬Ϊ½ĳʧشʧ½̴ְҲл¡
ĳķǱҲǳصģ֣Ǳ߻ἰʱԶڸ½ġ
ʵ¶ڸߺ˵ĹΧڣߺҲⷽ˴ļػǺܵλģ׼ƶ̶ϱ۵ƫЩҪ˷ˣûзӵƽ̨ҲɶӰ졣
ʵ21ͣĿǰĶ滹Ǹ༯ϣ˵޲˳ֱۣӷȥУûôķϻȻˣֻӢˣҲҪĲûҪУҰȫӢͽзֲȻֲİ´ڱʱӢҰȫѾչϰߣÿ춼ٷ鱨۵ߺͬҲԶ϶϶ҲӢ֯21Ӣ鱨Ѿֻ007Ĵ˾֪ԶԴ˲ģȻӢ鱨Աδ007ô棬Կ϶ǣӢ϶Ҳߡ
ʵӢ˵ıܹǱȽϺʵʩģ죬Щ岼ʽĶУҪоѾʼǨƣӷǨƵ̵Сϣ˵Ӣع007ĻҪ͸ЩԱҲס


818 һú
굺˶Ƶꡣ
굺ʩĶĳͬʱҲõľƵ꣬ѻصҲǶһġ
λΪ޵ľƣӢң¹׶˹ȹϯΨһٵǵ¹޵Ĵ
ȫҶѾսУȫȻձϵҲʵѡǲ٣ҵĴӢͷϣͬĵӢҵĴͷҵĴҲûлͨƵ˿飬ЩһⶼҰȫֵСȲ裬Ծ͵ЦԷǵľ档
ȥǵ۹Ȩļ֣ʵ20ͳʻĳ̬ȭͷ仰ĺõ쾡µ֡
еĹ̺ܲгһӢĴ̬ȼңͷͬһӣȻӢ˴粽ãȻԴΪƿڴȻˤӣ̶չü±๥᳡ǵ֮ġѺá䷶
Ӣ̬ȼɵģʵڻ֮ͷʹ˹ʶһͬʵʩܣΧڵľƻ֡
䷽ʽԭӢȽӢռڵĽžƣӢ˶䷽ʽǳ
ӢռޱʮڣССϰٹɴšɾˡŵ㷽ҵǳӢ˹˴ʧ˽ͷö
Ӣ˾ƨҲܵó𰸣ϰٹδض˺ͷ˱ֵ֧ģǼɣܶͷԼѲùϵոչռǵɾ˵û˺ͷ˵֧֣ǼֱЦ
սеıӢȷʵǲ˺ͷˣԵ¹ʱЩɵں֮ڣӢ˻㹻ʵġڵӢڸսϽڽڰˣûбֳ˿ľ˵ЩֳؾӣȫӢɵĲӣҲЩûռٱˣʵ̫
Ӣ˽޵ĵһȷʵǴӡȳֳؾӣޱԽԽӢǱȳʦȶޱľƣûʲôãޱθӣȫɽЩӢģˣЩͻʧɽӰ٣ЩӢ˳ĲӲ࣬Щֻû͵ϮӢʵʴӣأûӵľ档
ǰ£Ӣ˾Բܽ˺ͷ˵顣Ӣ˴ӻһʼҪͷޱ֣ͷȻǼϣǻ뽩֡
һĻ֮ƲԼĸۡ뷨·סղء̩
굺ʤأŪ׷ӲףݣҲһֱס˶ƵꡣƲϾ⣬Ʋ굺һԺȻҬǵլԺ󣬵д˻ǲ⡣
Ʋȫ綼ĸԺװȻۼΪĹҽṹԺװ赣ڣдͳʽгŷ½
̩ǷˣС
ս̩۾ͱǽϵıڻ̩ҲλȨأڸֻ滭ʦҲǶ꣬ȻһۿǽϹŵľȻǵ޵Ʒ
֪˭
ûϵ֪񡷰ɣλĴ
ڻƲȻǡ񡷣ӻ滭ַԼṹϿҲһ޳ʱڵƷƷӦóڲݣǳڲԡ
ǹڳϣ̩ԵûôŪȥ˽˳ϣڻڼͻƲѾȽϤϻĬ̩˵ҲͱȽ㡣
˾֪λǮУҲҪʹַʽ֤̩ٵıԹ
ûҫ˼ΪȽϺÿķۣȻԵҵĿⷿȥҪ֪ΪԲŹƲҫʽܶء
Ʋ˼Ϊһλͣ޵Ļûʸ̩Ͼ͸оѪӿһ˺üѹסҪĳ嶯
ҾͲˣ̩ŲҪӻ˶ܴӻƲռˣҲ˶ܵõƲ˽ѡĻ᣺󣬵жǹҵĺöŪҾӦûһ
ӹɣսصƻƷսлΪɻңⲻǷ˵ѣȫĺƽ١
̩˵ġȥָսĩڣһƷʱսڹؼʱڣ⼮ŵҪԽ͹ԣ˻ǱȽϴ󷽵ģԶ¬йݡ
ԶҲǰãϸ˵һνΪԶҲ¬չƷ֮䣬ŵ˺ܴãϾֵƽȡ
û壬еĲƷģһ仰ҪȫǣҵõʲôƲÿɷ
ƲĻ̩ио˵ʵ̩벻ʲôûƲģ˵Ǯ˼Ҹɵйȫĸ˵ƲͷѾӡ˳ƱϣôŲأ
꣬Էꡣ̩ѳζҵ˸ڡ
Ǻǣұ˲ҪҪΪҵĸΪı̬ȡƲ޿֡
̩ǷֳؾˣͻƲ̱ҪѷһҪӦ̩˶ڻƲ˵Сһ
ˣǽΪ飬Ϊ۵˭˵˵ɣӢ˵ĽôƲٵϷֱ̩Ӱѻлģʽ
ڽĻϣӢҪ˺Ͱ׶˹Ҳ÷ȨƲ̩ûеһʱͬ⣬£Ҫһ£ͳһս˵
˺ͷһӢڻԸоƵ£ӢҪΧҼڻϸԼǻġ˺Ӣ˵Ĺϵͳһսߣ׶˹ΪӢ˵֧ԮŵԴڣӢ˺Ͱ׶˹ս
ûʲôôǿҰæģҲԡ̩ϡ
ĴҲڻ᳡ϣǱأûкʵѡƲҲжԲߣˮڡ
һú򡰴åĹң϶мģõȻѣڻҪ˵ʲôʲô
ȻѾ˵籨ܿͻϢ̩ȻҲʾ
ʵϣֻ̩ŷޣҪԿĶӢˣҲѡ


819 ɶ
ʱŷȻΪģԱԾӣʵ֮⣬󲿷ֹһǾƣ߹쵼ˣҪ˵ʵе㳶
֪ԭŷ޸֮ԨԴʲôֵܡ֮ɣݹϵϾǲһҪѣǴڹ濼ǲףҪҼǻģ⻹治ѡ
˵ǰͰѻʵ϶ͷ̨ķ˲ȷʵе
ԼҺ֮Ĺϵ̩ͻȻоҲôֹۣϸ˵ͷȷʵǻԣӱ˴֮ĹϵϣĹϵõ㣬浽˹ؼʱȫһάٷ档
̩ʵе㱡
ʵҸæҲף¹Ʋһ̩ԸĹҡ
¹˲У̩һڷȴû˵¹Ϊʲôеɡ
սʱڣ¹ŷ޲ѣѾΪȥʽġŷ޲򡱰ٵ۹˹۹ȵȶǵ¹˵ѣ˵ŷ޵ѾֻӢӢ˵ˣǾ֣ǺͷڵкŹ㷺ͻûе¹вǰ£˺ҵ鷳
Ұǻģ¹ȷʵǲĶ󣬵վ̩ĽǶϣԲԸϡ
ڼٴ㣬֮䣬ûԶѣҲûԶĵˣٹִôѵ¹ƵӢһȥʱǾ͵Űɣ¹ٴӢ˵˹ؼʱǻƲӣ˽̩߲
ӢսʵģӢͷսѺ۾һǴηѵ඾̩ǵʱ½ι϶أƲᣬԵ¹˵ĵӡ
ЩҪ̩֡ǼǸԭԵ⣬̩Э
ðɣðɣĵߣ⣬ôӢΪʲôûеߣܶԵ¹һһִΪʲôܣƲִ̼̩
Ӣ˳Ḷ̩ۡûٵ˵жϣ˵Ӻʡ
ȷʵǣǿ϶֮󡣡Ʋڵơ
ܻܲ⡣̩ое㷳ꡣ
ǸƲĻ⣬ȷʵǶоأǲҪԣӱʵƲıء
ô˵أʱȷʵǱμҺ;˴ǴµְҵйءĳЩְҵˣĳЩµıǮԼѪǱȽʵġμҺ;˲һ˿ĽǶȱȽ⣬еʺ浶ǹĿƬʱҪ̸СμʱЧԵμҵھʱܿǵ̫ȫ棬ܶʱ򲢲ΪμҵĶӣΪȵĳЩⱬʱȻм߳еΣ͵ʱĹԱǵĹϵô
ǹҺޣһһϦ⣬ô˵ɣڵķ˸ұ̬ҪԵ¹һЩôǸ˾ͻᱻѡ̨ⲻΣ̩˵ʵΣʲô¶ҪڵĽ̶ܳȣǲȷ
һÿšڵľ棬ҲһֱҪԵ¹һ㣬ⲢӰ졶ÿšۡƲԷİÿšķİҲгۣƲĶϰߡ
ͬÿšԵмײϲʿǿһЩײʿῼô⣬ֻע¹ûбһӴǲġ̩ڷײ㻹ǱȽ˽⣬رײʿ
̩Ǿˣһײʿɣû̫Ĵû̫ĲƸû̫ͨǹҵĻʯҪʱЩͨ˸ԼļˣԼļ磬ΪԡѪս̩̫ӡ
˼ǵײʿԹԱӰ죿㲻ڿЦɡƲʽαмһˡ
Ʋ˵û𿴷ɹϣ˵ͨ˾еȨǻЦεӰȲ˵Ƿÿͻеͳѡ٣ͨһӶЩͳѡ˲һİˣȻѹ˽һİϣʵе˷˼
ԷʽóλѡˣȻ˴ѡһȥģ˶ѡؼ⼸λѡôģͨ˲ûȨ
ιιιһˣҪ۷飬ǺʧģӦѧϰ㿴ҾͲָֻš̩ϷԻƲġ桱Ϊ
ⲻָֻţĽ飬վѵϣǲϣͬΣ档Ʋ˵Ĺ䣬û˿Ĳ˼
ðɣðɣҳ˵еһ㱨ⳬҵľΧ֪ģֻЩ̩Ͷ⡣
ǰļѾǸ޴Ľ


820 
ͬϣԶõߺ˵Ļ㱨
̸н֮Ӣȥ˸ֶ١¹˹̸һСʱǵ޷̸Щʲôߺ˵ıûоɥ鱨ӮӮĺ
ǰμ̸еӢغֶ١¹˹Ǿס˶Ƶ꣬Ӣ˺Сģÿκ̸µʱ򣬲ѡڷǵƵǰĲƺϣ̶ȱ˱Ŀܣʱעͱ仯ԴרҲ
ǵûУ͸ֶٵݣԶע뷽Ľչ
ԶûжԼ̫ϣӢʹõ뻹ǺȤӢ˵뵱ȻҲǾ仯ģ֮󣬾ܴзֺܶӢ˱ඩϰߣڹؼʱܰϴæ
չܶ࣬ЩѶȺܴ󡣡ߺ΢΢еͷ˵ϴͷɥеھΡ
ʵѧҲǸոշչѶȲ̫󣬹ؼĳЩʣҪõ̫ܻ֤
أŹκ˿ԸߺˣԶ˵𱸵Ļ
ȵߺ˸֮󣬼߽Զİ칫ҡ
ڵļʵûг꣬ڷڡŮ巢Ƚ磬ÿһʱ䣬᳤һЩҲйģڵļѾһߣǸŮԺѴﵽ߱׼
ߵĹô˳ĸ̾
ⲻùܵ£Լ¾ˡԶԼûԸߺʱġ
ԶԼĸȶԸߺ˻ҪܣĳɷָһЩȻԶĻҪ飬ԶûüԼԶ˵һ
Ҫ͸ߣ߲ǺʺϹҰȫ־ְֳٳɳӦðӵӻгʼ𣬸߻ǸԱǸϸİȫԱ°ԼĿ
ɣҵȻ֪ߵ㣬λҪĲҳϣҪеǡԶ޳ɼĽ飬ɻͼ¡
ûҰȫȷʵкܶ˺ǲûбںʵλϣҸߵĹ̫ˣе˴ʧˣӦרעĳһáҲоݣ˵ľȻͷͷǵ
˵ûʵǸߺˣԶ̫ôڣֻΪڣǵĲűʱڸǡ¿Ȼ֮ǰǱܶԳ¿öٶƽصõ÷չ¿֮ڱܶûг©Ϊڴǰһֱʵʩܣ¿ԴֱķʽѹеĲͬԱǿƽѹעܳ־ãһԣʵоܣôǶһɳһֱڻ۷ѹʩӵ£һѹƵɶɻᱬǿķ
Ϊʶһ㣬ԶҪ¿жεʱ򣬳¿û˿ԥظĸоҪ֪ڼǰ¿һһĲֵ͹ȴѾӸλ¿Ͷָıе̿֡
ԶҲһ㣬Գ¿ߺǣԶ϶ɳ񾡹֮£ֻҪ˲ԶԶԲᱳ֮ĸ顣
ɣ˭֪أԶĸпͷĿ⼯ǰļϣԹ
ܡ˵꣬һļصԶǰ
ʲôԶеɻ󣬻ֽ̧ӹ
룬ȥҪ˷Ӣ˵ͨѶ¼ţô򵥵ض־Ȼ޷룬ʹþһȺЩνרҶӦÿڱԹβסĵ⡣
Զͷ̲סΪߺ˱⣺ѧҲѧƣߵų˶Ŷ̫ߵˮƽҪǻ۾顣
˵Աŷ⣬Ҫ۾飬ΪʲôһȺͯӾӿֳһҲ˵ǲ֪ȥҪϵʱ򣬼ĶһȺͷӣǾȻʹ̣мͷŹϷвмζŨ
ȵȣȥҪϡΪʲôȥҪϣԶϾͺ
Ҫϣںܶ෽ţΪһŮԸôʱҪô
ϣй涨ģ˶ȨȥҪϣԶߵҲС
㣡ұǹֵڱԱòã⼮ʱҾͲඩ롪۾˲ˮһ仰Ťͷɱȥ
Ǹ


821 
ϸϢʱĺŻصңԶе㷭ۡ
Լ˵ʲôСһļˣ޵ĺ˭ȰסĻǺۼġ
ĺͼĹϵܺãʼԶոնʱڣʱ㵽ΣͯӾѧϰļΪҲеļ˵Ļüȥˣ򶼲С
ûʲôֻһᣬùԶ׼üܵϡ
ôܲܣ컹֪˭ᵹùֲǲ֪ͯӾиŽСħиŽСԸղźԶԶģ涼¶ҡͷʧЦԶ˱ˮ
ڵǸСڣܳһΪԶϵԼͯӾеʸͯӾԱԼְ¡
ȷʵҲܳʸ⼮ʱڣڵ籨ֳڲඩһʱ򣬼˹ؼáڿʱڣǼɣϵʵңΪɣϵҪ֣ѾԱУζҪˡ
뿴ɣĺӻѧУѧϰʱ򣬼Ѿʼ˹ĺŶ鳪Ÿȥʳõʱ򣬼ںһλŵｱרҵ⣻ӻδʲô취סʱ򣬼ǰѾѫ¡
ôͯӾһ
ǡ
ɣѾ軵ˣδ϶Ӱ졣ԶеˮطߵĲ輸ϡ
ԽǶԶԽҪϸҪСʱˣδؼѣıԲܳڼϡ
СŮҪĲϸĹǼʱĹͨпܻ⣬˭ԸֲԵҪעһ㡣ЦеŹ֣бڴ̨ϿԶе˸
ǡᡱʲô࣬ԶǵС˼ÿ˶ܿóԶҲԼ֪㣬ԶԼĵµߣҲԶԶԭ֮һ
ڽ⣬ӦȥۡԶ⣬ĵеȡ
һصѾַ˯УʱԶ޾ͱȽ϶ࡣǵС˼ȻҲ֪ģĲ̬ͬȼԴٴɫ˾ܿ򻥲õԡ
ȻǶص²ڳʱصڳȻͼìܣҲڡһؼԭǣصСһеƯŮԶֳѰǣĻǼص¶ϲоѻȴ޴й
ԶĽǶȿģĵȷʵǲǰĹģڵѷɫ٣رΪԭվеŤֺر
ܹɷеȣȻһЦèߵԶߣװģȥҰ͵ҲֻڰǣҵͥĸоĴĻܵ
ĵĸףΪϵûڰϼ䷹һȥ˾ͷǳϤǰϵĵŮһܰϲѾ˹¶ļҲڰߵĸоǸоǶĸ׵һͶԶְ֡ĸоԲһ
ڲʱ򡪡ԶֱģѼ׵Ժ
ת죬ԶȥѼй
СǰȻǼΪбŵʱԶĿںСϺݺһšĿǶͲƤѥȻƽһͷߵſڱŽŵȴҷκ
㣬ʲôŮӦĶҪ̸£ΪԶһ
ԶʵǺϲŮģСް˭ϲСްۼףû˻
ұͲŮٴ𾴵ı£оģֱԹҾͳдʣΪղŵΪе
˵ûеͯӾоģǼͯӾĵһ쿪ʼǾԼĿԼĽҲԶͯӾӵȻڵͯӾǲáסƺԶԶͯӾеĵλûиı
ȵٹ꣬ԶͻÿջǧĹĸЩ˺ԶĹϵ˭޷ѡ
ô㣬ҵȥ㣬ΪʲôǡԹ²̸£ԶҲҪѵһ٣Сһʵ̫޷ˡ
Ȼû˸Υƻҵݼ٣Ҫۡܲ׼翹ס
ԶǱΪԶ鶼Լļڣÿһ죬ĹԱһȻˣڼû˸ȥҪԴӵԶôҪ֮󣬼ûݹκμڣΪÿҪݼٵʱûб
ǷһҪѵ㣬ĳһҪȥ㡣Զŭ׼Ҹֵļһ
ѵŮͽѵӲһǺԶСݣѺƤݺݳһƨɣڼЩʡ
ףǼĴҸղ˵һЩԸĻԡۿҪܷΪ⡣
죡е
ð㻹ҼһҪ֪ĺԶ¾װװϣ׼һѵ
ڸⶼǵһֳһִϣáϷүų
˵ԶеƲ죬²Сƽ̹ʣװʲôװ
ԶҲҵϾδĵ۹̳ˣ˼ҾװǻƵʸ
СһԽԽ޷ˣҪһѵԶϰеƤӸĵĹ
ҲСһ
ְ˵йĸķ緶һ仰ľǿȻתԶзʱ򣬸οֻΪ̫㣬ҸߵЧʵȷǲߣΪߵҳϣĳЩֹǰΪʲôüأѾٻ
Ȼ첻ţ£˭Ԫ˧Ůһʶӵʣ͡ĸ޹ء
ұԵģ㿴̬ȣѹһ㣬ڸı⡣ԶԴģǡŮ֮ĸûб仯
ǡֻԶνüĳЩ£һӾӿҲᣡ
Ȼ滨꣬仰


822 
ʱĳ׸衢ĳ仰ĳĳ񣬶ܹصļ䡣
ڼ֣ǸȤ¡
ͯӾУͯӾǵֱ֣ҪôǳƺħҪôǳƺѧ磬һĴšġЩϵܵ˿УáǳƣֻԶʸá
Ⲣǿ⣬Դڶһļ䣬ԼԶеĵλ⡣
ԣڼУԶĵλҲǺģԵϤǳƣƾǿ̬Ͼ߽⡣
ˣѾŮˣӦôıסͳԼ־ϵΡ
ŤʾԼĿ飬Ȼͷĵļϣˮӿ
ҹƤѵһ٣źеƤҡͷ̾Ϣ
ϾͰƤصǽߺһ
ҪôСһ͸ԽԶҲΣƤһٱСַʽԼ˺
ֻҪ̫ȣֵò㹻κͻᡪŶˡǳ˵ǶһԶеСžš
ûе£Զʸڷϣ΢һС
˵ûԶ֮ȷһֳ˵
ʵ̫һûСŮӢ˵룬ܴºܶ˸޷ĿѧоȷĽرǼҰȫֵ̬ȣԶΪˬ
ҰȫȻǸߺƿأԶһִģֵָĲ㣬ƷԶ֮ǰŬԶȷʵټϼǿľСһ̬ȣҪúýѵһ٣ܶʲôǫ顣
ŵ磬Щ޷ġ΢ЦԶϰ֮ǣȻź֪ԣӦ⣬ţ
ĳ˵Ǽʱ䣬һеΪһĹңѹҽϣášƺ
ˣװģˣ˵˵㣬ôԶص칫
ⷬƴڻԶĻ᲻ĻίļԶĽҴ
Ϊ룬ôͰڵЩרȫȻͯӾЩ츳СҸұ֤ЩСЩͷǿһ򱶣룬ЩͷϵеӢﵥʣѵָӢɵ룿ǸܵġǰֽңôҽʹȺΪΧ鱨ԱЩձļŮԼ¿ˣЩܹһѵĺӣǸԣӲĿϴĵĻѳϲĿʼԼĹ룬ϻ飬ûһ˼
ĶɵۣģûôȻɵġ
ȫʡǵİɡԶϾʹϼĻ룬ôˣƿĹȭȷʵеࡣ
üɫļٿһųеôβסԶǺܺڡ
ղԶѾһƤ
ʵͽıǸڣѾҪ裬˵Ҳûٹ˼ɣĶ㵽̨˽㿴赺ϡлŮŶ
˵ɶʱ򻹹ѹȥе͵͵Ĵ̼
ȻҲѾΪ˸֪ô£ĻܲķԷΪ񾲵ȻӣҲ˵ȲɵĻ̧־һѡ
ѹƶ·ϡ
̨ʵȰ칫֡
Ǿȴ벿ſʼһ죬һ֤ƿһеģϾ͸Զġ
֤֮˵Զ֪ߵغСѾͷĳ漪ţⲢ򣬼иһȵʵ
Ųȫš
ʵϣòϣЩȷʵ츳ڣǲܰе鶼ãǻѡķʽ¡ܶʱܵǡˡǡ¡ֻҪҶ˷ǻ°빦ġ
õԶġʥּϾͽ빤״̬ҪҪȷԼİףѾ뺣۵ĸ׵˱һλͬͯӾάǡ˹ٷһ˾ĺġ
Զԭֻü벿ţӢʹõѾ룬ڿѾеСãǸߺ˽鼪齨һµ첿
첿ǹҰȫڲһǳҪĲţȨޱ뷭벿Ŵö࣬Ҳ첿ԭ˾ֱԱ顢Ⱥ档³ĵ˾ҪǶԾļء
ԭҪصһȺ壬ԶԼǾ˳֮󣬾˵λǳߣṫԴʹ÷ӵй㷺Ȩ˵ĴҲܷһ˵룬һĿ֮ҡ
˶֪ͼģرϵûбʱ˵ҳ϶ӹɡ
ȻһƬãԶǱнǣķչŸӿ룬˳ҲҪǿģ˾ĿľҪǿ֤ϵԶҳϡ
ȷ˺֮󣬼͸׵ˡά櫷ͯӾͯӾѡЩ뿪ͯӾӷ۵ͯӾǣʼչΧ
ھˣͯӾԶҳ϶ȸߡ
һͯӾЩԱ缪ͺ׵ǣ϶ǹ¶ĸս𣬻Ǹָ⣬Ϊ޿ͷԶЩҪʱҵЩӣṩʳ·ǽܽĻᣬǸůһҡ
ֻʧȥᵽӵе
ԺͼһͯӾĺǶԶʵӵԶġӡ
ĿǰһʮͯӾӪأһӪؾͽԱߣͼûġĲһ׵˺άȻѾ뿪ͯӾӪأǻʱصͯӾУյͬ飬ԻӪضڸ׵˺ά˵·
Ϊʹͷ׵˺άÿλصͯӾӪأǻЯܶСø׵˺άõԵ
ͯӾӪشſڣӰǽһһԶһλСŮϾͺȦ
ôǵʱ龰أ
Զ


823 
ӪڵͯӾǧˣԱĹɺܸӣŷ޵ģģһǾԱŮǲԸԼĺӽͨѧУַܽʽԶҳϡ
ܵ˵ЩӶʮңСһĺӶɢͯӾӪڣַʽúӦͬǵͯö˶ʡ
һϴģⲿ˲࣬ǰ⼮ʱڣҪӵģҪ¿У߼죬ǽᱻΡ
˽ͯӾӪصʱͯӾھʽ
ʽһׯµģеͯӾǶſɫ½TͶ̿㣬TǰͯӾĻ£첲жصķţͯӾƷ
Ȼÿ춼ҪеʽͯӾǻǱ̬ȣǧ˵ĲٳѻȸݼɾͺܲףǾµѵԴﲻ̶ȡ
ϴͯӾֱͯӾ볡ͯӾľе㿨ͨһװذ׺ͶƵСӣͷӵֽСաȡڻ˴ͳ񻰣壬ͯӾ޿δ
׳ľУ;ˣֵչٵȫ;оĿ;ϸ˶
Ǿ񣬶׼һ˿ЩӴӽͯӾĵһʵо»Ҫĵһء
ʽ֮еͯӾǱؿûǲٳнѧϰĿӪظϡӲ˼ŹͼǴк
ѾΪͯӾǵżǴһϡӲ˼ȻУΣҲǲҵй涨ʽʱ䣬ʱֹϡӲ˼̵ڲŹ
һ֮ϡӲ˼˼˵⣬ϾͰѼһá
·ϣϲͣڽͯӾǵ״˵ҳ϶ȣӹɣͯӾУ¾ǵͯӾǿԲϵۣΥµ־ǲ֪ǳͷЩ˴ĺǣҪ巣ҪؽգֻҪǵǰһµĻϾͻʹ鳹ͶǸκγͷǶ˿ִ
ǺģͯӾУʵеƺ˶ϴԷʽͯӾ֮ҪԶĻϹȻܿʼһѧϰѧϰУڽϿΣڲٳϽѵʳԷԶĿУԶ޴ڵĶЩʩӰ죬ǳɳ̣ĿǰҪ˵ԶҳϵˣλߵľˣҲõʵݵũ񣬶ЩͯӾ
ͯӾӪأκйԶĸۣ˸ҶԶʾκβнڣҲᱻȺΧЩǶԶĳѾäĿĳ̶ȣ־ԷӣκβΪҲС
ǶһΪ˱£ʱ׳ԼϵĻŲɣܸо׵ķɡ
ûǾǱµʵ߹ԴΪ٣׵˵̬ȼᶨϵĶ⡣
ά櫵ĸûôң׵˵ĿбӺĮǸ侲ˣӰԼжϡ
ڸ׵׿ƶԣѾϰˣ˼ڸ׵˵ĻûκηӦʱ侲۹ÿ˶ӦùԼָǰķ򣬲;ʲôǶݻǣ
ͯӾĺһʣԼٮٮʱǻʶķӣͯӾ֮ˣͯӾǶǸ߰ģᡢĮģԳһ壬Զ֮⣬κҡ
Ȼǵĸ鶼һϲҷĻ
˵֣ȻԶȼ곤ڼǰûκƣʶ̬Ծӡ
׼ǵ֮ϰѼǰڻȻȥ֪ͨԱ
ڻά㱨͵ͯӾԭԤҵ625ˣʵѾʵϰ״̬ҪǰҵҲԡǵķ䷽鼰б֣վ½սӡפİԱȵȣû⣬ǽıΪһϰıǸ׵֮ǰĹһ
㵽ڻʵϰı׵ˣıӡ
㲻֪ѧУѧϰ֪ʶ͹Ҫõȫ£Ҫͷѧ𡣡׵ǺΪԼɡ
ҪƱ磬ͯӾʵʲΪۺʵϣ㲻ҪɡĲ𴩸׵˵ɴĴȻˣǱҲûжϣ
̫ˣ׵ϾϹҲס
죡ΪǺͰְֵϵҪϸҪԼԺǲ˼ȡһ֪ʲôкڡڵĻᶼûУҪϸ
ƺԶΪְ֡ʱάеĽһš
һģ˶ĻҪã׵ĵǺҪγѪ˭ỳļᶨ
ãס˵ĻһᶢġûŹ׵ˣĿɵø׵һļ¡
û̫ʱ䣬ҵͯӾжӶ룬ǲûнǹҰȫֵţΨֱ֮
һԣ׵׼ϣά櫸ͯӾǰ趨õ⣬һԲϵЯļ±ϼ¼
ԵĹ̺ܿ죬ûжһʱ䣬˽ͯӾ̣һԲ
׵˶Լļ¼ܺ棬Էʱ򣬸׵Ҫļ±ļ¼
ΪʲôΪʲôҪţЩͯӾǶҪӵģӲҪķ򡣡׵ͬ
޴ǵĿ겻ǾӣšŻ񡢳СׯȵȵȵȡʲôֻҪڵȺ壬ҪǵΧԱҰģĸ׵˺άĿࡣ
ǡֻиӷȨ׵飬Լǿƣ׵᲻̫෴
׵ˣڹҰȫΪְףôҪ˼롣ǾӣҲڣδǵĿȫ磬ȻҲ㣬ղŵĻȷǶǰְֵȮҪܰæչǵļֵ룬Ҫе㳬롣
Ȼһֱôġ׵ϸֳԺɫͦñֱ
ûӦάҲͬ⼪Ļ
ðɣҪɹʶʵҲôѡ


824 ɹ
뿪ͯӾӪصʱ򣬴бҵϣЩ˼Ϊ첿˾ĵһΧԱ
ΪʤιЩʱǻҪһѵΪ˴ﵽЧȥĭ
ۡĭ㣬Ķôˣ۸ûĭļĨۡ
ڣҲǾȥɣϼ䷹ͬѾ˻ҲؼҲ䷹ĭϤȻˣƽļûôڣѡ㡱ϡ
Եڳơ㡱ʱĭϾ߾衣
СһʲôҲ²£ǿЪʲô⣿ڼʲô£Ҫĸ׵ĭϾɹǲǰۺ֢ı֮һ
㣬Ͱ˵˵Ҫռý̫ʱ䣬ÿֻҪһСʱУѵصͯӾӪڣÿɢŲܹȥһһݽĭչ
άʲ޳ɹĭȢţԶάʲΪڵרҵܣΪƴ˵ҰһֻھУ˸ְûȥϹ࣬ųάʲҪĹ
ҪЩͯӾѵعһ뵽ľάʲֻҪЩͯӾѧάʲһı£첿˾ͻΪȫ綼Ϊ֮֯
Ȼˣάʲûô˵άʲͼʶģΪάʲͼĳֱȽƵʣάʲԼһڻؾǼֵ̧Ҳûá
άʲһڣԴΪ˽ӽĭ⼮֮άʲʮɶǰٷ֮٣ҳĿ걻ΪΪάʲһɫʡһˣȻǲ弪գҲû취ҵĭ
ܱǸⷽ棬Ұﲻ㣬˼ȻӦ϶ɣﵽĿģǺҳȻȻܰ˵ϻҲӰ˵жϡϣĭվάʲߡ
¼ĭֵٹɣĭҲ֪Ŀļʵ޼ɵ޷죬Ұȫûʲôĭú˻ˮ
УĭľܾûôϾһ˪Ťͷߡ
ÿ졣
ϣһάʲصңڵĸĭһ
ĭԵеʳʡ
ôˣĲóԣάʲǸūϹڡ
ܺáĭ룬ɴӣѼԭԭ˵һ顣
Ҫе֣֪ģһĶܶ࣬رǷ桪άʲ˵ţ˸Ĩӵơ
ĭʶСάʲĿⲻơ
˵꣬ЩӸ١̽ϢҪҽЩϢĳЩʧҪȥ֪֡ģǶҪӻûдӦҪ󡣡Ϊϲ˯άʲϾʵʵ
ʶ࣡ĭݺݵĵάʲһۣӡ
ھ޸άʲ֮ǰĭԥΪάʲ֮ǰĹվͨ˵ĽǶϣάʲմѪܶĻӰܴĭ޷ܡ
ͳĻӦԽ࣬õıӦԽһ겻±ӡ±ҪꡣĭУάʲҪҪʮӲС
άʲϴĭΪӮĭķģάʲŵԺκλ£Ҫƣһˣĭǡ
֣˱˿һǾܾάʲƫƫ˸
ںŪȥάʲ˿е˿Ҳû١
άʲԼ˽⣬ǾԲ׷ġ
ȻĩȥɣϼҾ۲͵ʱ򣬼Ȼ
˵άʲĭо²ֶûϴֱݺݵСעĿ񡱡
ɣƤѾ㹻񣬶ĭĿȻһ߳ǰı裬һ߿ȥڵάʲһֻϾҪ͵Сꡣ
ڸûɣϺ𣿡һĴӳжһǴŹǳѾö洫
˵ϻǲ
Сáʵ޿κΣֻĭǰеϣĭȥϴ֡
ĭԴƫĺܲƲƲ컹ȥϴּ䡣
ĸ˼һĿ⣬ҲܼûлӦתسæ
̶ֳȵвȫߣЪٸһɣıóԼˡ
óԾͶԵ㣡ɣϰæ֮вӦҲЪ㡣
裬㲻̫żϴ׻ţζʵеŨ
ĺãĺãĭԵġάʲƴڻĸһϡ
żѵǣԼһæææ죬˭ϼһɣϾҵйڣϲĿʼ磬һʱĿʼСۣάʲɵЦϵıǡҾ֪
ˣӣƻ˺ǵ顣ЪϱͬʱĺάʲΧ
Եһ룬ɣ޷ĮӼ󡱵Ŀ⣬ɤӿ˿ڣˣæЩʲô
æչĭĭķӦе󡣡άʲ϶˵ÿȥ㡣
ĭĺѾĸ£ﷴӦҵʱҵĲ
ɣϣ˵ѣ֣ȥһԣǰȥһ㣬ǰȻȥ˶ϴС档
ģǡС桱ѣ
죬û㡣ɣɫơ
ԵҲˣ˶
Ȼûȥ˶Ƶ꣬ɣҲ֪Ǹʲôط
˶㲻˵ȥϰ𣿡ĭҲš
ϰֽ࣡ҲţҸұ֤ûϹһ࣬ȥҲǡʧʱ
죡ĭҲɫơ
˶治ȥҲҪ
ðɣΪȱʧ£ĵĵλɣϣû˸ı졣
ӾͻʣЪûб̬ܵһµĿ⣬Ъеĵ棬̯˫״˵ʲôءкܶ๤ҪӦ꣬żȥһҲ˵ʲô
죡Ъֻɣ˲ӣȻˣȻ˵ϵıر̬ȡ
ϣеŮͬǶ̬һ£û⡣
ȷʵΪһλǰѹҪʶһ£޷ܾʲôû֤άʲۿ޷ɻأֻѡͶ
Ҳȥˣɣϵɼ
ûУ࣬׾̺ĵ⡣
ڹϰ࣬˵˶ﶼʲôÿ춼ǼϲǶ֪άʲɥ
ڲܲܲҪôĵĻ⣿ĭʹԼϹĿڲԣȻ䡣
Ͼͼɹ


825 
Ҫ˵άʲÿ켸ϲûȤӡ
Ȼˣάʲ⣬϶ڹϺŵġ
Ȳ˵άʲĹʣ͵˵ĭĵĹϵ㹻߾衣Ķ⣬ǶڣάʲˣҲûɳԱ
άʲı£Ҫ˺Ҳͦѵġ
ĭ»صϣɣ϶άʲûкɫÿ춼ڸʲôԡ㡢ȥĳŮˡһӦøɵ£
ûСάʲ΢ͷ̧
άʲҲ׾ʧȥͥĭȷϵ֮άʲɣϺЪ¸ܵͥůɣϺЪάʲҲܺãûһĸŮĲ˳ۣɣϺЪҲûжԶǸŮֽײԾάʲҪǺϸġ
ȥȥϰ࣬Ӧøҵҿٸȥ˶ҵšɣͲݱ粵
ǣİɣһϾʹ
ɣϵҪάʲҷԣĭҪڣֹ
ķĭȥɢĭ˲ϵʡ
ȥǺ£һüȥͱϹ죬һҲչֳļֵӦ֪ģΪ˺ܶ࣬δϲ㿴ȥ㡢Ծ֤սİǾӦȥԼ¡ȷʵĸ緶ʮ㡣
㡢ԺֻݲһֻԣԶƫرĻάʲȷʵǡլ϶жս
ҲȥðգĹ̫ΣգҲ뺢Ӹû˸סĭ˵ıУ۽Ѿˮ
ĭûжԶ룬һƽƽӾĭҸάʲĭûиҪֻҪάʲƽ¾ͺá
ɵѾͷΪ᲻ȥðգԲҪµȥЩҪȥġĿɲһˣԶʱ䳤ˣǻīߺڡ
ûΪʲôû뵽һ㣡ĭηѡ
Ϊ㰮ĵĿͶ򣬾벢̫Զ͸ıǱʣԶʿģ־ԶĹľߡ
ģĭĵΪĵ˼빤ˮƽΪΪ׷
˶Ըͱ˷ɷΪԶ˶
ŵһŮңĭӻѾǵڶ̥ûﷴӦʱθڲҪˮԶͶˮźš
ԼǲҲ̫˵㣬ȽϲŮϣһԸһָŶӣĸԹԡ
ܶʱԶԼȷʵǲٴɫԶԼĳҲˣرˡ
⼮ʱڣԶӦȥͯӾϿξͲϣûдﵽͿԲμӹԹʱӵȵȵȵȡ
ʲôҶϲԶеĲɡ
ѵֻҲϲеڲԣû˵ԼʧЦ
ԶҲҡͷЦ˳ߡ
Ա߾ӣҪͬһϣҲ÷塣
ԶõģԶ˸ƣİõɷݵߵˮ
ֻѪû׼ʲôʱʧȥȤ͵ഺ淴ڡԶ⣬һһڵĺܿһˮָ⡣
ɲѪǺܾˣ㿴ڵıƣɲѪĹģԵеţоһе㼷ҪԶϵһֲãԾĺܡ
Ѿô㣬ôƣȴû㹻ľѣʱ޵ġԶ赭д֮Ȼһݡ
þѿĲӣˣҵЩˣݵԸӵͯӾΪЧ˲ˣ챻νײûû˿ϣƫƫֿʹڸеļͥҸ˵Щ˵ǮЩ˶ٰ֮ͣʮҲüһǮ˵ͷԶЦЦǼѲ㣬ҪӾѣѵܾ
ܾ
治ܣ
ԶĻ͸ûԤҪȥ˻ǸߺˣûȨ
ƤߵãһˮƽûУϾͳʤ׷ô˻ܾǸ߻᣿
ʵԶҲòĬ½黹Ǹߺˣ治ֻܾܾҪţҪж٣Ȳڣ½͸ߺ˻׷ӡ
ҲǻǮͼ徻ϣǾԲ죬رڼѾƿһֹȨǰ¡
ЧȷʵǾ֤ǮֵԶ޷Ļֻѡػء
ðɣȻҿǸѾͷ˳ۣһҪ˵ûʧκ£࣬ԤУδǳҪˣһҪƿģ򼪼жı£ͻɶƻ˵еȥе˸˼
ھͺҪ㲻֪뿪о֮ǰĿѾ˳ɹٽ㣬оԱ޴֣ҪɣԳʹоȥ鴦֮ɣұ飬оôܿδʮڣǽӵһλŵｱߣǻһԶҲ󼰵ļ¼˵ҪԣԶԺ
Ӱɣ˵ˣŮǡĻû˵ڣÿͱǸа˼
ǺʲôҿҲȥоˡԶϾͷϡ
ðɣԶĽǶϣղŵĿͣԶоϷյġ
ôأǲǴѼɸߵĽӰˣͼԼĶλ
ߺ˻أһҪС㣬ûеҪ׼Ӱ˵ʱȻߺе㲻㣬ܲ׾ҰȫҪĲһ֣ǳ֮ԺĹδģԺжšҲ̫ãжŵĹ̫ڰӰ쵽ĳɳԶ˳˼˵ûע⵽Ĳ⡣
ɳѾйģˡ˵е¶ǡ
Ů˰ֻҪ˺ӣǰжി࣬䲻ɣɣһСľܻ⳶ʮǧ⡣
ģа񡣡ʥԶû˵꣬Ѿǰ
⻹ǽɡ


826 ɰͷ
³Ӣ̸еߵı¶޵Ĺ˵üĿ
ԶԤеһӢûаսʤغͷˣڶթ֮ѡ˽ʵ
ޱʮӢ˲ûзΪ˼ǿӢ˴Ǳȵװʦ׼̹еķ
ò˵Ӣʱɵеɰ
ޱɽװײ𵽶Ҫһʺá
·ݿʼ뺣֣ö֮ĵϷ̨ʼչ¶Լ
̬ȺܼǼҪʮֺô˾Ҫʮ֣Ӣе˺ûʲô뷨ܸǶ٣ǶﲻԶ㱨չʱ½ݡ
׶ΣƲ͹ˣ½ͺ·īǳڻĽչ½ֹۣܲΪ˵ļ룬Ӣе޿֣ȻĹϾУûơ
Ӣ˿סģҪ̸ֱǵĹʲôţԶûϣӢϣԶͺϡǩЭҲûá
Эⶫ˫ϣô;һԼֻҪһҪƷǾǷֽһţǧ˵ʲôҹĹǾӵĶϹ
˹˹˹˹½ҲԶ˵ее㲻ģ˿ȥеա
˹˹˹ŹͳһεĹ䣬ڵι֮ǰ˹ιݳͬʱιϯ󷨹٣ںǰͳѡУ˹ΪʮƱܸ֮һͳѷ
˹ǸôˣûпֱӺͲ˹ͨԶҪ˦ӢˣֻҪ⣬ôеͶ⡣
ЧԹļֽ̣ҵȤ⣬нһͨĿܣܵ˵Ȱ³ǸӺõĶࡣ½Բ˹мӡ
Ϊͺϡαȴȥְ񣬰³ɶͳΪһӢࡣ³ǵһӢ֮֮࣬󣬰³齨һһɫıصð³֮ͱڸ·ݵѡУصȻӮ˴ѡӮ142ϯλ˫Ĳಢ
ǰͳѷ࣬³ҲãŰ³ӮþѡҪԭ򣬺ͺϡһҲǸѡ
ǾͰ£ϣ˹ԶҪԳ
ȻӮͳѡûлù㷺Σһμӻǲ˹
սһսǰ漯ܵսµ漯ڵȫ磬ʹͳֵʱվ緶Χ˵ӢͷǴ˴ͳ嵽ңӢ⣬ȴûС
ûдͳҲνͳ
õģš½ڼ±ϼ¼£Զһרע
Զ룬˹ûܾμӻ֮ǰ˹йһ˽⣬˹Ҫλ̸ʲôǾһҪԶ׿ϡ
˹һֱڵȴԶ롣
Ƴϣ˹Լĸ
ȷʵɣ·;ңԶ˻ǲôѲ˹˹ˣμӻڼ䣬˹һлԼ𣬲һӶ½Բ˹ӡĺá
ƷҪԱȵģȱǵīڵʱʾ˹ɵĿɹīյĵϣȥ˶˰ޣʮԪľѲ˵Ƿ˶ʮԪؼīȻˣҧһָ˶ףʵ˲ݡ
ͬԶӭӲ˹ģԼĺ׼壬ڻûл˼ȥ굺Ѫƴ
˹ûдˣ˴к֮ľ͸ˣԶͲ˹³˽˿ռ䡣
ҪӰȻŽ
˵ᣬʵҲǼҳ㷹ԶӢܲ붼ãûŮʲôģԶͲ˹áķʽ͡
ǽĺõطֵط˵Ļһ²ΪһͨϷǳʣ̽˴˵ĵߡ
ͺϡεҪʱӦһ˹ҪҲΪȻҪʮս̫ˣǵսսҵǿҲ
ʵսĳɫ˹Ѿȡһĳɹ
ڻ鿪ʼĵһ죬˹ʮҾҪӢЧ¡ԴýۣÿšҲòϣ˹35֮ڻľȹȥеĺϽҪࡣ
Ӣͬ˲˹Ҫ󣬵ʾܾ
Ӣʱңǹڵľһͷ޴ﵽ޶ʱҪۣ˹ңھҲ꣬Ҫ˵ʵǻ硣
Դ˲˹ûǿֻһ̬ȣĵ̬ȣȻûлͬ⣬ȻһΪﵽĿģΪӮ
ʵⲻʲô⣬֪ģڴоȫۣĺλҲ򲻵ʮ֣ǵĵĺޱҪҪҪչսнԶҪ
ǺޱҪǴģȷʵûϵԤϵģ˭֪ǵҪ٣δ֪Ŀ־塣˹ԶĶ˹˵Ҳɣ˵ĸоʵȷʵء
˵ڵľȫ϶ҲඡԶҲżͲ˹ļֻǳ̸ͨпճ־ã˻ᶼܴ˸£̸йҲҪü¡
ҵȻţһλ̹ϵˣûбҪ˵ѣ֣˭޷ʩӰ졣һҪע⣬Ĵսнڽ졣˹ȷʵ̹ϣ˵Ļϲ
ĿǰٽսнϷһңһҲҡ˹˵ٽսнңô˼ԣÿһսн˾ҪңϣҪ֤ơ
νҪٶУǵָֻţмƻģǽοӵж٣Ҫ١ԶӲĶȥǶº˿ʼ
ҵĲƶǺģÿһĩƶһԤ㣬ȻõȥͨôõǮͨôһӶò
רƶȣԤȻҲҪͨԳϵԶ˴󲿷־ѣһܲţԶʱ׷ӵȨĪ
ףӵеĲƸȷʵĽԣⷽһϳ̣ΪʲôǲǮõǮطȥأ˹ȷʵ̹ϡ
˹ϣʽʹⷽҲûɣ˹̸
˼ǣǮԶһ򶼺ܸȤ
¹һ˵¹ļƻ֪ûȤ˹ڡ
ȻҺȤԶͻȻо˹ܿɰ


827 
Ԯ¹ƻ
սոսʱ򣬵ʱʳ𳤡ڵ񲿳δͳղءˡһԮ¹ļƻԼǩ֮ЭԼٷֹͣ˶Ե¹ľΪƻʵһԴ֯Գʽŷ޵Ķͯʵʩȼá
ͳƣͨƻļ˳2.5Ԫʽ
2.5ԪɲǸС֣˵ļЩǮȫĸǴƻӭĳЩ漯ŵԲģ
ͨΪŷ޺˾޴Ҳ˳󣬳Ϊ쵼֮һ˾ᣬִзµ̻˹ôġ
μұвֵ֧ģ˹ҲһһҵΪǺܺ⣬Ϊ˵Ŀľͺ˷ѽ⡣
ݡ
׿̸ڶԴ¹ϣӢͷ֮ž޴ķ磬޷֡
˿϶ҪվӢһߵģΪսƻڵġ塱˼طģҪսиӢֲ֧סȻҲŶԵ¹ݣΪͷѹϵǱȽϿƣѡͷˡ
ǰ£ӢҪ˵¹뷨ʵ֡
˹ԶԮ¹ļƻĶȷն
ðɣԶԼǵõģԭĻʢٺϣƻӢͬˡĻʢٺ鲻ͬձѾΪĸӹͷͬ˹ϵӢӰƻͷѹϵӦǲ˹еҪĿġ
˲˹ĿģԶڽͲ˹Ľоࡣ
ԶȷʵҪ˵¹ǰҪȡ÷˵½ϣԶɳּ֥鶪ϵ£档
Զֱ˵ı̬ȡ
Դˣ˹ûио⣺˵Ķ⣬Ҫŷ޴½Ȩⲻ˵棬ȻͷѣһҪ˵һķѵŷ޸ķչ
Ǻ̹ϵ˴򽻵ĺôǻһѪʡȥ˺ܶӵ鷳
Ƕǣǡ˵ŷ޴½ȨǺͷӵõĹϵǶǲûӰ졣Զʼ
ʧұΪܽһϲ̸ڿеֹ̫ˡʵںܶ෽棬ͬĹ飬Ҳͬͬһ²ҪæŷϣǣʱڣͽӴĹңӵϵȨȫ綼ʷǰġĿǰڱǺ˹Ӷжǧ˵ǳά濼ǣǻӰе󡣡󷨹ƨҲǵӦ֡
ˣԶû׼˳ˮˣ˵ǲ˹һˣԶòһۡ
˽ԭ֪ʯҵҡǮƤҵĴ˸磬ԲǱǻ˹ӣӵĴڶΪ˽ԭ򡣡ԶϾӵĴڣʯ͵İȷʵӴ˹ӵĹӶҲͺͷϵʭӡ
ôֵأô£ԶĻ˹ÿɷ
ֵˣȻע⵽֯
αӢ˲һʱڻǺģλӢ˵Զ⣬Զö֮Ļشû¡һ̹ϵˣֻش𲢲ɻء
˹̬Ⱥԣ˵ʲôҲû֤ݣҾ֪֮ϵҲ˵һ֤ҲûУֵͨʯ̹ˣһʽ˻еˣ˹϶һЩϢԲŻƶ
˵Ҫ˲֪ǼĪΪȫ磬˵ȻСҵ㹻
ֵֻһ⡪Զûжͣ˵һͷԸڵʳȥȷʵеɥ
ʱ򻰲˵꣬Ӧʵףܸ㹻ռ䡣ԶֻҪӣʣµĲ˹ܲȫȻЩȫֵʵд֤
ȻԶ˵֮󣬲˹úɵĿ⿴ԶаӣȻŻڣȨǻʹʧ̫ˡ
⻰˵е㲻Զ̧ͷЦЦĿŲ˹
Ϊһ֮壬ԶĿ⻹Ǻġ
˹Զе㲻ڣʼ̯ϹǸ⣺иж⡣
ǰһ˼ʶұԶع֫Ǳ˽һ֡
ȨζȻģҲ֮ͣо仰Сˮ۲ˡУΪ쵼ˣǶҪΪ𣬶ҪùҷչʧȻɱ⣬ΪпʧʲôǾҭʳԶ⻰˵еѣʵѳ﷭Ӣﲢףܶʱһʹò˼
ûǶ·ϡȻеһ֪⣬˹ǶԶĻʾ޳ɣٱԶ⡣
ĵϣϸ˵ĻѾ˵ˣͨҲﵽһ̶ȣҲ͵˸Ҫʱǧָһٷͽ⣬ֻǳ롣
߲˹Զתͷ͸̩绰˴˵ĹϵѾһ̶ȣҲҪຮѣԶֱ̩ҪСˡ
ȷʵе鷳εҰĲС˹ᣬȴŷ޷ʣڻӢҪȥǶҪСġ̩ĵл񣬴ͳ͹гϣܿٶ
ĵǸĹᣬв˿Ҳ˳ۡԶԶԷᣬ̩ͨǷˡ
ҺһᣬҲӡ֧ǡ̩͹Աǵì޷֣λ˵̩ЩϵμңЩμҲͬϰ׿µֻ̩ҪǲɵӣǾͲܵ˵Ĺƻ󣬵ȻˣôЩĻΪԼڲͬܵʲô
ɷϣľʿǸģͬҲٲ˶
ʲôЩҪԹŻ֪ۣʵҲͦãе¶Ȼһǻ֮ѹϵι̡ԶҪųߵ㡣
ѾֹĲٶЩӰ죬Ѿвͷ֮Ĺϵ׻˵ֻǧûǧշҪһǲܵġ
۹֮Ĳ
˵㻹ΪǸûѡ̩Ե¹˵̬ûɶ
˵ô˵ҲǺûѡԶϡ


828 
ԶĹϵ˾֪
ӵзѹҵͬǻ֮ԶΨһʹ¹ĹһΣոյǻѾȱ˵ĹϵôԶ˽ɼһߡ
ο̩ÿ¿¹Ļж٣Ҳ֪ԶӵĽ̸ֹϵһۺϣԵ¹̬ȡ
̩ĵҲǿѨ磬򲢲һͼ꣬ѭ򽥽
һҽˡСʯ͵Ĺģ˱н¶ʯڱӵн򰲱ӣǲμӹսľǿ⼸ȷڱӵеսܺͻҪࡣȻʯӵеȨƣʯܾ˹˵ÿ仰ڱõͬڷפڵصܶǼͽĹĺʹöࡣʯͲӵǿʵڷȴû˸ҽ¶ɼʯڷӰ
ˡʵҲûжӰ಻֪ǳԴʲôҩŻìͷ׼ʯ͡
ʯͿŵӣŵ뷨ҪáˡŴ󼪡
ԶȴôԶ뿴չһͰһӴŵ˵ġ
ˡûʲǫ̂ҲᴴʮһֱǰСڷųɵĹұضǡ˵ʵˡƪҲûʲôȻ󲨣ıֽǡÿš͡ѼޱұֽǷ۽ķֻ꣬Ҫұֽ룬κŶΪ㡣
û룬ת˲ͻ伣ʯ͵Щڮһ
ԸΥ죬ˡƪʧ٣ˡҲչţˡͣȻڶ죬ߵʬɺб֡
˵չֻҵΪôߵʬϾ͸ļߺǴһ˷ܼ̾ͼ˷ͬ飬ѼޱѸٽ룬ƪ빵ĽµǰȻûʲô²֮ʣҲûаìͷ׼ʯֻͣҪϸЩ뵽ʯϡ
鵽̶ȣÿšҲò֤ºʯ޹ء
£ȻĳЩƶôڸǵסѼޱû֤֤ºʯйϵÿšͬҲû֤֤ºʯûϵ辯Ȼµ飬԰辯ЧʣҪóۿҪ£ǵصıУȻǡÿšʵǿ󣬺úҲܲסȺǡ
ŶʱЧԵģκһţپһʱ䣬ȶҲὥȴڡ˱¼ȶȽȴʱ򣬹˹ӵ
ȡ˱¼˹ӵݸ˾㤡
һΪǸƽȵң20ͣڷͳ£ȻзūΪ޷ܡ
Ƿ˹ӵԭסűɱū۵ˡΪһ֣˹Ҳǡķ񣬵ɫƮĹϣЩ˹˴Լķﱻϳǵرļ۸ߣǵķӱջ٣ͬⱻֲ԰ӶǾͻᱻӽƶߣƶңУɱƷʱʱ̵̿вƶǵİȫ
ŷӳ˹ƶߵƬϡѼޱͷͷʱˣ޷һСε׷֮Ǿ㵵ķ֣˹ӣڷ˵ϣӵִȨľȻĹӶ
⣬ֱǻƣ
ûϵܺãѣսˡԲţڷ˵ҫ
ЩɱЩ˵ڻţҰᷢڷϡ
һ糱УѼޱվϣʵ֤ĹӶ˹Ӳ˽Ϊܷפ˹ܶĹӶ
пƪķ˶ʣפ˹ܶ˭
ںӵֳأܶҲþˣÿһλ˶䣬ܶڴǰû˵˹ӡ
˹ֺܶܿڷƤ㡣㡱ϵʱ൱һַĬ޷սλ˴ļǿ޷ڵǰʿǱʱλôΪϵ⣬˲ŵԼս
ܿ죬һʵ鷨Ԫ˧Ů޸ԶƤԶĴ˸硣
еĵϵһʱܶ෨
ôˣ
˵ʲô
Ǻܶ෨˶ʵ⡣
ڷ˿ʼ˼ʱͳʷ
Ȼڻûȫ罨ȨѾǺͷŹңͳĵã˻ǱֻǰܰѷԨսһ
ս⼮ŵıȻޣ⼮ŵûгʮ򣬶ŷ޵ʱϰʿԴԱϣѿŷ޵Ҫԡս󣬷ľһֱڵУΪܵ¹ܵõһУս󣬷ٴʧʹͲԫϱڣʲôûõ
ûȷʵӵ¹ЩתֶˣսڼǷµĴ¹ľҲЩ֧Ĳ˳Է˲ûеõеĺ
£ĵø˷һϣ
ȷʵǴ˺ϢԸ⣬˿ԺͷǩھõһЭ飬ҲӴڷͶʣѷ˴ӾԨ÷¹սǰʳǵĺӡ
ŵϾӮ˷˵ĺøУֻʧȥĲõģսʹ࣬˸⻳սǰĸ㡣
ڹͳýġȼƻ֮󣬹ͳһ飬ҪһУôӦñһҵ

˭˵Ƕأ
Щ֪𰸣ǲ˵Щ˲֪𰸣֪
³¬йݣΪѾûй
ʵǰ¬ûййҲĳΪʲôʱղҪôһؼʱڵϣѡѰζ
Ƿ֪һʵսȷʵǰ˷ˣȻ˰¬йڵ
Ƿ֮ǰϰŬֻܿƬȥζ
Ϊѹͷϵһݡ
Уѹϵǻᱣս״̬ʱٳս


829 Ҫ׼
Զ棬û뵽һжô졣
ʷʱԶʲôش֣籩̫ңԶҲǴֲ
ֹѹϵ̩֮ݷԶʱѵõĴƿơ
㻹ǸոֹѹϵݷҪŶӣǰأ̩Լ⵽ĵʾ
ܼͲˣǿѵķϣӦúҹȥԶɫôÿ
ҺܱǸ̩˵űǸϵıȴãȻԼ֪ΪʲôʾǸ⡣
ĴҴˡԶѵóԼʧ
ȷʵǴˣһֱԶվڡ֪ĽǶȶԴеһУʱѾ꣬޷ĵ£һе߸ϣһж̫˳ԶԼľ裬ΪѾƿһУԲŻͷ
Ҳ㲻ϡԡû׼ҲǼ¡
ҲˣķչĳЩ˸еǸоܵвȻѡԼѡŶ롣
ۡ㲻ȥ𣿡Զоеͷۡ
̩Ե¹˵̬ȻɶԵ¹˵ĳһҲû٣̩沢һ¡
ܺܺãұ︸һοĳȽϿļһɡɣʩʩȻ̩档
̩Ŀ׺ݣżԶ̩Ŀźɡ
Ҫ͵¹𣿡̩е۾΢΢ʾ̩ʵǲѡ
ˣǻõ¹СȻˣ뷨ұ˷ǳ⣬ڸȫƱͨ˼º带ַ衣ǲĳЩң¹˾ĳѣǻһӣԲᱳѡ˿̩˵ԡ
еζ̩ȴ޷
˼λ˼ңε¹࣬ӵͷΡ带ǵ¹פʹѾص¹⽻
˵¹ѵҳϣʣǵ¹ڱһʵɿսаٵ۹Ͱ˹۹ı־ٲ¹ҲûǣԼԽ£ɳľӰٵ۹Ͱ˹۹άߡֻϧ¹˵ôٵ۹Ͱ˹۹ıʵ̫¹˲Żܡ
¹˵һ򶼲ôʷûиı䣬ٹ϶ʮ꣬¹˻ѡ˺ձѣһһǷӣ¹˻ǲصޡ
˸ѡԶĺճͻȻ˵¹һѡ
һпȫͬѡ
Ժ󲻻κ˽ˣҪκ˵İͬҲҪеκ񡣡Զնκء
ȥǱ͸ġ
ǿźЦû˿ʧ䡣
һȺӵļһ˵ʲôء̩гʧ䣬еζ
ѹϵϺܶ˵죬ư³ɶͽ˯Ⱦ
İɣ²Ӱ֮飬ҿԸһŵֻҪ㻹ڷӡ֧ܶλϣеһжı䡣Զڰο̩
Ӣ˺֮Իᵯ죬ΪͷѹϵǸܵвӢڶǵֳر˸͸ʲôӢ˵ľ
֮ǰķûⷽвΪĿ׼Ժ˵ˡ̩λãԶŵҪ
ǳлˣѾʽݣǸͽ᲻׼Ҷᵽˮȥ͸ھӣôܲ¸ͷӸǸûǮ̩ǴſЦǽ֮Ȼ
ʵɽڷãʮǰᵳܵﰲάάһڸ˶ᵳˣһڸҲΪͽڸɽֱ˺ѹϵơͽʻɽһӡ
ûǮôҪǹ֣³ûУһߵʱȥҵĳһԶ󷽣ͻȻ͸о˾˺ԼҲǸ¡
ҾͲˣ˵ʵͿӰֻϧһֱûǮ򡣡̩ЦţỨ
ǰǷһӣҪԶҳϵĹңȴҪȻȥϸ˵Ҳһֱѣľ֪̩жѹ
ɴҪض㽨һ廰дĽʺޡ
Ҳᵽֻϧ뷨ֻ룬ԶҲ޷ʵ֡飬һʹ޵
Ǿܣҿ뿪ΪڵķҪͷӣǲҪѷҪңǵʲôʱҶӦҺ٣ϣ㲻Ҫ⡣̩һǶԶ˵ġ
ȻᣬҪԼһỳֵֵͶ顣Զ̩ѡʾ⡣
꣡
ϣ㲻Ҫ̫𣬹ǸͽǸɹҿɲϣԺΪһƬ档鿼ǣ̩ѷһ鱨
ָλսڼΪսʿڸĽԶϵôãڷǣԶ⼮źĵʮʦû𲢣ڷ˰ɵӡ֧ǣѡѰζ
·ףλıԶβŵӡ֧ǣԶһܵȫġѺá
ҵ˵أбҪ£ѵĲֵ͵¹֣أҲ֪᲻ţʮ꣬ȫ綼һеĶôǵѡǻȫһġûз
һֱֵܣ͵¹һѣ˵䲻ĻڵܱߣҲֻзӡ֧ǻܱȶңⲢΪӡ֧ǵЩԭסжôʵԶĳЩСҲ̩ź
ʵСӢᣬӢû֤ݣлûض˺ѹϵƷ˺ܿҲлûض
ɿı£һǺġ̩еԲԡ
ޱʮ̩еġɿʲô˼ЩѾͲûдϡˡû㣬ƾЩˣҲŪôƣ
ȥɣ
֪ԶЦñ⡣
û֪ԶɲΪƵԸ񣬷˼Ȼ׼ĵˣôҪóеŭ׼Ժܱܲԡ򡱵ĳƺŻδ֪һŭǸˡ


830 Ҫ˼˰Ը˼
³ĸµּۻۣԼǩ
ͨԼӢٴά˴ͳǿĵλǽӵΪʮֵĺλڷ˺ͷ֮ͬԸõʮֶλܶʮ֡
ںĸⷽ棬ӢĶλܶʮ֣Ķλܶʮ֣а֡
ΨһûдɹʶǱͧ
Ӣ˶Ǳͧʹ޵Ըӣ֪ں潢ͧϺӢ棬ķŵǱͧϡڸӵǱͧϣӢͷҳͻӢ˼ֲѾӵаʮ½ķӵӴǱͧӣҪǱͧӦӢӵв
̸ҵʱӢͷֱҪĳ̶ȡ
ʱ򷨹˳ʧȥѵĿ˶ӢͷִԹۣûзκ
һ죬սڼ۵ĺĸ̩ɽš͡ɽšһҺĸĽƻҺĸ촬촬ûлö
촬˵جĲֹһڷѹϵֹԭʮ·ݿʼǵĵڶҡżսнĶѾڳȴʽע촬ֱɵۡ
ս󣬷ʼóӣ촬ӷòκζȫĶӲдġֹΪֱ촬
ҲֲǷ˺Э飬ǾͲҪ˲塣
Ĳ촬ڷڣֱͶʵĿǲ٣о󲿷Զ˽˳ʵĿЩĿеѾһ꣬ϾҪ깤еǸոûнʩ׶Ρ
˺ٺЭ֮ķӦٶȷǳ죬һҹ֮䣬ڷͶȫֹֹͣʽӦЩҪҵµġ
ŽеһĿĿʽЩĿ϶ǻĿ裬ͶʻرҪʮ֮ãŵЩûġ
ֹͬȻԶʧǽǮϵģ˵ʧЩĿӶĶǷˣһҹ֮䣬ʮʧҵˣܴӰ
ᣬܶ෨˲ǵľʲô
˳ŵԮûѾʼߣھõйӲдķٴѩϼ˪
˵ΪЩʧҵķ޻˵ǡÿšŵʱҿЩʩĿͶʱЩʱ˵Ļֻ̣зӲŻͶʣͲͶʣǮ
֮ǰԶǸǿеġӡ֮Ҳġɵ¡
ڼм尾Ĺֻܰŭ򷨹ǸѾͽҪ̨ĺһ˸߹һˣҪµ޽ѹϵڶ
Ȼⶼûʲôãפʹ˹ءղķ˹һԶſڴ񣬵ظԶǱġûա
ɽҲڸܵѹɽټפʹõĽͬʧǰδʹΪʧ󱻵룬δʹδִ﷨ȵδʹִ﷨ʹһʱݷͳ
һʱ䣿
ʱͳѾˡ
ڷῪʼֻҵʱ򣬾Ѯ˵Ԯ٣Ϊ˰ЩеĹˣűӽЩѾͣڵĻʩ裬ĴҲ֧
ɽܳһڱֽϹȻѾʱڡ
ȷʵѾʱڣֻʱڵЧҪдʱ֤
ڼ䣬ԶѹҲСкܴһɣϺ͸㡣
ɣϺ͸㶼þķˣȻԶݹϵڴǴϣɣϺ͸㶼վڷһΪɣϺ͸㲢޳ɡ
ƫƫԶҲﲻģɣϺ͸㣬Զûһǿơ
⣬ҲϸǹҿѡһЩֶΣҲͨ˶øУΪ˷δҲòôԶɣϺ͸ʱһġ
δƻͨжõӡһӡƻͷʲôδԣɣǿѧңԴⲢͨ
û˵ɣϣķΪи⣬㻹ڵȴԶĽ͡
һҪһ㣬ҪĲһȫ޺ּ˲Ҳˣұطˣ˵ֱԹԵ±£ڵ״ǣʲôôЩڴеͨ˸ʶԷļֵǸ޷ΪάֺͷĹϵʲô⣬ǰָȻұԼ޷ܵġԼĸԶòĽ͡
ٴսʱѡʲôȽϹսͨ˵˵ʵ㲢ôġ
еһǿݣԪ˧ڸָӹսУʿֺֹʮԸԽһʱڵļѣ㿼ǵǹҲϵĹϵ
δͷл޸ϵôҿԳŵսʱԥϵò޸ôֻԹΪءȻˣǲԷʩԮֻ֣ǷҪĴۡԶ˵ѣҪûԺŪҲס
ȷʵˣĻͿ
ô¹أ͵¹ٴαսվһ׷ᣬֱָġ
ڸһľ˵¹ԶĵˣоʩԵ¹ģԶ˽ø㲻òδʾǡ
վһң¹ͷٴαսҲӱݣҲǷӣֻҪ쵼˱ѣսᱬڷ֮䡣ԼˡһλˣԶҲ㹻ġ
ԶϻսԶҲԼΪѡ
͵¹˵޽Լ㾯ʮ㡣
ûУҲǶһ޴˺ȻҺϵԣǹϵáؼʱԶƨɻ
ôЩأЩô죿ǻҪҺڣк໴ҪѵǾͲֵÿɣϻûת
ȷʵǿǾȡӦ֪һǰԼʱڻȸԾ׼ȫĽ˵İǿֵȻ꣬ôǾӦ׼ý˲ǴƼңҲҪ˼˰Ը˼£Զ̬ȼԲЭ


831 ƽ
ҪԷʵʩʱԶҲûֶΡ
νġᡱ˵Ƿֱ֮䶯ԶһάסڷͶʣĿǰĻϻҪ÷˿Է꣬ҲΪ½·ʡ
֮ԶƷ뷨
վǡΪơ˼ռλ磬ʤΪǴĲ򣬡ᡱֶĳЩȷʵЩôôԲĳЩ˴ô
ҪñҪֵľйԣҪ÷оʹŻ÷ܽѵ
ԷʵʩᡱֶΣôԵһǣȷʵӮ˺ͬʱҲʧȥ
ʱȫ綼֪겢ʲôʧҪʱʱ̡ܼ
Ļ£˭ͷһһԱһ˵Ĵȿ᲻иĺô
ʱ˸ĲԤȵԻͷӵꡣ
ʲôأ
ڣҲͲ׷ԶǸԶԤ룺ϣܵʲôʱ㶼ǵúͷꡣ
ҵȻǵãûзûڵšԶӵУһۣҲµġšۡȻˣҸϣͬǷ͵ġԶڸŵڵĹϵôԶĨɱеá
˵ʵʱûзĶ֧֣Ӣѹͻٲά裬ڵӴ
ƤҪİȻϲôƤϾ׶ӣĻڹעƤһС
ѹϵ֮ܵӰľƤĿǰķѾҪƤжΣҷذܹѯΪʲôӻ˹ӡ
İɣƤκ£ڷЩС󣬵ưɣǻᵹùģŹκһˡԶһǾҪʲôǾò桢β桢ֻǾ²棬Ҫ÷˸ܵķŭ
ȻˣַŭǾ嵽ˣЩ˺ܿױĴۡ
Ҫ̫ϷҪءе㵣Զ״̬
ĻԶЦúǴݣƽû˿仯򡪡Ϊʲôƶأ
ԶĻøԸо𾪣㿴Զ֮󣬺ȻʹЦûܺãĺܺãܺá
ûٶ˵ôЦųţſǣصһǵ򣬸סص£ٹͷȻصϺݺ˺üڡ
ϾǺüʮˣϾʧɫѾЩԲӣȰ裺ְ֣Ҫ̫Σˡ
ȷʵе󣬷һڲص»еֱ̧סԼһǣϲ鲻Ըص£ϻοҪ޸أһе㵣ģڿ㿴˵۹Һãǵľ
İϾݹȻˣҲ˭Ů
ðɣŹ⻥വĸŮ칫Զһĸû㶨
Ϊƶߡ뷨ȷʵǲɣϻԶв԰Σ̬ĿԶࡣ
ĸ￴ŮȷʵԽԽ
һֱ뷨˵޷ı⻷ʱҪıԼӦᡣ˵ѾӰʱᶼҪϸı䡣ԶҰģؼڵԶ
˵ûˡᡪɣϵ״̬ԣеճմĺǴڶ״̬УԶĻӦ
졪ҪϻоˣԭԭɣϴСеĳԶİ칫ңԺſڵкû
ѧǳϵġ
ûȥ׷ɣϣǽȹԶ̸ôɣϡе㵣ġ
ģûκ⣬һжСԶʾ⣬ٸˣҪ֪ɣϺ͸ԶʱԶѾ˲ϧһдҲҪסǵľ
ǿİ治֪ǲǸӦÿݡҲеûûСһ˵Żһ߰Զʰ칫
ô˵ԭģڸߺԶ㱨ĳЩͷʱԶķӦǾ䣬ʱԶͱֵĺģ⡣
һβһԶְıڻԼĴϣ㷢ϷҷζԶĿѧȻûйģѧйģɣĶҲȥˡɣϵɷŮŮҲɣϵѧɣϵĹɣϵһж˵ɣȥĶ
ԵѹߣڴֹϣԶǰعе㲻㣬嵽ϣԶǺаա
ɣϺ͸ڷĴȺˣϿԱ֤ȶĿǰ˿У˻֮⣬⼮ȺǷ͵ᣬֻҪ᲻¾УǾԲµģΪ˶֪ͷѹϵѣΪǸˡ
ôͨǸƻӦò˰ɣ⼸Զʱе
Ǹƻָǲ˹Զĸ˵¹ƻʱں۵ʱ洦ڷĸ鿼ǣͶȨƱ
ôое⣿ʵǰݵʲôɫԶͻȻо첻ļһǳɡ
ָͷѹϵѣɵˣⲻһ˵ĹͣҪˣӢвжΣȻˣұҲǳϣ֮ѹϵѣҿԱ֤¹ʲôûϿҡ
ĻԶֻóĬӦԡ
ûͷĹϵѾΪдĸ󻼣Ƶ۹˵۹ңǵȡ֮֮ߵԴѾ߱˸ıƵ
Ӣڲ̣Ҳ̣ʱͷֹܱϵȫĺƽһв
ʵҲ̣Զɿ֮ȥһ̣ԶҲԸ⡣
ϵĺܶ£ǲԸ־ΪתƵģһսս֮ǰȫйҶΪûбģսĿԣƽȫһµĺ
ڡƽĺУսôͻأıȫ˶û⡣
ڽһҲ


832 
ʮУηӡ֧ܶ˹ִʼܶ¡
˵ӡְ֧ܶλҲǷֳһΣְλ䣬Ѿǵλܶѡ
ִ֮󣬺ǰܶһҪݵͷ⽻
ȷʵǽѹϵⲢζŷ֮ϵѣϾ˫еԨԴģҪλ㣬϶Ҫùϵ
ΪʱȷʵѣⲻǸɵӣʵڷͷѶȲڷ̳Ҳλ򡱣Ͳ᲻˭̨ϣǻܵá
⽻֮вûģܾĳЩҪرǹڽޣ⽻ʾûκء
˹ٰηӡ֧ܶʱڣӷ˽壻̩ʱڣЭһڵΧһƽض跶Χ׼ڽ彨һڵӴء
кܶƵģûأôܱ߻е¿һͻصĳֻἫشٽܱߵľ÷չ»ΪķԾûκοܡ
ŽۿڽƽԭעĸۿҲԽԽҪرսнĽפѽĵλԸӡ
ջؽ壬ǻΪ㡣
ȻˣҲûָէѾͶ뺣Ȼֻۣ̽¿ڷ磬û뵽ķӦ˼ҡ
ֱӰͳûܴ衣
뿪ҬǣתͷȥʨǣʨӢפܶڵأѡɲôѺá
Ҳ֮аɣȻ˺ѹϵôضѰһµѣӢȻõѡ񣬵ΪгĺϵԼսеĲսӢǿǷõǱ֮һ
źǣĿǰȫ磬ӢԷĹңΪ˴ﵽŷ޴½ƽ⣬ӢѾսвս꣬תʼƷ𣬿ʨ֮лǲԸ
ʨǵȡʲôչ֪֮һ󵨵ľóӡ֧ʦеֻפ޵İʦԼһפķӡ
Ը볹ϴȥӡ֧ǾеӡΪеĲУ̫ల޷ܡ
ǺõģĴڲ֮ոշӡ֧ǣŸûվȣͿʼʵʩôĶ̫׳
Ҫó֮ʮµףפ⸮ķӡ֧ǵʦңѸӵĽŸ
⸮λ޾ڷƵĵλĵƽ̹޴׵Ҫ֮һԭ⸮ҲѴӵŸ֮֮˲ͳԭ֮ơ
ŸɽǷƾеɽصΣҪڴɽҵѾΪѾסʱеڵǲͬʱȻҪвҵʿ
˰˵ļҷӦ֮ǰҲûƽϢǰȥִѹķӡ֧ǵһʦҲңһʱѸӣֻ޾ڣ˳ɳüӵξڣϾӵơ
̶ȣ˵ûı˭Ҳš
ķӦǺܼңÿ춼ѯפʹʱŻִ裬һֱòȷд𰸵ͬʱںľ
ʮһ³ͨεطεפʽ˰١
פ˰٣ʾѾ޷Ϳεĸ߶Σ׼ҪûضԿεĿȨˡ
ķӦ˵εķӦоҵöࡣ
ʮһ·ݵİѾĶûսڼô䣬¶Ҳ޷ܣȻʱ֣Ѿû˼ˣż˻ӽͷӹҲǹ˴סñӣﻹڲͣ
ϡ鲻ãΪͳرʣϡںĥĿϣӵһ׷ӣ϶һֵص£Ƿϡ׼һЩѾƺСģھͣ죬ϡʵû¡
ôһоͰˡϣ145ŷǰһλβַ£ͷ߶ñʿϡ
Ҿɡֻ׵ϡݣҪһЦݣվûԸ
ֻҪʵʱ˵仰У㶼رʾͬ⣬ֻҪԣͻʵѡλͷñʿ̧Լñʾ⣬Ȼת˸ڣһͺڽֽǵϾͻ
һλмңְںţϡ˵λ˵ӵĴӦ˸е˷ܣϡϣʵǿж˷ܵ˼
Զȥתֽǣϡӽ˴ӷ߳һסϵͬʱݣ˵ͲܷȷʵʯͣΪʲô
㲻£úûȥϡ⣬൱ͷ
ǷˣϵΧȹϲ֣ϡĿǡ
װģģҵȻ֪ŵӴҲûҪŵ˼£ǡϡڽֽͣͻȻҵıը
ϡʱɫ䣬첽ܵǰդ⿴ըλǸղչĽֽǡ
ɣ㽫ҪʲôѵԺҪ޾Ŀ־𣿡Ѿ̱ڷǰҵıըʧȥǡ
侲㣬ԽʱԽҪ侲ϡͷ󺹣¶Ѿڵ϶֪
ι㻹𣿡һͻȻ߲Զ
ϡתͷȥһİˣ˭ϡое㲻
ûбҪ֪˭ϡ𣿡¶һЦ׵еҫۡ
ûǣλϡǿվץŵ¶
ûбҪ֪˭ʺ򡣡˵ţͻȻӻóһǹ
硪磡
Ȼǹڽӵ㹻ɱϡزǹǹͷͷѾĿȫǡ
˼󵽰ֶõ
ģ죡ʩûֵ˼ǹڶ׼˿۶˰
ӵľĿڽö
ߣһüɲͣϼǰнڴߴ١
ιúûŰɣ֮סûʱ任ӵԽ΢΢һЦת˳
ԶҲǸЦݡ


833 
ϵ²Ǹһη¼߼ȫķʿ
ʮһ·ݣڹҪֹѹϵĹԱΤ߶ſڳ˳ʮλԱ棬Τ߶ºǺвŵĸ߹ɡضڼϴʱúжȵֵʱѾǵ졣ٽӢפʹݵް˹°ʹǣϸ˵°ʹǲʧ٣ڳͧʱкȻʬ
Щ¼ϵһ𣬵Ǹ쿪ļһڶڼϵɱ
Ҳû˸˵ġ
ʵЩĲԶָʹãҰȫЩ£񲿲ᷴӦƽֵˡ
Ǹŵ
Ҫ˵ͷֹѹϵʧʵŵĿǰ£Ȼû֧֣Ϊ˽棬ȻȲǰĴ󣬵˻ԽܡҲûʲôʧΪЩڷĲͶʣܰѶͻתƻǺ¡
ŵĿǰľͲô
ŵѾһλʵҵһɱԴ࣬ӽʮµףͨŵĹ˾򷨹ĹҵԭϼֵʮڷɣЩ˾һ󲿷עڷʵǽڡ
֮ǰѹϵʱŵĹ˾ܡ񡱴ǡ˾Ļյ˰ܵͣŵýϵ͵ļ۸񾡿ռг
ֹġѹϵսĳڹģ㣬ŵĹ˾ÿҪɳڷɵ˰ŵζԽܡ
ŵĴ࣬ڰ裬ŵӵбͳҪǿŵʱЩԱ
Զ±ϾҪеߵģ֮£̫ĻͻݱսԶ֪һ˶Դ̬ȲôѺãԶҲ̫֡ŵһŵˣ˾ʱֻ᱾ܵȥѰԭȻ⣬ָжôȫǲܵģŵĴһŭŭոɺӡ
ڹԱ˵вֻ̨ϣһ̨ͨһ಻ͷϻһǰͳĹ⻷ŵһŵԼʱŵǮԼģⲻʲôʱЧԣŵʱ۹ݻ٣ŵŻɥʧвԡ
ǣŵţѾǧ˿ƵĹϵŵֺԶõ˽ҪԸŵſɲһ׵¡
ŵʱжĿǰ˹ӿɼһߡ
˹ӵġСý֮ƤΪ˹ܶڸʵʵʩеŵ˾ȵЩǿӲ̨ʱ۽㼯ƤϲͬЩʵϵûܵκӰ죬Щýڱ˹ӵġСʱЩ֡
˵ýĹ
ȥɣ
ʮһµףзε˰ٵķɻлʱ⣬෭Ȼը϶ʮһȫ
ϾͳΪصġ⡱¼ٿ飬Ӧ¡ڹ´ſһ˵ĿԱϯλ鳤÷סضʱķŭ
ģҪѷǱҪɳӣü̬ѹεĲ֮ģ״ŭĺͳڣ÷סص쳹ͳ칫ҡ
ԿεԱڹвûжˣֻʮϯռݹٷ֮ϯλʵʱʱȱٰٷ֮ĳԱӰ½̣ҪͨʲôܴͬﵽԶؼ̬ȣּȱϯĺ壬ʵ÷סز
Ϊ鳤÷סصȨȫԹᣬ˲ӣǿ÷ס鳤ҲͿпޡ
ƺûǸҪ⼮ŵܲڿελǷֻΪԱȱϯ飬ⲢܳΪɡǡ
ϯλٸÿοʱֻҪﵽ֮ͿԣԱҲһͱҪ£ʲôҲǿԵģܷ˹ԱȨⲻܳΪɡ
Ҳü̬ȴ£ȼǰԶʱ緢ڵȻе֣ͷеңҲûоĴĲͳھƬ۾Ѫ˿۽ʺſȵҲ΢΢
ֹѹϵҲ൱ļ尾ʱҲôù
⼮ţ㻹⼮ţǵ⼮ţǷ⼮ţ˹ٰͲûһнˮˣ⼮Żӷ𣿡÷סеڲԣԽԽ˿ûע⵽ԽԽѿɫһڰ칫ſڵİ˹ٰ
˹ٰжηӡ֧֮ܶ󣬽½θͬʱη⼮˾һְ½֮Իǵǰ˹ٰ⼮Ŵսùϵû뵽ʱȴ˿÷סطŭעš
ӣں˵ЩʲôҪӾ𣿡˹ٰûȿ÷ס˵꣬ŭƿڴ߽һһס
ףһǾף˹ٰڿ÷סϣǾʹŰ˹ٰͿ÷סزݡ
鳤ʵǷĹ쵼ˣڰ˹ٰУ鳤Ȼûսûȥã˻ǺλģڸսͺϡǡġͲΪʲô÷סڰ˹ٰоͱˡӡ
Աŭһİ˹ٰ÷סȻɫ࣬ûлȥ
ʱֹŻ˿÷סؿٵΣǣ侲㣬ͳ°ȥһСƹݣҪǺܺãҿΪǵμ֤ˣڣ侲
ȷʵеĿȱǰİ칫ϣƵıڼʵľϣƵ쳹칫ңĽмϡ
ͳеػҪУ˹ٰѹסҪеҳȥĳ嶯÷סҲٴʴʡ
Ƕʲôһλǹ鳤һλ½ѵҪͳȫѵҪΪϵĴЦ𣿺ֹѹϵĩգǸǿķȻᶨȥҪһ㡣ϼҲЪ˹ıԵ
û֮ԻᷢһУΪֹѹϵǸʱѾԤѡ
ȻˣûԤǣѻ֮


834 ³
ȻѾᣬý⻹Ҫ
һ֮ɵⱭƣűҲҪꡣ
߿÷סغ͹Ҫ׷Ӿѵİ˹ٰ绰ԿεĹԱˡ
ѾжԱְλǰĲķǲһȻҲԿΣĳ̶Ȳ̫У˻ǿԹͨĶ
ǿˣڰҲԼķӣ˵ļڲԶĺǱûԶӵĵ绰󣬰˳˵ͳ
ϵ⼮ű־ʱоһرǿʻλ⼮ƷļʻԱǿʼɰǲǸʵĹͨ
ûлͷ˶ѾˣҪ̸̸ģԼİ칫Ӵˡ
˵ǽ켯ȱϯ˹飬Ϊʲôþƽ͵˽ԭί
ȥȥμʲôϵأǵ̬ȴӣȻĻǸĹȥɡ˶Թû˿أ⻰ǵŹԱ˵ư˻ᱻ˵˼Ҳûжٿ־塣
ᵱֹѹϵʱǽͶƱģнλĹԱͶ˷Ʊǻ޳鰸Աﵽ˼򵥶鰸˳ͨ
ͶƱ֮԰Ϊ׵ԿεĹԱǷ߶볡ַʽԼĿ飬ⲢûʲôãѾͨľ޷ġ
ΪһԱǵΪǲдȶģεԱһ򶼺ѲؼǲôᷨЩԱҲǷЩԱҲûйϽȨ
ȷдȶһΪĳЩʱӦء˭ұҪ˵Ǹ˾ͷΪһ˶Ǵ˵е㼤ңɫ
ɫȷʵôÿȻһҲǾ֮һµһˡ
Ϊһ֣ӦǽܣȻٿǰ»ʲôǿķЧֻҪλǷһ֣ôǾӦطɡ
ûȷʵǽܣδῴ˭ɫ£ǾάֺѺùϵҵ͹ڿԽܹƹһĿ
ʱڣҲûţԼҲģỹкܴȨľȫпܡ
ǱѣȻɫǵϺݺһơ
ֹѹϵǱѣǿȫԱ֪ܴʲôǺûأûص⼮ţڻǻĽҰ룬ûѧУûûʩƵĸۿڣῴһۡҲĿ
ѵĳЩЩ˰ٵԭ򣿡ڲԡ
ɣ˵Щʲôɻµԭڵ飬ڽ۳֮ǰκ޶˵ĴⶼǶЩȥ˵Ĳأ˵ֱָǻ˵꣬ŭҪȥ
غſڵʱס˰ˡ
ôѵҪ𣿺ܺãǾɣ˻ͷŭ˫
侲һɣ嶯޷κ⣬ӦúǼѹϵôǳᱻȾĳЩǲҪսоͷеۣ̫Ѩʹࡣ
ǡǡ෴ѹϵĳЩ˸е־壬̶ȱսıҭʳ뿴Դ֮еÿսǷʲô𺦣ʵǡǡ෴ǶսǶսǶǻߣһҲ˵ŭȻſڵ飺ҹ
û̧ͷӻ㬵С
˺ܵʱɽǱܶ׵̸
ΪֹѹϵֻΪҪѹ޵ҵеľûƾ̣׵ûиֵʲôѹɽӹͦ
սܴ̼ѵģ޵ҶǱҲӰ죬ӢΪӦңӴʯ͵ĴǶʯüǮɶǲԹصʧӰ٣Ĳÿ춼ӣеϢǺϢ
¸µĲܲܵʮͰܴﵽʮͰ˵õһλĽ׵¾еľƱɽ⡣
һᾡ޷֤ɽǽûи׵¾ĳŵоλջɽҲܱѡ
ɽ治ôϡӢ˵ľλȻûйѫɽѾӵһλӢҲܸġ
޵֪𣿡׵²ǿ󣬻һתƵ
֪㡣ɽǽԶʧԭ
ڱ³פڿ޵Ӣں͵ѾսһͿأдԼһŵӢӱԼһӪӢӢѾȺͰ˿ʼ̸С
Լ1882꣬Ӣռ˰1914꣬Ҳսһ꣬ΪӢıսӢ˵ܴӢڰŵ˵˽꣬Ӣ޷ս̶ʼ˺Ͱ˵̸С
˳˵һ䣬û⣬ʷϣ꣬Ҳ1922228գӢȳϰԱ԰⽻Ȩַ³ȻӢµĿӢЭӢʱΪ˱Ӣڰ԰
׵ڴʱɽἰ£ȻʾҪʲô
ֵкܶ²˹ˣôģ׵¶ɽֵ˵ֶηǳ档
ܣˡҲܸɽȻЦܾĻǼ
ɽ߰׵Ӧô׵Ҳð׵ȥס񡢺ͨ˹˳ͬķǱɱ˰׵»ѡ
źߡǸؿƿļһӦð̿Ҿܵõõġ׵¶ãҡͷÿЦķʽԼΡ
𾴵ܶˣҪΪЩڽ𣬵ȵٹҲ١ɽҲЦȻҲǳϻ̳Ͽ֡
ԣ׵¶ɽıָе⣬Цһ֮󣬰׵°Ѹ첲ϣǰ㿿ɽýӽķʽԼɽܣ˵Ļɽݣڽڲģ֪ʯҵһ͸Ƕﴢô󣬷ҪչУ˹Ǹϼһͬ⣬ʯͽ֣ǣһ˾ڡ
ⷬɽĿɿڴʱڵ㷢ǵպֹѹϵȷе̬
ҵ˼𣿡׵ڵĶƱ
̫סɽǺ¿ˮһ̡
ѵͲʲô˵ȡ³Ϊƿߣȥ˷һ׬Ǯѵ㲻룿׵¸е˼顣
ɽĿеͣ鶯˺һӲż³һ֣룡


835 ˻ϲ˳
Ϊʲôѡ˵ϵֵˣⲻǸص⡣
пܣӢҲԸΪУйιںӢսݣӢ˿϶ҲһҶӢ˵ѡ˭ֵ˻Ƿ³ʵ࣬һܶѣ³ڶ԰ͳβӢ⣬ֵǱչֳǿĿرǶԲ˹˵ⷽ棬ð׵²òɽ࿴
һ˵˵˼ŵλĸıı䣬ֵ˸ȨڱѾܶһʱֵ˻᲻ƴӣҲǸ⡣
Ӣ˵ڰͳѾ޷ά֣ٻҲȥΪʲôҽأһҲ˵
½ڣɽϾԾԾԡ
Ҫżڽ밣Ѹȡ³ҪһһȥĲҲҪѵӦӵľ档׵Ҳı㣬ɽ׵ҲֻöѣҪɳӻҪ
󣿲ҪڹŴ˹һԤʦֻҪ㹻֧Ͼͻ߱սͬʱȴһһţǵҲʣҪṩֻҪϾܻһƽ͵İɽеϲ⣬֪¶˵š
ȴš׵µıʱеǰʱ֧ˣ׵¼¡
ȴﲢֵ˵ĿƷΧǸǶϷһСϾһ޼ʵĴɳĮ׵֮ԶطӡΪһǰ֧ͨȴ˴ɳĮӴ伣
ԣţΪ˶Ը֧˲齨ģòΪҵǿȸЩ˵İɣɽûæŽͣɺܳ֡
£Ҽ̣ȻôҪ֤֧˲ٳ֣𣿡׵ѡȣƾ£׵»Ըɽ
Ȼܱ֤ɽϾĵ
ȷɽϷعŴ˹ҪȻپһӦôߡ
̫ˣҵĲӦôͷһ£ҾͿԴʿ˺ӣӢ˻Ǹʲӷ³һᶼӽкôŵļһ¡Ҳû˭ˡ
¡̹˲Ŀǰţȫפ߽򣬺֮ǰѻؽͻ˹ڲһµѺõȼ󣬻ֿʼǱһ෢չʵ¡ҲеСĹȣ߽ΧȫǸֵ̲Уûʲô̹˵Ķ֣жٵ¡¡
УǲܳǵĿ̫չֳսǻӢ߾裬˵òʧºͬϵĵȫ¡װײӦΪɱʹã˷ĺսϡ
׵ͬΪṩܰԤװȵ밣֮ǻٴ࣬ǸûᡣɽﻹСžţ׵ֵˣɽҲ
᲻ᡪթܿɭûôֹۣǱŻѡ
УթӢҲǣǺͷ³ͬھôӢܼһˣͿǵٶȹ죬ǵĲ㹻Ӣ˻͵ʴסɽǺ޾裬
ô˭ȥ㻹ңܿɭʲá
ԣ¡ĲӲܳǰ£ºس࿪ز㣬ʾǰҪôɽҪôǽܿɭ
ȥЩʿŵֵǣⲻĻ𣿡ɽܿɭ
ܿɭ֮Իɽһ𣬾Ϊػس˼ĺҮ·䣬ֵͽܿɭͬ뷨кܶ࣬Ү·Ȼڰڣ˹̹ͬǴӢ˵ͳУҰ˹̹밣ܽ
ǳлܿɭĺܸмɽ
ÿɽĽܿɭļһоڲС
ղ˵ǵô£Ȼ̲սĻᣬ¡Ҳżȵܿɭ鷳ʱȻ¡Ļᡣ
е㸴ӣǰӵġϽеϵʯͷ̣ӢһҲ˷ˡǸ֮ɽе㷢е̫ӣɽⷶΧ
ǵǰ֮併ѺùϵеǣǿʱڵʵеУ˺ټĳЩ˵Ľ۳ֲ֡
Щδ̡¡ĵ˻Ǳӣе˼ɹܿɭİۡ
ܿɭǷˣ¡ʹõĳƺ϶᲻ڡֵܡķϣܿɭܹȫ֡
˵ҿ׵µ˼Ҳȥһ֣ǿˡɽҲе㲻⣬ͬʱе⶯Ʋİ
ǧ𣬶ɴܣ㲻ľСºðգûʲôǸλ֪
ҲǲУӢ˺ͷ˴һܣ÷˳Եô˾ͻĺôɽе࣬Ҳǲġ
ʵҪӢ˺ͷ˴ҲѣӢ˺ͷڻάֱϵĺƽΪڵ¹ϳֵķ绹ûеҪ˺̶ȣټһǿɾ˵
ιιι˰õ⡣ܿɭ̲ס
ŽܿɭôӷˣҲ̫ѽܿɭˡ
Ǻǣʵڲ˼
Բ𣡡ûûļһϵǸȥôʵ⣬ûǸ⡣
ǵģȥҵĲӡܿɭ⼸һȥ
ˣ¿Էˡȷ¡Ͼϻο
ñô룬ͼӢ˺ͷ֮սһСľͻĻǾ͵òʧϣҪĵǣֻҪԼСɽԼĴ㣬뵽Ҳķ
ϸ£ѹϵ֮ɽѾӵĵ籨ԶҪɽҪܶϾϵҪʱԿʯԣԻӢ˵Ρ
ʯͿԶҡǮʯΪ룬Զ׼ѪҪ㣬ʱɽţҲһ΢СĲͻƻԶĲ֡
ôģǵ¹ǸϢȻˣܺ͵¹Ϊá¡һҲԼԡ
ˣҲǺܶĵ¹˵ܳΪʵ¡ΪЧͲκεִ


836 ĺҪ
Ҫ˵ִǵҲڣδ֪ĵǻһЩġ
͵¹ܽѹϵôδ¹Ҳĵˣʱͻ¡Ĺ黯ʴӣȷʵҲ¹رܡԭ򲢲ܻر⡣
ʮ³ܿɭһ֧ոϵĲŵִǱȸۿڳаݶҮｫᱻΪ밣ǰء
˵ǳУʵҲ󣬴ƽСǣ˿ˣۿʩ㲻ּͣĻԼǧּ𽢣ΪǰػǺܺʵġ
Ǳȶֵ˵ôãΪ֮ǰϵĲӢ˶ֵڮٶ࣬رǹڽⷽ棬ֵ˱ɡͽħаʹߡȵȣðݶҮľֵһĵִڽܿɭ첿ӵִݶҮ֮ǰݶҮľηֵ˵ƴǨߣµ˿಻ǧˣЩ档
״ܿɭ⣬ɳһӿƸۿ֮ϺӢϵҪֽж
׵³ŵҪֵ˵ĲӻװŴ˹λ½أתʲףװתصͱڰݶҮ
ȴװͬʱܿɭûԼ񣬻򰣼ɳ
ʵǱ֮䲢ûȷķֽߣҶӢ˵ֳأڴ֮ǰ϶Ϊһɰ׵µܶһӶʮһͷ޵ͼЩƽֱĹϾܿ
һ˵ĳЩȷģ˵ֱ˵ɽΨбߵĹߣƽֱͺóŻһ㣬ɼʱжô⣬ֳۼǺԵġ
ɳһֱڶ賿ǲŷذݶҮ
½ǵѪ͹Ĺҵıܿɭûж˵ʲôʮ־ʱۻҪһЩѪϴˢģܿɭЩʿںܶ෽û١ʿ񡱣Ҳɽܿɭǰԭ
ִݶҮĵڶ죬ȴҲִݶҮǰĸƵʱǰѾִ³ء
ǰ޺ޣҲǿޡ
Ӣûýܿɭȴ̫ʱ䣬ʮ°˺ţһ˹صĻֽݶҮװ˸ָľ
ǩ֣ǵĻ嵥һʽñ̶ĴӴҵܿɭ׶ص
嵥оٵʺϸǧ֧ǹһǧӵʮʮڣһǧİٷڵǻһγͶʮĦг֮ϲ
ȻֲֵˣӢ˻ǱŽģǹĹӦǹܹṩĻֻСھҲûװ׳̹ˡ
ѾˣӢõ̹˺װ׳Ҳ㣬ܿɭûõЩս
ǳлϣܸҸᣬһܿɭװ嵥ǩ֣ݻȥͬʱһСڴһزطʲôûУҲĳЩʯͷƯ
ʯͷʮɫʯͻһʱ䳤ˣܿɭӭһײİջ٣ܿɭΪУ϶ջ࣬ôΪֳҲĴŹ֮һɫʰ쵵Сʯͷǲ١
รǳлĿܺһҵҡЦտŽܿɭۿڰ칫ȥﻹЩ޵ĽĿ
ܿɭʹ뿪֮ͷϵľ̲סЩƤ䡣
ŶܲĻɫP-14˾̾
ǺǣҾ֪һûô󷽡
P-14ǹӢսдװĲǹҲװͺţӢװMk.III͵ļ򻯰棬ֻ巢֣ӽṹϽѾڶƶϵС
ӢսдͺŵĲǹսܶಽǹ棬˵ڶսʱóװӣ˵ֲǹǼá
칫ܿɭʹѾ뺨԰ŮھСУͷѾȵе󣺡˾һȺǣȫļһûдӢ۹ڰһƬĮͲʲôʿ˺ӣٹһҲУЩ˻Ҫ˺չУǼֱΡǰӢҲûϵֻҪסʿ˺ӣԸɡ
˵Ұǻ᲻ģӢֻǵһһҪջ˺ӣʱ׶ػ᲻ãܿɭһСϸϸƷζĿ⻹峺
ʵ˵ĲԣŰʮǰǷ˿ʿ˺ӣİ˹۹ܶġھѹĹɷӢˣȻӢ˾ʵʿʿ˺ӡ
˵ӢҲժӵǸˣӢûָҪ˺չеİˣϾ޽ʿ˺ӵĹУдԼʮ򰣼׳޽˺ӹУ𵽵ñӢ˴öࡣ
϶ᣬĻǵͨҪһǼֱĩաȻˣ׶صЩүû׼ҲԴ裬˭֪ЩʲôأɳĮҰͶЩʿǿɵóӢͬͰ̸⣬ɧ
֮ⶼ޹أҪȥޣЩǵĽƱѾ̹ˣԲ׼֣ȺˣǸµȵеѾ˯
ȥޡܲһ̣ܿɭǡôҪ
ȥޣȻҵѣ׼һ£ͳڲʤ˵仰һͷԵϺ˯
ϣܿɭټ¾ٿᣬڻϣܿɭձҪǰ޵˼¾ǵһ·ԡ
ʽӣ˵ҷӻⱣȥ𲻵ʲôãȫҲ޷õϣȥ˶ֻǳΪĿ꣬˵ӢȼϣҲȥޣǵӢ˺Ͱ̸ȥıޡȲﲻ޳ɽܿɭȥðա
̫ˣλҳϵ̫ͽ̫ҲҮ·ΪʥǣڷҮ·ϣ޺ͽܿɭͬ
ҲȥֻȥһԹߣӢޣҪʿ˺ӣҪӢͬʱʿ˺չУǸ˼ľ棬õõܺܿ򿪾档ܿɭԼĴ㡣
ӰݶҮٹǿޣһٹʿ˺ӣȻٹýܿɭ˼ĺҮ·䣬ӽܿɭڣҮ·ûô
ĿԽԽӦñģӦüֵ¡ޱֵĻǽ
ҵѾֵĹˣҼֱȲӢ˺Ͱ˲̸ôһһѣǰ˭ܿɭɱϣǰĵӢ˻ǰˣֻǰ˹̹ˣҪݻٵġ


837 ̸
ܿɭϿ޵ִʱųҵսǡ
ȻӢҬǽ޹Ϸϣ޾ѾָƽҬǻֻȷΧܲվסҪƾ¡
ӢⷽȻǲȻͷӢޱʮĿȨӢռڵķδֹͣԽԽơϸ£ӢȳΪһĸǡ
Ҳԣû䷢ĹУɾԭ뷨ӡ֧ǣΪӡ֧ǵһ֡
ʵеģոεķӡ֧ܶ˹Ͼɵۡ
˹֪ޱǲǰֵ̩֧ܶģȻʲɾô˵زǿѨ磬ɾ뷨ӡ֧ǵĵһʱ䣬˹ûϷϣѡ˺͹ϵȷǰ̩ܶɾûйϵ
ȵ̩ĵ籨Ѿɾ뷨ӡ֧һ֮ʱǲ˹ɾûκιϵҲԵеõ˼
ٴλˣңǵ졣
ʵѾɾڶιռһɾӢ˵Ĵ⣬פӡ˰˽ӣȻ˳ƹռӢ˴ǱȵӢɵĲӺɾǣһξ͵ɾٴιռǡ
ɾѾһ࣬һʱ䣬˴һү˵ɱ䣬յĳ۱˾װŷĳ˹ͷԭϸ޳ָҲùؽڴִһ˵ǡӡӡ̵ײ͡
Ȼͤڼ䣬ҲԼĶӱӡ
ĸı䣬ųҵͣųҵûָ㽭ɽ˼ֽ̧йէȰѷ²ٺãرЩӢˣǶɾӢ̸еĳ룬ҪһСĸŪǿɾˡ
һǲ˰ɣȻӢ˴һֱ̣Ƚרҵ⣬仹Ҫųҵֽ̡
˵ϣӢɸಿӹǻҪݱܷâҲûϵͳǻٴųҵһʱʧӮ
˵䣬ųҵѾǰһսңųǵƻͦ󣬳ǽԿܶ౻ƻĶڣ¥ҲˣǽϴƬĳשںǽô¶ʱάޣγǽǻˡ
лô󣬵ûӭɾһսңڵľӵӣе˿ʮһܿӰװɾʿЩʿϵ·Ӣ˵ľһģֻڸ첲ϰ˸ëȻе㲻ײ࣬Ҳ֮١
ôӢˡϾԼļ磬ۿ˲״仹̲ס
ųҵû˵Ӿ꣬öˣľʣкܶɼϸ˵˶ϡ٣ɾķΪһϵΪɾĴڣӢ˲ŶʵʩпͳΣ˱ǿ¸ڷȫؽ̿򣬺ܶ˲ĥʹȥӳǼɾ̶һʱ䣬ɾһˣҲ˿ڡ
ڣһ·ͨ裬ųҵִܶԭӢ֮ͱãΪס׶ʿ˽˸ۡ
ס׶ʿھӪеսӪܶҲͳųҵ˾
һô죿Ӣ˿϶ưոݣǺ£ҲΪǵǣҪӢٻҿɲȥɽڿ̫ʦϣְһס׶ʿ˽ղҵѼû˵͸о
ټɾ֮ǰûɽ˶ʮ꣬Ҳ֪ɽóͣȻѾɽһ࣬仹ǲϰߣųҵЦǡү޷Ӧ
ȵȵȿǧӢ˵ķ²ӢҲͶӢ˸Ҳɱ죬ʵڲǻȥɽʲôųҵڷס׶ʿ鷿ļⶼѵõ鱨
Ӣûǵ鷳ҪȺͷ˵Ȼܻǰ֮ʣ仹ǵǳ
ųҵĴһɳԽһĹңǸ鸽˵Ľ飬ųҵĳ֮ȻͬΪ
ǰ˶һ֮ѣָǻΪųҵԵ۹屾ʶûô׾Ӣ֮Ĺϵٷ˵ǾͶӢͷȥɡ
Ͷ⡪ⲻʱʧɫ
ΪɾĺĽײ㣬䵱Ȼ֪˭ڱ֧ɾʱôԱš
û£ˮԽԽáǲ˵ӢҲỳɣӳȥȥ˾ˡųҵģҲǼǻۡ
ɾӢһֱڻɣܵĻɶ󡣲Ӣû֤ݣȻһУӢҲץɾķ²ǶЩ޹ؽҪСӣӢ˵õϢɾ쵼лˡˡзˡӢˣʵӢͷԡ
УҪٷϢǸɴͶˮŪһ㡣ˮϷѾ񫣬޲ðȫ綼档
Ͷ־ųҵĿɿڴԶеⲻܡ
սУѾ˳ռϷʱڵأ޷һӰϷ״Ϸ̾ڶغļʡӢָ֧ģȻԱӴ֧Ԯȣ㣬涼ʧ
˵ŬͳͶͤѾǰ߶ս޷书һۡǰ߼ս󷽲ֳ⣬ϸ£һ֧ԮҩƷ˵־ǣûж꣬ѾڹȻۣ𽻽ʵźƿڴһʮССĹ޼¡
¼ѾԱ೹ģȻΪڵأʹõĹǰǰˣѾõ˹ҪɫǳƷͷ
̸ס


838 С
ӢʵֵһᣬɾͶҲһҽա
г䣬ųҵ˽է
ͳһﻹʣˣѹȥԭƻ¡ųҵǰճפĴ¡
Ϊȡ˵֧֣ųҵǡءһףò˵ֻҪ˵ĵطһȭʹɾһչһˣӢ˸ϳؽ磬ءû
ǣէӦתܲȥ
ʵɾУųҵ䣬Ҫէλߣէͦ˵ģ̬ڵųҵǰֵĺܹûоӹ԰˼
˵ѾռǲǻһէߵԶ˲Ÿҳ
Ĵ󻧣Ҳ٣ϸ˵ҲǡءĶߺЩԹ
ȻˣҲֻųҵ˵ʱŸұʾէٳɣ⻰Ҳ򲻸˵ġ
ͿϢԹ̸ũҵȻҪΣûҪĿⶢǵذɣҪرǣ£°Ѹӵķظ⵽ȥֶ㡣ųҵ޷ҵĺġ
ľλǿͷ֧Ʊʵݵģֻеһ͵оΪĶصķأҪصһزֱӰطȥ䴦ãǹڹũɹͳһ֣ܷ˿صĲתҲ;
ʺĵطȥĶأʾԱĲм
ɵñʺʵ㣬ǵطҲḻ֣Ȼһһ죬ֳĴ׾нͷҲضáųҵڮĹãԼҲС
ķǣûųҵĽ˵Իֱʵϡ
ٺ٣۲ҪأҺĸұҪ˸Сۣ͵ӵСֻ㣬ҲŪɸɡųҵҸһ㽡
ãϾĶҲԼС̡
ٺ٣ͱˣǸλȻӵĵȼߣģӵľλѫǸųҵϾˮ
ѫ

ʱоһͷ
ߺߣϡҲھУֻҪ˾Ҳӣ־
⵹ǣúøɰɣû׼۵ʱľλĵȼߡųҵ˵˾˻
ӳԶǶȿųҵ˵ûȷʵǱųҵǰ;ųҵ͹ݴӾĻ̶ޣȻųҵĿǰڽܳ˽վȲ׽ʫ䡣
ʵܵﶼһеĻӣǱȴϴܴ
첻˵ҪʲôʱȥҴвУᵽϾе㼱͡
ʮǰոʽξǡǷӡ֧ǵΣӢռݵ飬紦ռɾܽоݣӵһ̵Ĵ󷽡
ĽеĿǰӢפһʦӢӣһ֧Ǳȵ˺ӡɵֳӣӵнǿսԻռ̵ֿ
ųҵķӻϵģӢ˸ϳ֮ųҵͼƻ˽֧Ԯ
ȥ𣿡ųҵе㲻ģȻɾĶûжһľ飬ųҵ֮׵ľһϦ֮丶
϶Уûô֪УΪ˾Ҳƴˡ
ȻûԹô֪һУųҵ´䣬ĿĻɵĳɷŨ
ٷϻвоһ仰伱ۣҪʹ컰
У㵽ǱָӡųҵϾͬ⣬ǵǱߵҲ
ļƨҴҽ棬սӪǱ£է֧Ԯ
ϵе桰ֻɾԷһְɾĿǰһˣһʦĹģƣʦһ쵼˵Ҳ˵ùȥ
ô£սӪǱ߳£ųҵ˲ϺϹߡ
λʿҪõϵĴĶսӪս£էе㵯ѹס߱˵
ûսӪųҵѾԭί
ǣϻصӪڣĻǽܵɵĳͷսӪڣէÿĿİͰ͵Ӣںס׶ʿ
ס׶Ǿװֻ߰ĹսӪס׶ǽúܡ
ɣں֮ڣʲôļɿԣҪõƥĴһסʮ˵ͨӪȫͨ÷Уס׶ôûΪսľ
ûҪƥĴ
ϴ䶼ûУôס
̫ˡ
ס׶վʮ٣ӴӢˣס׶˵꣬ϾͳµİǻԶһ㻹Ӣʿڹ룬
µĶӢˣЩӡʿ֪أû˸塣
ӱ죡һžͿһ˳£ųҵûʲô
ϵ۱ӣиµˡס׶ûη֮ɫϷ¶ɵɫųҵס׶ٴظһԼҪ
һξͲһס׶Ⱥû塣
ƥ䣿ΪʲôݣųҵеۣϤųҵ˶֪Σյǰס
ɾӢսĹУųҵʱ룬ɶųҵֵܣųҵס׶
ס׶֪Եʲôǿνġʷ
ȥôġʷûϹѧ֪ųҵ޿̣һ仰ס׶졣
㡪ǵõĴе̫ϣס׶ԾָųҵͰ͵˵
Ȼ㲻ݣôҸ㣬ھһ²սܱķ²˵Ȩսûн֮ǰûκθȨԣԸסӪǲǣܺãէųҵͷѵһ٣ͷйէȻʿүסӪǾʿүס䣬ЩǣǶȥס䡣
䡱ɾνϵУ䡱иϲּ֡Сݡ


839 ̫ƽ
˵ؽաСռڿ첻Ӧеصزӡ̡
ĳЩ˺ؽա˺ϣľĿռ˷˼Ҳ˸о־壬һַӦһ£ֻҪعһΣûһָо
ԸЩӢûҪӴ⼮ʱڿʼеҲһáΪλкԶˣûη壬۷̥ôôŰɡ
ΪЩˡūӡ˺ͳ˵޼ɵҲ⣬ɾӢսĹУеӢҲǧƵģڹظСݡѾ൱ʴˡ
᲻ˣʵһá
ǵЩӢ˶ؽС֮Щӡ˺ȫҪ˵Ĺδأ
лӢ˶ǽеĻѵʡɾ¡
ЩӢ˱ؽڼ䲻׼ǳԺȣȹ˵ҪǻʵͽŹأʵʵǾһȥϸɻųҵûէȷЩӢ˵Ĵû˿Ŵԡ
Ӣ˵ġէС⵹ųΪԺ󲻻ֱ鷳
˵ľΣκβùųҵ̬⡣
ͷҵģʲô̫ˣɾҲǼȣֻɾľȻޣԼ˵޷֤ҲܸӢ˶Ŵ
룬ųҵʱһ䣺ϵģŪˡȻȥ
ȷʵŪˣⶼԺӢ̸ʱĳ룬һһ֡
ҪβˣܸԣֲŪҪ湻ġէشǡʱе
սӪųҵûŻȥȵǽȥ
֮ǰսУǽлˣȻսгǽûж壬ɾ֯սԳǽ𻵵Ĳֽ޲
ǣ浽һսĹ⣬һ˵ûʲô¾ͻ˼룬رЩսİĻУǰ;δ죬ſͿֻţҵǾͻԼ
ȻˣЩսѾڷصͶУÿ춼۵ýƣû˼롣
ǽϽǧսڹһŵɾʿǡ
ʮ˹ǧˣȥедʵȫû⡣ЩսսĴЩģѾսʣµЩ˼ȻֿԹͶҲѾΪսʿϣ˵һţֻһ࣬ЩսҲû
ȻˣӡǿԲֿԼķʽԼĿ顣
ųҵϵʱ򣬿ľͶǸĳ棬˶нľͷһû˿˵ĳԡ
ųҵ಻ɳӣЩսϲϵģǸɻģһʱһ
ô£ôһƳǽ㻹޼ꣿЩ˶ôĥѵûõջйˣųҵͷһѵ⡣
ųұ⣬Ĵͷɥһԣȵųҵ³Ǹͬһġ
ųصƴеıӣôӶ
ӢﻹԲͨǹؼЩȫͨõģӱʲôҲܿ๤鲻ѣЩսǵĶȻӿ죬ϵĺʱɢһա
ЩͷñӳžͲ֪ɻųҵе࣬սʱѼ๤һϡ
ЩӡҲ⣬һ˿ٵöͳŻĸԸ˸档
ʲôֵģʱҲһʱ˿ڲһǧ㣬ǧ򣬽ʵʵųҵûожϡߵԵ͵
˵ӡ˸˸黯֮󣬸˳µĳΪúܶϲĸ䣬ڲԼĳ˸ҽҴǵĸܺƴ
ǹΪǿҲȻҪĻϵͬС
ĻԴԶ˵лĻǿͬеģ˵ˣ϶Ի˾о޴ƵձˣڲûԻ͵лĻǰҲòͷܶձ˺޽ٵļ֤Щձ˶ԣһȨ֮ƣڣҵĻϵĹУǿҵʶȻϸ˵лĻͳˣһʹúֵĹңЩ黯˶ԸƬ֣֮ܶձάĻҲǺѷɫ
Զԣձзĵ񣬵ųҵЩͨ˶ԣǶձ˻ûٳޣϾʱգ¬±䡱Ͼɱȵ¼ûüļսҲǱ۹ձ֮䣬û̫ϵ
ձ˵Ľ̶ܳȻͦߵģҲЩ黯ձѸĸԭ
Ӣӡȿͬȼ֮ôͬȼ֮䣬ʱЭڣչսʱ򲢲࣬ڵǣӢͷΪ˸ոշֵá
жԭһƬ֮أ֮ҲûȷķֽߣںܶطûйսؿǷŷİ˹۹ֱжһҹ֮ңʼƬؽϵʵʿơ
аӢֵ֧ˡ˹̹Լֵ֧Ǻۡ
ηֵλǶ˽ĵطԶļУĹģû°Ϳ͸ǶôĹģϢֻԶ֪Ӣ˺ͷ˶֪飬ʯɳĿ̽Ҳ֪顣
Ȼ˲ԳϢǾ˺ܴĲռ䡣
ʯͷ֮󣬷ȷʵչУʯԶŵ˫رľްԣҪʯͿжʳҲףҪʯҲվգøĲҪ
ͷ̸еŵŵȻͷм飬ÿ׵ʱҲ˿֣ļ۸޷ܣ̸оô
ڷ˺ŵ̸еʱӢѾʼ֣Ӣ˿Ƶһ࿪ʼʯ;ܣ׼Ϊǿ
ܵصµʯж٣ǹ̶ģһ죬һ֣Ӣĺ
Ӣ˻ˮΪ˱ʾǳŭʱ䣬˺Ǳ߾̫ܲƽ


840 
̫ƽͽս״̬£Ӣ˺ͷ֮Ȼìܣ֮䱣ŵ۹֮ĬҪǵֿƣҪһ߻
·Ҭǽеĺ飬ȷ˸ԡϷӵеĺģ˳ҲһϵЭ飬˵ǳɹҲһЩƻûͨоͰԵ¹Ԯƻ
Ե¹ԮƻӢģ˾ȡͬ⣬ν˶ƻּ̬ȣʱΪͷάѹϵƻûͨ
ڷѹϵ֮󣬶ԵԮƻʧȥʮѮӢɳ򣬹ͬԵ¹ʵʩԮ
Ӣ˵ĳҪƷ˵ʱҪͶʵ;֮ͬԵԮԶ˽һ棬ڵďԴµƶҲҪԭ
սԵ¹ʵʩǨʽġӶᡱ¹ڵĹԱͼֽȵȼǱһˣЩ˵ܶ¹ļԱִܵ߰ԵĻΧĸ٣̺ջ֮£ȻΪһ֡
Щ˿ɶǸ߼˲ţǵݴ඼ְҵˡ߼ʦѧڡооԱȵȣҲˣЩӵԽϸߵλӰҲС
ʱգڵďѾкܶӸλѾһӰ¡ľˣҲвʵоа˿Ľ߹١
ʵºͰ˿ԭ¡ֵܵʦʦ㣬ڵ¹⵽󣬲ʵºͰ˿û೤ʱ䣬ֱӼ
ʵǴоԱӦкܸ裬ѾҬӦоĸ˿רעڽŮӽ˾˾
ڲʵºͰ˿˵¹ǵԣںڼ䣬˿һ֧ţͼ˵Ÿ߹ͬԵԮ
Щ˵ڷѹϵ֮ڲá
ӢԵԮƻ൱㣬ʳƷԮԮĴ󲿷ʳƷԮ治⣬ûԮƻҲ¹ṩʡ÷¹ṩϢǵϢЩȻϢǵϢиģҪõףҲǴƼҡӢǶµĺṩϣⷽ棬ȻҲвӢȻμ׾
ʮµףʥڹĵڶ죬ﱸĵһҬװͨӢ˵Ļ¹
صּʻҬǸۿڣӵԶ۽Ứ֣ллǳллл
ȷʵǼⲢһԮ¹ȴһιԮ¹ȷʵǷ
ÿ֮以Ӧõģ͵ڸϢԶ⣬΢ЦӦ¶
ȷӵ¹ߵĶۼۣڻ¹˵ĻֻϢЩͻԼԱļֵΣؼ⣬ծ
û֮以Ӧõġȥ۽ǵˮԶղ
ͷӴѹϵ֮һʱҵԶҪܽˡ뷨޲ȫ綼֪¹ĹϵУԶʤڷĹϵͬʱǵģʱθߵɻΪʸ֮ġ
ս󣬡ˡһеĴʻ㣬еĹҶԴ˻֮ĪǶԡܽˡеĹҲǳˡһ̶ϴǾ¼ŵγɣͻĳЩ˵޿ֻ֣ҵӦչȥսǰľ棬ڵȫ磬ڡˡǳ裬ҲӢɢͷѹϵԭ
Ľ飬Զֱ˵Ծܾ
ǵ¹ĹϵûõҪ˵ĳ̶ȣΪȻǰ֮ôֺαصޣѡڹ֮ҲǿԵģи飬ǲҲֵܣû飬ǰֽдҲǷֽһš
ԶĽͣΪԶ
ҾҪȥˣ뿪̫ǲá·ϣá
ΪҲܳʱ뿪ԼĹң˼ȻܸɣҲʻȨһ̽׼ӷѣһٵ֪Ҫ¡
˵ʵһУ󶼸еҲ֡ʹص¹ѵ¹ҲһĹҡ
ûؾͻأЭ飬ǵӦܺù㣬ǰֹ۵㡣ԶˣΪжо²Ʒȹһʱɣû׼ʱͲˡ
ϸ£Զ¡ڼ˻ر¡оһ²ϣʹ¡ԯƵʽɻԱʵվѾоﵽǧȻǲԴֱӷɵŷޣΪпΡмվĴڣֻҪ;нμͣñöٶڵ¹֮䡣
㣬ȫʹ÷ɻܴӵ¹ִҪľҲҪһ¡
ǿ̫ˡϾϲ⣬žͱŤ
ԶȻ֪ʲô˼ھ͸ŵİɣǵķɻɣҸɼʦȥ
һɻһ˵ʲô£رǶڵ¹ӵҵ̵ĹҶԡͬǶڵ¹˵Ϊսսܣ¹ֹչҵҪһɻǳ˵Ρ
Ӣ¹ƷҲ¹ӵֱӹӢ
ֶֻҪԼӸܱɺը¹ӢԶ¹ӵиܺըǶӢ˵͵һجΡ
ٵȵȣӢ˲Ƕǣܻлġ׵¹ĴҲûжɥ
ģܵĻһᾡǴᡣԶŵ
׼оš
ҲӢֱӿսڻûʱҪһԶܰеļƻгǻ͡
Զô˵ѾֳԼԣѾе⡣
˷ܣҵĵ¹ˣǻȫķ籩δʾڴ
ôԶ£ڵĹԶʵԽǰãԽӦñ־ġ
صԶ³ͿںǱǰ
ôˣԶõߵĴŮǸӦеĹġ
ҪɵǸĸߣˡ


841 һݲɨɨ
ڵӣƸߺǰ˵ˡ
żҳ󲻿ԭԶȰͻԼסȻŰѼе칫ҡ
һξ棬һҪ״ҲҪ峡ϣԼȥؽաԶżëСһ첻Ϸ֡
ƼҲ֪ԼĴ첻˵
˵ɣô£ԶԼˮڸ׼ͦ״
ϾͰԶԭί
õԶ֮󣬼Ķܿ죬ڼ̵ʱڣȷ˽ǧΧԱݣЩгЩȴͯӾһѾμ˹ģϾ鱨
ڴ鱨ϣ͸ߺ˲˷硣
ҰȫԼ鱨ţ鱨Աõ鱨ᵽлܣɸѡмֵĲֲŻᱻתйزšڼ֮ǰѾȷһֱҲûɣֱ֡
Լ»õ鱨ҪĳЩ޹ʿȷǷмֵǳͬʱΪܵҪҪõɸѡȨҲ˵õ鱨ؾŵ飬첿оЩ鱨мļֵ
Żߺ˿϶ͬ⡣
ھһδ󣬼ѡѹ˾Զ
鱨ⷽ棬ҰȫֵĹ涨ʲôԶʶԴȴƶع涨
涨涨ǱҪܷое㲻ʵʵشҲûǼǰ˲ֵΣЧʼͣܶʱҪܳʱܵóۣ鱨ǾʱЧԵģʮСʱ֮鱨ͲмֵҪ㹻Ȩ
ȥе˵ĳʮ㣬ڶԾϵս
ֻϧԶô޳ɣҲ˵㲻ͬǡ
Ĳ󣺡ûУеͬ£ҪЧʣӾߵִУ֮ĳҪøݣҲ֪ǰĹҰȫôģǰľ鿴ҰȫֲûӦеá
˵жȻ¶˺βͣԹҰȫֵ״ǼҪʲôĸԭ
Ұȫֵ˶ٹڻûȨ֪ҰȫֵĹЧҲ۵ģڹҰȫִȥǾֻѧӦеһУı䣬ܺã˹Ұȫֵƶ֮˵֮ǰ̤̤ʵʵΨһ񡣡¸ԶҲƫ
Ӹ˵Զ͸ߺ˵ĸ鲻Ⱥͼ֮ٶ١
еƶȲʣΪʲôھıأȥһ귢˶£޺ͶĴɱ¼Ӣֱ䶯¹ڧ֮ѹϵѣЩ¼УҰȫֲûзӦеãӦеԤûУѵⲻ𣿡۾ݳ֣ɷϣЩ¶ڹҰȫֵĸΧڡ
ƶȲҲζҪȫƷʵĸȻ棬ȫƷĴ̫㻹ûչֳƿһе֮ǰܱǸҲΪΪԶǺľܾ
֮ԻͬؼڼԹҰȫֵ״ɼΪȲ˵᲻˺ߺ˺͹ԱģѹҰȫȫƵؽʱܲƿؾ滹Ǹδ֪
ûȷʵںܶ෽ֳǷǲ򣬼ֳɫڼ飬ǲı֡
ôѵڣѵЩ˼ʬλعĻӣܿóʧ˵Ҳеڲԡ
עáʬλعͬ²ʡԶȾĴȻĳŶ㣬ʮͣûг꣬㹻ܲñţҰȫֵĹûеļ򵥣ǵÿһϵܶ˵ˣ鱨Ҫɸѡ㴩ŹҰȫֵƷȥĳ˵ʱ򣬻㿴ǹ¹죬ڱ˵ζʲôû⣬᲻Ӱ죿ǵÿһҪء
綼Ǻ²š´ǧʵҲһҰȫֵĹе⣬ҰȫΪɶ󣬶ںܶ˵Ȿǳ衣˵ˣϾʱ䲻鱨ҪǰڹһöӴӲȥʱҪʮ꣬Զǰعһ
ĿǰҰȫֵ״ﲻҪ󣬵ȻҲﲻԶҪ󣬺ͼͬǣԶġ
СŲ죬ϹʱҲ󣬵ڵ˭ҺӡȻԶ˵ԶԶҲȷʵǿԡ
¡ԶˣƵøɸɾڵĹѧϰ͹۲죬Ѿ˷չֵȨôͺúܰ˰嵽Ҫ˽ĵطǹ۲죬ڹڲ⣬ܷܺãڻûн԰Щȵʱһһ
Ҫ鱨ȨҪʵ֣ôϾͻҪжȨԶ̫˽⼪ˡСһȷʵչ鱨ԱֶΣ㹻ʱ䣬ԶҰȫֵ鱨Աܲȫÿһ䣬ôŮӵôȨǺ£û׼ȨʧʱԶͻ׷Ī䵽ʱڣѹסҰģȵʵʱԶ㹻Ρ
ԣԶĿģԶİţϾͱʾԣҲҪΪѧϰѧйϵģֻǿȴûиıĳЩµһڹ۲бľʣҲʧȥ˼Ұȫֵ壬ҪжȨңұ֤Ȩ
˵ʵôһ˲䣬ԶӦ
˸еİ׿ˮһԶ׼ε̸㲻ȨǺܱǸڻʱΪ޷ڵĹѡص칫ңо
⻰˵ŤʵԶĸ˼жȨôԲ˵ô侲ʱпԱ϶᲻߶ʮһץ˵
ͺҪߵԸûеõĺһϾҧ촽þǿĿԼ̬ȣõģһڵĹ
㻹Ҫ֤ٳ¼ԶҪ
ͺ˶ίһϾȦ죺ұ֤
ȼ֮Ĳ޿κεĽǲǶ̫ˣСһֱǿˡ
Զ˺ð죬Ҫסĳ嶯


842 ־Ĳ
ʵ֤СһԲô׸㶨ġ
ͣ׵˺άż
󣬸׵˿첽ӭȥôͬ𣿡
⻹𣿿ı֪
ѹάÿɵһ񿴸׵ˡ
ҲǸܵ鲻ѣ׵˲ٷϻȵİＪȥţڱݺݵСһ֮Ÿое̤ʵ
۸˾У۸˾֤
ܲڲǣϳ󣬼ı黹ѿ
һܲά櫶ԹеĻָơ
ȻͲ˵ԹȨ⡣
׵˻һûڸʻλϻعͷȻ¶ͬ⣬ȥҸҲнɡ
ôУڲĽôϴûУͿվͨ𣿡ȻϾһҹ׵˶ʱ롣
ڲжǼһţûоԶͬ⡣϶ҪһжŵģڲǼ׼ԭʮͯӾѡľ¿ĿȽѧԺɣάʲν̹ٽѵ
άʲֹ֮󣬶ԳԱ˾ĿǰڲһʮˣЩάʲĵմӡ
ȻڲôͻгԲҪͿվùϵ׵ڼŶиڲ
ܿ죬λڿƤֵĹҰȫܲһС¥ɵĴԺӣ𿴵潨ֻ㣬±ж죬ϵЩŶЩ޹ؽҪĽӴţĺĲŶڵ¡
ߺ˵İ칫칫¥ĵ㣬ؿ˳ߺˡ
ߺڻ㱨ĻҪ飬ԴĿ⿴ż˵
Ӯˣûͬ⡣ܸɴ䣬ûоɥ
֮Уߺ˸ɴࡣ
ʵ˵ߺ˵ͱԶҪСһЩҲǶʮ꣬ǳڴºڰԵʣߺ˵ķƫɫϵȥͶ˼ϳʣټϵĺڿ۾ԼΪɵ΢лȥǸʮСͷʵе
˵ߺôȷʵܻסˣڸߺƿعЩ꣬һֱûгʲô⣬֪ߺ˵ϸģߺڹ̲סеСꡣ
Ͳֵܱ㣿ǹ֣֪ĻΪԺĺŹɭ˵ĶƵʶҪһģҪЧ𣿡ϲװڸߺǰҲûҪװװҲװȥ
鱨Զǹ˵ģǵλǿԺߺ˲˵ʵ飬־ôʣſҵǺоӡ
ʵڸߺ˿òĶȽϳڣԸȽϻõģôʺ鱨ҰȫȥغͳߣʵÿҪӦˣ鱨ҪЩıҵЩ˿ûĿɲС
Ҳǳé®Ĳ񣬶鱨ҵĿΪĹʽȷģΪҵ뷨鱨죬зҲȷ𰸵ģʵ֤ԶĻڼﻹЧġ
ô֤ͿЩողμӹСҲǶڱµҳϣⲢܽ⣬ǻҪྭ飬ҪڹгɳȻܷ⡣ߺ˻ǲȨǸߺרȨǼûҵȷĹʽ
ߺ˵û첿ڵҪԱЩͯӾЩͯӾԶȻҳϵģͬʱͯӾǵľ鲻ΪԼ
ٹ꣬ȼѾʱߺ˻ĵüĳţҰȫ֣ڻС
ҳϽǻͯӾӵеĿɲҳϣͯӾѧ˹۲죬ѧսҲѧӦڴǰѾμӹʵϰΪǱ㣬Ա²ŻǲμӹһСǵ˶ḶۣǲĻ䣬ǳϵ°أѾ̻ȥķʽҪΡ˵е㼤֡
ͯӾһȺ壬Щ˼ͥĺӣ󲿷ͯӾԱǹ¶ڱͯӾ֮ǰѾ˵һʱ䣬ĳ˵ЩԼͯӾĺǶǳɹߣΪĺ˵ĹжѾȥ
õĿãĥ£ЩͯӾǺ֮ǰĲпᣬԺǷǳϧͯӾڵͯӾ̰յһУΪǺֻѧණԺвٵ롣
Ҫ˵ҰȫַϾĸߺ˲̫˽ͯӾ
֪ģǲ㣬ͲȻͬʱҲӦףʲô£һ͵ģĹܵʲô֤ԼȻø㡣ߺҲΣŮ˻Ůʼնõ
ðɣһŬȥôأҵõ𣿡ǲ
ӵеģõĻᡣߺʽĻشӦ
ôôʤ׷
ܺãұҪϣȥҲáߺ˶ԼĹ϶
һȷʵ޻˵첿һ𣬸ߺ˾͸߶ȹע첿񱨱õķӦʽ첿첿ʹõľѻһԪ󲿷ϺͰ칫Ʒ֧Ȼ첿ԱѾǧˣнˮ֧ûУ첿Ѿʼռ鱨֮øߺ˶е죬Ҳ÷Թص˼ҪƹŵĶ
ƽĶۣѾļ¡
ôΪʲôܸã㡣
Ϊߺû취ش⡣
û
ĳûһȺ͹ûгӣôôһʵǿĹңôϳ
һȺũ˵ϵֶϲȫǾֹܴӹĲƷͬϳ
һȺӣûг꣬ȴҪΪҵĺڰսϵıߣ⻹ǲϳ
Ǵͬ鱨ͬʱ䣬ͬǱߵĽ۸мֵô˧Ĵ˸ָȻһȺɵķս
У˭˭Ӯô졣ߺܾ̾
ֱ⣬ǵĶ־ֵÿ϶ǵͬҪά
ֻ¸ߺ˶ûע⵽ôʱѾڵǻˣҲǶԲǵϿɡ


843 ʮ
Ȼͬ⼪ЩҪ󣬵ԶְΧڸṩ˾ܵıڿķʱԶһȫͬ⡣
һ685뿪ͯӾμӹġ׼عЩ˽䵽ĸֶУʱ̵ĺ½սҲȫǣȫıţŬͬʱҲҪ䵱Ұȫߡ
ʵھ٣ıԱĽӴ滹ͦģƶƻʱ򣬲ıԱҪܵĿܵҪǳ˽ⲿӣĻƶļƻȫ̸ֽ
ڹصϣЩ׼عǸÿ䣬ֻҪפĵطͻЩ׼عǵӰפʹݶûŹ
ռΪЩ׼عȷĹΧҪڹͬʱ۲ΧһУӲӾٵ˼붯̶̬ȣʿճ۵Ĺע㣬׼عǵĻ㱨ΧڡΪЩǵĻԣΪھ֮⽨һݵΪǨҪο׼
ھͿȷЩ˵ǨٶȽԶǵͬҪö࣬˵ʮ֮󣬲еи߲ȫǹҰȫֵ̽ʱ򣬹ƹҰȫֵĹʽҲָı䡣
꼪ݽĹ棬Զǽ˸ߺˣøߺ˵˵Լĸ롣
ܲ걸һݱ棬ܹΪʵԺܳΪҰȫֵĻ³̡ȻܾҪʱܼߺҲòϣȷʵš
ʱĸоηȻˣЩ˶ԼģֺοܸӵĸоԸߺˣԶ˵˵ﻰ
ߺ˶Զ˵ǳ˼֮ܵˣ⼮ųĵһ쿪ʼߺһֱԶ߹ͬһҵˣ˶¸߹ٵֻиߺںڰĬĬػĹҰȫ
ʱԶҲоøߺʼչԼߣԸߺ˲ƽߺ˴ûԹԣҲûбʾҪŵ˼ԶΣԼȻڣԶҲøߺΪ·
ȷʵǣ֪ͯӾһСʮ֡֯֯Ϊڱ¡ģеͯӾ϶֯Ǳ˴˶٣˴˼ӣκβڱº۳֣˸ҳԲѷ˵λҲᱻ񣬽Ժ͹һݱ棬ԴͯӾѾнͯӾΪ޷ͯӾĹɱ֮󣬸ߺ˻ǶͯӾ˹עҰȫֵǲģЩͯӾǵСϷϾͱĵ׶
£ǸߺԶҲ֪
ǧȷߺ˷ǳ϶
ԶҪ֤ʵ
ͯӾͯӾĴ磬ʵ϶֪
ǵģ¡Զʣ̹Ȼϡ
ΪʲôûԶҲûֵ˼ֻеɻ
Щ˸Ļشеϡ
Զ
һֱԶΪǸǵˣȷʵҲֳ˳ĳ죬ôӦ˵Щ˸ôһ˲䣬ԶĸоͯӾкܴ⣬Ѿ˲еĵز
ͯӾʴҶ֪ΪбµʴȣЩຢӲ˰֮ܽܽԺһĻţҪиж֮ģĳЩ˲֪жֻ֪һζȡô͸ն
£ͯӾڵĳɷе㸴ӣǲȫڶѺõļͥЩһȷʵܳ˾ɿͯӾԿ̹٣ٻʩЩھӪҲҪܾʹġߺҲûиожôĲʣͺվͬһ
ѵǲΪһûǲӦṇִ̃Ӧɷͥ𣿡ԶеͷۣһֱԶƽιڿԶǵĽ̶ܳеֹ̫ۡ
ͥߺ˵ԵĻ鲢ô޳ɡ
ǵͷĬ顣
ǻǺӣнĿܣδǿܻı뷨ԲһŶۣҪǸĻᡣԶͼġ
ףͯӾһ¾ĳЩǾȥ̧ͷ黹Į
˵ⷬʱûгƺ¡˸ܵġסԶ˵𱸵Ļ
˵ʲôأǵΪǼҵĵ㣬ά棬άԶ棬ʱԶЩװʥĸ满Զ治ġס
£ͨСӵı׼ͯӾǣǵЩСһвٺݽɫҼǵһӣСһȻֻһʮСŮǸɱ˲գ۵Сһߺ˵ʱе¡
ӣԶãȻ
ԣǸڶսսҴĹ¶ӣӣڸӣĸĸձˣǶձɱӣе⣬һһͬȥϲֻͬȴϴ̨ϡߺ˵ʱҡͷҲţԸߺ˵ݣԶǰ˵Ļ϶ʵ
֪ǸҲձˣĸĸڶսǸһмĵ⣬ڸ֣ӣòû˵©죬һ仰źܶҪġ
ûǾͱʾӣͬ⣬º֪ģǺָʹġ
Ǻ֡ԶеʹģΪǸȥļһеϧΪЩξͽЩڰĶеʹġ
˵꣬ߺӰеͷӶеüʵ̫˵㣬ҪŪһ¼ҲӦЩִС
ӣôԶǸСŮӡ󣬵ʱվʱЩ޷ߵƽɱ㷺ӣļ˾ǳҾ徵Ĵɱ
ӣܺãӣԴڰɼ㣡ıǽ
άʲڰǼδжҪִĳЩڰĲţԳԱĺΪͯӾǵ⾭ѡͯӾвҡ
Ӱ죬Զ޷һȥԶ˵ܡ
ÿһλͯӾԶĺӣԶϣǶܽɳΪһõˣһֻ֪Ĺߡ
ףˣѾҵ£˵ѾԶһȥڵ·ҲԼѡģֻǲһĿ֧꣬ǻȥվǺȦ


844 
ֻиܹʧȥʹŻϧӵеá
ͯӾҵһȺˣҪذʱʧȥ˺ͼͥڵУЩӶʲôʱеĺӶ˵ıЩӸһ졣
Զ͸ߺĺڰ棬ҲЩ˵Ͳʲôܵвʱǿ伫ǺҲһ
ԿĮĺʱԶ͸ߺ˵𱸵Ļ
Ӧ𱸵ľԲЩӣǱЩˡ
ϣ⣬ҶϣܹһȥܹܵЩõ£ܹðȥرᣬǱŰŤԶǲʣʲô˺
ף˼ģͯӾһУûȷʵʧȥ˼ͥȷʵĳЩˣΪˣΪ˱ı磬ʹЩ̬ȲˣʵͯӾúܺãǳԵñů˽ǽıļܣǾκƻһСûٱŰŤеľ̹Ĵݡ
ðɣ¡£µֱ׳¡˵ͲΪǡ¡µġ
еͯӾӪ䱸רҵԱȻ˵𱸵ĻԶҪЩʲôΪͯӾܹɳ
ԱʲôߺһͷˮҲһãȻ
ԱԶͼͣȴ֪Ӻ˵
ѧΪһѧƣʮĩҪʮڲγѧģڻʵо׶Σͨ˸Ͳ֪£ҪԱ治һ׵¡
ģһˡҲԱԶҲ᲻ܣõķʽǰľõѡ
辭ȥͯӾӪءϾԶҪʲô
ΪʲôûиЩ£ԶҲԵľ㡣
ɴ޹۾̯̯˸ĪơûȻԶ߹⣬Ĳ֪𰸡
ҲǱˡԶϾ
ȥЩǣҾȥص£Զٻصֱӹ
ԼĸףѾص»еСкҲ
ڴϣˣİæһԶæÿصһʱ٣صΪԹԶ֮仹еİûʱϤ
ԼߣҲһֱŰɡԶصµҪߡ
Զɲص±Ļ䣬صٴһ㣬Զ׼صͽͯӾȥܽͯӾ״ԶҲҰصͽȥҪһСŪڻļ̳ˣӿɴˡ
û˼ʽЧѣ찲ܴˤȻûˣڶԼ·еִⲻְܡ˵ԶִһֱܸʸصԼ档
Զϱ鶼ûᣬûнӵľ飬νġʽԶԼҲһ֪⡣вԶ˽أصԼҲһƥոİŵ͸صµ
ص¶ԸֱʲȤź۾
ǹжµȻݸص£صϾֺǺǣԹòֺ
߶ص˵ǵһΡ
⡪ƽʱԶое㲻˼飬ں˵ǹ֧߿ɲǸ⡣
̸Ĵ⣬үݵġϰ׹
͸㣡
ðɣǸһҪѩ޵һǸһӱͷȷʵܸɳ¡
Զص߱¥ԣӻúص³ȥٴ⡣
°ɡȷʵ֪ΪⲢ⣬ԵơЩȷʵǺҪڽ֮󣬲ȥЩ£ڵ粢̫ƽĹҰȫҲǸǣȻЩԸΪЧûбҪǵĻԡԶ֮⣬ҲΪⲻ⡣
ǴȷķʽΪЧּ˵ֶΡԶеͷ󣬻ϣҲֻнܹʮһͽԶŻô롣
ʲôȷķʽأҪ˵пܶôֱ𣿡ĵԶȫͬ
Ȼ䣬Զʲôط
ʮһ͵ԶһҪװӡĹңǳ󺣣ԲпʵʱҪ棬ڵĹʻȻͬڵٵĹʻԶȶʮһ͵ĳҪõö࣬ûв˵вҲûйӺͰӺͺǸӦˣҲûСװӡıҪ෴ܱ߹ҪСĸһСľͻ֣ͶʮһĳĴŸͬ
һŵǿңе¹ǱѣԼǰѣûҪʾˣԵӦþ߱ĳ̬Զ֮ԸоͯӾǵΪԶûе̬ϰߴ¶
ȻʵϾĹҡ
ͨؽڣԶϾȻǰҵˣڿǴء
ַ򡱣Ǹĸ
ַģҪȻвͬȺ֮澺ԼʮǰӢѧҴԴۣˡﾺ桱ĵָڲͬȺУӦȺӦȺȻ̭ǾͰ۷Ϊַ򡱡
νڴַĻһĻ£䱾ȻǿʳĴᡣ
Ϊ֪ܵҡͷ
һ׼ðԺͯӾѧϰڿôȷ⣬Զǲ޳ɡ
ΪʲôȷðܼͯӾܺðʱܻӵһȺСС飬ǻǰԺҳϵĳӣͯӾܹܵĲпᣬҲܹѧȥֶΣǸ⡣вͬ
ԶϾɵۣڽϣ˺Ůиϵķ硣
ȿȡװ˰˵ĸߺ˲ʧʱ廰£õ½ͯӾôȮӿԺ͵һ롣
ߺΪԶһӣҪΪص·һӵĴ㡣
ıġ
ʵǸߺô룬˲Ʋѽ׵ϼһھصĶӣ˵ΪƲûٽƵȵصҪѧʱ򣬻ƲҲĶ


845 
ԴδԭǽӵܶĹְƣݱ䣬ͳͻҹϵһַʽ
һԲûжٶУҲûƣӵܡͯǹ̫࣬ԳΪӵİ
ԶھصôһӣʣջסղĴͳص¾δ۹ļ̳ˣһص¸ùϵͷǳбҪ
δĻʵ۸ùϵҪδʵ۵꿪ʼʲôǱȳΪδʵ۵İʵݵأ
ƽĶۣԶϲͶӪᣬЩɱ⡣صµҪͯӾ䣬ЩҲǵӵܽͯӾȥܿ࣬ԶҲɼɡ
ص¿ӵһԷḻʵͯꡣ
⣬Զ϶ͯӾʩ˸ע
Ա档
ǰԶǵСӵδĿԣСӵ˼Ҳʱƶ仯Щ¶ıδֻҪʣϣһɿŪͯӾչˡ
ھͲһԶȻһʱ޷ıġǵ뷨ܴԴͷžĳЩݣЩӵıе飬ǺйҺ޵ģһɻᱻ֮⣬һԱ֤ͯӾԱǵı
˼빤
ǰͯӾҲ˼γ̣Զ˼빤ҪԣȻǲӣ˼걸ɲһִͳĻһְɣڿ˼ϸ
Ϊ˼ǿ˼Զԭӵ¹нƸרҹһ֮Զֵ¹ѧרҰɡĿǰԶ԰ɡΪ齨һѧоʹͯӾʼרŶѧʼоԶ룬ͯӾǲҪԴɨҶһ飬ҪԴͬ־ҪůԴҪһĻȡ
ǽʽ
ǰͯӾǾ»ͯӾӪصľٻ˲оɣЩȻ޷ɱֲʼįľǹʽǼ򵥴ֱĻˮƽҲǼޣ˶ͯӾӪصĹƫͯӾǵĳɳ
Զ˽⵽ʮ֡ʺ󣬲ûҪɢʮ֡뷨ǶԶҳϱҪ϶ҪʵЩͯӾȷķʽǵҳϡԶصʦѧԺгҵҪƫŮԱҵ䱸Ƕ䵽ȫصͯӾӪУǿͯӾеʦͯӾܹܵõĽ
֮ԳıҵŮԣΪŮڹиϸķʽиõģͬʱںǵзǳáԶְЩŮʦǼŮ̹٣뿴ɣʱÿͯӾӪضмʮϰഺӢˬŮ̹١
ţĳЩĪ˷ܡ
ԶҲûѡš
Զ룬ͯӾӪԺٹͯӾӪؽΪͯӾӪصġѧӪеĳԱȫͯӾһ֡ǵصδļ룬ԼǡĹģֻоӵܺͱλʿƼԼֱϵ룬ҲǾ˽ײȨ֮һ
һϵȭͯӾϾͳΪȫעĽ㣬˶֪ԶΪص¼ͯӾ׼ĳЩ˷׷жʼΪ˼δı
ƲķӦٶ죬ԶձֳͯӾƲϸ˳һǧԪͯӾӪء
ֻûӮԶͣ½Ĵ
19223·ݵһڸϣƲձʾҪ֮½䳰ȷһǧ鳤˺ôֱʣôһ᲻ȴδ֪
ȷʵʾǺЩģƲ˽˳һǧ͵Ǹ˷ñ˻費裿ٺʣ
Ǻǣ˵νͯӾҲûʲô󡣡ƲҲǸ˵ģϾͷ༥
½ڸ˽ⷽ޻˵棬ΪֱᵳӪ˽˭½ĸƷû˵ֻϧ½ƺаȻɻѾã½ϥȴûãΪ½ʹ
ƲҲص˵˲˲Ҷ̣Ʋ½û³½飬ȷʵǲ
Ʋ˵꣬½ϾɫǺ죬߶ŭӻƲɫƺҪ˶ɡ
Ʋûоµ˼գһҺΡǷģ
̫ˣôô˵أΪŮԵֻƲ
Ī̩ԴƢҵƽʢƲ˵ûƽʢͻƲ֮ͨãô˵ΪûƲܳͷ
̩Դ˰ϿǸԶòվ˵乫½ƣҪ鳤ڸϴǿɾЦ
˲Ҫȥĳڲԣ˼¡ƲԶĻģĵǸϵɫβס
ȿȣ鳤ҪǺ£˽˾һǧδе㾪ף鳤Իϼŵٵл⽻žڻǽƻƻģ鲻
ûûĳȷʵǷǣ֮⡣ƲϾ¿
ȻˣҴʢṤҲ˰򡣡ƽʢʧʱ
˰ãȲ˻ƲķͷҲԶΪⵡƽʢ
ǿƼȽǾ;ʮˡƼķ˺еⷢӵ˼
ǿƼʲôˣǵĲвģ⽻һǮҲûУҪҪȥҹԱļС⽻žҲʼƫס
⽻ŪǮףȥҷ͵¹ȥԵǵͯӾвٷ͏ᣬôãҲñʾɡƽʢҲ˳Ƚ͸ӻǶࡣ
ûûϴε¹ͷֻģǻǧأôҲҪиǡžڵ۾Ͼľˡ
ۿѾȫƫԶòͷ˺ˣУŲʱȣ̯ɣ׼ƣͯӾǱߣҾһںˡ
һڣ
ȥǺöǮͯӾĿ֧һԶ֧֣Ҳת֡
еãڸǷ׷׿ҵϢ׷׿ʼļ裬˸ӻԾΪǵӵкͻ̫ͬĻᣬǷͷð̲еĻᰡ
һ֮䣬·ݣΪͯӾľѾ30ԪаԾӣպϾѹϵķҲʾ⣬ֱӾһڷɣΪͯӾԴӳõһʾ
ڵۼ㣬ЩǮ㹻ͯӾеʮһ͡
˵㣬¼¡


846 ͻϮ
³ʯںͷЭ飬ʮڷɵļ۸ʯǷֵ￪Ȩתø
۸񲢲ʵʼֵǸۣʯ͵ܲڷǣʯͱ뿼ǵ˵Ҳʯѡ򷨹Эԭ
ͬʱһ࣬Ӣ˼ľѾʼͣ÷ļ١
ۿÿ춼𣬷Ͳס⽻Ǻ˱߾СģͻȭӵķΧûֵĳ̶ȡ
У˹
ʮǵŬ
Ǻ˶սճĹңԭûôȷŬ﷢֮󣬱߾ͻȻͱ÷ǳҪѱ߾߾ܵƣѱ߾򶫱ƽѾγͻ
ϿǺˣʵĵǷӢ˺Ӣ˻ǿƣûΪͻ˫䱸Բͻ˫ʹùìûС
ʽԽԽϾųͻļӾ磬վǳ֣ԽԽ࣬һγͻУ˷˵С˱ˡ
ϣ;ӪһǣһＷʮˣ̬ȼĳͻ
Ӣ˺ǵǹʹǧҪСģһҪ⣬ǵѪܾ޹м̺ϰһӵĴ󺺣ռ䲢˶ǹֻţλԱȽϸߡ
Ҳ̫ɶˣΥ֮Э飬Ǵ֣ȴǵˣ˲ܾôˡ˷߷߲ƽҪһع
˺˶ɵʵǲ˹ˣֻڲͬĲ壬֮ͬԣͬĻͬĴͳӢ˺ͷ˰ǿѿӦһˣԲųͻ֮˺֮Э飬ܿ϶ҪӢ˺ͷ˿˭º֡
£ʵ͵˵Ķ˿϶ưոݣҿЩҲȫˣаסṩ鱨
ˣǶϷ
Ӣ翪ǴӣҲҪһߵһݵǡ
ĶŹ¼Уʹ˻ľľȻĶ֣ԲŻˡ
˵ãҲ˿ǵȻڽкãɵĴ󺺶ʱۣ䡣
ʲôãԼɱԼ˼𣿡ʵ
˵ӪͻȻҵļ
һȺ˶ʱӵϱǰľ󾪴
֪ĶһȺʿֳֻѺ䵶Ӫݺ۳ҡɫϮжˣӪرԵѾȼܻ⣬ϡܿй˱ƥݺײϵʿû䵶˳ɱ
ӪڵǾʧĹڱܣ﷢岻ĴУּԶĲҽȻֹǴһʻ¾
ӪڵӢ䱸Щ·ԵʿϮʱӢ˲û׼Ȼǹ𣬵Ĳɹģ
Щʿֹȷֳ䵶ĸЩ翹ӢˣֻԹԵ׷ЩʧĹˣгǹӢˣСӹģʿЩʿֳװĶ̹ܿǹųĶǹ翹Ӣ˷棬Ӣ˸վǹͻᱻǹ̵
ʿǵĹϬӣʿѾ͸ӪأȻʿӪתͷ׼һγ档
ķߣڻ㡣Σ˲ҵߴٴ󺺾뿪
ԶֵǷֿ󺺶ȻܾתŻĵطȥҪЩ˵Ĺˡ
Ӫڵȼյһ𣬺ܶѾ𺣣ʹ˿ķ⼸ˣӪڼûмû˵ˣЩʿһγ棬ôӪضڡ
ķҪӳȥȻΪǱ𡣡̬ȼ˹ȥסķĴȲÿķȥˣߣٲ߾ˣǲܶ
һߣķҲ֪ΣּһѾȥӢߵĲǹֽӢϵӵС
߲ˣһߣô˭ӲѾıŨ
Ȼɫѣ̫վĿ̫󣬿ķûΧɳĮһȺһߣյĽһҲӲ
߰ɣˡѾ棬ڵ˫ֺʮ
߰ɿķΪǱ𡣡һת߽񣬳ʱһľ
߰ɿķĺ޼ֵһ˴ӵϼһЩʿӵĻѣ׼Կ䵶Ϳǹ
Ƿֿߣ߶Ƕ١ķ֪ʱ䲻࣬һ²ǹתԶĺڰȥ
ۿķѾԶƽΧͬ飬Ŀ¶̣߰ɣķģɢߣ߶Ƕ١
תܣѡһ
Զʿٴη棬ûкôĬĳ棬Сֲ֮ǰû˿
ͷһۿķߵķսеľ
һʿ߾ۼļˣе䵶һָʮʿʱŸߴĲ˹ֱӳ
ҽһҹֱ賿ʱֲֹͣ
̫ʱӪѾճһƬҽӪڵǹʬ壬󲿷˵˿ڱֻӪһм˵˿棬ܶ״ң촦ֻӪһǵǼ˵ʬ廹
Զȥ֮󣬾Ӫز׵һɳ𽥽Ȼһ˴ɳ
ǿķйӾĿķɳĮҲܲȣЩʿǵ֤ǵ׷Կķһʼû̫ԶֻҪӪظҸܲĵطкܴİӹЩʿǵ׷
ʵ֤ķǶԵģһϣһǧ˵Ӫֻпķһ˻˲ڸտʼĳУЩʿ׷С
ɳӵ¶һҹҲҪģԿķ·еҡҡ׹ǸϤĽ䣬ѪѾɺԵˣķڵϾ˫շģǡǵŰɣһᱨġ
ЩʿǹģӴװȲ˵רõĿǹжңЩʿ˵Ĳ˹񿥣жҪҳôӴ治ףǵ˺Ϊ﷢ĳͻЩʿݺ֮


847 
ӱ˵е˶һģ쵽ṹûʲôͬ
Ϊ˴˵ͬķıԶǻᡣ
֪ĲҾԶһʱ˸ߺˡ
ҰȫǱûв֣ԶȻǹܶҲ»Ҫѯ쵼
ԶԹҰȫֵҪڹҰȫֳĵһʮڣⶼڲֽ׶ΣԶҪҰȫʱĹܳʲôԻ͵ĳɾͣһҪȫ緶ΧھܶӣرĳЩȵ˵׶ĹԴУﰵĸֵϵÿһкüڵȳȥΪݣʱʲôмֵ鱨ҲشһжΪĳҪʱڵ㣬ܹΪĹס
Ҳڽ˵ΪࡢԵҪжܲףߺܹʹõĿɲˣˡ˹˶УλҰȫֵĹṩı
УǵҪ͸ӢֳΪû㹻Ӱ˳֣Ŀǰûо嵽Ŀꡣߺ˱е
ҲҰȫֱϾʱж̣õԴҲޣ֡˲ͬĳ̶ȡ
ûбȽϳɫĿһεǸпʲôľͿԷչԡԶڡ˶İ˿϶ûԼӦ֡
õģȥ¡ߺС¼
СҪܺãҪǶ鷳ɲСԶ޳һаֵֽϰߣ˵ĴԲõļ塣
ٺ٣һģСȥסߺ˲Ųɵʵʵ
ǸӣǲɽǸİɣеǽܣԶֵȨͿ϶޾ϸĸ档
ǣǰ˹̹ˣ˿ǱϢº˸ģ˷еϵߺ˸Ĵ𰸳ϡ
˿ָŵİףΪڹѡͳʱͻףǸߺеλߵӣΪ˱ףڲһʹð˿ָ
˻ȥе㲻˼飬ʵҲܺ⡣Ŀǰȫ磬ıͶʮһкܴ࣬ʯ͵ʵôǿңļʯͼŶȫгռȫһϵʯ͹ӦʯͺʯѾгγɺܴʯȻѾʱձࡱʯǲܱձģЩʯͼŶ³ֵǳ裬ȫ緶Χÿһͻгγһγֳ˷ǲԸ⿴ġ
Ӣ˻Զе⡣
˹̹ӢֳأսӢ̫˹̹񣬵ǨƹȥĲ࣬˹̹ڵ˿ڻǲ˹ˣӢ˶ֳصƿػǺһ׵ģƹӢ˲ܡ
˭֪أڻû鱨ֻǲ²⣬ǰ鱨Ӣ˲ϲҲпӢ˳ˮۡߺҲܿ϶
ʮƣ˵Ҳ٣ص911ԶϾ˸ߺ˵˼˵ӢҲпܲУ
ȷʵпܣ˲ͬԵԮƻɱͻ˹ϿӢ˵Ĵڵƺ΢ߺ˵ıе㳰Էˡ
ӢһͬĶԵԮƻǼԣϧ˳ҪЮ˺ӢҪƷսԹ滮ϣ˾ԲЭʧȥԮվǹľ֧
ҲԼİ취޵¹Ļֱ뾭кȻֱӺϿʿ˺Ӳڷ˵ĿУ˿Կסͻ˹ϿֻҪЩڣܰӢ˵Ĵס
ʱûСʷýӢЩʷĵ˵ǾǼŷֽҪʱʱӽֽ
ܿɭǲڿޣԶЩСٻ֪ġ
ڣĿǰ޵ƸӣӢˡˡ³ˡֵ˽һţڿû˭ƿǸңƻһʱ䡣ߺ˶Ӣ˺ͷ֮ĸּɡ
˻ڰһֲ֣ӢҪƷˣ˿϶Ҳַͷ³˵Щûз˰֧֣ҪӢ˴Ҫ̸Ҳܡ
Ȼˣֵ˵Ĳ̸֣ĿǰѾ뽩֡
ֵһִƼڽ϶ĹһܹôǿսѾͻ˹Ǳչֳֵ˵Ѿӵڷ³˹˵Ӣ˲вֵ˲ǡ
Ӣ˶԰Ӷھãֵ˲һֵ˸ıǰ˵ͳεĻʯֱ仯ô³ҲڣӢ˵ľӶֲöࡣ
ǱȾڽʼ򰣼ʼ͸ֵ˽£ڣֵ˵Χ޺ϵİϿӣٶȼֱ߻Ҫ졣
ֵĲɾءһףֵǡڹͽ塱ɽȶԴ֮˺ܶನ˹ڽ̽ġ֪Բ˹ͳвص㼯ڶͽ϶ϣֻҪǶֵпʶĲ˹ˣǡͽ룬˶ǱΧ
ڹ͵ĽΪ˲ֵ֧֣˵ķչѾ޿赲
ϸ˵Ҳǰ⽨ֳعң޺±ϲľ࣬ûκϣʱֻƾ׽ŪǷκһ˿ϣǾͻԥץס
ֵ˵ķչٶ˸е졣
ýܿɭ򱱣ƹ޺ޣֱӵ˹̹ȥܿɭʥ𣿸ʥǾǰԶƽһʱһصĵʧʱ̲Ҫġ
ܿɭءߺҲּɡ
ʥʿŶĵ𵽹ܴã⼮ʱڣԶ͸ʥʿЩӵŵδһ죬Զ϶طʥǡҲʥʿЩᶨ֧ԶĸԭڵԶҪֳŵʱ
ɽڶƻжҳӣԶоͿҪٽ㣬Ҫӿࡣ
ֵ˵Ĺ滮Զмƻأվסֻǵһжǵڶ
뵽ж¹󵽽ֲʯʹԶͷ쳣ȣֻҪƿסжͻڽڵ徺ʱ򲻹˻ӢˣоʱҪվ
ǰơ


848 ܿɹ
ӵԶɽټº¡Ӧִбϼƻ
ҪǨȥǲܵģֵͻ˹ǱȶѾһȺڻǾŬγɵľ棬Ҫȫδ̫ϧˡ
ԶҲҪִУС治ܵʲôʱҪӴ壬ɽеġ
ڶƻʲô˼¡˵µʱе档
¡ԼˣûбܵıҪɽ¡˵ڶƻݣ¡֮еС˷ܣô˵ҪжҪ
ɽֻ˽жıҪԣڸεĿģɽҲ֪
ڵжḻԴû֣ж˵ӡǻ̵ĴɳĮԲӢ˻Ƿ˶жûȤӢ˸ǰжŷ޵ġŷ޲ܴ̫˼ӵжȥ
¡ɴߣ̫ȻûкøУҲ˵϶ԶӢ˵¡˲ûʲôԶսԻǸеԻ
ܴսսԲ棬¡Ѿʼ˴ӽͳ˧Ľ
Ҫֱӹϵǵδɽڻ֪жʲôս˵жŷ޵ŦѾ㹻ˡ
Ǿȥɡ¡Ǹþˣٸʵףִ
һ㣬ҪĺףʵĲʣĲ
һҹȥ϶ؼң׼ʱҪҺͽܿɭṩ֧Ԯɽ׼
ɽİţºûбʾԡ
ֵĿǰ״̬ɽİġжȷʵҪȥҲܷ¡Ȼ㹻ϾǲװײҲ׳ºصѡ
Ǳ߻ǱȽϸӵģоķû¡ֳһ̶ȵĵǡ
û£ȷʵ˵㣬վҲǲ˹ˣֻҪܰѵײڷũΧе·ӣҲһǱȡɽġ
ȺڡũΧСⶼԶ´ʻ㣬ֵһֱǰ˼·ڷչǱȣַʽֵ˵˺ܴá
ӢͳֳأõǷֲ˵ķʽҵ㹻ĴˣȻͨ˿ֳءֵ˵ķʽȻ෴ֵ˵ͳУûдˣǽ᳤̻ϣ̻ԵطʵͳΣ᳤̻ͨڵﵽͳĿġ
Ӣ˵ķʽֵ˶ԵطĿƸӳףϾĳؼĻˣֻҪڵ̸ľͶë
ʲôʱߣºȻᣬҲԼְشºԶɽӰҪġ
졣ɽɴ࣬Ѿɵˡ

ԭӪѾڣЩɱĻǱսʬ嶼ѾֻӪڴƬƬĽڣſķĺֵܳ
Ӣ׼ӪأµӪѾѡַڹ幫ӿǱ߾
ķֵǸģӡ˹ķѳ׼Լķʽ˺ͷֻ
߰ɣķԶٻķǿķ̵¡
ֵǣңҸǱ˳Ҿȥǡķһε棬ͷҲص̵ȥ
ǰӪص·ϣ̵¶㽣˵ӪǱ߻оפأ԰ȫϲõģҪסһ·ԵҲãٲٳЩʳ
ķ̵µ߶߶˵ԭӪҲоפأЩԵħʿ²һЩֵǣʳԲˡ
ڸһʮãԭнˮ˲٣ܸɰ꣬ҾܻؼȥһӣȻȢһš̵¶δй滮ģֻϧķЩûȤ
ȣҪܻһ졣ķܵͣ͵Լе
˵ʲôɳĮķ绹е̵ûķ˵ʲô
˵ӦԼǿ׳ķ̵µСе㵣ġ
ĹǱȽϷصģķĿ඼оеԲ̵µС塣̵¹ֻһңȥʮﶼŲɳѵˮƵģ⵱Ȼǰݡ
Ҳǿ׳㲻֪ʮһֵܽãֻʣĸԣȻȫһˡ̵µı˵϶ôıˣʱ̵µļͥ״ǶѾϰΪ
ƶʱ˵Ĺԣڵ˻ûзʯͣɳĮֲʳҲҪвݳģɳĮݳ
幫ľ벻Զķ̵һûһ˵Żûö೤ʱӪء
һǰͻϮӢѣӪصΧǽʹľ׮ʹשʯṹ̽Щ϶Ӣ˴Ӣ͹ģɽˮԶ·ѣӢҲѪ
ֻϧĳѧһڸӢ˵Ӣ͵ͽϣ۸ѾЩĵʵʼ۸񣬴ӢͣԶֱӽһ乤ĺ㡣
Ӣɵģ֮ôڣӢΪ˶˵ķչӢ˿ǲҪκιҵֻҪӢҪʯ;͹ˣıƷӢ˻ȫṩ
ðɣӢͳֳصķʽͳɱ޹ء
ӪصĽȺܿ죬ΧǽѾΧǽӢʿפصĵﱤڶǹڵĶѻɽĵ˹ǲģˣӢ˲ٶҵ㹻Ĺˡ
ӪҪǼݣֵķʱ򣬿ķձ֣Ǽǵľپ¶죺աķ˵Ŀķ
˵ĿķǿķͻϮ֮ҹõĴºţӪؽǧֻпķһ˻湻˵ġ
ǡķ˵ıŨ
ѹЩվܵϵ۵ĳͷӢ˺ĵϰοȻûʲôãÿķǣǣǣ׼һ֧ɵӣӪصİԼĳЩӳԱȥͶǻṩѵӳԱÿ춼нˮΪʮ
ķûӢ˺˵ʲôֻһͷӡ
ɲӢ˿ɲ׷ӣϴҲð˸ַӢ۹棬ܼ򵥣޷ܵĴ۾ˡ
ӢʵôûȤʱ򣬿ķԥĵͷ
ǵģҺȤйӾ飬ھӪξΪ֤ԼļֵķӲԸἰľ
ξ̫ˣӢһϼ¼¿ķ֣ⱾĶӵĺȡ
ȷʵܿɹۡ


849 ܸʶ
Ŀķǰ˹۹һλξ
սûн˹۹Ѿ壬ķҲ޸ƼټϿķĲսʧأķǴӲۣٽһıˡ
컯ŪˣǸͻϮ֮ҹķٴαУһΣķ
ò˵ķǺиȻڵĿķԸ׷濨ķ翨ķ̵£ڿķ뵽̵֮Ҳ漴롣
˵ʵ̵µС壬ԭǲϱ׼ģڿķʾԼҪһ̵֮ϾͱǼһС
ӵоӷ۾ĿķǺӵģڼ֮󣬿ķϱΪһܹõְ񡣰մӢ۹һᴫͳھЩȨģӵūͺӶˣǲǣ𼪶ǰʱǺüӣ۹港࣡
ķЩװƯӺ󣬿ķ̵¾ͿԾסһӪأΪķľݣķסҲĳ˵̵Ҳ棬쵽װ̵֮žװſķ񣬿̵еС˷ܡ
̵£ڿʼҪķɫ
˲ͬڹˣȼʶϿķԸΪе࣬ڿʼҪ̵ѧء
ڿķ̵֮ǰ꣬ȷʵепᣬʵǿķ̵¶Ҫܡ
ǵģ̵½״̬еӦٶȻ㲻
ڿʼǾǾˣҪþ˵ı׼ҪԼһһЩսϱסҿ㻹ӦȥûΣաķ޳̵´Ӿ˵̵²ʣζ̵Ҫĸܾ࣬߱ͱ൱ʵķȷ̵ܼܲס
ӾҪ׷㣬ҲΪÿʮ̵µɺܵΪƶ̵ûл̵ܽ»ʹþ
ҵˣǺðɣҪóԿͷ׼ķȰ˸־
ҳ쿪ʼһֱڳԿ࣬Ҳ£̵¼ᶨ
ķ̵µοҲٷϻ̵»صԼ
̴ӡʵͺ˲࣬ûսʱҪ̷ˣӴ³Էϴ·ϵʲôɣû»Ҫˢʲôģȵսʼʱ̴ӻҪսʵǸΣյ
Ҳˣ̴ӻиร̵£ڴӢÿʮнˮͬʱҲӿķõһݣԡ̴ӡǺ˵ġ
·֮ĿķͦΣ໹ǲ̵ĳ
Ӣ˻ûüΪӶװʹõĻӢƷٰ汾ƷʵأװλеߣĻƽָ㻹Ҫһ㣬ÿķ˿ȥͦΣټ䷢ƤѥȷʵǾ
̵ºܴӱ˵۾ܷЩȻЩ𾴺ĽĳɷֲǸԼ̵»Ǹоɡ
Ӣ˵ЧʻǺܲģӪȻæӪʿھٵжнУѾвѵ
ķڻûӵԼĲӣ֮ǰķҪԼϼʷġ˹潫
һλμӹսĽսбȻͻҲûзʷġ˹ʮ꣬״̬㲻ݣӢٴͳĹŰͿ̱
еٿڰ칫ǰվñֱĿķʷġ˹ж˼⡣
ϢξԷһӦӡ̣ҪϿʼĺǾ߱սҪĳЩ˵ɫ𣿡ʷġ˹治˵˹ķҪʷġ˹˼ÿķоá
Ҳû취£ҪǰλӢѧϰ˹Կķ׼ͷҸʦѧϰһӢճҪܱ
ķĸ֮⻹һ͵Ŀǰȫͨ÷ΧԾӢҪΪͨԻҪʮꡣ
ȻˣĿǰҲпܳΪԣΪĴڣԺȤԽԽࡣ
û⣬ķشͬʱһ½źÿķĻش
ʷġ˹ıϿʷġ˹ԿķǺģǰľľαΪξ϶ļޣúøСӣҿΪ˵ĵһλ
⻰׻ʷġ˹ÿ˶˵ⷬʱ򣬿ķǸеѪڡҪԼֵǱ𣬿ķҪӵиȨǰĿķĻ䵭־ڵĿķΪ˳Ķ
ʷġ˹֮󣬿ķУֵվٵָҵԼĲӡ
һ120˵ӣӢͨĲӱӵĹģеСϿķ֮ǰھеıƣÿķҵ˵ǰĸо
Ӣ˻ǱǮۺ񣬿ķװһɫĶƶ²ǹһͦǹɵĻţȻûлڣķǰľѾװȽķǰڰ˹۹зۣ˹۹ȻҲƵ۹ʵôǿʿû㹻ѵ״ҲֹۣսһͿء
һ֧װĲӣķоԼѡ񻹲
ķУʱ120ƷСѾУжϣСǶ̧ͦͷԼõһչָԼĳ١
ϲǣСǣҽаաķǵĳ٣żסҵ֣ԺڽڣϣǶܼҾͰǹ˰Ӫſڣÿ˶ܿ˲ٱľջķĹʽڰ˹۹ͳ򵥴ֱ
ڿķڶĲѵͬʱԱߵһ鳡ϣһľ³ʿﺰںţ첿ӽжζѵ
³ʿΪӢЧϡսȻǶ֣ս󣬺ܶ¹֮ʧȥ˹ûܣΪӶͳΪõѡ
ķЧİ˹۹ĵ־۹սѣ¹ӵѵظķӡԿķλʹ³ʿﺰľپ͸ע
лǺģѵЪλ³ʿֱķǰãҽнܿɭܸʶ㡣
һ쿪ʼķӿʼ˹涨γ̵ѵЩ±ҪѵĿܶ࣬ķּд˲˽ӣķѵǿȸЧҲãÿķٶȳɳ


850 ʥս
ǧᣬܿɭֵ˵Ǹ
ֵ˵ĽܿɭӢǹ˺ŵģӢӲס
Ϊѣ¹Ȼǳְģÿѵ󣬽ܿɭҿķսݣһһܿɭûмˣһ˳ԱȫҲξнˮߵҲͣһѴ´࣬ķҲûʲôǣң˸Ѹ¡
Ϊ֡
ܿɭľʻǲ׼ĵ¹ˣϽʵϸ£ķķȽϴѵӵʱ̬ȼ򵥴ֱЧҲ㲻ϾķҲǾþɳ涫ġ
±ӪУķӺͽܿɭǱõӣڼжζ·ݵʱ򣬿ķΪ˵һʦDӪӪܿɭEӪӪ
˵ľҲõ˫˫ΪУΪӢ֮߼١
³ţǡ˱߾ͻϣս˫˳˻֮гѾӪս뿪ӪأӪڱÿտ١
½ϻǺսģӢռʲôˣѾͣǰߴĶǻϢ
ϣܿɭһһƿҿķ
ķ̵׼˵ţɺͿ⣬ܿɭľƣСһ
ٹ죬ҵĲҲҪǰˡܿɭٱ࿨ķ⡣
սҵĲĲǰ棬ԲõģֻҪһû쵽ս񣬾ֲ󡣡ķһֱעս½չȴΪֵǱĻᡣ
˲ӵıƺ˼żжشţȫͳһţ翨ķڵžǹţǵڶţӪӢĸ棬˳νսС
սķDӪܿͻս񣬻ǺͽܿɭĲһ
ҵϣһ˵ʵǵʮӪֻԸĲӲսܿɭźۼĸķñ
ǧô˵ʷ᲻˵ġķжˣֻǲͣغȾơ
˵𣿷˵⼮Ź⼮Ÿ¹µӰȷʵᵽ⼮ŵʱ򣬽ܿɭıеã
ͷӴѹϵ󣬵¹Ҫ˵ĺܸߣܿɭΪһ¹ˣϲȥ¹ȷʵӦúˣܿɭҲ޷⼮սи¹˺
սʱڣܿɭǶеһԱ
ڵ⼮ŲսʱǸ޵е⼮ˣԷΪµ⼮ţģЩȲϷӡ֧ǵЩˣ治֪½ĴǲǱ¿ԴķûٵģԻٳǣ⼮žǸ׼ӻ
ǰǸһлɽܿɭ顣
ķӦ̵´Ҵææ߽ȥһˡнܿɭҲһ
̵µһģǼļڣӵһ̣ķͽܿɭһۣȻķ𱭣ףˣ
ǶˣܿɭıҲɡ
սվˡ
У޷޾ɧţȻս
ͬգʦԽ߾ߣ˹ڽϽȫܶԱʾҪ˾һս
ߵ̨ϵ˺ˣʵȫ綼֪һ׼Ĵս
Ҳãսһ̶ڣǷ˺Ӣ˳ಲ˵һս
ðɣսȫµӡ̫̣ܣ˭ԸһΡ
˺ս֮ԶϾٿǰ顣
ɣԽԽãܸһ̽ѵսʱͻʵڻصΣԲμǰĳ¿ԷȺ
¿Ĳϸµ壬ͷӡ֧ܶھӣӳ¿ദĲ죬Զڷ˳Ա񣬳¿ϲּ
ôڲʵʤҲˣ⼮ʱڣʤͶԷ˲ôð
ʵս֮ǰеĻ˶˲ôðս󣬻˱ֳսӣĳҲһ˼룬ЩѾͬΪѪʱҲû֮磬ʵԭνġġҲԱԴİQͨ˶ûٶС
ǣ浽һ⣬ΪƵ壬ֻҪܼ˾Ͳգ޷ļ޳ͨ˲ֵ˵ǣȻûֱӵͻҲ̸ʲô
ʵôµǵˣӽ͸˵ٹһʱ䣬Ĳӽ壬Ĳӻֱѱ䣬ʱ򿴷˻ʲô¿ҲǺڵģСҲǵӦ֡
ע㣬ץסţϿȥô֦ҶԶѡ
İɱ£ϳҲǸ廨ġ¿Ϊ⣬¿ҲûǼȱٽİʦڳ¿£һװԱİʦʿ൱ĸǡ
˺ͻ˵Ĺϵ⼮ʱһֱܺãսУǻõİ֣ΪܺĻӰ죬˶ͬȺܸߣսʦֱӴ⼮ۼӣĿǰʦѾΪʦĸפڸձ
ڰϽеֳͳҲô˵ȻӢȽϷҪʴһ㣬Ҳǡһ㡱ڷ˵ͳĲ졣ͷʱеļλϽ彫Ԫͥǻܱ侲ѹϵԪͥѾ飬Ҫ󷢶˷˵ֳͳΣԪͥдѪ飬Ըۣذ쵽ϵķ
ԪͥǵļߣԶͬܣȻˣΪ˳ԶǣԶԪͥǣҸһδĳŵǰפѵӣܻóʱ
־ԶĻԪͥŲɡ
ҲУû֧֣򷴿ҲףڹԶӻбȽǿʵǰȻһȱǹڵİ˿ѾǲɿܵġȻ
ھܿӢͷõһֳ񾭼õĺôûĹҵϵ޷ִ֧սе嶼ܸ۳־սҲ˶С׼ӲǹԴӮɻڡ
жǱߣ˵һ£ǵսԷбҪжתƣƻǴ˹ӵʦ壬ʵʱǿԲжս¡Զɽۻһס
ƤڻǶס԰ѹϸ£Ƥ˹Ӷͬ˹ӵʦãֱӰǲ塣
壬ĵǡ
أҪʦɣ½е㷢һƽûں˵ִսѡ
壿Ǻǣܼ򵥡ʥսԶȻԶһݣ̵ʥʿŴųݣԶжսõ塣


851 Ϊ
Ү·ǸĵطȫΪǵʥأһòᣬǾ̫̣̫ΪҮ·Ҳǵʥء
Ȼ̵ݣԶ̵жҲӦ֮塣
ȻˣڵԶҪжҲףϾ˹̹Ӣ˵ĿУԶҪҲƲӢˡ
ͲҪԶģɢԶصǱ¶ͺڵԶ
ȡûԻ͵İ¶ͺջصٸԺãһνľѡ֮һһΪڴ˵ʹشԶʻʥʿŴų
ȻȨ⼮ų֮ʮΪԶṩʽԶȹѵһʱڣŷ޸أʮűׯ԰Զ£ⶼԶ˽˲Ʋ󣬱ʮԶ˽Ԯģû󣬵ܶ෽棬ʮԶȻܴ󣬷˶˲ż룬̵ϿһҪء
ԶͰ¶ͺѣ׿λ˵˵˽ԴΪһμѻԶ֮󣬰¶ͺû˼ûзľƱ
ǰʱǲ֪ʲôĽûִһֻҪˮͻһҺԭϣͳĹǶڰ칫͵źȣƾζվڱϦǴ϶ŵõҸҴģİ칫¾ͲŰأһȺαˡ¶ͺտžƱɫҺĿԶٱ⣺ãҿڣκĸ۵˵Ϊˡ
ְλԽԽߵİ¶ͺղô״̬Ҳпְ֧¶ͺռǰеĶ
еЦǸŮ˶ĲΪƣصļͥ˵˺ȶϲؼҴţȻҲŮ˺ȶ˻ؼұϹ򣬲ôΪѾصҪܿƵĳ̶ȣԲųôһķɡ
˭ٸ˵ǸƽȵĹң¶ͺվ͸һ
ƹĵһ쿪ʼҵİ칫ҾͳľưɣƲԭ֮һ𣿡ԶûҲô˼ɰ¶ͺպ´̵ݡ
ԶȻʥʿŵųźڽⷽ棬ԶĲ࣬ץһλְԱԶҪͨٱ
˭˵ģ̰ǣⷽ棬ǶǷˡ¶ͺҲϹԶ¶ͺȷʵǺܷɣû˿
ˣҪĽѾͨˣδ£ʦᲿжֻҪ֣Ү·ͻֻ̡Զͨ½չҲûж˷ܵ˼ȥйµĳɷֱȽ϶ࡣ
ģǿ̫ˣŰɣܿͻ֣ʱõĻʵݡ¶ͺϾͷеľƱڰ칫ⲽ
¶ͺպԶ򽻵ҲǾˣհ¶ͺնԶ˽⣬ҪáʻʲôİԶסǳ룬óֵıʵ档ʱ䣬¶ͺѾԶıҮ·䣬ոʥصڱʮõĽҮ·ΧӴ򣬾жȡԶΪʮԶһ˽˽ж֮ǰԶϡ
áʾʣǮҲϣںԶЭ֮һһٶֵĻƽѾʼУквһҪԶ˽˻֧ԶÿͶʵ棬Զʽ֧֣е˻
һٶֻƽǸ֣Ҫ֪սΣյʱӢ˰ǵĻƽ𴢱͵һҲֻǧңôʮȷʵǺǮ
Ϳ⣬ѾǧĽɣм껹Щŷ޻ʵǵġڰְ֡ٸԵʵɲ⡣
ҵõʲôνؼҪʲôѾ㹻ãôأҿɲΪڵѾﵽ۷塣Զ¶ͺյҰġ
ҵѣİɣӽҪģֻҪ£Ƕ֧֡¶ͺղƱΪ룡
Ϊ룡
УְԱȻҲģû룬Ҳûʲô
¶ͺյȻҲ룬һνھǰ¶ͺڵĿ꣬ٸԣԶܹ𵽵ò󣬵ٸԣԶǰ¶ͺİԮӰԽ󣬰¶ͺоͻӵи룬ǸӮĺ¡
ԶͰ¶ͺվٱףʱڷŲΪ֪Ĺ¡
Ұȫ֮ڹҰȫܲڣԼİ칫ҵġΪԭ򣬼ϲڵļ΢ᣬ޷ıĳЩʵ۲ĲͰԼİ칫Ұᵽ
͹ҰȫܲȷʵǸõطȽϰȫΪڣȫбϣͬʱΪﶼЩЩԲ
˵ȫϣҲֵľ⡣
ĻΧܹ㣬ȥһͯӾӪأȻǹ£;ȥһҽϦյľưɣھưйӴһλǾưĳͣһλ򲻶ȥưɵĴ٣һֵע⣬λǹ滮ձˡͬʱţͯӾзչΧԱϢѾй¶ͯӾӪΧֵİ治١ά㱨
άɢΪԶġӡǿڿտܱΪҰȫܲİ칫Ҳš
ԼǹҰȫ־ֳԲŹԹҰȫڲļأɼˣŸߺҲжȻԤĳɷָһЩǲԸʱһ˫۾

߻УڼߣʱһСŮСŮǼ˽飬ʵԶ˵СŮĴûӣСŮѾάʲѵбҵάʲ˵Ѿûʲô̸ӣˣӣǰҵ
ڵŮ٣Զǻʱ򣬻ƲͽһŮеһλԶЩνġŮûʲô뷨Ҫȫ˻صģΪȷʵҪԱĲȫԶӣڵŮ٣ĹӶԱ
ЩǩĶͬ˫ȨʱֹҲǼˣ˵ʱ򻹻һĺһֱЩŮٲûֳʲô۶ӡ
ְ첿Զ£񲿵ĸΧȷʵеǼĵһĿꡣ


852 
Ҹо϶⣬ǸձˣҪΪص󡣡ܸɴ࣬Բˮ
ŵԸִֵģʵҲеһʲô£ֻҪ϶ģһ·ߵڡ
ӱֱıһλıе㲻̫ʰɣû֤ݡ׵вͬ
ͼĳɫ׵ҪƽӹĶࡣ
Ϊƽӹ׵˲ô죬ȻˣԶĽǶϣԶԼ͸׵˵̬Ȳûж𣬸׵˵ȻҲ֪˴ԶҲݣʴҲΪݰݣø׵˸ӵѭ浸һЩ
Ϊû֤ݣǲҪң֤Ļõô鷳Ը׵˵Ľʾм
ڽѾ¶Ƕһɵĺ׽
һͦõ˶ÿһʱͻһΣĹ̶ۣģķѾרְķ
μ¡ļޱȣŲڵȹ˸¶ת뿪
£ڱµķϣ㲻Ӧý𣿡Ǹֲ¶ģϾסš
ԶǼĽ̸ƺ衱ʣ۸Ĺ·
δļӻʾˣת֮زز
һ̵ûӰеҲô۸˰ɡ
Ȼ֪ļ֪ѾҰȫֹôһ˶ŵСһҲŸҶ;䡣
СѾͷúܣڲ۸۸ҡ򲢲Լĵ⡣
ŶŶϾͰԡ
ô벻ΪŵŮ֮һԣбۿ˵ĶеƵζ
ллҺѹϵܺãһı䡣һҲɵڱֳһ˼Ͼͻ
жߣѾӵĸףѲûн飬ҲǺĴڡ
ǰߴĵİŮƿɣ·ݵ˹һ˵ʱ򣬵ڽܿ˵ĵʵĿܴ߽ܿͷܿѾԽԽ˹УѰ칫Ұغڵۡ
ܿˣ侲ɣ˹Ĵݵģ˺ڵۣǽĹô죿鳤һְѾһĵĪ̬УһǰںڵʱĻ̿ˡ
ܿ˶ŵԣڻ˹Զ֮󣬵Īܿ˷ֲΪĴ鳤ǸҪְλȽܿݳҪҪ
ܿܣ⻰˵һҲڵսĴΪ޷Ʋ˹ķʷɿΪ׵Ա׷Ĵʽܿʱڡ
һʱ䣬ӵʮ˵˹ʣµ˿ڻһ룬Ķ˿ڣ˿ڱϽ˿Ѿ˱ˡ
˿ڵӿ룬˹˲ûбֳƽƣԼҵֶֹЩ˽ǵ⣬ײг̶˵仧ĺѾ˻޷ֿЩ仧˹Ѿ٣ͶеĴʡ
ðɣڵ˹ʵ̫ˣܿʼٸ߶еԸ
ܲˣЩӡ˺ͷ˸޷ΪһǸٶŬҲ޼¡ܿеɥ
ǰʱ䣬ܿһСļƻ׼˹е45˶һݹ˹лָܻ
ƻЧãЩӡ˻õ㣬Щ˸ͲԸ⹤ԸΪһʰߡҲԸ빤Ͷǽܿû뵽ġ
ĳƻǰӦԤϵ档ĪûٵģĹΧһĸ𷶳롣
Ī뿴ľ档
Ϊһ˹ˣ˹еزҪ˵Ī޶ԣҲδе̫ѪˡĪǺѾ˽ܿ˵ġôĪѾͽܿΰһһپһԵĪֳôƽ
ݳôôܿ˲òڵĪҪ˵Ǯܿ˵ʤĪʮǧҪ˵ʩܿ˻ȲϵĪӣҵרע͡
ܿ˵ѯʣĪûϻش𣬵ȵĪоܿ˵ѾҪٽʱ򣬵Ī˵ǲǣǲв˹еˣȻĿѾɣôĳЩ߾ӦӵȷʵҪˣҲҪ٣Ȼӡ˺ͷ˲ʣôĻȥȥҺʵ
Ī֪ܿ˵ļƻǲ֪زĪҲԼԼܸоܿ˾ӡ˺ͷ˼ռ˹˵ռ䣬ֻҪ˹ԭеṹƻôǽܿ˲˹˹ҲΪڵ۵в
ڿܿ˵ĿѾﵽˡ
ΪĴݵݳĪԼ֪ڵ۵ĴĪ㱨ÿһĻִֵڵۣĲǽϾˣȻĪ֪飬ҲܿںڵڽĳЩ󹤳̡
ܿ˲𣬵ĪԲʣȵܿ˵ʱҲǽܿѵĪԼ˵ʱ
ϢӢҲ֪ģӢ˲ûбʾʲôԴͷѹϵӢĹϵڸƣ˵Ŀǰ׶ΣӢϵõһʱڣӢ˶ĳЩСûбʾڹע
ȻˣҲͰĴԴӢ̬йϵս󣬰ĴٴӢұǰκʱ̬ȶҪӢפĴܶͰĴæŰЩҪӢȺ壬ЧԣӢСĸԭ
ʵˣôࣿܿ˿ʼװͿ
ĴǱ˿ڳɷ־ͺܸӣһǰĴǵĶЩֳߡŵﷸԼЩŷ޻첻ȥ仧Щ˵ʿ֪ǵļͥҲòȥ
Ȼе㲻ԸĪ˵˽ܿû˵Ļ
ⲻܿ˼ʵĸȤϵαõĪݺһȭ
˵ʵҲϲ˹һҲϲԣһ뷵غڵۣҪһҷĵ뿪ܿ˽˵Īڴ
ҵĻҿ㱣֤ٳֵڶ˹ԶԻһռݶϯλĪãǸ˽ܿһŵ
񵳣ǽֶܿΣҪֶ޻˵


853 ü
³Ү·һԿʼӡ
ԺйأԶΪʥʿųҮ·䣬Ҫڶʮһµġʮ־
ϸ˵ⲢǡԡΪ壬ȷʵһ֧ϢѾõӢ˵֤ʵ
ϢбۣҲɲǲţǴӰѮʼҮ·İ´ǰÿ춼Ү·䵱˿飬Щ˵Ŀ鲢˵˵ѣǻ´Ͷʯ飬ͬʱϮÿһλڽˡ
Ү·Ļ˲࣬ͬ´ԱڣҲֻһٶˣ´νľͶеĻ·֪ͨҪǽ뿪Ү·ǵ´סһӣȱܱܷͷ˵
յ´֪֮ͨ󣬴󲿷ѡ񷵻ֻѡפҮ·´ݱܡ
´Ȼûеʹݼ𣬵פһĺ½սʿͬʱԱҲַҪʱҲԽսԴڰ´ȫϻбϵġ
˹̹ȻӢ˳ҲҺսֻҪûйٷ룬ƾ޷ƺ½սӷߵġ
źǰסƽ񣬽ҵ𰲱ĺ½սսССӳҶ࣬ѯʰĲ
ǰǷص㣬һݣ˸ҽ֮ڣǾͿΪǱ룬ʱͿԿǹſڷͦ20ʽͨûǹγɽж˴϶޻أеĴ϶Ѿ˸Ʒըҩ˭κβã˸ҴԱҪԤңǵߣ㹻һ£ԲõģҶģǽǿķϡ
֮ǰѾҹ˹̹棬˹̹ڳŵӵ绰Сʱһ֧Ԯϵǰ´ڻûйŵԭ
פ˹̹´һԶĹűԭһùݣ޼ӹ֮󣬾ͳڵĹģ
űǵһĽṹʹõʯṹǳ̣֮ʹøֽˮ˼ӹ̣Ǵǲܶ԰´ʵϵ˺
ðɣʱλˣȹڹۣΪ빦ʱڣеĹԱָӣڣ˸ҲִսɡǷˣμӹսҲɱϡ
İɣ൹ֵҹݣλģֻҪʮ˻һţͲһ˹̹˴ҶҲǾþɳֵܷ塣
뿪ڹһʿͻȻ棬ղи˹˵ʥøмǵ˱
ǵˣʲôˣҶ׷ʡ
ܣǵ˶Ѿ뿪Ү·䣬û뿪ڶڰ´ϢթϾͷϣһڶеϷ̫
һˣͷӣ仰ʹҴææˡʿҲ˵Ϣ׼ȷԡ
û׼ïǡ¥ͻȻһ
ïҶһͷˮ
ԣһСӣһŮһӣïǸӵ֣ǰ쵽ҵĵԹ˵Ҫߴ죬Ҫʲôҵơڰ´ڱѵһ˻ص
λҮ·侭Ӫһв͹ݣ͹ͶĴȻ᲻뿪˴ͷȥӪŶ´
ҵơǼҵѧڶʱͷ
ûãҶûмԼĸ߼˲ţԶֶԽӣѾдͷԤС
ɽӣһСӶСϳ׼Ķأⲻϰһս׼һҶ´û˵꣬Ѿװ⡣
ӳʱ䱸б׼ģսһı׼һĵҩöⵯöףԼǹذףͬʱһսСӻҪЯһŴ
Դӽ뱸ս´ѾǸ߶Ƚ䱸½սѾս״̬Ϣ½սԱڣʱܹ
ҶװԺ½սԱѾ׼ϣ͵ҶӳҪϳںһ´ԱǹҴææܹǸһȥܰǿֶ
ܱɵ´ģٶܹľѵʲôû⣬ʱҲƴǣҶһӾͬ⣺ϳϳȫϳ
ǿ桰ţʿʱХȥ
·ͶֶѵҮһʥҲһսϴٵĽãڵʥǲʿڹԪ540ؽġΪ˵ҮյĵأʥƻֺꡢۼҮ·ñΪȵĹŽ֮һкܸߵĻֵ
ȻˣͺڷƱõľһʥȻôĸߴ󣬵ѾȻַΪڵԣʥҮ·Ҫݵ֮һҮ·˵ӡ
òԶһֽǣһҳֹ̺ĵſڣҮ·Χܲ͸磬ǵе㼤ȺвʱڸߺǡȥŪͳͳ

δе̫ˡ
̺Ժڼ
㣡Ҫһ죬Ҳᱻһǵͨ죬һԴŭ
ˣڲ׷εʱ򣬱˵ЩûģǵļҲûзԡԴ˲ʾ
ôô죿ô죿ܻ
ô֪ô죿ǵԲͨû취Щ˵ҲָѪǽĺ
ˣܱܲˣһӶ黹һӣǻ߳𣿡԰æΨһһŮŭĿӡ
һˣдƬѪһæŴ˿ڣߵŲʡ
ˣҪ￴ˣȵˮҪ̫ࡣӾïïñ˿ϴᣬȻŮϸ
ôôܾѾ״̬ԽԽĺѾ޷Կء
ұ죡ï˶һȭ˴ðڵغïק˵˵۾һһ٣ãſڣ˴𣿡
ïõһǹȻʽľǹתǹʺϳѧߡ
ᡪ㡣˲϶߶µҪӹ
һãŮͻȻ˵
ïһηηĺˣеתǹݸŮ
ȥŮ׷Ҫ߳ŵï֪ôģӸ˵ĸоǿ˺õöࡣ
£ȽϺãҾſڣֻҪһţҾͻᱣǡïѥͲһ˴̵ذףŮӻ˻Σתͳš
Сü̡
߳ſڵİСӣŮ˳


854 ɱ
ǻˣĸĸ겡ʣΨһĸڵڶ˹սս˰ԸҵʱѾҪˡ
ĸÿ¶иǮͺܶ๷ѪĹһðΣջǮ붼̰ī䵽ûʣӶ֤ö
ͯӾͺܶͯӾһѡʹáءϣľϡ
û⣬·ݣɼǰפʹݹϲǸΪ֮ԡѪսĹû˿øС
ԷкøеģҲȥԡѪսõطһȥĹ㣬߸Լںܺãڷѹϵ󣬷Ĺңû֮һ
Ү·һ⣬Ϊһ·ҵͽҪ̵ʥǿһ·ҪɱҵƵǼѧȻͽУǸŮѧУǼѧûмסֵıҪ
ͯӾĵһ𣬡Ч־ԶͯӾǵΨһʵһ仰ǡЧ仰û˵¡һԶΪż񣬲κʱһ룬ԶôЩͽʱѵĻᣬѡǣԶڷʱ
뿪֮ͽϰͽ˵ֻҪţͻᱣǡ
е㱯׳رǶһδİ˵
߳ŵӰرߴ
ǣٿǲ𣿡Ҫ׷ȥϻڻеͬѧе᲻¡
Ϊ˰гͷϵӲŻᱻͱһڲܡ
ͷϻˡԴнڡ
Լһ£ѵ˻Ҫ˰𣿡ûѧǽܹȳʶѵģһܱҪ
ˣˣѾҪ޳ǽ̯ڵϣҲǸסġ
ΪǸе߳ܣҧгݣǹĵּ飬ȡһӵԼûбҪҪʹǹʱ򣬸ûлӵʱ䡣
˵ûʱǹ治ذ׿ɿ룬Լıóһˮϡ
˶ãʱ򣬾Ҫѡսס
ſڵĽһӵĽŲŭҽ֯һ𣬾һ׵
ϸֱ棬û͸ŷ죬ԿڱΧǸеСӰȺиĿ
ܹѵɼ൱㣬άʲѵĳɼãԳıͽʱû֣ͶͽѾأ˵ĲλȫڲӴһ⡣
вŷ֣ʹõʵǶụ̈һ࿪е˫ͷ̣رǰ̻ʹܷ棬صļһǱ˵ģӶп϶жϣӿѪ˴Ŀģ㿪ϾȻһѪûС
ͻʣͽǻеɣţ̼˱ͽǣͽøٶȳ
˫ȭʵѵֵģҪػĳط뿪ǰ£Ŀ̵֮һͱļһסĴȣȻذת۾ͱ˶ߣһʱ״ıͽӿû
𣬱ȥԴϺűͬѧסҪȥС
вϻû˿ŵļһͷϺݺһ£Ȼ˷š
磡磡Ͼһǹ
һǹΣʱҲûǸԼһӵ
Ĺƻʧ󣬵ǹʱ򣬱ͽһ˲ãȻǹ𣬱ͽϾһɢ
ʵеǹզأ巢ӵҲһֻˣһǹأһǹԺ
ûйȥǹĵ˵ڵһŵϡ
ϵ˺ۣģץģҧĶУôʮ룬Ѿԡ
ûʱкûӦסϡ
˺Ĳһ£жͬѧҲûæ
ǹʱҶͽʥſڡ
ǳڼ䣬ʥôŽգһӰҲǼ˲
ҶͷȥңͻȻǹ
϶ǣ졪Ҷļ٣óǹǹǹǹĲͬ
ǹʱȻѾǳΣҶûǹãֻ
ڻսôҮ··Ϥ̶ҶԶԶģֻʮ룬ҶǾͳǱΧĽϡ
ͽ糱ˮӵ̺˳ҶĿһͽһͯӾרõ˫ͷ̡
ͯӾϲͬʱҲͯӾķֶΣڵڣȥ
Ҷ಻롣
̺ſڵе࣬ڵһʱɲûֱӳȥ
壬壬ȥҶ۾ѾʼѪ
ǣôˡеɣôײȥЩ˿϶˲أϰġţʿΪ˱ڳײͷ϶Ǽײǵġ
ôǲˣǵͯӾ϶ѾҶŭ𣬾е20ʽǹһ̵䣬Ǹ˫ͷ̵ļһʱȶɡ
Ǿûܱȵģ첲ʲôĻϴĶģе洴ڻֻĴָС洴кô
ôȥɣҲԥһŰŲȵס
ͯӾ˲ͺۣʵͯӾ˵Ľ̶ܳȸߣ˻СѲ򶤡֮Ļϰ߰ԼĺͽͯӾӪܽ
ڵĶӾͯӾ
ͯӾϾͿ񻯡
װײǵġţʿȷʵصĵֱ̳֤ˡţʿȶԣǡţȮ˵ȥʮףͻᱻͣţʿû⣬˵ɱ˷ɱһ·ֱײֱӾͳ嵽̺ſڡ
ǽһƬʮ˱ײǱ뵽뵽Ļõ㣬Ȼ˴ڰţ㻹пײЩǧٹ֣󲿷ֶϢ֪һ·ԵԺǽϡ
ȷʵС
򿪳ŵҶûųȥҲûѾһɢıͽ׷Ҷษӵϼǰ˫ͷ̣½սԱһСӾ͵طСӸѾȣֿɱۣ
ɱڡ


855 ƿ
ùľǸдǹļһ
һſڣͱսԱһΡ
ȻǹǾ˵ǳǰģ׼ɵΣҲսԱһî˾ֱӰǼһߵϰ˵أȻڵϡ
սԱǴøְͷƤѥһ߹ȥҲˡ
ֻԺڣղǸ˵սԱϾͺڸղõľ̫С
ԺһƬǽ塣
ǶǸſΪĵһȦʬ壬ɨһ۹ʮߣһҧͷŮƴקһ֪İӣսԱϤɫԲʣŮ־ϲĵڵأӿǣˣ
ϾսԱһսԱСΪ飬һսԱǽ£һսԱӣȳʱɫرѿ
϶ѿ뿴׼ıͽһӺһŮƴֿȴˣ˭˺ɫ
Ǹ˵걻̧ϳҲеľʽǸͷ˵ıúѿҲû˰˿ڡ
õҶɫҲѿСķһϣٰǰ˫ͷ̷ֱߣǻڻУҲϽסҲſ
ǽϱҲҪȥ´ģ˵ƻûɣǾʥдߵߣһȺˣЩ˿ǻˣΧ˵ЩܼĻ˶ɽƿһҵļһͱͱ˶ӣȻǾͶ㵽ǸԺȥ·ϣж϶Ľ̡
˵ĸ֮Ҷĸое㷢£ͬһѾѵİͷϥ
ǽ˵˾ûο⣬⣬Ƕƽļʶֳ棬ַӦ֮
Ҷ䣺⺢ӽҲƽ񡪡
νġƽֻǸڣΣյʱų˻ϣڱϣֻмǿ˲Żѡ취Ծȣ޹أֻ͸˱Ѫйء
ܹߵȽŸ涼һȣ췴겻ɻʮ겻š
ͯӾͨƽһġҶҲͯӾÿżٻ֮ǺһѵģǱҲ˶ٰɡϾɣȻǽڵĶӣڻǾйʡ
ͯӾȻеģǼҲ϶Ǹñղ֣Ժ˶ţΣҶҲûڲ
ʮһʮһȫõɵġʻһ½սԱ壬еĿͣҪλС㼰ʱҲزλСҲǹ
ðɣսԱ߰ǸҲеĹ͡
˻ŮˣֻҪΣʱֳѪԣֵ𾴣رἺΪ֡
ϱϱıֿԱΪͣǰ쿴ͯӾҲ֪֪ͯӾھߣʶкܴĲռ䡣
ǻص´֮Ͼͱ
ʵǰʱ䣬ΪͯӾҾ£ܶȻϲ˵ǲΪȻġ
ڵʮһ͵粻һ˵ȫ緶ΧڣڣƶĴڣЩ˶񣬸ոշֵأûеջļڣȻҪԮ
ĿԶһ㣬ƶĻ˸࣬˵ĸ˶һݺĸ飬ͯӾ൱һˣ˾ΪǸЩӣóܼƶ
˼гмרŵĻᣬǹ̶ϳＯǮһˣһҲԾౡ֮
µȻһ磬ʱڵ㣬ǸΪͯӾõĵ͡
ǡÿšϸһˡʥ¼
Чܺãӵڶ쿪ʼٴΪͯӾĸ֮߳ھͳԪԽԽơ
һδͯӾΣյʱͦĸҪĳˣǾ䡰ֻҪһţҾͻᱣǡпƪѪڡ
˭˵ͯӾûţ
Ǿػ
Ϊˣ˱衰ӢۡƺţͬʱӾλͯӾеĵһӢۡƺŻߣҲͯӾ߳ĵһλүһѫڲĿ
ͬʱк˵ɽҲܵνɽ֮󱻡ÿšƸ¼ȡΪһսؼߡʼĵһݹȫѲݽ
ˣûΪԼųܵͷҲûκ䶯¼лκ棬Ҳ컯Ūˡ
˴µʱ򣬰˹̹ͻȻҪ׷˵Ҫڡʥ¼УפҮ·´ԱΪ˰ԱְΧҮ·俪žֱײڴʥ¼пǹΥˡʷй⽻ԱΪ淶Ҫ׷˵Ρ
ڰ˹̹˵Ҫ⽻ܾķӦӼңڸв봦µ½սԱһνͬʱҪǿפҮ·´İһսԱһ
˹̹˻ûüӦҮ·̻Ϊ˱֤̻᳡ͽİȫٸԾȫ緶ΧڹӶһ֧ӽפҮ·䡣
ʵ˶֪緶ΧǸ˵ǣ弯ʦĲӣڵȴ˹̹Ļᡣ
ȻٸҪӶӵͬһ죬Ү·̻Ӷһ֧ӽפҮ·䣬ĿǰӶľѾǴһ󼴽ִҮ·䡣
ʵҮ·䲢һִҮ·䣬˵֧Ү·̻ʱѾǴҶѾߵ˰ϣѹϳƱ
չ˹̹ٸ飬ʾ˹̹ƾƣͬʱ˹̹Ү·ġԡ˳塣
ʱų壬δе̫ˣƺǡԡϾľѾǴϾҪִҮ·䣬ʱų壬˶ɵ
ʵ˹̹˺ǵĿû˿ãھһç򣬲˵ʲôҾôˣ㰮զզء
ڣ˹̹桰զءǿĵ¹˶򲻹ӣָ˹̹Щľˡ
ϴϴ˯ɡ
ϣؼӢ˵̬ȣӢ˺ûзð˹̹ʵʧ
Ӣ˵ʲôأ
Ѿ֮ǰͻϮ֧԰˹̹ӢֳصľͻϮӢֳأôӢֳ
ö˶˵ֳӢƿ


856 
սΪ˽̫˵⣬Ӣ˰˹̹ŷ޵̫˹̹
ʵʱΣΪûɴв̫˵滷ӣ˹̹̫˲ࡣܻЩ۹̫ܹӢ˵зĳЩǱ棬ӢѾĳЩѹӢ˲ܷڡ
սȻӢ˺ܴ˺Ӣ˵ʵǺǿǵǸҵ̫࣬ǵӢ˵ѹӺζҲͺ֮
£Ҳڰ˹̹һ֣ӢĲ⡣
˹̹Ѿ˲
ڵȴԮʱںҶಢûţʥ¼ȻѾȥЩβҪҪӦҮ·ѣҪӦЩѼɧš
ڼʶ˵ͱңЩͽڳ´ĶЩ棬ľǿҪôǾҲ֪Լûֻϣܴ˵忼Ǹһ
ε̬ȼѻ󣬽һžܾѾ衰ӾλôҲʹڡʥ¼һλүˣ񻹻Բѣ㹻ܾ⳥ɡ
ȻˣʱϵȺϵûҶ˵һڶѡ
ܵίʱ򲻻ӦñŶԡ
ʵ˹̹ǹʹǿֶ⳥Ӣ˲˹̹˳£˹̹˲ңǿֶζԸ´ǼʮˣȷʵܴﵽĿģ֮ıð˹̹˹̹޷
еĽͣڿͷϡ
ֶֽûãڸûá
صĳƤУ̻ӶġԱڵִҮ·䡣
Ϊ´Σ϶Ҫӭӵģͬһǰ¶ͺա
ۿʥǡع飬¶ͺհͲס飬ǰҮ·䣬׼ۼ֤ʥǡĻع顣
Ҫİ˹̹һЩϵġӡȻʽװû˿Ҫڸһµ˼
ΪߡڿﻹеΣڰ¶ͺտޱԺ
ڡԡĶĲ̫һ
ǰľٲǱˣǴ˹ӹĻһ˹˫մѪȣûصͱɵҮ·׼ûզֳĵ·һߵڡ
Դ˵ûʲôִ磬˳¶ͺն˻һӵ
һӵһλ´̣⻭Ҳ˳
򵥺֮󣬻Ͼͽ빤״̬ǵӪĶʱʼ
ʼ磬Ȩ¶ͺ
¶ͺղһϾһȺ۹ߣǽҮ·нãñĶһ㣬ƺܽš
İ̴ˣǻᱣõİȫ˳ҲᱣеĽЩ˹˲Ǿ˵ǡͽһһǼʶһͽĿɶ񣡡ĴѾ͡
Ǿ̫ˣҸ㣬ȥҪԥҪʴȣҪУˡ¶ͺյܵͣԱߵĽڶе
ڽ֮սпսҲΪ֡
̵ļУʥʿŶʧܺҮ·ûüߵЩ̵ŮԱ裬µʿǱϽܲĽû
ȥепᣬʵʥʿŵʿͳҮ·ڼҲôԴЩ˹̵ıˡ
ԩԩ౨ʱˣ
ûСˡеֻгޣ
ԵġӡҮ·ʱ򣬲ʱʱ˹ڵʹ飬ӵеĲǹеǰ
ЩʥʿŵʵӵǴӳһҪطʥǡγ棬Щûоǹɱȥ̡Ѿ൱ˡ
Щ˵Ϊûи棬ӷŲԱЩ˲ܸš
ȷʵ˸ţߵ³ϳĽ紦ʱԸа˹̹˿ʼۼͬʱ·Ͽʼְ˹̹ʿǺǹʵά򣬵ڽĸ£˭ܱ֤ǵ᲻ʧء
ӱ־䣬ս׼⵽ԽзѾõˡ֤ʥ¼ݡ
ȥ˽°ɡҲе㵣ġ
ãоڵĵطе鶼ɾ˽Ȩ
˹̹˾ۼڡӡǰĵ·ԣǵгޣͬʱҲηãΣյģһ͹ֻҪһǵϾͻ᲻ʰ
ǰ¸ηᱣǣ¶ͺΨ²ҵĻڸߺеꡰšļơ
¶ͺյļ˰˹̹˵ķӦͻȻһȻǺϵɧѸӡ
̵·ǿӲһͰ¶ͺղǾ䡣
ȫ嶼Уϴ̵ֿʿǷ׷׳ЯĴ̵ǹϣʱ̵֣ǡ
Եǰκο鶼Ϊ
ѩĴ̵ԱȿںãЩղŻȺ鼤ܵİ˹̹Ͼһɢ
Ц˿ɲӶѣֵģСʥ¼ӣû˸ս˵ĵߡ
ǽ·̾˳˳ˮҲûʲôⷢ
Ȼص´֮󣬻ڼʱѾ
ģ˿˼ϵıһİļžž죺ô벻뵽ҵĲҸӪɸɣǱĺ¡
ˣ
ӦǵŶԡ
Ѿ˵л治˼ҵĹѾ˰ţл⡣
ĹԶȷʵаţȻϲôԶͲǿ󣬰˹̹ĵһվȻѾѣڰ´
Ǻǣ治˼һһҶƤЦûôѻ
Ӳ뿴㣬ôòǸξ㶪ˣ˵Ӵıһ
ȻԨԴ
˵ʲôãĽҰʺĵطͲ˴ĵض֪ӪӦôĵطģʮ꣬϶ܵϽǲġ
ϧıĿûʲôЧ
ҲǻãҪǽţӦ֣ɣûʵרҵԿڡ
ʵ֣ҲȰǹҰȫڲ첿عҪǽţҪȹһء
˵ҲݳޣںôҲǡү˵һعеš


857 Ҫֻ̣Ҫ
氲һҮ·ģŷ޵Ĵڡ
Щм̵ʵڣӢ̨֮ǰ̫ˡ
ӢѾʶ̫ĺӢѾԱ飬Ҫֹ̫˹̹Աְ˹̹ȶ
ʵӢ̫Ҳֻ㣬ҪֹȻǳϦģҲΡ
ӿףҪȴôףӢлģʵǿ᰸ҪͨԵĿǰ˵ڽС
ΪԱͻһжԹΪأںܶӢԱ˵Ǹû˹̹֪˹̹ڵͼϵľ巽λ˹̹ǲȶûаëǮĹϵ˵˹ֻ̹ǴӢ۹Ӵֳ۵һĵطǣûʲôرעļֵ
Զ˵˹̹Ǻмֵģⲻζһٶֻƽ𣬶ζŵкĳڣӵһɵأôͽܶŷӵиӰ
ԾҪҮ·ɳӡ֮Ͳ
ĲֻǵһеڶֱʿҮ·䣬ﵽ¶ͺյҪ
ʵҮ·³Ǻ;ɳֵ֮ģɳǵȽСֻһƽң³ʹö࣬ϳʮ⻹Ͷ˹йأΪ̵ţ³˽
Ӣ˿Ү·ʱҮ·Ѿ³Ǻ;ɳ֣֮³ѾγһƬ۸ӵľȺÿһͬ幹ɣϳѾݱΪһƶϾӢ˹涨Ү·ĽɳɵģȥΪ˱ԭò͹ۺпȥǻ˵ģͺһƬŴ档
̫˵ĴӿıҮ·˿ڽṹò˵̫ǿڱز˹ˣ̫˸Ṇ̀ͳһ⣬Щ̫Ҫõصģ̫лųƱҪʱǲ
Ļԣ̫ܰҮ·Ү·ԭľ񽫻޼ҿɹ飬ʲô壿
˹ָ̹أ
ڵҮ·䣬ìܳͻǲ٣Ҳڵ˺֮䡣
šӡļ룬Ү·ľƸӸӣϿҮ·ľΪͽ̫ͽͽ˹ͽϿҮ·նˡѷˡ³ˡ̫ˡԼڲͬĲ˹ˣڿӵˡ
ô˼Ү·Сӵ̶ȿ֪
Ϊ˱֤Ү·ȶ˹̹Ү·ɳȶΰľЩʱвصģԲ֮ͬľʱЩ̬ҲһӢ˵浱Ȼ̶ܵȵչˣȻǱز˹ˣĲ̫ˡ
̬Ⱥ̫˸еǵİӽҮ·֮İ̫ԽԽࡣ
µ׵ʱ򣬻Ү·̫˾̶ɳѲ߲ӣά̫˾ɧš
⵱Ȼд۵ģԻ§ݴӡ
ڻ󰲱ӹΧΪҮ·䷽ԣڴ֮ǰҮ·Ҫһص⡣
¶ͺҮ·ɲǿϷģΰҮ·У¶ͺһļƻӵλ֮󣬰¶ͺտʼԤƻһʵʩ
¶ͺҪǿ޽һãһҮ·ĽãΪػҮ·ռشﵽ350ĶĽã45Ķ֮Ľ̡
Ү·ڽʥ޽ôһã塣
˹̹Ҳܽܡ
˱ǣϣ˹̹˵˲㣬Ȼڰ˹̹ϣ˵Ӣˡڰ˹̹ٸԶӢ˵Ӱ
ӰѮʼӢɹĸֽԴԴϵ˵Ү·䣬ĲӸ;ѺԼصİ˹̹ȻԣҲֻۿ׼𽥾
汯
ôḶ́϶һʽģʽк塣
һǾʽӣӰǰʼѾѡĹϾͿʼһΪҪμʽЩ׼ģͬʱӿʼȷʽκ⡣
Ϊ˾ܱ֤ʽ˳УеĹ˶һ˺̫ҲûУΪ˱ĳЩʽֽţڴĹ˲Сµʲôӿɾʹˡ
˵Чʻǲ⼸һֱڽиִģ裬˵ʩֵһŵ죬е׼ȫ͵Ű¶ͺЩﵽ
һϣʽֳ鰲
ֳ֣ͻȣ֣˼ҪϸĶ࣬ʺҪĵ¡
ֳִʱֳѾۼ˺ܶˣⶼҪμʽͽϵͽҲ̫̺Ͷ̵֣Ȼˣڰ⿼ǣֳûв˹ˣһҲûС
ٵһӹе㵣ģ˲ȫͨģȻǲܽҲܴ⣬Ҫٵһӱá֣ı黹һ˹ӵⲢû֣ȻѾ˾֣һװǹֳõķװ
Ҫ£Ͼ˷ܡ
֣˾֮⣬һعݣӵлϢԻô⡣
У֣Լࡣ
Ȼ˹ܵ֯ҪȥףһɱǡֵˡСֵˡڣûй͸˵Ĳ˹ڽ֯
ٿװ׳ҵҪ˭ıӵ˹Ѿϰ˵һס
ĲȻšӡƣʵװͨҰսûʲôΪŵĲƴ֣һҰսװҪһЩرʺɳĮεװ׳ΪĻͻķĲѾװ
װ׳Ūװ׳˭£֣Ǹֲ¶ģΨЩ˹˱סֲ
ֻЩ˹ʾҮ·Ƶն񣬲ְӵļֵٸԸоԼǮֵһĳЩΪԺĹɨƽ·Ǹһʯüĺ⡣
УģҪҪٵߵ㣿֣Ҳһ죬֣߳˼·
ãĲҲҪֱӽǾ͵֪УԤƻðЩӽ֣ĺڡ
֣Щ˹˵·ҲЩ˹ֳ϶ԱЩ֣ĿǷΧڣ֣Ҫֻǽں̡


858 Ѫɫ
ʮ㣬ʽʽʼ
ǰμʽĴְԱͽʿܵ룬׼
õΧѾΧǽﲻҪһȫĽãͬʱвָпܳʮ꣬н幤̾Ҫʮ깤֮װʱ䡣
᳡ڴаӵʿִڣݺ滹ͣװ׳ͨûǹѾϵɱڵԴ
ϿִڵʿֻһңĿϻʿҪʱϾͿԽΪ᳡ڿտشûʲôƸߵ㣬ʡ˰Ӳ£ٲפ
糿˵뿪ʼμʽǾѾʼ볡Ҳûʲô뺯û֤֮ĶμʽԱҪְԱ볡ͬʱҪϸİ졣
Ϊ˱֤Чʣ˷ȮųĳЩը
ȥȷʵǹ
ʮʽʽʼԤҪ󣬱Ҫڣܾ˳ģΪμʽﲻҲûвȡǿӲֶΡ
ΪְԱ¶ͺҪ´ǵģڰ¶ͺ´ǵʱڴͻȻִ
ִһԴӷķ򸾣˵ӰμⳡʽģΪʱ䣬ԲûҮ·ñȻҲûְԱǽȥ
ڸ𰲱˵ڵķ˺ӢˡһûκŴԱܾԷҪҪû˿ͨڵء
Է򸾵ĲϾͱñŭͼ᳡
£ҲԤģʿҲûпһһǹ̵ȻֱӵԱߵĿϣʽд
ԭ鵽һӦѾƽϢȸ˵ʿعڴѾۼ˸ˡ
ξͲǷˣҮ·䵱ˣҿǵı飬ôơ
ſڴӵľҶ࣬ҶΪ½սԱԭǲ˻ˮģΪҶ౾˶һ㲨˹Ҷ౻ȵʽٻ´
е˾ۼҶϾ;裬Щ˹һ˵ĻԾΨΨŵŵû˿˶ڣЩ˹Ӷرڽ̵¡
̼᳡أûϽڣɢҪۼҶϾʹƤȺͼЩ˹ɢȥ
ҶະͬʱڵʿѾ߶Ƚ䱸ԭƿľ·м䣬װ׳ϵĻǹѾ򿪣͵ӭЩ˹˵ĳ
Щ˹ȷʵۣԴʿǣЩ˹˲ûãĬڴ
̡Ҷ໹ظһֻڱ͵͵˸׼սơ
Ҷ˰ɣǲġͬΪξˡɭе㲻ͷ
Ҷ಻һˡɭǱ׼ͽЩ˹ͽҶ໹ܱǣˡɭѾǰͲס
ǻǿҶĵλˡɭѾǹ
ڴ֮50һߵģʯһɵİɫڻɫĵϷǳۡ
Щ˹˼̤뾯ߵʱװ׳ϵĻǹֿ۶˰
ડ
20ʽͨûǹöǼǹܵػǹӵھϣĳнһ׸ߣƵȷǾˡ
û뵽ĸҿǹЩ˹Ͼͣ˽Ų
˿̵Ļ᳡ڣ¶ͺջе´ǣǹʱƤû̧һ¡
ȺΪҲҪƵģνһٶ˥ߣһĳɣҲӰ쵽ʿ
ڲ˹ͣ½Ų֮ڴĿ·ˡ
˹ûǰǿʿǵʹη塣ʿҲûмǹûΪǹͻȻơ߻𡱵¼ʿǵǼᶨֵָû뿪ȦʱԻ
̡Ҷ໹ڼƽûκθ飬඼ûб仯
˹ȺеһӵĴ󺺶ĿҶ࣬Ҷη壬ûб仯
Σں޺޵һڣȥ
˾ͺã󺺿ĵطҶϵ·Ѿʪ͸Щ˹˼֪ǰҶҲ𣬵ⲢҶûѹ˭Щ޴ƽʱܺݺݵĿ۶
Щ˹ߣˡɭеźϧ
ûʲôϧģǸʼǻ̲סʱеæҶüͷ壬·ѾҮ·Ļ档
ҲûκⷢȵϳԷʱҶ룬ͽӵʿı棺棬ɳĮ֮ùݷһɱǰʥϮǱõɱЯĲҲϴһա
ǾĹǱҶ಻֦ʱϮ¼żʣҮ·˶յʾסʿפ̾ƵڣܻЩ˲Ȱ衣
ɳĮ֮ۡùһҮ·䵱˿ùݣ־֪ͽʼùݣֻǡϵ֮֮֮֡ġ
ǹܲ췢̫£ûжľά˶͹ϢǱһˡˡɭѾ·ߣһһڼǹӵ
һҪ
ȥܸأʬȥ𣿡ҶֻܸˡɭԼȥ˵Ͼͻᡰơ
ʵٴ֮ǰѾƵ¼ʱҶദģһλʥʿŵʿȥģһһ⵽ϮĶ¼˱ɱŮ˱ɱЩСûŹ
ӲûгΪʿִﷸֳ˲䣬ơһùϰ年ıƺĶ԰ץ˵ĹУΪеķȫ
Ҷ಻¼ԩԩ౨ʱˡ
Ҷһִﷸֳ֮ˡɭһ¾ʿǾвֳˡ
ҪԽûаҶ಻޳ļ򵥴ֱ
ȻԱͽʱҶҲܺ޲ıҶಢ޳ɡ
ҪϾͰϽ̼ܣҪȥϸʲУǲֿҲɱ䡣ˡɭȥеǡ
ˡɭ䣬ùϾǹ
ôô£ˡɭȻŭװ׳ٶȱҶһҲ
ǹʹսȲôģȰԼ˵
Ǹȥиһŵֻܿǹ¥İ೤һ޹
Сĵ㣬ܲҪǹͲҪǹʮ˻һõģˡɭû˼ʾĳɷֶһЩ
ͷ鷳ˣǽǱ̫Ϯڴ˵ļͥһʮһˣȫɱһξҴææ
鷳ˣҶ̧ͷͷϵշ·𶼷Ѫɫ


859 
ҹֵϲûƽֵĽӰĺӰв˹ˣ̫ˣʥˣͬõˡ
̫˺Ͳ˹˵ĹϵͲô˹ΪһжǣκԴһһľؼĿǣӦһУκ˶ַⷽȨǱ˷ȥһ㣬Ǹ˴ۣҲǶǵַ
̫ΪӢ˵ĴһƬɺأżӵֲƽϾͻҪһжο̰Ƭϵԭס˭ںأһϵ澺棬̭̫߱ϰ־ʶѾ뵽ǵĹ
ͬһﲢû˿֮飬Ϊռļѹ˴˳ӣּЩǰʥˣǻϽ͡
Щʥ˾̬һ㣬ǵҲûռ뷨ֻǳٹ󾳵ĺǲʲôµʱ뿴ʣֻڵҮ·ɲǸֵĺõطϸ˵̫˻ǲ˹˶ĳЩù£µʱôԹֲǶ԰ĺӡ
˹Ϯ̫ȷʵǿɶ񣬵Ϊֻв˹ô֣̫䵥Ĳ˹ʱҲһԳĻӷչ£ͳ˽ɱ
ڽϾۼȺǲһ֪ʵӽѲߵʿӪ֮󣬸ָ鱨Ͼͻе鱨ôһۺϣ׾͵óһۣЩ˹˺̫Ѿ˲ݵ׼
˹ӻǾ˵һЩʱ䣬Ҳʱĸ˺ձǻҲֹɱֻٷøַʽڸڵŻһŽء
Զڴ¼Ǿḻ
ǰһפҮ·´зפڽİս׼ÿԽǰѰӻǣ̫˻ǲ˹ˣֻҪǰѰӻñգͬʱõİҪְΧڽ֮ڣ׼κ£Ǵ򵽽ǰֻҪûгӷߵ˼Ҳ׼档
ǾɽۻǺװ̵⡣
Ҫ˵лĻԴԶκγҵӦ˵ǡ
̫˺Ͳ˹ҲУֻǵѾɱΣʵնûʱ侲ֻܲü˷ʽΪռѡɱ·
ҹʼܵĻȼ𣬲ҽɱнǹһҹ
Ǵϳȼ𣬼תۼ䣬Ү·䶼ܻ£һȺȺĺӰǲԼͬѡ˺ɫΪԼεɫҫһŤεףӰײɱ
ڽ֮ǰǶΪƵĺ··˵ʱ򣬲ǲʶǶƵĺ˴кʲôġ
ϣΪռ䣬˶𿳵һȺء
ȺӰ̫̫ܵһƬ𺣣ȺӰܵ˹˹ҲϱһƬ棻Ҳδ⣬ȻаפϳĽӳ̶ȳ󣬻ƻӽǰȫȻҲ޼£󲻵òٽ̫Ͳ˹ĴƬ˹ɸɸ֮Ķôһѻ˸⡣
ŻյģǼ˵Ҳ޹˳㻹ĵһ˿֪
еĻðԤȵǰѰӻǣǲ˹˻̫ˣֻҪǰѰӻͻܵӵıص̫˾۾ڣһֻʮƽСþȻ˽ˣ治֪ôȥġ
ŻƵӣԭĽѾӵӵʿǲòΥ˰´ڽøʱƽЩǰѰӻǡ
˹˺̫˷·ĳĬǱ˴˼Ѿɱۣд˿ڴڵĽãûбֳκε⣬ɱ˫ֻҪһǰľߣһҲֹͣ׷ɱ
ȻˣǱֻҪЩŵ˽뾯ߣᱻ廨Ȼ죬Ȼ󱻼Ѻ
ʱǲֲ˹˻̫ˣȫӵһһʡֶǰŵģҲˣȻҧҲǡüĿ顱ɡ
ɱһҹʱɱƽϢ
ʱǲŷ֣ཨĳУļ԰ԭҪļңѾһѷ档
еĳ޷·̫ȫɢĵǹ͹ʼڷѰԼļˣѰЩûбճɻҽĲƲ
ҲֻҪЩҴ˲ʶĸжһζ̰ôʲôҲòǺοա
һҹջ̣һҹ֮䣬ƾնͽǿ֮ǰǷԶᵱͽĲ˹ˣϰ˽ƽϱźΧ˶Կ̫ˣΣյʱʲôʲô嶼û壬һƬڷ絲ĵطʵݵģϻϡ
¶ͺ˵ġ
һ¶ͺվʹеְԱ߳ò뵽־жУһҹɱߣЩ˶Ҫ²ҽλְԱΪһҲĪİο
¶ͺվ£ǲ˹˻̫ˣֻҪߣ¶ͺնһ򶼸߸ϵΣߵһ䡰ͬڡ
仰ǰ¶ͺս˵һ䣬Ҳܻӭһ䡣
ûУ˶ڽ̵˸̾ܶ౻¶ͺףϾʹ飬ĳЩѾļһҲȶʧȥһ˫̱˱¹־ʼͶ뵽С
һʿͦ̾Ϊֹġ
¶ͺǼҪ棬Żװģ¶ͺղŲţ˭˭
ʱ̻Ѿ׼˼򵥵緹Ȼֻ׷㣬Щٺ˵Ѿѵõζڷǰȫȫĸлǵ͸ǻܳԵ緹Ļᣬһ첻ϵۻֻĳЩյĸлʷϵġ
磬ʧѾõӢ˲٣ǰѾ뿪Ү·䣬ŻҲǹʧܵġ
ӢǴŰ˹̹һģҮ·䣬Ӣ˲ûͶ֣ҵڷæµİ¶ͺգҪ¶ͺո˹̹һ

ð¶ͺոЩ˹˺̫˾ܸ
ȥǲҪʣҮ·˸Ӣ˵Ľ


860 ۻ
ʱЩ˹Ѿǵĳԡ
⼮ŵԣݱɲ˹˺̫֮ĳɱеĪ
Կ϶ǡֵˡ˷ǳҪãûСֵˡɿ𣬲˹˲׼Щ̫ˡͬĵûЩʥʿŵ˷ˣ̫Ҳʹ˱ҵֶζԸ˹ˡ
̫ΪǵͷԣԼ̹֮֮Ƿ̫óȻˣ漰һ£Ӽ˻ҧء
͹۵˵ϱֵĻǲ˾˵Ŀƣûв뵽ϵĳɱУ෴൱Ĳ˹˺̫ˣܲ˹˺̫˶˵Ĺ۸ǶôĲѣһ㶼Ҫж
ֲѵӢ˺Ͱ˹̹Ӣ˺Ͱ˹̹ǲ֪飬ô֪£ӢȻ˳ͻķǾͲò˻Ӣ˵
Ӣʵǲģǲ˹˻̫ˣʣӢ˲ô⡣
Ϊܷʮһ͵жжεĴֻҪսӵ㿴ǲ⣿
ڿϷðɣ
ԵӢҰ¶ͺҪһʱ򣬲˹˺̫˴¶ͺոӢһ
ǲǲǵ
ǾԶҲҪˣ
ڲ˹˺̫˵̬ȣӢ˺ȻȻͲȻŭҪչʾһ¡ʵ
ʱʱǳҮ·ɱ߶ȹעΪ˱棬ҲҪҮ·ɳ
ҪģûôҪģҮ·̫ȷʵǲ٣ʲôʱЩ̫˶ˣ
Ҳǽʱ򣬾̬󲻾ãһ֧ͣػ콢Ͼ͸ϵͻ˹̹ȻǺ½սȲĵ½
ֱǹ컯֮µӢᡣ
Ү·ǹϵġʥǡҲжࡰʥ
Ӣ˵ɲʲôϢˣӢ˸ˣ˵Ӣ˸ˡ
Ӣ֪˶ڵĹеڡ塱ʢе˵ҲҪֳأֻΪƷҵ㹻гͬҲӢҵҪӢ˲˵Ҫ
ڶǵűѾ㹻Ӣ˸ܵѹټˣɾͲһǵ£˵ĸޣôĸһڷޣӢ˵أԲ˲ֵġ
ǵ˲֮Ӣ˵ϾͱηηţҮ·ľҲø΢
ʵӡ֮ҹؽѾʼ¶ͺΪ˽òǶڻ˲ٽЩϾͱҪΪڡ֮ҹʧȥݵĲ˹˺̫ؽ԰
Ǿףǳû̧߼۸Ҳ฽ġԮǴϵġס
ѩ̿ǳϡˡĲĶ˵塣
ҲûţǣѾһѷĳԱ˽Ӫأһò˹ˣһ̫ˣͬʱʼķ棬Ҫԭַ޽һ³ǡ
ԵҮ·ʱ򣬿ľһ󹤵ء
ǹأе֣ﵽȻĳǾ˻ƽ񣬲ǲ˹˻̫˶ŬķȫҪȥ³ǰϳʵн趼ûô滮ǺĴƬҽ
ᣬ¶ͺҪһҮ·䣬һġġʩ³ǡ
һȫĽãһӴḶ́ҲֻٸԲ˵ͽ
հ¶ͺյļƻԭϳὨȫڽʩڽʥأ³򱻻ΪƬһƬ˹ˣһƬ̫ˣһƬ̡
ԭĶ̺ʲôģȵ˵ɣԭǱԵȺ塣
¶ͺչƻϾܵ˹˺̫˵Ļӭ֮ҹϴ񣬲˹˺̫˶ʶԿֻǻ𣬺ܹͬչҪԿҲҪȻָԪ˵
ǲ˹̵̺̫ĳǽ˰¶ͺյĵ⣬Ȼ³ȥ̵ĵ󣬵ŵģڵĵûκ塣
ðɣϵ˵ǹûʵĳ滰˹˺̫ܺƽദԭڳ֮ҹ̫ನ˹˺̫ȥһռѹϾ˺ܶ࣬ȻҲûôľס
ͺһе⣬䣬ʮ˷ֺ˷ÿ˷ֵ϶һЩʱʵʾôпᡣ
ȻѾ˵̣Ҳ˹ʶĹؽ
˵ִҮ·̫֮˰æ˰æԭǡĲ˹˳¿һ
ʱһСֵˡ֯ʼȵͷĿٶѸٷչ
ΪǺͰ˹̹벻̫Զ˹̹˾Ӧ֪ڱѾ˲֪˲ġֵˡ㲥ûʢУӺûӰϢٶȻǼ˵ıҮ·ĳЩͷֵ֪ˡĴڣͨ˵Ƕԡֵˡûʲô
šֵˡȵ֯ܿͱ˹֪ұ˹˽ܡ
ԭֵˡ㹻ƽ
ʵ˻ˣԻͽ̫ṩʵģĳϵĸһȣΪһСľͻʩᣬʩᡱζ϶ǲôܣֻΪʵĲпᣬЩͽ̫˲Żνܡ
ֵˡһֵˡЩһĲ˹ˣͬͬԴҮ·Ĳ˹˸о׽һеġֵܡܵЩֵǵݹĻµһ̺ӣһαֵ֡ܡĸоЩٺĲ˹Ȼ
Щֵˡ˶Բ˹˵İ˽ģṩʩʳﵽƷһ㣬ؼЩֵˡ˺޽٣ЩԮĲ˹ͬͬסһ⣬ԲЩ˺һṩʳסҲҪصԼӪУⱾΪҵľٶ
Ү·Ĳ˹˵ֵˡʲôãֻһ޷ܣǡֵˡ
ЩֵˡȻҲ˹̣ԣЩֵˡĲ˹̺ͨϵĲ˹̲̫һЩ˲ÿҲһΣÿӾ͸㶨ͬʱЩ˻Ⱦƣ̹ҲôϿ˾Ȼ˵κʱ̷񡱣֮ǰźҲԡ
ⲻǡͽ
ֵˡǣֵˡ˱ֵķǳѣֻҪ仰Ͼаͷʿҵ󡱡
ڵġֵˡɲǰǸ̨ӣɽ֯Щ϶Բ˹в֮󣬡ֵˡҲۻġ


861 һȺ
ǧСۻлûУȫͬ
ûۻֵ˾һȺں֮ڣɽ˶ڲ˹ǲõ˹˳ϵģĳЩ˹˼ֵˣҲ޿κεıѡҪ˵ЩӵɽĽ壬ǻ˵ϡ
ЩۻϾͲһӴˡֵˡ˿˵Ǿǲ˹еһɣЩʲôʲҶɡѷȫһĽɣǲǡͽֻǶڴͳĵⲻͬѡ
̨Ͼͱͳˣۻþô
ֵˡһαҲǴĻǣۻ֧ţֵ˺ܿͱҮ·Ĳ˹ܣĲ˵ֵÿһΣÿӾͺܷҮ·䲨˹˵棬ڿɲ¿ֻҪһûиǾҪסһ񣬻˵סɲʲô飬żסһλУסҲҪ⡣
ҲɽǸŰܡ
֡ŰΪֵ˵ĳԱǿ˽Ĳ
Ŭ£³ǵĽٶȻǿ죬Ӣ˻ں˴ڣ֮ҹŪķѾϣĳЩڡ֮ҹѵĽΪͺͷλĲʱҲҮ·ѾһŰֽɰ¶ͺī
פҮ·´¥ңһ»˵ڽУμӻҪ԰¶ͺΪ׵ǣվ̨ϸ˵Ǵĸ߼ʦ׾
⼸һֱڸٷչУҲ˵ֻ˵Ҭǣÿ춼µľλ۵ĴĽʦʩ飬հ¶ͺպǩĺͬ»Ľ˸
׾ʦеٮٮߣ굺滮ǳ׾֣֮˶Ƶ׾Ĵ
»ռƽΪҵڹдССʮһãԳǽڽ̻ͬʱÿжĹ԰԰ɭֺ͹̵أΪṩһɢĺȥֵнĻ԰ϵͳֵˮսˮܳеնĹܡͬʱ䱸ˮϵͳἫطǵ׾һСʱʱӭ
̫ˣҪٸҲؽĳ嶯¶ͺѿڶ
⻰е治˿̺ûע⵽
ӦӽõǻҪþܹʱ̸ܵٹ⡣ĳλ̶ԽõʾӮһǵӭϡ
԰еӦÿ԰ﶼһĳش¼ãϼ˵飬ϲ䣬ӦðЩȫõܵʽ̶塣
ʲô׾һһ¼ڰͬʱЩչۡ
ķҪǮ𡪡ͻȻһ
⣬ȨλѾȡƵķãⲻҵĿǷΧڡ׾ûش𣬵һȺ̵̸Ǯ̫ӹˣ
˼һ治Ͼ̽飺ȻҪշѣҪһüǮͼȵȫ֮󣬰ôƯ׶ôƯʥǣҪӵһ׷Ӳ׾١
ǵϵۿܲҪԷֻҪǵ֮ҪԷģҷ˲ûʳ
ûӦöǮһٷɣ顣
̫ˣҪ٣֮Աǡ
ʥǣûٲҪ룡صĸֵ
٣ֻǿ쿪
ǡ¶ͺղò棬ܰѼǮ̧ʮһͣǽΪʲôΪ˷ɣҲΪԪΪ˴ٹ⣬ΪҫԹԺݵķ䣬ҽҪѭʴȵԭ򣬱Щڽ³ǹйˣӦӦñǵĹͣЩϵͽǲýǮһУҪ֪ǿɲ̫ˡ
˼̵ˮƽ˦˺ü֡¶ͺһϯ˵꣬Ͼкüλ̺
ȻˣǵʴҲ᷺ģЩҪͶˣǱıӵһϯ֮ء¶ͺҲʥˣС̻еġ
ʴ𡪡ǺеԵģһһʵһ֮䣬¶ͺ˵ġҲǺḻķȫҪۣôЩǣǲҲأ
Щ治û˼
λҿ˵ڷݵķ䣬Ըλһο׾Ҫש
ʵǶھûʲôǶ׸ͣͰźǵһУǵʳסжҪԼģȫٸ򵥣ھӪһУ̸ûһǾͨģԶľ飬ϴ
ҲһңǵƬʱƬһУǴ޵һһУңУǵĸ϶ж٣ֲͷӳڸ֮ջϡЩѪˣһӦЩˣǵĸȫȨҲ㹻ȨЩҪɵˣԲɱ򵥡׾˵еͳҲֻǸʦѡ
ķչʵҲǽǵĻϣ׾˵һ󣬾һϵеսܶձϡʨǵǮ˷׷ǨΪ׵ĻΪǿĹʵһ˲ܵ˵ӣЩǮ˷ǳӵġ
һ߳УҬǡˮķ൱ߣҪͨ򷿲ַʽһ߳аңһв֮ƲͬʱֶζķסЩһ֮˲ţֻҪϾܻһסȻûȨסʲôʱסʲôʱԲջء
÷סʸĻЩˣһé®ͯӾǣǻûΪʲôʵԵĹףҲзסʸǾ˵Ȩ֮һ
ͯӾǿɶоġ
취áķδ˶ġ¶ͺտ׾Чͼе㷢
׾Ƶ巿ʢеľʷݣǸֽṹı԰Ӿغͣλֱ֣Ү·ԺעĵطȷʵǺÿܷеʣҲǲƣҮ·˵Ҳ
̴ˣӦ̧ͷ׾˵е㺬
ʹ˵ʡģ¶ͺϾͶûӦ̧ͷķҮ·ȷʵû𣬵ŷޣ˺ȥˡ


862 ³
ʮͳȫ磬ƸǼŷһСȻתƵļ󣬵ŷ޻ǹϵġ
ָЩҮ·˹˶ԿǲܵģЩгΪǱʣ¶ͺĿȫҮ·䷿ӵ˶ǣ¼۸ٹһҲûϵ
¶ͺϾͲΪģҰ¶ͺջ·ĺ׾˽һǢ̸۹ίΪ׾Ĺ˾Ҳǡרҡж汾
׾ȻȻܣΪ˱ʾפҮ·´л⣬׾³һأΪδפҮ·´Ľõء
ڽ׾ĺ⣬ҺôҺòĺ
ʵʱͦƣΪģΪİá
ʵ˵Ĳأϴ˲٣ҲмһʱѾʼͶ뵽УýںܲӦ
ô˵أͯӾͯӾӪлʼϸɼͯӾϾͺ⻷룬״̬Чʣ飬ǶԹҪϣе㾫󾫡
ʵפҮ·´ͦģǸЩͷ㽨Ҳ֪Ѿ˼ķ꣬Ͽ߲ͦģȻڹʱɣǲƣӵǽƤдƬƬİ䣬ǽϵʯͷз绯ĺۼȻʱΪɽһ죬´ȷʵǲôÿ
Ȼǻ˵ʱǱʾ˶ӵĲϲڵΪûʲô⣬еͷҲͦõģٿȥʷĺظУ˵ĸоؿɿЩʽûеĵ̡
ֿȻΪⲻͷ¶棬ڵϵҲǹϺŵģڻʼ԰´Ľޡ
ʵûСٲáĸֻסһϣԻҪҲǾ󾫣ȻûϵġëҲִϽ
޷ֻǵһ˷ӣͿʼעڰ´ԱĹ״̬ϡ
ⷽ棬ʵ̫ʺϷϾȻҪҪ÷磬ǰ´¶ûʸЩǰǡָֻţǰǵĹ״̬ҲҪල
ϾǴⲢûֱԼжȥӰˣÿ춼ǰСʱϰ࣬ɨɨļʲôġ
ģһԱ˻ġǰǡҲû͵ûüʱ䣬´ԱĹ״̬һܴĸĽ
ǶЩǰѰ˵̬ϡ
ʵҮ·䲢ûжˣмҲֻжʮˣͥһڡ֮ҹǰõ´֪ͨѾ뿪Ү·䣬ڻûлҮ·䳣סҲʣʮЩ˲ǹص㡣
ؼЩҮ·εˣЩ˲ǰѰ
Ŀǰȫ磬Ҫ˵в׼ֻһģҲƵ۹Ӣʱûгɹģв׼˵ǵв׼С
в׼ҪЩооԱѧУĽʦҽԺҽȵȣ˺;˶Ҫ㡣ʵ˵Σʤأر굺Ŀǰȫ緶ΧڶѾһÿεҲﲻҮ·䲻ǶŸʥǡͷʶʶݵ˻ǲ١
פҮ·´ʵҪΪЩ˷ġ
´ԱڶԴЩǰ˵ʱȻ˵ǰҲ˵飬һ¾ǹ¹죬Ǯ˰æûǮؼҰæƱʲôģĸıҪⷽ档
ʼԼĹ֮󣬲֪´ԱѾʼϰ΢ЦԴЩǰοͣĵĻ͹̵ˮȻҲٲˣ̬ȸǶǮӰæЭЩûǮؼҵ̬ҲůҪ͵ͷϰɡ
θıǹЧʡ
˹̹طҪǲ˹ˣ˹ϰиϰߣǳ壬ǳʮģԭϰʱŵ㣬һ£ʮ˾ǲ°࣬һĵʹŽգһӰҲ
פҮ·´Ҫõö࣬߼ӶʮСʱȫݵ֣ʲôʱֻҪԲ˽Ӵʼ󣬰´ԱĹ̬ȽԣЭҮ·ⷽ棬ԭй±ʱԼҪλҪ˹ҲҪλ
ʵĿǰҮ·䣬˵˺ˣӢﶼûжٴڸУ˵
Ҳٻÿε£ҪϼһͬǰΪ˰ȫǣʵЩܶԸЩͽҲܶԸҮ·ҪǰŪǲˡ
нУ
ͨŬܹˣǾʵ˴ڼֵܹߵ˺¶øãǾ֤Ŭûа׷ѡ
΢õ֮߳´ʼ˽Ү·С
ʵĿǰҮ·Ҳûʲô˽ģ׾³ǽƹ滮˺Ͳ˹Ҳһ˲ȱʦ˹ֵ˰ģʵǹԮͽ̫ˡ˹Ѿ¡ǰ£³ǽͳһԵľҶԼľãɳбˣҪѹסҲС
£ڵҮ·ʵжȽϿܣ˶ŬԼļ԰ҲԸ˺󣬷ӳٶǾ졣
ʵ׶Σкܶ¿ģ˵Ƿӵʱ˳޸ңͽϵʱӵ˽ʲôĶżʣ˭ʥˣرؼʱܹռŶеĵƻǺõġ
ľ£Ȼ廹ûȫû⣬ҲʻǾҽҪһÿ쿪Ү·Ϳʼתơ
Ҫ̫Ͳ˹ûʲôתģ֪ʲôֱȥ׾ͳɡ
ȻˣĴתĹУидʱضͣ³ддʲôģдЩҲǺӢǿȥûʲôһ֣ͯӾڲͨõĵ룬ͯӾѿö
ôתƵʮµףѾãʱʼ˹ΧپҮ·һأʼ˹̹һܵǺ˱߾
ս˺һ϶ġ


863 
ĹǺгЧģһСУԭΡ
ʵڵ鱨ֶλԭʼȻߵ籨Ѿ֣е鱨ʹߵ籨ݣϾΪ̨عǻ޷ӵС͵̨ʹùٷߵ籨ǵǰдع֡
ʵһֱʮһͣ鱨ĴֶλǼԭʼʼֻʲôĶϹʹðҲᱻ˶ϣԭʼִֵݲȫġ
ҲʹַʽǸձϵͷصǸϦյľưɡ
ȷ֮Ϧվưɾͳ˼صע
ҪϦվưɲѾûʲôͲϦվưɵϰһλиɽˡλɽǴǨĸһľһܵھзۣɽ˵Ǻܿϴɡ
ֱø׵ȥҸɽҲ˵ʲô£ֻҪɼư䵱Ʊͷ
ҰȫֵȷʵãҲ֪׵ô͸ɽ̸ģ׵֮󣬸ɽϾưɾ첿ת÷ԵʮǮ
ȻռˣҲԡϦաֺиоǰм֧Ӧ⳥ȻϦվưɾͳ˼ܻء
ưζܱǺõ㡣
Ϧվư֮󣬾ưĹԱľͻ첿عӭɨĴ趼ǣһκλԯ߳ձ˽ͷʱϾ߾
ץ֮Ѷչ
ʵѶһѧʣΪܹﵽЧʱ֮ȡҪ鱨Ѷרҹޡ
ϵͳĴBOSS˵С¹ǲģɲһġˡӣֻǱţϾͷͷĹϦվưƾʹ
ڹ⼮ʱڵǰǳ𾴵ģȻӣСһʱ̬Ȳôã˼Ͼһһүүѹ޺ò֪
Ըԯּ߳СɫùʾɱţһСʱԯ߳ͽĸɸɾ
ŮٻΪĳҵعȷʵеţ˽⵽е֮󣬼ֻĬȻԶԡ
ǵһŮ٣˵һЩŮݾǡŮԶΪǸݣȢȷʵúܶﲻȻһֵĲҲи񣬵ܶ˻ϣһλ˳Ůˡ
ǾʼǵŮ
ԤĲ̫һԶȷʵ׳Ůⷽ󲢲ôʢԶҲ̰ǲݵˣǺôĸ飬ҲһֱʶĵͷϲӭţЩŮԶ˵ûۿ¶մ
ǼįģرǲıûгʱЩŮǡµ״̬ȻܳΪŮǰȻǽܹýģû⵵£ںӶܴˣڴഺܶȷʵԹ̬һԨġ
ĹҲͲ˵ˣǴһξƺʧԿʼﲻòԯ߳ձ˺ϵŪһЩ޹ؽҪ鱨ԯ߳ԽԽߵҪ
ﻹеߣЩؼ鱨ﲢûóҲΪν߲ߣǼʱ֣һҲú޵ߡ
ԯ߳˾ûô£һ黯ձˣԼȡˡԯ˸ߴϵϣµȴּ˵ĹʵЦԷǡ
õڹ֮󣬼е
֪鱨ԱҪ͵ԼŪôϣǸ˿֮󲻻࿴ۣ
ǲͲ
ԯ߳ûŪ̫鱨ԯ߳֯ǳСģһĵϵԯ߳Ŀڹޡ
ʳڹûãȥԯ߳õĸ׵˴ͷɥĻصϦվưɡ
׵ȷʵץԯ߳ߣǸͬǹ黯˵ձ˼ңʵʩץعǲע⣬ЯĶҩɱ
ԭʮþȵ£ȴŪôֻץСèСֻûǣعüеɥԶ㱨ʱ͸Ĺɡ
ʵҳع˸ʧѾһ׮ˣԶҲû֣ǲסڵĿ佱Ա߸ߺ˵е㳰
ȿȣôʱ䣬Ұȫֶûз֣ǹҰȫֵʧְϸȥҪܽᾭ飬¼ٴηĲŲųãڳô㣬ӦúúԼԶıҲе֣˵ĿĿİͰͣܲ
ǣһȥһܽᾭ飬¼ٴηߺ˵ķӦҲֻ֣ǼظԶĻߵûи飬۾еϷ
ģϾ͸о˲ԡ
Ժ󲻹ʲô£Ҫǿϼ쵼ŵĹͨҪ֪һϵͳͬ£Ȼоϵǵˣͬ»ǿġԶڷһתͿġ
ǲʲô֪ǲǣе֪̫
ĻԶ͸ߺϾͱ鼫Ρ
ʱͺȦΪʲôֱң˵ʲô㡯⳰ЦҲǳܲסˡ
¹Ұȫȷʵ֪֪ЩعʱеôģǱֱӾáⲢӰۣĲŲųô£ôĳɼܲףȷʵӦܵͬʱҲҪףԲǵͯӾҲǳŶӺôΪʲôŶӺķΧأҰȫֵͬǾֵǱֵĲǽҰȫ֮ǰǱңңǵĸһԶҲǿġ
ڼţҪʵģȷʵںܶ෽泬࣬Ϊˣüƽʱе̬ȿ϶ǲԵģôԺĳɾҲޡ
ҰȫֲʶеôʬλعԶ˵һͯӾ̤Ϲλ֮ǰΪǵĴڣİȫ棬ЩŬӦñӡ
ҡðɣҳϣǰҲԣҸһЩ£Ժһעġʵڵһ߰ͷ
ðɣ˶ڴвϳɳҲһ


864 
ò˵ͯӾͳ˵Բһ
ͯӾڣеĵش˺ɫǰɫһ˵ı׼ֻһԶǷҳϡ
˵ȻҪӵĶ࣬粢ֻкڰ֣֮һǻɫش
¼֮ǰüһ㲢ף˵ǼͲԸ⡣
Ժõ㣬ܸһѵüֵܹͬǣǵҲֵá
ߺȻ̫ϣԵ˺Զѯʸߺ˵ʱߺ˳ֱ̬ȣ¼ıĿӦ֪ģԸеִ⵹΢һ⣬ҰȫֵȨǲ̫ˣ
ߺ˵ûҰȫȷʵӵкܴȨ⵽ʵʩץжҰȫֿṩһǰΪߺ˵Գûгֹʲô⣬ǲԺҲᣬرڹҰȫиѪҺǰ¡
缪жжҪ׼ҪߺҲ
󣬹Ұȫֵκأһ̶նܻ࣬ġԶ޳ջȨҰȫԶĹߣҰȫֵȨǵԸ˫֡
һ׷ձ˵ֶˡߺ˻ͷۣԶ˵Ȼ赭джغ
ձڲֳأʵϣձǹίĹңձԼһİӣȻˣͰȫĿУرǰӣеľٶˣձ޷κ¡
ձ˵ȻĽͳΣձڣȻеձ˶ͳαʾ˳ҲĳЩڰ
Զ͸ߺյ鱨߻ϿȷΪձ˷ģȻձ˵жǱȽΣҰȫȻмأûҵߣͱƻߡ
ôԶղӦúݺһ١
ԶȻд㣺Ȼ鲻ණǾͰ߽üȥ
õģû⡣ߺϾͬ⣬ûκεĵִ
Զ͸ߺѾ£ʵԶüձ񣬱ϾиͯӾ缪ߵӣձ͸ѡ
֪ԼĵҪأ뿪֮󣬼ûзϦվưɣҰȫܲ׼ʶصĵط
ǺܴģԶĻ棬ȻԶüŽЩͬ£ҪֵĻһЩܵЧϾӭúá
̬ĸı϶Ӱ쵽֪ڸı̬֮󣬼Ȼ˺ܶǰûзֵϸڣ˵Ǻܶǰû뵽ϸڡ
ӴЩëµĴ裬ȷʵڹʱ䲻ҵǵӴҵʣŪЩëƺҲʲô£嵭Ұȫָɭֲĸоһ̶Ӱ˶ڹҰȫֵĿ
ٿЩȥµԱſڴĿϴүҲûӰ쵽ҪȻҲڼյſʱͼʱš
ЩڹЪԱҲǹ͵˱Ͼǻ϶ϢǿģõķɲܸõĹܶ༪ǰͶõĵ浽ʵӦõʱǻԡ
⡣
ŶԹȫ¸ڽܸߺ˷ĹʱϾչʾһ棺ձڵķΪЩ˶ѾɱˣȻǻʵǾʹгٰɡյ鱨ж٣
֪ǸܲĿʼ
ԭû鱨Ҫߣֻϧߺ˻û˵꣬Ѿ˸ߺ˵˼
ѾǸˣͲҪپס˰ɡϾȻҲпı飬ټ
ˣˣĹҳµߺҲιסţԶո˵ģҪ
û⣬ҪһЩ黯ձ˵ԼǵϣҪҳЩ˳¹ܸߡ
ȷߺе㻳ɡ
ǵģǳȷĵ
ܿ죬֪Լʲôط
ձһսձĹƼҶݻ٣Ҳˡ°ߡνޱȡձҺֵģǿߣһ̬׷棬ټ϶лĻͬȷǳߣԴձפͶ˵ձ˿治١
Ͷ˵һձڶʿǵļձսʱ򵽹ձģ£ɱľͳһһһƣձŮǳͻݣһձС檵˿治٣ЩձŮҲǵһĹ黯ˡ
Щ˵ڶʮңȻǰЩŮ˵ļģ޸ˣôЩձŮ˵ֱϵҲѡ
ڶձձвҵת֮ЩҪʦͼԱ
Ҫ˵ս֮ǰձľʵǲģرھ棬ձҵоʱȫֻձӢܸ406սнڣձҵ߳ɾ͡
սձǷһձֻ֧ùҲƲеָʵһᣬĻۼۡ޳תãձڵĿɽɭֻ϶ĲƲЩмձˣǾͳ˵ڶĹ黯ˡ
֮⻹еڴ֮󣬻ʶձѾ죬ձϲʿҲʼѡһԭĴ塢ˡԼĳЩԭߡɾ͵ձˣıʵЩʵĶѾòˡ
񳱣ڵڣг黯ˣЩ˵ϹҰȫȷʵУΪ洢ʽԭЩ˵һĲֿţռʮƽ׵һֿ⣬ӵ϶컨׸ߣЩȫǹ黯ձ˵ϡ
⡪ôࣿһۿЩϣȻǼȽϴҲǸоǰڡ
ûû취˸͹ȥ֪ˣʵ̫ࡪߺһϷӣôϣİ칫Ҹװ¡
ðɣˣлл㣬ߣȻ޴󣬵٣лߺ˺󣬼ӱһӣ׼ذ칫
ȷʵҪôϣҪûһصǱ룬ڴмֵǿǴ롣


865 ձ˲õձ
ȷʵй;Ǵ룬Ҳȥһ
ԭĴôҳɵļһ϶ǲʵģҪ辶ʱҵ
ǵֵֵ鱨ݷʽصء
ҪֵֵĴ鱨϶Ҫձĳûд±뾭ձ֮ĹܴӺضҵ뾳¼˾Ϳ϶ܿɡ
˼·֮󣬸ߺٴθһˮҰȫͽйⷽĵ飬롣
ȷʵʵ֤ƶȣڿ͹ڵĸʵִеĲףΪȱЧļֶΣһٵ֤ʲô£ʵʵĳЩ˵ûжá
·ӲУǾ·ӣ϶׷ȴҲǼ·
ʵڼ֮󣬸ߺ˸ֻ֧Ǻģڹձֲص鱨ߺ˶ճһݣüΪο
Ҫ˵ֶձĹǺӡ
ڣձطǹֵصض޷澭ΡϴҪһ㣬ձļʼûзɹȻפ˾ձҲйüΡϴ⻹ԶԶ
ҰȫձһĸֲպñݡĹĸÿһĸֲĹԱǧˣ൱һֳԱձˣǧ˾ÿֻʮ֮һ˵ݽһ鱨ҲǼ侪˵ģ漰ܹ㣬涼ԡ
Щ鱨֮󣬼Ͼͷ⡣
Ϊʲôˣ˺ɣ⼸˶ɣΪʲôֱץżѡ鱨ֱҵߺˡ
ߺûȰѼùϽӹҪȿ֮Ż𰸡
һһλѧڣλѧڿϽڵݳΧඩĽ̲вҲķ򳬳棬鱨Աз
һĿǰֵķ򲢲ԣǵޣûа취ĻҪʱĸ٣ûҪ˷ʱ䡣ߺ˸Ĵе赭д
Ϊǡǡ෴˵ְҵкΣյͨϽѧ׶һҪʱڣѧۡγɺͽʦкܴϵձǸʦصĹңԱ˵ΣյȼĻѧмһΣշӡвͬ۵͸ߺͬ
ΪӦôߺ˰׸
ǳûнڣǾȻĴ˲һĺСŮܶ־֡
һڣкܸߵλ粨ġߺ˲޳ɼĺ
ҪȻ˻ɣǾҲȻˡΪ
ߺ˻˵ЩʲôȻſڵӣʱͳĬ
ͯӾͯӾУ֡ȻİѾ٣Ѿϰʹַʽų
ò˵ǸЧķȻпܻˣԸɾ䣬κ
ôɱҰȻһǰˣûбֳ򣬽ǿܣȻһԴпܾƻԣԽǼߺ˲۽ڣתڶ鱨
ձսܺ󣬶ɱҰѡۣ֮ɱҰϼңһҴڿֵݣѧ˲ͳεĵ֯˶ɱҰԽҰȫߡ
˵ĴȻΣգôӦڽѧʲôѧǿͬʱǲҲڽзһΣշӣʽȻǸ̫ϳˣӦðΪƽأ˶ϼӿʡȷʵǿӲڼЩձ˸Ͳˣֻһ׵ĸ
Դձҳפ֮ձľе㲻ȣձ˾Ѿ൱ٽһδϴǻϽ͡ߺձǰΡϴĲп̶ȣ˵ʵͼķʽ࣬ҲΪˣڶձ̬е㻳ᡣ
ߣһ⣬ڳձѴҲձôǺձܲܺƽ⣬ߺһ롣
ԲܣǲձκĻᡣߺϾͼ
ôðɣҲ˵ǺЩձûкƽĿܡ˳Ÿߺ˵Ĵ𰸸ۡ
ǵġĬ˺һӺ󣬸ߺͬ⼪˵
˺ڵձȷʵܺƽЩпܺƽģѾѡڻձڵЩձˣҪô֮ǰսʹϴУйҺޣҪôǶеġ
ά֮ձڽԻ˵̬Ⱦǳ󻯺ڮ٣ʮĽҲѾģձȻͬĻΪֻձлͳˣԴԪ֮Ѿɥлձڿ˵ձĲ٣Ѿȡ˾޴ĳɾͣںܶձȻǲֵء
ȻǻΪʲôҪ᣿̻ȫﵽĿģǾҪһַʽٿһ˳׳ҲΣķõöࡣ̬ȻǼڶԴ˵̬ϣɨҶ硣
ܶʱǵĹһͣҪѭ򽥽ߺ˻ҪǱĬ
ߣԸȫƵ˴ͷҲԸڵĻϽиǹִ
˭Ҳ޷˵˭չ˾ǴԶ
ѭ򽥽ѭ򽥽ĺãͷҲҪȡڳɱձʵϵͳߣ̫ᣬҪǵҵķӦģʵձѾûйҵûƽڣѾûֺԣôչȥʮ꣬ձͿԿԶձ̬ȸԶ׼ձֵġ
Ѿʽȷ˺ͺձĵλձĽ̿顢ٷļƱϵ֣ʹõȫǺ֣ձڱϸ޶ģļĿԺУʦϿεʱҲҪʹúԶձˣϡĻҲǣҪȫ泹׵
£ǹûʮꡣڹʾԼжϡ
ڲڹʾѾйܶݣϸ֮Ĺϵһս޷ʵֺƽ
²ϵĺƽֻһ̶ȵĺƽҲ޷ʵ֡
ıݣпܱսĹӢԼ¹ӢսȱӢ֮䣬ôıһʱ䣬ĿǰľƷչƵ1930꣬Ӣ֮ͽս


866 һսķʽ
Ӣ֮Ĺϵı۶ϣδĳһ죬Ӣ֮һս
չһ̶ȵıȻӢռֳ̫أѾȫйҵ棬Ӣһ˿ڶĹһ˵ƫƫӢôطôˣȴӵôӴֳأһŽ޵ˣڻеʵܹסЩûгİӣ˳ΪͷȴΪ꣬ô϶Ҫսͷġ
չڣڶǺͶǷΧڼѾչ˼£ͷôҪôսӢˣҪôսˡ
ӢôӢöԸһ㡣
ȻӢӵȫģӴĽӣսǰ£ЩһսнѾջƻ
ֻϧһӢ˻ûʶ
ԶһУΪ˽Ӣ֮ս׼
Լ̬ȼûʮʱ䣬£ҪձǺӢսҵʱ򲻳ӣھҪɨƽеҪձ˳ܲ˱ѵĴۣҪǶڱѵĺ˵ǸͲ룬ܱ֤ӵһȶڲ
ôԶԼĽȤ˵ʵԶŲձ˵ձĵȫʧ˵ҲûӰ졣
ֻձˣЩѾ黯ձˣձĵϵձҲҪԷֻЩпܳΪǺģҪֲЩǱҪʵڳռʿɵĲӾͺܲǲӦڽ壬ӦձֻҪ֧Ͷ״ٿԱ֤Щ޷Կǣ룬ձҲǡȷʵţֻҪҵȷĹʽûʲôѵס
ؼҪԶΣʣԶμġ
Զ¶ģðɣ룬ڿǰձҸʦָȨκ£һ㡣
εפ˾ԶջܶȨ֮󣬶Ըصľٽ˵غƸ践½˵ž˾פڱҲԸһ
ԶԼνԸӣʦָȨжⲻö˵غƸĵžҲֻʦѣ¿ĵһžҲֻʦ
ԶôţߺҲ΢΢ҡͷȵϣķӦҪһ㡣
湻ģʦָȨŲһЩʱ䣬ܸѲӵһʱô죿Ϊµļž˾⵹ǼʣֻڶԼܲƿôȨʾǡ
ţԼϤҲпܸһ㣬֤ġ򲻷ϼԲھ·棬ھⷽ棬ųзȨ
Ҫһ£ȻһžȨҲԥԶѡ˲ɡ
Ҳ˵̰ȨҪ˵ǣڵ˼뻹ȶҲֻǸӣγɵĹУʱüӵ̫ණڼ˵Ǽ£뼪ߵǸСŮ֪£˲һʮĺӻ£һϰΪ߶ˣѵͲᵣģ˵ӣСŮȷʵǸӡ̡
ԺҪĸĹģҪ֪ϻаеĲֹɱ¾սԶϡ
Զǿǹ⣬Уûѣ˶ҪȾУԶԸ⣬ԶȷʵǿԸص¡Ǵһƽ޲ĻδأԶܲһֱصǣЩҪصԵģǱ
üȥװĺˣҲŲȥ֣СһÿμҶӲǱ۾۾ģҲ˵ܹܡϾˣġ
ĵĹϵȷʵǷǳãʼڿʱڣ³ǱǼĵĻ䣬ҲеļӰ쵽ˣ֪֮
˵ģͻȻһ⣬ǽӴ̫࣬㿴ص£ڼ³ʲôԶͻȻ뵽ͥ⡣
Ϊ̫ص»ĴģĵĹϵȽϺһȥص¼Ĵе࣬ǼֶĸװصĴСһе㲻صڼʵúܣеη壬һҲûԱŮʱϲá
ͰѼ򷢵ձЦе
Ϲ˵ʲôûйϵԶϾͷϡ
ţʱ䡣
1921ʮ·ݣӢޱʮ̸֮ڴɣЭ顷˳ǩ
ޱʮӢͳεļҷӢʮελʮפԱ;ӣͬʱʮԹҵ̬֣ʮһίԱᣬʽΪĹƣίԱӢġλ֤ڽ͸֤κιңˣޱսڸһ䡣
ϿȥӢ˻Ǳ棬ʵ˶֪ӢѾû˵׿㣬һͿء
ޱɽίԱĴæӢ˵ִɽٲά裬˵̹ˣСھڶ޷ͽɽֻȻڵЩɽķѾϰ˻ѹƵӢ˽ͷöӢ˴ӱȫӢɵĲӣҲڷûռκαˡΪԣҲĳЩֵ֧ģбӢ˸ȻڣһгĲӢܵȫĶ⡣
פӡ֧ܶ˹εʱ򣬺ӢһڣӢ˾ܾʮһ̸еҪ󣬵Ǻսı˹սкӢЩļӿͷӢ֮ǵĬʱȻ޴棬ȻӢͿʼڽڰˡ
Ӣ˰˵ĹУõȻö˵˶һ֡
սΪսе繤ڻ˱ӢľʣЩʶҪҵгģܲܶڲֿ﷢ù¹ͳӢԼҲ赲ЩʱҵͶΪ
˵ͳǸЦ˶ֻ֪һܣȻͳǹԪףʵͳȨࡣ
½ԾݳѡûȨ
ȻˣӢ˺˵ЭûʲôãڷӢͳڼ䣬Ѿʼ龳͸ں޽ЩѾ˲ȶļӢս̸ܺеԭӢ˿ɲ˷۱
ͳһ⣬ѵĻᰴЭ˵ֹͣ͸
ԶȻôΪ


867 Ͷ
ʮµףƤΪͳɽʹ
Ƿѹϵ֮󣬷ĵһιٷӴΪ˴ﵽԸĿģѡƤΪʹҲɷѿġ
ԶȻԷЩƤԶ̬ܵսӴı׼ӴƤ
ԶһǰҬͷӭƤƤﲻ񣬲ҲѡƤΪʹԭ֮һ
Զĸ⣬ƤȻһλŮ飬֪֮λ˷ռԱ˷ռ崴ʼԼD˷յŮѩ桤˹١
һƤ˼ȴûʲô⡣
ϳ֮Ƥ̾ѾҪ䣬Ѿ˺üΣȻϲȥǾѡһҵδаģҲ
ȻӦһ˵ʵҿ㲻ޱ߷ӣڸô룬е㲻ϰߡԶڵЦ
ƤǰǸ׼ĵû˹ûʵĽƤ൱ݣûиɾµʱȥϴһƤڿϳɸңⲻܶƤǸ㡢ݶǺ£øӷġ
ȻˣȻλԶҲǲǶǸŮƽ֮Ļû壬ںżͥżṩһУҪеӦֻЩŲͶ˲Ż׷ϵûйƽףƽҪԼŬȥȡ
˷ռ塪ǸһôҲ˵˹ܶλˣԶ档
ǣȻصҾͻȥᣬû⣬һ鳤ˡƤԡ
°ɣƽ˵һ裬ĳЩ׳־Ĵ˵Ͳи¡Ƥѩ桤˹һ˷ռ嵱ȻṩӦİͬʱ˷ռƤ϶ҲҪһһǵȼ۽ȻǽҲͲʲôġ
ôδ鳤֮󣬻֮ĹϵʲôĸıأԶе㾪ϲƤΪ鳤ܱȱ˵鳤õöࡣ
ʲôı䶼СҪָͷ֮ѹϵͬ𣿡Ƥһ
ǺǣֻǸЦǧ⡣ԶϾΡ
˵ʵƤڳΪͳҪָͷ֮ĹϵԶҲҪһ¡ӵзȷʵǲһ˵ӵ¹ķԶ治ôȤ
ֱӵһɣڹʾϵıֲ¹Ǿ»ǾãǱϵ¹Զŷѡһλѣ׿ƤأԶԸѡ¹
Ҫֲ¹϶𷨹˵ĲѹϵҪǷ˵ڼȻѾѹϵǾͱ˵Щеûġ
Ҿ֪ƤԶ̬Ȳе⡣
ɽ˼Զе档
ǣɽҲǲ֪쳳ܣΪ˵ԮũҵҪҵҪ¿ҲҪԤ㣬ɽڿɹ˲㡣ƤıųǰĪĳɷָһЩ
ʲôԶʱɺ
ԶͷָϵԶ뿴ɽЦ
ԶɲǸˣɽȻԶ꣬Զ⿴ɽùӣƤɽ˵ͣԶһ£Ȼôô
ҴԪ˧˰ɡƤҵһֵܳɡ
˵ʵɺãҪð׼ҿɲ㡣ԶŰӺϾĿϷ
ƤһǲٴɫƤ˹ܶʱ̬ܶλһҵ˹Ū˸̯ӣƤƨȴҪط϶ܸ
˹ȷʵǸ̯ӣ⼮˹ӵʱ˹ܵ⼮ŵǿˣ˹׶Ѿû˹Ŀռ䡣Ӵѹϵ֮ƤӶӵΪܵƤò˹Ӷͬ
⼮뿪˹֮˹ٴξ𸽽˹˵ټò˶೤ʱ䣬˹˻ᷢҵķˡ
ǲƤҪע⣬Ӧֵһ˹ܶͷۡ
ͺԶ˵һӻصʱ򣬸Ͱſغ
Ȼûǰͷͨ绰ͻ㱨ѩ桤˹ٵĴڣøͰϾϲ⡣
ⱲҲǼѣսһʣһӻֶ壬û취ֻܸŮҲǱ磬˵Ƥģӵϲÿ֪
ΪŹŮѩ桤˹ٵĽǺܲͰʺʱֵĺܵ壬û˿ĽݺͰðݷǳ⡣
Ҳ⣬˵ƤѾж˹֮ܶҲһûд
Ƥжһٵĸо͵͵Զ˸
ﻹ֣صºǳƤֺƤ׼ѩ桤˹Ҳм񣬿Ƥ֮ǰ˽ǵģٵĿǰΪֹûʧ
Ȼ󼸸Ů˾ͿʼΧʱеȵŮԻⲻ԰ΣʵƣɴԶƤȥ˰칫ңһȺŮڿġ
ڿ칫ﻷ徻ö࣬Ƥ칫ҵʱԼͬĳһǶǼǧֻѼѾ
ԶͿʼ䵱ƤϾƣϲ裬Լˮ¶̨졣
ô˵˷ռȫ֧㣿ƤĽһ
ǣ˷ռᶯǵһȡ30ܹ꣬ѡͳƤԼͳλõҰġ
ҪСĵ㣬ûѵ͡ԼҸ档
֪ʱҲǵͶʡƤԴ˵ʶ
׼ôԴ¹һܼ⡣
¹ˣǰзǰһƲȥĿƤΪͳôһҪԴ¹ĹϵƤ̨Ҳᱻ¸̨ȥǰɳڶ
ֻܱ״ȵҳΪͳʱ򣬹Ƶʱ򷨵ìѾҪìܣǿ¶λ͵¹ĹϵƤȷʵǿǹϾ͸ԼĴ𰸡
һҪСĵ¹в¹뷨̫ˡһսܿܶס¹˵ĹԷ֮սǰʾֹۡ
ģ͵¹ٴοսǻܶס¹˵Ĺһǻ򵽰֡Ƥģֻǲ֪ġ
˶һ뷨ǷΣˣһսΪ¹˻裬ǻῪ̹˹ʱ򷨹ʲôȥֿ˵ʲô򵽰衪·߻û֯ѾһҲٴΰƤѪͷ
ıѾ֯սݣر˵Ǳ֮󣬸˵Ǳ϶ÿζ
Ȼˣø⣬˵ġܡıƲĽ


868 
ھ˵ʵ̫Ҫˣ¾㹻Ļ¾ڵһ¹һսҲԹ˰衣
ıеݣǰӵĻ¾ĻȻ͵óӦĴ𰸡
ΪⲻܣʵϺܶıԱΪһսʱ¾ӵĻᳬڵӣﵽһߵˮƽȻ㲻ԸϣʵˣӹҵǶ˵¹ȷӵиǱֻҪ¹Ļᣬôڵһôçײ
ʵԽ·߾֮󣬵һƽǳʺʹװײӣıݵĽ¹ͷս¹48Сʱڹݰ裬ԸеĿ⡣
ݽƤ֮ƤѾˣ϶ûио
㻹д򵽰ֵ𣿡ֱеʹļף޲ھͷɻطɽĶӦô
ҲȷƤȷʵû뵽ֿԣԼ˼Ƥ͸оĵľ֡
ƤҲһıԶƤʶʱƤԶߴ²ıּ򵥵ݣҪȥսң΢¾ԡ
ôӦô죿͵¹ǩһַԼƤѾңԶݹë˳ֲ˲š
죬ԶƤӵġ
Լãȫ綼ϵİɣľʲô˱Ҫʱ򣬲ǩԼǷֽһţǶ߾Ҳס¹˵Ҳѭ浸صˣԼԼκϣ
һȥ֮սƤ侲׼͵¹Ѫƴһ
ûõģڵĹڵ⼮ţǻսսΪʲôҪӶӣ㻹Ǻɸ֡
սոչȥ꣬ľѾӽϳڣоľ˷׷ۣһ뿪Уսİʨʮһ⼮ҲһȺ±ɣľӲûʲôսʹȽҲûãٱȲڷ۵Щ¹ˡ
˵Ӧô죿ѵκεֱֿͶ𣿡ƤԸ̬ҲеС
ܶĻƤ٣ڵƤڸǰǸСĽҪ֪ǰƤڸǰֻΨΨŵŵûз
ıԵ¹̬ȣõ¹˺ͷ˲ٻӣ֮гޣҲһ֮£ֳ޲Ӧȥǵһ˲Ϊ˸ۡ㲻ںƤ̬ȣгԼ
Ƥ̬ǸҪģһֻ֪ΨΨŵŵķͳ
붼˾
ѣȻȥշսʧȥĶѾһˣʵսɵ˺Ǽսڻռе¹õ¹˲ǡƤҲΪѣ·֮ĳ޲ô׻ģҲ
ݡԼĹ涨ռ˵¹һЩԺȫͶԾЩչΪսսʤ֫¹ûгɹҪ˵ж޵¹ˣǵҲδأǵ¹˻᲻޷ˣշս֮󷨹˶Ե¹˵̬ȣ뵽ڵĵ¹н
ⲻҪ㵱ϷͳӦĹ㿴ѾƶƤᵱѡ
ûȻλƤ󿴵
Զõڼ䣬¹ңڹϳΪЦƤȻ⿴Цеʵ
ǻλȣٱɽǸͷҪõöࡣᵽϾƿڴ
кɽɣڷѹϵ֮󣬷һȳָΪ޸Զӣøǳջ
ȻˣЩûɶ粨ڷм仹ǺģÿšֻһƪۣڹϹȻָĹԱͱȴְ
أô⣿ƤԶ
˰͸˵ԶѾ⣬ҪƤһΣԶƤʵ⡣
ֻ˵¹Ԥ״ҪãӢ˺Լ˴һ֮ǰӢ˾ͺ͵¹йӴڴӢ¹ʽѾʮڽˣ¹ĸ࣬ţ¹һֱ٣Ե¹ֵж̬ȣôһ¹𣬷϶ǵ¹ĵˡԶʵʵ˵ƤԽԽѿı顣
ȺġƤϾͱֿڡ
ԶΪ⣬ƲƲ˵뻺ͬ¹֮ìܣôҿԴмǣߴţǡڲûоȨ
Զ˵ûƤ鳤ƤҲûоȨվǸѡֻҪϿɣ޷͵¹ͽľ
һϣȷʵкôٹרһҲ
Ȼص֮һŬġƤûж˵ʾƤҲûжġ
Ҫ׼һǱѰԶôá
ͨÿšԶѾüε飬˲͵¹ùϵʵٴʱôʱܶ෨ѡѵ¹˴ȥʵԸԸΪսʱֻвһɵܷԸκ
һɣ
ǸΣյ֣ǵ˵ûб仯ȵ¹ٴ֯սʱֻ֯𲻵ʮ˵ĲӣǱˮнҪ֪һսУ¹֯˳˵Ĳӡ
½ʧܣЩҲҪġƤ٣Ѿ˽ս׼
Ǻðɣһ㣬Ҫҵİ벻ҪԶһ֧֣ƤʲôԶı̬ȡ
ǳлƤԶ֡
ԶûпסƤꡣ
˵¹⣬Ƥἰһ֮е⣬ڶ˵սвûռʲôˣɽ⼮ŵսƤһӦɽҪԶӶһ֧ӽǺս
Ƥҵ˵ҳ˸⡣ԶϾͷ
˵ʵԶȥ̶ˮԶ֪˴򲻹ˣߺÿ춼߾սݽԶڵ˾УѾֵ˵ıɳһ֧ӣǿɾͺÿˣѵҪȥˣ
ֱӾܾĻҲ̫ãƤ˶ѾˣһɼҲûУƤҲ޷


869 ڴ
μûģɽƤ㣬Ƕû
˽˸˵ƤԶһԣһ棬ƤУĹ׼ԶΪû𺦷ʱƤԺԶ꣬Զʲô˷£ƤҲԶ
վԶҲһ
Զ֧ƤΪͳǰƤϷͳ֮ҪάԶ棬ĻԶԸƤŪһš
˵ͷӹǱϲӡ
ӴʹϽȴʺõö࣬൱̶ȵɣȻ굺ķΧڣֻҪ뿪굺κ£ǸܵҲû⡣
бҪһ䣬һλ̶ġ֪һλƯˣϴʱҲġ⵱ȻеΣǵ¹״Զʾ˸л
šƻۡģȴһ֪̣
Ҳû취Ȼǵ¹ʵۣΪҪԶĿƣһ˶ûУе̺ˣԶֶ֮һȻҲ޿κΣֻܽ״
ʵڴʣѾöˡ
ϸ£סھ굺һٹһСϵĴһ˶صĸкСŮȥʱҲ˰ĶԣҲѾ
éʮ˸Ĳˮ˭֪ǸЦҪˮһ͡ˣõȵڣ
ձҵԶձͷųǿźţǾڰɣڵԽǵ̵þԽ졣
ʮһµףԶƤĶδ̣ͷڴЭ飬ɳһ־٣ѵӡҲ˶ѣٲֱսЩҲǰǣġ
ѹϵĸҲ˺ԶȻǹӵһȨҲҪǵĽ̶ܳȣĵİⲻɷȡ
ĳ˵ȷʵйܴⲢܳΪڶԷϲɣֻһԭǶĹ
ɳ̹ٵȻǶģɽΪ˴һĿģǸ˲ٴۣоͰ۽ͬ
ڽĺͬһȳΪ˹ٰ̩֤ݣֻϧȻĹԱ³ͺλһ˹ٰ̩ɲѾְλϵĸ㣬ǷڵҪҡ˹ٰ̩ĵλɲף˵ĵλսһһǹƴġ
Ȼˣ»ǳһַ˺ϵṆ̀뷨Զڹ壬Զõľȴãúܶ෨ʹļס
ʵҲûʲôáסģû֮ǰֻһ˿۵Сͷûע˽֮ڽ忪ʼľǰۻͶʽѾʮԪЩժӵķˣҲԶʲôʱԹӿɲôժá
Ҳʮһ·ݵʱ򣬼ά
פ˾Եͷӭλлġղ󳼡˶Լеһ˿֮⣬û̫뷨
Ȼĸ߹ٺܶ࣬±ڶᣬ仹ее⣬Ļά櫵Ա
鱨⣬ҪձڵַӦǿ׳ǳ¿֣ȵˣǹ֣ҲӦδСѾͷ
ðɣͯӾǵӪǺܲģ巢˵άѾӽˣȻά櫲죬ȴϵüģҲΪ֪֪ףᵡħ
ûͯӾڲǱΪħͼһºšһ
֮ǰһЩϣΪϵʱеͺ󣬺ʵĶе롣
ͷϣͿһ߶ȳʮ׵ľԶ˼ĺ档
ΪܵӰ죬вԶĵ񣬻϶Ǻ˴С࣬ûôģԵһμ˹ģĵ񣬼൱档
Ϊöʱ̶ܸܵµ϶ģĵձкܶ࣬ģһʮ׵ģǸĴ󡣡Ҫ֮Ϊ͡
뷨ܲҪñµĵͻ鲼ձÿһ䣬Ҫձʱʱ̸̿ܵµĴڣЩձʱ̶׵˭ھǵˡ޳ʶ̬Ķ
ǻй£Чãڲеձ˶ܡеΣʵ
ܣʲô˼
˶Ըǰµ£ЩΪڹЦڱµ󣬻˵ģ˻ĳЩ£֮ǷԡҴŲţԺǼĹΧ
ЩʲôôΪѾԾİסǹ
һ֧ǰԶ͸ǹԶڿƤõһ֧ǹ֧ǹԶʱڼ֮ǰԶ塣
֧ǹԶ֮󣬼ʲôû˵ϴ֮Ͱǹһֱߣ˯ʱҲҪߣ롣
Ϊǵܹ˳ʵʩһʱᣬĳЩ֮ǰǻõȥ飬Ա󲿷ڶˣҲһձˣɮ¡ʲôġûô⣬תΪš
᲻ͬ⣿Ǿͽɢᣡϳʱһ仰
ɢ
ûб飬ȴֿ˻
ԶջܶȨ̳֮Ϊְܲţ˾ӴҪλձȻʽҲôʵеġ
˵ʵ涨ô⣬ǵ۹ʵƽܡܹܣⲢĸԸձ֮ǰձһжפ˾˵㣬ʱפ˾ȨǰձʻҪȻϲ˵ﻹеʧ䡣
ֶɣһ壬ҲҩĳЩʱ򣬺Щ˻˵ĵϺȡ
ΪЧʲߣںܲᣬڶôȥμӻ飬ڼ̬ȣֿ˻Щ˲ѡھǳͯӾʽ
ڴ


870 ̻
˵˵ѣڶ֮󣬼ȥ˹鳤
ڵؾǰġʾӡڣѵַʱ⵽ֹԱǵķԣЩԱŴгһܷض˲Ըռáʾӡ
ʱΪỹûгھ״̬פ˾һֽķԱǶʱ
Ҳפ˾ĻԻ֮ͣձʽ״̬פ˾ȨսС
غƸפ˾˾ʱڣҪձĳ˸õŰݷãֱһ绰ȥԷϻߵ߹ͬҪ鳤ҪʾӡС
üеοǣ鳤˲ձˣüϻܹܡ
Ҳе˶ձǿӲ̬ȣλй֪鳤Ŷձȡߣһ̶϶ձҰòҲԽܡ
ڽ͡¡µʱ򣬹֪е㲻ΪȻйϸǣսݻУԻߣˣˡܽȡƩν֮Ҳѡ
濴λͲʮ۾ųװ鳤˾Ȼλѧ壬ſھԻ
ֻϧȻѧòվû⡶ĳ̶ȣ˵Ƕţ١
ʲô˼лú˵ûϹѧҪҵϾüͷλ鳤˹۸вѡ
˼˵ʲôأԼҪվסͬʱҲʹվסԼҪеͨͬʱҲʹеͨһپµʵѡһȥ˵ʵʵķˡ֪ҲеΣȻôһԻȷʵ߱Ƹ񣬵ô˽ҴҲͦεġ
˭Ҫʩģʡ
ʩĺôȥˣҪȶסձľ棬һζıǴﲻĿĵģֻձ֪ϾͿʼϲгƪ۵ơ
ȵȡΪ֮ǰձʵʩǱץס֪©
֪Ͼͷϣ˿ϵı黹еִ
֮ǰʲôģе棬ڼʶУܳ
ڣ֮ǰǾʦѧõĽڡ֪ϾͱȻ˵ó
ܺá֪ǣûбֳԽڵ𾴣һ䡰ܺáתߣù֪еһͷˮ
뿪ʾ֮ļֱӻصפ˾ҵսһ飬һΪͳһ˼ϼĶԱᡣ
֮󣬼żɽǸ֪ʺ鳤ӦȥѧУоѧʣô鳤ģ
֪һλڣλϷе㴫ͳ˵棬ǵѧںԵģʱᣬȻƾΪ鳤֪е޴ǰѻʾӸɹļ֮һɾȻǲƻձ˵֪ҲһԹ֪ûٸ鷳
ѧǰĶ۹ѧغƸձʱڣǿ԰Ѷ۹ѧеġ۹ȥͱɶѧ
ѧǶĸߵѧⱾһۺԴѧźǿĻеҽѧѧԺغƸĸ£ѧһͷµĿԺУѧѧرѧԺЩѧԺеĽҲҪѧν̣ʵȫˡ
֪ѧġ
ôԭĿҪĻϳձˣԱ׼ϻв㣬Ͼڻû㹻Լĸ߼˲ţܶ˲Ҫط档
֪Ǵ˲ţռ˵֪ȷʵǸ߼˲ţСʦصĴͳ֪֮ǰǾʦѧõĽڣҲѧ
˵ȻܵձϲҲǳװձİʯձˣصѧУȥѧʡֱ˵Ҫ
ڵǣᲢǵֱӹձ˻Ǻӵ֪ģҪ֪סҲе֣ǰҲǹ֪ж
ǵĹ⻹𣿡е˼顣
ϸ˵ձȷʵĹȻôΪڼʶУձѾɷָһ֡
е㸴ӣȿзʽҪ֪Ҳ֮ܲᾡܶҳЩȻһԽҲǸĵģзųߵļơ
֮ΪһҲձҪȻ⣬Ҫ׼ͣһ򾡣ôҿԸ㣬Զû׼Ƶʱ򣬶Ļ׼ĹĴҲòʰǱ뾡¡Ҫ֮סĳЩˡ
Ǻðɣȥ尲ƽ㡣޷˵ֻѡϡ
֪Ը񣬴ӼͯӾ֮󣬼ǸִˣܶԼʩӰ˲һֵֻȻֵֻķΧڡ
尲ƽǰθг޽дϴʱ尲ƽֵĺܳɫܶٽά˸Ӫ尲ƽҲ˸һ尲ƽζгԭ׼ձ鳤ѡȴѡ˹֪ı׶ˣ½⣬ҲҪű¡
뿪פ˾λڶڵأ尲ƽ칫
֪һӵβͳˣ֪ƤӹǺģҲǽ˶ѣ֪̻վ״̬ûʮ깦Ч֪͵Ȳʵֵһ죬һѾձ˵Ĵ޷԰Ρᵽ֪尲ƽϾ֮Աǡ
尲ƽù֪һףͦ尲ƽĻ尲ƽ͹֪вСìܣЦԷǣձ˻ûгԱԼڧ
̻ǻĻеһҪɲ֣˾ǿ˲֮ͬںϣڵĻ硣
κﶼһɲģҲһ̻ʷϷӹҪãڶʮͳѾе㲻ʱˣ᲻ûС̻ڵĿռ䣬ǡ̻ձʡ
ձлĻӰǳںܶձΪΪɹ˺˵ͳΣѾʧȥ˴лĻʸձ˲лĻͳˣǰٺձ˵̻ǾǸЦû׼ձ˻롰̻أ


871 йز
֪Դձ˵̬ôԴձ˵̬ȾǰԵ
Ҳ˵ãֻձϲʣձ˾İǣƱȽͳβĸԸֻҪлᣬձ˿϶˷ˡ
֪ġ֮ǰغƸľܱձ൱ռ䣬ձ˵Ȼᴵ֪ġΪǲصܵ״̬Уձ˹Ҳܹ֪ġû׼Щ洵֪ձתͻᳰЦ֪ɡ
ԣɣ𿴹֪ѾһͣȥѧǰѺ֣ξȷʵǷȱݲ֡
ڼʾҪ֪鳤뷨尲ƽûͬ⣺֪ȻףϾҬĹ鳤ôˣ᲻̫ʣ
Ϊ尲ƽ˵⻰Ź֪尲ƽҪάϵ֪Ǿ尲ƽϹ鳤һܹ⣬尲ƽ϶Ը⿴֡
ô˵Ӷ԰֪аգǺ棬ȻҲڣԱϵ򣬼
һ˵尲ƽ֪ͬҲҪЩ۵ģϾ֪Ϊձ鳤кܴһֹԱֹ֧֪򵱳֪Ҳܵѡ
ڽѧȷʵ֪˵Ǻǡ尲ƽĻû˵꣬ĺ廹Ǻܷḻ
ʵϸ˵尲ƽձ˵ǡսձʱ尲ƽ϶Ѿڶѧν̵Ĺ֪ôһʱ䣬尲ƽڳţ尲ƽ϶尲ƽԴ
ǾȥǵĿҪһȫûձ˭·ϣ뱻Ǽ
ձʱ򣬼ҪһȻ׼ձ״й˽⣬Ҳ׼
尲ƽǲ˽⼪Ϥ˾Ͳɼľ
ôðɣ֮Ҫٿл飬ȤԹ尲ƽ롣
õģһ׼ʱƴǣҲпձǸʲô״˼
ض֮󣬹Ĺ飬һЩ˽⡣
һл飬һ˵ԱڹһЩ᰸ȻԱǻЩ᰸飬ͶƱлöͬ⣬ô᰸ͻᱻִУ֮Ჵء
һιлУ尲ƽһձƵ᰸᰸У尲ƽ飬ȫձ궼Ҫӣһ̶ȵľѵͬʱϸ˼ν۵ķ꣬УӵĳԱԻһ̶ȵḣͬʱ۵صձڡ
ʵ᰸Զ˼ձȻôԶͼ᰸⵽˹Ĳء
֪̬᰸ʱ𵽹ؼãΪ鳤֪Ȼ⣬ڹ֪ķУձڶ᰸ķӦΪҪǵĹؼ⣬Ҳ˵֪ڿʱûȫվϡ
˽⵽ʵ֮󣬼ƵƵ
ҵҰȫڶĸˣҪ˹֪ϣȻΧŹ֪罻Ȧʼ˼ء
ʵڴ֮ǰҰȫѾԹ֪˼أֻڹ֪ݣزô룬˽֪١
ıһ״̬к͹֪Ϥ˶Σճ̶ȣΧ֪Ķѧͬ¡֪ѧԼ֪ڹйϵȽϺõԱ
һ黹⣬رǹ֪Ķѧвٽڵ˼ܳ⣬оͰλѾڼϺ˵ɽɡ
λɽɵľ˼ǳŨΪձͳ֮ɽѧɨسţڹ̨֪֮ɽ³ΪձԱ
̣ǳ棬о˹֪ĸ֮󣬼ŻȻԭ֪ǰڵʱǶ۹ѧĶѧѧɽͬѧϵ˵ѧʱͱҵʱ䶼ͬһ꣬˵֪ɽ֮Ĺϵ
˽⵽֮󣬼˳ֲһµжԱձѧΪԾձ65ԱУȻж50ձѧʵüеǳԾ
󲿷˶Դʷһʱ䣬Ϊձǰձѧѧ֮䣬пĹУձѧȤĵط
׿ļսһͬǻˣŹͬձȷʵĺ⣬˷ǳе֪ʲôձô̵ʱ𣬶ȴѾΪǲ򡱡
ȻЩ˶ձѧôЩڿʱ϶һԣճлû̫⣬ڴϣһƫصĺ
Ѿص̶ȣҲԼһԶ棬һ˼طΧЩԱȫ뵽طΧڡ
Ĳǡ첿ҲǷڹ
ӵıԶ½ͿƼķͬµĶԲߡ
ЩԱǵıȷʵ˽ȻЩпԤû̫õĽ취ڵĹؼû㹻˲ŴֻܽʹЩԱڼʱԹ췢ĵģûбֳΣʱֻѡǡķ֪ʵҲΡ
ܰЩǏձ𣿡ԶҪġ
²̫㣬Ͼķ͏١ķ̯֣Զİ취ȻǲĽ⡣
Ҫ붮ǵļƻҪ̭ԣԾǲҲûʲô⡣ԶҲû취ûͬʼǸ鷳ȻˣᶨҲ㲻Ƕ鷳
ôͺýˣ⣬ǵԱ㲻ɵձ㹻½ͷ
ֻҪ⣬½黹а취ģȱ뵱ٵģ˼ʽȦӲȹٳ򵥶١
㶨⣬ԶϸظЩԤԱ½ѾҪְĹ֪ڣȫ½ߣԶҪʱڼǿԹ֪˵ļأʵ֪ȷʵ𺦹棬йزŻЩᶨļһȫۡ
˵ǡйزšˡ


872 ͯӾʽ
̲ûΪĵ˳ĳЩǸԶԿеȨȻܶ˶֪ݣǻǲѼ˶
ر尲ƽٴʵ֮󣬹ֱ˲гִڶչû˹ĵĶ֣ЩԱҲǳಲ
֪̬ȻǼƻͨ˵ǿҵִΪڼԣƹ֪Ϊɺ֣ܳ尲ƽ֪ɺȻеǣǿ
ѾʵƣձΪʲôܣΪĹֻȥάҪձΪ֮𣿡尲ƽڵ֪ʱŭڣʵ˵ĻѾ֪һӡ
ձձǲܰǵľǿͨձϣӦձ˸ܵǵʴȺͿݣձĸԸǿ£ܳξðʵûձˣȻҲǱȽģԹ֪˵Ҳûжٹ˼ɣɻձ¡
鳤⻰Ⱑ尲ƽƵóѣ˵ζ
ⲻ翵ļٴգʵκξʱ򣬶ʵ֪ҲʶԼʧ󣬲ȴûлڸĵ˼ӲͷƤš
Զʹû֪˽⼪֪Ͳ֪ʲôڹ֪ǸԶ軵˵СŮȻǼ֪Ҳûжµ˼
Ϊˣ֪Ȼ֪ƵԶȻŪôơôΪԶʹһҪάƣĳ˵ȻǼ߹֪Ϊ֪ҲƵһ֣ҲҪά֪棬룬Ҳκβù֪ϾǹֹԱϵһϵͳˣԹ֪ӰҲޡ
ɲôΪ֪Ļ󣬼Ҳ޷ܣ֪ǰ
ῪʱʹõĻ᳡غƸʱ½ģǸԼ500ԱĻ᳡Աǵϯλʽ״һԲʹԲλ鳤ͷ˵ϯλΪʹϵͳ᳡㹻鳤ϯλʮ֮ڲû˵ϯλǸǳĿλãԼôһǰǺۡ
֪ȻҲе㶣ĿǰļûмʱӦ
Ϊձձ鳤ˡãֱеĲġ㡱
ǵģձǶĹңձԼᣬǿ͹ʵӦܵǵء֪Ҳеֵʵ̬ȣù֪е²̨
ڹ֪ʶУǹ֪ĵ̣Լĵϣ֪սԼȨ
ǵ鳤ͷ費Ҫһ£鳤ôģձǶңôʻΪԪ׵Ȩˣǻ㻹ʵʵѧУȥɣʲôʱˣʲôʱٻ˵Ļѵ⡣
ǲ˽⼪ĺˣ֪ҲдΪʴʣǰûйأⷬ;ķŴڻ᳡ػص
꼪Ļ֪ʱɫǺ죬ָ߶µָżһ仰Ҳ˵ͬʱڻ᳡ĳѾǵӶԹ֪Ա治١
Ҳ𣬹֪Ǳѧ壬һΪվĻ˵ˣȴΪ鶼ûжס֪Ѿٻȥ飬Ҳ֪֪ܲ
ܵ鳤֪ڹﵱȻҲ˶ԼĻƣȻҲ˷ԣ˵֮Ͼ˴󺰣ʲôˣʲôȨڹʴʣ
ͷһۣͲᣬλ϶尲ƽǳϯϵһϷı顣
ﵱȻԱٻܱƷֳ־е볡ҼֱôٻԱߵȺʱһξεľ볡λֱǰ񣺡£פ˾ξϷȺָʾ

⣬ľǽ
оģӼͯӾĵһ쿪ʼУϵУȼĲһˣڳΪоԱ֮ѾʼУٴʱڿʱڣȻص֮󣬼ʼоһܽȻ뿪оı֮󣬼ľʵΪУձ֮ʣΪ˷㼪ԶѼľʱΪٽѾפ˾һ
ȻһûйҾεͯӾװЩУȻѾһ棬˿ǰ£λнϷܱξܿġ
˴ߣҲ롣ûлûпϷһۣĿ⻹ıӹ֪
ǣϷٴα׼
Ϸ绰˵꣬ǱܱѾʼʼ֡
ǲץңҬĹԱǲңҪõҪߡλԱѾû˸ղŵĻӳⷽ٣ץסϵţ˶Ѿſϣ˵ʲôҲ뿪᳡
뿪᳡
˵ף䵽ܱЩܱɶǰɱ˲գ۵ĸˣձϿ̷ֳͳΣڡرձҲ˿Ȼ˺ݵöࡣ
ӡ鴫ڲڻȦУձҰС
ӼɣǻȡǿӲ̬ȡܱ񣬲仹Ǽ
ҲߣǲץңҬġԱٴظղŵĻ־־嶼Ѿе״Ρ
ۿִܱüͷӣĿд̤ȥܱһ߸ݺݵԱץסŵϡ
ܱ䷢ľɶǸ߼ǲȻ𽺣ŲƤʸֽһȥĹͷһ͸۹ֱϣһľ졣
ˣ
ǺݺݵֳЩֻߵĹԱǵϡ
֪ĿɿڴǿϿϷ롣
Ȼ˶˹۵λֱۿ϶ǷԹ۵ԱûвҺֻ㶵Ŀۿɼٶֱۣȴûзκ
˵ʹԶƵģ˳ܵʹ೬ĳʹ񾭻ָоҲ˵λԱ͸оʹΪʹѾλԱĳܷΧȵƻָǿ
룬λԱŷӦĿ¶ֱֱ̧ۣǰȴûԸ̧һֵĽǶȴȥȥ˴Ŀġ
ԱͷҪҺ
ԱߵܱͲԥܱһӵϰߣһܱ˳ס졣
ͯӾʽͯӾǲͬ⣬˵ĻᶼûС


873 ¿ʼ
ܱλԱͬʱ˵ĹѻȸǵĺֻܱǼٵĽŲֻʣ¼ӹ֪Ŀ⡣
㣬㣬㡪ô˺ð죬֪ŴＷô֡
ͼսȨʱӦѾԤľ棬ΣǹձһУ㿴ŪһʲôҪģҪʵֱ־ģҪձ̵ģҪǸģҪάģ֤ձҵģЩҪʲôҪʲô˵Ļġ
㣬ǷǹᣬϷʹһٵĹ֪׷ʲôӦԲôڼȥǡ
ûⲻϷΪϷѾˣĶһ仰תߡ
㣬վס֪Ÿо²˵֮󣬹֪дͷĸоΪǰѾκ
еĻȨҪΪģ˵еĻȨҪʵ֧ŵģʵǱ˸ģôЩȨҲʱߡ
ֻϧ֪׵̫
ת֮󣬼ֱȥһ·ϾԱϯλʱЩԱǷ׷ùмӵ̬ȹͼ
˵ǰ֪˭ô֮ѾԼ˸Ϊ̵ĵһӡʱ򻹲֪ʲô̬ȶԴҲɲ˹Ա
ϯλþڳڴѾʩʩȻԼıӣ׼ͼһ뿪ⳡϷ㡣
尲ƽԭλڻ᳡ĸ尲ƽλҲڳڴ
尲ƽߵʱûͣ߹˲Żع尲ƽǰվͨƣͨԼŰ죬µ־ձ޷ʵ֣ձҲûдڵıҪ
Ļ尲ƽһ㶣ȻҡͷЦﻹӦǡ
ղŵᣬ仰㣬ܶ˶ע⵽˵ǡᡱûбҪڣǡձûбҪڣеĺŸԵĲͬ
˾ϣҲҡͷЦôһ㡪
ʵ޷ۼΪáۣΪձȣԼŻáۣ֮Ҫͼ֮Զûнһ졣
ʹҲⲻΪľκںƽΪˣˣܼʶЦݡ
ûУķܺʣȹǰĻңҪĵͷȡϾ͸ĿڣСͷϣɲǴùͷʱ
ߺߣǸЦʲôԱΪһȺժӵģôܶǾΪʲôҪ˵ûдڵıҪֻҪþ˹Ҳǳξð֮ҲǼŸôʴʡ
λ˵ĻҲûˣ˻ǺСꡱģҲ޳ɼĻɲֻıȻĴָԼļᶨ֧֡
Ҳǹ֣ѵôڣ°פ˾㣬еģö֣Ǹ֪ԵͷҲˡȷʵǲһתƵϡ
Ͼͺȴ˵ʲôĻôһ˲䣬оԵĲǼԶָоϤİ
һκ;ųʲôʱˣ
ǺܾǰֺǾڸոգҪΣԼиˡ
ôԼ˵ʵҲ֪ԶΣҲפ˾λϡ
ΪΣʼԼģҪԵβǡ
վλϣ뿪ͳ̫վʲô£ɲ뵱һפ˾
뵽з·ŻʼȼܣܣϿʼܣǱңֻҪܸŪһɾձҲֵˣ˻⼮żȥҵĴͷԵµΡ
ͶˣϾͷĿоȻοоʵе졣
ҲУΪԶջܶȨйʧ䣬ΪձиֻȨʧңֻҪ֪͸ģڼлڿȵĶ󣬼ڵ첿ķ⽮϶ҲмصģΪûʧ̫ԶԼŻͷȡ
ص˾֮ǩһϵйڡܡݰ׼ڹϼᡢͳһ䡢˴澯ϽѲߡþ̷ϸִеȵȷ档
ͬʱҲͷձռʿɵĲʦнǢʦڼְĳЩغϵģҪЭñ˴˵ĹϵԺгʧ
˵֪ʦձ֮е㲻ΪȻܿ죬ʶʦĺô
ʦռʿɣͱ֤Щʿںձͨʱ򲻻ԲͨܶʱȻʿһ³ʱз룬Ͼ˼ʱ򲻻ȫȷǻֹͨ⣬ԺƵӦû١
ִϣȻձйܹܶձ˶Դ˲⣬ֻƲŲòͳΣʿձһִģռʦܶ಻ʿͷ¾ͻռʦȥͨձ˰ѳ޶תƵЩռʿϡ
ʵ˶һǶ˻ˣԵ˵ĳǸϲ϶ԡڼ顱ĳޣսʱЩٵ³˶ǵĳ˶ٿս֮ͷЩͷŮˣǱȵģֻҪûзǾء
Ȼ֪һʱе£ҲЩռʿǽ˰͸окϷܿ
ȻˣЩռʿУδһ£ڼӵʱЩʿ͵õŵзһ֮ЩʿӵмȨŵЩռʿ˵¿ӱǰĺܲǴʹǼǰĶ
ڹеһɻǼЩԱڼ뿪֮尲ƽġơܿͻøƱ֮ͨǰԵĹ֪Ͷ޳ƱΪȷʵǳ˵㣬ֱ˼ǿӲձԼǹͣôԺҪβܺͼദǸҪ⡣


874 ̵
ͬദоĻǣ㲻ܸı价ôҪıԼ
ȫܶԼӰִָȨգȻ޷ı䣬ôЩձ˾ҪıԼһḶۡ
еΪҲԶձ鱨Աڼ٣ÿ춼˹̶㱨
ڼձз쭵ı棬ԶһЦַ֮ŵԱߣûϣøߺеʧ
ô벻ҲһָоɱᡪܹŶԶߺ˵Ұġ
ԶҲɸߺţ֮԰Ѹߺ˷ôãһǸߺ˵Ĺûкʵ˽֣һԶҲϰ˸ߺ˵Ĵڣиߺڹ־ֳλϣԶ˯һ㡣
룬Ҹϲ̨ĻĳЩ˵ùߺ˺ԼĶλûж뷨
ô꣬ߺҲϰԶߣûŵ뷨Ѿϰ˹ֵĹߺȻȨգΪ˲Ҳܵ͵ߺ˵굺ÿͨڴ°࣬ߺӵ֪ͬߺ˵ݣʱȥߺ˼ͣߺ³
Щ֪ǵĳҰȫ־ֳ治֪ǻʲôӦ
ƷǳԲµġ
Уʲôʱ˸ңڴ˲˵һݳλ㻹ʤεġԶġ
ߺ˵ĸʵûеõ֤Ⲣǹؼ⣬ѾǸոʱˣһƻѾɣ۵ԱҲѾһߺ˾ҪţҲڹֵʱࡣ
ƻҪ½鸺ʵʩԶ档
Ŀǰķչ״Ǻܲģ֮Ĺҵ㣬һЩļ򵥼ӹûκιҵ
1922ףĸֲѾﵽʮ֣ǧȻкܴ࣬ҲӵԱʵԭҪ֪1920꣬ĸֲѾﵽǧֵˮƽȥΪΣҪѹĸֲһ½ǧ֣ΪԵ¹ԮԸֲŻ
ôıƶϻǲģִսþǾãˣζսǱստʼʱ֧ţսϼ꣬ҲᲽ¹˵ĺ󳾡
˵ĸֲȻնЩѾͣĹʱ¿ĸֳҲʱȫԸ˵Ĺҵڣһӹɡ
ȻˣͬʱҲôۣƤ˽µֳȵµĸ깤ĸֲҲᷭŷǡ
˸ֲ֮⣬еĹҵָϣҪϲ٣ȻҲڿСչֵ㣬1922Ĺֵ߰ʮԪĹֵԪպ֮һﵽ˶ʮԪ
֮ڹֵû̫ԶΪĸ߿Ƽҵϼų
ϼһ˹־֪Ҽŵ˭ϼҵʯ͡ȷڣ1922꣬ϼŵоΪԶṩ˳ʮԪֽ֧ӵķչ
һʱյл̫һľ֧ũҵͳӹҵǼΪҵƼҵĴǾð汾ġţȮϵкð汾ġϵУСţȮϵѾչְ汾ֱӦԲͬ͵ġţʿΪһ׽½̲סӵĻڡϵУѾΪȫŵı׼óġ1922汾һصķͣڸ쵼ܺ˵¹ΪûǮ֮⣬ӢйڷΪѹϵԲϵУȻҲҪ֧רõġ
ʵҵϴȻĸأҲû취£ڼ۸ռ˾ƣһ˵ġӰǮ㹻أԸصгռʻ󣬲Ϻ֮һ
ҵ֧ȻùأҪȡרѣΪͷĹϵû򷨹ȡùصרѣѹϵŻȻҲͲڣ1922ȫ꣬ǴӷȡרѾʹﵽʮڷɣۺϲԪȫΧȡרøǴﵽʮԪ֮ޡ
ҵһ֧ǧСΪӦõķΧ㹻ѾΪг³裬°꣬λͶʮһ·ݵͳǧԪ껹һϵйͶʱƻᳬùأΪԶޡ
ҵҵһҵ£Ǿĺҵ
һսзɻĳָıս̬ս˵¹о֮⣬ȫڴչҵΪԶָ㣬йĪ
սͺըһֱĴͳƲҵ׻ĳָǹһƣ1922·ݣ¡Ĳоشͻƣ¡ԯѾγͼֽηڵʵ֣ܿƳͺŵ÷ɻпͳ1922ַɻʮ˿ͣٹÿСʱʱٷǧȫ˺䶯ﲻķɹɻƻѾŵ1925ꡣ
ʵҵӯҲܸߣԶеҩɻ󲢲ԶҲһȫԶΪ߾˸رȨ
ԶԤƣҲ1923꣬ԶȻʹӦԤѾﵽһԪ
ȻԶ˵ѹе󣬵ôһѹͻή͵£½ǿԼеڷչϣԹƵ꣬ľȻгȫйٶⷽռͷ
ԶļƻУҪչûеչڣѾ㹻˿˵ȻȫԸĿأҲǿѲũҵеԽԽԡ
Ϊ˽⣬Զ½齨ũоũ˾һƻڣʹũҵеˮƽڵˮƽƻʵ֣ô1925꣬ýκʳƷһ
ʵڵʳѾ㹻ߣ׵ĲѾһ˹Ӧʳ֮⣬֧Ԯ͵¹ڽڵʳƷҪС󣬶ǴڣܹѱôҲʳƷ
չٶȼչȥ1930꣬Ĺֵܴﵽٷ֮ʮˮƽͬʱΪҵϵռıϴ󣬵ʱڹҵⷽ棬رعҵ棬ĲཫһСʱҲͼӵкһսʵ
Ϊ˴Ŀ꣬Ҳ龫ǣر½Ϊ׵ĹϵΪԶԳе˾󲿷־ѣ԰ȫͶ뵽ýϣ޵ԴƷг㲻ã½Ӧл¡


875 
ƽĶۣ½Ļǲġ
Ʋ½ûó½飬ҲΪ½ûã½ܹȫȫΪ񣬲һ˿˽ġ
ڣΪ˽пĹԱѾˣƲڣҲΪΥҼܵǣλá½ȻûãǴӽϼҹһֶӴߣĿǰͯӾнܽ
ͯӾϿ̶ȲһѧУɱȵģ½ļͯӾֺܺãûʹſá
˽ֻһ棬½ͬϸҪԼ½ıʱ˶½࣬½ķ¡½ڸҲûдʲôӪÿµнˮżǧԪҡ
1922꣬нˮѾ൱ߣ㹻ճã½ҲûΪӻʲôŲ˼ÿµнˮ꣬ͻȥͯӾΪеĹԱõıʡ
Ӱбôһ˵࣬ȷʵĸҲԶĸ
ٰĹԱϵ½ȥԶ൱ʡĵġ
ȻˣԶ½˽ҲǼãΪԭԶ½龭棬ʱ˷Զͻ½Է½ҲƴǣóԳԸúȺȣû˿³Թľн;Զ֮
Զ½龭ڷ̸£ʱͲڳһ¶Աź򣬲ź˻УﷴӦʵе
Ҫ˵ԶǹƫĵģѾӣĲŸո˶ĵǲΪ⣬Ȼӣÿ컹ǼǣҲûʲô˼ϹóˣáҲ
ģԶо½鿴󵹾Ʋʲôľʵе֣̿һķԵľе㲻
ɳĽ̹Ѿʼһģ׼˽ʮ˵Ĳӣ׼Ӣĵס½߳Ա˵ûﺬʳĺǣ档
ǱҲٰɣҿǵĲӱѾ˵ʮһʦҲиʮˡԶսİߺǱÿ춼йս鱨
ڻûУӢȰѼӴȻٲ䣬ƺӢһһıԴһ֧ӣʮʦķǲ٣еʦֻһǧˣװԱأҪٹϰ꼸µģӢ˲ܰЩӲϣʱҲ߱սѵɣҪ24ˡ½ȻĹϵͳھ±Ҳİ
Ӣ˲ŲѵǣֻҪ齨ɣЩӹƾͻᱻǰߣӢ˿ûǸģЩڻҶѣӢ˿ɲѵĲٳ֣ӡ˾֪Ա߲廰
ҲǳţЩ壬ͬʱΪԭӢĵϸ˽⡣
սУӢ齨˳˵ӡȾӣЩڶսĳ䵱ڻҽɫսʱڵĻڹģɣǶǻڵĹģڻҡʿС
⻰Զ˵ģ½ⷬͲһ½ӹݹ;ƣйӦ˵ǡ
½̬ȲΪ⣬ԶƲƲ˸תȥſڽӲˡ
ѵȷʵҪһҲܷɡԶһᡣ
ʵеľʹùġӰӾšϿ½ֻ20ʦ30˵Ĺģʵʱ䵽40ʦ60ˣʵеƣе˳֮Ҫ꣬Ȼ֮ԶΪԤеһԱĿǰԤ۲40˵Ĺģģδһ
Щ۵ʿǽĲǼֲӣְֻҵɵĲӲǼֲӣ۵ʿǽ벿Ӻ󣬻齨һʱҼӣЩӵְ𲢲սڽܾѵͬʱҪеְܣվ֡޵·ʲôģϸ˵Զе侯ӡ
Ŀǰ˿Ѿǧˣ˿һֱڿ1919꿪ʼӤÿ궼ӣ22굽ĿǰΪֹӵӤѾһʮ򣬹ȫͻͬʱ˿ӵĴͷ22굽ĿǰΪֹΪʮȫͻİ򲻳⡣
һ£Ӥĳǰٷ֮ģ֮ôߣ˿ڽṹйأһң˿ڽṹƫữ˵ı˿еıرȽϴԲŻôߵĳʡ
⻹Ǽޣڼ󣬻õĴأЩضҪѵģΪصȽ϶࣬زͥͷȴرĻ˼ͥЩũʱѾˣӵԼأϾͱ飬ȵһ֮󣬵ȶʳѾ㹻ʳãǲŻ˼תƵˡʱ˿ڻһըʽ
ʵھѾǱըʽ˿ҲҪôҪҽԺͬʱҲҪѧУòȫԸӦԡӤҪ
Ȼ˿ԽԽ࣬ԶҲûʵʲôƻ˼δռ䲻ôţֱ˱鲼ȫÿһ䣬ʱԶʷʹ
һҪӽرʦѧУѧУҪڵĻϼģǱҪŮ¸ҵ߳žҵֻв˷κһǲӦδսԶ½Ҫ
С⡢ŮڡĴͳǵһȻһֱŮ߳Ųμӹһ˵Ĺת䲻ԶҪչʦѧУѧУҪŮԵľҵʣǽʦҽԱҵǺʺŮԴµģһŮԸ߳ţôͲ֮ݡ
ÿݻ϶һУʦЩУʦжѵ༶궬죬һѧͽҵʱǵʦҽϵͳͻнϴĹۡȻǵķչͷ˵ǲҪеĻУʦһǿ㡪½Ҳ״ʶû˵꣬еֹ
ȱʲôˣʽ𣿻ߣԶֻҪԶܽģԶԻ֧֡
ȱǮȱ֣ԶԽǾ͸ðˣ½࣬½ķ֮¡
ǺǣʲôȱǵԤһֱ㣬ʦҲԣ롪롪½˵͵͵ǲ˵
ǺǣˡԶһЦתͷ򣺡ҪҲȥǱ߼ְ
ҪеĿɿڴѾеֺϰ˵еૣǻСأѵҪźȥϰࣿ
治


876 Ҫӹ
ҲǺڿģԶʱǸ顣
ȻˣΪԭǷְû˸ۣ߳Ź֤뵱ʱеθеġ
޸Զ֮Ϳʼ˼ͥ˵ͥĹҲС˶٣ͥҪãҪչ˺ϹӣҪ̷ŵȵȣʵϸһ㣬ͥҲõ
˵Щ϶ڣ⼮ʱڣΪ˹¡ĪĴڣ벻õĺǱ⣬˹¡ĪΪܼһǺְܳġصֿ֮ʼӣֱֺеѾȻᵽڵе޴֡
ȥϰֻ࣬ҪҸУҪĹĹԱͻʴӣֻҪһͿԣ˶Ѿ˭ҲüŮ߳أ½ϾͽͣҪȥϰ࣬ƸϾͻһ㡣
½ҪҲֻһ壬ʵΪ˹Ů߳Ųμӹ½ķҲֻڻĴͳϣ˵ϾĴ½ķַǳ͵øû֪Ҳ޷ʾá
¡½Ȼ͸ߵö࣬ǺԶһܹջģҲô͵븾ôЧѾǳá
½ŵȻǳɣҲǱʾϣǺðɣԡ
ȻǶͳŮԣܵĻӰô꣬ڡ򳪸桱Ҳеģ״ҲֻҪͺȥ֣ԸΪԶʲô
ǾͺãǾͺãл¿ﵽĿĵ½Ͼûӵĵл
֪һκ׸һλԱ⵽˼ұǸĹԱȥҽ⡣룬ȷ˸Ĺʡ
ͥìܡֻǸһ֡½ȻоⲻƼұ֮飬棬֪Ǹʲô档
ʵĿǰȫ磬ŮԵĵλôߣΪʲôʵСΪǺȶ˻ؼҴţѾһص⣬ԲҪơ
ұͻ˵ȻҲдڵģ紫ͳġ⡢Ůڡ˼룬úܶڼͥеĵλôߣƲӵһӴͥģƲ̫̫լ񣬾Ʋ˶ûзȨҪ
ĿǰҪǴٽ֤ŮͶͯĺϷȨ棬ͬʱҲҪŮǿšǿȫʣٽŮ˲ŵĳɳ
ðɣʵ׻Ŀǰ˵ҪҪŮ߳ŲμӹǴӲҪͶĸλϽѳٽõĿٷչ
˸ҴţܲܰȻӻе쿪ڴŵʹ
Чãõİ취ǸʶŵԣŮάԼȨӽô˾Ž롣½ϵĵߣ½Ҳϵάߣʲô£ǣʲôˣ½鶼Űذ¡
ֹ飬ȥһ飬Ϊһṩ񣬲Ƹʦ˾룬гȨ
ǧС顱ǿƵһҪݡ
֮ǰһֱСȨ硱Ĵͳ˼ǻʵ۵ֻּ´ﵽһ¾Ͳǻʵ峤Ϻ峤ǰŮ飬쿪á١ڲͿ˽´Ҳ峤Ĺ֮һ
ڰһʽ鳤аǷһԭȨλԺĹһ޴ȱڣǧ̻֮ѨֻҪͷúãûǽڲ
ʵΪһңҲûǿµʱֻûĿ͹ۻŸԵĲͬ
ĿǰƷչȥʮ꣬пʼΪʶѾģѾϰҲĸǿ
Ҫǿѻ鸾ŮĽҪǱ֣ҪӦôҪǶάԼ桪˵ԶͻȻ뵽һɱСͻеôˣɱûнܴܲƹ㣿
˵ԶȻʶá
ʱûеӣûеԣҲûʲôý壬ֽȻв٣ΪĻ¢ԣ˶ܿöʵǽùߡ
ȻӰҲǣĵӰӳ׶εߡ
ԶϡǵãһֱʮһͣýҵѾޱȣ㲥̨ûȫʧΪͨ㲥̨ĳֻ˵ڶʼƹ㲥̨Ǹһĺ⡣
СͻЩѵҪ˷ǹ̶豸û⣬ҬѾһ㲥̨ʼеС͹ʼװƽٶеҪУҬǵĹ㲥ϵͳܽơ½Թ㲥̨ҲİԶǿģ½϶Ĵ⡣
ڵͣչܽ׶ΣչĹ̫ܲãҲ൱ĿԱþа취ҲŰСһңҪõСҪȵֲܳУʷϣҪ1946Ż֡
Զûĵȵ1946꣬ʹѣʲôûУ㹻Զûбȴһ沼оԱʼ˾ܣһѾʼ㲥硣
˹㲥ϵͳٶȰÿһ䣬ͬʱԸߵЧʽᶯԱҪеĵ϶ܽյźţֻһ뵺źŻվҲܱ֤Чʡ
ʵܶʱϳ⣬߲·ҲڵĻԲ֮ûγûûмʱͨͻϢ㲥ַ̨ܹãô̶ȱ⹵ͨʹܹͨ
˵㲥̨ԶһֺҪߣ߲ķ֣֯оһֿͼĵӻ˺ӢⷽѾʼо˽ΪûһҰ׺Ƥܲҵϡ
ԶǵõӻʲôʱģҲ⼸ꡣ
Щ꣬Ƽķչȷʵ죬ϴ»͵Ѿ֣㲥̨ҲѾʼʵãȵӻҲоԶ֮껹õϵԡ
ԣ
ңԶ


877 ԶҪ
Ҫ֮ϵԣԶҪŬ
ȻԶļ䣬֣Զ߰ʮʱҲпϸ˵ԣԶɲԸڵȫ磬Ʒǡ߿ƼӹĴʣڿⷽ棬¡һκιңҲһŶǰҲҪʰ·硣
ʵս֮ǰ¹ԾܿɿƣĿҲڷⷽʵͻ⼮ʱڣԶͿʼڷ˵ǽǣȻսǰѵ¹ĹҵϵİᵽŵĹˣ˵¹ʦŶӵƷһʼ͹ˡߡ⡱ӡ
ʮͳĿҲô£ԭʷϣսŷӶ˴˲ţټڻİƽȣĿƼ󱬷
ѾȻͬĳӰʵȲ˵ЩԭӦȥĿԱһ󲿷ֶ⼫Ŀʵ
ҵ״
ع˾ȷʵ࣬ڴļֵϣŴļֵȸٶ٣ҽƷϿź͸ع˾֮
Ǹع˾Ʒϼţǡǡ෴ϼŵܻӭҲһų֮ǰع˾ֻһֳֻͣһɫϸûѡأΪصĴģŽгʱһóֵľͺţʮɫׯشġϵеʱиԵġӰϵУƤʵͲٵġţȮߴ͵ġţʿΪгһ³͡ݡ
ԣϿǸĸݡ
ʱգػûƤݾͳŵ֮
˶Ƥϲνжӣ˵ÿ˶ӦӵһƤţĻǷֲģܶʱ򣬵عϡҪһͻóǵ
žǰǵڵһλͬʱϵлɳɱӣ²ƷӰ쵽гռʣŻǰѡгڵһλֻгΪ򣬲Ʒĳʢ˥
ʵ֤ԶĲԷǳЧŽг֮󣬶Ըع˾Ѿһ̶ȵĳܶˡرˣΪ˵õһӰǡţʿԸȴʱҲԸؽá
ʱ˿ûʲôҹʶûСֹ֧˵˵һ˵ңôһƵңĻΪ˿ԴӸӣŷޡޡޡ޵ȵȵȵȣһӻ⣬ĹʵûҲ޴½ûУ޻ŷޣķˡ
ףԶĹʼæµҪǰڵĴҵӲ죬æµۣ۳Ͷٿ϶޷ģԶѾѧ˯ԶоԽܣܶʱԶֻҪ¶棬ԹĹԱ͹˴˵ϼ仰ЩԱ͹˴ͻἤּ֣Ǳֹһꡣ
˵ڵǿ洿ࡣ
ԶӲģ϶ص㵥λ˾ҵعҵоҲص㡣
оʷƾáĹʷҪмоڿε涼һЩԸԶоԱڽеȫǻԹ
շоооڵĵȵص㵥λѾǨҷڻϣԶڶӡ
оʩȻǲ˵šʩ걸ǻҪ󣬷ԱͰҲǾ󾫣ƽһλоԱλԱΪṩַ񣬴ϴ·ɨǽСѧȵܣһжΪЩġܹȫȫͶѧоܹĿƼʵһ¥
ԱҲ֪ͼģڣ̶ڣѾ걨רʮȻϲͬʱӢǳֳ̬ƣò˶ãܺӢȹ
Ȼˣ֮ڻϲӢΪ൱һƷûóרоƳķв䷽ԼõѾʼͶġ䷽ⶼ߻ܣԲóȥʲôר
ʵǺαģνġרʵŪһܶʱǿĻȨΪ󲿷֡ĻȨ˵У󲿷֡ĻȨУ㿴˻᲻أ
ֽдĸ֡Լ˺˺ܲġרǸЦ
սУӢĸоصȨΪӢͷʹù¹ר¹ҲһʱҲûĸҰѡרһ£ȻսЩȨȨֺܵĹյһĲʵһͺΪⱾʹı
Զ϶Ĺһܴ󷽷ȥעЩʲôרƷҸҷðҲû£ӻΪֻӦе档
ȻˣһźҲǣṤҵоԶȡķ㱨ʱͷ⡣
ǵġݡϴ»гϵĵһƷƣڵŷޣܵ㷺гռϿѾռϴ»гİٷ֮ʮ껹¹ͶʱǵĲܷһ⽫Щŷ޵СҵЩ˼ȡ˺ŷᣬǽƶϴ»ҵĲҵ׼ϴ»ǣһȱĲƷҪκθĶܳʮһ͡ķϲж˵ıӡ
ĽѾɻĲķѾԼȫˣķӿʱڼ⼮ţ⼮һġʸ񡱣ķںΪӢѡеҡ
ȵȡȱʲô˼ԶǷ˲ԣϾʹ˲ķ־
ȱǲҪκθĶķһͣϾ͸о˲
ûһɲע˼룬Σգղ˵˺ŷǲ˼ȡô˼ͬǲ˼ȡ㲻ʱôҲҪͶΪϴ»ܿͻԶá
ǡķ͡
ýͣҲҪǣ֪ϴ»ҲãǲҪ㣬Ҫ׷ߣڿʼǾҪŬоϴ»ûߵĿռ䣬ܸܲЧܸܲȶܸܲܣôȫƷһȫµĸЧȶĲƷǲһ㣬ô㹤ʧְԶĳ
ܣķеоԱʦڶ¼ǵıǲ˷ܡֻƽΣԶĻǴһոµĴš


878 ʩ
㣡
ⲻǷӳڹҵϣȫ˶ӦС㡱ʶ
Ų״һŽȡģһֱߵĲʵǡ
оԱڲƷܣôЩƷܻҵԸĽĿռ䣻˲ǾͻԶڿг·ϣ˲ڱֻΪչռ䣬ľ˲ֵùҹ
ǰҪ󲻸ߣΪҪȽС͡ûС⣬ڼȻѾˣǾҪߵĿ׷ڵĲƷǿѾȱⲢֲƷûиĽռ䣬ҿֲƷǳªªܣԶҪȷʵǸߣķѾͷ󺹣Ҳû˸ղŵɷԶȴûֵ˼ڵϴ»ϴ˦ɻͬĿռ䣬ôܲܰۺϵһռڵϴ»ҪƣôܲԼһУжˣȻǶѾעëƷϴӣôܲܿһֿϴӸ߼·ϴ»
ΪоԱǵĹ飬ԶҲɷѿġ
ƽĶۣԶǰһ̨ݡϴ»ѾʱƼ۷壬Ȳ˵ǰѷСͻоԱĸϸ
ϴ»Ʒͣڵһϴӹϵʱ򣬡ݡϴ»Ѿϴ˦һ壬֡˫ϴ»Ŀǰȫ緶ΧҲǽһݣܹȫ
Զ˵˫סȻе㡰󡱣ҪȫԶҪͲҪܻУ
ðɣԶ⼸㹻ṤҵооԱоʮһͣԶ֮ʵ֣Զǰ䷢һһصѫ¡
߱׼ҪǰķҲΣڽܵʱеС
ʵṤоȭͷ
ϸڣ䡱ĸѾ֣ı䲢ǵΪҲڼãֻá
һ̨õ綯ѹı乤ʦٺϵ˹1923귢ġһ˾ȥǵר1925һõ䡣
ΪԶĴڣڡ䡱ķչϣ϶רǰڵĵ䲻ǰѵ綯ѹ伯Ϊһ壬Ѿʼʹ÷ΪѾȫеĵ䳧ԶԶ˦
ŷĵ䣬綯ѹʵǷģͨǷڼͥĵҤͨܵ綯ѹӣ˳ͬʱʹõҲһԭʷϣһֱ2030ǰʹõ඼ȫѡȵȣЩȼǸʴǿֻǴ̼ǿȵȣ֮ôʺϼͥʹá
ġݡƵ䣬˵ȫλʱƷ͡ݡϴ»һһƳȫΧۿ񳱡
Ȼˣڡ䡱͡ϴ»ϣѭˡרڡ䡱͡ϴ»ƷϣݡṤѾרڿʼֻҪҵĵ乤ϴ»Ҫ˫סϴ»ڱʹáΪҪṤŽɲƵרʹ÷ѣЩɣܺãάϵṤֻعӢӢҲһ
֮ĳЩС˫ر׼ϰߣ˵ıйأ˵йأǾ仰ô˵ţνҳϣҳΪѵ벻Ůν꣬Ϊܵջ󲻹
˵仰ˣȷʵһ˽⣬Ҳǡһѣ֮Իô˵ΪûмʶʲôҳϺ꣬˵˵⻰˱һˡѡĻУڹϣ仰Ǻܺʵġ
ȫеĹҲܱǶôĹûʣȫåû⣡
աڲķ˵Ľ֮ԶҪеʵϴ»˵ĿƼߣҲ࣬һңֳܷĸܲͬĲңһ¶ȡʪȶص㣬Զǵô䣬ЩԱ۷Ź⡣
ʵںܶʱ򣬿йɼ㣬ûҵȷĿзǡ·ˡҪԣֻҪҶ˿зֻҪʵ㹻࣬ѣҲһһ˷
ԶƼԣ𵽵þǸ·ˡԶЩʵ֣Щǳ롣
ʵеĿƼûзɹʱǡ롱ûбʵֻΪ㣬ʮһͲһ仰𣬿ѧյѧܺõڹ˿Ƽĸ
ߵ緢֮ǰ˭źܹڿдݣɻ֮ǰ˭ܹڿз裻ԶĳһܹڵƼԱ˵񻰡
֮Ͷʩͷ˵˾ǴһӸ棬ԶѲķ˸ѪͷпԱѪ˸һĲֵҪЩģһӲûκ塣
ڽһĹϾʱԶֵľ͸
ľ۲й涨ģͬȼͬϵľ۲͹й涨Զǹͳߣⷽ棬Զû˺͹涨Ҳ˵ԶʲôʲôʲôʱԾʲôʱԣ˭ܲš
ȻˣΪڷѾϰͻʽṤооԱֶˣʱԶȽϲͻᣬʽ˵ĸоɣڽ
ͻոտʼԶͺʼͲͬԱ齻ͻǿЯģҪŮҲͬҪ罻һоլش󣬺ܶоԱΪԭ򣬶Ǳ׼լУǼûнȦԣճԵĳ˸ʵõСǱĻͻҵһʱ
ȻˣΪԱλ͸Աʵ϶ǡϹѡ뿴ɣö࣬һҲȥ죬ͲĵŮ
Ѿ㹻ˣоԱǲĽӣٶᱻνײĥǮһ̾Ϣ
ԶǳⷽĿǣڸΪǣߴŵѡΪΪе㡰šĹĸʵ壬뿴ĳýˣ˶ڹҸжôҳϣ
ݶ
ԶҪģտʼʱԶͺͲķ˵ȥһǺоԱˡ
һ仰ϾøղŻĲķȦ
ѾԶ󣬲ķȴûиӵһССġ·ڵĿƼͽķ˶ֻԼ֪
Ṥһɼܴ˵ṤŽ˶һҲһΪǵĹףǵĺҪѾŽïҪóṤŰٷ֮ʮооԱǷŶǿƼҲзݡԶĻû˵꣬ͱϡ
ǲƲİ


879 ҵమ
һ˵ĿԱǲȱǮġ
ԶĲҶġǸԲ¡
ڿʱڣԶ뾡һа취ŪǮΪ˾Ǳ֤ЩԱĴΪŪǮԶϧͽ͢ϹϵȻĳЩڸ˵ԶΪͶ˽͢ģ
Ͷ͢һɽƾŻҪͷ
ƲܸҹĿ࣬ʷϣƲûԶˣԻƲȻȫʮλĸҲֻں˵ı±Ҳʨǣ󱯲ҵĿ硣
ʵԶҲֱͶ͢ϸ˵Զͽ֮͢ĹϵӦǺϵʮҪԶʵĳЩԸԶҪ͢壬ûͶеֻǻá
ʵϸ㣬ҲΪн͢İԶ⼮ŲŵԶȹǶѵʱڣĿŶӾǸʱġ
ȵ֮ԶĴͳȻ֮ûʲôǮսԱǵҪڻƲںܶ칫ʱ򣬿ԱǾסִСѾʼ˽ǻժӵʱ򣬿ԱǳԵǴŷ޽ڵĿɿʳ
ȵ΢˵㣬ԱǵĴźһ˵һͨоԱҲӵһ׳󼰵ıǽڻķ羰굺ĵطԱǵнˮҲǽ˵ģɣŵߣнˮ½ĻҪߣһǸ߳üʾԴԱź
ȻˣжĽҪԱǻϲ⣬û˭Ǯ࣬룬ǿԱֵĳ֡
ȵƽһЩԶʿڵԼ˵㣬Ҫ˷ѣйҪջۣһͣҺ˲ܺǲսǾ;úڹ֪һ궼࣬мֵԼĿгɹתΪʵʲƷӦǶԿԱİ½һ͵ԺϢȼõģڴžͿ깤ʱҿԺú÷һ£ڴŵʱҸõϢ
˵Ϻϵģⷽ棬˵Ѿ൱ôŬķǾ档
ԶһֱҪʵ֡гڡĹ״̬ʱҪȫͶ룬ϢʱҲҪȫķɣΪԱǵԣҪһ㹻ȫϢԶҪԺĳԡ
´ҵȶɽҵΨоϹᣬܶԵµĺķĺˮƽⷬ˵Ĺʮ㡣
л£
¾͵ǵĺϢɣ
ȥԺҪ𣿡
Χ£ԶߵĿԱҲ׷ײ廰Ѿϰ˼򵥵˼ʹϵԶ¡ûжη֮ġ
ҲҪǾϹᣬҪŬóĿгɹĻԻͣǵռĿꡣԶ鶼ܸߣһԻشȫ⣺λ𱰣ûгɹÿ궼¼ڣ¿֧䣬ʲôʱ򶼿ԡ
£йǱȽģʱĳоĿܼ궼ɼʱһ¾ԻҪƶͻƣּܳҵĻԡķе࣬ǰŮ˵ã˵õļơ
ԶԶԣֻг˳ɼмڡϾ˱ġ
ĻѾ൱ˣҲǶôķæûҪʲôԺˡʶʱ񡱣ȻԶľ
Ҳô˵ʱһʱ䣬ҲҪϢǹҲһû׼飬ҵķʽҲ˵Զ;ϣҪЩоԱϰ׵ĹҲ޷ҵջ
ʵʱԱԻǺܴģܶ߼оԱѧƴͷˣںܶѧУмְģһλѧҽΪȴԭڵһս͵ڶսڼʱջ˲ţ˲ԵƵ
Զ֮԰Ѵ׼ôߣΪջԱı׼ʵܶʱ򣬿гɹĳһ˵ĹͣΰİûаʵЩĬĬŵĹԱҲûа
Զϡǵãڵڶսڼʵʩټƻʱ򣬶ԱĿԱʮ˴ΣģԶеĿԱҲûʮˣڲӿ춯ȵٹϼ꣬Ѿʼ¶׼ֱӾʱǻ·硣
ڵûвҵתƣĹҵʵȫǿģһʣûкֱӾʸ
ȻۺϹ棬ĳЩϣȡõĳɾ˲Ŀ
˵öԣһоѹʱ򣬾ƿʱԶĻ˻ϻӣϾпԱϲ
֪ڿзԶңɣԺ׿˵´¿УÿŵҪ²С˿ʼоԶĻԻս
ţùء
֡
̹ϵͳ
ǵˮš
ˮšµĺĸơ
ҬǺ֮㹻ĺĸĿǰȫ緶ΧڣֻԶδսķչƣ˻ᣬڿĽ캽ĸ
ҬǺ֮ĵڶ죬Զ£򰲶չʾԶͼֽѾʼġˮĸˮšĸǡˮĵһҡ
ˮšĸеĺĸһԵĸĶ˫װ壬ںеսϿǣԶûʹǰĻԾʽװ壬ʹʮ˽ġСӥĸƵļװ岼֡
ΪڷɻͽСˮĸԴصķɻﵽ˿ǰľʮܣ⼫ˡˮĸսıݣҡˮĸͿʤĿǰڽġпǶټĸ
ġпǶټĸƻֻңġˮĸƻﵽңȵȫ֮㹻̫ƽˮ
ˮĸ׽ڽ촬죬ȻûˮѾΡˮĸĶλﵽǧ֣ˮΪǧ֣սҵˮƽڳĿԱǶȥհˮšˣҲԶڴƷľƷ
ţиҵమá


880 ɻĻԻ
ʱ嵭䣬ԶļУЩޱȡ
ϵĶȲ˵ˣԶҲӰģǳ˸Ӽľ䳵֮ûʲôãҪǾϵģǰ̼װ壬ʮ߶ʮѼʽ֣֧ūֱϵⶼԶеıƸ
ΪЩʱ嵭Զ뵽Ķȫγͼֽδܹҵṩİ·
ʵ߶ʮڵ˵е̫ңԶֱǸոտʼоǵȽʺƼչ׶εĶܶṩİ
ԵԶշоʱԶһ׵硱ģ͡
׵硱ֱΪP-47ڶսĻʽսڵڶսһ15683ܣֲǰҾһֱʮһͣȫķɻ
ϿȥP47ȽϱأءŸӼ̵ĻǿP47ϼʮӵû£ĵֻҪмӵͻɥս
ڶսУP47ĿսʧΪ4.61ел4.6ܣԼʧ1ܣÿǧܳʧʽֻ7ܣ⻹Զսʱķɻˮƽԣڵķɻ˵սȻһ
η֮¡ԯҪ¼ڣȥκú˶˸٣ڸջصռP47ģͣ¡ԯķӦͺܶһ죬󣬱Ǻȶ˲Ūģ͵𣿡
Ϊ¡ԯĵĹϵ¡ԯԶСӣ¡ԯԶûη壬˵㡣
֡㡱̬ҲȡнĹԶоټ¡ԯļֵԶҲ¡ԯΪݣ¡ԯĳЦ֮Զû˼ó󣬺òӲܺͰˮǻᰮġ
ܺǿվ˾ˮִս֮ȥصķԱѧУˮһλƷԱȻƣˮҪԼľ鴫ڸЩµķԱǣΪơ
ôԱˮƽԣȻŪô¡ԯš׵硱ģͷȥĿͣ
ʵˣ׵硱ͦɰģֵĻöʮһ͵ݾǡȡĺܣѾΪʽ֮һġڡһ׵硱ҲǳĿɰĵ͡
׳ĻΪ˸̵Ľṹ̶ǵķԱƽӦ֪ģԱȷɻ󡣡ԶҪ֤׵硱е
ǿø۵ķʽ֤ԱǵվǸ߰ŵģǰھ֮ϵӥѾԤˮǿܷɻжңǿ϶ΪǼǣԲܷɻǵŵȻ޴档¡ԯġ׵硱һֱû÷
Щеûģǰ㶼ôأԶ¡ԯķмһˡ
ڰˮЩԱ˵¡ԯΪɻߣǰˮǵʳĸޣ̸ϣ¡ԯ߰ˮÿ˴һڹѪϷɻܹаˮҲŲɡ
и⣬׳Ļȷʵ̵ܹܹĻ壬ӱеĸʣǷбҪ¡ԯڿʼģʽԶһ̽֡׵硱
ߵ˵ԺԣܷɻС׵硯ҪʹõзɻΪá׵硯ΪǵĺըЯȼͣͬʱҪķⶼĹΧԶϾͿʼҪ󣬰עе׵硱ϡ
أ¡ԯѾоѹüͷʼ
и߶ҪﵽһǧףǧٹٶҪ߰ٹңȫزܳǧʲܵǧԶϾ䡣
ġ׵硱˺̺Զ˵ĲһĶ࣬ڼ䱸ϵĻϣԶҪǿʵֵġ
ȻˣԶȻóģͣڲȴһҲû漰ⶼ¡ԯĹΧԶȷֻΣѾһܴ⡣
ҵ죬ɱҰɡ¡ԯϾͰְеģͶǰĲ輸ϣȻɵɳװ
ʹõսǡӥӥķи߶ȴﵽ˾ǧףȫΪǧٹٶΪİʮÿСʱһǧٹ˵ӥսϱʮװP-26һ㣬͡׵硱ȣӥѾȫλ󣬶ķ¡ԯе
ǿ϶ģʮֵķɻʮֵķɻȣȻķ룬˵֮֮Ŀ֮ҲԶŸҪ
ɱ˭ҸɻϿ칤ĶӣŶ㣬ȻСӣ㻹벻ţԶ⣬¡ԯıԹ
¡ԯȻҲھϸ˵µְҵ;£¡ԯΪصĿ񣬼ûжʱ䣬ʱʵҺͰ칫ǰ֬ѹ
Ϊһʮˣ¡ԯҲǺעģԶĳЦ¡ԯϾֱ壺СôˣʵһС㲻ҾȻЦңûһͬˡ
еӶܸоȫĶ⣬¡ԯķӦֱһӵԹ
Ȼ¡ԯȥҲûж֣Ǳ˵ѡ
ͷʹӦ֣вϰֺУҪҸӿ治סԶҲǼͷֵôˣֵ֤ԵĶû˷ѣܱЩɳԲǿ
ʵҪһҲߣû⣬һսһսҪʹʽ棬ʱҪﵽŶֵʮңи߶ҪﵽףٶҪ2գ뵽ʱǵĿվжƣֱӷɵ׶ϿתһȦҲûɣѶʲôԶ¡ԯδĻ¡ԯļԱֻ¼ܹǵȤ
ȵȣʽ棿ʲô¡ԯȻϹ
ʵ17ͣ˳ʹȼʵֿʹõʽѧһݸ˹Լ˺ưڵʱļЩԾʧܸա
ʮͣʽ˽չȥ꣬ķҢķ˵һרⲢûʲôãʮ·ݣұ׼ַһݱ滳á
ΪڵʱĵͿշûʲôüֵرָڿκοܵƽûʲôʵʼֵھ;ϡ
κһ֮Ǽޱȵģ


881 װһһԤһ
ڿʼоʽʶ̶̳ϽѾռһȻ
ķҢķΪǷˣԻ˵һרԺͷһ֣ȻѹϵѾڿƼϵĺӽܣΪ˺˲ȥͷ˹ϣƼĺô˾Ҫֵĸһ㡣
ԶΪƼġ·ˡ϶Ҫ¡ԯ൱İ¡ԯûлعʱԶٴذըԭķãȣʽǷĽ壬ʽǿãԱȽϵٵĴʽʽԼٵȼʽҪʽḶ́žǣѹȼա
ѹȼա¡ԯѾɵˣʶظ־ԶĻ
ΪշоϯоԱ¡ԯѾʱշٮٮߣ˶ʱԵģ¡ԯҲһ
չڣһǱɹھ򣬲ܷѾ൱ޣԶġ׵硱ʵ֣Ǵž۷壬мͺţҲͽ˶ѡ
ʽͬǾʵ֤δչ򣬾޵Ŀԣȣһµ򣬶¡ԯ˵һµս
ս¡ԯǷǳܵġ
ôǻҪʲô׵硯ֱӿʽһ˼·ܿʵ֡¡ԯǱ׼жɣû˵Ѿ빤״̬߶žҪʵߡ
ȵȣȵȡԶһקס¡ԯ
ҪҵĹѾС¡ԯŭ˦Զ֣ŭͷҲصļȥ
ѧң
ġ
Զֻ̯֣Ϊ˵仰͵¡ԯһţǿɾ͵òʧˡ
Щû˵Ļֻܵȵδ˵
һȾ͵ȵ1923ꡣ
Զټ¡ԯѾ1923Ķ°˺ţһǻũС꣬ٹǳϦлصλĳЩⲿ֮ⶼҪż٣¡ԯ߳ʵҡ
һǰԶ˸ŮСĵúܶ˻ȸԾⲻ̳δƽȣζƼеںҺ϶Ϊһ
ĵĸЪĸɣ϶ƼȻļ޸ԶѾ˫ĽܽϣڻĴͳúûȫ£Щʱһڻ˵ЩϰҲ֪֮
ԼûΪԶ£ĵΪĵ˵ϣԼиŮӵĺǱѰĺܵԶ᲻ϲСһ
ԶûоиŮĶãȻصºǳûԶѹʲôģصǸļһﾭüɹոѧҲص¿£ԶʵϣԼиĵСް
ȻСһﻹ嶫ԶûκӡԶÿ춼ʱȥСһΪ˵˹Ҳϧ
¶ȷʵǶ࣬ܶ๤ҲǷҪԶ治У½һ̶ҲܴԶں̶ܴܹԶԶ޷ЩҪԤĵλǩ֣Ȩֻ½С
Ȼˣھ˵Զ޿ģⷽ½ҲʹֻԶһˣ˶Ҫվ
¡ԯʱԶڿ￴һļߵҡŵľĵŮС
Ͻ¡ԯСľ˾ˣ¡ԯ˾е㲻ְСϴʱ¡ԯʵ飬¾Ƶʱ¡ԯʵ顣
һμ¡ԯʱȣڵ¡ԯݵĺԣ״̬ǲе㿺ܣڼԶʱ˵ͱȽϴ󣻡£ѾһʽͼֽھͿ԰Ž֤һƶһشĶֵķɻһ׸߿һⶼûУܷԻҵսһܿԶʮܡ
¡ԯе̫˷ܣҲûע⵽ҡСԶ¡ԯ˵ʱûкССüͷոԶ¡ԯ˸ơ
Բ𣬳¡¡ԯ֪СĴڣҲûϼһεշ׹
дŮ
ʼ֮Զ˵ĳ˴׾䣬ȻҪ飬Ϊ߱ʮΡ͸Ūëϳĺס
ɣ˲ΪǱʯ˱Ƚϲʯͺ챦ʯʯʲôģû仮ڱʯֻж˲ϲ䡣һӢ˶ëϵĿĲôϸ񣬻ڶڶ١
ԶǷǳϲģԶëϵ̬жҪ٣ϱӵԶɬЩ̡ʲôֻǿѣⱲӵԶڿ
Сڻ̫ʲôƲƲջǳ˯ȥ
¡ԯСࣺܶ£ǲøʲôսˣֱʽֻҪǵʽܸɣϾܴɱķֻҪǵķɻ㹻Ӣһըƽóʲôķɻǿ⡣
¡ԯе㼤ȻҲһָ˼йأĿںǡרθֲֻҪ˸սϣ׻Ϊʲô졣
ǵչҪй滮ҪװһһԤһԶżɽԼĽ飬¡ԯֿʼͣϸ˵װġӥѾ޵еĴڣӢǵġӥʮϣǲڹͲ˯Ҫǻʶ˻ǺпʵģʶԼ󣬲ö೤ʱǾܸһҪмۡʽھͼֽǺܺãȱΪǵļڵġӥѾ㹻˵ȵǵĵóԿ⡮ӥսʱǲǡ׵硯ĳʱ䣬ڸȽսֻܴʵ
װһһԤһǹ͹ĿҪҪֵչʾ˻躹޵·򣬼ǰհԺԻԣھޱȡ
ôһҪѡ׵硯Ū¡ԯе䣬иȽĲоȴҪصԭؼת˭İɡ
Ȱѡ׵硯Ū˵İɣʵһ졣Զ¡ԯŵǲǷҪ󣬿ԱѪᾧֵء


882 һ̰
ʱʵûս˵ٴҲһսнˮƽսڵھҲ406ף˵4064006ҪһҲҪһۡ
Զôã˵Ҳͣڳ棬ҪչսԺҪʮԺڴ֮ǰԶԳಲҲ޷ɸ׼
ǻʱģȵһ̶ȣҲսԺԶϧѹե¡ԯǵԭ
ʵƱֲǿվ½ⷽ棬Ҳмơ
ʮͳĻϰϰߣǿʤǲڣֻǿҲУڻҲдͳģһӶҳһʦͨҲϰ
ʵ˵ʲ˲٣ϻȱݣ̶ȺͳԿϣ˱Ȼ˲Զ
̥⼮ţ⼮̥ǰ͹ⷽҪлӢ˺ͷˣ͹ʱӢ˺ͷ˵ҪǳϸҲʹ͹ųԱǵʶ൱ɫ̵һҲûУһͳһֱڵŵ굺Ҳû̹ݵĴڡ
½װҲǲģ⼮ʱڣԶͿʼעΪ⼮ѡǹõǵ¹˵ëɪǹõߺ˹õŵȫȽлڣ̹õͬʱõŵF-17ΪŵĹϵӵ֮⼮ŵȫȽġ
ӿʱڿʼԶ˱Ϊ¡ֵܵļ룬ԶʼӵӴʼȫ硣
ڵӣΪB-2ʽǹ20ʽͨûǹĳȻȣں̹ҲȫĹΪĴʹãװĴлڣ⼫ӵĻ
Ψһź̹ˣʹõĻF-17ȻĿǰ˵F-17̹˲󣬵ҪȱˣҪµ̹˲С
ԶеȻҲģ͵ģT43ʽʽԸֵ59Զжģ͡
ĿǰļˮƽԶóT43ͻʽԶҪװһ̹˽T43ͻʽۺ壬ʮȡ
ʮ꣡
Ѿ㹻ˡ
¡ԯķӦһT43ģͺͻʽģ͵ʱ򣬳¿ϾͰ֡
¿ĵһžĵһװ׼žĿǰǿļȺӵװʦĸеʦս˵֧Ϊʮ˵ĲӿԶԿڼĵ˿·硣
ĹҵλŵĲװ׳ԺԺҪģͱʵ¿Ҫú˵ûС
ֻ¿ɲ׷ӣԶǰֵıȽϹ֮⣬¿κ˶ǲٴɫ˸ձʾҪʵѶȣ¿ϾͶζ״ʲôѶȣûѶҪǸҿɸ㣬ꡪ£ҾҪʵСÿžȥҳԷ
ǵģȥԼȥɣžһȥǿǰʮ͵Сӣǰ˳ɡ
㺰ʲôбԼŪȥþŻ˭ҲУ˲һףװ׳ԺԺλϣ˼çˣҲȱ¿һ
ʵ˵ĲԣȻǹҵûеר䱸һļ𣬲嵽ҵһľǲġ
˾Ȼһ죬¿ϾͱӲǱ۾۾ü۵ľҪ쭡
ͣ㣬ʲô˵ԶòҪǲó¿ʵ㣬ʲô¶ɡ
£ҪҪܿɿҪڴȷʵǿ˵㡪Ͼͽпࡣ
ҪϸҪǸԶϾͺͳ¿һ
Զô˵¿ϾŴ쿪ʼɵ֣ȻûзЦĶǺ
˵벻Զô˵һҪε
ҲˣѣֻҪԶҪõҪ뾡һа취ͷ׶̹ҲҪ
ʵԶҪҲ̫ߣԶȻóˡʽ̹˵ģͣûҪܺԭġʽһֻҪռͿԣT34бװףĹҵˮƽ˵¡
ŪԶҪϾ͸ȥȻǾҪֹ֯أ¿һ˵˵Ҫʵ¿ȥ˵鷳


883 ˹
ıУսпܱӢ֮䡣
һսٴοʼͻԴݿ֮Ӣ˴ۺӢǸߣǣӢ˵ᵴȻ޴棬ŶǵһУٿӵһȶĴ󷽣ڲ֮ء
Ȼˣ˿ƵķɱҲһΪɱˮƽﲻʱԤڵԵʣ˲ôӷɱ˰ɪȻĴҪѷɱڶ̵ıݣ˰ɪûѣûӦ˰ɪĽ飬ɱڻһʮǰһǵľӿȥһ㡣
˲սҲа̵ʱڰ˸ϳɱһƾ̫ƽϵĵ죬Ǹ޷Ϊ˵ǰأЩϵ޷Ա
ĽӺͿվɲǳصģսнȻĶ࣬ˮĸ׵δսķ
Ǹʱ˾ǻعҲվ޼¡
ձĹҵʵͬնձں˿սʱҪڸӶӢֳؽ𽺡ʯ͵սʣڵû⣬ǡǡ෴ҪȻ𽺺͵ȵȹҵԭϣԵձ˵ڵƣ޷Ҳ׻
ȵĵڶƻǵƻɣʱͲܻܲ⣬Ľеֿõ⡣
Ŀǰ˵ȫеĹһڻָõĹУսսʤУãӢҲȣĺɫ˹Ѿɢ
ԣɫ˹ûɢȻ߶˵Ѿռʥ˵ñɫ˹ûȫǴʥ˵ñһ·ϣİɫ˹սջöλĲֿʼҸȼ
һ͸߶˵ֶԺɫ˹սʱ򣬵ûгû٣ҪɽۻҪʵʱ֣Ǹ⡣
ѡ񲢲ûе˹ġ˹˻ߣɫ˹ʿϱֳĸõսܹϵ죬ʱ򡰶ͻս͸߶˵վǻ飬ʱǵϳʱ
Ӣ˸еǣûзĴսڶ쵽֮ǰѾĲӻûмϣӾѾʥ˵ñս֮
̵ķչ֮Ŀ࣬Ӣ˻ûժӵ׼ѾٵǸˣӢ˺͵ʲôûеõ
ԣǵõˣֻӢԼĲһõǡĻ֡
Ҫ˵˹ڡߡǺܿݵģΰʦǵʱ򣬵ʦܴ˺ĺ֪ڴѩ׷ɵ¡ΰʦܴůľ˼ôƷɳʰְ֡
ȵЩߡ̨֮ޱȿݵɳʰְ־͵ù
Ҳø߶˳׿˸ߵĿڹռʥ˵ñ֮Ĳӱֻõ㣬ǰĿпƶϣЩǱսƷǺ͸߶Эеһ֣߶˵ĲǸⱩŰǼֱǴڵйϣɱ޶
еŮ˶ͽӪǵ³ޱȣЩŮ˶Ǻɫ˹֧ߣ򱻼йѺҪ·صͶ˽Ҫǹǣǵʥ˵ñҪؽ鱻á
ע⣬ǸãǷ
Ȼˣڸոռʥ˵ñǶʱ䣬ÿ춼нǧȥһﵽ˰ǧˣ⻹ֻǹٷͳƵ֡
ۿ߶˵ĲѾΪҰޣЩѾʧȥһеĺɫ˹ӵòǰİɫ˹Ѱӻ
Ǿ仰ô˵ţ
˵ĵ˾ѡ
߶˺͵ȻǶ˹ˣǾԲѣԶЩǱΣյĺɫ˹ӵӢ˻ѡ˽ɡ
ʵڽЩ˵ʱһӢʶ֮ʿһֱڱֽϺҪСЩʧȥһеļһǣѾûʲôʧȥģҪСǵĴȾ
ϧӢʲôá
Ӣ˵ǰɫ˹Ǻɫ˹ǶǶ˹ȫ⣬ֹӢʲô£
ʵ֤Ӣ˺͵𶼵͹ˡ
뿴ɣֻҪһ壬ĴЩеõԭЩߡһУЩпЩ϶ٴĻֻۣҪһ壬ЩƸͻỻˣþжջԣ
ԴЩɫ˹ӵɫ˹ɫ˹ھͿʼΣķûҵ㹻ѵʱЩɫ˹ӵֳܱ̺ͷӣһӵ㹻ѣǺܿͻᱬ컻ص
ȥʮ·ݿʼɫ˹ھƵƵչͱңʱĹģ̫֯ʽҲܣڵУ1923·ݣɫ˹׸ڵ˹˱һδģչ˹˵Ĺ˶ϽͷҪнˮٹʱЩŰ˵Ĺ
нˮͼٹʱеָЩŰ˵ĹǸ鷳
԰ɫ˹ͳΣǽЩʹĻϲŵģڳЩˣõ߸ԼͳλõҲܽܡ
Ȼì޷ͣôƽİչϾͿʼݱһѹͷ
ʱеٴηȥɢжľӾܾǹһ־뵽жУЩҲԼҪ߾Ӣˣȫɶ˹˵ľӣͬʱЩھɾ١
һʰǺʿڵһξܾǵҪ֮˾е⣬ַӢ֧ԮĶƶ²ǹȻ󷢶װ
ʱ򣬵ҲڵĲ޷ʮŭĹ˺ʿĹۡڵرռ죬ҲҾ֮С
Ҳڵͬһ죬ɫ˹ʿίԱ͹ЭɵһǱȽϴûдʲάˡӣѡӢԿаĸ߶ˡ
ʵɫ˹ӦöԿĻҪˣľںɫ˹֮սбֳսѾɫ˹쵼ľڰɫ˹Уûἰˡ
ҪǿǣŰɫ˹ķɫ˹쵼Ҳڸˮ棬һԶ֪ˣԼɪάŵά桤˹֡


884 ˵
ĺɫ۹쵼ȫ޲ߺ۹ͥԶ˶˹ֵĸҲǼ临ӡ
ǹ͹ϴȻһϵеڹ͹ڣΪİ͹ŵԽĹҵһ㲻ܷȻϵеרң͹һ̯ӣǸҲֻϸ͹ṩܺʲô£ͬ־ֵܸ黹Ҫ϶ġ
ⱲΪĳ֣ûֵʲôˣ෴ΪĴڣĹչңԶıӶľϴĪ˹ƺʥ˵ñϸ˵ӦǶ˹˵ĿŶԡ
Ȼˣ֪˹̨ԶټλسӦ԰ɫ˹
ûԶûв´Ļɫ˹϶ģһεʧܣ˹ֳȡ˽ѵٺӢΪ׵ʱҶԿѡ˺
ӢȻ뿴ŷ޳һɫңΪ͸߶ĽܺӢҲҪһҶסԱѹӢ˻˹ṩ֧ԮȻ֪Ӣ˵һѳʺӢҲҪűӳȥ
˹ֵвԶϣԶ֮⣬˶ôΪ¿ֹ۵˵Ƕ˹Ҳûʲô˵ģҪԶ˹ñֻҪǵһžȥұ֤ܰǸʲô˹ץҲһ׷
⻰˵ĲûԶıӸᡣ
׷
Ǹʽ񲻴ʣŶûУ׸ķ
ȱäĿֹۣǰͶ˹˵սнʤǲһֱӮȥ˹ܵõӢ˺˵İټ϶˹˵ԴһǺʵġԶԤ룬ֹֹӡ
Դ£ɫ˹ûж˰ɡʤʡ
ԶȻʶڣĺɫ۹ڵڶսʼʱ˿ڽӽڣ⼸ŷ޸˿ܺ͵֮һԶ˹˲˺սԿ¹սʱգΪ߶ʱĴڣ˹˿ǧ˶ûе¹˶࣬˵˹˿Դⷽвʵ˵ȥ
˵ԴӵĹģӵ˵Ĺңȫ˭в
Ӣ˺˲Ż
ֳأҵ˿ڼҲһǧ򣬺Դûȡ
ǺǣҷԺˡڣԶϾͳϴʰ鰲һ׶εĹôǽĹҪתΪʼڹ½Ҫʼ֯ϰǿ֮ĺͶԿҪϰвϼǿӵʵսΪδս׼ͿվҪ֯עˮֺͷԱ֯׼װһװλҪγսӦδս
ҵ귢չܿ죬Զ֮ǰʱвżӵӣΪϾҪװӣװһһԤһҪвӦÿʼµ̡
Ŀǰ˵ٹ£ʽըװӣʱ½ͺɡ±֣׼ڿʼҪ֮֡ڣġˮĸͿװӣʱ򺣾սɱҲԺ˸ҪʽսзҲѾʼ֮ǰľ飬ò̫ʱ䣬׵硱ͻƷʱվҲҪ֯ϤװôǺܷصġ
װ£϶ϲּģ۵㣬¿ͰҲĵ
Զ˵֮½鷢ԣ½鲻ľڽеĻװҲҪǮ½ìͷֱָձ
Ӣȹıֽժ¼ֻһ֣ûȫժ½˵ţһֽʼַԶֽӹһݣͷͷǼӴֵĺ֣ձ˵Σÿ챻ǧˡ
ֽϸ˼ձеġпᡱͳΣӢ̩ʿŦԼʱıÿ촦ġҷӡߴǧˣձѾǿƽɢձԴΪܶձġʶ֮ʿʼձйܣձܴıнѳ
յӢձĿ飬ӢڹǷ֣⽻ŵѹܴ󣬱ǲפ˾Ǳһ㣿½⻰˴ӲͷƤ˵
ŲǱѹܴ󣿡ԶϿϲŭôޱĿžڡ
һ㡪žѾʶ˲žҲ½µĳѹĴڡ
סԶԼ࣬˭еĲá
˵㣬ҪҾͰЩҵӢ˺ϣ˵ΣʲôʸָǣֳϰӹúܺãӢûֳؽйɱӡڰѵ˵ΣԼһϰëͱ˵˼֡Ǹ浱Լ̫ϻˣôҪٸҶ˵ģǲˣԼȥ¿Զ˵Զû˵Ļ
ôҪǵģµۣפ˾Ǳ߾ҪԸЩҷӣҲҪʽŪǷ˾֪Ҳܹȥ½Ҳûüֵͣ˼Щҷӿ϶ҪԸίһ㡣
ʲôʽձ˵ͶǰѶЩȫӽȥǼȻóǾͲ˵ô˵ô˵һⲻɣ¿Ǻսģ˵ܺ
Ȼ½ӵһ⽻ٵ죬Ҳڳ¿ĺ޳ϰ˲Ҫүѹܡ
Ҳô˵ǿԿǣҲԿǣӢ˲⹥𣿺ܺãҼ˹Ūһ˴ɱίԱᡯӢô죡ˣҼӡڰ˹ҾͲӡڰ˶˵ɱûԹԡԶ׼Զƨ϶ɾҪ˵ĻǾһ𶪺ˡ
ʵ˵˵ѣϰʹ˫ر׼ʻ㡣
Զȥʮһ͵İ˹̹ʶʮһȫ˵ѡ
˹̹ǲ˹ɵĹңһսӢ˿ʼ̫˹̹񣬴Ӵ̫ԽԽ࣬Ӣҵ֧£̫˽ԼĹңǺͰ˹̹ͥȻͿʼڰ˹̹˽סլԶȥʱ򣬰˹̹˵ռѾѹɳһСΪ˱Լļ԰˹ֻ̹ʯͷԼѪ֮ȥɫ˵̹ˡ
ûĹעò˶꣬˹̹ͽڡ
Щڶʮһ͸ἰ
˵塣


885 ṤҵͬҪ
ʵ˫ر׼һֱڣҲһ
ϣΪ˸ػ壬Ӣ޾Ƿսǡÿšϰֽдġ
Ӣڶ˵ĵͬʱҲûţǴԶҲ˵ġ
Ҳ̫֣ȻѾʼע⵽ձԶҪѼעһ㹤ʽ
ԶǱȽϿüձһΪģǰ˾غƸж˲ƣӣЩͯӾձһ棬ձɵĲʦһ档
ԸЩӵķкܶ࣬ȷʵǸɴ࣬ԸţǼձ˵ЧãձķҲҪ֪غƸձʱڣѾձȺüδϴôӦɾˡ
½飬ԶҲҪ󣺡ҪӴṤҵķչȣرЩճƷĹҪܶķḻҪϣǷ֯ƷⷽԺչҪгܷḻ
عҵȣṤҵغһƻжعҵķչأҪṤҵԶԷ¼£ĺɫ۹عҵ˫ëӵĸȫΪ֮ɫ䣬ͷعҵȣṤҵķչͲö࣬ںֹ·ɻ־硣
ԶɲҲչͷؽᣬعҵҪṤҵҲһӦ÷չԼƷƣʹԼҲƷʱĵĸеԶΪ֮ŬĿꡣ
ṤҵķչͷǺܲģȻعҵеϽ࣬ڻòֹ˽ⷽ湫˱ȽзȨ½ͰѻƲӳ
Ʋеļ֮һжһְ󣬻ƲѹתƵҵϣͬɼȻ
ƲĽԴ˾ѾչΪԴṤţعҵϣƲ֪޷㣬ǾͰķṤҵϣ꣬ƲеĹӵʮڵũƷӹҵȫȥ֯ҵͽҵǻƲӪҵͬʱҵҲ㣬ṤžлƲĹɷݡ
½ƲǲŲæṤҵĵʵǺܲģҪ鹦ڱµĹעڿʱڣ¾ͺṤҵչṤҵʱµĻ
Ʋܴ˵ʱȰԶϣźۼԶһѣְԼԶΪͬһߣⷬԶоá
ԴṤŵӪҵǽҵͷ֯ҵԴṤĸ˾ʮһҷ֯ҳ¹ӵеƷѾʮĲƷӦгѾڵŷȥȫĲֵʮԪƲǽ˽ԴṤŵĹģûƲߵĹҵ˱ء
ӻƲĽṤŵĹģͲֵҲˣṤſйֵ֧ģôһȽϣȷʵ˺ա
ṤҵعҵعҵҪĶˣǰʮͽŵѧϰҲģṤҵһ˵Ṥҵڹ˵ҪộرǷ֯ҵͽҵнһʲôĹˣֻҪѵϸڣعҵкܴͬҵĽԴṤгһǧˣһǧͥʳǣб£ֻܷһǷʣͶϣṤҵعҵȾȻơƲܣλ˵ζ
½鷴Ӧ죬ԻƲҪмһˣ㻹Ҫбǳڵ·˶˰Լ֪ûбĽԴܷչô죿
˰һǿĶȻǻɵĹңڡ˰ϣ̬ȻǺܼġ
ʵ˰ಢ࣬ڳƷ˰ŻߣƻƲĸҲûչ˰˰һҲ٣˰ΪĴȻʳѰ
бȻˣб˭ӶƲϻ˵ͻע⵽ԶµĿ⣬Ʋֿʼ׬ǮҲȫװԼڴȥһ꣬Ҿ˶ǮӦм¼ģ˵˰ǲ٣㿴Ҿ˶٣ԴҪչҪһʽټҾǮһæͷ䵽Ӷ
ѽôǮһҲӦõ¿½ǰԲûƲе㲻˼
Ʋȥһ׬ȷʵ٣ͬʱƲĸ࣬ȥȫ꣬ͯӾһϣƲǮͳǧڽϾǮ࣬ƲȥΪҬʦѧ½һͼݣڽݺؾ轨˶ʮСѧⷽ棬ƲǶԵͷӡƱϡ
½ҲòϣƲⷽĹȷʵ㹻󣺡ⷽ棬鳤ȷʵǱʡ
Ҳǣ˻ƲΣѾ̫ӹףΪе£ܰԼʷϣǻƲ׷Ŀꡣ
˻Ʋ½Ҳû±ˣھⷽ棬¡ĲҲ
¡Ĳ˵ҵƽʢƽʢͻƲһԭҲǺӡʱڵĸУƽʢҲ٣Ե۹͵ʱ򣬻ƽʢΪ
ƽʢµҵͻƲһ泡ḻƷ෱࣬ƽʢµǺƷӹ
ƽʢµĽʢ˾ҲѾչΪʢţŰʮƷӹһ˹˾ĹͷͬҲѾŷгȥһĲֵҲʮԪ
Ȼˣƽʢ׬Ǯ࣬ǮͬҲ٣ȥһ꣬ƽʢǮͬһԪҺͻƲͯӾͽҵһƽʢ˾ЩΪսֵ˲оˡ
ƽʢļҲ֮սһӢµսɳһ飬ԻƽʢŹע˲оˡ
˹ˣǷ֮£ֵһᡣƽʢĻ࣬л֮»
ʵĸһǺܿģνȡ֮֮񡱣ɲ˵˵ѣƻƽʢƲǵĲƸǴеõģȻ¡ͻƲƽʢȣ·ĸ̸࣬⵹Ӳ̯ɣһȫļΪ
뿴ɣԶ˶棬˳֧ӵķչƻƲƽʢĸʲôأ
ӦãҲǲֵһᣬӦöΪԱãҪЩ֮رԶ˵ӣ½¡


886 һ
ϱӵԶһֱ˵˵ĸģرǺЩͰȫóƵıȶǴȣ˸ƺûĿ֮١
Щ˵һʵǾϸǿŲ˰͸˰
ȶǴȷʵǰԼĲƲó˴ƣơǰѲƲóɱ˴ǻһᣬЩƸ
ᣬɱȶǴǿƵģκ˲ø棬ڡ
һνġơĿҲȻҡ
ʷϣƲȫʮλĸȥǽĲƲָԼŮӴĽԴ˾ҲɢƲЩŮһõĶûС
ĻģʽǱ֤˲ƸɢȶǴļĻᣬȶǴĵļ˿ԴȡѣܸܾͶʷȶǴĵŮȷʵ츳ˣôҲ뵽Ĺ㣬ֻܳΪһʱȡѵͨԱƸЩɫ츳ְҵӪܱ֤Ƹ֮ھȫܹ⡣
ĿǰûŲ˰˵˰ϵͳҲûеӪ˵ʱԾĿǰ˵ỹûгıҪδҲ֡
ƲĻͦģж︣ҪԼҵĶŮһɽɽҲܹܰ⣬ԼĶŮб£ҲδزƲЩһһķˮ
ٴƲŮǺͨ˱ơ
Ѿζǰ飬ص֮ԶȻôṤҵٸ
ʵѾˡ塱ĳΣƲĽԴţֱԶϼţⶼӵзչɡ塱Ǳһִġ塱᲻Ӱ쵽תҪʱ֤
Զ˵֮ķӦеϡ
塪ķչϾҪӢײƶģ鳤˺ͲˣǵҵչģʽҲжӰ죬ǿǼȵߣҪܹԶȥҪά棬ֻڣǵļŲܵʱ⻹ǺϬġ
ĹУȫ˵ĳ˻ĳһȺ˵ÿһ˶Ӧ̾Ӧ÷ԼȫĴǣͬͥ
⵱Ȼӻʵ˶֪ƶҷչⷽ𵽹ؼõģ϶ĳ˻ĳȺˡ
ӻҪ˵֪ǻԣظһǧҲͱ
ֻһͳνײ᲻̻ͨƽ᲻ȱٳͷصĻ᣿ֻҪһ뵽⣬оʳѰԶиεĿǡ
ǧ꣬ĳ֮²֪ûһθĳڻ˵һƽ٣Զı緢
ǾҪ֤Թƽ׵Ĺƽǲܵģ簲ܺͯӾͨԱǴӳһ̿ʼע˲ƽȣǺͬһ·ԵĹƽǿԱ֤ģֻҪͨͨԼŬܹӦջô˵Ҫ󣬱ָˣǻʧߴڵģ˶㣬ôս˶޷㣬ҪŽˣֻҪ˶Ŀǰ״̬е⣬ôǵܳξð˵ʱԶߣһͬʱΪԶƽüͷ
ллԶ֣ʮĸл
ԶĳЩʱҲã
֮䲻ҪлҲᣬ־Զ֣Ͼͻ䣺ʱﱯȰȰĶӣСһھܾȥͯӾֻܽҪһʹ
ӦչʾΪĸ׵ϡԶֹ֧
Ұø㣬ȥչʾһΪ׵ϡҪԼġĸ
صѾҪȥͯӾͣķף꣬ص¾Ѿ꣬ʱʼܽˡڵͯӾĽṹģ԰һֱˣͯӾܹܵ
ġȡԶ֮Զ˽ص¡
˵㲻ԸȥͯӾΪʲôԶϸ׼صһ̽
Ҳ뿪ܵܺûҪҵչˡصϸԼĴ𰸣ȥȻһҲûë
ҪչˣѵΪչ˲õܵܺãԶɣȥһҲ㡣
ΪڻáһصŤŤ˰죬Ÿһ𰸡
ţǼˣ˾ӦһЩӦ£ڲǵܵҪ˵չˣȻеΣôҪӵгеεͯӾǸӵĵطϣ¸һ㣬ȻǸİĵطܶСѣǻΪ㽫ѣ㻹ѧ¶Ƕ費ܸġԶѵõġ
صԶ˵ʱ½Ǳƣͷǵŵģ̧ͷԶ۾
ʵԶص֮仹еİȻǸӣĻᲢ࣬ԶҪæڹûʱܽص£˽صµĹĵĽУڿĵĽҲôá
ΪӦҪ¸һ㣬ڲͬ׶ΣӦвͬľ֮ǰһֱߣΪҪչˣôڿʼӦѧȥչ˱ˣĵܵܺãһ׶ΣҪӵеһУһӦþ߱ƷʡԶҪߣڿʼͰճ˵ı׼Ҫص¡
ûʲô⣬ص¾λĵһ̳ˣصעҪһЩ޷󼰵࣬δ߱ǰԶһϾԲЭԶѪԶλһûеˡ
ôԶҪ˽صµʵ뷨
һǲȥ˵ͯӾﶼǹ¶иĸҲȥͯӾص˵ԭ
ͯӾﲢȫǹ¶ǹ¶ҲΪͯӾԭɵģⲻӦܾͯӾɡͬʱҪעһ⣬㲻Ϊ;ܾĳһȺ壬ǲƽӦ㽫ҪΣ㲻ıֿδĹӰ졣ԶҪصµĲȷͬʱص¿еġǡԶ׼һͿʼ׷ǡΡ
ҡص¶ͯӾȷԹԶ˵ϣص»޷˵Ը⡱
ԶеʧԶ϶ʹ˷ص£ԶһַʽȥһԣԹ֮㻹޷ôʱ˵
һԣ
صڵͷԶ˵ͶӵĹͨһս


887 ˵һҲ
ȵ꣬ص¾ͻͯӾⲻԶڴѾõʱ̣ҲǻƲڴѾõʱ̡
Զһݲȫͳƣĸ߹ٹ˼ͥϰλͯԺصһͯӾԶ˲ųͺ˵һȻ϶γͳνײ㣬Ǿ취ͳνײŽһ㣬δ
ȻˣԶҲûѼͬһȵǳ֮ҲͯӾص³ֵ֮Ĳ⣬ԶصһʳǣͬʱصҲλԵ
صµ£Զʼ׷ص¿еġǡ˭
ʵĿǰΪֹصµ罻ȦӻǷΧСֻĺͼȵ޵ļܹӽص£˾ͯӾ϶˵ͯӾǹ¶֮ĻҲôˣҲص˵ƵĻôˡ
ں˵֮ҲΪ𾪣ܣصߵ˶Ҿϸѡģʿڣû˶ص˵Ļ
Զ⡢ŮڣΪԶڹϵȻһԾŶԶҲҪĹͥŮˡ
صôͯӾĿû˸Ҳô롣Զǲ¿϶Ҫ˳еεġ
֪ˡȻյţǺı֣ǰһҴصȥ˶ͯӾΪͯӾصʲôĶ
Ȼŵ½飬򲻹ôȥװװӣҪչʾµͲףʲôȱźӲμӹأ
ȻϣԶҲö˵ʲôΪص²ٶͯӾеִԶ뻹¶ģҪصȥͯӾӪأصͯӾʲôӣʱص»ᰮҲһ
صͣ϶ҪСһˣģȴûиѡԶе㵣ص»᲻ùƧȻصҪȥͯӾôھص˽ͯӾǸʲôĻ
ðɡʵһе㵣ġͣһ£ҧ촽ѵĳϣİܲӦͯӾõϢ̫ãͯӾлϵһ棬ͬʱҲвΪ֪棬֪ܲܽЩ
ʵ˵ĻλͯӾеĲ棬ѪȺͱŰӣĳ־Ǹ֤
ĵҲеص³ô󣬻û뿪ߣڸո뿪ҪͯӾָӵĻȷʵĲѡ
ҪܣұĻ֤Լ֤ԼӵһǰеȳĸӣͯӾ⻹ǱȽϼ򵥵ģܽܣԺôҵĶԾԶѾģҪصȥͯӾϴ
ðɣҳ˵еһϣܵδܹһ˳ǳһλĸ׵˽Ҳǳ˼ͥЩĿҲԼļ⣬Ҳǹҡ
Ӧףص³ļͥУӳһ̿ʼͱ˵ϣų˵һУôҲӦñ𳬳˵ΣҵϣصܹһЩۣһ˳ȣ۲˳ɳԶγصӵһһ˳δԶλϣԶӲ
û˵ȥסԶԶͷ˫Ѿʪ
ǰÿ˶ϰԼĽɫǹԪ׻ƽգǹһ֣˭޷ѵˡ
Զʱ򣬼Ҳʹ¾ġ
ùЩ˵ĵļһǵķʽЩӣֽϲ˵ÿҪǹǧǾͰ˵ıʵʱѾɱۣİ칫ҧгݡ
ͨʱĹ۵ģͺ½˵һڹϣձ˵Σң˵ſÿ춼ձھʾҪйձľҪʩѹҪͷһˣձָһҡ
ʵҵıҲп֮ʣÿ춼ǹЩӣҲԴﲻÿǧˣƽÿ죬ϰ⵽ǹӼձǹǧ
ǧҪôˣǻ⵽ָ𡣡е㷢õ鱨УڶձָֻţǰҲ۹⣬Բں˵ָ𣬵޷
ȥָɣֻųŻѿͣڿͷϣܶǾٷϻЩڹſڿļһǾͲܶʲô𣿡뷨еࡣ
ܲߵѷʿѾõԹܲʿʿʲôȷʵǳ˼ȨΧ
ѣǿԶԸЩˣǽأǻָܵ𣬳еѹ˿һָĵزһҪڶԴЩһϣҪֿơ޳ɶԸЩձˣȻǲ޲ߡ
ҰȫֻǺʵģʿҲйҰȫֵķ֧ʵڲУɹȥһ֧ͻҲ񣬲Ⲣ֮ѡЩձڹſڿ飬϶Ҳֵ֧ģҪʲôû׼ĳЩ˵»
ǾڰɣҵҪڳʲô۶ӡѾѧЭȷʵ˳ɳЩ׽Ӱļߣǲϲʵ𣿺ܺãҪȫ
ձȻɹйܸڶͨѶվڵģڴϰߣԲͬңӢĶУΪǵĴڣձġ˵Σٵڱֽع⡣
ιιιҪʲôɱЩ֣ǻʾ׵ġʧɫӰ칤վҪס
İɣҲǵ˳ͷץסѱģЩߵıʵӰҲӰ쵽ձ˵˵ձԷҪЩӸϳȥǸǶ˼ĳɲçײˣŪıҲᳵ·
ŪеĿ࣬ʱλħĵµʶ
вձˣһ֪ģʦĲȲ˵ձ֮齨һձɵĳӣרԸЩֵӵձˡ
ӵЧʺܸߣ齨ʱĳЩͯӾʵʩ˼֧ǼеȭʹָĴľԵӦ֡
ձ˶ԸЩˣеڴǸ


888 ⽻Ȩ
ʾڶһǳʥĵطﻷţΪɫʵļӳɣΪձеʥء
غƸ赱ѻʾӸΪձڵ֮󣬻ʾӵɫʽȥʾΧҲʼ
ʾӹ˻ǺϵĶţԭǻҵ԰Ӷ԰Ǹ԰Ѿѿŵṫ԰԰ĸҲеŽ֡
ŽֺһŻɣձġšġÿšٵӢġ̩ʿġŦԼʱȵȣȫҵֲ
ŽֵĳֺΪ㹻ǻøͻĳͬʱܶұ缯һҲ໥֮以ͨޣϾעĲص㲻ͬܶʱұ翴ϵţŵһҾͷͷ
̩ʿͨѶ糤¶æµΪڽеġж¶ȱزģͨѶʮ߱¶һĴߴţÿ첻͵ĴӶĸҵ¶ҪϢȻ¶ܣһƪƪͨѶ巢׶صġ̩ʿܲ
̩ʿͨѶŽ˵һ¥ȻŽֵϣ¶ỹС¥Ͽһţܶ಻湫¶ʿӺų룬Ϊ¶ṩ
¶һ˰칫ң׼ӭһλ
Ҫ˽СɽѣһλǰձеĻԱձ֮Сɽڹеμ¼ԱÿιῪʱ򶼻СɽѼ¼¶Ứ˺ܴǮСɽܷͬʣڷ֮Сɽѽ¶ӢպӢǰ׶ؿʼµ
׼õĿȣмǵüһǸ¼һһͻȻչҽ粻κˣҵĿ֮󣬰¥ݼκҡ¥ʱ¶ȣһӿзû˵꣬Ѿ˶¥
ǵġڽӴĺ¶ıӰۣӦееܡ
¶ûע⵽Ĳ˼ڼСɽϣ߽칫ҵʱ¶־ĸԼһһҪŪһţȻ뿪ĵط˵صܲ¶ỹܾһܱλá
ͷ¶ͷ쳣ȡ
ŵ㣬¶¥ںӭ׼ʱСɽѡ
СɽѷǳȻǶ죬СɽѴʵе࣬һ²ɵľ£ͷϴһƤñӣϻΧ
ŵʱ¶ע⵽Сɽѵı˵Ҳ˵㣬¶򣬹СɽѴЬҲ·
ҲãˣڵСɽѹҲϲ
ΪʲôҪطأ˶ӣ϶Ǳرעģ˾Щֿ϶ҹݵļҪðķա¶СɽѲԹ
װѣȫģǲõ˵ĻٹһᣬһӢˣܴӢ۹ıӻע⵽㣬ܰô¶ΪԼİûë˵޷죬Ҳûк֮ǡ
ȥһжգ״ҲϣЩⷢϣǾһаɡСɽ˵Ѿ¶˶¥󣬺¥ݼդ
صǰ̨հԿ׷Ž󺺾ʹͨѶ硣
λ˭¹졣
ղŽǸһͷ׳һ˫ƤС۾˵ʱǻʶ˵ĸоֱ׹ѣ˭ģҪʲô
׳˵䲻Ľ⿪ɫµĿӣīɫëı׳ݡ
ɫڶ⺬ģ˾ˣûϲɫ·رˡ
ǰ׳˼ɵİīɫëڽӴ̨ϵʱҸԼԼܿǹףɫµһƵƣһжλ׳ǽһʱĳӳԱ仰˵λħµع
ĿǰڶѾ˲ϲģǲϲģòáħָʵ̫ˡ
ǽĵһλˣ֮ǰû˽ʸڷϣȻеţҲûپ£Ӷͨ˵㹻ձˣлȨӢˣԺô־塣
⽻ȨǸֳԽеĴʻ㣬ֳֳֻػȨձȻӢֳأӢձӵ⽻Ȩǵȡձйܹ֮һ
ţ˵ѣû취ӽӪһְ취粽УҪҰȫֵǾǴ˵еġǰûܣö˵ʵӵһ˫۵׳źͼӺҵ˿
ڻ紫ͳУǵز·ŵͨޣͨ˵ġձ֮󣬰³ĳӾΪֺܿʹҵõҰȫ־ֳߺ˵Ŀ϶
ЩӢ˵ȷʵûȨԽ˳ӵЩͷߡҵ鷳Ҳܼ򵥡
ܱǸⷽҰﲻ㣬ﲢûҪĶ뿪ǽǵΪͨפ˾ʱ鷳ǡǲӭ׳Ŀá
Ļ˵֮󣬽Ӵ̨Ŀ·׳ûκηӦĿ䣬һžĴѲ߮ҲΧ£һ˵Ѿ쵽Ҹ£·һ̾ͻǹ֣һ˵ַڷµ¶õ֪һһ
ֻкԼ֪Ȼ˵ĴȻڽӴ̨£Ѿʼ󱳵·ҲѾʪ͸
ܶڳӵıЩӳԱȫĺļһڼӪ¼ֱǲҾ徣ѾһҪְ棬¶ͬⲻͬ⣬ҪְҪ뿪ľĵط
̵ĿУͻȻ¥һҺ෢
ʲô׳ӹһ˿⣬Ⱦ¥ݷߡ
ǲȥǰ
ٺ٣һʲôΪ֪鷢š׳ʹ˸ɫһӳԱץס˺
ڱ¶դǰ׳¶óһС˿಻ӣղŻյͱ򿪡
¶Ҫ󺰣ȴһȭΡ
⽻ȨĿΣƤ֮ǲܻġ


889 ޶֤
ʮ¶İ칫ҵʱ¶ľĿСɽѵʬ塣
¶Сɽѽ˰칫ң˻ûü˵СɽѸպ˿¶ᵹĿȣϾɫѪһԶû£ô׵¶İ칫
Сɽʮ칫ڣû¶ᷢʲô첽СɽߣСɽѵʬƽһȡ
ûʲôãСɽѾ͸ˣʮæҲϹæ
ʮԭжɱʮɣ֮󣬰ĹɱʮҪȡһ֣ɱʮɼֱȲĽˡʮ֣ȻؼҰһ˵϶ĳɡšȻûʽʮѾԼһ׼ˡ
¶ܲܽһ·ʲôټԱΪʲôİ칫ңʲôۿѾ췦ʮֱӶ¶ŭ塣
ʲôûСɽֻǺһȡԣıɱǿɳܵıɱ¶ҵ˾ݣ޷ƵĴ
ðɣıɱô˭ıɱСɽΪʲôҪıɱСɽʮԴǵ¶ᣬþȫ۾Ŭôһ㡣
Ҳ֪ⲻıɱ⣬ֻһ⡪¶Ѿ״Σ޴룬õҲ̡
²ܽ﷢һУ﷢ص°Բ¶һˡʮˤ¶İ칫ϣ﷢һжԡ
ⲻ°ǲץң⽻ȨҪҵʦҪ¶ᾪִУѾɸӼӪѾ𶫾¶᲻ȥһָо
Ӣפմʹܹʱȡϵȥ¶֮֡
ʦģҲ֮ǰҪȸһˣ˵ﵽ׷ʲôУСɽΪʲôչ涨ֱӽӴСɽӦ˽½Ӵԡʮϻǰ˸ڣֶϳʮͷñıδ󺺡
ðɣձҵôʮĸߴļһ治ף¶ῴһУȻһ˿
ǣıɱСɽôǸȦס¶ŭӶʮöʮܵжŭ
侲¶˭ıɱСɽҪ飬󡪡ߺߣ㻹ҪټһղŵĻз̰ǵɣұ׷ȨʮЦȵЩӿ¶İ칫ңʮ¶¥λߣеĶȫ棬ŶˣΪ˱¶Ȩ﷢ʲôͨӢפմʹݡ
˵֮󣬶ʮתͷ¶᣺ܵʲôǲлصˡԣĶȴ档
ǲҪ⽻Ȩһֱ¶ڴ󺰴С
Ҳ˶ѣӵһһҵǯס¶ᣬ¶޷ȻŽĳԱԱָָ㣬Ҳͼ棬Ⲣֹӣ¶ᱻһ̵Ŀߣֻ㵵ǡ
ʲôмʮ֤
СɽЩɵӢıɱˣֳСɽƬĻգ¶Сɽ֪ЩʲôСɽûеõҪĶõֻһڶơźʮ˵ʱıʹĲѣĻȴģӢӡ·ǳ
ŶŶŶıɱսʮ̺ⷬϢ治٣΢һ¾һƪݷḻĶС˵֪ôģڳĸ߶еĵЩ䡣
ʱ䣬Ӣפմʹһֱںͳӹٷϵͼ¶µļǽӵӢפմʹݡ
ӽڰ黹ûᣬܲ¶ᣬͬʱҲ¶˼档
һֱ1923һ·ݣ˲ڳӵĴӪ¶ᡣ
һСĽӴң䡢ʪûдҲûůֻмªһӺӣһյɫЩƵչʽ﷢ĵĵƹ⣬ȥȷʵе
ˣȫˣıɱСɽûպӢСɽ͸¶ܣȻıɱ벻Ҫˡ˵¶״ΣҲû˵緢ֻʣºһ˫ֺᡣ
ģҡץס¶¶¶ŭ
죬ˣߣ뿪ʵܲˡ¶ۣ֮¶޺űסʹ޳
Ҫ֪Щʲô¶ͷ﷢ܵζǿ̶ģ¶侲
¶ĿУԭίǴˣ
ĲףʲôһλʿŪؤҲ硣
ûУǲ˯ʮַѶңòп̷ĥЩӣǵָͷԼƷԼ򣬰ѳקϡǻҳѻƬÿֻг鹻һзԣ΢˯һᡪҳŲסʵǳŲסȾң¶ٴʹ޳ǹ
ףǶ񫷢֢״
ңܿҾͻߡ˶ôһ仰Ȼ¶ͷҲص뿪˽Ӵҡ
뿪ӴӪֱ֮פ˾ҪҼҪûԸӴ˵
˾ٸ£ϣף¶һλʿһλʿ¶ӦܵĶԴǶǴӢ۹裬ϣ³ʶԣΪ֮һף²ƴô϶Ӱ쵽֮ĹϵҪΪһи𡣡ŭ壬е칫ҵĴڰ칫Ĳƺϻص
ȵ˺ˣƵ˵ϣ
˵⻰ϵһļеݸˡ
˷ʱ˵¶£ѾһλʿΪķ룬ţ¶ڶŶļȲüŷϡ¶ѾһС
У˵ĺеһ֪⣬Сﲢʡ
ȿ˵ɣ£ѾӢķ룬¶Ѿϣ͡ŦԼʱԼšСν鱨Ϊ¶ȡر𾭷ѡеᣬȴԺǿ
˭֤˰еļˤİ칫ϣ׼Ʒһ¶֤ʡ
Ǻǣ˭޷֤ѾŦԼŦԼʱѾڶ磬ڡšСѾΪѹﱻǹеζĿˣĿк帴ӡ
޶֤


890 Ļ
Ժ¶µЩ߱ͷţȻǱʿѺ͵ķʽֱϿ׶ص֡
һ뿪ļߣڿʼҪפߵı綼Ҫ룬פ˾֮ܽձ
ռõĽδһڣе붼ᱻ׼
µ̶ԶԶ֮һЦûзϡ
ԶƷһҲˣǾ̫ڼšͷˡ
һµףǷ洫ϢǾǰһٰܣ޷˵ĽѾʼԱ߾뵽ǾʮԱ߾ֵѾȫ˵ĿУû룬ǽһͿء
£Զӭ˷פӡ֧ܶ˹
һԶڷİ裬⼮ʿĹɵʱ򣬲˹ȥμɵ
ڲ˹ԶεʱΪ˹ʱһϵвУԶûнӼ
ǰȣ巢һЩϵĺӸ࣬۾ﲼѪ˿Ϊϻ𳤳Ļݡ
ǵսġսѡ꣬ԶǸһӵȻڼǰԶ֮ĹϵôãһһЦ˼
ϻƣ㻹𣿡ԶĻ治ףԶʮأе졣
ã㿴ȥŬһ΢Цȥȴе
ſɲǰ׸ġ
ԣڵķԶɽֱ֣ӵƷĿǰΡ
һԲԶ߽
ſӭ򣬿ʩһ͢
ʺã𾴵ĵ£Ԫ˧һϱףϻܵ
ллòлȻԶ
ȵϲˮ֮ųüѾ֪ǵˡ϶֪н̹Ķôס㡣
ԶӻϾĵҪ
ҲûȦӣֱ˵ԼҪ󣺡Ҫͻ澡ʧΪѣҲÿһķϣ벻ҪϹۣ֪Ү·оӣֻҪһܰ˸ϻȥ
㶼˵ˣֻѡԶ˿ˮȻűӰ沢ûз£ҲûΪѻֻеֻ̹ϵƽ
ǵģѣȻҲôϲ㣬֪սⷽ˵ľӻǱЩǿö࣬ҵȻ֪Ҳôϲңûйϵͷ겢Ǹ֮Ĺϵ˵ҪʲôƤӶʦҲҪӶʦ̹ϵĽеɰôһα˵ǲмαˣȷ˺жС
˵ΪĻ
ƤӶĲûлһǮԶ̸Ǯ⼮ų֮˵۵ģڣ˵޼۵ģҪǮӶһӹӶȥǣԶֻͿ͡
Ҿ֪ðɣ˵˵Ҫʲô¶Ȼ˵ı飬Ҳûжٰյ˼Զ֮ǰȿף¹طĸ棬ûء
ȻҲеߵġ
ûϵ˵˻ż㹻ΣҲûʲôǲõ̸ϵġ
ϹҴԺһµӰҪݣԵĻǿһȥԶ̸£ת롣
Ӱ죬ں̸սȴڸ˵ӰӺԳ֮⣬ĺ
ûȤˡԶ˵豭Ϳ͡
վԭŭĿԶһӣڶ޵ͬ´ǵ߳
̸ˣߣʹƫſ̽ͷ
ˣҪ˻ŲӣΪ綼ΧתӦðǵı׼£׼ķʽαԶ
ιιι˵ô˵ôϾͲ⣬ܷôû䣬ʼ
˵ˣȥӰòãԶ⣬Ҫһ硣
õģҪġСԶ͵͵Ӻܿɰ
ֻϧԶ˵ӰȥҴԺʱԶǴһӣеСû¡
ҿĶ硪ϳʱڰ̾
ӵһӦʡڵ²Ҳս
ǰǣһɷиСģȻǸСָ˸СġҲúõӹƿ
Ǵţº޼ˡһ˵ţһСָ
ڻǡߡ˼
صһѾѱ裬ƣصϿʼСߡ
Ȼǿѹ
ҲͦõģȻûеĶ磬ֵһҲ
ӳĵӰСѻǸάʲɱ³ǵĹ¸ıģʵеǣӰġˡһͷβĻˣ˴ɱ֮˱¾ذΧս
Ӱӡ̵˺ͻʿİ飬Ϊܱ֤ѵӾܣʹǣȡʱȥıӶҹ԰
Ӷҹ԰ĵĸҹ԰ʵ˵羰굺ȵĺܶൺֹⶼڱӶҹ԰Ӷҹ԰ķ羰ƫ׳ֿۣտȵļžܷ˺ͻʿ⾳
ѻҲʼӰͶʵĵһƬɱ󳬹ǰսӰƬܺͣҲʼӰľ֮顢ս𡢾ȵԪرֵĶܳ棬ʱӰƬѾԶԶ˦
ӰƬĩβԲƽĵ¾ӵ˴ӵǹе񵯣ͬʱкһɣ
ҲӰƬĵ㾦֮Ӱ嶼һеĹһ̶μս壬ɶǿȨרƵĿ֪ɽлƫɽеӢ²Ϊֵ֤
ƹʱеĹƣòϢ
Զڶ¥İվԶλϣԶܿΪӶ΢΢ĸ㣬ܿסڹƵάʲ޵һͿĭܿȻпǧĲ˹
һϣܸıܶ¡


891 һһ
ӰƬӳԶҪں̨ӼеԱ˳ٿһ̸ᡣ
ѻĵݽ¿һλʿʮǰͺ֣һĵһƬѷޡ¿˳ʼӰҵʼ˶ĵġ
ʵеԱ֪ѻıԶ
ԶȻ޾ϸıһ籾ԶҲûǸʱ䣬ԶһܣȻ¿־ͷͶ԰ףˡѻ
һѾ㹻ˣƾղ곡ʱǵı֣¿ţѻһȫٴι籩
ӰĿʲôһҪȷ⣬ǲΪ˰ĳʵ˵ĺģҲҪ¶ԼľҪҪӰ죬Ҫ˿֮ͬǵĵӰﷴӳĻһ棬˶̶ӰĿġԶԱҪ󣬰¿ڣ˶ļ¼
˵ⲿѻҪӳϾеĶԺƽɵҪӮԺƽɵͬĳЩ»˵ĳЩʱʶľͻԡκʱǶҪһԺҪʲôģǶ޵սǶձͳΣһĳĶ塣ԶҪʮһʽĻ֣Ӵֺս棬ת۵İ£ʫ续羰ټϼҹĵĵӰ걬ʱеġĬƬĲĻ
£ձӦô֣¿ԶĻĲ͸˵ϻûת
ʱˣﶼһִŵĿɰһ϶˵ʲô£ѷı䡣ǰʱᱨֽϹձıȽ϶࣬󲿷ֶǸ汨Ҫ롰ߵڰסҪһٴġ
·ǳ򵥣һͨձͥΪ㣬ͳʱڵжôңǱսŮչˣռ˵ȵһ֪ͨԱʷսķԡֳĽǶΪ㣬ֳıսʼԭǲҪڵձ״ĳĵӰֻҪΪʲôձ䵽ؾͿˣʣµԽӰˣ˵ԶȻʱƻûӰе
ҲûϵûӰˣŪһӰˣСѧڶдС֮ģӰ˵Ĺࡣ뼸λרҽڣǱȽд㶫ڡÿšϣܸ׽Ҫȫ
̸Ὺʱ䲢¿˵ȴǳ壬ȷԶӰҵҪȷӰƬҪӦɣ㹻ˡ
ԶԶ磬ӰվҪ¿ԼŬԶ¿ָȷĵ·ϣ߶ԶǾͿ¿ǵ컯ˡ
ʦţڸ
·ϣԼʣôָ¹Ϊ᲻õıʣ
ղſ̸ʱҲڳģѾźȻڳֻԶˣĻõĸӰ졣
ʲôϵأʷǸ˴Сʤдģھʤߣʱܲȥʲô°ɡһ˵£Ǵ£Ǽձ£ҲΪձԺٷսʲôԵ͹еֻǿȨͰԵռϷ磬ȨϣǵȻӦþܷһơڶԺǻ᲻Ӱ졪ȻᣬΪǱ֯ȵǾ߱һķֱǻǵġԶ˵м仹ͣ٣ҲеĲ㣬Զ϶Ϊҭʳ
ðɣϣԺʷܰ˵ĺһ㡪еûת䡣
ʷ飬ģ϶˵ĺܺǵжԹҵģϣǶǼڮ֮£ֻ֤ǶǵĿ־塣Զÿ
ԶԤеһѻӳ˺䶯ҴԺһ쵽ڲšѻҹǳʼӰҵѾڼӰӵĸƽƬǲгҪ
Ҫ󾡿õѻƬĲгŷ޹ҵĵӰгǶҪõѻĽƬԽԽ𱬵ĵӰг
ǸûеӡԵʱӰΪĿ֮һӰг𱬵ʲô̶أ
ҴԺƬֻʮӣһĹڸ˳һĹھѾӿӰԺԱɨʱ䶼
ȻԶϲּͷûСĻԡӰҲûбʶȫֻʶмƻĽСʶ̬ⷽЧԶ׼ġ
ڡѻӳĵڶ죬˹ٴԶ
ȣ˹ıӾɥһ㣬Զ˹һǺͰϵˣô˹Ӧûɿڡ
ǳǣ˵ڹݵһȨ֤ڻ֮еȨ棬ôҽϳԶе̡
ڹеȨܶ࣬ϸϽݾǷֳأ˵ڹݾ̫ϻʣⲻڻԶ޷ܡ
ȻͬͬԴվңڷѹϵʱȻǶԷȨˬѵķҲö˵ʲô
ڲһȻѹϵôҲͲÿǷ棬Ҫ
Ҫʵ֣Եһôǣø񣬶Ҹࡣ
ǵȨ棬ڴ֮ǰû£ӦԶҪǵǷǹãǷζܵġ
ȻҪ̫ˣԶϣ˹ϾͱԶҪŭ
˵ʱ򣬲˹ѾվΪŭ˹۾·ʵʵĿԶ·Ҫ˶ɡ
ȲҪȥǷǻʲô᲻İǣԶ⣬ʹеĲ豭ͲС
ʲôô֣˹ѿڶ
ǺǡԶʧЦӦϹ
֣
ȫӵеֳأѵǻǮģ


892 
ռϷʱû٣ѵҪȵµʱڴ˵ɣ
϶Ҳ϶Ҳ뵽ԶҪۻôݡ
ԭҲҪ۾͵ػǮ£Զпۣźûۣ֮Ĳ̫Ҳ̸
Զǲô̸⣬ԶѾ;η᳤Ƥϵͨĵߣĵ߾÷ջڹݵȨʵѾǹ÷Խܡ
ս򷨹ڹݵȨΪսʤ֮һҪ
ҲǶԷʱеĹҶʾҪջǰʱȨԭǺҪȻ⵽Ӣľܾȷʵ۹ģҲûγͳһ
ʱ򣬵ʱĹϵãΪ¼ڶǳų⣬ȻһӡõŤתҲʧȥջعȨʱ
ҪҲп͹Ҫġ
Ѿ꣬ǧ˴仧Ϊһ֣ȻԴ˲⣬ҧĬһʵӦöⲻҲЩ˵Ĺͬ
ȻƤҲе֣ԶǼ֡
ּѾ˸ɣǵ⡣
ʱ䳤ˣɣҲ˸飬ݼ
϶ЩµԶĴμʱԶѾҪ֤ǵ棬һھܾ
̬ȣôذɣҲҵսʿûκսо֣ҵսʿĵطΪһȺɵ˸ѵͲ𣿡Զе㷳β̸зʽκνչ
ʲôвɣǿԸǮҪٶԣѵ⻹𣿡ﻹǡ򡱵Ĺʽ̸ϸ
ߺߣǮǲǸоǷںǮ˼һǲǣɽ׼Ǯսʿ1400ɾܣô룬Ǻܺãȸ򷨾ʿǵˣԶ󷽣ƴԶ治κˡ
1400ɣһսսĻǵĸ𣬶ͨϰ˵۸񡱷ǳԶ˵۸ȷʵ̫ˣѾҪʿȡռ䡣
1400ɣҲò
սǰĻֳۣص֧ţԷ˲Żôߵļ룬ڷǵҵѾսһգǷ˵ծڶûл壬ҲʵѾɽˮ
Զ˵ġ򷨾ʿ޻̸֮սϴ񣬷ڷսǣɽ˵ˣǧɽԱҲԶȻܴ򣬵սеķӱǲ㡣
ǶԷ裬Բܡն
ȱ˵ô϶ӲܾܲġԶ꣬Ѿܻ̾ѾǿķϣΪڹݵȨ쾭壿ʰ˹ٰ̩ɣʧȥ꣬޻ʣʲô
⻰һ˵꣬ıϴ䣺ʲô˼
Ϊ˼Զá
Ҫ˵߸Ȩˮƽư˹ٰ̩ö࣬˹ٰηӡ֧ܶʱڣɳԽӢˣӢ˱ϻ뵺ִ̩ʱڣͷһ߸Ȩ˳ְӢ˵ϳޡ
Զ˼Сĵ㣬˵ڹݵȨӡ֧ǹҲסǽǷ޵ܡ
ҲɵֻǿȥȽɵѣԶ˵֮ⷬϾԶ˼
Ȼˣǲ˽ԶûԷ֡
Ҳ̫Ӳ˵㡣
ô£Ҳ޷ӵ¸߶ָԶΪӡ֧ǱľͲô壬ڷڹݵȨǸǵ۹֤
ȻˣҲΪǵ۹壬Ϊ֡۹塱ое
ԶעǴǸˣԶһδ򽻵ԶϺݺݳһ⣬ǻάյǰ£ڵԶûзϡ
ҪСĵ㣬ŹĵˡȷԶ˼Ͼ¶
ͶԶУô󣬿ʵװ⽻ٿŤ
Ҵ˵ֻΪҵĵ˶ڵҪ㣬ҵĺζԲܡԶ˵꣬ûٸ˵ݻĻᣬ϶˲Ϳ͡
һһݺݵĿԶһᣬȻвʵȥ
ͶˣԶҪľ֡ܺңû취ĸо
Զ᲻ٻĿǰȫ磬û˻Էṩ˺Ӣһ·ɫӢսͿʼִжƷߣڸ˵֧ߣûܸṩ
սУ˺Ӣ˽Ϊͬˣܶס¹˵ķڷҲڳ˹ԮζָоȷʵǲܣȴǷ˾ȡ
ѾԶ裬޷̸񣬵ȵٴʱ򣬸˷
ȻѾ˺ܳʱ䣬ڻǷ㲢ûм˼ԶҲûӲҪڵľͺ˼
͸һԶǺˡȳǷڵפʹҪ˵פʹλҲżʱ䣬λѾ˺üˡ
Զ֮󣬸㿪żɽٴΰѷҪһ顣
Զ˵Զ˵򣺡ְ֡
տڣͱϣҵĹŮǹҴ£벻Ҫǣ˽˸顪
룬һߺšŮһ߻˵Ҫ¹죬ֱˡȳɵˡ
ðɣôѵôƺ𣿡е㲻˼
ԡ¡Ҳôڡ
ôҪǡҲԶҪ˵һ飬ɰͰ͵ľǱ顣
ǲܵģɫȽϿ죬ȻһʶͷˡȳĶ
ˡȳϾͱȻ޷ᣬּϿ͡
Ȼ򣺡ŶŶǿԸ油ٴԮ֣ôԶ֮ꡣ
ͶˣɳԮǫ̂ס
ðɣǾɣְ֣ѵһΣȥܰɣղŻ߶أ˵ѾþûмˡϾ⣬ĸ첲鷿ߡ
鷿ſڣĻصѾ˫֡
ľͺþãż졪ܣүүֵúӶѾ
鷿ֻʣԶͺˡȳⲻŵүԶͺˡȳое㷢ա
̫ˣ


893 һ̾Ϣ
ܿײףġ̸СԶЧʵĶ࣬಻ӣʹ˳
ǳ򻹲иľϸҪ̸һҪ档
ȻԶֻ˷ڹȨһҪ󣬲ҪطûҪɷ˳е
ӵսϿԷΪΣȫɵȻսǿģ⼮ɵ⼮ţڵԤ۲ӡ
շ˵˼ҪװʦȻһĽѵġ
˷֮󣬷˲òһʵʵ뷨
Ȳ˵װײʹõװҪṩãҲеԶΪװײӿķڼ䣬װײӵʿÿÿҪʮɵĽԼ㣬̹ʦÿĽѾҪɣ÷Ҳ޷ܡ
ȻˣˡȳŵװײӳԱнˮʱԶҲʿÿнˮҡ
Ϊ˱ںˡȳ⣬ԶѼ㵥λɷɣ⵹ûʲô鷳ڷɺԪĶһʴһһ
ô˵Ĵʵ൱ߵģԶĸҲĺ½վоʮˣװױнˮھнˮϵвߣҲͣƽֵ㣬Զÿھнˮ֧ʮԪҡ
ΪʲôҪʮˡȳϾɡ
ΪҵսʿǰǲΪսΪѣҪĶԶԣֱ˵ͷ⡣
⵹úˡȳƿԣˡȳͷԶĵĵݹȥһֽһ֧ʡ
ˡȳϾ͵лͷʼ㡣
滳ֻǵӼҲðֻϧĵӼҲǵʮŻ֣ʱƻǰһ㡣
Ҳǰ̫ãѾʮͷĺˡȳòϣԶڴһ¡
һֽѾȫʽˡȳ̧ͷôҪ⼮ŵĲʦһеʦһʦˣǻḺԼҪװʱ𡪡ȶΪ¡
ˡȳǾϸ㣬Ҳ˲ս˿
ʦ¡ܰ˳׻ܣԶǺ档
ԶսϸϣбŵʦѾﵽʮһгװԱЩӺӢıһÿʦһǧˣװǿ󡪡
ٺȣϡװǿ󡱡
Ȼ׼ˣûоһսľģȻ齨˲ӣֻ߸ʦһԱǵ˿ڻйأͷ˵ľйأϾЩĲǹﲻһ֧ĳ̶ȡ
ʵ̫ˡ
˵ҵķ״÷û취оṩ̶ȵ֧Ԯ
ûŰ˳׻ܣֻҪǸϳǾУǲһȫսжһءˡȳ佻˵ףԶеʧ
ˡȳ˵ûӢȻжսҲΪڶԴ¹޷ȡͳһڹϵȽϽͬʱ򣬷Ӣźرڷ޵Ŀ¡Ӣֽɱ¡˵ķ
¡ԭǵ¹ֳأս󣬵¹ȷ¡¹Ҳǲģߵʱ򣬵¹ȫ뿦¡ǰֵǻǺܿɰģǹûǹȫͬ壬װĿ¡Ͽʼװܱߵӵơ
¡شӢǺͷм䣬սӢ˺ͷ˹Ϸ˿¡¡ΪӢйͷйΪ˶Ը¡ˣ޵Ӣ˺ͷ˲òЯս
жٿޣң
鲻һҪĽչǰ˸ϳǣȵǳʱ˻᲻ᷴˣѵʱҪһΣԶ޳ɷ˵ļþգ߲亦ڻʷ
ҪĻʱһҲûʲô֪ģǴѡꡪˡȳ˵ʱһ̹ϡ
ѡ꣡
ڡ˵Ǹֵͷʵǰոսйѡϸ˵ǲӣ˶͵ɳڶһβǡ
ɳڶΪ岻ʡ޷ͳְɽŵ̨£Ҫ1924ҲŻһδѡ
ˡȳ˵꣬ԶϾ˺ˡȳ˼
νġѡꡱҲ˵ֻҪûɽڶʧǾͺɽ޹أȵѡ֮ɽܼܲͳδ֪ɽΪһͳ
ôƨ
˷ͼ֮Զֻƿڴ
ûԵĶͳڱЩλͳֻѡǰ棬ڳԶ棬ȥɣ
Ūһ㣬ԶҲټ֣õ֮Ͷ⣬ԶͺˡȳٶȴЭ顣
Эݰɳʦ˵ıս֮ˣΪ⼮ŵıûôװײӵıģаĺԱ
ЩӵװԼнˮнˮھӵǴǰҪ֧֧Ϊһ˰ɣЭرעµķãװǻƽӣаǹ̹ˡװ׳ͻڡ
ҲǱĩã˸ṩЩװҲɽ
֮󣬷1923֮ڳڹȫԱԶڹĺؽƽͬʱԸġóݹˣ̸С
Ҫָǣ̸޵ģһ֮ڽ̸УӾ˴ҲսǷսԤ֧ķǲ˵ġ
ЭϵһǸݷ˵رҪЭݽ蹫
ǿ϶ģȫ綼֪Э飬ǷǵȻ޴档
Ǳ׼ҪӣҪƷ
˺ˡȳԶصլ
㱧磬ص±ŸļҪıûԪ˧磬ż磬صΡ
ԭǷͱʱԪ˧ȥҲ˸һԪ˧ͷΣҲΨһһԪ˧ȻˣԪ˧ûκʵȨǸ
ԶصºǣȻųصı㱨̸нԼǸµޡ
֮кĳĬֻΪһ̾Ϣ



894 
Ϊսսʤȴ䵽˵زıȷʵʧ
ʧʧȴֻʣһ̾Ϣڸ˵һжѾǹȥʽһΪƤĵ籨Ҳ¡
ǿԷȥѰݽӹصºǵ£ճ극ڿͷ˯ȥ
Ͽͷţı鲻ԥĲ뿴ְôģ治֪ܲܽһС
ɾˣоɾ˵ļִֺţҲŨصкʿ˹Ȼ˾أΪļˣԸ״еġ
ģѵⱲӶٴ˶ʶˣսе¹ֻаʮӵʱصĻңּѵʱ̶ֻͦëëꡣԶġ
Ϊļ֣Ҳŵİְ޷һУǿΪ֮ԡѪսһӵĹҡ۾˸
ҪϳȥǣԶȻе㲻Ըü˰ģԶǻô
ϳ¾ǳ¿ڵһװ׼Ⱥ˾ó¿ȥǣǾʹԶɳƲӡ
ɽȡӦƷҲҺͰְֵĸҰͬʱҸҿԾʱְ֣Ϊðְֿģ𡣡նûκԥȻˣĹͷ㲻Թ۵𣿡
Զ۾ﱥΣϣԶǸӼ˵ĹͬʱϣԶڴǰʱ򲻻
еìܵ뷨߲ͻ
ȻҲԶ֣سŵ
ǷĴѡ꣬ƤѾõ˷ռ֧֣ɽƤ߱ѡͳʸ񣬵ҲԳΪĺѡˣֻҪƤֳɫô½죬һ죬ƤͻΪѡ֮һ
ʱ򷨹ѣ˵ϵ¹
ԶҪӢŷޱһܹǣסӢˣܹרĶԸ̫ƽϵˣͬʱҲһǷǵ¹ҪӢһıͱһܹ̫ƽǣ˽޵ľǱ
̸неĺܿ죬ѾȨעڳ񻯵սĺܵõڵľѾ֮ϲҲûҪ˼ǾɳľӵǴ֮󲻵һڣͺЭ顣
ȻˣӱϿȥЭ黹һźûʡ
Ϊ˱ʾսе֧ԮеȨѾɵĹۺڣȫΪ˱Էĸлɳһ֧Ϊ˵ľǰǣ֧ڽеս
ͬЭڣενǽԴϲٴ֤Լġ͡õջǰʱʧȥĹϣõʵ档
ΨһˬӢˡ
ڷǩЭͬһ죬ӢӴϷԮȣͬʱɳ۾ٽΪϷѵӣͬʱξ²ıЭϷս
ϾԣӢӴϷԮ֮ޱʮ޽ѺԼޱʮελɳٺԱǰޱʮӿ̡
ͬʱ֧ɳԽԾɳԽԼԼˡ
Ӣ˵Ŀ飬ǹɳԽԾ
ԾԴսͳѷġʮĵƽԭ򡱣ƽԭԭѷȫһӣӢȷֳϵģûеõִУҲûйϿһԭ򡱡
ĳЩֳعҿܻ޳ɣûлȨҲûǣԭ򡱵ĿǰΪֹ˶ʮЦ
ԭ򡱣ؼʱڵ㣬ȷʵǺ⡣
ɳԽȻҲԼȫ˶֪ɳԽһȺĿܣʱ̲ɳԽôȷ³ᱻ̲ɳԽ˵ɳԽľνġԾôӢͷֳؽȥδӣҪҪͶҪҪͶ˵ķɱأ
ԭͳģϣҲ޳ɡ
Էɱ̫ϻ˰ɪķɳԽԾ
Ȼʮһ͵˰ɪԶ˰ɪ治
˰ɪ֣֮͵кϰ˰ɪ졣
֣͵ҲǰİСһμбʱ˰Ѱڣ֣͵嵺ŷֳͳεķЩһֱҪҲҪ
˸еοǣ˴ûбʾ嵺֧֣嵺Ǹ޴ĵ죬оǧ˰ƽ˰ɪɱӽ嵺ķ
Ŀǰ˵嵺ϵķڶؽ׶Σ޷˰ɪķɱֳӿ⣬嵺оϰǶ嵺һǿ롣
Ҫ˵ӢĹϵҲܸӣսУ˺ӢˡսѣսӢΪͻϵܿ񻯣ڷֲ¹ϣӢ־йͬ棬Ӣ֮ҲǶԿк
֮ĹϵҪԵĶ࣬˵ڴӢͷֳظϣй㷺Ĺͬ棬ѷΧڶǵĹϵҲôԴ̬ϡ
ڣѺùϵа׵һ棬˷ա÷¡ȵЩһ档
ʵ˷ա÷¡Щ˵ҹộǾѡĸԭ򡣼˵˷ա÷¡ִ壬Ǵ壬ͬǣԡϡЩĶҪ˾Ӵϯ
Զ˷ա÷¡Щô룬Ҫ֣͵кϰ֮ԶϾְš
ԶڷǳҪһϰҪսͬʱҪͷĳźš
ΪϰʵԶפڱĺ˽콢˺šҲҪμӣͬʱ½սҲμϰ
Ǻ½սӵһγɽƵĳǰ


895 
ʵڶ޵սУ½սѾսʱĺ½սӲûţʵࡣ
ԶһϰҪĿģһǼ֮ЭһҪͷųĳЩźԻӢ
ƳԼġˮĸ֮Ӣ뼫ע촬ȻϷأȻǲϵر޿ײӢع֪
ԶһεϰҪӢصսн޵еġȷ·ȥ
ɱԶû˼ϸ˵ɱʸ˰ɪҲδ̫Լˡ
ȻϰжĿģô׼Ҫϸ£ԶΪټؾ죬һεϰĿģϰݽаš
Զļƻ֮ѾڶġˮšĸлϾͿʼ̾Ҿ֪һɳ
ʵԻжѾãԴ׻֮Ѿ֮ǰйϰһҪվھĹһҪƽӵķſա
ҪĽͬʱҲҪ̵Ķܡ
л󶫸еǳˬǣ֮ǰϰУлָӵķɻĸܵϸƣλʱڵĽػ׻ϸ޶һΧڣΪӦδսнԽԽװԼԽԽǿķ
һл󶫾ͱˣ׻жӾܻսнϰָӲҪжΪĸлָӵķɻĸϸûĸ׻жӣҪ׻иߵͻԼ
ϰָӲıǺõģĿǰ׻ܣЩȷʵǻǿлǰϰжαɡɳһᡣ
ڷɻĸһôǾսн˵ɻĸٶȱȽϿ죬򲻹ܡ
Ҳһɲ䣬װķɻĸλСҲ֣ڽй¯װ֮ٶȷʵǱȽϿ죬µġˮĸλѾﵽǧ֣ʱٶȻӦ½ȻǱսнܵÿ죬Ѿܲ𽢡
ĸΪмװĴڣֻҪκһöڵڷмװϣͻúĸһʱɥʧս
лͶ˵ɻĸûǰ;ͷɣҰµľżսнһҡǼᶨء޽ڡ֧ߣκλġսнʤۡ
ڵĺչеҵģȻԶչĸ¾ڲҲûͳһʶУ൱һֺΪɻĸսнΪ˽ָӹ̷ѧҲΪл󶫵ĲıҲôΪ
ߺߣһʶĸսҲŲҪľżˮţʱˮװ׻ӣһξľżл󶫼ᶨܰµջ
Ǿơµ컹Ӳ
ӲӲʵºĸδķչսнվΪʷ֮ǰϰѾ֤ʵһ㣬ϰָӲѹлػ콢ӵսǽ形ӻǺ˽ӣ֮ǰϰѾһͿء
Ҫ˵һںƣһ󽢶ӣֱԽΪĸ۵Ľ形ӣԺ˾Ϊĸ۵ĺ˽ӣԼлػ콢ӡ
形ӵ콢ǡšͬʱҲԶ形ǿսȴǡšǶսнɻġ½ºšսнװɵġ形ͬʱӵսʮңĿǰǿĽӡ
˽ӵ콢ǡ˺šȻĸǺ˾ۣʱ䣬˽ۣͣҲĿӰ뵺ϵı˵ް͸˹ˣõľۣҲΨһһ겻ۡ
˽֮ԾۣͣĿľΪ˰˹ӣ򲻵һǧİ˹ݡ
лػ콢ӣĿǰеҷɻĸл󶫵ػ콢ռƻδڣҷɻĸ棬ȡ֮ҡˮĸ
ĿǰսУ形ӺǵһѡȻǺ˽ӣл󶫵ػ콢ӡ
ȵˮ֮л󶫵ػ콢ӽΪһѡ񣬵ʱл󶫵ĽҲǿԶΪл󶫵ػ콢Ӳ·۵ġżսнԱ֤ػ콢ӵս
ʱ󽢶ӵĸ־ͽɽ形Ӻͺ˽Ӷսнͬʱҷķɻĸл󶫵ػ콢ӽӵµġżսн·۵ġˮսнһԾΪǿĽӡ
ǵżսн͡ˮĸȽ̶ȣʮ֮ڣҪƸµսսֻҪȨͺžѾ㹻
ǡˮսнһʱգˮԭ͡СӥҪʮŻ֣һ涯ĸ
ػ콢һȷʵҪܣܵôѿΪк½սӵļ룬ĳЩֲȡơԶл󶫵ģҲ㰲ο
£Ϊ½սӦû½¡ϯĳ¿Ͼ¡
ϰû½ʲô£¿ôʲô¶ҪһֵԸ񣬺ϰҲȷʵҪ½Эᣬ¿Ͼһӡ
½ս˾ûֱһȥ
¿ƤģͲΪ⣺ѽϸ⵱˾Ƣǰôţһ췹ԣ
⻰˵ãһ췹Ե
Ӳ磬¿ԽӻԽ֡
ԶҲ¿ϻ浱棬¿ϾͺûһʼȲ衣
һｵһ
Ϊϰսʱ״̬ڲϰˮԼϰݣҪʱս׼ʱ֧ӳ˲ӣν֮ԤԶϻֱӸ˶ʮһһס
־ԶĻһڽɵۣˮ򡢲ϰĿô׼ܲ춼ǸҰɣϵġ
ԶԲô룬Ļý׹ѣǵľӾҪ̵ģҪʱս׼һս˲׼ʱ䣬еĲӶҪ֮ãϰûһʵս飬Ҫģװλְܻܿеϣλ߾裬󡣡
꣬ʽսнͺĸ½ۣͬʱ𽢺ǱͧҲͺų֣ĳЩ˼άӦչҪһ˾ӶߣԶҪǰԤ롣
Զļл󶫺Ͱǲҳɣÿ˶¼¿ͷ˱ɡ
½ͿվҲҪ׼ǽҲϰ˭Ĳӵӣҵȥ۴顪ԶǾ档
۴Ҭǵĵ۹ѧͬʱҲĿǰѧһȫѧƵۺϴѧ


896 ۴
ƽΪʮľˣٿ಻ܿຢӣЩϱԶö䶼˼ӡ
͹ЩںţΪƶĹȵӵʱѾǶʮĩ
ûڽκοںţڽѾãڿʱڣԶͿʼ˽ⷽ׼ΪĽû
ȻˣʱԶҲΪ׼ΪĽˮƽ׼ֻڵĵ۹ѧ
ͶǸѾĨȥˡ۹ֵĵ۹ѧһ۹ѧһʼͺܸߣսԶŷѹһѧңЩѧһ϶ǸиҵٮٮߣЩѧƴͷˣ֮󣬲Щѧûν̾飬ǵ۹ѧûѧƣԶЩѧҵ۹ѧҸ
Ľǵ۹ѧʦȥ쳣ǿ󣬿ЩǹڵְɣɣϡЪ¡ֵܶѾ֪⣬кܶ಻Ϊ֪ĿƼţ縥ġ
ġ1918ŵѧߣġǵ¹ˣΪзĶսսЭԼ׷Σ¹ʱ޷Ըġṩġ˵ġزپҵ۹ѧеλѧϵΡ
˹ʿˣͬλ¹ˣѧҪʼˣ˹ʿһλƽߣڵһսУ˹ʿ˵һӺŮȺȥ˹ʿ޷Ե¹һУ˹ʿ۹ѧϵΡ
ͬĻаСȥŵѧߡ
Լ˹˹ˣ1919ŵѧߡ
ЩĿƼ޽ɾ۹ѧĺպ۹ѧѧĿǰֻа˰ٶˣ˰ٶлһСĽѧĻѧֻˡ
ˣΪƼδĶ
ȻѾôĿƼţԶ㣬ԶϣһҪõ֣ǰ˹̹˹±ĬסѦ̡ȵȵȵȡ
ðɣʵЩԶѾõˣ˵Ѧ̣ھ۹ѧϵΪ˱仯Ѧ̻ûлԼᣬ˻ûġ̡
ֻǸʱ⣬ѦȻûչֳӦеļֵѦǱֻҪѦʱΣѦ̿϶ԶĻر
ʱ䣬ԶеǣһսӦûʮ꣬Զ㹻ʱ׼
ѧʵҪĽǮԶҲУûм˱ԶԿеʶ̣Զڿе֧һǲ
ΣԶͬУ۹ѧﻹкܶãԶ֪Щ˳վڿƼ˵ȺˣԶǳΣͬʱʵӰ죬ЩڵĿƼţδĿƼţȷĵ·ϡ
۹ѧԴһ۹ѧѾȫ磬ȫĿѧҶ֪ôһƬƼľû壬ûδѹûо÷ûжˡһλѧÿҪĵϰʽû˿ҲᱻڸһλѧÿҪݼʮҲᱻ
ȻˣĿǰΪֹڹѧûһʮ¼ڵĿѧҡ
ѧҵʱ䶼Ǻܱġ
Ժͩз
۹ѧͩȻûзšؼ۹ѧÿ춼ԡȫΧѧ۹ѧ飬۹ѧᱨڽڼзãǵļҲһȫ
ڵĿѧһǺġ
ѧңȥһߴϵʣӦú׵ĴרرʩƵʵϵʵϲ
˹λ˶ʮһͲű֪ĶƼ޽ڵΪ׾ݡ
һֱ˹ǺͰϵһģ˹ڰо﹤оĳɹͰ϶ᷢϵȻǶʮΰĿѧңƷʵǵͻֵʱ򣬰ı䲻ϡѧҡٵĳƺ
Ϊֱר֮˹ܵĴѹ˹ûкоɹƥӦеı궼޷ã
Һ۹ѧ
۹ѧĵһ𣬾˹룬Ȼԡѧ塣
һĴѧԲ˹ĿǷΧڣҵ֮޵ֳطɱ࣬˹һƬƼĮûκοƼ
˹ûлӦ۹ѧ롣
ԶԲΪ⣬ÿһʱ䣬Զͻ۹ѧ˹룬ǰ˹۹ѧ
ǻлرģʼĸӦǿֻȼֵľܾģٵѾ˼ܣ˹̬ɶ
ŦԼһк͵һۣͬʱҲĿǰȫľģ˹ĿǰסŦԼ
Զɳعҵ˹ʱ˹ݲΣ
⻹Ҫֵǿ︥˵ʵϸĩ˹־Ѿ֪1892꣬˹͵ιʦѧĸϯΪߵ繤ʦѧˡ
Լ18979·ݣ˹רֵݽ˵һݹߵר룬ĦŵȤJPĦʶ⽫һıķ˹ṩĴʽо
˹ȷʵоߵ磬ͬʱ˹רעֵǿ︥ýΪ˹İֵǿ︥ߵоģڿлõо
˹оߵͬʱ٤ĦҲͬʱڽߵо˹ͬʱڽоһ٤Ħרע
1901꣬ʵ˿Խߵ紫䣬Ӷߵר
JPĦ˹ǳŭJPĦĦŵƶˣ˹ȻǿƼ޽JPĦһˮƽϣJPĦԼɾ˹еϣ˹˴鷳
JPĦ˹ǰۼṩʮԪģЩͶʱӦӦĻرһûлرô˹Ҫۡ
ԣ˹޷ܣ˹ԼеļҲȻ޷JPĦͶʣ˹˹͡˹˾1896꣬˹͡˹˾뾭֮ʣ˹Эù˾ɹѹأ
ʧǣ˹͡˹˾ҲҵJPĦ˹͡˹˾ûԮ֣侮ʯ׷˹й豸ϵĴ
ͬʱ·ȫծ˶˹ҪҪծ˹ʵѾƲ
ʱعҵ˹


897 ů
۹Ƶ꣬ŦԼõľƵꡣ
۹˽ŦԼرԽӵе۹õȫȨŵĵ۹ġ
ӵʮ㿪ʼϵʮ㣬ȫƵĿͷŦԼľƵ꣬вġġӾأжߵ籨Թ㲻ܵȫķ
˹סƵ5019䡣
Ϊ˳ծ˹Ѿķӣһʱġ˹İҲսڼ䱻˵˹ûǮ֧ͷãѧĳЩΪ֪Ĺϵĸɡ׳˹еծ񣬲ҳеJPĦŭ˹˵Ƶһ֮
֣5019ʱ˹ո𴲡
˹׳ɳһ̼ͥ˹ĸһλʦ˹ĸ˹ҲΪһλˣ˹ԿѧȤ˳Ϊһλѧҡ
˹ĸһлӰ˹ĿǰΪֹ˹ȻΪе㷴ȻŽƿʿһ˹ŮɫΪ˿ѧ˹ĿǰΪֹûгͥ˹һ׸˿ѧ
֣۹ѧ˹ģ֣֮󣬸ڿͷ緹˹һ׽Ҵȥˣ֪ҵĸھסֵˡ
˹ȻǣΪһλӰȫĿѧң˹ֵܵļأ˹ߣʱֵع
Ҳ֪۹ѧеĸʵΪǺ޸ҵĽҰʮ㣬õģЩعѾߣûҵҲܽӽ֣ż¶۷
ʮ㣬һֱʣƵĿͷ۸񲻱ˣȻʮϵͳ׷ΪһɧŵĽ͸Ĵֱʣ˹Ҫ¹۹ѧʵ
ûعȨسԱʱеĹңҲҪѭʱĹɣʱʵǰֻ治ҲǾޡ
Ǯ
ô򵥡
۹ѧǻΪṩʲô֧֣˹վǳˣֱ˵ֱָġ
ҪһУ֣ǳˣ֣Ұȫ˾˾ֱҰȫִиߺ˸Ȩþˡ
֪ѧоô𣿡˹֣ӡ
ΪվڿƼ˵Ĵڣ˹ʸκˡ
ȻˣڿƼ
ѧҾǻѿкΪһ壬ȻһͿԿѧҪһ㹻ɿĺŶΪʰ̯ӡ
̫Ը͵ĻԸꡣ֣һѧˣڶ˹ѧ֣ԿѧҲ㹻ء
޵ʽͶ룬пһ׼ԵĺҲ֪ܽܶ١˹е˵㣬С
ÿһǧԪоʽ𣬲ûоɹʽһֱṩֻҪҴһ죬ʽͲϾԵĺʵҷʲôطҲø֣һ˹ӡ
һǧԪڶʮͶʮǸʲô
JPĦ˹ṩĵһоֻʮԪýѾǾ޶
1912꣬ΪJPĦĴѹԺо˹Ҫ2.35Ԫծ񣬾2.35Ԫ˹Ʋ
ԱΪԶÿҪԡʮԪΪλΪͷǮ׬ԶԣϣԶֻһҲֻԺӵжʮһͼԶŶԽǮ
ܲĴ˹ʱ͵ૡ
ֹǡܲ˹ⱲӼǮƶûһǧԪ
ᡰĳŵ˹֪ϣ굺ȫ綼ķ羰ŵѾ˽Ǯĸ
ԸĻʱԵǴ֣¶ѾƲ˵˹˵뿪˹ĵĵطõѡ
˹ڿ޵ǣ1891꣬Ѿ35˹żǧ˵˹жҳϣ˹Լš
ȻָϳƵ꣬һ죬ŦԼҸ˵ֻҪǳţھͻᱻ˹Ϊ֣˵ġʱ˳ʵ֡
˵仰ʱ˹ʵѾͬǰȻ϶Щ鷳Щ鷳˹Ĺݣ֣Ĺ롣
ⲻҪģͬ⣬ȥš֣岻ݴǣ¥ȷʵֵعͬҰȫֵع֣ǶѨ
ðɣҼʶһǵʵ˹֣İţ˹˵Ҳѵõ顣
Եȡ֣˵꣬ſ˽˼Ȼַڡ
費ҪʲôϣΪһλѧңڽӴһİʱ˹еС˷ܡ
ãֻҪ⼸λ߾УҪ˵κλʲô˳֣ʲô·⼸λ𡣡֣˵꣬˹ʾǼλ֣һ߽ڵ׳
Щ׳ף϶źɫķ£ƤЬʽбһװõƤЬѥͲĳȰס˽һֱ쵽ȥǳĸ
ãҽа¬ķԽҰһḺ·;еİȫҪֻ;ķ羰иƷҪʰ𣿡ͷһλӺˣ˵ʱʹõľȻά˹ϲ쳣
Զ¬ķֹЦ˹ֻоϲ¬ķ˵֮˹Ͼάˣ
άڻһĹңάһ壬ԼԺԼĴͳ˹Ȼ˹ûԼά˹ĵĸеС
Ȼˣеͬʱ˹Ҳ۹ѧȤ
ʱרҵ͡治˵ģǷӳںܶೣ˺ԵϸУһλάǱĻϸµ̶ֳȵĹ֮ǰܼܵӵ˹е쳣ů
ů


898 鷳
˹һ˳ŵµͣڣ߳ݣϾмλװ׳Χ£
Զ˵ͷܣȥԮġ
ͣġװֻλ߳ġڷ¡ȴλ֮࣬áװǿȥƵ¡
ŦԼװǿ϶޿֣ڷˡڷ¡е˹֮󣬡װϾΧ£ͷһλѾͺ˶һ֤ݣȫ֣˹ڱˡ
ŵʮһ͵ĵӾǵӰ֡仰ǺֻҪ⼸֣Ժ·ӦĶǿ󵽲һۣԼԴݻһеȭ
۹õĵͣ仰ûķӦûͺеķӦ
ͺ˵Ļ̯ʮָԼûȻûĶѾװڵġװǵᡣ
˼ڲܴ˹Ϊ˹ѾǴˡ˵ŻȻӷڿڴȡһɫ֤֤Ƥкü֣̽õίԱᡣ
õίԱ᣿ʲôͺûзе˼ϵıѾеΣͺȷʵ֪õίԱᡱǸʲô
ǹõίԱģ˹ǣ浽һ׮ðУҪǽһʱĵ飬ǾõίԱ׼˵ġ֤¶ڣͺҲô
ôˣ
ڵֿûδǸȥճ֪֯ܶ֯Ĵڣ֤Ҳûжó֤žͺ͡Ǿ족仰ࡣ
УǷ˹ܱκ˴ߣǾõίԱҲСͺ˺ģڰǰ֣ȻǼŵġ
٣ӹһȥõίԱ²Ҫ׼ʲô⣬뵽õίԱ칫ѯʣڣÿϾƿڴôˣҲڵģƽ˭˭
쵰ӷص㡣ͺ˱ϹҲסԮûͺҲá
Ȼˣһ㳢õίԱѾʼ·ӡ
ԼˣǹǲܵģǾȭͷϾʤɣ˭ȭͷ˭
仰ھϵ˼
ģҲҪ㳢ֵ˲ͺȻ巢ȥƱȰö࣬Ҳʼ
ͷûжʮһ͵Ĳƴ֣ҲǾޣ˽ĶŹ·˿϶ǲᱨģԻȰѰװѵٳ±Ƚϱˡ
õίԱ־ͱȡ֡ƴ֣ǲѵ¾ͺϡ
ͺ˵·һ룬˫ֻûѵ£͸˫ֱ࣬ҵϵʱͷӦ
ͺ˵ûϣ֮һŭûͱһŴѾ͹ĶϣȻͱ˹غ«
ȻѾ֣ҲͲԥȥȭ
ڰͺ˴һŵʱġڷ¡͡ҲѾһţһʱŭȭŲ·ɣֱ˹ɵۡ
ٰҰȫֵĹȻϸµϣȷʵ˾ȡ
˵ֿڵĸоˬ
˹ֿھȻ̥ǵĸо
Ұȫڲϵˢ˹֪սδʤ֮ʱһλͬװĵУǽ˹ߣãʦſˡ˹Ȩشκ⣬ŶСģҪ˵
ſˡ˹˵ͬʱԼƬͬʱһ߿һԱһ˹ߵġڷ¡͡·
ʦĳ֣кϷˡ
ʦǸҵܵ˵ʦְҵܶʱֲòʦ򽻵ʦάԼĺϷȨ棬ʦӵкܸߵλܶͳڲμӾѡ֮ǰְҵʦ
ϣԶſˡ˹ûܵأҲ֪ղŶſˡ˹һڡڷ¡ϻڡװϣڷ¡͡װ֮ͬʱſˡ˹ϻӳһȭȻһ
а
ſˡ˹ĹϣȻôóƶſˡ˹Ҳû뵽˻֣һȦʱںڣۿɼٶ
ôĸס֣ڸʲôһŭиĺװܹ
ͬʱܹĻкڷ£ԶмĶǺڷ¡
ȥ˵ǲֲ١
Ȼղšڷ¡Ǻ͡װѾ˳ֵġѺáҲ˲٣ŭ𣬵ϵġڷ¡Ǻ͡װǶĬĬʼװ
ղŹһʱֲʤھԵö࣬װѾͷͺ˵ͷһ縣ڶѾʼѪȥ˴Ŀġ
ǵ״̬õö࣬ϵ·ҲǱٶʱĻס
˭ܸңﵽôķʲôһλСӵĿ
ڴ֮ǰȸҸղ˭ңҪ׷ΣҪظᣬſˡ˹Ÿ˵
˵ᡣ
ȱݵĺǰٲˣôǸСӺװȻŭ
𣬺˸ظҸҸҲˣظǳ˴ܶŹķ룬ǡء£ҪǴ
СӺû뵽ſˡ˹ݣԵſˡ˹ݺСϾһأǶſˡ˹ŦԼʦЭ鳤ſˣʲô飿
СиƨĽ飬ʦ˴ְҵͬʱҲ˶򽻵ְҵʲô£ֻҪʦǣϹϵⲻҪƲ֣λŦԼʦЭ鳤ˣλԺաĴС֪ſˡ˹ֵġ
ҿ֤ղλ㡣⿴˰Ϸ˹ͻȻ
˹ղһֱԹߣûв뵽ŹУ˹֤Чġ
ſˡ˹ϾͿʼλװܺã鷳ˣд鷳ˣһ㸶ۣ㹻جоѵĴۣ
˹ָϣſˡ˹Ͼʹܵͺǰݺݵв
ʮһպյʱĲʲô


899 
ʵڶʮһͣͨǰպյںܶȨȻʲô
ǸʱһеᣬʱлȨƶȨʲô֯ΪȨй֯Щ־ǵĹӶԱӶԱҶԽ
ˣ
ԣƵĵͣſˡ˹һλ
Զſˡ˹вղŻڵͺϾͷ󺹣˵Ҵģ
˵ʲôˣؼȰԼժȥĻſˡ˹ͺ˴جоѵ
㣬㲻÷ϣ˹һҧ
˹ʲôˣ
ڰʵҹʱ򣬰˹ĽԼĽͻʱ˹ҲȻȻ뿪ʵŻڿѧ˹ҲǺݽɫλJPĦǮҺڵĶѧң˹Լ¡
ңҲһ˴áͺҪ̯Ρ
⻰ҲѾͺѾ˶ſˡ˹СѾҪˤͷ
㣬һ˴ã˹Ѿ
ңһλֱˣҲԼַģͺҪƴһ
ȻҸԼַģã˹ĸͺ˾
ڽ֮ǰͺ˻˹˹Լ˵
ȥɣ
˵ģͨ˵еãһλѧ˵ƨò
ѧǸʲôģ
˹оЩߵܴ䡢״硢⡢ңСߡ
Щ·ŵʮһͶǡ춥ǡĺڿƼʮͳδš
ͨ˵˹ܵġ񡱣
áԡ񡱵巢ģ
Цˣ
޳ܵ˹ͺھ
ͺڲףΪʲô˹֮ǰͱҸҪ˹㣬˹ڱȽǣҲЩСܹǵġ
ſڲ׷ʱǵĹСͼǵעתƵϡ
ڶſˡ˹˵װ鷳Ƕſˡ˹Ĺ
붼룡Զſˡ˹ֱӾܾСӣȻ׷ͺˣŽӷԺĴƱɣһףŭһλʦĺô˵ûϵҿԿظ֣ǶʲôǴڵļֵҪά˰˵棬Ҫһλɵ˰ʹñ
ͺѾĴ˵ʲô
ˣشſ⡣Сӿǹ¹죬ʵѾ׼˧
ˣܺãḶ۵ģſˡ˹׺ݡ
ſҲҪƸظ棬˶ʲô˺Ҵӡ˷Ρոնķ£Ǽֵ˰ķ£Ӳҡ
˰𣬼ʹŵʮһͣһ·ͨ˵ҲһС֣ŵʱ˰ѾֹƵļ
㻹ҵ·أղŲ붷ŹĺװϾ˷
Ҳ⳥㣡شĺܸɴࡣ
⣬Ҳа˰ôࡣ
·ֵ˰µۼһٶʮˣкװҴ
ҿṩƱʮ㡣
ˣʲôˣ⡪ȥ˵Ѿƫ˹ûκιϵСӻҪϸһ£ΪʲôҪ
ǾõίԱģ˹һ׮йأҪǵĵ顣ְǸ֪νľõίԱᡣ
õίԱ᣿ʲôСӵķӦ͸ղͺ˵ķӦһޡ
ǹעǲʣλõίԱ᲻ʲôǵĲүֵԤ˵ģ;õίԱǸʲôʱǵʮ㡣
õίԱᣬ÷¡ڵһ֯֯ڵľ״ûԤȨޡ
ֵԤȷʵţȨڹᣬڲ
ƹСӲ˵˵֮СӵıӾ
Ԥ㣬ȷʵǲүﲻġ
СҲԼְ˲׷ǲܴ˹ֵļӶ˹뿪ǵ߷Χ
šԼˡ棬Сӵ̹ϣûй˼˹Ѿѿı顣
˼ǲֵΣҪҪ÷¡Լֳ绰ıҲѿ
ãСϾʹϡ
ȥɣǵԼֳʸھҪ˹ҿ˭ţס
һʱգһֱ1935ˡ֡ƣ1923ʱʽֻǡ֡Լ¼ӡҲҪ1925ŻΪֵľֳʱգΪԶĺЧӦܶµĽ̶в̶ͬȵļӿ죬Բ档
Լ¼ӡδΪһλֵĵһξֳһְϵʱ䳤48꣬ڼ䣬Լ¼ӡΪְֵΧԼ¼ӡɧߺλӣռܵʹ÷Ƿֶռ֤ݡ
ҲںƹʱҸ飬Ժ־ֳƱ޶Ϊ10ꡣ
һʱգԼ¼ӡȨͳĪ
1923꣬Լ¼ӡȻûдﵽĳɾ۷壬ǴȨϻǴӰϣԼ¼ӡ𶼺÷¡ƶ˰³÷¡Զ
ֲӳ֮䣬ԲǿҲòá
˵꣬ʮڷ¾ʹӵ˹ͣһԵ
еġװǶʱСӣСûκηӦͺհźڷǻ˹ĿȥŶġװǡԸǣ˹ȥǵߡ
ϣ
˵ɣɾͲôˡ
СӵʱáװǱҡ
׻Ǯ⣬־ޣӳϣ䱸ĶǸTͳǰﾭõίԱȷʵǲƴ֣䱸ľȻTͳô
ʵǸϰ


900 
úװ»ں档
ոոͣſڣʻŸTͳġװǾͷͣͣڣѱͲ̫ĳڶ˸ʵʵ
ιڸĿѳߣڡװǵ߾ͷ˹Ѿʧڽֽǣáװļ١
ˣϳ̵ġڷ¡ĻӦ򡰺װǵĿгЦ׽Ū
ģǾްװס
ʱ˾϶ܿޣҪ֪չĻƣȻеĶУСëǲ٣·׸êʲôĺһСë˾ֳ鷳ϳ˾
ᡪڷµĻشúװ̡
޳
һѡܣǱرܣ޳Ҳ
Щڷ¡ӣͲǲᣬǹѡ
װϾ³ܶ۾ͱƱƣǴ𣿸ոڿʼڶ
ڷ¡ǸװһسӵĻᣬװڵĹڷ¡ϳһ̵Ŀߡ
áװǶʱݡ
ܽ⣬ϾͲôķȵװǻ˹ĳͲӰ
ʱĿƼͶʮһͻǲܴģûֻûǡûۡû޿ײͷŦԼĳҪһʧٵǲܵġ
οǳ˹ոתֽǾʻһͣȻ˹ͻһɫĸTͳ
ðɣʧĸס
ҪлŬĺأг֮ǰŦԼͷеȫǺɫĸTͳûκ⡣
һֱTͳ˹оκ
ˣ˹ţֵļأ
ϸ˵㣬ڵִ֮ǰǰȫġܳʵ˹κû֤ʵĳŵ
ǿǡһİ˹Ҳʵݴʡ
һΪͻȻʼںţᶨıͿȵ˲Ⱦ˹
˹ǳڴ
˹֮⣬ûֱӿŦԼۣǰŦԼнһ˽˻˹һܾװŦԼֱɾɽɽȻӾɽɽǴǰ
ȥе䱸䱾ͬʱڻ䣬ܷɻԶˮƽḷ́·ֻҪһμ;ܷɵɼ
ͣ͵ʱ˹ͣڷɻԱߵ͹޳ӵĿɿڴ
⣬ر׼ģ׼˹ĽҰȻһ͹޳
ܷɻڣŦԼЩȫر׼ġ̹ϡ
ôǾõίԱˣ˹Ǻ棬Ϊ棬˹ŻΪһλѰҴ𰸵Ŀѧҡ
˹ڶѾȤ˹ڸͲŰ۹ѧԱҰȫ֣͸̶ȣҲ㹻˳Ծ
ǣǱ֤ġں˹һѾһվƷȻˣҲӵһվ֤Ȿ֤ͬģֻƬǼٵġ
󡪡˹ҡͷ̾ϢȻѾ͸ֵز
õģܿͻῴĳ⣬ǱΪ׼һһĻӭʽڱҪʱҲӡ
ܺãҷǳڴ˹²
ʵϾ˹Ϸɻʱ˹ѾŦԼϢϾͱԶ
Զõָ֮´˸绰ʼɡ
ʼ
Ǻϰʼźš
һ̻ĲıϾæµ쳣绰Ӳı绰Աһ˲ֱæʣĸۣһ̻ͣھľϹ¯׼
һ̿ʼΪж1923Ⱥϰʽʼ
жԶΪϰѡĴš
Զһʱе¹ġսӡ̣ԶУھӦôﵽǳ¾ڡսеˮƽԶѡˡжΪϰĴš
ȻϰǾҪһı趨Զȷϰ1933ĳһ죬˵ܶȺ⵽й֣󽢶ӴǰܶȺ֧ԮܶȺ͵оӽкս
սϰһ֣Ϊ漰½ս½սҲҪͬʱ룬ϰе½ͷ½Ĳ֣һжᵺж
ܶȺǵ¹ֳأսܶȺйܸձձսܶȺֱձս⳥ܶȺͳ˵
ܶȺ뺣˽ӵĸۺڸ۵ֱ߾ԼΪǧٹػ콢ĸˮۺͽ形ĸ۽۵ֱ߾붼ǧΪܸõĹ۲ϰԶҲˡšͬ形һǰܶȺ
šΨһսнΨһĵλѾҺȥշ۵ġš࣬šǸСܵܣͬԶۿϰ˵Ǳǳˬ
µӦǿսǡˡŻǡţԳеһְ𣬡ѾʵǵŸ棬˵ǱҲֱԲ䡣
˵Ǳ͸Դ֮˵Ǳһже棬ϰ¿϶ǲܴģȻ۳Ͷ٣˵Ǳºܸߡ
˵Ǳ⻰˵ĺ⣬ԶѡšΪԼǳսǣšͷȻڷѾѹϵʷñ
ǵ˵Ǳĵ¹˵Ǳ˵⻰Ҳġ
ڸ϶ͺ̶ܴǸ̷༥ѵֻսǷǿ׼𣿹ȷʵǿ󣬵ֻھɪɪû㹻ս۹⣬Ψһ³ֻʧܡ
̵ǵһսеĵ¹յսǵһսкսת۵㣬սϽ¹ӮյսսϽ¹һͿأյս֮󣬵¹Ҳҳսеġڽӡ
ѵΪǷ˵ս۹ܲڵķӮսǵõʲôӮսķʽʣǲûսǡ˵ǱΪ¾ͳ˧ս۹϶Ҳǲģٲȸ١
˵ǱΪ¹֮սΪ󷽹żŵĳ˵Ǳһֱģ˵ǱһôΪܶ¹˶ôΪҲδĻ


901 ¸ҼѲ
˵ǱҲֻӲѣʵ˵ǱҲĹټŻ᲻Ͷ¾սҲֻʱ⣬ս֮һжѾע
ʷѾ޷أܸıֻδ˵Ǳ˸Ȥԭ֮һ
ɻɵ⼮ţһγ˵Ǳǰ˾ޣ˵ǱòԽԽ֧Զġں֮ڡ
ں֮ڡֻսвֵ¼ٶ⼮ŵڮ֮ʣʵϾ˵ǱҲòϣڵ½ȷʵǶ£ǵ¹һΪĵ¹½Ҳ磬ảͿվⱾǵ¹Ķ̰壬˵ǱϣܴＳȡ顣
˵Ǳ˵ĹϵУΪΨһԪ˧վȫ֣ͬʱ˵ǱӦеķ
Ը˵˵Ǳ͸ⲻô룬ǲʤߣֻںڰĽƷʧܵĿúƷζɣҿԱ֤ⲻΨһһΣԺǻлġ
ҲǸ㣬ʸô˵˵Ǳ
˵Ǳ˵ԶҲҪ˵Ǳӣ޹أΪ䣬ԶҲҪϰ
ȻԶҲԵģԶ˵ǱĻᣬ㻰ԶͷսϾ£˷ս֮⣬һϣƽ
⻰˵á
ںܶġ鷳ߡԶô˵֮ҲҫսȻ˭֪ԶԲԣϣ㲢ûеԶѿ˵ǱԶµеɫǺ졣
£սʾӦδеСȸԾεĺܺãϤ
ǰ£ĹҲҪһ֣µʡ£ֱˡգָңͰùֱϡ
ܶȺҬ֮һƬӴˮ򣬲ȫм仹һءص
ڿûʲôһڶ˵صĵλôҪΪľ룬صҲһڽӣһֻ𽢺һѲ󽢣޷Ӵ󽢶ӿ⡣
ϰѾͨˣϾǷΧڣĵ̾˵ķɱԼǵĵ죬Զڻֵ̫ԻڻҪС
ԤƻԶ֦
ı϶Ԥģϰ˿϶ҲΧۣԶ׼ᣬǮҪĳҵģҪ鲿ӵս˵Եľˣ׼ս֡ԡ⻹Ҫһ̶ȵıܡ
ǣȻת󲽶ȥ
СһնˣźıӰ˵ǱĿ͡
ûСһնˣҲǷˣֻϧն˲Ҳˡı鲻ôÿ
ϵúģҲ֪ıΪˣںﺢѾչֳԼļֵʱŻܵĵϧ
Ǹ㲻ϣΪЧΪڷиĺȴΪòȻˣÿÿ뵽ʵͷĵϧ
СһѾˣӦԼԼˡ˵Ǳĵ죬תͷͿԶеŭĿ⡣
ͼǶԶ˵ص¡ǲ࣬ԶѾѺͼǵԼĺӣ˵ǱȻԶ˵ĻԶȻŭǼ֡
Ҳ˼˵⺢Ӧиĳɳռ䡣˵ǱϾͻ˸˵
ϸ˵˵ǱڶǼ£ԶȻ˵ǱӦе϶Ҳ˵Ǳ̫֡
˵ǱղŵĻе֡Ƿǳ֡
ĳɳռѾ㹻ߣԽӴв֣ȵожһʱһԼκ£ڵ¹ڷӵбĿռ䡪УСһһٵˣԼ֡Զ˵⻰˭Ƿġ
ǵȻ˵ǱϾͺ죬Ρ
ȷʵδĳɾͲҲòͬ־ԶĻ
Զ˵ǱĲշ⣬Ѿ档
Զ˵һ躣ǵģһȥĻᣬǳչʾ˼ֵ֤Լƽ̨ǶԸء
ǺЩ¶ӵġ
ôȥأ
ֻҪ룬͸о絶
Զ͸㡢˵Ǳ˵һ뺽ߣӭ𽢣źţ˵ӷͬʱҪ뿪
ϵǣ𽢲û뿪ƹ𽢣ӡ
Ҿ𽢷Ӧܿ죬еһҳȥͬʱȡ˽ڵ¡
Ѿ׼սˡ
һԶ϶еһ𽢿ʼȦӣһ𽢼׷ӡ
𽢵ٶȻ൱ģս½Ŀķɭ𽢣־ٿԴﵽ35ڣӴսнҪϲ٣𽢲뿪ӻ˦ǡ
겻ɢˣǶµվڡšĽϣԶǿú˵ǱӦңĻѿڶ
˵Ǳɺˣ˺һӣŷѾǵ¹ŷޣ˵ǱҲ¡
ԶҲϲˣ϶ûеޡķϣϾǷ˵ǮʱԶ֡
Ȼˣڲ޲δҲޣӢòսʱǼҷԴǾͰˣ˸ҲսԶһ
ҲǴƼңʱΪ˻ӢֳϵҪ˵˶жǾϹġŻûзϳأ
ҡ¸ҼȥǸѵԶҲе㲻ͷпơ
¸Ҽ𽢣з𽢡
֮Ҳͺŷӡ⼮ʱڣԶӢˡ𽢣ִˡ˹𽢡
֮ԶĽ򡱵ʷзԼս¸ҼͷƵĳɹ
ò˵콢ǲģΪԭ򣬷װսϾһϾҲйֳҪά
¸Ҽˮǧٶ֣ȫ𽢣ѾȵĳЩС͵Ѳ󽢣䱸棬¸Ҽװ˫װ155׿ھڣĸ׷װãԷ533׿ھףͬʱϻ䱸ˮըһķǱ棬¸ҼװʽĲͻá¸Ҽӵ30ڵٶȣȻϲٶȿԴﵽ35ڵ𽢣ٶֻ20սнöࡣ
¸ҼȻ𽢵ţǴϽ¸ҼһҲ۲۵Ѳ󽢡


902 ǸĴұ
Ѳ󽢶Ը𽢣Ǿǹйͷè⡢Сޣôɡ
ҡ¸ҼոӭȥҡķɭϾͿʼܣҡķɭҲûз׼ʼʩٶƼβ档
β棿
¸ҼΪ˺͵Ȧӵģͻ˲䱬Ҳõö࣬ԡ¸Ҽֻһ٣ٴȵĺڡķɭǰ
¸ҼϾáķɭĽ䤱
йԵģɲͣͣرǴϵľʹľӹ¯ȫٴҪĸСʱ¸ҼĲͻõöҪСʱķɭˣȫٵɲֹгȥľҪĺ½ϵĹѾ߰˹ˡ
Կˡ¸Ҽ˼ҡķɭʱֽţһʱѴͳͳ󣬾Ͳûֱӹϰûе⡣
¸Ҽ͡ķɭײϣǿɾͺÿˣ¸ҼǧٶֵĶλķɭֻһǧһٶ֣ײ¸ҼȻҪϻش룬ķɭϵˮֹƶҪι㡣
ҡ¸Ҽûйܵ˼ôӭšķɭȥٶȻԽԽơ
ͷϻûװߵ磬ܷҽײ㽢籨ȥܰѡķɭɶų
ܵϽҲһˣ¸ҼĽҲԼ´ȥײԣײʱ򣬡¸ҼƯһ˦βϲѾܵġķɭ
ݡ¸Ҽϵˮǻ䣬ʱ֮ľԲʮףڳȳ׵ľ˵Ѿһ㹻ǹ߻𡱵ľ롣
ӣȻײˣ¸ҼĶλŵģȥ֮ļĺ˰ѡķɭװûй̶õĶȫڼװϿֵˮķɭҲ׵˰գȻںϣһ׵ġ֮֨֨󣬡ķɭ˵ûн壬ҲѾӽϱԵ
¸Ҽ´1918ſġķɭҲշû೤ʱ䰡
áķɭĽᣬָѾȥġ¸Ҽƿڴ
ҲֻϹѣ׷Ǳˣ˼ҸһΣ͸ڶΣôһΣķɭҪ岻ɡ
滹иղűȥˮҪء
Щˮˮ˵ȷ˾ģԶûϣ¶ˮ˵Ҳ˼Ȼ̫ͷ϶뷨ҪеӦĺ⽻ȥ⽻˾⽻ڵҲ
ԶڵĽ形һιʮһҾоͰš͡šսнڿȺ形׷л󶫵ػ콢ӣǽӵĹģӴ
л󶫵ػ콢һҲ㳲ҷɻĸҴͲź½սӵ䴬ټʮһ𽢣ֱƣա
ҽӻ֮л󶫳ͨͧϡšԶ㱨
Ҳڶʮʮӵ㽢ӳ䴬ڣʹֻһʮң¼ģлսʮ㡣
ô׼𣿡Զйļϻлȴϸֳ֮ɫ
սʿáǵĴе㲻̩ɽԭҪ޵ģųŹϰ˵ܵ͸êڽнάޣе鷳׼ϴϵϰ˵лû˼ͷɥɥ
̩ɽšл󶫵Ҳػ콢ӵ콢콢£л󶫵Ҳûʲôʿԡ
֣սʵϰѴϵϰдϻˮȥԶϾͷҲôŷ
ǣл󶫱࣬·ڽս
ˮšоܷۣ׼ôˣԶ˵
⼸꣬形Ӻͺ˽ӶСڡֻл󶫵ػ콢ͣǰԶҪοģϾԶҲл󶫼
͹˵л츳Ľ죬ҶںĸĽ̶ܳȺܸߣһܶԶθڡ
Ⲣ˵û츳Զԣл󶫶Ľ̶ܳȱȽϸߣķչ
ˮĽȺܿ죬ĿǰҡˮšѾԺװڶҡҬǺš͵ҡšѾˮҡšҲʼǣδڣл󶫵ػ콢Ӿͽǹڡ
ģһֱ֯ٱ׼աˮϴΡˮšԵʱѾ֯ٱϡˮšι۹ڶѾΣֻҪˮšУұ̵֤ʱγսĳˮšлϾɷ
ŶҪδҪһŽȡġ
ҪСĵ㣬ٷƵ£ػ콢˾ͲøˣʽǾʽ˾ҪϧԼװ񰮻Լ۾һսʱô죿ĵ˸ά޾ʱ䣿ٰȼţȵϰһ򡣡Զٴһӡ
ǣлִͷɥ
мԶǳͷۣʵϸ˵ӲûоصĽ׶Σ⼮ŵ֮ΪԶĻ⼮žӵнȡĲǵ¹ĲǹӢĻǹǷĻڡ̹ˣԶб°õŪϰһֱڣʿִ߳ŵë
˲ƴ֣Ϊ˵˵һѻܺлǣҲ࣬ЩѾ˸ֻϰߣûл֧ԮͲ̣ûĴƾ͸оģںͺɫ˹սʱΪ˶Ըɫ˹ľѻ֣ٻը
½⣬վҲһ֡ƶֵԣرǺУʽѾγ׷˼ЩʽͶٶе
ԶѾʶ˼ӴԺһϰԶҪ֧ӶϰھϸйӣִŵǣԲΪˡƽսڸϡ
ȻˣΪøܹӡ̣ԶûйҪȵЩӳϰҪ֧Ԯʱ򣬲Ż֪جġ
ƽĶۣлҲǹš̩ɽšޣѵл󶫲ƽ´ͲùƽȻѾôл󶫾ҪеӦΣԶлټһлҲ޷жΡ
Щ֮ҲҪϸǵĹҵڻǿҪϸŹԺ̩ɽšҪۣҲᱻǷ棬ôҪʱ򣬡̩ɽšΪǵĺӾܶԶھ͸л󶫴Ԥ룬ΪװˡˮԺҲòϡ̩ɽšˣ̩ɽšǺһ֣ǣҲǡ


903 üԲ
һ£֣֮ҪôǱɰдҪôǱ⡣
˵桱õĽ
ϸ˵桱ۣҪʱ򣬡桱սܵõõĻᣬһҲϵһߣΪ̴ǳ䵱ѵʹá
ڡˮ̩ɽšȷʵϾɲڡˮԣӢڵķɻĸ̩ɽšΪػܱȽ㣬̩ɽšսҪӢķɻĸǿϲ١
ôѡ̩ɽš˻ǻˣʵеϧ
ҬǺȷʵǳŵҪҷɻĸҪٵ̴װɵķɻĸ̩ɽš͡ɽšһֻҲǼޣϾ̩ɽš͡ɽšĺĸҲ̴װɵķɻĸķɻĸҪ̭ġ
Ȼ֪̩ɽšˣл󶫣ԶҪɫһ죬л󶫻̩ɽšһˮšǾǸԶҲ޷޵׶
ԶԶĹ滮滮֪㣬˵Ǳһ֪Զ˵̩ɽšҪۣ˵Ǳıе𾪣ۣΪʲô̩ɽۻɣˣʵ̫˷ѡ
ս֮ǰ¹½͵¹ľǺܼҵģ˵Ǳϰ߾ϸ㣬շ۲ġ̩ɽšҪۣ˵ǱӦ֡
̩ɽšսڼ̴װɵķɻĸ˵Ǳ̩ɽšԶû۵ʱٷ۸û⡣
˵ǱȻȦеխΪսеĵжԣԼԶڵ¹ʱϮ˵ǱıܹĻܶԶԸ˵Ǳһҵġ
Ҳû취˭˵ǱûŮ޸Զء
һĸУڵķɻĸ䶼ҪۡԶ룬ķϣ׼˵Ǳ̹һ㡣
һĸʲô˵Ǳһͷˮ
˵ǾʽٵĴô˵Ǳ˼ȸ㻹ҪŰ壬ֱͣʱڣ˵ǱﲢףҲǵ¹ٹе缲
ĸڷɻĸ汾ˮĺ١ķɻԶ͵̫ϸǳֹС
仰˵ǸıƤڡ˵Ǳôãﻹн
Ƥڡ治ǰʣϾӡ
ôȥҲҪ㹻θڲУ֪ܲķɻǸʲôҸʾǾʮϣ֮һ׻㣬׼սнô׻θڣԶڮġˮ˵ǱҲС
ϰҲԭģЩСһʵ̫ƤЩϼһɺޣ
ʮܣ˵𣿡˵Ǳ̫סˮܣʮܽػѾس˵Ǳⷶ롣
һңԶɴࡣ
ϵۣ˵Ǳð죬Ҫп
أˮļ㲻ͷ𣿡ҲԼҪ
ӳĵһ𣬾ͺͷűܺżսнźͷŵľ֪֮ˮĴڣȻԷѾ൱ʧö㻹̲ס﷨˵
仰ڸѾѾãڲҵ˵
Ԫ˧£ǺͷЩͶʽ֪𰸵ġԶûáְ֡ƺ㣬һ¹Ŀǡ
Զ˵ûڵķû콢׳־оżսн֮һңȴһҶû죬Ϸȷʵ˼ּҪȥʵֵģʵǵˡ춥ǡ׶иã
Ҳ֪Զ˵ʵԶ˵֮󣬸ֻҡͷ̾Ϣ
ֻҪ˵⣬̾ϢԽԽࡣ
ôԺǹ𣿡˵ǱҲǼϲԼĴ
˵ǱԶҪЩǸͲλսػоǿհףˮѵȥ𣿡
ڷ¹ڵĹʻӶӣԼӸ涼¹˽ӣȻΪҪƷɶھⷽ棬Ӣ϶صޣ¹ҪչӢȾͲӦ
ȥҲٶ㹻졣ϣ˵Ǳɥֱƹˤ
ٶϽȷʵҪ걬ôֻȻҲẓ̌һ˵ôֻϸʮ겻⣬ʮ꣬ѧĽͱžò»
úĸãֻ˵ǱνйͷĻû׼ս³ǵȨ֮
ʵǷ˺͵¹˿Խ조ˮĸԶҲóˮĸҵ۷֮㼯ڸȽļӴøְ嵽¯ȫĿǰȫȽģ浱ȻҲз˵Ĺͣļһĸʼ죬ԶԻѡˮĸһжΪܡ
ˮһϰڵܶȺǧԶʮڵľúǰһڲŵִܶȺ
ܶȺҪʮĸжʮŸɺ죬ЩɺɵĻܶȺӵ1225죬ĵϣĿǰгס˿ڡ
ЩҲܶȺԭס񣬶ձս󣬴ǨƹĴˣЩԭסѾǨȺԶΪȷܶȺԶڵĲԡ
Ŀǰ˵ȫ˶ΪܶȺδͲһԶʲôҲĳһ죬ܶȺҲᷢ˶ʱͻѷḶۣȶס档
ڣֻҪһֽģܶȺϵ˿ȫỻɴĻˣȷܶȺ
ܶȺСԭȺܿȺȺԶôţԭסǨߣȻѻǨȥ˿ûͬʱҲ˳ξð
ܶȺʺסĻҲܶȺͳģľۺͻĿǰϴһǧ˾סдǾˣǾ˼
形Ӻػ콢Ӿͣ޾ۣ޾۵ȻͣսнͺĸȻ۵Ŀռޣ޷ͣеľܶȺеǻЩȻۡ
ִܶȺĵڶ죬ϰʽʼͬʱԶûдָӲǻһҡ¸Ҽ𽢣ǰ;
˹Ҫˡ


904 ټ
Զ˵ϰȷʵǺҪ˵˹Ҫ
Ϊ˰˹ŪԶϰعѵʽ԰ƣΪλĸԸûκεִ
ڶʮİݶѾݹˣѵһ£
Լ˹ٵֱΪԼ˹ٻϸ˵1898̲꣬ģԼ˹ٻʽ
1923꣬Լ˹ٻս廹ûʾԼ˹ٵϣһΪֻúˮСۿڣûפԶš¸Ҽ𽢺˹ġš־Լ档
šľԼ˹ٵȻûפϾҲšͣڸۿڣֻԼ˹ٵ⺣ȴ
¶ʮһʮ㣬šûеšǡšȵ籨
˹ʧ֮ŦԼѾҳһࡣ
˹ָģȴһȺвõίԱ֤Ūߣ͸ֺͲ˳ĳƤռ䡣
Ϊ˶ǶôĸˣʱҲʶ
ȷ˹ʧٺֺȻȥҲҪˡ
÷¡죬Ȼõ֣ǹ˾ʹͳ
˾ǰ˵ֻЭĲޣ鲻İȻ޲ߣֻߺϡ࣬Ȳ÷¡Ĳֲ֡
ܶʱԸΥ߶ʵͷֺã˭й飬ͳҲС
ڵͳ
ȻǴ߶˹Ѿʧȴǰ϶£ͨܿӻʢٷأ˹ʽΪ1923ͷͨ
ʵ˹еԩӸ˼ֵ˵˹һҲԩ˹оЩҲʵûм˿ö׷ӷϣ;е¡
ҲУͷûԣҲûдܶͲ֪˹ʲô⻹Ҫ鹦˹ЩӼԴӺߵ籨֮ʧܺ˹Ѿгʮûڹǰ¶棬ܶеͨʹõĻ˹ʮǰڱֽϵһƬ뿴ʮͳӰӡǸʲôˮƽ
ģģֱóǸ˾Ͳˣ
˵˺̫ԣ˹Ѿʮ꣬ʮǰҲǸСͷ
˹ȷʵ棬ڿȥҲʮңͷõĺء
ҲǳԸɷģȻȷ˹ǣܿȷ˹ʧٺйأпִϸ飬Ϸ˹ǰ
ԶѾԤϵһ㣬ԡšԤĿĵϺͲҲ⵽ϸ̲顣
ʵ°ɣҲռšڹϣûΥɵɣʵûȨǴ飬ʲôʱ򽲹ۣܸﻹʦ˴ϳƱûκεԡ
յšȵ籨֮ԶܶȺϰ´Ԯ˲ȨǾͿ˭Եù˭
ʵšѾǳΣա
š˹˾һʼҼſعɵĹ˾šһҿװ750ÿ͵֣ƽʱרܾɽɽϺһߣһΡšϳ˹֮⣬ٶӾɽɽǰϺĻԼˣⱾһĺУȴĸ⵽ء
ûĿľҪ˹顰šȫʱ⣬ȷϢҲһע֡
֮󣬡šû˵ܼͣ飬ǼԼ˹ٵǰ
һֻû׼治Ӳģšһֻ˶ʱеһšܼͣ飬һ˾ͧ׼ǲˮǿеϡš
̫ƽȻи̫ƽʵ˻ǲСģšڵˮ˲СͧҪǿеǴҲףš޷ԿҪԸͧףһת伤Ĳ˾пͧ㸲
šȻעĴֻȴˣ֪šһλ˿ͣȻ֪λ˿˭Ϊ˱֤λ˿͵İȫʮعԱλ˿͵Ҫԡ
˻֪˹ڴϣðգһķգҲð
ңľոճ֣һλаعͳҰȫֵ֤ҵҪ󸵽Ҳ˵ǴøѾǳԡ
ԲκѾǹʾҲûͣ
顪
˺ĹУһֱڿǹšһ֣дƽ̫֣ӵڡšǰĺϣھǹȷʵǴӵںϼˮ׸ߣøʵе㷲
׼ͣǹҲ׼ͣ¡ڸߣ˵ʱһֱڻøΡ
ǺõģڽϣʮعѾȫװÿ˶װŸûмȻȲ̫Сⳤĵϻˮ
ǣΪҵʱˣ´ǲΨһܱµĶ顪ֵǷģ¾ǹˣǵļСҲбչˣǲõģ˭ϡڴĺǣҲҪúϣһλģعڹʿ
λϴһ˵ϻսģǰһֻǹذ׺ףνװݡļµǣλٵĲһöף۵˶֪ö׽Сٵ
жعĿᶨλ˵֮عͬ쳣һΪ
һΪ
˾֪ĿںŸȾ˸Ҳģ󸱣ˮּȥλٵָӡ
ûзۣҲܹһ̶ȵľѵںϵˮ֣Ϊ˶ԸҲ޸֮šʮˮֺͷԱЩˮȫҲá
ǣӦ֮ת뿪š
䣡
̲סڣڵڡšǰĺϣˮ𡪡


905 սв
ΪһҾҪһôֻ⻹е˵ȥҪ˵ڣѾǵжΪ
ڵһɲǣšȷʵһ˲ĻңĻֳһŶ裺סһǵľڸȫٸЩвóѵģ
Լľ
˵ʵȻڵĵλȽϸߣڵ˴ûܸо˵Ŀɰ
ҲЩеǴ϶ҲţɹѾߣƴҲܹһ
ڽ׼ƴһʱ˹˳Űȫͨš
ǣΪҵԭ򣬵⼸ƽվôҽȥɡ˹ƽ·ûʶȥʲôĴ
ʢٷͨϣȻûдδ˹вѲ˶õ˿ͷҪˣҪʬ
ᣡ
һĵԡ
ҵòģ˭õ
ȻôΪǵõҲȷֻҪһعţҪ֤˹İȫ
ڻšһôֻ˵ڻֻԵģʲôɣֻҪ˸ڻôֻǾ͵ս
ûšעĴֻѾ1920ǩͬЭԼԼӢ˺޷ƻģһУ˭޷ƻѪŨˮĹϵ
԰ĻشӲõģصķڣǵĹ룬Ǿܱ֤İȫ
˹棬ʲôսһ̣ûҪֵô׳Ѿ˹֤Լĳ⡣
ұ˷ǳлԼͬΪһУȻЩѾ޷أôһаɡ˹̫ˡ
˹δжôе˸񣬲л˵ĵߣ˹Ѿȷʲô۹ѧĹԱӦ˹ܸмΪһУ֤˹Ŀأλ͹Ѿ֤˹ļֵ
˵ﻰ˹λȤλĵߣͬʱҲƼߣ˹ԺһݸȤ˹һҲѣϾôĹңҪΪƼȴף˿мʮô࣬Ƽֻôˡ
ԵĻ˹ϣܺλģǻǺ˼һ£˹ȷλ֮ҵܶ๲ͬԡ
кܶźһ֣˹ͣѾ
޷أԤеĸоģҲôᶨΪ
ʵ˹Ͱ˵ĹУûֹͣš
šҲûлӦšһֱøԼĺԼȨҪֹͣɧš
ڡšͬʱšϵĳ˿ҲѾ֪ʲô£Ǵǹǿڵģ˭ڴסšĳ˿лҲˣΪƵλеһųЩ˾ͲܶѾ˱Ȼָݡ
ûеԶʲôЩָǸͨƣ˭ܸܵЩ˿͵ķŭ
ΪȺӿеţΪӻ˵ˣȫΨһһʽȷԻʵʩӵĹңǲŻעΪԶҲ޷Ĩȥ۵㣬ܵκʱֻҪڻǰ˵͡ɡ´˵϶ᡰžž졣
ڵʱ򣬡šڡšʮ֮⡣
ʮ벢ԶšѾȫǰһСʱšͻΪšı
ǵšǰòһСʱ
ԶѾļ٣ӡšĵ籨֪Ѿ֮ԶøоѪӿ۾е㷢ǡ
ðɣøĻĴݣСĿѡ
뷢磬ҶôֻڣǽΪսΪšʲô⣬ݣԶȻսв
ǡáĺôҪ㿪սֻҪҵһ仰У᣿
ǵԶս֮ʵԶľζԱȫӮⳡս֮ѡ
Զ籨ȥǿ϶ᵼ֮ϵصˣԶҲѡ
ԶҪ˹Ūľ֮½Զʣֵòֵã
ֵûǲֵãһ⡣
վڹҵĽǶϿǣΪһѾϡͷ˴󶯸ɸȷʵеòʧΪ϶ᴥŭˣĿǰǿĹңΪ˹ŭƺǡ
վڿƼչĽǶϣΪ˹κ¶ֵõģ
ڶʮһ֮ǰ͹ĿƼչ鹦ڼʵֻе˶ʮһͣܶ൵˱޹֮ǲ֪ԭ͹ôġĳĳĳ֮
ԶһΪƼķչҪͷ˵죬ЩͨоԱĹϵĲ̫ȵĸңȵ˶ǣͨоԱһлٻһ˹м
ôһ
ԶԺкܶҪĶõĲʽɻǵȵȣõֻԡҺӡȵȵȵȣЩҪȥʵ֣û棬ƾƼĽδļʮ꣬ЩȷʵΪʵԶҪĲԶҪһУԶҪΪδǸ϶ܰͰࡣ
˹񣬾Ū˹ЩҲϾ꣬˹һǸǧ򵽵ǣԶҪ̬ȣΪ˲ʲô̶ȵһ̬ȡ
̬ȣû˲Ͷ
ڿʼһֱδʮʱһؼ׶ΣԶҪǺֻҪ޷ʷȫѹε˲ţԶаսʤΪδΨһĳ
ôһսвʲô
ٹһҲǿԵģ


906 ѧ
Զĵ籨֮ⲿӴĻϾͶ
ԶҬǵ½ټפʹֶ١¹˹ֶ١¹˹ٴ̬Ⱥ;ģҪֶ١¹˹ת˺šԲưոݡ
˵ϣѾǡν֮ԤҲ˼ˣֶ١¹˹ʱҲһ죬Ӧ½ľġ
ͬʱܶȺϰĽ形Ӻػ콢ӽֹϰʼ̫ƽĺıƽ
ڸܶȺĺ˽Ҳת򣬱ƽڹصĺء
һԱפڽݵһžս״̬һʱȡݼ٣ľʿıվؾӪʱ׼
פݵ½ߡڰˡʮһʦҲʼԱʦĶ죬Զսв֮ϵǴǰ֣͵һսｫսĵط֣͵˾ɱֻʮ
½սӵĶҲܿ죬ɱǺ½սӵص㷽ԶսвİСʱǰѾСֶѾѾϣʱ׼ǻͶš
ǡͶšĵһ֧սӾǺ½սӵĵãȫùٱһһǧˡ
ǵӢ֮ĹϵıսҲӰ쵽Ӣˣ굺Ѿķ羰굺εӢ˺Ȼʱûܵ𣬵ҲƴھƵڲ룬ٽӢǵĽݺ޵Ѿʼ䱸Ѿʼеˣڡ
Եģǰˣһսʱڽֻˣ⼮Ҳȫ
ֶ١¹˹û뵽ķӦ˾ңֶ١¹˹һ½鱣֤ӻԭ򲻻ƽ񿪻һͨľҷӦ
ķӦҲǳ⣬Կ϶һʵǣϣ˹䵽УͬʱҲԲϣΪһ˹ͺһս
òı˶֪һս´ӳԶ˵·磬϶ռʲôˣ£ᶪʧ޺̫ƽϵоݵ㣬ڣҰ˹Ҳľ޴вС
Ҳǵڣ˲ž㵵ķ֣ԭŸոճ˲ĹңѾ֪ǿƣѾǿƵ޺̫ƽΧޱȾĵز
ȷʵǺܾᣬͨսծһԾΪȫծ˵սǰֻھòгΪϴƣôսھϣϺ;϶ѾΪϴǺӢ˱ȼϴޱԺ
˲ŷ֣ԭޣһΪԼҺԺӾص̫ƽԭѾ֪׳ز
ڴӢֳϵŹ㷺ͬģⲢζǿŴӢֳ֮Լϴ󣬲ΪԼһ֡
˵ԶսвǰһϵĻôԶսв֮Ĺϵἱתֱ£Ӻϵֱ˻ƹϵ
δѡĿǰ£˲ûöս׼԰׹ֻѡá
ãءšߵģǰ׹ĵ籨ֱӷ𽢽ϡ
Ͱ׹һءš𽢽ΤҲǳᡣ
յ԰׹ĵ籨֮ǰΤѾյһǴ¥ĵ籨԰׹ĵ籨෴Ǵ¥ĵ籨ҪΤֱӻš

ҲζţǴ¥ѡͰ׹ѡȻͬͬʱҲζţˡšΤ׽ΪǸ
ڶʮһͣһЦ˾֪Цĸҵʿ¸ңʿʱλʿȥΦˣһ֤¸ҵĴͳĿλʿĻشȷʵǺ¸ң˵ȥİɣҪȥ𣿡
ðɣô˵ġ
Цı֤ʿսȨҲһ֤ʿ񲢲ôķ

ɲЦԷΪְеľ˶ӦףҲӦһԭ
˵仰ĵԺܴ˺Сܡľ
ʵʱΤѾ֪һҾڶʮ֮ȫٸиսڸϹˡšǾͲǿ⣬ܴܲȫ146ٱؼҵ⡣
˰һ̫࣬ͻǰǺ»˼ǰΤһֱšϹҲû´﷢׵
ʵҪšףûĹҪϰСʱģСʱѾ㹻šϹˡ
µٺҲûãΤҲš־ϳˣ˿
˵ʵšһ˲䣬šϵĻ
šϷ¾ͧ˹һ˽ӹ
˹֪ԶԣԶְ˹ϡšʱ˹ϰԵĵлȻɿ־Զ֡
Զûз֣һиʶĲ˹վȺԶЦӯӯӭ
ǷӦٳٶۣ˹Ҳоǰһûоεװ˵Ĳͬ
ǣ˹ȷ
ҾԶԶ΢ЦЦݺ崺硣
ء£ܸ˼˹ûбֳˣдŵֻ⡣
˹Ҳ벻Զַʽӭ
һֱ˹Ǹоκ
ʵڲ˼еªˡԶıҲûٲ˼ԶֻҪԶڵĵطªҲһζ
ʵ벻£档˹ûѹԲΪȽϵԭ
Ҳʵû뵽Ȼ˵ĳۣһѧѣֵôСֲ𡣡˹ԶĻ󳩣Ȼ˼Ц
˵ûһѧ֪뽻ķ⣿˹ᶼЦⲢΪԶĬиж
ķ桪ֻҪȤСԶ˹ֵѡȨ
ţ֣˹ϹԶĸ˹޵Ρ


907 ֵ
֮˹Ϊ˹ֵǮ
޵һ·ϣԶ˹ĽǳǢ
Ƽⷽ棬˹ʱ޿ġ񡱣˹Ժ˼룬˵˹ֻҪƾһҪĶȻܰʵ
췽ҹ̷Զûʲôǲܵģʱմˣʲôǲܵģ
˹˵ԶҲš
˹ǱȽϿ׵ģܶණԶֻҪ΢ʾһ£˹Ͼܾһ
ѷװɻĶʹɻܹڿͣⲢѣΨһǣûҪɻʧȥԣôҪװףǻʹɻӣҲҪиʵķû㹻ĹҲû⣬ǿӷ֮ûƵĻҪŪһбݲѡ˵רҵ˹Ͼϲ
λ˭뵽ԶֱɻĸȻ˹׼ĳһбݡⲻǼ򵥵ġбݡ˹׼Ūһ̹˺ͷɻۺ塣
죬ڶʮһͣⶼ񻰣
ڵŴһٱһڵ⣡ƽװҩʹûҩƶűըǰУһֱĿϿաȷпܣΨһװҩĶ٣ҩȼճ̶ǹ̶ģôͿ趨о룬̶Ŀȷܷ㡪ǹڵ롣
绰ʲôǶʹ绰ôԱǲǾʧҵˣ˹ֻ֮ķӦ
ѧǹעĽǶһͳ˲һ
绰õģӦãôԱ϶ʧҵ绰Ĺģ󣬽Աȥ绰ҵһ¹Զ˳˹˼
ʵҲǺܶʱжеĪ˵ںУһΰķͻᵮ
㻰ڻ̫ʵҪߵ緢͵绰еһǲѡҪһмվ˹ȷʵں˵׿ڴͳһʼǱ˳־ͻһʾͼ
㿴ֻҪһ򵥵תװãƶߵ緢ͻһƶͨɱеߣƹĻеѡ˹֮˳øԶոս͸о̫ʵȻ˳ְѻõʾͼ˺ӵֽ¨
죬ܲܲҪӣѵ֪ⶫھϵļֵ𣿡ԶϷӦ죬ϰֽ
վ˹ĽǶϿǣȷʵ岻󣬲ԶܰߵתɲôǮֵõġ
ûԶ˹˼룬ҪʮԺĦŻῪʼоһڣһŲͼֽȻ˹ڷֽ¨ֱԶҪʡ
ʷϣ˹ȥ˹еоϣ֪жġֽƬ
ðɣΪⶫмֵĻôҰ͸㡣˹ͲΪ⣬־ͳһԸıս̬ΰ
Զ˹Ŀˣ˺ðΣԶеŵ˵ҪҪⶫļֵ
ֵ
˹ͲأֵǮⶼ˹˼ֵ֤˹ԲںԶһҪ˵ףԶõİá
ֵҪǮô˵ҸնרԶ֮ǣ˹Ͳ⣬˹Ͳм˽ֽƬֵǮ
˹ĻȻԶĺҲֻĬȻ
ǰ磡
˹ΰ
˹Ͱڽֱ֮汾ڲ෹ֵɷϵǣ˹򰮵һҪԽȡרѣô˹׸ˡ
ô˹ȷʵпϡʱ
ڲо뵽ⱲӢľԶ̾
˵ԶڵĸоԶʱʱ򣬲Ը㣬ԿͺϡεȵЩʱԶʸУԼڲʷḶ̌Զܶʱе
ΪһλԽʿԶʱǰкԵƣԵ˭ӢʵۻͳԶûиожصĳɷ֣ԶΪʱ˶ԡԶʱҰˣͲֵԼء
˹ʱԶһоʲôдǱ׼ġӽǮΪ
ҵĸоҲһо仰ʿΪ֪ʶʮСʱѾоǰⱲӢľҪʱ˹Ҳ˵Ļ
˹пз츳Է棬˹Ҳš˹ͨԣĸ޵֮⣬˹˵ݿӢԼ
δ˹˵
϶ġ
ðɣ˵һ˵δĹʲôҪ𣿡ȻѾ˵ϣԶҲͲٿףֱ˵˹
ÿһǧԪоѡҾΪġ˹ϾʹϣҲԶκηڵĻᡣ
û⣬ÿһǧԪĻʱ׷ӡԶ󷽣˵һǧ򣬾һԶҲΪԶ˹˵ļֵýǮܺġ
Ǿͺã֮ûκ⡪һҿ²ʺͷ¶棬ܸܲҸ˵Ļĵڵ֡ǵķӦ˹ܹվϿ⡣
ϸ˵˹ڻͨ˹ô˼ɵͷ¶棬ô϶˵ǿҷӦڳĶ⣬Բưոݡ
Ҫ֤ûκ⣬֤İȫԶһǸҵԸİͻɹԶҲ£ҰȫҲǳصģ
ȻˣҪһ˵ĵ죬û⣬˵ܶ࣬һһǽҪӦĬĬģӦ¡ԶҪ˹Ķ˹
¡˹Ͼʹı۾
˭أ


908 
˹Ҫ
ǿ϶ġ
ܶ˶ϲеĶʻ˻£˵ûʥ˻Ҫ˼أǽֱߵһؤûȤ˵ʲô
˹˵ȻԸ
˹ȱڶʮǰ˹Ѿ£Դ˹Ӯ˽ֱ֮ڿƼͺ˹˹治ȱ
棬Ǹ⣬˹ǳʲôԭ˽ר˹׬Ǯƾ߰ٶר뷢ǲҪ̫ס
Ǿ仰׺Ϊˮ
ԶĻ˹гʱĳĬҲҪ¡ֻʲôƶǵĿƼǰչ
˼ԶΪô˵
Ⲣԣ˹ʸģԶŲɡ
УҪĳϣ벻ÿֱ߳ǣһΪ䱸һ飬ǽЭҪ󡣡ԶڲҳŵһҪ˵ʵ˹Զоеֲ
ô˵أһСΰ⡢ŵˣµʱ򲢲ȫǡΰ⡢ֶΣΪһΰ⡢Ŀġ
˹Ѿⷶˣ˹Ҫǡƶôʱ˹ĳֹҪԶǴӦǲӦ
Ϊⲻܡ
սеСӣСڽСʱҲǴšѪͳţСӳɹˣôһоͻ˵ӡڰЩһӣСʧˣһֱʮһͣ¹ڷ˼
ԶҲ뽨һԻΪĴһͳᣬԶ϶áֶΣⳬԽԶµĵߡ
ԶΪ˹䱸һԴѧҵŴ֮һɣϺ͸ġǶк飬ܼҡ˾ʦ԰չˡ顢Աȵȵȵȣ֮һȺΧһ˷
˹ҲĴԶЩ⣬˹ҲԼҪ󣺡ϣܰѰΪˡ
ࡱǸȽϿ˵ȷе˵Ӧǡеġ
û⣬û֣ǱȽǣҵˣеĻҿͬ뵽ԶϴӦС
ǣҵˡԶеԡԶ֪˹δȢԶʵǺţһĹ̶ֳȡ
һ˵ǳȵģһ˵ԽôҲԽǰϵģҲϵģΪľԲƶĲϽ
λԲǱ塣
ãϰ߶о˹ǵûԶĵ٩
ѧҶЩΪ֪ϰߣơо˹ϰ֮һԶ⣬ԶΪ˹԰ĳ
ר˵еר˹ٶ٣Щר󲿷ǰооģǳ԰֣֮Ƕʮ͵ĽڴѧѧŪ˵ʲôģڱ˶Ҫǵһߡ
ȥǲе޳ܣ
˵ҲǰϾЩڰʵҹʱڲһгɹӦù鹤λУ
˹ȻǲôΪҲΪ˹ĸ̫ǿ˹ˣ᳤ʱ¡
ôйĹϣڽԼоͬʱҲʵӦ⣬ʵӦʵʡԶȽתԼĽ顣
˵ʵԶ˵⻰ʱе飬ԶŵĲԶ˵Ŀȫ˹оô飬еʳԶʵ˼
˹Ҳظ˹ںĦĺеõһľѵ˹̣Ҫҵİ취ѡ
Ȼʵ֮Ĳ࣬ģֱɻ͵ҽĹ򡣡˹ֵķǳƽ⡣
ǿ̫ˣԶϾͻ衣
ÿͶһǧԪʲô
ǵһֵˣûʲô⣬Ҫ1944Ż֣ڿ1923꣬ǰ˶ʮ꣬ÿһǧԪļֵ
ֱļֵ޿ɺֱӦ÷沢ھãгиĿռ䣬Ŀǰڽֱо˹ļ룬ֱоȻӿ죬˵һϲ󣬾͹֧ʮ˹коһ⡣
һҵ߹оϣⷽ棬ܸ㹻Ŀռ䡣˹ȻҲԼҪҲ˹ͬĿڡ
Ȼԣ뽨ֵǿ︥ҿԸʮԶ
ýֵǿ︥Ϊǡİ֮ʵֵǿ︥û٣ЩĴģ裬ʩ˵ȫǿҲһҪ켸ֵǿ︥Ĳѡ
Զ֮ǰй滮˹ֵǿ︥еǿԽ߹磬˹ȫͱ֮оҲǿԽӦÿ˹Ҫ
˼˹оĿʮһֻ߳缼һܴΪ˹һǰʣµġ
Ѿ˸µ룬ֵǿ︥ʻҪЧ豸˵ʱ˹ԶĿֱĿתȻˣҲζŸͶʡ
ǮܵģûǮܵġ
˹ӽǮΪԿѧоҪʱҲе
ߴ£ⱾѾ˸оķ룬Ҫй֧֣˹ţоҲ޷
Զȷʵ˹ŵÿһǧԪоʽ𣬲˹ǲŵģ˹һǧ϶ûеģôҲʵڲСһҲа
ԶĻش˹ϲޱȣҪ٣һǧԪòɡ
ԶڿѧоҪʽ׼˹ּĿѧңԶҲûף֪˹ҪǮ˹ſ죬ÿһҲпܡ
ò꣬ò꣬ʮòꡣ˹Ѿֿ˻
Ǿͺã죡Զ󷽡


909 
ҲǷֶģԴ˹ĿѧңԶȻ󷽣Ϊ˹ԶԶҪĶ
ڲμϰĺ½սʿǣԶɾûôˡ
ʵ½սӵĲ׼һǱȽϸߵģͺ½սӵѵйأ뿴׵Ŀ϶ûҪֲսʿǲѵ
ġ֡ڲμϰ֮ǰԴܶȺ½սӵսʿǾͿʼˡ֮á
䴬ʱ򣬺½սӵսʿÿֻЯһӵһЯĵҽưȻֻĿ
½սӵĿǲģɿˮǡʳƷԼװͷǺ½սӵı䣬ﶼѾϰʱسֵĲЯʱ򣬺ܶսʿǻ͵һжڲָӹٵ
ġĲָӹûʾЩѾڹ߻˵սʿ͵ֹ
ҪζŻп̹ĵļ䡣
󣬺½սӵʿǱֱ͵ܶȺĸϣռƻʼ̲½ͷ½սϰ
Ҫ˵ѵĺ½սӻǺսģصͻƻĿսɵɾ䣬ûκ覴ãʱеԤϰĿѾȫɡ
һ˵ʱ򺣾½սսʿҪ䴬Ϣģսʿεʱ򣬲ָӹԭϢϰС
ԭϢʱһҰѵҲǺ½սӾеĿĿսʿҲûж⣬Ͼ͵ȡİӪկ
ϸһսʿʱѾԤе˲ʼмƻķԼʳ
Щ´ʱ͵սʿҲţȻûжҰζǣҪŪԵĶﺣ½սӵʿ˵治ѡ
սʿæż񱴿ǡüװȡˮʱ֣ųҵָĵȿȡ
Ӣ֮ųҵ֣»صӣ֣Ϊڶ޵֮սбֳɫڱΪУųҵԭ̤
ųҵͲǿսܽ⣬ųҵҪǻ˵½սҪųҵܵõĿռ䡣
źɳ̲æĺ½սʿǣ֣粻޶⣺ߺߣɣ˿ʲô
ˮˮɳ̲ܻЩˮıСзʲôģں½սսʿЩӵĶһλУҪôԣ죬Ҳܲˡ
ЩССздļ棬ֱʳãǿ϶ġ
֣ĻųҵҲͷ˿Ȼ˵Ļ񶾣ãһﱻ߻˵ӣëѪ
ëѪ治ڣ½սӵսʿǶҰѵʲôܳʲôܳԶ壬ٳٶ۵սʿҲ˳ǵĲ⡣½սӵսʿǻǺֵģЩ˿սʿóԼĵûǻųԣȻЦӿ϶ٲ˵ģҲڡ
ųҵ֣ȷʵĺڣæһսʿǸո˯ųҵʹеļڡ
Ӿ½սӵսʿһԾ𣬿ԼװɽϣһоȻںڰɵģܹĽֻ΢ǹ⣬ƾһ㺣½սӵսʿҲѵء
ǵܵ˵Ĺ֧ԮʮＱоȻͶսųҵɷµ´ս˵սʿǾһ󰧺
أʮＱо
ôǸ̵Ļܳûʮֻųҵһǧˣ
鰧սʿֻɤӣ򲻸ұֳģָ֪Ӳ˯һļһֻʲô۶ӣȻ´ôϰĿҪϸִС
Χ̵ĻսʿһǳһŵĿʼǵġо
Ҳ֪˭ôۣǱйһƵطΧȫɳ̲иֱط绯˵ι״ĽʯЩʯ˳µĳˢ⻬ޱȣʱСʱ򻹻Ửڼо͵ǰ˽ϵۣһսʿˤǽһң֮ųҵͳƣһϣսԱﵽ˰ٷ֮壬ÿһӶ˳صˤȣָܻ֪ܲ
ϰзҲľϰҲСʡģһֹģϰǧ֮ڶ
ϰУ˺ŵһöڵƫ˵ŵ㣬406׿ھĽжһĺ½սսʿʱҷ⻹ֻմ˸ߣƫ㣬һĺ½սսʿһҲܲ
ڶϰݺ͵һһһѵ֮սʿǵõǡԭϢԹԿʼ֣ܶսʿʼѵ塣
ࣿ˻᲻ΪͷŹǣۣѵֵܲ۲ۣųҵʱͷϿʼ磺ʲôǺ½սӣصĺ½սӣҪں½սеͲҪ¿࣬ͲҪۣھʹ򱨸棬һǹ㣬Ȼ󵱳ȥôܸŪһʿĹٳƺļ˻ܺһֱͦ˼ˡ
ųҵսʿκ·˸Ҵ۱棬ųҵҵȥȲƱ
ʵǣǵѵһҪһڣ˭׼ӵӣ쿪ʼָӲָӲйԱһѵǵĻԱҲһųҵҲǴһӸ档
ȻһᣬҲŮԴڵģ绰ԱԱһ¶ŮԵΣ⼮ʱĴͳһ˵ЩŮǲıųҵҲҪŹţ˭ҪǸҺЩŮ˵ϾͻΪ½սսʿǵУųҵҲģܺЩŮҲμѵԼҲУսʿͬʹ࣬սʿûԹ˰ɡ
İӪ֤ûһϺȵģ£ΨʡһϾͱġ
ǶҲһǶȫǺӣûһثֶ֣͡
֤κ¹ʣ˺
Ͷһ֧ӦþеľûвʲôԵܵʲôʿǸĶǺú˭Ҳٹؼʱ̵ӡ
ųҵӪܶȺĳ˴ͲĴүǺ½սӴſڹҵǷһٷ̰Īš
ԶΪ½սѡĶҲǺ½սԱǵ


910 ס
ɼףѡ
ԶҲ֪ʿѾϰгڲڼԼ϶ĳЩսʿ벻ͨҲ֮٣һ֧ûĲûսĲӣһ֧ϰ˴ִţûгֺھ޷սĲҲһ֧սĲӡ
ԶҲҪһ֧PLAһĲӣϾӲûPLAıĳЩԶԾӵҪǺPLAһģսңұʤ
ӾҪʳصš
ƽʱڣԶΪṩ޵ĺڣսʱǵԶӵҪҲսס
Ҷһ㲻Ǻǿʵ˸ŷǡɽڡûաڼ˲£ȷѾȻ޷һ¶ӾͶ
˼϶вͨԴ⼮ʱһֱڣԶµĲӴûһ˾ͶӿȫûԳˣǲܾͶκ£ӶҪս׵ţսټѣֻҪûгӶҪսһˣõκεĽңҲԼκء
ԶҪľӣһ֧õ̸֮ɫĲӣһ֧õսδսӵĲӣľûк͵ս׵ľģûκ¶ս׵ľģƾʲôõ˺£
۹ȷʵֽϻֽϻǴģ˵ġ
ųҵ֣׼սʿͬʹʱԶҲл󶫵˼빤
УлԶصĽ죬һҪԭлֻҪͻԶͨʱãӵսڼǿԶԾӵƿ
ΪʲôֻЯһӵΪǵĿվҪ߱ǿսҪӶսսʤˣҪϧΪʱ㲻ǵķԱ̫𣿲սǺըǵķɻԶʤˣǵķԱҲʼڶ˭ԭǺ£˭ܱ֤ǵսֶܱãһǵķɻܱȲǵĵˣôǵķԱǻ᲻Աǻ᲻øͲ֪ộһҪӣҪԴԶл󶫵ʱҲԣʲô˵ʲô˵ûҪһ㣬ֻл󶫵ӡ
Զġ̡Ժ½սӣһǡ֮ӡĿվҲһڽϰУԶҪվֻЯһĵҩͬʱȥеĸ䡣
ҲζţվսۿۣٵҩҪվ뾡ץס޵Ļᣬȼζſվɥʧ˺͵ʱ䣬ϷɻĿϿձҪһУҪ
л󶫵ĺվҲǱ߻˵ģһֱվĴϵдߵģճˮƽԱǵĽվĴһѡš
ҲĺԱǸ۸߹˵½սǿԴôԱǾͿû˱ߡ
£Ҫ߲սĩ⣬ϣܼĳҲ⣬ⲻһͣҪһѭ򽥽Ḷ́ҪһӦʱ䣬ʱҪӸı䳤γɵϰ߲סлԶϣͼ֮
û̫ʱ䣬ں˵ĹϵãһЭΪûս׼ô˿϶һΣ˵Ǻ֮ͻᱬսսӢˣսʤ֮ˣôǾҪۺĹҵ㹻׼ⳡսճ־ãʮ궼пܣʱƴľǹҵʵƴľսʿǼǿս־Լصս磬Ҫ׼ǡסҲҪĵսʿǴִŵϰߣҲսʿǣָӹҲһһĿ꣬һܷɻͲҪܣ𽢾ͲҪսнʡһ㣬ʡһ㣬ǾʡδʤԶѾģҲҪص硣
ûôĵë˸ҲҪԵ˿࣬ԶɲҪһ֧ʮ˶ȲٵĲӡ
л󶫣ߺϽ㱨
ŦԼһվֳ˵ףԱսһ˻Ժ󱻷ٸʮϵĴۣѾ֣ʼӪȹҪܰ˾ȳʵڲСҲɸʧߺ˻㱨ʱеɣȦе㷢졣
ɸʧǾȲҲҪڵ˼ҲҰȫ޼ƿʩʱѡ
Уܾȳ;ȣȲ취ǲӢѪᡣԶԼǰع뿴Ƶı緢
˵ڡ£ԶǰҲǼöˣܶعԱΪ˷ֹԼסɱģȻҲбڵģֻǼٵĸ
Ĺ͹ƶûչ˺ʹعܶعԱ֮ӦеҲ޷ãԶĲҾ硣
ڵԭĹ͹ʱ򲢲޻֮Զζı緢
ֻ˲Żѡ˵塱ϣҲᡣ
ǡǿƵ˵İ׮εߺϾ;һ
հ˹Ūߣ˾ͰεҰȫŦԼվ˵վ϶ͱֶˣֻ˴ĳֿûж֣ڲй߰ʵʩ
վһ˵ع굺ķ羰ÿ˲֪ж٣굺Ҳ˹ģߺϾʮѾȷ˵ع
ץץٰŦԼǱߵֳֹɸʧԶҪԣҲû󻯵˼
ץعǱΪͬᱨȥ϶˵ǿҷӦûһߣյĽƵĻ౨
ʵֱռ˵ģһһң˿ڹ˵ĳɷ֣عף˿ڹɱȽϵһΪŻ޷λҪչѪͳعס
˵ṹǱȽȶģ֮˿Ƚ٣عܹɵƻޣͬʱһƹңڹĴ͸عᡣ
Ұȫֵ鱨ƶǵϵرڵйڵ鱨վԱӴַǳޣĳһڵ㱻٣ɵӰ첢̫پԶ֪ŦԼҰȫнʮߵ鱨֮۸ӵĹϵֽͷö
鱨սߵսһʼûнͿ˭ȿס


911 Ǳͧѡ
ľݻڼ˹ӡӰѾʼ֡
ԣǰ˹ΪλΪӡΪͳټפرأΪؿ飬Ҫǲ˹
ǡرΪŻĴڣûнʹ⽻ϵפʹֶ١¹˹ϸ˵Ҳֻر
ǰǷˣ⼮ʱڣΪһ⼮ţ⼮˳µļ
кܶ࣬פʹء߶¡פӢʹ¶פ´ʹء϶
ְڣȻҪվ˵Թͳڵѣûã˹ߡһºûκιϵͬʱʾŦԼĲ¼˷ǳźϣ顣
ؾΪǼعƽȻˣƽܹ˵ΪǼعûΪ󹫵
ĻȻǲɢʼһϵеıΪ
ץΪԷعԱֻǱһ棬Զսвĵڶ죬ڵƷհٷ֮ʮĹ˰Ҫ
гϵøع˾еԲȻϲϸ̨ѾԶԶŸع˾òͶʿ²ƷӸḻɫӦս
зкл
Ȳ˵з²Ʒ᲻ᳩ˵ѾӰ쵽˸ĳɱع˾ò˲ƷۼۣӰ쵽гռʡ
ʱгҲеڵģ϶Ӳ帣г˰ҲΪĳͷ
˵ġΪҲûзֶΡ
˰ҲڵСʹɵĹ˰
ûڳڵĶСʹ󶹡
ڵСߣĻʳãֻܴСԲгĲ㡣ڴ󶹣ðɣȫֻлϰʳô󶹲ƷͨũҵЭ˴Ĵ󶹣ԹӦֶƷ
˳˵һ䣬ҲйڶԵ̵֮ռơ
һֵİսУûռʲôˡ
ǹҵ˵Զµ˽߹˰ôӰۣΪЩ˰ǻԵ򵥣ĿǰѾγɡʱ㡢ĴʣۼۣóȥҺǰһĹӦ
ķֶξͱȽˡ
ũһȺ壬ũȨҲҪֱϣСʹ󶹵˰ʣֱӰ쵽ũƷֱӰ쵽ũ롣
ũɲ֪˹˭˹оЩũǶòϣũûжͬʶ˰֮ũҵµĶϾˮ룬⵼ũϾȺӿũǿɲΪʲôٶֻ֪Լ٣Ҫˡ
ЦΪũҵڷܹܶũֵöǴ󶹣ЩҪũŰѴ˭
˿ûкȶԵϰߡ
ȷʵãũ£ϾϢģڻҪͷʳƷ˰鰸Ҳ̥С
ǰľ˵кܷḻˮƷũƷټϻ˵ֶΣЩˮƷˮ߲ʲôĶɹͷȫ磬ܲмֹͷѾղܡ
չͷ˰գҲзֶΣţ˰ܲˡ
ǺͽСһԭΪͳũҵĿҵҲǶ෢ÿ궼Ҫڴţ⡢⡢⣬ЩƷҲ˰Ǻðɣʱ򵽰׹ǰľͲǿũ񣬶ϹǹţС
˾ò֮⣬²ϣҲǶƵƵ
̫ƽһȽҪľ»أһģһǹص
йصֻǵλñȽҪû㹻ӣڹص޽˺غͻֻͣм𽢣ɻҲûмܣһΡսвʱ򣬹صڱٳµ˽Ӹû˿Ļ⵼ȫıòʱЭ
ڽеͬʱǿ˹صľʵսн͡սнפصսнսĩڸոտսнսнǿ༶սнĵڶңǧֵˮ406ڣߺ21ڣ1500Աǿսн֮һ
ڡսнսнңͬǧֵˮڿھ356ףȴ12֮࣬Ҳڵս
ǡսнǡսнġ˺šԼšв࣬۵ġżҲȲսǿֽ֤ģӵǿսһӵǿսʵսҪս顣
˺֮⣬վʵҲдǿڡź͡ŽפصͬʱվӺ͵һפصʹصϵսﵽһʮܡ
˵ЩɻвװĻʽװĵ˵ԶԱʣķԱսгɳģսУԱѾ֤Լļֵé®վûȡ
˵һֱ̫ƽϵҪأͬʱҲ̫ƽ󽢶˾ڵأ̫ƽ󽢶ӵʵͺǿ־ٴμǿϹصġź͡ţ̫ƽ󽢶ڵսнﵽǰδеľңѾһʵҴս˵ľֶ̫ƽ󽢶ӡ
ĶƵƵϾܵѹ
ݻûнѾٿ飬Ӧ˵вĽͻҬǺƣ½սнӦ˵в
սԣǼսн϶ԶսԹ룬ԶҪǺĸֻкĸŷδĺչơ
ҬǺںĸҲƵģԶڻܺȻ˺Լϻһֵľڽеĵڶƻ˺ĸҲ죬ڵҡˮֻҪۣܶγɼƣͬʱҲﵽܹ캽ĸļޣԺĸҲ졣
ôľֻʣǱͧ


912 ծ
ҬǺ鲢ûйǱͧĲ֡
Դڷļ֣ԼƲ
ҬǺеõ17.5ֵʵûʲô壬Ϊû콢ƻҲ17.5ֵĺ
͵¹һںӢоʱ򣬷ǰϣǱͧϡ
սУ¹˵ǱͧӸӡ̣ʵǱͧҲرԶֵ⼮źͷչ֮󣬷ǱͧͻͽսĩѾ¹ȫȽǱͧŴԶթʽ׼ǱͧӵսȷʵǱ÷Ǳͧϼ
ͷһǱͧͬȽǱͧͷǱͧͬһսǱͧоȫʽǱͧ㡱Ǳͧ
㼶ǱͧλʹˮʽͣʹõµĲ緢ṩˮµٶȿԴﵽʮڣˮϵٶΪʮһڣ㼶ǱͧǱȿԴﵽףװ׷װãЯʮö533׿ھס
ʱҺǱͧ˼·һ㡱ǱͧûװκεĻǹͻڣͧҲ֤ˡ㼶Ǳͧӵ׿Խˮ»ԺսԶǱͧͶѪҲܴǱͧ䱸µߵ豸Լ豸ܱ֤㼶Ǳͧʱǿս
ҬǺǱͧ治Ǻ£޹˼ɵķչǱͧӣԡ㼶Ǳͧսܣټʽ׵ĳ̣ʱ̫
ȷ˷֮ԶټزŸˣǱͧӦвĿԡ
ǱͧǶԿˮ潢ͧǶԸ̴ֻҪʹȷսССǱͧܰӴսн뺣ףϰѾ֤˵ġҪչǱͧӣǱͧ˾ٵ˹˫޳ɡ
ǱͧҲǲμϰģΪǱͧٶȱȽǱͧӵִܶȺʱ󽢶˵㣬ⲢӰǱͧӳͷϰУ˹֯ʮǱͧ˸Ȧֻ˶̶̰Сʱ˹ǱͧӾͼ˰ˡսнڵľս԰ڵġ޽ڡܴ
ϰеڣ˵԰Ϊ׵ġ޽ڡһشǰϰУлָػ콢һжԿ形Ӻͺ˽˿·磬ֻҷɻĸĴ۾Ͱ󽢶еȫǱͧӲμϰ֮ٴθ˰һ
ʵǰǲòȫչսн뷨ʼӺĸá˽˾̷ѧתΪף̷ѧԶ飬ҪڽҡżսнȫĳɺĸӦδķչơ
ԶҲ뷨ǵҬǺԼƣԶҲֻη
ҡˮĸѾеĺĸҪùչĸ϶Ӣȹӡ
ػ콢ӵĳɼ˵ǱͧӵĳɼôޣϾսУ¹˵ǱͧйһǱͧһСʱ֮ڻӢѲ󽢵ľ˼¼ôѾһ׼
ôڵֻһڵġ㼶ǱͧǷ㺣ҪûбҪһָǿǱͧԶҪȽϸߣеġ㼶ǱͧҲô⡣
Ŀǰ㼶㺣Ҫû⣬ȻڶԾиװϾһֻ̣Ҫ˵ľûдô㼶ǱͧƲɶҡ˹ԡ㼶ġ
ڵսнѾ㹻ǿˣҪսнܲף˷ͷձһơͺšĳսнڵսнսн۷塣
ôҪӦ˵вҪǱͧԶһʵʵ⡣
ӵĺӹΧ˵˵ӵȫĺҲΪϾɵɣҪ𹥻ʵֿܹѡ
ΪӦ˵вôҪеǱͧӹģһףڰ󽢶ӵʵҲڵǰ¡
Ǳͧӹģ൱ĿǰǱͧӹһһʮǱͧЩǱͧʮ˽形Ӻͺ˽ӣл󶫵ػ콢ΪٶȽϿû䱸ǱͧʣµǱͧںڵ۵Ķʮ֮⣬ȫصˮ
Ŀǰȫ˵ǱͧģȻǷӢĸҵǱͧռȫǱͧľų֮࣬ǱͧȫǱ֮ͧһ
һôǱͧﵽȫһ룬ʱٴοս˵Ǳͧĺߡ
û⡣
ǾɡԶ¶ġ
Զº͵˹еϲһţȻ󰲶һε⣺ôǮأ
ǮȷʵǸ⣬Ѿ1923꣬1923ȵľԤѾȷȫʮԪԤУûܼǮء
ӵĿǰΪֹԶ˽ֵ֧ģÿʮڵľҲԶе׽⣬һǱͧɲǸС֣ա㼶Ǳͧĳɱ㣬ʷýﵽ6.5Ԫ֮ޡ
Ǯ취ҪѵĽˮǲùܡԶðΪʽ·
ðɡ²ԣǮⷽ氲İﲻʲôæ
Űº͵˹棬ԶȻֵļᶨޱȣȰ¶º͵˹˺ԶҲʼ˳
6.5ԪǶԶ˵ҲǸС֣˵ԶҪ裬ܰӦȥ
˵ʸ־ԶڽǮôĻƲҪƵŵ
ŵжǮԶ֪Կ϶ǣŵǮԶٶ١
Զĺܶŵзӣʯ͡ƤҵԼŵȵȣϸ˵ⶼԶŵϻĲҵЩ֮⣬ŵ֧ƱȫչгΪȫĿҵļơ
ĲҵŵҵԶδ㣬˹ӵ˾Ǿŵʵҵ
ԶȻǮҲԶеʵôŵĵһ
ȻˣԶⲢҪɱӦǰչʹеĹծŵԶǮϢġ
ԶҲû׼ֻŵǮŵ֮⻹Ҫ
ԶԤҪжʮԪĹծһԶЩҵĲô⼸궼ȱǮ


913 
µףϰѾӽβ
˳ʮθϰͧΣ½սڣ˳ʮ˴εľˣеԤĿ
ϰʱ򣬶¶ʮţʤܶϲһҲֻϰ򣬡ʤأҾôֻôֻ뿪ϰ
˵ӦǵΪֹ洬ûаաʤŵҪ뿪ϰ򣬶Ǽϰĵشǰ
ʤڣ洬
ҲǶʮߺţӢǴӢ쳼õ洬ڣ쳼Ķо
쳼ôʱһң1643쳼ãŷ˿ʼ쳼1874꣬쳼ʽΪӢֳء
Ӣ˵ָԷʼϰ֮ǰѾϰ쳼洬Ƿϰ򣬶ҲȰǰΪ˵˵ġ
˵ϰܶȺûϰ쳼洬ҲӦܵɡ
㣬Ҳ̹ˡ
Ӣ˵ȻΪǴģȻ½˽ͣӢ˲ܣ쳼õطҲӢ˵֧£ӢԺߣҪЩļ⳥
Ŷ⽻͹Ͱ֮Ժ󣬸ͲӢԵݵ־硣
ϰĹУһнʿֻңѺǷϰӢֻʮңҪǰ⳥˭֪Ӣ˺һôĵ֡
³еϰĿȫɣ󽢶ȫĸۣϰ˳
֮Զһ¾ŵ׼ŵаһֹծ
Ҫйծŵе㲻˼顣
ͺԶ֪ŵжǮһŵҲ֪ԶжǮŵÿֵ֣ԴԶÿ٣ŵԶҪҲҪǮӵĳ̶ȣ˶Ʋˡ
ԣйծôҪҪҲѧ÷¡ҲŪɸɡԶ뿪Ц
ʵֹ÷¡壬Щ嶼аծϰߣ˷գĦǶйϵͬʱҲʩӼӰ
ԶҲҪŵʵŵ˵ѣǶʮԪѣŵԼȫǮҲ
ǺǣܸҶϢŵе㲻мҲûоܾ
϶ûȥͶö࣬ջҵꡣԶԲѡ
Ϊǵι̡ŵ˸ѹı顣
һŵǴҰɣʮڡҲ̫Сˣ벻׬㣿
ô׬෢һ㣿Զŵ˼
ԶǮõǽ֪һϢԳƣ˵ǮǮԶһùŵ
ˣˣĹծȥУ⣬ȷʵԶӡ㣬ٶʮҲû⡣ŵѾһƵ·ӣĦȭ׼һ
û⣬òȫ㡣ԶϾڴӦǮⶫԽԽá
ŵԶߺˣհѹծ͸ߺ˵꣬ߺ˾һŹ֡
·˹е㸴ӣһλв˹ȡߺ˸˵֣ԶͻȻ
˹ȣܶ˿ָܶеİ˵ƭ֡ôºܶ˶ӡ
û˹Ⱦǡƭ֡ʼٸߡ
1919꣬սոս羭ϵһƬңΪαڼôΣΪ˽˿׹Ĳ˹ƣͨŷ޵ĳƱݣȻת֮Ϳ׬Ǯ
֮ߡʵȵأܶྭΪͨһȷʵ׸һڽڷŪ飬һ˾޴նΪƻ˹ƣеͶ90֮ڶԻ40%ĻرңΪ֤ԼĻʵЧ˹ȸǡۼΪʵ֤ݣһͶߡȷڹ涨ʱõŵĻرǣͶߴ
ݲȫͳƣԼһʱڣʿеľΪ˹ȵͶߣһͶƻԼ1500Ԫ
Ȼ1920꣬˹ƲˣԺڡ
ŵȻôһƭӽѣʵԶе㵣ģԶٴŵ
ǵģ֪˹Ǹƭӣһôƭӣģ˹ȻƭЩͨ񣬵ƭңΪ˹ƭЩͨˣֻѲ˹ȹ˹ȸƭңһҪŵһоգ²˹ŵָɽ
ȷʵŵ˵˹ȲƭŵΪ˹ȳܲ
ŵˣԸĵˣʵûʲôߵģԶҲǺ³ǵһΰսϴҲ˰ɵܺ⣬ôΪڸ
ò˹ȸʲôһƭ֣ҪСĵ㡣ԶĻв
ŵԶѣȻóŵҲô֣ΪŵûôôܣҲҵĹңӻѱ߲ء
仰ðɣС
˹ȵƷȷʵôһʣĻرЩͨˣ׼ò˹ȥЩծŷˣˣʲô˶УҺͲ˹˵ĺʮԪĹծʮֽҪùŵ̴òԼһǮܰԶæ
ţ׬Ǯƽ֡Զ˵⻰ʱʵе顣
һֱԶŵ׬Ǯ϶ƽ֣ȻˣŵҪһ㣬Ϊ˵Զĸʵе
Զġ󷽡ŵеӣǴȱΪ㣬һҲҪֻҪ㲻ҵĴ󻧣Ҿллˡ
ŵÿԻһЩͳҲ൱ŵҲ󻧡ĳƺ
ҾͲˣ֪ͷʵеԶ̬ףûһļӣȥ͸ѽǮתһµС˲ࡣ
˵ֺοࣿǰãӦðĹɷչӦóеӦóеһУһϵᣬŵԶĳЩ΢ʡ
·˹˵ܲţûжʱġԶγὡչֻڿ͹ʵǲ
ʲô˼㻹˿սŵÿ죬һϾϳ


914 
Զһˣ·˹ŵҲǵ죬Ȼˣ·˹ŵԺ˿ս¡
ս˵ıʵ˾ޣտʼʱǳ䵱Ӣĺڲ˵Ĺҵ֧ŷ޽սȵ˲սʱÿʮٶȣʵǲò˾
Ȼˣվ˵Ķеĸо
Ӣ˿սŵǲµģһǰӢս˻ᶥǰ棬Ӣ޷ֱӹԵȵӢѾƣٽսڣΪӢɽˮԶŵҲôη壬ûз˶ǰ棬ҲȫݴͣӢһġϲ
ߣЩƶڣ̫ͨƽֱӹǶĵط
бҪôͱҪ򡣡Զ£ڿսʵҲڲ֮䣬ʱϸһ꣬Ѿս׼ôԶе֮սʤ
ҪٽսǱˣĹҵʵǿģڵĹҵʵҲҪǴǾֻǻġ˿ҲӢֻǧǸ˿Ѿһ˵Ĵ˿ӢܺͣĿǰ˿ڵ࣬սǱ˵ǲġ
ѣձӴġֳءаϵȹĶ֧֣ҪսܶԱսǱҲС
ͷľʮһô߿ƼʹߵҪߣľ飬ҪһûнӴũѵһϸľˣҪ£ѵɺϸġڻҡ¾С
ЩȻûбҪϸŵ˵ԶҪŵһġ
ŵԶĹϵȻãŵﻹʱңܺŵıܣŵԶûģԶɲ
ԣŵԶĹϵǱȽģԶŵһ֮ŵҲ˳ԳģôǾȥɣѾˣܺ㲢սҺһܰæ㲻ҪǱͧǮϡ
˻ǴֱʣǱͧǮһ򣬶6.5Ԫۺ1.6ڶԪŵȻ۶գóţ׸ͷ
ϻƣֻҪҰѹծȥУҿ׼ʮڵĹծͿܰǮԶҪ6.5ڣҪ60ڡ
ծ²㵣ģͰϣʮǰѣٸһڳŵǸӡġ
ʵʮСг״Ԫʹƭӣ˹Ҳǡ˲šԶԲ˹ҲûʲôƫⷽĿԶĿ࣬ʲôˣһʺλãõĺˣƭҲܷⷢȡ
˵ŵûߣڲ˹ˣ˵ԶеأôŵĿͺͿһֻܸ࣬ҴҾ͸ڳԵģôֱû
ôԶŵҲǡζͶ
ĴһֲҵҪϵҪи׼ԶǰŵԤ룬õʱŵԹȡ
սʱϵϵ£սʱеӦΪսûɽ˵ŵĲҵʱԶĲҵҲΪսеҵҪΪս
û⣬֪󶼲ҡŵÿ̴ҲǼá
Զŵ򽻵Ҳһ죬ŵܴҵҡһԴ࣬ľԶġ硱ʵǸศɵḶ́⼮ʱڣŵΪԶ˴ˣЩ˺ҵĻ˵ûеŵûڵҵԶŵǸмġ
ԶҲûŵùصʯٵƤֻҪзƵ⣬Զǻŵһ׬ǮŵԴҲ֪ԲкԶ޼䡣
ŵԶתͷ½ͻƲ
Զ˵ծ֮󣬻ƲҲ˺󣺡ΪЧҵ岻ݴǵ£۲·˹һרǰģǵĹծһ룬֤Բ񡣡
ŵȻʱۺ񣬵ϻƲ׸ƲĹ棬ΪԼͷܼӡ°泮ƱϣƲҲƴˡ
׼Ƴ°ֽ͹ȥһİԪֽСһӲңֵһһٰʮԪ˽ǰ˷֡°ľʽڻûȷһȫԶͷڽӡĳɱͬʱֽҵƹ㡣
ֽѾʹ˺ü꣬ΪĳЩԭĳЩƹ̶ȲôߣԴڻֽĲΣԼĳЩҵĵҪֽңһĿʹøµķαһĿǾҪһƹֽͨΧ
Ŀǰֽǵͨûңձڷӡ֧ǺӢǣֽҶͨһ֤ڶǵĹһҲ֤ڶǵĺȻˣͬʱҲĳЩ˻ᡣ
ȥпʼϾα֣Щαӡˢαֶκԭ漸һģһרҵԱѷֱ档αֻҪȷ䣬űĳͷնסҲ
Ѿ޷αӣרҵԱѷֱαͨⷽ޲ߡ
°ֽĸԭ
Ȼˣͨ޲߲Ҳ޲ߣٱ˱棬ⲻС߱ļֻĳұݵĽڳ˲֪ж٣һֱץҲЩСèСûдĴ㣬ⲢûĿ꣬˭ìͷ׼Ӣ϶û
ӡٳ˲ӡˢںòã
ƲĵľԴ°ֽȷڵʮԪֵֽϻӡŻƲͷ񣬲δɲһ
һ룡ǿʮڣܳԵ£Զе档
ƲȻҲϲƴ֣ԶԻƲ˽⣬ƲǮǲֽûж٣ûƲһóһڻƲѣ˵ʮڣѾ˻Ʋޡ
ٺ٣һ˵ȻǳԲ£ⲻйƲҲǽƻƻġ
ȫǡҵҵϻᡱһķӪ֯ЭڵйҵõΪṩ񣬻ƲǹĻ᳤
ҲУȥҼ˹£ȱĿ궩ôߣȰʮһԣ˵ã׼ǿ̯ɣʱҪУӰҵԶɱȡѵ¶


915 
Զ½ͻƲΪ˹ծΪ̵ļҵף̶ֳȡ
ҵʵû⣬ԴҵҪԭǻ϶Բرʯͺ͸ֽʯڻܵĸ㹻֧ǽĵս˵Դ˷ҪȻ𽺺͸ֲģսʱսⷽĿӣܿһ¡Դ½黹ǱȽе
ȷʵԴḻƤƷĹӦûԴһơ˵ҲԴḻԴѾϰĿɣȻڻ˵Դݽߣвġ
ʽҲ󣬱³е˾ѣȫչãڵĹҵͷãÿ춼¹ҵϵҲǹע̴Ѿһǧңû⣬ΨһԴаʮӣк½սжʮˣվˣʣµĶ½ҪܶԱִŻܷһ޷󣬷ͻӰ쵽񾭼ý衣½㱨ĺϸþҲ
ܲ⼮ŵĹģԶʰϱУ⼮ŵĹٴͳܶ
һֱҲǳ⼮ŵĽ裬дԼʮҵ⼮ŲӣЩӴ󲿷ɰ˺͵¹˹ɣǵ¹ڸգδ¼ʿܻ᷵ص¹ô⼮˵չ׳ӵĻеĹģҲ޷֤
̫ףںͷĹϵ̫ãǱ߶һֱгɼȥӰϻƲ󷽱㣬Ҫս¹ͷ϶Ҳӣʱǲе¹˺ͷ˹ƶ᷵ԼĹҲսҪ⼮ţֻܿձˡ½ձ̬ȱеԶ̬ȡжԣ
ձǱйܵĹң˵ǡйܡʵͺֳز࣬ͳձЩ꣬һڴձķһҲСū
⻹һЧģµʦ֤
˵ѾͷѾĸʦЩࡣձ˵ԸеȻǱʣԸҲձ˰ţǼ⣬һ϶ʲô£ձ˺ѻͷĸʦԼҳǿԱ֤ġ
仰˵ĸʦҲĹ
ձ᳹ģغƸʱڣפձľȫǸˣ˼ʱڣפձľѾȫձˣЩձɵĲӶԸձķһҲôĴ򣬸ɱɱĳ䵱˼ġס
ձҰ֧ӵĿȻǳڸͬʱദײձҲΪԭҲԼ֧ӳ»·ģЩҪӵձˣһŽܣҪȼ롰ؾšһʱĿڣõϿܼ֮ӡ
ϿɵȻǡͶ״Щձ˱ֳձһ̶ȵľѣž߱ӵʸ
ؾš־֪һھ֯
ûؾšפ˾һΧ׼֯ĿǰġؾšгʮעЩȫҪӵձˡؾšе㸴ӣӴ̽鱨۷糱ٵĳЩͷ¶£ؾš˵ôࡣ
ҲΪؾšĳ֣ձᱻķָΪ֣һǶСøСΪһ˵ġռ顱һձͳֵӣĴͳձˡ
ڼȨյͷЩͳձ˵³֪
ձжǱܱ֤ܲռʿҳϣԶĵﻹǲձˡ
ҳϣǸҪ⣬ձ˼ӣǾ͵װһձˣЩձĻ̥ΪձķӣԶζ޷ܡ
ձǱǺܴģձڻгǧ˿ڣЩﶯԱһ˲ѡձ˵ҳϣ£⣬ձǸΨǿ𡯵ĹңǿߵĳѾ뵽ձ˹ֻҪܱǿƣձ˾ͲΣȻˣΪձصΪЧһҪ½ҲǸĵġ
½˵⡱ָձҡ
ڴǰһֱ嶼̫õձ̫ԣһجġձҰ󻩣ʵ˶֪ԣʵѲϵʵͳձǰ£˭ҹ̸⡣
Ҳй۵ģѧмλھڿϹȻ˵⣬ìͷֱָ
ǳҡ⼸λڸ¿ξͱؾšԷΰߣ䲻
ԣȻݺȥǻŵģҴձϵʣȻڵġ񲡡أѾ޷ֻҪžͻϣȻԣʣô˭ܱ֤Ժ޷á
½˼ձҳʧ
ȻĳЩձ˵ǿҷͬʱҲøձ˳ģû֧Щձ˻һԶѡ
ڹǲܱԶҲ֪ҪıҪԣǲ»
£½Ұɣұ֤޷졣ƲʱҲǼᶨ˴Ȼ
ҪĳЩҪʱϰ屳ڹ֤ܳļֵ
ҪǱǻи½Ѿ׺ڻ
ڻƲĳಲ½Ʋ߸
ձ˺͸˵ޣһҪԭ
ս֮ձ˰˶ŪԳԱձ˵ֶξ˷ָԱҩǺõģʹȾ϶񫡢з硢Ҹձϱɱﵡ
ôһҲܸɢˣҪ˵ѾɫͿ壬ձûл꣬ͱձˣȻ˳µľ֡
ޣӦֵеĸͷ­Ѫ˰ɡ
½˼øȥŪʣͿ԰ƵͷϣиʧĹʧܱȲ˵ϾձҴеõöࡣ
У½ˡԶԽԽоô࣬ôˣ
û⣡½ġ
ʵΪһ̣½Ѿ˺üľ֣ӴһסرΪһ׼ġʾӡʼ½Ϳʼı
ڴһӾסġʾӡڣеķԱԼԱȫǸˣԣʲŻϢ
ʰһӹڣڣֵ˴
Ǿ仰ô˵ţƶбֻء̧ͷĹ˭


916 ս
ֻصĹ۵㿴ôһĶƺҲԶϡ
ԶģԶĳֱǸBUGǸ⡢еˣֻ£Զϲá
½鵱ô࣬ⷽѾǷ켫õԶ׿Ϻ½Ͽʼж
ʵԴԣ󣬴һֱôãѾԤеԼıҽ֣جоѣʱʱҲ޷ƵĿƢ쳣꣬һŷʱ
½鲻ԸҲûмû
ԣ½ǲôޡġ
ʮһ磬ڻ԰﷢һ˼Ҵҵ߽԰԰ϱе˵ȫ롣
ҵʱ򣬴һͤﻭȦ
Χ£·Ԥеʲô˺ЩЦһ£ڳ˶еëȻ
ˡͤΧ˶һʮӾϹʩ˷ɫ԰ףݣĿп̹ǵĳޡ
Ҫʲô̲סڣɳڵذ϶Ƿнľ
˶û˵ֻλɫ԰׵˵
ʲôˣȻɫٶ൱죬һֱһָֽˣǺмֵϵģٲձʣմң޷˺ңȥǾͻܵմĳͷ
ȥе־壬˵˵žͿʼŵĭĽָֻţһ񲡣
ֻϧⷬû˿ͤΧ˶ÿһŴ˵ıݣû˷Ҳûֹû˳Ц
ǳ׵Įӣ˵ʵˣΪĮӱǲתļ
λս˿Ŀžܴε񣬽ֻԹ˵֪ܲ˭ûϵҿԸ㣬ʵս֪֪˭
˵ʱ򣬴ʶеͣȵ˵꣬ʱּ
޲˭˭ҲûйϵձʣȫձҶҲôǿ϶ܵͷ˵ʱֽŶڲɿƵĲ˵ҲеҺͿ־塣
գһϣǶڴ˵
ߵЩ˲ûǶǸ˵ʵڴ˵һȺ˵ĿУڴ˵һּ尾ʵȻǣôԴҵģеĸ˵ʾǲĳˣԣߵЩ˶ܹѵеκһ˶пܽһ˵βʶꡪ
軹Ǽٷ裬ⶼûйϵʵҲ֮ˣֻϴŴӽĳ֪ܲҲѾִ̣һᣬһȥұıʱµҲǸһİţǲأ˻ͣ⵹ǿΪ֮ȷʵû˵
˵ĻƲһʵ
Ҫһ֣ԲŻơ
붼ֻ֪Ҫһô϶Ȼ󲨣ζҪˡرձһ˾ѡ
˱ҲѾȴ˻漴ɱҰеĺڹԼϣıձʵѾȻҲ˶Ŀһͷ˭׷ʾôģ
˭׷˭Ҳӡ
һڣʧأǶħǶħ޹ӣǾ֮ȫ޹
ղŵͺ̶ܴôʵʵ˻ŰǱ̧ϼ⤣ͤתҪҵһ·ӳ졣
ͤΧҲٳɣһӵϣʱѴοסһץסʵͷѴʵԴקһ˳־Ϳס˴ʵĺͨ죬ǽҧ졣
ðһϸڳƿ붼֪װʲô
˲żǰ˵Щ⳾ķͺû˹ϵʵõҩ
˵˺ǸʲôһȻ򣺡Ǳ»Ǻʴȵģ±׼ʺһƽݼȥȻѾزֺαأԹһһȥһ¾ӷˣҾȥ
ǴʵӣԶļƻУӲǱ֮ˡ
һŮˣĿǰΪֹӵĸѾһҲʹһʵԶʱܾᣬ˾ӲŮҲȥѾûκ塣
Զ˵һŮ˵Զ²ˡ
Ҳã˵Ϊɨе
ڴ˵͸Ĳɽܣ˸˵꣬Ͼ;ͬʱڿŭ졪
Ǵ˵֡
û೤ʱ䣬ŴѾһʬ壬˺ȻЦ
롪ԱһͬϸڳƿֽӹеƿϸϸǱҵãһֵЧҵĵúõȥҪǸ˵
¡Χĸ˶ʱһأѾʹ޳
ҵ£ս𡪡λټ˫ֱȭ˸ȦҾȻһ
ֹһᣬͤͻȻ
Щʱ򣬸ߺǰԶ㱨
ӣôؿɹġԶȻʧЦʵû뵽Ȼôһ⡣
ݼˣǰιһŮһ⣬ҲûбҳϣŻ䣬岻ãһֱûгףҲûã䱾Ҳһֱԡ޵û֪ԡߺ˻е죬ôߺҰȫ־ֳҲôҵס
¾ɡԶʹ˻Ͼţָһ䣺û˰ɣ
ûУûУûСУҲû˳ϡߺ˶ʱٲڷ绹ǽ
ҵ˽ʵͦõģµж٣ߺҲȷ
ǾͺáԶҲͦͷۡ


917 ְҵ
°ɣ˵ûУԲ̫࣬ؼҪ˳ϲϣԼĹ񶼲ϣӺͨҲһ
ͷָ¹ΪҲ٣ĵжԹ뷨ǸҺձѾϾ˴УĵжԹ뷨һܸһҲ̫󣬶ĶǿԵģҪָܵ߸ͳǾǳ˵Ρ
˵ִĵ£ԶӦǴӵβһԸԶû˼ע϶ҪˣԶڵ˼صϡ
صѾҪѧͣǰԶͺص´Э飬׼ص͵ͯӾȥܽѾ˴ůʱڣصҲڵҪͯӾȥʱ
ΪӭӵĵͯӾӪظϡӲ˼ǻ˲˼һȫѫӵɵİ༶ԼͯӾӪطΧѡʦͽ̹٣ǽص¶ȹͯӾ׶Ρ
Զ֪ϡӲ˼ϾԶҪصȥͯӾܽģصȥͯӾģصµͬѧǶ֪صµݣǻܸƨĿ飬Զص´߽ء
Ѿȷѡİ༯屻ɢǧϸѡĽʦͽ̹Ҳƽ䵽еİ༶صáܡֱȻͳΪͯӾһԱ
Զ뷨ӦõΪֹһ䣬ص¸ոȥͯӾĵڶ죬ԶصͿһƬҡ
ĹԭǾ˸ְ˾𣬺ѵÿڵŮٺлŻŵʱԶ󿴵ľеңܶŮٽŲҴҲļ٣ǸǺǹʵٴС
ô£Զ˳ʶޡ
´ͯӾˣ˵ǳԻ˶ӡΪԶġڡܹܡ϶֪ô¡
Ի˶ӡ
ҲɣϾص´ûˮҲΥͯӾĹ涨
ͯӾĹ涨ԶƶģƳԻ˶С£һͯӾڽƣǲҪؼġ
صµʱԶһ
صǰͯӾ֮ǰѾԼķ䣬ԶҲûиǸʲôģصµķԶԱߣصµķҲֻʮƽףҲܼ򵥣ûʲôݻװΣеļҾʲôһУеݳƷҲһҲûС
صµķѾˣĶڳıֻеѾеʧ̬ĺۿصµĴΪصϣԱʿŮʱȺٻǺСһԵӤź۾Ĩص£ǾȻûûεֻ¸´Ц
ԶǶʩֻյļ
ҽְҵĲأ⼮ʱھй涨ҽֻҪԲˣսҲӦר־
ԶûдĹʹ˸ɫͺԶš
ԼģϰͻģԶҪ׷Ρ
ԶϾСûͻҲǰԼģͯӾӪǱдȾ԰ܵİ༶˼١
һȦûˣԶ޿ɲ顣
Ⱦô£ԶͯӾӣͯӾδϣԶ뿴κһʧ
ȾʱԶսڼġС£ÿҲᷢüβΧܹĴȾΪˮƽһֱҲû̫ʧ
ԶǲҴ⣬ڵҽˮƽϵҲûиеһССĸðվп
˵ѾܺˣǴʱŷģȾҲʱбÿһǧҲϡ档
ⲻǸտѧѧԱոѧʲôе࣬ڲԭ򡣡Ҳ˵ô¡
ͯӾĻǱȽϷյģΪԱȽϹ̶٣ͯӾ㲻Сֿһ㣬ʹССҲҪӡ
ΪʲôҪż٣ӪҽԶҵͻƿڡ
ûش𣬴𰸺ԣΪصºһѫӵܵļ룬ϡӲ˼µΡ
ңϡԶתذ칫ҡ
ιıе㲻صҷ˲ͷ
ҲŶԼҶ˲ʶһ䣬ʵе˵ȥײôϸ
Զ֪͸ģַڡ
ûʲô⣬Ϊ˷纮³θϵͳңϢͺáѾóۣʰһ׼ˣҩ
ҪԵҩ𣿡Ļġ
û£ʲôҩҲͿȥˡֲʩҩʰ궫ͷصЦ绨ҵСӺޱˣǻý㿴Ŷ
⻰˵ģһʮ갢װʲô۰е㲻ơ
˵ſԶҲڳǲ˼Ҵҵ˱Ͼˡ
˵صСкͳŮһף˵꣬صϾĨȻ״Ҳе顣
˲ͺúϢ޿ģĵܵöЦ㡪һߣʿŮҲŸˣʣµĶԼˣԶҲհοͱζʻеҪǿڳʲôӣ˵纮Ȼ̵ܰһСͿ޿Ļؼ裬Ժô۹ǰΡ
صһСƨëû룬˼˵ö
ȥԶͱϵ칫ҡ
ϡӲ˼Ѿڵˡ
˰칫ԶûʲôˣͯӾͺеĺһܸκ⣬һСôˣֵ÷ż٣ҪµΣԴͯӾҪ߱׼Ҫ˭ңҲһ˶ܸ⣬ܲ
ԶϡӲ˼˵֣ԶϾͻỻˡ
ϡӲ˼ҲܸܵԶŭ𣬵ü˳Ĳҷ֮ͦ·ģͯӾԻ߱׼Ҫκ˶׼⻯
̬ȾͶˣԶ֮໹Ҫ䣬ϡӲ˼ߣŻַϡӲ˼뿪
ϡӲ˼ߺʱеƲ죺ҲǸļƵģĻԺ󲻹Ūʲô⣬ֲϡ
֪ҾҪȨĹΧڡԶ⡣
⣬ڵͯӾΪصµļ룬ѫӵܶţëЩʸ֪ϢģԼҺӺδĹùϵڵͯӾѶȺǰȴһֹЩСǺð죬СļҳȴϡӲ˼ﲻġ
ԶҪΪϡӲ˼ҲԶһֱҪģרҵʿרҵȨɡ


918 
˵רҵ˹֮չʾԼרҵֵ
Զ˹ŵʵһҪһʱܽã˹֮»һҲͣϾͿʼ˹
ûʵң
ҪеʵҶ˹ţ˹á
ûʵ֣
ҪеĿѧҶ˹֣ڿƼ򣬾ɣġըҩߣҪ˹ǰʰ·硣
ʰ·û취˹оʱɣϻڼҴء
¡¡ԯЩĩѧ˹еġ񡱣Զû˹Ȩ
ǰ˹۹ѧҪҪҬǺصʵﶵתת
۹ѧҵһӸһ˹ֻ˾˰ԱΪ˷˹ҬǺ֮䣬۹ѧУЪҵվ˾ܺ⣬ֱΪ˹Эһܾװ˵
ܽСŵƳĵһ˽˷ɻַɻĻʹ˴ĸϣɻڷйеСΪ˱֤ʳ̶ֻλ˯û⡣
ź̶ֳȣ˶Ѿ˹Բһˣİõš۹ѧṩ
ͶҪлر˹ϵͶԽ࣬Ǿʹ˹Խ󣬶˹ܶԵͶʡ
ûö೤ʱ䣬˹ѡ¡ԯĶо׼￪ʼԼĿġ
Դ¡ԯûκεֱִϲĽ˹ֹͣϵо׼˹оĿ
˹ûе¡ԯĹ˽⵽¡ԯоĿ˹ι¡ԯʵң˰ʱ䣬¡ԯƳǱͧͼֽ˼Ķ
˹ߺ¡ԯ֯רҽ֤֤˹⼸Ķ¡ԯƳǱͧЧ߰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
С֣¡ԯŶΪ๤£ҲԭзĻϰЧ˰ٷ֮ʮѡ
˹ĹɹͶ¡ԯһȺ˹¡
Ǽֵ
˹ļֵǱʵʲƷϣоϵָ
Զ˹ֱɻĸʵԶڼǰѾ¡ԯʼоֱɻ¡ԯȷʵҲ˳ƣΪܵ͹ƣ¡ԯоֱɻԶҪԶڲûװֱ
˹˽⵽ֱɻڵϸԼĴ𰸣ʲ㣿Ϊʲôһ޷ṩ㹻ΪʲôŪ
һʣΪ¡ԯµĴţ¡ԯϿʼûûҹĹ죬¡ԯóµơ
Զ¡ԯƳͼֽԶ¡ԯƳʽֱοƴġ֧ūɡ
ãȻ岿Ҳͬ˷ɻҹĻӷɻױ˷ֹòʧ¡ԯΪƣ˹ϾһĲֵ
ҲһĲֱֵҲǸݲͬҪͺŵģ֧ūɡΪװֱ̫ܲʣΪ䡢ԮɡǷǳʺϵģ˹۵϶ںϣԶ˹ἰĶսӣ˹ӡ̡
¡ԯȥоһóľͲǡ֧ūɡġ-50
֧ūɡ͡-50ʹõĶ֧ūɡʽһǰһת-50УͬһϷת
һε˹⣬ֽһ֮ͼֽݵصĹҪٶƷ
ʵоĶȽ⣬ΪҪƷݷɻ쳧һרΪʵҷģҪʱ򣬽ݷɻȫԱȫ϶ʵҵо
ԶԿеӳ̶ȿɼһߡ
˶һڣԭʼͺŵƷѾ
ûһܣ֧ūɡȻ˹һĲֵΪںϵĹǰͬƷ¡ԯǽко
˵ʵеªβе֮⣬ûһֱɻĸߴϣǻղλûκΰʻλҲûκη
ûзΪ˷ʻԱΪ˭Ҳַ֪ɻܷܲɵ
ܷɻӦǶܷɵӦúܲڷ֮ǰ¡ԯڣ˭ﶼûס
ԡ˹ģ׼ϻԡ
ȥ¡ԯܾڳйԱ˹ǲǸ˼ֵ⣬Ҳ˹ȥðա
¡ԺɡϾоԱӧ
ǣǶʣɡһֱ˹ߵİʱ֡
Ͼͻ˼ͨΪģΪ˰ʱȽϺãһ£Ҳ¡ԯǴöࡣ
һֱ˹ߣҲз̣ڼʻֱĽ̶ܳҲܿ졣
⣬ῪֱӦҲڻ¡
Ŀ£ȼʻš-50굺ʱֱƽ̨ϻɡ
Ϊʲôںϣ
ʹˤҲˤˮϺõɡ
ϻһģɡ¡ӦоУǸοɻĸ߶ȵһ̶ȣˤںϵĽˤˮϲࡣ
˵Σ-50һ׸߶ʱ
һף¡ԯܽܵߣ߶ȣǾζڷи߶ⷽǳɹġ
˹Բ㡣
ϣϣϡ˹ǺĵĵϲƣøȴߴŰ
Ǹ߶ڲӣסһǧסǧס
и߶ȵǧ׵ʱ򣬾¡ԯߺˣ㹻ˡ
ȷʵ㹻ˣֱֻɻֲսô߸
ȥս
⻹ǼޣͻǧҲпܡֻ˹⡣
ĽûоͷҲҪһλþУҪԺĸĽռ䡣


919 ֱʱ
и߶ֻһ棬߶ȻѾ꣬治ҲС
и߶֮󣬽ּʵ顣
ʵ-50֧͡ūɡıֶڷи߶ϣ-50ﵽǧף֧ūɡıԲҲﵽһǧףڷٶϣ-50ͬӮˡ֧ūɡ-50ٶȴﵽһٶʮ֧ūɡֻһ٣ϣ֧ūɡڰһǣ֧ūɡﵽ֣-50ֶֻһ㡣
źϾ֧ūɡĶλǺֱװöҪܷܲɵĿν
Ϊװֱֱıֶ˹ҪϢϾϱԶ
ӵֱƳɹϢʱԶϲ˼ʻֱֱӽڡ
һ󼦷ɹʵǽʲôֻҪϿճ֣Ͼͻᱻվ䣬˹ǲֱҲҪȱȻڿվļ²ܽС
Զֱֱӷɵȷʵÿվ˾ܺеͷ
ԶϾǹӵһԾŶȨֱջͣԶ칫¥Ĳƺϡ
-50֧͡ūɡʱԶȷʵȻʧЦֻͶ̫䣬һһۣȴееڤڤע˼
𣿡Զһ£ɴá-50֧͡ūɡܷɻ֡
ڻûУΪҪһЩĽȵշȷʱ´¡ԯ֪-50֧͡ūɡ£شһ
ţȷʵҪĽװֱҪװʻջҪװףҪܱԱİȫҪǵǽṹȶ̶ȣǲҪʡսʿԺҪװ豸ЩⶼҪǵԶҪеࡣ
˵ʵ˹֮ǰ¡ԯǵֱֻƣûпǹĹܺãԶȻ¡ԯҲҵ֪һСͿʼ¼
Աϰ߲ʲô£ȼ˵üԲñͷ
װֱҪװǹûУԶġֿ֪ʼġ
ûС¡ԯиεķ۵Ķʵе졣
ҪװڡԶ񵯷ʱȵȣҪ̶ȷװֱ뿴ͣڵͷѳɶֵĵҩкڵͷϣǸж׳ۣԶ档
᲻̫˵㣿¡ԯֱȻһ£оʵе㲻ʡ
ʮͳӢWƵĻ̿Դﵽ2.5;޴ҲûʲôȷȣԲûӡ
սУпǵս˶ķչ֮һսƻȻҲԶܾ֮ǰͶ¡ԯɯĸ¡ԯҲһֱоеԶҲżϾǺƽʱڣڻ󲢲С
ֱƳ֮󣬻зҪӿ࣬ʵԡɯ˵ֱܷӻؾߣֱװϡ䳲ôֱ
Զ˳ִ¡ԯҪ±ֳ¡ԯʾͼҪ̫ȷ㹻УҪĲǾȷǵ̺ʽıͺըɱ˵˵ʲ
Զûл꣬˹ͷ
Զ֮˹̾ǰ˵ǿƼţڲ֪Բ
ѧƨҲǷͬ죬Զоܵ⣺ǲţһٺҲ̸ֻֽǲܰЩʵ
ܵõԶĳ޸ף¡ԯǶѾֿ˻
񵯷ҲҪװֱҪʹ񵯷Ҳõõ½ӦҲСҪһָСЯЧʵ񵯷ԶҪ
ͲҪͼֽѾԶ񵯷ֻҪԭĻϼĽС
װԶ񵯷֣һǳص19ʽԶ񵯷ΪʮЧ̰˰ףÿٷһֳ͵20ʽַƷŴǹֻа˹ԺܷЯ20ʽΪİףΪÿ25
ʵ񵯷ܲ˵Ѿ㹻㲿ʹҪ󣬲Զǲ㣬ԶҪֹ
ҪֹľŻ᲻Ͻ
װֱҪע⣬ԱҪȷΪˣһ˸ʻһ˸ԼʻյķһҪáԶϸڷ滹Ҫ
ûԶֱ֣ҪսŻװȻŻԺľͣôǰеġ
Ҫʻ𣿡¡ԯʡ
ϲҪ˼ʻԱҲ޷ݷɻĳ̶ȣټһʻҲ޼¡ԶϱӾΪԲŴԽʱգӡ̡
ҪĽѣ-50ֶһ㣬զһĽƻװϵͳһңʣµĶڷ˼㣬ҪŪ̹صװеѣŪɺװ׳һˮƽǲġ
Ѿ㹻ˣ̹ҪԵǷ̹ڣֱԵֻǸǹǷ̹˲ǹֱͻϮûзӦֱѾȥ̹ⷽ˻ضࡣ
ʷѾˣѵ㻹ǲϣĿǰĲǿȺ;öȶ޷ʵķ¡ԯеΡ
ⷽĹ¡ʵ¡ĹɵҲĲѧĿǰȫҲȵģǴﲻԶҪ
ϡӦûǼӹյ⣬Ҫ֯йأǲܱסԶŷ˺ս
ѧʵǸ۵Ḷ́Ѹ䷽ֹ϶һ飬ܻҵʵġ
ͰˡԶ߻һλ
ϡðɣҾ˹üͷ壬ԶԶҪҲееΪѣϾ˹񣬶ڲѧ˹Ĳͨ
ѧⷽ棬ҵһʵѡ˹ȻͨѧڿƼôʱ䣬˹ʶĿ˲Ƕţë
˭ĹˣԶ˾
ԶȥоԶУǽǲԶó
ԼѧԺϵ̡Լ󣬲ڲѧϾһ֣ҲҪʹԼר˹˵ʱЦе̣˱ӺźǣԼȴ޷κרá
ѧԺ
Զ˺һӲνġѧԺ˹ٴѧ


920 
ѧԺ1746꣬ΪݵɯΪѧԺ
ʮ֮ѧԺǨλŦԼͷѳ֮˹У1896꣬ѧԺʽΪ˹ٴѧ
1896꣬˹жʦЭḱϯһְոӮ˺Ͱġ֮Ȼ˹λŦԼʵҾͻһ
Ƚν磬ĿƼڰ˹ӾԲǸ֪ж˹һĴԼֻеһλ
û˹֮УԼ¼ԶԼҲȻˡͺǸЧӦĵһվΪԶĵ̫ĸı䣬Լ˹켣Ҳ˹ƼĿȫǡ
ʵ˹ԶƼԼʱԼΣ
ɪգҪߣǺӵķϡ˹ӱһС¥ĸ¥ſڣԼӿɪա˹ٷ˹ڿధ
ԣڻǿɪա
Լ˹ٴѧϵ̣һ£ԼнˮһҹҲסڱ˼ҵĸ¥Լһ䵽˵زǷʲôΪ֪¡
ǡҲȥˣסʵңȢһӣûпǹҺͺǣΪǸʵ飬еΣеѣҵõʲôһһ޳ܵƭɪ̬ȼקԼŭԼ
ɪյͲ󣬴ʮ꣬ϴһƾɵİɫ޳ȹںȹ߶Ѿй첹ĺۼɫҲѾе㵭ķƣԣԼһҵ̫á
ɪգٸһλᣬұ֤һһܳɹֻҪҵʵܳɹҾܰרϣºͲһһǮʱǾܰңеǷúܸõԼ
ɪյı飬ԼĻûжãЩѾ˵̫εԵʡ
Ȼɪ֮ӼɣĻѾ˵˶ٴΣѾˡҿԱ֤оɣרҲǸˣûκιϵʵ黹ܼȥĶŪǮѵϽȥ
ɪյѾڱԵϽȥֻѿڶɪܵļ尾
裬ߣˡԼĶСԼסɪյȹߡ
¥ΨһһŴϣԼŮСɪ۴ޡ
СԼֻ꣬СɪյСҪĸ׵ʱ
װģҲߣɪյ˫Ѿ죬Ѿ˼ޣɪպγԸ뿪ԼɷͶŮ
ģܲܰһᡪ¥ϴһȻһͷͺӵԴ¥ܹ̽ǣûһ̰ǾͲͣ𣿡
ԼʮĴ׳תɪĿаɪգ˵һﲻֵӦùһ
죬ѵȥгͺõ㣿ΰ㣡ɪղ֮ͷԼ鱯ɣǵһѵһӦýܵ
ĳּᶨ˿ɪյľģɪ˦Լ֣СĵСԼ֣ۻ۴޵СɪգסˮͷҲصȥ
ԼҲ˵κĻΪѧ̵ȻڵذϵͷĬƵֻСԼСɪյĿ
뿪֮󣬿ɪһ˲ã֪ȥĶȥʮУɪհԼõʱⶼ˸¥ϵǸˣɷͶŮǿɪյһСȻѾķ֣ɪոܲκɺãͿһ֧ţɪھͻ̱ڵء
һ߾ѯʵɪջδԹǰߡ
ɪûǮһֶûС
˹һռزġƽСУռĽȺ˹ٴѧ
ҲǿɪյĽ뿪֮ǰɪջٿһ˹ٴѧԿɪ˹ٴѧſڡ
ſλͷñװʿںſڵıǵĽ̸˿ɪյע⡣
ԣҪԼԷŵţһҪԼǻǽһ⡪ǵģǸ·ɻûԤԼ鷳ͨһ£ǲ𣿡һںͱ̸һվһոµԡ
ɪ֪ġۼۣǶڵĿɪ˵Ǹ֡ҾӺͱ˵ʱ򣬿ɪտĺӰһžŵֽС
Ǿŵģֻǲ棬ɪջһ۾ϳ˸ֵͷ
ĸͷսǰոշеİԪ󳮡
ֻΪ˼Լһ棬ֻΪһŷ˾óһԪǲƴ֡
һԪڶʮͶʮͨǸʲô
ô˵ɣȥ˾ֵֻ784Ԫ
һλŷ˵Լµнˮ
ǣҪԼܰæɪһԼҵͷԼȥׯһЩ·ʲôľ͹˲ˣȻƾɣһҲࡣ
ŶŶŶҪԼȥҿɪվУλŮʿԼӡŷոշ˱֮ƣڱֵĸ顣
ǳлŷʾ˸л;ǧζ
˼ԣûʲôˣһĽռ䡣
ŷѾˣֺǺǵĻصȷջ
ɪաŮʿɪߣûй飬ҲûΪɪƾɵŶб֮⣬еֻǱĹ¹졣
αŷʽʿ
ɪ²ۣ黹֣Ѿˣɪա˹ٷ˹ŮʿС㡣
ţеŮ˶ڳƺ⣬е̡
ðɣɪա˹ٷ˹С㣬ܸʶҽе¡ƤԷŵţΪһԼҽǳле²Ϊ⣬
ʿȻǺôģرԽܹߵȽŮԣֱŮ޷ܾ
ǳΪЧ͡ɪеƾɵȹ˸¶ϵ·ȷʵλݵŮʿ
ˣΪЧ͡Ե˿첽ڵĵɪյɪȱߵ䣬ŽβڣȻ˾ĺţһַڳֹһַס׼ʱرա
ɪյͻȻжûִܹˣ
һκǺԼʱ򣬵ʱš
ǻ


921 
˿ɪյָܿԼס¥¡
ȥɣҾͲȥˡɪ˸У뵽Ϊֹ
λԷġҪԼԼ˸ıһɳ죬ɪѾ׼ԼδԿɪղ¥»ǵΪֹɡ
Ҹһڸʻλϵеû῭ɪա
˹Ϊ˹ٴѧһѧϢǳŨĳУĳ￧ȹݼֱǱضǣֲֻһţһĿȹݡ
ԼסԶڰڷڿȹǰԲϣܿԼסĸ¥ϵĴ
ɪûзеµĽ飬ɪҲҪйһ£ѯʿɪҪʲôʱ򣬿ɪնһҪһݡˮ
ˮǸ޵˵ڵġʵʩУҲκξƾϣͨԺܶ࿧ȹһֽСˮϣֻҪϴؼȻһˮ֡ˮͻһҺ塣
ΪȹݾͲ۾ƾϣڿǶʮͶʮʲô鶼ܷ
ŮʿܶԲҪˮĻôʳáСͷ˭ܿġ
ɪջûü˵е¾Ͱ̧ͷŶ𣿡
е·Ըֱ߽ȹݡ
ûᣬѧģ˾ʹӿȹŲʵ߳ȹſڷϵġӪҵϱˡͣӪҵһֺ˹ǫЦߵſڹʩ
Ͷˣе¿ɪջĶţðϹɪշ룺뿭ɪС㣬κ¡
αķҲøаɣرǶڿɪŮ˵ӦһУȴɲ󼰣Կɪ֮ͦñֱһСһڿȹϰߵĹӭ߽ȹݡ
ӦСĸĸ
ˣĸʲôԡ
һˮ˶ǣɪڴ˻ϻӣһδһЩί渵
е±ֵľһλʿֵľǿɪյĹֻۣǾʱʱһ̾ʣΪʲôҲߡͬķŭֵǡô
ÿɪոߵճɧҲ
ȵɪ˵̨꣬Ѿһˮıӣڿȹϰ߶Ѿǰ°࣬䵱ƱǺϸġ
ô½һ£ڴ֮ǰһ£֪˹𣿡е׼ʼ
Ȼ֪ѣǰʱ侯ҹǣ˵ѱǸţһλֱˣһλ˿ɾĿѧңʲôӦñáͽݡɪѾе죬־ѡ
ȷʵλĿѧңҲûѱֻҵһܷǵĵطΪĿƼŬе˵ʱע۲쿭ɪյı飬ȷɪնԼ˵ʾ⣬е½һڣȷʵе¡Ƥ֪ģһˣҲΪŵŷ񣬶Ϊ۹ѧھ۹ѧƸڡ
۹ѧֵʱ򣬿ɪյıһ˲ãһŻعŶˣɣϣɣŮʿ۹ѧ
ɣڻŵ֮ѾȫŮԵż񣬺;һɣȫŮеӰֱɹ
ԣɣŮʿ۹ѧڵĴܺãÿ곬һǧԪоѣΪ˽˷ɻһרҵЧʵĺŶӡе渵ɪܹĥŮԽֱ۵ĸܴġ
һǧԪܺá˽˷ɻҲܺáɪѾʯ״̬˰Σɪղſʼɣôʲôϵأ
ȻѾ뿪Լһ̣ɪջǰԼԼϵһ
ڲо⣬ǵĹƼԼе»û˵꣬˵Ѿ㹻ˡ
ôҲ˵Ҳõ˽˷ɻÿһǧԪɪյѾеﶼˡ
Ҷ˿Ĳʵһ˵ǵģǺѣӦ⣬ֻһλе±ϿңȥһʵͽĽڣԼһ
ǽţԶҪǳʵͱڶʱܸʲô˵ʲôܸپ˵٣޷ĳŵԲ
ҪڵĶǿԱ˵ʱԱ˼ʹϵǱȽϵģԱڳҲȽϿأ˵ʱ˵컨׹ȴֲֳŵǿ϶ԷĲ̶иȻӰ쵽Ľȡ
ӵĿԱ粻Ҫһʺỵһ
ǵģֻһλɪյʧԱ
ṩȶĹĺδܸߵȽĻᣬɷʵԼ룬֤Լֵƽ̨е˵ǺģŮ˵ʲôǽǮҲǸݳƷǺӺɷŮӦӵһС
ʱŮӵһС
ɪܺԼһʮ꣬ȱʵڼĻԼһŮǿɪҪ뿪ԼҲԲ˵ɪղҡ

ܵĴΨһһλɣŮʿ룬ɣŮʿҲܵõͬ۹ѧʸܺͬĽʮλԼڹ֤ԼļֵôԼҲͬе¼óʽ߶˵ĸо̤ʵɿ
ҪȽڵ⣬Ϊǰʵ飬ǷһЩǮЩǮҪȳͬʱԼһףҪһԵĻҲҸ׺ĸסɪ˵ʱ̲סеȻǶôҪһ
Ȼǻе⣬Լĸ׺ĸסĸףȫû⣬ҪԼţԼнˮ˹ϸԣе´ⲻǿͷ֧ƱӦеȨޡ
ôǻʲôأɪжɣǸѾϤ㣬񵽼ļҴȥ
ϵ¥ʱԼ
ұ죬⤡ɪԼͷһСϡ
ŭҪѵɪһسӡ
ԿɪŮʿ𾴵㡣ʱǿʱ̣һȭػĸβϾήҵشڴϢЩ̨ϵ⤡


922 Э
ԴӿɪߺԼͱǸûиı䡣
Լ飬һͶȫѪоһѾҳһ
ԼСʱ粻ǹƽģÿ˵ĳ޷ѡ񣬲ǹģֻҪŬͻӦеջ
Լף㹻࣬Ϊʲôջİ޹ҵԼļͥ
ɪŭʱԼǹеһӵٶ˵ɪ״Σɪգ̫ˣûߣҾ֪㲻뿪ҡ
죬쵰ԼɪջһǿƣԼˣɪһȥʰ
裬Ҫ𣿡СԼſڣſɪյʵ
ǵģ軹ҪߣҷĲǣҪһߡɪնͳ־СԼᡣ
Ұ㣬Ҳ뿪㡪СԼΪЦ
õģõģһߣȥǶԶһ𡣡ԼѾʵңֻҪܱסͥԼԸ⸶һС
ҪʧȥŶϧڿɪߵʱ䣬Լڸܵ˿ɪմڵ壬ʲôʵ顢ʲôСʲô»Ǽٵģֻм˲ֵϧ
ǻȥʰɪնԼû¥ﱧСɪոǴôÿޣ֪Ҫʲô
ڸ¥ſڵеºͿеµıе㲻ȻеѾıԿɪյĿԲǸӣǸĸϻ
һ˵ֻҪ˵ĸϻԼҲͲ⡣
ȻԼеºͿ֮Լûκεִٴμ˹е˷ܲѡ
Ȼˣջ۹ѧΪԼŵĴ
еѾȷϣԼһԸǰôԼһҽڷ羰ϻһױͬʱһԼʹã۹ѧԼоһרŵʵңʵҽ֮ǰԼҲʵҽʵ飬۹ѧеԼȫоá
۹ѧṩЩŻҲģԼоóɹЩɹȨ۹ѧԼ˽зߵԼӦеרá
Լ۹ѧ˵۹ѧѾ㹻ʴˣЩҲǸȡ裬۹ѧгɹȨô۹ѧܾЩר˭ûǲ˭ãⲢӰ쵽Լ롣
ʵϣûרãԼԺҲȱǮ۹ѧĸǺ׵ģԼнˮ㹻Լһҹϸԣ
ȫķ羰ܹһױǮǲģһλԼ˼ֵ
еµԤ֮⣬ԼеһҪҪԼ˹ٴѧͬ޽ܡ˹
޽ڲⷽӵвҵڴϣ޽ܵ츳ǿö࣬û޽ܣҵо޷е̶ȡ֪ʲô𣿡ԼԴ֮£Լȥ
Աϼе⣬ϾԱڡԼѾܹģȥҲô˵
Ҳѹ֣ԼǳԲģôԼоɹҲᱻռ
Ȼ֪ϼӹһ޷رܵĹ̡е¼Ȼ۹ѧͷڸֿҲİ⻹еôģٲԼмͬѼĸо
ԶԶԣȷʵ޷رܣȴյһ֣Դ߸ֵĸԡӲȡĥԡƣǿԼԵȣӶֻе͹ߵĲͬʹҪ󡪡˵רҵԼϾϲ
ʵѾǷǳˡ
СɪպСԼ֪ȴǵʲôֻҪһһ㹻ǿģСɪڿɪյĻѽѽ˵˭ҲġġԿɪյСԼԼϣڿĿĿתǸԻеȤСһ
е»ڸʻλϣŤںԼ˵ֵһҲĳ˵ĹۣһλͬǳڡϷӣжרעĳϺԼзʱԼǴģеҲã۵öеࡣ
ࡱȥе㲻гԼͳһװԼ̣ʦߣҵϡĩѧȻҪһ֮ԼоеǸʺѵĺˣȻеµġרҵܡе㲻ɫ
Ҫ˵޽ܡ˹û˵Լô鷳޽ܡ˹ȻѾʮ꣬ǻûгף¼ҹһԼƵŷǰʱ޽ܡ˹ûԥʰ˼·һӾ˳
ţڳе㼷Ҫ˹оŦԼֻһСʱ̣δǰȣһСʱʲô
ԼһҺ޽ܡ˹ִŦԼס۹Ƶ꣬Ҫȥе»ҪɿɪյиԼĸ׺Ϳɪյĸסĸ׶ӹ
ǽڵ泹ף
ԼһҺ޽ܡ˹סƵʱ򣬼ڹǰĹ㳡ɫ
ԶϣʵѶձ֮ձҰȻ󲨡
ӽϿʼдڹǰĹ㳡Ͽʼۼ
ڵؾǰġʾӡҲ廳õĵط
ȻԶϲʣձʻвӵģܶձˣرһձ˶ձҵĸȻ˹һѡɳʰְ֡ϣڹؼʱ̣в˸ðšؾšĽϽͷΪһ
ԴҲԤϣӼǰʼؾšͿʼȫЩҪΪʲôʵʩǿƴʩ
ձȷʵִţǴʵúܶ˳ģٶ翵δϣܶ˲ˡؾšץǰ̵ἯС
Ⱥӿȷʵؾšֲץ֮󣬡ؾšҲòıԣΪѾʵͷ̫̫ץҲûطء
õ㱨ʱ򣬹ǰĹ㳡Ѿۼˡ
һǧ죬һޱء
ľۼһ𣬻ǳĬþȫѹŷŭ֣ȷͦļ¡
һʦ͵ڶʦҵҪʲôǿӲ
ܵʲôʱԵ˼Э


923 ҳ
ʹʿһִ㳡
Ϊפ˾Ȼܶʱ漪Ĺڶ¿϶ļС
㳡ǰִڿʼۼҲòӣȻڶûȫͨѶվȺΪһͻݱɱ¼òСĽ
ִ㳡֮ҵǱ黹е㽹׼ô£
ǼְλָǶгйۺִ֣ǸĲţʽȷĹְ
ûйۺִ֡ͺ͹͹ǸְһʹõĳҲšۺִĸ֣·ϸǺȻӡšǹܡ
ĳǹܺͶʮһ͵ĳǹܻǲһĳǹܲʲôܣǶڣܱڣκ¡йۺִ֡вһӵȨܵ˵Ǹְܻغִŵۺ壬Ȩþˡ
פ˾ûСйۺִ֡ôȨ
ôôֻҪǲᣬǸʲô䡣
·ݵĶе䣬ȻѾ˴ůʱڣʮȵ¶Ҳʵ˵ϡůһĺɫë£׵ġ˷ΡµװпˣⱾһʽ·ڼϸӢˬ
ʵվλǹǰĽݺ󣬱ĻɳϺڶĻǹȷǺ⡣
ֱĮ
кü˵ġҲòСѼ
ڵĶɲǶʮһ͵Ķս֮ǰ˿ڴ350ңսΪפ˾Ŭ˿ڳ٣˿Ѿֻ200ҡ
ǵ䷶Χ㳡ǰ⼸ѾеĹ˿ڣǸ޷ӵ֡
ԲǳˣĻ䣺źãЩһԵɣҿɲձϼʮꡣ
⻰еҭˣҲֻ
ʵҲʮ꣬ҲͻͣγԸձһʮꣿ
װһ߽䱸ȼս׼ҲһģԸԼĸ٣׼ϼж
װһţפ˾Ψһһ֧װײӣװҲ̹ˣװ׳ձ˵Ѿ㹻ˡ
ձǸԴѷĹңձøҪ;ǴʯѾڱ̭ľв⣬;ʵ϶ѾϾԶڵձ˵װ׳ķѾ㹻ˣǵձǹ֧װ׳װ
óװһţҵӦġ
ʵڹ㳡ϵġؾšԱԼӵҲ٣Ȼûоۼ࣬˻е㡣
ؼǼĺڰĲӲûжӳ֣ͨ;ڴһֲڹ㳡ᣬʱԿ֧Ԯ
ԱϿȥ㳡ϵľ࣬Щձ˸ðգǷַӾͻᱻˡ
㳡ϵձҲûɧ˼ľ˵㳡ϵձ˴඼ˣŴͳձΣҲûЯʲôܶһʢĻᣬĺʶ˴к̬ƽ̸Ц
ЩΧǴšǹܡƷġؾšԱЯ߷ƺͶ̹ЩԸЩͷ̫̫Ѿ㹻ˣеϴӺͱӣһ׼ʱ˵ģӳһĻ䱸ǹһʲô⣬ȺбĳһսģЩǹͻó
һԱȣվͺǹ죬˶ѹʲô
ڳĬбڳĬ
ʮ㣬ۿۼѾ࣬㳡ڰ
ȺһλͷԽڶΡΡһʱС̨
ʶͷʶλǶѧһۣι۹ѧĸУԱ֮һʵҡ
㡪ӣ
Լе㽻Ŀռ䣬ӣСʵӣͷϾԶԶء
ãͷż
һߵ̨ϾͿʼ˵еԶһ۵Ҳеͣһ˵ʲô
ձǱҲ⣬ܿóƤƵȣһÿ˵һ仰Աߴظ
ʱѾǶȥǴձ۹һ졪Ѿˣȥ޶࣬޷Ϊ۹ĹסܵʲôʱǶһҪףԼķʽһ۵̬е㼤ңÿ˵һ仰ͻᴭһᣬһ˵ģͷȷȥ޶ࡣ
ԸҲǸĺڵġ
ƣһ׼ѳˣҪʸʲôģͷ뵽Ļձ˵ΨһֶΡ
żȡе˼ԡ
ȻĻ䣬ձǱ߾Ϳʼ
ͷ㵽˵ʲôܲ˵Ŀһ㣿˵ϽȺͻȻһɤӡ
˶ŭĿӣ뿴˭ôΪ𱰡
ձ˺Ȼ֣мѾ˺ܶ
кܶձȻձˣôҼ׺ͷѣԹ㳡ûдǹܡƷġؾšԱҲ١
ʲôˣ
ʧô̬Ⱥ˵
л
ָ治١
ʲô˹ƨ£
񣿻ڵձӾ̬ôˣҲ̬ȣ
лӸû˭л
Ҳ٣ؼǷ׳ʮ㰡Ȼٵ㣬ȻҲǸֲٵĳ档
ԲܽʱƢϾͻḶж
ձ˵ԸǱȽģձУ˵͵Ƣı治Сһʱ㳡ϵŤһӰ
Щûʲô񡱿ԣȻ׳ܵʱ򲢲˵ҪȥǱ˵·ȥ
ձĺͷʵͺ˯²࣬´һһקܰѹ⣬ЩҲûʲô߳ģ㳶ҵ·Ҫ滹£ҵ·ǵҲò˶١
վڼĽǶϿȥ㳡ϺܿͿڴᣬƨɵӵԽԽࡣ
ؼǹ㳡ϲֹֻˣ൱ŮˣЩŮ˳·Ǽǿͻʡ
ôһֵ֣Ǽ˵һۡ
һһ۾ѳѸձˡ
ڹ㳡ֳһ۱˵ʸǱٹҲ͡׳ʲôϵ


924 
ʿǸֵĶ翣ţȴʵڡ
лΣͷǻ־ʿͦѣձܺĻӰ죬ʵ־ʿҲ١
Щձ˵ܳƵǡ־ʿڼȻˡ
ʮһ㣬ǰĹ㳡Ѿһţǹһ໥˴ͷ׳ͷǵȻֶ֮ȴʵ飬ôͷȥͳô
ҧңҪҳͷ
ץңҪץͬʱҪһ
Ҷܣ
ã̶ȾǴﵽĿģۻĿ
ؾšĲԾǲ㲻㣬㡣
ȱһۣһҲûɡ׳ʸಡͻҲûǸʱС̨ϣΪ˷ڻ·ʱಡͻ
ʱȻҲһ˿ҡ
ǳȥ
ʮ㣬ڿ֣ʼͷ̫̫ˣȫץؽŽ֡
Ž־ڹ㳡ԱߣͨѶվŽֶñʱ
еķﶼˣҲǹز꣬⵹Ҳûϵ350˵Ķֻʣ200ˣеǿշ
صפ˾֮Ҽͨ
ôֵ㹻ġ
ӾϽȼľθһ㣬ڼǰڡټӡҪҲǼڡ
Զţĸ֣ԶԼжӣƽʱȵĿȼÿ춼Ҫ˹ȻǺʻһ𣬲ȴǵעģֱӹӦ
ʵĵֱʣһУĵͬԶ
֪ͨˣҪǩ֤飬Ҫ֤ʹһϣӴ˲κγἰһӣҲκμֻܻؼҡóס
ǹû˻ǩ󿴺á
Ǿȫ䱱ڱѩȥɡϡ
ڴûκκøкأӳƺϾܷӳ
һ˵ˣҲʣʱӦøӦеأϾͳϰΪ
һڼвͨˣǸŮˣʿȡʿȡһڼҲʡ
ȫ䡪ʶظ
ⶼͷ̫̫ȫ䵽ǻףؼе࣬üˣҪȫȥҲв̡
ô㲻ͬ⣿䡣
ͬ⣬Ǿðɣǵļߵʱǲǽʳʲôġ֪͸ģ⻹Ǹͬ־
϶Ҫģÿʮ飬һӶҲ١Ĳԡ
ʮ顱ԪԪԪѾֵԸӣҵĶһʴһǧһҡ
ڶҲûмԪԪձڵġͨûҡձѡĻңפ˾ǿҪġ
ҲУԪһ򣬵٣⻹ձᷢеĻңʱʹõĻҶѾϣԪһԪֽңͷҪһӣʵǲ㡣
ձᷢлҾΪ˶ձˣһֵԪһԪֵԪģмֵĻҼ٣мֵĻҲģʵҲǱձʹҡ
һʮ飬ɲһС֣פ˾Ӷձ͹нˮÿÿһԪ֮͡
ôЩͷ̫̫ûܻؼңǹƶҪŷ䱱ˡ
׼еߣǵսʿÿĻʳѲһǮеզࡣ
ÿһǮĻʳѾˣפ˾ͳһɹʣⶼģһڲۣ˵ģÿ춼ܼȻܱ֤ġ
˵ﻰڼǺĽģյǮǲ˵ģȫˡؾšС⣬ؾšҲ࣬ûҪһǮǰ£Ѿװװ׳Ĳƴۡ
ȻˣʮǮҲֻǸӣʵõЩϵиһëͲˣؾšļʳʳǿޣǸϲ϶ͨˮƽ
ãе١
Ļ䣬ͻȻһֵ
ԶʻںʱϽǷ籩֮ǰĹףǷ籩ʱ籩ĵĿХеװײӿʱķ
⼸ô¡±ӣſеζǳ
ԡտڣͻȻ͸оµĵھҲ
𡪡ֻ˵֣ȻͱҵĶ˦ڵء
ߣߡؼʱ̣ǺܿףȻµĵǱûĹһҶǰŰˤڵصļ
פ˾ʹõĶľʽṹסİ칫Ҳľʽṹ
ľʽṹסкôģھҵУȻҡҡ׹վûебȴ޷⣬ڵĳҲǶᣬŵʱ򱻴ǽϵԴʱѪ档
㡪ӣķӦҲ죬룬ӣѾͣ嵽ſڡ
ոճţڼӣǶ治Զפ˾洢ҩĵҩͻȻը޴ٺɫ𣬽žĳֱصƻطڡ
ߣߡһûкܿվһܹĽǶȶһ
ղˤʱˤȡ
ҲѾѪļԥץסϵ·ϡ
ߣߡ
죡˾ͬ飡ΪȻ˵ôĻ
ʵѾңפ˾Ҳһš
ǻѵأ޿ɿܵĴʱܿչԾȣ໥δʿڱһƬķѾȣͷӬһͼҵһȫĵطЩŮѾʼ
ס棬Ҫֹ˳ûҡѪֶȵûǹ
֪ǳƣûʹù⾭ͷ໥Ѿ߱ʹǳƵʸ
ơ֣ʵ׾ͻϵǴϣһӸĳЩ˷ˣ϶һгġ
ҲûзԣҲģſڣͿô˵ˣǴߺߣǴҲǶģΪʲôڶǷҬǻˮ
˵ĺеȻԶԡ


925 Թ
ǡǴӦ÷ŷ߼
ʵԶС˵ĵү·ҲձڵĲӦһνٵձϡ
ȻģҲǲҴ⣬ظոƽΪפ˾޷ֹΣļеĲȫս״̬Ҫڵһʱ俪սԾȣȻָֻ
һֱĵ죬صݲͳƳ
ε𲻽Ƿڶǲض
ʱǡֵ磬ȵصæ緹˼¯
úܵƻúȼȵضʱһƬ𺣣ʹձض˼ǧӵ˺̲׷󺣣һ
ǼСʱ󣬺̲Ϳⷢը10ʯע뺣塣ȼˮʯͣ˲˻𺣣ںˮбѵȫ
һЩӵʱû꼰ĺ̲͸ۿڡɵĺХˣÿСʱ750ٶ򺣸ۺذݻдۿʩͽݣߡ4000ҽ5ˡ
ġصȴСۿھ̱δУ85%ķݻһ96%ķݱΪƽأ󶫾ʧ14ˣ˵ĳ20ˣƲ򳬹300ˡ
ʧһʱ䱻͵ԶϣͬʱĻмҪձĵ籨
ʵշʮӣйصĵ籨ͱݽԶ
˵ʵôһ˲䣬Զ޲˫ɵѼǸ˼ȳҲʱԶ׼жҪǸ¿СŮѾΪԶ޷ļˣԶʱǣҡ
ıֵĸʧ̬֪ϢľȻĵԶԶϰѼ
ԶȻҪ޹Ҳ˳ĵ˼Ҫ
Ȼܾ
ɺ֣ܳڵձ䶯Ĺؼʱڣʵʹձʧȥ˾֧Ӧó룬ôձ˵ͬڳձʵǵòʧ
ڴˣ޷ʱһλ˾ƱػΪϤձϿɵʱ
Զ˵֮󣬼ϾӺ͡ؾšԱʼ֡
ʵͨڶ޷ֵܵĵֿǳͣܶͨ˻һеĲƲǸһε༸ʮ꣬һصǰ
ڶ˵չԾȲ⣬ѵֺؽʵû
ձսʱйһζըʱѶһ飬ʵڵǰոջָ˵εٴĴ
ǰ˼һæǰؽ͹ŽֵЩʵӵεвѾ⡣
ʵеķݴľʽṹľʽṹķզлϲᵹǵҲصԱͲһΪ˷ܣʹõĴשʯṹεУשʯṹķأмʮһȻҲûʲô³ǾǲҲڷж
ľȴӡؾšԱļ˿ʼ
УдԼؾšԱЩ˵ļͥܵչˡ
ʵṩİ࣬άʳƷԼʱṩڵչĶѾǳѵá
ЩؾšԱļͥתƵפ˾ֺؽȿʼ嵽ЩؾšԱļͥ
еľҽʦͬʱҲȫҽæžԱʦҪΪЩڵѵٰ߲¡
һжϾ͸ı˺ܶණ˶ӵĿʵ֤ձʻձ˲ô˭Чңؼ˭ΪṩԼϣδǰձʸձ˳ŵȻûǻϣڴԶձ˵ѩ̿翵ĳŵƺܻöĻӭ
δУеʧǳأ򼸺ѾȫʧأûϣδǰƺӼȡ
Եһ⣬𼸺ƻ˶еԼʧҵǵķҲڵ٣ƲѾʧ˵ֺ󴴽ܷȥܳ⡣
ΪȶЩϾƳˡԹ⡱
Թ⡱ָͶʽʩ̣߲μӹ̽񱨳꣬ԴȡֱӾȼõһַߡ
ھʵʩԹ⡱Ǻô࣬ȿȶʱлɣзԣҲ˺ܶǲΪһڳԵա
ʵҪʻû˹Ϊ˾ȶ棬óʳפսЩս󲿷ֶǹͷЩ㣬ϴȥ
ʱǮѾûʲôˣձľϵפ˾һ㣬ǮҲ򲻵ֱӷʳƷ׵İ취
ӶĹ˳˹֮⣬ÿÿ컹ԶһͷȻЩ˵ļӣ϶Ƕġ
ֻҪϣ
ĶٷϾˣѾһƬ޴ķ棬еשʯṹȫľʽṹķȻĲ࣬ҲûӵĴ𣬱ҪԱȺİãš˹
פ˾ľҽæµģƽÿҽÿҪϰԱտʼڣܶҽ߲ݹҹѾ۵ڹλϣЩϱΪͣڡÿš͡šϴ
˵Щձ˶ĸĹ۾ǴЩҽǿʼġ
ʵǵ˶ʮһͣȫеľҲֻPLAһһҰսͶ뵽վУPLAΪĹٴͳΪڡӵܱĹٳƺţÿһδִѶΪĵĻᡣձͶ뵽վд𺳾͸
ΪλĸߣʵһֱǴŵ߰ʵġ
߰͡һͨʱҲðͬʱҲܸܵ˹Զձ˶һĸܸ
ٵʱ򣬵нʱǰձڡľԮ֣֮ЩǰǵĿøȥǰøԱԱǵõչˣԼ¶ޣͬǰѺܶ໹סһһǳ
ǰǣڿûдͻеƲֻǼ翸̧
ľˣǵˣ¶ǵĸоҲְֺֻްɡ


926 ˹̹
𵥴ĳޣְֺѾһ޴Ľ
ҲûձһϦ֮ͳΣĵȰֻҪͨδʹһձ˸ı̬ȣǾﵽĿġ
𱬷һں󣬵һԮڴӺ˹ʽȱľ⡣
ķӦٶȺ͹ЧʻǲģԶ½Ϳʼ֣֯Ϊ𲨼ķΧ̫㣬ǲСҲǵشﲩҵҲ൱ԴָձУԺ½ִ
Ȼʶȱ⣬ҲûиıԣǼСԹ⡱
ڵľѾ׶ΣķҪȫȥΪԺؽûΪöܵ⣬˳ʦ׼һ԰Уöܵĺô
֮ǰҪЩߵʬ塣
ʵĿǰΪֹʧѾʮˣԭʮ٣һֹȻƹЧԱԡؾšܴ
ȷʵŪ˲١켺ӡܻЩ©֮㣬ؾšھֹеõһ񣬾ҪⳡѣЩ켺ӡȫ
Щ˽һҲڲ֮С
ʱǸ⣬ɵĲҪ̫ףֹдÿ춼УǶĺܡ
·ݵ£һһůôʬ϶Ҫ촦ʱҲ׷ЩʬӺζиϡŹֵȥˡ
еʬ嶼ҪյȻһôҲ붼һһǻҺУɴŽŪ˸幫ĹȻһһоͱǵĵס
³ϰ˵ĹͬŬ£ۿķϣؽʹӸۿʼ
ڸۿһ޴ԶδУȻ漣ûб٣ؽʹʼ˵Χķ֮󣬵ֱŻԭأڵĿעУؽС
ʵӶԴ̬ϣܿձ˵·̡
ոʱ򣬺ܶձ˶ûкøУĵ⣬һֱǰǰÿ춼Ϊ˷ֹĳЩ˵ձƻ
󣬵ǰλڱձҲûжԵʲôƻڡԹ⡱ʼ֮Щӵǰ·ձϹǰҲʱʱĶϼ֧ʻ
ʵЩʻǡؾšԱǷġ
϶кܶձ˲֪飬ֶܶиʧȥԭоеձ˴ĵҲҪһµġ񡱣ǱԶʼġ
̶ֳȣܶ¶Ѿ˳£Ǻܶձ˻вδеı֣Ҳò϶ʹձձʣҲøá
ٿȥ
ʵʱæµĳ˾˺͡ؾšԱ֮⣬ձر𱨵СҲæýŲմء
ձеͳΣʵһֱýڸҲһֱҪȡձйܵλδһһıԶܷŹĻᡣ
ڴĵڶ죬Զһر𱨵СȻֱԴԴϵıͨ漫ġÿšƪ빵ı
ʼʱ򱨵ڴɵƻϣֱڹɵӰ컹ǺܴӢΪձ֯˾Ӣ˾ǳںձһѺùϵġ
ʵҲһû̵ս
µףʼͼƬڱֽϣϾͼȫձͬ飬ʵձս֮ǰȻǴĵ￴ձˣӹҲϣѾʼձΪ硱һ֣ڿձܵشͨڵͬȻ
󶫾״Ƭһڱֽϵģפ˾ڽеĿ֡
ÿšͼƬѡϺ⣬״Ƭ֣ôһѾʼؽƬжŶӽܾƬ֣һдװӰڷŬƬ֣ձھ˯Ƭ֣һսʿڷжϢƬ
ûжԱȾû˺ĳһƬ˵е˶ٹƬͺѶʼǵصĳĹϾ
һǿָЧļͣѹѹļǿԵˣѾս֤Լ¸ңߣٴαֳˡʿ͡ʿһѺúͷȡ
ڶ̶Ѯռ䣬ͨеʹиĹۣĳЩýһֱȾĲбͳԣǿʼͬ顢Щϵһ
ʵͷ˻治٣ΪЧʲԼᱣϵĲƣܶʱһСС־ɼʧ
ֵԣ·ĸ߷ڣĶ࣬һδƽһ𣬼ȥ궬ΪɽյҲûȫϨ
ȫֵ֯ȣΪһ˹ܶȫľɽȴ޲ߵֵеʧܡ
ͨ˵ڹʧ䷢йһ¶ѣΪûиıҲûиıںܶྫӢʿ˵ȻҲ޷ıҪıа취ġ
Ǵ·ݿʼ۹ѧύҪѧĸԺУԽԽ࣬ҳʿơ
⡰ѧζž񣬿ֻǶĺ棬ֻ߽ǶĻΣⶼĹڿõһתЩרҽڶ۹ѧۻ
Ǻ¡
ͷרҽڡǺֵǮģ١רҡǡשҡڡҲǡޡ
ĺãҪԶЩרҽڲǾ޿ܣǶЩרҽ˵
Ҳһңûĳ֣ٹʮ꣬Ӯ˶սôȷʵǻΪһеΪ֮ԺĹҡ
ڶʮͶʮԺû٣ѾӮһսںܶУһթƭ仧ĺɵĹңĹңȷ˸ܲԺ
СĻУһԶǳ˷ܣء˹̹


927 ׼
ء˹̹
Ƕڿѧû˿Ȥʮһ͵ǿҲ˵֡
ΪʮΰĿѧң˹̹ԼڿܷĹףΪΰˡ˿ҲΪ˵˹ڷ˳Ϊǡ񡱣ô˹̹ڵĵλ˿ɼ
˹̹ԶϾͰѶ֮Ժ۹ѧΪӴ˹̹ȫ׼
ڵİ˹̹֪Ȼʮһ˾֪Զ֪˹̹ļֵҲΪԶرע۹ѧŻἰʱѰ˹̹ύԶ
һġ
˹̹һ̫˼֮ͥǰ˹̹Ⱥʿ1901ȡʿսǰ1913꣬34İ˹̹ص¹»ΪʵоͰֺ鱤ѧڣѡΪ³ʿѧԺԺʿ
ûսź˹̹һֱڵ¹սı˺ܶ˵ˣ˹̹Ҳ֮һ
Ϊһᶨغƽߣ˹̹սȻսķԴأսĴߵİΧ֮У˹̹ȴرԼķս̬ȡ
1914ս󣬵¹ĿѧĻھӵĲݺɿ£ˡԡΪ¹ս绤Ĵ¹һУȫ綼Ӧýܡ¹񡱡
ݡԡǩоʮˣǵʱ¹ĿѧҡҺʦȡ˹ѡ١˹߶¡ʿ˵ȶǩ֡
˹̹ǩʱ˹̹Ȼܾͬʱ˹̹Ȼڷսġŷ顷ǩԼ֡
ս󣬰˹̹߳Լסĸ¥ĴŬʵַ¹ϵ
һֵ¹˵ķС
Ҫ֪Ŀǰĵ¹ܶ¹˲Ϊ¹ʧսϣΪĹټŵĳսһֱսİ˹̹ͳΪĳЩ˵жд̡
Ǻܻĵʵս˲ҪеսΣսȴҪΪսʧܸ
ʵȥף˹̹ܵĳЩʿв˰˹̹ʼˡй
ȥ׵ڣ˹̹Ⱥ˿¡¼¡ۺϺ
ԣǰ˹̹һվ
ڰ˹̹ķʣԶ˫ֻӭʮһ͵İ˹̹¶ϵһ𣬵ڶʮͶʮ˹̹ûٽǰ갮˹̹״ηڸױǴѧɵѫ£ڰ׹ܹͳӼڷ֥Ӹ硢ʿٺ˹ڼ䣬۽4νѧ
ǰ˹̹״κϵһûлᡣ
ڴ˰ڰ˹̹⼮ʱڣԶ־ƵƵ̫ϵһ֮ǳΪ̫ȫΨһıӻأֻ̫ҪѡôֻҪΣ£̫ܵżܵȺ̫˾кͻͬȵλ
ŷܵȫ̫˵ֱá
Ӣ̫˿Ű˹̹̫֮˵ϵӽܣҮ·䣬ҲѾΪ̫˵ıΪӵĴڣ̫˲Ү·һľס˹̹Щ¿϶İ
Ӱ˹̹켣£˹̹ų⡣
Զ֪ʷϣ˹̹ڵ¹ȥȻʿڷڼ䣬˹̹ڰֵסլ˷ӷٻ٣˹̹ѡ
ûԶ֣˹̹1933ꡣ
ڹƲϵǸʱԶѾֻҪ˹̹ͻæ˰˹̹ļңɣԶҲعȥ´ӱɳͻҲϧ
Ϊ˰˹ּ̹ĿѧңԶԲϧһС
ʵ˹̹۹ѧвˣЪɣڷʱͺͰ˹̹ΪŵĻߣ˹̹ͺܶ˶ùϵǴϵƵʱԶΪЪɣ׼һ磬νӴ˹̹
׼᲻̫˵㣿ԶİźЪеٶۣҲܸܵѰ
ڽӴһϵй涨ģǹߵһ֣ͨڹ쵼Զ׼ýӴı׼Ӵ˹̹ȷʵе
ڰصĳɾͣԶҪø߱׼ʾ˲ŵӡ
صĳɾ͵ȻϣҰؿ϶иδֻ᲻ҵľ裿ЪͰ˹̹ѣԶ԰˹̹Ŀ϶ЪеɣЪͬʱҲ֪ġ˲żƻôߵĹд˹̹Ъ϶Ӱ쵽Ҷ˲ŵӣӰ쵽ġ˲żƻ
ԶļƻУڽʮڣÿҪʮ˲ţǿѧһˣⶼԶ˲żƻһ֡
ӦûᣬͬʱѧҵȤܻǰ޷󼰵һУźĸ޵ĸ˷չƽ̨˭ܾܾջأЪɣϵ棬Զû˿
ԣʮ˵µֻһжҲʤһԲ廰
ĺٷԣΪĶԼļˣеС˷ܡ
ĻǵļƻҲҪһ޸ģӴĻ᳡ֻ300ˣáĹǿ϶ԶԶݽĻ᳡ҲҪȷԭĻ᳡ȷʵеСЪ۹ѧУӴ˹̹Ъķ֮¡
˹̹Ҫ۹ѧ϶ҪһйءۡݽԭѾȷ˵̡
֮ǰȷӴ׼ʱЪǰաı׼׼ڽӴĳЩרҵ⹱׵Ҫʿı׼˹̹ԭȼԶҪ߱׼ôЪļƻҲҪӦ
ͬĽӴ׼϶вͬĹ񣬾һ򵥵Ļӭ˵һǻӭҪʿӦĸ˳ϯ԰˹̹ĻӭϣЪԭԤƻϯ߹ԱǿƼĻķǡô½Ϳ϶ϯԶҲϯҪ
޸ĵľ޸ģеʩãôʱһҲԣԿ¶쳡ϣͲõĿռ䲻㡣ԶЩ⣬Ĺ۵Ҳͦӱ
һļͦã·ݸһõ¶쳡ϻȥ̫أ½ԶĲ룬ôϾͲһ
ðɣĻôû⡣Զ߶԰˹̹ĽӴ׼£Ъ϶ϲּ
ȻѾ۹ѧУϸ˵ѾԱУЪﻹǸѧڡ
ͳֽڡ


928 
ЪһͳԼ
µĺмӷУԼһҺ޽ܡ˹ִҬǡ
۹ѧûΪѾɹˡաиڲԿųǰҬǻԼһ˽ӵ
ʵ۹ѧУҬǵģ;ԼһŪ϶Ϊӽѧ飬ϵʵҲԼӦôĵط
˽⵽۹ѧİźԼ˵
ΪһӦڵ۹ѧһְǺǰһҲУһߣβоԱҿԱ֤ڽнѧͬʱԲоĽȡԼĵʾԼְְһҲûС
ʱĿѧȷʵǱȽϴ⣬ɣŵߣڳеصоͬʱÿҲᾡص۹ѧԼѧϿΡ
۹ѧڻûרơơоķֱеѧһݣͬĽҪ˵Щѧɹ˵ģÿ˶лһλŵߵָ
ڶʮһͣôҲǲʿĴ˰ɡ
Լõģڵ۹ѧν̣ôʱҬǺ֮䣬ڴĴ׼ʱͬڽڼԺŷʻһ߿һһҲûС
ŷǰԶĹܼ֮һӷ֮ԶĲҵְཻҵˣŷЩܼҾ˳ƽ϶Ҫְ
ŷ˵ĻҲо˼Ժᡰп˵Ҳп˵⻹ҪԼչʾٸ˼ֵ
Լ϶ûôС˼ڵעҲٴϣôҽҪµķо
ѧֻʵԼ˼ֵһ֣Լļֵоɹϣ֮ǰе¡ƤԼŵԼڼоĳɹȻȨ۹ѧģԼԻӦе棬Լ˵Ҫ
ԼѾܹĲпǰ¡
ŷһСͿͳʵԭǿʹ÷ɻԼһ͵ģǵԼһкӺˣŷѡ˿ͳԼһ㡣
СʱԼѾվһſڡ
һСٶıµķֲСУͶʮһͳűһⶼǶÿĽ񶼲һЩǰˣЩǸʽеǵĴͳʽ
Ůʿǣǵ¼ңϣϲϲҲҪԸģڵѡѾࡣŷ߽ظߵդţ򿪷źվſк
⡪ԺļңſĿɪš
վſڣɪͻȻҪӵԼЬӣѽźúϴһϴȻٽȥĳ嶯
ɪԼûиɪᣬŷոȷϣԼȲſɪսš
Ѿװ޹ģɫǽֽɫӳŰɫĵذ壬ŷɫļҾɫ˸оǳˬ󺣵һشɫĴڴ£״ֻ̬аɫɴ裬վڿܹŵƺϢԼС԰Ļ㡣
·Ϊ˺иõգŷߵǰŪ£Ͼʳ
ɫ觺ӡԼһĸжˡ
Լǰµˣͬ԰µСԼʩ˹ġɫ觺ӡȲ˵жУ۹ѧѾԼʿΪ֪ĸо
һ¥ǿͳһʹ䣬¥ǺǺǵңΪúܹõѧϰ¥һ鷿Լ벻õģ¥Ǹ鷿ǲ˽˿ռ䡣ŷͣؽͣÿ˵һ䶼Ӳͣؾ̾
ǺǣɪպԼѾ޷ԱеļĬԵ޽ܡ˹жֻ͡
ΪܸõӵѡһΪߵȨǾӰֻҪҪʣµĹɪŮʿҪע⣬ҪʻԱѵѧУһʱѵΪڴʱʹãԼҪǰҬǻоԳ۹ѧİ೵ŶԼҲҪע⣬ǰоʱУǰҬǵİ೵ÿֻһˡŷ͵ĺϸĲ֣ÿɪյ۾Ѿʼ⡣
ɪѾڿǵҪʲôɫľӰɪոûǣŷѾ˵ˣڴʱǹԼʹõġ
Ǿ˳Լĺˣ
˵ʵɪ֪ӰͶءܳǿɪ˹ʱ붼ݳƷȴԼѡ񣬿ɪоԼҪε
һҪͦסŷû˵꣬иľϲԼ
ķ羰ȥֻ𾴵Ĺ¿ھӣһҪõṫ¡ŷ˵ĳЩ޵ľ棬ַʽУȻӵȫĺԡΪλĸ죬ԺһӾأ¿ɪŮʿҪһ㣬Ϊе࣬ҪɨϣҪЩɰǻ⼸λ˼õ顣
Ӿأ̫ˣھȥӾСԼ̲ס
ͶˣӾӦӦеĻú˼ɣСС;Сͷǿɾ̫ˡԼһǰȷеѣ˹еȻҲƶ࣬СԼԴСǿӾ֮Ĵʻ㣬СԼȴûлһ£ڻˡ
ŶǵȻЩҿιǡԼĸԼҲԼʼڴ
СһΣӦѧҵ֮ԼĶȥѧôƼͯӾõѧУԵֿȣ֪ѾֹͣѧҪҿΪЭһϣᣬϾǵӵ±ҲͯӾܽŷ
ҪԼõİ취ǴԼһԶŮ֣Լ˿϶ŮĽӣŷԼġ
Ȼŷ˵꣬ԼϾͬ⣺Ȼò
ͯӾʲôطСԼееìܵͺԼǵһ
һʵĵطΪһλĿѧңΪһеķԱͯӾıؾ֮·ŷó˵ְҵ
СԼϾϹҪȥͯӾҪΪԱ
ܻ̬ȣͶˣӦû̬ӵ


929 ոµ
ͶԽ࣬ҲζſõĻرԽࡣ
ԼԿɪտʼ䷿ʱԼ޽ܡ˹׼һȥϵĲʵҿһ
޽ܡ˹ļҾԼҸ޽ܡ˹ǵһˣ۹ѧҲûе޽ܡ˹ļһ޽ܡ˹رҪġ
Ȼŷ޽ܡ˹ŵй˰޽ܡ˹ɨ䣬޽ܡ˹ǲԸס̫ķӣԼô󣬶޽ܡ˹˵ʵ̫տˡ
޽ܡ˹ûʲôҪʰģЯļ·Žҵ¹ڣʰϡ
ͼҪһӰĿɪղͬ޽ܡ˹ѡһţʿǹӦ֣ɵֺƤڣܷ޽ܡ˹ʡ
ӦܻǺܲģ㹻ãСϸڹտ϶Щ©硰ţʿܷԾͲôƣеĴ©硣
Ҳճܿ񳵵ĸо
ϵĹ·Ƿǳģ·ݺύͨ˴ȫ·Եָʾƣ޽ܡ˹Լ˳ִʵҡ
Ĺ÷ǳλ·Եָʾƶ˫ֱǺͷ
ѡԭģڵȫ磬Ӣ˵ʵ㲻ͨԣǣӢĵλࡣڷ⼮ţڷսڣܶ˶ʹ÷ٷͨȻǺﻹǾ൱λ
֮ܶѧϰĵһԲǺǷ˵ס򵥵ĸп϶ȼסǧּ򵥵öࡣ
޽ܡ˹Լڷﶼİ޽ܡ˹˻һķѪͳ޽ܡ˹˵ͬĸ
ʵҴſоģ޽ܡ˹ĳʵһǷһۡ
޽ܡ˹ǰ粣һе㿨ֽͨ޽ܡ˹Ȼʲô˼ֽʱ򣬺Ծ˲١
еĳҪУ޽ܡ˹Լյûü֤Ծ¡˵绰Ҫ¡ˡ
Щ׶Ȧ˾ȻʵңʵҸ¡ָӡ
ͨ绰֮󣬺ܿ¡ͳһڶʮһ͵Ĺ۹⳵һͨڳڴſڡ
Լ¡ʵ飬ϻŰ״ӡ
ǵģ¡Լ״С
ǵģӭĵѾ֪ͨңһΪû뵽Ĺôߡ¡֣еķм⡣
ԼԲںס¡飬ҲûŪһѣڽв飿ʲô
ӦǱ洦ѡǶΪ𣿡޽ܡ˹Ҳϲ
治˼չ涨Ӧɾ뿪ʵңڶԼˣ򡷶ԶʧЧɣҴתһתϤһ¡еΡ
ѧʱǺֲܿǿۣܿܶණ
¡ղȷʵ洦ʵ飬ʹõĲҲȷʵ
޽ܡ˹Լû׷ȥҲû˽⡶򡷵˼ȵʽʱ򣬻רǽ͡
¡ĳ֮޽ܡ˹ԼעϾתƵСϡ
ǡģԼܸȤ
ǵģ̫ܲԶҪ磬ֻΪڲͨڳʹá¡
ǧΪ綯ģڶʮһͣΪ綯Ǹ¼ʵͲǡ
һ綯1834꣬1859꣬ΰѧҡҸ˹١ؾͷ˿ɳǦء1920ǰ綯ζ𵴡ûͼ۸ȵƣγ綯ȼµг
20Ժȼߺܿ죬綯ʧȥƣⷽҲһΣķչͷһ̶ҲӰ쵽˵綯ռ䡣
Զڵ綯ǺӵģкܶຣЩޣʹеСã綯ľʵںкܴķչǰ
450ƽҵСͺʺʹõ綯޽ܡ˹ԼڼҺʵ֮䣬һ綯Ѿ㹻⣬ʲôӰ͡ţʿ
Ȼˣ綯ûҲΪĳЩĴⷽҪΣǸ˾˷յȵʯ;ͷĿ綯û֮졣
Ƿ羰ڻҪܸߣԱº⣬Ŀǰڼӿ綯зٹһʱ²Ʒ֣ʱٿ㵺ڽͨ󡣡¡ԭǲʵҵ֮һ
ѧĽ벻ϵķչرڵ綯򣬳ǵ綯ĺġԶⷽ¡һЩ飬ҪоӦǦغӵء
Զ21͵ļĽ飬ĿǰļˮƽоӵصѶеǦ¡صоĿ
¡Ǻģ¡ԼʹõľǲоԼоǦأֵĿǰеҪԲûдģгȽ綯ϵĵأ¡оĵǿ˲ֹһȼڷŵȶԺ϶дߡ
ڹҵӦ÷Χܹ㣬رʹõĲǱͧصԽԽãԶֲʵңһרŵĵоרŽⷽо
ţȷʵǸհԶԼ⻰ǷУеķġ
ܴһ͹һԾΪһǿĹһڶ̶̼ڣԶѾһ棬ݲͬͬԶҲȫý͵־ӢʽֻҪᵽ漣Զõעš
ǵȻһӲϷоǵоڿʱڣǱʽŵʱҲûмٹо֧֣˼Ѿ֪ÿһǧԪоѣҿԸҪĽΪǲоûоһ˵ǵľ޵ģԶ¡
¡Ļ¡޽ܡ˹Լһϲ
оԱµʲô
һָУǾѲ㡣
ûⷽ⣬ڿԱ˵ľá
ܿ죬ͨڳһ㽨ǰ¡³˸ƣ޽ܡ˹Լߡ
㶼ǰ裬дҡҡϢʲôģǵоڵ¡¡޽ܡ˹Լ˵ݡ
һֱ£ԼоѾ˺üӣݲͣǴ֮󣬳Լǰһոµ硣


930 ײ޴
ԼӡУоʥĵطӦǸɾࡢȻкܶ״æµĴи˾ġ
ԼǰоԼǰоһ
¡ĽܣԼΪоڴϢĳȨ˼ҵĿ
Ϣڷźܶɳϣһŵɳһ輸ģɳΧɻװģһԼλ״ӵĹԱһ̺һɳϺ˯
̫мͥϢˡ
Ϣﶼſȵζ¡£Լ޽ܡ˹ÿһ
޽ܡ˹ϲǣȻвġèʺȿɹѡ
èʺȣΪصγɻƣһ˵Ļӭ޽ܡ˹ǵְĿȣԼԣȫµ顣
ԭȣһǽѡ񡮾šǸ˵Ʒζ¡ԼĽ顣
šıƷƣԭһֻӦӸ߲Ʒƣǵ˵λԡšȵõģ޳ˡèʺȱصɣšȲŸֵ׷
Ȼ¡ҲûҪ޽ܡ˹͡èʺɣִӰ̨һѩѹѩѣôҪ鷳߼ԱרõңӦѾΪ
˳ϢҵͨߣмܲͬС䣬ֱҡʲôġ
޽ܡ˹ע϶ûҵķλϣǼ¡еĺϡ
ؼ˹ǵĴĺܲ޽ܡ˹
ؼ˹ǹŰѩƷƣƷƵһǰλùٰĹѩѲƣĿǰѩ֮һ
˹µѩвͬĳߴɹѡ񣬲ʵṩĵȻһ֡
Ȼ˵ǵľûޡЩֻоʹãܴؼңԼļҲܵоĸôȥ˷磬ֱӹƾǵ֤Żݡ¡˳˷档
ľ˷ûŻݿƾ֤ܲͬۿۣоԱǵ֤;˵֤ЧͬŻݣ۸ϵͬڳɱۡҲһ˵оԱݣֻҪǻоԱʸôҲ͵˾
˷硪ȷʵӦȥһ䡣Լ
˵ĸҲǾҲİϵб½ĽѡȻ޴󣬵ʵϻǸ½Ȩң½ĵλҲһֱܸߣͺվ¡
ǿɪյڣǿʲôɡ޽ܡ˹ȽϻھͶ빤
мͥǣҵԼ˵޽ܡ˹ǸҲΪڹϵ飬޽ܡ˹ȡԼϿɡ
ڻУʵ̫ˣٹһᣬһרΪλеĻӭҪλμӡ¡żѾҲڹʾҲμӡ
ʾ̫ʱˣԼ޽ܡ˹Ͼеš
¡Ҫʲô׼𣿡Լеֲ
ʲôҪ¡⡣
¡ԶҲǷǳϤԶǰ¡ǲΣ¡ȷʵûʲôҪ
Ҫϴ裬·Ȼٹθӣû޽ܡ˹ǵĺܵҪԶǲ̫ݡ
˵ʵ;棬޽ܡ˹Լ󶼲ôá˵ľ״̬Ȼ״Ĳãر󣬼ֱһͿ
ҪĻ˷ϴԡģṩһ񡣡¡ķҲܵ
ǻʲôأһɣҿɲµʱͷʪġԼ¿תߡ
ǰ˷֮ǰԼҪؼҽϿɪǣȻǸӭ޽ܡ˹ԼôԼļҲҪһǰ԰Լļ˸ᡣ
ƽȻƽ￴ȥе㲻ޱ߷ϸһ£Լʰģ˺˷Ȼһոµ·žŶͦεˣɪջǺȦ
˧һô˧ǳɻʱ򡣡ĿɪմӱᱧסԼܰһ档
Ҹоʱûô˧رǵվһʱ򣬸лϵۡԼҲе㼤
֮ǰɪҪ뿪ĳԼĸоеƻãһжԼ˵һǰѾԼҲ벻ȻѾ췭ظı仯
Լ˵ġлϵۡܶ࣬Ҫϸ˵ԼӦøлϵûÿɪ뿪ӦøлԿԱӣӦøл˹Ǹѻ
Ҫлʵеࡣ
٣ǣ㿴ȥܲ
һϤͻȻԼȻת
ñطϲԼۿеʪ
ԭѣҽڵ۹ѧҪϿΣûȥ㡣˹ܱǸ
ڼոպãСʱ֮ǰҼΡԼȱĬϸ
ȷʵ˹ȥӻԼȷǻΣ·ɻԼȷʵеǡ
оôһж𣿡˹᲻ĵ£Զӡšϰ˹ӹʱ˹Ҳôá
ǳãǰδеĺáҪллԼϡ
Ϊ˹ƼԼлȻǽлᣬҲôԼһļͥԼмġ
ÿĲŻҪԭ򣬲ûң㶼ӦеĶ˹˵ɣҲȥôƽ
ûİ˹Ĵϸ˵˹ʱԼҪңʱ˹ѾƲֵļУûİ˵˹ѾĳСùϢ
ģһġԼġ
Լ˹Ȼѣλ˵˵Ĳʵе˹ʮǰѾƼķΪĳЩ˵Ĵѹ˹ĳɾͿ϶ֹڴˣԼֻһѧ̣˹ٴѧȥȻԺ۹ѧһϡ
Ҷ֤Լļֵǣһֱţļֵ̹ϣúøɰɣЩ˴һ˹ڹ
Щ˴һ
ûӦ


931 Խ
Уսڳشչ
Ҫ½˵
һµףͷЭ飬ʦǷ˵ս
ŶѮǼϣ־µ³ʽս
ӲսʱѾڽڰˣȫǾڣӦ˵ĽӵĲսıս̬ƣ˲һ£սʤڶʦ͵ʦĲӴﵽʦ֮࣬ս»صԱ߾
˶⣬հ˼Ӧø߸ͽһٹռ͸һĽѵ
뷨Ǻõģףڿս֮ûóս׼ս֮ǾӵĽڽڰֵ¶ڻʱ˴ɻȻںʵĲ㣬Ҳֻƽ߾
棬Ҳ޲ߡ
ʵ˵ʲȱսܵľʵҲû꣬ڲ̫ʣǼǵԶҪģ㹻˹Ȼֲ˺ã˽һ鷳
ѡ
ڵľոѴͷ£˼ҪҪֹһҪСάס߾ľƣһҪӢ˿ܵ͵Ϯ̴ʵеࡣ
ʵӽ֮ӢҲнӴӢ˵ǿҷУŵս߾Բյ˾ڣӢǿܡ
Ӣ˵ֳûӢ˴ûӹˣӢˣжǸ޴ޱȵİжûзʯͣһƬƶĻĮӢ˿ȷûκμֵ
Զ뷨ʵǣҲˣ˶ɳϡ
ԣͷûɳңû⣬ɳҪ1926ŻʽȻ27꣬ӢͻɳصͳΣɳһҡ
ɣӢ˾ǷַŵɣΪڵжûκζӢɳصҪ1938Żᱻ֡
Ŀǰɳصϣȼϣ¼ݣȼѾռϷ磬ǲռŵãһռɼ£Χϣ¼ľݵϣ̡
ӢɳصĺӴӰȼϣ¼пɼһߣӢ˸˭Ӯ˭䣬ƾЩ˹ƬϴͲκơ
Զ˵ǽĺʱٹ꣬Ȱȼ峹׻ϣ¼壬ʱ־ͻȽ鷳
ʵԴӰսƽ߾ǵָӹغƸͷĲС
ԶʾǣµףΪˮһ󲡣ԶòغƸǰǡ
غƸִǵʱսѾƽ߾Ӣ˵Э飬սӦõΪֹԴӵǣغƸûһ徻˵СϣƵƵɳСֶԽ߾ӣغƸ跳ʤ
һţغƸٴεõѲСֶӱϮı棬ȻأغƸŭڡ
ʷķ籨ô£޷ЧľӣôͱҲˡغƸɱڣ׼˺ӢĬ
߾ʷġ˹棬ϹŰ˾˾²ǿʱнʮˣֻʣʮһ㣬ǲбܽȻغƸ˶˲٣ʿսͬն
ǵģغƸĸپ
֮ǵפǾӺҮ·䷽٣ȻͳغƸĸ١ȻˣغƸ軹һ˷ϵϵĲʷġ˹棬ɽ
ûɽˣֵ˺Ӣ˵Ĺϵ֮ɽֵ˽ˣӢ˴ˡɽеͣһСľӣɽ߾˾
ʵغƸ֪˭ڸС˵һʦʦķʷġ˹սĲӣͬʱҲǧ˿ƵĹϵķ֪飬ķΪĳɹȫ鹦Գ޵ִš
ʷġ˹Ļظܿ죬ǰһʷġ˹Ļظֻж̶һ仰ڵ顣
ʵƵ͵ϮѾܶΣʵغƸߵʧ󣬾ʧغƸҲ⣬ΪĶˣ⼮ûʲôϵ
ӵִ֮ǰѾѵһ֧ӣĻĽ̹١˵֧Ӧþ߱һս˶̹ٲȫģľٻ϶ɷ˵ΣͬʱǵѾüë»Ǽϰߣʵ̹㡣
֧սȥӭˣ֧ӿδֻǼ򵥵פѲߣ֧ӻʤεġ
ȻʤΣغƸȻҲͲڳ⣬غƸбҪΪ
ʷġ˹棬ˣ顣غƸڲ͡
顱Ǹڣ֮ǰôϮʷġ˹ÿεĻظǡ顱ûн÷ϮǻᷢǱƼ˶򡱳䳡棬ûнһ
ʵϣѾɽ½չɽʦ򲿶ӣ֧Ŀǰ˺Ϳر߾ɵֻҪغƸĲӽˣɽͿغƸһȻغƸĲӾͿ˳ƹɳء
Ҫ˵ǣغɳصĹϵ⣬ĿǰɳսռƵİȼԿΪϳ˶ϣ¼Ľ
˵Ӣ˻ȽӿأΪصĵλãٽ˹壬жλãӢҪصĵλñжӰ
ʷĽҲ֤һ㣬ûĲ֣Ӣ˽ڲ֮ɳأͬʱӢ˻ǿԿصĿŵ1939꣬ػʽΪӢı
ǵȻڿطʯ֮ز1938귢ʯͣӢ˶ԿͬûȤ
Ϊĳ֣ӢҪԭеʷ˳жжΪʯ͵ĴǸ޴ľ۱裬ԶԲȾָ
ͻĬ֮غƸӼᣬ׼Խ߾ߣ˾ڵ˹ӵһʦ
ӵļ߾ʱٴνȷӦǷˡ
һֱӹˣúͬھǲŷϷ˵棬֮ǰһʱ䣬ΪʵĲӸ߲ĽӣѾͣ˶ϲ⡣
³һ˵ֹˣ׼ȫɣսһ


932 
¶ţǰҹ
غƸæһ죬ߵ㻹ڹ
˹һҹ᣺ʷĽҪ
ʷģڻʲô˵ġغƸûеļڻһ䡣
غƸʷġ˹棬սʷġ˹ڶߵӢ弯žзۣغƸʷġ˹
ӢغƸµӡһʷġ˹غƸµӡҲã񡢿Դ󡢿еɫ֣һΡ
ȥغƸ趼֪ʷġ˹ʲô޷غƸݱսҪͻӢĬ˴ǸµĹӵһʦ
һǰغƸͬ飬ΪʱغƸյǣ˽Բ̫දڿ϶УڲѾɹ׼νϲòʷġ˹Ĵ϶ա
֪ʷĽĸˣ˵ʷġ˹潫ĳڸ²⣬ҲԼĽ顣
غƸ£Ƿеļ߰ɣȥ
ʷġ˹ȷʵǾڸϳӪ˷򲻵ʮʷġ˹ĳͣһǷ绯ĺصɽС
ž˳мȷȫ֮غƸ˳һѾõʷġ˹档
ǰȣغƸòûʲô仯жЩȣʷġ˹˵㣬۾Աߵ࣬ʷġ˹۾ȥǡ
ʷĽܾòغƸֵ󷽣ϵףʷ֡
أܸٴμ㡣ʷġ˹ͬǷʺá
û뵽ǻط档һŲ輸ΣغƸԼϽһ岢ûȥдŽ䱸
Ҳû뵽£Ӧڰ׶صĳȹ棬һȹ顪ʷġ˹ûְغƸ˱ȣȻҲڡèʺȣŷĿɬ
غƸԭȵģʷġ˹˵غƸ˱ӣֿ֪ôģôͲôõθڡ
ҵθһֱôãʹˣУûȡʷġ˹˻档
ҵθȻܺãǺޣĳҵθڣôҿ϶ԡغƸ˳ʷġ˹˼˵
ôڵθôʷġ˹Ƶϡ
ԣΥ˱븶ۡغƸࡣ
ôԽ㲻Υ򣿡ʷġ˹ԡ
㣬ΪΥȡغƸ粽á
ʷġ˹ûغƸָҲûб˼ȻغƸԡèʺлⲢûӰ쵽ʷġ˹θڡʷġ˹èʺСһڣ۾ζһ´ݼ㣬Ȼ̾ʵǻˣⶼҰ֮սǵĹϵͬĵӢǷֻǶ֮ˣ˲ӦҰ˵սӦñַ⣬ȵսֽٿᷢЩʲô
Ǳ׼ֳ˼롣
ʷġ˹˵˻˶ˣֻǱݵӡ
ʷġ˹治ս󻯣ʷġ˹֮ǣغƸ˿߾Ǿ͵ǴӢ֮ĬӢҲɳԮôⳡֲս˵ͻݱȫսǿ϶Ӣ˲Ը⿴ġ
˵ʵҲԸ⿴ڻʱ
Ҳ⣬һֱͻƵߣܱ֤ܲԺ󲻻ٷغƸ֪ʷġ˹Σûάʷġ˹ӡ
Ӣ˳ӵĿҪɧŷǿڿѾеʧأԿķΪ׵˾սгɳܿ죬еĲѾһֲӵĿȨЩ˾پͿʼ뷨ԽϮֻʷġ˹ԾʧȥƵı֮һϣʷġ˹Ӧȷʵǽʧݡ
غƸ˼Ҳԣʷġ˹ԼӣôغƸͻᱣĬʷġ˹ԼغƸҲԲᱻ
ԺҲ϶ᷢ˭ԼѾǧ֮õޡʷġ˹ȷʵΪ
жƬô˵أǧжһֱɱݣڶʮǰжûж˵ûУʮǰİ˹۹ʱΪжƶ񤣬˹۹жͳҲϵģжõԲΪҹĸǳģ
ʮŷ޹ӢͷΪ׿ʼ˶԰˹۹ĹϷ֣ս֮󣬰˹۹ʧȥ˶жĿȨӢ˺ͷ˲ûжегӢжڲϽͣΪǱƸͲս
Ժ᲻ᷢҶ·ҵĲϣҵĲӲóΪ޵ķйͰͼսӵϣô϶ҪۡغƸ費뺬ǵĵùҹڳһҪ׷׵ļơ
ôʲô̶ȣ˴ӵͼĨȥʷġ˹ҲûָغƸݱսȷغƸĵ߲ʷġ˹Ŀġ
Ĩȥôܣ˿ǴӢ۹ıûôӢ۹Ϊ˵˼ֻҪĳЩ˸ۣҲ𣿡غƸ˵Ļܷʷġ˹⡣
ھʧϣʷġ˹϶жΣغƸô͹ܰʷġ˹һΣҲܼǿʷġ˹ԾӵĿ
غƸһҲʷġ˹ԣʷġ˹ҲغƸ赱ǹʹ
ȻˣǾ仰ѣʷġ˹Ҳ񾡹ص⣬ȵغƸɵ˿ķʷġ˹滹ϣǺ˱ڵ״̬
͵ʷġ˹桰ӶغƸȥûǮ֡Ӷ
ǺѾûʲôϵм±Ҫ֪ͨ㣬ҵѣҪˡʷġ˹滰һתƺǴ˸С
ߣҪȥغƸ档
غƸ᲻ʷġ˹棬غƸ᲻ʷġ˹ӡ
뿪ˣҵʿϼҡʷġ˹ûвᣬطʷġ˹ҲǹģѾְѾ׼µִܶˣȻ˵ºҾҲûκιϵ
ţŶԣǰʱΪӵĽ룬˾սһٰܣӢҲҪһ


933 ǰ
ʷġ˹ͼԣغƸƳٹ¼غƸʷġ˹뿪֮˾ڣǾͺʷġ˹ûκιϵ
Ҳһûйϵ϶ΣʱΪܶļ뿪ʼƤӢЧʷȵʷġ˹ҲѾޡ
Ҫ˵ʵغƸ貢Ӧʷġ˹³ΣغƸ貢ûйϵ
غƸµ˶ںʷġ˹档
˶غƸ˵ǡԼˡ
ʷġ˹óһļ֮غƸıԼľ
ǡغƸ迴ļ龪ɲ
һСϣܹϲʷġ˹治⣬ͳֻһҶ˾ӵķͼ
ûʷġ˹غƸľһݷǳϸľµͼϸע˾˾ڵפλãװѵ̶ȵȵȡ
Ǿ»˰ɡ
ͺ˵һҪˣ˵һжҲκιϵʷġ˹һ˫ء
Կ϶ǣʷġ˹عһܵӢѣôʷġ˹Ҫ֤ʷġ˹˲ˡ
ƾݵͼغƸں̵ܶʱڶʵʩشԿ϶ʱɽʱʷġ˹ö֮˵ɣһˣôᷢ
ôʷġ˹ġְҲԸġ
Ǻðɣ׼ʲôʱ뿪ˣغƸѵͼװڴ׼ʽס
죬ִ֮ܶ󡣡ʷġ˹濴ϲŭ
ıĪ
ʷġ˹˹ĳͷôʷġ˹ԺҲԶеܶĻᡣ
Уôڴ췢𡣡غƸҲ¼Ǹʷġ˹Զ衣
ڵغƸʷġ˹һϵƣй¶ȥʷġ˹ȻܵͷغƸҲ䲻ʲôķɹ涨ǡлߡܻ͡ߡͬлߡҪشȡܻߡܵĳͷҪ
غƸѾݵͼĳѲ߶ӵĽɻ鵵ԶıԼԺаɡ
ôףʷġ˹غƸ֡
Ҳףһ·˳硣غƸЦ̡
صӪ֮غƸϿʼоݵͼ׼ݵͼĻƶս˸ɳأȫ
սûȷʹæʷĽڷ;˾ݵװԱϮɿϢʷĽѾ
Ϯ
˾ڣ
Ǹͻ¼غƸ˺һŷӦ
ô£غƸ跴Ӧ֮ĵһ뷨ѹڲغʷġ˹Լ
ǿķķ϶˼ʷġ˹潫ķ˾ȷʷġ˹潫١ԼжϣԼϢóĽۡ
ķغƸŸоµļ֡
ڴ֮ǰӢĬǽӢûгشǰ£Ĭķƣ˭ɱʷġ˹棬Ӣ˿϶ưոݣʱغƸٷսôвͻᵼӢ֮ģͻı
֪֪һӢܶ˭غƸҪȷӢܶѡȻܾһж
ڻ֪е鱨Ҳޡ
磬غƸ֪һӢפܶ˭
ԣˣҲжܶ
ܶа˹˹٣Ӣ½ӥ˹˹ҲμӹһսһսУ˹˹ڱսڽ˹۹ĹУ˹˹ٹѫ׿ս󣬰˹˹ٷӢ½ж񴦴ʷġ˹˵Ӣ޷ܣ˹˹ΪȻԱɵˡ
˹˹һߣսڼ˹۹Ϊѹ˵ķ˹۹жɱһˡ˹˹ҲòĶȥ׷׺Ϲռ˰͸ռ˵ʱսеƽʮˣҲǿķǵӢ˵ԭ
֮ӢһֱҪȡǿӲʩ˹˹پǿӲʩмһ˵жغƸ費Ҳ϶ıĿǰ߾̬ơ
׼賿غƸ¶ģڰ˹˹ٵִ֮ǰ˾ӡ
غƸ¶ĵͬʱӢ⽻⽻Ѿʼڡ
Ӣյ֪ʷġ˹ϮϢϾͰڡڹӸ
¶һ磬Ӣల³ɶ;ͰפӢʹ¶е֣¶Ӣķŭ³ɶͱʾΪѾӢĵߣӢҪ£ͬʱӢһɳĽȫӢɵĲӡ
¶ֳ⽻ӦеƷʣ԰³ɶ͵ѣ¶ʷġ˹ϮûκιϵͬʱʾӢս󻯣ôһкҪӢе
ӢвҲ˿á
Ӣôˣ
ڲǰǰĴ󵶳ìǹڣװȽ̶ⷽ治ӢˣĳЩ滹󳬳ӢҪս϶㡣
жطλе⣬ӢλãӢľ5700ݵﲨ˹ľҲ6000ңҪǱԮٶȣӢ˲١ϽӢҲ˶١
Ȼˣǵ壬ôܶԲ˹ʩӸӰ
ĵǣԶһϵе֮һԶǵʱûгԶеʽҲԣ⼮Ȼû˸ҶԶ˵ģĲΪȻĿ϶١
ܿԶս۹⣬Ǿʹӡλãǰ˹壬ֻ3000
ʹûս۹ˣҲҪԡ
ӢѾ飬Ҫ׷ѵԶǸ˵Σͬʱջصǡ
עһͷծʷϴʱ䶼ë˹Զͨë˹˵ǣ㲻Ҫë˹ʱҪӢ棬ӢΣë˹Ρ
ʵӢǲƣҪжӢ˿սô͵ǰء


934 ½
ʵһ壬ڵĲ˹Ⱥһ뵺Ѿʵʿƣë˹ĴڸԽԽͣи꣬˹ȺͽΪķɵء
桰˿ûһѾǳʼĿεٵͨ˿ûѾɹе϶ﵽ˻˵ļ򵥶һɡ˿ûҲζƬѾԶΪɷָһ֣˭ҪѳȥƱػܵǿѹơ
һӹɡ
ԶԴӣԶЭ
˹ȺҲһ
Զµǵʱ򣬾ͻ˴ǮջǵϵԭסǨߣǨ޴½ǰ޴½ֻǴ½ǨĸеǨƷöԶ
˵ʵԡڵֻкٵסջûѶǵϵľȫǨߣʽΪ塱
ԶС˿ûһǷǳףеһ֣Ǩȫ˿֮Զƽе콨°ճʦĹ滮н裬һ֧ӳפ֮ϵ˿Ҳ漴ԽԽࡣ
Щ˿ҪǲӼϵ
ŷ֮ĺԽԽҪϵľҲԽԽ࣬ǾˣȻǸۿڹԱȻǳŷ֮Ĵ˾Ա1920꣬ϵľѾ5000ˡ
˵ǧˣסҲ˿ԵӵԶĶλУվһľ»أô˿ڿ϶Ҫһ
ķ
Ȼǲ˹Ⱥ
屾ǲ˹Ⱥһ֣ǲ˹Ⱥ϶ˡͬʱҲɺ˹ȺдԼǧ죬Լʮƽ
ʮƽǧƽÿ0.03ƽ
ܶൺͲ֮ܳΪáݸʡ
˹ȺʺסĵֻʮֻжʮסЩʺסĵ˿ڵķ
1920꿪ʼ˾ڻصܵصĺ񣬴򱱣ʼ˹Ⱥš
Ǿļ˾סĵһֻ1.5ƽףҲǳʱֻһ½ŵĵطΪôһСʯҲһǧɵĴۡ
նʮһ͵۹⿴⣬ֱǱ˵ĵڶʮͶʮ۸Ǳ׼ġɵǮࡱ
1923·ݣҲʼ׼崢ʵʱ˹ȺѾһ붼ⶼͨë˹ģʺ˾סĵжʮ߸ռ˹Ⱥʺסİٷ֮ʮ
Ϊ˵õЩ죬Զǰǰһʴɡ
ȽǸֻ1.5ƽ׵Ľʯ۸Ǻܻġ
֮Ϊʲô۸ôͣΪǡΪԵʡ
ӢʱֹѾ굽Ǯë˹ë˹ë˹Ҳ
ǳ£
ŵĹУõЩ춼Զ˽˳ʹģҲ˵Ŀǰڲ˹ȺõضԶ˽˲Ʋϸ˵ûйϵ
ȵӢע⵽⣬˹ȺѾѷĿǰ˹Ⱥϣȫ죬˴һǧˣë˹ֻʣ°˰ٶһ㡣
˿ڱӢ˸е
ĿǰĲ˹Ⱥ˵ͳĻ壬ȺҲΪԲ˹ȺĹٷνսеĿսӢۣˡоһӪĺ½սӣԼӸȺķ
ӡܶȺϰֵıƣһӣһӹģƣܿڵԣǵսܣԼԱһӵսȫѹһĺӡҪҪһӣһʱܱ֤
ʼս׼ʼĹͳϰ˾ܵǳӦΪˣѾԶ򱨸棬ҪɹһԱԱѾгȫȫ֯ѵӦװġ
װʮȫװʿ;Ϯһǧٹ
ֻẠ̊́Ƿأһ԰ʿǵװֱ͵˹塣
˵ش󣬿˵ǡֱӴĿսӣ˴󣬿սӲս
ӡϣƺԶĳЩ뷨뷨ڻûע⵽ľܣӢԼ˵Ǳܵġ
ڵ¹ûбܣΪзĹУ¹ĹʦҪã˹Ҳв룬Ϊ˹Ĳ룬ٶȶ͡
Ŀǰжʮܡȫ塣
СʮһԿ԰ʿӵǧٹ֮⣬ھֲսһ֧ܹıս̬ơ𵽹ؼõľ
һҪҪ֯ӦԶֱӸ
ԶûоܾǵҪԣԶ˻Ƹ
ƸǰһʱһֱڸĹйصйɻƸ𣬻ƸҲ˳Ϊ֮һ
ԴӻƸȥ֮󣬻ƸһֱѻڻƸ֮󣬻Ƹ޷ͻǻƸԶԶƸ
ԶҲǿǵƸҪһʱһ£ʱ뿪ǸԾͰѻƸɵ塣
ʵĵλãͷ羰˵ȺҲǸĵط
׿ȺЩʯ˵ʺסĵ춼ɳ̲ɳ̲ǸĶǶĵ죬ֻҪɳ̲ڣϾͻ÷羰
ȺϵӡԣϿճиƣƲ㲢ϡϡĺ⾳Ʋܵͣ·־ţɳ̲⣬еĺȥ
ȺһĿǱˮǧĴڣȺĺˮȺǳƽȴֻмʮףǱˮ˵ȻáټȺûȾˮ͸ȺܸߣǴֻȺʻվڴϣؿںɺдĸɫ㡣
һпڻƸﶼôϡĵطƸöˣڿȺƸѾľ
˽⵽Ϊռ䲻ҪȺչʵ֮󣬻ƸϾˣûռ䣿ҪǰЩǳˮȥЩë˹ˣ½
½
Ǵֱʣ


935 
أʽνѾá
̳ⷽ˴13;ͿʼأΪ˻ƽȫеꡣ
ԶǰһݣձڶսҲʼأʮһӴƽأ൱۵ձΪ֮Ժѣձձ˴ԵĴΪ
͹֮ձϾͱ죬͹Ӷʮ塢ʮʼأʮһͳƽÿͿʮƽ
ͣ͹ӴصȣҪķϺԱĸͼĸо
Ƹ̴ǺãԶȴϾͱء
ԶصĺصҲƷصĿ˶ʮһͣ˲òѵ½±ɺġ˶ʤ족ȫЦ
ʵǶȿǣҲûҪء
ɲǺձխĹңûƹ͹ķѹҪأΪŪһ걸ǰضԸӢˣͰŪһݣǵòʧ
Ⲣ˵Ӣ˲ֵӣǸ⣬ޣҪηκˣӢҲһ
ƸҪȻûеõ㣬ƸҲ١
ǰʱΪֿ͹ԭƻ޷ʵʩ¶ˣ¾ûƸ٣ǻƸѾһ
ƸǺܲģִ֮󣬻ƸеȫܹȫȫͶ뵽ѵ֯СЧǺԣµףµķԱѾȫӦˡ󡱵ܣĿսھ߱˳ֵս
ʵµ׵ʱеġѾһﵽʮܣȫĻһ԰һŵĿսͬǵװӵ˹壬⽫ھֲսӸá
㣬غƸļƻǾԽ߾˾ڵĹӷ𹥻
빥ĲӰ⼮ŵʦԼɵʦ
⼮Ÿ𹥳ǰկǲӸڱϣֹȷȨ
Ϊܵ˵ĹӶ⼮ʹõһɫķװһսʱڵġ¾ɡɫΪ˱֤սغƸ軹һţʿװ׳⼮Źǰկ
жƽ̹ޣ󲿷ֵɳĮǸڣǳװ׳սΪӢ˵ķ˾ûжʹװ׳ķҲ˺ֱײ⼮ŵսֱӱ
ͣҪͣ⼮ŵʮųָӳתŲı³ѷش
ָӵһеţװĳܶ࣬ͣӵĲӾ߱ǿսͬʱԺҲⲻս˾һʮ˹ӵһʦӰӶûӵĲӾΪڱϸϲòͣ
ųˣˣ͹޳һٹء³ѷǰĵͶ䣬ӵŭѾӡ
ôι𣿾ҲôӿڲԣȻǹġ
˹ġһܡʥĶһ˹ǡǰ˻˵أӵҲȱ¡
ιǵʦʦغƸļƻУιĵʦӲӵĺڹ
ڳ֮ǰӶغƸž΢ʣİιĲӸϵʮŵĽ࣬ڿȻû
ҲֲðιĿǰȫ緶ΧܸӽĲҲ࣬ڲϰʱʱ򻹻ӣͲЩմϾװûõĲ˹ˡ
Ҫż԰ѿͼеװ׳ȥ³ѷػǸԼĽ顣
͡ϽģӵϾ
̹˲ӣ취ûʲôãΪ̹˶ǲͷȥҲûãװ׳û⣬װ׳ҲͷͿʹõͨõġ
ֻ˵˵³ѷϾͺڣװ׳ߣô³ѷؾҪԭصȴڲӣɲǸò¡
ôˣӴȨ
ܿ죬д϶еʮţʿӻһװ׳еװ׳ȥֻ³ѷغͲǴ۵Сۡ
Ŷڱ⼮ŵĻҲʹÿקڶɡ׸
³ѷҲûţغƸ豨Ĳӵ
ܲغƸǰʷġ˹ṩĵͼƶսƻΪʷġ˹ѾӢսͼغƸڵĿ겻˹ӵһʦ˾ڵвӣغƸҪڰ˹˹ٵִ֮ǰ׻еĲӣΪԺսܴ
ʷġ˹ṩ鱨ȷʵ׼ȷģغƸĲӽֻ֮ӵһ֧˸գӶն񣬵ĿǰΪֹغƸĲѾɵĴ󲿷Ԥƻֻһе˹ӵһʦӵĴ
ԣķ͵Ϯʷġ˹֮ѾԤе²첿ӽתƣҲܽ˾Ѿ150ﻹûҵˡ
ҲҲɣڵĿķѾΪ΢һСӣƾҲ̣غƸڵõ³ѷĻ㱨ʮżƽ
ǵ˵Ĺ飬ҲǵعϡڶɳĮ͸ڣķǶҲ㲻˶ãһҪ˳ģҪɳĮòɲס
ķϮʷġ˹£ȻѾ֪ôӢ˿϶ҲѾ֪ķڼȻѾӢ˷ʧȥӢ˵Ĳôķѡķ֧ӽ뵯ľء
غƸĲ˸߸ͽʱӢҲǶƵƵ
ʷġ˹Ϯ֮ĵڶ죬Ӣల³ɶ;פӢʹ¶ʾӢɲ˵ʲô¶ҪǴǰ³ɶҪҲҪ׼С
ȱȻ𰡣
ٰ
³ɶͲǲӢĿǰνṹǰ³ɶҲҪύ飬ȻɹǷҪ˷
ӢķӦԶϣ³ɶ͵Ľڹûеõ׼ԭܼ򵥣սӢΪжѾ12.5˵Ӣõʲô
һУЩɳӻɳӣȥ϶ϸ
ԹĽҪ鷨ˣҪ󷨹˱ֿƣܽս󻯡
ӢĽûʲôϵΪǽܹõһֻǸ߶ѡ
Ҳ⡣
ڸ֡ȡӢЧʾ͸ߵöࡣ
Զһ£ⲿӴĻʱתľӿʼᣬ־ҲʼҮ·ڻֻҪȴͷ̸УȫͶ롣
ûںͷ̸С
ҪӶӵʱ򣬷ֻ׼İޣۿѾڣսȴ󻯵ƣǷܳȥӳͬΨһѡ
˵ﻰ˲ӳǣ˶ס˵ķˣǻһͿء
ͬʱȷʵûǮˣʦĹӶã趼˴ǿװǵ⡣
½Ҳǳصģ½⽻ٳ⽻ٵĳʵǺѿģԼĹƣǾ͸ֱϥԼĹǿƣôǸ
Էڵȷǿƣټûˡѡϵ½顰ÿҪǸҲǻѵĶԡ
ʵҲûʲôǵģҪķӡ֧ǣ˿϶½ҲûȤ̸еֻصǰҪǵõ֤
仰˵ҪͷϷǡ
ȥе޳ܣǱӶġ軧ȴı󡰵ҡ½⸱Ҫ̫ѿ
ϸȴȽϷʵʣڸǣûӼ룬˵ѾϳжȻڷûǮôҪ
սʿҲǱģûһʵɣսʿҲΪ˲ɵȥƴ⼮ҲһǶĲƲ
̶ȣ˲֪ڣ֪αص˴ôҲô
֮䵽ⲽأǷ̫ӣ˵ε缲
ͷʨſĴ죬ֻ
˲û⣬ľӢһΪжǵ˷ѷսʿıֵãѾҲһ
ң˷һŵԱ֤档
ͺˣҲ˵ͷϷֵֻǣǵ÷ʵϲ⡣
˵ʵԶ濴ǵǵʯͣԶѾ°Ϳ⣬Ҳڿɣڶ͵ҲʮһôУŪ˹֮ԶѾ׼˹ڵⷽŴ綯ЩضʹѽǱϣǡǡǷںġ
⣬ͷ̸֮оͽչܿ죬³غƸɾӴ˵ʱͷЭ飺Ǳİġ˵ʡڷϲĴʿԼ
̶ȣжģɳӣԱ㱣档
ȷЭĵ죬ԴʿΪģֱʡϽжõе̡
ԶļƻУǰʡĲӹĸʦĸʦеԳ¿ĵһžʦɸɵĵʮʦ͵ʮʦ¿ָӣΪ±֮󣬳¿ٴοʼΪ̡
¿ϲʤ¿ԸⵣʲôܶӲܷӳ¿ĵط
ͬǶüλԹԡ
ĿǰսĽֻٺغƸ裬Ү·䣬غƸǣڳ¿ҲҪȥʡ򰲿ʢǾԴʤ͡
ڽǵս֮ģԶʾ⣬ܰеĽȫɳȥʤҪˮʢפݣǷɱˣ򰲿פޣҪӦ뵺Ӣ˵ѹ˾ޣһֱֱ۶Ǻ½սӵķΧЩսҪأʵ벻ˡ
¿˵Ľʺޣõĵ죬¿ӵǴ
ʵڳ¿ǰʡʱغƸĲѾ򵽰͸
͸׶Ԫǰʮ;йذ͸ļ¼͸ڲ˹е˼ǡ͡ǲ˹ʷĻǡ
ڴ򵽰͸֮ǰغƸĲ˹ӵߣڵִ͸֮غƸĲҲǰʵǸϡ
غƸǰǾڵƶ˵Ƿ˾
ȱˮԴǣ˾ڵˮԴ൱ḻģ͸бǺ׸˹׷׺ӽֻʮ๫ڰ͸︽ǺҮȵСȵĺĦն͸һˮԴḻһũҵҲԷжΪޡ
ҲʹغƸʾ֮󣬴ĦնʼͲϵҪֱפأϷɢյǰִ͸ʱغƸ跢ĲѾ
ʵĿǰΪֹغƸ赱ƶսĿѾﵽ˹ӳ˿ķĵһʦûб֣ӻ϶ѾǱ˾ڣֻڰĵʮһʦǱƣʮһʦʦɽ
غƸΧ͸֮ɽĲҲϹۣĿǰɽѾʾǰ׼ӭغƸĲӡ
˵ǡӭʵɽĲӸû׼ս˼еɽɣûЯѾʱܵ׼
ֻϧܻӭɽغƸȴ㣬ڻܳһŵĲӣغƸҲɽӾɳء
սϣѾ״̬غƸ㣬ֻܵȴ¿Ԯص˼ҲͬҪȰ˹˹ٵִжִ֡
ѮڷһںغƸڼɽ
ɽǸغƸģΪ˶Ŀɽ˸ױӲĴֵ˵ġ֪⼮ŵ˾
غƸ֮ɽ¡þò
¡غƸľλţغƸʱҲλк֮С
ɽӾҲҪһˡغƸҲеС
ɽĵһηиûϺţΪڱǵĹͣɽΪӾڿһӾѾԼνɽĹ͡
ٺ٣күĸɽҲǺܵ⡣
ֵ˵֪ȷʵǺܹ񫣬վ޸֮Ƽû֧Ԯɽ֪ʲôˣɽС
үɣ˸ûл֮˹ǸϼһڻڿأͲֻҪү¶ģɳֿɵáɽǼ
żٵȵȣӢ˲ǰ䶨Ƕ𣬵ưɣӢ˿϶Ҫùɳأżżſʲô콵غƸе


936 ¤
¿ƽִʡס
ʵӢжôǿ󣬰ȻӢֳأȥ갣̸ͨѾ˶λɳĿǰսݣӢʱûлժӣյǰӢĹܹطӢ˵׸Ӣ̬ǿпޣӢյûжٴڸС
֮⣬Ҳս˹۹ΪһңڷӢں캣ذȹ̵ľݵǱ
ڻǡ֮ڡѾγɣⶼŷ˴ġ
ϸĩӢ˺˿ʼӢռ˱ΪӢռвϲΪ
ӢĵλñȽҪοס캣ڵǶ壬¿ǱӢ˵
Ӣ˶ڡʡ̬ǼԣͲϡʡĴڣҲͷЭ顣ͷЭոչӢ˾ͨԼķԣð֮踷ǶֶֽΡ
ǶǺ캣ڣ캣ͨʿ˺Ӻ͵кӣӢ˷Ƕ壬ǶϾ޺ŷݵĺͨⲻڸҲǸķ
Ϊ˱֤ЧԣӢӱӺӡȽӵ˴սнңڳһϧһս̬ȣֹǰʡ
Ӣ˵ǿƷھӢսֻѰ·
ȻӢǡڽսǱϾֻһսӢڹϵȻãûж񻯵ֱսĵزӢźƽҲҪֿơ
ֿƲζ޲ߣ¿ɲǸʵˣҲǱԶɵѵĵط
л㿴ƻô¿ʻ˾л󶫡
Уǲ̫޳˵㡪леɡ
ãĽǲûȫ䣬˱Ÿ߹ġ֪
¿ƻȡ˸ֽСС
ӢǿסǶ壬ͨ캣ʡ¿Ͱ޹ĳԹȺϡ
¿ƻһڣֱҲŷҲŷ½жȻɳغ˽ʡ
û׼§ݵʱܴʲôġ
ڽڣ
Ѿáڡλˣһĺס
ʲô޳ܣΪô޳أ¿ĴȻԱߵžһ顣
ڷѶŬսʱڣžι¿Ĳıžһȱ»ص¿ߡ
žϳ飬žҲʲôˡƻû׼ͳž֮֡
ǡаɡл͸ϴںͣŵӴ󽢶ӣּϡջǿͬ˳¿ļƻ
½ϣ¿ͲҪл󶫵ϣ£¿еǸ֣ںϣ¿ҪţǻҪš
¿ĲӶ½ҪǰʡҪл󶫵ػ콢ӻӢȻڻûսʡĳԼԤӢ˽жѣ˭ȷӢ˻᲻գϾӢҲơܡ֮¡
õл󶫵֮ͬ󣬡СϿʼʵʩ
ĿǰǶ帽ľ佢Ѿϰңô˶Ưںϣ˳ĵĻͦ࣬ʱȫЯĲǲģͨ½ػò;
ʵڳ¿ݼƻ֮ǰѾȥҲŵ¿¿һʣ¿ļƻǺ¿йء
ʮţлǰ¿Ҫȥ¿潻칺ʱʧٵˡ
¿Ƕʱһ±ƣˣʧ٣Ǹʲô飿
ǧ⣬¿ڸûҲŵνṹȽɢ¿ۿڵˡ
еֳһʹðǰüᴬÿһͬķʽл¿ʾ˿ɽ֮ɳ¿ڻͬʱ¿ɳʿ¿½
ҲȻһңҺʱ࣬սոնҲŹ֮Ĳ൱һҲȫҲ150˿ڣֻпİǧˣûкơ
Ϊ˹۹սսȻ֫⣬ҲĹңԶҲ޷Ӯöλ
¿˿ֻвǧˣϸ˵ֻǸ壬ӵĹ¿û˿ֿӼǸոյ½ռ¿
һ½㣬½˳٣佢ʼӺԴԴϱϰ
һִӢԤ֮⣬Ӣ˹Ǵû뵽޳Ҳ
ӢҲ׵ؾͻ˷ߣҲŵĵ죬Ӣڹ޳ܡҲţƻ˹ƻжĺƽʵʩƲá
˵ǲ۲־Բͨһμվͳһսϣ֧жж
ڳ¿Ҳŵ½ͬʱغƸڵ˿Ѿõ֧ԮٴɱԽ͸˶
֧ԮغƸҮ·Ļ
ʾִҮ·֮Ү·ľȶ̡̡̫˹Ү·µƽ⣬¶ͺҲõҪõٸԣҲûɼҮ·䡣
ʵԴӽפҮ·䣬˹̹һֱٸ飬ӢҲּ̬ȣٸԿӰ˹̹ӢˣӢ˵ĽҪ£ҲòӳҮ·䡣
Ҳó̫ԶʡѾ˺սϴ˸䣬Ү·ֱ³ءڲб³أǽаꡣ
Ӱϰ֮󣬻ʿʱûֱͣӽԮغƸ衣
غƸǾúأɽ˵ļƻʵʩ
ʵ͸ɳؽĺܣӰ͸ϣٶ๫ܽɳؾڡ
˰͸֮غƸȴЩ뷨
͸︽ްǿԽũҵֲġ
Ҫ˵˶صȰױȣغƸѾǺү͸︽Ҳе᲻á
Ȼ᲻ãǾҪ취Ū֣ĽѵģԵĶͱ³غƸҲһ
Ȼˣƽ޹ѴĦն͸һߵŪҲףȻ˿ڲ࣬Ҳٶˣٶ˿ھ˵ϰ
Ҳûа취ʵغƸΧ͸￪ʼһֵ֧֧˵СֶӾͷɢĦն͸֮ĸ䣬ǵ˵


937 ۵
ϣڲ˹е˼ԽġԺġ
ϣ˱Ĳ֮һǧˣǾס˱ɽĵεѾ֮á
սǰϣ仹ǧˣսڼ䣬ϣ׳˱˹۹ǿսսֻвһ뷵طϣ䣬гм
ϣ峤ѵΪѾȥû뵽Ƿֵʯٴ÷ϣս
ʵǵʯͺͷϣûκιϵ˭ϣϣ䶼κ棬ϣ֮ԻμӢ֯ĹӣΪӦһݶƽ˵ֵƵнˮԷϣǲŻܲջ
ստʼʱԣӢ˴ǷнˮսʱʱҲӻһЩսƷ÷ϣһʱϣ
Ȼ˲ϵȥһ֣Ӣ˴ܱȸŰ˹ǿһ㣬ѵѾǳˡ
þľӼս֮˾һٰܣȻ߾زס˳ֱ룬ʵ÷ѵ벻ͨ
Ӣ˲սսʤôӢô᲻һӢϵͷǿôΪʲô˸սӢϣǸҾǸʲôĹң
ѵֵܶ࣬û˸ѵִ𰸡
һα֮󣬻ķϣ˺٣ʹҲȱ첲ȣսģѾŴ󲿶˵͸Զû˸һطϣ䣬ǿǻϣѡ
Ҫ鹦Ӣ˶˵ĳӢ˿У̵ʵͽѾˡͽһ˵˻ǿеĲ˹ỵ̂ı˾ͻЩļһȫһỵ̂˻ǿ˺Ⱦơ⡢롣ĹΧ漰ͨͽļͥһޣһɷֻӵһӣֵķ
еĴԶǶģӢ˵УɱȻ˵Ѫ䣬ȻͨʩЩѪ
ЩԵӰ£ͨ˶˵Ĺ۸ʵǲѣ֮ĻǲԫϱڣòκβһǾߣǳ˵ڻ֤ݡ
Ҳս³Ĺң˹۹֮Ӣ˰ѿˡ˹ʲҶɺѷŪһˡôһ³ֵĹңûһǿ˹ڵ⵽׸жôӡ
˳֮ǰ԰˹۹ǿѹƣ֮仹ֿܱơ˳֮󣬿ҪһԿΪ׵ĹңȻ˹ʲҶɺѷҲԼ뷨սķڹû˿Ŀ˹һƬңɱ֮鲢
£ɢЩ˾ڳ˹иЩŭԹʵ̫ˡ
Ȼһжͷϡ
ԴսܿʼѵĶǹⷽԣĳȫԱնûŹĳǨԶܱ֣ͻȻд˵׼Σȵȵȵȡ
Ӷڷѵ˵Ǽ尾
ϣڵɽҪɽϢΨһϢ̡
εش˺֮䣬ϵ˺ҪͨԷϣ侭ܴ˺֮ĳЩϢ
ȻˣЩϢʵ˭޷֤
Ѯһ죬һѵֱԼСڣȴԼĶӻ
ѵһӣϴûزۣ϶սĺμ˹ӣûгꡣ
˵ʱ򣬷ѵֵõһجģĵҲսϣĸҾ͸ѵڱľĶӡ
˷ѵͣе׳־ѾĥһɶѵֻϣԼĶܻһƽƽһ𣬾Ƿѵ
ٽ磬Զɽڳ˼ӰǲǷѵֵĶӣǰˡ
ˣǾζܻһЩɽϢѵֻǱȽڴ˵˸ǰѵλȥԼļ
һһа˸ˣֻˣ˹ĻЩҲǷѵĶ󣬻зѵֶӵϢ
˵Уѵֵļҿһӣɽʯͷӣǵǲ
ѾǷϣõķˣ˵ļ磬ֻܶɽ͸ȻҰһסɽ
ڿ󣬷ѵֻóʣ಻ĲҶдˣ˵л󣬻Ȼľͳɽڽеսϡ
ȷʵ̫ˣǰһ͹ᵽ˾̾
͹Ҳûжپɥӣ·Ѿ˾ռߣûжΪսܶоͬиŵ
ΪһճĹңû˿ĹУȻҲ᲻θУЩѾϰ˱ͳΣǰǰ˹ˣӢˣԺˡ
˭ںأ
Լں
սпܴܵ¹˵ģ¹ִӢˣӢǴ˰˹۹ǰ˹۹һ֣ôѵʤ쾭𣿡һλƶ˽ӻ
ȷʵǸ򵥵㣬Ĺеģ
ҲνˣŪѵѾ㹻ﲢǹ´ҪΪԼĻΡ
Ӣսսʤ𣿡ѵԼʡ
ս֮󡪡ƶе㲻мһˣڲҶķϣƶǶ˵˼䣺ս֮ǰӢͷܶס¹˵ĽӢ͵¹˭˭Ӯһء
ֵƶ˼е޷޲ƽ
źߡǴ򲻹ˡ͹ʱӻƶֵ˼
еķѵֲûע⵽Щ
ĹʥʿŵųḶ́ܿͻΪ̵ĵ̣˵ͻ̵񸸹ԽԽˣҲһλصˣԺǾͲˡ͹˸Уű˶֮ġ
ǲȥѵеԾ
ȻڵľƲãѵҲйǨӵ뷨һսƽϢѵֻ׼ġ

ѵִû
ȥ䣬ҿԱסҵ͹ĿȷҲû˼
Ҳһ񸸡ߺߣ˾ͱȥѵϻ׺
ɵˣ񸸲һ˹ЩŻڵĴΪĲֹ͹г
ѵûע⵽͹ĳѵѾС
ƾһҪֹװݵ
۵


938 
͹ĻѵִĴܴ
ʱʲôˡ
Ƿѵ͹Ļ֮ԺзΨһ𰸡
ȥ䡪˻𣿡ѵֲĴ룬Ѿˡǡʡ
϶ᣬϾ֮ǰǰ˹ˣ˶ֻлӭǻһƬû˵أǿֵʲôһȺ򣬲ô䲻õ˻ᴳҵļңȻȥݡ͹˵ĺʵ
ڵɲǶʮ͵磬˿Ȼһ⣬ĲΪ˿̫ռ䲻㣬Ϊ˿̫٣ǿ
ڵɣ뷽跨˿ڣѾ˼ʳĳ̶ȣǷ뷨ֻҪǷҲҪ
ڴ֮ǰ˿Ǵۿ˵ġ
Ҳһ˹۹֮֫Ϊ˹۹ͳˣɥʧ˾󲿷ͬʱҲɥʧ˾󲿷˿ڡ
ҪҸˣ벻˶˲пܣһֱӭеĲ˹ǰ䡣
Ӣ˵ҲһӢȫ緶ΧȦռֳأ˵˾Ϊ˸ӢĲƷѰгӢ˲жΪûҲûжٴж㿴Ӣ˻᲻׷
ƵʱӢжĳ̶ȻᳬԴԼӡ
ȥ䡪ðɣҲҪȥ䡣ѵûзѶ󹦷˾
ָǻԹжҳϣơϣĲ䣬Ƕ˸ûжͬУ˵˺䶼һıߵ滷һ㣬ǾͻԼĹˡ
·ݣơϣ˵ݣҵơ
Ӣ˵ǿǸıԼҲԼڽߣڽߵĺǡڽɡŷĳڽ̵ɣҲвĳڽ̵ɣʵֵڲ˹˵涨Ǵ治
˹һͳϰף˹̣ǲǲ˹ˣֻҪѡ˹̣Զ̷ǵһıôǡͽв˹ͽĵˡ
Ʋ˹̵Ĵʼ˶ڲ˹̵ĴûʲôģԲ˹̵Ĵʼ˹涨ʲôˣҲǰʲôֻҪĳͥ˹̣ôһҲ˹̣ǵĺҲ˹̣Ҳһ
ڽȫ۵ģȻˣܶ˹̵Ĳ˹˲ΪǶԽ⣬߳⡣
⣬ڲ˹˵һҪд𰸵ѡ
ҪôǽڽߣΪҪôܣ뿪֪ͨ
Ǹѡһѡ⣬ֻһ𰸣ΥΪͺͷѵ˵һලڽߵõ̵᳹񸸡
̵ĹϵȷʵܺãЩ񸸶Դ˹ͽ̬ȾǶԴһ̵мᶨģֻƾоͿȷһǷʵԱƭǡ
ڲ˹м䣬˹̻Ǻгģǿǰģûѡ辶ڻµĲ˹˺٣ʡ˾ڣҲʮˡ
Щ˴඼Уûг;еĻҲʣ¡
Ӣ˻Ƿˣʡƻ棬˵òû˲ҪǨʮϰȰѵռס˵
СֶڹͬʱɽҲʼʵмҰ
֮ûмţΪɽľڽмҰ
غƸ̸֮ɽصפؾͿʼԱ˽мҰȽӢ˵ɽǶ֣ɽǿУ˶˴ӵħжΪ˰﷨ˣҲΪ˺ӢұŤҪ˹˵ģĿǰʡ˾ڵռڴɱ˹ˣĲ˹˲ǱǱ񣬻ǱͽȻӽٻ¯ôô˵
ͷϰջǱȽϴӵģǻ˻ǲ˹˶һϰҲû̫ϢԵ֪࣬ɽ˵ʲô˹˾ʲô
ǵɽǳ˵ʱеĲ˹ȫԭķݱջ٣رƻˮû涼ˡ
ɽǵļҰȷʵǸӵǰһѣⷴҲغƸĴæ˰͸ֻ֮Ҫǰ·ϿӰȫǵˣ⵹ǲõĻˡ
Ӱ͸ϷǰȻ͵˰ʿ
ڰʿ˳ɽƵĵֿ
ʵ˰ʿسѾǳֱ߾뻹һٹ
ڻһңʮ͵ʱͺռһþͱ˹۹̲1871꣬سΪ˹۹ʿʡһأ1899꣬ӢǿȿǩһЭӢʽΪص
ĿǰΪֹҲһңسӢܶж˹˹پڿسǡ
˹˹ٵִ֮˵ľʵѾǰ˹˹ǰ͸Ҳס߶סӵĽǰ˹˹Էˣѹķڰʿ׼ڰʿһ̵ķߣֿĽȴԮĵ
ư˹˹ٻ֪ӢѾжɳԮ԰˹˹ٵĵȴעǾˮ¡
ʵ˹˹ҲɸΪ֮˹ӱӳӴ඼ѾɢӵʿҲѾǾ֮ûжս
˹˹̵ľ˹ӵʮһʦƫƫɽĲӣ˹˹ٰеϣ֧ϣư˹˹֪ôġ
ڰ˹˹леƣ˾Ӳ֮󣬰˹˹ϰɳϡ
ɳعĿǰҲƵȼϣ¼սѾβȼĿǰѾͳһɳȫϣ¼Ŀֻʣº־ϣȣһأ⣬1923֮ڣȾͳһɳء
ڸճûãûеõѵ˲ӣһֱսɳؾӸӵս˹˹շɳعӶһʿʿ
֪˹˹򰢲աŵʲôաͬ˰˹Ҫǲһʦʦˣ׼Э˹ӵʮһʦʿ
ԺһӵɳˣغƸϾͷսвɳ˸սôɳؾͽһˡ
Ŷڻսûʲô¡


939 Ժʧ
ڴ֮ǰɳؼûκν
սвɳ˵ζʲôưաȲ
ʵսȻɳûйϵɳⳡսѾ治٣Ҫĺ˿ڡ
ڵжûˣսǰ˿ڲһ˺õ㣬һʮңɳغҲŲ࣬ǽӽһʮˣ⼸ж˿ڽ϶ĹңƿأǶûйҵĸնʮһ͹ҽ򻮷⼸ҵ˿ڼиˡ
Ƚ˿ܼ޴½ŷ޴½ܳƵǡعϡ˿ܶȺͰĴǲࡣ
սʼǺ˶Ϊսƽȵɳս֮ҡ
˺˵ӿ룬ɳصȻȻܣͷ˿ھʹŹʵرжϣϸ˵ǶԴ԰˹۹ֶǲ˹ˣںҪ̫졣
ĿǰΪֹɳ˿ѾжĹңҲӵжսǱǰաȵĵڡ
ȻˣĵӢ
ж˿¶սӢ˻ܰ˹۹ʵ£ȱŻǺж˸оĵ̤ʵġ
еԭۺðաغƸսвغƸ跢սв֮󣬰ա򰢶ɳһʦغƸ貿ӵĺ·γʵвӦغƸ衣
λڰ͸Ϸ350ﴦȥԶӰ͸ֶɳĮشɳصװĶգЩľˡ˵ɳĮӦĵΣγ̫š
ڤ粻ɳˣغƸûٷϻΪ˷ɳ˵͵ϮغƸ͸Ѱʿ򽻸˻򡱡
Եģġ򡱣ǵġ¼ԻӰ̫󣬻ӡ¼֮䣬ĴսĹУԴ˵̬ѪȵģѪ˹ʱڴﵽ壬ΪӮˡºš
ġʵֹһڱһĳ¿սаѻ¡˳嶼ըһƬ𺣵л󶫣ڸ꣬ɹѸ˼֮һȵȣЩ˶ԱΪ򡱣ʽһƺŵֻлһˡ
лڰʿư˹˹ûʲôӹ
ڰ͸غƸҲûţڵӼǿͬʱغƸҲͨѰܷաȵ
治ңرĿǰɳսе£غƸ費ᶼ
ѮغƸڰ͸˾Ӯһλˡ
˹ϣϣ¼ļ̳֮һϣ¼ɳǿļ֮һѾԻͲ٣ʮǰȼ֮ϣ¼ڰȼĲ½ڽڰˣڼѾѹ־һ磬û룬ôҲһ깦ϣ¼ͽڡ
ж֮ǰϣ¼һֱںӢͼȡϵӢ֧֣¶ʧȥٹ⡣
ϣ¼İӢ˱ֵĲô⡣
Ӣ˵ǰȼ廹ϣ¼壬ǶӢ˵嶼һһܶѣڰȼɳؾѾþƵǰ£ӢûҪ֧ϣ¼壬ϣ¼巢ԶҳӢ
Ӣ˴ȱ١ҳϡͷġҳϡҲûκ壬ֻҪӢ۹һֱܱǿƣӢеֳҳϵġ
ս֮󣬸տʼʱϣ¼廹ûϾһ֧ӶҲֵΪӡ
غƸӾ֮һõԸı䡣
·һҹ֮䣬ϣ¼ͼʶսǷ˹ϣµ׾ǰˣ׼ȡϵ
µ׵غƸ׼ˣûʱ˹ϣ£Է˹ϣûеõغƸĻᡣ
˹ϣû٣ҵ֮ǰϣ¼Ӣˣˣˣϣ¼ûлκλӦ·綼Ѿϣ¼һ
ϣ¼ϣη˹ϣ¶
ӹ˵ֶĦնٵ͸˹ϣ¼ᶨҪȡϵ
첻ˣաս֮󣬷˹ϣҵᡣ
غƸʱ򣬷˹ϣ˴ͳĲ˹ۣѡһס˷ΡƷľװʱװغƸԷ˹ϣµĺøС
һֹȻЧغƸ˹ϣµʱûжֱٰʾ⡣
˹ϣûкغƸ֣ǽ߼ڵغƸЬӡ
غƸеֲ
үϺá˹ϣֿڵĺк
Ϊܺ˽˹ϣ»һ򣬺ǱҪѧϰ֮һ˵ҲҪӣμһҪģ˹ϣ׼Ҳ壬һֻڻ
ڻк壬йŴʵ۵ǲõıͭ߻ƽɷ״ƣ룬һ뽻˧һɻʵ۱棬ֻƬͬʱϲʹãַ߲ܻõǲȨ
˹ϣ׼ﲻһƬһ
غƸŻеĲɣܸ˼㣬˹ӣԭʱæµ֪ģʵ̫ˡ
үڰæ֮гʱҼ棬Ѿܸмˡ˹ϣ˰ƨɣԺܵλ
˵°ɣӦ֪ǵĹ̫ѺãԴôغƸȷʵæûʱͷ˹ϣ¶
ǲһرйŷˣ˵ʱ򲢲ϲɽ֣˲µһͷˮ˸ϲʽֱֱȥоУо
үϣһ£աȾԲɳصĹաɳصͽɳصˣΪ˺ɳص棬԰աûʸɳأȼ˶Ӧñͷ˵ȼ壬˹ϣ±ֵߡ
ͷڲ˹ǳõ̷ʽôһСһһ
Ȼͷķʽепᣬ̬غƸҪģغƸϴȣȻա޷ɳأôӦƷͳΣԶϣ¼ṩ
ѩ̿˹ϣ¸ܹӢ飬ܹǰʱյڼغƸ֮ǰ˹ϣϣ¼ṩû뵽Ҹ֮졣
үлĿлİлʩᡪ˹ϣ״ΣغƸĽ׸ͣ


940 ˹
ֻھ˲ᵽϣĿɹֻںڰ˲ſ
˹ϣڵǾúأ֪жҹʱ
ݷ˹ϣڵ顣
غƸȻûз˹ϣᣬҲܸܵ˹ϣµϲá
˻ǲϰЬӣغƸѷ˹ϣ֣ظ߷˹ϣ£˲ϰڣǻһȽϺá
죬˵ľ͸˹ϣϰЬһ˹ϣЬӶû׹òã
үģϣ¼ԲǾүĶ飬ֻҪϣ¼һ죬ϣ¼ͽԶūͣ˹ϣ¾ͽǰҳϵȮ˹ϣ֮󻹲ġ
ǰϣ¼岢޳ģڴ֮ǰҪһҵĺȥΪϣ¼ѪɡغƸЩū͡ȮʲôںغƸҪʵʵڵ档
˹ϣ˵ЩȷʵǷԷ˹ϣģⲢûã˹ϣԼұ֤ϣµҲô롣
Ϊ֧֣˹ϣԸϣ¼ļ̳ȨΪɳصĹ˹ϣҲұ֤Ժ󶼻ô롣
֡ԡûκãȥȽϺ
غƸԲһúܺŪˡ
ɡϣ¼Ժ;үǩһЭ飬ϣ¼ɳصͳȨϣ¼彫ΪɳصɳؽΪһ֣ͬʱеӦеκ񡣡˹ϣѿڶ˵
κιҵڲǣԺҲǣԶȦռֳأеĹҶƽȵġغƸϾͻؾ
غƸ˵ûȷʵκιҵǶڵձҲֻйܶѣձֳأڲǣҲǡ
ȻˣձԸ⣬ձΪһ֣Ǻֳ¡
ռеޡʡȵЩڣⶼĹϵĹҲֳء
ɳأ̬ͬ
ҪɳرֳأͬʱҲԼ
𾴵ľүǿ˹ϣغƸЬӡ
غƸֵݸ˹ϣһŵͼ
ʲô˹ϣ¾ɲĽӹ
һغƸǰԶֽغƸĵͼƳһ֣ɳز֡
ŵͼϣ˹ذͿɴĺɫҲرϣ¼ṩϣ¼彫ҪĴۡ
ԡ˹ϣûжԥ˼ȷ֮ϾͱʾϿɡ
˹ϣ²ܲϿɣԴӶʮǰȼ忪ʼϣ¼Ĺңֻȷܶϣ¼ṩ
ûİϣ¼ʷڼȻֹʱһжΪУԼֲû塣
˹ϣҲûҪͬ⣬ʱÿһ죬ϣ¼Ĵͽһ֣ڵܹ֣ٹһʱ䣬˹ϣ޷Ԥ⵽ʱ᲻֡
ȻˣȻغƸ˵̹˹ϣҲֱһ⣺ҿԴӦΪܹõչ᳹үҪ֤ܻϣ¼ļ̳Ȩ
̳ȨȷʵǸ⡣
˹ûмƻһ˵˹Ҳһޣһͥ߰˸һҲϡ棬ϣĴ壬ͷ˹ϣһӵм̳Ȩļ̳мʮλ֮࣬ûغƸı֤˹ϣҲ˵һܻü̳Ȩ
ǿ϶ã֮ԱɳѰΪ˹ϣڼڲӣ˹ϣܹҵǵȻãҲǷ˹ϣУҲӰϣ¼ĴС
ϣ¼˵˹ϣ¸Ҫİ
ԣڿʼı֤ǵһ֧ѾҲŵ½ǽЭֻ㱾˵ľӣ⽫ü̳Ȩ֤ͬʱӦÿӢ˲ж鷳֮Ҫõ˹ذΪӢˣֻҪûӢˣж鷳ҲûԴͷغƸĻŴ˽
ûûӢˣڵжԲ˹ϣͬغƸ˵
غƸ˵ҲҲԣΪսΪӢ˵ĴֱԲŻ˵ĳ֣ԲŻս
ΪжĻƾõʷԭ򣬰˹۹ڵʱΪ˹۹ǿѹƣж˻ֿܱơ˹۹󣬲ûӢˣʧȥ˰˹۹ǿѹƣжǱȻġ
غƸ˵Ĳԣ˹ϣҲȥ
˹ϣµѾ̳Ȩȫռݣûпռȥ˼غƸĻ
ʵغƸҪز࣬ɳ225ƽغƸҪĴǶʮƽң⻹ɳʮ֮һȽӢˡ˶һ̲ҪѾǷǳˡ
ҲֻԶ֪ٹʮ꣬ȫֳϵͽΪֳľѣҲΪӢͷ˥ʱĿǰġκԼԶҪʵʵڵĹǸ翵ġ塣
ʵȽϡҪҲ÷˹ϣ׽ܣϾĿǰ翴ֳϵû˿ףĳЩܹߵȽֳؾӢУֳӦûøȨ϶ûеĳ̶ȣ˹ϣµ˼Ҳûô
ɳһǱȽģɳصĹȻ٣ɳؾڰٷ֮ʮضɳĮǰɳĮֻаٷ֮һĹʺϸ֣༯ڲ˹ذ
ҲΪԭӢ˲Żԭʷ׾ͷɳء
ȵɳطʯͣӢҪطжʱ򣬵¹ѾŷսܲӢԶʧȥطжĻᡣ
Զ϶᷸Ĵ
Ͼڵȫ磬ֻԶ֪˹ļֵ
˹뵺ϵʯҪڲ˹ذԼʮǰڲ˹԰ʾѾʯͣ˹ɳһڻûκζûԶĽ룬Ҫ1932꣬ŻڰֵַһɳصҪ1938Żᷢ֡
Ҫõ˹ذ˹ϣûôںغƸڣ֪ƬĮµײʲô
ͷ˹ϣ̸֮غƸϱԶͬʱشٻʿ
ԶһҪһʱ´͡


941 Ūøһ
һʦֱһ⼮ŵĲʦһеʦԼһɵĲʦ
˱ӶһеʦʡǿеʦװԭǲҮ·Ĵװ׳еʦҲΪеʦ
ɵĲʦûжսϿԺԲƣڻļƻУʦþͺڣҲǽܸ²ʲôģսҪ֧⼮Ųͷϡ
õغƸɺ󣬻ʿ򷢶⼮ŵʦҲǻеǸеʦ
ʦڻβ֮ҲǱǿ׳ӵһ60̹ɵ̹Ӫ110װ׳ɵţԼһ36ŻɵڱӪ
ֱǰҹŵõһĿϢ
ʦ˵ʮһʦɽĲӡ
Ŷ˹˹ٺƫƫѵʮһʦڵʦ棬ֱûɽһֱжƽ⣬һ
õϢ󣬻ϵɽ׼ɽͨһӦô
ɽķӦûǳ⣬⼮򣬵ֻҪһ죬ɽͻӳˣȵϰʹûѹƵɻ׼ɽĲѾսʱ⼮ŵĲӿƾеƶԵʮһʦɳصʦ͵ʦɷΧ
ڲأ
Ӳ˵˳ְѾһɶɽֵˡĴͷ¿桰ֵܡ
ڻԣɽľֱ̫˼ˣϾͶԲԭƻ
ʮź㣬µڱԤƻ԰ʿһ˹ӵʮһʦڻ
ʮһʦϾҳһš
һ죬ɽϾӡ׼ӭս
ʵǸţ׼ӭս˼ǸϽܣ˱ϮشҲ
ǵʮһʦϾͱ
ǵĲأԮʮһųڻʼӾʹԮĵ绰
ҶסԮϾ͵ɽûǲԮ˼Űߡ棬ɽֵĻΣ塣
ߡǰ˹˹ڵʮһʦĲıԴغƸӾ֮󣬰˹˹ٶ˾ӵսѾκϣΪ˼ලɽĵʮһʦս˹˹ɽĲɳ˲ı
⵹Դ˹˹ÿ֧Ӷɳ˲ıЩıòƶսƻǸල˹˹ٵǷϸִС
ҵĲѾ룬ԮڻʼʮӺʮų̩ķƸҲȵ绰
סڻϾͻȥûжڵҪǼ֣ɽΪ̩ķѾſǻɽļ
˵ʵɽλųֶ̫ãúһСһͻɡ衱һɡ̫ľ
ӦÿԮߡܼڵըǰ߷Ŀⲻǡ
ʹûڵķʽӢͷսжԻڵʹ÷ʽӢ˺ͷ˵ڹ۷ʱڣͲ֪ڼΪÿս۷ǰһʮĻ׼˾ռߡ
ԶȻᳫڼ󣬲ڻµڱڿǷ˸ģǾͿɾɡ
ڻУ˻ûзҪڹؼʱ̡ɽᰢߡĽ顣
Ҫưǵڱأߡ뱻
ƣڱɽ򰢶ߡе֣˲˼;ѹƵķŭôûڱǴûлùΣûκһŻڣʲôȥ
ߡϾƿԣɽ˵ʵ飬ʷġ˹滹ǰ˹˹٣ûιˣûι˹ˣȻ˾ӣӲûװڣֻм򵥵ĲǹĻǹ˾ƾЩªԸ̹˺װ׳
ôܶԸŶ
֮࣬ߡɽľ֮ҲȻװô»ܼսɽֵþ塣ߡѾдս󱨸ʱ򣬲̴ʲôӣߡҪʵսܣҲԲɽΡ
ߡҲμӹսӢ˴װ࣬սڿսǰͻͲֵڡ
ڻȷʵңڻʼСʱɽָӲǰϵĵ绰ѾըϣǰѾȫϾΪ˻ָϵɽɳͨѶͨ·ȵ绰½֮ͨһ绰ﴫǡ衱ֵĲҽУˡ̹ˡ
һ绰һİιιι𡪡ʼʱ绰ﴫǺžͻӢҴ⼮ŵʦʽ֪ͨǣѾΧˣϷͶǵΨһ·翹ףȴǵĿ϶·һһŴ²ǽܵ;ƥĴǵļ˺ͺӰɣǶôƽ
绰˵ļһﻹǸ룬˵˺üӻûͣ˼÷»Ͳİߡɫס
ô죿ߡȴɽľ
ô죬ɣҿɲȥӪɽһϴͷ뿪ָӲ
ս˺Ӣ˿ѣԲɽǰߡ֪˵ĵԣνġ;ƥĴƭ˵ģ˴ûСŴ²˵ʲôˣ²ֻһ³Ǿǳ䵱ԼĿǽҲӡ
ȻҲ뱻²ߡ˵꣬ɽˡţȮ
Ϊ߼٣ɽŴģ䷢ɽʹõġţȮɽĸ֮һ
еΣӢںսʹõģ㲻ǡʵС
ɽǰߡû鿼⣬ɽϻڲϵطҪ󲿶ӳ˵سǣڿس㡣ߡ˼ս󱨸ϣⱨôдһн飬ʱֻһֵĲ𣬺ͻ
ɽҲûкӰߡȥûԶɽȻݸߡһСӣָӲĶҰʰһ¡
ߡӹеɻ󣬴Ӻɫ䡣
һӵĽ͸ΣȻӲ̫󣬵һСӵļֵԹҲҪʮӢ
ŶŶʮӢǴֱʣߡô󣬻ûмôһǮǰѰߡǮҲûСӵļֵߡ


942 
˹ϣ»صӵʱϣ¼ѾΣڵϦ
ϣ¼ıӻأͬʱҲǲ˹˵ʥǣҲΪԭ򣬰աֻΧӣûз
աȷʵͦסΧһĵӺⲿϵûжϾ
աȲΪա֪ϣ¼Ѿʧȥеϣû˻ϣ¼壬ϣ¼ֻԴС
˹ϣ»ص֮ϣ¼峤¡ϣ»㱨˺֮Э顣
غƸ֮⣬ЭȻϣ¼ڼȻ󲨡
˹ϣȻѾĺɽ˶˹һӵм̳Ȩֵʮλ˹ϣֻ۵һ
ȻЭ֮Ѿͬڵķ˹ϣҫ۵һ
ַ̬ҵǷ˹ϣµĴϣ£־ֵ֪ǰĵλ˹ڲ˹е˼ǡʿ˼ǡ
񲢲ǷԺĺ񷴶ԵǰѾ˵ɳؾھ󲿷ɳĮ߰ɳĮǵؿɹ֣Щش඼ڲ˹ذ񲢲ֱӸķʽΪδɳصġ޳ɸò˹ذ
ɣ˹ɺ֣ܳûʸҪҪȥֻлȥǲʸϣ¼嶼ˣôЭ黹ʲô壿
ǰ˹ϣ²磬ڵķ˹ϣ²òⲻϵϣ¼⣬Ҳϵ̳Ȩ⡣ϣ¼Ĵ󲿷Ϊ˹ϣóϣ¼ַʽǩЭ飬ôͲǷ˹ϣ»ûм̳Ȩ⣬Ƿ˹ϣ»ܻܲȥ⡣
ǿԻһַʽʽİûеߣǩЭ飬ôʧȥľһ˹ĳڣɳδϣʧȥ˲˹壬ôӵɳأʲô壿ҲԼɣȥиհԶ˼
壿ϣ¼ܹڣͷ޷˼δƣҪȹǰѹأȻܿδ⡣˹ϣҪֵľʵߵ˵󻰣ʵʵڵĽ⡣
˵ôأʲôģϣ¼廹ûж䵽Ǹز˾Ǹʲôôǩôϣ¼ܾЭ飿˹ϣµһλ簣׶ϣ¹ǿ
ɳҲơաĴͳաһ
ΪӵСһ̳ȨĴ磬Ҫ֡硱ķȣ˵ӣ˾Ͳ׶Ҳֵܣ趼һ֡ס񲻷˵Ļ׶˵û⡣
˼ҵ֣׶ڲ˹е˼ǡ䡱
˹˿ȢĸԷ˹ϣµʮֵҲб𣬷˹ϣºͬĸֵܣ˹ϣֻһͬͬĸ׵ܵܣܻܵûг꣬ﲻϷ˹ϣʲôæԷ˹ϣֻܿԼ
ʥȼȷʵͶڲԶᷢ˵ϣ¼صĽͷΣǲȡһпܵİôϣ¼ɢ˹ϣ˵ʱĿһֱλһԲϣ¼峤ʲոϣϣʲոϣͬʱҲǷ˹ϣµĸףҪ˵˸Һôʵ޻̸֮Ŀǰռƣ˹˹Ѿ׼سǣ˼ˣǸòֵʱУɳѾΪһȡĿ꣬Ϊڵʲôʸ
˵˹ϣ¿һ۰׶ĿеҲûʲôӺͷŭеֻıҿȷǣǲץסЭ飬ôʲôòͽϣ¼ĩգѵΪܿס˵ĽǾܣӢ˶ס˵Ľƾʲôȥֿ̹˺ʹڣȵ˽˰գôΪ˻᲻˼ʥǶŹǣǿҮ·䶼ռģ
˹֪׶ʵҲûôǲܲڵľƣ׺֮Իɷ˹ȫΪţǺȨ⡣
ɳȷʵơաĴͳҲһɲ䣬ͷ˹֪˹ĸװʲոڽӹ峤λʱҲǡճӡ
˹ϣȷʵԴϬһ˵Ͱ׶Ͼͺ
ֿܱƣ׶Ͼƿڴ쵰͸˵ʱӦе̬ȣҽһҪѵ㣡
׶˵ţҲ֪Ǵקһڵŷ˹߹
ֵ֮Լϵ棬ǹĿ϶ǲܣñӳһѾˡ
ó顰һ١³һ£Ҳ㹻÷˹ɨء
ˣλϵİʲոϣڷ
ʲոϣ˵ʱеУǡǡڱӼ䵽˹ͷϵʱô룬˹ͨǩЭ۵żһɨա
԰׶治ģǰʲոϣѾ׶Ҳû˻ԭλվڷ˹ǰĿ׺ݣűӵҲ΢΢
ʲոϣ²˵ֻʵһĿⶢŰ׶
׶׵Ļǡðʲոϣ
һΰ׶ֵĺϾ˻ԭλıҲʧ
ǰһУʲոϣҲɵʹı۾
Ƕǲʡĵģ˹ľǿʲոϣ¿׶氬ʲոϣҲðʲոϣʹĵģС
ѵ˰׶άʲոϣΪ峤Ȩ
ѵð׶ǹʹֵ֤е
ΪճӡʲոϣҲ˲Ѫðѷ˹ɳȥѰûжϣԮȴԴ̾õ֤һ̣ʲոϣףǵҪıʱˣҪ˹һᡣ
Ϊ峤ǰȻҪģ¹ά峤ȨĲš
ȻЩ
뿪ʱ򣬷˹߶һзµӡ
ǰʲոϣµĻ֮һʲոϣ°Сӡļһڷ˹ǳ䵱
ĿȻҲǲԶ


943 ջ
ͷ˹ϣ˵һ˰ʿķߣжԶֹӢܶ˹˹Ҫسô򵥡
ʿس̫ˣһٹµװ׳ֻҪһžܳ嵽سǡ
˹˹Ūɳ˻еõģɳס˻ǰĲû޷Ϲسǡ
˹ӵʮһʦķ߱󣬻µĲһΪ϶ɳصġľˡ𹥻
ɳ˴û뵽ɽĲӱ֮죬Ҳװ̹˺װ׳սƲ㣬һսɳ˾Ȼ֯ˡľˡǷμ档
ֳ¾ɵսȻսѾ֤Ǽ̭Ŀǰϣսкܶӵرжȱٸĵط桱Ǻġ
ȻȱԶĲԣ̹˺װ׳ɶװݵģ̹лںͬǹװ׳װǱͬǹҪĴھǹЩԶǰ棬ľѰ·
ƴ⼮ųڣûнйɵսµսʿֻǼ򵥵ؿ۶ɽҰʬһߵķ²
ɳزӵıƺǲܴģûƣɳ˵ʦаǧˣʦĲǲ̫һʦһǧ㡣
սֻСʱĲӻ˳һɳʣµСɳ˶˷²
ŵã;˰աһ亹
աʵû뵽ĹѸͣҲʵû뵽ӢǰȻ˵Ĳһ
ڻͷغƸһǰɳصľ棬աǺڲ
ȻѾڣǾҪ취
ڻռʿĵڶ죬աȳ˰ĲӣͬʱɳʹߣͼϵغƸ裬ƽϢغƸŭ
աȻǱȽϴģ֪غƸ費ɳˣϵķˣȻͼͨ˴
˶̸»ϲּģ˳ɳһʺ󣬷פжܶŸؾ͸
غƸŸزİжҲǺϵŸ˳غƸ衣
Ÿص֮غƸϷŰɳ˸ʲôôӻķ˹һܵ⣿
ϲֳϼҳ¼ҵ£غƸȻ׼ɳ̸УǶڷ˻ҪӦģغƸ˵Ļе㲻ŵ
Ѵʿø󣬻ķ˹ͳ˷ǵͳģͬʱҲŸжڵء
˵ôŵĺôѵ㲻ҪŸزΪܷΪ٣еⲻΡ
ŸȷʵǱȽϵ⣬ռˣ˵õĺôҲ٣˶ܰǷָһ룬ԶȻҲ̫ģڻռʿͬʱͷЭ飬ڼȨתø˱Ħնաǡ˵ȵصĹȨø
ͷһֳء
ԣ˵ȷûֳءǺͷ˶սĺ͸һɵء
λں캣ذֻ2.3ƽȽϷọ̃νпռ˴ˡ
ˡҲԶԣ˱䡢ʽ˿ڳɷָӣìܼԷ˶Դֳӣܲܰ˱Ǹ⡣
ȻС˿٣ҲûʲôȻԴĵλ÷ǳҪ
ͼᷢһ˼ǷǴ½ĺ캣һĴһͷʿ˺ӣһͷǼᣬӼ򱱣20ҲŵاֵاֵºϿΪСϿʹϿ֣Ϊ޲ֵĴϿవͻɽ޲ֵСϿҪ
ҲѾ½ºϿӵҪ˳ռاֵټ϶԰ļᣬʲô
ӢʡͱʱԶӷʡ֮·ºϿǵֶӢ˵ĺ·
Ȯ
ûôõθڣӣҪˡغƸɳص£Ȼɳصʹ߾ſڵȴغƸҲûý˼
ŶŶֱ̫ˣǼǰһƽ̨õΪ񡣡Ÿ治Ҫ滰ѿڶ
˱֮ÿԺһǱﳹûڿԶ档ŸصĹͣȻŸûϵϾŸصڡ
йҪŸжҲá
ǺðɣҾףԺõΪ񡪡غƸ˵ɫеŹ֣۾ԼϹĥ˵ҲΪǲҲӦҪһҵĽ
غƸڻǷӶĹӶͷӣȷʵҪ轱
һѾԤ֧ˣǵջѾˣ³ءʿ͸мᣬѵ⻹𣿡Ÿ˵⻰ʱܸӡ
ȷʵ٣ڽܷӶʱжûκδڸУҮ·䣬ٸԹӶģͷûϵ
ĿǰжʲôɣȫۡСǡˣз֪Ĳ˹壬ǲܲŸĽʺޡ
һнڰɵģЧ˾̾
ŸصĻܿͷעĽ㲻һŸ˵Щ˼֮ⶼǴУЩе˿ڲŸӵġҪأϵˣһҲҪǶδ鷳ߡ
ᵽ˿ڣûˣǵ˶ʮһҲǰʮˣһһ㡣
ô˿ڣЦֱǲѴ֮Ĺ滮УǼ򼪲ľ˾ࡣ
ǸɳˣĲŸû⣬֮֮
վŸصλϣԺĿغƸ칫⣬ڼ⼮űδ󺺵ע㷲ɳʹߡ
ʹ˵ǵĹˣǸõĻҪǾ˸غƸ費׼ɳκλᡣ
ǵǸɳ˻ǲԱǵĻڹ֮⡣ŸػǶ˵һ䡣
⳥ǿ϶ģɳȻ˲ˣһе⼮Ҳ˲
ӶеĶýǮ
Ҫǻ̸̸²⡣غƸĵƶࡣ
ŶﻹСɳط²ġ


944 ս
ԴսѾγһ֮ЧĹʽǹ͹ʽġŴ²Ҳġ˵塱ʵеġͶ߲ʳǽʿһ
еɳսǺܺõģڰжôЩطɶҪȥ裬ЩսÿԳΪġ
ͷɳ˿ɲǶʮһͱޱ޼ʵͺɳˣͷɳϸ˵һūƹңɳعūڵģɳ˶ͶҲûٵƣ˵ɳ˻ܺãø͸Բᡰĥ󹤡ҶҲûҪܳԱС
ͷɳʵõɳˡ
ôһغƸȻҪ󻯡
غƸ֪²кмλɳصĵλȽϸߣλСӡݣ϶Ҫúõġ
غƸڿ̸£ŸҲǴ񣺡²⵱ȻҪǮһȽϺʣ
ǵģֻ֪Ļ仰˻ΪŸزǷܶһλڽг̷
˵ɳūֻջһЩɳ˿϶ӦñȽֵǮɣ⻹ǾˣǾʮֻջһغƸʨӴ󿪿ڡ
ʮֻտɲǸС֣ΪɳĮԣжļֵǺܸߵģңһͷյļ۸ǶԪң۸ȷʵеߣǧһˣսһ⼮ŵĸҪһ㡣
һдԼɳط²۸ִУôɳǻȥҪǧԪǵ²лСӡôܼۻߣغƸ迪һڶϡ档
ڵɳؿɲǶʮһ͵ɳأڵɳػûзʯͣɳľ͸ǹҵһɳر࣬ʲôûУ˵һڣǧɳ˹ƶò
ȻغƸĿۣŸҡͷɳûôֵǮɳҲûôǮ۸̫ˡ
ΪٺʣغƸ費⣬Ҫ۾͵ػǮ
ŶֻؼأŸԥ˰Ҳûлۣɴֱָġ
ֻһֵĻһһغƸϾɺ
ۼ۸ȷǻ˵㣬ۣô۸϶ǻǵġ
Ҫһ¡Ÿ˵꣬ϳȥɳʹ߽档
غƸ軹ǲ棬վڴ￴Ÿغɳʹ߽Ρ
ɳʹ߹û뵽غƸĿ˺ݣŸذıŸزΪҡͷڶɳصĲȺ
ɳʹϹŸתߵʱסŸصĴȰ
ǧΪȡֶ壬Ϊһʹߣʲô취ֻҪʤֿտһʹΣյľزĳ衣
ŸҲˣȻɳ˵ĺôŸҲûɳ˵˼ɳʹ߸׼Ȼɳʹ߿ధŸϵĳһҲ١
˺ð죬Ÿز»ֻɳʹԭشľ
ˣӦøлңλλҸһǧĺüǮŸˡ
޳ܵļһȻغƸ迪ĻӲһǳ˲¹ͷɳŸͷϣҲɳ˵ù
û⣬ʮ֮һӶ𡣡غƸ費ˣøһҪ
һǧ˵ʵҲû٣ǮȥӶɳˣӦܹ٣ٱ˵Ѿ㹻ˡ
غƸ˵ӻǽЩغƸжһȫǿҪġ
ںͷЭĵգͬʱҪڼ޽½أѼһӣεĶºϿ
ľӢǼԡ
ڿȥѾΪͷ֮ĽףȻ϶ӰӢ棬ӢȨ档Ӣû˵ı̬ȣڼϣôôӢȨ档
ӢڵĹϵʵѾǽţжȻս˫˺ˣⳡսʵɷ˺ӢӢжѾһͿأռϷ磬Ȼ
ӢͷڣҪڼὨ֮ɳ䴬͹̶ӣҵĻǷġ
ְӢ˼ܵϿȻӢ֪ĴֻϷ֮󣬵ǲ
ĻĶͽתӴӢֻͨºϿʱʱʱ̿ܵвĻԷӢڶӵĹϵµڶսϴ죬һǱһսҪսʤ֮䣬Է˺Ӣ˶Զһѡ
ʵӢѾ˲ЩëƤС£жһͿ֮ӢҪһ̨ףһܴжȥ뿪̨ףȻжӢ˶Ծͬߣѿķʽ뿪жôӢ۹ĸ飿
ǡϺˡīǳ
³ڿٿ飬׽ж⡣
ϻӢͷϿɣӢˣҲϣжܾƽҲüǱʯ͡
νΪԶжطǸҩͰǧìܺͲ˹֮ľףҪƾһλͳ׽ǳ롣
˵ⶼ⡣
ڸû廮֣ǻ˻ˣһǺͷ۾һǺüë۾Ҳֻһͳһĳνˡ
ڽҲûв˹ֻĿռ䣬һɡͰѲ˹ĵһһɨգǲ˹ֹ̻̣ڽ̵ĴĳҪǿԼ룬ôǶڽи̵⡣
û⣬˹ʲôҲףڲ˹ģûʯ͵֧֣˹ʮһڽҲףûʽֵ֧Ļ˽ɸû
ȻԶԼ뷨˵ĺ٣ҲǻӦ
ӦӦеĳŵҲҪУ˹ȻѾҪùҪ๤
¿Ҳŵ½֮󣬵һľǻ
Ŀǰ壬Ѿʱ׼ԡܣֻҪҲһأڰڷɵ˹뵺κһ䡣
սӣһ׶սǡ


945 ϼ޻
ȡ֧Ԯ󣬷˹ϣ¼ĵλ
ǰķ˹ֻǰʲոڶ۵һȻ󣬵ûʲôͱڼҲûеκְ
û⣬ϣ¼岻ڸ𣬵Ȱʲո󣬷˹õĽܾǵɢôһ
ʵܻκ׳־˸е
˹ڻʮ꣬ȴѾԤ֪Լ켣һҰ֣ⲻܲ˸е
ԡΣʵĽͣһ˵ȷǾΣǱصĻᣬᣬЩ׼ˡ
ϣ¼ȷʵΣ˹Ǹץסˡ
صӻ㱨ǩЭһϸں󣬷˹͵ϣ¼紦Ĵְλĵ˿ܶ಻һĶ
紦ԭǸʵĲţϣ¼ںͰȼɱʮУѾϾеԮνġ硱šںǩЭ֮󣬺ȻŵȨֿȣʱ˹Ϊ紦Ĵʲո̬еζ
Ҫ֪紦ǰδǷ˹Ĵ
ڰʲոİţȻ⣬Ҳ޿κΡ
ϣ¼Ķϵֶ紦ʱ޽չΪ˹Ŭͼ֣֧ԮǲҲҪĵףʱһֳڸʧȥľͲһְλ
紦ȻǸʵĲţЩҪӵġڽ깤ĵϣԼļ밣׶Ⱦơ
ԣǺȾơ
Ȼ˹ֹȾƣڲ˹˵޷֤ʱ涨ĽҲôʵ֪ڵɳһףûмϸؽ塣ȻˣȾ¿϶ڴ֮ͥ£ֻҪ˷֣Ǿûʲôϵ
һĲ˹ҲŪƣϣ¼Ȼеǣ˼ҲģŪƶ˵¡Ͱ׶һҲȶ࣬СǸ˼УҪǺȶڷƷʲôģǿɾҲ治ס
Բͬ鲻ãûиƣһһҲ˵ĬĬĺƾơ
ǰ׶ûġ
Ͼֵܣ򿪵ڶƿʱ򣬰׶̬ȼ磬㲻ٺˡ
ûϵûٺȵ㡣񲻴סڡ
磬㲻ٺˣǷ˹㲻õģһҾȥɵ׶Ļ̿֡
Ҫ˵ǰԴ˹ȻûжôȣҲûͬˮĵزһĴֵ֮Ĺϵ˹ͻȻѾĵһ̳ȨγвǷ˹ϣ¼峤ôֵ˵ûʲôͬ˵Բһʱ̹Ȼܣ˹ҲһŹ
ϾǷ˹Ĵ磬Ĵڶڷ˹˵ǸȻв
ȻôһҪ
ô롣
ܸɵͬ⡣
Ϊʲô׶ԸֱֱȥûжƣҪȻҲϵôá
㰡ԸԺҪԿġŰ׶鸴ӡ
ٺ٣ⲻǻ𡣡׶ġ
ʲôԽ࣬ҲԽ࣬ȡֵ֧ϣѾ·磬ʱʲôһо޿أǽôܷ˹жãܵõ峤λáһҲɵϵЦе䡣
ò˵ʲոԴ̻Ǻõģز㣬سɡû⡣
ǾͿŷ˹Сȥ׶е㲻ġ
ǡĽʺޡˣ˹Ǹƽӹķ˹ô׶ǻѵܹڵķ˹ѾʼŹâð׶ġ
ʲô׶Ҫһ˹ʵ˵ûϣ¼ҪȥȻĶ壬ĵǰȼ壬һжʱãȻ˰ȼ֮󣬲Żʱ򡣡ǡ
µʱѾβ󲻵׶ĵҲе
ʲô˹ȡ˵֧֣Ҳһ˵ȷ̰ǶصִѾ뵽˹һ˹֧֣ҲһԱһʱĵʧҵֵܣǵĿҪųԶд㣬Ҳڰʲոǰֵô
ṵܱ̂޴ķ˺öԸ׶һͬ˵
ڻ֧֮ǰȥˣǺͰ׶һ𣬵ʱ˲ûûеõפжܶĻᡣ»ܿÿ׶һֱڻ
ɣǺһֻҪסһҵֵܣģԶǣģԶǣ˵ڶƿƣ׶ϡ
˵ĻƺʵϺ⣬ʵûʲôעģáߡáʱͺ
˵ôũĶӾֻũ˵ĶӾֻˣĶӾֻǹ
ũ˻˵Ķӿ϶ֹһֻһǾˡáߡáìܡ
ĳ˾һŬҪĶôЩŬA˾Ϳ԰Ŭ֮ջ˵עЩŬҲ˼ùҹɡ
ĳ˾һŬûеõҪĶôѵ˵Ǹһ
ǵģõʧܵľ飬һŬɹĿܣôȥôδ϶ܹɹ
϶׶ֻð׶䵱ԼСܣĳؼʱһЩ񲻷£ĻǶǡ
Ͱ׶˵Ļܿͱγַڰʲոǰ
ҪҪȥ棿ʲոĵܵܣҲϣ¼Ķαе
ϣ¼Ѿͷһ̳֮Ȼ˼Ķǣαʵ޷ܡ
ãȥɡϣ¼岻Ҫһλƽӹƶˣδƶ˱߱ϣ¼ǰ˵Ҳһˣֻʤ߲Ĵ͡ʲո׼ֵ֮
ҲӦǻܰȼ֮󡣡αԴΪء
ǿ϶ģû̫ʧʲոɫҲôÿղҪԸ˹ôʲոھͻȥȡ
ǿΪǴõǸչܣУȻӦøʲôʲոϼ޻


946 ÿ
ϣ¼Żʱ˵ĺڳ͡
Ӱɳصİȼ壬ȼսĩվ˶ӣɳؾ⵽شһսвȷʵա
ðաԭкܶ࣬ΣյĹȻսвѾи׵ϣ¼ǰաȵĸ󻼡
վȫռɱأֻҪȼֽӴȼ϶⣬ƽϢŭ𡣵ϣ¼ôڰȼ˵ھĩա
ƽϢŭ֮ǰաҪȽϣ¼⡣
ʵϣ¼ںͰȼսѾȫ·磬ϣ¼屻ȼѹӡһӲдǰաȹ˼ɵǲ˹˵ʥأӵʵʩ½пǧųǻһôաѾͳһɳء
֮󣬰աѾյϢϣ¼սڼ˰ݼͳ˧غƸ裬Ȼ֪غƸϣ¼ʹ̸ʲôաѾдͷĸо
ʱٹ˼ʲôʥءǧųǡǿɾظˣ³աȼʦƱӵͼ׽ϣ¼
԰ȼĽϣ¼ȷʵֿڻ֧Ԯϣ¼ǿάӵķߣһͿء
غƸͷ˹ЭѾǲһ֧ԼΪǧ˵ĲӸϸӣЭϣ¼Ĳӷء
ǧ˵ĲӣҪȻδػûж⣬Ͼ⼮еԶװԶڰȼ壬˺սսѾ֤Զǰûκơ
ԶװıһߣںڵҲԽأûǿĹҵ֧ţԶûӵԭʼĴ󵶳ì
غƸƵ˾ӻеԶֱ߾볬һǧİٹôԶľ룬;ûй··ɳĮǸڣҪ䱣֤ھ췽ҹ̷
ҲѾĿУӼֱ߾벻һǧ¿оûС󡱣ʹһӥͬ
·ݿʼԼͿʼԴԴϵΪָľʣ֧ӵķûԼĿ֧Ԯӷ߻Ѿ
гɱģЩöϣ¼帺Ȼϣ¼֧ܻҪǵģһϢ
һֺ
ĵϣ¼ʵڵһɵ֮ǰӵһûУһһ͸ʲոϣµġС
ò˵˹˶ִֵҲ뵽ģŵһĵϣ¼·һոµʱĲƷʼԴԴӿӣҵ硢ΡʳƷӰúӡˢ鼮·һҹ֮䣬ֻҪǺմߵĶӶΪʱУܶನ˹˴ͳĳۣˡ˷ΡƷĸ־װװ
ԶҪľЧĶǹҵƷҲҪĻ̶ֻӮò˹˶ͬС
֧ӷͬʱ¿غƸҲѰҷĻᡣ
ʵȥ꣬ȼѾɳس׶ԭеʷһǶŵá
ŵطҲŲԶ¿Ҳŵ½¿޽˻¿ŵõֱ߾ֻһǧһٹ˵ŵѾվĴΧڡ
¿ŵըƽأ¿ҪٶȻܰȼ壬ڿ޻ٿ֮ǰϣ¼ȡþܶƣֱɳսŵõѡ
³Ŀվת¿׼ŵʵʩս
ڿս֮ǰкܶ๤ҪԴ³ʼʼŵõ飬ȷŵõķǿԼȷ½
ȼע⵽Ƶ飬ʹǰȼо츳ˣҲ벻ʹÿսַʽŵá
ʮһţ׼ɣʮܡ󡱺һٶʮܡӥ񡱣׼һ԰ѵʮսÿսŵá
սӵƾãͺ½սһսڵıֻãֱǵʮһú͵ʮãķŶں½սӡ
ʮȫùٱǧˣʮʮսԱġ󡱺һٶʮ˶ʮսԱġӥ񡱣ܰѵʮùٱԼǵװȫ͵ŵá
ʮóģνĸ𣬵ڲӳʱս˾ɽȱʱҪͬʮһսŵá
˾ԱӦںִ֣С£ǵʮȥ㹻ˡĲɽϷɻϷɻ֮ǰŬ
ϻǿսһε̨࣬Ҵںִ֣ס𣿡ɽҪָӵʮ
ɽҲǱߣУɽʸϵûɽãɽ⼮ְڶսй˳ʱ˴Ȼ󱻷䵽ڸֺʵʩδϴ⵽۵Ĺ㷺Ȼͱӽ۹ѧѧԺսԶٴɽ
ɽʮͷûͣɽοսǳء
˾Աģǵʮþǿսıġ
ǾУҲģҲָӣôôߡɽ˵꣬תݡ
ڻŹرյͬʱ¿ϰټܷɻѾж׼ɣķɻȫڻﻹиķɻûƳ¿µḺ́ȻѾ߾ȫûһͻһټܷɻĻ
Ѿ㹻ˣһ֮¿ҲôɻͬʱɵĻᣬﲢ޽һģĻ˷ѡ
ߵ㣬ӵĻսɣȻǡӥ񡱣ٽǡ󡱣ŵõĿսʽʼ
ȼʵûս˵ʵɲɻսνǵսĹ涨Լϣ¼򵥣㻹Ǿɳս̲սᣬһѵҲ
Сʱ󣬻սѾŵϿա
˵ʵڵŵ治һҵ׶ռҲƽû۴αȵĸ¥ãûпֱĴеֻһͰƾɵķݣпȥɵģͺͽЩһ
ϰټܷɻŵãŵõ沿ӵľ衣
ֻϧɳûʲôֶιվɳûзõĸǹɽܴ֯ս
ȥǵɽһ½ɡ׼һȥ
˾ԱĿ϶ɽȥɳطķһԾա
ҲǵһԾյʱսѾƮɡһѹӢ꣬׵ɡ졢һɡµСҵ㣬ÿ


947 Σ
սһСʱɽǼ˰ȼĽţһռŵãȼ찢աȼһҳԱս
ߺԶ㱨սǵս
Ҳһ⡣
˵ӦŰաȣܸõĿϣ¼壬ɳѾõԼҪģҲûаɳظңȻٴ˼ǸɴһȽϺãڵȶҲٰתƵýϡ
׹ռŵ֮Ѿɶϣ¼ĳŵϣ¼Ѳ˹彻ôжʡﵽ54ƽҡ
Ҫǣڵкӡ򶼻һڣǳڽٵ
ȻˣҪȷһҲף·ݼеĿ޻ϣӢ֮϶һǹսܴܲӷȷʡĴڻҪһʺš
ϡָǹĳϣʡĴڣûлùĳûõģӢͬʱҲԲ˹ȨҪô˹ͽȷΪй˾Ҫ
ɳطͬøĲ˹Ҳ˹壬˰֡ЩʮһϰϵĹ֮⣬˹һ໹
֡Щһ˵⼸ڵ˿ڼҲˣҲûйϰϻ֮أֻҪ㹤⼸Ҳѡ
˹һʿȻȽ鷳ҲȫܡҲȶǰ꣬У䣬ռݵºû⣬1925꣬ȡλȻά
ΪڵĻң޻ɳˣҲǽеĻᡣ
¿ǰ˹壬߳¿Ҫ˹壬Ҫ˹ΪںҪѲ˹ĳ塣Զ־ᶨȻ⿴ȥе̰ܿƲ˹壬µҲûʲô
ǵģ¡¼վһֱһֱǵķɿ졣
ЩǵأѲ˹ذȫռԭסͬԼͬǾȫϣ¼壬ϣ¼ӦȻܡԶȻ£ǾҪ£κ
޻Ǳߡһŵ½黹ſ޻顣
ǿŰУͷ˱һ£ȡ˵֧֣Ӣ˾ѺãӢһЩҲԣ˹һҪԶ̬µߣô˹嶼Ҫµġ
ǲǿ޷Ӣ˵ò½˳Զ˼ߡ
޶Ӣ˵һ̶
ͷͬʱ޳֮ӢҲʾҪһޱӢϷ֣޵ͳѾȶ޾ڵȷʡʽΪһ֡Ҳ㲻ΪһѺùϵҲû˼޾ڵķҲȶ
ӢͲ˵㣬ޱʮ˶Ӣ˵ķӢѹδʮίԱᣬϳӢ˵ġλʵϺӢûκιϵ
Ӣ˱ΪѾޱʮ㣬Ӣû뵽ǣޱʮκ˿˻ᣬںޱʮҲʼ˷ӢͳεĶ
͵ʴףӢ޲һԭеֳҲʼֲȶͷӢ˷ǳͷۡ
Ӣ޵ʧܺԼڱĹǷֲģûͷ֧֣ӢҲ֮ܰܵ죬½˼ǸӢһŵŵ֧龳ڵķӦûӢ˿ǿжܡ
ԣһŵҲûʲôԶӢ˳ŵ֡ŵûκ壬ʱƷҪǺ캣ĳͨӢ˷Ƕ¾Բٴγ֣˼ᣬӢӦÿ̸׼˭ȥ
ԶȷԲμӿ޻飬½Ҳֻǩֵʱ򵽳ôǰڴѡǸ⡣
ٴ½˵һ֡
ٴʹ𣿡Զеܲܡ
ٴǹάάǵһפʹ⽻磬άҲһһ˲ţԶҵ1919Թάӡ̣ԶҲûǽŵ˼ϾҲܰе˲ŶڹǳҲʵ̫ѿ˵㡣
£ĹҲе̫ע˰ɡ½Զô䱧Թ˼ŨһԵĸߺ˺ͺеüٴѾǴȷ֮ģڻûзϳŻٴҲδܳУôȥμӿ޻顣
Զʱæж֣ҪĿƼչûʱעĶ
ԶƤҲ½ıԹԶͲӲ磬ֱӳôǸŻǷϳ˻ôţ
ʵڡŻѾʵĻھ󲿷ֶҪôҪôƷҲѾгùءֻ˵ĸƷ벻ģԴս֮ͲйԱҪϳŻ
ҪϳŻҲСļʯ;ͷڸع˾ҲʵѾķǡЩʯ;ͷ͸ع˾ģŻϳƷ᳹׹гǾԲЩ˹Ը⿴ġ
ˣµףŻ϶ϳ½Ҳеü
νṹȽ϶أɲԺԺɣһɵȷͷϳҪԺȫͨУϳŻԺѾͨھ͵ȲԺ
Ϊ˷ϳŻҲǻ˲ЧеģԺ֤ͨ
߰ףӰѾԶҲ⡣
ڶӰ죬ҪͨʩӣȻźԶѾӷ϶û˹ϵ˶֪ŵͳ÷¡˶֪顣
˵е㲻˼飬ͺôһĹңǶô˼£ֻҪϷΧڣ˾Ͳ棬ΪάϷ͹ϱǱڹϵ
Ҳ»е鷳Ҫײֵܱ̫֡½黹վڰ׵ĽǶϿ⡣
ȷʵһǰڷһȨԴ˿ߵеΣա


948 ߰
ΣնԵģʲôΣա
Уһܲеֱͻ¹ʣڽ帽׹٣ֱʻԱ
ⲢзֱΨһ¹ʣȴǵһʻԱ¹ʡ
¹ʷ󣬽形ӽԮֻ·̼ʻԱֱĲк
ʻԱܿҵʻԱǻᣬһλɽ31³ӢأһλԺӱ28ļˡ
˵ʻԱӦúֱкһ𣬲ѾȴֻڼʻԱ帽ϸѰһһҹҲûҵֱк
ý形˾¸оѰ½ϱ£ϱʤ·ڶϲűԶ
ںϱ̣Զе㲻
ʵ·Сʱ֮Զֱͨо֪جģԶһȾˡҪʾһ¡ԯҪ¹ԭ򣬶ž¼ٴη
ûֱкҲ޷ȷ¹ԭԶоΪ
˵ֱк¹ʷֱӳˮУʻԱһӦڲкڣڼʻԱѾҵкȴɣԶȷǸоѰ
ӵԶĵһӦֱкŪˡ
оֱܣΪȫ綼оֱֱѾ˺ܶΣڵֱҲǸտʼʱǸªģƤѾȫϣĳЩҲѾװֱϽвԣֱɵĸߣ̴ĿǰȫǾȣЩȻҲա
϶ǱܵģϵõķҲ֪顣
Ūֱкֲı¶ΣͲϵй¶ŸΪء
Ҫȷ˭Ūֱкѣ帽ĵλ⣬˵Ӣ˺Ҳɡ
Ϊ˺ϵûйĶǣҺ͹֮ûоԵġѺáԣرηפӡ֧ܶ״£ͷΪġ衱ѾܶƤŪֱкɺܴ
̬ķչҲìͷָ򷨹ˣ¹ʷʱһҷĻ·ǰҲ¹ʷʱΨһһҾ·Ҵֻ
ЩʱֱʻԱʬ챨˵ΪУǱַ˾׵յ¼˵
ĿƼʵǿҽϵҲж־սڼ䷨ѬգԶ˶ҽҲ൱ӣʹҽһͷľ棬ټϻ籾ͳҪȷ׵ѵΪ⻹Ϊ治ѡ
˶˵ɱˣ¹ʵϾͱһԸӵĳ̶ȡ
°ɣֱȥ֤ʵ϶ûõġȲ˵·ʱ֪֪飬֪ҲԲϡ
˶̬ȲѺãӵܶĵһ쿪ʼͶʾǿҵĵ⣬ڽĴڣ֮Ϊждֱ̣ȥǿ϶ӡ
Ǹߺµعȫرǽֲߺǰָӡ
ֲ򲻽ǽ壬ӡ֧ڵϰ뵺ǽֲߺ˵´֮һʱϰ뵺رʱӰء
פعˣΪϺĹϵ˺Ͱ˵ıǳںܶ෨ֳҪţع͸˵ӡ֧Ƕ˵ûжܡ
´󣬹ڷ֡ɳ¡šϢԴԴϵĻ۵塣
ɳ¡šһעķ֣ڷ-ʥ·׺˹˾עĵһ𣬡ɳ¡š͸֮䡣
¹ʷʱɳ¡šպþ·ͨɳ¡š׺Ͽ͵ִʱóۣɳ¡š֮䵢˽һСʱ
һСʱ㹻ܶˡ
ʵɳ¡ֶ˵İʼӰҵĵһӰǡɳ¡⼮ڡɳ¡͵¹˼սľ
ԶôҲû뵽ǣսȥ꣬ɳ¡һַʽԶ֪
飬鵽ףҪֱкҪ˵ȷ͡ɳ¡šйأô-ʥ·׺˹˾븶ۡԶŭɶߺ
ǵģ¡-ʥ·׺˹˾Ϊ˸ۡߺ˲ϻû֮ܵȫˣǷҲһ
ġ־Сڷӡ֧ǵͳģᾭ÷չܵӰ죬˵ҵС衱֮ƣӷռ취ӡ֧ǿʼǷڶǵľݵ㣬Ƕĸۿڣӵжĵ׽г
ڷ˵ͳ£ĽɫӽϿп˿еĺۼ˷ɿɷĽȱȽǣʩڷӡ֧ҲȽȷʵΪǡ衱
˵ŵ޶ع͸ۿҵ䷢ŵ޶عǷפӡ֧ܶĶڵأۿǵڷĺҵۿǷҵҹ˳ӿġҹǡ֮ơ
ɳ¡šĿǰִۣ֮ͣ󣬡ɳ¡šȥ۸ķԶӾۣȻתƵĿǰ̸ۣͣж´ʵͬʱȴԱٴη
˹ءǡɳšĴ󸱣λ32ķˣз˹˹ءڷѾԼ޶ǰ£Ҳһλ̶ˡ
ڸصŵҸ£ڴԱ˵һļڴϣʱһǼ£ҪЩѪյ˱ֿƲʵֻҪӰ쵽ͥԱǶҲӸ档
˹ء۵˽÷ģ÷ĵĸһֳؾˣĸǰˣͺܶ౯ҵİŮһ÷ĳ÷ĵĸʧ٣÷ĵĸ÷δʱѾȥ÷䵽̻糾أΪ˹ءյˡ
Ҫ˵˹ء˻ǲģ÷ȷϵ֮˹ءÿ¶÷㹻ѣ˹ءղʱҲһ÷˹ء̶ԴҲٴ°ְҵסһԺӣ˼ͥ
·ݣɳ¡šִһ˹ء˴ֱ÷סķӣĽ˼֮ͬʱ÷ĸ
÷Ժ󲻻ˣһȥ𣿡´֮˹ءձ÷е㲻ᡣ
һҹްն˹ءպ÷ȷϵѾһ࣬÷˹ءңԶĶܵ˼ͥܰ˹ءȷʵá
ȥȥʲô£÷ĵķӦҲᡣ
˹ءտ÷ɻ۾ʵǲ֪ôӺ˵


949 ·
˶ܶʱ򣬼֮࣬˻ĳЩʵֵŵԣǷĳǵ롣
˹ء÷ĸȥںһ֡
÷ɻ۾˹ءûͷʲôֻѡĬ
Ů˶Ǻеģرڴϡ
÷Ͼ͸ܵ˹ءյĳɣҲñ䣺ϲ˱ˣôҲ㣬ġ
˹ءպ÷¶ˮޣ÷֪˹ءڷмͥ÷Ҳûܴ˹ءõܵõĶ˹ءյ뿪÷Ҳֻѡνܡ
ǰ÷Ĳûл÷ĺվǻ롣
÷䣬Ѿһڻͣͽ̻÷Ӧô
ǵģûϲϱˣֻǡ˹ءմӱס÷ģ˹ءϲķʽ
ֻʲôְ𣿲ڡɳ¡šϹΪʲô㲻ˣ÷ĵʺܶࡣ
ʧȥ˹ءÿ¸ѣôζ÷ֻزپҵСɢŹŹζˣ÷ļ˸Ҳ֪Щô̹ġ
ķӦɼףѡ
ǵģ룬һڡɳ¡šϹҲְֻԺɳ¡šԶˡ˹ء˵ʱʲô־飬ʶ÷ġ
ûϵ߰ɣõңңһм㡣÷ĵе翣ǴӺԶĵطһ
÷֪Ұ㣬Ҳ뿪㣬ûѡǵĳЩȻҲֺĳЩˣǲܱǡӦϴְ˹ءյеȥȷʵǵĳЩõˡ
嶯к֢ģںŮһʱ򣬺˹ءڲŶĳЩ¸еڡ
ֻϧܶ¶޷ء
ʲôѵ޷𣿡÷Ҳ˹ءգĽҡ
޷ȡ޿ˡ˹ءѾ־嵽˼ˣ÷ɪɪ
һ£ɳ¡šÿһҪͣһңȴٴװ˻ȻŻ᷵
һе⣬ͣ죬ɳ¡šҪ˹ءڣ˶ӵҪǰص֪ͨ
ˣ죬ɳ¡šʮԱѾۿͼܵʱĳЩݵץѾɳ¡š˾ӣѾĳЩ˶ˣٲߣҲ߲ˣᱻɣϢʧеĳ䡣
ǰһ÷ļУ˹ءԼɫ־壺ǣҰɣ֪Ѿȫ˵ˣҷûκ£ǸкѾƽҲ֪ڲкֵǿ˹ɣ˵˹ĸ17İձУ˹ˣǣҰɡ
˹ءյûд·Ͽȥ˹ءҲûʲôԵˣ˹ءܵĳַŰ˹ءյѾѣҵĵһţʶظǼ仰
˽˸һӵĺһ׵ĺ˻㱨ͷʲˣһŽ·ǹ¶ˣûʲôʵˡ
ðɣߡ׵СӳľȻҷϵ׼š
ͷǸŮˡʾβ
ǮʲôҪ鷳Сӳеߣûʲô񶾵뷨
񡪡ӵıûеֻΣȥҲȥȥ
ȥǾȥӺס
˹ءûٴ̤ϡɳ¡šɳ¡š뿪ĵڶ죬ѲͷϷ˹ءյʬ塣
˷ʱ˹ءձһʮּϣͳķʽ
ɳ¡šǵ뿪ɳ¡šһҷ𽢵ı뿪ģ뿪֮ǰɳ¡šĴԱѾ̻̲գǲҼûб£Ҳҷ
ŪֱкȷʵǵõٽֱЩԱǲףǮȻǺ£ҲҪСزɳ¡šĴԱǲѾǿᵽʲô̶ȣڷ޵ͳģȻû˿˼ɣȻҹȻڴϰѡɳ¡šĴԱŪߣáɳ¡šĴԱǺڲѣ֪ǿƣ˵ֱкǸ񣬡ɳ¡šĴԱҲ
ҰȫûΪз𽢵ıͷŹɳ¡šɳ¡šͨ׺Ͽʱɳ¡šͻȻǳ
áɳ¡šϵĴԱǼֱǻɢȫתƵϣȻٴη
תƵϵĹУ˹ʧˮȻ䲻
󣬾𽢿ͬʱʧٵĿ˹Ҳͬķʽͷڷֿ˹ɵʱԱͻȻʧһԱܲס޴ѹͷԾ
鵽زҲѹƲסӡ֧ܶʽͷһϵж¼顣
ûᷨӡ֧ܶĿ飬ڷӡ֧ܶĵϣԱǾסӪڡ
ֳܶؾӵӪعȻ֮ľô˸ɵȻִȥһʱֳؾӶֻš
·ڶ죬ִԶ顣
飿Ǻǣ˹ǲǸһ£˵Щ¶ҵ˸ɵģʲô֤ݣԶͲˣŪè
èץ󲢲ϾͳԣҪȺϷȵŵĵѣèŻá
Զˣʲôûĵѣǻðɡ
ȻԶηķŭ⼮ʱڣԶֻǸٽԶ͸ҺѾнӲӲڡ
۹̺棬ҵ˵ȻЩӦ֪ҵ˵ֹڴˣʵ̱ΪķΪĳЩܵʲôп־壬Ҷںܶ˵ǿп޵дڵв˭ֻҪΣ棬ô϶ḶۡԶǵ棬ԶҲҪ׷׵̬ȡ
㵽ôֵĿ˹Ѿˣ¾ᡤ޲Ҳˣô-ʥ·׺˹˾ľϰ嶼Ѿˣ㵽׻ŪˣҲΣȻѾ˵ˣǾ̹Դɡ
ҲŪ٣ֻҪǺйصģ˭ӣԶ̹ϡ


950 ַ
ʵԶûΪ˼¹ѾʻԱѾѣһȷʵѾת
ΣԶһҪʲô˭ģǣʲôˣԶ¹ʷĺ壬üʻԱĺ޼ֵ
ôˣҲˣ
ҴӸ˼ֵ˵ֱļʻԱǶԱһλԱֵЩԱߵö࣬ԶŪЩ˻ԶҪкйص˶ۣ𵽾ʾá
˵Ȼ˵ǲ˼顣
ԶıĿ£ôҲ˵㲻𣿡
֣ʲôң⣬ѵôˣܣװ׸㣬û꣬ԶԶûʱΪ̶ȾѾ㹻ˣʹˣԶҪ׷ףסء
ȷʵûʱ¹ֱĲкڻûŪ롰᰸
δֹ̫˵㡣
ʲôʷʲôķɸȨȷǷŭҴ˷йĶ
ĹҾҪĳЩףƬϣĹΨһĹ޵Ӧ˾ʲôˣƬ϶ҪѭĹ򣬷ҾҪ粽СԶԵ
޵˾ҲԶһʽ˵仰ڵʵ
Զ仰ԾָԶ˵֮־ŭʲô˼ѵǷҲҪǵɫ£
ǰǺܾġ
һǽ⼮ŵĻϣǰ˵ơһ棬ĹϣĹȴÿ£ԴӡҬǺ顷֮˶ܿõĹԱѾתʱġơеЦ
ǾôһЩˣΪǰѾ·磬ʱ򣬷ҪֿƣǰԴֳص̬ȶԴȺ˵Ĵ
ԲԶҲŭĿƽͣڳһɱ粵ʵû˿۵أҪģǹҵҪʲôҪȥ˼ΪʲôҪôôѣķɻ£ǷڸʲôôɱҵˣҵĶڻҪʲôô޳ܣ
Զƿڴȴûжûжٸɷ档
ԶⷬǺİìͷ׼Զ£˵ûô϶˵ȥһҺ˹˾Ҫһֱкʲô
ʵǷӢˡˡȫһȫӵԶʸĺ˹˾Զ·ʲôϡⶼ˳ŪԼĹңǸǱ
˵ޣԶҪƶֻлȨĹ˲أô
㡪Ҫͷս𣿡Ŀ¶׹⣬Զķƽһ
վĺϰַǹϣǹϵİѾ򿪣վԶ󷽵Ķ޹Ȱǰ˰벽ϵ·˲䱻ȫ䱸ļⶥùĹҡ
ô嶯˷ҲֻסңӦ֪ûκáһҪһ䣬㻹ʵʵֱкͻǻܸʧҿԱ֤㻹ǿʰʰ׼ذ裬ﲻôĵطԶ⻰ҲѺͶޡ
ȻΪ˲ϾǷפӡ֧ܶԶӿɾʹˡ
㣬̫ˣҲװ׸㣬ֱкܶĵб£ðɡʼջǸ򡱣ҲǲκвģԶǿƣԼķʽ
ǣΪҲ֪ԶЦе죬Ͼ͸о²
ҵԶʱһ֧ʮɵͻѾھŵ޶ع֮һＯϡ
񷿿ڣΧһµɳڲսΪһ˺Ȼ̫ͻָӹ˫ϲ
̫ͻֱԶָӵֲӣ̫йŴʮ֮һ̫̫֮ͻӡҲսǿĲӡ
֣˸ӦҪЭóʹֻ֤ͻ˳ִͷ˫ϲ񣬵һ֣
û⣬֤񡣡֣һװڴսģ˸
ˣж֧Ԯ鸺Χ䣬ͻӵ֮Ҫڻͻӳˣѻ֧Ԯĵоڶάʲ
ˡάʲе˯죬ǲ
άʲϴĲǺ˫ϲһĶǷֳؾӵ·
ĲͻҴȥĲȥңɵǿˣŪǿж˫ϲָŵ޶عĵλãݺݵһȭȥ𣿡
ǵģ
û⣡
ף
Ӧ룬
ôж˫ϲһӴɳĨµɳ̶ʱĿȫǣ·һжڡ
ʱӣ衱ҹոտʼһõʱ⣬˫ϲǵǳʱŵ޶عһ˼ڰϲ£ϲµҺܴ󷽣˺̻ܶ׼ȼţŵ޶عҲۼ˲׼֡
˫ϲǳ˻·ûκαװôɿĶڵŵ޶عжӶȥһҲûż˼
ʲôģ;ľ첻ЩһʹԹĴŵ޶عǰȴܲʡ
ǿ䣬ôÿαеʱæµʱϱʲôΪʲôþԮάʲҲģձǹάʲʱ˯һ
ûһϱʲôڲŻţһ£Ҫ绰ȷһ¡ڴһ䣬ת׼绰
ɣɣͷϣôҾܻȥ˯ҵľάʲ⣬ôſĻ֡
·ǵõĳźţŵ޶عƺкõ̻Ͼͱȼ
顪顪
Ҫ˵ʮͳ̻Ͷʮһ͵̻࣬Ϊ˻ʵȼŵ̻ɵøߣҲĿըҲ
ûлγ绰˻ûߵ绰ԣѾڵء
⣬ղŻǹļѾ˫ϲǻһţһһ̻żǼͷһܲȻ̬ǰԣǱ۶˾ǡ
ţѵķԱһַ


951 
ʵǴװ˵Ǵӵս˵̫ʱһָĲӣû֮һ
Ŀǰ緶Χڣ˵սܽӽ̫ģֻġѩˡսӺͺ½սӵġܡսӣ֧Ҳֻǽӽѡ
̫֮ԾǿսԶӹȻһ棬սԱҲǲɺӵһҪ档
ȻǶʮͶʮǶʮһͣԶƶѵ٣ȶʮһսӵѵٻҪϸ٣ȥе㲻̫ĳԱǿԱʱѵ˲ò̾
ͷûôĿûֻû硢ûеӡǸճû꣬ôǵĹעȻȽרעսʿΪİãҲΪ֡򰾡ǷĵȰ
һ򵥵ӣʮһ͹͹ֲӵѡ׼еһǣ幫ʮ幫︺Ҫڶʮ֮ɡ
ͬ幫ԽҰӵʮʱ䱻ڶʮ֮ڣﲻ׼ôʸûС
ĵʲôģⶼǻıرܣ̫Ҳָ֣Ƕʮһַ͡硱֡֡ǳ־Ҫһӵ֡֡
ĲȥԸЩûжٽ䱸ֳؾӣǴСã鰵ͶɱţСޡ
԰Ѹֱʾм족Եȡ֮ĴʻһҲ֡
ʵ̻ŵĶе࣬ΪӴжʼһֱͻŵ޶ع˫ϲǶûзһǹһļɵʹΨһһڽŵ޶عʱһŮͻȻ֣ɷ˫ϲǾĿɿڴ
ʱȷʵݽ棬˫ϲװǹովҪŮ;ͱ˫ϲߵĲһ̵ӶڿнסϢ
ûжƷھΣ˫ϲûŮһۣԤƻԤĿͻ
˫ϲûи飬Ǿ˵ְеĸ̫ӵǣִʱ¶ֵܣҲҪԥĿǹ
ϸ˵̫ӵսʿˣһα
ôݻе֣ڡ̫ӵսʿ˵һУ仰˵˵ѣڹ仰ĺ塣
ŵ޶عԺ˫ϲһΪԤƻִս
˫ϲͻŵ޶عʱŵ޶عĵڣһİ;Ȼ
˵ǵңʵѰϵ䳱ʪխһųӴռ䡣
ӴռĲλʮ״ӵоԱΧһӴĹ̨ڷܹеһڲǼܴӺֱкһڻͼֽʹֱ㲿Ĳϳɷ֣һжȻ
ţǾȻƵ˾ɣûеõкʮꡪʮ֮ǲƳֱһоԱһԭֱģͣԵ˸̾
ˡǺܴ壬һ֪һ̧ͷʹĺ͵ǣҵôһϵã˾ŵ̹оáƤ˹
˵սʱʶܶ໪ˣܲ˵˵ôˣǰоԱԻȺǳȤ
˵ʵ֮ǰ緶ΧڵãԴҳĳ󻯡
ǧʷھʱڴңңȫ壬ھʱڣ˹ҴĲƸͬȫ崴ܺͣʱܺ͵ĺüӢЩνҴԻ˸е־塣
ԶĲ˵͵ŷޱΪǡڰʱǸʱŷĿ꣬ǿϣκϣʱŷ˲ϴ裬ɨɷڳΧѻĸ߶˳ǽĸ߶ȣ֪ʱŷ޵͵Ļ磬塢ơΡԪ᳹ʼĩ׿ɹͳεԪʱڣκһó걬ŷ޵͡
Կ֪ŷԻʱװǻƵǿƱصޱȵģȻѡ硱ڼǹףӵиͳĲŷˣŷڮٻⷽ棬һǼܡ
ˡáƤ˹еȻĿαϣΪĿеʹ࣬áƤ˹ɴ۾ǹʱ䣬ȹһǿҸʱú⡣
ǵģٳٶۣҲáƤ˹Ĳ졣
и⣬ǾôŪкǸѵͲᱨ𣿡һоԱӿڡ
˶֪˶ἰһʡ
ЩоԱȻڵǲŴ£ʱǺĲ͡ɳ¡šĴԱǣЩоԱ˵Ҳһ
ڡǸˡԶĴƣоԱѾõоڣἰԶйصκ£оԱǲŻʹáǸˡָԶ
ĻǼٵġáƤ˹䣬Ȼ˼ӡ
ȻġоԱܳʵûáƤ˹ĵġ
ôǸһᱨģһ󲻵ַʽáƤ˹
ܲڳǰɡоԱЦеɰͰ͵ģ˭Ŀ־塣
áƤ˹ӻҴűһ߿
ء
͸ķѵĴţԿѾ̱ڵأһֳؾװĴ˳ִһؿڰγһذף˳ڳ鴤ϲ˲ذϵѪоԱǵĿ˲
ʲôˣҪʲôһоԱſ˫ӭȥ
ۡ
شǹ󣬾˴Ʒ
ȴСоԱͷǹǶɣѪԽоԱĽŻǰߣϰȴ޴ĳ̧Ľڿд˸תȻһӵ
ֱǳ
áƤ˹һ֪ԭ˼ķֱŮͷıһǿ
죡Ϊ׵׳ϻ̧һڼеоԱһǹ
ۡ
ͬͬһǹ
ǡáƤ˹òȻáƤ˹оԼڷʱΪʱоĸˣáƤ˹ʲô
áƤ˹Ϊתͷһתǹڣڿ°һ˲䣬Ϊ˳ˡ
ǡǿ̸̸áƤ˹Լ
ߣΪǹڵ˵áƤ˹Ȼ˼ǹ
ɱ¾ڼ


952 첻
ŵ޶عҵȫ硣
ɲǶš衱֮ƵĳŷĴýҵŵ޶عһýĹעԲǷȷŵ޶ع״ŦԼʱһȷŵ޶عĲѰ
˫ϲǵЧʺܸߣǰСʱ֮ڣ˫ϲǾȻԼʮССӱ̧׼õŵ޶عһ·ͨͷӶһӢĻ֣ȻʧӰ١
޳ܣ˶ҪӢӹȥһںڹ
ȵֳؾӪǱߵõ棬ѾһСʱ֮
ȫýĿ֮£˴ŵ޶ع̧ʮʬ壬ŵ޶عǰĲƺ룬ȷʶףýƬ
ǵڶȫ綼֪Զֳϳ˸ͷ
ͷϺݺݳһ⡣
ûüźݻͱ͵ְͬʱʾһ鵽ףǣ浽κˡκιңϢ¿սΪһȷˣ᲻ϧһսά
ʵڵ˶֪¾˸ɵģȻҴҵӢ죬ȻЩһ̡
֪ô
Ӣǿƶòѡƣֻá
µǷ˲ȣȲ˵侮ʯͱӣȻһسӣҲҪڿ޻֮һᣬϾڿ޻УйͬҪά
ȻˣҲ˶ȫ֡
о˽飬ҪӢ֣޶չһ죬ʧȥӡ֧ǡ
¼бֳʵȷʵľرعչֳ͸ֱͥŲ˶ڹץ¹ˣĿ˰˹ͷʮּϣֱ˵ĺԺúܶ෨޷ܡ
ĳЩû뵽ǣ˶һ⣬ڵķɲǰķᣬڵĹ鳤Ƥ㣬ԶĴ˸磬ĹԱڵڶְȻûȻˣҲûƵ⡣
ǿƲڸҶԷ˶ϣѾ÷˳˿˻Ҫʾõĳ̶ȡ
ڡŵ޶ع¼ڿ޲μӻķֳ񲿲ޡŵ뿪ޣǰԶ
ޡŵȻҲŵ·˹ŵûκιϵޡŵһʦڵηԱս󣬱ޡŵڵɳڶͳڼְڲͳ󣬱ޡŵֳ񲿲
ޡŵڲμӿ޻飬ͬʱޡŵҲǷһפӡ֧ܶ
Ӱ˹ٰ̩ٵ⼸λܶľֱҪڷӡ֧ܶλϲôһҪùϵޡŵҪȵԶͷ֮¿޻ĲôҪ
ޡŵʱѾѮԶӴ˱ޡŵ
£ʵǺܱѾͨ籨ϣ¼ǿͨǿǶԽܵķʽ⡣Զޡŵûзϻֱ˵ıԼĽ顣
ڵĿƼչ̶Ȼв㣬Զͨ绰ʵ籨ϵû⡣
ȷʵԶͨ籨£ԶһͷддȣıֶҲ̫˵㣬Ҫ跨һЩ¾ʹ˽ҹ
ȻѾôͲܷĺ޼ֵԶǩһݱ¼ȷͷԺΪ淶ܱ¼ٴη
ޡŵеһҪҪǩݱ¼ƱޡŵǰƤõ˲ٽ飬ԱޡŵټԶʱֵĺò
ҵȻҲϣͷֵ֮£ĺźڶкĳЩϵ°ȫشɹǶͷҪõйֱϣȫûҪȡַʽ޴ѡĳЩ˵̰ԶҲֱӰѹӸ
Զ˵ʵͷȷʵںܶ෽涼к·ĺǽܣסżսн״Щз󶼺ͷһ̶ȵĹ
֮˵ǡΪЩ¶ͷڼ䣬ڵȻͬԴӷѹϵѾ򷨹ر˾ºĴţ򷨹Ҳա
˵ûҲϣ֮ĹϵܷµһҳͷӦñѺùϵҪ˵ڷۺѹϵʱͶǷƱޡŵԶָ𣬻תĺܿ졣
ʦͬʱμңְҵҪ㹻޳ܣޡŵְ޳̶ܳȺԶеһƴ
Ǻܺã̸̸תϵ¡ԶҲתȱޡŵ졣
תáޡŵգС۾һ޹
ԣתãѵ벻κζͻֱļԶҲ޹
Ҫ˵ޡŵòûǺɫģǱޡŵһϣղСӣԶӡ̡Ȼˣôһʵޡŵװ޹ʱװͦһʮһ͵еȴȵġ
ԶҲƵҵ̸УԶҲ٣˵װɵԶҲǸк֡
Ϊŵ޶عҵЩ޹Ѿ˷ĸҪΪЩ޹ʲôɡǶмͥڶѾ֧飬Ϊ˰Щ޹ļ˺ܶ๤һСޡŵǮһӶҲ
ô޹أֻ˵û޹ģ˵޹ĸ׹˻Ȼֱ޹ŤϲӵķԱ޹֮˶޹ΪѾ¼ǾûܶԶ֣ѷ˵Ƥһ㣬ͶԲйߵĸԲԱ
ôΪҪ٣ޡŵ֪ԶԸʲôԶʲôǳ롣
ʮңԶʨӴ󿪿ڡ
£֪ģǲܡޡŵֱʡ
Ϊ㲻˽ֱļֵô˵ɣһԸıķھ򣬶ŷǳ㷺Ӧã۸񲢲ߣֱгԡԶò
ֱļֵʮҵļ۸ȷʵߣǷǳŻݡ
ֻϧ˲ôΪǵеͶȥз¶ȻǻỨǮȥֳɵļ


953 ޿
ֱͶķãѾ޷׼ȷĿ
ӿʱڿʼԶ¡ԯʼֱڿ͹ֱзһֱ˳ֱ˹ĵŶȻӿֱзȣѾ붨ͽ׶Ρ
Եļһ£ԶǰǰͶ˲һǧ
ôԶۡʮڡ治١
Աļֵ޷ýǮģֱļֵҲһǧܸſԶļ۸¡ԯΪ׵ĿԱĸ˹Щ˼ļֵôʮڡҲࡣ
οֱֵۡ
ڷڿϵ̬ȣͷйأҲÿóһͶ뵽ûоͷĿϣĳЩҵҵϵĿǽез·˹ŵ֮󣬻ûйҵĴͷˣս󷨹Ŀйһͣ״̬
ûпʵ뱣ֿƼϵĲǾҪԶ̰ġ
ӵֱûֱֱʹòܳƣκεζʹֱڳҪڵĴ¥ԽԽߣ¥ȻͣƺԲõûгҪھϣֱΪ沿ṩ֧ԮԿתԱʣֱκ£Ϊʮڵļ۸ߣǾʹˣֱļֵԶڴˣҿȷ㣬ҲֻǺͷŻῼףûκ̸еءԶ˵ĲţǷˣԶͲ̸תü
תüֱɻ׬Ǯתüɱȡѡ
Զۡʮڡñޡŵ޷ܣֱƳɹʮܲҪôԶʮĺܹ
תü͡Ȩ£һֱͿֱڳۣôò˶೤ʱ䣬˳Ǯͻ̻
ޡŵƣֻϧޡŵû·˹ŵľʵԱޡŵֻԴɬ˵ܱǸ£۸񲻻㹻֧֡
ָ֧ʽ𣬷ҪÿһǮҪʮڡ۸Ȼܻ㣬Բ׼
ôֻǲɹƷҿԸһŵֻҪֱȷͺţǷڵһʱǡԶ̶ò
ֱȻɼй¶ҲǶص⣬ȷ˰ֱļ׳͸ֻƳһֱ˻ҪǮʵҲˡ
Ҿô⣬Է˲ôĽȻñޡŵϿɣðɱ£ôǲǿ̸һ̸áƤ˹⣿
ŵ޶عҲûҵáƤ˹ʬ壬ԷţáƤ˹ŪߣĳطѺ
áƤ˹ʲô⣿Զϡ
ΣԶáƤ˹ѡŵ޶ع¼һ鵽Ȼ˶ĿáƤ˹Ǿ͵ǰİѱʱڸ涼뱻޶֤
£ΣáƤ˹ڷԼļͥԼӣԼĺӣֹáƤ˹ļžۡޡŵ
ȻҲֹҲ֪áƤ˹ԶƵøɸɾ
Զͱޡŵ˵ϹʱáƤ˹ֱо
ΪŵϯʦáƤ˹ͺ߲ܶ㶼ʶվáƤ˹ڡŵ޶ع¼УֻáƤ˹
ڸձʱáƤ˹ȷʵǺΪͬǵеˣܿ죬áƤ˹ЩùоԱѾеֱоϡ
áƤ˹֪Щڡŵ޶ع¼ѵͬ˵ȷʵǲƽ֮ûСƽߡƽ֮˵áƤ˹ܹѾҪ̫Ѱա
Ȼô˵վǸ鶯áƤ˹Էи飬áƤ˹ȻڲιֱоĹȣȴûзκ
ȻʱûáƤ˹˵ôԴáƤ˹Ѿ̬ܵȣ֮ԻáƤ˹ϣͱûзŹáƤ˹˼
߲ȷʵвáƤ˹ˣҵ˺ͿվܺⶼáƤ˹Ϥ˺ܺǵŵĻ˵áƤ˹ְֽ̳ģܺѧмƣż˿վһֱӹҵĹáƤ˹Կڡ
ʱ䣬һֱáƤ˹
ޡŵִĵ죬һƿҵáƤ˹
ôͣŵ޶ع¼ɱ¾ڵáƤ˹Խκ£˵ʱáƤ˹û˿
ѣôŰǲԴѡ˱ֿ
ѣΪǵѾʡáƤ˹·Ѿ͸
ǣɷϵǣǲȣԲŻкһС˲ϣ°ɣ
ԭûбҪˣٲ˺ôˣĪɭƱȡ¡˹ﰣһλλͬǰһɱ𣿡Щѵͬ£áƤ˹е㼤
ȻҸͬܣΪҵսѱɱʱҵҲһġ˰ͬĹһȥ
Ҳоģϸ˵ҲǾˣ˵ѵķԱǡսѡû
ԭˣһб÷áƤ˹ʦҲμңáƤ˹ֻһλͨĿйߣáƤ˹еµߡ
ûһб÷ȻѾǾ͸ǰȥ˹˻˺ðʱ䣬ŰǾ仰ɷ
ûǻҪšáƤ˹ץǰľƱһζ
Ѿ˴˲żűȡ
áƤ˹ӣáƤ˹Ķӡ
áƤ˹һһŮ
쵰Ҫʲôǿ㴦ң׼˺ҵļˡáƤ˹ŭȥ˵Ĳӡ
侲㣬쵰ʹáƤ˹֣ʾſڵ˳ȥ
׼˺׼˺׼áƤ˹Ťһ𲻿ϰݣĺи˻
侲㣬ǲҪ˺ǣҪһžۣѵԶһ𣿡˰áƤ˹ѹڵ̺ϣáƤ˹ĭĽ
šžۡáƤ˹ֹͣ
ԣžۣãҲƭ㣬ǿ϶ߵģֻѡ˸áƤ˹ס
޿ܣáƤ˹̬ȼ
޿ܡ仰Ĵڱ⣬ϻûʲôǾ޿ܵġ


954 Ҭǲ
ʵԽǿԱǲԽϽ
ΪĻ̶ԽߣԽ֪ϳ˲ȷԣԺܶʱԱ˵Ļеģɡ
áƤ˹ҲǷңԲŻ˵޿ܡĻ
ֻҪϸһ룬áƤ˹֪Լѡĵ·̫࣬ǵѡ
ȻˣǡζžĸԸϲǵ˶ˣܶʱҲΪЩǡѡԲŻᵮһ˹Ϊ̵Ĺ¡
㲻ܷϵһʵǣΪĴ˵Ϊӡ֧ܶĳЩ˵Ĵݱ䵽زǰÿһͷͻ¡Ԫ˧ЪУǶ˵ͣһǼʧ˵⡣˰ʧǵáƤ˹ӵϷ˳ָáƤ˹ϡ
ͺ˵һ̫෨ɫʣ򡢸㡢ЪǵķѡϾȻԣܺͷάֱϵѺùϵҲЩ˵Ĵ˵͡
˵޶ȵģ򡢸ҲһڷͬʱһǿΪ˵ʱһٺõҲвĳЩ˵ƵƵһ͸Ǽʧڷ˵Ҳܶ
ǶͽͽáƤ˹ʹ
עáƤ˹Ԫ˧۹ѧУ۵ģ̬ȣôѶûϷ
áƤ˹ȻΪĿԱϾ˹ĶҲԶġ֡Уҵϲð˹ĶûָЪǵȨ˵áƤ˹
ҵǸԱŭˣáƤ˹ѡá
áƤ˹Ҳûָ򡢸ǵ˼ʵͷʼ˿ڵԷǳ󣬲ǿѧңͨˣҲܳսոչȥӢ˲ȱڣΪ˲ż׷׸չܣáƤ˹˾;ܵҵջºܳ
͹˵áƤ˹ҲҪϣΪ͸ǣ޵ֳزŵԲţӢһή
һ㣬áƤ˹Ҳûָɡ
ðɣҽĵǸҾ͵ǺȶˣúϢ£㡣ûгʤ׷áƤ˹³˼ռ䡣
תáƤ˹Ĳˣŵ
ʵĿǰŵáƤ˹ϤˣáƤ˹ǰŵ˾ŵáƤ˹ĹŵáƤ˹Ȼơ
ã㻹𣿡ŵáƤ˹˵⣬ǰŵ˾ʱŵڽһ㡣
һãŵˡáƤ˹еԾվڿе޴롣
һֱоıáƤ˹Ѿõ֪ͨױѾáƤ˹ʹãͲáƤ˹
һáƤ˹ŵǰȥˣáƤ˹ǲޱ߷巢ĸأ۾ĶҲ˵㡣ºƫһͬǹ꣬ûŵκκۼǰȣŵľ״̬ãӳϾ˸ͦΣĸȽ
˵£ѹǱ¼桪ŵе廳˼ܿͱɼҲһֱΪӦиķչ뿪ŵ˾ʱҪ֪ǸɵˣѡҲûо⣬ôڵŵ˾𣿡
뿪ʱŵŵ˾۸вţûбѣŵ˾һʱҵС
սŵ˾Ϊľ˾ӵɻŵ˾½Ͽʹõһҵ˿ƣǺǲ롣
̫áвŵְҵ˲ôڣڵķʽӪŵ˾ŵ˾ÿ£ŵ˾ѾõзţҲȥ˺áƤ˹ɬ
˵ɽŵ˾ǰֻ½ţΪṩװáƤ˹ǰҲûнӴһ½зרȥ㺣мĲɽ̫ƽ
ǺǣҾ֪ǰֻƤӣʲôɫҲûУŵ˾˳Ҫ군ŵҲѡ
ȻѾŵ˾ûйϵŵ˾ϾŵһִģҪ˵ûǼٵġ
ֻҪϻȥŵ˾һܻԻ͡áƤ˹ڴ
ŵŵ˾ŵ˾϶ܻԻͣҲ˵ŵĸƾŵֻҪһŵ˾ְԱ⼸жġ񡱾ͻһ
ûŵ˾ԣŵǾ֧
ãҲٻȥˣ뿪ĵһҾûٻȥŵ־ᶨáƤ˹ջ󣺡ڷչģҲҪ÷չ۹⿴⣬ŵ˾ⲻĳһܽģһȥҲһ˵ѾµĿ꣬ҲصȥĳЩļһίߣ˷
ŵڵĸ֣Ҳǿŵ˾ŵĻŵȫؽһŵ˾ǰǸģʵǿ
áƤ˹ûлӦŵĻʧ֮Ա
ǰ뱲һֱںоͼֽ򽻵㶼֪Ѿչʲôӣ߰߰ɣҬһᣬкܶһιѵ㲻뿴϶ȤĶŵ֪ôԸáƤ˹ˣڼԱ˵ǽӴ¼Ƕջ
ȻԸȥáƤ˹ȻϹ
ҬǲᣬƳһٴ롣
ô˵أڶʮһͣûеӡû磬ǵϢǷǳģ˵³ʡ򶼳һôӴĹңҲ֪ÿᵮ¶ԡᡱӦ˶
ᡱ״ĺָģӴݹ㷺չߺͲιڶչᣬ1851꣬Ӣ׶׶صĺ¹԰;ٰһҵᡱҲΪȫһᡣ
ĹģԽԽҲԽԽ࣬ԵĲǲӦ1900귨粩ӰβУιߴﵽ4000˵Ĺģ⼸ǵʱ˿ڵܺ͡
ᡱȻߴϣʵһŴļУ֯ҬǲᣬҪĹҵƷȫ˲ɹⲻΪҵһչʾ


955 е
ԼӰǰʼҬǲͿʼﱸ
Զ֮ҪٰҬǲᣬȫǳһ⡣
ڽ·ݣ輴ٰʮһ粩ᣬ粩ᡱȫ緶Χǰһжѡ
ͷġᡱûжʮһôߴϣϲĸңֻҪٰһᣬϼ̣ͿԹϡ硱ͷ
粩ᡱҲ¾ٰġ
ԭͷĹϵ˵跽Ӧ룬ɳŲμӰᣬҲ֪Ϊ֯ʲôԭ沢ûл룬ԶҬǾٰһԼĲᡣ
ҬǽҪٰ첩Ϣһǿҷ죬еʡݶӦֳʲձ齨һţձͳֹƷΪĿμҬᡣ
ձõóֵҲֻʣͳֹƷˣձսܺԭͲعҵȫݻ٣ҪôǲҪôըṤҵڻûлָԪֻʣЩͳֹƷԴձĹҵˮƽ
ҬľٰҬǽΪ˳ɹٰһᣬ׼һرõأڽչݣƵʩ
˵黹ǹƲ㣬Ȼ׼ռһǧƽ׵չݣǲеչƷչݸӲغͲƺϣǿչǵ
ŵáƤ˹չʱѾе죬Ĺ滮Уһֻһʱ䣬ڿһڿ϶ǲõģеĲչ·ûиϵҬǣѾʱӳ¡
ȻѾǵ죬չ˳ӿֵǷΪ˱֤չԱܹ˳׼˳һ룬һѾ׷ӵˣ޷˵
ŵáƤ˹Ҫ룬ֵܿƷչŵáƤ˹ֱعҵչ
ӥĿǰȽװضʮȫװʿСʱ֮ڷɵһǧٹ֮ڵκεطзǳ㷺ԣӥڳصҪ󲻸ߣڲݵϣӥҲ˳𽵣Ᵽ֤ӥ񼸺κλʹãһװټӥôԱ֤ܹٶȰһ˵ҵκһ䣬ڴϾмơչڣԽݷɻ쳧Ĺʦϲվڹʦģλľ
ҬΪú࣬ϸֵĻʮС࣬϶֮أ⼸Ӣľӥʾ˼Ȥ
ɣҵĽǾȻô̵ʱôĽҿ㻹֪ӥ񲢲ǿǿҪȽٷ֮ʮŵǼԶŶáƤ˹ϸ˵
ȻȥáƤ˹ûʲô飬áƤ˹΢΢ǣǻǳáƤ˹ġ
áƤ˹ڼǰӴƣʱڱȽԭʼˮƽ಻ٹоٹڣ⵱ȻӥûȣȲϴܡ
áƤ˹֪ľݣáƤ˹϶ʧ̬
Ա߼װ׳չչƷչΪḻġţȮµġţʿһӦȫ
ĿǰķչٶȻǱȽϿģÿ궼¼֣˵緶ΧڻǰеģҪ鹦ԶȽ
רΪɳĮװ׳ͺŽСաͺһաΪӦɳĮΣӵп̥Ա֤ɳĮɳۣݵɳǵɳĮ˵ļªաȻû̫صװףȴԷһ׾϶ƶ²ǹЩҲһЩԾסӵĿĽװ׳ڵսʿǾͲܵ鲣šͬڲιۣϵľǷˡ
˵ԱǱȽϼģԷˣǾͻӢװĶƶӢˣôǷװձǹҪù
ܹװաôǵһʲô⣬ʿͿٶȸϵ·ǳڿٽ⣬ʱһв𣿡Ϊ˻ö˵ԱҲƴġ
⿴ȥܲһУͷ
ٱŵ˾ǸɵáһУ͡
ҪװĻһѡǷŵ˾ûŵŵ˾ѾʵٵĶԻǶŵ˾ṩĲƷ⡣
ꡪʼ˵УǷŵЦеΡ
ŵڷ̶֪ȣѾ˲֪˲ĵزرǾˣеķ˶ǵŵӡ
ŵҲûк˴к˼ͷͺáƤ˹ǰߡ
Ȼ𲽽ٶȺܿ죬ڽݵһͳŵ˾ŵûж˸УЩŵĹɷݡ
ò˵һǿĶ֡áƤ˹޷ֳĬ
͹˵Ϊսڼŵ﹤Щˣҵ漣ҪáƤ˹ãûáƤ˹ޱڣһѧôණһѧôá
ʵɣãҲŵ˾壬˵һµĲƷһ꣬Ҳǵ֪ǰǹذһô޴ѡӦ߳緢չж졣ŵΪǷ˵Ķ֣ҲӦǷĵˡ
ˡһ鷳áƤ˹ŵĻ
áƤ˹˵ӡ󲻼ѣΪ˵õ˵֧֣˺ԼԶԶûзеô࣬һŷǳĸġԮȥͬߡ
ǰչе٣˵岻١
Ҳ֮Уսոչȥû꣬Ĵ٣Զô
ͬҲ࣬B-2ʽǹְԶܵעˣѾһǹȥвԣ֤ͨ˽ﹺ֤
Ҳ˲ΪȻáƤ˹˽⵽B-2֮áƤ˹ޱģƲôսʱҾй룬û֤ͨװĲǹȷʵϿĺڣһĺûôı
ϣŵıеָ֣Աߵӥգŵʮ㣺ЩʿҲʣڵĵ
ţȷʵе


956 
˶֪Զĺôܹʹñĸȥĵоսʿսʷһ
ͬ˶֪ԶװԽ࣬ںҲԽڹӦ㣬ôʹսʿһ֧ԶҲ޷ַս
áƤ˹רңְŵ˾ڼ䣬áƤ˹㹻ḻľ飬áƤ˹϶ԺҪء
ҲΪľ飬áƤ˹ԵĿƼӵдóֱ£Ѿ˺ڵװԶǸ
Ƥ˹оеϽ࣬ڽι۵ĹУáƤ˹һֱеĲɡ㱡
ֱáƤ˹ŵ˹Ͱ˹̹
Զ׼˹̹Ľ֮·ݣ˹̹۹ѧнѧ
Զһһжûг䶨ҪջһλѧĲ̫ѣرڰ˹̹ûг˾֪زʱ
۹ѧڰ˹̹˵ξеһ㣬۹ѧû˼ʶеֻǿѧ֮Ĵѧ۹ѧûм˷ӵвеֻ֪ʵѧԼ޵ĿĿͬ۹ѧĽںѧĸӴ⣬ǽڽ֪ʶĽΡ¡֮ⶼڿǷΧڡ
һѧ˵ľá
˹̹֮ԶĺڼƻϿʼʵʩعҵ¹ɴӣͼָʹЩɴӺԭеʷһȥյ˹̹ڰֵļҡ
ıûеóѣµĵ¹ǱȽģȷʵõ¹ЩɴӣЩɴӵİģһЩٷĹͬʱҲԶѣɴӲûݣԵ¹ɴȷʵǺԭеʷһѾ֣ǵʵǿֻҪԸ⣬ʱܰЩɴ
ġɴ⡱ʵûжִͻư־ĵߡ
Ȼ޷ˣعֻóಲ
еһ죬Ӽ׼սŵõʱһͻȻڰְ˹̹ļбһΪ¹ͳһߡ֯Դ¸֯ͬʱ˶԰˹̹ѹ׷ɱ
ķӦٶȺܿ죬ڵ¹ûзӦʱѾҪΪ˹̹ṩܰ˹̹᲻Ϊ˹̹ôһλи˸Ŀѧܵв
ڳһ֮󣬰˹̹µ룬ڵһʱ䱻׼԰˹̹һˣҬǲϲϡ档
۹ѧ˹̹ӵѣЪɣϡǺͰ˹̹ԭʶ˹ʿˡǰ˹̹ʿص¹·ˣˣǶͰ˹̹ϵܺá
У˹һȻ˹Ͱ˹̹оͬΪڵġ񡱣˹̹˹һֹͬʣǶоִţǺܿͳΪ̸ĺѡ
áƤ˹˹Ͱ˹̹ʱ򣬰˹̹˹ŵķùµһڴÿһ䣬ױȵļֵȽ硪
˹̶̹̺ܸߣҪʱ򣬰˹̹Ҳϲ˹á
ϣһ̨͵ϸ˵ʵ㷢Ӧ˷ۺ壬õ˺նȷȦߡηĵгԼ˹Ļ
˹ڵ÷ǲ۲۵ţ֮˹˸һСҾиĽΪкоṩ˿ܡ
ڽео˹Ҳû˼ʲôڽͨʵ飬һɣǾܽгͨӦ֪ζʲô
ͨ˹ָǲ
Ѿֵǰ£ĳѾ߱еȾԶֻ˹ⷽ뷨Ͼͼ˹С
˹оȺܿ죬ĿǰѾоһڿԵЯĲڻеأһ̨ﵽ˶ٹҪ˹нһоС
˵²ƷڻûеʱҬϣûгֲĳƷ
˹̹ô˽˹Ĺ˹Ľܺ󣬰˹ֳ̹ʶȵľȣͨǸŵ뷨ҼֱȲҪһ
лģò̫ʱ䣬ڷɻϺͰɯʲô˹㡣
ɯǰ˹̹ĵڶӣͬʱҲǰ˹̹ı㡣
˶ģʹǿƼġҲһ˹̹ڿƼȡõĳɹĿͬʱ˹̹˽ȴô
1903꣬˹̹ͬͬѧޡ˽飬ڴ֮ǰΪͰ˹̹ŮжԼѧҵʿѧԺѧ
ް˼ɷϣһŬ˹̹ްȫΪǮãһѧͥõꡣ
1909꣬˹̹ýְλҲһ꣬˹̹Ů˵ɫĴ޶Դ1911꣬ʱѾ֪ڵİ˹̹ǰ
ƾŮ˵ֱ޸еͷ
Ȼ˹̹֮Ϳʼı㰮ɯ

ðɣԭΪа˹̹
˹̹˹һǸоڵġ񡱣ڿѧĵλλ֪áƤ˹߶٣ڰ˹̹˹ʱáƤ˹ֱ廰ûС
ŵڣھŵȻƲǡ񡱣ҲǸ񡱡
˹̹˹̸֮ͨŵϾͷŵСֻҪжŵȥ廰ͨǸŵ뷨ǲǵ˽ߣӦ÷ӸļֵǡǡֵǸˡ
ŵǴԲѣϼһȷʵʸ
˹ʶŵģŵ˵˹ǰϹʺã˵ĻȴһҲ·˹Ǹˣ²ǣŵ뷨Ա£һרڱ£ѾרʹȨת˱£Դʲô뷨ôȥͱ̸
ǵģǳѵҺȿ𡪡ŵɥҪչһɡ
ǰĳáƤ˹ȻоԼǵ¶£һ壬ѵֵԼ


957 
ԶȻݰΪˣ˵о仰ûţٷ֮һУٷ֮ʮǺˮǰٷ֮һҪģǰٷ֮ʮŵĺˮҪҪ
˵仰⺬ģԵľǰͰʵЩоԱǵĳɹ֮仰Ϊע⣬ͿİõռЩɹ
ȥе޳ܣʲûṩ⣬ṩʵôӦñꡣ
ԶҲǰģʽгɹ䣬ͰͬǣԶҪǡ桱ǡڵпгɹֻҪǺԶйصģԶԲҪˡһγר֮רʹȨҪԶС
ͰѿԶѾ㹻ʴˡ
ʱĿѧҪҲ治ߣΪбʳǣԶҲ̫ѹһزɼԶҲżΪһȺڣ־ͬϵ֣ͬԿѧǶרķĲô⡣
ôǶһרʹ÷ѣⲿרʹ÷ѿǵļܸݳ޵Ѿ㹻ˡ
˹𣬶Щĸ
Ҳ˹ں棬Զ˹Ѿ˹ÿһǧԪоѾ㹻˹κ£ٶǮ˹˵ûʲô壬ŵҪڲϲһӣ⻹ҪŵȥԶ̸
˹Ҳ
ŵȥԶʱ򣬷ҪŶӣܻúԶĻᡣ
װĺѵͲܿͷ㿴ҶѾͣҪ»ҪŶӣͷ˵ʵ̫пˡֻҪҪŵҲװ
װĻͦ
ҲǺúŪģŵ򽻵ҲһΣŵӼҲ֪ŵϾԶĹϵ⣬ԶҲŵҪŶӣԺģڽӼͤԵһ£ǰ滹нܿưСʱ֮ڣͿԼ¡
ܿˣһôˣŵϾϵ׳˿нľ
ܿ˾ǰĴǵǸܿˣ⻹ǵԶŵͳġ֪ԽܿˣŵƵġ
õģ·˹Եһᡣ֪ŵͽܿ˵ϵҲϰ
ܿ죬Զ鷿ԱߵһϢŵ˽ܿˡ
ܿȻ⣬ҲǰҬھвܿҲʶʶ棬ԽܿҬǵɺܳ֡ȻˣȻгֵɣܿԶҲûдģϾݶԣܿ˲ʺϺԶֱӻ档
ŵĽܿȻʺеţ𾴵·˹ˣİ칫Ҵ绰ģ칫ĹԱæҪҪԤԼԡ
Ŷ̫źˣͷһǣ벻ҪԤԼŵ̬⣬ܿ˵ĿеУӣĻòôӢ˲ˣ
ܿ˵⣬Ĵݹ鳤ѾƿĴݵľƣˣ϶Ӣ˵ļϣһҪǼ֮һΪӦӢ˵ļӣԶͽܿϵøأԶĵ籨ͽܿϵõÿ¶һΣӢ޴Ӽӡ
һֱȽȽڿʱڣԶʶͯӾз˲ţΪ뷽츳ڲܵԶӡ
ԶһٴЧܴĿǰԶµĵ籨Աǣһ붼ͯӾֱ֤籨İȫԣڵ籨뷽ûзκй©¹ʡ
ǶòңӢ˵Ҳ͸ҿģӢ˵ķɻ׷ϣܿЦüΪ죬Ӣ˳Աǽܿĵ¡
ƤĹҵأڵ۴Լһʮͺڵ·ĿǰĽˣ˱ԱǹˣûУӢҪ͸ףЩԱ͹˵ļ˶ӵĺڵۣڷ羰Ĺա
ڰĴǳܺأĴԵǱͧڹգһۣӢҪ͸Ѷȸ
ܿѾǵǸܿˣ˹Զ֮󣬽ܿ˹еһнǲʦ֮࣬ͬʱİ»˿վȻӢ˵Ŀ飬Ҳǿѡ
սΪӢеһӣĴǺͼôıελսа¾źͼôµĹѫӢ˱ΣĴǺͼô޵Ȩ
ĴǺͼôΪӢ˸еջӢ˲ŻνܿĴݵĳΪӢðĴܵͷðĴ벻Ӣı
ڿӢ˵ѡ񲢲ôǡ
ҲûʲôϵӢЩүǲĴݵɳĮж󣬰ĴǶӢ˵ֺֻΪϡٵ˿ںңԶľ룬ĴǶӢȲӡȣΪսа¾űֳսӢԶĴǡ
Ȼˣǰ¾ŵġսȽϿɹۣڻʣ¶Ҳ˵Ĵսʧ˽ʮˣǰĴ˿ڵĶʮ֮һ˵ĴǵսѾĴ
Ľôһж೤ʱջҵͶʣŵĵǮӢ˵вԶҪĵ¡
ŵڽͶҲ٣ԶƤ衰֮ŵΪҵ϶Ҫһȵģһ꣬ŵڽǰǰѾͶ˳ʮԪҲŵΪֹһͶʡ
·˹ǲҵĽǱµĽֻǱڽĹܼңԹͶʣӦúͱ⡣ܿ˵ƨûԽ޴ҵ˼
ǲǱµĽҲҵģСӣҼסɵĹɷݣҪҺúסŵǮⷽ棬ϼһʼհ
ʵճʱ˵һ붼ŵģԶ衰ǹΪҪռͷŵֻʣɡ
ҲˣǵµĿԴŵʮڻһҲԩ
ŵͽܿĵԴʱԶͤĵҲǿԴ
ϪĸѾһ⣬˭ҧһڣͳǰȻѱϪչУֻһǧ󣬾ȻҪǷţ治֪ͳǳʲô硣ͤͷҡľǲ˹һûʲô
չСðҪˡԶ⡣
ݡ£ͤ龪
ԶĻͤ


958 ֵ
ձ֮ʽͤʱ
ͤȷǸۣʱƵ۹ãձսʱͤѡ˷սܹͤͬϵͤڵʵӴй֮ǡ
ϵͳͳеϾûһһ䣬ȫͤЩ£µ˭˵
ԶڱôģҲΪĲ
֧֣ڻûаϷ
ҲˣϷڵĿֻʣ¹㶫һ磬⻹ΪӢ۵ֲ֧ŵǿ֧ţûӢ˵ĳѪϷѾΪʷ
ڵͳǸˣιҲ˵УҪʱڣڵսУҪһλѪͳ˧ƽң컪»ص̨ϣԲ߱
ԶϣͤϣͤʾĲмԶ˵˾䣺ҪߣȻȥͳ͵ˡ
ͳ
Ҫ˵ͤҹ˾ʱ϶ǰʱͤǸоڸ
û֧֣ͤһҪѡͳף֧֣Ǽǰ϶¡
⡪⡪ͤеڰ֪ӦλӦԶ
ǵģǧǰǵȶܺࡢֺͲˣ˵ˣϪζʲôôʡܶҲԶ治⣬ϪȷʵͽС׼ס
սʤձͤĶչһϵкͤԶɳٹţѵӣͬʱͤҵ֧֣߱Ĺҵ
ܿͤǣѵӣҵǰѾ¡Ȩˣͤһȷڡۡƺ
ԶȷʵҲûȾָ˼ǲеĺõطˣԶڹ⻹濴ۡ
ͤҪԶǳģѵӲ⣬ҵҲ⣬ṩЩҲǰ׸ҲԼ
˿ڡ
ȷʵǽ˿Ҳڶ࣬˲ûռݾԵλԶҪŬܱ֤Զǻ˵
ͤռݹڵ䣬ı벿ͤķ䷶Χڣ͸㹻ϷľӼ࣬ضѾǧ֮ãЩҲҪϢٴβЩϵ񣬱ͬʱ෢Ȼֺ֡֡ˮֻݲ֡
ֱûжѹԴձͨ͸ÿ궼ܻ֧ķչʹҲл档
ı걸ÿȷδԸͨɢĸ䣬ޡܶȺȺ塢ʡЩҪ鹦ڱṩԴ
ףΪͤžеԴԶҪֲͤ
ϪԲܽ壬û˱Ϫһӵ첻ʱΪΪ⡣ͤףҵʵµĻ
ϪĿǰúԱϪԽĸ
ĿǰıϪ˸֮⻹бӵڼе½İڱϪĽоӹΰԶҲǰͶԪټ̼ԱŬϪҵģ
£ҪѱϪһ仰ߣҲʵǳ˵Ρ
˵Ҫӿడ㿴ڵ磬ӢЩѾ߳˾Σǵľʵ𲽻ָ¹Ҳս߳ӢĹϵڳ񻯣˵ʲôʱ򣬵ڶսͻ죬ٲץסᣬҪҲңңڡԶҲеżԶļƻУ벻ϣԶҪһȶȲչ
ĴԴ޷ԿӢܺͣȲ˵սǱֻҪӢûԴҲռκαˡ
Ǿ仰س࣬㣬ҪսʤӢҪ֧֡
״̬붼֪Ӣսܹṩ֧Ԯ϶ǳޣԶԽԽͷΪͤ汣ֵùϵԶֱӳĿԶС
ȻԨԴϾһңԶֱӳȻܿϷҲĺӰ졣
˵ĻǺǿģȻڵе󣬵Զ֪һʷһǻ˹ﴫеľģܵš
Զʱڿǿ쵽ն飬ȵձʶѺһᱥڸԶԲԸ⿴ġ
ۺ֧ͤշͳλòѡ
Զ⣬ͤҲԥģ⳼ȥ֮ͻֲ֣¿ǶһеķϣʩԮ֣⳼м
ͤҲμҬǲģǰҬǲϣּͤʶĹҵʵͤĽ֮Ҳ¾ģһμһֻЩҩġƤë֮زҲҪԼĹҵƷŷĴλ
ûȻڻǻƶͤУҲӦǸڻн˿ڣ⼸Ӣ¹˿ܺͣĹǡǻʲôĹܱΪǡ
ֵཻ֣ͤͲҪá⳼ôǫ˰ɡԶƤҲ£Ҳûߡ
Ƥ񡱽Ǵ϶ԣͤ1875ˣҲѾСʮԶʮֵܵȷôʡ
˵ԶѾһͤһֵཻܶѾǺܸˡ
ȻԶĻֱͤݺĸо¡ޣ⳼ʵҵ
ҲǸҪģ˵šҵڷһѾˡ֡ǰ԰
ǺǺǣֲͤعǫֵ֮֣ǵܣǶһУѪŨˮӦЭܴƶĹСһ仰ֹͤ㣺ֵģϽ𡣡ԶѾѵõ֮
ˣֵģϽ𡣡ͤϾסԶݹ֡


959 Դ
ͤԶȼĻŵ
ͽܿȣŵԶﻹȨġ
Զŵû˵𲽻£ǺԶ˽
ĸѾ߹ģһڹͶÿΪṩָȵڡڽɣнһߣҪӴԽ֧֣Ӣ˷ӦӢ˲ġŵǡ
ӢڲӰĴǣΪĴӢûжֵӢ˷˰ĴǿԴֵӢ˿϶᲻һУʱ׾ٵĿĳ졣
ӢҪưĴǵİ취Ҳܶ࣬Ҫû˿ҲѣӢȻûˣӡаӢֻҪѰĴ˱ɡ塱Ҳ¡
ȻˣӢҪӡҲףӡ˾һȺǽ࣬ӡ˵״̬ϾǳԱȶֵûж׷󣬱˵Ӣˣϵ·ҲȲӡ˹ġ
ģӢʧȥĶˣһԽԽ࣬㻹ǿǿǲ˹ĿԼԴͶʣЩȷͶʷ򡣡ԶӢˣǴҲʲôԶĵŵԱû¸˷ǲķ
ȼ帲󣬰ȼɳصӴһϦ֮ڼȫ߽⣬ϣ¼սϽڽʤѾɳؾ󲿷ֵ˹ҲǳΪ֮˹ΪԶĿǰͷȴ¡
Զ˹вģԶļƻУ˹һʤأȻĿǰȫʯ͵󲢲ǿңٲʮһʱôǿңԶѾв°Ϳ⡢죬ԼʯʯͷֲѾ㹻֧ǰչԶڲ뿪˹ʯͣ˹ʯͶԶ˵δĴ
ΪδʵͬʱԶûзԴĿ˹֮Զǳ˹ڵӦ÷ţΪԴһƬء
ԶȽӵǵ綯͵綯гںܵĿΪ˹̹ĵҲѾճ̣ԶļƻУΪĵ죬綯ʺʹõĽͨߣ˵ڻȾʵ̫أԷ羰ԴԶӵģ˻ò˹ϲá
˹壿ͶʲôɳԴó²ƷͶʵȻû⡣ŵ˽Ⲩ˹ļֵ϶ڡ
ԶҲǿ󣬳ڵ壬ԶѾŵϻˣŵԶԶҲû취
ӦÿˣЧʻǲģֻҪ˵⣬綯г鷳˵гĹôβ˶ٶԶЧʸе⣬ͬʱҲŵ⣬ϾŵﶼԶĹɷݡ
ӦǷǳãѾҪڷ蹤רгβᣬǺǣǵĿǰΪֹ׬˶٣һԾ֡ŵӡ
ڵ綯гԶȻҲûгĹ͹ȫгңǡϵĹҡô͹ӦǡгϵĹҡ
ԶϱҲгߣûµʱϲгȥУﻵг֪ж٣ںŵͶʿг֮ԶһóгƷġ28ءҲרҵͬʱͯŮʿŵֱȲ
ͷгǱȽϵģ˵ڵгһϵг𲢲ǰһС̥ͨǰƷͨȵȣԶЩصĻϽ˲ʹһ¡
ͬʱʱегȣԶƵгɫޣƣиǿгҬǲϣгľõ֣ϴ»һΪҬǲĲƷ
Զǲں׬˶ǮڵĽǮԶ˵Ѿʧȥ壬ԶܲƷʣܲΪṩõķԶ׷Ŀꡣ
׬Ǯ֮еģ˵б׬ǮҪ¡Զе࣬ͨԶӰ죬ŵͨ˵ķ룬ôԶ˵Ǿ޴ĳɹȶ׬Ǯгɾ͸еĶࡣ
ҽЩҲ뵱ҮգֻΪԼĹŵҲǸ׷ģ׷еϲ̨档
ѾˡԶûԼĳԣһƻԭ⣺Դ㵽㲻ô㲻Ҫû㣬㽫ʧȥһλᡣ
ȻֻҪҪҶǮҲû⡣ŵԲ۾ޱȴֻ࣬ϧ˵㡣
ʵһֱŵֵĶֻҪԶҪŵûоܾ
ԶҲ޵ķʸֻҪԶѡĿŵ׬ŵԶҲγɹġ
ôܻǮҲǿеŶӡԶŵ̬ȣǮԶͶʲôʱǮ
ʵϸ˵綯ԴϾĿǰĵ綯ȥͷǸͷĸ֡
Զ綯ΪʲôᱻЩ˾Ĳйء
ĿǰȥȱʯͣԴԴϵʯʹӵ¿ɳҪȥܱʱ綯Щʯ͹˾ɾͺ硣
ԶҲԷչͨϾԶԼʯ;ͷ֮һԶŲ˹壬ʱЩ˹ǿ̫࣬仰˵Щ˹ȥʵǿ󣬵δԶġ
ȻǿʵΪߵ绰ӦһӾ޴гŵĿȷʵ
Ѳ˵ɡߵ绰ʣ࣬չȥȷʵ绰Ȼֻ
ȷʵǸӾ޴г
Զ˽гĸԶ˵Ϊʱ磬ԶӦпֻһ죬ŵͲ˵ϾŵҲѾСʮˡ
ȻȷûгЧԶܾŵͶʣӲֻƼ򵥣һоƬзһ޵׶зʽȻҲԽԽá
׼Ͷ٣ԶһûȷҪŵ顣
ҪҾͶ١ŵȷʵ˼ҵĳɹȷʵеġ
Ҫ㣬ʮ֮ڣܿЧȻˣ·һЩǰҪǻҪʱ䡣ԶŵǮҪѴڵ˵
ûϵǾ·Ҳԣѵ㲻֪õĶź׬𣿡ŵżھƷǰҲаգϾŵǿļҡ


960 
˵ھµȷʵ׬Ǯ
Ŀǰ˵Ʒиٷ֮ʮͲʲһٷ֮ٵլʺ񣬸ʱͷҲǮҲ򲻵
ȻҬǲչ˲ٶ¼һҲûУ״ıܵȼǾܣӢȹͲ֪Ҳûط
Ҳһ
ƳҲͶгҪȵڶƷװȻŻѵһƷгһӢȥҲγ̫в
ŵڵļֵԶ˵һǮޡԶŵϻ׬ǮȻҪʱŵͳ֧Ŀѧо֮ٽһֻء
ôáݲأáȽϺʡ
νˣӷࡣ
ŵԶǮģôܿԶҪǮġ
֮ܿ󣬽ܿǱһȻ󿪿ھǻǮĽѾһµĽ׶Σ˹ѾûввԿЩ˹ᵽһֱڹĴҪطĴݣǱƣǶǶһֱǸв
ĽѾӽƣи꣬ĴͻǨȻʽΪĴǵ׶
ڿǰĴǵģīǣЩ˹ߵԲδٰ֮һμңǿͳЩ˹үǾۼء
˹Զʧ֮ĴʽΪܿ˵£īԴ˲ûжϾĴ鳤˭ĴݶǰĴǵһ֣ܿĴȻϵãܿҲûҪĴǣýɵ˰һҲ٣īûɸ档
棬û
ڽܿ˵ΪīǱߵȷкܶڸѣҶںڵӦýɵ˰ʼǸ۲ݵ⣬ܶ˶ΪڵС͵˰ɣĴϲ¡
͵˰ڶ㲻Ǹص⣬ԱԸӵĳ̶ȣǸΪ㹻ĳѣǼΪôᵼһս
ڹҲǺ޻֮ɡԶʹñֶΣȷʵܺãܽ⣬һϰʹñ⣬ǽǻĿʼ
ܿ˵ī͵ʱīڹҪܿ˱һϯλģĴݱӦеϯλܿڲԺԺжϯλ
ĴǵĹƺӢ࣬ɲԺԺɣԺ36ԱɣԺ75ԱɡԺѡ˿ΪԺΪ
ѡȨαȻңĴǵѡҲǱȫɣ1850꣬Ӣ涨ֱڰĴǵ5顣Ա֮һ֮߶Ʋʸѡٲ仰˵ǮѡȨûǮʲôûС
˵Ĵ˿ڽ٣ԺܿûжƣڲԺܿΪõĶϯλǾһƵġ
ȷʵе㣬īɳ˰ѾںڵˡҲôڹûѣ˿Ըǡܿ˵һʱĴ鳤ƻǱȽ˽ġ
ǾȥһѣбҪĻԶ̫˽Ĵй򣬵ԶѵҪԡ
Ĺϵ֮⣬ΪУļЩʲϣҪβϡ
֮ǰӡʵӢıΪӢ˵ѺùϵԺ˵ޱôһֳءʱսոսӢδ¹Ϻͷ˲ط磬ΪӢ˹˴ʧˣԼ֧
ıеƣֻҪӢ˳Ա񣬷ϲּ
ʱ԰īǱߵ·һţĶڽ裬ԼĹģǱھڣȵʱʣһǡԶڰĴ滮ôĴǹķӦ
ԴӽܿȡƤ֮һֱڳƤ񣬳ʼĵһңÿ궼ʮϣϰѾ񳬹ˣȫʮҡ
Ĵһֻʮˣٶȥ꣬ĴĴݾ壬ʱͿԿǰѿīһˡ
񲻽ڻˣˡˡձ˶Χڣڳ˻˻֮⣬˿ڶ٣ƲתԶҪûռݾơ
ںϵԽԽԣΪ⼮ŵĻԣռݾλǸˡձˡֻǰˣǶԼ޸Ϊ٣뻪÷ʽ˺˳ɻıҲԽԽߣǻŮ˼޸ˣŮ˼޸ˡ
ʱһȷʵ㣬˶ǻ쵰˰˹̹ΣڸⷽҲᱻڸͨ˾Ͳ˵ˡ
жԱȲ˺˱˼ֱɷŵĻ˺٣ᣬһǡǡ෴˴ŵΪձ飬Ůʵ޷ܡ
ȷһ׶ε񣬽ܿϾ͸ȥ
ܿԶĿǰܿ˺ĹϵܣҲֻ֪
˽ܿˣԶֽ̧й
ڽձĹ
ձİ䣬ĹǳгЧĿǰձؽչȻձصԱͲƲʧͬʱҲһôನһ澻ձᣬЩһҲؽĨȥձʱĺۼʾӶҪһƻֺĹá
Ҫƻֺ꣬ǿ϶ҪֽṹǰʾСˮ⾳Ȼ෴Ǽ߸ձͳ˼ֶ֮һ
û˿ձ˻ζʱĽûʱʹõ֣ûͳ˼Ӱͻὥʱձĳξð
ձĥ֮ڵļѾ죬˵ѣ˼ֳȣԶСŮɡĸоǿҡ
Զͼ֮䲻Ҫϻ֮Զĵһ仰ǣ׼һ£ʱĹǿ
ԶձĽѵһβɼȥ
ҲҪȥڼ㹻֣ȫʵңָӡ
ձʱ򣬼ĸʦԼʮ˵ġؾšԱЩ˶Ǽҡ
ձȷʵǸֵ壬ձ˶ǿߵķѾ뵽˹ͯӾѧϰĲ׺ݣֲĵֶΣձޱȡ
Զ˼ʦŽǰʱ䣬Ͱʦ˸ıЩ˶Ҫߵģ϶ٶմЩʵձ˵ѪǵĳŵǴ뿪ձڼˡ
ձõĲձӵҳϣձδ
ձɵ˺ձ˿ʧˣȻ൱һֱؾšİвǸҪԭ򣬳һ˿ǡؾšɵġ
ձͻȻ¶ûЩ¶Ǽ
óϰͯӾģʽհᵽձȫձ˳ʮͯӾӪȫͯӾʽУЩ޿Ĺ¶ƽ֮ҵĺӣҪͯӾнܽҲһȫա
ʵձĻԴʱڿʼձ˾ͷǳӹձڼսõокܴһڹôʮ귢չձĽӲ
ձսձḶ̌ԶԽҲǷǳӵģձ֮Զĵһ¾ǴݻձĹϵӸ϶Ͼձִ̡
˵ڼͯӾ֮ǰձĺӴһѧϡ״̬ʱͯӾһƳϾܵӭеͯӾӪضΪԭֻǧ˵ͯӾӪȫ࣬ĲͯӾӪǧˡ
˵ͯӾԽԽãԼͯӾӪأܰձеĺӶŪͯӾӪأձһɳձʱͲǡйܹҲʲôֳءֱ̲ձձ˻Ϊ˻衣
̶ȣ˵ѾԲɡ
ҲеǼձձЩӣЩã˵ֳʲôӡ
Զ˵ûκ⣬ҪӣҪֲ䣬Щձʱ


961 ƻǲƣǸ
ԶñǶƣǶձڻңжҪ١
֮ЩĲϱֲʦɸ¿Ǵȥʡһʦ˰ȥ亣һʦɽǽѵɿսר´Ѩ
ʵʺձ˵ı־ǺձձȽСõķԣͿӦͧڲխĿռͼįҪ亣ЩձȻ޷¹ؼλˮʲôĻû⡣
ﵽʮ˵ġؾšеһֱΪפ;פձһʡ
ʡڵȶʡӴĽڵõ˹ذ֮ʡ½Ѿʮƽϲ˹壬ǳʮƽôӴĽȴûмˣӢ˶ħʡ˿ڼҲһˣƽÿƽﲻˣĵعϡ
οĿǰʡ󲿷˿ڶǲ˹ˣͷ˹˵ԭּȻûС󡱣վǸԶҪȶʡľ棬Ҫ취ıʡ˿ڽṹղ˹˵˼ʮ꣬ʡǲ˹˵£ԶԲԸ⿴ġ
˵ڡ߼ˡⷽ滹ܺͲ˹ȣôձ˺͸˾ŵϺŵġ
ԶҪʡѡǸ˺ձˣձ˺͸ȥԸ˹ˣֽš
Ȼû֣֮ʵԶһܲţרΪЩ塱ġǸ˻ձˣֻˡˣǼõûĿ֤ԶҲйǵϸϣѪͳһصǿġ
˵ѪͳҪлǿձ˺Ͱƶһߣձ˻ǰˣֻҪǵѪͳлѪͳֻʮ֮һôЩҲ˳
߹󣬶̶һ֮ڣ˿ڼǧаϱļʡݣǼҼһύ룬Ǽ˶лѪͳм׿֤ġ
м׾ͺ˵߹涨Ȼʮ֮һʵִУǰʮֻҪмл˴ڣôҲΪǻᣬмʸ
˷ӡ֧ܶޡŵǿҿ飬Ϊֹ񣬱ޡŵɳΪľӡ
ҲǱˮнޡŵµľӳԱæŻؼҷףֹ񣿱ЦˣȿܲܺЩ߱ʸļһݣϣǾͬȥͬȥ
ñޡŵĵ£Զ϶ϲּ
ԶѾҬ׼һ֧Զ󽢶ӣ׼ʡ˵ģҪ˿䣬ֻҪóֵĶﶨӣò˶೤ʱ䣬ͻ֡
˵ּܣ˵ļ㣬ձ˺͸˵ĸּҲ
ձĸսǰôȴӽǧ˿ڣձ˵ĸɼһߡ
˵ĸҲҲôһ㣬Ҿڻɽɹֵز࣬ôӵȻȴǧˣô˵ĸּܱձ˻Ҫ㡣
ʵжȫɳĮΣغƸϲأȻǸ֮أʡǡռؿܱȲޣձڵرѾֻ֮Ҫȥʮ򣬹꣬˵ܹ֡˵㣬ʡĻǲ⡣
˵˹ҲԵģ޺ޣȴӹøлӲ࣬˷Դ
ԶȶʡȴԶԸ
ԶҪƶʡʱ򣬿ĵһڣӢֳ񲿴󳼼վ˾˹١𼪶˹˹Сá
ս𼪶ϴ˴Ͽ֮սҰܵΣ»ص̨ϣӢֳ񲿴󳼣οվ󳼣𼪶֮󣬾Ϳʼ밮·ҵ̸УΪӢ۹ڵһ졣
˹˹ǰ߷ԺĴ󷨹٣סͳ˹˹Ϊ䣬޻ڲ˹˹ĳ²ŵٿġ
ʱڡڼ䣬˹˹ʱʵԲܡԼ˹˹վǴ󷨹ٳԼǿ𼪶ȾƵʱ򣬲˹˹ֻҪһˮ
ʵ̫ˣǲԶƣôǽжδ޽ޣǽ׶֮أǱȡǿֶΣš𼪶Ϊֳش󳼣Ȼ״Ӣ۹Ŀǰľ档
ĿǰӢ۹ѾջԻͣмôͰĴҪھӡҲҪεӢҲȶһֱҪΣ𼪶ȻӢ˰˵Ҫ󣬲𼪶ֻǰҪĵһδ˻Ҫࡣ
Ӣ˵ǸвԴӢ޽ڽڰˣɳԽޣڲ飬ӢٲʲôôӴ󲻿һĴӢ۹һ콫ֱ
𼪶䲻϶ῴһ졣
ôΪӦòȡʲôֶΣ˹˹ɫˮֳ쳣ûһ˿
սҪһսԶصҰģؿάľģ磬ֲƶϷ򡣡𼪶̬ȼңſվƱڿл裬˹˹е㵣ϸĸ߽űܲܳס𼪶
ⲻܣ롣˹˹һڷ𼪶ѿɫ˿أӦ֪ģھ͡Żб졶ŻͻΪʷʾѺõʱֻⲻмһ˵ʱŻῼսֶΣǲףΪĳЩ˾Щ˾Բͬս
˹˹˵԰Ϊ׵ɡ
һʱƵĹң־Ҳʱ־֣Ȼûнʽ⽻ϵںϵȴǧ˿ơ
ŵ˹ӵ֮󣬺ҵռͳελ÷¡ڽͬ˹ӵ󣻸ع˾Ľڽڰˣתͬ³ͣ˷Ϊ׵ʯͼҲԶƵʯкĿҪͬʯ͡
ôϵڣҪս¡
Ӧñʾ̬ȣʡѾŷ޵һ֣ǲƣĴǳ쵽ŷޡ𼪶磬Բ˹˹ı̬ǳʧ
ǳ磬Ѿѵ㻹ΪӰŷȻʧȥ˷ѣͬʱҲ˵¹Σҷ˺ĹϵûȫϾŷ޵ӰҪĶࡣ˹˹ȻǴ󷨹٣͸濴ıʡ


962 ͷҸѲ
ж֮ԱΪжԴҶǶĻ֡
ҵҿʼţŷΪģѶŷ޶ΪǸΪжѸԶĶΪԶ
ӵϣжλڵккһŷΪŷ޵ں𼪶жΪŷ޵һ֡
ʵеΣŷ˴ûажŷһֵϰߣ𼪶ô˵ֻΪȡ֧֣Χ׷½ء
˹˹ҲɵӢĹϵãĹϵҲȥȻЩ֮䲢ûͻûҪԼӢ˵սϡ
˵ˣڵֳطɱϣ˻ҪֺѺùϵܱ޵Ψһһֳأ˹˹ûаĵ߸±סɱ
һ˵Ŀǰ£ҲġӵǿĹҵʵҪгĹҵƷƫƫʱӢͷֳϵǱչߣⷽ϶ҲԼӢֳϵ˵Ϊ˸һס
Щ棬Ȼ𼪶˹˹Ҳ𼪶
ȻѾ˽⵽ӰѾӴ˹ôǾͲӦԹۣϲӦóһһѾ㹻ˡ𼪶ģս
˵ûȷʵӦֻһھ¶ۻΪʱ硣˹˹ϵһﺬḻ
𼪶˵ġһָ֡Ӧü˹˹˵ġһѾ嵽ĳҡ
Ȼˣ𼪶˹˹ָĿ϶Ӣ
ڵжѾʧȥƣǷôΪһսĵ𼪶жҪǿԸӡ
ܵġжȷʵҪûҪǸ̶ȣսѾˡ˹˹ȻʧЦ
˹˹˵ûжôҪôӢҲһԮıûУô˳ж
ȻӢ˶ӣ˸ûɰжͷ⡣
ô˼ǲʲôҲУҲУ𼪶߳ŭ
ȻǣƽԲп޻顣˹˹ĵߡ
𼪶ƲƲ죬Ѿʺ˲˹˹İ˱ڣҲûжӢҲһ
ֻϧǰӢӣǶӣڣӢСһѾˡ
ǵͳϸµݽ˵Ӧ˵ޡ仰˵úܶԣΪжҲӦж˵жѾˣ棬˵Ϊ䵽èеţҪ·˹˹ڿ˵ʵ
֮ԻὨٿ޻顱϶Ҳ˵󣬻ǵսĵǾ˸Ĺ˾Ը⿴κһжһҶֻûвжĻᣬ˲Żֵ
˿ûٸ·ӣҪж˻ҪŬ
ҵĿǡǡ෴ΪĹкƽδʧȥｫĺڰ𼪶вͬ
ʵԸΥȻ֪ʲôʵӢȴҪ˳жս۷Ҳжѡ񡣡˹˹ȫ޳ɡ
𼪶еĪԽһ˹˹ҲΪԼһԱԲ˹˹ȫ޳𼪶Ļˣж״̬ǴҶߣȻָжġԭ̬˾ܻ֧Ʊж
жѡԲǽͳΣ˽һЩͻ֪жѡʲô𼪶ڴӢ۹ġ
Ҫʱ顣˹˹Ͼ
ȻҹɫϺĽڼ
£̸ָ񡰿޻顱ĽһĿǰΪֹȻһ£ûκνչ
Ҳ˵ûнչ𼪶ĹǱȽǿģڲ˹˹˶ӣ𼪶û٣˲˹˹𼪶תӭīᡣ
ûǸīᡣ
ȥ꣬īͨɹ̨ά¡ŦȨīҲΪ
į֮̄ĵһ¾ѹϵķжпεĻ֧Ԯ˵жչ˳ûԸϵѾڽڰˣʹϵĴ󲿷ֵѾƣʵī޹⡣
ٿ޻顱Ҳ֮Уں캣ԱȻûκں캣ϰǺһֳֶأҲжʸ
زīɵҲ֪ڵԽӵ𼪶īȻԼ
͵ξƲմĲ˹˹һī𼪶ȵƻûģ̸𼪶̬֮ī̬ȿȥӼңû˾һȺ棬˵ͻսҲݣȺӶǱ׼ս๷ǱҪ𣬷򲻹жޣȫ磬Զ޷úƽ
ûҰıܵƣ㿴ͼǲųãȴѾӴ̶ֳȣٸǼʱ䣬˵ǵ֮ʱˡˡձˡˡЩӡ֧ǵĺӣǻԴԴϵĽŷޣǽġƻ𼪶ǸԵߣڶ˵ƫѾá
塱ʵ˶ǣԶʮһ͵ԶڣҲòס
˵ĺܶԣǱҰģӴ˿ڻ죡ѡīϺ𼪶йͬԡ
𼪶ȣīǼᶨߣīһ㣬ڵΡ񱨡ʱڣī;ڱֽϹĴ壬ҲƾƵļ˼룬īŵ̨
ûӴ˿ڻֻƾĳһң޷ԿӦЯһĽѵ𼪶Ųɵأ֮𼪶īᣬǹʹ
ǻӦȡİ˵ˡīҲɵȻҲƵ۹壬ȷʵе㲻
ս⼮űֵ̫ɫˣ˱ֵ̫Աī˵Ӳīû
ǵȻҪȡʵѾ˵֧֡𼪶治ɫ
ͷҸ治ס


963 СǶ
𼪶ںʱ򣬹άҲûš
ѾжӢˣȻжãǲȱѡ
ͷĹϵͲսڼ䣬ɳصϣ¼ɹϹϵӶһٻȼ壬ΪɳصˣɳصĹϵҲڡ
ڰ֡
ԲЩһûӰӡ
άޣҪҪҲ̸С
ҲҲ⣬Ҳǧּʷǲ˹Ĺҡ֮һ
ȥܺҲŲûкʷĹʵ1918꣬ս˹۹ҲųûڹҵȫҲ߻
жʡӢ˷Ƕ壬¿Ҳŵ½
Գ¿µĻ֮ʦ߻û˿ֿĿǰΪֹҲϲ¿۵캣اֵһƬ򶼱ռ졣
άҪҲ̸еģһƬĹ
ʵ͹˵ռݵһƬ򣬳ºϿضеô֮⣬ػûʲôֵ
ºϿĵλ÷ǳҪºϿ͵ǿ˺캣ź캣һļᣬƳӢ˶Ժ캣ķҪԹάĵ߾ҪºϿ
˵¿ҲǺ޼ֵϾ¿¿޽ӴĻµ࣬¿۵ĸۿʩҲ걸ôøҲó¿ʵе㲻ġ
߻ĹĬĬ¡׵¶˵͸ġ
׵¶֪ҲŹãԸͲҲӢ֮ĶԿ¿Ҳţǳʧ꼰㣬׵¶Ҳû˭˭ôƾɥʧ˴Ƭ׵¶ı޴ߡ
ά鵹ǺܺãǰʱΪ⽻ٵĹάνܾί⽻仰˵˵ѣһƶôڹûлȨڵҲһܵ˲ҲֻܴѪ̣үүѰ翵Ĺ
ֱάʲôС졤ϹĲ˵𼪶Ͳ˹˹ЩӢҴʹ񣬾㹻άüˡ
˼ӹŵҹϵҲһɱĹңӢЩǰ˷ЩƵ۹ͷһȥˣ˭й㣿
ֻ֪ԷɺޣöԷû취Żѡáɱˡֲ˽ǵӦԷʽ
άָо
Ҳֻ𼪶Ͳ˹˹ʱάܷеʹޣתͷɳصķ˹ϣºҲŵϣ¡׵¶άǵֺֻܿúη塣
ָоά㡣
άյޣҲŵϣ¡׵¶˹ά
ά½ƶ̸вԣȻǲϣ¡׵¶ʲôɫ߻ͣάȻҲҪҪҲϲ¿֮ĹԼΪʮƽ
ҲĿǰ
Ҫϣ¡׵¶϶ӦҪ֪ҲȫҲֻʮƽάһڣҪҲ֮һĹϣ¡׵¶ӦҪϣ¡׵¶ҲûҲţԼڿĨ˲ӱȽϸɴࡣ
άǲϣ¡׵¶̸Ҫ۾͵ػǮ
ϣ¡׵¶ûҵӦάҪҹ͹ºµϵϣ¡׵¶ڵʱηıޡŵĵ£
ҲŲκһĿǰռݵҲŹȫǷǷռУӦ˳ҲšҲΪ˴л衱¿ۣ¿ۺاֵΪ99꣬ΪԵһɡ
ά˼ĻؾϣµҪ裿ЦĵاֵСǶҸͲ裬Ӳĸá
οҲ̸֮УŪһһɡô£
ҴڸУҲôҷ
Ҳ֮һ£̸ûκνչڼ䣬¿Ҳûţõ˾ȥ˹ΣСǶָӲӼҲ߻಻ԡ
̸ÿһ죬ռݵؾͻһ֣߻̸Ͼϣ¡׵¶Ȼ֪ʵȴûκΰ취ΪԴӱޡŵǰӡ֧֮ϣ¡׵¶͹ά涼ѣּۻ۵Ļᶼ
Уϣ¡׵¶ڲ˹˹ĵ£Ҳ̸֮е
һΣάӿ̣Ҫõһ󣬴ԭʮƽӵʮƽҲһĹ
ܣǾԲӦҪ̫ˣڣڣڹάסƵĻϣ¡׵¶άҪʧ
άϣ¡׵¶ı룬άҲʹҲĿǰĽһûκδ𰸡
ˣҿҪЩûκãⶼЩɳĮĶЩƶû˿ɳĮҲܽи֣˱ϳذʵһ㣬ڽ⡣˹˹˵͡
άͲ˹˹ʶάҵױǴѧУڼרʷ⽻òʿѧλιפʹʱĲ˹˹߷Ժ󷨹٣Բ˹˹͹άİ
˹ǻɳĮҲɳĮôƶ񲢲ԶƶΪ߻ܣҲ˲Ż˱ҵľأǸҲ˴ĲսͱǸϣѵֵù𣿡ά۾˵ϹıҲǿ
άĻ˹˹̲סۣȴҲӦİ취
Ϊά˵Щ޳ܣʱֳߵͨ⽻ܹ̲ġռݷɱҲǿ˵ǣԲ˹˹ҲʵĻӦ˹˹ϹάĻǵǷеֳΪҲڡ
ǲνġϣʵǸǴľսͱԭΪսͱǲ޷ƽ˹˹Բ˵ϣ¡׵¶ܲ˵
ϣ¡׵¶˵Щ
㲻ܴеҲˣǴʲôҽ˹ȥСǶ¿ۿһʵʤ۱硣ά˵ʱϣ¡׵¶עڲ˹˹ϡ
ά˵ʵռСǶ¿֮СǶ¿۽дģ裬طֻһǧˣЩ˶Ĺҵ˹ǵǰȷʵ֮
СǶҲſ캣ڵһۿڣ캣ֻ150Ӹۿ˵СǶ¿ۻҪƣռСǶ֮СǶдģ裬¿׼Ҳɺͼһľ»أһСǶͼụΪһһҿǶ塣


964 
ǶĵλжҪӹԡ
ôʡǡ
ȻˣѾ²˹壬ʿԴӲ˹½Ҫʿ˺ƸȦӣԿǶҪûǱ֤ŷ֮ĺͨ
ϾֳأȻԽԽá
վϣ¡׵¶ϿάΪȻе޳ܣάҲ㹻ҪҲŵ档
ЩؿɶһһǹģȻûд̸óȥĵ
Ҫʵ̫࣬òô϶ἤ𹫷ߣԹˣʱòˡ˹˹ְ𣬿ҲµıǮͦ㡣
ðɣǻصǵĵߡάƻԭ㡣
ָǹάһاֵ¿ۣԼʮƽ
ʵ̫ˣǲܴӦϣ¡׵¶ĿŲ˹˹ϣ˹˹æ
һãôû̸ˡ˹˹ϣ¡׵¶һ̯޿κεı飺ϣӦ֪ģÿһ죬ľӾͻǰһȥôҲûм̸ȥıҪΪ߻ڡ
˹˹˵ûǰ죬ѾƽҲ׶ǣҲŹºµ²ֻ߾̸лûнȷʵǲ̸ˡ
˹ϣ¡׵¶Ȧס˹˹ӿధ
ϣò̸޷˹˹֮䣬û˿ԡ
˹һ˵άĻǲݡ
һβò˹˹Ըϣ¡׵¶˳ңάͲ˹˹㹻Ŀռ䡣
˵˵ɣǵĵʲôϣ¡׵¶ţ˹˹ϾͲٶ˼ӣα⡣
ûʲôߣ̸ܵõپ͵õ٣ʵڲоϼ졣άҲ⣬ڷ绹ǽ
СǶاֵһ߹ǣ¿۹ǣôھͿǩԼ˹˹һ飬ѹάĿɿڴ
ʲô޳ܣ֮ʨӴ󿪿ڣΪ˴ۣ϶ֶܿ顣ֻǶƤӣ˵Ҳ˵ĺôȴҲһӣ޳ܵ¸߶ȡ
Ӧ֪ͷ̫Ѿúܶ˼ʣҪĳҰǷֵѹҿǳеһɫѡж˵Ƕߣ㹻Ĺͬ档˹˹Ľȥͦ
ж˵ɲߣжάɴ۾ȥǴޱȡ
ðɣǲߣôҲǣӦ֪޻ĿģӢ˲ľʹ˳ж˰ͲӢƴһǿֵģǴִΪôǶǴ͵ġ԰ǴжõһкϷһ°ɣΪǸܺĽ顣˹˹˵ǡ
£ά϶ûоȨ˹˹Ҫά㹻ʱ䣬ùά͹ȡϵ̸вܽһ֡
ڹάͲ˹˹ͬıҲŵʱͣ޺ϵһڣɽֵٴξס
ɽһû׻ȻһͿأɽûյκγ𣬷Ϊ̶ȱ˾ӣɽõӢļνҲн
ǰ˹˹ٱʱ͸ɽ
϶ʧж˹˹Ѵ̣سǲã˹˹پͱӢ˸ְɽĲӷǰ˹̹
Ӣжֳء
Ӣ˲жʧܣɽֵ˴򲻹ˣ򲻹˹ˣɽ첿ӳø۵ʱɽõӢӢҪɽڰһα䣬ƷһͳΣðصӢĻ
ӢȻȥ걻ȳ˰ĶӢȻŹ⽻ȨӢͰ֮ǩЭ飬ӢʱԱӢڰ԰
ȻЩȨԶԶرӷлü֮ӢѾоΣա
ͷİȶʮһʱİö࣬ڵİյһңҲΪǡյһƽĹңӢʮӢ˿϶ľʹ˷
Ӣ˶˽⣬ü֮󣬿϶һأ϶ţʱ˸޷ֿ˵ĽӢҪһǿ֯Ӣڰ档
ɽֵ˾Ӣõѡ
Ǳȣֵ˺Ӣúˣɽսϵı֤ԼԴӢ۹ġҳϡӢûɲɽҲֻɽ
Ѿ׼ˣֻҪһ£һǰºǳ˷ܣڴⲽеȲĸо
żԽʱԽҪסɽżüͷһ˷ܵıҲûС
УӢˡ᲻թܿɭҲǳüչŰӿαϡ
û⵵£ܿɭӦѾȥҮ·䣬Ͼǽܿɭһֱ롣
ӵӢɽýܿɭǣܿɭʱҲ뿪
ܿɭɽºһ⼸꣬ҲѾ顣
õģڴŲӾڸǶӢҪǸˣУǶһƬ𺣡ºôġ
ɣӢģǶʲôɽΪȻɽôںĶӢȻҲں
ô죿ǻɲɣºǸûģһ£ǽܿɭӡ
ôɣӢ˰ѻ͸ǣҪǲҪǲɵӡɽᣬҲɽܾӢ˵ҪɽɣôôʱӢۻξͻᵴȻ޴档
Ӣ˾ʲôҲףӢڰֻһʦ˺ӣ׵ãӢûеļ󣬾ӢҪɵʲôҲȵľȶʱ˭˭һɽҰȫֵ鱨֧ţӢ˵鱨յĺܳ֡
ȥһ£ǰԭƻжܿɭҲ¶ģѵãܿɭֵ֪Լ塣
ȥɣסֻҪѸһɵǵ֮ɽϡ
Ǻǣû⡣ܿɭӦС
ȻǸңһû齨ӵȨ޳һӢֻ֮һЩûľ죬Ըһס
ҹĻ٣޺һ㷱ƹҫĵطŰ


965 ܲ
ıֳһȻȡ˶λΪûй⽻ȨͬһӢ˵ĿܣĹҲδ⵱̫ûûζ
˵ǻŵλĸı͵ģڸһ˵Ҳһ
ûеΰһǰؼڰյȨơϹ֮󣬸һ˼Ҳ΢仯һȻӢһѾõȨ
Ӣ޷˸һ͵ĸ
һֱӢ˺ΪǵֳԺҵԺӢƾżᴬڽӴ󲻿һġղ۹ӢֳҲΪͳֳصֶΣ˵֮ǰӢ˴ûмֹǵֳǷ
˵Ѿֳߣٱȷˡˡ˵һЧöࡣ
ĳָıһУҪֳأҪʵʵڵĶ֣ˡ˹ˡձˡж˵ȵȵȵȣʲôˣֻҪǣҪôǳ̲ǵĹңҪôǴӶԷиռһֱͳΣֶΣʵӢ̾Ϊֹ
Ȼˣһ׶Ӣ˵вɸԣӢû
Ϊ޾Դ˼ɵ񣬸ıռص˿ڽṹʹռλӢ޷ġ
Ҳ˵޷ӢڰĴǺͼôԭҲӢռλֻϧӢ˺ǹȽ棬ǡǡֵֶס
޷ߣζӢ˾ӿȵֳضûκӦֶΣưôһĹѡ
ɽ±ӢѡС
һ޺ĳУΰò׳ۣϵĳ֮һͬʱȫսƻٵĹųǡ
ڲ˹ĵλܸߣС֮ĸ֮ƣ洦ɼǲ˹̵ڽ̵̳Ľһ
˵һ˹ռλĳУҹӦж෢Ǹ࣬޺ķе˶̾ѣرǵϣĿų̶ȼֱǶİķ˹ص
ʵ֪˹ûʲôλҲûʲôʵʱνزأΪǲûƶȨԡڿ޲ϡΪ޺̴֣޺ࡣ
ˮϲĵط
ɽļƻǴ޺ӵġʼ
ҹĻٺɽӳԱҲ˼٣ΪںϣɽӲȫɲ˹ɣ൱һˣЩÿһۿڣҸطһѾϰߡ
˰ǻȥȾƣȥѰ϶͵˲ܿƺŹ¼ͲϷ
Ȼû齨ӵȨڿ޻оڵģȻģЩѰ¡ӳԱͱֽѯʡ
һ£ɽҪĽڡ
뾯ǿľ֣ɽӳԱϾͨˣ֮Ƕ뾯֡
ҪʲôҪĴҾǣǽḶۡܿɭʱﻹੲݡ
ڵĽܿɭֵ˵ֻһͨͨСӳΪ뾯ɽļƻռҪλɽܿɭԴɡ
죬ƹҪú侲һ¡ܿɭľӢ˵Ĳͽܿɭûʲô⡣
ȻӢ˵ͳҪõȨһλӢӳԱҲ̫֣ȻܿɭһưɣһưɵİԱܿɭܵĳͷҲھֹһϣһƾ˾ͻᱻͷš
ֳߵȨڰѽܿɭŪߵʱ򶼲ʹǿִУֻǰק̧
ȻˣҴ򲻴ЩУܿɭǶǾƺµľƹȾƾʲôǵá
Ӣ˵ƿǡԶ
ǾƹҪѵſҡܿɭڴһһҵǯƶеƲס
æһ׳ͷţһ쿪ȡ
ľϸҹһľЯľ
Уʹþе鷳һ곤ľֹ˵ĳ嶯
ҪݺݽѵһһǾͲ֪˭ĿޡᾯЩζ
ҪǸңǿûǴӢ۹ĿޣǵĿޣΪǻöλܰѴӢ۹ȥɡܿɭеר˵ʹͱӡ
ƿ϶޷ܵģǶһ˵š쵰ڵŽܿɭ߹
Ͼֻ̧̧֣û˵ǿܿɭ̫ҲýܿɭԵ˼
ˣЦӣǷŭСĸҵĴһ𣿡ܿɭûη壬ȻǸڵС졣
쵰Сŭڣܿɭǰ߸߾𾯹ݺݵĶŽܿɭļȥ
С컹еǣֻǰ˴ˣǻתأǰ˴ǿɾ˵ˡ
ۡ
ڽܿɭļϣܿɭûκαõ˼ôӲĳһ
װľɶǸ߼ǸֽȻ𽺣ܿɭӲһʱľȻǡǲƷе⡣
ҲǴ
ʵתעķʽעڼϣô񾭸ܵʹͻСöࡣ
ȻˣܵĴʵһҲС
仰˵ԸƭԸƭԼ񾭡
ȻӲһǣȻۿɼٶȹܿɭ治ɫôǸһǰŮ˶
õŶŮûô֪ģ
ᾯŭһξ𾯹ֱӶ׼ܿɭԴ
һҪʵˣҲҪ𵴡
˸վֱ۵ʱ򣬽ܿɭ˫ſٽҽһţȻٵһž͵ᾯǰ
ȾݶˣᾯϾ˫ɳȥ˻ڿоһѪصʱѾû˿Ϣһɫơ
СϾ췴ӦеҪסᾯ쵫ȴûнסᾯյڵϣϾᾯϰᾯϰԼ
عǿܶˣ۶ϵعǴ˷ݣԲŻѪֻ˿ڸ˵һ˶ܿɭû˿Σ䳰ȷ
쵰ϾҲ̼ܲϵľ߹
ܰʵ˶裬ܿɭҲ˲š


966 ʱ
ܿɭСССͻʱڳĲǽܿɭǼˣܿɭǺͺüһֵ£뾯ﻹѾֵ˳Աʮˡ
СǸ֣ڲ˹е˼ǡʨӡ
Сеʵıʵ䲻ϡʨӡ֣ܿɭݵĻǺġһֻСĸ
ܿɭһ߷ɹеʱ뾯ϾĽкⶼֵ˵ĳԱ塣
֮Եģ뾯ЩԱɫ
ԼԼĵϱκһѪԵ˶޷ܡ
ô졪һҲͳ˳һڴкõġﷸͷϻȥ
⾯Ҳ˶ֵ˵ĳԱڽѯʣΪ˲Ѿнɽˡֵ˳ԱûС
ӹʱϵġﷸͻȻֱײ컳
ﷸеߴ󣬱߸߳٣ΪŵͿȥȽϵͣôһײȥﷸǹԴþͶ°ϡ
˵­ӲĲλ°;ʹö࣬ЩԶܳѾʡ
°⧲ﷸضһ£ϾͿѪȥ
Ƿβˣҧͷ
⻹꣬ﷸ˳ץסڿзľһھϡ
Ŷۣ
ʵѾһ࣬е㲻гǣװ룬еȫľ챻ҹҫȴЩľƹ
뾯ġﷸǽܿɭǣеﷸᱻ͵ȻȥǸȥĵط뾯ѾҳһţϾﷸ˷ˡ
ЩһҲ⣬ܿɭǲֹǴ򾯲죬ЩҪˮļһҲֻҪǲʶģͳͳ̵˵
뾯ֵĴ֣ǷľҹľﷸһȺҫĹͷǳۡ
֣ͻտʼͱرյĴͻȻ߿ȻȺĳǹʿӿ룬º֧Ԯڵˡ
òڱ׵˶ҳ뾯ֵľֳºɷ˭ץǵ˵ģ
⻰ʵġչ
ֳлЩ裬û˳º˼˵Υ˿޵ķɣӦܵƲá
Ǹͻشºǲ⣺ҵ˷˷ҲӦ˭Ȩץ˵ģ
ûº˵һֵ˵ڿ޷˷޾ҲûдȨΰġ²Ȩ
Ӣ˵²ȨǰУȫеֳԼֳذ⽨ңӢ˶Ȩ
ǽھѾƣûŰǣҲûжѵҲ𣿡ֳǱԩ
ûʹҵļô£ܿɭһó
ǰһǿʲôֳڵأŴʹļףҪĨĨ͸øֲࡣ
ֳȷʵеңжʮ챻ڵأڼһźߺηߣҴֳңۿϱ˺ݺһȭڰѾ۾гһ죬ǻѪ˵©©ûеأҲûʣ¶١
棬ºʵǷºҪֻһڣǳֵɣѾ㹻º׼һסǣҪȥҹָûֵȫˡ
ǰȨ壬ֳϲϵνºԼ۾Ѿ㹻
Щ쵰Ҫʲôֱ˾ִſڣֳŭº߻ص
ºûܵ˿Ӱ죬ͽܿɭҴææȻһǰ
뿪ʱºûǴ뾯ִץﷸǽ֮һЩΪ
ڿģ޺ӵһ뵺ϣڴӢأеľȻѾߣº¡
һ·ͨĵǰԽյţºɣҿ
ǡҡʿǰŷ˿ʿͱ׼õľϳ
ͭƤľľû˿ֿһƬУĴźȻ
ǱƤĺң¶Ĺʵ
ŸոյأҾЮǼﷸһӵ룬żǹ죬һжΪޡ
ϵĻһصı¼ڶİϣһװɽñʹĹԱ°뾯ֵﷸԽȻǹ¼еҳԱѡõҵϳץеﷸҵûüߵļһһΰĳУһΰĹңķΪܱ̣һιĻ֡飬ΪѵĹĬһӡ
ĬһӣǸһϻõĻ
ʵ˶֪ô¡
Ҳеİ˶ܽɽ׽ɽĻ䣬᳡һ쵰㺦˹£
һŭˣһĻԱͬʱʹ
̫ˣӦΪΪеɳܣ
ǲģ
Щ쵰ע޷óѣ
޷óѵЩԱɽʱ׼ɽʾ⣬ʮƻʿһӵϣǼߵԱӸ߸ϵλס̧˻᳡
еķʧ
ȻѾѣôǽӦô죿ûоҪһλǿ쵼쵼ǡʱӢ˰ŵӦʩʩȻ
ǰǰҪһλ
ӦϽѡ٣ʵεʱˡ
ҪִͳҵΰĴͳ
᳡Ͼͳһ࣬Ȼʵŵģô׷һͲҪ취ﱣ֤ԼǴ˿ǵ⡣
˹ײԴʲôȷԵλԱ֪ŪһƤȣɹѹе
˹ײ·ʱʶǰվŵһλ˹һλõӢϿɵĲ˹
ϢǳҪ˹ˣҵõӢϿɣ˺ĿǰĲ˹û
˹ײΰĹǿһʱϾ顣
û˹ײʺϵѡ
¼ӵ˹ײΪǵĹҪһʱ͡
ʱ
ǸѪڵĴʻ㡣


967 ѻ
ôһ־һı䣬ȻƷһλͳƽҵľ
ǴȨĺǾҲһǿȨû˿ķ
֮ڣ޾ͻָƽһжû仯ֺһжͬ
ӢȻϰĶľ¡⽻ȨӢһǰĹǰյһûκȨеõȨҲڹһǸͷβĿܡ
ɽӦײһ
ɽ̨ӢȻž¡⽻ȷȨɽ͸һϾǲͬɽ̨ͨ˼ԭооӵģֵ˵ں֮ҡһͳ˰
ⲻӢĹɽƵĹ
ôӢȷʵڰо·ȨҲǰһһȨûУɽ齨ӵȨ
Ǹͷ
ɽΪײһ֮󣬰ӷչѸ٣Ӣڵ֮⣬֮ڣɽеİ˳ĸʦıƣȻֻפڿ޵Ľʦ࣬ʦֻǸ֮⣬ϵӵһװʦʵӢڵ˹Ŀ࿴
װʦ¡װײӣʵҲֻ࣬һĸӪĲӣǿԱһһӪսž޴ĺеʱ򣬻ðԱڵĿ񶼸оһ˿
ȥҲ¹ǰǸһ޸֮һλǿʿιòٰ˸о̤ʵ˵㡣
о̤ʵĲǰˣӢ̤ʵ
ɽҲжһ֧װʦʱӢ˵ȷǸоЩţɽʿ˺ӵĹȨȫίиӢˣӢ˶ɽ׷ġ
ʿ˺Ӷ԰Ҫӹɣյȫٷ֮ʮɳĮ߰ɳĮҲûзʲô¿أȻҲûʲôҵʿ˺ӵڰ˵˵Ҫ룬֮һֱӢ̸УΪʿ˺ӵĹȨ
ɽ̨ĵһ¾Ȼǰʿ˺ӵĹȨӢˣǰԼŽӢ˿ƣ̬Ӣǳ⡣
ҳϵȮӦûüνɽӢʾ֮ӢͶұΪṩӢԮϢͬʱʿ˺ÿָһ롣
һ֪¸һᱻôĹѨһ֮ԺӢϣΪʿ˺ӵ䣬Ӣ˶Ըһô󷽣һֺοˡ
ʵӢ治ôںʿ˺ӵЩ棬Ӣں˺ӵĿȨֻҪӢ˿ʿ˺ӣô͵Ӣ˿޺ŷ֮ͨӢսԲַǳҪ
Ӣ˶Դʿ˺ӵҲðĹԱ⡣
͹˵ǰİӢʿ˺ӣ˶֪ǰȡ˺ӿȨҲһܱסҪľ׻˺ӵϣӢ˼ҴҵԲںһ׵İںʿ˺ÿյǵ㡰·ѡǰΨһȶԴ԰ϲŻ˼֡
ʵӢҲӢ˵Ĺ£Ȼ̰ΪȻɱ⣬Ҳڰ˵Ŀºõö࣬Ǿ仰һץסᣬȸѿöࡣ
˵ʿ˺ӵĴɽ̨֮ĵһѻôڹϾɽĵڶѻ
ɽһڹᷢݽʱ򣬾⵽ֹԱĿ飬ʱɽӦԷʽ򵥴ֱпԱȫͽڣǱȻһġն
˵ʵɱЧʣЩԱѾһԱ׼ɽ⣬ɽûнɢᣬҲûиõ˼ɽֻҪһһƱȨȻһվɡ
һƱȨҲ˵ܹʲôɽʣᶼҪ飬⵱ȻԭڹȨͬʱҲ˹ɶȣϾɽС
νġ롱ֻǸʵɽԼķʽԹʩӰ졣
ɽΪ֮󣬹鳤ݿ˶ȻӢģ鳤ɽˣһλ֧ɽΪ¼峤ķ£һλǱȾ͸ɽᡣ
رãҲǿܡ
չ¹ѻɽѵѻյ
ʱյûյյ֣֮յһңȻֺͰͬһӴĹңɽȫǡյ
ȫǸһλʱĳƺɽɽͲҪѡյĳɸġ
ôһĿɲǻٷνô򵥣ǴӷϺʵĨȥˡյĴڣⲻӢ˲ΪȻһյ޷ܣҲ˸оɽǶһ١
ѡյɡ϶˺һյ˵ĸ飬ͲȶľӸȷʵ㣬ȹһʱ䣬ȾѾȶ֮Уǻٺܶ鳤ݿ˶йȰְֱҵɽҪɽ
Ҫ
ɽҪ׿ưҪ๤
ʲôʱ򳹵Ĩȥյ˺յ˵ĸ飬Զܼ٣Զʱҿھǡʱյ˼ȻԽܣôٶ仯Ҳû⡣ɽ׼ջ⣬ɽԿӢ˵뷨С
ɽӢ˶ԴֳصĿֶΣ޵Ĺ߾֪ܶ߾óӻһֱⱾǼ򵥴ֱ
յϸ˵ӦǰֳأԴֳصķʽɽ̬ȺһޣǾǴӸĨԭĺۼһĿǰ˵յķ̬ȱȽϼңԶ˵ġ
Ѿû˾ѵĻΪɽĹٺܶ鷳
ôҪӭյ˷׼ݿ˶Ȱ̬ҲڿɽӢڣӢҲҪɽĸ飬ɽܵȨյĿУôɽҰأ
йҰȫһӢ˵鱨ҲǷǳϸµģɽֵǳʯͿµĽܶ͵£Ӣ˿϶֪ġ
ȻͰôɽ϶ĳֲΪ֪Ĺϵ
Ӣ˶Դ˲ôģ˵Ұǻŵλ߶͵ģɽĳֲΪ֪ϵӢҲİɽҰ޷Ƶĳ̶ȡ
ȷʵǿƣڷޣӢ߱ƣͲɽΰĻᡣ
Ǻǣû⣬зðеȫ¶ͿһɽģͲյ˵ķ
ʱķ޻൱ģܶطŷǳԭʼ״̬յҪɽͳΣɽҲİЩȫѹȥ
ϾյǹûУ󵶳ìյ˵ҪɽľѾװ̹ˣͲһġ
Ǻǣûǽһ㡣ݿ˶޳ɽľΪ˳ı֡
õģеⶼõģһ˷ôֻץһˣһٸ˷ôһͷӦøεˡɽϣɴɱһǧŹһ
վڶʮһ͵Ͽ仰ܳ˶⣬ڶʮͳϣձ鳣̬˽ޡʱôģ¹ǸС̨̫øףڶĳͷҲһ
ȻˣڹƵ¹λСѾų̂ĻᣬУҲƳĿܡλͷ
ðɣѾ군ˣͤѾʼƣֻҪͤɹ̨Ϸ϶סĹƣԶ֪ģ֮սڣͤЩǵĳкܴϵ
ĹϵǺܸӵģأ߹Щʼ˶֪ͤҲ⡣ֻʾ˵ļֵǺƽǾĹٵ£ͳͳҪվΪĴڡ
Ϊ֤ԼļֵΪܼеȨͤ㹻Ϸڡ
ڡҲԵζȽأͤҲ̫֣ҪϷһϢټһѾܳ״ĳ̶ȣŷ
³ӢŵĵһԮ˵ֿޣƷӦ𽥷ḻȶҲʼȶ
ͺͰݿ˶˵һɽѡյĳɡ֮յȾ󲨣ʶȽǿҵһյ˹Ȼɽߡ
ɽķӦ죬ڷͷոճֵĵһʱ̣ɽǲӽյ׼ƽѡ


968 
ɽΪײһ˵ǸϢ
ɽͤһͤԸԳΪͳĹϵܣΪѺõġͬ־ֵܡϵͤվǳ⼮ţԶ֮ĹϵϾԶһ㣬֮Ĺϵﵽ޼ĳ̶ȡ
ɽǲһɽ⼮ţԶȻ¼ϵֻҪԶж϶ɽ֧֣ӢҪԶɽĹϵҲס
࣬ı
˺֮ȷʵԺദڶ˾λǰ¡
ȻˣԶɽģҲУɽ֮ĵڶ죬½ͻƲһԶԺԴߡ
ɽֵεģӱǵжɽĵλһֱߣֲĿǰж棬ɽûԶɽͰǽҪ֧֣ҪӴȣӢ˸ܵвӢΪ£ƱҲҪۣͰĹϵԺߵֵزһλ˵ΰ϶Ǻ¡Զȶ»Ҳֵ׼
Ӵ֧û⣬ͷǾ֯óţڰŪϼʮǮ¹˭Ʋƴ֣˵Ǯʲá
Ʋ·ʽڼ򵥴ֱЧƲ鲻ΪϵλϵҪʵάϵġ
ʵҪʵ
⽻ȨڻӢͰʹ⽻ϵףóŵ»Ƿŷţǲ취ɽѣ취⽻ȨŪ½Ƚʵİ취β档
ԣӢ˻һԶżʹ⽻ϵͨҶԣڶ˵϶ͨҡ
Ͱ޷ʹ⽻ϵҲû£ԴԴ̬ȿ϶һ
еĵУʣºûнʹ⽻ϵĹϵ϶ӰģʲôҪͨûдʹ⽻ϵͲõӦ̶ȵȨӰ֮Ĺͨ
԰Ͳ⣬Ͱ޷ʹ⽻ϵͰͨҲԲͨôѣɽ϶ӺĹϵ򰣼ʲôҪɽᵡ

ѾӴˣ¶ӢͰʹ⽻ϵӢ˲ͬ⣬ֻýʹ½ЦҲϵϵһСۡ
ʹ͹ʹĹʹڰδؾͱҵĴʹһӢҪ뿿Ͱ֮ĹϵӢǴ̡Զ⣬Զʹʹʹû
ô˵ϲÿ־Զ棬½Ҳޡ
½˵ûڶ˿ȷʵǸ⣬ʹǶڸ˵һ޷ܵ£Ҳϸ
ǾٴܵίӢҲⲻ˶೤ʱ䣬ưɡԶ½⽻˼άͬعԶΪǿ⽻ϵάֵģӲӵνܵõʵݲҪġ
ٴǹάάԭǵȴϵ֮ǰפʹģɽڰᣬҪ˲Ծ֮ϣ½Ѿùάפʹ
פʹ
Ҳûϵάʱ踺ѾϰˣڵʱѾ֮𣬾Զ˵һάʹȷʵǲʵӰδؾĴʹ
ǺðɣҸٴ伸ʧڲ½뿪Ц׼ά
ȷʵҪ㲹
ɽΪײһ֮ӢɽڰĵλͰȿֺĽ𡰴ʹ⽻ϵֻŪ˸ײġʹĵһפʹάȷʵôÿ
ɽҲʶһ㣬⽻ȨӢɽҲ޷ıʵ
ܰѡʹŪɡʹɽʲô
Ͱ˫ʹ⽻ϵ֮󣬽Ҫеľʹݽ衣
ʹݽҪõصģȨӢõĽõع͸ĸߡ
һ˵⽻ʹݾǸ֮
ڰϽʹݣ͵ĹûȨģӽ赽ҪԼ
ʵʹݣûһ̶׼ȻǸֽ̻Ի͸ߴϣûľǰڰһҸԢ¥䷿ҲܴմպϺϰ칫
ڰǲպϣҲϣ򰣼뽨õغɽһ޺ϸȦ˸뵺ڿԱߡ
񹻸˰ɣ
˵ҵʹݣӢʹֻжʮĶأʹõأһƽڿԱߣͰھӣϾ뿴ЦһԹȺɵۡ
죬ϹʹƷ
Ĺ滮УפʹݽһӴĶȺһߴʮ׵¥Ա߶Ϊʮ׵ȹ¥ٴͱµʹԱᣬӴĻ԰̵أפʹݽΪһƽ
Ӵƿ϶ҪķѸʽ𣬲ںƷ֮󣬹άʹݷΧڵĻ԰̵ڿţΪڲ෹һɢɵĺȥ
еϡ
ϰףʹڡ֮ʹݲûйȨڹʹݵĹԱԼ빫ʹݵҲһҲ˵ǰͨҪֻҪʹ֮󣬰ûйϽȨġ
һ£Ĺ¹ݣ¹һߣֹĳЩ˷Ƿ롰
Źʹݣ͵Ǹ˸⡣
ŹʹݣôǲҪ߾Ǹ⡣裬ô˿ʹݷΧʱ򰣼ͽɥʧϽȨͬǣǮΪһѹ԰ȴ룬е֡
άⲻ⣬һμ߻ϱʵʱ򣬹άֵĺ̹ȻûΪ˼ͰȻֻǹʹ⽻ϵͰ֮һûìܣ֮ǰѺùϵԺҲ֣Щпֵܳ鷳ֻҪͰЧͨǶ⡣
ȥͰĹϵ治


969 ʮӶ
Чͨ˵ȻףǺѡ
ͰϵڵҲŵʱȫһ
⵹ҲֲùάҲ˻Ų·Ҳ̸̸֮֮еĽչȫҲ˵Ԥ֮⣬ûгΪҲ˵ϣźһϷҲŵ⣬ҡ
ά˽⵽˵Ҫ֮󣬲ûоܾˣһҪ
ͬҲţҪϳŻΪȾ
˺ܿҪ
ʵҪϳŻĺѾǳǣϳŻֱ˳ˮۣڹάҪ֮ĵڶ죬ʽϳѾʵʩ41ŻȡӦеλ
ĻǸֻͲϸ˵ϳŻ֮Ҳ̸֮ڽ쳵
ԣҲ̸֮У̸֮УҲΪ¹Ѿų̸зΧ֮⡣
汯
ʵûǿĹʵԼ˵̸ж޷룬ҲŴϣ¡׵¶޷άͲ˹˹̸еĻҡ
ѮҲ˵ĵ´һ£ҲŽСǶاֵڵĽƽøΪҲŽ¿۵ıꡣ¿۸Ϊ99꣬˽¿פһ֧ӣԱ֤Ҳżšͬʱÿ꽫֧Ҳ15ԪΪ¿۵á
ãûжΪÿһԪ޳ܵ¸߶ȡ
Ҳ֮ЭһϾ;ˣ𾪵ĲǿƺҲų˿װǵĹ
˹˹ǰ߷Ժ󷨹û׵˼һ죬ܰ˵ôӲĴҲϸһ⣬ҪҲ˸ж¡
Ҳ֮Э飬޻Ҳڽβ
ϸ˵޻һγɹĻ飬ڻ󷢱һڣһͬ⡱ж״ȷҪԻʽԺˣжκʽս
֮ڡһͬ⡱ҪţΪӢûЭǩ֣𼪶ֱŭŵ˷׶ص֣綼ûвμӣⲻܲ˵һź
ʱ̡ѱͶСӢľ֧޻鲻ûдﵽĿģӷȷʡĴڣӢҲ˷۱
𼪶϶ǷǳߣΪҪ𼪶ͷϣҪΪڿ޻ϵʧܸ
Ӣ˲ǩҲûãͷһͬѾΪ鶨»Ӣǩǩֶ޷ıһʵ
Զ϶ģЭǩ֮ĵϣԶд
ûˣһǴſģҲڣĵ֮С
ǵ͵¹֮ľ룬ƵʾܳƵƵ
ڵ֪ԡľ֮ЦʵеɬǸ˵ļһڵ򡪡ٹϼʮ꣬᲻ͳһȫ磿
ͬǹҪϣڡְҵϣԶȷʵٮٮߡ
ȫ磿ûǸȤֻΪȡռ䣬֮⡪㿴ڵ򣬱ǰǶ˹ռأֻ˳ûѣҲͬ޺ʡķ⽨ͳ¿಻ԣΪ˽ǣǴȥҸԲƷԭֵÿ϶ΪԶȹά޳ܵĶ࣬˵ЩʱĲһֵߵڰ׵ıҲû˭ˡ
Ǻǣ޳ܵҺϲҵķ緶ֵǰϡ
ԶĻڱԭⲻӻ
Ϲ˵һǧһǧķأо޳ֻĸ˸оҵĸоǸУֻие˲ŻרˡԶһ
ðɣȷʵܸУôܲٸһ㣬ˮȵĵ¹񡣡ҲɫЦƵ˵еĿġ
׼ѷλңԶǲŵϸ۲ı顣
ġۡ
Ҫ˵˼ǹأǷۣúţ˸ожٷУֵͷ
ȻˣԶеҲ࣬õȷ֮Զ̵ĳԶ˺һڣΪӦͬ˹ίԱĽ顣
˹ίԱᣬʵίԱᣬרΪ˽¹ģһоƽ¹Ԥȶ¹ڵķһ¹ʱصķ
רίԱмCG˹ΪϯԱΪ˹ίԱᡣ
һǰ˹ίԱΪָ¹ÿҩҲǡ˹ƻ
üƻͼûָ¹õİ취֤¹ҪǣЭԼල־УʵлҸĸЭԼ8ڽˣۺ1.9Ԫȶƣδȷ£涨¹޶ɵһ꣬Ҳ1924굽192510ڽ˿ʼԺӣ꣬Ҳ1928꽫긶25ڽˡ
¹֧ĲԴԹ˰̾ר˰·뼰ҵ˰Ϊ֧¹110ڽ·ծ50ڽ˹ҵծ
֮󣬵¹Ľ㡢·ӪԼ˰񽫻ܹʼܡ
ܣҾԲܽܣӦÿǷݼƻǸͲΪ˻ָ¹ãΪ˳׿Ƶ¹ǵĽ㡢·ӪԼ˰ϵͳҪܹʼܣô¹ʲôܿԣѹ˵׿˲ιۣҾ޷ļƻ˵껹еδһǰĺ꣬صıϣȻȻǸġ˹ƻȥɣ
ʱȷʵǳ˽ϴ˼ѹǰôĶŵһˣھȻҲѧ˱ֿڣǻ
ܾͼܰɣΪڵĵ¹ڹ˵жܿԣǽںǣ浽£Ⲣ޷ܡԶеĵ˼Ϊ˵¹ԶҲǰĲٵϡ顣
˵ͦɣҪලĽں˰ϵͳ᲻ͬ⣿Զλ˼
û·ϵͳΪ·ϵͳĲôǸɵĹң˲ģ·ֻбС
ҪǸ˸Ĵ㹻󣬲ǲܡԶÿ
벻ҲУ¹ٵľ滹Ǻõģ˹ֻ֮۹ȡ˹ƻҪġʼܡле¹ʩӵĲ֡


970 ʮ
ôܣѵ㿴˵նģԶѡе档
ȷʵǾĲΪ˹ƻΪ˻ָ¹ãһսǷµսҴڸУŷޱ֤Ӱ
սڼԼսոսʱ˺ŷ˵ĹϵҲǽһڡʱƣӢ˺ͷȻ˹ϵġ塱͡ȫǳ͵Ԫ˵Ŀģ֮һж·
Ҳɵ¹ȻҪҪС˹ƻĽʵ޷ܡ
óĿǰ£ɹѡѡ࣬ο˹ƻе˼ģƻΪ¹ṩ˻ָñʽ𡣡Զ˵˽ö࣬ҲΪԶѡźһ
ʽҪҲգǻ˵Ļ˵ֹʡͬ־ԶĻȻĿİͰ͵һġ
ӰȷڳĿǰȫ磬ٴ޷Χ˵ڳΪͨԣŷһЩϵеĹҲѧУ編͵¹ѧĵ˶ԽԽࡣ
ҲڲſʼѧģƩֵĻҼ̳ˣͻܳʱѼʽʹǾ֪߱ʶ߱ǰеһҪĿʱŷ޲ôܴԺҲ϶˽ģֻʰټǿһ¡
Ȼ˽⺺ôӦ֪ôһ仰²òͷԶ㺺ﲢ棬ԶҲǻģ㺺Ҳ
ЩͷܵͣŵžͻͳϰߣȻҲǰ·˲仯ˣ˵Ļͦ
ۣú룬˹ƻӢôѵͲ׼𡪡Զ˵ʱıе㼤
ǱǿӸǵģ¹ûսܣ̸ϡ뷨ʹ¹һ
ðɣ̸ϣôԼҲǵ¹˵ǩ֣׼˺١ԼҪϣеġԶΪ˽ȽϺþͿͷ档
˺١Լ
ôɣѾʧȥǵĻ
Լսʽıǳϵģʱĵ¹ڣ˺١ԼӢ˺ͷƴŰѼ̳̳޹һ飬Ҳ͵¹ƴһ
ڻû׼˺١ɫѿ
ڻ׼Ǿ˵δĳһ죬϶Ҫ˺١Լġ
Ҳֻ˰ڽˣõ¹֧2620ڽ˵⻻˭޷ܡ
¹ʵãֻܺӢίߣȵ¹ָʵһ죬¹϶Ҫ࣬ǰѾԤԹˡ
ȻڻУǾҪӢԵ¹ģʵڲܡ˹ƻôҲ˵˵ĴҪӴȣӰӵʮڣ˵³Ҫ󷨹˴³Ϊǵ¹ܡ˹ƻ˽ܣǺܺã¹ø棬˲ܣҲûʲôϵβߡԶǽƻƻģԶǸúӡ
еĺúӶõǹھǿ
ԶĻ۾Щûȫϣôô죿Ҫǰա˹ƻƶʱѵǾҪÿóʮ¹ĸ˽ңңڡ
˹ƻĺľõ¹˿ʼְ𣬶͸ʮһͱϳطġūһ¹ʵʵִлƻǵ¹޷֮ա
ȵ¹˻Ƿһ죬Ƶ¹Ӣ֮ʵѾ޷ֲĳ̶ȣĵ¹һңû˿
ǾⰡҪˣӢԪܹסǵ˰ţܹܲס¹ӡɡԶÿûǮ򵥵ģӡ
Ƿˣǻ᳹״ݻٵ¹Ľڣһõ¹ƹȵףҲôɡͷҡĸ˹һ
ɵˣҪ״ݻٵ¹Ľڣ㲻˱ֵֵҲɱ⡣Զ͸ĴĻ롣
ڶһҵ岻ҪǿôǿΪ˵ҲݺӣرǶڵ¹˵¹ʧȥôҲʹŵ¹ʧȥġ
죬ʱĻȥȻαϣǰδе
ʱ޷ֻǰԶͬܡ
ĸоô¹ĸ˶ңңڣδûϣʹı˫
㻹һңĹﻹϣԶԶδļƻУ¹ǺҪһ֣˷ҪԣԶҪһ־
ûһһҡյŷʱҪõ㡪ҲɵϣɧȻ޷⣬ɧҪǰУ˵˵ڵĵ¹㻻ҵλãô
оԶķ֮·ĿǰҲǸĽʺޡ
ޡĳɷֹƱȽ٣޳һٱձڵ¹öࡣ
һ㣿һԥĽܡ˹ƻȻڻøôǰ£õ˵֣һԺ£ɽǰ·ԶԥȰץסĺôץס
˺ð죬ҲûԶģȻͳƣ
Զشĸɴࡣ
治֪ͳιҵġǸ˹ʺ˵ļһǳΪԶڷܡ
ûҾǸ˹ʺ˵ļһ֪޻𣿿ôģǻʾԶҪԣԶֻ׼ˣѳɹߵĳɹΪֻʧİõĽڡ
˼ǡҪ޳һ㣿϶֪Э顷ݣԶ棬ҲԼıӡ
Ҫ޳ܣԶҲܻ䡣
ʲôС޳ܡ
ΪһҵĹ޷Ҽǰ޷ùϺӲ޳ܣ
ʷʤдģֻҪһֱǿ˭ҵԶָ޳ܣ
ҲԶ˽ŻֱԲ䡣
Ҳ˵Ҫܡ˹ƻõŵĴȻ󡪡ԸĨˣе·ˡ
ȻҪҲԡԶɼɡ
ԶȻᷴԣڵĵ¹ҲǷǮء


971 
Զ̸ڿϣ뿪֮عڵĵ¹˼籨˼չ̸С
ͺԶƵһҪ棬һҪӴȣһҪ󷨹ͱʱ³
ս󷨹ͱʱռ˵¹³ǵ¹ҪĹҵò³¹ĸ˾޴̸
ڵ¹˵̬ת䣬˾˫޳ɣ˹˹Զ˵籨лԶڵ¹ܡ˹ƻŬͬʱҲ롰˹ƻ
ڲҲ̸еĹгͷʼʩ
Ʋ˹˹Ҫӣ¹ɲҲţڵ¹㵶Ⲣף¹̫ԶԶԵ¹ҲûʲôȤ¹ھôأȴŽǧ¹ˣʵ̫ˣԶûȥɳ㡣
˵ݹ֦ҲþܾϾսʹ⽻ϵĹϵڣʱǿ£Զ˲˹˹룬ͬ¹ṩһִ׼뵽͵¹̸С
̸עΪһЦ˿϶޷˳ﵽĿõûҪȥ̶ˮ
׼ϡ˹ƻ¹ṩһִͬʱҲԼġԵԮƻ
ĶԵԮҪṩʡ豸Լ֧Ԯ
ԶǮ˶ҪƵ¹ĽˣԶǮǸͲˣԶ϶ɵ¡
׼Ϊ¹ṩҪʳƷ͹ҵԭϣ׺͹ͷز٣ԶҪ֤¹˶֤¹Ĺҽ衣ֲĺʯҲȻУЩʵǡԼԵ½˵Ķ¹Ϊ³Խһֲָ⣬ʯ;ûκδ
ʯǶò꣬һѾ㹻°ͿʯͶóһ֧Ԯ¹û˿⡣
ڡˡսսʱųֵʣҴûִйԵ¹˵ĶͻˡԼƣ˷ˣûΪǸ⡣
ʱе̣˭÷ˡ塱أ
ʣ豸ԴҲܺýǰɵһƻ֮󣬵ڶƻԹҵҪΪ˱ʱɼƻĹѾʼҵĻ£дĻ̭Щÿ֧Ԯ¹
˼ǣкܴһֻӵ¹Ūģֻ¹ˣҲԭ
Դ͸û⣬ս󣬵¹ҵܶ๤ʦԱ˶ʧҵʱЩʧҵĵ¹֦Ϊ¹ܶ¹ΪĹҽ𵽺ܴá
¹ҲаģȻԽкܶ¹ûмǶ׼ںʵʱ򷵻ص¹Ϊ¹ĸ˹Լ
ԶѡҳõƷʣҳϵĶЩҳϡҲֵÿ϶
ԶûЩ¹˷ص¹˼Ϊ¹״Զ׼ɳһļԱǰ¹¹ؽҵϵ
ԶоԺǡ֧Ԯ
֪ʲôʱʼ˺͡󡱵ȵЩϵһ𣬺ǧʷûдڹһھȫĻˣʼòţԻʷʱ򣬶Щˡĸо
һпʼĳЩļѾǰУǷɻֻͻѧõóֵĶڸǿԶԵ¹ṩԮԶоܡ
˵Ͻǵ¹˵ص㣬ôܡǵ¹ҵƷĴʣ¹˾һʣǺ۵һĸ¹ҲܰľޱȣⷽʵҲ¹ˡ
ĹҵƷʵĳЩǺЩģꡰĹҵЩ߼˵˼򵥵ľǷǳ򵥣ӵľǷǳӣɵֺڡ͡ʵͲ١ǵҵƷص㣬ҲҵƷһص㡣
֮˵һ֣ΪеĲƷǡɵֺڡ͡ʵͲ١ֻһҵƷЩص㣬ЩƷҪ󲻸ߵʹõͲ豭ЩƷʵáҪƷʣϾĿǰĿ͹绹㷢ҲḻûʮһôḻС͡ûСҪ⣬áߡáԺҪ⡣
ȻˣûСңͳ
κν׶ΣнײģҲжƷҪߵˣⲿ˵һֹҵƷеƷʾǡϸ͡Ʒ
ͷɻЩƼȽϸߵĲƷΪнϸߵĸֵҵҲ˸˼һɫͺķԱѪ
ЩѪֵõģĿǰȫ˵ΪڳڵĲƷ඼ڵڶ࣬Ʒصǡϸ͡ƷҲԶβ׷Ŀꡣ
иջԶԱŬĿǰƷ緶ΧڵĳǰʱġҬǲᡱõע⡣
ڡҬǲᡱϣܳɽͻһʮԪаٷ֮ʮĶŷֱҵϲ񣬼ʹеĹӰӵ㣬ҪЩҲҪ·ݡ
ԶļƻУġҬǲᡱͽ·ݽУǾɵĶո꣬¶ͽһϿͻ׷ӶڼеģԾ߱ǿ׼ӭӴȫΧĶ
ҪУҪ¹ṩһϵм֧֣ҵƼҵȵȣЩϺ;¶ûֱӹϵϢϢأҲǡԼû漰ҵ¹ڿԽⷽо
ԶһҪ󣬶ùأԶ԰¹Ȩ¹ȡ͵רáרתãԶֱ̬ȡ
ԶյЩרЩɱ١רеúܶҶĽʺޡ
ԶĽʺޣԶҲ׼ʥˣĸңֻҪ賧Ҫ֧רãĿǰΪֹǺͷùصר֮⣬ԶûתùκרԶйùءרתø¹ˣǿ϶úܶ͵¹֮Ĺϵ
ǿɾ͵òʧˡ
ȻˣҲѾ㹻⣬˵ĿǰΪֹеĿѾﵽһ롣
³һ죬Զõߺ˵Ļ㱨ȥ˰˹̹
ϾԶľ衣


972 ڲǽ
ĿǰĿԱΪ࣬һ⼮ʱڴŵĻˣһǹ黯ˡ
Ե¹Ϊսǰѵ¹з˲ȫŪ֧Ĺҽ衣
ƽΪԶ仰̣Եͷʼ˵Ǯ֮ԶѹҪߵԸӵĳ̶ȡ
˹̹´ӵ¹
ϸ˵˹̹ǿѧңͬʱһλѧڣѧѰ˹̹ŪȻһϵкĳЩֶеˣԶ˹̹·ǳӡ
˹̹ڿƼĵλӹɣͰ˹̹֮½⣬ǽɲصشʧ
ҪǣĿǰгĿԱԵ¹˹̹ѹص¹˵ѩЧӦԶԲ뿴ġ
ڵ֪ǰ۹ѧ֮ԶҲǰ۹ѧ
Զ棬ܲǽŰɡ
Ϊ͵¹ϵ¾ͲᷢվڹϣûʲôǲģԶܿɹƭҲ½
۹ѧλҬǸһϣʮƽңдеֲн׵ɳ̲кĺĵ⣬ѵ۹ѧĵַ֮ϾͱΪֵ
֣
ϿԿԶ۹ѧ
Ѿ꣬۹ѧĽһֱڽУľ巿ڵĸֽ̽ṹ۹ѧĽԽԽ࣬ԽԽȫԺϵҲԽԽϸ£ΨһǡǿϢУѵ
ûԶǰ廪ѧУѵֱֲûʱȥõģԶеʱ䶼˹ҽϡ
Ŭгɹڵ۹ѧԺֱǽѧԺѧԺԺѧԺԺԼ·Ժ
ûûѧԺ
ԶһΪѧұ١ḻģûҪΪ˵һԺһԺܵĽһȺϷӣϷҪҪʵɼҡ
ȻˣѧԺԶӹѧУ۹ѧѧһѧͿΣһ޿ΣſγͨôѧԶҲ޷ӵ۹ѧҵ
˹̹֮ÿʱ۹ѧԺν̣ǰ˹̹һҪɲ֡
ĿѧҲǴĿѧңÿ˶нѧģ˹̹ɣϡġȵЩըҩߣǶнѧģڽоͬʱҲеѧΪһ˲ţЩѧҵıְ֮һ
ԶǳӡС֪ʶĴУҲжԴСȷ̬ȵĴСԶΪ֮һֻаǰ˵ľһȥŻԴԴϵԭ
ԶͰ˹̹ʱͰ˹̹ԺͼǰĲƺɢһĵ磬ľ·ݻеȵģƺûʲôˣӶߡ
Ͱ˹̹Զûае㱩ҵϣһһģ鶼еء
ǲ˵ܵҲҪǽڵĸܣҪǽҪ׷ΡԶ뿪Ц뾯衣
Զиŵζ˹̹۾ǽѺ͸м
˵ķӦе˼
ЩʲôĻܲܲ룿ȻԶѯʿ˭еĲݾܾ
ȻԼ룬ʵۡɴ⵳˹̹޲ɶԡ
ãҲҪĽ顣飬̬ȶԴԶ
ɴǶҪơԶϣһ仰ɴ⳹״򵽹ȵףɷϣɴ⵳ĳЩȷģĸԶã¹ɴӣô¹ΪԶҲ޷Ĩȥ۵㡣
ɴ⡱һרʣԴڵ¹1919ĵ¹˵ơɴ⵳
ԭеʷһ¹ڵľ״⣬ˡɴ⵳Ĵڵ¹гڵ¹ĳЩңɴ⵳Ҳвͬߣ͹ϰˡɴ⵳ӡ
ڡɴ⵳ĵСӣԭеʷȣСӵĴеѣϾԵ¹Ŀκǿö࣬Сڵҵеٲά衣
ô˵ɴ⵳ȻѾ֣ôдڵļֵ¹ڸ˵ĹؼʱڣҪõͬһԶĻ
˵ʱԶע⵽˹̹ԲʧԶ󶨡
˹̹Ȼ˹̹ڵ¹϶о˵ģϾ˹̹ǵ¹ˣΪĳԭ򣬰˹̹ԼҵĹڵ¹˹̹϶и顣
˵⻰ģϾС£һɴ⵳󡱣ΪСӱ绤ͬʱҲΪԼ绤
ðɣڵ¹棬ֻ˵ϣܲ˫ۣڱҪʱܹջȨԶϾڱ̬֮Զת˹̹Ц̣ڣҲιһʵ𣿡
˹̹֮˹̹˹ͬĴð˹̹ǳм
Զð˹̹Զιһ£Ҳ֪Ѷ˵˼
ڵĵ¹ѣư˹̹Ŀѧңڵ¹Ҳ޷׵˹̹ĴòģԶôԴ˹̹ĿѧҵģȻһС
˹̹ûԶ˼ǰ˹̹ᣬ˹̹ҲôҲ̫˵㣺£ҵʵֻĻûʲôȤҴλ²ιһǵͼݣǵ۹ѧĽ
˹̹˵ûḻܸ˴ԽУʵľ˸е㡣
ǳ⡣ѾˣָֻǸ
ѧԺͼݣռƽףܹǧƽףǧλİᡪ˹̹Žı鿪ʼͼݣгԺ
ȵȣҼǵϵֻвѧбҪôһͼݣԶԵ۹ѧĹģİҲû˷ѣֻе档
£ǰ·֮ǰݣٿѧ󣬵۹ѧϵѾһǧһѧԺ󻹻ڹоΪе࣬ٹ꣬λͻ֣ǰĲƺ϶ˡ˹̹е˼ԶûжΣ෴Цûܿġ
ѧǺ£ԶٶǮԸ⡣


973 
Զ˵۹ѧĹģԽԽãģԽ󣬾֤۹ѧΪṩ˲žԽ࣬Ǻ¡
ڰ˹̹˵۹ѧĹģͬԽԽã˹̹һǵ۹ѧĽ¿϶ǰ˹̹ϣ
˵ʲô£Խǿ󣬵¹֮ĲҲԽᵼµ¹ںĺдڴλȻԶ˽ҲϣԼĹ̫ࡣ
ʵ·ݾһѧҵֻа˸ˣͬѧ֣ЩѾѧԺν̣ҲЭʦɿйԤƵ۹ѧΪṩ˲š˹̹еΣûж٣ܿͱԺ档
Զ֮Ҫ۹ѧҪΪĽṩ˲ţ۹ѧѾǵĸͷҲҪʱ򣬹ƵʱԶҪμ۹ѧĵһαҵ
ǺǣżһҪĵ£ҲҲżʩѭ򽥽Զ˹̹ѹȻΰ˹̹ԶҪΪ˹̹õĹ
л£¹ҵˡ˹ָ̹ذϹȻǺܲ
˹̹⻰ԶͬʱҲ˵
Ȼڰ˹̹˵꣬ıôһ˲ȷʵе㲻ÿܿͻָƽİ顪ţͼݹƶûô飬ͼ𣿡
ϾǵЩѾ޷תʱʶѰڵ¹ѡĻͽһܺõڡ
ÿһѧԺУҬǹͼĲ࣬ѾһǧᣬȻܶͼ鶼ظģΪ˷ǽģЩͼÿһϰٲᣬһвͬԵİ汾ͷḻ̶˵һѧУԺͼܴﵽֹģǳŷҲ˹̹Ǹŷ˵ӣͷŷ˲ôѧϰ˹̹⻰ŷɡ
ѾܲˣǿԽкͼ鷽ĽԼ˵ʱ۾еϷǸ˼Ķأ룬ǿԼǿĽѧǿԻѧǿ֮Ľͬʱܼ֮꣬Ϊô
ȻԣܲϾͿԽСԶȻͬ⡣
ʵ¹ڽⷽҪȽö࣬¹Ľںܾ֮ǰѾγϵ¹һƴѧҲǵ¹ֺ鱤ѧһٶǰ1810꣬⻹ǵ¹Ĵѧ¹Ľڴѧ1472꣬⻹ƾõģƾõĺ±ѧ1386ꡣ
Ψһĵ۹ѧ¹Ĵѧ࣬Ҳϸ£Ҳ㣬۹ѧʤʦۺ豸Ƚʽϣ͵¹ܼǿĽ͵¹һǳ¡
ܸоʮ꣬ĽﵽһǳȽˮƽ⽫ڷɵĻĽ˵⻰ʱͲΡ
¹ǳȫĺôģսǰ¹ΪڹʵʩȫԹʲŵԴڶ̶̼ʮڣ¹ĹҵʵӢﵽˮƽ
ڵĹҵʵһӵнԴ֧ŵѾ߱ΪһǱǵ¹޷󼰵ġ
⻰ûûս¹ûܵƲãǱҲȵ¹뻪˵˿ڻκιҶ޷󼰵ơ
ºӽ˵ˣϣܹſѧ׼øлᵽ۹ѧѧϰܸ߲εĽΪõĹ˹̹ҲĿĵģ˵ʱеС
ѧ׼Ѿ˰ɡԶһͷˮ
Ŀǰûи߿һ˵Ȼи߼ѧϸ߼ѧ˲࣬ܶڳѧҵȷԺְҵ򣬽ְҵѧУְҵΪˡˡʦҽȵȣֻʽϺõģŻᱻƼϸУܸ߲Ľ
δ϶ҪıģĿǰ׶ΣһḶ́û㹻ʵȫߵȽߵȽҪȶʮԺŻռ
ûи߿£ϴѧҲȫƼҪ֪Ų꣬ѧʹǽϵͳո߿ı׼Ҳûмʸϴѧ۹ѧȻܺãѧ׼̡
ȷʵ̣˵˵ԴĻ˵Щ黯˶ԣǸͲõᡣ˹̹еΡ
Զı⵱ȻǺõģеִеĹбȻһЩƫⲻɱ⡣
Ȼܷй涨ƽȣʵִеʱ򣬻˺ͷǻ˻вģ۹ѧѧֵĺԡ
ôܣǵҪһͬʣձ׼ϲӣǻỹǏᣬֻҪϱ׼лܸߵȽ۹ѧ˵ĵ۹ѧĳһȺĵ۹ѧԶ̫˽Ͼȥҵ۹ѧУЪ
ĳǺõģʵǡѧԺ˵һǧһѧѧǰ˰ˣ˾󲿷ֶǷᡢǏᣬռ˿ڱϴĸȻֻĸˣ˿Ⱥ峬˵һûУ϶ǳʲô⣬֪мѧıֺܲһоԱˮ׼˲Ӧñųڵ۹ѧ֮⣬ͬӦûûᡣ˹̹˾ܺߣԼ塣
Զֻ΢΢ͷûз
ԶΪ˹̹Ϊƽû뵽˹̹ȴΪᣬԶеͷۡ
ô˵أȻڵձ˿ȥѾѱԶûзɹձ˵ľ裬ձƵʱֵȷʵǺ˳ֻҪлᣬձ˿϶İǡ
ȻˣЩûҪͰ˹̹˵˹̹Ȼڿз츳ߣᾭҲûжḻƣ˹̹һ⡣
˵˹̹⣬˹̹֮ԼΪܵ¹ɴȺ԰˹̹಻ɳӵġ
Ъʵ飬ʱŰ״ӣԶ⣬ЪһãѧǲǵĹΧɽģûȨѧ
Ƶ
Ȼǣ浽ôͳֳķΧԶƼķ绰
ĿǰûеĽͿƼһģԺ϶ֲ𣬻ǰѿƼͽĳɵĽƼսΪʷ
Ҳض׶εʱȽǿƼ֮Ĳࡣ
ڿƼѾӭͷϣȫΪ֮أҲʱһˡ


974 ձҲܹѱ
ɺϵǣķҲڵ۹ѧ
Զͬʱ۹ѧʲôģѾ˲ķ
ʵԶ۹ѧʱ⣬Զг̹滮ôķ϶Ҫҵġ
û̫ʱ䣬ķ͸ϵѧԺĲøϺԶЪԼ˹̹˹͡
˵Ľ׼ʶǺԵģ۹ѧĽƽʱͲרŵĲԶҲûиʲôֺͬѧһƬͲ͵ĵطڽڲĵڡ
ỹлϰߣϰڷϽԶ⣬ķҲһ±ƣ£Ƽѧ۹ѧѧϰȨڸ߼ѧУУֻƼǲǺʣȱţ¸о̲ʣǿԽһŻ
ķԶĹϵܺãĴͼ޸˲ķԲķԶ󣬵ȻķҲûжٷƾ޹˼شĹ¹йоء
ķ˼ףƼѧûСӡⶼǳģĳ˵ܶϣǿƼҲ
ĿǰжѧԶֻҪ
·֮ǰǴʮˣڴԼǶʮи߼ѧִˡķҵ㾫ͨЩſھ
ѧвֱеߣҲձǰĹռıȽϺйأ˵ʵ֮ǰձĹͲһȼձǰѹǹһ߶Դģͷȴͳһҡ
ѵûһʸ۹ѧģԶòʣһҲʵ˵ȥοǰ˹̹⣬ԶҪ𰸡
ķϹ涨ȷʵһҲûСķʵʵֳ̯ϣһ̹
ԶǶû˵ȴķġ
ɹ涨еĹ黯ˣڼ֮󣬱뾭ĿڣȻȡʸͬʱƼȥ·һ涨ֻ񣬲ž߱õвƼʸЩڶûʸƼķҲܻģ˵ʱ˹̹ɫÿϾͼһ䣺ЩҪ۹ѧڿͨͨ롣
۹ѧͺܶҵĸߵѧкģ編İѧĸױǴѧȵȣȻҲУ۹ѧҲйʲʲҲͽģҲҪһʸ
Щͨʲ۹ѧҲ޷ʵǲǣ˹̹ûƹѧҵ޹Ϸ
ȷʵʵ̫ĺĻܣǣ浽ĹҰȫ͹棬ֻнʵҵʸ񡣡ķԥһȷߡ
Ϊ˹̹Щѧҵԣǵʵǽڵ۹ѧڣ͵۹ѧһģЩѧоĿһĿǰȫĸ߾⣬϶Ҫӱܹ򲻹κʽй¶ɼʧԲĹ涨
Ҳ⣬ӦϿݸʣҲеĹҶһѡɡϵҲһ
˸ϿŻʵʩʱ򣬻ѧʸûУλˡ
棬ðɡѧûйġȻ֪йⷽĹ涨˹̹ҲͲٿֻҪĳġӡͺãû£˹̹ôձ˵
ܵ
Ƽɹȴйġķòǿһ䡣
ʮһ͵ĺܶϲá޹硱仰ԼĴ˽ɰٴʲô޹ġ޹ġ޹ġȵȣȫǶȡ壬˻ϣӳһ̿ʼеĶйģ˱йʲô޹ģ
Щ˵˵־ͲСŵ䡱ִ͡ҴӶߵЩͻϷھġ޹硱ǸЦ嶼Ҫйɫͱʲô޹硱ˡ
˹̹û취ķĻϾԶҲʥˣ۹ѧʹù뽨ģӦΪ񣬰˹̹Ҳˣ˹̹ԲķĻô˵䲻ģ˹̹ڡ
ʲô飿
ⲻҪˡԶֹûۣѾϲķȥоһ¸ĽķĳѧҳԿԵõ֤ͬʱ־߱һǱôͿյ۹ѧǸսѧ޷ʵңҲȸͨ༶ϿΣȵ߱ʱټҲ١
ԶҪ롰ƶȣΪ˲Ҳǲһˡ
ʵ󡱲ǶУҪϸرǾУСĿҪͬǽϿġ˵κ۵㣬ôͬ޷ܸߵȽǵ˶ʮһҲһ
ʵԶձ˵ĿƫձȻеƫ϶ĳײҸţձҳϵĶձͬǾҳϡ
ĶսսоӲμӶս˼ͬǺݣǹڶ̧һġ
ձѾ˺ܶδϴ˵зձѾʣ޼ܹձˣ϶ҪߣԼڵձˣЩձʵǿεġ
õģϾ֯زŽоȡѧʱóһʵ֮Чİ취ķӦĺܸɴ࣬ķûԶġֻҪԶķִûϰ
̸̸⣬ûбҪѽͿƼֿǰѿƼɽһ֧ǶôԶҪʵȷҪԡ
бҪӦһĲţӹɣӦóһĲרΪ񡣡ķӦ죬ϸԼĽ顣
ûӦ˹̹Ҳ޳ɡ
ӦǵİɡλҲ⣬ǵ¹
ʵԶӦúͲķ˹̹⣬ӦǺ½顢ƲۣҲȻϷĺԡ
ҲԣⲻúͻƲֻۣҪ½㹻ˣƲ쵼Ĺ᲻£ȷѡŵฮĹݡ
ôķһݱ棬ѽͿƼֿԺƼĹԽΪȻݽԶ׼һĵĹҽҲӦýһ½׶Ρ


975 ҩ
һֱԶѹķھӽϣԶô档
һȻΪԶ½ͻƲһҲԶȨ
ȨǲܹڼеģȨʲô¶ãôܵĽʲô¶ã˵ľϾ޵ģʹԶҲ㵽
ԶҲ½ͻƲǵҪֵ½ͻƲǵĻԣҪ½ͻƲһȨ뵽ĹҽУܴﵽһƽ⡣
ʿ¡Ǻеġ
ðɣ϶ϹԶĸԭ͵Զɲ뱻صסǸʱ䣬Զͺǹ֣֮½Ҳûӣ½ΪĽҵܶɡ
½ϾоԵģֱ½齻Զ״
ڶʮһͳĹҲίǱȽϼ򵥣ĿǰΪֹһֻвƼҵҵ⽻ĻȼţŻûУǼڣûегʾӣչ˵϶ͺġ
½ĹͨԶѽӿƼзѹ˾ȲҲзУټ³ĹԴͨˮǻ뱸
뱸ͬʱҲиã½鿴ԶⶨĻú½оеۣ˻ôһŸӵʮ߸Ǹȫˣֿ϶ҪӣҪ½칫칫ѿ϶ֻӣҪս
½ȷʵͷۣΪѣ⼸˰Ȼߣ½ӹûҲóʽйҽ裬ڿҪͷˡ
ᳫнһԱϸһĿ֮ҵû⣬ټϽϸߵλ˵ôʱ䣬ûСӿֳʲôϻûͳֵġѰ˵Ǻܲġ
нҲظһͨԱнˮźһְҵװױнˮ࣬ĹϵеˮƽûԶҲûԶзḻĲԴǲũҵ˰ģҲûжǮ
ԴҪĻǿԴʡʡ¼ǮҪȰѵȻиءԶվ˵ۡ
˵ĵɣԴԴũ˰ûôҪ˰һ㣿½ıеԹҲһţʱе۷Ź⡣
ũ˰ǲˣ˰½뵽Ψһӡ
ԶȻǼҴҵ󣬲Ѿľѣ½Ҳ˼ҪԶ࣬ôֻܴڲھǱ
Ǹ⣬û⣬ϸҪȥ̩Դ̸ԶɫѹӸƲ
½Ȼû˵ҲǴԶǮԶ˾ˣҪ˰ôԶҵͻ٣Ӱ쵽Զ룬ȻӰ쵽ľӽ衪
Ǹ⡣
̩Դ˰ɣ˵мֿܣ̩ԴǵҲڡ½֣κϣ
ԶˣƲҲƲǰеʮĵĸȻµĲҵήģҲǲСƲӵΨһ˽Уʵɼһߡ
ĹʼУʵԶ˽˲ҵегǼ˹£ͬʱ
ͿŰ죬ǿ϶ģּΪṩõķһǱҪֵġԶԶĺôҲ½ڵ塣
Ҳйծʮڵġ½鷢ݣҲϡîĲ·
ʵҲĿǰȫ緶ΧڣеĹҶڷйծ֮⣬ûйǲǷǮģ֮ԲǷǮΪԶľѣľҲҪ½Ѿ׿㡣
÷ͷڵʱҲˣԼŰ졣Զ£ԶԼеĹծûء
ϸ˵ԶеӦǡծܲ꣬⵹ҪԶģŵѾˣãҲŵ
ŵǺֶεģٱ½ö࣬ҲûߵĶࡣ
Ŵ·ݿʼϳһ̫ƽڵҵ˾ҵ˾ӪҵǽиͶʣƱծȯչ沢ȵȣծҹ˾ĵһҵ
̫ƽڵĻ֯ʽǻԱƣҲ˵ֻҪ̫ƽڹһֲƷ˾ͻӵҵԱʸ񣬴ӶʸӪ̫ƽڴвƷ
ʹöʮһ͵۹ȥ̫ƽڣҲ˵̫ƽڸþǴ̫ƽоӪĿģ۵Ҳծծļ۸ǰֵһ۵ģ̫ƽڵ֮䶯
ǹծΪģں϶ܶһֽ׬⡣
̫ƽͬʱҲϧѪеıÿڶй̫ƽڵıĳЩֽϣ̫ƽΪõĽڹ˾
̫ƽڵĹģչܿ죬֮ڣ̫ƽڵҵԱͳʮˣ鼰źǣȻ̫ƽڵķչٶȼ죬̫ƽṩĲƷḻӪծҲپж٣嵽ÿˣҲʮԪѡ
·ݣ̫ƽڲٱأҵԱǵǿҪ£̫ƽڶ۵ĹծٽƣͬʱӪĿѾծּίʯ͹Ʊ̫ƽ˾ԼıƷԻƽ
ͬʱ̫ƽ˾ҲʼƣƷﵽһԴҵԱΪҵܣΪ۾ǹ˾µȵȡ
ԭǰֵн׵ծҲ˱仯Ϊ˾߼˿ʼԳծ׼۸ʼƫʵʼֵĳЩƫԶ׼۸ѾﵽʵֵĽ
ͬʱ̫ƽƳʯ͹ƱԻƽҲܵг׷
̫ƽھӪծʱõİ۸һܺõӡȻۼ۸ѾΪʵֵһУ̫ƽڵĲƷﳬֵĸѾγɣʯ͹ƱԻƽҲһںܶУҲﳬֵġ
ʵͲƷ˵ίʯ͹Ʊȷʵǲȥףʯί˴ģʯͺ˷մһ£׼ͬίʯͣ˾֪һĿ
ԻƽǸǲͬ죬̫ƽڵĲƷУԻƽױȵıƷСвβûЧաӻ˥ϡܷϻͯ
һҩ


976 ۸
ɱֻʮֵɽƬȴʮԪšԶӦŵġ
ŵĲңɽƬķߣ˵Զû𣿡ŵһƿװԻƽȥĿӰװ˵ԻƽȷʵǶԵԪļֵ
ͷûʲôȰװĸһ˵һֵʮԪĶװɱҲʮҡ
ŵѪԻƽİװϣﵽʷǰһԪƿĳɷ֣ƿȻƳɵģֱͲƷװ
İɣûеĻֻθڸһ㣬úܶŮʿеšԶǺɽƬģܲеġԻƽôôǾûٺ
Ǿͺã֪ڹծϿ˶٣ʮԪĲ󡣡ŵܵ⣬ӵװĽɽƬαϵ
źߡǾͺã׼˰Իƽʱ򡣡ԶĽԴŵǮŻе֡
Ҫ߶٣ŵиʶɰĶ鶼е顣
˰ʵһԶⲢܣͻṫ
ⲻǱҰѹȥ𣿡ŵģſھԻ
½׼йծͬʱҲڿġԴʽ˰ݵķʽ
Ҳѡӣũҵ˰϶ǲյģӪʵĹҵҲӶ٣ӵľҵ˰ʡҲ˵˵٣ʵҵȴûжӰ졣
ũҵ˰Ҫͷһ㲻ܶҡҪ½Żũҵ취
취Ҳֱũҵ˰ӶũƷ˰ձ׼ӡũҩʵȵȣһ˰գũҵ˰Чһֱֲũǿ
ҵҲܶҵ֮Զ˸Ĺҵͷ½Ҫеѣ½Ҳᶯҵ
ôܶľֻʣҵ
˵ҵ൱ġ
ȫĹҵԭϲأŷóĹҵƷʹҵӷƷѾȫ磬˵;ӹΰ
˵ҵΪǵͼ۳Խ߼˵ɱϵͣȻҪũҵ͹ҵôǾҪһ
ҲǶġҵƷĸֵܸߣϳڵĲƷϺüǮ˰ֻ׬㣬Ѫ޹飬һͿͷϡ
Ȼŵ˵Ȼ˰ŵǾˣ˵Ĺ˼άŵǸоۡ
ҲУ˻عζ鷳ҲҲͷϡԶںŵѹ赽ģֻҪŵŵҪеյ˰ѣ޷ӱܵġ
ʲô鷳ⶫǶûҪ֤ⶫûô棬ûиʮǱģʱ̫ƽڶѾˣȥ˭ŵҲ£ôŵҲǵʮ㡣
ҪƷЧǺ鷳ģǵ˶ʮһͣʹõֶҲ࣬ҲЧʱ֤̣ûиʮóۣŵ޿֡
׼С£벻뵱ͳԶ˼άе졣
ͳȥģŵϽࡣ
ĴǣԶһŵ֮ѡ
ĴǡˣûȤ룬ǷͳˡŵûȤ
ŵڷŵҪѡͳ治ǲܣڷڣŵɽǸͽ֮ϣɽ˶ܳΪͳŵʸ
Ǿˣиûᣬ룬кܴϣԶź
û᣿ŵ
ĴҲҪѡˣӢҲҪίܶǸûᣬǽֻܿƤýܿȥһԡԶ˵ʱл磬Ӷ
ǾԲܵģԶ˵ĴҲΰĴӢһҲˡ
ܿ˵Ǹѡֻϧܿ˶īҲûȤܿ˵ǿԾһ£ϾڵİĴλڽܿ˵Ѿ㲻϶ӡ
ǺЧʵģԶĴǷ󣬼ܿ죬ϾĴǷɳعЩعǾϸѡЩ׾ձˣһӡˣҲ֪ôչġ
˵׽ĴǸͲκ⣬ӡҲһϾӡҲӢ˵ֳأӢ˶Դӡ˻Ƿǳݵġ
Щع󲿷ȥ˿Ҳһȥīǰ֮ЩҪڵ۵ԭ˹Ա
һĺκأԴձԴЩԱҲһֻҪĵˣͻһͬʡ
·ݿʼЩԭ˹ԱǾͿʼȥⶼУʧˮȵȵȵȡ
ͷҽˮƽƲϷĴǵҽˮƽҽ¹ʻƵƵ˵ѵع
ȻЩҲκɵ㣬ȥ˹Ϊ֮˴ģĳ⣬ĳЩ˾
Ужķʷɿʵʩɱʱ⵽ĴǾһعع
ջĴϲ񣬰Ĵ˷ҪŪڹȻڳĻ֡
з²Ҳ֪ס̣ҽԺѹ֮ҽԱעɱֻĴҩ·
־˶Ϊ˵ķʷɿ˸ɥķʷɿ˵һӢ֣׼ȥ׶رѡ
ΪӢ˵Ĵȫ˱֤ϵ˺ѣȻķʷɿ˴бڣǱͰ
ķʷɿ˵ѶһʱеԺڵ۵ʧûԸԼ̽ڵ۵ľģڼԣʵ̫С
ԲⱵļĴ϶Ҫʲô̬ȡ
ʱİĴѾ˷磬һʱе³Ĵ뾳ͬʱڹڿʼ顣
ĴҲǸ׼ңս󣬰Ĵǵ˿ڼɣðĴҲҪԶŵĴ˿ڡ
ڰĴǿʼ񣬲ڹڿʼ飬ϾĴĶһʱ䣬ڹϻڹڻϣĴܶڸ
ʱԶʲôпܳɹġ


977 
µףųջҬǵǻص¹
ûǷɻڡ󡱵Ƴɹǰ¹ѾںƯϽ£ɻͿֱӵִ
Ȼˣһ·ϻҪͣ͵ģҲýڱĻϣҬȷɵ壬ٴɵ˹壬Ȼڴʿͣٽֱɰ֡
ͷķɻҹлȫԷɻɺͽ䶼ҪڰУһ·ϴҪʱ䡣
ȥʱ仹е㳤ǰѾǽ޴
һջԶ˽ŵģʱǳʲôԭ򣬸İҲǼڵҪر¹ʱԶҲġ
ԶǩЭ飬һйص¹ľóϵģ¹ؽҵϵΪ¹ṩֺͻԼԮ¹Ϊ˸ĴǳڼȺܶȺȺȵռȨ
Щʵڶһ֣սΪսܹĵ¹ɥʧЩȨЩ챻תøձձսЩΪ⳥תø
Ϊŵνڵ¹ڣʼҪƷԼȻڻ׼ƷԼδԼ϶ҪƷģûŵʱЩȨͻ顣
͵¹ڵĹϵǾȽϺá
ڶЭйԵ¹ľԮȻ롰˹ƻƻտ϶޹գҲԼĶԵԮƻ
ԶļƻУδڣ¹ṩԼڶʮԪҵ֧ԮЩҪʳƷԼҵԭϣȻ𽺡ʯ͡Щεľʡ
Ԯѵģ͵¹ǩЭ飬¹ʮ𲽳ЩȻˣϣЩûϢϢ
ЭйؾϵĺЭҲԶӵġ
ʵսԶһھºĿͷЭ飬ʱĵ¹վͺ½ʮ֮ڣľҪǿۡ
϶뿴Щ˳ۣǾ˺ĺ
ԶЭУ¹Ϊλ뵽УΪ⼮ŵһ֣ΪսͬʱҲΪ¹·Ļ֡
Э鵽Ѿ࣬УѾԼʮ˴εĵ¾⼮зۣЩ¹˹㷺ֲĺ½УµĿսҲе¹һŵıơ
һ˫ӮЭ飬¹˱˾ӵĻ֣һֵ¹еõΪսͬʱ¹ҲѧϰȽսӴսصġ
ҲΪ˻࣬ԶͷЭʱԶҪһŵе¹ڷ۵ĹҪ¹ϰҪΪⲿ־Լǵļܹ˳ṩ
ԴȻڴֿǻͬԶҪ
¹˼Ҳûʲôãпõ¹ʧһ˿ڣͬʱⲿ˼Ҳ͵¹֮꣬ʧ˿ȣⷽ¹ĺôࡣ
սеıָӡﲻԸΪУֹһεĻ룬¹֣ܺôӢ˻ˣսʤ֮
ºЭǩǰѵԶĿͷЭ䵽ֽϣΪ˸ĴǲΪӵ¹ϰҪĴΪ¹ӱֵͬʱʵʱҪ¹ؽϵΪ¹ṩһ̶ȵļԮ
Ԯش󣬵¹Ŀǰûоҵ¹ľͷһ͵⣬ѱ赽¹ٽĽݿ˹工˺Ͳ
Ȼؽ¹ʱľʵѾʧرڿⷽ棬ΪӶʽǨ¹ʧеĿڵ¹ھȫλرڷ
ս󣬡Լ涨¹зоرǺշ¹׼ӵзɻ÷ɻҲУ⵼µ¹ĺշˮƽĿǰͣս׶Σˡ
ԴսںⷽѸ٣սʱȣĺշѾġӥʹõĵηڡʹõ˫ηںշϵĽ죬ĿǰշĹҪսʱһֹΪεŻɻܸʱйҵս
ڷɻϵĽĽѣرڼʶ󡱵֮ԡ󡱷ǳȤΪӢȹƣھ붩һ󡱡
ʵ󡱶ڵ¹˵ûж壬¹ĵӢֻ֮һֱ֮߾벻߰ٹ¹ɻӺʹǾԶıҲһǧһٹңµ¹վֻװӥΧҲԸӢȫ
Ҳʱսʱ¹ӵС󡱡ǡӥĺըսĽҲȻͬ
ԶԴ˵ÿʱⲻɵսѾȥʱ׷䣬ھͿʼŬȵһսڵи
ǳͬԶĻѾİѵ¹սϣھͺӢ˿ս¹ȻǲƲҹҲ׼һ֧Ҳս
Ҳҹô׳ֻҪԶ⼮еĵ¹ӷص¹¹Ͼӵһ֧ʵ׵Ĺ˵ܺӢ⣬ڵ¹ܱߣ¹ȻǸǿĵ¹
ʵ¹ĵǺܲģͼ֪¹ֻܱзͲ΢Ĺңұʱûз˺Ӣ˳¹һսоͽʱ̲
ʿ϶ͲҲ뵽ŷ޴½С
µͽݿ˹工ˣǰٵ۹ųֵĹңǰٵ۹ڵʱ򣬾ͺ͵¹һֱѺùϵҶԵ¹вҲ
ǷͲ
ʵԵ¹ҲûжвȻսȻֳƵ۹ĵ̣սҲ˷˵ļڵķֻвʮӣսսʱҲͬն
ڲҾǸЦǿҲֻвˣսѾ֤ûı֣ھǲҪ
ȥң֪
ڲ˻ĻԻ޷԰εʱ򣬾ڲԱߣ˹ֿƵİ׶˹Ѿķչ
˹ҲǱߣսΪ𣬶˹ķѣǱΪ߶˵ռʣµĴ󲿷ֹ˹ֿƵֻ-׶˹͹Լڿһ֡
Ϊ˶ԿƵĸ߶ˣ˹ѡӢ£Ӣ˵֧£˹ְѷǿ˹Ħ˹˹һߡ
͸߶˵Эںɫ˹ŷ޲֣ڹռʥ˵ñ֮Ѿر⵼¸߶˽ƽ˹Ħ˹һߺҲ޷
˹Ȼܶס߶˵ĽҪҲ
Ӣ˶˹ֻŽģӢȻ˹ṩԮԮȲ˹ȱ˹ҪҲס
˹ǵ͵Ĵ˹ɳ壬ŵĻʹ˹ֵĹذ׶˹һ϶˹Ҫģ򱱴򲻶˹־ֻչ
ȥףȵµİɳǱȵ汾Ҿɥɳ-׶˹͹ϲΪ˹ֿƵһ֡
ˣ׶˹Ա߳ڿֻʣ²ڿз˳˹һʱ᲻Ҷǰ׶˹ŵķֻǲ
1923ʮ·ݣ˹ֶԱʮ׶˹ӣȻ
԰׶˹˵Ľ˲ʾͳԼ򡤱˹֮ڽʮˣ׼˹־һս
ϢԶ⣬Զ˹ֵе㾪ȣԶ˹ֵʶ˹Ӧý
ڽ糿׶˹Ѿɳ׼Իɳûͳڻɳ׼ʮӣ׼Ӳ׶˹˵Ľߺ˵ǹžûκθɷ֡
籨ȥӢˣÿ˶ζƲʲά˵ӣʹӢ֧˹֣ӢҲҪһ㣬ʲôǿɾ̫ϧˡԶ̴ò
ϸ˵ƵҲǵ۹֮һеʲ׼͵۹˵ʲά˶ǵˣ֮ì޷ͣȻӢ֧˹֣Ҳǵˡ
˵ĵ˾ʱӦץסᣬϾڵĵ¹ӶûУԲʲά˵Ľ޷¹ȻӢĵˣӢҲ϶Ը⿴ʲάӵ¹ӦóӢҪ̫֣Ӣ˺ͷӦûῼǵġ
ҪҪһ¸߶ˣ½׳н
ûãûǵľϣ߶˵ľӸ򲻹ʲάˡʤԸ߶˲мһˣҲձ鿴
ʵڶڸ߶˵Ҳǻᣬ˹ڽӶߣ߶˳ûӱ߷˹һ˴ʧˡ
ֻϧ߶Ƿս߶ҲҷϾǰʱ˹ָ߶˵Ľѵ̡̫
òʲά˼װĶ˹ӻǺսģ˹˵ԸʵҲеһ׼ʲô£ײģ˿־Ƕ˹ӵĴηǷ·η壬Ȼڶ˹˿Ҳ㲻ʲô
˹ֵĲȻûں͸߶˲սĹбֳӦеӢ£߶Ҳ˹һӴֻϧûӵϣ߶˵ĲϾԭα¶
ȥ궬죬߶˵Ĳڰ׶˹߾Ͳʲά˼սĸ£߶˸˽ʮ˵Ĵۣûκջø߶˺µĽʵеβø߶˽׶˹߶ǲˣֻҪ˹ֲ߶˾ллء


978 
ζԣЧʻǺܲġ
ҲСе㣬ϾҪ飬쵼ֻҪšĳߣЧȷʵҪߵöࡣ
Զ뵽˹ֹӢˡҪôȻҲõ
ʵϣ˹ָոտʼ¹Ӣ˺ͷҪ
Ҫ󻹲٣ΪӢ˺ͷ˸׽ܣԽܡ˹ƻǰǷ˺ͱʱ˱ȴ³ͬʱΪõ¹ӵһ̶ȵԱ¹ҪĹģӢ˺ͷפ¹Ͳ߾Ա¹ܲʲάв
Ҫûôֻ࣬ǰûкһӢ˺ͷ˻Ȼܡ
ڣӢ˺ͷǳ˸Ӭһġ
Ӣ˺ͷ˵Ȼϲڵ¹פǱǽפΪ¹ˡڵ¹ͷǰ¡
פĿΪ˱¹ˣȲ˵¹ڸǷ޷ܣӢ˺ͷȾͽܲˡ
ôǰƴһȴҪ˷Ӣսʿıȥ¹ˣֻҪ³ͺɽԿûǾͲܽ飬ǽᱻϡӢ顱ǡ顱ñӡ
ɱҲԣǾҪ¹
Ӣ˺ͷ޷ܡ
˵ɱ¹˽Ӣ˺ͷ˸еģ¹ĹģǴӸвӢİȫӢԼƷԼĳɹʹЭԼ˵س̶ѾӡҸ֮֮ࡱ
ҲУҲУǽͺˡ
ھǸѭɱ¹Ҫ¹Լ¹Ҫѵ¹ڲʲά˵вУȻ˹򰲵³ͳŵ¹˭֪֤һǮֵ˹˻ûԡ
ٴʱá
У˹˹ӢҪĿľΪ˽ʲά˵в
ʲ׼˵޲׼ǸȻͷûκתضԡ
׼ìǰ˵Ӣ͵¹֮ǡڲìܡôӢºͰ׶˹֮Ǳ׼ġìܡìǰе鶼ʱá
ο¹Խܡ˹ƻΪȾ˹˹˵Ӣ˺ͷ˳롣
˹ƻĿΪ˴ʹ¹˽롰ʵ򡱣Ҳ˵ս󣬵¹ȻǷЭԼֵʵһҲû֧ⲻӢ˺ͷ˾ɥҲʧ֮
Ǯ治뵱ûǮ
սеġ̳̳޹ޡսѾȥ꣬¹ӶԲҪ˺˽Ӽã˵ＷǮˡ
ûе͹쵼սľġ
˹ƻĿľΪս˹ƻ޷ʵʩЭԼ͵òսǼ˻ûκ塣
ܹӢ˺ͷѡ治ࡣ
µףӢ˺ͷȻǳ⣬ѵ¹ʮ䵽ʮˣͬʱͱʱ³Դʹ¹ܰԮߵʮڽ˵ġ˹ƻ
ǡΡĶõ¹ָһ־ʵȻвȫ硱İȫвҲδвʱڵӢûϵ
һϡĽܡ
⻹ձ϶ԣڸ쵼ͬҳ㷹ķ˵¶ȷʮԺңɼ
ŵ¹ܡ˹ƻ1923³ȫڿƽ⡣
ޣһҶѾɶƣĬӢȡů
жսڸһ䣬ӢʹжΪͷ£˹жĹֻʣɳغͰ˹̹ͷвɪɪ
ŷ޿ȥҲʼָӢͷľڻգ¹ȻǰҲʼճ̣ڰ׶˹Ͳ
ðɣЩ˵ûںе¹ǰ涥ţʲά޷вӢͷİȫ
һź֮£ԶҲѵõܷһ¡
Զ˵Ҹطȼ
Ȼļ紺羰Ķʵ̫Ѱˡ
ȴһиûļ´ļһдﶬֻġ
ϰ´ԶʵܣرǶٵʱԶѾˡѩʲô
ԵԶҪȥȼٵʱϾͬ⣬ûпͯӾѧصô졣
صҲܸԶһߡ
ԶΪҪȥȼ٣ôȥĶû⣬صΪһ̳Ҫģһʲô⣬ҡ
ȥепᣬǻұе񣬲ܵʲôʱ򣬡ҰȫԶҪȿǵ⡣
ҪѩԶ˵⣬һа˸µĶ죬ô⡣
Զ׼ȥȼ٣ȼ١ҪиȼٵӣεճԶѡ
ѡеϣҲ֮УεȻڻǷ˵ǳҲԶܶĿǰڿε˽˲ҵеĵһҡ
УԶҬǵϡšսнǰε
ͬšǰεһ֧̩ɽš͡ɽšҺĸڵһ֧ػӣ˾л󶫡
Ҳǡ̩ɽš͡ɽšһγȵ꣬һġˮĸۣʱ̩ɽš͡ɽšЩϾͺټˡ
ʵ˵Ͼɡе㲻׼ȷ̩ɽš͡ɽšҲոշ꣬ϸ˵ԶԶûޡ
µġˮ̩ɽš͡ɽšǡϡ޷ܡлԴӡˮʼǾͺ޲ڽ壬šˮͼֽʵлѾȲ
Ҳи飬ִ庣ʱл󶫾ҵԶ
սʵҲò⣬ȥѵǻзõһ죬ˮĸһҲңӴĽ˵ʹǷһҲáлҰĴ
˵˭Ӻĸأ
Զվڽ͸ϴæµķмװ壬˵Ļлϲ񣺡ˮûǵĹװడЩװҪʱܸĳɺĸ㲻õûãѵ㹻ĽػԱ
װϼʮսʿæµһܡŸսѾûͷ׼ܵһɳ졣


979 û
ŸĿǰװػ
ϡŸǡ׵硱С棬ս뾶˵Ÿȡ׵硱С֮һֻ850䱸ǿ12.7׿ھػǹȻͦ7.6׿ھǹȴӵͦΪ۵ǡ̩ɽš̭ĺĸϣҲܴ24ܡŸǿˡ̩ɽšĿս
л󶫶ڡŸǷǳ⣬ԶһżװæµĵԱлеػңˮܷӡŸܵĺĸ̩ɽšװĻе٣ǡˮĻװһжӵġŸټһжӵġŸ͡ôһҺĸϿսصķɻжӣһҺĸӢ˵һҲûУһӢսнǶ¡
ڵļоӢˣĽԾΪӢˣлӢҲ
ӢڻǲӺĸҬǺӢһʱɶѷսнĸȴһ㶯ҲûУֻһںĸļƻûʵʩ
Ӣ˲캽ĸĹؼԭûǮսӢɵ˺ҲСӢҲǷһƨծҲӢ˽ܡ˹ƻĸԭ֮һ
ڷǳӡսءһ˵һĺĸһսҪڽػзսܸõıԼˡ
֮⣬йҶ̫ս⣬ӢҲ׻ӢĸϿڿصսһ٣ֻʣ֮һ
ӢĸϱصķɻͱȽ٣ȫҲֻʮܣһһӢĸصսֻʮܣ϶Ķ֡
л˵һĸԵӢĸ治Ǵţ
⣬սٶҲҪǵġŸȽȽˮҲȽȽǷɻٶȶ࣬һҲףο϶Ӣˣ˵вҲСԶǱȽпϡ
Ӣ˵˵˼ͱȽϿš
ûӢ˵ġ޽ڡͳҬǺ֮ĺĸչϿ죬ѾʹûָװĺĸڷۣʽĸҲڽУȻȾͺԶ
ҲԵģԵľ
Ҳǵλþ˸ķչ򣬶˵ĸȻװصķɻԽԽãػҲԽǿԽãӴĺġ
Ӣ˶ںĸԶûôУӢֱӶǵ¹ˣӢ¹ľ˵ûкĸӢķɻҲֱӷɵ¹ϿսпдӢ˲Ӻĸķչ
ӺĸΪҪ̫ƽϵ棬ڡ巺أҲûб鲼ȫľ»أԺĸǸܺõ壬ûвҲӺĸ
սжúغšиװӶӵ˵һҺĸ1921꣬ҬǺ֮ǰͿʼ조пǶټĸ
пǶټĸĻݺġˮ࣬35000ˮ90ܽս34ڵȵȡ
Ҳǻݣһ㣬пǶټȡˮͲĲһ㣬ڡпǶټϣаԺǶ԰203ڣˮȫһ㣻ͬʱпǶټļװ岼ҲпǶټֱͨװƣսɵʱֻɣʱֻܽ䣬ܻǱȽϵһˮбǼװ壬Žͣ棬ͬʱнػɺͽ䣬бǼװһŵŽɻδܹסʱ𸴷ɶǰװͣŵķɻײֱӰѡˮսһֹ
˵ġпǶټǸ磬ûнɾż̭ľء
ȻˣҪʱʶһ㡣
·ģսʱ֪ˡл󶫲ˣˮֻҪװл˭¡
̬ȡԶûж˵𱸵˼Ǻԡ
װռƹȻܺãäĿֹҲҪõģԶһֱȽϵ⡣
Ͷʮһ͵Ĺ͹һ˵Ӵӵһû¹˭ϾϽʱûƣΪԶĺᣬܶʱǾƵģ˹MG08ڵŵFT17лڣٵڵİٻţֻҪ治ˣ˴¹˭
ȻԶĵҲ⣬Ϊװϵȣеֹ˼뻹ǱȽصģ½һǿƣսѾõ֤վһֱȣƵλݶҡսнȻûӢ˵Ķ࣬ҲӢ˱սнսнԣʹ򲻵ĸͻϵʲôã
Դ϶ҪԿģʷ֤һ㣬ϯ˵սҪӵˣսҪӵˣԶҲһֱǿһ㡣
·ģǺձûиѵϰձϵ´ͲӣǼȻװȽҪչʾǿսһǰһҶҵı׼ѵȵˮװ֮׼ҪҡлҲûжäĿֹۣԶϸҪá
ԶлʱػѾ庣гһжӡӥʽսӰǰӭԶ
վڡ̩ɽšĽϿúͷһܡӥϼͿǣƷԱı־ʣԸˡ
Ǹ˺ʱҪڿʼսǺҲֲܳơл󶫵䲻Ľ
ڵվƷԱ϶ڰˮ·ۣһҲûУлֻܸ̾ʱ
л˵ҲûսʱڣԱԼ˵ƷԱӿ֡
Ȼա񼡱ûá񼡱㣬϶ǡ¡ȻĶӳ⡣
׼ţܻлġԶż˶ڹ
ڡӥĻУػ콢ӽ壬ٴͣԼԼȻǰε
⣬̩ɽšոսۣԶڡ̩ɽšĽڿͷȻЩ˺ܿͱعץԶǺĿдǡ˹˹Ⱥ
˹ȺȺӢֳʱڵĳƺڻʹƺʾ֪϶Ӣڴе
ԶƸ󣬻ƸϾ£ֻһ⣬ϳһϴز鴦Բʱٴη
ԣ
ôܾԵŶ


980 
򵥵֮ԶҪټԱᡣ
ϻƸٴμ֣һλһ
ë˹˵ķԣԶִʱ£ƸȷʵвжΡ
ԶνƸ֣Զʾ
˿ģ˵ǳĶǣѾû취Ǻ¡Ҳ⣬˼ӹ˵飬֤Ѿ㹻ǿ֤ǵĹҲ׿гЧԶ濴Ŀ
ԵģԶ˵꣬ƸϾɵĶ࣬Ƹе󣺡Ҫû⵵£һѲأڵ壬ѾռȺİٷ֮ʮֻʺסĵûǵĿУҲˣҪӢ˹ӦöǵĿСҺţ츽ϰǵķɻû¾ȥһɣڱҲҪжԺĿѵӢ˲ⳣסǳЩӢ˥
֮ӢҲڷҪԣȻӢͣë˹ΪҲѾ޼£ջѾܡ
ë˹ȻӢֳأë˹ϾҲǰ˹ȺķǩЭҲзЧģҲѾʵ˶ռ죬ӢȻͷϲë˹ǩЭ飬ҲܸıʵռΪ
Ӣ˻ȺҲֻȼë˹Ϊ˱̲ȺӢһӢʿפȺļϣš
һȻٵ㣬̬Ѿ㹻ˣӢҲսȺطӢɶġ
û£ѲӻҪѲӣÿǸɵôԶǸƸӦе֧֣ˣȥҲѾҲš
ڶһ磬ԶפװѲ߿ͧڻƸͬѲ塣
ȷʵǷ羰رǺˮûܵκȾ·ˮһͨ͸ˮʮ׵ĵطһ۾ܿˮ׵ɺɺе㣬ȴҲɫʰ쵣ɺӳɫ
ڰȫǣѲ߿ͧûȥֻڲԶָܵȴ顣
ҪעⱣֻĺ㣬ǲɶõǽʱҪע⣬ʹøֽⶼԻӰ죬ʱҲҪע⣬ܼ򵥵һ£Ҫ취ЩŪߡԶǺעⱣԶҲһ
ִͱɱĻᷢͻһѾְ֣ʯͰṤҵʲôĶȾ˻ģҲ̨ʱлȾĹǨǻ豸»
϶ĹҵɱΪ˸һ̺죬໨ǮҲбҪġ
ͷİɣǵĽרŵĶѷ򣬾Ӣ˵ǼСΧӢֻҪһ죬ǾͶһ죬ֻҪӢ˳ߣǾֱô˵ȥƸҲǸĵģӢûߡ
ʵȺǧҲʮƽ֮ԵӴĺȺĺƽӢ2010ڸȺΧԼΪ103.6ƽĺ󱣻
ôŪҲ£ԶĵطŲʲôѻζȺӰҲ
뷨Զּɡ
Ǹ޵ʱԶ޷ЩӢʿѺղϵ
Ҳû⣬ӢҲаģû׼ЩӢʿҲάӢ۹ʥʹ˵˼һС
ƽĺҪһ֮תҲܣԶص㣬ֱȥȺߵ
ߵһٶƽ׵ӣΪ϶߶
ȻˣڵߵѾʵ˱˻ԵĴͳǵ߶Ѿζ߸ȻͳȺ˵
ҲȺɹĸ֮һߵΪڶ޷ס˵ϵĶ֮ߵȻҲͳ¡
Ŀǰߵϣһ˳פأǵǼӢ˺ë˹ˣֹӢ˺ë˹˵Ⱥҡ
ڴ֮ǰפߵϵľѾõ֪ͨԶִʱפߵϵľѾӭԶ׼
Զ֮󣬵ϵľȻǸּ˷ܣڼ򵥵Ļӭʽ֮ԶߵߴӲٱȡ೤ŵĻ㱨
Ǹˣ̲֮󣬽żפȺ
ڶǵӰǷǳ󣬽ȻǸˣ˵ҲܲԶͨûʲô⡣
Լʮ֮Ӣ˵Ǽ죬ĿǰЩһһӢʿʹԼë˹ˣӢ˵Щë˹ѾǨˣĿǰ֮һǽӦЩë˹ߣֻҪë˹ӳǾͻ˿סȻë˹͡ɫе죬ӻе㼤
ʵĿǰȺѾûʣ¼ë˹ˣƸϰǶֻҪǸ˾ܲˣЩͨë˹˿ûάӢ۹ĳ˼룬ﲻʺϾסǾͻط
Ӣ˷Ӧ죬ʣµЩë˹ѾˣȻӢѾ˾ӣɻ޷ë˹˵ߡ
޷Ⱥϡ٣޷ũҵë˹ֻԴΪ͸ë˹˴˷ǳ߻ᡣ
Ӣ˿϶ǲԸӢɱפΪ˷ֹë˹ߡ
˲е̣ûˣٴĵиƨá
ȻˣҪ˰סҪ⣬ӢΪ˷ֹë˹˳ߣòʹַʽάЩӢʿë˹˵Ͳë˹˳ĻᣬҲں̶ܴϷֹë˹˵ġǱӡ
ȺվǵɵģӢҲֲ㣬ҪסҲЩë˹ܣŪľʲôľƯ޴ֹ֮פߵΪ˽ӦЩߵë˹ˡ
ˡԶܸмЩĬĬΪľˡ
򵥵һˣýźȦ
࣬һΪ


981 ͵Ҳ
ԵӢˣ˼ͻɰˡ
ͷؼ֮󣬼ͺ캣԰СǶͳʡһ֣ԶִＪʱ򣬳¿չ涨ڼӭԶ
¿ּʱ˿ڲֻǧˣ⻹Ϊ޽˼ᵽ׶ǵ˹Ǳ֮·˿Ѿ˲ٵ£ɴ˿֪ǰļᵽж
ֻ2.3ƽȻ󣬵ڵθӣڴ󲿷ΪɽʵĸԭɽأغΪƽԭ͸ԭڵԸԭɽΪغڣ󲿷ֵȴɳĮڵȴԭȫ꣬½ش޽ꡣ
Ҳѹַ˻ҲӢ˵в²Ÿط
ڵļᵱȻǰһּ֮󣬴ǨƹˣǨؾšԱڵļǸ󹤵أ¿Ҫｨһ»أΪغ캣Ķӡ
᱾Ҳ߱ɾ»ص56ǧף80ǧף1082׵ШǶ뼪ڵأѼֳϡͬĲ֡ԱΪɽθӣϴǸԭƽ˰ס
¿ĽΧС
ͺ岻һʲôĲ̫⣬ôô
ĿǰڿɽʯȻͨ·ʯͷ˵壬׼޽һʮҵķᣬһھͿֱͣսнͺĸҲ̴ʹá¿Ǵֱʣܶھɳ٩٩̸
ʮ㿼ǹɱûԶеۣ»ؽҲǾѵһ֣ⶼҪԶǮġ
ʵԶеʽ𲢲ţԳƵϿԣŵĹծĲԶѾ׼ٴ׷ӡ
Ҫٳɱ¿һãԳɱûʲôɽʯõըҩǲֿǣٲþҪˣʯͷǱضǣҲûշѣʺĵطҲûʣɽըƽʯͷӽ壬ڿɽ޽أܲĹ滮
ȥ治ڱ¿֧Уͳ¿Դϣ벻⡣
أ˹ҪǮԶö࣬˹ɱĳɱ
ٺ٣˹治Ҫ٣ﲻͨǵ˹Ǳ͵·ҴӰǹ˵ˣǱ˹˵ĺܣֻҪܱУڸȻеҲջ¿Ѿȫ֮ߡ
͵ģԶš
Ǹܼ͵Ĺңһս֮ǰҲֻаǺǶңʣµĶŷ޹ҵֳء
֮ܶ˳ϱսҪһƬЩĺˣԾǣܶȫΪ˵ļǿ
16ͣ˺Ͱ˹۹˰ǣΪ˵ķ˺Ͱ˹۹ûеóѣڣӢ˺յȺְǣȻʧܣĩֲаΪ˵ġءֻϧءֻ˴Լ꣬Ȼ˱ȳϰǵĶ
һңǵĹܹõҪȻֻǡܱС
ģǹ͵ģ¿ڷʵͲûָ컭صķġ
УֻҪ㲻ҪǮСԶҲ׷͵ľ͹͵İɡ
ô˵أͷķ޺ȷʵûʲôλԶǵöʮһźܶͼƬǹڷ޺˲״ģܶ޵СŮ˱ֳ߿ֱۻǽţֺֻͽŶЩǺūļֻҪЩūûǵļ˾ͻֳܵߵĲпͷ
ԶȻ£Զ¿رǿҲŪˣôŪģŪ֮ҪնԴ˵ı׼ԴǣܹŰǣҪ˳ԵñҪǮĻ͸Сĵ㣬Ҳ鷳Ҳ˵ȥ
Զеߣ϶ֳŰˡ
û⣬ģʱ䣬ҾͻһʩƵľۣԲڽ塣¿ĵ㡣
ʱԶŵõߺ˵ı棺䶨ǴҲŪ֣ҲһǴͰŪ֣طūӵģӢ˺֯ģһֻҪһԪҾ򵽡
һٿ飬Ǵʱһļ۸
طȣԺҪǰŪɾ»أפսʿǿҪˡԶû˼ūϣȵԶ޷о˼
ȴɳĮÿ·ݵʮ·ļƽ¶ʮ߶ȣ¶ȿԵʮϣҹ²е󣬵ϵʱֻἱ½ҹ¶ʱȡ
ҪǺõطҲǡߺڶԷûʲôøУԴӡֱ¼֮󣬸ߺ˶Էе㿴ҲǶһǰǣǱߵĵǲġ
ʵ޲ȫձϵĴɳĮҲڱǲŻ㣬вֲʢö࣬رǿ¡չһƬǱ׼ȴȴԭ򣬻ȼǿöࡣ
ǡ˰ɡԶ׸ߺ˵˼û̫뷨
ʵӢ޷ռ찣ǣҲ޷ռ찣ǡ
Ӣ԰Ϊū۰Ūֲ԰ʲôΪʱõķӢ˺˽ǶġɲһֻҪزҪˣ㹻֣Ҫֻռ䣬ԶĻҪǻпܵġ
ȻˣҪҲҪԲѣǾɽظԭΪ󲿷ֶڰǸԭǸԭ壬ռȫ֮Ǵѹݹȫƽν3000ףСݼ֮ơ
˵Ӣ˺˾ǰƽϣҪǣô˾Ҫȿ˷صġԭӦҪҲֻʧܸա
ԭӦ˵Ӱ컹ǺܴģͷͷΡʲôĶģصĻѡ㱣һоһ֢״һأ԰֮ܶҪ鹦ڰ˵ǿҷ鹦ڶǵĵΣݼɲǰ׸ġ
ԣյȥѶҪСöɡߺ˻ǲģ͵ߵ⣬ȥʵܡ
Ӣ˺Ͱ˹˶ǴյĽĸǶһԭӦǱҪԵ⡣Զͬ⣬Ҫǵòʧ
Ǻյģյǰһ֣Ƕɽĵ̡


982 Ҫֲ
ʵ˵Ҫ治ȥǡ
ֳأﱾǰǵһ֣˺ռȻ˶ǡ
ڼë֮˵ǵĵõö࣬Ȳ˵ں캣ذ1200ĺߣЧºϿǵҲȼõö࣬ûмôȡ
ҲǸԭ򣬲ͼȫĿȲͬвºͣ¶ֻʮңȼҲǶʮȣֱƵˡ
ֻҪ¶ˣ˿ձ϶࣬ȫн˿ڣ˵Ǹ⡣
ϾأҪֻأϵһҲҪ
Ĺϵڻ㲻Ȼ˵ϽãҲûеĵز빥ԶǻҪȴᣬ֮ǰԶҲԸţǰĵͼԶĿڹʲȺϡ
ʲȺǺ캣ϲһȺĸȽϴĵɣĴʲԼΪʮƽ
ʲȺڶʮһһ鵺죬ǺҲŶƶԹʲȺӵȨΧŹʲȺҲ鲻ϡ
ڲû⣬ʲȺȻͦ󣬲Ȼӣʺ棬˾ܹʲȺзḻ泡˻ҲˣԹʲȺûʲôȤ
ʲȺеĲ泡»зḻʯԴͬʱһˮŷḻĺɺԼ峺ĺˮԴҵǰ
ڶʮͶʮ˵ҵһʴʻ㣬Ǹ³ԷӲ£ʲôĶǸơ
ȻʲȺҪĵλãзḻԴĿǰĹʲȺϣȻһס˿ڶûУʵꡣ
ԶȻǲܷŹᣬʲȺ״Զ¿
ʲȺǿǸʺĵطǼ˵㣬ôиܳų棬ʲȺϣëûһɡ¿ˡҲһҲǿϹʲȺ
ȥȥʲôԶô࣬ҲͲѵ߳¿ʲȺʯͣ
ǿˡ
С¿Զű׼ȥӦ
Ҫɹȥһӣÿ϶ҪפɺʲôҲҪȥѲߣҼŪ㶫Ӻ˵ģ˵ڵĲ֮һԹǵԶΪ˿ҲǹҪ
ڡϰɡ¿浫Ǹɣɧĵӻеġ
˭˵ϣ֣ʱ͵캣ذ԰ᡢСǶڵĹʲȺⶼڵĵطǵĹԶ©׼̲ķݡ
¿Ŀ˰ӻٺ٣£ⶼǼǰˣ
Ϊǰźòע㣬ʲȺʺϳפפڵϵĹٱҪעֻÿһ¾ͻһƽʱĲҲҪע⣬ȵȼΪߣóԵĺúȵıʡţ͵ľ͡Զƻ׼̲ʲȺ
ʵҪ̲һ֮ĺףʶձ鲻ǿֻҪʲȺפӣҪ೤ʱ䣬ֻҪܱ߹ҵһʱ䲻飬ʱ䳤˾γɼȳʵ
û⣬ǾӵĲǺܲģСǶǱ˸ͷרùͷҪ˵ߵȷʵžͲվţžͲţֻҪԲ취ʲôģؾšв񣬿ߵ泡һҾͳһӣרǳ㣬ĵĺƷṩġ¿ڵĽҲС֪һζġȡҪ
ǿ֮˱пɺ֮˺жôʵҲǻãȻǵжɳĮǸڣ˵ɳĮ͸ھһǴ㼪ȻӣҲдԭʼɭĺõطڿ㣬ĮδؾͲܱޡ
ᵽĮޡԶһҪ£ʡҲҪעͲǱ˼ˣҲ֪ǲŬ㣬Į͸ڶߣһҪҪ㡪
ᵽҪ񡱣¿Ͼ۷Ź⣬ԶĻó¿ʧѡ
Į͸ڲǲǵĿУôûйϵڼȻǵʡǾͲȥڽ۵ͬʱҲҪעֲ֡ԶԶ׼üʮʱȫ磬µļʲô
ֲ֡£߿ɶǸ̲¶ʮȣһҲ²һֵ꣬طҲֲ֣¿Ƶײǽó¿̳¿һѺ֣ó¿ֲ֣治ǳ¿ó¡
ԣֲ֡ԶնκֵأҲֲֵģɳĮҲһֻҪѡֲɳĮҲܱɭ֡
Į⼸ҪʮһͲŻձӣͷҲԶԽʿŻѻĮ¡
ǡʲô¿ֿԹ
ֵĶˣ缪ߣɡϻ魡ȵȶԣǵҪֲҪѡһоüֲֵԺʵѡ񡣡ԶѾг룬ھ͸𰸡
ʵԶ˵⼸ֲǴԭʼɭﳣֲЩֲȻڴԭʼɭܳɻôҲһֻ
ڡ桱Զӡ̵һֲ
棬ֽв˹桢桢桢ҬӡҬ桢ҬȵȣԭؾǺͱǣһ͸¡ˮ͡͸ɺμ˪ϲֲȴȴ¹㷺ֲ
Ҫ󲢲ϸ񣬻ֻҪ֣٣֮ҬɸߴֱͦҶ״ҶɢкܸߵľüֵͬʱҲкܸߵĹͼֵ
ǱʵмߵӪֵжõĶάغȻǷ֡ˣҬƳɸǹ߼ǽɺͲȣԼƴ׺;ƾҬ֦ӡ˯Լװˮ߲ˡѼϺͿӣҶӿϯӡɨ㡢̵ȣȼϣũᡢ˿ϣӵҬ棬ҲϻϡؼҬܹܳ150ꡣ
ʮһ͵ĺѾ㷺ֲֲĹҾˣռȫİٷ֮ʮҡ
ԶԺģҲԴڶʮһ͵ļ䣬һѾ֤Ա㷺ֲľֻҪ㹻ӣ滹Ǻǰġ


983 ȴɭ
ĶţԶһߵһ仰ǣȫĲսѣǸõʽ
⵱ȻԶһ֮ʣʵҲԶô˵ӢˡˡˣǱκˣֻҪӵֳصĹңǶô˵
ôõʽ
ѵڱصֲ԰ԼЩŮ˺ӱֽ
ԶʱȷʵƤ񣬵ô޳ܣһϵڣڳʡԶҪʲô˿õĶ֤ȷʵǸʡˡõʽ
ֲ־Զķʽ֮һ
ʡʵôãٺãʡжȻ򣬾ڶ࣬˵ҲǰɳĮشֻΪжɳĮشȥֲһ㣬áĳ̶ҲޣɳĮشһ޻٣ʱͼһɲë֮ء
ԶȻȻ¿⣬ֲҲǳ¿Ҫ֮һȽоýҪ
ͷһ֯רõ磬ѰҸʺʡֲƷ֣ҵҪʡ̻ÿһҲ˵ɭָÿ궼ǰһһϣҬǱ߸ṩ֧֣Ҫ˷ĿȶСһ㣬ʡÿ˶Ҫ뵽ֲУҲڣÿ˵ݶĿʮľ·ݣҪʮﲻĿ꣬׼ڼһӰɡԶζҪɡ
ɱҰɡ¿ϾˣӶڵϴ˼
ɱҲҪֳʮԶΪ̬ȻǼ
ʵĿҲѴﵽڴǰˡŸ£Ҳ˵ˡŸ´ĺܿҪȥȵܿʱ򣬻ϾͲôܡ
ɭָʾǳȵģȻôӣͼĻкܴϵܰԶĿֳ꣬ʮǶڼȻ϶кܴá
һ˵ֲֲҪܼһĶиʮþѾܲˣһĶʮʮҲһĶ⣬Ѿܸƽӣڸһе̬˵Ѿ㹻ˡ
Ȼˣڼȫƽ˵ƽǱˮнǸõĿʼֻҪŬһ죬ȫܱɴԭʼɭдС
ʱԶʸ˵ʡ˸õʽ
ðɡʮ֡ȥŪˮ¿аĪĸо˵ʱѾһһˡ
ǸԭڵΣڽеļǼԺż³ΪûЧʩҲһй뺣ڽеͰֶˮֱãҲڹȣˮԴڼ󣬳¿ǵˮҪʹִط˹Ҫʵû
㲻õģ۹ѧΪṩ֧֣þͻеרҺ꾮ӹˮԴ϶ҪԶѽϣԴϣǱ
ǸڻɳĮҲеˮɹõģΨһѶȿǾ⣬Զ˵⡣
Զҿľʯͣ;ܴˮȻ͸û⡣
ðɣܽˮԴ⣬ֲ־û⡣¿˵ġ
վڳ¿ϣ¿ȻҲϣһɭֳУһפҲ㡣
ʵϺܶⶼ⣬Ϳûнľġ
ϯо仰С˶ʤ족仰ڶʮһĳЩ˿г˿һı֣ʵûС˶ʤ족ľģʮһ͵Ĺ͹һףܲܡʤ족ҪСʤ족ľĺŻ㹻Ķ
ֲֵ뷨Ҫʵ
ڶһ磬Զ齵ܶſڣټһھԱ׼
ܶǰηפܶĸۡ𿴼طõĸƶ߲࣬ܶȴǽ̻Ի͡
Ҳǲƴ֣ܶʱʹõĽ϶Ǵӷǧ˹ģܶһʽ𷨹ķ㵤¶ʲôҲضãܶǰǽвƺͻ԰ΧõĽԡ
ʵڵ壬ҲǵֲڼǿɡϻľУȻĻǺľ֮ܳʮ׸ߣȥȷʵǸߴͦΣ༫ѡ
Ϻͳ¿̸֮ԶߺҹŪʮź׼ܶſڡ
¿ȻҲԶ˼Ϊǿֲ֡Ҫԣ¿ҲŪ˼ʮ꺣磬Ǹ׼ġ
ԶҲӣڿµȻԶ֣ԶƺߵʱѾںãõˮҲѾ׼ͣԶҪľǰŽڣȻһһӵϣԶֵġ
⼸ͽˣһǣһų⣬ҾҪʡԶŹ¿֮Ҫ¿ǿ
ͷİɣΨʣȱ֤֮ڣڼٽƽɭ֣Ըá¿Ҳĵ
һҹ¿Ҳڻعζ
ܴķ˵ֲֶĺ£ļᣬﻹжͱǵľ»أҪڱǺжվסţҪѼһˮأе˶ĸԸıᣬѼĹ
Ŀǰڼټϼǧ˺ĴŪ͹һһʮ治ѣֻҪм֧֣ҲӴֵ£սʿȻǻʱȥˮʲôܲ¡
һѼһɭֳУȲ˵ΪڹӮöǳ¿ԺҲֱ׳ضԼﴵţƣӵսֻɱˣҲɹ¡
Ѿ㹻ˣ
ãĻʱ򣬵ʱΪ칦Զ߱Ҳ˸Ҫеεʱ
Զһ£ʡȫж
жʵȻ˵ȼõö࣬׸˹Ӻ׷׺Ӷƾʷʷϣ򼸺Ҳ֮һȻƬϵֻϧڲ˹УȻʵǺʷϵĵλơ
ѾС꣬СѾʮˣԶĹ滮ʮһŪʮƽɭ֣ò˶೤ʱ䣬ͻȴ֡ȴɭ֡


984 Ǯ
Զ뿪ʱѾʼж
ڱжʵһֱǹ㷺ڵģֻ֮ǰûӺҲûɳĮûʶֲ
ԶǺЧʵģڼ˺ʡ˲ж
ʵֲҲǸؼľѡϣѡ񲻵𲻵ֲָƻãʹһ񻯣ڹ͹ʷѾй֤
˹͹ǰ֮ԶͲ᷸Ĵ
ľѡϣԶѡĺмߵľüֵ͹ͼֵȾֲԸһܹؼءһѾ֤жͱƹֲΪڳԴﵽ150꣬ҲǰֺһҪأ͹ֹɳǳⷽĿ
һǹ
°ɣֻ˻ԻûʲôãҲѼɹҪԹΪȫһԱϸʮܼ꣬Ч
ֲȻʡ£ʡҲѲϵ۹ѧҪṩ֧֣ҵҪṩе֧ԮҪй滮Ҫһ£ҪȫṲͬŬС
εˣԶ㡰һףÿʮ񣬱ҪɵģһԶó¿ʣһϵ¾û˸и
¿ǱȽϴģڵõԶ󣬳¿ʡΪĸֱǲ˹Χ⾭ôᡢСǶʲȺڵľԭ˾ڵũҵԼкذ
ʵʡָкذֻһƬ˳ӷлõأضֻǡͷѡ
Ϊĸ֮󣬳¿ҲεˣΪʡĸˣ¿ֲֻ֣ר˸һ¿ϵĵӾöࡣ
ʵǿͣڼֻ죬Զͼǰ׼԰ʼΪһܵġ·ʡ
ǡ¡Ȼ⽻ȨӢУɽӢҲûбͨԶа취ɳ²֣פ޵ĹʹѾʼԶӲ콨ȵž޳ȷʵеƤȴӢ޴Ӿܾ
ʹȻûʹǸ𣬵ҲĹԶԼĹѲӣӢ˷ԶҲɡ
Ҳ˶Զг̱ʾͬŵеһ
Ƕˣ޺޻ܿһʲôֵôϸӣͲӢ˷ĹϵŵͱӲΡ
ԶҪȥȼ٣ŵȻҲҪŵģʵ
ڵߵϵͳѾеľŵڿεҲᵢָҵСŵҲѾһ˵ķ룬ŵҵҲʲô⣬ᰴĹǰչ
ŵ֪ɽԶĹϵŵôɽŵɽͱǵЩûʲôͬĿɽĵ̴һ㣬Ӣ˴ǰ£Զôϸ򰣼ʾҲǲǣ㲻ûᱩ¶ɽϵ
£룬شŷ紦ǰһӢΪ˸ǺʡϵָһǶ壬ǲͰùϵſɡԶ˵꣬оеδٴηӢ˷£ӢôţΪ˱֤ɽԴӢ۹ҳϣӢ˱óĳУɽ棬Ϸʲôʲô
ʵϣԶ治ôӣôֲܵԣҪӻ¶ܸɡ
׼ô̼ӢˣСĹ̲ŵһֲ´ļơ
ǺǣʲôӢȱʲôǮ¡Զе˵ֽϣԶ治κιңӢһ
˹ծԶֽ㣬мʮֽɹӢȻǼҴҵ񣬲ӢûʲôǮӢ콢ƻҲһϣֻóһN3սнˮ桪ɶѷսнҲƣսڼһġңֻ׼˼˼
Ǯҡ
Զ˵ŵͿʼ飬ŵԶĽԶǮҰŵǮҲɱҪ
ҲõģҲ׼ֽģġӢڰǻŹȨǾͲ漰˽һǿԵģ罨ʲôġԶ׼ġ
̹ʵֻһǽ֮򵥸ܱ̹˹Ȼ򵥸족ûм֧Ҳ졣˵Ҳʲô⣬⼮ʱڣԶµĻŵѧ̹ˣ־귢չᳵ·
Ӣ˲Ĺ֡ŵԶļƻ
ӢֳصĿҲϵͳⷽ棬ð˵Ȼװ̹ˣΪû԰װԽȽӢͻԽ
ǾͿӢóʲôˡԶҪưֶӢӢԽСɽеĳͻԽ࣬ôӢΪ£ɽҪۡ
Ѯػ콢һ·ͣͣڵִﰣ
ػ콢ǾɵģûӢ˵޷޺ӣҲû⣬лػ콢ӻĵ˹ʿ˺Ťͷȥ۵ı³أԶǳ۹šǰޡ
ţԶȥ޲ô˳ԼȥУûҪĸȥ
ҬǵĹʹڽ裬ս˵ҪſͶʹãԹٴ»ӻƻĿǰסڿ޾Ƶ꣬Զִ￪֮齵Ҳѡ˿޾Ƶꡣ
ʵչٴĴ׼˵ٴסڿ޾ƵǲʵģϾ޾ƵΪõľƵ꣬ͳ׷ɲˣסȥ˵ٴס𣬾⽻Ҳоۡ
ΪлƻĴڣһоͶ⡣
ƻǻƲĳŮ۰Ů飬Ʋһ۰мӣסƵʲôȻûʲô⡣
˵ƻ͹ٴԵ⻹ΪǰġС
ٴǰη⽻ܳǵİŮƱhٴƱhĽϣҲֳ˲ЦٴƱhɻ֮󲻾ãƱhΪȾС֮ٴʶҲǸɥ򲻾õĻƻ˹ٴͻƻĽϡ
˵ƻԶҪһ㣬Զʱ򣬻ƻûаһڿڳơ¡ʲôģǿھͽС塱ʵԶеЦԷǡ


985 Ӫ
˵ԶͻƲĽԣƻƺԶΪ塱޲ס
ԶվƻԶףʵе㲻ֶε˼
ԶԻƻ˽˵ƻҲϡ棬ƻǸ׼ġʵߡͬʱŷʳԼһ·ʽܻƲӰ컹Ǻܴ
άǲͬάǡơˣճҪԼģںܶ෽棬άҪ˼Ӱ졣
һںܶʱ򣬹άͻƻǲһϡ
Ȼƻڳơ塱֮ԶӹάϷһ˿κ߷ߡ
άȻѽ꣬ȴ̳ĺ֮㣬ԶȻǲùάѿҲ⣬ӻԹλ£⣺尡ƽ޹ʰҽˣҲûôò
ԶͻƲϵܺã߶ҲܣԶ˺֮󣬻ƲƴŬкԶɶŮ׼ҵ˼ԶԻƻҲİڵ˸оȡ
ȻԶ˵֮󣬻ƻЦ۽Ƕ͸ϲ⣬άϵҲⲻ٣ԶĿ˼𾴡
ʹݵĽôûʲôѣԶ¾ڽʵ⣬̸ã˹⣬Ͳ̸˽˸顣
ʹݵĽ¥ȹ¥ѾͬʱԤƻ˲١άһϲɫĻƻվλ˵ĺôⷽ鳤˳٣鳤˵ĿңȲô졣
άǻƲĳƲԼѾ˵ĶӶôھͰϣڹάŮϣŮĹƲȻǴ֧֡
פ޹ʹݿ֮ǰƲ޹ʹݶһǧԪ⼸һе蹫ʹݵķãһ⡣
ܾЩθеʿнеᶨṫĿ֤еľררãзöģҲ֤Ĵƻһѭ
Ǻǣ鳤٣óһЩ֧ԮҽҲӦáԶЦһѻֳϡ
ƻϾͽϻǼҸΪ鳤ΣԴ
֪ˣ֪ˣҲǵõġԶǺЦԻƻĿΪ⡣
άҲ೶飬Զ̸ǺǵģǵʹȻǹʹݣеʹжģλҲõģץסᣬһܺͰùϵǵʡǡ
άռãɽĹϵ
άȻ󣬵⽻򣬹άѾǱ׼֣ڹʹϵάԼжϡʡҪǣڹάͱжҵһѣڵİȻõѡ
ǺͰùϵΪӢ˵ǽǣʡûʲôϵжûвǵʡӢ˻Ƿ˶һȻͰҲõġԶ㣬͹άкܴͬ
άô˵أ⽻٣µʱʵеСά͵½鶼һеʱС΢̬ڹάĹ϶Ӱ졣
Զ͹ά˵ɽĹϵͬʱԶùάһ⽻ٵȺͺֻйάԼλãܸõά档
£ǳˡάҲǺܴģϾԶ˼
ͰĹϵ㲻õģڰи磬ʱһϯͰϵ£׼Ӵ԰Ԯ÷Ǿ·涼ԣŵŵһ̬ܻӢˡԶЦе죬ر˵ñܻӢʱԶЦЩա
ҲգԶ˵ھıͿӢôС
ӢôŶܣɽɣֻܿɽӴ԰ԮɣӢʵӢѡ£ֶǷȨһǾ·ġ
Ĺ⽻ȨĿǰӢȹ̣ǰһûκαȨһɽ̨бвӣǻ֮ɽеľӲûһţѾ߸ʦʮ˵ľӣӢ˵ȨѾʵ
õģҾͰϵάҲǴˣûѶ󹦷򣬹άԶ˼
˵ԶùάݸӢ˿ôӢѡ񣬵һɽͰȻάɽĹϵֻҪɽɵͻмϡ
ԶǴò缴ʼʱ򣬸ߺ˴һϢԶеֲ
ڽ磬ԽͰ˹̹߾˹̹˽
Ϣ˷ǳ⣬ϸ˵ڵİͰ˹̹һӢ˵ֳأͰ˹̹֮䱬սӢֳ֮սûӢ˵Ĭսƴ
ʵ޻ոչȥãڡĹ涨жҪ̸û뵽ıʼûɣͰ˹̹֮ͱսֱϺݺݳһơ
ԶõϢ֮󣬹˲Ϻɽ磬Ү·ĻҮ·佫սбͬʱͰ˹ֹ̹ͣսΪ̸еķʽˡ
УΪٸԵĺͬûнйӶפҮ·ά򣬶Ү·밣Ͱ˹̹߾ֻвһٹɽ̹˲ӣƽٶȼ죬ստʼСʱѾƽҮ·丽Ү·䲻̬ȣѱ˻᲻ṥҮ·䣬һҮ·䣬һֱĬȻ޴棬ôҪ԰ս
Ӣ˵ϲּ
籨Զǰ׼ɽúġ
ɽҲԶأ˵Ҫ˵ſʼԶִ￪ʱ㣬Զɽ˳ռ䡣
˵ԶɽѾüûˣٴμ棬Զ׵ľʹɽϷ˾Υļɽֱ۶еɽڼԶĳ嶯
ڿɲǾʱԶ˳סɽ£ɽָ
΢Ѽ䣬ԶɽͽңȻ֮ɽ·Ʊ׼ͬʱ£⼮ŵڶʮһӪӪɽ
Ӫ
ԣɽ⼮еְλ


986 
˵ʵɽ˵⼮вǳͣ˵¿ЩѾõĽǣвУ˵ɽҲǡ
֮ڼʮɽɽѪͳռ˺ܴˡ
ɽеάѪͳԴòϿɽӽ˹ˣɽѡһҪء
ɽڿ϶ΪѪͳʲô⣬ɽУɽʲô˹ˣҲʲôάˣɽһˡ
ò˵ԶһֱġߡǺõģʲôͳһսߡҲû𣬼һˡԴе壬ȷʵǼ򵥴ֱͬʱҲǳЧ
ﺬỨɽԶҲԳ֣סɽ֣Զֻظһ仰ܺãǳá
˵ʲô˵ʲôԱԶ֮顣
мҲܻأڲϣÿ춥һ˵ЩΪ˹ɽӦֲ˼񣬵һͳ˵ڸյֽʲôҪ
ǺܾûԵʣԶ˵ܺáɽ˲
˺ð죬ɽƽ飬·ֱλϵɽе޴롣
ĺܺãҲֻԶɽԶ衣
ˣڵĽҪǵڱǣ޶ǵġɽڻָƨʱϲ
㲻Ҳ˹̹ô£Զʼ˵£Ҳûжֱֱ̽ȥĲŲ⡣
Ӣ˺ˣ̫˴Ӱ˹̹ߣֻȥˡɽοЦֺڹҲǱһΡ
սӢΪ˽̫˵⣬Ѱ˹̹Ÿ̫ˣѣ̫˴˹̹Ҳ˽жĿʼ
û̫ˣͲҮ·ġѪҹûСѪҹͲӶҲӢжܣӦ
ӢҲʶ̫˵鷳ŵȻѾ˵ڣӢҲ÷ڣֻðѹӸɽ
׼ôԶҪȷɽ뷨Ȼûɽ
˹̹Ҳһǻ£˹̹ûӢ˵֧֣϶ǿסɽĽӢ˰ɽ
ͼ֪ʵ˹̹ʡǽģʡͰ˹̹֮ķֽ߲ȷһʷԭ򣬹ڰ˹̹ڵķ⣬Ӣͷ֮һֱ飬ӳжǰǺͰ˹̹֮飬ʡռһҲ˰˹̹֮䡣
ɽİռ˰˹̹ǶͰкôģɽµİ֮׹ͨһЩ
ȴ˵ǴʹҮ·䡣ɽЦúܺҲ̰ģ֪ǰͲ˵
Ү·ڽ͢ĿУɽҮ·仹˵ɽҮ·䣬ôһٸԵǿҷʱ˵һڽսĿʼ
ãҪֻҮ·䣬ҾûҮ·ԱԶ̴þǲռײռ
ʵǽ͢ˣӶ˭Ǯ˭ģŽ͢ţҪҮ·ԱҲѣΨһӢˡ
Ҳûж⣬Ӣ˾ǷԣҲֻȥٸԳƤûϵ
ǣ浽˰¶ͺգԶһεŷ֮кбҪ
Զ־򰣼ṩһϵ֧Ԯɽ˹ͨȻֻǸ򣬸ϸҪάɽȥ̸
һ̸Ѿϰ˵㣬ῪʼʱԶɽЯֳ֣Ǽ˻ϲ˳
ڻӢֳأӢڿ޵ǺǿģԶɽҪӢҲס
ԶҲû˼ɴʹ󷽷ĺɽһϯⷴǱ˲޶˵Ĳ²⡣
ıҵǶôĹ󣬱һı
ԶɽһֵʱӢפܶͰ鳤ݿ˶ϵıѿ
ܾòԶʱȥ˸к
ԶͺʶսʱߵӢ弯žۣڶ˹ս۵ʱԶͺйһ֮ԵʱӢͷȻѣѹϵΪ¹˵ѱԵԸԶµĸоô죬ڼԶȻҲûٺɫ
þòҲǰ

Ǹײĳƺ


987 ӲͷƤҲҪ
һֱӢ˶ϲԡʿڼ
ʵʿʻڶĺȻͬڶʿĺֵЩڷ⽨вƻùһְٰˣ԰ѹͶΪʿǴָֹšǫ̸͡µõʿ
ΪӢפܶ϶Ҳһλʿ仰һλʿ˵е㲻׵
ԶҲֱ̧̧һʶȥʿŶ
ǵҶ̣˻أϾŪ˸
ݿ˶еϾΧܸ˼𾴵ı£ףиҹ
Ҫǵ˼
ԶҲǿ󣬵ͷǴкתȥҹά
ʵֳܿҵλάΧھΧһȺˣӷϿҲװĺͳ۶̹ӶУӰı֡
άֵĻ㲻㵽ÿ˶̸ƻ𵽵úܴ
ƻ͹άǿǿϣƻ֮ңֳǼ˵ģ˵ǳˮ
άôܻӭҲԶڳйأĿǰȫ磬ûκһҸԶҲѵóһιţڳЩ⽻ٶԶԵģϾ˶ͺһԶֻϧЩ⽻ͷҲԶʲϽ飬ֻȥҹά
ԶάΧòǣ첽Զߡ
Զͬά˵һºɽĹͨ˵û䣬ԶڷЦ
Щǲ֪ܣܻӭȴҪԵʧΪӦñ
仰˵꣬һЦ
Զתͷȥ˵һŰɫ۵İˣǸİԱǺͰݿ˶ˡ
ԣ˵Զ
һԼפʹϻŲ˹ͳۣʵһӢˡάӦ죬Զܸϻ
ԶҪһ£Լ
ǰս󣬰˹۹壬ӢѰ˹̹ΪӢίͳεأͬ£ռʿжǰθ֡
ͬ11£־ĴӰ丸֮ʾͼոʧأפڰΪõһ֧ǿľ
ǰ꣬ӢԼΪ磬Ѱ˹̹һΪԳư˹̹Լ־ӰһǾͳΪԼӢϰΪԼͳߣӢίͳȨ
ǣҵķöҪӢһҲ
ǲ֪
ȻˣҲˣӢ˲Լ˵ǹʹ
ά϶ῴԶ裬Զ͹󣬹άᣬ׼ȥΪԶһسӡ
˱ȹά죬ڹάԶ͵ʱ򣬺ѾԶָǹףŸϻĿޡ
ԶҲǸƢ϶ú͹άԼͷŵĸϻԶ󣬵ȫúܺãɹǻңϣ׶ػиס㻹¶޽ͷ
ʵľ͸ûһ˶ڵȴԶĻӦ
ԶȷʵҲ
ʲô˼ϻϾͱ
вжã˹ձ³֪ǿ󲻿һĶ˹һ˻֫⣬ǰձһֱһӶĸɸɾŭԶ³Ǻصġ
ϻȻӢˣԶвϻҲе
Ϊʲô˼Ҿʲô˼ղ˵֮ǰӦ뵽ԶӢôˣϸǵͷˣ
˵ǿѹͷߣΪǿ˵ǸҪĻͷʲôĲ
ԶԶ䣬ϻͺ˵ɫĺѿ
£Ǹ˼ˡݿ˶ٴΧ
һһô·
ԶǸ׵ģŰݿ˶Ҳûʲôɫλʲô˼֪⵽ʲôĳЩ˵Ľѵ̣ҾĳЩӡһ㡣
ιιι£ǿǸǩˡ޺ԼôҪʳԶʰɡԱ߼ǹ
ԵģԶѾԼսввɲ˵˵ѣԼûԼǰҲҪ˼ɣСɫ˳ʰһ¸ǲѴ֮
ôҪҼǵĳҽѾ˺ˡ޺Լ㻹˵ֻ޳Ҵ۽硣ԶԺһֱƿڴ
Ϊᣬ˶ҪһźʵʲôϷ붼пݣձʵСʱ򷨹ͳԱߴڣǾûʲôġ
ԼǴӢ۹ıԼսô͵ͬӢ۹ս£ʵ˼𣿡ҲɫںʶԶȷʵһܲǵ¡
һúƽĹң˵ʵûȤʹӢ۹սҪ㣬˵ĻѾΪܶݣʹӢ۹ΪⷬʼһսҪӢúýһ¡ԶȻҲûкӢս˼
ղŹάΧȺˣжҲû֣Ӣɽ˺١޺ԼĺڹԶҲҵɳؾõѡ
ԣɳأ־
ϸ£˹Ѿͳһɳأ󣬰ʲոϣŵ־־ҲΪ뵺Ĺҡ
ҵ־һӢ˲־־ͷǵһʱ־־⽻ϵ־ֳ˺ϡĽɫںϣ¼̸УֻҪϣ¼˵ҪҲ־
Һ͹֮ĹϵǼ򵥵潻͹ʲôûʲôϵ
˵־ȻֳأҲֳز࣬־һʱ־ṩú;·Ԯ÷Ϣʣ·װ׼־װ־һ֧ӵִĹ
˵װӾθ»۵װҲ٣ÿװ־ˡ
ȻˣЩԮģԶɲʥˣ־ԮҲʹ־սԶҪ־Լ־˾ǲӢˣӲͷƤҲҪϡ


988 Ҫƨɵ
ϴûѵ֮ͣ
ƾʲôôţΪս˻ծծһԾΪծȨӶڹӵ˳ֵĻȨ
־֮ĹϵҲһͶ·ϣ¼֧˳־ȨǷһծھ͵˻ծʱ
ϻ֮ԶƾӢ֧֣Ȼϻȷʵе֣ԶҲΪ¾ͺӢ˺Ըϻġ
Զ̬֮󣬸ϻʶԣԶԼ˳ۣͲ֣ȫ֧־һսͬԼĲɳ֮ء
ϻҲʶ⣬ԵȲϻʹҴҶȥ
ѾˣỹڼҽУԶ¿֯־Լ
ʵΪϻƣԶԼûʲôȤ
ԼʵûʲôõóֵĶȻشжԼʯûʲôϵϵ۵ԼˣԼڳɳʲôûСҲԣеԴųǡߵķɳĮȵȣԼľ㡣
˼ζɳ̲ԼɳĮϾ㣬Ҳиԡ
ӵ¿ĵ籨֮󣬰ʲոϣټһ䣬ű
ʲոϣ¸ûǹòô򣬳¿ĵ籨һֻʣӦô⡣
ȻҲ˶ʲոϣҪԼ󣬵󳼵ϣ¾ͱ˷ԼŭӢˣɴĺ޷ܡ
־ƺ࣬ʲոϣΪҹаʲոϣµĵܵαաϣµΣϣְࡣ
ŭӢ˵ȷأҪôͬǳܲ𡣡⽻󳼵ķ˹ϣϾͷ
־ĹУȡֵ֧ķ˹ϣ¾ӹΰ־Ժ󣬷˹ϣµԵ⽻󳼣ʽʼ
ǿӣȲŭҲŭӢͼҳһȫķ
ôǲŭӢͬʱҲŭ˹ϣ²ӣȡֵַʱ򣬲׾ʹá
ڹʹϵҪҷԴܣվӡҲǴڵģӢ·־ֻһѡҪôҪôӢûеֿܡ
ʲôȥǿԵľĿǰڰﵽԼ볬һǧмǵ·᫵ĸںɳĮȫǰҲҪһ²ִܵԼ߾𹥻˵Ҫһڣ̫ˣǵľ޷񡣡ι󳼵İ׶ϣ°ʵ
־ְ˼ϿʲոϣʵǱȽ񣬰;Ҫ涼񣬶ϣ»õֻ⽻
־ܻ֮öλԭǡǡ֧Ԯ⽻ڶ־˵ǳҪԲ;¡
׶˵Ҳʵ־ӿɲװݵӣ־ǳ٣ٵԺԲƣͬʱҲûӴҪһ֮ڻռԼȷʵǷǳѡ
Щ⵱ȻڣҲ֪ģҲһǾ޷Ҫ󣬼ȻҪһԼ˸ۣôӦûṩ˹ģ˵ʱĿһֱǶŰʲոġ
Ȼ˹˵꣬ʲոϾͳһ˿Բ΢Цǵģ˽ɳǵĺղӣǵľ͵Լ߾ͬʱںԼսĹУվṩ
Ͷˣ¿Ĳıƶսƻ֮ǰѾֿǹ־ӵĵȻ¿Ҫ־һڻԼô¿һа취־ڶʱ͵Լ߾
ʲո֮Ըտʼʱ˵ҲǴſ˼˹ıֲʲոе⣬ʲոҲûдھ;̳˵ѡ⻹Ҫ۲졣
Եǣڷ˹ڰʲոеķѾ
Ͱ׶Ҳʶ⣬ǰ󣬰׶أӦڵľ档
ҪҪ鷳ڹԼĹзʲô˻᲻Ǩŭ˹Ϊ־ṩġ׶еҧгݡ
˹־⽻־ڹԼĹΪ֮Ĺͨ⣬˹⽻󳼿϶Ѵ̡
ʲôܻ֪֮ҪͷԼΪԼפʹڰӭϸһѿȻǿɴСԣΪ·ǳأڳͷԼϣһưոݡ˵̾˿еȻĿαϣƣ룺Ʒ˹ʱ򣬷˹һҲڽǣΪ߳⣬ֱ˹˵ͻٲ
˹ѹȷʵǱȽϴѾоԼĴԽԽѡ
Խʱ򣬾ԽҪ侲ţǵǸ˹ͰѱҪԼ侲
ѵǾôĿǸֵ⣿ʲ׶Է˹ǵӣȻ׶ͷ˹ֵܣ׶Ѿܲ˿ֵꡣ
׶Ҳǿڲԣһ֡˷˹Ű־¶˸飬ʲոưʲո
׶Ļֻ΢ɲҡҡͷҲûгֹ̯ôֵܣҲù
£չʾʱ򡣡ҪѰ׶Ͱ׶ƢһֳʲôӣҲɱҪǣ
ûʲôϵվϣ֯һȺŮ˹ȥҲԼ׶վĽʺޣ֮Ա
ɣһ죬ҲӵԼĿվ룬־ҪģҲ壬Ӿõ£ⶼ־ģ֮С
ǰһ죬ӵԼĿվ׶еĻȴ׹ѣֻǲ֪ǻûлῴһ졣
λ֮һǷǳпģʤΪΪС˵һǿݲʵдա
׶˼ԣǷ˹־λôʱͰ׶ܱܲס⣬վվҲûκ塣


989 Ӧû
Ͱ׶̾ʱּѵʱ򣬾ŵðʮİһӴʱڽʩ
ΪȽӵгĶֵأͶԻиߵҪûпӿģҲҪӼӲԳе󡱽ʱľ޴
ȻʱһʩҲ뾡ƣΪȷϱ׼¿ʱͶһŵĹǽලʱĽ衣
־˵ȫϣʱĵַܿѡȻŵľʼָ½л衣
Ҳ컯Ūˣʮһ͵ɳ󣬱˵޻ɨĻ˶Ǵӹģɳʲôͳ˴ү
־ʱ̯־עһʱԽĻڵ־Ŀ̤ʵָøʲô͸ʲôû˿ִ
ʵָӵǰ£޸ʱʲô治ѣվı׼ǣй̻еǰ£һ޽һʱֻҪĸСʱ
ûй̻еǰеˣһ׳Сӣôֻ̧
ʱλڰһɺԺӵڣܵĳȴԼһܵǻ֮ء
ܵҪǡҲ˵ϱ׼ܵӦ붼ȥ־ųҪʱеΪԲ
ʾ£־ʶʲôи߱׼Ҫһ֣ڰСʱڣذһһƽ״СĵŪˡ
ʵݵĻ˵ôҶӣҲһҲȥ
ʵͰǰ־ų޻˵ǾߣӸɰɡ
ѶȻǴźһﳤܵϾӹ˵һƽ״ö࣬󡱵չǽӽʮףôǵɻ𽵵İȫܵҪʮ׿ǧ˵Ҫһ֮ɲס
Ǿͼҹɡ
ʮ㣬ʱƻͨ־ڻΧȼڻҫ£ǧսʿҹս
־ľ񲿶ӣװȫṩëɪǹɲǹͷġίԱʽ98AŵųҲ־ҳԱһķϣ£һŷסϣ¡
ȻˣҳԱҲеλߵֵ֮ģλϣºǵλôߣûпܼ̳λԲŻھзۡ
ȻҳԱǹУΣڹ׼ξεųǰλųû˿Ľ֮ģС񡱵̬ڵú
ҳԱȻǲͨʿһΪ˵ִʱλųĺ裬λܽҵ׼ξָӡ
ܣͲܹϢһǵĽȻ㲻϶ǰ깤ͷİɡķϣ³ѩѺŲ裬ﻹͣкܽҵ
˵һ飬ܣҵܽҵͷҲأ˵Ѿλ塣
־ͨǲ˹ΪҳԱܵĽ̶ȻǱȽϸߵģ˵⡣ܽҵǹ򽻵ʱȽ϶࣬ںȻռλһ³ڽ㿼ǣ˶ѧϰһ͵ʹ÷Χġ
ܽҵĻλͻȻһЦȻŷӴЦܣΪǲ֪ҿɲ㡮ҵкʦġ
־˵ӢʵôҪؼģҪùϵҪȴѧϰ￪ʼ
־Ѿѧĸ߳ķŷͨԱʲոϣ¶ѧ
̫ˣû¸ɣȥ涽¹ǵĽеܽҵе磬Ѿ賿㣬ܵû깤Ԥƻϰ˵һܡ󡱾ͻή䣬ʱȡ
İܣû˸͵˸͵һǹñӳƨɡķ㣬Ƕܲܰʱ㣬Ƕ־˲͵㡣
ҪӣӦǰ͵𣿡ܽҵڻ˻ͷĳķƨɡ
ǲ͵ַʽѣǿ֮ĹͨҪĹŷ״Բѡ
ŷ˵ûǿ־֮Ĺͨ־ҳԱĹҲ־ڵͷȴ¡
˵ѣȲˣܽҵڿϷеĹӿͳȸλӹȥ
ʲôķæҵĽסȥĿͣ
ȡ㰡һֺζŷ׶ǿѾ˺ϰװ
˵ϡҵ³ɹ
ʮһ͵Ӧǳ㣬Ѿķ棬ǵϢϢأǸʲô벻ϲƷ
ڶʮͶʮϲƷǸոճ֡
ҲԣϴԼʮǰѾ֣ûеõ㷺Ӧãһֱ֮ϲƷſʼ
Զе۹ѧеǿѧңϲƷѾһҵ
ȻˣԶûǣϲƷһֵġɫȾϲƷȻչٶȺܿ죬ԶѾƶϲƷķﴦ涨⡰ɫȾķ
Щ涨ֻڣ֮⣬Щ涨ûԼܽҵӸλӵܿȣʹϴװġ
ɣزϡ٣عܽҵҲǲ
־˵ƷϼѡƷ㡢ȽĴʣƷ־ĵλȶʮһʱ¹ձڹ͹ĵλߵö࣬־ʹõһӦƷ϶¶ˣλӲԥϾͰܿȸϡ
ȷʵܲԡ㡣ķ޲ڡ
ܣûУٸŷױȽ̰ġ
ȵȰɣǵɹҪپж١ܽҵЦÿƷܻӭܽҵĵԺ
ǻʲôӿٶȣ֮ǰһҪ깤ҾͰȫŷ׳嵽ſһ󺰴С
ܣм㡣ķżܽҵ˼
ʲôܽҵķڴ
֪ܲĺӽѾʮˣ͵ȥ֪ܽ⡪ûпܣķҲڴ
˵ķҲʮңķ˵˭뵽ĺѾʮ꣬ķ˼ֹһ
ȻԡŶ˵ҿ԰һ룬Ӧû⡣ܽҵѿڶ
ţȷʵû⣬Ϊֻ־˸ùϵҲ־˸ùϵжҲԤġ


990 
¿ڵڶִﰢġ
˳¿ΣѾԼר¿ռµġ󡱣ʹһܡӥ񡱣ķ⽮еǶһݡ
ʵӥ񡱵Ҳܡӥ񡱼ͳ¿ָͬӲ´࣬ʵ÷˹ϣ´۽硣
˹ϣϵִﰢģΪ־󳼣ֻҪй£˹ϣΪϼˣԼֵҲС
¿ȷʵǴֱʣʮڣʮܡ󡱽ڰһξʹһ־ţȻԴԴϵġӥ񡱣¿ִﰢʱվѾʦ
Ѿ㹻ˣԼ˿ڲʮ򣬾ֻһĲʦ־˳ʦѾǿԼˡ
־ոͳһ־ӿ˵ҲѪɽɱģսͱԼǿö࣬ҲռƣԼ˾ȫԱҲס־˵Ľ
˹ϣµʱ򣬳¿ֵĻǱȽѺãֺͷ˹ϣ֣Ҳ飺ǳлǵϣһҹ֮ʱ裬ǵҹĿ࿴
лǱģֻϧûҵķŷѾȥԼǰߣ˹ժӡ
ΪǵңԼ˾Ȼ£ǱҲͬܣԼӦܵͷ˹ͳ¿վͬһߣ˵Ļ
ܸô룬ԼѣǵĹѾŵõ·ǵһҲǸ𡣡¿ѾѧͶұô󷽵ʱԲС
ǿسǣʡһ֣ڵʡӵϿѾû˿Ĳ˹ۼǿسǸ𣬱³ڽа꣬ʿǽڰ͸ڽи߲
·ͬǿʡƵһ֣·Դٽط÷չҪܹٶʡڳ¿űǳ
־·Ⲣ޳ģϸռ˴˵ġ
˹ϣ²֪¿ʲô⣬¿˵֮󣬷˹ϣϾϲɫ̫ˣͨŵú֮·ŵúͻΪһ壬ǽԶֵ֮
·־϶кôģϣ¼ͳһ־֮ǰ־Ѿ˳ʮսʮУϣ¼Ͱȼսݣ񾭼û˿չڵ־һףɳʲôûУʲոΪ͸ԽȻԸȡȨ־໴־ľû˿ɫô־Ҳÿ
Ȼֵ֮һֱǡ¿޳ɷ˹Ļ˵ͷ˹һ߽ʱ
˹־ӣķŷͷļһﲻһȻͬʱ񣬵һӦʩȫǷ˹ŵôģͶеݳˡ
̵ֹ̺¿е㲻ĲȥҪǷŵʮһͿԱȻƽҪĶ
˹Ͳ⣬С󣬷˹ȻôӣԴöҲǴûٹݳƷѾǼùˡ
¿λ˹Ů֣¿ϲ衣
ôӹû𣿡¿ͻȻûͷûԵһ䡣
á˹ûһ˿ڰ͸غƸʱȣڵʳȵöࣺ˹˰æûй˵㣬˹ûн졣
˹ǳ¿ָˣǷ˹Ե󳼵Ҫԭ֮һԷ˹ŻԳ¿ڱ
·ҪһͨҿԼʱһ͹˵һΪ˷˹ܳɹλ¿Ҳǲ
лˡ˹ֱǸм㡣
лңӦõģ㣬벻˭ܺЧͨˣ·ȻǳǮ˻Ҫģ˹ʵеǳ˹ƻ˵öࡣ¿Ҫ
˸ղŵġͨΪ̵棬˹᲻ܳ¿ʲôҪ󶼻Ӧû⣬õĳֵҲˡ˵⻰ʱ򣬷˹ı黹еɬ
Ҳõģṩʳޣͬʱ֧һнˮЩ˰æ¿áһӸ桱ĵôҪһһĸ
⡪̫ˡ˹ϲ⡣
ʵ¿ǲǷнˮ˹Ҳ顣
¿ԸǮ֮ϲ־Ҳǰٷϴˣ־˵һݹһнˮѾ㹻⡣
ڷ˹˵ҲǸûᣬҪ֪·ҪԴʮ˼ƵģЩ־һ·ˣͻɷ˹£ܼǿ˹ʵ
Ȼˣǽڷ˹ܹ˳νͨ¡


991 װױǰ
Զ´˹Լת뿪ޡ
֮Ѿʾ˴ڸУ˳ԶѾﵽĿģûҪԼ˵ЦȻҲԼڵĻᡣ
ǰɽΪԶŪ˸磬⵱ȻͲǹģֻɽºܿɭ¡άȼ˲룬Լˡ
ܿɭ¡ʱϻģܿɭ˧˹̹Ү·ǱߣܵӶܿɭȻͻսǹʹֹͣ
¡ǻڱǣ¿ԭ¡Ƶװײӵ˽ܿɭΪ¡齨һ֧װײӣ֧ӲõȫӢʽװһˮFT17սʣµĴܻ¡ǰʹõġ׷ߡ
Ӣ㹻Ĵ¡120FT17㹻Ƴһװʦ
ùˡ׷ߡʵǲϰFT17¡һԶʹ󵹿ˮFT17ǰȷʵȽѾĲˣĹʲ㣬»Բ㣬װҲǰġ׷ߡһھܰFT17ԴҲ㣬37ڴ򲽱У򡮶ţʿе޷͡׷ߡԿӢҲ̹ˣFT17ܺӢʽ̹˶ԿҲҪЩãҪ׷ߡҪT22
T22ȥ꿪̹ˣС׷ߡĴͳT22ʹòͷд·ʻٶѾﵽ45ԽҰµг̳ٹ͡׷ߡȣT22ĸĽǳṹͻT22ͳ嶼ṹͬʱͳ嶼бװף͡׷ߡȣT22дT22ʹõ75ڣʹͬʱ̹˵װT22ǰֵһᡣ
¡Ҫ׷ߡԶ취¡ҪT22ԶʵΪ
ڲӻװⷽȻһͬʣʵϻȫɵȻڻװĵһУ⼮ŶѾҪվ¡µıǲӶ˵Ǳ׼ġġװңңڡ
Ҳֲʤ¡ڿǰˣûΪ¡µĲӻװ
Զֻ˵Ǹ׷ߡǿͨ⽻T22ʱͱˣԼã֮ڲԶ¡ʲô˵ʲô
ҪָҪ¡ӲΪв
¡ҲǱߣ¹ϣǱԶƻָɽ˰Ҳִ汾ġռū
Ҫ˼ܿɭ
ϰߣ¡ҲҪи֣¡ҲͰһֱӾͰùãȻһҲΥ͡
ӵ̹˱ˣٺͳֱ̹Ūһ룬ӿ㲻˳ۣ˵¡һҲԻϲ
ǵĹµлҡܿɭһӦ¡ơ
ָɽɲԶ
ۿԼˡڧɽҲڨڨٴ㿴ܲ㡮׷ߡҡ
ɽǻˮ䣬¡ͽܿɭ϶ѶݺݵĿͶά
άǰ֪ɽǺĹϵڱԶμ磬ּʶһ˵ĿٳٶۣҲɽǺĹϵѰ
άƵ⽻٣̫ܴ¡ͽܿɭĶݺݣάǷ棺ƶһӦ嵥ͷ롣
άҲǵ۾Ϲ˵㻰ھλţάȴҪƵȥԶ
ҲӦ֮壬άɲԶ
ٺ٣ٴǲӣ¡Ͼԭα¶
ٴҪλԪ˧Ҫ󡣡ܿɭҲͼӴס
ɽǻ֮ϾͰѽܿɭ¡ΪԪ˧ͬʱԪ˧ŵĻº
ڲⷽȽϱصɽʹ󷽵ö࣬ȻҲͰľйأɽҪڰ¸ȴӾǸð취
ˣˣǾͱΪٴˣٴ˵Ҳ㣬̤ʵڱǴţ̹˵㲻õģʯ͵취Ūһ׷ߡT22ʱܣҲģһҪ˵T22T25ҲŪԶĿάܾ
T25̹ˡ
ʵ˵̹˲ûװıҪԶĿⲻһ磬бʡط̹Կ̹ҲӦ֮塣
Ŀǰȫ磬̹˷滹û͡͡͵Ӣս󿪷̹ʵͺͣT25һװΪϵһ̹ˣ⽫½ӢʱѹԵơ
ȻˣȽȽศɵģûȽΪ֧ţȻͼֽҲ޷ʵ֣Ŀǰ˵ҪT25мҪˣԤҪ1925꣬ҲǺŻ߱
ԶУŵ1930꣬ҲT25γս֮ͽ߱Ӣ̯Ƶʵʱ¶Լ
ʯ͵ɽеһƣɽͳʯͣһɽޣӢ˵ʱɽҲ̹Զԣɽһι׷ߡߵʯ͵·ӣӢҪɽü׷ߡоΪɽӢ˵ʱĹϵãӢûеóѡ
ŴɽǽжʱʼɽӢ˵ĹϵͻͽӢҲڴɽ׷ߡ
ԶţӢװġʮ־С׷ߡӰӡ
ʷϣӢȻ̹˵ķߣӢ̹˲ôӣһս󵽶սǰⳤʮ䣬Ӣ̹˼ûжٳ;Ū˲ٱȽĶ
ʵȫ̹˵ʶô֣¹˾ŪһѲ󽢵½ذ汾ߴ11ףȴﵽ14ףΪ˵35׵ĹشһǧϣҪǵ¹˰ǰδе½ؾްԡ
T25ʲô¡ȻתעֻʵǾܲסջ
ֻͼֽ̹ˣʮ֣װ׺ȳһٶʮףڿھһٺϣڵġ׷ߡԼT22ǸްԣΪսϵľԶ̹˳֮ʣȻˣʮT25Ҳ
ǡ̫ˣ¡Ŀ࣬ðҵһݴʡ
ȻᣬֻҪT25֣е̹T25ǰֽĲ࣬һ϶ǶԴֱǡ̹ɱ֡
иģ͵ŰɣԺĸ»ӦӲϾԶû˵󻰣оУ̹ͼֽѾۻT35ǽǵڶսԺĴڡ


992 ǰδ
T22ԭʵǴT43ǵڶսʱõ̹֮һ
T25ͺŵ̹˲ûԭͣǻT22ϵ棬T22Ĺϵ൱T34/76T34/85
Щġʽߡˡ̹ƺô̹һô͵¹̹ˣ̹Ͽܲôɿ߱ɫķΣǿĻõĻرӵУߵĿɿԣڴ
˵Ƿɿڵļɲڻе棬ļѾ˷ˣﵽ˲ĳ̶ȣ߱ơ
Կ϶ǣT22϶T34ãT22ϻߵ豸ԲָԱսʹָսľ
Զ¡ǹ͵ʱ־Լ߾ĹķŷѾ˹׼
ķŷǳ󡱵ִģҪ˵һο֮øķŷӡķŷ׵һɻһִƼıݣķڷ;л˻ڷɻµһͿŷ׷ǳ˼·ɻʱ͸λĿվԱÿһķΪǸ
Լ׶ֱ߾ֻ130˵ʲô⣬Ϊķŷ׾е䷢޷ʹ÷ɻ䣬ķŷĶǲǽòַʽ130
130ȥԶ;ɳĮûЯٲҪƽִﰲסָķ磬ŶսʿǣķĲ˳
λĲֹķһķŷľһǧˣʮ֮һսʿв̶ͬȵλķΪǾ٣ԿԵõλҩ֢״ͨսʿûֻĻָ
ûϵֻҪǾгִﰲŷײģһվṩɿķʾ⡣
ķŷȷʵûЯٲܶʿֻһӵ˱ˮңսʿҲûЯʳҺվΪ׼ɿúܶ־ʿ֮ϲĸо
ɿıʳƷɿ̺ǹʿϷΪսʿҵǴ򽻵ֻҪó
ֻܲɿԶҲ塣ķôġ
ΪӣǱȽǵӣķŷҲкܶͨ˲߱Ȩɿ־Ķķŷ׶İ
ķԹɿ˵ʵķϲɿζķ˵ɱȽ
ɿǹʲôĶ˵ֻʳʳǸֹͷʳƷѹʳƷ־Ȼûôõĺڱ׼λߵ־սоʳõɣͨսʿŲɳӵѾǺܲĴ
߰ɣҪˣǲǶӣǾô˵ţܣҪȳԱŷ׵ĺѧûôﲻôʡ
ķûƽЩŷеɿķͻȻеŻ
ʱд첽ܹͳķŷ׼ķȫ嶼Ужӣ׼
־˵ĽԼȷʵûʲô취
ûԤϵ־˵Ķ֮죬Լûκ׼ķŷӾô׾ٵĿ߾Լڡ
ɳĮҹ²е󣬰ʱˣϵʱˣķŷµʿûЩʿǱ׼־ˣѾϰɳĮȽ䣬ֻҪ˶û⡣
ϴԼʮʱǰڴʱϢķŹһ£Сʱ˽ʮٶ㣬;Լĵֿźִܵﰲ
ɳĮоǷǳģʱϢһսʿϾͶļһš
սʿǶо飬ʱ˷纮ǻϾǿ϶ð³ȱҽҩ־ССһðпġ
ķŷûϢ׼ȥҰ׶ʰ׶ʲôʱв
ڴʱķŷͻȻɻ
ġ֮áķɻ£ŷ׵ϲ쳣
ˣǸŶŶŶҪһʱ˵ŷͻȻɫҰס
ôɳĮȥʱⶼѾɻˣôʱʱ
ŷ֮⣬һӡ󡱴ӿзɹʱ򣬡ûһ˼ǴβţһѴӣȻ󡰴󡱾ȥ
⣬ôˣǵĲأŷ׿ѾʧӰġ󡱣ֱŽŴ
죬϶Щǵÿ㣬ʲô䲻šķḻ˾ͷӽĵطȥ
־һһʦĲӣཫˣôˣȴô㣬ܿĻë䲻һ
㣬ߡŷҲۡ
ȻְλߣĶŵģķŷ׵Ƕо־ĸ䡣
˵ϸٴķŷ״۽磬ܵԱߵķŷȿһİ׶
׶һķŷףβסе𺳣ż˶зݣȥǵӣ׼ãҲ׼á
ķŷע⵽ЩŽɡĴ϶бŵģ1-1һʦһŵģ3-2ʦŵģϡ
ҵӵķŷֵõһÿйͷһƿˮһѹɣ׼ãҲ׼á
ֱӣķŷײŵһμʶݳޡ
ÿһﶼнٸСӣÿһﶼǷйͷһƿˮһѹɣ⵹ʡȥ˷ּĹ
ŷȲĴһйͷȻٲסڵϣҴûгԹôóԵ⡪죬ǻƶϵֶôܰѻƶ˺óԡѹɣеӲζԺÿ춼Ĵ𣿡
ͼŷȣķıе㸴ӡ
ķҲԼĺӣĺһģһûκ⣬ͬйͷһƿˮһѹɡ
ٶȰеʳȫԹ⣬ķվΧսʿǼϸʵϸϸƷζǵص˷ҡͷԵĸ̾˰Ѿ˵ĹͷСķϿȻؼ֮ͼһ
еĶȫԹ⣬ʣһҲʣķͻȻеޱȵĿֻţȻûһڳķһиܵ޴ڵѹ
ǰδеѹ


993 ǽڵ̫ǽǻᵹ
ķʵĹʵȣ־Ĳȷʵе
ķҲû뵽Ȼֵزֱ˾Ĳࡣ
־˻Ϊһɽʾ֭ʱ˺ڹӦѾ˵걸ϵͳ־ӻʹΪͨߵʱѾа裬ȵ־̶ȣ֪Ѿﵽ˺̶ֳȡ
ڹһƶ£޴־˻沨ԵֻҪ΢е־򣬾ͻᶨһĿ귢ͼǿĿ꿴ȥƺңɼʱ򣬲жģ˸о졣
ķھиܵ־
޷󼰵ʱ򣬾ͻռλ˶ʤ족µġ
ķģֻƴֳ־˵ļǿĳ˶־һ㡣
ڽڣֶķٴθܵһ𺳡
־߶죬ǻ־ʱʹáͶַʽΪ־
ʼǷ棬ӳԵʳﵽ򵥵ҩƷٵ滻·󡱻Ϊ־ÿһӱ֡ع⼸е־˶ϲ⣬ķŷÿ˶̲סҪһ
ĲֹǿͶ
ھ밲ԼʮĵطķԼ˵ĵֿ
ܿóԼҲƴһ־ǰԴͬһ֧һװ˻ںػǹĻء
ķǲԼˣյûյȫ£ķȫƾƿԼ˵ӲǱϮԼˣӶ߽Լ˵ķء
ھͲܣķûգһ֧ʧȥ˻ƾֻԼ˫ȣɳĮƾ˵˫ػأѰ·
ķ׼һսʱ򣬡ٴη٣һΡ󡱰ݵĲʹ
󡱷ɵԼ˵ϿһСڵʱŷӴˣ
ܿŷ׾ͱ죬һĲǽɡһըԼ֮ķֻǴɨս
̴ֻӣӣȻҲпǰСʱ֮ķѾûʱͷطڵֻһ仰ôΪʲô
ɢȥ֮Լ˵ѾĿȫǣǧԼڸ߱ȼյĺըǧԼˣǽڽļСʱշתбȥ־ûҽЩļһУķҲЩԼϡ
ԭƼ᲻ɴݵķѾһƬ棬ӢṩĻڱը黨ػǹֽ״̬Լ˶ڿϮûκηõĵҩ¶ĿյϣѳеֺͻǹֶѾȫ
Լɵأķ׼ȥģվֻһοϮͰеĵֿ־ȫ߽⡣
ķŷһƥΪߡ
ڽгУŷε⣬ķûȤͷձԼ£û˿ʤϲáڵִﰲ֮󣬡һοս˻ںָӳķûиеκ⡣
ķѾľˣǡ󡱰ķе⡣
ʵϣķΪλ»ǡˡ
ķ׼𹥻ʱ򣬳¿ܺ󡱵֧ԮЧ
ܺĿվ˾ʵΪ־ṩ֧Ԯּ˵ܺ³ءָӣܺģվΪ־ṩ֧ԮһϰܺĻ˵վ־Լ֮ս֣Դ˻۸ľ飬ΪδҪս׼ܺԵɡ
ָܺӣվ¶֧ԮжޱӣָܺӲͳȫ֣֧ԮжԸ𣬵ȻовǣԼûпվƣԿվսûлһչ֣Ϊź
ѾˣǿͶȥĻڻû⣬ʮװɵ75ײڶ𣬵ȻͿͶɳĮȽйأͶġţȮ͡ţʿҲû⣬Կֻһţʿˮ˵⣬άѾųͶġ׷ߡе⣬һ׷ߡһϵͳѾ޷ƶһ׷ߡĸѣڼӽάޣһͶʱɡ䣬ҽɳ־˻ڡ㱨ʱɫе׷ߡС㡱⣬Ͷеء
ԤڣͶ׷ߡʱ׷ӵĿʧҲܺⲻ⣬Ҫȫһ˳ǲǼ˹
ôǣֻҪʮͿΪʦĲṩڡ¿°˼
վΪ־ṩ֧ԮȷʵֻʮȻܴξе࣬ƽÿܷɻζһ㡣
ҪͲı֣ǵǴӰɵȻû⣬ǴӰɣǹƳļܴξҪһ㡣ܺ⿴еı̧ͷϵı黹⡣
վһϰҲɷ˼ͶĿĵȻһԼڵ־ӣɵĻһԶǴӼɣԼڳǧٹЩɻ֮ΪѾ޷ɻؼᣬֻڰ䡣
ͶǱ¶һЩ㣬ڴӼԼڽпͶʱܷɻƫ˺ߣΪ϶װߵ磬˳ɿͶһܷɻӰֹ֮ϣҺ÷ԱḻɻɹȽԱûʲô⣬ɻȴء
ϸ˵Ǻص⣬ڱ¶Ҳڼʱ˵ڱס
ϰҪ㣬ķѵֻͣǡ¿뷨׼ϰȥ
ķѵĿɲֹͣԷɻҲ𺦣ǵķɻҲƵġܺ⵹ҲǷԣֻҪѳ¿ҪΪ
Գ¿Ըƣ¿ܰϰɼҳ㷹ܺûʱ¿棬ڲȷʵҪܺ˵ֻǿվְܵһ֡
㲻Լ棬ҵɻҪŪһ½ձ¿θڴ
붼룡ܺһڻؾκأԱߵ㶼Գ¿ŭĿ
ǵǽţ̣
£㿴ڿվֻǸӳ絽½ձ㵱½ձ˾¿Ų£ӰӶûе£ȴ˵ð϶һ
¿ͣ㣡ܺϾͻ
ôǽҲôڷ


994 ͳ
ʵվԴӳһֱ뷽跨ǽš
Ѿúռţ񺽳ʱܺΪ֧½ĹѾʹһԱӾۼ뵽񺽣Գʵ񺽵
ҲкձģΪԶֺ֧л󶫵ҰģձĹģͦ󣬳˺ըϲϿվսĲѾưˮл󶫸Ū˺ձС
Ϊɵڿ죬ⱾѾܺżϻܺھһֻ֧׾ĸȻѾƴȫóסЩ׳ɳС̣ȴΪ̫ʲֻһС̱ΧЩĺߣⱾѾܺⱯʹڳ¿Ȼܺǽţʵܺǿ벻̡
¿ĳͷûǺܲ¿䣬ܺʶ㣬Ȼ㶼Ŀ࣬ͶѾʶſ֪ܺʵʹļס
ܣڶѾ⹫ݺˣҲֹϽɡ¿żȻĻϽ͡
ܺڵľλǡҫ򡱣ȴֻǸġӾܵ½ձ˾ҲǸ¿⻰Ӵܺ޴ӷ
ôǹҪˣܺⱩףӵıҪͳ¿ȭϼߵ͡
ǲˣ¿ǡ̷ȡˣȭŹ⼮ʱǶһģȻѾǹ֮𣬵׳һҲû£ܺȴûȭţԵŻŵΪ˴Ҫ涯֣¿ܺ
Ȼ˳¿ܺȭϼߵʲôֻ˵˵ѣ¿ҲܺĶ֣㻹ԱվŵĲǣҲܿ䶨ҫȫУʧͳ
ֹ˾ҪԶþԶջص꣬ҪԳ¿ܺһ¡
½ձҪ𣿡Զڰꡰйλϣһߵܺ⡢Цѵĳ¿ͷ۲ѡ
ʵûСйģԶйǰפжܶڱ³صԯΪԶݣֻҪԶסĵطǸҲҪԡйƺġ
½ձԶȷʵûҪ
ְ˵½ձְͿվְصģһʱУʮʮڳսд½ձȻҲ½½ӡ
һʱе½ձӣҪװֱδװ˻ڵ˵ֱѾ붨ͽ׶Σ˻ȴûӰֱ˻ûװ½ձʵ졣
ȻǶԶԣڳ¿˵½ձͷǳҪ
ζ־ṩ֧ԮĹУӷҪã½ǶϿбҪ½ձӣ̶Ϊ½ṩ֧ԮվʵҲܲ½Ҫվ֧ԮʱҪȺͿվ˾ϵ룬Ȼɿվ˾ͳһ֧Ԯƽʱ⣬ǵս£һ㹵ͨҪѶʮֵʱ䣬սȴת˲ŵģԳ½ԼĺձӷǳҪ¿Լ࣬۾Ҳ㡣
¿˿϶û֯ģ¿ڿвıģòıЩıЩгֱײ£¿ıĲıǺͳ¿һУû֡
ǿͨɾǺӿվ񣬶½֧Ԯʲôʱܾһû֧ԮλܺѾ㹻侲ûкͳ¿ҪȻ˼Ҫ½ձӣô½սҪҪҲ½սӺձӣôԺսʱ򣬽һվĸ˾ָϵͳ᲻ңִʱ᲻صͳͻⶼҪǵ⡣ڵķɻһô࣬վϺձķɻҲһǧܣɢĸ˾һ˾ֶܷ٣ӢּĵսɢŻصЭ⣬ҲγɺصӰ쵽ǿվơ
˵ܺ⿴Ʋĳ¿мվ˳ȡƣ½սܷӼ֣ϳҪ½ձҿŪһ½ӣɴȥܳ͵ˣʱ½վ½սӶָ£Ǿȫˡ
ְܺƤӹһ˵ó¿ɫ粻
˵ĸһ˵׻ȨվֲԼҵģҪҪֲ𡣡¿ԭα¶˵Ϳʼˣ
˵ø㲻ȨһҪŪ½ձǸɴֱӰѿվ½ֱӸͷ治Ǹʡ£ܺҲˣֻҪҪôʲôĶû⡣
Ǹã¿ЦܿСͷ
ͣ㡪ԶòֹĳƤԱߵѾˣĸǱźЦöᣬó¿ܺ⳶ʮҲ½ձڻûгıҪվֲܷڽ½ձͿվְصģ㲻õġ
Զסܺ⣬ܺȻ¶ϲɫ¿ҲûжʧϾԶĻβ͡
ȻԶĻó¿ҲЦտϳҲż½ձ϶ģǵֱϾҪͣһֱװӣǾܳ½ձ
½ձͿվְܲص½ձҪΪ½սṩ֧ԮͺڱϣվҪƿȨ½ձװͿվͬ½ձװ߿ոսװֱרעڵͿƣվҲװһֱ߿վڱϺѾȵԶҪٶ˵һ䣬ƽλˡ
һ˵ˣܺҲͲģ¿Ҳڴ˵עϾͼֱϡ
ֱҪװ𣿡¿еȲ
ǰʱΪֱͷ֮䷢һϵ㣬Գ¿ֱİ
Ȼˣֱܺã¿ڲôⲢ¿ڴֱװ
ֱҲǷɻɡվװֱռܺҲڴעеƫ
ר½ձģǿվǴͷеĸͲˣ㻹ô¿ٴս
˵ֱбֶзݣôר½϶ҲҪװֱģ½սӿ϶ҲҪװ졢ʲôĶõϣһר½ȽϴôţܺҲϾԡ
ˣϳļᣬˮ¶˭Ҳ׼ᡣԶͷ綷ʮ塣
ǵġʳҲ񫣬ʼֻмٺ˵⼮ţ̹ˣٵڵĿվʲôֻҪָ¶ĽǶͷѪǲͳ


995 
¿ܺϰ죬Զûл
˵ĽǲӦ˵̰Ͼڵ˵װѾǿӢӣѾʱװõĲӣҪҪ࣬δе㴵ëá
׻ҪԶԶ߳ë
ҲеôģٿǵҳԣϰҪʲôʲôҪǻϵδӦˡ
Ҳֹǽ󣬳¿ܺ˺ʩʩȻ
ԶĽ̸ʱĴǰյģԶͳ¿ܺ˵ʱĲûлرܣ϶£Զء
Ȼ׼һڣԶǸо⡣
װģӦ˹˳ţֻҪв˹ǶӦýǣرԭƬϵǡ򿪿ڵʱеС˲õġװġ
ҲǽŻŮ˵ʵûжٷ绨ѩ£ƽʱԶʱʹĳƺǡءװġõĺ٣ÿһζҪԶʱŻ
Ȼǡƽȡʵϻŵ֮֡
ǻˣҪֻҪУֻȫ̵ơ
ŷ˺ͰˣֻҲΪѣֻҪףԭû鷸Ƶļ¼Ҳкܴͨʡ
˵ձ˺Ͳ˹Ҫеѣֻ˽е̣ͥϵʵ򡢶ԺĻ̶ͬȵȵȵȵȣֻҪ˸ǩ֤һ㲻ӡͨ
Ȼˣڷ޺ڸ˵ձ˺Ͳ˹˻ǺõģڣȻһֺڸ񹤣ҲкڸͨһҲûС
ָԭʡЩ˹ˣʡежĹУӢ˶ˡħӢ˿У˶Ѫʳ˹ޣ˹˶˺ЩִغƸӽʱľ񼸺һҹ֮ȫ֤
ʱǻ֤һеģӢ˳жˣԭסĲ˹֣ҲôĲбǰӢֳȣܳƵϺͰףõЩе˼С
˵ʵӢͳµûʲôֵóƵģͷжµʯͻû֣ضӢ˵Ҳáƶ񤡱ݣӢ˶ڲ˹˵ôעӢֳͳʱڣĲ˹˿áݡ
˾ͲһѾᱣϻƣƲ㣬ֻҪ࣬Ը׷е˶һƽȵĽƣĳЩ˲ϽҲǿԷһݹ㲻ڶ
С
ڶʮһͿϣڶʮͶʮĴ˶ԣ
ʡ֮Ϊ˼ǿʡĿƣʡͬʱƷҲƯʡĿǰʡûнʷƣ˺ܶƷ޳ЩʡЩӱսҵĲ˹ʵǸĽʺޡ
Щ˹ҲǿǵΪӱսҼһУȵҪʱЩ˹˲ŷ֮ǰĲƲѾˣЩ˹˵񡱾ڵݡ
ʡ֮ǽͳƵģʱʡ˿ֻвʮгʮǰڷֳصĲ˹ˣӺռֻвʮ˹ˣ඼УƬϣˡ
¿ҲǼ򵥴ֱ֮󣬳¿ʡȫУеؽ·䣬ı׼һһ֮ҿԷ䵽һĶء
ָ֮ĿɲλˡλһСλСϣÿһ˻Ķء
ЧʻǺܸߵģ֮ڣʡеȫϷһգʹûзȥҲȫĿУЩߵĲ˹ԵĲǲƲȻ޴棬Ҫ⡣
ʡʱʡϵԶתҲΨһһλᣬʱʼͲٳϵߵЩ˹ˡ
ڣ˵ʱеСΪԶҲһġߡЩ˹ߺף졣
˹ˡеģҲϲǡԶֱԲ䣬Ƭػܰӹö죬Զ㹻ϲ˹˵ɡ
رǰĲ˹ˡ
װģ㲻֪߾Ǳÿ춼ۼŴĲ˹ҪؼңǷЯףȣĺܼѣû㹻ʳûпڷ絲ļңûпõˮ໴ǹӲдϵ۵ķϣǡԶߣ˵ʱѾסԶ֣ϵıſ
ʱľķʺ־Ҳһ־뷨ʵʡ־Ƿֳأôã֮£ʡǰҵЩ˹ڵȻؼҡ
ʵ־ʡԼֳ֮ı߾ڻеģģЩߵĲ˹Ҫ͵ɻʡѣ͵ǲϵģûĳϣ޷κʷ䣬ûԸѡ͵ַʽʡ
򣬲ҲǣֻǵڿôͷҴӸ޷ܣֵð˺ܶ࣬ھͻڻҪ˵ʵǵǿ󡣡ԶȻͽʵǸ׼ġߡԶҲôϵۡӡ
˵ڵĻˣȻѾ񣬵ǨƵĻҲǧڶ˿ڣֻǲ
ԶԶ
Ҳ˿ͳƵģԭʷϣ1910꣬˿ڰǧȻ½1920꣬Źʮ꣬˿ھ½ǧȻһֱ͹˿һֱûڡ
ʱգΪĳ֣˿ڼٳ̶Ȼһʱղ࣬ٵЩ˲ȥǼⷽ˵Զǻһ¡
װģЩˣ͵Ǹǵĺӻ¡ĶԺĻоȽ룬źҲ˵
ģҲΪǵĺӻ¡Զǵִ뵽ӵȫĸ֡˹̹Զﲻϲ
˵ȻҲҪǱϾ̫ԶЩ˹˾ڱ߾޷ǣĲܣ⼸죬ֻҪһ۾ЩǵĿ顪۾ˮ
ðɡԶӦеǿվǴӦˡ


996 ûѵ
վԶϣԶ㹻ɾܾЩ˹½
Ȼǵļҡ
ΪԶļˣԶлǺзģҲһܸıԶе뷨붼Ҫ롣
õԶĳŵϲԶԶһڣװģҰ㡪
ðɣ仰˵˵׵ػû׼һλ̳ڿе㲻ʱˣΪЩĲ˹ˣԶе㲻
ҲװģҲ˵̫磬ǵߺףͲôסҲ֪ʡѾط䣬ǲûǰأһҪȷԶҪѳ˵ǰ棬ܻص⡣
˿ںͱ˿֮ìܣκʱһҪӵ⡣
ʡ˵ʵе˶˿ڣЩߵĲ˹˲Ǳˡ컯ϲŪˣڵʡ˵ƬӦеˣЩߵĲ˹˷˿ڡ
ĳƽҲ˵
ǵȻˣǼȻԼĲƲھͱûװģһῴЩ˱Բԣ³ΪʡӦҲǷذɡ§סԶĲе廹еŤĶ
Զϵģеǻ𰡡
Զû˼Զ˼ЩϣЩʡܼ򵥣ҪȶҪŬⲻһŵô򵥣ԶǼ򵥴ֱӢֳߣЩʡԶͲùǵֻҪЩΪԶҪǸ
϶䣬ֵǱˣЩضˣǼũûпظǡԶЩ׾ٵõĸԶҪЩ֪ĸûôۡ
ũһҪɲ֣ǲũҵ˰ģйְԱ;ӳԱҪⲿҪʳƷǹũĲũҲǡʷƾáĹʷһʱ򣬵ʱƲʢ¡ЩΪ֧裬µֲ԰ȫ׸ĵһũ
±֮󣬹ũڱȻѾнǧ񣬵ũǺܶ࣬ռ˱һĿɸء
ʡ϶ҲҪйũģԶļƻУũƷҪԸ㣬ȻشɳĮشɹֵػǲ٣Щнһ뱻滮ɹũ
װģ㲻ôпɣЩɳĮشָЩͲָʲôءϾӲݣ󣬶Ҳչ˵Ρ
ʡȻռ򣬵ʵڻܴɳĮȻԶ׼ѿԸֵطЩԺôֻܷЩɳصأֱӾɳĮ͸ڡ
ʱǵձӡУɳĮ͸ǲκβģΪЩɳĮ͸ϵأдЩ̡
ûɳĮشȱżɳĮشҲ˵ġԶ򿪿ǰס죬ԶȻԼľҲԶ½ЩΨһʡƹֲ֣ͨ˵ÿÿʮЩ˵ΪûأҲûйֲΨһĹÿÿҪֲݶΪһٿŰɣṩ磬ǻϣҪľȷЩԳɻ
۹ѧصоѾʼо۹ѧĵרҲѾɻִＪᣬ׼ڼѰҿԴˮλã̽ΪҪЯ豸ǳ˴ǰᣬҲӦѾִ
ʡֲֹɵƽΪԶֱȷ˺ʵ֣ʡȴоԱܶ鷳ֻҪ£һͻʱֲֹȫչ
ôֲһٿ֮أ֪Զ϶кġ
֣ЩһǣԺԴЩܹʲôȡֶ١Զ̴ò
Ǿ֣ΪṩʵͬʱҲкܸߵľüֵӵһƬ֣ôˮƽ˵ж฻㣬±û⡣
ʵһģƹֲ֣ҪӵһƬ治ѣиСľ֡ȻеţҲܷӳģҪԡ
Զ˵ֻЩУԶĹ滮УΪʡÿһ˶ṩʮ磬ǱҪɻģûгɻǾҪ˳ʼ磬ֱʮɻΪֹ
Ȼˣ˭֣Ҳܾõļ۸Ϊеʡṩ磬ֻҪֻˣ˭ֵľ˭ġ
Ѿ˵ģʡѾ׼ΪְҵıǽʱһСĮ족ʵɼҡ
ôֳԶһҪ𣿡е㷢ҪĻ͵ΪķֳŵȣⲢĻߡ
Ȼǣֻеһǣһȫɻ֮ǾͿʱǾͻԶӵйֳǵ˽˲ƲԶһЩԶҲ׼컯Դ
װģ̫ˡϲЦտٴǡ
ƽʱаȻעЩ¡Զע⡣
ʵĶйģǹְģڻԶ˽飬ȻҪǴӡ
ѵһʡҪһȥ˰ģǲż߾ϵ񡣡򲻵ԶٹһְҲϰ򿨡
Ƿפܶ¹˹ء˹²ķˣк޺õֶзԶڷ˵ǲŹκһļĻᡣ
ġ˻ǹִԶʮһ͵İĻе̾
ʡ֮ʡ˳׵ĺڣĨȥƬԭеκκۼ
ʱ֮ڣɵ˵Ĳ㣬ǳҪ
˹Ҳоƾʷģ壬ĻɺӣʡξðͱȷĻλ
ʡкʱ򣬷ȴʲôûڻǰģǻʹò˹ǿ˵ȻߣǳҪߵġ
ʡ˵ھˡ


997 ƻջ
¶ǸͨĲ˹ꡣ
1923֮ǰ¶ļ˾סϣ¶ļڹǺϣһ߿ˣһ֮⣬¶һá
¶ļͥڲ˹ܳ˹Ȼһޣʵ϶ͨ˶ԣͳû壬ͨ˹Ȣ̫ӣһһǱȽϳġ
¶ĸ׺綼ս˵¶ĸûǸſķȥʣ¶ûʲô壬ԴӸ׺͸ǴӾ֮¶Ҳûмǡ
ƽʱ¶ĸ׾һߣȶܴ˵вбޱȵˡ
ѵ·Ǽģ¶ĸѵ·ȥҲʧɢ¶ߵֻʣá
¶Ҳʮ갡ӴӴ˿ʼǼ֮·
糱ʱ¶־⻹Ƚˣ¶ʣôǸòؼĻᡣ
ͷ˿ھԴ־ʣ˿ڵԽԽãΪֹЩԭʡĲ˹˷ؼ磬ʾ˼Ӫ־ûôбΪĹϵ־Щ˹˷ؼ磬¶ʱһֱڱ߾ϡ
˵Ǳ߾ߣʵһСϲûԵĹֽߣҲûиǽ˿ʲôģÿԳ೵ǰ߲¶Ǻܵ˰೵
У¶С߲ٹʹǾ̵ĵطҲӽٹΪ棬¶ѾԼգûյİ¶޷뿪С
¶˵ӡıǴСʼģ¶ļǵãûСϵʱСɵӪΧӪӣʲ㣬У¼ƵƵ¶ĸ׾ﲡţȻһ¶ĽȥҳԵģȴҲûл˵¶˵ѾϢȻ˵յ
һ죬˵˳ģŹֵСϣȻһ˸ı䣬ȷıľӪʿָ£һƬƬﱻȻһƯεضЩ˵ģȻܲߣס棬֮
һǸָʳͻҽƱϣȻǳԲѾûж˵ҲõʱľȻܶʱֶֻʦںܶ໼˵ǡǡϵֻۡҪ񻹾ƬϵǣôǾлȥϣ
¶ҹ˾ʱһͺˣ¶ĸ׾ͲᲡ
ھϵʱ¶õ
¶öȥﶼû¶˵¶ĵطǼҡ
Ψһеǵģ
¶ڲ˹е˼ǡڽ̵ʯԿ¶ĸ¶¶õֻ¶鷳
¶Դ˵ǿÿ֪õĵĺ¶͵ģǵĸĸ̷һӣҲûǹϺӣѾ˶֪صܹƽƽĳҾ̷ϵҲû⡣
ðɣǾû⣬У¶ý˽ˣػʡ
˵ʵ¶ϡѾϣǽк򡪡²ٿһǰļҲã˲û¶Ը¶Ҫȥ꣬Ҳı³ء
֮󣬰¶ðʱСϡ
һɳĮеСûкûޣҲûũֻһڼЪˮṩһˮ
Ժô¶е
ģȻǽӻǾͿ϶Ƕش¶Ǹոε򳤣һλС̡۾ˣȻûһֻţû˸ӳ̣¶õʿƺΪϰ೤Գ̷ǳ𾴡
Ȼˣ¶־ǳǹ¶ʹ־Ӫ˾ǹ˽ӪƷв˵ļһ
˵ʱʹõǺΪӪк˴򽻵ľ¶ֻһ֣ڳ˵ʱһڳ̵һһķ룬Ҳɹͨ
Ժļңǵõˮ磬̽Ǵ򾮣Ȼ󻹻͹磬ԵĺõҲõģδİڣЩΨһܶ绹û˹ʱڣҪʼѧϰֻ£º˲ʹúôᱻǶСĵ㣬ڻûɣҪΪˣ˻ʹúÿ˻Ҫһֲһٿע֣Ǳɻ֡ĵС㳡ϲ¶ȴеĲɡ
¶Ժֻصһ仰ǻûбɡ
¶еǳ־壬¶ٹӣ¶ҲʧȥΨһˡ
ôôأ¶Ծʳؼ⡣
¶˳̵ע⣬Ȿ¶˵ʱķǳ׼
Ǹ⣬˵ĺʱղ˵ʱ׼ô˼ʸΪһٵ˲ףСӣ㻹ҪŬѵõеɫ
һŬġ¶ᶨ
ˣ죬ʱ䣬ǿѡȥãҲѡȥ£ֻһԭǾǲǿȣҲǰĽ̹ʲôκ˲ǿڽ̣ǻᱻͷĴǱμһ㡣˵֮ʲôָС㳡ԱߵĽ˵ȥĻ⾪ϲ׼һЩƻȥõĻÿ˿һ
˵꣬תͽ˽á
ſڣСΨһڴϵľǣ񸸵һӣڵȫǺͮͮƻ
˵ǡ桱ʵϣСϵûѡΪϣֻһãû£СϵҪȥ²μڽʽôҪԼһС
Ʋ̫ʵͷĲ˹ûʲôҲûвƴֵĽṩͼҴҵ̲ܱȡ
һƻǶе⶯õϰǱ˳Ĭ
뵽̸ղ˵Ǿ仰¶ڵһվҴӽ̷ϵۡ
¶վʱ¶þ͸¶ûһ˿ɡ
ϵ۱㣬ӣӦõġһִֺƻ¶Ȼֵݸ¶һ
ҡҲ̷ϵۡϾ˸վ
ǰĲҪ


998 򲻴
ڽʼĴǰССݿʼģһȫ綼һ
еƻǿٻǺøеֶ֮һ
İĳУİȺûеôҪٴ򿪾졣
ȻˣһжҪٸ򵥣ʡΪ˻һӶ
ҲȷʵЧ֮ڣСϵ˻϶ϰߴӺƻȻҪҪȥòμ̵ڽʽΪǰᡣ
ͬһĻеɳĮСЩС㷺ֲʡϲֲһֱȥôʮ꣬ｫǻĮдеɭ֣ǽжһ漣
һ׸ȫ漣
Զܴʡȴ漣ʵڰͣԶššصкǰĿĵؿε
һọ́ʵҲԶǰǰŷʱó̡
ʱǨڵԶѾǵǸ۵ĻԶҲҪ˯ڵײյĸҲҲ룬ʱԼǣҡ
Խͻ˹Ͽᰲ򣬿εѾңң
ǰҾŷޣʱãʱ̣ϣûǰ˶ǻɫġſ׷ԶվϴǰģңԶĺ̾
ǰһڿƤǰ߷ۣÿ޾˱ۿȥޱ߼ʵĹʬҵѪɫģֱ㡪ϣҲսĿԶϣ˫ץס־ԶֲԶ֣뾡׷յ˸С
ôŶòҵоһյļ飬СϵĳͻȻеķΧɢ
ǲһŶʱһСȴѾǺĿЦã𶹶Ĳ鿴ǲҪ򲼡
졪ڵҲǻɫģǰҪҰԶȻɵڴߵҡϡ
ǺðɣȻǻҰģҲҰһ㣬鷳Ůʿһµ򲼹ķŲ֣Ȼűӵ黹ǴȰġ
ðɣðɣŮʿҪԶֿʹ
ſڴǺ£侸ȥš
ԶܰŮ򲼣źš
ڣػ콢˾侸л󶫺͡šȴԶ
Զл󶫿첽Զ񣺡£˷籨Ҫƿ򣬴⺣κ򡣡лз߿ڽ༴ŭ
Ϳεľǳһֺʵغϵģһ£ĺϰ϶ǹκδֻȨͨеġ
οԶ⣬ΪԶӦܵŴԶһ֧ػ콢ӣԶҪͨҲû⡣
û˵ԭ򣿡ԶԶˣԶҲ
ѾΪرǴį֮̄˶ϵķʼȡǿӲʩⲻûϵķϵķΪһӾ硣
ڰǰϵķڴţ͹˵ֳͳΣνġ͹ս״̬
˵ʵ˴̵ˮƽҲǺǺǣսѾй֤սΪԡԼԿ޵ֱˡ
źεٴ֤˵ܣ˲ûеõԼҪģʹ޵ǳΪάˡ޵˺˹һ֣һʱգ1929Ϊ˹
ܴҪ纣Ҳףսڣ͹ȷʵһ뱻͹Ĳ쵼ԽᷨǺϿǰĿεѣ֮͹ʼ˵Ѿϳ
īǱ༭̲УƤӹ򻹲սϵʧܲûʹ˼ʹΪкֵܳɣǾǷ͹֧֡
εȻǷ˶֪ʵϾͺֳز࣬εɳ˰ٵȨҲ˶ѣεϵһжɿεķ⼮Ÿġ
⼮Ÿ𷨹ķȥе㳶ȴǺΪӶ⼮š

˵ָͷһαֳ߶ͳһ鳤Ƥ˵ָأĳЩݳǿڲԵķ蹷½Ц˻ӵս˼֣ϵӻл᳷
˺ðɣ
Ȼ˶ȡֶѾʧܣڻػ콢Ӽʱ˲Żᷢôһ档
ԣǾ棬ƣػ콢ӽǾԣ˽ԡΪսԡ
սԣ˷ѵΪǵʵɲʮǰԶ⡣
Զһ⣬лֻ̯֣˾ô⡣
˵ǸͷӾô⡣
õսнǼӸսнսǰɵսڽ䶼Ѿʮ꣬Ӹսнһңڻʣңһսڼװصҩʱըûھ˵Ҫ⡣ǵ˻Ѳ󽢺𽢣ôҪ˿սšҪ֣ܻŽģ˶˵Ĳмµ˼ǼӸսнһ
Ƿսڼ佨սнֽϿսнĸݺͼӸսнࡣڷŽսкԷŽװÿһֻҪװ֣϶ҪȰװϵģĿǰڡܡȼ״ѾǷŵı䣬Դս˵ȷʵԶӸսн
վģǵҺĸжӵսսըҪȫ㹻ռ˵գ˵Ŀվʵ죬ҾȻǵɿվл󶫵ĸ㡣
ں˵վƸ˿϶Ҳпվģл󶫿϶Ҳ֪վϣлô˵ֻΪ˱ʾվĲм
˵վ˵վȷʵûлμǵʸ
Ȼ¾㱸ôֻǷԶһ
򣬻ǲ򡪡


999 ߸
л󶫺µԶֻӾ
ǱܿǾͱܿˡԶűѾľ裬Զŷ޾ͺսʵӢ˶ָ
ʡ֮Ӣ˾ͿʼȾвۡȫֻսѡ
ԶȻںӢ˵ָ𣬵Ҫ˼ЩӰ죬Ҫߣս϶ĺġ
л󶫺¶Զ̬Ҳûжʧл󶫺¶Զ˽⣬ԶǲáսͷˣҲԲͷԡ
ʲôͷۣǣīǸһ̨ôһʧܣīתƹìܣʱ˿սȲ˵һ᲻棬Ⱦܼǿ˵˵Ӣǵ鷳ǿսҲһƹ򣬵ǵ˵˲Ҫջ£ȿսʹࡣԶҲǴߴߴ磬֮˪֮ǡ
ǾƿɣʵҲͷûϹǰ²ɾƤҲûʲô󷨹Լ캣ʵͳһһ˵԰ڵȷ캣ķΧ
ʱΪڵޣ캣ΧңҲǾ뺣Ż̵Ĳ캣ҲţһǾ밶22ҡ
˵ȻҪ߱׼Χ22ﷶΧڵĺ
кɴأʵ˲ػ콢Ҳ򣬲˾ôӦˣ˵ҲսӵսĶأ˺֮ٲĸôīӦú˺սʱȡ衣
ô˷ΪԶӣػ콢ӽ˶Կ
ػ콢ӽôػ콢ӶȨַīϾתƹìܣҲ˵㿴īǺģţưɣͲ
˰ɣӦ˰ɣ
Ҳϲ£Ǿ
ͷкܶģԶո˵ʱһıһ籨Ҵҹ棬͹籨ǰ͹ʡ
籨ݣԶл󶫡¶һ±ơ
⡪Ҳ̫˰ɡ
˼ҵķʶǰһͿʼճ̣ȷг̶̺йʱ䣬͹ãʱűҲ̫պˡ
ȥȥԶͲԥϾ͹롣
ʱ룬ī̿϶Ҫա
Զڱ˵Ǿ򣬾ԶīҲû취־Զ˵¡룬ٲԶʲôǷǷԶΪ顣
ԶлҲԥػ콢ӵͷ򼲳۶ȥ
ʵػ콢Ӹ𽢵ļӵģҲǼӶѣҿػ콢ӡ
ĻҲ˵ʱһڰͽȥι㣬ֻҪһɾ㹻Ĺػ콢ڣΪµİȫвɾӢҲ޷ΪǰӢ˻ˣӢҲô
ʵվ˵ĽǶϣ˾ɷ˵ͳΣԼϸڣϻŶң󲿷ֵҿơ
Լ1859꣬ڷ˵İ¿ʼͳһḶ̌ʱ䣬ͳһ˵꣬ϲȻĹΪ
ΪƬأڽﵺչٶȺܿ죬ҲΪǿ֮һͺǱڽĿè䣬ʮûʲôչ
ǣԭǽ׽ʭĺøǣһͻȻһ˲ƱȻ͸ֻƵأһ棬һȻɧ
ɧʱһ֮ĿβҲչ
ʵεҪƶôķԴأеӣ˵ӻܹȥεǰǷŷ˵Ŀຮشڷĵλ͸࣬Ƨë֮ء
⼮Žפε֮󣬿⼸귢˷츲صı仯ϲչִҵҵͿƼǹھŷޣ˵Ҳſεķչϣ˸ǸоĽʺޡ
жԱȲ˺յСһֻԼҵӹûҲҳ϶ٶû¶ٶ˼Ҳ
ػ콢ӵٶȻǱȽϿ죬Լֻ˰Сʱػ콢ӵִȣԶʼ˶ķʡ
˼ǣػ콢ӽʱ򣬸ػ콢ӵ𽢵ͷȥûн
ʵǿţȻҽĺ򣬿´ȥҪЦ˴
ӭԶ͹ͳԼǡǵϡ
־֪һλ̫ˡ
īһġߡǿҵġ򡱣į̄ҲǴʹԼǡǵϷͳεһҪԭ
ȥԼǡǵϺԶƽģϾһͳһǹλ˵ǲֲ١
ʵԼǡǵϼԶʱ̬ŵúܵͣ¼ݼϼһ
ҲΪε֧֣ԼǡǵҲ͹ĹοҮ·䣬Ӷ͹Ҳ̫˵棬Բǳ鿼ǣǳʵ濼ǣԼǡǵ϶ҪԶֵ͵
ӭӵȺУԶⷢһϤףҰȫŷ޷ֲŷ
ŷǵ¹ˣսŷ¹ҰȫֳΪһع
ŷȻô͹ĹϵҲͲԶ
Ȼ͹ʱͳ޹˵ȥֻʣԶԼǡǵ˵ʱԼǡǵϱࣺҰȫֲԼǡǵʺá
ʯ쾪īڳܾī°͡
Զȴ⣬Զÿߺ˵ʽ֣Чǻøߺ˱λӡ
ӦĻݰɣôôߵ̨ǰԶе档
عǲעģԽȻ˾Խãﶼھ۹£ְҵʵǲմߡ
Ǹ⣬߸ոʱ򣬵ʱ쵼˻̸ͨеķʽӮöλں̸еʱ򣬱һˣʵҲʵѡҲżְԼǵıҲΡ
ְ˵ɣ͸ȥ˲гҹࡣ


1000 м
һعܵŷ޵һ͹ﵱͳȥе㲻ʵʵҲ⡣
ʵŷһֱ˿ԶȽϴͷԴԴŷЩֶǲһСѣûл޵Դŷ޹һ򶼺˿ڽһ˳ڵ¹ڷӢʵǺһ£Ͼŷ޺ܶҵĹݣսʱȻǴͷѪƽʱڵ˿ǺƵġ
ս˺ҲܴȻսѣս۾ʹʮΣÿһζʮǰҲиʮҲ˿ڵ
ŷԼǡǵ϶ģϵ˲ûųǣǡ
ʵڵһ֧ݶӡģݶӡȻʷϺպһһҪߡŻ֡һͬģݶӡĳԱҲԷϣӢȵȺܶңǰǹˣҲũȴΪһͬĿۼһ𷴿ĲбͳΡ
ŷʵҲ˼ܶʱǶзǳǿҵθУͬģηǿˡ
ðɣ϶Ϲ֮Ի֡ݶӡԭ򲢲ŷжôֱǶսʱһ
ôʥ˰ΪһԸԼ˲ûУԲ洦ɼһץһѣŷҲûжУôֳأ
ԶġݶӡҲս䣬Ѿķߣûпε֧֣͹Ҳɲʲô£˵Ĺʶ
Զĵս֣ԶһֵĶԶҪʲô
Ǳߵѹ󲻴ҪҪɵӹԶʵ⣬ڵ˵֧Ԯʵʡ
ԶȻҲܹɾӹǾͳװŷŷ޹ҵľ衣͹СݶӡĿı»ǺܳڵģԵսʱ·װҲһΣҲǵӦ֡
ɵ㵱Ȼãߵľǲ㣬Ҳûа˳׸ߣҲˣʱ˵㹥ƣ͹߻е⣬Ҫȴһ²ܳ׸ˡԼǡǵϲܾӵĲ㣬Ҳһ̬
ô£Զκһϸڣϸھɰ
ұֱ֮뷨ģͳһڷǲСֻܶŪһи߶Ȩܻ˵ĳϡԼǡǵ˵ʱüͷĽʱҲеͷۡ
ʵԼǡǵϵ˵ֱõ㣬ǿɾʵ˹ڡ֧͹ⷽۡʵ뷨㿴ζãǷ֮⣬ʲô¶ǿҲ͵ͬ
˶ûӵ𣿡Զеŭ䲻˼Ѿϣź˽ͣҪһβ֪Իͷݵĵ
ǶȨġվܺͶȣҲ˶Զ뷨ܶ˻ǻСóͷʵǿʱ򱣳ֵ͵Ҳһַʽ
޵ĺǳܶ˹ĿľͲô࣬һʾߵĴڣͶںĻԼ͹ֻǸġԼǡǵѾ͸ˣϺܶȷʵͦ˺ĵġ
Զ̬һǼԼǡǵϵĻԶͲͽʱúôһ¶飬ͳŵͳţ
Զжĥɱ¿ҲǺ͹ϰݵĽɫʵҲʡ
ҲûϵַµĹʹϵͲģ͸׷ɱࡣһ˵ڵȻҪȷۣие٣ûʲô˵ģԴô࣬ĹҶֵ㣬ԼĹҾͻٵ㡣
Զ˵ġʱ䡱͵ǰĺڰҲǴʱᣬԺͲ֡
ԼǡǵϵȻҲףԲܣǣʱ䱾ڽУ£߾͸Ǳ߲ࡣ
һУعϰ߼˵һȺһûʲô¿ԣҲûʲô񸺵ǸֶΡ
ЩµȻֻ˵ţԶǸâġʹԼǡǵϻǸ۲Ķʿ
Զû̫ͣʱ䣬ûгԣͽǶϷһķʡ
ֻǿƶѣʵԶ򵥵ķѾȻ󲨣˼ǵһʱͶ飬ԶϽΪֶΣԼǿҷ߿
ԶǵһԹ쵼ݷ͹ĴԪף˴ĵеֻţԶ͹Ҳζ͹ôõķ᲻ϣ־һµĵ¹᲻ϣոջͬϷҲŵ᲻ϣ
Щƹ֮īͷ֮ȥϽҲͳīΨһѡ
īڿ޻ϱֳǿҵӣʵīҲڣǿӣӢ˶Ҫ˱ᣬˣīڵʱҲ飬Ա߿ɾǶǣҪԶһˣڶǵͳξΣա
ʵѾں̶ܴŷǿľ裬ŷǿȫֳͬŷǳԵص㣬ǾҪزҪˣֻҪռأ϶Ϊֳأŷǿǲ֪ĺôŷԴŷ޹ס
ʵīỹ治ºϽ˵һɻȱĹңҲûжپáϵĽ˶ûʲôҲôòˣ˾Ͷ˰ɡ
ԶԼǡǵ͹ͬʱīشʹжϺĹҽ
Դ½ҲûжԥʹٻأֻҪرפʹݾС
ûפרŵפʹʹְפ´ʹءεġ
˶Ҳǹܵġ
¹֮ǸʿͰµģפ¹ʹפʹͷܸж಻أ
ԶԴ˵û˵ʱʿԶǰϲձʣھҪīᣬԶСӵʹ޶ûīĴ󡪡
ƺӦǡʹޡīỹû˵ԹˣӦǡм
ԣǲм


1001 ֱ׳
ʵԽʿ׷ĴԤ
ձܶ໪˶ձĸе㸴ӣվڶʮһͿձһǹеļҹޣһǶձԵ֮شľ漣оʵǺЩĽʺ޵˼
ǴԽս֮ǰҪ˵˶ձĸжิӵҲδأʱĺĵǷ⽨ͳνײ㣬ܶ˶ձĿһ߶ݣʵ̸ϳޡ
ڼսʱձںսʱ򣬴ǡ帴塱ţǻһֺͬġ
ԶȻǺձ˵ģԶҲ֪ڻĵ·ϣձֻһֻ·һüֵԶձûиϾɱ£õĻǲ˷ѡ
νˣ˵ʵûжãϽͶϽԶûжź
ԶеǣϽ͹֮󣬷Ҳ˶Ͻ͹
е㵣ǰͷ֮仹˵СڷȻȪһ£еֲ
ϸҲ⣬֮ĹϵôرڵкϣǷĵˡ
ҬǺ֮󣬷Ȼȡһĺݶһûʲôʵʵ콢ƻ
һΪûǮһΪûʵ
սĿʹӵ¹ֻҪսнҲ졣
Ȼˣվԭһ
⻰Ƥ˵ǱһζҲһ㣺û£ѾԺ󲻳ͨķ۵׼ˡ
ԶִεʱƤڿεȴԶ
ΪԶϵõķˣѾȷ鳤ְλƤĿǰڷѾӵһһηѡʱƤͿΪһѡ˲С
ƤҲǱĿǰķ̳ڱⷽûܺƤƥС
ΪƤ̣ԶҪζȼ٣ƤҪֵһ㡣
νɣͨķ۲ɲ޴𣿲棬ѡݸḻĶ㣬桢桢ը桪ɹѡĶȥˣÿһֶɫԶǲ
Դȷʵһ˵ɲ޴ģȻŴŷޡ
˵ʵûбҪֻ֤ҪԶž͹ˡ
ֻҪƹ㺺ĻҪǰɲ˵ǻҲû⡣
в͵ӰĹӰڳŷͷܿ죬رڷ͵¹еĳжл˲͹ݡڿΣֱ˶ʳļӪѼʡˡʲôӦоУһΪӦ˿ζָ֮вͣԭ֭ԭζʳƷղܡ
ɲΪ˳ġƤЦ̣ҲûжٷۡƲɶ΢Цĺܡ
λ˵Ӱȷʵܴ
ԶҲ΢Ц¶˿֣Ƥ΢ЦиȾ
Զ΢ЦǶžģѧʱ򣬶ڱĿƿԶһҪγ̣Լı鶼޷ƣҲ޷Ϊһع
Ҫ֧֣ɽѾȷμĴѡ뵽˸ҳΪʱˡƤеԲѡ
ʵȷе񣬲ڷ˵Ƿ˵ձΣÿιһΣ˾ͻһʽ취߳дʷƪ¡
ûȻͿʼ͹ģʽȴǰʥеĴﵱӢְۡǳеʹͿѣеĦ챻ū۵ϣŰǰһ鸻ĵӦ֮ء
ĶͨԴھڽ̣ĵһΡ
Ȼ뷨˼ѿġ塱ѧ̩˼룬߷ŲȵȶۣǷʵ
һǳìܼܵݲ塣
ǲǿ˵㣿Զе㵣ġ
ԶһκƤļƻƤҪ30ŻͳѡʱƤѾ㹻ҲѾۻ㹻Ѿ˳ɫһˮɡ
죬˷׼ӴԷͶʣԽһҿɲɽǼ˹÷ժȥ˱ˣԼƤԼĴ㡣
˹÷񣬼ᵳˣԱƤ꾺ѡͳĶ֡
⻹ǡڡ⣬˷ռͶ˭ŪģֻҪ˷ռӴԷͶʣôĹһ鹦ڵʱķͳͨ˿ɲ˷պ˭ĹϵȽϺã˭ǵ仯ôǾͻм˭
Ҫʲô֧֣˷ѵ㣿ԶеԹ
˷ռ֮ƤԶĹϵеԶرΪֱ֤¹ʣͷϵʱƤûмʱԶȻܹƤĵﻹе㲻
Ӹ˵ԶƤû⣬˲ǲսսѣ޼ļˣ֮ĹϵǾܹսġ
վڹϣͷʱƤԶͱҪվڸԹҵϣȡǰᡣ
ܸ̫ĸҵڷʵ͵̫죬Ҫ־衣ƤԶпϲ̹ϡ
Ƥѩ桤˹ȷϵ֮˷ռڷͺܿ죬Զ֪˷ռٿ˴ŵţͬʱʯϱϣ˷ռı׼ʯͺԶʯѾз֮ͥƣڷԶʵʲô¡
ôҪʲôԶ˷յȷһߣרעڽƤ⡣
ǮƤɴ
ȷʵǸɴ࣬ΡرΣ˵ƴľǾʵʲôͥģʵʵڵľʵǿüŵƤҪ㹻ľʵܹŵ̨ͨнˮһƤǷͳ
Ȼˣڸŵ̨ôƤͻ̨
ȫΡĹҡ
ǮȷʵǸ⣬˵ǮӦùðɡԶƤĿǰĲ״ԶƤʱ˵ƤӦòȱǮ
Զ뿪ʱ򣬰ѡLLL˾ĹɷȫƤ⼸ꡰLLL˾չͷŵѾŷÿԡڷɡΪλģƤӦòȱǮŶԡ
ֻ뵱һԱôһṆ̀뵱鳤ЩǮã뵱ͳôһҪࡣƤûʲô˼ҪǮҪֱ׳Ҳ͡


1002 ްԵĳ
˺ͶڽǮ˼컹Ǻܴġ
˿ȡͶַʽӱýǮˣֻҪԺͶӦеĻرУͶġӡƷнȻͬ
ӡʲô
ҪԶҳҪҪȾͭ˵Ͷʣʱ˵ǮⶼǺܶ˵£ֻЩ˲ŻᶯѡǮϡ
ԶԾͲôظԺƤǮʱ˼άԾ
Ҫ˵һʮһ˴ԽʮͳǱػƽ𣬾Ǹ㲻Զôҵҿ͵궼Ūøɵй
͵꣬ԶϾ뷨ҲʺֱӸֽ𣬻Ҫ취ԴֻǮ·ӶˣŲȱǮá
Զ˵ȷʵԽǮԽȱǮֻ˷һͣýֻҪڿһͲ⣬˷ʱʵڿ첻ڿѾ޷⡣
ƤҲûԶڡơⷽ棬ƤǺԶģԶĻƤϾظǾͺã취Դ취Ǯ
⻰˵áԶаǰˮƤŴϵĳ嶯
ǰɣ
Ҳ沦ԱأԶֻȻƤһۣ˶ѡ
ȥ˷գ˷յļŷ޿͵꣬רʳƷը̢ˮƷɳˮʲôģŶԼ۲˵ԼİӡʲôģŪϣҶˣͽпϵ»ԶϻϾ͸ŪһĲ
ûԶİϵ»Ҫ1930Ż֣Ȼһŵ귢չΪȫ3000ŵľްԡϵ»ʱֻըһƲˣԶ׼Ŀɲֹһ֣Զȶʮһ͵Ŀϵ»ҪӷḻҴϵ»ɽʿУҲû˷յԴʵƤ˷Դʼչϵ»гǿϵ»ҪΪȫǿҪĵȵʮĩǰʮҲ˵
͡ƤıеãȻ
Ƥڿ϶׿ϵ»ǰ˵ԴƤΪԶŪšʲôģҲڳΡ䷽Ĺ˾ٶҵҵôײĿͣƤʵãȻ
û
ûͷȫûпȻ˵ԽԽ죬ʱԽԽ󣬵ûʶʮʱһٷж塣
ͨǾ˲еĳԷٶȡ
ͷҲԲô졣
ȻˣʱֻͨˣƤΣνġ͡ҲǵòʱһҲĲϼãǲʿȣʱƤòʱ䶼ڸշתûнӴ͡Ļᡣ
ûǿͣСҵֻҪ̯̿ӣ˷Ҳۺ졪ȻҲᣬԿϵ»˷ղֻ֣ܽǵţҪҪ˵ãҪҵĹɷݲСԶȻ뵽ɷݵ⡣
ϵ»̯̿ӣ˵˷գԶҲۺ죬һ˷Ĵ󵰸⣬Զܰе󶼹ˡ
˷Դͬһ㣬ʷϿϵ»ҲһվԵģ˷ļվضǣб׼ʯ͵ļվԶһϵ»Ŀ͵꣬ôò˼꣬ڻûеͻɳΪһްԡ
Һѩ桤˹ٲڳԶһ뷨
ɡƤԶĹģеģ
᣿⻹˵Сء˵ϵ»Ҫ˵¿֣ȥңûǴڵİ¿ӦѾˣȥ຺Ѱ¿Ȼڿϵ»ĲۣסҪڿڿʵʱ򵽰¿֣Ϊһȿϵ»ҪǰгԶ뷨ࡣ
ԶûмǴĻ1898İ¿ֻڽ꣬Ҳ1923Ʋֱ󣬰¿ֲŻٶгϳ֣ԶҪץסʱϣơ˹Ѱ¿Ʒ
ͷɿڿֻûδгλɿڿԭʷϣҪĽŲŻ鼰ȫ磬ɿڿֵʱĿںǣҪеضֵļ۸һƿɿڿ֡
ںڿɲǿɿڿרС塱ҲûչȫҰģȫȡĵλޣȡ
ʵ˵Ƥ˷ϻǺоģƤŷˣ˷ȫռŷ޵Ӵг
ԶȻҲᣬʵ״̬ԶƤ˷ոռ֮һĹɷݣһǿϵ»ǰ¿֣ŷޡޡͨ衣
ǰԶеС
ôھͿʼƤе㲻ȷ
ȻھͿʼɣȥҰסԶеڶ׷Ƥ˷ղУԶð׺÷¡塣
ȻȻû⣬ϾͿʼҲǷԡƤæĴӦüͷŵġ
ϵ»֣ܲǲ澭ӪôǼŮôһҵ廰Ļᡣ
ʵ˵ԶƤ¡͡ҵȷʵôʡرƤǷٿҲһһҿ͵ϰΪͳ
Ƕ˵ͲһŮǺͳϵһüŮ˳ͷʲ˷ҲڻԼŮŪһС߸Ȥȵ˷ʶϵ»ǰʱʱҲ˷ܳԵµġ
Ǹ⡪ƤϾͬ⣬ֱظ
ǡԶ˵ƤǽϣԶ˵¡
װģ˵˵ϵ»Ͱ¿֣ըƽʱԵը𡪡¸ߣ˵ǮҲ⡣
ԶȻе㲻õĸоǸǮӣɱѼӸˡ
ƽʱԵը࣬Ҫ༸򡪡Ҫ⽹ۣıƤҪֿɿڣļҪζȵƱز٣ѹҲǱҪʹõĹߡԶըó䷽ϲûʲô
ϵ»ը䷽ȷʵǸܣڶʮһʱ䷽·˹άһеıչӿϵ»ĴЧ
ʵǸͷը䷽ֻʮһԭϣɽʿһоģδؾжٿƼ˶ʮһͣ䷽ѾӵʮԭϣɼҲġ
Ȼˣʮԭֻǿϵ»ж𵽹ؼδ֪
ԶеоԱԭ˵ʳԭϱҪḻö࣬Զȥ˵Ƴ䷽ȿϵ»ĻҪá
һȵ϶ʮһʹõó䷽ٱɽʿǸǿ


1003 Ůܶ
˵طڶʮһͣ˵һʡ
ʲôطط洫طȵȵȵȣ֪Щʲô
ȻҲȷʵ֮ܳΪܡķӣֽգϰҩ䷽ⶼ屦ģȻط
ڿϵ»طͷǱȽϴģûʲôʷǳ⣬ǴʵҪ˶ҪСʷ̡ĶܱʾĿƼʵۺ
Զ׼ͷúһ˵ǽǡ
ɽʿԲ˴壬ļվͦãúøݺǰ;ְҵɣٲᾭ1009ʧܡ
ȷʵжɣʱʽƳһ汾ġը
˵ʵⷽ棬ȷʵûʲôݣûĵİæ֪Ūһʲô汾ġը
İæǺܲģϲը໹ǲƳγε磬ȥˡ
ôҺĵŻѪ֮ŵƼԼû֡
ԶƤµĶһۣôҶ֡
ص¸ӣһͿʼС
ⷽ滹ǹصģһȥɫĴƤϾͱѿصһæĽӣһߺ˵ܺóԡǲ볢𣿡
óԵ㡣Ǵĸ˳ָصǰĵٷһ
ʳʱҪ˵Ҫϸ
ص³ǰԶƤҲԥòóȳ˵
ĵĳջǹصģȻըΪϲḻϵ»ըǲ˵㣬ΪܾûԵԵʣԶĸоǺܲġ
ȻˣҪҪ᣺Ƥζ⻹ӦƼȵĵ¹ڼõγһճĤǾ̶ȱ֤ȵըױȵġ
Զ˵ľǿϵ»ըܣĺܸʱ϶ױȵը
ܸãҸоڵѾܲģϵ»ըΪƷӦûвгƤҲڶը˵ģȻ⻹հ汾ѾƤζ١
ʮһ͵ǺʱϢıǸûеӡûʱǲܴʳĿϻʳҲٶһ»عôܿĳζ̶Զϵ»ըϢܿһʮ֮⡣
ܲпһʵ
˵ƤҲǼʶ㣬ԵζըƤ˵ǵһΡ
ؼһըļ۸϶̫ߣͺѵˣõļ۸ܵʳƤоӦǰġ
ȻˣƤڻǲԶǰ˵ϵ»ܰƤһֲ⣬ƤԶ˵ƾôŪųһ˷յҵ۹Ƥʵûʲô
ڳԽ˷գƤûⷽ롣
ըȷʵͦҳԵĶ㣬ըʳƷлѩ桤˹ٶ̲סŪ˵㳢
ѩ桤˹ѾУﷴӦǱȽصģʱе˯ÿٷҲԲ˶ٶٳԶͰɡ
һֲƷֻĳ룬ҪҶģ֤ʻԲըǱʲôҪƾӦһʶҪӪҵôĲǲƷҲǵķһҪǿԶҵƻԺԶԼļŪһ򵥵ĹƶȣԲƷͷй淶
ҵǷҵƷȷʵҪҪôߴϵĲƷҲҪôװޣֻҪǿɾܵѾ˵
Զ˵ʱһֱһСӿٵļ¼û׼Զ˵ʲôͻΪԺԾʱ˵ʤķ
͸ѧʵ࣬Ҫü˶Ҫһٷţºˮ£ǸҪϸձ׼ߣһ˿һѻ˵Ĳ׸һ˿˻ΪǾ飬һ͹оϸʮꡣ
һʵҲкôֻҪȷһ̣ôױ׼ôһζȫһʳƷ⻹ڲҵģĿš
˵̸⣬ԣɼϵ֮Ĳ컯Ҳû˵ʳĻھ¡
㣬ܶԲ𣬿ʱҰﲻʲôæѩ桤˹Ǹ⣬ıеСġ
ѩ桤˹ѾУ϶ǲҵӪ˵δһ֮ڶﲻæͬʱԶƤŪĲҵƤ϶Ҫģѩ桤˹൱Ĳ˼
òôóԵըϣҪֺ˷ռϵɫϵЦݺ˳ᢵţ֪Ҫгô˷ռİĻǾٶȴ򿪾棬˵վǸܺõ壬ǰѲվôͣ͵ʱͿ˳ըζǸ˫Ӯѡ񡣡
óҲըóͳԴ⵱ȻļѧԨԴйأ͸Ÿѧϰսдµǲıʱͳֱֳⷽݡ
ĿǰڷѾΪһ棬λŻŮڳΪ֮Ӧеı˺ͼݲչֵ쾡£˳Ŷص
ҪսʱΪԶᶨ֧ߣΪǰͳʡ֤ȶи֧ǰԼķʽս
ҪչʱֻΪԶõİ֣Ůеϸº͸ܰԶָ౻Ե⡣
ûԶľ֪δձ˻ɶ˺Ҳ֪˹˻ΪĶԼ˼롢Լжϣձ˻ǲ˹ˣֻҪΪˣҪǸ
ȻˣΪ˸ͬʱҲûĻˣ˴ֻģȻΪĳѹСƶػ޷Ϊڶṩ㹻ʳóԼӡСѼлõȫ󣬴˴ʳ͵ٽͤȼü֮
ֻͤǺܿģԶ֮ͨͤصϾͿʼһϵж
ȻͳվˣûбȨͤձȨۣ˵û˿ֿ
ͤĴͳȻŸʵ˶ֻ֪Ҫдѡͤȥǰ϶¡


1004 ֵ
ػؿΣһһľϤ£Զеǰδеķɡ
Զϵĵһŵ㣬ԶһľӪĵ죬ڿεӵеһжԶϢϢأԶڿӵĸӡĵֵΪԶ֡ԼԶΪθŬ
ʹϣ˻ǱȽϿġ
ԶȻҲϵȨûСԶ֡СŴĵԶΪǰ£Բܳ֡Զ֡ĵ¡͡ԶֶҪܻġ
ԾûôǣǶڸıֱףʽҲӶϲһˣǿֱԲ䣬ܽء˰һֵΪԶ֡Ҳ
ԶԴ˵ҲԣֻһֶѣӰ쵽Զš
ȻѾУŲٻ˵ģ⼮ſʼεʱ򣬻еи߼٣ǵļǨƵ˿ε
Угʮ߼סլ⼮ŵļ˷ӣ˼ңҲѡ
λƵģְҵ棬ξͱҪȽ
Զյεʱ򣬾ڿεƹְҵҽҵͽҵ֮أεһѧУǻʿѧУڶʦѧԺ
Զ֧£εְҵܿ죬ʱѾʼҽͿѧν̵ĽʦǸ߼˺и߼١
һ޴Ľ˵ڵľ棬ͿԴԴϵṩ˲ء
֮ԶӿεһʦʵⲻûнͿεĽˮƽΪηģ˲ţʹÿεĽˮƽһ
ĿǰĿεĻʿѧУѾΪҽƴѧҽƴѧҽԺŷʩơȽҽԺ֮һʦѧԺҲѾΪʦѧĽʦܵӭŷ޶ֿȡ
ȻˣΪѧǻ˵ԭ򣬿εϵıҵһѡ϶ҲһȥֻЩŷ޵ѧŻǰŷ޴½
۹ѧһεϵѧУʹõҲƣÿ괺ǿθԺУڣҪεѧԺѧҪ룬ȻԺ֯ͳһԣ＾ѧ
ҪָǣεϸѧԺѧкĿﲻһˮƽǿ϶ᱻ֮⣬ڿ͹Ҳٽ˺ĴĿǰ¹ڿǰѺѡ޿ΣڷȻѡ޿ΣѧϰҲԽԽࡣ
صεĵڶ죬ƤԶιۿᡣ
ڿΣԶƤĽɫе㱾ĩá
Ƿϸ˵εӦƤͬʱڵĿԶģԶĸӡƤڿε˵仰ûԶ˵仰ʹԶݼ٣ͲҪ򷨹룬ʵƤôֱ׳
ȻˣΪ鳤뻹ҪƤȽϺʡ
ʮ㣬ԶƤ⼮ܲṩĽγǰ
ԶΪȻǲٵη⼮˾һְԶֿԶҪͷ⼮ϵһ
սУǴӷ⼮ſʼǴαһңԶͦҷ·⼮Žᶪʧе嶼бóĿܣԶ⼮˵Զǳ
Զںͷ⼮Ѿûκιϵ⼮ҲûԶϸ£⼮žԶ˾ƺš
衱ԶϺе㲻أԶǷ⼮ţԴ˲顣
Զ˷⼮ţ˵⼮źγǳɾԶûз⼮壬ԶҪ뷨죬ĳԼڵĳɾͣⶼǽڷ⼮ŵĻϡ
Զû壬Ը
˾ֻһƺţĻӦĸƺţԶͿİõʹ÷⼮ṩһзָ⼮ŵĲӣһ޴ͬʱҲһ޴Ρ
һϵͷ֮Ƕһϵֲͷ֮䱾ѳѺ۵꣬һ֮䱬սôԶͿ롣
£Զʹ÷⼮ṩֻС˼⼮ΪԶ䱸һרҵ飬רŸԶͷ⼮֮ϵ
Զ־ͷŹ㳡Աߣһʮ׸ߵĽռһǧƽףһٶʮԱ
зɴͳᲢǷʽᣬʱѿŵģǿεľ˵οͣԲιȻͬǿѣοҪ֧һá
֧ķ㹻ǻվڷϯϺӰĿ˶շѵģȡķýȫά
ῪʱеҲ׼̣ͻᱻ
ԶιᣬȻûοڳ鳤˺гά˹ȫԱſӭԶ
³ʱԶͰ֣ںͱά˹֮ǰά˹Զ˸⼮ŵľƤɫеѿ
ǿαˣԶεʱ򣬰⼮źڵһСά˹ǰŵ£Զ֮ǰά˹Ͳķǰվʱ򣬱ά˹˿ΣΪегϴķĽ
ά˹˵ԶڿεĵλǵƤ棬е㲻ܲ˵˼
ԶûǿΣڽʱԶ;ϺͼеӭԱǴк
㻹𣿡
㻹
ǣ˲١
ӭԶǳϵԶ³ͿʼнĹƣ˷ǳܡ
֮ԱǶԼλ£ԶƤʱõĹϯϣϯϣһӭ´ǣ1917ǰĿǺڰģǰյģǿκǰ;ģ1917Ǹ쿪ʼڵȵġڣ룬ΰġʹġػ񡯣εġߡԶء
ܵԶʱ򣬰˵е㳤ǿ񻶽DJһλ鳤˵ȷʵеʧ̬
Ҳûں˵ֳ꣬˶ӭԶ̨´ǡ
Ƶʱе㳤Զһֱڷϯվӣûֹͣ˼ԶҪ˵ϵֹ
һӣԶһжֵõġ


1005 Ƿĵĵط
Զڿεĸֵֵܶ˻вͬ
ԶµĲƾʲôժӣ
ԶһУƾʲôһд˰Ҫˣ
ȽҽƺͽΪʲôȫᵽڿܵ˵ĳ⣿
Щûд𰸣ԶǻˣԼ˼͸飬֮ڵһУԶܲɷ֣ҲԲԶһ˵Ĺ͡
пˣе뵽νĻˡŷˡ˹ˡǷˡ
ȻҪǿʱ򣬻뵽ȻƶʱԶҲѿεϵһȫͷŴʱ˿̳ϵһųмӣԶоһжֵá
ԶѾ㹻ˡ
һֱʮ֮ãܶ˵İƶĺȻͣϢԶòθлԱƽ飺ȣҪлƤ룬ԼλԱǵ黶ӭҸжҵҵĸо
Զտ˵һ仰ٴαĹϡ
һԱǾֵĶ࣬ȵԶһڣϾͣϢǸĵطźܶ˵ϣδηƱãʼǵļңǵıܷۣǷĵĵط˵Ȱ޷ҵʵݴʡ
ԶǼ˷ԣûнݸģ⵹Ҳûзκ޴ǵıﷴֿĸ顣
뿪Ѿкܳʱ䣬ܶʱҶ룬û뿪ڵĿλʲôԼôû壬֤ҵʼû뿪˵鴦ԶҲ̲סʪۿ
ԼȻǩìܲûгʧҬǺԼȻ˾λ¼ԽԽǿеĹҶûκЭȻ涨ҪԺƽʽˣȥûκáǵȻսţսʱпвÿһ˵ҸһҪ־裬ÿһ˲ͷеҰļңǾκƻǵΣǵҸ˸ð֮踣ôһµԶһǿҵĸ̾ŽݽرԶǳöҵ
ڶ죬ķбֽȫĿԶݽÿšԡǾΪ⿯˸׫д£һ־־һԡάߡķʽʽԼ
ȻҲвгģġ񱨡áҰļҵҰġʾԶıӡ
񱨡īڵ֮ǰְı磬ѾϽǰ£Զ͹·񱨡㹻Զ
ڡ񱨡УԶǸ׽ļһҰļңȴҪҰļңʵЦ󷽡
ԶϸıڣҲмڻӦǣǡÿšֲ֣µĺ͡񱨡ս
ÿšѷ۵Ϊϣʡںҿչġֲ֡õעţ˭֪ɳĮشʺ棬ǲ˹˻ŷˣûҪɳĮΪ˵ĵΪжƬشϣΪҰġôáҰġĸһЩɡ
Ҫ˵ŷ˵θлǱȽǿģÿšȻվϷھȻҲһӵ
һ㻹еôģ񣬲Ӱ쵽ÿšķֲȻرפĴʹݣÿšֲȴܹУֲߵĲɷãİ桶ÿšĳ棬ûܵκӰ죬Ȼˣֽ½Ҳɱ⡣
ڮԶıֹֽǡ񱨡һңӢġ̫Ҳ֡
̫۵㵹Ǻ͡񱨡һ̫Ѿ۹ƷԶ˽ϣΪλӣԶ̫ܵǿָڡ̫УԶ˼ͥе࣬ƻߣΪĵͣΪŷ޵һ˷ǳӵʾ
ÿšͬӢİ棬ΪʵѶ͸ıÿšҪ̫٣һγϣÿšӢֲûнз̫Ѿձܵڸ
Զӣ˿ȷʵĵˣһ˵ȢڻᲢ鳤Ʋа˸ţ߹ĸŵҲܳȣԶѾǲˡ
˵ˣŷޣȻձ϶һһƣʵϲӢ˻Ƿˣӵ֮ձһ΢еλˣ첻ƮƮǳ̬ŷˣʲôʸȥָԶ
ԶôõĹûʲôŷѾѵˡ
˵ţһԸ֡šƵӢֳһţŴӽʼӢսʿǰĿֶ˲ʸ³оո⵺ѫոܼҡʿ˹ز»ء˹ٰΡ³ˡٴαţλӢλ̳˱׶غһЩѻŮӷ顣
ͷκе㳤ûϵһַʽλСĸᡱļ̳ˣδİ»ҲɯλΪ˰λĳһ
Զ˵֮ǰȫӢýĿⶼλ̳ϣһһŷŴ󾵹۲죬Ϊλ̳սսܵ˵ӵ˵ļһѾλ̳Ȩ
۷粨ĶӣΣð»뿪׶أȥʱܱܷͷ
Ҫʧû⣬»ڲɭˣǽһķ粨
ֻܹ̫֡ѡ㣬ԼҵƨɻûвɾʵûȥָԶ
ԶӢҵĻţƤ֮Զ
ԶʱͷܣԶŷޣȻҲҪ¸ġ
εʱԶ͸˽˷ɻǺġ󡱣Ӱɺ󣬷ɻֱӷɵΣ;Ҫͣ͡
ƼĽϲ
Զ˽ĿεڵȻҲڹͷȥʱԶûд˾Լһ˿ţʿôᳵӵ뿪¡
ȫⲻõģػ콢ȻȥͷнεϻвϣԶõȫԶ˵˵ϣԶܷġ


1006 
ҲģԶĵϣûʲôõĵģԿԶһ˿ųûио˼Ƕ˲ϣôԶĳһ̵Ŀ¡
Ѿŵƽʣɽµĸ϶˺
żںǱſڵȴǣܸˣ֪Ķ޷ָǡ
ǱȻ󣬵йҲǶȼɽׯڣҲýʲôȽڣվſڵǺĺǣ˵˵ЦЦͽ˴
չźȥ棬ԶȺһ¸顣
ΪоըеԣĺǾȥ˳Զ徲
¥ѾƣԶһһҡΣԶĵƽߣĿ
˵ȷʵû˹ֽǸ򷨹ĺûᣬѾ˶ʮ½ȻǲܿϾǸͷ鲻
½Ĳ˵ǸϢսӢͷֶԵ¹֯ĴΪ˹ֵҰڳһ˿϶ץסᡣ
Ӣ˵˶Ե¹Ӿ裬װ¹ҲأΪĲʲά˵ӣ˾Բͬ¹
ʵ㻹Իø࣬˹ֵĶٴһĻԶЦù죬Ŀֲ´
˼ǡȷԶ˼
˹ִ򵽻ɳ¹ӦѾܽ˰ɡԶ˵һ㡣
ȷʵܽɳֻٹȥ˹֣˹Ӧòܾ
Զ˼ԣ˹ֽϵһ˹ֿԻøȨ¹Ҳָܻʵ
Ҫô鷳֪ܲ߶˿ʼڻָã˲µĹˡҲǴ֮
ǺǣܲûйˡԶں߶˵˹ڶ˹Ȩȡ¹ɰԶԥ
ʲ׼޲׼ìȷʵ޷ͣ޲׼ƺ;ƣԶ˵һûйûйˣ߶Ҫָãôھͻµ޲׼Ǹ˫н㲻þͻԷ١
Ҳй˵ģĹ˲޲׼Ӧ˵в׼
ĹҸǺܲģũԼأԼĹֻҪȶû˭ԸԴɸ
Զһֱ⣬лձڵ֯еҵԼĹᣬйᣬũũҵЭᣬо˷磬ķˣзԷɵġԾȻᡱֻ£ʲά˼û֮ء
˵Ӣ¶вʲάӵ⣬ʮĩ˴Ųʲά˵ˡ˵˵չܿ죬ѾͳɽǴӡ˵ո¶ͷǡ
Ȼˣ˵νġʲάˡǹͷ⣬ʵⲢһʲά֯ͷûʲô
Ҫ˸ǼӰѻ𡪡Ҳú̡
ҪСĵ㡣Զ׼룬е¹֧־Ѿˡ
˵ʵڵԶ治˹֣Զû˹ַϡ
ʷϣûӢ֧ԮһܶסСӵķյսڣ¹װײʮͻٹǵһսͻ1200վսа˰ټܻûɾͱ١ȽװʧԱʧӲأǰ֮ڣһ19ž250ʦ¾Χڴߣ360˱
ʱһֻӡ
սԷ׶ΣҲǴ19416µ194211£վһʧ43000Żڡ32000̹ˡԼ23000ܷɻ
СӵĽ˹Ѿܾ޴ʧ¹̸ͣеò޵ĺԼڿͰ׶˹
˹ҲǶôļǿ
սڼ䣬ṩ15481ܷɻӢṩ3384ܣܼ18865ܣս17000ܣռܲ30%1941-1942䣬ʹõĴ󲿷ȽսӢԮ
200000ܷɻʵһʵЦķɻͱķݲ࣬ûվǣƵ¹վ˵Щ÷ɻЩԱ͵¹˶Կ
˷ɻӢ˺ṩ22800̹˺װ׳ʮĦгһǧͷԼʣȼͣҪӢڡ
Բĺȼֻٷ֮ĵҪ
ëӵƷȷʵֵΣսУһ98Ԫ飬˵109ڣϡ
սվͿʼսʱ跨Ԯ̸УҪ26ԪΪӢõԮһȴֻ4.72Ԫ˾ܾҪ
սʼͬĹϵ񻯣йԮ˫̸гδ⣬ֱʮڴЭ飬ͬṩóݹͳڴ³7.22Ԫ
ëҲǼƷʮһںʮ߸ȫºðɡ
ǮҲû
ëӣȷʵûʲôֵԶ־ġ
ο˹ֵ߸ȵԶ̯ƵʱʵҲһʱǿ
һǿҲ£ȻѾӾĳݣԶڱڻŽʮӣҪĻֿһڷټϸ˺ձɵľӣԶٰʮ˲Ѿûе¹˰æԶҲ˹֡
ǺǣϸºĴҺ˼չʾһʲôлеսڿԺĵ˵ֻҪ¹ʮʱ䣬¹ŷޡ˵ʱ۾һֱԶ
һԶǰ̹¶Լ
ĵȫǺġŵﰲǸ˵еĹŵﰲġ¾װױ֮
ŵﰲǰӵ¹⼮װײзۡ¡һŵﰲûмһҪЧ
ԶҲǿԶôͷҪȵġ
һǰ¹ڿŵﰲҲ⼮ۣص¹
ӹŵﰲ⼮ѧ˲ٶװױʹϣŵﰲӦñһʱոĵá
ܽΪʲôôġ
ģȷʵܰδǵ¹Ԫ˧Զڰŵﰲ˵û
ǵģҲ׼װײӵ˾Ǳǿ֪á
װײӡӢ˺ͷ˻Զе⡣
˹ֱΪЦ̣ġ


1007 ΪʲôҪʮ
ԼԵ¹ȫλģ·棬¹׼ӵ̹˺ͻڵȽҪװױӲס
ײܣԼѵ¹½ʮ֮أŪ˶ʮ½
˵Ϊ
˹ֺӢĹϵôԶǴ˹ֵ⣬Զ˹ǵ¹ƾֵĹؼ㡣
һ֮ѣֱ¶ۣû˿ɣΪǣӢ˲֧˹֣Ǻ͸߶˵ĺе̫ܣ˵ĵ˾
һֱ˹Ҷŷͷϵһ˭֪ʲôʱųѩأŷ˱ɳʵũū͸߶˵ĺǴܴ򣬸߶˵ľܶԿϺ˹ֲŻᱻѡ
ҲǲģֱӰӢĹϵλڵϡ
Զϵб۴ŲмӢĹϵ˹ǵˡ
ð֪ڻǡ̧ܣڵԶе
ӢȷʵǵˣӢ֮Ѿڹ㷺ĶԿӢȫͷŰؽռ֮ìע޷͡
ʵǺӢ֮ϵͷҲһ̶ȵĶԿֻͷ飬û˼ܱͷ֮ꡣ
˵֮䷴ǴŹ㷺Ĺͬ棬ڴӢȷֳϵһϣͬ
Զ׹ʹϵʵʣ໥໥񺮶Ĵ⬣Ҫڲ˱˴˵ǰ¾໥ˣܶԿϺ
ҲżڵĴսǰĵ¹࣬Ҫռ䣬ѡֱӺӢսּ˷ʽȡ棬Զǽƻö࣬øº͵ķʽ߸ʳڿЧ
ȥȷʵǲӢҲеߵģһ죬Ӣ˻޷ƵţʱǵڶսĿʼ
Ӣ֮ԵڻΪӢ˻ҪѣӢʵѣڲһΪδսܵ¹ϣӢͷкܴ磬ͬʱֺϵУսٴο˵÷վһߡ
Ҳһ˲ǡƽʿǣһͨսѾ֤ĺͨսӢծծȨӢ˵ڻûлսеǷһսӢ治֪Ҫʲôȥȡ֧֡
ͲӢΪʲô֧˹֣ҪӢҲ֧˹ָɵ߶ˣٻһֻвıγһǣá
ͷڿȥȽ˥ǱϾҲܣֻҪ㹻ʳпָܻǿ׳ġ
ʮ꣬Ҫʮʱ䡣Զ֪Ƶն
ûĳ֣ڶսӦ1939걬ڻ16꣬ڿ϶ȵ1939꣬Ҫʮ꣬ͻӢ޷ͣʱӢҹҲһս
ΪʲôʮꣿѵҪӢһ³ɳӢɲ֣ҵ㹻ٺӢ˿ս𣿡ı࣬ԶĿв⡣
Զ뵽⣬ǰΪʲôҪʮꣿ
һֱԶһ˼άǾǶսҪ1939Żᱬ⵱Ȼǿ͹ؾġ
սŷɼʧʱڣӢʮһˣһٶʮˣ¹һʮˣټ²е⼸һˣҪڶսܳж󣬶Ҫȵһɳſԡ
ڲһսԶǼûвȻսΪ𱬷һϵսҲʹ˿ڼٺܶ࣬ŷ˵ǵԴǺܷḻģֻʣеŷǿöࡣ
У˺ձˣձ˿ڼٴˣȻˣձҲнǧ˿ڣټϸԶҪԱʿѣټͤѾִ֧¿־Ȩϣ¼壬ԼɽԶͬʹӾһԶһڶǷˣֻŷҲܰӢû
Ҫ˵ڵûս׼սǱȷʵ㹻󣬵ûѵ㹻ʿżսн͡ˮĸҲûзۣھ̯ȷʵеִ١
ͬʱӢҲû׼ҪȻӢͲῴ̲ɳԽĴݱʵʿƣֻʡڡ
뵽ԶԥϿʼսԱҪӿ࣬ôأ̫࣬Ҳ֤¹档
⻰ȥеԴ̻ûѾʼս䣬Զ㹻ģŷ޵һûгɳ֮ǰǴӢȷֳϵûᣬᣬѡ
ҵȻҲӿ࣬½ֻǵһܿҾͻɺط³Ҫһ⣬˵ʱηӦԶ̫࣬ԵѱԶҪöࡣ
ʵսӢʧ¹ʧö࣬رսΪԼǩ¹޷ȥȷʵ
ҲȫǣԴϣ¹дģսʱ򣬵¾ǰ߻ӣֻҪ¹ͶӲûһս֮ǵڣ¹ڵľҲܶȻΪΪĳŻᵼµ¹սܡ
Ҫܵ¾޷ָսǰʵ̫࣬Ҫ֯һ֧˵ľӲѣϾԴ֮һ֧ڰ¹⼮з۵ĵ¹ȫع¹½˲ܷﵽʮϵĹģ
ɶǰսһֱսİս
ҲӣԶþˣҲѧջɳ²֣¹ȷʵûбڽݿ˺Ͱµڣ²ѾϢĽ޷ɻ;¹е½̹˺ͻڡ
˹ƻʼʵʩ֮󣬷ͱʱԼ˳³ڵ³ǷǾ¾ػ³ôһԷ˵ѣҪԵ⡣
⣬·͵¹֮ͻôԶͽ
ط³ȲҪżɣܳ졣ԶϣڷĴѡϡ
һ˳ƤΪͳʱԶͽԷ߱Ӱ
еⶼƤܲ˳ѡϡ


1008 
̸֮ԶеĲɣҲԵʳ֪ζ˯ʱշת޷ߡ
Զ̨ȥӰ쵽ǡ
صѾˣԶַ˯ǻС˯Զ󴲱ߵһСϡ
յ̨£жԶͷһһε˼·Զߡ
װģô˯Զỷס
Ѿʮ࣬Ϸǵ㣬¼žʪĺᴵе䣬Զ˳ְ˽·
ôˣʲô£ЦƽͣԶĿᡣ
û¡Զûʲôģ̸г
û͡ߴһЦԶЦе㶶ɱǸһƭˣǸһ￴ʵɿʵҲǽƻĺء
⻰ôԶϾĴ
ղ˵Ҫɱط³̧ͷҲЦһķ³ڵ¹ʲô˵ǷӢҲ¹¿³ǵ¹عҵأ¹Ȼڽݿ˺ͰµбϾڵ¹ڣ¹¿³ô¹ͻӵعҵӢͷʱҪתߣӢͷߴ³תƿֻҪܸ¹һʱ䣬¹ָܾ߱ʵ¹˵ĻǲģǻйˣǰļȻ⼸꼼ķչеͣͣǧҪС¹˵ļֻͣҪǻᣬǻᴴ漣ڰؽпɵĹʻõ¹Ҫָܻʵ
˼ҵǹʹʲôô¹ͬôʲôòԶͬĿ
Զ̬ҲǺܼģȻ˽ȽϺãӢս¹ʲôԶҲǻԭ򣬺˽ûʲôϵ
ȻǣںӢսȻҲսսʱͲ̶ȿҪۿۡ룬ԶֱԶ۾ô˵ɣļƻʮӢ˿սôʱ¹Ĳཫ޷ֲ¹ǳսдʼնڴλսҪȡȨҲжٵڿս¹ܺǱͬôսиҪࡪڷⲻ⣬÷ǱһºףӢͷ֮䲢һ飬Ƥηͳ֮иĻء
˵ʱɫе죬һͷԶﲻٳеҪӦңܺͷѺùϵʵ޷ƤҲԸ⿴
Ȼᣬǿ̩ɽҲԶԥ
ʵкܶ෨ᣬǽڸ͏ӴȺ壬Զʲôῼǵǵĸ顣
ȻˣƤ޷ΪͳֺּΪУôԶҲ÷᲻ҲˣƵʱЩҲ̫ǿҵķϾپʱǱʶ˼׼
ҲһԶע⵽ʹˡܡʣʾͷĹϵ޷͵ʱҲվһࡣ
˵Ǽ޼漦޹湷Ҳһ޳ȥĹŮҲóȥˮ¹ҺӢһǱأһ
ʵѷսϺףֻҪһڣϾͻӢ˷սڣӢͷìܿɲ١ʰ飬ΪԶı
ӢͷĹϵȷʵãǩԼʼӢ֮ìܣҬǺʱӢìܽһսʱڣӢìڹȻ¶
Ӧ˵Ӣ˺ͷ˻ǱȽϿƵģӢ֮仹ûбֱսʱһôսϾͻٴα
ǻҪȻᡣԶ˼еƫûôӢ֮ĶԿϣڿδ͵¹ιϵϡ
ԶĽǶ˵ԶȻϣں͵¹սʱλǿҪԣսʱλ
ҲҪǵĽ̶ܳȣӦ˵ԶϴѾܹ˼ˣҪȷ͵¹֮꣬ԶͲСʩᡱ̬ǿ϶Ӱ쵽¹˵ġ
ͬʱе¹ͷ֮ĹϵҪͣӦ˵·֮ìܲ޷ͣ¹˶Է˵ֳûҪô¹ͷ֮ҲǿԽģ⻹ҪŬٵĿǰΪֹƤ޷ܺ͵¹֡
ûлᣬսҲǺܿµġ
սĵǡ¼1898215գֳعŰ͵ĹǸۣΪŰ;ڱ˷ֳߵķ壬ŰͻȵĺսšͻȻըսĵ
šը¼Ϻ䶯ȫΪ౨ֽͷšٷϾͶ϶˸ɵģٷǳȷʹˮ͵Ϯˡš
ϢһΪű𡱡˾һսȿں쳹ͬʱҲʼ˱ս
ŰŪýͷöȻϣһ¼޹أȴ޼¡
Ϊ˵¾ţԱҪϡšʱܾǡ
ûãְը˵ġšϵ˴ſվ֮г뺣ס
ڣ鷢3µʱͳս
ʱսѾȥ˶ʮ꣬šըѾ޴ӵ飬ܶ˶ţԵݵһ־磬ĿľΪ˶ȡ˵ֳء
ᵽս˼ҲԣҲӢͷϵĻᣬǾһ
ͺ1898һ಻ҪĿĲҪġ
̫ˡԶĿ࿴
һף⻹ǸѧģֲҪķõĻˣ򲻷ԼգҲûǰԶˮ
ðɣⷽ棬⹫ĸƷࡣ
ҪӴƤ֧ȣµȲϵ»ӯ׶Σˣȸ˽ˡԶǾƤֻ̨Ƥƿط֣Զźʵʩƻ
ԭԶ뷨Ҫȡϵ»ʼӪҵ֮ԶŻῪʼΪƤṩʽӱܷļءڿȻףʱ̫ãԶȲ
ҪСĵ㣬ԴӰﰲ֮󣬷񲿶׽صее㵣ģϾ¹ƤĲ¡
ﰲ֮һԭΪﰲӢ˵׽
ĺˣԼԶġ
Զ˽еģŵڷιĵͷߣҪתƵʽʲôʵ˵ѡ


1009 ˹̹
תۼԶڿδ˰£¼䣬ǰݷԶĸʿﲻԷľӶ࣬еľ罫졢羫ӢԼýľͷݷù־ԶΨзͳɽû
Ҳ⣬ɽͳҲǱҪ˵ɽ˵ɳڶǸ̨̯϶Ҳһ׳־ģֻϧ첻ԸЩľóԣѹϵҲѣɽȻ֮־Ҳֻʵʵǵȸ
ıֽĵ͡
ɽѾ׼μһͳѡͳҲǵĹģȻҲͲԶƨ
ԶҲںɽԶⲻʽʣֻȼ٣˵ɽҪݷԶ
еıУ˹ٰԶӭġ
˹ٰڻ⼮ŵ˾Զ⼮ŵ˾˾һ鵹ҲԵ֡
һʱǺȾƣͰ˹ٰһҪȥԡ
ʵ𿴰˹ٰ⼮˾һǹõĺܣһ˵ԶͰ˹ٰȥԣ˹ٰúԹࡣ
ԶͺõĶ࣬Զǹ⼮оŵģЩû£սʱȿ϶磬˵ٷаٲʲôĻû⡣
εڻдƬδҰﲻ٣ȻûдҰҰʲôĻǶ࣬ջǺܷḻġ
˹ٰ˼ҲûڴϣԶ֮Ҳûж࿪ģһֱüͷصӡ
ԶҲʣŰ˹ٰԼ˵
ȻԶһһǹ̵һֻӵʱ򣬰˹ٰûæȥ񣬶ɽһʯͷϳ̾
Զ˵ͳһƺݸ˹ٰԼһѩѡ
ӵ״ܲãڹڵĳֻʣʮˣһͿվڣһΣյ֣ٵòŤתһٴսһͿء˹ٰȵûûζüͷĽ
Զ˹ٰԹһֻͷϡõӣСİƤԱߵСϪϴһ£Ȼõϣתֿʼ
ԶͰ˹ٰ׼֮һҰͣȫĺܣȻԶԶûкæҲֻڸûйæ˼
Ͳ˵仰𣿡˹ٰԶĲܲʱʾ
˵ʲôԶ̧ͷˢֶûͣ
ðɣֻҪ͹ˡ˹ٰǿ󣬼߶߶˵Щ¡
Զ˹ٰڻŷ½ĸ
Ӱ˹ٰĻȷʵе⡣
ս˼˿ʧս󷨹ʵʩһϵߣͼӷֳһѪҺ
Ҫ˵ΪʱһǿǱȽϴģ֮󣬷ȷʵ˲˿ڣ֮Ҳ˲⡣
ҪԱǵ
Աǵ϶ǲ˹ˣЩ˴Ͽͷ˵Ĳʵ󣬲ϰߺڽ
˵ȷʵɵĹңʲôˣֻҪ˷ôȨܷһУ⵱ȻҲΪṩĸȨ
Ͷʮһ͸˹̹ӵһЩ˹˸յʱ򣬱ֵȷʵܲ񣬷Ҳǣǿڷعܷ涨һи
˵ܴӱֳһֳֳ߱ߣЩ˹Ӧøм㣬еķ˶ôΪʵеƫڽͻʱìܶʱʼ֡
ڹҵĸ棬ȻҲڽϣɲʵɡһףڽ̵Ļ̬ǲ棬̻ǲ˹̣ôܣֻҪǲоû⡣
桱̬ȣԽԽ⡣
ȱڸ˿Ϊ˽Ͷѷ⣬Щ˹Ϊı϶ҪҷݹģͷͷҲԣḣûУ˵ҲʱзЩ˹ûйӶȥ
ʼʱ򣬹渶нˮʱȡǡͬͬꡱַԭû⣬ΪЩ˹˵̶Ȳ編ˣַԲ˹չ˵ġ
˹˵ȻҲǸм㣬ҵҵĹʱȡнˮʱûʲôⷢ
Ų˹˵ԽԽ࣬⿪ʼ˱仯
˹ҲǸص壬һֻһ˹ˣôʲô¶ᷢ˹˵ıֻȫһûκεĳ
һ˹ˣϾͿʼӡ
ȳֵʳ˹˲⣬⻹ýΪ˱֤˵ͶЧʣṩʳﻹ൱ḻģѡţ⣬ⶼû⡣
Ȼǵ棬ŷ̵ÿȥһνãƽʱǷǰһ£ûйķȽڣҪ鹦ոʱڵڽ̸ĸʱ䣬ӦᷢչڵڽʽŻ˼򻯡
˹˵ʷϺûоո˵ģڵĲ˹̻ѭŹϵڽʽÿΣÿΰСʱңҪǷƽʱû⣬ڹϾͼб
սڼ䣬ȫΧĴչȡÿ칤ʱΪСʱ˹˼빤ͬǰÿ칤Сʱ乤
ôͳˣ˹ÿʱ䣬ڹʱڣҪռݲ˹һСʱĹʱ䣬Щ˹˵棬ô޷ɣǵ棬ôַǵĻȨʵеĹΪѡ
ΪѵǣЩÿ쵻εĲ˹˻ҪȡͲҪķͬнˮЩҲʼ
ͬʱĲǹ͹ǣҲʼ
Ҫϣս󷨹Ϊ˿ڴ٣ʼʵйߣֻҪ举Ůӣάһֽͬʱ֧Ӫ
˵ʵûмȥ죬ΪҪɱģҪһӴӳˣҪܴһʽԷЩһֱάһȽϵ͵ˮƽ
˹˴֮ͻȻ˱仯ϲĿڽڽ֮󣬷㵵ķ֣еӤǵڲ˹ͥС
ԱеЩ˹ŮԵִ﷨֮󣬼һ̲ͣӣǵĶӼûһһ
ԭǼ£ϣԱȷͥͲ˹ͥʣʵԱ˲


1010 ŵ
˵Դӷ뼮ԶԤϵ
Ҫ˵ԶΡ
ڱǵͻ˹ǱȣԼĹɽ쵼ֵԽԽ
ɽȻǲ˹ˣڲ˹̣ɽϸƵģر棬ֵ˻ֻйŴ˹һŵʱɽͿʼڽ̳򣬲ǶϵĲ˹ͽÿϸһΣʱճ֮ǰ̲óʮӡ
ȷܶ˲ֵ˵ϸ涨ΪֵǶԲ˹̵ıѣǶԡ¡
ɽںЩκηҪֵ˵ĵ棬ͱ밴ֵ˵Ĺ涨ڽʽҪôֵ˵ĵ̣Ҫôڽ̷ͥС
ɽڽ̷ͥģҵηٵĻǲ˹ڵλϸߵȺˣȥͽʲ
˼һ㣬Խλϵ͵ˣڽ̴ͳԽǼ֣λϸߵЩȵ߲ǺںɽôҪǾôûʲôִ
ֵ˵ĵԽԽҲζЩϲ˹ͽӾԽԽùռԽԽСֵ˿ʼǶʱ򣬴ģʼӿ֣ܶನ˹Ϊ˶ֵ˵ġ컯ѡ񷨹Ѱɡ
ȷʵǸЩ˹ɣʵһֱǻǳڰ⽨ū״̬ͱȷʵɵöࡣ
˵ֲòἰΡΡһ˶ӵͶƱȨƱƱǾִ̨ܲĻڵǣȻںܶѾڣȴտڲԣΪûԸЩ˹ˣǾ͵ǷⲿѡƱпܵڴѡȫ̽䡣
ִ̨ȣⶼ˽֮ѡ
ƤҲô
˹ٰյĵط˹ٰǲȥѡͳģ԰˹ٰ޼ɵָڣƫƫ˹ٰΪһˣĻûκã˾
ڰ˹ٰ߶߶ʱԶѾӣɫӡķ͹⣬̲סʳ󿪡
ԶȰ˹ٰԹ԰һΪѰ˹ٰһڴĲԼСƳԸʹ졣
˹ٰͷ϶еð̣˵Ͳܰҳע𣿡
Զڰ˹ٰоܵġ񡱣ôݿе˼ʵϾ
ԶյʱλԶ統ʱѾУİ˹ٰ˹ٰƤʶԶҪ磬˵˹ٰһԶμ⼮ţֱϣڳLLL͡ʯ͡γΪ
ڰ˹ٰУԶͲʲôʹԶǴ⼮žװϵ۱ˡ
˵ʲô㵣ιӡ֧֪ܶôԴ˹˵ģ㲻ڷһУǷͳ֢ᡣԶ˵ʲôأİ취Уڷʵ֣ԶֻŰ˹ٰʹ಻
٣˹ٰٷϻ𿾺õӺݺҧȥеĲˤߵʯͷϡ
Ȱ˹ٰ꣬ԶʩʩȻȼһѩѣƵ˵Ҫ˹˵⣬ֻԼǲеģҪӵϵѣѣֻĺܶ˹̹ӡ
ҵȻѣƤǡ˹ٰҲɵҪȻ˹ٰҲô졣
Զ뿪ʱ򣬰ԼڡLLLеĹɷȫתƤLLL˾ԶͰ˹ֵٰϴģЩ꣬ƤͰ˹ֵٰܵĹϵһֱǳá
Ǿ㻹Ҫ࣬㵱Ȼ֧Ƥģֵ֧жԼԶв˹ֵٰȫ֧ƤƤӦø˳
˹ٰӸλ˹ٰĸ粼³ŵҲС³ŵǷĺڲзӵĴܼңְλǳҪȰ˹ٰ⼮˾ҪҪ
˹ֵٰȫ֧ƤôƤĴѡռݸƣڰ˹ֵٰ˵ϾƤоиѾ˵ϵеľԼǵļ֧ƤôƤкܴʤ㡣
˲ܸҲ˶ý˹ٰҲпԡ
˵еƣƤǾ˵õ֧쾭ģС˲øǰڣ˹ٰȷʵҲ̫Ŀŵ
ڷûͶƱȨģ1875ܷ涨Ů˺;˶ûͶƱȨΪ˷ִֹ̨ʵо¶ãϾҪʿǺ׵ġ
Ȼˣ涨ҲǴ˾˺͸ŮĺϷȨ棬رǶŮԣӱֵĺԡ
ٸ˵ǵȻûͶƱȨǲȡôǶΪһȺսԶϷαȥʵϱײࡣ
ôӦô죿˹ٰͷӰ˹ٰ˹ٰȻϣƤѡǽǷ˵Ĵ졣
㲻ҪಲȥҺа취ġԶ˹ָٰһ·
աǷʷıҲӢۣڵڶսУڲСӺ˷ˡ
Ҳû취񱴵˵ģҪΪ
ʱҲѡ񣬺СӺΡԪסܹСӱЧͨԵʱķġ
㵭֮󣬱˷һˣĿǰη߾ίԱḱϯͬʱη½ְܼλиܴеķ˷ôһǱ
ûʱ䡪һֱںͲҪҪڱ߾һǣӦδܵսûʱעЩ¡˹ٰ˵ǡʱǱġ
Ȼˣǡĳǣġŵߡ
սս1919꣬Ϳʼо߾⣬áŵߡĿĺȷΪ˱¹˵ͻȻϮͬʱΪӵĶԱȡ㹻ʱ䡣
ʷϵġŵߡ50ڷɣЧ˷±߾Ϊʱ˵ķԣŵߡȱ߾λԺı
ǡʵԶеɻ50ڷɸʲôãƫƫҪڱ߾ôֻ˵Դﶼǽ
ֹǱҲڵ½ŵҲǽŵߣҪķѹĹԤ㣬ʽ齨װʦǸã
ֹǼ齨װʦĳɱ50ڷɿ齨ʮװʦȫװ׳͸ڣڴʱһ֧߸
ʮװʦǻ޸ƨġŵߡս𣬷˿ǵֱ̹ӰѰƽ͵ˡ


1011 ԷΪ
˵ŵߡһͷβı硣
ڶʮҲй֪ģЩ֪ڡŵߡһֱûֹͣ䳰ȷ
ӡŵߡʼ֪ǾͿʼ˳ʮǡѾнˮʲôﱤ
ȻѹСģֿ֪ʼıѾ˼ǧǻҪǮʮӸ
1940սѾʼսڰϿգ֪ڿʼż۷ʱ˸ת䡰ʮ궼ڸŵ߾Ȼֻһ룬ܱİȫڷأ
ȵͶ󣬹֪ڿʼЪ˹Ŀ񻶡ŵߣȻùĴʡ
ţӹ񣬹֪ǿɶġ
Զǹ֪ԶһԡŵߡŵߡĸԴԱɵʤڸ㵭֮󣬷ҲûñӵƸԱռϷ硣
շսһͿأķΪ˸𣬽ģΪľ˼롣ڵһսڼ䣬ģڵ¹˵ĻǹǰأǷ˿ʼӡģףۺȨ֮£ҰսڱڻµľҪǿĲԷ˼롣
󷨹ִиĽһսһȫľ˼뷢չ˵Ƿ켫ĵزӶʹ˵ľ˼һһˡӡȫˡȫء
ŵߡǡȫءֱ֡
ԶȻ⼮ŵ˾ڷԶȫ棬ڡŵߡϣԶڲ׼ҪҲҪƤ̨֮˵ǡҷͻȫΪƤ
ǰ£˹ٰ϶ǵòҪĴ𰸣հ˹ٰȥ
˹ٰ뿪ԭģֳ䷶֮һеĦ緢ң˹ٰҪȥƽѡ
ĦǸϷֵĹңϲڷ1921֮ǰռĦƽԭϲĹɽĦ籾ˡ
1921꣬˿ʼɽĦ籱Χ
⵽Ħ˵ļֿҲȷʵѾĺɽսͲҲŷ޴½ԣֻĦЩ񶶶硣
ҲǺöģ·ݣĦЩڰȫ2Ծͬ8£Щ÷Ǹʹ3000ԾͶ
׼װƲɷݡ
ڽٴη10ӵĽͷĦȫ
˵ʧ˷ľ裬ʮʧ֮󣬷ɹֶӺӣռĹȲֶء
˷ֳͻȻϮ𷴹ڷռ£˴ƬΧ˷˹ȷء
ϸ£ԵĦķټ12쿪ᣬͨˡԡ12ǩļȷϿķΪ׶Ҳǹҵͳߣ򹲺͹
ֵһѾǲʰΪ˱֤Ħ棬ǩͬԼ40Χ򹲺͹
Ͳȱֲ´ģڷΧ򹲺͹ʱ򣬷ڱǵֳذǺӢ˿еǱҲʼįǺǱȵĲ˹˷׷׼ᣬ֧򹲺͹ķ
ҲǡɡĹͷǰߵʿԡѪսڵĹ˲˵ӰӵӻԾ֧ǰаչʾԱ򹲺͹֧֡
ӱֵҲǺĦ磬зʿܾ򹲺͹˿ǹͬ
񡪡
˹ֱٰǰĦ磬˵ʵԶ̫ð˹ٰеĳɹ
˵˹ٰû򹲺͹˹ٰҲָӾӴ򲻹¹ˣԸĦЩû⣬ϾҲ˺ģĦľӰװײӺͿվӣⶼܽ򹲺͹ǰ˹ٰ鶹ײˡ
ԶõǷֳ״ǰ˹ٰһ˳Ľ򹲺͹ҲӴ˾͸ǣıǵֳߣô绹ᱬģңһԽԽ࣬÷ƣӦ󲻵òֳء
˵Ǻ£ҪгֻзֳϵܻøгԶ׼ѷƤ̨ԶҲ׼ѡ
ƤԶǵȻҲŷǵֳء
ԶڿյĶȼٵʱԼǡǵƽ͹Ĵ˶
ʵڵ͹Ѿͳһϲۿڳпﻹ˵ĿУ򶼱͹ơ
Լǡǵ֮ԲƳͳһḶ́һ͹δ޷ȷԼǡǵϿԴ͹ڵĲȶء
ʱʵѾǡڲìܡìܡļϣԼǡǵΪعȻҲʲô֮ʣô򵹵Ĵ򵹣Ҫȷ͹ֻܷһ
һЩͶӿɾ͵ù
ԼǡǵҲҪͶȫɱ⣬տʼʱԼǡǵҲգЩͶԸ뿪ԼǡǵϲƣСǡϣҲǽԴϲ
ֻЩ̰ȨƲԸֵģԼǡǵϲŻʹɱ֡
ʵҲûˣԼǡǵ֮⣬͹߲㹲ʮһˣĸΨԼǡǵհԼǡǵ˵ʲôʲôȥмɣҪһҲֻˡ
ԼǡǵϲعЧҲ㹻ߣǰ֮ڣһֳ˳һ˴ǹһԼİ칫ﱻɱ
еĺڹӸˣ͹϶⼸˶˵İɱжԼǡǵϳϯ˵ͬʱϿ´ʣеŽ˴ϸϳȥ
ǵģҲҪ˽һսʱˡ
սеĻеѣī᲻ľʹʧܣرݵ㣬͹ʮӣѿŰΧʱڰ˸ϳ
ȵһսʱīٴҵİѱ
͹ĲвڱʼߣڱʻҪߡ
ͺѽˣǲĻ˵ڱɲһģ͹Ȼڱ϶ܵĳЩ˵Ԯ
Զϣڽܡÿš߲ɷʱԶԲѣûиҲһʽսͬʱҲ֧ԷΪ


1012 õģʵǹǸе
Ǹͣʲô£ֻҪϹϵϾܱùûʡ
һʱ˾ôɣ˾Ǵšȫ緶Χڵͬ죬Ӧе棬ʿ
ԶҲϴ˵ķж˵ԷȡΪīᶤˡáĳϣָһȫ
īҲû뵽ԶŪֶ죬Զ֮īемܲס
ͷһҲйڰչͬʱҲʾԮ͹ķΪ
īԱɽݵö࣬ԹڵİչʾīȡǿӲֶΣѹ˴չĹУӶɰչĹʮһٶʮ˵ĲҾ硣
ⳡΪɱĲҾ緢ȫ뱻ǰʱһֱ֧ӢòֳĬ
ʮ¶ʮţͳʥڣһ죬͹ͳԼǡǵ͹ΪһĹ͹뷨Ϊһ֡
仰˵͹ǽܷ쵼һ߶졣
ȻǼһϲҳ˺Ӣ˹ȻǷԣȴǻȸԾ
Ҳеķ˶ȸԾԼǡǵ͹뷨ĵϣͳĹۡṬڣɽշת೹ҹߡ
˵ʵɽ͹
ȻǺ£˳׺һԴȷʵɽеѹɽ
кΧڣǾϵ˵˵ùɽӦϲּϷʱʵɽʵֲ
ֲԭ׻һ֡ǮûǮԱнˮѾǷ£ɽȻ͹
͹һֽ顱⣬֮Ǹְ;ԮԼý裬ҪǰиոµòʾӢ䡣
ûǮά޹ڻǮûУὨңԶοԼǡǵ˵Ϊһ߶ε뷨ʱп뷨ģɽûġ
ûס͹ġ
ɽ͹Ĺȷʵ˲ãΪ͹ĹаݵĽɫҲôʣĿǰԶڿΣǵһ͹Ĵ͹뷨ôһı
īᲢʧܣīѾκιңֻҪ͹Ǿĵˣ֮ϧһս֤ĲЭ
Ϊ˸õطīսнԼǿĺʵӦκιҵս
Ҫ͹ҲζŷҪӱͲԣĲԤóһǮӦв
ƫƫʱ򷨹òǮһҲò
ڴշתһҹڶһ磬ɽһèƤ׼һƤ
ȻҪɣҪͶǺ£ΪеķעһǿļǵģǿҵҲɡƤ̬
ںܶ෽ԶӰԵʣƤڽ͹̬
֪صĹϵûпǹػô룬ȷе鱨͹ĹУع̶Ⱥܸߣţ͹߲һعλͳˣҲ֪ģζĺԽԽߣڱͺ࣬ǽ͹ôε᲻֦ͬǽǸӱɽͷ۲ѣⱾǸӣе㲻ޱ߷ͷҵ۾Ѫ˿˵ʱҵĺڲԣɽҲҶ
ǲɣô͹һᵹǼûпǹǽһ޴ҾڿεԱߣÿô룿㲻ÿ뷨ôҪնкĴ֣ڵкΧӵһ֮أǲǷвĦ뿪Ҳ˼ǽ͹ٿԱȻǸĹңⲻôǺ£ҪĽһѡƤеżɽĿ
Ƥʵ޷⣬һ£Ϊʲôɽоͳı塣
ô˵أڡıۡУϲʲô¶ı塣
ƤԶ˽ȷʵܺãڹҲϣ˽𲻵κõģһͷͻƤһվڷϺڱҪʱսҲάֶ֮һ
ҪĲһһԤ㣬͹ΪҪʽҪڷɣǮҲòɽƤףʵЩƤΪĲԤ㶼ҪݽģƤھǹ鳤
ڡôҪôࣿƤеת
нʮ˿ڣҪ͹ǾҪʮ˵ʳסУͬʱǻҪ˵ľв֪ģǸѾսнҪԣҲҪҲСɽ̯֣еһһڳҪôǮҪô͹
ģûǮƤ״ȻѾʼգȻٺص⣬ĦƽҲҪʽ𣬷ʵǼǮ
ġֻǸ͹ϵ֧֡ɽЦףȥɽᱻʮ˴
ǲҪ͹ǿԺٹԷծȯȡдԶôֻҪ͹ǻ취ɣǽѡҾ޳ɡƤ֡
ԾҲԹծȯһҲԸ⣬дڻǷһƨծѾѺڻûɽǰʵ
ΪһƵ۹ȻҲеҵ׵ģսڼ䣬ܵļҵ׶ĵѺڷ֮ǰǮòġ
֪˵Ķʵ֮Գ־˿˷ģұҪ㣬ڲ͹ôǽΪˡƤ⻰˵еء
ɽҵֱ̯̯ʾ޿κΡ
Ƥû˵ɽһת뿪ŵеء


1013 ޷粻
˶û뵽ܾ͹ļ룬ɽ޵ڡÿšͷͷϵʱʱƤ˵ɽʮ˴
ԱڱֽϹɽܣ֪ǰɽųɿʥڻ𼦣ϽУȻҪɽ̨ǰͳѡ
ʱƤɽڰ칫е۴Ƥ̬ȵõ㷺޳ɣʱѾʼʵжַ֧͹
Ӣ˺̬ĮȻӢıֽôݹһζƮԶȥīᵹ޲ڣīУٴγΪ˵ѣ˽ͷһֶֹĳЩҰļҵš
ԼǡǵϿÿڽܡÿšɷʱԼǡǵȻû֪ͽڸ󡪡
Ƕɽʮǰ˷ᵳѾΪɽ۵㡣
ɽٴϰԵıѣʮ˵Ρ
֮ҪʵģʮǰһҪǣ͹Ҫȥδӡ
϶ǲˣովսѳ˲ͷݣĲóԡ·ҲѾϾõѡ˶ڿ˵ҸѾĽѣΪԿ˵ĽŻʹ˴룬ڷ˼ȻʾˣҲȥ˵ƨɡ
ھǷˣ˶뷨˭ûеСƢǡ
ӢҲǸѡȻӢֽڷܾ͹֮ıʾ͹ӢӢһȻɣ͹ĹУӢһֱվ͹Ķϵģ˶ԼӢʵ޷ܡ
˻ֲ̿ʱһԶĻֻʻ뿨ۿڡ
һĻ֣װصǴ׺͹ͷԶڶָ͹ĳŵʵж͹֧֡
ڵ֪Ϣ֮󣬼е˶һ⣺Ϊʲôǲأ
ʱŷǰǿҵƵģ޶ŷ˵Ĵʣŷ˿ĴǣϷǣŷѡޡ
ǶʷĺճָıһУڲĴʣһӵǿӡǿ󾭼ʵĹңһң˺͵¹˶룬޷ܵ
ȻûУԼǡǵڻִֵ￨ĵ½鷢˵籨͹ҪԸ
͹صɽһ½鼸ظԼǡǵϣӭ͹͹񶼽ѡס굺Щķ羰ҲӴͶʣҪɲѷڿε˼á
ʲôɽˮ·һ壿
ʲô֮˪֮ǣ
ʲôо·
ǣ
1924һһţ͹Ϊĵʮݡ
ͬʱԼǡǵΪݳͬʱΪ͹ṩʽһļƻԤڽڣͶʶﵽʮһԪ⻹ŶͶʣΨһһϵĵشŷ޵ĹΪϺŷкܶԿԤǣһʱ䣬еŶ÷ֹ˾ֻǿ蹤ֿ⡢վ칫¥סլͬʱиۿ
ķӦҲ죬½鷢죬ʤɸΪػ콢ӵĸۣݳͬʱ˾¿Ӱһʦһɽʦפݷ񣬱֤ݲܵκιҵв
ЩϢе˶һܰ˯õ˵ĽڴԼΡ
ԶҲжԼǡǵһһԶͳš𽢵ִȣٴ̤Ӧݡ
һһԼǡǵۿӭԶ
һξͲٿףԶԼǡǵ֮ĵһ仰ǣϽŪܿͻдʺԱɻִݣܲȵȻתɡ
û⣬ڿʮӣ֧ӵĳɷе㸴ӣܶԷң֧͹ĳȻѾû˴ڵıҪǲɢǣǿ԰֧ȫתɹ̱֧ݵĻʩ衣ѾȡϵֻҪ̻еͽ˵ݣϻڿȡ˹ŵ޽͸ۿʩͬʱ޽·͹·ݽɲ˼áԼǡǵüɫ裬͹Լǡǵ˵ǵóԸԼǡǵܲ
ϲҪۿڳУ׸ҲĻء
͹ΧĹУʩأ֮һսؽǺܷصģĿǰ͹ľѾʼؽڵҪ
λȺĵȻԽĸۿںͷ羰˵ɳ̲ʮһҪĺأľۿΪӵĺǱͧṩ
ػ콢ӵĸۣҪͣˮšȻҪۿʩ˵ʲô⣬㹻ʽˣ¾㱸ֻǷԭ֧֡
ڰ˹ŵĸۿڳУʵȻ˵˹ŵбȸԽڰ˹ŵȻĺֻҪɣͿͣսнڵо
˵˹ŵе㼦ߣǧƽһ۾Ѿ㹻ȾεֻȽۿںͻѾ㹻չ˵ͿΣ԰˹ŵֻΪøۿʹá
ҲҸ̫ķա
ǾͲǲɢǱֵ㹻ãǿԸǹԶ󷽡
һ֧ݶӡģϵ⼸ʮˣ䣬ԼǡǵҲ䲻һ֧ʮ˵ľӡ
ڵĵ˵ķˣīѾҪµսнӲưոݡԼǡǵϻʵв
õģҪÿҾøԶ
ǧΪжҪڶʮһͣԻΣȻԶԽʱҲûбʵ޷粻ˣԾѾ֤ɻȱһ֡
кܶôΪġ


1014 ָ
˵ǿһǣʱ˶ĸǶȷ
ʮͶʮʮһңǿԽйܶҶڱ߾ĸǺȷҲûнƽϵı߽翱̽ڻǴ߽ڹҵ岢ǺȷԶģֻҪ㹻ǿӲ˲ҹҲҪһս
Զִȵʱһһڸۿжϵıʶԣݺ˼šͼԣԶعɵĹ˾ǰСʼҡ֣Ϊ˵ҵĴڸУԿȥ֡
Զ͹֮ͿʼʣͰ֮ĻָƵǰĻﻹʳƷʳƷƷеϣһһʿе㷱æ
ʵ벢Զߺ˴2500ңֲܴӰִ
Ժ޽ûʹ÷ɻ죬ҲġСʱɻܴӰɵ
ǰ˵ľۣеͷʩУô걸ȷʵҲǲȻۿڵȻԴҲûаŪɾҪ˼ʵֻҪ¼򵥵٣һ˹ͷͣսнǲģΪ˵ĲΪڵȾֻͣѲ󽢣ּսнͺĸ޷ͣ
ȻˣΪûֳˮǳԵʣּĻͣû⡣
ԶҪȴڵк۵ģҲͲȥʱйͷֳ칫
ȴ޽ۿڿʼĸۿҪʼǸҪｨɲֿͿ⣬ۿ߹滮ɹѾӪɽİ칫Ҳܷ÷ڰ˹˵ԶȻǸ
ĹŹֵʵеֿڡ
ʹʱеĸۿڳһҲһۺø۵Ļ壬ˮǰǾʹãǳˮôֻȻûԵķֽߣҲμ
Զ϶ģԶҪȴһľۣһڵкľҪﲻƽڡ
ڰǨ͹ĵط͹ӺＤս£սڵϵʩƻܴ󣬵ѾûʲôƽǸҲһƬ棬ֱƽˡ
˹ŵԼǡǵϷӦ졣
ԣǰ˹ŵĺҲҪУȻѾǾҪһ֣ǿɲŪŭԹԶ뵽˵ġ
Ǹոչ鸽ٷϴ˰ҪȷʵǶࡣ
ģֻҪܹ֤˰ҵû˻ð֮踡Լǡǵġ
ƶĿβͬϵԴḻ
ĵǺܲģȻȫһϣҵҵũҵԸ㣬ԴпǦúөʯͭпǦĲռ֮ġ
͹Ϊһ֣϶һѡҲ˿Ըı˿ڽṹȵ˿ڣͻῪʼӴʩ裬ͬʱиԴбϾƷʣһʮ꣬ͻΪĹ˵£ϵĻҲӦ
ʵ˶һͶ·ʱ򶼲գһ˵ֻҪмԺͲԴɸ߻Ǻܲģǲũҵ˰һסũģʵûũ֧֣Ūʲô£ǰųвŻڵȺ壬صصûйũĲ룬ĳһоҪԿӴĹһǾΡ
ԼǡǵϾǡɸһ
ǾǰҵҪעɶԿǰߣȻЩҪṩЩŻߣ˿ûʱǲŸǡԶԶδ᲻ᷴԶҪе
ԶԼǡǵڹ滮δʱͣ⺣ġšսнͻȻ˷վ
šڵػ콢ѾĽʷΪȸۿڵˮޣػ콢ͣ⺣ǡšϵ״﷢˵սգ˷վ
ȸۿϵķվʱ򣬺ܶۿڹԱ֪ʲô£ۿִڵо飬ϾкۿڹԱնܣһʱͷϺеҡ
£նһ¡ԼǡǵҲţԶȳʲô£ԼǡǵϾкҲϴ塣
û£̩ɽš͡ɽšڣûͻǵķԶػ콢ġ
һ򣬾һԼǡǵϼޡ
ĺˣ㿴ǵսѾԶΪ
Զĺϣ̩ɽš͡ɽšѾʼ򲢿ʼ٣ǽս׼յǰס
ȻûüӣļܡŸֱӡ̩ɽš͡ɽšڿնʱ˵ķɻûӰء
֤ʵһ龪˹һȻ֣ɻƤľͷļܡŸػɵ˵ϿգԱûк˼𣬺Ҳʶ࣬ļܡĵŸԱûҵͷܡ
ܵõǺ̻Ǻ٣Ÿܶ걬˵ļܡŸżƵΧ˵·ɣʱʱĻҪͷʲôģԱҪӰ
ǺܴӰֱ۾ǿ
ļܡŸһ·˵ɵʥļǵĽ֮ļܡŸʥϿת˼ȦŲʲԸķɻ
վ治զأһֱŸ˵սҲûӦԡ
֪ҲûãɴͲۣ˵ϷĻ
̬ˡ
վȻ֪У˵ķɻɵͷҲҪȥսʱһȺСԴĺоҲûȥͲˣҲҪ͵ļһ㣬ԭ⣬ûС֪ɽлƫɽСľҪɱһѪ·Ҳǳ˵Ρ
˺û۹ʱڵˣƫƫ˻ôΪ˴򣬱˺һϣ˴ֱϣ˺һǵһ׵Ľࡣ
£۸˴һ̰ɣķԱ˵иĿԣǵķɻʥϿʱ򣬵ϵ˾Ȼйƽкõģ򰡡Щʱл󶫱ֵе㼱ȡ
ĸƨǲʥǿ֣Ȼǲ´ģҪӸըȥԣ֤ضָԶΪ


1015 ʯɽ
˵ʲôʹġ
ԶǰһƪڲΣǹ̹˵ģ̹˸տʼֵʱһ̹ԽҰʻһٹ̹˾ʹڱϱԵ
̹˵ȻȻôҲòȥһ˵תҲĦʱһСʱҪȥάޣǱϣά޳ξҪ̭Ȼ̭ҲǱϣǹΪãװ洬ϡóϻ൱һʱ䡣
ڹұԴԷ͵¹ԶһӲоڹǹȥģİٷû⡣
ɻҲһɻһʱͬҪԻϻƣ͵⣬ĳЩѲԣĹ˵ȼ͵ĶǸ⡣
㲻ķɻȽȽҶɻкܴɻܹӦվսĸ»ںȼͣðɣ⣬Զʯͣ˹»иʯͺ˭ȱԶȱ
վʹɻĲۣҲΪԽԽԱ
ڷоֲͷѧУǱؿξҲǶĶţë֮ĽֻͨͧЧ̫ͣû޷ɻ۹Ŀľ㶼˼ӡ
ֲĽȻǷչѸͣŶ̶̼ʱ䣬ڵעԱѾǧˣ˵ȫ糬һķԱҲڿվռݾơ
ǵսܣðɣȫҵĿվһҲһܴùվ
л󶫵ĵǴġ
ԶҲел󶫲һԶԴҲǻʶĿǰķɻȷʵȽҵķȲûжʮĩվôֱ׷ôʮϣ׷վ
ȻҲֻϣѣվҲֹǰԶBUGڣܲԽԽ
л󶫻ҪϾǻںɫĽ죬Զص˴һӾҪ棺ˮšϾҪˣ㲻ȥգ
ˮšװѾβԤڶѮˮšͽʹá
лѾȷΪˮšĽˮšҲػ콢ӵĸлͬʱػ콢ӵ˾л󶫶Ӧ÷ؽս
ԶΪҪȥμӽʽġ
ȻҪȥҲҪȥҵʱ˳糵л󶫴һֺ̡
ʵлλãлҲרģл󶫵רԶר£ֻҪлᣬл󶫿϶ԸԶķɻⲻǺԶ׽ӦҺټʡԼ
ģػ콢˾ͬһܷɻϺܺ𣿡Զл󶫼ʡԼĻᡣ
ѼͬһǳɻеһԭԶл󶫶ĴҪǳͬһܷɻȻ£ǿɾӿˡ
صΪҪѧѾҪȻ鷳
Զܾл󶫵е󣬲ҲûоܿתɼǵġˮšۣһҪŷмʶʶʲôкĸȻѺĸɻĸĹԵġ
лӦ˵ˡ
ʵӢһںĸûжⲢ˵ĸҪǵֳر鼰ȫ򣬵ھһҲĺĸװսнΪǿĸûҪ
ȻӢ˺ͷԼôΪл󶫺Բô룬Ҫ˵ҲӵеĲĸҲǣл󶫿϶ǲӶ࣬ԽԽá
Ľ˼ʵҲһֱݻл󶫵˼·ԶӰ󣬿϶ʱǰеģȥͷȺϹŶҲǹƵġ
ԶƣʵԶϲĸоһĵŪɿãо͸Ϸ࣬гɾ͸еġ
ĵ죬ľ͸һŰֽ࣬ԶӺīԶǰָоˣԵʱйͿʼæŪ漦ᶼԵʳ֪ζ
ֲĿĲݵļƣԴԶ˵ˡϵ»֮ж
ǰ¹ʮİ£ŪļᣬһαһκóԣһαһһֱԶʲôëȷ䷽
˼ɽʿУһȷ䷽Ҳ11ϣŪľ͸ӵö࣬26֮࣬ԶԵһּʱ򣬻Ϊǻص˶ʮһ͡
Ѿȷϵ»ҲͿԿˣѩ桤˹ٵЧҲͦߣȻΪ˷ռȷʵǺƤѩ桤˹ٱʾҪڱ׼ʯ͵ļվڿʱԼάɭ˷ոûԥϾͬѩ桤˹ٵҪ󣬶һһټҡ
˼Լάɭ˷յ˼ҪôͲҪģССû˼
˼ȡһڡš
Ǿһټң˷ռİ͵Ľչܿ죬ѩ桤˹ٱʾҪ򡰰¿֡䷽ʱ˷ռֻ˸籨Ȼ󡰰¿֡Ĵʼ຺ֵߵߵܵκǩ˺ͬ
ȷʵеɺϣ຺ΪǰڻǣĿǰŷޣûĳ຺֣׼¾Ͱѡ¿֡˾صֻǧԪʹ຺䷽͡¿֡ע̱ꡣ
ˡ
׷Ըõ¿֡䷽Ͼ֯רҽоûĿռ䡣
ȻˣĿռ仹ܴ
ʵϸ˵¿֡͡ɫСҩ衱һΪҩʹõģ຺¿֡θűΪϡ຺䷽Ҳܼ򵥣̼ˮǡݡ͡θøԼֹô򵥵ļ
־Զĸڿʲô˲ŶУģ㻯ѧģһΪоỹ˲ٴڿΣԡ¿֡䷽ҲӴֵ¡
ûѶ󹦷µĴǾڳһ䷽ԭˮǺ޵ļӼ֮⣬䷽˽ǡ֭ᡢ׾ơʡӡ͡ⶹܡˡ͹ȵȡ
䷽ǻڳһζϣ䷽ӡʡˡⶹޢȻ͡ԼƾͬƵʱҪ뿧ᡢ֭Լȩ
Զ䷽޿ޣǶʮһ͵ġ¿֡Ҳˡ
ˡը֡͡͵ꡱĺҲѾ걸1924տ꣬һҡϵ»͵ڿεϵпš
Զûֳȥֳ˴ԡϵ»ʳƷͣߵʱ򻹴һݼߡ
˵ãһʱ䣬ϵ»ڿεϵļҲʮɵĴ
һڣļҲһټңһǧңΪλĻ
˵Ƥ֪Ӫҵ֮˰Сʱ


1016 
ʮͶʮ磬ҵֻһʵĸûγϵͳۡ
һҶԣعҵ׳ҵĻṤҵǾõĲ䣬ҵʲô⣿
˵Զûܿҵǰ
Ƥʹһ⡰͵ꡱֲ۵С׳֮Ǹʲôǰ
ļҵһʮɣһټҵĻΪλҪڼ㡣
⻹ڲƷ޵£֯СʳƷиĽ纺ȵȣŲƷ𽥷ḻϵ»󻹻һߣѹԶ˵˷ջۺ졣
ܲۺ
Ŀǰ˷ռУϵ»ǼվһƷƷ󳬹˼վ˷տ϶Ҫڲ
˷ռæĿ͵ƽٶȺܿ죬Уһ͵ҪӪҵȻͽǹѩʽĿš
ŵʾͲôҪ˷գЩڿ˼ѰͶʷͶ˻ἷƿϵ»ż
򲻴ܿϵ»Ĳ֣ҰĲŷ׼ţʵŷ޲ĿǰģƸȻתƣΪĳ֣תƵķзŷڿȥҪģ϶Źŷг
ҲȷʵǴֱʣ˿εĳɹ飬һ׼ŷ޸ͬʱʮҷֵꡣ
׶ءĹʴ󶼻϶֮أķ˹صЩҲܷŹرͺĳУǳأϾЩûвսǲ̶Ȳսڹҵƻ̶ûжӢôǻǱȽйġ
ĳоͱȽ˼Ȼںϵ񣬵ⲢӰһзҵţ˶ʳĽ̶ܳȻǺܸߵģȳĵ¹ǿö࣬Զڴ˷֡ϵ»ʱı飬ӦûȽϾɣһԺһĽʺޣ͸˿ġèʱĸоࡣ
ԶҵţԶ˼Ŀǰϡ
ʮһͷزƼʱǻŪ巿棬Զھġ巿ȫ֤׸˴ĵսҸ
һ˵ŷΨһ˳ҲҪһͷΪŷӰ塣
Ȼⷽǹ϶Ҫ󾫡
ڳн滹в˲ŵģԶֻһͣʾԴԴϵۣȵƹ滯ԺһˣҲΪǡħʦȻ·ݵ֡ħʦ
ĽӦ÷Ϊ׶Σǻʩ裬Ȼʩƣƹ滮ԺԺ׾ͳĻ٩٩ԡ
λԱı׼еߣԶԼǡǵϿ϶ڣ¿ҲңԶļɹμӣ׾ӡ
׾֮ǰһֱҮ·䣬Ү·ؽڻûɣĳе·ĽȻѾɣҮ·ڽ̽и߶ЩƻԻ͵Ľú½ͲףռΪ350ĶĽãԡʮꡱΪλģһã깤Ҫȵʮȫ깤Ҫĩ
˵⣬˼ҵʷԡǧꡱΪλģȸʮ治Ǹ¡
ԶɵȲôãԶҪ֮ھͰƬôҲҪŪٶȡǡٶȡܶԵԶĴġ
һĻʩ裬·͹·ۿڵԼʩ޽ĳнԼ׵ķ糧ȵȡ׾Ѿ㹻飬˵չʾϵչʾͼһȫͼͼƬϸͣձµҪݽȽϴĳУһǱ˹һвİ˹ŵһϲĿеĹܸвͬпｫҪĳУｫƷŷ޵תվԺеƷڿＯᣬȻŻɢŷ޸ءȣｫΪһľ»أǵĽӺͻĵλ÷ǳƣشкλãҪǰĸ򶼺ܱݣԤ̽ʮ꣬һڹҪ֮ɡ
׾˵¿ԼǡǵϱϿңȻˣҪʱҪλĴЭǶദͬʱԤҪĹʮңǰ˽ݵ˿ڳ½ƣǨ˻ûǨߵĶ࣬ôԴǸ⡣
ԴḻģٷḻԴҲܲסԶķţԴڳȱڣ˶û뵽һ⡣
¿ǾˣԼǡǵعó¿ȥ̣ԼǡǵϸƻǵӦ֣˵ԴķһĨڣ׾⣬˶Զ
ұ£Ѿ߲Ĺʶ
ûˡȷʵǸ⡣ԶҲе㷢
ȫһҲڻ˿ڣ˾Ͳ˵ˣձ˺Ͳ˹ԶڶܾٶȻøԴ
ռһԴҲҪģһȫ綼йʶ
ӶôȥǻжӶˣǶҪ󲻸ߣС¿⣬úܲ
ǸӶͱ˰ɡԶӣֱӴ¿ϵס
¿νġӶʵūǴЩūū¿Լ֯ҲСūӡ
ȥе̣ūס£ʹ˶ʮһҲûȫʧʱֱ쾭塣
ʵ˵Ҳ㲻ԶҪ£¿ûŰЩū˼ЩūнˮģѾ͹͹࣬Ȼнˮ˵㣬͡ūиġ
¿ԲҪԶܲҪǸӵСطشǣŷ޻Զڵкģŷ޵һ֣ԶʹūǾԶ׶ءڣҲɲƬĳš
͡¿ɴ۾ԩ޹Ĳ޹ˣи֣ǿԴӰͣ۸˵úܣнˮֻ˵֮һǲҪǮУʲôͷ衢·ʲôģʲôҪʲôʡھǴӰˣ˺üء
֣ǸʲôԶе档
ڳ¿Ľ£Զô¡
ɽڰǻ֮󣬶԰ˡ׻죬ȾǰѡԼĳ˴ġ⵱ȻһԼ˵ķԣɽҲֻҪ˸췴ɽֱѹһ̸еҲ
սͻз²Ҳ٣ܶణ˾ǻԵɽʵǣŪô֣ҹͬʱҲӵ롣
һõĺ¡


1017 ƽ
˵Թ⡱Ҳʷƾá
ġԹ⡱Ӧ˹˹ִڣȫ1700ʧҵ
1934ǰΪ˾ȼЩʧҵ˿ڣʹõķʽֱӾȼãҲûģÿ춼Եĺȵġ˹̨֮øΪԹ⡱ȷ涨йʧҵ߲žȼý𣬶ǰͨμӲͬͶùʡ
ⱻΪǡ˹ĺģЧǺܲΪʧҵ˴˾ҵᡣսǰϦͶʵĸֹܼƹӶ2300ռȫͶ˿1/2ϡ˵ͨٴ룬ΪߵȺ롢СࡢٽӷҪá
ڵİͶ״1934ǰ࣬ܶûйûԴӹúؤࡣ
ǰö࣬Ҳûã԰˾ֶ޴ȥҵӹĶ࣬ʳԸԣʵûܼڡ
ǰ£ɽŪһҲ֮١
ɽҲ롰Թ⡱ѾͶʶͶĳ̶ȣҪԹ⡱ҲûСṩˡ
Һʡʡڴ裬ҪǳԴɽѰڵʣͶ֯мƻʡܻʡ⣬ҲΪһ룬Щ빤İܹʳһٶá
¿϶ҲǷūó׵ģû취ʱūջãֻҪԴ¿ԸȡһЩֶνͶ⣬Ŀǰʡȷʵǲ٣гʮ򰣼ʡнǼͳʮˡ
ɽĽͣԶҲġ
˵ԴȻ࣬Զ˴ŪҪʹõģŪĻˣ϶õأҪôũҪôǽ빤ĹˣҪôǾˣнصġ
ԶҪϢҪһȶҪŹߵģ޶Ĵˣѻ˶Ūأйӣ
˵Զе˿ڽṹǻҪռݾԵλڿ˺ձ˵ıеҪı˿ڽṹǾҪ֤һȶܱ֤ϸߵʡ
ʵһֱ˵ʶǱȽϸߵģԻ˵˿ڲռȫ˿ڵĳϡҪ鹦ڻȶԼ˸߳ũҵܣȶܱ֤˿ΪսҼ٣ũҵܱ֤㹻Ŀ棬ö
ΪսУԶ̫˿ڳʣÿһ举Ůĺ3.8л˵ߵģƽ4.2Ƶʮ֮ĻȻﲻԵλﵽλû⡣
ƽÿŮ4.2ӣڶʮһ͵й췽ҹ̷ڶʮͶʮĲϡԶĸ塢ĶʮֵܽõҲûУ⻹һһ޵ǰ£һޣֵܽõࡣ
˶ŮĸǺģڿûСƻӶร˼룬˭ҪûӼ̳Ѫͳź˴к˼
ԶȻǳֹ̬ȣѾӤ׶Ʒ֣Ѿγ˲ҵӤ׶ƷϸҪ󣬲ƷҪѿصĻȻǵļ۸Զ涨еӤ׶Ʒ׼ٷ֮ʮ⵱ȻЩӤ׶ƷΪ˽ӵĳɱԶ˲ô࣬ɿԲɣ˽˲ҵСѼǰ׼Ӫ˻ʲôʸҪࣿ
ڽҽƣṩģڻû˽ҽԺνġѧУص¶ǵͯӾȥѧٹܹĶȥء
ЩĻŮǽһȫԸ˵ʷϴûо˿ɵĻûĿۣûԹصũ˰ֿгԲʳеһйͬٳ˿ڵĴ󱬷
Զѹķ棬ԶΪظռ䣬¿ĽͺԶԼ˼İ壬ɽϵӰֽ
ɽֵĳԾʡҲǰɽĴæ˹ϣҲȷʵûͨ˰ѡյƵһô¹⣬ǵ찣־͸ݻظһ֮ڣΪṩʮͶһֿ֮ӵʮ
ʮˣ൱ڰڽʮ֮һ˿ڣɴ˿ɼɽٵжôûԴȷʵҪⲿİ
ӰÿӶһˣҪӢнãͬʱÿ°ҪЩ˵ĹгȡһΪáӢȻ࣬ܲס˶࣬һӾǼʮˣڰ˵Ҳ벻ƣοкԴԴϵ룬ڼȵİ˵Ҫ
ԶںЩãȻۺϳԪһԾҪǧԪͽʡʱԶԸýǮȡͶԶ˵ͬҪ
Э֮Э黹˴ΧעҪעӡ
Ҫ˵Ŀǰȫ磬˿ĻȻҪӡˣ˵ͶôҲֲˡ
ͤϢУϺ½ϵʾҲ֯Ͷ
Ȼڳ񣬵ںܶ໪˵վǹ룬ܶ˲Ըⱳ£Ȼ֯˺ܶѾĻ˻ص˵кܶ໪˲Ը顣
Ը񣬲ԸŴ򹤣˵׻ûбƵϣԲۿҪҲ͹˲ʲô粻磬ڴЩ˶ǻҵĸԴҪǰᾭòָܻ
ͤǰ׻Ϸʽͳһȫָó˱һ׶ιҪͤҲҪԹ⡱
ҪԶܾͤԸԶ½ͤϵúͶ԰ͬȡøͶ
ڰǡƴ֡õĻظͤ죬ϾͱʾٿΪṩϰͶҪ׼һſֽһӡ
ϷռݵĵǶϵǡǡǻ˼ŵĵŴδʼغǾС󡱵Ĵͳ
ϷռݶغʱΪϵغ񲢲ףڲһڵԴгͤһŵϰˡ
㹻ˣҪѾ㹻ˡ


1018 
192425ţũͳڡ
һ죬ңԶıһ£߶ǧûסɫӡ
ʵһǰģչѾʼ
ʱİչĪ˹ơʥ˵ñȵһЩУȻչѸӣ鼰˹ÿһ䡣
ڿ˹ֻֽһ۷תƸ߶ע˹ʾ벨֮󣬸߶˹Ȼ˾裬òʲάڶ˹ܿӣֱʰ
Ҳֲñˣս󣬶˹óڵԣ˹ʳȣָ߶̨ܴһЩı䣬û뵽Ѿһ꣬ûûиյļö˹ʧ͸Ը߶˵ĲҲۻ˼¡
˵߶˲չտʼʱ򣬸߶ҲͰչ˶쵼߽ϵ˫ν⡣
޼£ҲҪ˭ɱ˹ʲ׼޲׼ìѾ޷ͣ߶˾ȻܽѵҲǻá
Ϊ˫֮ҪĲ̸޷ͣڸ߶˻ӦǵҪʱչһٶӣȵ߶ʶҪǿӲһʱʥ˵ñĲʲά˵ĴӪڱװ塣
ҪѹУڶ˹Ҫ߶˵ʱ򣬸߶˱ȴˡ
ĲѾ޴Ӳ֤˵ǻͳɼ˵Ǿ˸˹ֵı߶ԭ򣬶Ϊʲά˵İɱ
߶ҲûлָӾѹˣһڣ»˹촺ڵ죬߶˲
õ߶ıԶϸʤ½µ磬Ҫʤ½ƶزԣάп򱱽Ľ
ڸ߶˲ŵ죬˹ڶ˹άơ
֪ϢԶе㵣ģĳȻе㲨ۣԭеʷһվǳȻʷĹ޷תô¹ڶս᲻ԭʷһһͿأ
ͷֻһţԶȻʧЦʷѾĿȫǣԭóֵ綫ԭӦѾʧȥȨĻ׼ڻƿŵ¹ʷѾǸʷйԣҲᰴڵĹǰչ
һ㣬ԶͲپᣬȻʷѾĿȫǣǾͲǡĸ㡣
ڵڶ죬ԶµСӣ¹ʧصΣա
ԶΣȷʵŴ鷳
ȥʥ֮󣬵¹ա˹ƻԼʼԭڵǻĵ¹ѩϼ˪Ŀǰĵ¹۷ǣгңԹصӢڲۻʱҰļҵǸһ˵ͻֳӡ
϶Ҳʶ⣬յԶĵ籨˼ٿһ̵ǰ飬Ȼһ˼ʹĽڵıСӾ̡
Ҫ˵ԴСӻǲģȻСӷơƹݱǲСӵңԵֻǵ¹֣Сӵ󲢲ƷңҪԼ̨쵼¹ܻԻ͡
˵СӻüֵСӾסһȴĵηұ׼ܿСҲԽӴͣɶͨš
СӾˡҵķܶ
ȻˣΪԵ¹ƿǺܲģҵķܶȻѾ棬ԶûһʱӰ
СӶԼǺĵģԴĵǿǿ׷ʵָ˼ֵⷽ棬Сȷʵִţı꣬СӲύ˸ѣ˸˴ǣɹӰΪСӵ׷ߡ
СڹƻķȷʵǸ˲š
Ҳ˶ѣ˼ִı֮󣬵ϣСʡ
˵СûӰСӵûκβֽһ涼ûУСӾôϢʧʷС
׷ףСȻڼܵŴվǸηǰƣ򡰲ʵ
֪СӵѶԶжɹĿУ¹ǻĳλСӵ֣ĳλôأսǾսһ¹һʵûиıսֵʵԶ㹻š
ʮ壬˾ʢµԶ˹ʹִﺣˣҪ̸УǩջַԼ
ûǻַԶʤҪ˹ֽ˹ͬû١
ǴӾ²滹ǴӾò濴˹ʵԶҪӣһ͹˹ֺһġ
˹ָոȡö˹ȨȻô˳ֶеˣܿܡκʱ˹־Ƕ˹ͳߣһ޿ɱ粵
߶쵼µĶ˹˹̨ҲòĶȥеѻУٵһҲ٣ڶ˹˵ҪϢеûĶȷŷ˵
Ͷ˹Ҳ޵У˹û۸ˣԶԶ˹ҲֻҪлҪӶ˹˺һҪ˵˹ֵĵˣǰ߶˵϶ڵһλȡ֮
һ̶Ķ˹޷ֿ˹ֲ顣
ԶǩԼ˹ҪϢͬҪ
ĵѾãÿһ죬ʵͻǿһ֣¹ûлָʵûгױսϣԶû׼úӢս
յʢĵ籨Զظ½飺ǩջַԼԣ˹Ҫ֤˹̹ڿ׶˹Ķ
ʢǱ˾˾Ȩͳ¿ܶûȣ˹Ҫ̸УҪġ
½ĻظҲ򵥣˹ǴӰ׶˹ļңʵʿڿ͹˹̹˹ַЩ˹ֲͬ⡣
Ȼ˹ڻռŴ벨Զ½鶼ûἰ
⻹Ҫ鹦Ӣ˵ĽͣӢǡŷ޴½ʺ˹ʽ΢ʱΪ˷Զ͸߶˵ĺӢ˴֧˹֡
˹ֻӾ벨֮ۿҪӢʼ𲽼ٶԶ˹˵֧Ԯתͷֲ֧Ͷ˹˾һս
Ӣ˵˹Ȼɶ񣬶˹˸ĸ󻼡
˹ǲʲάˣҪʲ׼ģӢ֮սսֲѡ̸УϾǵƹңҵֵͬ۵ϵ㡣
Ͷ˹˾ͲһĲ˵һӢڲʲά˺ϷҪӢ
ӢҲвʲάˣԼͷĲʲά˵һǹͷӢ˿ɲҽһĲʲά˵ǻᵼӢġ


1019 Ŀ񻶽
¶ֱΪڡũ½ڡڡǻ˴ͳգһ̧ͷӣӦþ꣬챣ӷ˳
ǻ˽Ĺңڻ˵ϰ׻ǺӣȻũĶʮĽ˵û壬Լףʽ
ȥ꣬ͽйơ񻶽ڡһĳԣЧǺܲģ꣬ʽڶ¶һ쿪ʼΪһܵĿ񻶽ڡ
񻶽ڡڸвͬıʽҬǣ񻶽ڵҪǻױУμӿ񻶽ڵǰԼװ⼮ŵʿ񻰴˵е顢ǸϡŹֵĹӡʨӡζһμУ½ͻƲһҲ֣ͬԱʾ
ҴԺΪһܵ´ֻᣬܹĸͬʱԹۿ硢硢̨ȸĿеӰӳʽһʢ硣
굺λΪõĶĳף񻶽ڵķʽˮһ죬˶޼ɵˮõκϣгڡˣĳ˲Сİˮִڵľ˺;ϣô˼Ŀ񻶽ڿҪھȹ
ˮڵĳҲп񻶽ڣ˱ķʽ϶ǺģˮûˮҲûУˮף񻶽ڵķʽǿӰս϶ǱҪӳģӰҲǷӳսͰĵӰڡԢַ֡ʽеľ˼ǿ
Чܲ
ϸ˵1924Ŀ񻶽һʽĿ񻶽ڣ綼ǳӣƺƴ󣬳о񼸺ȫ룬ɢũҲǰвμӿ񻶽ڣҲ񻶽ڣ£ضǻֵĺ
ҲвֵģҬʹһǵĶ˹פʹݾǳƲҵ
ԭǸ߶פĴʹݣ˹Ʒ֮ά̳ʹݵȨֻǻ˸Ӷѡ
˹ﲢûж⽻ԱΪ˱ʾȻһ£˹ֻǸеʹݹԱڵάפʹз˹ά
¶磬ҬǵĿ񻶽ڽһ߳ʱз˹άԼİ칫Ķ˹ֵȫȨʹ¶Үά桤֡
¶ǰոյִҬǵģ¶ֻһ񣺴˹ϧһдۺǩַԼ
ϧһдۣ
˹ֻ±Ǯ
Ȼ˹ֵָʾ̸п϶һ˳ҪػǮ̸зʽԸ¶⽻ž״νӴʱǣӦù黹ռ˹
ָǰӶҳӰ뵺Լڵı
족ҪۣžڼֱԶԣֻһ䡰ơȻžھ뿪̸ֳ
ȷʵеƣǴӲʲάлõģҪѱ黹˹ô˹ǰǩԼҲϣʱ̸оͿճ־ã˵ʮ궼û
һҪǣǰͶ˹ǩЩԼûʲôϵ̸УҲӦȥͶ˹̸
žڵ̬Ⱥȷĵλɣû̸еأ˵̸Уܵκʱѱ̸
žڵķӦ¶׼Ը¶⣬ٴκžϵҪ̸С
񻶽ڡôμӿ񻶽ѵȹҰȫҪҪ¶ıѿӴ
˹פʹзޱ飬ͰѸ¶ʮ˴˸飬ҪǸ¶ʨӴ󿪿ڣžҲ¶ȫǾȡҪԭȴԼҡ
¶ά⽻ڴ֮ǰ˹ֿµİ׶˹ûн⽻ϵģǸ¶һκ򽻵
ʵ¶Ǹйͨһڵʱ۹׶ľ飬ں˴򽻵ʱ򣬸¶˾󣬰ǰԸ˵һóϡ
ϸ˵ⲢǴ󣬱ϾžҲǻˣҲǻģĻ˺Ļ˿϶ǲһģö˵ķʽԴˣעҪԱġ
ЩзҲ¶˵ףֻɸ¶й
ϵҪϿʼ̸УǴάģӦܵӦеĴ¶ڷƢûʶ
з򲻾ܾ绰һ֮ͨ󣬷µ绰̯֣绰ӲͨԱҲȥμӿ񻶽ˡ
ͷĵ绰ǳ̿ص绰Ǵʯ绰ֵ绰ҪȴȻתӡҺάפʹҲҬǣǿǺðɣ绰ҪҬǻתĿĵػȻĿĵػתӣ⻹಻ԶĻ̫ԶҪתӣץ
ҬǵĽԱ϶ǲȥμӿ񻶽ڵģʱ绰Ӳֻͨ˵һ⣬ԱĮάʹݵźţзô˵ֻΪչ˸¶ӡ
ٴһֱͨΪֹ¶Ҳ˾ȻҲ֪ô£ø¶
ǾʹɣһͷŭʨӲǺ⣬зԸ¶ֿ
˵Ǹ׼ĹңôάӦǸȼʶϿĹң˹ȻûнǸõġϴάڲ˶ѭһʵϼΥ档
˹־άġϼ
ǽһСʱʱз򲻶ϵزȹ
һСʱ¶Ҳ侲
ʲôˣ¶ʼʵ
ˡһʻǡзıе㸴ӣֺ֮Ƕ޿κεĲʣǻе㲻˲Ľ˲ôųձôҲô˳ӣǾ¡ΡǾãȡõĳɼĿǺţͬʱ㹻ʵǿҵĹԡ
зһ۳Ĭĸ¶һͣ٣վǸԼҽҪ͵һ㣬һͳһĶ˹ǵȻñֵ͵ڣҪʱ䣬Ҫʱö˹ǿԡ
з˵ûʵ˵֮ǰά˶˹ڵάٿڵܲꡣ
˹֮ٲһ
Ľܼʱһῼǵġ¶׼ʼʵ
˹˺˴򽻵ʱǻƣ͸ӵ師ܻ࣬סͻססĻ˵ġ¶ҲַʽԴ̸УڵļƣһССĽԱҲάʹӣټȥֻȡ衣
Ӧġз򲻸Ҿӹ¶˵Ȼ֪¶ô롣
ʵзҲף̸УɹĻûзĹͣʧܵĻз϶ܵǣ
˵ʵзҲΪ̸гɹǹͣںԵһʵǣ׼û٣ֿ֪ʲô


1020 ԰ĺ
ʵзȻ֪ʲô⣬ģģҲܲµ㡣
ʵͶ˹˲࣬ضгѰȰɳؽϴӴĶ˹
ҲһݹʷзóһۣȷʵǺսÿһսȷĿĵģǾ
սϵĲʤĽҲһţǲձĽҲѾﵽ857ƽоͰﵽ330ƽı
ڽ˵һȫͼͼϰޡʡʡݡԭ޵һ̫֡ƽϵĴ󲿷ֵ졢ԼӡϵȺȵȣЩطȷΪ
ǵӴĵȺô캣Ѿ˹ΪӴĹҡ
һУڲʮȡõĳɾͣȷе˵ֻ˰꣬Ŀࡣ
뵽з̲סʧάƽý붼֪˿϶Źᣬз治֪άʧȥʲô
úƽĳɱзҪǵ⣬зȥ⽻žڵİ칫⣬ҪһžڵĻᡣ
зſڵȺʱ򣬰칫ڣž½ͨ绰
ô죿ëҰ칫ſڶţǲĿĲݣҪ̸Уžʵǲ䷳
̸̸¡½Ѿͷ¡㹻ʾõ飺̸ǽˣ㿴̸Ҫô˹˷׶˹ڿ˹̹ҪôǣѡһǶԴҪ㡣
½⽻ٳҲǲҪһѡһ
˵Ǹܰ׶˹ڿʲô˹̹Щ˵ǾҪëҪǸҲӦʢԼȥáž˵Ҳ˹˾͸Ӳ࣬ԲԲ⡣
ĺˣ׶˹˹ַҵĵط˹־ԲڿǶ˹ֺ͸˵ϼңûڿ˹˾Ҫ磬ǵĸҲû˱Դڹ˹̹ǿһƬʮƽأҪ㣬Ը½鲻żϾŶ˹˵Ĵ
ۡžڳ׷ģ׹ҵ绰
ſڵзϿǣѾ
з֪žھڰ칫ڣžڵȥѾ˺üзĻפʹöѾˣзȴûеõžڵĻᡣ
ĪĲ̸У
з̲ס˼롣
ܣ˾ԲŹᣬô˾Ӧʲô
ϵ۱ӣϣ˲Ҫ̫̰
Ȼˣ̫̰Ҳû취άھ˵Ϊ˺ƽҪ˵Ұġ
Ҫ³
зں˼룬һλȹװƷùзǰվ
һλ𷢱۵Ůз˵ᴵڴڨʲôģڣзû޵飬˼ֻʣ»̿֡
ʹŵǰҬǵ۹ƵŻң̸н¿ʼͬз뱧ڡ
зԷģûµ˼еֻǸмظ
̸оͺãл˵
Ҭǵ۹ƵǸ¶齵ľƵ꣬鳤ƲعɵĽԴµһҾƵ꣬ͬʱҲ⽻ָľƵ꣬۹ƵĻңз̲ס
۹ƵĻס˿͵ģ˿Ϳʮã൱ÿһʹ÷ðͬΪһǧʮԪ
ŻҲǸһŻҿɹ볡ֻ⽻á
Ȼˣ۹Ƶʩ⽻ѵģҲⲻ˵
ȻģŻҲˣÿķΪԪʽ޵άפʹ˵Ǯзʵеۡ
̸еҪȣǮֲֵһᡣ
ת۾͵˵ڶŵ㡣
ŵз͸¶Żңȴš
ȻԼʱ䣬žҲʱʲôУŵžڴŻҡ
̸϶һˣŵųžڣԱˣĳЩרңм¼Աʲôġ
УзһϤӰǰθ߶פʹŵά桤ŵ
άɢפʹݳԱҷض˹ʲάҲûнЩǰ˼Щ˷׷׼ڹڹαѣΪ񡱡
зά֮󣬸߶פʹݵйԱǼģзҲ벻
ĸ¶˽з͸¶ҧ˸䣬Ȼ¶׺ݵĿһֱ
¶һᡪʾø׺ݵؾȥͬʱĺѿڶ
ţʹúû⣬зܱΪפʹ϶Ǿͨģ¶й۹ľ飬ԺҲİ
λĸߴˣʮ䣬Ǿ;ںϵͣǰҬǵô죬Ϊķǳݣͷٵÿ۾ܸߣȥѷǳھƬ۾׽
Ҳ׽ڸ¶۾ķֳޡ
򡪡һᡣ¶࣬ȫûڴʹڵϲ
¶Ѿ빤״̸̬еļѵʶ
ϸ˵Ͳʲά˵ĳҲǲģάЩ⽻ٵǱάǳûмҵ˶ԿԲʲά˵ĳӡ
Ȼ¶ϣֳ޴УӣѾɱ⡣
̸֮ǰҪͨһ¡ײž˵ģⳡ̸Ϊ˵̧󿴿ĮľһǱڽϰ˵չһϰϰΪӶʮ߰ʮﴦϰΧһʮƽ
Ӷ¶Ѿûᡱһʹ˫صǰ滨ľϣǰ㼸þȫŭ𣬿ˮ絽ϣǵǵģ
¶˵ûıӶڣҲڱӶӶеڶ˹ˡ
ǶϻˣϰΧһ̣ʽһƬҪ󣬱˵¶ˮǸ¶ѪҲ³
ϵĿˮôó񿴸¶ڿ԰ĺӡ


1021 ǰ
1613ŵǰ˹ǵһȺġ
ʹǰĶҲǿԴΪƤë
Ϊ˻øƤëǺռҶӣǵĿأũҲʼǨơ
ŵ1632꣬޽˶ڱǵĵһУſο˳ǱʱɳʻɳʣǱΪסʱĴףҲŵĵ˷Ѷ桤ŵſο˳ǱӴ˶˹ٷʼڱǵš
ô¶ʵûָˡ
ŵΪ˹سȫĽ򣬵ŵĺȴʲάǹڲʲάҪ̳ŵŲǲҪ
վڲʲά˵⵱Ȼ쾭ģվϣЩάġ˶̳ŵŲҲ쾭ġ
ȻǸ¶ѿˮ絽ϣҲ
ЩĻ쵰ЩͽǶñϽ̼ܡ¶Ѿʼƿڴʲôľ͹˲ˡ
ø¶ûɥʧǣ˵ʱʹõǶ˹⿴򣬲žںˡ
ǲñϽ̼ܣñϽ̼ܵˣӦñͽҶձĵңȻǼǹɱȻҲڱ䣬ŭʹޡ
Ҷձĵңĩɳһұ崦ĵط
ͬʱĻŵԱŮ󹫾ɯףҲǻʺɽƵ޷ȵá󹫾л׹ά桢󹫾˹̹ӡ󹫾֮ӵȵȣڱ˵ñҪ
˹˾֪жʴȣ˹Ʒɳʺɳһұ崦ƷͳκĻ̫ĩʵ۾ȻϽÿ»С죬ӦùԼͶ̥
Ļ֮󣬸¶Ļ̿һš
ʲά˴һܽеģûд߶ִʱȻѰҹԼǵļˣʼûнڴʱһܣӦû֪Ը¶һڵƴ¸е̿֡
ŷ޻ʵһˣĸ׺ӢڵĹĸ׽ãֵ̱ܣ֪ŵ嶼ţ˵ʲôľΪ֧˹֣ҲпΪԼı籨
ֻֿܣҲڵάܳܵġ
㡪˵ʲô¶ıѿ촽˰żôһ䡣
ʲά˴ɳһҵֶμ̵̣ſɷ˹ӡӡԼĹ˼ǹǹ֮λŮȻţǵ½ﶼϸܵط1.5ʯ鱦Щʯ鱦һǵֵǹŮЯͷ嵲סӵΪͷĶëصҲʯͽ鱦
Щʯ鱦վûЩŮǣ̵ʿûʹǹʹô̵һУȻЩź͵һƧСе嶼ι·Ϊ˻ʬ𼣣Щʹǿᡢͺ񵯣Ϊ˶Ŀʬ屻ֿѾĿȫǵʬϸǹҵ𽺣Ƭľ
ʲά˾̵ֲֶɱġɳʰְ֡Щϸڱ֮ڣάٵĹʻ֪
˵ʲôԼֻ֪㣬ľϰѾʼǳϰڵƽˣǸŲ𡣡еĳ֮ŨͬʱŨı
ܲʲάôԴЩǰģҲǶ˹ˣҲΪ˹涫߹ݵȴѹե˹һ鸴ӡ
˵Щʱûбܻ䣬ʹõĻǺҲڰѸ¶
쵰Ҫɱ㡪¶ѿڶ
š¶˵ʲôвһ𣿡žڲʹõҲвݣ˵Ļ˵ÿһ仰ݵϰΧھϰΧһʮƽ
һԼƽ˵ֵǮ
¶Ӧøеˣ¶տʼʱʹõĶǶҪƶǶѾˡ
ҲˣһһǧƽѾŪʮǸһʮ򡪡
һ룬Ŭ
ϰǲϿɣȨǵĹϽоϰӶеǶ˹ĹǶάȨַһǧ˹˾Ӧ¶ĭĽ׼ӷƷξݵĻ
žڵľ滹Ч¶Ȼ˵ŲϣҲûҼȥһֶ
ⲻ̸Уֻһͨ档̸еʱϾͽ֡
̸кͨ̸ле̸ͨ޿صġ
¶ѿڶҿʱס졣
治ʿžںϷĻ˲Ц
еźһƽϣ¶䣬ǻܰһλ
ҲǿֻǷƲϾǵĿζ⽻Ա˵˸ϡֶݳƷװӵʱҪװӣװӣֻҪܻ棬Ҳֵõġ
սҲ伫ɱװ͵ϮҪ˵⽻Աˣ⽻Ա˵̸ǵս
ҪúƽܺãǸúƽĹң֧һʽϵĺƽΪ˱֤İΪ˹ͬһгᣬϣİ׶˹ڿԼ˹̹ʽҪ
ⲻܣ׶˹ҲǶ˹Ƕ˹һ֣ɷָһ֣ڿ͹˹̹һֱǶңǲûܵвҲûǵĹݡ¶ԴǻǺܷģһ
Ҫ֤ڿ͹˹̹һֱȥڰ׶˹Ӧð׶˹ǵˡϾⱾͲĿꡣ
ԾǸɱó
Ļ¶ϵıеԥȻ׶˹˹ҵĵطڰ׶˹Ծ֪Щ׶˻᲻ᶨظ˹֣Ծϣ϶Թۣʱ򻹲֪Ҫʲô۶ӡ
ˣάѾҪʣµľǴӦӦ⣬¶ûоȨġ
̸нЪڡ


1022 
Ǹ¶оȨ¶ҲҴӦ
µġַԼͺԼ࣬¶ǩĻΪάȡ˺ƽڲ˹ֵ׷𣬵ʱһǾ͵˰ɡ
˹ͬЩ˹ֶҪԶڶ˹ĳϡ
Էάפʹ֮󣬸¶µĪ˹ƣĪ˹ƾǲͬ
Ѿǻ̸ܲе⣬˰ѾľѾʼ˿϶ûֵ˼ܵĻǺܺãľѾս׼ҪκζԱսϾͻᱬ
ͬʱ¶뿼ǵѾ֪һҵ˰ѾϸͱӢˣôӢ˵ķӦԤϡ
Ī˹Ʒ籨֮󣬸¶з˸򵥵Ĺͨ
ô¶з
з˰Ҳûһش
ѻش˵з͵ǳά棬з͵ű׷ΰɡܣǺ鷳˰ڳһܻǲ⣬ʵļƣΪ⽻ԱзΪάѣһСģзͻΪǸ
Ը¶ͱ˵з֪һ𰸣ǲܽ˵̸ؼǡ̸룬Ӧþ̸еĹ̡
зĽǾʱ䣬ϸʮ꣬ʱάʱѾԱ֮
ųãھȻѾôǿ˹ʱ䣬зΪ˹Ҳܴ漣
˲ʱĻᣬڵϰһʮƽ˵ʮ꣬£֪ϰҪʲô̶ȡ¶޳ʱ䣬Ѿ˾޳ܣʱ䲻⣬ҹζࡣ
ֺԼǲǩǩ˵ĻǾͽǶ˹ˡзǱ̬ȣȻ¶˹ֵʹ׷ΣзҲܲ
¶зھһϵơ
ǩԼά֮䱬սǲǶ˹ˡ¶üͷ壬šˮ
ڡ¸ʱ򣬸¶Ͳμ˲ʲάˣ˵¶ˡ¸ս
˵ս⣬¶ԭΪ¸ҵսʿĶ˷棬Ѫ˵Ķ־սѪڵĲ֡
һںɳʵľӣԼ׾սҲõӡ֤
ںӽ֮󣬸¶սµ⣬ӴӮսۻҵڻȻ˵Ķ־Ȼ̹˺װ׳սټȡ֮֮ߵԴ˹һֱŷ޹ʱӵеһкѾʱˡ
ø¶еļ£ӣ¶û˿ġ
ٶĿǰġ˵¶ûġ
ҲֹǸ¶ûģ˹ڣеĲʲά˽Ƕûģά֮ĵһ¾ǻĺƽ˹Ī˹ƸܲκΰȫС
ڵӱսʱڸ£װ˴޾ռ䡢ʱ䡢ķɻЩսڼСʱ֮ڴӵ¹ڷĪ˹ƣո¶Ե¹ϵ˽⣬ڵ¹ڽ¹һܾ
ڸ¶зֲ̿ʱ֮Ī˹ƣ˹Ҳо˻̿֡
˾ȻֵֹҪ̫ˣǹµرǵĹӦñϽ̨˹Ъ˹ıŭŭòɪɪ˹ֶĿغ׹
صȫпءҶĪά桤ϣ˹ֵѣʮǰؾͺ˹һڰͿĲʲά˵ίṤ1917꣬ȫάϱѡΪȫִίίԱΪ
˹ֵļӵߣΪ˹֣ؿ涥ײڶ˹һ˹εˣǸ˿϶ǿء
׹Ƿ֥ȫУ׹ά桤֥֥Ƕ˹Ĺ˶֯ߣʮ¸Ӣװʼά֥ʽϾ쵼λȻΪվĽܳͳ˧;ۼҡ
ϸ˵֥ڲʲάе˹ֻҪϣרעھ·÷֥Σ˹ֿԳΪάϯֻ֥άίԱḱϯ½ίԱ湤ũܲıѧԺԺ
ͷκܶɣǵ˹ֵġ
غ׹Ѿ¶ĵ籨غ׹Ҳ֪ȷʵܹ֣غ׹޿κΣйֵʵƿڴܽ⡣
Ȼ˹ַй֮󣬻Ҫغ׹ʲô
ȷʵܹ֣ǾܴӦ˳˹ֵ˼ߡ
ӦðеĶ˹˶ԱȻը·Ӣ˵֧֣δûһս֮׹ҲǿӲ׹ֵûСЭ֡
ȻأȻͳ䵱Ӣ˵ڻң˹Ī˹ƱһƬ棿˹һȫᡰĦ⡱
Ǽٵģغ׹ɵǺ˹֮սغ׹˵˹Ѿ˾
ǿػ׹Ƕ˵˹˵Ļ
Цʶʮˣغ׹˹ֵƢǸȷ黹ˣǱ׼ĹƢ˭ҧ˭ôǸ蹷᲻˭˵ͬ⡱˹Ͼͻ˳ˮۣȻˡ
ſغ׹˹ֱްã˹ڷָʾ¶鴦
ø飬ô˹ǲ뱳
ܿ죬˹ֵĻصͰڸ¶зǰ
ż򵥵ĵģ¶зɸҲ˾籨ٳٶۣҲ֪Ӧô
ҪϰǾϰɣڰ׶˹ڿ͹˹̹Ще
ǺǺǡ¶Цòҵͱ񾡡أ߹롪
¶ĺȷʵز˼ݵ䣬ҲǴ
зûü˵¶ߴһȻһͷԵڵء
¶¶з󾪣첽¶ߣ¶ͷԼϥϣһҡθ¶һߴ󺰣˰ȥҽ
ҽܿ͵۹ѧҽԺҽʥ֡
˵ҽѧˮƽĿǰȫ綼ŵģλҽʥ֡һСʱҲûм¶ʲôȻҲûаѸ¶ѡ
Ǻǡз
ڻ֪ʲô˼зǱҲǻá


1023 
ܵ⽻ٵģûһǱзԴҲסһӡ
ڵŵģűǿ׳Ҫ۸ˣĪ˹ǱûǿӲ׼ԲԼʲôݣҪǩġ
˭ֻҪڡԼǩ֣Ϳ϶ᱻˡ
˹Ǹ˷޳ɲΪڹһ棬˭ǩ˭ù͸۹λ˹һԼҲûѡ񣬵ڲῼǵʱʵֻҪǩ˾ˡ
Ī˹һ䡰鴦̸˸¶ŵáԲѡ˻ڵţֿȥֻзȥǩ
зûѡΪά⽻٣зֻѡ̸Уǩ־ͱзҲеӦеΡ
̸ٴοʼʱάߵ̸дʣзһˣԱֻһһ¼Աʵޱȡ
άǺ֮ǣάžʣôˣʹˮһǧ˹˶ղһţǶ˲ŵҪ׼ߡ
ȥȷʵߡҪάҲи߶ʱ⽻٣˾Ǳ̭֮һ
ûһǧˣڵĶ˹ֻʣһһǧ򣬻зûж飬һ仰˵Ҳ졣
ж޾жҲŶ˹ģڲԶ˹
ڴϵлرԭ򣬾⽻Ա̬ȲμӺά̸У⽻ҲѡԶ˹û飬ֻҪһ򵥵ġرܡȻܺϾĿάЦ
ûô˹˵Ľֱӵķʽ
սʱ˹һǧˣôЩս˹ڵ˿ڻһһǧ
Ϊ滷Ƚ϶ӣ˹˲ںʲά˸ʱ򣬰Щʲ׼⽨塢̻ʿɱ˸һɶɳʶΪζƷ̨󣬸߶˶Բʲά˵Ҳռʥ˵ñʱսеƽͳʮˡȻ󲼶ʲά˾һɱ¾
ôɱɱȥĸϺü꣬ٶҲܸɱˡ
˹治Һ˺˹ѪѾɣάû㹻ʿԵ˵̹ˡ
ŷ޹ʱ˹һ˿Ƶģ˿ƶѾʧȥ治֪˹ʲôõó֡
Ǹɵĺ£ڵĶ˹ҪĶ˹𣿡ۿѾ졣
ⲻҲҪ𡪡зޱ飬ֻв˫ʾз򼤶顣
ʵ˵ĶûάҪΪ˹״ΣֱӲеˡԼۻӢΣ˹״ĳһɵģ򵥵İιĳһжΡ
ˣǽ⡪ž֣û죺ǵĽ飬ʹǵôˣ
žڲûἰĪ˹ƣз֪άפʹݺĪ˹֮ÿһ籨ҰȫֵļУ˹˶벢ôӣҰȫҪ˹˵벢ѡ
ҿǵôҪ𡪡зЦòҵǳ˳¶һȿ޻ѿЦݡ
ȷҪžû˵ͷȻ

ܳžϣžǶˣ⼮֮ǰǱľ٣˹жɶžںÿһ˶з֮ʹ
˹ҪƽǺܺãǻúƽĴۡ򲻿óһⶨõԼݸз
зӹʱӱ鵽鶼ľģôһ˲䣬зֱǩ֣˼尾Ĺ̡
ͬݺܼ򵥣ֻȼҪ̸֣иտʼʱȣҪĸ࣬˹ݺͼ߹͹һ֮⣬Ҫ˹ŵǶ˹˱߽ΪǾҶԶҪ
зάǩԼôҲάʧȥӽһĹ
ȥеֲʵҲֻȥѡ
֮ǰǩĺԼУѾ˶ǵĴ󲿷ֵһҪǡ
һƬȻ󣬵ʵǲ˾ӵشҲ˵һƬϵĶ˹ʵûмˣ˹˵ǲɽܣϾǻûչʾӦеļֵȻпأҪɳףɳҲֵǮΪķѾԴʵʼֵ˳Ҳǵòʧ
˵ҲһûǶûϵȷʵԴḻ˵ǶǼߣӵв˹壬ʵʿĴǣǵĿԴûо
ǵŶ˹ּۻ۵ģҪʲôǣֻҪö˹˳ԶǵĿȨѾﵽĿġ
ʵС˵ĵз򿴹Լ֮ϻûʲô飬ºԼзȻĿαϱĿ˼òˮ˳۽зĨȥۣ˵һ仰Լҿǩǩ֮Ҫõαӻ
αӻ˵˾ǡӡ˹ֻ᲻ˣз򶼲׼޶Сȥʵ顣
ԣļ˿ѡžڸзŵ
žҲзļ˵ȻԼзУзҲԼɾЦҲʵ侮ʯĶ
õģǩзñʵޱȳأһһһдԼ֡
зеķ鼤ߡ
ɳάУڿѡҪڿҪ룬ôҪñǣ׼ǡзĮȻָ㰢ɳάУץԼǰ½󣺡ûк³
ǵģԸ⣬Ϊṩۿ̸Сϵ˳žҲģһǱҲǱѰαѵĶȥˡ
ңҼ¼Աάһеļ¼ͱϡ
ҡҲܡҵӺͺӶĪ˹ƣȻҲҪһ𡣡ηİɳĬòſɬ˵
κιҶһͷʱǻͦ˻ԡ
ɳάвһάˣƻûн飬ɳˣͣǣҸ࣬Ҳ֪ʲôӦʲô²
ðɣǾɡзǿĶǸнľˡ
ļʹ𣿡žʼգȻӦҪΪзļṩžھҪ𵽵ס
ǵġз˵ǸղǩѾþȫ
ϣάפʹݴǹ죬άפʹз˹άɱֻ䲻ʮĺӡ


1024 ʱ
ǩһݡƽԼȴλ̸һװһɱм˵ζˡ
ݡԼҲôƽһʼѪɫӰ
žȴںֻҪǩݺԼǾ֮˹˾뷴Ҳûãӵö˹ʲôСĳͷ
Ӧ»ҪģžڼȻӦзҪзļˣôһҪƾ
뾡ƾҲˣзɱʮĺӳ˹¶ⶼһԶź
ãǲʮĺӣǵļӦûô̹ģʵ԰ǵĳתƵ˹ϡ
ܵʲôʱʲôطҡӦᳫƷʡ
ڵ֪зɱ֮⽻ٳ½֮ģ½ķûкзһŮӾͳ½Ů
άʹݲûʹӣҲû顣зɱ󣬸¶漣ϡѸٽִʹݵĹ˴ʹһΡְ
Զ֪һݡԼǩĹۣԶûעԼݣžҬյʱԶڽ壬׼ֺһҺĸˮšĽʽ
ˮĸϵĵһҺĸʹȫ緶ΧڣˮҲȽͺţͬʱҵĺĸٶʮꡣ
͡ˮȫеġĸ䲻ʣЩӵ˫аġĸ۲ơؼγªԶʵ޷ܡ
ԶģߣˮԶСӥĸĸƷ˵ǸƷʵֻƣܶϸڼ޷ʵ֡
ȻˣǵʱػܣҲûҪȫհᡰСӥƣϾװ嶼ľͷɵģ׼ûôߡ
ľʼװ廹Ǻкôģٸʱܷ㣬Ҳ˵ö࣬ڷľаһְҲˡ
ǵĿǰػܲ࣬ЩǱڶֹҵķɻҪͻսͽӷջɵķܣԶԡˮšʹľʼװһҲġ
ˮĸһң׽ˮš1922·ǣˮԺװҲڵҪʹõʱˡ
ˮĸˮǧ֣Դؾʮһսʮڣļ㣬һҡˮĸսԼĿǰʹõĺĸҡˮĸȫۣôսھ£޻ŷޣޣֻҪֵĵطսȫ
һĺĸеȽ֮󣬡ˮšػ콢ӵ콢Ҳǿսԡˮšĸķۣ˸עԶ½顢ƲЩĹ쵼˼ϯƽʽӢЩƵ۹Ҳдμӡ
Ȼˣǵ˼Ǹ̥
Ӣ˺ͷעġˮĸĽչӡˮšǿʼʱķפӡ֧̩ܶͽſ콻ƵƵʽ崬ˮšȻǹע֮ء
˲˹ʱΪϵ˹ԡˮšĹע˱ޡŵʱڣפӡ֧ܶĹϵͣԱޡŵܽܵҲڿĺܡ
ޡŵעĲǡˮšޡŵεʱˮڽкϲԣޡŵעѾˮġҬǺš͡šԼڴġš
ûšˮšķۣδһڣҬǺš͡šҲۣšҲۣĿǰҬǺš͡šװڵĽ壬ơա
е˿鼤͵¹ĴҲϲɫֻӢפʹˡغפʹסɵɫá
ȷãڹ̨ϣˡѾ磬ˡز֪ˮľܣڴʱӢɻĸΣˮνڿƻãˡصʵǺò
ƯǹҵսƵ۷壬ɻĸӦӵģ͡ˮпǶء͡мӡС治˼飬ôƳķɻĸ˵λʹƵģѵǡʹ𣿡ˡߣסϲ
ӢȣĹϵǱȽϺõģԵסɿˮšĿⲢûж١ޡĽʡĳɷֱȽ϶ࡣ
пǶغšڽĺĸпǶغšԭսѲ󽢣ҬǺ󣬸ݡԼ涨ġпǶءսѲ󽢱ȫͣнġпǶءź͡мӡŸĽɺĸCV-2CV-3
սѲ󽢸ĳɺĸûУսڼӢ˾ôɹֺĸ֪ܿ˵ӵһѾ󡣵סȫ󵽣ȵˮۣǰ˻ڣCV-2CV-3ҲΪı磬ûз۾ͱ
Ƿɻĸ˹СĸˡشＷ֡
ˣӢ˽캽ĸĽȸӻҬǺ黹ûٿӢ˾Ѿʼĺĸ1918սûнӢͿʼ조񡱺źĸ
ȫһרƵĺĸǲսѾսҲ˶ޡ
Ӣ˽ٶҲǺܿģȻȲ½ӡһİһ𽢣һ˵һҴսʱҲ꣬񡱺źĸ϶ǴӢ콢ٶȵһ¼
ϧ¼
1918ǿʼ񡱺źĸĽһֱͣͣ1918굽ڣڼ侭ΪʽȱͣΪ޸ͼֽǷҪĸĴ֤־ҬǺƣһֱѾ1924꣬񡱺źĸȻû깤
õģٶȺӡ˽조άءٶȲࡣ
С񡱺źĸӰˡصıѿֱҧгݡ
ԣĸĺĸЩɻĸֱǳˡסɵ۾е졣
ǱߣûоʲôˡʾⲻԶĽ崬
ˡصλþ崬һңˡصλϣܹĿˮšýҬǺš͡š
ҺĸװѾβ׶Σ£ҺĸҲۡ
ȻˡҾãӦֲǵġסɵĿȡ
ȷʵֲ


1025 ˮŷ
ӢĹϵ㲻ȻеСҲû󶯸ɸʱ
Զп϶ǰ˵նֵģ˲ûа˵ն֡
Ŀǰ塱ģûûдﵽҪг֮ǰ塱һֱ˼롣
Ǿõ仰һҲû
ӢǵƹңӢٻƵӢҵȨԶȨȫûƣԶҪĳ£Ҫͬ⡣
ֲͬĴʱҲߵҪ֣սḶ́տʼʱӢ¶Ǯ÷ˮ𣬺¹ûǮˣ˾Ϳʼս̶Ⱦȡʤʵ
սŷ޴˺ʵ̫Ҳп˵޷ջأ⳥ңңڣܹʣΣ˵⼸һֱڷ˼սʲô
Ͽȷʵǻ񣬵ĿǰΪֹֻ֣ܱʵʵڵ棬ȷʵͷ
ǡ塱塱ʵǲԭ򣬼սⲻκⲿ³ͻھĻϣ̶ͨó׺Ļ
塱ʢȷģгߵλսڼʱͳѷȻ塱ûиı䡰塱ġ塱
塱ʵ˵˾ģҵģӢڵĹϵأӢ֮һ̶ȵĶԿⲢӰ˺˱Ѻùϵ
ԵסɸܵˡˮвΪҪĵ⡣
ҪҲӢġ
ӦӢģ
ǵġˮĸĵһѾۣ¸ǡżսнĵһҡźš¸ǡҬǺšȻǡ˺šڻҡˮĸҡżսнۣѵûнȸ𣿡ˡؼֱҪͷ
żսнǴ20꿪Ԥƽңɷ촬н
ܿЧϵĲ죬źš20꿪ˮš22ǣˮšȡźšҪһ·ۣ˵Ч治С
˺šսнҲ촬нģԤ·ݻ·ݷۣżĵҺ͵Ҷڽ촬ģԤҪܷۡ
żսнͼֽԴȷ֮ûиıѶӦǲģԱͷ조żսнٶȣҪȷʮ¡
ҵȻнȸУⲢҾģԽҲûáסɲż
콢ٶȷʵ죬Ҳġࡱսн¸ҲۣʱͽӵжԿ˺š͡ŵ
ʵھʮսнЩսнĶλԺ͡ˡԼſ⣬ŻὨ조ࡱսнһҡ
ĸȻδķչ򣬲Ӣ˺˵սнǾս֧
ˡغ͵ס˽ʱ򣬾ֶ졶˽Զ½顢ƲΪ׵쵼˲ʽֳ˶ʶӭԶĵ
˽һ־͵õ˶ϲƻֺꡢ׳ľѾʽȷΪ裬ֻҪ˵ĵطʱ׸衣
Ǿˣ˶ᳪÿʱɴϳھž죬е˶Ӧͣ˵ƣʲôĴϳҲûƺƴ
ˡغ͵סɿΧȵˣ׳Ľ鸴쳣
־嵹̸ϣӦеľηС
һˣͿɣסһ߹һ߸̾׳ٴǰУҲûһľ衣
ˡزͬסɵ˵ûвҲûС
ϰԵ磬ֻҪûеĶôȫ綼ûС
ȷʵûо裬ê׸ĴΧںѧԺڲûл˵ĳϡ
ûС˽êȥȷʵǲ͡˽êֱٵһ޷ܡ
ˡ˵ûӢȷʵк裬ӢľСͳΰɣеǣֱΪе꡷һ״ʮ͵ӢĴȺܸߣӢĵڶ衣
Ǿ仰ûС˽е꡷͡˽ȣе꡷̫̫ĹŲһֳֳҽ˷ָ
סɲᵱˡص͡е꡷̲סתͷ˸Ĺ
⶯е㲻棬׷ҵͷţôܻԼ
ðɣǱȽŵ˵˵˲ôعأⷽ˲࣬ϲάߣƶߡ
̨Զлھ죬ľڹĻϼһλ£ǰѽŵĲǹǹѾϺ˴̵ʱ׼Ϊս
ԶûٷϻѾ콻лϵʱԶĳú֯ѵγսʱҴ
ȷʵʱҴû⣬еġˮĸۣԶ׼Ӣ̯ƣȲеġżսнۡ
ĳѾӢ˵ľ裬ӢȴûжЧķֶΣҪӢļҪӢĲƷҲҪӢ֧ԮȥӢ
л󶫲֪ԶʲôʱһսлҲиػ콢ѾֻҪˮšۣҪԶ٣лҲȫԸ
ĻҪл󶫺һ񣺡·ģػ콢ʱȺٻսңұʤ
սҡұʤӵĿں֮һⷽԶǲ÷ԽֱӴӶʮһհУʱԭ
Զͷ̧ۿͣھġˮšȷʵ񼤵
ɫɫΪڵġˮšɫͿװļװŰɫĺٱվ£ϲչ
ʽɣˮš졢졢Լл󶫵Ľ˾죬ҪеǺӵķʽףˮšۣͬʱҲӭˮšĴͥ
ʮʽʽʼ̨ͨʮҡ㼶ǱͧĿǰʽǱͧҲǵһǰչʾ
Ǳ̨ͧͨʱٶȲ죬ֻн¶ˮ棬⵹Ҳõйܣǿۣ͵ļ
ǱͧӺʮҡ¸Ҽ𽢣Ŀǰλ𽢣λӢСһѲеһƴȻͬͬն¸ҼϾսҪȽö࣬ߵ״ʲôĻ϶Ѿȫǡ
𽢺սнΪ˻ӭˮšԶٴΰеսнȫе壬ȻǡšͷȻǡ˺š͡š
Ҳҿ㹻󣬷ôڲơ


1026 ¤
Ȼڳộ϶ֻŪʽȻͻͷβĽһϰšˮšμӡ
ϰҪڶſʼǷʽϰ˿ţʽеһ򵥵ɱݣȻ󽻸ʽͽ
ˮšķмװ岻ͬڴʱĸʹõֱͨʽװ壬ʹõбǼװ壬áˮšͬʱнػɺͽ䣬ʹáˮšЧʴߡ
ֻһݣûҪѹ׵ĵȫóˮšɽػʱ⽵ЧʣĲһҲûãֻͣڼװϵİ˼ܡŸɣȻ¡
Ѿ㹻ˣˡغ͵סڹۿʽѾû˽̸Ȥ˼򵥸綼ûвμӣص뿪塣
Զû£ʱ½ȥų棬ԶͷʤԼ¡л󶫵һɺδ
ҪġˮԶԶҲ形Ӻͺ˽ӶҪҡˮĸкҲǲܱԼסͻơԼơܵ˴̼Ҫеࡣ
˶ϰˮͺҲ֯˶֤ĸȡսнΪѾΪʶ԰ںܼȣ֤ĽҪʮҺĸܱĺ
ʮҺĸػ콢ӵң形Ӻͺ˽ӸңԼ³ĵкҡ
͹֮Ѿѳкճ̡
ӽӲУ˽Ӻͽ形ӶصһԼж飬ֻػ콢ӿṩ֧ԮԲԱ֤ڵкж棬ԳкڱС
촬⣬ԶʽڡԼ
ǣͷǩԼ˺٣ʵе˵ȥ
ʱġˮʵȲ˵ܲĳʹػԱٶҲϡʤְ֧µĽ顣
ʤϵڵĵλһ֮֮ϣԶʤ
ʤҪǵҲܶ࣬ǺҪ裬½ͿվԼ½սӶҪ裬½Ҫ̹ˣվҪɻ½սҪ࣬໴ܰеԴںϡ
ػԱ⣬һֱػԱĿǰеĺĸϣػԱǳģڿʼġˮȵҲҪԺ󣬵ʱǽиĽػԱле
ںĸػԱҪػԱҪ׼ߣĽػԱҪǴӿվԱѡģЩػԱ˵ӦŸ͡׵硱֮ܲ𣬼ϲû̫⡣
л󶫶콢ƻϤ׼ĻǺֵܳģӡˮšǿʼл󶫾ĽػԱлѾ㹻ĽػԱ˵ƿ
ʤᵽػԱֻΪ˾ܾµġ̰Ϊл㹻ĽػԱһ棬лĵʤƤ̧һ£ôˡ
ʤԺԣԶܲܣԶбüƻֱ졮ˮ϶ǲܣڻ˺١Լʱ򣬵ȻĸҲҪ죬Ҫһƣֱ캽ĸװĻһܹٶȸװɺĸ
ҬǺ֮ǰԶд조װջɳ²ֵ⣬࣬ڲṹ϶ǱܵģֻҪϿͲð֮踡
ķչ촬ǺǿģĿǰ˽촬֮⣬е촬ĳǵĽԴ촬Լ»촬ȶǹģȽϴ촬Щ촬ԳнսнĸڵĴ;С촬Ǳؿ
Ҫġװ϶ܼڽ촬ɢ촬ڱС
ԶȽ촬λңԶıӰ뵺ϣعϡ̵ķϣӢ˺ڻûйע
װʲôĹװºл󶫶ϲɫԶ˼νġװǱȲϡˮšҲ˶١
Ѿͼֽˣǧֵˮʮں٣ɴ˽ػ75ܣȲϡˮǱȡ̩ɽɽǿöࡣԶг
ʱĺĸϲƣпǶټĸֵˮֻܴؾʮܽػӢġšңһǧֵˮֻܴضʮܽػֲӢɡšá
˵ǧֵˮ޷75ܽػԶBUGڣһж⣬ԶƵġװʹ˫⣬ĲԱ֤Чʣ75ֻ׼սʱװ81ܣӴصĽػ˵͡ˮ˶١
ôСĶλҪװôĽػװ׷֡װ͵ƤڵӣöըĻ⻹󣬵ףһꡣ
Ҳû⣬װֻǸսʱʱƷ϶ǡˮԼͷġżȵսʱ򣬡ԼԶϳʱ˼ɵĿʼ조ˮԶԡװҪ󲻸ߣֻҪܳһС
ǺǣǾûˡװܣлֲ֧
¸Ǹ棺Ȼǹװô켸ҲûɣǿԽǧּĴһҿңиʮҡ
ˣֻҡԶѰ´ӻнѡ
ҡҲð¡´оѣֱ޷Բпʵ
㹻ˣˮ̩֮ɽɽ𣬺˽Ӻͽ形ӸңȷȴԺãкֻװһսнװĸҪôװԶΪֻһƷܴģװ
кӳеȽϵһάڵкж棬ڵкжмᣬⶼǲĺĸʹðս㹻棬ȷʵûҪװĸ
ȻˮѾۣԶҲҪǵӢķӦˮֻװػ콢Ӳ˵ö֮ĿкÿӢˡƤӵ»ƣǳһκװ
˵ʵԶװԶĵӢ˺߶Ժĸӳ̶ȣӢ˺˻սнǸıս̵ľӢ˺˸ı佨˼·ôԸѡ


1027 к
1930֮ǰûʶĸȡսнĵλ
Ȼĳ˻棬Ҳᱻ˳Ц쿪
ԭʷУʶĸá
սĺƽʱڣġпǶءź͡мӡųߣеĽϰУпǶءź͡мӡṩʹúĸľ飬ýʵʩ麽ĸӦۡ
1929ĵ9νϰУмӡʵʩһδжʱмӡ뽢ֿģ⹥ɡпǶءصİ˺ӣģ֤˺ĸսϵԣʾͻϮڶ̵ʱŤתս֣ҲԺĸΪӺĵս˼֡
Ȼˣֵֻ˼룬˲ûиʵʣжڡս֮ۡ󣬵ʱ̫ƽ󽢶ӵսнˣʵʩԺĸΪĽ轢ӵĻᡣ
Զ𵽵þҪһ֧Ϊ̽˼·ԶΪݻ֤ʼȷĵ·ϡ
üֵݶΪ˽ʡԴͽǮҪģ˽ʡʱ
Ŷ̶꣬Ӣ˷չѾ꣬ͬʱмʹǽʱ̵ҲѾһͣҪ׷ϵ۹ĲͰ಻֪Ҫȵ£ֻܼԾʽչĵ·
Զݻ
ҹװҡˮټʽĸһʮңҲá²ԶľԹԴС̡
ԼںĸܶλҲй涨õܶλʮǧ֣պҡˮĸĶλҲ˵ҡˮĸۣ޷ӵиຽĸ
ļƻҡˮ֮еҾʽ˫װ庽ĸҪԶµĴ㣬Щĸܱⱻˡ
뱣ҲףӢ˿һֱģûаռƻʽĸӢ˿϶ᷢѣʱ˵ûһǹս
ԶǲģʵڲвͲˣȵлùˮͻᷢ֡ˮ;ʽĸĲ࣬ʱл󶫱Ǻĸл󶫹ƶҪ
ԹװԶƻĹװҲңʮңƻڻ˵ԶҲҪ˼½վ뷨ҪҳһˮҪƽ
ǲֻĿںĸϣ𽢺ǱͧҲҪ죬ĸսģճʹ㷺Ļ𽢣ǵÿ¿ңȻҪӴ𽢵ȣٵ꣬󽢶Ҫ㹻𽢿ɹʹáԶö࣬ĿԶ
Ƚǡ¸Ҽ3500ֵ¸Ҽܳ35ڵĺ٣صΪ150׽ڡˮըסԼķ˵һרܣҪΪĸͬʱҲԳеƽǱԼһ̶ȵĶ԰֧Ԯ
صĻȷʵǿھС˵㣬ѾˣϾ𽢵ĶֲսнûҪظصᡢܵÿҪչ
µ˼ﻹС޽ڡĲд棬˵Ҳɫࣺ£¸ҼȷʵǺãڿھʼС˵㣬ΪҪ203׽ڣܶԵ¸ҼĶλ
150ѾˡԶҡ
203׽ڣǡ¸Ҽͳ˲۲۵Ѳ󽢣Զƻеġ¸ҼҪϰңΪ𽢿˵ùȥϰѲ󽢣ǿ϶¾Ŀʼ
ǻҪǱ֧ͧӣôҲҪ֧ӣЧ֤İȫҲᣬϰѻ⳶Ǳͧϡ
ǱͧĹз˺ܴãֻǱͧ𽢣Ǳͧĵλһн֮ϣԶǱͧķչġ㼶ǱͧҲԼȽܿɿơ
ǱͧҪ̫࣬þУСżսнСˮĸǱ̫ͧһеĹģѾˡԶǱȽѡ
ڵʱѾͬսнͺĸҫ˭Ըںµ
ͷûг֣ǱͧΨһףսʱڶԾевĿǰѾձװǱͧýԽԽС
ǵļȡͻƣǹѾʮꡢʮԺ¡
Ҫ̫ǱͧҲҪһʱ¹Ǳͧ
ԶͬҪ˵¹ֱӢѹҪչսнĸĴսʵǱͧʺϵ¹ĺװ
ҲУҲСԶð¿ɥʼԹ
½ͿվʱĶѾˣڵӸľǱ֤еľܷӳսȰѻǸˣѵϳʲôӣսӲӦеս𲻵ӦеãǶСĵ㡪Զ򣬳𰲶µҰġ
ˮšĸ۵ĵڶ죬Ⱦۣкʽ
кӵ˾ǰ˽Ӹ˾̷ѧ⣬Ҳʸ񣬲μӹսͶսḻеʸ
šսнΪ˵кӵ콢ǰձġšսнһδģڵĶλǧ֣װϱ˫װ356ڣȡе152׸ڣȡ֮ʮ40׸ڣԼʮŶʮ׸ڣǰǿ󣬿Ժͼ۵ġżսн
кӲװĸˡšսн֮⣬кװ͵ġ¸Ҽ𽢣ʽά˹𽢣Լʮҡ㼶Ǳͧټֻкӵиརͧʮңڵкǽڷĺ
ֽݿкӵʵȷʵǲôǿ󣬲սн𽢣Ƚ̶Ȼõ㣬𷨹˺ԶԶ硣
ǵողϵӣʵҲСȲ˵ٵкġ
Ŀվ˾ǰۿվ˾ɽӵս󲿷ͺŽġӥֻġ׵硱ըȫǡӥ񡱣󡱵Ĳ㣬ڳ˲֮⣬ֻȺŲϺš
ǵڵкĶ֣ӥ͡ӥѾ㹻ˣװĻ˫սĵսûпɱԣɽҪ㳲һӾռա
ԶûвμӵкӵĳʽԶѾ˹Ƶĵ綯
֮˹ԽԽ


1028 ½
˹յԶͺ˹ڵ綯й
ԶǳҵǰǳԴǣǴڻǣ綯δķչ
ʱĵ綯гģ˷Ϊ׵ʯ;ͷȻ濼Ƴ涯綯ûȫһгݶ
Ȼˣû룬涯ķչԽԽƣ綯伣вĻƶԭ򣬵綯ҲһҪԭ
綯Ҫǵأ˹ڵ츳˿ɼԶ˹Ϊʦһļϡ
ϸ˵綯˹еĵһʽоֱͲֻ˹֮ҵమá
˵ʵԶҲǳ棬˹Ūһʲôĵ綯ڵõϢ֮Զ
˹ûбܵ˼Զ·ɻͿ˹·ӭӡ
˹Զԭģ򵥵ʺ򼸾䣬˹Զоɹǵĵ綯Ѿͣʱٰʮʱʮһʮ¿ʹһٶʮʹǦأظΪٴΡ
˹˵ʱԶܵԣһɫͣ
𣿡ԶԾԾԡ
һκ͡Ӱ˫ܳԶġеͣͺܶأ濴ȥһѵĸо
ǵģҽ쫷硯˹ֱ࣬ǵ΢Цǳ˹顣
Զ˹ŵģ˹овƷԻӦеרʹ÷ѡ
Զӵ綯ķչ쫷硱ȻѾͣô϶Ԥ˹Ҫˡ
ϸ˵쫷硱ܻãٶȻ죬ʻҲޣǵڶĵ죬ڽݡĴʹùеܲ㣬СһٶʮѾ㹻ˡ
Զеĵ綯ܳ;ģڵϻڳʹã綯ڳ涯ҪСö࣬õ綯ʹøӷ棬ʹõΪԴҲڱ̬ӳɱ˵綯Ҳͣͨ˽ܡ
ԣԶ˹
˹ѳ˼˹ϼʻλԶ򿪶
ͳ涯ȣ綯ͣҲƽȣԶһ·ƵƵͷ˹Ʒǳ⡣
쫷硯ĳɱڻеߣҪǵصļ۸ϸߣɱ϶һ½ǲĽǵȵ쫷硯еʱ򣬴ź͸Tͳĳɱ࣬Ȼ쫷硯кܴĸĽռ䣬оȽĵأԤÿһβƷĸ»˹һ·ੲݡ
˵˹ǾԵţ˹Ūģ˹о綯ȷʵ˾á
ϻҪ취ȷʵƯ޷ֵ綯ơԶ˹¡ȡͨ͡ĸûгɹԶ˹ǰıǩͱʣֻ˷΢ͳĲͼ
ǲ̫С˵㣿˹еԾ
Զ˳ֻ˷˵дģһԱȣͼϵĳȷС˵㡣
С˲źã綯ΪޣĿǰҪڳʹãΪרųжƵģʻ㣬ΪͥŹͺѧóҲΪ°ĴߣûҪ̫˾УһҲû⡣Զ˹΢ͳĶλ
ҲֻҵϵҪרҵȥ˹Զζλ綯˹˵Ǹߣ̶ȣ˹ѾʧȥȤо˹ָֻ£Ϊ
û⣬ĺˣһݿ϶ٲԶøǮҪж
ص¹פʹ带ڵȺԶ
¹ĹϵԽԽܣĿƼ¹һǺܹעģ綯ȡͻƣ¹˾빺ؼԶûзѾ
ؼΪ˽Ǳͧ׼¹ȻӵǱͧԶ֪һоţרŽйǱͧоҲڰ¹ѵǱͧˮֻҪԼɶļ󣬵¹Ҫһ֧ǿǱͧӲѡ
Զ带̸⣬Ҳ˹˹оɹ˹Ӧ档
𾴵ı£ǵĹںʵʱʵ¹͵¹֮ꡪ带̸Ǯø˵¡
ҺѾ棬ĺˣ͵¹᲻ɴݡԶڻӦתͷȥһƲ
ҪԵ綯ҵƲʵѡ
˵ҵԶɫĻŵŵڲϲҵȫͶ뵽ԴĿУҪ綯һƲʡ
ȴƲԶȷתõؼķʽת÷һΪ2.5Ԫа¹һؼӹķá
Ȼˣ¹ûǮǮҪǷš
ԶҲν¹ѾǷʮڣԶϢҪٶҲûϵ
ʭӶ˲
ƲеҵƻǺȤģΪ鳤ƲȻҲڹע˹оĿ綯ȡͻƣƲҵ׼ԶȻǮĻ˻Ʋ
ƲĹܴԶ⼸һֱ뷽跨Ʋ굺ϵĶĳ»촬ڶǻƲĲҵȻҲԶķݶƲҲǸ̰ˡ
Զѿ綯齻Ʋ֮˹͸ȥƲȴûߡ
ʲô£ԶƲеɣʡ
Ʋ˰ָͷվ¶һ̧ͷǱе⣬ȥ׹ѾͨԤˣԤʮڣһҪ̶ʲ裬սṩļƻҪ֮ĽĿڶѾµףȴûпļ󣬷紫ʽûеλ
Ʋû˵꣬Զô¡
ҪеľѣԼңѺռ֧ĴͷԶһӽԤҲ°ӣôڵͺԣǱŲˡ
ƲߺԶû½飬ǽ˸ߺˣô¡
һԶ֪º½黹йء


1029 з
ȥ׿ʼԶƶ£ʡʼģֲ֡
ԶļƻеӴҪжĻĮޣڶʮһͶ⣬Ҳס
ǹĽ룬Э£ಿϲ룬Զ֪ȾЧȶʮһжҵĵҪõöࡣ
ֲҲҪɱģ绹ǻʩ裬ҪԤȵ渶ʽⲿʽ𲢲23ĲԤ㷶ΧڣĲƶûйʱ׷ӵĹ涨½ֻǶŲգвһʽֲ֡
ȥףڽ24˵ʱ˹ֲַ֧˵Ӧ˳ϣڿûвϣⲢûн
˲ʽͨԴкͽУж˽УԴ鳤˿ƵУǽݲſعɣŲʽһ˵ǴпʼġʽҲûŲãĿûпΪб깤ûɡߺֻǰӸ˿
ݲһҾĲţļ֮һ
ĿǰԳΪŵһĸֱԶµϲšŵƵŵš齨ĽݲšԼҪǹ黯ɵԶš
ϲźŵŵĲȨ־֪ô£ݲźԶŵĽṹе㸴ӣݲԻƲʢ¡Ϊ׵ĶǻḻɣӢ˿µʨҲ˲룬Զŵ֮Ĺ黯ˣԵ
ߺߺԶ˼
ȻʽûбŲãԳôֻ˴ǵԴкͽеı˺֮
ʱȷνṹһƹңΪ꣬½1919꿪ʼ࣬պꡣ
Ҳ˵Ĵѡꡣ
ѡѡϸ˵ûѡɹѡٲɸѡĹԱɣݴСͬÿѡʮԱͬᣬĿǰİٶʮ߸ϯλ
½鵣Ǹ⣬ʱƲܵʵйܰǣְڿƲѾ׼ٴλ÷
ԶԾԶ⿴ľ棬ԾΪ˾ڱ°ӣ̶ӰǾҪžġ
˵Ҳżʱ䣬Ȼչͷ㹻ͣڵʿ˵ڻ඼֣Ͽ϶в㣬û⡰Ρ塣
Ҳû׵ġ
ŷ˵ŷѾϰΣ˵еμҶʲô¿ʲô²ӦˣŷҵҲǺĻأΪȨͳǰǰڷĶкüŷ޹ҵγҲǲŷҵġΡҲǹͷ⡣
ԶҪġΡԶȻãԸΣԶҲԸ⿴ΪȨӰ쵽ȡ
һԷһٳһڶûϵ˶Ϊ԰붼ˤǾͻԶĵߡ
֮ԻĿǰһεĲ죬һǴͳġȨ˼Զ϶ҪʲôΪڵζºߣܶžԺٷ¼
ڶһ磬Զڰ칫ٿǰ飬μӻ½顢鳤Ʋ˹¡
ӱϾܿ˼½Զʱһ̹ȻƺûܵţƲأ½ǵͷǴк˹æŶ˲赹ˮ
˹±ԶĹܼ칫ûˣܲԶȥˮ
һνѡ٣ѡǶʲô˵˵ԶȦӣֱӿżɽ
ʱǻƲԶֱģ½ʱսձսأ£ҲԶֱѾ˵ͷȻһνѡ١
ѡ·ݽУйѡٵ³ѾȷдֻܷҪԤߣһѡϸࡣ½û
½ִ⼸꣬ľʵĿǰѾΪľôͬʱҲڲţӵĺӡѾչɵؿŷӴ۹
½ڼԣЩĹӰڲǿ½鵣ʱǸոճȻսʤձŷǿûҲ½鵣ʱڣΪĹңŷǿӵʸ
½ţȻǻƲĸ֧֣Ҫѡ࣬½Ҳռ൱ơ
·ģѾ׼֤ѡܹ˳СƲҲġ
ж֮Ϊ񵳵Ʋһֱι鳤ǻƲأǻƲĵ̣ԻƲҲġ
ΪһͷӡƱϵˣƲʵڲڹ鳤ɣӢ̯ƵԽԽƲҪոȨ
Ĳѡ˶Ѿ׼˰ɡԶһ䣬ǰߣѡϣԶûзȨġ
Ѿ׼ˡƲ½
Ʋ񵳵ĵ½˵ĵӻƲ½ҪԵѡ
ǾͺãмҪѡ龺ѡ׼°ӣ׼Ӱ쵽һҪȷ˰һʵϳͣȡѡʸͬʱҪ׷ΡԶȸºߣԺν֮ԤҲ
־ԶĻ½ɫ䣬һƲɫأĵ˵ͷ
˵ҲͿˣƲǸˣ϶Զ˼
ԶҲΪ¾ʹɱ䣬ƲǺӰģһҡһΪμңƲ϶оʱЩϰߣЩǸĲ˵ġ
ѵĻҪѣѹԺǹ̬ȣԶҲϢ
ҲǡȨΣ̩Դĵ鳤̩Դѡ࣬ʻüලȨһ˵ҪǴĺܽһǿǶ֪ǺӢվһսһ¹عˣаʧеҪڶԸӢϣνںСԶĳ治ΪȨ֮ƻĴþ档
·ģܷܳѡһϺáƲ֪ԶָʲôԶ֤½ǸʱҲģģһһ
̩ԴˣֵͬЭȥľȥɡ½鲻ϾɱϵЦ崺硣
ˣǵĲ˽һ¡зԶ˵⡣
С½ɫǲ䣬Ʋȴɫһݣӡ


1030 ȫԸ
ԣ½Ϊ಻֪ܲ
ڽԴкͽУ½ҲǺް취ǽԴкͽк̨½ֻҪһٴĺ̨ҪԹԾͷ
ô֮ϵ첻½ҲֵԶԶٲõ˼
ûһʡĵġ
ʵ־ЭչҪṤߣͬʱҲԴƸҪߡһӦͳܣκθ˻岻˽ԳС˹²渵ƲĿɿڴ
֮ǰƲ¾һ˽УԶԻƲµΪʼС
Ȼšʼҡ֣϶ҪͻƲϵƲµĲҵҲдʽ룬ǻƲ¯˽ԴС
ʵʱһҵĹܿزϸҲݬ룬һξΣʱ򵹱յонǧ֮ࡣ
˵Ҫһ㣬ڡʼСһ֦㣬еĹģҲԶǿƵĽԶɲŪöţëĽʧصΣա
Զ׼һȫȡ˽УеȫչУܼǿõĿƣܾƲһϵʱСһá
Ʋ½鶼˾˹¸һ죬Ʋ½Զ⡣
Զ½鵱ȻǾ˫޳ɣҲ½Ҫġ
ڻƲ˵Զеɬ
˽еʷҲѾãǰǮׯƱţһֱִУЩڻھϵзŲáӵһ˽УڻƲ˵ش󣬽ԴвǻƲʵ֣Ʋļʽ𣬷½ҲҽԴвʽ
ѽԴչУⲻƲɾϵʧҪ⽨Դбչкͷųһźţ˵ӡԶԻƲԻƲ̻Ǿѡ඼Ӱ졣
ؽͳΪСũĴУֱСũ塢Ͷʡó׵ȷ桪˹¼ܣû˵˭СְλΪ˹Ƶġ
Զǰѹ͹ϵֱӰᵽʵűûҪʮһ͵Ĺ͹ȻҲϵĲʵҵѾģܶࡣ
ԶŪô鷳ҪǿǵҵĽչ
ҵ뾺ϵбףһǻеġʶʹиõΪͻ񣬲һлΪҵֶΣһ̶ϻԾ
ԶںԾܵҪԹܳԣ˵ССͳලСԾڣҲᡰ񡱵Ķȥ
ȼ˹꡶зԶźϾڣʲô˵˵
ûľ÷չзڱУЩоͲôأһ̶ҲӰϰտɲ˽˵ĻǹеģϰֻΪֻҪ־ܲһҪԴͷϿ⡪½࣬ʱ䣬½ԹȷʵܵĲ١
Ҳû½黰䣬ƲҲף̡
û˽ԴжڻƲ˵ȷʵǲ㣬Ҳǡ㡱ѣûе˽ǵĳ̶ȣΪ·ݾѡɹƲҲǲϧһС
롰ϧҲϧãԶʶôãƲԶҲǷǳ˽⣬ԶҪʲô£ǣ浽˭һɣƲýԴи½ұŤԶƲֿ˼ûС
ûͺãԶ㣬ɢ֮ǰҪôһڸٷչڣҶ֪ڵԺǳ⻹ǺͿ⼸ŬҪеľڷչʵϣκ¶ԷŷţѡҲã䲼зҲãΪδӹвСʧ󡣡
˵ϣƲ½鶼ͣһĺ󣬻Ʋ½ȥ
˹ûߣȻƲ½ߺ󣬼˹óһļʼ㱨ȥȫϲӪãҵӣȫ󹲼ʮԪʯͺ󻧣ռϣＯŷչ״ãѾռɣѾҩﲿţƽ໹һ󡪡Ȼ࣬ҲܴȥȫľѳʮԪҿŵźͽݲŵ֧֣Ųڿ𣬽ֽһӣȫԤҪһϣǲֹۡ״ȥӯ಻٣ǲǿǿһ־ѣĻǾɵĶࡣ
½ȥеһ־ѣԶܾˡ
Զһеѣо㽨裬ǳ⣬Զеƿ֪
Ӣ̯ƵԽԽԶʱκ⣬ʱֻܷһսԶŸһֿƾӵȨھԲС
ûϵǻܼ֣ȹֲס˵ԶֵĻе㡰Ȩ
ܼ֣֮Ϊŵİ
ŵȷʵţΪ˷йծŵŪһƤ˾û뵽Ƥ˾ԽԽӯҲԽԽ࣬ӪծͲҪľӪĿֱƷӪ
˵Ʒⷽǰеġ
ܾǰиֱƷνġɵҩǸҩšʳƲƷ˽ɶɶȥеţ˵ȻڣǾһдڵĵŵھҪƷĸֱƷЩƤݸۡ
˵ӻҲڱֽϺ̫ƽڵĲƷɣ̫ƽȻ޷֤ЩƷЧЩߡͬò֤֤̫ƽƭӡ
Ʒûãⲻʲôûд𰸣Կ϶ǣΪ䷽ºͣ϶ûʲô
ЩƤݸǡܻĶȥ
ǧСЩƤݸССһ̫ƽڣÿ괴ʮڼƣԶµЩʵ幫˾٣ǵӪɱһҵ
ԶеģȻ󣬵ԶֽţҲ٣̫ƽڻõԶ˵ֻ֮ϲϼŲԶĵڡ
Ԥǣϼ1924õ󻹽һӣϾ룬ϵ»ѾŷޡԼؿھͻгټҡϵ»ʼӪҵò˶ãЩ۵Ŀ͵ͽ쾪˵ļֵ


1031 ѡ
ϵ»ľӪģʽŷͬ
ŷġϵ»ǴֱӪеŵ궼ڿϵ»ܲͳһܲѡַװ޵棬פ곤ѵԱȵȣеȻҲȫܲС
ġϵ»Ǽģʽܲѡ棬װϣȻתøˡϵ»ˣܲͼ˹
̶ǡϵ»ܲԼڴＷһָˡ
ҲֻеŻߡ
Ĳ׼ڽڰѡϵ»
ɿڿڶսʱһںţеʿ򵽿ɿڿ֡Ҳô㣬еڶҵϵ»ĵ档
ȥƻеӴ󣬲ǲܣݰܡ
³ѡʼԤȡ
ΪѡԲûǵصĹƣҲûƪ빵ݽƲ½㲥̨ûȥҬһʱȷʵǲ٣Զƴǲóϯ˼Ρ
ðɣûмΣһΣһ񵳾ٰᣬһ˵ٰᣬƫС
ʵڲ˵񵳶죬ѡͷһ⣬ԱǶٶе㿺ܹȡ
ԶǲģμҪһḶ́˭ҪͰһ׶ģԶҪǼһǲҲͬǴԽġ
׼ѡٵʱ򣬾ҬǧīĴҲ׼ѡ١
1924ʵĴѡ꣬Ҫлѡ٣ҲҪѡµͳӢҪ࣬ĴҲһĴ˹1915̨ҲҪѡٵʱ
û⣬īеһѡ٣ȵһεʱ򣬰Ĵ׶ͻǨīΪ׶Ŀ񻶡
˹˹ٽīֵ˹˹ٽֺ͹Ľһʮףһҽ˹١ľƵ꣬ī֮ס
Ŀǰϣְλ˹̹³˹Ȼǹղķ˹˹֣Ǳ˹Ǻ˹̹³˹ιԼᡤ̶йӴкԵķ˹̹³˹̨ôͰĴǵĹϵ񻯡516ڣҰȫְĴǷֲκˡ¿˶㱨
ĴиɽҲԷɡĴ嵳һȽϼӢӰǿҵķ
嵳ĵ˹̹³˹ڰĴܸߣ˲μӹսս˹̹³˹ѡΪĴԱȥ嵳ݲμӰĴѡ
˹̹³˹Ӣ˵Ĺϵǳã˹̹³˹ĸһλĴˣ˹̹³˹ǰ׶ѧս˹̹³˹ӢġӾλȻλߣһϮλɴ˿ɼ˹̹³˹Ӣ˹ϵܡ
ĴΪ˽Ĵݵ֣Ĵе
ձľ飬Уǲ꣬ĴҲĴݵӵīĴԱڷǽ壬ĴǸǡ
ΪĴݽ֮ûϷԶйעĴ̳ıȻĴݣôȻڼĹΧڡ
ղķ˹˹Ǹʲôˣı˹ѡ˹֧٣û⣬˹϶޷ΣûбҪڱ˹¹
ܺãղķ˹˹һλߣͬ˹ʲάˣѰĴǽһƽȵᣬղķ˹˹룬ĿǰİĴǲʵʣһԤѡУղķ˹˹˹̹³˹˸ٷֵ㡣ˡ¿˶ĹĲſھ
ǺðɣҪ˹̹³˹ϣʲôҪ˹̹³˹ѶĳɼʵڲСǾΪʷĺΪ˴ﵽĿҲǲֶΡ
ףˡ¿˶ɣѼǰĻ¼ϡ
Ѿ˹̹³˹̡
Ȼ䲢󣬲ˡ¿˶Ҳҷ
ںˡ¿˶㱨ʱ򣬴̨µĽӣһѷذϸ޼Լָ׸ǡ
Ȼӣûз߿һ۵ȤûУˡ¿˶ǲɣԼڼǰֵ˿أôӣǰѿȥޱȵذ׾ͻԼĺ
Լᡤ̶£ҶģԺҲκй˵Ϣġ
ǡģסˡ¿˶Ͼ˼˼
һ˳ױô죿
õİ취Ǹɵ
ġڸΪʲôû˿ѵ뾺ѡ𣿡һ
ġĴݱİӢˡ
ڵս֮ۡ󣬽ܿ˴ӰĴȡ˸ϯλġؾǽɶ̤Ĵ̳
㣬ҪѡҲġˡ¿˶ʵʵ˵û˿ͼӴס
ðɣȰЩ¸㶨һһһڳԲɸӡ
ϣڽֵġ塱ưɣԼᡤ̶½һĹһһһ¡
Լᡤ̶µĹæµΪ˱֤˹̹³˹ܹɹѡĴԼᡤ̶Ѿû˯һþ˵ڵԼᡤ̶ӦƣԼᡤ̶²ûбֳƣ̬Լᡤ̶µѾ˷ûжٿռġ
ʮǡ塱ưֵʱ򣬺ܶ฽˽һĹϲСһɳһ񾭽һͶ٣˵Ҳҵʲôӡ
Լᡤ̶û޵飬ȻмλưŮɵɫܲԼᡤ̶µעǰСϡ
ʵ̫æˣΪ˹̹³˹ϯʣԼᡤ̶Ҫǵܶ࣬ھưԼᡤ̶Ҳʱ俼ĳ⡣
˧磬һɫˡһ³𣬽һŨҵĺζԼᡤ̶³˳ӣʶԱ߶˶㡣
ɫˡǡ塱ưľƣ־ƵĶܸߣһ޷ܡ
ļһﴩһ쵽Ϸ첲Ĵֻ࣬ϧˮƽôλոϰˮ֡
Լᡤ̶ע⵽һеȻʧЦ
ĿǰġʵʩУڱ򲻵κκоƾϣȾֻ辶˿ȥ;ƹ࣬ܵʲôطҪĵһ¾Ūȵġ


1032 عж
ע⵽Լᡤ̶µĳЦ˲
ɼЦʲô˵е³ĳࡣ
ɼһȽˣе˵˼ٵʹúܶ࣬Լᡤ̶˾Բá
Ȼˣʹòʲô˼
ƵԴʣԼᡤ̶²⣬ư¶ȥˣһԲϴҲڣԼᡤ̶ºͲһȫУԼᡤ̶ݵˣܿͻΪʣԼᡤ̶²ǰ³ļһһʶ
㣬еʣôҺܱǸԼᡤ̶´Ҳᳵ·ʿ϶һһʶûɵĶݣһҵģҵϡ
Լᡤ̶»ǺܵģǸʾãԼƣһ˵ԷֵõʵݣС粨Ҳ͵Ϊֹ
첻һԼᡤ̶½ϳŵʱ˺èвû꣺٣ɼʲô˼򷢽лѵҴүҸһǮ
˵ʵܶദײ˾ĺܼѣḻʱرںԼԼᡤ̶¿˺ȱϢ˵ķʽĳЩ˿Ͳʾãʩᡣ
ֵһʵǮݵ˻뷽跨ռ˵ıˣռıˣûǮļһȴĵļ֣ûзḻǾ;֤ḻľ
ȻˣǼʼǡ
ٺõƢҲܲε裬Լᡤ̶ҲƢˣԴһ١ٶƣԼᡤ̶Ҳŭӿ
ȻҪǾ֪ͷߵ
ôˣ
ںܶŷУһȺƭӡåԷɵĹңսŷ޵ġҲûиıŷ˶Ŀ
Լᡤ̶׼ʹ绰ī֣þԸʶôļһ
Լᡤ̶¿϶ǲԶֵģԼᡤ̶µѾʮ꣬ݵԼᡤ̶۾ͷһ˿áɼĺܺʣһһֻźɫڵԸɼ
Ŀ࣬߼ӽһ׾ţعжٽң涯Լᡤ̶Ĳ
úǰԼᡤ̶¾Ҳˣת׼뿪ֳ
ɼߣүһԼᡤ̶µô̼˴УץסԼᡤ̶µļְԼᡤ̶ק
벻Ҫ̨ڵľƱֹ
Լᡤ̶ǾưɵĳͣƱʶԼᡤ̶£֪Լᡤ̶˹̹³˹߹
˹̹³˹ǵһΰĴߵˣ˹̹³˹ѡɹôԼᡤ̶µĵλҲˮǴߣԾƱҵ
û£ұ죡һ˦Ʊ֣ץСһԼᡤ̶קԼߡ
ƱǸ˧Сĺʹп϶ǲܱȵģưҲܳưϰ峤һȺˣרŴ¼ģԾƱưɽ˸ƣȻһϷı鱧˰ӡ
ֵ׳ܿ͹ͷʹһƴ
ѣɢĵĵطĵĵطҴ̼ôǺһôһ׳ڣûóȻֵ˼
ⶼΪ˷ƣǱҪ򿴳ӵҲʹֻ֣ҪڿԽķΧھУôԼᡤ̶⣬Ժ飬ܷھư
׳Ķܿ࣬ʹĲ࣬ٿȥԿһ׳ֻ¶ǸвԵĶ
ûǵ£Һλɼ⣬ҪԼ׳еη塣
ȷʵţǲͷ࣬رЩڴϵˮ֣ǶǺģʲôʱǿӲʲôʱ˼Ҷ壬г׼׳پư﹫Ȼ֣̬ȻǿӲ
лǵ͹Լᡤ̶µλۿȰ˵Чǰڵ׳ڴеļϣѡ
зӦٶȺܿ죬׳˵ѡʣоһȭݺ׳߹ϡ
߹Ϊ˱ڵģƼӲʵ߹˵ĻǺΣյģ߹۶ϣô߹ͨΪƻֱ֡
дܾܷḻһȭͰ׳̵ֱڵء
һ׳Ȼɫ¶ַɿĳһǹ
и죬׳ֻûооץסֵĵֻ֣Ҫ޷תǹǸ衣
жᣬһץסֵĵ֣һȭͷͺݺݵ׳ϣһȭһȭһȭ
׳Ͼͱһ
˵սǿ
ưİԱֹô鷳˳ôһìܼôưɾҪֳ̬ưҲֻùŴ󼪡
ۿԱ·磬и˹ԮаԱҲоưķ̨ľƱҲݺݵһƿڴͷϡ
С˧緢ҲǺܿµġԣӦǺܿɰġ
ؼֵ
˵ʮһͣǶʮͳҲǸ
Ȼڴ˵С˧Ͳôɰ
ͷϰһѪϻžҺ£ôпȥޱȣɫ
ʵþƿ˲£˿ҲҳģǱƿƬˣԱѪƤˡ
ƿΣյҹ֮һƿ֮ͺذ׵࣬ͱٺʲԴܵʱƿӹ£Ǽһƿӿ֮ƿڹõİ취תܡ
˧ƱԴܵľ鲻ḻ˳˧û취ܶʱ⿿ܽ˻⡣˧Ʊ֮һӵƿڣ˧Ʊɥʧв
пǸḻļһͷȻ⵽ػеĶû˿ٻһ߬ס˧ƱףֱӰ˧ƱӰ̨ק
̨ϻоƱƿʲôģ˧ƱӰ̨ɨʱϡﻩúܣԱ߾ȻпֵĹ˿ڴں͡
ôֲ´
һֻֻץǹأһֻק˧Ʊ죬ǳҧû˹ΪһḻĴ֣ܺÿһλܳΪûֻԴϥǣⶼǹ
ڶС˧ʹޣеһ¾ϥǣ˧Ʊ˫ȼ˸һ
˻
ư˶
еһ¼ڳǶʶȣ⣬˧Ʊôһº󣬴ư˾Ȼڴڡ
˧˺ް


1033 
˶ʮһͣÿ˵Ȧﶼһӡ
ӿ϶˺ޣ෴Բĺܿɰžϲ죬˺޵˧硣
˧ӾǸ磬ֱӵı־ϣԸ⻨ǮȥԷӶһԸȥ˧硪
ðɣԸ⵹
ԣǲӣư˶ԾƱ˧ٶеԹԿƱ⵽һʱ˴̾ϵΪһţ϶Ϊһȴ
ô仰ĺòã
кܶڻǶʱ˵ķ
жԿںͻδţһһԴײ˧Ʊ˧ϡ
˻
һ´ư˶ʼƱˡ
ӲĲλͷǹǣԴѪһ붼˵Ƥ­˵ӣдܾȷʵǷḻԴײȥ֮ǰиĶͼٶȶǳȵвһԭĺǺġ
ȸղǸǹ׳ҪңԴö˧Ʊıϣ϶׼˵ģһԴ겻һ£мȥ˼
ʵûҪһȥʱ˧ƱѾ״̬ǱӶе㰼ȥ˼ˣǿ϶ǹۡ
ôȷʵݣ˼һҸҪ˼õıǮ˧ƱԺûᡣ
еģӲ޸Ļ
̫ۡˡ
ưһ˲䶼Сޡ˼
Ҳû˼ĻᣬüưɵİԱͷѾΧжʱѲڣ˫ֱͷڵһš
סͷΪ˱̫ѨһΪ˱Ĳλ
ڵϵĲ᲻ỮƤνˣھܵ˵Ŀ⣬ҲǿԷ˰̾ϵѫ¡
˶ȷʵ󣬽ᣬԼᡤ̶ڰ˴еĿơ
ղԼᡤ̶һֱмڰ̨Ľﶯã𿴴ͬʱԸüˣԼᡤ̶»޷
ʵʵ̫
֮Լᡤ̶¹˺һŻǱˣǴϵζ̫̱ǣֱǿ
Լû°ɣưϰԼᡤ̶꺮ů
û¡ôܳھưԼᡤ̶¶ھưɵİʩǳ
ģһһÿһĽưϰĵҲûжС˼
īưɵģûһͨˣһҲбģԼᡤ̶ȻδߵĺˣưϰҲԼĺ̨ʺ򼸾Ӵֵ£Ҫ˵ɥĩҲڡ
š⵵£Լᡤ̶Ҳû˺ȾƵ飬ת뿪ưɡ
Եȣȥưϰ岻Լᡤ̶һߣһȥưɺȾƣȻĿǰΪֹֻһˣͬڳԼᡤ̶˵ỹҪù
ֻҪԼᡤ̶ƽؼңǽͻȻУҲ;ưû˿ϵ
ưϰĻǺܺãԼᡤ̶»ûߵưſڣͻȻ½Ų
Լû°ɣưϰϽ
ΪʲôԭֻҪԼᡤ̶ھư£ưɷѴ̣к̨к̨ͽҲҪûгߵ£Լᡤ̶ھư£ô˹̹³˹϶ưոݣΪĴǵڶ󵳵ĵ˹̹³˹Ǻġ
ţ嵳ǰĴǵĵڶ󵳣һǹ˹
ϵǣԼᡤ̶ûлӦưϰʺ򣬷ԽԽֱͣήҵص˼
ưϰʱ󾪣ԽԽ󣺡ԼԼôıˣˣԼȥҽԺ
ô仰Լᡤ̶µɫѾϣ˫˺ǰ·Ŵ췢Ǻǡǳ١
ưɵûͣDJϵĻ׺ܾ֣˸оǰݵȫоһ˱һ̼ܶҡ壬һߺȾһߴкãҵĺܣԾưϰ˺üûӦԱߵ˷˲ȥ̨Ǳѣôӹһ١
ưϰ岻ɿԼᡤ̶µ֣ʵһɿԼᡤ̶¾Ϳܵء
ưϰڵĺܣôóͷԼᡤ̶±˴;ưϰʲôϵǰʩӪƣǮܽ⣬ڵľҪõöࡣ
ôֱˡ
ۿϰ嶼Ҫʧķ裬ԱΧһѣ绰Ĵ绰̧˵̧ˣûʲôֵĿռҲҪֳϰΪĵ˼ݹԺͱˡ
㣬㣬ԼȥҽԺưϰԼᡤ̶½׳̧ţȻקһ˷ԸȥҽԺȥʥҽԺҽü׼
ͷҽϵͳûм̿ص绰ûУȻҲûС120׵Ļȥ֪ͨҽԺҽԺ׼
ϰ塪һڼԼᡤ̶׳ưϰ΢΢ҡҡͷ
ưϰǰ׳ǰλ׳μӹսּȡ
ҽԺϡưϰʱżԼᡤ̶⣬ôζͲ塣
ȵȣͣ
ưϰʲôͷ̨ȴְ̨Ѿһˡ
ղǸļһأ˭ղǸļһˣưϰɱ˵ĶС
˶ҡͷϰٻļУ˭ûעղǸʲôʱ뿪ġ
ưϰϾǵͷߣһúεưϰ˸кûþưϰԸһȺ׳ͺ׷ȥ
׷ŶӰûС
ʹõԼᡤ̶ಡ洫ġ˹پƵ516䣬ˡ¿˶㱨жԼᡤ̶һֱڷάףһܹಡҩҲǣҩﶼಡиͨ͵ã࣬ͬʱʹãͬʱʹãЧͻǿ̶ͣѭ˥߶
ү治ƽ洫ĲһǺö˼洫ĶլұطʲôģԼᡤ̶洫ľȻôಡ
û
عԽԽ֪Լᡤ̶ʲôʲôҩ֪Ҳǡ֢ҩ
жԱûУûʲôβ
Ѿ˳룬ĿǰѾ뿪ī㱻ץҲνˣûйϵˡ¿˶Ŀη
˲ò࣬ǰСﳤһʹòһҲ治һĺλϵͳڵġСħŮġŮ
渴ӣһףƫƫŮ꣬ȷʵǸ˵㣬Ҳ


1034 
˹̹³˹֪Լᡤ̶סԺʱ˹̹³˹ׯ԰ͰĴܶ˹ع͡
ܶڰĴһĴڣϰĴܶǰĴǾĴҲӢĴеİĴǺӢɣĴǺӢһӦóפӢӢ϶᳣ڰĴǣ԰ĴܶһʹŹԪ׵ְ
ܶȨܴΪĴǾȫȨĴܶڷӵкܴȨܷܶȨͬʱܶҲͳ˧ƶȡȨͰᣬ
ӢƴͳܶĽʹȨ
ʮͶʮİĴͶʮһͲһʷϣ1930꣬Ӣȷ˸صĶλԺ󣬰ĴܶѡɰĴӢΪĴǾνġˡֻһӢᷴ԰ĴѡܶϣҲֻѭĴӢĽ飬ʵϣʮһͰĴܶȨͰȨڰĴУֻܶһ
ڻһĴȻȡλӢûͬ⣬԰ĴܶڻӢİĴǹԪףȻܶҪΰĴְλ϶Ҫȡֵ֧ܶġ
˹Ҳһλ壬Ϊһ˹оӾλϾܿܶڰĴҪϵĲ졣
˹̹³˹ľλӾ
Ϊλв࣬Ժ˹˹̹³˹ʱûжٸ߸ϣ˹̹³˹ҲĽú˹أһٷԵڣ̸԰·Ҫеѡ뽻ȡһʶ
ðɣ϶Ƿϻʵһ仰ݣ˹غ˹̹³˹ˡ
ӢûСƱ˵Ӣصö࣬һ㡰ӡȡӡ֡
ȻˣҲɡӡȡӡȻĳ̶ҲޣҲϡǰˡǰɳ̲ϡռ塣
õԼᡤ̶סԺϢ˹̹³˹û˼Ⱦƣ˹ظǣ׼ȥҽԺ̽Լᡤ̶¡
ŶŶõģʺԼһȥ̽Լ˹̹Ҫԡ
ĻŵıˣȻʶԼᣬҲ˹̹һȥ̽Լᣬ˹ֵ̹ʱ򣬺ȥ˹̹ķͷ
Ȼˣȥ̽ҲֻǿףʲôֵðĴܶȥ̽ԼҪֻǶ˹̹ԣں˵ԼᲢǺвɻȱ
仰ϢԼᡤ̶ҽԺв

ʱͺŨıζ
ԼǱ˴ɱģһҪ׷ס˹̹ҧгݡ
ȻѾˣ˹̹ҲͲæŸǡ
Լŵʱ˹̹˵ȷʵҪ˵Լ˹̹˵һôҲûУ˹̹Ȼֳֻ꣬Լϡ
û֤ݵʱ˵Ӱ쵽жϡΪܶڰĴݳѣԺ侲۹⿴⡣
˹̹ɲ侲֪Լ˹̹˵Ҫ֪Ҫʲô̶ȡ
ԼΪ˹̹Ĺʣȫ̲˹̹ľѡΪ˹̹ıߣ˹̹ʽԴԼһᣬ˹̹ľѡʽʽԴֻԼûİ˹̹ѡٻɥʧơ
˵ɣǰɵҲԾְλĹɲ˹̹ӣ˹̹뾺ѡɹ
źԣ˭ϵô˭֡˹̹˵˹̹Ҫˮ롣
Լ϶Ӱ쵽˹̹ѡôա˭࣬˭󡱵ԭƣ˹̹ľղķ˹˹ֺ
û֤ݵǰ£Լȷʵпֻһ⣬Ȼ˹̹ľѡӰ죬ô˹̹Ҫˮ룬ƶҲ˵ѣҪӰ죬ôʹһɡ
侲㰡ǵ˹̹
ΪĴϵĹԪף֤ĴǵȶǺܶΣھѡʼĹؿڷ⵵£ʵ⣬ƺŵ˷籩Ϣ
Բ𣬺޷侲϶ղķ˹ɵģӣһҪۣ˹̹Ѿŭգֻż˫ԡǹ嵽ղķ˹ȥ
ԽΣյʱԽҪ侲ŭܰ⣬жϡȰ˹̹
ðɣһᾡƣҵ֤ݣһղķ˹ĺÿ˹̹˸һ̫׵ı֤
ҲֻǾ֪ɫĿ˹̹뿪
˹̹֪Լᡤ̶Ϣͬʱ˹Ҳ֪̬½չ
ΪĴ˹ʵںܷ
˹Ӣ׶أСʿ󣬽Ѿ62ꡣ
ստʼ1915꣬˹ʼΰĴ
սڼ䣬˹쵼µİĴȫԸ̶ȫͶ룬˹Ĵ˿ڵĶʮ֮һ͵ŷ޲սǰĴеĳԣڸӢ޴ͬʱҲΪ¾šӮ˾޴
ǲܵԵģսӢڻû֧Ĵ˲о˵ĸеİĴ˼ίʹġ
ĴΪ˰Ӣʤ˾޴ۣ500Ĵˣս416809Ӧ飬е33˱͵ŷ޲սսڼ䣬ĴǾΪ59342ˣΪ152171ˣϼǳ64.98%
ĴǶӢĹ֮ԵӢ𶼲֧ʱ򣬿Ĵ˸жôġ
ҲΪĴأӢ˲ŲӰĴǣΪĴǼѾɥʧеһսĴ޷ٸӢǿ֧֡
治ƽ
˹Ȼǰ£ҲûҪöλֻҪĴΣѾǱ˹ȨΧڵŬ
ҲΪ˹ӢҳϣڽѡУȻ˹뾺ѡеĺѡУ˹֧͵ġ
ƽĶۣ˹Ĳܻ˭ԶҲһܱ֤Ĵǵĺƽȶ
սʱڣΪ˱֤ȫȶĴ䲼ˡϷ
ϷҪݣһźͳļ飻ǶڰĴǵĵйҪǵ¹ķʩսһʼ׶طҪĴǰѵй191410нйҪ
Ĵǵĵ¹϶࣬սʱĴǾڵĵ¹3.6ˣȻٺܶѣΪ˷ֹйǣĴȻȻزȡһǿӲķߡ
ʱʱȲ˵ֹ¹սҲı˵¹սڼ䣬ĴΪ˱Ӣ͵¹˴һӪĵ¹񷴶İװ֡
սʱ򣬰ĴսأӪĵ¹ȴΪ߷壬˿ӵˡ
̣


1035 
ΪӢ˵Ĳ˹ձ
ĴҲΪ˹Ӣҳϣֱ֧˹ٴΰĴ
ѡУ˹֧͵ģҲӳĿǰ󲿷ְĴ˶Ӣ̬ȡ
˹֪Լᡤ̶Ѷʱ˹Ĵ鳤Ī
˹Ȼ֧߱Ƚ٣˹ʧܣȻҪΣ˹Ҫʲôڱ˹ĴݵѡƱҪֻҪĴݵ֧֣˹䣬Ҳ̫ѿ
û־ѡûʼ·ɲǸϰߡ
ĴڰĴǹȻеУϾǰĴǵһ֣Ա˹ҲеĪĴҲȡɼˣ˹ܹڵ۸ճ˹Ŀ
Ӧ˵ջǺܲģ˹͵ĪȻûкȵˣ˶Ҳ˵㣬˹͵Ī̸˹죬Լڵ۵ĿʯĪף˹ܳɹΣеСȺ
Լᡤ̶µѶ󣬱˹üͷ˼ĪҲżµĿű˹˵
ð죬˹еĵǰĲק²ͽ׵ϣһ޿֮ﰡ
ڿǴءĪشе㲻ŵ
˹ĪĲŵŪÿЦãЦĪ
ٹ¾Ҫѡȴ£˹̹Ǹ蹷϶Ҫ񣬾ǲ֪˭ܵǣ˹ȷʵеĻ䣬˹̹˭ˣҲɱĻܵ꼰
Ƕû⡣ĪżĪûʵμӾѡ˭ѡڵĪ˵һ
ǰû⡪˹е㷢ͷϡͷеɢңûע⵽
Σôδī˹֮ĹϵʱѾǿĪʼ˵¡
û⣬Ҳ꣬Ĵ׶ǨĪҪȷ˹ζλĴ֮Ĺϵ
ȻǱ״˹˾Լͷ٩٩̸֪󣬵ҲҪĴĴͬ󣬱ְĴǵȶǰĴΣǰ£ûʲô²̸ģǿ̸һ̸ðĴǼչҷչøá
λϿ˹һλߡ
ܿϧߵ³һ㶼á
˹ɲһˣһ1901Ĵ𼴿ʼԱֱȥΪֹ˹51ԱǰĴʷλʱԱ
Ȼˣûи֧Ԯ˹ҲᵽΪֹ
˵ʵҲΪĴԣ粢̫ƽ¹ȫѹեУһսǻҪҪһһ֧ӢҪ֧֣ҿ¿Ů˶ҪսĪֱưĴصΣ
Ĵǵ޷ԼˣΪӢ۹һ֣Σʱ򣬰ĴǱбðĴʧȥеء
һսǵȻУϴһȫͶ룬Ҫʱָʵ˹ڿվڰĴǵϿ⡣
ҵĵģĴٴβս˵ðĴѡĪ棬ӢĪû˿顣
֪Ҫʲô˵ʵҲ룬ǲǲܣҪһ̡˹׵Ī˼
ĪĴһֱҪΣʵͰĴǵһͬǰĴʵӢȡΣ˹ҪĶǿ
Ȼ޳ĴΣ˹ĪΪȡĪ֧֣˹ҲûһڻؾǱʾһж̸
ѾǸ޴Ľ
ڵĪҪҪʱ򣬱˹Ĺܼҿ첽߽ڱ˹˵ղķ˹˹ˣġ
ܼҵĻ˹¶΢Ц
ʱղķ˹˹ݷñ˹ΪԼᡤ̶¡
ղķ˹˹Ҳ֪˹̹³˹һỳղķ˹˹ұ˹ˣͬԿ˹̹³˹ѹ
ĪǺ֪Ȥģ˹Ҫ£Ǿǡ
˹͵ĪʱԼĪǰۡ棬Ҫһ̸˼
Īûһᣬղķ˹˹ڹܼҴ
˹ղķ˹˹ֿżɽԼᡤ̶ˣ˹̹ǸһҪ裬Ӧ׼
ղķ˹˹̹ǷӣӦ֪ʲôʲô²ʱ򻹲ۣǱ˹ǰ׵ʮ
ǼһǸӡղķ˹˹ҡͷ̾ϢǵĺܣڶѾʼɣһصſڣ᲻һȺǹֵҡ
ĴڵľѡƶȲƣǾѡɹѡ˲ܵıղķ˹˹ֶ˹̹˽⣬˹̹пô
侲ղķ˹ҪҪҸϴ绰˹ȻʧЦ
ϵȫϡ˹أо־ֳ˹ڻǰĴ˹ݸϡ˹ش绰ôϡ˹ղķ˹˹פԱ¡
ҲǺ£ǵûΪĴǷĻᡣղķ˹˹Ҳᳪߵ
Եͬһ仰һַʽ˵ͳ˴ȻΣ塣
ʵղķ˹˹־ں£˹̹µԶˣֵе֮ͽ˹̹Ҫʲôղķ˹˹ֹֻˡ
һֱлᣬܾܲѡɹڵ£Ƕ԰Ĵõķ񡣡˹Ҳᳪߵˮƽղķ˹˹ָߵöࡣ
ۿ˹βղķ˹˹ʧȥּۻ۵飺ҪԸ˹̹ôǱЯӦ֪ģҵùôͻֵ㡣
ڡάƽ塱ⷽĻǺܲģϰ²ؼ߸߹ֻҪûнԼͷϣôȫ⿴ֿζȻû뵽ԺͬήԼϡͬΪϣ˵빲ģһˡһȺ塢һһңֻԼ棬Ϊ帶һۣôԿܵͷĻԼ
Īдסû˵ʵӳ˺֮Ĺϵ
ղķ˹˹˵Ҳ˼˹Ҫ̣ôղķ˹˹ֱ˳ѡ֮󣬱˹ҲᲽղķ˹˹ֵĺ󳾡
˵˵ɣô˹ϲɫʵѾֿ
˹ҲԼ֪Լ£ֻкղķ˹˹ϣ˹սʤ˹̹Ļᡣ


1036 
˵ʵҲû뵽ǸɵԼᡤ̶£ͻôõЧ
˵ٳղķ˹˹ֺͱ˹Լᡤ̶֮Ļôʹ˹˹ò֮ϲҪ֪ĿĽΪ˹̹³˹ھѡеƶѡ
ղķ˹˹ֺͱ˹֣Ѿ㹻սʤƴ˹̹³˹ղķ˹˹ֺͱ˹Ӯ֮ηȨⲻǼĵ£ֻҪ˹Ժ͵Ī̸Ǿʹﵽ˼Ŀġ
뿪֮ǰúˡ¿˶ȥˡÿšĴǷֲȡʷޣÿšҪϺõĪΪ˹ƣŷ뿪ȥ˹
ߵ籨Ѿǳ棬ʲôⷢҲңָӣڲڿһοĵߴ٣ڿ̫ʱ䡣
֮ĶԼǳģձôĸȫһϣĴǶǳ׵ġйڡйڣĲġ
˹鷳Ҳ࣬ܿΪ˴˹е˿ھ棬ӷ޺Ǩܶ˺ӡˣ˿ھȷʵǱƣҲԽԽ࣬˺ӡȷʵɢǵĵùҹ̬أֻҪͲŬı״̬ͬǸǨõĻͨŬԽԽֲеĽʺ޶Ϊ᲻ϡ
ںܶ˺ӡ˿֮ˮƽߣΪ˹̫ŬǵĹλӦáƽһͬʵĶԴ͵Ļ˺ɢĺԼӡˡ
Ȼˣ˺ӡҪʱȫȻûй˼ԻǲҲƽ
̫ӣ˼άΧ
ں˹ദϣ˺ӡͬࡣ
ʱ򣬽ܿѾǵĻӦ⣬ѡΧӢеĺ˶Է޵Ӣֳأӡȸ˵Ӣһ顣
Ǻõģʵȫ£Щ˺ӡ˹֮󣬺˹˵ĹϵͻĻӦϣϰߡ̬ȵȷֵĸΪҡ
˹¶ĳУλке족һֻ󣬺굺һгΪ缶ʤصǱ
˹˹ĺ˹ӷԴڶԶɶ󺣣˹оۼγһϴĺӿֱӡ˹Ӱ˹ֳϱϰȻҵ˹ϲȥϰȼ٣ǿϰ㣬ͺ죬ɫˮϳȺڵȥ˹ķ羰ߡ
Ǹյ˹еʱ˹ûϸİüƻǾ;ۼ˹ϰ®ӡ
®ӡȥǲǳ԰ʫһʣʵô£Ĵӿʹ˹ϰһƬһƬĲӣ͸Ӫ࣬ӣˮ硢ΰ¼Ƶ
ĻͲʺ棬ԻŬȡ뿪˼˹ϰᵽ˹ӱ
˵ͺЧ˶ͨԼŬʵ룬Ҳڸ֡ᡱͬᡱİ뿪˹ϰֻЩ˺ӡոһյֲ˼
ʵ˹ҪͨŬı״治ѣ˹ǸΪԽȡչĳУĿǰ˹лкܶĿ󳡣ûоͷԣҲûԴȥҷݹǲѵģûѵû
˵ˡӡˡ˵Ĳ𶼲󣬲ûһϽģûŬı״־
ڵ˹˹ϰѾȻǡﻧǡƶĴʣȡƶ㣬ʵһ˼
Ҫ˵˹ȻǺܲģ˹ϰȻḻĹҰЩȻЩ˼ȡļһ㹻͵ǵȷʵǲ̫ãҲ
ֻȻֳٶĹҲвժһ죬˵ҰҪϢѣûö೤ʱ䣬˹ϰҪʳԽԽѡ
ҲѣѹԽԽʱЩе˹ĺ͵ù
˿ɲúɫʲôŻԣں˺ӡ˵ֻڶӵʱӵһζȣ֮ûκ塣
˹Ҳ벻Щ˺ӡ˻򵽺ϣ˹˵ԸԼӣҲҪЩľ飬е
ͷûжﱣߣ˹Ҳֻע⵽ϵĺԽԽ٣ûлɺϰйأֱһ죬һλ˹ϵ˹˷кڲ׽졪
ͻʱұ
н˹ֳǹӪٸʹǧ޼ҿɹ顣
˶ڣ˹ͻոձͲʰڳͻɥһ˹˱ʯͷˡ
Ƿŭ쳣ǡࡱļ԰ٻ٣ڳͻɥǸо˿˹˵Ѻãڳͻڶ쿪ʼ˴ģУҪ˹ͷЩɱ֡
˺ӡڡɡⷽȷʵúܲԭǳСʾȻݱɷΧȫеġҡЩ˹˶ǡ
˹
ĴȻǽܿ˵ĵ̣ϸ˵ҲǡйԼûн˹Уȥ˾˹15˹˹ص
ڲС˹˹ءǽС񡱡
־֪Զµĵ졣
ûԶµģ˹ȻٵԶ˽˹ܼңԶӴĲҵҪһжǼ˹µĸŷھӪ
ŷĿǰȻȫ緶Χڹ죬񵺾ŷĳɹ֮һ
񵺳Լ11Լ7ʮһĶȼʤأӵõĺ̲ˮĺ壬̬ϡֲڵϲ˽˳ΨһɴĽֻͨгҲΪߵλ԰
񵺱Ϊʤء͡԰ڶʮһͣڶʮͳﲢʲôȼʤأǡ硱ֳȫ֮ء
ŷ¹֮ǰаĴԭסİĴԭסﱯȥΪ֪
ڵѾû˼ӰӣǰļѾƽڼԭַϣһƬеĲɫľݰεضѾΪƷ˹תվе̴˹֮ʱڹ̴ͣԽԽѾ˵ȼʤص˼
ţҲԶĸı䡣


1037 
ǳɻӿǰ˹ģȻ˹˽ͨͧǰ˹ۿڻ˽ͨͧʱһۡ
һ۵ʱ򣬰ɻ͵ȺϵҲеǻָհ͡
ߵʱ򲻴Ѱûл͵ȺеֻԴľǺǹʵ֣¸þеԶҲԼϴĿŭ
ͷĻȽϸӣеôӵĻﶼɼС˻ͦࡣ
ϵľҲڽɲһִʱǱȽģǶƿڴɼԹ
ָҪ뿪ۿڵʱ򣬺Ȼ˴
һ˹ʻѲͧɿ쿪ȥ׼Ԯ
þȣѲͧտȥûԶͷɿͷмģǹˮѲͧǸϹȥҲֻʬ
ԶȥǰеĵĪô£
ĴȻǰĴһ֣ڼУĴѾĹԷĴݵ£϶Ҫעġ
޷Ӧ˹еҪ˹ӣĺ졣ĪҲǵ۾˵Ϲ
ڰ˹ӷȻ⼮Ѿ˹ӣӱѷ⼮פ˹ӣк⼮Ƶ
⼮ŻɱĲ˹ɣȻͬǷˣ廹һ£Է⼮ŶԸ˹ӵѹ⼮ŻҪбò˹ȥԸ˹ʣǷѧΪľ顣
Ŀǰ˹Ѿ򣬾ⲻˣҲвɽ޷Ƶڷ˹˱쳣Ҫڷ˿ĿԼֲ԰д·صͶԻȡ΢ʳ
ɽ˹ΣգƤļ߾Ҫ˹ӳױɷ˹вɽʵʩֹκвɽͬʱɷ⼮Žɽˣ˵ķʽ͹ӽ࣬ɱ⡢չ⡢⡪
ĪڰЩ͵˹ȥǰЩͽӡ
˵ĪͽܿҲ޳ܣҪ÷˺ӡʱǧ˴ӷ޺Ǵ½Ū˹ȻǲҪЩ˺ӡʱЩֱһ
ûǿ³ǻˣȻҪҲҪͳĸһһߣֳ·ǻص˰ǰǸūóסʢеʱ˲
Щ˵ˣϽ֮ͨͧ󣬼ûмȥ񣬶ýͨͧ˹תһȦ뿴˹ζԸЩġ
ĪڼҪ󲻸ҵΪ˱İȫĪѲͧǻżĽͨͧȥ˹ӡ
˹ѾûʻϢأͿ˹ϰĺơ
ⲻʵʵڵľ󣬼˹ϰŨصĺ֣˿淢ʲôȼյĻŨصе
ȻõŻ𳡰׾룬ܹȼʱ࣡ԼڿеĲҽкͺ
ܹĸܵ¶ȣоԼķҶе㽹ζһȦҲûм뿴ĺ죬Ǽֻȥ
ҲĿ﷢ĲҾ硣
ֱִ񵺣ƽ顣
Ȼ󣬵ҲһģСĸۿڣ´ʱһڱɡ˾Ļж
ɡѾӵһ˾չΪһۺԿţɡ˾ڻŰҵͬʱӪˡóסʯɵҵ񣬡ɡ˾ĵλͺͶʮһЩ³а̲࣬ǲӳ£ɱɡ˾ڰĴǺޣɡ˾˷ռ塢ʯɡɡ˾ṩ
ɡ˾ı־һצͼıˡɡ˾ĶԣжĻϾͼԼһ۾ϳ
ۿڸƽǸۿｨдŻĴͲֿ⣬úͿ⣬Ϊֻṩ
סڸۿڹԶ˹һһ뵺ϣ뵺ƽң͹һ·ӣ·Сɡ˾İԱأ뵺˽ûý룬͵ķɵء
ͨڳ˳Ź·뵺ϣһ
·деľͱ̲ĲƺÿԶһС·ȥС·ľͷĳλɡ˾߲㣬ĳ˹˾߹ܵıסڴ·ľͷһͰĺǱһģһĳǱʽԶ˽˹ܼŷΪԶ׼ġй
ҹϵУԼסԶй˶Ϊ쾭壬ڼִ֮ǰ񵺷淢˵籨ù񵺷׼Ա㼪˳ס
ҲûʲôŤôö֮סԶйģľ͸صԼһ
ȷʵԼңȻѾμӹﻹżķ䣬صһס
άй˽˹ܼĪῨͱ԰Ů͡ʦԼӳڳǱſӭӼԶࡣ
ûκβӦ·϶¥ֱԶİ칫
ȻǼһ񵺣ΪǱĸֺͰĺǱһԼһжϤ칫ͼͰǱһģһ
ǲһڵǱŵͼŵͼ϶һúɫĿעҡ
ŵͼļе־ϾҴ޵ٵӴ˹ҲмĹ͡
һ죬ŵͼᱻɫĽÿһ䣬ΪӴˡ
е˰Զô˵
ȻǿڳԣҲû˷ΨһһڳӣӣͼȼҪȡ
Ǽ˵꣬ĪῨͱؾŶ룬Ϊĥȡ
Լ˵ʱǺɫģл֮󣬼ʼףûйӶ˺ӡˣ
ѾֲӶֳΪͶȱҪʽʡͱŹ㷺ĹӶͬʡõǲ˹ˣõձ˺Ͷ˹ˡ
ûУֻ˺Ͱˣ˴µĴ඼ǹĪῨͱؿĽûаѱ
ţһҪע⣬˹ӵıڹݡǿ
İɡĪῨͱһӦ
ðɣȺ֣ĪῨͱҲǸᶨġߡ


1038 Ӷ
ʱ޷رܵ⡣
֮ңá塱ʵʣ塱ûг塱ž㷺ڡ
ǸںϹңȲ˵˺˵ϵľ޴𣬾ǳɷԼ򵥵Ⱥ壬Ҳзᡢᡢ˹֮ڶȺ壬Ǿ͸Ӹӣ˵ʮ壬ʮһܸꡣ
Ϊ˵ʶǿԡ黯ˡͬûС塱ʻ㣬ˡǽ̶ܳҽܡ
Ȼˣڲ֡ʺߡУȻӦΨһ壬˲ƽĳȫǺĹͣر֮ûд˵Ĳ룬޷ִҵںҵҵǰС
ĪῨͱضǹ黯ˣǰǏᷨˣĪῨͱǰǴĵ¹ˣڶһӣΪٲʢŬǵŬñӡ
ͺܶһĪῨͱǡߡĪῨͱУһУӦбǸֵȨڹ񵺣˴µǹְҵΪӶԱǴµͶ
״ʾ⣬ĪῨͱҲ֮ʣ񵺺Ư羰ˣǵŬǷֲġ
ȥе֣ĵλҰȫѾպգΪҰȫֵĶ˵ĪῨͱأǵĪĴݵ鳤ڼǰҲд
ȷʵ羰ܺãзɵĺõطǱһƬ˽ɳ̲ȥɹɹ̫ҲȥӾҲû⣬ĺˮ̶ȻǺܲģɳ̲࣬ϣܶȹһʱ⡣ĪῨͱؼƼɳ̲ͺˡ
ɳ̲ͺȷʵܲʮһʱĺ˱Ϊˮˡˮȿɼһߡ
ûʱȥ͹ɳ̲ͺˣϵʱ򣬼˳˳ȥҰȫ˹ĸ˰»
˳ձˣԭм˳ձʱ򣬼˳뼪ġؾšȻ˳Լָĳɼ˳ձϵ
˳ͼĹϵƼҳͼ֮Ĺϵڼ˳ѡϵʱûʹôձ黯ʹõġʹ˼еġλһĿȻ
кܶ˶ǡգЩ˶ձ黯ˣȻǼϣǻַʽҳϡ
»ܿ񵺣㱨˹е״˹ĿǰдԼʮ˿ڣǰ˹˲ʮ򣬶Ķк˺ӡ˴аˣЩǱǴǰʼִ˹ˣ̶䣬ǵ˿ڼһܶӤûиףǻ
Ӱ»Уܹظܵ»Ժ˺ӡ˵
ҲЩ˺ӡ˲һ쵽û£˶ûбĻĿ˿Ӱٷ֮ʮѾˣû˿ڷ˵Щ˺ӡѾǵ°
ðɣô˵е̫ӵ˿ڲȫӤϾ˿ڵǨһֱڼ֪һǰųֹͣ
ӵ˿УӤΪ֮һңǵ˿ڵĻٶѾ㹻ˡ
ֲöʮһʳȻô࣬ڷ޻ʵ̫
Ҽǵǰ˹кʮˣڻʣʮ򡪡Ҫ񡣡˹״ʾ
ڼκεطֻҪĵ˶Ҫﵽ˿ڶﲻû
ʮ˹ĴǣѾռݾԶ˹˲Ⱥ塪»Цüա
ĿǰĴݣ˹ѾĳУڵ۵Ĳǡ
ڵǽܿ˵ĴӪΪƤĿԴҪڵ۲˵ԶһӺڵ۵Ľ裬ھڵٹƤе˿Ѿʮ򣬼Ƥ˿ڣټϺڵۣ˿ʮˡ
ֲð»˵˹ѾȺ塣
ʮʮƻǲԣҪиıһһıܳƵǾƣصԶ
»Ƚ˽͵úܿǱƻĿǰƽ꣬ܿ׼ÿˣ󣬺ڵ˿ڽᳬʮ򣬵ʱĴǾ֮
ԶѶ԰ĴǵĹԷڶս֮û⣬ս󽫻緶ΧԾĸ߳ʱƾĴǵ˿ƣٿ԰ĴǵС
˵ԶҪ갮»Ľܣûжٻ裬ƲƲеĸоÿˡС߽ܿˣý׼ÿʮ˹
ÿʮ
СǴֱʣѵ˼ҾͲƤĳ
»ϲ˵²ۡ
ƤشɳĮشɺ꣬ˮҪ㡣
ںڵֻһ·ͨ·ҪʣҪƤɳĿʯ͵ڵۣ˵Ƿæ쳣ĿǰĶʮѾǼޣܿÿҪĴǽ޷ô˿ڡ
ΰòҪ»»ֻǸ𴫻δýܿȥͷ۰ɡ
ÿʮ˲ѣµġؾšͳʮˣЩ˼ǵļˣ೬ÿճʮĲѾڵձĸ죬ֻҪܼ˵ĴǣҲ˸ұ
ùҲ鷳ĴȻɳĮɭֻͦٵģСľݵˮƽ㣬һҵĹÿǧ׷ݲѾһ갲ʮ˻пܵġ
⻹ڰõѡϣںڵۣǹƺڵȷʵ޷ܣĴܰ˵ĵطɾͺȥˡ
ĴвȻ󲿷ǸԭɳĮϲйƽԭڱûмˣϲҲֻ˹гƬƬĻҰѱϲЩƽԭֿ˵ǼˣҲܸˡ
Ūˣõ˹ǲܰĿֻںڵۣ˹ҲҪȡ롣
ϵˮˣĵطٶ඼Ӷࡣ


1039 涮
˹»Ӱ쵽˹񵺡
ڶһ磬͵õ棬һҹӺλ˹ײ˹񵺣ϰͱɡ˾ĺѲ߶ӸץסͷҪʾڡ
ʾڣ
ʱŷ޶Դķɣڹǲײࡣ
£뻹ӣȥ˴
ܿ죬еĺ˱Ǳ
ȡֺ˼ģǣܶಿҲСϰףСʱ򲻸ȡ֣ȺӳҸ־¡
ԾƵǰļ˲ٹԵĸײŻʡ
ڱǱ֮ǰӣʰһµ񣬸ϴ˸裬··ôҡɡ˾Ļһɡ˾Ļɶ˸һװϵıȱȽǣĲߣҲȻǷǳ˶߻һһԲʷɿڵϣ͸˸ࡣ
ʱ򣬵ֱſڵ˸񣬶ͷֱӿڵϸͲ̧
̽Ե䣬ֵȻ˵ӢȻԻ
Ϸˣǰҵһ˹˵ҵԳԱӣ۸ûйİǣǾȥ󳡵˶ᱻһĶȴԡǰǴңԶϷŪȴǵͶ·ʱֱĻûʲôȴعճ񱯲ҵˡ
˹ܵŴģҹĻᱻ֮⡣
ԾûҲֲõ˹еĺɢǲǲҹǸҲ
ӣ
˹֮ǰֻԣ˴ʲôᣬΪ˻ȥץ˼ֻ죬Ҫǲ˹ľͲǵ˿һխĲҪסʮˣϢܶߣʱᱻɱģһߵкüʮˣȴֻһ˻˵ûжٸ飬ߡʹޡҲ󡣵ڵ˵ʱȴ˳ŵ
Īָо
ԣǹ𣿡ͻȻ˼
ʵľսʿǱûʲôũҵҪʳֻȥҰϺ͵ҰɱܻļǾӢ
˵ǺܲģΪԵʱ򳣳Ҫг뱼ܣԷ˵϶Ǿݸ˹ͷǼ⣬ֻвϲе׸⡣ϵ·еɿ壬ڵڵϵʱ·Ĳλܿϵļ⣬ֳ˱ըеļһһһ縵״ȥʮ㡣
˳ΪսʿϰǼɣľɢ˵֯޼ǳģ˿̵ʱѧʹòǹзܰѲǹó˵ѻָγ̣ʺϷСڵĹʵɽزǱĲ˵ܵû˵
һԣҿùɱǿ׳ʨӣҲǹ˵ʱʶʲôɿĽ˾䣺ҲǹֻΪûнӴĻᣬлᣬõĺܺá
ԺлģչʾһʹùļʱѾ˾Ҫ
Ҫڰ칫ͲʣǼ͵Ǳ⣬ΪõõչʾԼӣȥһѹ
û뵽ͲҪ·˿ӣӣָ׵ذסˢˢˢһŪüȻЩһӰһִӲϽһƤӵͷһģĹˡ
ǴӵӲϽ׵һ̿ʼӣɫѿĺܡ
ӣʵû뵽ôһ۵ƤȻó
ôһᣬӣԱߵѵǹˣϻʲôϡŹֵĶ
ר־ĵȻ֪ԼѾһСħͷ˹֧Ѱ
עҲģǹ񵺵ĸסլûҰ
ڼֻ򿴿ĹԣǼָһõǿӡ
ѡ˵㣬Χһңǲ̫⣬˼ֱѾʮ⡣
ʮףڹ˵ѾԶˡ
һ˵Ҳʮףóɹʹóʱ̿Դﵽһʮףո̴ҡ
ǵĹǸոʱģЩĳ϶ǲܱȣʮǸպüչʾֲ˸о̫ŵľ롣
ȷʵǺ棬һ˵£Ͼͱþ
ֵֹĵϾͱҲûʲô׼ͱһʲô
ǡ顱ټû˾Ȼܰѹߵĸоĵȫע·һͷǿ׳ʨû˿ԥֻಡһȻĿϵļųһš
ȷʵ룬ĵһ֧ھһ׵ĵط֮ļôͼ֮ľȻ࣬еıóĻҪ롣
ȷʵû˵󻰡
ߵǰ΢˵Űһ֧ͷɴһңҪ䵽ϣͱ˴һǹ˶١
ٿ񶼲һˣȻ¹֮һľګڼУƾһ֣һϸսʿ
ڼɡ
ðɣһǧְ취õؼɣڱ˵÷ؼɿܺѣھͯӾļ˵ؼ治ѵһ¡
˾ɢܱձ˸ѶԸ
ġ
Ĳ䣬ܺ𣿡Ҫõࡣ
ҵĲҾõ֣Ϸǣ˻кܶࡪʵʵش
ϷӢֳأƬϵҲ˶ޣǺˣȻӢˣϷ˴ûԼϵ
ԥԱߵľҪһ֧ǹֶ񣺡⼸úϰҪĳɼĳɼܹϸôҸһݹһӴʳǵĹ
֮ϲرסĲǹٴд񣺡лˣӴԺʵȮһúʹĵͳͳͽ
涮¡


1040 
֮󣬵Զʲô츳
˵ͷУĳɼ30298ȫɵ沿Ҳصֲܴĳɼ
ɼ൱ڶָ֮Ĵģܶϱʹüװ׼Ĳǹһܴĳɼ
Զ˾Ǹ֣֪Ҫ츳ģܶ˶˵һӵιģӵ϶ιֵģ⻹Ҫֱ˵츳
ӵιһڿ׼ȷȲڶϣҪһֱֻжʮֵͷУûһ츳ܡ
һ츳ܣûʲôͨ߿ʹãԵʱϰ׷ʱҪһֱ׷ȥʮ÷˵ȽŶرǵһﱳ϶ʮĸأһ϶ʮ
ɫֱܴﵽı׼
Ǽԣڶʮһͣ˵ɢǳûȣһѧؼɣѶȺͽ̻ṷࡣ
ϲ⣬˵ҪΪҳϵȮľȮһԶۿݣ˶Ե˵ɢ۵ļһվСʱûԣϨƵʱѲܱŷѾҪĵ
˵ɢҲǱ߳ëȷʵǲ˼ȡֻҪͲ빤ںܶ˿ȻԸʶ䣬ӷ֪֣֮˼Һ˾ϲɢʽòűָֻš
ڻûᵽʲôСɡڷ޺˵ȻһǰôӣҲ˵ϺãҪȥҪһĻȥڹɱ⣬Ϸ˹Ѿڹ׼ֻϧ˹˸ᡣ
˵ҲǿЦ˹ĺ빤޷ùᣬûйֻ춫ֻᱻ˳Ϊ˼ȡֻﴧñʱ׼Ӧǵӣ鷳ǲҪѰɵġ
һĺϻû̫ëǿĲĲ飬ĳЩҪ̵̫ĹһⶼûС
統Ҫ̵ģҪֻǷ
˽⵽״֮ԶҲڷ˼Լ˼ά̻⡣
Ҫ˵Զʮһ͵ԶԺ˺Ͳ˹гɼģҳɼͦһȻΪʮһ͵ĺ˺Ͳ˹̫²۵ëһҲΪýħ
ҲȫɢģŷокܶˣִʱڼԷҲֵܱĺͰһ㣬ȰҪ㡣ͬʱŷҵľӢײҲкܶˣҲǾ棬˶ܵͳˣǿ˵̵ʵ˵ȥ
ڲ˹ˣǱڸΪǸһڽ̣Լڹ͹ҵķ壬Щ⣬Ĳ˹̺ͻ̲࣬ǿԼ룬ͬʱĲ˹ᳫĺ֮ڽֵܡᳫΪơгᣬĽ̻Ǿһõġ
ڷ壬ûгûֻ֣֮һͬĳνǡˡǰ£Ѷ޴̸û˿Ⱥڻԡ
˺Ͳ˹һڸĵطֳҲ⣬ǲҪƻģƣ෴вģҪǷſ¹˭
ô˵ֳǶȫòã⿴˿ڻ֪
οԻбģȻ˶һͬʣʵϲǴ󣬱绪ػ϶Ǹ֮أõ־Ϳֱձ˻ˣǸˣõֵضǻĵأǿľҪ˷ѵüʱ䡣
ǴӾҲ𣬻˲ξ϶פԺ޶С棬֣֮˾ûôرЩ䵽ᡢСǶЩĽҰģһضܺӼһ棬ҲҪл᲻ǡ
ܵ˵˺Ͳ˹ȷʵëǶڶʮһͣڶʮͶʮ˺Ͳ˹˲ûôë
Ŀǰûкˡ
˵˹ˣΪ˵õĳϣΪ˱ܣĲ˹ʵֵǱ廹ҪС΢ģСر֣ʱĿǰʡڽֲ֣Ȼû˹ȥеĲ˹˶׼㹻ӣЩûûҹڿӣԶҪһٸʡУԡ̶ֲ֡ܳߵľǲ˹ˡ
˹˸Ͳܡֲ֡ΪʲôֻΪҪʡĲ˹˾ɣĲ˹˾áɢݣʡõĹ
ڿıֺԶʼ˼ûбҪɺ˺Ͳ˹ˣʲôӰ졣
ǣ϶бҪ
ҪӢ̯ƣ֮ǰҪпõӮǳ¹ع˵ľս
ôȻе˺Ͳ˹˾Ͳܺӡ
ԶɲǣϱսΪԺ˵ĽţԲŻսʤϷδںӢսʱӢú˺ӡ˵ôԴϻûơ
ƫƫԴԶӢʱ̣Զòء
Ѿֶȱ״ԶֲԸΪ˶Ӱ쵽õķչǾҪĽ˺Ͳ˹˵ԴȻڵĺ˺Ͳ˹ûнܹٽ޷¼Թ˺Ͳ˹ȥȥ˻ûģԶԸû˴µְҵ
³Զڿ˼֮ǰӢ˵һһ̡
ϸѮӢϷǺǷֱ齨ǹӪĸӪᱻ֤ݱӢѾֳشģļӣԲӢ⡪ߺԶ㱨ڹӢľչǸߺ˹עص㡣
ʵһսУӢ齨ֳؾţΪսûյӢӢֳؾûе½Ӣ
ȻѾӢ˵ľ裬ӢҲʼپ׼Ӧܵս
¿ʡļ齨һʵԵĲӪоʹúɵĲӣͬʱµƤ⼮ڷֳļʿ뷨ЭǱߴ绰ٿر飬Ҫ͸ָ˲μӡԶһǵķɿ졣
ڷûֳصģԶҪúˣͨЭſԣڷӵйֳأ˱˹⣬ڷ޻ӵпصߡǡնڼӶ¡չзǵȵȺֳܶأﵽ1090ƽӢ˵880ƽﻹҪ࣬ǷĽʮ
ֳ壡


1041 ¥
ڷ޵ֳȻ󣬵ΪɳĮڣԷڷֳڵ˿ڲࡣ
ûӢֳڵ˿ڶࡣ
˿ڲࡱֻԶԣϾǰŵģֻҪõҪӷֳʮʿпܵġ
ѶȻУʵҲһֱֳ˿ڵֲ˿ڲ㣬ֻϧֳصĶλкܴ⣬ֳ˿ڵҲûиͳһ滮÷һĪչйֳأȴ޷Ӧеá
ڷ˵ڴֳʱҲǾḻЧǳã÷ҲʼѧϰԴֳصֶΣԱڷܰЩֳɷ
ԶܷιֳأԶѾһµĹ滮ֻҪͰƽЧ϶
õԶ֮ʤΪ׵һɾ׷׼μԶҪٿľر顣
Ľʤ͵ܲıˮ֮⣬ľ춼Ѿפķ
ǰԶһְ¡غƸȥ䶨¿Ӹƽٵ޸Ǵ½̩͵˹ʢȥ½սӺʤӣפܶȺķ
ڵĽͨѾǳΣѾ䱸רפطɻҲǼСʱ£Զһʱ䣬㹻Щ˴Ӹط
μӻĳЩˣиֱܺ磬ڱֺ֣乫ɷԼİ£Ϳվܺ⡣
⻹ǽ1924һ
ԶʱһûзϻżɽֱѺ˺Ͳ˹ӷΧ
û⣬˴ӾưҪǴҹսʱŪһȺ˴Ϻ·ȥҪǲЦ֤ûܷǡ¿ģ۵е㲻ס
¿ڼѾʹ˴ˣôһʱ䣬ֺȷʵǺãȻĺ˶е㡰·Щ˿ԳƵԹǶû˿ִøʲô͸ʲôĺܣһҲЧʿȷʵ˵㣬ֵ̬ÿ϶
˵ʵҲԶ֪ʮһͷ޵ĺεɢ¿ǸûκθǶں˵ķɫȷʵе죬Ʒԣǳֿ϶̬ȵġ
˹Ҳ԰ҷֲ˹ҲͦõģѾʼлʩ裬Щ˹˻ܸͦɵģϸ»ǿܸɲˣֻû⣬ˮ̧ľͷʲôĺܺã˹˵ҪҲߣܱУÿµнˮô㣬Ҫһ㣬˵ʵҶ˼ȥغƸҲ޳ɣӰӶĲ˹˸غƸ˲ӡ
еĽľǲ˹ˣֲ㣬û㹻Ľв˹ˣغƸ϶ûܰʱԶƶļƻ
˹ȷʵû⡪
ҲŶ
Ǻ½սӲˣܲܶ㣿
ϻ½ˣڻңԽԽá
Զ֮⣬ĽǶڽɺ˺Ͳ˹û˿ִ˼Ѿת䵽ȡԴϣԶ׼õһ˵Ƕû˱Ҫ
ȱֹôܣ˹ŷǸ˹̿իµģô⣿ʤͼ졣
ǺǣǲڽЭЩо²˹̵Ľ壬ܲܲء¿зӣ벻޳ܵķ롣
塱ǸЦԶŪǸڽЭô壬ֻҪҪڽЭҪڽҵݣתɡ񡱵־Щ˹ĸԸִС
ի¡ʵԴǺ˼ģ˵˹̵Ĵʼ˴˹̵ʱ򣬸ûСի¡˵ʱֻһիգҹիյĽǣյի䣬Ը߷⣬Ըɲ⡣
Ҳ˵ͽ䣬Ͳ䣬Ӳָꡣ
ʼ˶еӵģҪʦĻϽһ壬ʷɣǲ˹̴ʼ˵һӾ˵ʥʱ˵իߣɷ꣬һͷʩһƶ񡱡
իѾݱɣͽ䣬ĻһپҪһ١
ô˹ҲԣԼĶӶжʳܼڡ
Ǿͽɣҵһһ¡
ȻӦǾ仰Ǻþͷиˡ
˹ҲͷУе
춼ѭ浸صˣ¿ôһ˵Ͼ׵ԺҲûἰ⡣
İʼ˵ĵӿڽĻϲôӵĵͬԲ˭˵ǲǿ˭ڽȽϾͨǿ˭ȭͷȽϴֻҪһֱǿȥ˹̵Ľ
˹˿ԣǺˡǸɫ»е㲻ͬ
ˣǰˣ˶ں˵Ѿã˵⻰Ҳ
ǺǺԲҪҲȷʵǱô̶ѧᣬǿ϶ѧǺĸ߾豸Իú˶뵽½ɡ¿ӺƤڣжҪ١
ڱҲҪ˵ǲģڵʡ֣Ҳ˿ѧϰȽѣڵ϶û⡣
ֻҪǸˣͲûõ⣬ǺҲһֻҪѺ˷ںʵλϣôҲһܷⷢȡ
װױܸãĵطһ㶼ȽȰɣ㿴ǶɹôڣôӦòȣô̹¶ܵʮȣú˵̹˱ʡ̩Ҳ뷨
̩ڱԵǶ˹ˣΪӦ˹˿ֵܳĸԶ̩͵ȥһ̹ʦԳʵʦǽ̩ı̩ͲŪʲôöҪȥ
Ǳһʮµѩ¼ʮȣЩпһӶûѩȥѩ𣿡¿Ա˽Ͼͽҽ̩͵ϵס
¼ʮôˣ˵Щ˵˱캮ضĶһܶɰأǴٽں϶̩Ͼͷ༥ٵӲʡ
ǻΨһİˣ̩͸˵꣬¿ûü˵Ͼӣôˣ˾͸õǻһͷӣ
˵ȷʵȺ壬Ȼ˴µְҵͼأŵģɽҰĻˣ˵ȷû
Ҳ⣬ֻаɫ֣û뵽ȴ˷ԡӡȺ塣
죡ԶɫȺ˻ҪڣԶҲ벻һҪ»飬ȴŪñȲгҪ֡
Ҫ˵ЩҲڵġ


1042 û
ԶţһϺȣղŻµĻϾõ붼һɡ۹۱Ǳǹɮ붨״ĺȫࡣ
¾ôˣͷһ£óһ³̣ʹú˺Ͳ˹˲ܴﵽ󻯣Ҹ˱ȽڼʹãЧӵĸšԶûٿıҪڿǶʮͶʮûʲôֱһȥʲô嶼á
ʵҪú˺Ͳ˹ӣõİ취ǰѺ˺Ͳ˹˴ɢƽ䵽Уٶںϡ
ԶԺ˺Ͳ˹˻ǣ֤˺Ͳ˹ܳΪϸսʿ֮ǰԶɺ˺Ͳ˹˴ɢ䣬һĶ֣һĶ˹˺ͺսгʲô⣬ô϶Ӱ쵽սʿԶǽ
ǡ
û⡪
֤񡪡
Զ˵꣬˷׷ױġ
ͶˣʺϸĵطҪ˵˲Ӧ˼أΨһְǷ
Ȼѵþ۵һ飬϶ܿ͸Զ׼һ磬д۳Ͷٵλ
˻ǱȽϴģ𿴰ºͽ̩Ϳʱ򳳵ô۵С۶һϳԷʱҲܱͬŰһ𳪡˽һٷԵڣԶһɽȫˡ
Զڶ֮󻹺£ӢҪսϾǸûᣬһɴжȵöᣬսֵĶûУӢû͵ϮսС١
ٺ˺Ͳ˹飬кܶҪԶڰ칫ڲͲƳ˹¾ԶָʾӦø˺Ͳ˹ʲô
˵Ĵһ򶼺ܺãϵУ˵нˮϲ㣬ƽÿ´120Ԫңƽʱĸָһ˵нˮ㹻һ֮ҡ
нҲζŸ߸ľѿԶһеģʮ˵нˮϸָÿҪʮԪԶҪٺ˺Ͳ˹ˣѿ϶һӣӵķȻǿһµġ
˺Ͳ˹ˡôԷߣһǰ꣬ÿֻнˮԼʱݿȷнʱ׼ôͺһ٣Ҳ١Զð죬ôһָ
ԶΪʡǮҲڿ˼нˮ˵ں˺Ͳ˹˶ԣջǿĻˡѾΪ۲ӡ겻ܷϡȵȰʵĴʣеĺ˺Ͳ˹˵зǳջⲻǴֻҪһǿ˸ԣõǰ˵߸ܴġ
⼮ŵĴ࣬⼮ǲҲմ˰ھӵȽϤһ⡣
һҪһ¡ԶҲеᡣ
ָǼ
Ҫ˵°ɣʵһֱ⼮ж
⼮а˸ʦʮ˵Ĺģд󲿷ǵ¹ˡԶЭеһ֣¹˲ţ¹ΪṩԴ̹
һ٣ɶ˶У¹Ҳһܶ¾ʿ⼮ʱ䳤ˣϷչ׳󣬿˵ĴԽԽãӵװԽԽȽᶯ˼ƫƫԶǰŵģɵ¹˼ھԽԽء
Զŵ֮ǰܾ¹˼⵼´¹ѡǳ˫عЩ¹˾ǼҲͬѡ¹߲ͻ
ѡĵ¹е࣬ص2122꣬ʱĵ¼ʿ߳ѡнһ˵¹ѡΪˡ
ԹҲй涨ģ̹˳վԱȾеĹؼְλֻɴ˵Σӵ˫عôȻǾ߱ؼܣҲְܵ
˺Ͳ˹˼ӣʵϺ⼮Ų࣬Խɺ˺Ͳ˹˼ôΪʲôܽɵ¹˼
ɵĻԶΥ˸ĳŵӶƻ͵¹֮Ĭɣ϶ֻӰ쵽ʿʿӰ쵽⼮ŵս
ǳ־棬ԶԸ⿴ġ
߼˹º͹ԶԼܷʽ籨ν⡣
ʵ͵¹֮ǿԴ绰ģ绰ͨ׵½ӡ
׵µʷƾãԼ1850꣬ŷ֮ϵһ׵£20ǰ1902꣬򺣵ͨŵ½ɣӴ˽ʱ
绰Ȼ棬ΪмҪתӣȫûб֤Զ۵еˣԻͨܵ籨ϵȽϺá
Դ˷Ӧôңû೤ʱ䣬ظ˸ԡ
Ҳ˵ͬ¹ʿԼˡ
ʵڵ¹˵ǻ£ڵďԽ࣬¹֮ĹϵͻԽܣôԶԺĿԾԽ͡
ЩҪ¹ˣ˵ʵҲûжٲᣬȻ˵¹ô¹Ҳǣ¹˲Ҫκ
Զ飬ԶҲ֪֣ͨҪĵ¾ʿҪϼˣͬʱһֵ¼ʿ¹ؼλֲԵ¹ǽŵ˺
⣬ԶãҪŵ׼ǰ˹ӣ˹ӽһתվļķʿ˹ӽܻѵȻŻ䵽λ
ѵݰܡŶϡԼѵ򵥣˶սʿսıѾ뵽ֻҪʵÿһ˶һʿŶ΢鷳㣬Ҳûж⣬ԵʱѾϰŶϣǿҲܻи޶ȣ͵ҰʱŶӺȡЧ
ؼڵķ˻ûнӴǹ֧ûнܹصľѵͺһŰֽƾīճҪͼ
ͬһȥ˹ӵĳһӵʿ֮⣬н̹١
ӵҪǸתվİȫ̹ӵϱЩ̹ٴ֮ǰսʿǲԸ֮£ѡԼĲƸ
һ׼֮ͣԶ͵ȴƤĻظû뵽һȾ͵ȵ³һֱѡʼƤǱ߻ûж


1043 ջ
·ݣӢĴǼͬʱʼѡ١
ĺѡ񵳵ĻƲ˵½飻μͳѡ˵Ƥ㡢ͬ˵İ»ŷԼᵳļ˹÷ӢμྺѡǱص˹̹º͹ķ롤ɣڰĴǣղķ˹˹ֺͱ˹ͬˣͬԿԽԽС˹̹³˹
ҵĴѡе鷳Ҫϼ²ܿѸ٣һŹٿȫᣬƲ½˾ѡԣͶƱСʱͳƳڶΡ
Ȼˣ֮ǰԤȿ϶Ҳٲ˵ģƱΪҲУڿɿƷΧڣߺԴӼѡ̣ûза
Ʋ½ķԸвص㣬Ʋصڡҵ˹ϣʾѡصƶҵչҵչֵȲӣȡڰչɵһĴ
Ʋ˳ı̬֣ҵҲǻƲó
չڣҵĳɾѾá漣ݣ⼸϶չҪ֤ǰĸ״̬ס
Ʋ˼Ҫ֤ĿǰķչٶȣҪҵͨ򡢷£ڹҵ˵ЩʵҲгɻȱɲ֣·Ҫָٷչ̬Ʋǲܡ
ҵȷʵгõҪɲ֣һ˵ҵķչ̶Խߣõķ̶ҲԽߣศɵġ
Ϳ⣬ҵվƿģͷΪʲô־ΣԭΪƷͨԲΣıг㣬ʣʣǼٵģ˵ʮͶʮǵ˶ʮһͣҲûʣһҵĲƷȥһȷʵҪЩƷ򲻵ԾòŻΣ
Ʋǰصڽʣϣȥٰ˵һҬǲᣬЧǳã͹Ͻһ֡ʣ⣬ûг׽ƲϣһڵġᡱϣҲ˵һҵڵķƽ̨ǹ̻ǹڿ̣ƽ̨ҵԼҪĲƷһǣߴŵá
ò˵ƲҵϵǾˣƲ˵ַʽʹǷŵʮһҲ˵رǶĶλƲú׼ȷ
ûҵΪоһн顱á
½صڷչϣĽչ̶ѾǼ£ٽжѾܣǺӢ˿սֲó½ڹѡչΪͷȴץصȺ룬ƶϣȡһв׼ΪĴεṹ
½ķǿ˶ũĹע
ũʵҲͦߵģʱȷ²ũ˰Ļߣеũ񶼻裬Щ񼸺Ǹո̤ؾͳװҡ
ũ˰кôͬʱҲ⡣
ʳ̫ࡪ
ÿļͥһĶأЩزҪκ˰ֳƽҲũԼġ
ũ඼ǻˣʷϴûйϵڱĺ£ũĻԺܸߣܶũ񼸺ûûҹΨıߡ
߿϶ǲĵģ⼸껹˳ǵʳԽԽ࣬ԽԽࡪ
ũǶ϶ϲûʳ˯˯ܶũʳŪɹͿ±˵ϡ
ҲǰУ⼸꣬ʼ仯
ʳȻǺ£ʳൽŲ£ൽɹʳѾΪһճصͶǣʳͳ۵ĸ
ʱٴǾˣ˭֪ʳǵĺóԣôԶһɸݵζʳൽԲʱʳͳũĸ󻼡
չߵģΪ˱ũ棬ÿ궼ͼ۸һʳƽֹۣȼũԽԽʳҲǱˮнҹؼǺܶũʳѾ÷ù޷ʳã
⣬½ǷչũƷӹ
ڲȱʳ緶ΧȱʳĵطȥˣȻ˵ȻѾٷȻֹۣͤǺ֣չóľûɫ
˹ң˹ĹΪսٲܶȱٴֻڼбȥ
ڷ޺жЩطǼûгԱܶطǻһͻһһ͵ϰߡ
ʳԲ꣬Գڵ⣬ȱΣǷչҵũ룬Ϊгṩ⡢̡ȶʳƷḻղ
ѡٽϣ½ƱѡɹΡ
½鵣⼸꣬չٶȺܿ죬ڵĽ𵱳Ѿһ࣬Ƿƽÿľʶڰٷ֮ʮϣڳֳͨ˺ͣϰպԱǶ½Ⱥܸߡ
ʵ½εһҪԭ½ûá
ƲλʱΪӵ±ǣֻȻְ²Źȥû꣬Աǿɻŵġ
Ʋ֮ңźһѣƲٴ̨˵ֻź棬½ûûŮʡġ
½ı˽½鶼ûС˽ı
ϣƲҲ̹Ȼܡ
ʵԶҵʼƲоѾ˲õԤУԶԻƲ϶һźš
ó˿ﴧ⣬ƫƫִһ¶ǰ˾Ųʮ
ƲҲһٻƲס˹鳤ְλȻûиһҲԱǶԻƲĿ϶ûƲж˵㰲ο
ƲԼ
ԶҲοƲģƲ⣬Զܺ˻Ʋġ
ƲҲڼԼѡû죬Ʋóһݾƻ׼ַƣͶڹҵԻȡ֧֡
ƲĵһĿֲ֣ȻѾ׸ƲֻǲΪһԪһָ۹ѧо
Զǳֻ֧Ʋ½ҲϲּƲļƻ֮½ЦԣƲѡǰô½˵˳ѡ
½ľѡȻʵԸǿҪһʱܼЧƲóĿüŵģ½ǰѱٴҲֱӵʵջ


1044 ǿ
ѡеһ˳ǲƹܡ
μͳѡķֱ˵Ƥ㡢ͬ˵İ»ŷԼᵳļ˹÷
Ƥڵȥճһ֯
ƣĵɿνǶţëϵġɡڵɵֵ쾡¡ڷֻҪԸ⣬ֻ֧㣬ҲԳһɡ
Կ֪ĵɸöൽʲô̶ȡ
ôĵɣҪڹһҶֱǳ룬ÿѡʱΪ˴ﵽõȨǻֺܶʱ˾ôһɡ
»ŷڵġͬˡҲ˹÷ڵļᵳһ㣬ʱڶʮǰҲǷɱɵġ
˵ģƽʱΪÿѡͻΪһͬĿĸϡ
˵ĵ㣬һȺں֮ڡ
һ࣬ʲô˶УеΪԼ˵Ҫ֤ʲ׼棬еΪȡ㷺֧Ҫ˽׼ΪھӼҵŮҪΪŮȡȨ棬е辶ΪѡƱҪѷɡ˹̹ǡǡ
ôȺħ衣
ƤӲѡ֮󣬾ͰѴ󲿷־ЭˡڲϣѡƱϵû˼
˵ƤǺƵģֻҪʵƤɹѡӦû⡣
ϾƤ֧֣˷ռæվ̨ϽƤȷʵ簮»ŷͼ˹÷񣬲ѡ£Ǿأʵǡ
ֻùĳܴǱҸŻеѡƱͶĳˡ
ѡ֮Ƥæýͷöÿ챻ᡢֻ桢̸в޷ȷʵûҪ˹תվ¡
ƤⲻżֻҪƤѡɹ˹һתվƤһ仰£ʱԶתվʲôطͷʲôطҪж
ǸͼԶȦС
ɲҵΪ˹תվҪ򷨹ɷõģƤеŪ޷죬ë
ҲƤѡӦøԶı꣬ûкôҲûĿ׽
Ƥ϶ǲԶļ飬ԶѾȲƤ̨
˹Уפ˹ܶפء
λ˹вԭСǧʿǡ֮ƣһ޽ɽϵĳУҪ᫣˵ѹ
ֻϧִᣬҪĵڷɻǰҲʧȥ˷ã˹һռ죬ΪӴֳصһ֡
ڵ˹ܶĪ˹Ī˹սڵηžָӹ٣19161917ָῨս̩ۡ½Ī˹ۣսշתأĿǰηפ˹ܶ
Ҫ˵ӢֳΪٸֳѵͬʱ͹Ҳȷʵƶֳؾ÷չ
ڷֳ˹֮ǰڵĴ󲿷ֽﶼľġǵĲݽɣ仰˵֮ǰһɵĳУΰĽǸԼʮ׵ĹһʯϣԼסԼףΪľʽṹʹõȫǻ̴ľ
Ϊ˽״̴ľнǧ
ðɣʵ˵֮ǰӹҲô
ͬʱ˹ǰιķǵĹλ1810𣬵ʱĳŸֳ񵱾1897꽫Ĺ
ͳڼ䣬ϸߵĵ·бֽп¥ԱͨУҲ˽áҽԺѧУִ˸еӡ
Ī˹϶סһ飬Ī˹ܶʮĽܶɽŽߣȺΰ׳ۣɭϱݡ
ڴŽɵһԺ󣬱ǰĹ㳡
㳡ܴվڹ㳡ϣͷãе޿
㳡洦ɼ˹ӳƣҶƬȴ󣬿ɼ֮á
㳡ʰϣ¥ǰ
¥һйϣġΧʽʯʽʮĸִǳĿ洦ɼͱµĵ̣мⶥֱ
һʮǰ޽ĽʱķڶʢʱڣǮǲۣڣĪ˹Ҫǧָ
˼ǣܶǺ˹ͳⶰԭַϣԮһ͵ĶʽķΣĽɫĽ¥Ŵ㽨
˲ò࣬ʮһ͵ĳʶ˶ôţ˼ҳʿɲʵԮأ˼ҹ;֪˼ҵľʵ
ʵ˹ӵܶǸò£ƤΪƤҲѡ˹ʺĵط
ŷ̫Զˣ˹ӵܶʾ͸Ų࣬Ī˹һͻݡ
ʮһ͵Ĺ͹һʽСʮ󡱣ָǹְԱٽ֮ʣеȨΪԼı㡱Ī˹Ȼʮ꣬һҲҪݵ䣬ԶͻƿھĪ˹
Ѯһ죬һŵʻפ˹ܶ
ܶǰľ粣ϵı־û񣬸˱־ӡ
һֱܶ¥ǰͣ£ͣȣһģ˿첽ǰ򿪳ţекڣӭĵŵ
³Ŀ϶ŵŵڲ˹ӣŵ˹ӣҲҪŵܶĪ˹ȥݷŵ
λĪ˹ȻΪפ˹ܶŵּĸǰǲŵ򽻵ЩˣֻзͳǷʸŵݷãĶʸ
һλˣŵֶӣԼŵ
ԴΪԶ֮󣬷Լŵеĵλһǧɣŵļ̳Ϊŵ˾ܾ
ʵֲκˣ˭벻Զﵽ߶ȣԶĵλԽǸߣԼԽûгͷĻᣬŵȻ飬ҲðŴŭԶΣ÷ԼصŵȨġ
˹Ūһתվŵ˳ʣŵڷʵǿȻӪҵѾڷڣŵڷӰǲݺӡ
Ī˹𣿡Լûлֻǵ˵ͷһ¥ߡ
ڵģԵһᣬ֪ͨĪ˹ڱǰ·ʷԼûԤԼ
ԤԼ
ʲôЦŵڷݷĳ˻ҪԤԼ
ԼҪĲĪ˹Ī˹Ķˡ


1045 úú
ŵȻڷܴ󣬵ԼҲ
ŵҪĪ˹Ҳһ绰£ԼĪ˹ԼģĪ˹ȻŵӣԼҲҪԤԼŵҽ̲ϡ
ԷԼݣĪ˹ĶӾû⡣
ͬǶĪ˹жܶˡٶë˲缦ȻǷԼٲԼҲŵˣ޷ĵʵ
˵÷Լʡ
Ī˹ѾˣܲΪ˺·ǣԼᣬǷԼˣŵԾȳ
ս¥ţһλĸߴĺͷ˾Ϳ첽ӭĪ˹Ķˡ
Լĺܣôһ˲䣬Լоϵȸ߶ڻȸԾװķԼôңҲ²£һʲôϢҪҡ
Ƿϻ²
ȷʵиϢֻǲȷ˵жáԼҲЦȰǰЦóöࡣ
ǰ׾Թ϶һηԼԶǵѾǰǰˡ
ҲԣԶĺӶѧ
ҪɳģԼǰܵҲǾӢʵʲô¸ʲô²ʲô˿Եǣʲô˱Ҫǡ
ھվڷԼǰԼҲᵱǺһμϹϾһ㣬ǡӢҲ̫ʧˡ
˺ͷԼȷʵϤ·һ·˵İ칫ڣԼģɳϱ˸̱˲Ϊ⣬ΪԼ˱ơ
飬˸ճֵʱ͸ѧһʧӰ١
һѧʣʲôʱó֣ʲôʱ򲻸óҪǡôٺҲֻܵһ๤
˵˵ʲôϢԼڷԼɳ£ҲûС
Լ˵ʽĪ˹ĲıͺսڼƤ͸ĹϵһֻԼ˺ûһãĪ˹ҲûиԼڻǲıƤھѡͳ
˱ˣһ
˵Ħ޵һûƽϢǲǣԼϻ
Ϊŵ˾ܾԼƽʱҲǺæģŵ˾ľӪĿѾڿʯīĸͭǻƽͱʯ˹һĿ󳧶ŵ˾
Ħһ죬ҲǿĦ޸ͳơ
Ħ޵λ˹Ӻͷ޴½ϵĪɣȿ֮ǰ˹ӺĪɣȿ˶ٹĦ޵һΪ2235ƽ3300ƽ
ĦľΪ˹˺˹ˣԪ˹˿죬19ڣʼֿĦĵԼʮǰĦĵΪֳء
˹ڽзֳߵĶһĦĵҲзֳͳεı֣һҷһǰĦĵдԼ˲˷ֳͳߵıռݿĦĵİٷ֮ʮ
ֳ񵱾ֶԿĦĵѹΪٽѡפ˹ܶĿǰѾеı
ѡ֮Ǹʲô֪أû׼Ī˹Σ⻹ڸʲôæһΪѣ
ڰ칫Ⱦ
ûУôڰɣĸûκμֵûпɽûʯ͡ûпɹõԴΪô޼ֵĻĵ˷սʿǵɲֵáԼԼἰĦĵϾͱɺ
ϸ˵ԼԼ˵ġү̹ŵ˾˹ӵţ벻Լ˵İæ
ȻˣԼҲǰ׸ɻŵ˾Լ˰ٷ֮ʮĸɹɣֻ÷ֺ첻תùɷݵ֡
ԼᵽϢԼ˻ΪǷԼֿǸɽҲζԼ˵ķֺӣԼ˲ȤԼᵽĦĵԼ˶ʱʧѡ
ûһֱʮһͣڿĦĵĿĦ޵ҲûзκοԴ죬Ƕôǻɽ˸һ۵ȤûС
ԶԼ˵ĦĵľǺ޼ֵ
ΪûֵҲôΪԼЦøĪ⡣
ʲô˼Լ˵㾫
˹ӸһתվǻΪ֧һĲԼ˵Ħĵ
ԼΪٶҲɵӣԴһ˺õö࣬Լ˵꣬ԼϾ;ʮ㣺תվû⣬뽨ģ
Լ˵˼תվԼҲˡ
غ޴½ĵطԽԽáԼʼףԼ
ԽԽáǾǿĦĵˡԼû÷Լ̫ãֱȲĦĵʲôûУеֻһȺĻ˻᲻᲻Ⱑ
ѽԼǸöѡȻվϿǣǡ¸߶ȡ
ԼҲΪ˿ǣԼֻǵģΪĦĵûκԴһüǮ
ͲǵĵˣԸǮֲ鷳ǾȥԸĦĵϵıˡԼġ
ԴӺԶ֮󣬷ԼһֱڹעԶ⵹Ϊ˱ΪûãԼͷѾû˱ԼעԶΪںʵʱԶʾãԼ˵ܻصŵȨġ
˹һתվڷԼ˵һѵõĻᣬԼܰƯƯģôʱܻصŵȨģԼҲ½ŵߡ
һ롢е¡Ļмɡ˵пĲûлᣬǲʲôᱻĮӣصġ䱩
ǺãֳǱ߲ͬ⡣Լϸ룬еԥ
ŲӢ˵ľ裬Ҳ˷˵ľ裬ڷ޵ֳǱӢĻԵڶԴϽִʱҲǾʮ㡣
˵裬֮ԿĽǷѽԶʩõĸۿڣⱾӦǷĽȴĽÿһ˿ֵʱ򶼻о˺ѷεʹ
Ǳʽ֮󣬷ֳ񲿷һ֪ͨ涨еפܶκ£׼˽԰ѷĺֳκιҡ
Ȼûеյ˵˶ֳ֪񲿵֪ͨʲô˼
ǾʹȥĦĵƺƴѾӰ쵽˹ӵȶҪѹĦĵңôҪľӣҪľѣֳô˵ԼԼ˵̣벻İ취ǲòಲ
귨ԼĻԼ˼һȻЦããã


1046 С鷳
ܵĻԼԲϳκ⡣
ɻΪĽҲǸۣͨͨ˭ûзֵֽУŻᷢױȵĹʡ
ĦĵҲһڵĿĦĵȻûпԴ֪¿Ħĵ֮󣬻ڵڳʲôʱֳ񲿺ˣ˭˭ù
ԼٶȷʵûзԼӺʹڹٳϵ£Լ˻һ͸ԼҪǮʵǸ˷ֳһѡ⣬ҪôǳǮҪôǷĦĵѡһ
ö룬Լ˾ֳ֪񲿻ʲôѡ
ûǮֳ񲿸ѡٵĹؼʱڣû˭˼עĦĵڵĸ
ƿĦĵĵ죬Ĳϡڷ޵ֳ1090ƽô3000ƽĸ죬¶ᱨֳ񲿳
ֳ񲿳ʱע϶Ҳڷѡϣ˭̨ϵְ᲻߻»ɱӡϵļҪöࡣ
ŵ˾Ч治ɶķֺдԹ˾չŬԶ»ķֺߵٷ֮ʮԼ⻹ҪסԼ˵죬Լ˿󻼡
ǿ̫лˡԼϲ⡣
Լ˵õĽֳ񲿰ѿĦĵԼҲûκιϵΪҪ֧ǮǮǽֳ񲿵ĿڴԼûʲôϵ
ڶãֻҪ򼸸棬ȻԼÿõķֺͿһǸϸˮ룬ԺĪ˹ݣֻƾݷֺ죬ԼҲĹһӡ
˵õĽ˳˹һƬأҲվģ绹ҪʱʲôòĦĵôͿԴݽ֣ѿĦĵ
бõĽ
ο˵ҪΪõĦĵ֧һǮǰͣǴŵҲҲĺ¡
˵ǮϣԼ˵ĶǺܿģԼݷԼ˵ĵϣפ˹ܶ񷨹ֳ񲿷˵籨ҪһǧɵľѹĦĵңͬʱҪӷĲǰ˹ӡ
ΪĿĦĵ˵һǧɣʮ巨ֳ񲿶ֳ֧ûлظܶĵ籨
ڶ죬ֳܶ񲿷˵ڶ籨ҪĽӵڡ
ֳ񲿵ķӦǺܿ죬ǸǮΪʲôһ죬֧ȴôࡣ
ܶĻظǳҵĹģÿһ춼ԭеԤѾѹңȥĻôҪľѽࡣ
ֳûлظܶϣֳٿһβϯ飬ӣȻһݽֻʵĵ籨˷פ˹ܶûǮ
ɴࡣ
ʵڷפ˹ܶͷֳ񲿵籨ʱһġ¸Ҽ𽢾ʹȺֱʻĦĵ
ϷĦĵ𽢵ĿĵؾͻĪɣȿˡ
Īɣȿֳأ˹һĪɣȿ˷ֳͳεҲǴ˷19173£¬ٴξװ壬ͬ屻ѹвλսֱ1920ꡣ
ͷ˼˺ûʲôϰһѾֳңȷʵϣѾϵĿҪ߲֡ϡĹûпɱԡ
ڰ¬У˲㱻ڹĪɣȿϳĪɣȿˣǶֳҵװªĪɣȿ򲻹װݵӶԿֻС
õ֣Ħĵóû֣Ȳᵼһֵġвֲ֡ƻͷ֮Ĺϵ
ռĦĵΨһпܵµĲǻ÷ϹȥĦĵǿȥǿĦڷ˵ͳ½ңͳȴ˳ҲԵ÷ʵ̫ʧˡ
Զǲں˵ķӦͳڻȷ˭ƤôƤᱧԹԶ䣬ʲôˣǰ˭˭ԶŲںô롣
ûôزסǵŲͲҪֱˣȥҲһ֡
սΪʲôѣ
ֳعҵЩӢһҹ֮ȫˣ
ôЩӢôģ
Ȼ˱סǵֳأôֺˡ
ͬšǰĦĵģһĺ½սӣǸǰվģӪؽ֮ǰ̹ǲǰĦĵ֧ӵĪпܵ
ĪǿĦĵСһ죬290ƽвɽغ860ףغΪƽԭȴʪ򣬵ȻûпԴԷչũҵ
֮ѡĪΪһֶΪĪϵ˿ں٣ֳûиĪжˣҰȫͨһЩϢۺϷϵľ񲻳һǧˡ
һĲӶԸһǧƽ񣬻ϲκ⡣
Ϊ˶ĿסķڣӵĳԱףֻмҰȫֵרԱǻˣӵʡո¶ͷǵԼĿǰΨһһ˵񣬲Ŀǰ񻹲ˡ
ʡĹ׿гЧں͵˴򽻵ʱֵ࣬ڹԿĦĵʱߺ˵һ뵽ľĦĵȻشޣĦ˹̣жľ飬˱ѡĦޡ
Ҫϰʱסķ˸̵ͷᡣ
ϻһǧءЩҪҪ£°ͣǰͼĿе롣
Ǐˣμӹսʱֻ19꣬սΪӶ⼮ţ1920꣬׷Լĵ¹Ϊһˡ
Ŀǰ׵ļ˶Ѿ͵¹ûκǣң׵Եκ½սӵξ
ûҪ䴬̶ӻͬ䴬һִҪɨƽϰֳ䲻ĳ졣
ʱ׵õǾ͵˸ùϵȻҪʱҲԼ鴦
顱кܴԵģôĪϵƽ񣬹ϵĪԺȶ׶ʲô
Ǻðɣϣһ˳ҲûҪٴУ˵ϵľΪսҶѾߣȥ֮һ˶׵ı˵㣬˵Ļ˲
ʲôСѾߡ
ʵеô˵ڣǵоҲܸŪûС
ϵľĶǻ˵㣬ûܣ˵Ҫһֽš


1047 ʦ
˵˵塱ʳֵͷҲˣĳЩʥĸ滣ûжں
ʵǡʥĸ满ʻҲ˫ر׼ġ
ʥĸ滵ԭָЩԭߵİݡԭˣκﶼв֮ģ͹ʵһж׼ֻΧơơΪĵˡ
֮˵˫ر׼Ϊʮһ͵Ĺ͹һּȵġ塱˼ܶʱʥĸ满һʾ˵Ϊһֽڡ
ԶҪɺ˺Ͳ˹ˣڶʮһ͵Ͽ϶ҲᱻĳЩʥĸ满
˺ˣʮһ͵ĺ˺Ͳ˹ȷʵкܶڸĵطǿĳЩ棬Ѻ˺Ͳ˹˵඾Ҳ˵ùȥ
ԵһʵǣǶʮһͣҲеĺ˺Ͳ˹˶ǶʮͶʮĺ˺Ͳ˹˸ûкô£һӰеĺ˺Ͳ˹ȫǺͶսʱڰ̫˵͵ɴ⡢Լձ˶ǵ͵ĽƷձûʲô
ɺ˺Ͳ˹˲ԭĽɣ˺Ͳ˹ΥɣҲϳͣԲϢ飬ں˺Ͳ˹ܲӦ׺͵±׼ûʲô⣬ʡδзأЩطҪȥܴϵ¶ǻˡ
ڶʮһͺ˺Ͳ˹˱ڸĳ˵ĿԶϱӿһƪ£ǵʱĹ͹һ۵Ǻڹ͹ܡǲǴȲۣͬʱоһʵ֤˵ĲطɣǾĳصļһǺˡ
ͺܸЦˣȻǺšôĺôģ
Զ˽⵽Ϣ͹ļһƶǼйѺҲ˵һǺ˵ļѺŹ͹ĳʡк
ʡҲС
ڹ͹½ϣһСϡ
֪δԶ϶ǲϢģ˺Ͳ˹ڼǾӣ֮Щʿӵмʸ񣬶ڿ϶ӢսʱЩм˴һδ֪⡣
׺˵϶ǿǵ£׺ΪŪһɸɾĪ
ʮ磬ھĪĺêһͻӣҳ׼½Ī
׼ǵ鵯֣ȷҪõʱܴ졪ϳ֮ǰڼװѲӣͣض׼½ĺ½սԱǡ
ȶöģûӵҾλáˣܷһ񵯰Ҫõʱû񵯣ҾͰ㵱񵯴ȥǣҲ׼ⲻϰ⵽ôһҪ߶߶˵ͣǺõģսʿûиտʼʱôš
½սӵװǳãʱһָǹ񵯷ѾװһʹõB-20ʽǹ˶װõǹĪ뱨˵ĲһǧˣôֻҪ࣬׾аɨĪ
½սӳԺѾμӹսޡж½սӶлԻս½սҲһֱţĿǰ׵ֻв֮һʿϱʣµĶ±ӣЩ±ӵһսġ
ҺϱӣϱҲʱ
ϣ˹ңһûпءͬԲսĹֳԱ˷ܡ
ֳԱһǴԹֳԱǶ½սԱϷΪƷ顱ȻƺΪǡʵֳԱҲоģϸ˵Ǿˣֹֻͬ
㲻ϲģֻϣ㵽ʱ򲻻ŵӡе̱׵ġ߶߶Ч࣬ɹͬս⡣
ιؾүҪС˺ðɣҪǱȱȴ˭ɵĶࣿͬս߰
УɼҶȲˣǵľүȣϴѹ
˰ɣ鳤ǼģŬӵк鳤ʸɡ͡
ǣǿɲ˹ͷڹͬȡ
ˣ˵ٺûãͷû湦սϼҲʾֽͨżǹ󡰻һӵţ˳ֹϱա
Ҳͬһ½Ա½ĪΪ׼³ԱװĻǹɢǹװԼλҪսģԼսϹһס
ԸһȺõף
ףֻǹкһɢǹӵⱳһװչĲ򵥵Ĳټˡ
˹ֵĲڶͣӴĲսʱ˲ڹʱʱ֧ԮսߵĲһ㡣
ĲĿǰֻ䱸ӣ׵ΪҪִ䱸ӣҰȫΪ⣬ڲԽ׶ξ˲
ڵĲеҪһרűţΪеս񣬾ͳ˱ġ򡱡
ʮϳۣĪ
ûôûеĪԶԶؾܿӰζ
ҪҪء
иշ뷨ߵ׾͸׼սɵܿлһΪ
һΪ
ţһжȻ
һΪش׵ĿںȻ20ʽͨûǹͿʼ
˻˻˻20ʽͨûǹķǡડҲǡˡ˺鲼Ϊ20ʽͨûǹķٶȺܿ죬ÿӿԴﵽ1200Ը޷ֱ浥ǹÿ۶һ°ͻʮʮӵȥһҲǰˡµ£ֲҪֶġ
١̴ľǸЧʣ20ʽֻ䣬ϵӰͲӰ
ڳʵĿĲΪɱˣΪ˿ţֻҪܾУҪڵ½֮󣬵ǰӪزúòܽС
۵ٶȻǺܿ죬һӣ۾ͳ嵽Īɳ̲ûеȵۿˮҲǺ½սӵĲٵҪսеȵۿ´Ǿ͵͸ϻǹֵİӡ
ǲ룬ϵĲܽˮȵۿˮ½Ī
̲ͷѾûӰղѾ½Ƕ
ףĪϣӦûʲôвף½֮ͺ͡šϵѾɹ½Ѿ̲ͷأظһ顪
ûǵǽ̲ͷأֻҪ˳̲ͷأ͵ĪѾ֮
ոϵꡰšԶͻȻǹûһͿʿ̧һˡ̧ܻŵǸղҪһµع


1048 Ҳǻ
ͯӾǽܹսؾȻѵġ
ͬˣϺСš֧ԮȻóҽư׼ʱ
ûٰıҪعǲˣһ֦ͨںڵľعĲϣȻûжѪ˿ΧƤѾڣعҲɫϣ٣촽߶µĻ˵ʲô
ͷѶع죬ģģع϶ĵɵǡ
̧ͷʱعͫѾɢһʶĳ鴤֮Ҳûһ˿
ôġ᲻ˣɱˡ
𡱺ŵ֧Ԯûй˻
ôо𣿡٣߶
϶ûˣع沿ᶼǷڵģ˿ѪҲǺڵģһ˫Ĵ࣬ۻϴͻŰŰϵ״̬Ѿû˿
٣׵˻˵Ұǣڵ˺Լͷ
عҲΧΧعеŭ·ܰǰɳ̲ȼ
׺ڵ¼Ϸ˴ӦսԱ͵ȵ½ܹͨ͹ͨ޷ͨٴ򣬽ۻûп׾ǹϾкƽĿܡ
׺̫ˣΪװѵأڵϲʲôΣգϵȻĪ棬ôضԱɱﵣҲܱĪɣȿöס
ͬڶ½Աһ½ģ۸տͱһȺ½սԱɳ̲Ͼһᡣ
ҲûУôͷһţ㺣½սԱô
ֻ֣֮ΪԼķɫܵ˷ŭĺ½սԱǵǨŭ½սԱҲȷʵɷŭ
ôʦ
ס֣ȻҲŭǣɢȻ޷޲ƽĺ½սԱǣװѵӵһקݺݵĶŵ۾ŭ𣺡ҰЩҳһҾͰɽϡ
ĪǸɽмɽأΧƽԭֲ඼ǵͰĹľԣѵüߴľվɳ̲ϿԼвɽ塣
ʵûеԶĪ290ƽǸĵ죬ǵ½λĪвȻܿõвɽأҪɽҪϼСʱɡ
ʹõǵ˵Ļܸܵ׵ķŭһȺŭյĴŻˣ߶µķŶһ仰Ҳ˵
ͷĺ˿ûʲôҵֳͳΣЩ԰˵ʱзĵĿ־壬ںܶУ˸ˣһƷһǿƻֲ۵֣Եڷǳ־塣
ϻѻѾعʬ彻ͬڶ½ҽ±ϵıعʬϽӵΧԼϣߵ˵ȥҵǡ
󣬵˶ľģʹõӢһε
ǵе㶶
ǵʹһʻ㣬˭ǻѡߡ
֮ǰ󣬻ȥعʬ壬Ȼ㱨֭Һ֭ҺϺĶأǳ󣬶ԸһͷҲֻҪļǳǰҩ
ݡû˵֣ǵ緽Ե룬û׷ʵ˼ͬ˵Ҫ
ڵȥҩʱ䣬ٿһ򵥵ͷᡣ
Ҵ½սȥｨӪأһôˡڿɲعȥðˣȻعʿˣһعԱѵһʿѵĶࡣ
Ҫһ졣оģҪΪѾսͬ鱨
عҲǽܹѵģǿȺһ㲿ӱ٣þٶȳĪսֻҪսɬ±ӶΪֵӡ
ⲻҪҪ⣬ǾˣսǵӦ񡣡ײͬǲս
ҲǾˣӼͯӾһҾǾˡ֡
ױ󣬵Ҫվ㣬û׼ʸҪϡ
ðɣҪ֤ежҵָӡڲִʱҲ֡
ԡǶ£ûΪԼǡүͿԴоλӦʡ
ôͳ
ѾһսʿǾû˸յ½ʱһɣٴаաٵ䡷Ҫ̬ǰʱ׼һпԵĿ
ȵǸղŽĵطһŮʬ壬˶û·ͷëװεĲݻŮ˵һƤߣһţģǻϣɫ
ʬԱҵżªĹɵľǹΪļ֧ľǹǹͷͼͷһںɫԶݹҺġ
Ա½սԱڵ϶ţ׵λþЩľǹ͹еԶﶼȽϼɵ
񲻼ɵ첽ǰľǹϸ۲죬չȥš
Сĵ㡪̲סѡ
µжǵΨһڷ
û£ǰҲʹֶҩҲ£ģһֺõЦݣе׵ȥеŤ
ûлӦЦݣսеɢǹߴ٣Ǿͼǰҵǵѡ
ⲻĺҪǵնݳһǵĪϵߣ֮Ҳ޷档
񲻸ҵӵеľǹǰܣûժ±ϲǹ˼
϶еһԱԵҲǹġ
ܵķʽأ˵С鲽ҲǴǵıܣһһһǰܣȥе㻬ٶȲܿ죬ҲҪӿŲܸϵٶȡ
ûܶԶһǰͣ˽Ų
û⣬ЩӦþסȥѾǹ֣ҲǱϵĲǹǹһֻֻһذףҲװݡ
ţСĵ㡣µˣС
ˣʲôŶǸĵ죬ûǵİκ˶޷뿪ƾθʮĴ½ٹңڻʮװ붼롣
һȥʮӣ׻еģյ˵ˣʲôаɡ
û¡űأӵ񻹲׼
ûӣ˳ŹľԵļ϶еѪζ㶨ˣһʮһˣ˺ͺӣ²֣Ͱʰˡ
Цһģְһᡣ
ôҪԱǸæһһ߽
̲סȥš


1049 
˵ȷǱȽҰ1994꣬¬ﱬսͼͼ弰ͼºɽ֯ɱ֮䣬80-100ռʱ˿1/5000ϡ
˼మԼ˶ɱǺԼ¡
ֲǣⳡɱõ¬ӡԱʹý֧֣˾ӣʵʩɱҪͼ֯ͬʱĺͼƽҲɱ
ȫԱ
Ǳ׼ķˣҲǸˣͲˡ
Ҫ˵ʱҲ˿˵ֻʣ˺ͺӵĻǺݺµȥ֣ҲվǿסĵĿʡ
ΪˣִȻ쾭ģ֪Ҳǵߣÿһδģսǻкܶɱ൱һֶΪסĵĿʡ
Ҳͦãǽ⣬Ǻ˾Ժڵ塣
˼ỹõģڵĵȥһеһԱȻڵ廹ǽɳѾôĸ롣
һᣬȥĺ½սʿͻ
ݣҹ治һúݣСӻụ̂һֱĨ˲ӡһʿõСֹʿ˵Ҳݣһʿɫ԰ףǰ·ŻµĺۼеӣӸղű̼Ĳ塣
԰Ϊλÿȥʮӣ׼Ҫһл±ǾӦѪȵζ
ͲȥˣļͬҲҪȥжѾɱ䣬ͬ黹ûмѪ
½ʿֲһеɫ糣еһмȻе˷ܡ
Ͷˣе񾭱ȽϴѪȵĳҲΪֲе˾ͱȽϴһʱܲѪȳĳкв
һ£ж͵ȰӪذ˵ġ
ոյ½ˣ϶ҪдģΪӸˣҪΪԼĴĴ⸶ۣһͨٲ˵ġ
ҲҪˣٵ½սӵ£սûԭӦóеսعȴҲⲻҪԹ䡣
ص½Ѿ½жҩʳƷҩƷǽϣڵ½϶һƬҳڵС۷һæúܣͣڡ𡱺ź͵½֮䡣
жšͻ᷵ҳߣʹá
ʵšжҲû٣š𽢣ʱִһĺ½սӣ˵ﶼʣȻصҲʵޣҲǽͼ죬д䴬ʱڵĴͻе
ȻѾжǾһֿʼʱӪأ˲ܲǶǼһȥӡ
ǲt滹̽յƣ¡¡תת˲Ӫھ˵ƹ⣬ȻҪƹ˵Ӫصӡ
դװ˿񣬵ȵһйɣҲ˻Ƴϵʱ׻ǺСĵģھtΧ׿ȼ˼ѣϲtϵ̽յƣЧֹҰ߱Ŀ
Ӫûʲô£˵㶫ԼͿʼд档
ǰ˼˰죬ǰζԼϡ
ܵعӡ̣һλձҵҽѧԺСӣСӱ൱ҽŪ˹ҰȫȻ֮ңķޣʵǱ˼㡣
ܵļͥϴСøָܴ꣬ѧҵܹҫ棬û뵽⵵£ܹܵĸĸжôıʹ
ȷе˵ºȷʵйϵҲΣУҲ⵽Ǽİ㣬ʵȥȻΪѾʲôͷҲӰ쵽ܵۡ
еζԼϣҴᣬԺеǻþλ
д걨Ѿʮ࣬׼˯ȴOO@@ж
ҲţĴ˯ԵǹǹСİ˸죬͵͵Ĺ۲졣
ǵһڵָͷڵϻȦһ̧ͷ񣬺ЩǰǺ»ĸо
ҹĲ˯أ߳
ʱӪģҹ֮󲻵߶ϲ׼ڱӪӰһǿԿǹеġ
Ҳ˲ţ֪ʲôƿڱﵽԱߡ
оλˣλú͹񶼺͵Ĳһ֪ﵽ⸽Ҳ˲š
үϷǡտھҲǻˣϾܸоΧ¶ڽͣǷɿĽһ䣺ȥˡǾðɣԺ¿϶ԽԽ࣬Щ˾ү֣뾡Ϸǣе㹻ֻΪүǽѡ
룬λ̲ܵסҪƽкˡ
ô𣿡ԵҲȷʵ͹
ֵľǽ촦Щˡӵ£ȻȷڵԶֽЩ֮󣬺½սԱǶԴ̬ȷʵǺǰͬϳԷʱкǰǲ¡
ԼĶλǰЩүǵˣرλؾүһҪźá
룬ӵĵ¾ŬĹΪ˸ǽȻǷϧ
ðɣʵûôߵ˼򣬵еģҪҲܻڡ
үģֻҪص纰һǧѺһⶼûСҵӹúܲңӢ˲ˣҵÿ๤Բʱ겻Ӣ˽Ĺ⵽пĳͷҵļֱá˵˵žͺȦֲõ찤˺üҲܣڵ˵˵㣬ֵ¶зִ磬Ȼⲻˣ˺
ȥ׼һ£ϳҲԥбйˡӪءڿĦĵЩһãÿһ¶ҪԽԽá
ǧлĵҲ˯ȫޣϸ˰죬תȥף׼½Ĺ
У㲻ȥ¹شɱǰϷǣ㲻Сʵ˵˵ʲô⣬ҿǳԲ˶ߡļƻ׾ͼԡ
λǰæĿǰĿĦĵϣֻһӵоλΪ߾³٣αİȫ
ֻ֪ͨ㣬ǺǹҰȫֵĹҪϣɡ۵ĺ


1050 ȫ
Щʱ򣬸ߺ˽ӵصĵ籨
ոյ½ˣĻǹҰȫֵع֮⣬֮С
в˵ģȻ˱Ҫ׼ֵعһ򶼲ڵһϣں½սһûҰȫַһøߺ޷ܡ
Ȼ¹ʣҪεˣڵ籨аζԼϣһͨⲻ˵ģͬʱҰȫڲĴǼǴһΣٺ꣬ûнˮͬһ𽻸ع
ûܱ׷Ϊʿ׼Ϊߵȼܵļ˽õΪʮ
׼νźܵļ֮Ҳǳ⣬ûֹҰȫֵ˼ܵĸܵܵҲͽҰȫ֣׼ܵĵܼ̳ܵܵ־Ϊ
ӶкӶĺô˵䲻ģ
սһҲõĺˡ
Զ֪½ĪϸսԶʱڰ裬μӵڰ˽˻ᡣ
һ˻΢õ㣬һһһϾС꣬·ݵ·ݣ¶ѡ
ԶʱĿѾ룬ٴθ߾ӽưλͷĽû壬ҲǹʵڽưڶǷһʮöƣоö˻õġ
һȣһ˻Ĺģһ󣬲Ҵ2944ھӷɱ״ӦμӰ˻ᣬ֪ôģȻɱһҵ̬μӰ˻ᣬҲʵ̫÷ɱֳص¡
¹һαųڰ˻֮⣬Ҳû˲μӣʲôֲܵԣ취¹˶Ӳ¡
ҲһװίĻᣬȻѾȷɴμӣȥı߷Ե¹Ĳ
ҲͷۣԼĴֶӣҲû취ڻûиµģɽѾ£վéӲʺͳûѡҲ֪˭˵¡
ϾӢⷽﲻԴ
¹ĵʲô
˹ʲά˵в
ڰ˻ϰﲻʲôæ֧Ѿ䵽25˼Ҳԣ¹ой˶ϣ緢йսϡ
Ѿ֪һҵ֪һʱԼڷһ磬˭֪Ǹڸʲô֮жжԲʲά˵֧֣ͬʱתֵ֧¹׼ΪԼıܱѩޡ
ֵܣӱı壬ͬʱı磬Ҳ̷ҲǹĨǵĺܡ
һҵ治Զй¶ģһӶ˹ӳǰʲάй¶ģûʲôϵֻ˵ѣҪ˲֪ǼĪΪ
˻Ǵ·ݿʼĻʽҪŲŻУԶܸϵϡ
ԶǸӺӼ͵ţЦȫϴΰ˻һܣһιҲȫʤڡ
»ص˻Ĵͥһ˻ȡһ°˻Ŀ
ȻǸӼͣ϶ҪģѮԶƤһۿԷ
ⳡһ㣬½˾¿Ӳڱ˾ְǰ档
¼洫̷Ҳֵֻطڳ¿Ҳ֣ĲһʶͲݸϲϳ¿ֲҸȣҪᣬӮ˰øݡ
˻ǱӢǿ㣬ʱûӢôģӢ˵αѾ˹ǿҲҪװģ͸μһӢߵҲûʲô飬ڶ˼ɤΪӼͣļŶ
ԵĶ࣬Զ򳡼ƤʱƤǶ̿TTϻͼţǣVSǱȷ֣10:0
ͬŶ̿TԶƤǰĿںŲûЦôʮ㣬ࡣ
һΰհ˻ᣬӰѷӸ˸˱㣬ԴΪܴ裬⼸ÿҪʮĿںţÿζҪϡ
ѹһΰ˻˽ӲƷ֣ӷһƵĽƾ£ǰѾ߸һٱ㣬һҲǹھ
Զ·ûںţԶϹһɫΧƤǳĽ
ԶϱҲţʹõĸֵҲǼ£Щܱ߲ƷʵǺܴģЧٽҵķչӺϱӵĹ͹һãôԶ϶ЩھͲһӼȻгɼôӦóΪĽ
ҲֹΧԶϵTҲɫһ֪ˣǳĿҲǳġʱС
ԵģʱУΪǿӰԽԽ󣬺йصһҲ𽥺ʱй˹ŷ޵ʱľǰ裬һڰѾΪƷƷһֱǰ׷Ķ
ʵ춼ɫ죬ֻ׺̵ĺе
ԶһģĴصºСҲ˰裬ԶһӶһĴ磬صºСϻϻ죬һ˵ƤеĽʺޡ
ƤϸҲϲùӣѩƤ˸ĴСӣøͰݸ˵غϲ£졣
Ƥĺ̫СԵֳΪӼͣΪ˾ѡƣƤҲ

Ȼ·дʮ㣬˭֪ܣܵʮŰ
ԶƤ򣬿϶̨ͨڷ򳡵İ
ᣬƤڳ˿ֳʵ̫ˡ
¿ΪԳಲǺϵģΪ˸¿͡Ϊ˸Ӽͣѡһδ󺺣ǰԲ֣ÿŪһ޴ţƤսһĿ̨ϰڿơ
һսģǺƵģؼǰ󺺶˹ͷŰӣźɫȥݡ
˿϶ģûн࣬Ӳһսĵ۵һ𣬾͸ôһռķôźѹס
ֳռΪңؼͷĹϵرͨ˲棬ûôĹĶǣͨжӡͣ⼮ʱڣټߵȷʵÿڷҲӵԲĹڻǷĹڣû⵱һǵһȫǷҪƵġ


1051 ճ
ȷʵӵĶ֡
ԶƤ֮ǰȥгԵһ򣬽ȫڵĻ˫ӺӰģǰȷʵڡ
ȱһʼϵľϾһߵ¿Ĺûһ죬¿Բ˴˸Զ䣬ӵŽûлͷɽ
ʱԶƤûлصأȷ־ôһˡ
н֣ڵĻϾ͸һ¥ֹڣڶڻ
ò˵ͷǵжȶôڻзΪǷĺֳأⳡǷս
ôֻҪ򣬾ֻܻͶˣֳĹڶ֪Ӻͷӵʵ˼ҷڸͲӮ±ͼһӣĿľͺá
򳡵ĻȷʵǴһֱĹĵ㶼еңһ߿һһҵĺܡ
øսƤе⣬ӵǰȦ￪Ƥһ±ƣûлعζ
ҺڴģҶһĶ㣬ע˭û˿Ϊĵ˼۴еص»ͷЦ˵
㣬˵һˣҲЦСûôãĹƣŮ緶
Ű˺ü꣬Ҳгǰͺվλˣǰȫȫأʱ޲Աȥ
ڰеıӿ϶ӣǸͷҲÿѺãӶ÷ӽһ񷨹ǰ˵һڶ
ҲΣһ
Ǹ߲
Ҳĸ߱һˡԶֺǺǵĴȤ
Ƥޣȴ˵߱Ļ
¿һ쳣ʮӾñϷߵ÷ûƢ
ȷʵûƢϳһȺͨˣ߳ʮһһĸӾϣ˵ѹ֡
Ҫ˵¿ҲȤζģϳĶԱȫǿŽģڳԱ˾ĶԱǷŲϺš
Ҫлͷҵ֯Լ˵ä֢
˳ö࣬ǲŲ鳡ϵľźŵǲľźš
ϰ볡꣬ȷѾ㣬гϢʱƤ̲סԹ˻͸ýֹǲμӣԼԼĶãҪ֡
˻ͻʽʼԶҲŪ˸ӣ׼뵽һչ۷硣
ĿǰϣȷʵҲ֣Ƥ˵ģõĶֻˣԶҪԼԼģڶʮĩһʱ򣬴ӹһȺСȥӦ£Ҳùھ
ľѾչһ̶ȣҲʱչҵˣҵΪ񾭼õһţҵͬĹԣעгЧ桢󾭼Ч棬ͬʱ־вͬҵŵԡƷҪܻ߾ʡչ徫ʵָ˵ȫ淢չȫ
ðɣ϶׻Զ֮ҪڳһԭΪ˾档
ԽԽǮҪи;ĸԸİǮȥУܲǶѧſɡûκΡɡ
ҲҲҪرǱҪģҪ㣬ԶҪɫܡ
ıһ˼ĳǾǳ϶Աܣһ£Աû˰æжܡвܣάֺ򣬰ܵĶԱ峡ӣǱһɫ
Ҳ򲻻Żء
ԶƹҵĶԿǿ˵ǣҰ˵ľĳЩһᴵġ¡áС˵ȷʵܺʣĴ˵ͳͳȥɡ
ԶʶеĹʹϵǴᣬȭͷ˾ռôø˶һ㣬ԼҾͻһ㣬ôãö٣
Сǲòº͡òǫãΪҲ𣬵Ĺ˵ûõأһ㣬յõͻᱻŷܲӴĹҼҵӶʣ
ôһ룬Ҳǲ棬бġ
Щ滮ûҪƤۣҲûãƤ˵˲㣬˹Ҳûи顣
Զ˵ƤĵģҪѡˣ׼ô
⻰˵е֣ƤԶĴ˸磬ԶüأԶôһ˵Ƥǵܵһ
ƤҲûʶʲôףѡƤеɥͳϣпܡ
ţ
⻰ô˵ģ
˷ռ֧֣Ȼϣѡľôǿƣ
ƤûԶ𰸣仹ǳԿϾڻʮ꣬ҪǵϷͳҲʵǾ˵㡣
ʲôʮֻʮðͷòã
Ϊ˿ȥӳһ㣬ƤŶҲ˲ٹ򣬷ʹӾİ˳ĴͷҲ˸ƽĺڿ۾ֻҪǳڹǰһװļͷƤЬʱҪñһúõһӲڳһСͷ
˵СͷеƤǴٳ죬ҲûжµĹ֣۽Ǹûƣλѡվһ飬Ƥȷʵе֡
ұϾͬڵƹңԶƤᣬ˭û˵Զƾġ
ƤͲУƤѾһҲɻԻͣڻԣ˵Ƥ֮ܲμͳѡǿϵȻҵĶ֧֣Լ÷ͦ
ЩԺܿǾѡֵĶˣѹƤȻû취ϣΪЩ˵Ķʵ
Ҳаɣͳ˭ԶԸеʧҲûʧ٣ĳ̶ֳ˵ڷԱͳҪ˶˶֪ϻǿΪ취ܵ¹Ӯսºպս˶
˵ʵԶ֮ǰһӡûС
˹÷񡪡ûĻǷͳȻѾԤеƤʵеѡ
˹÷壬˭Զָеİ
ʵڸߺԶ㱨ѡչʱ򣬸ߺ˻㱨֣ԶԼ˹÷һӡҲûУû˹÷вƤ
֪˭ˡƤǲ̸
Ǻճ


1052 ѻһ
˹÷186361꣬ӡ֧Ǻͱйְ1893ԼᵳݵѡԱӴ˿ʼġ
˹÷Ҳһ棬ڵԱ31ǶԼ˹÷кƽ׽ˣʵԴս󣬷⼸쵼һֱôףԼ˹÷ľѡҪһͳǵ˹÷䣬Դ൱һַˡ
˹÷ĿһǵĿǰΪֹûн飬Ȼй̶Ůѣ˹÷ڳһҪΪļƣñϾʹƵƤȥҲ˵㲻׵˼
ʵӦƤƣδĿǰ˵Ƥƣʵ޷ҪѷƤʮðͷġˡϡ
˵ϲáûë²ΡݣʵҲʱĹ쵼ˣ϶һĴӣҪûУһ˪ѩ֣Ǹ˵ĸоſס
Ƥģһ¸˵ĸоͲôף֡ࡱĸо
ǿ͹ʵ˷Ҳı䲻ˡ
ҲϱֺãδлᡣԶƤ
ﶼ֣⵹˵ؿǷηΧȽϿɣѡ쵼˶ڷ˵͸ѡֵ´һűȽ˳ۣǺãѡͳԣһУǰŪȥɣٻһٹ귢ֻǰǸǾͰǰǸŪ
ôǶΣŪø˻һʵ಻
ֻ¹ѾˡƤ˵ʱԶеЦЦ
˭֪⼸һֱ̫ãʱѡһСƽ׽˵ͳҲûǵٵĹƣͳ̫úƽɲʲô¡
Ƥľѡںǡ÷ػػƽʱ˼ܻԻ뷨Ҳ˵ΪڵȷʵǴǰһǽģķ˲ΪѾ˥ƤľѡںŲûлöٹֻھӢײȡһ̶ȵĹʶ
ĵطڣôЩѡƱڲĳԹȺУЩԹȺڲܾ˭ƿطˣƤĿ޷ѡͳȴͳΣӶӵ齨Ȩ
ƤٵĹʻƤͻȻðһ䣺˵ӵ½˿Ħĵ
²ܣڵ½Ī֮ǰѯ˷פ˹ܶܶĻظǿĦĵĿǰڷı¡
ܶºֳ񲿵ĽÿĦĵϵѾʶ˵ᣬȻĦ˾ͻỳĿݣֳ񲿶Դ˲û飬Ѿڿһηפ˹ܶѡ
ƤȻҲ֪ģվڷ˵ƤѡͳûнƤ϶ҪڿѾûҪ˹÷벻顣
˹÷ѡ֮ҪǸú͵Щ֮ĹϵĹϵ֮أʱ˹÷ܿܲ顣
οǼ˹÷飬Ҳδᡣ
Զ֪Ƥô룬Ҳû𱸵˼ֻƵĻӦǿĦĵֻĪѡ
ѣ
ƤǺ޵ҪǷ¶ĶûУô׵óŶֻĪƤܿ죬Ħĵ֮
ƤûƤԶʱ͵šִֵ°ࡣ
šһҷ˹ӱۿڳа͵°֮䣬š֮ĪֻҳۣĪͰû⣬Ҫǰ°Ͳܣ͵Ҫתˡš˳ǰ°ࡣ
ͬһִ°Ļعһĺ½սʿȻЩʿڶǱװ°Ӣ˿ƵĳУ½սʿžװ˵Ӣ˵ᡣ
°Ϸڷ޶ĳУеӦù鹦Ӣˣӵĵһ𣬵°ͺóŽϵūóףȻóףȻǣеһйͬ˵°ڵķ١
ȻӢ1839Էʽֹūóףڵ°Ϊūó׶ĳУūó״ûֹڵִ°ʱ򣬾ͿȻūó״ڣݵĽܣҪ㹻ͶݵķʽĪں͵°൱صūӺ
ūӣ
ʵ벻ڶʮͣȻ˴ڡ
ڵĽУҲ𽥽ʵ
ô˵أȿԿ϶ӢΪ׵˿϶ūó׵֣Ҳٲ˲˹˺ͺ˵ϣ˽ūó֮ǰ˹˾Ϳʼūóףʱ˹˵նӿ˵һ֧֧ūӣǴӷԴԴϵĲˣȻ˸ǵԼūǵת
˼ַ˵ãֲöʮһ͵жкˣûзֳ
õͶ˿޵ʱһūɵĻԶӡڰˣԺūܻӭջ£ǲ˹ˣ޵ЩҲĺЩ޹ĺˣеԼˡ
Ӣ˾ϳūóʱ޵һЩʾԣΪһǿ׳ūɻ2030ӢҪһλֹͣóʱλȻ˵ʲôèֹͣץĸèԸȥҪū
Ը֡顱ĶУʲôڼ飿
˽⵽֮ûȥūӣڵ°ҬǷһ籨ϸ˵¡
籨ܿתԶϣԶ籨Ͼ;üջ˺Ͳ˹˼⼮ŵľȻֻҪǮܵõ˵ҳϣǾûҪΪۣ˵ʵԶԶںܲܳΪһùȻǳֻ̬ȡ
ڲ˹ˣԶΪǲ⣬Ѿûɳأеֻ־־ҲûʯͣһһŴԪּ֧˽ŶûУĲ˹Ҳûв˹˵ʲôСñɴ֮ģֻҪģҲʹò˹ģûʹò˹ѧУ˶꣬һ˹ȥҲͳû˲˹ˡ
յԶȥ˵°౾ūӡ
ĸǣ°౾ūӾȻǸˣʵ޷⣬֪λа˹ļһ˯᲻ᱻجξѡ
ҲܺɣͶʱ˾ǻ˿ġ
ֻǻ˸Ƚŵ˵ѣʵ嶼һġ


1053 
֮󣬰˹ʾǳӭһ˹Ͳġ
һ֮˰˹һǧӢΪȻ˹ǰۿһҿͧغһֱ򱱡
Ҫȥе档
Ŷҵѣ֪ģӢ˶αļһǷѻƬó׵ūó׵֮ǾͼʵƲٽūóףҲ׼ǺˣкܶҪҺڵģҵĴͣڵ°ֻ࣬ΪЩһԼƷ˹˵ͺܶһ˹촽еⷭǹ㳦ϣð˹ı鿴ȥܿš
ӢҲûøУ˵ӭҲԡ
ûЩļһǵ磬ǵԼūó׬ǮȻֿڿūó֪ܡڰ˹ੲУͧظǿ
ǿĪɣȿ˵ĵ죬Īɣȿֻ32Īɣȿ˵ֳأӢ˹Ͻ԰˹ѴͣӱӢ˵ļ顣
ǿһ127ĵ죬Ϊ52ƽﵽǼªͷͣബֻûоˣҲûо죬ֻпȥ˽װװѲߡ
ע⵽ЩװӶǺˣװȥҲͦһѵصӡ
ѵһ֧˹Ӷ˵ġ
ʵı֣ӦǺģ˿ܲ
ͧʻһͷȿͧͦȣ˹һϰͷִڵĴкǰ˹ϳ
ҵѣȿƷ⣬̸̸۸񡪡˹к˿ûиоʹáƷЩūʲôס
ðɣƷʵūҪ㡣
Ű˹ϰһҴǧּĻ֡
϶˿Сڵļװ䣬װкĿıɡ˾־Щװ䶼Ǳɡ˾ĲƷ
ϻ֣ŵ˱ǵĶζеŻ
˹ԶζϰΪվڻſ˫ӵ״˿
޷ֶȤζͳ־ű˰ҵϷڣµ˿
˹ЦĿڻתȦߴҲֹվ˹ŹЦҵѣҪһʱӦֻνЩͼƷͲӦúһϣ㸶Ǯ֮԰ͳͳӽϴˢɾ˵ǻм׳Լľջ
ۣ̫ˣ֪ӦôӦֻֻܶ԰˹ָʾ顣
ڰ˹ĹЦУŲǹľһװ䡣
ע⵽ڴ򿪼װһ˲䣬Χľȫǹʵ׼װſڣǰ⡣
ſ֮վϷڣǸоθ﷭
ôأ
оԼһڵķѾѻ˼ʮֱ˼˵֡
Ŵ򿪣һȺԼʮŴƵĺһӿûߵ˼Ҳûз˼ôԼ̯ڼװϣڴڵĺʿ·Ǹմӵһ
طΪʲôôЩ·ҲûУ϶ҲûֽôǷʱ򡪡
죬޷󡪡
ŵİ˹޵ͲܰŪɾ㣿Ļ˵һļǮߡ
ɾûҪ˹Ϊָָ̧װ䣬űӽȥӼװϳʬ壬ôֱӽ
Ȼˣӵ֮ǰЩûذͱǷֹװ
ʵ֤Щˣûʹװַʽмʬͱ֮ûѪѾ˺ü졣
ɣǲúöԴƷĺʧĿɶǮѡ
˵ûôû뵽˹û⣬˵Ѿ˾ռߣ˹ѾϰΪûпǹα⣬Ѻ󣬰˹ע⵽ԭġƷһֱڱֵ
磬˹һȺһֱæ
ʵҪɨĺܼ򵥣Ͼˮǹ򿪻׼װֱӳУЩẠ̊́Ȼˮǹĳе󣬵ˮûģܶ˷ӭˮ໴һܵӣٸԵģ˾衣
̬ȷʵֹ۰
ʣֻֲ
һֱСʱССʮװϣʬϰپߣտʼʱԽԽԾɴľˣȻЩūûΪԼͬɥеģֺαر
˵Ľѡ
ÿһװﶼнˣǲҴҲǧˡ
Щū״Ȼӣϴɾ֮о
Ҳ⣬״һĸ͵Ȳҵӵȥϰپʬǡʤ̭֤
˵䵥ǿģҲò࣬һӣĺ˶˵Ͼ׳ܶݵĿһеɬû˿͹ˮ˼
ڳֻļİףԺʣˣǰСǿĿеУҲ
ʲôģֻҪС
ôﶼǺûɫȥʲôǶԲᷴĻɫ⣬ǻȥĵطиʵĻɫ˹Ƽ˵ʱգգ۾¶һЦݣһ㶮Ҷӡ
ʵģ棬˻ʲʣ
ô⣡
ȻֻҪļǮߣʲôɫ˹ܸŪӡŮˡǰƤ˹ı黹
ӡŮˡˡ
ЩӦ÷ֱӦĳЩȺߣ˹ӣĽҲһΡ
˹ǵ죬ϷڿӢ˵ĵ̣ڰ˵ĵϰѰ˱ūһۣ˹ҲǱ
ҶЩûȤǰЩǮҪŮ˺ͺӣҪõĳͶ㲻⼮ţҲǺõģĦĵҪĹˣǰЩ϶޷Ī
˵ǰЩʱֱȻһȦҴȦ˽ȥ
Ķ˹۾
ǵôʮӢһȫҪҸһۣʮӢˡ˹ϸۡ
϶ûϹѧϹҲʦر֡


1054 ̥
һսʱڣ۹Ϊ׼սӽԹƽӶԼȯĴУʹұλתܵƻһʱУұֵʱ仯޳ҺָұλƣʱѾָұλƣҪʱ̽鱾λơ
ý鱾λƺ󣬸ʵ϶бֵӢһƽ޶400˾ҪԼ1700ӢһӢԶһ6.67˻ƽ𣬺սǰ7.32˲𲻴
ɱֵңй涨һƽ޶ΪʮҪ21500ɣһɲԶһ1.8˻ƽ𡣴ʿɲûбֵֵˡ
ϧ涨ûִйڷɵȻҲԶһƽ𣬵ʵʶһһֻܶ0.06ҡ
սǰȣɱֵķĿ࣬սǰһɻԶһ0.3˻ƽڵʵʺֻʣǰ֮һ
ԪսųֵĻң֮ԪͷɵĶһһһͬԪûбֵֵһԪԶһ뷨ɣʵʹԪʵʼֵߡ
ô˹ҪʮӢͣһūҪ˰Ԫȸ˹һǧӢֻܹ250ū
Ҳԣ˹һУƻعζʱ١
϶ٵǮūϾЩūȥǵūʹãǵ͹ʹãҪнˮ֧ԳɱȻԽԽá
ػǮҪֺܶ࣬ЩԶԶŪҾҪ٣øһŻݵļ۸񣬷°˿ɲֹһ
ȻֹһõģֻҲ󡪡Ļ˹۾ͫ׼ֱӢķţ̸ǮĲ۸񲢲ߣӢڽֹūóףð˺ܴյģӦ֪ЩǮһˣкܶ˶鵰⣬ŪЩūףֻǵһҪѱҪɱʮӢļ۸ܹ
˹ȷʵãղŻʮֱʮ
ûʵҲ࣬ӦúƷÿ춼ڱֵĳЩ˺ܲҵҪ󲢲ߣ˸ҾУҪѵûпãʡһʿŬȥЩƷԣ⵱һͨҵ̸̸
Ӣ˵ĽڣūȷʵˣûоֻǱøΡͬĵūˣūҲӦ٣Ӣںм˽ͧģӢ˷ڽūףӿɾʹˡ
ôĿǶ٣˹ͻϸ֦ĩϹ
ʮӢʨӴ󿪿ڡ
Ǿ޿ܡ˹ͷҡø˹һļ۸һһ㣬۸ͻᴥùͷһ۸û˿⣬˵ȷʵǻʡһֳɱûжʮӢô࣬۸Բܡ
˹˵꣬ԱߵͰЩū¸ϻؼװڣǲ׼̸ˡ
һ°ɣҵҪ󲻸ߣǲǳ׳ֻҪ˾УûҪӦòڵ°࣬ȷʵҲͰ˹һʵūӡ
۸޿ܡ˹ܾĺܸɴ࣬Ǳ۸һ
Ǻðɣȥĵطתתܹݡ
ԣҿԱ֤ǻصһ˲䣬ְ˹е׹һš
ܵ߸ʮδ󺺣˵˹ڳԺڣѾϰپʬ壬ٶ༸Ҳ
ȻǿūӵѣҲûôһĻȥȻҪܹݣôҪӣ˹ʩӵѹҲá
԰˹ǿʵǿͣǿϵĻܶ࣬üҴһͺͰ˹һģһͬǶ˼װ䣬϶ҲѺūģ֪˹ʲôʽ֪ͨЩͷϵİԱȻǴŹūҲûܵκһҴӴ˶ûС
˼֮òϣȥ˹˵Ҫص˹
뿪˹ͷѾҪСʱ춼ˣʱĿͧͣڰ˹ͷϣ˹ȥ
үۻǻȥɣһǧӢܾܲôˡһعס˵
ǿ֮ǰ֧˹һǧӢĶǮڹū˹Ҳǲ˻ġ
ҰȫȻ㹻ȨһǧӢҲС֣϶ǲܾôװ˵ġ
Щ˹Ļ𣿡סعְѸйú˵
½սһıΪŸˣ೤ڣսʱսС飬Ϊ˱İȫ׾ϸѡŴôһࡣ
ľξͲʲô೤ְһųСǸ䡣
ˣЩװЩӣҪԸǲѴ֮Ȼ
ȷ˹µЩȻװǹ֧ѵ϶ֹۣٱȲЩ½սӳԱ
иʢΪӳĺ½սӵѵƻֲӲֻ࣬һĿ꣬ǰЩ½սԱһָžһջ񣬾ħѵĺ½սԱǲ˵ǳˣͨǿ˶ٵȣһһ¡
϶֣ǰܲܿе࣬׼Ѱ˹Ѹ˵
ֻǰ˹һôСʱʱҹ۲£˹²ʮˣֻǿе鷳̻̫΢©ƾ͹ܴɡе࣬˵˹ѣǿ˵
½ֻа˸ˣҲžŸǿȴ52˵ȷʵ̫ˣһҹ֮˵㶨еװһȦʱ䶼
ţ籨ȥ֧ԮݺģһƱ
ư˹ʱǿʱĿͧ˹Ҳı
ǸƤӷֱȥ˱Ϳˡ͹ɭǱߣûκջҪ˵ǱˣֱӰ˰˰ǮŪ֣ȻһӾ£֪һü۵ļһ˹㱨ҲǿƲס̰
޴֪ʲô֪ǵıŪǮҲҪСǸ⣬ֻҪܴߣԺ׬øࡣǲҲ뿪°ࡪ˹̴úá
˹Ҳбģ԰˹϶ᱻǰԻ俴ȥȷʵСͳִ󷽣߻бŶӣ˲ʺΪ˹ĵˡ


1055 춯
ص˹Ŀͧϣʱûκβ췢һ˹д˻ƿƣͬһֻȫ򣬶˵ڡ
˹ûмġƷҲûἰЩū˾Ƕδĺѣ˹Ϸǵķ飬˵жĸֻţ̸
˹ϲжǰ˹˾Ϳʼڷ޴½ū˹ϲ˹˲Ǽ˹
Ҳϲȷе˵ϲ֮ˣᲨ˹һϣͰ˹йͬԡ
ٷԵĺܻ֣صҺû˯˼ϵȥɢ
ǿеĬ翴Щūʱڵ﷢ŨıǱЩūҵ¡
ߵһû˵ĵطǰסȺޣүȾЩļһǻԶԶҳϣܰκ£ֻ֪ҪǾȳǵԶˣЩ˽Զˣ־ͽԶĿꡪ
񱧵е޷̧Ȱѵ߿ֻǵ˵
ȷʵϾʹӵε
ȥΧڣȻɫԵ˵֪ҪܶˣԶԶܸܲҴϵ֣
ϲľԲ⣬ͱӸɵޱڳԺڲǿۻԭʼʱūҲýʲô壬ֱ֮ɱ£û׼ܸūóסĺһõĺ¿ɲܷŹ
֡Ҫū𣿡ıеɬǳϣѯʣϣܵõҪĴ𰸡
͹нˮ֣ǵ˶ԣһһнˮܵŰԷܱû
ǵŪˣô϶ǲ֧õģʡһʽ
ڵ˵ͬٴιǰزˣڵϡءءءߵͷͦ֡
ûôõľôҲ¿ɵˡ
ȻվеκðŷӦүģһŪ㹻Ĺ͹ֻҪū챻ŰҪж٣ϸнˮģֱϵڱĺ£Ͳõֲ㣬òôࡪ
ͷ˵ҪĺֻܵͣҪڳԵĶУнˮǸ붼ĶǱ˹˴šӶƭĴǣȻֱһͻطޣҪ˵Թ϶ʵʣҲľԵŻж¡
ļ˽һ㣬ܸõĿƵ
硪֪һɲǺãĴԾȻıֱʹࣺҳһ͵Ĳ䣬кܶˣĸֵܺãӢˣǰǴǵϸߣǵķӣӢִӢɱ˺ܶˣֻʣһ˺ܾòŵ׶أȻȥ˹
ᵽáܶࡱݣ⣬һֻʮʮ㲻塣
ǻӢģǺСʱʹ͵˶׶أ⻹޾ݿɲ飬Ǹطڶһ֣Ҳ޴
ҲԣӢֳֹе
ֳ壡
ûϵȻû˼ңǾһֻҪڣʲô˵ġ
ڡĲ㡣
ԣ׼ɨƽϵūѵ㣬ȻﵱǵתվԺ;ǿˡ
ǡ˵ĵ̡еڳԣܵľŲС
ôġ
ӵλϽǿȷʵ˵ĵ̣ôأǿȡֳҲһˣһСӵͼ϶Ҳǡ
ǡǡ˰ҲûǳȻ
ô㲻Ը⣿ͷ
ҵȻԸ⣬ԸҵˣԺĵ̡Ӧ㲻ϾӦôش
ڵתƵʱע⵽⣬ʵǿĪɣȿĳвԶǼʮȻûע⵽˵ע⵽ūӣΪĳЩԭ˲ûаЩūӸߡ
͸һץסūӣôΪӮͬʱҲΪڷŪһɵأȻֻмʮƽһܺõؿʼʼԺԡ
Ѿ˷ص°籨ԮԺڵʱǿūǵĩա
ȻѾ˾ҲͲżļڣͰ˹ͼ۸˽һ̣һҪ״ν׵ūһˡ
Ҫ󣬰˹е⣬ϡŹֵҪȥˣ˹ѯΪʲôҪֻΪһͻеϲ
һˣɲǸСĿ˹һʱҲղ룬ǰǿеūҲûһˣ԰˹˹һʱ䡣
ȻܽҪ󣬷ڻû˹϶öû⡣
ЧʻǺܸߵģһںõ棬ɵһ֧𽢶Ӽִڣǿֻ130ʱǿ
ԥ֪ͨ𽢶ǿǰ
˹Ѿ֪ͨūĴֻͻִǿҪūóסŪǿеūһҲŹ
賿ʱ֣˹ͷϣսʿѾ׼ϡ
ǵǶȡ˹ͷɵеװȻͷȼΪ֧Ԯָ
𽢶ϴӵĺ½սԱǽڵǵϵװ𽢶ӵ⺣߮ǿֹ©֮Ӵܡ
ǿס˹Ϊ˻ð˹Σǰǰһ֧˹ӢɲǮˮƯ
жʽʼ
ûѴ֮عڰ˹Ŀͧץס˰˹һС椺˯İ˹ѺһĲ˼顣
أ㡪Ҫʲô˹û
½һ£ҽҰȫȺִΣ˹ڿԺú̸һ⡣Цڴߵɳ
ߺߡ˹Цûбͷס֪˭ʵ㣬Ǿ߲ǿ
Ȼ籾԰ɣǱץˣôܱץ˵ĻҪ᣿
Ҳûʲôָʾĵǰݺһϰ˹֡
ҽǾ춯ء


1056 ñ
˹бŰĻ
ϲһиɴĶΪԴô㣬̫ӵĶǸ㲻ס
ǹϲľAKϵУһ۰ʮӵžӴ⣬ʵǺܳ졣
˼ǹƺأϲǹžٹͷ׿ǿڳһͻͻͻҲиôٹ̵ĵǲɽҲ
ûǹʱ򣬷ϲǿĿǰĿɽ󣬿ʲôʵǺܺá
ͺϲɽ⼸ǿû¸ɣ֪ŪһѣĥŪñȾӶó
˹û뵽ôݣ־ŭ֮ĺۡ
ʵϲֵģ˹˾Ͳ֪ٱ˵֣ʱİ˹϶û뵽һֶ˻ήٵԼϡ˹öѧʱ˵̾䣺ƶбֻء̧ͷĹ˭
Ҳû̾ˣ󲿵ѪܻǺܷḻģһȥѪʱ뿪բķһĵͷǡ
ҪעܿķѪϣԼöģµͷ촽ϵѪ̬ĺܡ
ڵΪдͣȻﻹ߶̫˰Ǽ˷ѡ̲ô÷һȥƳ죬ʵЧãҪ֪Ƥ֯ǿ԰߲ģͷĤڣԽҵ㣬ǲ˷ʳȫ԰һĹԼȥʲôøͿܶ춼ˣΪΣ̵ġ
ҽѧ淢Ļеƫ
Ҳûϵһعȥ˹˿ڣʵŪ¶Źͷӵ˿һѪֹסˣûκδ˿ڻ᲻͸ȾͲĿǷΧڡ
˹ѾѶʽŴˣһƽʱķʽȽϴֱ˾ǿˣǽȡֵ̬Ҳû˵˿ѱŪ
Ҳûϸ
㡪㵽ʲô˹ڿԼٵĴǿӲȥûôģǰƽʱСȣħ࣬˹ɲ뱻ĥ
֪֪һУūó˭ڱֵ֧ģ˭Ϊṩʽ˭ΪṩԴ˭ΪṩЩȫ˵ˣٿӦζԴ㡪ûѻ˵˹һϣ
ôЩ˲ǵģҲǲ𡪡˹һЦҲûټ˵ЩǲңҵӾԲŹ֮ķϻ
ǲǵǵ£ֻҪ˵˾ͺûйϵ˹ˣڵ°Сط˵ģǰܿһ㣬˹֮ǰ˵֣˹Ͳ⡰ζʲô԰˹ô벢֡
Ϸ˵°һĳУ緶Χڣ°Ĳʲô԰˹ūӵݵλƽʱӴĴҲ󡱲ȥϷеȨƵģֻĳЩȨĴˣȨﶼͰ˹ֱӽӴñ˹ū
˵仰ʱǹ
ĺ½սӣжٶཫˣôͬʱж
ǹû֮ǰ½սӻֿܱƣϢĽս
״̬£Ǻ½սϢĿ죬ٺͬʱжиǹ߻ʲôģǹ֮󣬺½սԱҲ֣ǹ񵯡ǹ񵯡ȻڣһʱȫʱνˣٶȽս
ʱѾֲǿΧϵ̽յȫ򿪣ɳ̲Ѳֹ߮κѡ
ȷʵе󣬰˹·ʶʲôþ첻
ˣǹǾģѾǿ˻ӢˣǶȲ㣬㻹ΪԼǿǰɡֱ˵ư˹Ļ롣
԰ôһ˲䣬˹ȷʵΪ
һҲ룬߸հѰ˹ָǱӾȰ˹ʲô
ԶҲаɡ
ת۳׻˰˹ߣҲ̣˹ϾͲһ֪½һɶ
ȵ¼˹ĿڹҽΪ˹˿ڡ
˻еõģܾô
½սӵЧʻǺܸߵģ賿ĵ룬ǹϡ裬½սԱǿ֯װʼתΪѲЩǵ©
糿㣬ūĻִֵǿı񣬴Ӵϡȡ˴Լǧūǿϡȡūˡ
˵ʱһѲͧǿһȦ⵽𽢵ľѲͧɿ֮زز
ЦĪɣȿֻϾɵսнһҵĶλġ¸Ҽ𽢲ܸ֮࣬Щ͸òٵνսнŻŻĪɣȿУԿǳ롣
ҡսнܿ㲻ˡ
װĴȻôڻеġ
ǲȴֱԶڣԶھڰ裬ͬڰ׼μӰ˻ῪĻʽͳл˹ҵԶ
֣ǰúƽģǴңһ򳫵ƽ̸нһˡԶҲǲ죬ûʵ׻˵治ɫĶߺС˳ȥǲС޳ܵӡ
Զڲ-ɭֵĺǱӴл˹ԶǷ⼮ŵ˾ǱڸԶ˽˲ҵ-ɭֶǡ
˵ԶʱеС踽Ǵĵطڰ踽ŪôһƬطԺǳɷӣշҪյ
û취ﺢӶ࣬ԶҪҵŪǮ·
Զʴʣл˹۷ֱĹԺѾ˾֪Զȴܹ˵ôԴǣʵ̾Ϊֹ
ȻμҶ޳ܵģһϣл˹̾硣
ʵĺȴǿֹ߮һдֻνأл˹òҵԶʱ죬λ˵Ҳּֿ±Զϡ
ǿԶʼڿӡ
ȻǣǿĪɣȿ˵һ֣Ǻڷ޵л˹֮䡣
ǿ˳޺ˣûĽ룬ǽᱻūô˵֪ģֻҪҾл˹ԶϾͿʼ
ū
ñӿ۵úô


1057 
˵ŷ޵ġ塱Ȼĺ磬壬ʵֵĹʵǺۡ
ŷʷһڰʷһֳʷһӶȫѪʷһȫѪʷ
Ҫŷֳߵһһг飬дǵдūҪŨīزʵһʡ
˶ĵĵطڣӢ˷ַѻƬȷūҪʱӢϾ͵òȻĿʼū̶ѡūŪþ͸ëѪһǱ׼ҰΪȻԼǻûвɾѪ
ͷȻѾûжǮӢƾѻƬۻļҵףϵϴӢ˼ɻֵۣղ۹ǰǺģл˹򲻸ҳǿū
ūܣھԲᷢôԹ˵£ĳЩ˵ߣԲϢлʸڷϣһıԶղųߵʱһƴ
Ǻǣûõģ˵컨׹ҲšԶһ㶮Ҷı飬ҲȦӣôֱǿƽĿǰǿͬʱһ֤ʣԳֱĳЩ˲У˵ǿǺܺãǿȥ˾˳ټýٿһŷᣬڻ᲻֪¡
塪
Ҳˣõʱǹûõʱ򻹲Ĳֽ
ģ㵽ôлڳס水Զ˵İһж֮ڣô᲻ᱳϡԡͷȷһߣɥʧеĹȻĪɣȿ˵Ҳܵɡ
˳ûĪɣȿ˽Ϊʷ
Щǡǡлĵĵط
лỳɵûһ֤ʣ֤˲УлûжҪҪūǿ֤ɽġ
˵Īɣȿ˵ͳһֱȶֳѾûյĻԻͣչֳѾʣ޼ֻʣ·޻мأŷ޵Ĺֻоƽûʲôչռ䣬ҲûʲôõóֵĶѹեֳΪӯʽԿڶԴֳǶô׼
ڶս֮ŷ޴ҶԸֳأֻԸȫҲԸֳأΪ˺ûֳأҲû˿
Ʊۡ㲻ϣ˶ʮһͣΪżһţҲûκֵñ˹עĶ
磬޵Уǰеİ˻ϣûиӢκӣűֱӰӢͻϼҡ
Ӣֻڱֽ˵˼ǰͿʼˣߵúú
ѽ᲻˵ִˣ
˲У׼˸Ул˹ǺܵģԶʨӴ󿪿ڡ
Զôʧأл˹˵꣬Զͼذ̹ɣǵȨתøҾͲ£Ļȫ綼֪ڷ޸ʲô
룡лֱһ߸ߣ۾ѾѪ죬Զ·Ҫ˶ɡ
Ҿô롪Զлı黹ƽˮ˵Ļȴл׹ѣ´ôͻΪϵǧָĶڶʮ͵Ľ죬ϾȻ˱޳ܵڷһġ
˵˵ģ˿֪飬޳ܵݺǲ޳ܵһлѾʧأָԶֱƿڴ
Ѿ˺ôʱʲô
ʱɥʧй̶ǻῪʼɣԷ޵ֳͳξʲôҸõͶδϣǱūתıʵȻǻΪȫĹУᱻеֳͳȨʱʧĽһ̹ɣǣһҪϹǱܡԼšԶлƽȵ߼ٵıˡ
𡪡˵ˡлڳܲסȻĵɳʹı۾罬·ӱԶ鼴һһ
Ǳܡʥȣټ̹ɣǣͬڷ޵ֳ۹ڹͰţ޽ֳء
ֳ۹Ҫϰڵ޹ֻϧ޵ֳѾȫ÷޳˶ء
ԶһھҪĪɣȿˣлʵ޷ܣлҲҪϣԶҪôԶ˵ЩµȷпܷչҲԶ˵
ֳ۹Īɣȿ˺Ҳǲܷ
ѵΪһĪɣȿ˾Ҫȫ翪սлûλ̫ġУлҲôçײ
л˽ԱҲӮ
˵ȫ磬ھҪռ̹ɣǣʲôȥֿˣ
˵
Цˡ
ԶĬĬؿŵɳϴл˹
˵ʵԶܸܵл˹еͷŭԼ˸УԶĪĪɣȿ˷µԶԶĪɣȿ˵ȨԵֳģȻ񣬾Ӧóе˼׼ϵ⼸ܴ˸ûйעǲҸôԶʹ˵үͷЩ͸ˡ
ڻֻһʼء
⡪ⲻܾ£Ҫʱ䡪л˹Ĭãһһٵļ˵仰
ԣǿϵū̫ãأÿԳԺȺȶҪɲᡣԶƣֵʱ䡣
졪һڣһںҸ𸴡л˹֪ѾΪΪ⡣
죬ûд𸴣ôҾٿŷᡣԶͷ
ǿȡ°ɣ¶ĥ²˳١䣬йⷽľʾȥˣԶɲ᷸Ĵ
ðɣ졣л˹ûϼ֣˵ѡزࡣ
л˹뿪˯Ĵ¥ղڸʲôܵô󡣡
Ǹܼǣ˯ѣ˶һϷûڶ¥Ѿֲ֧
ԶҲ˯ĹԶŪ˰ʮƽء
л˹פʹǩһЭ飬ĪɣȿеȨгתøת÷ΪһԪ
һ飡
ֱӰͲˣ


1058 һ
Զ֪л˹˵ڵȨЭģԶ֪ǣЭǩ֮ĵ죬Ҳǰ˻ῪĻĵ죬ڷ䣬¡˹¡Į̄͹Ϊʷʷһ͹
ʵûЭ飬ǸֺܳļһҲ1926귢䣬¶
˼ǣĪȻŷԳŷ䣬Į̄󣬲ûƷл˹ǩЭ飬Ȼ󲨵ЭȻЧġ
ʵ˷ѽ⡣
л˹ͿĪɱִҰ¾ͺܺ⡣
ܶʱ̨ϵִ̨ʲôɹ涨̨µҰһǴȵҰ̨ΪִðɣҰԺܶʱѡ͵ִ޶¡
գĪɵѡҲ͵л˹һĪĽԺΪԪ˧ӵսĪɱл˹Ҫ
ǰǩЭ涨ʼ𲽳Īɣȿˡ
ڳĪɣȿ֮ǰûĪɣȿһѡ
Īɣȿ˵ֶʵû⣬17ҶʼĪɣȿʵСơ
Ƶ˼ɵʱطָһЩزߣЩزߴطͳĪɣȿˡЩز߶ĪɣȿʹȨԽĪɣȿ˳Ϊū֪ͨĵҲΪĪɣȿ˵Ĺ֮
ͬʱҲʼ֯ĴĪɣȿ˶ū18ͣūȡƽΪޱҪƷĪɣȿ˵ūһֱ19ĩ
19ĩҶԡūóסѾΪҵĹʶȻ棬ڹѹҲֹֻūóס
˿ûӢֲѻƬ츳͵ũֲѻƬ˻ϲ˷ӣǵ˶ʮͣڸһ֡ūóסķʽĪɣȿʵǿͶƶȣʼڹԼ͹
ƽޱӵزֳ֮񵱾1888Īɣȿ˹˾˾ޱǹ˾Щ˾Īɣȿ2/3
ȻˣЩ˾Ҫӯʽǡ֯Īɣȿ˽
ðɣʵЩԼ͹ʺ͡ūࡪ
˵Լ͹ūҪõ㣬ūֻһԼ͹ȴʹ棬һ˵Ʒʽǽ˵ġ
ڳĪɣȿ֮ǰĪɣȿ˹˾˾ޱǹ˾ȵЩ˿ƵĹ˾ڿʼķǼѾеĪɣȿ֯ڽϷǡͲΤ̹ɣǵȹЩСĹǩĺͬ޾Ȼʮ֮á
СĹ˾ǡͯˣŷѾΪ˽ܣڷޣ
ںͬޣһݿ֤ͬ޵Ĳпԣʱ˵ƽҲֻʮꡣ
ʹ˶ʮһͣĪɣȿ̺еĹң˾Ҳʮ㡣
Ȼһֱ1981꣬ϲŵһ˹ڰ̲ʽأⲢ̲1981ǰڣֻΪҽȽ԰̲û෢֡
ɴ˿֪ʮĺͬжпᣬ⼸Ƿ˵̣ǵһ죬Щ͹ҲҶ
Ҷڻ˵һȽϲп£Īɣȿ˵ͲһĪɣȿЩһֱڱ˵ֳͳΣսңкܶĪɣȿڹرϲеϷǵĶúܣѾʮҾſա
Īɣȿ˵׶׶ط֪
ֹķ񣬶˵Īɣȿ˵˿ڲҪĪɣȿ˳ΪԭƬϵĪɣȿΪĸҪأֻضѣˣǣѾû㹻ԴҲǡ
˵ʱ򣬿Ħĵ֮һĪѾʼ˽裬Χŵĵ½һһģӪͻϹ׼ӭӴģūĵ
ǲū⼮ŵԤۺ͹Ӷˡ
˵ûˣڷȷʵܶ࣬صϵūУ⼮žٵһʦģԤۣЩѡūǩ˹Ӷͬǽзۣȡһнˮ
нˮǴۿ۵ģǰǴūĶнųҪԼӦенˮóһΪĸлʱһ꣬⼮з֮ǾͿȡнˮ
ܿ·һѵбֵ㹻ãôǰӵȡнˮʸ
̼еԤǣӻصϿʼЩԤ۾ȲĽѵ׼ӵ
صǿȡ֣еĪɣȿˣҲԡء
֮ʹáء֣ͻ˵Ĵͳϰйأƴʱ˽뻪ʱͱ˳ΪǡūҲǷ޺ūȻءǴָޣôĪɣȿ˾ͽСء
㶨ֻ֣Ƕغһ֣ҪرиĹҪ˿ڵ
ȻĪɣȿ˴͹϶һЩ˲Ϊ͹ЩУΪ͹ʸûУⲿδͳΪĿǰͷȴ¡
ļƻУҪΪһȫɻɵĹңҲ˵ڽأк˴ڵģôЩ˷ĺ˽ȥδӣͳΪǰһͷȴ¡
ʱԼеֳɵӿãȫԸһ֧֣õЩȥٽĽͲΤ̹ɣǡϷǵȹռһ԰ЩС
кܴĿԣĪɣȿ˵ĺˣĪɣȿ˵ĺ˻һԸأϾ˵ĪɣȿҲҲκεĹС
ʵͷڣḣô࣬ûսĴ̼ӶûиģǲٶǲڵģһҪ۹ʣ˵ʧҵȼýʲôģҰӢڣҲŹ㷺ϵƶ
ͷĴýҵҲ˵ĴΪʮһܻù㷺ܻõĺҲʹޣں˵ûʲôģڷЩҪֲ棬ôŷҲһҲҪֲ档
ȻˣĳЩ˶ԣʹַʽȥֵһҲֵóƵ
Զں˶ԣǲŷޣҲ֪ŷ˺˶ǹ
ûжԱȣû˺
ܿͬ⣬Ϊ˲һʽֵ֧ڷ޿
Ǻǣ𿴵һȡеһۿҲҪһ졣


1059 ޳ȥĹóȥˮ
ϣǩһЭ飬ŷһֵġвۡ
ӹģ޳ɡвۡĹԽԽ࣬ԽԽ㡣ǰֻӢͺڳвּۡҲŲͣ
вۡΪӡȣӢΪɳԽԼжΪΪĪɣȿˣеУǳвۡΪȺ
Ⱥǵкϳε֮һȺʮһͣİֳֻأʷϣҪȵڼ֮ŻѰ滮Ϊһʡ
ֻʷϣ̲֮Ѿܵü޵Σ°Ⱥĺ󳾣һӿѰȺϵĲһ߸Ӣ˺˳вۡҪȾָ
ڰ˻ῪĻ֮ıֽȥ˻ġʢͷͷǿΪĪɣȿˣһĿꡱƪйԵ¡
ȻʮͶʮ˻Ӱûжʮһô󣬺ôҲ緶Χ˶òãĮĺ
ԶΪƽ
˵ʱٴ¶׺ݵ˲òΪܵͷô򽫻˵аΣȫ磬Ǳע⵽ֿܣΪܿһĿʱ򲻷ôʱͲΪ˵˽񣬾ְΪԶ
ΪһԣԶ˵û⣬дͲ㣬ԶõķӢõĶȽ٣ôòˣҪģԶ׼ȷƪҪͼ
ˣǵΪ𣿡Զһͷˮڡָе˼
ĿǰΪֹûУװģ˵ķӦ⣬ΪӵͼϿȥȺʵ̫ˡķеıֽĵһݵͼָԶ
Զ˳§סû˿׸ϾͲŵСȻûзıֵĺܲŶ
ŮΪüĻȻĻϲϾͰеĵͼԻصϣܵŤŤϲ𡪡
ջԶж֤
޵ˬ֮󣬲˽ߺˡ
Ⱥô£Զʵûͷûβ
ֻ˵Ĳ²⣬˶Ⱥ֢ߺϾԶ˼ΪĬԸߺܵôҰȫ־ֳ
ȻǸоԼпܻܵȺǾǵҪ󡣡ԶԴ񲡻һ򲻿
ľΥһҪܵͷùصĹأɱɱ̱˻ҪأΪҪǵԺ󻹻ΪؼΪܾ񲡻߿ƣͱȽ鷳ˣΪо༲ܳΪһĽڣôľ񲡻ֻԽԽ࣬սֻҪȨƣߺҽԺеϵΪôġ񲡡
񾭲
õģû⡣ߺ˴Ӧĸɴ࣬Զûкָʾ˻ȥš
ʵҲȶļ̩ǵǵ˶ʮһͻҪ
ļ̩ǵԼԣԼķϰߣռٷ֮ʮ˿ڹٷ֮ʮ˰գԼ̩ǵǷǳģƾʲôҪȺ
ԴڡPIIGS⼸ĸΪӢеġpigsԱΪָʮһŷȨծȯϵ͵ľ壬ҲǾòծΣĹңֱǣPortugalItalyIrelandϣGreeceоSpain
òծΣֻǱȽŵ˵˵㣬⼸ҵ˾ǸﲻСûƨ
һȻĴ̣ǲ֪
ߺ˵ӦԷʽܼ򵥣̩ǵ˲Ҫͺðˣ˹ȥϵЩºɣҪʽʽҪԴԴҪ棬ֻҪϵķԼҪС
ЩɸֱӣҪ˸ˣҪǮǮҪǹǹĿľһǧټƵĸ鷳ֱܲΪֹ
ܲ˻ôͲڸߺ˵ĿǷΧڣҲԶĿǷΧڣǰһݶԹȤģһ֧ǷͳΡ
ĿǰǰʮһȢӢάŮŮڱάǡȽǹ԰ʮӢı÷
ĸάŮŸŮе϶»ʮϱάŮǼҵϾűȰ˹
ǲòάŮЩ캰ŸһŮܴһ壬˼άŮλһŮ˼ֱһŷޡ
άǡȽǹҲȻһŸҲĸŮŮûŴιƽµı£άǡȽǹĸ£ʮһͿ
ðɣսʱάǡȽǹûм޸ʮûϵʱǰʮĸװµǡ˹ŮʱİʮȻսʧܺͰʮҲûʲôϵ
ʮҪΪ˥еһ󲿷Ρ
1909꿪ʼ䣬1911֮ǰʮͳαһϵи˶ţͰǷĸΪҡ
Ϊ̩ǵ׸Ҫ⣬׶׶ҪиʮҲ롣
еڴҪƷƵţʮѹ£ڽ̵ȶ෽һЩĸھŷ˵ĵһսڼ䣬ʮߣӶʹ˥ս
ɹĶսݱûлĸмսȻҪڰʮ֧£׸Ī¡Τ1923913˶Ȩ
ȨǰʮʵΪĶάֹλֶΡ
ɴ˿֪ڵǶôء
ҲΪˣԶźܺ棬һҲĴ̣˷ѽ⡣
ûвۡȷʵܵõСĻģֱвʱ򣬹ƺ͡˵ĲһӢ˲һ˵
޳ȥĹóȥˮ


1060 ˮ
ͰʮĹϵҪܵĶ࣬ɽĽ̸ĴӰ»ҲδɯĽ̸үүɽάŮĳˣô۸ӵĹϵһұŵʱûаʲôæȵʮ鷳ʱܰϵæҲޡ
ӢȥͷܴʵͷûȨԶܱȡ
ʮͷϵȨҲܴ󣬵ʮ֧Τ󣬰ʮͷҲûʣ¶Ȩⷽ棬ʮСӵĴࡣ
ԶܰʮʲôߺˣԶͰ֮ԺȤûС
Զڵźͼ˹÷Ļ档
Ƥϣ˹÷Ȼɹѡͳ
ڵڶѡУ˹÷΢սʤƤһλѡˣڵһͶƱоûи˹÷Ƥκв
ȻѡʧܣûܵѡͳƤʮͷѾӮ㹻עڿԺŵ˵δƤġ
˹÷ûкƤӰƤη齨
Ƥûоܾ˹÷룬ʱƤæúܣҲûʱԶһ
񷨹ͳ쵼ˣ֮һκԪ׼ǺҪģԿһ꣬Ʋܶණ
ڷҪԣѾԽӢԼ˹÷֮Զ룬Զʿε׼ڿεԶ档
еԶ˼Զڰģ˹÷Ҳڰ裬˲ڰֱӼ棬ȴѼصѡڿεѡѰζ
εԶ˵϶Ƿĳ˵ԶһУûԶ⼮ţûڵĿε
ҲΪԶĿǰĿεױȵӰԷ̳һǾǿεѾΪʵϵֳء
ηֵҲȽЩԿεԱӲζԶԼĺøСΪ֮ϵҪǰεҪκǩ֤ҪεǻصԼһ㡣
˹÷ѡԶڿε棬ʾȨ˼й˼һá
ڼ˹÷СžţԶǲô⣬һԶԿεûжҰģ£ڵкΧѾҽһŶӣûпενϾǸηΧȽϿɵĹң˹÷Ȼ˾ʾȨ˼ε˻ڿУͷĹϵʾȨʵûʲôá
³Զͼ˹÷񼸺ͬʱε
˹÷ķɻȽ䣬ͳεȻܵһӭڵȴ˹÷·ɻƺͻһƬӻȺ磬˹÷Ҳͱά˹ЩεعԱ̸
˹÷·ɻ֮û뿪ڻȴԶרϵȺҲûɢԽԽƣü˹÷һ˿õԤС
Ȼڼ˹÷뺽վ¥Ϣʱ򣬻ܵϵĵ̺»µģǵ̺ɫȻͼнӻĿ˱ϷƵÿóһС죬ʻŮͯڵ̺׼׻һСֳķ⼮ʿܵжӣǴΪԶһǹٱݣԶѾԴеڶԶ⼮ڷʱʹġ75С㡱
ȻˣЩѾᣬرڹܲλˢҲɫ
ӭӵĹеŶٱȸղӭӼ˹÷ʱߡ
ںվ¥Ŀһеļ˹÷ɫʵе㲻ÿ
ڵĿεгһľǻˣǰ⼮ŵļܶ⼮ŵĳԱԺҲѡ񶨾ӿεεϵķҲ⼮ǧ˿ƵĹϵ൱һҲ⼮ŵļǲԸصĲһ𷵻ԾͶڿεεϻ൱һǏᣬȻѾ˷ҲⲿˣҪεǿҡ˹÷ĹʵסƴĽڼ˹÷С͡
˹÷΢΢ͷԵסƴĽµĻÿɷ
鳤ά˹Ź˵ϼ˹÷񣬹ʱﻹڵǸ治˼뿪֮һԪ׵ݷؿΣԿ˵ķӦеҡ
͸վ¥Ĳǽά˹Ŀܵϵ׼ټϼ˹÷ɫʵеѿԱά˹Ͼףληͳܲá
⣬Ϊεķչ׿ԽףεڵһҲǷ֤ڿεܻӭǺ£˵֮Ⱥڻ˼⻰˵ģ˹÷Ͼ崺磬˿˷УֻԼΡ
ϸ˹÷Ļ⽻ζѾÿ˵Լ
ά˹δţվڼ˹÷߼飺˵ûҵڶǵãش⼮Ÿεʱ龰ʱĿεûлûʩƵĸۿڣûпĴ֣Ҳûа˵ûйھŷ޵ĽҽơʱĿеֻխ۵Ľֵƾһʮ͵ĽԼ߱ǿҵĿαˡ
ά˹˵ʱŤͷ˹÷һۣȻĿתԽԽֵܵϣ⵹ֲЩˣûε֮ǰûӿ˵Ҫû˹Ŀ˵Ե˻ʱǺԥ˿Ρذѿαڵ˼áЩڽεʱܵļһھȻſ˵Ҫ󷵻ؿεӣԲܣڵĿѾǵĿΣڵĿЩһשһ߽ģǾԲЩӱ
ά˹ָЩԶˡ
Զ⼮ε֮Ӳʩ˫°ѿεϵԭס񶼸Ū˷½Щ˵ʱвģһǷ򵥡
ڿεѾΪŷġ˼áЩԸ뿪Ǳ뿪Ŀ˶ѾڲǳһһġᡱڰУƵƵ򷨹ҪҪ֧֣֧·ؿε³Ϊεһ֡
ôܣ
Ȳ˵ЩܲӦڵĿΣЩ˷ؿεڵĿ˴ӸϾ޷ܡ


1061 ͷȫ
˹÷һΣҪʷ⡱뷨
ʵܶ෨˶кЩǰһҪ󣬶εӣܿεи
εڵ֧ҵǽҽƣҵܲģԿǸ͡
ǮḣȻҲͲģԿ˵ĸŷ޷ΧǷǳõġ
ãΪڵĿακũƷҵҲֻи߾оĿԼҪʶҪڵġ
÷չˮƽߣ׼ҪȻҲ͸ߣڻŴѵķɣȫΧڲɹܹ򵽵ƷͻؿεʹãΪ˰Ѽ۸񽵵͵һ˿Խܵĳ̶ȣŽڵƷвڿεϹƷҪķԭصĳۻҪͣڿεȻܹܱݵĹȫеĺöҪķòߡ
ᱣϣϵһʧҵϱϵĵطεʧҵɫֱӸǮǰʧҵԱپҵ
ڿεΪ÷ȶͺ˻ʧҵ˲û˹ṩְҵܽ԰ʧҵԱپҵʧҵԱ˵һܴĸһ˵ΪεĽȽڿεϵĽܹѵʹڿεҲŷ޴½ҲǺֵ˲š
ЩͲϲˣڿβܻӭεƵְܲŵֵ´һӦȫЩϲļһᱻֵ´ġС̫̫߷ټĻΧƶǿͶ涨ϲļһڿλ޷ġ
εҲɫʩ걸ԺֻҪﵽһ䣬ͿססԺĻΪͥṩԺҲ£ĻúܣڿεѾСС켩ӡ͡ȺڡĳΣЩڴŰȵת̫̫˵ǿĳƸලԱ
ӵЩĿεѾ㹻ˣ˵Щǰˣܶ붨ӿε
ֻϧεⷽĿƾϸ񣬴սһ굽ڣεϵ˿ڴӶʮʮˣȥȻ֣ÿ׼񲻵һˣƽÿ껹ǧڵ뷽跨˿ڵŷ޶һġ
Ҫӿεĳ⼼ܣҽѧͽ˲ܻӭḻҽӵиߵԺУνĽͨʺܸߣÿ겻ǧ˵У˲ԼǵļռһϣʣµҲǸиҵľӢӵи߳ӹܵļʦֻͼֽƷĹʦǳǮʲôûеĸ
ʵʩЩߣڷܴ顣
ͨ˵ʵ޷⣬ȻλǷôΪʲô⵽εӣ뵽ζҪ룬⻹Ƿ
˵ʵʱ򷨹ӦΪġ
ڣɷ˵εӣ÷⵽εΣҲȫ˵Ҫ󡣼ȻλǷһ֣ôҲҪΪֹά˵Ȩ
ðɣȨںܶ˿ʵôֻҪǿľôͿ϶ǿķӳǷƾġ
Ըոεļ˹÷εһͷô
ڼ˹÷ε˿εʵҵǶڼ˹÷˵ⲻûеõһͷĸô
ù˭أ
ֿ˲Ծ
ǡܷ˵Ȩ
ܷ֡˵ɶ̫ߣ
ȫ巨˵һҪ
ڼ˹÷ľУʮ㣬Զķɻִл
ӭȺĹģ󣬸ղŻ˹ģӣѾˣпе˶ܵѾվˣΪ˷ֹ¹ʷ治òʱ˾ߣ΢ס档
˵ʻǺܸߵģô˾ۼһ˶ûУûΪλ÷ӵڽʲôģϸֱ棬ܿȴӭԶ˶ԵλΪȺۼһġ
ü˹÷Ժ˵㣬֯˵룬ֻҪ˲Ƿĵ֧Զôת
뷨ԶרŴ򿪵ʱ򳹵
ڻŴ򿪵һ˲䣬ƽ͹ͻȻӽһѣеȻȫӵḡĿڣһһĺأӭؼҡ
ؼң
ôܰһʻ㣬Աſ˶Դ˵Į̬ȣͬһĶһݺݳڼ˹÷ϣôһ˲䣬˹÷оϻķգȫѪҺѾˣȫеϣü˹÷ֻȥ굽̺°Լ
ճҪݵԶһ˯СһƲҪޣæϽҺþŴʱϤġǰ
ĻС򶨣һʶ̧СܵϵȺӻ֡
λ̳ǰ;ģǸѾͯӾһԵصǰ;Ķࡣ
һ˵Զ·ɻʱֳľӦǡӭǷ裬ֳľľȻǡͶ˵һЩ⡣
صǣֵĽУܵ׼ӭԶĿ˶ڸ質˵⡣
ԭġ˽ҲԭġάѡȷΪʱĺԴʽΪд˸ʣʽ汾
ʽ汾ĸǷǳģ̡̹ϣӵսܱĹƻֺʹѪڡ
Ϊ˵ʽ汾ġ˸о˵ʲôΰ˻֮ǰͻȻһͬ汾һ˶ľͷȫ硪
ԶڣԱûӦ汾ġǣ汾ġԾ˵ٶȴرӢġ̩ʿġŦԼʱ֮󣬼ȫ綼֪汾ĸʣ汾ĸҲԹΪһǣһǾ䣺ͷȫ硪
ҲӢȵЩƴвۡĹṩ˷ḻزģӢ˺˿УԶڴ׸ʱ򣬵ڶ汾ĸʣԶʱעĸʡ
ڻϣܶ˳ľ汾ġ


1062 ϱ
Զ޳汾ġ
ά׸˴ģҲǲģȻά׸ȣֳܱӽ׳󣬵ԭʵĺͺͶ࣬Ĵɳ塢壬ǰ
Զ϶ԸҲԡɳ塱ǡ塱ıעԶûӦ汾ĸʡ
Ӣ˺˵ûԶд׸ʱȷʵ˳ֱע˸ʣһ䲻ǡͷȫ硱ǡάͷȫ硪ϾһŨ˹ĸʱԶֻŪһ׵ӰûŰ⵱衣
ôȥģھԶʱд׸Ѿȥ꣬ǲ鲻ˡ
Ȼϲ汾ĸʣԻǣԶʵ޷ֻﳤ̾һ϶΢ЦһܵϵȺ֡
ʵ飬ϳȺԽԽ࣬Ѿܴ˵ĴϳܵϵǿԶȣ𾴡ݡȡ
һ㡣
ԶĶһֱۣܷ˴еΣСһǹ֣ں˷ܣѽѽҲϳС˵΢Цıָ濪Ĺƣôйζ
Сһı챨ֽͷͷݿԳˡ
Ѿˣֳż߻ǲ٣ĶУһӰС飬¼ֳһС
ЩӰδΪʷϡ
һˣڿʼ෨衣
˹÷ѾҲ׼Ҫ質ˣȴķֳ֣ǻڳšûֹͣ˼ŶƺƴĴϳ·Ѻö˶˵һסе˼
һĸԭ϶ǿѭģֻҪԸ⣬Դ̫𳪵̫ɽ
˹÷Ѿ˲ԶѾݣ˼˹÷Ҫʱ
ŮͯϵʻеŮͯͷϰɱԶס˹÷־һͬһ𿸹ǹһι潣һֹߵǡ
ЩгĸԶͼ˹÷񶼺ûһ
˹÷ǸԶ׼̶ӵģԶһģ֮󣬾͵Ƕ⼮ʿϳʱ䡣
߽˲ſȺ⼮ʿ˲ˣеǶ֣װеǶȣڸǴһһؿȵĿӣôö֮¶֫ϵıǺޱĸ߰ҫ
Ⱥ˲ϱһԶϾͺۿ
ʵЩԶʶѪսƤʱըһȻڼս١ĳɣʱ¹˿ֻѵҧֺɳ¡սʱȫʮһˡ⼮ŵڶʮΨһҴ߰³ϣ
Щ˶ǺԶսսѣе˺Զͬһִ﷨Щ;⼮ţԶӼеǷʱ⼮ŵķˣǶ⼮Ųɷָһ֡
Զͼ˹÷Щ˲ϱǰվʱ򣬺ϳʧеĿⶼЩȻȱȫȻ˱׼ϱϡ
ָӹ⼮ŵţʮӪһһһб١ĳΪ׵ϱɺ
ʵȻǡϱúܣԶ䶼ࡣ
һбֵӣǰЩţڵ⼮Ժߣ֧ܵӣҪɡϰ೤ԴǼ˹ٰ˹ٰҪȾġ
ΪģΪǰֱҪųؼ׵Щѫ£еһö⼮ŵŽżѫ£ð˹ٰ
ѫԶҲһöͬѫһֻ䷢һٰʮöΪ⼮ŵųʱһֻһٰʮˡ
Եģ⼮ŵžǻ˼뷨⼮ʱķţڵų֮ǰ⼮һֻɷ޲˹˺ͺɵĲţȫ1917ңѾ⼮ųƣ⼮ŵžڷ⼮ʸϵĲӣԶͼеĻڶѾ뿪˷⼮ţ⼮ŵȻǷƲӡ
ӵеŽżѫµϱ֧ʸϵһˡ
ЩڻŵĲˣڷ۵ĸֻʮȫУ͵ҲУ
Զǰ١ĳɣ֮˿ΣȻѾھУ١ĳŷ˫ݽϡLLL˾ÿķֺ죬١ĳɵӹҲĺܡ
ϢԶһ˿ڲɵʱҪҲҪ˵
ָӹ⼮ŵڶþŶӪDʿֺڶϱ
Ҳʸ1917άշƣʱĵڶñάյڻʹãڶüȫûҲȻڶòвȫһã⼮ŵһʦ
ֺʱԶ¡
ϢԶɡ
ָӹ
ҫһı滹ڼÿһϱԶԼʱķţÿһŶһ⼮ŵʷһŶӡ
ЩŶӻڶѾɢЩʷЩȥһԶС
֮ǹٱݣǹʵչʾ˷緶ıݣֱֳܳ˵ʣһĹԣĳʲ
Զ⼮֮ǰ⼮žǹٱݣǸֻǼ򵥵Ķζչʾֻмϼ硢ǹĶû̫Ļڱݣͼֵߡ
Զ⼮֮ƶһ׼ṇ̀ѾΪ⼮ŵıĿ
Զƶǹٱݶдĵֳǹת֣ЩҪѺɣǷǳϤеĲǹ˳ǹꡣ
ֳһС⼮ʿɶ˲ʿеĶ֣װеż֫Ȼվ϶û⣬ҪɸӲ϶Ҳǲܡ
СӱݵǼ򻯰ǹ٣ȥеĶбݣֻչʾϵĹ
ò˵ǹЩʿ˵ıԼŻҪϤһֻѾֺȻһһĲǹˣľǿ˻һ
ؼЩǹϻŴ̵ģȫͽӽһˣԲעײԲͻˡ
ԶЩϱ˵ϲϴ̵һǾϲ̵죬ϴ̵ǻ治ôرֺ󲿱ȽϹ⻬ԭÿƵĵ㣬ֺϣǲǹֺһһڿз衢תǲء
Ǻ죬ϱǱǹ٣ָƣһλ졣
ȸղŻӭ˹÷ʱˡ


1063 ѡƱ
ǰӻʵ̫飬Զòڻһ̵ݽǵĻкͼ˹÷һ
ΪԶͼ˹÷׼һӵģⲢԷӦڵ飬ȳʻʱѾúƺƵࡣ
ܶо񶼿ԼĳԶǵĳһߣǲصģܳĸȫβ϶ˣһ·ǺںȣֵĺܣǰԶʿεǽףˡ
ǵ飬϶ǲܵģҲҪע⣬ʲôӣ˵鷳ǰĦгͱάĳӹԱǰܺæúܡ
ʵɵģϵĽ࣬Ҳûз·Զ쵼Ҳһһ·Ͼֵĺܡ
ߵĵľŴڣڶʮ·ڡ
ǰġæͷ赼ͨԶͿʲôʵΡ
·ıȽ϶࣬ԶԱߣһλͷе׵ġ㡱Ǹչֻؼң·Ͼе㼱꣬е߶߶Եλһ㡱ÿ˵һ仰ߵͽһԶͦ˼ҡ³˸к
²ˣε˭ǲʶԶŶ
ǡ㡱۾ȻͻȻܾϲŷ̴ЦŸԶкҲԱ߷˷Ƶġ㡱ղңסȾͲֵ֣ڸȣľ͸˷վһ
˹÷Զе㺢ľٶȻʧЦԶ£Ҳ̧λ㡱˸кȵ죬ָӽͨġͷϵĺࡣ
ɡǵġعͷļ˹÷ϵıͺÿĶࡣ
ò˵һ»Ǻİ֮ľġ
ɵ㣬ôѡأԶȷʵȼ˹÷ɵöࡣ
ʵͷ˼άѾ൱ˣⷽ϶ûжʮһЩμ㿴˼Ұ¹ۺûȥϵ»򺺱Ŷӵģƫƫмڳܰ˼ҲȨһ泹ױֳúĳЩʳ˼̻ġȨγԱȣ˵ⲻȰźõ˭Ű
Զ֪ǣ¹ۺŮȥϵ»һȺڸŵģôʲôŶ̶Ҳǹġ
ʵڶԼ˹÷ѾǡС͡ƽ׽ˡˣ˹÷Իϰ㣬ͷǾӢʿϷ˵ʵͨ˵ĹϵûֱͶƱȨ
ǿΣΪѡˣҲΪǻѡƱͶκˡ˹÷ԻһĻվǹڻ
Զ϶ǲ뷨ͳѡģԼ˹÷˵һĻܳ֡
˹÷ڿжǶԵģ˿϶ƱͶ˹÷ƤôҲ⼮ų˶Ƥˡ
۾ѩģҪ֮ǰҪԼΪʲôԶȻûӦ˹÷ĻǺ
Զڿο϶ʸ˵ĻرǺͼ˹÷ȣ˹÷ȻҲǴʮ֮꣬ǰûеιҪְҪ˵Կ˵Ӱ˹÷ҲϲԶ
ҵҪ󲢲ߣֻҪǱ˸̨С˹÷رԶ⣬ܼ˹÷ôش𣬶ڳ־Լ硣
˹÷ɵ⣬Դɡ˶֮ͳ³еɽߵжΣͽͳҲҪһӡ
ɽһβڸͱΪͽڸ󡱣ͳڼȡ˺ѹϵ³ʵġͽͳ
ҪСĵ㣬ǺźġԶû˹÷ף
ڵķȷʵȽź򣬼ҪԼҸҪǿƫƫĹִ˥ڣ˥ѾתԼ˹÷ƤΣҪ˳ȹںѡ
һжġ˹÷ڸԶŵֺڰοԼ
˾û̸ȤѾʻеſڣԶͼ˹÷Ҫй»̸ŷҪμӡ
̸ͺܷζˣȽϴ󣬷ϵһֱܽܣҲٻָǰѾ棬ŷϲûжپϢų
˹÷ԶʱǺֵģת컻ƤƤڼԶʱʹ󵨵Ķࡣ
ڻЩ̫ˣö˶˵ĹȻɡͷȫ硯ʲô๫𣿡Ƥɧ
ʡ
ȷʵеͷԶûϾԶҲ֪顣
ǲڸ£ǿԷΪûйϵԶ
ΪԷΪΣգѾڹɿεǷĿλĿΣͳڷϵĴȻĹʵҪҸȼ𣿡Ƥһʹļס
ڱ˻һĻڷ˵ǱȽϺýܣڵе鷳Զ˵һǿ˵ԷΪһ⣬ڿԷ̬ӭԶôڲõĽ˻᲻ѡ˵ķʽʾã
ڼ˹÷Ƥڷ£ô˹÷ƤΪˡ
εĶε״ͼ˹÷ƤûʲôϵǷĿԼĮɵģΪ˹÷Ƥ̨ϣǾҪ
ڷıʵȻڷ֮Ѿ伣˵ȨֵþĶ
ұȷͳڿλҪܻӭ˵Էͳ⣬ҷͳͿ˶ԼˣЩ׵ĸ浣Ŀλʲô仯ôǾͱ֤εĴ࣬Ҫѿαɿ˹̹һڵġԶٴ𷨹ġ˹̹
ڴģ񣬲Ǻ˻ǲ˹ˣֻҪϱ׼ͻ뷨ҲⲿҪεĺߡ
Щ˵ǳſεĸģͷĴýЩ˻Ͳ֪ʲôҲʶĵԿθⷽԱΧЧ¡
ЩҪδΪĿǰķչ̶ȱȽϸߣڿҵᣬ˶ѡ
Զȷǵķɷ˹̹Ŀǰ˵ֿԻͦ
ڵʶ֮ʿȻҲһ㣬˶ѡϰԺӣԽ࣬μԽǻĮ⣬ĻͻᶪһѡƱ
ѡƱ


1064 Ц
ѡƱ˵˾һ
ΪѡƱμǲòԵѡЭ֪кܶѾü޵ĳ̶ȣҲΪѡƱĴڶѡԺӡ
ڵҪ˵һǵԪںܶ෨˿ĶԪǷĻ֤úܶ෨˳ǵԺУɴ˶ĺܶ˲ں
ԼôΪԶܶ£ֻǵ㵽ֹ
˵ܾѾˣҪѪҺǾͲܱ֤ĶǰδΣʱ˲ϡƤеɬҲ֪ι󰡡
ƤҲ緢̨֮Ҫһɨڷ̳һǿķ
Ž˼ƤѾѵس̶ȡ
ھһᣬΪӦԹѹеҪǿʵⲿѰѪֻӰ쵽ŽᣬήͷľƤʴӡ
Ҹһ֤֤¹ôԶ̽ԼĽ顣
͵¹˼֣Զ֤ȥе㲻˼飬ǵԶĹϵⲢǲܡ
¹֮սӢͷֳϵҲΪչռ䣬ʵҪһҪսʵֻ֣ϧʮǰɥʧģŵսı
Զмǣߴţ͵¹ǲʵֺƽܰѾڻָʵڷ¹ϣϢѣϾĺֳء
ҿı֤ô˵šƤҵ˫̯ԵһĪչ
ȷʵǸ⣬Ƥ֪Զ˽ܺãԶϴȷʵתԶĲ˵ֻҪǸԤԽԽߵġŵߡƻȡܽʡʽڹ񾭼ý衣
ƤѾʶˡŵߡļߣϾŵߡûиǷȱ߾¹һսһȹʱȻƿŵߡǡŵߡͻΪһЦ
ʶֻǵһôŸҪƤ֮׵ɽΪ֮
Զͼ˹÷ʱƤٿһϯ飬ʼִŵߡ⣬ҲǴλϣƤ֪ŵߡòǷ¹ˣСԹ⡱á
ս֮󷨹óڵԣսеľ˴ۣսʱıҲΪϡٲòģԱֻֻ⻹ΪܼȥڰŵڵıҪȫš
ôʣͶӿᣬǶҪҺڣɽŻƶŵߡƻ
ƤҪȡŵߡƻԣҪΪЩʣͶҵĹص⡣
ԣûؼƻؼƻ̨֮ǰȻƤ֪ŵߡʱˣҪ޽ġŵߡ
ڵļֵЭ˵棬ɼ򵥶ȡô˵֧־͹ˣ㲻˶ϲ㡣Զһ
ʵỹǶᣬʶһģӶ
Ϊĳȷʱ򣬾Ǽ±СࡱԣҲĸԸȥڶսʱڵ¹̫˵ߣԼձľ壬վڶʮһ͵ʱڵ㿴Щ£ȷʵǡࡱڵʱĵ¹ձ
ˮɸ¹ձҲ£¹˺ձ˾ͻƷǣȻһ˳Ӧ
ʲǫ̂߳϶˺һ˵棬Ϊκ߶ᵼƸתƣ˵Щܺߡˣֻ˵ʱ
˵İɣѾʼڿĦĵжҲĳɷӦôƤҡҡͷҪ˦Щ˲ĵ⣬Ծе
˹ӣԶķӦܿ졣
Ƥιפ˹ܶ˹ӿ϶иģԴֳصԴֳصȻͬЧȻҲ֮𣬿ʡϸ˵ֳأſЩ̶̼꣬Ѿɷָһ֣ưǡ˹ӶѾмʮϰ꣬ǻǲ˹˵İǣ˹ӻǷ˵˹ӣûκθı䣬Ҫ˵ƤԴ˺޴ǲܵġ
ھһ̶ˮƤҪѸŤתܣôƤµĵطǺֳأƤⷽȡͻƣôƤӵڷʷʷʸ
Ƥ˵ôؿԶȴԶġ
ҲƤΪ֮ǰʽ˿ĦĵȻ룬ѿĦĵΧ˳ƴǿȡĪɣȿˣƤȷʵĽʺޣһĽĹЧʣһĽڹϵĻȨ
ðֻĽûкޡ
ܺ˭أ
Ҫ޵Ļֻܺ޷Ͷӡ
ͷ岻һȫ𣬶Զ𣬶ԶȫһֻһϵԵѹСöࡣ
򵥵һʽ˹ȫɵӷȥô˹ӾͻΪԶɷָһ֡ԶͰ
һΪ۵㣬ȡƤвͬ
ɵ˹ˣȥȷʵֲ̫ˣƤôôͻΪǧָĶ󣬷ҲȻ޴棬ͷľ㣣Ƥô
ЦôΪ۵㣿ʢٵɱеӡڰˣʢʷϵ۵𣿲ǣʢ׶Ҫ֡Զҩ
ӡڰ˿϶ǻʢһɱģūĻʢһҲǲʵԶдģֻ֤˵ƤǲʵҲͲҪ
ͬˣʱ˿ڵķȴˡƤء
ȷʵ⣬ȷǺܶϴصѽڣҲֻһڶѣܵʲôһһУʮ͵Ϊ˹ɱӡڰˣʮһ͵жĳҲΪռ԰˹̹ʵʩԵġ
бΪȷǻܶࡰʿķԣʮ͵ʱҲûָܹ𣬵ôأ
ǴڸӣӰ쵽ʮһ͹͹ҲϺ½أͬ⵽ܱ߹ҵһֱԣ͹ΪЩԾֹͣάԹڹ͹
Цİɡ


1065 
ڿĦĵȷʵѾչжжʽȴеݡ
ԶôƤҲ˼Ƥ̹жϸڡ
صѾʿཨˣЩʿ͹ǩЭ֮󣬾ͷǰĦĵеĪʿҪĪܾѵʼĹ滮Ī
ʵĦĵȻǺܲģȻûʲôԴѿĦĵϵؿԸ㻹û⡣
ʡѾΪδ϶к̴ܶʡ֮䣬ĦĵΪֻĲ㣬δǺǰ;ġ
ӶЩʿͺ˹ˣܾͨ˾ȷʵǻֽ֧֧Ԯڷ޴½Ĺԡ
Եãܶ˲ΪȻܿʵ֤ļֵڵִĪĵ죬͸һݴ
ʱ򣬵ҵһĵĶ˵үԼصѾڽĪʱҲԼء
ԼصǿĦĵĵ죬ĪҪһ㡣
ڶʮһͣԼصǷĵ101ʡȻΪԼصͿĦԼ˹ӵĵϵĦ޺˹ӶƶԼصӵȨ
ԼصȻ󣬵ڷ˵üֵǺܲģʮһͣԼص˾ֵΪԼǧԪȻͷȣֻ൱ٽķʡGDP֮һͷ16%ȴͬʱڿĦ˾ֵľűȷʵÿĦĽʺޡ
ҲֲñˣʮʮĦĵȫͶʱֻԼصΪһ֣ѡɣɿĦ뷨
еñʧȻҪɣǾͱַ˲档
˸еĵǣͣǷӿԼصпĦ࣬2007꣬Լصϵ˿д֮һԿĦ޵ķǷ
ͬʱŷ޷ǷһǿźҪֳͳΣȴҪƤðΣ͵ҲҪȥŷޡ
ôҪ
ӶԲҪƨɣ
ʮͳԼصҪɣԼ˶ûиſĦ˷ֳͳΣ˺ͷԼĲУԼصҲǳ룬ΪԼصˡ
֮ǰԼصҲûжˣǧǧ˿ڣֲһΪ374ƽĵϣԳƵǵعϡ
֮ǰݣڵҵ˵ⷬʱţڵԼصһҲûС
񲻷ϻͷȥҿĦ޾˹˰
˰֮ǰʯ͹˾ְȥзڱɵĦĵοĦ޾߾³١
͹˰ȻһϵͳΪо˰Ҳˣʱȥҹ˰
˰֮ͺ͹˰˵¡
ڳ׷Ĺ˰еĿһۣ˳ʵôģ
ϾͷۣҲ뱳Ҿû£˸ɵġ
һ˵ģһٶ˵ӣ׼İס
Ҫѵͻط޴½ܾܲõһȺȥͷҵľȥӲƴȻЩҵֳҲں֮ڣҲܹһ̶ȵľѵҪԼװܸõΪ
˰Ҳ֪£֮ȤǼһôģ
زϻֳɵԼĲ˸Ĩӵơ
˰Ͼ̾Ϊֹڰķ꣬ȥҵȡ
ڵĪʳ˰ʳõЩʳƷǧ˹ģɲ˷ѡ
֮Ĺ˰˷ܣŵͿʼѯϸ̡
ܳĿİͰ͵İѹһ飬ʵ̻еף½ǿƽһףڹ˰˵
˰֮ǰڰǣ¶ٻҪ˼Ӱģô޷졣
ĻǸ˰һȫµĴţ˰ûֳؼĶìּܻ˵ķ
ʵڡ¡⣬ͨпܻۣھиͲⷽ⡣
˲Ҫ˼ֻҪ˱ҲǼʬɽѪþȥִĳЩͨ˿ȥǡࡱûȥ˼⡣
뵱ʱᡣ
Ƥ̸֮ԶϻǷ
Ϊ֮ǰԶϿ϶ס£Ϊʡһ֮Զ϶ѡסĿǰôҲһ
Ҳ㲻ˣͬгǱȺԼǡǵϰ»Ǻܿ׵ģȸԶѡһĳλҵĳǱΪԶϵй
ӹģϿǱĹģûĴ󣬲Ǳڵĳֻݻй֮޲
µǱԤĻˡķ䣬ԼǡǵҵǱȫΪ˷񣬰ʮǱȫΪ˷񣬸ûпǵ
ԶסΪ֮ۡĳǱʱе㲻Ӧʵװ޵е̫۵ĲǽĽ𲭣ʰ쵵ĲǽԼ洦ɼ
ǽеۣǵǱڵʱʹòΪװƷݳޡ
ԼǡǵϰǱΪ֮ۡҲԼĿŷУ֮ƹȫڵбѩ飬ڱ˹ǲŵȸлðȫıѩȥѩֻͱŷ
ʱϵǾ䡰ͷȫ硱е̰
Զûȥ˼֮ۡʲô˼峿𴲣Զͱսĺ
ֻҪԶڵĵطһ㶼ǽ˵ս񺽵ķɻҲܴԶסϷ֪Щ񺽷ɻ᲻һͷ
ںе⣬ԶҵĴ⿴ʱ㵵ķֿܷɻڶȦӡ
ļսܴ־ս
սռϷ磬սԶ롰֮ۡķ򼷣Ǳֿˣս״̬Ļ˵սӦѾ䡣
Զе𾪵Ĳ˵ķɻΪʲôɵսӡ
վǰװ˫ɻͬսǵҴӷɻܹһصӦӦ˽Ƥ
ƤЩصۺ׾͵óһۣҲװʽսܱս˵Ӧò˶١
ԶϾ͸оԣ̸غƸ绰Ҫٿһر飬ľˮƽҪǣҪ˵ķɻġ


1066 򲻵͵͵
ûʽɻװսǴӢģӢƳһսȻӻԼǰ벿ĽṹӦǲοǵӥʽսӢ˰ַɻΪ쫷硯֮ۻڣվչʾһš쫷硱ƬƬܡ
Դ˹ˡ쫷硯֮˾ɡ쫷硯ɧţᣬҲ͡쫷硯ζԿǵõݷ쫷硯ĸֲҪǵġӥ㣬ಢڶԿл϶ռϷ磬˲ǲڷԱϣҿǵӢ˳۸˵ġ쫷硯п˸汾һҪǵ㹻ӡ
ʵһֱԶӢ˵ĿӢȻʷϲôӿվձϽӵӢ˿϶еõ
ΪһƵʱңĿǰ˵ӢϴӢ˵ĿݺӣӢԿվ㹻ӣӢҪչܿӥսѡ
ӥսȷʵȫȣµڣӥЦȫ
ȻȷʵȣȵķȲ󣬡ӥȻӦһϵ¼Ӳսķ룬ûʵӢȫԸҪ׷ϡӥǲܡ
ϢΪʲôûϱԶˮӢôĶԶȻ֪ĳЩԱѾһϵʤͷԣѾʼиˡ
ѾϱˣҲ鱨ת˿Ƽ¡ԺǱĿǰڼӿ졮׵硯о˵Ŀǰչܿ죬Ѿ˶ͽ׶Σǵġ׵硯ۣôǵĿվӢĿվʱȻ൱ơغƸش⡣
ȥ꣬Զ¡ԯҪչһսҪһԺҲ˳ֲͬ汾ġ׵硱Ϊȱݣһֱûж͡
Զһκ¡ԯ̸ʱ˷չʽսĸ¡ԯĿǰоص㲢ڡ׵硱ϣʽսӦѾ͡
ϸˮ籨ȫƽ׵硯оȣڡڣҪ׵硯ʼԶнȸУϸ
Զתͷ㣬ָõĺнࣺܲ취Ūһܡ쫷硯Ҳ÷һӢ˵ļˮƽﵽʲô̶ȡ
֪֪˰սҪ˽ӢĿǰսõķʽĪ취Ūһܡ쫷硱ͻˣֻҪ쫷硱ȱ㣬վԡ쫷硱ƶսʽ
Ӣ˷أĿǰġ쫷硯װӢӣˣĴǡôЩ׶ӶҪͨʽõ쫷硯޿ܡҷȥ̽ܲ򼸼ܣӢһڻؾͲغƸҲͷۡ
ǿ϶ģƳӥʱҲӢйصļӢ˵ʱҲ빺ӥͬǱһڻؾ
ֻѡӥ˷ˣڽн֮ǰͺͷǩغͬ˱뱣֤۸ġӥʧӢ
ڿͬҲûжһھǸǴ󶴵ɸӣ¹˶ܰѷ͸޿ײ룬Ӣ˾͸ᡣ
ȷʵ뱣ܣڿӢ˿϶ͨĳЩʽ֪һ֡ӥܣԲˡ쫷硱
Ӣ˰ѡ쫷硱ˣҲǴ֧˺Կ⣬ƾǰװ˫ȶȷʵȶܺġӥֻܸ֮ڡӥԻңûк͡ӥԿ
򲻵İ취취⡣Զٴη
ʲô⣿ⲿȥ͵вУغƸϾ˷ܣǿȡʲôغƸϲˡ
͵㶼ǵˣܲеķȣʲô͵Զϴޡ
Щʵǰ·ҵĺУϸ˵Ĺǳݸײġһ¿غƸڣǰŷǰ϶ûнܹʲôӾ֮ϹԶ֯ġٳɰࡱ߰ࡱʲôģ󲿷ʱҲھӪڶȹҪĹǺӢЩһνġ緶еѡ
衢衢衪غƸϾ͸Ŀڣ˼࣬Ҳû㻹
㿿׵⣬ʲô裬ֲԶ裬˵ġ쫷硱ûܣ˻ᵱһϧ˵壬͵ԶɲⱾ⣺쫷硯ֻǰװ˽Ƥ޵úܡԶԽ
ԶԶԣǵ쫷ʱƮúܣȻٶȸ߶ʲôĶ̬ȶɵʱҡҡλεˣҪʿ϶ߡҲ˷ܣ水Զ˵Ūһܡ쫷硱оôĻЩԱ
ǵġжأԶ¶ġ
߶ְ룬صʱʮһ֡վװѾģЩ
쫷ûôذɡԶ档
ϲϣ͡쫷硯С壬Ҳңǵġײײ㻰ӵĿ죬˵һŹ֡
ɻײɻڴʱĿսлûҲǲܹ󡱿Ķְ룬صʱ֣һְ붼Ūװף˵Ūһеװ׹ޣԸ쫷硱ֱˬĲҪҪġ
ȥôŪȡѡ쫷硯ײһܡԶİ嶤
̹ˣӹһװײ⣬ɻͱȽ鷳
ɻ͵ʱ򣬻ṹѾȷ˵㣬ӵ㶼ṹԱ仯ڿŪþͻʧ
ٶȿ϶ϲϡ쫷硱սá󡱰ѡ쫷硱ײǻҪƶһս£ܳΪʵ
ȷʵе࣬Ҳհǰ˺ӣԶ˵֮Ͼǣ񡣡
ţ̬Ȳֻ̬ȻϾǷԱǼԱװɻ²ڵĹֹרҵʿȽϺá
ǻԶ¡ԯ籨Ҫ¡ԯֱ¡ԯָװ
֮¡ԯͳš󡱷ɵ
ռԶ¡ԯе㲻ˣԹԶӰ¡ԯĹ
¡ԯڵְҪװ֮¡ԯһҪоơ׵硱սһ滹Ҫֱǰӻ˸Ľӥ¡ԯڵʱĺܱ·ɻʱ¡ԯʵŴİ״ӡ
Զɲ뿴¡ԯͳɼǹϢϢ߲ͻҪϢòܹãԶ¡ԯʵﺰҲ¡ԯһ¡


1067 214
뷨ǲû뵽¡ԯ飬￴Ѿеһո¡󡱣ʹļס
һȺܼӣ֪ôһܷɻֵǮʮǾôˣ˭𣿡¡ԯȥǷŭеҫĳɷ֡
Զ֪ģڳۡӥ񡱵ļ۸һ򡪡ӢȽġ󡱸ͲϼҪĻҪһʮһܣӢ
ó׿Ǳ
¡ԯʦָӣװȾͿö֮࣬󣬸װ˳ɣԭĻ˻λװףͬʱӹ˻ṹյĽǿشﵽʮ֣ٶȸûСӥϣ׷˵ġ쫷硱
¡ԯԡ󡱽иװʱҲ֯վƶսƻ
ͱȽϼ򵥣쫷硱ԡӥʱͲռϷ磬ӥֻҪѡ쫷硱һڣȻ󡰴󡱹̩ɽѹͿ϶
֪ļƻ¡ԯְжʱƳ죬¡ԯԴװڻλһײǣڵϵʱڻڣջػʱײǻԶ¡ԯµ뷨ܼǿġԺٸĻȥִװͦǹʲôģɴ͵ɿбʹá
Զ֪¡ԯ뷨Ҳ֧֣ܡ󡱱ĳɿбݣִ֮ͻῪʼ֤
ʵνġбݡĸͺδǿ࣬Ҳνġ֧ԮɻǿҲйҪڴӵͿաͿͻսǳսڵĿֱ֧꣬Ԯ沿սǿõĵͿղԡԺõСĿ䱸Ʒֽ϶ĶԵع
ǿսܵԷʧĻ֣ΪһҪλװ׷
ڸԷɻʹûƣɻҲ࣬սͺըըǸ߿սըûС֧Ԯ
ԶУδս֧ԮֱеģԶҲûǿ
վװչ˵ĿƼչԶһֱãԶ϶зֵһ죬ʱһжҪЩԱԱܶԷǳҪ
¡ԯбݡǲɹҲûʲôҲһγɹĳԣѾ㹻ˡ
1924ߺһעҪʷᡣ
ϣվġ쫷硱սһǰʡʡϿɧš
ʵΪ֮Ȼһ֣˲˼ɷָһ֣վվգվȨɷ衣
ȻԸϾûսǸϣվԸվɧž𣬰ѷɻϳϿվ¡
ʱԶҪվڷӦٶȺͷӦǿ϶ͣ˺ţΪվԱߵĽеƵ
߷Աʵܼ򵥣ѵ½սʿǹһҪ±Ǯһ֡ɡ
ĴˣеСʱ㹻ˣͻԱʾͻߡ
˫˸޷Կսʱնղ࣬վ˸޷
Ӣﹺ򵽡쫷硱֮˺ԿıǮȻӮ滹ǲ󣬵˻֮վԱߺܿ졣
˵ġ쫷硱֮վļܡӥʼʵʩӥƻ
ûԶѿվƶƻӥƻ˵ͦеġ
ļܡӥ֮һΪսֱԸһܡ쫷硱
쫷硱ܾͲ硰ӥһжǳοΪȷӥƻɹʵʩŵķԱվƷԱһԱȣ߲е
ƶļƻܼ򵥣ܡӥһ׷쫷硱βͣһڡ쫷硱Ĳš쫷硱Ѿõɡ
ԤķصԶʮ幫ﺣƽˮʮң쫷硱һ׹ڸ߮𽢾ͻٶȸֳȻ̴ԡ쫷С̣˻¡ԯ⡣
ƻȥܼ򵥣ִѶȻеǶԡӥԱҪܸߣΪȷһʧ˼άԱǧѡľӢԴӡ
ǻˡоˣվеĵλȻܺͰˮ緶Χڣλö࣬ǺܶԱĿеż񣬶Ը֪Сɫֵ
Ƶ쫷硱Ա֪һþļܡӥһ߲ԾķѾõ
ŵ룬ܷɻɵԤʱƶϵġѹ»ͷһܡ쫷硱ʼ塣
ġ쫷硱Աʱ֪˼٣ǰǰǲ⼸±ԱŰмѾһλάµķԱվ쫷硱ӵĴӳԱеٮٮߡ
վıƲ󣬡쫷硱Ȼиӵ壬ʵûܷɻһ֮ʮܷɻлֻһǡ쫷硱ʣµȻʽ˫
ӢȻ֧˺˶Կ˲Σ˸֧Ҳޡ
ӢҲܸ㹻Σսеı֣Ӣʵںţ˻ǵĺöѡ
ѻࡣ
άеɥϷɻ֮ǰά»еŶѾΪС
⼸ά¸оġӥʱԽԽɣά²Ϊվˮǰ鹦Լļϡ
ͬԡӥʱά¸оܳرǼܱΪ214ġӥάºüζоѾˡ214಻ʮ룬214ͻռΣסάսƨɡ
ʵսУ214ֻҪһ䣬ܰά¼Ƶġ쫷硱ȥ
ʵάޱȾɥάµȻ֪214ϵķԱ㣬Ϊʲôսʹá214ţά֪⼸ֵĺгά¸ûк͡214
214Ҫ
һֱ214ݵάһֱԶŸо΢еɣΣղûнǼܡ214ûзά·ɻһﴦɣά¸о裬ϣάתԡ214Ȼ˸ָҲܡ214ϵķԱܲܿõ
㱼䣬ά··𿴵214ԱǳĿ⡣
ôܡάôοԼһͷȴȻԼɻϿշɹһһ
͡쫷硱ǿġȷʵе


1068 
쫷硱͡󡱲һȼģǴ˵Ǵ˵ԡ쫷硱ʱռѹơ
󡱵ĳΪ19.50ףչ29.22ף߶5.2ףװġΪʮ֣Ǹ۲۵Ĵһ쫷硱չ12.2ף9.8ף4.00ףֶֻһ㣬͡󡱸ûȡ
¡ԯָӣ󡱵ĻϻװײǣԵ󡱴ӡ쫷硱ϷɹȥʱԶоǲ͵һ˳еġ쫷硱˲ķѡ
ҲķѰɣ쫷硱βͬߵĴе룬á쫷硱˲ʧȥƽ⣬Ÿͷֱӵȥ
ʵ뺣Ҳߣ׵ӰɣϵȥȻû޷ܣɻ˲ķѣԱɡĻᶼûУôɻһ뺣ס
ʵ̫ңһܡ쫷硱ķԱĵѣûһسӵ뷨תͷķܡ
ﻹܵõ¡ԯĳܡ󡱶ƲϣһԸά¼ʻġ쫷硱ܶż©ء
յĽһܡ쫷硱ңֱڿбײý塣
ҲùһĻأǱײһ󶴣Һá󡱵Ľṹι̣ԱǿʻšŤŤɻػ
ѧղĽײȥʱѡλãһܡͲκˡ
ѾܲˣȻûпһǹҲܡ쫷硱ֻҪѡ쫷硱Ĳкò˼ʱ䣬¡ԯƲ쫷硱Ĵܡ
ܡ쫷硱֮ڸѲ߮𽢰Ԥƻ·򣬽·ȫֹκ⼮ֻʻ롣
Сʱ֮Ҳϵ·ֳ𽢷š
ʱ϶ǲģڲԶĺϣҴ̴ڴ̡쫷硱Ĳкҵ֮ǰҪסѹ
Ҳûڹ쫷硱ʱͺӢǩ˺ͬ쫷硱䵽УҪεġ
սҲвɡ
֮ǰγ𽢹ɵķߣûн˿òϾײҲ˰벽
װ𽢶ǧңǧֵûȣٶûġ¸Ҽ𽢿죬ײҲײԵң˵ĿվڸϹ
ھ˵վɶҪߵĶ࣬ڲ£ѶԷɻʵʩء
쫷硱ݶġӥв࣬վҲ׼Ϸʮܡӥսʱ׼˵ķɻ
Ǵ㿪ʼϵķɻڲϵľҲڶţüЩǹ߻սһ
ʵƶӥƻ֮ǰԶԤϵ˵սڻĹûпǹһӦ
Զǵ͹īǸ˵ķ̶ȣ̫ɽʱīڹ㲥﷢һսԣһ˺˵ϣǲñɵֶַǵֺȻǿеսӥǶĹȻƣǶϵһټ̤Ǿ˵Ϊʱսάˣ
1924ߺţʽս
սİСʱ󣬽̻ʱʮݷīᣬͬʱͳ˹÷Զͨ˵绰
˹÷ϣҪӦսұʾԸе⣬֮ìܣԶԴ˲ÿɷϾŵ㣬Զֽӵ¶ͺյĵ绰ʮī֮ĹͨҲûн
ŵ룬ʽս
սУīսͬʱǵֳ򼪲ᷢ˽
ֳأڶפʦ齨ɵʹʦӱ˵ֻһʦפļǿܶࡣ
½սɲܱȵģǱ϶˲һӮˣȴ̣ܰѶ˦ʮ֡
ҲǴĻǣī߸ս˾ʹӶǾڵİԼǾڵİ򼪲ᷢʹʦһ½ʦţ˵㳲
˷ʱ򣬳¿ûڼᣬСǶӵ˽Ϣ󣬳¿һפڼ½ʮʦ͵طأһפж½ڰʦ⼮ŵʦ͵ʦ׼򼪲᷽Ԯ
ʵԮ˸տʼʱ򣬵ȷǹ˼߾ļҲ˶ѣսʱûκһ֧ͻ뼪ᾳ½ֻҪܶԱһӪĲӣܶס˵һʦ
ȥеţȴʵᾳڵθӣɽغ꣬еӼ޷չխɽ·ҲӵĿƽںܶطͦǹɵĻ㹻һɽ·˵ֵĲԡ
˷ĽǱȽͻȻģӿ˵ûзһʱ֯𷴹Ҳףսʱ򣬼᷽սе㽺š
ͶǷӽչȣߵвöࡣ
īսʱں϶ţⱾһ֮ĽռϷ磬սн֮󣬾Ѹһб
ò˵һʱڵеսģһսУҪǰٵ۹ĺ԰ٵ۹ŷ޲򡱵ʱѰٵ۹ĺöɾ콢սƷһʱڵܸߣį̄екǵĺ˵
ǵĺ˵ûжݣսȷʵһ콢ƻΪ⣬콢ƻһֱûʵʩڵװսǰ۵ЩսнѾ൱¾ɡ
ȻƾɵսнڿھҲ𽢴ö࣬ġ¸ҼȻǧֵĶλûװھڣʹõĶ152׿ھڣսнʱû㹻ĹֶΣֻܶսнγһвսнĻ̱״ö࣬ʹ׵㣬ֻӲսнڻ棬սн֮ľ룬Աʹ׶սн𹥻
ǳңұұˣҿվԮִսˣ⼸𽢹ƶ޷صĸۡ
𽢶ӷ֮Աѯ𽢷ֽ˾־µǲˣǱǱ£ֻҪǺһ˾Ϳвµİȫ
ŶԶɻأǰ˰ɡ


1069 սĳ
°˺ţսһ˹ִɫ˹սͬʱɳʮʦʮ˵ı
ʮʦװʦĸʦװսʱڷŵ̹ˣ⵹Ƿ֧Ԯɫ˹ģӢˡ
Ϊȫұɱͺɫ˹ֻӢ˷ų۷Ӣ˺Ͷ˹˵ϵûжϹ
ҲӢȨѾûʣ¶٣ӢǰѾʳΪ˶˵Ϊ˻Ӣ˿Ժħ
Ժɫ˹һֱзԶڱر̩졣
˹ĽûʲôսͻȻԣΪͶ˹֮ǩĺԼ˹ҪԽǣܺӷӴҪ£Խ̩㹻ʱսԱ
°˺ŵ죬˹սͬʱҪԶ֯ȫԸӮⳡ˵ս
Զûзر˼Զ֮ѾΪǰߵҪȴ˵ľ
ںܾᣬʵīսĵһʱ䣬Ƥ͵սİ˹ٰҵ˹÷Ҫ󷨹ս½·Լѹ
˵ʵ˹÷ûʲô飬Զ˽ҲôûƤ˹ٰԶĹϵã˹÷ǳС
һֱ̬ǰͷϵȽϺõʱֿܱƣȻӷл˽壬ֻһҵΪʹõҲֶΣü˹÷޻˵
ţͷ治ɱĻͻô󣬻϶ѾӢ˺ͷ˹Ϸϣŵһ̶ȵʱ򣬳ͻɱ⡣
ʵʡǴӷŪģڼڵĿĦĵԼ˹÷ڿε˹÷ˡ
ü˹÷Ϊѹ˹÷ʵ
˹÷Զ绰ʾԸ֮ĹϵǼ˹÷̶ȡ
˹սƤͰ˹ٰٴȥҼ˹÷Ҫ󷨹ͳһߡ
˹÷ٴξܾնܣվսϣⲻϷ棬ĶСҪܳٿɫ˹ǰһҲ˴ڲκξҵĿǰΪֹӢûб̬ǵļŻѹսƽʱѡôٲοҲûսʵһս̫ѪڻûлָʵǻҪϢ
˹÷ȷʵ֣ܳڻûгƽĦң˹ٰȻ򹲺͹׶ܵ϶򹲺͹ĹաķǵķɽڣĦ粢ûгȶеĻĦ磬ʱսȲ˵ܴܲӮĦϾͻֱ
Ͷ˹˵Ӣı̬ȷʵҪӢȻսԷжƣɷϣһսӢͷĺϻ죬÷վӢ˵Ķϣ˹÷ȷǵ㡣
ʱһҪԼҪʱΪṩô֮ͻԶѺۣҽԶ޷ֲѺۣĿƼʵǿ½Ϳվ£Ӣ˲սӢƾ躣ƿռһƣսȻҪ½ϽУӢ˿϶޷½Ϻ˿⣬ʹټҲСڻָʵõģһսܶ࣬ӢҲһǵı㣬Ӣͬ㣬㹻ĺԮˣӵн޵սǱԱԥˣ޸ϵĺûᣬǲסôǽһڵġƤļ٣˶Ƥ˵һѣƤˣǲԶƤ˽ƤĽ㡢áסĸȫ㹻ƤΪκ¡
ƤԶ֮ǰȷʵз磬зģشвʱƤ϶ԸԶսһս
Ƥģ˵ƤԶģԶյþͺƤʶƤŶԶһ͹ɳΪǿ̣ƤԶʮ㣬κ£ƤԶܳΪյʤߡ
ڲ̬ôƤȷӡ֧ǾԱס
óǡԾȻķʽУʽڷӡ֧õȺڻڷӡ֧ɿԾôԶһǷԸ⿴ġ
ͳʱˣһʮһλţһҪսӢ˲սҲ˳ΪˡһսУۼ֤ӵʵҽĻоʣȻҪ˵ӵʱ򣬷ûȡʤġָоǰûйʹһսе¹˾ֻаʮҲŷӮսڣ˵ûбʤģǸûսսôҸұ֤1916ı罫ݣѡΪսѣңһٵ㹻ʿʵھһ֧˹ᣬֻҪһǿϷĽ˹ٰʮ㣬Ȼǽڷվһǰ¡
ǲսͬʱҲΪĵˡ˹÷ȶ˰˹ٰĻȻ˰˹ٰеϣΪʲôв˹᣿˭ΪʲôûеõͨǿһΣҲǷͳеսҪ칫ҷеսΪҪ칫ҿʼûҵӲ׼κζһϾ·ͥС1916ı磬ǣ˽Ϊǳʲô𣿡
ָеݣ˹ٰϾͱ
ٶеԸģ˹÷Ļָ˹ٰѷñͷ޷޲ƽİ˹ٰ޷ܣۿ˹ٰһġҪѿڶ
ȲΪУҲΪѣ˼ǲսǻᵼ·ԵǽɥʧеĻȨԡƤڰ˹ٰ֮ǰ˵һͻı
ƤĻ˵һ룬칫ҵűƿ˹÷һ籨ĳ¹ˡ¹˲սˡ¹˹ս¹ѡ֧
ƤͰ˹ٰٴΰĿͶ鸴ӵļ˹÷


1070 
ѡʱ΢
һ˭սʤû̫鷳Ǽ϶˹Ҳö١
϶˹ĿǰľƿƾУԹʡ˹ǹı˴ʧˣ˵Ͷ˹лɳˣǸȡͻƣĿǰ˵ش
֮еսУȡʤóԵͬʱҲ˼ġ
һԻΪɵĹң֮ǰǴ۹ϴûͦΪĳ֣˲ڹзԼ
бףһǿԴٽŽᣬǿԻΪ׵˵ģһҲʧܣ֪ܴܲʧͦΪе˶ûⷽľ顣
Զ֮⡣
Ϊ˵Զ˵ΨһܹʶǱˣԶǰ͹ӳƶGDPȫڶ̣ԶţֻҪһƽĻ˿϶ܴһ漣
һ㣬ĿǰҲкܶ˼ţŶ̶̼ʱ䣬ʵѾԾ˵زٸ꣬ʮ꣬治֪Ĺǿᵽ̶ֳȡ
Ҳʶһ㣬Ӣ˲ŻȲ
ԶһֱӢΪУӢ˺γҲΪУ
Ӣ׶ӣ¹Ѿ٣ɫ˹һϢܶӢвֻӢҲΪʶһ㣬ԲŻ֧ī
ôīֺγ˳ˮۣԱڻˮأ
˵ܻɹ쵼˵ģǴˡ
ѡʱս˵ǴսңʹʤһбĿǰ淢չȥͶ˹ʧָտɴ
һսУ¹һ֮ڶԿȫ磬ڵ¹˲ûͶҪߣ¹ס˶˹۹İѶ˹˴ýڽڰˡΪҪսڵĶߣ¹ӢûԶĳֺ˵Ĳ룬¹˵ѾӮս
ͨһս¹ȻʧߣѾΪ¹ӮټϺճ˺Ͷ˹ܿס˺͵¹˵ֹ
ιСءĹš
˳˵һ䣬ιԭǰѾޣڸιһл԰ȮֻǽСء
治֪֪£᲻ôӷĹ
رĿǰ״ֻᱻ
¹ĲսսĹģҲӢͷ⣬ӢͷѡôӢͷƽٴμ٣¹𽫻᲻赲
˹÷ȻǾ˳Ҳܿһ㣬¹սϢ󣬼˹÷ɫѿ
¹Ĳսǰȫ硣
Ҳսˡ֧Զ˹սһŵ籨ɿĳ
˹ǰʱ䷢˶ԲսԲҲҪһسӣɣһʱͬˮĲ˺͵¹˾Ȼ֣֤ڹǰûʲôԤ
˹ҲǽƣȻ˶ܿ˹Ӣ֧֣˹̫࣬ʲά֮ǰսеıҲ޷ģټϡһ½֮Ƶĵ¹Լʵϡһ½֮Ƶ侮ʯ˲Ҫ̫ࡣ
ѵڻѡ𣿡ƤԱϣ˹ٰȴκϣ˹÷
Ҳһᣬ˹ٰͻȻ˸ܲõԤС
Ȼ˵ĵлǱȽģ˹÷񻺻ڣ˵ĻƤĿɿڴȷʵѡ񣬷ҪսҪԵ¹ս
Ե¹սǾ͵Ƕս
ѵ𣿵¹˵Ŀ겻ǣ¹˵ĿӢˣؿԱ֤¹Ƥ鼱֮˵©졣
صıֵ֤һģǣôǳڱ濼ǣȣ¹ƶϴһУԵ¹˵ĳѿ˵Σ棬ô־ǷҪֱԵвŷ޴½ǿĹңֻһǾǷ˹÷ݽȷʵǺиȾҲƾ츳˹÷ǰӮ˴ѡƤ޷վڷϱ֤棬Ҫúõķʡһ¡
˹÷ĻǽƤְ
㲻˵ҲְѷͽԨģҵſο̨Ƥɫ࣬˵֮תȥ
٣˹ٰҲŭˤŶȥû˹÷κӡ
°˺ʮ㣬Ե¹ս
¹˵ĲսսӰӰҲΪԶܵӰǷֳء
ڵĿƼȷʵѾ൱ˣʮ˹÷Ե¹սǰСʱ󣬷ӡ֧Ǿ͵õϢ
ƤԤеһ˹÷ľڷӡ֧Ȼ󲨡
ܵӰǷӡ֧ǵֳؾӡ
ڷӡ֧ǲԱĲʦ⻹ɵɵʹʦ
ڷԵ¹ս֮ȻսзûἰʹʦϾҡ
ǰսͬʱģǷսϢϢ÷Ļ̻̣翪ʼֳؾ¾װܣϵʱ򣬴ʿʼӼӵļ
ӡ֧ܶޡŵΪס棬ĵ޼£ޡŵɳȥֹΪĲҲ˴
ʮţӡ֧ǵʹʦֻʣ²һĲȻάŽƣʣµʿȫܣеһֲ֪٣ʿ£ڽ帽Ԫͥͷ۵£ʽԷԷӡ֧ǽֳͳεĿںţҪӡ֧ǽСԾ÷ӡ֧ԼԼˡ
Ƥĵ¹Ȼˡ
ʱƤѾΪΪƤѾְͬʱְģսİ˹ٰԼηڲļǡ
ʵʱսƿȥѾΪʣӢûвսǰ£˹ѾǣŬǰѾըĿвԼСӵɧš
˹Ȼ˶ڣСʱûʲôƣһŵ׾һ֧˹ԭͣСʱҪӷ𹥻˹˻кܳ·Ҫ
ڼᣬڱ¶ǵġʣѾʼӣû˿֮ϳᣬ˳ƹǡ
ɵĲʦѾȫͶɶɵʹӾڼֵֿʵЦԷǡ


1071 ס
˵ĽʵֻάһΪ̡
īặȻս˵Ȼ̫ͻȻ˵ͬͻȻ
ӺôΪսоԣӱһ̶ȵսһս죬̵ʱսԱȻսֻϣ˷һսûͷ㱻ϣ˷֮Ҳûнйκսīսǰûκ׼ī´ֻ֮ӲͷƤӷ
˵׼㲻㵽ʲô̶أ
ǰߵѾ뼪ᣬ󷽵ĺ֧Ԯû׼ãǰ߲Ҫʱ򣬺󷽵ĸͲȥǰ߲ӵʿ˶ӣӵĽߺſʼ°˺žѾֹͣ
ʿǵҪܡû㹻ԣǾܾʿǹΪûǹ
˳¿֯ʱ䡣
¾źţ֮ڣСǶԮ⼮ŵʦսʽʼ
ڷ֮ǰʦʦҵ¿¿ȰӵĽ顣
Ȱܰɣ˿Ǹշһ̶ûھͿʼȰǲ˵㣿¿һ±ơ
磬Ұɣģ֪ˣвُıǱ֤ӽȰ൱õáĵ
ʵʱ¹ûսⲢӰΪսֻҪǺ͵¹սďʿû˿
һսУ¹ҲǱ˿ӵòᣬǼ¹Ϊ׵ͬ˹Ȼ;ѱּӢΪ׵ЭԼ˵¹˵ļƻ˵¹ʧܺ˲޹ϵ
Ϊѣ¹˶˽Щıһȥܲ׵Ľ飬ֻҪʹ÷ɻӵԴ߽ӵս־
ǳЦ¿ãû뵽¿棬÷ɻ˵Դʹһȥģǡϵ»Ĳ˵
ϵ»
ζܲ
ö۾˼ʳ磬һʿӵϣͶ
ôȻã
¿ָӲһص۾
ǸĴӵ˵ϣﲻӡˢĲ˵жԡϵ»ĽܣۿȯֻҪŴǰϵ»òͣƾ贫ܰŻݣܲṩġ¿֡
ϣͶӴֲ
ڼı߾С¬һľæͳƽɻʣûʱЩͶˣʿЩŪЩդЩԼһʱӪذԼ
ЩʱһӪ²ΪصʿûмʱΪṩ㹻
ӵһսӪΪǸսӪ
׷ʿŸϵǸսӪٸ˳ŵ֤㹻Ӧ֮Щ뱩ָʿսӪ
ҹʱ֯һνһ֧ӷˣЩûתƵķ²˿ܵľأ˸еǣЩ²ûгûܣһˣʵԭʱЩдʣǲܻȥȥǻᱻڻ͹һʱǣŰô죿
˵Űûмʱṩ˵Ű
Ϊʿܵÿ㣬²æʡ
Ϊ׺ͷӴɹʶ޷ΪȮĹʿ
ȵչ֮󣬸ڼ
˿ʼʱڼı߾һӵξΪûüս²˲ûнѶƹ֮಻г£ǰλξһ䵥ηΪλξ˰ǰˡˡͺˮڵһٴͣ͵ĺƶ֡
ѾĴ־ξΪͣǱҲҪ뷨ξͷһ٣ڶϣʮʦʦݷλξǸĶλξ˵ǷһССĴ󣬸Ϊٵĸṩһʿ͡ԲŰ²ܿҵԭλĿ𣿡
Ȼԡ
ξѾ𾪵˵
֮½ʮʦΪṩζɿڣ˺˵ĻӭȿֺͶ֤һ㣬֮ġսУ⼮ŵʦòһǵͬζ͵ʮʦһͬһӣ
ôﻹսͳԷ
ʮţǾеȫͶֻɶǱɵһŻڼֵֿΪʵ㣬ѾǾڼսӻӾ밣ǵɡ
ð˷ǳίΪûвս˼ҲûкжԵͼӲӦ밣ǣǻʵۺ¿֤һ֧밣ǾڵĶǾӣһ
¿ȴϷŹˣ򼪲ᷢʱ·İǰ˼ȻͨǾ򼪲ᷢô˵˺˴һ̶ȵĺϵó¿ǳҪ󺣶һ͡
˵ʲôأ
ȷʵǲˣҲ˵ԣ˵Ǻ޴԰ǺͶǽı߽ǲģҲøԭΣܶס˵Ľ
Ȼǲô˿϶ܴЩ߾
ں˵Ǹѡ񣬵ڳ¿˵ȻƽϢ¿ŭǿսĵ죬ռȫͬʱʼ˺ͶǵĿ̸С
̸УѾΪ¿ͷͽĳн飺ǲҪͰ̸УȻʮӣװĴ඼Ǿʽĵǹлǹ͹ľӸ޷ǿ⣬ֻҪһ⼮ŵʦƽǡ
ҲͦѾ裬ȴš
ڲǴǵʱɷˣӢ¿϶סӢ˲ս֮ǰҪֿƣȼӢ˻˵ֻҪӢˣһǵ¡¿룬Ѿѷ޵֮
¿˵ûӢȷʵסˡ


1072 ս
ȷе˵Ӣڵȴ˵ķӦ
ŷĿǰӢ£սǱֳ˿ڣ¹սǱΪ¹˿࣬ξǷٴβӢ
ȻݣΪ쵼µĵ¹Ӣͳһߡ
ʵҲˣһսУͺԥĶӢսѡҲһȻӢûս쵼ĵ¹ѾһվӢĶϡ
ӢĻǷˣȻһԳƵġһ½Ѿʵûз˵İӢ˲ܶס¹˵Ľ
ּˣӢ˸ûģһ¹ѾӢͷˣּܶʱ򶼸оԼӦλ͵ĺá
ҲˣλôλĽǰ»һĹϵܺãǰ»Ľ̸»ǻô»ϺͶ˹˷˵͵¹һ˹ʱ򣬾ٲˡ
֪Ūˣû뵽ǣ˻֮ܵ죬ܵ˳ףӢûзӦѾڼڿ㡣
ѹȻ鴫
ʵ֮սֻ᷽ǲսҪս
㣬û֯½սսڿʼ׶μڿкͺϵϡ
ȻӢõˡ쫷硱Ͼޣ޷վγ㹻вսһʼкվս£û˿ᡣ
ս֮ǰкӣΪкӵĸۡ
ȻһǼʱ䣬԰Ƚһͣĸȴ;ڵľۣڲûͶʹãˮšȻǼкӣûͣȣǺػ콢һͣ塣
һʩƵľеѣʱȴ£ڽʱѾǳо飬Ͷʹ֮ǰվǱΨһֶΣս֮ǰӵսӣԼһӵĺըɻټܣսΪ130ܡ
130սһĿǰȽġӥһǸĽġһD͡һսӵеĵһʽսԭͻšսȻѾ꣬ΪһֵɻһȻнϴĸĽռ䣬ڻװ˷֮󣬡һĸܴﵽӥİٷ֮ʮң¡ԯƲġ쫷硱ܲ¡
ԶսʱһѹˣԿսʼվʹõսȫǡӥһDֻ͡Ϊսڻն
վսͣڵͿչվѾʼƶվս˵վڿսʱϵĶǡһD͡ӥǲƲϷǴսȴ˵Ŀվս֮󣬡ӥƲϷ룬ִһι֮󲻹սֻ룬Ȼִһι
ս޴ӵֿ˵ķɻߵ籨ûУսԱڿҪ๵ͨʱҪƵģվѾװ˲ʱԹͨվսռƣ˺޻֮
˽ֻһӵġ쫷硱ǲģսǰֱվŪܣսʱֻʮһܡ쫷硱ôսվķԱ죬ߺſս°˺ͱ˵һοստʼʱվķԱǻϸƶսսУʲôս˲ˣץסῪ˵ɣһD͡ʼ˵Ļ壬ץȲһڡ
ҲǱߣսǰīҪѵкɡǵĺսʼ󣬵к˵ӣӵһοսܿûսʱ򻹸ҵȥ䣬Ϊ֪ɻῪ𣬽սվ뵺ҳվֱӴ򵽼ſڡ
Ҳֲñˣֻܹ۸ֵͣѾսˣվû׼ڲŸ߰㣬ɻӸͶá
վûоս飬ƽʱֻΪһܵɧķɻмͻëս֮վѾɵϿգɻȴܼʱӦԣԭȻǿվսŶӼ͡
ȥе㲻˼飬ȺԻϺΪվûȼϹţ˰˼Ƴϣڱĺȼֲͣܳԡ
ûȼϹŵĺǣվսϷҫҫʱվֻڵվָ֮һĪչ
°˺һ죬վȫûټսȫ٣վȴû³ƷԱΪ˳ųɵķɻڵ汻ٵģûлսս
ӴվȫվϿտɽȡ
վȫʤʱ򣬺ڿʼӳս
ս֮ռƵģϾսнĵкֻ𽢺ǱͧƷӳڵһĺսϣкӵұұˣˣֻһѲ󽢺ˣʮˡ
һĺս˴ȫʤӵڶ쿪ʼʤҿʼһб
ɲǱΪŷ޲򡱵İٵ۹ٵ۹ĺӴĽӣȻɾ֣ɽϻӳƴ
ʱ̣֮ӵзѪͳϵĹؼְλȫɷ˵ΣΪһ˲š֮󣬵¹ľ󲿷־Ӣ൱һֱӼ֤ǿսνġ꺣һ㣬ϲûеõ֤
սǿҪ鹦Ӧãĸĳһش۶սнʹϣȷʵ㲻ϳ죬˵𺽿ĸǴͬһϣΪԶָ㣬һֱȷĵ·ϣûʲô·ڶԺĸʹϣҪ߳һȼġ
Ǳͧӣ˵ʵΪ¹Ǳͧӱֵ̫ɫ൱һʱ䣬ԶûʶӢȹӵǱͧӡ󣬵¹ǱͧӵľӢҲǱͧӣͬд¼ټǱͧҲʵǿ󣬺Ⱥѷɫ
Щۺϵһһսʱ԰ٵ۹ҫͱˡ
ʮһţкӳǱͧвķԼ⺣ʵʩɹ͵ϮսнһһˣͬʱĻѲ󽢣һ֣Ͼȫ硣
ʮţӢսڶսʽ


1073 Լ˿ס
ӢĲսڶսǱ
¹ȻһսսܹڱŷŷһƬȻ㹻Ӱ¹ս󣬲ݿˡµ׷սǶһͬĵˣ˹
ԵӢѹ
ȥٵѹǳӢǵľӺսռȫһϣ½ͿվȻռһƣƲ󣬶Ǵھơ
ʵ˫ĲҲѾУûӢͷİæֻҪʡɶԱ֮ھͿԵ¼ﵺǲҲȻѾս½ĸ÷ңӸʿȫޣΪڲְûƶսʱϻƣӵĺڶ޷֤ʵʲսңңڡ
ֻӢĶ֡
ڷ¹ս֮Զͳרˮָⳡ˵Ĵս
Ӣս֮ԶˮٿĴر飬ӢĲսƶԲߡ
ѾʼʵʩսʱƣҪıϣΪȷԹҵľԿᱻʱɢսίԱ쵼ӢսԶԵսίԱίԱ½顢ʤƲֱθίԱ
սʱӦǼƻãսʱƿʼʵʩ֮еùҵȫתΪãӴƻһֱ1926ֻ꣬ƻһ֣ʱսȻûнôеĹԽӰӵȫԸʽȫΪսԴΪΥԼɵʧⲻսίԱĿǷΧڣľʵ嶼ԶͻƲǵĿУܵʧҲԶͻƲʱǲܼʧģһսеһжûκ塣
սһ̿ʼֹеĶڣرǸʯ͡Ȼ𽺡ҽеȵսʣսʱƿʼеȫ⣬ÿһ֧ҪսίԱ˲ܵõ׼
ӽ1924Ϳʼԭļƻ1924֮ڰѾӴе120䵽180ˣսıӿһȣս֮еԤȫתۣڱĽݺԼ½ʮ޴ľӪѵ±еǱӪУгʮڽѵ
ʵڱ˿Ѿձһսձ⳥ǧԶΪˣЩĿǰڱѾ൱һ˼ӣʮѵɺи˵ıᳬˣΪеĵһȺ塣
ȻˣĿǰҲûС˵ڽԼʱ򶼻ǿԼˡ
£±ѵʱ£Ŀǰ׶Σ±ǿ϶ǲܽ±ѵ±ѵʱѹһ£һºе±ۣǻᱻڱʡսĵһߡ
ıΪڱʡٵѹԣķѹ
ĵܶȺģȻڻûвսҪˣĲ޷ģԶפʡĺ½սӣԷķͷɱ
Ŷôܺ˷ɱĿǰΨһֳأҵλҲأΣյ򣬸ʢĺ½սҪľǷɱһɱ쳣½սӻٶȵ½ɱ˵ȫĨȥ
Ӣս֮Ҳ֣Ӣ޵ֳؾͳΪĿǰĹĿꡣ
ӢĿǰ޵ֳֻʣӢǡӢӡ֧ǡʨǡۡȵȼӢԶڰǰѾ۳ӡȵĿķͺأڿķϽӣӢҲѾӢǺ۵ȵسߣֻľͲɽƵʹӾפȫռӢ˵ǵںΧȫߡսʤԶ㱨
ʤʵҲոʮͷȥһӺʮ࣬ͷѾ˺ܶͷ֮ʤһֱĹͬʱҲ˾Զƹȫ綫ĹͶѹʤͷʤѹܴ
Դӿս֮ʤһֱͺܿܣʱʤϴŲĺΣԶܵģԶҪʤȥҽԺ׼顣
ʤ֮⣬½顢ƲԶҲҪ֤⼸˵Ľ
ʵ½һֱһʱ½1949겡ڱʱл½ȥشڣʱУ½ķ岻һֱûʲô⣬½һ١
ƲǺһʱеĻƲ1924գ58꣬ΪһӦ˵ʢ꣬ʱĻƲѾʮλĸں˵ı£ƲеĲҵƾʨǣӴҲûлصƬءʱյĻƲ緢Ȼ½ھѡʱʧܣΪһͷѾӡƱϵˣƲ˵Ѿ
ĵ˽ؿƲڵҲںӡʱĶʢʱڣʱй֮޲ؼڻƲڴµҵֲͺˣǹҵ죬ⲻǴӾüֵЧԭвСϻƲҲһ֮֮ϣƶǾܣฮ͹໥ƺ⣬ƲȻֱ࣬ӶӰ죬Ʋ쵼ĹǮӣ½ÿ˲ԤʱҲҪƲȾƣÿһ̨߶ҪˣԻƲȨǺܴġ
ĻƲ϶գƲܳ꣬ټָһʮ껹пܵġ
ǱȽ⣬սжʱһǰԲŻܲıսڵһߡ
Ҳӵĵ֮һйʾɱ鼰֣׶γʲô⣬Ƕʿ˵һش
Ȼܵ˵״ԶҪ裬ڿǾսĹؼʱڣ½࣬쵼ˣƲж˹鳤̻Ļ᳤֮һȶҪãʤǾʵϵ쵼ˣԶ˾µǰ£ʵʤģھǶһĴڡ
ǾͿʼɣֽ׶εĿͶΪʨǺӢǣۣɡԶİ嶤
Եģս֮ҲսȻȶͤźΪ˾ͳ˧ʮǰѵ
ôؼʱԼ˿ס


1074 
׼Ӣ˷ʱ򣬷Ѿҳһࡣ
վڷϿǣڵ¹һǰ£ӢһȷʵǺ֣ܳʵǣ¹ս֮󣬷Ͼͱʧֱ֣һƬ衣
һս˺ʵ̫ˣսǰ¹˿ǧӢǧ򣬷ֻǧ򡣶һǰǵߵģ֮ǰ2860˿ڣ˿ڵǵʱ˿ֻһǧҵӢĽʱĵ¹ûͳһûȷеͳơ
ӷ֮125䣬˿ڽ˰ٷ֮ʮ˿ڴ󱬷ŷȣֱ͸ࡣ
ҲûиڵһսУʧ124˿ڣֻ֣²еĸ࣬ս󣬷óڵԣȻǴӵɳڶʱͿʼŬ˿ڣɲ˹˺ͺˣ1920˿ʼǸ
УڳϵǽһԭԶ˵ĸǷǳӵġ
һ棬һսеıӡ̣ڰ衢Ƥ˹ɳ¡⼮սʿĹĹԹƾȻڷڽ˵ЩսǷ⼮ŵսʵеķ˶֪νġ⼮šָľˣҲָˣΪ齨Ǽֻ֮⣬⼮ĲѾ࣬иƨսԡ
һ棬𲻿ɱҪ棬ϵ񣬳ϵţǲ÷˸оĽʺޣͨ޷ǼǰҪܴڵĹңΪʲôڶ̶̼ʱڹڷ֮ϡ
ҲûʲôֵģǸ£Ϊ˸Ӣ鷳֧ͳϴ󣬶ΪĸӹҲ˵˲ĵ͡
˵ͨ˶ʶͣڡɻϵĻôڷľӢ˵вڱԽԽ󣬽õ֤ݣ˵ﻰ˲Ը⿴ԽԽãǾ͵֤ܡ
ĳЩ˶ЩĽʺ޽ʱͷĹϵͼתֱ£ǽѹϵҪ
ֱ˿̣˲ʶԡ
ʵڵһսУǶԿ¹ͷΪӢϿΪ¹ӵʵǿսŷ޴½ķһ࣬һ֮ӢӰ첻ڿʷֽһݣһηҪԵģе¹϶֣ѡ
ʵúܶ෨˸еԴӼ˹÷Ե¹ս֮󣬷ھŨصηսͱʧеķ˶ԸΪЧܶ۵ľ¾װ뿪ӪʵжԼ˹÷ķԡ
˸о˼ǣȻԵ¹սûжսĿǰķϵ»͡ʯ͡ԼLLL˾ڣЩŨҵڼӪÿšڳбֽⲻ÷ЦԷǣӢ˶ԷĲ̶ȱʾɡ
˹÷Ե¹ս֮󣬡ÿš֯һ飬ͳ˹÷֧ѾӸͳʱİٷ֮ʮ½ĿǰĲٷ֮ʮڷѾҪ˹÷
ڰͷÿ춼д͵ȺڼᣬǵṬͳǰУҪջضԵսľͬʱҪ˹÷̨ڰٹ˵ĸۡÿȻɫȮճŵֻеԱüͷѹ˽˲ӣڿƤɳ¡˹Щսĵطܶ෨Է֯¾Ҫǰ˺ݺȥ˵ƨɡںšвЩƿصҵæƷۼۣڻʣúַ̧ʽڴ󷢹Ѳơ
˵˭̨һǵ¹˹ư裬¹ҪЩͷ߲άͳΡ
ȥٷѡ
ڰҵʱ򣬰˹ٰΣ⼮ŵĴӪ
˹ٰȻжսûж⼮ţ԰˹ٰڻ⼮ŵ˾Զʱڿʼε⼮ŵ˾԰˹ٰؿε͵ǻ˼ҡ
ڰ˹ٰ⼮֮⼮ŵ˾ذǵϱհ˹ڿεϣΪ⼮˾Ҳˡɡ˾ܲ
˹ٰεҪҵľǡɡ˾ܾﲼ
Զڷ֮ǰﲼһֱԶ˾λһ࣬ﲼԶԵĸ͸ߺ˶Զࡣ
Զ󣬼ﲼûиԶȥڿεԶҲûпﲼﲼһڶڿεϣﲼеԱ
ͷ⼮ŲͬŨġɡ˾ڵԶΪ԰˾Ӷ࣬Щ˲ûԷֳأԲ̫С
Ȼֻһҹ˾ɡڵĹģȴǳžʵĹ˾ͺһϹӶ˾࣬˾ӵнԱҵ鲼ȫ
Ҳǡɡ˾ķΪһӵмȨĵطûڿεӣԶ⼮˾ʱڣεķ⼮ŸԶжκ󣬷ڿβһ֧ӣ⵽ļԣղ֮
Ŀǰεķɡɡ˾𣬵Ȼˣεϻһ֧ɿɵĲӣ֧ܷƣܷĵǲ
˹ٰ·ɻʱлѾԶʱȻͬ
ûʻͺ̺ûлӭȺҲûоţӭӰ˹ٰԴĸأǹʵĻԼ޵ĳ
ԴӼ˹÷¹ս֮󣬿εͽܶԱĿǰĿεѾһӪǳ޵ĶƲ͵¹Ƿ
εĿǰ˿Уһǻ˺͏ᣬķ˾Ȼһ룬ţ⻹Ƿ
¹ս󣬿ֹ˺Ͱ֮Ļ֮࣬ĺҲȫֹȻڷսΪûнۣ˶֪һξԲվڷһࡣ
뷨ӿεõκʺԱϵĲ
ȷʵԴرҽϣεҽʵھŷޡ
ս󣬿ε֯һ֧Ϊһǧ˵ҽƶ飬־Ըǰ֧սʾֻǸΪԣ˶͡
ΣѾǷĿˡ


1075 ı
˹ٰͼﲼҲʶ˳ﲼ˵⣬ﲼһȣҪһ֧ͻӣҪ𣿡
ؼʱڵ㣬Ϊ⼮˾İ˹ٰҪ˵ĻȫԵ⼮Ϊ˹ٰ񣬿ڰ˹ٰȴܵҡɡüﲼòɻ
Ǹֱ˵ҪǮ˹ٰﲼҲûͼﲼȦӡ
һΪ֮ĹϵѾǮˡﲼһԹ˹ٰǷᡣ
ڿʲô֮ĹϵȷʵǲǮӦóһٱӡ˹ٰﲼӣҲûϸ͵˼
ֻһ⣬˵ѣҪʲôͻӣ˵ıƣʲôʱҪﲼ˸ϾͲ⡣
սΪʵѾͷûʲô֮˹ٰҲûҪ׷˼иҪµŰ˹ٰȥ
ʮˣҪףϾҪֻһҪ۷ʲôǶҪؿƿ㱣֤˭ſεҶѪϴ˹ٰǱ黹úܣ˵ʱǹס
ԣд¼ﲼϾ͹Ծı죬ȻΪ˹ٰѡһӏսʿ
Ű˹ٰרգﲼıҲأү籨߳үү鷳ˡ
үǳ¿ˣʡΧеڶǳ¿ڡүƤ
¶ʮ峿ӢӴéξۡ
һʱ򣬾ѾʼæµǰЩͷ϶ѻɽѾȫװսϣͷϵĹԱˮȫȥҴңЩͣڸۿľѾʼ𣬴̴ִ³Ũصḷ́ͷеƵ˼
΢Զһ㣬ͷкܶŮΪˮУܶ϶ŲˮȻѿŬάЦݣԼõһΪԶеȥף
ʮ㣬šսнʻͷսнӦڡºš֮󱻲ģӢӻһ̣ٴóššʻۿڵľǡºšսнӢĿǰսн׼ˮǧ֣ҲĿǰȫľȻǡɯŮšսн
šš˶ӳšϵۣһңӢ˻濴ǡһƬ۵ɳ̲ϣһʹԶ۲죬һֹסĸ̾
չˡҾȻôһҲûеһе갫ԼĵͣſտҲˮͰ̲סԹ
ҷָˡǸ󷽣ˮͰСͰ
˶ƴתԼע˴˵ı鶼еأӢ˳ĲսнҺĸġ۾˺šҬǺ½ġ¸Һš͡ٺšǴӢ۹һ
ܿ죬ӢӳϢغƸϽжԱ׼Ӣ˴սһ
˵ʵغƸûӲӢӵıǮкûսнͺĸڽֻ𽢿ɹͬʱʮǱͧӢ鷳
Ҳǡһ鷳ѣ𽢶սнвԺԲƣǱͧвҲޣսнͺĸΧ϶Ժ𽢶ӱǱͧ𽢶ǰ
غƸ̵ĺձϵĺձԭʵǿֲһӵ׻غƸžǸɲӢˣҲӢ˱
ӢȻҺĸʵϷɻ࣬Ҳһټҡ
ĸġƤڡͬӢԺĸĶλʼ⡣
ӢҺĸϵĺĸ۾˺šĸ̴ģ¸Һš͡ٺšѲ󽢸ģҺĸ첻㡣
ػϿ۾˺šھ֮Ҳװ24ܷɻ¸Һš͡ٺšʮңҺĸװصķɻûһҡˮĸöࡣ
ǵӢɻɻϵĲ࣬еƸټϷԱ֮Ĳ࣬غƸ㹻Ӣꪳɳ
ֻϧԸΥغƸľ黹û꣬ͽӵˮĵ籨
ҪغƸ賷еԱʣҲ۵ı³ء
ӵȻвʣغƸ軹Ǽִ
ʵսձʱѾµĲԣк룬ˣϲͱ඼ǷˣǶˣټԶӢˣ˵ǵشذΧ֮УûʵҲڷأעҪġ
սͿʼ𲽳ϵԱʣĿǰΪֹ󲿷ֹ˺ʶѾ꣬ڻϵģҪλЩⲿ֮⣬ֻʣĿվǱͧӣЩʱܳ롣
һǧƽĴ󵺣ɽθӣѹȻҪʱҲ͸Ӣ˻ˣڵԤһ֧Ϊһǧ˵ĲӣӢ˺˽ɧţȴ´
غƸ϶Ҫִеģִеĳ̶Ⱦе
غƸ費ôһǹŵӢҪغƸ϶ҪӢ˳˵ǳ룬Ҳ᳷ıȽӡ
ӴéεҪֱӺϿ3500ңӢƽ20ڵĺҪִܵ
ʱغƸ׼ʱ䣬ڣǱͧҲҪߣͬʱߵĻд󲿷ֵԱֻĵԱȵվӳߺЩԱ᳷Ŀε
֮Ӣڵִ
ӽֱӺϿʼվͿʼӢӽмӣǵĿս漴
Ӣں׵ʱȷһ֣۸˵ġ쫷硱ȫ˸汾ӢԼʹõġ쫷硱Ҫǿö࣬ȻǸϲϡӥѾ
վսʹõսʹһϸ΢ܲ඼пܾսľһ˲䣬Ӣӽк֮һ֮ڣվӢձսһ죬սΪ221վΨһǼܡӥǱķڻеģӢӵġ쫷硱ûʲôϵ
ڵһĿսУ׻ӺͺըӣɳȫսȫԸӢա
Ӣûбվǿŵһǰǰ
Ӣ˺ĿվҲҪɣķɻϣӢȷʵûʲô취ֻҪӢսֽͽһвûе֧֣վıҲʹ
Ҳ֪Ӣ˵Ĵ㣬ӢıƾʵƽκսػصĻᣬǽоս
¶ʮ峿һӶսӰ˹ŵɣȥ֪վӢһѵӢһϲ


1076 
Ŀվʼյʱ򣬲صĿվڶӺͲĿվͬʱڶӵĿʨǣӵĿżӴ
ӢǣӢڶǵֳأҲǾֳأӢڽʡҲڽӢӢǡ
ⳡ˵սУӢԼͬѡսȴȹԷĺĵشƽ
ͬǣսԷӢȴòӢǡ
һռӢǣôĿվӾͿԴ뵺ֱӳвӡȵİȫӢ˿ܶԶӢǲ⣬ӡȣǽӢĲɳ֮ء
ĿǰĹʵ˵ŹֳصӢȷʵǹǿ󣬵ǿҪչֵģǡǡھϣӢ״ΣЩǿиɵζ
Ӣս֮󣬺һսʱһеֳطٹֳվӢ۹
ʱһޱεʵͳˣӢġûеõһսʱô㷺Ӧӡ֮⣬һսбİĴ˺ͼô˶ûӢ㹻ĻӦӢ۹սһӰ
Ĵ˺ͼô˶вսɣĴԹ˲ϾûдһսӰаѳ
һսУĴǵĳӼʧڽŹ꣬һİĴ˻ûгˣ԰Ĵ˾սҲΪ
˵ˣӢ˵ڻûиһսӦ֧ĴǵĸðĴԹصͶӢѾĴ治ʱٰĴ졣
ô鷳һսǰôֻа˰˿ڣ˰˿ڣôȴճһ֧Ϊʮ˵ľӲμӵһս
սУô˺ͰĴ˵ıͬɫķսۺ󣬼ôӮˡȷӡ19174·ݽеάսУô˸˲شۣΪЭԼӮάս۵ʤͬʱҲΪôӮܹһμӰͻĵλ
սôǧʮ˸ˣͰĴ˲¡
˸еźǣսάսиָӼô󲿶սָӹٰɪصô⵽УǰɪָӵĲ̫󣬸ô޷ֲʧ
ôңôھսҲûмô󽫾սǹˣӮҲҪУôĽǶǷͷ
ôһ㣬ΨһӦӢٵľֻʣӡˡ
ӡȷʵ˿ڶ࣬һսУϰӡʿŷսҲͬΪ˴Ӣ۹
Ҳ㲻սɣһսڼ䣬ЭԼûзκһӡΪսӡսϳеĶǸսᶫԱʲôģͻտʼʱ࣬Ӣ˲ӡ˳еκѶȵս
ȻˣӡҲȻǴӢ۹ǿҫ۵飬ûӡ˵Ĳ룬ӢҪŮȻһսѾԲӢԸ⿴ĳ
ӢٵͷĴǡôЩһӢһսͬ˲أȻûзÿ28˾һôңӢıҲ571ӢһûгˣӢ˿ڽṹҲƲӵľ棬ƾӢڵʵû룬Ӣָܼһأʱٳ޷֣ӢŮҲս
·֮ӡܶŵǲ˵Ĳǰŷ޴½ӢӢ˵شȻӡȲӵսôٻӢһȥƺƴӡӢ˲òսҪأûӡȣӢھͿ䣬ΪӢѾû˶սǱھ
ӢļӵȹЩ⣬һĹңڵĳѾжˣʱƣٸĲӣѾٷһҲ⣬ЩһֱڱţӢһֱڱֿƣⲻӢ˿ˣӢ˴֮ԻսӢ޿κεѡ
ѡĻӢ˻ȵӢһˣʱӢ̯Ƶʱֻϧͷ̫ͣӢѾѹƣֻܷһ
Ӣ˵ӢǾӢǰأΪЧƿվӢҲڿ˼ѾӵνġʿȡֶηĽ
˶֪Ӣźܶ໪ᣬЩΪӢ˵öΪ˸õطżӴʨǣӢ˰ѾӪڻڣӪ񷿻һվĿϮɼ鷳
ԴҲжԲߣΪ˱ˣӢս֮ǰͨʨǵĸֻӢǵĻᴫϢҪЩᾡ뿪żӴʨĴУսбˡ
⣬ӢǵĻȻҲŻѪͳͬȲߣԻݵͬȶߣ֮ǰӢڵĻ۸׺ݵģЩҪ뿪ӢǣôǰǾӢǰȻʱЩ᲻ǰҲᡣ
ʨǵĻȺ崫Ϣʱ򣬺ܶӢǵĻ᲻ΪȻлΪ±Ӣֳ񵱾ִɢҥԣ
սʱ򱻴˿֪Щ˻ϸձؽͱɱӢҲɴɱǧܷŹһ
ϢԶļܺǽ޲ըֻҪмֵľĿ꣬ҪȫըƽЩĿǽʲôطǾҲը
ȻЩ뿪ӢǵĻҪ㽶ˣǾ֤ԴӢ۹ҳϰɡ
ս˿֮ʣӢӢǴЩҥԡĻᣬҲͬ£Դӿս̶̰£ѾΪд̣д󲿷˺ᣬȻҲɱлˡ
ԶѾѻȺЩˡŹЩ㽶ˣԶеĻֻһֻ֣ҪͬĻͬ˴ͳôˣԶҲǼͬĻΪг䵱·ģԶɲΪǱɱεģѾǱѣûɿԣҲûпˡء
صʨǺżӴﶼֻ300ңվԣֻҪһСʱִܵĿĵء
Ӣ˻׼ʨǺżӴȼỤ̃ͬʱ޴ԳнڵͬʱизأϿҲӢĿվվ˵ʲô⣬ڶӺ͵庽ӶӵʮսͺȫǡӥĸӣеӢǿվվ˵żӴʨھǲĳС


1077 Ҫ
¶ʮϰ˵㣬Ӣк˾콢ºšĽܲıˡĿȡ
ӢԭеĵкӲͬһ֧кһʱƣֻΪ˶սűƶɵģһվ֮ƾͻȡ
ӢĺԪ˧53һλԪ˧˵ȷʵеᣬڴһҲ˸е⡣
ٿӢʸ25ʱ͵ι޺ӽӵĸָӣڹѹ˶һսбֳɫյԴӢܵ¹ӵͶսٽΪԪ˧ʱʮꡣ
ԼƵ֮󣬴پӢ޿ĵһˣһԸꡢ¶ݣȻúݴݵĻǡɾ
һսУٵ˾ԼܾôٵθְǸٵĴԽ࣬ٵĵӾͻԽ
жȷģٵĵȷʵǺܴȻʧȥб£Ȼǰ
СʱǾͽءˡ࣬ٵڴ
Сˣ˵ķɻ޷ͻǵķջֻȮһҵĽţǴݻеĻȻǱɵкǹ㡣ʮ㣬һĳ¾ͲݸģȻٸߺһȫǰǺݺȥ˵ƨɡ
ѽĻӦºšʼ٣ȫǰ
ò˵˻еȡ֮ģǵĿȷʵʱŶˡĿȣȷڱһţȻһķ㲻һ𣿡
ŶҪ㾫񣬵̤ƽһúúһºšķɭٽĿ㡣
ºšսнӢȽսнǰոշۣķɭǡºšνսķɭͻýķɭκʽʧܡ
Ӣ˵ȺˣȻڵӢ˥ѾʵóϴλãӢУӢ۹ĽȻ֧һ޵нӣڿ˵սнƵƵˮӢѾܳʱûѪҺʱӢлӢЩţȫսɵӢҲ·磬ΪӢ㹻˽Ĵͳ㹻٣ɲǮġ
ôʱӢЩǿ϶ûʶҲΪĴӢ۹ǮӢܽһ֧ȫ޵нӣӢڼȻѾɥʧ˾ƵλôƵλֶܱѾָ
ȻˣӢĺ϶˼⣬ںܶӢ쿴ֻĵͺϳͭζ˲Żῼ⣬Ӣ츺ĿǱʾӢġ˧񺣾ϵһͦ·ϵ嶼Ҫչ淶ۣŷӢĸ߹ʡ
ܺãǼ͸ɰɣ̤ƽṩһƿ˽صĺƺʹף³ŵ
ѽӦոҡ
˵Ӣмľƹ治٣ƸεȻɷ磬͡һӢ޷ε缲
˺ȻӦʱ򣬽ͻȻķվս졣
սУվװɶͼɽĪ״˹ؼá
ȻнΪ˲çײӢǰĹУĸͷųǰ죬ΪӮøԤʱ䡣
֪Ӣվ򲻹վսѾ֤һ㣬ԴûѱӵϣڿվϣҲ֪Ӣսս֮ܲ࣬ԴҲûָվĽػܰվڽӵķ⣬ֻҪӢĽػܸӮһԤʱҲ㹻ˣٶԽӵķʵǺĵġ
ֻϧȻ֪Ӣսս֮в࣬ٲ֪ൽж
ġӥʵһף쫷硱ʵֻоǧףһǧ׾Ӣӵˡ
ûк͡쫷硱ӴʱĪϵ״վΪսṩԤս翪ʼռλãȡӥѾҪɵ쫷硱Ϸʱ򣬡ӥԽֱ̬ʼ塣
λϣ쫷硱ڡӥʻԱеģƷԱǾԲŹֻᣬʹ˫ӹһܷɻûУеڶܷɻԲ䣬Ӣġ쫷硱Ǿͺܱˣǰ󲻵һӣ˼ȫ䣬ӢķԱ򽢶ʾĻᶼûС
еʵӢѾֻвʮڷɻ˵Ҳһ£ΪûӢվɧţָӺը׻ݱӣӢӷ𹥻
ıӺвθУںը׻˵սСģԵһս𣬵սӢӵķջ󣬺ըӢϷֱӸ壬׻ǽʵʩͿͻͬʱӢӷ𹥻
ҪҲߣֻҪܰӢĴսһҾУȻܻãҲԡ
Ҫ˵ӢսǰȷʵǽйϰģϰʵսϾ£վķʽӢˮǴû˵ģȻҲûκֱһսʼ壬Ӣ˲˷վ
ʵѾһһĲսǺը׻ôվֻҪһνشӢӣȻսվʱնвˣҲ㹻Ӣʹ顣
Ҳʹٶ˾Ӣڿսǰйӵķ֧Ӵûн֣ԴƲվսʱǰӢվսƶϵģӢվսһΣԴΪվ޷ͻӢӵķ
ٻǵ͹վͻվҪͻӢӵķҪһ޷ͻƣվȴеĻҪǿӢӵķҲûдеôơ
ϰʱʼʱըӡ׻һĸӴĸһͻԱĽĸӼٳּٳ֤վĽ
ƲӢӵķͬǽĻϣУӢӵķҲ࣬ΪҰȫֻõ鱨Ӣϵķջǲµġ
߹Ӣӵķ
ķǱվŰģĿǰȫ綼һָǷλǷջЭϣӢӺõö࣬ӢȻҲװ˴ķӢķûЭɽǸΪսľ棬ķܶȲܱȡ
˳֮£ȷʵǵõһĽѵ


1078 Ϣ
һսӡºšϷӹʱ򣬡ºšϵĸǲŸոսսλãһսǺը׻ǡºšѾܷˡ
͸ºšϴӥϵɫʱٵɫѿޱȡ
һ̣ڰڵ˶ץסֱһпԹ̶Ķȴ֮еıը
ΣûбըҲûиоκ𶯣龪һ
ٲԾسһȻţ˵ĿվҲˣǳʱˣʱǵɫˣ֪Ӣ۹ʼҺǺǵģ
ٵĻ䣬ߺһʿپͿʻڡºšԱߵġ¸Һšĸϲˮ𣬽Ŵپ춯صıը
ǵĵһѡĿ겢ǶλġºšӢڵҺĸ۾˺š¸ҺšԼٺšվ˵ºšǵвԶҺĸĴֻҪҺĸϵս޷ɣôվںϵӢӽȡ
ĺը׻ʹĻͻԱըԶֹһΣڶ̶̵ڣö׼ˡ¸Һšĸֲ֮ôȷΪڵһըͬʱиĺըҲըӵˡ¸Һšĺռװϡ
վըʹõٹﺽԸ¸ҺšľʼװĺĸֱǲҪ̫ˬȻľװ»һְ壬ըȻƾĹֱҽ壬ҵıը˶ѻڼװ·ĵҩ⣬һ춯ذѳ¸Һšһ޴̻һ貵ķʽԼ
ǽˣȵ֣׼Ӻѡ¸Һšмըأ¸Һšǰ벿Ѿʧ벿ˮУԭвĽ߸𣬾һ۶˵ĿһڵкĿࡣ
ŴͣһҲ˵ǰٻʮ㣬ʵðѾݡӦƽ׹һݺڴϣٸоͷĿѣðǡ
ҲľȻֹ۵ˣҲ˵˵Ļ
һΰɡܶһʱ䷺ľͷ
جεĻôجλڼ
ǡ¸Һš⵽شͬʱ۾˺š͡ٺšҲͬʱ⵽վصչˣ۾˺š˺͡¸Һšһңö׺öк󣬡۾˺šĴѾбûҲֻʱ⣬ٺš״΢һ㣬վϮʱһѲǡʻڡٺšһ࣬öֻһöСٺšö׻ҵùѲ󽢣һöײ֪Ϊûбըáٺšǿӹһ١
Ȼӹһ٣ٺšҲǷˣٺšļװͬһըȻٺšȽϺãûбеҩ⣬ҲѾ޷սͬʱٺšȼܴ𣬻ӵƣûֻæٺšĳûҲֻʱ⡣
ӢӵʧˣҺĸ֮⣬һѲѲͬšսн͡˶ӳšսнˣСš״أҪϻشޣ˶ӳšǶѾϽٶȡ
ͳƱĴټֱᣬ̶̵ʮ֮ڣӢ۹ʼҺܵһصʧ
ҿӣ˻ûֵ˼ΪӢѾɥʧȫĿбڽϷȫӣȫԻȥװϺףȻ·ɻ
˵ʵٴûϲҹޱϣɫ찵ʱӢӾúڰӹһ١
ֻϧڲϰ˵롪
ȫǰƽ˵ĻܻʱҲݲֻǰΨһĳ·
˾ǲǰˣ˵Ļڰ˹ŵԶʮﴦҪ˵ĻôǾҪ˹ŵ塪ºŽķɭٽԼ
֮ǰ֮ķɭٽԴٵİţΪķɭٽʹһŽӵķͿվսܸṩ㹻ıͬվֳս棬϶ҪҺĸұһʧȥսӷջҲûбֳڴʱټִ֮ǰսƻǾͲ¸ң޴
˵ӢҲС¿ϡĴͳһսУټʱӢ˾ԼƣķɭҲ뷨
뵱ʿǺʿ뵱˾ĽҲǸý
ǰǴӢ۹ʼҺҫһĿǰӢζʲôӦúٹִҲмֵɡ
ҫֶ͡ġһǺģҪֻ꣬ҪӡٺĿǰӢĹѾȫǿģڶĹٴͳô벻Ӣʲôֵýġ
ֳأ
ˡֻҪӢʧܣ޵нӡĹ⻷һֳؾͻӿ
Ի͵ʷ
ҲֵýΪֳʷӢѾɹˣЩӢѹ˼ֳŷЩƵ۹壬¹Щ˹ҶŹӢˣӢ׶Ҳݺݵ˺һڣΪһսӢվһôһλӢվһ
ͷ˶ǽͷݣ羯죬ֻվһ𣬿ȥ˭Ӯ˾ͻѡ˭Ѫͳûϵֻйϵʱıʾġ
˵ŷ޹Ҵ̾ͺһϰռּҲ࣬ݣһսһȦĨǵĹϵͲ˵ˣһսӢ͵¹ǱֵܣƤԶĴ˸أôʱ򲻻Ҫô
ټǰôһĽֻǴӢ۹ʼҺҫĿǰӢζʲôͬӦķɭ粽á
ô˵ҲûӢĿǰҲǱԽΪıսӢҪ½ͬʱҪ亣ΪٵĹִӢȫûڵкҲٴȥͿսˡ
ڴٺķɭͬԵĹţһãû˸ʱ򷢳ΨλĻ˫
ЩǲԾģңԶִըԽԽķۡڲըףһӢˡ
һӢӾзĶ࣬ͬʱֻǹͻڷ׷׿ʼֹЩӽӢӡ
ֻϧӢ˵ѵȷʵô˵վսȷʵ̫ǿǲбըÿһƵıըһһػڴؿڣôٴоҪϢһ


1079 ǰúƽ
ʨǺżӴѾһƬ𺣡
վʨǺżӴ޲ըӢ˰ѾӪǾڣվҲըûΪпܻ
ը֮ǰѾӢǵĻ˷棬ѾʨǺżӴЩҪӢһߵģǾǸӢһ𺣺ˡ
ӢӢǲпվЩվû𵽶á
վڶӺ͵ԵһΪǸɽĿվӣ֧פĿվӣǵսӢǵĿվܱġ
ڶӺ͵Ҹֻ֣פˮվһӡ
һվƲӣű׶ҬǺڵΣҲﵣؼʱ̣һӲͶս
ʨǺżӴɰˮָӵģʵ˵սܼ򵥣սƿȨȻըмֵĿе̺ʽըһôһξ͸㶨
ӢǵĿվ˵ӢʨǺżӴϿյ򷴶վ˸鷳
ЩǾ޴ڵըߡ
վԴҲ׼ըҲлǹֵһӵȥ޴Ͼͻɻ
Ӣ˻ǱȽģڻ²˷أըҪ϶½߶ȣʱջܷãڵһĺըУվʧĺըе࣬һʮһܺը䡣
վʼըʨǺżӴʱԶӼפʹסɡ
סΪ˺ƽԶġ
Ƿͣս˵˲㣬һúƽĹңսűӦսģڶ˹ˣѾҹ150ڱľȻſƣúƽ֤Ӣˣ˵ʵף㲻Ӣ˵ֳе̫Ҹպͨ绰һΪӦеóױݣȫ綼صó׵ȷϣⷽ棬Ź㷺Ĺͬ桪Զ˺һͨߵȻ˵⡣
˹ĽѾһЦûͶ沿ӣֻСģĵ沿ӶԶ˹ӽ޵ɧţټϿվĺըѾö˹˾ٲά衣
¹Ͳ˹ս֮󣬵¹ڶʱڽ½䵽һʮˣоһսеϱѾɳһ֧Ϊʮ˵Ĳӽ׶˹ѾԶ˹γɼǣƣ˹ֲòӽĲгһǰ׶˹¹ˣʲά˾ʿ㣬ò˶ãЩÿǰʮĲӾͻԭɢ
ǡͳԼġ֥һλԹŵɱͳСóףһûͼԤгͳþȻ
ڼ䣬Լġ֥һЩ٣һЩߵְ̰ĹԱͬʱ˰˰ʣͶʡԼġ֥ŷΪΡѧΪٹµõ
治˼飬ȻһλׯӵĴˡ
ӢȻϣսģԶ֪ӢĿǰһ˵սϣһսһ䵱ŷ޵ľ
ĿǰҲǺӰӢ˵ͬʱҲжŵΪԶ˽˴ǰѾǰѰ㹻зѣŵɡס÷¡İ³ɺ˷ռԼΪ׵һȺͬʱҲǶƵƵЩþͷһͬҪ󣬼ȫΧóףóױݣȡó׹ؿ
ЩýͷǵҪҲӢƴҲҪĶҪ֪ӢȫֳصģӢֳڣӢƷȻǳͨ裬ƷƷҪӢֳ۾Ҫɾ޶˰϶Ӱ쵽ƷƷľ
˰Ӣ˵ӣӢ˿϶Ҳһս
ͬһսУҷԴ׬ŷ޵ǮȻԳȥϷһΪĲ׼ûǩ𡶰ƽЭ顷ҲûмһֻԵиʣ˺ܲˬ
ôһսŷǷǮûء
Ҳ֪ͳʲôԼΪһ֣ǲϣ̫˵Σ֪ģӵĹ̫ƻԣԼô⽫һȫѣ룬֮ⲻӦսӦõĶ硪㴼ɿڵơס˵꣬ԶеľƱʾ⡣
ġڷãԣѾûж˵ǻ¡
סɵ˼ԣҲҪΪƷøгһõг̫̳̳޹ȫ⣬еĲƸսҪЩгиƨá
вƷǺ£ҲҪгУЩʱԸţ̵ҲʩЩҪˡ
ס֪ЩҵĹϵһ̶Ͽ˵÷¡˷ռԶʼҼѣںܶ϶гֵĺţȻԶϺѾû˹ϵ˭֪žԶһִģɡǸְҵƾʲôŹĹɷݣ
Դս֮ɡ׾վһ࣬ҪھʵʩȫλķΪƶһ飬һǰɡῪʱĹԱɣ޶ȭͷɡ׸˰ɣ޺ݺȭѰɣҽԺ»ˡŦԼʱͷͷΪţڽеս
ţһսľ˶սûȤܶҲǹȥһȺİ˵ɣοǿǺսֻ֣ѾúܶһսйӾ˵ͨˣܶҲһѾ۵ǰԶ˾ԼԼɪ˶ڱֽϹηսۣҪ׼һսʿսʮսҲһܹﵽĿģֻ˵˺Կʵ
˿½һˣ½ĿǰΨһһλؼϽͳû٣˶ô˵ӡ
ҵȻҲ⿴ƽԶտ˵ͱҴ߽ĺϡ
ıأɫ΢죬ڼѹƼ籡ŭе㷢ԮСֶӻˣֻ˷Աʬ壬ǵķԱǱŰɱģ
Űɱ
Ǻţ˵õġձ߹Լأ


1080 ǵ;ǳ
ǵӢǾľǳվըʨǺżӴʹõĶܲһġӥ񡱣µġ󡱡
ӥ񡱺ըһﵽǧĺըϹлԱˣʻʻ캽ԱͶ֮⣬˶ǻǹ֣Ҫӥϰװİͦǹڣ衰ӥһ̶ȵ
¶ʮһĺը11ӥ񱻻䣬Ҳ˵77ԱʧӢǣǵǹ޷ɡģôӦ33п
ըǹʵΣյһְҵڷɻֻܴһСĿռڣתѣһɻ£ǹֺ
зڿս֮ɳʮ֧СֶӣǱӢǣڵ鱨֯£׼ӪʧݵĿվԱ
ʮ糿ս֮ЩСֶȷʵǰԤƻʨǺżӴ׼ӪȷԱֻϧǵûгɹȷʵĿվԱɡӵùѳˣȴӲӢ沿ӵ׷ɱ
Ȼˣǵ˵ԣлƽ롣
Դ˵̬˵ƣȻӢǵ˿ڽṹĿǰ˵ǻӶ࣬ӢڵħУӢǵʵ˵Ϻá
ʵӢֳڮӢǵĻҲȥ
ʱԶЩ̰Ϊֲ԰й㣬źǣҲЩֲ԰ԻޣӢǵΪأЩӢǵĻũ֪ԲŹǣȥȥˣڻӢǵģظӢ˻ġ
˵ʵԶ˵ϢʱߵȻߣȻҲûио⡣
պԶ͵סĵ˵Զͻƿڣף㿴Ҳʵʩ˵壬ΪҰûʵʩ˵ıҪ
£ڽϱҧһʱҧȥסɻȰ˵Զ
ҵȻҧȥԶֵĿסһۣõסеΣסɻҧȥһһֹȥҧˣ
Ҳͦɴģס죬վû˵
ȻǾͲˣԶһӣڽݰͶװ׵һʦ޵ĲʮʦʮʦϱӢǷ
ȻˣͬʱкըҲûֹͣһοվӲбӢڵŪվĺըͲɵʨǺżӴϿպըֻըͲܵ׻ըĿ껹ʲôƽƽ
ӢʦкżӴﾭӪ˼̫꣬Ӣ˵ӡռУ϶ǻƵؽģըƽ˵Ҳʡ¡
ڻûʲôżˮҬǣֻѾҲκκ˵޽Ľȡ֮ĳйŵʽִĸ¥ãûʲôżԶΪڳڱһֳӳеĶԪֻĳ裬ҫ
ӢǵٽʱҬӭһĿˡ
Էӡ֧ǵ
¹ս󣬷ӡ֧ǵѮѸٱֳؾӼɢ⵽Χסڷӡ֧ǵЩ˺Ȼַӡ֧ǲֳΣķĴ֣Ǿסڷӡ֧ǵķ˷׷׳룬ǵѡǷطǰ
ѡ˼Щ˻ڷӡ֧δָܹҲܷؼ԰ʶѾηǰϣϣѡеζˡ
ûоܾЩ˵ı룬ͷĴͳ֮⣬ĿǶԷʩӰ죬ȻҲһ־ϵĿǣһַӳʱ̫æûüЯסȼվ֮⣬ЯмֵƵĲЩֱҬǻ߾޸õأڳһھסļƣЩȻܾǳӭ
¶ʮţӽݳ½װ׵һʦ½뵺Ӣ뵺ӢʦӢʹʦԼĸӡʦܱʮˡ
ڽĵ沿ֻʦˣӢĲܴ󣬵ȱװײӵӢ޷һװʦ̹˲ӣװ׵һʦǿƽǰӢ˵ĵֿͬ۵޷װ׵һʦǰٶȡ
͹˵Ӣ˵սҲڽһս˶ʶǵսĲпᣬҲԸ޵Ͷ뵽ǵսѪĥУװײӳΪսϵ
ʵӢоϲɵֺڣսн̹ˣӢϣӵиװףǿĻһɱһӢ̹˲඼̹ˣӢǵĵθӣˮܲأԭʼɭ֣ĻУ̹ʵǲ̹˻̹˺ʹټӢ˵Ĳޣе̹Ҳ㣬޷֯ӵĽ
ʵ¶ʮŵʱӢѾ˳Ӣǵ˼ʱսĽѾȫ磬Ӣ˼Ӣӽһûִ⵽վͻȻϮӢеҺĸȫûСٺšӢԼòġ
ӢеսнУ콢ºšսн͡šսнشòϻشޣ˶ӳšսн͡šսнѲ󽢺Ѳʧ롣
Ȼ˲صĴۣӢ˻ûܶȡµĵԱѾϿͧ׼ǰˣ˿վӻӢӵϢ
Ͼȫ磬˶òʵӵǿվҵĿվɳ֮ǰֳսǲܱܵģվҲʲԷ⣬ͬҲǵվӵеƣҿվվ֮Ĳ಻Сһ
ս̶ȣӢԼҲоⳡս޷ȥΪ˱֤ӢڱƣӢ˲òӢǣ׼ӡȣеȫӢϣںڱľսϡ
ֻϧӵĶӢ֮Ŀ죬Ӣ˻ûü뵺ӾѾ뵺ϵӢ޷
һţӢפӢܶˡͶ˰Ӣڵʮ²
ⳡսڶսĻô·ݾǵڶսת۵㣬ʮţ˹ײսȴһ
ս֮󣬰ʿ˺ӣͼԼСǶػ콢ӽʿ˺еӢԶӷں캣У¶ʮţӢԶͶͬʱͶĻгʮӡʹӾӢıǮ
¶ʮţ⼮˾˹ٰڰ跢䣬βµķͳ˹÷⼮ŵľ˸̨ƾƤΪͳƤ˳ս
·ʵ̫ĿϾӡڣһ̨ϵϺԶġ
˭˵ءǰ˭뵽Ӣ˻͡Զ˵ǾƣѾĸ㲻һԶܺãʱӦúһ
еӦʲôӵģѾɱİ˹ٰҲžƣĿޱƽ͡
Ҳ֪ԶʵûкȼڣоѾеѬѬȻ룬սӦɣԿҲӦɣӦںйͬȻǵͬȺ֮棬ӦǳģʵҺϣгһȥϿһʼֻôռҲô㣬ҪĸãôǾӦÿظռ䣬ǰķ򡣡
Զָķա
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================