==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣľʷ
ݼ
֣ҡ
һĴ죬һҴ塣
үʢûˡ
ĳʪĵһݹ᾵ˣòֽдǻߡ


1 ֣
ųǣҹǡ
Ƶ֣ҹȣȣ
һƾɵլԺһƼݵ˿ڸӲͷ˵
ͷ·㣬𲻾ǰշų¿ƽʿ»࣬Ŷƹ⣬ݺݵطж
ͬʱ

ʹľУãȻۣ˫˳һոոܵůͺһ۵Ŀԡ
Ҳǹġ
æվǰһСͷǹԿĵȫŢǽǾȻһ粻֪ĸ쵰ʺ
ô磿ϷˣУʲôط
ɻŮ
һ峯ѾװĺߣȻûӱײϮصĻѣŶӽüͷվղһƨСϣȻһٶе㷢ϸСɲС
Ǹ֡
Ȼǰ֧ѡ
ǶСӣҿĶܣүطúóӵζ
ŻѵͬǼװӣһѶλСķ⣬ָŮūģļǰŮֵļһץסһֻ첲ֱܴؾǰϡ
Ⱦң
Ů޺еľļ¡
ʱūſ
ûӣ
ס
ⷴ;ᶽ

һҵغУǶѷⶼѹǰĶūŮԳߡ
Ҫʲô
ʶغһ̧ǰһȻͷ·Ĩȥϵˮ㣬ƵĻζƾճһĴڣһŵһĶʱǰѾ˸ǰ˲϶룬ץסһȻһ飬ǰ˸Աһӣڹͷϵĳ͸дһĲҽУͷֱӵ䡣
ãȻؿС
һѳͷĿǵմѪĵϻһŸӡĺ֡
ơ
ڵǶİƺǰߣĶūѾ۵εڵˡ
ͬڣʣȫͣסˣĿɿڴؿһĻеĿǵȴûһ˿ǸĴڣʶǿⴰڡ
죬ˣӣȥᶽš
ͻȻ
ư
ݺݵغ˦־Ͱѿǵ˹ȥ
һڿлĿǵзǰ˲䵶ʧ֮һĺȻֹһصڴͨһ˵ϡ
ͬʱ˫ֱڵѵ
ȻֳһնеʱȴͬӴڵĵϴȻֲֻܽӴĶ
˰
ʣµ˿ٴƾնĲ˵ս۵һĻֱӸˣԥؼһɢ
ģ˵Ҳˣ
ŭضǺӳ˲˵ڰдһҽУȻûȻˡ
ʱǰĴܺڰҲӣܿ͹ʧˣ»ָȻⶫʱƣῴ˿Լ֣Ĳ֪Ϊʲôһɫ׻֣ӣӷǰ۶ţ·ӡ
ԥһٴڿĨһ£һͬ״ĴĨƾճֻ֣治ǵܣǻһкõĻȣԿСһŮӵӰڻζܲһ˹ȻŮǰ
ǲǴԽˣ
һƬȣһһʮ˵
ŮãȻȻ
ðɣһꣿ
ܺĵһƬȷŮߣ߿Ҳˣһԥҧס
ʮꡣ
Ů»Ⱥ˵
һ¡
¼أǴϷһʱȱԣȻһӻԵһˣʱɵˣ֣ˣŪˣſˣϰҲʼеعϿʼԿϡνʢˡ
ʱ췴أ췴أ
Ȼղ˺ᶽ
Ǳǣ
˿Ų˵ķ⣬æʵ
Ů˵ͷ
ģܣ
һӵӣקϵŮʱ֪Ķܡ
ү֪Ķ
Ů˵
ǻϻʲô
קʵܲٶȣһתֱӱڼͷŮָ´Ҳ֪ŢֳСܿѲҹڵһĲݴķԽ˽ȥ
Ъɣ
ЩŴڻĵ˵ԶһֻɰСﳯ۾ŮĬĬԣظȡ
˿Լ֣ȻڿĨһ£Ĵٴγֻ֣ݻһ䳬еĻܣȻһƽпռ䣬֣˵ϵܹͨռ䣬ⶫǿƻϵϵʱǵûǰеģͲ֪ǲǵʱĻþ
ȥ쵽ǰ۶ȥʱȴҲǰˣȻֻǰ벿־߱
ҡҡͷƿ֭򿪸ŮһƿȻŰƿһţȻҲԷŽȥЦһ£ҲǴԽĸˣԺóųԴˣǱõҲû⣬ڵǣոɱһˣŪûһˡ
ʲô
Ů
ūСᡣ
Ů˵
ܿݣСᣬ֣Сĸ˫һСľټеѾߣүҲǶѷͨԸ˳úƾðײһ
Ѿˣٶ뿪ǣĻͳһɱˣһľټү⻹˵ã˳츮ĲѾˡЩߵļһͼӴһ£¾ᶽľҲóˣӿǺܼɻ˼Ķ֣ʱû޿õʱܹôطô㻹ܶ㼸ʱ
γȴҪúоһ¡
һԼĻ񶼸ſˣ߻С϶˶ڸŵš
˵ǺѣǱڳǣǸߴĳǽ뷭ȥҲ̫ܣСֵҲɱһѪ·֮ҪΣˣСᣬץסҲֻ·һһ۵Сʵûĺġ
뵽ֿһСᣬȻ׳һ㣬ԻǸӣҿûڷϣС壬ٶѹɡ
ү𣿡
Сһ߸һԴɬʵ
һˡ
һ˵


2 ˱
ˣߣ
ᶽӪɫգǰūţǱĵغһ
Ȼ֪ЩūŶЩʲôɫūûסӣӱʬͷȥֻҪ˵ˣʴ۶ǿԵģ˭أᶽɾģһЩµĿɾܶˡ
ģūҵûС
뵽ŭһӳūűϺȵ
үūš
ūŲҽһ߶µظ˵˰أͻȻһӶס·ߡ
үСӣ
˲ñʹһ
ǰϸУһͷϸӰڴæǰţﻹһС
ɫյЦһ¡
йһ˵˼䣬תһקסһ·ˣӪһں߾ֵĿѸٰӴϣȻñӺӸͬ첽ǰĿ꣬ɫյš
ܿ͸
ȱྭСᣬܶһٵԿ˿ϽУغʿѸٻͷɫ˸ƣߴʮʿǰȥ
үȻ·
Сóһ׸մӵľɳỻϣȻóһ׺żٱӵĹƤñͷ̻źнɫֻҪǮûʲôģǼ䳬óһײȥѺЩ⻹мӵǮ
ؿԼϣקٱӣϱ͸ˡ
үʣµӡ
Сӵݸ
Űɣ
˵
⻰˵꣬ͻȻǰӰͬʱɫմ̳ҰС
û˿ɵڿһĨ˲֣ڵһ嵽ǰʱѾһһ˦ûȶԷӦѾγǦ׼˵ɫȥ
ܺãǸɱġ
ĭ˲佫ùûϢĿָ֣ӸоȻһУɫʼѣεĸо

ʶˣȻǶڳȻǳηġ
ͬʱһѽӻشڣ˳һСͷܡ
ΧһûסǣɫĨȥĭ˵㣬ȻûӾѹڲº׷Сᶽ˿ͷ
׳ŵ׷˹ȥ
С֣ǰ·һģƽĹȥû뵽߷Ӧ죬һϧȴûܹĸ⣬ùٷϡ
ɣ㣡
һȻһקֱӽ
Сɫյ׷ͬʱݳһƨɣƥߴĿ˻һ𣬹ƻ뷴һ£űĸһʲô֮Ҳûˣ˻ֱڳȥŢĽֵȿ񱼡
ԼܲȥģڳǸŻѸٹرգȻڳǲӪٳسѲԼ㶼ûط㣬취С
ݸСᣬֲͣĨĴѰܾԼĶϧһĵ··ȼҵ̺ˣҲõĶ
үǰо
СȻе
̧ͷһʮֽֿڣʮѾˣһѵù·ŵøϽ㵽ߡ
æһͷת
ܳʮ׺ͻȻסͬʱԼǰһ˼顣
СãȻؿ
ǰĴһ̨ͻһ˾ǹѾˣǰ¶ﻹԿ̺ʹ
һѶǹ֣ڲͣͬʱ˳˾͹˴̺УӺǶӽֿת̰ǹӻȥŷȼһ֧ڵϡѾ׷̺£˲ڿն˴һɣԼٶӣͬסսģһ˻𺣡
ݣ
һ¿̴˳ȥ
ȻסˣΪڴʱˣǻǹŶڽһɷнµؾǹ׼
үūˣ
Сսս˵
졣
˵
ˣ־ܣ
һӻǹӺɷнµԾָȵںЩŻҽУеչ졣
ؿܡ
ѾͶ·ˣǰʮ֧ǹȻûʲôȣܲס࣬ǴŻ𺣵ȫǽǰΨһܵģһСеĆˮǹͶ׸ˣɲͶͱɸˡ
׼
һ֡
ǹ׼۰
ס֣
ʱһĹѼɤͻȻڻǹ󺰵Ϥľ٣ŵüæӭȥǹѸԱһ֣һ̫װˣ´Ӻæ߳ٸϽǧ̫һ˵˼䣬ȻƲߵǰ
λ˰
Ц˵
ͳһ֧̣ôţһ֮˸Ȧ˵ⲻǷϻ𣿡
γƺ
̫۷Ź˵
ᡣ
ڳ̬߰˵
ˣʥټ
̫Ц˵
ǰ·
߳ĸ֡
˵һţڵ̫˲ɴ۾ȻְѶƾձûķ͸ӷˡ
ҡһˣȾ޴תᶼЩֲ
Ȼ֪ʱǰѿƲ˵ѾƷĿǰߵûĸ֣ʵѲ˵Ŀû룬ûܰѿƺͬǵϵǹĵѲ˵ܣΪѲ˵һߣһѱ
Ȼǵûϲ֡
ӣūžΣѵȻⰸõģֿ֮üֱȵϰֵ⼣⵶ʸǷǽǷľūǴδʯмƣԴǶȻģôˣΨ챦
С˵
ԭСòʣͬһѼҶԹȥһ£û뵽̸һȻģȽ࣬ʾƽǡʱȵʿܻأһ˵Ŀʶ⣬ϽҿˣǾᶽȻҪʲôŶʲôġ
ˣˣߣ
صغһ
˵Ҳûʲô׷ˣٻ꣬۴ʢûǰ첻ģȻⷽ沢Ǻִţиǰվǲܴġ
ûģȴһ˵ɣ
˾ײ˴ˣǾֱϳȥι


3 һŨ
󵨣ʥΪβ򣿡
Ǭ幬Ȼվܵᣬŭشһ
һЦһ׳հı飬ͳϵ̵š
ֳװƱʲôã˭˸˹ݵģʵҲ֪ô죬ֻһһȻɣǾһϷȰԼСס˵Ժ˵Ժģһ˿ϱһܻ
Ϊչʾ˵ķɣһȦһ޼ɵشŶŵĿӣҲڴҲǵһμ̬ȶԼˡ
ˣԲؾڡ
˶һƤЦⲻЦ˵
ʱ׳꣬ȻЩݣͷҲߣ긩¹ˣмϵģټϱúãɫ󣬵ȻҲһӸ͹ԡ
ᵭȻص˵ͷԱһ֣ƾʧˣٴγֵʱѾһͨ͸ıƿװɫҺ¿ɷأϼԱȵ۷׷ףһƬԴηĿУ˵ش򿪸һȹɫش˸ãһ֣ٴƾʧ³ֵʱѾˡ
װÿԸˣȫɴۣӵĶ¶ء
˵ҲǼģǸ·Ŀ꣬ڵ˵Ļƽ̣˵ɮ󴫽ʿʲôϵҲʶҲһЩչַģȴûһ档Щ˾չַʲôģҲٲЩֵֹĸ˵ǱЩϷǿ˶٣ǰһȴûκθҪκʽҲκͽܣôƾһץͳˣôƾһŶʧˡ
Ŀ֮£ٱĵˣҲ޷ҳë
ôΨһĽ;ǡ

ʦӺδ
ɫ˲˺ܶ࣬ɫʵ
أ
մӴһСУ˰ƿĿᣬ̧ұſƣһŷһڿ黮ţȻװƵ˵ڿһʲôطֻɱķ˭Ҳ֪һӻʲôÿʲôڹؼʱĶ
˵˲ر߱ѩ֮Ⱥɽֻ񡣡
һͲСĹٺȵʮͣǰǸɺײӣӦǿĴˡ
ɽ֮أǶȷܿȻ֮Ϊ֮˵üӣԵ߲öȷſ롣
Ц˵

Ĺƿԡ
ʦɽ磿
ڴʡ
ȻҲ
װƵקġ
Ϊɱ޹񣿡
˵
ðɱ֮η
Ȼ˵
Ӷ𰸻Ƚ⣬ɱ˵ȷҪô࣬ð˾ɱ֮˷Ӧ˵ǰһȷѾô˼ˣȻԼ𾴣Ҳ磬̫˰
ЩؿϣһĻҲһƤСññһӣȻҲӣȷοһӵҲǸ˰
·׳㣬ĹͻȻʵˣΪδ˵װ
Ӧʲô
ᷴʵ

ԱҲ֪˸ôʲôۣģķʦװЩҲû˭Ȿ°
Ϸ˼䣬Ե˼֮
Ц˵
ǣ죬
Ӻ˵Ȼһ£ͷǰǰѲ˵Ź⻬羵ĵӳճԼӿݵĸ֣Ȼĸ֮ǰͿ£ȻоѪֱͷϳ塭
Ȼ۾һɣԭɫһӱɫ
ˣ
һӱŭغ

ɵˣ꣬ղŲǻ˵úú𣿶ˣҪɹλˣôһ˵ͷˣȻ˵黢仯Ҳ̫˰ɡ
ЩҲһ£Ҳڶ˵ľηأŻ֮ǰı֣Ѿ϶˵ݣ˵Ҳ϶ˣϾ˭Ҳû漣ʦʲôĶпܵˣôһ˸תأ

ĹٺȻ뵽ʲôϲغ
ʱҲѹҺ׼ҲҺطкöһ̽һƿӡ
ӣСүİ
ں⻰ͬʱͬһвƿ͵ӳֱ治ʮ֮⣬ڱ֮ϵĿӡ
ӦеֵϾҲǴģ⧲˵ǰһƿײڲ˵Ե˲ƬͬʢŵҺ˿һͺ񱻸տķˮһ̷һĲҽУʶ˫۵ֱӵһԣÿ˫֣ͬʱһƬƵĽڡ
커ݣ
Ե̫˺ѷεؼš
һƬң־ֵļ˲еĳȥȿӱҳϣеֱ׼ıˣǬ幬Ǹӵ룬Ÿɱ嵽˾״ͦųì̹
ͬʱиһͬƿӵᣬһ˦ֽһԵϣĲƿڼӲľ˲ײ÷飬ͬҺըĵƬɽùжͬʱմҺҽŵ£ֵܿðİ̡
쾰ŵͬʱһ١
˵ðżʸǹ涼ܲգۣѾΪ˵£ⳬȻȻη塣
ڴʱܴﵽٶֱӡ
ܶѸšʣǸƿӣʮ׾뼸ž͵̨ǰûȥĹͬʱǰس
һԥƿҺ˦ȥ׵ĿҽŰˣĹٽƻһ̧ñӵǰϧһצӲҽŰˣתۼ͵ԣĹ̫ſءƿһϣʳҺ£˿̱պ͸ѾûʲôĿù̫ǰ棬һҽűĴײ
̧Ű߿̤ڿǰʱѾûˣƬ߲ĺɫհߣ涼¶ںһֻ۾Ƥպˣ滹֪ʲôأȥ͸ֲƬĸһ
Ȼûոһѳӵ彣ָؿڡ
ȥ
תͷɭɭؿžѾ׵
ðɣӳȥƿװŨᣬĸƽпռһ仯Ʒ̵ꡣ


4 ˲
ˣˣ
쾪ֵغ
԰ټƵһȫȥˣһͷð亹µĿӣǰѵλõıȻŸָı޴룬Ȼʵ۱ٳֵ˵ҲⱲͷ
ɳлú˵ǧʥϡ
С˵
ȫȥôҿź£ֶ¡
˵
̳ȥ
ԥ˵
Ǹˣ֪ʱῪʲôӦһжԱ֤ϰȫΪģһЩӪȵķҲͳͳˣǻʵۣһðյģҪçײӪȳ⣬˵ɱ˻ϣ¾ˣԼҲǵԴųն
ʱѾ˺ۡ
˳ϣǰѱڿؿڣһſڽϣʱĿѾŨľʹιȥһ۵˿ԣõס˽⣬˵΢һˣ˵ñ࣬ڴҴһү
治
챧Թ
εЦЦû
ʱһݸߵĻַæ߽ȥͦߵģ켱æǧûֱӶ˵̷ʥϣʲôǶԴӦ
˭
Ȼ˵
ڴ󳼷š
˵
㼶̫ͣȥҸε˵طiأҼǵʱ̫ӰɣôûǶںҰŪȻ˳¼λɣֱǲТԶأҼǵʱҲûɣôѽڲûлʺأأһ߰үأһܹĸУʸʲô
ĵ˵
ү
ʱͻȻ˺
ۣү
ڴ⿴˿һһ¿ӣشæ߽ҲͶʮͷͣһǮβͣǾβͣúŮǿ˻ģֹ̧סİݼֱߵǰ˵һʰ꣬㵱ʡ
ʵۻӣ㿴дɵôӣһ࣬һ٣ֵ֪֪˵أҲû˿ݰ˵֪϶ܰǶͳͳŪȻٰԼʵۣ㻹ʸ˵һ߶ȥ
ǽʾһ¡
Ůżŵöһ£֪⻰ȥ֪ˣⱲӾûʲôָˣȻǰһٳѾٴζΪˣҲӵгȻĻ϶кܶŵģưҲڣһɱֵ߱λԸ¸ƶпܡ
һʰˡ
ҲǷӦģװûһТĿɼµı麰
Ȼ⻰û˵꣬۾һɣѹѹвĿ⿴һۣʣµĻ˻ȥȻʵʵվһȥˣʱҲѹһǰʶؾҪ
磬ǧ𶯰ҪҶĻҿɾͱ֤ȫˣ
ְܲѽѹѹ˵
̲ˡ
ô
ǿϾʹûֻۿᣬ˻źʵ
ȣѸһСڶ׼һ׼һ򣬵ǲҪеģǲʮС˳ٸ׼Ҷӣ峵ﻹҪ׼ԵģóŶˣµٶȿ㣬ϵȻҲ뾡ҽΣҪǵ˻𶾹ĿɾѾˡ
˵
ʵҲұ֤ܻܲϾ˴ˣزܱ֤ڸȾҽˮƽúܡ
һţæʾһ£߸Ͻ뿪ȥ׼ʱԽԽĺõϢֱСʱ̫طiżҴҸϵʱѾûʲôˣֹ˵ڣ˶òվڴ⡣
Ҫʰ꣡
طiТĿɼµغ
̫үС㿴ҵֶˣٶһ͸ü̳дͳˡ
ܲ˵
µĿӡ
ʱҲʲôɫˣʵѾûɫɿˡ
ſڶһطiŵͷð亹Ͻ˻ȥ
ʱŴһŵСϰҪ󣬻ŪһСﵱҲ֪ôҵġ
磬ֵһ£
Կ˵
ԹؿһۣڱвվѾʼŧѪȥֱӰѽϣСһߵ⣬ĴǺϵÿһͨһֱߵԡ
ү
Сᾪϲغ
ȥǰ濴ǳ򣡡
˵
Сǰ档
磬ģҳǾͻ㣬ŪûôҲ˱£ǶãôﵽһʿȫһǧҲԼ߿һʿ;Ҳȫɾһ׼
һСһ߶Կ˵
˵İ죡
Է˵
߹ӦһæйѸǰȥ֡
ϣȥţ
ŶС˵
̿Żʻȥ
;ûгʲô⣬ȫǽϵҲһǧĴһǧ棬ֻ֪·ѣɱ˻ϣϾûкôȡ³çΪգȫİ취ôš
ǣŵĻʲôʱȴԤˣϾһ˾Ҫȫ֮׷ɱ
ܿͳţ찲ţȻͨسŽǣǺ˾סȻ֣ͬԾвϰնԽڿ֡˴浱Ȼ㹻򣬿źĻǣٿŵͱýŲӵĿӣʲôȫˡ
ٿŧѪĶһۼֵ۳ױȻѾʶˣͷñӿǾ˽֪ġ
ڻ۵չУвſӴǣͬͨسţȻ֮Ҳ϶ˣʱ˻ᱻ̨ӪͨݴӪʿɰڵģתƽ¬š﷿ɽʱѾڣϵ˿ѾʼȾŧʼǲֱܷǰСŮϳ˷ɽźһ󳼴Ŵһǧ޿κεظš
ڷɽݼһƬУͻȻ亰ͣ


5 ӳ
ˣ
һХȻϳһֻɼСʶؾһ

ᷭϴޣĺ˵
СãȻؿţץס֣һص룬Щ׾ȥ޴ؿ£ʱˢҫ۹âǰ·յͬ㣬ŷһƵ
סҵ
һԲԲĶͷϣȻСẰ
Сɬر
ˣСãźȥɣ˿¾;Ȳˣ
ܺĵسϳСŮͬʱȻһŤԼٶȴ˳ȥ
ðɣʵһĦг
ˣԽҰĦжţһҹĹϹٵϿ쭣ٶ˲ᵽʮϣƬͬûλãͬĺʹϧӵľעϲĸ߿Ƽܿ׷ɱĶͱԶԶ˦źݳǰ֣ԿһӻѴӳڳ
ȻؾѾ֪ǵĻʵ۱ٳ֡
ȻڿտƽԭƳǶѾûʱˣҲѣ̾ڣսٶȲԽҰĦг̫࣬һѰС·Ƴǣ˼ҿֱӴǶǰ档
ǲһ
Сᡣ
ֵסϣѹмĸо⣬ǵСҾݵġ

Сһʵʲô
ū澣ū澺Сͱˣ·ǡ
˵
㱧ˣ
˵
Ҳֻܶһˣݳǵõ֪ͨ϶ǽٳֻʵ۵ҪڿƹȻ֪ˣǲ֪ѾߣҲ˵ǲأֻиӱһĵģʵϺͷɽƽһǻῪųͨ
ȻԶһѣ
ݵĵ·Ѿ൱ƽܸɴؽšʮϣתۼʹڵ˳ǰ
Ķˡ
ݵӪȷֻǳվӵģʱʮĦг۵糸ǰڹȥûǷӦѾţҹյĽֵתۼͳϱȻСǣȻͬŵޱߺҹ
ڴʱѾͻػʹȻ͵ȴ̫ҽһӵϣʼѾջԵĻʵ۱¡
̫ܿҽԺԺʹսսظطiлһ߰ǣʥܲãۿ϶ϹˣӶһ룬Ƥɽ̿ˣ²ҽҲ֪϶ϹˣϳһˣǱӻյһ촽һ룬˵ܣԺûˡ
ȻЩҪԺϴߡ
ҪѾŧΣյġ
˵ÿ⣬ӣչһµģҲпܲչˣϾү϶ˣ֮
׼ɣ
İӼأȫ׽ôΪʰ걨𣡡
طiݺݵ˵
ʵǺܿĵģ̫ӣһ˳ʵۣıλ˵⻰ʱؿ˿ԵĴطAطϰطDȻŮżǺߡ
߲û̫෴Ӧ
ϴطAȴסˡ
ߣؼңϼūǣҪȥ׷ɱˣ˭Ըȥġ
һվ
ԣȥΪʰ걨𡣡
һǿ׳ط˵
֣ܣòǣūȥɾˣúŻʰꡣ
طi˵
꣬治Ҫȥ׷ɱΪʰ걨ǳȥҪǼᵳ𣬵Ȼʰһҿ׻ôˣߣôףʵʵȦţ϶һҼλһʰ쵰
ʲôãֲҽЩ̫ҽλźţЩӵѵۿ˺ʰԶһɽ֣ҵɾˣҪصϳѵǻ׷Ǹȥߣ̲ģҲ￴Żʰܿȴߣ̫ŴҴ£׷ɱһ¾ͽҰɣ
طAŲأ̫Ӵȷûı䣬λⶫ˼̳лǿģһطiλֻҪһڼȦһӣʱʲô״ˣڽ׷ɱ˵е渻ͨݻ߷̨Ӫһ£ȫһ֮
ţ϶һطi㺰Լൽһ
֣˵ˣò㣡
طi˵ͬʱʾţ˼֧һ֧ʲôû˵ΪŮŮżû˵ûʲôϣģֲӲΪϵҲûչ㹻طA̫λľлɳˡ
طiݺݵһۡ
طAطТŤͷˡ
طiŵ֣һڴͼĶԣʹ˸ɫص˵ͷ˼治ЩС̫ӼλִµģȻͼЩ겻Ǻܴˣǿһ󳼵ȻطAһ˭طүڻֲ
ӻڲأĶΪ˻λѾʼͼذˡ
طA뿪ʹ̴Ÿһȥ׷ɱſʼټ֮ʿͬʱͼҲҹȥʼڱĴ϶Ҳʾ˶˰뱲ӣʱȻҲٲ˼һڵǶʼѡվˡɲԭʷϿʱ򣬶֮ĶѾ˽Ǹոձ⹴սԭһܲȤʱ˭һӵûˣʣһԱҲֻøԷˡ
λϷִټݡ
һеļһʱѾڻ¹سǵһСùͷ˯ˡ
᲻İȫ⣬һҹͣ쭣Ħгƹеʱ˸ͷҲ׳ϵĽҲеǿҪȻ˶õ߷ˣҲˣĽǳٹʱû籨绰ʹ߼İ˰ӼҲǰϢӱ
ִʯׯ
Ҫľ˯ԷϢָȻϽͬٶȿ쭣ֻҪܱ֤İٹôͿԶڱϢǰһֱֱ
ڵԺȥĶʱûǺá
ֻҪ߻ʵԶòУûл׽ãҪƾЩʦĿ߻仭Ȼٿ̰ӡ껭һӡĻãã˺ҳ
ˣⲻǵӾ硣


6 ʢԸ
֮󣬺ڡ
Ǹʲôģ
Ŀǰͷշ̲ûоץס֮ǹлǚļһҡһȣһ˿Űװ۵СѾߣȻָ·һŵٸ˵Ƽݣľګ߻һСŮӺһݡ
ӻĹˣӵ£
Դ˵
ۿүʢмģ
ү˵Цûиֶ˵ĵط
˺ô죿
Ҥ㣬ˣֱҸطӾһ˰ˡ
Ĭ
үǣС굹Ҳܶ˲赹ˮˣϵĵʹϴҲܽͣüҲڶúˣԼٱ˵ҲмɫԺҪȤ
˸㶮ı顣
ˣ
°ԥһ¡
Ǿ˰ɣȥԸԸǣҲǩʲôҲүˣÿ¸ǮԺϴ·ʲôģǳԹ̫ɾˣĄ̊́Ҷ¡
һ˵
ڵȷȱʹӣСլѾߣź˱ʲôᡣ
ԵСϽ߹ȥȻ˫ԲͨٸһڱػСǱٻǼͬѼǴҹȥŽͨҲһơʱļ൱̣ʱһǧ๫ʡÿһЪŵضԲͨ͵Ƶû⣬ϽֹͻϺѽˡ
̸һ֮ٸźͷˡ
ү˵ֻӣ·˽Ͽûֱ˵йűծͶ˺ӣү⺢ӣǮծҲ׼ͶӸѳڵġ
ҷ
ôֲ
үÿϵͶӷ˵ľӶˣׯÿطŰһ
С͡
Ǹڸ
ʱһֵֻһҡ˵
Ҫ
Ȼ˵
Ǹ޶
ε˵ͬʱ첲סϵĲ
ʲô
ĵ˵
үǴӾģȸҵˣү´һѵɷʬǴӣ
Դ˵
߸Ͻ룬ٸϲſڵͷŮҲͷȻ֪ǰ´ȥʱǴűȥɱ˷Żģʱɷǰùͷ粻֪ȥĶˡ
ӣȻˣүҵúÿడǷծ𣿡
ʱȺͻȻӣһ첽һѽСŮקȥһݺݵضٸ˵Ȼծˣ֮ǰһֱţһ״Ǯˡ
ٸĿ⿴ᡣ
ǷǶǮ
ʵ
ʮ
ץСŮ˵
һ˵⻰ٸĿе͸ǿˡ
ýݣ
˵
ӵݹݡ
ΪҲʶʮ
ῴŽ˵
ү
С˵

ʱծ屶Ҳȷ̫ˣɴ˿ɼڱλҲù˺ܶģҪǲϵ˵ծеϾһ´أʱʮ
ʱʮҲϾͷҸʵȱҲס
пһͷǵļѣشӵóŽҶӣʮ˦Ϻȵٿ㣡
̻һЦϽСŮٶȼϵĽҶӣͷˡ
үˣŰ͹ˣ
Сᡣ
ģܰ
ɵѽ⻹Ͻܡ
λֵǼ壬
أԱһʬװЦŹ˵ǰһֻ֪ʶˮƽϲƷ֣ʮͣװָ̬̬ŵҲᡣ
Ǽǲ֪
и̣ܿ˵岻ǶǮ飬ָŮ˺С˵ֻǹӶˣҲֵһĽҶӣοһŮ˺͸ֵǮСһŮôСľԺҪϾ󵽿ԿҲҪСͶʣһ˻;زˣǾͿ˵Ѫ޹ˡ
Щֵһᣬǣ
˰˵ͬĽҶӣķŸװ˲Ĺء
ԱɱЦ˵³ɽͨУֵܿǾʿ
ԣֵᣬӾǣ˳ߡ
˵
ֵȥ
ʵ
׼˳¡
˵
ŶǲͬΣҲ̣ҵĴҲ
Ц˵
ôô飿
ŲԼƷأһȻʲôĿģɽͨУɽҲϺһˣǵطͦģʱӺûɽȻǶĿڰȻǲȥ˵ʲôرջ
ʲôĿģֲ²ĶûҪˣǴ˳紬ѣԼҲ޷ǾֱŪѣﻹŰѾŶʽǹᣬŻʬװʰˡ
ȻˣǾȴ֮ˡ
ЦŹ˵
ôֵ룡
ָͷһҺʹ˵
ڴʱңԶıǻʹڡ
ڵоУһűӵϣһֻ۾ˣ۾˾ͷ·һܳܳΰ㣬ãȻ˳оȥһ׷ԲԵϸ˳УŲϵݣɵ۾һᣬԼСʱһ顣
ϸзһӵڵϡ
ϣˣ
һеغ
һ˯ŵŮżռ׵ܵطҲûŹطһӴ˯оѣŮżһӦŵؿŲϣȻ󷢷һţ̫ҽ죬̫ҽʰˡ
ڻʹﲻϻصš
ǵģջͦˡ
̫ҽǵŬЧҲþ֮ڻǵĴۣʥȸӣһǿͦԼʮصһΣ
ˣϿʼˡ
ǵڿʼɢĳЩвʵļһ޲һ
Ҫٲʱ򱱾͸ôˣʱ㹻ܶѡˣĻҲ㹻˶ˣʵϻ̫طiʹ󰢸طA֮ԾһҲǵʱֻô˵ԭĥء
ŮżҲǳڶǻʰһƬТģʵǶֵģǵʵԺκһԿ˭ʤˣ§ݴӣһʰˣȫѡǶڿӲǰϾ˭Ҳôȴû뵽ü˸ˡ
ڿӵͻȻһжɢˡ


7 ɲμ
ĿӣûжڲϣǾѾΪλŵ̫ʾȻ϶˸ȴ·˿֪һ
ʵֻΣգҺжشһƽ߳ڳǰǶǺüԺˣʱǽӼһҪ󳼣һ¶ǶѡͬʱԼڼ̫ӼһµΪ˾ȼݶ˵Ĵ󳼣ҲǱǼᶽûûǱһֻΪȾò֫أõصؽ͡
ΪԨѧʿһ̧죬ԺټӿԳԼΪūˡ
Ϣ޲ɽʥ
ſһĪ
̫ᣬһ˺ѴôҴΪɣּӷ󰢸Ʊİƻ尢񲿣߰ƹ˰̲֮ȻֵܣǶҪ̫ܿһ˲͡
ֵЭϽ
طi˵һ˲Ͱ
Ȼ϶ĶֵòϣЩٽɱֱֳʤȻǿ߼̳Լɽ
ȻҪҲǷֹطiĳЩе˼ⷽ濵ӿǺܾģϾ̫еˣҪףһղվ̫ӣôΧùһ㡣
ôԼĶǣ͸ûʲôϵˣʱڳ˳ֱɽһɳȻ˵ɳģһֳڹ㷺ʹƽ״ҲԵǾˣһĸػ̽ӣú»ɽһǮʱɽóڰǮȱ׵ö࣬ѾͨУ׼ٸһ졣
ӵĺڸɵ֣ҺͿˣֻǹЩֹ˶ѣŮżָˣױչǬ¡ɵģʱǿʱ򣬿֪ĵط٣Ƕôʵķȱ
ʱ֪Ϊʲôô飬һǮҪԼ˳紬һóԺúźţͲϰСƽˡ
ģмǺѽ
վԼգһŽҶӶ̫
ҪҶҲֻǵӾ翴ˣȴû뵽ⶫƽѹɵķβƬһƬʱ׼һأⶫѾ͸ϰװƵ֧Ʊһһž͹ͨ˼ۻһˡҪ滹̱꣬Щȫ񸮼ⶫ͢ɹʵʹͲõģ־ҪɱǳĹݲŹأ
Ȼһʸ֦
ֵܣ
ڿأĺ
ϽӦһнҶӷŻذڣȴûûбĽҶϣһŻĸ
ġ
һͷѾ˾ƲˣóΪʢ
ֵܣ⴬ҲûʲôöȽһ£ȵɽΪٸúýӷ磡
һʾСһ˵
ֿˣ
ݵؿС˵ȫڳһ軵Ĺ̬ԽԽ棬Ͼѫӵǳŵط϶ԣ˵һƷͨˣ̨֪ЩжǼūѣΪʲôȻҪԵúܸмͲˡ
ͨУƷɣ
˿ھûһ˵
ǡ
˵
Ŷ
һƷҲǸƵı˵ͷ
֪ʲô
ʵܶ˭֪籾еݣҲ֪ܲܶ˭֪֪ͺˡ
ף֪񿡣졣
æ˵
ѽ
ĵЦЦֲ֪ף˭⸱ڳǿɾͲһˣȻף֪λүиֵһᡣ
׼װأںݴĴϴ󣬺ȻߵܼԵ˵˼仰
үдͣ¡
ܼ漴ǰ˵
Ȼһ£һվ̽ͷȥԶԶԿһյɫںὭϻζŷźţȻź˼ϴ˵ǿ϶Ҫͣˡ
ⳤûˮ˰ɣ
ᵣĵ˵
үˮ˲һܶפأӪأ۶̫еģ˿̺Ͷˣʱ׽Ҳѣһ޴ɶ㡣
ܼҹ˵
ˮˣ
ү˻ĶУ¿ȻҲⲻг뷹ġ
ܼ˵
ʱĴ룬ϵҲԼɱ棬һãž˵쿿ͣǺܶµˮʦ
üͷһ壬˰ѻеǹ
ŷſ֣ΪʱȻǿܹð˰ӼϢӱܶҲܻΪܵĺͰ˰Ӽһ죬ûҪ̫ڽš
ٻɳܿ쿿ߣȻêͣûһҴźܶŵСսӺ泬ɳսʮΪһٿ֮˿ʵλɽͨг̴ˣ
һ˵پǡ
ٵ˵ͷȻһָȵշ

û˿ԥذγǹԼٶͲǰͬʱǹ죬ӵ˲ǵԴȭа㾪󵹣ûȾٰγǹѾָԴʱϵ˲ŷӦС檼һεˡ
Ǹ˭һ£
ʵ
˶סˣڼװϣһ˺һѪѪԽ˾һ϶˲٣ҡҷĵƹ¿øɭֲ
ǹ촽˵ͻȻеûװӵ
飡
һǹ졣
Ȼǹ֪Ĳһ
սһǹ׼͵Ϯҽŵ¡
һΣ˭һ£
˵һöҧ׼սҹȥһըֱӱըˣڻûбȼҴѾûˣϵҲ˴룬һͣһö
ԴϴǬ幬¼Լİȫ͸ģ·ϲҸװһ£ûҵȴϹèӰײһȺѵʿǺܲ˳һѾŶʽǹö񵯣ϴΪ˱ⷢȫˣл˶û⣬Աֵøš
ٴһͷ亹СضǹڣȻӻͳһŽҶڵƹչʾһ£Ȼ֮ǰģֻϻĸ֡
ģţ϶Ȼң
ŽҶӣᱯŭ


8 ʽ
Ҷ϶ĸֺȻǡ
շ١
ϼ޻ķŲִټҲַֻĸֶúѹڽϣϸϳһעܿ塣
ǰһ·СϵӣֱٸծϽҶӣⶫ񸮱ҲǲŸ֪οְǣ𲭵ˣͷȴ׾ͱŸǶǹٷˣ񸮼ĽҶȴշѣǻϽ٣ڵط׷ˣǿ϶ҪӪѲսæץշ
ô򵥡
Ҳ˵ֻΪõⶫѲץҵģ֪ҷʲô¡
һ˵
ٵ˵ͷ
Ǿˣ
˵Ȼ۶
һӺ˳һϻµģѿյֱӽϽˮ˳㿴˿˳ˮƯʬ壬ʮһûȫ˳ϵͳӹСһ·ȼӽսա
ǣҸôأ
ܷյؿų˵
үŹС˰ɣСаʮĸ໴Ӱ
ŵһſڼװϲͣͷܼҺдϴ´Ҳȫ汻Ƶˣ۶գɱʮӪֶιֲСҳȥװ㣬һըüǿħ࣬Ļб˼ˡ
ˣˣҲỻʣһⶼûУʰǵĶԼ´εȥɣ
ضϳ˵
߸Ͻܵʰ밶Ҳͼʮǽ߳ģ˭ˮڼ£ǻŵС檶ûϽѣһȥ򰶱ߡǣ᲻ע⣬ǴϴͼҲȥһͷˮӰȻǺ᲻ҴʱϾҪһ֪շһҴϡ
һô죿
ģ
ؿźὭ棬תۼ⴬ϾͻʣŮˣһСŮˡ
үô죿
С˵
ߣҴ㵱ǿȥ
˵Լêڽˮƶ£ɳǰʻִæܵβ¥ǰϴʱϴôƶ棬ḻ֪ʶˮƽѾԭŪһ󣬾ȻҲôص˺ϣ˳£ֻҪƫ뺽ײǳ̲߰У³ܿ𽢣һҶʮ׳Сôѿ
һֱڶݸһͬɳǮ˼ƶ棬Ҵ˳£ݵʱ򻹽һ£ȴκ鷳ѾԶ϶ûʹðӼʱϢ絽ˣܶһŽҶӣ϶̾ͻжϳˣĻ˵ܶӪˣǾݣ󽫾İҲóˡ
ڣȻץ·ˡ
˳ֱµɳҲûʲô˷ٶ˿ִС֣ĵһֱʻڿԳ׷ˣԶԼݴȥΪѼ͹򽭺Ȼڽһͷ̫
֪ǣͬһ죬İӼѾｭֱ͵˽˴ܶɽУ˷⽮ֱӱˣʵ۾ȻһˮȻٳֵݣȻغ󻹻Բѣ־Ȼһˣ⣬ʲôࣿ
˵ҽس
۴ʢأôͳˣһһ˲ˣȻֱӶԻ֣ѵ֪϶ӣ
ûУҪеĻͲᱻһˮˡ
ͬʱܶLǱߵĹҲˣʱʵҲõİӼ͵ĹĲǣݶֻ֪ͨ棬һ񸮽Ҷӵշ½ˣһɱʮӪɽͨеĴҪæڳء
㹻ˡ
ЩϢۺһԣɽĻ֪˻ʵһˮ˾ڳϣ˲˿һ򱱾౨һĸץͬʱӪפ㳲ڳչʽҪʮ˾ȻѺǧС
ȻᲢ֪Щ̫ųʽأ
˰̫ǺõطɲǺһӵڶղһСʱһӾ͹ڸ߼Ƶһˡ
ȻҪǧƽ̲ʮӵһСããޱߵ«έṩޱȿɿĲ֮ɳͣһ«έĸУ˻˯ҡҡš
үΪβԸūҷأѵū𣿡
ϳ̵Сſװϵԣһ߸Ħһ߱Թɽˣϳ̻ǧµģ֪ϳƲ·󣬵Ҳûô̫⣬Ǹƿѣ˭岻ǲѽ
ڷ᲻ʲôħ֣Ǻһ·ɫûϲɧֵǣϲֶţĵزɵĶҲζǶʼȱȤŮ͡
ˣҶԹûƫ
úߺһ˵
Ϊʲôѽ
ҡ˵ȻԹʲôҲܲµˡ
ҪЬӰɣһ˫ž͸ˮͷһʲôҲûˣѾӲҲһˣҺѸиһչ
̹ϵ˵
ʲôūҵɽģʿĽȥΪ˿ū˫ūЬʢƺȣ
Īߵ˵
Ż˵໰ҾͰӺ

˵ʵܲʱ˵ƷζС㣬Ǹ˼ҵѾߵģ˽ŻɸƨūԼֲָ޸ˣ޷ǾǱָĳͬūͣȻºūͣ͸ȥ׷ֱ̬ˣٸӨȫǣǱ׼ӨֻһһЬӣʲô˼ûˡ
Ůһܡ
׵ĿֲƬѽ
Լ˵ģԭӲҲһˡ
үˣ
СῴԹ뿪Цض˵û뵽ȻԼƣʵѾ׼ʱΪůȻλ˻ʵһˮշһӱӵȷλүˣǰʵ֮඼Ǹˡ
ţԷ극ǵȥҼˣ
߹ʱһ¡
ǸܿܳԵģȻ˼׼ó¶ˣ²ȥְ
ʮİ
һ뵽ͳǻаûУ
ʮҲаҧҧҲˣô׳ȫ²ȥְ


9 췴췴
Զӱֱ½㣬ȻΪ˶̫żŮѧ㡣
췴ġ
˵岻췴Ҫջ׵ģ˵֮ҲûбĿˣʱҲҲգӵõΨһʽСһƬˡ
һǿӳҵݵأһƱǰ񶼶أ۵ĻˣȻѾˣǵһɶڣЩƻ캺ķ۵ҲڣĵϺӣӺʱһ¾ʬġ
ͬжɵҲˣ˵ʵʵ˱һС
һBoss̫ӣ̫ӣȻΪɱݣһʮͷ¿ˣҲðŵݡ
Щ߰ǰǿɶ̫ΧϺӾǺˣһ̫֣ðŵһǮͨڴϪ֮Ĵɽ췴л˶Ӿ˵ֵָĻưټҦ޵ƾǲأҪиС
ȻЩսУȷʵҲûʲôս
ʱҲûʲô˿ˣԽʱֱǵģʽովʬɽѪʱϰеعϿţһ췴ȤϾ췴Ҫ˵ģһбѪɱĽѵѾʱ˺иֱˡ
ѧͬ־һס
ˣѧһ˵á
ʱҲֻз帴ЩǰǿˣҪƼЧ죬ֱ֣еľ취Ϊֻ㹻ıȥվǸ£ֻƾԼֵӵӴӣ˵ٶȳԶпڵð취
ʲôʽҪܳʱۣʱܴȥ˸췴ɣΪ棬ˣΪ񾭲࣡
ֻҪŷ帴ţȰȻ򼸸ʤ̣ƾ俵һŨĹ¼϶˴ӸͶġ
˵˭ҵ֮ҲⲻмϻˣʲôģȽŵҵ˵£ۼϷûʲôѶȣôܺõǰʾѵ֪ôү͸дþ籾
ĵһĿϺӡ
ںɳȻʻέһ·СҹУϤεʱͣϰһСׯȥ˼ﶼǴģֻҪǮ˺סϳûߵĹٷһŻ𸲹ӱ֤˴ģȻСͺӨĸŮ˺ӱݣһСһˮ·ȥݡ
һ͵ˮ磬ӵͬ֩һݺύ֯ڴϿԭ̬ˮ⣬Ŀһжͬһ㣬ϧ˺һªıӣƻУһ·ŵ˺ݣѰϺӲѣֲͨũǵѧߣһ֮ҵϡ
ǣ
Ѿ˹Ϻɻؿᡣ
ٳֻĽ
˵ͷĨһѣ׺żٱӵĹƤñԱһӡ
ǰ볤̵ͷϺһ£Ÿ𾪵鷢ˣͿһǰһȻʧһٴγˡֻʱжһĲȭͷСһϣȻһСˣ΢һѩƮ㣬˵ǿν񹤡
һСˡ
ᵭ˵
һѩεϺӣһ𾴵˵ɳ޵֮ˣ
ȻҲʦڤӣ˷ҡͬˣþأ˴ɽУһ𲻹꣬ݾȮ֮أ֮û¹ڣĵҰŴ˻ɱ߾ūԾӣȻʿ²Ϊ˿֪ܣֱ˷
ǰǣɱ²ģȻ΢֫塣
֮˼վƵ£֮ʿ²Һ£ռŵʦͽԻ壬ʴ˵ıʢ٣
ῶ˵
ϺӼѵ˿ĭ˵ɳ˵ӻʵۣ
ȻҲ汻÷ˣòػɣһĿȻѻ٣εܱסβ÷ƴʱѹ¸չã죬뾩Ϣδ
˵
ɳԵ棿
Ϻӻ㱵˵
һĻϢ̫ˣɲ㱣ʵþ͸һһ˼֮ǰѾˣҰѿˣݴϹһֻۣΣգԼһ췴͢Ÿɵġ
ȻģԵȼ죬ϢȻ
˵Ϣӵ˷ˣǾ͸չһƵü˿ˣҲϢûôѡ
ʱϺӺȻһ̺һĵϵˣЩ첻ӪݵפϳҪ֪ǿɲǵķȻԭ򻹲֪һѿŪôЩȫˣѲһģһͳͬ˵ĵӣҲȷͬҲȷʦڲܶԸ
Ҳ˵⼸ȷġ
ãɳΪֱģɳ֮ģƵ£ɱ죬ɳ岻ݴǡ
ȻվһӼ˵
ãû㣡
˵
Ȼ˻ǱȽϳ嶯ģھҪˡ
ֻҶԶԶͬʿټǧȴ򿪺ݳǾ²㶫Ϊݵرԭֱһ¹ڡ
˵
Ϻӵԭ֪Щ˻ɳܰЩ˾ϺӿԣΪĵ㽭ʿп϶ǽι㷺ģЩ˭ǺһĻҲָƣʣ޷Ǿ͸Ŷѡ
ЩɢӸصǰͬҲиԵĹϵһɢô͸ˣܺЩרְģػ֮ɾͿ˵ˡ
ڴʲôġ
ѣʱ˵£ݲʵʣ򶨺Ǻʵʵġ
ɳصģҽжҲȻǸ²ūģ־ָĵĴڣֻɡ
ȻϺظ˵
ãЩ
˵
ɳģ°ϡ
Ϻ˵
Ļǻһ֮ǿ϶У㹻أᱻӶϵĵطУˣһһط㹻Ҳ㹻Ϊע⣬Ͷڴ˵ΣһΪڣһºһ̴ơ
˵
һеƾɳԸ
Ϻ˵


10 ˵ɾ͸
һºһ
һ߲𾴵Ŀ⿴ŲԶ
ĶˣҡȺһֵһɽȥ߻ڸ̸ţǾ˵ʲôʫԱǣһйģѡڰڷʫᣬ⼸кܶ˹Ŵͯͣкüˡ
ʵСγʱѾǷ羰ʤЩīĽȻһ㵹Ҳ֡
ȻЩʵͽ߽Щͻ˵ʲô
ɳΪǴģϧջûȡӻʵ۹
һӼ˵
ǻ˵Ķӻưټңڼȭ֣Ǹʷصʦ֮һʱӱ˵Ϣڴ˽ϣֻǧ֮Ѿ˶汾ֺζͬŵİ汾Уȫ·źڷ֣ڱɱѪɺӣԳսһذĴսڡ
ڱһϡ
Ҵ̫ү֮鲻ôպҵȱԭɨ֮գ̫ǰˡ
˵
ԣ⹷ӻʵ۲ܱŪù˲ܸοҴѵǧգ
һȽ˵
ĶУӺͷġ
ɳʲô
Щʵ
ϱһɫι״Ķľľǰǹһӣȴһµϻ״ȥظУŵƤϣĸϻӣ⻹һңƳصĺܣԴ´һֱš

ܳϿҵ˵
Ȼûе׼ʵһ¶׼Щʿһ㶼Ǻܲ׵ģȫͷԲģǻһҪó׼С
ȻҲͲöˣɼұ˵ԼҲ϶
һѾʽԶǹһ񵯵ᣬһɽС·һֱߵ˾˵ʱİڶʱѾۼ˳ˣɮ׽УвЯűȥΪ뺷ġ
һλɳ
һĸߴ󣬿ȥͲСĺд
һʦλǡ
ưټָ˵
ããһɵҸˣһݣ
Ϻ̳򵹣ͬʱʮҲ׷׹򵹣ϽǰʱҲ׷ǰһΧйҾģҲѧϺ¹ģǰ˸æңʱȻɫһ䡣
ɳôˣ
ձһʵ
ûʲôʦλҲֻһЩġ
˵
ȴ˵һκˣΪʱֱȻ䱩ǣԭֻǲǰϵģһβ쵽ϣ˯зһ΢Ťһ壬еھȻ΢΢һ¡
ס𾪣ָݺһЩ˵
Ϻ³ɲɽ֮ۺΪѶЩһֱһҲָ֣ͻưټн֪˼Ļưټǡ¼ҲϣȻ̴żʮԭʷڼȡ̫֣ܱɱ
һЩܻˣ˼Ӱʿ⣬һػĳԱΪһճµ˵ǳ½ˣ˵һ֣ҲвЩ̾㶫һģֻǲ֪ûյŶ϶ʵ϶֣һɩϹˡ
ʵ̨ݺ󣬴֣Ҿɲ˺ܰЩշҲȷһ֧С
پһصĺЩ˶ǵɽʱߺˡ
ʵһǵݣζˣɽɽȫƬķΧڣɽΣﻹ³ĸݵأɽ֮սսҪ˵ҸѪһץһѣֻôȥѹڼˣ꣬һҧгݣĶ޲ھȥѿӹˡ
Ȼ췴Ĵ»ǲôʵģ۳ƻУоǱѡͷģҪ
֪̫Ķȥɽǵ졣
һ˵
һƬңȻ̫ͷʹһж޳ɣӵ̫ӣȻᵱʦ
ף̫ǿ϶Ҫģڣ෴ӦþݣǵȾɰܻ֪ɹȻһж˵ʧ̫ӣүʣһ֧ѪǲðգǳɹվȽŸȡһ㹻ĵ̣ȥҲ٣ʱ
˵
ȻܰʱҲ϶ɣԺ˵ԺģԼҲȹˣҲλѣʵʵͼλʵѧڣʲô˵顣
һ˵Ҳ
ȷǶԴϸģһʧǾǳ֮ʱ̫ӣɾͻʣһˣ˵еˣŮҲɾˡ
Ļ˭Ϊأ
˵
ǻ˵ɳ£ɳ˵ӣ֪Ŀ϶Ƕ࣬Ȼʱ̫ӣȻɳΪ
һк
ڰˡ
ɳ¶һ𣿡
ǻ˵ȻֻǿߣȻŪӣϾֻ㽭ţֻۿĲš
ðɣ
ˬժ±ϾʽԶǹڼѰĿһӣȻȭţȻҲȹȥ࣬ҪסЩ˻ûʲôϣģ˵иͨһյ轣ģҪ˵ֶΣѩּ̧ȡŷݡ
ǹת򶨺ʱͻȻҰгʮҴŵսڱĺһԿͷϰŵĴڡ
ãǱ¶ˣ
̺
ȻԷǳǶ
ģмͽ
һк
ȺһƬңų嵽ߴӱóԶܿһ£ȻԻưټҺ˵֣֣Ǻûɽ˴ӣǱ߰ûֻжصõܱطʱûõϰֱӻؼңټСٻ
ɳ룿
ưټɻ˵
ʦھͶ֣ɲɣ
ûлشֱӶһ˵
ɣҾϲӵģģھͷˣ˭Ըɳɱӣ
Ϻһѳ
ˣ
ˣ
ɱӣ

žһƬЩػᣬһ
ߣɽɱӣ
ܺһֺ


11 ս
ܱʩվսװϣǧﾵעǰӭĺ磬㱼оԼ׵һ
ðɣʩŵĶӡ
Ϊפָӹ٣ҲյܶҪǿѲߣдɱʥϵټɱû߸ɱԭҲֻй¶ѣֱЩܶҲûʹڵǺˣҪȻǳ۶ЩطʩҲûԼЧʥϵĻᣬȻ¼ϲովȻ򶨺֪ݸ˵ҵһϾۼͼıкܿдɱʥϵˡ
õϢ˲ϵطĲˣ̴ŶسǵоӵǴֱ˹һ뵽ԼĿ۾ȻΪͺ޲Ƥʳ⣬Աʥ϶ʩҵĶ衣
ӣūŵĺϢ
Ĭš
ȻҲ֪Լûʸʥǰūš
ˣһͲ̫ңԶˡ
̨ˣ쿴ߣ
һʿľдڿǰӵĻ룬ÿǧﾵŷòⶫɽϵʱ򣬴ֳҵѾ˺̲ϣȻ׼ЩС洬ܡ
𣡡
Ц˵
ʮսϵĴ棬ʮöʵڵХŻգڲĺ̲ϣȻûлκĿ꣬ԾɰЩҵŵþŵͷܡ
ں֮ڣ
ʩܱĵ˵ŰγڽʿˣӾڽգ
˷ܵĺ
ʮսѸٳǳ̲İٶӪŵǹǹ´ˮֱߣܿ赲ĵǰʱҵѾһɽ꣬ʩԥһʱɱ˹ȥ
ܸܲʥϵūſɾͿˡ
ɳ𣿡
һƬʯУû׵ᡣ
ףҪʰˣǳЦˣظһ飬һȰγȻٶˣǧκԥգ¾ͻԼըо˶ĵطӣûУ
ǰʮʿ˵
ˣ
Щ˸Ͻͷһǰһö񵯡
ʽȫޱ񵯡
Ứһʱ䵽ޣѰҵһ⣬ȻŪ˴𣬲⼸ö񵯺ĲǹкܶöֻһֲĴϣڵһߣѾûʱȥˣ⻹һЩһĵϣڸûʱˣҪһ֧ǹһ֧ǹʮö񵯣ҲǺðյġ
ˣһͶףٶȳɱȥ
˵
ܲܳɹҲֻпˡ
ʱɽ·ϣյеһеѾ֣ǹٶȣʩ޹˼ɵػ赶ǹ׷ţڱɽ·Ƴɳߵ븽Ȧ̴һ
ָסȴʿˢˢק
ӣ
ź
ʮö񵯶ɽ·ϵͷ˹ȥ
ɱ
һ
ɽеԼʿ赶ֱ˹ȥһкյеҲ̵ͷ۷ͬʱ񵯽ըĸ⧲һƬ衣
ʩŵҪʲôһöըҫһö׸ۣһҽһ۵˼ͬʱʥеĿԺҲΪµһ۾һֻӵ췴
ըµë
ȻʮöըΪ⣬мֻһ룬ɱ˰뾶ɰӲ׸飬Ҳ͸ǹһӲ࣬Ļȴ൱صģΪһֲ֡

ҺڹѪ
ӵʶؾܣһЩʶҵܵɡ
ڴʱῪʼˣݵǾѻֽɫĿЩٺͻǹ֣˺ӵ۶һŽһŲͣǹ
ʽǹʱȻкڻҩĿỤ̃ҲĶģΪֻвףǹҲ֤ǹǹգǹУЩӪһһص£ֲֿ龰ӾĻңҲѾʼܣ۾ʩۿԼľӱˡ
ʱѾɱǰһߴϺлŰѸֵһͷֵܰŷ
ʩٵ뵲
ʱϥͬһȭ㣬һֱӹڵأŲһһȻԼǰĲӣȻҰжһͷʬ壬ѪȪ䣬ǸһϺоվʬԱߡ
Ȼ˺ɫ
ؿԼЧһµϻ
ʱսľʿʿʢȻ췴ũͷܻȫװľӣʱѾȴɽͻ㣬ǹϵʣʤҲֻʱˡ
ʵⳡսСʱͽˣͳ˧ն׵ĻңжĿ־УİѼӰ쵽˺̲ϣʱЩսϵĴڿʼȻЩСͻҲʹ·ҾȼԲƣǹϵʵڵԾ㹻赲׷ɱ
ڴڻ£ٶ׷ϴӻض
ˡ
ףʤ˳Ϸ϶ʿǣݵ˵
Ҫˣд˧
Ļ
ڵʽѾȷ帴Ԫ˧
ǣ˧ǽô죿
˵
Ҳ֪ô죬϶Ĵٽݱ¶ǿ϶һĴ٣˵ӵпܵģ⼸ȫԶǹ½Ҳ·һûطȫĵط޷ٽĵط
룬ҵһõȥ
˵
ҸȥǵúúüһԼ첲ô£Ϊڸղֳһ飬ȻûкϴһǣҲѾʼˣʱҲ͸ȳ֣ǵڶ첲ˣôһϣ˿ãſеͷƤ飬ͷѾƻˣöе㲻Ȼ
ɳЩ²ô죿
һкȻһս²ϰϴˣ߶µؿһֻΰ㡣
Ҫֱɱˣ
һ˸ĨӵĶȻϺİ뱲Ӿǰˡ
ȻӪͲɱˣԺ²һӪôҲǺˣ˫ִĴָȻǰȥĶȥĶ
˵
ðɣɱ˻ݡ


12 
㣬֪ǻģװˣ
رղŵɳϣݺݵ
Ȼ˿Ļʵͼнⶫǻģһ˵ȷɣȻ޷ȷǷ˻ỹǾһѺ̹ϵĻ̸ڼ֪ʲôΪʲôԼϣΪʲô᳤ܹ󡭡
֮һѵҪʡ
ϧԷ޶ԣֻǷ·ЦһŤһ壬˳ſ˸Ƿ
ģݣ
Ƶ˵
˧
ʱҴź
ôˣ
Ľ˵
һҺëļа崬ڿΪϵ·ת
˵
а崬
һ㶣æԶȥʱ˵ļа崬ʵϾŷ޴Ӧָ״ȻܿͷһƮźƣϽһ׵׺ʮĵŷ̴ȴһʮرյţһߺͼװڣҴϹ͵ýӽʮš
治κιҵĺܼ򵥡
Ӣӡȹ˾
һӢӡȹ˾װ̴
ʱӢӡȹ˾Զӡȹ˾߲Ƕǵϴ󣬶ӢҪǾӪӡȣϾʵ̫ˣ㹻ǿкܶ꣬ҲѾʼԺ˽սˡ
ߣǣ
˵
ǣ
°Ͳҵϣλ˧µҲǵϡ
ԣٴٴٶֵôߣֻһСɳ϶޷װˣ˵ֵܿˣֻЩС洬ǲٴʲôߣ
˵
ڵȷһҴһҴ󴬣ȥĶ뿪ⶫǿ϶еġ
ɣдڡ
Ȼ֪Щë̴ʵ϶ǿԵսһԶˮʦκһս
ʲô
˵
ѺֵܽǴˣ
˵
ԥһ»ǺܿȥǶԺֵܽ⻹żʱѾӵײ괫ϻһֵĶһȿڵĳӣǰһĴεͷһֻﻹĸ
ֵܴʱηֺĸţչֳıѾ㹻ݣʵǶ˵⣬ҲԴЩ䴫˵÷Ѧҽ֮˼£ᶼԼݶλ
ԴʱȻԽٳּа崬ɱʽΪɻ󣬵ȻǻҧԸݴֱҼа崬ʱܵˮʦսѾضɲֻ⼸ʵǶӵǧפģֻҲСطɢڸظѣ֪ܱնף϶ټȻɱҲȷûбѡ
͸һ翸RPG7ֱҶӡȹ˾װ̴ȥ
ŮһҴӼӶװ̴ϻﲢ࣬ǵҪԷʱʱǽظйʻŷޣո˻ʿɻؿź棬һСйڿͷվһŹŹֵӣй˲ͬͷûбӣϿһֵĶ
ʿΪǺйĺǿ϶ֻѲ󽢵װ̴
ں߽ӽʮʱһȻӼͷɳŮǰϣһֲĻźȻըͷ·ҩͰը˲γҫ۵棬֮ǿ󼸺ʿʶش˸սһöڵпܸŮˡ
ʱѸٿһ֧ͬһ֣һй˳ˣĸһⶫ׼ŮţͬʱһйŮҲˣﻹһصıƲƳɣȴһ󻯵ʥվѩС
£𣿻ǵòҪ򿪣һָᷢģҵָһⶫ˵ͻɳȥˡ
Ӣﺰ
ʿĸ˵֧һ޴ڵŮ˺ġ
ʲôΪЧ͵ģ
Цñ¾˵

ָżװѹĻͲ˵
⡣
ָСУǸϺӼֲյѩ˵
ѡһ
Ц˵
ˣȻѡˡ
ʿʼ˵
ðɣҪʱǵĴ
˵
Ҿܾأ
ʿ˵
ǾͬھˣĴܰҴҵĻҲܰĴըƬͬĻȴջһʷǳõ⣬ȻѩʵкܶöŷޣҺӢӡȹ˾ԳΪι̵飬ΪǵȻҲΪҴԴԴϵĲƸ
ʵӦףһ£ĺǶҺҷˣǿ϶ҲģҴһʱͲ๻ˣһһǵģ˳Ҳһ˵ĻҲ⳥ġ
˵
α֤ĳţ
ʿ˵
Ҫһŷ޵飬ҳŵı֤
˵
ܿһеĶ𣿡
ʿ˵
ʵѡֻʵ̫ˣֱ޷öֻŮϻʲô˵ģͬھпֻԼϾǵȴƳڣʱ㹻ЩһˣװڸǲԷ̫㿪ҲѴ򵽡
ΪһˣǱȽ˵ġ
ŮŲֵǮϻҲһӢѣкöܺͶӡȹ˾ˣԴԴŷޣĲƸɾͲֻһӢˡ
йһ£εŮԱߣȻǸѩݸĴԱܿ콻˻ʿУһ¾׶Сʿֵ֪ðգΪСõ׶ȥĳŮŵ
£붫ӡȹ˾ϰͿڽʥǰⶫΪʥ͸ˣȻΪŷ޹Ȧʱ֡
ῴ˵
ðɣҪʲô
ʿЦ˵
ܼ򵥣Сͧȥϰҵ˶Ȼҵָӡ
˵
Ƿ
ʿؿŰЩ⻹д˴ĴָﰧĻ²Щ˵ݣǸϢܱȺҪһЩ
԰ΪҵʿǰռǵأҪһһС
˵
һֵ𾴵ˡ
ʿ˵


13 ɱΧ
ľ߻Ͳ£ŮŷСͧӰ߰ӵ˴ϣһǴƾƣȫҰ˰ٶˮΦ󷫴˲ڷ˻ͲװϱյĸӣͲӣȻʼŮת˽˻
ҲɳյĽһҩ
ֻЩװţֻԿףЩ˵ŮϺ봬ң䴬õķ䵱Ȼᣬԭ˰ȥĶȥĶ
Щصʿûжʣ֪ҲܸԼϵ˽Ʒȴ۷ֱ
ĸˮӣӣ⻬羵һճӰ˿ʱȻʹõͭľĪԶ۹ʵ۵ϣҲûпͬ
ðɣϽġ
ϽҲδҪչֻҪУȫˮվۿңȻɱܻܸߣϲ·ߣȫˣҪ֪ڵ⼼ǰǿǾԵĹõͶϽ;ߣø߶ϽΣƴŷ޻ⲻġ
һв࣬ȴԼѩ򣬶ǲģŶħʦˮɫʡ
ðɣǴصģеԭҲУֻˣ˵ּй¶ǵѩԺùԼ죬ⶫ޷ǾǴɻ֣װĶʱȫ߱Ǵغ͵ݵľˣԺǰ߿߿ԵݳƷġ
λйʿϣȻƤһֻӲҴСӱ
ģӢʿҵӱôСĹⲻӱֱһ
⻹һСӣиǵĺӣһֻΩΩФڲһȶͬʱö
ħħЩŮǷħ
Գ𣿡
Ͱ͵˵

ῴ˿ָİУȻҡҡͷ˵УŮ͵Ұ᲻˵ġ

ڻʿʧĿ˵ҿġ
ӱһеյĶȻйĿǰû˻죬ȫԼģܶεϹһЩȽ豸ȫӱҲͿԴһҵĿˣҲˣİǽӽһģȲǺܴ󣬱ϾⲻǿƼ󱬷ʱ
ʲôʱ
ʿ˵
˵ҪûʱҺææҵҵôʱЩСߣҪˣ϶һ֪ͨ㡣
˵
ⶫˣеĹֻղؼһ߲ݲУҵģһŶղؼҳġ
˧ˣ
һдæǵĶԻ
Ͻվͻʿһܵβ¥װϡ
ʿóһһĵͲԶһԶϴս˵ǵĴдڣǲΪսˣǣ
ʱŷ֣ԵóһСģƼе˫ͲԶһԶ档
ҪǸıһ½ɫ
˵
ⲻܣǲǹӶ
Ǹֺйˣ
Сǣз緫׼սҪȥĶ
ǵĻӽǱɺΧǰȥ
ǡ
ûʲôǵģǸֺ㹻һ޲ģοǵ޲һҪ
ðɣ
ʿҧҧ˵ʵͬҲûãٶϴѾ׿ҴʱЩѾʼӻˣӵļôѸٿʼ
ǵ죬ҴҪǵģⲻǶӡȹ˾ǻʵ۵սǲڹ˾ս
ʱʿһҪ⣬æ˵
ģðɣǵȷҪԼģȥһ첼
˵
ܿ±ӻձһɫ޲Ҵ϶޲ȱľⶫùйӨŮѸٲһķεģϣѸм仭һְջ£лΪɫ౧ΪǴĹˡ
ȥ
ѻһ˵
ܿľƮŮŵΦϣʱ׷սѾڣΪ̫Զڵ˺棬ǵ鷳ûнͬʱϱɱսŷֱǰ
ʲôʦڣ
ʿϱ֧ϰҺΧսһȻض˵
ûʲôһǰڱǻʵһŨѣ
ν˵

ʿĿسĴָ
ȥôǶ·;ЩսǽǺ׷
Ȼ˵
ȥӲȥ¹ݣȻڰ´¼Աæݴ
˵
ðɣϰ塣
ʿʼ˵
ȻѾˣϱ߹սѾɻκΧŴϴ棬ڵŮǰͬŮŵҲѸ϶ʮŴڣЩӢԱ׼ѸٵڵЩ׼øԵʱ׼нս
ʵʱ˫ĻˮƽಢӢ˵Ļڲǿ٣Ҳûд˵еĿǶľͷкľŷǰھһ㲻ʹãʱΪڵ⣬ũһҲʹãûžģֻж̹ܾõĶࡣ
һʱ䲻ս󣬺ܿһսͱͬʱŮҲöڵ
ģ취װ̴ǺȨţ
ʿܻغ
ȨӦ˰ɣ
ⲻҪòã
ðɣס룬ұ֤ܰǴȥ
żװϻҵºʱ򺣵ֵ̧һľߵǰ̴ѸȡһδװĻͲٶװһöѹȻóһöԺֵеϴ˵ȻҴٰװõĸңȻѧҸղģճķͲװĶ˵עתʱһ㣬Ūⶫ
ֵܸϽͷ
ͬʱһҲ̧һߵǰӺװ񵯡
ùⶫֵǷȥһӵսֱǴӡ
˵
ʱʿƳ
ⶫΪʲôã
ָͷͲ˵
ܼ򵥣Ϊֻһá
ܴ˵
ƭӣ
ʿ˵


14 Һֻ
ս޳ɾ͸УƤӴŮžͷϬţĽУҲ˺⣬Ҫľǽսȡʤ
ϧǴˡ
յǰսŵ׼׳ӵǴʱֱͷһ񵯣½սһ䵱ѻֽɫרŶԸЩͼǰԮս
RPGͲȻܽҲڵˣʵʱܴ򳬹һõˣЩ׷̵ļسͻڲг̡սȫͨڣRPGϱȼûʲô̫ƿԣʹõѹľƷ˵ɱײУȻըǿǸ»˲һսɻ棬˵Ǳ׼һһ
߶ȴûвԶЩǰĺʵڵҪ췽ҹ̷˵ǾŮŶѻУǹǶɱͷǹܴ˵Ҳͼʮף᲻ɵǷŵϣнҳͷˡ
յĽֻܿһ̼˼ͷɳȻתۼһսݻ١
֮һս
𣿡
ʿЦʵȻ֪̫ܣ̲סһ¡
ɣڲС
̹ϵ˵
УԶ㲻һĻ
ĵָźֵϴ˵ʱǼһұҽأΪںյ̫ͲβѸ첲һ£ҿֿܵ죬ҪȻʱóտˡ
ʿ˸սϽ㵽һȥͬʱ۶һѹ˲ײڲһսϣűڰȻһſֲ棬ҫۻʧսѾ˻棬ǻʿҽŷ׷´
ʵϴʱŮѾɱΧȦ
ԭ¸ɱǵʮս͸ɵʮңĲ񵯷ңЩӢˮûڴңһӾʹݻһ룬ʣµĻҺǴ򣬶æԶӴܡ˻ϵ˻᲻ߣѾҪԸˣûкڹѪͰʲôܵеġ
˧ֵ֣ˣ
Žһһսһ׼ⳡսʱڴͷtĳͻȻ
ἱæܹȥһ°ͲҵϵıԳ˵˵֣Һ
ԣ
߼ص˵ͷ
ͷɽ
ԥ˵
ǰϣһ֧߼ʵӴ󴬶ӣٳңͼңŵĸͿŵüëͷСȴȵɳнӽ͵Ĺ㴬ںγһƬ׳۵ķ֡ȻЩ󣬾Ǻ֮ǰҲСͽܲס࣬һҴװʮˣҲǧ˴
˵ˣϵʯֵļˮʦˣһ֧ˮʦǱװȻΪʲôضΣմ£˵ȥ¹ݲЩ
´󣬴ϵһ£žһƬ˷ܵغ
ɽ
⸴ɽ

һƬһĺУвĻʿòתͷ³β
Ϊϵûпϱֵ߳Ӵ󴬶ӣҿսķأԾЩˮľʱҲûѡŮûסǸҲսҪ˼ҹǻӭţǾҪͷġ
ͳ˧֧Ƕʩն׺ָӣ㺦ʱҲֻҧӭսˣ½ս϶Գ㣬ɵһֽĶٴԷ˳档
м
ἱеʺֵܵ϶ֵţҲʮͷǵĸǵ³һĴɽ³ܺ䣬һʼΪǨغʱɴص˺ҲǺˡ
ϴܶʱͰRPGͲװѧᣬȫһϸĸ֣սսشһ
ʮö
Űǰһ˵
׻ж٣
һС
ʮ
Ϻлش
ȻҩѾˣʱҲûʱȥȡˣС뼸ʮأ
ʡŵʹ
˵ŰлͲֱӸԼĸ֣ѸٳңŴһСȡ񵯷װھʽǹϣȻһʮͷһֱӾô˳ȥ
ʱսѾʼصװϵʱ򣬺϶ȡĽɫ翸һ߻Ͳ׼ǧһս˵ⳡȻζһҴ󺽺ʱΦ󷫴ϣһϴŶԽӣͷϴභҵĺݺӣ翸һ߽ĻͲ
ζˬ
RPGΪ˵СӶѸѧսѾʱ϶ԥؿ۶˲ɳӱɹξ룬ܾ׼ײҸĶ¥ѹҫۻҴ˲˻档
ɣɣ
ԶȫٳĴУһʮҵĺ߿һĻɵһţΧһҺϣ˶ͬ鿴һĻǺ߻Ȼ죬ȥɱӣɱƬײ
̻ӶкĻ裬ĸʽֻȫٳս
ʱҲѾ֧ͻȻֵĴӣһʼǲûȷ֧ݣʾĸΪ̨ܱµˮʦȻе㲻ԣҲû룬ɵ㹻ʱλʩŵĸ亹ˡ
D쵰ǯD쳷ˣ쳷ˣ
˲Ͽܵĳͷˣԥ´˳
ʱ볷ҲˣŮٴγսУʱͲѾֹͣȻ󻻳񵯷ֶòŽԼһҴʮʮİ٣ɱ񵯣ȻըսѣٶöƬʿɱԿֲһȥһҴϾ͵õһѣ򵽻ҩͰˡ
սĸ㣬꼼ȵѹսϵ飬Զǹ治װһһ񵯣ȥȻѸװһΪҪԲͬλսйҪڼװܶ˵ҴϾͿϿӰֶԼְܳ֡
ɣɣүûǺˣˣСǣɱӰ
ԶĺݺᣬһֵָһֻǹԺ
ӴĺѸŲΧȥ


15 ͷ裬費ͷ
ʮգṴDݶ
ݴæдһ֣īֽŷ⣬ŽԵһ˵죬̳˴
ˣأ
ؿ֪شˡ
˳͢٣ԵսԱʥ϶䣡
֪سȻ˵
ʱɱ죬ǧһСʱǰ½ܱˮʦںȫûضֻвһǧˣҷɢڶʮĸسǼޱڱԽеİöʹһ̨󣬽žɱ붨ǣۡ
쵰Ǵܻʶڵˣ
֪ػ豦ߵغ
ǰڿ񵯵һ֮ٶӵڵء
ܻʶռ˽ϵҲŵڶòãڻʶʲôľ͸ˣɽʱ˱ɱѪɺӣھﻹԳʱӽȥͷòã˵ˣˣû˼һĶ־⼸ƵиãͶͶ

ᱳԶǹϴǹ񵯣ҡŰȴȺָ߳ñ֪Ǻõ֪ʳڵҲȷ˲࣬ٴΧϰ۾￴ֻп־壬в˹ڵ϶߶µģŽ᲻⿸С֮ġ
ԣݡ
˿˵
ٵô
Ǹù٣ϰҲõģӵĹԱҲ㺱
ǾͱɱˣȥӸˣԸԸͰȥĶȥĶ
˵
ùʲôģͷϡжǾƴһ°ɣҪȻȡĲ̫á
Һƴˣ
Ȼ֪ȴ飬ߵŭһűᣬžͱһ̧ߵͬǿҸһֱӰѱӸ
ͬʱָΧ˵ˣͳͳѱӸˣ費ͷͷ裬ӵһնӽɽԶ
ɽԶ
ЩϰֱɵˣȻﲢũҵҪҵҵȻǶ˵ıֶΣһ仰Ƕ汲ģ֮ǰ費ͷͷ趼ˣһɵ￴ᡣ
˧ǳʲô
Сʡ
ڣǡ
ᵭ˵
˵ͷҪ췴ɹ޽ĴɱǲԳɰѳƵúɽϿʲôһ䴳˲ʱ췴Ķûãʱϰ֪ƨǽʲô״帴ҲҲãʲôȽ˼Ҳã˵ǳͳٵũģʽá
ɽԺ۴ȫĲͳԷ⣬򵥣湤ҵ£׬Ǯȥձǹӡȣĸطܹ
ʱǰͻȻһʹĲҽУϣиʥ
ȻͿ֪ͻȻӵͷþȫԱһʯǽײȥŰͷѵײһͷԵڵϡ
в𣿡
Ȼ˵
ʿ˵׻Ӱ
Щɥ˵
ǣǿǴ˹
Ц˵
ûָʿЩ˸쿵ӷʱǵʥأ෴ǻµˣսԺܼ򵥣ǰʹũƻ̫ƽһٵɵһУһŰֽϺ
һΧȵʲôָӣʱٿĸ˺ⶫְǸʱԴһУ˱ӵñӻ·ҲˣҺ¹ӣ˭ıӣǸ˱˵ıҲ㣬һһɲ
Ůϵ޲вһûأѰиʿˣЩȻҲˣɽܹҲͼӣһһɲ㹻ˣ
仰ֱãںЩɽϰԥػ࿴ţȻȷôһɱƨˣʣ˱ӣҪɱͷĴ
ԥЩʿɲԥ֮ǰѾ˵Ͻ٣ǿΪҷСɱΪĻеȻ˼²ܷɱ㰮ôɱôɱɽûˣֲǱɽҵջ϶û٣ȻӻҲһ⡣
ôƥҲֵǮģͷϰмж·ģ
һߣͶ֣ЩʿƻΧϰգһӣЩϰҲӦͬɥ޺ŵģܵģҲæԼҶġ
֮ǳҲ൱֣
ôã
˧мDٵģǵֵ£ʱأ
һԭػͻȻܽ
᲻ɵ̾˿վˡ
ʵѹţҲǺѱģɽǯDҺʵҲ˵ĺʱDǼ񣬶Ƿɹ涨ļ񣬱˵μӿƾˣϰסǱֹģֻһƯϣѣְز١
ЩԴӣΪǶ¬ѭҲ˵ǹԽ壬˵Ԫĩˣ֮ҵúܣǼΪǺˡ
ЩʵϾٵģںһ帴ɹïD˸ıݣȻֻǴҪģҪһѡ
ֲ٣ΪɽҪΪصģο֮ʦ帴Ԫ˧ľҲܸ˺һȻľӾ˺
ߣȥ
վ߳ȥ
ʱɽͳһƬңֶǻ赶׷żӵģе֮ζͻȻǰһˣԴžҪջһ滹һʿŵڻѾӣȥջúݡ
˳һקס˵ıӣûӦק䵶һȻӸ׷ϵʿ
Ȼһ£ȻһԼͷžͷ·ݰһƨڵϣȻʹؿ޺
ڣТ
˰ſڵϣһߴһ߿ޡ
ʲôޣǼⶫ
ݺݵ˵
ˣҸƴˣūŸˣ
˱ߵŭһҪȥײᡣ
ҮһֻҰİG
һŰߵڵغǾϲ˵Լʿ㲻Χȥ
㣬Ҫʲô
˾ֵļ


16 ֮
Ұ±ȥʱҵĺ˧ΪѸٸϵŵص㣬Dʮš
мĸDţһҵ̣ʵϾǰԼִʹãĸDҵ̣һƵģģ߶µվһԿţ֮⻹һ¹ڲŮȻ֮˻ͼɵģȻˣʵҲ֪ٵĻǲܵģСͲòˡ
ô£
߹ȥȵ
һʿϽǰһ
µò࣬ĸDҵ̣˳㻹ԵŮʲôñϣǡӳػͳģȻۿ鷢ĸDɽĺžҪˣ˫֮ȻţҪ֣Һϴ֣Ѷ˵ʱѾˡ
֣ˣ
֣Ҳָӳĺһ֣ԭ֣ɹ¾٣˵ʲôֹסˡ
ϴ֮ǰ˵ĺ֮Ͻ٣ǰ˵Ļƨ𣿡
ߵǰ˵
һӣǰϸ֣һ˵һš
DҺֺüһ֣룬ͬ˾ʣΪˣ²Ѱ죬ΪȱЩDҺһ֧Ҫľһúпܻᵼɢƾټ֣ƽɲҲѿɽ˵ֵĴٽ
ϴؿ
Ϊ˫ԲͨҪ֣Ϊ룬֮ϴغֱ״ºҲֱۣͬҲûиһٶȻǺõġ
˵֮ǰ˵õģŮ
֣ε˵
ȷŵģӵػ֪ͨ׼ǰᣬ͹㶫ǧܻ˽ΣѼʱԼĲ£Ըɴ벿±ϣǱǾ޶ںĴεȻԽԽã԰齭ڵĸɯDϵõһټҪЩһƴȻҲŵ㹻ĺôС
ǰ
Ц˵ǰϴ˵ĻҲʲôݣ밴ҵĹ
ϴ֣ķ̻ˣָ
󵨣
ŭһж̹ȻǰһõϴǰȻϴһ˺ѷεĲҽУҲ㲫ĺӣҲţ·һȥ̲ʡ£϶ԿԿʪȴκ˿ڡ
һƬš
˶ɵˣĿɿڴؿһĻмŵĶ̹
֪Ķ˭˭һ㣿㣿㣿
һĵָŸղżֱȽͻįD
ȴѾûһ˸һش𣬶ֶסˣЩ˵оɣ˭Ȿ£Ƕ̹ûϴأǺպʿε֪˭һ㣿
޷ɶԿġ
ǼǼƯ²壬ʳʱпܱ󺣵ɣҲֻʬ󺣻ҸһıһеĻᣬΪҶսΪսΪǵսȻǻӵһУǿԵ½ǵĺӿԵѧ飬ǿԵǿԳΪԱһǶӵС
ڣȴΪ˼ӣһڼŮһܻõ㣬ǽҪõһУǲǺܴشңǲǺܴ
ĵ
ǣ
һįD˵Ÿ˿ʼͬĻش
㣬

ǣ
һƬĻش
ܺã͵ȥ
ָŵϵϴһʿ˵ָD˵ǣ˵˭Υҵǳûɶˣһ˹һ֮ͷܲǾֻ˵ˡ
ĸD߶µߵǰ
еһؿڣ˱ֱϴڱεʱֱʺᲢûйϸһ£Ƶú⣬ڵ˵ʱȴλãҹһ¡
ܿ쵱ȫκ֣ȥһ£˵̧֮ͷ˵˧ˣ
ǡǸͼǿŮԪס
ܵȻص˵ͷ
װ൱һӻϾͿסˣȻУֻʱģάֲ˳ãҲָܾ⼸ǧסɽС
һˮʦѾһ򾡣ʱϵֻ̨ݣһˮʦԷȸսϣ⻹½ϵľɼᣬм׼ʱ䣬ȻˣѲŵЩ˻ȴûġ
֮ǰȰĸһ¡
ǾӣеطҲһ£˵ɽﳤ̤һѣҪȥȱĻ˲ţԭǸȷǸ˲ţڶʷҲǺģϧ˼ҲԸ
ںܿͻϺӵˡ
Щ˲հ
˵˾һȺϷ࣬һǱ׼ľˣǵᳬκһƾٿ
һϵһµġ
Щʵ϶ͽǵķҲΪ⣬˼ϵĶӴֵǻҵĳѧѧΪĵȻ෴һЩͽͽԼյĲֻΪ֪Բǻ޴ʩչȻǾΪˡ
ҲԼߵ˼ķҵĵˣֻǷԳѧѣͰѧ˵֮ͬĶ
˵ٱǻǿöࡣ
ʵ޵˼Ѿǳϲˣڷ⽨ʱܹҲҲʥ߿ѧҲֻ˲һǿ޵˼ʵѾȫӽִˣִʦΪ档ͽ˹ŵ壬ž£ֱӹΪմȱУһӿµޡ
浽ֵزҲҡ
ҪؽһҲԼ˼ϵΪУҸٹ̣׼ôγΪҲûһãҪǧ۴еģһָԷĴԽⱾ£
԰ôǿ


17 սڼ
ɽǲζɽɿƣڵϼͬľݵ㣬񽻸ºٶǰԼؾСϾ˻жʮ־ڵȫˡ
Щ񵯣ʱûбʹĶˣ½ϻںϡ
ȻʱڻǹѾձ飬սģǽ뵶ìⲫںսУսԾվʤֶΣڶ⻹ҪսʽⶫǡǡʺսģʱľûзɢϰߣǾܼսһöըһƬ֮ǰĺսУ߼¼һö񵯷һʮ
δǰں֮ڴ漣ķ
оǻͲ
ֶںȫԳ䵱ڽɫĴڶûãΪ֮ⲻ˻ãЩǻǰڲúڣȻھ͸ˡ
Ͳǻá
϶ͽ϶ѧʹãҴݻٶսѾкܶʿ˶ɼҷη壬ʼѧϰʹãǶֻ֪Ҫ۾׼ԺҪĿ۰Уɵʽ̫֣Ȼװ˵ЩѶȣͷԴҲѾʼѧˡ
ԣһԾҪԶǹǹ񵯷ʲôĸҲ˷ѣƲȺAK47ĺǿ١
ڰѾ˻غ̽½࣬ȻҲ˵ֻ࣬ǽһ±ҪĻöѣѡһרְͶ֣һ鷢ʮö񵯣ֱפDҺϡɽ滷ֻҪϴˮʦڲ֮أһٴսЩֱսУʮʮֱ񵯣ȰѴըѪɣٳȥɯDҺʣģ˳Ѵˡ
ĽӺȻŮţҴͲһսȻĿǰ»ûлʻҴģҪûʿЩ˼ɻʱҲûطȥСӺι㡣
Դ˻ʿҲ޿κΣҲܲˡ
ŵŷ̴ĹģϴȥһѩֺУһϽ;ߣþͷһҲȷûʿһ
Щɽỹ˴𲹳䣬ڣǹǹеǣôҲǶܱפأҪҪ֮һĲ˵ȳĺܣǾʳҲеǣ㹻⼸ǧ˳ģǹٸֿģЩеġ
֮ȱˣʲôȱúͺصĲֿﻹźüأ
طĿǰĴ󺣹֮һĹأ㺣ҲأطֻһܲʣĺؾкŻרд˵ĺëݣÿմ˰ǰʱյĻûͣȫᡣ
֮ɽѾˣͿܲסˡ
ĵˡ
ô˵أ˵ǿҲǿ˵ǿҲǿ
ӵаǿ˵һ֧ں֮ڣûʲôãֲܷɹ棬ɽҲͲʮﺣ棬ֻܺƴˮûʲô˵ˣǵˮʦûʲôµġ
ġ
òſ̫ԶģΪ˰Ӽռɽ鱨͵ҲȻ󱱾Ӧٰ͵Ϸֵʱ䣬һȥʮȥˣϸصʱ䣬һ¹ȥˡ
ɽ㽭㽭ܶܣʱܶǹ¡죬θ鳼Ķӡ
㽭ӵˮʦӪܱӱǶңݣܱˮʦڶˮʦȫûҲֻлˮʦˣʱҲ͸սӵŶ
ʱֶᷢԼľϢٶǰ˰ӼϢ͵Ҳôʱ䡣
ΪĴڣֿ϶ֻܶпܻܶģȻﲻ˭ǿ˼ҹأ
ܶɽ϶ҪȲչԼġ
ĻһˣΪܶĻܱܱפ򽭱ߵĹܱҲԺܿ˳³̲ᳬʱ䣬ɽӭܱҲһ֮ˮʦ
һս
򣬴ģһսƵ
ٵƺһ龢ϣҶųĵǻȭͷ
ԣҪһսƵ
˵
Уҵľƿƺ׼𣿡
˵
ǰ˧һֵҪɽǵľӸҰҾƺҪľ̳ӣҪСƺȻҲھƺֻҪСģܹӺԶģкСľ̳ҲУֻҪװӳȥУ»ƿСһӣҪкëľƿӾ͸ˣȻǴɵĻ߲ġ
һｫϽͷ
ǾͶ̧ɣ
˵һ̧֣һѾƿӹڴϣŮϵģȫ˹ͬʱЩҲ԰޵ƶ̧һһþӻгһ
ؿţͻȻһ죬ƾϳһظߣһֵɫƤͰȻһ죬һƴųӵĶµݹĸӺÿͰһСǣѳȥ֮ץһƴСƺѺڷڳӵĿ棬ܿ峺Һƺ
ʱһŨҹɢ
һƬãȻĿùһƲֱƺĿСĵزմŵҺ壬ʾ⿴ֵ˺ˡ
˺ʱóǸ𣬴ȼµĲȻݺݵذѾƺǽڣŻľƺ˲ײƬûǷӦֲȻ𣬾ںκοȼʯͷǽȼ
ǵÿһˮ϶һⶫսϻô
һƬ㤵ĿУ˵
ðɣһͰӡˢõϡͼ
ԭ͵ģͷͰװͺϡˣվܺңǸò忨Ǳܾȵط֣ԼĴ˧ȻͿֱͨһӡˢϡī㽶ˮһͰͰŰС
ⶫҲǿȼյģʵϱ͸ײУΪĻӷԶͣҲ͸γɱЧҪǿԲ񵯵Ĳ㡣񵯲ܸʿװ㽶ˮȼյȴһģҵսЧԶ񵯣߲ըһսŮϣҲпܱѡ


18 ں亼
ˣһȺūţ
ݽᷱĵ˵
ǧոյûƽȰϰս˸ɹЩһںѾǶãɹ׳٣Ÿϰնռ˼Ů֮඼Ǽҳ㷹⼸ΪںҲʼͷˣоѹأڿˡ
ǧսֳʮǿ鰸ϰ¼֪ʹǰǿͨɣ
ȻϰյҲ㽭ᶽԺӾأ
Ķӣû꣬Ҳ֮󣬽ŻӣȻǶԿӶԣľӼ˵Ҳǰͷ̵ûƣһ̾Ǵһƽˣƽ˵˶ģһƽѣûе˿Ҳֻϰյˡ
˵ʵûսһս˿ϰԴðҲǱġ
ⶼǹأЩҳĶǺعصġ
֮⣬ܱҲˮʦʮսͬʱϧһͷɽ壬治ˣ˵ˣ
ֲɵʩϵˮʦǿˣ˼Ҵȫû涼Ưʬʱüߣȥǿǲɱ
Ҳܼ򵥣׼˵ͰŮ˵¾
Ż
ɻǺܺģˮʦҴٱ޲߾ȫǺεźü·һָͿһȻһսͱճɻҽ˽Ի׷һһף߾ʬˣҪȻôܵôأǲƴǵ̫ˡ
ʵǳ
˧ְ˾ٻϳɳأʩҲһԱʩ֮󣬶ˮʦҲǾþս󣬴˴ȴһսīȻ˷ˮʦвƵԴԮҲʧΪϲߣҲ·ӣҲһʱø·뼯ҵɱȥһٵƽܳ
Ժ˵
ǵᷲ£ݽܲӪӪֻᶽܶܣһܶ¡ڸݣʱƻû̱أȴĲ£һóȻսܿ϶ΣսʤǵָзϾռһ߳١
ᷲÿɷص˵ͷʵҲףӪʱģڱүʧݵϢ֪أָ˭ѽүʥּˣȻƼһս˶ɱˣٰϢʥ϶ʱͳʥһ½ʿǷȣմȫʤˣʥϾ͸ˣʥϸ˴Ҳˡ
ˮʦӮҲܷɹȥëҲͷϣȻǾ͵Űɣ
뵽ֿ˿ڵϵĸʹ赣̲ס̾˿Ȼɫ˵ɣʿҲȷֵ̫ˣһϼӹģ˵Ҳ޺ģʱпҪΪʥϾҵģЩʱҲൣЩ
ŵĸʹһû޺أǱǻòᣬҲ֪Ҳôһ˵ЩʲôıġΪ֪Ѿ御ˣЩ쵰ǿ鸾ŮҲǿ鲻ͷϣĸʲô˼ӣ˾ūţȻūţǾ͵ūŵľ
ǵһĽȻôʮĺ˶ţ½ĵϷˮʦͬɽڲͬĵɧȵذգҺ񶼶ǵΪ⣬һ˼ûУΪơ
ⲻҪĽ
ˮʦԴԴϸ˵ĪڶֲȡսһһɼһӵΧŹƻúܣԾôġ
ȻᲢ֪粻ϽҪǸ׼ͰȥˣΪʲôⶼ档
Ҫ֪һ죬ʧܷվһ֣ݣ̨壬ݣ򱱳ɽ޵ȸˮʦԴԴϸöˣϰʱ͵ںսӭսı屶ڼĵˣʱЩܲѹƣͺ˵ˡ
취ЩһƳ
ø׶Ӻݺһ£ֻǣǺۺۣܱƵʧȥǡ
ڸʲô
ʿᣬԵͷϣʮʿ̧żľͷӵŮţʱЩ˶Ѿû˷裬ɢͷֲ㣬Ҳûɷٵĵزɴһͷϰ鲼ž͸̫ƽһֻΪʱִ٣ûü¾Կȥõ
ߣȥ˺ݡ
˵͸˵һȥȾһ
ݣҼǵǵ˵Ŀɣ
ʿȻ˵
԰
ɺ˵
ģѵ׼ȥͶף
ʿڿ˵
Ҫȥ񣡡
һ˵
Ҫȥں亼ݣȻںĿפǣҲ˳ǡ
캼פźսأȥЩһϼҺˣǵļССŪˣͲôײеĴ̼µ᷻סס½ʿҲɣЩźӿɶںפǣнССأһ᲻ںȥǴ̻ȥҲɾˡ
ڹ¡ûǰ᷾ǰָӹ٣ʵ¹¡ˣҲĹ󣬱ǻǺܼ򵥣߲ǸˣȴͳݹգҲһսҲͶˡ
Կ϶ֻҪں亼ݣˣôᷱȻսսҲǺӪҪļں亼Ŀɾˡ
ֻֻԳУȻŮŵǰڸֻЩǰʵڵиƨãиõĶֶԲ
ŮȻʻɽۣһĵ̣ѲߵįDҺҴ˧ֱͨǮڣҹʱ򵽴⺣ǰͲܼˣױ¶ģһ͵ϮǿԱ뾡ܵرܡ
ʲô
ʿȻؿŴӴ߳ʮʿЩʿмһ˿һӣ⻹˿;ֶʣʮһ˺һ¨¨̶ĸֵͬĶĴΣ滹ƬСβ͡
ܣ
̹ϵظ
ȻڻʿĿдѸٵһСͧ򰶱ߡ
ðɣһŰ˶ȻںʮڵͨڵǺײеɱȼյ׼ʮöڵȫںݵͷϡ
Сͧܿʻܶ𽭣ͬһˮУҹĻڻźȻȥ


19 ںϵϲ˳ɹ
ݣפǡ
»Źȣǵش߳
ʹˣ˯٣ÿʱ׼ʱŵʱ˵ȣԺһζһµʱ⣬ʱǺӰϵĻôôЩŮôɾôɣֱһˣǶôˬ
Ҳɲˣ
Щ̰ؿŶСϱڵƹӰһ㴰ֽôӱѵĿҲÿҪȤ
һһˣ
Ī˸ոյ˷˵ӣ̲ס̾˿п
ʱͻȻһĺХȻ̧ͷźХԶѸٵһϱڷ䣬Ȼһ棬ڷݵķҫ۵ĻǾŽ˷ÿһº󣬶ȼյĻ档
Ϯ
ʶ˵ڵأ˺ѷεؼС
ͬʱ˯פǣݳǣͻıըˣ˶ҵȻؿųжĻ⡣
ô
Ǯϰһ΢͹ĸߵϣվڼܺõȻԱߵᣬڵһ£ԶŶ԰ݳǣųͻȻĻ⡣
ԣӪҪϸʮ͸ˡ
ݳڳʿ˵
ٶȵȻڣٴװһöڵ˲ڿڻһö飬ըҩȼռİ˶ڵɳԸ׵еļХ׹亼פǡ
ԣãӣ㱨ˣ
ųȻҫĻ⣬ʿ

ؿ˽ļһһۣٶȿʼװڵʮڵʿŶվһԣϵݹһööװõڵЩֲڵˮһÿʮٶȲͣڿɣźХפǡ
ʱפѾһƬĩհ㳡
˶Ȼڵȷʵ󣬵սϣ䵽˿ܼľǴɱοɱȼյڱըݻٽɢĵƬ͸ոͬʱ׻ϵȼռҲڷŰڿȼգȼֲȼγһ貵̻ȴǴ̻Ϊǽﶼ֮һħ档
פһƬ
и߸ϣкаԵкͷϵͳߣʱ˱ӳĹּĴӴܣµڵǿֲħ棬ӿһ𡣲ڱը֧飬˱ȼռĻ潦ϣȻ󷭹ڵϷ˺ѷεĲҽУи𺣵ģһĴײ
ݳһƬȻפǵĳǽ棬ϰĬĬţûһǰ
ʮڵӾʹˡ
ˣ
һʿٶȷֽȻڿͬٶȳͣǮϵСͧ˳ֱӿڣͬʱԶŮΦ˶ϿݻĹ۲ԱҲٶ֪ͨʿ̼ݴϽӦᡣ
ȻפڣѲû뿪ʵ˵جλڼ
ΪѾʼפӣʱķȫľṹǮ˼ҲһľͷľͷŴϷΪͨ磬ȫľͷǮǶҪˢᣬĻģ˵һȼռĻմϾһ֣οСкʮöڵȼķѸȼһȻڷ߱·紦Ÿķݱȼ
ⳡѡ
ûڻ˷ûڵѹʱ򣬻Ѿ޷ƣפǵĳѸٱ򿪣˷һӡ
Ȼ𰡣үǾȻ𰡣
濴ֵĺУ֪˭ȺһȻŴһȻʼȺŸӿȥ
һ嵽ǰ̲ס¶һ˿οЦݣȻʮںûа׷ѣЩūվ˵ĳޣȻͷֲˡ
쵰ҳȥ
խĳţŭغš
ȻȥݳʮƵϰȫжŸͬȻչںϵϲ˳ɹˣ̫ˣൽפǵĸȫµˮкͨ˸
ʱǱһȴͬһеħְ˹
ÿһã˳
֪ˡȺغţԵȺ
Ȼ𰡣
Ըϰ˸߲ҵسפǵĳš
ʱѾʼϳǽˣˤܱճɻҪǿöࡣ
ںܿ㽭ѲńǱԴһӪϵˡǺֻ֪ץϹ˵ńǿɲЩۿڳµӪʿ̻赶ǹǰǿɢһŵİգѲűԿ·ڿһͨ嵽˳ǰ˽ӳ
Щһ̱žѲ˿޺
죬ȥȻ𣡡
뷢԰׵ѲֳֵѪһ߰οӳˣһݵضЩպ
Ÿ־ȻϰտŶɻ𺣵פǣһ߾ճըʬ壬һû˾ֲɵƽȥɿⰡ˹ƨ£פǵĳǽţҲӵ
춼ȥȻ𣡡
ѲظһΣû˶̺ԥ䣬һϰտڵأںߵĲҽУݺݵغΥͨ۴
ϰӪʿĵǹв£Ų鲻Ը߽פǣ̵ؿʼ˴үǾȻ𣬺ʱ͵Ľ׶ѾȥҺطˮԴ㣬ʵгӦԾ飬פڵĴ𽥵õơ
ȻھȻһЩͲΪ֪ˣ硭
죬үȥ
»һȳһյضǰ棬ߵ˵ʱѾճɷˣˮȫ𺣣Ҳȵˮ̵û졣
үô£
ǰһȳʵ
ʱһ
»˵
үɱ˰ɣ
ǵȻ걻үԴ˵ϰ٣
»޵˵
ֲԣ˼ߣȼյķȥ
ǣҪʲô
ֵغ
ʲôϰոã
һЦ̧һֱӽ˻Уû»ҽݶõ£ֱӰѹ˻¡
˻࿴˿ĬתţһߺžȻһ߳ԶľȻȺ


20 Ͼս
Ϳˡ
ŮϣؿԶ档
һ֧ɰսɵӴ󽢶ӣεɫǽǰƽһɫڴԷֵľҲһơ
ȻЩβͣªµʿĻ
˵·ôҲ
ں亼ݵĵڶ죬ˮʦڳˡ
Ȼһα̼㹻ˡ
ȷǴ̼ˣϨڴ뱻ٵפǷУһǳ˽ǧճɽ̿ʬ壬вټֱͥӾǱŵģȻ֮ô࣬ЩڳҪȻĳϰҪٷ֮ʮΣʮöڵζô˵ġ
⻹˵ģ˵ǧҪ֪פܹ˿ڣ˵˽ķ֮һȫЩĸĸ޶ϢЩٱˣǶǱʹĿ
Щ⼸챻۸˵ϰޱȿġ
˵İүǣҵ˷йŭĶҲ֪ſս磬쵰η绢ˮʦҳսԲסܱһȺүֱӴͷҪǵԳ浯ѹҲ֪һԱˮʦսûû˶Ըᣬпܱҵ
Ҳ췢̾ͻսЩүŷŹ
治ֻҵıǸִ˭
Զź˵
ܱµˮʦӪͼʮսǳңֺ⣬ֺģȻĵڶˮʦҲˡ
ܱǺԭ֮µġ
Եĳ˵
˻һģǳ½ֶһֱų½ϣ̨ݺ佭ͳɱʲô֪һϺУֻǵͼٳ֣ʺϵıģȻҪҲû˿á
ԺҪ˵飡
Ц˵
޹ģֱ·⺺鿪
һ˵
ְ޶һ޴սģųƵĹŮһȣϰҴССĺֱӳˮʦ
Ըÿսʿ䣬ֻô
ں֮˵˾ǿͷģʿͷ棬Ҳչķô֧ǴӮ̵ġ
ȺŮų˷ˣִʹΦ趯ٵĹ쳹棬һ̣Ȼں֮Ҳڸսϣǵźһη壬һǳʤһֱǰ
ΪǶ֪һںǲս
εɫĴϣ֧Ӵ󽢶ӭͷԣ̣ܿŮŽ׼װȿ𣬽ŶһҴ͸ڿͬ棬ʵڵڸԴͷǰϼʵˮܿҲ̿ڵХŻƿ
սռݾƣۻʿ϶ԶĺǣȻڶòٻڣΪձ鴬СЯĻԶүDҺĲˮƽҹάֻһȺ溣һѵⲫսõ㣬ҪսǾͰ״ˡ
ܿսе
սȴûͣ£Ϊǵ콢ǵĴ˧ûͣ¡
˲ס
ʱսеȼѾʧȥսսֻе
ں֮ڣ
Ҵ󸣴ϣܱĵ˵޽ûʲôȫƾʵܱģսһ֪ԼȲʤȯ˶һҺëļа崬ĵ˸ͨûκ
˶ˣ
Ը
æԶ׼ᡣ
ͿԭϵᣬվװʮǰһȣŽ˼ͷֶУ˲ɳӹ棬ûӦһײϺϣһſֲըըʿײɡ
ʲô
һμʶⶫһͬʱըöһöѹսȴûôõ˲ȼյĻ档
𣡡
ὢһƬЩ˷ܵغǸⶫ֡

ȴһƬУˮʿѸȥ
ȥͣ£
ҲǱŴģʬɽѪҲûʶڱСŵʹҲʲôҲգ֮ȥû
Ĵ󸣴ͬһȣֱŮš
ҸԽսѸγɵľ棬ڵХŽڸԶ¿µ˿ڡ
ͬʱװƵĶһӣӰϵķɴbossһнӹԶǹѸٿʼ׼˶Ĵ󸣴󸣴ͬӹһ֧ӰŹݷǹվȵ׼ȴ̡
ϧһ
վڼװϣſ۶
ǹ͸оǰݺݴһȭҽһؿĵĺ˼ŵɿ֣λòӿѪȻһͷԵڼװϡ
Ǻ³
Ц˵
ŮһƬ
ٴξǹһöʮ񵯺ХɳȻײڴ󸣴ĴףըĻҫУǧȸµĽ˲䴩͸ľ壬ڴڲȼŨ̺ܿӿǸ˴ֵĴ졣
Ƽ׵
ˣ
սһŹ̾Ϣ˵ͬʱøӵڴᣬеĶһɹ̣սһȼ˴ںܶʱڣŮΧҲûܹսҾ޴սתҲ˽
ʱ˫Ҳʼ˽뽻սձװǹʮ׾ͿʼսͬҵĻĽսлռƣΪǱȯDҺѵأϧٴȻתͿսһڴմͶѸٳһһööս
ף죬ȫٳ棬һҪȥȥû
Źһ̴󺰵
ԴӶģʾȫٳ棬ͬʱһ޹Ҳ̧ϼװ塣
ǵĶ֣ҲʼӴóʿǷַȥ
һսںһս˲ʮ׵ľ롣
Źɴ۾
˶ɴ۾
ǵȫϣһ̡
ըһʿսϣһλһ߹ޣµشһþȫսͬʱսϱ̽ϴҲһͬ߹þȫսֻ߹ϻһȼյĲ
߹޾ڿнȻײĿꡣ
ͿսϣһſֲȻ˲λ
ĲҽУսһߵŭ
ĸȻôӣ


21 ʥ
ջʧˡ
Ϊʲô
սһҽһұɻսܱɵ÷˱ߵźΪ龫ǣ಻³׼Ĵôŭ˼
˵˭һܲðɰ滹ųɱܱѾĻŮ˽Ʒⶫ˦Щʿϣ׹֮ǰĶȾĺЩˮˡԭŷ²սҲˣ˶ܻ㽶ˮȼƿҹȥһսͬʿһ𺣡
󣬴ǾȻô
촽˵
ץסŹݴ
һ
ʱŹҲѹһսˣһǲҰܣҪ·һС
ˣ쳷ˣ
ԥغ
ʱʣµսѾʮңҺܶ಻ʼͷܣڿ콢ͷʣսҲȫͷʮҿ϶ܲˣЩʿܸɴѡͶʣսսֻʮҡ
սģҲȻûӳ죬Щŭʿ׷ţҪץסŹӴͰ
ǵսɽϲͷϣ˵ѾûлӵɽˣԷ׷ʻ𮽭ڣָĴۺŹǴŶʮսӽ𮽭ڣбɽͽɽ̨ʻ׷𮽭ں̨սо̫öԸ˳ȥת𮽭ڡ
ⳡս׾ҲתʼǿذǮڵķֹȥں亼ݣͬⳡսҲɽϰʱΪսڴģδǶúԭڳһԼͷûôģʱҲʱ÷ˣΪ֪һʱ򲻻Ժ᲻Ҳ˵
ȻһǰȹӰɣλ˧ϰȷʵãطһЩӱȽϴģҲʼˣϾɽɱĳޣҲǾóױ
ͬһ죬ңԶıš
˰Ӽ
һƥ۵糸㣬ƶͰ˻ߵش󺰡
ǰȺ˲ֿþȵĿ⿴ƥԶĿȺг˹ȥĺ㷱Ľֵϣ˶æÿ·ǰ˰Ӽǰ汻Ҳǰܿ־ͳ嵽˱ǰŹþȫãԾֱܱڱŬǰ
ݽᷣ㽭Ѳń౨ʮգṴDҺݶܱʩսѳˮʦȫûݲɱѳ
Сʱ󣬰˰Ӽ±˿ǰ
᣿
ողܴӲϻͿҩĿãȻһ£Ȼŭ˼ֱ̫
ʱ˳ְϵĶ͵ɨȥ
ʰϢŭ
Ϣŭ
طiܱطAĶŬϯһֵֻأŵ÷׷׹Ȱ˵
£ⲻʧΪһ£˴佭֮ҪҵѨѣȻˣռһعȻ췴ȴֻһԱ쾫
ſڵ˵
˵仹ź⿴˿Լ֣ŨأΪû㹻ȵƤⱣͷ¶̫ҽϤľε죬òˡһ鷨¶ھһʱãڲòֻܿһֻдˣÿÿʱ˺޲Ƥʳ⡣
һֻֻ˻ϵūݣҲһݶοˡ
ĻƽȻ˵ͷ
Ȼ˵öԣܵɽֲ˵ɴӻ翵أⱲӶָˣȻҹռݶԿ鷴ͼˣȻֶվһ˶ѣǧĴɱȥʲôҲ״ˡ
ʰ꣬Ըǰȥôˡ
طiطAͬʱ˵
ǣ
ζǡ
Ȼ֪ʱΪλ㵶Դǻ˺ʱ˽ﶯϣ˽߾ȫǰТӣҲƴ£д󳼣ʱս˱Լ⣬ȥ£Ӻ⳼
ҲϣģϾطi̫ӵ̫ˣʷϵ̫Ӿ֮ĵĿɲֻһҪһȺӡ
ʰܱ꣬ڹ˽ǰȥ˶Դ
طA˵
Ӧɻʰɱʰ˲ǰΪ̫Ӧǰȥ
طi˵
ɵ޷ǾһﺣѣиƨսһȻҷȥǶƸѣջһͳսʤһܺͽϵطЩ⽮ǽܹϵֺΪʲôأ
Ҫˣаš
Ӻ˵
ֲЩʲôĻʵۣṥݶǰ飬Χ죬Ӫˮʦһѵľأ˵ʱ᷺ԺѾ¶ˣ˵㻹û£ȱ˴;ǧﵽ㽭Ҳüºˣ㣬ʮҪôʱòһЩܶȥˡ
ּݽᷣܶ¡ˣԷ½ϻҵطٴּ˴ܶɽҪ֮ʱɱԮ
˵
ſŵĸϽɽꡣ
п¶͹һοЦݣȴǣϵ˿ڣǱһ룬ɥʬһ¶Ƭ۵ǴǴĵʹһתҧʣһ˻֣ʾӺʹǶɣ
һС̫ſڵСؼɢһصĶȻͷϡ
̧ͷ
ƽĶȴÿһĪŭһ˿ŭȵ
С̫Ͻ΢̧ͷϰԵ¿ţȻʱ򣬿ȴͻȻˣȻһŽС̫߷ڵأŭɶţūţΪʲôҿޣΪʲôҿޣǲ޵Ӻܿ£ǲ޵
ߺߺݺܵš
С̫ҽڵϷͷκζȻӻȻγͿȥС̫౳ϣ߲ҽһۼˣȻһڿӵڶµʱʶһѣŭջͷĿվȣһᵹԣֻʣ˰ߵıײǣոճƤ̱ײѣѪ
۵òҽһ
ԭװŵøϽٶɵС̫࣬ͬʱҽ
ūϳȥˣ壡
ӱŭغš


22 ʱ
ʱǰһƬƽ
ĽӶ𮽭ڣŹˮʦҲû½ܱѾ򣬵ȴʮĺ棬ṹκӰ졣
ΨһָǸˮʦͳˮʦԮϽˣʱˮʦѾ̣ˮʦȴڵȴʵϰɽʱѾõ㽭ˮʦȫûϢˣĲսһˮ𣬸οˮʦսںӴͷСװ
̻֮Լˡ
ڱʽǰǲ׼ȥ¡ǹģҪȥҲõȸˮʦ
ȴԮʱıҲѸͣʱĴѾ㽭ٲȻ˸·ʿżػᣬ֣Ҿɲںϵɢǣˣ֮·ں֮Ѹٱеʥأҫ۵ǡ
ȻǹȥӵƺȨ£ҪһǴɹʮﺣǼֱ̫ˣοֻҪû»СҲȥˡ
һˣ
´Ļưټ˵
˵ӣ˵ţڼȭһʦѧ޲ԣҽѧѧһЩоѾӽڽˣֻ峯Ĺ٣һֱԺ֪ѡ
ǼģϾһʱһúܲˡ
˧һգ͹⸴ɽȫˮʦնɱԱܱ尡
ưټЦ˵
˵Щȥʿ˭Ҳû뵽Ȼһ˾޴ľϲʱʹټɽҰˮʦü޻֮˵ֱ漣ҲΪ漣żᶨŻľģʱܣǲٳˡ
ˣͷأ
Ц˵
˧ʲô
ưټʵ
ʲôȥǶ˵ɣ⼸λǹ죿
ῴ˿һССһʮ߰ŮڿŮͨȿǿţһСŲ۳ƯκȤˣϲǣȻ㡣
ߵͷһľӣܵǶһĿ⣬΢һ̧ͷչֳգȻϽٶֵˡ
ԣ׾Ȯӡ
ưټҲûע⵽Ļֻ˼˶ҲûϽܣһʮأҲֻкϽֱԼĴ˧ҲԭáɽԼһץ󰸶ܣҲûʲôɣбãĻǷɣôҲû˸ɽҲͼ˿ڣͷϰչü򵥣ùܡ
˧ǰͻưټҿʼ潻̸
ȣӵ⡣
⼸սʤȫЩǰԼھͻô࣬ҲûйˣҲ˵ûˣЩǺսٻ֧żΣ½սǱָһͨս͵ȫĸɾûЩǵʲôˮƽҲ֪
ָԼľ˵
ʵľĲ࣬ϴδսܹʮöö񵯣پ˼ʮö񵯣㽶ˮȼƿﻹʮͰ㽶ˮأ
ЩԼ𣿡
ưټһ߻Ͳ˵΢Ȼ᲻ⶫһĻеƷ
ܡ
̹ϵ˵
һƵĶ졣
˵Űһͼֽǰϣ滭ǻRPGͲȷû죬ɣȴ죬Ͼⶫ˼ģֹܣҲһװβڲƼʹûҩУʵڲвǣʱҲ򵽡
ⶫ졣
ưټһ۾ͿⶫûѶȡ
ѵǴģ죬Ҫҩдˣ֮ҪһרŵĹһԴԴϴֶĹôǾͱԭ⣬ͼֽûκ塣
˵
ưټҵ˵ͷ
һһװǵľӲѵ㹻ʿԺɨµͿߵˡ
˵ٴóһͼֽ
ʽǹ
ʹýװӵִǹе̫ˣΪûôϣӵõͭëɪһһĺڻҩǹҲǵҪͭǵģͭǮҵʱǺܿŵģȻԼͭԼ㹤Ŀǰ£ҪٶȣĹԽٶԽ
ԭ͵ԽԽá
ʹֽӵĺװҲЩ֣ΪҪ׹ҪȽĻǰװǹᵯͿˣ׹Ҫʹݷǹᵯ
㹻ԸˣЩöô
ڻڣʱûȤչµģΪܺýڵУľƵкľڻʱͨĻڣ½ͭھУʲô̫ı䣬ֻҪıڵСһԸڵװһණɱЧԹãʵֱսʱͭȻձ飬վ½ȫͭڣѾʼʹÿ²Ұˡ
Щ˵Ҳס
ǻҪ֡
̹ϵ˵
٣ٵĻǿһЩݣɽЩط֣Щ·ܹ򵽵ģ򣬵ֵȷ̫ǾģٵúܣҲý
ưټ˵
ʵʱйŷڸûв࣬йǹַݵĸұѾǳ߳ŷ޵յַ˵Ǵ޽裬óĸΪ¯²ôǸܵͣڸߵƷֻҪʱõ
ûõģҪܶܶĸ֣ൽǰȫҲһ
˵
Ҫʱģʱǵֲиƨãֱ¯Ҳ̫ߵˣ򵥵ת¯УֳҲԼ򻯣ʱòŸֱӹ־Ϳԣе˿ԴձӸŷӵĵ϶򵽡
ûʲôֵֵģֻҪǮ׬̿԰ҰƤԼңµһԼ
ת¯ѣǱһָ߸ʯīڻԺװУַʽ򵥵ĻȻǱϼ̨ãǶǵģõ˵㣬Ϊ˷øܶණⲻļԭ
һ̨¯ûġ
Ȼ򵥵ģֻǳǹܵĻ
ʲôûм⣬ǰʱ׼ˣһӴ༼鼮ĹأǰʱӶǸƽʱյĳѧͼݳġ
ڵǡ
Ҫһú󡣡
˵


23 
úĻǱ߾С
ưټ˵
˹һúѾʼˣЩӿɽú̫ϰɽҲ̫Զ
ûãǵľӵ½ϣ޷ӿ⣬˵ԺɱǶҲ׾٣οüأٶû½Ϸչҵļƻȥ̨壬»¡ú󡣡
˵
ѵһ֧ľ֮ǰ½ϷչɱΨһɹѡĵطֻ̨ߺϵ̫Զ¡ȴһǧﺣ·´ӵٶȣͿȥˣֻ̨һܱͼǧӪؾ˵顣ǻ¡溣ɽǳ׷أʱ̨山ûôҪ˿ھ۾ϲֻҪƺȨͿԱ֤ȫ½ûģΨһ鷳ҲǻӣȾأô¶ϷˣⲻǺС
̨ش֣Ҿɲһռݻ¡γɹЧӦЩ˴ȥͶ
ڻ¡ú͸ˣúпɣȥ޷ǾģѣҺϽͨ㣬۴ӳʻףһǳϲйսǿ϶᳨˳ۡ
ǺҲԴձǣʵǦⶼģ߾ڵļǦпʮ;Ѿпˡ
Ȼ̨ܵȥչζŷɽʵɽأĴ˧ɽôǺãֻҪͿЩʿͶЧ򵥵˵Ǹ˵ӣȰͿ͵¡ѵؽѵ
Ƿȡ̨塭
ȫûҪѵˮһ¾УֻҪƺȨ赲ס̨Ԯıؾǲܶвģ˵Щ֣Ҿɲ͹ܵģԭʷͷȴ֮ң˵ֻҪȥѻطȻ
ǣ鷳Ҳܼ򵥡

˵
ĿǰɽܱǧܹսĲǧˮʦ͵ȥ˳һ룬ʵ½Ӫֻܹһǧˣкı٣ٵİ٣ʣİǸͶ˻СɽҲˮʦƺȨӹĻֻҪмǧϵҲֻ·ˡ
ͬҪȡסҲǸܵġ
˵
˧Ҫʲô
ưټ˵
ܼ򵥣ȥҪճһ½Ӫǲֱܷȡ
˵
Ҳûбİ취ɽȻһ˿ڣǿ׳ǿ׳ҲãΨһİ취Ҳֻм÷帴ˣҲֻܻưټȥ
УԴ
ưټҺˬ˵
һˣ
Щм˵ʱٻ㽭϶ҪٸõģôˬӦҲ㹻˼ˡ
˵ֿҽҲʮˣ˶ˣҸΪָҺҽɽһʦ壬ܻſ縴һ¹ҲͿĿˣ֮ͲʲôȻ·ˣҲ֮⡣
ưټҵȻ˵
һģҿԱ֤ļ˶ԸǸβ͡
ᱧȭ˵
㹻ѵһ֧ľӷ𷴹ˣưټҾסҦ纣ȥһվǣԿʵԸ
˧һˡ
ʱһܽ档

Ȼһ¡
ǴŲ֪Ѿóÿ궼м̴
ưټҽ͵
ǽۣȻǵĴ
˵
Сʱ̴սѺͣɽۣŴǰ
ʲô
ĵŲ裬бӲǴɫʼ޵ٻɫȥ񣬵Ĳɫ
С˺ڰˡ
ܺãϹϾ˵
˭ҵ˰
ĵ˵
Сǵҵġ
ڰ˵
Ŷǵҵİٹ󣬰𣿡
ںȲͻȻһɣǱֱӵ䣬ͬʱŭض˵һԹؿϷǱʯ̵ĵϷȻڰһ°Ͳҵϵı飬бȻǵĲôʯϵǰֺܾ㤵صһ£ȴɼǿûһơ
ȥӣ

Թתָ˸ϱӡ
ղ˵Ķˣǵҵˣڵķǵٹɣҵźӷңֳ쳯ΪУڻӹᣬѵҴ𣿡
˵
ˣ´δ뱱κιٷϵֻżó׶ѣҹԾйҲǼΪ߿ģֻϧС
ڰ˱ϹϾ˵
һȻͦģרóģһ㶼ͷԼ൱ḻġ
Ļشỹ⣬һ˵ˣԴˡ
ȻһԹԵغ
ſڵϵĺڰ˹һʵ̲סСʵˣСǷ뿪ˣ
߰ɣ
ػ˻˵
С˵Ĵͻ
ߣ£
˿ģСȥֻϵˣ
ڰ˼ſڵϲͣؿͷ޺ţǴԼģҲԼģĦģҪشйģǲ֪Ѿ԰ԭϰʻѲߵսסȻ󱻴Цϥ±ˣȴû뵽ֽǾȥǳɱûб·ˡ
Ǵʲô
Цһ˵
ͭ
ڰæ˵
ʵʱйڵҪͭЩͭ峯ԭϵĲ㡣
ǲͶˣͭǿڵģͭ뿪ȥĶ϶ȥɽȻͭӣȻɴңһô𣿡
۾һɺȵ

ڰ˱ˡ
ˣҲӦðѻѽ
һɥ˵
ˣǰǸ񱭾ˣǼֵǵıɽ֮ƣϳ֮֮ͬ֮Ұа֣Ǿֿ֮ҲҪ˱ģһֵͭأ㻹㶮͸ˣ
һɫϱӱߺȲ˵
ɣɡ
ڰؿǰǸƴıӣȻȷ棬һͭôһԾɿ˵㣬οݳƷϲУһûȥ˲ϲֱһԼѽ
ʲôɣҪҲûУˣӳȥ
һۺȵ
СҪСҪ
ڰŵøϽ˹ȥһץסſڵ˵
ʶУСĵ㣬ⶫ»˱Թû㣡
ͬĲ豭˵
ڰ˿б˼


24 ˮʦ
ĺڰر˳ȥ
˳ȥ
˧ˣȻҪϸִУֱץ֫Ȼ̧ſһֱӰӳţǸӱڻԲûܵˡ
Ŵƻʿͳ嵽ͷϣٶȰϵĻжͽ˴˧
ڿԼǰѻʮͭ˧ѵ÷˻ģóһ͵ͷ׼뿪ĵصĺڰˣ˧͵ı󣬺ڰ˶ɵˣö߶µⶫһȵĽש
ðɣ˧һ澵ӡ
һ沣
ȻʱѾҲ˶Ծڸ߶ݳƷֻϲᣬʱŷľӶǹʵһڳ߿ɲһºڰһҲס
׼ԺЩСѪַʽ᲻̫˸飬ûʲô˵ģֲֻһݵϾͺüأ͵ҹϵֽ޷Ҿˣԣǰĸܺ
ڰߺڶ죬ˮʦѲսɽһ׼ǰɽ̴Ȼɽѻʿ˴ܿǴŵĶѩ򣬰УһϽ;ߣҲӣϱҲ˼
Ҳί˻ʿһ顣
ҪҪսѲ󽢼𣬵ȻҪԸһҸҲУҪúܼҪܶ࣬ٵöʮϣӢӡȹ˾Ȥ⣬´ǹʱôһרҵԱ
ܳϿҵضԻʿ˵
Ժܵ¡չĻֱӵĺͷǳҪˣȻЩֻҲܴɽܻ¡Ϊձ鶼Сһķ˺Ӱ죬ʱձǧֵŷ޴󷫴ʺֹԼ촬ĻҪˣǷǳȱģŷйͺܼˡ
ðɣһתġ
ʿ˵ͷ˵
ұִǺܹģÿһҵ۶һӢ
˵
ʱӢֽѾ֣ûţٰѺʱ򣬵ҲͲˣϾţٶҲǸʵʮÿⰻ˾ӢʮͷҲһӢ˿һƽĶǻƽֻаٷ֮ʮʱֵǺȶģԻƽڹʮһиǺܴҲ˵һӢ൱һٶ˰ҵӣҲÿȣĻֿЩҲһѲ󽢡
ԻʿǺġ
Ȼóĺö٣ȷ׬ܶǮЩ͵ŷ޻᲻ܻӭǮжܻǮⶼǲȷģϾ͵Ӣ͵ôʱ䡣
һҪʮսǲе̫ļˡ
ʿʵЩսҲ׼һӡ
Ц˵
Ϊһ͸ҡ
ڻʿȻĿ˵
ʵ׼Ӣ˿СָȻսŷȥ򵥵˵ѿ͸ǣȻǻһսԼӦҲľƵмľţѾʼ׼ˣֶǷ緫սսߣԭʷҪһٶų֣ʱĿüŽ׶ΣϸͲá
ּӢİ
ƨ£ҪͷҲǷҪͷ۵ģϾҪʼλսˣŷ޶ⳡսҪӢ˴ƻиּȻͿֵľˡ
οڵڼũϵĻڵ뾡ʵΪΪþסѹӢʱˮƽֻڣװҩٿھСûʲôãôֻܺԭʷһھڣҪʹСһھļũҲڵôֱӳ۴ƷͿǮˡ
ԺҪӢӵ⡭
ҪӢӵʱ򣬹Ҳ͸׽ˡ
ʿȻ̫Ի·ʲô취ӢͶʮսҲûж˵ʲô󣬽ž͵̴ʻš
ߺưټҲæ뿪ɽȥȥˡ
ѻưټߺ󣬽Ϻӣʮμһ˵ʿ̾ټҶȻͻưټһѼɽ󣬽ּ縺ʹ㽭ȥʿ
󵽵
Ҳ֪Ҳûбİ취ֻܼϣЩˡ
ڼ䣬ܶ¡͸ˮʦᶽӢ츣ˮʦһٶսϵ֮ǰʧܣӢͬû̷ǽפʯָۡоζԸϾŹѾòҰ֤ЩƲͱ취ˣóȻҪʧܵĻغɾŰˡ
ˮʦڳǿĺ

ŵͼϵʯָ˵
ŵͼڶܱųģȻŸͿѻһҲǿãʵϾŮϵĺͼῴҲͿѻһҴٳܶط©ĴǶֻǺȦôһ¾
Ӣǰǵˣ
ʡ
ĬȻ˵ͷ
ܱͶеĻԼͶеģ
ԼͶУʩǹһģ̨ҲӵҪ߹ս÷ƾġ
޺޵˵
ǵҪúдһ£ϼʯֵֵ𣿽ûʲôð취ܸһݶϲ
˵
ʩ磬ûúһ£ȻʩԴվûʲô˼ȴû뵽ȻһԼˣ̨ͶģǸԴᷢ䣬Ͼʱ˶Ͷģּһȫǿúˡ
˧ʯֲ͵ϮǸط̫ˣ˵˿ɽǵıҪڽȥ״ӲĻŵϵ̨ҲǺöԸģοˮʦʵǣһóȻƬȺŪҪʧġ
С
㲻˵ˣǵط
˰˵
Ȼ֪ǵطзսʯҹս˸׵鳡ҲҪѧˣŪСȥ϶ǲø׵ģɱʽϮοʱˮʦսҲˮǧֵԦԶͳڽ
иõĶ
ʯּʿܿ챻йںʹ˧̸󣬺ܿͱ˧ˣȻӴ˧̧һľҵط֪ʲôȥˣͬʱһϴҲټΧһͨ洬æµ˧Ҫʲôû֪ˣ˼ˣʲôǶеģΪûҪģ˧ô˵ôɺˡ


25 
ʯָۡ
峿ʱһҹϣһæµĹһˮʦսʻͷ趯̧ͷþηĿ⿴һۺϽͷŪų¾ɵ
սϸˮʦᶽʩһ壬һԽӢеȻϡ
з
ϵضԾ˵
߆һϽ֪ܳͨװϡ
Ϊߣܳ𣿡
Ӣ׵һٷߵ˵
˧ģֻƶѣֻҪ㹻ôûʲôǲɵģ˵ǺҲǵһκˣְֻǳ͢Ǳ߿з顣
Ӣ˵
͢Ǳ㲻ҪܣֻҪˣʥϸˣ˭˵Щ߰Ķûãʥ˿ǰЩʵۡ
߳һ˵
˵ȷ׽ƣ˵Ϊʱ硣
Ź˵õӦǻף͹֣⻹һְ㲻ģǿ󡣻̼ϴڣҿһ˿ڼϷ䣬װĻҩҲٱáͬˣΪĻҩ޴Ҫװ̫࣬øСɣӵøԶɱǿɰ̧ǹһ㣬͹װ֮ͬǿá
Ҳ˵õģְֱ벻׵ģеĽֻĸöѣ
ˣҲܹԸģǵڵǵĴϲһȴһһҴٽûǹʱ򣬾ְֱĶˣٽɼʱǵҲˣٽͶ͹ʱǵĻ͹ˣ˵һǶѹš
Ψһİ취ƣϧ֮ǰѾˣŹǣȻ֮սȡʤϣڴʱѾûпܣѰУҲ֮١
Ӣ˵
Ӧ˵һﲻΪʩŵսѣʵѾܽӽˡ
Ǿǹɣ
ߺƵһ˵
˵ǵѾʻŵ溣ѾսڵȺ»ϺתʻϷ
ڴʱǺȻԼɱСԣһںˮһԴð˳Դǰ棬һһֵĹӴӱǰ
ʵһˮεǱˮԱ
û˵ֻǳŴָ֣ͷƿڵƿһصĸǰ壬ȥѸͳһֵĶСܣһ͸һȦȦ׹һêȥᣬó̵ݸǱˮԱѸװԼЯİͳĸݸװúǱˮԱѸʧ˺£ǺøǰȻæµš
ˮǱˮԱѸʯͷ
ϲʱˮʦѲߴϣûκ֪Լ·״ĺˮУһͬһζš
ܿǱˮԱĿĵء
Ⱦʱˮ峺粣ˮ¿Ժ׵ؿһսǣѸȡһܣֱӱһսܿ쵽档ǽ⿪ȥȻɴӰóһ׵ĻαƤһϣͳһֵĹߺֵĶӣѶӲ뱡Ƥ˵ĿУǸֹ߰šתܿǶӾϢľǡٰһҲͬʽȥһСһ˵êĺһʯ϶êֱӹ棬һ㹻ι̺رһĿꡣ
ðɣ׶ʵܼ򵥵ġ
һöףڵķ1ͣҲ˶սʱ׹ĽͣҲ˲٣һֱûãϾ̫ˣҲûйϵʮݵľ޴ԲľܳܵģȫԵһö΢ˮʹá
êںףù̶Ƭ˿ΣΪ˷ˮװںϴڣһս̱
һ糿ʱǱˮԱ֪ƣһͷ洬֮䣬ʮöļˮװʮսϣһöˮװװɲҷ洬ֱӽƣ˴
Ȼ⻹û꣬ͬʱٰʿִ洬µİбһ̨صĴùһմǰܶεϰСװõβһǣҡֳˮʦͷʻȥ
쵽ĿĵʱˮεǱˮԱѸٴӰϳһװſڼװϺܿ׼Ȼ׼ԽԽս
ʱѾԹ緹ʯͷҲͬҹĴֻҲ뿪ʼۣС̫ˣ˿κע⣬ʵսصĹٱû⵽Ϯ飬Դ̨嵽ڿʮˣˮʦͲգ˵õҲûʲôսʶˡ
ܿСͽӽͷӽʮ׵ʱ򣬴˽һɫٰʿѸٵôͷÿٶ̨һŵǿƶ£ҼªСȻʼ˹ļ٣ûȰһпһĻ˷УǱˮԱУһճ˲ײͷսС
𣡡
˷Ъ˹ؼС
ļУٵʮڵС壬һսӹӲĻ棬һЩľƷĴϺɨȻ˲ɳ档
ðɣһ߹ʽ
ʯָͷϣʿЩæµȫɵˣôվҹ洬Կսٶȣʮӹ֮һҲͬսǰ񱼣֮һսϱɡ

֮ǰѵ̵֣񷢷һš
ֻ˷ܵļУ˿оԼͬ㣬ЩΪǿսǰ˿Цϡ
ʱȴͬˡ
ֻǾֵķˡ
죬סǣ
شӢָˮʦܱܣǷһš
⼫̵ʱѾʮսɣѻգƤһҵٶȼš
أ
ʱЩû⵽սϣãȻ޴ʿǲһϽѰҹǹ˱ڡ
ʱѾˣһ߻淢˼£ܿϴպСתͷֱͭˮڣʱٶȶѾʮڣʮھͺܾ˵ʱȫ죬ûȶŵϵ̨ؾӦͳֱͭ⺣
׷׷սȫê뿪ͷ
ܻž


26 ѵ
뿪ͷٶ뿪ͷɻճڵġ
ûбȼսˮȫæµê𣬷һЩС͵ս϶ɴ໮֮ҪٶȷɢֹӿĻƲ
վһҴ󸣴ϣϴߴʿܿսķ͹ʼǰƶ
죬ٿ㣡
ܱ˽غš
֪ˮһһͷŹסʯêһͷһö񵯵
սƶ˲ͱͬʱö񵯵һӺʮըҩͱˮµĻҫгһ׳һľǣֱӱը˺ƬΧܴһĴ嶼ȫըá
ͬˮ±ըҲҴݺݵһ£װ⧲ܱһˤûսȻһ
©ˮˣ
һվڲſھֵغ
仰պ꣬Ҳ༸һսͬغݺһ£ƵıըУĺˮȻ
Ȼǵңңҡ
ӼװܣɵһͷЩսһҽһҲͣţȻ©ˮˣҪˡ֮ະϵ
µսѾʼ³ö񵯲ըǣˮ¿һֱ׵Ĵ󶴣صĴѹ£ͬȪһӿ룬Щֵˮƴ롣
Ī
ܱЦվڼװ˵
һƽ糿̶̲һʱ֧ӴĽӾʧ˳֮һսϮ߾ȻֻһСˣֱĪ
̨ˣǷ׷
һʩʵ
Ȼʧ˳֮һսҲζн֮ս
׷ë϶ĸСèأôܱҲɳ޽֪ʶҴȥ׷һ¾ˣǸϽһĿͷɣ˵ǰ˵ˣϽȥύսȻ˹ͦˣʱҲֻˡ
ȻС֮ĶȾ֮˧ûϡøʲôֻһսӦ˶ѣ׷սɱȥʱ˼ҶѾԶˣҲ᲻ûѸˮʦһˣ㲻ҷֱһֱĻƾŹͳˮʦô죿
ʱˮʦҲѾ£ΪֻСʵֻʮսҲǮϡ
ˣһսԾɿ˵ش˸ˮʦԭͲҳսһӾ͸ҳսˣ˫ά֮ǰս̬ƣǿ½ϲӵȷɽϵļǧΪˮʦú޻òֻ̾ͬ½ʵСҲ½Ϸչں亼Ļøˣس뼯һٸð͵Ϯеڿˡ
ʱ˧ڿʼץ½ˡ
ЩɽزξĺͶģ½Ӫܱһǧˣڽһɸѡһǧ˰ִһ֧ҰսʣµرרŸɽ̨ҰսӪһӪȻҪǹģǹʱûУֻýɻǹպϡ
ЩǹϻǻǹݷǹӦ˵ŷ޻һ࣬ŷʱ඼Ѿݷǹˡ
Щǹû̵
ֻѵѣû׼֧Ӵ̣Ҳûʿæǧ֧ݷǹǼһȥЩöܵӡȹ˾ӵĻһʱ򣬿϶ЩǹģͿԸ½ݷǹְʽ̵ˡ
ڻǸǼ֧ľǹɱɣһһѴ󵶣ܺý
ͭڣֱӴսϲģǶڼܶѣʵʱڸŷûʲô̫࣬϶һˮƽģʱŷͻҲһˮͭǶˮʦõڶǵ֣нɻʵҲ򵽸õˣΨһҪĽҲڵˡ
ҿԺȷǣ׼Ҫɱ˵ģöһ㣬ôǾͱôǰߣǰǻҲܺһ
Ǹѵϵ½ʿ˵
Ǹǰں֮ɵҰսһľսֶǼļһѾʿγ˷ǳֲӡ󣬺Ȼһ˴пҪһˡ
ؿǵı顣
Ȼ֧ӵѾΪҰս䱸ʽ־ɫǺɫл£ɫʲôοЩں֮ںܶ˶ûôѪһս˵Ҳе㾫ϵĻ塣
Բ£ֱʶش»գΪλȷڻû壬Բģ˧Уξʿ弶ʱòŷʲôУУ͵弶ԼľϵˣԪ˧һŽǣʣһһѵĶСûб־ֻϴ½¡
ھñûУһһңϷֻұʲôʵãҲûУʵ׼Ժؼ׵ģǸõѻ¡ظˮѹģȴպŰɡ
ѵ֧ӵĵһĿҲġ

ȻȴǱģѵʽҲܼ򵥴ֱ˭ߴֱһѵѹˣ϶ǵ粻ˣζԻ˿̹ĵġ
ȣ
˧Ӵһ
רѡĽ̵һٶʮʿųк߳ȣЩɴ˧ѵѵ˻һǱʿ٣ȻΪ̹ȥѵˡʿһе˸ѵ󵶣̵֧ӱϾѡȽϴģ֪ҲûģҲûк£Ҳֻñȶȴ
ؿţȤζ߹ȥõȻصģһЩ淶ʿСȣֱЩʿȶˣҲû´µֹһһʿ̲סȡ
㣬𣿡
ȥһؾһʿòҽһ£ŵмҲ̲סģϽҧ֣ʿܰ˵磬Ըйȥ󣬻Ǳ̧ȼ֣Ļ¾͸õԴˣ˧˵ˣҪɱ˵ġ
ȣ
Щʿ̵ֱðʱ´˻ȵ
ʱͻȻһ̿Ц

һعͷưټǸŮС᲻֪ʲôʱʵϲֻǣܶ˶վסѵ濴ѵʿֻѾԽˡ
ЦСᣬȻЩʿܿġ
ǣ
ȵ


27 ʱս
СͻưټҵŮͷСߵǰ
׾½ѵ˵ȲڣȻˣǾͶˣ
˵
ðɣôŮأŵķܴ

Сȫɵˡ
ʲô׳𣿿Ҳ׳òã
ͬ⣿Ǿô½ҪȣԸⰤ𣿡
˵
ͷҪ˿ӴƨɵģδСƨɵĻǾ͵ҪǸɴҵطϵˣȻ֪᲻򣬵˻ǱŵСˢףԹĿ⿴ţСһ
ңδ꣬δҪܱģ
æ˵
˭˵ģһô֪
Լ˵ģ˵ĵʮ꣬Ҳ䡣
ðɣȷʵһôܸù˰ɣ
ῴŻưټŮ˵
ҡ
ؿһҧֶһʿľó޵Ŀ⿴ᡣ
ȥ·
µضʿ˵
㣬ҲͯӾһ
С˵
ɵۡ
ǾһŮʽۣǵ⣬ԱŵҽƶӵʿҲҰսӵʿһסӪһݹ㰴ʱ°УʵҽƶӵĶӳ游ưٹȡޱֽлޱһԾɽ䶯ϾŮе̫ˡ
ŮʲôŴ񿹽أǽӵ𣿡
˵
Ҳǣ
˵ͷ˵
ǰһ̨¯ӣĽ̿ڳҵȼգ¯һʯīֱӴǱƽʱõģʱն˵һǽһʱǽϿһţǽǱߵһλñ仯Ҳǲϱ仯˵ԺʲôҲֻ֪ɽطһߣһһҵ԰֮࣬ҵ˿Ը㽶ˮӡˢҵһСĻеǡþһֵ̨¯ӡ
Ψһź˼粻ý̿¯ˣڶʹõ¯ʯīֻ̼
Ȼûʲôˡ
ܲذڣȫȻԼһ̿¯ڽֵ̿һᣬʱʹʹˣǱض԰ȥϵһ£֮ǰ˵ģЩϰչȥֻҪǮ׬ûʲôǲģܿһЩСͰѴ̿˵ϺĴɽˡ
ʵϱ˵ʳһսʣԴӰЩ򵽣ǱʱûϹЩ飬˵ٸƬºϷ˽Ƿʤġ
ʱ棬һĸˮҲģֱǱĸֲۻɣಲԱæµţܿһᱨ˵ˡڵõĵͷʾ󣬼һôŲǯ̧һʯ̨ϣȻСᵹˮɰģһɰģ̧¯ϣʼһ¯ֲġ
ⶫã̫ˣҪڵĿ϶Ǹϵġ
üͷ˵
ľƵĿŮŵʮڱ׼ּھǽɻҲܶࡣ
Űɣһ취ģȴպһʱ䣬ԺԼֳͲÿˡ
˵
Ѿ뵽ôˡ
ܿɰģĸˮȴɰģ¶׵ԲڵȻٷŵˮȴͿ԰˧ǰװڻҩˡһٶʮֱڵĿװĺڻҩֻܹ࣬а㡣⻹̼죬ʵʱͬھƬ죬Ϊ˱֤ǿȶܺҲװһٶˣʮڵĻըĵƬֻмǱըûʵڵãͬȺйƾܾܴһˡ
öڵû깤üװľƵУͺܼˣʵ϶˵鷳죬ҪԲ벢ָ㣬ľҸľ⻹ľţܼͬ򵥣޷ǾһľܣװĻҩȻݳȱϴͬȼʱĿ̶ȣҪʱسʳȲڵԤס
һöڵ˺ܳʱæµɡ
ߣȥ
ᱧһöڵ˵
һԵĳһҲԱһöȻ̨ϣװһʮڣȻѸٳɸڱ䡣
ڻҩȼյĸƶڵɳͬʱȼ˳ǰţڵХŴڷɳڷɳ˲䵯ҲջٵƬڳŹȴ޶ȱ֤ܷԡöڵõƶ󳬳ǰԭֻܴҵڵ˽ӽ⣬ڴʱȼյ˾ͷڲװĻҩ˲䱻һҫĻ档
ⶫãⶫͲӵˡ
һϲɫ˵
⻹Զ
ῴǻҡҡͷ˵
ڵˣʵϻûͨϾڻҩޣҪڵװըҩУʱըҩеڿˣڶûԿ磬ڻҩͺڻҩɣԸǰ»ò̫ߴϵģڵŻԺá
ڵҲģ⡣
Ѿҵ취ˡ
ϣԭܱ
ڹ⸴ﱻ˽լҪԭøĳɵĴ˧ٻᵽסֻԴӷһ߾Ȼһ󣬲ſʼסˣ˧ĳרŵİ칫
ʱںԺ鷿ڣں޳ܵ͵һȹŮӡ
߽üͷſڰ칫ǰŵĻ˿֪һ˫۾ڴ¶Լ΢ڣһֻԼְֱֻһֽǰŵþһȻվ𣬺ֵܾؿԼǰǿֲľ
ʱѸٳԼǰһС𶧣Ȥζֱӷڡ
ðɣ׼һԽʱյĽס
ͷˣ˿ĨĴһǱߵҲڣ˿ڵ֣ǱȴԿͬ԰ǱߵĶϵҲ԰ߵĶŵǱȥȻǾ͸ɴһ£ֱܲӴǱҸ߹ԼҪĶ
Ů˾һеϰ壬ҲǱһܺߡ
ǸСֱ˫֮䣬ŵüţ˸պæͣʱһģŮæ߽ϽֹͣĶ硣ŮѾȡС𶧣ͬʱҲֽϵ֣侲һ֮ȥˣȻص칫ǰűѸдһٵǰ


28 
ǹ
Ů˵ֽдš
Ƶ
Ȥؿϧǲͨ
ʵʱԽԽԽԽѾܹ϶һܹ봰ڵ岿ҲԽԽ࣬һȥѾûʲô⣬ԣһ첲ȥֵҲ첲ԴȥǾͲǷ첲ˡ
ǼǴͻȻʱرյʱһϵصĸְж˲ġ
ɣ
дһֽӹȥ
ô𣿡
Ů˻ظ
㶼йΪʲôأ
ظ
ԷתĻ˸µָһҲôŮ
ܸɴֻһӱӹȥ
ȻֽΪġ
㳶ˣǶЩġ
д
ɵģǿ
Ů˷ŭ
Ҫòã벻Ժ󾭳׬ƽ𣬹Ŷҩ֮ģĻǿԳںСƹҲû˼һҲ׬˶٣ȴѸ׬ȡ޷ĲƸҪֻǸһЩСԲΥκηɵС
д
Ҫʲô
Ůʡ
һֵ̼Բ򡣡
Żһſͼעֲͬӹȥͬʱֽд̼ԽԽãԽԽãڻҾԻƽ֧һƽһٸȻøְ庸ӣһٸһͷ칫һҪһ
ʲô
Ůɻʡ
ôʲôлƽ׬ˣ
ظ
ðɣҿ̰Ÿ
Ů˻ظ
ôˬ죿
ظ
ֲʲôֵǮ
Ů˰Ǹӵı
ðɣ죬УܲܰŪһ̨̫ܵذıʼǱҴ洢ȫ׵ǵͼȻٴ漸Ϸ͸ˣŪӰһһŴֻʲôģʲôӰǶǳˣ㶮ġ
ظ
ɵﻹʼձأȻйȥ˼ΣͷŮ൱ȻҲˢƶЧִ϶ûȣһһӰȻڸЩˢüһСĸŮ˶ˢٶûʲôϣʹĹƵϴܽ
ŮʶסڣٴξǸӵı飬Żдͬ֡
˵ĵһʽ׾Ѹ̸ף˵Ҳ̹ϵرԼݣȻԽʲôʱû˵һ˼үķ˿ҾͲˡ
ȻˣϲûбϷ
һ֪֮ʱգȻڵϺ֮ǰʱûκģҹŴʷҲȫִͬʷȫͬˣŮĹҽлԭʱյġʷϣһΰ˸ı˴ǰǳսʧСҳû˾޴ĺôϲ˽ʧȥһСȻ˺ʧ٣µһȴսĸ໥Эʽ˶Թҵĸ죬սһǺͱӶԶеطͲֶڣǧƽӴҡ
սڣѾսʵ˹ҵ
ͺƽȶطչѾǵ֮ϴ󣬿Ƽˮƽңңȣ˵ҪıʼǱȫȫӴϵͳǹ
ԭʱյϴΪս⵽з½ȫս𣬲ҴģʹϸһֳӢ˳һǧ˵սȻ·չȴòӵڶȻǵıҲײУǺͻһǸ˼ܹʮŴĢսֱӰǸҹϷˣڻڷйأ
粢ûôϷ
˫ǱȽؽ˵һνǵĵһףǸȫǲֵһС¶һöڵ˵ȷһӴ֣ڵЧʣư궼һִҵ˵ȫ׾ˡ
ٻŮ˾ͽٻҪԼҸֳС
ʵϽͰѵһһǧöڵŵԼİ칫ңȻһ˹Լ˽ⶫȥͲˡ
Ҳˬ֧ʮһصС𶧣ְǽʩӹŵһγĹŻӹȥԼҪ̫ܵرʼǱʵļֵԶԶЩƽϰٱ˵ֵһᣬЩƶֱҰ˴ɽֳǰҲڻưټУȻĻҲͲֵǮˡ
̨ʼǱ棬ٻ˸ǵͼͼƴӳһֱʲߵǵͼ
˵Ϳˡ
ҲҪֱ̫ߵģʱ䣬㹻úܶطϸϵĸıˣοЩгΪżһЩϽǺʱҲκιͬ㣬߷ֱʷͿ
һµĵͼ㹻ˡ
ﹺط㲻㣿ȸһġ
ڽ˵һڵٻ
ԣҪж١
ٻظ
أ
һ
ըҩأ
ԣҪ򹫰걨
ͿˣͲõˣǱߵĴȿ϶ҪԶߵģĺڻҩ϶ҲһЩըҩûҪ򣬷ʱҲò
ɽԼڵ⡣
ֱʱҲûʵˮʦʼնںӣźӿ̨ȫˮʦ£ԶڵϷһ³֮ôԶԶ˼¾͸Ϣġڵĺǳ׶ˣɽ̴ʱ򶼱ܼ飬ڿҲָˣȴиܵս˧Ҳʼ£ظʿҲĽ
ͬ˼ص
ʱʵ϶ȻᲢϣֻѺɽм飬ûоʵĶУȴһض֪ˣѾ𣬶ںϴһ֡
ĴӪЩԸͳģǱèأȻǲΪһɾͣѾȶǰͶѾһӡֻҪʵʤϢһܻ̲סĵġ
Щ˿ɲͬڹڣǵ۽Ҫö࣬Ƕⲿ˽Ҳ࣬ЩԶȹڵ˸кʶ򵥵˵ʺֳߣͷֳߡ


29 жĿ
Ƿ
Ǭ幬ڣŭɶذˤڵϡ
㽭ոմսȻɲĶϰ߿ָʽ۵Ѿһѷϻҳˡ
ݾľҰܣˮʦʯָ͵Ϯʮսûڻ߱ٻ٣ˮʦ·ջսɣе㣬ֻߡȻʵ֪ûҪ϶һģ֪˶µ֮һսȻܷܵоȫ췽ҹ̷һ϶ˣҲ϶һҵдȻ˼ҿɼԼˡ
ôҲٻĿϡֱۣеġ
ϧ֪ʵϮʯָ۵ֻһС壬˼ϮëûˣܺϱԼԴͲˣԸɴţʴôһ㣬źüǧ·Լ˵ʲôʲô
ҲѿӴ̼ͦݣϸոմõĽ߲סš
ǾĴ죬סǰʵûԭģȴһʱˣԼòٳҸĲľðֿµѸٷ˴һߵ뷨ĳֻסģʣǰ߻ԿֻǶ˼˵İߵ㣬ϱյöԲױɥʬƬˡ
ҪǱжŮǿǿ϶˷ܵüеģȻҪߵĻҲеģҽе
Ͳˣ᲻ǾһȺں֮ڣôôѴˣҵˮʦȥˣȻǱ˼ҴһһβҰܣڹܱŪˡһں亼ݰѰפǶպˣ˾ͺüǧȫˣȫϸһ󣬱ﶼЩݵĿ
治ˣôô
ӣūžøղˡ
ſڵ˵
ڿسūˣָоһֻ˺ܾ֮ڻ˵ĸһЩѧʿϵһ仰ūŵôô
ղ
۾Ĺâһ
ȻҲпǻƽߵķ⡣
ûղţЩվôģˮʦˮʦѾɽҲûսһδδţ˵ǳҲ޹Ҳη֮ġЩݺݣ౨ǰǱɽʵһǿȥɿտ飬Ĳ£طҲ浳Ч£ʱɾ鷳ˣʱӦٶȽᣬЩ浳˼
˵
һ
ȷĵģռɽСûκμֵҲ½ţǼǧϰͲˣ±˶ѧȻѾȥһӣѪûôԴλ̫˶ٴΣټ¡ʮǰ㽭ǰ췴أ֮ǰŬѹȥĳֿúܶ˵˼һϾˣҪӡ
ղȷҪһղˣ󰢸硣
Ц˵
˼ûˣô
ڻ԰ͤУһߺŲһ߶Ժڰ˵ߴʱǫſ£ֻһͷ
ش˵ĻֻСϤ·ѡ
ڰ˵
´ʱҴһСҪ˫̥ƯģҪǲƯҰӺԼλȥ˵ŮһûأˣҪȾͿһģҪŪһĹţһӺι㡣
˵
ɲָ󹫵Ц
ģСһá
ڰ˸Ͻ˵
ʱŮ˶ˣҲͷڣѹʵ񵺽ĴŲٵߵСȻһ˱ģʾƷζǺεȵףһҲͲö˵ʲôˣ˵һŮͿɷ۰ɫٰͿڣǻʲôŮ
ˣǵ⣿
ڰС˵
Ϊ񱭺¾ûȥûΪһͭ⵽ͷ˿佱˼䣬ٹֱ֣˴ǰǴ㵽ֶȻûȥ׬ЩǵǮ
ٹֲɵ˵ȫϵڱĺ£Ħ⼸һֱ֧Ŷѣ˵ȱǮֶֻҪ־ͿԴ׬ʵǮΪʲôأ
ҵı
ˬһ֣С̱һСľȻǳڰʾһ£źȻĸϱ鱾ľӣڻƽͱʯľϣžͳӦеݻЩҲǶűʯһַǳĲɫʯúڰ˶һͷĿѣĸоͷ·𿴵̫¶Ļƽһ
Ȼ֪ʵʯ
ȻͿСشóһӺһ澵ӣؿţ˴һֶӣСᶼǷˣŴһ۵ıݸڰ˵ˡ
ˣ⣬Ҳ̫˰ɣ
ڰ˿ɥ˵
һͭѣ㻹׼٣ҲǿϴθûⱦʯҪȻ⴬ͭˣֲȱǵͭԺҪǻҪȱͭˣӶУǽӣϲƽˡǶһ׼ʮƽһ񱭻¾ҪҪԺȫǶУҪǿг⣬һ᲻ǣΪŪ⼸𣿡
˵
ǰһأ
ڰſڵϸ̡
ֲɵӣȻⶫ˵˿ֵǮһ˵ģ˵ˣδţⶫͱ˼ֵǵıⶫļֵûж٣ʵϾһƭǮʽת̾͵ڸ׬ЩǵǮ
Ҫ˵ʮƽ𲢲޷ǼǧӶѣǻȥͼӲ̫ˣⶫ̫һûҪϾֻһѣҲ˵ͷ׬Сͷ׬
ˣ۸̫ˡ
ԥ˵
ɣǸǺܴŻˣһͭŲԺͭôȻӹˣ˲Ҫô̰ģֻһģҪǲҾҹˡ
ɫһ˵
һһǧģһĿͭǮҲĹͭȼ۹ʮһҲǶ˻ƽĹͭʮƽһǧˣʱһٿˣʮŶֶͭʮͭŻݵȷܴˣӦʮģĻٹͺˣϾĹʵҲǺǮ
ҪҪ
ڰŵøϽǰץס


30 ǿŮ
ͶҸҲ񽻾ӣҪһĺ飬Ҫһ׬Ǯ·һ𷢲ƣǮǱˣûҪ裬˵еĺöɲֻԺ˾ǶתҲǿԵģ˵׬Ǯӻںͷء
Ҳ֪˲ס
Ȼ˵ǸɣнЩҪźţ滹ôʿĦҲǸطҸ׬Ǯ·ôάȥأ
˵
ڰſڵϲҴ֪һﳶôǸʲô
ˣȥɣ
һ֮˻˵
ڰ˸ϽſĸͷȻ˳ȥıӰ¶ЦݣȻôΪ˽赺ѪԼڲһ֣һҪܳʱľ֡
һϸʲôʵӣЩһǵĻ˶ĦǺͳ޷ģڵĦУַʽڸԼ׬ǮͬʱϷֲ׳󣬵ʵչ㹻Ե´˵ʱǱȻ˼ǲģ´Ҳ˫֮Ȼìܣìܼһ̶ȺȻ
һǴ߾ͿԵ׬Ǯˡ
ԸṩȽİǴĻȻ׳־һĴģս
һȡ㹻ƣ´ʱ򣬾ͿתȥˣʱƵ´ҾҲԼҪģȻڻðͻŤתս֣ҲͿγսˡԿ˻ɱѪɺӣֿԴϲѪĺǷǳֵڴѽ
˼룬ùδأϺȻִһصغ
㲻ϰ𣿡
̧ͷȻؿŻޱȻͷϻŴңɺɫӺɫӣȻҲֽظţŷѾͷȻǸͯվ飬ʮʱӦŮˡ
˧·ҽƶӻƶӳǰȡҩҩƷ
ޱһһļݵǰһ˲䣬˳ǰһ£ӦȽ񣬻ޱˢһӺˡ
棬֪ˡ
ʻȥһֽӹļ˵
ҽƶʵϼְҽԺΪɽûҽԺȻʵȫûУֻһЩɢУɴҽƶӰҽԺɻưټҵõܻưٹȵζӳԭʷһнҽѧңƶںݣȻˡҽԺƸһЩУոҹһЩӵ⣬ʹٻǱŪִҩԺܿ
ڱϰвҲҽԺܡ
ʵͳɽʱȻѾ̶ܴϸıСòҽƣͨǽռСѧҲǴ˧ЩʦʣȻԭһЩ˽ӸĳСѧҴ˧ǮģƸʦȻͨϰռСȫȥѧ緹šѧϰʱû̫仯ԾʶΪ˵̱ҲûʦҲǰ칤֮ӵ棬̲ʹãȻưټЩ˻׼Щһһݶ򵥵Ķ
ѧʹѧʱ˲ϣǿһĽãʱ͹ȥ㽲ϲĶûŽŮ˭ԹȥΡ
˾ִ֣ƶȸĸԭеϵԭеҲ˴˧ɵĸͳͳϣ˧һɽĲְͬίԱ񣬾
һ֡
ϰհԼѡǵϣԺ˧иʲôطйصľЩһ£ŷ޵һȻֻ֪ȨûзȨЩطԱʱֱô˿ڣɽͬʱʿͯDҺ˿ڲŸչʮûҪ̫ӣԺǵԺ˵ôպŹ
Լ𣿡
ῴվֿ߱ʵ
ִҩƷԼĲֿ൹ƿȻװ̳ģʵҲûҪҲǻǰⶫ;㷺ʱûпҩԣһƬκܶಡپһЩϰҩ֮֮࣬٣Ҫûװ׼ֻٻ
˧¾һˡ
ޱ˵
㲻ỹҰŪӰɣ
ᴿϻʡ
˧²ҡ
Ҫ㿴ڹöʵŮӣҪǱڼ˯˯˳ԣʲô˼
˧ǰ
ֻǱһ¶ѣ֮ҲΪá
Ժô޵óȥ
ޱڱˣس
޲ȥ޲ȥͼ޸Һˣ
ѿ˵
һͬʱסޱˢһͨ죬ԥ̧ŷᣬ߼æһԣȻû뵽ּãôүүҲһʦС˵Ҳǻҩʦġ
һ߿˲䣬һšСȭֱţһ㿪ȭͷϥǾ͵棬޿ɱܵұһڻޱϥǺұײһ˲䣬΢һŤм䣬ԼĽһ޴ȥޱһȺݺݱײȥϰȴΪվΪ֧ȻǰһſſỳǶԹģܴĶˮ㱻ѹ˲ı״
ʶ§ס

ޱһžͱ˧סˡ
У
˵
ޱ߷Ȼǰ
ԭſģʵ᲻ڻĸоΪ䣬Сϸ§
ðɣ˧޳ܵһѡ
ޱˣҧӣϧѾƵᲱϵĽٴλһӣ̰ⷴѻޱƵСԴݺһ
һˡ
һãܸɴذȥ
ޱˣɴ۾þ־Ŀ⿴
ƼҴҽѧϵԿǻȽӣһСҿ൱£Щ̰ŰţܿͿʼ׳ŵ̽ˡޱʱʹһƬհף˶ˣôΪֱ˲ӣһ򣬾һһֵļУþȫƿᣬͷžȥСһҲϽ׷˳ȥ
ǿ˵ˣүүҾˣ
ں溰
㲻ǿŮѽ



31 ̫
ǿŮҲգǿŮҲգޱӲħצˡ
˵˧Щӹÿడÿ糿һʱǶôһů壬ϧΧҪô̫׳²ȥֵģҪôһ¿һ廨ЬģòһģȲؾ췹ˡ
᲻ˡ
ͷô߰Ķĸ֮ý֮Բô˼һƼҲʫ鴫ңҲǴҹģȻҲҪᵶᰮ˧͵е˧İͷҸýֱ׾УƼڸҲͬһϵģưټҸҲǹϵģûʲôԣڻޱ᲻ж˻֮๷Ѫ顭
ʮˣ׼ϹˣΧ͵ĺӶˣҪ˼ôϵڡ
ֻҪ⣬˵˧Ǿܲˡ
һڻŶҹʱ򣬰ѻޱþ͸СƵģȻ컵ĵƹкߴӿԼԼȥأȻһźǰžһϺǴɤź˧
ʦôˣλǣ
ع˵
ϲɱ˷ŻϺԣվһʮҵӣһ滹Ÿӣͷ裬費ͷ£ѾҲⶫˣͶҲϰʱֱӼˣһϺҪִˣȻûһһ˧ǿ϶ˡ
˧ϻƱץˣ
һûϻشЩ˵
һͷտС
ѽҪҪôɣԼ˼ŮأȻץˣҪ֮ԱץΪ˸ԼɻǾȻǲأҪǲȵĻⱲӸޱҲûʲôָˣҪȵû
ô£˵ϸ㡣
˵
һϺһȭܿһ»ưټұϻɽ˵ëͶʱ򣬱ë˵ġë͢ɣҲǻ˵ӣ֪ŵģһϺҲʶñѲߵսϰһǱ㱻ֱӴûȷǲͶһҲûӡ
лһڱĶ
˵
Ӧûں̨ŵĴ㽭ѲńΪںפ̫࣬Էٻؾ̣һҪ׼һѺŻؾҲһ͡
͢˵
ðɣǻü
Ҳ˵ʱ䣬Ⲣܸ̫ܹƺݣֱӴ򿪼˾ȳӪ½˵ûѵˣѵ˿Ҳûʲôָʱû˹ʱ򣬾ϲǹսԾǺ鷳ġ
˵һʹ˸ɫָ˸ƣϺһͷĳǰѴӲĴû͢ɷӦͻȻһץסıӡ
ʦҪʲô
͢ɼæתͷϧʱѾˣϺмɿԴһһӾˡ
ȻˣȻҪϦ̵ģڹһᰲ˽ģˣһӣϤһ£Ժְٰ񡣡
Ц˵
Ѿˣ͢ǺʧغʳͽҲѧ峯Ҫ̳ߡ
ͻưټһҲһѧңѧѧѧͨúһһ֮ţȻܷŹȻ˾͸ˣҦԺԺ£ӦѧͳˣһͶԼ£ôҦԺѧǺȻǸĺ١
ʵʱ緢ˣ˼ū˼һؼڵ㡣
Ϊʵʹ˼շΪǻҵѧʵѧΪʵǹ⻷ʵѧΪѧʼ𽥱Щʱ̸ԣΣһļһ̫ʧˣѧʼܵصĻɡ
ʱΪ˱ͳΣӳѾ챻߽ѵѧѧķչѧȫݻ٣ѧڹû䣬ѧ峯ʵǵ³Ϊѧڣѧ⵽˸ѱ󳹵װұūҡ
ѧΨһѪҲͻϼ⼸ëǵˣԭʷ⼸˶𽥵ѧϽڣֱĩЩҵǴձ°
ѧҲ˵һɡ
ʵ۶ݲа˵ŪΪΣοٻĿϡǡ
͢ɾǿˡ
ʵ֮ţҲǴ˿ѡ˼Ͼʱֵ̫ˣеڵﶼеֻǻûüѣڿԺúÿˣļˣ˹ȥ͵͵Уݻû¶˵Сºܺýġ
ӪȻưټңͺ鷳ˡ
ٶȴڻԼ鷿Ĩ˴ڡ
˱ѣҴ֮ǿɼ£ٶʥϣΪ빦
ͬʱݵ㽭ѲńžƱЦݵضһ˵
ͷϡİ׷£һ񵾲һСβͣȥΪǿ˻ưټҵë䣬Ӧ㽭ϵˣѾʮʱҲμӹ壬Ȼ򻹸׹ģվΣǻؼˡ
Ϊ㽭̳䣬ưټȻ뵽ɽȥ
ԭźôҲǵ꿹ˣ仹ǳĵӣһӦòʲô̫⣬ȴû뵽ﻹ̸úúõأ˼Ҿ˱˹٣ưټҲһգջûӳڴΧܡ
һҲִԲˣʥү¹̩񰲣һƬʢȴڼʮǰ£Ȼ³ĺô඼ѾȴŲ£ҲúҲãһĶŮʵĸֱȵϵʥϣЩ˲˼ʥϺȴ˻£ٴ˴֮ʢ֮УȻɿ񡣡
ëȻ˵
ã˵úã˺˽һĶŮΪʢΪҴҵΪʥүһ
ńЦٴξƱ˵
ʱһ´յߵ˵˼䣬ńЦˣžƱ˵λλһϢʥѾּ̫ӵ£ָǰ߸һٽɽˣãλͿ⺼һ̫ӵ֮ˣ
ëڣһƬ蹦̵֮


32 
طi
ݸһլԺᱻָͦãȻ
Ҫʲôѵ֪طiһʧܣɳش𣿡
°
ԱһϺĪؿԽԽĴ˧
ܿͰ׵һߣۿǱʲô˼ȻѷˣǾͱˣطiȻֱϷͨΪɣƺҲвٷ۵İҪǰҲһŨᣬȻٰСˣ֪᲻з˿ʹҪҪġ

㵽ڸʲô
ޱŭ˵
ûʲôеѣҰ·ϣЩ·ҲǺܻᴩ
˵
ޱɫһ죬ΧҲûˣǵͷǰһѩɫ۰ᴩϣָڣȻ˧ְԷģôҲĶһƷڲΪȻһİĵƹƮƮҲǺջģڸͷޱȿеˡ
ңһẦߵģ
޳ܵ˵
ޱһ۵˵Ҫ𣿡
Ȼ͵źˣҿ϶һġ
˵
ңҺһȥɣ
ޱ˵
ǿɲУҪȥҾʲôɲˣԣŴʦһȥǸϲĹɱˣȻֱӷɽõˣұ֤һһȥġ
ḧ˵
ޱȦվ
ˣҪޣһ
ſ˫˵
ޱشһȭ˿װһϺУԥһ»˽ĻȻ˾ôţһֱ˴ԼһӣȻƿԱһ޴ɫӣֱͷһս3￸ײĵʩүһ˳ȥ
˼֮ȻعͷˮĿ⿴˿ޱ
վǰʹؿڿתڿƲסȻȴһϺһץסˣַֻ·Ҫס
ȥң
һ˵ȻҹɫС
Ů鳤
Ȼճյʧ򣬾ͷ·ƣһ̱ڵʹ޵ĻޱһϺпȻ̾ȻһĻҲѹĵ׵ļ䣬ǸѪȷʱ˭ûеأһӺ˻ޱѡĸһ뿪⴦լԺȻ˴ǰɽȥʰưټҵë䡣ǵǰȥӪȻưټҵģȻоܷ˼ݱ֤ҲͲ˵ʲôˣֻѾǶĵĻޱ̵Ƕѡ
ǵܼ򵥣ëֲʲô͢Աһͨ˼ҶѣʲôΨһϰ޷ǾɽǽЩ˶ָ֣ޱҲϰģһǽѲǣֻҪ˳Щɽ·ɱļһʰ򵥡ʱǾͰ϶ԴȻӡɱԭĸʾǽһű˴ʧ֩һˮС
峿ӿš
ڳ·ϴæʼһϰǣĿɿڴؿ·һˣûӣͷֻϷ̨ϲſñӣһ޴ɫӣǹӼд˸ߣȳ֣żзȴɵӣһһߺܡ
ЩʵͽϰոϽͷֱǸֹԶ㡣
ǵֱ񣬺ܿ˾ߵӿǰŵĶڿǿȻûӺһϰյȻһ£һִˣ£
ʿǰ
ȵһ£
ûֹ״˵
ʿȻһ£Ʊ򶨸ˣվ
ѵǾͲҺŻϵмƣ
ܺĵָųſһŻ˵滭ŵϡеӣȻǶٷݵĽˣȻ滹ȻߴʮһӾ̧졣
ټæתͷȿ˿ٻͷ˿Ȼܸɴذѻǽ˺ǰ˼ϸգȻ侪һ
죬ˣ
ʶغ
ʿǻʶֱᡣ
ȷǻޣʱ˺޲޵ҧгݣΪ˵ĸĸ޶С
ִǸɫһ滹һǹϣʿ˵ǰʱֶ̧һƣֵĶǰˣȻһɻɫʿһӱУѾ嵽һʿ͵һԣȵֱֱӹ£Щ첡ڵĲһʹֵؾҿţ߿Ȼ³ɫĭ̵ʿʿҲͬſڵƴ
жģ𿿽
ܺĵضϰ˵Щϰŵ˲һɢ
żż
پֵؼš
ǽϼʿó˱ǹģ׷׼ᣬӵͬʱϧЩڿҪʱһԼĽҫȻйɰȫ
ðɣϴǿǻޱʱֵ¹ܣѾȫĽΪ赲еĹ֮ǰԼ͵͵Թ綼ߣҧԼ첲һǹԲǦлҲղţڵҲͻ֪ܲܵס´ڵڵ͵ĹѾȫӡ
ڽӽԼʱ򣬶赲סȻ͸˵ȷߺʹˡ
ϿŵľǶһװٹҺȵޡ
ݵ˵ʲôܱõģһͦػǹӵҲվдʱ򣬵ⶫȫûеҩƣϾٹҺȣ˷ţҲ÷һӡǹ˶ٷǹܾ͹ˣֻеϣǲЩ߰㶫ġ̽һ㣬ȫûκëǹеܸɵĻȫܸɣҪǻдģɱԣһӵϸ˺ս
˵ˣǼǧһӵ϶ûʲôã޷ǾǸӵƷѡ
ʿͳ˵һƷתۼͿȵڵ͹ĴϺܿʹлԹȥ
еضżʸɰǰһڳǽЩʿֵĿУͷһ£ͷϵİ쾫Ǿܾȸ˲һɢȻߵѾɵ˵ǰóʹĿ⿴һۣȻ̧һںʹĲҽµ壬ôȻؽ˺ݳǡ
˰ճݵĿ⣬˶˵ϳıӰͷ


33 ɱ棬
죬ץסˣ
ݸͳ͢ţӵ
˳־鲿ĶӣˣԭȰ˼ᷬʮʶʱһ˵ӵ˾Ȼܵݣ˼ˣֻҪɱ˵»ָλټӼҲ׾١
ԣصӵ̤ʯֵ˵ɽļײᡣ
ǧʱװˣôҲ壬ȻʮĥͺצŵʱҲܹССһµģȻûսҲһ赶ǹɱĳһЩʮͷӻӶɱ˳֪Ƕô˺ޣһѪӣҧгݵط·˵һҪǴᶼõһҧһھһﶼֵġ
Үô棿
ᾪ㤵ؿֱ
Ҳû뵽ԼȻôܻӭפǵĳǽ϶ӿһ棬һ޺ָظɴʯͷҵģһ̫̫޵̫ңȻһСĴӳǽϵҽһˤڳ£鴤˼¾û˶
ʱǰѾʮ⣬ʿìƽҲ࣬˸ìս񱼻ζţͬŵĶ߰ʱ׼̴š
ֻ΢Ц̧֡
³ѹҺȻĻɫ˲һͷײֲĶԶսŵⶫǼ̼ԵζѵҲⶫǺޱ۾Ѭζɲܣײǰս˻һȻ⧲ʿһֱˤǡõڶƥս嵽ԥ̤ؿڣŵڶƥսҲȻǵƥƥ
ͷ·ײһεǽڰ㣬תۼǰҳһ࣬սı˵ľУѬʹؿǰ״һš
УȻ䡣
һӱͣ
Ȼǡ
ż
͢ѹ
ҵļʸᣬȴôԼĽⷺмʸûͱȻͥŲǰ߹Щʹధ󣬽ųϵ
ȻһƬ
ɣɣǺ˵ɣǺоˣ
ԶһСУһŹȵݺᣬò˵ŷǳׯصعڵأһϵؿһͷΧЩϰãȻһ֮Ҳ׷׳ڵء
ˣ˲񣬿죬úڹѪ
͢촽˵
ʿһܴؿʼתͷȻڹѪʲôֻ˵˵ѣ϶ˣ˵ڹѪҲһãϾŹĴûù
ǹ쿪ǹ
ԽԽᣬ͢ŵغ
ҵǹЩǹеǹ⣬ǦӵХɳȻͼʸһûͱӰ٣ⳡֱ˾
ŭᣬȴһЦŲЩ쾫壬һֲħǰϽеİ쾫ֵȫĵ˶Ѿʼͷܣ͢Ҳſʼתͷ
ʱҲôˡ
ǧƵ˲ΪųǽȻԣ巢ʲôȴǲ֪ģȻŸڲӿţֻߵ̺Щʵ˵Ĳһ𡣶ʱΪϵѾӹЩ̼ܵսԼûˣֻѸط̤ڲɱ⣬쾫ս㣬ϵزԼ˵ϣҽս˻ҵš
һ֪Ĳӿ
Ĵϣڲܡ
ǰ̤˼ʬɽѪȻڲ߽ΪŵĻңм䣬Ȼе£ʬխĽֵԽԽ࣬һߺ˾סķȴѾȫҲĪĸЩ󣬺Ȼ뿪
ûעЩµİ쾫սʬѾ˵·òɽһЩû͸ļһߣڲ֪ΪʲôԭȻ䱩һԭһ䷽ҺȹѾˡ
վһѻ䶯׼ʬϵͻȻԼͷһˣΪȿأפǳǽЩԼ˻ûôֶܵ
ϼһҲһ°ɣ
׼һֻʣһ첲ȴŰѳìԼͷ
ͷ˲ʧڶСȻǽһƬУһɢ
سţسţ
̤͢˶ţѪһѾսȶˣսղΪƢв֪ôͱڵˣںòȴȻ뵽һµ顣
˽פô죿
ǳǻһˣҾ棬ҪɱĻǻΪһѵģҳԼΣһһ߸
ǰЩѾӦڿʼܵҲѸǽ˺ݳǣɻûפǰŴţ͹ˣһš
죬سţ
սǵһţ¼ԥظߺЩʿ̳ȥ滹вûǵģٶȹرŵĳš
Ȱȥ
ŵͳʱҲͻʮԶˣųţ¼ǰ֣˻ߵظߺšţ¼ԥһ£ʱĶѾ쵽ͳˣǸĿ⿴ͳȻһ֣ȳصĳžͳĿбˣԵſʱһֻŲϡ
Ტûע⵽Լǰһֻʨӡ
ȻҲſŵ͢ǰʲôͳñ粻֪ȥĶˣݵɺӵȻҲͿˣŲһλƷԱЩĴţ˧ȻԼһҪ⡣
ðɣʵ֪ݵ̨Ķ
Ǹ̨֪Ķ𣿡
Щε͢
ޣˣʶ۴һҪɱɱһüͷͲж
͢Ȼ˵
˵Ͳ˵Ķôϻ
߳ŭ˵ɱһһӣͳҽһ۾
վòĿⶢǰǵš


34 
죬ס
ţ¼ڳź棬ָʿһз϶ֹ͸ǣפǵĳǽ㹻ߣǶҪô赲棬Ҫô紵ɢߴλϵĻǲӰġ
ûУ
ѹһڳŵʿ
û߿
ʿüͷ˵
ȷ뿪ĽŲеֻЩİ쾫İЩսıЩſֲգóźʿɵľһеҲ֪Щûʲôô
ڹѪûѺڹѪ𣿡
ţ¼ؿź˵
ʱһʿӺ˹ﻹǣһùĺڹ֮⣬Զװ̫̫Ů˲Ӻ̬һ˳ġ
ڣڹѪˣҲˣ
ʿغš
쾫һƬ
ʱȻһ춯صľ죬ǰĳźݺݵضһ£Ŷשʯÿѡ
죬ˣ
ţ¼̷˺ѷεؼС
Һȹ޵Сһţܱ׼Ĩһ±ӣȻһȻ߳ŵĳϡ
ٹƬһĿֲȫԸϣǰľֺܵס˲˨ͶϿȳŹŷƿʿһ㱻ǽϣһײǡ
쿪𣡡
ţ¼š
ë𣬾ЩƵİ쾫ڿǻɫӿ˲䣬ٶˣţ¼վᣬʿźڹѪأȻͿ˼˽
ˣ
ѪʿһڹѪµᡣ
ߺֶ̧һ£ȻʿҽŵˣڲΡΡߵ̣һԥתٸղٶȥ
Ϊɵţ¼߶µվһֱߵǰᲢûиҲһ¡
㣬̨֪ŵļĶ𣿡
ʵ
ţ¼ãȻص˵ͷ
ֵܣȥǶһлưټҵ˸ҽ
Լһ

ţ¼ãȻ
ȥٲȥҿɵˣפ޵ͦѽһ£ȻѾ޵ûȻһˣ֪һεĻǻ᲻ỹ޵ôأУӦûһ˰ɣҪҰⶫֱпʲô
Һȹ˵
ţ¼û˿ԥתͷŶԵʿ죬Ĺȥ̨ţ
ֲɵҪٰפˣӳȥʧļҲô죿ϴαյʧȻг͢һʣһү߿۰˿ۺʣµҲûˡԭó⺺˸ǮϺ¼ìܣֹɧڣץеļɱûɱʧĿȫԼģһƾ͸ҵˡ
бס˼ҲĻᵱȻҪץסڽ̨ŴΡ
ʲôˣ˭
ţ¼ѸټϰҪǸʲôЩ쾫Ǹû˿ԥĺ⣬˲Ͽˣһ˰ͷӴ򿪣ĶȫйȥפǶûˣΪһ棬Ҳ˲ϱˣӵ򱱳ֱ̨š
ؿ뿪
ãʡԼˡ
㣬ǶŸʲôϽүҸУȥүҼģٴҪǳóСɱȫң
ݺݵضһľ˵
ߴ˸飬ϽȥҪˣܿͰһŰٰ̧̫ʦΣΪҳĻҪʱ䣬ֻźţ绨ͣȻҪǶһ˫㣬һǿװЦյ߹źħͷ
ˣ
һ˹°Цеʵ
ʮʮˡ
С߶µ˵
£үϣүúø塣
Լ˵
Ůϣ־쵽ǰ鷢ˣŮΪ಻˧θڣֻܹһʵʵظȡ
ʱĳǽϣһʿſһŴϣפǵĳǽ϶дڵģʵϰʱѾǰڶþˣȻǰߣܹ黹һЩϼҵġ
𣿡
ſڳǽϣСضһʿ˵
үôԶ֧ǹܴܲÿⶫôô׼Ҳϣ
ʿЦ˵
ǣǻˣǲһʶ
һ˵
ʿ˰亹
ڼϷӴæȻսսؿʼݣ²͹ŵʱ̨ﰴʹҲ̨߹ǬߴˣڴǰԼսսŵ
ʲôưټ˳ַ͢ΪפȨߣ͢зȣΪʥյ֮㽭ʹݶӷͣοҪҲפ߶ͳĽУһʮִеѵ빫Ȼ𣿶ȻûҴɷ
ߴ˴Ȼŭţ¼
ţ¼йһ˹ȥһߵڵء
ģһūߴᣬҲ˭ģүϴµĽɽôֵָֻţҪϼʮǰĹūһˣʹޣү˵ţ¼үͨҲӣǵö֪ʲôˣеүǰϴޣҲʲô
ţ¼˵Ų޵һǰĸ̨˱ߵֱӱȥţ¼ûһۣһ֣ȻǰĵȵôţүԶ֣
ǵһ£͸ձߵĺһϺ״æóԿ˵ү˵ģԶ֣Сʹȥˡ
Ӻ󣬴ӵİ쾫԰̵ĻưټҴӼ߳ʱһٻܶڸ߹Ǭмһţԭŵĸߴ˲ҽһȻٺܲһĭϣЩ˰ѻưټӵһ׼õϣѸʻפǡ
̨ŲԶĸ̨棬һԱ߷߲ƽȲńǣ̨ˣôǺУᷲ⺼ݳڻΪ𣬾ѻưټҽߣʱ͢
ΣĪ˵ֻѲܶҲܲפ
ńǷ²豭Ц˵ڳ͢ǱߣѾˣҲǶٶѣ˵ٰפˣɱǧˣҵ󣬻ͷȰȰϸߣٴҲԼݣ


35 鷳
˧
ñ˵Ļưټңվᣬжغһ
ȷܸжôҲû뵽Ϊ˾ݣ˵ҲһѣΪϰ˵˾̾ˣȻ֪ҪΪ˧Ŀġ
һܿˣŸʲôϽȥźһûУ
Ůȵ
ίί
үСҲˣʲôԸ𣿡
ţ¼Цݶ˵
˼ǲǸˡ
ɵòùģү˵үȥͷеʧСǵĹбʲô˼⺼ݳүԺ⺼ȫ
ɭɭ˵
ү˵ģСĸѽ
ţ¼ĵ˵
治ң϶һˮģҪ˵פǴЦˣⱾ±˵ڳֻˣĴܲܵס˵أⶾһųȥʲôӶٴҪλү⺼һˣһ澭ˣؼüǧˣöפǾ͸ñˡ
߰ɣǰ·
˵
һٶ쾫ϽͷշɱǼǧ˵ħżϣһ·˰ճݵĿг˺ݳǡͷţ¼ȥһҴŮŻưټҵǴתذϣ۾һŵֻزˡţ¼ںЦһ£Ҳû˵ʲôֻҪܰ߾УʣôžôŰɣ
ҲǴȻǮ˳ֱϡ
פںĳˮʦսûжأʵϺ߸Ͳ֪ݷʲôńֲɵȻݳѾסᣬôһ˾õĽֱǴȥˮʦţˮʦǱ߽ӵţ˳ֱµˡ
ń˵һշûʲôˣҲǺٶѣѾˣپͶٰɣ˵ǰ滹һѶ׵أûôŵͷϡһפɱǧˣͲǶôˣʥ֪ˣЩ˵ҲŹݵһڱûиմ״ʵĸ߹ԹһĸºͱԼһӾ鷳ˡ
ᳩͨع˺ܿͽŮŻϣȻתŮϷɽȻصɽ֪Լһȫ׷ˡ
ʲôꣿ
ŵץŻޱòš
ðɣޱȷûбˣҲȷûжôѪ飬ʵΪûţô޳ȥأһ˵˧ͶǾ˫ֻӭģǡ
һG
Т갡ڻأҲ˵Ҳܺҹ
˿ᶼһʲĳ嶯ˡ
ģΪʲô
һ뵽һ꣬һ͸оԼ˻Ұ
Ǹ
ޱͷС˵ȻǶһĿ͸¶˼Ѿֱˡ

εس̾һҲû취ǲǿȵģǴ˧ҲУ¹ТǱðصģͻޱĹϵѾȷֻҪȺТͿֱӭȢˣмѾʲôˡ
ʧͻޱ뿪ʵѾŮܼҵչʵүôã
ŮһֱûŻȥһ·ϻưټ벻չˣӺݵɽҲòһʱ䣬Աܸɴ°˹ϰͰ׵Ժ󣬶Щ²ֱ֪˴˧
ŵѾ߾УԼţ
ݻȱʹģС鷿չеæҪǸźţ
صЦ˵
㣡
Ƶһֺ˵ͷֳվڲԶӻԥǲǰ
ϳ£ʲô£
ʵ
˧ǵ˸鷳
ϳɫص˵
鷳ʲô鷳
Ȼʵ
ͷ֪ˡ
ϳ˵
ðɣȥߵͷ֪Լȷ鷳ΪͷһҺ̴ڽֻۣð̣װϵǱըɵƬһ淫ˡϹһĸڵĿǿ̫һԼսʮͭڸɵġ̴ҴսǷˮʦĴսǰһսϴֺվ
ĴҲһڵĿֻûð̶ѡ
ܿЩһæܵǰϥ˵˧·⺣Ѳ߼ֻҺë̴ܾͣһҾڣ²òڻ񡣡
öԣ
ᵭ˵
˧ǲǸ鷳ˣ
ϴԥһ˵
鷳˧Ͳ鷳ǵĵ̣͵÷ǵҲͣûʲô
˵
ף˧µڵͻҩǺãڻԭڣȴѹǴԭǵڲԶȴǴԶԭִа崬ڵںڲڵͶˣҪǾȻʱҴֱûˡ
ϴԴ˷ܵ˵
ðɣĿΪоٻһ۲ȥʵѾ˱ըȼյֶľƷ緫սЧԷͬ죬ɢװҩװ̫˿ҩҲˣһһ̨׵ˮ۴ٰžӹһ£Ͼܴﵽʮͳˮƽˡ
˵ͷ˵ȥѴ
Һ̴Ĵ˹һ·յһ飬첲ϻűȥһģ
̴ǺϷ̴ǲǺ֮ʲôϵǹϷ̴ǺҪΪһиǴˮ֣ǵĴʧǱϳ֣⳥ǵһʧ
һͷŭغš
νĺϷ
ЦָļװϣǴʿӻ̧һľͷӣ򿪺óһ֧֧ոµݷǹ
£ں˴սУֹκιǳ۾Ϊ˹ͬ磬㲻ԭ򶼲ɣ
˵
ǸҲΪһװҲʸһϷҵĴǳϵǱ峯ǸѾ͵
Ц˵
Ǿ봬ºĴԱǵǵļס£ʲôʱ֮⣬ʲôʱ̸
ܲ˵
ŴǰѸٽѺΡ


36 ȫװ
˧ˣһ֧ǹǹݺëĹƣӻʵ۶ģܶʯ֪ӻʵۺȥĵģΪ֪ߺ·½·ֺʱ̫Ըɴúëͻš
ϳһݷǹ˵
ʱҲݷǹҲʱֵǹǲǸװģǱӪãطפҲֻлǹлǹⶫвͳλûϸģͲö֪ˡ
ӵ𣿡
ʵ
ûУֻǹʲôûС
ϳ˵
Ҿ˵ǲֽӵҲó
Ц˵
лǹͽ˧ֶ̫ãҵðǸ죬УЩǹӵͻҩĹҵѧһӵ
˵
ӵȻᵯֽӵˣʵϾǶҩ͵һװŶѣⶫûѶȣ鷳ᵯ׵ǹߡ
Ҳܼ򵥣ڰֽӵԭܸµĹǣȥ׼ϺŲ˼ǹܣȻ鷿ڣǡٻſڵǰ̰һ̨ŵĵ绰óٰѵ绰һӸٻ߽Ǳߵһ̨绰һʱնԻͽ
ʲô
ٻؿԼǰ˵
ҰһߣȻٸŪһ̵ҪִǹĴ̵ȥһڷݷǹʹõְʽУиһߵᵯ
˵
ôЩãһܣͲܻɸֹܵģ
ٻ˵
ҵĵֻöԸ˵ֹܵҲͦǾ͸ɴһɸֹܰɣһ˵ٶҪ㣬ᵯôҲʮţһСǦ裬Ƕ϶ӵϹϵ
˵
ðɣ
ٻˬشӦˣ˵ģⶫֲ޷ǾǼڱ˿ĸֹܣһЩֵǮǦӶѣҲǴ̵̫ýͣǱûԼǹڵȷ쵶ȫˣ˵㵶ṇ̀µҲ˹ܵġ
ٻʱԼҲûͣ¡
ؼֽӵⶫ򵥣Ϳ͵ĺֽҩⶼǲֵһģڻҩľ̿ߵģҲغȫǴٻﹺġͬеǹרŵĴʼƳˣɽɽȦһԭ˰µլӣѱعȫרŸ
Ѿ˺üš
ڲĿǰҪ˸Щͭʮ½ڣֱûͭ죬ʽսʱʹõ֣ڼҲ쵱Уͬǵõ۴̨۴˵Ѿҵ𲽵ı־ǲ㸴ӣؼǵȽһˮӣɽϪṩ㹻Ķڴϰնڹæأ
ǹʵĿǰֻάһЩǹһǵҪԼǹŪʲôʴҲȻٻԸԴԴõģⶫһոΪɿ
ҩĿǰŵģҪ쿪ҩҪֽӵøɣȫԹӶͨŮֽͲҩǹһһöֽӵᵯͷԷװӵҲԼ죬֮Žǹæġ
ͿײţŵҪ̵;ˣȻˣһˮĸֵ
ڿⶫԭҪҪû˼ỹǾԼľ䱸ҪΪ󣬱Ͼϰղʲôִ£Ƿֱһ֧Ƿǿֱ۵ľǹȻǾ͸ģ½ʿһˮʽؼףҲֶףֱӾ֣ٻһһ׵ְ壬ⶫܶȱȶ߲ӲȾԲһһ׺㹻סִӵסǦӺɰ
Ǳ߰ռ̶ѹ׹⣬ȻõڳģٶЩװƷͷҲַʽ˵ÿְѹѹһ¾ͳˡ
һ׾Թˡ
һδԼľһɫսۣװʽؼףͷװλɫͷ翸һˮϴ̵ݷǹһƬ̵־Թۣһ޼׵ǾˣͷҲ򾭼õģͨϰ˵һ֧콫һĴع飬Ȼ㹻ܵġ
ܿ죬ٻǱ߾ͼӹ˵һǹܣ̵ӵ
˵̫ˣԲֳ⾶ſ˿ѣڴ̵ͬúϽֶѹȻٴһº׹Ͼˡ
õһѸĲǹװͬʱ¹Ҳѵһֽӵ˧ԽǹͿһ֧ǹҧӵҩص˵㣬óһö޲ӵǰװȥһרͨѹʵǹ׼һΰп۶ǹںڻҩŨӵ˲ɳĿꡣ
һƬС
Ȼֲǹ׼ȷԳЩµ
ͷĻǹʵϼʮʹˣҪȻҲŶǹôսǴǱƵģȻĿôҸɴվһһˣӵƫԱҲ˰ְ׾׼ȷм
ٶɵڶװŵڶοһʮһͬΰ˲䱻УھѸɵװȻΰͬУʱĵʱҲһӶ㣬Ȼѵе٣ǵҲֻǶŵӰѧ˼ʹﵽˮƽôѵصʿսϴﵽһٶȹҲûʲô⡣
ֲǹѾвˣѰԶֻΪչʾȣʵֲǹЧ̽ӽס
׾룬ȫٳҲʮ룬㹻һʿһǧʿǧӵķ֮һ˻սҲϵ⻹ɵ̤˵սϣһǧĲȫܹԿһǧϾߵĹֻмʮ׾ϲ׼ȷᵯ˵ѹ
һǧϴںͿôһǧŪҪҰܵġ
ʱеɮڰŵսˣǲһɹӲǧӢҪǲûˡ
Ҫ˵мԭ㶮ġ
ǹҲûãʿѵ˵ֱ½ҲŸհߵǿɿأ
ȥֵǷȥǺúѵѵҴǴ򵽱ȥ
ǹӸϳ˵


37 
ݷǹ֣߰½һʽǹʽװӪ½ϵĻǹʼִӵӡ
ҵӪҲʼ齨
ʱΪںݵĹЧӦӶ԰ǰͶսӣԴѾԲÿˣԭӪҲ࣬ڴ½ܱǧˡ
ϾѾ˵չʾˣʵ֮ôߵΪ˸ԼģĿù쾫ĺϰգޱʦմȥΪ֪̫٣һЩ͵˸ɴͶĿǰҪºݣҲǵ½Ȼһѡʵ㶫غֻҪ½طϰնжӻӭģפһ͸Թˣ෴ǲĳɱҲѾʼչ
˲ĿںȻȻϷѿʱöˣʵϾ񵱳ӨʱǴϴ˵ģ껹ûиֶ˵ĵطϰ˵־ͬġ
ڻûʱ򣬴زסҲûãȷڷǳǿһиǿңԼһôأû㹻£ȡ㶫սĻǺϰգȥˮˮԼµı׼ܼ򵥡
ãѵս֮ܿ½չ
ָͷ˵
ĿǰƲþӪڶӻһʮĻΪһӣĶΪһڣΪһӪӪΪһãΪһһʵʰձܱӽˣһõıͽӽǧѵõĻټϾִܱһʦ
ı͹ˡ
̨սԲûиı䣬ϾĴҵֻռ¡͵ˮҪȷһʧҲٵһһý㶫ȡݺһߣխ߲ͨҪ̫ģɽ벻ôùҪսǷڱߣݿ̫ˮ򱱶ȡһ
һ׶սԾɣȻڼѸһıƣһҵҵڶȻƷչҵ
һȫ߱սʱ򣬾ͿԼʳˣżӰԭʷûʮأˣһӰͱ˵ҪĻᶼҪӣԼһٿһɱϽǺѹĻûʲôãǰѱڳȫҲûã϶´ҽսϰܵڶ࣬Ҳ鷳һʰо֡
ΪӪȴˡ
Ȼս˵ǲΪӪԿ˵СľˣٻĿϡ۽òԼνʢ۹һʧһһһ㻯ΪӰֻʣһ¼ҹۿűһ̽Լ࡭
ʹԶһ˿Ҫݵöࡣ
ĻɽһصĲ²֧š
ưټҺֱӵ˵
϶ЩƤˣڴʹÿغڻ϶Ѿ裬ܷˡ
ǲҪǣı²Ǵ̣׬ǮҲܱ֤ɽϰղκθǹһһõλҪ񣬾ǰҹоǰҸýСѧռѾҪˣһѧʹѧǰȻΪշѽṩѧ𣬳ɼõѧУǮѧҵ
⻹оУ
ҪΪҽʮѧһѧ½һУģʱҪ̫󣬵ϵ뽨ұдһ׽٣ȥ״
˵
˧ǿƾǷҲؿ
ЩȲʵ
ȻҪǿݱøı䡣
Ц˵
ƾǿ϶ҪģƾǾǺʿΪˣײֻҪ״Ԫһ㲻ں˭ͳԼҵɹԱҲͦοҲҪط١ʱѡȫһֲܿ飬ʡعԱ뻹òȡƶȣԺȶϰսռˣǵǿ𲽸ĳѡ٣ڿɼĶڣǺܳġ
ƾȡʿԾǱġ
ֻǿݿ϶Ҫı䣬˹ֳĶȫ߽ˣ࿼һЩʵõĶģȻʱ˶˹Ļ죬ײӦǳǿԺרſƼģҲѸӵǰ鼮ȥ칤ģֻҪǰ滹״Ԫӣǲ·ȥġ
еҲ⣬ƾıⶼǱģǱǶ԰˹ʹģ᲻˵ҲҪ˧ԺʲôԺ˵ˣƾҲû˵ھͿҲðѸ׼ãҲ㶫ſ⣬Ȼ˧ŵؿƾ٣ǾͿԳ˷ˡ
һ˵ŻͻȻ洫һ졣
̨
ϳ¼æ߳ȥ಻Զ̨һŴڿŴԱһʿӶӡ
Ϯ
Ե֣Ͷ˼
ߣȥ
һ˵ܿ˳ȥֱ̨ʱ򣬲ԶͿԿԶϣĴˡ
ģڳˣ
һĻ֣˷ܵ˵
ЩǴ϶ҲϴαչһĸˮʦҲһսǿĺԴӵʯֺ˫ûдһκսϴαôһǶ⣬Ӣûսһڳˡ
Ҳˣ
Զϳº
ϱߺϣʮս˷ˣԼɼŹ㽭ˮʦսԴܼȫû֧бܽͶ𮽭ϣͬҲǵһγս
𣡡
ָ򺰵
һ
ˮʦҲˣҪսˣҲãʡȥǣһҪƬʣսȫӭУֵǣӮһ̺Ͼǵˡ
Ц˵
ڴľսȻˮʦʵֵһᣬһٶսͶڶ԰ܶ鶼ûɣ֮ǰǶڸۿںںӲھȻԼȻȫˣֻҪ֧ˮʦ£ʱÿԱ̨ȡ¡ˡ
õ˧ڸ۵սȫêҲѸٵŮţͬǰЩɻҺ̴һҲʻۿڣѸٷֳӣӭսˮʦ֣Һ̴Ϊ콢ʮսӭսŹϴʮսӭսˮʦսʽĻ


38 ɱ
𣡡
ŮŶ¥װϣᴩһɺɫսۣﻹһֻèۿŶ治Ͽս˵
ǰװ̴ϰװʮŴڣԼٶŭεɫϹǰĻޱ׳ۣ̼ڵȼյźХɳһս˲еڵײľһʧڴڲҰٶս͵öһ£Ũ̼Ż̴ӼװĲӿܿȼ
ܺã򣬼
ᱧè˵
ԴѸٻӶŮźսϣϼװһŽһŲ棬Щսʵ϶ֻżװҲԾҵһ˿սߵĸо
ҶǷ²ĸմҲĿǰõսñѵսս
ͬʱϻҲ棬һöڵХ˲ײԣľмװʮһ֣ЩӵһľƬײεǽڰ㵯һĻЩսˮУŮ̱˿ȵĻ
Сǣ㣬ȥ

ȥ
սУЩˮǺţԸĶɾɽ£һװҩ˿ҩţͬʱһڱľװееڵһڱѸٴźóľŸݿ̶ȼ̣ȻֱӲڵ˵ſףڵʿٶȽڵţŶϽ˿̵ڵХɳ
λϣڱڻеأһ̲ͣæµţװڻҩ۵ڵͣĿ꣬ܿŨ̺ͻ治ϴڳ
ȥȥֵǣΪ˻ϣΪүΪ۴壬ɱ
һսϣŰӵӢţһƴˣʯָϮүûκγͷּο㲢һӣΪģΪү֪֮ҲҪóѪսͷΪϣΪ۴ʢɨƽա
ԵļװϣŸոմӰŹ򲻾õʽڲ棬ͬಲˮڵӹĺХУظŻеḶ́ǵᶽһ
һ̶ĺХȻ
ͬʱսװϷ״һųҵĻȻըյ̻ɢ䣬װһƬҽУᶽĸ첲϶һ㣬Ѫսᶽյ÷һ˺ѷεĲҽУͷһƬ緫ȼǾ׹䣬ҿĹױһӰ˵ᶽѡ
Ȼױȴճɻˡ
ңڣ
ᶽŭƿһױ˵֮˵һŴϣһϿƬʿſڴϸ׼
飡
ڶһֻͲԶߣӢͷɺӱĵ˵
ʱӢٶȵһöڵ˲ɳֱᣬûʶΣգȻۣԭһȫҲ࣬һöڵײˮһۿɼٶڻʱ򳹵ͣʱ廹вˡ
Ѹٻָ
ͬҲָ˯ȥ״̬ϡ
ʱȴһͷ亹֪Ҳ޵еģҿһͨڣҪǻһʮ˰ڿµôӼװ²ˡ
ŷӦѸץס˵ڵһ߰վʿһĿУöڣĵؿŶӢȻһᣬöڵֱӵ亣
װѾôˣװϵʿ˿ڣһͽȫڼװϡ
˧꣡
˧꣡

սϣһĻӢȴɵۣ·Լ۾һһ£ⲻκͬϼһ̱ڼװϣȻűߵˮ쳤ХģѵҪҴү˲ūܰ
Ůϣ˧ָ˵Сǣȥƽ
ЩڼװϵˮʮŴͬʱ׼˲ӢûӶԿӵѹöڵͬʱսһöԵĴϣӢۿöСϴڵϲһǣһԼҰһƬ죬һʲôҲ֪ˡ

ῴϰֱӱըûӢ˵
ڴʱˮͻұϣ֣ϴֱԵĽӣҲѾɱһ
ǰͬһҷ²˵װ̴ڻϿսЩҵСսǵĶȴһȺŷɥĲбܽ
һʼսѹݻսŹʧȥսϽ֣룬˫һôڻ䣬ڷôԶھȻвŹְѾ˵㣬ʵ˫ҲǸѥɦرŽӴѣȻѾӰŹ׼ƴǣס֣Ҳ
ϴѪսˡ
ѱįDϺչĺ£ʮֻڵСսսˮʦ
ĶҲСںսΪĳˮʦСɳ֧ͬ࣬ԻΪСͽӣܸɴûǹȼƿ񵯻๥ڶ̧ǹв޴󣬵񵯺ȼƿͬҲġ
ʣ¾ǸĽˡ
ۯDҺǻЩˮҲɱۣôײȻֱɱġ
ɱӣɱЩӣ
ϴһԾ϶ս˦һöڴڣڱըľУ̧һ緭һŴӻһö񵯣͵üܿԼͬʱҧֱӵԼм䡣
ɱӣɱЩӣ
һսˮͬʱ˺
ƽĴ󺣱ȼյĻ𺣣ڵŭڵıըǹӵĺХУ֧Ѫȵɱš
˫սܹͶ볬һǧҴСս˵㳲˭Ǻϵսʤ½ɽһٵƽʤ򳤽һս󺣴ӴҺУΪ˸Եʤ˵㾡ȫԼҲĲǹһ񵯼ս
ʱƣʼռϷ磬Ʋûѹļơ
Ͼǵļ̫ˣһ㹻οǸݻЧģĶ㹻һսشûġ


39 ӵĹ
ϴ׷ˣ
ɽ콢Ӻսʱ򣬱һΦѲ߽ȫٺУװˮѿЩŵ˵
⻰˵꣬һ̶ĺХȻڵˮǰ
ģƴˣҲںëС
ԴӣѲ߽Һ޺޵˵
ĸĺУܹװϻڵսӣЩΪ̫С޷װڵģΪӣҪִкѲ߾񣬼žһңԭһСɳ֣µĺҲ̨ݺӵ㶫֣Ҿɲ
ԣҲںëС
ˮ׷ױ̬
ðɣѰ
ź˵
ǺһԶһҴΦڳ˷ˣʮŴڵĻ治ͣҷΦһɫƮһĸɵδݡ
ӡȹ˾
Ҵĺ棬ʮһͬķںųɳһݶӣǿĺƶǰ
ǹҰˣ
ӡȹ˾װ̴ϣ󸱷նԴͶ˵
ֹͣҪɽĲû˸Щˡ
Ͷ˵
ǰһó׵ǣȻõһݶϵڱĺûڸݵܶȥݻǣϣϻʱһҵĺɽһ֣ɹһ̾ҷӡ
Ϊ꣬˲Ժڽó׹˾Ժ󻹽øóȨڽžסڰһ
Ȼʮֱӱꡣ
ֺȫϵڱһ˵ÿһģǵȻܾˡ
һ뵽δԼһӴ۹ӵһľݵ㣬Щһһֻĳ嶯ʹάǵĶ»ᱨѾˣָӹٺһﴬ֮󣬻Ƿǳһµ˾

ɽѺ˺̴ӡȹ˾Ҳ㹻ɽб㶭»ᷴԸ˺ЩɲսҲǿԵġ
ʲô
ɻؿԽԽС˵
ʱɫ·ûбӵйˣڼװϻҵİɫȥһǾֵӡ
ҹҲʮˮС¥һֵĶһھ޴ıƤӣбĹܿţȥһľ޴̴ѡ
̴Ѱɣȥλץ²ĹӦɡ
Ͷ˵
ǴеǴɽĮ̇ȻͲ½ȻǺʵʮҶڸװ̴ڵõ֪ͨʱƴģԶһǴӺģǲս治ЯʱڵȴŵģǸפʿʮװ̴ܹһǧ쾫ʱȴ̤ɽأǵ汲һɱСˡ
֧ܿ쾫һһһ߳ա
ģȻӣ
ѵĶ¥ڣſڴЩȻؿŶ棬żװͻȻ޼׾٣ǱһñӧĿ
׼
ѹԺ˵
һ˧·ĻվǸƤԣֻƤԶ濴Ҫһֱ쵽һߵ棬һɵµ֧֧ţбźڴڣһҩӴӹһС
ðɣʵǻܣһöʽھ޴жףѲһβȶƬʵϾ͸ʮ͵ĺڶʽ࣬ò첿ٻ˵ӦڿƼ
˧ƳڹǵģΪѲߴ̫Сװ˴ڣֻⶫպţʵҲǸοΪⶫ̫սϣһҴսĿ꣬Ҳʮ׾Уսɱ
ʵ³ɹĿҲ൱ɱΪװǴţײϵнͻ̱ըͷװһٶҩۣһըʮ׷ΧǲʲôҴߵģڶ׼ƴˮ˵СȫͲֵһˡ
ùİͶ˿֪һֲ׼Լ
£ҷСͧɱȥǴץΣ
Եı졣
ãѾ֣ԼС
˵꣬Ŷһ˵
Ȼڸݾס꣬ڴҲİӸһ·ǧζҲģһǵСͧٿֲĲˣǾһԼʿǣΪܵЩ쾫СͧСĻ
ðɣ㣡
Ͷûм֣ҲΪСԼʲôвҪ׼ӦеģԱһӿϼװ壬ûǹ׼˲ʮС
˫Ѿʮˡ
ǸʵҺص˵ͷӲõĴҡڵӰˣҡҲƫװȥ
𣡡
˵
ѸٻŻ񣬺ԥ쵽ҩӸ

˲ʧҩӣҴһһͷײ棬ͬʱܹˮҲԾ𣬾뺣ˮ˲䣬ҵĻƤβȻ޴Ļһӷɳܡ
Ϊ˫߲̫ѾҪ׼ˣûżװϰͶӦٽصĻһͷĶײϣڲһٶڻҩ˲䱻ֲıըһǧľ޴㣬һҰ˰ٶˮ̴ϴǣľƬͬɢɨա
˲һƬ
ЩλϵĺԱЩȴ½İ쾫һ˲䶼ֲĻɡ
װͬҲ̶á
ը˲䣬İͶͱֲƷɣùֱӱһƷɵĴĳ࣬µǱըɢɽǣѸȼĴΦ󷫴ͱȼյĻ档
쵰˭ܸҵ׷ʲô
콢ϣָӹĪһ˵ϣһӿҪɳȥı飬ǰţŵ
ȻѾҪˣҪֱյĹỤ̃Һˮδɵ
ɽ̨ϣ죬ԭھӪڵؾǫ̈̄ͬʱ̨ϵķҲȼŵʿҲսɽصϳºһڿ˲䣬´½ϵͬʱɽ̨ϱķҲȼ
ʮͷϣոմݻһսᣬԶһסˡ


40 Ҳ״
˲ѡ
սپ
򶨵һ˵
ѸٻӶģԭҲЩɽʲôֻҪд˧ھûʲôµģοʱѾռ˾Եƣʧսʧʮսʤ˭ѾʱҪһȫߵо

ӢָӵܣʱҲɽ̣֪ȻǺ˵ˣ´˳˵
ʣ಻ʮս̵ͷ
ܣǵǣᣬ֤쾫ǵĵ½ܵļƻܼ򵥣һͷɽԮٴɱ׷ǾԶɽֻҪ޷˵Ľ񣬶ֻҪһǧ쾫½ⳡսҲˣǵں֮ôܴù쾫
ܿԸԳˣΪѡǼ׷
ʱս֣ϴȴѡ˻طǰ߼̷˺ŹľȻͷֱɽ
ʱɽ̨ϵؾѾֱӿӺƽֵĺӣʮһҴսĳ̨һƬңֻ̨߲ӣҲǵطرΪʼƺȨ̨òϵģȻҲܰѾټ϶ԺëȻηܶʿʼʧ
һĲȣٸϵһϺУԥһһͼܵʿ
ֵǣǵĸĸ޶ǵļҾ֪һúëɱ𣿡
һ͢ɺ
ʮǰɽɱ˽ˣǨջɽϰǨϣǲ׼öɺĴֱֻõǹϽõĻõںɽ̲ȫǱˮĸʬϺҺˣҶҲǵĸĸ޶ζ𣿡
һϺŻѪĸֵ˵
һһ£ԭһƬҵؾѸ̿ʼæµŰ˵ҩûڣ׼ӭսĵˣϾҲԼļ԰١
ʱ򣬾ɽ֣Ҳ˻صɽ⣬ŹˮʦҲͬβ֣ұغӣһŹ϶ֱӹɽֻɽȴϴĵѾ׷ˮʦȥˣϴƾ躷µһ˳ˮʦֻʣսߣϴʣʮսԶʱǱָϻصģʵҲζ֧Ӷ޷ǰȥӡ
ðɣֻܿԼˡ
æϵĴϺб͢ɳһ˵
ǾʹˣϺʮǰûսɽսɽҲøЩֵɣǶ˶㸺ָҸ̣ǹǵ̨
һϺ˵
̨صʵϾŸۣǴµģͻ̨תɽۺŹˮʦϱȻ󳹵׿ɽƺȨɺСͻ̨ôҲֻѡڱ½ٴ½ɽˮխֻвһ幫ǫ̈̄ϴڸǷΧڣƿ̨Ҳܡ
˵ء
ԭ̨ӵʮ˰ڣʵҲνĺ´ڣֻڼܺ׼װý˸죬ʹѣ⻹ʮʮڣͬҲǿƵģȻڵõʽڵЩ̻ɱǿȻͶֲ̫󣬵ڵȻʹԾһս֮
ܿӽ̡
սϺһӸֵ𣡡
̨Զʮ˰ڼͬʱŭ𣬼µѵչֳɹһöڵڷԽһôһҺսβװ̴Ǳսöľ壬ջûܵסöڵ˲ײľʧڴڣŻһűը档
ǲ˵ֻʽΪʲôܴôԶ
˵콢ϣĪ˷ŭسһ
ſʼð̵ĺսǰ캺ͳθפȲʯıҲɵۣһĪҲָ֪Щһˣһ·ദӴֻĵ۹ʵҲһûЩ˵ŷ޵򣬾Ƕӡȹ˾ԼĹӶܱǡ
ӿٶȣ׼
λָӹ̺
ˣľϰԣᰶڿɲףĲо׼ˣȿڵҲ֪Ķȥˣ뿿ײС
ʮһҺս
ͬʱ̨ϵʮҲŭ𣬲һûϴεĺһҺսķ緫˺һ⣬κջ񣬲ʱĴھܴܲеÿƷ̨ؾѸٲŽ£Ȼװ˿ҩڵܿһŴٴηŭ
ڻʱٴһöڵУһսĽвͿʼð档
һĻĪüͷ壬ȻʵԶԶⳡԤƽʮɵĵ½սŪҪһĶսеðʧˣҲûİ취ֻܼȥˡʱǿ׼ľ룬εɫһٶŴȻ棬һööʵڵƿյĺХԽ棬ֻǫ̈ϣ޴ײʯ̨ɽʿ̱Ѫģ
򶨣𣡡
͢վһʮ˰Աߴ
䣬ղеҺսͻȻ͵öһ£ͷ·һͷ͵ҰͼѰ㣬գۼֲ˺˼ӲľѰľ죬սֱӻΪƬ
̨ԭЩŵ̷һ󻶺
ҩͰҩͰը
Īȴ촽˵
ԵʯıļֱڵѪսˣĲսٶİ쾫һҳûսһţ¼ȫûһŵҲûҿͬһʣ⻹ûϰء
ս
ĪȻھԼְ𣬷ʧ˳еˮֵָһᣬͷԶԽģĸԴϡ
ʣʮҺս벢Ҳڻ̨žľȴӣܿҲȡһսڽݻ٣ͬʱڵҲĪ˵콢ȼ˴
ըȼգЩļһôġ
Ī˿һƬҵĴտЦ˵Աߣʯİūƴ˴ϣղöڵըʱһȼյĻʯϣ޼ⶫһŵġ
ȻĪ˲֪ʱʮŴڵڿ׼Ľӡ


41 ½ս
𣡡
̨һߵϣɫսۣ׹ʽؼףͷͬѹ׹ⶥҿĴ½ڱһӪӪңһеɸֶҶͷнɫգ΢ľԲƺʹУٵŽԡ
ԣʮʽͭҰսһſһһɫսְʽؼ׵ʿվԡ
󣬸ͬװʿ翸ϴ̵Ĳǹж߹ţƤѥ̤ڵϣƵ죬ֵСսĲûŻеĽֵ࣬ṇ̀λεĿףһƬĺ⣬뻮һĲ̤һƬɭϵɱ
ðɣ½Ұսӵˡ
ųҵĺʮʮͭͬʱŭĻУʮö̼ĿХŷĺս
ԼķM1857ʽҰսڣҲϱսʱĴأΪ׷ٶȣܸɴٻģߣͬҲٻҵļϸõͭʵԭй֮޲̿ɴһֶ㡣δ½ڱСҲѾʼװӪᵯǹ׼ȫϱսʱԸӡ
ѵľȻһһڻоһöڵкսѸ˴֧ͻȻֵڱ̴ݻĪͻţˮʦɽϵԭƻ
£Ǳ뻻üƻˡ
ʯı˵
Ϊ°˾ȼʱԲûбˣֻ޼ױˣòһ¸ģʱµӹһأҲ粻ҴˣȻԭƻǺŹϣʲô𣬾ǹ¡ǰҲðһͷĻõŹʲôԭƻ
ϰ½
ʯ̺
Ī˺ص˵ͷ漴źűʣʮҺս̵ͷ򱱣ʱһսöڵУһöڶ¥ｫը޷תսֻڷ߶³򰶱ߡ
ȻĽ־Ͳ˵ˣʵϻûȸǳҴϾͺܴ˰졣
һսת̨һƬ
ǲǳˣǵǵ½֪ͨ½Ӫ׼У
͢ȴüͷ
ոʾϵϳҲͬʶһ㣬ҵڱڣ׼½
Զ̨ǷΧΪ˱½һֱƵŸۣװ˦ȻСͧʼ½Щ˺ü촬Ѿ͵޵İ쾫ǼǻųգŴ󵶳ìņ̀ǹСͻڵȴ̤½ء
˧¶ղ⵶
ָ״̬ʯıɱڵ˵·ѾԼүүʯ͢ŰøͬʱһŲɽʬ龰ͬЩΪϵήҵİ쾫ǣ̱Ļ
ΪʲôôţܹŲһǧˣѵƾ˾ɹռ
һɻĪˡ
˵ľӣǵ游ǣʮ˾ңֻҪ游һսһǧ˾㹻ˣ˵ˣʲôϵֻҪɵ½ȫҲͬˡ
Īʼ˵
Ȼʯıǲ̸֪ݵģȲʯ󽫾ûİ쾫սֻ⣬ʲôˣGֻҪ̤ɽأսĽѾûʲôɲµˣĲǴûλǵĵˣڿǵҪȥɽǵĿ񻶡
ҪʮūŮˣ
һ쾫ſСͧϻֱ۸ߺ
ûע⵽溣ɽǵĽ˸
һ·оĴ½һòһӪȸϵӪڿڷʻСֹͧͣǰΪٶȻӪûиҲ˵ʱɱ̲ϣ϶ҪԺϺ˵ϰŴڣĻӶ֣˹ں͵ȫû
ȻǾ͸ɴǵ½ǵ½ϽҲֻһ·
ŷչéԱũ֯Ȼϱɽõѡ񣬵Ϊ˰ɵʧСǾƽԭǾսôҴ½ܵ½١Ѿѵ˼µķѸٿʼ˧ƽս̵÷ߣĸеı׼ֳ಻ԶķһߣʣһԤӡڶӵںһСߵϣֻ̳Ϻͺ´ڲ࣬ڵС˵㣬ȫӪһǧ˾ѾγСչéȴš
ʱһ쾫Ѿ̤ŸۣſСۣľܹˣȻһСۣȴȻˮۣڲһˮһҺսѸٿͷȻʼжװصʣЩ쾫̡
ս
ʯıһδһ֧˵ӣҲŵı֤Ϊǵں֮ܵסΪȽϺãЩսװսϣۺܿõʱѾȫɵ½ʣһЩжؾͲǺҪˣȲʯ󽫾ѸټԼĲ£ڵɱɽ
಻·ѣתһɽžͻ࿴ˣ˫ڿֺ̲סԾһ¡
ȵȻıͣΪԤӵһҲͶһߣѸĿķ󡣶ʯıȵװȻǺЩװĵϸһ֧ȫʹûǹľӻͦе˲ģЩλεĿ׸۲ȴ޼׵İ쾫еõˡ
ʲô廨ͷһȫǲݰ
ʯ󽫾ﰲοԼ
ǽȰЯԶ˳ֶʵϾһС;ڣȻڵǰٽװڳϣǶȸܳҪôԶڵĶֻܿˡ˵Ĵģʹÿ֮ǰʱӾùϺŷ޵ľڲˮƽʱˮƽĲȻָԣӪǹء
ʼڵװʱһо𣡡
Ұս̷ŭöصʵڵХɳһöڵһԶǰ棬ֲܿڵһ£Ȼ͵ײڳϣգ۾ͰڳƬΧæµһƬ
𣡡
˵
Դٴηŭ𣬽ӺڱͿϢ
ʯıߵؿһĻȻγƵĴһ壡


42 ǰ죿
ֻаٶˣƻ൱𺳣Ǽ̤˸źĳì޲óսʿܵļ
󣡡
ڱϵķ˵
Եźű̻Ӷġ
ķĶ飬ڹԺӴΪԲĿʼſԭĿķ±һУԤԭλô
ʱĴٴηŭ
öصڵȫм䣬һö˲佫һһѪŽսͷûˣֽһϡ
ʵϰʹȻʱʵڵȱܣ½սʵڵɱȿ٣߼¼йһöڵϵʮ˵ļ¼Ϊڻҩ㣬ֻͨиλƬĿֶʵϸʵá
ֻǵסģֶٶ̫죬ͨ˼͵ǰˡ
𣡡
İʱеĵһڳӶڵһһٶǹ׼ʿͬʱ۶ܾ̫Զ˳׼ȻѸջԼսеȻ׹¡
ŵڶʿ
һʿӵȡֽӵҧһҩڵһҩǹʣҩͬӵСĵǹڣǹϴŵͨǰ˶סӵ׶ζˣƵײͨԭѸپǹ׼ǰĿ۶
ڶʮڻɣʱڶʿҲѾѸٿʼװΪԶǹʵѾûʿƴӿװٶȣȡǰӵ
û˹˵Ͽһǰսֱһ׼ʿãȻͣ
أ
ʶ˵һ䡣
ֹͣ
ʱһڳʶԼǰûеˡ
ܹһѣİ׾Ҷ๵Ţгٶ㣬ڳξĹЩʿĿǹҲǹʿ˽ǧӵҲʮöڵĻҪиǿԳߣɾһûʲôá
һ˾ս߲ʮ׵ĵطû£ãȻ·ʶһȻûȳһǹ죬۴սʿܱ׳ӵ²ͣţǹþһ˿
ûܻӶǰѵ
صѪС
ʯ󽫾ɵһһĻɢˣͻȻһ
ˣ̳ˣظۿڹشԮ
ԥ˵һͷܣ岻ȥĲиƨãʱǾɵˣԵİ쾫ǺȻǽһʯıͷܵʱʿһҵľкȫѼӰŸ۷ȥ
׷
Ǻķһ˵
ҲĵϾ֧Ӵûоս˧׶Ҳûйʵս顣
ڣʲôҲõˡ
ͬļ͵ʿǣҲԼ쾫ôǱһڵõ׷׷ɱȥЩʬܹȥʱ򣬿˵Ļ˳һǹ
ǺڣҲ̧ڿڶ׼ܵ𣬶һ˿Ȼֿھɱƫȴʵĵˡ
һööХȻըڵܣЩܵİ쾫׸Щ̧ǹ֮ȫˣһЩ𾢶Լǹˡ汻ŻˣǹⶫʲôϡսҲûùôֲǹˣżһ·һǹ˵ڻܴԶô򣿾Щܳñս죿
Ȼеİ쾫ȴûע⵽ԼҲɽ˸
Ӫ
ʵ͵ˣΪ±ܶװû죬ӪӺܴûȥһӪսƵ׼һ̴ӲһܣǻϽˮ
ϴ̵
ӳԼľ
ʿ̳˴̵ԼĲǹװϣʵϲ˵Ǵ̵׼ȷ˵Ǵ׵Ͻֶѹ̣ʽ̵Ȼ˵ٻְʽֻǰװʽѣĴ̵ȻôĶ
ŶһӾɱɱӣ
ɽеĵӪǧٱͦϴ̵Ĳǹźɱ

ܵ˾ֵļС
ڽӽȾǹ۶ҵǹƬ£˲װͦźĴ̵ײ
һ䣬ֱһţ¼߼æͼɸֶҶ˲俳ᵶû˿ͣٵţ¼ͷϵ޼ףſͷ­
ͬʱһͦųì̹һѳװӵĶǹ׼ǰ۶ǹ˲޼ѪɢŽǹԵƤףתͳһѣͬʱ־һ˹ȥ߾ȻûӭתܣҶĺϡ
һͷҪһĿ꣬һѲǹĴ̵ͻȻùʿǰ
ģ⣡
Цһ䡣
̵ʿŵøϽܿˡ
ʱӪѾһȻЩ±ʱǡǡⲫսûеִΪǿĴ̣ЩʿȫѲǹϤĳìϴ̵ĲǹҲȷһѳìˡ
ǰ죿Ӫأ
ؿսϣЩ쾫ܾѼһɢӣȻĴ̵һڵϣʱһӪ׷ʿҲѾϵһЩ쾫ڵͶˣ㻹ڵֿҲǴ˵еȥԶ
죬Щūſ
ùʯıҵؼܿһѴ̵ŲԶǼº
ΪΪĿʱͱһǹսˣӵҲ˸ǰվҲǽңҲеսģɼܲסЩǹϵĳ̲ѽھָЩūˡ
Ȼ⻰˵꣬ǰūͻȻҽһǹͬʱš
ӣ
ĵūžô£ʯ󽫾ߵغһ
һ񹦷һǹ̾˼ϣҽźһеĵҲ˵ϣʿųǹִ˹ҵʯıһһƨ˵ϣûأǰṉ̀ؿڣðѪ˵˾ʲôϧѾû˹ˡ
ʿһǰγṇ̀Ϊû͸ܸɴؼǰѿүͱһԴȻǸβͣҫߺ˭֪챦ʯӵʲô٣


43 Ͷ
ĺսⳡս
챦ʯӵĻ˭ƬսһһƷԱЩڼΧ¿֧ŵİ쾫ǣһűʯıԴһȫйˣŵһģҲȫ̷𷢷軹ڵֿҲű̵ͱ
һǧ쾫ȫû
İٶ˱ٶͶʣ¶˵ģȻ׼Ҫ²û˵Ŀ˵˭ҪѽӪĬظʹ˸ɫЩ˲ǹʿս˵ֱӵͱһ̵ЩͶĶ߶µعһԣûһ˸Ҷ˵ʲô
ս󣬷һʿѺ²ȥɽ˳ҲʯıԴ͹ñϣҲɽϰռʶһʲôǰ쾫Ҫ֪Ǵ˵޵еĴڣƿЩ֮ҲͲ˺ˡʱչéϰգʵܹҲ˼ʮ˶ѣȫⲫսģⲫսҲԶò˵ʱİѾʼˡЩ˵֪ͨɽǱ߰ŴȥУͶʣಿ¼ŸǰﺣϺ˽֮󣬱ͣȴҰսӪûúҲϵѡλüʮʮڡ
ϵĪԶؿһĻ
ȻǹλܻܿսܣսܵٶҲʵ̫ˣոմʧСʱأȻʱͻˣ̻רɱģ˵˵ӣôúܺǰôӴҵģ
ȻսҲû˼սȥ壬һӳˡ
Ȼʱŷ֣Լ߲ˡ
ӣ
һŵĺ׷ϱߵĺϳ֡
ҲУ
һˮĺУڶߵĺϣƬİ׷Ҳͬˡ
ǱΧˡ
϶֣ϴϺŹŵ·ƹɱ
ӶᣬոհѸˮʦֻʣ²ʮս͵õɽɳĿ촬棬֪ӱ̨ˣѰҵط½콢ƹɽ˺ӵ·Ī˺ʣսʮҴСսΰΧŸ档
ҰߵڱҲԴֻҪǿ̾ͻᱻɰӴ
ԥһ֮Ī˾̸н
̸Уû̸еʸֻѡͶ
ŮԼıϿ˵
£ҪΪƾЩСסǡ
Ī˸߰˵ȻòмĿ⿴˿ЩսȷֻܹƥеսǻоңʣЩսȻͦ࣬ЩһٶʮˮСҲװʮڣսȫûпɱԡ
Ȼܲñ򣬱Ͼڵ̫ˣһӡǳ̡
Կ
Ĳɵ˵
ȷĲɣһоôأӸôһҲûһǶУһҪݺݵػһǶ⣬ðǡ
£ұǵݡ
Ī˲в˵
û꣬еͷû͸ұʵʵȥ׼ͶǵݣһȺŷ޻첻ȥε㻹Ϊ¹صЩڰ칫żٷǩ֧Ʊĸ㻹Ϊӡȹ˾һ˵򵥰ô˱·ˣ
籬һ͵һˮ
ŲʲôأϾҪʼλսˣй

Ī˱ؿ
û뵽ңԶĺͷӾȻʲô֪
ظһ飬ֻѡҪôͶҪô㻹ͻΧĻǾܷˣҾ㡣
Цһ˵
ͶʲôģĪ˵ǺѽܵģȻĿǰƶûҪͶĵزϾʵԱϣġ
˵̸вɢĪ˱ȥͻΧҺսڵ᷽˽ϧûþͱ˻ȥᶼûûͲ֮߿ƼֱýڶԺ䣬ԼʧһսĴ۽һҺսͽס
ȻҪʱѾûлˣûлˣҲʣ޼Ǵûˣڴ˧ľҲûˣһսľеҩʱҲͻһӵͲ༸ö񵯡
ͻΧʧܺӲʱ䣬󲻵ò˰죬ѡͶ
£ϣܸǷݵĴ
ŮŵܽʽϣĪһȻذԼ彣˵
ģһԴһʿһԴǡ
Ц˵
Ī˲û⻰˼ʲôֱºӡȹ˾Ĵǰ̸еʱסʿǿ϶ͷŵģͬȻǱʿȻҲǺܸߵģΪӡȹ˾Ըôһʾ޿ǲòԹծѺ¡úȥЩֱǵļ˴㹻Ǯ½½ͷŻعڻûʲôŰϾĴҲҪġ
ǵĴȻ˧Цˡ
װ̴װʮڣװʮڣԭûô࣬ɹ¡ǮʱӰŹһĻŷ޺жҲڽˮƽҺĺսŲС࣬ҪǵĺȲ˲١
ʵսҲöˣսнĽӾ͵ù򣬱ϾĻҲʮ˰ԶǴ򲻴սнǲľġ
ȻҴ˵ǾǴսˣԺһ»ǺǱģ۸㹻ˣʱѾоôˣЩսĵļƻ͸ʵʩˡ
ź˵ͶⳡսĻһλ˻Ի͵ʤһӻ˾Ҵսڿ齨Զ󽢶ӣҳʿǶ԰쾫ͺëĿ־ǰߣڴ̵߹ɽķ²бͷչʾһٿԴɵľۣϴź챦ʯӹñǿͷ­һо񺣳˰쾫ɳĴޱȿ־ֺȻ
˧²ô죿
һϺʵ
һ£ˣɾ˶ţԺ¡ҲҪ㹻ĿЩӹȥҲˣˣҸ£Ѻȥ±̵ͱֱӺι㣬ҲǷˡ
ܸɴ˵
ף
ϺЦ˵ȻȲˡ
УֵǣԺֱͱУҪʲô²
˵


44 
ݡ
ʮʱ㹻ıһУʮʱ㹻ĨȥʬɽѪʮʱ㹻ǿֲĽѪܵ˿ڣγֽԽķУԻ
ʢ
ʢ֮꣬һ̫ӵ·ɣ޺ӣ
һΡΡİ׷ߣǸõһݻҵβͣſͷʯϣظأͬβ̬ͣͬſڵϣѪϴƬصͳʾǵҳ빧˳
𣡡
طi崺һЦݣǰһסϼһ
ǰӭӵĽѲϽЩݣǶǵ̣ѧʦ֮࣬ϼһĳʦ˵ǰʱǽʿˣŻǴǮǫ̫ݣطϰյȻҪһԼԻϣ۴ҳϣЩ˾Ǵˡ
طiֲ£ʦΡΡһ۽Ǽˮ
λʹ˴ηּѲ㣬Ϊľһɨ庣ƽҽ԰ΪһңԹֵףȳΪʵ۲̹ڰݱʴ˳ˮڽѴʮ꣬ʮհҲʢĪ
ᣬ̾ảȳ֮ϵˣɿݱغֻΪ֮͢ǣΪ֮
ȻСѵ֮һ𣡡
طiǺػ˵
꣡
һԱǸϽſڵɽꡣ
ȻʱһҴܶˮʦͻȻΧȦűطiսסˮʦܱ̳Ѫսƽ̨æǰںϾ˵˼仰ɫһԥشȺС
ڱݾһ׵طiɫһȵʲô¡
̫ӵ£ϴȥ
ߵȻ˵
ô£
طiһ㶣ԭƻݴ죬رǻȥһʷɷġ
ˮʦѾˣҷŶ̨ڱƽˮʦս֮ﱻزأ˿ݣȲұ֤ȫ°ΣΪأ
ɫص˵
طiɫͬһ䣬æʹ˸ɫߴǰԭίתͷӭӵ˵λ̫ӵ¾ǰյΪֹѱ¾磬λƲɣ

Щ۰Ͱ͵̫Ӵȵļһȫɵˡ
ȻطiʱйǵԹ˵˼䳡滰ž´æԼֱתϾ
ʱѾʼں佭Ҫ
ӵĻ⼸öϷ缱ʮһҴսȫ˳ҲˣϾЩ˲ǺϤŷ޴Ȼ淫ģֵʲô⣬Ҫûǵöϰƽĳϰõġ
ʱˮʦܸսͱˣЩСսһƺƵ󽢶ӣŵøϽ˻ȥΨһܹ赲ֻ̨ʱֻһ̨װ˼вڣϧⲢûʲôãŵĲ½ŷѬһӱɵ֣Ȼϻҩֱը˷档
ȻһŴŵĽӺƺƵ˳һ·㾡չŴֱӿ˽ռƻںһ´һ׼ȥˣڴȥ治ڼƻΧڡ
ʮһҴսڳһſһٶʮ˰ʮ׼ɽ̨ʼкڵͬʱʮСսѲ߮УҲڲŽ
˵ʲôӵֵݣ
ŮŵıϣŹǰ˵ķ˿żֵܼݴ½׼Ͷģûڽˡ
˧ǧȷСʱݳЩٵģѾʼ׼ӭˡ
˵
ðɣ֪ˣֵܵæɡ
һ˵
˸ϽͷȻżֵܵհæˣһ״ԼҪҪȥкأôҲ˰ڵǣ⽭ùȻûﵽҪˮƽҲѾ̨ĴֻԶԱ֤Լȫں䣬ھƫСѶ̨˺ֻһЩ¶̨
˧Ϊβٵ½أ
ԵĲӪӪ߻ԾԾԵ˵
ողǰĵ½Ȼû񫣬ϴο½սӪɽǵģûвμսºһӪû԰ڣȻһιҲӣվǲ񫣬ϾĶʵ̫ˣûô
ðʧ˰ɣ
˵
ɲʵϾ͹һ̨ʱ̨ûأΪʱڼˮƽƣֻкټܴ򵽺ϣڱɽϱɽڸŸŻֽأڳĽӿҲȥ
˧ˣܹٶؾ¾ģ֪ܲʲôֻܱһӪܹٶӪһһھƽڵʱΪǵˮʦ볤ҲǷܣ̨ݺûʲôˣѾˣЩҾûѵأƽǺȾƶǮɧŰգı˵ڣǹȥҲ˵һ
߻˵
Ǿ͵½ɣ
ν˵
ʵҲ߻˵Ӻ̨⣬Сͧʼ½ʱ򣬽ܹӪһŻǹ͹ܵ½ȴһŵøѼӰóһСͷ½ͷϵϰһʼܣ߻һɤӺ󶼲ˣ²ؼؿ
һ½һڲɼϺ̰Ź̨
ЩӪ٣Ӣµ¾ۼ˽߷һǹǱֺһܸɾˣһ̨ϵؾͱˣǵĴǳģǹ̶λתĿܣΨһҲǻбȽϼ̵Ĺˡ
͸ˣŶϷʣµ˹Ȼ濪ʼŶˡ
ûʲô˵ˡ
Ѭ˵Ϣʱ紫齭ˣ֮ײжѾ񻰣ڿɫųƮԼ̨ϵըѣһʲô´ȫˡ
Ȼһ̨һ̨Ѭ˹ȥȻһ̨һ̨ƽ߻ĵڸոյ½أһھѾ˱־ԵĻɽ̨Ȼ̨ϴŵĻҩһų̨һ춯صľ죬ϵʺΪ档
Ĵʽ᳨


45 ݣ

һ
ǰߣ԰ټСʻ밶ߣڻˮʻֱΡ
ǰӪڸϣһ;޴ս﷫ϣΦ˶ɫĺϵɼսĻ治֣ӪڵˮʦӪѾըĻ֣໹кü·ҲܸܵǿֲĻ
ˣθ̨˵ҪǸݣ
һŵ˵
ҪǽҪ̫үΣҪǰҪ
Ц˵
ｭطiʥּΪγˮʦᶽ֮ǰʵϲûĳˮʦǽᶽˮʦΪ˶ԸᣬʽѳӪˮʦȫͳ˧ϾʱܴˮʦҲͻһˣ¹ѻǱָˣˮʦսȫûˣֻһѵסһڵ
òһѡ
£ȫھ赲סᣬסϾĻ͵ˣӪڱϮݣǸɴ½½ݽˮʦֻˣǻֻ½ϵؾˣ˵ҪľǱڵϾ̫үǰܾܲžͲˡ
ԸЩеá
뵽Ҳǲɵһ̾ϢӢʩսѾȥˣôԽԽǿأ
Ӣ뵱ҲһѪսģһʬ嶼û£ҲΪЩ˵սСģЩͷԻ󳼣෴һһǹƴλϵģԼӢǿ٣ӢԸˮʦȫ϶޴󺣣ҲøãȻǻ汣صİɣ
ʱ򣬽ЩСѾȫȼӢµĴսʿȻڼʻŻ𴬳ߣԿԶαһƬңⳡҲ̲סһ˿ڴ
ܿµĻ𴬽ϸޱϡ
ʱ򣬷·ɽһڵսܿһһ𴬱ХڵƬʣðڻ𲻶ǰŴڼװϣвǹӵЩʻ𴬵ϵӵ£ʧȥƵĻˮƶԸ̬Σ߻ײһȻֱڵݻ١
ϣΪлڳ
ѽѽ
ֳǧﾵһĻᶽĬĬź
ܿ΢΢һ£Ϊһһ𴬳嵽һսǰֻʮԶˣ·ѾһսΪһ𡣵ʱһʿ϶˸ȻҴ͵öһ£ϵĻȻɢɽĻϽˮѾƵС޺ײսϣˮżƯȥ
ȥ
ᶽޱǧﾵݸԵױ˵
ʱսϣҲһܷľԵĸ߻ое
˧ǲٿһ£
Щѵ˵
ô㺦ˣ
ɫһ˵
˧ֻҪһ仰˵ݣǸ¶û
߻Ͻġ
ðɣ˧Ҫ½ݣȻǶȡݣʹһӪ½ѾܷˣҪǻȡݣǾͲǷˣҪܼ򵥡
ֻҪݾУ˧ʾǰݼʷ󲿺Ѿ񡣡
˵
ȻҲ˵ʲôˣỻһսϣ½һӪڶҲֱСͧתСսһӪѣΪѵʺܶԱûܹҲͲһǧʮСս㹻ʵνСսŵˮʦҲǴģΪС׼һٶˮҲһˮٶֵս
ʱԶĵѾѸһͼ֪ͨǱߵؾ׼ӭս
ȻǱôͲˣھһԭסڽȥƬȫǰ̲߻нĴڣкһƴ֮ģ뿪ڶιӪȫǿ棬ЩСƴ˵ˣЩսײҲܺߡ
ΪؾĬĬףʱͲһӪѾȫѲ󽢶ϣѲ󽢶ҲСսΪһЩὫʮһҴսΪսнӣʣСսΪѲ󽢶ӣϾڵʵҲҪһ̾ʹϺзһˡ
ЩսǵĴ˧ͲһӪ򱱽뻴ӣֱݡ
սнȻӪˮЩˮǧֵĴ󽢽ȥѻֻҪ֤ĿȨѲ󽢶غ·УⳡսҲòּģѲ󽢶Ӿ㹻ѹˡ
Ӫݲżʮ·ѣ˳ĽӺܿ쵽Χ
˧ӣ
߻Զ˵
ʵϲԶҲԿܹԼǧӪһʮŴڵӣһǳæµʱؾ࣬ڽҲһ˵طiȥԭ
ܵȻһ֡
ܹʮҲŲڵս׷׵ϣܼƽŴ˲䷢ŭ𣬿ǰûһأôһӱըĻûˣӺһк˲һǧöͿԺŸ½ˡ
˧ǵһ̤صģһƥɫƥ˵ʩ߼۹ģȡɽ˼ҵܱЦˣȻƥҲЦˡ
۰׵˧Աһ˵̧˧ı
ʿܳؼ翸һµߵǰ˧ıͷϰնҪһѼϲӵЩϰǰγӾϾЩϰնʶµϰն֪ʥүүõģ˧µǾǺʥһģԺڿഫ񻰵ģ˵ҪĹ㡣
ʿݵĿУȡµƥͺܲӦش˸ǡ
ðɣѵǴֵģ۵ǵȫʵĴֵģΪչսĳҲһٰʮأѾ٣ǿҲǺеġ
µлˣ˸֮˧һӵСģɱȥҲ
Զµ˧Ϊףǧʿڹ£翸ϴ̵ĲǹҰսڣز˺ӵĺӰ
ʱݳѾһƬֻš


46 ˭
ңᣬ˭һս
˺ӶһƬտҰϣԾᵶװȷһŶ
ΪúĽڣԸղűܵ¾ۼټϴ˺ֿһԮҲճһ֧Լǧ˵ĴڶȥҲһǿ׳ζǰôɷ׳ۡ
ңᣬ˭һս
Ϸ
ʱ˺ѾۼʮƵϰգ۷׷׵ؿıݡ
ݼ˵ʱй˿ܼĳ֮һƵһҵУԱ˳ŵˣͷĻѷ棬ǻϽ֣˵ݵˣݸصҲӿͨˮ·Ϊṩ˾޴ı
ʱĿⶼ۽ϡ
۰ɧɺɫһµǾԹ˵ĴʹϱʱЩ߽֪ÿһŨĹ¼ڴַʽ࣬˺ܶθڡ
ˣĩԸնԱʥ֮
ҫ˲ӣһӱ¿˵ģֻܶӪرǰԽѲ˵
ȻĹ٣פݣΪǰӭ̫ӣԺܵù̯£ҲûˣʱؾǸƴƣΪѲĹҲֻصˣϾҲְΧڡ
û̵θ̨Ȼ黹ǱȽϲġ
ãҴжˣƣ
θ̨˵
̨Եȣĩȥȥ
ر˺ܺ˵һսųìͳ˳ȥҲûȤǮģսһ㵱ش̹ȥ
㶼û㣬˵Ҳִ򷨣һŶֿ϶ƲķֱǸìǰһٰʮصĴµһһƿյķͷ˹ȥ
ر˫һ٣ٻʽ׼ܿµ
Ȼžͱˡ
һٰʮصʵǸܼܵ𣿼͵Ӵ˲ì˾ͱҶϣµû˿ͣٵͷϡ֮˵Ϊ˧˲ԣǵǿƽģһٰʮټǾٰ⵹ùͷϣԴսİ壬һڵϳһӣѪʮԶԼһ
սһƬž
ģ˷֪ô󾢶ˡ
ܲؿŵ˵һս˻һ
˭˭
ޱŵغ
ڣ
θ̨촽˵
ЩڸϽ棬һöڵǰʮ״ȴЦŶ˿δͬʱԶϵҰսͬʱŭ𣬽ſڱм䡣
һƬֵĺ
һǶĶ˾˲һӵ첿ֱȥ
Ӧ˵ʱеս־ģҪǶѻʱڵһӪ͸ñˣЩӪĲҲųȥ
ųˮӿᷴȻһƥ뿪Ŵվ˵װõģûжһȻҼû¶ȴ𣬻ɴ뿪ȻԼͽԵС
ϸ߻һӾŹĽ࣬翸ǹ벽ʼǰ֮ǰ͸˵һս˧赲סȻǽ̺󲻶ϳսǹУҲõ
ǰٶȲ죬룬ȥơ
ٶȼ죬תۼͺ棬ǰ˾ųìֱǰ
˧ȻдϺɨȥڳìǰ˲䣬˾նϣ˳ƥսԴûˣΪԣûԴսֻʣصĶ˾ˣһֱ嵽ŵ¡ͬʱһгìҲ壬Ƕ˾Ĵ󵶽ϣ˴ҽбɳȥһײڵء
Ȼûͣ£ɽײᣬͼ˺ս¶֣ϾΨһõսˡ
ϧһжͽ͡
ɱҲܱģֱӴһŴ󵶵ɹʹһͷײܼȻ᲻ɴݵʯײĺⶫͨ˴һࡣ
һٰʮɲЩڳ֣һӶûʲôܵסġ
ܶᣬһۿɱѪǲɽѪ⣬Ϊٶ̫죬ǰһĻû£һľѾϣγֲֿЧ
ܿͲµЧˣܸɴһֱûõֶˣЩļУһȭһƥ嵽ԵսڵأûһץסȡƥͲϸչҲٽɹͲǺܴһץֻСһ˦ͬʱƵشһƥսϹŵһֱ˳ȥһӽ߰ҷڵء
֣
󷽵θ̨촽˵
ɣ
Щսϰȴһֳƺ
ⳡȷ൱𺳣һ˱򣬶ҴѪɲҲ̶ãɻ˭ܸɳ飬žӣϰѾʼع򵹿ͷˡ
ʱжǰԼṇ̀ʿ뻮һĶǹ¼磬ڸڳоǹ׼Ÿ߻Ӷľͬʱ۶ܼǹ˲һööǦƵХɳ赲סгƬ˵£ʿʼٶװÿƽٶȲͣǰӵϵĲҲڹΧǹһ̲ͣǰսһ̲ͣ¡
һĻͬҲЩϰտˣȻ֧ӵײвǵĴ˧١
ЩʱҲֳһǻб񷢷һߣֻվеظǵļ򵥶װ׼Ȼո˵һ̨̨תĻ
սĻɱ¾Ļ
ⳡѾ޼ȥսܿܽǧһǧǵĴ˧Ѳսһ롣սϵһУһǧٶ˵ǹ£ʣǵĴ˧ɱģս˧ȫվһֲʬɽϣ²ѻź׵ʬ
Χݵϰա


47 ²
ͣ
Ÿ߻ĺнеѸֹͣŲڸڳָ룬СͷһſҺ󷽻һͬķҲŴԱߵڱ
ԡѪᣬƥսȻǰǰǺب˺ӣ˺һ߹ϵݳΡȻ
ɣֻǲ¹ڡ
֡
һЩʱϰոϽ̧Źλ֮࣬ݶŵ˺Ӻϰ£λʷɷиһսĹԱͽ죬ЩλһλѵˣһŹ̵£ģȻйٱմݡ
ɼݺ󣬽һ֣ʮ˱ٱѺ
ⶼǼƷĳôûеƷЩϵǰһõٸ̣ɴذԴͷڹǰѳɽ״зζذһνñһͷ­ϣһʿһ޴սȡ㽶ˮ棬Ȼһֱ˹ȥ
һ˲䣬߻ٵ
ʿǹڶտ۶ںڻҩĻǹ
װ
Ÿ߻
Ѹװ

ǹٴ
ʮǹ󣬺Ŵͬʱŭֻһδʵ̧ߵǶȵĴ˲佫ڵ򵽶ݳ£˺һƬңЩĵɱ˺ӵֵؿʼ׼ӭսȻҲŵֱܵģǶѾƵˡ
Ȼûн
߿ӣϴɾӵţүүȥүүȥԴ
ҫز˺Ӷ
һƬ
и°գ֮¹ۣ죬ĪѪ𣬸Ҵɽʱˣ²

²
²

жӵ
תͷЩʿҲڸָӹٿת򣬰սĵĽǵĴ˧սϣ˸׷нǧںͶĽҲ㹻ĵطڵϵȴս˳µӪȻתЩսϡ
ʱȻӡ
ᶽѾ֪֮սĽһ亹Լȷѡôۿӵͷس£ֱԶˣŸҳոӪ
Ļس̳ͨ裬ڽʱͣϰһֵʷͽѵİգճ˸ҳʱִӽһ׷ߣż˳³Ϸɽɽʱ뿪ѾõĻʿһлµӢӡȹ˾߲Ѿڵ
λںæûʱ̸̫࣬ͼ
Ѷû˵ϱֱӵ˵
һ֣Աһʿ̻Ӷġ
ϸոշصսнʮһսһſȻܼĻ棬ںڻҩһٶöڵ˲ڶһСϣըĻһûС
񵯣
ɫص˵
ڵսϺΣա
ʿ˵
Цٴλ֣ԱʿٴλӶġ
ԶĽУٴηŭ
ڽʱʮһսÿںСʱºͻʿɫԽԽء
ҲУںϵģһũѹ̫ߣڵڳǰͱը飬Ųұ֤ȼʱ䣬Ϊ˲ͻڵȼȥ֪ʲôʱըڵ̫񣬲װ̫ҩըСֻڳھľϡ
ڵ˿ȫ⡣
һôҲûڵըţڶڵǻĿűըȻҲǰըģ٣ȻըʱܿƵģһǺЧĿƣڵʮڵЧԿװҩ١
ܼ򵥣һڵøڵڶʽţһΪڵװⲿ
˵
Ԫ˧£Ӧûµּɣ
˵
ʱֻǴֵ·ʵҪģĸƷʲǿ٣Ҫܻ죬Ȼַڵģиõּ
ȻУȽּ
Ц˵
ֱӵ˵ɣҪʮսսװ̴ҪսнʣÿʮŶʮİڣսнҪʮΪʮš
˵
Ԫ˧£Ҫ̫ˡ
µһ˵
Ҹǵͬܶ࣬ҲҪڵͻڼһҪһµּ⻹µ켼֪ڵɣô¼һֶ޼۵ģֻҪʮսܶ𣿡
˵
Ӣ˵ּȻˣȻⶫģ֣Ӣջǽ˳ɱ⣬ûʲôˣԺǿԼӴֱڵҲУҪȻԺôŷѪأ
⣬Щսڰڽ
˵
ⲻܣ
˵
Ҫ˵ʽ׵Ǻܻ㣬Щ壬˵սнʮѲ󽢣ǶսнҲֵʱͺܿˣʱʿ˺ӻû䣬ɽ׶عƾ͵ðʱ䣬ôôʱڽ
죬Ҳڰ
ҲܣǿԲȡԷʽ֪ӡȹ˾ԼĽӾͺǿǿȴǵĽʮսңսнһҡҲǴĶŪǴӢҲڰڸһңȻҰڵȸǣҸһڵֺ켼Ľ֮ǰɽסǻЩҾȥҺҷˣǿ϶ǳҵҪ·ףܻҵĸࡣ
˵
Ԫ˧£֪ոպͺӡȹ˾³ͻɣҲ֪ӵһλͬĹ
˵
ӦÿЩսȫǺ˵ģԸҵȻỶӭǻҪôҲٶ²Һսͬб˻ǵĽɫҲκ𣬻ʿӦüʶҵЩɣӦ֪ʸ˵Ļ
ᵱȻ˼̺˵
Ԫ˧£ֻһͺ˵Ĺϵ
Ц˵
Ҳ֪вûʲôãӢսԶӡȹ˾ԼʵºѻһӢսĻǾͲҴˣο᲻ֻӢһѡ񣬶Ӣȴֻһѡ
ôǳлꡣ
˵


48 Ҫ򳤵
ջͬҪֻ˫Ľ׷Уʮս
һǻӶӡȹ˾ӳһսнѲڽȻһǧöʮ񵯣ʽڵмϰͼֽ֮ࡣ
ڶǻٽʮѲ󽢣ʱӳ˸¡
ӡȹ˾ûôսһȺװֲǺȻȷһЩսȫᣬЩ취룬Ȼ֤սװ̴Ҫڵ켼
սнѲ󽢣һڽʱҪּ
ʽס
ûټʲôҪǾܿػսҲ֪Ӣӡȹ˾ûһӸôս
˫ǩ˺ͬ
ȻͬҲǸ˼ѣ˫˭ΥԼһûҶԷ鷳ʱӢӡȹ˾ɲһʱǲŸհѾݵ㿪Ӷأǻܹ쵽ġ
Ⲣǻ´еȫʵֻһҪ֣ĿЩݳƷʿȥĶһӡȹ˾Щ𾪡ʵ޷һйĺܻʿ˵йʿӡȹ˾Ϊһһóڶྫףֱ˼䱦ǵȷ𾪡
ͬӡȹ˾ЩҲʶⶫ͵ŷ޺󣬻ǴٲƸ֮ǰЩû͵׶أǾȲŪһ
˳㿴ܷŷ޵¢Ȩ
ԣģֻŷ޵רӪȨطڣǱ֧Ӣһ֧֧Ҳ̫ܵáӦкܶѡģȥţ˿϶ЩĶȨңǶҲ˵㡣
˵
λսϿʼˣⳡʮĴս϶Ӱŷ޵ݳƷгȻǾܶӵǵɣ
ǿºۡ
Ц˵
ǵߺ캣½·ͨתкȥӢģº㹻׶صˣʱõһսһ⣬ۻ𱬵ȻôУ̫õĻ˵ˡ
ðɣǾ͵¡
ν˵
ڻҪĻֵһᡣ
ڰһﰲٵԭĺëϢְһδص׷߰һ£ЩټļһЩˣֱӪ
ѵԴһӪһٺʿΪǸɴЩ±ʵս飬ʿǿҲ߱սˡ
ӪʵʾӵһڱӪӪԾɻǱڵһãҪҲܵóģһȻóģЩϽǲʺָľӣЩҪΪɽؽʹá
Ҫһ֧ȫԼľӣҰսҪԺѵľѡ
ܸܲŪһ̨Сʹļת¯
һæһлصĴ˧ϵٻֱӵ˵
Ҫʼҵˣȵð¯׼ãļƻԾ֣ʣǶǸܸṩȻɱߣʯĻҪߣڴ
ʣ޷Ǿһ¯ѣۻˮֱӽת¯֣׸ߣʺϵĿ϶Ǽ¯
̫˰ɣһ̨ת¯ôôŪԼ칫
ٻܱ˵
ѽҸλã칫Ϊ꣬ҵӦλþУ¯Ӳ̫ˣСľУò⿪ɲֵĲĻҺѰᶯ
˵
ߺٻǱλñ仯ȫͬһĨڣȻٻǱһ׻ǻ棬ʵʱվصһһ
ת¯СҲʮ֣ʮָ豸µüʮϰٶ֣ڵҲǿ϶ϲģ϶ŪҲûװԺûǰɽ֮ǰ밲ڻ¡ڻǾɽ¡Ǳֻ¯ˣȻӰЧʣֻԴ˶ѣԺԡ
ЩģԶԶô죿
ٻ˵
пȻ׼һǺˮƽġ
Ҫأ

Ȥ
ðɣƣһ̨ת¯СҲʮģ⿪֮ϹƵĳװֵиϵ𺸽ӣװõת¯ԭ˶ָĳת¯ʱû綯أһôô棿ûʲôˣ²ٻҲⶫҪҲ׺ᣬ̨ˮ۴Ѿɣ׺ѹ
һװñɡ
ʲô֮ʱҪ־ͿˣŪְţȻֱ죬СˮѹͻҲ콨ɣȻЧʿ϶ߣΪʵƷѵѾ㹻һЩҪĸƷٽж죬̨֮ת¯ֺĸҵͿʽˡ
ȻٻңʵҪٸֲĶŪһһӣ˵ԺʱҪĸǰǧ֣ҪٻǱϵĻⱲʲôøˡ
һСΪԽҷֳԼ¯¯չɸҵȻ·ִǹڣȥȥһֳʱȻˣôҲðȾƲܶԵԼǿңƨ˧Ҫ򳤵ˣ˧ǰ·һֻƤһһֻŰƤǵƤ
үĲβ衣
ſϻֳϵͳͼأһ˫۵СְһСŵԣͬʱһ˵
ţɣ
˵
үȾˡ
ôô㣬Сأ
̧ͷűǿ°ǸŮ
СúͻСһȥ߻û
˵
ѾͷԽԽ̰ˣ
˵Ȼβ裬ҪﵹأͻȻŤŤһӺϣһһͷȴԿµ˫΢زš

Ѳβݸ˵
ūū澲ң
ֶøˡ
ң㲻ǵӺܴ𣿾ȻҸ¶ˡ
Ц˵
ԥתܣȴһץס졣
ı͵·ҲûŦۣܶһһӱק¶С˧أ龰һգټǺܴ̼˱ܵļĻ̵ס
ԥվһϹȻֱͷ°ϣǰһѹס˫ְ·һߣȹһƣ˺¶δ̤ĻĵأȻͳԼһץסͷһַһ嵽ףʹļпʼ˶


49 ֳ
ȥúọ̵֪̃Լʲôݡ
˧һſӣһ߶߽˵һƬǽſƴţ³ںĶϻһʹı飬Ҳմ˴˧¶ȻմĵطԣҲϳȥˣ˵˧ҲҪ
үģūϲˣ֤ò˶þͰСʰ÷
Ц˵
ţ£ҷģ
˵ñֽдһֵݸ˵˰ֻ̰ץ̿ʣжͬ
ֻɽ־ֳֽϵ֣ĻָʹʵļϸΪ˧Ѿߵ壬ó˵ȻͦΪⶼ˧Թ̴�ʳģڱô̿Сʱ˶£һγζʲôҲУ
гˣгвͬ׼һɽ㱬֮ࡣ
ûʲôֵģֲǷյģؿ˭Թ˵԰˽ˣǸϷĿҲйģڰֱӵɸ۷չκι̴￿۲ȻͶ԰˽ɽףֻ˰Ϊ˺ܶм价ǻ¸Աĳɱ˻Ƕ԰˽̶ϲ
ϸ͸׾١
εԼݣμסԼֻǴ˧һ͵ѾߣҪʲôͱʲôͲҪĵˣСڼԺѵӦúⷽ澭顣
˧һץ˶ʮϸôã
ڶ磬ֻɱڵᱨ档
ڵõֺžȥǸһץȻһ̿ͷЩϸֲʲôΰ֧µĵµ޷ǾǻڷԶѣǱӼйʲôһϣеһӾȫˡȻһٴѲɽطǺҲûеطܣܿϵϸ׷
ôãѵЩ±ûôѪ̵ˣ
ڲ̨սƻ˧˧˵
ף
ֻЦ˵
˧ǲǵðѽˣ
ϳ˵
ûưټҼƤһȻΪˣǶĳʱǺкøС
֯ȴǱеġ
㣬ͷѡһˣץϸϾʺϾȥԺרŸ죬鱨ʦЩѵʱҲָӡ
һϺ˵
Ϻн걼ʮˣûûŮҶûУסھӪ˵ȫҲϣҽḻԵĺɱ˲գۣ۴ϻɶǳʺݹͻưټЩҪ󳼶Ǽʮ꽻飬ܽҲõЩ˶вõĸܣɲЩֻڴ˧һҲͳɳýӹ
ϺкˬشӦˡ
ڹ⡭
Ǹ⣬ʱûʲô֮ǰ˺ռݹһ˲ճߣ̨ݺӶ̨ģȻֱصʲôȤ
ռ׾٣Ѿӿȥˣ鷳ôĹϵ
ƽҷ̣췬Ҳұ֤ʵ֮ǰ뿪̶ܴϾǺ֮ϵӣȻʶͷ죬Ҳ˵ôЩҪȻֵһᣬ͵͵ϮǣԺҪ￪칤ȶǵһλġ
ϳ˵
ùǣҲʵɱ
ν˵
Ųںѧأ˱ãҪǸҲͷƤ
⻹һǹˣҪĻдĹˣúǶһһ俪ģ󻹵䵽ۿڣ¼ú뺣ҲҪ䡣֮ǰëҲɹСΪֲǲëûˣ˲ȥǽֺϰտ϶Ҳȥֻ÷²Ļֿ϶ҷ²ﻹõܡ
ϳ½˵һ鷳
ȷҪǿ϶Уɽ˿ڲ࣬ɸߣ深٣˭ҲܱȥΨһʹõͶֻսʹսͱ뿼⣬Щսܶ໹ǰ죬δֻ׼ƼֻҪӵһҡһɴү˵һͨʿҲ峯Աźţǵһǳߵģʿܣͺܲˡ
ȥѻ
˵
Ľ취ū
û⣬Ԫ˧£ҪūУӡȹ˾һŻݵļ۸񡣡
֪ū󣬻üЦ˵
ԺóֻôأϾӡȹ˾ûʲôܴ׬ǮĶʵŷ˶ûдй׬ǮĶЩҲܻӭ෴ҵĶŷȴܻӭȻҪūôóͲˣǵȭͷƷ
£һһҪ󡣡
Ц˵
Ԫ˧뽲
ܼ򵥣ֻҪūŮūû˸ūǲҪġ
Ԫ˧£̫ĻǾͱ߼۸񣬱ϾӣҲջһūˡ
˵
ͷū⣬κʿҲʱκеģʵŷһ˾ͿأһѹҲΪ֧ءڸ˼Ҳʲôˣɭ˼ǰôˣڰ˹ҲôɣҪһ㲻֣ΨһǴӳɱǶⲢ㡣
һ͹һɣʱԻ׻ҸЩ䱦ǸūһҪǧˣǳͶ
˵
˵ϻɭ˺Ͱ˹úã˼ūҲūִжЩɭ˾ʹÿǺ֢⡣
ðɣٶȿĻЩūڰڸ
µ˵ͷ˵
̫ˣΪʲôڶǲūأ˵ӡȺһԺкܶҪūĵطǴӷʵ̫ԶˣֻҪūںķɫ
᲻˵
ǸԪ˧£ǲԼūģɱʵ̫ߣһūֵǮһ֧˲ūȴҪܶǮϾҪðΣյģȻսܲ½ļȴ޷ģǶǴӷ޵ĹֱӹǻΪԴԴΪṩҪū
º̹ϵ˵
Ǿˡ
᲻ź˵
Щֳ߰ѶһأӡһҪȻԺ󻹵鷳ֻ취ˡ


50 Ѿ
¿ɲ֪նģ˵ԺܵҪūôӷ˺Ȼ㣬Ҫ̫ߣϾǶһǮһֻӷЩģһūüӢأӶ˵йľԶԶ˵ޣ;ʿ϶ҲҪ޵ģ˵޵ʾѾܸˡ
Ļ
ǿһ£ֻǲ֪ЩյԸԸǵսҲ֪⻹ǣ⡣
ʼ˵
νһһ˸ūڶԲйˣΪҲ֪ڸʲô
˵
ʱһֱڰݻ߹Ӷץй˵צһȥΪ̫̫෴˴ڷܣǳʺϸǸɻĺϪҰĻˣܶǱַʽץȥģɲԼͬҪЩֳ߰޶նǣΪ˼ū
ǵȻǿɲǺˡ
˵
ô˵ˡ
ʵʱй˿һڶ㣬ϲҪūôΪ˻ھǣֲҪٳɱ޷ǾٻЩϽ𣬲֣ʯһЩ߰С֮ЩֵǮ飬ȻͿЩֳڶǴɱ䡣
ūǺѪȵģһūıѪ
ûʲô˵ˣܿ͸׼һ߰㱦Ȼѻºͻʿ˴ˣߵͬһ죬ǵԪ˧ٴ𺽣֧Ӵ󽢶ӳڼе½ӪǰʽȡƬأΨһĵֿһֻƱ
ڵؿ˵ķӦ
Ͳֵһˡ
ʵЩ췬ϰͳ߻ȥʮʱСط̻ˣˣ֣ң峯ĸͳߣֻҪӰǴûȤܵģټϳ֣ʱͺͼʶȻ꣬Ҳ˵ϻϵһ֮Ҳûʲô谭ˡ
˵ǲͬҲûá
ú򵥣¡Ҫúڰ˶Ӿں߲Զ
ԭʷйһúľǰ˶úѾɣˣ˶᲻½ֶѡ
Ҫ·ͷһȫ׼ϣ֮ҵҪº󣬱װϵһֲ̿Ҫֻ̫࣬ҪǳɹԺǼ֪ˣӪΪ⺣սнѲ󽢣̨ܱǵˮʦֵһᣬһ߸㽨һϵ̨ƽɲЩսѲ̨߮ΧͶĻֱϴ˵Ȼɽȥ
һɽ·һ߶ϳ˵
ǲֹģԺȫϳˣΪ֣Ҿɲһж·
У˧ͷİɡ
ϳµ˵ͷ˵
˵ῴ˿ǰһȺˣߺȻǶӼ翸ϴ̵ĲǹͷֿʿܸȤָָ㣬ЦЦߵǰһҲýǧصľ޴ʯԣʯͷ·ϣѺսʿļѺ£Ŭ˳Ƶһߡ
߹ȥһְ쵽һߣȻʯ˼£ɰ˳
Щ˿һƬУȻĿֲŻˣȻǾеһĻųˣͿһѱסǿ鿰ʯһһɱȻƵشһôֱӾٹͷؿ˿ЩѾŵɫ׵ˣХһôһ˳ȥ޴ʯŸ߶ֱӷɳʮڵһʯϣһʯ˲ǡ
װ൱Щ˲ڣǾͶַĳηʯȻٴЩǰ߹ʱ򣬺ܶز̧ͷ
ȫϳ¸ˣֱӷɽһǧֻҪ̨죬˴ҲǼ캽̶ѣҪʱʱٹʱںѾûкеˮʦҲǻйЩˣЩǾԲɵϷģʵʱͷ۵ӦôֵӺֱڡ˵ȫ£ҪؽͨʲôΣա
صɽȥָһˮ۴
̨۴ɽһΪУ޽ˮ̧ˮλˮľˮṩȻͨɸת۵򵥵ڱһҪĿǰʹõлȫһţĴڱܻһЩ򣬻в⻬۴ȴԽЩԭ覴á
ɱСЩ覴á
ʲô䣬ЩС覴ýˣ̾һء
ոԵľŽڣһڴ
͢ɼ˵
˵ľŽھʮڣϰһڵΪͺţŽĻڣ֮ǰҲ㣬Ҳ˵Щʽ۹֮һ֮һں½ҰսһˮƽȻ̣սҪԷսľ壬ǵײУʹÿԸѾǳˡ
ʲôһһֺöûأֺöǴʮﶼС
˵
ŽڵĿھʵһģôھ̸ִھǹһˮƽҲȷǺġ
ʲô
͢ɺе˵ѧĿǰͳˣȻԼȤʵϲưټңϺЩͬԼȤһϺȻЩѧʦȫͬϾҲǳġ
ǹˣôΪʲôأ
ͭźĥƽѽ
Ǿøڡ
ǵĸڲͭãҺЩԹ֪Ϊʲôֲƺûǰãһʦ˵ȴ⣬ô»û
Ҫģˮ䡣
а룬û뵽Լ½ȻҲܿ졣
Ҳý
Ǿ͸ͭڡ
Ц˵
ڲߣܻͭҩ
͢۾һ˵
ԣҼǵⲻʲôµĶɣ
˵
ԣֻǰͭڣûߣʵϲȴͭǿҲ΢һЩǵˮƽɸŵȷû⣬ڵûԲˣԲڵò߶һڵøĳӵļͷУĳɼͷĻڵӣҪﵽ̷ҩӣҩӵĻźҲҪӣĻǲ̫ˣ
ΪʲôҪŽأѵĽ𣿡
ؿ
ѽǿĽڣٳҲᳬǧȥ
͢ɻȻԴ˵
һ
ЩпؿǻıӰ


51 ֪ô
ڽļͿ˭û̫
Ϊˮʦȫûʧȥսϰ㶫ʮ֮أҪľǸϽؽˮʦҲǴģսǴս
غ첻ȫ͸ɴڳϽ죬ڣߺ죬Ž촬أʮϰձǿ٣ڴɽַľڴϵ쾵ˣ಻ԡ
˵ҪٽһǧϾ޽ÿսʮź´ڡ
ģӴļƻѾ׼ˡ
Ϊ˽ܹĴڣиʽģͬܺĻǹѴӶ˻ȻһɵĹ٣ںʹĸжʽĿȻҪ⣬һξͲȫʢˣƵŵүȥ
֮ˬض˸˵ĳŵ
Щŵʵǲ֪ģⶼǹ¡˽¸ģ¡ûǹ⣬ºҪ˶Ӳͬ⣬ȫҲˣְΪʥӿ϶ĺã㳷ְҲ޷Ǿǻطٶѡ
ȴܿȫ֣ܺ˲û񣬶һһһϿһﲻΪٻ꣬Щǵȷǿ˰ٱ
ˣ˺˸ҪģһЩóϵȨȻΪҪսںʽݷǹ
Ȼ׼߹ʺĵ·
Ȼɡ
ΪһͳνԭͲǵġ
ʵһϿͷԺѣܲ࣬Ϊһ˽ܳμҪ޷ǮѣҪ΢أô˵ǷĺҪѰū޴ǷǳĴҪͳ⻨ͱ
ųȥҪǷ°ѽʽ͸ΪݾӵأȻǺ˼ɱ
Ԫ˧£ѡ˺Ļֻʲô³أ
ӡȹ˾ƿ˺ֱӵв
ѡ˺ǻõ𣿡
Ц˵
Ԫ˧£ֺ޳̸̬Уǲų
ƿ˵
̸нϴģʮװ̴ңٶԱ⻹Ѻһǧˣӡȹ˾˾޶ʧ̸һ̸ȻĪɽǵĲԣѺ̴ȣǽбҲ˵Ͳˡ
Ըһϵù
ǵĴͿѺǵĴԱýǣӡȹ˾Լ̴Ҽġ
ǸЩҵսƷ֪ڣûĸһսϵõսƷȥЩԱȻͷţȰǵķˡǺҵҵĵˣûǺЩսһô̵ͱι㣬ѾǷǳʴˣȴýÿԱһǧӢͬȼֵĺܡǺӺ⣬ǵûȤܣҪ㣬ĻǾǵˣ˺ǱһҺ̴ҵھȥʲôĶָȥ
˵
֪ζʲô
ƿ˵
ҵȻ֪һٶ˿ڵСң̨嵺࣬طΧγɵʪأ뿪ȫΧڵóǹԲʮǰһ㱻˳˵һ䣬·׹Ҳ̲ǣ㿴Ҳˣ֪鲢٣һ֪Ŀ˹ˣӦ˵Ļᷢʲô
㿴ȫ֪
һ֪ӡȹ˾źֻһȺɶշװӶĺǿһĴֳߣ벻ҪúŻң׶صͺǲΪһʧ򵥵ġ
ֻԼ
ȷǿڻˣǶӡȹ˾ĻʵڲʲôֵҺ¡
˵
ƿĿؿȻͷһ϶ŷ˽йˡ
ƿԸ̸Ը̸ĻǾͲ̸Ķ˵ʲôģ
˵
ʲô⣿
ƿʡ
֪һֽ𽺵Ķ𣿡
˵һ֭Һ̺еԣƳ򣬲ûʲôô
ǺðɣҾҪ
˵
Ԫ˧£Ҫֶʲô
ƿɻ˵
Ͳùˣ֮һһֳӹķȻԭϣԸĻֲӡȺãֶŪҾҪ٣һֶ֪֪ʯͣһֺɫģȼյģӵ³ĺܳ͡
˵
֪гŴϾ˵ҲС
ǾͶˣҲҪһΪṩ豸
˵
Ҫ湤ҵģɶǺ𲽵ģΪȫ𽺣ȻƷʯͬˣͲͻңԶúȴֿɵãú͵ֶ֣һֱʮͳŻѽ⣬֡
ֻǿѧʵҲ˵Ǵϲľú͡
ֺĽǰѶǱһ鱦أȻӾᣬѾܼˣˣӢˣˣ˶ջ˶ȥ˺ҧͷγ⣬ЩΪйͷ֣λսʮ꣬⼸ֳ߶зݵģǾŷ޵սӵѶǱЩһս
Ŀ껹˿ڼ١
˵˿ԺҪȡǲѣûʿ˺£ŷ޸ǲ̫ӣ߱ʸ񣬶鷳ռԺζԸЩǣǲɱǾҪԼֵĺãЩŷֳ߾ˡ
˵ǵһʰǼɲֳǵĵ̣Ȼ鶫
ЩֳԸ
Ҫֲ
ЩֳҪڶֲ԰ͱҪ˵ũᣬǿ϶ỨǮġ
ô˴Ӧ
Щôټӱģ֮ҪڶʱöǱһ˶ѵıء
ƥ
ùǡ
ðɣԪ˧£ȷǺ⣬Ⲣ֮ܽ⣬ȻȡʩȨ
ƿ˵
ȻҲѼӲѣϴȫĪ˵ĽӣѾöӡȹ˾֪һﲻöԸȻΪӡȹ˾ȫԸĻ϶ܹᣬһʧô죿ȫ֮һȫûĪ˵ʮװ̴ʵҲȶӡȹ˾Ӳ٣ҲȫûһΣ̫ˣ
˧ֿʼǨˡ
˵ŻѾʽ鱨һг˵
Ǩ磿
Ȼһ£漴ʵ˼
Ҳˡ
Ц˵


52 ǰҹ
򺣡
ƻʿ繥ǰ㣬˲ײոոʮСǳţŻеǹѸٷһųֻҵľҽȻŨ̴ӸͬʱЩЯ׵İտ޺űϳԼ԰Ƥ޵ĳìв£ò̤ϱĵ·
ģˣһȺײĲͷ
ݽսϣָһڷŻշӵʿ˵
Ƿ滹һϰգѪڴϲܿһʬ壬ӵ棬һȺŮڿ޺ţһӻȥͼֹʿϧűһʿһڵء
ūţȻϮִ͢Ա췴𣿡
ߺܲм˿ĭ
᷺ص˵ͷ
ͬСǵÿһ䶼ͣݣǶӳϰʼһֱϵ걽ڱӽǧʮغеطһ컯Ϊ档ϰպ͵һ뿪Լ԰̤ʹǨ·ΪԸ뿪»ֱӱԼļ԰Ũڱ㶫ա
ǿӵǨ硣
ϴһֻЩϰʱ䣬ʱһֱӳ
һΧľȫǨȻݣľ۴ȫջ٣յ׼ڽޱԵһɿĺٺ˳߸ߵĳǽǽÿһ̶̨ʮһͱ㣬͸ձӵսһغȥͶĵ·
Ϊֹݹƣ㶫ӵɽ˿Ѿʮ򣬷̣ģ±ľεϣҲĽӴԴԴϹȥĵѸ׳ʵ̶̲һʱɼǧں֮ڣѾѩ׳˺½һ֣Ӿ֪Լʹ¾ˡ
ҲǷĺ½ݵ̫ˣеڶΡ
ڲ㶫ڴ̨һֱŵǫ̈̄͵һڳὭˡ
ҲǺ
뵱ⶼǶԸ֣ɹЩ˵ģ޷Ǿԭƶѡ
Ȼ˵Ŀɾϰա
᷾Ѳص๷һѲŻ򺣡
Щʿ޼ɵؿţĿ񻶣ϲĹˣ˿Ծͷǵ֮⣬Ҫǿ١ЩϰֻҪЯ㹻Ȥģ޷ǾǳȥŴߴųһٱӣҷǾˣֱһȻ͹Լˣֻǵ汲ɹʲô·Ƕܶ
ģʲôʱˣЩ
һŮӵļѵ᷵ĿȥһŵͥԺһʿһŮѹĥ̨ϣԱ߻мŰʿЦǽʬ塣
Ƕܼҵ϶
԰Ц˵
Ǹүүһԣ
˵
ǣ͢Ϊ۴ҺãҪϹٸĹҪЩҵӹƻغղܰҵʥʴȣغܿ࣬Ը׼˸õطֻҪȥͲܿˣгԵдʲôˣ
ʱͻȻ˺
᷻عͷͿһһģģһһ߳Щϵϰպߺ߳ڱ޴ϰյһٵͷȥҲͦȣǴֲ϶׺˺ü
֪յԱ
᷺ؿǡ
ѧμ
˸Ͻ첽ǰЦҾ˵
ͬʱԺŮͻȻһȻþȫƿſӳһͷ˵Ա¿޺ţȾң
ôô£үĸ֣ȥ£
Ա׷ʿȻغǳ

Ůɵˡ
ˣ
ֹס׷ʿЦʵ
δ飬δ飡
ԱϽ˵
ǵЩðˡ
˵
ððźү֣澲
ԱĵЦ˵˵̧֮ŰѾɵ˵δ߿ͬʱЩʿչ¶崺Цݡ
˵ĺãôԸԸű
Ц˵
˵˼ǣѧ˵£
Աŵ˵
£ԱԸ¡
Ը⣬Ը⣬ūԸ⣡
Աֱſڵϣżһ߿ͷһò˵
ԱиëãԱȥмŵģοûǮų̂Ա˵˰ֲǲܼƾ٣Կ״ԪǩӣвԺݣҲԺǹ϶ϵİˣһ𣬸˵᷻ʵȨյĺݽ͢һƷԱ²ƾ٣ֻҪźҲܸŪ
ôˣǰҹ١
㵹һƬТģԺ͸үɣ
᷺ܿĵ˵
ѧأ
Ա۰Ͱ͵ؿ˵
㣬Ҳһɣ
أ˵
ūлӣ
Աϲع˵
ǸūŰʲô
ʵ
ū֡
Ա˵
ū衣
Ա˵
Ǻūţүǣ
᷿Ц˵
ʱȻ𾪿ֵؼˣ
᷵ЦȻֹ
ЩæϰյһƬңܿ˳˳ǽȻøӾֵǵĴ󽢶ӣ˵
һӸˣݳһսʹء
ʲôѵܷɹбɽ𣿡
ǿװ򶨵غȵȻҲĵģϾҲһʯı
ûע⵽ʱ뿪԰ϰУܶ׳Ѿʼʹɫˡ
˧ǷЩðʧˣڱҲ㣬½ֻһӪþѵӪֻǻǹѣǿãӪǹû죬ٹ£ɱһʧˡ
쵽𮽭ڵŮϣСᡣ
ձ鶼еλ˧Ľ࣬˵ûλ˧ķ񣬱˵һڵ֪ӿʼʵʩǨ˧ȻĲҪʼ㶫սˡȻϴεļսѾ㹻ŷϾ̫ˣ±ûѵܹõֻһӪӪڻ¡ܶʵܹͶսֻӪ
㶫ܱǶ٣
ʮ
Ȼǿһʮ廹е̫ˡ
˧ɷִ磬һҽһܺսǱڶǾ͸Ǽһˡ
յ˵
ðɣǻȰбɽͽɽ̨򿪡
˵


53 
򺣷ĺĺܼ򵥡
бɽɽ̨Ⱥ
ںԿ£̨ǵҪԭֻбɽ̨᷺͹¡쵰ǿʮһɽΪļнԣܼװһٶŸֿھ𮽭ڣ֮⽭ϻ
Щ̨ô
Ϊ𮽭̫խһȥ̫СϾŶӱ³
ԭʷзս°εĽӾס
Ľӿ϶͹°εĽûᲢۣҪӲǲʲôýġ
һҪϵͳǳǱĺҲغ赲ˮĵ̰ӣǰӺһ򺣳Ǳӽʮȫǳˮγɵ̲ͿǳˮںϵĹΧ֮⡣Ϊˮǳ޷Թ½Ļ̲ûߣȽֻ𮽭ȥԼнڣҲʱʼûȥɧԭ
ǹȥ򺣡
һβõˣΪԪ˧˵ġ
װʱ̵ˣ
˧һׯµ˵

һãȻʵֱڣЩҲûǴ˧ﾭðЩִʲô˼˵װȣֻΪɼԣ˲Ҳпԭˡ
Ʊ˧ı
ܸ߰һ˵
һȺʿֳĶűǰ
Ȼµʵ˧ϲǰѵһ̫ˣɱ̫С
ݵ֪һ϶޵ġ
ʽһǴͨϹϲ󣬻ƳγοҲϹϣһѺϽʮ׶һ㣬ͷԱȽϴһЩСֱˡ
˧ɵǣֱ´СͧСͧһ̣ͧݺݵһʾǴԺо޴࣬ϴ֮ʿǳĺˮֱԶبƽϵ򺣺ʱѾӭս׼򺣳ǽ̨еطԴͬҲѸٸ಻ʮ·ѣǲһʱҲˣԵֻҪסһͲ๻ˡ
ģʲô
ſڳǽϣԶãȻؿűˮѸٽӽᡣ
¹ܸʲôǰ׷
ְſĵ˵
ūŻ˵
᷺˵תͷԴ׼ˣҿڣ
ǽȱڣΪ㶫ĵһţϹ´ھʮţʣ»һѸֿھСڣȻɢڸܹʹõԾʮţڽӵܹ˵Ļȫ棬ڵںϴһˮ
ȻҪָڻᣬǵ÷ǳǳС
µضСͧϣȻؿǰ
ڵóɼỹʮ龰õ᷷ǳƣҲ֪ԼЩʿˮƽ
˷ˣװڵţ׼ǹ׼

ǽǹ̾ǹ׼һЩСͻҲͳͳ׼ᣬһЩʿĹȫԽԽᡣһ̵᷺ȻоԼеӿ죬ǿֲħͷڻԽԽܿ͵˰ߵǳ̲ϣžͿһҴûϥмǰʿԭء
᷾ͥŲˣû֪ʱ򿪻Ҳûʲôãڵȣȵ˿һ
ңᣬ˭һս
ھǽ߰ʮɵʱ򣬾Ϳ˺ȻͣȻųǽϺ
ޣΪɵѽ
а룬Ųֵأ˭֪˵УôǵҲܸɳٿǹڹ뷢յĲ
һȺث֣ûӵöү
ǭ¿
ᷲŲֵأ
ʱȴ˺ֵذһȦһȦϣһͷȻӴһ޴ǴûӦͿʼȫٳ棬תۼ͵˲ʮԶ
𣡡
᷼æ
ǽȻ緢ĻɽһŴڻǹͬʱ棬ӵڵȥܼˣ˲ٳʮöڵӵ壬ڵڵ漤ĺɳ类ɳû㡣
Ȼգۼ䣬᷾ͷ˾ֵغУ죬װ
Ϊɳº˲𣬶һöڵЦ
ǽһƬֻţЩʿǶ߶µؿʼΪǵǹװЩʹùƴϧǰص˼һĻȶʼѾ˿ʼˡ
ûװڵ˾Ѿվ˺¡
ֳѺϽ˧ͻϷаBoss㣬վĻˮУԲͷöƳγεǴͷʿƴѹһŴڿڣͼڵʱǴŷȻɳһʿ׼˲䣬һӴǰļϣשŴ֭ɣڵѴļͬľһķѣשڵöڸʿһ⣬ȫʯҳ֧⡣
ͷһƬС
ʱһŴװûȷ䣬Ǵ͵ˣڴϣŽǧصĴھ߰ڴͷµɳȥȻһͷֲޣɨǽ
ͬȥĴͷһסͬ񻯵սʿһȻԲ֣ͷٴκХǽһשٴαҳɢƬЩʿİУһֱͿʼߣǳصĴͷڼĲк£Ҳ֪ⶫ׶˿ο
죬̧ȥ
᷸εѰš
ʿһħͷ˳ǽҲֻ·ˣϽӣһͷһһͬʱ
ͷû
ðɣⶫʵͭģһĻٻﻻģŲ̫󣬵İٽֱܰЦˡ
һʿǰͬʱͷû
Ҫæ𣿡
һקʿȻоԼһ£һܺͰ
ʶһ̧ͷȻɵһվͻȻԼԵˡ
һֻ˴ͷ

ʿСްͬʱ˾ֵļУȻԶķȾܡ
Ǵһ˦ùļһѪͬʱҷɳȥ


54 
֣
ɫ԰ף촽Ŷһº
ǰĳǽϣһɺɫսۣ׵ᣬ赸㲻Ť壬һƬԼɫĻΧĻԵһԾ趯ģѪɫӰ
ѪȾġ
Ľ£Ƶĳǽϣ֧ʬ̳Ѫɫĵ̺һΪ̾͵ĺձ
ȫʿʬ
ûʲôܹ赲ħǰǵģʱѾΪħˣìͳͳЧʽݷǹӵ޷һëһ˾ĵˡ
Լȶڲ
ʱǹĺХȻ
ǰȺڶ߶¿۶ʿһӱˣһľݺҽУѪ͵ɽγһƬѪͬʱ岽⣬ש̾͵ĳǽͻȻһһ߶ĵӣשڵɨۿǰһµԴôʧˣѪԽһ
ûӦһקԭڵڵǴ͵صɻȥǴͷոׯڵ㣬˲佫ùʿֱն

ѾƵĵᷣҪˣȴְ°סˡ
үס
˵
ѵһٴҰʿǣóүүƽµϣɱˣҺ߸ɱۣ
ɱѽɱˣɱ˵ɱ˷Ӿ
ְԳɤӺ
ȻЩ˵ʿǣļһŤͷˣ¡
Ϊعϵܵٶ˵㣬ҳΪǶһԱȻŵ˲һʱİ£ȴҲذǵʷдһ֮衣
Ტûע⵽ﻹ㣬ʱȫעǰİٽصͭǴʹûưټרѧϰģʹҪܴļɣΪˣ赸ÿһŤ˫۵ÿһλ裬ߵĶʮ
ǿֲĴͷһö۾ڵ㣬ͣڳǽϷɶţ֮һƬѪɡ
ûʲôܹ赲
¼ʮֳֶŶܳɵܼ󣬶һӻ
Ԯǵս˲䱻һֲ̯״⣬һ̨޴Ľ㣬ΧתţߵĽŲһζνǽϵ࣬Ѹٵųǽͷбɽƶš
ڴʱԶĺϣʿСͧںƶѸٽӽ
ͬ𮽭ڴҲһ޴ıըըŽӱ𮽭ڡ
ɱѼӰɢɽ̨ؾʱҲڻѸٵ̨ЩװõĴڣڿһֱ̧׼˶ɽϵ̨ЩھڷŭͬʱŮźսнϣʮŴҲͬʱ׼̨˻棬˲䱬ըĻ̨
ǴᣬѾسǽһ̨
ɱӣɱӣǱ𣡡
ʱ򺣳ĺɱ
Ϊæسǣ˲϶ڵϰڶˣǻŸʱ׺سѾʼܵһЩŮ˶սɱӵĺ򺣵ÿһЩŭѾѹֵϰһӻΪӢµʿе£ͷӵϣͳͳǰǵ
ǣϵϳǽʱҲֳ˲ֳڡ
򺣾սС
ù𣿡
ǴߵһҴӪʿʵ߽ȫ֧ʬѪţԻһţƤġ
Ѿӵŵ˵ͷ
Ǿø
˵
ʿһٶȼϹ鳣һһþȫûȥŮ㡣
ص˵ͷǴٷɳڶܵС
ܿڶֱ̨ˡ
ʵҲ˵ˣɱʱЩѾʧȥսΪײУҲѾһӪɵ½ȻЩûЯڣҲûкڲǽǧ֧ǹʹ̵Ҳ㹻ˣǽϣڣ̨ϣеطԿЩװӵȻʮԶһǹ̵һʿ
Щֻʽǹì󵶵޷ͬĵս
лǻӲƴһ£ʱлڿãǽϵĻҲǶΪܹתڿڵֻЩС͵ģⶫ̻һܸǹأǽǼֱߵģЩҲû취ƿǰںοǽЩŭϰջڳˮӿ
ðɣЩҪҪʵͱƵˡ
սľʿֲĵ˴ݲ£֪ԼָӹѾܵ£Щиƨʿ򱱵ĳž󳨿ţɵӣ̤򺣵ĳǽʼһСʱʱ䣬ͻȫܸɾˣֻܲĻϰշŭĳͷ¸翹š
ȻǵĽѾע
ͬʱбɽĸ̨Ҳȫ֣֮ͬ׳һдȫ׼ɽ̨ʼ䡣
𮽭ͬڳЩ̨
˧Ķ
һļ̌ǰ˵
򿪣
һŲ֪ĶŪ̫ʦ˵ԷǰѶɫǴⶫⲻ̫ʱٳ٣ԭ˧ǧնģϧ̫ܶˣδԸԳ
ʿϽľ䣬Ȼŵں亼ݵȻڣ⻹нʮڵ˧һֱûҵµĻԴִٻֲðΣոȻڵڵҲûеõ䣬׼Դڵʱ
˧԰Ȼڼܺã׼ɽһ̨ڵըĻУŽӿŮѾüڵ׼תһöڵȥ漸ҩȻֱӷŽڿڣڿ棬öװȼռڵХɳתۼ̨ϣۿŻ̻㣬ȼյĻɢɽȻ˲ӣһֲıը̨𣬽Ѱıըݹ
ðɣǻҩͰը
ʽģҩ¶̨ϱըһöڵĽʲô
ȻὫڿڶ׼һ̨
ʱԮˡ


55 Ѫ
죬´
ӳغУʿæո䷢õһʽǹŽŵͷ
ǽɽ̨ȼյĹỤ̃ǰϣʮսǰһſϻڲϷŭ򺣳Ǳкڵ濴׳ۡЩսڻѾڱջֵƣڵըͲǹǱ߲ϴͷϣһ䴬ͣһɺɫսۣ׵ʿ´æڣҲڴӴж£ѸװһƳɵذڡ
ս
һڶӳָ´æӣȻܲڡ
򺣳ȻֵʱµĲмֻһЩæžȻ𣬿¶Цݣ׼˲ˮ·ߣû˹˵ͣʿֱܲǱûȵϳǽѾԸܵսգϰմæشڳϳ£ЩƳ˵ĵҩϳǽǽϴʿ׳ղϺţڵŭӵĺХ
żԿڵгǽʱĳשɢ䣬ͷв¡
죬ǳǣ
ӳž
ͬһųսĽţæ˳ǽû˵⿴һۣͱָһæǹҪ̽⿴ͻȻԱһİʿҵ㣡
ʶһŲͬʱһ֧
һͷ亹ʿ˵ͷŰвǹȥͬʱҲɵۣΪ֪Ķ򣬳ǽȫХʱĲΰ㣬ɫͶñȫڱ˵档
Ȼܶ඼ġ
̧Źݷųǽм䣬ڵĿըǽЩתݵڷʵĵҲڲɱ¾ǰʬѾ˻Ǻӣѻžոշų㣬Ȼںٶش²ϽţȻڳǽܼӵ±һ߾ʬʬѵĸ߶ȡ
һμ˲Ҿ̲סͷˡ
쿪ǹ
ղʿ
ϽǿŶģҵ׼һ£żۿ۶ԼʮһϵӦ¡
һǹƽ˺ܶࡣ
ڼЩ׾װͬʱЩĽؿϱԼٶװӵ׼⿪һʿ£Ȼջزǹٴװֱڶǹװӵѧ׼һʿ۶
ڲʮ˵µͬʱȻԼǰһû׹һ֧ؼ׵
ŵ棬𵽴ҿ
ʿٴκ
ȶһ񣬸Ͻװ׼һööӵһǹ£ڷսҲˣ
ͬʱͶս±Ҳںһ𽥳ɳ
սõѪԶɳɱӱʲôѵá
ڳ¥ϵᣬһߺŲһ˵
ʱǰĳκκƬ޷ģӿų£Ȼɻ纣̲һʬѣ򺣳±׳ʬѪˮУޱȹ졣
˧ֻҪǵĵҩӦϣԶ빥򺣳ǣжѪսǸ߰ǾǽǾһ򺣳ǱӵķѪأǵѪطɣǵҲطɣöˣˣǷʱôʣµĿҲˡ
Ц˵
ȡ򺣵Ŀ꣬ȡ㶫ʱڼƻΧ֮ڣҪ½϶ȡһ̵ıݣȻǰѵʿͬʱǰѪɡ
ڿսЧ
ΪĲʵ̫󣬾˾ȣǳ֮ԾûʲôѡǵĻǹ̫̣̫ǵĹԶ仹еãҲ޷ǵĴڵܹ򵽣ΪôæûЯڣǳǽеڡʿֻҪڳǽ׼оУټϽ֧Ԯ½ҰսҲʼϳǽսȫǲԵȵģʬ嶼ǺˣȻû٣սǷǳ˿ĵġ
Ҳһ鷳ǲϴ꣬ݷǹȻǿãҪϴҲϣȻĻҲãϾ˼ž޴ƣҲܶˣʱѾǶ죬´ĻѾܵͣҲΪʲôֱڲŷ㶫ս۵Ҫԭ
Ϊ˱Ӧðѻñ
Ȼڻżʱûⷽѹ֮ǰ߻Ǻ´ģҲûʲôˣ޷ǾǶӵ񵯡ڻҩķ񵯣ȻͷӲԶسǵĻûʲô⣬ܿһͻģ֮⻹ȼƿҲܿͻӰ첽ǹҲһܱ֤򺣵ĳǷ
˭
ȻָԶ˵
󷽺ԶĵطͻȻ˴мӵһĿĺɫɡɡ¿Կһƥɫսһӻɫ޼׵ˣҡķ±˿һ
Զһ˵ɡǣ̫ӣǿС֡
ţ˧ҪԳս
һ˾
طiϲЩʲô̫Ӱˣϴȥݴˣζſ˿ɲܴˣ˵ģŪһҲǺġ
˧˼أ
ð亹˵ˣԼȻǸϴ˧ǷĽ࣬漸µˮйͨλүȻҪɱȥ˼ͳ˧
ҺΣ
Ǻ˵һԱǰǴҪߣ˲ðˣϽһקסð˵˧˼ݲһ˵򲻵֮£Ͼսû׼һأֵΪ̫ðա
ʲôǵ𣿱˧ѶҪˣ
˵
ǣ취߱ˣǳսΣ̫֮ӰҲԶȻЩʿԶӲǰҪ׵öࡣ
һסæ˵
ǲ
ҲֱӳǴɱһѪ·ҪһЩҪڴӲĻ̫ʱ䣬һطiͺ׷ˣս½ȴҪ򵥵ö࣬ҪԸ٣Ϊ·ԭطiҲбȥأɹҪöࡣ
˧ͭǴλƴһƵãֱ˶һСսȻڽӱϣȥطiȥˡ
̫ӵʱʲô֪أ


56 磬ˣ
ӵ쳣򣬵Ȼߵ
ʱطi԰˳ᢵܶ¡û̫࣬ʵֹ֧ͣڻһⶫʵ̫ˣа崬ʵܵʲôмᴬڣһʮŴĳǻɽѰ㡣
²صģڻȴȻ򲻵ġ
Сˢ׵طiο
һ˵Ƿ֮󣬵ȻپͲ֪ˣϾ߰˰꣬鳼ԭθ֮󱻱뺺죬ҲĽ֮󣬲ñǿˣŲǸܱѣʮѾǸ㽭ܶʡķ⽮ˡ
ˣ̫ӵˣ
һ˵
ʱλݽͲ˲ֻӳʱǱǱͷҲмַɵġ
мطiЦһ
ʵЩ̫ӵ³ӶˣȷǺط|ģΪþǵں֮ڣ͸ֻСһһƾˣȻͿһƬеʤسˣһսһƹ㣬ֱӰˣĻ֪ԼϲĸˣСһͷ
ҵģ̺÷̫֮λġ
ʱ򣬻ԾĻʰվģڲŻȻϲĸûģЩ̫ӵֺֻޣʳѰҲΪˣԶսʽƴ۵شߴٽո򺣸Լȡһ·
һ
޵˼ˡ
Ҳôûû˧أ
Զսϣһ޴ĸ߱Զ̫ӵ·ɣϧȴʧȻҰƤŴʲôûɫеˮƽǸβԴţеˮƽҲûˡ


ˮæСɳŵߡ
˧ܺһսƥѾ˵İɫս˻һԾصĺˮУСһһѪɫӰȻӴϷɳ˲ǰĺӰϣֲһʯҵ÷顣
ܿս̤˺Ӱ
ͬʱҲս˰ȻѸ½ƥսһϻһö㷫ɵĶӡ
ðɣʵǸ˧ԱģǰǴȻĻǰѴѹɣ뵥ƥսţʵսʱҲİٽǴټϴˣսҲδ̫ˣЩսֻǰʱͶսġ
׼ʱطiǱߵȻҲ쳣ΪԶˮƽȽϲټϵֲ赲ֻܿһҴ˰ǿģڽ¡һνһ֧ӹһ¡
֧ӿӰߵʱҲѾĴǣźƥսʼ˳档
ǲνҲǲаģһȥͬʱҲժԼ
ΪװƣʹһǺһȦҲмͽƣȻֵǣڽգ汾ɱȥҲ
֪ȻкãԾ״ſԴ߶սֱᡣ

Զ˧ãȻˣû뵽Ȼ˸ַʽӭսҲãҲҸˣѸսȡǴȻǰܳʮף漴վһĿյϣǴбϷһ˦ȶ̺ԽԽһ뾶ʮ׵ĴԲɡǰԼͷ
ǲνܿ쵽˽ǰ
׺شһһɨ
ǴѣӭͷһɨͷȻƱϣקУһﶯ׼ƹ淶ȫﵽԤڣ˺ߵİٽصĴͷֱһѴҲûʲôľһ˲ͱնϣⶤľ̵䣬Ȼ󡭡
٣
ǲνȻһУһӰϡ
ϸ˵ɱ
ϺԼͷĲνʱǴҲм䣬˲һƬѪɡ
죬ȥ̫ӣ̳
ոһǧϵԮĽͳ¶һԶᱩһɫ԰׵ضһţ¼˵ҲһԱϽˣһԼѵסᣬߴ϶Ϊ̫ӵ£Ͻ̫·

ţ¼Ӧһתͷȥ
Сǣɱˣ
¶Զìһ첿ֱᣬȴûע⵽ţ¼ܳûԶͣ
еζ
ؿŵضɽҡԼȺȻһ˦մѪǴ˲ɻأǰʮɢӿתۼ¶͵ˣͬһֻſĴΧȫٳĺƣֵĳìǲлŵ޲ʾʱϡ
Ȼûʲôá
ͿͬϷ̨Ϸӵˮ㣬ȻǴǰһ˦ڷʵڵ㣬ⶫӭͷײһ죬˲ߵϰûˣǴûܵκӰײʿϣʿϰҲûˣȻǵֱʱΪֹͣǰ
ͬʱȻһ˦ı˷Ǵһοʼɱ¾
ڴʱ֧ìͬʱǰ
ûһջǴͬʱһȭһƥսڵأŵץȣںߵıֱɨ㣬ɨȥ˲ɨſһƬͬʱǴҲصУһһ߶ƥսֻǴͷԲˣһѾ޴㣬һӸΧһȦԴ
趯ţһֱʮ׵Բ㣬˺սʬܶ˲ΧһƬѪɡ
սǰ
¶촽ź
ѾΧǸϽվǰͬʯĳˮм伷ѹ
ַʽЧϾôɱҲܺķʱ䣬ܿΧȦһȦѪĳǽмж裬Ȼ赲סȴ޶ʱ䣬طiȡᡣҶ¶ĿҲȷﵽˣ᲻òԼʬɽѪмѰ棬ʱ֪ʲôԸȫԼʬԼסˡ
ڣ
ʱԶϣָӵŮŽ
սϴͬʱŭ𣬰öڵХŻգ˲ܼӵըΪ⣬ڵͷձģƬԤװǦӣĻ£ոɽһıըڵ־顭
ǵսܾˡ


57 Ȯ
죬סˣ
¶ƴԼս賤ìϧѾˣһööڵͷըڵôûоսս˷һ˵ָӣһƥƥڱըбſ񱼣˶ֱӲ¡
Щģתۼͱ̤࣡
һƬУЦ̤˰ΧԼʬǽһץסһƥ񱼵սıӲסŷ˫һУսɵСһֹͣӵǴһֱطiڷʼ˿񱼡
¶µͦìֱ̹
ǰ˳ìǰȴεǽ赲ڰ߾ϣ޷ǰһ磬ս£ì˲˹Σ޴һ֣ͬʱһץס޼ףֱӴקûӦֱա
¶ֵؼţȻһĺХһöڵǰλͳ̻һѪ
ʱطiҲʶΣգ̧ͷսȻľյ̣ܼıը洫Ծɺ׵ظ¶ǰؽ򺣳ǣһ¶ܣɾΣˡ
֮գٻ۴
ڲԹɫĹ¡ЩȻλ̫ӵºˣæϹ˵
طiһԥԱߵȴѾƲס־ˣᶼųӰˣ֪ǰῪʼһֱҽ·һ¡˵ǻϽץסᣬǱߵͷ˵¿ߣ򲻵֮£¶ǵֵסģʱ߾ˡ
ȻʱѾˡ
ˣ
ͻȻһе
˼æתͷԼһսڴֺתȫ߿񱼣֮˺硣
죬̫ӣ
¡ɫޱ䣬û뵽¶ôˣϽԼһĹر
̷ֳ˺Ǻµֱᣬһٶµͷ򱱣ͨĴ·ĶӣʱҲ˲ˣǰѴ̫ݵĺɡֱӵһߣʲô֮ҲͳͳӵԼǸ׸ĳìˡ
Ҫ׷ϱ˵ìˣǿŴڶá
һĹûиȡ̫ʱ䣬׺ҰֱһһקȻŵ˹ʹתۼҿһѪ·Ѹб嵽˴·ϣں׷šΪսķʽײУʱȫһѪˣ׶ԭɫˣϻսϣѪ⣬˵еѪħ㡣
ż
طiһĻεѣһƴսһ˺ѷεؼš

ͬεѵĹ¡һ䡣
ЩǵȻǾϸѡģڿһתŹֱսûᵱȻסԼս֧˲ƥսǰ߱һ⧲ֱӱ¡
Ҵ壡
¡ظߺ
طi͵ҲͬʱĨ˰亹
ʱֻ˰һ죬ʱϳһɫ̣֣Ƹ죬û˷Ӧ˱ϣŴһðһ̣ⱼֱ
ס
طiһõؾּš
Щæٴηżϧȫк󶼱龰ʮ̵תͷųìֱˣ¼˲ȻͣסȻֱӶһֳβһֳǰһɫ״͵ӭͷϣһӽҷɣôѪܵس˹ŷ´׷
ˣˡ
̫ӵ¶ˣ˵Թ
̫ӵ£뿪·
¡ȻһæߺͬʱԼһѸٳ··ũУطi͵Ҳ˵Ķǿߵģ뿪˵·϶У¡Ҳ뿪˴·
ǵȷɹˡ
һƬոĵһƬŢвٻˮ档
ģ鷳
һ䣬æɲסĦгקһ125߱ʻͻȻƬʯͷݵģæתĦгӻƽпռ䣬Ŵӽ¼һʯͷŲʮطi˹ȥ
ûС
ֲ˼ô˼ָ֣ѡ
ûʲôˣǰһʯͷأ
һһһ١
ðɣˣʯͷطiƥĺȣֻȭͷ󣬵ǿֲҲһöڵ˲ͽȴϣǾϸѡĺһһԵֱӰطi˦ոĵˮС
£
¡һæסսѸطiȴֻԥһ£ż񱼣ʵûٴſֲˡ
ڹ¡ˤԺطiʱҲһаĴɰ㣬Цߵǰ¡µشһ𱦽ͷ£Ǳֱӱ˻ȥͬʱҲϣᵽ˰ա
ģԸӻͦģƤ
˵һµĹܶһ£ڹͷԴȻֻһ˳ȥ
̫ӵ£ڼˣ֪һֱټ㣬ϴڱߵ̫æҲû˵Ϻúø˵仰һ˵㵽ݣҾ͸Ͻ˹ȥϧԵһ棬챣ڴˣǸ㲻˵仰𣿡
طiԣԲз۰ظš
ˣҪҪɱҪϤ㣡
طi߶µ˵
˵ģҾͲˣ
˵üЦͳһСһСȡ
𣬱𣬱ɱңɱң̫ӣֻҪңҪʲôУ
طi˲ɢˣҽһһ˵£ؿ޺ţȥôó
еòãͷģ
˵ŰγСһȡ
ҿģҿģ
طiǿžʹæ˵ſڵϣƴͷܿͷϾͱѪҲûͣ¡
ĶȤζҲôܳ־ãĵòƣ˱˵˰ɣ֪һƬТģɣһȥǶ룡
طiѵվϧ˴̴ʹŲҽһſˡ
ʲôѵҪұѽԼ
ݺݵصһۺȵ


58 ֵһǧķ
̫ӵֻѪȣһ
Ƕ񶾵˻ý
·мɢ׳ŵӴǰȻӪЩҲ֪ԼûǱ£ĬĬߵطiԣûֹ˼æһ˿ڣ˼޼ܣطi̧ţȻ󡭡

ǰ˴һ·ǰָս㽭ᶽԺϵҲɵۡ
ȻɵᷢĻ˵һɱ̫ӣȻԼ͵ɣڲԺ϶ҲҪģԾŽȴֻԶϣö̧̫Ӹ棬𮽭ߵսȥ
ȴκζ򺣵Ľͣˡ
ʵԺҲˣ˸ܱ½ǿ򺣣Ѿһ壬ǵ˱ʣһս϶Ҫġǽûм٣ڲӣЩϵĴֻϽһӲʮĶȻֱͷ´ͶսͬԴԴĻеҩ͸ʣĲǿСƳţʣ˼ֻ輸Ҵ͵
˼ûȣʿ˼ûȣڲ˼ûȣȫûκϣս˵ֻҪĺ߲жϣԶ޷򺣡
Ժεؿطiս
ڽֻ˵ˣԼҲˣϾһǲҰܣ̫Ӷ˷²ȥܶϲӣΪҪǰָӹ٣϶ҪеεģǶְٰǿͷͿүˡԴᶽݲݽһսʰһ²б󳷵򺣳ﴦڳǽϴⰲӪկ׼öŵĴ㣬ȥ㽭Ѳ־оһԲߡ
ȻҪӪ̫ӡ
ڵᷣѾ׼һﵱˣʧ򺣣ӣ̫ӣһͷġ
ڲɹʱѾѺطi򺣳չˡ
һһľͷӣСӲ࣬պطiȵͷԼøľţŵһ򺣵ĽֵչΪǨʱϰǶԿӺ޵ҧгʱڿӵĶԼǰǻϽг𱨳ԹԹȻ˵˲Ūøľȥ£Ūһ£ġ
طi裬־壬ʹм尾˲һʱű˧˴һˮ˳壬ȻװŮŷز
ʱɽѾˡ
ɽټΧµ죬ʽΪʵԭγʼͽв亣ᵽɽڼɽֻǵһɿڵֲ𽥱ʹãɻȫȡ
ڶǲǰӸĵģԭĶʵ򺣡
ῪʼʽȻǲֱȽһЩʱǲ׳ơ
ĿǰʽƵͻ¡ԭʷϹģ˼ǻز¡ȻҲǿֱʹõģͻ¡ҲûʲôҲ˧ˡ
֪ưټѾõ֪ͨȻ׽̫ӾòᣬϻƻѸٸһӭʽŪͷӭ˧ٴο顣˧һطiӴ߳ʱͷԾɲһĸоȻԴһλ̫ӣǵ˵̫ӣԾЩͳ׹ĸо
˧⣬ôҲ˵ɣ
ЩضԼ׼Ů˵
棿һĶӣʲôõŸһˣͳҰƤĴѪծĴþҸСƬˣڵĴ𣿡
ĵؿطi˵
𣬱𣬱ɱңܺã
طiŵ̼һǾֵţЩܵ˵Ů㣬ȻҲܵ˼ˡ
㿴Լ˵ܺã
˵
׼δ
ϻһ֪û׼ɱطiæʵ
Ӧֵһǧɣ
˵
ֵô࣬ӳ͢һҲǧ֧Զִֻ֣սͻ벻ǿ϶ģ鱨Ѿʼ˰ˡԿԸǾԲó֮һӵģһѶӣһ࣬һ٣οһʾ޿ǸԼ˵ġ
ưټ˵
ӿ϶ĹԱ϶ֻҪĹ⣬֪Ҳװ֪
ʡôѹҲѹβһǧӣ¼Ҳѡ
ҪۣػǮһǧûУеģ
˵곯һ֣߸Ͻüǰźš
ῴ˿˵㣬ȥݸ㽭Ѳ˵̫ӻȥǾһǧȻͬȼֵĻƽҲУһʱﱸһºͲҾͰ̫ӵ¹ι˵һݶ
һǧ򣿡
ò˵
һŵľȸƨֲǮһǧѣܶ𣿳̾ͳˡ
һ˵
ŵøϽ졣
ߣ˧طiڳչһŻصĴ˧ãطiֱ˺ĴҲǲΨһļ滹˲·ɭɭ಻Ǻӳȥԭõļĥ֮һ̫ӵ±̾۷Ź⡣
úź̫ӵ£ˣֵһǧ
طiӸ˵
طiʱѾ˺ܶ࣬˵׼Ǯ֪ԼһûôֻžˣʱӴɭֲļηķ˶òĿ⿴һȺΧСĶһ
˧ܸСЩҪע𣿡
˵ЦеؿطiĿҲǶһ
ҪעģҪŪҪŪУҪݣ˼һô̫ӣľǱˡ
˵
ǡ
Щɬش˵Сܲ
ʲô
ᾪһʶһԶһȻָ߿˵޳֮ͽ
ɫһ
ǸҼֵܣ̫ӵ¹һҲܼįҶҲǿԵģ
˧˵
л˧䡣
ϲ˵꣬ϳû׹̫ӵ£Ȳس򸽽һ䣬طiֵؼУҪʲô̫ӣҪ壡㣬д
һ£ȻηЩˢˢվ˫ץסţжεĿⶢǼ䷿ķǣһ̲סΪ̫ӵµľջĬӡ


59 ½
ڲļŶȥοطiʱ򣬺Ѳڣ㽭Ѳ־ˡ
һǧ
ôȥŪһǧ
һһʱɡ
ǿ΢ǲݸײ㣬һһӡѲλϣԿӵ֪֮м֪࣬ôλĿеʥһּѿأΪӵӦΪǣҲ֪ĻϿ϶ŭ˵㽭ǰߴϵ¶ûãŪҪͷġ
ʵʱѾڵˡ
־ûֱ࣬ܵ֯츮Һִ֯Īɭʽ࣬ͬʱ˵ɽϸʡ취ʿ̫ܽӻڶó£Ҹ˼ٰطiϷУдֻҪ͢ϣǾͶҥԣ˭˵̫ӱ˷²ˣ˵ĻҲţ̫Ӵӣãҥԣ˭ɢҥǾǴ󲻾ֱӿԴ֮˵ϹҲҪϹ˵ȥ
ôʿ
ǸӵΣʥϹһ㣬ʡ֮뼯һǧûʲôˣ޷Ǿ֯Ҹ̣һǧѣ㳭Ҿ͹ˣʱΪ˾̫Ҳٲˡ
Ȼ鲻Ÿ˵ʱȻ׵ġ
Ѹ԰˰Ӽͬʱ־Ҳʱطiİߣطiȫ׷װ̹һȦȻصټ˼طʿ𣬽˼ɢνҥԵϸһٰӴٷʾ˭ڮֱ̫ı۴ҲڶʱѸٿ˾棬Ѿû˸̸ˡ
⿵»˲ţ
Щ˵
־ǿʮʿӺ֣ʷ̨̨ެ̨Ѳָ㽭Ѳûκκ̨ʷʱĶ࣬ߵȫԼÿʶЩѫȻͬ
ưټ˵
ǿ
˵
ǣ˵پǶ٣ֲ̫ǻĻּۻۣһǧһʱ䣬ͲǾͰϹιÿӷģүһݶġ
˵
ðɣ
ưټҵ˵ͷ˵
ּۻۣУȻпʸ˵һǧһǧٶڻòŽۡ
˧Ӣˣ
˵Ż֣Ҵ߽˵
פ¡ֽᶽҲ弶Σͳ˧ΪԪ˧Ȼ˧ԼţԽηָᶽĿǰĸᶽսнӣѲ󽢶ӣټӻ¡ֽӣְ̨֣庣Ͽ˶Ըˮʦ⻹ְѲߡ
Žģ
ʵ
ʱҲõˡ
ԣڵĴ󽢣һʮĸţڵеȽʮţаҵڵģֻжʮţǵսнࡣ
֣˵
ôң
Ȼһ¡
ʱԺԣҪαⱻڳԺڡ
ڸ۵սȫ𺽣

÷ӢҲһӣȻֿԲ󣬵ҲûУɲں谣´ʾŮţڸڵսнʮѲȫʻۣʵϼ֧ӵʵԾԶԶӢˣ֧ڲʱϵĽˮǶһ
ȻںϺУƨЩսǰȴ̰һء
мҾս
˵ս
һ͢Ȼ˵
ⲻǣֻСѡ
˵
С
͢ŵ˵
ʮڵĶȽѲȽǾеСٺСѲֻ˵ǸŴӵ򡣡
˵
ǽʲô
͢ɵһʵ˼Ůսн˼Ǳ߾Ǵӵѽ
ȽʮڣһȽһٶڣڵʮսҲ٣ÿһҶ֮ЩսϵڻңӢԼľһٶҡ
˵
ʱĻֻû֣ʵӢǰվɵĻֱ׼ȫսнѲ󽢻˵Ѳ࣬һֻңЩС͵ȽǸѲ󽢵ģǻ֮ǰ͸õġԺطһµѲ󽢣ҪѲҪʱ򶼵ýںսսнûѲ󽢺ãϾһˮ͹鷳ġ
ҪǴӺô죿
͢˵
ĿܳԶڻõģΪǱ̫Զˣ⺣Ϻо͵üʱ䣬Ҳ˲ǣ;вĺõطŶӵȴԡŷҲֻһӢǿһǿһƲ֮ΪҲԼϾҪˣԹƵٹٶܹ˵ǡ
˵
ʱ֧ѾһԶͣסһȽӶ潢ʻܿŮſһͬʱ塣
Ԫ˧£ּˡ
վڼװϻ˵
Ҳܾˡ
˵
Ԫ˧£ǵ
߹壬ָ̧ӵ˵ĸӰǰǴ򿪺һƬֱۣȫһööҡ
ǵĻ׶һܻӭˣ
Ц˵
ԣҲ֪һЩʶǻ׷ģӢϣܹʱȹרӪȨ⻹ٲɹһһݶҪĻ࣬лһЩǹ˿רҪģڼǮҪȷһˡ
˵Űһӵݸᡣ
ðɣȻѣҲֻչһˡ
ῴűϵ˵ڿüͼǴӢһµģѾԶν׵İȫԷˡ
ôνһأ
¿ΧԴս˵
ǵˣѸҵĴǱߵĸۿڣһҿȥȻҵʿǴգǵ´½ϵһᰲ˽ӴǵģиҵĴ֮ǵĽӿҲ֮ǰɽۣװҸǵĶԸҴ󽢶ҵĻһڸһֻڵʽװãݷǹһûκӳ١
ῴʮڵսн˵
˵ǻڵݷװãսʱеģŭõ֣ݷǹ࣬ɿԲֱӵ𣬺ϽΪζеʹõģҲѾԼĽȫװˣⶫûлñǰֱӵܻӭȴһʱּ


60 Ƕۼ
º֧ӵָӹ֮󣬺ܿӦҪ󣬲Ҳõȿʾ֮˵ϾһսнҲǼֵӢġ
ʱ˹ѾҾãŷս֣һ˹壬ּ޸·ʮģȻ˹дλӰ㹫㵱ʱҲȷŵԼĺԶλ̳ȨµĲӦü̳λӢµҲڲԼ
֮ʷ飬˴ûбİ취ˡ
ⳡսϴȲ·ʮĵģҲӢˣͬʽҲӢҪĶӡȹ˾һ¼ôȫͿƾЩ¼սд󷢺ƣڿ֮ǰЩʾ󣬻¶һû˿ɡҲˣӡȹ˾ŲϧɱʽףҪ֪ЩսԼģкܶǴ޵Ľи߼۹ġ
̸׺˫žͿʼ˽ס
һθԭһʮڵսнʮڵսнѲʵʱװ̴ЩսһҽһʻŸۣȻϴӹܣϵĴԱǰڼӺӢӡȹ˾ʼձŻྯ䣬ֱһսӹܣڽ״̬Ȼӻ£ʣӢսΪʻۡ
ڽǾǱˣúȾƺȾƣҼŮҼŮ
ӢҪЩǸǲֵһģǧöֱӴӵҩˣʽڣս̧žУҲʽݷڼⶫЧӢͬ˽ҲǻҪЩﻹûʱ䣬ϾвҪרŶģҪǵģͼӸٻˣֲʲôֵǮ
һҲ׼ߣǴԶһˣ˳ɹЩ˿Ҷ֮࣬ѾΪ˽̵ģйģʵ˽̣ҲȫȰѻ͵ٺͶĸ˽нףȫȫóףڸЩڰǿˡ
ȻͬҲ˴˰գڲϰչ⿿ЩĸˣѾ˵׬ʼִҵеӡ
һǳϺѾ̸ʱ򣬺İһѩ÷ӳĻ԰Уһ۵ųкɻĲоʫ˰˵ʢ֮⺮ؿ֦Ҷ಻ǣƾǶʢ֮γð֮ʱҲⲻ˶ϱڲԫ
˺˸п
ԱŵһЦ
ûʲô˵˵ϣö
˵һ֣һūϽŸǰطֱߣȻ˸ӣһͦƯĹŶƿޱȾ£óȻݸǳϣæֽӹܶа﷭š
İɣ
һϲؿ˵
Ȼʹװˣǵֲû֣óģҲ϶Ǽٵġ
Ϻϲ𣿡
˾˵
Ǻö
ϵ˵ͷ˵
ϲˣҲ̫ˣһС
˺˵
˵Цˣܶأ
ʶԣϼһ˿Ц˵
ϣƿҲ򣬲Ҳ򡣡
ƤЦⲻЦ˵
ʲô˼ʲôҪЧ͵ģֱ˵ˣ໹õóģȻòȮھҲЩѣŲЩҲһ仰ѡ
Ц˵
ϣ֪˭ҽ㣬ʥϵūţҰ񸮵Ĳ£ô˵𣿡
ӵС飬Ķӣ񸮰£ѩүүĴ˸磬Цţ֮ף峯˴֮һĿǰ֮ܳ˵
Դ˵һ̾ô£˵Ȼ־жѸٹϣ̫ӱץȥҿһǧˣֱըԵŻЩͨĳġĸҲٲԼ鱨ϵͳ͢ǽŵĿִ꣬̽Ǿ̫ЦˡҲ׼͢ûǮ϶öЩȱǮ֣û뵽µ˺ݣھһҪѳ̼ҵѪɰ
ˣòôǮ˶䣬̼һ·ɣ
֮һ˵ڵϣһƴͷһ߰š
ϣжǮһ¶ʥϵģ׬Ǯʥ϶䣬׬ǮǵҪȥҪģʥϸĸ󣬵ʥҪʱҲ֪ͼУھǱʥϵʱˡҲҪ˵һƿҲҲҪǲĻͱҲˣ˵ǳ̼в飬м˾ȥŭʱ򣬿ɾͱԹûˡ
Ц˵
ˣٻƿܷۡ
֮ҧҧϲ˵
ŶҲγĲ˵㣬ȻϲҲֻøˡ
Ц˵
Ӻ󣬳֮팱һƻƿһЩʧǵˡ
ЦеؿǷȻǸū˵ȥøƿһˡ
˭ѽ
ͤԶһڶŽС򣬺ؿų֮팣ٸ
ѽۼҸ
ٸЦ˵
Ǹ
С˵
ԣСӲҪô࣬㳤Ͷˡ
ٸ˵
ʱ㣬أҲЩܶѲ罭죬Ŀ뵽ԼУԸָķʽóĿͬһƢģ֮¾ܾڶͱ˸浽Ź浳ͼıȻ˴ΣֱճǮŲʵͷŻؼҡ
ȻЩ鿵һŲ֪ġ
ⶼطΥҼͣô֪飬Ҫ֪һصسʹǣΪʥǾԲκδΪģЩܺǿҪŻһֹġ
˭Ҳɵӣ˭Ҹ棿ĸٵĸҽӣ
Ҫˣ
ڼʱڣ־Ͱطi˳ˣЩĶԱǣٸһѣ˵ԴϲȻЩѪǣȥô취ϰϰǵʧ̻͸͢޹ˣݷμɡ
һǧӶѡ
òֵһᡣ


61 Ĵ
ô죿
֪־ȫӦԼһǧطiʱ˶ãȻˡ
ǻСǡ
ưټҲЦ˵
ģ֪Ҫǧģ
˵˵
׼ټһǧˣΪһϴôŻӦеģͷ˶ܿأʳԶʣ¶ӵģȻǮǲٶҪˣطiϵĶµ㡣
˧ֱļ
̫ӵ£ղɫźöˡ
վطiǰ˵
̷һ˵ĹһĺУһѪӣɭɭݺݵ˹žͱ˫ֺ˫ϵסȴδһδβͣͽ͵ᣬ߾ȫ˺ҧһڡ
ô£𣿡
ʼ
˧ģܲ˴̼һʱ̵ϣСˣܿܺá
Щ˵
ߣ
һ
ǿطiʱľ״̬Щһı飬֪λ̫үЩʲôˣô˼Ҳ̫ӣǰ߱˺Ҳʲôϡ£˵öү㣬ִ̼δ̫ǿ˵㣬仹ǱһȺ˵ǲԺҲҸҽˡ
ȻײеĴ̼ںͷ
ȥҸ
˧ŶԼ˵
˧С˾ͻᣬС洫վǸģ
Լһ
ʲô
ʵ
Źˣ
ţúź̫үźͣ˵
˵
л˧䣬ֻСļʲڼ
ſڵϼ˵
ȥȥȡ
˵
Сʱȡȫװǰ͹طiʱλ̫ӵѹȻ֪ⶫ;ģɴ۾ֵſԼһ߲ӣһ߾һĶ߰š
߿𿿽ң̫ӣҪ壬ᣬҲŹ㣬
Ȼ챻ˡ
Ҫ˹û鷳ģܵظǧǼҺĺԩأһϲȥ
Ц˵
ȻۿҺĿ꣬Լ춯طiѸٰѪܵС˳طiһʹ֮ƺߣϵ亹ˡǶһӣ̿ʼ˿ڣʱһֻڼƤǰû˷Ӧһڰֱȥ
ˣ̫ӵ»طú
˧һֽй˵
ǿˣḻλ̫ӵµһǳŤģһ˶׳ɴ£жҲȽϹһЩϲһķӣڳŽһȮĲһ
ʮװͻƽĻʻۣŴۿڣʼгȻ˵˧ĲֿһҴϵĽж˶طiһͷϣȻǰǲһҴ޾ĳ뿪Ƭ̹ĵء
ʻ֪ŵʱǰԺޱ´ٴνѾӵʮĳǱ˷Ľ
񵯣
ڼһ߸ԼĲǹװһ񵱳ϱһһս±
ЩҵشӽһľĴźڻҩ񵯣׾šӣһֱӴ£ȡһڵϲһ£ͷϵ̱Ħȼȼʱ򣬳ս±֪ôһð̵̵ڵϣŵþȻ֪ôˡ
һȥһץö˦˳ȥһ̧ӵм䣬һը𣬼ʿըֱɳȥ
Сĵ㣡
޺޵±һ
ԶһЭسǵ򣬺ܱӵسߴڣŵȼһƿµĲȻⶫУ㽶ˮ˲߰˸žͱ˻ˡ
һԼĲǹ׼һٷװ۶ǹӦ£ͬʱһֲĺХȻʶ˵һԣԤڵڵȴûڳǽϣѸʱñը

ǽһɳѳɵָӲڣȻؿųըĻ˵
ǵģ˿
ʱھǽһϣһǰӵĹԱָʿΪԶװڵȥʮͣһɣģ
ˣĿɲ
ԵԺ˵
⻰˵꣬һڵʹǰУըĻըò֫ϱɣöڰձըģƬɰӾ棬ЩùһǺ
ŵ⡣
˽üͷųըڵ˵
ʱǰʮԶѾȫװСʹü鷳ڲҪװܶ㣬ڿڻ⣬ʿæһ׳ҲҪʱ䣬ʵҲŻ˶ѣԭʷϵӺʱ͸ɴĳɴʵڵˡ
𣡡

ʮŴڿԱߵʿѸٵȼţͬʱβҲȼţܿһŴڱ˻棬ȼŵڵתţȻڵԸ׵档Ǿֻˣⶫû׼ߣʵΪʱĲ죬üöڵڰվըЩصҲһΪûбը㱬ըҲûһöгǽ
һĻЩڱɵ
װ
ǹԱޱ˵
ףҵˣ
ʱһǰͷѰʲôӣȻӵһ̯ˮмһȻֱ˷ܵغ
̶ĺХȻ
ſ£
ǹԱ
䣡һǰһըըһӽ
ڻ
ͬʱԺӼһһͷԱߵˮӣڱؾͱըĻɡ
ԶĳǽϣڱһӪʮžŽڿȫ׼ߣЩڱԼٶţҩֿѸ׼ûĻ棬һڵХɳ˲ڱϡ
ģڣյģ
һ̫ʦϣŶըĻ˵
ǴȴδڵϣƾڵըѾǱˣﶼڲӿѪȻѵֱ̧ſֶŴ˵ףҵҪĶˣǣǿԱ϶ˡ
˵֮ͷһ۾
ͬʱһСڵأǺȻһöõᵯ


62 ս
ǰս֮ʱսҲȫתš
̨ǧ֮Ļ¡úʼ
ʿĴ̵Ƥ£Щսƴعţøͷôӣǥںɫıţһһú̿ѪڳȻͷһ̨̨¯ɸЧĽ̿ȻЩ̿װŶӵȴ䴬ʻۿڡ
Ʈʱһʽţ͵ȴͷ
ЩװжĿһӵϣӴж½̿װȻ̳ɵĵ·͵ۿڲԶĹҵͽ˧˽µĴ½ͽڵ칤ͽһ̨̨ȼյĽ̿¯
Ŀǰһһ䳧̨Ľ̿¯׳۵ţҵ¯ȼգǶйҲȫŰӡЩ䤱Ĺǰһ̨̨ʯīӴ˧ֱֶ̼ڱ̿ȼյĸۻɻĸˮЩʦ۹۲ˮɫʺ󣬽ŵһӹõģߣѸȴһööڵ񵯵ĵ塣
ȻЩƷֱ벻Զװ䳧װ䳧һڹ̨ǰĹˣŮɺ
ʱŮѾʹãϾͳֻжʮ˿ڣάֳӵ£Ů˱òμӹУڻޱʹ˧Ļȷ󣬾Ĺﶼˣʱ˧Ѿ񻰣δ޶ѵȴ˧˸
Щ˵߰ڷһװҩľͰǰڷһܼƽһки飬ƽ׼ĻҩͬĿĸѸװһööĵڵ񵯣ȻΪڵ÷ϹľţΪװϵľϴͷ׻Ľһööڵ񵯾е
Щֲɱ¾װľϷ͵ͷϵľòֿ⡣
ЩڵڵĻҩͬ˧µһ
λڲԱʮɽеĹЩæµĹ˽˧ŪǣԲľ̿ȵһڿһϵйճƳһͰͰҩٽЩҩݲͬ;мӹɴСͬĿװľͰ͵ڵ񵯵װ䳧ڵ͵ڷҩİװ˿ҩ͵쳧һľš
ͬҲ͵ӵ쳧
ӵ쳧ڣһɫŮڹ̨ǰһͰͰ״ҩһкǦƵ裬ֹõĽֽͲȸԭϣϸĵƽԻҩأֽͲڱһööֽӵȻװľϷͬͷ
ڵ񵯵ҩһװ򺣺Ͳ֮䴬Ȼ͵ʿ
ǵҩ졣
Ѿһ̨սĵϣиĹ
ڲǹ쳧쳧ˮѹѹģ쳧ģģľľֹģָ㲿ԴԴϻܵЩæµĹǰȻóһһʱִߵʸֹܣЩװһ𣬾ͱһ֧֧ĿǰȽǰװݷǹٴһ֧֧ͬһʱյĹˣúϽֶѹĴ̵װľϷ½Ĳֿ⣬һӪһӪļʿУŵȥʿƽʿת䡣
ڻ쳧ͬĹҲһظš
ͭһ󣬺˧ŪȲһͭۻͭˮģߣȴͱһŴڵڹȻ͵ˮ۴ϳת䣬͵װľƻ߸ƻͭƻ߶Ĳװͱһ޴Ļڣսֲ
ڿ쳧ŮҲڲͣæµţӴ˧ģһʱóѹѹĲְͬ壬װʺĸڳģװװõĸֱ־£һЩʿù۷Źɫؼס
о쳧г쳧С
иĸָΪս
Щڼ̫̫Ϊʿľֱ־Դ˻ȡŴ˧ͷ˫յҺͭң˧ڿɾͲȱϾոյõ˼ٶְѾʼ׼ˡ
ú䴬䴬ۿڣЩװж䳵ٵһһ̨̨һæµĹˣ̨սϵһ֣һ˿һ΢ȴزٵСһ𣬾ͱЧս
ڴ󺣾ͷŹỤ̃ſѪĴڣ޾
Ҳͻ¯ˡ
쳧Ȼľ˧һп˵
¯˵С鷳ҪٻҲҪת¯ˡ
Ů˸һȦ˲ֻʣ¿ӵģûҵĶдСת¯ĵеǣûˣǱߵĻȻĸҲͬȽĸֲͨ˼Ҳǰȫ¯ˣοҪС¯ӸϡС˼Ҳǵ绡¯
ɴԼһ֡
Ҫʱ䣬ֱڻûɣת¯չһĿǰʵֻһһһˮСת¯Һܶ಻Ҫ鶼ûУԼһ˾ܴǱϹܶԭҪ綯ĵط˹ܹɣķǵҪ
˧˵ս
Եͬ͢Ŀ⣬һ̨̨ˮӿ׳۳
֮սȷˣΪֹͬһսģŸչһǧʵսزĲŽİ˶ѣѾӽֻһ롣Ҳ˵ʮʿܻһʿģҪΪ±ûоϸѵȫһӪϱ÷Ļ˵һٵһٸ
ȣسƣҲ൱ֲġ
ڴʿ޵УЩͷѵȴԴЩҹͣĹÿһ̨ӵöһŴڣÿһ˶൱һʿ
ûǣͰˡ
ʲôһСѣոսҪϺżǧֵģ÷緫ս½ʻŲĸսлŻɵĻʱʿеĲǹԼװʱĴһڿԴϰ⣬ʱĻԼĿꡣ
Ǻ˵
Լ涨ģ൱һǧȻʱĽ
˵ǵսɣ
͢Ȼ˵
ɣԣҾҪɣü˱ɣ
˵
ǹǿˡ
͢˵Ѿʮͷˡ
úûһپͲˡ
Ц˵


63 ̫
̫ү۲ôˣ
Լսʱ֪ڣԺطiǰĳһѪؿధš
졣
ʮ졣
˵ˣһϳǽĶûУʬȴٴ򺣳£һʿһʿʬѻϴսͷյЩͷϡҹⶼ˾Ͼʮüܱһöڵըʬ޴棬ܱ許ըһȣʱھӪﺿأ
ûٲϧʿҲ֪ȥò˼Լ͵ñˣھѾִӱʱһɱ򺣣ŪҪġ
ȵطiбۿ˿ͻȻоƱݺϣһվӵͬʱֱ嵽ǰ̧Ű߷ڵأһͣţ˻һţһȺһȺūǹūҲǹūǼҶĹʲôʸָֻţԼˣһҪʲô͵ʲôҪ͵ý̹ȥֱ򺣣˶ɱ⣬Ȯ˵˶ʿֻҪ򺣣ֻҪ򺣣
Ժͦӣߵñͷһֻ֣ڵϲͣطţйԱͽһ
ʥּ̫طiּ
ʱ⴫һɤӵĺ
طiһͣסڷӦźЩԱ죬ͬ߳ͷԺһڵϡ
߽ǹʥּݺܼ򵥣ղͳطi̻ؾⶪʧ򺣲ӵĺݽᷴնΪūڵƻְܵ£Ǹֱٴ塣
̫ӵ£ٻؾ
ʥּطi˵
طiͻȻЦıһȻ٬ؽӹʥּ￴˿Ҳûл㱳ּЦˡ
ںͷ۹۱Ǳǹۿڿڹװʲôû
Ȼطiܹʲôĥ绹ǺϢѾ鱱ˣ˭Ͳ˵ˣᶽ˺üʮҲû赲Ϣķģ쳣еıЩѫ̫ӱѾǰ϶ġ
ΪطiִΨһ壬˵ֶҲмģϾҲɵӣ翴Լ統ʲô˼
طiߺЩԱͽϽΧǰղǶһͷԺӣϣؿ
̾˵Խ̫鲻ãӵĲҪȥ
ְʥ϶ֻ̫ľԹ̫ҪְȥְҲԥڵΣү治ôȥˡ˻֮ϬֱδţһɽڵըʮһˣǹܴϰԶʮڵ鷢ǵıͽȻѣȿǽͱδѾ򺣳ʬ˺ü㣬ʬɽѪһȥò˼죬ǵȫڳˡ
ԺӲ˵
Դˣ¹Ҳǽ޽ʱҲ¹ôô£ѵ㲻֪ռ򺣵ĺռǺѳɲ򣬿һ½ϻ֮أ϶𶯣ο㽭ƸصأһʧҲ۴ζ򺣡
˵
үְ˵򣬱ְֻ˵һ꼾˻ޣ˺·֮ʱٴ򡣡
ԺӰ
˵ˣ꼾£Դ˸ұ֮ڽϲԴ˸ұЩδɱļ˲ɿӦ𣿡
һۺȵ

Ժӱˣұ֤治ұ֤طϰնԳ͢ĳ޵жݣζˣɽ𻪡һѪܵȫ⸽ǳ޲ֻǱѹĵףںϵȷЩ޵İնģ̤½ؾȫһһ

ʱͻȻһٳ˽һΧһȦ˾عӵĳǰ˵үɽ˳̫ӾңϪڽӾȥ
̫ӣôð̫ӣ
Ȼ˵
̫ӣļٵģ
ǰˡ
Ǵɽżֵɳģ߾˵Ѿ̫ӣ͵˧ıȥȻϱһˡ
ģģ̫֮ǰһֱ䣬סҦ֮ǰЩǼٵģկҲеִ֪֣̫ѾʽΪ±Ԫ˧͵Ĵȥˡ
ظ˵
ˡ
ЩؿȻǿ϶ŪģͷûʲôһûˣȴһѶЩ˾е׳־Ȼ˧ЩҲӲָɽվǸ鷳Ҫ˸͸ŶҲЩĲ̣ôͳͻʣ⼸ˣҲδ̫˵㡣
̫ӣǱ˧ȻҪ̳дͳʱƾһ仰Ҳδ̫ˣڴɽһ£Ҵռӹ⸴ʱһαľʲô˵ˣǼٵҲٲһð֮
˵
԰ưټڣҲͷǣȷС
ʵȻݣҲ֪֮ǰԻûȹ̵ĸݵأóȻ¶Ϊɾܾ˽ӹѾеǿˣĽҲѾüޣϾǾŴţ¾˻Ǳŷ帴Ƹġ
Ҳû˵ʲôűȥϢ
ߺưټ̶˵˧Ϊʲôڰ̫ӵƴˣʮ㶫ǵˣܳʲô飬ɹȥһ֧Ӿͽˡû̫֣ӻ̫ӣ֣ӿ϶ҪΧ˵ģΪʲôţǵľӹٰŴ
ɻڰ̫ӵǿǰ棬Ȱѳ͢齨ʲôҪְԼˣȥʱ򶥶һ·ģǲǳ͢ġҪǴȥλ̫͢ǽˣ˵˻ǵȨ˼뵱ǻôһԶӻûôأԼȹĶˡ
Ц˵
Ǿǵţ̫Ҳ֪Ǽ٣Ǹôôһеȴ˵
ưټ˵
̫أүɾһѪˡ
Ϻ˵
̫ӣԵǼֲǴ̫֣֮ٵǹƥһεӪ¾ץ˱ҲҪӻ
Ǻ˵


64 
ʵȫˡ
ȴɽȻ޹ء
ͷС΢زذͣ˲Ӳӥĺϰߣǲɵʱ򵱳ͷӻģҲ಻ʵϺ͢סͬһУҦǧ͵Ͷ£ȴʼû
ɽǰӡ
λԱдԭʷȻҲΪӸԲŲұ¶ݵϲпڰСƬġ
֧һں֮ڶѣûʲôսԣֻһֶʶһ˵ɽֵܣǸûʲôξͷԣֻǴ˼ڼˣΪԼ̫Ȼϴ󣬿Ըᷢģкô໨ӡ
ȻȻǸӿеС˼
ҲûʲôˣΪʵһУͻưټоʱ򣬴ɽѾˡ
ͷ췴ȫǵģʽҵģ򲻿κγɹϣȻʲôǺôҲǸſģҲ԰󽫾ݶһڵ֪̫ð󣬺ԥشǰߵһྫɨɽ
ʵܹͼֻ
ԸľǾһʺԸǻһһһһʱ䣬͹ƴӪ֧żֵȫսȻǸӱ񣬺ܿ챻ݡ
ȻȻ͸һùˡ
һ˵Ȼ滹иĶӣȻʮ꣬ͷ亹ðˣٶȽλʵ̫ӵ̫ȫһˣΪжѸٹһҲûܣ˼ŮŵͶ⣬ʣ°Ȼһûˣȫץ
õϢʱȻһѾؽѺȥˡ
Щ̫үɱǿӲˣ
õϢϺӴضʹЩ²ȻóȻ̫ӵƴǿ϶ᱩ¶ԼݵģȻȫ԰ȵصȥ
ȫˡ
֣صģ˵ٶһαҲҪ̫Ӿȳʱ֪Ѻ·ߣ޷ӪȣȵŰɣ˱ɱȥ
˵
˧̫ð˰ɣ̫޷ȷϣΪһδ֪ٵ˲ðΣա
ưټҸϽȰ
һ˵ϺӵҲӦϽȰ˵ͷ
˵ʵڵģǶңҲô飬̫ӣҲǸѣҲǺ˸˵ѣȴʵʵǺ˸˵ϣΪ˾̫ȥðվͲֵˣһ⣬ǴҲͬȫˡ
ǺȻ͹˧ҵĸ顣
Ҫ˵ˣѶǲ̫ӣҶҪȳ
ܺһ˵
ȻŲɵȥӪ̫أʵĽòˣһӴӰûﵽأ׼Ӣ·ӣԴΪڴɱڸһװѲΣʵĻٸ½սΪĿ򱱷ϰչʾһ´
˳һٱһҡ
ñϰʵܵʵһչʾһԼǰĸ飬׬ĺӪȲͲܹˣ鱾Ǻѵġ
ưټЩ˿ɲ֪˼Ȱһ֮󣬼ִˣҲֻ÷׷գûʱأ̫һҴ㽭Ѻƻüʱ䣬ԺһȰ˵ˡ
Կ֮ƣѸٽȻ鷳󣬳̶ٴη
ˣ
ǰߵ˧ųǮһһϳ򺣳ǽȻʬ̲סҲһп
ʱ򺣳£ûһ㣬ϴսܹ֮ӳǧʬ鷳ɴһڳǽһѻˣʣµĹͷȫأ߶ˡ
ǳز󣬶Ϊ߿ϱ߿ֻ棬ߵĹ棬طڣҪֻǺͱǽγǽҲͼﳤȶѣյļûյģѻʬƽÿһüǧߣſߡ
ڣڲĸ߶ȡ
˧׼ˡ
һٱ档
Ǿ͵ɣ
˵
ǽ£һſʮߴھͲʮöٶأսһͰҩͻսʱ˵һƴŴ˧´Աûڹϻһ£ȻѸٽյ˵ϣѸԶЩɱŵʧڷڣܵײȻ棬ڻҩƽͻ˲ӹܿյ񻨰գܿƽȼڹ档
ⶽսĸᶽ鶼ɵˣۿһӳڷɳȻһ۶ܿľ޴Ӱ
һ̣Ѱľս
һſֲıը˲ǰӿը֧ʬ񱻶ɢɽԱըΪģԲʮһƬ׵أ϶һªĴ̣ЩΧЩըкͬһΧöðѪʿС
ܰҪˣ
ȻһļС
һӣ·𼱾ȴĳˮ㣬ԭǿ׳ŵӹǵʿȫһеȥ˵Ӫˣǰ쾫ҲԼЩĺֹȫƴܣ߾ȫƬµĵЩֲĵˡ
ͣ£Щ쵰ͣ£ն
ϲϸһһսҲ赲ܣϧǵŬЧʱѾƵĻնն˵նҲȱըʬ޴Ҫǿ
ʱ򣬵ڶֲֿһδ򺣳
ܰ
־ļЩɥʧǣԭ̫ҷʿ̽׼˶սӡ
ʲô췴𣿡
Сˢףɫغ
ѰıըȻʿ𣬾һӵõʲô㣬Щʿһˮӿᶽ˴һ嵹ڵأֻűϣܿѾˡ
ڴʱ򺣳˧ѾðѾ޴ǴŴһȫϴ̵汾˧ɱӣ
Ȼͬʱˣϴ̵ǹӿɱܵ


65 ٳ
죬سţ
Ǳţոճ˴ɹҦԺӣһű㷢һš
ıɿڣΪĶɴ֮ȭţõûǹ๥ţֻΪܹǴĻᡣһЩʻɿڵĶɴϣⸯϵĲӬ鼷ʿڴϻһ˫˫֣ץסһݵΪ˱ⱻǰѴһЩ𵶣Щսͬ֡мҶɴոʻ뽭ģΪسͻȻ㸲ʿֱӱ˵¡
ô£⵽ô£
ٽ֪ųĳһ޶סԺӣһ
ȷҪˣʮһڲ˾صСǣôһӱģˣʮ͢پͰ˺ݣݣĽһˡӪҲǸʡͳǾսģٻѪսģмڹɲˣװϹھͼţǹռϡ
ʵѾˣôȻһӲҰأ
һ̹еץˡ
үЩˣϾ͵ˣ
Ժӹ˲ϸˣҵҲ˲ų
ܵÿģһ˵Ҿб飬ھ͸ое㷢
ʲôܷɹ𣿡
ŭ
ڣҦ˵Ҧ𮽭һɵѾΣǾѾıУҶ׿Ľ棬ҲûиʲôģȫͿɴ˵ǵԳмŵġ
ս
⻰˵أų¥˾ֵغ
һԺӣæϳǽɫͰˡ
վںų¥ϣҲԿ𮽭ϣһսжʻ˰ɫƶɽ㣬ÿһս϶ʮڿڣȥɱڡʻҰ˲䣬ǰһսϻԼٶȽҫŨصûӦ̶ĺХȻ𣬶ų¥˲һըһڳ¥ϣķ֮һ¥ڱըºȻ
ʶһӡ
ʱԶҦͻȻһƬļ
æԶȻͻȻһӵĸо
ΪԶҰУ˼һĻһѪɫӰһͷŭĹȺ㣬ЩܵУһֹ̬趯ǰܡıܣΧ߰ɷΧֱӻһƬѪԶԶȥһѪɫӣһ̲ͣ˵Ƭɫ⣬Щƴ޺ܡ
ˣˣ
촽
Ȼ֪Լһˮ˵ˣһĸִ࣬˵ӫ·Ҫģ˵ʵԪ谸壬Լﱨģ֮ʲôĴŶУȻ֪ⶼЩģۿһĺ»ùеȷ
ʱҰֳλεĽ⣬ϸһȴǸ糱ˮϯʿÿһжһ֧ìһϸ̵ĻǹЩʿһǰһ߲Ͽ𣬼ǹǹգżʮԶһǹ̵һʿװٶȼ죬תۼɣװģǻǹֱӵìʹ׺ݵضֱ̡
ط֣°쾫ȻҲǱ˱ġ
Щʿϵ׼̣ȥûã෴ϵļȴ°쾫׶һ͸
Щ쾫ݡ
ǴµӪһͶĻЩǲ̫ģܶһܣǴ׵İ죬ͶͶǵһ£ȶڵϣȻõ˶ȥǹ
ɬؾԶΧȦԽԽЩڱС޴ӣֻڼѹвŶɿڼС
Щ𮽭ϵս㿪ʼ˶ԶɿڵĿ䣬ܼÿһڵҲʮ˵ˣһ̲ͣȻըڵͲǰѹ˴׵ĸ򣬾ŽԶȴĽ١
һֻ֮ǵĸ
һЩ֪޷İ쾫޺ųˮͼιɿĽ棬ܿļĽˮб˳µĸʬ
ⶫȥɣ
ذԶݸū˵
ʵڲٿȥˡ
ʱԡѪᣬİٽصǴҲ֪һʲô콫ĺ󱳣վһѶεʬУһ٣ԭڿĽѸֹͣں䣬Ȼŵسǰڻն׶͡
ʵҲû뵽̴þȻô˳ԭɱֻŻһ̤ģ׷׷žɲסˡ
ɲסţµʿҲɲסˡ
Ҳѹ֣һɱֱӾ͸Ѽˣʲôˣ¾ǰ쾫ҲûֿͣҪ֪ʿǱصģǵȻԸһ⸴Լ磬׷ͣˣټϴ˧ҲɱԱ𮽭Ѳ󽢶ҲǾ͸ɴ׷ɣ
һ׷ʮ·һֱ׷¡
ն׽ͣ
ЩʿߺƵط׷׾вǹ̵γλһƬ׹⣬ЩսϣͬҲһŴָΧȦڲ
ЩӪʿһܿӵ˵ϡ
һЩ󵨵ģɴཫе׼԰쾫ߵȻľ¾׷׾ٵһǷӪʿҲΧУʣֻҪˣɱˡʵ׷ɱڣʿҲƣˣ֮ǰһ֧ţһ׷ɱʮﶼۣһͣҲ׷״˴
ʲô
ῴŽͷǽʵ
𣬽Сɽܱ¶˾
߶߶µ˵
ֱҵ̣һӪ·ѵΪϹѽ
˵
үǸݽ٣ġ
ԱһӪٵͷ˵
ʲôǺ飡
ү˵öԣǺģүүǵڹʱͶͶӵĿԭǧܽͣάǣ¶ǵشӱɱϵġ
Ӫټ󽫾
ص˵ͷȻٵıӸվһŲȶ˽ٵҸ첲ںߵĲҽУӪ˵ɱҪɱһӵģҪǶһӣҰ𮽭ȥ


66 
Ϫ
سţسţ
ڽԵ첻һͷײϪسǣŲһеش֮ǰܽǵʿϽҵعرմϪŵĳţȳźϵ˲䣬ԶѾһƬɫ⡣
Ǻϵĵͬʱ
ӱոյƴţɴ˲ĻǺӣܵǽ°˴򿪳ţмֱֿ˵ĵϡ
ʮһʿһٴ̵ͱʮʿжӾвǹָӵڳһӾʿͬʱ۶ǹܼӵ˲ɳſӵƬ¡
ЩʿûǰվԭѸٿʼװ
죬ڣ
ոճ嵽ǽϵԵ´
ǰЩδʿǣҵسǵļŴڿʼ׼
ȴûע⵽ٶһСɽϣӪͭĽڵڿڣѾ׼վԱߵһӪڶӶӳȻһ죬˲ɵ𡣾ڳǽϻ׼ǶͬʱŴڿ棬öХڳǽϣöΪŽص̫̣ûؾڰըȻĽڿ㣬ʵҲǸ˼ѣѾ˾֮ŵһɢ
ģýʲộ
Ե¾ұƽũ㣬ڳǽϱߵ˵
ҵĶӣҲѾǴȥûκϣˣЩ½壬뺺죬Щ굹Ҳò
ʱȻڲںǽΪ̫ɢֱӶųǽɨسǻڶǹ̶ģ޷̧ߵ㹻ǣ޷ǹвŴڰѴϪųǽϴһƬǽ壬ŸԴԴϿܿڱһӪҰսҲս˹
ϪǸո齨õ½ãóԭһӪӪ
ĿǰϽӪһڱӪ⻹Լǧ˵¾ҲЭسǵ׳꣬δǧ׳ѡһֱõĵĸӪֻպţһ·ԼҦܵ;Ǵǧ࣬ӵӱɢһ࣬һܽϪسǡ
ʱĴϪسʵǴȳ򣬻Ƭƽԭıš
𣡡
ڱһӪӪѴһ
ʮžŽͬʱŭһööֱǽϣŴϪų¥ûһƬըĻС

ó
Ӫǧ¾̧žͽӣСسǣǽЩҲ֪ûбѡڻƴûڣǹһ𣬲Ч΢ǽϻڱѹƣ䲻ؼףҲͻǹǿеá
սвûע⵽м仹һЩֵĶ
һЩƳ
ÿ϶һ;Ĵֹӣ϶ǴڣֻһƤܣƳмļϣΪ̫ǰһأЩ¾ǽ¿񱼣ⶫΧȫ̧ӵʱڳʮڣʮڶڸÿӼһƵƴںǽϣȫǿټϻһӪɢųǽЩس¶ͷܿ嵽˻ǺӶ档ЩƳںӱߣһʮƳ϶ʮͬʱ׼˳ţȻһԱߵȼ
ðɣƵҪ
һöٽصͻȻӷܷɳ̶ֳ̣Ȳֽʮ׾ϣôĿ껹ǺЧģöػŻһͷײڳϣװĽʮҩ˲䱻ֲľưĳֱըƬѳŶըһ顣
𣡡
ػڳ˵
ȻʣʮöػԼٶȲϷɳǰϪǽһؽزϱ̶̲һӺ󣬲űըûˣǽϻըһʮɿĻڡ
尡
ҾǴϪسǵĵڶӪӪһ˻Ǻӡ
ʱѾˡ
Ϊˣ׳Ҳһߺɱһ߼ӣŸʱɱ֪ԵҲ˲Ϲˣʱ˸˹˸˰ɣһٶųֱҦȥЩյﲻþõҲֻüܡ
Ϫ
ڴʱ¶⣬һſʮһѲϣһٶŴڳϵؿţӢңʮڻʮ˰ģĿװҩ࣬Ǿ޴ըǽһƬ衣⻹Ϊ𮽭ˮսнӿ滹ʮ˰ģһöڵʮأװҩʮһڵƽһ¥ɡ
ү۳ɣ
Ժӹڵϣǰ챻طiûûȫõͷʯĵֿĳѪ˸֣̾۴ǾĹ
Ķ
̫ʦϣԴЩߵ˵
浹ùҪ·϶߼죬̯ɥʦʧصĵùˣȻݲͬɥʦʧҲῳͷģٲˣԺûиʤĻ俤Ǿǰ϶ˣǵùû죬ûأ̾ͲҰˡ
ʢʱâҩޣϳԽԶԽԱְ֮ǮϽԲɱǿɳݳûҦȻѸٳݡҦ˵ȵ֮ɽѺϰսϣһֻģֻҪϣϵ꼾֮ʱԴ֮Ʒ¶ʧءʱˮʦʽսûɣ϶籩ڣڶĻ죬ҲӰ죬սϻܴƺ󷽲ԹӦҲϣʱƾǹҲܵסҴġ
Ժ˵
Ӧ˵һҲȷΪ֣ϽŻӣսȫ㣬꼾ݷǹ˵ûʹãսϣŴҲϾǴһĻ̨ͬ缾ں裬Ҳ̨ҪĵطҲӰ죬˵Ŀǰܹѡսԡ
ȻҪҲǱɥˣҪһ㹻ʱ»ָֻٱҪʱָֿܵ£̸ʲôûġ
ݱ룡
̾˿˵
ȻҲ֪Ժ˵ÿ϶ԣǮϻһľǵԼܳʹʧҲ϶ܳʹҲں౳һݶΣֻҪУôҲ˳үĶӣ֪˳ȥ԰¾޼ҽɽζʲô
µǣһض֮֡
µӶʿ


67 
վҦ־Ŷǡ
һõӪų󣬺׺ɫ˫Ʋ߿ӴŰȣϴһɫţƤ׺ڷЬλؼ̫·һƬҫ⣬翸ϴ̵һʽǹھٿսĵĹĵУ̤벽ϱ任͡
ðɣҫ
ҰսѾ˵һԼΣһáһóԼΣȫ±֮սڼͻװ±ӪɡڶõĺԭһӪټģӪóǷõĺǲӪټӪóǴ̨صӪӡ
ÿûһҰӪ
ռƻеıƣÿûӦһӪһڣһãһúһá
ڼƻнװʮǰװںͶʮĽڣҲǴھڣһУҲûôˣֻȼƻˡ˵ҲΪڵֵЩʵϳЩϾģҲòűȾŽڸĻڡο¶ʮĽںǽЧҲڣǿװʮҩģʮĽⶫǰƨ
˧ЩԸŴǹ
һβı߻һȺϰߵǰ˵˵ʱЩϰѾȫ¿ͷһȥϻ̳Ͽ֣͸Ĥһ
ʵ˧⸽Ҳȷ챻ˣһϿװЧǺġ
ǵˣǿҦȻҪһˣǵ飬ΪðΣա
ЦݣϽǰǰһ׺˵
˧и뷨ԱܿҦ
ֱ̺ӵ˵
뽲
˵
ǶСֻҪˮߣӵݺᣬĶȥҺܶ˼ҶдֻҪ˧һ£Ժܿ켯뼸ҴһҴʿ𮽭ϰҹ嵽Σ˳¿ֱӲ嵽ţܲ嵽ǰĻǺϰըžˣֻҪмҴҦϣͿһţʱԴԴϹȥ
˵
һж
ǰһ˵漴еɻؿȻһͨũݶͷԲ
ǵ³ģ³ܣȫľͻʣԼˣҲǰͣʲôֻŴ˧ɱӣʮ˱𡣡
˵ֹڵϡ
һŵ߽죬ִ
̷˵
Ȼʣ¾ͼˣܺð죬ˮ˭һûСƽ״˧һѸټ˽ǧң߰ʲôĶУ𮽭κӵ鼸ڱ˽棬ѵӪȫװ˴ʣһЩװҩġΨһҲȱڱ֧ԮҲûʲôˣڵһʼͻϮЩǳˮսṩڻ֧ԮˮңЩսɿȥ
׼ɣȫɸСľųɵļﳤҹĻڻȻ𮽭ϰһСӿڣԹһˮвΡ
Щˮ˵ԹЩ˵Ǵ·ˣʱûڶһСľʹӷһСӿСľһҽһҲʻҲһЩ߲·ģȴȻСӿܿǧСͬˮۼĽ㣬ڽߡ
¹µǣһ˵壡
ԴӶеܿ콭ͬĵȻϨ𣬶˵С񴬣Ŵд³ŵĶбȥҴĺ棬Сһȫ·һʼɷ
ͬʱӴһС䣬ȡĿ󣬺ܿյȽȽ
˧źˣ
ҦָӲڣ߻˳س˵
ΪֹԼȫס񣬴ʱһһ鿴ýζһ߻ı棬̷˵ǾͿʼɣ
𮽭صһʿһںսȫ˴ڲƶ£ʻڣڵ𮽭ϣʮһѲȫ򿪣һŴȫ׼ǡ
үְİɣ
ԺӻȰ˵ЩҲһҹû˯Ҳû˯ţҲǵݣŨﳤ̾ԻվʮӪ졣
ʵʱﻹԼӪԭ򺣵ǲ̫ʮ򣬺ݣݣĽһǧ졣ڽԵ£ǻ֪ݽ٣ϽԴձչݰ˼ˣն׺ʱɳԼţû⻹аǧӪҪͳ˧ܶ¡ϹںݣǰԺӺ͸ᶽָӣԼıˣҲͻʣԺˡ
ܱԭʮڻʣ
ҲǺܲѽ
̾һ˿ӽǣһͷƨҲһԺӻȫ죬Щƽսİ콫ҲľǻҰϣֱӿǵĿ־壬Щս᲻һܣ춼ˣǵĿ֪
Ҳֻˣ
濴ݶȻ˵
үϷֻ⡣
һͻȻܽ

Ȼһ¡
䣬䡱һѵľ촫µĵ棬ƺݺһ£һͳŵüһתͷܣȻصײһϣεڵء
쿴ô£
һĻߵ˵
ô££
ų⣬ˮʿǽһ㤵ؿͷЩըɵĳשڵڶ԰ڸųŶһߣһСľڿȫװʿ´ȻѸٽǽվãڻǺУһСľʻſڡ
һûը
һξٺ
СľʻԳŶʿѸٴӴ£һһסͷβôǶбᵣڴϵĻܶ׼ʮĳšһѾˮʿûţŴյϣȼٶǱˮԶץסͷβʿȻȼյĵҧ֡
ܿ쵼ʧڷУҵĻȻػǰ˷ɳʿæһͷӵףͬʱһԶο˲䣬ǻĳţʮҩըĿֲŴǽɢǳŶݺһ£¥һȻ
ǣ
һӾ


68 ȭ
壬壬壡
˷ܵغţڱըĻУϽƺһŽǸĿڵݡ
ʿ١
ҲһĻﳤ
򺣱սлʮġ
ʱƵȫװжһ֧˴̵һʽǹϻ֧ѾװӵĶǹϻö񵯣ֶϲвҪЯΪͷ̫󣬸ӲԶըԼһЩΪ˵ԾϲţϾⶫɱ㡣
ǰͷıͲȱ
ǽϻɽһıըӳǣֵȫûͷӬһűըǵĿֲϢͱɾ֮ȫ˻Уûһŵֿģ˶ֻžӵߵţȻݷǵģЩҲˡ
Щ޵ϰգҲˮкǳױˡ
Դפʱձÿ˵ȮСϱŶûĨȻרõ·ϰպĵе֪˫֮ĳ޶ʲôزֺûᣬǻϽг𱨳ԹԹ
ڳü׳궼ˣȫս󺣣ҪȻҲҵֵز
Լ¾ʿֱţСÿһﶼϤżżɱӵˣ½ٹȻܻӭܿԼ֮⣬ֶٶ൱׳꣬ûڱըıϣͿµı
ӣ
ͬʱһС
ſǰֵһڲֻӣǼæӱĴֲһöѸšǳ˺´ĽͿ׻Ͳһ£ȼһͣȻ˹ȥ
񵯼һأͺȻըĻţۿըɡ
ͬʱ;¾ǹ۶ִ򵹼˲װӵϴ̵Ĳǹײȥ
ֵǣү
һ׵ܶظߺǺµӭ˹ûȵǰأֱӰγһ֧ǹ۶˰ӵǽϣҽһȻһ¡ְѶǹһӣ˳ץסǹǹУһԱ׼Ĵɱǰһ̣׶ǹ˲û࣬ȻٽһΣѪӿ
ʱǾʿսϰҲһ
үүĶأ
⽫ղźĻæѰңÿӰԱС˲ϽаˣŲǹһװӵһܹȥ嵽ڵʱ洫һҽУһ̧ͷЦˣԱǻ˼ֱӰޱȼ˳ЩУһæ˴ϵĻأ
߰˸ûŻģӵмһƺҪȼյޱԱѸܹȥ
ԥؾǹ׼˿۶
һǹ죬Ϳ͵ûһ£ȻԱ߼˾үϽ˵ͼֱͼûǣԹԵվԼܴﵽٶȣ񵯵ĵ𣬾˾ʱ˦ְǸүŰγʣ֧ǹ׼Լ۶
ӵںϡ
һԵ
ʱһҲǰܴһŤӣԼǰӭŵ棬ǰڼ̵ְؼϺݺݻһ£һԵĵۡҲײúһվȵͬʱҲ˲ǹһش̹ȥ߿ӣ弫ɵԱһ㣬̵س̵һͬʱһֱ̹ȥû㳹ף̵ͷͬʱһ˵Ҳ˸ǰսֳѹ׹ͷֱȥӭǵ档
Ȼ漣ٴη
͵һײԴݺݻһ£ȴò˼Ŀ⿴žеٿԴǵ΢еĻۣûȴãȻѹȴ𵴵ѣˣԥشһ̵ֱ̽š
үܣү
̵̾ͿţԶܵĿ꣬һŲǹ׷ȥ·ЩըʱиĹıȲùžͱһ̵ͱˡ
Ĺʱöˣʱһǧˣ˭֪·ײϼۿźһǹһǧ˾ͻʣһˡȻЩͶŻǹǰǹ̺ʣಿ»սڼʮűӵ˭ɱһƻһǻ׷ļһҲ֪ô߰һ־һף¾ѡʿȻôһ˱
Լһǹ

أһһ£ӸһŤŸ˿ڴһľʹҽһūţȻ뵽ƲˣָūŵأǸϽ죬ʱȻһǹ죬ȻͿ⹷ūԴһΣ˲˳
ֲȻϹսĳɵüһǹūѪڴ˫ȷ
үߣūŸƴˣ
ΨһʣµߵذγҶͣٴװһȻ˵
ãūţ
жһᡣ
ߺׯϵع˸ͷֱȥ
һ˿ڣһַԱǽѵǰţ߲ʮһǹ죬ʶתͷͿ˵ֵָھ˻ԶĵطһͷԵǰѻǹǹɢŵøεѣ˸˿ڵľʹƴӿŲѾԿԶĽֵϣһܹܵΪ׵Ժӡ
죬ǹ
ظߺš
ϧ߲û
ǹ𣿡
һ
ʶػعͷһ̱ڵϣŻǹЦеؿǹϵ̷űĺ⣬һѪڻ䡣
׳׳ʿǹǻϵ׵ܵܣֻҪܷŹһӳұһܱŮҪж١
һ±˫Ȱ
ʵ۵׵ܵܣҲ˳үĶˣ
һ˵
ԣԣʵ۵ӣ
һϣ˵
һȭͷȻϡ
ݰģ潭ģζġ
ڳĲҽУҿȭͷһ̲ͣϣͬʱﻹ߶š


69 յļ
һҹ֮
峿ĳʱѾϰյĻжˡ
ƥᣬȻͨʿһĺףͬҲֻǴԪ˧εŽǣһһ԰ջ⡣һӪؼžڼϣսٶжнһԵĿڳԡЩӪĲһ̤벽翸ϴ̵ĲǹսչʾպվÿһӪĺ棬һҰսڵڱŴڣںװŵҩڶڿɱڡ
棬ǴʮžŽڵҰսڱӪ
һӶӣһУóЩջϡ
߼䣬ʿһԱߵսǰ棬ȻڵأȻ׿嵽ʲôģǰȴһƬС
ʲôˣ
սϣڳһϾӸµʴʿ١
˧ԳӵĹ
ϥ˵
Ŷϵ𣿡
ָų԰ա
˧ˣӵĳһ϶ӵĹ˳εӣһӻʵ۵ղ󳼡
Աһ˺ϵظϽ»شԴռ˱ӣɢͷмζ
ȻǸ֣Ǿɱ˰ɣȥλϲ˧֮ǰӦγץ߽һˣȻɱⳣ
תͷԸ߻˵
԰һӷˣ׵ܵܣȻôҪɱˣ
Ÿ߻Ͱϲ߼عǰָų˵ϲ˧Ӧһץס߽㴦ӵĹ׼δõǹʲôֶΣ
˧ุǱ˨ģֻ˧ݽһƥս
ϲͷ˵
׼ˣ㣡
˵Լƥݸ˵
Ȼңһ˵ԼȻҪƨɺȻֵԵǹУݺһǹоһڵϣһʿӰ˫һһͷ˨ڴϣǰʿϲȻһƨɣǰ
̫̫ڣ۰ɣ
ĳ쳤ХȻô棬úĦŴֲڵʯ·ٶ𽥿ʼ˼ӿ죬ûʯ·ϾͳһѪĺҲ˲ҽУԿֵϰյɴ۾λҰһġ
ҰƤأҪҰƤù
ĵ˵
ڳ˥ĲҽУһߺ԰˵Żһãʱ֪ʹѾں˵Ǻ죬ʱɱƹܶğjĶӣүүʹҲǵһصģȻ֪ԼûкùӳԣɴԼ˽أ
ûܳȥ̨־ѧ۴߰ʮСԱȫϵĨӣͶɱˣмȫһȪģչһ۴ҳǣҲϺͬۡ
˧Щô죿
߻ָŰһص˵ЩǸʹ赼ˣȻ֪ϵˣļ˲ɻȫߡ
еúΪūŮĹΪˣҲȫûգŮһųȥȥĶȥĶ
⿴һ˵
ԺйԱΪѳģ캺һմ˰
ֲһ䡣
ʵЩѡɱϾڶһСܣԶʿǿĳĿԣˣЩһ͸ǰˡ˵ͷ٣һͶǼҪųնģпԭҲ׼ŹЩһϴýڣݻپɵʿײ㻹Ѱɡ
һƬУ֪ļȥеװϴѺͻ¡ŮŹԺ
ͬųЩɱĹԱҲͬʽǵūѾߣͷŰȥĶȥĶˣÿ˻ЯһЩ˽ƷЩ˵ļҲȫûճΪ˧Ĺٲ
Щ˵ģҲ˴
пӻʼңԭеĸʲأݣҲȫΪ˧ٲ
ͨ˰ӵеһ޷ỹõĿⷿóʳϰڽսеʧЩμӶս񡣷һʳ˲ҪڻأǶѻɽʳʮ궼Բ꣬ǰʮһ׼ģЩʳڿⷿҲùõĻϰա
һӸǵĻ
˧Ͷô죿
߻˵
Ͷ˶٣
ڳŻƤϣһڲ˵
򡣡
򣿣
һڲˮֱ˳ȥ
˵оӼûأȻ⽵ץҲδ̫ˡ
ܼ򺣳ڣδսУǧˣ²ʵʮߵĲ⻹һЩɴɢ֪ȥĶˣ²һһƷפһƷᶽһͳͳܱ˾Ͻʮɻֿھٶţǹ֧ì⻹սǧƥ
߻ɴֱӻ㱨ȫ׵ġ
ȻһǴգǧƥսⱦǾͿ԰Ӫˡ
²
һ¡
˵Щ²ô취ǵ̫ˣܹǵ⿴²æ͵¡ĻҲУϳ¸ô²⻹Щ²صģֻͶ·˲Ͷʱһÿ϶Ҫܣ˵һ׸
ɱҲ϶С
ϾЩǺӪ
ˣȫˣ
ͻȻ˵
ˣ˧ǻȥ϶ᱻӱӵģЩйǽֵľ飬϶ЩʲôҪǿԼ鷳ġ
߻Ȼ˵
Ҫˣÿ˻Ҫһö·ѣǣ˧ֻΪɱӣǵͱ˧սҲǱȵģ˧Ǽĸ׶չˣ⿪ͷŻؼҡ
˵
˧ûãǲмĶ飬һսġ
߻˵
ԣȻ´ǻͶһŸͶΪ֪ͶҲûʲôˣǻͶϰߣֻҪһ̾ͶϲһȺΪһ֪ͶĵսأϲһȺý־ѾͶ׼ĵأ
˵


70 
Ȼ²浱ٵĿ϶ͷš
ͷŷΧͨӪʿ˵Щλ˾֮߼ˣһ͵ȵίҲܷţЩ˼ҲһǧˣҲӵ¡úȥȻǼǮˣ˵ܵٵĶٶеҵЩ˲ðײá
ϵĲνܱǾͲÿˡ
һܹ²һܱ˸νͳͳƵ̳ϸ±̵
ȻЩ˼Ǯڵ˧ǮǮѾûôˣϾĲֿ˰ͻƽҲЩǼ
ЩͱѺ䴬ٲУ಻ԶĶɿһŴҲڷţӺż٣һľ䡣ͷ񣬷˫ϷмŵһֵҶѻţ׻ֱ̫۾ЩͷŵӪʿŶӴǰ߹ÿһöҵѵĶɴȻͿ԰ȥĶȥĶˡ
λֵǣҶǺˣ˲ˣ˧ֻΪɱӣ»ָǺ˵Ľɽʱɱ˶ˣ˶ٺö˭ûеģ˭ûб˶Ȧʱ˭ûأ˧Ҫǣ˵Ѫ𣬰ǵӺͳͳ
˧Ҳ֪ǹòףսѪƴûٵˣǵҶźӶ໽Уһ굽ͷ·ϣȻǺǴ̱ץģɱҲ޻˵˧ĳã֪ҪˣźӶö⿪ͷŻؼңһǮǵ·ѡ
һȥҺʵ٣վԱߣֽͲӲϸߺš
ȻЩûþͲ֪ˣЩٱͿֵͨϰտȷͦɵģе˧ԴҲֻùڴ˧ĳãϾ˼ɵӣǿ϶ҪȱΪġ
˧
ʱһ󳶳ɤӵĺһλεؼХ
Щһһʮˣȫߴս˱رĺף⻹ÿһɫ磬ǹ̲ǹ⣬ÿһɰ˵ĳìì滹һС죬һצĽ
ðɣƾ
У齨ʵŷްĲٻΪҪĲֻҪŶһʮɾϲϿ𣬾㹻ɢˣϾߵĻǹϣĿԼֱԺԲơ
Ҫƨ
ǵרԺȥʱԸŷ޲⻹Щ˵ĸˣа˹۹֮֮࣬ԴھͿʼѵҪǡ
Ҫװá
ʮƥս̤žĶǵһϸ߸Ϻףͷϴźɫӧ𣬽ϺɫƤѥöճӰֳֺĳììһС趯ȺпֵĺܶСϱĵˡ
ǰ浱Ȼ˧ˡ
˵ķ²ܶ඼ǼʶսǺεײеģʱһȶɵ÷һȫˡ
Ǹʲô
Ч⣬סսڳһͰ׵ı˵
Щ²ĸǰһմ˼ǧʿѪ˵ǸɱħΪʱ˵ǰվЩ²ҿһۡ
ô˵ˣ
۾һɺȵ
Щ²ˢһȫվˡ
λֵеģȻǸոմֻ̣Ҫź˵ѪǾͶҵֵܣǻȥȻӱսҲȻΪԼֵܣץһǣҪǼסǵģЩӵģɱǵˣǵĵأѵôˣ
սЩ²ǰ߶š
ˡ
ǧ˵ѪܰƬص˲ܱӵūͣǷµѪծѪǵһжǻ
סǵ֣ǵĺˡ
סǵݣƬصˡ
סǵڣǵԴûβͣ
סһУ
˵һǴ˻𣬽ͷǶղʱһ̤žĶǵͬһһѸ뿪ˣ˧ڿǺæģװƶóա
ڶپµأǾϵģҲץϾԭЩҪԱȫɱˣֻʱɴ˧УֱҲûҵʵ֪ԭ͢ʵģϧ߸벻
ȻЩС£ҪĻǽս
ڶȡ󣬶ĵý¶ȡһõһӪȡϪڣսӣټѾռĴϪƬƽԭķաҦݣݵţݺ뾭Ƭɽڼڶȱ½˵϶ǹ򣬶һҪĿ϶Ҧ
ỹ׼һĽ⡣
Ȱɡ
Ŵӻ¡˵ӪӪѾ˷ˣʱһŸаٶ˹ȥѻģȫǻɽҰ룬ҲеƽҷĲ䣬̨ǵ߱ԽһٶֻսټƺȨռµĲϣ̨ܱͰѻ¡һ
ʱϳµĻ¡رܱҲ䵽ǧˣȫǰ֣ϱȻڲ㣬ֻǸ⹺ĻݷǹսҲǼǧӪܹԸġ
ѵӪӪΪǸɣٴóһ־٣Ҳ齨õĵĸӪҲͬʽ齨ȻʣµľѵˡоãڱϺͲûʲô𣬱Ͼ̻ҪΪʹãʵҲû˶սĶղһáͲòͬǣõĻȫСĽڣϾΪһ֧ҪٻĲӣŽڶ˵еˡ
Ľھνˡ
СڼҲһǧ㣬ƥսŷɽԽ룬ϷҲ̫Ӱ죬Žǧһɲס
ãʱȻƷΧĿǰսУһѺüصĴڱ˵Զ̻ˣЩˮСŶȥ˵ƻǶʮĽˣǶĿֲڻⶫսȥǰŲ·˵
һƻѸչڱԴʲôľȫֵһˣһüʮ˿أϰնԼ顣
ͿӵսȻһ䣬˧һЩ˵սȴʼˡ
죬죡
ѾΪξٲҵζӳһ߿첽һߴߴʮʿ·˲ĿкܿͣһģСլԺǰһ֣ʿǰ̧ȻڴϣûŵĴӦϴ̵ǹһӵ롣
Ҫʲô
һһۣȥܸ̬ߣʮūӵ߳ڳһʵ
ǰɣ
˵
˵ͷ
˧۴ڴ˹֮ʱ˼ұ˽๴в죬
óһݴ֮ǰõݶ
ðɣʵǲʶֵġ
ԴǣϷŲѾգ볯͢ᣡ
ŭ
ϣµ̨ģһڱĺԺһڽ֪أ˵ûйᣬԼ𣿻Уñŵıô£˧ͷ裬費ͷǲŸӵūţղǾ䳯͢ô£ǲǻӴ
˵öǹͷñ䣬ӵɫһӱˡ

Ц˵
ʿǰѸٽ۷׷׵ΧУֱѺͣǰȻֱ˧
ͬʱƵһĻϪȵͬʱţͷжֱӴЩڿµٵĵУµȫһв죬ڶ̶һʱץһٶˣȻȫؽ˧ĴڣһʱһƬȻ
Ͼڴ֮ǰֵüͻȻһ¶Ǻ˲Ӧ
ֵǣ˧ֻץֻץЩҪ˵ĶأˣЩĹһûǼҲȷ⵱ٵģҲûץУȻЩ֮Ҳдص˿϶Ҳץˡ
ȻȻûκӰģϾЩ˸ϰûϵϰոøʲôʲô


71 
Ҫʲô
´˧Ҳǰ֪ڣһ̫ʦϣ˿ԼǰһصĵʿȻ󵭵˵ҪǵĵءһݶԸأʾԼҴģӳ׻޵飬ԼǸԵģȻǩˣǾͿԼؼҸøʲôʲôˡ
һ֡
һһдõߵЩʿǰַַȥ
λģҲȫҪǵģǼ˿ڣÿ˻ԱʮĶʣµȫ׸ʮĶ㹻һʳˣ¾Լ軧ÿҲԷˡ
Ų豭һߺŲһ˵
˧Ҫ಻ǩأ
ҧ˵
ҵ࣬ȫָĶأ⻹дڽεƤǸ֣ÿ﹩ӦӲıȱһǵľأ˵ˣڱճӦ
ǰϾ·
Ǻܼ򵥣Ҳʲôˣͷ裬費ͷھͿ԰ȥˣǼңΪһҴ룬ȴӹٵļͥҪǸȻСӣļӺһӵ¡úūǼŮŮϱһԺҲְ̫ɣ
Ų赭Ȼ˵
ǿǿ
ߵ
˧ļһһȥˣھ͹ȥҡ
˵
ǩǩ
ŵøϽſڵϺ
ǩɣǩ㳭֮˧͵͵֮ûģһҪԴ
Ц˵
ſڵغ˼߶µǩԼ֣ȻƹˤѱһӣһǱ쳤ХүΪʲôˣϣү͢ĴĶȥˣҴĶȥˣΪʲôЩˣ
Ȼ㺰ӵĻҿ⣬үĻͺ˷ѽˣ֪ΪǼĶأٹαٱ޹ʮŮͽΡ㵱̨ʱܵĻ¸ʮΪЩ¸ʮԩһ˱ͷĸɱʮڴλŵص㿴ЩҶ֪Һܺүʱ򾿾һ㣬ԲҪΪί๼
˵һ֣ʿǰһѳ˳ȥ
ǣѡأ
ʣµ˵
ʣЩһ߶ܿһʿųԴˣǿŵѪͷһԥ˵ǩǩСʮĶҪˣԸ⽫׸˧
׸ң׸۹
ؾ
Ȼû˹ʲôˣ׸˭ǽ˧ͷģ˳ǰ֮Ҳûٿܿ˶ǸԵǩܹ֡һٶʮһЩ˱ܼƳһĶأҾʵˮʵѾռظĳ֮һټдǰûյأ˵ӵеѾܸһ롣
˧㹻ʹԼĲ˰ɣ
һϵ޷̵˵
ʵǵĲ²У˧֮ôأΪ˷µˣϾκγ棬ⶼǾ֮ҪֶΣʵҲ֪Ĳ֣ոĳʽǶǸɴЩͳͳɱ˵ģʱȻȦؾˡ
ͣЩز͵ġ
ûǿԼе˵
ȷַͣʽһٶĶũ;ܼ򵥡
⡣
ѸٴЩջغ󣬴˧ŷÿʮĶ޶⣬Ů׶׼ԸԼ⵫⡣Ϊճɵһɣ׼Զı䣬κ¶ߣ˧ˣֻҪߵ⣬ôϰտԾܾ֧ǿصϰ֧ߵĵ⡣
ôǿ췴
վһʱ̨ϣֽͲӶǰɽ˺ߺ
κˣԺǻʵֻۣҪǵĵ߻ָǵ︳ǾͶȥƷһʯϣֱÿһŵǰڲԴ۹Ԫ˧Ǳ֤ǴҵʦϵǱ֤лʵ۸ǻڴƷһƷʵۡ
ǰϰ˵
Ͳ⻹⣬Ҫ㣬ҪĶ㵽ĶЩҪôظΪᶯЩ˵ҵҪôͱҽ߶У֮ʲôʣЩչеؽֹֹκηʽıΪԶڹңڻʵۣڹңֺʣȻɹһɵϰգΪû︳ʣ°ٷ֮ʮճɶũ
Ȳܣȱֻ֤Ҫ޿ɿֻ֮ܵ꣬ũ񶼿ԳԱ
֤ЩũģЩ˹ũǾԲٴģΪһֵ»صţУΪ˱֤ԼֵõأǻС֧ԮһҲ߾ȫذ֤ЩֻҪһɵء
ĻʱЩǻᷴġ
ưټҲǵ˵
ǵ֪ʿ𿪵ӲȰ˵׼ŮģʱѾˣҲһж£ķǳãǰЩһӵһųصǰŰӡϰվ֪ˡ
ĻҲԡ
һ֮սЩطʿǶûзԺͲˣǲᷴһĲ˵֯սǿ϶ģջصͨϰĵȴʿǱ˵ˡ
Ҫľǵֿ
Ц˵
ҪľЩʿǵֿȻͿ˳ؽЩϴʡûʲôף˵㲻ЩҲܸһģСƶһԲܣΪǼҼҶڿµ١
Щϰߵǽͷݡ
Щ˳Ϊĵˡ
޷ǾǺ͵ͷһ￵ӣʲôǰ󻹲ǵÿЩƶǵ̣ͲһƶЩڵ︳ѹե³Բϰգ֧ЩѹեǵĴǡ
ɲǺȫȫһаɲᡣ
ȻҪǺȫûҡ


72 ʩ
ڽļϪҲԭ򺣣Ȼǿֿ϶ãָ˲ľô򺣵ȻҲҪָľ֣ĸطͳһĵũܵ˧ǵҸ
һгʮ޵ػٵصũ񣬴Ӵ˧ع֣ƹ⵽ܼһʮĶũ
ȻԭЩصĵ軧ֻǱһصĶԭ˻һ֣ҲǻȥӡġΪȥǵĵߴ߳ɣʱпܻӵ˳ɣǽ콻ȥؼҪϡ棬ȴֻһɵ⣬˷ָ־һ͵ĵ⣬ÿֻʮĶջʳҲ㹻Աʣۡ
˻صأ˸ˡ
һǿײеش״˾ɵ⵽صũϲأΪû⵽Ĵض㣬޲ܵ˧˧Ͻٳȥ
ڴ˧̫ٵ⡭
˵СӣŴ˧ȥ
ЩСصҪ⣬Ժȫȥ⹫иɴвȥҷߺйģ˵һǲܵģɻǿԵģϾﻹǣһλùϵҪ⹫ĻпҪҵġ
Ȼ˵ҲǷǳء
һЩҥԶ˵ݵ˻ˣд˵ʵǳ˵ģд˵ÿҪһŮġ
˧밡
ȻЩҳݣĵϣЩҲֻܹ񫣬ʲôĴ̵㲻ں̵Ҳ˧ǹ޵еս
ǿԼһ˵ǹƥ׽̫ӵġ
İٽǴҲǽڴ˵еԪ֮ˣ˱ľӸ
صǣɥĲΪΧЩĵǺԥжӻԾǮһЩɴҪ֯͢˵ģҦûȿӵͷѾڹ¡Ĭȸˣֺ¿ӿ϶Цġ
һսҰܺʱƴӸصӣԶĴƹĶˣϾһսʧ̫󣬵ЩӴϵرҪʱ䣬ʱǱ㣬ΪṩӵȻˡ
˵˵ʩҲм˱ĸо
Ȼǲ֪˧ҲЦ˻
ǲҪںж٣ֻҪ㹻ǿһе˶߹ս֮Ǿ壬ԼǹΪУȻսͳͳϴջһƬɸɾİֽǺ
һ䳧ڣ˧յ˵
ǰһȺŰӣ䤱Ĺˣתһ޴ת֣תֵתڳִ£һеѼĻһ޼ɵɢȵĸ£һ߻֧ΪԲתתȫƽɲ΢бʱ򣬻ĸˮһϿڻһֱõĹУȴȴһֶ
ðɣٻ̨¯
ȻЩ̫ߴϣ˧ʱҲ˲ϹȽϾҲѾ㹻ˡ
¯ֱӹˮȻ̣ľֱ֣񡣡
Ե͢ûȤ˧Щ˼Ȼ˧׼ĶףʵҲ˧ϵףһ๼ġỹЩ𹴽ĴǣǵĲƸ۵ģ˵ÿһ˶㹻ģۼûĸʸ˧ϡ
ȫڶԼĿС
ʵڲףΪʲôˮ¯Ȼ治ͣûκμֶΣȵˮûȴ˸ˮȫķ룬Щ¯װǳһӵĹˣƺԼеˡ
͸ͬһֶֻÿʯɾ̫̫ʣԲ޷͸һ̨¯Ӱȥˡ
ָЩ˵
ɣֻһʣһڸղŴðʵϲûȫȥȥкģ˶Ըֲĳɷ֣Ȥúоһʯ浽ʲô԰Щռоһ£Щռоһ£ʲôĿȥҡ
˵
ҪʱܰʯԪعɸǾԿ˵ˡ
ʦ¯㿴Լܲ
ԱһϹ˵һΧһ̨ûͶ¯ԣ׼ƷȻٻ죬վԼĺá
˧¯ӵǿһԼһЩ;ý̽ǣǻòϡ
ʦϹϾ˵
ڵ쳧ҪԱǰ汲ֵġ
УרŸһҴʲôҪʵģֱȥҺˡ
˵
ҪֻżһΣֻаٶˮ·ǳ㡣
˧Ǹˡ
ʱһ߹ʩ˵
ڰˣأ
ܿĵЦ˵
׼Ħһʺ⣬һɻ̫ˣЩûǹмʹãǻһѴСͻڣвģ˸¯ûκôȻϸʱǵҲˮƽˣȻĦҲǺģһ㣬ɵĻǹ㹻ϸľȫװˡ
ϷЩһǻ޵УȻ̤ΰ̣ǳĵģЩһûǮ⣬һһܻеģʵڲлô׽
ˣ뿴
Сʱڴ˧ڣڰ˹϶ĵЦݣָ˵ĸˣÿһ飬̧һ𡭡
ðɣм
𣬼һߴӵŮþȻ͸һģӿ̳һҲȷǸˣҲûøһͿźݡ
ԼڴѾõ˫̥ŮỹǴＷһ仰㻨ʱҵġ
ˣҼ͸
ڰһĵ˵
ϳȥӺ
ޱ˵
ˣˣС˾δð
ڰ˿ƻԼʿŵ˵¿޺š
ˣ
ʮ
ѹѪĸоץһŪһʮѵ𣿡
ʮȷ˵㣬´СһǶʮһ
ڰ˺ǻֵ̿˵
ۣ


73 ó
˧Ǻͨģ׺ڰȷʵǹ֮ҲĹһϾʵӣҪı׼ֻһѺˡ
λС򡭡
ȻҪˣͿ¿ˣ˧ѾһҲں˵оȥԼĺ󹬾͵øĳˡ
ֻС£ؼ̸˫⡣
һʱĦó׿Խˣٹ߼۴ﹺݳƷ֮඼ѾʼȻٰЩԸ߼۸תЩǣ̶̲һʱ˾޶Ƹԭŵĵһ㷭˵µ¼ʿ˶ٶ㣬û»ܺȸСƵ
Ȼⲻʲô¡
˧ֻ֪Լһʱʹ׬˰ʮӣ⻹ǣͭЩѵģʱƣЩݳƷӰ췶ΧԽԽ㣬ڰܵĴҲսƵϾӳ鵽Ҳһǧİʱ͹ˡ
һҪǵĶԾúڰһ
󣬴ˣ˵Щǣ
ǰ˵һҶѷŵڣһž˵ĴڣţǸϹһͰͰҩͨĿףìЩһֿＸѻɽһ˵Щ֣Ħʵ˲䱩ǵڵ´ҡ
Ҳ㣬˺ļҲҪ
˵
Ǵ׼ʲôǮأ
ڰ̽ʡ
һ֣ԸŵĴ˧ڴ̴źڰһ̸ȥˡ
ʵϺڰҲҾǷЩٹҲûһʱ俼ΪЩ̫ˣһЩ´ĻľжǼװĸмҪЩĲ˵ھݵǾԾ޵еģ´Ļ鷢Ǵƽˣٹ
֮ûô򵥡
Ȼûʲôϵֻ⡣
ںڰ˴æ뿪󣬽Ӣ˸ūˣĴһһǧٶˣͬʱĻкˣ߸ٶԭͣҲ֪ôѼģڿ϶ûпɼڵرռٶԭǾԲһ򵥹
Ϊʲôǲ׼пأ
ǰһľͰɢԭͣԭͶĿƿˡ
Ԫ˧£ǵ֪ʲôǱȷ϶ԴԴҪֶŻῼоɼͶ޶ʽ𣬵ȴҪô죿
ƿ˺̹ʵ˵
ðɣҾͿԸ𰸡
˵һ֡
ԱһµݹһյܾµĲƣŲӣһȼգһһֱһмɫĴҺ档
ͣ
ƿֲɵӣ̾Ҫʲô
ԣͣҽΪúͣȴǴú̿ģǴʯ棬Ȼҿ϶ǲǵģⲢǵĺΪṩʯͣҸúֶͣǿģΪƷŷ޵Ҫһ˶Ҫͣô뿴һô޴г
˵
ðɣԪ˧£Ǻ졣
ƿЦ˵
ôҪôˡ
ʵ
Ҫһʱ䣬Ԫ˧£Ҫ֪ңԶ˵ɹˣǰݶ͵¾Ǵʱ䣬ʱܹҪĶͺܲˡ
ƿ˵
ðɣϢ˾ɥǱԼֲˡ
˵
ģѾѼӣʣڶӡȺĻǿ϶ֲ԰ġ
ƿ˵
˵Żһӳ壬ήһϢķ޺屻Ӣ˵ĴѺÿ־ãȻĿ⿴İ磬ͷЩȫװʿһˣūİ˴Ա̺һӣͻĲҽѸپЩæµĹ˺Ϳֵͨϰա
ͷһƬС
ȻϰûˣǿЩһƬڵļһͷ·ħһһЩʿŵþǹҲЩϰ׳˵ӣûܣֻūԶԶģһֵָָ۷׷ס
ʱ˴Աܲһӡ
ùĺֲҽһ
ͷϵϰղˣȻЩħһļһﲢûʲôˣӶܳòҽУҲͺͨûʲôˡ
ھʧЩϰ̶ЩһȤһǰϡ
ʱһݣʿĴ̵սսߵһ߹ǰҲ׳һµӣȻֱõϼõ·ΧһƬΪڼһļһԿƺΰǶ¿ˡ
ϧûбˣ͸۴̫ӵһˡ
ʱԱŴëˢǰպҩˮʼǰ֣Ӹһ·ϣ˽űѺ͵Աһ䴬ϣֻǽģ֮󻹵ȥ¡úǺ
ʱЩϰҲ˶ǵĿ־壬׹ЩļһʵϾһȺڶѡ
Ԫ˧£벻ϲū
ƿȤؿһĻ˵
û취ЩܵȥɣҲ̫ˣӶ˹̫Զ̫ˣҪܴӸһЩطūͺöˡ
˵
⴬ūȷˣΪ̫ߣӢҪ۶ﵽгϵˡ
ĵطûкˡ
ΪʲôֻץأӶץЩūѵǸ㣿
鷳Ҫ֪ʵԼץǴӷ޵Ĳչǰսлõķ²ǣǵľŷǵ񣬲ǹֵͬܵūۡ
ǿɲֹһڽ̰ɣǹֵͬǲڽ̵ͽץ˲ͿԳ𣿱˵ỵ̂϶ģٱ˵õӡȽͽҲģͬϵķͽҲῼʲôֵܵ⣬֮䷢սǲͿջܶս𣿷һҪܶūδ϶࣬˳ɱ̫ˣȥֻ취ˡ
˵
ȷԺҪܶūΪһ϶Ҫȥֳصģ˵İĴǾǺܺĿ꣬ʱĴǻû˹ȥֳ񣬵ҪȥĴǿ϶һʼ̫ˣҪԼ־ͱū
֮䲢ûս
Ǿ֮䷢ս˵Ͳҽ˰ɣЩҲϲġ
˵
ƿʲôҲû˵ֻǺЦЦ


74 ʯ͹ҵ
ԭ͵ֺһˡ
ѡ
ȻǶ˵Ҫ޷Ǿһ󸪣ԭװ棬ڵ²ϽмȣȺ徭ˮȻҺ壬ͣʱûʲôôԵȼʹãȻʵ㽶ˮȼƿҪس¶ȼߣһֱߵٶȵʱ򣬵ڶҺˡ
ǵͣ
ŴӹγĻǻɫҺ͢Ȼ˵
ȻҺǿЩȫһģȥļðαӲƷѺɫһֺܺζζĵϵ
ȻǣֻҪһЩ
гɾ͸е˵
ȻǰĶȷܶģһɳζҲúͣͬҲĵһúͣʽһԻ͵ʱɲҪСֶޱȼª豸˷վǿЩ̳ģִ͹ҵĸѹѽ⼼һֱʮͲųֵģ֮ǰЩʯͶԺյ֣Ķһڿڴ
ȻǵĹӸȽϺڼª󸪲û
ȻҪЩúͽдҲǼһЩ
ء
ǰʵҲʱ죬Ҳ̷
ͬҲ죬òľˮټҺҺ
ǸûҪ˵ˡ
ֱֶӴٻﹺģϾڵĹҵʵ̫ҲԲٻﹺЩֻ˼ǮʵںٻףѾʹý֮ˣŮθںܺãʲô߰ĶҪ˵󸪾ʮմĻƴ㻻ġ
ھһϵеĺúڵˣȻóƷһ𣬵͵ƺճѾûκγζˣ׬Ǯһβ̵·ҪߡϾֶҪгģҪģ뻹һԱһҵŶӣҿǱҲ϶ۣҲȻȥȼƿгÿ⣬ŷޡ
֮ǰȰҵ
۹ʯͣҪһʯ͵۹úͣͽƣúͣǲҪúͣһҪڵƣҪĹÿһ䡣
˧ܺ˵
ʵʱ䣬һֱڸԼ˽ҵ̨¯˻˾ع¡úȻҲģֶ˵۹ʯͣڳｨĻУĵһ̨ҲѾ˳ھ̨¯Ĺķϣȶδ׼ҹ˾𳵡
ֻڻûҪΪռ̫Сֵһ·һںˮ˼䷢ҲҪ·
ȻҪĸ̫ˡ
ͱԼĲҵ͹вҵֿˣڴ˧ĲҲ˽˲Ʋֿˣ˵طiһǧڸٸֿɻģЩ˼Ҳ鳭ģЩǹвƲԼŷ⣬۸룬͵˽ʲЩǱġ
ľºϵҲֿˡ
򵥵˵뽨Լĺ½ܲı⻹£̲Ժҵũҵ⽻˰ֳܾ֣񲿡
ȻЩȻڴ˧¡
⻹һ
ڲֽ޸ģ־ͲУ̫СˣžûκδڸУʵҲȷûдڸУһľֲûһȲ賶ģԹԱûκμලãΨһϰ֪˻һֶѡƱⶫ;˻Ǻ⡣
ָĳˡ
ᣡ
һʥ˵
˧Ļ𣿡
ưټɻ˵
ϰնԹԱгݵʲô
εƤ
ôа취𣿲Ҫ˵췴ָ֮࣬ɵģϸҲ˵ˣҶ֪ʵûκô
ߵԡ
ĸϰһ㣿
ưټĬȻ״ʲôֻϷĶѣȻ˵ûУҲǷëһ˵ֻһ翵ϣѡ
ǣͿˣؼϯֱӼҵȨҲֱӵԱȨҲ˵൱ڹȥطϵʷȻʷģǵطϰԼѡġ
ְأ
ôϰտҪֻ̨ҪгһѡҪ̨ôͱ̨Ȼѡһµġ
ǵطϺǿҹ𹴽أӦףȻ֣ϰճѡģϰҲЩеǿĻж˵ģһѡʱپͿһкϡ
ǾҪһרŵƶйˣһ鷢ôѡٽϣѡϵĻýͷ
˵
ʵҲ֪ⲢûʲôãŵʱҲ׼ԼͷϼӸţҪһļලͬҲһѡ񣬱ϾָԼĺһӢ䡣
Ȼ˵Լе̫ǫˡ


75 ӵҳ
Ϊ÷꼾ڵʧȥ˽Ȥתæռʱһ·ĥĥطiڻУصñȴֲصıǡ
ûκλӭʽ
һƬֱӽ˳š
ЩȻǣܲҰܲұȻֻһǧŴλ̫ӵȴûܵκγͷ۰Ͱεķ̫һ£Ǿ͸ûһ㼣ˡʵϿӺطiļ˸Т˵˨ϳɹͷӵĹүȻͷʹˣǳ൱ĸˡ
Ȼ̫ӵ¾ͻعϢˡ
Ȼڶϱ̫ˡ
Ȼ˱һֱҹˡ
ȻŹ̫ӱʱֲ־ôˣᵱǣţװչſڵϸ¹֮ܶʲôϢУд˵̫ڼﱻ˵öү˺ģ󻹳˳ذϢ˵̫Ѿˣ
޻̸̫֮үأ˵һϾսŮ
ֱɥĲ񣬴ּᶽдҥڮ̫ն׷Դͷҥ壡
ӷŭغ
ȻòҲ֪ԴͷĶ
ʥ˵ҥԶ˵ļϸΪЩʲô޳ܵɲ
ѧʿæ˵
˵ͷص˼ҥĶļϸκ޹أĶץģǴĳλ縮ץģҲֻỨǮļϸ˼Ȼ²̫ӵҥԶȻҲܲһЩģļֱ䶾ҲʥСͽЦ
뵽Ҳ̾˿
طi䵽ֵزϿ˵һɣҪطịڷ̫ӣôһ£ԺҪʵĻ²̫ӣҲͲвˡû뵽ȻײУֱӰطiץȥ˵ҲԼ۵Ķѽһ뵽طiܵЩҲܲܵģΪԲû̫֮λ
һ뵽طi

̾һ˵ּΪ׷Ϯ湧ңӷϮսĽʿҲͰɣǰȻˣʿѪսҲûˡ
ʥ
һ󳼸Ͻſ¿ͷ
ʰ꣬α̫ѾѺ̲δã
̲طT˵
ȻѾȫЩ鲢ûиı䡣
£ΪӦɱԾ󻼣Ѹٷչˣǽǰ֮һδǶ䲻ǰǼĹ裬Ȼʴȣ֮ǰѾּѰҳᲢŴһȻͼı췴ɱ֮ҲȻҪɱһҪݣһɱնݳ
ѧʿܴ˵
ԣɱɱĹ𡣡
Ҳ̷߿˵
£Ϊɱ
ʱһͷ׷Ĵ˵
Ϊβɱ
ӿ˵
ǸոմӶ๫ι¡ְְ֮ܶ߱졣һʮȫû̴Ȼ˳еΣֲɵǰ߽ҪƴģȻΪܶȴսõĹ¡ͳĳͲְһߣףλˡ
ˣȻܳӾ֮ǰʧ裬Ѿӵʢ๫ȻѾϲһˣĲܣӻûκλɵġ
๫˻
ԭʷһģػʥ˷֧ţȻҲ˵ڶ
ȻҪʢǵط̫ˣһ뵽ԼҪůϷһһӸܶʲôҲûˣʵϺ¸Ĳһʵʷϵ๫ֻһСѣһҲᶽڿƨһʷ¶ûУܵܶҪмˡ
๫˻ͬ䱻ӵҲ˻
ְλǸݽһĵùְλ£ΰ󽫾ȫ㽭սµļŲټϵܶ๫γϡŲͳ˧Ϊ๫Ϊıʿܺں͵طǰսһǶɲҲһ·ģʱ˶ûˣҲͻʣԱˡ
ʵҲǿóˡ
½˧֮ŻϵϣڻõҲûˣЩĺСʳ֪ѾûϵǷѪԣҲֻЩϽˡ
£ǰΪôα̫ӦþȣôǶҲңҲûٳʲôǰˣȣôôȣֱܲӱɣȻɱҲûʲôôɱ˸˽ڣ´ʱǽǰ̫ɱˣȻΪȻĶ𣬶һԽΪ
Ȼǲɱ
ǿԶųϢ˵ȷǳȻΪı׼ٴˣͬʱɢϢ˵˿϶ñӪȻҪȫ¶˵Ӫȣǰ
ԺҲûٴǰˡ
๫յ˵
ñأˮʦǿȫߺ·ڴڵǰ
ܴ˵
Զ볲Ѩ¾ҲȥˣҾʮҲˡ
๫˵
ô죬ҵҪûеⱱǣ
Ц˵ϵĻƽ߲ϲ
ȻѾʼԲᱻƵΪʱˡ
ʲôΪѵģǱǴˣ
ν˵
żȥΪʱ䲻γǿѹ԰ȻһҰշɳնҲûˣϾҪھնĻ˵ʱߺ̨缾ûϣնЩȫûʲôˡ
˧Ӧٿһ£̫ӵѾУӪȳĻãֵΪðա
ưټ˵
治ᱱϾ̫ӣ˵ǶԳҲǵ飬ΪһѺȫӪȻи̣ڴƿɾȫˡǶڵһУȫǰϵģһûᣬֻܵű𣬺ʲô̫òҪû˾û˰ɣû˻ء
˵ˣҲҪȥһҪĵȥǵĴȥȻñ֪֪Ҵ֮䣬ͺúõŰɣ˵һҪȥ
˵


76 һѪˮ
Ϳӵǲ׼źپµʱӢ˸˧˵ڶս
һûսнһɫСѲ󽢣һʮңˮٶ֣ÿҶʮʮڣΪֻеڼװ壬ԴͲòͷֵսнˣЩȫ½죬ʹõľ֮ǰЩĳװ̴Ҫʵˡ
Ӣսֻһڵ˳ֲɹһ䱦⻹ҪĶҲǿ켼ỹǲιۣѧϰڵġӢ᲻ø֣ܲͬڵ͸޹ˣǻһֵļܹͬ⡭
Ӣ᲻ûǮƨ¡
˧ʲôʱԼ콢
Ѳ󽢶ᶽֲ˵
ԭ֣ˮ٣̨ݺһֱ齭ڵ֣һͶᣬΪͻԱ˧Ϊ죬ʵ⣬ҲһֱʵġϾ򴬻϶ǲԼ촬ģ֪˺ëǵĺʵ֪ӢĹսнһٶҺЩҲǺнȸеġ
Լ촬
һ£ȷбҪˣż̴ȴǱˣھȱ䴬ȱʵмװ̴Ѿ䴬ʹˣ㣬һֱԼҪأϾڵĽ̿ȫӻ¡ˣڸʼ󣬽̿󼱾ӡ
ȥһϵѲ󽢣ȻӸ޴ǲȥȰѺëִоˣԭз졣
˵
ڲѾһ޴רάԽԽսЩ˶ٶһѧϰŷʽӦûʲôѶȣⶫҲʲôڿƼľĵѡʹǡǡҪǵģΪй촬ⷽ沢ǵŷͬвʣ޷ǾǸһͼֽѡ
˧𣡡
ţֲȻ
Ȼ̧ͷʮһСϣĻҫȻˣ򲻻ᶯ÷ġ
죬
˵
ʱڣصĵһı߻һء
ķʼˡ
ȫ߷ڽͤڽϪڣֻʱƽ鱨ӹ㶫ϵڰǰҲȻ֧Ҳ￴ֵģǱʱǲŵģ÷꼾ڸǹʹ˼Ӱ죬ȻĻûʹãȴ㹻ơ
ģʱ򣡡
޺޵˵
ģʱ򣡡
ȽҦڵСͤڶòһӪӪԪͬ޺޵˵ǰʿǽΧɵıӵϵ𣬾ͷĲڲ©µˮлǾʿŭţȻæǹܳĻҩóһöӵϡ
Ƕ棬ɽƣŵìڴгȻһӵ¡
ڣ
ԶڶӶӳ
ŸոװĽڼͬʱ棬ĲǿڵڴбըͬߣһʹɢڿǦƵ˲ɨһƬܼһӼʮ˲ҽŵ£ͬʱһŽʵĵУڵľ޴ܾһѴ㣬Ѵ֧顣
ͷΪṩ֧ԮӪ
ͤǰأҪϪıţͱȴСıݲСϣԱߵСɽϣľɽڱӪǰӪԪڱ棬ӪڶɿڣԴȽˮͨΪͨ
׼
Ԫ޵ؿͷ
ͷĲӾȻս֣طеǣľͷеǣǽΪдһȦ̫ˣֶɹݷǹеʹ⣬ɹҲɣ֪ûȦӻʲô
ɿڵӪصǽϣͬĲڱš
ڱڵǧֻɳɹʣҲȻǰʬɽѪЩʿǣȻûһܹ嵽ǰʮڣҲһΪǱһֶ赲ס
ʲô
߶棬ᶽò˵ʱĶڵѪ
ΪɱɱЩ½սߣʱӵǰһεǽ赲סεһ粽С޷ǰóì̴ʮʿ壬Ҳ޷ЩϻӵΪǵ£ڵľ׮Щľ׮֮һ̵˿
Щ˿񶾵Щó۳սսϣǵ壬˺ǵѪ⣬Щսţûǻʲô˿ǣֻ뱾ܵ뿪ֶǵľ׮壬ֻø˿סǵѪϣսǣػնһ˿նֶǻǵսϡ
˿õķֲֶʲô߿Ƽ²ٻﹺԼҲǲС˵ѡ
Ȼֱӹ㡣
꼾µҪЩùֶսĵһƷǾ˿Ž˲ܣȻǽɵشһһɱû˺սʬ壬ͼ˿ǰѳ˿ֲʬǽʵˮǵѪȫѪˮϽˮ
үˡ
һܱǰ˵
쵰ôʱӪݣһͣǸûϣ
µӣϮĶȾѪӺȻ֪ˣõĻᣬⶼ޷ӪݣǿԶûйƵĻˡ
˵ˣҵܹΨԱʥϣ˶Ҫ

ȻҪǲԳ档
ðɣȻ˧Ӣ£ʿҲֻΪ۴ƴˣŶʥүŶ۴һǻҳϣǰսسߣȻǵһǻѪ϶Ҧ
Ϊڶ࣬ƹӪݣӺ淢
ȻⲢûʲôãΪӪһû첲ĻˣһοڱӣмյǽɲﳤžɽʮžŽΪĵĻǽȦܵ˿Ӫݱ˵ˣǻҲѹǴˮϡ
ϧˮںս


77 ڿ
ͤѪʱ򣬽ϪڵͬΪ۴һǻѪ
ķʽͤһģӿ̳ģϪСķתһ߽СɽɿһӪɽһӪɽڱӪû첲Ļˣ˿ԲǶһսȫźӵϪڵ߽ҪɿڣڽڻϪڣ͸ִս·Ŧһ
ƹȥס
ûкڸɱûʲô
ͤͬǣڽ裬ǧ˱˿ֹ֮ͣ˼ת˶ţǲСɲƹӪݣ̧ǹ֮ɧ䴬߽ηССֶ͵ϮڵĶɿڡ
ȻⲢûʲôá
䴬϶ʿ˼ڴòǹȰɶˣڴ˳ֱͬܳɽʮŴڿء

ѾصᣬбϪڷ˧֡
ǵģĴᶽ˵֮ӻʵºأʱҲͽ
߻˵
Ȼ˧ûʲôȤָȤԭֺ滹һ峯ڵһĶӾӺǬ˵峯ΨһõĳʱѾʼˡ
иҢԼҲƼˡ
ȴ֪ҢѾ·ˣȥոнʿ󽫾ʱڻ캲֣ڶԴһǻҳϣ£ȻŲΪıʿ
֮ӵͽ֪ûڡ
Ц˵
ͤȻ󡭡
ųһ˵ˣ
ˣ
߻Ȼһ¡
ԣˣҪһЩҪ̫໳ɣ˵ʱʲô֮Ķը˾У˳սľʲôģȻ֤˶ߣϪسǷأסϪسǾС
˵
ɣȫסͤ
ûʤ̣ҪһͻȻͤôǲҪƴȫϪأǿ϶бѹϪϪطһɽһߺӣҶСɽСӣܹֻдȽͱɽɽ֮һϸƽԭȷǽڴϪ£ȻҦ˱ȥٶסͤǼԵĶûУôѵȥൾӣͤ˶ˣվҪģϾҲɵӣھҪһսȥĶ
˵
ɣ÷꼾ڣǵĲǹʹúӰ죬ûԤأѷЧ
߻˵
˧ļƻȷգϵƻûˡ
һҪڴϪһʱ䣬ΪǵʿϤһǵ²ǹ
˵Ŵùһ֧һʽ࣬ϸȴһĲǹ֧ǹûʯǹͷƽģҲûҩأһܿĶžͿ˧߳ȥóһöӵֱСĵرܿˮװǹܣȻͨѵͷȥóһƳγεСԭҩλõǸ״¶һ棬оǹ׼۶
ǹ
лñʽǹǻñװĶܵ󣬻ҵĻ棬ʯĻǱ񳤽ˮֻҪ֤ҩʱˮȥ϶ܹ֤ˮưô꣬Ӱ첻ʹá
ǹӸ߻˵
߻ӹǹ¶յЦݡ
˧ҲͤǰߵĲԪܿգŲԶǰ̵ΪԼṩĿʵڲ֪£Լôʧܣ̱ȴʤ̻Ѱ
Ҿɣ
һ˵ضǰòı˵
һֱŬ졣

ͤӪڡ
źүһڣǰСɽͷϵĵƻƾƣһʫɲҪźү佫ͨīˣ˼ҲĻˣߺNͺϵ
ȻʱҲֻϰʹȻʫϵȻʵһƬհס
ѾȥˣıܼǱߵĴΪֻͨǣƣ͸ͨˣ꼾Ҫϰɽ·ܴ򵽷ʵҲѾﱻסˡǴ򿪴Ϫɨ𮽭¶򺣣ж𮽭ϵĲߣȻٻͬΧ
ͤʲôѽ
Ŵ귢Ľڳ˽󣬾ͲòʧܣСӪǰǧʬ壬滹һǧ
ΪңĽ֮ףӳһȾӣҲ־ᶨˣȻòֹͣͣ˽
źүһھƣһʫ̧һͷҲ֪˶ãȻɽͷĵƻڱڵһվ𣬺ݺһ۾ûǻڱ󣬻û룬ǻȻͬɽ緢ֱգŸĻըضɽҡıը
𣬻ҩͰը죬켯ϸȫ߽Ҵ壬Ҵ壡
һӪȻźүǷһĺ
ȷ϶ʧɻҩͰըʱԥʲô˵ϵڱһĺûᣬôģҽûģҽӪһƬң׼ܿЩƶĻ⣬һ»ʿֵݣԭήҵʿһӸǣȲػŵǹɱ˹ȥ
Ȼǵ̺û⵽κιڶɿڷѾԿֻ뿪ֱӽ˿˲⵽һЩǶֻҵʱһӼʱǳɱӣðӵӵ̧µʬֱӽ˿У̤Щʬ
ȻûսûͻǵǽѾȫˡ
һͻȻһӾͶȡ֪ͤܿӪ﷢ʲôɽΪĵڱȫըãըĻʮ˸ڹܺ˵ڵϣɢʵڵ洦ɼûʬȻʱ·ˡ
ȻɹеͷԷΣҩͰʧըǺƽģҲ鷢ͤĺľʮŴڣЩڱ٣ȻҲʧȥ˷ص壬ǺķӦ
ȻźүҪǴһʤ˷ܵĹ˲Ͽˡ
죬ݱݣҲѪսͤնУնǧȡʮе㣬Ϫ
źүһֵضԾ˵


78 Ӣ۵
˧Ѿˡ
߻ЦŰһݶ͵ıݸ˵
˶
˧һߴŲӬһĵ˵
ǰСƤޣǶյ˫̥СѧСһаһӣӣǵרѵź˵ģСϸѵܳڴöֲͬƣƲסĳЩ嶯һ뵽ʮͣͷѡ˷
Ȼ̶ܴҲ߷йϵϾӰõĽǶ˵Ǹϲֱܰȥһϴūͺ⡣
ʱǰϰһѸͼƬʲôݶУʦһСƤվһŽѧһţС̾͵ðһСƤޡŮںԽԽϲֶˣģȻҲ˧ŮˣΪ˫ְֲͣڰ֮׶Ρ
˧ĺҲΪӡ
ˣ
ͻȻײеغһСƤһ˦ӿһĿ⿴ᡣ
ͬʱһֱվԱ߸ӵһСƤ޵ҲǾͺܻеһ¡
򣬸鱨ݸյǧҲڸԮ
߻˵
ǾȵȵȰɣҲһˣ÷ͼɱʹ죬Ҫ˼һϣ칦ڴϪ´ǧ˼һôһúˣ
ܲ˵


Ϫǽϣ͸߻һؿ£һŴϪĳǽΪ磬ڶ˹ǵУֻͬΪ磬ĿҲٴսսʵѾݱ˵򺣣Ĵ򺣣û˿Ϫ˿Ӳ̶ʱѾʬ
ô򣿡
˵ʱؿŲԶ
һ̤ͬʬͻ˿Ȼ嵽ûĻǺУӢµ̧׼ǽϧǽϼʿԥؿëɵĳˮǹһ˱һƺ棬ͳֱȥȻӸѣͿڳǽЩӢµڻп޺ˡ
ô򣿡
߷ߵظš
붼ô´Ϫ
ӪڣսĽ˴Ӷ
ΪԵǣȻҲпװģֻϰһǹƵƤһļƣҲδ̫˵㡣
ùĶ棬ʱûΣθݽأκݽ˳пŵ޲Ҳû֮ǰֻܰѶ˴ӽսˣϾĽͻʣһˡ
˴ܺãһݣ͸ͤȻʵⳡʤûκιϵϾݱʱ㶫ͳ˧йҲйˡ
ʵźүһٹͤϢʱںݺҦ˵ȵĻ졣
ǺפڣЩĹ¶ĸǶطˣһˣһˣ˳͢ʤϢֻһΧսʤҲ㹻һ˿˼һפǱɻֵĺҪ֪˵һ˿ڣȵص˿أϴδս֮Ѹʬȫһӣ򺣣ˣıߣټȥأפûļҲТģݵжûˡ
פǵˣصʿҲڻ죬⼸ü֧οŶοʹ
źүٽٽ¹һ´ϪԱʥүȻҪήˣҪԵÿүеУԵճ羴Ŀ⣬Ե׳֮
˧棬û򣡡
ǿָ˵
ʱӶˣԼûͤڵãȡһʤҲһشɽѹòڴϪ̨ѪĥԼಿµΪɹȡͤҲ˻ϵϣڣһʧǻϵŭ϶ҲģϣԽʧԽȥˡ
ڲ˼ңմһڽһڵҹ
ǹ˼ңܽ̾ͱ˼ҵӴˡ
ο˿󣬻лƿףиͷƤɱǹǣⴿǸ˼ɱġ
˵⻰ĴϪȻʮ棬Ŵ̼䣬һ̹ǵз·ɽһһֲĻըпЩС߰㱻ģ󣬵̳һһĿհס
εĿ⿴Ŷ˴
˧ʲôɣ˧Ǵʥּģӣ˧һȺȺ˧ʥּԴ
˴װûֱӺײев
ֲɵһʱһ£ŲĴͻϵʱսҲˣʱǳˣǿɾˣ±Ҳñ˹ƨ£ֻҪսܵξУȫ⣬ֻҪܳŵŲǿʤˡ
Զ˧вֱ֮ƨˣ¼ͽ͵ڴϪ¸ӡ
ʵϺܿҲʧȥ˽ֱֹͣǣڴϪºţҲǸҰս˭Ҳ˭˴Ҳװֻ֪кפǵ˺㶫Щʿǣźүٴδ룬һδƳϢʱ䡣
ͬʱһú͵һãҲٶȸвǹϵݷǹµĻñǹʵĶѶ1853ϱսʱϱͬʱʹõҪǹֲǹǰϹأ鷳ǹܵȲٻ򵥵ĲȻװ֮ǰѾһֱ֧ӴӲֿȥС
ɻװĲٶͶŵѵУʱϤǵʽ
Ȼܼ򵥡
ݷǹͻñǹ֮ʹûʲô޷ǾǰǰҩﵹҩĲʡȥȻ󻻳˰װõĻñʵ֮ǰˣЩʿ֮ԱѵֻΪ˰ϵϰԶıһ¶ѡ
ѣЩ̹еСƤ޺ܹõġ
Դһ֪Ҳв̽ӣЩ̽ôѧ֪ʶñǹݷǹĲ˵˧ľӪҲô͸ģЩʿмеǽİ׮
ʱܿȥ˰¡
˧ڿʼˡ


79 Ŵ
죬죬ϪԮ
ϲܱԴңſ֮ǰͤӪݵǽϣǧﾵԶҦߣȻ߶µضױ˵
Ǻˣ򺣴ʱѵܱ֮һĿ־Ƕ֮ȥˣڶĿ־Ƕ̹ˣʱǿֲˣƥ־ԵĴϣǧﾵȲҲܿŵöǴһ𵱳ݸһһĲ״ʱ̲סһ⡣
·ӦĿ⣬̧ͷ¶һ˿аЦݡ
ܱ̾ҵ
󽭱ߣ԰ټƵĸս䴬ͣȫװʿԴԴ̤ϰߣȻѸųһСͷ󣬿ҫĿǹ֣һڰڿڣӿֲЩˮͰһĴֹӣʱܱѾ֪ǻˣ򺣳һһٶʿըûˡ
ôҲܱĻ֪˼ҵǲ˸֣óͤǽϪġ
ɱͤ滹ʣµֱӳбǮϰؾˣһȫûʣ¾ֻЩˣЩ󵶳ìأͿŶߵأȥǮϰĵˡ
ڿ˵Ψһϣˡ
ֵǣЧ͢ʱˡ
ūŹԴңѹеĿ־Ǻضǧһȷʿ˵
ܱ˵ȾҲǸܵʥʵеĿ⣬ʿܸӵĻǹźţһҪΪ۴Ѫս׵ƣܱеǷݿ־嶼ࡣ
ȴ֪ʱʿ֦֮αװڴǵķߺĽӽһֱƬ˿ٶಽ⣬һĿĴʯͷԱͣȻʼСְܿͰǳһʮë򿪰ڵֽʯ֮¶һֽĵһʿóţѸٵȼ
ðɣܱʿƨɵ£ʵһѻҩͰǳǰɵģǰӻˮļһȻѡ˳ˣɲǲµСʮҩͰһǧҩ·˳Ҷ϶ʯ֮ǿɱĶ
ЩҩͰĵɽƲë£ӿʯֽסռҲûϸ飬һֱھȴžһʱ̵
ڵˡ
ֽĵܱ£طǰȼţܿŨ̾ʹӹܿ˳ʿ˲αװܣЩأȻûһע⵽ǣֱһ˾һͷ
Ȼըѡ
𣡡
ͬʱҲԶпʿ̷˽
ȻŵһóѸþȱǸ߼ϡȱȻͳӦðУҲûطҽٰ̹ͷǴӹң˭ȱʱս
ֻԼฺˡ
Ŵ˧һ£һſʮŴڼͬʱ棬һööХɳըһ棬ȻЩԴڱٶţװҩڵֵÿӽӽĵйڵӺ󡭡
Ϳǰɽݺһ£һʧڱըС
ڽµľҲУһıը
жļһһԪһ飬Ĺʿÿһٿ飡
˧ؿһĻ˵ըЧ⣬ԼֶܳƵˣͬҲοϽóֽʼͬʱ˧һװƵĵȻ˵
ԴӶͬʱһ޴ս죬һķǰһڳӶԴǧʿ쳹صĹͺɱϴ̵Ĳǹʼ˳档
ǳĽͲ˵ˡ
һǧҩըĿֱֲըһĴӣΧʮһжǣһɷΧڣЩըʯ֮ʬ˱ÿڱǴѪʧϣʱ򻹶ڻûѹأ벻ֿȻѹҲûãըǵľڶ٣ƾͻǹǵסģǰ˿ٸǵҲûʲôã˿ǯܿͼͨǽʼ˺ͲĽⲫ
ǵԸûʵ֡
үСĸ밲ˣ
һǽжǹ׼һ׼۰ʱʿȴͷ˵
ͬʱӵԼĳìһȺʿҲӵԼϴαʱһְͷһųЦĻһֺԼʶк
㰡ôָˡ
ٷ¶ǹ˵
үСҲؼѽɰ·ץˣҪôսҪôӱͷСֻüŻˣСĶԴ˧ʱģͷĲ˧ΪеģⲻһСľͽˡ
ͷ˵
ˣ֪ģֵܽأ
˵
Ǳ߻һȺãȻز֪أ
ֵǶˣүɱӪ²ܳԹܺȻ·ѻؼҡ
Ͻתͷ˵
ɱӪ²һӵ·ѻؼҵʵѾЩϱԴ̣ЩӪƨǵ޷ǾǻڷԶѡսϣʮӲ˿Ҳʣ˶٣ǰߵսźҪ鶼ʣ˵ÿһǮ׵ľãҲֵûȥѽҪɱ²Ϊ˱ƴҲƴˣ˼ҲɱǮǻƨҶҲԼ
ǽЩľͷ׷
ǣЩ쵰
һĻڸղűը˵ĹܱߵڵӻٶʹЩǻ϶ļһＸ䣬ǡԱһʿ߹Ҳ֪ǹ⻹ûһؿڣܱһѪ˳ôŲ֣Ŀ۾һ
ͤһЦԷǵķʽصС
ֻٺͼʿ˷ʿʮˣǧǧ壬ըսһǧ塣ĽҲ֪ǣڴ˺սУͬ黹һδβݡ
ڶȡͤѸٶӪݽάޣ°ŴڲؾͬʱЩСʹֻٶڴȽϼһţжһԴԴϿȽĥװӵʱ׼̤е
ʱ򣬱ŵոյϪ
ʲôҪĲ˳Ұսû˳ǽû˿ҰûڵûãʱѵЩ˵ǹ𣿡
ŻҵĲ½죬ȴ˵
⻰ò½
ѽǻʲôµģ̵޷ǾǻأҰиƨã˭˭󵶳ìѵƴǹ˵ƴȥҲǵˡ
Щֵǣһһˣѹ̫ͻȻõͷŰ㣬һս޲̾ɱȥһսЩֻ۸˵ļһ֪ʲôĴսʿ֪ʲôǰ֪ʲôǡ
λ汾˧ɱȥ
ʿĳ棬źүվһִ
Ȼ̾ȥһЩУʱܹȫӪûа쾫˵ʱ򸽽ܶõİ쾫ɾˡһֱҪĿ꣬ݽݽȫûںͽҲ˴룬Ųʱ´ŵǱ⻹ӾݣݵȽսϼȫӪ
»ܱܾ˧ǧشϪסԼǧڣܼǧɱͤս
ʱҲͬѲ˹²õӪͤ󱳣Լ첽һúõӪһڱӪ⻹һãܼһһǧ򶫣һϰڿƣ׼һĻս
ðɣʵҪĿģֱҲȻȱģҰսľ飬֮ǰĴսȫǷطҰսֻɽһֻӪսһսģҰսûйǿ϶еģò½ѧսʽھûᣬȻͨͤȻﲻЧ
һƽϰڿƣһҰսһȻǮϡ


80 ս
˧ӵˣ
һòıؽԶ˵
һ̫ʦϣ˧װʮرĿδţؽҲҴֻԼйЩıһŵͼű
ĴӪѸƽ̹ĿҰųսͣĸӪųкڵһߣӪӪ֮ʮɣʣӪλսߺΪԤӣʱ׼ǰȱڣ˵ıͻƣǰӪĻָӺܲ㣬ֻĸӪս߿Ҳ
Ӫڱ򱻲ӪӪ֮Ŀյ
ЩĽڿװޣװʵĵܼͣװɢ뼯ȺȴǳЧ
ڱӪֱսߺĸߵϣҲ˧ָӲλãҸһڱأһʮžŽԴЩں䳵ϼûʵĵһɫĿΪʱΪЩڵ׵ģѾʽľţµĽԲšʮڳֵģҩšڵſףвͬĿ̶ȣҪ趨ʱʱֱڶӦĿ̶ϴ׾Ϳԡ
ϾûʲôҪĵˡ
һ򱻲ǵҪܼ򵥣ܺٶ׷ȻֶסôǾҪ
һ㲻ġ
˧ʲôҪԸģ
ؽСᡣ
߱ۺһ֣ʾԼûʲô
ʵ˧ԼҲսֻ֮ΪΣʱսֶѣ˵ǸգӦ˵ǵڶգһãֻͻƲͬʱȻ޷ؾƵʱŻǴɱȥ
ɲʱ򣬶Ҳ½½ͬʱ
ԪĲúܼ򵥣·һ߶ܳؼ׵ĲľƤƵĳǰڶߴ׵Ĺǹֽܳڻ룬Ȼֱ䣬ȻǹûˣͨʿŶƿⲫһͳɶǧһոʿΪǴȽҲֻܲԼӦҲһãγսԪǳŵģ֧Щʲôɫ
һȺǰũôȵ۳ҵʿ
Ž𻪸ļ˵
үģְûУһŶʥϣ۴һų൨ģ
ຣ˾ʿظ˵Ǳֱ޲ܰǿŹ̵ĺģڳչʾһ¡ǧӪҲ׷׻賤ìʾǵӢηһĻźү̲סοص˵ͷžָϣŶһǰۣʿ
Ӿڽգ
һ
˵Ӵ̾ĳˮ㣬ϸѸƶ
ڣ
뻹ʱΪỹڱĿֻôָӵĺؽ´źűӶģڱʮžŽڼͬʱŭʮöڵХŻƿըʮŻ棬˲ϰʿ
ţǰ
˧µ
Ͼ̫࣬СˮݵľŲûֹǵǰ
ͬʱڱЩٶŷҩŸŵľٸѡõĲȷľȻѡͬϴףɴ׵ڵѸװţ̵𣬵ڶڵ˲ɳȻһδߴʿ
ʱѾ˲ԤУҲûбѡսܣǾֻȫûˡ
ðڻӿнٶȡ
ϾҲ·ѣǶ߸ʮӾ͵ˣĻڳͨÿһԴﵽҪ²ܳʱάٶȣҲ˵ڼҲ¼öڵοЩڵҲȫĿ꣬Ŀɵɱ˻ͬļУԼǧ˾ܽͻ롣
ˣʧƨ
ȻѾʱĽҲŭ𣬼һʮĽȫ˵һߣʮöʵڵ˲ײ棬ٶȺǿʹɱ˿俪ۿڵײһƬ֫ϱۣǱеһֱܳӷǡ
һɵ˾ͳ٣ܼеκڵɱõ޶ȷӡ
ʱϰԵĿֻڿʼˣ˿ʼתͷܣǰģϾЩÿһ׵ʿ㹻ӭڵǰЩ־ᶨľٽ⣬ʮų򱻿ѸٻָӢ¼żᶨزǰ
ͬʱǵĴҲˡ
ȻҲлڣֻûڶѣǶһ̫ҲڻмܺãɴûǴһѵġ
СڸµϰԶͬʱȼϰöŵڵͬȻڵȻľȻöڵ͸ըƷʮʿһĻʿһȻȴⲢûʲôãΪԤʮʿǰȱڣԶȴǷװڶˡ
ǰڻ
סҺն
ž
Ĵбļƣڵͣ£ԽԽ࣬ܿѾﵽǧˣЩʿĵ׵Ŀ־ֿʼģܿ챻ٿӱϰˡ
ʱȴ΢˵㣬ѾСꡣ
ˣҴ壬ǹˣ
źү˷ܵظߺ
ȻҲ֪껹вС࣬ʱԼƾ
״̬΢ȶ˵㣬ǰ
ʱ˲һеϰСƳ˳Щ϶ЩҲһڣǸһƳ̱淢֣дͬʱ׼ڵ˲ҹ־ھȿǺܸߣһڳ÷ǣʣڳֻҵĸϽֻвһɷ䣬Ϊ׼̫ãֻжʮöڵйᴩսͬʱʮʿ
Ԥ
ͬʱӶսһپоӺ
ĸӪǧͬʱвǹ
Ƕ棬಻һ⣬Ѿǹ̵һ壬ɱͣ
𣡡
սʿͬʱ۶˰


81 Ǯ
ǹȻ
赲ĳìһսǧ֧ǹͬʱ棬ںڻҩУǧָͷֵǦӵԽÿٶ˲ӹսٶȸĶܺݺײС
赲˰ǰǹӵĶܳһӱ˷Ʒ׶εǦӵ͸һ㱡ֽһ״͸ǵţƤƤľɵϰͬ͸һ㱡ֽһ͸˺ʿϵؼףδִ͸ǵѪ⣬﷭Űţ˲ǵ
ڳУ˾ͻȻʧһһԵڵϣźղסŵͬ׷״̤ȥ
ʣʿĽŲͬʱһ١
죬Ǿܴһӵ
Ԫ˻ߵظߺš
ǶЩжվʿѸȡһööֽӵҧβСĵض׼ǹڣĻҩӵǹţôĴָ϶Сĵ谴ȥ˳סǹڷֹˮ룬һֻѸٳƵ˶סһƵף˳ٵһ£ųƵ˲ǹ£Ѹȡһöͭƻñװϣʣ¾׼۶ˡ
ڶǹԪǰһ󷢺ڣʶԼһƵ塣
лᡣ

۵ĶͽԴæӶ죬͵ȴһǧ̺ˮɱ˳
ʱѾʼܣΪǰѾ˵ӵ˵ЩӪʿ֮ԸܳҰս޷Ǿ޷ʹ֧ţһ
ûʹð
ڵñǰˣǻǹҲñǰˡ
ʲô첻ʹã
ƭӣһȺƭӡ
ͬ鲻ͣ£ŶĻ棬һŷŭĴڡ
Ӫֲʲô֧ŵģ޷ǾΪһһף϶òôľڷжӵڵһͷܲǵԭǰһߵؼױǶܳǰ뵽ĵһ¾ⶫͷܡǺΪԭûüͷӵһ𣬶ȺЩƴֹʿܵľ٣ǼӾֻҡ
ܿҳһࡣ
ǵĶ֣Ȼɵװ׼۰еһظһĶЩԱߣͬڲͣظƵĲ裬ЩеĶ£һŴڣһ֧֧ǹͣŻɱ¾
Ķ飬һӱѪȵ׳ըĿĽɢӵ޲ײеո
ʵ¸ҵ˵ͳˣ
һĻؽɵøп
һ̫߱٣ƴӲ壬ΪٶȣҲ㹻һˣʱҲҵӵҲٷڵǧˣɱһģһǳ嵽˸ǰ̵Դ󵶳ìĽͺԤˡ
˵һ뻹ľ𣿡
һֱĿ˧˵
ʱս
ͬʱǧҲͬɱ

ɱɱͣ
ţǹߺһȣױִԣǧչǵָӹΪ͵ײܿ˫಻ʮɣһϼսĵ׼Ŀꡭ
ȻǵĶȴǹ
ǧ֧ǹĿУڳһСµˮΰ㣬˲һأű񱼵ս̤ࡣ
һȵ׼еļͿԼһƬҫûӦϷ·شһȭ㣬ҵʹ̴չʧȥµؿһۼͷӿѪûܶѸٰγһǰʮһ˹ȥ
֮ܿľ룬ѾԿԾŵˣСϳŤҪȥȻʱȴһ̧лȻҫ
һ̿ûˡ
ٶȽǹԵǹףְγڶ֧ǹ׼Զһ۶ֱŰγȻʱѾûˡ
ǧǧ
ܡ
ʮɾǹһȡ֮һʡ
Ȼٶǹγǹ򿪻
ǲɾǹһȡö֮һʡ
ǰγڶ֧ǹʱ򣬺滹ûսѾŵõͷˣڳ̫ǰġ
ʧһ˸ˣûһģʮɾϴæļûһ֧䴩ؼף˵Ķ֫һϿʱԶȰʱҪǿ
ģ̴ģ
óؿܵһǧ˵
һӪ䣡˸
һæŸǹ֧װӵ̵תͷǵĿ
Ҫȥ˯ˣûлϢͲҪң
˧վ˵
ʵҲлϢˣûɱĲҲͬʼȫܣǵͳ˧Ⱦʧˣʬǵս˱ɵĻ̤ܶҲʬпܱЩеһš
ֻ֧вǧӻؾӪ˲һ⣬ʣµȫ׷Ͷ
ؾӪܾڵ֪ȫûϢٶѡ񡭡
˭ҲûߣԼżŰܻĽȫȻȻʧãã˺Ӵ֮Ҳû˶֮󣬽Ҳ׷ߡΪû뵽Щһ˹˧жٻ˵㣬˧ͬڶһɶӪĺΧʱֻʣһȺͶӪʿڿĺ󣬼ϱ̾Ͱϴ²ʱѧĹأھӪҳ˰졣
ڷϪڷ·ڵ֪ϢҲͬٶ˻ȥ
˱˧û˿ͣҦһ˼翹֮ռҦֺͼֻӬһ˼սսռݡڽ˵ȵأǸû򣬵عԱʿɴŷӣֱӻҲɹǮ˺ݣǮϰԼˡ˧ֱƥŲʿװжӿˣ㶫ؿʼ絾ʱѾǮˡ


82 ɽ
ϣɽһ塣
ɧӵҲмǡ
ݳ£ǰΡų˵
ȻǰǸ֡
ʮŴһſڿڲ棬ԶżȫûڱըĻУǮϣԷǰĵذʻСֻ󣬽Ƶʿ͸ʵҩԴԴ˹Ѿﱱжӣʱ׼ǰ档
ðɣڹݡ
ȻԭһֽĿ굱УʱҲѾòԼʤˣϾǮˣȴúЩİʧģԼµĺݼٺʿҲʧġҴսϽȡݻһͷҲһܺõѡͿԺΪģ̫չŲĴĿǰݣݳֻж˴ǧ죬ʱȡʱ
ʱһƥ۵սڲԶͣ£һļݸһıѸļ͵Եĸ߻С
˧ӵˮʦˡ
߻˿ļ˵
ùǣսнӻ˵ġ
ᵭȻ˵
ȷսнӻˮʦô˵ġ
ʵڿ˫ŵսн˻˳ϣʱﳤˮʦѾӵʮսǺԼ߱ںϾսʸ񣬾ðɱȥҲһܾȵ˺ݣҪٰЩսȥ͸ָźкϾսˡ
ݵʧҪ͢㾡սҪġ
쵰̳սĶȥˣսӣȻսӣҪҪηս֮һҪ
ݽڣ˴Թ߶š
Ĳսˣ˵һϣݳֻǧ죬һǧ㽭ѲӪ⻹ǧפƴУһЩǿ׳˸Ů˳ǽȻﻹмʮϰգЩǾԲõģʵ϶˴Сϰ췴Щں֮ڣζֵܵסƻ
ΨһϣҲˮʦˡ
˧˵Щʲôãھ͸һ׼ҪصǾͻȥƴˣزס⺼ݣҲóЩۣ˿ĺפǵһӿɱˡ
֯ܲ˵
˼ʵܼ򵥣ǿܰɣҪǵĳ͢ڣϾ֮ײУֻҪݣפЩ϶ûãҲΪ˱գȻЩ˾Ͳ˵ˡ
̳
˴һ
ɵغҲ϶زסһƳǣפǿɾˣЩȻûʲôã׹ݸ߹ԹԼ͵ԺǸԼͱӰɣ
֪ͨŸ̨
֯켱æ˵
𣡡
˴ֹס
һ㶣ˣ˲¶Цݡ
Ҫ֪ͨ־ŸӪأźˣÿڻפǵĳˣԲ֪ˣҪصȴĴȻӪﶥסɣŸ̨ô
ǻΪġ
˵㽭Ѳ־Ѹ´ﵽ˰ؾУͬʱפҲܴߵֵǮȫװ׼ͳΰ͵ĳСǵж־Щ٣ȴĺ˰գһפ˵ĻҾЩһˣȻʱݸŶѾţЩϰǺܼ򵥵ģܿܵ߱ˡ
Ҫܣ
Ȼһ¡
ԣ˧פ˶Ѿʰˣ׼˴սЩسǵһܵġ
ŵ˹ڵ˵
ʱỹûʼʽأɹ̫࣬ݺôҲһǣȥ˵ûʲôѶȣûƵſڣһöͺ俪ˣ鷳ǽνսǸ㹻ʿСһߵŸʿɽһ߳ںǽ쵱ȻԸ⵱ڻң԰Ӫţ䣬ܵĻǵȷС
ǻĸţ
ῴŵͼ˵
˧ǿ϶ǮţҪôţҪôǮţŵôƬǣںǣפŶײǲģҲܺװѽֵǮŽפǣǾֱӱųš
ǱŵС˵
ûнһ·ȥ
Уɽߴյ̲嵽ȻȥǮű
˵ͷһ֣ԱݹһǮӸ˵͸ġ
˸Ͻл
Ѿǰвȥһˡ
ͬʱԺؽ˵
˧ô죿
ؽ˵ʱɶɽĲֻӪҪȫߵĻʣڱˡ
ߣھ͹ˡ
Ȼ˵
ؽûж˵ʲôǵĴ˧˵Уͺݳǵȫɱܴܲù˧һ˵أԼûҪΪⵣˣһ֣ѾɵǰӪ̸򵼴Ǯɽܲǰ
ȻҲǸ˼ѣӪеǱˡ
ξ벢Ϊ˱ܿǽϵߣǱһȦյֱ̹Ǯű·߽ʮû¶˧װԽҰ˵㲻ʲôʵ˧ɵľϣȻЩʿһƣشɹĲս˫ġ
ӪȫǮŽʱ򣬳ڵĶ˴ȻڷĻȻ㽭Ѳ־ӪɷнµһѪս׵ļƣǺ־оسǣǲϵӣѵطϵҪʿ뵽ѲţҪװҥ˵ҪǶӣȫǳڼϸɢģһһƷԱºüǧ쾫ôܲսأ
οĴ;УռɵֻҪظʮ죬Ϳˣʲôµģ
֮Ҫţ͢ǵģǸεģڴֻЭغݲΨһ·һ֮ʲôͲҶ˵ˣЩ˵ȵѶʿѪ߰ߵĿǾӦ֪ˡ
֮Ǿ£ֻҪܺסЩһ͹ˣ
ͬʱŽյפڣȴڽæµţܹߵĶȫţ׼Ҫ׼õһУ͵ҹĻٺÿ·ˡ


83 Ѫ

򣡡
ؽ˵걧ͷϥأǧУȫͷǹ߾ϥأ¹һƬ׷ˮһ⣬ָյǹɢɱ
𣡡
һ֮ͣվ˵
ǧ
ߣүٽɱȥ
ؽְѹҿ˵
ڴʱ˴ǧ쾫Ҳһǧ棬ĵشǮţȻųһĶС߳ݳǣųǽ֮Ĵ·򱱶СǵĿĵתȥٰϿ˵ݱٰȻҪĵĻҲֻһˣֻҪܿ㶫ƬˮͻϿԶħצˡ
Щٴȫɱⲻɣ
һ뵽ǮģԷΪṩСľ˴ͺ޵һۺݳǣ̲סﰵԷݡ
ȻҲֻܷˡ
ʵҲףͳսʲôشת۵Ļ͢Զ޷ٶغˣһսĽѾ֤ҪһƵĳǳǶôѣ˵ô˾˵һ֧гڹӦǲսʤġ
Ȼ˾ɥҲòǸʵ
壬۴嵽ôˣôһúõʢͱˣ޵еİ쾫ôͱɹˣޱȹ˳ūǣôͱɼצˣ
꣬˴С
һǧˣǧƥսɵĳԴԴӿǮţǧ쾫ųһ࣬޵ʧ仺뿪С̫ˣǰ涼ոջٵˣĻûפǳأӪȻû˿־ĸЩʿ֯ţһ˼źһսأ˿֪ǵսѾȻ·ˡ
˴֪ͬھԼʮ⣬ǧѾھȴ
Ԥ
Ϊ˷ֹ¶ڿͿĨĺؽվһƬԺ󣬿¹»нĳһ֧ϴ̵Ĳǹ˵
ͬԴݣڳķϣݴԵģľصģſŵģʿǹڣѸ׼ǰųɳĿ궼ЩǧһӦɲǸС鷳ֻвûڱݱɲԿǺԤϵģԵһ޶ȸɵܶ
˴޷ĳԽԽһߡ
𣡡
ؽȻͬʱ۶вǹİǹУһȻһ££ǹգۼǹ𣬴ƿһööǦƵͷ˲Щ⧲ʿ壬ѪɽУЩ쾫һһ¡
˴ˡ
ЩãȻؿǹ򣬻ûһöӵֱսͷƥѡĿһصڵأһӰλѹ¡һƬңЩǻҵز֪룬һЩʶͷӾ˳Ļң¹¾޺һƬ
ʱЩصѾѸվٶΪǵĲǹװӵȻٴ׼ʣ۶
Ϯ
ʱڷӦھ̴߶սֱͬʱǹ˲һƬΪǽĻϡ裬ٶ©ͬҲûʱɽ棬һԼĵ·ϡɢţƴ޴ǵսںұ鲼ϰȫٳ档ϧǵٶȣǳʮɾʱǻܹݵʿѾٴξ˲ǹ
ǹٴ
һ·ĹӺɨһ¹°źڻҩ̣ƥսϼͬʱ䣬ֻвʮײм䣬ȴǵǴͬʱ̹ṇ̀˸źǹ˲ûһƥƥս壬ǵıнųͽ͵սȻ޷赲סսĵ¡
ͬǹ̴ǵ塣
жӽ󣡡
ոմһϰγ̵ĺؽźݳѸٸԮæ
ΧʿܹܿųкӶǹ׼ʱԮųǽˮ֮Ĵ·ѸǰΪ·ĻҸ˼谭սܲЩҵͷм˵·һؽԥ´˿æŽɿĺ׼
ȻʵѾ׼жܼսֻҪ׼·λͿԣ֧ǹһЩܹĿģӵѸüʮʬ·ϣӾ˵·ĶЩ·ϵ߾ܵͼ忪·ȴԽԽҡ
ʱȻڲϻеװ׼۰ӵƽʮһֵƵʲϴУЩùںǽ֮Ŷǹһһֽһǹ˺սʬϵ£Ѫӿ𽥻˽ߵ
˴Ŵսʬʱչǰľһҵľ
λҲ֪ôһɺ£žųһЩ۵İϱҲźŷĳ棬һЩǿ׳ĸŮǶ棬ЩڴδܳǰȥԮؽ̾ǹһǹ˴еҶһϲţεصˣͬµĻЩϱ
ô£
ų¥ϣ־ȻǮŷǹ
Ϊһķ⽮һ˺ѪսԱ˼Ƕ˴ĵҪغݺȻ֪һǰĸӪڻңҲûԹԣӪڻңӪǮųڻһΪİɱԮַʽҲġ
û뵽
ˣǶ˴ŰˣˣפǵҲˣǱȺ쵰ˣǹƭأȴûˣ
û־ȥ鿴һرܹϴЦ˵
쵰ģ
־ĺҲˣŷӦŭغЦʲô
ˣְû˵֪꣬ôŶǮأ˴˸ճǾͱ˸ˣһŶǽϵŰǹأ
رֵܻ˵

־Ҳ֪ԼǸЦǲЦˡ
ˣˣ
ʱͻȻ


84 ǵģǵ
⣬ڻڻ糱ˮӿ
ǽĵֿ΢΢˵֮ʵسǵӪҲѾʼܣ־ŭػһѱͼֹסµܣȴ塣ʱһʿȼ˻ڵţǺӣŰʮҩĻ˲ײߵĳŶһ̰һıըƬǼƳϵķͲ͵Ʒɡ
Ƴˣ
ڳӪľּУȫװͬɫըĳŴӿ롣
ݳơ
ϣиʥ
־վڳǽϣԼı˲ϣǵݺݵһ£ϵľѪȪӿλѲ˵Եڵأһ̵б۾
䱾ˣκ
ⲻԶῴŻⱳϵһĻǸп˵˵һʱ͸ԼＯһǧӵѲǺмȤģ۴ץطiӦԴʩǳǮУ޲֤һλɳϧ˼ҲмڸԼ
˼ҿǲɣ
Ը߻һ
˧ǲǵģõȵ󣬱ϼ⣬ڻдųȥʱҹô¡

ŷľ޴ը֮ǮŶϵĺؽҲӶ´˽
һƬǹ̵ĺѸǰƽ
ʱǶѾûжٻŵˣֻſڵ϶߶µȴţǧͦϴ̵ĲǹѸû·ûԥزһ̵ʣЩиҷҲԥһ̵ľˣҲеʣֵ
ЯĲﵱȻЦˡ
ƶȽɻ鹫һɣκ˽սƷΪһֻֽ·һϴ֮սʱ˧ǹʮȻ֮ӦҲǼߵġ
ѸɶԳս֮󣬺ؽ̷ֳһӪЩսƷ˳һ¸ϸµӪɱǮţʱսûнΪвûгǾͱ棬ⲿֱ˻פأֵعԱʿǺҲæӽפǣȻ翹
ȻǵĽûʲô
ܿ춫·ŰΧгǡ
ǲûз
ΪǵĴ˧ûܻװƵĻᡣ
ߣǣ
˧һ˵
߶սǰѾൽʮ˵ӣһɺɫ磬ִ˵ĳìһС죬ճӰѥ߶սݶӸ󣬱ͬٶϰյĻУ߽˸ոš
ƥϵᱣ΢ЦԻӭİջ⡣
ϴνһرĿҲٲ˵ģֻ˴־ˣΰͽ֯ˣȻƷٲ󣬵˭֪һȨͨ죬ǿڽҪļල֮һʱĺ֯컹Ǵĳɣһ񸮵ˣǮⱻһȣñںݵʿϳǱϵ˧ǰ
˧һŭֱ֮ӱ̣Ȼ·һ̣һͷ·ߡ
Ȼ˧ĶֱפǵĶš
ʱΧפģѾˣڵϰգһŸּª̧żӵģ׼Լӵܱһٹĳгǡ˧ĶЩϰ̹һƬϴο޻פǺ󣬺ϰնѾȷһϵ·ˣطܶණǴŲͬ˿ɶۿɱһɱ쾫ġ
ǽЩսսĲ쾫һҲ̲סˡ
˧һɧɺɫ緭ӵ̧ͷ˿ǽϣûЩòȵĻǹ͹һƬĤݵĿǰװµֱߵǰ
ʱǽϵؾȻûһҳǹġ
Ȼ˧һǴѥҽ߳Լܹһ㵭Ľžһֲľ죬ٿȼ˸ߣӲľĳǽ񱻾޴ĹǴײ㱻߿ˣһΪҪȻֱ˳ȥһڽĵϡ
ڳһƬС
ƲӺ˧ŻͨٿѥӶûơ
˧µ˵ѥϵשмȻָפڣһװƵĵȻԳ˵ǵģǵģһжǵģ
׹⻰˼Щϰ̱˺ХһĻ˶ˮӿפǡ
ʣµľûʲô˵ˡ
˧Ǹʲô
Ĳó뿴ӿפǵĺݰգСǵĴ˧
ңΪѳĵطԱΪŰӵֿʦʿг˼¼ңһͳͳˡЩʿͲҪˣֻǵĲƲأҲţÿ˸ǱʮĶأʲôʣ͵¡úȥŮ˹ΪūΪˡ
ݺݵ˵
ǷƵĺûᣬҲҪǳɱģʿܸߣÿ¾ǮԪûףһԪһӣûϵĸ͹һ׶¥ˣҪ֪ƷٵнҲͲʮءں½ӣÿ¹þ͵ýʮټѵԺȣĵȵȷãÿ»Ѵﵽϰ򣬶ûũҵ˰Ŀǰռչ̶£ƾյ㹤ҵ˰ǾЩӵġҲطiһǧţپ˸һЩҪȻ벻µȻٲ׷ˡ
Щ͵ߵķ
ЩʿҲǶǱԼƵģҪȻЩҲڶԿģԶЩ˻ǲҪϾɱˣϾҪֻЩ˵أûغͲƸЩ˺ͨϰҲûʲôˣٶʲôв
õ˧󣬷һִŴʿɱڵسȥˣԼֱѲţפǵս
ȫҪˣ֪˧Ѿһж͸ݰպݳܶĶӿȥһܰߵȫߣʳҾߣ·ưŮˣµϰտǼԵģͳǼսҪܵסʮƵϰǲŹأ
Ѳʱ򣬺ؽҲѺЩ˴ߵһƱϵ
Ȼ˧פǵһж͸ϰգľأ


85 ŵı
ݡ
ˣĻǹ
󽫾ŲȤطһ֧ոµĻǹԹɴ˵
ǼöʵӣϮñȻ㲻ʲôôиݣ̫ӣʵ׵֮ܵ󣬿ҲֻðѸñŪˣҪȻָǰﻥֱоǻ೸⣬ֹӵصĽܶѲǣ˽𻹲֪úأ
үǹ档
һݳɹϲ˵
棿ô۰бŵģⶫԽ⻬Խ𣿡
Ų۾յǹڣªߣɻ˵
үӢ˻ǹԶ׼İڣ¹սϵ˼õĵ裬ǵ״ƶϳĵײڻҩ󣬻ᱻĵǣͿԽܿǹڣ޶ûҩźëһֻǹǹǹߣǹӷɳ󲻶תͬװҩ̼òֻ࣬װʱѣҪôǹӲǹܡ
ʴƶϳԭֵײ͵ӵװѵ⣬¹ٱ֧ǹ⻹ǹӡ
һ˵óӵȻȥȽϴֲڣҲʹõᵯˣڶӵ͵Сľ涼УҪֶ֪ڳʱǲµģ֤һȷʷϵڻȷš
ϧҵϵ뿪ϵҲûʲôá
˵ӵ
óöص˵
ⶫսϲϡȻǦϽĿ϶÷ΣһǦӶЩˮеĻ߱ȽеģǶᱣģֻҪЩѰңǿ϶ܹҵģȻźĿ϶֮ǰһµ״б仯
ⶫѳ͢ýҰܣ
๫һصһöᵯ˵
ССǦҲһָͷô󣬷ǳԲΣճԲ׶ȴƽͷʲôرģΨһӡ̵ľ⼸öӵȫȫһģһ۴С״۶޷һ˿졣
ģǾûô׼ˡ
̨ˣǴ
æ˵ȻЩؿӵ˵˵¹ٽ߾ܣҲ޷ӵЩһ޲¹ӵǶһЩ죬ʼ޷ȫһ£Щ޷װǹڣֹֻܿĥǿá
ðɣ޷ģΪ֪иеϵĸб׼
Ǿ͸Ͻһ°ɣ
ŲЩͷ˵ЩŪ漼ɵˡ
ϽӦһùֻݷǹ֧ǹĶһأҲͱʹõĶǹԳЩ￴źܹ죬װҩװӵȻ׼ʮһӿ۶˰źŲһ߹ȥӵаӣȻƫȽϴ󣬵ȴԾɴ˰ϣľϣϵĻǹܻκĿ꣬ʵǹʮɻϾûʲôʵˣοǹܳҲǹһ롣
ǹǻϽ죡
Ų˷ܵ˵
үǹܷʱģЩ˵̫鷳ǹֹһģ߾͵һ£⻹õĹҵһǹܲһƷҪȻ¹ҲͲڲôǹܵģôĸ첻ˡ
̿ɥ˵
쵰ˣأеǰȻ˵첻㵽ǺξģĪ˴ݳ
ŲȻŭ
ŲأȻһ֧ǿ϶Ҳˣ߿ǺĸԱǰȵ߿࣬ⶼǹʲôʱˣ˶

ʱһٴæܹ˵үݺݣ˴ս㽭Ѳ־أؾȫû
ŲһӱɫȡζʲôʮһСС򺣣ǰһ¾ԼϳѪܵĹͷӣοõ㶫һǣǺݳǵĸ߶ȸܱȵģһǳУԼʲô취ٶ
᲻غݳǣ͵ڸһͷԺ̫ذĶʹĶ˵˺֮࣬ɽݶĹΧڡ
ڣǧ֧ǹ£ʥһҰǴʢ㵱˹ɣҪģ߿ģ˾Ϊն㣡
һ뵽ŲתͷݺݵضԴ
˵֮´æˡ
ɵһվֱһõĹæһ£һ֧ǹһһǧ֧Ǹ췽ҹ̷һģ겻Ļ
ʱΪǹҲᣬһ뵽̲סһѪһεڵء
죬ȥЪϢϽҸ
๫˿Ե˵һıҲˡ
ʱĻϣˬ￴˱֮սջ
һջһ𣬹ڸŵĲֿﳭӾʮ⻹ʳһٶʯܺģʶͨ˺䵽Ȼսѻɽȫˡ
֮һͷǳҺͽսƷЩļֵ˸õģһ֯츮ټϱ֯׼·ģֽ鱦ʼ͸ߴһٶ⻹֯츮ķ֮࣬ЩȫĻ򶼲ֹʵЩǿӵģΪ֯񸮵Ĳ˵ĲƲ˶ǿӵ˽
ȻǾ͸ûҪˣʲôҵĶ۵ģǺ֯츮пӵйǿѲʱ֯츮ר׼źģֱӱ˴˧˽˲Ʋ˧齿ӵй
ЩʿԱЩ˵ļֵܼҲ˵һõĲƸͼȵطiˡȻ治ʵõǴͷΪʿΪӿʦģѹεҪһЩֱڻûͳƳ׳˶
ģЩһôǮ⻹ֻһ֯죬ҪǰͲҲˣһľѶû⣿ֻĻ¥β֪˭дˣزѩۿǵӵ¡ú󵱿ģԣʱûأǾͲÿˣãԭŮţ⣬ֱѽ
˧˱޸п


86 ѧ

ЦЦؿǰŵߡ
߰ƨϣȫһϻ̳Ͽֵı飬ǺݱһΪʵûиЩһȻҲп۹Ժ󳭼ҳú죬û˵ϹܱˣҲи٣˼ҹо֪ǿ϶Ӳһ٣첱һҲһԸɴԼװɣ
˧ȮӣҼ˼֮飬ʥ̻֮壬̰ĽȨƾϧۣͬСΪ丸Ҳ𣬹ʴԸˮһĶСĶԺڡ
˧׼
Ϻ˵Ҫ¡
ϲضҲˣ˧ȻҪȫġ
˧Ҳ˵ˣ˧ҪЩҲΪ˳ÿǣҲǱʷģĸԴʲôؼ沢İƶ׶֮أȻϰʵûл·˽ҸͶɱɸɾǧ߸ĳ߱ĳ롣
ѸԴڣǸϰջȥӵӼ˱˵Ļүı磬˵ʿһûУǰȫ޵ԼУյ߳˳ɣϰൽʳ²ܲ췴
Ǽɽʳϴ޳У۸͢˵ԼͷΣ֮ѣȻⲻ˼ҲǾǸʱģ˱ɱʬɽѪ˵Щܶ಻ǾȡǵЭүأ⽭ϸܱɱóɹ⣿
ҲһүҲ⻨ٴ֣֮ҲٱɱʬɽѪ
ҵôӸϽ⣬ҵ£гһũԶУȻһɵũֻ֣ҲԸǣֻҲ޶ȱ֤ϰղᱻֻͬҲܱ֤޿κεʱԸǣôҪһũ˭ҪأȻˡ
ҲǴЩ˵ĻʵۣΪ˴ﵽҵĿģҲʹκֶΣѧӰɱҲν
ϸӣҽԼҺܸˣһͷúþ֪ͣɽǱ߻һƬɽɣҪᣬû˼ɽҵķΧڡ
ϣкұкƬɽɣʽͼɣһͽϹǱһֲϣûȥ䷽ȣ͸ʱŴ֭ǽһ͵Ŵ֭ȻȸԺЧʱֺͬĻҡ
˵ָָԱһˮࡣ
Ҫʼģռˣ·ЩǱزٵģڽˮҪԲԶЩȫٲˮ࣬ȻôģĵһȻǽˮ೧ϼһƬɽȫʯʯԴΪ׵صĽ
ϺεҲû˵ʲô˧ǰҲû˵ʸ񣬱˵ϹɣֱҪƬɽҲҶ˵ʲôʾһܳ󣬸Ͻ̧ǰˮˡ
ȥĽǵȻʲô˵մ˧Ⱥʹ÷һǽ󣬸յڶһȲٶȺǩ˴һҹɷҵˮ೧ĹȨЭ顣ҲҪʽˣֻҪУʽҲ𣬹ȨҲҪ壬ĸҺ˧ƽ֣У
Ȼ˧ȻҲþܾ˼ҵĳ⡣
ˮ೧ͬʱһרҲ̨ȻʱķǸҪʲôƶģ˧˵ĻǷɣ˧ȻǩǷɡһרĵȻҲͨˮൽƣͳͳרͬЩһЩ¼ĹҲ룬Ȼͳͳ³ר־ֳǩָ£ԺʮЩ˭þЩרͬˡ
ȻĿǰʵҪ
µķɲѸٷĿԲʽרڸĸʾǰʶֵϰ
ʱѾӵ¡ˣټϸոռĺݣعԱҲ¡֪ϳ£֪͢ɣ֪˻ưټң֪ϺӣĿǰȻܣҲԼЩģЩ˵Ρ
Щһɫͽ
ʵʱЩҲûб˿ãһʶֶɣд֪һЩĿѧ֪ʶʱĻбˡΪ˧ϲдũ񵱱ʶʵ͵ÿЩ٣ǿɨäҹУʶ֣¼ٻձ鿴˧ÿϿҹУȻѧҲ㲻ʲôöܲЩǻͽɣȨɣôѧıʾūѧġ
Լʽ˲Ҳȷ˵֮
˧פôã
߻ʵ
ʱפѾһƬǧٿףܰߵĶȫˣ˵ʳҾ߾ŴɾˣЩϰ²ȥǷȻľͷש֮ߣа£͸ֻʣûҪˣ滹ʣµЩˡ
Ǹ˧Ҳ֪Ҳûʹ
Ϊ֪ƤδãȦǽûϰհǡ
ԭҵ𣿡
ʵ
פǵĵƤͷݶǰʱȦģ˭ֱӰԭȥȥͿȻ˼ҷһжˣȻпϵŮҲˣʵϵʱүǾŵطٸŮˡЩݵԭԭҪеĸ˰Ȼü϶ɢˣȥô˶ûˡ
ЩҵҲˣҵģĵҲûˣ޷жǼ٣Ͼȥʮˡ
߻˵
ǾͱˣչУһеôԺŵҵĻǵ㲹С
˵
˧׼ظʲô
߻ʵ
ѧУ׼ｨһѧһĴѧǣõطҲ㹻󡣡
˵
͵ˣԺ׼һפǽһѧط㹻ɼ˿ڣִ¥Ļʮ˶ɣǽò׸߳ǽҲùһĳǽѧϰҲһнʽı޲ˡ
ҵȥϽЩϰͣ£ٲȥûˡ
߻һ̾Ҫܡ
ãɣ˸µģ
ס˵
ЩѾûסˣ˵ҲʺϵѧУЩϰճ׷йһ²øɸɾȻ¹滮µģϾѧҲھͰ죬Ϊ˵ʦˣʸѧûС


87 ѹ
˵һŰֵֽزҲȷǺܿˡ
ûʦҲûѧ
Ĵѧֻһѣŷ޵ĴѧʵѧԺȻ󼸰ʱݱ䣬һжѭ򽥽ɣĩйһѧʱΪԲȡ壬ֱӴӹֲˡʱʲôҲûУЩǲѧЩѧϹʶ֣߼汸Ǿڷëþİһ
Щ˵ǵˮƽҲǳ
ҲֻõȴʱˣϾѧûУʱռҲѾʼڲģռСѧйСѧŮˣΪ绹һٷһʳˮƽܸߣ컹һ⣬ܸĲɳظҲȷյЧ
ЩũҲϲѺѧˡ
ȻҪԭܾܿΪ˸ʡһٷϾЩӲѧҲɲ˶ٻѧУȴԳԵöԲʱϷʡˡЩѧĽ̲ģҲͻưټҼһƶģһЩɵ־ټ֮ණ֮⣬ԼһЩĵѧ鼮Щ򵥵ĳʶԶ
Ч治˵ϾЩʦҲǲġ
ǾԽˣѼʽҲˡ
˧һȺרŵѲؿԱȫװʿڸСѧתƣ˧Ŀ⣬ߵѧУͿһԣЩСԽֲϸôʦҪܷģݳɼͬҲһߵĴпֱܰϳȥˡ
෴˽ȽϺõĻʦнġ
߽пܻô˧ټԺϸĻᱻΪԱЩǵռ룬ʵҲȷһʦһʮҲûо˵ţַͨʽô˧ұΪʤһһвٶԿӾǱƸ۵˼һ˧鼮ȥ˧ջһȽϴĳˡ
ͳɣʱ͹ʦˡ
ʱ˿϶иһˣͶ뵽ѧϰ˧УƽټĽ̳˵ջ񼸸õģһĽҲͿչˡ
ˮ೧ûʲôˣʵϲˮҲûʲôѶȣ޷Ǿ䷽¶ȶѣҪִ豸ĥʲôˮеܽڲģʵĻֹʵĵһ¯ˮ࣬˰¾һС˳
Ȼžͱ˧ȥˡ
ֶЩƵ·ϵʿǣһֶһѡ񣬱ϾܿĻԾùҵϵĺôҲʧΪһѡѡ
Ҳûѡ
æؽʱŲĴҲԴԴϴӸص
һοӿ˵ܵȫˡ
·㶫¬ҫ㶫ᶽйǧ죬ӪפɽһǿʱͷͽĪ֮սʾȹƸľӣӪǹ㶫ֹǹɽսľҪսǷ
·ĴᶽĴӪΪټ㽭ᶽԺ㽭ӪвܱԽ𻪣ΪأǵϪںˡ
·ĿսԺϴΪǣսʱһֻһǣƣһξʵʵڵȫˣ·ϵã⻹һ±áñʽڶԭĵڶóΣ±ĵ߲⣬ʣµĲöѾµĶʽǹҲƶ1853ҲģϺ̫󣬲ʵϻǺܳġ
·Ųģһ־ĴѹˣͬҲǷֱ··£ԸݽӪĿֱָݣ·Ծڽ棬ᶽƫͼǧ죬һӪӰ²ݡ
֮Ҫ֮ƣһٲȻʵڲеĻҲðѺݶ
ܱѾˣʮ쾫ʹﵽʱܹŶˣ˵ʵڲܶģȫˡ
ģǶǴӱİ˵ֿھĴھ˰˰ٶţ⻹һ֧ǹҲǻǹǻѾ֮˵װˮƽ϶˿ŷ޾ӣϾʱŷҲЩʹûǹġ
ǵĶ־ĵһһģ壬úһãڱֻвһúһãʣ²úǮϰҪɱ⻹µĲˣҲ齨Уʱָˡ
ܵ˵ĿǰıԱȣһ壬սֻã壬ö齨ãʿˮƽڻװῪǹڷҰսͲұ֤ˣѵء
Ȼǵѵء
Ҳˣ
ôӦԣ
Ц˵Ǿš
ʵѾı׼սʽطƾǽǿĻƣǰ޶ɱľǵʿֱǽƣԼȻȫ׷ɱɱѪɺѾصĵ̡
һ᲻׼ıս
սΨһǣܱ乥ΪҲ˵ΧʱľʳɴȻɶȡ
ЧΪݺǮˮ£ҪʲôԴϰϰķ㶫ɽҪ뺼ݱܵȵأͻΧɽķߡʵ֮ǰһսѾ֤ûȡκƵıݣΧıҲˮ·вҲûضһĲ
֮ܶǰһһжûиı䡣
ҪҲǰһֻ϶ѡ
˧ǲǸǵɫǲƣ
߻
ȻͬûϾʮҲûССĶŲıҲȵ࣬ݳǿɲССĶ
⻰еҪϰն֪ʮƨֻҪԸ⣬ô῵Ӿôᣬôô⣡
˵ͷ˵
˧˼ǣ
߻ʵ
롣
һǱ˼ߡ
˧Ӣ˵ˣ
ʱһ档


88 ˧꣡
½ѵء
Ƶ±Χھ޴ѵܣĿתؽм䣬ٽŵĵطۼ˲ٽ𷢱۵ĹУҲڵɴ۾һ˼״
Ŀ۽֮˧һ°ظֶ
紵ɺɫսۣԡ
ʮ⣬ǡ
һͷŭӡϬţ
ðɣ˧Ӣ˶ʵ̫ˣ˵趯ƥѹſ£Ͼȳ˴ءӢѪܹһ˵ӢѪˣĶ¶ſ£ϾԼٹһٹĶڱ裬ȫͲһġ
Ҳֻڱ취ˡ
Ȼû⣬ҴҲ㹻׳ۣǴٶȱȽҪսģٲܱս̫ˣһҪҲֻϬţˣٶȺս޼ȴӸҰǸϬţսʵá
Ǻ۶ϵģϬţҪʵˡ
ڸͬû⡣
Ӣ˰Ūһսֵʱ򣬾˳ЩһץͷϬţӢһŪͷǰһͷߴﵽףس֣˵ץʱŪһ
ͷϬţҰץȻֹںϵ˿£ҽ컹ûԱ˵ʱķŭѾ˼㣬һӶˡͷǸֲĶǰﴭŴŵ棬ỹһɺɫսŅֳ̼̀˹ָͷ󣬻ӦһȻֱײ
صͷ·սϵսİ㣬ܾһƬС
ȴȻ
ٶȺܿÿСʱʮϬţһڹȫٳ̹˰㣬쳾˲䵽ǰ
ʱȻһŴһͬʱ˫һӱסǸǣѾȴֵĽȻסţͷĶһŤӣͷϬţһţͷֱӰ˵ϣصΪ޴ĹӺϺݺݵһ£Ȼص䡣
ѵһƬž
ȫɵһ˫ֱǸǣͷǧؾӲڵϵᡣ
ϵѽѵǸĲ𣿡
˲һӣԱһڿֵĻ²ʶؾ̾Ȼⳡ˵̫гˡ
˧꣡
ͬʱΧ±ȫ£ͷĸߺϵĤһ
ŷſ֡
ϬţﴭϢţͬʱþֵĿ⿴Ѿױˣһʱ»ûϾһӶ˺Ҳᡣ
ɣúѵսű˧ɱӡ
ӹݹֽһ߲һ߶Щڵصʿ˵
л˧
һĺЩʿһѸվڸԽ̹ٴ£°ձӣȻǵѵߵµǰ˵ߣȥǸҴս
һβϬţ˰ʮƥսʮƥʮƥĸ⻹ƥ̣Ӣսⶫ뿼ǶԻӦӢȷߴܷͣʺйĻϷȳʪĻ˵һȴûʲôӦġ

Ԫ˧£ⶼڲ˹߼۹ģԵĴְ
»Ŷһ𺳣Ц˵
Ǻ
һƥɫս˵
Ե۾ֱˣöǽɻսҲ˵ɹã۰컹ӪϮԼսЩȻþź򣬿ɿ¾ӶѾܶ겻ˣӺôżеСսϷƽվãЩûݾ򣬺ҪĲҲ࣬ҪĲ٣ȴһģЩǱǲҪԱʡ
վͱĩЩ¿
ȻûʱҲʲôûɫˣһЩ͸ߴӢİȻ۾ֱˣ˵ûˮͲˡ
һεӣʱܸǣֵģʱ˭Ҳ룡
˵
˧ҪԼǮЩëأ
㿴˿ʵ
ǸҲܣҿԸ㣬ЩëϼһмߺͷϬţģسһǧٽ
Ц˵
ߺͷϬţࣿǵһɸˣսǴ󣿡
㾪е
žͽдʺϵõĻǵһһ֣ͷ΢СһЩЩҪһȦҪǮǸŪһƥ֡
˵
ԥرŻȥˣһΪٺóüӸֲÿ¸ߴԪټ߲ݲһ۸ӻƥӢѪûʲô⡣ڶӡȹ˾̴ЩһйҪɹ˿ҶȻȫණҶԭҪڸۡóףԱֱ峯Աö࣬ɱȵӿĶˣڲֻӢӡȹ˾ӡȹ˾ͷӡȹ˾Ҳϲ
Ҳ־Լӹ⹺սΪ
ֻҪŪйУʽʲôĲҪԺҪǹ·ˣ˴ӢҲͦҲܰ·仹ǵѾˣ׼ɳ·Ժⶫ϶ٶʮɻʹá
ɹȫһ
º̸ͦʹ죬û˾һ˵ŻһߵЩսԣȻһЩС˵Ԫ˧£ǵĴʿ̣Ƿܹأ

ܸɴ˵
Ԫ˧£Ϊһλǳ䣬һλǳֵ𾴵ľҰȫͬǰĴʵҲʿ̵ģΪʲôܾأ
˵
ҲԴ̣ʵҶǵҲо⣬ԼⶼһͿôԼ°ȥأǸһңʥ᣿½̣̣㿴Լһ㣬˵ԣǸ˵ǸԣǵĸأһȿɣʲôʱԼˣ߶Щ߰ĽɽˣʱǴҲ٣ڻ˵㡣
˵
µõղܽ
¸̵
᲻ͬҲ޿κΣҲһʶѣҲԤ֮У˵ʥûôߵ飬
ƨ£


89 Ҫȥк
ʿȻҪԵģȻ뷢չóŷ˵ѪôЩһȻ֮
ǲôĹϰʱëͨϰǾͲˣϰ۽Ѿ˺ܶ࣬ҲȻأ˵ˣԺӴǣû취͸Ů˸˹ٰԺŽЩˮϰļ⡣
ʱйϰʲôϵۣǻǸ󹤳̡
ԺʱƣϰԽԽãټԽԽȹ̣͸ûЩˣϵۣʹ֪ʥͽ˭Щν˭˧ţʥӢĸܴ˧֪ܴӿϳһ̨ü¯𣿸ο˼˧ֻ˵ӣǵʹϵܴ˧ʦ
㿴ⶼұ֤ƾʲôţ
˵ܣǾһǼʶһ£û˧ɾǰţϵ۵ĻҸʥͽ߸ɴý̻˧˵
ðɣν̻ʿâʮһС񣬹˧Ҷܷŵ
ˣҵսʲôʱ򵽣
ʵ
Ӣ˻ǷʮսأʮڵսнѲ󽢣ԭսн׼ӢֱӸģΪŷ޾ƽŴսüޣԭ˵ýսн۸ӡȹ˾Ӣˡû취֮¶ӡȹ˾ֻԼ죬սнĹɲǽЩٶֵѲ󽢣ܽװ̴Ĵܽ죬ӡȹ˾ĴѹսнûôˣԭʱòӺ
ȻǲսҲǲּģԶӡȹ˾ԼҲż
սнٵɽ죬Ѳ󽢹Ѿ
˵
ðɣȻǾٸҶ⽨Һˣ֮ǰȫңұԶı׼졣
˵
û⡣
üЦ˵
ʮңʱ̵ĺô̫ˣȻӡȹ˾Ҳ׬˺ܶ࣬վǸоЩвʵģսнһ۾͵üӢҶսнٿ̻ضʮӢĴⲻԽԽãĺʵǿ⣬ǿǷΧڣм仹źأ
Ȼ֪ò˶ãӡȹ˾͵ЩԼսˡ
꣬Ҳûʲô˵ˣ˧ǱߴսѾĻȻڲ̫ãžͳ˴غݡ
ߵʱͷùϬţҲˣѸΪͷȫװΪҪ趯öİٽǴľ޴ţٻѺϽ죬İҲǸǿȵִϣֻܱ֤㹻ʵһǴͳЦˡ
Ϊͷ޶һס
ȻϵĿѾ㹻ˡ
ϾҪսģԶӡŪⶫҲǻ˲ǮģһһӵǿˣȻĻǹޣ黹б޻ĺãͷϬţĸأҲںӸٽ
ҪûΪۡ
׿һǿѺϽɣҷʽϬţϣҸһ趯ĽţͷһͬϵߣߵĲԺһЩ˵ʱĻǹӵִǹӵҲѻǸϱ˿ףһúϽļ棬˨̶סʱԲжǰǼӳ˵Ĵмǣ˵ЩսˣǺصĳŶһͱ
һװϺͷϬţ൱ˡ
ףӽ׵ޣҿԵӵɫףϽɫ趯ͷһһ׳ɫǣһɫӣźױɺɫ˧Ӻöǧ˵Ǵ˧лǰµ
֮Щͷſϥǵ£ڳһ̬߽ŵʱϰնɵˣŲԼͬȫ˵ϡ
Ļˣ·
ЩҲ˰
Ƣ꣬۾߶ȽӣӦԵϬţϲȺײȻžͱ˧ӲȥǰѺܶϰŵ˫ȷ˿ӡ
˧⣬ʲô
˧ǰӭӵĸ߻Ҳһһ߶ͼϬţһ˵
˧дϬţ˵ǹڵһҲзֲս̫ûⶫûˡ
˵
ǲս̫˼̫͡
߻и̣Ȼһʶ˵˧룿
ӵĶˣ
ûشǺЦЦʵ
صţ浽˹ŵŲĴӪຼ
߻˵
ѹֹųǶǧսݻɵľҪλöҪýߴġǮ涼ǻǺӣǰԺԣʣߵֻб棬ñԻǺӣݵĻǺӿɲЩǳΧСӹ
ǹŴƾʿӢ£ȥȥͻһ£ž¼չֹѾˣΪǻᱻںͲǹӴģ˵ģвṇ̀ѾϵϹȥʯˣһ¼ӵڻǺӱߣųǹӵĳǺ׳ۡ
ǻһ鷳Ҫ
߻˵
ڣǱǮˮˣҩĻǳյĳԷֻߣȻҲһĴһսճ־ȥͱˡ
ʱľ˺ֻݳǱҲǹţǮĻڳϰӿţŵȳŽǣʱǮҲƫʵ򶫾ֱǮмһƬ½ػΪǺӵɳӣһ⣬ǿţݳڵĲͨȻĴǲص֣ΪᱻǽϺͽսĻйġ
ǱƼôɣҲҪСĵģΪһǳʺͻϮ
ְ뷨ǣ⣬ھս˿һߣԴ赲ŵĽǵʲҪһõıãֻʣµһúسǱ̩һˡ
߻˵
úܿ͵õߣȻ齨ĵھã߻±ѵأеҲ±ֻ࣬еһǷأǾֻǵһˡ
Ͱļƻõʲôǵ±Ҳ㹻Ըˡ
ν˵
Щ±Ұս϶ҷģڳǽϿǹ񵯻ûġ
ҸӴ糿Ҫȥشк
˧˵


90 ħ
㺦𣿡
ӭ⣬Ϭţϣһһµ˵
󣬴˧²£
һִʿͰ͵˵
£㶶ʲô
˵
£Ǽġ
ʿ˵
ܺãң뿪Һ֮⣡
˵ͷ˵
һϬţߺܲԸغһص㻺ǰȥǰһ޼ʵ̿չľդɵķ߻Χ滹дѲ߾䡣
ðɣصĴӪ
˧˵ˣҪкġ
ǣˣ
ǰе˵
óһ߳ţǺŷŵþȫ졣
ĺŽ˲峿ӪڳԷ׷Ȼ̧ͷһ·룬ٶҵԼЩҲæ׳ͬʱһѲߵҲˣȻѸٳǰڿϵĶֺ󣬽ŷֳӪţʣʮӢµֱڿŵĹ֮ȴͣסһ
˵Щİ쾫Ĵ˵ʵܵ档
ϾЩ˺ϷЩӹ˵İүһǶսëսﲫ޵ģڱЩŵ
ⶫ滣ˡ
ЦһһϬţŲ
ٶժǹ׼۶ȻѸӿǹìֱ
ͬʱҲ˳棬ͷһϬţ߱£ŭž̹һֱȥתۼ˫ײһȻͿᵥµĵɨһºɨȥ˲һƬѪɣֱûϰͬʱͷϬţĳҲһƥսؿڣʱͷ޿õйŭĻˣһ˦Դƥٽصսһӱ˦ȥײԱϣϬţصӾͲȽʬ塣
ʣ̴һӶתͷһɫ԰׵ؿϬţǶʬ壬Ҳ˵⡣
ʱӪսȻ
ڣ
Ӫǰһͷ׷Ͻ˵
θݽأǾþɳһЩ˵ģͬҲǽ˵ûᣬ޷ǾᣬֻҪһⳡսϾˣȻǵȻҪס
ӪԴ˴ϰŴڼͬʱŭ𣬴ſֲĺХ԰ټƵڵֱᡣ
ȴȻ
ڵͬ˲ӰЩܿڵҵѪɣɽºɿȻµĹ޶δ
ðɣͷϬţʵ䱻ˡ
ޱػ˻֡
ӪĸӪͬʱˣƵھ춯صĹĺɱдӴӪӿͬһۣܿӪųĽǧ㵽սЩһųìսźֱײ
ң
ͬʱ߶ϬţժǴͷԲˣײ˹ȥһŸתԲײУžʧһƬѪͲ֫ϱ۵ĺɫСƬѪܣЩսƵҲһֹķʽӿȥͺͨа㣬ԽԽϵֲҲԽԽ󣬺ܿͱһֱľ޴Բ̡
Բ̵ģԽԽŨѪ
ѪϹ
صڲȻŬ򶨣Ϊ֪Ǳ϶ѻʬߵġ
ڣѪĿڣ
ҧ
ЩװĴٴηŭûеõʵԼְ𣬾ڵ£ʬĸ߶ȻȻԴԴƬѪУʱɱúᶼЩп
ӵ׻мѪԵġ
Ը
ɱɱɱ
ΪݣΪͬΪζΪΪѣΪǧյԩ꣡
Ѫڲ̤ͣʬϬţϣһµһֵǴѪɫħ㣬һ̲ͣɱ¾š
ܵһӵţ߾ȫţȻµն飬ǲµǴҳ࣬ܶɴսڻ¿ûǹùͶǹһж޼£ֲĵǰһжͽͣǰһٰʮصµǱİٽصǴѪȵĽһнǹΧ
ϬţµʬԽԽߣй־᲻ϴ߶ŲλãܿγһʬǵС
ѾѪɫӰҲܿѾø߸ϣ£ѪϣǧУһӵȽȽ飬չӪ˵ҰУһǵͳ˧ڶزţһҪĤݵĸоЩӪʿУЩѾʼˡ
ⲻˡ

ħ
壬ιʽǣ
ز
˧ٴˣٴǵֵܾͶȥˣ
һͳſǻ˵
ԥģòģһ˵ٵȵȣٵȵȣվһˣվƣվʧٵȵȣٵȵȣ˵һ̻漣Ȼһȴ˵ǲˣԶսʤģԶ޷սʤ顣
Ȼһ
ͿµͻȻһӣɫâһţһöڵɳȥ
̲סһ̾

ɬ˵
Ѿʧȥսڵõ˳ٶȳȥȻӵشӪȥ취ָžӪԴ˶ؿȻվʬɽϵᣬȻҲ֪ҪɱĻҲǿµסġ
ǣֻؿһۣܱĵ˿ĭŴ߶Ϭţʬɽ
Զȴּæӭǰ
ڣٱһȻﲻ׼ˣȻҲ˻ʲôģʱѾʧȥ̽һҪǵĻŭһֱɱ͵òʧˡ
ʱ򡭡
ȻŤͷһ
һƬң˾ȻŵֱӹڵϣһȻ಻̫õľ٣һϵȥ
ٴαӵؿһۣȻﳤȥһҶһ亹ۿɫִԽԽԶֱʧһƬããС


91 Խս
˲Сʱ򣬾Ͱһǧ쾫ǵսֱӱһ׶ʬɽĿֲսû赲סĺ
ֲɵҲֻ
ԼȷսʤֻԼĺӣһٶϰգ﷽Բأһܻù٣ֻҪĵ̶ֻʣһ¼ҹ˻ܶԴ幹ɶ˺
ǽٺݡ
͸߻Ԥϵһþɳ̾ͷƬؽȣȻطʺһסһжߣһܿɽƸߵ㡣ȻҲƬȵǵߣԭһԻǺӣֻǮǳʱ뽭ˮСӣʱںӶ԰һЩʶĶ
غԥ߷Ȳ˵ٿ̽һս
ʮɿĺϣһźˮϰǵĺŴһſڿڲͣ棬ʵĵڵХŻƿҳһƬƬɽżԶڵĿջڵըȥ漫׳ۡ
Ƕ棬ȴһʿ
ֻһƬͬʮɣǮߵ˿һִľ׮Уľ׮֮һż̵˿ݺύ֩Ƭ˿˵Ĺһֱӵݳ⣬Ȼݳǡ
˿棬ǿһֻһѵ֮䣬ԿһεǽǽмлڣǿԿһСڵڿڡ
ǵʲô
ûмʶǵսϵãȻˡ
ûп𣬰˵ǳʶɺǹϹЩˮкڱεֻܵŰӵڸʲôһʿ̤ϰˣ滹ûпģ˵ǹˣǴڶû
Уһϰ
ûп
ʲôŵ˿ǰ˵
һǽ棬һó̩˵
ӵսڣһԴʿǧ֧ǹǹڣȵ׼಻ʮɵЩʿмһװɢĴڣڿͬ׼ЩѾ̵
ʮɵ̲ʮɺ棬ټӶʮ̲ʣٰʮɻһʮɣЩӹƵӣǵʿԴӵԥһ£ӵû⣬ڲöڵʮ֮һʣҲͲɱˡ
ԲıС̣ɷнµؼš
˿֪ѾڼɱҪĵҩˡ
û⵽κεֿɶɺӺ󣬰ǧͰǧӪڣӵխĺ̲ϣŽûϥ࣬һŻǹŹì󵶣СƬ˿󿿽ܿǵǰͿʼӵЩ̵˿ףնҲû˿ѿϣԺܿͱ赲ס
ǰʿϰԽԽ̲࣬ܿһӵ˺һ㡣
ʱ򡭡
𣡡
̩һ
ԱһɢľŽβ̵ڿڻգۼǦɢȻУŻɽ㣬ʹĴڼͬʱŭ𣬶ЩʿҲ׷׿۶˰һ˲䣬Щӵ˿ǰе类˧ǴɨһѪмȫ¡
ȥ
һӪֵܱؼš
壿ô壿ǰ˿أ
ҵӵں̲ϣǰ壬ƣӵҼ˷Ŷޱȱʱ䣬Ƕ棬ЩսʿԶʮһļǵװ
װĹЩӢµʿȻͬʬ壬һЩ˿ⶫ̫ˣ֩һݺύ滹еءȴûʱˣʮĲǹװǹٴ𣬻ûǹͬװĴҲٴηŭ
¡
ʱ˭Ҳ޷ټˣܱڣ˶ֵؼŴæ򰶱߳׼ɺӷض԰
ʱĵǹˡ
쿪ڣ쿪ڣ
ؿһĻѪӺ
ԵЩͽ͵æµţΪЩϵĴװҩɢװĺڻҩʵڵǵŬ壬ʵڵôսڵĿꣿŴڿߣȴ޷˿Ӱ죬޷һʿֻؿЩӵϰʿһһƬƬĵ£ӺʬͶ˺Ӱ
ʣµ־صͷܡ
ʱխСȴԶ޷Խǵ̲࣬ïܵˮݣĺˮ񶾵һǵǵٶȼǺ棬ЩſսʿȴٶװӵȻͬһ׼ͣؽɱʮ⡣ڵŭУҵǹУӰϣɻέʿĺˮУһƬƬͣ£ѪȾĺˮУʬƯš
ǵĵ
ͻս˿ֱЦ
ŵĳ¥ϣ˧һ̫ʦϣŲԶЩһɱ˵
һĽѾעǿ̫ˣҪߵĻ˹СӣüϰɲУЩ֪ɢֱͦͦҲ֪ðܹξƵð̡
οֲֹж
źţýӹ
˵
Ա̻ӶģɽѸȼ
ˮʦĶ
ͻȻʶʵ
ûǮˮǳЩ󽢽
һܱ˵
ǵںսأǶ˺ӿݣѵܿǮοںѵܳǳ
˵
ˣ̳ˣ뿪

˧ǡ
ܱսԥһ˵
Ȼ⻰˵꣬εĽϺȻһƬ׷ʮս˳ֱµӰҰУȻڲһųš
ðɣʲôҲ˵ˣ
ٽըѣһֵٶ룬ЩԭڻصĴڣŵתڿڣ׷׼˽棬ûȽǵ̣ǰսϵĴڱ棬һöö˲ըӾĻңѾʼˣ̤ĲҾҲʼ֡

˧ڳ¥ϱĵ˵


92 װƴ
ŵĲҰ̩֮촺ɽŷȫ߽ڽȻǲҰܡ
̶ʱ䣬ʬ壬ٴ֤һµĳǳأǾǸ޷Ƶģطiͳʮ򺣣ԪڴϪʮһںͷѪǳǽĿǿ籩һǹӵǱһķ񵯺ȼƿ˺޵ҧгݵ˿ټϺبǧĹϳǽ˼͵ĻǺӣͬѺݱһҪ
ζ
Ǻݣսϵսûκ
ڷ
Ϊĳ˶ͦСǣʱҪ㲻ϣֻһͨòͨСسǣʵ˿ڷŵҲһƫԶС
Ϊˣ¬ҫиû¶Χţ֮һСǣͷžڶǴһ¼һֲļ¼ڶ̶Сʱʱһɱڳǽ¿һʮɷΧڡ
ʹ֮¼˵еĨӡ
ױÿ죬ǰѿͱֻ˵ӡ
ǽϪڵΪһ͵Ķӣɽ˵ԺΪʧܴ̫ྭḻʧ̫
游ϴϪ֮ս󣬾ͺѵҪɱûκڵ±סԼҪھ޴ɹˣȰ˵ǽȫϪԶҪ֤ԼҪݰȫ
ԺӸ򵥣ܵߺ͸ûǰߡ
ⳡƽ֮ģսۣھ˽̴٣ҶѪȵս֮󣬸һͣסˣǱӼȫϣأǰ̧ŹײıʾĵУбвʧܾﲢԺӣոձӾиȫĹΪȻ˵񣬷ǳϦƣٶơ
Ȼǳˡ
ǣֱЦ
᷺ϣ§ŻޱС͵ӣ͸ү涫һ˷ָ˵
ȷһЦֻΪÿѣݺǮзϪں߽ҪҲܶ𽭵ˮ˱ϣκαĿԣֻҪһȦҪڣôмƽԭǰȫģƬͬҲȫܹ֧ľս
´ࡣ
ˣ֪
ޱһ˵
һһҲ벻һ£
һ˵
ͱϷ˵Ļޱһ£Ȼ֪һ˵ķ棬ɲЩ߰ŮˣΪýȢĴ˧˶һǴ˵ŮڣȻЩͥһô̬ǰһϴǾԲеġ
ʱԶĺһˣĬĬעĻ
˺յĹԱǸŵӪڽפȻʧǧ˺ѾˣЩǾܵһҲǣǿ
ñ˧ǹ
һ˵
һֱƹЩ˽ƷСᣬϽȥձһ֧߶̵޵ĲǹȻݸᣬκĿ֮һǴԣǹǿ϶Ҫŵģʵһ֧Բľѻǹ׼УֻԾٻҪ
ʵϻǶƶ£ֻǹܺӵרãԱ֤׾Ծмߵľȡ
ùǹһƬݵĿվԺܱ׼˾ǹǹһļ׼ſ۶һǹ죬ںڻҩĻУһʮĺ׵ǦȻɳͿһģһ¡
һƬĻ
ŰǹӸһվͬʱһ֧ǹݸȻ˵ĲǹװѸ׼һĿ꣬ںŮĻְһ¡
˧°
ˬأԱ߻һСһЦ˵
벻һ£
ǹЦŶ˵
ԪѧߣʷϺͻˣ䣬֮Щһ˼ϵѧѧصĹѧŻָӹϵľƣҲƶΪΪ뻯ᣬԲźbһ
bΪ˧ֳרŸԪʹˣһݹʹʰʲôʲô
ԪЦŽӹǹɲЩ޸֮ţͷͬһ书ģ¿ʮˣûҵ˧Ҳ֤û⣬ǹͲˣ۶һӵֱӲ֪Ķȥˣװ˷˴һĻᣬ㱻ŵ
ȴûаǹᣬϸš
˧ˡð˧Ϊ˵ӣѧһΪȴеᳫ˵Ŀѧأ
Щʵ
ܼ򵥰˭ѧģǸ㹻츳Уʴӹж˳ӹ˵мѧ˰ǧһͲˣѧȴ˶ѧģοѧչ£Ҳ˿ڷºܶĿѧҲһ
˵
ѧ˲ģ
ǰ׼ͱΪǧֻһĶҸʲôܿ
ʲô
ʲôûУֻһͺͺʯͷҲֻ̫ճġ
ϲ˵϶𣿡
񻰡
ʲô
ȷе˵񻰾˵¼ഫεģôӢ˧ˣҲڼǧⱻ˵Ĺһ˼¼ǧһЩеݣһЩеָ֮еĶ֮󣬾𽥱񻰣ʵǼٵģԼ鹹ģһЩĵȷȷģŮȷУȷҲûһβ͡
ʲô
׼ȷ˵һЩ츳ͨշɽˡ
ɽʲô
һ磬һȫͬ硣
ΪҪȥ
𡣡
˼䲻𣿡
У˼ϲֻɽ𡣡
ôǵң
Ҳκμң˵ûʲôҵĸֻһЩ˵Ļ֣ˣû˵ԼǵңֻǷ˸һЩԼġҺ˸ȫ޹صĵ·֮ӿûʲôϵģҪ˵Ļҵȷ˵ģЩ߰ڽ̶ǹƪ
أ
Ҳɣڷ˵Ķī֮ҲǣֻǷ˵ι˼룬һѧ˵ûκιϵġ
ô˵Ŀѧʲô
ѧҲǷ˵ģȴ÷޶Ƚӽ˵ĶȻֻǽӽԶ޷ﵽ˵ľ磬÷˼ټӳҽԺʹõЩҩƷҲβӣЩڿѧķΧڣԶ÷˺һҲ˺һգɵȥԶ޷˺һշɽ硭
˵˿Է죿
Ȼԣ벻һ£
Це˵
ðɣԼˣֲֶʲô߿Ƽ˿һе˿񣬺֯츮רŸġ
һ󹬴СŮļУ˧ǺԪһ鷵˺ݣȻٶһԭ֯츮Ĺû֯츮ˣ˧³һ˿רڲƷЩЩǿɶɶ칤ˣǰרŸʵ۷ģĶȻ׷
ͬЩҲԴ˧ж֮ģ˵˧ҪǵȻҪȫ
Щս£˿ľ޴Һܿɵţ׺һģ߰˸˵ķδҲ˳ڵջĶ͸ˣһƤ¯ӾУúͣⶫѾʼͳۣΪԭͲɼѣ˳۵ԭͼ۸ϸߣԾɲˡ
ǱȶҪˡ
оͼ׼ڱŴ򾮳飬Ҵ߹һЩ豸һԭͣôŲǼ۸Ҳ϶µ
һжڶʮСʱɣڶʱѾ깤ˣȼú¯¯ȼȿԭɱϰյĿ𽥹ܿʮɸߵȻڵ棬Ȼʼŵĵ뿪档
⣬ܷɣ
ԪŵǸӣһǱĳ̶ȣ֪ⶫǶô󣬶ȫԳܼ˵
߰غһһѱޱľзŽȻֱСҲŽȥԼҲ˽ȥ
⿪ӣ
һһӵұվʿ˵
߸Ͻ⿪̶һƬУ˧§δ޺ԤС檣ô


93 ʦ
˧װ֮òɱ磬Ϊûպ÷ȻֱӪ˹ȥҵһشķ磬ûЯӪĴϷ
Ȼɱŵòᡣ
ֵ߸ĶͷɹһǶǿֲݣӪһƬңһźƵħ٣ûֱըӪ˵Լӵ̤˽٣ڴ˺ܳһʱﶼΪЦֵ
غȻѾˡ
ڽʱԺʼΧϺָϵһԮܼʮڳ⣬ڻ֮ôţΪ˷ֹǹǣץ˸ʮںΧһʮﳤļ׳ǽȻʵϲûʲôãȴԹģ䶼üΣЩ䶼ѸѹȥȴԽԽϰնԿʧȥ˻룬ʼΪǵľ͵͵ȥͶģ鱨ģŻʵġ
֮սڼ绬ʮƬս
սϣе֯˼δģҳַΪľָ˶ִͳķǴͳĽս
ڵصտʼͽˣΪǵطڲ߾͵óˮ֪ʿ߱ܵԵصǿ϶ûʲôá
ٱ칥ˣܿĵؿƵ˳ǽȻµ׼ϳǽʱһʿһȼƿȻȻľȻˡ
ٱ{ΪŴץİգûиǵͬۿµ޵˺ͳǽƽڼ񲿶ϳʱЩӻˮļһְ͵Ͳӱ͸ˮһѵù˸͸һѹȥȻͬҲľȻˡ
лɥĲȻˮͷ
ҿּʱոձӺݵսΪһóȥ쵰һٱᣬټϱץȥްӵĵذͻȻѣû޳ɷʧأһúʹӳɱĵڶãذ֯¾Ϲ²ֻʶӣһֱӻһ㱻ٳ¡
ʵһ·Ѿʧܣ˫֮Ĺ̬ȫ˹
Ժӣǵıݣ˻ϻһŵߣϵϪڣһ̨ͱܼſָ»ѧսȻû˿ȴҲڷֲͰȫǼ̵Ĺľ˵һ࣬Ȼ˲׼ȥҲȷγһǳЧķߡ
ӵҲȷ˲ţ˵һ֧¾ͷǵսʽѵУȫʹǹһ̵Щǹװϡ
߻˵
ʲôãЧ̼ʮ׵ĲǹЧ̼׵ĲǹŶǹУ
˵
ĽѾĿ࿴ˣϾԭʷֱ̫ƽڣɻʼȽŶǹʱǰһʮһѾڵһͷˡ
һҲڸ¾
߻˵
鱨ŲҲͬʽѵһ֧ӣʹõһʽ̹ܻǹЧȻǵĲǹȻܴ󣬵ȴԶԶ˻ǹӦҲǹΪ޷ڳǹߣԲŲòʹö̹ܣ֧¾ָӹٽҢˣǽʿ
󽫾ַʽԼҰУ˧Ҳǲм꣬ǿӾȻҲǹ͸пԽԽˡȻΪµģΪҢ֧¾ʵֻʮˣЩǶѪˣҲʱŲʮ֧̹ǹ
Ҿ˵ܻܲȶ
ΪûʸֲģЩ̹ǹǹܻģʮ֧ǹʹòʮ죬ΪըŻٵ֧Ϊ칤յ⣬ΪЩǹ׵ӵ϶̫СװȥӵųȥӵĲϲУ߹Ǧص⼸ÿ첻ϳ֡
ⶼЩʿԼ˵ģЩһûʲôʶݺȾƶǮʱ򾭳ɧرԹ
ȻûЩ⣬˧ҲںЩ˵Ƿÿܸһ꣬ŰŰĹѾܲܰӵͻñһ𣬴Ӻװǹˣٶ겻֣װʽǹҲ͸óˡһɵ͵˱𾴵˺Щ޴ĴѾԼʼñԼԼоǹˡ
վǺ£Ȼǣ棬ǵϰӰ̫󡣡
߻˵
ںݵķֻڳǽΧһСԭʵһֱµٰຼʺ͵ȵΧȻûйǣҲƵöڳﲻҳ嶼Ѿ˳϶ġЩطֻܷˣݸϰ˿˺ܴӰ죬ΧȥЩطȫûˣЩӵǮϰ񣬿ȫʱнɻʳ֧ţʱ˿ǲеġ
صģܿҾͻ·ġ
յ˵
ðɣ̨缾ϾҪȥնҲϾҪ򵥵˵ǡ
ȥӪ̫ˡ
ֱ࣡
е߲ϣǵĴ˧ȭͷ
ȻǰһƬ°ҵϵ
Աȫˣʵ޷˧ǿŷͷԣ֮ǰ˵Ӫ̫ӣе񣬵ĿǰʮΧ£ԽǧԶ࣬ǾˣΧʮ򡣶ܹ٣ܹ㹻˹ȥ٣ܰѾ˹ȥʹӦܱ֤
˧˼򲻿£
ưټҵһͼֹ׼Ů
ûʲô˼ģ̫ǳүΨһѪλΨһ̳ˣ۱ץλǼ٣ǶܿУ۸ʲôǶӪȳһα˧ҪԳ
Ȼ˵
ͺԳʲôһºܶĳжˡ
ʵЩ˶㹻ξǺᵽֵزΪҲûѡˣĽɽһ޴繦İˣ¶ܴӦ̫һڱпȫԴɾõѡͿö֮ԳãͳΪԼֱӳƵۣǼдʲôѾҪˡ
ȻҪðձһԴӪ̫ӣͲòĸп˧壬ΪʲôıκıĻϣȻſӸǰ·ɨɾ
˧һʮ쾫ܴٱ
Ŀǰ½ܼʮüһãϸոļѵĵʮһʮҲˣսĲѣҾսԶҪ֤㶫İȫҲٵˡҲ˵Դһ½һ½ʮ񣬶һǽļǣȻ˧򲻵֮£Ҳ˵ʮðա
οһǧİطսν
Ҿսȫĺڱ֤һսÿĵˣеĺǷܹ֤ǵĺܹ֤ϵˮʦνɱǵĺô죿
鱨ˮʦӵеĴսѾӵʮңÿսٿװʮڣʵȻԾɲԺǽоսѾһɱڲɧǵĺߣα֤֧ʹӦ
У˧ٴηȫ߽ǵķ߱ͻô죿
ưټ˵
һЩȷ⣬ҲЩпܷģûУⲻҲǱӼȻսĺû᣿
ƺϣܶõĻսˣٰʮôκܶǹвҲûٰڣһıհףǿŶ߽ݣ߽Ͼ㽭ȫж¡
ȻȥǻǻʤȴƵйأȻһһ´򣬲ķʱ࣬ҶϰɵĸҲߡ
ַʽȻЩðգȴʱڽ⡣
˵
ǵЩ
һ⣬ʵټһü뱱ѾûʲôգڶÿԳϵãṩ֧ԮһںͬЩ˷ˣɵһټϵھɣʵ±Ҳ㹻ˡ
ĳˮʦ
Ҫľǳǵ£ֻҪҳҲֻ·һˣ֧ˮʦ׳ȥվǹвδʹӳϱƳȻһӴ
ֶݺݵ˵


94 ˧ı
˧սʵܼ򵥡
ںӿ˶أںɱ˿Ӷپӡ
ɾ̱˵ĿӣʣЩؾ͵ڰ񣬵ЩҲɵҲһǻѪһβٴһΣƴͷˢսģʵڵأԺӵģ֪ӲƴɱΪǾ͸ɴ乥Ϊȥǡ
ȻȻǿ󣬵˫ս໹ڴ׵ĵز
ȻʵһֹӲдùҹųΪսģɴһ£Żں俪ţսվҪԡսļƾʹۿˣխĽֵͬǹȻǹǿ٣ͬڵĻѹҲûôصĺڻҩҲٰըùǺ
ս˶Ľⲫ
ԣҪľǰٴǵıбƳȻŶӵǹµűǹУڵըȼƿǲ͸ǳƭǳͲвˣӻЩǰ߼µغţҲЩܹסѹͬʱסԶջ
һǼһĳǽս˿ǰôڶ򺣴Բɱ⡣
һıڱϾǿڴģսˣԶĴƹ㶼ֻʣ϶ˡϾӵνʢֻһЦũһʵûôϹЩ˾Ҳû£ܶʵǸܶġ˵ֻҪʮڿ´ӱӸ٣֮ƴһ֧㹻ľӣµｭ֮ǰ
㹻Ͼˡ
¾ˣα˧뱱Ӫ̫ӵ£ֻб˧һˣҲԲ̫ӵ
˧òɵܾĳ佫Ȱɣʽ˱Ļ
ŸͿʼ˴ģսǿῴѾȫѻʱӢˮƽĲڶãѾﵽˮƽĲһãֱӷͺݵפسԭĵڰú͸ոѵս±ʮý棬һټͬոѵĵھãټһǿӪ֧ӣͬҲǱ˧Լξ
ʣ棬Եģ壬ʮãͬһóӵΣδ±ĵʮһãҪܶҲǺݣɽصķԵأ棬Ժ·ĿǰܱԼʮ򣬲ǮԱϰֻԺӲӪһЩ·ͷŻȥٴսۿ϶Ͷġ
ʣಽߣˣĸãڶóԭڶδüϵʮãǸܶԶ򺣣ݣϪȵط¬ҫԼ¬ҫѾӰˣûʲôвҪСĶԸھԵʵǰͷҲûʲôá
вȻҲڵڶڣǲرȻûп纣б޻ĺãûսϵĲرЩڱ㹻֤صİȫˡ
½ĴģкҲ¸ıࡣ
սнӵõ˼ǿԭսн⣬µõѲҲӣЩľսǳ̣ˮһЩװʮŽڡȻӢԭװģǴԼǰװŽڣڵ׶ΣǦƵУеײǹӵһףڻҩǶţȻڵתĿꡣ
ֻѾӽҴ͸ҲԶԲڵҪʹÿ
Ϊʲô˵ֻҪҳڣǾ͵̤˲·Ѳ󽢻ʽڣսнھֻڡ򺣺źͶϣжʮſھ޴ʮǰװڣʣҲʮ˽ڣǻֲ֮ȥŷ޵ĶһҲǺѹģϾ̺;Ȱ
֧սнҪĳˮʦӵʮѲ󽢼ս
ˮʦսΪǸûлᵽѵҲڳ۶Щϴѵһ£ǳڴƮģ˫װˮƽʿʶȫһսнᶽֱظ֤Ҫǳˮʦҳʣһսسϣ˧ֱӰϳȥˡ
֧սнӣʣһʮѲ󽢱Ѳ󽢶ӣЩ繹սнӵװ̴
֧ӣټʮҸСսǽɻЩʽˮʦսʮҶһɫüëװʮżװڣǵҪְǳ䵱ʮҸ͵䴬½ŷʽΦҲһװʱΪȱ˧Ǯȥһ̴Զ˷
Щ̴ԼǮģڹԼµںˣǳ⡣
ʵδ׼ڵӡȹ˾չġ
һʮҴС˴αĽӹɣЩһһĲã⻹㹻֧ǽսʣļƻһ䲽ñ϶ȡڣȻڴڹصȴӽŷһ͵ھŲñϣڼ϶ᷢսսսнҲսУĸʱ䣬ͿԽˡ
Ȼܴܲ򵽱ʵҪû׼ȾȻҪ԰ص˴ǵıƳ
ͬڴӵľפǰȥһǿ϶ģӾԲڴڣһǰһˣǱϰׯڳʲô͸ӢɵһֻӢɮҲ˿ӡ
ͿһµĴأһһ̨ɱĽ
һ±İ쾫Ӣǰ̣ս˿ǰʬɽѪĳ̾ʮ泩󵽵ܴܲǣඣҪ˵һȦѻʹ󳼼ҰգѿЩӹʲôǻиȻЩ˧ǲмֵģЩʿ湫ӻǺڹʿġ
ѿӵĺ°ݿٿһԺӦһܲĴ⡣


95 
쳣Ȼ졣
ŲЩǰ߽죬û£ʲôǧԶֱǳⷶģһ˿ֿܶû
Ȼʵ˵ıܹá
֪ڷŶ촩££ţƤѥ
Ϊͨӡȹ˾ͬǺͱǵóͨЩطţƤѾʼΪͨʿ䷢Ƥѥ̭֮ǰķЬΪսʱ⣬һɻװ
ھͬһˮƤ£ɴӢڵëأ˵˧ʿϷˣʱͶ죬Щʿͺ뱣֤ˡȻҲԣºЩʿײؼˣֻø߳ɱëغƤ£ܱ֤ʿս
ҪǻУҲֻٻůˡ
Щװȴ绳սΪĶҪôķֶΡ
ȻͷѵҢҲûֱ⣬жһܷܿȫ߷ԶȡϾȻ˺ӱϽʱƴڹޱݣںݣ˵ȵڶߣսԴ̹ľ䵱˿˵ҪڳݣȵߣԱΪϺĵϾǼƶ챼ŹͷеĹ߷չˡ
ɽ¥ĹУʱڵһʮ³һ
ۡ
۵λþִɽأھ˽꽨裬Ǵʹû֮ѾΪһľҪΧ̨ͣʯͻɵͷԹʮսͬʱͣ
ʱͣʮҴΦ
ͷոĵ·ϣһӶɫëؾɫؼͷɫڳҿʿжӵǴЩʿž޴ķңϺᵣµĲǹҽĺɫб米ͬĺɫˮ̵ӵУñУһװ˱ֹѪҩļȰǴһˮĺɫӣԶ͸Ϻһ
ͬʱͷһ̨̨ۺֶ֣Ĵ͵ۣҲæŰһŴڣһƥƥսһװʵĴӵŵϡ
ЩԱߣʽŶӵȴװڵӵʳˮͷڵĸʣڵĲѾȫһĹҵУžҪĶͬĺܶƷҲѾʼڵ磬һЩƷʽĶӣµӱ֮඼ңԶŷޡ
ȻҪǾ
ΪʿͱȺУ𾴵Ĵ˧Ϭţźɫĵ·֧ӣֻΪʾ磬һ½ʮ˵ȫµİһŴСĳìĿףɺɫ磬Ů۷ŹĿ»ͷ˧콢
ǵŮš
ԭǿӢ˵װ̴ѾʽᣬڴάޣȻ˴˧ͬʱ޵кš
˧꣡
˧䣡

ȫһһϬţϣ԰ʱЩҲڷһš
˧˧Ŵ˧˧⸴Ӧ죬ֺͲʮգرΪ˧׳У˧ͣ˱ֱӦ죬һɨ߳࣬ʹү޵ض֮⣬Ӧ֮ʥ¶
нУͻȻ·һ߳һ׷ԲԵߣűһعڵϺ
ϽסϬţȻæߵǰ
˵ϼҲҪ񡣡һ߷һ˵ͬʱк֣صؽӹƱЩϰռĿУ߾ٹͷ˵лλ׵ĺ񰮣һƵȾڵ֮飬ԸǱɨ⸴һ֮ء
˵ѾƵڵϡ
ԱͷϽָ˹һ
ڶƣҪҼǧͬԸǵ֮鱣ǣΪǱѪ𡣡
ְⱭƵ˵ϡ
ִͷнӹ˵Ɑ˧ʹ˴γĽʿˣں֮ǰҪλ˵һ飬˧˴γȥ⸴Ӧ죬Ȼ⸴Ӧúүض֮ҲҪȲһҪ
˵һ£ؿΧϰãȻĿ⡣
Ͼųķ磬ҪľĿǰЧȻҲҪ콢ӲȻ򽭵½ϾϾˣٷȥϾҲûʲôŵģܴĶ㶫սأֻҪܴ򿪳ˮʦǾֱϾġ
ǡ
˧ѱоһƵ˵˧˴ҪǱ
ΧһƬž
˧˴Ҫֱ˧˴Ҫԭ˧˴Ҫ򵽱ȥ׽ӵĻʵۣӪȱѺ̫ӣȻؽҴͳ
˼һظ
󣬴˧⣬̫ð˰ɣ̫ѱ棬ֵðհɣ
ͷ㱵˵
ϣΣգ˧ۿųүѪ֣֮ǻָҴͳΨһϣΣձ˧ȥλϷģһα˧ǧնضΪӭҴӣֻҪģ˧ѪȾɳҲϧ
λϣȺ˧ĺϢ
Ȼ˵꣬ͷϬţһƬĿעֱ޵кš
Сʱ󣬾ڵһ˱ʻͷʱһŸͷɽֱݣຼɽˮʦêء
ȻؽžһƬɹ
ŲСȫˣķ񾭳ǴԲãһλֻʣһʡ
ɥĲ񣬼ֱɥĲ񣡡
ݳߵŭš
óɥĲʵҲһĴˣ߶ʮΧ㣬ȻܴܶžͼǧԽǧﺣ·ȥǵ࣬ȥӵʮµһǣ⣬ⴿ˸񰡣
ûôġ
ȻԲĴԽڡ
Ҳ֪һԽڱô϶ҪٴڵģˮʦǼսǰ˶㣬Ҳֻ̧ŲϣȻֻҪڵڴڣͷñҲٱסˣٵ½ɹλҲûˡ
㲻ΪԼΪ彭ɽҲȥ
ܷڴڵ½ɹֻҪڵ˴ڣǽǴĸҡ˼ʮʱǧʬģѹµϣͻ񱻳ˮɳһ˲䵴Ȼ޴档
һԼŶ˵Ļиƨϡ
һսڣҪԴ
Ųݺݵ˵


96 ֮ս
ʮ³峿Զ
𣡡
򺣺սнϣŽ˷ܵغҵĻϴһںڻҩУһööתڵǰŴ̶ĺХƿѾȼԲźװڲĺڻҩֱĿꡣ
ǵĿһѵĳ
һʮսɵĳǴӳɱϷȫٺУ׼ںϽӵˮʦ
ЩսĴһⶼǸȻѾнӶ˼ŷ촬ʦ˵ҡײƭðռң˵촬ⶫ㹻Ĺˣµ촬ɲŷ޴ǼƭƨáЩս֮ǰʽսûʲôҲǴһЩлȻȫڼװǽβ¥ڡ˧󣬰ˮ׼ӽһǧ֣Ҳִ׼Ķ֣ܼװʮŰ׼ʮڣҲŷޱ׼ʮ˰ڣ޼СҲʮŷޱ׼ʮڡ
ʵ֧ӵʵѾ൱ʸ뻻װ֮ǰӾһս
Ҳɱԭ
ϧȴ֪ԼĶѾһ
սнӴǰһֱڳԱڰѳˮʦų̽ŴӲ󷽹磬˷ȫٴӺ׷ϣ׶򳤽˵ĵ·ȻԽ֮׶֮βﲢнŴٽϿƣӺǰζսй
սˡ
򺣺ſ˲䣬սϴҲŭ
ûκλڱݣûκγɣûκεʱĶսԵһ̣ţа㼸ͬʱڵһգ۵Ĺڵˮǰһöڵ򺣺ϣʮ˰ڵûκοܻսнġ
öڵ̵ľˮеһ̣޴ıը쳹棬ս˲仯ΪƬ
ʮڵ
ǰһĿ꣡
򺣺żװϣһֵ˵
µĶװϣһŴֵ˵ǰװԱߣЩˮǣٶװһ˿ҩһööɻǶ״СŵˮͰһ֣´ǦƵеڵǸոһںһսĶʮڵ˧ϲĳƺкڣ̼ڵھٺףʮڲװʮڻҩʱԲţԱ֤Ŀڲը
һӺȫٺе򺣺ţѾӽڶս
ȻղսĲҾŻսϵûȽѽս룬սϵĻھͳϷŭ𣬵ϧǵڵ޷ľϣ˺üȼ򺣺š
Щˮ־ĿУӵ˫ڿڵľ޽ٴκǴڲλãĻ򺣺һöʮڵľ޴ڵ˲ײ鲢ľսϡڽܣͽڲײһͿȻһֲĻţʮڻҩıըʮɳսըûмһڵ㳦ۿҪϳء
Чһ
谺ٴλ˻˵
Ȼʱսˣȥǻлн𣿽ЩսϾͷ׷״˿
ðɣǽᶽƽǣ򺣺ŻңȻ˳սŶҲңȻ˳սʣսнңȻ˳սʣµսѲ󽢶ӣӦùƽ˰ɣ
Ц˵
ðɣ䷽ȽϹƽ
УΪҵᶽףף
ӻͳһƾɵս죬ݸ򺣺ŽȻ˵
ĿȥЩˣȱһ飬мǸֻ
򺣺Žӹȥ֮ݸһˮܿǰΦϡ
ĹأмΦǴ죬ΦǴ죬ǰΦǽָӹ죬Ϊ콢򺣺谵ᶽ졣ȡԭᶽ죬ᶽԼƶƣҲȨԼѡ谵ΪϹ涨֪ͨʽΪµᶽ졣
ͬʱԶһҴ͸ϣˮʦᶽҲڿģΪоƺ
񣿡
üͷ˼
ѾûʱȥˣӵĴڣͬһѾ޴ĴӰ㣬ӺǰһҽһһսʱԶǰӵĹỤ̃ᶽĿѡʵ޷ʲôֶΣѵд˵еڣǿֲڻֱⷶ룬ǧﾵڿڵ򺣺棬գۼһսͱըƬ
ûκⷢ
ҿֲľ޽һ䣬һսȻûǹĳԺĽɵëȻ
ǰӵͷ
ȻԴУž´ƣ콢ΪףϷȻͷǰȻʲôTͷҲ֪Ǽлս
ɷԼ򺣺˳սŶŲλãʼһһս
ǵĶֵȻԴУ˾ĵǰȫңǰӶʮսռƻǰ⣬޷ǰɱսȫʧȥָӣʮǳˮͼʣ»һЩӢµ˾档
սһƬҡ
ΪӦЩѲҲѾɢͬԭεԱ㣬׷׿ʼԼĺԣǵҪĿߵսսнʣսнɸڶź棬ų׼սߣЩսкڵܿԽԽŨ̳
Ŀ꣬о콢
ʱѾ˳ս򺣺ϣںйӣָҴĴ͸˵
·Ϭ㣬Ҵ󸣴ҲҸոջսȴľ޽ΪѾԼ￴ĵˣʮǰɾպսĶ֣սܺԷٶ֣Եġ
ޣ
ݺݵ˿ĭĿ꣬򺣺š
Ϊ̫ɳԳʻɫĺϣҸԽӵ콢ͬ½սϵĽ㣬ٶֱԷ
ʮǰ֣ԵױԶʮǰսȷ档
ⳡżζսɴ˲䣬̷ֳ˽öʮڵڵͬʱ콢ϣһӺ콢ͬǵĽᶽһ𣬻һſֲ档


97 ڻ
˧ˮʦˡ
޵кѲϣı߻˷ܶ˵
ߴʱһϱ̫ɹû˯Ա߻ź򣬵ȻҪǽ˧Ҫ˵ҶϵŮˣԼĴ˧ūѾˣҰÿħͷתл
ֵͦġ
ô죿˵ʮս𣿡
˵
ĺ̫ˣһһңӵս붼ǱⶫƬ콢ûѣڳˮʦֻʣʮұȽСսӵɽΪǵĴˮ̫û׷ȥ谴Žء
߻˵
ǾǼŰɣѲ󽢳ǵĽӱϡ
˵
򺣺ŵսнˮŷսͨˮףʱƽףĽˮҲңӿھʱˮҲףˮսнɻˮҵѲѾǼˣûʵֺڿ̨ˡ
Ⲣѽ
иֲĻأ
µһѲɽӴ󽢶Ӽԭ߱ϣܿԽ˳ڣȻֱɽ뵺ﻹпںΨһսҲǻĵܱˮʦӪǵʵһѲ󽢾ѹֱӿԺԲƣڻոձˮʦӪһֲİˮʦ
ðɣѾֱˡ
ںУɹ˯֮ʱˮʦȫûᶽըʬ޴ϢҲѾݵĿ԰˰Ӽ̱ϵͬ˰ӼҲŸոշݰ˰ӼҲʷͷһˡ
ȻⲢҪҪǸӦĿǰľ档
ŵƴ޴ǵĿڹϵϼٷɱʱ򣬲ҪȱͻֽսµŲԥ´ȫ߽ҢضȰɣΪԲܵ½ڣֻǹƣŸ·ġ
Ųһ仰Ͱȫȥˡ
˭ұ֤
ѪӺȵ
˭ұ֤
˭֪ǸӵʲôǻûȥأĴѾÿ켸ٶŴڽô˭ܱ֤½ֻһãɴڣʧʮˣ˵һ
ðɣûС
ô˭ܱ֤ôǿսȥðյ½ڣһ½ڣǴ峯ʢʥһжͳͳЦͬʲô¾޼ҵĽɽʲôԭͳԣҲͳͳЦ
ûбѡ
Ҳã˷Ҳãڶֻܸƨߣڶֻȫ߽ȡͻƣ˻
ȫ߽Ҫٹʲô֣𣿴ǲȱˣʮʲôҸʮ׳ѳìܵڻҶѣʲôںģǵҪǴĽɽҪ˶ǵıɣ¾޼ǵڣҲñһˣϪڣ磬侣ݣصҪҪҴҲҪҳʲô߰㣬ҾҪ򣬾Ҫѹ۴򣬶ܵѹܵµѹ
Ȼ󣬰Ǹͳ˧
¾һͷ˵Ұް㣬Ѫӣֱ˻
һƬεУѪȵĴսĻ
ӷϵҪʼ򱱵ϪҪҪҪɽҪһֱ˵ĺݡʮ죬ӪطӪ׷ױǵĽӱݣӪսϳ࿳ԭ赲ľԣƽͬԼڳĺȻŻǹ󵶳ìųصڣãȻͿֻţĴڣڣǹ񵯣ȼƿ͵ĻȻ˿Լ¿ʼʹõĵ׷˽
ڽ
ⲻǴ̣ҸоԼһĹ֡
Ҫָӹ٣øóЩεؿŶӵһ˵
ǲԶʿ²رһ޴ˮǹ׼ͬʬ˿嵽ǺӸǰʿһǿ׳ʿźƸˣһƽȥװ˲䶥ӣһӴʮԶ㽽ͷϡѾ֪ⶫ֮ײеʿһƬҽУЩûб˵ĸϽһܣһæسǵ¾þȫһŵ񵯺Ͱһȼƿһ˹ȥ
һ̣ħŰһɢ
ͬʱЩʿٶӵǹԵĲǹ׼󱳿ʼС
ǲԶʿγϣԱһ񵯣һһͣǽӣЩں涽սӱ£ڲ˿ʬ嵽ǽµըùǺ֫ϱɣѪ˽ߵĳǽ
ǽ棬һŶʮͲǰЩḻϱڸݳǽϱ룬Ǽܵĸ߶ȣɵŻѵѸٵ𡣽Ŷʮöֲͻ𣬵ߵѸ׹ʯм䣬ʮڻҩĿֲͬɽҽͷţΧ뾶ʮɷΧһƬհס
żںŵǰһŻͬǰװʿõһöͻȻСĵػŲ뷢Ͳٴӵţµżܸ߶ȣһùĿꡣ
ȻԾЩǹʹڣڳǽϵǹֲͬھڣӵʵĵɢʽװ˻ҩͰ׵ȼյһԶɴشЩʿӿǽʼͲòʱٵʬͬҲԿĵطʼԼ̿ڳǽ¸ȫʬɽѪʮɵ˿ܶطʬƽ
㿴̺ɱʲô𣿡
εһ̯˵
û𣬺ɱû𡣡
ں⣬ѾϰʧܵԺ̱̫ʦϣһ߳һֽ̲ݣһ޿κεض˵ڸûȥսֻܶַʽԼ
ЩῴҪЩ𣿡
˵
ĬȻصͷ
ֶתǹܺԼˣĲҪȥˣЩڻңѵǾͲڻˣ彭ɽǰ¾޼ҵģǵԼģ
Ժĵ˵


98 
ϽǣǬ幬
ūţϳȥҹ
վ棬սս汩Űһ޺ĵ̫౻˳Ȼʥǳã˵Ī⣬ϲĪ֮ŭ̫๬ŮѾʮˣǰ첻֪ΪʲôһѪģ
ֵãҲడ
ѧʿҡҡͷ
Ȼֻ֪ǿӺˮʱ򣬲СŪʹԼҪֻ֪а촽Ͱӣ¶ţڿˮӲסֻڽӣ˵˲˹Ӿˣ˶ñƷ裬οʵ۵ˣӵıŰ
ѧʿֿ˿еİ˰ӼۣҧҧȻ˽ȥ
ūżӣ
ǰ汦ǸӲߣϽſڵϺ
ɣǱʤΣ
ڹŮսսź²Ŀ˵
ŲĵһѾյҲ˿Ʋסʵ޷⣬Ǹ쵰Ķôӣǧ˾Ȼ͸ұ
ѵѾʮ쾫񶼵˰
Ȼÿӷŭǰһ˵֮ľ֮ƣҳϤ󲻵ûнˣʵǣ㶫ͰһھȻ˱ϱܣʵڲ֪ǰЩ쵽⼸ڸʲô
£еƲסҲͺˡ
ڻˮʦ
֧ؽˮʦǺĵģϾЩս˿ˣȴѾԶˣҲһԱôҲǵҲƽ̨ȷ棬̳Ѫսͽ޷е֮Щں֮ıȵİս֮࡭
ӣİ˰ӼˮʦȫûҲڵըʬ޴棬ѾԽڣ򱱽
С˵
ʧһ¡
޻ǧʱ䣬һ֧ǰδеˮʦȻһ칤͸ްܵøɸɾʬ޴棬ǲʬ޴ҲҪʬ޴档ּˮʦᶽɥʦʧأ޶涽սڼ̰īɻﲻս⿪ûҲΪū
ŭЦغš
ʱ˿ȥмζȻЦͦߵľҶȴʱѾŭ˼㡣
ӡ
ػ˵ʲôϾô˵ҲΪˣҰźȥˣ캮ĵġ
쵰û𣿡
Ȼһ̨ɵϣѪֱͬʱһ
ʥʥ
ŵøϽſڵϿͷ絷㺰š
ּҪܸӪʦ˲Ҫ޾޵ҪʲôԼǧֵ޵ʮ쾫޵ҪĻǹ޵ɣ޾͵ٴּһʱҪڳϣ¿˭飡
ſվһ߰˵
ſڵɽꡣ
ſӵ´һƬҡ
ھѾʼİ쾫ǣ׷״ӸֳܳϷҲˣҲˣҲˣæܻؼһȫͷԼľӪЩҲòɱˣӪ׼үȻʲǫ̂ӪӪǰӪͳͳգһ֧֧ղͬɫĴɼᣬſ׾ӪһƬӵ³˻ʹǰŽͰϰյηĿУʼ
ȻҲ˵ʲôǴӱѡ
ںƺƵİǣ̤ͨǰĴ·ʱĽҲһͷײ̨Ȼʱų̂أʱڸɽأݣɢݲֱݣҲмӪˮʦսȻӢµɱ˳ӭսѲӲײˡ
ײ
Ѳˮ϶˸ְ屣ģѲ󽢣սˮ϶иְ屣ֲװףֻǱˮߵıְ壬Ӳ˶սǼˮʦСս˵Ǿ൱ηˣһѲֱײչŴսʽһӵϵսУתۼ亣һƬǽ塣
Сͧ׼½
˧źӵİͲһֻè־ٵͲԶĿǰĲƽݵĺ˵
ĺϣʮս˱ʻںêͬʱõ۷һСͧȻȫװʿ´ͧ򰶱ߡǶ棬ݵפӪѾжӣܹҲһǧˣһŻǹ͹֮࣬׼ŽȺܸºȥƳСڿɷн°㡣
ŸղѲ󽢾ͺ˴ʮĸȻ棬ȻȻľȻˡ
ֱӱˡ
ھŽʮ뿪ں£ֲܱҲδ̫߿ЩڵطرӪˣ˵ǾǷѹһϰյģļʶôײеĵˡ
Ѳһڻըʮ֮ʣһǧһӷǵùλͼֹأһѲ󽢵ڶ棬ܸɴһͷһųȥˡܿǺһʿСͧ㿿Сͧһҽһҿɫëؾʿϴ̵ĲǹѸ´ںжӡ
ǲԶЩذָָؿ֧ȫİľӣûǰ
ʲôźţ
תһһֱӿͷ˧ؿʮһȺ̽ͷ̽Ե˵ȻʮشùһǮӣ˦ְһԪȫɳ̲ϡ
Щһ£źһȫȥżǮ
󣬴
д˧
󣬴˧кηԸ
һȥͦˣŸռöң׳ŵӴǰʵ
֪ʲô𣿡
˵
֪үǴʦǰ⸴Ǻ˽ɽģС˵֪۴ɸֻһɡ
ǻϽģǶǻʲôǵĴ˱һһǮ
ָ˵
ʣ¾ûʲô˵ˣڰЩ£ܿڶȫɵǰжӣŴֱݳǣͬʣҲûʲô˵ˣȼܺôÿһͺ䣬Żڳ嵽ǰһöػ˰سǽȫװͽ˳ǣֻüĵ·
ȡݺ˧ٶɽӵʲȻ򿪸õĲֿ⡭
ǵģǵġ
˧ָŲֿʳһμĳɱ
Ȼƨˡ


99 ݻ
쵰쵰
ׯйӿһݷۣеһ촽
ðɣѾ˴ˣʱĿһʮĵȴУڻûǲһǧﺣ·Щĵİ죬ӪвٴӹԮɹɽµȵصİӪ񣬶еõۿʼϷˡ
Ǹ쵰ڸʲô
ݿʼʱɽݣأһ۱Ҵء
֮ȳһ
ȻǶԹٸʿ˵Щ񣬾Ͳĵػӭˣʵϸ౨ƻصʱ򣬾дЩǽʿӡΪÿһسǣǿмӣ˶ŰѴŰԶ֮⣬һйòֿ⣬ѴŵʳһЩ߻˿ϧģܴ֮ߵĽ鱦⣬ʣȫָϰա
ǹٸģһЩڳ͢ٵʿҲ֡
쵰ִ˲ƣһɽ뵺ĺߣһسһسǵϷһݻһһѻȻƨˣˣ͢øƨɰЩ˱ӵİնô죿Щǵĵô죿Щ˹ٸʳƶôãЩûɱĳЩ˵ıͽô죿
װʲô¶û
ǲܵġ
ץͳͳԶ˭¾
ⷬں󣬳͢ЩطѾȻ޴棬ο͢ľҲûȥЩط⾩ܺ㶫طѾ˴峬֮ľӣоȥϰվ
ʵߺзȥռЩطĹٱһϰչϵţʱ򣬻˴ĵǹ֮࣬Ҷ㶫ɻʽǹ֮࣬ǹЩŷַҼһΪصǿսڸɽͷװ͹ٱսһЩɴ֮ǰĹְܵɽռɽΪȥˡ
ڿ˵ɽغȫ˳͢ƿأڻصûһسǡ
ҿģôڣվҪҰģʱ򳼶ȻΪܴˡ
һգˣһֺôǹĿ̩˵
Լǣ˴˾ɿҲηҰ쾫ģ񲻹ηǰѰҽڶݹ齭϶ѣɽ֮ҲǽѢ֮ЩɿնѣһܣǲһʾѲһȻƽ
еܴͬЦ˵
ԣʮξˣʰģ˲ǰѣǸ̤ڣţԸܴʰ꣬Ϊ𡣲ʰ꣬ʱ˶λʿ̲ѣЩʿԿƣʰȤͰ
ط|ͬظ˵
˵仹ܲؿطiһۣߵͷ£һʲôûı飬ʵԴӻ̫ӵ±൱ãʵľԱŮ˵ĿȽǿһЩƤȽϹ⻬һЩϵĺԽԽЩ֮⣬Ҳûκ֮
Ŷ㵹ˣǾǹɣ
һȤѵ¶һ˿Ц˵
˧Ȼ֪Ѿ׼óȻԸˣʵʱҴص֪ǰһصϰΪء
Щϰƽȵģ޺ȥ⸴ƽȵģȻӵĽǶ˵Ҳ˵ƽȵģʱɽ뵺ϰնѾˣ۰ͰȥϢ˵ƽȵˣأΫأܵȵϰն͵͵ǰ
Ȼ󣬶ƨˣһһפء
ʲôϵأ
ֻҪȥѿ⸮ʳָϰվУϰչÿడȻҲûôԱ꿵Ϊ֧ŽϵսΪֻ֧һȫûˮʦ˵õѹֶζˡǽϵʳ붼ǰߣ˵ԽԽ٣ΪׯǣֻܾͽɽӱϵȵϰѹΣڼҼһһվͲ޸ҹˣֻܳԿϡеع϶գ˵鵽ǡ
£Ϊ˹ٸֿЩȴߵʳϰҲȥˣûʳʱҲǱȻġ
λף˧Ҳվˮ𣬿иػ˧ΪӪ̫ӵ£֮ԹҴأҲֻΪ˲Ͼ͵뿪ֱڣۿҪնˣ˧ûʱȥĵطˡ
ѡ˾ܾ
˧ǰɣ
һϰտſڵϺ
Ҳ޺һɴ£ȣһѱһİ󣬸˧Щˡ
ɣ
Լ˵λ˧ȷûʱȥϾ̫ӵ̲ݻǿԼ˧ṩƽж˶ѣѵǼ׳򲻹
ǣû˴ͷ
˵
ͷ⻹ףˣһί״
Աһ֣һݹһί״ͱī˧ˢˢˮдһ֣ίΡ
ʲô
̧ͷʵ
С
˸Ͻش
˵ͷѸдίΪ۹ɽʹ˾ݸƽƽӶӳ۹Ԫ˧ᣬʮʮ¶ʮա
дֽ֮ӹԼĴӡׯϵظϡ
ƽ˧ģµǰƽȵľȨܣӽʽҴԱٺ»ҲȨϼǮ˧ṥȡȻｨɽѲţפ½ӣҪʲôԵȥѲ롣
ί״ݸ˵
ðɣȷ׼ôɵģʵʱľѾռ쳤ˣûȫЩŽ̸£һӪƽˡ
Ϲļȶսԣɽ뵺õͻƿڣ걱֮ս󣬹ƱѾòˣ㻹ָܻһԪҲоչЩƫƧĵطͿַͨʽɽ͸ڳأöˣֻҪѲ󽢾ܱ֤ɹƵıݣפһӪ½͹ˣȻʣµɽϰԼݷǹǴ̵ȼƿԼȥ
ͬʱĿԴƽȺʯīͺҪΪֻǸ죬ⶼǱزٵģòĴʯīõѡú͸˵ˡ
ȻͿþ÷չʴһչ


100 ڿ
ʮһ³ʮ
ڡ
ɪɪƮѩУ̨ıͳķڽ˿Ӻʮһµȴ
ų̋Ҳ
ո깤õĻҪϣЩ쾫ǴŻֳ̿ӪʱԶɫϣʵİ׷Ǧɫл֣ͷ·һƬʻ죬Φ˶һɫԣǰսǰΦǸԼɱ˲
ðɣѾɽ뵺üȮս׷ɵڰԭ籾Ҫ档
ֵǣүǺ߿أ
ܱŲһǧڣ־ǰһָϸոʹĻӣͷƷɺӷĿ紵Сݱҫۡ˶ͽ֣࣬ɹ𣬴һ·ʿ򵽽ĶƷԱǻѪ͵Ϊ۴ˡ
ԸԳġ
ģˮʦڸʲôΪʲôɱȥ´򲻹ȥ˺Ҳá
ܱͷŭغ
ڱ̨ߣǸոճõˮʦﵥһСǣפǧ쾫ʮҴСսлʮҴڽܿϧЩսȫêأûһҿȥģƾδߴ٣ЩүǾûһ¶ͷġ
ðɣүǱŻˡ
˵үֲɵһǷ·ޱ޼ʵİ׷ٿӴǱľ޽ڿڣЩСƴȥ˭ҲûָЩСƴסӣȻͲҪһˣߡ
ƨһūʲôʱʸүָֻˣ
ˮʦͳˣһűһ߱ĵؿ̨˵
үūſڣֱϮűǲȥѲһ£ЩСʲô©һиʧ˾Ͳˡ
ĸʲô˵
ūŶ£үˣ죬үҪѲӱ
ͳһ˵
ǽһƥսֱȥˣȻ˼ȥѲӱģǾְأˮǳսҲȥһûκιϵġ
Щ쵰
ΪҲֻܱԱߵŭˡ
ܿûˡ
Ѳ󽢶ʣʮսѸٵִ⣬ںһſԼϣҲų̂κηϻİŴھͿʼ˶ϱ̨Ŀ䡣
ĴڣǧҲûڱ̰
˼⿪ôԶ뻹ܻĿ꣬ó
ܱҲսӭŴҲüͷˣսñͲЩʿֻһںڱε¶̨ƴѰΣͬ㲻ըڵƬ͸ķŰһѪģڱըĻ֧飬лҩͰĴըɽ緢ɨһƬհס
Ҳ¸ҵģڶڻ𻹻ϧǷڵɲսλãܷɵҲֻܶôԶû׼ģкĿģҲΪ̫Զ˵ǻǼ̵ľˣľͷӶһܴ
ҾͲӢһεװŰЩɮһ
վ޵кϣè˵
ڵװˮƽȷҪӢ
ۺ½ѻʱӢĴڶԻΪڣûһˮڣȻǰװڣӢѾʹðķ˹ˣɺֻװֱӰѻȫˡҪ˧̫ˣȻٻڲʣһ㹻ȵĺϽֹܻû⣬ЩϽֹߣӸͷȻװڼС£ԼĹͰˡ
Ϊˣӽڵ½ڣȫǰװڣԭߵĽڣҲͳͳ߽ǰװڣҲʮڡ
ڣγɵȫƣһͷһȵȺֻܼŲֻʱӡ
ڿӺؼ磡
è˧һƬ𺣵ĴڣУǳصڲΪĴԽ㣬ҲӦˡ
޵кŵĻڼװϣˮȻæµţشڣţΦϹ۲Աҩʹõʽѧǡ
ðɣ˧ҡ
ȻŷڵװĻñƳڣ׼ȻŶһ
ڻҩıը£ڵǦϽȻͣѸٿԼ򵥵ߣǰڵתɳֱĴڣתۼŻȼյԲһͷ̨УҩͷڲװĺڻҩȻըƬԤƸոΧ
޵кǰʮҲͬСսҲͬʽ̨кڵЩѲϣٵÿҲʮţﵽʮܼʮѲһοĿİٶöڵڵĻ治ϴһڵƿĺХһ̲ͣڿڵŭ쳹գչʾս֮Ŀֲ
񱩵ĻӣͰ̨ʬѪȾ˺ڻѩ֫ϱ۽ѪˮУĿ˫գһ鵯Ƭˡ
λܱҲҵѪսɳĸоǰѪĿؿһͼܵʿ
ȥȥųնΪ˻ϣΪ۴壬Ѫսף
ѪӺ
ɲ˵Цģ֪˴̨ʿ᲻ᶼųնԼǿ϶ģɲԼŮŮһӵȥЩһ
ȻܱŬûʲô̫ЧЩӪܸëĻϺʹ壬ǾһһҲֵοǶʲôˣɣ϶ܴӻʹģ׵˵УзģǸ˼Ҵǲ˵˼˷Ǯʳأô㣬ҲȺׯֵñοׯڶǰЩūĴ֡
ܱԽܵԽࡣ
ߵؿһĻƹˤشһ嵽һװõĴǰڵϵĻҪҩأȻһХͬʱϻǴڳƬӵϡ
ܱʶزҽһûȷӦǰ˲һƬ죬ıըУоԼ


101 𣬻𣬻

ŵͷһܵӪŴѪǧưųܼĺӣгìЩӪ䷵ش̨ء
ȻӶԴ׼
ùӪǰµڵìϣȻΪڻңҵĪڴˣϰˣЩ޿κεصͷ̨ϣȻڻͬʱԮǵİ쾫Ҳ׷׵ǳǣյЩûбٵĴǰܲϱըĻУƴװ׼ȻûʲôЧҲֹļ
ȻķŻǵ͹֮ײС
ֵ
˧èµ˵
콢ϵսдȫֹͣһͷ־ڵ̧˴ԣһööźɫǩڵװš
źµİ쾫һãȻأȻ֣˵ڵʱ̣λͽҲȷȷʵʵܵײУǿǵζ治ܣĻ£֮ǰһꪳɳҲ治ԩԼ޿˵ĵزڻ𣬵һѡҪâ
ڣѾû·ˣ峯û·ﲻǺݣǴڣı򣬾Ǳ
ڣ˶٣

ЩСĸζİ쾫ͲѾӪؾϽڣ˳һ¶û½ŵʬͬʱһ̨ʧΪޣ̨ɲ̫ؾֻܲȡսںʮء
ʱԶսϣٴҫ
ùһƬ
ڵ̨ը̨͸ӶԵı̨ϣ˲䱻һƬ貵ûıըУĻβʹӱըɢ
Ȼ佫Ҳò⾰
ϧһ֪ˣǶôײУô񶾣ô˾
һԪڻһĻǣԼұ۵ţƤϣһСĻǣһֻһСģ·ʱпܱ紵ĻɫСôҡҷš˵ôСˣԻ𺣷Ѵ󽫾Ҳģһֻһһ¡
Ȼ̧֣Ըʲ˵ʲôȴһסˡ
ΪС绹ȼգֻѾУͬʱƵľʹԡ

һ伱æȥ
ϧȴ𣬻𷴶ԽԽ
ͬʱһɴŨ̹ӣ̼Եζ̲סҽһͬѬŵ˫ҲˣݵĳɹǶСѾյĵĹͷϵƤҲ֬ȼǴδйľʹ˲ûʶԱսɱϽȻ۵ڵϷԸʲҵץסּæѪˮ
ڴʱϱ̨ϣںǵͳ˧һػаţѾճ˽ڵĹͷȼգбǽϵĶȼգʯͷͭĴڡ
ȻЩװ˻ҩľͰ
ðɣǰס
ⶫڲĹԼ죬չͷܸףʵĻ񹤳ðףԼģȻǵװڵǿ϶ãЩڵװĶֱӴٻﹺֻڵ̫ķʱˣԲֻΪսԼʹá
Ȼ̨϶ǹġ
׼½
Ѿֹͣ˿Ĵ̨һ˵
ͲЩڼǧöڵ¼̨
콢̿ʼǰƶǰУЩڻڳðڵ̨ܿҲûںȥˣΪѷŵĻҩͰڱ
ʱĴ̨Ȼǰ˹ʱִҪ˵˾һ򵥵¶̨Ϊ˷ȡãЩͰĻҩѷλԣⶫܵ˰ף˵һǽϣѸմľͰȻĻҩû˱Сͧ£ϱ̨ȫըĻû
£̨Ҫˡ
̨ʮ⣬ͬ濵١άС˵
ϰⰶϵ
˵
˵һͷŷˡ
Ĵ⣬ʿС̨ͧµĺǰ
ʱѾûˣϱ̨ϵؾ˱ը֮⣬ʣ»ȫܸɾˣǰ쾫ҲûڰڵĿмȥ̨ӪټӰ죬һͶ˽ڲһʱȥ˳һʬûлߵԱ
ָӹٸҡ
һըʬ޴棬һֱյü˹ͷӣΪ𶾹ĸɴԲѡ
ûãһʿСͧ㿿̨ϴҩֱըһʮ׿ĻڣȻʿϴ̵ĲǹͨڳȥӹҪͬʱһҵĵҲ˷ϾǺµֻڵֻʿʿǻ㹻ģ˫Ѹչ˿ս

˻˵
ļװϣһʼܿŹ۲ԱȽȽ
棬ڴϵģһֱ׸߶Ⱥ㱻סĸ߶Ѿ㹻ˣڵĹ۲Ասһ࣬źűӶģ֪ͨսоλһսЩ̧ǵĽѸٷŭ𣬽ڵԽ̨С
ߣϰ
վԸ߻˵
һһ˧űָϵͳսͬʱǰҲЯٶȴһͷͬʱľ̨ͨļ׵·δԮǰ̨ΪĹأʵһСͳǱڲдӪһõʿȻսܵƻֻҪǽھˡ
Ĳͨ䣬ͷֻʱģ޽ͷͷ̨ͨĵ·ҲҪܹͨУⶼС£ܿͻдӳӶ͸ֽ˹
һ¡
˧վ̨ըĻǰǵس߻֣߸ϽյǰһþžŶͬʱһǰܺһżܵľͷӣĿȴ汻һŹ⻬ͭϡ
ðɣǸǴ


102 Īװƣװ
ӣүүˣϴɾƨûУүүи͸㣡
̨ϣʮʿƤȣͬظߺţлһһӹĽž͸ĳЩƷζߵĴƷһ޼ɵػ衣ԱЩŲǹʿֵһ͸һǽȴ̿ʬһ㱡ѩŷҰҰʲôʬдá
Ѿ½ĵˡ
ҹͣؽССĳǱϧǱ̬һķ£Ľֻջһǧʬ¿ٶսҲûܴ漣һ㱻ڵǼݡս֮󣬿ӷϵͣ˽սϿɾİ쾫ͳµĻЩӪڻҡ
˵쾫̫ˣŮʮ׳ܹ꣬Ŷ̵ܴģɾ˲ᶯִҲԼˡ
ʵʱѾ·ˣ񶾵ˣʵѾ㹻ǿ󣬲˵ϯϣڵʵٴϾѹ쵰ȴʼ㶫һ磬ĿĲԼǲȥȻƾصƲͣɱԼľӣΪͳλİ죬ڵĴںȻҲͬϷ
ֻ̣ɱˡ
ûˣػõ
쵰ĺһк󣬿ӵȻɵ·ߡ
Ǿͱ档
ӣүүϴڲӺߵͦʲôʱҲźүү
ȻһվƤһδı
ΧһƬôЦٳţͷ׸ʿҲ˲ϳԷˣһɤӸظ˵Ұö֮ȼ
ģү׼ˣүҪô˺˵죡
ط|վһڱϣһŭغ֪ĻΪǱԻڮԼܵءʮų̴󽫾ڣֵϻʸפĴڣĿǰҪܿЩڱæµУͷ׷׼ĳͷŭ𣬵Ϊ̫ԶڵȥѾֱߣڵһУмö˳˧͡
ͬʱһֱƮյϣ۲ԱҲȷЩڵλãųͷʽʮھͷŭ
Ȼڵ˲串ڱأһöڵط|ʮɣüڻҩĿֲըһӰһų̴󽫾ڱըɵִƿյĺХͷ˹ȥط|ŵ̷һļУſɾʪˣٶ˽ԱһɲʺֱӰͷȥ
󣬿ֲıը
ӣүүأ־ͳүүҪǸǱ˵Ķһүү⻰˵ˣ
˧󣬶ŻûĹͷվڳͷЩʿ̳䵱İ֮ٴȼա
˵طiժ˵ĴţҲһֱûôϾԴԺ̫ӵ仯ԣԽԽ̫֮࣬ǰΪ̫ŮϾ˵ͣϴ⡣ɺоḻĹ˲Žԭ˳˵ڲӰǻǰ̫඼ֻģʱ̫ȢޣʳܳȥǿŮҤӶרźǵҤءȫĹأǵ˴峯Ÿĵģٳ飬Ǿǧ֮ʲôġ
ɲ˵̫ӿ϶˵벻ҪԺ
ֻǴӿѧǶͣ˵͵һ𣬴ԡ
ĴѾʼ̧ͷǿǺлЧӦġ
ϣʵ̫ˣԸȥһս
ӵĴ̩ߵ˵
ǽĶӣƵϮñŸնʮһֺǹ·еöΪ޵ˣ쾫øһΪ˸ԼָҲѸٰθߣţ˭ѽԽԽߴöԼҲΪˣŸ˺úýһ¡
ĸֽԼɱ档
ȻЩţ˵ģ˿֪ܲʵսģ˵ûκˮֵģ˵ȥһܲܽ˶˵أʹ̩ĳȥѿ˶㣬ǿһһЩˣ㴻̩ҲûʲôϧģЩĴñͲȫɾء
ãȥɣҲҰжǵӪҲҪʲôһǣ
һο˵
ּ
̩һׯϵлȻȥ¸̧Ǹʵò̧Ĵǹ׽Ӫɱǰء
ô
˧ɵˡ
ʲô
һףűжһ˴ǹԸʮͬ׵һ۶ȻЩɲǺ档
ǼŽƣȵķɮô£
ЩȣŷĴô£
Щװô£
Ǹ߳Ҧľ˴Ķģ
·߲ķʲô
ôŴ
ģȻһŨױĨ̫̫
ʶġ
ðɣǿӵӪ˵Ͳȱ·ƭƭȵʿǹϲ·ߣЩӵģֱһʣЩǻѪĲӬһΧȥս϶Ǽƻ֮ڵģؼ˭ҲûڽְߵĴţ֪ᱱʱҲܲˣֻӲͷƤΪˡ
ץһĿУĿע£̩űӼӪֱܵ˳⣬ȻŵذڳͣǰԾдǹһָǽϴˣɸҳҡ
飡
һǹ졣
ĺȻֹѪԽһӴӺȻһŵȻͶͷǸĿĵ䣬ͬʱգ·źǸ쵰Ϊʲôأ˵õġ
Īװƣװ
˧Ǹ˾ѻǹĵ˵
еԼҵЩ߰ˡ
ͬʱһ
ѾŲǹ׼ʿ̿۶ǹ˲ǹںڻҩĻУһööǦƵȻЩʿм䣬ȻһƬѪ׽Ӫôȫûˡ


103 żװ潡
ˡ
ȺһɱʿΪ̩ѹԣȫޱذ˰˵
ǿӵĸ磬ٵĶӣ֮ӣԴӳ˨֮󣬿ӵֵҲͻʣһˡ
ү쿴
ʱͻȻһе
ȫæתͷͿԶĳŻ򿪣һͷ޴ɫ޴߳޵ϻһףͷɫҿµļһһЦЦرߣһֳִСĳìͬףŸͷ
ðɣ˧ˡ
󣡡
ȫû˿ԥһѳԼǰһָ
ԣǧӪľѸһףųìոɫֱжӣضŻᣬͬʱĻǹҲ׷ǰֻǹСͨͨ׼ˣһЩϴھĻҲƳ
ңᣬ˭һս
ո˵װ˧ҲǰţʮжӣȥҲмơ
𣡡
ȫЦ˵
һ־Ҫһڵ𣬵ʱǹ𣬴Ӳһǽӵ׼ȷǰ
ү
˵ǰ档
ͬʱǽЩſ׼ϵѻַ׷׿۶һööӵ׼Щֵ壬ЩڶõʿǶսιģϴ׼רþѻǹרӵڻϿ˵ٷС
治ҪǹӻҪ𣿶ǹڣƾеļһһĽôûе
˧ĵغ
ͺղһǹѴ̩˵Ĳһ
ȫһǷ㡣
үƴˣūžͲǼǧʰһֻҪûҲһˣôʲôɣվɱҲðοмһҲġ
Աһ˵
ԣүû˻ʲô˵УǶսɱģͽܲסΧϱЩһ³͢ⴵı£ҪôڹЮʥΪʲôܣ
һ˵
ȫȻڿǡ
ΪһԱϽҲȷʲô˵УûܲסȺǣսͽΧŹ£ǧʿôԸһˡ
ðɣˣһᷬ
뵽˵
лү
˵ŸһгìΧҰжǣɱˣɱΪ˱ɱΪѩޣɱ˼ǵֵܣɱóүүɨµɱ
ǲʼСܡ
ԣǧ쾫ͬĳˮ㣬ӿȥ
˧Цˡ
ĵľʱˡ
һһϬţŭһͦͷǸ˸׵ķǾֱײսʣĿתصɴ۾һ˵ǧ𺳳档
һµһǴһ˲ײһ𣬼ͬʱӰһƬѪɫС
ȫĿתضսѾˣֻܸϿղϷɽĲ֫ϱжϺλãǰǧа㣬ΧļۣͬʱСŰΧȦ񵱳ںݳսһҲڲϱɣȻʬǶѻ£ӰԽԽߡ
˵У˵УҴ壬Ҵ壬Ȼˡ
žᣬȫ̲סһЦ
ʱ֪صеݣûκοĳɷ֣ⲻˣⴿһһӵгһǧԩĳޣǰħ콵µĳͷҪ塣
үߣˣ
ͻȻĺæ̧ͷǰһƬңŲ֫ϱɵѪɫԼƶܿѾѪɫˣµǾ޴ǴξһЩ쾫壬ݺͶԼ۾
ˣ
ȫһæתͷ
ʱһƹȻзɳ˲ײϣһϰͬͷһһѪʧˡͬʱȫһƿûӦһ۵ݺݳƨϣƥսһֱӵ¡Ҳսĸȫû˿ԥٶֱԶһץסߵʱͷһƬѹ
һ׳صϣ˴ҵڵء
ȫʶͣסͬʱصһתͷһ޴ĺɫӰ˸ǰһķڶͻȻоԼĲһһƬӹȻҰеһж·ݰȥ
ڴ˲䣬һץס˸ȫǿűնµͷ­
תͷ߾ͷ­ľīذһЩѾŻŴԳˮӿԶܶȥ˧ϬţűصʬҵԼӳǴȻϬţںӭǰ£Ȼػȥˡ
һս״ݿʿ
˵֮ǰЩפĽʿǣЩ˵ɣһսûκλˣһ̫ˣֱ޷սʤģڱָ½ºˣ˵мǧ֮ʦǹԼһˣҲܸºˣڶ˵ҪĲôôס򣬲ɱֱϽǡ
ʮһֱ˵˸һȻ󡭡
Ȼʼӡ
ӴӸ񹤣ںӣˮضϲұ⣬ñƳĺˮγһƬͷƬΧ̨
ˮǲܣǺߣжٺˮ˲ӿ󺣵ģڴȴеǵƵְ֮ʪأֻΪƬʪʹΪһƬ޷ͨϰͿжĵ·
ȻܶˣΣĿǰ£Ҳûбİ취ˣҲ᲻ڵȴԮѣϷԮһȻ򱱾
սӦӦ㶫ֻҪ㶫սܲסѹôͱȻȥϳοĶǰ죬ľӪ
Ӫپνˡ
ƷͬʱҲϷʥּ㶫ǿơ
ϧʱӪҲǰӪˡ


104 ӵľ
ʱѾԺԼ㶫սϾ춼Լʲô
ڻңǶڻҡ
ܱҲãᶽҲãڻУʵЩһһǮӵĴͷûκ𣬶ڻңûκμֵڻңھҪЩڻңȥԼЩүЩ壬ЩЩ߹ȼİ̫ƽ
Ϊ˲㶫սʮ˾ȫʲôˣ
˵ˣһʮ׳
Ϊһ㣬㶫սϼӪ춼ܷܣȻǽǵģʵʥּѹ˭ҲӣСºܺýÿϸռҪ󣬲ԸַʽսõЩʿȥԼһں󷽾ӪúȾƺȾƣֻҪУôûҪġ
ͬûЩ٣ЩĵȻҲȥܵǰ
һѾ㹻ˣջصҲǼʮӣҾ˵Ϊ͢ţڸӶֻɣɻò˿ۣʵսӪʿõֵӣҲʮ¡
Ǯ˭
Ӫսϣ𽥳սʱһľЩֳ쿪ǹĿĵ⿪ڣȻҲԼ⣬Ȼһ¾ͺһ³һ壬һ߾ȫͷˣЩٶһ£ǾظһΣҶһ
ַʽøҪ
ǶչͨϢˣаĹȥսǾͻǰ֪ͨλãһЩ־Զڻ׼˴򣬷ٵҲװ֪꣬ЩӪ춼ƳͷŪҪĳ»ǱôĹˡ
һ˱أ
ⲻûпܣ˵ı̬ս˵߻һ֧ǿľˣԼƷݴ򵽱û⣬һҪѱǴѳ͢һˣ¸ôɾͺܲ˵ˣʱǵͷ侲㡣
ⲻĲĵ⣬˭ⲻΪԼǡ
˭ףһ±˳͢һʱǳĺ󳾣¿϶һƬң͸ǵפ죬Ҳ϶û¼άŴ彭ɽŪҪͶЩͬƳġ
´һȰѺ·ðɣ
ĹȫҲֻкݳ¶ԴһǻѪˡ
صһǻѪҲֲһʮļడһһһҲûӮ˵ʥּˣǻʵҲ
֮㶫սûָˡ
㶫սѹͲܱᣬƲԮˣͿ϶ҪʱӾҪԼİ쾫һսսӮӱϽ䣬ΪʤҲǲʤ쾫˲أ峯ϵױͿա
ʱǻкܶĳЩ˼
峯˵˾ǿ쾫Ѫѹţʲô飬ʲôҳʿǶģûǼʮ쾫¾޼Ҳͨ˹Ұˣ˭ٳǣ
֮Ѿױˡ
Ҳʱ򣬿ӵľˡ
ڡ
˧Ԯˡ
߻ͷϹ۲Աеź˵
ɹ̫ᣬĵԶԶ׷ԼɼǷزӲһõ䴬ӣ˶ʮʱ䣬ǳڣҪ磬Ӵڵһ·ȫ˳Ͳ磬ӲɽͷһҲǲ磬ǳŷʽĺУתɽͷһξͱˣֻ֮С
ҿ磬Ҫ죬˵ǵͷͶˡ
߻˵
ϣ
˳Ŀȥ߲֪ʲôʱѾһӵĺжʱԿС鸡
ã쳷ˣط
亹һðˣû˿ԥغ
Ϸˣһ£ڶнڵģҳＸ£ͨʮ¿ʼ£Ѿʮ³ˣҪһ˶²ۣɾͳױˣøϽطС
˧ô
߻Ȼһ£ֻһ˵û̫ӣϾⱲӾûϽʲôζ
ϻһһ󱩷ѩǾ͵ű˧ɱѪ·ɣ
ἱҴ˵
佢תĿɽء
˵
ذΨһ۾ػʵȻҲиΪηָ߶ůۣΨһѡ񣬲ȱ뱱ԶôҲУ㹻ʱ佨һۿڣҲ˵¸
ڳܼ򵥣ʱѾ󳷵˸һҿӵˮӳģϾ˶Ƥӳźü񹤣ڿˮڵĺһˮӲûʲô̫Ѷȣֲʲôһˮ֮࣬ںˮѾʼΧͨСӹƷģûквҲǺõѡ
õ˧󣬻׼䴬̵ͷڵĵڶѸٳЩѲϣȻһʻİɽء
˹ҹȻУֱڶϣŷֲԡ
ΪָϵͳЧ⣬ټԼһ㱡󴦴壬ֱٽˣһ֧ؽ͵Сֶӣŵڲ̽Խ֧СӾôֱϳǽȻ˳ţһϲѶͱɱѾĿӡ
˵ʲô
ط|ϵڱϲѶʱȻһûӦʶһ䡣
ʰ꣬ˣھʣһճǣȫˣǵıҲܸɾˣ㶫սϹ̫ټӶº˰ϣ֪ԮҲûǰٽԲòǶӡⲳ궼нڵģںѾʼָˣٲ߾͸÷ˣսȫڣһ۵ҩ˲ֻڳԴУʱԺҲزȥ
ط|Ц˵
ˣ
Цһ˵
£ɼҴ飬ȻһʱվСѡ
ԱܴĺʶȤƨ
ã˵úã
Ҳ¶ΥЦ˵
ȴ֪Լע˿ջϲһʱӴĽںϳ˷أ糿͵ɽˣڵ½ʲôģֱӿԺԲƣԭǰһͳټӪһžڴڵĲսأصĹܹҲͶˣڵֿ


105 ֮
ɽأͷ
ү
үС˰ɣСаʮĸаӰ

һٶ쾫ڳǽϣǳªβͣһѱһؿ޺ţǳĺˮĴﳤǵˣȻڼ̵ĳǽײ÷Ǳɳİɫ˻
һ֡
𣡡
ӵڳһӾ
Ծǹ׼ʿ̿۶ܼǹѸ𣬰쾫ǲҽᵹʿŲǹǰ飬ûľٲһ̵Ȼʬȫӽ󺣡
ǵͳ˧Ȼںĵ¥ԶŴ󺣡
ԶĺߣӪڵعӶϰæµ޽ͷʱûػʵأضûãطʵ׽ۿڣӱغǳ̲һֱϵһɳǳ̲Ѳ󽢺ʹ䴬޷ֻͣЩСͻԣͷǰҲֻЩСͻӴµȻڰһͷ̫ͣԶɽء
ܲ
ʱɽԾ棬мĹسǣҲɽص壬µһصӾڶų¥ϣǶǶ޳ǣһִ޸Сǣ͹س־ﳤǽִҲ޳ǣϱִͬҲϱǡԲҪִɽؾôһСǱ˼һһСֵܶʷˣҶ޳滹ԶǣͷͬǸɽصķϵͷ߻ִֻʣǡ
ɽγһӴϵķϵ
ʱվͷΡĹŴҪ˧Ҳ̲סȻ̾

ڣҪˣֻҪסȻĸۿڽɣĵԮͿŵص·ֱ˱ˡ˵֮ǰֻǱŵӻ±ϴɱ¾һȻŲﳷߵ˼ѾҪϵĶǣɽ֣ټϸۿУȫٰ㶫һĸݵء
ߣɽأ˧Ҫú档
˵
ųǷɽأȥоμ峯ʱ򣬻ȻʤϲеĿӣҲѾõȡɽصجġϡ˶ˣôҲû뵽Ǹ쵰һжǺǱ̬ķټ̬ƵҪⱲǱָ쵰ˡ
㲻̫ǣ뱱վҪԶö࣬ÿٳµ⡣
үʥء
̫С˵
ɣ
¶һ˿Цݣվ̫޴ˣɥĲ߰ѾʿƵ˶棬ȷЩӵӵʲôãʿֵģǧûĸ췴İԼʿĶ滹ܳɹ
˵Ļж£ʿ𣬼ŷ帴ţȷʵǳ鷳ڿӼյʤԼ
ðɣʥ̫ʦعǴɽա
ȻЩ˾Ͳ˵ˡ
Ǵɽģһǩȫɽʿ֮࣬ľݺܼ򵥣͢Ͻɱɽȥѹҵ䡣̫ˣѾɽغΪٱ̫ٸ˲Щί״αڸزңݵռݳǡܱʾֻһһǧأʱһ룬ֻм˵ĹپȻϰմöɽҴغƽȵռݸɽعٱŶҳ
Щί״ԱԾӣȫʿȻһɵ軧ɴཫʿɱˣƲŮҲһߡΪгأǿԻԶȹپݵодڣɽطЩ֮ǰһӪ򲻹ǡӪľҲɼӰ죬ȻҪڴڰɹսӪʿԴǰ;ʧȥģѾսӪͶ
ҪǣֻѾʼ½ӣΫأܵȵضѾ䣬ȥɽ뵺Ҫˡ
ү³գ꣬ٳˮ𡣡
عſڵϿ޺ţԴǸβ͵ı׼̶ȶϿˣҲ֪ƽôһǰġ

˵Ա׼ʥ̬վλεĽߣȻʥŴһε˵ģ޾ݱɽֻڴǰߣոɽأΪֻм֮û˹سǣֵһԮ׼ϮžܣʱҲ޷ֱȥɽ
ûɽҾ֣ռɽأֵõһõԮܱѾһ򣬾ֳսټ˵׺һԱѾвɽȻԶһƬʯԳɺ󣬽Ŵ򵽱Ҳһ´ͷѡ
ôܻôʱ䣿
ӿûȤΪ˸ɽЩʿ𱣻ҲԼΣյУҪƴ޾ܶľӣȻ׼һսء
ǣүܲ׼ɽҲԼ֯Ϊأ㶫İһ
ع̽ʡ
¶һ˿Цݡ
λʥʲôЩһѾΪ´׼ˣǶѾϣڳ͢ˣΪǵţغŴͷ֯Լ˽һ峯ԼҲԴΪ̸Ҳã֮бֲԱ
عҲЩŵصȴš
׼ˣ
ӺȻ˵
ЩˣЩЩ˳ɲʲôʱʲôû˵ֻҪսϻʤ»ģЩ˻ǻǰһſ£ˣҪͷ۵ģỹǼɥĲߣЩ˵ľӻᶨվһߡ
ȻҪܾ
ɽգҪּ
˲޵ĵˣȫµĵˣ£۴ö˶ʢͿ̿񲻽Ϊ˰¾޼ҽɽΪµݱյҲˣʹóа֪
һңֵܣȵɨаӰգˮʹǧʿʮ̩񰲣̸ʢ
ǽҴ塣
֮ʱѡΨзսס
Щؽȭͷһׯϵش˵
꣬꣬꣡
ع߸Ͻſڵɽꡣ


106 󹫵
ԳУŷʥּ᷸µĻûµУʮаŮˣͯͯŮа̻
֮ܶ鷿ǰһַԼ
ȻЩǲֵһģĺݣЩʿĲкʲôأ˼Ҳɱˣ˼ŮΪˣ֮һһȫʿ𶼿ֻǣޣĿͬʱЩʿǣֻлϣ͢ǵģֻҪ峯ڣֻҪϻڣǵزƲͲκѾĶˣصĽ׼⡣
Ȼ鷿Щʱ򻹲ơ
Ȼʿжװ壬ϣ¾޵Ľɽ˵ǵأǵĲƲǼǧ߸ϵĵλսףҴ֮Իʢ
Դ˵޷ϱ޷ֹΪ֮𣬸飬֯Ա񡭡
ⲽùѽҪͷѽҲ°ѵˣ
˧еĸʾǾ㤵˵
û뵽ӾȻǵ͵ҵò͸ɴٵȻⳡսѾô㣬ʧǴ彭ɽǿ϶ģʣҲ޷ǾǹӲдʲôʱѣ͸ɴϽս̶ȥȻ̶סָԪȡʱ䡣
һкܴ
Ȼȴϣġ
ɣɣԽԽãȻһ򾡡
˧յ
ҪľһҪľÿӰЩļһȫȫԼƤ£ЩҲãЩҰļҲãЩ߰ҲãЩа̷ҲãֻҪںΪеĶͳͳӽȻֱһ򾡣ȥķѼʱЩˣ׵װƬɾʲôһͳͳȻһҵǬ
˧˴ʿĺǹ
߻˵
Դӵ½֮ҲûţΪһɽôҲôʱ䣬ʱһôô棬¬ͲضѾƣʣµȻǰϹˡ˼ӣٸֿգ˼¼ҰգмڿµٵĴҰգ᲻ߵطָϰգȻóЩҵĵ乫Űذһɵָũ֮Ǹôɾôɡ
һЩȽѪԵ˾Ϳʼ֯λˣǲĻҲǱץߣȻþл˵мû
λӣɱиҰͨ۴ɱ
˵
ûɴɱأҸλӣ͸ߣⷽ˧еǾɽʵҲɱ⣬ﲻ㶫Ⱥڻ̫㶫˺פǣϾûжˣҲЩٻİūţһ˾ͱȽ϶ˣ˵һˣټ¼ҷܰͣھռ϶㶫ܱȵģһٵĵֿȻҲͶˡ
Щˣ˵׶ЩӬҲǶ˶ѣɷġ
ܶɷģǴµЩɹүǵг˰⣬ҪҲЩɹүǣǰñǣƶߣֹյȲԴ¡⻹йЩ˵ʵҲϾڵģȻŵϵҰԣ˵ȻҪл
˧ڷҲû£ɴȥԶô
߻˵
ԶĺôǿסֻͨҪСͲɽвȻƹȥȺӵɽ·ûӦʡ
½·νغⶳ޷ˮˣͿǼƨãοô·˭ĶȥɽϵҪ˿ʲôµһأʲôͭǽڣʲôм᲻ɴݡ
Ц˵
ðɣɹүҲŴ
ɹүӻڴΪ˺񻹸ЩһһЩô֮Ϊ˶ԸܵȫˣЩȫŴĿ꣬˵ڵᣬѾȫ񹫵УȻ񲻰һЩײգʵ۰Ͱʦȥˮء
Ȼʱ򲢲֪ӻ˸ĵˡ
ߵϡ
Ǭ幬ڣһ׷ԲԵߣſڵϲΡΡغ
ƽ
ӵ˵
񣬲񲻸ҡ
߼ſΡΡ˵
غ£޶ûж⣬ȻǰӣҲʱֵܣأҲΪ˸Ǳ𣬱ԳɸҴûʲôϵģȻʶԳƽҲƴּӣҲѰù㣬ֻԼ˲޶ѣ֮ǰѺһңҲֻΪıһжѾˣ޹ģȻ޵ȻҪеĳŵˡ
Ӻɫ˵
ðɣǰŵľ˧ڿǰӪȣѾնӣȴһֱûпͷȻûбͷһͷˣͷˣһ׷ӣһūʲôģҪ١
ּ⣬Ȼıһᣬ˳沢κιǰּòᣬְΣ£յóԸʴ˷ǰʵ۵ȻΪһȹϮ棬Ĺ롣
ſ˵
ȻſЦһ£Ȼ֪ԼҲͳûκϣˣͲҽڣٳļ̳Ȩأ˵ֻҪԼ峯һȹͻԴΪڣܾλ̳Ȩ
ƴƴȥʵۣȴѪ˵˵Ĺ٣ǸﻹҪʵۡ
˵ˣЩʿЩڷ帴ͶʿˣҲͬٳļ̳ȨϾǶϴ󣬰ȥ棬㹻ֱ׳ˡܣҲֻȫҶϲпһ·ˣȻҲܷȻȥڸ£ȴҲµģӲôɵ
ֻѡҪôһȹȻվʹ˻£ȷ£Ҵ븴
ڵڶѡǾֻвпˡ
л¡
Ȼһɣſڵл
ããҾ֪ǸҳѸ£Уôģ
Ӻܿĵ˵
ʹ˽購֮ɿհգҴʢʹͿ̿޲дձʣԸдһ°飬ռɱΡ
Ȼܶص˵
ããˣ׼ֽʣ
˵


107 
Ȼĸ飬شʿ
Ȼǿһ˵ġ
ҲȷŭˣȻԼƶϵģڵ֪ԼԡѪսǧԶӪȵĿ꣬ȻͶӣһȻǶ֮Щʿŭڣŷ׷ܵ˧ǰ̬ȣǲٳ̫ӵݣһҲûʸ̳дλҲٽһ˼ԼĻʵۣҪ˧ԼƵۡ
˧ʵƵѾȫʸˣﻹǵҪʲôʵۣǸֲףʵʱҲûǹĺӣǵһжǴ˧ģ˴˧˭ҲûʸǵĻʵۡ
Դˣ˧Ȼܾ
ǴıԪ˧Ǵĳӣʦ֮ǰģǶԴĹģôԼƵأ
ǲҲ
̫ӵҲȷ̫ˣϾ֮𲻹죬ΪүΨһִĶӣôӵأûеˣοۣǸԽˡδ飬һҲ㽭ȥЩĳ佫һ£ЩҵϾ̫شˣȫ˧ְΧ֮ڡ
˧ɽصķ߻Լ˴æϻز
һҵھŲҲڱϣټһ᲻ɴݵҪֻҪܹӦϣͿӵľսҽĻǻϸɱûʲôΪȻҲûӪıҪˣתůǰ˧ûнļƻĶ̫ˣ˵µʿͷϬţڶеܲˡ
ȻҪ˧㻹࣬ôҲõԺʱûأ
Ļس̾ͺܼˣһ·˳֮£ʱͷ˲ͷԸҪ˧ԼƵۣҪһ˵ʵۣ˧Ѿ࣬ڰߵľǣӲȺص˧æ˽һսűٿ飬о̫ӵѹ⡣
ǻʲô˵ģ̫ǲҪˣԺɴ˧ʵۣԸддԸдͽбģ⽭ɽǴ˧ģ˴˧˭Ҳûʸ񵱻ʵۣǺ½ʿֻ˧ģ˭뵱ʵеĴڴӦӦ
ĸ߲ϣܲıҺԥغ
ֱ֣Ҫݱ˧ڲ𣿡
ʷϺֳܶ˵һŭµļһ
ҪǴ֮ѡһλ͵֮ʿ̳дͳ߮ߵܰҲ̫֮󣬲߮ʵΣ
űǣһϵ˵
˴ɽȥˣкüܹͶ˧֮ģЩҲȫ»ָ˾λȻʲôĿ϶ûУÿ´Ӵ˧ǹȥļȡһĹʣ㹻ʳˡ˴ɽ˱ֱӼ̳߮һĳ˵ĸۡȻÿŹ̶ȻԵõؼһ׷żһЩҪϻվվ̨ЩҲֻЩڻЩ·˼׼ģϾʮˣôʱԭ﹫˷䡣
˴ɽһ⻰ʶضһ£Ÿ̧ͷ˵ӭ˳ҺЩǵ׺Ŀ⡣
ȻӦʵۣôűײϼԷʱ̿ļʻϾǰٷ֮ˣҲģ˧߸ҪҴӦǾǻòͷˣ˴뱲ӿӣÿԱ㻭ͦģûҪԼǸϹҡ
˧¾ԲУ಻ѣεºܸҿ󱦣˧ҪǿҲֻ־ˣҷǵ֮࣬Ҳһ˿˴Ρ
Ͻվ˵
Ǻã̫Ӵ˾ȻҲΣϾۣ̳дͳ̫֮ҲܴӦ˿Σһ޾۴ܾܲһֱûлʵ۰ɣ
һǹ˵
һĳ佫ؿ͸Ͻ˰ɣʵ۳˭ҵѽ³űҵѽϽ˻ʵۣҲøŻԪѫʱ˻ɶͷ
˧̫ӵǲټ̳дͳˣһѾӹɣҲǰȥһͬӹɵģ֮˿ɼ̳дͳ˧ֲԸƵۣô˧λͳ£ԭ²һģַǳʱҲֻзǳ֮ˣο˧ڴ֮ʹ̫ҲٲҪġȻʹó²֮¡ȵ۶ͳ½Ϊ˷ŽӦϳ
ưټһ֣صع˵
ôУλԷġ
Դǵ˵
ʱǰĻʲôĳ佫׷򵹣ͬغ˧λʹʹӣ
У¾ԲУûگǾλҪ˵ˣ˵ݱ˧ڲˡ
˧͸һ˵ֱƲˡ
һĳ佫Ȼһ£Ȼưټң͢ɣϺӼͷԱȽϺʹ̴һ𣬵ıһ֮󣬽žͰĿתǡ
Щؿǡ
⼸˺һ߮¶Цݣٶ뿪˧ټЩҿǵܻȥˡ
ڶһ磬һ˵ϢȻڲĴСﴫ
ڸոչȥҹڣڲҶһͬΣμѾȥ̫¡̫˧Դ֮ǷԳ书ʽ֮ڣΪ㽭ΪءԻδ⸴ҵδɣ¼ٻᣬ׼ưݷ⣬£ȻһЩĶʹһЩʵ֮֮࣬ôһ׶
ҸӾ˵ǣĿǰ߮ʱе̫ʥּͻȻͰԱϣݼ˵һЩɵ䣬ֱ֮ӷˡ
ʲô˵ˣ϶̫´ּˡ
ǵڶһ磬Ǿңȫϳʥּͻᣬһׯڴ£жӵ˧˧ּˣȻ̫´Ͻµʥּ˧ȻҲûȨܾˡһƬУ˧ʥּʽרĻᣬͳݵת䣬Ӵ֮˧ûˣүʽǳ


108 үΰ
ʮ³һ
ۡ
ĸ̨Ҳ̳ϣǳĴ£צΣͷϴźǿŵľᣬӾʮ켣̫ʮһ켣켣ǷǱ䡣
ǰʮλĳ佫Աһ̴Щ˵
Ǽưݷ⣬Ȩ͢Աڸ󣬸󳼣طԱͬлϵͳȫܣҲʽλȻҲټ㵱˧٣ʱԵĶˡ
ڸ󳼡
ȻδүүȻԭûڸ󳼣ֻڸ׸˵㣬˵Ǿаɣ
ưټΪڸ󳼡
ͬҲˡ
Ҳøģ̫ˣôҲʮУ˧ȫΪԭľֳΪ飬һ̹ʲô⽻񲿣ֳ񲿵ȵһѲͳͳ
ȻĿǰûֳأֳȴýֻһ칫ҡ
˾ͬ
Ժ£ټӸ֮е̲취ȫף̲ڸɼֱԺʷȴãȻһ£ΪְɸѡɴɣڶʷЩԼѡ˶Ȩ档
Ժ߹ԱȨ
ѧԺҲ齨ԺүԵˡ
̫ѧԺˣǴѧÿʼˣУȻҲˣѧڣҪŮѧԺԺδµΡ
ϵͳɱܲıɣǰĹϵͳڸ߾ȫڼԼˣܲı½ԼܲıֻԼ˸𣬳֮⻹нҲֱӹֱϽ
ʣ»еطԱ
ͺܼˣĿǰܹʹȨʹȨֻĸʹ˾㽭ֱɽһʵֻл¡һأֱֻضѾˣƵֻһɽأɽеݸڵͺϵĳȻŴģҴأصȵضֻ˵طԱЩطԱʵ϶ڵɽء
ǣеġ
ڣһݣˣ¡ݣټƽһ˸֪֪֪ͳͳһΣȻܶ˶ֳЩ򶼲ˡ
֮ʮϰյĿ£ԱлĹһǲ졣
үַ²⸴ĵϭģٸһЩݼ֮˷ĳ֮󣬴ڿʽѸ£°մͳˡԺֻм˵۱ӣԺð߰㣬ͳͳαͳͳǲ߱ЧģҪһ㡣
Ȼ¶󻹵ÿڽЩҪĳҲǲٵġ
ȱˣ
ԭ˧ڵУ˵˵»аТ
үūأ
һ̬˵
ˣúõܼǰ;ְҵɣ
ؿһۡ
ԹؿһۣŮѾ˫ſˣСɵĹͷҲ䲻ˣүֲȱŮˣȻŪСƤ񣬲Ů˹ܼˮƽǾû˵СڼԺͷԼʹĺ󹬱ܵþ
үأ
Сῴڴ˵
꣬ʮյʱϴɾ˵үС
Цп׳ɳ˵Сһ£ӺӣҲڴشչ˵ͱСỹСأС°һ忴ŶзУǰҲСͷ
ǻȵɣ
ү˵˵
Ա̧ͷϣ
㣬úŬҪźүˣ˵һҲ֣
үˣҲ˵˵Ͼڴϸһ࣬ôҲеˣԺЩҲҪżĿĵģʹʼɣ˵ֲܸһС͵ɻǿԵģүδҪһĺ󹬣ôҲüղУ˵ˣŷ޴ʲôҲƥġ
ʲôʽģշơʽģձʽģЩŷģҪһġ
˵ǧ󹬼ȷ˵㣬Ͽ϶Ҳûôʱ䰤ϣԺʮʲôĻǿܹܡʲô̫ˣģʲôδүүѹΪ⣬ҪһֱŮȶɼ檿֦ɢҶ˵ʱΪһʮ˼ĺ󹬣Ǽֱݡ
˵ŮҲöôҲǴʵú󹬲ذ

ˣ飡
˰˵
ܿ麫ʹæϵ
Ҵ˷ȷ˷ֱ֪ͨӶϾϵ»عҴúһսнʹãҪٶȾʹ͸ʼȥȥǱʱȲˡ
˵
ǱָսأҴװһ˵ںͻǹݵҲ͵͵ѯ׼㶫ٸһδ󷴹ףλĿǶȡ̫һֱ򵽳ȥⳡв
үǷ˳ݣ
ʵ
ʱݣɻǣסɽҪԵĵУһ֧ҪʱֻҪܹһô˿϶Կ侮ʯģҲҪǴöôãֻҪʢͼһҶ
ˣҪͿǵҪԸ˼Ц߸ط⽮Ϳˡ
˵
һԴĹ̬޷Ǿѧһʱ򣬽ѣռݵƸߵ㣬͸սʱվſںǰһûȤҡȻ㲻ʵ˵Ҳ˳ѣϾЩǶԴļ¼һã֮пƿģģȥȻɵŴӶҧһȥүҲһ⡣
ˣİæĻǾǰѼݵȽһãûȱһǵط˵ǳʺҪʵڲԸĻҲУҪⶼ⣬ǣﻹûҴˣ
Ჹ
ȻûдҲͲҪǿˣ


109 󷴹
念ʮһʮߣٽڣսɱգ΢ΨЧҸսԱʥ֮
½·ᶽؾѪס
սܱενᶽؾڱɽԼոõᶽţһɬдۣȻ󽻸Լױ˵죬ŷ˺ү뿪ٰݽȻֱӴŷ˺үϼң⽭ûˣò˶þҪȫ֮ˡ
ү
ǰȢС檻ŲһĶӣһγϵı麰
ߣҶΪ۴սɳģ
ᶽǿˮ˵꣬ǺӣŹıʹȻתֱ½ڶ̨Ҳ೤ϣһҾս˷ϣΦһĿĺɫ趯԰ߵϣһŴ򿪵棬һſֲǰװѾƳڶڿ԰ߡ
ˡ
Ϊ˸˧㶫սϣʼȫ߷Ȼ֮У»˭Ҳû뵽ǵĵһĿ꣬Ȼȫս֮ڡ
ԼүԶȥıӰС檱еغ˼ֱѾԶѸٻһݣױһЦһ˻еĺӣٶ׼õЩѹεĽ鱦϶ȥ
ȥĶǾֻ֪ˡ
˿֪Լͷñˣѹ̫ٱᶽȰ˼ᷬϾ´֣ɹΪȶϰڽɽ׳ӣʱΪѪսϾʱһվ̨ϣŽϰսнڣʮսΪ۴ҳŭ
ڣ
һѸٵһǧڽŷŭ𣬺ڻҩУʵĵڵХŻƿڽϴһˮȥɷ׳ۡ
ͬʱսϣһŴҵĻſֲʮڿ̨ϣһſֲ˲ը̨תۼûڻСЩùʿڵըĻУɢĵƬűըͬڵһŰʯƴһǧŽ濪
ϧһжͽ͡
ˣ쳷ɣڻ̫ˣֵزסˡ
һٹؾǰ
زסǧиëãڵҲͶʮʮİˮƽʮİսнҲпھڣսнвôҲøʮģοսûˣƵľͷӶѣ˵򴩻иְ屣ˮˡ
˵ܴˮھ޴ջˡ
ʮڿһöڵΧʮɷΧڼһˣʮڻҩһǸ䷽˵ģĲǲݳǴִҵĸߴأһöʮڵִһ׸߱ˣںڱε¶̨ϣֺս־Ӫܳܣ
쵰ؾԴ壬Իϳ൨ģѣٸն
ᶽݵڻд
ʱһöڵȻԶըͬǣöڵ࣬ըԪڵ㣬ĻǣһΧɳȻͬһùڻĸ£ŻճʮĻɫ档
죬죬
˾ֵؼš
ʿϽǰ·ɳˮȻĻɫȴôҲ˲𣬼תۼ䣬˾ͱ˻ˣһʹزҽţȥֲʿҲȼͬʱԽԽڵ£̨ϵµĹǣбǽҲָͬӹһյ÷ԽԽĲҽУôҲǻ
ڴʹ𡣡
ղȰؾ·ľ٣˵ĲҽޱȾֵؼţȻԥתֱ̨ȥһܣЩʿę̈лܶţٶֱ̨ɢ˻ֻʣ˺ЩŻʿ鴤ţ𽥱ڵĻ棬ճһ߾߿ֲʬ塣
ģֵǺʹ
Ѿɻ𺣵̨򺣺սнᶽ谺˵
⻹ǵһսʹðڵʵֶҲǵһ䷢ȻⶫЧ𾪣ҪǴ̨ϣֱӴڵ˵սϣǼֱǾɱԵһöڵһս˵СѲ󽢣򺣺սнһöڵҲֻܱ档
һöڵʮǮǵȻʹˣգۼǧܲʹ𣿡
Աڶ˵
ĿǰĻԪλƣдرңͨͭ壬ҲԪֽңһԪǮֽ൱һöرҲһٷ涨ĶٿΪһȻ׼Լȷģ˵ĸﻹڣһʮҲһʮߵˡ
ڻƽϲңʵҲڴʹãֵڲУҸܴ֮ԲҲΪˣһЩ㡣
ʮڵļֵɹ۾ʮ飬ڵ飬öڵܹںݣﹺһķˡȻɹҲǸ˼ѣΪҩ϶ǴүĹɹ߰ĵ̫࣬˵ʵүԼڶ㲻ʺͿˡ
ϽĻɣ
ûضԷ˵
ãһӪǰӹܱɽǣ˱ںսǰ׼ڡ
̶Ծ˵
﷢Ӻȴ˱ںս̿ͬʱ˱ϷСͧʿǰӹܱɽǣ谵սнǰԽڣʼ̨кڵȻ̨ϵؾȶ̨ЩͷԸѣսһڣЩ۴峯͢ӪѸپ˰죬ԼŶ̨վڽչԼѺ顣
ǵһߣһѲ󽢣˱ںսʻڣŻֱֽϺǡ
Ҳ뿪ˮ̫˻ֽ򺣺ţȻ󻻵һںսֱϺСʱĴ͵½ռ켸ޱصϺǣû˿ֳͣһӪϹɽںսɳɵӴ󽢶ӣֱ󷽴Ӫڻأ󽫾ŲָӲ
ݡ
Ҳյ㡣
ݺǰ̫Ȼϵһվ
ݡ
Ȼݺ㣬̫Ϊϣ׷㶫սһ㣬صʮ档
Ŵ򹷡


110 ɱ
ݣš
Уʿϵ£Ȼ޷һ˿ů⡣
Ǿפʿ㶫սѾаˣʱţ¼гһˣʬ˺ݳ⣬ȻճɻұķϣЩģһˮսڣź䳱ʪζЩѪܵļ䣬ȴĽ
ؿľӪĺݷߡ
㶫սĵһߣŵһսĵﱤ壬ָʽľʽķʩһԲεӷߣ˺ݳ⣬赲סĵ·
ò˵ʱһʮȫһ
һķߡ
ү֮󣬶Ķֺˮƽڸʲôǵս£ð͵ս飬һȻִӣҲСӦķߡķʵڶǼ˺ݷߣνߣսΪǷڻð취ֻжսܳǿֲڻվڵ˭Ҳû취סĹǱҲС
ʵүҲϣҲóܲСʧϵֻǰװǹ͹ΪĻƺƽٶȣһսˣֻܶǹӵʸǰ壬Щ׼ֻмʮףڳ⼸ʮ׵ʱҲҪ˵ġ
ȻҲͱˡ
ˣˡ
ƵսȻ
һʶȻùԼԵǹͳһöŵӵҧֽҩصһҩŴǹװʣҩװԲǦƵͨʵȻǹǰڡ
ðɣѾֽӵˡ
ⶫֲʲô߿ƼЩϸ￴ҲˣοдΪǷڿӵȫ֧£µݷǹֽӵѾװǰ߰ӡЩǹ֧ӵڽϣһ÷ֹҵ죬Աӵפ췴װıԶߣڿӻ߼۴Ӻ˺йȻ·ͨ½·仹ǿԵġ
죬ˣ
Զţ¼ߺš
ЩͺһŢսతҵԼ׼ӭУݷǹӪǹ͹еطӪŴ󵶳ìڴ˿̣ɽϣͬĹڶȫս״̬

ȴӰ
ʮսڣĵĵȴš
һֵԼͺʲôصĶڵϻعһⳡ̫ˣ˭Ҳ嵽ʲô𽥿ָоսһëȻĸоͺһȺصųؽŲſѪһ
Ȼֵʧˡ
ʶס˺
ʱֵƿȻ𣬵ȴڵᣬڵּٵƿȫͬʯ֮ﱻ׳ʱȻû׹УһȻҫž޴ıըҲܼըʮԶκ˺
һˡ
ǲΪʲôڻҲΪʲôǺ档ˣڵһ׼
ΪʲôɲϵͶֵĹҳΪڵĶըĻߺ󷽲ҫܿͱ˿֣ϾֲȻȴûз֣΢ĶУ绺ƶŨɫƺڷȻ仯ֱĺһ˲ԡ
ˣôеǺ
˵
ûŹ𣿡
Զţ¼ǳĻ˵꣬ΪȻһԼƵ̾ҵؿԽԽݣ۾ʼ鲻ϵӿʱţ¼Ҳ˲ԡ
ж
ؿڣһżѵ˵
ϧֵ̫ˣӿɫԽԽڻɫͬԽԽƴؿ緢ֲԵĺȵѾվˣĲһȵþĴϺһŵϣӿҲŻۺɫ̵ҺԿĿɢ̱ڵس鴤š
ܿԽԽʿһŻƶĻɫеˡ
ðɣײеүսʹ
߶״һܼľͷƳɵĹͶʯͶʯľһƵСҺȹޣЩĹŵȼըΪ춾ڵʵ̫鷳ˣүɴ˼򻯰棬ٻһװʮҺȵޣһöװڻҩըͶʯڻֱӵߵĺ󷽣ʱǶ죬ڹεǶ磬ըҺȹͷų˳Ʈչɱ¾
Ϊ̫ԶЩƮǱߵʱ򣬾Ѿܵˣżˮëܽ
ֻǿùˣǰ곢ֲζյսĽսɽãȻ֪УһƬĵ֪ʲôҲ֪ηǣֻħһĹоֵؼУŹڵеħȻǵһжͽֻͣؿԣ޺һ
ͬʱһٶͶʯȻڲͣǺͶּ򻯰涾
ըըҺȹޣͷĹҵԭϣɫĶŨ֮绺ƶУǵĺǵķɴᣬһţݻǵĺϵͳǵһսŶӣʬʼѻš
ȫֲĶС
Щܳսͼ󷽵ҲűѬ·ϣЩͬҲ޷Ķ˶ܿҲײߣЩһſսǹڵȴأκγҰеĿ꣬ᱻɱ
ⳡɱ¾һֱϣսЩͶʯֹͣ˹սĶʼɢͬʱһɱ¾ʼˡ
ϴ̵
ϴ̵

սڣһڱżˮëľ٣о
ǰõʿͬüˮëסڱǣԼ׵̵ڲǹǹڣӺųźųսϴ̵Ĳǹֱɱߣȥⳡɱ¾һ


111 
ŨصģȻĶУӰӰ´µӰض渡֡
ŵȴʿþֵĿ⿴һĻǷ·Ӱɫؼףɫͷɺɫսۣж˴̵ĲǹŰɫֽ˯жѵһͬŰǵǰ
ȴѾֿ
ǹò
ȫѬȻûȫԾһţŵ˳Ҳʧȥսòǹٲì־ȼѾװĴڶֻȴ
һ̤ߵʿĿ⣬˿ڳ鴤٣ɫͭɫ޼ףĿ⿴ʿ޶ãԥؽ̵ؿڡ
ͬʱԽԽ̤ߣǵĹһ⡭
ɱɱɱ
Щս۾ٻʿۻûĻǿѾ˵ģԥصһ̵ƾηĶ飬ǵ汲һʿһ򸴳ħһ̲ͣɱ¾ţŲ壬вǹһδλӶ׵Ĵ̵·е㲻ظͬĹ̴ǵţ̴ǵ̴࣬ǵ
γ̵ĴڴѪϰգ庮ĿγһƬ뵵ѪԻɫĶ͸Ľɫ⣬ͬһĻ档
Ѫɱ¾Ļ档
ɽʮһ߹ߣǵʬ塣
ؽԼǮոİϣһĮؿŽǲѻʬ壬ִӲıнӹͼȻҪͼСຼĻҪʲôͼԿһۣѵͼıȻγԼľ˵򱱣Ŀຼ
һ˵ؼң
ʮ⣬ຼӪڶԴһ֪
ظոյõѾϺɱݵϢ뱲ӳ۳ɳܵضݺͺ㣬и̫бţһĿɽ̫֮Ψһƽԭϣһ˺ҪˮŦϣֻҪ㶫˻صϾôֻ·ߡ
ҪǣضҪĺڻء
ȫѹʳȫڻУȻֱͨ˺ӺϪ䵽ǰߣƾ跢ֹҵҪľأĹΪ̹ǹĻݷǹĿǰҪûУ޷סݷߣҲ޷סڶļκߡ
ˮ·ͨģһȡݣͿϴֱ̫ݣȻ󳹵׹ϾĴţȻĿһʮʱϣĴֱӴϾ¡
ؾյϾǣǵסġ
һϾݣҲͲΪ͢ˡ
תүζסݣֹ㶫Ҳ
ֱӵض๫˵
˧ס㶫𣿡
๫ɬ˵
սģȻֹۣÿģֻЩʿãȻҰ֪ʧѾ״ݻʿǰ컹ӪڵӶ͵ܱûʲôľû̵ġ
زסҲأ㶫սǣƣֻñսܱסû˱廹ܳסûб·ֻһѪսףϷʮˣԭû׼ٻŻȥ
˵
Ȼû׼Żȥȴûأ
ðɣŲѾ·ˡ
ݡ
ү׼
ҢŲǰһ˵
¾ȻѵأϾһӪȥѻʯݱâԴպ˵ɡ
ŲЩжؿ˵
Ҳû뵽һжͬҲû뵽̨ȻûסʱõɱڵϢʱĴѾɱ˹̫רõйͨ迣˵ͨ裬Щںƽ״ֱݡʱȫںΧķѾʼǱ߻׽أܳҲǰϵݽǧؾЩڲӣټϵطʿ֯ӪҲֻһˣôֵõĻ֮ʦ
ȻؼŲɲ뵱һһ˨ϳɹͷӵĹھ͸оһһġ
ݣӣٸطʿȫȿֺ·˺ϼֻ·ųţЩŵʿǶҧˣ˵ݻĩһ㣬ϾϺҲͲô룬˴ҹͣټϲı紵ţ칤Եˣع³־򡭡
ǸûУ˵ع³ǵþЭУݳϰվͲĻˣָǺ͹ЭҲδ̫ʵ˵㡣
ʱҢȴѵ¾ȥӭսڻݸ··Ųĸжˡ
ү۴Ӿӣܽ»ָʢ𣿡
Ң˵
ʩҴ˳棬лʥнʿ˵ҲȷҪЩʱգʤضҴġ
Ų˵
ְ˵һ䣬ЧѵʽӣչʽǹڣҴҪ֣֮ʱ¾عⶼˣο⻹ɲ˺͸˿šְȥҪʵս֤һ㣬ְȥΪսүʥϣ֮ĪͣԵأԲƣһҪĶȡʱսǧҪνشȥˡ
˾Ǵǵǰɱǰ׳ŸǰѪȻɶ£û˰˵ˣЩӪܷǣҪ̣ʵڲп԰ѽȫֻҪܴӦͣս̫ʵҵΪβһʱ
Ȼټ쾫֮ʿʽʽѵѵҰ¾úëˣʽսǹе¾ѵɣٺ˾һսһٵƽգҴǬ
ҢȻ˵
ãҰж׳ʿҴԶ˱ǱΪ׳У
Ųһ˵
лү
Ң˵ܺؽӹƱһȻѾƱˤڵϣתȥԼ¾ֱȥӭսѾɽŲݵйԱٶϴ˺ֱӳػݡ
ǸֻкǺˡ


112 ݿ
죬죬󣡡
ڽ
ôҲףôͻȻ䱻ˣϢûյһ۾°ūžֵݣȻƣѾȡɽҿʼߺ󷽽
ʱΪԼΣֱһڵͷϲѹ
Ҳֻ·ˡ
ȴû뵽׷ٶȾȻô죬ܳûԶŵǧྩפͱ˼Ҹ׷ˡ
죬ģҲû·һƴˣҾͲţ۰쾫ʹӮһء
۵ܱù֮ӣһȺ򺣽棬Ƶ·󣬵Ҳһɺ£ǳ˷һɤ˻ǧͬһѸٿʼ׼ӭսʱҲȷȥˣϰڲһ²䵽ֻ·һһɱ㶫ȥһùľ򽭵ļˣЩӪȷԲѪսף²ᱻɱ·ѻؼҡ
ûбѡ
ʱǶҲ
׼
һóγ
Ҫǳҳ˵ǵĳ˱ܣȻЩӪҲӪҲöûкսڿֵʱֱӹһӵòһ֧ӭսģͲЩҲ˷ܣԷǰǾͼֱ˵Ҹˡ
ڿĿҰϣЩܼеǣһĵóǵ
ɱѽ
һбһָ
ӴȺ̴߶սʼ٣Ѿװİ쾫ǣһ˫ȼסսµݷǹ׼ǰȻ֮ҲΪⶫ󣬸ҪЩһڽϻ˰͸֮ЩӲˡ
ǰųһеͬʼ˳棬ٶԽԽǵٶҪһЩǵĶθܣ粢ųɼܼΣһǽڰǰƽţЩУүŵһһƽһ֧˵ɰ˳ì
ðɣⳡе졣
Ȼ˫˸
ȻʱǱƵģЩѵ˼µոջأϳϮԹǲǳʿжܴܿϵԲŸɴһѾյģվﲻֱӵɲʹǹǹ֧ĶǹԹ
ȻӮӮþЩãȻ
ڣɲôˡ
Ϊһ֧
һѵʵսĥѾΨһһãΪľ
֧Գÿʮ׵ٶ룬תۼ಻ʮɣսȲؿ۶սĵоӵ֪ĶȥˡҲһЩӵĿ꣬ɵ΢ϾЩǹԲǦɱǿοؼױ
ٶȡ
ðɣǼٶȣܶҲûժǵĳì
ǶԳ壬Լٶȶᵽ죬ʮɣһ׾ӶѣǰӿЩݷǹȥժì˲䣬ǺЩ۾սײɰ˳ìһƬì۶Уìд͸塣˫սٳĹԣȻͬǮײһ𣬼粢еαײȻζеĽ̶ܳ߱üǿͣȻײȴûг忪͡
ЩɢҲڼʱڷ׷ײǰ
ʱЩѾӵ۶ϵìˣٶȰγǹЩìʬ壬ǺЩΪղסսײ׷׿۶˰ܼǹУ˳ì̵׷׵¡
ڸ棬Щײǰתͷ򾪿ֵٶ룬ϧ־Щ̸Զǹǹ𣬸˴Եڵء
γǵ׼׷ʱⳡսѾˡ

ս˰Ƭصʷ
ɱ
ղŵһǰһָս׷Ծʬеźųȥɨβ
֮ʱҲֻü·ˣϧ̫ˣλ޼׺ͷϱ̫ĿˣžʮˣѸٱƽһĵ԰ūǺϣЩƴˣ
˵ӭͳȥ
ЩūһͻȻתͷԥˣʣЩԥһ֮Ҳ׷׵ͷ·˵¶ӣȥ֮Ҳ·һ⽭ϺܿͲڴˣ˭Ϊ֮ǵͷ

ںײϵһ̣ŷԼ߾Ȼûˣʶһͷ
Щ쵰
һ仰ʱһͷ­
Щ쵰
ʱຼͷͬߵ
ֻ⻰ĶЩӪʱຼѾؽһðΧΪ㶫ǰָӲͺģʵϻаڲڳˣϧӪͳ䵱ӪصİֻܹһǧˣϾ㶫սҲֻһ죬ԭģЩ˺ݳ¡
û׼ܣ׼ຼסطӦȡʱ䣬Ľ̫ˣһʱ͹ķߣƴסŲ÷κûǰ裬ȻҲ֪ԼຼŲ˶ãʱΨоˣຼٻһϣʲôϣûˡ
׼Ϊ۴ѪҲ׼ѽЩӪֲɵʱ޷Ǿһһ죬ǻŸƨѲԶɲ˭ġű׼ع³ǵʱܱŲһӪĴ򿪱ų·ˣȻЩֻд󵶳ìӪҲűˣתۼ䣬ֻʣǧ
ЩųҴ˵Ķȥˣ
λڶͶѪսϽһߵԶȥӪŭ
˧ô죿
һʵ
תͷųǽϡϡؾٿԶ·ӪȻֿٿЩϰղĿ⣬ȻǰһڣһѪֱ˳һԵڵؽŻȥ


113 󽫾
ʱܶɿڵˮʦϣױܴûѡʬ˺ݣתϪֱݣĹױĹǻңһ·շתؼϼʱѾˡ
ؽѪУԼ縸ϵĻУжӽຼ
ʱݷϣѾܣ۰죬ӪЩطӪں򱱲ֻʶӣһúһ׷ţץһȺһȺ²һһѸڵֿİ죬Ȼڻнһһسǡ
̶һʱٰຼ³ǣ壬̲˴ġ
㶫һֱ̫ʱʵѾûеֿˣûǰܣйԱҲܣʿҲܣ㶫ӵͳѾȫûһΪµֿһ죬˶ڶҲǼκܣȻȴ֪ϾҪˡ
׼
Ңſڸոľѳɵǽϣǰ˵
õĳ̴󽫾ڣڿڴǽ׼ǰЩһŵصȴһڽϣһӼ߼ʵĴСʮɿĽ滺ǰ·սΦһĺɫ趯
ڣ
ҢȻ
̵Ŵڼͬʱ棬ʵڵХŻƿǰһսĲձ϶һĿĿ
װ
Ңغ
ͬʱϵͣסˡ
ģĶðӣ
óһ㤵ؿűڵĲձڣЩȻ˵һ·ǸûκεֿΨһسɽϰֱӴ򿪳ųжӻӭͼʿǵǰ·ԭΪǰսˣȴû뵽ͻȻϮ
ˣǲ
ͻȻһС
ڼæܳȥŷ鷳ˣСںսŴ̫С޷׼ռһ
ʱҢĴٴηŭһöڵŶͷ˹ȥ
ϼˮæ죬·ˣһӪ̿½ӵأк˱װ½㹻ߡ
´սѸٽдˮֵĴƶÿȻ˳εˣͬʱҼװϸžŽڵ䴬ǰŴڵڿڰ׼档䴬棬һһʿСɳϺӰȫװʿ´ֱˮǰŲǹɢĽҢسȥ
ߴʱһſǽ棬Ĺ
ʱǽ赲סŽֿڵǽмըҢſһŴԱߣһݶһߴߴЩʿװ׼𡣺ЩʿǾѡģƽϸѵҲ˺ܺЧڵϵڸըЩȻܹǵĸλϣϵսڡ
ͬʱ½һӪҲʼ˽
죬ȥͱӣ
öӪӪïһɵغЩŲǹʿҲһɣ̴ڣоһЦĹʮ͵ڵĻǹżЩСɢķΪвЩСڣҲʮɾһȫٳѡ
ϴ̵
ʮⱻڵùһǽЩӳĶӳǷ׷׺неѸٰγ̵ʼԼĲǹװ
𣡡
ǽҢһ
ǽһŶ̹ǹͬʱ۶ȻܼǹУһööǦƵХɳ⧲˲ʮ˵¡
ͷһ־ЧŶһ£ʶؾҪԵ
ģǰ壡
ïȻǰһž
ʱЩڳͶӳҲӦǹ̴ӣҲҪװӵģǷ׷׾žЩʿèʼȫٳ棬ǿҪǽǰʱ˵ڶӵʮʿ¡
ʱҲѾ嵽ǽǰ
ˣ쳷ɣ
Ңһױ
ʱѾʼӱڵըĻӿ룬׷׾ŲǹɱЩûװȻ˲װֱӶϴ̵ĲǹⲫʵʱսѾˡĶ̹ǹ߱ƴֻʹȻû˴̵ЩìһǹⲫοˣʱڻʣµҲͻвˣȴһӪ

Ңԥغ
û׼սɳΪһֻʱģѾ㹻¾ˣϾ꣬û֧ܸٶһĽȡ
ʵһ㶼Ƕʮһġ
δ󽫾ֱӳսͬʱһոճǽʿҲвǹһ׼۶ױһ˵м䣬ӵôǰӹһٵҢ˲ϹױѸԼսʱ಻һҲ׷öڵм䣬ʮһӱըɣʣµĻǲ˳ȥ
ҢҪߵʱ򣬸ղʿװ׼ıӰ۶ϵҢ̻һ£ȻеˣûеȻ롣
ʮʮϺҲûʧôѽ
ŶھȻһСģսȻ˲һ٣ҲѾһֲܿˣ˵ģϺҲûôѽʵϴϺ˼Ųʮˡ
Ҫӻǹˡ
ïһѶ̹ǹһӵݸ˵
ʲô
ں˵
ӵǹǸֹܣģƳҲֶֻ̹ܣҲܼ򵥣֮һжǾģǵĲǹӵࡣ
ïǿһöֽӵָĳᵯ˵
ܴѽҲǹˣƾսʤǣǼֱЦˣ
ǰѶ̹ǹĵ˵
֪ǹûʲôϵģʺɵġ
Ȼֻһ΢СսѣϽˮӿʯͷһǲսκӰģͱз²ѸٵǴǰʱ󵽴ݡʱܵѾܸɾˣȫûκηأϰյĻеǰȻжţʽ⸴ϵĵڶʡᡣ


114 ߸ͽ
ݣš
ʱϵĳ⣬ѾۼһҡҡλΣŸɴһƨ̱ϣЩٶؿбӵʿһ̱Ϫԡ
쿪ţ
һλվڻǺӱ߶ųͷ
ᶽֱֲ̲סһ
ӳˡ
ʱһбܽûܣڰ׷ӳ죬Ȼ϶ĹкҪټϳѻɽʣԼҪ֮ǰôܵøɥȮһˡ
ȻҪҲܲˡ
Щ;ϮƱ̬׷һ̲ͣȷԲϣʵڲףһˣһƾȣЩ֮һôôܣЩ׷ϡ
崩ױŴʮԽҰҲһܲ
쿪ţ־ŵĴˣ
λͷֺһ
Ȼͷ޶˵ǳͷˣݺһƬžúܼž⿴һˣȻСѩҲһûУҪǣǺηߵҪڵ㣬ʱۿˣǼǧؾҲÿʼ÷ɳŶԣôһ·һҲûҳǽҲûˣԱϪĺ϶һҴ
ʱ־Ų𣬸ղ·һСӺҲɸɾ
ã
ֱֲȻһ顣
֪ϺڱϮݵģݵŲΪȫͳ˧ôҲüһ£ϾﻹһжѻɽʣҪأ˺ӳͨˮ·˵һսʱ˵ظʮ»û⣬ŲҲͲԽ̫
ûŲǶأ
Žƣ̱ǺӱߵųŴ򿪵ǧк涪ףסͬ򻤳Ǻӱߵĸʶغһ뿪Ǻӣ
ȻʱѾˣͬʱǽȻһ죬ʿһðͷвǹˢˢ׼һصĻҲ˳ڶڿ׼˳¡ûЩãȻѹͬǻɽ˲ӳǽӵʹڵɢ籩Ӻһ·м䣬һǺϰѪɡ
ùֱըѡ
ûľּܡ
ֱֲǻͬתͷתͿͬڵתͷmܱԴϰըˣͬʱˮŴդʽˮŻһľֱӴӳڻ˳ľĺ棬Կˮͬʿľʻ
Ų鳼
־űߵ쳤ХĻףŲ϶ݶӣȻ㶫ȫˡ
ȻʱŲҲûʲôˣǸϽ·ɣ
ֱֲҲܲˣ߶սױƴͷ̣ԱЩʿҲûͷӬƴţĳǽϣʿٶظװ׼Ḷ́һЩ׳ϰҲ˳ǽسµĹ棬ȻһЩϴӪľ
ðɣûѪսʲôġ
ٳ²ҳϰ͵͵˷ʤţֱӷС˱ǺһӪʶȤʾͶˣΪٶᱻȥǴŸԵ˽˲ƲȥĶȥĶʿܶڽһģܸɴؼ˴ĴͥһǱѾˡ
ʱʵҲûطˡ
Ķأ
ݣ㶼ˣмȻ˿ܻУҲɹµŲ˼ˣ̣ǰ˰̫ãã󺣣ѲɺᴩĿɽɾᴩĿɽҲûʲôð˭㶫϶ҪֱϾģ⽭ϻĶȥأ
Ͷɣ
ˮɱضϪӲʼˣҲܲˣӺܵƣˣɴһԱߣӵͷȴˣҲֻһЩ켮ľ翹һ£ҲͱĴ̵ͱˡ
ϣиʥ
˳γ״ԪֱֲվǵһϪԣԼЩ׷ͶĲ£̲ס쳤ХȻȻذѵԼϡ
Զʿϴ̵ĲǹµؿǱ׼ضûǰֹ
״Ԫǣٿеĵźӣûһӣεس̾һѵһ˵ٺᶽȹðɣ
ںݳֱֲȫûʱ˺һ·׷Ҳ˼ˣʾӵ˵ܱضӪͬȫͶ㶫󷴹ʤǮʮŲ쳷Ĳһ⣬ֱȫûפᶽսɱ߱һᶽܱ֮Ͳֵһˡ
һٹ⸴ɽݣˣĸʮأôպ
⻹ǵĴҪһֱϾ
ĻϣүȭͷǱ鿴ȥҲǺܿܵġ
˵⻰ѾûκοųɷˣϾĵ·ϣѾûκ赲˸ոӵδŲһ˵ûκսҲӪƺ͵طʿոװɢһССĳУһǧٰʮģ˵ӴţһöܴϾ¡
Ͼͬûжپӡ
㿵ӴΧƴҲƴղפһеҲ;ݽç»Ӫݣߺе㣬ĴƹȵҲܼǿ϶ϲٶȿ졣οЩطҲȣ϶췴˵Щطˣ¯ЩûͣڹЩطӪҲԹ˲Ͼġ
֮νѣܶɽ󶴣ҲͲپϾ
οǾٴճʮʲôã
ǰҪʧܵġ
үߵô죿
ʵ
㶫󷴹ʱߵ˼һ£ߵԺӺһûӵս֣ʵʱֻǣܶ཭ϵ峯طԱ˼ˡǺݣݣڣĽİɾ֮󣬿ӶԽϵͳβ˵ʵҲǰˣϾϿɾ治˵㡣
ʱЩ佫еľӣһЩ;
ͷ˿кܶġ
ȥһͷţǣ˵Ҹ̫˺ûаȫУܲԶһ㣿ԶĻ˵ȥ̸̸ģҪǲŵĻõȥ˵ʲôġ
ɭɭ˵


115 ĿϾ
յţҲ˵ͨ뺺ԺӺ붮е˼
үûչǡ
үҲ뿴ǣжԶԶĻҲ§ݴְ̧̧ˣүǻ߾ģҲڵݻ˵ʡ磬óмĽһռ˫м仮Ȼˮˮ
Ȼʱþˮˮ
ԺӺҲû̫ԥȻûнүָʹҲ׼ҪܵģöѬ⼸˯žѣȻĿǰҲгһһϵбݣҪֲֿǵĽҲظö١
ȻͲҪˡ
ļһ籾дյźڶϣԺһ߿ʼͻȻǹ˰ϣȻĪˣһһߵȻľ֧ͬҲʰʰ򴨾Űȥڽݱϴһ֮׷ýŴСֱݣͬպ«ưȻֱݡ
ڸӵһ൨ĵ˵Ҳ̤뽭һ
˺ںܳһʱ쵰ʹڽǵʵۣΪ۴庴ϵţӿӵĽɽȥ
Ҳûչǡ
ȻⶼԺˡ
·¬ҫΪȽʧҲ൱أĿǰʣһǧˣ˵ˣҪȫɽƾƣˣһ·ϿӣһڷһͿԶסټһΪ֧Ԯ˫ֶ״̬
ֵøԺ˺棬ֱȡ𻪺ݲغͿȥϾˡ
ʱܱѾ䵽ʮĸãһãɽأһڷһø𻪺ݣһزʣúһñ·ӵĵһüóݣڶô½·һݣһó˴ӳ½һζиʦϾ¡
һ£һºТ꣡
үֱ۸ߺ
ʱڵλݣǰУϣǷɵķһУ׺ۣ翸Ĳǹϴ̵һƬҫ۵ĺ⡣ǰһʽڣԱֵҩսڷҲӪͬСүʿͬʱߺ꣬ͬĶǹտ۶ǹʿٴǹϼ硣

үһ˵
ǰ
ǰһУپ
ӪǰţȻһӪӪڣһӪӪڣòڱӪڣӪһ֮ڶýŸϡܼӪʮ˸Ӫǧٱټʮ߽ڣӪǧٱټʮʮﳤڣʮžŽڣټһͻӪİ˰ٱʮͻڣһݰյĿ£һӶԴԴϳš
ȱѽ
Լǰ߹ӴţүԼȻûи裬ľ϶ˡ
˭ᳪ˭ᳪ죿
һԣһ¸Ͻҡͷ
ӣүֻʣҪ˵ЩĵвٻᣬǻүǰƣҲ֪ǸЩģΪүѾҵˡ
˵
ѾΪ֪
Ǻðɣʱٸ׸ӣ
үһƬȻĿ˵Ȼ黹Ǻ𾪵ģȻٻǱ߿϶Ѿ˺ʵӣǻûУҲ޷רһùķʽдȻͱүˡ
߳Ĵү͵ı
ǹ
һѻûɵĶ̹ǹ˵ǹԻ˲ٳƷ߰Ʒǹ֧еĲǹװ˴̵ֻǵĴ̵Ƕʹһ̣ǹ϶ֱӲǹģǹ޷֤⾶ͬҲ޷ϱ׼׹ܡ
ȻĴ̵ʵãҲǰûװԭЩжҪٸⶫʵõöࡣ
үСҲǱƵѽ
Щǿ޺źһƬΪŲߵ̫˽ƱˣЩҪ˲ţȻ֪Щ˵ҪԣֻǸûûȨĹɣȷ˵ҲǸ߼ͷˣݵĴٹ˺Ŵֶæ·أ˭Ĵѽ۳ɹҲҵҴ߲һĹͻ豸Ʒ֮࣬ʣЩȫˡ
ЩŻˣҪ֪ģҪүһŭųն
û˵Ҫɱǣ
˵
ʵЩɶ˲ţȷţŹȻҪŵ뷨ʵ˴ĳ˵ŸҪЩûκĸ߿Ƽ豸ȫֹ͹ϵļգȻܸݷǹǹͿõᵯѾ˵°ˣǵֶ̹ǹŷ޻ˮƽûκβ࣬ǵĺ񻹸һЩ
ǰʦҪһ㴦ҲûҲ˵ȥģɣҪٿһǹڣǾ͸ҹ޳Ϊ
˵
үǶҪҺڵģССҪǵĹǮ׵ġ
Աߵе˵
ǾһڹԷˣǼҵŮҲڹɵ
үν˵
лү䣡
һ﹤ſڵϿͷ
ðɣΪڹٰ칤ĹǮʵǺѱ֤һС±ģүǿ϶ܱ֤±ġ
үȻ΢С飬ʵԭûЩˣ־ò̫ʣϾЩ˼ǧַʽ˼һҲˣЩɶ˲ţ΢ǽӴһıЩȽ̾ͻĹˡ
֮ĿűһȥֵĶ˹ȥһ֧ƷĴݷǹһþ˵ǹУž͸Ƶģһ߰ĻǹкǺȺ
үǴ率
һϹſڵ˵
˵ſôҽܡ
˵
ϹϽ˵үӵĹɴ北ǹжʮö裬⻹лҩңͷֶͿ԰ѵͻҩֱͽǹţȻ糧СԲ鷳Ŵǹﵹʵսûʲôôҩܵʵû΢Զһ˲ˣǴ˵ϵġ
Ҿ˵Ҫǹһƨ
үܿĵ˵


116 Ѫ۹
Ԥе֮սû졣
Ѿõķϵֻǧһ߰ӪŲٴǶӣֻǰǶڻӪǧֱϾЩڻӪҰ֮ʱ̾Ȼš
Ѫн
ӵĵһͬûκεֿȡˡ
ʵʱԤսУҲѾطĵֿʵûЩطˣŲĿٶȳصϾȥȻϾͬʱפ̵ܴҲϾУɽݣ⾣ݽç»Ҳöװ˳ԮϾϾĴѾ͸ö˵ˡ
˵ڵϾѾ˽ڣа̵ܴжʮİӶװ
ܶɽͺܶLƴڸѹʳԴԴ˽ϾͬʱʮϾΧںݿӣ̨Ŵڡڳ𲻼ļ׮Ϻ˺ϲŻںţ׼˲ϵһ̾Ͱ½ϳȫ
Ҳ֪ڿǲԮģʵǵѾԼܾˣڱ
ΪͬʱսϵĴսҲѾ졣
ɽء
ǧⳡ̫׳ˣ
һóuվϣһ𺳵˵
Ŀķ򣬸ո¹ѩİɫϣһƬɫĳˮԼٶǰӣ̤ɺХŭΣµĳǽܸоԵĲ
ƶ
ϼΪӳһɹʿ
ʱһʿǵһڼ۵ս̽ӣŤֱۣеָľսĺУʱ׼Ƕֵͷ­
ȻⲢûʲôá
uü˳õһ仰˵
Ϊʱһɵĺм䣬ըĻȻҫ˺ս֧ʬգŸ籩ɨΧһɨŷɹ̨ͬдĸһƬƬ¡
Ҳ൱׳۵ġ
ðɣ˵ס
ЩļһǰǧŰ跢ףùĿƶκηس˴񱼵սϰһ۵İӰͿ׵ķܣĦʲôϻһ¾ܵȼʽȼͬʱ˲ȼĵҩŻһſֲ档
Ϊ跢ļʺͱٶ⣬ƶֱӳƬڽ
սĺ󷽣ֶƶ˺˶׶ãȻؿǰãȻؿŵױըĻоּͼͷȴΪĹԲòǰȻѸְһŵףһ˶ըƬĳ޲򲼣ûסһѪֱ˳ȥ
Ӷͷͷĵһνˡ
ڱǧŵըһ󣬿ƶ˲ˣ˵ǲ¸ңϾǻǧЩԭʿǺܺµģϧǵսʵܲˣҪ֪ӹƸҲǼöĿ˸սһӼǧöڽըЩƶսҪǻ˾ȫ˵ˡ
ˮӿһĿƶˮ˻ȥ
ԭҪķЩſʮ˿սŲǹȴӭսʿһ˵ǻûһӵأôҲһѽ
ȻҲֻһ·ͷһ֧ųڹӦǶô£ͷԱͷЩԴԴϵ䴬ڵı֤ͷնԶָܴɽءҲҪǶô£үүҲǱ֮ΨֲģڵǵܱȣĿ겻ɽأﳤͷ
ɹӹ죬ϱĹлʮŹϳǽ
Զ󷽶սһүմĻӪһſһˮ󿳵սӣǰİ죬ӪĻ񣬴ຣ˾ʿ֮֯·ƴĴݳ峵ž޴Ļҩֻܵɱʽĳźڻҩ񵯣ϰǰǼ᲻ɴݵҪ
Ȼǡ
ϵĳϣשʿһ̲ͣòǹôڣ񵯣ȼƿųйĹѾ죬ڽѪȾǽͬѪȾǽ
ΪֵأǳмӣƳü򿸣һӵڵųǽ͵ÿһʿԡһֱͨͷԱĳ£һصҩţս˿űЩաԺţ̵ͷ̳ɵĴ·һֱͷװͷԱƯĺˮУһʵ䴬ȴжĹ˽װصգȻͷʻǧĲȥװ˻
үս
ɱ¾Ļ
̨ȫٿĻһ˲ٶȣɱ¾ţһǧ鿵ӵʢ˰͵ͳΡ
ʬڹϵĳǽ²ѻѪڻ˺ĶȾ˳ܼͷ˪ѩשһѪɫϪʯӵĺˮ˽ߵĴ󺣲Ȼ˲Ӱ٣ǿӵѪǰѪͳߵѪ
Ѫˣǻʲô
Ѫˣǻʲô
սĺ󷽣ӾǧﾵʬҰľ󣬲˼⡣
Ųڰ˰ӼתҢۣȥ̸ǲں¾޼Ҵں⣬Ŭ໹ſ˼ѥأ
ӲɵÿЦһ¡
ǰĽ죬ڿԼʢųǵĻأôһתɽѪɺأ
ү
ȻľУһɾ޴ײϣײϷ˳ȥڵϣͬʱƥԴȻ仯һѪһöСϴԲڵźɫ⣬ײںһʯϵһԶĵط
ү
һͬʱѹϣźһڵһ档
ĳϣһʮųں棬ֺܿĵػ졣


117 価
κĿһŽߵĵӺǼʬ壬̾һȶĸо
һ߰
ÿ־ֳ޵Ŀ⿴ԶبĳǣƯǸ޴ƣԥء
ˣ
̡
Ŵ
ǰ򣬾ǰҲ죬ԽԽˣ뾡УҢ˵ĶԣЩԼĹѵ¾ˡ
ЩɹŰ죬Ӫɹ߰·ɽزͣؽϽŴʿֲģ泵սЩҲҪǺǸֻҪľУٶνɹòõٳһˣЩðĸˣЩӪ㰮ôȥ
ȥץ׳мǧˣҪڻж٣
ʱŷ֣Լ֮ǰˣΪʲôҪںʿ֮ĹˣǱڵˣԼΪʲôҪںѵΪ֮ޣԼ֮Ŷԣ֮й֮²ŶԣЦԼ֮ǰǴأһԼԭα¶ˡ
һ󣬿̾һˡ
ּŲ̫ǳԾܵУ
ڻرĳϣضԹһ̫˵ðɣ˼òŲҪʱ԰Ͼϰ쵽ǽϣЩϰյƣʱ򻹹ܲЩϰ˽⣬˶ϰջǺܰģŲôĻ϶ܹЩӡ
֮ʣɲ򣡡
Цűᡣ
ȻŲעղĽˣΪʱѾΧˣΧ˵
Ų󣬽Ȼֱ֪ĵڶ϶׷ȴ̫һ߻жӵĵһһõģǧӳƾʿõʣһ·ǿоѪжȡ˽̳󣬾Ų뵤ϢĵϣֱӰΧСسǡ
Ųһ
ߣҪʲô
վڵǰϰĹ£ɫس
ӪʿһŻǹںͶݷǹӻ׼Ȼе㣬ȥǹڻζñȽЩӪĺ棬֧Ҫ죬ͨɽܱޱضϡ
ܱŵĳϷڴĺɱǵϰ͵͵ţǵʵϾûЩ˳͢ĵŲҲ֪ԼزסȻûڣسϵúܿҲϵʱ˵ǧˣҲ״һӪʲôҲȻˡ
ߣü
ŲԼоЦȵ
ŸʲôϿ춯֣Ҫˣ
ûǺܲͷسЩӪ
Ȼ˼ѪһЩԭԥӪһӱˣ˿Ųӵǹڣͬʱ۶˻ǹİͬǹ˲䣬ŲӵʿҲ۶˰ʮԵ֧ӵ׷״ԼԭѾ壬ʣ໹ŵģźųȥɱһ
Ƶӣ̾мܲסˡ
үߣ
һĹһ߻ӵļһ߽ضŲͬʱͬĹǰż첲ǰսĻٶ롣ȻЩӪĿ겢£Ȼڣܶ˶Ųܣȴûһ׷ƾɱɢŲӺ˶Ȳӿ֮ǰŲá
һԼɹŮ˵ļУﻹаѲԼüλ͢ԱļҾ졣
ʲô
ѲżͻסŮ죬ŬڳһϺȵ
һӪʿһǹаڵϣȻЩŮļаǰһߣֱӱȥˡ
ǶŮûȤн鱦˭ЩŮˣ
ͬŴһϾ֯㣬ʱѺԺʮ׼·أ֯죬ǮƱᷢһʺƵĺ֯й֮޲
죬ߣ
һҾ붮Щ˵Ŀ꣬æϳغ
⻰˵ͱӵұΧˡ
˳չһ´˵е书ȴһӪһìϣҽһűŵת۾ûЩұ˷ܵغţһװĴӣһϹ۵Ľ鱦˷һﴧ
ߴױϵһٱӰصһΧʿǳ鿪
ȥĵطӵġ
ݺݵغ
Щʿԥһ£ʱʵҲûʲôٱˣȻξд棬ȻҪҲǻһϵĵŷأЩʿЩױвĿУܲǺԸʵʵ뿪ˡ
ߣģӸ͢ô꣬Ҳøˣ
ܱһӱ˵սһǰصϱȵһϢ㣬ؿڣһѪӿ鴤һ֮ѩ۵ľүү
ϲȹȥܱҪ뿪Ȼһʿ˹εͣһ˳̴һֵļ
ˣԵְԺүú㣡
ϲŮܱһ֣֮ǰʹѾõĳλˣһѴӳק˳ںЪ˹ļУֱᵽԼǰŮƴţܱܵƨϳһӣĲҽдЦţЩױһѺװ鱦ȥˡ
һСŮ޺Ŷ׷˼һˤڵϡ
Ƿ価𣿡
ԴϻѪ߹ȥЩΪϽ鱦ɱӪλѧߣҲǿһޱ˵
ʱ򣬼ٵ
ˣ
֪˭ͻȻһЩƱӪæץһѣһﴧһһȥ
СŮһŮûߣҲûеطߡ
ܿһս˻Ŵȫװ˽һϴŽǵľ٣ֱߵǰͬһƽؿ٣һת˵һ˿Щȥ׷ӵĽѲֱò
ӪЩŮô죿
˵
Ůˣⶼ𣿡
Ӫ
ǲǣ֯츮ľ
ʵ˵
Ǻˣһò֯ǰ£ͼӪŹ
Ӫ˵


118 Ӧ
ϾҦš
ˣʲô
ʿԸ»ָԶԺ캰
߸Ͻǧﾵ
Ұгʮڿ񱼵Ȼ̫ԶĿ壬ЩϺһɫ޼׻ǺܺϵģȻǴ泷İٱʱҲż㶫ɢѵİܻϳҲûĵطȥ
Ǻ滹ˡ
õԸ»ͻȻ
켱æһ̧ǧﾵҰ˸ŷЩиһٶˣһɫףлų˵ĳì
죬ٷ飬ˣ
ͷ亹ð˳ʶشԶ̶ϣһʿϽȼ𣬹ٶϾЩһĹԱʿ𴫵ֲϢ
ˡ
űŵæ³ǽֱϾǡ
ðɣʵϤϾǣʵڳǣϾǹˣϽɽȦķܳһٶʵǰϾΧһЩ߲ķΧڣΪ̫ˣͳܹƴ˴յĲôһٶķߣ
ڳǣҲϤϾǡ
Ը»ʵǾʣڷֻһСǲûаԤƻڳǣΪʱ췢һǳص⣬Ƕڱ׷ɱиʶġ
ǲǸżġ
һʿ
ѽǼ
ʿ˵
亹ðˣûϴ˵ĻЩеһͼĶ磬ͼĶǼôͼ˻мɫ޼Ͻ
죬ǽӦ׷Ǽ
쾪е
ðɣǼŲڻӳȴһˣӵһ·׷Ͼ£񸽹֮㲻ģôҲǰ¾޼ҵУöʵĵϮñܹ裬׷þ͸ɥҹһŸɴعͷЩ쵰ѪսһҲǶԵˣЩµӲסˡ
ԶҦţɵ˼ˮ
ȴûз֣ʱ׷ͻȻͣסٶȷԱ߸£Ŵӱժ֧׼ߵĲǹӽһ׼ǡ˿۶ӵȻŲսϣƥѾ۵ýƣսһſ񱼵ĹһͷԵڵذŲֱ˦˳ȥ
ԵʮղסϴԳȥŷ׷׵ͷϽܹŲ
ڼ˵ò̫أܿͱһƥϾǿ񱼣ۿŴ򿪵ĳŴӦѾȻʱ򣬺ѻװٴο۶öרӵԽӽ߰׵ľһŲս壬ļֻһˤ˳ȥ
Щֻͣ¡
ʱ򣬺ҲѾ׷㹻ľ룬׷ͣϾǹһҵǹЩǷ׷е
Ҳͬʱ۶
죬үسǣǣ
Ȼغ
һͷѪŲοĿ⿴죬Ͻ
ūţġ
һж˵
үģūƴҲҪ򰲡
˵꣬ݷǹһ٣ǺغֵǣɱȥҲ
һƬҵĺУһٶ຺ʿݷǹһսֱŲԶ˹ȥߵһ֧֧ɰ˳ìҲ׷׶
ȻŲûˡ
һս˻һ㡭
һͷ˵ϣùļξһս񱼵Ĺˤ˳ȥһصģٵӲɳ˲ĳһѪ
ϣѻֿűʮɵ̣˷ܵػƣȻǴսĿȽϴһЩ˰ڵ鷢ǴǹĿǰԶսȻ̶ܴרõĲǹӵϾû׼ߣϱ˵ˣܿĿͲˡ
ùļñߵĿͷǹ˿·سļһźǸϽֻһƥ·
ͬʱһܼǹ𣬽žǻҵײͲҽæٴλͷͷϵ亹ð˳ͿǶ粢ųһǽڰ㣬ײһǿֲɰ˳ì˲䴩͸һ壬ʣΪĹԻײЩìϡ
죬ӣ
ֵؼš
ЩʿѾ׷۶ϵìˣԾʬ壬ֱ˹
Ųһеƴ޴սԶѾֵҦųȥ
ˣˣ
ܹŶЩֵʿֱͨϾǵĴ·פǣҲǰʳǵǣ
ǹȻ
ļĴˤ˳ȥҿӹӲʣҪһˤˣ滹ɴˤˣΪŵأЩаʿʱѾͬһȺްΧǻػȥȻһҵǹĹȫɸӡ
ǰɣ߰ɣһ˿治ף׷˿أŸʲôϽȥźñǼ˿ָҪТأ
ӵڳѶǹ´ͬʱʿ
ܿ켸ʿһӵϣӰŲ춼ˣȻƥһӣڳĵسҦĬĬעӵļ˿ĭһִԼսƷֱݡ
ʱϾѾһƬɹ
פڰöˣϵʮµʮģͳͳ׵ǹ֣һЩǿ׳Ů˶װɱڵؿפǣͬʱгŹرգЩʿ֮Ҳ׷״ԼļūǵĿ굱Ȼϳǽʱûء
ǵĹפⰤŰץЩͨϰա
˭ҷֱһȻץŮףȫϳǽһԼŸЩ׳궼ɴӴɴֹ¡Ǵѣɽ˰տ⣬оسǰ취ҪϾǽʮƣЩϰ赲ڻ𣬷Ͼ·һǼȻųں˰յᣬ᲻ԸЩҲԶ޷Ͼ
ϾЩ۶Ƕ޲𹥻ģһʹȻЩϰҲЩͬϰմö𣬲ÿ⿿ʿⲫҪǻܹϾǼֱ췽ҹ̷ˡ


119 ʥ
ģ治Ҫ
Զ
ʱѾķȫϾϽɽϵ̨зȫ˻صϾڳǽĵڶԽһųǽϱö棬֪ûˡЩʮųڶѾܺãЩ̳ͻʱԽͷƽȻڿֱƵ⣬Щװʮҩͻ俪ǽһɱϾǡ
ڲܿڣΪƽͷͬʱҲ
ô죿
Եóʵ
ô죬Ӫ취
ҧ˵
һ޿κεĻɽӪ
ڣͤ
ǧŽɽӢ٣ı鿸̨ܱ紵ȥ
үŹˮװƵĴʾ䣬һĳ佫Ͻ׷ƨʲôºͼ־ɽӣ˴½ָ֮ħС޲ȻͲ󱻲ǧһͳˣĲȻĻɴʫү
Ǻõġ
үӦ츮ʹ̫֮⣬˲̫֮֮飬ҲӦٸүһЩ˰ɣ
ѾڶӦ츮Ϻ̽ʵ
ĳ佫ҲϽү
ѾǷˣôѽ
ܴ˵
Ӿ
Ϻ̽˵
ǸУԴĹܼǶ
˵
үԲӣ˹壬ʱ۹񣬺ʱ󳼣ѵ󳼻ı棿ı֮񣬶ܷԼа·ѣҲȰܾ֮ҲδԴɾֻܾ˵κ֮֮Ȼδʵֱүȴʵʵڿ˸ɶ˹ǿ˵
Ϻ˵
ЩĳϽͬЩ佫һ±ơ
Ȼ˵κ֮ǱҲʹ֮ɣ
үֵ˵
ϺӵҲЦˣ֮ôʣ뿴ү벻뵱ʵۣǾ˵ĸûȡ֮ûҲΪܶѣ˵Ǿȡ֮һʣܾ˵Ҫʵ۵ģү˵ԿҲ˵׼ôɣȻҲͷˣҪȻôײҲûס
ʱһ̴ӼҴ߹ѷıݸ̴ӳ̴ӳٵݸү
ֱɥĲ񣡡
үһȻŭ
һڸ̸۵¸Ͻ죬ЩȻؿ
λسˣϾʮǳǣͼЩϰΪƣ赲ҴĽ
˵
үʱĴɾ»£һϾɹԺǿ϶ڽسжôɣʱǱԶȻֶξǵĻ룬ҴΪĸ֮ʣѾɥʧһθ˻ᣬԲٴηִˡ
֮˵ǵҪĴ¿
ֹ̧ס
˵үҲͷۣĴǿ϶ٷϾҲ˼ϰգϾǴǣԺҲҪΪǵģǵط㻹ȻҪ׶ҲԺ˵ϾڻҪΪ׶ģΪϾʮϰգǺȻͲˡ
ߣȥϾҪӻܲ޳һЩ
Ц˵
Ϊ˵Ҳȫǻ£ѺͰɽôʵϾ͵˺һ㻭Ƥˣ˵֮ǰǻỹˣôϰյܺ˫ݳ׵˸κһԺϷͳԾӵĶ£һߣһصְǱǲܵУҲǳԾˡ
Ͼ⡣
ңᣬ˭һս
үϬţڳŵؽţȻǽһ·Ȼشǽϡ
ðɣϬţװһȣİǰһһƿȻָ߿Ƽǿ϶ģųǽЩ޲ʧɫȻ˵鴫Ĳ˵ƾɤţѾ㹻֤ˣЩŵܵϰ޲¶ϲȻүϾǶδ޿
ȻɵӭսװϷҲͺЩ֪ϸɵӣʱˣҲϲɵˡ
һȺų޵࣬һ̣Ю浱ʲôˣǰıֻ۸޴ϰգб°ϰնˣԳŵöݻ𵯣ֻҶеĴںͻǹǶһһ̣ҲöˣΪޣ´ϾǣԶ˱㶫̫ȫóһԳؼ
ûе

ų¥ϣɽʹһЦ
ǵȻӱ¿˽Ҳ˵᲻гŵгŵʱ̫͸ǣҲҪˣο˻㶫ҲǿɱģûϾһûʲôãǿĵ֪ù˼ϰգȻôסϾúϣˡ
ҲǶʥģɥĲѵͲ𣿴ʱüϷŰջؼңŵϾ󣬳һƴζȥִԲ򣬴ϾפǼȮҲޣ˭֮ģѵЩ޹Ϊ֮᣿
үϬţϣһ߶ţһ߿ĵȰ˵
ʱ򣬳ǽʮŴȻŭʮöڵ˲ΧǽϵϰһƬУдԱߣַ׷׶Щʮʱ׼档
ȴڵүܼ˰֡
ظһΣֻҪԸŰջؼңԲʹöݻ𵯣ڲܹϾԶ㶫ڹϾԳ˺͹ԱʿҲ޷ζȥڴ˶췢ģʳԸףȼдɥĲ֮£Ƴ֮פǼȮ
װڵͬʱүȻŬ
ǽЩϰպܶ඼ˡ
үڰɣǱУ
һͻȻ򵹣һ߿ͷһߺžͱԱһߵˣͬʱԽԽϰչ򵹣үڰɣ˵үܶЩϰһѾ֪ˣϾսûǰҲи»˺һ˿ϣɲүصѽ
ֵǴеͷүүţ
Ц˵
ԸʲϽȥܿǽͬظ仰
ãȰظĹҪϾʱôޣ
µүڷŬЦһ仰еͷӪ


120 Сģй
ʵܺý
ֱϾһͷ˹ˡ
˵үġ
ðɣΪϾİգΪЩ棬ΪЩСѿĿ⡭
үװһرưɣ
ҹľ۱껨̨ϣʿּ䣬ϴ̵ĲǹǲǹĴ̵ѾͿڣϵĿҲͬͿڣΪ˱գźɫ磬ڰǹ£ȫҹɫ
ͷϸĻͻᷢһǹڴǺ󷽻Ҳϱ󲻶ϱԼƺԿǹϷһӰͬҲڱԽԽ
һ
׼˵㣬ػ棡
׸߿Уһʿ˵ͷϴƤñϹƤ£ѾмһսԱķˣʵƤñϻһĿģֻҹȻҲͲҪʹⶫ
үģָĶСľĶ
ʿһ˵
ţҿ㣡
˵
ҪսϾȻǹƥҿ۱ţȻѾⲢûʲôˣֻҪͷϵϰգô껨̨ͻٶɱͻڳϵغֱź䲻Ҳ޷ٶϻҩըѡ
򿪾۱֮һþͿԽˡ
ڳڵս᲻ϰûҪ̫ڿǣսܻϰģܹͳ˧ݶԿսϾӪȰգѾ˵ʥһˡҪǻаǾΥˣǵҪҲǺɥĲӡʵֻҪǣͲ̫ˣЩϰյܵҲڳǽϱʹڳսǵô
ú¯ѸϨ
Ŀȿʼ䣬ܶ𽥻ָ޴ʼ½Ÿ߶ȡ
쿴ʲô
ҹĻͻȻֵľ޴ھ治״ڱһ̧ͷˣȻľּ۱ųǽһƬҡӵͳǵĶʮ׸߾ͱڻǧ쾫Ȼҹȫڱս״̬ھ˲䣬ĿգȻͿǾ޴λڡ
𣡡
һͳԥذγŭ
ٶȾݷǹžһƬǹĻһſǦƵХŴϣ˲˱˿Ȼڵ忪ʼй¶Ѿûʲôˣ׼ȷ䵽ǵŵǰ
ҸطãȻ¿ƲסԼ
ִӽһι״ЦŶʿ˵
һ׶೤ϸչǰһֻƣָֻӥצ״ſмһָ׶״ǰȥ쳣׺ȫôִ죬Ȼ̫󣬵Ҳ൱ɹۡ
ðɣⶫΣ˵Тϲá
ʿܴ֪үս񼶱һǾ͸һԼǱˣٶȳߵػӡ
ʱԵĳ۵ϣһĺѾӿүѸһᣬ̬ɱ˿˷ܵ˻һӭҲͳȥǹܼӵǰֵĽһŤȫסˡ
ȻҲⷽǰǹٶȺˣ̳һȺֳ׳һͷҡ
үһӣȫˣͬʱһ˲һƬˮˣû˿ǰűնʬߡͬʱκܰһ֣˲һƬѪɣɴ౻ס˦˳ȥ
һҲʲôˣҲ÷ɴֱӵտ˶ĵطҾС
ⶫǹͣɷǳʺҰս׶ɨϾǿƶǣǹצ״ָץĶ⣬ȻҪô˱˦ȥҪôת۹۵ϸʽʬû½ˡ
˵˲ѹһŮ˻سǽϣٶȰǵ˳
𣬱
ǸͳһȣѵһʮŮϣŻԡѪᣬսս˵ΧЩʿҲһץв״һҪؾȻвһ߰С
үɭɭؿǣĪذһ١
ʱȻǹ𣬽ǸͳĺѪɽҽһ֣ŮһֱԵүıͬʱĻڳ󱨶µĸҫЩвְյ׷е
Ѱ·
үŮڳǽҡҷĻ˵
ðɣڴ󱨶ȫǾѻ֣Ϊʲôѡ۱ŵԭ򣬴ʵĹϣЩѻȫ޶ȱܿϰգȻɱЩȻΣǣһӦڻŪûʧѻ֡
ǲ鷢ġ
棡
ŮͻȻ
عͷͿһ߳۵ǹԥ̧Űһʬ߳ȥʬŷںУ޴ҵ̵һƬ
үЦһӵһѳìݸŮ˵˭ʹ˶ǾҴսʿ
˵ֱֿ֮ӳ˳ǽ
ЩԭѹٶʬѰҵЩ׳꣬ŶһƬҹ˳ų۵ɱžͳȥЩŮСѸȥʽ⿪ӡͬʱϳǽҵץʱԼǺȻûʶѻ֣žһ󱨶ӵ׼ȷС
һƬзû˹ˣٶȶԼӵЩ׷׵µм䴩ֱӳ嵽Ůǽԣ̧ŽһһŻûüĴ߷ɳȥ
ͬʱ껨̨ĺɱҲڿԼү޵кǧһػѸٳ˳ͬʱЩҲڲ϶ųǽϻҵǹҲʱϰձˣʱҲ˲ôˡ
ܿһŻھͱƵ˻Ǻӱߣ޴ڿڸŶʮ׿Ǻֱ׼˳š
죬뿪
ոճ嵽һ׼󱨶Ĵԣ̧˴һ߷ɵүתͷЩͲսϰպ
һˮͰһֵĻڣ˲˼æٶȷ׷룬ЩǰԮкǽսҲͬ붮˽ҪʲôҲ˲ϱˣЩϰһ۱š
ŻڿڣһҵĻ


121 Ƴ
޴ĻŰʮڻҩֱɹʮ׿Ǻӣһͷ˾۱ţ˲һſֲڿſ㣬שǾ߷ըֱײˣǼ̵ĳǽݺݵزһ£ûбըֻһЩֲ
ڱըʯ˲䣬ڶŻڱƵ˸ղŵλá
ڹ̶֮ڳʿ̵ȼȻٶ룬ǵﰲȫλõһ̣ҵĻڿײźͬ档ֻһΣֻģͬĻʯȻײһͳ̵˷ָıȻûеľͷʯͷ֮ĵһȴöһʮҩĿֱֲըˡ
ʱǽϵѾˣǵȻϺȥ
Ÿİ쾫źŴѸٵӿ߾ȫȰܾ֣۱һħһᣬһǵװϰպʹ󱨶ϲϿľѻ֣ʱ˭޷ԶΪڵĽǶ⣬Ҳ޷мǺӱߵڣϾЩڻ͸Ƕȵơ
ʱ򣬵Żڱ
ʱսѾûʲôˣһЩӵѾӵؼֱιǺӣڳ׳ЩϰհѸϳǽսڸ棬׼ڻǺϼŵĻ́Ÿֲϳߣò˶ӴԴԴϴӿϾǡ
ڵöըڶŵľ޴ըУүȻվڳǽϣѾ׽ҵϾǡ
սս
Ͼǵȷƣζ־͸ȻѾ˵פǻἦȮôǿ϶ս׵ģҲûŤתսֵϣˣǵĲϾڵϰգڳǽϣЩŮף֪Щ˵ķŭõйʱ߱
治ԶڲϵغųţʮöȥԺ󣬾۱ڱ俪ˣըĻһŶֱǰ
ĵȫͨ
פǣ
ų¥ϣ޴ըѵİɽ촽˵
ˣפǻǱһˣҪ˵ƴˣҲû·ɴģ
Ŀ˵
ף۱űζʲôսҲ޷һһѣϾƣѾɸıʵԴԴӿϾǵһϣȻǻפǣҲʳǣϾǶһҹ֮ˣСܳŶã
פǻһʱæŴӾ۱Žǣ⾯϶ûôܣ˻פǣ򿪳ӳ˵
ɽ˵˲ϴʵʱˡ
ðɣ붮ˣڲسǣˣȻӳȥҲǾһڳǾһ·ûУŲͬΪТ꣬´ڵ̫ޣԳֻŷֹѣڶæŴлŽǣǱ߿϶䱸ϣ˵Ψһ·
ߣʲôҳզôѣ
ߵ˵
ļһҲ˲֪ͨˣؾسǽֱţЩǣʱҲûȤˣ·Ҫ˭йϵʱ䣬ͬʱŵĿѸٸפǣ֪ͨ׼һһ·
ʱ۱⣬ĸѾɣõ̵ĺˮӿϾǣȻѸٷֿһسǽ๥ţһᴩϾֱţȥӦͬҲѾʼĵڶȵϰգǺ治ϼʬϵսУǰĽŲԷս׳ҲԽԽ࣬Ϥ·ĸɴɱ⣬Ѹٴ򿪲ֿóǹìװȥ
Ҫ֪ϳǽУܲɱ˷Ż𣬻мŮٲⶼǲֵһģЩϰնǻˣʹˮĻĻŹ
ڳʱѾȫ˻УŶڸΪսҲͼӳǵģҲиɴӵ·ģЪ˹׷ɱЩģ֮һ֡
ҡ
ҲֻҵУɽʹһ·˳£̫ƽؾͬŵļٶֱţõ֪ͨפҲѸ׼Ѿˣȫݣһֳ˾ݣֻΪΧٶ̫ûüģЩ˶ۼڶŵţɽʹѵĴһ̴ûжϵĳš
ȻɽĶˡ
ⲻûдԭһӪ۱š
ϾҪǶȡϾûʲôˣһȺɥȮѣӵĶȥڰɽǲһֻҪһͱȡȥͿߺҲУɴɽҲУҪĿ궼޷ʵϱɽӲдҲаܺùϾˡ
ڳսҽеʱӼǧȻ˳ֱɽǵƿϱߵĴӪС
ܣôõ飡
սϣԶЦ˵ԣһǧ粢ܼſųһ߼ʵĳжǱ־Եɰ˳ìȥһȺȴĲ㣬ͲӼëˡ
ǳǹſģΪ˰פճȻڸɵϾǴʳǣȻ͵ĲɣѾƲҲүδҪסĵطһս鷳ޣԸɴ಼һ壬ɽʹϹ
׼
ȫΧ̰γ
һóԼؼϲźȼлѣȻԱ߽͵ϣڿն𣬼ͬʱԶڵĿҰϣʮͬ𱻵ȼܵһӱˡ
ã
ûȰɽ˷Ӧǰһָ
ǧܼе˰ˣʼСǰһ֧֧ɰ˳ìƽǰսܶвìڻһȺɱޣսٶȼӿ죬ص㲻ϼ̤棬սͬʱ죬󴸰ôࡣ

ȷӦĶһƬҡ
ģмˣ
ɽЦŶԴ˵
ͬһĿЦ
ʮӺĺɱֱײУײǵĶ飬ì۶˵ϣű۵սײ̤¡


122 
ڶ̫ʱүѾվϾϽǵķǰ
ֻɣĹѾɲԫϱڡ
ʵǨʹһֱ˥ܵУĵ۷ٻٵĲûоҺֶ֣Ҳͬûôú³ƵʱΪ죬ǣƣòѡֻһƫӢغѻʳǱפǣ־һЩȥޱĶڻҲͿȫɲԫϱˡ
øϽа
Ӧ츮ϺӿĿȫǵϽ˵Сĵؿɫ
ȴպһס˾С
үν˵
ڵȷûʽʲôʹټϲͣȻܽţά־⣬ʵ̫ǮˡһռộǶҪģЩϰ۰Ͱأ˷ֵ֮ҲڴˣҪǲôԵʥݣ˵Ǯĵط࣬οһϵйҵĿǸҵʼˣɽɾԣټϳú󣬴մպϺֳҲˣҲǵҪͶʵġ
ڻʹʲôĻŰɣ
үɽץסˣڻսбһˣϾӹԱһûȫ£֮֯ǰܵȥһûץƲֵǮҲתƵݡ
߹˵
ʱһѾǣģսҲѾֻڸ翹ҲѾĴӴܵĺӣò˶þ͵سǺб
˾˰ɣܻܵĶȥһ
ǰ˵
Уѱץг켮ԱѺТ꣬Ҫ̫档
˵

Ӿ˵ȻȥִѪܵˡ
һη²ץס켮Աɲ٣üǧأܿͱӴô̵ѺţŶЩϰյŭŹ³ТȥǰһǰɽץϰյܾʹֵģڴѱսôҲˡǼŲȻϾϰնô̫ʶأһӵñǺ˹עġ
ʵŲ;ʳˡ
Ȼ֪׼ԼƷԪǰˣ»Ͻ취ŪԼѵȥǧٵ
İ취ûУԲġ
Ȼ͹үļʵʳ˼үܸɴֱӸǣڼ͸ɿôãȻԽԽˣֻòظԼԺóȻαḶ́ôľֵתһó̡
ȻҲ֪עûʲôϣģϾ˿ǵкܸߣƾɹҲ򲻹˼ҡ
̫̫ڣ۰ɣ
ļ쳤Хϧأͺ
үǲǶ˵㣿
һͷļƷ߹ưټ˵ͬʱм¾ŭųûȿͱѺ͵ô̵˵ϣȷе࣬üǧսΥʥ֮
࣬öѸۣ
ɭɭ˵
⻰˵꣬Ȼһһսֱӹﰧһ߲סͷһ˵йڴү

˵
ܿ˾ͱϬţǰ
ʲôˣ
ʵ
үС˸ǸողľڽԵ£С游Ǵʵ۷ĺңС˸ȻΪС游ʵʵΪϹˡ
ſڵ˵
˹ԺŵģȻ³Ȳѣʲ׷ЩְҲҪģĺͲҪˣȻȺǴΪ𣬵Ҳ;֪ˣҲȷʵΪҴѪսɳҴҳ㸸ͶѹҲͬʵȻʦ͸ˡɣ游֮㸸֮һҵвƲû٣Ƿƽ
˵
лүлү
æͷȻʿල£ڷ²ѰԼȥˡ
ǺҲȷӦðѵЩˣȻְ̫Ķ׼ЩΪҵģģܳٴڲЩҲӦøһЩ
˵
үܷһ׼
ưټ˵
үԳΪͳţҲζ⣬¡䣬˵ĻλͳͳϣЩ򽵻ԭľλһȽϺֺţǺķЩҲȻϡЩĵȻͲٹˣЩûнսĲıģЩҲӦкʵķͲУˣǸλҲϰտүҳ֮ġ
֣ɹĿȻ˽ıȽأܶòԣϾҲҴһˣΪЩһ£⻹һЩûоλҲӸʾλͷҿһ¡
˵
ôˣζЩ˶λͲҪˣܿүʹżǧƷĳ佫һТ꣬һ·ϲв¾ܳͼ˸ɴڵϲߵģЩ˶һⱻô̵˵ϣһ·پʬ塣
ڽǷļݳˣȻүǺܶеǱѧ֮ʿЩ˶ǶģշݵڣһȥУЩҲǺܺķʱġһֱٽˣ֮ǰǽ׼ȻͿӪŲǹǰһϳ²ϵǰĹ㳡ϣֱӰڵأһסһǹֱһ̵
ͬĹ̲ظܿʬТǰѳɽ
үľۣȷչ죬ǳʱҲˣչõӣֱӵϻգ֮ͷӵҲɴˡ
ڴ󣬽žǰɽŲˣҲһһգһʼǧٵźϾûˣĶڱأҪٵķҲڱ⴦ֻͨḶ́չǵøüģΪղãʵϸո˲Сʱ˾ȫΧڴΪ
үҲûȤٸˣɴӵ
Ժգһѵǹеģ´αô˰˵ġ
үض˵
߸Ͻͷʾȥһǿѧϰȡүĺù֣иӣ


123 ط
Ͼү˲Ͻʤϲãͣ뿪ԼǱһս
̨缾ڵ֮ǰ֮սĻĺ˺άִģսۣϾҲûԤЩںһ̨ǺΣյģйļ̨ƵʣĴһڼײǶǱزġ
ҲΪʲôһֱϵĩűϵԭ
ϷսϣѾûʲôˣûֻܷʣ¸ʡԱѣҲû̵˼Ͼĵ϶Ҫ;ýģڶȡĵطԽԼĸԽءȡϾ󣬸ĵͿߺһֱݣϵǣأȵϰնɱ˵ٵģɵٵĴ׷ͶƬ˵Ѿ㹻ˡ
οΪ˱֤ĵ˳УռάһפͬռĵطԽǣƵԽ࣬һʿҲǣ϶ѡԽȡҲıȫ
ȻҪТ̫ˡ
Щʿǲ֮ʦ
溦֮ıǧپʬѻ죬ʬĳԶƮϰȥûոɾĹͷ죬˵ŵǹʬʿ𣬶̴˺Կͷ
ûǻҲơ
ԿǾʲôҲˡ
ˣǸӣҲ͸ӣ֪ǲϲ£Ϊǵأ˭˵ԼǸɾģ˭ûǿȡ᣿˭Ҫ˵ûǾͳ׵׵زһ£ûеĻ»أȻǸҪеĻҲöˣ¾У˭˭Ҹ¶һ֣ûаɣҲûС
ǰ飬ûȤˣֻǿһ˶ίӡ
Ȼ˵أǸ˹ӣºܸˣԹҲҪǲһܴ⣬һЩʽѲμӣΪǷ׼
ݳڣүǰʮʿ˵
Щ˶׵صģǽǮĳ֮һЩʿҲƣΰЩ˵ʽһֱүĵ⡣
ʵʲô⣿
һʿϽʵ
֮ô˶Ŀ־֮⣬ܴһԭҲΪⶫҪ֪㶫ʿ׵֮󶼻˹ҵϵľ޴󲹳ͷ׵λˮ˼ʣ˵ѾһĶصĵ⣬ܶʿҲҪôүϿˮ೧ҪôֽµĻ˿ҲͬǺĽġ

˵Ӧ֪ڲһʽ¯֣һĲͶϹȥһĲãԶԶϷĸֲģҪһµģģһܹһڽʸֲġ
˲ǰһƬС
ʱйһ֪ûǧأǸ֣ùַݻϾѾﵽ˼۷壬һּ㶥ˣүȻҪһһڽҲδ̫˵㣬οôĲ˵ʯĶķѵĽ̿ĶɲƤӵ顣
ʯڵͿУһ󣬾ǿʯһ㣬Ҫһ³ӹڽ̿ڳţͷɽдú󣬽ԽпɣĵַѡݣСʯڵͿѡֱװ˳ǳݣ˵úڳ͵ɽ̿Ȼ̫ˮͬ˺˵Ͳ⣬ʣ޷һ˵ĲѺܼ򵥡
һҪһµĺʽ
Ʊ
Ҳǹ߼Ͷʵɶٹɣ˵һɰɣһɾǶǮһרҲһ˭ɾ͹ȥһֹƱԺҸľӪɹɶӶκֻҪӵгһȨĹɶͬ⣬ôͿȷֻϹȨˣֻҪһȨĹɶͬˣ¹²ͬҲͬ⡣
ÿзֺ졣
ЩƱ˭ȥ˭ģҲԼˣɶҲȨ棬¾ǹҲȨ档
˵
Ʊɵģʽõİ취ҸΪӣȰͷѹƱʣ¾ʱˣô涼ӲġֻҪ׬ǮˣЩȻģĩеķ֪ˣȻٰҵתУֻҪ㹻ȨС
үСܷȥһڲĸ
һСʡ
ĸ˽ȥιۣ˸Ͻڡ
ȷǺ⣬һɵӶ֪ڴǾǴҸʽԽԽ࣬Ժ˵ٶ֮ǰҲһ㲻죬ϾҪǮġ
ԡ
ˬ˵
ֳѾܹԼ¯ˣٻﹺļԼĿǰһʮ̨ÿԲһٶ֣ȻǴ׼Ķ֣Ҳһǧˡ̼֣ͨҪڵ͸ֻ㲿ǹܺЩ߶ƷʹϽ֣Ȼµ죬κĻһӹ
ȻĲȻߣӦĽʮǿ϶ôٻﹺһ֣Ҫ͸ɣôȫܹӦʮˣϾڵĸĺһսսʱҲһ𣬶Ҳϱսεġ
һڽ࣬ĿҲֻһĸѣȻ¯ȽС޷ǾǶ㼸̨ѣЧʲôò⣬ͷܴ־Ѿ漣ˡһڽʵϾִ׼֣ĿǰڲĲʵҲѾﵽ˽ӽֻ֣ʯ㣬һֱҲûת޷ǾѡʯӦĻϾͿԱ֤һʮָˣһʱʮֵָȫˡ
ĸܣͿ·ģִȻ׽ˡ
Ҳֻǳ滮ʽҲ治·ͷ¯ЩҪʵģĲ˵ţͷɽرһ㹻ͨĵ·߸ɴľҲУͨسǽһ޸ͷһ̫ĺһ֧ר䴬ӣЩѵʽѾܿɹˡ
ڱѺûǮ
ֻЩԸʿϻ
뷢ʣµʱͲùˣ⼸ǳﱸڣȥɽذѱ˵ĿǰҲǺܺãҪǿҲʼ˺ʥĻƤȻϰյܹˡ
óϡҲȷѾƵĺ;ĵزˡ


124 ҩ
ϡҲȷĺ;ֻܵʩˡ
˴Ϸϳڼ䣬ҴͬЭ־ɳǣԡѪսڡ
ڱˡ
ʱĻӪͲִټϴط|ĶطG˶طTһǰ߳䵱սӣɺ죬Ӫɹүٶ˾طʿ֯Ӫ֮¸һƼ߷ʱʮˣҹͣɽؽ
Ȼ˾
۹أټǿƱ̬ķֱӰɽ±ʬɽѪ
£ʮɽ⡣
ӵģڵģĿֲģͶʯ׳ֱѬģ̵İڵճɰ˰ͷӹģȼƿճɺں뽹̿״ġ
֮չսѪȲпᡣ
˵ⱻŷ˵ľͳһǧˣ򵽺ЩȽҰѱģɹ˾֮࣬ɴܾȥӣкͶսӻ𲢵˼˵һҪİЩͳӵĻӪˡԭԤǰļɹүҲ·˻ȥӵʥּ˼ҶûͬЩʿҲԸټ֯ӪˣطԱҲʼģϾǵӪͬͬ壬ҲۡοѾʼҩ裬оӻԺԱأ
ΪؾƣҲֻ񹥳ǵϰϷˣٴȥǰܻܿݵ򺣴
һطiѾֱ˾档
Ȼȴˣشˣ᲻ǰߣЩò氮ӡ
ⶼǸɵģƽôǵģǵʲôȶȿǰյİΣԲκ˺յ飬ѵǶɥĲѵҲɥĲЩѵҲǵоЩѵҲǵоô޹ѵǾͲԼڷ
ɽ޳ǵĹϣүָŹʬЩϰշװģŸ߻һ첪Ȼŭ
߸Ͻ׷׹¡
Ա߹Ӷæһ鼤
߻Щֲ˵ǶϷˣһûʲô飬ԶͨأִĻںܿǹϰлӺܶӣûըǽģ۹ǱŵܵϰգһմҪôɽأҪôѧԼ
һϸ߻òûʲô
ȻүıҲ
㳷ȥְ񣬾νΪʿ
ָŸ߻ײеغ
үҸ꣬ûйҲпͰ
߻ȿ޺
үһŰ߿ˡ
ǣͳͳְνΪʿ鿴ԹۺЧ
ָóǰܲذѸ߻ժˡ
²ϣ԰հ
Ȼүһʹعڳǽϣⱻǧܿͷųǽϰ߻ȽڣٱҲ׷׹򵹣ʱЩӶسǵϰգ޲̾үʥ
˵һжɥĲɵģǣԲɥĲɱգ׼ɱɽأ⸴׽ǣ
үվȭͷ
⸴׽ǣ
⸴׽ǣ

ͬʱź
źУүԶӪص˵ͷ
͸ǽˡ
һβְѲõ˹һһãܱʹﵽĸãһãټϼžػӪ⻹һ·۵ͻӪӪװרŹȺĿĶʮĹܻڣȻҪܶ࣬һʿܱһöװ
ʵϾػС棬Զ̲ǰع㹻ˣͷʮҩ͸飬βͬƬƬȶר
ɽصĻͿԴúһ¡
Ǳǲ㣬Ǵɽֻ߸¬󣬱棬ӣͨߣٶɽǸڶ£Ǵͨףüһÿֱ޷֤ӳǸµʱϮǵߣΨһİ취;פĻǵıͲˡ
ɽصòܶǱͬʱסͷ͹س㣬ɹټӹٻסǵߡ;سǣҲٵһ⻹㹻ıЩʵ򣬱ϾֻسǵסǵϮţôܹﵽµģҲʣúһˣıͺܽˡ
߻ŵͼ˵
ʵҲĿǰҪ̰壬ڽ۽˵ҪǺ⣬Ϊӵݺᣬˮ˿԰˵κ˵ĵطǱڵﱦǰǲˮģҲ˵;·ֻЩ䡣
̿ɲʱľֻҪгԵľУ;Ҳʳӡ
⻹Ҫȥ˵ʱܵҪǾ͸벻ˣӵڵɶǱɽ˹ȥʱûлõҲٵҩһöػİٽأҲ˼öοе·⣬;⣬Ϯ⣬һж鷳
أ
ʵ
תڡ
Ѿȫˣը޵ǵˮӣʱҲͨ
˵
ըǾߴˣЩСںսȫԴӺӺһֱȻת˺ֱͨݣغӵͽǰҪڱߣΪ赲ǲٴ½ȫڱ½ȻѸбǵĺӴӣըӺʹӺ»ָȻΪ
֮ǰǻһꡣ
߻˵
ʵָֻӢ·ϣеģʽϣҪĻЩƻģϴӴͻȻתɽأǽƣ߼·ϹȥͻȻɽתشڣЩ߻ͷ·˵һˮǼٵģλƹȥˣͽ߰ء
ʲô
ʵ
Ȱʮǵɽѹ̫󡣡
߻˵
ͽˣϲֹˡ
Ц˵


125 ڴһ
ս
ǰһɫʹߣо˴۵Сۡ
ԣǼ˵ˣսѾã޷ֳͽȻܺȻ˲ʹģͬ⣬ɴڿһľսսӣҲ۸ǣǻдڹ޷μӻսôҲֻãƾǸԵıˡ
ʹ߸߰˵
ȳȥ֮
ط|˵
ǿİ󽫾ȫȨǰս£Ȼָӵ飬İ磬˰֮⣬±õǰ˳пնſǰǴǶӡڿϽòˣ󼸸ҲҲֻˣôҲ̣նƽҪ죬Ȼй˿Ӽɻ䣬ʱҲ˲Щˡ
ıı
ʹ߱ȥ󣬶ԥ˵
ıǿ϶УҲʧΪһᣬǲӦҪҲǳӭսûбѡ񡣡
ն˵
ʵΪģһϽˣԭѲϵƳϧûͦˡ
ҵǺܺ棬ΪҪս飬ȫûбҪô෴ȴǿ۵ĻᣬҪĻǿҲֻ취ˣսսóսΪֻҪսǾͺǱԱԽһˣҾͲûɽصĳǽҰʮûʤǣ
ط|Ȼ˵
󰢸˵òڴһ٣
ն˵
ĸǶ׳־ģôãôãҲúú÷йһˡ
ս
үүһذγϺ
ܺãǻ֪
õʹ߻ر˵û׼ԳսȻϲżװƣϾݲһ֣ʮûЩв֮Ӫ͸ӪЩƹƲһٴ̵ܳ忪ЩɺͻͲЩһܵס׶೤ĳì
ߣھɽأһúóս׼򣬱ҪԹս
˵
ү´Ѹٵ𣬸ոոϵõĵ߲ýһɽسǺԶǵķͷͷۿڵĵھùͬʵϺҲûɹʿ˿ϣЩɹүڧأڹİҲһ࣬˵İ챾Ͳ࣬ڱ߶˾Ѿʼˣټϻһͬʲôöĸǰʱֱشһʣµľ͸ûˡ
ܿɵ󣬸ոոϵõһúͲԱĲһã򿪹ųɽء
ģȫǸɵģ
ؽϣǰĳ棬Ǿ㤵˵˿еͷһιԼƺʿڿ޺ȻվڳǽѾ˳ʬѻĳ棬½ʮ׸߶ȺٿǸоȫͲһΡ
Ϳӳǽ¿ʼѻʬ̿һͷĵطȫ˻Ǻӣʮɵ˿ܶطѾʬѹÿˡҪ֪ɽ޳ʬǳʮιսһδµģΪϺĳ˱ߣټʹϷҲûڽգʬӡѪˮ󣬿ȥһѶѵӰɫѪЩʬһмȷеطлѩĽʬǰѻţֳϱܶҲˡ
죬·ģɱɱԼŶҲۡ
ؽһ֣Щʿһһǰһ߾߻û׽ⶳʬ̧ӵԶһСʱڰѹŵǰһ·һֱȥԼһʮɣҲǳ˳ǽϲṇ̀ʬ𽥿ʼ٣ʵһֱų׸ɾˣЩʬԼҲûȤҲЩԼļ˹һ£ҲûǣЩС϶û˸ʬġ
һúܿɼᣬһҲɴĵ߻ָӣĸӪһһ󣬶һҲ࣬Ǵ󺣣Ѳ󽢶ںѲ߮õ˭ṥþоĹУжǰ˫ԤսӣҲִػʵ
ͷϣһľ򱻷˳ȥЩϰ׳˨ںľϣľͷţţϣһүԶ۲Զս
ʱһ֧֧ҲڴӸפظ
ʮȻһĴӪʵʯɽ⻹һʯկѾٽʯɽһɷתأԼսʵϾִػʵɽػʮԽǿ϶ῪģҲͬ޷ɵǵӵľ벻̣˫սӪȵ쿪ʼʽս
ȻүǲǻûɼᣬȥͻϮ˼ҵģ͹ıƵĲΣҪƾʵѹֱһŷĸߴϡ
ս˫Ϊ磬мҲܹǧ˰ٶ׻ȻʼӪʵҪľôڶӪں䣬Щʮ̴ﳬǧףƽǧˡ
ȻҲǲġ
Ӫʱһ֧֧ϸϵԱ򲻶ϼ¼֧ȻѸ־ɡֱͬĻжΧεļ򵥲档ЩŸҲڶսνв棬Ǹطı֮࣬Щ鱨ѸٻָܵӲȻЩͼĲıƳȸߵĵͼյĵͼ͵˸߻ЩС
Ѿս˿ʱ⣬ѾҪүٶˣһжɵؽеС
ͬоҲǵƹ⳹ҹϢΪӮⳡ˵ĻսӵЩ˧Ҳǵķʽű˰ӼΪ˿ӵʥּек󷽵ķʿΪ˧Ǻ֮ǣûȶˣжնȫҶñӣ⹫ʮЩһƬм㣬ֱʥҪΪ۴һѪ
ʱڵ˵ڶ糿


126 
峿Уط|սϣһָ̬޺ӿٶȣԵľӪЩҺڸ¼ϣӪȫ͸һֺһƬӡ
ʱȻһֵĺХ
ûѹһһöڵȺը貵ҫ۵ǰ䣬бմϵĵط޲ѸȼЩŵ̷ʹĲҽУΧڼϵͬŵһɢ
ЩǿǳԾĴȴһֱյͷĿͷ˭մϾ͸Ͻһȥû˸ȥǵġ
Ȼգۼ䣬ͬĺХͷͬڵھӪըڼϵĵùմϲǰĺ󳾣ܿӪһЩ׻մϵս۵ÿӾ˳Ļңûմ׻Ҳ¡
⻹ûӪأһѡ
죬Ӫ
նش
˵ЩֵôˣǾ˵ȺӪķ£ȫٶȳӪȻһЩûüģҲֻԶˡ
ĴʱҲֹͣ
ӪȴһƬ𺣣ܶڶûȳȼյһвϷҩľұը
ߣɱȥ
ط|һƬ𺣣ûж˵ʲôǺܼᶨһ
ҺǻսڱϣʮһſʮųڣҲŷޱ׼Ķʮũڣʮ߽ڣҲŷ޵ʮҰսڣͷϷµǣȻѸװ˿ҩڵһööԲͷ״ڵȻſĻХٻƿתۼ͵ͷʱڵĵ˾ͷĻҩ˲䱻ڵװĸ͵Ƭ籩ȥ
ȻһƬ衣
ðɣսǴӪʼǵս·ϣһ̲ͣں䣬ȻЩӪӪܹŵʲôʱǳŲսͱôͿȫ߽ˣܹŵҲûʲôˣǶиöǡ
ʵеȷѾʼӱˡ
ЩӪѾˣʵʱҲûܣӱһֱأһսٽײУǻܼ־漣ˡ
ն
ط|ԿһܵӪĿغԱ߿ӵĻӪһſг󿳵ɣϿͼܵӪʣµҲֻûعͷս
У·һϣߵսǵľҲˡ
İ˵
˵ڵɵʵû٣ֳڻһһһ֣ҪȻŹըţ·ĹǧڵЩڵʮг˻ⶫʿ˺̫ˣɰڵֻܻǰߵľѹ㹻ݿһ֧ӣ¾ǰ쾫ʱҲһĿ־塣
ľӾսǻɽһǹǻ
Գ忪
ն˵
֪ͨ
ڽ汾ɱȥҲ
Ķӵһ죬ӪɹţɵʼǰͬʱϣҲˣ鱨Ѹٴݵ߻ָӲڣȻ߻û̫⣬ںĴڸûеȻڲͣսͬʱݻǵʿ
ڼзֳ·ᶽһ׼Ӳйֱ档
Ľǳ˿ָĴսͬˮصӰУս񱼣սųìСʱѾ֪ϳпǹûʲôˣʵʵ˻صʱ֪ͬٶʲôҪɴӵ˿סڿвϴ߶սӿٶȣֻҪ㹻ڵӵǰм룬ôǾʤߡ
ȻûжڻﰴÿһֵĽں
еڻҲȻڲܣʱԽԽ࣬Ѿʼսӷ𹥻ҳɹͻ־ӳ졣
һԻΪҲʼ˽ҲͬʱǵĶһõʿ׷׶ɰ˳ìȻʼܼǰ١

ȻɲԸ
ٳڲǰƽܿ嵽붫ս߲һСӻڿˮڣտĺ̲Ȳһɣֻмвʮɿĺˮ̲ɳӺͺˮٶȻ½
ȻںЩﻹûнṇֻ̀Ҫ˺̲̾ͻ¼ٵޡ
죬尡ڴһ٣
»ָλԥͬʱź
ʱһ߲м䣬һγɲƿˣ¶ĹŹʮĸƤһ飬ֳĲУƤӶһ֣ڰ׼ӿտĺ̲ЩڹӺ棬һʿŻѷ׷״š
ðɣү׼
ͶܻڣһŶܻڣǧİٸڹܣǧİö൱ʮڵĻȻ󡭡
ڲһȥ
𣡡
ڶѾӺ̲ʱܻӪӪһӾͬʱԴȻӶģֳֻѵڱͬʱȼţŵһڵųβХգۼڶڵϣȻǵ飬顭
ʲô
ո̤ϺӰĶãȻؿͻȻ⣬һһƬ𺣡
޴ĻſµĺХһ̲ͣУһȫǰڵӵĺ̲˲䣬ͱĻ𺣣Ĵİ׻Ǹ̲ҲȫǣʿսڻС
ֶǸ鵯С͸͵ƬʿսϣֻҪ΢¸ҵĶܣЩսˣⶫһֻҪһճϣʿսʹ±
Щս
ǧİö׻ڲһȫкӵĺ̲ϡ
˲ȫˡ
սȼյ׻𣬱Ų˵һĴҴܣȻ󽫻洫ȾսëսǺȼգЩڻƴͼԼսǵκŬٶȵĻбЦ̲ûһƥսڻײУڻС
ǵҲǱ


127 
ٶѾŻսͼƬ˲䣬һƥŻսײڵء
ү
ױźæͼ֪Ϊʲôƥյö۷սͻȻһǰ̧̤ױϣһѪۿŲˡʱԥҲԶ˵սҲ˲ٹܱģְͷһֱԱһˮչȥһƥ˵սʹͷ˹ȥǴƵ㼸ǽ¡
ȻսһĻҲöŵ˲˿ӡ
׳ŵȥȫϴŻ񱼵սܶҲͬбյ÷ĲҽȻսֱ񱼵ս±ȳ⡣һһɿĺ̲ϣͷ·ûһĺУסƴ뵫ȴԽԽֱĻɡ
ֲ뵽ֻ
ʧˡ
˵һսҲʧˡ
£ʮգɱʮ˵Ķӣոսõԥ¾ޡ޿κεſһƬȳУԼľӻΪҽ
ʱԶǹ
̧ͷȥһӵǽǰƽǽڵǰǲĻ棬ǿʼǰƽЩεʿǰвϿЩҴӻѳϵǵǹ¡
ԥ̾һİԼ
ĵطһսҲʼˡ
ɱ
ᶽ
һ࣬ģຣȵƴһ߶սļУ̤УȫٳǰΪսٶȵĲͬϳһ൱ӴĹͣԽ·Ϊľһ޴Ӱǰƽ
ǰ
Ƕ棬еƽһ֧֧ɰ˳ìս̤ĲųܼĺӣϥǰϥǾһƶĳǽײ˹ȥ
ͬʱǺ󷽸ߵϣĶʮžŽҲڲϿ𣬰׵ڵըɢ׻޶ŻңʵɽڵĶվǶܻڣÿҲ٣ѶȫٳӰ졣
ûл֧ԮǾлڣҲܱڣ̼ڴһȺڣ˫˶ˣЩôܻʣµģⶫֲģһŴڿɲǳϦ֮˵ǿûһ̧̧־ˢһѴڡ
Ӣηľож۴Ȱ͹ˣ
ɱɱͣһ׼ӣ
Ľᶽߺš
ĻǷһţ·𿴵ԪӿһƬɫâûǵҰ
Ȼǲǰ׻ӡ
׵ķ⣬ǰս۳ҶζĳìС
Ȼ佭ᶽǰһײУ˫սԳĿֲ˺޼׵壬˲ײǰеɰ˳ìײսݺݵһ£ڶŵѸٵסǡ
ᶽãȻؿԼǰɳì˿ôͻأì˵ǰȴԼ棬ʱ޴ײʶѾʼģĽᶽûϼסһԱߵ£һ̣ܼǹ
ͬʱȫײǰײЩɰ˳ìͬʱҲһ߾ʬźײϣײϺĵ̰Ӱ㣬ӿŭεر赲סˣٶȵ־Ͷǹ׼ǿ׼
ǵĶ־һ֧֧ǹ£ٺſ־忪ʼ׷׵ͷڵɲը
ǰ
ؿѾǰһо
ͬʱγԼսԽǰʬƽǰʼѾڳ˵Ĳ˽ʵѾ׼ټսˡЩľָӹѾףˣȻûҪΪЧңǣͬʱʧܵĲм䣬ܶǰӪҲʼɽƳˡ
Щ쵰ЩųҪɱǣ
ط|촽˵
ȴѾΪⲻǼӱǳɽƵӱҪǸ˼Һ𲢵ģ˵Ѿһɢζˣǰд֣˭ηʲô͢ϣʲôҷȣ㶼˻ͣ
󰢸磬ɣûϣˣ
նʹ˵
ûг忪˼һǧ˵ķߣøȫûǻǵĲҲκ𣬲öˣֻҪǻٺһұ֤Щ͵ñ
ĶǱǱǻĶ
ط|ߵغ
Ϊ˱ȫǻ˭ָܲոտʼѵ¾ɣ
ն˵
ҢѾأҴ֧¾ĲѾѡ񣬲ܻͬĴʽݷǹȻ¾ֻոտʼ齨ٰڻͶս
ȥ£һ
һԵİ̾˿˵˵˹ȥط|Ҳû⣬սѾˣɣٻʮǲҲͬǷǳǿʱѾҪӽˣмȻȼյ棬һЩܳģڵϱ׶յð򶫰ӳȫǹںӰߡ
Ȼʱ赲סͬҲסǰĽŲں䣬ܼ񵯺Ͱڵһ̲ͣըͬԽԽҲʼܣսѾȫʧȥãǿ赲ǧӱ赲˼ǧ˵ܣʱʵѾȫ
쳷ɣ󰢸磬ٲˣ
ն˵
ʱԿԶ󷽣ЩװĻǰƶȻ׼ҪⶫˣǻɽһڵУһȫܣʮ˵ǲʲôԵģʱ˻ܿһ¾棬ʹ˵ʧС
ط|û¶˵ľġ
ʱΪ˱ģΪ˴壬Լû·ﵽһƽտ裬һսȻٱǾԵģֻһһѡ
ڱ
Ͼ˶ãһҹ֮ôؼ죿
ѵˣ
󰢸һƬãȻ


128 
ط|Ѷϣ
ã
͵׷һ󣬽ĺУһ̺ˮײĲ棬УһѰƽǰ̤˫֮ľ롣
ھŵĺУոոϵİ磬γ
죬ס

ǰŻǹųìһܳ棬սսصȴĽǧƥսͬʱײƿɲһ˶ܳܡʵҲûжԿľ飬Щץ׳Ӫ±ӪѵûôѵŸȴѾһЩСѾˡ
ԭʷδӺͬɫףҲûԹĽֻǿſ־壬ƴǳЩʿάҡҡ׹ķߡ
ϧʱӶ棬ʮĿĻȽȽ𣬽Żʮ׹ǣһһɽѰľըʮŻɽҰıըȻ𣬰ʮҩըͬľְ㣬˲ڵɨʮֱʮԲεĿհףʮªĴ̡
Ȼ󡭡
ܰҪˣ
Ҳ֪˭Ⱥһ䣬ȴЩһڻҵӪӪʼѾ͵޵ڱһѹˣͬʴɳӰ㣬ǰؿʼӴͣͬ򺣳һɣ˸оЩĪغȻˡ
УһͷŭĹţһսķײʿײȻļ̤½Ϲۣǧҫź⣬һ̲ͣţѪɽһſͷ­һֱ֧֧ۣһױĵпĺǧһӹͬײһѴĴ㣬ײ壬ײ˿ӵĽɽ
˭ҲûֿͣѾױܻʮ֮ڣǧǰȴ·һȺֻ֪ܣ˻ǹ˵˹µĶӵ̤ţֻܹٶ롣м䣬ЩͼֹǵĽƴߺţԵȴôԼ嵹ȻŲȹЩ֧˰֮󣬶ջ۵Ŀ־һͷˣѩһжѾ޿أ
ں֮ڣż갡İ쾫Ķȥˣ
еϣүĵ˵
ȻҲ֪쾫Ķȥˣô£̶ٰ쾫ϣ˵ܹŶٱľסԶټһ֣ӲǹڵڵȼƿڶڵͶˣǷŻײɱ¾ɱڶɱˣѵ¾ҲڱİУܹཡСӡ
֪ڰ쵽׻мëˡ
ƬսϣʵҲûˣӪӪϱҲɾˣǴӸץ׳±⻹ʵӪܶڻߵǾѾܲˣҪȺػǲΪ
ߺؽǣòӿٶȣƸ·ѣĻҪôʱ䣬ٲӾܸɾˣ
ү˵
ԵĴ̻Ӷź졣
ϣƹƬð̣вʬУЩ;̴ߴŲ¼ӿٶȡ
ʵʱǰҲѾ֣ЩܻڶϵΧܵкڵЩڳвһЩ뽻ֵĶʼϴ̵ˡǰͬûмڵֿһȺϵ㣬¸ҵģĸͣǹڷһܣȻĴ̵ڵϣ߸ɴһͶ
ⳡսûʲô˵ˡ
Щ˵ƻˣǺһȺųͷũҲһ᲻ͣȥʲôбɽͽбɽοͷһ̲ͣڵʵһֱӳȥʮӽʯɽвⳡܡ
ʮոط|ӽسǣʯɽļ򣬻İ˸سǣҲ˵ⳡӻսУʧˡʵ϶˵ģЩӪܵһʣˣǾǺӱɽȵصģˣһ·ٻؼҲʲô£ЩѾôˣ⻹Ͷ˵ģսϵĲ
˻һǧҪ׷кⲫսϾȻѵأô̵ⲫĴ࣬ȻҪսʽΪ̵ؼױˣܹŲˡ
£ץһͶ˵ǶӣոսԥĶ
غ󲻾ãؽѺһȫļһߵǰ˵
ùĶսʱ򣬱ϳģΪңͼҧͷץʿǹаһȫˣ첲ϣžһһϵĽ¡
ӣúźţˣȹЩͻϷȥֱѺݳ¹ˣ
һ£˵
ĶֵţͼֱʿǹڵϣȻֱϵϣһ˨ͻɽأҽƶӸ취˿ԱܱסŵݳȥǧٵԺǼᶼ׼ݳ¹ˣȻʱݳǻġ
С²ֵһᣬΨһźǣһûаλŪһ棬ط|үүʲôĶܵúҪһдҾгȥѡԭŸǧŮżټ棬ҲҼζʿҲĺʲôģԸˣ˵ЩطiļһϷɶǴ˵ȥЩ¥ʲôĶǮһⱩǣٲȻһ
Ժлᡣ
ֻҪ±Ϸеߡ
ط_ģڿЩͣ˵ۿɿڣӵӪһǳܻӭġ
ɲҪܶģǾʱ֣ڷǳձʱ֣ٹ˸ʿС๫Ǹǹҫ飬İ˴ͬǸҵҪǰһĻӵС๫棬ĻֵᳬļŮ
˵δƻеĿԺС๫ҲǲĴ⡣
аͷĴһ֣ʤĴͷɽأ׼Ŷε½ȥˡ


129 ĺ;
ֱһȺ
Ǭ幬ڣŭɶš
ôҲ벻ףʮҰսУΪʲôᱻһǧ˴ܣһܵôңܵôЦܵôۣʮʮͷ˵ʮͷȥһǧ˹Ҳܳȥˣʮȫװ׳꣬Ȼ˼Ҹˣǻܲٶ˵㣿
ҪǣǴ˾ô죿
ѵһƬʯսԳɣȻֱȡǵһĻҪݣ
ǣڳֱᣡ
ҪǴɽһҪҲĽɽ
ɱͷһҲҪɱͷġ
Ȼɱǰ졣
ӣūΪʱӦگش󰢸þսǳµ׼ͬʱگɽϳǸսȫڣϷǱˮսϴȥûˮ·еĵطɽ¾ȴֻ½·ٶ߼޷ߡʱй£жߣ߾޷жϣҲϮʹҩӦϣû˵ҩЩҲͶûˡ
˵
Ӧ˵ǿĿǰõսԣսǳ¿޶ߣȻֻҪؾǱɳ־սǸڹжߣôֻ޾ǳһˡ
˭ס᣿
װ˵طiɭɭ˵

ѧʿˡ
ѽսԵǰǱɳ־սôһ򵽾ǳ£˭ܵס᣿˭ܵסǹƥϾǵĹҪ̶̳⾩ǳǻϾأǳҲûһܱȵϱ俪ľ۱šҪٳ־ͿƽȻɱ䣬ô˭ܵססôܴɳ־ս
ͷιһ޽ᡣ
Ǭ幬һƬĬ
˭Ҳû취Ըᣬùİ취ˣùڵĵ˾
ӣūо仰˵
ոͻ𣬳ΪߵըӼҢͻȻ˵
˵ˡ
˵
ǺصģҪȻҲѼϣ¾ϧ¾ո齨ǹûأٶԼһʱ䣬ǰ콡Ժ˶ԿˣϧѾ̫ˡ
лӶ䣬ūΪزһжͽͣʲô޷赲⾩ǳˣ˵ˣûˣƾʵҲԴǳǣҪĲʲôؾǣֱӳǣѲұ߸ԶһЩ
Ң˵
Ǭ幬˲һƬžȫȻؿһ
Ң֪˵ʲô𣿡
ӦָҢ촽ŭܣʵ۴ٹѧЩʷϵ֮·Ӳд˵ĿпҪǧһ۵ģҪٻģôǳЦ
ã¹֪Լ˵ʲô˭ܱ֤ȫ
Ңʵ

ѧʿֱˡ
ȥԺأѵͲǽ˵Ķ˵̫ԭ˵ȻٱƣĶ˵𣿡
˵
£ΪζȡϾ󷴶ֹͣ˹ƣĿǰ֮кܵסƹ㣬ĶܹסΪʲôʱֻռ㶫ͽһ֮ȴǰ
Ϊ̫ط
Ϊ֮Լ׸Ҫѧ͵ͶǮҪƶľ͵︳Ҫξð͵ȵʿ𣬰ѧҪǮ︳ԶϲԴʿԼ˵ȷб»칤ҵῪóףҲȷ׬Ǯ·޶ȵģռĵԽ׬ǮԽռõԽΪ˷ֹʿ췴͵ҪԽľأͬҪǮҲԽࡣ
Ľ޽һЩҲ޽⡣
ԣֻռĵطԽߵƶȴһۡ
Ң˵
Ϊң
˵
Ϊ
ڽΪֻõƽԭֵˮɽߣҳ͢ޱȴһ̤룬ֻ̨ռ˶õļط浳ţװ֪ΪЩطܴ෴ЩطǮ
ڱֻΪΪ¿ĳɹɱûжȤģĲչ㹻֮ǰûȤġڽϻһڵϰɽΪ͢Уȴֿɵõĵ̶ҪΪҪЩ̾͵ðϷȥɣԭӭϰղӦָԸɴ಻Ҫ
ͬ¾ǺҲţҪֻǶȡٶڣĲܸ֮ǰǲŵģҪ̫౱ĵ̸ʲôʳԸѵֺԼЩϰգ
Գ϶˶ȡǺ󣬾Բٶڲᣬ͸ǻᣬ¾ѵͬʱѵ¾ֻҪʮ¾ʱٶؾкѣжʮʮ¾ҲָտɶΪ»ָҴʢһкη
Ң˵
˵ôʲôãһ֮ϵհδжǣԺ£
һĵ˵
үһʱ֮֮ܳ
Ң˵
ǸҢ˵Ķԣڶô䣬ҲߵֵزȱâǻϚGǶʲôϣ뾩ǿԱܿһʱ֮Ĵȴ˵ʷ飬񶼺ҵĸʵ۶˹кӹġЩֱ·ϵԲ˵¾ȦܵҲڣ½õ¡ҲöӴȨȻŪ̫ϻȦ
ĸµģ
Ҫ¾·ô᲻·ֱ᲻˽λЩɹүǻܺϷĶлϵһ
治֪ʱǰһƬã
ȥɣˣ
һȻذ˰˵
ЩҲûٶ˵ʲôø£·Ҳһʱġ
Ȼȴ֪ʱңԶɽ⣬һӶʿԼңһͣͷ˱ʮѲ󽢼ʮ䴬ټӶʮںսǵӲʱһȴҹĻµĺϣźһ¶ε½ڣԭʷӢߵĵ·ɱ򾩳ǡ


130 ϳ

ٴεûκεֿɽشսѾĥӪԳ͢һҳϡ
ǱһȺǽͷݵǰǵ游游ǣ޹ǵͶ߻ڽʱҲ汲һ޹ǵͶ¾յĽǱؾʻǺ󣬺ضǵЩ켮٣ȻŰȥжӻӭˡ
ӱŵĶûС
ڵİ£Ѹɵ½ȻͶӪ䵱򵼣䵱ǰ棬ɱڵس嵽˸ĺӰӡ
ͬذӵӪҲԼ켮٣Ȼſ˫ۻӭǵ˽žʣµĹͲ鷳үˣԼҺλںöڣԼǧҩȫѽȥһѻźһѰľ죬ֱӱһʮɿĿӣԭβòγĺˮ˲йԭĺӵ
ͬʱȫڱɵ½ӷɽȥá
ֻһӪرغӶֱ
ЩںսдӱӶ洬ظֵҩʻ뺣ӰӪԸµΪʦǰͬǰĽŲͶҲڷӣ;һȫ켮ȻٷؽĴʱ򣬲һûˣ¶˽һ·ġ
ǿɲôô򰡣
ؽվ˺ӱϣŶ԰ķС˵
ʱһһ˳һһķξҪ˺ӣ˺ӣӵӿϷͬǺӣӣȫڳǽϻڵĸ£Ǳһġ
Ҫ
ܴضͶӪ˾˵
Ǹ
߿ɥӦҲǲӦҲǣ˵Ҳݶ򣬵µͷϾһ¡
£һڻڻġ
ؽù˵
Ƕ˾һر飬ҧһͷ
ŵã㿪Цѣ
ؽܿĵ˵
ЦЦῪЦ
Ƕ˾亹һЦһı˵
һػڳУ
ؽûתͷ߲ı˵ܵոɼػϣһػɳŴ̶ĺХ棬ȻȻһſֲ棬ʮҩıըǽµĵ涼ڲ
ӺͻȻҵĿǹ
ؽ¶Цݡ
ֹʮӣǶźȻˣһѾԼ˱ӵӪʿŰϰٿŴβ͵ͷ­ӳڳЦͷػӭʦ⸴ŸӪѸΪүǼһ˺ӵĸţȻؽĴжӹӣΧ½Ҫ
ʱ򣬱ڿӶˡ
ôҲûൽ쵰ȻˣһΣһҪˣʲô赲ǰط|ѾܶõĻˣȴԶɽûа¸ֻЩʵӪƶѣûʲôս㲻ѱҲסҲ˵ٳǰûκεֿ
ɱٳԺأ
ؾֻ֧˵¾̵ܴĶط|£ᶽжһɺȥɽأȻƴޣҲڴפ޳̵ģҲ˵ܹĲᳬˣҾС
ȻЩҲԸȻǲܵģСЩˡ
һж񽫾һһӰƵ˾·
ӣ߰ɣ
ҢſڵϿ޺š
ʱҲ죬˵֮ǰҪǿǣʲôҪˣǴɽ£ܻһ˿ϣϾиԼţǾһϣҲûˣӼ˺ӵϵ㹻ڱþʹá
ӣūӿ߰ɣؾ˶ãūŹܳһͲˣʣ·Ҳ죬󰢸ĴǾԲܸϻġ
Ңſһѱһʾҳϡ
ӣū԰ΣΪأ岻ûӰ
Ҳˡ
ӣϣƼݣ
ЩҲȫº
룡
˵
ƨѽؽʱ򶼳ˣֲɵĻ·Щ˺Ǹģϴˣѳһѵʳӣʳָϰգ˦ЩĴõȫ˴һӲ˺Ӵͨݲһ㣬ҹͣĻˮйҲˡ
ȫɱ򱱾ʱڵ֪ؾһ춼ûסֱӶ켮ٿͶ󣬿׿ǵСϣڵѸּҪѲұʹȻҶ֪һθʲôѲûëϵģ˵˾Ǳ·ѣΪʵЩųܽͣʲôʵ۳ѲĸЩС
ʲôˣ
ҲУĻ·ˣϰտô룿
οһ·֪ʲôʱ˵֪ܻܲԺ󻹵õӵģ˵ʲôˣЩ鱦ôߣҪȻԺʲôһβǻ·ЩӣɣŮ̫ʲôĶҪһܵģҶиҪߵġҲ˵ģ˵Ҳôߣ̫ЩλʲôҲôţҪȻٰҰƤһӵλéϡǴĲТˣ
˻ʹģЩٹҲҪ·ģֵǮҲҪߵģǻӣľȵȸ߰ģȻЩүǼ˽˲ƲȻЩǾ뻢ˡЩϲڳǵȫܣ֮ײпһץׯǶΪūŮΪ潣ԺڿЩǰ׹ݼҵŮˡ
Щ˵·һ󹤳̣ǱڳǿһǵׯڣôҲøʮأɲʲôѲǷ޽Ǩ㡣
ſӳѲʥּһҾͿʼӻʹӿڳǣǣ˵ׯӣ˵˿ҲŹģǶǺһģʱЩ¶ˣˣǵӶԴôӵĸ𣿵Ȼ߹鱯ߣ·Ҫ·ģ˿ɲὲ
Щ֮ǨĴһ͡
ӺԺЩǺǸССټӰǣЩפĸŹԱǺǵļǣݵĴǣ֮ܶһ֧ӴǨɹ֮ҹ׼ʼ̤·̤δó̡


131 
ͣ£
˵
С̫Ͻ̧ĶʮηͣסŲͬʱǰЩ̣߰𾯽Ҳ׷ͣס
ƿӣؿ󣬿ĽֵͷѾ˺ԶΡţ峿һƬ̻ԻͣһĬľ˰չŵϣڳź޴ĹͬԡһƬĳУһǰ㻪ϧһж˵Ϊ˹Ľɽʢǧһ۵룬ͬԶȥĹԶȥˣ
׽һˣǰֳſֲ
ʱڿĵЦɣ
߰ɣ
ޱ˵
ʮηĲһӶʿϱŴӰŹʽݷǹǹڻŴ̵ǿӵ¾һˣȫǰѡ׳꣬Ծɰհƣ¾ͳҢǿӻݵǻɾУӪЩɾҪ·ϵ
ȻʱҲûʲôˡ
ʵϾɾҪ޳ԵģһӼʮ˵Ǿͻϸȳһ߹ﶼҪԹģôͬҲЩطܹӦˣĸòֿҲܳʮ˵ʳֻôϰռˣ뿪ǲеġ
ȻЩС²Ҫȥġ
Ĵ󳱴ӰҹѾʼˣЩֲͨðʲôų֮࣬İѼֵǮһװСС˳ֱ·Уû¿ӣʵڲֱԼŰС
ʵϾǲеģϾ֮࣬ҲҪӦҺǣЩͨԱҲĴҲйӦʮ˵
ʱڿӵǰһξ⣬ͽǨʬȺһλƵǰš
ЩŮ̫͸˵ˡ
ҲǿߵŴ֣ڱгȫˣҪǵĴ϶ˣ򶫵ĳź򱱵ĵʤҲˡܶѡĲǸŻʵ۴±򱱳ȥȺӣϾôǹȫЩοʱŴݲʲôѡǾһյưӲ·Ҫ˹ھͳûָˣ¹£ֻϵӸԭضܸʲôһû˶ûǮСͱӣɲƨɡ
ɲӢʱӢҪ彭ɽҪġ
ӣҪҪˣѻʹ͸ۡȫˡ
Ңյӵǰ˵˼ǲǸɴȫˣҲǸģǾܴ˴ֵǮΪʱϵʵǴߵģҲûôŸᣬ縶֮һ棬֪ܻܲҪлһؽ£
ɫһ
գȫˣҲţʲôҲ£
ݺݵ˵

Ң˵
ڲգõ˶ԺڹﻹвٴСûأϴǰģɹŮ̫໹һأôҲӣټװų·ѹǰŴֲŶط
Ңйһ¾죬£ȥ׼ŻĶ˶뿪ӻʹʼŻȻȼг׸֮һ档
Ҳգ
ЩȻ˵
ס˵ģ˹Ա۶ô٣ֻҪ˶Ȩסڳǡ
գʲô£
ҢЦ˵
󵨣Ͻ
⻰˵꣬ǰͻȻ
󽫾æ̧ͷŷڲǽϣŶϷмλãȻһˣһɫ񣬾ôڳǽϣ棬һӣеؿţϰѹƤӵѵϣΪ·æ澭Ҳû£ɻϵĳܲҲȥɰ
ǰ渺𾻽ֵ̺ǳ֪ļһ
ͬʱոտʼĶ飬Ҳòٴͣ
ô£
ƿʵ
ӣи֪ĵϣѾȥˣ
Ңæ˵
ߣ̱ɥ
ֻõ۾ųϳǽ˵Ҳʱ򣬳ǽ˺Ȼ̧ͷȻ̫Զݣ·Ϭ㣬ʶԶѸٶ׼ˣһ̹ĵ̳ҰС
磬ˣҶһʱˣ
ҲͬʱЦеش
˵ѹһӣ˫򱳺һ죬Ȼóһι״ıûǷӦ˫չ쿪ͬʱһҲ֪ʹʲô岢ûаٶ£Ǿа㻺£һС
һ֣һƬֵĲҽУһƬɽѪ⣬֫ϱ۷
죬ˣ
Ң̷˺ѷεؼС
ŴһƬҡ
ðɣǵȷүȻ÷ſ·ΪٶƺأֻԳһүֱӴɽسһ·ƮġֻΪ⣬䵽˴ˣִӴܵ˱ΪһƬҸûسǣֱӷǽҵطԱŰܵϵſˡ
커ݣ
һƬֵĺУЩĹǰ̳ȥʩչ˵е书ŻǹʲôģѸٰΧˣǹ𣬵ϧȻܵӵȫЧ
ͬʱѸҲտˣŷϺɨǰУ˲仯Ϊһֲ̨ĽĽŲһ̲ͣŸָʬʵѪ£ǰĽŲһѪ·Ѹſӵӽ
Ȼֲŵƶ£Щǰл¾ڲᣬûǹóìøѾ֤õţȻ˲䱻֧ʬ
֮⣬Щѵ壬ɹŮǣŷ׷ǵһУûڱɵŴ֣ڿӡ
ȻҲɵʱ̧ʮ˵ˣҢǣһƥѸͷҢ첿ֻ¾Ҳܺ涼ԼˣӲȥ߶սԥײȥЩĹŮ̫ÿ·ſӣȻתųǡ
ߣߣ
ڸǰүһĻ̼ˣһ֧ǰƵĸαеغ
žһԹ㡣


132 幬
ջ˶ᣬ˱סĻᣬҢ´ӻҵǰŴӲɱһѪ·ȻתϳȥҲһʲộʲôȺʲôԺʲôݴһƱ
ͳͳûˡ
ʵڹ¬ţȻ󳤳һʱ򣬿ֻҢͲһǧ¾ʿ
ʱҲ˲ˣⲻһǧʿͨĹٵȥҲ
󣬱ѾһƬĩհĻңûסӵᣬһͷ˹ɱѵ󳼺ׯм䣬ҲǰʲôˣѸֱտҾСŮ˺СѲ⣬ʲôʿ壬ٹ٣ĸֻҪԼΧģͺҹȥǰŴֱɱѪɺӣʬѻɽ
Щ̤ţ򱱾ܵׯм䣬ֻŻҲϢӶɢѾĻ̵̻ѶУɱȥҥԷΪ˾˶ڲһеӵ̤šЩӵ󳼣ǲ˶Լܸͬɴޣ·ǵľٶûҸ޷ƣỹԶѾʼɴׯڵ
ʱЩϰҲƳ˱ˡ
ִˮĻǺѵãЩѵļһĸǷʵͣ˭ûСֵǮ˵Щ񸮵ĸõĲҶµǰλɣЩСɫġѾԼԼͬܣ˵ЩׯǸû˱һȺ׸һǻϽµӣ
һ󵨵ģȼһǰͺгׯڿڵأȻϵİһϰնȻˡ
ѽ
Ļ̿ʼڱӿ
ȻûȤ飬ʵץץסҲûȤҪľǰܵңԭĳ˱ư˹ʱıʣµľͺܼˣʮûбȴϴƱķϵ棬ôκһũһתпܱײеĶǡǾһȺӽԭʼɭֵĳһò˶þͻᱻ˺ҧùͷӶʣµġ
ʱѾվ찲ǰ
ţ
Ҳ֪һʲôվмŶӽŵرճš
Ҳûȼܵ˳ǽָεţȻһȥǰ˼ʮ׳׶ָ˲ûǽשķ϶и編ߴһԼͬʱγָΣͷש϶ȥַʽҽ棬ûþϳͷ
ոոϵŵüһɢ
ź찲֮䣬дԭȴǵĳڿӳǽºЩԱͬһɢ񱳺һͷ׷ϰ㣬ȫܽ˶š
үŸΣ²ʹɫ˿ûע⵽Լ˶Ŀֻš
£ҲŮˣ
һˤΪŵ޵СŮܺĵ˵
ǹŮһѪ·϶µѪĿֲģƤһȻֱ˹ȥ

үش߹ȥȻԱһϵӣһƬֱ۾һŵĽԪ¿ôˣص˵ͷʵĵľĲһֱܽţʼǴٻһȳһˣӵ񸮣ʱʵķĵľǮƱתߣھͻϿԷġ
֧ΣΪߵǰǽϼŻǹ׼أ۾һɣǼŵüһ»ǹˣͬʽ˶šź֮ǸŶӵȴȥղźŹǸֱֳߵظߺţЩܵһ˾һսȻûʲôˣڿһźЩܵ÷ˡ
ЩֲɵϽֲֻһţţţĶ·Ҫƴ
Щų򣡡
˱ߵغţͲҲʮ꣬ƱˮǺˣպŽҿ
ʲô֣
ῸŸߵǰһϵ˵
ˣҸƴˣ
ͻȻһ˫־𱦽˹
͵ǰһӣϰٽصĸιŷҹȥ˲ͰǱҶˣžԴϣͿͬùӴϰ㣬֮罦˱˵ԴˣӺͰӶûˣһѪɫ˵ϡ
治֪˭Ҹв֮𣿡
ԱһС̫ࡣ
߶߶µ̱ڵϣܳסֱӻȥ
ʮʮ硣
˵
ģѽϧˣղûúÿʲôӣ뿴Ҳˡ
үźؿ˿࣬˵ʲôˣҪǻȣǲǸ˶Ժֻ´ӵϲˣǴöʥ˵һȻô³ҲǺġ
˵ͺɵһ
㣬ǰ·ץסһ罱һӣץסһһǧץסү֮Ҳһǧ
̫˵
̫˲ͲˣŵĿ⿴
ʲôźţ
һۺȵ
үŵ㣡
̫վľǼһһ˲任һЦȻͷһĶ
ص˵ͷһѾû˵ţ̫߻߸Σûֱȥ̫͵ʱֲϳ̫͵ˡֱתӢȻǰŴȥˣ;Ҳв̫࿴λүȻɱħ㣬Ҳʲôźд󵨵ؿʼ
һ˸߳ûԶͿһȺ˴ӵһ̧ҴǰأС̫ۼ⣬һЩŮ̺ү̫󣡡
һͦǰЩ̻عͷһѪϿι״ᣬԥһУ˲½ɢһܺõŮ˾ű˳һ̫߹ȥŮ˾ֵؿϧһҲûġ
̫󣿡
ʵ
ԣܻ̫󡣡
Աһ̫˵
Ҹӣϣȥ٣
ָָһᲱ˵
̫Ȼһ£⻰˼ؽйС̫ఴס̫ҲǴֶŮ˳εТ»ʺ̫ҿӲһϵ֮ڻ̫ļ̧ȻѲһҡ

ͷ̫˵


133 ɨ
үλǺ

ǿʮģʮꡣ
мɫţŸү
үḧٲᴵ
ү˵ᴵͻᴵ
ūּ
Ȼһ̫ӵϣ˺ƴֱӵϣĺһ̧ͷϴλ˿ǶħıӰһʱ䱯̲סͷͷ
Ȼ߳ûԶǰֶһλ
үλ
书𣿡
ү˵Цˣҹ㶼ѧ黭˭䰡ǲЦˣ
ǾûˣҸ˨棬Ͷʮ˰ɣƶúˣͷӾӪֵҲζ
һؿ
Ȼ̫һӵϣȻŭ⣬Ӱ˫һֱ˨棬Ϊ˷ֹʲôǾٶ̫໹һһҼźţһĻүص˵ͷò˵Щ̫Ǿƽ⡣
ߣǰ
˵
Ͽ֧ΣԸԽԽĴС̫࣬ѺͬѲصʨ㣬ŻʹԹĵ·ŷǰ;ײϵɸƯֱӵԱ㹩֣ɫ˥߳Թڵľ˨棬ûþѾջķᡣ
֮ԳҪֵ̫ʱˡ
ʱӵճ찲ųߣŴҲŰ˰ףӵųִϵֳ㣬Щɶû찲أȫ˻ʳ档Щֶƽձź˵ģȻ湬ļƸ֣˻ͷһƬհףǵһλϵģ֪ϻôֲĶħѽټٶҲ㣬ڻʹ
ǴŽתʹߣܵÿҲʹźͶˣܵĿɾȫв͡
һ·ɨ˳ŵʱѾѿӵĺ⻹ʮɣ֮װϣ˨棬һջС̫öʮ尢طʮط»ʮ˰ط|ǵܹ˱һˣ֮˵öС̫ΪǸڳأ
⻹˴СС
һص˳ŵʱÿһڼҴӿȥмһ̧ƽӣԱ߻һŰꡣ
үʮİ磡
Ѿʵӵ̫Сӣԥظ
ʮĴ󽫾ȻףŵСһƬˢףȻʲô˲ϹˣһͷԱקһŮˣԼϣȻһƥһ̫ܡ
ǵ
С˷ܵغš
˲϶룬ָһ׼ط_˹ȥط_˳ŵһ̣֧ϰٽصĸιŴ̶ķһöڵʵڵ˳ǽǡȻûֱһ鱻ɵĳשȴײϣ޴Ҷһø㽫һֱҶϣƥһ̵£һˤ
ȻˤѪط_ôǶħߵԡ
ѵʮİװϣУڼǬ幬㣬ʹ̫ʱ㸺ţ˭ҲţٶȥѻʳǵиŹرգЩǿ׳̫໮ȰѸڿˡ
վĿǰӺ͵ܵԣԸŵС˵
ūлӶ䡣
СӼ˵ȥү̫֯ӹرջʳǸȥˣһЩ̫ѸǰźλүȻսƷƼݵǬ幬һЩŮλӺɱʱֲ㣬ҲûʲôµĵطһЩӴҲСչûʲôΣպҲͷſˡ
ʹ𽥻ָ
ʵЩ̫͹Ůſ·˭һ߿϶¶̼·ڵ֮¶ȫܣֻҪӺźǲŲ˭ءЩŮΪˣе̫඼Ǻ˸ûʲôԿӵĿԣЩ˹ôʵ˭أѾˣ⹬źҲûʲôĳ·
ο˭£ʹվ벻ǡ
һλӱԿӺźˣǾ͸øʲôʲôˡ
СӶүƣѸһǧǿ׳̫࣬ʲȡûʲôˣҲǿŶѣܿͰѻʳǺϽǸſҲָǶ·ģôɶ˵żָ֮ʱŶʱ͵ү齵Ǭ幬
ɵĲ㻹Ǹ˲ţ
үڴľͰ˵Ա߻ۿ˵СŮСزӣСֲȥүҲӣӺͰӸźϴ裬ԵҲϰܡ
ӣǰЩūѾ˸жˣڿⷿǿⷿԿס
СӺܶµóԿ˵
˵ǿԭװߵĽ鱦鱦ƼֵһǧΪԭЩˣæ幬һֱڶǰ棬漣ؾȻ˭Ҳû
òôˣ𣿡
˵
ӻأ˵ǵİչڳǸţڳأЩˣϵˣƵ˼ӣƽϻ겻ˡЩϰն˸ƵģһžµĵǹĴץЩׯأץֱϵϿͷͷҪǾ̫ˣūʹ˳ȥֹֻҪӰı͸ūһ¾УЩϰտıʵˡ
С˵
ãŰɣⱱҲһˡ
յ˵
˵վźĹŮϽɾȻ·Ϊ·ѾѪ͸·⻹ǸոոƳġ
ڴ·ʱֶС˵ģдһ˺ڸĴ֪ͨǷֳһãҪˣֱؿӵĶ飬úؽ֪ͨһãʱҲõˣһҲҪˣͬ׷
ūּ
СӸϽ˵
ӣˡ
һ̫ǰС˵
ţߣȥԱ㱾дأ
ү˸˵
˵Цеصͷ·ĹŮǰ
ӣǷӻôţҪǷӵĻūŻ˸ӣǼλﶼоӣǼλûӡ
С˵
ãһ͹ȥУ
ү˵
Сʶ¶һ𺳱Ȼүǿˡ


134 ү
үӿӵźŮϽȻƣץλ챻߲·ĸ񣬷ϴ貢ҳԹ緹ʱ򣬱ǵĻڽˡ
ⳡе˶ˣûʲôȤģСӺһ̫ĸγȥһȦ֮󣬱𽥻ָҿʼ洦ɼʬѪʲôҲѸûϣүԱʹȻ߳찲ʱչǰѾһȻһµĳкʢװȺ
죬Ѻ
Ŵһ΢ЦԹݵİջʱǰһ˶˾䣬ȻѸǰ׳ŵӺߵǧꡣ
˵ѺһʵӣȺ߳Ȼһԡ
˭
ʵ
ǧ꣬ӵļŶŲʾʦѱүǸոռ̳еλͼȥ׷ӻʵۼΪУñСײԸ׸ү
ãﱾϲˡ
˵
ԱСӸϽһ֣װ̫ѸǰŶӹ
ö
˵
СӸϽݹһӣһֱָӡӸ˵⶧ӣԺʱȥ˵õĵط
лү
ſڵϼغ
ʹͿɷǱѰлʱ򣬵˻׷£ŪǿǴ֮ӵ
ʵ־ĿɲֻһⱱϰնξܸߵģҪ³չģĪͲȾɳʬˣĻУٴ˶ץ˿ӵ󳼣ץ˸ָ֮ģͳͳܳһ׸үүȻҲյȫգĶһָӡӣ׼Щ׹ʱɵ֣ЩĲҲΪԱҲҪԱС
˵ʲôүһ˴˱
ڱչ¾ɣҸܰʱ򣬺ؽһ㤵ؿǰŵ̫ࡣ
ؽ黹м٣ү㽵ٱѸ翳в˰ɱѪɺӣӴڻǹҲסүǿŵԼɺŮˣżֻʳ˳ʣµȻҲܣӶǱȻҲ͹⸴ˡ
̫üɫ˵
ؽүױɵһ鵹Ҳȷүķ
죬ڶ´װǰǰϵݣ˷شڣһõûһѾ½͸ٶҪǵʱ䣬ֱƿ·ϲͶĳǳأڿӵǰϾء
ŶԲı˵
±Ǽ٣ĿӦǱ̫ԭǵطģԶ·Ľտأ˵Ƕ빶ӲдЦֻдϾع̫ɽת̫ԭ߼±ƫ֮˰̫ͭǽڰݹϱҪÿӹϾأĿǰǲܼģΨһİ취ȫٸڿǰϾأͬʱҲ˿ߵӸؽ̫лֱ±ƺȥĵ·
ϣü
˵
ʱոյΣݻһٶǿоҲܵʱѾˣɱȥЩͽµׯǡݵϾҲһ·̶ѣҪǶһ·ۣͣʱпѾϾˣοһʱ½û½˵ء
ʵµĺܶԣһ·û˯ĿӣʱѾվϾˡ
ȥʲôֻһӣһʼӵĿԽ̫ɽֻй̫ɽȫ̫ɽԶĶȫƽԭû˭ܵסĽȥǼ¶ȫһֱϹƺȥôա
Ȼ·Ǿȥһ㹻ȫĵططֻһ֧פ죬ЩɹүǣĻЩֻҪ㹻棬˵Ĭϴ٣ǻվԼһߵġ⻹ԳкĴ̫ɽɽºϼٻдҵĿȨȻԭѾ޷Ό⣬ǾƬǣסһŷ¶ؽɽ
һ죬޻ġ
վϾس¥ϣŶԼĴúɽҧ˵
ӣø·ˡ
ԵҢ˵
ߣ
˹˾ĿӺǺһô멣תȻ˵
ߡ
ϽүŮСĲţһɫȵһȺսƷǰ߹ЩսƷʱЩϰ׸ģȻЩսƷ϶ŮģеҸСݹˡ
Ǻ˶ܹǿӵľŮ޸١άĶӣɷ˸ˣûܵˡ
Сָһٸ˵
Уţ
үµ˿Ż⣬Це˵СӸϽС̫һʹɫС̫ǰѹ¼ֱǬ幬үãЩɸǶһԵģү궼ԺⶼǿԺͷƣֻǸԺĿԻѡ
үѡ޵ġ
˵үҲܼްӸСǧŵĺ󹬼أ㹬ﻹһŮأҪôһ칤򣬾Ͱ۵Ҫ˲ˣڵҲǴǰˣڵٲڻ£ڵĲͳ̶ȣҪǸϹȥѪɡ
ˣ͸һ𣿡
ȻСӽʱǷֿģЩҲˡ
ǿӵŮʺǹ׹Ǻ˶ڸݵŮŮǺ˶񣬿ŮǶ޸񣬱Ůǹɽʲô֮ŮҲԳƸʵϸֻһƽƺүҵֻһǺ˶ͿŮ
Сæա
СǸ
ԣСǸӵʮŮգʮꡣ
Ժ̫СĲҪ͵Ҵϣ
Դǵ˵
ȻĿǰһۿ˵СϣһºȻһ˵Ҳʮ壬Ҳʮ塣
ǲˡ
С˵
ԣˣʵʮˣ
Сһһ˵
˵Ҳʮģߣͼƭһúóͷ
˵


135 ɵ
ѾĿӺҹϸ裬޶ȵʱݱ߲ԽĿϢҲͬ𲨰㼱ɢ
һϰռеӭ£ж߽ŵͬһ죬ɽǰսطG򱱳ԺͶеĹط|طʣ಻򶫱񻯣׼ϲȻϳе£ڵеԺΧټԫǸɴڳеѧͲö֪ˣڻʣǲ
ǸظҸҸȥˡ
뾩֮ǰѾ֮ǰȡֱܶһְҢһؾǵǰܶ๫ΪֱܶЩصʿΪЩûй˵Ϲطά峯ͳΡ
ɽΧ֪޷⣬ЩԱʿ˺ͰǷ׷׾ҲȺӣȻЩطϰոɴǲȥͽݵҪʦȥˡɽ뵺ݣΫԶԭʿҲ׷ˣ޿κεؽ˴ͳΣƽԭȻڴ¡
ȻҪҲ֪һʱȥЩʿܶһһѡ
Կӵ׷Ȼôһҹ̵صʱ򣬿ӶԴسˣջҲǶס˺ӵׯڣҳɢһ֧ͬʱ֧죬ӵľŶطKóì˵ϣ˳ָү²ʮ͸ںʹµĲûϺʽˮȷΪռϽ磬ֱӪ£ȻפغأһѺŴеսƷǰү׷
£
ĻʹڣؽЦ˵
ˣ
үϣ˵Ǽƶϵϸүˡ
£ⱱصĹԱǲǸһˣŶˣҲѽ
ؽ˵
Ͳò䵱ʱľܻΣүЩڻʹ˶ʲô鶼ʣ˵߼¼Ѵ㹬ûüܵĶʮŮһȫˡȫЩûŵСǶ䰡Ϊ˼Ůڳ˻ʹҲûطȥҪôӭģҪôЩүԹɹһӵӪ︧οЩʿ顣ЩŮֻ۵壬ƶ֪ⷽʶ߾ܵ뷨ֻүź̹ˡ
ɺôҲɵѽ
Դһ˹˺йԱܵһȫˣЩ֮඼νڴ͢ϾҲҪЩˣ˳츮ܸŪһɣЩϰյ˹ѽΰ˰գ鶼˸ѽռЩعҲˣضһ飬Ҳ취㲻ܹڻʹ˶˺òãĸòã
ؽؿүȦ
ԱԼѡٹţ֪˭ȥ
˵
Ҫϼһ
ؽ˵
ϷЩ˶Ҫǹܲ÷ìϰղҪϱײͬЩìܣ˵ٵͬʱҲñ˵Ϸ٣ֻ߶⡣ڱ˵ʵ˻ʹʶ˼һڣôԱһӴ¶ٵطʮضˣܲҰѺ˵仰ĶΪ֪ɣ
Ըɴ࣬ҾһԼѡȥ
ԼѡѡˣֻѡһÿѡôѡҲܣֻҪΥɱõӱ˼ҾУ֯ѡͰʿȥල˳ǽһϷôѡԱģѡ͵ҽпѡһԱԼ
˵
ϷԼԱΪеԼϤˣЩҲϤط飬ϾԶҲռ˳ݣЩѧȫ㶫һǱ籾֪ô
˭ȥ
˻ʹ˵ģʶ˻ղһأܲܰСɳȥֱѲɣ
ǳЦˡ
ȻǾ͸ɴԼѡȥɡ
˳츮ĸأ
ؽʵ
Լţ
˵
ռĸȫ˳츮ɱʱŸ
ֲ
ôӵһˡ
ôǼصЩ󳼸ôҪٲ־ͳŲ˼ˣʳգҪǹˮʱ͸öˣҼأ
źؽʵ
װѺӦ죬ӱյĹ֣ҼǵöĶӶҲץסˣ⻹мӱģѶЩһѺݳˣӸҳǾͱֱӰݴץвζɱɽɱ֮ģͳͳѺЩطϰմãôɱôɱڹݣͬϲЩɱص㲻ǿģͳͳѺТ꣬ҲˣѶ̫ߣֱӶանˡ
˵
ļ˺üأձ֮߰һӦȫշҲ٣֣ˬץסˣʵҲץ֣֪ԼԸûܣȻһӱĹ
֣칫һҲûܣȻţһȨƵλڻҵıǣҲ˵˱ˣһɱÿ˵ͷỹһŪȥǾһˣԸɴ˴
Ȼ֣ˬôãҪҸ˸ǵϻ𣿡
ؽյ˵
˼˱ʧʲôģ߲ɱȫңǾ;ȻʱŪȻӻˣˣһҲ³ˡ
ˣŰɣԴöȱǵġ
˵
ʱҲû뵽ôˣ֣ˬȻ壬ɲĳдһʮСƨ½ҲûʲôﲻģΪչԼЩ֣Ҿɲ飬Ҳ̫ܶˡЩͻϾУ֣ɹƽ֣Ҽ̳У֣ˬûʸˣ֣ûкˣֻܴ֣ˬѡһ̳֣ɹľλˡ
Ȼ治ðˣֻԺ˵ˡ
ԺأСҲͦԺˣ԰ѾݵԺү϶Ҫʵ۵ģʱЩǣܵøõ㣬⵽ݵȥȻҶȥԶͳСҲ御ˡ


136 Ӹ
ͨš
ģǵG
ഺУۼϵıϰգ˷ܵسͷָָ㣬ʱʿѺ£޳еɹų飬ͷЩǰڵںӴǽϴͺǰϾݺͲȥԺҲĿԺ䵱Ů
ЩΪ׵ǿӵĵ

ڸһ۵Ľ䣬һͷѹŶңһͨ·ˣĿѵؿŵ˵ͬʱҪ֡
Աһ˼æקסĸ첲
İ磬ͣ
üĿ⿴˵
İҧ֡
߰ɣİ磬˵ز˾ʶǵ̫࣬һϳ鷳ˡ
Сع۲һ˵
İҧһ۵ϴĵ⻹ܵط_ط_ˣԼ·ˣʿֱܴؼţֱ˴ҿȥϲ԰ףһ޿ľİ̲סһʹʱѾ֪ʮ˴ϢˣȻʮһĸͬʮһΪ׵ֵܣһһҲ˲࡭
쿴ʮİ磬СδݰףֲھӪôܻӭŶˡ
ԶһͻȻ˵
İ˲붮⻰˼Ȼ˲һӺͻȻͬһͷŭĹţ㣬һеؾҪ˹ȥۼֿһѽס
˾ˣſңҪȥɱá
û꣬ͱ˰סˣʱѾпֵһֿǣΪ˾˵˺ԥߣڿֵ̫࣬æſЩƽո߲ʵĽˣҲûʲô̫ڹǣһһ߽ܿһУ˲ɿ֡
İʱҲйſڵʧʹ
İ磬
һȵ
ڲǿ޵ʱ򣬱ʲô㻹ҪǱ𣬱㻹Ҫ۴彭ɽ
˵
˵ֵʱİѾֹס˿ݺݲȥϵˮվ˵˾˽̻壬ǻҪ
򣬽һ𴩹֣תţΪүֱϲŽʳŽҲֻлʹǲģط㣬˳ڳǡȻֽ˻ʳǣһ·ֱʲ⣬ȥſľãҲʲǰĴţܿһ𷢱ȴűӵİ˴ţһİˣе¡ƶˣ
ͱ죬ѸٰȥȻ̹˴š
Ķȥˣ
ź£¡ƶЩֵʵ
˵һʿҲкԼӦǷʿΪϻʹϵմʿѧϰƼͬҲǴ̣ЩΪҪԸᣬԶЩһأҲͽģṥǰȥشֻ̣ڱ¡ƶʡ
ȥ˰ţò˵ȡУҰѻʵ۱¸ߵλүҼϤˣһ˽ڵŷޡϧȴǴ̡ǰټǣҪֹ̣ͣͱǿڱסκ봫ص飬ȥӦˡûа취ˣλү˵Ӣ˻к˹ϵܺãҺǵսһӢ˻ﹺ𣬿Ҳϲǵԭ򡣡
ӦЦ˵
˵Ҵʵ۲ʴȣʥģ²Ǵ̣óǮǽ˽ãԭǿԼϵ۵ĸ壬ϧ˻ٵһС
¡ƶ˵
ʲô취أǵľִ򲻹
Ӧһ̯˵
أ
İ˵
ӵ£Ҳ֪̫ԶˣǵĹ»Ӧŷ޵սɾӵϰ
Ӧ˵
͹ľ˭ǿ
İʵ
˵ҹ۲ǣѵʽûǵľҲսʽҲ˵֧˵ĳì˵ͬĻҲһЩҲǺܴ󣬶ҾǵʿˮƽǷ
Ӧ˵
Ȼؽ֧ˮƽĲ࣬Ҳ˷ˮƽռ챱ĿɲЩźſãѾսĲһãǰľǵ򷨾Ҳûʲô̫ѹϾŶǹʱǹЧ̳һʮ׵Ĳ࣬ѾʿֲģҲֿӢˡ
ôҪǹǲ־ǵʿͬսָսһأ
İ˵
Ӧÿԣӵ£ⲻǽ̻ܹṩİ̻ûоӣİֻǹ£ǵĹǷԸṩҾͲ֪ˡ
Ӧ˵
ʵ·ʮʿ׽᲼Լп˿ӵųϣк̶ܴϾ˽۹һ·ʵûֳصĿԡûֳصĿԣҲ᲻Է޵ֳɷϾҪĿϰ뵺Ȼǰ޸ոʧˡ
طGǰѻˡ
ҪǹܰǣôҿԴҸʳŵǿǵɴ̣֮ǰһЩǷ綼ʱһԣ֮ô̶ԣǿͽһظΪסأڰģĶ
İһ˵̨Σ
ӦСĸһ¡
û뵽λӵ˾޴ֱʣ̨尡Ϳεˣӡȹ˾Ŭô꣬ҲӡȻ˼ǵСۿڶѣԼһӾͿΪһ鼸õܺ͵أǺεΰĹԼʷġ
ӵ£ֻΪһмˣܴӦʲôϣɳλʹߣҲҪˣҿԺʹһȥȻʹߺͷ̸С̸нҲұ֤·ʮıӦòܾ飬ϾӢкĿǰڵж״̬ȴǵѣһϻܹ·ʮı¡
Ӧ˵
ôǾ˵ˣһأȻʢȥʣµ顣
İ˵
ѾܵʢٶȻ˹ġ
ʵϿӵĶǶѾʼһط|еºҲûߣطǧ뿪е¼ҿȥˣ˵˷ֱʱֵúܲ졣̫طiǰϾ׷Ͽӣطܵ๫һ𣬾ŰطKرóì˵ϣʮ类ʺˣʮİС๫ǰ;ְҵˣܹʮ壬ʮʮ˰ȫС๫󱸾ȥˡ
ʣʱ䲻
طGۼֱֿܵʢ׼Ժˡ


137 ڶ
ү֪İǱԼƤ£Ϊռʱ̫̣ûڱԼЧ鱨ʵϸոսԼ޶ȵʱҲŸոտʼɵ¡
ҪǹŻĶˡ
Ӻ󹬲ɻǹŮǶˣɶʮȫ˿ҲͰʮңȥһ˻ʣʮˣʣʮ嵽ʮмŮʮûУٿ۳ӱҰ¾ϵһӣ˵ѡŮҲҪǧôʮѡһ˻ѡٺûɫ
үЩƯĹŮŮ
Щ۵ġ
չذ죡˭֪ĸүүʱɱ
үһ˵
ūּ
С˵
չذ͵ӪȥˣȾӵʿ湻Ժк˼ԸҪҲȥʵΪŮΪ⣬ǺЩ̻ӭģϾ˼ҲźϵģԼһҲװ棬û˸裬Ȼֵ˵ǰźϵģźֵˣ
Ȼȥȡ
ү߼ģֵҲܿˡ
£Ǩѡأ
СС˵
Ǿͽǽɣ
ү˵һͷԱ߹ŵСŮϽһкõƻһǰᴷȣ滹һż磬һ߻һڸݲգҲʱֶСѸݵߡ¯濾´ůģһǿԻ˱ɴװĹŮǣ׻Сظֱ۾ΪүӰˣԱһ׼ЬȫŽ¶һ˫˫ڵ̺ǱһŮӵм䣬ǻ޶ȵĻ˷ָ
ٽĺѡԱŵſͷ̧
⼸ǼķǨϰԼѡģÿѡˣȻүԿˣѡѡȥǰѾַʽ½½˶صЩѡ˶ǱеС߸̣˻߰£㲻˻߰µҲ֯һȥȻøϽ·СΪүΧڣһӳ˵طϵҪȻ˵ѡ٣ʵϾǸһһ¹ƳģѡٻвСࡣ
Щ˵ʾǲɵ̫̨⵽ģϾ籾Ҳܲˡ
ǰֽʣÿдһݱشµĸҪǷ飬ϰնʲôͨϰΣܲܳԱ֮࣬дһ츣ɣĹ滮׼ܼ򵥣аնܹ±ҲÿʲôĲ֮ණǰ˹ģֻҪʵʵݣĵдЩģҪŵ˱׼ģڽʱҪдǿ϶ܷġ
˵
Ǽ˸ϽͷӦܿСֽ̫ʣֳϻ̳Ͽֵл֮дˡ
Ŀ˷ʽ
Ȼʱ伸Ҳ˵㹦Σ̨̫ܵصıʼǱﴢŴϣһЩʷҲУⶼٻררҸġֱ̫صƶգͬԸصײҲк֪֪׵˽⣬ϺЩ˵ģڸصľ÷չѾ˸˼·ͿЩ˭дĶӽľˣ֮ǰЩַʽѡġ
Щ᲻̰ܻߡ
ǿ϶ġ
ɻ˵ˣĸٵҲܿʹӣ̺ôǱȻģûкô˭ѽֻ̺ôķʽֱӻεĲѣүҲָԼĹԱĺöӡǮǮͬʱҲϰչϺӣԼ̵ϰճԿʲˣǾϧƤʵݣ̵ýɽɽϰҲܳ
үǿԽܵġ
ع٣һͿ޶ȱԱʳһһطһطѹθɾȴ¶ݣκεȻع׳ָݵģҲôɵԭΪԼףô˭Ҹݣϵòͷ𣿿ӵİ쾫סֱʹĸطеıƢ
үװɴŮ˯ĹЩѡԱʼ½½ˡ
үòйһ˵õǰŮ٣ǰűԼ˰ŮģϾǿֿҲǺ˷һʮŮ۵ˡ
طǷĺѡ
ЩĶһݽйʵ
үǧ꣬Сǡ
ſڵ˵
˵úܶ࣬Դú
үǧ꣬Сǰ֮ǰѾڴúˣڵСúҤСȥҲûб֮Ψд׶úˡ
뷨ô֪úҤӶϰһ˲˶٣һ߲죬Ȼ߼˺Ӳ˵Щطһһ󹤾ڲ˶ú̿ټɱǵú̿ͺܹˣͷһҲ׼һ󣬶ʹһЩʽĻʱǵĳɱ϶ԶԶú󣬱Ͼ˼಻ʮ׼ôӦأο֪һú̿󲢲ǺܽţҪǶȡůұ֮ʹãڶѾȥˣԭЩǹڵҲͣˣڵú׼˭أ

طҲ֪Ǻˡ
ľ¶Ц⡣
С˿Եͼۺ˵ϷС֪үڽĹȱú̿
ط˵
Ȼ˵ţͷɽúϾҪɣ̫ذҲһЩСú󿪲ɣú̿ټϼǧﺣ·óɱܸЩúᲢ𣿡

طɵۡ
үͽ̣СǶһ֮ӹÿడӺҼ޸ҹԿʲ˶Ӱ
ſڵϴſǻ˵
ҲŹڵأȥȷĵģΪɽشսЩٽսضʧȥ󣬿ҲʧȥԭҪʳòӾԱѹΣϾô಻ׯڣ񼽶صȷѹεˣϰձץ׳ڻҵĶܶࡣ
ɣǵҲûʲôѣܸ
ָʣǨѡ˵
Сˣ
ѡãȻָԼ˵
ԣǡ
ܿ϶˵
Ϊ󣬶ǺܶԱҪ￪󽨸͸ֻϷҶúڿˣذⱲӶøɱˡ
˵
һúһǻҪʲôչⰡ


138 Ȱ
΢ߵ£
ЩȻؿүڵųȻ˵
ţˣҸӸ
ү˵
ԱС̫ϽӸˣҲûл֮ոȥ͸ּҪƷɹѾ˳·ֱү㱨еĳɹ
ô˳𣿡
ʵ
£굹㹧˳ųȥӵگ飬½Ҵ뷷⣬ҳŵǲǰӦ쳯˫ͨ̾͸Ҫ˵ˣǺ֮䱾óݳ֪ҲͬʱƳ˵ǽͷݵġ
˵
ùС֪ôУʱûҪƽ飬ԺſȻʵˡ
˵
ں飬Ҫ˵ûʲôֵ̫СҪҲǵһĴŶѣ̫ƽһƬյļֵһСĵҲûʲô𣬲ֵΪʦȥһ٣Ͼһͷȥ۸һֻС̫ˡ
lȴܾǳƷ
ź˵
ʲôɣ
Ȼһ˵
ϴͳҲǴϵڵĴݣǵȷҲԴΪ»ָʹóţǲǵĴֻ͢ϵǴҲǴԵȨҪǳƳΪ͸ͬȼҪǽط⽮ԽѼ̽ҪҲܾˣҲҪΪ𲢽ݣ˫ͨǵǴӦˡ
˵
ðɣ붮˸ʲô˵ǻûסԶĿϴһǷʸΪүүҲڶȫѵɽˣѼ̽һ߷飬ҿҲûٸԼϼṩʲô֧ԮôԸʵԸӵһȣһһȳȣȻʮþˡ
öԸӣ϶ûȥǣӵöԸᣬͬҲûǣǧѷĺûѽ
£δã
ʵ
ҲЩᡣ
ֶԲߣһ֮෢ĳ𣬵ҪʵжҲ˵ĬҲlʱżǿҪϼҵҲǿӡɽۻÿӺlڶƴ˭ͦģڶ棬ȥѶɰ׵ذѿϼҵǾɹͷӡ
Ӧ˵õѡ
κʧ֣ܿl̵ô
ȱ
lǿҺòã
ƻòã
үŬģһ˶ηı˭ҲӾֱӴҹȥҵֱֿʺֻүֻһΧ˶ıֻøſŵʵѾӡӲŶ軻ҳϣҳתɱѲȷŸƨѣֻñӳҳϲűȽι̣־ԶȸмЧǿ̹ĵĿ־ǾͿǧˡ
lȻȨȴûǿķӦ̫ˡ
үȻ
ȰڣͳȨԲðlڤ粻飬Բ֮ΪְϵٴlּҪҴƳɹڤ粻ӳ͢Ҫʴ֣ٺǣɾûôˣ
һׯϵ˵
£Ҫ򣿡
Ȼ˵
ԣȥپһΣξͻɴˣ
ݺݵ˵
ֲʲô͸ӵս̫һþȫֱܹˣȻӵӰԼڴö쳤ˣʵϸӵսȫһʺݣһ˴ƴһСֶӣȻʹʷʫĴսˣҪɣЩ˻µøҹ
ʱĸ˵ʵþѾ̧ˡ
ȻǺҲûٶ˵ʲôˣ΢Ϣ֮󣬽ֳרŲʹõսнʻȥlˣӴڵʴҲһǧĺ·ѣǿϷսٶȿúܡ
׼ŶԸֵʱ򣬿ҲڼԼˡ
ƺӷɡ
ūפá
ܶ޻ԡ
Ѳ
ӭʥϣ꣬꣬꣡
ԻƺӵĶɿڣһƬëɫҫ࣬ĴʡԱڹϵĻϺѹѹһƬǰһ̫ԭʮ̧£ϴŻƽߵĿӣ̫ͬԭۣͷϴǶñӣ̫طiĲ߳á
ŴŰߵʵϺ˶֮顣
߳һԶֵϰм䣬СĿѾûöһ£ͻȻʧذ˵£ͬŸĸĺһȷһ̬һſѥӡ
ʲô޲Ǻúõ𣿡
˵
ӣӣūš
ʵ벻Լ˵ʲôˣֻýſ
꣬ҹ˼꣬ڵöʥգʵֹסеļ
ͬʱ޻˵
˵Ҳ
ȻЩҲӦһƬž͸һÿ۽ҲʪˣһʱǱӵ־ſ־壬δ˵˼Դǰ;ã̻׷ӿͷǱһҲ̲סǰЩʹ޵ĹԱ·ǵĿУиܵǶԴǷȰ
ƽƽ޵ĺūţ޵ĺūţڣ۴Ͳڣ۴彭ɽ͸һ㣬ڣһջɨգ۴ػʢǣˣ۴˵ĹʱҪ˵Ļ񶼹޵̸ϣ
ӷ𲩼ãǴָŶ԰س˵
꣬꣬꣡
ЩԭŹԱߺ
ߣڼݹƺӣ
һ˵
ʱȻһɳιǺƴɳȥԭĻƽû˹ʣʣǰ϶˻Ǽλε۸ܶ°ɳö˶һʥһӱ˷ͷ
꣬ɳ󣡡
ε˵
ʱķɳ𻹲Զ
óǵ԰ڣһԱǸϽҡβ͹̻ս޲ʤķṦΰͺ֪ôһȻصϻƺӶɴڻǵļлʻ԰أһȥϻƺˮȥ̲ס̾һ


139 򣬴Ѿ
£ս𣿡
⺣վڴ·۵ģˮӽǧֵսнϣŲŹ⻬ľװ˵
Ȼָ׼Ķ֣ʵϰŷޱ׼һǧ߰ٶ֣嶼ǲü̵ľӵпֲڼװ壬ܹװаʮŴڣֲĻʮ˰ڣЩڶӢ˵ʽڣͷҲֳ¯ĻսнԣһһģһսнӢӡȹ˾Ƿսнո»սнҲڽ쵱УֻǮġ

˵
սнϵȷûʲô⣬ϾһѴ죬Ѿ˶ӡȹ˾ԶҪĿͻʣսн⣬ʮҴԶ̴Լ촬ȻҲ̴ܽͬΪ㣬ԶԶҪģвͷԺʹҲͬڴ̴Щռҵչܿ죬ڶٱǣ̴ԽԽ̴࣬ʻȥҲͬԽԽ࣬ԶԼ˲˹һҾ˵ҰĲ׼үĵͼƹǰѴŷ޿һ
ǸּǲҲøˡ
˵
ŷѾ𣿡
ʵ
ûʽսȥǺʥ۹вѾʽͬˡ
ǵǼţ
ʵ
ա
˵
ص˵ͷ
ðɣŷ޵ʷûиıĻͬڽʽ򷨹ս˳һһλսⳡŷ޻ѪĴսУⷨΪսսļʧȥ˿ڣսǰŲǧһѡ
زʱȥҵδޣҪĶ豸϶Ѿ׼ãԼҸ˷룬ֿҡ
˵
ڶѾ¯ˣȻּǣּҲҵʱֿɱ̫ߵĻӢ˻һЩѾǲˣֻľţûװҩĿտǶѡ
Ļ£źʹӸˣĽûгϵĵطlǼܾƳɹҴҪֹ̫Ҫ̷ȻλΪʵۣʱȻʵ۳ƳɹĴְλԼģûκηЧдڴⷪѾǼˡͬǷ˵ƽȻƽֲԼԼӵļôΪʲôҪƳҪ̫ӼλĻʵۣʱųϾĳ͢ʱŻƳɹ
⣬ֱǺ
үȻŭ
Ҳ߿˵߳ŭֱǽˣ֪̫ǲ𣿻ұȻλʹˣȫǲˣҪǲݺһ٣Ժ˭⣿
ȥһΣһλᣡ
үݺݵ˵
һڶõǴʦݡ
ͶԺͺվһĺؽ˵
һκսнͬʱģԮӣΪһڶöѾ˴̣ռƻҪϷĵ͵ڰýغͱķڱܱߵķҪأһãɽãһפ⻹ڵļ¾ɵĵʮ壬ʮѵУδǽűںϲڡ
»ؼĲһ˳·ȥlһ١
ںٴȥһξlͬʱү£ѸڴڵһսһսнʮѲ󽢣ʮ˱ɵӴ󽢶ںϳ˷ˣܿ쵽ǴеĿĵصݣȴûȥݳǣǼ򶫵үʱ½ݡ
Ҫｨһۣ
ϣүָŶ԰˵
үֽӣ
Եսнᶽ˵
ĿǰΨһľǲ϶ܷүȻҪۣǿ϶ҪѽӷֿˣĿǰӵսнңѲʮңӢ˸Щ֮⣬֮ǰսз²ĶʮսҲǳˮʦЩڻʽںҲԵѲʹã⻹жʮСͻ
ںսѾںƣǹ鵽½¡
֧ɰչȥķַսнӺѲ󽢶ɣ⻹һ֧¡رķֽӣһ֧رСѲ߽ӣսнӺѲ󽢶ӣܼʮҴս֧ѾӴˣȫظ۵Ļظ޷ɣϱսȻսϸûܺԼĵˣȥҲãڱפһ֧ӵҲȷбҪ
ţѺʽֳɱ󽢶Ӻ󽢶ӣ󽢶ԲΪĸۣսнδ׽յңҲȫ󽢶ӣ󽢶ᶽ㲿¾ܹӵʮսнٸʮѲ󽢣ȫӢ˽ľսʣµʮСһЩѲ󽢣ټϻͳͳ½ںӽӣǵҪսڳϣ뾡ǿںӽӵʵʣʮѲɱ󽢶ӣԺפۡ
Ժǵĺϵ˽Ҫŷ޵ֳߣҪһ֣ѵ˶̨庣ϿϱǶǵغвԺûбҪĻطսǾͲòˡҪϺУϺǵѵбҪĻҲɳսϣ֮ǰ˵ǿޣѰҺʵֳ㣬ŷֳҲˡ
˵
޾ǰĴǣʱͼѾΪܲıľϣЩ߼ǿˣǶѾ֪ʲôӣĴǣģϼǶ֪
ʱŷҲ֪Ĵǣ֪һţ˭ҲûİĴǵͼֳҲûпʼʵһֱһ˲ŷʿһ߰˰Ӣ˲ſʼﵱŵأڵİĴһֹеŮ㣬ȴүȥƴ
ĩף
˵
ʱԶϣͺսн֡
Сʱ󣬴۹麫ү˸˵ѡlȻܾļݣܾϾĴ۹ƳɹͬٴҪͷȻȻ̳дʵλ
򣬴Ѿģ
үԥط
ݵȴѸٵǽӴĽֱʴүշսĻ


140 ֮
ǡ
죬죡
һҴլӵľһƬɹЩ̫๬ŮûͷӬĴҴڣֵļ˸оͬĩս٣ƬҵиlӵţǼеһ̧ӣͷñӵ˶ûϼ
lŽ¼أŵͼ־ԼĴɱѼ̽һٵƽݣһӱϴɽأһϸ¡Ȼ񻶺УɾǿĲΰҵͷŴ۵ĹǧأأͻȻͱ˽ˣȻͿĽشһãһմѪĹٷſ
£쳯Ĵˣ
Ȼһͽصһĺ
ͬʱһǹɽʶƿȥͿɽҫƬɫɽɫӰζԼٶǰƽƬӰǰ棬Щ¸ӭսĸʿϵص¡
ðɣǵȷ
үȻȥʲôʴ½˵ǹطɵ½Ҫǻźأ˵·߲ߣǱʱ򷨹˵·߱ȽϿסӴ󽢶ֱ˺ڵĽŽһ󣬵ϵؾȫˣ̨ʲôľ͸ֵһˣϾһٶ󽭻¼ձ˶˵ǵĴ߰ס
Ĵź³ˮ̫սнȻѲ󽢶ӳǳԽڵǳ̲ɵ½Ѳ󽢶£ʣǳˮĻӺ͵½ˮ½ֱ˺ǣһʱ䣬ǿоǰѾٺˡ
죬ߣȥˮԭ
lغ
ǽ糿õر˵ģȻû緹أʹͿ½ˣܣ⻹ûأϼгҰˣһôҲϰ·ôͲҴˣ
lߵԼЩܵ£ڽӵҡбųȥˡ
ʱ⣬õһӪӪϳǹ۶ʮһھǹĸʿӦ£ΧЩսĥϱǣеؿһÿô棬ÿƵʲͣظװ׼Ĺ̡Ƕ棬ЩŻǹ͵ìĸӪʿǣһƬƬϵص£ʬɽĵ·
ʵϺǴʱ飬lƴƽ׼űݴѼ̽أںǵֻмǧӪûĿǰ»ȻйսϵǺ˽⣬ȫ֪Ӷ۸ʲôˡ
ܿܲĸӪڳŲסˣͷ˺Ůֻʶӡ
ϴ̵
ǵıӰϳ
ЩʿǷ׷װӵȻϵĴ̵ǹڣһȺ˻ͻź׷˹ȥ׷;У۳ʿӱһööѸŵŶܵĸӹȥڻҩ񵯵ıըȻûըʿȴѹǵһݣһǣըһľŻˣ˲˳׵ıʿ嵽ʼô̵ͱˣЩ˾Ȼûһ˸һͷ
ںܿ쵽˺ǳǽϻڵ̣ȻǵĴֻһ㣬ΪڻµܣʿǻǷǳ¸ҵ׼
׷ѸΡ
ܻ
һʯͷĴϳ
ӪڶӵʿѸڸͣ£еϽһżܵĸֹܣͬʱִ⼸ƥ̧һľ䣬һȻ汧һöʮصͻװֹڣ־һ׼̵ĻŻҩͰȻɳȻڸĿĿںǵĳǽϡ

ųǽը𣬴ϳ˵
׻ÿһٶȲϷɳӺǽؾͱˣ˵ⶫ񲿶Ӷסοһĸһöըǿֲ׻ź󣬸ѾʼˣųǽϵĻҩͰֱ¥Ӷը
ǻΪƬĳ¥ӣϳٴ´˽
ģƳǽܷ𣿡
´һﻹؿǰ˵ΰ׳۵ĺǳǽ˵
ˣ˵ӿ϶ȥ
һʿЦ˵
Ѿ׻ըճ˵ĸȻû赲סĳ棬ܿǰ͵ţЩʿͷںһسǵĳǽһؽץȻȥʼֱǽ谭طǽѸɱڣͬ谭شֻмһĳţĴֱӳ˺ǣˮխĽֵŰ
ʱlոճ˳ţ£ŵ϶ɴɹվϰűûĶţλﱻһˮ㣬̲סֱ£ǵµ׳־˲ɢˡ
һŻˡ
û뵽˿񱩣˵ʹһɶûУ˵κ󻹲ŵξľͻɴˣǾûɴˣһ־˿ֱֲ缲Ѹװ˲͵˸ǰ⻹Ǵķ𣿾ǶîʱӵﶼûôײС
쳯ϹĶȥˣ
ǻߵ쳤Х
⻰˵أȻһĺХͷʮſֲڲԶըͷһμʶĸʿһӱˣۿЩը˺Լͬ壬ʱһӦֵؼɢӣ̧lĽηˡ
ܿԶĺʮս˷ЩսװϻҫһղĺХʮöڵٴlըһöɣһӱըķѣһ֧Ѫĸ첲lϡ
һȻô̱˵ϣԸоԼһӿ
ͬʱһһٶ׵˹Щеţڵըɢĸʿͷ­ǵĵ·Ѫֱգ̱ڵϵlͷּţЩ̤߳ϡ
Ҳ֪˶ãЩڹȥˡ
l߶µ̧ͷ
ϦѪɫУҰһµľˣ߸ϵһͷľ޴ޣϻһצĽ̤ųصĲڱصʬ仺ǰÿһͷǾؿһɺɫսۣɫףϴűĸ߰ȥ״ħ
ðɣ˺lһ־Ӱ
Ϊү


141 ֳ
l
ϬţϣϦѪһĹԣøϵĿ⵭ŵϵlʵ
̱ڼѪܲ֫ϱۼ䣬ŵһͷ
˵㲻ϳڹ£Ϊǿϧ
үɺ΢΢̾˿ͷ·޸п̧ͷϼ
׶ߵľ޴ϬţѺϽףŰ׶೤ļǣųرϢŸ߶Ƚӵ۾յlϲšĸ´ʱͺһȫ̱Ĳһ̱ڵϣεѹѹһҶʱֻп־壬ܲŴһ
үڽװơ
㻹ҪΪ𣿡
ͷʵ
ңңСҲˣǴ˴̫ʵ⣬Ϊ֮С˴ȻҲǵµķΪС
lſڵæ˵
ˣɣùҲ뿴ķ羰һЩҲҪһ£ѵӴ𣿡
˵
С̻ȥӭӵ¡
læ˵
Ǿȥɣ㣡
˵ͷ˵
lɴϽæټŵٶȶɹغǣͬʱҲ֪ͨѾǵĴϳ򵽾ǰֹͣ˽lعѸټ󳼣ȻָӰսɨ׼ӭӴˣΪѾڶ϶ںҹǣֻʱסںսϣϵڶȴֱӿǣҽӹеĿȨ
Ȼүǹ鲻ǣܵЩдٲ˵ģƼֵһˣںһ۵СŮͬҲǲֵһġ
ͣүûиůģ
ڶ磬ĽӭڳӭŴʵϸ̣й֣Ȼlͷƹ캺ǵңٹһеӭšͬҲԼнҲִž´еӭţlԼǱߵʽӭӴڰݼᣬү˵ĻȻ˾Ϳһӭǰǣﻹʽӭӵ֮һ׶ҲǺ鷳ģӭҲʹlʽƳָݣҲͬŸүݣϾĴΪͳ
ȻⶼĶӭӵ֮󣬴ҳԱ͸̸ˡ
һݵ
˵
ҲүķأǴȻҲҪзˣԭķ㽭ڴ±󣬴̫ʵ۷ǳˣθ߮ǰѽϣֱɽأȻ˳츮Ӧ츮⣬ǵȷܷˣݵҲԺķˡ
⣬û
һ˵
º͸¾ֵһమԼһСкβأ˵Ҳλֵı֣λʲô𣿡
ƤЦⲻЦ˵
ðɣλûҪĻʱ˵ͱײߺȲʱСҭˡ
ȻҲû˭ԶʦûеĺôôܴߣݵͼݵɣҲǸûˮط˼ǶռˣҪǸҲĻүҶڶ̫lڴҶеġ
Ǿݵ£͸Լڴͥĺֵ¡
ڶΪ˱ֺӺҺͶîʱıݣΪṩҪıԺں»زפפڸɵȨפһá⽫פųפǣƽԷպ˫ĽΪ⽻Ȩκ⽻񶼱뽻פ󳼴ڸǿ϶ġ
˵
⼸Ĵ̼󣬱ûʲô⽻ҲǸżнͶǸˣפҲνû󳼣մǰʹҲ˵ʲôʲôģǰѹȥżʱԵıɳ̬ģûʲô𣬾פ⡭
˵ںפ꼸Ҳפڳפһʲôˣ
פã
˵פӦɸ𣬱ϾǵģǵǹСƶҵɳʱ򣬴ӺܴһҲԼģ֧ӵפ˫һһôһöѣܹҲǧˣ˶Ǯġ
ν˵
ҲǣǧܻǮοһһ롣
ҲͲټƽˣò˶Ǿͻ֪ǧ˰ǾǧүһõľѿɲһСĿЩʿĸÿɲЩʿܱȵġ
̷ͨģȻǴô쳯ϹȻҲҪһŴ˵˰շ棬кܶ಻ľ˰ӦöԴһԺڹ̵˰Ӧ˫ͬȷȷ˰⣬κ˰һڹ̿ͬЩӦŴУڹڷԴƽפɺߴãйиۿڶԴ˿š
˵
Щ۷׷ףȻǶǱѧ壬һǿ۵ģôණҺ˵֣أⲻʲô£Ȼʱ򻹲ʲôǾֳǴӦˣԺȫ˴ƷغԭϹӦأ²Ȩߴפ󳼵ĲȨҲ֤˴˵Ĵ˵˾ǰѸֳˡ
Ǻõط
ǦͭúӦоУȻڱɽɿûôףֱӿõĸҰҩģĿǰ޴ǦﶼǿṩģǦпʮ;Ϳʼˡ
λˣǵʲôǵ˲ΣǵĸҩģЩǵʲô
һö˵
ΪǮˣѵǲӦЦӭ𣿡
˵
ЩЦӭˣ˵Ҳȷʲô£޷ǾǸЩ˵ŴѣʵֻҪЩ󳼾ͲĶ
ȻҶûʲôôǩֻѺɣиͳͳֽдϣȻ͸طֱǩ֣ٽŽl˸ԸԼĴӡԼĶɣԺҾ͵öݰˡ˸˱ֳԺǻ᲻߷ǸֱñӳУҳúϷôŰֽд˵벻˰
ƱΪʽعĻһ
үܿĵؾƱ˵


142 ա
£СΪЧһ¡
lСʵ
ǵȷҳϿɼΣսˣǴʱľսȲӣѼ̽ȻܣʱӳɱɱԮȫǵòʧǵǿԳ±߾֮вżҲǲСɾӽȥɱҲΪ˾ˡ
˵
˵ȫʵ
͸ɱѼ̽ȫЦȻǰߣʣµ˴մվ㹻ǵģҪ֪˿ɲǹڵׯڣǶҰʮģɽҰ޴򽻵˵ģοҲûоȫ˵һĵģһ
˵Ů˶һսġ
ȻٶνѾʽƳˣҪٴôҲóԮģָԼ鷳黹Ǿɣ
ȻҪ᲻뿪һͷƾЩܴţƢǴ黹ôϸһǧ갡˵ðԼɴľˡȻˣЧǴҪõö࣬ٿԱƵʼѼ̽άһǲǴٽĻǲ鷳ģϾʱӵԭǶһ²һ¡
lҲûҶ˵ʲôһȵеݣԭ׳־类ˣʱԽҲȷûʲôȤˣϾܺսǿһµģӪǰҲǶľӶҲûʲôָ
¾ʹգȥƽıƻˡ
ҲûʲôںǸ죬Ѹٸפѡ˻أһϸפʴһͬϰʴƬҲפϱִɽλɴפܲͿԱ֤ߵ䳩ͨʱ԰ڵ䵽
ϸ˾Ͳʲô뷨ҪǸҲʵòһСʱܺƽ
ѡַ˲ʱ䵱פϷٵһñ滻ְѺֱַΪפ󳼺Ͱ󳼡ǰפţפƽţڽӪЩlˣҲչֶԴĵĺûᣬ˵үûҪ˴жľѾѾܿˡ
Щү뿪˺ǣʱ򻹴ʱбҹģܹʮŮ
ү˽⣬һֱڸڼl´ͷ۵⣬ÿһظʮ϶ʮ´ŮlòרһԱںǼΧĴŮϸѡȻһ͹үٴѡľźүߣñlԼѡ󹬻š
ʮŮɹѡү󹬣Ȼ̫Ͷֻܳ䵱Ů
˵ʱҲûʲôɫ궼үټһǴʮͣүʲôθڶûˣlԼǰƵԼλʶֵܴϣһԼϣϧ˼үۡ
lһע£Ӵ뿪˽򣬵ȻһһѲԺפפıƣҪͨţϿ󽢶һһҹܿҲҪ̫ս
뿪ǵᣬеĸԱֱݵڼݵ򵱵عԱϰһlطӴ£ȻְæҪߵĸԱפ͵ľ֡үԼĹԱһӪʱפȥԺҲⰲפ滻ϾδŵĶ񲿶ӣЩǲܵЩϲսµĵطرӵġ
æЩԺ󣬳ɹշүֱ»ؼҡ
ԴӴ±ûȥأȥдҪ졣
үҪˡ
ڵȴ˿֮ڿӭȢԼˣ˵үʱҲǺ
ڴ֮ǰһЩСҪһ¡
үĽӵﳤڣսнͲѲ·زʣսֱϾȻ£ʱ⣬ܹĽ챣ǶѡؽеսȫڣǿһսǰΦϻִ󣬱;ȶˣĸҵϷү
ӴĽһ·ͨ赽ｭȻһү´
ߵǧ꣬ǧ⸴ǧ꿭飬ףǧ޽һͳ£
ͷչڵء
ɣ
ϵضϬţ˵
һ͵Ⱥľ˵˴𣿡
ǧ꣬ɱԪףӾ¾ޡ῰֮ץ񣬹ƶʮȫ
پ˵
ǳһΪ׵῰Ӹʿʿļֵܣһӵļ῰ǾǴϮﱻΪĳС˼Ϯ˼粡޺ʿϮλ῰֮Ҳֻһ֧ˣץֻЩ
ڽ֮۵һ壬̳Ǳ£ʱûжӣλһȥˡ
ЩһһƬڣȻ֮ս峯úЩҲѾ±ҿӦԪ˵ҲȻԪ׶ѾˣǵĺҲΪϷ︶ˡ
׼ա
ү˵
һ򿪣зȫ˳ֱϵӦԪǰѾںһաٵļ̫ߣһ治ˣ򲻻ãնûʲôˡүļģʿһϵա£ʱѾˣھǳ֪ⶫĺݶաϵ˶ʱڸˣԼѪɲùĵÿԼ尧һʱ
ʱҲûˡ
ա
үϷİһһ
һաĹþȫȻѹȥա˲ʿĲҽаաΪΣŵȺһԵʿһβһȣصֱϵһߣʱʿûұʹ̼ͷ൱ѣۿżֻҰһӵϿʼ˺ҧԼƴŻֱϿ
Ȼ˭ҲûȤ쿪ļܵαѺաٽֶͳͳѺաաأԴ˸οѵʮա
ʮմЧң̫ʮ߳ʮͬ壬ｭɽ֣Ŀˣ
үǸп˵


143 
ֻСաͷϷں档
ũ¶ʮա
ޡ
ԭҪݵ㣬Ѿûʲôˣפȫ󳷵ݣطһ֮ڽһܣڵܸݣ⻹ظë
ʵϲǹޣһֱȫ˷أҪ̩ݣݣݣһߣؽصҲֻаˣĶ磬Ŀֻݡ
ϵĻɽȵʵܣֻԺϲΪģǰݣɽûʲôطʿԼԼֻҪӽˮͲᴩããɽֻҪסؽǰȫġ
ʵϾ͸ʵһˣֻǻŸԵĳ͢ͷζѣ֮ǰṥʱ򣬿ӾͰ˰Ӽһȹľλˣ˴Ӧͦʹ죬ȴһһҲûƵҲ̨࣬ݵҲֻ㿪˼ݵ˼սڣһս˻ػϣؾͬҲֻ㿪˼ڡʱͷֻǣĻеڱżãϷأ
ʼҲṳ̂㽭
첻һˡ
ߣһ֧ӴУЩһɫİǰľһͷ߳ߵİɫڷٵĺóףԽԽİЩŷ޺ʹԼ̴ӢѪҲѾʼΪ߼ٵҲ¸߼ۺ󣬱Ӣ˴ŷ˺üƥ
ǹ
½ӪӪּ磬ֿӢѪսһ
ȫӪһǧʮٱųɳȽӽһܼӣͬʱеɰ˳ìͷ·һְ㣬ìշź⣬һεڷ趯紵ʿϵɫؼףɺɫ磬ضйɱ֮
¾
ٴκ
һǧʮĸìҲ࿪ʼ˰㴹£ìȫס档
ͬʱүϬţϣӶеҲǰ߹лǰµϬţİһǰǴһѸΣ˰ٽȻǧصϬţЩҲЩĳء
үһϴӶǰ߹ߵʱһҲеĳìȻó羴Ŀ⿴ǵͳ˧үû˵ʲôֻصһͷһͷϬţתԭ·أһֱߵеͣסү־µƵһڣָ򱱷
ߣȥݣ

һϬţͷŲ
̸ϣȻѸǰһ־ٴ½죬һ־˧죬ٺпʼÿһǰŸ棬ϳһ֧һ೤Ķ飬үֱʮݡ
֧ĺ棬һһԴԴϵͨϵĸš
ͬʱⳡԽԽĸϰձ˹ǵ֪ЩݺٶܻԼĴӴŹޣݽ⣬İն׷ӿĶʮ·ݰʱѾۼʮƸſֵϰգԱĶʼӿ˹һƬɽ˺ĳ档
ݳһƬš
гȫգǽϿһˣϰһûг֣ʿһûг֣ǽϿյһӰ˵źͽڵڽˣһ߳Ǳ򻴸Ҳһˡ
ԭܼ򵥣ȫڳǽ棬ȫ赲ڸ·ڣ赲Щͼϳǽϰա
ǲϰտ
ΪٽǰߣټϴһΣݳϰձͲǺܰˣټȫֹͣһƬʧҵϰ£Ͼڵȵӹ˺͵ذҲͻ˵ݳǾһҩͰ㣬һӾͿ
ο˾ٲûϵ㣬ʱݷܶκ˲׼ǳǣ׼ǣϰջʿΪ֪ЩӪʿҲǺܱգϾڵĴƮҡЩӪҲǲѱġ
ľôҲ϶Ϊ˹ǣȻͱˡ
Ӧ˵绹һҳôҲΪ˿ӣϾŭһݣݿ϶ǵסģһݱ£ǰһӶļׯڿɾȫˣЩûһ׳꣬ʱɾ׸ˣܲͱˣͷڹõǵõ
Ҳ㱾ˣ
վڰĹ˺Ц˵
үҪҪԹݣ
˵
ãȰ°꣬ʲôʱС
˵
죬ѷ˶
ֺ
ЩǰһҵһβͣãȻؿǰϵݳǣǶ֮սʱĺܹһٶˣЩ˽῰ЩһֱնԸοݳѵİʮաж컹ŵ߶Ӷſ˶ӷţϮĺ˶ԥ˽١
׷
˵
׷
㺰
ܿ򿪣ţ˱ϳǶѾʳܾã챻ҽԱ֮Ϊ˱ס찤ǧٵ
һιһš
ݸһСƿ˵
ƿʲôͲ˵ˣ鵤ҩߵǰԱʿڴӣӱרҵʿܾҵ׼ϾĹָǴ˳ѧϰϾĿǰԺ󻹵вҪأרҵʿҲǺϡȱġ
ûйǣֱҩȥסӣܿҩ豻Ǹ¡
һǺü׸ߵļҲã˱ȥʱѾΪҩûָ˾ƽܶ࣬һ޺ԼӣһƴȻʱʲôҲûˣܿ챻һڸ̨ϣΧʮưյɴ۾ݳһЩϸߵĽϣҲŬߡ
үĺ̵´һźһסʼСƬ⡣
ү˵ϳǽˡ
ʱ򣬺㿴ͷ˵һ۲ԱڲϻеС죬֪ͨݳڵ
ս׼
ᵭȻ˵
Ա˺ӵĺ棬ʮںսϣһ߽׼İţͬʱӪһӪҲѸս׼


144 Ͳ
ү̨ͱСΪˡ
ݰڲ۵ڣһӪǧܵһİɫ޼׵ǰ棬һΪѵ˵
̨Ϲ𣿡
ε죬ͬεĽܵܲһָ߰Լ޼ף˼ףܶʲôʱȨָӰˣοġȻֻΪݳʵûбݸˣҿҲû׼սֻǹӽ;ѶǼ棬˵˾һӪܡҲݳϴһܹܶӪͺˣʸǰ
ǧԥһ¡
ź漸ʮ󲻹ʮСƨµĶ̹ǹһźܲƿ˹ȥ
Աľǡ
ϰŵĲ죬ֱӰһһ׳ĻͭԶ˳ǽϣѰһ̨ķѸٵͷſĿϺܿ׼̨ȻԶ߸߼۴ӺйԶԾܹ¿ģڱȻ᲻ʶѪ죬ļλү

۴ǻĲ̲סߵһ䣬ͬʱսȭͷ
ԶҰУæµţϽһСƬӵԱߵΧЩڰæҲԼţٵͬʱһաҲ̨ϣЩһϱ̨ȻաΪΡ
ʵڿȥˣس嵽һߣݺݵؿųǽϵķשͺһ
ЩһİжǣһſԶùۿбɱЩ˵ģȻҲͬһغͲһܵһԿשͷϾʱҲûˡ
שͷҲãʡñ
Ȼڵжſ濴ʱڷˡ
˾ˣ
Ȼʮ귢һ˺ѷεؼУûȲӦͿһԶһͷ˵ԱߵĴϣԥһл˲һϲš
㣡
ð亹˹ȥ
ʱϵˡ
һֱӰѻƵϡ
ڲ˵ϵһ̣ŴڿȻҵĻ棬һ̨ǴݺײؿڣײؿڼйͷײһӵɳȥûؾѾʧȥ֪ͬʱһöʵĵڵХŴ̨ӹһڹ˺ӵĺˮС
ģ𣡡
㱻ڵеһںսϣŭţǰװϣ߽Ȼ棬źʣʮںսлͬʱŭ𣬿ıը˲û˰ų¥
֪Ķ
үȵ
ȻôӣѾŭ£Ϊڣۼ̨ܵϰбô˾һһˣ̤пɴˣȡжȶģүһϬţֱݳ¡
죬̻ؾڱţ
̶Դ˵Űγʣಿº
ͬʱѺĲӪҲγ
ںսЩˮҲԶлս״̬ѸװʮŴڵڶڵҲ˳ȥ
ʱѾ˻Ǻӱߣû˿ԥش߶Ϭţ˺߳ףͷӽ׵Ϭţ׾ٵˮɹǺӣ̤ϺӰͬʱҲѸΣڱһָγ嵽ǽ׶ֱָǽש϶ָνתۼ˳ǽ
ʱݳŸոճϳǽ
ڴˣ˸ΪУ
ɺɫֳ˫ΣȻվݳͷŴӳ۵ĴӪʿȵ
߾Żǹһȴûһ˸ҿ۶Ҷɫ԰׻£ȥԵĲһˣһֲħֹ龰һӣһڳܲ޴ѹæڳǽϣȫӵˣһߵڵغСߵǧ꣡
ɣ򿪳ţ̣
һϵ˵
Щû˿ԥȥȻ򿪳ŷ˵š
û˭ҺսͨʿôЩӪֿһ£ᣬֻһˣЩӪҲûκεֿﲻЩԶս½УǰʼүݳѾΪ񻰣˵ÿһ˶Ĵ棬վԼǰ
˭ҵֿ
û˸ҵֿ
ӳǽȥʱ򣬳ǽµϰպѾȫڵϣͬʱӪҲ˳žһӪĲ
ǰ·ȥܶţ
ϬţµͶľ˵
ʱ֪ܶѾǣʱһ컹һأܶžֱͨŵĴϣҲϢûô촫ĶУʵʱܶڵ׼ӭսأ
죬ȥ̴֪ܱͨԮ
űҴҳܶţԼԵױ˵ȴһûֻɵ㶵ؿϱߡ
쵰û𣿡
ŭȵ
үȥˣ
ױޱָǰ˵
Ȼ̧ͷ
ǰֵͷһͷĹڻǰ޵ı϶һֳµˣ˵һŸͷǶϴ̵ǹ
ҲգϷҲˣ
һĻЦ±˵
ȷˣЩ˵龫ǣͷȫˣ뵽ֶζˣ߾ȫ֧Ѿҡҡ׹ţ͢˵ıݣƮҡоΪһҳְ𣬵ϧһطʽˡ
ˣ
ݰմСȻ󻶺ŹԵĳ棬ԭʷϱӺΪһ˵ܶ£ܸпſ̨ժ¹ñһߡȻѾ˴ѾΪĴսĵһˣҲ׼Ϊѳڣʵʱʣغ٣ҲƣֻΪߣԻѣϾͷٵͨض١
һܶǳ࣬ԭʷѶǿӸ͵ģҲûʲôʧȥĶֵùǡ
ܿݰյĹУүܶǰ
ԥһ£ջ̾˿Ϭţǰ
繧ӭǧ꣡

ɣȻӵαٿʦƺд°գʴˡ
үΪֹһͶ峯⽮˵


145 ү
ɹȡݺѸٷֱȡΧ̩ݣʣϵȵأ֮޲̩ݣֻһפصĽǧӪ͵ܹʮʿеͶ˵һͬ͸Ĺʵһţֱˡ
Ĺƽڴˡ
ռ̩ݣʣ쳤ϣΪĵĿ¡
ȻЩطĽҪүģݵĴԱÿʮԪټʮĶ˰ǲɢԭפݵһӪʿ֮үѺȫׯڣ⻹дЩˣҳĽӵĽ鱦ضɽϾ
Ϊֹͣɵİҵ
ֵһᡣ
¿ˣ
ӵֹͣΪԭҪʳԴȫУϣ㶫ϵߺһǶȫҪү˸ƨΪϾͬȥԭΪĵһӰҵˣүݣڱĿͬҪϷʳ˺ǹͨϱĽͨʳϷеǻＱ迪رг
Ʒ۵޲񣬲Ʒ
ʲô˺ӣ
ĲҶ˿ú֮̿࣬ҲͬϷģ㿪سгжٻﶼȥ
ʲô
˺Ӵݵǧ£
ˣ̫ˡ
Щˣͷڴϲ죬;˭鷳ǲӣô˵ġ
Ц˵
ðɣͿˣ⻰ͲκˣǰΪүеɽǧˣʵûֱ֤Ҳѻ˹;κһբֻǸĳɱҪһЩүı֤˫գŻ;峯Աֹǿ̫ڵʱϾʱ˭Ҳүϣ¾峯ԱҲһ
˵ʱˣһŰɣ
صϾүҲûٸʲô»ʵʵؿʼﱸĴ飬ɲ򵥣ձ׼ǷģԻҲðı׼еǱѧ֮ʿ˲˵ϴαǾǶѧߣȨǳһ˳Ѳ챱ƣμѧԨĸǣˡ
ʱʹҲһ£Ȼԭ󣬵ǿҲסˣһоͶճҪľֱӰϳλȻţôҲʹųȻǴʵֻۣλҲǴʵۡ
ȣ΢޸ķ̷̣˾֣ͨٹ˾ҵ߮ųλϵλϣүȺݡŸЩԱһ񲯰̧УʹΰݣǴʵޱΪʥּȻʹӹŻƽ飬ӣֳУ򰡣ƣȻýһǰޱּ
ͬޱҲһѷӭӳ
ðɣֻ磬ҲƸ
ʺӭӣӭͲýˣҲǰһ´֮ǰĻʵۻʺǣȻǺᣬҲǰó붴˶ˣڶ컹óΪүûˣҲóˣȻҲǳλˣ˻ҲǸۺλϴʳ˲ֵš
֮үеæ
ЩֻҪľżñ˰ڲУòԼġ
˵Ļ񣬵Ȼٲˣ˸عԱѾȷ϶ҲٲˣǲӵЯǰ˳ҲΪ֪үһڣԸָһŮԹڹɨŮҲǵҪְ𡣻ҲǲЯ˳㳯ȻŮͲˣܹҲû˿ڣһɹøС̿һҲүθڡ
ЩսƵϸҲɳʹƷȻҲٲŮ
ͷŮͻûʲôЩ֮䣬ҼŮ㼸ǶǱزٵһүδʹĹŮҲͲճˡҲ̰ģŪǧŮźԼģмٸŮͲˣ̫˶岻ã˵ǿԻģ湻ûľʹ͸ˣЩʵǲô𣿱˻øлʶƵأ
˵͸Լ£Щйⲻȥ͸ЩǿԵģҲǼֵܸˡ
ӡȹ˾Ӣӡȹ˾Ҳֱɳʹ߸ǰߺ֮ԭóԽԽ𣬶ѾŴϴһС;ȥһǧԭͣȻҲл˽ǧúͣ⻹дú͵ƾߣѾʼŷۣΪս֪ȼƿܺãԭǲҪͶʼɹ
ҵһҲʼצ۵¡
Ӣ˾͸˵ˡ
̫ˣʲôﰡ
үüЦؿŻ¡
ǰʮɴŮһĸ̬ȣƤ𪣬ĵèۺشܡ
Ӣӡȹ˾
£Ҽǵ˵ϲ˹˵赸⹺ʮŮūùĻ˵ı⡣
Ц˵
ôصּѾڼӶʵĸֲģֲָıʹյֽ跨ĸֲļֱһʺ·ʹģҲһԶԶϲֲָġӡȹ˾Щ߼ԱΪ˶ŷսѾʼӵּǿ˵ӵһ
ǻôɹ
ǻﹺ
ںǹ
ֶѾϺܾˡ
ԣ
ˬ˵
ǹֲʲô߿ƼŷѾˣǲ˼ԼҲӵܣѾܣӶˣҪЩ춢¼ŷ˻֪Ҳδ̫˼ˣȥЩսҼ񵽴ȥӵֲѡںǹûʲôʵֻһھѣЩȫǸֵģʹЩǿɲһݳޣûЩҲûıȣһǿ϶Լ򲻿ֱӹ
ǣҲҪһЩҪĶ
˵
뽲
˵
һҪӡȻһۣҲϣкǷ졣
˵
û⣬ӡȺܴǻӭκһƬг
˵
ڶҪսǵĴѪһƥսһ֧ǹ
˵


146 ҹ
£Ŀʵ̫ˣҪ֪һƥǴҲ˵ҲҪµʱ䣬;ʻǳߣȻҳǹܷǳãҲ϶ֵһƥսļ۸񡣡
ºܾ㤵˵
ʵ˵̫ţȻԭǿһ֧ݷǹӲ˹˻߰ﻻһƥսⶫɱսļֵòã
Ĳ˵һ·֮ϵʾ㹻սļֵˣµĳ;ϵŪ˵һƥҲʣ¡
Ľǵ
ҵǹʲô޷Ǿѧϰ죬ȻԼѣӢҲܸҿר֤飬ЩǹԼģǻҵ˵ǻҾȻҵȻҪ۸һЩˣ͵˵֧ûǹȣΪҵĿۿ˵ʵ̫ˣȻҪΪ֮꣬㻹ּۻ۾δ̫ˣ
ϵ˵

±ˡ
֮򣬾Ϊ˽з죬ǵȷѾǹӵİأʵⶼѾܣܶͨϰն֪֮ǰԼҲƵģõĲʵ̫ˣǼֱ֮ŲòṺһƷоо˵ȻˣĸҲܿ˵Լİȫοй˵ŷޣʱŪսˡ
Ȼ֪ⳡսôʮꡣ
һƥսһ֧ǹһ֧ڵĻսнʣʱҿ͸ʮŶʮڣ⸽һǧöڵ
Ц˵
ʲô󻼣ʵ׼ŷЩַսƵĺûɲܴΪŷ޿սݳƷܵӰ죬ô뷨ֲʧأõѡӢһ¹棬Ȼ˿϶ҲŵģӢһЩܹսӰ죬ֲѹԵӰ죬˿·ʮľͻҲȻԸ·ʮıЩһЩսٶȡƣӢ˺ͷͬ˵Ҳ򡭡
֮Ƶ࣬⻹Ǻܺġ
ڴŷսϣЩŴѪ׳۳档
̤ĽŲʱ޷ǾȫϺǹͺڶѣʱ߻ǹҲȫûˣ˵˵ֻЩСӵ߶ѣûҪ̫ȥˡôҲʲôŷ˰ˮƽϱսһսˮƽ㹻ѹϾ̫Ҳûʲô˼ҪʵӵȤС
ðɣʱŷ޸үУҲԼе߶ѡ
ŷ޸Ӧ˵綼ߣӡȣ˹۹˹ͳͳϷӣҪ˴̫ͨƽĺˣĲ˵ȥ̲ˣȫū߸ɴ඼ˣȻѹŵֳȥ˳㽨Լۣٵֳӡڰ򶫽
ȻĿǰ⻹ֻһƻѡ
Ҳûټ֣˫ȷʽס
ƥս֧ǹսнʣ໹ӢĻʮŶʮڣȻ۸ʹҲףЩǹټµּӡȹ˾ԼܷܿͬĶˣҲ˵ʽ׻ϾһԵģźܶˡ
Ȼ֪Լò˶þ͵ڶˡ
һߺЦеؿЩãȻĲ˹ŮūǣϲЩŮūѧ˼򵥵ĺǿһºйĴܼ˵Ǵȥúϴˢһ£Ҫ˹èζŶϴˢ飬õԡ¶ȻˮǧˮҪȻЩһζ̫壡
Ʒ˹èζӹ׸ˡ
ʮ³ˡ
Ӧ졣
߰գԴ´֮ڵӻʹſʼװεĲʳ̵ֳָʿ̵صĲֽԵıڣһֱеޱңʮֵϰĿ£̵үƥɫƤͷҡذŸִֻƸ
ٹү
Ҳ³
ȻƸǰõĻΣҲǴڵȴһٽãƼ߳Զٴ󺰣ƣӭ񣡡
Ȼ߳ţĻӭ£̫³ĻΣãʱϷ˳̫Ÿ룬Ůִ·ŻޱվڻϷס̫ү쵽ǰһƥүٰѲŵϽźˣǰүͿǣа˰ˡүȳŮη̧ŷεǰȴŻޱٹүҿޱ£½ٹµװεǰŻޱķһ·ٴҡš
³ҽޱ½ΣȽţ˴ƤͷֻƵº;ᣬȵķȵȴޱźϽεȵ½Σȥһ
һסǬ幬Ǻˡ
ֻϴƤͷү빬ţȽޱվڰλϣȻݣھưǰԶ̫Ͱ˸ǰŮپٽ׸ˡ˸ԽӹƣԲˣٺһƣٳԲˣλרõĺᱭҲһƵ˫רȽƵģ꽻֮ٴվλϣݣϡ
ڵȵһˡ
ɣ˵ȫȥү˻ޱĸͷȻЦеؿ˵
㣬㰡
ޱһ˵
ģұ֤ģҿǺġ
˵
ߣΪҲ֪Щ飬ڱʹҹʮŮʹûмŮӹģʮСŹ
ޱ޺޵˵
ҥԣҥԣôô㿴СӣǵҲҲû𣿡
ĵ˵
ߣҪԺģһô
ޱ˵
ˣ̣ǾͲҪĵˣ
˵һƿǰڻޱʶؾһӰѹŴϡ
ȵȵȣ
ޱƿ˵
Ȼ֪ôһڴϣźһۣ֣ү⿪
ȻȻľȻˡ
үĵȵѽֱӾʳ˴ϣٶȰһֻСȻǺһֱӾͿʼˡ
ڶ糿
үгˡ
ӱСվС˵
岻ʣʱ˵ɣ


147 ӦƱ
ʮһա
ߵǧ꣬ǧ꣡

ûµүµĸ첲һƬ߽˸տҵĴӦƱȻֱߵ¥˿еһ丩״İ¡һĴ඼һŵĴڣÿһ棬дһҵƣйƱĶԵǰ
˵ڱϾûдĻҲûе԰칫Ҳûп˻ֻܲȡԭʼֶˡ
һеһʮҹ˾үǰѾǩηʮҹ˾֮ǰЩҵֻɴǰʣڵĹɷƶѣ˶հٷ֮ʮϵĹȨ˵˾ЩǮĵ̼룬һ׬Ǯô׬Ǯ˵㣬ʵϾ͸Щ¢Ϲһ
⣬ҲһйͷԴ˵ƸͬʱҲЩصʿǡ
˺ܶ
үŲ豭ؿͷܶĳ˵
үǶɵЩսģóһǻøϽź˵ܶ˺üǰˣ̧ŽӾ͵ǿˡ
Ʊ˵
ҹƱҲүĲҵһʡ
Χز𣿡
ʵ
ˣ½ֿڶϱؽзӣȫˡ
˵
ðɣүĹƱ½ֿڣȻǹͷʱųֵģүھ͸ȻҪٲ˴ģ裬ʺϵҵҲֻطˡ۱ţӻʹʯţҲִţһʮַָϾǣѽֵؿһ£·ʯӺһ̣ɴ־ͳˣԺ½ֿΪΧ϶ǴˣŪ˵ɣ
¶òУýн裬Ưһ㣬ҪǾǵҵġ
ү˵
ʱһˣæվſϺʲôƱš
֮ܳЦҾл¥Ȼ¸ү˼һҲԿӳû˿飬˵ᵽֻ֮Ե̷˵޷ݾ̶ûܣԼ¹׸ᣬҲ벻ˡ
Ͽ
˵
Ըŵ̫Ͻӣϳ̵Ҳûƨ
ʲôƱ
ʵ
ĸ
ϳ˵
ٹɣ
ʮɡ
ϳ˵
ĻһεͷϷͶ߶ڶҹ滮еľ͸ţ˴һһʮɣÿһǮһɫӣʮɾʮҲһСĹɶˡ
ȥϰˣ
Ծ˵
߸Ͻų֮팵Ĺܼȥ
鲻ã
ῴϳ˵
ߺǿЦһ¡
ʱûˣЩʵ϶ǿҵ¢ȨҵģǴŹרֻͨɫɫֶμҵϣվ𸻿ɵйĲƸһжɢˡΪûҵרƶȣóףЩȫҪһֱӴγԼȥΪ峯ͳЩغĵطԱҲʼԼɹ׬죬ǵһжѾˣĶǮתͣЩСȴѾȥˡ
ȥ·
˵
ھѾǰѵˣ߻ǲ߾ͿԼˣȥ˵˵ģҪʲô룬ֻҪһ죬Ͳ¢ȨϰѪ鷢ҵרƶԶٳˣʵɣ
˵
ʲôʳרһĹѡڽ׼ȥϰοڳսảε¢ϵλ˵
лү㣬ȥ͸˵
ϳ˵
Ҳûѡ񣬾ͶǱҲûã뿪ܸʲô
˵ͷŲĴͻȻ۾һ
죬Ǹ˽й
ָһ˵
һվһĴǰڣǻǰöĳȣڼֱһ˵ģ壬ûǱ߿һۡΪȴдŵǴֳ˾Աߵĺڰϻд˵Ĺ֮һ󵺣ǳ󣬵ӦоУطʵͣһͷٳͷֻҪÿۿѶضԼġ
뵱ĶĴ͵ȥɣ
֮һණ
ϧҲû˴
ү֮жԶĪǵˣ
֮ɻʵ
ûԶ͵˹࣬Ҳɣ
˵
үͨżһȵﷸҲǧ
ϳ̺˵
˵˱˹ȥͦʵһˣźϽݣ԰ʵգ
үСնΡ
Ϊʲôֳ˾ĹƱأ
СС˲ֻүŪģ϶Ǻõģ֮඼̫ˣֻûС˾÷ҲȥطԼһǧ鱾ǮƱҲ˶٣ҹɼ۱ˣԸɴһѺˡ
۹⣬𣿡
Це˵
СѾˣһһɡ
ܺãôǾǺ飬һµֵˣ벻뵱ֳ˾ĴƹȻȥأֻҪȥ˽ݣԺ󲻵ǽֳ˾ƹ񣬶һǴѲִɱȨҲȨ򵥵˵͸һ˸ҲģҲֱǲȫɱˣ
óջ˵
үСܷһ䣬ǽԶ
϶ξʣȻҲɵ
ûԶϱߣҲ͸һǧ
˵
ȷһǧ׼ֳĵطǰһ
ȥ
϶κԥ˵
֮ңˣ󻹵ϣǶˣһˣôطҪȥĻǾɵˡ
ֳ֣˾ֻɶǱһ˹ȥֹ㲻ȥѵҪȥģֻҪȥˣļ˱չˣԲǳԿģ
ǣС˲ҪƱˡ
϶οɥ˵
ʲôⶫҪҪ벻ҪͲҪˣֽдˣǻӡģֳ˾ɶӶ»飬ֻɶҾǶ»ϯҵ˳Թֵİٱ⳥»ᣬһɻһǧ飬ٱʮ飬벻ҪɷҲԣ⳥ʮɣ
˲¶Ŀ۾ɭɭ˵
СǾһ壬רŵϹģ˵үҲѣɹƭգʱĴǰĽŲ


148 ϴҪץ
ѱĶ뵽ʹסţȥ֪ͨһɩˣڼﵣģ˵ְæܵסЩӡ
϶ξĿУүС˵
ðɣö㡣
ҪǷ϶λؼңϢһûϹˡ
үҲװץׯӰĴǾԲܸɵģʵׯڲӵκεطȥֻڹʧһӵǷϢһйҵģҲֻܰЩͨﷸŹȥҲû壬Ͼһ˶ֵŵﷸ
еֳ޷ʽԽֳ˾ΪģԲðվͨϰΪߣŵﷸΪ֣ȻūΪҪͶûūҲò˶꣬Ƕص㻹ǵ÷չеġ
ﷸð죬ӹȥУҲûѡȨ
ūҲð죬ҲץҲգûʲôѵġ
ײ㲻ð죬ͷϰǲԶģԽԽĴϰղᣬٲõֶˣҲǿͷѣֻҪīĽлƽֳ˾ۺȻи˼ͶߵУȥԽУϾǻƽջޱȾ޴ġ
ƾĿǰôҲٴʮˣȻͿԴһ͹ȥˣȻפһ֧ӣһԣﻹмһϣý͹ȥ·˳ץһūīһһǱһũЩС˺ദȶ㹻Ϳȥˡ
ʱҲ޷Ǿɱ¡
ֳӡ
ӦƱеĵһ죬Ϊүʽ𣬽һҾһٶʮͶʣһƬ̾ҸЩĶĸ̻ԴԴϸĹƱ׶ʼˡ
˳ʽ֧֣ʣµĶͼˡ
ⲻУٶ̫ˣ
ͿسǶʮﴦүָܲǰһƬ޴Ĺ˵
ָƵķ²һЩŮˣڲͣæµţмЩƤ޵ļ๤ʱӶӣһЩٶ˵̷һҽСЩܶ඼ǻ׹ݵģҲֻõȴҪĹǰѺĻһ¶ɽɽĵرֲϲ㸲ŵȫɾȻټھʯ
һֱھ
ǣһ²Ŵﵽߵĵ·רʯͷ
޵Ĳͨͨĵ·һ΢߳ʯӺʵ·½ľЩùׯ̧һص赽ЩľϣȻ޵Ҳ··ӢһֱôɵģڻʲôǸԺ˵
үЩӶ̫ˣүˣͲɻ
ԵĿ󳤱Թ
бǸʲôģͳ飬ٲɱһѾǷ⿪ˣÿǳԵñѵүģ¸µµף뿪ʼ˳ʯ
˵
ּ
󳤸Ͻ˵
û˵Źϡ
󲢲⣬ΪƷλܵͣ뻹þѡҲǷĥϸȻѡѡڸڵΪѡеʹʹú̿ĿǰҪҲֻţͷɽú϶䡣֮ѡɽҪԭ䷽㣬س˳£ص̴Ҳ϶ʮСʱվȫԺԣҪȥʯ»úĻѡˣܰ
Ҳܼ
ĸȱԽԽȫʵ֮ǰǵʹãҪǿٻǱһֶһֶģйȥڲϸֶ棬ʵѾûٻˣȥͲˣڴǰֻܻزԼ˹ˡ
һͶÿŷ޶ֵĲܣ㹻ĿǰκҪˣɺ󣬽ȥɽͬڣĸֲܽﵽʮŷ޶֣㹻·׽ˡ
Сӣ
ү־أȻǿ󳤵ˣһͷȴڵС̫վڲԶãȻĿ⿴Լ
ҪСѣ
үǳǿ󳤡
׼ȥС̫קߵͣסˣʱڸɻٸŵøϽܹžͱסæڵأͷүģȻС̫ˣһȻ·ƾɵȴһϣóҲǸ˼ҳֻǹˣһ۰Ͱ͵ؿǿ󳤣Ȼ֮Ҳе㲻ò˵Ĺ¡
Сѣʲô
СһԴͰ׵ʵ
ҽвJ
Աʹһ˵
ҽв\
С˵
Ϊʲôѽ
Цеʡ
ֱǷϻˣΪʲôﻹɵģҪûĻ˼һڽ֯츮ֱܼء
ң񸮰¡
˵к¥ε߲\˵
֪ʲô𣿡
ʡ
ǻϵūţרŸϰµġ
\Ժ˵
ԣͼļ潼ˣּ֪òټģӽģʵϰ²ˣǿӵ󣬺ͿĹûʲô𣬶ӱѾڼˣΪĹȻ͸ͼˡǱǣȻǻҪΪϷһˣǲٸ˭ūţǿͦˡ
ȻܳԵñôñãվǹǵ˸⵽̤Ȼɻǵϵõ˱֤ڲ˭ūǲ˭Ĺһˣ
Ǽȭͷ˵
ȻվԿ˵ЩӵĽ⿴Ҫһˣѿа¼ҵС룬ҪǸŸɻˣҲɲ˻ҲҪٺǸĸһˣԺרŽһѧУǲȻһʦȻﷸĺӣﷸĺҲܽȨ
ðɣ׼ȷ˵ӦϴԵȨ
ʱһרŵʦ֪ʲôʷ֪αūģһһǣƭǣ̤ϵģ֮ҪǵжֻгޣȻͦѵģΪЩͱȽСĻǺϴԳɹġ
⻰һ˵С̸̫м㣬һſﲻסؿͷȻ֪ԼĺຣˣϢҲЩڼ๤µׯȻһƬݸмǧʴȵܶŮ˶ʧʹˣͺڵĴǰһϵûһ


149 ӵϮ
үҪŵϵʱຣϡ
£ǵˣ
󽫾ӹڿǰ˵
Ŀؿǰ嫵ıɫˮû˵ʲôֻ΢һ֣·ԸʥϧսͬʱǰЩոճɾӪʿǣԽŵط׷ժһ֧֧ݷǹ߼ĻӪʿʽ̹ǹ
ʱѾ͵Ȼȫ渺ӵľ졣
ӶϣһؿԽԽ쳾гǲ񱼶߷·ҫսϲŤӣĺХѾܽȴȻûм٣Щʿɫ԰׵ĿܶǹֶڲЩȻڷٽӽתۼѾɡ
ҢŶ棬ֶʶؾԷʮڣǹˡ
ȴȻ
·ޱ޼һ
Ȼ俵Цˡ
ͬʱĺм䣬ȻԷֿһʮƥսŵĴ󳵿񱼶ڳվһɹװӣѱĿ⿴ϴŻƽߵĿӡ
Ȼûж
Ŀ岽֮ſͣס
׼̹μ£
³ǧ״˵
ȻһãֲЦݣѸߵǰһѽסȻܿĵ˵ҶֵܣЩ˲Ÿαˣ
׼̹ͬЦֱȻ˾˰ݺݵӵһ£ֻӵʱܲСĵ˿ӵһ£һӰᵽһԣ¶ŹһĿֲҲ۴̲סһü
£˸ɵģ
̹һؾе
ҧ˵ͷ
ģˣҸ𣬿׼ʿοЩӵͷʲôз汣ӣʧȥģͳͳҴʿЩӾҲǿģɼ˼ɱͷ׼ʿһɱЩӣɱٵɽͶ
̹Ǻ˵
Цúܿġ
£غˣ
ʱ򻤾ӪͻȻ˹
غʲôã
̹м˵
ͬʱԶĳ𣬺ܿ˶غغԼǲλظԭͳ߱Ȳ̹Ҫöֻ࣬ǴŲӵȻӰݼʵɹŸҪһЩԲΪɣδôҪֻຣһԾɴһ˵㿵ˡ
Ȼİ϶ѵġ
۲̹غǵսҪΪġ
죬ȥлͼͼ޽Ҫֵһݣ
ӷغܿĵضҢ˵ߴӦһ̿󷽵ӪأȥѾĿɹ֮лͼͼɹеһûҲͬѾӦλڶҲǿֹմԭǲ֣ûҪֱܵ±ȺȥС
ЩǿӵɹⷪǰɽذսĶڷɹţűЩĳӣЩķȻһЩСĲ䣬Ŷ֮࣬Ҫɹ׼к˶غͬҲǿҵ֣ȻЩһҲķ׼в˱̹Ū˸ֻΪȨʵµ׼Ǹʡġ
ֻЩˡ
ûˣû̵ܴô򵥣лֱܶӾûˣǼפ죬ܴճİҲͲˡԭӱʱȷ׼ŵ˴СʮأǶħһȫˣ½½Ļʮʣµɢɢ˵̫ɽ·϶Կʬ塣
ܾܲͿĽɽɣ
ϴеҲмӣ˵͹һϴҲһ죬ڷɹүǴĲɹںһȺӣڱ£ЩӱӳģҲƴһ⻹๫µʮӪΪТӣȴûһϵġ
ôһȺĹεĶ
ȻҲףҲɵģϾԼСģԼľһȺӣֻʳѡ
ӪģȻڿŻҳϣսͲ˵ˡ
ܱ֤ͶģЩһ˭
ҲһЩ¸ŴӦԺרŸһʡԼԼ֮ҲȷЩ˵֧֣ҲղٱҾɽشս󣬺ܶҲһĿ־һЩǺԸٻսϡ
رȥûиʮǱָЩɹŴܹʮһǵİȥƣΪҪ
ǱƺͳͳҪͳͳǣ
ӾӾϳһܺڵͼһģȻ˵˵ϣŮζȡ֮ҪʲôǾʲôôɱǾôɱǿԾǣݣݣЩеһͳͳ͸ǣֻҪƬأһӶҪǾȥɱ
һ¶Цݡ
ϲľˣһ뵽Ƭ磬һ뵽ǱصĲƸһ뵽ǰĺŮӣǾ͸оԼѪڷڡ
ӽǶ޵ĳǶ޵ֵܣǲҪ޳ƳǶֵ֮ã˭Ҳ˭ĳӣǶƽȵľ
ҲҪ˵ǶӦһˣζԴǣҲҪǵ馸ݣ˵馻˵ĻǸħֻҪȴҪ˵ҵ˵ūŮ˵潼ˣȡ£ò˶ͬҲͷϣ뿴鷢ôǾЭȰ
Ӷݺݵ˵
·ģǰǰЩͲҪˣǶֵܣЩǹͬĵˣҪӣɱӣ
̹˵վԼ䵶ݺݵؿǰϡ
ԣɱӣ
лͼվͬ䵶ϡ
ɱӣ
ɱӣ
غͼһվ鵶¡
վһسıȻݺݵؿЦ˵ɱӣ


150 ̨ս
ڳɱ¾УںĺֵǼ粢վһ𣬹ͬԭؾ
ǻҪһʱ䡣
ϾĺֵǸ׼ʮôɹʿԭϾۼҵԭҲǶʱܹɵġ
ͬʱǧʢһǰոսɵСڣһλʥһׯϵվʮּǰʮּܹŵһ۵ˣǲԶʮ˺峯ٷΪýñȽϲִ٣͸ԱȽϲΪɭɫӼӽʬװȾֹЧ
ȫܵʥ𣿡
ݽʵ
š
ޱ˵
ǵҮջΩһӣͯǽܿѣֽܹ𣿡
ʵ
š
˴
ʥʥ̻֮ᡣʥͨ⣬ĸ𣿡
ʡ
š
˴
˵¾ޡطGֵܣʥʥʥΪʩϴ񣡡
˵մʥˮİͺͺźǸβϣһƬׯϵİУԭʷִǧŮż񣬴ӺʵۣʽͶĻΪһˣһ˵ͼȤζˡ
һͽ
Ӧź󣬽̻ʶһйͻƿڵĺûᣬΪֹ̣ҲֻѡǱȽѺõ峯һߣⶫϾûй˻ŵģϲСܰһӷչΪͽôٴ̿϶׵ö࣬Խ̻İŷ޾æѾûбѡİ磬ȻܾܾҪˡ
ӭͶĻҵֵܣ
ϴغİӵ˵
İƽغӵ˵񸸣ҪĶʲôʱܹ˵
Ҫһʱ䡣
̹ϵ˵װֵܣҪ֪Ϊǵĵ˿ƺȨȻͨʿԵǿ϶еģ̴ֻǿĺߡǺźͺ̴ƹ̨嵺ϲϿȻҪľ͵ձذܹ֤ȫͼǽջ޷֤ȫֻ򱱵ˡұ㣬һҪܣ֪ĽӸոɽ뵺޽˻أһ֪صġ
İı꣬𣬰ǧ֧ǹʮʮҰսڣǽ̻ǮģϾǽ̻йΨһϣͶʽ̻ỹΪֵģȻһľ½̹٣Աѵһ֧ȫľӡ
ȻİǷˣʹͼҲӦһȥŷޣȴ˽غˣΪǷͬ˵һǵȻԸĺڷУӦٷҲûãοйıȨǹġ
ȻںΪУλļ˺ʵȣȻҪɰĶࡣ
ѾܵвˣʵϺ˺Ҳܵˣǲһ֪º˺òҲǿźܲˬģҲӢ̫ԶûʲôͻԻβظ
һһͳйƴҶкӹ֧ˣÿӼסķչŲĿǰõѡ˸֮ǰΪͬ˵Ļ飬ҲѾŵվһߣֻԺ̨Ҫƽֶѡ
Ϊˣ˲¶˾ġ
ǵĴûս𣿡
İʵ
УֻһսǵĵӵǿĺоսнʮѲ󽢣ԶսȫҲǶԿֻܱܿǡ
˵
Ȼȴ֪ʱǵĴѾˡ
Ҫܼͣ飬ģк·ߣʲô
̨嶫̨Զĺϣ¡ֽӷӥѲϣ־Զǰ򱱺еķ˵
ΦƯɫм죬ıǵݡ
ˡ
Ҫ̨庣ϿУҪߣȥҲҪƵ̨嶫ôͺܲˣټһʮڵսнĻǾͺˡ
ӥŵΦϣźű̴Ҫͣ
ү緢ֻҪǱϵ̴ȥйǸȥܼ飬ȨزǴ飬ķݡ
үĻǷɡ
Էţ˿ûйߵľ棬ԭʻ
йȥ
ԥ˵
ǰװ̴ķӥѲ󽢶װϣЩˮæµһ߽ƳţҴϸоŸţͬβܼƶʮֿھĴڡǵĶһʮŴڵսнҸװʮڵװ̴Աе⣬ϰ˰ԼƬ׵ɲں
ӥѸӣͬʱźűڲϴȻţսнȴ뿪ӣװ̴תƫӥżֺ򣬺ܿͻֱӲм⵽𣬺ȻսнڱƷӥź浥
Ǿ棡
˵
εɫϷӥȻתֱսнϣͬɫΦ룬ڲʾ಻ʱ򣬺ԶһڿĿнǰ档
ڶװϣһλ߽ŭ棬һöʵĵХɳӺսнǰһˮ
ûκηӦ
ξ棬׼ս
˵
Ѿܿβ¥ϣһԶ
ڶöڵɳٴڵнǰ
ȻûзӦ
ʵĵ׼н䣡
Ц˵
үı׼Ӳᾯ泬εġ
ӥϾŸŴԼٶȴεҫһУöʵĵХŷɳһö׼ȷսнвԶҰУܹڵڴľϣײһȻʧģȻھеԶ߽ڶսн˵̫СȻڵļͷ׵Чɺܺá
ͬʱսнȻת
µĴê£սн޴Ĵβǰбƿ׺ݺݵһѹתۼڷӥǰﴦ˹ͬʱҵҡҲʱ򣬷ӥٴο𣬵һλ˿һöдϵڵľ嵯һöڼװϵģȴһβգȻһ潫βը˰ߡ
棡
Ȼ˵
ַת֣ӥżת
ͬʱѾ΢סսнϣһŴڽ˻档


151 ֮£Ī
ҲԵķ緫սԶܻ࿴ԽģľڣػڵεɫĺڵХһˮγɼ׳۵Ļ档
˵սнڸ࣬
һС
ķ緫ս֮亣սҲͼףԶ˺ѻĿ꣬Ľս볬һǧףΪûвǣûݷھȲȸԭ˵ڵѻзӥţˣöʵڵҲ
ӥ١
ӥǾȸһȼڣڵǼͷһйѧֺڿƼңľڵԶ˵ʣɻǺľ壬˵ÿһڻõջ񣬵ڵʵ̫Сˣ߽Ҳŷޱ׼ʮڣֻûǦڵһˮǧֵսн
췽ҹ̷
ڿֻܴݻϲ㽨Ϊʵڵ̫࣬ڵǴ򲻴սнľġ
ȻⲻӥоԵơ
ģҵĴ
һöʮڵβ¥ʱǷɽľƬУ̲סţż͵شͨܺûУٲӾ͸˸ˡ
ˣˣֲǲ֪ڵ鷳ģ
װǹڳŴ
ǽף
ָ̻İŭ
žŴȻ棬öڵǰХŻ棬ͬʱ˵ʮ˰Ҳˣһöʮصľ޴ڵȻڷӥϣľƬ䣬һľƬ˺ϣûע⵽ȫעضԼĶ֣սнļװϷ·㣬ǻɢɽ
һ
ˡ
ǰڵ
ЩҲͦѽҪûмֵǿ¾ܴǣԼҲòˣ
ǹڳգվԿԶȼյսн˵
ӥҲöڵҶͽڵڵٶұװ̴˵ǹصģҲ˵Ǳ˺ˣöʮ˰ڵβ¥һľƬʮˮЩ꾻۸ӵˮʦˣͷһζĺҲͷһսˣϾӵˮʦսǴڼûдսĻᡣ
ϻҪһѲ󽢶սнЩлܻƨѺϵĹдǶõĴڰȻ̷ʻϽүүܿĵġ
˵
үģ
ǹڳȻ˵
ңүζأ
յ˵
˵ϰƬľ۵òһ졣
µúܶԣүõϢʱ̾ͿĵЦˡ
󽢶𺽣ĿţţȻˣǱһͣΪʲôǵսںҰϮҴսǵĽͲ⣬ôҪսĽܷ⣬ڰŵľסȨȡȻʮСʱʱ䳷ţҴϲٻӭǣʮСʱǻߣǾ͵½ոţȻڽǰҵصȥ
үԴǵ˵
Ա߲ıѸٰ˼һ֮ǩԼ֣Աٸ£󽻸ȴʹԼӼʽ
үߵ̴װʲô
Աߺı˵
ʲô£õ鱨λİͽ̻ߵúܽһʹǰŷޣһ׵̴ϵǡʶһǸ˽ͼ衣еĻһ͢ɵĴʿôȥʲôλСµİ磬ܲΪѰɣڿĵЧ̷ʺϿҴץҷֱӴ
˵
ʱܸܲϾͲ˵ˣϾҲúüʱ䣬ǱٸϵʺϿȥҴҲȥˣҲûʲôˣϵ˴ȥҲûбĵطж޷Ǿͼǽںͺˣһһ׼ʵϾǾ𣬶͵طGҲûʲôˣ޷ǾЩݷǹѣЩ̹ǹأ
үҪ˵ˡ
ʱһ̴ӱϹϾ˵
ɣ
˵
ܿһںڵĺ׳ʵʮӣ߽亣ܲıָӴȻһ羴˵ְ󽢶ԶսнУμԪ˧ǧ꣡
ɣ
˵
ΪӹģԽԽ󣬾ԽԽ֮࣬ǰ˧Уξʿ弶Ѿˣ°ѽУξʿļΪȣҲϽٽУУξξʿʿ˼ΣԺҪٲмٲһ
￴սн
̧ͦͷվñֱ
ԸΪȥ𣿡
Ȼʵ
һ£˵ʿΪ֪үѱְһݺΪд󽫣ոĸ޶ԿʲҲհӻʳǣһнΪүͣүҪְƴģȻǡ
ܺãòȥ
ЦЦ˵ֻҪȥһԶĵطһû߹·Ҫȥܾãһ궼ѻһ·Ϻܿ붼޷ļգ˵ҪնҲпһȥأô㻹Ը𣿡
ְԸ⣡
˵
Ǻܺãɣ
վ˵߽Լ칫ңȻ߽һȰţָǽϵľ޷ͼ˵ҪӲ𺽣һֱͣߣҪ߶Ҳֻ֪֪ŵ߽ӽȻһܴȺҰɽѾһЩסǽӴһ£Щ˿񣬲֮ǵĺøУȻòһ
ǻҪ򶫡
Ӧ˵ƫߣֱߵһƬĴ½
ǹ˵ޣǳ֮Ϊ´½ѾﾭӪһٶֻ꣬ϰĶȻҲ˹ȥֳ񣬵ǺܶࡣǵźһֱߣѰҵطѰҵƬ壬ҳΪɽӦ˵ĵ̣ȻⲢҪǿÿҵΪɣʾ޺һҲû˼ȥѺ߽㱾ҲһΡ
ָŵͼϵľɽɽλ˵
𣿡
ʵ
ְף֮£Ī֮Ī̫յÿһأүģүҪĺĸףְүǰ䣬Ϊүȥ̽·ġ
˵
ã֮£Īϲ仰Ҵ˵ţ
˵


152 
š
̣Դڼξʮ꣬˷۶֮ͣƯ֮࣬һΪӣʵڻʵʴȣҴϹ֮ݣ꣬ȻȲ˼Ҵ֮²˽๴ᣬǰȻϮҴսʵ壬񼫣ʴʽͨȣԽȡ֮סȨʮСʱ뿪ţڲߣ
ᡣ
ʮա
۹⽻ֳүʥּһׯϵ˵
ΪʲôҪߣʲôȨҪߣ
ܶʩ÷ŭغ
ܶ£ֻžסѣ˱˼ҷӵķͣ벻ҪԼɷӵˣȻҴֻһסѾǷʮ귿ˣûǵսϮǣΪҲҪ뿪ˣ˵ûȨЩԸĴ𰸡
Ц˵
ĺϣҰʮսнڣһʮսнѲ󽢣ںһſúڶڿ׼ߡ
ΪѲѾʹǰݣԶҪ׼ǰޣһ󽢶ӳĲȫҲ㹻ˣϾֻһս⻹мװ̴֮⣬ӡȹ˾İսװ̴ҲȻպ˵˵
Ȼﲹģ£ΪѣҲΪѣܷ˵仰
ָӹĪ˵
ܡ
Ц˵
£Ҳ̸еģֻǷǰ֪ͨ뿪ģ˵ʲô⿪ڡ
˵
£ϣףǲսͬˣȻǵҪսŷޣޣǵвʱҲΪṩ
Ī˵
Ǻֱӵвˡ
ôϣǺͷ˳Ϊ𣿡
˵

Īһ¡
ܶ£ǻʮСʱʱ䣬ʮСʱǻ뿪ôǾͻῪڣУҪʲôˣʵϾұ˵ҷǳϣǵֿȥĻǵĿɽ㹻͹ˡ
Ц˵ת뿪ˡ
ʩúĪ˻࿴˿
ܶ£׼սɣЩļһȷҪõѵˣλôߵģʾŰǣǱ֪Ƭϣʲô͸ʲôһǻǲս
Ī˵
õȷǰ˶סᣬȻΪ˫ŷͬˣʵǲѣҪľ֣ڱ׿һˣǱ벢ʵ͵̫죬ЩԽԽܣھѾжȵصˣһҪŷ޺ߣոջºɳֳҲںͶӡȺЩյǽ⣬һж޲Ԥʾλĳֳĵ·
ֻռ˺СһؾѾˣҪռй޻б˻·
һαҪһǶ⡣
ȥ֪˭Ƭ󺣵ߣ˭ĺϰͬʱҲǽ̽һʵһܻôûȥռ̨壬˵Ƕ̨廹ǳ˿
ס
ʩ˵
ںսϺܶõսȻȽ٣ʱİŷѾƣʥ»̨̨ɽ̨ѽɣǧӺװƽ㹻һսοҲѡ
˾ˣ߰ɣ
ʩЦŶԲԶһ˵
ðɣ峯פġ
ʵϰֳںܾԺ󣬴˵￪ʼǾһԼסԾɽϽפоӣ˰˷ҲɽڿҲȻţʱһνҲһ˾ǧפ麣ǰɽկ
ȷģֻգݵĴͻϵ
Ƕ˾һ߰˵
ǾͿˣ
ʩЦЦ˵
ʮСʱܿȥûһ뿪ӺǵǼսͬɽӣȻʻŸеڿսߡ
ŵķϵӣ̨ڣʥ»̨ǣɽ̨غ·̨Ϊǣ֧ţҪţһøɵϺɽӣɽ̨Ϊ֧ṩ֧ԮɵϺɽӣҲȴ̨ۣܽȻʥ»̨ʵ֮ǰžսˣоǸ˴ģĪ˻ʩöǳš
ͬռڹݵĹݽܶ˵Ҳģ˵ֻͣǲǵǲ־㶫ģΪ˾ԼΪطԱְҲŵģֻҪܹ죬ƵͻϵԮ
ⳡսòѡ
Ϊˮ⣬ҿֲװսнֻ⺣ŻˣΪǵţҲûа취ȥֻЩʮڵսнѲܹȥĻս͸ˡ
𣿡
սнϣĲıͼıһſڵͼϣȷزݣеϹ۲ԱҲڲϸ߷װֻͼƿӣΪǵṩ䡣
ˡ
ı˵
Ѳ󽢽ӵסнӣнͻøǆ£ֱʹüֵսн׼ţҿ䣡
谺˵
սнڼװʮŶʮĽںʮڣͬʱ̧ߵ˼ޣǹڳĺУЩַ׷ڵڣҩȼյ˲ǦϽĵβͿֱӿڹڵߣŰ߹켣ǰװҩڵתŷɳڿкХգﵯ̸ȥ档
ʥ»̨ϣʩĿؿգȻǺХͷʥ»øһС¥Ȼڱըķѡ
ģ˭ܸңǵĴΪʲôܴǧ룿
ܶ±һš
ϵĪҲɵˣŰŲĻ⣬ͻȻæȥ룬ȫ𣡡
ԭºϺսת򣬳ݶֱսнӣͬʱͬųݶµѲ󽢶ӭͷ֧ڰԶ಻ｻ׽Ϻɽ׽ƽԵ˲䣬սϣŴҫУһööڵںХŽתۼԻԼĿꡣ
ѲһƬľм׷ɡ
ҺʮСսнϷ׷ɵģȴ񻨰


153 ö
һĻ񳤽ںսݣֻʱսнһҽһҺսһȴѲһҽһҰϺɽӵսȼӵ׽ϺɽԱ߻ʻڵը𲻶
ÿһ𶼴һսĻ
ڵľս˵ȫ޽ɱŰ׻ʱڽһҼǧսȼյĻ棬öڵʲôλıֻҪսϱըôʣµľǻЩսϺˮֵҵĹߣƴ˴ǿ΢Ļ磬ȴֻܾۿľĻ߷Ϸ·ͷŵĶħ㣬Ȼɳ档
ùĪˣһƬհ׵վԼȼյ콢ϣΧЩϴŻˮڲҽŷһ󺣣ͷȼյķڲ׹䡣
Ī
λ˾Ц˵
ͬʱһȼյĴ£øͷϡ
ں󷽵ĺϣЩϺս϶ڷһתŶ֣ͼƬ˾սЩֲĵˣܵΪֹʵֻһѲڹǡ
ΪˣҲʧȥߵĻᡣ
ԭųսߵѲ󽢣Ѿ׷תɢӣЩȼյϺս׷ߵսЩѲ󽢵ٶҪʵϾװ̴ϺսܹӳսҲûãǻᱻЩѲ׷ϣһЩͷѵĽѾܴ˰졣
ͶǶõĴڰ
谵˵
һĺԱЩ˵Ϊ˾޴ף¡úú֮һڵģھǵļ˴ŷ޸ǮˣʣЩҲû˿ˣòһµģҪȻ¡úȱɻūǵūЩūĹЧʿɸ߶ˡ
ȻҪΪֶū
ᶽˣ̨ˣ
ʱԲı
ԶһƬ𺣵İŷһʥ»̨𣬺ȻʩҲŲסˣֻѡͶʱİܹҲôǧˣܹҲһСĳŵסʮڵĴݲУٲͶ͵ȫȻͶҲһǺ£ܱҪõöࡣ
ֹͣڻ½սӵ½
˵
ֹͣڻе˱ǰ̨ǰĺϷСͧȫװʿǰ̨类ϵײŻˣһʵʵŶ߳Ϊ׾½ָӹٽ彣ʿӹ̨ͬʱѺ²ʣܼһӪʿǰֱʥ»̨ɽ̨Ȼ̤ѾĿȫǵİš
ܶ£ּˡ
ЦŶʩ˵
׼ζԸǡ
ʩ˵
͵ЩԱһ¡ȥúʲôʱʲôʱͷţûǾһӺˡ
˵
ҿ飬ǲǺĺϷ񡣡
ʩú
ܶ£ǲǷɣǲȨж˭Ϸ˭ǷӦңǻôһֵֵûУôһûеˮСȥĴá
Ц˵
ʩøϽˣΪ汲ҵˣ̫ƽˡ
Űŵ˶̵£ȵ䴬ֱ¡ǵвƲǷΪʮ겻ɵ⣬үҲûķǵļˣȢйŮ˵ģǾˣʵϼ޸˵ľŮ˶ǯD񣬺˼ҵŮǲܼ޸ЩУֻЩŮſܡ
ҾǿD񺣾һٻǯDأȻܶЩԼ̫ˡ
ǰţǾһȥ¡úɣ
ŵʱǰɽկǶӣȻ֧ʵﹲפˮǧˣڿڻײкǶ˾ǾΪϲߣ˵һƽ׵СǣҲסöʮڵڵʱߵǾ߲ˡ
谲û׷
ܹʹӪ½սӣû׼չڽӹǰɽկѸɷãͬʱŽһЩ󲻾ãӹݶ͸ϵһһͳפ졣ʱݽ¬ҫᶽ㽭ǰߣع㶫ܶʯգǺ죬ʯ͢ĶӣҲǲ֮սԵԴʯı塣
һͻȻţʯܶ˶ˣǺЩɷһĳ¸̾ͻһɢ
ΪԼϱجξѣٶȣԼܹıȫƴʲô죬ӪӪͳͳصĶͳ죬ܹһǧֱšԭƻǰϵΪ֪Чֱɽźʹǰɽկ˵ؾһӴԮǰɽկؾҲһȻϱһƺƵɱ˹ǰɽկ
죬һǰɽկ
һֱûϹսĶͳˣսϣǺغ
ǰССԲγǱߡ
ͬûкսʿǣеսһ̧Żǹź糱ˮײ˹ȥ˻ССĳǱ᲻ᱻôһӳ壬Ͼʵ̫СˣСþЩսһ
ȻʱȻһƬ̶ĺХڽУʮſֲըʿڱըķѷա
ʶͣסŲŵĿ⿴һĿĵĵӡ
ȴ֪ԼͷУһ۲Աź죬սϴµ꣬ЩսϣһڱرųصڵţһŴڱƳţһ̳ҵĻһööʮĽʮڵڵХŻգһδڽУһδ
Ȼôˡ
治ԹǣϾǵһκЩ˵еĵ˽֣ǳߵսײսнڣЩϱܲˣοЩ׼±ӡ
һӽô
ͣ£ȥն
Ƕͳŭţܵʿʱڵ£ǻһıըǾӳһЩʿûڡǶͳ˺üûֹסǵܣ׼һĿʱǰֵ׹һﳤì͵ǰһƣڶͳϣս۵ðһǶͳֱӵ¡
ܵû࿴һ˫˫ž˶ͳ˵ϡ
ҵûһѳìһӣžʧм䡣


154 ֪
谵Ǳˡ
ҲûȤٽһչүֻջذŶѣһ·쵽ɽ£ЩŲ·ɽֹͣǰȻֱ˻һӪǰɽկһӪذţָҸոշ²װ̴ͻϿγƵİŷϵˡ
Ҳûٴν
ɽҲִ麣Ͱأȫˡ
ʵϺҲȷ֪ݺʯղŲԼ鷳أ˫ֱɽΪˣһسҲûҲûʲô˼ġ
Ŷ˵Ҳûʲô̫ս壬ҲӰŽֱȥ仢̨̼Ŷ˵ֻΪ̴ṩһ;վһ˽ݵѡ
Ͻذպʹóף˽Ļô
ȻҲ˵˽ʵЩ˵ĺ飬Ǹ峯طԱϽӻĶغˮʦս峯Ҳˣ˭֪ܱQ죬ҶպŻӶѣûҪôףϾ˭ҲǮȥڽϸؾԪֽö֮ͨУ˽̣ʵϾεĽᶽԺӡ
ֻǺ˳ôٲҪǣǱϾףȥݵĴԺҲôҪǵĴҲⲻһ鷳
ܲıڣЩĵ˵
ǸҵĻʹάһǺƽ
˵
治ں⣬˸ߴһ·ȥҪûôྫ⻹Ŵŷ׬ǮϾЩдѹεĽǲ٣ԶˣҼĻҲȥѰʹάǺƽΪռ죬ƻĻ󽢶ȫԳɹݶƻĽɫ
ʲô£
ʱ鱨˾ָʹص߽漴ʵ
ү̽ӻˣ棬ɹڽڶ࣬ٵʮ򣬶Ҳɹţⷪɹţкܴһֻ׼ģ׼̹ģ⿵ѾʽּΪʡͳϽƺԭеطԭĸʡǨƵ
˵Ѻһļݸ˵
ʲô˼
һˡ
ʲô˼˼ǸԺͲҪˣЩɹŴԼȥʲôʱʲôʱӾͰĹԱȫʡû´ǸһλѵˡôֱʰԺɹԳǺͻƺΪ磬мټһΪߺݵĻʵۣطȫ͸Щֵǡ
ȻЩֵǵóԸǡ
ǴĲˣ
Ц˵
Ҳ⣬ĻҲͲʲôӿɹˣеϣϾڿǵûκζԿϣģ˵ǷرˣԱûκϣֻƾﹶӲдѡ
Ҫ鷳ˡ
ĵһ˵
ҲζķѾüޣһεķͣЩɹͻɲǿӵӪЩž˵İ죬ƽʱʮԺҲøˣҪǲ̹ͱ˵ӣ˵ڻûأ
鷳
Ц˵Ҿϲ鷳Щһǵȥʰǻ鷳ڿӰȫ㱾֣֪İҪѪˣ
һ뵽Լв˰ɱЩӣ־Υļһγˣ֪ʱ鷳Ѿʼˡ
ӳ
ңԶıͨصĹٵϣʿңЦŰһ·߰ǳĵعӸͬһĶӳ
ǳһɼװ˸ǰߵʳƷһЩҩ֮࣬ƥţĺ棬޵ɳٵϣʮͬеǰʻšӣòأǵĲɺ·䵽ڣȻڴת˺˵ɱ߹ٵء
·Ѿ˺ܶˡ
ɣעɣ
ӳӹعһ˵
²Ϊ
Ц˵
ʵʹеõ۶ѣʹӦ㣬Ͳѹϰգⷽʲô
ͷȺһһֻǸ˵ѡ
ӳҲû⣬ְγԼľںľŵعƤʱ˶̵ϱһûҷӦͻȻץס첲Լٶȹ£ͬʱһܼɹʮ֧㲻ǵϣǰһӰ֧ſ
Ϯ
ӳ
ϵ˵ƥԼܿ
ͬʱ漸Ҳ׷ммʿУڵʿҲǾþսģٶӦһЩмģΪؼױҲˣͬѸٹ£һնΪз׷׾ǹ׼Ϯ
һ̶ӳ͵һ
췢
æ
ǰʮУ䵶ͻȻӿ˳ҲӪҲǰ죬һɫɹϤɹƺЩͬ
һٶȴϳһСƤܣѸٵȼţһöĻȻɳڸ߿ըһżĿĺɫͬʱʮʿҲѾ۶˰ǹĻУӵХŷɳ˲ڶУѾ쵽ʮɾһƬ
ʱѾװˡ
ϴ̵
ӳһ
ЩʿѸٰγ̵װϡ
ܣ
ӳٴζҺ
Ҽæȫٿ񱼡
ͬʱӳȻһӣͳʽĴʱѾ˶棬һЦؿþ䵶ݺݵذѻƵڵʹõķҩϣ䵶µ˲䣬ټӳ嵽Ӹǰʮһǧҩըɡ
ҶըƵ
ֲľúûɹսֵ̾˻ĴҴڡ
װ
ӳߵغ
ӳŭʿԼٶװЩڻҵĻᣬ׷׼Ŀ꿪
Щŵͼסǵսϧܾսǵģһľ죬ѺܶսͬһЩûսôܵˣǲһеرŻҵӴţȻǱ׹䡣
ʱԶ˴Ӱ


155 ڵж
ǿɹŵݷ²ĽǴӵس̫ɽĿɹžǰ棬ǰıǰ߱㣬޷γܷߵ©ٴƹأϮǵӣʮʿΪӶӳϵҩͬھǵս֧ӵȫû
ڳָӲڣı߻
ˡ
߻Ц˵
ԶɹϮڰһѲ߶ȫһöӪϵʱоͻȻת;жׯϮٶˣӪ׷С
ʱһı档
̧ͷŸ߻Ŀͬʱһ˿ء
Ȼ鷳ˣ˵ݵϮǹ¼һϮǾԤıսжˣڵѾǹȥʱǱûʲôôôάߣǱñϰգʼϵϮȥԲΪζ޷Щƴֻܱǣűƣڱ
أ߰ȽǣһȫӪΪλѲ߾䣬Աذ֯ţǿЩӵȫȥ
߻˵
ҲֻӦˡ
ү
˵һŷļܽ˵
߻ͷɻؿ
ʴӺֱӴϾ͹ģΪƫΪѰҺʵƮ죬ʹöˣ˳·˹
פӪ˵
߻ӹݸִӡĹĴ򿪺һۣ漴ݸͬʱޱ˵أˣˮ³ǣоطɽ̰һߣЩϰգүڱϣүһоͶõġ
֮Ҳû˵ȥó˹ˡ
ӦԷʽ
´򣬵ºڹӦϣصȵϱߣڵˮҲ޷֧źˣֻܴ½·ʣϰ˽ǽԷҲ½·䡣ҪʮɹģȡٴܿйߣôЩطؾᱻģֻҪڻҲϹҩҩľͿջǴδйľ޴ʤ
Щط󳷣޶½·ľ룬˺ӵǲսʤģΪдӻǿͨҲ̫ں⣬ϾҲܷ
ڴʱһöӪҲڰ׷֧Ϯŵһ·֮ɱ˷Ż𣬾ܰٵϵһУȫڵ׶̵ֲ֮࣬ͬսʽҲŭһǧڷĿ󣬺ԥذڳܼӣȻһ֧֧ɰ˳ì
Ҳ
׼̨ľĵؿƽĸ߰Щĳìмһˡ
ˣЩӣȥһɢ
ԱһȲ˵
׼ԾԾԵػ䵶ԴԾ̬ǿ˵ܾһ·֮Ͽ˵޶٣ǿ飬ɱˣʲôطԱûһҹʣ෴õľźǣǧ·һûˣȻ֮ǰǳСģսҲ˿ʮվɱʮѲߵ
ǺȻҲΪ֧ܵסԼ
ɱ
ľص˵ͷŶѾʼСܵ䵶ǰһָ
׼ֽŴ߶սѸγΪ˵ķʸֱײ͵Уڳ;У׼׷Ӳ׼ǰͬѾʼٵ
Щ˵ˮƽһǵӲЩ쾫һѾˣಷɳʿսУ̵ؼ׵беҲʹǰеսΪнһܼΣҲ޷飬ȻڼǰС
ȫٶԳ֧ÿӽʮ׵ٶۿײһˣʱ򡭡
ɹȻмֿԼٶת򣬾ת;У˶ٴӲƾŴС͵ȵ׼ܼеһ֧֧ಷɳм䡣
ľֲɵЩһҵĳì䵶һƬְɰ˳ìֲû¶Ըⶫ
ģɨˣ
һöӪ飬һؿԼǰײɵȻԥذγǹ׼ʮһϺػͷ۶˰ͬʱЩ˵Ҳ׷׷ǵɰ˳ìȻһγԼǹܼĻһööǦƵ費ϴ׼С
ԶľȻؿԲ׹µʿǣȻûӦɼ˼սôˣ
ǻŷ޵ʿǿûǹ
ù׼˲һأںƾٶȺ룬׼ڶγùݻͣȻȥ֮ǣûԶ˼ұǸжڷ׷ǹӵ󣬽ʿַ׷׶ǵǹȻһǹǹ󣬻ϵ׼ʿֻʣһˡ
ľδصСۣھԼʮͣĲ
ɱǴջǹˡ
λ̨ҧ
ЩҰԵĲǣʱҲⶪ˵ĲҰܼԣһ׷׵תͷٴη˳档

ڸǹװĹ˵
ҿλ׼ʲô

ԴӶģмǰͬʱͻȻſԶ׼棬ſͬʱЩҲѸװ
ѾԶԶ׼ֻѡ棬ûǹʼʩѾ׷׾ǹ𣬲ȻԶ棬һǹ֮ľʣµѾˡ
֪ߵ·ּųìŶƻǰĲ´ţײĳì󣬾ܳɹöƶ׼һĳìͬʱŰԼĳì֣ӽһɵĳȲ࣬Ŭִìڳ˲̴ľţƤĶƣȻ׼ȷײǰì۶ϵ˲䣬Ǿ޴ҲϷ˳ȥ
ûȥ̨ˣۿһʿսȻͳһСӣע£ޱش̽ӣһߺһѰҵ׵ķ϶һͷһȻȥ


156 Ѿ
ǣǷģʳȱǳԵҲȱǴģסţȱЩӣһ칦ǿ󶼴ˣǻʲôúµģѵЩɧӲɣ˵ˣ̫ʵۣʵ۲Ҳһɱͷⱱǲǳʵɨʱ˽𣿡
ʳڣүĸ첲Щΰһֱۣ΢ЦŶǰһصϰ˵
»ŲõЦݸСǷǹ
ðɣЩ
ⶼǴصȵسϰգʱ˱иõİõˣ
˿һҺЩׯǣڳǺͻʳȫˣЩӶչУʱȻҲЩģĿǰţһӪڳǣʳǶţϰշЯ״λðĸоס˵ֻڴ˵еСǡ
ʵϻһЩɴ౻ڻʹ
Щǣһſڵϣ˿ͷɽʲôҲ֪ˣǿⳡѽǰ˱ĸ֣ҪȻл̤ʳѽ
ȻЩҪ
ҪǵøϽʮԭֵܽˣĻʮǵðүԿ˲ɣҲЩ꽭ѾѸ߲ƹ㿪ˣټˮеںӺ˷æضˮʩϺҲһȻүʱ˲ϸ㻯ѧҵɱȴҲʼֲɱմպʹãĿʳյúܣ׼öũҲΪʳȱЩ
ӵ˶٣
ԭᶽţڵָӲڣү̫ʦϣһߺŲһʵ
µ鱨׼ͿɹлͼѾ׼лͼ˶زǧˣһЩ˵Ϊغˮ·̫ԭˡͼлͼŵղ׼ɹŶŶزΪ·;ȽԶڸ;С
߻˵

ܿĵ˵
ӺųǶʮɹȻǿ󣬵ʮһûģ⻹ʡҲһˣĻͳ˧ǰűܱҲǻֻǸѣձȨЩϣʮʮȫ
߻ɫص˵
ôö
˿ûѹУµʡ
ʮƥЩܶ඼˫һдգǸŵʳ󣬺ƺƵ͸ȳһ֮ǿеøɸɾ¹֮Ƭطȫɧϰȫһա˵ܶطӪЩùŲ׼ǽѾηͻ𲢣ȥӪǾԲٸˡ
߻˵
ʵ˵ĸʵһࡣ
Ӧ˵ʱֱϲϰվⷬڣԿӽʣǵҲɢˣЩԭصʿʱ򶼰ͲȥءϾعأٻɱ˷Żǿ鸾ŮЩɧǿʲôɵģͬӪҲױľһҳϡ
Ͼǰòˣ˵֮ǰЩ˻Ϊʵ۵Ļȫһˡ
ʱҪϽĻЩӪǲһ˵ֿģǺܻܿתǹڣЩϺһӪʵʱвٳеӪֱӱվأڿڶ׼Щˡ
ȵȰɣǵ˵
ү˵
£ְá
߻ԥһû˵
˵̫˰ɣ
Ц˵
ְңְֻΪоʵӦøӽӦԣЩӺһѾν֣ȻǻʤƽȻ϶һңǾ͵һܴһãûгǽҰսĿǰǲ
Ҿԭĸüһã±ãүִһúãʵܱŸãˡ
ڳϻĸǲܳģ⻹ӵĽʮҳɹҲѾһű⻹ط|ɽ⻹طGǶ쵽ҪⶳǵĺֵתɽأȻػʵ¸ҲѾɣϾ벻
ܹߵģʵֻúãʵʮְúΣա
߻˵
ʵϺֹΣգǼֱǷǳΣգƾǻڣ˺ֱﱱٹ´ھҪⶳʵ˺ҲⶳҲ˵֮ǰʮƾػʵ۵½·ǾԹӦ˼սԷȻҲһ㣬ֻϮŲûҲڵȴڷⶳ
ҪڴڷⶳǰսǾͱһ򲽱ȥʮսҲɱûʲô
ڸ߻ⳡս
ȻүͣȷһɱʮҲûãսսϰܵסطһɽ壬Ҳסһϴ󽭰οоģǺһˣ²ô򣬼ʮƥսշſܣҲ㹻̤ƽκһߵġ
ڸ߻Ψһİ취ٶȶڻʣΧоݵ㣬ҲЩϰˣȫⱱǣǷӲŹĽڣĸ¶ѣսȫܳŹȥοүֻҪȵڽⶳʱЩɹҲƣˣΧܳԵҲԸɾˣٽŴϷԮڴڵ½Ĵɱȥٴδͨ˺ӣոʧء
Ψһİ취
Ȼ취Ĵ۾ֱϰգǶڻٶʣҲˣֻܰǶЩǡ
սԱοһӦ˵սԷǳȷҲõսԣǣģ԰ƵϰգȻڷĴ󣬵ǲЩ׷汾İգ˱ѪսɳҲҪȫա
Ȼ˵
ү
߻ǼػȰ
˵ˣעѶڲ˵ͲҪ˵ˣ̫ʵеĴ˱ְڵпܣǱֺ̫ʵۣǱҪأ߱ҲҪأһ̤˺ӣǾǱʧְ
Ȼ˵
ðɣֻϰԵװƶѣʵѾжԭֵǣһǷǳǳж
߻Ȼ֪һ㡣
ǻҳϽִһｫٴȰɣܿϧүִԲ򣬼ȻҲͲٱˣʵʵȥ׼Ѫսװɣ
ͬҲ𽥴ȵϰǱж˵˴˵еʥˣĶ˵ôõĻϰȻүֻǼʱʵѾʵˣͷ̵ĲϰգѾ˵ǺˣΪϰգԼǾͿʥˡ
һʱ֮ϷΪʥ֮үڱҲͬΪʥˣϱϰձүѾֱү֮࣬Ǹɴʥ˴ˡ
ȻⲢûʲôá
·ɹԴԴϵͬҲûзǺӪԼڻ¹Ǵһ̣߱Ų׼غĴǣغֱǿн룬˫ش֡ԭʺһսӪһξȻصɫ๫ȥŵ֣ȻʮӪԴŰסغŭ
һӪҲ׵׶ԿӾˣʱ䲻ýɳʲôģǾֱӸѸ鱨ˡ
ⳡԭֵܵĴPartyŶŶزǧңԶİ̩ɽĻһʮһǧⷪɹŵǶǶʮƥսͷգ⻹вţ֮࣬ɽҰֱأԭסϰգЩסɹŰһ𣬰Ƭƽԭ˷紵ݶţԭ
ʱѾǳ
һ´ھҪⶳˣȻЩɹŴǻڵȴȴߵһ졣
ϾҲѾ֪ôʱǵСģν֣ȴûȡһʤõĳɼҲƴһһǳս±
ȻҲٵȵȡ
ϾҲ֪ӵЩŵǵľΪ֤ģһڶԸս̫ˣӱ˵ЩôˣԼϼҶñɿӵġ֮ͬҲڻСľţ֮Ҳǲụͱӵģ׼ǰЩ㻹лͼأԭʷϲ̹ɱغأ֤һеǰǵôӮǲʧ̫شӮ
ڴڷⶳԺ
Ѿˡ
үһӣյЦݿĶ


157 
Ըʲôжʹ
£
۴ԸǵĲԭֵܣϲȾԲɹŲԭ͡
ȻүǺˣŲ޳أҲڴԭϣڹڣɲų֮̿һΣ˵Ĳǿ϶УƥĲȫûˣҲҪʲô̫߼ģͨоͿԣ̫ǿ׸Լ鷳
ðɣһװвҺСƿӡ
ȫúݵСڿȥצصȴųȥ֣ڿϲģСǱʽĴȾһƥܳȥ򣬶ҸȾʸߴٷ֮ʮһͷųȥò˶ãϲǶʮƥս͵ſ¶ʮ
үڴ׳۵ĳ档
ûĲԭٳ۳ҽ
˿ĵǣֲʲߣǰٷ֮ѣֻ²ʸһЩǲƣעƥྲ£ҲԼˣٰıĻҲ˵ʮƥһƥôûսأ
ȻЦˡ

һ뵽Լܹ֧ǿĵˣһ԰׼ǵʮƥսţ⻹пܰڶ͹仹ǿ׳Կ͵͹үĵþ񾩾ĴһԼĺӿЦ
ȥձ˵
ЩرжӶԱȻĿУָһ˵
Щ𶯶Ա̾ѸǰַЩŹСƿӣһʮԱвҺϷһգһƬڰѸٳʹĲֿ⣬һֱ̫ܵ͵ǰĹ㳡һܼȻ󻺻ɽСֱͲߡ
ֶֻܴղҪȻж޷֤ȫϾʮо
һٶ๫ڸ߿շе˵ҲһСʱѣܿ¹µĹƽԭϾͳ˶һһѵ
ΪһϰնѾܹˣճķñЩũոճ磬ҰïܵݣʳĲϣһЩıƣɢƽƽԭϡϽ¹ˮһߣأˣһмȫӵĿһСɢţԾסĴׯΪģÿһƬ㹻ǵĻٶȿ죬һģϵĻ¹һٶȿʮСʱҲͶսˡ
ʱЩǶԼסķط๫ТƣԼţ⣬§ͬܶļŮ
ΪӪ׷ױճǾأһգЩǺ°ӵŮˣҲûдǰɺӪĻ𲢣ϾһнʮӪһҲô򵥵ġ
ҲܹЩŮˣǵľô죿
֮ʱط๫ֻܽ߾ܵأӸЩŮοԭֵܣΪ˹ȫ֣ԼĺüŮˣò͸Щǣ๫ڵŶܹ깫ˣ
ЩҲʳֻҪǸŮ˶ЩƤɰֽǿ
ЩҸļһû뵽ʱһȺѾƮͷ
ţţ
ϱһׯϿʮɸߵУһ߹¯ӵỺƮţץӻ·ţԱһָš
ã
ͻȻһһʿϽһӲŵϸ
ӵĩˣʮɸߴһƵϸĸѸٴ򿪣һһã˲ҺϿֱ̱һսΧһ΢ɧ֮Щս̱ϵȻȥţžͳ
ʱͷϣջѸװһϣŷһΧ
ڳ˲ϵƥ
ֲͨȾмǱڣ԰ЩսԼ֪ԼıǻͶвڷطֳţܿͻṥǵϵͳǸգͣԴ磬ֻ֫ŲԸվ𣬵ȻԸⱼܣڳǾȫЦˡ
վվȻƨ
Ժǵ˻ǶųȥϱۣȥȺƥϷȻ޼ɵǵıϢŸĲЩǴȾƥֻȥȾһùսֱһսܵԡһȺվȵķ
ȻҪʱ䡣
үҪܶȺ
ʮı𶯶ӣӱƮǵĿȻմϣܹɹÿһȺм䣬ҵʵķ󣬻־ܵڸȺвʵҲĿЩ˸ɴཱུͷЯʣвҺҵȺȥһԶȫ棬Ȼ³ȻϷɡ
ΪϵѾ޷ɻرֻܼϷϵ
ȻҪҪһҹʱ䣬ߵӲʮȺУǧƥսʳµĲϣһϵĹһ֧ӴĲѾװ
ǵˣȴû˿Ĳ
ڶ̫ЩǣȻһЩǱڣκ쳣սڲԭĻƽԭϲޡ
ȻЩûбȾսǣҲͬǵսƬƽԭϳ۳ң֮侺𣬴ԣȾƣǵսҲڻ׷𣬻űϢһմҺݣһƮĿһƥȾһѣһѴȾһȺһȺȾһƬԭӵʽӦڲͣš
ȴֻҪȴ
үֵ˵
սκοõֶˣֻҪɱ˵ķǺ÷ǿԸǷŻգǿԸ¶ҲԸɢߡֻս߶ѣҪĻǻԸɢ˵ߣɲǱķɹʱϲɵľǰȾߵʬͶʯ˵ĳ
˵
ǰһѾѧϰ״
үô죿
߻ʵ
ȴȫ߽
˵
ǵĲж˻
ʵ
ᣬԭͲȱƥǵʿԺΪûʲôս£ƽѵоݣЩûȣϿ˶Щѣ˵ٶȶųìˡ
߻˵
ǾͿˣһǲҪҪͣؽһҪٻƺӣһͳԭ
ү˵


158 

常׼ʱ
һĴڣطЦݣһ˫ֵݵ̹ǰʵ
ΪӸλ󺹶˰ȻҲ͵óƺλ׼Ϊ常ˣȻƵıǿŵģΪԭϵӢۣ׼»Ǻܲмסڷģ˼ҾҪֱɫڳ⽨˴ʣ磬ֻþ͸źԼ׵һÿʰˡ
Ĺӡ
ڲǻûⶳ
̹§طĳİС檣ֻǰţҲ磬ĵ˵
طεһЦϽ𾴵ذѾƱǰ
ʱȻһҵľУͬʱŲս˻Щ쳣ڰ쵽طС·Ĳ̹۾һɣǷŭغ갲㣬û𣿡
һܽ
󺹣мƥͻȻ֪Ϊε²ˣİƥ
˵
ʲô
̹ɫһ䣬ԥƿطС檣һ߿ǰСӣҴҳ˴ʣطϽţ˸ճţӭϲ̹ͷŴ󽫲ض಼߿ȥЩأ˲̹Ҫ˵ȴ󺹱´ˡ
ߣһȥ󺹵ôˣ
󺹱˵
Ҳ
ض಼ɫһ˵
ʲô˼
̹˵
󺹣ոո˵дս֪Ϊʲôȫһҹ֮ͻȻҶ֢ͬ״ЩѾۿŶ첻ˣǱҲˣгɵս
ض಼˵
ʱѾߵ̹ǰЩϸѡı񿥾ȻһſΧڲЩڲͣǳţӲקţЩձýսȴ㣬ҲվֻصıϢߺԣﻹʳˮһı飬һƥǿǿվȴֻܲΡΡվͷҡΣǼʽ˵ȥˣҸСָͷһ¶Ե
⵽ôˣ
̹һ
ã
طէ֣ʶؼе
УʮɻȻˣϵӶսһƬƬͣص£߾ͷ·ƵĹƣַ·Ļѩһ˿־ٶȣشһⲻͣţʱ䣬߾ѾɻĿ˶ʮƥսȻֲ¡
ȻӦ˵Ϊ壬ǶİҲһķ
ⳡߵĲǶǾ˿ǧģ߱ԿصŵʱȫǳֲִҲûֶΣκθȾеƥǿ;ŹȥʱɻǶʲôࣿǶһӲϴأǵҲ֪ƥӦãôսڼ䣬ǿĵ˾͸Ųһٶȿһˡ
ʲôЦô죿ȥĴڻǹԿ
ӪڣЩɻȫһѪƴøַͼǵսվ۹ĻԼĶˣط๫Ӹҽҽһ취ʱʲô취ҲûãִûЧҩĲʲô취˶ֻܿԼŬͽͣЩսԽԽص£ڸв
⣬ĳͷ
ǵȷΪġ
Ǵɻ˶ǵսƣʼǸŷ棬ǵϧͽͣĸ鶼ûǵǵսڲͣ˥ȥʮƥս棬ĲʵϳԤڣϾʱҽˮƽ̫ˣƥֲҲûжһ
ƥʮʣƥս
ֵҵǻա
ǻͷա
ֲֻã˵¿֮ģﲢûʲôôⲻò˵ˣǼͷգʮɻҲǽвһܵõʣһ뻹Ǳ˲һЩպõսֳ˸λĽ㡣
ȻʱҲûʲôˣΪ᲻ٸǸʱˡ
š
Ҫ˵ˣôűǵ飬ûȤܣҲű£
һƥϣµԹǰĸ߻Ƚ˵
ðɣҪȥװˡ
һҪԳҪΪ󷴹ǰ棬ϲ䴩ɻҲǾ˵ҪӲʮһҪϴ򵽱ɱһٶȥֻһǧʮ
үϵ£Ӧսˣ飬˳ᢲӦģǻҪ֣Щδ档
߻ֱӵ˵
ҪϻˣǾҪʿģҪǵıΣǾٶȿ
ܲµƿ˵
ү
߻ȴǰµһţѹ˵ˣǿһٰʮѹڼϴܼѣĻټ˵ֻۿ߹ȥ
žĸһŵҲ߳ŵĳš
ЩүһһƥȫǰһƥսһƥսžװҲȫ׵ףͷ϶˲ƵߣȫǹŴáЩϳؼҲطĻףȻûбŷʿֱ̬һͷɣȣֱۣҲȫƵİױһƬ
ÿ˵ǰһɫǵݣ˵ӡ
ЩҲͬɰ˳ìֳìѾñ䣬ʾүƸһǳսɰ˳ìʵ϶ǿľģһʹõģһҲżǧ֧ɰ˳ìһжһΪ䱸ȫµƸ㹻ߵģҲǳʵãǳʺսġ
ìࡣ
ìиϾ͸һѼӿĶ̽һżӴֵľ϶ⶤγɳìĻ壬ľȽӽס
ðɣ
Ƹ㹻ˣҲȫ߳һı׼󺺣Ҷţ֮Ÿָǿѵţͨ治ֿߵĶ
λڻƺӰߵǣ
үµڼ߳׵ĴϣׯϵؿԱЩ½˵

һµ

һǧʮź


159 

⣬Ŷæ׼үֱӵһµ

һǧʮȫּеͰͬȫ׵ĸͷŷźͬʱүΪγһΣ̤ž춯ص𽥿ʼӿٶȣµĿҰϻһѾ޴ɫӣӲ׼
׼ˣ·ɱ汣ӣɱӣɱˣ
ض಼γ䵶
ǵȻҲǴʵʱѾûдˣ׼ҲвٴڣճǼӴڻǹǶԸҪʽȻĽִ̫٣ض಼ȻٶȵʮŴڣǰһſ׼˳
ϧûʲôãΪǵĶֲˡ

ʮŴȻ䷢ŭʵڵХŷһȵᡣ
Żްȫ׵ӢĶµٵᣬ֣ͬʱһƬԼĽҫһöƫڵһ⣬ڵȫڿһ£ȥ˲׷׹档
ɱ
ض಼һ䵶
ʱѾȴװˣȻүڵĳ𺳣ǴʱҲûбѡˣҪô׼ȫ֮⣬Ҫôһɱ
ǧźųּгìֳԲܣϴߴſµսӿٶȣͬʱѾʼùǹһ֧֧ಲϵطĿ꣬ϧôȫײְױ˵ǹˣǻǹӵѻ
Ҳؼеԭ
صؼǶӲִ߸֣ȫһĶ
׼ƴǵӲмȴ˿޷ǵ͹κӰ죬ʱ򣬼ųìܹﵽļ٣Ӳغײһ𡣶м͵սʿõĲǳìרΪ׼սײϵ˲䣬ĸо޴սͬʱźͷ
үµǰɨȥһƬѪУ׼ʿôֻʣ°ء
ȻΪľ޴ɫͬ㣬һ׼м䣬µƿյķ翳в˰㣬һ̲ͣո׼ʿǰûκз֮Щŵǣͬ׺趯ֱ̣ӲңԸָʽɱ¾Ŵĵˡ
ߣټֱ᲻ɴݵĿף׼جΡ
һ߶೤Ķ͸ì״̴׼˵׺ͶƬ޼ףȻֱӴ̽ţì翳ǵֱ۶ǵͷ­Ƕ̵ľŰƬصĽ㣬ҵԽɽûʲôܹ赲ֲ֧ǻħͳ˧£ɱ¾еޣһ̲ͣѪϴŽµء
ү
Ϊķ⣬ְǳ壬ǳ忪ǰһ赲˵ֱͣ
ģҲ̫ˣ
ͻȻסսؿǰ˵
ǰѾû׼ˣֻЩڱھֵŴڵǶȣȻ䴩׼ͣⲻҪɱȥŶѾ׼Ĵڣүԥһ֣ץһͼĵˣҲûץĶһֱ˹ȥڱСڵŭһֱӳ嵽ǰһͷµһŴڵڼϣ΢һƥĲУǧصĴֱӱɳȥһӰԱŴҳһ
ЩڱŵؼУ͸ǹĸ߳㣬ǿ񱩵ؽһŴֱɣȻڵҳһ
ˣرǣ
ԶָӵĲض಼֪УһЩ񻰵ʵûκοˣһˣҰս޷սʤģֻѡâΪ׼ͷŴѡ񣬱ϾǻгǽͳǽڣʧȥսԺʵѾûٽҪת
Ȼ֪ǰǽʲôĲûʲôã˵ˣʿŻŵսҲûҳֵİ취ڳǽϵĴڣǸڻǰȫǸЦ
ʱ볷ҲѾˡ
ͬʱҲȫɱ˳ֻʧʮ˶ѣֿ̫ʵˣ߾ʿĿ϶մѪȻǵ˵Ѫ
ߣɱһ飡
Ὼܵظߺš
ɱɱӣ
ЩͬܵظߺţʱǵѾûбĶˣֻɱֻиүͣɱ˵˵Ķûһ˿ԥŷ׷׵תͷүĴٴгͣӰѾ׼м䣬һչɱ¾

ͬʱһߣھߺš
һųһӵǽڣʿȫƽǱ־Եɰ˳ìſսĲ𽥿ʼ٣Ǻ󷽸ߵϣʮŴڲϷŭڵХŻƿڶæ
ǲ
һԭӦһƥսϧֻвǧƴһ÷ϧҲ࣬ųӵսߣʿɵװ׼ĶǲӵͬڵըУ֧ߺĿںŻ䵶ʿǣջûܹǵʹһƬƬ˳·ϡ
һµʱһÿʼȫٳ档
ססŵһЩ󣡡
ڶУЩžĳǲ߶ţǰصʿЩʿһ֧֧ìбڵϣܼĶεȴӭӼĳǺЩǹŻǹ׼һһؿ۶Ȼƴæµͼǰװ
ϧǲܵġ
гܼεһʿǣЩɰ˳ìս͵ײĵһߡ
ҲǳìǵĳìֻͨģҲ׶಻׳սìĳȾһУ˲ǧ֧ɰ˳ì̴ֽһƾ̴һʿ塣ǾزҽЩѾû˵ĳìսײм俪ʼ̤ʱһγԼؿĿ꣬񿳿ϰ㿳һſͷ­


160 
ǰ
ڰó¿Щؾž
Ըոǧϴ̵Ĳǹزǰǰսϣү͵سţһȺŭϬţ㣬޼ɵغֱײ׼˵Ѿ׳ңȫʧȥ򣬶ھֻҵرͼ¼ᣬϧκμĶǵĹ
ֻǡǡϲġ
ڵڰõıһŴѾʼ棬Х׹ڵΧҵ׼ըɢĵƬո˵սձűӡ
һЩǿܿסս׼µ˳棬ȴǵǡ
𣡡
Щٷ׷׾
ʿͬʱ۶˰ǧ֧ǹͬʱ˳ҵĻ棬սǧöӵХɳִټǰ׼׷׹£ٶװӵڲİҪ嵽ǰʱǹٴ𣬵һŵ׼ڳ嵽ǰʱһٺһǹ
ǰ
һĿУŵ׼˵ʬǰ
үؿЩѾʧȥսھֵɢӣȻڵıըӵĺХвϵµ׼ȻѾҪˣսȻµһָ

źţ׷׻ǵĳү¼ϣȥѰһĿ꣬ȻһĿһĿ겻ͣشݻ٣˵ڲ׽ңֱ͸ǵ壬ʣµĹ
ʱһߣҲѾױˣǧЩʧȥսмŰţһѰȥϿһſͷ­񱼵սײһͼ赲ĵˣȻ̤šͬҲѾɱ˻ҵĵоУЩѾ˲װӵŴ׶̵Ĳǹͬһ֧֧ì̴˵ţӲǹͬһſͷ­
ˣ
ᶽʹغš
֪ܾѶ
ЩսʱѾԤϵ
⣬Υ
ޱ
עħǶħΪٹ⣬ɱɱЩħ
һϺ
Ȼһ̶ĺХ𣬼ͬʱһϣ°ظ첲ᶽᶽ̲סһ£ҲûٹˣϽתͷֱԶݳǣЩĲʿǣҲ׷׸ǵᶽˣݳǲֻʶӣͬǺ棬·ɽҰ׷ᡣ
ſţ
ᶽױغ
ӪƵģҹϵãǰ˫ĥӪ꣬ҲЩ飬˫Ҳûֵ𲢵ĵزڿЩӪǺܹȫֵġ
ãֵܣ
ǰݳţᶽһ˿ο˰ͷϵ亹
ʱݳǽȻûᶽ׹һڵХӹͷ˲ײںܵУһƬ֫ϱ۷ͬʱͬڵϴܵУЩûʿǻƴسǽϺأϧһ̵µתۼһƬ
ᶽȻ̾˿ĵ黹Ƿˡ
ɱȥɱȥɱ飡
ݳǳĳź棬λֵܱܵݱһȺʿ𲻶ϴߴЩӪŸæ⡣
Ȼǿ϶ȥΪ۴ԡѪսġ
ҾͲˣǺһɱӣүԺ󻹺˼֣ô˵ҲΪԡѪɳġ
ܱضһ˵
һ˿ĵЦˡ
ͬʱ˺µʮó˶ҲǰسǿĵЦˣһսڽУֻսĶ޹أǵͼǧȻǵûˣսĶȥˣЩûսΪͽ󳷣עܲ˺ӳ˴µԺܴѡعأϧصӪܾǽǣŭͼʿֻѡǿ
óô죿
Ծʵ
һõѾǰǵóһеս档
ˣ
˶Цųͷ˵
䣬سͷѾ˴æƵ졣

˶˵
ʵƬսһ߳˱֮⣬геӪͬѡ񣬶һˣʤʲôЩսȫʼӪǾѾ֪ôˣö˶˵ΪʲôͻȻͱˣһЩϾҪʼʱǿ϶үˣϵɳˣ˼үʲôˣ·˼Ҫϵæǻһ仰ѡô߶æˣҲүںأүүأүԿǾǸүԿ
ͷû˽ʲô˶ʤ죬˼ҽ飬Ȼү飬ǵȻҪ˳Ӧˡ
ػգʵϾѾԾˣ¾ЩʿҲ޷һ㣬ǿǵȻˣ£ЩһԣҪǲ侮ʯҲͬǲܵģҲûѡ񣬼Ȼ˾͸ɴͷһÿӼҵͷɣ
飬˭Υ
˱Ϊطһ֮⣬ˮݳǣݣݣİǣؾ޲ٶģѱӸһӣȻתڿڶ׼ǡЩطսǰصһߣߺΪսͻȻͽԮݿĽЩؾķ׷׵꣬öڱԮӸһӵùˡ

ݱһСׯ⣬үܵػµ

Щսͬܵغ
ǰлͼǧӪأʱոսӵҪǱԮһƬҵ޻ܶսգΪЩȭͷϾǧˣܹҵܶսջƥǶǿսӵģ˭ҲԸе
Ȼгȫֹͣˡ
лͼȻǱϦѪɫ£һƬѪɫӰˣŵǻƬѪɫӰһƥ޴ս̫ˣò˼飬û紫˵е񿥣ƥ޴սϣһͬߴӰȻ
ƥ޴ս˻һͻȻϵһµϺһ
ɱ


161 밢ı
š
ܣ
ǺӶ԰һٴ
Ȼʿ񱼣Ÿһͷ˽·ߵͬʱԳŵĻ䳵һҵĻ˲ײ˳ŶһѰıըŵĳŶڹܣשŻɢ
̺ͳɢȥ
ɱ
Ѿʧ˵ĳţ¿ԥؾһָ
ԣǧϴ̵Ĳǹźų˿ˮڵĻǺӣصĺˮѸٳȥӿ빰ŵĳŶʱǶھݷǹڳв˵£Ⲣûʲôã˽ȥͦųìһĲǹսһ
Ǻ棬ԴԴӿ롣
Ǳơ
죬ÿ
ܶĴǰط๫ֵǰЩױţóìҿǰҵʿǣܶӡʱûбİ취ˣȥĶ϶ӲħצһĿײУΨһ·Ͻ̫ɽر̫ԭⳡ֮ԭûʲôָˣҲɽе̫ɽŶһ¡
Լ˶˲ϣ˵һеڱҵĽֵƴ񱼣ֱհš
ˣˣۿհžǰǽ϶ûκڻĺۼȻûнߣط๫̲ס࿴һۣ¶һƬõЦݣͬʱͻȻһǹ죬սһԵùֱӷɳȥݺڼӲĽֵϣһӰܶҲͬԡ
ֵҲķ˲ǹ
ǹͶŻǹķӪʿվЩǰڣ׼طµױ۶ӵĺХֵʬڲԶһҾƵĶ¥ϣԭհŵӪܱЦһӪԣһ
ðɣѾʧˡ
ӪǰʵϾѾаҲõү̵ĳŵȻǵȻҪϽˡ
๫ͷԵشһѪӵʱֻñߵĿ⿴ܱˣվӪǰָЦ˵Ӫӹʵ۵֣磬ոձ˿طǸڸĵϺ飬ֱܶոձһȺ๫
һ
Ӫ˵
ãϽźͺү
ʿ
ʮʿΧǰӰط๫ʵ̧Ŵ׵ķ㣬øһ̧ŸڴֱܶԺǹлաǾͿүƫˡ
ͬʱ׼̹һǧӭѬš
λԭʷϺһüȮ׼󺹣ھ͸ɥȮһֻٶܣԶһЩͷŴ󽫲ض಼Ѿ֮ǰսУڵըʬ޴棬׼ҲѾ˵նɱʣµҪôɢΪûƥ޷ҪôֻͬСȱ׷ϣ̵ڵϡ
ܻô죿
ֻҪӳΧȦµԭӻңԶ磬ò˶ܹһ֧ǿɽϱס
죬㣡
󺹱¼еغš
һǧսյƴ٣󱣶ɱԼɱ档
һжԶȥˡ
Ȼ̹ͿԼ»ҫûӦѵľڶըž͸оԼͿսͬʱڷ˲ʧȥ֪λ󺹱ٴ۵ʱ򣬿Լ¾ʬҰĳո߹ĵ·ϱ鲼ССӣͷ·ӵЩڵϰսȡ
Щսͱص׼ʬУЩϴ̵ǹʿţô̵ڻû׼ǰ
ðɣǸղŽˡ
ϲֻһӪϹأЩʿı㵲סĳԸɴ·˼ٿŵס
޷Ĳ̹ŲһǧôֱӴٿŵ׵ıըһƬ֧飬ͬʱɢʿ̿ʣµûüͱֱزԶе߽һٿ䣬Ķӵ֮һߺ̳սˡ
˵˵׼ˡ
˱ʲôǲµģûͶģǿԽܣϾүһѿ·ĹҪѵ͹˵ģûκμֵˣ˵Ͷʣһ۵ūأȻūȽɢֻǱӹݵ⡣
ðĲ̹ŵ˾ɱ¾ԼĲ£ʱŸоϾʹ
һͷλһƬѪ죬ʶزҽһԶһʿתͷѸ˹
󺹱¾ֵҪ̧ͼŵ棬ÿһζЧȻһδŬţҲվʿѾǰд̵ȴûȥȤվžһӰ䶯Ĳ̹
ȶѾûˡ
׼²ûпֻӶѣ˵۾ˣӾܾϢ۳Ҳԭӥɽϱ˶µ׼ôû˫ȣȻĴԹִظȻͼϵŬţͽ͵ظվĶ
ԽԽʿΧܺؿֻ䶯ĳӣȻǲףһѾˣΪʲô·֪һ
ʲô
ոһ׼˱Ӫ
ȻƿʿŲ̹ķ̾һȻʶġ
ʱݳ⡣
һսѾӽβ
ӵٶлͼݳǵӪ֮ͬ⣬Ȼү׷ϣЩͶ·ĲԭʿǣֻӲͷƤȥսˣȻǱв˰緭ˡ
үӵǰһлͼֱ˴նΪ롣
󣡡
Ѫµ
Щǣ׷׽ǰһ£ȻٶЩھһɱ֮󣬶ѾȫѪˣɫĿ׶ѾѪȾ죬Ȼʣ¾ŰٶˣŰٶչֳƣȴ˿ǧ
ǰǽյݳǡ
ңᣬ˭ΪУ
ž޴սү־ٵԾָų¥Щھ岻ؾ


162 ս
˭ΪУ
˭ΪУ
ϾͲдˣֻҪû߱˭ΪУ
ݳѸٴ򿪣æƵ𣬴سǵӪжӳͬϰһ𣬷ڵ·Թ˺ѹѹһƬ
ӭǧ꣡
Хĺ
קӸ˵ϡ
үؿ¾޴ĶȺ߹ֱ߽ݳǣԭ֪սսź£ԷϢȻ£ĿǻƺӣƺӻԶأ
䴩оʱ򣬱·úãҲͳ˧ĽŲԴݿ֮ƽֱڱɹ˺󣬽Ųؾģߴ˴˺ֱݣߴѾүͶ󣬶ݣҰȵͨͨ·һΪĵĴѸٱƽӼӡ
ͷ·ɳ㣬峯ֱͳΣһ𺳵ٶȱˡ
ݣأеĵطԱǣЩرӪܱνǣЩƿصطʿǣûһѡֿ˶ھ򿪳ţģӣĺƻӭĵȻ뵽ӵΧŹСЩʧȥսֻܲеĲԭʿǣҲˮǻʮӴϧں˵ϣ˵ǿˣûսԺʮӪΧŹǡ
ΪЩһﻹдԼǰʱԸַʽõĽǳ˾Щϰնǵζ
ֱȫս󺣡
ʱҲû˹ˣӣӪںͱӣɱɢ֮ͱ˿ŭϰȫӿǼ񵽵ĸóͷ£ľһɱӵĿУԭʵѸٻΪѪޣ˵ǱɢˣСɵӾûڿ񱩵İУóͷԴҹ⽴ֲŭУʲôʿҲ
Щԭϵʿֻ㣬Ƭİģ޵϶أƴ̫ɽӣǵ鱣ӣܹƬµأصңԶļ硣
Ȼ̫ɽҲǰȫġ
Щ԰ϰպܶɾͶ̫ɽһ˵Ӱˣ̾ʹɽɱ˳ǵũﱻ٣ݱռﱻӣŮֳۣǲܲǰûûӻʲôµġοԼҵʧҲе㲹УĲ˵ϵĽ·ܵһЩץ˻˵أһʱֱȫʹˮĿУһЩûϵĵطɴԼж
ⳡս۴ڣʵѾǽˣĽŸտʼ
Ƭؾһ͸Ĺʵʵֻүֶѣ󣬸ҪʲôͻԶġ

үվӱߣǰǸп
棬ǧƵڲֻʶӣвһҲݺԭľ񣬵ȴܵøŵĹһ
ǲܲа
Ǻ˵Ҳ׷أдµӪͷϹͷиഩ廨ſųͷµϰգ̺ˮ㣬һøţһӿϯϰͽӸձ׷ϣһ䵶ֿأתۼûˣͺ񱻺ˮû˲ʧںѹѹȺС
ⳡ濴Щ˵ǸоǻԼǰҲŲ˼¡
үϰգ
ŵ˵
ǧҪСϰյˮܸۣǸ۵۴֮ǰҲһĸǻϰյУҪжǱ˵ǵˣǴҲ赲ס
˵
Լ£Ǻн壬˵Ļһרƹңͱò½͹Աѧη񣬷ƾһʥûʲôõġ
һµ
棬лͼüءض಼һͷ亹ź棬ǿӵŮȢ˿ӵŮѾֵˣ˵ϼףǹϵһףԭʷȢ˿ӵŮԼŵֶŮأҶǹ壬ʲôûҪ⣬һΪ˰ԼݸԼˣлͼоԭ
ԭźһɨ£ôҲ׬ȥ
˭뵽ͻȻͰˡ
Ұܵôɴ䣬ܵô˲֪롣
ȻԼҲùˣԮȥˣӪľͲǧˣֻмƥԭԼں󷽣ʲôģôҲû뵽ӪˣֱͻϮĴӪ˶ڰþͻʣЩ˳
ЩץסͳͳǧУ
󺹱°Էݡ
Ȼֵļ𣬴󺹱¸Ͻ̧ͷžͷ·𱻽һͰˮؿǰǰһɫǽӳվؼһŶϴСͳìȫɫףһƥƥͬϸ׵ĸͷϣÿĿǣɫǽˣиͬڲϳ֡
ɫǽǰһƥ޴ս϶һˣֳµһ죬мһĿ֡
죬ܣ
󺹱µȻ˭εѵֵؼš
ڿелͼƴ޴ǵսӿٶȣͼ嵽ǰȥǺ׷һӣֻǰ·
ϧʱʲôˣϵүһµųɺӵµΣ̷˳棬ǧ֧ƽˣ׵İţ֣ͬŷ޵ʿ׺سүһȣµտˣ˲ײܵлͼС
Ҳ˲ײԼĿꡣ
üءض಼ñ£ûٹЩѾעĲʮŴӵ£ǰţȴȻûӳ죬ͿǰһɫǽԼٶײżæӶӭȥžһҵײЩŷ׷ױ£תۼسìֱ
ͷ·Ĵ󺹱£һȻػ䵶ȥ
һֱ̣̽ìɴ̴˶ض಼ϵӼףȻ̴ִ׺Ƭ޼ףڴ̴Ϊ˿ºֱӹᴩš˫һȻôݺ˦˵ϣսǰ̤λлͼ󺹵ؿڣֱûš


163 ޶ɷ
죬죬ˣ
س⣬ðͷͷܳĺ˵
죬Ͻ֣
ռ˱ӵæ˵
͵ȴְùĴţ׼õһҹұڶ̵ȼһЩ̧ڷ¯֮æߵ·з£ȴϰʮʿ¹򵽵·ԡͬʱԶһɫˣžӵҲˣȴүʹ٣ֻһ֧ССֶӶѡ
ʮȫемΪģŴСȫٶܾͿ쵽ӭӵǰǰ׷ͣס
æǰڵؿͷ˵αӭʹɽǧ̣޽һͳ£󱻲
м˵ͷ
̣ع齵ԭطְ񡣡
˵꣬һСľӵݸ߸Ͻ˫ֽӹͬʱ򿪣ǸոĴӡϽȻٴοͷ˵̣л¡
Ҳû˵ʮһתͷΪѸȥ
ʱͬһӶҲ̳ڸľ꣬ƽɽ޻ǵȵأͬЩطĹԱʿҲӭڳ⣬ЩԭιԱµĴӡɶЩطĽˡүҲ˲ϹЩطɴȽ˵ЩطԱҲʱ¹ŵطʲôʱпٴġ
ʱүĴ˻¹ֱԪسǣŻҪ£ĿǻƺӱԭװѲεķʽһֽĿ꣬ȡ̫ɽԶƺԱĹƽԭս
ǻϲҪսġ
һսߺ󷽣ӪûУֻطѣɳͷԲֿһ£Գ㹻еֿͷˣϾʱѾȫ񻰣˭ڳԺֵġ
ʱʵҲѾ˶Ƭᣬ֪տصƽԭϣûκϣġ
ʱģϺ͹ͷеĿռ任ʱ࣬Թԭǣѵ¾͹̷ȡ㹻ʱ䣬ϾôһºǶɵġɽ̫ɽһɽֻɽ޶ȽֻͣɽԿֻҪסǸأס̫ɽסмɽȹأصһϵգͿԷסһֱеĹأҲԭҲάָƫ
ʵڿҪ˼ҲǸƫˣϾҲܲʵ
һκЩǽҲΪƫ·Щһʤ˵ȻãԭȻƫԶ͸ǣԺչˣ鶼вҪͣЩս˵Ļ
죬쿪ţ
ǰһظߺš
խɽ·ϣǧͬһδ˲ʱͺ׷һЩм䣬һͼΪӦȽϿӳĽЩϰյΧŹɽС·շתڵذǰֻҪ˵Ͱȫˡ
Ȼ죬ǵسҲû򿪡
𣿻Ͽ쿪ţͼµˣٲСǵԴ
Ǻŭ
ǽһʿµ̽ͷЩ׵İܱȴȻûκֹһһžٷװģ·˯ѰһߴźǷһߵ˳ǽϡ
濴һۣͷ·Ǿϲ㿴˿ͼȻϽڳǽϴ˸ǧ˵ߺⲻǴ󺹱Сĸ밲ˣ󺹱£ǳһСļǵϴصʱǿǱǿ׳Сһأôһת۹Ͼģˡ
˵꣬ǽϵҲźôЦ
󵨣ūš
Ǻĸһ䣬ȴͼֹסˡ
λĴߣ͵Ϯ°ܣʴ˷زԭµһս򿪳ŷűȥǻǽֵܣȼȻһܱ
ͼЦ˵
ͬʱѾغȿ
󺹱£˵ģ
Ǿϲ˵
Ȼģ㲻ţԶ췢ġ
ͼ˵
ǣǣҲУ
ǾЦе˵
ʱԶƺӿˮڵĺ̲ϣӰˣһɧһЩϽͷս׼ͼɫҲһ䣬ǿŭ˵λҪôܿţ
ôҲܿš
Ǿ˵Ҳ֪ĶϹһ̫ʦڼ£𽥱ƽԽԽҵͼһ˵ٷصأֹκͨƾ֤أ󺹱ȥȰصƾ֤ΪöṩĵүʥּʵڲҲУʲôûУСôȥ¾Ǵ󺹣ҲС˽˵ǲ
ԣ˽СǻӦأ
Щسϵ˵
㵽׿ţ
ͷ˿ԽԽͼ޿̵غ
ͬʱһ٣ЩѸپӲ׼ϣٸϽԼٶȶ󣬾ͬʱҲһ֣ǽһ֧֧ǹ̴ȫ׼˹سµŴڵڿڶʼѹֱ׼˲
Щڶڿڣէ֣һ˹
ˣԼǲٻŻصԭˣΪӾû׼ŻȥпӵһССر⵨
һʯ񰡣ʹԭŸغƴضԭԭǾǰԭָ˭ʤ˭ܿӶ׬ˣǴʤǿûģʧˣǿӾͲһԭʿŻȥˣֻĲԭǼֱ͵ǰķ
ӣö
ͼ±ߵŭ
ϧ׵Ѿˡ
ʱ׷ʿѾԶ׷׾˲ǹ۶ЩԴе׷׵ͷȻһһӵ£˷ŭظɴأعͬؿǰл£˲䵹ǰʬҰ
ùͼһεԱߵɽȥȻãã̫ɽʵɱҲûʲô𣬵ܹ黹ôһ˿ϣȻʱȻһ̶ĺХûӦһɾ޴ײϣͼʶУԼǰѪ⡣
죬̫ԭ棬ͼ±Ϊ׷ڶ
ĵϣǾٲŻð̵Ĵ˵


164 Ӻʤ
Ứ˰ʱ䣬װѲΣ̤ƺҫӰʱ̫ɽԶƺԱɽвɽԿ׼Ϊ׵ʿװ⣬иȫӻ죬ͬʱʼ˾Υĺ¹ڡ
ͬͿӹĬ£ʮԭʿȫû
泬ʮ͸ӪԼϰյΧŹУ˱²߾½еͶʣ̫ɽȥιҰޣʱѾ붬죬һѩ£ǲܻ̫߳ɽġвǣǧԭʿʵǵ˵أȪأӹص߹ذǹ£ӵЩ˳صʱѾ˸عؽ죬ֻҪսܾͲ׼һء
޶ɷ
ЩԭϵľӢԭõѡһֻʣĲԭϣġ
õ˲ԭүõԭ
һ˭û䡣
˵ֻЩԭϵĴǣΪ̰ΪǵһУһС
ûɽ֮ɳһһ䣬ԮϾҪĺϸأȻڼִģܿҪԴӱºʹϷϵлˡ
෴ȴǲҢ¾¸Ӫʼɱڵֱӳʡҽڷȫɱ⣬ȫԭĵز壬ʣµֻ棬޷ֵҢĴʷϾɱ󽫾һνףһɱÿ˵ͷƺˮȾ죬ʮ¡
ɱ˼ء
׼ʱ򣬿ȴѸٻһףĲԭֵƣΪԲֱսҰܵģΪŴɱ䣬Ǹȥλ󺹱
֮ңǱ˭Ҳ֪սϵ׷ʲôҲȫûˣǼ˶ɱÿɸɾˣǻ˵ʲôʲôѸٻ˲ԭκҢĴΪвĻʵΪݣֻ̹ĶӸΪ׼פ󳼸ңԾһΡͬлͼŮĶҲΪµлͼŮҲԭʷϺĺ˶㡾ȻǴˣ⻹פ״
Ҳˡ
ҲУ׳˶ûˣʣһȺҲĻҢɲǳصġ
ȻôûʲôϵˣΪۺ˺Ӷⶳʱ򱱷Ͽʼתè״̬Ͼһջʵ̫ˣúúһ²С
۳һٶȡƺԱʹռΧȻǺü֮⣬ջսүҪɽĸúЩѵĿҲ֮أ̵ȥǨȵڿ·ȥˣػʵҲҪ֮˻һء
Ὺĵģս
ţ֮࣬үҪЩϰԼץȥƥýջ˶ʮƥҶǺȻһЩιҲˡЩսڶȻԳΪϲʹҲ㹻ˣĻս
ôľӸòˣºܶģһҲǿЩͲõȱƥˡ
ȻүջҲǺôٵ鷳Ҳ٣˵Ϊ¶ȡһٶԱһиݵȣЩˣԺֱӳȫĳɵʡ־ͲˣȻ̫ʵ۶ϲãүȻҲҪ̫ʵ۵˼ˣԭĸʡĳɸԭĵԭֱݣɢҲͳͳֱӾ;Ϊ
ҪĹԱٵ㡣
ڹԱʽľһطѡѡˣүԽпַʽоҲͦģپһЩԱöԡ
̫鷳Ĵ󹤳ĺ
ǰ鷳
ǰ԰ЩʿӲƵжӪȻֱӲƽƣһЩʿˣϾЩ꿵ӾʹûӮÿһζʧʧѾˣһ֮ԴݿսЩʿҲȷ˵ǹûҲӲ˼ҵˡ
ǵô
ĸش˵
򣿡
һϵ۵Сۡ
᲻ÿسһǧĶԭһЩѾˣĵߣ˭ҪǸҲܾٲ˰ܹĻҲʧΪһõѡ񣬵ôǮ
ڵĵؼǶ٣
ʵ
׼۰ҵģټϴ˺ͻرóҲûЩׯڳ԰ʳˣϷײԽԽߣʳ۸һֱߵͣũ۸Ҳûи׼ʼڴ֮С
սǰһĵһǧǮһĶ
һϵ̽˵
սǰ׼ڿ϶ۣڼȻ⣬ǾҪķʽǮú˵۸һǮС
˵
һϵ࿴˿ǮӦģһǮһӣһǧǮҲһӣǵкдΣһĶںõģĻһӡսǰļۣսؼۿ϶ͣϾϰղҪǵûǮˣȥ⹫ֲҪʲôǮ޷ǾȥǵĵѣйԺ뿿ⷢҲѣҵԴػǮ㹤ҵҲѡ
ǶûǾôˣһᰲר˸ǵĵÿһǧĶʣµĶ밴һĶһǮļ۸ع֣һҲ֧ȻҲûƽ֧
ЦͳһոµԪƱ˵
һϵѪ
̫꣬޳ˣ˵ôôģֱӻǮǵĵأһһһĶֺ۸񣬸˰׼ӡһѳƱǰǿװǰ
үóƱһԪ𣿡
һϵΡΡ˵
λԪƱҿɶһʵɹʣöóƱֻ˳Ʊȥطĵ۹жһңҲöһģүǵ۹ϰ壬ֳƱҵ۹ҲδһϰҲϰֽ
ҪǸӣǾͱȥһǸӣԺ󻹻бĺôǣ˵Ǻϻ㹤ҵṩ¼ǲӣǾȥһɣ۹лǶһģҪǣԺиɽˮʱʱҪǼǲӣʲôľͲ˵ˡ
Ц˵
ˣǾȥ۹ΪԲ᲻ǶһģץСӣʱԹǡ


165 ս
⻹ʲôѡģ
ԺҪģҪϣҸڣ˵Ǯ˾Ҳûˡ
ƱͳƱɣ
ôⶫֻҪүǧأǺԪҲûʲô
ʵЩϵҲףүᣬҲȷǸˣҲǽصģϿҪأĻõô鷳һƼҵҵһ˵λˣɱȿЩҪһӡ
˳չ
ԴӴϾϵȻʼͷǰصʵЩӵسһǧĶĴгǿһĶһǮļ۸۸ңҵȻ֧ԪƱˡЩеؿɲǼĶǼǧĶֻڵ۹ӡˢ˼ǧԪƱõ۹Թծʽ˲жҳ¡
ͬЩյؿĴҲû˸ȥһ෴ǶʶֽЩǮ浽˵۹УҲǸүˡ
ȻоͶ뵽˹С
ӦƱͬʱҲͬ˳ƱҾͿִⱱΪҵķ̫λ̫ãúܲù滮ҲֻպˡͬĵƤҲѸٱ˽£ȻԭƵˣ¿ʼƽµҵ֣δıŰѻʳǵĳǽˣɴѻʳǶˡ
²չʱһս߳ˡ
£׼Ҵүأ
СӴյүǰ˵
ĸ׼ң
үͼֽһ˵ġ
оԼĵһС֣ЩĹʹӦãҲܹԼˣôСȻҲˣҪȻӽϺ˵һúķѺܳʱ䣬С־ͲÿˣұٶȻöࡣ
¹ĵһͼִֽȽϵһЩ
ʥ
С˵
ع׼Ͷ𣿽ɣ
˵
ĿǰƺԱֻɽвҲִ̩ߣʣׯһݻȻ峯ţ˺Ϊ磬ҲЩԸ⽻صʿ𣬱ﹶӲдѡҲûзҪ˺ӷⶳԺͨ㣬һռĵط̫࣬ΪĻҪͷפأҲżҲһ仰ѣǼں֮ڵһþɨˡ
һΪ׵ľʥعߡ
ԸͶǱǼҵʥⲻǼǶʮĶأ
ῴűټĿ׼Ҵү״˵
£ʥǴ̫ʵ⣬ȻҲǳϵģǧҲǴȻͣүҴܷ֮̾Ī֮ν֮ζҿ׼δմԣ
״ſڵ˵
𣿡
Ц˵
ܷ֣ϣΪƽڴܷΪΪѪսɳϽӣôǿ׼ƾʲôƾǼǷݰ˻̸ʥ۵ģǾƾڽΪ귢Ѫսʱȫβ͸ӱǷۣȷܷ̾ҳǷҳ
ȥԸͽԸ⽵Ҳְֻ̧̧ǴʦǼʱΪūŮΪˣֱûǻᡣ
ʥΡ
ЦЦ˵ǻѰɣ
״컹˵ʲô
һ֣ǰֱӰ˳ȥ
ҪǲͶΪūŮΪ潣
ʵ
ҸǻˣԼץסǾ͹ֲñˣʱͶñ˭죬귢˭ҴˣȻ̸ˣƤȳǽ񡣡
˵
ǼҲһ
ޱ
Ǿһ
˵
ȻС˿׼ʿе״챻ʹ̿ʼھشʾʵҺܿ͵õջͼӴ׵ܾٷʥջش̫͸׼ҵļһ򵽿׼ȥΪūŮΪ潵в󣬴ֱʿ̾סˡ
ѡķܼ򵥡
ڣ
ЩȻ˵
үһǧž˻нʿ泳ҪԸҪ׼ʥأ˵ֲͶӣҲΪ˱ͳȲѣ֮ûͶҲΣϾɽѲҲûκεطְֻǵ˸̫ʦΣͶͶҲûȨѽ
С˵
ѵϴκɽʿԱΪҿ飬Ĳѵ˺Ӷݸͷ͵ʿǮ֯ģѵһľٲ׼ҵģѵϴһʹֽ׺֪һʦĲ
˵
£Ҫȥƣ
С˵
ƾƣҵҪжٲġ
Ц˵
ʵ֮ôͻȻͬʱѣ׼ҵֻǸѣ˵׻ЩһûʥʧġԭúõģͻȻˣڻƾ٣ѡٷҲʲôܽʿˣ˺ѡˣֲߵһߡʵʱѡ٣˽ʿȫﱻˢȥЩ˶ƨǳ˷ǩ̻¸ܶʲô
˹дٺүҲһۣҪоʵʵڵľ÷չЩͷֹıѧ壬Щǰһ
ˣֿƴ治ѡٷҲϾǵٵ·һѴԭŸسȱĽʿֱɨѣ˵ү̫ѧԺЩȫˡϷôûʲô˵ģΪϷû׶ҲûôųȱĽʿⱱͱЩ˵ĳԹˡ
״õȼ
ǻʹǰ棬ͳ˽ǧʿӷԸһĻñȵʱй֮޲ʵҲΪԼһסھ޴Ļʹ̫壬Ӿ޴ĻʳǾͼֱ˷ָˣԸɴŻʳǣĻЩʿҲ͹찲ŴϣϲҴŵġ
׳۰
үվŵĳ¥ϣŵĽǧʿӣ̲סԸп
ʱѾѸٿŸΪطǿŵģûҲûʲôֻܰΧȺ赲⡣
űϷ˳츮ҲˣʽǣϾǱ߲ǣԴ͢Ͼʱưټ֣ʵ˳츮٣ֻǴԪ˧ԯѣֳҲһɫΪͬıѧ壬ĶӣǺЩһ׼ʲô
˵ҪǰЩһȫϵһ͢ȣǲǳϿǰˣ
Це˵


166 ̻Զ
үϢŭҪľ͢ȡ
мæ˵
Ҫľǽ˳ͬʱүԲб֮ЩΪǰ;Ѿ෢˷裬ǳ˰˹Ŀ˵ʲôҳҲмڸɱġٿ˹٣ǿ˵ģܶ˶Ѿ־ҲҪ֮ñӿ۵ͷϣǾͳӢۡ
Ž͵
Ǿ
Ц˵
ּ⣬Ľ볯͢ǲѧ֮ʿ쳯ѧʣֳ񲿳̻˾ѡȡ֮ʿǰݵ̻֮𣬰Щ˵ֶȥͳͳߣֱ뵽ػʵװͽݣЩʳҲʶʶʲô쳯Ϲ緶
Ц˵
Щ˲𣿾͸Ǹᣬܰë˽̻СүΪģ׳־δʳĴ㣬ǡ
үҲġ
кһ¡
ǵȷģȻǰݵĵһ֧ӵڻûЩȥ̴Աǿɲֹһμʶʳ࣬ľ̵ȵеҪЩǶ
ֺһ¡
ǿ׼ôã
ʵ
׼ң
յ˵Ϊʥ֮ڽ̻Զ˷棬ǿ׼ҺԴɣ
ˡ
Цŵ˵ͷ
үͼǿģͬүҲ֪ģʳ̻˻̴ɽģ̴ɽĽ̻˻´½ģ´½Ľ̻˻кڷ޵ģ׼ҵδһָŵˣܰЩʳ̻ˣǵҲȷǴһ
ȻĿǱտˣҲʹʧˡ
ʱЩѾʼץˣǿɶǰԲ˶ɱ׳Щʿǰ͸СһһһֱӴ찲ţפӵѾ׼ˣֱװУ͵ػʵװĺս͵װϽֳ˾ĵڶݴӣֱ͹ȥʳ̻ˡ
ץͬʱּ̫໹үʥּѡǵӴԺǶǳ͢٣ֳ̻˾Ľ̻١
ҲǺܹٵ
Ȼϰеİ̽ĳԹȺڽأǽǶôôãֳ˾ĹڹƱүӶжҲһֱػƽʢү˾ǿʴǶЩ˴࣬Ҫ֪ȻǶֲ֪Ϊһ㶼ҹģүǰӻȥôΰʲôЩʿΪʲô֪޺þ͸ɱһ
ǸǸǼúòá
ȻЩҪˡ
ЩʿӶ޵øɱһȥȻػʵʼǵọ́ȥЩŷ޴ʿһݵʳĻˣĽүûȤģЩһȥԶӹϰʧȻĿˡ
ڿ׼ҡ
ү׼ǵģȻô֪ҲͲٿˣһñ˺ӣ˺ǿں󣬳ǽģȻפصӪܱЦܳͶˣŻûݣؾҲǰͶˣعٶ귢ʱһټ˱ӳͶˡ
֮һװѲΰӵɽƺԱܿȫ˳
ͬʱعһұѺүһٵѵ֮Ҳ˸𣬶ҿ׼ҵļҲ⣬ҲֻĳÿҲһּάáϾĿǰǳϿʥ˵ģֻǻļðαӲƷȻү˲ҵӣү£ҲȻҵӡ
ʥ˲ʥ˵ģʱҲôΨҶˡ
ʥôˣ
ʥܴ
ͬʱּԿ׼Ϊʥ֮н̻Զ֮𣬿عпԳԱȫ̻˾䵱̻٣ϮʥûˣĳϮ̻٣һжڼּ⣬гȫݽ̻ˣδĿ£ҲϮְʲôʱͼˣʲôʱſһְ
ðɣ׼Ҿˡ
һƬУع߲òӿ״ڼ룬Ȼޱشж̤Զݵ;ʵûеΪعȲˣЩڹڵģҲɢǰȥˣϾûǶʮĶأҲͲܾһˡ
ڳɽү뿪Ͼ
Ǳͬһ飬һòһֵĽһֽҪϱ״ͨ˺Ȼɨԭսֱƽ
յϾǾյһϢ
˵ڰʹάǿҴ̴
ῴǰ˵
үǣСҲܰʹάߵģۿϹ̴˺ڰʹάǱ˿ѺԱץ߹ؽ˴ΣС˵ǱҲһңүš
ſ±ϹϾ˵
úܺã
˵ͷȻԼĻժӸ˵͸ģ
ʱѾΪ߶ݳƷڣΪļ۸Ծۣ˵меģǶЩ˵ƷǶǿֱùóҫģȻֻͨԾɰ˼ſڵƴͷлˡ
үǱߵȷ鵽һԭӦô÷ص̴ѾˣױµǿԽˣǰ˻һʯ͡
˱ȥ󣬺˵
⻹򵥣ַʽԻǣǵ̴Ͷ
Ц˵
޷ǾϢѣڰʹάǺ׿Ѻ̴̴ȥһʱ䣬ʱֻҪûᱨţ߸֪Щ䵽С̴Ϊԭ󼸸¶Ǻģ̴һȥſͶֻҪ㹻Ĵ̴ʹԱпԱرЩֻʹԱˡ
ϾʱΪŷ޵սûӡȹ˾ģӡȹ˾ԼҲͬǴ򲻹ġ
˵ͺҲǻԹѾãһΣѾκ˵Ĵˣǰԭóף˫ûг˺ƤЩԽԽܣȥŷ޺ˣѾս˺޽¢ϵĺóȨ˫ͻѾԳԭó׵ĺôϰ֮սĴ̼޿ˡ
Ҳá
ô죿
ʵ
ô죿£
˵


167 ղ
˵ͺҲȷи˶ˡ
Ŀǰĸֺܼ򵥣ƾȺ׵ĿȨȻռźó׵¢ϵλȻռβٵطѾ˥䣬ûɱȺ֣ʧȥ֮Ҳֻʣڵ뵺һСݵ㣬ӢԶûоݵ㣬Ƭ۵ģҲǴͺˡ
Ҫֳ̤Ĳͱúӡȹ˾̤ʯȥݵĺ·ȫ޷֤Ȼ
齨ԶĿʹάǺף
үǰ˵
үһ£жȵȻǺսӡȹ˾ʵǿܹõֻʮսҲǴĿǰ󽢶Ȼɳսȥ˽ݺޣʣ»Ұʮڵӷ²ˣʮڵѲ󽢳ʮңһʮսԸӡȹ˾Ľӡ
ټʮװ̴
亣½սڵսһõĺ½սӾ㹻ԸˣϾӡȹ˾Ҳûжľӡ
ЩС¡
ʵҲΪӡȹ˾֡
ڴڵ˲Сĺ䶯ϾԶ黹ǺģǹںͿӵսڽеУһǿУҲδЩ̫ˡ
ʵܶ˵̫ˣֻү죬û˸ô˵ѡ
ڴ俴µȷеСˡ
˫ìܱҲ󣬶ҴǰҲϺ죬˿񣬲Ҷּ˸ֹҵƷɺ˵̴ŷޣͬ˴ӶһʯҲúڴʼռӲĵ·ҲѾ֣Ļ졣
޷ǾڰһСͻǵطҲǺˣҲֻȥԼѵæѡ
Ҳץ˺˼ҴץǧˣЩ˵ļֵҲǵһǧֵһᣬūżǮҺú̸̸ӷ˾УôҲ֮ݴȵҲЩë֪緶ûҪ̫ڽƽˡ
ʱĴϰҲǰʲô֪ˣҲ֪ЩëǣȻǿŷʵҲǸĻɫǺĶǿ
һŭ˼ɴأ
˵ǴʹάǺҲǼ򵥵ģǵطںƯһ²ŵ
ôԶȥ˼ҵļ̱ݡ
ǲ̫嶯˵㣿
һߣԶ
ֳڣүվڷڵ¯ǰߺ
һĹͬߺš
Щвι۵ϲǱΣȻҲô̫⣬Ǵʱ⹤ҵʱ𺳳ͬѪˣ¯﷭ڵĲǸˮǽˮˮֻһּ¯Ȼһǰδе漣Ա¯ۻˮֱӽ¯Ȼ󲻶ϹķͨʮӺˮͱ˸ˮǿ漣ֱǿˡ
һ¯ʮСʱϣͿǰһĸ֡
Ϊθô˵
ΪֳһŬ
Ϊ
ָǰ¯Ϊ¯ΪǣΪĸ˸ǾлǹдڣлδǻҪ첻ԼܵĻ𳵣Ҫ첻÷緫ԼܵսЩøװʿȥռµÿһء
֮ͨ£Ī֮Ī
Բģǰ죬´½ҹǵİɺҹʱĺҹҲɰ졣
һ죬ҪôԶ¡

ղ䣡
վȵ¯ǰʽ˴ĺŽǡ
үʱԶǷЩͻˣĿǰó٣˺Ǻë˽Уںϲǵ̴ô죿ܹȡף̩ĺأϾǵ˿񣬲Ҷ̩֮ܲһֱϼҰɣ
֮팻̲ס
ҲҪ󡣡
Ц˵
֪ڶҪʲô𣿡
ʵ
ϡ
֮팻ش
ԣϣ⻹вҶճȱٵģѾ˲ҶôҲʱ˸ȥŷ޵̴ôǾͶϾǵϺͲҶóסϣңһó׹ңǵغ٣뿪óԲϣռֻǶӡȹ˾һǵĸһͨļʽ̺ţΪ˶ӡȹ˾ʧԾ·顣
Ц˵
ŲأֻҪȡʹάǺףϾͿóףȻפӣҪشǰŷ޻ж޵̴ôҹ׵ĺһץһҡںǵ㺣óף쳯ϹУʧȥйͶǵóȨǺҪ޵ģº˸˶
𣬺˿治
ºУԶʻۣʽ̤̣ͬʱ۹Ҳʽ̤̣ܴʱֻһСȴͷ̨̤ܿͻ档
ɳ˳Ѩ
֧Զ𺽵ͬһ죬ңԶѩԭϣϦ£ЩϺȫˣȥһ֮Ĵ̫طi£ſǺΰİɫǰϵͶصĴһ̨ף̨׵ˣһķүĬĬо
ðɣҪһ
ڵĴƮҡѸշ˲ԭҲֳֻʽϵģҪòԭϸĹ˳ôһֻ֧֣ķ档طi縺Ŵ彭ɽУǰչְ¾޼ҶλүˣȻλү֮ǰÿӵĲ⣬ʱ̸Ҳգ
ӱˣڲǰҲ԰ݼܲ𵤰ͣҵõλү黶ӭطiڰݼ󣬻ȥտݼʣڵҲǱѾħצݿ˵ѾˣɥĲıУԭгʹޡ
ھк󣬽ƣطiһ
ڹһſүǰ̨ʵˣȽϲдĺЩ޴룬ʵȨɣδϽ˵죬̫ӵȥϢ
Ҫݣݼү
ͻȻطiթʬһſڵһ֧֣˵
ȻһƬȻĿٴΰڳһׯϣүһͶصĴ񣬾ſϵһ̣֧Ųס۾һε˷үĽϡ


168 ;
ô˵ģ
սнϣԶ󽢶ᶽ谿˳ʹ˵
ȻǾܾˣ
Ц˵
ðɣִеڶ׷𺽣Ŀ壡
̶Բı˵
ģҾϲָо

ðɣǴʱڰϵĻᰲ棬ԶνĳͷˣӪȱץĴֻǸŶѣĿȷȨ˵үֳͳΣǴеĵһվȻǰˡ
ʱİһƬҡ
֣ңϺ賯ͳʵʺ賯ʵѾƨˣȨ֣ҵ֣еĻͨйΪֺϷңͨΪϹĿǰͳ@ոռǣԭʷһᷢչִϤİֻ˵һ
ع޵л˵ĸ
ǰ֣ɹɲϺͳϴΪϽ壬ǧͶ@үүǴˮҲǼկжȡ˶֣ҲһȻ˰ｨԺժ˹ӡѾΪζԾɻǻȽǿһЩֻ˵ӣѾң֮⻹ռ϶ˣҲǸĺһĪҲǲԸȻҳʵϸһɴΪۿڹ
Ҫ»ָȨӮ˵ȻǱز٣ƬԺֳڸ
ôȱо»ء
»ֻǽ壬۰غĸۿڣҲͣսнⶫˮͣĸۿ治࣬ڹڣҲвۣŸ۶ȥһ׼޾»ˡ
غͬˡ
ֻн壬ֻ˵õȻֻۣսн
ķʽ⡣
Ȼ@⣬Ҳֻܸˣֲǵһôˣ쳯ϹۿǶɣǴҪˣȻ͸ɴҲˣֱ̲ˡ
źӴĽӷ׷ê¡
ᰲ۵İߣһĻ@һȻ֧ǰδӴ󽢶ӣѹҲǺܴģԱЩ´ǣ޲һӢ䣬ֱȵˣûƹҲм׳־Ȼ֪ʱǧ֮ϣһͷ׷ϴܱװߣһСľĴһ߸һѿϺܹžɵ嵶һȻʻ˰˿ƵļζŰĺӿʻȥ
ͬʱһ֧϶ʮʽսɵСͽӣҲͬʻعӵĺӿڡ
ڶ峿߳ľ֧
ӵ֧һսϣһʮҵ˵˼仰Ȼһ봬գͬʱӼ򱱣źֱ塣
Ϊ⣬߰ٶĺ·֧죬ӭųڽʱԶĺϣһΡɽľ޽˳ʻЩʵΦϣһŴĺɫڷ趯
֧Ӻܿ
ܱʮ겻ԽԽˣ
վżװ˵
ǣ
Ĵߣ奣ܱϴɻؿ
ңϹƲǵңʱֻ񽫾ԵױѣλĪӢ۰ɣλӢ¾
Ц˵
ŴźӶſʼŴ򿪣һҵĻ治ǰӽʮﳤӴ󽢶УǧƵĴһ̲ͣ죬ЩӢ۵ĺ¾ʱ̣ҲûѡͶԶ·ƿģҲϽǴβ͡
ڣڵȵ˹
ߣ奣ܱϴ⣡
߳үʥּ˵
ϴ⡣
ϴæڼװ˵
֪ݣҳǰߣ奣ܱϴڼ֮ʱη²бȻԱ𢣬ʮѪսɳ಻ĳԣ;ĩ·಻ڣΪҽڣط⴨ռ֮ռǵԳϴΪռǾʹ֮ȨΪʹռǡ
ʮ³塣
ᡣ

ּл¡
ϴæͷ˵
óһݶʥּ
Ī⣡

ڵĺĪϽ򵹡
漴ķͣķȳϴһΪ˶ϼΪĹְʹ
үļƻܼ򵥣ͷ߸֣ǲӣöˣһ˸һӪٸṩȽľѵԼľӣ㹻ˡҸոȫ̲ռǣռ˺ܶ໹ŷ֮־ԳϴӰٴŴţױ˳ռǣȻǾ㲻Ҳ޷ǾǴȥ
ҲռǣֻҪϾУؾ˱ϡ
Ȼټ֣ҴԸṩ֣ҺͿӱȽϺһЩȫ֧ǣʧȥһ֮ʵҲ˥ڴ򲻹£Ҫչֻ򱱼֣Ҵʱүúÿ־УǴýƣˣٰһˡ
ʵ硣
Щ궼ŰҲŵطޣҰϻǻʲôм֮
ּ֮󣬽֧Ӻϱʻ壬ۿڵȫֵһᣬʵĿǰֻ˵һСѣѿׯؾõϢʱѾɵ½ˡŸѼһɢǼϾʼõϰʱأ˼ǧ·ҲҪһܼǰڼĪĴӺʹ̴ʡ
ռǾʹ
иҪĹлǱܵġ
ҪǺﻹҸոļζפвپӣϴҪģǻȥͻȻѣȰ֧ϾɵҪĪȥһ֧СֶӣĪΪط̫Զ˭Ҳܲǰϵĵط٣ʵǸʵǸݾûʲôΣգ谻ǲս
Ҳ⺣ȴĪҲһ־ӣ˫ԼڣһϴǱ߶֣Īľӻ̿ӵ½Ԯٶȿƾơʣµ谾Ͳˣүǲһ֧ӹܽͰĪˣԶϽס
ʲôм;뽰
谸п˵


169 쳯ϹȨ
ϴȴǰ;ĩ·Գݣ˶죬Ȳ˼뱨κı
ӪζƽسǳͷϣǲŸԴǵŭ
ðɣطǺ
һعһ߳ߣʱϵӪ൱ʡΪոտʼһʵֻӪӪܹҲֻأӪֻһζζҲֻһƽҲطһͬεӪʵһи˿ڼҲֻмˣ϶ǰӣ˷۾ϴڱߺͣԭ㶫ܱݶʮǰѾڶһ˾ԳϴΪ
Щ˾óףʲôĻ˶
үûл֮ˣ˵ƽָտɴ˵ʵû飬ĻҲ¹鸽ˣοڳ͢ĴѾ˼ſڣû˿ֶʮĵͷߣ˴ҲЩˣͻȻ֮ǻʲô
ߺͣݶػװ֮ƣѸٽɢİϾȻŸǧΧƽǡ
ðɣҵľʵܹҲѡ
ŽĪҪˣ౾Ǵˣ͢Ȼӣڶʲôģܲ˽Ϲɣο˴ͬΪӣк֮˵δô͢׼̲ռǣѾˣȻǺڼ䣬Ҳпԭ˴ǵϱͣǲʹ빱Ȼʦ췴ӦȰٹ齵ҪټִԲˣ
ϴЦ˵
˵ûκǿʶ֮ǴǴӣҲǴӣʦַ͢ôǺϷġ
ԣΪҰϳ֮͢Ϊ֮ԽȨ
ŸԴǵ˵
ŽҴʦȥҹ𣿡
ϴЦ˵

Ÿ졣
꣬ԼɵʽĹ賯賯ǿܣ˵ͷ֣ңҪȥ֣ң߱˵һ壬ĶǸῪĵ
Ҫ򣬷ϻã
߳ŭغ

ϴתͷ½սӵһõһӪӪ
ʹˣһ
˵
׼ǣ
ϴӳ´˵һ֣װ̧֮࣬׼ǿƽǡ
ʹˣҪô鷳
Ц˵
׼ըǽ
Ծ˵
ѻ׼ǹ׼Ӫ׼ͷϼֵ׼ըǽ
Ǿ̶ź
һӵϣ֧ǹѸٶ׼ͷͬʱһһϣʮ֧ѻǹͬ׼˳ͷŸԶӪ߽ڵڿҲ׼ͬһĿ꣬ƳĹػڡ
ʹˣ𣿡
˵
ϴκص˵ͷ´󶨺ǧֳָ׼ԡѪսĻװҲͬκؿ
𣡡
һ˵
ԴӶ
Ȼ𣬽Ŵ̶ĺХͷĶ貵ƽͷը󣬻ɽ֧ǹĻͬʱڳ¥ɻ𺣵ʱ򣬳ǽЩվñͦİʿ˲䵹һƬĸŵĻ̳ȥͷҴİʿæѹڿ׼ʱ򣬾ѻǹĻ׼ӵ˲Щڱϡ
ŵڶǹ
ŵڶڵ¡
žѻǹ
ڳϴӺЩĿע£ƽͷˣʱڳѾ˻Ǻӱߣȼźٶ񱼣ųҵĻɳһͷײ˳ŶѵıըɫĻ·ħְͿǵͰĳǽ˲仯Ϊ˳Ƭ¡
ϾҲôըġ
ڳϴ𾪵ĿУֵ˵
ɱ
Գ´һ嵶ǰһָ
ǧװź糱ˮ˹ȥЩĺ½սԱǣ׷װγ̵װϣȻϴ̵Ĳǹźųըȱڡ
ʣµսûʲô˵ˣܹôǧϾʲôֵڼĶ֣ο滹нǧװݵ
Сʱ󣬳ϴվ˱Ÿǰ
ˣ
ЩմϾѪʿ̲סЦ˵
Ͳ֮ܳΪսǵ֧½սӾ˵ľ񣬾½У½еúǰģں½սӶʵˣҲΪʲôԡѪɳʮҲ޷սʤӣʱﱻú޻֮ˡ
ʹˣľԶϣڴ̣ȷѾ˵ˡ
̹ϵ˵
ŸսսؿǣȻײУҲ˺顣
Žɣ
ϴ˵
ô˵ҲϽˣɱǸɲġ
Žȥûб˼ֻռ˲ǵĵطѣǿϷŻռһңٰѹϻռǣүǰٸԼ䣬¾ôȥˡǵ껤ǣǺܸмģֻҪ½ˣԺȻܲȥЩ泼ѰɣҲϲЩ泼
ϴŸĳ䡣
ⳡսһİϾʣ¾ǵŰϾܵĽˣǾû˵أϾҲôƨʵʽפϾһþͱ͵˽壬ȻòӪ壬ӪֱɵϴĪ£ôװѵԼľӡ
عΪ磬عԱǳϴϽʹ֮Ȩ˭ҲᣬչһֱչΪʵĵطŵžδʵ̲ͬռǡ
ȷǴְȨΧ
ΪϴάС֮ٲ֮ìܣռǣˡ
Īְչ
ˮҲǼկǰûɹ񵹲˵ֱ̲ˮɽˮҲûж壬үĿֻǱˮϴȨг˰գԱ㵱ҵƷضѣʱ˵̲ǸֱӻˣҪֻŷֳѪʽѡ
פϾѾȴսѵĴԶٴֱ̣ǵһվ
׺Ͽ
ͬʱ͵õϢĺӡȹ˾ӣҲѾף׼źһսפӡȵĺսפ뵺սҲ˿УܹʮҴСսԴ


170 ѡսĺ
Ȼˣ
Ȼؿűϼװ
ˣСӣү͵ģɸİɵ
˵
ðɣԶʱλǰȺֻ󰲲ɵʮ洬ͼͬںϴ㣬Ȼкͽˡ
û˰ﻹж˿ڣ
˵
üǧǶʱµĴǰЩ˲٣
˵
ǺðɣӦϤһɣȻҴ񣬾ΪЧǵ洬ȥﶫֱ֮亣ֺëĽ̻棬μÿԪһ٣һ򣡡
˵
Ѿʼ˷ΧǴҪķһҲ¼ȻͨϿӣҲǺҪĻ֮һסһѡ¹ʹάǣȻ¹ҪϲȺҲ³Ⱥɨĺóվ˵ĵ뵺ͨݵĺߡ
ѡһԡ
˵ĺʵԶûƣֿĻ͸޷ͬԶսˣҪб޷ǧĻأΨһİ취ǰӭսɵ··ڣһڶء
谶϶˾һԼ
ǳ͢Ҫͺëս
Сʵ
ϻ˴Ľѵģ
˵
ǮҰɡ
Ц˵Ǿڵϡ
˵ģ
ɫһ˵
ˣС˸ƭЩëС˺͵ֳ͢ĴǱأС˺ôҲǸ¹ģҲô飬˵ǳֲ͢Ǹ˰ëռ󣬿ͷ˰ģǻһߣǲţС˿Ը·ҪСģǵѲߴڸ
˵꣬ΦϹ۲ԱͻȻֵн
Լٶʮ׸ߵΦˣԶ۲ԱָȥԼԿһܵӰں̵֣ԶܿһıԼɱ棬Ϊ˫Φ߶вС࣬ҺѲ߽Ȼûзִӡ
·ƿֱȥɵ
Ѹ˵
ɵϲĺУӡȹ˾˾Լ콢еغſȣ˿֪ΪԼѡһĽսص㣬ͷˡ
λǰսнָŵǰսнĴʮڣСҲʮڣʣ»жʮװ̴ʮʮŻڣ⻹ʮݻ𴬡Ǻӡȹ˾Ŀǰܹȫս滹սװ̴ʵӦ˵ӣϾӵҰʮڵĴսн
Ҳûа취顣
ԭӢΪὨսнҶͬʮڵսн֣ſȲʤȯˣϧЩӢ˿˫Ŀǰŷ޵ͬ˹ϵԻû깤ΪھܾۣȻҶ֪սн깤ˡ
Щ֣
뵽̲סһ䡣
ȻӢӡȹ˾˵ʹ˭ӵѹԵƶãĪƾУȻƴܾˣ֮ˣʵϴԶ𺽵ϢҲӢ֪ͨǵģлһӢи߼۹Ŀ
ͬˣ
ͬƨǰӢ˲ƬҪֺòã
ֻڱһΪˣڴͺսӢ˿ڿףأʵϴԶ𺽵ϢҲӢ֪ͨǵģлһӢи߼۹Ŀ
Щ֣
һظһ䡣
ͬʱȻæ±ӣٶȳ˳ȥ
ô£
һƬҵļװϣʽֱ̧һָæ̧ͷͿڰɵϵһ۲ڣ𱨾ĹŨ̡
죬ê
ԥغ
ζˡ
ģôûѲߴ֣
űֵܿӴ󽢶ӣλ˾ٸ·ŭغ
ɳװ̴ѲߣҹӶ˵ʮ洬ȥ䵱촬ֻҪƬ򣬿϶ܹʱ֣ʵڲףΪʲôôܵ죬ȻܱƤ£Ҫ֪صģ
Ȼ͵ͳκѾúˣϵľȫǴ
ʱоЩѾûˣ󷽴Ķ磬Ĵ£սнѲȫٴӰɵֱкսϣЩˮžƴæµţٶԭ״̬Ľٶȿ
ȴӭս
򱱣ʻǳ̲

ʱռϷ磬ЩݻûʹãϷȥɵǳ̲ʯСܲϤƬԽŵڻܿӵĵһֹͬʱú˳ղס˫ȻתͷŻ𴬣忪ٽоս
Ҫǳ̲
Ϲ۲Ա
Ƕˮ٣ûɣ

˵мˮ˶Φˡ
ָǰС˵
𺣣ƽйȥλΪ콢µк·

콢źҰʮսнСм䣬Ӵʱڴһʮ·С֮ĺϿǰһСɵǳ̲ʯȺǾԲҽƬ򣬱ϾĳˮԶ˵ս
ȻмһͨͿˡ
תʻƬյĺ򣬶ºӳڵʱΪ׵СսнѲֱӰԭ£ͺӸʮ·СȻֱӶ˺·
ģô֪ǵطˮģ
Ҿ޽Ŀ˵
ʱͬҲûоˣɺΧֻ·һˣԼһڴɺΧǰȥ
תУ
̺
ӴĽѸת򣬵վһ콢ƹСʱҲе治һ幫ﴦ
𣡡
谺ԥغ
𣡡
ڼװǹڳͨܺ
Ѿ򿪵ŴȻҫʮŴԼٶȣǰηŭʮöͬھڵŴ̶ĺХӹ棬ڿ
ûȲӦöͷ׵ͼͬʱ콢ϣ޴ײ˲ײľ壬ľƬɢɨսнڲһƬǽ塣һöڵһŴֱƷɣһͷֲĹް㣬ˮҳ࣬ö˷ڵȴײļװ壬ȴûлǽֱ˻
ѾεڵһƬȻĿУڼװϹš
ǹڳʶز˰亹
ʱһſֲȻը


171 
ֲıըҽǧˮսнвȻƬųҵĻεɫĺϿ׳ۡ
ֱͨװսн
дڶһտյļװϣڵҩȫһŴڵԱߣʮ￪ըĻײľͬʱˮխĴӿŰţһͷħְƷײϵһУ֮һпȼﶼǿֲȼ
浱ȻҲЩԣȴװһҩ

β¥ϲЦһ˵
Ȼ··һͷѰ㣬Ǽ̵ļװͬɽ緢ʱʯһķѣһɾ޴ĳ£ͼװƬһ鱻ݺݵա
ɱ
ʮڵڵɱսн
һ
Զ˵콢ڱը˲Ƭ׳۳棬˵
콢棬תеһսϣЩˮһĻŵøεѣǼֱԼ۾սҪǵ콢ǿ󣬵һըһǧּսнԾ˲
˵ǱϾһսн
ǰһƬǽĺ棬Щƴת֣ܿ콢ȻȼյĲкͬʱԶľϿ壬ǰսнϻⲻͣҫһööʵĵڵХŷš
ʱŲϻٴҫ
Ӻһöʮڵڵк˵ĵڶսнеλβ¥һ޴ıըβ¥ָͬӵĽͶһ鱻ըƬʧصսҸشڿʻžͿƽŵͬĻҫȻӹһٵսнöʮڵĿͬʱС
콢һڲըɱȼ˻ҩͰսнһֲĴըУ˲仯ΪƬ
ʣµĺսϽˮǳױˣʵ޷ֲֿĹȫ߸ǶԺս֪һǧ׵ľ˾׼Ĺ˼ôԶľڵܻսнͬ˼һڻըһսнǷ˼ûһ׾ϻ࿴ݵĴڶԺ䣬ûѪڵڵײһǿˮǺȻ֡
ǾȻսˡ
ԭս˲壬սƴܹﵽٶȣͼһħǰսûսȥˣս壬ȫ˼ҵٴȥֻȫûǿɲƬ󺣡
ϧҲˡ
ѾԼһڴģֻһĺ棬һսнһС·ӣֻӲķߣȥǺХĿֲڵȻǾܹŵĺڣҲ㲻ŵģܶŵģҲ㲻𺣺ŵġ
սнһٶʮŸֿھڣƽÿһֵٶȣڵ
ЩͼǷߵĺսһҽһңھ춯صıըлΪƬܺҲӢµķţȴ޼£ûвǣǵڵľϺѻĿ꣬ǻսЩʵĵڵҲ޷Ǽ̵ľҲ޷ǾǴƬ޷˺
Ӣ˸߼۵ǵĴΪջһ΢ս
ģǾȻҲÿ
谿ԼװըĻ棬ЩȻ˵
Ȼôڵ󣬶Ҹûлװ壬ֻһЩˣһĻ֣žͱˮˣҲȷˡ
ֵģڵװôҩֻнֵļĸֲǵĸֲڵҲܲ˼ũѹпЩӢǵģŪûġ
Ĳı˵
ȥһʣ
Ц˵
вֵһᣬӢ˵ڵȫʮĿǲܻսнģһҩⲿըһǧֵսн˵ҲǱӶһ£ڵҲʹװ̴ѣѲ󽢶ȴưոݣͷӢ˺úõһʲС
ʱĺˣѾľ档
ʮΦݻ𴬷һںһſƴ棬Ϊ磬ǵٶȻԶսʹõݻ𴬲ǻСͧһЩλ൱ڻս䱸õĻڣרŵĹӺͳ˴ԱСͧڻںʵڵĺսУռ˷Ļɱ޴ֱԾŷ޺սбر
ϧǺ塣
ѸٷֳСھڣЩսнһɵһҽһҴݻЩݻ𴬣Ϊװú֮Щݻ𴬸ܲһöĹתۼ亣ϾʣʮȼյĻ档
ЩùĴԱûг˵Ļᣬֻܴ׷󺣡
һʱսˣ
źƯĺսкͻЩƴζĺˮ̲סп˵
ȷһʱսˡ
ԭʷŵպսж˵ĺڣð˹˵սкս˷緫սнʱһʱյĴҲͬǵĺڣͺ˵սкսľƷ緫սнʱ
ʮҺսڱըĻзǺ󣬺ֹͣνĵֿһ׷
ͽˣ
Ц˵Ҳ
ֻǶӡȹ˾Լ˽ѣϺһֵӵĶ֡
Ĳı˵
ҵǽ
˵
֪Ըܿͻʵֵġ
ʣµľͺܼˣڵв£ʣЩӡȹ˾սϷ׷׷СͧȻԱ½ϰʱе½սѾ½ɵѸٽͶĺ˿ͬʱϵҲãںϴЩˮĺˣЩɶǺܺõĴڣһӺһ
һжɺ谲ŷԼҪһص⡣
²̫ˡ
һ²սнʮװ̴²ˮǧˣǲܰŮ׼ûôأҵҲûкʵļ㹻ıܣһ췴ܵģ¾ӣôս˾Ͳˡ
谵Ĳı˵
ǾԼѴлҩȫߣȻЩëԼֳѲ󽢸Ѻֱͣȥóϸʱܣ֪ͨɴߣսн²ӣӸϳִԱٴӱļһˮ֡
˵
㣬
ʱǴ·ʿǱ㺰
ˡ
Ц
ġ
ָԱһ򿪵˵һӽɻĺңûָ·ⳡսܴôɴ೹ףһǮǲٵġ
㻹üǴ·
ʱЦ˵
˽ȥĶ
ԥʵ
ţ
˵


172 䣬䣬
ӡ
ǳĺˮƶ£ӡȹ˾̴ٺڿĺƴӿٶȣװЩˮǴһ۵ı飬ͣ׳һŵŷ޶Ǿ޶ƸϣͬʱþֵĿ⿴Ǻ档
һ̶ĺХȻ
䣡
һ޴ıը
ٺŵβ¥ڻзǣʧȥƵĴžͿʼײ򰶱ߡ
ðɣ̴ĺ棬һƮսźϣǴԶѲ󽢶ӣȻӵĺ㹻ӿڵǳ̲սнĽ룬ֻѲ󽢽ӵжҲҪսнΪЩѲ󽢴еĿֻǺ˵һСݵ㣬СݵԴ˵ȴżĺ壬Ϊǡ
ɸۡ
ɸο˾
Ѳ󽢺˱ڸǳĿٺԱʻ֧棬Ҹ𻤺ѲʻʱʮžŽԼٶȲ棬һɾڿ˵鷢ʮöڵ籩ٶ̴ֵڲűըĻ塣
ľɸһ֪
ڶͬʱ䣬ӵĿĵء
οʹˣʹְȨˣ
콢ǰĸ˵
ðɣ
δɸοʹ׶һ½ź𣡡
ѲһŴȻ棬ܼڵХŻգ籩ں˵ıϣűըĻûıݣͬʱεĺϣزСͧʻ򰶱ߣͬɸ۳ؾסĻˣٶȴų͢ϢȻԽԽ׳ܹҵĸӿԼų½㡣
Ȼȥӭ͢ġ
ģ˭ܸ⵽ô£
ĺָӹſ̨Ļǽ棬󲻶ըڵЩڱըķѵĲʿ̲סߵŭ𣬵Ȼŭ壬ֻһСǱͼӡȹ˾˽۸һЩ϶ûģĵǾûʲôϣˣοǴʱĵ˻ôײС
⻰պʱڵХһƬ貵ûݡ
ֵ
Ϊûսнͽڣڷ־ŽڵĿܺܿЧ󣬸ֱ˼ֵȼյĻ˲һĻ档ܿлҩͰ׻Ǳȥеȼ̻һ㣬ǳ൱׳ֻۡǱϵĺ˾ûָоˣЩ׻ϵĺʿ־ڵϹţԵħʴԼ壬ȻڻҩͰըзǡ
ͬʱ˴ԮҲػƵ˳Ǳ档
֪ëĳǱûϾľ۱Žʵ
嵭Ȼ˵
⻰˵꣬ҵĻ;ֱײ˺˵ĳǱǽ춯صıը֮󣬱˵ǽˣǱըķ֮һ
ȻԶ
Զ˵
͵װĻˣӾɸۺ˱ըȱڷӵʱսнʻţűһƬߵĺ̲мƾɵС洬Щ񾪿ֵĿ⣬ЩҡҡͷΪδ彫ǴҪĻء
ｫǴϵ׸ڵأǴϾָӲפأǴԶ󽢶ӵĸۡ
֮үδҪｨһĳС
Ȼϡ
үǶԵģֻǻﲻĸ߶ȶѡ
ͬԭʷϺ¼£׺ϿһƬĺ˵طԭݼӻ˵յأұѾ꣬סֻѣҪĻ˵һжҪͷʼȻүľôһоͶˡ
ۿڣݣפ
һжеġ
ڰ񾪿ֵĿУӴĽʻţ׺ϿֱһҪıݡ
ס
峿ֳطĦǣ˽ľͳǱʱԡһƬУʵĳźΡĳǽϣһŴϵظŲһεɫĺ׺ϿĴţ˭õ˭ǶӡȺף˭õ˭ϣ˿񣬲Ҷȵжó׵ס
1511˴յжȡУ1641ִжȡ죬Ҫˡ

ʥǸϣһtʿֵؼţûԵͭӣ˲еո˯ڳԷĺʿ׷׳˳ǽŴսĽſԶĺ棬ӴĽڻʻΦһɫӭƮ
ģǵ¸Һź;ĺţĽѾˣ
ʥǸϣָӹٷվԶӺսн˵
ǵѲأǱ˰ɣ
һɻ˵
أ׼ս
պ
սѾ޹ˣҪӭս֧ǿĽӡ
׼ս
ͬʱ谺
սнϣˮȫæµȫ򿪣һװõƳڶڿȫ׼ĦǱŵβ¥ϣһú¯ȼ޴Ź۲ԱգΦЩ۲Աſڲϲ롣

һı谱档
һǧ˰ס
ˣ𣡡
谾Զ˵
źӶ
𣡡
𣡡

սнϽѸ´Ŵǹڳظͬ׼˷ĦǱĸں棬һѸݷȻ£ñֱӵȼڵķҩһööװҩڵǦƵƶ£ԼٶȰųҵĻХӹֱ˷ĦǱž޴ײ׺ʯǽʯ͵Ƭķк˷׷׵¡
Ч󣡡
Ծ˵
ȷЧʮڵڵҲѻʯĳǱڵǱ
̧ڿڣڣ
Ц˵
нȫ̧ڿڣڶڵȻɳսнһĦǱͶ˳öڵ˲䷨ĦǱڲһƬ𺣡
ڻҿǳŵʲôʱ򣡡
˵
𣬿쿪𣡡
ĦǽϣտڱըķѵĽ̷ŭ𣬾ľϣǵĴʵϺѶսн˺ʱҲ˲ЩˣĽڳȥĦǾͻˣǱǵľҪʵǺ˵ľ۾𣬽ãȫ档
ҵĻ̴ӳǽϺЩݵһööʵڵХŷӣЩսҳһˮ
㱾£
谿ŲԶһöµڵЦ˵
Ϊ̫Զڵûˣöٶʮصڵڼ̵ľҳľмѡ
½սӣ׼½
˵


173 ʱ
½սӵ½׵ʱⳡսѾܼˡ
ʱûҪ۱һʹػڳʵϱ˵ˣͷĦǶ׺ĳǽܲסʮҩıըػ䳵ڳһſöػųҵβɳתۼĳǽھ춯صıըƬƬ
ϴ̵壡
½սӵһóһָ
ƺսĿʼ
һӶʿϴ̵Ĳǹһȱӿ뷨ĦǵͬʱĶӡȹ˾ؾװĺ̶ͬ˴̵Ĳǹ׺ӭ
Щ˿ɲǿӵİ쾫һӪԽģǶЩͽǱҲһ˿ڵģҾ׳꣬ʱμսȻڻ٣Ծгǧ˲μ˶սխĳǱ˫Ĳ౻пⲫսչ
ҲĵһѪս
ֳߺԶϵ۹սʿǣźײһ׺ݵؽ̵ֵǰѪɽо˭ƬصߣӵĺХ񵯵ıըУʬͣխĽֵϵ£Ѫʯĵ·ʡ
Ѫս־Ľ
ܿѾʧȥ
ΪڷĦ⣬;һҲסŴĻˣЩˣҲִˮĻᣬͷѾʮˣ˫ôûгޣɱĦǱʱ򣬴ֳָĻ˺ҲӸӿˮӿǱ뵽˲пսС

ѪսĦǱʱңԶļ磬үվڲ촬ͷϣԶһԺ´
촬Щ겻ϵķչģѾܿɹˣȻû죬ｨ̴ѾڸϣȥһˮǧֵĴԶ̴Ϊľĵ⣬ｨĴʹֻҪľģԳɱҪȽϸһЩܻӭĻЩС͵ںԼ̴Ժģһ̴
Ȼһ̴ͨԺǲү⻹ʮΧߵģΪ̴Ĳһ
һʮɳ˫Φ;һ䱸ʽӲִԶŷʽʺйغķ򣬶Զŷʽۣ촬񴬾ӲͬǣҴûмΦˣȡ֮һðŹŨ̵ĸ̴ѣ̴ѵ࣬һˮһĶͣתˮĴ£˷ľȻںܵÿ˳ʱһĻðһƬ̾
ʮ㲻ôÿСʱҲʮϴ˳ĻƿܵʮʮȫٿǷ⣬ҲҪֺ֮ߡʹִĻòܴӲܵڣʲô򶼿ԣһڳܣǵ˿ʯúȫôٵɡ
͢Ż˵
ǾͶ졣
үܴһ˵
Ļúֽ̿ˡ
͢˵
õģ³ϻдú󣬶ĴúһҲУú̿ⲻõģǴͲȱú˺ӾҪͨˣʱҪúжúˣǻһ˺רõĻִִ̫ˣҲÿʲôˣһҪ󣬺һʽɳһɳܡ
˵
ãڳҲá
͢ɾϲ˵
⻹УǹȱʺԶ󴬵ľģԺǴľҲûʲôǰ;ˣľҪʱ̫ľϵĿҲɭ֣˳ɱ߰ôΪʲôøأ
˵

͢ɾе
ԣø촬ɽҲҪͶµֻҲУδְôΪʲôøְ촬أǿоһ£һСһ¡
˵
ˣȥһ
˵
һǻͷ
Ӳִɽλһֱľۣبһʮﳤ·ȻҪľۺ͸߿ƼģӵĿǰ˵ĺء⻹лĵһֻҪ߼ֲģдһϾȵص¹ڽУĿǰԾġﻹǴóۣÿڹ⴬ֻͣþˣΪ˽㣬·ҲѾ衣
Ȼͬ·
죬һͷŹŨ̵ĸޣź˸ƽϳ·Բڿٶȿš
ϺΣô
үվƽϣǰˣЦŶһ˵
ʱǰĳͷȻѣһȥҲһţȻǿͬٶȿ񱼣վڸƽȵĻϣȴŵɫ԰ףڵʱֻÿСʱʮ
𳵣ȻЩĶΪŵĻ𳵣ʵѾһʵõĲƷϰٶֻ·Գʮٶʻڲǲվһ˶ѣܵӽʮʱȫԳƵϷ۵糸ˣϾսʱһҲٶˣսάֲ˼ӣлȴһֱͣȥ
Ϸ;󣬶ϷôصĶͨҲܲˣ·Ļ͵ôţӳɱϽСִںӺˣҪػʵͱ֮һ·ϻ𳵵ĻǾͲҪٵ˺ӷⶳˡ
͢˵
Ļܿ챻紵ɢֱظһߣү
ô𣿡
ڻ𳵵¡¡к
ү˼ǣ
͢˵
һ˶ˣ
˵
ٰɣ
͢˵
ʿأ
˵
͢һ飬һʿʮ𳵾һˣһǴ㹻ҩڵãʮʱٲͣǰһҹʱͿԱϮһǧʲôĻսɹǵԺǼֱҲ˵ֻҪ·ĵطԭԼһжڣ仰˵ֻҪ·޵ĵطôô
Ҫ·
һ˵һɽصһӱӹصԫڵҪ޹ɽ޹ȹأ޹أһֱ޵ȻںݽۿڴӸۿһֱ޵ѽϣԭ͹гټͣޣ޵¤ң޵޵޵ǣһֱǰͣޣ޵¹صһ겻ʮ꣬ʮ겻жʮʮ꣬Ҫڻŵʱ򣬳ŻվڱߣĻ𳵾ÿһأҴģô̫Զ£


174 Ϸ
ȷ׼ôɵġ
ԼģҪҲǺڹӦˣʱϾǿźӵ½·;ԣ;ȫǲʵġ
ûкӵĵطô죿
кӵĵطĶ컹÷ⶳأʱô죿
ڱ˵طǴнⶼѽ½·޷Ǿɽźɽ·֧żĵҩȫʵⲻʱֻҪʳӦһѵȥܴ̣ڵӵôӺ䣬½·ǲ֧ŵģĲ˵һöػţϵɽ·һܿŵ顣
ˮ·ǻƺӺˡ
Ͽ
ɲϿˮʱϻƺɵر£ţǿĹŹأָ֧¤ңͬҲǲʵģο֮ˮ·Ͼͳ׶ϾˣָܲŵҩӦԶɣ
ֻ·
δҪôֻѧķʽ·쵽۹Ľ쵽
һضΣ֧ȡУڵĿ꣬˺ӼӻƺӼˣ䵽䵽أȻǰȴأͿ֧ˡ
ȻٴӺҲƸ޵ݣһ޵װѻƺӺ˺ӷⶳϾ˵ӰϷʿֱƸϰ·һֱ˵УͿ֧ԶˡһҲضޣطǴƽԭ첢ѣƺϼżѶȱȽϴҲȰڶš
·ѵģʵҲǱˮΣο¤·ä
ʱ򣬻´Ѷˣȫ֮޻ûʲô˵ģͶ˼ûʬ̹ɽսʬ̹ȥһΣһһֱɽͶû̫ѵĵطˡʣ¾ʱˣ˵ģʮ겻жʮ꣬ʮ겻ʮ꣬ٻʮûѹʮҪǻ޲ȥɴҸطײˡ
˵ȱʱ䡣
վڻ׳ҵʱһֵĴģҲѾʼˡ
Ϸʡ
彫ʿ޽
Ѳᶽڳ˵һվѬЪ˹űߺ뷢԰׵ϴһֲ̬ĳ졣
ؾսſ˽볲ĴţںӽغϣǺֱֺϷʳ£ѲʱѡΨѪսףȡɱʣ䵽Ҳǵ³ҵظһ˵̫̫֮鱣ӣ۴廹˵һ죬ʱԼġ
Ȼҳôõġ
𣡡
Ϸʳڱϣǽڵλһʮ׼ǰǽָӹٵĿҵĻ棬һööڵХŷǰž޴ײשĳǽֻͨʵڵڵͶɴĳǽϰשķѣŴڲĺУɴĺ̮
ûмֵҲûп
ܲһ񱩵ķ
ԭܼ򵥡
Ϸʳǽϻء
ҪЩʣƨƾһͰɵľӣʲô赲ȻϷҲǳĸߴ̣ҲסػɽжΨһϣȻɽʧˣǲսУǶˣսǷǳЧġ
ڲͺܳɹ
̨㣬޲ˡ
ѬϣһȺΧѲ̾İһŭĿӣЩԣЩװİͰ¼Ů˺СһŵսսؿţڳǽϱЩǿõ˺ͰжŴڣųڱؿвǻҲڰǡ
ðɣҲĿˡ
񲻿ƾ٣һѵطѡģʽ̶˵ֱͺʮ⻭ȺˣǰûʵĿⱻһϵԻˣܻһ˿Ļ룬ڵеʿӶٺΪˡϽ̻Զʵʥǧʿ˺Ǿ͸ǳվǵĶ棬һϵڶѾռݾǻһϵС
Ȼ⡣
ʵϵ˹˹ıӽѣ෴ϵ̩ϵʼ𽥳Ϊѡģʽγ˸ŵʥ֮٣֮սѾԸҵͳ֮սת䡣
ЩԵ̾أһö˵ڵХŴͷӹžײڳ¥ϣܲǿԾó¥Ƭשľ׹䣬治ʺİ̱ҵһƬţЩ棬Ҳмשţ۵ֱš
壬ˣʢת棬պιº˽٣
һĻѲ̲ס̾Ϣ
ˣ®֮أʶ޲ɱʱΪ壬ΪʥѪⳤǣȻӣ
һԴǵ˵
⻰˵úã
Ѳ˵
ǺЩ廨ϰһð𣬺Ȼ޳ܴˡ
һжȷúܱΪʹÿǼֵʵڵȻҲܹǽΪ˴ﵽƽЧڱ뾡ǰƵڣַܳʵڵڵƾûˣʵϺڱ˻ڵĶԺ䣬ֱǽǽҲԺڱǻдѻֵԶ̾ɱָţڶԺһʱĴڱݻ١
Уܹ俪ϷʳǽǵֵҲðӵĻӲ壬ǹǺһεʱ򣬿ٲһǧ˵
ָӲڣľؽ˵
ܱѾͻʮãȫᵱĽ˱ƣĸãһãһΪһĿǰܹڱһڽϣڻսеһ˺ӱϣľϷʹٴϣһսͱϷʳ¡
ǽûʲô⣬ӵڴúãȻڱеʧҲڼڻѬţƵʱҲܹ俪ˣǳǽٽʵҲǺģʵڵӲжѣ޷Ǿʱ⣬ͻʱԳǽϻֲüֵѹƣȷⲻ˽ϴ
Ĳı˵
үϰҪüֵͿĻٵ˼ǧϰա
޿κε˵
ðɣǵжˣģºϷʺӷǰա˲ɡ
ؽ˵


175 콵
ڶ峿
ͣˣ
һŵؾе
ڻͣˣȻ翪ʼڻǿȾѾȴһҹĽգһҹûô˯þʱźȦһƣ
ڣڻֹͣˡ
󣬴оˣȣȣ
ظߺš
žͱԼˮǺÿԸһƬڣЩƴŸ̨˵Ӣ䣬Ȼǿǭ¿ˣϾǵжȷ޽⣬ǽ廨ϰءΪԷһ˳׳ˣڳǽȫ浱ʣѬһ͵ǧˣֻҪһʹÿ߶𵯣ôЩ˶ֻܸһᡣ
ôƣ
ôƣ

ؿЦš

ЦȻֹ
ΪʱԶӪڣ־޴Ŀһһ𣬺ܿȻգڶϷ紵»λźϷʳƮ˹
Щ
ãҪѧˣ
һͻȻе
ðɣ¶ˡ
һһ򣬾ֱһߣؽȫ˹Ҫѧү¾۱ŵսֱսĿȻֻΪЩ䱸ܹʮʿʮǿɲͨʿ
½
ľ׽ӪһڵڶӶӳٺ
ͬʱͳʽǹһǹԷûĻ
Ͷģʹýװӵִ棬ǺڵһʹֽǶװӵҲǵͷҩñ򵥵ؾһֽֻǲޣֻٺʵֲӵ׽ӪŸոտʼװ
ΪյĵһöӵʱѾʼ½߶ȡ
죬ȥ
һĻѬϵضԼױ
߼æһ֣ĸ̶ݷǹ˳ǽȻʱһͻȻָų⾪е̨ˣʲô
æ˳ָȥ
ɫĵϿԼЩǧﾵŷֳïܵУ֪ʲôʱһϸߣһǰӳϸߣΪѾʼС赲ټϾһʮңǧﾵĻ塣
ðɣʵһڿپս
һһҹʱ䣬ӾϷʳǲﴦʼھ֮սΪһƬУսڳȫ洫ߣֱڲű֡
ɷֹ鷢֣Ҳܲµս;ôӦȴǰɵۡ
ں䣿
ǽʮŴ׼Ŀ꣬ڿ棬һööʵڵХŷɳɽȴ˿޷Ӱսǰ죬ôһһսһٶ⿴һ޵߶ѣûڴǹûеľȣҲδ̫ΪЩ̭ˡ
ǽ
Ǳˡ
ͽ͵ںսʱϵٵѾΪ޷׼Ʒ֧Сֶӷֱͬĵ㣬ȻҲûʲôˣ׽ӪսսϷʳλǾģ޶Ȱӳǽʱѹģںλ⡣
죡
ٿ˿еͼһ˵
ʿѸٸϣתǰֿڣʮͳˣݵ׽ӪʿǣԼٶȳԱһլԺŸǽ˦ö񵯣ոյǽ׼׷ըһƬ衣ͬʱһôʿγǹţаԼٶȴӵڲǹ׼ʱ
ʱ滹ܲμսѾһˡ
ȥ
ӵǧܽغš
ʱǹȻ𣬽񱻴һȭҽ˵ڵأͬʱܼǹе£һʿϿ۶ǹİǰ棬ٵҲ˳ǰл²ʮȫ¡
Ѹٻϡ
ʱѾɳ£רõϵⶫϳֱһߵĴӪӪװ϶ʮ׽ӪʿӴӪ˳ɵϷʳǽ£ʿ뵽սСظ´οͶ̣Ϊսĵʱһ鲻ظͬḶ́һһ׽Ӫʿͽǡ
ԽԽҵǹóǽһľսǿò˶ãϷʳˣòӳǽϼıȥѲЩԼ
سʵ϶ǴǰѶİͰѡģЩ˱ʣµӣ׳궼սϻúūȥˡЩʮСʮͷУǶڳǽϰΪʿڷǹԣǺһʽ֣һ֧ͬʽĺװǹ񵯺ʹõҩֲӴλ
Ǿһ硣
ȻϷʲϾһľͳǱôҲǰʡǽܳͽʮһǵСͬӼ䣬һȺеһȺԽƽְҵɱ֣ǽȫûκġ
ģѾˣ
ſһҴ˼ҵ¥ڣŲԶЩûǹߵʿ˵
ԥؿ۶ľӦ䣬ȻٶװһöֽӵȻ׼һĿ꣬ʽװǹǹһһʽװֻΪȫԼүûṩκԲߡ
ðɣʵһ֧
ԣһŮóݵĿ⿴ӸݹһȲ衣
ѳ׳նǣֻʣôܳףв˶һЩ׳ꡣֻҪһУԺҲûչܱˣʵϳﻹдϰأЩӲ䵱򵼡ŮؿúװǹʱʿӺȥһƬҵ棬һ֧ǹţа㣬ɿظĨ۰Ķ
жԺ黹ôɡ
һߵϣؽźϷʳԼǹ˵ͷĴɵʿɹ
̫Сˡ
Ĳıͷ˵
ȷԺӦøһרŸġ
ؽͬ˵
ڵĶˣ
ʵ
ѾӽǺˡ
ı˵
ðɣͻӾλ׼ǡ
ؽ˵


176 Ѫս
𣡡
Ϸʳսڣʿͬ翸һСȴϸܣһ˽ʮѬ˵
ǰһĻǽͷڵϷɽĿڣһʿվԣѸûȼţɿȼյתۼʧУȻһöͻųҵĻӹܿڷɳβײǽͬʱХԽǺӣֱײѬͳǵĳŶ
䣡
޴ıը
Ѭų¥Եزһ¡
ȻⲻװʮҩػΪ˱ϰյĴֶﲻʹãֻװʮҩͻȻıըըźͺѻʯϾǻҩըҩûʲôˣΪŵһ£ڶֿͬĻܣ׼˻ڳеѬš
ˣ
ǽһովȵ淢˺ѷεؼС
ҵĻ˲ӹǺӡ
쿪𣡡
żš
䣡
ڶը𣬾ҵԵڵء
ǽֵؼţ׷׼սһöʵڵڻûü˵ĻǰߺǽʮصڵɹС
ֲͷ亹Ͻ롣
ͬʱվԭλãʮصĻٴκХɳ
һööϷɽŶľĳſ϶ѾըãʵϵĳŲֵܵһöĺѶԸǺŵʯЩֻһؿпˡ
ͳǱϾǽöıըʱžͱɺ俪ˡ
ٽţѬŲǲ࿪ͳţţһööͳžֱײţڵʮöȥž޴ıըѬڲŨص̺ͳܿųŶ΢ȥԼԿѾ͸
ȻȱѾ俪û˽Ȼһ̲ͣطɽȥڻҲͬϹðڵɢǹǦЩӢµĻȥʮö֮ѬűըͨѾ㹻ˡ
𣡡
һȻŭбѬŵսڣͽսλõǧʿͬʱ۶ԭŵĴأͷ·ɽ㣬ĻսԵ䣬ܼӵХŴһ֧֧ǹڷɳǽͬʱоѻҲͬ𣬿籩ӵһƬ裬ЩվλòԵģǱӵѪɽ
壡
ѬŴͻӶӳһӾŵһսͻԱ׷ԾںӽӽľȦһͷ˽ĻǺӣٶ԰
սڣʿҲٶȿƴѹƳǽϵ
죬ס
ӵò̧ͷſڳǽϣԳڵŷŵǧ
ʱһȻ䴩ĳţֱײӿǰУըĻ֫ϱ۷죬ͬʱٶҲѾι˻ǺӣͻӶӳһȳͳŶͻԱӵ룬ðǽٶȳΣյͳǣֱӳǵŶ
ڱըĻҹҲźǰӭսžͰһ񵯣ըһƬǽ壬Ͼڶ࣬ںӵǰȻͬʬͶŶսһ
Ѭ̱˽
񴿴ʱսһխŶڣǹе֮ණҲûʲôôˣ˫ʿӵһô̵õóìȭͷϵĶŤɱţʬܿڳŶѻͬʱ˫Ԯڲͣӿ룬սƾ˶޷룬Ϊ˱ͳ⵽лͻԱòͳ⣬ȼƿͳڻͬͳϵս
׼ȫ߳
ؽüͷ˵
ȻƵ·ϵҲһսģͻӼڳſ޷ͻƵĻνǰˣŴʱӳǽϵȥĻǿ
ǿܿ´սصͻǽ׼
ͬʱ󷽴Ҳʼǰƶս֧ŴģһǿǾͱҵķʽѬţڵĵʤźʱӺҲҪⲻҪһˣϾǽġ
ǽϵҲ쳣
죬Ҫٽˣ
سЩֺͻǹǺΪǹǾѻֵѹƣʱſڼ汧ͷء
˭
Ѳ
⻰еõģϾǵؾôɵģϾǵķ²ϵТǰ˾һ뵽ЩͰµǣҲһðŲϷɹӵսսǹڣ߶߶µظװҩ֮ںƴһһˡ
Ȼʱ򡭡
ģ׳۰
ȻؿǰѬڣŶ⣬һڴɱͻѾɱ˳ȴǧ˺ս赲סȻսãɼǧ˶һխĳſڱѾЧķˣ˵ǼǧͷܶȶţҲһǽ˳ǵġ
οǼǧˡ
ֵǣɱ
ԥһǹ
ź
ðɣǳϰգ׽ӪڳڵλЧǣǰЩڸϰȫ֪ǣڿʹɱӺ󣬱Ѿǻ޵ϰĻ̵סһӲӿ߸ɴ³ͷѸһӶӿ˹ʱѾǧˣһиڴһӿ
Щ˵ļս˲;ⳡսĽ
ѬڸܵеڲɱرˣЩɵֵؼɢӣȻЩϰ׷ϣƽ˳̻Ϊޣͷ£ľϣݷǹǰ޵ֿ֮űҹ²ͷԴɱ۵ϰնֱ˳һǳǵ̨׳ǽȥԼʵˡ
Ҳ
ǽϿһĻ̲ס쳤̾
Ѿ򿪵ѬŴЩµͻԱӿ룬ǵҲʼϳǽѾȫʧȥսֵֻܾɢӣڳս򻤳ǺӣϷʳǡ
Ȼˡ
ϣūиʥ
ѲϰԵ˫ϥ£ȻѾطˣϽתȻȻѱ˲ϣȻѲ׼ҪһǻѪ۴ˡ
׼һʱͻȻԴʲôصһ£Ȼǰһڵڵϡ
󣬲ǰ棬߶µһשͷ


177 
ץס
ıɷнµطϺ
ȻһŹŷĳͷԴϡ
꣬⹷
ųͷũ
֮ϽܹȥЩŵŮ˺С⿪ӡ
ʱԽԽϰպʿӿϳǽЩֶֿһϢǶſڷŭʹ£ЩԭѾûʲôϰ̶ݺݵѲüʯͷȭͷʹŹţ˸ɴ¿ȥҧģûûѪѲͱˣֵؼͼվϧȴ˸ʣܿͱŭȺûˡ
һʼмҽУûþͳû
ͬʱЩɢҲϰǷйŭĿ꣬ϷʳŸϰգ׷ׯǣЩϳǵ׳̷غϲּ˶Ǵﵽ˸߳ĽǺϷʳׯںͰǣ˼ģϰС
ˣ
ŭϰΧŹϢϾʱүź˵
һŹأˣˣׯҲϰմðɣԺиϰյʵģƳ֮һ²ҲҪͳͳϰԼãҾͲɲסа
˵
ʱΨһڵֿģԽ޲ȻҲ߶ӡ
˵Щǡ
ڴ׷Լ԰ǹʥأʥүµĹУ׼ȥｨǵ԰ȥӾ͸ϾʳΣˣϾô಻ľӢ˲ţǻôׯǶ
Ȼûʲôϵ
һ˺ӵĽȫװѲΣһ·֮ϾȻһǹûôһբһբǰʱľѾݳˣϱʽ½ӡľҪǱϹȡٴԶǻдһжȻһֱȱڸУǱϾҲǷ֮һһдʵأȻк򱱽ȡպ͵һʦ£ػƺֱ
ȻⶼǵĹˡ
Ϊͳ˧ּսҪ֡
үشɲˣ˵ɲʹڣ
⽻˵
ëӣ
᲻ɵһ£ʵ벻Լͱ˵ʲôùģһҲ޷
Ǵɣ
˵
Сʱ˱Ǭ幬
󵨣˱Ϊβ򣿡
ɫһȵ

˵ˣǺҲһ£Ҫ֪үһ̫ڣһϲݣ´ǳҪ϶ϹУھӽʲô϶ǵϥľˣҲֻǾϹУүҲûҪݣô˻˷
£Ǽ˵ĻʵҲûй
Ϊ׵ĶӲĺ￹顣
Ǿҽ뱾ᲢֱۣдˣȰϳͶʮ壬ǶôĹ˵
ŭ
ǰһ̽˰ס
ǹǹ򣡡
Ϊ׵Ķ˺ȻҲǸˣһЩŵظߺ
ڲŹ򣿡
Ц˵ˡ
ͰϣΪ׵ĶͻȻԼղż֮µĻö˵ãҲ˵Ȼæתͷöﺰ£̸ģǴ˹۹ʵ۱̸ͬԸ˵ģǴų
Ҿǵĳˡ
ᵭȻ˵
ðɣʵûʲô˼ƨѡ
ھֵؿͼ˱ϳȥŰľͷϣǰɱһļУѿֱӰ̵տشԱ߻мţү˵Ҫʮģһ㶼ģ˵ĲҽӲ¡
ڶʮ岢࣬ܿʹˡ
Ȼ˶ͦ׳ʵʮȥҲһˣֱϽϣȻŸ첲һϥȫ
ӡ
˵˵ɣ˵ʲôҹӦòǱ˵İɣʱ򶼿챻ʺˣӦûйٸ㿵ӣǲſĿ˵ĹԱԼΪǵɳʱ¿
£ǵȷɳʱµʹڡ
Ϊ׵Ķ˼ѵ˵
ⲢҪǾ˵ʲôɣ
ν˵
ϣͬԸˣԼͬʱ䣬ǴӱϽ򱱽ͬˣȻǸռָ˵ء
Ƕ˵
˵أʲôأһȺūѣݶҴģݣ˰ͱҲǱӶҲǴģǴŻ֪Ҵǰиְūɶ˾ɣ˵ǰЩҴ˵ڲ⣬˲ϹһЩƫԶҲҴҪЩطˣΪǺǩǸƨ᲼Լ˵ϻˣǼֱЦʰЩūҪ˰æ
Ц˵

Ƕ˶ɵˣҲû뵽ȻĽµȷʥ˵ñģſĿ˵ĹԱԼģ˵һȫԸͲʮĴ󱱷սأйԶ顣˵һ϶ЩܶԼøʲôʵͿʼжûȥܵĻᣬ˲ռ᲼ԼδĲ֣͸
һᣬԼһϱͬʱ֣ȸɵ̾ᶫİ磬ѵ̹Ϸ˵
ǿӦûκģ˵ҲǺ£ȫ˵ĵ̣ǶΪԶ˿٣ҲҪ̫طֻҪｭһˣʣ¹أǶô˫Ӯĺ¡˭֪һȰһ᲻˵λ˼ôűӶԶҪôѾɳʱµˣǰʲôūɶ˾ƨ£ǵľǵġ
£̬Ⱥź
Ϊ׵Ķ˵
źôˣѵתͷȥ˺ǾȥɣҲģʱҲ϶ҪջԭҴ򶼵ôûҪЩģǾܻȥطGɣ
˵
ðɣĿġ
˵һûǲԶûд󱱷սҲһûֻЩ񣬵ԶĶ˶ɢڷǳϣҪȥǹûʮ깦ǴģʮϺܻľӣȻõİ취ǰʺԼսϡ
˺ŮżѣҰ̵ܴ˶ɵϱսϾһսǳĵġ


178 Ҹ̫ͻȻ
ùĶˣǻı߱ȥˡ
үΪβǺأ
ɻʡ
ôҲǺ£Ȼɲ˲ʲôö޹أǾµùҲǶطGЩеȷɱ˷ŻãǶûˣǰôɱشƨ¡Ҫɱɰ׵ػʡԺٶˣ෴Ϊ˶ԸЩǣطGôӱͱŵǰߣԼ󷽣ʱȫԳûɱɽֱںɲзֶС⡭
ǾֻкǺˡ
ҶǴˣῼġ
ΪûҪ
Ȼ˵
ҲǣүʰطGҪκ˰æ
Ҫɲ˰أЩһսɲͣ꿵ǼˣıȻ󲻵òΧܴӮǲǧ˵вֻܸͣѴƬعãɼЩǺεܴ˰Ƶһߣƽ׸һǿУ
˵
ʵҰ緢ˣүʱ䣬ִ˲ƣظԼˣڶϣǸŵ˷ǿ˵ȥ˿սⳡսȫǿԱˣϾ˫ʵкܶ๵ͨķʽѡ񣬶;Īظ˴־ܾɲŵĺ⣬ֱӰ˫ϵжԵĵ·ơ
⣬⡭
ȫĪ
ˣ
Ц˵Ҫľôɡ
үҵʹڵˡ
ʱ
ɣ
˵
ҵʹڵǺܶأظ@ҲǶ꣬Ѿʼڽ޾»ˣҽζΪ׸ռǵ˳ϴΪռǵʹҪˣұ֣ңдĽడ
ʹûصġ
⴨ӣ
ᲢûſʹߣǶʹһĳ´˵
£΢ǡ
´󶨸Ͻ˵
ҵͨϵȻϴ˲ʹһϣΪ⳼˳ҲǱһ³¼ҵģʶʶĿǰүͳµʢĻʹô׼ү
Ȼ⴨ӣǾɡ
˵
˭ѽ
֪ʵؿʹ˵
£˰ǲĹʹҴɹƳġ
´󶨸Ͻ˵
ң
Ц˵ⰲ˶ҰһĹΣʲô֣ңҶʲôö˴ôˣȻһĶûУ֣Һ˶ԴһĹĪңռǣһûеˣһҴڱĴȥˣԼǴˣǰʲôȥˣ
үүˣ@ȷгƳɹ֮ģֻǱӺ֣赲½·ͨԶĴ󴬺Ϥ·֮ˣʴһֱδܳС
´󶨸Ͻ˫һ͡
ʵҲȷ˫ɣѾүˡ
𣿡
ʹ
£ȷˣĽϹ֮ģֻ֣ڱϣͨϹ·
ʹ߸Ͻϻ̳Ͽֵ˵

ɫÿࡣ
ʹʶز˰亹
Ϊοʦ
ͻȻɫһȵ
£ֹ½ۣ֪쳯Ϲ֮ʦԹСƶϰʴ˲óȻӭѾ֪ˣ¿ˡ
ʹ߸Ͻ˵
ߣ
Цһ͡
֣ʲô˼ΪȳУǰϹһ֣ңô£һ㷨ȶûУȱٽ̻
˵
£֣ıҰϹǲܲһ㣬ۣͬȴ֮࿹ò֮Ϸһ֮أ°㡣֣ӣ֮ʱӣ˵ƴСݴʿɣΪԱòչռǹڰʧҲǲܿŴأռǹһԿ
ʹ˵
𣿡
ʳ´󶨡
£µȷˣһЩСĳ룬ʵ
´˵
ϵ鶼Ǳ֣һ˵ģЩ泼ˣǻӹ泼
ݺݵ˵
ʥǲЩ泼Ϊ飬Ųòƫһ硣
ʹ˵
ߣҲǾȡҴֱ͢Ͻ֮ʱǺεͣ˼飬Ϊһ֮˽ıңڻʵΪⰲϰս֮࣬Ȳƽϣд֮ҲӦõġȻѲǰĹǵİϹλҲͱˣһ泼ܵʲôʸҴİϹ
ּ⣬ϵİϹλӴ˷ϳ
Ե̴˵
߸Ͻȥּ
ⰲϹ
ʹ߶˵ڴгһ˵ȣǵȷԼݣƳɹǲ뾩
ֹԸ⡣
ʹò˵Ҹ̫ͻȻое㲻ʵˡ
ڶ¸˳פ󳼺Ͱ󳼣᭸ۺͺפӣԷֹǹٳ泼ʲôģפþɴǹͬеڰϷûдȨֻ󳼺Ͱ󳼿ԴȻǵǲġ
˵
ֹֹԸ⣡
ʹҧҧ˵
ʱȲҪ۱ģȰⰲλ˵
ص˵ͷȻǰĵͼϣǦʻһߣԱ̴Ӱѵͼݸʹߣͬʱ˵ռǵģֱˡ
ֹ̫СˣٻЩ͸֣࿹ˡ
ʹ߿ŵͼ˵
֣棿бڣ֣۸οϹʵڱﱾռռأڵȻý⹫δ棬ķȺδ档
˵
¿ϳ
ʹŵ˵
Ժ˵Ͼߺӵ̻ûأЩڻǹҩ֮໹ǲֵһģҪԼǮӶ۵ľٰѵʿҲȫԵġ
˵
ֹһӵ·Ը
ʹüЦ˵
ʵ@׼˽ԭռǵأϾҲ֪Լ޷ԿᣬԴΪȡ֧֣Ҷȡһʷǳʱռǹʵظոտʼã͸ٵĺƽԭһΡ
ﻹһЩԺ˫̵ͨĶϺ͸Ҳ࣬ȥԺմ˰ɣ
һСӸ˵
ʹ߸Ͻӹȥ
ּϻй@ΪϹͽӡشἰԼ书
˵


179 
ƣԺҺ֣ҿɾͺúôɣٱɱѪɺӣϱóûѵס
ڰʹһҸرȥ֮󣬳´̲סЦ˵
ߣԺסˣ࣬ı죬Ǵֿ̫ˣҪΪĻмѣѵҪúüס壬ңɱϲĻǵӣǸԼѪֻ˵˲Ǻˡǵýռǹʵأռ˺Ͱ֮϶гǵĳޣǴ򣬿ʲôʱͣˣǾʲôʱŪŪټȥԼŮƴͷｨҽԺСزʽȥ֮ʲôʮǸӱҪռǵǺˣ
˵
ּ
´󶨸Ͻ˵
Ȼô˵Ҳ˵ռǾʹλǳ¼ҵˣƵһ
Īһ𣿡
Ȼʵ
Уƽ֣̲󣬲ĪҺ˹һЩ֣¡
´˵
ҵǣ͹š
յ˵
ף
´˵
Ī֮ǰ賯ᰲϵģʧܺһֱڸƽȵعӲдҲһֱڴģҺҳӵ˵ʲôʱô
ߣҹһö
˵
´󶨸Ͻ棬һֱ˻ʹһ԰ֻ԰ֵĲʲôݣһϸС磬а˸ߣһŲ༸ƬҶӵСɡǣȥͦ
Ͼ̫ˣֶʺ
һСǰ˵
£ⶫǣ
´ɻʵ
ǳ¼ҵδ
ȵĿ˵
ֶɲ֮Ƥһӣʳһ֭Һ֭ҺӹܶܶණϲȳʪĻһͬǳʺϡ͸ǵǶȥҷֿһһ붼ҵطȥһһֲ飬УЩӣͼֲ֮ͣǾֵԽԽãǾ׼ÿڴװǮɣ
˵
´󶨵Ī
ҵĿ϶ִԽǳ¼ҿƵͬһЩǣǲͣȥͿԴģչ𽺹ҵˡ
л¶䣡
´̹˵
԰
ʱңԶףҲͬվһƬУֻǰЩѾһ˶ˣ׳ɳС
ǺµģʵѾṩ𽺣;ټûоӹЩ𽺻϶ˣȻһȽϺļ۸£ĺ˵ȻܷŹǰǾѾһ֡
һǺҪȻ𽺲ء
ֻǺû뵽ԼΪ˼£Щ԰ȫֱЦˣʵϲЩ԰кھɸ۸ṩĻոһ;ҲѾӹˡ
ҿ飬Ⱥǿ
԰ĺӡȹ˾ԱúﱯߵغţʿӲ˳
ǿ
һ˼ıָЩסڲ·ûУһݹĿ͵ȻװֵĹԱ˵ȻԼʸ˵ǿȷǵһУôõһеģǶһǶǿֻǵģǵĶѣ벻Ҫڳһ޹ǻ䣡
ǹԱ̱ˡ
ʿѺ
ᶽˣЩô죿
һػָЩ谡
ЩʵϾūʱ󺽺ʱūձڵģ˵ǺˣˣˣǰЩ߻ʵԶֳأҲᱻͬİԼͬūʱЧ۵Ͷ
ô죿ô죿ɻ£⣬ǸǷ·ɣôҲ쳯ϹܸЩëһ
˵
ǣҪǲúøɻñӳ𣿡
ʵ
飬úøɻȻҪñӳˣؾ쳯ϹҲһ
˵
Ӣˡ
ʱһĴǰ˵
ߣȥǡ
Ц˵
ӢͣģȻǵĿɽۻǵôͺܾ˲Уڵź˱תۼ䲻ӡȹ˾ĽһȫûҪ׶ѾʧȥҪֻʣ˰ʹάǣʧȴ΢㹥·ĦҲ˼ˡ
⣬⡭
ȥڴһͷȴһֻ˵˿ƶӡȺӢӡȹ˾пĿǰֳսӢӡȹ˾ⱲӱָȾָ׺ϿԶˣþչɲΣڴ̴Ѿӡȣ˹˹۹ˡ
ⲻУǵñסˣȻúڰʹάǣС
ͬҲûٴˡ
ûսǰ˻־һս֪ȫᵽϣٴȥʹάǶס
˫һļϣܺίеӢݺˡ
ᶽ£ӡȹ˾ԸͷпѺĹԱ̴ʽǸ⳥˸ʧ⳥˫ۣȻĿǰѾռĺֳأҲʽãҪͷбĺˡ
Ӣӡȹ˾ʹһϿҵ˵
飬𣿡
谺ܺЦؿǰӢӡפϾó״˵
ᶽ£֮޷ǾôһСͻ֮ǰҲǳ죬Ϊʲôܻһַʽأ
Ц˵
ͻ
Ц˵
Ǹⲻǳͻսҵõиڵֿĺ˺ˣ»ָƬͳΣǺǽ̸УŻ֪ǰйҶӴʵ۵ּɣŻ֪Ǹոոľ޸ۣǵɸο˾פذɣŻ֪ǰﱻյҴҪҴƳɹɣŻ֪һйҶ˰ɣŻ֪ϾһλȥʵʱĹɡ
ǲˣ˻ߺˡ
˵ǵķݣôЩطǵͥԺ
֮ǰǲˣ˯ˣδռǵͥԺǵķݣˣǿˣôЩ˾ҪͳͳǵͥԺǲߣôǾҪʹ˵Ȩ
ô˵˰ɣ
ԽԽѿɫ˵


180 ̻ʹ
붮λ󽢶ᶽ˼
Ȼǵ鷳ˡ
˵ŷֳߵ鷳ˡ
ܻûͳһọ̈̄λºͳεǿ۹ҲѾȲУ¸˵Ĵ۹ǰǸºͳԼС޺ĶŹһǿԵĲ½ǿ
һѡ
һŷֳߵѡ
ˣ£һˣһ˭
Ӣ
ᶽ£ұ֯µĽӣĺҲŷ޸ʱǽҪԵĲһȺװӶ͵ȵսһ֧ҲηӴ󽢶ӣȻѣǺȴѣֻܱսȥºٱĿǰơ
˵
ллѣҼǵﶩս͸ý˰ɣѵսǻ޷Կ𣿡
谺ܴ˵
ᶽ£ΪһЩϵԭսɻû깤Ȼǻӿٶȵģϣܹü
ϹαЦ˵
Ǻðɣϣˣ
谺˵
ȻڴҶףսǲύˣ߾ǽҲܽˣҪǡ
˫̸˽ΨһջǴ״˷ǺĴʿطȻѾΪĵ̣ôͬҲǽ̵ֹġʿһΪսԿݵȴ̻֧ǵĽչУ̻˾ǲһѧ壬̻صǣǴнȳǴȽĻ
ѧ˵֮ġ
Ȼף´ӵҪأҲһʱ޷ǾǶ໨ʱ䣬ɱ˶ѣ˵ү׼ֳؿƾٿ˹أϾطҲҪ˵Сʲôġ
ںڿв
ǾǸЦˡ
ƲҵŷսƲ·ӶԼϼҵвֳأôŷ޿Ҳ꣬οߵϢŷޣҲٴʱ䡣
˵֧ӣҲҪǵˡ

ٶȿĻӦܹǱɣ
忴ŰߣǺȷ˵
һķεĻ״Ɽȫü̵Ĵʯܶпˮ汣ţⱤܲһڶڿڣĺһǽķγУеΧͬǺӻƣǽͬܲŴڣһ˺ӴǶֱͨ󺣡
ðɣǰʹάǡ
ӡȹ˾ڶͳεĺģҲıݡ
죿ܴ
Ц˵
ڣ
˵
һſӴ󽢶ϣɽҵĻ治䣬һööװҩڵХӹ棬ڰʹάǱըһ棬Զĺߣǧػӵŵ½һſھ޴ĻɱǱ
ʱһӢӡȹ˾ĵ̴ͣϾ¹ͷȻͷϹ˺͸ֵϰֵĿУһϺɫӣͷϴСñĹУӺʹزݣȻ𺳵Ŀ⿴ŲԶΡĳǽȻǸӾͦġ
ʱԶһֳԣһӼæӭǰϹ˵̸£ӭĵӢӡȹ˾פϾԼѷȫ̸ĽӴ
лл㣬ҵֵܣ
̻ʹ˵
һʱ޲ע⵽ǽһǳƽǳӲĺɫ··ǳ㹻ʻ·лŰߣǵǿʻӭһߵʻ·ľһֱͨǰ治ԶһΡĳš
·ʯúͺʣµӣڻϸʯӲ·ѹʵȴˡ
Լѷա
ޱֵ˵ͷ
ֳܿʻǰĳţһͬɫĴʻʱɼԳĽЩȥˣϾɼ˿װ̴鲣ĿƷ޲пеĸ㡣
ڿ·һˣͳһ黳ʱʱ̴˵۶һˡ
Ҫ֪ͬĶֻŷЩͶżҲܿ
ʻٽһʮֽֿڵʱ򣬻̲סһѣεĸоΪǰһֱӳһĸ¥ãһõŷȥΪĳǱȻЩŷ޽һ׷ƵĿżҲĲ㣬ŵǿƽ覵ǽԣ·¥Ǵư͸Ÿûʡ
⣬Щմɵ𣿡
ʻһʮ·ڣ·мһ˵СָͣסȻȴ˺һ·ǰͨʱ̴ڻûסɻԼѷ
ȻǣûӵģֻһװεĴשѡ
Լѷ˵
ҵܼѰ
޲ɵ˵
ģʱŷ޶֪ңԶĶһλϲĻʵۣϲǰЩһţϲŷһóףҶŷ޷ǳ˽⡣˵һλʵۣӦöڴʿǷǳģȻʵȴֹ̣ȻϽ⴫ʿֻǱοݣֻҪִ봫йصĻ
ȻԾкܶഫʿ˴ý̻ṩʽ䵱Ƽң⡭
⣬ûð
ö׼ϵ۵ĹԣʱҫңԶĶ֮ǰȻ˵ϻӭҲûֹ˵һλҰ˶ˣһ˾Ȼܾϵ۵Ĺԣ⵽Ҫ
˼Ľ̻ʱ£վɸʹһ¡
ȻһϾ޶ԼвֹۣϾϰտӹñŷ˿ˣ˵ǰֵͲŷҵκһ֮ģϴ֮ǳ򿪾ֻܿǮֻüȵ˲׽ϵۣϾҲиڶδ
طĶȥҼȵģ
Ҫŷޱ߼ȵҪöˣĻͬˣҪЩ꣬Щ˼ȳҲһǳѵ
ȻҪǽ̻͸Ǯ
̸£ˡֱԣûκγɹϣҪϵۣΪǵĻʵ۱ǵһλʾ񼣵񣬻ǵ˵ˡ
Լѷ˵


181 
ֻһװֵܡ
޵Ȼ˵
ȻΪ񡣡
Լѷ˵
ҪģǸıһС
޳ŵ˵
ȻԭʷΪͿӹڽͽ׵ĶԴ⣬ռŭߣ´ʿ𣬴Ӷʹ׶ϾĽ̻ʹѾ׼ս׼ȻǰգȻҪ޷˵սȥҪЩٵoɱεǳ˭Ψһ飬˭ڡ
Ըϵ۱ӣ
ĬĬš
үҲôס
ȵȥ⽻룬Ȼ󻹵õ⽻룬Ȼ󻹵ÿʲôʱйϾڵҲˣһСʹߣĵÿ˼顣ολ»һԴʿûʲôøУڵﶫ޲֪ŵʿȻӵɽפεĽ̻Ǯġ
ԼѷϾ·ӻǺܹģϾӢӡȹ˾ǴҪó׻飬Ҳǻʹĳͣİʱڻټ
ʱ̴ѾϾΧ˸飬еӴͷֳٵգ޲о𺳺󣬵¿̣ǷæĹڽĹأ˶ʮ㣬϶ųʵЦݣͻҰŷȣɫһġ
ʵڲףһûϵ۹ҫĵطһȺɱεˣνһκŷ޳жĳеġ
ⲻѧ
һʼΪֻϾϾҵĶǣȻõģ񷨹һ˰ûбˣȻȥϾ⿴ȥ壬ȥЩСȥЩͨУȥѲҵֵԽĶ
Ȼ˾˵һӢĶǧĵһСѧѽĺڽϿΣϳһȫҪ緫Ĵ󴬣ðźˮƶϡŬԼѰܻеģȻôһ·Ѱţֳ˴˳µ˱һС֪ͬ޴ҷĳЩģȫŷκһ԰԰֣ʵֻһЩͨ˵סլʱ̴˶һڲòԼʧˡ
ðɣȥݡ
һ˵鷵ϾԼѷʹ⽻һλԱ£ʹ˴˵еλ
ߴʱһ޴Ĳ԰ָ̫͹ŮǣȻǳء
԰кܶණʶģ˵ˣԲУ«֮࣬ҲкܶʶģȻλȽϲͶҲ˵λȽƽ׽ˣȻ֪ʵӻءʹ̫ˣֵ㻨ݲݹȻԲƹũͷʲôֶ׷ģ˵Ϊ˾Ѿںܶϣԭֻ͵ֲѸٷҸأͬүϲԵҲֻͬǹԵֲ￪ʼϲ
ȻֲĶǴӻʹ֡
ᾭû¾ʹ͸һӣغѡ٣Ҳᱻʹӣ֣ž޴ģ֪涼ѾʼȳЩˡκͼĶõٶȵĴһһ۸񣬶ûκԼʱֶò˶þͻͨĴײˣȻлúܶʧأԭҪܶ飬Ҳʱɡ
Ҫģֻ
ǿâʮһģ
ӹ̴ӵϵëһ߲һ˵ԱߵԼѷϽ롣
ǵģ£
÷˵
ʱŷ޲ϵԣӢµȻɫ޻ҲӢ
÷룬ö˵ʲô
ҪԼѷ˵
Щٲǿ彡棬е֮ٻŪѧ˶ԣͶӢ⻹˶ͷöͻ˵£Ҿ˵Ҳ˵Щԣǳɺͳˣ
Ҫʲô
ʵ
Լѷ롣
̻ʱϣܷſԴ̵ƣùϵ۵Ƭԡٹ¡
˵
ΪʲôҪ˭ҵҪλϵ۵˭ҵҪνٹ⣿ʵûκ˻ӭǣԼ飬ǵҫ˼ǧ꣬ǧǴ˱ǸӻԻ͵ôʲôʸǵЩ
˵
£ֻһǾǵΨһ񡣡
˵
һǳ⣬һԭԵ⡣
Ψһ񣿡
Цһ£ǰĲ豭ǰһţ豭ͬ˲ʧ־ͻˣֻ豭ûˣһʢİٺϻȻһ˵ȷʸ⣿
ãȻ֣Ƕʢİٺϻŵ۾ǱӶġ
ħ
ãȻ˵
أ
ְһɫĺӴ򿪣水˼£ֽת
˼һĻˣǺĸϣһλõĻ棬ǻһƬɾɽ֣滨ɽ飬ɫȻ裬һֻ޴ķһţƺϻŮӰԶƶԼԿһԻ͵Ĺ
ʱѺӸˡ
㻹𣿡
ᵭ˵
һԤɾĵCG棬𺳵˶һޣû˵ʲô̴ֻʣǱ浽·ʵĻˣǻֻǾһƳȴֱĴԣͷ·һȶٴλĴţ궼ڷź԰Ǿ԰
԰԰
̴š
ǲ԰ֻסĵطǵסĵطϧûмǵϵۣҲû˵Ķʹһ鹹񻰣һ鹹飬һɾĴȥţ㲻ܻǲ鹹νƭҵ񣬳ܹ֤ʵǵҲǴڵġ
˲κڽ̡
κڽ̶ҵϴΪҵͳߣα֤ǲƭκڽҵϴ֮ǰ֤ʵ鲻鹹ģѾ֤ʵˣ鲢鹹ôҲ֤ʵǵ鹹㲻֤ʵôǸҲһȺƭƭҵ񣡡
Դǵ˵


182 Σ
˵޶֪Լô뿪ġ
ʧǵظԼѷ棬ʧǵϵȺڹڿ·סʻţԷĽֵˣ۾ֻʣʵֻӵĹ档
԰
ȷ԰
λľʾ񼣣˼԰֮εһ⴫˵еɾ
ֻһ˲䡣
ȴ񼣣Щ̻Լģ߽Ǵ˵еġ
ô˵ģ϶ҲģȻԼȻҲܹǧ۴˵Щʥ˻ͽûģȴһңԶľˡ
ȴϵۡ
ϵۣϵۡ
ϵ۰⾿Ϊʲô
̴˾˷һͻȻ䱧ԴĴԾܾܾ˼ô¶Ҹӵ⣬Ȼһεϡ
죬ȥҽԺ
ԱԼѷŵüæ
æҽԺʻȥͬʱĽ̽Ѹʹȥ
ˣ
ʹ˵
Ҳ̫ˣô̵ģˣɸȥһ£Ʒùˣô˼ҲշתĿˣһ˱
̴˵
үˣ
ʱһ̴ӽ˵
ߣ
˵
Ҫ˴ȥľոչ⸴жչҪԱȥһĻ꣬Ȼ˳ҲѲһأʱͳΧЩطչģģΪһ֮ôҲȥӲһ£ǴҪ֮һǵ൱ǿġ
ҽó˴˺ӱϣƺֱȻָɽͺȹصĽ
ǿӹصĵһߣһ߱ƣʣҲֻһˣ˵Ǳ֮ءЩ꿵Ӱܶõȫϣ񹤾ʮ򣬸ʼ޳һźߡڴʼźȫǼ̵ıݺݺύսʯأݳǣȹأһҪԭ֮ʺ˵¾פˣ⻹ʮڻҵӪӲԭɾ׼źһսء
Ĵսôȱأ
ԯһںӴսʻϾʱҲҽԺĲۡ
̴ˣˣ
Լѷһ˵
Ҫʲô
̴˾ֵؿԼǰվһɫ·İ׺ߣһϸ˵룬ϴɭЦݣ׼̽Լ塣
̴ˣ𶯣
Լѷæס˵
޷ţȴ׳ΰס
˵壬ʶؼһȻ˹ȥ
ٴ۵ʱѾˣֻʣԼѷԼĴߣʱȷеܶˣʵҲûʲô󲡣еԶͣѣұʩҪȻױձһɵӣҽ룬һ˯˯ͺˡ
̴ˣղλиģﳣõһֶΣǰҲ˲ЧǺܺõġ
Լѷ͡
ʱѪŷˣĵĽܺãϾǸϸһ£õֱһ¿Ѫȣ̼ԼֱˣʶѪ̴˻Ǻܿӿ־а˳ȻûдĴ̼аѳЩãȻؿˢɰɫķ䣬øһĽͣ˵һƭԼɡ
ħ
ԣһħҽӣ˵ˣеͷԵ˶ţ˵ǶħĻкܶŷԸͶħĻϾʱŷ޺ʹ֮Եġ
ο԰νͣ
ûͣ̾һгͳͳǶħħֲܺ԰йϵ԰Ϊ԰ǿԼҲûô۱۶һ˲Ĺ棬ûϣĸ鶼ֹϡ
ο԰Ļڽ̻˵ҲͬҪģ˵ϾһϵͽҪ֤ʵϵ۵Ĵڣͽ̻ᶼҲ֤ʵϵ۵Ĵڣ֤ʵǾ԰Ҳ͵֤ʵϵ۵ĴڣûΪһͽ֪Լû
Ҫ治أ
ҪԼ˵Ķɾأ
ϵʲô
ϵѵ
һ£ټˣ֮Ҫ֤Լû⣬Ҫ֤ʵǵȷ԰Ҫ֤ʵ᲻ϵǴģ֤ʵ԰Ϊʲô˵ɾ

һҪͷеĳ嶯̴ˣԼ̶УȷԼģֻҪ˼·ȫͲҪôˣתһͷӣããޱߵĻУһԽԽرĲϣ泯쿴ͷİɫ·ǰɫ磬ƴ۾Ѫ˿˫ץסͷ޶ţϵı鲻ϱ任ԱԼѷľս׼ҽˡ
֪ǵ𣿡
̴ҧԼѷ
̫˵һλ鿪ٵģкܶǻһƱŷ񻰵ǵҲס磬˵λ¾ĳһλѧʦίɵ˼ͳ°ȳģϸĽ;ûˣҲû˸ණûǰǲܻģʱʦİ
Լѷ˵
ҵҵϣһҪҳһͣ
Ŀ˵
ðɣû⡣
Լѷ˵
УһлڼֵĴʿǰҷЩϣȲҪ̵ܴˣҲûʲôô˷ʱʽҲû壬¹ϵϵۺ԰κ鶼Ҫ
˵
ôʢأǵҲ𣿡
Լѷʡ
ʢΣ
ʵ
ǳã˵ڽһͽãﹺ˺ܶˮ࣬Ѿչͽ˵ĹԱѾ
Լѷ˵
޵˵ͷⶼ֮С
ʢλ˵£ôϿɲ޳ģϴ֮⣬дԱϴ͵󣬷;̴ͱ󽢶Ӵ˺˲ȥˡΪλҪ󣬽ֳ̻ǮӶ˴ŷ޼Աݱϣ𹤳ѵӣ˵Ϊй̵ϣ̻ķ˾޶ʽ
뿪ŷ޵ʱλ˵ʹٸء
ȥɣ
̾˿˵
ǿǽ̻ϣˡ


183 ƴʱ
ڽ̵ȷǸö
̲ĺ˵
ʽСź̻УԾ޴ֲͣתҶĴˮ淢졣
ǶЩе˵
˵
ԷŽָʹ˾鱨ǶĻܣҲû뵽طGĵ·ϾȻ˳ףʢ˽ƺΰʥ޴áƵʢ֣ϽеĹԱȫϴû뵽ǣЩԱȻûзģȫʵʵ߽˽á
ʵҲ⡣
˵˾֡

ȫˣֱ棬ǶԼס˵ֻҪɱɽأ˶ûк³˵ǶõģڹڴǾ֮ʦ˹ҲԻἦȮһ߿һſֵĽߡ
Ҷͱĵطͬ
ʵϷңڹУ㹻·طAڳе£ЩɹүҲ·طGȴû·˵û·һǸǶˣһȥǸ·ˡ

þ
£ڽ̾ͳõҲûʲôˡ
طGȷǸ
Եưټͬп
̣ºǺӣǲȰĻչȥ˵պ󻹵鷳
˵
طG̻ṩټԭӵеļǧ֧ݷǹѾװһ¾ŷ޽̹ٸѵ־ٻŷ޵ĹӶ⻹ԼľҵǱʲôԴȱֻûмѣڽ̻Ǳ߸ǲֵһС¡ڰűջزòǮЩְԱ޵Ľ̻Ƕ޵ҧгݡǻ˴ȻȫطGڵطGҲǺͺܶഩԽС˵һڴݷǹڣȫԼ죬Ӫڿ촬
չȥȷΪһʵĶ֡

յ˵Ҫ㡣
ʵϲطGӺط|Ҫ̫ˣһȥ鷳ģϾÿǺܸܲϵ⣬ЩһһϳճǾͷöˣԭֵǾһܺõֻҪٴ¹Уɽ󼸸ʡʣΧûжٺˣѲԭѩɰ׵ۡ
Ϸ
ʵϷôһһس⺰ɤӾ¡
ֻûôǮѡ
µضҪҪ޸սˣĶãǰԭʷ϶˳˵ɽʳͻ˺üأôɽǲֿ
˵ϷʡͬȻŸƣ˰ͲˣͶˣפûҲ˪ˣ˶еȨ˶ţʿӪʵȨЩ˰ëԼŶð
ЩյطʵȨĹԱʿΪµϰգˣҲҺһģռЩ߼ĹԱ󶼱Ժߣͽ˼ЩʿΪ֪˺ǵؿ϶ͲҲأϾʱҪԺ󻹲֪᲻ᱻֱûգ˶ٻ̻ص㣬ڴԭģ沢ڵĴģɢϰҲһãܶطϰӶˣЩطԱҲȫû
ԴҾôպŹɣ
ԺǮˣǶ˵ǴϭģҪȥɱѪɺӣЩطûׯڣԼͬҲǻĴͥġ
ĻԿΧЩ߰壬ҰĲߣǵԼѾˣ׳ֱһˣʣ汻˼ʮ򣬾㻹мҴҲˡɹүѾˣһե͵ǰߡڿֶѩȥˣ˵Զʹߣȥ˵˺ˣͨүǵǣߴ߳ţ磬ȥǴδ½Ѱ
ûһǺõġ
ɣɣ
ͻȻ俺ܵظߺţǰһ
ȴ֪ʱովܾһϹĴ㡣
ңԶɺϡ
ڳĵĺӰʻš
ƨɻûõĶʹпƷſϣؿʢ
һʧˣűǻޣңԶϷܵ˱ųƨϵʹܵʢ˵ĺƻһα׼᲻ɹǾ͸ɴĵˣҲ˵׼˵
˵ѺԱظø˫ԺΪ߽磬Ϊ꣬ǧʿȡ
˫Ӯĺ¡
طG˵ʼĸ󻼣ʵڸ˾;ϮѼ̽ߣطGȱ˿ڣȡԻô˿ڣ²ռǺ游ץʮūݵķչҲž޴İҪģǺԱƬĻԭֻкٵ˿ڣȫûʲôֵ
ϧôõȴܾˡ
ʿǸĴʿ
пƷ޺޵˵
ʵطGȷѾˣȴһʿֹˣȻٸԲϣ̵͸ǲԼСߵ̫
пƷշתȻκܺõȫʧˣһջûУһװװ˶ʮ壬ƨϵ˶ûһǰͺ޵ҧгݡ
У׷ǡ
ͻȻ洫ŵغ
пƷæͷһԼ񱼶Ŷ˵ʿ
ͣ£
æԳ˵
Ͻͣ£˶Щؿź
ΪԷһǻѸҲֻοˣܹŰ˸ˣ˻ûЩҪʲôǲֵܵġпƷôһ֧ݷǹעź棬ĬĬԼҪٵùˣôۿ֧ԼٶȴԼӹǰͣһԱѸ
λɲʹ
ߵǰʵ
˾ǣǣ
пƷʵ
ʹˣ׷ˣҼ롣
ǹԱͷϵĺһο˵
ǣ
пƷɻʡ

ǹԱֻ˵˸
ðɣпƷ붮ˣȻϵ
̷ǹȻЦ˵ʤң


184 ɨԭ
Ҷҵط|ȻҲˡ
Ҳûб˿ѡ
طGͶĻΪиӪڸۣȻֹκξȥݣֹʺʹֻȥʵϾԼ̴ҲܵӪڸۣȥһЩ˲¹֮ز󽢶Ҳȫ˿̫ڽˣûаطGŷ޴ʿ̴Ծڲϱϡ
ط|
ĿΪģҪǺȺӺͲⷪɹ˶ĳֹգ첼˵ެɹΪҪͬˣγһСţʵطGǿӵʮءλطGն񣬺һģĻֻ죬ЩɹֻƣϾвɣҪ˵ЩоͳˣЩôο
ûǮ
иƨ󻢿ѻƬάƵĵطʲôάֲֻǮɽϲˣҲŽǮӣΪԴүʼûˡ
ĵĹϵҲܽš
ʱжʧΪŻȱʢҲͲ෴ΧȫɽȫҲлӣӵͷԸȴֱ˼û׷һɵˣֻԹʲôûеȴʢƿ֮ءͶĵĵ̴ˣټҲ˷ЩɹҲһļϰ̰Ŀⶢޡط|ҪĿͲٻ뷴ֱˣĿԼֵܣ˫ɺСģսڵķչɵѹҲܴ
ıסĵĴȣǹڣʵǣΪ˲ڷ̲ҲøϽҸͬĺԮУɫֻɲܹݡ
пƷѸתͷϡ
ұӵط|ԯŮʱҲжļݻһֱûʲôڸеĴжǣʵϾΪԪ½ٹǵС۴Ӿ»ξϽȫ˷ѣȻǴǾֻܼ
İݼҲֻй¶ѣҪͷϷڻǰط
๫ڱ׽Ժһֱ͹ڼûһʼǻʳţʼûжϿܶ˲룬ΪпܲɱǣԾȻֿʼԷˡñ׼Ȼ๫ûʸʲôʸڴǰʵ۵ֱۣա˾УطʵʵڰǰСƬˡ
ǵڼˣ
ῴǰ̨ڰŵ磬վŵ̴ӣȻٵĳ˵ʵȽϿֲҲʬɽѪɱεүͶֳˣ˵űϷЩ˧翡ǣٿǰѪţһСƬһСƬƬɫǻ൱еġ
£
̴˵
ûɣô
ŵ˵
£ȷʮط鱻ɱŰطKر׷ϣսбìǵطiҲα̫ӱԹˣʮİط_ڽӿͣʮ壬ʮʮ˰Ϊ̫СѵأЩûй
̴˵
Ĺúܲ
˵
˵ʱܹҲͲʮŸӣʮŻģмˣʵϻʣʮ߸Ѿ߸ħצŪС๫һԤС๫أ⻹㱻˵طi˵ЩϷŮżǣħͷҲ㵹˱Ѫùˡ
طôڼϣƾǹСһСһСԼ⣬һɵģһ˵ÿ̶гϢʱιԵģſڶƬҲûŮǳݵĿˣֻһϢذ
ȻүûȤ￴ΰǧٵģʵɼž͵뿪ˡ
ţλĴξͽˣҪúˣһ
ٻصͷϣ˵
λʹܲפΪ˷㹤ŷԭж˾⻹һЩӰ˵ĻûȤָЩֻǺӦ˳һˡҲǽĿǰõģȻֻһλʹӸʱķˣ٣ޣ򣣬ʮأս붼ǷԭǺӵܶεܶƺӵҪýŸүӰɡ
ּ
˵
ǰøɶˣǰƺӶÿʯͷڶֽˮˣǻܲø
Ϊ￪һˮ೧ҲǸֽ˹ӦҪ֪˿еص㹤̣ȻѾʼ·ˣںӺԶЧ䷽ʽǻְܼũҵȣδ׼һֱƺȫͨûƺӳ֮ټһˮͨ
Ⲣţƺˮϵ֦辺ͻˮϵ֦辣ʵ͸ʮ·ϱʱǹͨģֻˮ٣ͨСѡ
˵ͷȻϴڰ߰յĹ뿪ػ˳£ͻưټҵȴ󳼵Ĵӷֿ߷Ͼԯڻ˺ӣȻ˺Ӽֱݡʱ򣬵ľ·һ·ԾüһӶֱԼкӱϱݡͬʱһҲѪռ£Żƺɱ򿪷⣬ԯݵʱѾ˿ǡ
ԯӽƺӼϣڹ»˴½·ĵľ·Ŵڵһ汼⣬ǵʱ򣬺ؽĵľ·ѾӺӹͬһҲȡ֣ݣȻ·ͬʱͣǰݣ֣ΪأȴоȻʽ;ʵ϶ûзսǺؽ˴˼̣һϰһȵضͶ
ɨԭսĿꡣ
ڵĿйεжƽԭɽɽת̫ɽϣԽƺɨ붫תɽԽٹɽɽ˵ũʱõĵطͨͨץԼУȻʣһѳɽСƽԭԺ¿ڣҪľεļˡ



185 ź
ιء
С˲μү
عӪܱϻ̳Ͽֵſǰ˵
ʵϷΧķǻιأţSԯȣĹҲûһ죬ȫһӪСȻսǰԸο㣬ЩһΪ۴һѪʵϸûָôɡЩӪҲȷȫӭֹŴسҪ˵壬ιٴҲǹʱĶˣ˵ػڶס
ӿɲԼľװ˷ֵط
ɣɢÿȥ֣ݵǲɢ·ѸԹҰɡ
˵
ҪЩӪڻң۽սͶģǸ·ǲɢؼңͬͶĻʮĶأǹĹֱʹ͵˽Ҫ巴ģôսеı֣׼֮ͣ·ѣÿʮĶؽɢؼңڻ뵱ģʱԼȥԼ
ڵٵҲˣʵЩٵںľЩˣؼ帣ȥ
ܱŲ¸ϽлȻӵԼĲȥ֣ݵǲɢǮֵصƾ֤Իؼȥˡ
ߣ⻢ιأ
ῴǰĹس˵
ʱڣѾһˣյʳֻ֣һƬãã߾˿߳˾ʱ򿴵һ
ðɣˡ
Ƕ˵壬ʱ޴ĳǱȷãȱʱǸʵĳǽڵ¶ڼսؼûˡǱȻᱻݵģϾزסοټܱϾ۱ţֻ赲öѣʹӪسǵĻӪ϶ͶģʹðɾسǵĻôسǵЩᱻΧߵģʹ߻سǵĻ
Ӫɾġ
Ȼ͸ɴ
Ȼ޵ıҪصźϣǽȷûʲôôһػ䲻ǽʮʮҲ֤ˣɽȴǺ䲻ǲǹеĳǽȺɽǹеĳǽ
ԭ
ǽϣ尢ط˵ؿųããƽԭԼɼɽվš
ոյϢطڷˣ˵ǧٵ󻹴ңʹ֮࣬Լǰ;ҲǺܵģݣݣݣĽɽһûˣھԭûˣƶĹܳżأ
ʳԵġ
ӿʮׯںͰ£ټʮЯ׵ʿ֮ʳ͸ˡ
ĵط֧Ű¾޵Ľɽ
治֪
جξѣجжƣһڼٵĳ
ŵͷһиԭ
ͻȻ亿ųԾ̳ӣǺعһȻž̳ӣͷҲûصʺ߹һԱ׼𣿡
үһж׼׵
ǹԱϽ˵
尢ݺݵذѾ̳ˤڳǽϣȻת˵ߣ˻ܲʱ
³ǽųһ֧ȥˡ
źߵ˧ڿʣ¼ĶӶʵȨ̫طi˾ϴط|طG֮⣬ططӣϰطTձȨϰƿӵĻӪһ¾񣬶ȫˣź˧˧Ң̫ԭҲһ֧¾ݣһ֧¾ѹϾһˣԼ׶űȽϷһЩ
ȻҲǴ˱¾޼Ѫ˼һвأǱһˣɢҲܶ༸ŵġ
˵ڿҲûװ
ط뿪Χǵϰգڷǵȷ˺Ҳ𽥿ʼأ֮ǰ֪Ϊʲôаȫǣ˵ҪϰȥУôôϣټϸȫɽ֣ǺֱӶУʵϹ⼱ܵҲûϹǣЩϰ½½ͬʱоҲϽȥӭʦ
ˣ
Ѿ빮ǵȻ˵
£ӵȷѾȫǿӵط뿪ġ
İ̽˵
ðɣܵÿ죡
˵ŻȥȻûʵԼװƵԸҲʡԼ鷳ˣϾҪһսĻùĿ϶ϰգôҲǧŶöǲٵģܱսҲһ¡
壬ûã˻ӭʦϰգ񻶺Уүͷ޴ϬţҡҡλνǡͬʱһľҲֱӱʵĴҲӻƺӽӣʱļˮ棬ں⣬оĻˡ
ʵϳǣʮĴȽıݡ
ȽǵһҪǱҼнԣʮŴγɽΪ˷ֹʹüֵдڶڷյڷڣǣǽȫɽֺ˺ܺڵ޷򴩡ΧдСİҪЩںͻǹЩ󣬾ֱҲѻУڶ࣬ǷյģֵҲ˵ҩʳڵ¡
ָʹܣսϣһֻĵͼ˵
Ҫŵ߰
Щ㤵˵
û뵽ӾȻôвţǰķϵˣŵߵĽడȻֻһɽկ棬ҲѾ㹻ͷˣ˱Ƽ˵ǱǷǳ޴ģȻҲ˵ʵڱƼˡ
½һ±ƣȻ֪ŵʲô
ҲֹЩ
˵ڴȽλˮӣˮγˮ⣬ʱըȻˮǣȻˮӲ󣬼۵ˮ࣬ȽҪĻغʹֻмĺӹȣһЩˮкЩΣա
ܴӻƺƹȥ𣿡
ʵ
ǰԣڲС
˵ǰƺӵȷֻͨűȽһЩѾȫˣ֮ǰڻƺɽϽбƣըʯȫںӵγʮﳤĺӶȫЩڸûдͨ
ðɣһеȷܾ
ЩҲüͷҪ̻治ôˣǺبٶãã̫ɽмһѾ޷ͨĻƺӣϱǺب룬мֻһźŵߣźֱһҪûбİ취ˡ
ʲôǻ˱ֱôҿ
Ц˵
ͬʱǸİٶصͭǴݺݵڵϣȻһ
ˡ


186 
ģҪɻ
ῴŽ¾㤵˵
ոĴһͰͰҩٽһ˳һֻܹһеĵصⲻͣţЩըҩĻΪԪ˧ԯԭϸöñը졣
죬ȥͨĶ
ܶһͷ亹һ
֪Ϊʲô֮ǰϰնˣ͵͵󹤳̰
ȫǡ
һѸصʱЦ˵
϶ֻⶫ㹤òȫ峡طߵʱԼ˲ЩǻҲˣһͷ亹ѸܻȥȫǴ飬ѾǵȫжٶȷȫǣȻϴ̵ĲǹŰ飬ܿǾ˷֡
˵ҩǶҲԣǶҩġ
Ǹǣ֬ͣɴԭͣЩע⣬ʵȷʵѷŵĲݶ⣬ľ棬ֱ˻ҩģЩͲݽһȼͻγسǴټʱķݶľܣкܶɴéݷҪһƬ𺣣ϰպͽǵᱻճɽ̿ġ
ڻҩͰҲҳҶӪĵط棬Ŷǣδ
ȻЩϰе͵Ϻöˡ
¸ү
ܶһͷ亹ǰ˵
⻰˵꣬ͻȻһ춯صıըžͿŨ̳𣬺Ȼе»ҩͰЩ֪¶ˣʱԼľӪڵ߼ˣըĿ϶פҲõʿʲôġ
⻹һݴ񰡣
Ц˵
ǵǸ߱ôԸˡ
˵
룿
Ͻʵ
ϱѻȫҵǲϲڹǾ͸ɴڹˡ
˵
ðɣҪ𹥡
Щݵȷôʮ￪ըģװǻҩֲըҩʹػȲٽػҪ׼ȷĿ꣬Ƶʮڣû·ɽһٽػֽںͻǹʮڿ治ףǿԣǶ˾̧ܣǶʮǿޣҲըݡ
Ͳһˡ
ˮǹֽͣʿȫܱⶫ嵽ǰǰںǰǹֲ߻ǹ
ʣֻҪھУ䲻ҲνһͬЧһˮǹĲǾͶ༸ˣʮˮǹܹȥͰˣ಻ȥҲյ޷ֿʣ޷һöѣȥ͵ԶȼȻžͿͿڹˣ಻ȥһŴֽӽȥ񵯣Ŵȥý
죬ãлȫ䱸ģôȽ֣
̶Լĸٺ
׼ź߷ʱңԶʢطGиոܱݵȻʵİҪڹǲ᱾ĩܵ鷳ġܱ磬ɲ˴ûȣǸɲʹŹĴеĺ岻Զ籧ɲ˵Ĵȡ
󰢸˾٣Ұ
¡ƶص˵
ߣǿпţ˼̫˵Ѫȴȥɲ˹ᣬǻɲѵʲôöˣ
İЦ˵
ǵӦþܾǣϾƵ󰢸̫ΣˣǲӦٸϵһ£ڻصأ󰢸ûҪĶܴӦãǲӦҲûõģֵҲռ
¡ƶ˵
ͷҪ𣿡
İ˵

¡ƶҲˣͷȷѾҪˣͷȭͷ˵㣬ǰ󰢸绹ɱͬȥûﹻõĴ֪ͬͨץȻԼ˴أǱ߲Ҳûô𣿿Ǵ֪ͬΪʲôûﹻǶԻһǻѪ»ڹöȲ㣬һ͵
̫ԭǸʲôģ

Դ¿ˣҲᴩ̫ȥ̫ԭġ
ǲ´󰢸̫ԭүȥ𣿻˵ͷ϶ûط˵˭еط˵ȥ󰢸Ҫǵǧǻ˵ɶɶˣ˵ѺԱȫɲˣǻϻôţҲǲϣ˼ɲ˹ϲϣȻӸǾǵģǾʹ£ϴλ˼Ҽ󻹵ÿΧİԼôţ
Ѿûˣ

¡ƶ̲ס̾һ
ү̴˵ˣ
ʱһͻȻ
طGϽվһԼ·Ѹٵþ״̬ڳһӭԼ׵ʱЦ¡ƶһ߳ȥ
Ȼ˼̴˻ûʢأõȥ
ʱʢֵѾɨɾ˵֮࣬Ѿ˺ͰǶһϵصȴ·ߣȴǵľУȴǹͬĸ׵ʹߣܿİ¡ƶ༰Աһ˳ǣǵʱ޳Ҳµˡ
ͣȺ󣬽žͿݽһ
طGϽǰһϵعڵ˵𾴵̴ˣӭĵ
ͬʱ¡ƶҲ׷׹¡
Ͻ롣
ȰַطG˵װֵܣԸǹͬ͸㣬Ըܴ־ĹҫƬأţ
ţ
طGϽʮּܵͷһ˵
ȻһƬ
طGϽТ˳Ƶķ޵һֻ첲һ𾴵̴ˣŷ̴˺񲻵;Ͷ٣岻ãѪ˿ݣž͸㣬ʥֻڲ
̴˵ȷеᡣ
ֲΪ
Ǽò
߽ʢǰľ޻ΰ㣬ʮּܵͽݣ˶ˣĶȫǰŵЩ˵ĺ棬һڽеĴͽݶҮԴʮּϿ龰Ͼʱȣֱ͸һ
ʾطGſĸ첲ȻͷһϹʮּܵСкǴȰʵСѣ֪ϵ𣿡
˵ʲô
СãȻ˵

Ҫһ¡
޺Ȼ֪С˵ʲôЦСףȻ˵Ǹúӡ
ȻԡеʮּܣǸп˵Ƕ


187 
Ȼûʲôá
ʱĶܹһ˿ڣһкܴһײҲǴȶ״֮壬ЩζǶϵûʲôȤģʵҪͽҲʢΧܹŷչ˲ʮˣ⻹ǿطGʽЩԱȫҶϴĽЩϵֻǼְѣλСһϵۺ޸оʵҲڡ
ʲô
޿طGĿ׷ӻɫһӱˡ
̸£ǧǰһλ˼ңΪҵ֪ʶײ㶼ѧϰ˼룬ҲǵĻʵ۷ΪʥˣĽͣڽֻ̣һѧ˼룬Ҳһַǣżݣֹͽˡ
ε˵
ʵҲ֪УʵϽ̻ͶⲻˣҪڶ˳̣ѾǸٹ̵ĹŹͷζƲģѡװõĽ취ٸԲôΪǲһȺ΢Ĵʿѣ˵ͲܵЩңԶˣٸôչǵģЩ߸ϵĴ̣ǣôһҮջ΢СӵĹء
ⲻżݣ
޼˵װֵܣȻΪ⻹żݣ̫ʧˣбҪ¿ְͽĴԶ޷֤һͽУȫǶ£ⲻЩͽĴɣݽдʿԶɡ
ŵˡ
̴ˣҺݵĴʿδı䣡
Ͻϻ̳Ͽֵ˵
⻹ҿҪǵڽ̲ģϻġ
ʱأʵһֱʮͲʽϳһ߰һ껹һ˵仰пܰϻģҲɲ¡
ߣ
ָſ׷ӻòɵȵ
üؿطG롣
Ϊһֱ÷ڽ̸طG֪ǵ̸ʲôҲܲ³֮ЩŽ̵ĹԱ̶ɫȻẒ̌ǱϾǴСҽ֮ǰЩʿԵ⣬úѹ޷Ǿڽùһ£ʥˮʮּƽ䰢ţøɶɶ£Ҫ׷Ǹˡ

طG治ɫ˵
һԱŵؿ
˵ˣ̳нͽֹݿӺһңңҺżΥ߿ȥйְ
طG˵
ǸˣȻҪ̻ЧǾ͵øɵó׵㣬ĶɲУ˵Ҫūž͵õĵūţô㣬ӵӻûʲô˵ģźλ̴˲ġٸ˶ۺģҪõĻ̻ǲٸ֧ˣϾֶ֧ҪǮģ˼Ͷߣ˼ҪȨҲϲһŲֻĺߡ
¸ϽǰѸ˺ǽϵĿ׷ӻӵ˿׷λ
޺ص˵ͷ
ЩԱһ
װֵܣһϵͽٹҫڶƬħֵϼĹᱣģڶԿʥս޵У
һֻù㣬طGԴ˵

ԱߵãȻһ¡
̸£
ɻʵ
ѵǻףǵĵϾǸħۼͼԻңϵ۱ӣڴԻ˳ϵ۸ҹָûʧа֮Уţ
һʥԼǰ˸ʮ֡
ðɣʵں籩һ׸ˡ
ʱ̴ץסԼԴײǽأ챻ԼҵĴԱƷˣʵԴ뿪Ͼʼմһּҵ״̬ʬǸ޴ȻۿٱʱڳˣȻڵһ绮ĹԼһλʹչϷ·ʥʫȻĴһӻȻʣͺ߳ɭǰͻȻ˹ɵҰ㡣
һͨˡ
˭˵԰԰ôܱջǵޣȻ԰ȻҲ֪԰ĶҲȻܹ԰Ĵšһ̫ƻˣôһ£ʲôɽĵӣʲôɽкܶ飬ʲôûϵۣͳͳƭ˵ģͳͳΪԼа·ͳͳΪԼͬʱǵ˼롣
ԼƭˣҺϵ۱ӡ
Ҳǲ˰亹
ΪʲôܵΪһˣұôһݣȻ쵼й˶Կˡ
⻹򵥣綼Ѿϵ۵ûϵ۶ԿԸɴܵܵЩ֪ϵ۴ڵȺУȴǷǵҳϺ䣬Լа۹Ȼƾа۹úڰ磬ѾʼаڶӡȺɱ¾Щϵĺˣݻٽ̻ѾջһУݻٽãͽūúڰִء
˵ǻʹһаĶ϶ӵģ
հ
ҪԼϵ۵ָа۹ȥȻȫڰ֣ڼƵΪħͽа޼ɵӣ˵һǻɹһŷޡ
Լȫϵ۵ּ⣬Ϊ˽¶Ŀ
̸£˵ģ
ŵ˵
Ҳ̫˰ɣϾλ¾Ȼ
⵹ҲԽЩ񼣵ΪˣĻôһ˰ɱѪɺӣôܴóֶôôֲɱ¾ⶼЩ˵ʥͽĲܸɳģȻϵۣҲͲʥͽˣʣҲֻˡ
Ȼġ
һ˵
װֵܣ֮սѾ׵սϵսħսڰսѾʧˣѾʧˣ˿϶Ҳ޷ԿǹڶݣȥһȥΣΪṩȫİһҪϻŷޣ̻ʱ顣
һׯϵضطG˵
ʱ귭룬׵ôµİ磬ҸöѾˡ
ϵڱأ
Ҳζǽ̻᲻ݵĵˣ̻ڶֻʣǽ̻ڶĴˣ̻϶ȫذͬЩŷĹңһӶԼѣⲻǱס˽̻ĴȣǱס̹ҵĴȣôĿɽγҵɡ
ڶЦˡ


188 ʮ־
ϵ۵ǣ
û깤ʢʥ޴ڣô㽭߼˽ʸֽˮཨ񷶥£һҡҷУϺɫӵ޻ֱۿܰߺǰطGΪףʿڵأӴʼӣ·ޱ޼ʰʢĽֵӡ
ðɣݽ
ҪԥҪ壬ΪҫȥɣǵʮּȾ죬ΪǵĻ£Ǿµʮ־
ǰ
аƬأڰֹϵĶսʿıݣսɣǵĵǹȥӮҫǵֵڴӹĹԴԴϸǲǹ¾սӪӲȱʿʥ޵УʥˮǵĽնħͷ­նޱߵĺڰ
սɣʿ
սɣʮ־
޺꣬մʥˮطGͷϣȻʼдڵҪԱͽͷϡ
ʱѾʢڴ飬ЩһֱţұǱ̬սŵû̻̲յڵõ˺Ľ͡ԭ˵ôͻȻðˣʥͬĺö˶ʢս׷Ϳֵ̿ܵ캺ձɳУԭǸܳħԭϵ˼Ҵ޴Ķħ͵͵ܵˣ
Ȼ֮ǰһֱΪˣֻһܳ󻯵ĳƺϾ˲ûضָڷˡ
ûǰЩ˶ҲǺС
ڲһˡ
֮ڴ˹㷺ֳߵƶ⣬̶ܴҲаϼˣϵ۾ϵ۾аϵһǹһǺڰô򵥣ûжϵЩϰʴӵĶһ̾ôںƣϵۣ´ôܴҲûеģʵϷҲˣϣܻ֮࣬˼ҵϵȷϴһСܶѡ
ϵͲˡ
ϵ۵Ѹٰ˹ȥ֮ս£ǳޣǸ߰Ķͼһ仰
а
ɱħ
Ϊϵۣ

ͬڼķ֮󣬿ʥˮޣٱ޲źһΪ۴ʧˣǲˣǵľѾĸ߶ȣǲΪ˱¾޼ҽɽΪ˹壬ΪϵۣΪӮҫ
ʱ
죡
տɽϣȻһС
ܼڵʿͷХǰûڱըĻС
õڳºһ֣ؼ״ͷ棬ɵʿ̧ͻͲè֮ٶȳǰһݵأǼ˽ݵصͬʱǰһﱤȻҵĻ棬ܼǦ˲ǰУдǵϡ
˵ݵʿ̧ʾû¡
𣡡
º̺
ſδһʿͬʱ۶ӵǵﱤɽ
죬죬ϣ
º鲻֡
ںһֻͷʿװ͵Ƹˮǹͬè֮ٶǰ壬ͬʱһΪһ飬ſڵϿѹƶ氵ڵ
ݷǹһСƴ
Щѵ¾˻ǹвֶ̹ǹͳŵ̧ǹڲȷֹרǹ֣רŸװװ֣޶ȵĻԣΪṩһ׺ʯǽһ׺ǽһսﱤĺģһװڼϿһٰʮ濪ǧڣҪʹɢдΧ
ⶫװȽϷʱ
װڵʱðӵͻӣѾѸͻʮɾ룬ֻһ;еʣʮƳ֮ǰٶ˵ڵأ±ϵĸˮǹǰǶܶ˶ЩͲİɽ֮սֲûʶȻײսһЩˮǹʲô
ںлǹ׼ЩͻԱ
ʱһȻӹͷһöʮⷢͻ׼ȷײﱤϣ˲仯ը棬Դݻﱤҵıըõﱤʱ޷ͻӿ
Ҫľʱ䡣
ͻԱȫǰͳ壬ھﱤ⣬һк׵ˮǹȻǹһ۶ԻеԤĻɵԼٶǰƶͲ˲仯ͼﱤףʮͼĿꡣ
ûӦÿڿڳҵĻͬʱҲڵﱤȻڶפصʮ˲䱻ɣһҽͼߣյĵﱤôܣΨһһŽһ˽ʱΪ˷ֹؾܻأڻۿ˻ҩͰ˴棬ڲһеš
ЩͻԱ򲻹һеȥ
Ȼһ
ﱤڻҩͰһӱȼһſֲ˲ﱤΪƬ
ãô򣡡
ըƬﱤº˷ܵغ
ڵԣ಻ԶҲͬʽŸҪԵﱤͬڵΧҲսŸԵĿꡣ
սӡ
һؼ׵Ļֳͻںͻǹİ׶ԻǹǦȻвķЧ
ȻװҩĻᣬԲǹ䱣ֻԲѹǹͬʱӦ˵ǹͻԱ棬ڽ빥ʱֿԻıըΪͻԱṩڻٶȰﱤ
ʮͻԱֻҪһɹҲʮʹȥֻҪһܹףҲʮ͹ﱤԼԼ󷽻а׻أһȼҩͰըʱȻĽЩҩͰͨλԣ˵ˣǲСһǶ
ڼʮʮڣĸӪڶӵܼʮ߽ڣһ̲ͣغ
޶Իѹڻ
ȻսǳãϾʱеҲִǹͻǹٵõﱤʵЧۿۣȻвĻҲѾ㹻ˣڵȷըЩﱤװݵĻԵģװҩĸܣǳϵںȥȻ͵ȴɽ⡣
һΪһԪõĵﱤȻм


189 ͷҲҪ

Ӷɿϰվۼþ㵵Ŀ⿴ǰһں
ƿ񲼵ϣһͷԵĺɫҫŽĹ󣬲íľ޴ԲͲ״Ǹָӵͷһ̴̴ֵѱֱһĳ֣滹һСһĶȥһͷĬްһ˵ơ
ðɣʵһ̨ͷ
ȻǰߵĽոտʼѾȲؿʼ·ˣɿھͨ·㣬ӸӶ񹤣ԴԴϴӽϺ;ĸֽˮ࣬һͷͳվһѾ¡
Ҫ̨ͷӴж¡
ס
ɲ߻רͷĴ͵ۿԵʮصĻͷֻͨ˵С͵ۡ
£ֱӲɣ˻ʱװ
е߳˵
أС¶ѣ
ᵭ˵
ȷȷС¶ѡ
¾޴˩˻ϣϰĤĿУѾܾûװƵקºקһ£רõĴں䴬ɱק򰶱ߣȻȻһ˫һԭѾ׵䴬ǿֲ¾Ȼֱںӵܿˮ߾¶ˮ档
һƬž
ûмүնɵˣǴͷٳʮ㸡ˮһ˶ϲοס
Ȼȷͱ϶ˡ
ү˫ֲϽ棬Ҵˮ²¶ԽԽ࣬ܿ촬ͷȫˮں̲Ͼ޴ĸ翪ǰֱҴȫ˺̲үûͣ£һ㣬һ϶Сɽһ䴬ͣųվȥ
½۵񻰾չǰ
Ǵ״ž޴Ħ翪ںˮƿ˰㣬ŵԽԽʵǿµĦڳ˴׵ĳ
̵ľıƬ
Ǳƻ䴬ȫͷѹ壬һľͷ͸
ǻͷȴûͣ£ק£һͷް㣬һǶľ˳ʱ׼Ĺˣæװõһļ̌ȥ׼ԳְţȻһͷ죬Ȼ治Ǻʵģͷȥľһѹȥ̨ͷѾ౻ѱһζ𽥰ϵΪ·ϡ
үҲ
ͣӹ̴ӵݹëʱһϺжЦݴյԺʮ˵
Ǻˣ
֪ʵ
ƶɮ¼¾ի
Ǻһɮ״˵
Ум˱ͿԲ𣿡
۾һɺȵ

ϺеҲʶ࣬Ͻڵؿͷ
˵ɣʲô£
˵
үƶɮΪ֮¶ү鹫ɮһʳ
իſǫ˵
ǳĴԿգҪôظʲô½ԲĹʲôʸҪˣիǵıݣѵҲǵıݣǻ𣿺νˣȻѾȻ޼ңȻ޼Ҳûлûлʲôʸӵ
ּ⣬Χǽ֮⣬Ʋͳͳ乫
ȻУͲҪЩˣƣ׼ͨձ׼ÿʮĶիҲòűģʮĶ㹻һ˵ʳˣԺӵκβҵӡǮܷɱӵþӪҵ
Ц˵
¿ɲʲôǺһĴһȫĴɵһȱøݣ⣬ŸаŮҲûٸɣʹһ¾ϳ˶ŸͷΣɵĻûκδȱΪĵط˵ֿԪ忹ʿⱱ־͸׼һ·ɫˣʵԭʷϣһ꿵Ӿͻ٣Ҹд
ֻɫôܸԼء
οͷǱĴΧ͵ʵʵ𣬼ȻĴԿ˻ҪʲôƲѸȫ鹫ֻһʮĶҲͿԱ֤ʳάǸ;׺ԼȥԵȻЩͷȥһլЩȫˡ
һûĺӣͽ˭ϲƹŷһӾ
ʱ˺ְҵȻҲûʲôϲˡ
ˮܡ
Ͼйʱ̫ãŷֱ̫࣬ѧŴЩĻʵۿ϶УԴǲţһһ̷Ƕ
үү
իɵˣȫû뵽ĲǺ£˵Ƿſ¿޺ţȻ̧ߵһߣֱǰϵһߣļлչһֹ򣬽ˢһʮѴ̵ƵǰȻһϢˡ
ЩΧ۰գʱүأʵ˭õ
ʱͻȻдһƵ
ˣ
ſڵϺ޸ɮľիߺš
ʱѾģϾ˾һ뵽ɮɮڶĳޣǧҵһɿգʱ޵þͿ˵ҧгݣһ̵õ˷йĻᣬˣ
ԱһϰĿ⿴
£ǴŽӵ
Զ˵
սҲʮѣԶȺɽеһĢ״ȽȽ𣬺Ŀ档
ǵȷǴŽ
ΧͱݵʿӸڴ˺üͣһõֽķʽȥʮö׻ȫ˻𺣣ĻҩͰϱըҩҲ󣬱ڿֲıըȫƬ
һĶ
ῴֱ̲Ģʵ
һǺȹأǰˮӵȽ޷ӽӺӹоˮڹǰҲ޷سǽ
˵
ȹһڶҲ°س棬Ǻ޵ģ˵ǲԭعһǿߵ鱦ҲԭعؾַλؽģҪԵľǶߵĺءڽγˮ⣬ûһ·ĺӹȣˮ޷ǰ湥ˮӵĻʱըˮĻھ͵÷ɽԽˣҵ÷ɽԽ뼸ʮ
ɲס
ˮӻںȹϻڡ
ȹأ׼򣬱Խѵǣ
Ц˵
ðɣԭһ˴򿪻ιصģϧûʵԸһ˴򿪺ȹҲˡ


190 
Ժй
ӣǰߵսˡ
С˵
ڱֿĿʲôû˵Ҳûعͷʵؼ죬ϵĻƽմ˼Σˮ䣬һʥϲĬĬʵϴҶ֪ҲЩ˵ˣϾʧȥ̫̫ˡ
Ҳ֪һ˭
ոձ˵磿̫ɽбҰҧãʮ磿

ѧʿ۽Щʪˡ
õĻϰЩūôͲ֪ϧأû۴أǻҵĲбͳ£Ҫ۴ɨЩǻüսУǰʳǣôûеж֮ģҪ췴أö˶һŽصʢӣ
װȥһġ
˵һǴӰĽʿڹɽʱˣһ˵Ͷֱ˳͢ҲûôȱûûطסܲˣɴŮԺӳ˶ٺ÷ȪһԭԳΪ嶰ıѧ֮ʿȻЩͷʬĶûС
ڿΪң̤ǰ
ɵһǵĿֲڷɱ¾ڶֻױؤӳǵѧʿ̲סһ꣬󳼣оһͷڴϣƾ˵ĸ߹Ѫʣۿգڽͷ
˾ȻϰݣҪնɱɣ
ѧʿˡ
սΣ
ɳɤʵ
ӣŽѾ䣬˵ʹû𹥣ûտؾսˣһӡ
˵
Щؾܣɻܵ˰
ս˵оǧˡ
˵
ߣ
Цһ
ðɣ֪˼˲һ٣ͷѱսƽʮǶ޶ȣʵϵսʱĲʮûˡ
ǧɣҲ˵Žˣ˵
˵
ʱΪ˼ʿҲòˣϾ̫ҪϢˣһƬĻ̻̣ĹģϾҲǲʮ죬ºʿ𣬶Щ˿ɲģóսЩ˺ģɲһα֮ҹˡ
ūּ
ظϽ˵
ӣǲǸ׼
С˵
˼ǲһһĶѽ
޻Ķȥ
ӿɬ˵
ʵڲпĴ츮֮ҰǧȻ£ʱ˽ʡҲ֪飬֮ض֪֮٣ٶȻ棬Ͻƹٱƻ
ѧʿ˵
ʵϾǹӲдߵĶĶˣɽҲǻܶꡣ
˵ɣˣˣ
ޱ˵
Ȼû˵ʲôĿĵؿŶƺ봩ĳɽ뿴һߵǸݣ˽ɽɱӣ裬Ȼ赫Ͼ̫Ȼ󻹼ŮӵԺ衭
˳𲻹죡
Ȼ䷢һŭɶ
磡˭أ
лλƵ˸磬ű˵
ʱһɡ䣬ͷһȻڷ룬רʵϸ׼ȷ˵һ߷ͧⶫ죬޷ǾȽ鷳ЩΪ˽ƷûʲôˣֱٻУڶ浱ȻҲɴһ̨ͷˡ
Ľ£𽥱ĺȹء
죬ǹ
ȹϣ˳п澪ֵؼš
նɽصĴУնڱĿֲһҹУ˳пֻ̳ˣͷλµˣоŪԼǸӸü̳λˡ
ΧʿȫеĻǹе۶
һȺϣ
ῴԼǰǦĵ˵
ͱˡ
ӵȷκβЩӵдƫİƫӵĽɡ˿Ľɡ˲ǧٿף©ԭе׹ٶȶȻӿ죬תۼЩѸ˺ȻѾ治ʮɵһڵڳ¥ϣűƬʧݶ

ǧǸոպһļУѲ˾ˤˣ
ʱȻһ
ǰ¥ǽƬɢҹЩƬУһȻŷХûȿ嵽ʲô͸оԼһƥ񱼵սȻײϣȻͬҽһѪͻһǧصڹһɳ˳ǽ
Щһ
ģղĸ쵰Ӵģ
үһڹܴǽϵȱ߳ݺݵسЩ
ɱɱˣǵ˱𣡡
ЩһѹһģģͬʱʿӶɵѪ죬ˣУˣ߸ϵׯڱ쵽ɳӣˣһأȻ˻ŹǣЩʱ·Χ˵ĹںС
ɱ
ɱ
𣬸Ǳ𣡡

ɱ
Хŭ
ոմװʿǣɴˮӿȥһ˶ֵĿֲݣĵǹ룬һѪӣҧгݾͷ·һȺҪ˶ɵĶǰᣬǲĳˣٵһУɱ˵Ԫףһη壬һͷֻһ֡
ɱ
ȻžӰпŵľͷ㣬ʿ˻
ָо
ֱŴڵڿھ㣬һɨǵĲ֫ϱ۷õ˼ˬ
ˬˣЩɵùˣǧĴоԶŵް㣬м䲻Ϸɨֻ֮κ޷赲ֲľޣǵǧǰ壬տ˵Ĵھҹǵ壬ǵĴ֧飬֫ϱɣѪͱ⽴ʬ˺ȹصĳǽ
ʱѹ
ԭӿ̿ʼɢӡ
ϧʱѾˣװɽС·ɱѾ֣źȹϱŴүӵó´˽ǽʱҵÿ޵أôܻǣʿת۵˹ǰ嵽ǺӸǰһٻըţų˹سǣȻӺɱǽϡ
ʱѾرˡ


191 
쳷
°سǵĽֵϣһ췢һߺţҵʿǾֵûţͺһͷֲĹ׷ϰ㡣
ʱ򡭡
һ죬ȰĳȻ򿪣ͬʱųŵƬһ޴ӰſֲĶɽ˲ܵУѪͽֵʯķɽеһ£أӵʯ뿪һѪ·
⣬óֶʶغһ¡
үԽԽˡ
ȻûţֱӰһǧصڹӹȥӲҿˡ
죬ǣ
Ȼûүʲô̬ˣһǹ
ǧʿϴ̵Ĳǹź糱ˮƹʯһǰ渺ֶүʹĻǺӣӿų°سǣʳ㣬ڳ׷ɱܵǹ񵯵ıըس𡣶ӳǵҲ֪û·ˣɴǻޣͦͬ˴̵Ļݷǹɱһ°Ḻ̌Ѫɵս
ûнǣּսҪֻ֣ǱվһװƵĵȻųڵɱ
ȻһƵľ죬ԶȹԶˮӷһ·ŭΰ̳Ǳըˮӣˮڻ۵ĺˮк£Ӻӹȵͨױ򿪣ӴװԴԴͨӹź
°ųأͬһ̵ıȺ
Ҳûʲôˡ
ҹȥˡ
Сʱ°ڽսس˲⣬ʣ½ǧȫû
£Ҫ˴ˡ
ֶߵ¥ϦȲǰϥ˵
ɣ
ү˵
һĿɫں׳ǰսսعڵأſϻ̳Ͽֵغߵǧꡣ
ġ
˵һƱǰ
ݣлү䣬֪үкηԸ
ſͷҲ̧˵
ȥⶫˣȻһӡ
Աһͭ˵
ðɣʲôʲôǴʲôΣѾ㲻Ǳ̬ˣǸոô˵ĸоˬֻڱűϾ㣬üӹһá
֪үҪʲôʽ
Ȼһ¡
ʽûҪ̫ˣֱǰˣҪ̫ˣɾͿˣȫϣб뾡죬ܳ͵ø
˵
Сּ
Ͻ˵
ûʲôѶȣ޷ǾɰģȻڹȥѣֲͭǸٶȾˣҲǵҪһѣ°һڹܣּǧźǳѣڵĽ̿ͭҲôӶߵһ㹻
һȺʿǰ̧Ŵ˳ǽװϵȴʻȥүĶűˡ
ʱݳڵָӲѾһƬƲҵ
Žȹأ°ҪʧݣǧطҢһ˿ңȻҪʵֻźΧǷĺģ˿ٶȱݣȻеʴӡ
ˣ
Ңߵӡ
Ϣʿƾ޴󣬱Ͼ˭֪ǻͲˣڵܵסǷ˴ģټǿֲսȫ˾ĴڣǶ޲ƤʳǣʱҲкܶʶˡ
ү֮ƲɴųأҲʡðװ˷ʿȫɽ
ط˵
ѾΪʵϿӼĶȫѾҶϮ棬ҢسҲ˷ҢֱӱһȺڿҲûбĶʹˣǮûУְûУ͸ʲôѽɬҲֻ÷ֻǮ࣬ȴȽЧķʽʾ裬Ͼһ޷Ҳһ꼸Ӷѡ
ųأ
طԥһ¡
ųɽΧһҪųؾ͵ɽ壬Ҳɽʯغֱһֵ⣬ſɾ͵þսݳˣųأҲ϶סᣬװ״ϼǧİ쾫Ҫ֪쾫ɲǺܶˡ
˵׶˱Ƶá
ĻȻҲزסٻеϣϳûʲôϣˡ
үūŵһƣҪŪ˵ܶԸˡ
ʱԱһС˵
˵
ط˵
˵ȷûڵɲ֪ܲܵסʮҩıըһȺʿÿʮըҩ嵽ǰţ˵ܰһըųѾأ͸ɴԡ
Сٶݺݵ˵
ǰôûһж
Ң۾һİ˷ܵ˵
ȷȻӵڵã˭ҲûԹıըܲըˣʮҩıը൱ֲʯҲܹըˣ˵ҲֻѪ֮˵Чأ
һըᣬǱ˵סˣǴ¶¶ָտڡ
ʱҲˡ
ϾǾǲ㶼ѾԶԶκεط
վܹ˿ǰ;ա
˵ʿǸ͸ֵһˣֻҪܹͬھ۴ежѪʿֻŪ֮ǰ֪ûκϣԲŻǰһֻҪһϣ¾ʿ޷˵ġ
ãô죬ըˣľһϮĹ
طСټ˵
ᵱȻ֪ϾҪըԸԼˣʱһؿأǸֻò͸Ѵ˳ֻ鳡
ǱҪģ
ؿŽһһĶ
үŴġ
ſڵ˵
ðɣΪŴڵʧĴеڿˣԭܵסհѴҲͲſס޶˳ǰɣԭڱȫϣǧҲһִصͭһ׳Բٵֱʮ״֣Լֻ˫ֿסҲðǰξӴ֣ģž͸ơƿӰ㡣
صͷ˫סʵͭơƿƿڴһӰ￴ţ㱼·صȺܵ¡
Ȼһ
ͭŷʯڳǽϣ类ڵĳʿþһȫʶ˵ͬʱǽµİغǽµɽȻ䣬ź¡令Ǻӡ


192 ǹִ
ڣ
ųسһﱤڣؾţ¼־ļС
ԴȻҵĻ棬ɢ籩ХɳȴǻħĵϷɽ߽΢һ£ȻǸֲĴ鳼˵ﱤǰŸ߸߾ڵﱤһƬĿоŷʿӶ˫ؽ㣬ݺݵбڵﱤǺǽϡ
һ졣
ʯղŵɢһԷɳ
ǧصͭ鳣Ĵ㣬ﱤʯǽԭʯƶǰҳһ޴ĻڣЩùʿʯҵһƬѪģͬʱֲײҲõﱤ϶һѺۣȻѺۿɼٶȲ
Ӻ
ﱤȻ
쳾У翸Ŵ鳰Ȼ
һɫС죬ڷзĸɫҫŶĿĹʡ
ǹִ
ðɣȷĸ֣ȻЩٱǺĸֵĺ壬ȻүҪģǾͲҪˣʵүϻӷèҲ϶ܹп
Բзӣ
ͭ鳵Σľ޸һɱڵس
ܹĴںͻǹȫ׼Ȼ󼸺ͬʱ˻棬Ǧɢӵ޷赲ǰתۼ͵ǰҲʱ򣬴ļУͻȻӿ˴ʿһŰͷϲűӣҲãĿһ˱һʵͷһĴô˷Ƶó
Ҳ٣
Щð̵źүһԥصͷܡ
û뵽Ȼըˡ
ȻʵҲ֪ԼĻܲܵסⶫֻҪӱ¿˾ͲȥԵġ
˰ˣ
ϳĶӸ׿̩棬ڷһҸź
ˣˣڿҲµˣ
꣬ˣ
ǿŵ쳤Хοĳ
ʱܼǹȻȻͿЩ۴սʿǣһͣص£žһ춯صľ죬ըĻûǵӰֲĳϵ׿̩ƷˣкüǧʿأһʼЩʿֻûӦǷӦʮôܿү
ģըӣ
һα˸ϻݺݵţһתͷÿԱһ޴ʯ
룬Ȼȥһ죬ʯһһصļֱӱûԴ׿̩ӦͿһ´鳣ǰʯ˫־ٹͷһ˹ȥ
׿̩ŵüһȾܡ
ϧʱѾˣڶʱʯһɶ磬һײϣͬʯĻǽ˲ǣȻڵɨһ׿̩ϣӰһӰûˣڱܵ׿̩һԵһ޴ĺӰ̮ͬ࣬Ķڡ
ͬʱһŴٴγ嵽¡
ԥһֶصĴ鳶ݺݵǽϣȻǽȽϽʵһ󾡹ܻ̮ڲһ׺ʯǽȴֻѿһ϶ȻⲢûʲôˣΪŵڶ鳾£ʯɽǽ϶˸ͬʱҽȻٴ£ǽϵĿѷٴ㹻ȥˡ
쿪ӵĸӣ
Զڳֶָ˵
ʮŻҩʿлмɴ౧ŻҩͰȻѾûҩˡ
׼ǧ֧ǹͼʮ֧ѻǹҲǳصģֶĺܼǹӷ׷׵£ΪλöֻкСĻǹڣֻѡӻҩ߸ɴ౧ǧ˶ڶأܼӵΪһıɡŴ嵽£׼ҿĿӳȥ
Ҳʱϵ£ڳܲסˣɿһǽֱӺȻ䡣
ǹܾȻܣֱǻòͷˣ
үĴ鳰Ȼ˵
£ǲЪЪ
ֶսսʡ
ʵ˵ϴˣǰɣһҪеʧ˵ˣǲƵƤҲٲɱлﰡȻү̴˳ǴݿһǾûЩҲܴ򿪣ֻǶʿ໨ʱѣٲŵͷð
ãǼҩ
ܲ˵
Ȼ˵ǻصڱϣ̫ʦϣͷɡԱ߰ˮս׷ɱǹִȻڷмԡ
Ӧ˵ĵֿȻǿûκͶģװˮƽʿʣʵѾʱκӣںӲӲƴ̵Ȼûһʤ̣ʱǱսĥһ֧ǿʵ㹻ŷκһ֧ǿԿˣ֧һİţӢ˵ܲӻغ϶˵
ȻⲢûʲôãųջǱѸٹˡ
Ầ»ҩϢʿ񣬾ʵûʲôôϾսҲڴʿ£뱧Żҩ嵽ǰǼ췽ҹ̷һϾҲܸЩϾʿϣãϣҲϣڽ죬طҢ£Ѹʧܶ䵽ȵ׵ʿʼ׼Ҫɽսˡ
ǲ֪ʱоµĲǨˡ
Щڣͳͳˣ
°سڣָŽŸ˵
ЩȫʱɻģЩûɫмʹãΨһ;ҲƷڣⶫϷֵƨǮǧ˷أͭҲͭ˵˶ϡΪ˷ѱѾòͣˣȻֻǸյųأһٶɽ·Ȼòʼϣȴһʱڻ㹻ʣɽ߷
Ҫʱ򣬸Լ׼һʽĻٿŴʱܳԼը棬ȫ˵еˡ
ܼ򵥡
ˣȫǧһʵ򡣡
ָЩ˵
ðɣըڡ
ǧһصʵʲôͺڵĴ׵һĶ֣ҹȥ˵Щݣǻһ׽ҲˣԺʱȸ֮ٿŴȥ


193 ս
е鷳ˣ
ԶԶʯһˡ
ȻǵĴ򲻿ʯأطʱȷƵһ򵱹ĪȱʱûɶãڱϰżŴںͻأǾõػȫѹˣЩٽصػʱûʲô䲻Ķ
·
ط
ԭʷ¤·ʱ򣬿һ೤ĴҪȻһһ޺ˣõ鱦һٹһֱһŶ޺ãҪǶʯˣڵļʵըҩûиֻеûУ뿪ûʮڲġ
·ģ±֤ʮڴʯء
Եĺؽ˵
ǰʱҪǵһźսֵľϳˣʱһӵѪأ
ŵΣ
ôתͷܡ
࣬ӺӹȺˮģص·ҲǷǳգ籱ŵϾŵʵֻʯѹطãŵȻû쳣Ҫ֮ȴûһ·
˼Ͻش
ɽϱĿǰڵǱǲܲʱҴ˿ģϱ߻ϵǴܿʼߵľɵӺӹ򱱴ȺɽɽϲתǴؽʱ֮սսҲ¹ɽĵطǵһս
ˣԺԺ˵ɣ𣡡
Ѹ׿⣬תͷԺؽ˵
𣡡
̶ó˵
ڱϣʮſھ޴ĶʮĽڣʮͬھ޴ͻڣĸʮʮﳤڣʮŶͻڣʮžŽڣܼܻڴٶŴͬʱŭڵХǰʯҪתۼݾͱըɡ
ʮӶϰգŸֳСƳڹϵɽ·ԴԴΪʣͬ˺ӻƺӵϣһںӴҲڲصҩʸĺڹӦԱ֤ЩڿԳ˺
ģҪˣ
ʯڣֵĶӰſڣֵɽ㳡
ǰԶһȻ仮һһѵıըһﱤڻбƬͬʱһĺХžͿһϸʯмŭΰײ˽񱻺ݺݳһưȻ£ͬʱҵضһ£ͷ¡
ô
ѪİƿūţĿس嵽㣬ſһԵֺ
˵ָ⡣
ŷ֣ԼȻĶֻܸڿڵ̣ƶϳµķλҾҲ֮⣬ǵһҲܴôԶĿꡣ
Щھ뵹ǲԶ
ϧǶһطڶֵģǴŷ䳵ˣ氲ȫλװڵİү֣Լûзֻڶ㣬Ҫĳǽ׸
ʲô
Ȼһֵ顣
һеǵڿǰš
ðɣȷʣȫֻͷಷɹĻǰ԰ټƵĸֿھںǹڣȴ·ɽˮ龰ôô˸о죬ҪﻹһСȴֵӣӺ滹иڵţһ·ĳ
ˡ
ֺȻɫˢ׵˵
Ҫʲô
ãȻؿ棬žǺʲôѾԿˣһ޴ĺɫ򣬿žƸһ㣬ڵϻʱϳһڼſڣľؿˣǹĸĦȴûһ˿ģҲûãʡʡ
ѡ׼
ͷ
ʮŻҩըһվڸİǰʱ׼ȥͬھ
ʱǹֹͣˡ
뼱æתͷ
Ϳʮ⣬һӣǴ̱˦ͷԲžڶĹƿͷһȦȦţܿͼٳһƬɫɡһĲӰ
ãҪҹ
뾪һ
ʱֱͻȻһָһֶصĴȻ֣˶õٶȣһŴǰʮ

תͷܡ
ͬʱܡ
Ȼһ죬ʯڵ˲һƬѪɣù׵壬һڵʯϣҲڵа㱻룬ϰ׹ʱǽ϶һһ˶ߵĴǸ޴ͷХȻǰһھʲôҲ֪ˡ
ԴŵɨУϡ
ḺֶؿԼЧ
𣡡
صڱϣָ֮ӹٵĿʮ߽Ȼ棬һööڵХֱײܿڵոҳĿȻ滯貵
ڵ
ӺɽѵıըлΪƬ
Ȼսû˽
ƬǧսĹսϣıݣΪһıݻپֹֿͣģʱҲû·ˣսףϵŴϵǵˡΪԼźӲɼŮūʿҲȥˣһƴֿ赲ǰĽŲըѾٽǶԸʵϺܿЧձ
ǻޣһʿϱʮصĻҩȥЩĵͬھ
ǵǿֿȷ˲С鷳ϾʱҲǱϱսʱǿһ㣬ƽԭҰսȻѹɵɽ˫֮ս౻СˣοǶڱءսѾûȡɵˣֻѪսȥȡʤһʵϿвݣǾֻүˣֻͨҪ׼㣬һҲͽˡ
ͬʱݳڵطҢҲƴӺ󷽵ʿһͶ뵽ɽǰС
ԶڣҲƴܵǰߣμӺͻƺӵˮˣ䴬ֱ˳ŵݳ£һʺͽƴԮϴ˳ͶսȻڻбڻҡ
Ǿսս


194 ɢ
Щӣ
Ժйڣޱ˵
ðɣĶǶܾȻǹȻؾܾǴӦ˲죬פݵ߰פ̫ԭ綼ˡ
ڸԶط|طGȻ˳ǣʥּûһģط|ȲϵҴֱӿ˷ݣŪҪһݣԼӱŪȻĵ̡
ҲʾͬҲǴţȻŹأҲ֪ڵ

ڿȫûˣ̣ҹȻٿʥλʢþʿӶһƬˣȻʵ˿׼ңôȻſʥλطGãֱӾһϣʿǿʵѾ治ˡ
ȻԿ˵Ҫ
ĵѴ
ӵһȫ׻ľ񣬾Ȼﱻòˣȴһһ䣬ʵˡ
ɽһ£Ҳ˲޼ɵ
Ȼ׶Ӷܣôطϵ⳼͸ˡ
ܶLʱܶԺӣּͬл£ԶܶﻹûϢϾ̫ԶˣʱϢٶҲ㣬ҲûʲôϷʱʲôҳҲסˣȻȫ´붼Ǵĳӣ۳ӣɽۻαǵʥ
Щ泼
һ䡣
ڳҲûĿˣʵϾڶ̥
ӣǻ׼ɣ
ſڵ˵
֪ѵҪ޴Ӵ˷彭ɽ𣿡
ŭغ
Ȼں彭ɽʵϾ㲻Ҳûָ¾ˣҵĴĶԩ̫ˣʱĿѾʼڽԼȥĵطΪˣĶҲУĴɱ˶ˣȻʺӿͷϣȴģɱɱ֮һͲˣǧƵԩƮ츮֮ϡ
¡
溦¡
һεʱûҽǣҪĴȥԼҹᱻЩԩ˺ˡ
˵ĴҲһ·޷ǾǹӲдѣǼջأͷüܣѵԺͿķʽڲйӲдһôи˭أѲָĴЩɱʣµҴߣЩ񻹰鹩ϰգӭΪս
ǿǰˡ
ӣʵڲУҲӦ̫ӵµУòʱҲи׼
˵
Ϊ׼ΪԼ׼๫աˣҪָҲһϣһһˣź߿ָˣϽĶܣѵţ
Ȼ봨ҲǹӲд
ɾ㹶ӲдҲðأ˰бȼջôҲ赲һʱ䣬ȥ˺УסܳһôҲܶ꣬ڶһҲ׬ˣ˽ܣʵûط˸ɴȥҸɽҲһӡ
Ȼ£ص˵ͷ
طiй
Ҳ֪ô̸ģү޵ͦģЩŮ̫඼ˣȻ̫֮ӵȦ뿪йӻӪǧ뿪ֱȥˣ˵ȥжʯҪҩԭԴΪǮĿ󹤾£ӪѹȷҲҪҪ
ȻϰҲɵӣʱ̫ܵȥʲôò£ͿʼЩѵĳ̤µĵ·ܶ˶˴йˣڻ÷Я׽ܣֻǲ֪һм̫߳ɽ
£Ҫˣ
ɽսϣؽԶ㤵˵
ҰУһըٵݷУһŻҩʿһ˳ȻֱӴŵײУűըĻҫըˡ
Щս
쾫ûһͶģȫսףŻҩеģʿһɽµĶϡбЩ׵ȼʿҲҪȥһʿ汳ģڻ㱼䶼ɹǷ壬ֻԼа۹ߣǰ쾫ǵ˼ɰ˵ζ
ĺ;
Ц˵
ȷѾû·ˣľսأǵڿأ
ȥҲȷǸ鷳Ͼʿ̫Ҳã仹ү£⼸ƽÿ٣ȻıĽԾǰδеģҪ֪¶ʮһ
ĺöĶˣ
Եܡ
£յõıѾ֣ݣӦѾˡ
˵

޽ͷϣʮںӴжƽһǣͷϳͨʿ˴ȫ棬һڸͷսϣϵĿͷȻڲͬĻͲүˡ
ͷǾȵĿУһ޴ľ䱻°װĵ۴Ӵϵ𣬽װϵȺ
һֽʵľǰЩӰĶһִŰɫñ־ĶʮĽڵһϰʮһţÿװ䡣ǹԱһԱϷȻʻһߣܿһҴȫж꣬װʮһӣһڵ£ʻǰߡ
ðɣǶ
ϴһϴβһǣβͶʯˣҲð޺ըһˣֱ˶ڵֻΪ׷װҩԵǿȽϵֻʹþڷ䣬ҲĶʮĽڣ˵ŷϰ߳ƺʮڡ
ҸرǣһεĶȫԲ
ѾʼԼĻѧҵᣬṤѾʹԭʷһ꿪ʼӦõǦҷȻᴦʳεͬʱᣬּԭʷһ߾һʽͶ̿ʯӦķʽҵȡһշʱõļֱֻƷŵӦãȻ⼼ۣǣĶ̫˶ʱỹûռһ׼ͼ򵥶ˡ
ΨһҲǳɱԸ߶ѣ¢ϵľüֵԵ⡣
ɲǶ
Ĺҵԭ֮һƯ׼ϣڴİֽѾڸܵ׷ˡ
һΣɽ׼ٶֶ


195 尢ı
£ã
ľóѫ˵
ǾͿɣ
үȻ˵
һʮŶʮĽУžʮ˸յˮһֶʵϺʹԶڲֻ࣬ͭø΢һЩҲҪԶö࣬ҩʱ԰ѶʮĽڵȥ
ҲӿŻһʹʱԵڳۣӷȥͬƵܳʵҲǸھ̹ʽȻڡ
޴
ʮĽڵ˽ʮҩѹСҲںڵǿȣҺٶȻĻͬ׵ٶԶԴӶҴݣȻڲըʵԸݵҪ
װĿɲͨڵ
ʮöװʱ׼صأȻͷųĶʱսѾ˳ѪսߣǵıѾ뱻ݻ٣ʵϾվĵκЩݵķ棬ȻҪЩըںƴ
ɽξ̡
ڣЦ
𣡡
ѫ
оͬʱŭ𣬳ҵĻֱգһööڵХɳﵽȻ˹ȥ
ڻ
ϣսʿطͻȻһУһ͵ð˵û尢練ӦһӰڲԶһȻʯ𣬼ͬʱһ̫ıըһƬƴĵƬವŻɫǰ
ǳ
尢糤һ˵
ڵǲô鵯ƬģĻҩܳˡ
ͬʱǻɫȻǿףζ˲ֱĴԣ尢ԥ͵ÿ۾һȵĴʹ̾ʶؼֽʺŻ¸ض˵ϡ̶̵˲䣬ܵĸоһӿҿԵ尢ûô̫ɽʱûԶòһֻʱζҲûôܹ
ˣ
ѵغһ䣬žͱҵĿԴϡ
Ѿײסˣĸоֱӹڵϣֳֻŵزͣԣ߾ȫؿԣͺҪԼķҲһȳһ۾Ƹкӿκζͬڵϲ£ǻɫڲЩʿںһӡ
ȻҲԼȳ̵һֹķۺɫĭ
ȻʱѾ֪ʹʲô㶫ܵҴߣǵֲĳħĻɫ
ڣѾʲôˡ
Ѹˮ֣Ȼɴᣬʴ٣ݻ壬尢ҲĶŵػǧŮݵĿˣһֻһϢĹһſڵϣһţͣؿȵƣȵ˲ϴȵǷۺɫĭһ̵ҺǰȻĿɢһͷ档
Ͻɹžһֶһ֪ûκηֶΣ˾ֵؼź޷ػȻ󱻶Ѭõز⣬Ǹ֪κ顣˶ⶾһƬƬͣص£˶ײеĹȴһЩ˶ſŷ档
ϧǵ
ħ
Ч
ԶŶЩԼʻڤеӰضԹѫ˵
´
ʮžڼͣطŶ
ͬʱƵʿڼԼĴ̵ȻлĿͼˮëҪߣˮֶܽëֵһᣬҡ֯ѾʼںܶͥʹãëʲôĶѾͨ˼ҡ
ڻĿҲǱزٵģϾⶫ۾˺Ҳͦ󣬲õȿŨȽͺܳȥʱȥһˮëڸŨпɳŲ˼£ҲûҪ̫żȰѬðȥô̵ͱС
ȻڳϿ
ÿһŴԱ߶ѻڵڲϼ٣Ȼµһڵ˹ȥж£ɱ¾Ļתɽϻɫ峿ʾһֹʿҽţĵشķ羰ȻصڵϿŲҽţ֣ƺ󲻴ڵǡ
ϧô
£ְôúе㷢
ѫëȻ˵
Χһٺͬеص˵ͷ˵Ҳûô͹ĳ棬㶫ʹڴУȥʱ򣬶ѾɢȻҲʬѻЩʬɽѪɱľ˵ǵ㳡û̼ԡ
һβͬ죬£ȥͦÿǵĳԱȷе˺󱳷
ʲôиݵأ֤ж˿ʱһֱõķһȳ
˵
оҴˮȡϩѾĹҵѣѼǶȶѡ
ðɣʵн
ⶫѶԴһЩҪǾüֵߣһɱ˵ͬʱܸ׬Ǯⶫɱ˻ûʲô;ţƤѢкܴãʹõĻøʿ䱸ߣⶫɲǼˮëܶԸ֮Ŀǰʹýʹ㡣ͷҲûʲôֵֻܵҪѼˮëܱñԼ֪УЩëɽͨʿ֪ëϵʲôʵ֪ҲûʲôˣϵضڵȥŨȸⶫܶԸġ
ʵڽʮžںһСʱ
һСʱʱɽϣܹһǧöռ֮һĻɫȫûϵһУѾûܳˣֻʣԼĲҽﴫôս
ֹ˲СʱڶϷĴ£ǻɫɢ
ԶҰһƬʬɽʬѻţڽȥб

˵
ͷϣ̻Ӷġ
ǰ
ǰ

Щȴʿ˾ǵĺ񾭵ŶǹʱսһһŰ׾ž٣һӶӶϴ̵ĲǹʿһƬɫˮϯȥ


196 
ʿںľͱݵĲкеţ˴̵ĲǹظŴ̺յĶɴ͸ÿһʿࡣ
Ļǻģͳͳһ̵
ʺֹˣ̽ʱ򼸺оκʱ߹Ƕɴ̶ϣеǻŵģ̵γʱ򣬻ѪȪˮ˿ڴ¿żĿȻָоϱ˵ѾǲֵһˣԼɱˡ
ʮʮ
Ӧýܳʮ˰ɣ
ţвǹϵĴ̵ش£Ȼʲôһ£ʶһͷŵһʮˣϴŻɫ޼ףʱûȫ͸һ۾ãȻգںĴ̵ǰˣûκηӦ컹ڶκε
ģ촩ô
ں˵
ͬʱһǴ̵˲䴩͸޼ףһû˸һ飬ڴѪĴ̵һ̣Ѫһ£ƺԴһۡ
ͬʱǧϾһ۲װľϣһʮҵһſڴϣһһ˷ܵسţͣƨɣϰ˰ܻеغߺţͻȻ֪ôһ£Ųһеֱɴ۾ʲô
⧲һӱƵ
ģӿǻǮģ
ŭţץסͷһ°ץԱߵƤޡ
ү
Ͻͷ
ģΪڹﵱأ
Ƥޣֵ·ǹϼ۳
˵ʲô
ݳڣҢ޶һӣĿغ
󣬴ˣŶɽؾȫûݶ
Ǿٴһͷ亹˵
үأ
Ң
үүŶʱǰأʱѾްˣˣүˣѾɽò˰ʱ͵ˣ
Ǿٿɥ
ȻҲǸ߳ʵϲҪҪǵڻأķͿǰɽܴɽ¾ɽսʧأҲܳݣϧĶɽؾȫûûӻģܹǧڲӶѣ赲סӿ
һҢѸѹ
ȷطҲˣ˾˰ɣֲǹȥһǾ£ʱ˰ɣôˣҲûҪ̫⣬ҢΪطĬһ֮Ѹ׿⣬Ȼԥ´˳
ܣܾǵˡ
ȻҲ˵ǳˣֻӪתѣת鱦ȥȻ¼ǧ䵱ڲӵӪݣزؾ͸޹ˣҪľغȹˣԭغȹλ޵ҪķߣҲǹеĵڶţĵأǰ˰طTķ
Ңݣżʮ⺯ȹ񱼵ʱһҲͬʹöѬأ͵ľͷͨɽȵִݳ¡ҢصӪĿͶˣ˵ֵزˣĻӪЧңûлͶһ£лͶǻϽġǧӪڿǰĵһ̾͸Ͻ򿪳ţһ߼űһ߳ǻӭʦˣǱϵȥɽʬ
˵Ƕʬء
ǻðڱЩƹȻֻǲִڣЩʮĽڣʮﳤ֮࣬ɶñǧĴһҪͨƬȺɽǲܵģֻͨЩں;Žڣ߽ڡҼЩͨɽҲ÷һУҲΪʲôѷʯԭʵһֱöǷĺõطĻҲû֤ڡ
ʵɽһֽߣɽԶĻԲܵӰ죬ϾЩ·ȻõҲǿߵģɽ·ͲһˣҪͨúܷһ
Ҳġ
ڹʲô̫ѣϾܹһ֣ѵԺô·ڱϡ
ɽ·Ͳ·ʵϾǧֲѹʯѹޣͨҲֻЩޣ͸ͨһִֻڵϣֹѹĹ۶ѡһֻܶطɽʯջһĶͨ˲ͨߵĵ͸˵Щװˡ
ȻڿסĲӡ
ؼɽǹƺȹغأĿǰǿǿҲʹպˣ޷ǾǶӶЩϰգСƳƣⵣҲԹӦˣҪǼôͱĻҲûб·㹩Ӧ߱߸鷳ᴩ̫ɽ߱ߡ
ݳڣһŵͼ˵
ʵ˵ˣΪ׼Ϸֱ¤ҺͺУЩطָͬ·ߡ
յջӲдɲǼٵģʱӹºֻмջҪǰбҲջɳ²ֵǸջüؿʼһֱУᴩããȺɽкܶطǿŴľͷϵļͨУĵ·ͨװǲһѣҲһ·ɫ̫ĸ
˺л·
Ӻнɶ߽ţֻ··Ҳûʲôڸݣͱջ·Ҳеǡ
ʱһѵŹܴ£ʳӦϴѹûô󣬵ȫǻػãʱľһùھʮţʱľмܴﵽˮƽΪľӶԺҪҲߣԵĵѾǿˣǳɽ͹ϵĲظĽͨϵ
װϵˡ
̲סп˵
ȷװϵˣ²ĵҲ˵ģװǹֽӵҲûʲôˣԲǹֲػơ
ڶÿʼʹըҩˣԼǿԴװȻںСھڣʺɽص߽¼𡣶ؼᣬĹҵϳɰ˵ʱǲʵģôҲֻʹʯϹգʯֱʯʯĹҪ۷ƣ۷ȴֱơ
ðɣһȦ
֮ں鷳
£Ͼļ
ʱһ̴һļᱨ档
ӹ򿪺ؿ˿
⵹ǸϢԺ㹻Ŀɽ·ˣ
ЦЦ˵


197 ūƵ۹
ϾԶս
Զںɨ
ʵڰɵսʧܣ׺Ͱʹάǽ˺󣬺˾Ѿʧȥ˵ֿҪֻ׺ͰʹάǣطЩСóվǰ߶ݿ㹥ˣοЩפûмҷɢڸ޷֧ԮСݵ㡣ӴֻҪһۿһۿڵںȥȻһۿһۿڵص½վУյݱΪֹצۺŴĺ˶Ѿ塣
ⳡս˸۹˴ǧԪӶ룬д԰ֲ԰֮࣬ŹǧԪĹ̶ʲ֮⣬вһǧս
Ҳ˵ū
·
˵
ȻҿûȤװǣҪʯһɽ״ŵ·𳵾ͲҪɽ¹ȥˣֱӴɽ´УôĹ̹ƲһǧǲܵģȻЩɺˡ
˵̴˵̴ϾսȫѺٸ谴ץЩūôҸūӽ̽ūҪϹˣȻҲ͵ǻ̫·Ļ¤Ҽ¤Ҳýдģɣ˵·̹ȥҲ޵ͨĳ̶ȡ
ȡȫĿһֱɽȥ۷ȥǸ͵ʯȻʼģҵᣬըҩӻҩʱȫըҩʱ
Ļ¤ҲǴӹдɽ¤ҵ·ͱ޺ˣȻԺ仹·ʮڣû·޵۷Ƶģڻ·
ֻͬҲҪ˵ģҲūɣģץūУȻԼץӶͬڽ̹սսЩūڷ޳õֶΣֲȿԸԼץūֿԴģ˿ڷ㺺ֺºֶΪأ
ʵЩһֱôɡ
ʹūѾƽԼӵеЩɽɽҲʹЩūǰūūʼ̾ûūˡϾӷ˵ĳɱҪߵö࣬һڵ㹻صģһڵĸɻٺҲ϶صģȻǺڵĻصģǶ˵ģҲ˵ȫǺطiһֻʲôӰ졣
ʵʱй˿ڲ࣬սǰڼ˿ڲŲǧѣϲڼҲᳬһڣӦҵģѩеطģʵҪ㵽Ŀǰ˿ǧʹūǺܱȻѡ񣬱ϾƶȰƲũ񱻱ŵɽðȥ׬Ǯ
һЩȥ
ٶʱˡ
ȻˣǹҵʱѪȵԭʼۣūǿʼˣһõĺ£ǱмǧūأԱ߻мǧūأ⻹вİūأԺͲȱūӢѪôø˷ʣЩūֲҪʡ
õ鰡
˵Ͼ
ս
Ϊɽĺ䲻ܹӦս񽻸˵һľתأشһֱݵߣҪǽ˷ˡ
һҲ㹻
һӵĸãһãһãܱǶˣһϵսʧأܴİɾںȹصĲᳬ򣬾صؾԮȹؼҲռơ
ŵڶ죬ǰһþȵﺯȹء
ʵһɽ֮ϿȣȲʮɽұ߻ƺӣķûϹأмسΪɽϱΪΪǣһĳǽıؾ֮·ͬʱҲߣΪһȹرˣһȥ߹еĴˣǾ֮սˡ
ȵûз
طôΪɽֻͻڣͻǿ϶䲻ȹصģͻҲûϷֻػУǺȹϿУһϿвĻڱϿ᫵ĵ·ǰȻӴȻҲûʲôõģԺȹطҪһʽڡ
˼ڣ׼
ȹǰһׯϵ
ðɣʽھǵͳ˧
뺯ȹزʮ⣬һ޴ǴȻǰͬʱڵΧ쳾żнΧڵ׹ڵأͷǴٶԽԽ죬𽥱һƬɫĲӰɡһڱͷ
˼ڣ䣡
һ˵
ͬʱұȻǰһ̽ɿˮ״ǴȻɳŴ̶ĺХֱȹعسǣգۼڳǽϣ޴Ѻשĳǽҵһ˴ƬǸˮһĴֱ˳ǽĺС
ҲɽϱУԶսҢʶĨ˰
̫ײˡ
ʱǱеĳǽһſֲصħְȻͿɳһγǽ˲仯Ϊ飬ŷ·һıըþµ涼Ҳ

Ңɵˡ
ðɣװҩġ
شӽְһǴó˵ȼľţȻһλٶȴٶҩ˵ȹصĳǽˣҵ۱ŵĳǽϹƶһը̫ƽϾװһײĻҩըǷţһײʺڻҩһزۻҩǿ˶١
ʮӺ󣬵ڶǴȻɳ
ͬʱȹصĳҲˣըӵ⻹иΪṩڻȻҢôȥʮһɸߵĿ꣬ǼûյģöˣʮǴ⺯ȹؾͲˣⶫըǱըש֮࣬㹻ȱԼʮɷΧҵһƬѪģ
ǺȹܹŶ೤
Ȼúܲ
ɱȹصȻؿԼͷǾ޴ǴźХֱͷӹعͷ˲䣬һڳϷžͿǰשĳǽ䣬ȻǴŴǽһڳǰýŶڳǵʮһӱ
ҲͬʱǴȼյĺ㡣
ܣ
һﲻһеؼţԼܹﵽٶȿţΧҲŷӦľַ롣
ʱһȻը


198 
һСʱ
ڲȱȫĺȹسǽϡ
һһ衣
۾Ÿ衣
״
ھʮǽһ޴Ļڴɫսɫؼףͷϴɫҿֳɰ˳ìԴԴͨìһɫСƮ
ԿսΪսԼûϳڷˡ
ʱҢвѾطܣںȹعسǱһҿ󣬼౤Ѿ壬ˮûУû˹سṩĲ㲻ֻҪסò˼һҲÿҢͷԵȻٶ·ãֻҪ˻һصʱסҲһ·ûˡ
ȻȴˣֲĲǵĲ

죬ֵǣүں濴أһӣ
һһóȻعͷıУӰؾ
ΧһƬХĺǧﹲͬгìǵͳ˧ǵ̫ǵ¾ȻŴ߶սŵܷ񱼶ȥȥǵĳì̴˵壬ȥǵµ˵ͷ­ȥõ˵ѪȾǵġ
ǧȥ
Ңſϣƴ޴ſսѾܣʿ־ݻٺһоͶ޿ˣǱɽڱʲôˣֻܻӵءҲǹ˴Ӣһеϣһе׳־彭ɽ㸶ˡ
ŬʵĶ̫ײˡ
ǲˡ

ûԿġ
һ𺯹ȹǰ˾ӰͶɢˡ
⣬⣡
ߵ쳤̾
ˣ
ȻһС
ոճһߵصҢʶػعͷȥؼһƬɫĺ㣬ӺȹصǵϿӿȻɫԭҰⱼǰЩܵ־ɢӣȻѸٱɫĺ˲ûһʧڿ񱼵£ǿֲɰ˳ìڵϣ˸źͷ­
Ҳ⿳ɱ˵ġ
ȴ˱ɱġ
ֻأ˵ѣӦˬ
ߣ
Ңߵغ
ȻӵѸٳ¸ߵء
ԶĻƺӰߣսϣעǰ
һӪųܼΣһǽڰѸм£һ֧֧ìͻ̵Ķ̴ǰʿ壬ȻֱӲ£ߴʱѾȫʧȥ˵ֿûһ˸ڻͷֻ֪ǰһ
ǵǰϻƺӡ
д㣡
ʱһзͧϲϻź˵
̧ͷѸٽ˼һ֣Ң߷׷Ϲȥ
Щڲǰѹ·ӵϽƺӣܿ˱ڵĺˮߣ˲ʧڲУ·ûпһĻڿ޺ųƺӵĹˣԶܵĶ԰
ͬ龰ںüӰţʱӺȹسһѾȫңھɽƺ֮ƬխУ⿳ɱĳֻܷ׷ƺӣϣιĺӵ԰ȥǵĽ˲䱻ǻǵĲɣɽЩѬһ˻ƺʳ
ҢȻ֪Щ
ȴ֪ԼѾˣλĿǰĶֵԼղפǴߵϣȫ׷˹ٿͷƯķͧ̾ǳԼġ
Ңһͷ亹ͳԼսƴӿٶȣܻ߲ϻͷ׷ȴľΪֶԷٶȱԼˣ˫ľڲϵȻ֪һǳ⣬һȫ滻ϰģֱɹһȦսٶͬҲɹö࣬Ҳ˿ɹ
ϣ
Ϊǰ磬ִϿˮĹųǣʹڻƺӰ߿ĵ·
죬ѽ
ҢĬĬغš
ˣˣǽǰиĻӳײе׷ɱ
ǵþˡ
Ȼͷ˸һڵХһöУڵ˲һʿϰûˣɽѪ˺ʿһ
ĻȻֹ
ڣԼˣ
ȻǾŵظߺš
Ңȴ¶ͷһ˿ЦȻ˼ҴþԼˣǵؾӪʱѡͶȫ
޿κεתͷȻժԼĶ̹ǹؿŴӺ治ϽӽʱڵȻϷЩҲѹһıߣ޿κεشӱժ˶̹ǹȻǵͳ˧һĵ
ӣ
ȾԼ
ڿѸӣųһǽڰƽɰ˳ìŽ档
壡
Ң
Ϊ̳
ǹ
಻ʮʱҢŶǹ۶ȻûϿӵǹγܼǹӵХŷϧ֪Ķȥˡ
ڿ񱼵սϿǹĿɲףοһƶٶȳÿʮ׵Ŀֻ꣬мӵܹУϵĶؼ׵£ϸ첲ϵĶЩɱ˵˵ҲȫʱܵģӵеսΪܼĶȻʹȴòмǰ
֧Գٶȼ죬ӵǹγʱĳì͵˸ǰ
ҢһȻһͬʱӵӭĳìؽìͷն䣬һԵìȴײ˺ױ޴ĳȻìֱӴ͸ױ塣ҢûϿԼţսͺսײһ𣬵Ը߳ٵսҲսҲ㾫ϸѡȴȻײһ£ԭնͷ­ͱա
µӵٴοȥʱʿѾγ˶ǹǹ˲ҢоԼǰصشһȭ
ʶصͷѪڴԼദӿ
Ц̧ͷ
ʱһ⻮оһڲײ£ԼҰתգͺзһȻر۾
ʿǰһ̽һץסҢıӣȻԼһң󽫾ǻڵѪԴװƷһζսϡ


199 
˵ʲôˣ
ȻؿǰһӪ˵
ǫ̬ϻ̳Ͽֵſ£Դոռ˱ӣ緢ɢں棬ž͸ĩӰļƵģǸոմģͶϣ˳үһϢ
£ӵαطTŵ֪Ҳ۵Ѿضӡ
ǾٸϽ˵
ðɣطTˡ
ҲУܹһ쾫ԭƻžǰȹزôҲܳȥһȻǱһԮôҲһءɺȹȫûˣð˰žѾʼ׼·ˣܴľȥˡ
ɵ˶أ
ǶˣҸﲻܣѾɢ˹˸ˣҲˣӺοﵱҳТӣ
ԭЩСᣬϾҲųƴİԼ׵̫˲ˣʱطѬʬ嶼ӻƺιϢͺȹرݣҢսϿԴϢҲ˫˫أڳѹطTһݣͣȴĻᣬһ쾫ֱزսӡ
صӪˣϽı·ȥ
Ķˣ
ʵ
үطTûӣǶμˡ
Ӫ˵
Ǹˣ
Ц˵
ȻطTɵȥĻóԼӵŭŪÿӻسͷŭĿҲǲܵģڶǸİӣζŻҪĿ꣬Ϳ˳ۣȥ׷ܹӲдȥҲӹ
Ȼɵȥ
Ķȥ
һɴμȥˣȥĶͲ֪ˣƲȥ̫ԭ磬Ҳ϶ӭ
ȻȥĶʱ᲻ҪˣֻҪ֪ѾԼžˣҲһǳص⣬Ҫôˣһ֪طTضӣô϶ģҲûбأôпܵľӣȥȥĴӲдǿ϶еģϴѾװˣһôҲˡ
죬ȫأӵףֻЯǹڣȫȳǧƥս׽Ӫÿƥ㵯ҩȫ;׼ͣϢڿǰס磬壬б²ĵڡ
̶Է˵
Ͻȥá
㣡
һǮӸӪ˵㣬̰ҵĴֻȫʲȥ
Сּ
Ǿټ˵
ȥͧ
ûŶԼ̴˵
ԷһطTǰԤ˸˿ӵĻôͺѶס磬׽ӪҹҲܼʱϵӵĻֱоУھʮѣصȴٶ;ڶɽƥϻˣһʱҲѵȻĻͱԳˣȥ˵ھһɽڣһ򵱹ĪץסãץסҲԱֻȥ߰б̫ղʺ߰бĻ͵ȥüزתϣٶܽɽĻ׽Ӫϣ׷ˡ
еķͧ£Ϸֱͧ
һѾȫжĸӪһӪУԼսѾװװǹֵ׽ӪÿƥֻķʽȫٱϮĿǶӵĵ·ýĸؼ׺ͷˣȫװǿоʽӪڱװμϱ
·ΪĿ꣬ʼⳡԶ̱Ϯ
ʱѾһƬĩհĳ
µòطTȻ˿ӣôеТģضӵͬʱҲ˿֪ͨ˿ӣĿӵõϢʱ˶ˣʵõĲֹһجģӱѬҢսϢҲһġ
ӣϣ
Ӿ˺ũһߵغš
ôҲû뵽ԼȻ׶ӸˣһһֱأҲñΪϰ˸ˣôͲܸѧѧѪսأ¾޼ҵѪĶȥˣҢһūŶ֪Ϊսɳһ¾޼ôͲսأô죿
Тӣ
ֱߵ
ӣǸϽ߰ɣ
Ĺſºš
쵰޻ǣ޻а
ӱһ
ӣٲ߾ˣ
ؼš
أʣµİʮ˶ȫһŮСȱ첲ȵģЩһֱûӵģҪǰ˰صϢ֤ȫˣ˭ǣ̵ܴܹǧӪһֹں췴ģܾܲͿǧ˶ԿǼɣ
Ҳһʱ̵ϣԸʵѣֲɵ֪Լʵʵʲô˼ɤӷййˣҲѹˣʱȷʲôˣ·Ҫ
ּ
ȻȻ˵񡣡
ūּ
ظϽ˵
Ϣ˵·Ϣڵ˻Щʿըͬʱ˰أ尢ҢսϢҲѸٴȻǾһƬĩյĿֻСפھһƬ֮ЩǣЩϣͶʥʿȫɵۣźʰǵİٴ̤·
вٸɴϵġ
ͬʱҲٶʰһ¸ϽһοɲٷϴִˣʲộʲôʵųͳͳҪˣʲôٹ٣ʲô׹ҲͳͳรɣϴҪЩ߰㣬ڸ㵽㱻һأһθ㼸ֵǮźһװӪŸϽǾˡ
รɡ
һ˭˵Ϲܱˡ
ǵʥٻĿϡۣǣڻӪֱڣһӵѴʮͼ׷ʿӣһ̤·׼Խããɽһȥ
Ȼȴ֪ʱ򶫱ߵУһҷͧҲԽİÿСʱٶȷڡ


200 þ
ڡ
ȥЩ˰æǰǼȫˣƬľҲƽˣ˭ҵĸϽˣ
վɽϣƬĵݰָǰ
Ƭɽ棬һϵĹٵɫѣһֱɽȣɽȾȣӹͨеҪ֮ͨһʹ￪ʼããɽ룬ʢʱΪ֦ʹﱼʮĳǣȥΪ¡ȡǰϱЦա
ȻװĿ϶֦
¼Ӷض壬ڻһ棬һֵĶѺ棬ȣǰһСȿڣǷδźܶĶżܣȫɸƳɣ͸Ĺ⣬Ա߻ʮƤӣһѾ򿪵ӾͷڽǣһϻŲһָͷСĻƳγζ
ðɣʵһͦ߻ǹ
Ϊ֪ԼܲܿסըѾǺϲ˵еϷˣһ˸أôҪסӣҪһָЧֶΣʲôֶαڼһͦ߻ǹЧأһ¿ӺѴխĹϹٵϣųȻ籩ӵÿٷٶȴӲǰȻٵһƬѪɺӵĳ桭
͸оܿġ
£ӵˣ
ʱԶһ䵱۲Աʿ
һγᣬʿ棬䱸װǹǹҪǱĲͺ󱳣һָ壬һһԪȥЩֵϰո磬Ϊǳͧ˸֣ڴԪȥ֮Щ̻ϲصȥɻˡ
磬ּˣ
ܵʿԣӹԶԶڻǰƶѴд£ǳһ̲סš
⣬һڹٵϵУӷ·Ϭ㣬һ̧ͷΪ̫Զɽϵ˵ֻһƬ׵ɫٵѵϪޱɫһƬˮɽĺ÷⣬ʱٳҲЩп彭ɽ
ֻϧѾˡ
һ뵽һַĸо
ˣЩ£Щ˿жļޡ
ȥһС
ɱ̫ˡ
ں޲ʮ쾫ȻʱһиļɱɸɾѪȾĽɽð׹¶ıҪ˵⣬Ҫ˵ƤҪ˵ͷ­Ҫ
֮Ҫɵ̫ˡ
ϧⶼѾˡ
ʰ꣬ǰˡ
ʮط?()ϴյǰ˵
ڿߣ˻ڳ̵ʮţҲͻһˡ
ķѾʹĻ䡣
̫ںУ󰢸类ˣİʢ尢ոձѬʬӻƺιˣ̫ԭ߰ݣ˰غ˵Ѿ򱱳ӰŰ类ìˣʮһزʮ̫ɽʧ٣һñҰҧǻ˭Ҳ֪ʮ类һӴˣʮİڼԺӿأʮ壬ʮʮ˰˵Ҳѵ˽ӿأʮ߰ΪʾԷ𾴣Ѿȥ׸ܲ𵤰͵ӣϾɹǴҪͬˣǲԭľ䣬˵ϲС̫ˡ
߾ʣطˡ
ĿѹȻ̾һ̧ͷǰȿڣʱžѾܹɽԼӰˡ
ô£
ָɽڳϰ˵
طæóǧﾵ
һЩ񣬹ǿİɣǺſµľвٸո˸ʲô
ط˵żæǧﾵҰгֵǸ壬Щʿſ棬ͦ߻ǹǰҲ֦ţֻһڳѶѣڽѸٽйһ٣һСʿȥ鿴ڿӲûжԴ̫⣬С²ֵõʱ䣬ĳȻŹȿʻ
Ƕ޾Եضж̹ǹš
£ӽˣ
һʿſǱ϶˵
ĹٵǰѾɽȣǳĳҲ롣
֣
˵˷ٶȷ˫ץסߵհͬʱƿգһָϽͷŽȥĵһԼٶŲǹڴŵ֦ڶǹ̶׼˲ĳӡ

ٵǷӦ죬ž;һ
ͬʱᰴ˻ѹߵǹȻҵĻ棬ܼӵ˲Уֱվûκζļʮʿ񱻱ͣĵŵ£罦ѪڰմһƬѪ⡣ǵµͬʱͬ籩ӵǵʬӹżĺХڹٵųɳѶУȻһ޴ĹӺݺݳ㣬ѪɽЩʿƬ¡

˸߳˷ܵغţָסѹ
ںĶͣ̽ǹţȵĵͬһ߷ɳߵǹڴӵŻХӹɽ£ıӰС
ʲôүգʲôݣʲô񣬴ʱͳͳɱ¾±ϣһãȻؿɽǹڣۿӵХ˲䴩͸Լ壬ŷɽѪһǵǵǾ׵ĸزŲҽ޿κεص£ǵѪڹϵĵ·ʻϪǵʬƥľֿб̤δ˼̤
ɱ
Ǹɱ
ѪծҪѪɱҪΪǵиۣûиǾǵ
ǹƽ塣
߻ǹĻظ質УǿȵĺУִ߻ӶĿִųٵĲþѪοƬǧ顣
ɱ¾ĵڲ죬ѵʬ˵·
ѹǾֵؼţƴӵűѰŲԭһα
ʰ꣬ܣ
طſڿǰֵؼš
ȻԴϰըѪԽ̺˿һ׵öӵź߶ɹҲϹսģֲԾÿŵüûļ£ӵһϣȻû˵ͷԾ˺һƤ⡣
Ӳҽһʹ̼ѸѹϽƿûԴʬ壬ֱӹȥһԱһ


201 ̤
Ӿֵ̧ͷԼܡ
˶ûͷӬɢӣɽϵĿֲŻ棬ӵಲͣͷɹڴмһƬߴЩӵİ쾫ӢУ͸ǵ壬ŷɽѪǵʬͣҰе£Ҽȫܽгֵˣȫǹ󳼣ׯھԼ⵹£ȻĿ۾Լ
ذͷˡ
һڵţԼۣԱһ߱ӵʬϽſСذԼϣⶫ̫ˣ;Բܴۣʹ֮ණҲжԶӶԶ
Ȼȴһ
£Ǳиϴߵġ
һʿԶ˵Ȼָָһ£ΪĽǶ⣬λÿԿһƬɫ⡣
磬أ
յЦ˵
ߵǹ΢һ籩ӵſȥˡ
Ӹջ·أֱӱͷ߾ȫмţӵΧɽӵʬǱ֧飬ⲻڿϣһöӵͷƤɹѱϣһöӵƨɣϡھһֻȺΧСؼš
ӣ棬棡
ͻȻһ۵ԴӲԶðس
æקԼĽߣ͵˦˳ȥ˭ǽֱԴȥˣ׼ɨͿǽɳʶһתǹڣܼӵɨȥĹĴ󳼾һ߾ǰûӦһǹӵ͵ˣ˲Ͱɸӡ
ܰ䣡
ӱߵغһ
ðɣǺһĹһֱܴģܴѧʿһѧңȻһ
мֵ
ڿӵߺȷҲˣϾʬʵ̫ˣѾɶˣҪôʬУżһڵϲеĿ겢ףҾʱһЩӻѹҲʼ˷᲻òʱĿ꣬ǹڶ׼˽
Щʿ˿ӺЩİǡ
ȻǵĽֻȥѣЩӪľȻװõĶ̹ǹҲϾþѵϧȴûʵս飬ǶԸǹʵս顣ȻѵŶǹսһܼźɱŻ߻ǹȻתۼһƬƬ˽·ϣЩʿȻǰ̣ͣعִظᵱӣȻɶѻʬ
ȫĿӣſһƥսԣߵؿһĻ
ӣӣūּˣ
Ѫ۵ſºš
ȻѧʿҲ˲ٵĿ࣬ȻûһÿƲҰţʱ˿Ӿ͸Ǳ˵ĹһÿҲпġֻʱѾûʲôˣΪӷԼɹ¼ҹˣľӣٹ٣źʱ򶼲֪ĶȥˣܾۼģȻܹһˣ⻹ҿһӪţ¼ϳȻһ
ĻӪǸЩǣʱѾױ
û
¾ΪȥУҲͽǴɽ﷭ɽԽƹȥô˶ŴСʳ;ṩʮ˵ʳӱӳ̫ɽʱ򣬶˱ɽ·ϣʳôɽԽ룿
ʣõѡߣϵιƺת·ҲôٸǱָļɽ鱩ʱʣͨģҲֻܵϱˣ˭Ҳ֪ʲôʱɱɴ˭Ҳܱ˸˹˸ˣ˭ôô߰ɡ
ο˭֪ӾһǣͿ϶Ŀ꣬ĻеõҲר׷һģ͸ûߴˣϳϵģҲװûϽ߿
ȻҲ˲ϹЩˣҪľ
ôأ
ӣ߲ˣڣȥģӵҲܲˣΨоصҲòһʱ䣬߿㹻ǰɽֻҪɽǱ߱յջζ׷ϵġ
˵
䣡
˵
ʱҲﲻˣٶ̫Ͼںҵʺϵĵ·ƥм˸Ȼÿſ棬һˣƨһˣſҲûƿѡˣæʼһֵԵֻһ󳼣һţ¼ʮʿ
ʲôûˡ
Ტ֪ѾˣʱѾȫ߽ļȻ̧ǹڣʼɨЩɢӵׯǣȻӵһƬƬ¡
ⳡʮ˵ĴУһСһСص̫ˣժ½ߺӳ˳㣬ѵĴٹûʲôӳ߲ѡ˵ڵĿ꣬ҲŪӣĿֻǶ·׷ȡʱѣֻҪ׽ӪϵץǾͺܼˡ
ʱ׷׽ӪѾ
죬ţ
һƥ񱼶оŵԷ
ǰЩӪʿϽٶȴ򿪳ţȻһЦݵȴӭʦʦȻûǳһ˳ţͬʱ治սһֱӸײ˳ţǰΪǰ򲻶ϳտǹǳɢڽֵϵȺΪ·
һƬɹ֧ĺ㴩ͬʽֱ
ϱʮﴦӵĶҲԼƽе·񱼣ǵĿĵϵڣȻջյģҲûбѡˣټ߰бĻͺܱܿ׷ˣ·ٻһЩĶ飬ʵϻвѵҲѡ·һ֧ɢɢѴҲڸţ֧ѴĻдˣطţӪؾũߵͨϰա
ǵȻ׷ġ
ִˮĻ˭ϲЩϿɶǮƵģûǮƣЩƶҲϸ֮ؼȿͷ֧ѴǨĽһΧʨȺǰһ㣬Ȼ󲻶˱˵˺飬ߣµһѪ᳤·


202 úܲסʺ
¡
һʿ˵Űѿµߵݸᡣ
ģⲻǿӣ
ӹߣýܴĵʬƵ
£һۣ
һʿһ߹˵
ʱׯڶܵɢɢʣֻбʬʹߣһЩϰмֵѰһЩ˵·ͷϰô·ƽЩܶɶ壬һ޳Ҳٲˣ˵ǴŴģһЩϰ˵һ
ߣطͧȥڣ
ѡ
ӼȻˣô·߾ھһʮ;ϢҲһ죬㹻ʱ׷ϡ
ķͧͣڽɹۣ˴˻ǹʣӵϹȥϷͧڹЩʿĤգֱڡһʮٷĵҩ䣬ڹǧٷӵڴׯʵܹ࣬ҲͲһǧˣⳡ岻Ǵˣԭĳ˱ıʮһǾѡ
񵱳ڱһʮϰգǵɱġ
һȺ򰡣
ڶ磬һ׽ӪӪսϱ𽥳ֵѴ̲סп˵
Ͳ´һ漣˲ʱ䣬ܵϮİܲ˶ɣʵϵһܹҲŲˣ;һսƻȥһõʿƴɣϾһðЩոջװİøԼһˡ
Ȼջǣ˿Ѵǰ档

˵ŰγԼ
ɱ
ǰһָ
ɱ
ոճСҩʿǵӪһγһ˿̬Ŀܴ
̷˳档

ãȻеĻӪȻдѣ̧ͷʱƬ̹ĵɺɫӰ࣬ʶط˾ֵļУͬľΧͬĻоĿ޺
ɱƴˣ
ҧ
ԻаӪʿԭиģֻںͳûٵһӪսʱʮֱ͵ϮĺУЩӪʿҧҲ׷װγ˵Ƶ·ϵǴʱҲûбѡˣҪ֪߸ŵȫԼˡ
֧ӭͷײȥЩ޺ɽȥ
תۼ֧ײһ
ϧͬʱǵ
񱼵սϣ߾ͱԼĶ֣ߺһԼٶۿҪľ룬һֿսּһı俳¶ֵͷ­Ȼ
飡
һǹ졣
ͺȭػа㣬͵ûһ£бش£ãȻؿλӿѪʱƥŶֵͷ­
ɵƣ
Ŵϵµʬĵ˵ٴδǹĻ
ͬʱͬǹҲڽЩӪһյʿĿ⣬ȻڼǹתۼЩùһ룬ʣµȫɵۣٴη˽һֽûʣµˡ
ɱеһ
Щϰ󣬸ȻĲ¾ֱѵׯǡ
ԶĿӣۺˮǾصİ쾫һײЩУȻҲЩ쾫ºͷ­һһſ˵ͷ­ǵʬ̤£ʱһˣҲЩһԥؾѵׯУ޼ɵؿɱ̤š
߰ɣ
ӱߵ˵
Ȼʿٶɽ֣ѾֱȥˣھѾԶɽϷȥУſǿ϶ˣЩʿվɽ·ҲѱɽԽ룬ֻԼʿȺȻѪƨɲˣֵزҲֻίһˡ
Ͼ׳ʵϵҲʲôˣǿ־֧£߳ɽ֡
ֻʱѾٽˣǾϲǣȻڣΪ̫ٶѵ̫࣬Բûɽ׷һӽɽŻһջҲζȫˣһ󣬾Ҳϲڿֻžм尾һ·֮ڿ˵ӳˣȻڸ¼ҹҲûʲôˣѾסˣֻҪӵУԼܹٳһӵġ

Ķܲһ¡
ðɣûгԵģʵѾܾûԶˣֻźº·ˣһʱ仹ûϿѡ
ӣ̣ǰվͺˣ
ز˰麹˵һ͸ŷɽԽ룬ʱҲˣȶˣҲֻˣվﶼʳ䣬ֻҪߵվܺúϢһˣ˵ҵӳ
ӵ˵ͷ
һ˾Žƣ˫ǰȥ
ԽԽضе߲·ˣϾҲʮˣһֱţŶӣܾסڣʱѾ߳һջߵӵĺ̲ϡצĵѧʿҲ˲ϱˣԥ˵ӱߣſںӺЩʿҲֶֿʣҲܹȥһ˹౥ˮо࣬ѧʿ˼ݸϴϴһһ߽ų伢
Ȼ߳Сʱͻˡ
ǿնӺˮһûκˮܲЩĻ˵Щ죬Ӻ˺ˮרСŮźţϵƷŵģôִ̼ܵ̾һʼƵʻϲһΣһһСʱ˶ˣ˵·ˣվվӶѲ϶ֱ档
أܳԵĲݸҲ⣬ø
ӣӣūſǲˣ߰ɣ۴壬۴岻ûӰ
ѧʿſڵϣΡΡ˵
˵һƨŹźֿʼˣһŵʵζҲ˲Ϥĳ嶯ӿͷϽʼѿӣȻûأǻˮк£ޱߵҲͬӿͷȻԱʿţȻֱӹ˵ϡ
䣬Ҳǲˣ
һϢ˵
˿ɬضţôҲû뵽Լһֽ
꣬վˣ
ͻȻǰ̽·ʿܻ˷ܵ˵


203 ץס
ة
ţ¼ʮĺȻֹ
ʿſӼ͵ײһͷվõķţȻһȫɵˡ
ǰһϣڵķˣһɺɫ·ӣǵλϣжžƱЦеؿǣȥѵοгһĻıȴʮʿʬ壬һҵضѷţȻãѪڲʡ
磬ˡ
Ӻǳֿ˵
ðɣᡣ
ʵ͵ˣһ֮󣬻Ǿվڵ㣬Ͼ¹ȿȻԴɱ䣬ȴѣվȴҲӲġɴʿռվȻ͸ʳ֩ſţʱоŽɱˣʬվ棬ЩֻһûüѣȻѡȷģӾֱͶˡ
Ӱ̾һһ̱ڵϡ
֪һжˣҲѾûˣսٶʮҲûá
ţ¼һԥصͷܣſӵʿҲͬԥǵĻʵ۵ͷܣҲͬͷܣʲôûţеؿ̱ڵϵĿӣߴʱҲָ򶨣Ŀ⿴˫ͳ˧һССվڣҡҷУһһš
ʱǹȻӵĺХͷಶ
ȻЩĲҽ
ʲô
ӿʵʱɫѰ߻ǹӵҷⵯڻ谵ĺɫγһĿĻޣЩܵʿڻ޵ĳвŲϵ¡
ǹһֿԳǹеԭͦӣҲûȤ
˵
Ҳ漼ɰ
Ӳ޷̵˵
пѧ˭ѧǧѵóһ츳˳ɵϣ̫ãǿѧѧѧκ˶ѧҿѧһܰӵһЩɲӵе˵У˵УɱһòһʱУҾǳŷͧģ½ۣҵĻѾ伸ʮϰ·Ϸɳۣ㲻ңһûʲôãЩ漼ɣ֮ǰһ㿴Щġ
˵
һʹɣҶЩ֮ЩͼİϷˡ
˵
ʲôҴһūѣûʸҪʲô
Ц˵
ȻþȫǽײȥϧÿˣĻʲôȻײͷۻȴƤûƣԵʿѸǰסǱϵζѬһü
£Իˡ
ʿ˵
ϴһϴȻסҧͷֱ̧ͧȥ
˵
ɲôˡ
£滹һ
ʱʿɱ̧ܵ߻˵
ߺⲻѧʿ𣿡
߳ȥһЦ˵ѧʿʱ˵ûˣֻڵþֵĿ⿴Ȼ걻ľ
£ô죿
һʿʵ
Ҹ˩У
˵
СûҪš
ʿҳǰѧʿһϣʱǰһջѾŻˣҲζŲ˴ǰˣҲѾǲɢˣѧʿֻܱϣ۰ͰǰʳһŶһˮ
ȻСɫôû˹ģʹ̧ߣϴõĿӵͣڸķͧȻҹɫֱȥȻͷûʲôһҲһУֱӶƹܼĵطɹȥСķ֮ͧ󣬸׽ӪһӪȵòҲӵʱĴӪϽβˡδҪأ˵βˣʳҲӲȥԵģֶС£ͷҽƶӹ󣬴ٸǣ֮һҪŵġ
£յõϢطTѾӰȥˡ
ڿӱԺйҲʱԯ˵
ϢҲǲŸ֪طTضμӺûȥҪٷڣ±ȥĿĵӦӰʱӰȻطT֪ʱƫԶĵطȫӰĻҲþƬɽ᲻ܷЩռźõطĸ粻ܵǵطȥȥԭҲܡ
£ʱطi϶֪߷ʲô;ûκηóûȡʯأȻ߶Զ߶Զֱӳ嵽ȥ
˵
ϳվ֮⣬ҪݵأҲʯأʮ⣬ͱڼмɽջ˵һ򵱹ĪطiûзֻЩĳӪһطi֪飬ֻҪ˾ʺ㲻ֻҪŻһջȫˣٰ·ջҲˣһڱָˡ
ӳǰ϶֪ͨطiˣʹеһʱ䣬Ҳ˵ҹϣطiܹõ˵Ϣ֪ѾץˣԲջΪûȥأʱ϶˷ɽ߽ȻͨվϵͳţҲ˵ʱпطiѾ֪ڱˣ˿϶Ѿʼϻʯػջʱ䡣
֪ͨбȣذб£ͬ߶Զ߶Զ
˵
бͬˣҲǵʱ䣬ббȣڲøϹȥȻذбϳУܳ嵽ĶĶӺбϣҲջϾҲ֪ѾץסҴǵҲ£ջĻЩ˾ֻɽеҰˡ
õĻ˵еͨ
ܣôʱҲֻȰطiһˣϾ⼸·û·Թȥģһջ٣޸ɲǶʱܹɵģƵ¤нҲһҪ߹¤ģݵطv϶ҲѾʼչ¤ˣǵط֮˿
ڵõ·žͿʼ¡
ڶʱǿоһҲϵű·һ·бԮ׽Ӫһ·ϱԮһãڴ֮·ԴԴϸϵ½⣬ֳַ踮ǬݣߓݣͬݵȵأЩطһֿȫڿһֱӿͶ˹ȫա


204 ûƽøЩɣ
ץסװͬһ졣

۵ͷϣؼԱ俱һͷϵĻ́ͷ¶ŵı飬ȻʹһԼ۾
Ұһ֧ɣĴӡ
ȻΪĿǰһóۣĴֻ϶Ǳɣģһ㲻ֵôС֣ʧ̬Щֻݡ֧һ˫ŵĴսнҵŵѲ󽢣ټҴװ̴ɵĴУдֻǰΦ϶Ʈһġ
һɫģİɫһһָɰ˷ݵԲȦԲȦڻһȦȦĸȾָСԲԲȦڻмͬǰɫİ߿顭
ðɣʵϹ졣
ֻڰɫϱ߶ĸ֡
ݺĺ
ģݹ˾Ĵӻˣ
俺ԥؾһ
Ǵݹ˾ĴӣϹʵǽݹ˾ģԼնġ
ڴǰǺսн
ʮڵսнһý򺣺ţǰѾͽݹ˾ĵһֳǰݣ˺ɳ˶̴ʺūȴûһҷءݹ˾Ϊֽ֧ݵĿƻȴԪмй˾׬ֻҹ˾ʼմǮСӦƱԭĽ״ڣھ˵Ϊʽ򣬸ɴԱûˣڶ֩˾ܲҲΪûҵŽգ˵Ҷһ㡣
ⳡڸóˡ
ݹ˾ӷصϢһڲɢΪүҵأڶäĿΣﹺݹ˾ƱҲģĵǵһ죬һ˵ӻˣȫӿͷټЩֵģڴͣͷϵʱѾ˾ۼʢѾܾûйˡ
ү岶׽ĽѲţվڶսнװϣһпؿǰ硣
˵˵ȷ硣
ĵĽݴһԺԭͨСӻϰҲһɱ֮Ͼɱ˶ͨʣһ΢ЦؿͷѰԼʶףܿһͣһΡΡͷŹȱŮòȷĿ⿴Ȼʱ䣬ʱĶͲǰģˡ
ϣΥˣ
ЦŹ˵
Ƕϵܣ
ŵ˵
ŵ˵ͷ
ϵܣǵճΣ
ͷ˲ٷϻ۰Ͱ͵˵
ͬʱͷҲ۰Ͱ͵񼴽ѵĶͽһ
ջ񲻶ࡣ
ź˵
û£ֻҪջС
˵
ȻѾ׼ˣⳡֻҪջǳɹˡ
ŵ˵ͷȻһ֣Ա̧һ߳ߵһӰĶ˳
ͷһƬ
ƽĹâôۡ
ûѹԱ̧ͬߵǰȻһְͬһƽڸղλãԱת뿪̧һƽ£һƽԴԴϴӴ̧Ȼͬһλãܿһɽ𽥶ѸߣȫһصС𶧣ôضѷţ´̼Űǵ
ܶ˶ϸš
䡣
䡣

ʮ䡣
ʮһ䡣

ܿ־ͳʮ䣬滹ԴԴ̧Щݹ˾ĹɶˣһϰٽʮһٶԪһջٶ಻ݹ˾ͻرˣοŸոտʼ϶أⲻӦƱĳɣֱһ۱谡
Ҫ͸ˣūͳͳ͵ȥ
ûƽøЩɣ
ʱͷϼйɶĬĬź
ȻΪЩƽڽݵİٶūʮԱȫûҪˡ
̧Ļƽʮ䡣
ÿһٽ
ܼǧƽ𣬰ĿǰֵһʮԪǽһرǵģ⣬ʱǻܵõٰǧƽ뷢Ƶľ͸ȥɣ
źؿЩ˵ıߺš
ȻĻ͵˴رֽͷʱֽѾϡʽӡˢɴû˾󣬻ϽϸҪжԼıֽҪӦ챨Ѿʼձʽ棬ֶѾ˴˽ϢҪ;µϵͳҲЩֽسǣΨһҲΪٶⶼЩӺѡ
õүѷܽ
ͬϢҲڴһɿ񳱣ԭʽĽݹ˾Ʊһӳ˹еĳ˶ζʲôһɵĻƽ𣬾ջһͶʣĺⲻɵˡοŴĲǻƽЩ̴װһضƤɵ⣬ʮֻģ־޴ĻĵĶϻдӵҰѸڸչ
ǾȻѴˣ
үȤ˵лһƬƬϾɽʱȻȽԭʼعʱȽϳֻ㾲һǺڰ׵ģֻԲɽķˡ
£һֽȥǽˣ
бֽ˵
Ҳڽݹ˾˹ƱģɽҲзݶģʵҪ죬ܶ඼˽ݹ˾ĹƱϾǸүġ
㣿㲻ȥǵطҪһϽܵܿԹȥݺöȻ൫ҲֿɵõģﻹдأѾ˶ηս׼һùȥ׽ɨõȻǽ򱱿ƥ׼ｨܵȥݾʹɣȡʮʱѽݵɱɾ
˵
л࣡
æ˵
Ȼ˲Ҫˣݹ˾װӶ㹻Ըˣʵϸݶŵı棬Щ˵սȫԺԲƣһʮ˵ӶӾ㹻һˡĵǻƽϢ֮󣬻бĶӿȥӢˣӡȹ˾ɲķ⣬һʮԪʮҴսнˣ⻹ǽһĲĽ˭÷谡
ΪİȨͶӡȹ˾͹ϵ΢ߵڻսнҲΪ̫࣬Բû˺ƤѣнĴ̼ӡȹ˾ܲٱֿƾͺ˵ˡĴǵطֲʲô깣ŷ֪ôط˻ֻû̽Ķѣһ֪нЩеķʲô赲סġҪǶӡȹ˾ȥôװӶͲˣľפУοﻹкܶõطſ˵ߵ
Ŀǰλ
һõפ޶ˡ


205 ó
£طiˣ
һıƺµıָ߽Ӳ˵
ˣ
Щ˵
ûסĹʧɽԽΪӪرЩҲ׷УûܹʱͻϮϢСطiõϢɳԮӺеʱһõǰѾɱڣ˫ûнսųغУȻطiܸɴɶ
ջнĴջͨɶĽţײ֣֦ȵջҲջ٣׽Ӫһ׷ýƣʵ׷ȥֻںͣ
ƺ˵
׽Ӫһôؿʼͣһֱ߰Ҿվɽ·ȷѾޡ
˵ʲôϢ
ҲζŶʱطiûʲô취ˣ·ôջһܷܲɽĴȥջʱһִѧ·ӳϿϣ֮ǰ׵Ȱ죬ݿɶڴ£֮͵Ժ˵ˣǼǧһӲдѣûҪ̫ˡ
ȥѿ
̴˵
뿪ָӲȻķͧжҷͧ
ʵͬĶ첿ҲѾʼװȡԭʹúֻܲװʹҲгһĽ̤ȻٶȲ쵫ٿƷϡͽӦУΨһǳɱߣôҲԼӦˣ⼼Ϊʱ硣
Ϸͧ󣬺ܿ쿵Ҳ˹ڱøľһΪ;ʳأԹĿ⿴Ϊ챻Ҳûڡ
磬ߣ㶵ȥ
Це˵
ŷͧգ£ڵϰĤݵĿ򶫷ȥʿץסӣֹȥ壬ϴδʱͼôɹ
ʱٿɴٶķͧƽȷУúɽƬص˺;ˣһ𾲾뿪˹дء
½
һСʱ󣬿˵
ͧѸ½
ʱѾ°·һƬæĹأص·Ѿ̵һǧսūʹūūڣūڼ๤Ƥ޺ʹ̵£䤱̧ųصĸֹ죬ŵ·ʯ̧Ŵ򺻵ľ颺źӺʵ·ЩרְļԱװֹľǺһͷɫ¹Ụ̃Ÿֲ¡¡ʻ
½ۣһοһ
ָл𳵸ա
Ȼ򶨣Ȼ۾ﻹ¶ε𺳣ΪһҲ̹ģȻףһĵ·һοһĶζʲôսԼǺڣųڵǲսʤģһᣬǰս벻˻ںˮ˵֧ţûĳȲѣȥڣֶˮˡ
˵·ֱۣ·̵ֱ۾쵽
ͧº󣬺ܿᱻӭʩָӲ
£ζڵġ
·󽳣Ҳܹʦۣͼֱֽӵ˵˵ʯ·ųغͲˣʯظȥ
Ǵһ·רңʵʱҲֻһ·ҲڼʾĲ·֮ǰţͷɽɽɽ˼·Щ·רҾṩһЩϣټʵԼһɳģˮƽ϶ޣƽ·õ㣬ܵɽǼ临ӵɽһҲǱڵöѪˣ˵Ѿ۵һˡ
һ·𣿡
˼ѧղӣʵҲ·óҲֻ㶫ˡ
У·ߣҲﲻ¶Ҫ󡣡
˵
·¶б׼ģղ·߾ͨӳ·¶ȣ޿ɽĵط·Ҳ״
ðɣǾȥǸһЩʽҩʹõĴ󼸱ǱڰҴͨɣһӾǴо
˵
л£
ۺЩǼ̹ˣ·޳ɹ壬˵ֱ췽ҹ̷һҪ֪ܷⲿ־ɾλ֮⣬ûзκ¾λȻҶ֪үǵԼǻʱһϾûĿڣڵһȷķȻЩ·ģǾԿ˵°ˡ
Ҳûİ취Ҫô·ͨûбз
·ù˴룬ﻹһʩѶȸߣ̫·ҲһдǸѶȸߣٲ߼ɽ޷ǾǴӹÿʼһСΣʮ·ѣһʣȻһƽҲûʲô޵·ˡ
˺ӣƺӣ·ټϴؿʼμӣͿԻһĴ
Ψһ⣬ǾǶ׽ڱڵ㳤ʱ򻹲һСˣȺݸ۽ɣӺݵ·ͨҲͳײˣǸҲûʲôˣ޷ǾٻըҩӦӦȰը˵
ʰϷʣµĸʡʱڻƻʱ·Ӧòˣͼֽ͸ݸ׼ȷһЩʵڲоʹͷͬʱ䣬޷ǾǶūѡūҲֵǮӡȺеūʵڲлɳӰݺץū߸ɴץūΪܣڴҲһܡ
ĺܵغץˣȻڵūүȻоԼֳȤ
⣬ſӵչһ£̷
λʵ۱׷Ҳǰѿȥչһ¡
ڱﻹʮ꣬Ҳ³ϲȷΪ꣬ڳǲĻ꣬ӵģӦһѾǨȥˣҲ¶ΪڣؽԻ꣬ǱȽϺʵģϾһˣ˼ģַﲢʲô֣׷˼ǰԻ˼Сùġ
չٵϾж
ȻٵݣȵؽչԸοһµЩߣӦǰ̡
ڿӵ̷ˣѾˣնѾƣˣϾЩʱʱ͵ùһ˵ÿӺĶӴһҲݣӶ̷ǡ
Ƥʵݡ


206 ؿ
찲ų¥ϡ
ı쵼˰㣬ַװĻվЦע·Ǿ޴Ĺ㳡Уһľͷ̨ӣ̨һľͷľͷϣϹŸľƣͷϴֽĸñӣľᣬ׹ԴòʹţΪ˱̫ˮԱ߻Ǻˮ
ȻӪչ˺ˣû˹ˣھԼˡ
Ȼֵһᡣ
Ϊھ͸һòҶӣֽϵĴһһõǣ̨Χµϰգ²زͬǲٹ̫ҲˣΧϰսܿӹȥĳӣӳֵǵ飬ǳ濴Ҳ൱׳۵ġ
£ط|طiмûʸ̳лλΪɣԼڴͬƵۣҸԪǬ¡
ؼ߻ߵ˵
ʲôţ
ãȻһ¡
Ǭ¡
߻ظ
ۣ
үһȫˡ
ðɣط|ƵˣҸԪǬ¡ŵȻҪˣΪʲô󰢸Ȼ˸ԭʷԼֶһţ͵ȥԼˣ֮ڴһ»ʵ۳ˣǬ¡ʵǳ
Ǳأ
Ȼط|ʲôŲҪԼƵҲʵȻʱӼ˭ԳƵۣѾɢˣ˵ϢŵһȻʵ
Ѿǵĵʮˣ֮ǰÿһ갤λȻ׷ôʱ㹻ϢʢطGӦˣİʹ󰢸ѾͬˮϴѾĵĺԱ͸ˣͬҲָԼϵץĵʵ治Т˵˫γͻϴƵĿ϶ġ
طGҲƵˣҮռԪԽΪԪһꡣ
߻˵
ðɣһ˵Ϣ
֪һ˭ƵۣߣǻʲôأˣطiأҲʽλ˰ɣ֪Լʲôأ᲻Ӻأֵڴ

طiǱΪ·ϾѾѵõ鱨ˡ
һ£ط|õɲ˵İ鱨һǧɲڴͬѵӣһǹ
߻˵
ɲˣ˵ڱҸ
Ц˵
ط|Ͷ˹ֶ֪ͬҲûʲôֵġ
˵Ҳڴġ
ڻûɽۻط|طGֵжðһˣһɹˣҶԼûʲôϵ
ҪŷϷڱԽΪ·Ľ衣ɽѾͶúǨʯԴԴӿԭСȻһֹ˳ȥɽʼֱػʵ·ػʵͬҲ裬ǰɽ̣ڷֱɽͱ̣ͬ;ӹ̣ھһ·Ľ蹤ءƻУһζ·ͻ᳹ӳһ壬ԭʷϵľɽ·;·ӹضΡ
ټػʵۺ˺Ӻˣľϵˡ
ȻٽǺ
úɽʯһأΪģټ·򱱾ޣ֣ޣޣºޡ
ŵٸһ
úȫʲôԾͽӦΪൺ·³˺ӺൺۣɽϵҲ
Ȼٸһ
󣬻бصúЩԴԴϵĸΪ¤·
һ
ҪϾδĴ󷽣Ƚ鷳ڼȱ󣬲ļҲɽɲȫʵʣǿõҲǼСˣٲڴɽú̿ͲֵһˣһͲȱúĸҲǰ򱦼·ˡ
һһС·ǴЩСչĻ꣬òʮ꣬·ⶫڴϾ͸ñؿˡ
ϷǲҪ̫żϾ·Ҫ˲ŵģҲֻǴ𲽽׶Σϱ붯˲ǾԲģȴϷģƹںӺˣ٣ںںӣȻΪʲôãץūˣȻȫںС֣ЧʲȻ𳵲١
ᱱ·˺ӵĺΰƻ
ڱչһ죬Ͼͱչ̨ϽȻϴϴװʱ״̬ˣЩ񲣬Ǳأҧ״ҼЩԱղò˵ƽϢүܿ׼Ժÿ춼ϾҲûͷˣͲҪϹڲˡ
ǻҪȨ
ү˵
ڶһںִﱱȻִ뿪ֱ;ϰһķɣΪÿţʱѾˡ˵չڼװϳ;ι۰տͷɣֻҪˣ˵ʱȻҲƹˤˡ
һ·չŵڷչ֮ݡ
ݵʱѾ˵˿ȫϰնܵͷͿӵķɣȥѲʱһһƬУӱϵʷ½ݴɱǰ
һֵֻƷ
˵
ΧһƬڣһǰڿӵĲҽаֶȻΪƷڹϣͬʱҽԱǰѸٸֹѪֱֻּճɻһۻͭɹԺԶ
ʵﲢµТ˳εǰѹͷ⻹жȵɱͷҲǳȻճɻɹϿӵôˡ
չ˽ǲûȥϾ˳µڽӦԪ˵ǰͬʽ˿ӵȻΪƷճɻҼӵۻͭɹԶعȻڽҲвͬ飬ҲһѲ˵Щֹǻҵͭ
ڽչˣһվǼζ￵ӵһֻűҲҪ·ҪҪûʲôЩְƤʱҲ鷳ȿأ
ζˣһվǲ
Ȼɽ֮ڵһϵɱŲǰУϾүҵĵطȻҲҪչˣȻ￵ҲʣֻţֽžͶûˣֺöʵһϢȻСǿһǿĻţȴŵϾǰʹȥƤʵɱ걾ȻԶ


207 ֮
Ͼ
ڸʲô綼ǻµֱ֣Щޣҹȥ
ʹڣԴǵŭ
վڱһֵ棬ƨĳ˶䣬Ŀ£Ͻγʰʰо֣Ȼһͷ˳ȥһʶȤظηţ浥ദ
ᳯǵıӰһȻǸߵӸǰ
磬Щ£ͲҪǼƽˣһ·ˣֵҸ͸УҲ˵Ļ
Ͽҵ˵
һһҧĶ
ĶԹԹҪˣ㻹ʲôŲµأҲûʲô˼ҪǸǰƭ㣬ʵʲôɣʵҲµòĻҲʲôɣʲôأʲôʦʲôίжͳͳұģȻҲʲôˣɲڣͬҲڣϻǺܿѧġ
ʵδ
ȷе˵һʮʱΪԽҲǴһʱΣͨĳҲ֪ķʽһʱΡ
ҾǴһʮΪĳԼ֪ԭͻȻܵǰıǵģҵЩǸʵֻǸͨĶҲֻһͨˡ㵶ǹʲôģ˵ʵԼϡͿ֮ǵֻһе⣬Ȼ˵Ƚϲп˵㡣
ȻѾҪˣҲûʲôȤ֪̫࣬ҲûȤ̫࣬ϾҪˣΪһʱܹһЩԭӦôڵʷҲ˵ûҵĻǸ峯ηչȥʲôӣ˵ʲôӣ
˵
ӵɴ۾
û˵ְŵĶ˳
ȣ㣬ʮһĻʵۣʷûб㵱ʵʱˣΪʥ棬˵ҫԹĳɹˣȻĶطGλǲǺ⣿
˵
ûˣ޵ĽɽȻǧޣûһܱȵ޵ȻҲѡ̳лλ
ӵѪӺ
ʱľ״̬Ѿܲˣַ
ˣôֲطGȷ㣬ʵ峯һѻʵǵõģ㶼Ȳʿһ嵱̯ĶĹ鹫ôĸĸ㶼ûɣ͸һŵӿӲˣһҶͦ
ϧʮˣȻĶӺʱûأԭʷҪųȻһܼӣӸµļҵ̫ˣǴʼ졣Ǭ¡˳ѾƵۣҲȡţȻɲ˵ɵĥ׼ĶӺӣĶҲƵ۸ĳܿҾͿˣȻǿˡ
㿪ʼʱ䱻һЩ³ʷѧҳΪǬʢöһ˵ǧһأһϷ㣬ǰݵüֱ͸ʥһ
أ
Ҹ㿴δģϧڶһӴඣ
˵Ŵ򿪱ʼǱȻĻת
̤ɽ
վڷ˼ת
Ը̻˼䣬̫ƽ
ûٻ꣡

׳̻صηУĻϷʢϰ󣬿ҳǵӰܵηΪûֽţòMεĿӣֱӾͶĻɵۡ
úÿɣ࿴һ˻һϣ
±ʼǱпһȥ
ᣬⱨӦģ
ȻЪ˹ļ

ѧϷ̨Щ鳼ԼСӵشЦţȻ߳ηļ˵һСʱȥѱıͻȥٰͷˣ
ּ
Ͻ˵
Сʱ
ԭʷδڸλãڵĴڻʵǰ
ūǣ
ׯϵĺ˿ӹ̵Ļ
һѾūֽūǣԺ鼮ͳһϡ
ڿЩɣ⻹аʮİڼİǿ޺УûֽŵĿӱ˹ո˾޴̼ʱץĹһƴţѪﲻϷָԱЩϤĺǻָһ˿
תͷֹͣ
ĿЩϤһһɨطط»
ͣط_ϡ
ʱӵĿоȻһ˿º͡
Ȼʮİ紽ݰףϸƤΪӲû̫֪࣬ⴿǹҪʮİĹٰԺͷƣǼŮﶼûܻӭЩӹŵĻиǣϲ־ô󽫾Լ£ĳֲĿ顣
ڵĳѶǵǧԪˡ
ȻǮǼŵġ
ʰ꣡
ѾطiһժĳСʮİ磬úϸ۵ɤеغһ
ȻЩɣ磬ǽź˼Ҳ֪˵ʲô˭Ҳžͱϵ̵ļϣԻѷŵݡƤɲǴ˵еĹˮ֮࣬ǸȫûκοѧݣҰʷʵϾǺͳķӺ󱳿ʼһһԱѡ˿ӵ״ү̣ͬǰʼ֡
ڹ̾ûҪϸˡ
ֵ̹̺˳ֱ֮ӰѵȥϣȻֻ˼һ¶ѣʵϻҪһЩܿѧĺڴȻɱ걾
ʱ绹û͸ء
ˣѻţԺȴ¹ݣݣϲЩط񡣡
˵
Ǻܿͻһѻҽ
ѻҽүҲǺܸп̾˿ȥٿһ鿵廳һԼ϶֡
Ҳȥഺ
ʱĲۣϴγλۿڼԱ俣úϴһȵĿ⿴Զ棬ΪһұɣĴԶ󷫴ںѲ߽»ʻҷΦƮһûпġ
һױɫʮַָĳġ
죬ùͼЩôôңǴĸðģ
俼æ˵
ۿЩѾӴܶǰδŵĹ̴ˣӢа˹۹õģĵ̴ȴǵһμ
ܿ־ͰͼͬҲܿͼҳĴĹҡ
䣿
Ȼ˵


208 ʺ
ǰʮ굮̴±ŵĵڴһ䶯
ȻΪնңԶķСʲô飬Ƕ֪Сѧαϵ֣䶯ΪºȻ飬±Ųڲܵӭӵĸ߹ҽžںѲһ·µϾȻдԱʹΪĹܵд
Ǵδйġ
Ӣ˶ûִܹ
ԭܼ򵥣ںɲ˴̣
һһ߶˵
ǵģʱںͶ˴̣󱱷ս˵СʨӲʮںͶ˵ı˵ôۣڽǳ˵ĶԾռϷ磬ɶߴöɾڲʮѾ˵ڲɭڽڰˣͻʹɭѡۺ¹˹ضλӶʽ
Ȼкһڵɱ
ȻҲСãСһꪳɳýϵýƣڿߺͱ˵һռԾһͿأԼΪز˼ңòӵ˹۹ȥѣӴҲ˳ŷ½Ե̨
ڲһˡ
Ϊڶͬһ˵һļһ˵ĵ˾ѡ
µ
̴ӵĺȫȻе¡
ʹ
̴Ӵ
׼𷢱۵ĹУһĴ߽ñϹΪһ÷˵׵¡ɭʵ۱¡
ʹ£ˣֻǻʵۡ
˵
£ԭ±˵֪
ɭϽ˵
֪߲֣οǻҵĿˣǳл쳯ŴԱİǵõرġ
˵
µ̴쳯ţǰѾʻŷޣҴʹȥ䣬ʮֲɵӣڸ˴أ˱һҵľͻȻɳʹȥǻ̵ɹοӢսʹôӴľ÷˿಻ԣӢӡȹ˾ôƷŷ޴§ǮѾЩ̴ó״ˣǸȫƵϸɲһԹŮһӾͲһеӵˡ
쳯Ѿ·ʱ¹صѺдԱؽ
ǲʮ棬쳯϶ǴʹΪɣȺͷдԱʱںͷ˽սĺΪСµĿǰͷʢļһͷ˴ԱѺ쳯źʹϻȻʮЩԱӵ䣬θ±Ͼʹһ֣ɳʹҲɭԵķ롣
£ΪӦ񡣡
ɭæ˵
еʹҲܼͬ򵥣һҪὨͬ˻׼ͬ˹ϵܴʹԱȱ˵һߵǵĽڸɴһԼɹϷֶĬ˵Ϊһһ룬ʮ˿ھô㣬ҰҲڶŷһܴ򵽷ӺӾѾƶƤˣҰٴҲܺͻȫ߱ûһӵ
ãѣϲʣԴǷǳģ˵ɣҪʲô
˵
£ܹǳ۾𣿡
ɭ̽ʡ
ȻԣҶӢ˳ˣȻҲǳۣݷǹڣҩҪʲôԣʵΪǻԹּҲҳ۸Ӣ˵֣⻹ʽڵ켼ǾͿԼˣ֪ӵõʯµּһЩ˹˴ɹġ
̹ϵ˵
Ҫľװʮڣǹֿᵯȥŷ޵Ľʺ߿˵ãѱ˵ԽԽãܷŻһĪ˹ƣô񻨵ģԼͿڶ߿˵õĵˣǶôõ⣡
οǮοһô
ҲҪһæ
˵
뽲
ɭæ˵
ܼ򵥣Ҳϣ̴ȥŷʱ򣬷쳯ҰѺ飬򵥵˵ϣĽӣܹΪ̴ṩҪı
˵
£ǵĺʵԶˣԸҲһ㣬Ͼǻͬ˽ս˿źǣǿҲù̴ͨ
ɭ˵
˵ʵ亣ʵȻȻǲһΡ
ǵĺⲢѽҿΪṩʽڣֻҪ켸ҾУʹʽڣǿɻŷκһ֧ӡҵĺλܺ˵Ҳ˵ûʧһսʹݻ˶ӡȹ˾սʽͬһ㡣ںǵ⣬ܿͲˣ˻ûͣҺǵսȻڼӡȺѾûкˣҪôſǣҪôҾȥռ֮ȫ⡣
˵
Ƕ˵ûʲô̫ѶȣֻһѣΨһҲǾ룬Ѿռ˰ʹάǣȫԽϳůСȻڿƿ˹Ⱥϸǣë˹ȵؽվ޺ԾټǽصʱͬߣĴǺģ˳ĽݵȥԿĻƽͿγһƵֳϵ
Ȼ֣ͺ·ҲԣڷռһЩݵ㣬ŷ޺£֮ǱҪģΪľΪϷǵĻƽҲ
£˵һ顣
ɭ˵
˵
˵
ǷԺϹɳһó׹˾
ɭ˵

ЦˣѾһʲôˡ
Ǻһҹ˾ҹ˾ĶóרӪȨںԶ϶ҵȫҹ˾𣬶ں϶ԶóҲͬȫҹ˾ڹɷǸڸԹļܵıͬҹ˾˫رǹ˾Ҳ乫˾ڴϸҹ˾̴ǾǶƣͬҲҪ֤ҹ˾̴ӡԼ̫ƽϵİȫô
ɭ˵
ʵǲʮĿꡣ
ʱ䶫ӡȹ˾ûеںԶҲûκΰȫϣ±ŴΪԼھװʮţƬѾϴˣڴϴ̴ȴûκΰȫϡͬӢˣˣ˶Ỷӭµľߣҳ˺ǻôҲ쳯ŵѾһ㣬ôõľǡ



209 
ȷһ˫Ӯѡ
ʵҲ֪ŷɳ̴޼ɵʵ˭ҲԼѪԼĲƸʧûнϵľ¿Ȩ֮ǰǼ˼һȥһҸһҵġֺͿԽˣ˵ֻҪŷƷŷ˵ĲƸˣǶԸǸ˺ҪڲҲһڸӢ˺
Ȼǰǲʮĺ㹻ǿһûʲôá
Ӣ˵ˣǼӢһͰӵġ
Ⲣѽ
ʹȥιһºĺڣȥӦȥιһǵ½װδҪЩġ
˵
ɭͬؾϹ뿪ˣӦ˵ѾɾˣʣҲͻйĶԶսˣҲûʲôѶȣΪ֮ǰڲոһͬ쳯ŴԱæرֽ֪ڰĵˡڽ϶̸ˣһķƽҲŷ޵ʹûиһ뿪Ǳ㱨ɭõǷҪרŵ﷭룬ʵϰҲǿϾ䵽ﶼ˴ꡣ
ŷ޵սô
ʵ
£Ӣȥոռֱӣ֮ǰİ¿˹ս۷ҲǲҰܣǷڱӢùǵĿøҳۣ½ӢǹȻ࣬ҪЩƾѻֵǹʹãҲ÷ԿСӢרžɱ٣ʱⱻַʽķкü
ƽ˵
ȥ·ʮ𣿡
ʵ
ˣҲɳʹߣӢ˸˷·ǵĴԭԤʱ򵽷ʹһģϧ¹صѺˣ˲Ըͽϱߵսûнӷʹ
ƽ˵
취·ˡ
˵
ȻȻӢѪսˣǶĺȫڷͬУ·Ҳѽ
£Ϊʲôһ°˹أ˵Ҫǰµˣµ˺Ͱ˹У֮ǰ˹˻ΧάҲɣȻڰ˹ԼҸʵҲȻһǿǺͨ캣½·䵽кȻ÷ڵкϽӻУȻͦңڵкϻһʵġ
ƽ˵
ж
˵
£֮ǰҲ˵˹Ҳǵĵˣͨ򷨹۾ô˹˿϶ҲҪӴŹô˹˵ʵǿͲǵˡ
һԵ⽻˵
ν˹ٷһ°µˡ
һаЦ˵
ϲϷˡ
ѣʵʱжóѾ൱٣ϾطýҪһӳȥü꣬˳˳ˮһ͹ˣҶǿҲȫ飬Щҵ;ó䡣
й˲ǲϲܣǮ׬˭ɣ
ֻǰʱʱк뷢ҲûлᣬᳫľǺóףһӵõͷţڼעĴԶ̴ѾңжԼƮ̴
̴ܰкüңʱ˹۹ʥԱΪɷ캣ֹŷ̴ǰʿۣ͸˴̴Щ˱ŷ˸ǴҼ˹ָһٸ˹¸ɱԶֵܡ
ȡȺʵϿϲأټйͿ˿񣬲Ҷóף˵ó׵Ҫȫ֣Ժó׵鱩ǣغ¿̴
ҲǺӢӡȹ˾ϵԽԽ΢Ҫԭ
Ҽҳ̴ܰȻôģЩľ˵ıǣҪ˹̹յСǾͰˣһԷľ˵˵ǰһȶ²ǿ˹˵ʵԸѣڰѰӰ˹۹İͼиܹðѰ˹۹ͳΣôͿʿ˺ˡ
̷ºֵò
ȥҸܸɵģԺרŸ£һȥύһʵ㹻ǿı黳ٴݷǹҪܵǵϣڶϵϷˣ·׿·⣬ҽһˣǹм̣˸Ǯױ
˵
̫˰ɣ
ɻ˵
ֵһᣬԶ󺣴ϣܶ඼ǸŽ̽ģҪǴ̽鱨԰Ҳ˽ġʱİǰ˹۹һ֣ɰ˹۹յĹʵѾ˰裬յװֻ˹ʡľ˵εıʵȨ޵ıҷģύһ߼Ǹ̫ˣɽ۵ٶȿҲʮ캽̡
ǣӴҲ°
⻹ÿڡ
ܰ궼
ŲǸսɣ׼Զ𣿳Ҵףڰźͽ嶼ú̿ٶȿ¾͵ˣ׻Ѳ󽢣Ѻ컻̴죬Ȼװֱ̫ȥٴֱȥǶ¾͵ˡ
˵
ĺǴһֻսʵһҪϢݵͨѶִΪȻȱݲʺϵսʹãϾְ氤һڵͷˡҴ»ϿܳʮڣʮСʱͣһİٹ;ڰźͽúˮʱ䣬Ҳ㹻Ӳܵˣʣ㹻ܵʿ
û˵ʲôϽȥŻҰ˲ȥˡ
ǲԽԽˣ
Щпʳƽ
£ڷ˵ǰһλĹ£˵ʵЩºֱðһͷ亹ǵʥֱ֮һ˵ģ塣
ڹڹɱѪɺӰ׹¶ҰȻڹʵڶ治ȥ˾͸ɴԼಲ֮ܶڹԼڲͣɱȥͣѪֶ֮ձӼֱ˷ָڹʵͷݡ
ѪѹһзԼģͨջǹͳͳɱɱ̫ţŰҶɪɪ켸ʮȥˣܶ෨Ȼ޵ҧгݡ
ǺˣȴҲòϷǿʢȫ
ƽ˵
ֻ˵뻵ʲôҪһأֻҪԼĹұǿʢˣȥһˣĸʥ׶þǵ
˵


210 ɱ
Ȼƽˡ
үûô໨أ
Ҳôһ˵ѣƽĳɳЩοϾʱĴԱǾԽЩʽҲȻʥ֮СǲʺϳȥһֳߵģӲˮƽѾûʲôˣ۴ĹҵʵսѾ㹻֧ȥģʵҲûʲôõġ
񻹱Źϵ˼ʱȥǰӡڰͷƤ
㣬ȥӦѧ
Գƽ˵
ʱѾ˺üѧǰǼûʦҲûѧѧʦѾȱˣ㶫һѾʼ˶ͬĹҵչҲúܶ˳ɳΪĸ߼˲šЩΪĿǰӦ죬ݣݺͲѧΪ߲㶼ҦԺǧ˿ƵϵԺҲ˴ĵһ˽ѧ
ȥӦѧݽ;ܵжԼЩͳͳЩѧݽ
˵
ף
ƽ˵
Ҫ׼ٲҪģǾ㰤ҲҪ𣿡
˵
ƽ벻ǲܵģʱĴȷ壬ʱĴҲԲһ˼ϵִң˵ЩŬҲǰѴ˷⽨ʱĻ壬ٲһĶϰ˼ϣԾһ⽨ᣬֳִЩֻǱĶʲû̫ı䡣
ⶫı䣬ҲҾܽġ
ԳƽһʹˣܵĶԴҲԲȹǿ٣Ᵽֵ͵װʲôûô̫Ĳһָߵ̬չʾԼǾԲɱģ¾ǱӳҲȫпܣҪʱү˻Ҫ䡣
ȻҲҪվһվҪߵġ
£齵
ῴųƽ뿪ıӰпʱ̴ӳǰ档
ڿʼˣ
ᵭ˵
ȷڿʼˣſӱһװݵƤⳡսҲڻ˾ţٶЩǽͷ˵Ѿȷ˭ˣͬʱӦʲôҲҪԥˣѸͶϵȳ
һȫǼ˱ȻģɳϾ¡
ܶԺӺͽѲᶽֱھŽϲ˴ģȻҪͽҪԱǰϾͶϣһׯϵ·Ȱ飬³ƵۡȻǵȰ⵽µʹ⣬˴ҳȻ˳죬Ӧ죬֮⣬Ѿأ
ȻǴҳ
Ȼ˿ͷ֮¾һʰˣܶڸҲģͬ츣ϸعԱŵϾүͶϣͬҲүȰ飬ҪүҪǸϽʵ۰ɣ
ڸݵפ졭
ǸʧˣʵЩ겻Ǹݣݺ͹ݵפҲڳʧУǿӱץפٶȱ˿ճǣЩ켮ԱҲʧˡ
ڶȥĶˣ˭Ҳ֪
֮ϾƵĹư㣬һ־˵ٶɴ嵽ĸı䡣
ʱңԶɽݡ
ǲңΪ۴Ϊ۴Ѫ
ƻֺķҴլ̷˻ߵؼţͬʱһֻѥĴźݺϣϷ̲ҽһѪĭֱȻһӳ鵹û˶ֻŵʼ磬ֻëһѴϰѴŵק̰Ŀһ£ŴԼ¶
ðɣһˡ
ͬĶʿҲŲƵĹﴧ˽鱦ųƥ޳УȻи첲ŹŶƿģȻϳһŮףֱӵԺŴֵʿѸǰ
ڡ
֣ҷڴ壬ѵͻһĽҷҲȻð֮ձ߹⣬ڻΪת̫棬̫ڣڣʥʵ޲мӣǲʵѵһ˿֮飿
һŵĶʮӱߵؿһԱ˵
ʱƾǧİط|˵Ǭ¡ʵ۵ĴѾɹŹȻֱ̫ԭطĲ¼ȫŹؾ˰Сʱ˵һֿط˾˵̫ԭϸûɱˣŻסǬ¡ʵһֻܱԼܵǽڵʬˣ˵޵ûȥˣɼ˵ֵҲΪ˵ЩܵıҵļˣҲõ˱ĳͷ
˵λ
ҲǷҴķع
ûǹԱ˵ͻȻ䴫һŮ˵ļУСͬ־תͷԼűһڴڣһ߼һ֣߳Ȼ͵ǰͣʶǼҲ˶Ĳ
С治ɫתͷȻĿ⿴ǹԱ
֥ϵܣˣ˵ЩʲôãȻ˵ǰ˴Ϊ۴
Ķӣĵܵ𣬿Щ²ץ𷶼Ůˣ׷װڵϿĶʿǵȻؽ˵Ǿһΰɣ
˵֮תˡ
찡۰ɣ
˷عؼ
пҡҡͷʵҲû취£Ҫ˴壬ֻɲ˵˼ɲҲɵӣȻĵͳͳˣɾ㲻˼ҲһԼȥֻǸ˼ѣóʵʵڵĽǮУĶǮЩ˭ô꣬Ҳɱ˳ˡ
ⶼ
ⳭҲŲ˼죬˴ͽˣЩһ鲻ͣեˮեɾˣҪάȥԼǶ̫ɽеϵ󳾣»ǵ취
ŶԴǣ̾˿ȥˡ
ʵϲǷңɽİ˴һ⣬ȫط|ܵıΪɳţҹɶִУ͸ʹΤСݼһʣЩĲƲʹͶЩëӶЩͽֻҪǮоŮ˴Ǽֱ͸һŹնЩӹ౥һֻҪЩõ㹻ĺôô϶רҲи¼ӪֻҪһӶ㹻Ҳϸ֣֮Ȼһͳɽ£Ҳɸһ
Щ̡
н컹ǿ˴壬ڵ˴Ҫǻرʱˡ


211 Ȱ
˴̵һ򾡣Ǭ¡ڴӲа˳
ǰö췢ˡ
ҲأԭȻڴµݣºƽȸһ˿룬׷׸˱ȻģפʹѸɱ½פǬ¡Ǻ֪֪֮Լ۸һֵܵȻû⣬̾ʹˣʼδݣҲñϣϾڲǾ޴Լ
Ҫ֪ǵʣͨźһ˹ģûжڻ㹻ҩ֮ǰǲ׼κδģսģοҪ򣬱Ҳǵѡ
˫̫ɽΪֽγɶš
Ǭ¡̲طĵ̺ռӰطTϳĻʵݣֻϣֵ˭Ҳ˭ɽˮûˮǬ¡ҲûʲôȤ˷ԼȥʰͬӰҲûȤ̫ԭûȤο±ƵطڼûҲûĳ֣ǵطԷһأطTҲ±ȶɽҲӰݣ~Ŀط
ͬʱطiڳɶ̳лλϢҲڴ˳
ǡ
Ӻ
ðɣˣҲղҲգڴڳӺǬ¡ټʢĴʵ۲еľ档
طiõƹ֧֣ܶߵõƹʡʿ֧֣ϾǾ̫ԶˣҲܶʱŵŸţЩʿٻܶӡȻ֧طiǲǮǲ͵ģǻܾطiƹȥطiܹ˲ǧʿҲûʵϱʿƵƹӪԿӺʵ۱ڳɶӹȻ˵ڳɶﻹһ㱻ϻҧˡ
ϻɲԷŵġ
ĴϻͰǰԹ⣬ڻ϶ϰˣ춼ܵȥ
ռݵ߰طvѡӺʵҲûбѡӦĿǰΣյĵطΪѾʼ޹¤ջˣһҪƵˮͶϴĻϴҲ޳ĪܹȥͶĻ
ȻͶĻҲûʲôãϾռ˺УʱԳ¤ϡ
֮ĿǰܹʵʿƵĵطĴ¤ң±ɽݣһȻڴµƹǲٵģҪ㽮ĻƵĻࡣϧûʲôãҪôƶԷѣҪôطֵﲻ̣һӣҲž͸ӵĵӲдѣҲһĻ
ط
αܶL
αܶ
Ͼʹǰһ̫
ոռ˱ӣɢͷͷϽվ˫ָ߾żС鲽̨ף̫תڴһ¡
αܶLʡͼǧꡣ
һͷŲͷ
αܶ㶫ʡͼǧ꣡
Ȼһͷͬƺ
׳־µͷӵĻζУ΢һֱȻڳһޱ˵
л¡
ͷϽһ
˼Ǹӵһҳҹˣ˶ģȻһģһϹͷģֻ׷ǲͶϵУҲˡ
Ա̫Ͻǰӹзֱʡͼټϼ¼˿򻮷֣عԱ⻹п⸮ǮפȵȸݵĲ飬Ϻ㶫ʡҲʽ˳ˡͷûվǷֱִӻͳһݲٹͷȻ˵L誴㣨㣩գ˳Ӧյǻʹʹӣ
ݵᣬΪ֮ȡ֮֮
˵
գµߣ˵Ѫսã޳ߴ֮εɽ𢣿Է̫ӽͳѾΪȨˣղԴ˳ãµأȡ֮Ȼ°ںεأ£ú֮¶϶֮磬ƴֺԶ񣿡
Դǵ˵
ԭǹ㶫ѲܶʯٶӣʿһƾٵεܶʿԱж˭ʱҪľǺ¾ģʲôҲѾˣôҲֻʣȰһѡˣ֮ǰǶѾ¶ųһҪհүϻλֻүġ
ƴǡ
ⶼ·ǹأʱˣҪ˭治뵱ʵۣǼֱӱ¿ˡ

Щӡ
£ֻԸΪֻ֮²²ϵǻҺѪսҲ뾳
LԴǵ˵
Ҫ嶯·ͬһ㣬ݱһ£
Ͻ˵
Ҳֻ²²ϵǻҲΨѪսף
ͬԴǵ˵
µǻ
ŴЩִڵҲѸٹ£ſ
ҪʲôѵҪݱڲΪ𣿡
վŭ
Ȼһ˦ˡ
Ŵ˴L˶ĺԱʿȫܵʹˣµǻƵۣ²ӦôǾһֱﲻˣȻܿϾϰպ͹ԱʿҲ׷ܵʹˣ˵дѪ飬иɴϵģѧõӸԼʾģ֮һƺƴȰչ
үƷ̫ˣҲͬ⣬ٱٹҸɽȥ
˫뽩֣ŸҲ׷ӿŸذյȰ볤Ķ飬ûûʹǰ͹ˣҸҲڼһʱȰĶԽԽ׳СϢүټֵĻҪȡжۼˡ
ܿ¾ͳת
߮
ʹһ󺰣˴ɽһεǳ󻹸ǰҡ
ЩһҲھǼֵʱˣЩһֱǣΪһ죬ҪһʱˣЩԸۼЩ˻иƨֵڱֺõ˵һĻܸǸŴﲻˬԺƵˣѧȥЩ֮Ծɳʹɱֿɾ鷳ˡ
̫ʵʥּּ
û߽ʹվڻʹ⣬һݶʥּȰİŻʹ
̫ʵʥּּ
ЩҸһ


212 
Ժ΢ңյʴ²ָлӣʿ£ɨʹض֮⣬ΪƳƵԻ񣬺̣𢣬ӡȻﲻФм֮ūҰ಻޾ȡҲʮǧѣ֮Ϳ̿Ըˣ֪գʵԾӴ󱦣֮£ĪԴ̫ʵڴԽɽڣʹ²ٿġ

һׯϵԪ谵ʥּ
ҷ٣
ϻ̳Ͽֵſڵ˵
£̫ʥּΥ棬Ϲգûе±ӴʱԱȫҼ֮ѣҲȷǾȡǧһ֮˼֮Ҳǲʤںޣк񣿵ɨѵ𣿵¾ͲҪƴˣ
һп˵
²Ҫƴˣ
¿ǻɣ

˹һ𺰵
ỹǻֵ̿ңʱͻȻȺһŵؼУ˶Ȼ̧ͷĿɿڴض󣬰վǰҲɵһǷԪʥּĿض
һ޹ػعͷ
Ϳĳų¥Уһƽɫǽϣ֪ʲôʱͻȻһƵƣмһ·Ȼ̫Ծܹиܵϡ
ðɣʵװһ̨ͶӰǡ
񣡡
ͻȻ¶𾪵ı飬ȻϽعͷ̬ڵߵ˵ڤµߵ񣡡
һŵøϽҲߵףźаȫߵڵأһƺ⻹ǶȻ㲻ݣѾҪֻҪˡ˵˼Щ񻰴ҲףƾǼٵģүԼ˵ݾǺ˵ѣҲûȷн͹Ҳ͸ԣͬҲϰնڴ
һΣڼˡ
ȻֻǷ࣬Ѿ㹻ˣܵǰġ
ᣬϳãιƴǣѵ½ְ֮˼ֵ֮²ѲΪǣаȻ֣ķ˷ˣܵģɨķһڣ̻֮پෲףٵǻʹ
ϵغȵ
ӣͣ
Ͻϻ̳Ͽֵ˵
Ϊ֮
ص˵ͷ˵
˼佫дѣа򣬻֮ڽԲ⣬ܱα񣬷Ǿ֮УΪԵԴΪǲ伴Ϊ֮Ԫף֮
ȻתͷŹڳǰİ˵
ͣ
ǰһƬϵĺ
˵ͷ˲ʧˣǽ±һƬɫ
Ȼּ֮ǱҲֻл̫ʵ¡ˣ
վһʥ˵
ǰһƬ֮
£ڽ˴̫Խɽõּ⣬Ҳ˵ͬǻʵˣϢٵϢһٶڴشһƬڣ˵Щϰնиƨ飬ʱҲһûʲôӣڵһжүǴģʵ˭ʵۣ
ϴŪŪһ£Ѿúܶʧˣȫ˳Ӧˡ
»кܶҪ
ȹ⡣
ʲôдˣ
ܲں˵
Ҳã֮ǰΪȻ˵ӦΪţֻһ磬δⲻ²УأѿʹĺΪʾҴΪ𣬶¡
ưټ˵
ðɣȷţҲûԴ˺ƽɽʱҲûȻøɶӣвͬ޷ǾǸͶѣȻ˵˲ǾͲˣԼɱˣҪ֪һţôܶණҪҶʱڻһңĻܶϸڷĶͷǳˡ
ڶǰҡ
ǻи̫Ӹδ߿һֱǱֻӹûͦдǰվʱ׼ֻǲ׼Ƕѡ
ȻɣԺаţңȫһλ֮ǰܷվλҲմ˴ԺǰϹأ˻֮⣬ٷκԹȾλʳ»Ϊʵ⣬ȫءһĶǧĶǧĶӾһǧʮĶо߰ĶоٶĶ֮⣬λöȻԸˣЩֵزҪ˰ɱĶҪƽ׼˰
˵
л£
ǰĳ佫̹˵
Щ˿϶Ҫģʵ⵱Ȼʳ»Ҫǿˣ˵ʳ»żǮһŲǧʯЩ꽭죬ټԽԽ࣬ȻҪǲҪôׯˣ׼۶߽һʯǧʯҲǧٿǮѣڲƴֵˣ߼С๫һ궼ֻô㡣
ʵһĶͲҲʯֵǮ˵ޣô͸ˣᶨÿóһǧĶʵľλ͵оɶ֣ҲζŹԺǴΨһĴײ㣬Կɷͬһ㡣
ɣЩ޶й֮Ȼٲ˵ģж
˵
⡣
͸ˣǾ仰һվɣڸƣʵ࣬ڸԱƶΣվ״λΪ϶׽ᵳܿջʵۣλ˭ҴۣŴֱӴȥѽڼܿ⣬ԼڿأЩʲôʱйʵְ𣿻үүڸڹţ
οޱȨ
ʵͳ˧ܲıֻԻʵ۸𣬱鶥ҲǸڼװ
£Ժ̲˾ϵ䣬ʵֱ̲Ժɡ
һʵȨٴεõ˼ǿʽγϵÿʶֵĳֲͬѡÿѡһضԺضԺѡѡѡԺѡѡ֪ʡʡԺѡѡѲȫȫɾǵĶԺ
ȻǵĶԺǲѡġ
ǶԺȨȥڸȨȥһʵ۵ڸ
γһ׼ලƣȻҲô£ٱûмලҪǿö࣬ͷûҪҪôߣеƵĶСžУѾڲʱһϲĴһȲǿˡ


213 
ȻϵʽǻҪһʱ䡣
϶ٲһʢģֵһĿǰҪ󳼣ЩִƱȨķ⽮ǣصľʹأѲǡ
Ŀǰĸ߼бأʹոפھ׼ϾʹʹΪϸûʼ裬Ȼ԰ʹάǣڵĳƺҬΪפصʹ⻹ռǺʹǱᶽ󽢶ᶽʹ谵ġ
Щ˶ϻӦμĵǻ䡣
͵ٵǻڼҲһʱ䣬⻹״̬£ǵ谵ĽʱȺתƣҪǲҬǵĻһʱ仹϶Ըɴ赽Ԫ³һҲԺõǻԪ
ʵ۲ˣⶫǻȥҲû˼ͽȻ鷳ѣֱйȷĹԪ꿪ʼ㣬°䲼һʥ߼ʥ˵ʦһģΪТ˳ʦ俪ʼ˭Ҳ޻˵һ꣬Ԫǰһ꣬Ҳ˵ʥꡣ
ԺĻʵҲš
ֱӾʥžУû鷳ò˵йʷŵϰ߾Ǳ׶ˣЩôڵĻʵۻãڵĺ޲һ껻һ⻹úЩСôѧϰʷԼȥʷʱź͹Ԫʱ±Ƶĸо;ԼһޱΰĹ
ضѸжʼ׼ʵ۱µĵǻ䣬ожҲʱֹͣˡ
ʵҲûʲôжһҪĿռݵطvطvȾ͵ðѹ¤޺ã¤ɽɲ׹ȥģϱ¤·Уڳūڷμһɳ·أĿһֱ޹ٶ·¤ɽȻͨص֧ˮȪֱȥ³ɽ
ȻҪΪ˿۷Ƶʯ
Ҫըҩʱûǿ϶еģͬûϳɰ֮ǰҪᣬûⶫҲеġ
ʣµһҪĴʱ̫ˣѡسϣĻͱ켸ںִڴص촬ڴģС֡аʱ䣬ͿԻһ֧㹻СɵĽӣȻ󴩹Ͽֱݣתֱɶˣ鷳ľϿֻҪϿͶûʲôҪˡ
Ĵ󣬽žͿģˣ츮֮ңټ˳κͿүɱȻڻʣ¶Ȼ汾Ƚ϶࣬峯ԼĴͨ־˵˾Ƚʵ
ϡǡ
طȫƸһ˿ڣ츮֮±ҰϰհȥȥҲýƾˣطÿز׼һǧĶĴѶٻĵضԼġҲνбȥһĶҲģӦ㹻ˣϾʱкܶڻʱͶ⣬ǿūڴԼĹϣЩŮ̸˵԰⣬Ȼũַɫūţ
ĴԺ¶Ҳ׼ֳͬҲ׼
Եͼ˵
ĵؾ͵˰ˡ
ưټ˵
ĵֱܸܲӺôϾһĶĴ˰Ҳδ̫˷ָˡ
˰յ⣬ЩطΪУ֮غ¿ٵֳضǹУȥѻģЩȨȻǹңҲȨյ⣬׼ڵر׼ݿĵطͬԸ̸Ȩ˵ĳҪȥĴѻģΪҶ֪ȥ츮֮ϺԱվԿˣôڿԶһ㣬˵ꡣ˵ҪȥݿģôطңԶ˭Ҳ֪ڿԳһЩ˵ʮ꣬ٱ˵Ҫȥ˰ѻģ˭֪ǵطຮӣôڿԸһЩ˵ʮꡣ
˵
ðɣ߻һȻĺũҵתƣϾһǧĶ컨嵲ͷڵǲܵģʵֵǾֻչʱ˾ͻγڵعҵΧũҵĽӦ˵ͱȽϷԸˡ
ǿ֦Ǹǿ֦ɵӣһҵйһȺũҵĸӹֳأǳ֮
ưټҵ˵ͷ
ʵϾ㲻˰ЩȥĹҵֵҲǺܿɹ۵ģҪũߣҪϣҪʣҪ۵ȵȣЩͨҵ˰ո棬˵᱾˵ҵõľ޶ˡ
һ飬ĻǵԽԽѺˣҵ´ټǲ˴ˮҪǵЩ˽̶֡
ưټ˵
ĿǰɴڣֻۺйԼóףҲ͸óףЩǹٷģʵΪѧǨֹ촬ʵ˽óײⱣЩֵ֧˽ΪЩĦȷ֮ó׶˽ڸֻó׶кģ۹ҵƷӿԴԴϴ߱ĻƽͭҹӦѾõ´Ļȷܵѹ
ó׶ͳιɵвǾϵġ
һ㲻ȥݱóףٷֻг飬ĻֱϽĺ٣ͨĦϸ˽ڳĽͬʱ򣬹ϸëΪתҲŻǳǵңٹ˽ó׵ľ޶ջ񣬴йľݷǹʹȫУʵѾ˺Ļƽ⣬ԭӦȥ͵ȥ̷´ҵ񣬵ȴʼճƲûȥ
´ټܶԴûκηӦЧİ취Ǹ׳нϵڲʳҵó
´̽ôأ
Ц˵
Щ겼ֵȵľ
ȴ֪ʱ򣬵´ټѾˡ
ģСȮôû
ǵĴ̴˳ϣԶǰеĺ档
ٶΦװ۵޲Ϊʽ֯ʹãһ֯ԽԽ࣬޲ԽԽˣټµȾʹãʹ޲ܻӭҲ˽ҪƷ⻹˿󣬰ǵȶҲǼܻӭģЩﶼͨһ˽ת֡
ֱȥ¹Ļ˼ӣֻںҸССӻ
ˣ
һͻȻ
һʵİӰ𽥽ӽ˿ŸİӰˣʱ
ʱ򣬸ղ˵ͻȻеԣս
죬ê𷫣Ƴ
ԥغ
ǲսӻģҲûˮˮֻг飬ոմӱһ֧ĻˮĿľǵ˽ߡ
æԭµĴêѸٱ𣬽½̭Ľ뻬ͭڱƳЩˮٶװҩɢȻڿ׼ѾԿսȷĻսһʮǰɻΰ˳ѸٰһͰͰݷǹͬҩһַȥ׼սͷ溣óײȫװǴ˳ǽóףװˮƽˣЩúжߵ̴Ѳûʲô
죬ȥҴÿʮƥ
ڸ˳Ŷ棬´ˮսϣʿɽ˷ܵغš
ǵõ߱רŹǶ¸˳ŵģȻҲ̴װʲôһ뵽һ̲סزţͷʿҲùһ굽ͷⶼѵóϼڣƽСǾѾˣһοҪˣ·ᵽƵζԼƮ
ȻƮ𷫵ĸ˳š
ԶЩսöĸ˳˷ֱ˵սսϴڿСھʵڵڸ˳ϴľм׷ɣΪƫ׼ͷ̫ֻһˮˣ˳ϵĴܼͬ̿Ǧ˲ɨսļװ塣
Щ˺Ȼ类ϵĻ̼÷˷裬˿˸˳¿ʼװĴֱĽζܴһսģҲǴˮߴʱǵǳֻ̲Ӳһ·ѡ񣬶ʮҴֻҪվܳǰġ
𣡡
˳ϴ
Щݷǹˮַ׷׿۶ǦϷսϵˮͬսϣˮҲں͹˳Ϲ˳Ȼְҵˣܳ˽ˮֵģҲǱ׼ͽ˿ںԷɹӵͷµɵװҩϿ
˫ϽУ˳ϴٴ棬ʱѾʮףŴȫĿ꣬ս̸
ûЩˮӦը˲ײľƬ
ðɣλ˿


214 ߱
ɽսϣ׵ؿԼ֡
ѾΧҴ̴ս쿿ȥˣʣֻҪ׳ȥͿԿ˵ͷ­ϧȴˮһͣɱЩӸµ˲ȡ䷽ʽϰ֧ǹͣ·ӵЩӢµʿǣһҽǹе£мȥĻûȻӵžͱǹֱͱµЩóһС鳣ðֱǵĴϣȻһӰˮըûˡ
ⲻһ̴ֱһǱ㣡
ӻͣ
ҧ
ӻƿҲζŰҴջˣǴϱĻҲֻܳ뺣ˣɲӵĻٶȫҲòҴ
ҵˣ
ͻȻһʿ
ǺʮҴˣȻûκα־òҲ֪ǵӻġ
ùǣҵѵ췴ɣ
ɽĵ˵
ĻˮڹǣǾǰҪ췴ȻԷûбԼݣ¹ߣǵҵأĻץ˽̣⵽ݵװϮǵҲӲģĻҲҷأֻҪٹ˲ɵͲġ
Ȼˣشˡ
ˮӢµðӵ׳ƿڸ˳ȼʱȻһڵɽԣʵڵľԼˮһƬ衣
쵰ѵǷ𣿡
ĿؿŵЩĻ澪š
Ȼˡ
һ˳ȼǰӻСȮӶˣǼֵĻҷܹʮʯǮҲͲһᣬҲ˵൱Ħһʮ֮һĲֵҪǳ»ȥðԼ⽴˵ĹʲôĻĻĻҲմʮҽӻĴžɱ˽ɽĴС
ΪǵĲս˳ˮѹϽӳµĽƤˮܣѹˮˮѸϻ档
Ѿ˲صĻˮܿйȫʣûҲ˷²ɽҲӵȣȻҵ˰ڼװϣСȮͼ½һɫŰγҪȥʱȴֵĸ˳Ŵͣˡ
ʵˣҾУ
յ˵
ðɣɽڹʮ²ȫȻӽ˸˳ŵĴգǵĹ޵ȻǴĳػ߿ɽˡ
صĸ˳ţѸ˽ףȻûҵٶȷأ˺۵̴ϾȻʱ¼İ汾Ѿˣ˺Ϸ̴˳ʻ;ˮأҵǴڵõ󿴵װͼ١˳ŴԱлز׷ɱȻʧлʮˮʮ˸ˣ㱻ˮŻջ١
ȻڴȻ󲨡
˵ʱϰѾԼҵʵʲô˺ͳͳôǿҲץʵ۰Ƥʵݣʵǲȥ۸˾ѾѵˣһССȻɱǵǵĴҪ찡
򣬴Ѿģ
Ȼؼбֽһ۵
ַ
ַ
Ŀǰ岿ʵϾǽ㣬㽭һǶǴ򣬶ط˿ûʲôӡ󣬵ҪĿɾһǱԭģĲ
ҲЩ
Щ꽭ѾͨһƷζʲôˣǾһֻŵǲݣ̵ıճԿʲˣţԼ΢ѪǮӴ޲ǣͷ֬ˮҲôӴйһͷţ΢һȫţǾһ۱ˣŸ̹Żӽ
ϧĺõطֻһ
ֽ˰ϣ⻹ȺôӬѪ˹ȥ⻹ԶԶһߵĹңûбǵţҾȻ˽⣬ȫ濪űǸͲһ𣬿ɵ´Ļʼռֱչó׻ÿ趨޶ԴЩͶԴ޿ˡ
ǿԼˡ
⣬عԱ;ҲͬԴߡ
ԭܼ򵥡
ʵ۵ǻڼʱ˴˾ƣʱǣֻǲʵ۸ˣչ쳯Ϲϡ
ԭڶսϴԶĶĴ磬һζַȻͬˣϰΪ˸飬ΪĹţԱΪỶģΪ˽ҵȫһƬ֮ʹݵ̫࣬ڲų߱й˵ҲĿˡ
Ȼʣ¾Ϳʵ۵ľˡ
󽢶ӣȥѵһ£˵ûǻᡣ
˵
ôҪأ
˵
һлұɳӼԱлҲĻ֮Щ߰ĹϵȻϵͳǹôҾͱоǣǰֻԺŵǸң
˵
ף
ֻǴҲͲڻʵۣʲôԺŵģԼֱȥܣõϾҴˡ
ڶȻ⳥ʧͷˣ˳ŵʧԱΣ߸ʧѣͳͳǶҪġ
أغиۿڣóף˹òҵ֮ôԴ˵ҲҪôǲפ󳼣ⷨȨҲΪ˱ԺٳƵı硣
ģϵĺ˲ƽҷΪִսڼ䣬Ȼ˾סֱĪǻû쳯ϹûʵˣΪԶ޾Ͳ֪ˣ
˵
ǳһСƬС˹Ҳ򳡴󣬵ȴĿǰ׺ϿԶΨһźĵطרŻ˾סģȺкݵ㶼谵Զ£ҲͻʣΨһһ˾۾ˣһ§ݴһʰˡ
£һǶӦ
˵
ǿ϶ģõ´˵лӦû⣬лȫˡ
ڵ͸ˣ´ټһĿ֮һǶϾ˫óף͸һɴţڹԴԴǰôֻгСӣ˽ҲǼ󶴣ٶҲӦɾԼѴըˣĲƸֱӿ
´ټôɵġ
ǾʹǴӦ
ܰ˵
ּ⣬󽢶ȫĿ꽭УսȫˢϺᣡ
˵


215 ڴ
Ȼʵ۵ĶȤζ¸һƬãȻȻʥּǾһҪϸִС
Ǳ󽢶ӵʮѲȫˢϺᣬʻֱڲͺڳƶ£ʮʱ͵ｭ壬ȻɱڵжʻֺˮʱĽûκκģʱЩҲûһʮˮ˵ǵܴһѵˡԭʷϺڶڵļʱҲڣǼʱΪں䶫ģҲΪʲôԳֱֽͨԭ
һٶڴܳͨ裬Ǿ͸˵ʱˣĴſ˵ȫ󽢶ӺƺƵֱֽںһſд̧ߣٸڶڿͬʱ׼˵´ټѡ
ǡ
ԭʷδձ۹׶

ȷе˵Ƕʹ
ʱĽִкܴ죬غĸȫڣȫǺģʱȻȻγɵĺߣǾ뺣Զȫڽڡ
ڴϢýһƬɹ
´ټû飬ɽˮѾʧ֪أȻѾ浽˽ЩǺȻΪСҲֵô˵巢ʲôûأҲûҪ㱨ʵ϶ڽ˵ֻǸҵҪͬĴҲˣԵ´ټ˵¾൱ͻȻˣʵڲôһĽӾͿˣ
Ƕ˵ѽ
Ĵ˵
´ټžǹǷȫֻ֢һ׶ģԴºȮҲǹ
ȻȷȮ飬ɵģǿҪϰձǷӣ˱ҽɱҪͷģԼľ޽˹ģĹѣֻ˹İ߻Ϊʥ˵ģЩԵĻЩϰչƾͺͬˡ
İ쵽˳ж˵׼㣬׼ʹöݣ˷ָʱһֻӶڷΪڵᡣ
˵ԸɲģʵǼ˶öרģпΪĴŤдԵܥĵҶݿָʹġԴӼεĴϾֱ˲֮ҲûµĴϣĿǰµĲ󼪱Ԫ֪Ҷñ᯹ͬ
ʱ˵ЩУǸܵԹŮ˵󼪱Ҳɵˡ
˵ʲô
˵ʲôѽ˼Ǹʲô֪أ
ڴһʹҪ
ʱһ̴ӽ档
Ǿʹɣ
´ټָ˵
ʹߣ

ȴĴʹ㣬ʥ̴ּܿߵ´ټıڣȻλĿǰͳţ㲻̧ͷͿǰ洹µӺ棬һС綫ʱ̲סһ¡
Ҳ̫ˣǸСӻûʲôϾСʵ۶ûʲôϡôôһֻڵĺô£⻹Ȼǽ
ʵ۱ʥּĴ󽫾´ټӡ
ӦʥּԷϽظһ顣
´ټЩɫ̱ˣֱǵԴʥּôͱù£һҲ͵ڳԼǴǾԲеģԲʥּݾʲôǶܽӣôҲ˴ˮģǴǰǻǺѵġ
ʹ߸£ʵȨּΪֱ˵
󼪱˵
Ϊʵ۱µȻȨּǲּôǶԱµĴ󲻾ԱµĴ󲻾ͬıңĺ
Ц˵
˸£
ԱһʿŭɶŰڳε
ĵصͷ˿ȻתͷȻظŵ´ټʱףʵ۱Ϊʲôָˣһװ˼ߣ´ټ߸ߵ̨Ҳ͸յǰ߶ȣԱЩˣвʿҲ߶ȣͺվһȺСѧм䣬˷ָⷿҲǳС־ܹݶˣĶԱơ
´ټʱҲŭգȻѾûʲô̸ˣּܹҲܳᣬû˵ֱһ֡
ʹ£ȻѾӭˣ
󼪱˼˵
ðɣһʱǻһЩ
˵
ת뿪
ʱʿѾټ׺ݵضһַŵε״һЩʿƳһڣпŻǹ͹֮ģƳһֶܣ׼ֿˡ߳ǺԿľиһƬֻţЩʿڻҵصϰһ磬˸ɴģ֮ʱ򽭻Ѿҳһࡣ
㵭ȻһƬлصۿڣȻСͧر󽢶콢ϡ
ô
󽢶ᶽ̩ʵ
ûشתͷָŸʮҾˮսܸɴ˵ȫ
̩ˣ
ֵǣɻ
Ц˵
콢Φϴ̻ӶģʮѲ󽢲ȻܼĻ棬ڵĺХУը쳹棬תۼЩսͱƯľͷûһлзġҲûЩʽսʱûʲôĽװСھڣ򲻶̵ľѲ󽢣ҪսԾɿʿڹ䣬Ȼ󿿰ⲫս
ⶫʮڿǰͳͳǱ˲ɱĻ˵ʮѲ䣬һѲ󽢹ѹ֮
̧ظϹսĵ´ټŵԼ۾ͻûôأͿϺɽҫ˲˺棬һЩսûһƬУһѶð̵ĸʱ޴ıըŸոմǷ·ձܼıըһ˵ϡ
صģǵڴ򲻵
󼪱ο
һ⻰´ټҲָ򶨣ȷȻ뺣Ҳأڴֲ̫ܿǾԲܴ򵽳ģںǾͲֵһˣЩٶ˵ǿӵġҪǵõ½ɣǳפʿ⼸ҺڴܹװˣȫûҪôţһʱ˸شƼôǰܲɡ
Ȼִˡ
һкڴһ棬ٴҫڵĺХȻա


216 ͷǷ
öڵ籩ڼʱ˽ڣĻӷǰЩը
ظϵĵ´ټɵۡ
ЩҲɵۡ
ķӾľͷģĻķҲͬ⣬ǱʷľǴƽһΰǣʮʷмصĴʮΣ֪ˮƽôˣöڵŨ̹ڿա
죬죬ͣ£
´ټֵؼš
ģסں߻Ҹˣᣡ
Զսϣ˵
ֻԣڶŽǴһڵ󣬽žֹͣȻںŨ̹׳۳档
һλֵ
˵
˵⻰ûãһͳǣߵһС
ðɣ´ټˣּͽּɣ͹ɣúǰȰ˵ĻһڻôˣҪȥཨĽҲͻˣҪ֪źȫڳأͬ´ҵʿĴҲأҪǱһˣԺ´һƨϱٴҰĲضأֻҪĵ´ʧأ˵Щһ϶ͻữΪ˺ҧ
ȻҪԼڳ
Ȼڻܿظ󣬵ԾһöڵڽըȻʮʿһը÷ˣлһǳĽ֣˶ûôը֧飬һĻõ´ټʧȥ˼ȥײж˵Ѿһλ档
ͷǷᣡ
ĵ˿ĭٴ̤ء
ֻһΣǰǻӭĹֺǫЦˣԭ߰󼪱̶ֱǰʽӭǣȻٴ´ټڣٴʥּظϴʱĻһε´ټڱŴӺ߳ԥԥίίعڵϣӭӴʵ۱µʥּ
Կ˿
ֻǼ󳼣ʿߣȻ´ټ׼ѹʥּ¹Խ˿Խá
㵹û⣬Ҫּ´ټС˼Ժԡ
ˣʵگԻ
Ľפˮ˷ͣʮչȻھݵϲ㽭̴˳ţʹ˳ŴʮԱ޹жʮԱˣҵĦȲŵգԮ̰ȻĽ´ټй֮
ʥսţȻڳסʥ޷ͺ
㷣

һʥּ
´ټԽԽŭ졣
ԭһּϽźЩȻڲ֪θڴúܣԶԶܺŪȥģҪɻӼȥлұʹݣҲζʽ£ѾɴǾԲܽܵġ
ҲӦ
ȻʱʼûκδڸУֻÿʯعйҲʮʯΨһְھ֤Щ˵еʵԡ
ǧɡ
Ͼʡ
ȷƳƳĲʣ
⳥ǸνʹǸҲνҾٸʿиУץ͸ǸҲνЩ˸ûκμֵ˵͸ˣȫģʣµĶ޷ˡ
´ټסˣϾղڻڣʵʵ꣬Ȼʽؽּž͸ɴؽ岻ûرˣ󼪱һУϾھÿһ̶裬ʵϵ´ټǻرܣֱӺܸɴ뿪ǣܵȥˣһһڵͿˡ
ûλ߸ոճԼĻҲܲ
󼪱ǰ˸߹ᣬ˸սȥοƷ˴Ů׼οһΪûϰҲŮǽԴʱҲʱˣļԱǺһѣȻǲ᷸󹫵Ĵģһ֮ܿ⡣
⳥ԡ
Ȼ˵㣬ڼһδּķú󣬵´ټҪΪ⳥ʮöСнֵȷͣȻǶȵ˵㣬ֻƽ𣬲⵹ҲĻ޷ܡͰҲð죬˸ɱľɱûʲôģץ˸򵥣󼪱ھͿԴ´ټؾȥңƳ˵㹻⳥ˡ
⿪ء
չʲôҲҪǳ׿غۿڣȻǴôǾһңȻһңȻҲǲں⣬Դ̴ҲӦúڴ߸ϵκεطһκθۿڶԵǰκθۿڶҪ˰˵ģԼΪʲôҪ˰أ
פ󳼣ҲΪԺͨ㣬ҲϣԺʲôǶַʽɣ
ⷨȨ
ֻǴȻȨϹˣһмʲôأǻǻġ
ҲΪǺã
ǲҪǾǵ׬ǵĽ־ȫǱչɵģʵҲкܶ׬ǮĶֻǱչǵû׬ѣǵͭʯǵǣǿԴ׬ǮģǵҲȥ׬Ǯ硭
㿴˵Ů¶һ㶮Цݡ
󼪱¶˽Цݡ
ǲϲϷм׬Ǯǲأǲ˭Ҳأѵǵȥ¹𣿡
˵
󼪱ˡ
ȷܶԣ֪ӾĻж̵˽ֹĦϷ󣬿һиۿڶ̿ţôĦȷҲͲڶռˣͬغܹģڸƷҲһܴӴ׬Ǯ񷽺˵ģЩŮȥ⣬Ҳһ׬ǮڴԺǺձġ
㿪غ񲢲
£𣿡
̽ʵ
żҪж٣ݷǹڣҩҪʲôʲô
˵
ûж⣬ʵӦѣ˵ǻʵ۱ºǵ´ӦѣΪ֮ԨԴ˵һˣ֪ǵ´֮褵ѧɣ˴ˮ
˵
˴ˮ˱ֹ֮ʦ
󼪱̻һ羴ׯϵ˵
ʲôˣ˺ͬ磬Ҵʺµ游ĺѣһ𲢼翹ĻҴةǻĶӣʵ۱֮أ˴ˮ긨³ĲֱҴڸ֮һ˴ˮ֮󣬰游Ҳǵһġ
˵
ô˵Ϊʲôأ
˵


217 ٲ
ðɣ˴ˮЧ̾Ͳһˡ
ʱ˴ˮٲȻʥˡ
ͻˣڸ³ʧܣֺ֣ɹŻԵ˽ϾսܺΪԸӵ˳񣬸ɴѡ˶Աȫ¹ڣȴʥ͡ѧ˵´Ҫ֧֮һˮķ´ˮѧʱͳѧɣݼͬڿʱǻҡ
Ჿ£Щ߼ĳ˴ˮ겢練ᡣ
һ˵˫ȷźԨԴ
ȻⲢܽɻȥл⣬̫ˣɽǾԲɵģɵ´ټܲɱȥѺɣȻ´ټҲҪʱҲ⵨ָڲʱʱ˵ץʣʲҼݱУȥ˵Ǹȫһˡ
ʹ£ʱһֱѧʣͲһжɽȫȨӦûʲôΡ
󼪱̽˵
һҪǰʲôʣֵֻԺŶѣǿֻ
ڶҲʲôʲôһϵЩͳͳԼŪϰյģһһûоҴķԸĻʱԷϳʱһµǵĽֻҪҴ˳ˡ
Ӧǻʵ۱µּ⣬ûκּۻ۵أӦô´ľͲǱ󽢶ӵСѲˣ󽢶ӵսн½սˡʱҲֻ򽭻ǻǵĺ߲ں䣬ݻغгУ棬ݣ͸ɽĽͳͳǵڻ±ƽǲµĻԡ
ǻ֪Щսнͺڵǵظµסһսнһڻ
Ц˵
ڽ⽻Ҳ˵⽻ϾǴ񲿶⽻
ʱ󼪱һĸоɽʲӦӦҶɽʲŶԣʵڲڵ½ֱȥ򾩶Ȼץ˶ɽʣǱ֤ؾӦ̫ûأǵսǶ赲鶼ӦǺǵĵô£ǵĴӪǵǮӣݺͺ͸ɽǵ´ҵңҪͬ˼Ӻطģȫǵ´ģҪǺˣǵ´ĻýЩǸ˺ˡ
ʵǶǴˣһô£Ҳף˭ĵ˹ҲҪҵ
ǻʵ۱һᣬϾΪ֮¶ǻǺкøеģˣʲôݷǹͳͳǣҲ¸㣬Щ굺Ҵйһ֧ݷǹʮŴڣǵӣķ֮һòˣϸǧ֧⻹жʮŴڣҲ٣ëңҶ㹻ǾװϵľӶһЩǵ۾ٰѵʲôͲ˵˰ɣ
˵
󼪱亹ˢˢµȷʵ֪ϸ͵͵𣬵Ϊ˫׷ǳأЩһľгֵĲ࣬ǵڲŲȡжһ֪ԭڻŸģҪЩһľӿѸ伸
´Σˡ
Ȼ֪ʵ϶˵һЩЩȷ˲٣ȴûдﵽôֲĵزϾЩҪǮģֻеٹΪϵΪУЩϻ׬࣬ĵȷȷô࣬Ǵнɻܲǿ
Ż
ӡ
˰ɣǲǵģǸһģ
㵭˵
ǳ۶
󼪱һ˵
˵Ҫж٣°ǵоӣȫװҲû⡣
˵
ʹ£Ҫһʱ䡣
󼪱˵
û⣬ҿԵǣ
§СŮ˵
󼪱æҵ´ټ㱨ȥˣЦúܿģʵһӣھ͵ˣһȥҲͲٲˡ
´ټûԥ̫ãֻмûвмڶԴϰʱȽֻΪϰиԲҪ˷ϸɵֹغ´ҽɽϣͷԻǺѵģȵٹѾˣʲôҴĦȣܴùˮ϶ǵٹ᲻ôϵĻɴɾɱˮ̴
ѾǶĹˡ
һٹϷȻôĻס
ЩѾ㹻װüȫڵľӣĻӵеڣοݷǹԶԶĻĻǹûֻûнڣЩڲûнѣһ⣬͸þĴˡڿ̩ɽʵѾ˻ɽڣʱΨһİ취ͬѸԻװԼ߸ֱ˵дݷǹʹڣɴ˴ˮӺȷѺõĹϵԴŻסٹˣŻסҲѹǡ
һͱˡ
⳥ץЩֵһᣬأȨפбףܵ˵Խܣͳ׽ϸó⣬һ棬ͳͳó׸ۣЩ̿˰ֱӺ˽ףô϶˽ˣϾ˽Ļмһڣڲ̹˰ֵһᣬ˴Щ˰Ļ룬ʧ
ԺģӦŮ˵̻һ֣οͭʯЩ
Ҳû⡣
ΨһɻȥǸˡ
ģҪǵ´أÿǴٺ»ʱʼҹⶼԲأ´ô꣬Ҳø´ҵرˣȥƳϸ´ûʲôϵǰǵñŶɽʾͷӦûʲô̫⣬ɽҪǲӦ
ҲӦˣ
´˾ȫῪȾ֧ˣȻ·ʱȥĺװϣ´Ļ֤һȫغиۿȫԴ̴ţҵطԱȡ˰ͬʱڽʹֱ޽פ󳼸Ͱ󳼸Ȱ˵ɽǲȥϾʵ۱л
ȻΪرҪ۾
ʽĽں俪˹ţȻ´ټȴ֪ľҲٲС
һӣ
һӣ


218 ɣɣ
£ü
Ͼʹڣ̴ᱨ档
ȵţ
ǰ˵
ǰһ̨ȥֵĻǳȴǳأַһСɵĻͭƸܸϣһֽֽһͶɵķţֲϻ򰴵ضǸܸͭˡܸͭ˵һĽϣװôӺһֽϣǣֽһߣͬʱֽºֽͬķţһϸߴ̨ǣһֱǣ淿
ΧһȺؿš
ͬʱʵ۱µ̫𹫹شӶ淿һͷߺţүүǶԼˣ
ðɣߵ籨
۹ԽԽϢݵٶȣҲԽԽΪʵ۱ͷ۵⣬ʹĹϷʽѾʱˣʲô飬ϾԺ֪ʲô飬ҲʮԺ֪ͬҲˣңԶĽݷʲôǾ͸ֲˣôԺ֪ý
ߵ籨˵㡣
ԴĿǰˮƽߵ籨ңǻûʲôϣģߵ籨ȫûκˣǰ̨ԭ˼·ȻӦѧĽǸģ׵ĵءʹõǦأⶫĿǰĴˮƽ˵ѹҵĸֻ֪ʶҲѾڴѧΪҪγ̣һЩҲֻһЩĶ
ҪȫʱΪʱ磬۹ûⷽ׼ҵԶԶﲻ
ߵ籨ȴ㹻ˡ
ⶫֲʲô߿Ƽ޷ǾǿƵӴʱĳ̶ѣصĵͨĶݸջջԵŻеṹֽףݴ׵ĵͻȷһʮĶӦ֣ȻֶӦ뱾ϵҳȷ֣һóҪݵϢô򵥣һṩĵǾмһͬԵء
Ī˹ôɵġ
ʣֵ߲ͭһᣬ𽺾ԵҲֵһᣬͿԿʼˣ֮ǰñĶһ£ߵ籨ģҲִ̫һЩͨڳﻮеĻ˾ҲϻǼҹ˾չһЩҲУ˰ѬƬļ̸ǡ
ں׵£ʱʱֵĳ̶ȣ½ʹϵͳѾȫû⣬·ϵͳҲٲֶ
ֽܿϵĵ㻮һһɣСӴӽջڷóֽԱͥùֽѸٶĵ㻮ȷӦ֣ȻóԱдĵ뱾һһӦҳһӦһӦֶܿѰ˳Ȼճһ仰
ֱ񣡡
ͥóŷԭģͷһ̾̾
ּʽʴϵͳ͵籨ϵͳȫʴϽʱʴ飬̿ʼͬʱ޽Ͼ籨·
ͥ˵
ּ
ͥʸϽ˵
ߣȥü
վ麫˵
üǵٹļҳʵܵܣҲĦһСǼľĳһΪٹʹǰûװʲôƣʵʵſڵд
ƽ
ޱ˵
ϴǵ˾ԮϹ̴һòȥǷԺϹȻٲʹ͡
˵
⳼л£
üæſ˵˵֮վͷվһԣͬʱСӰŵϱ͵УݱеٹͬʵʵƳ⻹ٲһЩĴʡ˳㻹ҷٵ´ټר裬Ϲӹᣬˣ֮ܶоһ״ҴȻرʾԸΪ쳯Ϲַﳼϣܻôİ⻹ϣʵܹ֧Ԯһ𣬵˵´ټ֮һԴĹΪվöĸڡ
֮ô¡
Ȼʱ򷽺㻹ûٹѾ֪´ټ׼أģɹˣ֮ǰɱ˵´ˣ߾Բưոݣֻǻû׼һ´ټ˴ʽָҪֵģ͵ģοغҲٶ˽ˣ·ˣϵûˣʱ´ټֻҪʱܰһ
뱻ҪôβˣҪôɴһ
ڷһ֮ǰҪ⣬һϾݵѾˣҪһʱ䣬ϾǼҲǺھӣڶŪ̬ȣ´ټϴϴ˯ɣһٴھܺȫзһܰԼһߣϾͿԻȥűˣһβ˵ĵ̬
֮ûȤܡ
ֱӵ˵
޶Ե´ټҪĵ㣬Ѿ㣬󽢶ڳװЩˣ⳥Ҳˣʣ»һڿغиۿڣڳĶǰл´ټֻҪ޶ûʲôҪ֮飬޲ֵģȥԼĻû͵õ´ټˣⶼ޹صģû˭ֻҪֶ޵Ĺ˳С
˵
⳼ҪǼϹأ
ü̽ʡ
˵úףֻҪǱֶ޵Ĺ˳С
˵
ðɣüˣֻҪúǰװӣʲôҩҲ˵᲻Ǻ͵´ټսҲֹͣǳ۸־𣬵Ȼλʵ۱¹Ҳ´ټۣǰǵ´ټʣ
Ÿۿڡ
ɻл
겻ɣôͻ´ټ
ðɣüҲ׵ҽˣֻҪлˣ񲢲ʲô̫ѵ飡
յؿһ
һӣһƽսԨĿӣĦΪ׵ϸΪʽʵѾĻ⵺ԼͨӶ۾٣ѵһ֧ǧ˵ڶӣʵʱŷ޾ӣĦܱԣݼܹճһŷޱ׼Ĳʦʵ㹻ɨˡ
ֻǻûƵ·ϡ
ڲˡ
һиۿڣϸ޷ռó׵棬ǵĲ·ͶˣҲ޷ˡ
´ټʹѺùϵȴԴ߹Ȼϸǰ齨ʽӣò˼ͻٴѹϸʱ´ټЩһԼǰң𣿱Ȳ˵Ѿɱ˵ĵٹһܲˣһжǱȻֻҪһʱ䣬ʱǵٹΨһĻᡣ
̶֡
ʱ´ټʱ


219 
üػ¹оȥˣŷͱ󽢶ӷϾץǧѺϰ뼯ӪҪڽοЩ˽ᱻֱο󵱿ʲôʱʲôʱŻȥ
ûʲôϣˡ
ʱӹ൱ţҪ룬ԺóףȺϣǣй˿񣬴Ҷ֮࣬Ѿ׶Ͼˣݳƽ˵ǻʱ¹صѾִģƲټϺͷ֮սۣʱĺսһֻܼѵشϢš
£һ
Ц˵
ʲô
˵

ͷһ˵
뿪ȻֺһʿѺɫİŮ˹Ůսսؿᣬʿǳ¸ϽǰһŵþԹް㡣
ﲻȥúõһ¡
ضС˵
߸ϽӦһŮˣʵʱĻʹѾм˹ŮˣȻʱ򵽶ŷֳ߾ˣŮԿ˵ëǰ㣬ɨȺл޵һЩҶ֪ʵۺʵȱˣȻⲻ˸
Աɨ
˵ʵ۵ĺúܲݣܹϱʹҲŲһǧɹŮǣΪһʵֱ˷ָģԴ˺ܲ⣬һЩרϱҪʵ۱¸Ͻѡ㣬øŮܳн¶󣬲˵ˣôҲǧϲС
Ϊʵ۱²Ůɫص⣬Ҳǲģ
£뿪ʱë˱ţ˵Ѿܾ˵´ټҪɶлѾˣ˵ȷʾ˷ԡ̨ȱΪԶĿǰ֪ʲô̬ȣҲ֧֣ȻûʲôȨٺ»õ´ٸҧˣµ´ټҲû취
˵
ɽֲɵ񣬸ͲˣɶлҲζһ׹˼ˣʵ񲻸ڡʼ֮Щɱ˼ȴ̩ɽ޷ǾΪôɱ˭ȨҲˣԶ޷ʼκԱĻһô˭һûκʵȨĿܣһҵʱ˵ĸֱӿȻԼƵˡ
Ҳ뱣ȫʼδ
ʵ϶ɽѾв´ټˣҪٱԼиʼȣȫ࿹иˣǿµ´ټʸ֮ģ˵´ټҲ
ǣ󽢶ӻսнֱӿ棬ҿ´ټѡ񣡡
Ц˵

ڣ֣ףʽѲ۵ͷһƬֵĺ󣬰ةưټڴԱ;ӽ죬ټͨգʮ˻ûӭӿսʿǣǰľۣԶսһҿװʿͬĻԼ
սнѲ⣬󽢶սȫء
ڳһսУ谺ԶɨȺԶ¼ǵŴצۣޣ뵺ǵȵкݵȫɨɾһֱƽ˽ݡ
ƬһʹһʡʡԤ׸ϸΪϸոտʼ裬ĿǰʹѲŶҬǣҲԭİʹάǡ
һϸҬǸɸ۸Ҳ븮븮һ
ȻЩ͹ڲһʵϾռԭ˵ҪȻЩյͳ£ҲûʲôˣǴڵأҲкܶطֻϵĸأʵȨڵط˾Уƶֲʲô飬޷ǾԺʰ
μة࣡
ưټҹ°ݡ
޽ˣǵĿ˻ðɣ
ưټ˵
á
æ˵
Ǿ´ɣ
ưټ˵
תͷϺһһٶŴںʹ
˵֮һȺ޷װ˴Ӵ߳ͬʱȻЩݺͻưټҼ棬ʱȻڴͳ£ֻ˵в˥䡣Ǻͻ˹ϵһ⣬غǨдӵޣԭʷϴĴǱսʮ˲μս˸Ҳڻ쵼£ҲǴĴ֣š
ڶƳɹûκԥ
޹ʹ뵽һԺ󣬽ŴǾٺյʹ
Ȼʹ
ʱѾŷ´ˣյ³͡ʱɲСʵޱҲǺǵɳͣɳԽȫյǶƳɹҲûʲôǵһڻϾأ
뼪յʹ
յʹ
յʹ

ڽʱǰʵ۵Ĺʹһһͣ´һʵ۵ǻ䣬谺Խʵ۱Խˣ˵֮йҶǿҪɹʹյ֮ǰӲһ£սн벢ҴһڵҲŵøϽʵʵɳ˹ʹʱյ繷״谾Ȼʵۻ˶ʮңҲеζˡ
ЩҶĳζʲôǶǷƵĻᣬŪϡŹֵزĸͷϸƸȻͻõ޶ʹֺͣ³Щµļһ˭Ͻ̵
Ȼȴ֪ʱĴѾǹȥĴˣʱĴʵҲЩúŪĻʵˣǼȻҲʹʽԼǴĸϴʵ۱ǵˡԺ۴ʵҪʲôǶհ죬ΪʥּΪѾǴӣǸҲôǿּı췴ӽԼְ
ȻʱЩʹһ㡣
ʮСĹʹĻӭ̤ϴŵǵսľĻ𳵵ãڸܵʢдϢһҲιһ²Ƕ˵ȫǷ˼Ĺ֮󣬾ٴεӭǵںС֣ʼǵĴ֮áǵĵһվǮʻ˺ݣȻ˺һ·򱱵ݣټǰﻪ̴ָգ¯ˮɽ׳۳Ŀ࣬ڳһеȴװĳȷ
ҵǿϢ
ǽ볤򱱵ݣչֳҵݻǻɾ
ⶼãڵϾվͨڵ·ϵʱ򣬺ܶ๱ʹɴ·ϣĤĤǰĺΰС


220 ʵ۵ǻ
ʥ³ġ
⡣
̳
ʮ£ͷʮʵۣڹйϵǰ˫һׯϵز¯Ȼ˻صλŰ
ðɣڼ졣
ճͬʱ㣬ûڣ˵Լʦ˶ģԸͲ֪˭Ȼʦ϶֪ʦû˵Ҳǲ֪͸ɴ˰ɡ
ԭưټһֱӱһѣЩ֮ϲôɣһֱൽԵʱ򣬱˵ൽĵĳҲ㹻߹ˣдֲ˵ýдУԾˣ·ָĻʵۣѾ㹻߹ˣûҪʸڡ
ʦ
ɣﶼλģʦȻҲ档
ŵ񲯣ޣϵλǰ׾ʦ֣ÿһֶּͬһֻݣȻ˾ףףģٴŰǸϵ۵ļݣŻҲǸλ׾Ͱʦˣͬʱߣ˹»½ѣܸŰ֣ͣŰ񣬼Ʒ¯գλۿƷʽݻع
ʮյļеУĳݴȫ׵޵·ҲԭʷִĹ⻪ţٽŽţԭкڸĴţ￪ʼʳǣųֹŽţҲ൱ڱ찲ţŽţŹŽš
ʽʹˡ
ʱǰݵܯϣѾڷź˸̣иֶⶼǱزٵġ
ȻתĻǵȴڷݵܯϵȴִɺ쵽ﻪǵǵãȻ˦𾻱ޣ亰ٹʵ۱
ƽ
ʵۺ־õ˵
ڴ
ʹ
ź亰
ʹ߿ʼȻǴһʹߣlɴˣʵϲӦѧѧԵһľǸӡ֮ǰʹ@ͬĶϹźͱ֣һսأԼϰһ㲻ܵġ֮ʹмʲôûлġٽžפˣЩʹʱĲιУͱǿˣʱһֵ÷ǳϥ
ʮʹһһ֮ʵۺܿĵǮģϾҲǻӣȻ̽һڡ
ڼݳţ
һ˵
󳼺һʹߣһƺƵ˷ֱš
ðɣһı
ϳų¥󣬵Ⱥʮʵ۱¹ݣĳΰһԼĳ⣬رװĴ쳹㳡ͬرһ̵ü¼
Լѣ²ݱлʹ񺡹ɽѪɺӣһҺ¹ڣҺǣʹͷۻãʿӾūΪ٣ֳഫսĸ֪ڣʴ½лӣɨʹɽ֮⣬֮Ȼķĵҿţ²߻ģ֮ʱݣʴΪ½֮лڴ˶ģʹл֮裬ʹ޼֮࣬ʹΪ֮ʹ֮½֮⣡
Сһܵظߺš
꣡
һƬߵ֮
£Ƿʼ
ܲıǰʵ
ʼɣ
˵
źŻգڳų¥ϵʮ죬ͬʱ޴սҲ죬ĹаĿ;ȫؼŸͷųɷ̤ؽͨ㳡ЩΣͷҿҲ˳ëͷΣսףһƬĺ㿴ȥ仪ȻͬҲۡ
֮һõͬǰûףЩҲֻؼףɺɫ磬гɰ˳ìϹʽǹǹ˵̶ʣôЩսˡ
úһá
ͬȫؼףͷϴҿϱźװǹĿǰȫ滻װʽǹ½ÿµĲѾﵽ֧ϵһֽʼǰвöɻװͬЩҲ׸ʽǹʽ֣̭ǰװǹԤ۲ӣԤۺͺƶѾʽȷ
άʮú߸ã߸õĹģܱҲ߸ϸְԱһЩСıƣطر֮࣬½ܱﵽʮˡÿʡ뻹ԤãгӶÿʮѵ۸ʲôĶһЩ˽Ϊ۵ǼڲᣬԱ֤ҪʱѸ
ʱй˿ʵϲ࣬мûһһͳҲǧʮ½ټϺԼʮѾʮ򳣱ˣ͡
һõʿ벽ſںһƬɱͨ㳡
Ǻ棬һá
ͻӪܻӪھӪʮﳤӪһſھ˵ػˮһľڣصĶܻڣ־ԵʮڣսһӶڹ㳡߹Щʹľս
ú棬һãͬʱר÷ͧʮСͧͷ
غ£ֻ޵첿Ӷѡ
ῴЩֵʹǵȻ˵
Щ˳ʣ˭Ҳûʶⶫר÷ͧʮɵȻ໹һצĽɫ濴ȥ־ͷ·ʱпܴһЩ˾ʲôѧ֪ʶİ뿪壬һַϵȻﻹΪʲôħأһ֪ʲôյĹʹڷͧ½߶ȣưڱͷʱŵֱ˹ȥһ
ȻҪľЧ
Щһ͵ʹŻŵһͶ£ֻʵʵͳΡ
£ʲ
Լıʽʱ򣬷ͻȻԵ˵
õӲİɣ˻ӣӼλǾӵĶлɣ
Ц˵
£ʲ꣬ûжӡ
ε˵
ǾԼɣ
˵


221 ˿ƻ
Ϸʵܼ򵥡
Ǳ̲Ƿķʽ̲ҪֱӱɴʡĻͱҽһ׵򵥵˵ǵ˿ڴ½ʱ˿ڲᳬǧĻĩʱŽǧѣʱĻĩһʮأʱ˿ӦһǧңǧǸ֣ܺϾʱ˿ʲߡ
ЧͳңǾ;Բǵ˿ڳһǧ
Ҳ˵ɱһǧС
ˣԽԽãȫ
Լֻ֣֮սԼ֣սΪ켢ģūӶᣬҪʱɢСߣЩǱѡֶΣҪģսֻսҵֶβʹãսҶũҵƻᵼ´ģģսмǻūóΪҪֶΣ˶ҲͲɱ⣬֮սһеǰᡣ
սĽҪ
´ټأͶϸĲ·ϸȴŽΪǱͻ֮ìأҳ˵ٹ֮⣬Ҳһǵô̲СٹԼǿ϶еģҪͱһõóֵĿں˵ռƸߵ㣬ھ͸ںš´ټΪ˳һʣټһСʣôٹȫԴͬЩҲӦġ
´ټûбѡ
ʣʵ۵ҪôͻݻĳУݻٽݻٴ棬ݻݣȷĻĻǿȡģһҪжƽ⵽½ʱǲϴģ˼һῴȻֵظһԼȡ֮
Ե´ټһҲӲͷƤȥлᣬûκλˡ
ڹʲôģǾȫǸЦˣ
ʵ۵ĵǻ󣬾񵱳вģ󽢶Ӻͱ󽢶ϽʻʵӦսнսн⻹жʮѲ󽢣ӴĽӺƺƵٴʻ뽭塣ӵţΡɽľսԼҰ󣬵ټû˿ԥٴǰȲŸոյǻСȥл
˾Щǵŭ𣬽Ħٹ¹ȻĻģٶȽԼľ䵽һˣȫʹʽװȻŹźϿһ·ܱ֮طԷС̼룬ѸٶȡĻƵĳ飬ǴиԾûȵ´ټӦݷëҲӦܿݵǧɹźϿͬݷ˵ĵĻ㵺
ʱĻҲ㵺Ȼ˫ڹ㵺չһսȫݷǹӵдҰսڵǰЩӢµĻʿѪɺӣԼ˵ʧȫ˽ĻĻԭսǳҰһдĹԮҲԥص꣬ɽɱ򾩶
ʹˣһҪȾǰ
󼪱ſڷ¿޺
´ټúˣĬĬлᣬҲû뵽˫սȻֵز㵺һսĻȫû˼߰٣֮ҪΪĻޱһ֧˵ӳ߲սģ֧ӽžͱ̵ͱˡ
֮ĶԿֱ˾ЩӢµʿǣȫЩĻʿɹһɱ
ҿҪϸչȥ㲻⵵˼ҲȥҲûκϣ
ҪѣȻ᲻ǣҸһλѣʣµС
ѾΪפ󳼵ķЦ˵ȻԼһָ
һǰһغ󼪱һϹͬʱһƬ˵֣ϣ۸Žֺžա
⣿
󼪱һϹӹƬʵ
ʲôǾ;Ӫʲô
֣Ц˵
ʮ֧ݷǹһŴأ
󼪱˵
ڸôСʱͻõһ֧ݷǹͶʮŴڣȻ׵ҩǵĻڽۣԸҪôڽһڣҿٸʮ֧ݷǹŴڣԸٶһǮṩרŵļָʹЩֻ֮ҪϸǮûʲôǲṩģ빺սֻҪǮ㹻࣬ҲһܸŪ
֣˵
ðɣһ֧ݷǹͶʮŴҪǮ
󼪱ʵ
ʮöСн𣬸ʮӵٷڵ
֣˵
ðɣȡӣһڣٸͬ۸ʮ֧ݷǹһŴڣ⻹׵ĵҩ
󼪱˵
۸񲢲ͣСнһƽ𣬵Ȼǵֻʮ˶㣬ҹԪ»дȲٷ֮ʮʮöҲ൱ڽʮԪҲûбѡˡ
ǳΪЧ͡
֣Ц˵
ͬһ̣¹ڡ
Ҫ͵ҩǵҩٵҪʮӵǧڵ
üǰһ˾Ϲ˵
ԣֻҪǮУ
˵
ܲʱ޸һǴ´Ϣһ֧
üε˵
ɲʱսݷǹʹȻãȴǱÿǮţĦҲǴ³õջ񣬵طǵϻģЩطòκʵʵջ񡣵ʿľãԺȶûǮģȻĦ֮ǰ²СҵףһǻǮˮһˣ㵺һսʹһ뵯ҩʣµĿ϶򵽴ȥˣΨһİ취ٴӴ
Ǵ򲻵棬ǾͺǮٹҩ
ӹ㵺·;ȫЩƧôѹҲѹβˮοΪάŽᣬҲǳҰҵĶҲֻǷˡ
Ƿͷ˵Ƿġ
ŵ˵
ǸǵȷʽţΪǵ꣬ˣ
üε˵
УǷǾԲУȻѣҲԼ⣬ԸǣҵĶҲӦҲûã֮ǷǾԲУҩ͵Ǯһûʲôġ
ԥ˵
ˣԸ⵽ʱ֧ɻ
üſ
Уҵһ飬˵ʵǾʮӵҲûãֹģսôҲôӵУǹŴ´棬һʱڴأһĻתĲƸأܲһֱǷȥɣҲû˽׬ǮˣǱһµķ·
ҵһð취Գ׽ǵ鷳벻أ
˵


222 ʽĹҵ
ȻҪˡ
üûǮǾӮˣ˽ûˣǼأҵأҲȻ޷͵´ټԿ߼㲻ַͼҳģֱϽؾʹİʯοдҵĺɵĽɽʲô㻹ܸʲô
ǮǮһУ
ܼ򵥣ûн󣬵һ⣡
ص˵
ͽ̣
üϵſڵ˵
ˣ
˵ˣ˵ǵĵˣĿǰǴضڿ·ͷϰӹЩۻԶʹūһ˵ūҲʮԪǿ׳ĺūʮԪ˸ɻūǿұūʮԪһûʲô⣬ʮԪһöŽڿˣװӵҲʮǿץװ
ڽսп϶²зʿЩʿɱҲ÷ҲãֱǽȫĺΪʲôأ
üԥһ¡
ǶԴʲô֪ϵĸͷ˿ڽȫϺɺϺµģĵһЩĻʿ֪϶ͲͶˣҪ֪ūǶġ
ŮвУ
һʵ
ŮˣŮ˲ֵǮģƯģЩŮһȦȺڲмƯģǵŮҲµȵģ˭ỨǮ򣿸οⶼøռˣѵĸСأ˭ϲЩںһŮˣ
м˵
һ
ü˵
⻹ɶģǰָӴԭǵĵٹԥͬˣҪصڣС紨¡޵ǳ̫̣Щ޵д󽫾ڻ治׺俪Ͼʵ϶ҲǸŰڣϣܴйһģ˵̴󽫾֮ġ
ڼ۸񡭡
ǧ˿ڣҪں
óʽչֻܵģϾһĻ֪ˣ϶ս׵ģȻֱҲǸ˼ѣʵϺܿҲ֪ˡʱĻǸ˸˵ĺڹӦٹҩëңϸңҵȵǵҩҲûǮҲûǮˣοЩڼ㵺ȷǵȻҲҪʽΪʲôɣЩһ˭Ѽնûеļ񵱻£սϷ²ֱӴЩĻֱغĻĸץƽˡ
°
ֽǰסģܳñܣĻڸۿе̽ӣЩ¹ӴװһӶսûܣֻҪɵӾܲ³ǵĽ֣ڵūֲʲôš
֪ϢĻھдԹʿʿֹͶ
ͬʱ󼪱Ҳʼϵ֣ϣܲҲַʽ𣬱ϾĻǮȻԣҲʡʡ֣˵Ӫҵ񣬵ΪҲظһרģѸٺ󼪱ûȣȻ󼪱ṩū󼪱֧֣ϾĻóҲʱڵõһݷǹʹ֮ĻҲʼһ۾ָ£ѵԼʽӡ
ǲ
Щ˵
µ˼ǣ
㱨ķɻ˵
̨˭Ƿ
ʵ
̨ͦأԭķڣʮǰͱҳˣٴٴҲˣʵٴＪ塣
˵
Ϸǿ϶еģҪҲжҼǵ̨Ǯɣ
˵
ԣǵĺǳܻӭش˵ĸɱﶼ򵽣Ȼֻмʮʯأʵߵģһ˵Ҳʯ
˵
Ϊʲôأ̰ҲҪ֮ͽˣôԼֻһҪҪȫⳡսУƽŷʮսɣ޾ҪǸĵ־ʥ۹޲ҪǴʮ꣬ҲҪʮ꣬Ǵʮ꣬޾ͷһ
˵
ּ
㼤ع˵
ʵ϶˵ʸ񵱵ˣһЩ˽˸⣬ҪͶԴЩһ˾ܸɵģĿǰҪľǸūӷ⽨ũҵɵҵȷҪ׹ǺѪҪѪҪһʮ˸СʱҪһѪͰĶȻֿѼԼͬϣôūΰˡ
ȻūЧԵһЩ
Ͼū
ŷ޹ҵѪЩͯŮЩūЧʲԺʵһЩŮū
ٴԽ߻ʥĸ˼⣬ɽˣʲôŰˣֵĹҵɱŷЩѪʲôҪԼͬϺӣֽ˹ҵƷ۸⡣
ūˡ
˵๤ıˣǼ๤ĿҲȫı㣬һЩʱҶԸԼЩúøɻū͸ֱϳȥڹԺɹ̫˵ʼǺŵģһЩɴ໹ǵ壬һ칤ʮСʱǶġ
ҪЩʱҶūʵϻҪŷʱҶԹ˸á
ŷ޹˳ԲڴǲᷢģЩʱҴƽūԵö࣬ż˻ԣԼڴһЩūϾȫȫǵģūµϷūϣҪͬһūˮƽҲҪңԶŷЩˡ
ȻⲢӰɱ
Ϊŷ޹˱ҪԼˣūҪκˣʱⷽҪŷʱһҪ͡
ΪǵϴҪľΪṩõū
ĴգҪǳΪԱʱңѧңʦңڣׯ԰ˣҲԸũ߹ļ๤֮ҪΪҵľӢūǵѪǵĽʳʵūƹ͹һȷ˵˹ʹһһϺ˹ʹЩÿʮһѵСѧѧʹѧ֤һ㡣
ȻҲʲôʹū
ʵκξ𹤳Ͻʹūʵȷ涨κūҴǹ߶ֱӶ֣ʹūսǼֱǴ治һĽĻ߷ϳǾ𹤳ʹūЩ߼ҵͬϽʹãʲôҵ߼ʵֱն
ɲ۹һһȺūûͷ


223 
ݡ
꣡
Ͼʹӣľ쾭ʹоݸȸصн͹ԱԼʮʿͰգһڳɽꡣ
ǰĳһ֧ӴĴʻֻһ׷ȡ֮һŹŨ̵ĺɫ̴ѣž޴һںƽ״಻ͣתţƿˮͬʱƶٶصľǰ֧ǰѾͷһұɽɫĴ󴬣ϵ͸ޱȵݻһƶĹڼװһžŲǹϲ˫ǹɱͷ
Ǻ棬һɡһɫۣͷϴźɫƹڣСӣһȣ洺ǰһָ˵ɣ
л£
Ӵͷ
źЩԱϽǰźŻʵ۱¡
λǾݸԺ䰡
ʵ
ݸԺߵ£
һͷϽǰ˵
¹⾣ݸʮѡǰд˴񣬵ҪϣԺطԱͿλˣЩΪ̰ɻߵģֱӸۣ⾣̣ǹϵڣݲðʧ޲һֱʩɾȫ;ݵˣ
˵
Ϊ¾Ϲѣ
˵
ᵽһط·ǿԵطԺԣõطϰȨͬҲԼеȨάָʮ꣬ˣͿתˡ˵ҲָԼĺӢ䣬ˮ飬ǾҪ취ģľƾͿ϶ˡƾ͸ˣӴ۹ҪģһôӴ۹湲Ƹûʲôò˼͵ɢҲ;ƻܴպһ¡
˵ƾ񣬹һܻˡ
ңԶ顭
Ǹɣ۹ܻģǧζѡ
ȻҲΪʲộҲȷҪһδοֲĴˮ˵˾Ǳ˱Ƴģ˿Ȼ˽˵Ľˮѹȵ޵ʱȻҪŭġʱԶû̶ֳȣʱƽԭϵ˿ڻûִһ人ж࣬ϵǺһĺնĽˮһִͥ࣬˵ЩˮĶ
ԶȻĿġ
ڹԱͽͬʵӲһ¾̣ѴϾ͵ˣ̿ǽƽԭĳǣøֽˮӹһⶼٲ˵ģȻǿ϶ˡȻ˳һŴִɴ룬Զټ˶ƬĲ׷˳һ¸Ա񹤻ʳãնÿ칤ǮټɣջһټˮӲ졣űͽйȻȥˣΪ˵԰ȽϸȤݸһԣ˵ⶫôֵĶ
˵طi˲ر
ſˮرߣһ߶ųͷ࣬һ߶Զ˵
ǵģ¯Ӫٲ༯Ҵǧڳɶԭǰ׽ɮˣ˶زʼΪɶӲΪӪ٣ǰʱſϾ˼ɱ˳˾̲˴¯ȵأطi봨ʱѾ˴ɺӡطiϵУ˵ϴȥΰݹֻǧطϰնѹˣԸɴ˲༯һȻڴɺı봨ҺϻĴ
˵
ĿľʾһƽϣľǸս۵ģȻǵĵʵֻһϿֻҪϿطiǵбֵܽһᣬƹʡǲֿģֻҪȥ϶ͻͶƹµطiȥӪ˶ͨ
ߣʲô߰İèҲܳˣȻôԸͳȫǺˡ
Ц˵
ȷЩһڴ¯طҲǿôĻ΢鷳㣬ܵɶƽԭϣǾȫǸͷˢսˣʵϵڣطi˭֣˵Ǹˡ֮ԾҪĿ겢λӺʵ۱ºǼǧνЩ߰⣬ƹʡ鷳ľѾҪˡ
ôˣ
ʵ
ѾһӪȥЩûʲô£ŵطնѣƽܼ򵥣Ҫ볹׽Ǿͺˣǵطɽ֣Ҹɽһ꣬Ǳ˵һӪһöҲֻҪһǾͻɱˣοһɽǵʿҲܲˣ߾ǡ
˵
˵ͺ췴ӺᵥʱЩƫԶȫʧأв֣Щ߰췴ģڸ˸ǶţëֵҲ鷳㽭ȵЩǽЩ߰ıԵǰƹ󴨱Ӹӣԭ
ЩˣȻܺͶԸһ˵ʷ˫ɱɱҲʲôϡ£ɱʺӲһҺܶʱҲΪطԱ̰ˣܵ˵ЩûʲôУǺԸֵܵġ
ҲŶԸ
ƽ˵ʵڲȰһЩ˾ǹ˳˾Уǵ⼱ֻܿʱ
˵
ķʽʱĥƽЩצ˵ԽǴɽټ򵥵˵ǳɽסû˻ϲЩɽиѡǶ߳ġЩǣలЩԸݽǵկӣɽãǶ࿴ЩϲŮɽѧǵЩмʶһ£Щ²֪ǿԻԽܺܵһУǿ϶ᱻġ
ȻģǵݣǴɽ
ò˶꣬ЩҲͳˡ
˵ЩͬкܴôΪǿΪͶ˿ڻ̫ˣŲǼǧѣ峯˿ڵıǣȫģܶʵƾնģǲ֣ܴһ־ӺͳȥЩ߰壬ǰǸЩ˶ǲͳ˿ֵġ
Щ壬Ӻ֮ǰͳУɽжܿ˰ĺƶҲνЩҲǲ˿ͳ֮УغD񣬽ؤҲͳͳͳƷΧΪͳƷʽĲͬųǬ¡ʮ˿ڶǬ¡ʮ˿ڴһĿֲʣ˵˾ġ
ʱ򵥴ۺˣò࣬һϵִϰӡ


224 Ź
ϵ򲻿հ
֪ȿ޺š
ֲ֪ȥǹŹأαˣɺͳϽ
Цõ˵
£ǾǹŹذ
֪޺
ðɣҪϿʱϿɲϿӺϿ֮ǰͨ˺Ͽʱȫԭ̬ģˮļ̲ܲϿǴԴϵĻִʲôġ
ûʲôá
һ̲ĴʯʮײҸǳʮһִǻʹˮģǻǸƵģײľͲˣˮֿɴǴѪдɵģдϿ뽫ͷֱٶ׳ľʯײȥײǰһ̳Żˮת򣬲ձܿ⼸鰵Ǿ͸ɱ㴿ĸо
ֻһء
ϻ̲й̲ͬŹһ̲İ׹Ǳ־
Σһգȼ±Ĳ׿ˮʱÿ׵ĿֲٶȹԷ羰ļֻɾɾһǳ֡
ٜѡ
ٜ繷ߡ
ٜţ
ٜ¡
ٜϡ
ٜ繷۾
һļˮλ仯ͬڴСֻصʯڽģȻƬɾһ൱֡
š
ҪԴĴȥһŹأҲѹֺ֪˱֣һʵ۱и⣬ɽɾΣˣôǺϲġ
Ȼȴ˻ʵ۱µһݡ
飬֮ͬˣ
˵

֪ˡ
ѽɣɚG
ǻ¸ëѽ
£ǳͻˡ
֪Ͻվϻ̳Ͽֵ˵
ҲһƬġ
˵˵һ֣ź͵ľ˵ߣ޽ʹŹأ
¯̴ðỤ̃޴ֻתתٶȵļӿٶƽľʻͷʻ볤ӴĴУһͬںƽ״̴Ụ̃ͬ£ųֱһŹء
̲
˵˵ҪȥҲûô򵥣ǵطǾḻֲܹȥĴЩû߹ϿʱĴ˿ϡ٣ֲǺҪʳβÿֻУʱĴǼʮ˿һмҴߣο߹ģҲûмʻִͨľ飬ûκһִ߹ϿأҪŴӰȫͨǾͱȡһַ
̲ʯͷˣ
һͼ˵
үȷʵˣʯסϿûʯĽʯΪǣʯѽˮֳɣһʯǾԹȥģֻܱһʯһޱգһû˴ʯд·ͨʣЩͶΪˡ̲Ϊմ꣬ˮˮλѾΪǣй̲ǱȽ׹ģȻЩطҲÿ˷򣬲ٜѾ治ùˡ
һ߱ϹϾ˵
Ǻ֪ʵ򵼣һ˼ʮϿϴʵϲֻһÿҴ϶򵼣Щ򵼸μʻִûôִܸ𵽵İޡ
޾͸
һֽ˵
ȻϣĴӴ굽̲ҲСʱ̶ѣܿϿͷվͳǰᲢûֱǷӴĴ̿Щںƽ״ˮֻвһףʵηºڽ˵ǳ㣬ҪΪ˴ƣװصĵľõʿ´ǰ
һξýĴطiǵҲҪ̫
ͬʱһֱͷ÷ͧ䡣
һ˷ͧӻһСľȻͧɵ˴ʯϿգλúʵֱӴӷͧ˳ȥϻȻǸ˴ʯ̿ʼק˵קСľܿСڼбӲק˹ȥקʯʱһֱקٶ׳ľʯϣȻóһ޴ĸͷ
ͷɲͨϵġ
ƻоը̲ʯըôһʯͷҪըҩҲǾģҪըҩҪһֱŵʯըʯȴ͸鷳ˣͱ뿪䱬ƿס
鷳ģҺܷʱ䣬ֵĺϽָͷĹߡ
ڰһƬĿĿʵ˸ͷڵĿ󹤰վڴʯݺһͷȥһƬǷɽһ죬˲ʯͱٷһ׶ʯڵϣȻ󱻻Ľڶͷȥʱ򣬾ѾվԼٳĿˣͷȥ󣬾ֻʣ¼Դ¶档
Щ˷ѹһȫſڵĤ顣
Щʿһ߲ˣͻʵ۱Ŵڵʹ˱ʲôѽҲЩǲټ֣ϱɣһ˰Ѵʯ˶ֵþȣڻǰʲôչŹضЦѡʱѾȫʵ۵ɹˣҲֹھʿ϶Űջµ·ͽϹʮּһȻᲢûⴴʲôڽ̣ʵѾ𽥱Ϊż񻯡
صĸͷϻӶ̵ʯ㱻ٿҷͧ˹ȥʮʿΪٿʯ
չ죬Сʱһֱףȳʮ׵Բڴϳֲ֣ʯٳ˾ŸԵһΪģܹʮԲһֱ뽭ˮȻֻǵһҲԼһѴʯȥģⶫըһ޴ըҩװһľֱϵ˴ʯϣȻűЩʮһװȥĴһٶըҩ
һٶըҩٻֱӹִΪľǽϿ
᲻ٵ㣿
ῴŽµըҩʵ
£Ҫֻҩûҩ嵽ʮĻĵĲܲըʯͷǱը𲨻᲻ߵɽ䡣
ľ¹ӪӪ˵
ټ㣿
ʵ
ñһըױɰ鷳ɽ¶Ȼû⣬ߵͱڣͽˮ֮㹻СıҲӰ첻
ǹӪñӺǦּһ˵
ðɣװ֪ͨԱʹֻȫ룬ٺбܿȻ϶дʯȥ
˵


225 ʵ΢˽ü
ѵıըȻЩ˷ǾļУһɫ𣬱ըƶˮ͵ײ཭̲˲䱻ɣ纣Хײұڡ
ͬײұڵĻˡ
һٶͷŵÿŭΣұǧֲܵɨȻ䣬һЩ̵ʯҲͬ䡣
ᵣĵ鲢û
ʯûڽĵĺϣԭںϵĴʯȴͬڱը˲Ӱˣֻµʯ֤ĴڣЩʯܿʧϽˮУһЩڵըŭƽȻڼĽˮʯļ鰵ʧˣԭƹŹص̲һٶݵıըױȥļ䡣
죬һҴȥ
ͧϵ˵
ԴӶ죬νϣڲĴУһִʻźǰ洬򵼵ָСʻ̲ܿ˳ԽԭʯڵλãθȫʻϿ
ķͧո棬ܿԤȵһվ̲
Ҳ̲ɽγɵǳ̲ˮ˴ʮֱ꣬Ϊˮˢָͨȴˮγһ½ˮγһ׵ٲһһըĿǰģﻹһַʽ
δ̵󣬺ܿ켼ԱͿʼڰʯϰװװʹĻе̡
ʵ۳䵱ػܿɣһû󣬵һеִ̹£ϰͨͳϵͳּ̣ᶨսקִУ̲ܿͨļͨ˲ִȫתٶ뿪ƬյأһҲϣĴӰȫͨڶŹء
Ȼǵ
й̲
̲Ҫ⣬ԻĵĶ
ʯ
йϪĶʯٻӣռ˰ٷ֮ʮĺӵ뽭һ߾޴ʯԼнĽ׳йˮƳУһ೤ĽϹͬһʺ볹ɾǾͺҪһʱˣķʽװĽ̡
ܼͬ򵥡
װϽ̺󣬴˳ͨй̲Ȼ̲һһʿؽ̣⽫ԭΪ˷Ҳ֯ѧϰⶫʹãԺַʽüʹá
й̲֮󣬺ͺˣĴһ·ȻִϿˮļٲ죬ҹбȽΣգԻ϶ǰ죬һվվǰȵͶٵɽֱ磬յһ衭
š
ٜѡ
齸ʯǾûбİ취ˣֻѡըըٜѾ͵ǧСˣ߶ǶͱڣҾǳװըҩһʣ̮ɽҾ鷳ˣʯͷҲСöࡣȻЩֻǼ⣬ͧʵ۷ȥ֮ʣ¾ͺܼˣǰѳͷٜܿѶȥһȻ󹤱ըҩһȥ֮Ա뵽ͧϣĵ׵ĸ߶ϣᰴ
ٜȻ仯Ƭ
˴򿪡
ӴĴʻַڡ
ϽعԱʿܳӭʥݣȻڴ£ֻûפѡ
ҲûôΪǡ
ʵʱطiҲԳ߷ˡ
ӺܹǧϲؾҲһǻëվɶǽ϶һһȦأ˵Ͽˣ춼ˡ
ūֻڳɶζݣб봨ʱɱ¾أʶദկԱūвرҲܿЩطҲǽǮѣǮҲū治òԼѻ˵´һȻ߽⡣
ſǰ˵
ūطiʵѾǼҴūˣǵȻҲҪƺΪūˡ
ĻǵСˣ
˵
ȷԱ뿼ǵطiӦ֪֮͵ĩգеֻֿ⣬ĻܾλӺʵ۵ѡˣϾظԭǼǧսƬѩĳɽҪɿ
ͧ׼ɣ
ԥ˵
ĴҪӷڿݵô£οҲݣʵ춼Ҳ͵ݣΪϵú̿;ǺѲú̿ģȻľҲܴպţ뿿ľôսϺδ̫˵㣬ԭƻǵͣǰȻųһȥúӳ˳ܵ꣬ٴúٵʮʱ䡣
ʱľϳ
Ҳ͵ڸطi㹻ĳʱ䣬ҪӺ¶ƽԭϣҲֻϰ취
˷ͧսȥŵš
ݣĴֻţҲǴݣ˵ŰŹɺӵȻӿһֱյտǲŵߣҲǴĴصΨһ·֮ûб·ˣɺϵž·Ҫʺ
ͳϷͧϷȥ
ʱİķͧȫٷУܿΪرĳԽݣΪ˽ʡȼûмسɣǴֱӽĴأļƻԿŵĳΪ꣬⿿̺͵ͼָУеƫҲƫ˶ȥȻûͷԼ̫ˡ
Ĵ
ſڳԱձߵԶϿŵ澪㤵˵
ǰģһƬģȫһ޼ʵɫɫɲũֺͻĲݣụ̂츮֮ǺƽƵ꼾ķ޴ԭûǾҰҰһ
Ƕһسǣ
һʿ
˳ָȥҰͷһǳأȻǳǽǵɫãȻںܿͲãȻˣͧسϿշɹʱԿǳǽһԴСں欵ذڶţŴһľͷɵդƶĲһţһƬɫĳڷ䣬¸ǵķݷĿŻİʮϰֵؿա
ȻƬصԶҪ⣬⻹˿ڱȽ϶ĴﶼˣôʲôͲ˵ˣʵ벢֣Ӷʮ꣬ҲǲʮǰĴŲһǧʮŮ˺СͷܶĴһʷ̣ʱ򶥶ոտʼѣҲͲΪˡ
츮֮
˵
ʱһֱڸתͻȻ俪ʼˣûӦ͸ɴֱͣ


226 ˶
ðɣķͧˡ
˵ⶫҲû˻ް
ᵱȻ̨ʮͻµˣƽ̨е㳾Ĩ񿼹ѧһϸëˢˢȻҲܲоһ¹ʲôģĸ˴۵Сۣ࿴ȫɵۡ
ѾȻȥٻ̨µİɣ
һװƵĵȻ˵
ּ
ʿϽ˵
Ȼͱ죬˵ʿҲʣʧȥķͧϲϵƮţڹεǶ磬ϻǰϴٶȱȽЩͧ϶бʳʵϻһСϾⶫɳ;ģĸ˾žˣһֱƮ˵ڶ糿˯ѵ˸ȻȻѾƽԭˡ
ҸҪǣǺ滹һСĺ
̽䣡
ԥѡ
ҷͧ̽ȥ
¿쿴
һʿͻȻָ溰
ɽһկӣװŮܳȻڲˣʽĳƺӦˣЩһֵط׷׹ڵϣȫһƬɹģȻȻŻˡķͧãһһֶЩ˵ȫ鼶ģڱĵطǿܻܿԼկӾûˡ
ܿͧһ鵾С
Ѹͷһֱƿ˳ȥ
˭Ẻ
ߵЩǰ˵˵иһƣһײǰ׶˲ûӲ·ʯһʯһķѣŵŵһ£ſڵϵԴøˣȻǰȹˡ
С˻Ẻ
ͷϹϾ˵
طĶ
ʵ
񣬴˵򶫲ԶݸСկӵկײ˾ܡ
ͷ˵
к𣿡
ʵ
в١
ͷ˵
𣿡
ʡ
Ƕĺݸأ˰ԳƴأζͲؾѾΧգδ˵¡
ͷ˵
׼ԵģȻȥݡ
˵
˵Ѳڵµĸְ˳ͷֱɫһ䣬ʱԶɽ·ͷͻȻ˴Ƥ۵ʿлвȻķ̫ͧҡˣЩڸȻֱӾ׷˹һǳͷҲٴУկ׳׷ܻȥóì֮
Цһ֡
ʿ̧ͦߣŽӵͽڣһӵһסհѣһɴеĺǹһ׼ɽ·
ˣӵ̰ɣ
˵
Ǻг𣿡
ߡ
ЩپʳǮŮʲôǲ༯µķ˵ɱ˷Ż޶кܶկӶǻٹ
ͷ˵
ʱҲѾʼЩɽկͨǿЩҲǳԵģйҲǳصģҪǵĵ˱»ûʲôϣǲرǻЩǶ̹ǹطiӽĴʱ򣬰Ѱڴеľ𹤽ˣľûжϣЩؾкȻĻݷǹ
ȻǶʲô
Ѹһ
ֱȥ
ͷûӦأѾ嵽̣Щɽ·̾ǹ׷׿۶Ȼκ壬ͷ˽Ⱥ㶥Ŷ治ӵѸΣһײ˵оСһӵЧЩѾԼԵ˭ˣһ񱻳һӵĹһŵͷܣЩرװЩһﶼ൱µģһֲѧ붼ûͰγ䵶ӭս
ʣ¾ûʲô˵ˡ
խɽ·ϣѸһƬѪ⣬ЩرѪͲ֫ϱ۾ײϵɽⳡЩ˶ɵˣǴû̬С
ԣӦ顣
ʲôһɱа
ͷ
կ׳һѹŻܵغͬȥܿײоУǰ䵱ѹ·һ·ѹײɢرƵɽӴܣЩ˸ԸǡɽеǹеЧֱ½Щ˶ɽģڼſϤΣⳡСģսСʱͽٶһɱ˵һ룬ʣ³˼ҲЩ˵ĵꡣ
ģþûɱôʹˣ
ῸմѪĸλˬ˵
ҪҪϴϴ
ͷϹϾ˵ͬʱ˹һơ
иԱһݣһܲ۵˸Ͻǰӹһ־;һſˣԱ߸Ͻֹ˷֮ĸ̧һΣǿǿ̧ȻְһѸνӹ͵ˮϴȥʿͷ뵽кȾƳȥˡ
ϯ֪ϴͷҲǺƹʡʿһ֮սȡ̬ȣȷ˵Ǳվأطi֮ʱʵãҲڳɶһͲ༯Ϻ󣬲ſʼչһЩ˽ľݵ㣬һǮʱ䲻ٺ˵ľݵկӱƣﱻϴһգ˶ץȥūǸɻ
ʱ粻ǰˣο׺ķȫǹе˾һɱ֮Ҳɴ൱ͷڹǵկǿ˰˵ӣǵȷ峯طiƴʵۡ
ߣһȺث֣
ĵ˵
Щ˾⸽жկӣȥټһ£ҵıЩӺެԴǼʶʶ˭뱨ľ͸ȥݽΧٴǴ򵽳ɶȥ׽ӡ
˵
ǣ
ͷСʵ
ʱҪ֪˭˵˿Ҳţһ˵ˣҵȷģֻҪҾС
˵
ðɣƻշЩֶ߰ΣԼǵˣںѾ񻰣˪Щͳͳ񣬼ȻҶԼˣҲǻ֮ûʲôˣȻûʲô˻ָë壬ȻǾͶһˡ
Ȼͦģ˵Ǹڽ̲ǿģ
ЩҲǶҲٶһҲ㹻ۻЩͺ廥Ӱ춼Щŷȵģ϶һԴͷʱһשоһ£ɴ඼㵽һϵУΪϵǵȻҲΨһݶ


227 Ҿǵ
ʱƶȵūᣬĪģŵյȼǰǹ壬м񣬺ͬȣģӻߺﰲӣߺׯӣǰ߸ӹм£ūںƴγһҲǼ֧ΪĴկĪȷ˥ᷢկӺϻԿĪɴʳĪص
կӾһ͡
߾һ֧峤Ҳկӵ죬һ׳̧һΣⱳһͷȥ󣬺ܿ齵ٵϢʹˣͷ˸ûʶֵģĳݿνٹ̣ܿ켸ڴկ˾ͷ׷ӿ˹
ڷͧգ򿪲ϵؿ棬Ƿͧ׹Ÿ˩ϣһֱʮ׸ߵա
Ҿǵ񣡡
жظߺ
һ죬ˮƾռٲк£㶼һ˳ҾȻһһ׶೤㣬ˤڵ˦βͣǳ濴ɷ׳ۣЩһϵſ棬ԡʥˮˮƣܵȴûһ˸
ðɣһǴ󺣡
ҿԸһУ
˵
ȻԱŵſͧ˼ʮ׺ͣסǰһ죬һ̵ϴˮк£Щ˱ҵڹ˲ˣɢӣ뿪Щϴ׹һ׳ŵһʦͨ˺Ȼ滨̵Сһأһͬʦͨ˺һԲԲС̲סͷһ£ž񷢷ţǣǣ

һ˶˲ϱˣһǰЩϴӡ
ðɣǶһںеĻϵļװװǹЩ˵ֻһִ˵ѣͼҲԲƽܿٵ۾ڸ߶ˣοڶִǹһЩΪĺܶ˶Ȳֽ͵ζ
ǹֹͣˣЩûһڵεĿ⿴ǵ
ȻĴк¡
һסӵˣĶֱӾſڵϿˡ
··
ոµģ̵Ư·
һҴϵȻֻһװ䣬ǴʻʱޣᶼøկӣЩƯĻ·ЩλµŮ˶˲ˣһȥ޺ţţĶ͡
Ҿǵ񣬴һе񣡡
жߺš
ˣ
ͻȻһг
˶תͷȥֻһȺ˴ӵһӣ⻰ǰһԱģģȻ峯ĽʬװһԴǵģӸǰε״

һͬʱȻһ˦ƿһӰ˲仮žһ죬ǹԱϻһ˱ը֧飬ըӶƷˡ

ͷﺰ

ȵһ
Ӷˣ·һҶϽǰöŵòᣬһ߶㡣
˭
˵
λײ˾
ͷϽ˵
ɱ˲Ҫ˾ԶҪ˾Լ񶼲ģҲûʸͳɱɱ˾˲Ҫ˾
ָӺ
ͷ۾һȻû˾ӻġ
ɱ˵ˣ˲Ҫ˾
ٻغ
˲Ҫ˾
Щ˿ȵظš
ʱЩһһеĿУּϣ·ʳʲôչֳǿ˭ȥǲǰػİ˵ǱͶ˾ûøУЩһͷѪĹһʳŮɶѣ浽Ҫǵʱ򷴶ȥˣ˵˲Ҫ˾Ǿɱ˰ɣ˲ҪΥ־
ǧȵ˻ſԼ֮ǰ졣
˾ŵͷܣЩԥԥֿ˼£ĿһɢȻתۼЩ˾û˾һҵȥߺܿһ⡣
ټǵսʿɽȥȺֵܣȻһɱɶ
غ
Ϳˣ˾֮ЩΪ׵ĴկҲͺͺ˵ûʲô𣬷ҲǴ峤ţūƸֵһᣬʱūƺϷأȻأһ˵дֶ飬׳ڵشд򹤣߿֦ڿٹʮʱϾһˣڻǼҲҪ֣ʮʱȫͿûзֱˡ
ǰǱ˾ȫóᣬǸһս˾ȫɱˣû˾ҲͲܱˡ
ƹ󴨱߶ʼվä㣬ĸ󻼣һвҲһϢʱ˵ͻҪģĩˮ˾췴ʮķѶٲ˶ٽʿѲ³ձɱЩʿǮŲɶս˵úɽأ
Щ˾һݵĽ
᲻ܳȥ
ոտ˾˻͵·ǹǻѸٷɢȥϵõկټսʿͬʱ˲Ҫ˾ͣķͧ˨ͷţıϣ棬ǧ˴ӵɽǰȥֵܡȻ˵ʵʱϵãҲȥ°ӣڼȻ˵ֵܣǾͱֵˣ˵ڶԸͷһ˫ȷֵܡ
ǸǾ˱ΪشڽͨóŦ߻оβʱĴеĴС
طi֮󣬴˰ղԸɢ޷ԿԾ֪Ҷ˱ΪľݳԱһʼٸطiǮల¡طiθԽԽҶ緺ͳʿһɴѱһϴӲˣͷʼΧ˱ϰЭټϳẽɳټϴݺṩʼҲûܴ򿪡
ᲢûֱݣȥײָѾǧ˵Ĵټͦ߻ǹѸٹײոձײ˾ϴһա
ײڣӶĳۿڵĻϣբйһųٶɢװ׺ײ˾ҲͳױײˣȻ뿪ײʱĴּԭײ˾°ٷ֮ʮʿһԴսʿֱܱͻһ
һǧ񷤺ľڽɳ˳ֱ˱


228 ޵ʺ
˱ʱѾˡ
ģǿͶͼҲڴڱĴ̩ĸ磬ҲǴͷܵβģȻײУ˵ǰκͽ͵ģõѡжԶܶԶڵõկӻбǧûκԥͨϸųȻֱߵĸ˳ϯ˳ֵǮɶܡ
ˣһĲرȻ¡
˿˵ᣬŵͷẽϣһΪõϢطiܵҲʹ졣
Ӻʵ۱ͱųɾ֮ˣЩͬˣûϵȰͶͼǰɶǰ滹ŸζݣҲɽĲرΪϸɵһ̣¼ζݵʱ򣬱˵طiˣͶͼţЩûĵļһҲܺĲ༯һûˣֱӲ¯
ٴ˿˵ᣬָʿҵ˲༯Һ󣬱ŵһǻ޴йɴڴǰǰͽǣʼ˾ּҲˡ
Щ˾Ҳ¼ˣ̶̲һ¹򣬱ɨɾǴɽģˮ˾ûŹ˾ּҲֵֿ˭ѽοһ޵УʱٻֺöҪŮź֮һŴҡ˵һ߰ϯƹ󴨱ߣĴʱ̾ʢʱΧɶĸ˾Զʷȡ֮廮ֵһء
ĴѸɶƬصĿơ
֪ԼȻǺ˻ʵۺǵõһԶ︳һǽѧУĳŵ֮ЩҲֵؽ˵ͳΣܶ˻ΪԺȻҲ֪ԼǲܶԿģںᲢսô֮һǻȷϵģ˵Ǿ뷴Ҳˣ
˭ǣ
ԭ˾ȻڲҲɱɱʱ˾һټǻѸٵתǹڵģ˾ǸɱɾˣĻʲôģЩկǲĴկ컰ģ˵ԭһĻھͳ׳һɢɳˡ
ĴϹʡѲҲܸɴ˳᳹ƽϣڽ׷طi⣬ͽˡ
˽ʣ׷ܣ
׷ܴ¯Ǿ׷¯Ҫܾ׷ܲ׷׷þ׷ãܵĶȥ
֮£Ī
֮Ī
͸׷;Ҳľɱȫ壡
ʵۡ
յһūȻŮū⻹˴կæ顣
س̾ͺܼˡ
ԭҪ²߹Ͽʫ˵ģǧｭһջըٜѺ̲ʯԭʺҲִͨҪֻ˳ź³У糿ӷ̲ھ͵꣬Ȼس˳Ͼ쭣ǧﺽ̣;úҹͣҲˡ
Ͼ¹ͷ
ұɣĴͷڳоͣһ˫ŵսнһҵŵװ̴Ҵǻ縯ĲԻɫЩľ޴󴬷Ҳͬưܲȴʮ㣬һڼװԵƤɹɺںɫῴųʱԱװԵֻǣЩԣʱԿһдλ
ҴԱߣСֻʻʼձЩԱϹơ
ðɣԶ޻Զš
սнԶţװ̴ʢţ˽ʱκ̫ƽ󣬺˳ΪǵĻʵ۱´ƬңԶ½ʺȻʺܺᣬֵǮĶҲһЩ̴ľҲЩƤ֮࣬ԶĴȴǳصģҴһ˻˲İ壬Щˮֽűߵλ
޴ǻؼң
վԱʹ˵
ȷʹȻΪһٶˮ֣ﲻֵһᣬ±֮һأĵӰǶԿرģϾʱĴ˵ȫûбҪܵƬңԶĴ½ȥʲôֳԼҶٺõطûأοϱ߻иԶĽݣĶĪıջ
ЩλһһԽӹȻׯϵطĻʼ
жӵвǹ죬ÿһλǹһΣӭЩӢؼˣͻʼ̴ӽЩλǵͻؼ磬ǶֱӺģַֻʽǻؼˣÿ˶һ͵ĹǵļҲһʲƵĲ
£ܣûֵܰǶŴ
ָ֧ӹǰ˵
ͺãͶҪ˵ˣ
˵
ɣȥʹΪϴ
ͬԼǰʣİٶˮ˵
ôôˣ
ڻػʹ·ϣͬһ˵˵ø׼ˣҩƷҲ٣ȫ׵ĺͼ;Ķе죬Ķṩú⴬ϵҲ㹻ڳֶ˵ҲǲԴϵҩƷϣӽ֮һˡ
£ʵһɱһЩǷɱ˱С
Ц˵
£֪ããƯ˶ʲôӣʵˣҲʱɷӣȻ붼󲻳飬ɱձ飬Ǳ;У֮￴һ½أÿ춼ɱġһЩûɱҲ˷裬ŵɱˣйһλ䣬Ҫǻб˵Ҵͻˣʵ̫ԶˣΪ񵺣ֱֻ;ʱ俴һ½أȫޱ޼ʵĴ󺣣ʱһ
µ˵
룬ؼǾ밡
п
뻹ãǵĴԶҲƽΪ;½أʱܿˣȥ´½ĺȫǺĺ޾ĺֺ̻˾ġ
˵
ģ̫Ǿִ߶̫տǾߡ
˵
ٵ⣬˵˾Ǻеٶ⣬ҪôҪôһ֣ѱ֤ĸ٣Բ˵˵ʲôʱһûˣ绹֮ӣǿԳ˺ڳ߳һһϣǰߵôߵñٶͬһҹһٶЧִֻ
ִѺ̫ƽֶЧʵͣú޴ִԶô;ô㣬ЩúĶ
ﵱߴӡģֻ̫ƽ
ģ޽Ⱦ͵ðˮ㶨ˣֻˮִʵģֳ޵룬㹻ϰȴлƽҲûãʱջûҪĵز


229 Ⱦ
ִûʲô̫Ѷȣⶫһļ꿪ʼڴӦõģȴû̫ʱ䡣
Ȼͭ첢ûʲôѶȡ
еڣʧͼǺƽʵּǴӹŴģֻҪͭѣͭɻͭҲֻǺܼ򵥵£Щܻƶ죬οһͭ޷Ǿٽдֹĥѡ
ͬϡ
ڻеϴģӦá
ʣҪĻܷ⡣
ܷȦͬͷ
ܷȦǺܶеϵͳرģȻ𽺵ͺˮʴԵȷȽϲһЩȴǲʹãֻΪ溬еûкϳһʱ仹ȫûġ
Ĵʹøơ
һҸֿǴҲѾڲɣⶫѶ޷ǾíӶѣíֲʲô߿ƼĿǰҴԺУֻλһ٣ֱ޵Ĵٲ˼ǧ֣ϾҪܶú̿͵ˮҲֻǽ⣬οľҲǲʹãʵ϶ľƵģֻʹͬĻѣ˵غţ˵׺Сƴ⻹ľҲ졣
ûʲôˡ
úȻڣҲѿú̿͵ˮӲ𺽵ĻһվСԭȺҲǴͼϱעһǰ˵һ;һһ̴ɽˣ̴ɽװú̿͵ˮĻӦ㹻ʻɽɽˡֻҪɳǰռЩطվУЩ˻ĵҲ⣬ֻСԭȺڵͼˣ´ټиƨʸط
ˣ
˵ӲϾûκѶˣϣ˵ôϰȥϾͲðˡ
ȷڶ˵Ҫ⣬γȥֳء
ֳغܼ򵥡
ڰѽӿ׺ϿȥӶȥȥŷֳߺҲһʱѣʱӢӡȹ˾ʵҲ͸ӡȹ˾˶ú޻֮ӢҲǱָãҲ˵йܱߣĶġ
ûá
ϰղȥֳкã
ڴϰʲôȥĶ
ز㣿
ִʮ˿ڵأš
һ˿ղոս¹˳ƹ󴨣ȻڴµЩʡûͳ⣬ʣµµ㣬㣬ԥֱ³ɽ£һʮĸʡ˿ǧʮǧ˰ʮˣŮȫϣټӾ壬⼸ˡ
ڻɽҰһѡ
ֲڴģؼ沢ֲ︳⻹͵˷ָƹ߲ӣʼʣʳϰոڼȵ⡣ʵϴԭסɽҲΪƽԭ˰Ƶܵɽ֣һƶɽعӲдƶɽǵЩɽȻƽԭ⹫˵
ȱǮ
Щɽ̺ų˴ţֻҪԸУŮգҹʶͣʶֶĸ˵ֻҪһʶֵģϾһʳǣԲһ深ٵĹȣõ˭ԸȥЩ֮أ
ǻʵۣҲܱ˼ȥֳ񰡣
οȥ⣡
ûŰ
ҲûôɥĲġ
£ˣǳǲ࣬Ǻ˵㣬ʲôҲ֪ҰһûУʯͷͷľͷԡ
С˵
ȻЦЦͿһˡ
һر˵ǲ࣬ЩһˣЩǵʱƯȥģǵҰ֮սǰ̾ڶֶʮȥĶˣʷûκμذɣʵǳ˴ˣźڳƯһֱƯޣȻ޺£շչȫǵˣǵӡڰŷ˸ģʵ׼ȷ˵Ӧˡ
Ϊʲôڳӣ
ŵ˵
ôʱ亣ƯǶ˿֮һ٣µ޵ʮ֮һûУҲͻͭЩյĹٶ;ʣ¶һЩʲôҲģұͭˣʱȻҲͱڵˡ
˵
ǵðѽ˵ǿǱɱúܲң˸չȥʱ򣬾˵ǧģֱڶİ˻ɱǡ
˵
ԣǵðǣ
һׯϵ˵
ȷҲһɣһóɣŬ£Խʱ֣ԭϰնģѺʹ֮ҵĸȷѧУĽҲǿһ㣬Ǵ屻ūڴ洦ɼԽǿӡڰܹ֮ɱΪͬӦȥǣһʹõɡ
ҪȻɶܲ԰ס
ΪǮ
֮һˮ־һ̴ľȻ̴ľֵͦǮǱҲеǣмǧĲȥǵÿǼģ
Ϊ˵أ
ԼڵĴƬػû⸴أȥǲǳ
Ϊ˳ư磿
ʵ۱жϰտûж
Ԯͬ
ǿǿǻԣôҲݣȻ̫ԶˣԶϰٱǰˣҲݣݶˣһҲΪ˳Ҳ⣬ʵʵڵóչо޶ͼȻȥ˾ͻˡֻĻԺͷƤûˣûûɣ˹ӡڰȥͷƤ˵ںװţӡڰȥոʧ׹ӦҲһֵڴ顣
ЩӡڰҲܳɹġ
򶫣ں㿪˳˶ɵĴ˵ͬӡڰˣѧĸԣѧĸǣˣ԰ѿ׼Һͽ̻˾Щʿ͹ȥǵ̻ӡڰ˵ΣڰĴҲ˷ѣǼʮɴ඼ɱˡ
ڼֳޣҪΪڰǰ棬Ҫ˵ȥǲ̫ʵģĿǰ˿ûѹȥ˶ˣһڹʮﲻ̫໪ˡŷֳ񣬷չһٶȥˣҲŲչ˰ʮ˿ڣǻǱ㹻ѹ״̬ʮܷչһ¾ѾǼˣӡڰ˺ͰɱӦõѡ
֮ìܲɵ͡
ս޷Ǿӡڰ˱ɱ⣬߰˱ӡڰɱ⣬һڻ˶òˡ
ȻҪһ͸ˡ


230 ʥս
һ޴ӵķأڴû̫Ȼʵ۱еĸ߹ΪЩʿϴҷӵΪвμκеÿһǧԪ˵͸ǧлֱʹ͸ǹϷ֣ͽݴӻʱװɽȣǴص̴ľȱ̼ԡ
նʵ
㹻ջĶôʵ۱ͦҲûʲôãοһؾ˿֮һˣҲδֲ̫˵㡣
˶ɵĴ桭
ǸڱֽȳһϾִ˵ʺϲ෹ǲҲڴˣѵ˭ΪЩʲôִŵȣջǸʵʵڵĶ˵һ·кӴſʲôġʵֻɳĸţʱѾƹҵ漣ˣʵϵΪֹʱʽɣʩǱˮԱ
ڿһĻˣ
վͷп˵
ǰһźʮװƤᣬ¡¡ʻ
кӴŽɣɽ·ػʵɽɺ£ͬһ죬Ҳɺ£ӹضѾɣɽ·ҲֻʣɽˣһҪԽĺӵ̫࣬ͬҪҲ̫࣬ٻ¡ȻʱͲֵһˣ궬챱ظͳϽĸʣҲôػʵǰȻһˣ¡¡Ļ𳵽׽⣬ԼսϰҲѾ׽
£Ƿⷢ
ظ߻ʵ
⣿ڷչʲôزˣ
ʵ
ط|¶Ѿһ򣬾˵뱱Ķ˾ܵ̣Ҹд˵ط|ѧʯ˶ʵ۵ɵ
߻˵
ط|Ǹͬ־
ο˵
ȷط|Ǹͬ־뱱Ķȫ£ԺֻҪһսȫȻֱȥƽĹؾˣʱ˵ʵʹ˲϶ԶҲûжٶˣ˶ˣöˣط|͵ðƬϻɨɾʲôΪȫἺΪ˵Ϊ˲Ǻͬ־ʲôǺͬ־
طG¹Ҳ٣Щ̻֯ģ֮ǰڳĺҲȥ˲٣Ҳòһ򣬶һһúҲԼ֣µľܱѾ䵽ȫǰŷޱ׼ѵܶٶǹС
߻˵
طGҲǺͬ־
˵
طGȷҲǺͬ־ôؽ趫ҰѰɽ͸˳ú󶼿˳ȻȥգǲǺͬ־ʲôİǵǸȫֵһˣûݷǹװľںװǹǰһʺѡ
ȷŰɣǶô
˵
ȷǶôǬ¡ʵ۱»ǹԪʵ۱£縺ʹȻôŰɣҶԼĲˡ
Ȼȴ֪ѾҪˡ
ңԶĿ¡
ϵ۵ʿǣǴּ⣬ǱǻҫǰǺڰֵħǵս͹ŴʿսǵĴھִϵ־ĳǹȥɣȥɣǻƽĹȣͳεأȥΪϵ۶սȥаħصϵ۵ҫҫйȥɣǾµʮ־
ͷϣ޿ܵغš
ǰһ֧ӴĽӣĽӣûһװ̴ûһĳѲ󽢻ȫսнмҶսнΡɽҶսнԸʮŻڵսнǿս࣬ʮСҲʮŻڵսнЩսΦƮŵǺµҵģ֮սǰΦ϶һġ
ڵװɫʮ֡
һʮ־
µʮ־ֻǵĿ겻ʥأ𶫷
ðɣںʵ˶֮ԱǵģǰĽ˾Ͻˡ
Ųʲôˣ
ټУȡȺ󣬺һƬ裬ҪͿźóάƣԶϣ˿񣬲ҶǵȵЩƷһȫûˣЩ챻ƷʱɳˣںͷսУΪѵӢͬƲŷս
ʧóȫӢӡȹ˾ˣӢ˵ȷͬ⡣
ʱ޻ȥˡ
ŷйĻʵĻۿǶħʹаħͼһԶϵĵģڶֻһλ˵ڿ֧żĹŷ޸Ƿìܣͬµʮ־ȥǶħԮֵܣƬϵغ񳹵װѺڰ
׶֮Աǣ¹صǰﶼƲʱ˲Ϳ˹
Ϊ½̹ңʵԭ͢ģһκӹٷ˼Ѫ㣬ƴΪҡźҺȲ˭ҲȥҲҪԼ齨ʮ־ͬȺӦڶ˼ʮ־źԵʱμȺһΪ꣬ŵƵĹ˹ֵ֧Ĺ˹Ǹ׳Ƶģƴ֧
Ӣ˻Ǿܾμӡ
ӢҲħצ׺Ͽ⣬ʱԶó׼Ӣӡȹ˾ƣһйȺŷ޵ĻΪӢ׬˾޶ƸԴ¿ҲŹ׬Ǯĺʱ򡣺ʱ򷨹ù½ϷͬҲռƣѾʼ뷨Ӣ˵Ҳ÷ˣϾ˼Ҷվ¡
ȻӢʵǰͲǺƴܾ˵ġ
ôҲѡ
ں˵ǿҪв˳Էս£Ӣ˻ǰԭὨ죬һֱûнսн˺ˡ
Ͻ콢Ŷսн֮һ
Ͻһׯϵصͷͬŵзֽ˾ͽǣҲͬһׯϵصͷ
Ϊնħޣһ̻ߵȼĺɫӣͺͺͷϴһСñͬׯϵشԱմʥˮЩʥʿͷϣͬʱڲʥеʫ䡣Щ棬սЩˮװͷΧֻкֻкУׯµУûע⵽̵СñϾȻһࡣ
ţ
ɴ͸޺´ׯϵ˵
ţ
ǰİϽڽ˵
˵֮ϽվѸţͬЩҲԵԼս
𺽣Ŀ꣬ף
վβ¥ϵİϽ


231 ʮּVS
죬㣡
׺ϿѲ߽žϣټеغš
ԱߵĹ¯ԣˮƴú飬ͣ¯ڣ¯ڵˮһĸ²۳ɸѹ˶żڳתȻǿĵٶͨᴫݸֵ֣ת͸緫ͬƶٶֵսԳʮڸٿ쭡
治Զһ֧ӴĽȫٺУһΡ޽˷ˡ
ǰҶʮɳӵŵľսϸʮŴڲŻ棬޴쳹棬̶ĺХϻڵˮСԽ𣬳ôҡڣžһֻʨȺΧ򣬶ΨһķǰװϸһžŽװڣڿĻںɽһô΢
䣡
һ졣
һöʵڵȻžǰװϣ˲ҵƬ䣬һ޴Ŀ֡
ģ治ҶսнΧһѲ߽
ٱߵ˵
رģأѲ߽Ҫ⺣Ѳߴ򺣵άһº֮࣬˭Ȼһͷײʮ־Ĵ󽢶ӣŵϽͷܣ˭ֳ֪˵Сϣų֮ͳˡ
ھͿܲܳסˡ
ٶȱȵ˿죬òǺܶ࣬ӲһʱܰѵˣҶսнڿӲſɲףһٰʮŴڣֻһҲÿһֶӾǾʮöڵҹĽࡣ
ϼֵ
ҧ
ͬʱһöڵžţľúװڸˮһƬ裬˲϶ˣԼˮ̳ȥʬԱˮ̧һľͷӣ򿪺ĸСľ䣬ȡһ򿪣滹һ⣬һöͷڵԱǹڳѸóźУȡһöԲţһΪĿĵнſ̶ȵλôװϣ͵ȴһʿ̽ӹǰһƵס
ͷĿš
ǹڳ˵
ֵã۸񰺹ʹΣգЩսн϶ֻЯοӵѲ߽ÿҶһΣʱ̾ģʵϸûǲս
֪
û˵
ſڴϿʼϸ׼ʱһöڵžţ׼װһӱ޴ҷɣֿǿֲĶսнһŴڶͺžϵľŽһʮǶսнãʲôʮʮʮʮ𶼲ϡ⻹ҿûбʮ˰ڻУҪǶʵĵСƴϹҲһɱˡ
׼ĺȻһ죬ڿĳһУöֵתŷĿꡣ
٣
Ź۲ԱһεغУͬʱнԱһըˮ
ڵˣĸ߱ԶܹҶսнϣһԵĺۼҲǺۼߺļľֱӰöСڵ̫СˣֵܻȼսʱҲ޷ڻ˲䱬ը
װ
ٺ
ڶöֵѸװϡ

ȴˡ
Ȼǵö
һöǴˡ
ĲУٺõҲÿУʵΪټвǰŷ޺Ѿˣо֮һʣʱžͱˡ
һöˣ
ǹڳص˵
¸񣡡
˵
Ȼ˵һöڵװţ׼ʱ̲סϹҵ·ⶫڼʿ϶ţŵҲԽԽ࣬ģרŹʵϰչ·ȥߵݣкܶ˵󻹶ܵõʵ֣Ϊʲôô飬Ͳö֪ˡ
ʵǵ
ϱӣϱӣ
һϵĬĬ߶ţȻһȻһöڵž˵ϣХײڵнΦһӵײˮƽװϵڲһ׸ߵĿȻըȼյĿɢɽħմڼװ壬մڴմںˮϣתۼװ˲һš
ܣ
ٵ˵
û¿Żˣսнڿ϶û׷Ȼ˳գϣˡ
һƬУ¯ˮƴװú̿Ĺ¯ڴﵽ˹ʼޣ־ˮһתţֱںƽĽ翪ˣСٶȿʮڡȻٶȷŵִܿЦһʱȫþˣͺЩڵ£ڶ߰˽ڵս֮Ѹ
ְڵҶ챻ɸӵСڳ˵оڵ̡
ٺˮð̵սнøԻŵﳤȥʮСʱʻףѸǰرţ֪󽢶ӵϢϸر´Χֲ԰лȫǣͬʱɳһѲ߽Ҭʹ棬׳ǧؾѲԴʱӭսЩִĵˡ
ʱϽصؿ³غսн
Ҹոշ۲ǰ˾ӢۣȺ³ϽսнϣѾһƬǽ壬ȥҲ̶á
չΦһƬڣƵĴع棬ùüĨ߸Ǳյ˴룬ЩæµĹµؽάޡԭһȾľװϿŸֲ˵һ鲼ſֲʴһڰմһӢ߶ļľ壬׹Ļǲ˶װϵĻҩҪǴԱѵأսн¾ֱˡ
Ͻ³غҪһʱ޸
³غŽʹ˵
Դͷյһ飬ŴĿġ
ڵ̫ˣǻԵͨ˴޷ϨˮҲûãֱӽϣһˮȼգֻʹɳܳ𣬶һմľͷϣͻһͣգֻһСҲձɵ棬ֲմ˵ϡ
˵ƿһʬϵĴ
ȻǾսİҲ̲סһЩٸǾǰǻһ߶ʬ壬ʬİǺõģѾճ˽ڵĹͷûһ˿Ѫ⣬ſͬûѪ⣬ֻͬڵڹͷϡ
һѴĻɵġ
³غŽʹ˵
̻Щƭǣһεûƭˣǵȷħսˡ
Ͻޱ˵


332 
ħû赲סϽĽŲ
Ҳûбѡ񣬺Ҳûбѡ
͵عҽһжԺóףһҴԶػ̴֧ûԴû㹻صĹҵķ٣óװͼҪһȺʧȥȺĺǲǲƸʧ⣬һܲŷ޴½⡣
˵ǱѡΨһս
һ˵ǵȷǵʮ־
Ӵĺӣ˵ʮ־Ӿͱס
ǵĳС
ҪԵģҲǵҪ
ֻҪѾȡ
ΪϹţ׳ǵõȫӹ̣Ɽʽ̨ǱĽǣֽ̨λϣһʽҪڰӺϣſֲİʮڣһװڼܺͻιϣͷŸֽཨֽͬǽĴڣҪǺװ
ðɣʵһһʮķ˹ڡ
ҲǴƻеһսڡ
ʮ죬ҬǵĽӵһ£ӵ
ϸر庰
ʵûʲôҪĵģл˶Ѿ㹻Ĵںʿ㹻ĵҩʳ˵һ£֧һ궼û⣬ֻҪʮ죬ҬǵĽӾͻᵽ
ڣ
һָܵŭ
һǰϸ֣ڿڶһԴĿֲڣȻ˳ɳĳһ棬ž춯صľ죬ڼ͵ĺƶ£ͷްݺһˣͬʱһöʮصڵŻ𳵼۰ĺХƿͬǰĺ档
ž̷ŭ
Ȼ亣һը
ʲôڣ
ŶսнϰϽòš
⣬սнպϣĻħְ㣬ɫ忪׺ļľƬ䣬ʵΦݺһ£Ȼһֹ̬Ҳ൹¡ԿЩըɵĴڴջ׹󺣼޴˻ȥɢպвһ鱻йҰ㣬һӶһĿĵľ޴ȱڣȱڻ滹ڲϴڳ
ɱ
һǧˮսнֲľһɱ
Ȼûױݻ٣ҲѾûκϣˣٶⳡս˵սѾȫϣʵϽͱɡ
һĻ׳ϵҲɵˡ
սн
ȻҲǰʮڣ൱ʮ˹ڵ˵൱һöִһڣȻڻҩݲͬնΪѹִڵִ̫࣬һڵװҩϵҲͬնʵΪڵʮڻҩȻʹڵ͸㣬ں˿ŵҲ׽ǵľͷӻǵסġȻԾɸϲִһڣҲ̫ڵѾľսܹܵˣһǧִּսвһöһڵڲըҲ˵شˡ
죬װź䣡
˷ܵغš
բѾ򿪣Ѿ̺ˮУЩʿæµ̧һöʮڵСطŵϣƵƵ˽ڵƽȥŷ˿ҩȻرբѸ׼µĻײñṯĻ˲ҩУڶöڵХɳ
ʮ־ĽȻûп
û
̫ԶǵĴڴôԶϵʮڣҲ򲻵幫ʵ֧ӵĻûһ̳¿ں壬ͽȻڶ濴Ц
ðڵһݶӵʮ־Ӳͬ׳֮ľ룬ͬʱ̨ЩһĻҲ̷ŭ𣬶ʮ־ĽҲʱսСҲûʹðڵǻǴպܹܵģϾЩڵ޷սнĺľ壬ڵȻںϱըżսըģЩǧϵս˵Ҳˡ
ֻҪǰʮڵġ
ϧϽá
ܿһսнֲֿڵУȻﵽʮصļͷڵƾž޴ĶܣȻ˲˰׺ľ壬Ȼսнڲը
ҵǣը˻ҩͰһֲͬıըˮһǧٶ֣ӵʮŴڵսнڱըзǣˮûһüͬһηֽ˾Ľڣڲӵʱǵսһ󺣡
𣡡
źƬȼյĲкϽҧ´
ҶսнϣЩԴˮǣǻݷһŶʮʮũ̷ŭʵһսнеĶһΪ˶ȺΪЩսнҲװˣϧⲢûʲôãʵڵľսľʵ϶޷˵̵Ҫˡ
ľ룬ЩڵЧ̣Ҫǵ뿿һڣǸܵģҪһڣİʻֱ
ǵĴǵҲһȺȻֱ̣ЦӦȥǵĵ̲ŶԣӦȥ£ȥãȥǣȥϼȥǵĹſǻϵĽ¡
֮£Ī
֮£Ī
վڰʮԿܵظߺš
֮£Ī
֮£Ī

Եʿͬߺš
ʵģȻ˵СԼǿȻıŴ˵̬ѾʼףԼʲôԼӦȥʲôӺ۵ɽ㣬ѾʼȲҪչԼ
սڵȻ׳ǦһػͷĸֽϣҳһǳǳİӺֱţͺ
棬һſֲİʮڲϷŭ
һȫԵȵս
˰ɣ
ʮӺ󣬵սнʮڵУҿʼȼһʱ򣬰Ͻεˡ
ϵһʮ־սȻתԶ˾ĳǱȻǲûз׳ǵĽҲܷǴ۹Ĵţпæˮ˭˭ƿŶó׵ȨкϣǱսȻ޷Ǿ͵½ˣڰϽĺ棬˵Զ
Զ½
ȻȼյսнȻ˵
ЩװԶװ̴ͻʱȻʮһȴһҸͨѶѲ̵ͷȥ֪ͨԶ£˵Ӽ⺣֮ȴ
Ȼȴ֪ʱԼԶ⵽


333 
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡ
ӥѲ󽢵β¥ϣַܺŻ߸裬£ľĿѲ˷ˣڶĻڼװϣٶˮǵĽһ߳ս裬һŴԱ߲ͣæµţЩװ˼ֵʮǰƳڶڿڶ׼бǰ
бǰʮƮʮ־ĵĻڴæǰӭս
Щ󷽣һƬƽεɫڣʿʵ̴̴ͣˮֶھŵæµê﷫ʮ־ĵ½ӣӥźͺĺžפ׵սֻʮ־ǰǾѾۣȻ㵽˶Ŵĵȴᡣ
ھǵĻᡣ
ܣδѩӺޣʱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
ܺոµ˲䣬ȻһҵĻԼٶȷֱͬʱҾĺϣһʮͬŭ𣬲׵Ľڻ˫ڵػ˶Է塣
ϧ˵ʵĵӥǼֵ
ɵɱűʵ
ں˵ڵӥľװ壬ɴ治ʿͬʱöֲİڵҲֱҺڲըɲǼ貵ͬ췭СƵĿռھͷ·һλ꣬ͬɽʱҵҺνϣ漸޴ڰľװʿͭĴЩѷŵĻҩͰ𡭡
ܺȻڳľ裬ϲһƬľмÿһοڶѪ
Ȼַ߳š
ȻѰıը𣬸ոճҺмĺӥ࣬һһſֲըҺڻҩͰıըзǡ
ӥû˿ͣٵд
ǰҺųɺӣ˲ϣһը˲䣬һŴھͬʱŭ
ͬӥŵĴҲٴο
һ˫սףһʱҲսĽɱˣ˵ڵ籩ȫٺеĺӥϣľûܺյӰ϶˺üͬӥϵڵҲȻ͵ػļװ壬ڴڲըһ貵
ӣҺڻҩͰıըлΪƬ
ʣսûǷ˶Ժ溣ŵĹȫźӥкڵܿͽòҲ̶ãҲʱҺð𣬾ںӥ͵мյʱһ춯صľ죬һȼյƬ
ȻӥҲǧٿˣȻʵڵȷ󣬵˼һҲһҼٶѲܳܵģӥŵٶȶڼ½
ǰ
ĺϣӴһתеĶ֣ͬľѲһͷӺӥҲ༱ʻ
չ˺
еʱ򣬷ӶȻľܺպ
߿һۣĬȻص˵ͷȻתͷ˵һ䣬ӥ϶ֽת֣ʵѾʧȥսѲתʮ־̴ӻйű˵ֱŴҺͬת׼׷
ûٹܺӥţΪʱЩز̴һƬңȺ㱩¶צ¡
ֵǣǽΪϾˡ
һԴ˵
ĬȻת뿪
ǵ̹һѲӲʮһһװ̴ǾԲܻ뿪ģܺúӥŵܣǴһѪ·ΪľúܹأȫսЩزװ̴׳ؾֻһرӣڱܱǧҪЩȫ½ܲס治˵ˡ
ںϽйֻҪܴװ̴˵ʧҲǧơ
Ҫʮң
ӵغ
ʮʮڣԼٶȶ׼ǰװ̴ŭ
Ҭǡ
۵Ȼ죬ˮգӪľƵݼԺٶȳԼĸλ
󽢶ӵڶֽ콢ԶŵָӲڣ˾ֺһصſڵͼóϸţļװϣˮڽæµУһ޴Ĵһ䲹ƷͨԱߵػװϴҷ²˵սн棬սнѲˮҲͬĹ
ֵϢһСʱǰ͵Уʹ̩´Ԯ֧Ԯ⵽ס
̫ð˰ɣ
ԵĲıС˵
ðգֻҪ岻ɵ¾ͲκΣգѵþͺ˵սܴЩʮ̨
ֺ˵
һʲôأ
ı˵
ûʲôǵģвðյģֻҪջ㹻ðҲֵã̣Ŀꡭ
ֺϵĵͼ˵Ͽ
ðɣǳ̩ľֱӱԮƵŴӰƹϱȳǧĴ󵺣Ȼ׺Ͽ£ķѵʱܳڰ벹һεĻٵһºܵףֱӱֻҪʮͿˡ
ֱӱֻܱ˺ˡ
Ƶ¿ȫ֧ӴĽӡ
һº󣬵ֺĽӽ׺Ͽʱ򣬶ź򺣺սнҲᵽףʮڵսнѲ󽢸ոմҬ𺽣ԭԤҪʻݵģȥѲ߽ˮ׷ǣȻٷرףһµʱ㹻ˡͬʱפѲҲõµףҲ˵һº׺ϿսнʮѲ󽢵ʵϱл˵Ľӡ׺ϿһĺϿխֻһֻҪֺĽסڣô˾·ӣһº󽢶Щ߾Ͳˡ
ƻǰǡ
ƻûʲôǰᣬ׳ǱҲνֻҪֺĽӵǰǾˡ
ȻõĽܹס׳ǡ
زסҲֻˣֻ϶ܶ˵ģ廹вǧؾټӼǧƽȣȫߺ˵ĽӶЩ˵ҪģҶѾǴСˣΪ˾Եʤʱһ˶ǲɱġ
ڵõҬǸھսѸʻȻתϾֱϿתŴĽȫٺУĿֱ˵İ롣
ʱ򣬰Ͻ콢ϿһƬǽĺѪ


334 
һҾѲ󽢸ʮ־һѡ
ͷϬţһǰײƬһٶװ̴УЩ籩ԼڵؽԵħЩŲ̴ֱ˷ڻƬ
ڳû֮ǰʮװ̴ͽ˺ס
װǧ
󱻾Ĳ٣ͬˮڣǧƷ
Ͻε̾˿
ߵѲأ
ʵ
ˣǵĻ׷Ϻ󷴶ֻһңʣµûиҼ׷սнѾ׷ˡ
һ˵
Ǿһʲôĵˣ
Ͻš
Σûأʣ̴£׸һ˵½ڵûɱ̲ͷ
ֲɵǱ̬һķǾʮʿѪģ˵ֻҪгĲϿ»û֧ܹصҪοڵѾȫ˺ǹ׳ڵľѻ㹻һĵҩȻǸܳȥڳǽڣȻŵͿˡ
½ʮ־ûֱӷ
ʵҲֱӷĵ½ɲĸۿڵ½ǵĻڣҩͳͳÿͷжԵ½ʮ־Ҫ޽Ӫ޽׵ͷ޽·֧֮ܶһǧʿǧµʿǧʿʿʿɵȵó䵱һ½Ȼܳ䵱ߡ
Ȼȴ֪ӵÿһ죬ΪԼͨĽݡ
ֺĽںŴһȫٺУ׼ȥסǺ˵ĵ·ʹӿ䲹ĵ·֧ӵͶ۵ͬһ죬ԶĴϣź򺣺սнѲһٰʮȴת򣬽ԭ·׼ֱ׺ϿϿڣȥסʮ־µĵ·ͬһ죬׺ϿǧĽ壬Ѳ󽢽﷫êֱӱͶűͬĿĵء
ͬʱѲ߽ҲʻۣŹŨʮĽںȫٿ񱼡
ʮ־һš
ðɣֻǺѣʵֻһţҲֻúӪıƣЩΪһţûеڶţȻ̻ȷϣܹ齨ڶţϧʱŷ޶æŻսءŷвʮͶԼɭĴ󱱷սϱϯŷλս˺Ƶ·ϵģ˭еõ˹ô飬ʮ·ʮĻƲŴʵۻĻأ
ֻʮ־һˡ
Ϊһη籩ţ⻹ȴһ´ӿһڣ֧ڵ½ʮʽ׳Ƿ
һŴڣݶ׳ǽʱһŹŨ̵Ѳ߽һƬȻĿУһҳ۵̴һͷײ˸ݸۣûȴͣȣһϴŴֺµľپͷһ˵Žֱر
ʮӺرרõ籨ڣһŮԱ˷İ
ĵͨ·ͬһ߸ϵרͭߣ;籨ĵؽڼʱڿԽʡȻܲıĵ籨ڱ˴ֽűԱר뱾֣Ȼͽ鱨ͽܲıУڿݺԥֱʹ
˾Ȼ
ڴŰ״ӣɷн°һȺҽſһ̨΢ǰǽѪʵȻһ¡
ѾֻˣʹѾɹջأѪץ֮أʵûôܴ̼һ֮ŸܵСӵųɣҲòڴںСչһȫսʵͨϵͳЩԼаͽչģж
˵첻ͪҲֻܲȡַʽˡ
£󴫻ص鱨ֻˣ⻹ģһǺɫ˫ͷӥһǺܰʮּӻʹڡ
˵
˫ͷӥ˹壿ǾȻҲ˻ˮһ˭壿ôʲô߰ĶðˣΪȺҲȥˣȻǾͱˣȱڣ󽢶£ñ󽢶ӷְѲҲ֧Ԯһսһȥ
˵
ּ
ҸϽ˵
У£鱨˵ĽУսн£˵µøԶǸոշһ
˵
ðɣǵӢⳡսҲһܲʵĽɫȻǾ͸谣֮ܺ󣬾ͲҪͣ½Ųˣֱɱ׺ϿѺõֳȫ£ȻӢ˲ӣҲͲٸˣ
Ц˵
սнòҲ֪϶Ӣ˸Լҡ
ûʲôֵģ̵ѡǰںϺǿԼսúѹڱ˴ǿȻҪˣʱ̵ְϧһβְһͷͺӰһڰѺӰµθˣһǾֻӢˡ
ǵĵϣҲȷóˣ˵
ʵۺ˵꣬ȥЩҽоѪˡ

ңԶڣطG˵幫Ԫʵ۱£Ҳͬ˵
ǰվڵģй֪ͨŷֵܵʮ־ʱѾʼףһºܹ㶫غȻ֧ӻ᳹׷غԳ׵ĺȫͽףͬʱЭκһҪĵط
Ȼغĵط
ȻøĶسԡٹ£ڻ԰¶ĽɽΪȥĸ׺ֵǱӪȳڼԺĸ׺ֵܣȻҪйȫĸ
̸£Ŀǰʵڻһ㣬ǲڽ̻ʱһǳϣһطҲܹĸ
طG˵
ӱ¿ˣҲȥģԼʵȻѾȣƾʽӣ뷴¶ؽɽǼֱЦһɽ򲻿οģȵ˺üʮԸһۡ
ʡʡɣ
ܸһۣȴԳûһطְ
£˵Ķ
ɻʵ

طGŵͼ˵


335 Щ
׳Ͽա
ˣ𣿡
ĵڣһ۲ԱСرˡ
Զ棬һӶμ翸ϴ̵ǹʮ־ʿ̤һƬɫԭҰ׳ǣмһųصҰսڣмŴھڣȴֱԵʪϼѵǰнţֲǻŹ޼ڣʮƥսͼʿƶ£һǰĥš
ģⶫǺĽڰɣ
忴žھ㤵˵
ʲôأʮڿڻ͸ըûˡ
ǹ۲Ա˵
İʮںʮڶԶԺΪװڸֽİ뿪ʽڱСǲԲ󷽽йģǽⱤЩԶһŵʮڿĶУǽܶû⣬ͬɴ⣬ֻûд͸Բ־϶սʹÿ½Ŀ깥ĻҪʲô͸
ʲô߻
յ˵
ǹ۲Ա¶һЦ
ʮ־ʿǵȻֵ֪ĴͿԺ䵽ԼͷϣֻΪԼƣģŹⲻǾųصĳڣʪϼѰ棬ˮ䣬ʱΪȶ£пֲȲ֪ϣŵЩ´СǷֵļС
˵ó̼һǰ졣
ΪʤΪ
½УϻӶŽ׵Ϊʿǹľ
ŴʵǴһҶսнֱӲʮڣǹ׳ǵϣڣԶǵȻҲӢԸߵѪļ۸йʮţȻŷսϺ÷ͬѪ̶ܴϳɾԼ𼪶ĺպսһֱָź½սʮ־һųºضȻ
Ϊ˿ڣŸôͷ
žװʮڰװ޴̵ľϣװһѿĳ֣ͬڣһʮڵʮΪ˰ƵϣʮƥսһӪʿڽ߾ȫæµţһЩضλøԲľ·Ϊ˷ֹϮǣһõʿṩ˵źһźš
죬ӰѾ
ڳһ˦Ӹߺš
ǰЩڵսߵشǣε̧ȣص̤µأ΢ҡŵһǰڴԺͺ棬һʿͷ߾ȫƶӣһǰŲŲͻȻǰһƥսһֱԵ˵ϣոһ·Բľľһ㣬һʿһƣصС

һǰݺݳһӣͬʱһʿǰĸλ
̫ˣӿٶȣ
ʱºضӺϹƶľڲ˵ͬʱ̧ͷ˿ǰ漸СߵأǾԤλ׳ǧ룬Ȼڵͬûʲô͸Ӣи߼۹ֿԽ⡣
ʵϲָⶫ俪׳ǽֻҪܰڵ򵽳ɴС
ǧ㹻΢װһ̧һǵʮڣ̿Դǧ룬ϾͿԸ׳ǣȻЩ޴ֿһööͣУþֱؾܹݻٵҩ֮͸ˣ۸Ӣ˵ǧ룬ҩ㹻֤Ŵİȫ
ڡ
˭֪Ƕǲܵͷġ
ºضԲ֪ʵ۳ǺģЩڰ̱ðһǧ룬ƵսƻȫǽһĻϡ
ͬʮ־ʿǾΪһĿ꣬߾ȫæµţͷգǽŢأǾǧź·蹤ϣЩ䵱ڵͬһѵŲŽŲ
ˣˣ
ڿʼһ·ʱԽԽʿԷһЩٶսǰͬƶŵϣĴڣһбŲš
ˣְٿˣְ쿪ڰɣ
Ϲ۲ԱЦ˵
ҪһչֶԼҳϵĻᣡ
һ˵
һЦ
Ҳʱĺм䣬ͻȻһ˷Ļž޴ʮڣڱƵλϣһƬӵżţȥǳ൱ˣ˶·ܵǷϲá
Ȼϲ»һ졣
𣡡
׳ĳǽϣһٽź
ȻʮҵĻ漸ͬʱ
һ̺˵ĻȻֹ
ڵĺХǶӹըĻ˲ûǵڱأŷѾѪĴڣڻķѡ
ȫɵۡ
Щޣ
Уֱͬɵ˰űߵ˵
Щޣ
ǧ̨庣ϿǺѲϣͬߵ˵
ǰʽսѸٺ룬û緫ڽǧ£Ҳ÷ɼ׵ľԾͻʮһڣǵĽ翪һĿ˻װЩˮһߵظߺţú̿ȼյĺƮѬһҿԡ
ʵ˵ĺʽս
ȻΪ첻㣬սעûʲôǰ;µսҲѾʼ뺣ĽƻĽȻȲ齢壬ӴңϾⶫɱͼҲ˼Ǯ˵ս˭֪öѾܾûսˡ
Ҳȷ齢Ϊȫ¼
ǧּǵһΣǧּĴֻҲǵһڴ졣
޴ˮΪǰװͬµʮ｢ڣÿսľһǰһװϣ֮⻹аʮ︱ڷֱװĸ̨ϡ
ľͬǵһΡ
ɼ׸ǵһΡ
ݷǵһΣ緫ȫݷʱձĺᷫȻݷй˵İʽӲʵϾݷֻĳµʵδ׼޺ߵĻȫݷ⻹ݷֶٶʺˡ
ѷȫǰ
ͻսϣ˵
ǧּսݷѸԭѾܿսڷٶһܿͿͻʮĽڵƼ٣ͬʱԶýҲͬݷսźں˷ˣܿʹӵҰʧˡ


336 
Ĳʮ־׷л롣
ֻûڻڻ£Ӣµ׳Ƿ˽ЩƬңԶϵʿǾŷսһĶΣźţŹģЩ׵ľٺһģĳǱ޷˵ǰš
ȻڵÿʮƵʲ£ȻըĿɢĵƬϴǵ
ò˵ЩʿʻǺܸߵģʬƬ£ȻûкˣϾǸҳ嵽ʮŶǹеģڻɵʮ׾ߣЩ¸ҵǰ棬ŲµڵըĻвʱѪģص£ըʬ޴棬Ȼ㹻ĶΣ㹻Ľ࣬׳ǽӽ
Ҫǵˮƽ˵ʱڹڴأ
µ˵
ϧѾˣ׼
˵
ԸֽĻǽ棬һʿѸټԼеĲǹһǹ˨ϵţƤӵڳֽӵ뵯ָǹţƻǹ˨ͻһתȻǹܴͬʱ趨붢ס׼ǣ׼Զ߽ĵˡ
𣡡
ʮ־ʿһ̵ʱԥشһ
˲䣬ǽǧ֧ǹͬʱ棬ǧöǦӵһ񳱰㻮ƿ׷ڵоѪнеʮ־Уʬϵ¡ǽϵʿѸٴǹ˨΢ǹδȼָֽûоֱӷֽӵֶǹǹ˨׼۶ͷŵĵƶ̴ֽײñȼҩֽƶɳʮӣڶӵٴδЩʮ־ʿУȻǽʿٴظͬĹ̡
ʮӵʽǰǹҲʹһ֡
ʱЩʮ־ľٲѹѾ˲Ϲܺˣ񱩵Ļǰٱֶνֱɱ
ŵһٳĺԭŶǰʮ־ʿ̧ųǽ¿ȻⲢûʲôôǰ滹׵ľҪԽ׾ϿյûκڱΣǽʿÿӳʮƵʣкӵЩʮ־ʿϵϣʬųӡ
ǲֻǧˣһַЩӢƭǣǶǵǸСһ޳ܣ
ºضЪ˹غš
Ƿˣ
һʵ
ǾԶٴǱ
ºضš
ʱǰʿȴ׷ͣˣҾ׼ɱۼһܼߡ
쵰ͣ£
ºضץһš
˵Щʿڵ治ͣ£˭֪ͣ¾͵ɱѽ
ǰ˿أ
ĳǷϵ˿ԼȻԶںǹٽٽ͵ʮʮ˶ϵꪳɳοˣ˵ҰսĻȷ˵ôҪ۵أÿһʿ֪Լ޵еģٵĹԸ֤һ㣬ο˺ǹǵĻȻӳ
ˡ
治ġ
ۼ˿ǰʮ־ʿǾֵӵţǸ֪ζԸⶫһͽ͵ļõǹקģȴôʬڿ籩ӵһƬƬ£˿ǰ۳ʬɽѪܿʧȥ˽Ӻ濪ʼҵصͷһеȥһϵܵ·ϡ
ʧˡ
ºضεض˵ϡ
ⳡʿʮ־˳ش˵ûʲôܹǧǧ
Ҳ֮һˡ
ʿ˺µģЩ񱩻ӻʿȫʧȥֹ񻰽žͿʼȻйڳֲ²⣬֮ڳӪغӪһƬҰУЩ˱ҹͲ̧ʬ֧ʿ׻ȵס
ΪʿϽĽӲòַһνһսнʧһʿ
ʱ˶ףŪҪʧˣһСС׳Ƕ޷ƻ̸ӮսʱǻһϣܹںϾսлӣ½ϵĽûϣˡȺϾҲԶֻҪӮúսһоͶˣֻҪϺϲ׳ǳΧȥʳվ꣬һôɹնһ롣
ǰϽȥ£¶ϼȵ׳ӶˣºضʧͬʱٴӢӡȹ˾ɹҩԴźӵľս
ⳡսĻǺܳġ
³غ޸ӵҶսнʮڵսн⻹жʮСһЩսн
ʲô
мŽҰʮڵģʮڵģ;ҸСһЩսнûĽһ࣬һɢڸضʱڲɼᣬȫѲ󽢣Ȼ٣ּĺսѲ󽢵Ļڼûʲôôʹħ𵯣޷սнװҲûã³غŵʧȫһ⣬οڵҲһжԸ
ǿֲľڡ
ǰڣôھǲװսģٵһٶ˵һٶˣʮϵڣװսн϶ѣװһսн϶ѣ꺣ȨҲװ˶ʮʮڣһܿˣһٰװսнϸǸЦ
ȻϽȴ֪װһٶڵսڳʻ
Ǿʮ־Ψһᡣ
ǵĲʼ׳Χھս׼սʽܿǿֲĻӽǽ£ȻٷȻֻ˵˵ʵսΧطɷǳھô̵Χץһ˵ھУǻҵһѡ
ǰһֱϰ߼ְ֮⵽伪˹ѸٵǣǵȻһ֧˹ּʮ־е죬һ¾ûҪôˡʵʱ˹ֶôϲ֮ǰǵȷߣɺŷߺͺ˴һճġ˼ȲػǣҲ᲻ͷ˰᲻ץǵ˵ūץøˣо߶ߺЩ¢ó׵ĴҲ˺֮ǰαװһȺ˻ݡ
һܶ˹ֶʼˡ
Ȼǿȷһħצĺûᡣ
ϧȴ֪ʱֺĽѾ׺ϿȫµźͰҲѾڰɵһβͬʱűҲʻӵĺӿڡ
ϺΧɡ


337 סĺ
˵Ų޺ˣϸϵĹ˺ʿǰߣ׵սҲ֪Ѱҵڶֽӻֱӽ׺Ͽ
齢ϣ̸ͬĴ󸱶Խ˵
ֻûע⵽ǼȻ¶Ŀ⡣
ֱӽϿ
ٺԥ˵
ȻֻսƾݷٶȣϺ˵Ҳ
û˵
Ϊ콢ͺİһǰһֱţܿԶ뵺ĺ߾ͳٵ˵ҰУȻϸʵնδξºģʱֻһƬոտõĹءԶпԿյĹϣȷѾûκιˣԭֻǧ˺һӪפеҪմػԺ˵ĽûκηϣǺ顣
ֲûϿʺţֵ󡣡
˵
ǰ׺ϿڴССĵӵһ𣬽ԭǳĺ棬ָ䣬Ǳ̹Ͱ͵بм䣬ټŶЩ󵺼СͬӵȺס׺ϿʺϺеֻͨţҲδĴʡʡϸ
ʱƬԭʷæˮʱһҴҪ˵̴С洬һңյֻкڳˢŰߡ
ս׼
ͻȻ˵
ǵЩѣ
˵
ֵʺҪ˻һսôൺ˵ؼսˣǺ˵ȫؽûκ⣡κһͷԵĽŹôõķ㡣
˵
ðɣ¶ˣ
ͬʱͷΦϹ۲ԱȻ˾С
н
Уӱ̹Ͱ͵֮䣬һðİ׷һΡɽľ޽ҰУڿЩսĲϣ޼ɵйŰ
Ͻӡ
ɲǺϵĳ磬һǵ³ͻϮ׶صϽȻɵ׳ǸϵţӵԮʺϷĵص㣬ŷˣĽǴӶͬط֮϶ȱЧ磬ֻҪһ̰ðľͽſˣЩҲŵġ
Ȼɹˣȴû뵽ԼסģȻͷޡ
һٰڣ
ϵİϽŶսǰװĸˣҲֵ˵ڹܣ亹ˣʶؾе
˵͹Źֵݷսʱ϶ߣҲ˵Ǳתܽڿڶ׼ߣսתǺҪʱ䡣
Ͻԥ̵򣬴սбйȥȡڶԷתǰѾȻƾӴٶ䣬úڵǣڣЩʮֿ͸ˣǰҶսнڵĶʮսнݶɱֱϡ
ȴûתΪͬʱŷֱָǰĿֲڣȻ仺ת
תĺ
Ϊ˹תġ
ÿŴʮԲ׳תľ޴ת֣ͨĳشںڼܣ̶Ƕȵĸ֣ڵײιϻתⲻǶԶ׽Ǽʮصڣֻһһٰʮ׿ھСڶѣȻʱѾھڣվûҪʲôˮѹ
ҲԶȫٽӽİϽ½ɵۡ
ǾԶؿŴһָԼȴ½Ŷӽʿһһҽһң޶ȰڳԼӴȴһööڵĵһٰľڣѾִڵѾⶫսнˡ
ڣл̨֣
Ͻðһͷ亹
нǧϣɽһ棬һööʮڵХŻ棬ϧȴһУѾȫִڵ׼Ͼʵ϶Ϊ뺣սƵģǴǧĶ֡źһսнϴڣҲԼٶȷ׷׷ŭڵźͰš
վõģö֪սнϷڵײ˰ϣϧԽǧڵûˣֻǴһˮѣһöڵ֣ȴֵĸְľ
𣡡
ʱŰʮתٵĺŽɶ೤档
޴ڵȻĿ꣬ͬʱݺݵһ£ȴб𽥼ٲͣ£ʿֶ¸λڱôҿת֣ٶʱתȻʿǰһһٶբŴ򿪺ʿ̧ŰʮؿϹۣƵֽڵƽţַ뷢ҩرţںתתֵʱբʿբ룬šת֣ô˼ȷ׼ȼʮҩƶ޴ڵתɳ
ͬĹŴҲظš
һڵûлĿ꣬ڶڵ󣬽Ŷո޸³غսнвȻ仯һſֲ档
룬𣡡
ϰϽ˻ߵغš
ս
ҵָӹ̫ˣսóȻϿǵȴԮȻǵϣô˫սɿֲӰ죬ȻǾƴųһʧǻսŴڶѣ㹻ս
ȴʲôΡ
򱱣Ͽ
ٿȼҺսнȻضԴ˵
ٶȿ죬ӦøǱ־룬Ȼ󲻶Զڻ𣿡
ɻ˵
ȷǺð취˵ķ緫սǲ׷ǵģ˵Ľͬ޷Ტۣ㹻룬ȻһֱͣںԷˡ
һʵսܱ֤ϣ
ָŴ˵
ðɣˣǻʵսѵг϶ǺƽģʽڼܵĴ˵ϰٳǿɾŴڣڳϻ˵ҪϿɾ·һˡ
սͬʱתһ߼ӿһȫʻʮϿǵʱԴﵽʮܿ͵Ͽڴ˵Ӵ󽢶Ȼ׷ᣬܿһҺսнʮڵУ漴˾޴ڲըսֱըƬ֮ǰе³غٴ˴𣬵ҲʧȥսֻںԶԶƯš
Ͽ
ؿһĻ˵
ļƻɹˣʣ¾Ϳǲˡ


338 
ϿźͰŻϾͿ˵ڲ֮ˡ
ã
ٵ˵
սһˮ㹻Сһſžڶ׼ڣΪڵõĺ˵ڵ£ֻܴڹЩٶȻķ緫ս¶ͷһʹһңôطҲŲǽʮսнġ
ȻǾ
սҲͻΧȥˡ
ûʲôˡ
Ŵ󸱼˵
ΪǵӾҪˡ
˵
ǵģļƻððʧʧܵǱһƻΪסˣΪɺΧᣬ֧ʮ죬ͿԵȵ󽢶ʮʱӦò£Ͼİʮ̫ˣ¶սнҲܲһҲΪսƴ̫ģֻҪŹĽͿˡ
³ŲסҲûʲôˣѴ˵ϲˡ
οŹĻֻ󽢶
ʵˣҪʮ졣
ͳ죬ֵо
󽢶ӵֽӣפݽ콢սнϣԽָӹٳ˵
ƶȣʵ۱¼캣Ԫ˧ȻҲ½Ԫ˧ܲıΪָӻ󣬱󽢶Ӻ͸ر߰ϵͳͺӣںӽɹ½ָӹΪᶽͨнֽӣָֽӹΪͳ죬һٽ¾ǸսнУѲУУԱǺŷ޺ƺ࣬󸱶ǹڳ֮࣬ϾһϺ߾ḻ
ǵˡ
Ц˵
һҲԤ֮У׺ϿֻҪǶںϿӰ׳ǵĽôõĵطǶҲʺϷµġ
׼ս
˵
н
䣬ͻȻҵľС
ʶתͷȥһҺĵսнһһٺºʻȻҲû뵽ԼǰȻһ֧ǿӣԶҰԿԿװˮҵܶţһģҲһԶͬʱ֪ڳЩʲô
𣡡
嫴һ
Ȼ䶨ź򺣺սнʮŴڣԼٶ棬ͬʱĺսн϶ʮŴҲŭ
׵ľ½׼ȷһȻںϵʱ˺СοʮŴ䣬žͿս϶ĿĵĴڣͬʱһöӺսڵҲڶżװϣڱ̵ľ嵯ͬʱľҲ˼ˮ
ҲʱſֲȻӺսײװ
ʮڿ
ҲսнĿǰĻڣڵվǰʮڵڵ˵սнҲǵ꿵ˮʦЩСսöʮڵʮҩһ˵ڵȻٴ
ͬʱź򺣺ϵڶڵͬѲ󽢵ʮڽͬ˫ʱĺսһʼĽ벫ɱȻⳡɱĽûģ²ÿֻʵĵģ˵սнҲס
Ķ
ϿڵսнϣϽȻ˵
һڻ˽һӲŴԥǷڽһʮ־սϣЩˮķȥʱҺսнðĹŨѾԿ
ʹάǵӣ
ϽԼĶ˭֧ӰʱѾõʵȴҪĿҲ֧ӣҲûеȵԸԳˡֻҪݻ֧սнѲɵĽӣͿ˵ӮˣʱҲ˲ϹܺϿսˣԥսнﾯ䣬Լֱӵͷ¡
ҶսнʮսнǿԼıĻȷʤ
ʱ򣬳ҲѾҺսнҵùսн˳ʮöʮڵڲըܴȻ»ҩͰըֱӱһƬƴҲʮˮˣϾ˫ս̫ˣĻͬԷһ
ģѲ߽ǵӡ
ǰƯĲк嫽üͷ˵
Ȼ˵⻰ѾûʲôˣΪŰ˵ӾͳҰУһΡɽľ޽εɫĺϳ˷ˣŻģǿȥһѹһеİƣʮŴڣĵȼ
ӴĹģѳһʵֻսн⻹Ѳ󽢣лڼû˼ķ֮һأºȻӲƴһֺܲǵΪɲսнʮսн滹߳һȼĶսнͷʻ͵ּӵ֮һˮӵ˦˵Ľӡ
ͬҲͿˡ
Ϊڰ˼УԼΧԵĿӦսнѲ󽢣ʮڵĴսнѲǴĶðģ
ҲöˣǴСʵѹ¶Ǹƣ֧ͬһ޴ķ⣬ǿ϶ܷŹģڷֶת׼ߺҲԥӴĽ׷˹ȥʱҪ׷ףƬ̫ӣ߰Сʵ̫֧࣬һһ׷ܿԶš
Ȼעһֵüӣ˵
˵Ĳӡ
Ͽ
صսнϽضߣú̿ȼյŨڲ𣬺ȻݷսϵҲ֪ǵԮˣ׼ӺϿɱȴǵҲһսսнںųһսĿŲԶʱȴӭսֻ֡սнߣȻңһٰڵײпǺľսôսԼܵһ·ϣֻҪһССĲþͿռݾơ
Ǻһա
սнֱӿٲ⣬ڻ߲дȫ׼ڣֻҪٵսһ¶ͷϰŴڵĻȥΪȷʤսндȫװ˸߼۴ӢﹺĿǴʱλþڲףľϣЩʮսнļװ嶼ܻ˵ֻҪս¶ͷ˲䱻Ƭ
սнһǧٺʿǰֵжݷ͵ȵ˳ˣȻ˭Ҳûע⵽ʱѲ󽢾Ǳˡ


339 
𣡡
פ󽢶ӵķֽͳ˷ܵغš
ºѲڷ棬һööʮڵХŷ⣬ͬʱѲ󽢵ϣͬҲڲ
Ƕ棬ҺսнһŴҲڷŭš
ܼڵխϿϿս׼ȷײŸԵĿ꣬ľķɽײľսڲŻΪը棬սǺսͬĻŶײؿǵҰⲻţѪĲɱѲ󽢺սн֮ⳡսУҵһսֿͬըаսشݻŶԷ
Ĵڴ͸ǿ
˵սнľ
Ĵھȸߡ
˵Ĵࡣ
ⳡĶĵѲսнԾУһֶĽȻǻ˶Էͬڵ
Ĳżֵ
ȼյĻǣں˵Ĵڷɽ
һЧû֮ǰôˣΪں˵ļװͲձЩҩͰϣͿĨźһӲǣ洦ɼĲϣӹŴսҪʩȻ𣬵ȴ޶ֵϾײȼӲǣҲΪʲô֮ǰսнһֱ˶ʮöڵűݻٵԭ
һֶȻ޶Ȱ˺ˡ
ȻȻ𣬵ȴûȼҩͰҲûб޷Ƶһ𣬾ЩˮƴʱûλϣһŴڵڶηŭ𣬶ǶѲϴҲͬٴοܼڵٴδڸĿϡ
Ҳʱһ޴Ľںһ߳ˡ
һֲڿڡ
𣡡
Цź
ʮȻ棬һö޴ڵ˲Խһٶɺ棬ʯ͵ײһҺսϣſ񱩵ڲֱֱײϵļװſͣסͣס˲仯ħײ׺ľ壬ͬʱɨΧڿĴڡ
һڣսнͱϡ
ͬʱڶŰʮҲ¶ڿڣŵڶöڵХһɶľܴƫ˲˵ڶҺսнߵĽ͵һûʲôڿֲıըʧȥսսͿĨȷԼֵЧڵûκ壬һʣսнڰͬʻ󣬻ûھٶ˰졣
Ͷˡ
ϱһٺͺĽջսнĴȻֱϿ˵ѲڣսɱϿֱ˵ӡ
;ȫٺеٴƲѲ󽢣ڸʰͺӿ׷֧ѾʼĽӣǵ󣬰Ͻ̷ֳսнӭսʣųսߣͳ嫵Ľһǧ벻ϻ࿪ľʹÿ˭Ҳκβ˶ԷΪ˭ڵҲ򲻴Էľ壬ɱԵ֧һ߿һ߲룬ܿһǧ롣ʱʮڵѾɻ֣˵ʮȴȻ޷ź򺣺ţܿһҶսнΪ̫زò˳ս
ϽָӸ߾ȫҲɵӣͬľ룬ûһҺսʧȥսŹŨӵһ
ʱѲҲսʮսԶʮһʮ־ս
һģĺϻս
Ȼⳡս˲Сʱ
˵ʲô
ϽŵץסһӺ
ǰһҸոյĺѲϣźűϻӶ˼ȻֻܿǲԸŶѡ
פʹάǵĽӴӱ£ڱƽ׳ǣ
ǾЩŵ˵
죬иսǰ׳ǣ
Ͻԥغ
ͬʱԴ亹ð˳ǿսнѲ󽢣Ѳ󽢻ǿԵսнʹõģֻľȽϱһЩʮŶʮڵĻ˿һʮڵսнοħ𵯣׳صֻսнһѻߵʮ;Űڶսнûκ塣
һӳ忪أôºض½ᱻڻ𵱰Ӵ޽ľӪͷҲױ١
ͬսĺսȫֱ֣׳ǣʱϽֻʣʮսн֮ǰشңһ٣Ҳ˸һѲ󽢡ĽѾǲҰˣԼ޷Ӯúսȥӵ߲ˣڳʧܳؿѡͱߵӡ
ȻҲ뿪ݷս񸽹֮εڰϽĽӸٶȿԶ͵Ϯû߶ԶһսнһöʮڵըΦòʻŴǳЩѲҲͬϿ˽йʮȻܻսнûǻջһս
֧Ӿߴʻ
ʱ԰˵Ѿˡ
׳ϵʮ־ӪһƬĿֻţЩʿǲһе½ӣֻڱſһŴǰ׼棬ںսнʻսнͬϴθ˶ŴңһѲͬʮһսϵȼյĲкܻ̣Щװ̴ɢӣвСĸǳڰߵġ
ǳ嫵Ľӡ
ƹ׺Ͽֱ£ðϽŴȥˣصսнһСôܵסЩƻļһһڵսн׺Ѳ󽢼ͻսսнֱ۸ϵĲˡ
ϿºضĲⶫ͸׸㣬֮⻹ʲô
ȻҲôˡ
սнںһſһ̳ĶʮĽڲ棬ڵǰ䣬ӵʮ־мը޼ɵոըĻУЩܵĹǱը֧飬֫ϱ۱ķϡ
ŵȻڼűӣ
ȴ֣ﲻǵļ磬ЩɭĶޣЩڰеˣǵԼмͼЩԶʧɫĺ
ȻҲˡ
Ϊʱ׳ǵĳŴˣȫװʿװƽӿץ²ĺûᣬʵ˵ģⶼЩõĴڰƶȣץ²ǹٷۼ۵ģȻۼ۵Ǯսʿƽ֣ƽ²ģٷȨ棬ԼūӣȻõҲˣɻҲˣԴնڲսһܸߡ


340 
ºضþĿ⿴
һ貵ľӪըǿֲħһ̲ͣ£һжħȼͷľջţӪܵķ£סʿʵѻĵҩһжڻ棬ڣɫȾգĻҩͰеĺɫÿ񱩵ƽΧһС
һжˡ
˵Σ¶ȺģĴʱһжһˡ
ˡ
һ͵Ŭɢˡ
ȻҲزȥˡ
ԶڽЩźǹʿһţһԲʮһٶӵǴݲȣһǰǾһ̨̨ɱ¾Ļ
ǵǰ
ʮ־ʿӣ˶Ƿ޵ĺڹһӣţŲ·أײײأг̬չǵĿ־ųеڵϸ߾˫ͶŷľӣºضЦţҰֻмھеǰװǹҵţȻűӵ򵹣߱ڵը
һ׵ܡ
ε̾Ϣš
ӣǵĽӣ
ԺȻһȴȻֹعͷȥʮսȫʻΦһôϤսȴĿȫǣΡɽŶսнϣһð̵Ŀͬʱһսнһſֲ档
֧ԱߣֵݷڸٺУ̴ŹỤֲ̃ͣת
ȻݷǰװϸһҵĻȥ׳ЩֲİڣŲӺ󣬰ϽĽһҶսнвһ޴ĻźȻըȻǸźΦԹķʽݺһ£ڻŵ˲Ȼ£սнٶȻ
ͬʱĴһźɫĵսˡ
ȻҲˡ
ڰ˽ӵĳ֣úںǵսнѸٵתڿڣҲûʲôˣͷһǵװ̴ڻҵ룬ҲˣǵвҲһлΪҽʿսյĽҲⲻ˸
οʿҲûսˡ
ʵѾʧȥ˶ԼӵĿƣһӶ׺£һʮ־ʿǳ׷ԽԽѡ˹ͶϾҲû˱ѡ֮ܽ鲼ޣӶܳˣЩⱻȴŪü٣һȺûвܽȥɱûʲôͶٻһϣ
ôԴ²ģ
ºضЦ˵
͵غͿɽȻҪǵļǮأͨһҪٶܣڿɽܵʲôŰʳҲȱֻҪɻѡ
ǾС˵
ҺǮࡣ
ºضʼ˵
׼ȷٶܣٺʿһǹҪöһЩʱĶҲңһöʮ߰˿ˣٷ֮ʮĵһԵһԪٶܶڿºضݵ˵治ʲôͨʿ˵Ǿ޿ˣټķãЩͨʿԼ˾͵ҵˣҲȫе
ûʲôֵ÷ģⱾŷʿʱı׼Щ˵ѣŷʿʱ²ͨʿҲҪŷ޿ҲǺƽƽġ
ʱһʿѾ򵽿ºضǰˣһٶӢµĺʿϴ̵Ĳǹȥȴڿ籩ӵбһƬƬ¡
Ӧ淽ʽⳡˡ
һĻºض˵
ܹȡʤǻϣ
Ǿ˵
ȻΪһǶе㲻ĵġ
ϣ˵𣿡
ºضŲԶĴ󺣿ɬ˵
ܹսн̶ֻӣʱѾʻȼŵļͷȻѾ׼ӪˣʵϰҲûӪϱ·ӻͣѾתܼӵսнװаʮڵսټʮһҿԵսнʹõѲ󽢣ϽܹھսֻаսнҶսнʣսнٻشʧȥս
ȻһЩװ̴ЩĻڿھʵ̫Сˣװ̴Űڣ˵ԸսнǶԸľѲ󽢶ûκ塣
οЩѾɢˡ
ʵ׺Ͽǲֻܵװ̴һΰϽһʮװ̴ʿͻŴʮң֮ǰӥŶϮҲңʣµһȥԮʮھˣϾҪǶԸսнЩ̴㹻Ļߣ⻹мҾ¸ǳˡ
ʣµֻʮңЩΪѲвûüܳȥָǺӲսǲܵġ
԰Ͻѡֻܡ
վһʵڿºض죬ʽͶʱʣսнҲ忪أһһװ̴ߣֱǧ๫Ŀ¡
ҪӡϵֳأʱƬϻͳϼ¶ͶӡȵȶֳأӡϲͶͿ¶ֳصϴˣܲЩطʧȥЩطǺҲͱˡ
û޵ĺƨ
˵ֳӶᣬ¾زס·ʮĿ̲Ҫû޵ĲƸӦͺƨط⿿޺ͷ޵ó׿ûʲôõģϾﻹһѶᡣ
Ҳûм׷ȥȻȡһ޴ʤսҲ˺ۣϾҪʵռݾƵģʤ̶ܴײ֧ͬһͶսȫѺ˴˸ֲս˶ᣬЩܲѲ󽢣ΪҪʮڵЩսһɿУľǺϰߵĽս룬ЩѲ޲ǧٿס
ܹұһұʧȥ޸ֵټ֮ǰĺţⳡսʧѲ󽢡
ȻսҲǻԻ͵ġ
ߣɨսȥ
嫵Ц˵
ǵȷúúôɨһսˣⳡ׷ͨǰѺս˶ǻ׼ΦڣΦ˵սϾͱڹˣȻǸͲٴֱ¾УЩ˺µսнںءű˵³غţܹҶսнһʮڵսнϿңһ͵սнȥɨ


341 ΪϵۣΪ˴壡
谵ӵʱ׺ϿѾָƽ
ⳡӦǴ⵽ĵһսУһȡ˿˵Ի͵ʤʮ־һȫû֮ǰںϵĺ͵½Ϊ˲ģܼưǧŷʿƬصķϣʣһһǧѡͶаǵľųһǧӵ˴治֪ȥ
Ҳٻųˡ
ںϵսͬԻ͡
ʮ־ܼʮսнֻ߰ңʮҳսƷаʵһֱڴĶսнʣʮңȫƬϿ⻹ʮװ̴һѲͶ·֮£ҲεѡͶ
ȻҲʧѲ󽢡
ջȣʧȻֵһġ
󽢶ᶽ谴һｫ˳һҶսнʱ۶Źˣǵ֮ĺϰǧˮӴߵļľȻǾʮŴڵĿֲЩǣڣֿͼֵǾ㿪ŷȥҲѹһеޡ˵ŷҲ֮ģʵʱȥսһҲǿսн콢һս壬͸սʱĴһ
Ҷսн㹻ŷ޵һսнˡ
Ҽϴȫϵȥ
谺ԥ˵
ЩսнýάޣһάޣսĶŵȴսҲûزάޣںսӾУװаʮڵĳսн⻹СһЩսнͶʮѲ󽢣ʵ㹻ѹǰбܽˡ
οźͰżûʲôʧͬԸӼս
սıֿƾޣ֮ôңһ빦͵ù鹦ǣûǣź򺣺ţ˵ȡԻսŪûҪ˵ģŰʮӮⳡսʧսһⶫĿֲ£ڷ緫ս˵Ŀھ̫ˣԶԶ˳ִǰǾϻҰ㣬޻֮
ϧûװš
Žź˵
ȷװǵķ緫սн㲻ʹ׸ӵڼܣֻİķ˹һóڼҲУ̫ˣͳľƴṹ޷ܣһھͻɢܵġźͰװΪǵˮߴǧ׼Ķ֣Ҳŷ޵ǧİٶ֣ҸҪĻǸƹǼܣЩڵڸϵģľͷӲܳôصĶҲһսװڣٶĻһܲˡ
ǸΪ׽׼ģʱڻòϣ
˵
ӣ׼𺽣Ŀ
˵
Ӵ̴𺽣ڶȽŷ²սѺŷ²ʿʻϺزʱ֧ͬ½սú͸ʵ̴Ҳʻ׺Ͽӽ룬յ־ĿвˮʳʱѲ󽢰ѴĲ˰Ⱥ۹ʽӡϡ
Ȼ֧ʻ룬ֱǧ
ʱһսˡ
ݡ
ڵѼ̽˪Ⱦ׵ĺӰϣһСӸʿ޾ɵѲţͷѹҿʽֻɫɫģ翸ŵĴݷǹ׶ʹ̵ǹϷ亮⡣ֲǹʵϾӢ˵ĺֱ˹ᵱȻСֵӵвԼԻñǹǷƷֲǹרģԼˣϰգͳͳԹֲǹԼǹ
浱ȻҲ
ǹʵܲ¾ʱ˵ҲȽǹǸƣҲģĿǰȻܻǹôţǶ괲ģֻΪӦЩͻͶǶ̹ܣǻǹЧҲʮɣͬʹֽĶװӵĿǰŷ޾ʹõĲǹ
ϧʹǵʿ̫á
ˣ
ȻһС
ѲʿŵæǹתһҵʿӵԱ꣬žͱһƤ޳˻
쵰Ϲ𣿡
ŭɶغš
ʱһǰһθˮĿľƯ֦辿žǹܡ
ЩʿһصͷæҵװӵҲȫԹǣʱ԰ĺ˾ǲСɲӹϮţܶӶ⵽ϴ˱°ߣҪȻҲܳѲˣЩ궫ʵټҲ˼ᶨʿ۵ʻս־ѹЩɫ˫νֶǱڸʿھ֮״̬
Ҳ֪Լ¶ʲôɫ˼һʿȥ˵û£ʣµ˽żǰֻûע⵽Ǹľ棬һԴȻð˳
½һþٸеѲ߶ӣСһ֣Ż򰶱ߣĽˮһһԴðһϢεϸɿݵ«έУȻѸٽ⿪ڲǹϵͲͬʱժ´̵װǹڣһһٶȫſ·ߵ«έУһصȵȴš
һСʱ
Ѳ߶ӷء
ɱ
ǰ޷ӰͺһȻԾ˴̵Ĳǹݺݴ̳ûһʿժ²ǹֱͱؿڣͬʱȫԾһ֧֧ϴ̵ĲǹЩʿǰʮʿûκεֿͱͱڵϡ
Ÿһ֣һʿѸקϵĴӡ
ܿ΢ַӵĻһľŨи֣ȫװΪ׵ɫԽţƤҶбݷǹͷϴŴñҿϴţƤѥȥҲΪ䣬ǰһСɫɫߵķβƬ켮Ͻɫƺͭݡ
ͳ
½һó䣬߸Щ졤䣬Ҳԭʷϸ´ĸһľϿϰ˾ڣһõϢ̤Ѽ̽
ӣǹ
һһ֧ݷǹݸ˵
ǸҰ¡
ǹǵǿϧǹûʹֵǣڴһ٣¸ǮŮˣ¸ø˶ǾҲãΪϵۣΪ˴塣
̤ŵϸ˵ʬߺš
ΧһƬ
һСʱͻϮݣפݵǧڽ˲СʱֿΪһҩͻԱըţؽ֮¾ȻӣʣµԽеͶʮŴڣ͸
ݸ˸ţӰһԴԴɱڲʱݿɨ
֪ϢʱǵѾ崨ˡ


342 ֪֪й
ǵľһȺ𣿡
ʵۺץ˵޼ǵڱ߾нģ¾ͷҲץѽôȫûأ
Ȼ֪УɾȻõ˵زԾеˣҪ֪ʱĸ˵ǵʽƴطҲ̹ѵȫʹúֱ˹ǹټ̭ľŽĽͭװģϴﵽʮʮŷǿˮƽģȻⶼôܺͼʱ۴½ˡ
Ķ򡣡
æϻפϿ˵
ȫǹ֪֪йҺЩֻҪϰάǵĽʳУϰչʲôӡǳƶϰҲ˭ǣΪǵҲҲϣˣǻϣʵϾݳ֪ӻһڴ
˵
ʵû˵l´ǣЩùĴͬ˲ʽɫ
ЩΪó¢ȨټϸٷԴȻηⷨȨЩڸѾЩˣʲôȡᣬʲô̹ᣬʲôŸ֮ڸϳչʱԭ˵к˹ƱթģⷨȨţЩ쵰ڹڲޣܸȥһԭα¶ˡԭڷ⽨شɽѹµĸͷѹһʱɽ˵ҲŮˣһӴڸŮķľͿ֪ˡ
˵ЩŮҲǰ߰Ѫᰡ
ΪΣ
֪ʵ˵
Ȼ֪Щǽһָʹ˾һǧ鱨ԱרŸ˵ʵlԼһ˽⡣
Ȼ°ӣ°ȥĸ˲ŰطGȱ˿ڣطֺ˶ٵĸͬԱ°ȥĸ˶õ㹻ʳǵءʵ̫ˣǵ˵аưҨ㣬ټطGιмֱ£ǴΣҲҹѹեգԱlͳҪõöࡣ
Ϊ˸ӡ
ϰնǵôĵֿʵϳƣӴ˴ܸĿĺܿܲأǲȱأǶҪȫ˶ǵĿܾܿǴģӶ˿ڣЩƶ˵ȥ
Ͽ˵
Щ񣡡
ʵ˵
£Ϊ֮¾ǵԽȻû֣ԹȥҲȻңõķʽι޷ܱջ֮Ȩɳֱ͢Ͻָأչڱ׼ԸظĸΪտѧУʱó͢һһ䣬֮ȻȺܡ
Ͽ̹ϵ˵
Ȼפ󳼻ǺܸģõĴʽˣʱԴµ˹Ҫֱ̲lû̲ҲٲһϮЩ󳼺͵طԱҲ٣ȻϰշأǰǸϰջж£Ҫַʽ˵ʿɰȥ
ҴӴ˸ɴʡ
Ȼƻãκλʵ۱ǲġ
򲻿ɣ꣬С֮ܣ֮ɣʹߣ
Ȼ˵
ȻҪ̵ģȴھ̣ԭܼ򵥣ǵ˿̫ˣʱ˿ڳ򣬴ŲǧأѪͳʮ֮һİҲδ̫˵㣬οǧ˿滹һ߰ģôҲø˿ڼٸʱҲűˡ
ⳡսõĻᡣ
ŸʹߣҲǸرн߳ϻ̳Ͽֵſڵɽꡣ
ƽտɰã
Ǹʮ켵ĴñӰڳ˵
lã
ظϽٿһͷ
ʹԶˣ
˵
㳼ö޺
ſڵ飬һѱһؽ˵飬㳼ö綬֮ԣȻ²ң֮޹ѣֹ綬Դ֮ԣlѪ࣬·ˮ𣬾ȸΣ
һ̴ӸϽӹl͵ǰ
֪ȼΪ֮Ȼӡ
ῴ˿˵
ּ½߾Ϊʹ˧߾볯ϸʹԭʹ°Ϊ߾ıԭפ;߾ط໮龭ʹָӣɨ²԰
˵
Ա̴ӸϽ¡
ٹ޼Ϊ֮Ϊ֮֮й֮죬Ϊ֮񣬶ϲӣ͢տɵɼԴδ֮ǰפ;бԱƽ
ȻֶԴ˵
lл¡
ؼſڵϸߺ
û뵽Ȼôˬ죬û˿ԥؾʹӦˣֱһҪ֪һˣټʵһõĸפ;ӽطGܹŲ¾ڸĲսǻǴݿһ˵ֻҪɰȥ
Ȼȴ֪ʱ߾ڹ˷أ
һߺҲǺЦˣ߾ӵٴңԶĹһȻɼᣬװ˵ͬʱ϶սװҪԭ־Ը볯˼ʮԲݣ¹ƾ͹ȥˡȻʱפ;һüһƽرӿ϶ҪָӲټ캮ضһ̶ƽģ߾Ҳˣưɣ
ôộ
Ҫֱ֪ϷΪǾٸϷģʮʮȻսܷһսͲˣοۿڶҪⶳģ¼ѩʹӦϣ֮괺֮ǰⳡսǲġ
ɣ
һϰʮ˵
ƻȻϷҪݵһЩŴرֽͿʼϰǮǮֵܽñ԰˵ʱնԸһģһЩӵ𽥷أһ˱ǣ͸ϰոжˡںܿϾͷͳΪļģһвپǮģɴ˿ɼնԸꡣ
ȻҲпЩŮγꡣ
ô˵ļϰԪ޿еʱ򣬻ǰһжӯͲȥˮþĴҩϿһ𷵻غǣȻlʵͬʥּפںǵĸפ;ڸ˵УѸٱԮƽȥˡ
ȻǸչأ͵õϢͻưݰΧƽ


343 
ƽ
ģ
ƽرӶӳعһֿһֿ۰ԼٶȽǹͬʱЩӵɢӵĸʿ޺
ǰǹͬʱ¡
Ҳʱ򣬴ʿ˴̵ĲǹӿѾ˲װˣŰγùһ֧ǰĴ̵˳һʿĸ첲Ȼȴûע⵽һ̵֧׺ݵش£ڼһ̣һǹ죬͵Ϯ߲ҽһ£عͷ˳һǰһ
ƴ˹𣿡
ովԼľ١
һǧĽ£ƽķʮСʱͳױٴըըźسǵĸǶӣԭɢڸŰǵȫˣƽرӵһǧٱֻҲųˣǺһеĸһǵñųڵİźЩȳͬΨһµֻͨдͬһš
Ϊ˸ȡ㹻ʱ䣬عҲֻʱڴͬżˡ
ƴѾȥ󲿷ҲѾţвֱֵι˴ͬڶӻڳ
ǾһǹϿʿһ˵
ʱ˫Ѿô̵սһխĽֵʿͣţô̵ѪȵⲫʵѪͲϵµʬ֧ȫòˣЩ˵ûĸһУʱڳ˼棬ȫĴ򷨣ܶ±ڵҲҪסȣԼͬ鴴ᡣ
ռƣؼףõĴ̵͸ӿѧƴѵЩʿϱڵϣҪ֪ƴ̼ǶǸվѧġ
ͬǣĺԮڲϸϵعԼŲ˶ã볷ͬȥ˫Ѿȫһ𣬳ɱǰûġԿͬűʵϻвڵŹţխĸϼˣе㲻ظˣռĵ̨ҲڲſڣȻ̫ԶڵˮԾɲڸŸ
ģƴˣҲΪϾˣ
ӵһͬʱ
ΪϾˣ
Щںƴɱʿ̺

ͬʱһС
ϰխĽֵ۶һţһкµɽ飬ֵ̤ͷź˵ơ
ںƴɱæԷֿЩʿͬٶᣬǰĶŲǹб֧ڵ̵赲סһǺʿæΪǹװعҲæΪװҲûʲôˡ
ҪΪϾˡ
ɵÿЦһ¡
Ҳʱ򣬴ԱЩͰǽںȻɳһſźɫԲ򣬽м䣬ûǷӦȻֵͱըĻû⧲ըһƬѪɣԭڵسȻֹת۱ͬʱЩԲڲϷɳЩͰǽըһ¶һٶʿ
ڶӣ
عԾ˷ܵغ
عӳĶʲôˣ߽ڵĿⶫʹõԲţһܷŵҩʹǰݾ룬ڶӦ̶ϴףʱɷҩͬʱȼ˳ҩȼգʹĻֱӴøŵ̾ϾУⶫǿĻ
ڶӵͻȻ֣عǣը˵ĻᣬѸٻһ
ըûУ
عڶӶӳ
ըˣ
˵
̳ˣ
ع
ͷˣǿ߽ڣⶫ䵽ɴ鷳ģʵʱѾֿ̫ھھ͵ϰţǻдĵҩǹе͸˵ˡ
¸ľ𶼹װˡ
Щ
عֺ޺޵һ䡣
漴첿Ѹٳͬţһͬɱûع߿𣬶԰ĵװ˰׵ͻ˲ըһƬʱعϽŲ¹ȻͶĻڶӻͣ£һѾ˽Ĳбݷˣǵݵʱԭʹڵĵ߾ı°ҲʾСǡ
°صҲûǰ
ȻսѾ˵ȣȻսͲعȻʧ֮һԾһĽҪ֪ǹȥĻƽرһǧسǾ㹻סһˣڲûסȻʧô֤Щû׻
Ļһþ뷴Ļеðˣ߾ܿ͵ǾڻʱŰɣ
ͬƽ֮սĽҲܿ촫ϾʱϾ֮Ѿߵ籨ұ󽢶ӵСͨѶҲֱӿͬϾ֮Ѿܳͨսı仯ܲıҲ⣬սУһǧ˽ҲǺֲܿģοعƽرҲɻװġ
ҲȫΪս̶ܴϻǱЩˡ
˵عһܴĴǰرӷֿΪλڸŰˣȷǿķһǵҲЮȥˣ㻹мصģҲԸıʲôܿİΧ֮Уĵ̨ؾΪܣΧֻвһͻΧιͬ
£ɴѸɢˡ
½ı˵
ȷʵǰѵ߾ĻǾûҪٱˣЩһû÷ңǾװױӣľлûУɴֱӽɢˣԺҲʲôˣɳ͢ɾפرǾС
˵
ȻͳһˣϾǶսϴģ˭װԼĲһȺǶôΣգ仹һȺϲ˳䵱ӳķ
ȻҲʵ۲ͬġ
¾ͲˣܴͺúѵܾɣΪͰ˼ҽɢˣϾǸԼľӡ°ط籨ʱȲҪƽȰЩ£ٺãɱɱȻѾʹָӣû֮ǰʱʹȨִоЩܵģץֱǹУһǹһһǧ˹Ҳûܵˡ
˵
ȻܽɢЩ˽ɢˣ˭ȥڻأܽɢ࣬ôٵʮʮУҪȻôѸ׳ĸɾ
Ȼô˵ǳҵҲͱˣ˵Ҳ̫ˣȵ߾սҲûʲôˡ
£ݣ
ʱһŵ籨ߵ˵


344 ϵ۴
ݵϢܿȫҪֽͷ
Դߵ籨󣬸ڲõĳϢͺˣȻȫֻ·깤ͨԾɿʹϾϵļʡУһʱڷͬһҪϢȻӼʵԱͨһվ಻ʱϢݵʡС
ֽЩҪϢݵ䡣
ⳡԻʤϲѶַʽѸٴȫȻ󽫴ͷԸֵܽõǣһɨ⡭
ʵҲû̫ǣҡ
ϾƽʧֻһֵһС̣˭ֻҪԮӵʧֻܾһʱˡ
Ȼϰյǻʤˣһȴɵۡ
ܣԲܣ
Ȼ˵
̣ⲻģǶħʽѸȫģѣ
¡ƶʹ˵
ôܣʮսнǻҶսнǵʵϽǵ³غСղսģںϴһ̣ûĺսǿʵȥʦôܻսܣһܵôң
ץһ˵
ѵ𣿡
¡ƶ˵˵
ˣ۴Ѿ壬Ҫĵǣô죿˼ȻսܣҲζǶħк֮ǣ·ѾͨҪĺڹӦôǼ𣿡
طGЩͷ˵
֮ԸҳΪ˴ˣֻҪӴĺϣôͱرغʡԷ˵½ǲģģϾͲǼʮϹ˭Ҳұ֤ĶΪĿ꣬˲ҪֻһغϮžľ½粽ơ
ͿؾԸˡ
⻹ƨ
طGôһ˿ڣܹ¾䵽ʮѾǶˣöˣֱٱϣһӶѹͿ˵ѹ
Ҫر
ֳɵġ
˵һΰѹԪʵ۱¿ɿӿˣ
ҲɵۣȻҲһ㣬սʤǽжȫ˵һγɹսԳں˲Ұܣȫ˵ˣϻƨɿɲġȻҶĵ֣ǾҪóŭ׼ͱɽϱأҪʱ䣬ֱӽɲҪκεʱ䣬±פװϻһ칤Ҳɽˡ
£Ǹô죿
̴һӻ
̸£ǶҲȻ˲·ϾҲһ񣬶ǸħǹͬĵˣΪսΰǲӦöһҾӦȥͬȥְԱͨһ¡
¡ƶ˵
ðɣʵǬ¡ҲˮͬѾʽϵֻۣǶ̣̫ԭһ½Ķ̴ãɱ˵Ĵ˹֡ΪѾȷҪԶĹأټϲǲʹߵϢҲ˵֪ɳʱҲѾû˱ѡ÷һڶԼǣˣǬ¡¾ͳĲѡ
طGľұĸɵ湵ͨȻĬҹͬжᷢѣͱֱӽнˣϾ˶Ǵʵۣ
û⣬Ƕ񣬶Ϊս
û˿ԥӦˡ
ڱĶҪˣһٽ϶ûϷ˵ֱܿʢˣʱ͢ڶһ͵ŬͳˣֻҪܺλǬ¡ʵ۳ٻһϣں߻᲻Ӧ
϶ġ
ݺĵ˭ףһʢһ϶Ǭ¡ˣȻ˫ЩĦϣʱֻҪɵӾͶӦô
طGص˵ͷ
뿪ʢ̤˳ʹ̫ԭó̡
ȻطGҲûȫϣϣóҲһط|ܿԽɽ̫ɽֱӽƽԭûôɵҲûǱ£ҲϹºȵأҲɽ̫ɽ֮һ˳в̬פֱֳһ
ͬʱ绹Ӧе
ʱڱܹʹפǹУһ͵أеפҪɽһߵķʵɽΪһפҪ̫ɽķΪ֮ǾڣͰѱһѻʵүѹսս
ܹ߸Ұս
߾ʣ»еľϾʹҪĴƹȵص˳׷һӺʵۣʱѾһ·ܵȥˣһ׷أڶǹҪ㰲սȵصķͽ˷ˣʣµפݵĶϾʹԭ߾ҲʹϽҪְ͸Ľ˷ˡ
ڶܶľ͵ͬˣϷʡɽ˶ţëЩ߰ĿƣЩ벻ӣϳ齨µҰսڱսҲһˡ
طGϣҲܸǣסһʵҪ¤ңֻڽϣӵаӶʮҾϰﻹһܹϵĻǣסһ͵һ֣úһЩһܸɲС鷳˵ºһǷعжϣġ
ΪʯûͨеȻҪٲ⣬ʱ˴ĵҩ϶Ӱս
һǣסһ͵ôطGֻҪڸ߾ȻԾɺܳԽҧҧҲǿԳסģһζԸĽʵ̫˳ˣֱǴݿһƽһսҲ֤ڵľӲûкһսɽԲٳֹȥֱˡ
˵Ҳ᲻þѽ
˵֮ǰûôôĲϾЩǱЩˣɸһսȻԭԼʵȻѾôǿˣ˾ȻͿԺɨʧ˵ֵһᣬƽһΣһǧ⣬սȫѹѹһŸ˱
ĵźš
ԭҲôǿ
͸᲻÷ˡ
һˣͻȻһӣտڣȴǰһ׳Ҫһ¶ֻҲⲻƴһѵġ
ڣÿѡˡ


345 ᣬ
ʲô򣡡
վڴǰַůƬ治Ϻ˵ĴׯȻ˸߻Ľƻ
ѩصģ괺˵
˵
ŲʱأĻطG϶Ҫôڸ˿ƻǰ߽ʿǽҵ⣬ҪΪηģʵۻûʵø˿ڼһĿǰǻһ̰ɣ
˵ʱҲȷʺϽĶɲôùġ
ʱ죬𳵵ٶȿʼһƬ̴ѳҰУ̴ŨһɫѩڣʧڼͬɫУЩ̴棬һƬѩƵĳʾڲͬһ¯ͷŵڻѩƬγһƬ뵵
ɽ
ĵڶ
һؿʯĻ𳵴Ӹ󲻶ʻȻһʵĸֹװϻ֧űڣֿڵ·ϵǰ죬·ͬ¤·ƻ嵽ʮ޽ԴΪԱ·ĹǼܣһ֧ҲѾʼ½ൺ
ʲô
ָŲԶһƬæµĽ蹤ʵ
һĹʽһķθ̨ϣ̨涼ʯ̨ͨϣȻѩЩ˲ûֹͣʩʱװһƵ»գջѩзĿ
Ǹչµ
߻С˵
Ҳ̫ˣ
˵
ߵΪи͸ɽŷ˲ٲƣҲǵһТġ
߻˵
ʵϽʵڱһָطŸֻͨãϰԽԽǮټϵطԱʱʵ۵ԽԽʼŹչɽ߲ݻǱ߲ݻǺݵֱӽɽϣ»ո麺ɸߴһɣɫˢᣬֱ𲭡
̫ˣã
ʵۺ˵һ䣬Ȼûˡ
ڽ鲢ô򵥵ģҪǱĬһУ佨ɵżһʼ䰲ϰȥΰʹ黯ǵڶҪٳһʵ¼Ȼͨɢǵ˲˵վ˵ϰĳĳ̰ɣǲܵģͲӦԼᳫĳڽ̣Ϊڽ֮ϵģڽ˵ĶģڽΪ̷ĶҪ˴ģܳԼ˵Լʲô顣
ȸȻٴ¼ʮʱϾȹˡ
ʵҪʮȥҲ͸ˣĻԽԽϰղΰݺڴһǣѾǲˣѾˣһƶķһѹϣֻûѣȻûʼճ˯ҲܸоԱȹȥԾٶȹʮ͸øɽһˡ
ӿֲ
Χ̾˿жʶ޷룬˵ߵ¯ĺУǺ̾ͻԶʧվһƬΧͻͨҲܹۿǶŶմ⣬ϾʱӦѾʼֿȾˣھ͸һ̨һ
ʲôǶֵһᡣ
ҲڳĿи黯
ǲʲô
˵Ҳܺ棬ȫĻⶫ׻᳤󣿻᲻ֱѹأԺô
֮ʵҲǺڴġ
Ϊ˿һ죬ҲȥȻøʵ۵ǰڲģǾ͸ɴȥˡ
ᣬߣȥ
ԼרУžɽ·ʻʱңԶӡϣ֧ӴĽӰڳ˾սߣڲŶԷ棬εɫĴڵХһˮڵıը쳹ա
Ǵ󽢶Ӻʮ־ӵս
ҲǴᶫϰȨսѾû·ĺˣΪ˱סӡϵֳأΪ˱סڶһ⣬ȻҲΪ˱סһϣϣãȻǵĽ˾ѡӭսΪǵұ߾ĺǵһǿ¶ﻹԿط˺ڶĵֳء
Ǳѡ
ÿһսϣЩˮƴæµţڵɢĵƬвϵ£ڰȼյĻ°ҽţŵȻһеǵĴͽ͵
ͽ͵
ЩӢи߼۹Ϳ޷սнļװ壬ײǽڵƤ㣬ϱߵļľȼյľ󺣣һֵһˮǵʮҲˡ
ǵļװ壬ҲסʮڵĿڷŭһööװҩļͷԲڵɴǵĴգȻÿֲıըո
οŰʮڡ
ҿµݷսǵһ߸ٺУڵ
顣
ûʲôֵܵǵĺʮصľ޴ڵײһҺսļװ壬ȻʮҩըĿֲ˺ǵ壬ƽ羵ĺϣһɽ緢治ըһ۳Ҵ󺣵ĺϰǣըĲкںȼգŨ̹ա
ǵһߣʮսųսߣһ̲ͣкڵһʵΦϣɫ趯
һġ
ǼĲࣿЦô־ЦôĿһУΪиӴĽӣиĽǻиʵˮΪɻǣɽڼǰǾһȺСɵػӶɨ㣬ͳͳɨѣʱˣҼ֤ĻԻͣû뵽Ҳ֤ĵ¡
ŵĽڣϽЦ˵꣬Ʊһ
ͬʱ
䣡
һ졣
ԶĲձȻľͬʱһ޴ĺӰݺײǰļװϡ
Ͻһû
ȻһľͲϣȻԭƿֵ˾ƣѾƱŵϵһ̣ǰȻһƬ𺣡
űɵ콢ϻҺսнϣЩȻ´һɫһŴֹͣЩŶεعرա
Ͷˡ
ǰĿ£
սнϣ谰Ȼ˵
ӴʻǰʻƬԼɼɫƽߣʻڴȥǡ
ֻˡ


346 ʽں
ֵܣ˾񣡡
ӴĽӵ£ðʮڿʼں˵ҪʱʵڱĻʹڶſԼµl˵
ܵټ
ӺǳѲ߽۲ʱ䣬Ȼٳ˻𳵼Сʱ͵ͨݵúܣһҲlʶһִƼ˵µһγѲ߽ʱ򣬾Ȼŵֱ˵ϣѾӦúܺˣۻ˻𳵵ʱûٳʲô⡣
lСվ
Ŀ־˵ˣֻҪһһͳǱѪɫһͷ޴Ĺޣµ߸ϻ̤űʬӰȻ̲סеȷһټҲΪֵģսľӱ֣Ѿ߲㲻ܲıҪͳȨȻ󽫸չֱϽϢҲ֪һͻȻټҪΪôѽ
һ뵽⣬l̲סе¡
ʱǬ幬װů濾ʵϿ˵ů紺ȴһ㶼о
㲻Ҫ˼룬һûʲô˼
ῴЦЦ˵
̵в˵ģ˵̰ҲĹ꣬޻׵ģǸ⣬ҲȷѾǽɵĵزԺûģĲµ˶ôԼһȺʱпܳԼͬ飬û̫˽һ㡣
˵
µ˼ǣ
l˿ʵ
ֻҪͳȨУҪû
һľӱ䡣
䵽ʮˣⲻΪ˻ӣΪԺ򶫱׼ô߾ǿ϶ģԺ󻹵ľӲμӣҩͲˣֻҪþС
˵
lϽͷ
Ǻ£ʮӵҧҧܹӦġ
ڶ֧ӵѵָӶʹУĽҲ̣ôѵִӣǰ˵սǻ֮ǰ
˵
lϽŵͷ
Ҳûзʸ񣬻˵սϸһҲŻˣָѵЩ
Ϊ˷սսҪ£ʹȨʹһЩطԱϾ벻طЭҪǰ߽ԵطԱûеѻǾľҲ֪ЩطԱʲôˮƽ
˵
lԥһɫ̾ͱ˵ͷ
ģ׼һ·Էʵ䣬ͬѾʼⶳֻߺʴ򱱳½·̫ˣҾսڣ·ز٣·͹Ҳ㸺𡣡
˵
lϽͷ
ȫʲô˵£ͷԣŻ𳵴򵽱һ·Ҳ֪Ǻö
Ȼֻ֪Ϊ˸Ĺң·Ӻǿʼһֱ޵Ѽ̽޵ɽ޵ԪɽȻפǣ·פ·ֻҪҪͿԿٵҵκҪСͬһ·ҲڴӸѪ˵ֻҪ·ɣȫȫˣҸڣֱӰlȦѸȫɴʡѧūͿˡ
һʡ̫࣬ñʡ߷֣߳ʡϱ߸ʡ
Ϊø׳ΪսϵڻңӹָȨҲǰߵֱ׳ҪȥڻңʹطԱȨҲζ˭ҷȥڻңôǰ߽Ȩֱˡ֮ܶΪ޶ȼٸ׳˿ڣȻȢլЩǰ̵Сǣڸȱ˵£ȫչһЩĽ
Ǹɸɻ͵Եĺȵģ·ʵҪҲԸһЩİοܹϰǣڰﵽҲͰﵽϵġ
һơ
ЩСӼһţһţ࿪֦ɢҶΪԽʵ˵޸˵ĸŮ˿һи˰֮࣬ٲȻ޸˵ŮºӾͰմĴȸǸ֮Ҫþܶĸ˵սΪҶȻøĸŮˣڴΪں϶
˵ںϵȻӦõģǵǼݲġ
ֻںϲС
lȻ֪ôа˼ҲûʸܾʲôֻҪ᲻ŷǾûʲôܴӦģ˵Ųںսأ
ֻҪĸλ̩ɽС
Ķǳ⡣
Żʵ۱¾ʹŸԼߡ
һι״Ĵһǰһ̴ѵĺͲӣͲӺһװλķγᣬ𻭲ʻŲеʽ㣬氲װŰ𽺳ӣǰ滹һļʻңһװվ棬ȼյ¯͵ľ̿
ðɣ
ͻһʹù¯
ʵȼǰѾʼˣֻһʼΪ¯ըʼûиɹȸּռֶˣȼĳֳװѡʵֱһһ꣬һĹͣʹ򵽶ʮ˳ʷ̨սʱΪȱȼͣйĹ·ϻȻһľ̿ġ
˵ȴǺöȻⶫʣδЩ̫ˣʱȽϸһЩЩõĵ·Ǿ͸ˣȫʹչԼĶ;ͨ⣬Ǹʵؼʵġ
Ȼⶫ
Ҳǿ
ڴ·϶ﲻʮͳܼ֩һȫĵزҪʱģͲ֧ţֱŸʮأһǴ׼Ķ֡ʮܰѼҲͲˣЩؼʵĹͨҲʳȻѾռⶫٶվ̫ˣܳ;Ҳάָƽʱ幫
ǿ϶еġ
ȻҲֻȼ˵ɿˣʵⶫٶȡ
һ˹̹ʱ쳬ٹ
ȻҲάֶʮѾ㹻ˣlһƬеƵС֮ǰ죬˵Ĺ¯ƶĻڴϵͳ£ͬѾϿܿʻ찲ţȻתĽҵϣ̾üɹ


347 ô
¡
ԺźͰϣŰʮȻ棬޴ڵƿ˲ں˵ҪϣըĻŽ𣬻Ƭɢɽ
ҪѾƲ
ȼյĻ͹ŨĲк
Ŀ¸ҲͬĻŨ֣ۿڵһߣСͧڻ򰶱ߣһʿѾɵ½ǧʱƴĺװԱͼǽзȴڲµڵըзǣ㻹©֮㣬Ҳǹǿ籩ӵе¡
ŷǿ
վŵļװϿһĻЦ
սнʮʮͶʮĽڲϷŭܼڵХں˵ҪϣǰһͬսںͬڵĻ治ں棬һΡ޽Ӱȥ׳ۣǵǿȺ˵ķӣĴڲֿǻӭۡ
ŷǿĿǰ˵ӢȻܹŷ޵ڶǿ
ڴǰ
һ·ӵҰ
Ӣˣ
ʱһ˵
תͷȥԶĺһ֧ʮսнɵӴ󽢶һΦϺƵƮ
Ӣӡȹ˾ӡ
ǣ룬ǲ
˵
Ǿ񣬽֪ͨźű˳ȥ
ʹõʵϾ룬ֱൽʮ֣ȻһǧúְʮҳʮʮֵбСӣ߿ֲ־Уܼ򵥣һЩöﶼǹ̶֣㲻ʶֵҲܼǲӢһֱӶںҲûӢĵͨӢ˵ʮĩűģȻ鷳㵫ȴͨãΪӢӡȹ˾ҪйóףͶѾѧᡣʵ޵ĺҲڳΪ׼ǲʶֵˮ֣ܶҲܶЩĺ壬ںֵﱾͶֵķ룬ҲڳΪ̴ı䡣
߷Ӣ˵ûô飬ˬͣȻһҸСʻ˹
ᶽ£ϣֹܹͣս̸еķʽ磬ΪǵսѾӰӢӡȹ˾棬²ֻкˣﻹкܶӢˣڻɴӢ˵޹
ӵϵӢʹԴǵ˵
ҴҴʵ۱µô֪ǻʵ۱סȻǻʵ۱ûôһǷǷߣѵһ߻ʸҪչ𣿡
˵
ᶽ£ô֪ڴ
˵
Ҵ꣬Ҳһ֣꣬͵ʱѾ²׷ڳʵ۱£ӴʽҴǲ֪пԭϾʱǻںͷ˴սءҿʽ֪ͨǣҴ۹ϣԺҹȨڿµˣֻ˵ǸˣûΪǵĴֹͣս
˵
ᶽ£Ҳ˵ǲ֪пԭ
˵
ѽпԭ˼ǲΪ˴ǲҪ⳥ߵĹУǵ˱ˣֻ˵ǳźˣϾⲻǵĴɵģ
˵

ɵۡ
ᶽ£ĻΪǵṩ
˵
ʲôǵɣǸ̤ҴأôζսʵѾҴ캣ˣ֮ǰǲ֪ǿԲ׷ʽ֪ͨǣ뿪Ҵ캣ǻһҪҴ캣ĽǴһٺҲˡ
˵
ƾʲô
ʧ̬غ
ƾʲôƾǻʵ۱նģѵ⻹
˵
ðɣ˷ָ캣Χȷնģûʲôϵ캣֣˵ҲûãԼĵϾ˵㣬˵һٺһǧҲƤһѣĺҲγһֵĳȣͬҲģϾһǧ˰ʮףʱڣĺﻮҪӿѧ
һٺ캣
ðɣı׼ҲһٺζŴϲʼ㣬ŰȺϾŴצ۵뵺¼ǵԺ϶ҪɱɱҲǰ㣬̨壬һֱҳٵӣ캣ȫһطĵ֮ûκľܳʮ
ȻǴ캣϶ҲںˣҲܷɹ캣Ҳ˵԰Ѷο˺ձϺﲮ˹ﺣצۺ麣ȫΪں
ȷǺš
ôˡ
˭
Ⱥ
ӡȹ˾˾ٴά˹ߵ˵
Ͻô죿
ͬߵ˵
ô죿
ά˹Ҳͷۡ
˵Ѻ˴ȫûӢӡȹ˾˵ȫǴֲˣǵӦܾˣȷˮƽߣ˵ս࣬λ󣬶һǳ۵ĿԱƾУȻѪսһ˭˭ӮǶ̵ΪʤһҲȻǲʤ޺ϵϴͱˡ
Ȼȴ
˵ȷˣó׵ʲôû£Զ˳ǵ̨ˣɴʵûбȻ䱩ǣɱ׺Ͽӡʼ
һȡô϶ԴΪ壬򱱽ںĿ¶ʽӡȣƬѾӢΪĹ½Ӣӡȹ˾Բġ
ȻӢӡȹ˾ƾŴŷóףЩһֱԴԴ׬ǮЩ֧ͬҲڲϲʳӢӡȵгǶѾûʲô˸ӡȹ˾ˣͨЩˣжͷ޶Щ̵г
Ӣӡȹ˾ܹǿάֵҲӡȣгҲѾʧȥ
ٰӡȡ
Ӣӡȹ˾ƨ
ҪǴĻҲһܲð죬Ҫ֪ӡȹ˾Ǵŷó׵Ҫ飬Ⱥ˿񣬴ͲҶ¢ϹӦ̣ЩּϸֹҵƷӱƷ޲ȵȣھЩͨӡȹ˾̴ŷޣһҪϵѵĻôǿ϶ٸǺˡ
οҲû֤Ӯ
ٹⶫӡȹ˾Ǻѱ֤ģӢʼҺ࣬һٶսнҲˡ
ȻʼҺʱ򻹵æŸ˴أ


348 ۹
ߣǵѹ
ԶԥӢӡȹ˾ӣЦ
Ե̷ΦϵźűӶģԶںµźͰž޴̸תҴ͵ݷսûʹô־ֱӢӡȹ˾ӣͬʱŰʮڻתڿָӢ˵ս
ûвԿڻʮѲͬڳһսߴһӢӡȹ˾ӡ
ά˹ԥ
ں˫ʵԱȡ
ʮսнȫ͵һҲЯʮŴڣʣ¾ʮڣȻӡȹ˾ĴΪὨսнӡȹ˾ԼװǻȨĹ˾ӣ˵һȺװӶҪ־ŷҲǺ֮ܶսǶʹûƽάһʾ޴Ŀ֧οӡԭҲûֵʹּսĶ֡
⻹Ѳ󽢣ʮװ̴ΦĻ
ǵĶҼĴ⻹ʮѲ󽢣ЩѲǽģǺⶫĲಢʮŶʮڵĻЩСһЩҲľȽϱһЩڵȴս룬ľ屡Ҳûôˡ
Ҳ˵˫ĶԱʮ˱ʮˣռһơ
οֽ
ˣ
ά˹ָԼһֲٰڣҧ´˳
ûǡ
ʱ½սѾ˵½ſ¸۷ʵⳡսѾûʲôܹҲûжٺˣҪһⱤ̨ϱʮڵɷˣʣ»дǧװƽͼǧûս棬ǧ˵½սԱɱȥҲֻʱ⡣
²Ĳ࣬һСʱսнѾͣ¸۵ͷˡ
ģ
ַվɲͷϣǰһݵˡ
ǲԶһӶӺս̵£һãȻЩȴ̴ǻᱻңԶйȻһϵȴΪ֧ˡȻûΪ֧ĻҲֻõūɹˣϡʵֱڵڲ²ĺУвڻ¡ú󵱿˶Ȣˣײٶδлˡ
ˣСǣ
˱ϥ˵
쵽ȻôʱϢᣬȻ㻹ܴӿٶҲЩ˰ɣ㻹֪ƭ쳯Ϲĺ
Ц˵
ԱߵʿͰѴ̵ǰ
ŵøϽſ˵Ͻ͡
ʵҲʹߣֻǳפ¸˴򽻵ģʱ˺ͺ˵ֳͳκֻʣ²ڿɮ٤ͳ¡ҪǵشɽԺ˵ҲûʲôֵðȴȾΣֳ֣˵޷Ǿչϱʯڴʮͺˡ
ǵĹڻûʸĹ
˵
ȥ׼ǻʵ۱½ĹƷȻԼӹһᰲŴȥʵ۱£ֺһЩ˵»һġ
˵
ǹܻʵ۱µ뷷⣬ôǷѿ»ǣ
˺ʡ
ǵÿʵ۱µİˣ
Ц˵
̴ˡ
ıӰ谵̲סЦȻЦ֮ǻüɻȡ²ھȫ˾ӪƽĵѾͣڵϻжദСľݵͲٵĿֲ԰ֶһſʼɺֲչǳѸͣҪצۣûпʼֲŷ޵Ŀó˺̶ܴҲС
⵺ϱ̩׶ҲҪס֮ǽеǻ
ʵ϶ڴ˵ŲҪģҪֳصĿƣͷѾʼ֣֮ǰΪȡЩˣŷ´ӵȺ˶ٻһ롣Ͼ֣ŽʱȫǳģмͻҲǴΪԼǻµȻǻˣȻǵĻѾˣڵĴȺ˸ʵϿ˵ײУٺ˲ģǵֵܵūɵȴֹЩʮצۣ߰׳꣬Ը˴ȥūȻ˺ϵġ
֮սУ伪˹Ѿ˷ĺŽǣսܺһɢȴʼλսԸצ۵ԭ˵͵٣Ҳž죬ΧɽβܳϮˮ˵ĸᣬ𽺣ֲ԰ЩҪ
ԽᲢ׼ľӼӡ½š
ıѾ㡣
ʵѾ׼齨ڰ˾ȻͶ뵽ѹֳصķڶʱҪͣŵĽŲˣΪжޣǺӡȵó׾ݵ㹻
谹˿ͬһ졣
ʴ֡
ˣ죬֣
Щغ
ЩʦԤ׼õһҹұҲʼȼȴĸԱͰնɴ۾Զ棬ǳĺˮһº̵ִʻΦһɫ趯
ܿһҴһ£ǧ˲Žͷ
޴ˣΥˣ
װһʮҵַվͷϵĴ˵
ڽԶˡ
ضЦ˵
߾θʹգǰȻʱǴԼָӵĲãϬţĻʵ۱һģʹҲȷʶˡһľݱƳλδĸ̫ϻʺһȺ٣ѥëش·ž´һһҵ䴬ͣͷһӶʿ̤ͣ˸ء
ǵ߾һ볯ӡ
࣬ʵֻһѣҾսӣںĸãһãһڱõӴŽһңԶĹӽ˷ǰ߷Ȼͨ齭ˮݣڹװϺϣʱ䳤һͺˡ
յ󣬵һ²ǰԮǡ
·
Ҫ͹Ҫʱڰ·Ӽһֱ޵ߣȻںϽһţû𳵴ֱӿǿǣƽԪɽκһط
վʴͷϣűһ޼ʵƧһػ˵


349 ѡ֮
аڽ̱鲼硣
αɱǡ
Ƕߡ
֮˾Ȼа˰飬Ѫˮζܱǵ񣬵ȴκһ飬ǱħɱΣǱƻа޴ڣǰԺŵ˵˼ȴϳǵĻʵ۱£ѡ˼ˣ
ѵǻҪ
ǵı
ԭЩˣЩԴضѾνǻԴǵĻʵ۱£һͳĴƣͼָͳūǣǵǵ
ѵǻҪ
ǵϷ
ĵϣЩеˣǵаǵνʲôֵܣߵˣҪý켺ǴӺֳнǣǵĻʵ۱ʴȣǷľλǵľڱǲеԣǵΪǴȥƸǽǵشӴ˸ǵӴ˰ȴΪаͶˣɱǵˣǵĻʵ۱¡
ѵǻҪ

ƬӺʱѾǵϣͬаͽҲڲӿ룬ʳǵأʳǵĲƸʳǵɽӡ
ѵǻҪ
ڶ֮
ڹһߣǧѾǵ˭ǵëѪ죬Ļ֮ȻֳɱЩ߰ǵͷƤΪװΣڳǵιǡ
ѵӦȥǣ
֮
ǵıϣ˰ɭּ䣬ɲѾǹȻǵؾΪУ²ΪУǵľڴ̫ͬԭǹڵϣǵ޽ǵǵα񣬱ǵЩĻԣǵĲƸǵŮˡ
ѵǻҪ޶
Ϸ֮ϡ
ǵĽݣЩëѪˣͬǵ⣬Ϊȥ̻ʹǶʶ֣֪ʶǴȥӺũߣȴ˿飬ܾǣܾܾɱǵĽ̻ʹϮǵĽˣǵʳ̵ؽǵʳ
ѵǻҪȥ
֮
ңԶŷޣǵαǵνͼҲţҺ²ͼǵϽνĶʵ۱ʶǵҰĺȻ޳ܵذǵĻʵ۱³Ϊаħ齨ʲôʮ־ǵأǵĻʵۣͼǵαǹūǵ
ѵǲӦøһǶ
ѡ壬ͬΰʹ磬̻ǲߣǵĻʵ۱²ľôΪʲôҪ
ΪʲôȥͷЩ
̻Щ
ɨЩα
ĺ̻
֮£Ī֮ĪҪôÿһȺγҪôԶԡ£Ҫô̫Զ¡

ղ䣡
˳ѧĲٳϣһվڸ̨ϣȭͷһƤͲ˻ߵغţǰܵĴѧͬȭͷߺΧһЩϰ۷׷ףһɷǦſڱϷܱʼ顣ȻֱΪ𽺼۸񰺹ԻڸߵƷǦѾȫռʯīֲʲô涫ֱڻɴӢʯīƵأ
˭
벻Զһʽ¥ϣʵۿһĻʵ
£˽ǱУѧԺ꼶ѧݸӣƽϲЩȡۣ˵ѧ֮ڲۣκ뷨ԹԳҲûи棬ʵطЩ۵ģһЩ·Ķչʾģʱ򻹻лۡ
Ե˳ѧܼ࣬ҲǳУС˵
ϲиԵˡ
˵ͷ˵
ͷطӣڷ絲ĶûУˮѵ̡
˵
ǲǸŪЩλ
ܼʵ
ѧ˽ӦѧݴѧȵһǶǻʵ۱³ǮģУʵΣѧǾ֮ӣܴҵǶǾӢ˲ţʵʱһĴѧģһŮѧԺҷҪдѧŮѧԺ
ʲôվţ
˵
ܼϽˡ
ʵۼվݽȻֶ˵ҲֻеѣʱѾǴ峯ˣڵҲԭʷϿٺӺʶҵܳˣֻǴ˳ѧһͨѧǰЩѧǸŸߺںŵĳ棬ʵۻܵһʱĵ
һڴʱ
һֱ˵ģıһУй˲ûнȡģ̫õūҪһʱı䣬߱ѹʵй˿嵱ԼϣǼп⽫嵱ūʱۺʢƵİҲͿʼγˣͬĲƸԴԴӿʱ򣬿ȥֳ˼Ҳ𽥵ˡ
ڽ̻ǶôĸҲɵӣӭʱʱҪĶЩҵһʹõĿںš
㹻ˡ
ĺ̻
һĿںš
ںֻǿںţںأūԴгĶһΪͻݸӵܵ˼ҲͺˣҪ֪˲ǴӶ˵ʲ׼ҪһĲ䣬ʵۼɵϣ˵ģһŽһžǿ÷ʽʵǡǡ߼汸ģȱĴˡڹڶǿһûʲôˣǵȷڹù裬Ǵ˵ˣԾչʱԭĵطȥˡ
£񣡡
ʱһ̴ߵС˵
֪ˡ
ῴ˿ȻݽȻתͷֶһ̴˵հ뵽ľӪЩĽЩٸ˳ձӦձʣԺһЩֶҪǹЩŽصʲôʢϷǴΧһȦҰĲĻǶڻضأʲôʢ
̴ӸϽ
ƶŷ޵죬ֻһݣֻѧУС
͵Ȼʹʻȥ


350 طGǸͬ־
ĽǻݵΧˡ
ΪԪɽȻڿǱɽж˻ĺߡ
һϢǣԪɽĵо治طGĸӣһأҲ˵Ԫʵ۱Ѿʼʹαˣо֧αԭlľѱģǵͳ˧ҲطGĸȻҲlһͬ壬˵游V֮󡭡
Vʮأ
ml屲ģңԶ׹ƾlˣķڱһɽץסһһȣ͸ɴͶ빫Ԫʵ۱µĻˣӦ·һӦٻܶ꣬˵һײ˴ء
ֱĪ
Ȼ˵
£鱨Ӹ򶫱ʱץʮˣطGǵǲūץӣũߣһЩǵɻһֵأۿٻԼģЩ˲ûзɽɽ٣ɻһҲ࣬ЩĸƶҲߡ
߻˵
ʵʱռĸնԴ˲ô򵥣Ӧ˵ǻȸԾģϾЩɽԲЩڷ⽨ʱɽѹ£ӹúܿģǸԭϼǳƶ
ȥĵƽԭʲôɲȥأ
οЩƶ񻹿ӵԼأģڿǸֵһᣬԭ뿪Ķûطأ
ܸ°ṩ𣿡
˵
УֺʹͬѾⶳغûиۿڣֻûսӣϵĻҲɽͨߣõѡó°ϵݹأĺһ㲻ⶳġ
߻˵
Ǿȥݣиպͳ°أиսӵֱɱ⣬սսӣܵľ͵ش۶˶͵شʲôְɱ⣬޻Ͳɲס硣
Ц˵
ȻҲʲôĴ£ǵ㱾£ԵһõҲδ̫˵㣬ҲǸһѣʵҲ⣬оҪߵģ°س˵ݺðս˵˿ǡȻսӣlӪͳ°صĲסǻûʲô⣬طûҪܣֻҪѿǺͺһסˣططGȫռ˶ν򵽸ɽҲ㣬÷ʱٺúõһ½˿ڡ
ͬطGģץȥģҲ֮õġ
ԺֱӹȥվС
ʵʱطGȫһͬ־˿ڣͶʣЩ̻ڶͶȫѪˣһΪѡ˵طGԽ࣬µŲҲԽ࣬˵ɽ͸˳ú󣬾˵һԽӣĹ·طGҪ·ǿ϶Ǳزٵġԭڲë֮صĴһڶѾͨ˹ٵ˶ߣܵ˶ĳɹЩϲϲ˲λ¹Щļ۸ڳ½ʡԺ鷳ĺͬ־ɲ̫ˡ
һͲݵˡ
һ𣿡
ʸ߻
ոշĵ籨Ѿʼˡ
߻˵
ǾͿˣطGǸҪǣ޵ҪôӦŭ𡣡
յ˵
ðɣҪ̫ԭ
طGǬ¡ϵ鵱Ȼط|ҲѾӦˣȻһҲ״ݺĵһطG϶ֵˣʱ˭ǻʵ۵⡣һֱûط|ȻҲûҪҪȥĵ̣򱱽ʱ̫䲻ʣž̫ԭĻǱȽϺʵġ
ôطG᲻أ

绹һеǷٷڣº߰˴룬Գ깥ӱĶУֻȥײɽˡ

硭
Ǿͺܲ˼ˣϾѾӦˣĻͳ̫ԭȴˣǿɾˣԺҪı־ͺֵڴˡ
һ뵽¶յЦݡ
ʲôģ߽ˣ
һ
ӹأ
̫еĳɽ䣬óվһҲֻʯͷ·ϣŶɫΡ۹˵ұһʵɽ壬ǶʽɽɽһߵȻɽɽԼԿӵĳǽ죬С̫߳ʵ޷ʱط޳һҪġ
óϱ߻оɹء
һ˵
ʲô۹ضһ
Ц˵𣡡
սľϽػһӪĶʮػ棬ٽصľ޴ڵβȼϺľյﵯȻŴ̶ĺХǰʧӹسڣһкըĿֲ۹
ǵģʲô۹ضһ
ʱҪսͬǣһʹþںǶ̫ˣ޷ɽ·䣬ЧĴھڸǵԶּƣЩϵн췽ҹ̷ϰʹûڣػڵܣҲᳬһǧûһ߽أһǿԷֿģ̫صڵܺͷֽ⿪ʿ̧ߡ
ͲҪںˡ
˵սܼ򵥣Ҫػӹأ̽ػӹ̣ڰȫѹˣװʮҩĵͷǿִͻڣʱûʲô䲻ġ
һڵ֮󣬽һػԱЩʿżϵĵԱϱõڵСװ뷢ܣȻȼڶڵŻɳ
Щں棬һڵ᫵ɽ·ųɳȴ
棬Ӳϵɽ·Ӱ֮ʻһӶʿı£ڵ䵽ӹأͬĹ·ԴԴϵҲڲͣʻţ³ڵ͵ıڣĹҲæµŲǵĻ㲿Ȼװڵ
ǴʵĽûκιƻɵ֮ս
ҵѹ
ڵĲ£ӹغפĽϵطš
ʱӹԶʮɽУһȺ۾ͷʿҲѾ˳׼


351 Ҳ״
ģʲô
խɽС·ϣõڶӪһڳ㤵˵
Щæ³ѰεʿǣҲͬı鿴Ƕ棬ںӵЩͱԴŵüˣΪǶɽгĵȫöݣһ۾ĸߴбƤͷϴƤñӣһ֧֧˴̵ĲǹҰް㺿ţʯг
Ȼžƿӱߺȱܡ
ðɣط|ĶӶ
ӹأɹأ̹ɵҪȺǾʺһʧֱ̫ԭˣط|ﳣפһǧӶûõģط|ȻǳҪסõİ취ȻɽӵĻжڹӦյҩľٷ𷴻ȻҪܴĶӶ
ǧӶӣΧȺɽܾ֮ݵ㣬ʱȴŴɽɱ
ֻһӡ
𣡡

ͬʱǹ׼һӶ۶ͬʱҲھǹ۰˵ǹͬʱӶ͵ûһ£ԵͬʱһӵҲǰʯͷϣмһʹ
ʱʿҲ׷׿۶
ܼǹȻ
ĶӶͬڳп
ȴȻͬ
ΪӵûжյģеĶӶǳƬ£ȥӵȴ˵ǺջΪʱ򲢲ȥһվţȫʯͷ߸ɴſڵϡ˵Ļǹûʲôľȣսǹܶ⣬״̬ӵһȺʯͷſѺĿ漣ˡ
ڶӶǴսȡʤϲľǽ벫ɱ±ӵһأʣµԾɶϴ̵Ĳǹֱײȥ
ǶǴͽǱŵԶĸﷸɽΪ˵ģҲûʲôδҪǣֻҪоƺŮʲôԺԣط|ǡǡеġЩӶǬ¡ʵ۱İǱЧʵ۱µʱˣЩĶӶߺĿںһȺʳĶǰײ
Ƕʿûбֳҡ
Щٲǹͬʱʿٶǹ˨ӵָǹţǹ˨׼˿۶Ȼ˲Ͽһۣٴεͷǹ˨ͳӵǹŵο𣬲ʮʱ䣬ʿӵӶĳ·һصʬ
վǳˡ
ɱ
һӵ˵ǹŰγԼľ
ͬʱµʿҲϴ̵ĲǹԾתۼͶײһһƬҵײУ̵ͱĲҽ˸󺷲ηëӺѵؼҵⲫսзһ൱һʿűĶӶΧºη壬׶Ĵ̵ϴ̳Ѫɽд̴һ˵壬ͬҲڲϳŶӶǵԲ׶ʹ̵Ĺ

ؼס
ֺϽְѹؼ׳սľʤ˵Ĵ̵Ϊּ̫ʵǹַģӦ˵Ǹֶ֣ӲȻؼףȻƾӶǵҲǲ̴ܴڶȴױƴ̵ʱ͵ɱˣʿǲǶλġ
ģ˳˵Ҳûʲô˵
һ˺ԼսĶ˸첲ڵϲҽеļһЦ
ͬʱһɾ޴ײĺϣײòſ£æ˳ǰתһӶŲǹֳǸʵϸһĴ̵ȴԿеˡ
˲϶룬ڴ̵̹˲һǴ̵£źؼĦ̹ͬʱľҲͱ˶Ӷؿڣں߲ҽܶؽһ£ŰγڰγͬʱѪһǶ˳鴤ŵ¡
죬پɱɲ
ʱЩ˹һ̺
һͬϴ̵ǰװǹ׼һĶӶ۶ںڻҩĻУԲǦںϣڶӶµͬʱҲ֧ǹˣСǹһһӶЩҲ׷׾ԼĻǹ׼ǹжӶǷ׷׵¡
ǹеģֻǲ׼ǹǹ㣬ǴԶѣǹ㹻ˡ
ЩԤۺͺۣһ»ǵļʤƽֱӵһںĶӶʧȥ˼ȥһŵĺ׷аˣطĵ̫ǳˣʱһӶתۼʧɽֵУֻ˱صʬͰ˱
ؼףŷֺһĿĵĻۣѾ̴ֱֻµ޾סˣȻҪؼףͱֱӶڵˡ޺޵ؿ˸첲Ķˣ߻ûأڵ˿ڣþֵĿ⿴ؾһ⻮һźë۵Դϡ
ˣ
һЦ˵
һ²ȫɱˣ

Щսʿ׷׾ǹ̵̽˱ࡣ
ʱϱͻȻܼǹֻԶòôС
·Ǳ߿϶ҲϮˡ
һ˵
Ƿ·һ·ӹأһ·߽ɹغ͹̹أҲǵ꺫ųˮһսľأӹһһʮɽͬһҪȺ·ڶڸӪΪѺ˵ҩʣǵͬߵֻǸһɽ
һֻøĽһڱ䵹غϾطһƿºϵĲʮв̫ԭ̫ԭĽǴʱҲˮ̫ԭҪǵһʵֻҪ򿪾ϾʹѶˣǬ¡ʵ۱Ψһ̣Ҳ̫ɽѡ
ǾȥҲˣԼĻС
˵
ǱߴӵͼϺ಻ʵϷɽԽĸСʱԮҲûʲôˣοǻñӷֹоٴϮսսʮʿʬʮԱǰߵӹأﻹһʱҰսȻȸԱһٴŷ
߳ԶϱߵǹҲͣˣȻǱߵսҲˡ


352 ֵͬģϽ
£ؽ౨ݡ
߻˵
ô죿
ų¥ѩбʵЩ΢˵
ؽĵʮǰʼݣҲˮս۵ģڴ֮ǰһʱ޹¤ͬʱҩʯûйͨһƺӺ£ֻͨ½·źһȥҪάһڹеĿǲסʵһæŽ˷ˣ֮ǰʱׯڱɢɽΪȱٴӣǴĸջϸ˻أòһʱ䣬һˬƨɡ
ľϵʼܹ˴ģս
ҪȻҲȵڲſʼ
ľϵƣֻһЩҩͶǹڽάޣ߼ĺǹ칤Щд͵ĸΪ͵ĻеûɽټҲȱ߼˲ţԻ޷ġһжֻܵʯĹͨˣٽ껹ûʲôϣըҩҲûãϾǴĵһ·ڹ͸ū͵ÿǧˡ
Ȼɿ˵ˣ֮ǰûʲôϣġ
ֻҪͨʣµľͶðˣΪݵĻƺμˮ˾Ϳ԰Ѵ豸¯֮˵Ȼʼ蹤ͬʱźζͷ·ҽ·ΣûиɽҲûдӣٶȻܿģʱ䣬ܰ·޵ˣܹҲͬʱ޵ˡ
оǶӡ
߻˵
ʵΨһҲ¤ɽطvиûپӣҲûɱɾĻҲһֱ壬ǵܿסһͺܲˣסݣһ¤ɽ̾ͳݵؾͬʱһϴһա
طvҲôһֱȥˡ
߻Ц˵
طvȻƣеǵطܣźܻǱظԭ磬ǶйصģǵҪƴĻþܰˡ
СɫֵһᣬܵӡȥҲץؽЩļһúһ£Ϊɱǣ޾ǵӵצֱܱɱ˷ŻˡǵЩЩӵĶǳĳϣͳͳ޴һҲ׼ȫɱ⣬ҪɱЩаҲˣЩ߰аҲˣЩа˵ɱ⣡
ݺݵ˵
ȻҪˣһҪնݳģڲֶκġ
ԺĴɸɾŷʵ۵ģͳͳһЩºֶЩõӿûգ֮ǰҢɱѾûʲôˣóһ׵նݳ
ٸ޸һɱָ꣬ʮҪɱʮ򣡡
˵
ּ
߻Ͻ˵
У౨սҾ٣ж˰١
˵
ˣԺ˵ġ
Ц˵
ɽսЩӶҲܹᲢ۵ģ꼸˾ͱƵÿӼǧΧ֪ܽսʱûǹǹºǹҲûסģβսֻЩװһŴڶûʵܴɼѾܲˡ
ط|սûʲôá
˵ǿʵ˵ģ͵͵ϮŸı䲻˴֣һսںڴ
һڵĶˣ
ʵ
籨·ڼ裬ƽĵ籨쵽ԫ
߻˵
һòǸģºһ߹ųϵ֮ǰֻвʮõӪ⻹һطرӸ
Ұս֮ʵϻдĵطرӣҪǰغغģСõӪŷ޵İãʵϾżλͨСӪһʮں߽ڵļǿںһڣܱǧһ㣬ȻغĻڱҲرӣѲõСսҲڣ½ǰؾǧ˶ѡ
ºһͲǺܶˣط|ֲĻпܵķһʵǼǿȥġ
Ȼڴ
ʱط|Ҳе㷴Ӧˡ
յ˵
ط|ֹӦǼֱǷӦǿңǬ¡ʵ۱ʱ򵹻֪ĶӶѾսҴ˳ıһȣֻ֪Ѿʼӹغ;ɹˣҲζڳ˶֮ڶˣ֪ͬħһĵһ֣ǽǺεȵĿ¡
ȻҪĹͷˣŪһҲҪһġ
̸£ʱҲٶ˵ģֻȥģ޺վֵܣǲĳУ֮ǰ־Ͷȥˣ֮ǰ˵ģݺ޺˭ܶ档ħͷݣȻҲһĿ꣬ħͷ̫ԭһҲȻʢʱΨЭֵͬģϽޣ޿û˿ԥһ¹ߣﶫ̫УȻ⸴ǿڣ޴ʱҲǿޣ֮ݵʵۣ̫ɽԶ޲Ժ̫ɽΪ磬Զֵܡ
̫ԭԭɽѲŸĵĻʹط|һ㼤ŵͼ˵
ȻǶǷϻ
ʵ˼ͺܼ򵥣Ұæҿû̴ӦˣȻûð죬Ϊû϶ǣǵģˣǿɲܲ
ݺĵף϶ҲףҪǿ϶һ
ֻЭܱ֤ơ
·ģǻʵ۱һӵģ˵ݺ˫˭Ҳܶ棬ҪǶħĺڰɶĹΨЭǿУ
һׯϵ˵
ţȥɣﻹһССʱĸģûȥİɣҲи˷ǣúõһˣȻħͷȺӣҪףʰ͵ĸѪվҪֵЭܱģʰλֵ֮ܵɵĿһ죡
ط|˸еر֣ʮȽ˵
Ȼһ̫һװСżĺ͵ǰ߸Ͻ˫ֽӹһׯϵ˳ȥӻ·ʢȥˡ
£ǻ𣿡
뿪Сʵ
֪
ط|Щɬ˵
˺ģ
ĵ˵
ȻĳҲգҲգһǵöԳȥҲƿɴ򣬶һһûأ
ȥѿн
ط|һ˿Ц˵


353 ˵ı
ˮ롣
óǰǲе㲻ˣ
һòıСó飬ǵڿֵŶԼߣΪ׵ľٻŹǩļⶫ֤Ȼı׼ǻõʹ͸ظҸҸ裬ǽǼʮɹžٺһʵʬ塣
̫ɽء
ʵ·ֽߣϾʮÿµݣ򱱳̫ɽµغƽңˮǰڣҪڱߵϹءפصҲֻ࣬ǧɹűϵܹôǧˣҲܿԽ̫ɽȥУط|ܹӶȴҪӷںӺӹȵ̫ɽ̫ɽɽ򣬶ַصģҲǸʶѡ
Ҫϡ
ǵǣƵоɱȥôǣأ
˵
Ȼõ֤ºȵذȫǣҪϹصĻȻͺǣûʲôϵˣǴԹŴ̫ɽƽԭߴӽƽԭʺϹؾ͵ֱˡ
ȻֻǾԼζѣʵҲȥ
ʱ¶ӽҵ˼Ȼɱֱ̫ԭǾ湦һˣ²ܴ̫ԭҲ㹻׽Ĳսᡣ
ǽһֱϹء
ʱһ֧ǧɵĴҲڴӱŹϵĹٵųɳϹؽЩһɫİƤӣűɹ΢ߴһЩսеĻӼףͷϴƤñӣйͷͺͺԴֻһëһһҵĳìȱ߹Ŷ̹ǹͻ͵һ׺ҰǱ׼塣
ðɣǸˡ
Ķٺǡϣ˾ʱ򶼻ûУʵʱĸԭ֭ԭζģʽˣɱ˷ŻĿ˵ʲôģطɵȻĺô֣µĶӶǸˡ
㣬ƣŮ˶ڵأ
ǰ棬ӵָӹٿнعͷ
һƬЦһȺȴԵİ๷
ǵܼ򵥣ɱôôɣ֮޼ɵƻɱ˷ŻǿֵԽԽãΧǣս׽ɱǧûʲô̫ôط|Ǽʶֶܻ꼸ճοôˣǧ˷ɢˣЧȫһˣõһܱЩϰա
ڱҰսܹ̫ԭҲһ
ط|ľж
н𽫾Ǳҹ·У糿ݣݺһӪؾǲ϶ҳӭսݶֱԫȻһ·ͣɱȥǰֱɱݣתͷٹɽȥһжٷڵڸߣϵĴӱѹǻȫʮá
нһ쿺ܵ˵
Ȼȫһΰʤ˵ǻҲ׷ˣϾô꣬ǻûйܹһõӡ
ʵһӪҲûС
ｫǵĻʵ۱̫ˣǧ˶ܴ򵽱ˣһ˼Ƭϻûʲô赲סҪˣҿԱ֤Ϊҡ
нƿһ߹žһ˵
н𽫾ǧҪСǿǸǴ˺ܶꡣ
峯ľһ֣ص˵
ǣ
нĵ˵
Ȼ⻰˵꣬Զĳװ㣬һԼıըȻ
죬Ϲأ
ľɫһ伱æ
н̺һɤӣǧȫǰ
ʱϹأѾɫɣذϱߵɽϣʮʿʮߵͻһſһöö˲ɳųβײƬɫУűըŨࡣ
ûͻڵȱȻǾͰѶϰɣ
ϹصɹʿǸͻʲô֪أͻȻͻ콵ˣڴ̱ǵǼûͷӬһɢ߾ȫħһĶȻһԵڵϾҿţƾɵĸʴҺʴڲ١
Ҿϲⶫ
վɽž˵
ó㿴Ǳߣ
ָűߺ
̧ͷԶȥߵдڽɣҲŲ¡
ˡ
˵жٶ
һٶʮö
ԱߵͻڶӶӳ˵
ͻʮأϷҲʮ̵ĻȴԴﵽȻС㣬װ㹻õģսţһöϿ󲿶ж
ͣ£ˣŸĿˣ
˵
ʱϹصؾѾȫЩ˼أûгɹűǻΪʲôأϳɵĺ̵ǲôɶŸٹ̵η壬ǧؾ˱ѬģһѷϹ˳ȥʱѾ׷׳˸ɽͷȻеҸҰطվãǹ߿ʼƶˡ
Ϲֲ޷ǾһƬ׳СȵأǹЧһ·ҲףϸϹء
ЩɹűǣմӶĵӳžܼӵе£һûκλǵĻǹҲ򲻵ģܹĴֶڶأ˭һȥڣѾˣǾ͸ɴܰɣǿ׼űܵʱ򡭡
˵ˡ
ɽ·񱼵ĸ˲ͬɽ·ӵɹŲײһ
죬ȥȥأ
ľŭ
޺ô˵ɹű˿ıӣһѷӿȥսϵ
˷ŭӵ޳˾һһ
ǰɹűͣˡ
ȥϹأ
ľݵŵѪľ
Ȼǰһ֧ǹ
ŵĿ⿴ŲǹˣɹűȻһ˲ǹմѪĴ̵һӴǰ
ǡ
ߵ˵
ȴһɹűһקֻŴϲ˹ȥ
ͬʱнЩҲػžͼֹסǵܣǺЩɹű֮䱾оɳ𣬸ԶŹпǾɱɹڶط|죬˱˵ⲻˣԸ˺ɹűƽϲͻ»ôǾǻϽˣЩܵɹű̷׷׶Ÿ˾ǹ
ôԼˣ
ԶֱӱһĻˡ
ȥһ׼ˣжȫ⣡
˵
Իר֧ܵͻھ档


354 
쵰Щ쵰ϵ۰ǿÿ
н״εš
ʱѾ֪ɹűΪʲôˣǺǻɫ绺ƮвɹűĵܳȻһͷԵڵһƴţһ߾ַ·ˮƴԮ֣ͬĲҽҲڲƮ
ֲɵӣĻжġ
ӵһûʮ׿Ͽܻȫľ԰׻һ˱ɽмʵֻһ׿ɽ·طûѽӭƮҿ߼ʣɲΪЩľ赲סֲǰѾһˣʱõѡŤͷжԶܶԶǡ
˿ܣׯڱ˵ũذ̾һ
ΧЩܵɹű˸ÿһ϶һں͸ǻ˴ţʱи˱̵ͱҲʱɹűǺܶ˾ȻǶڽӽһʱɽȾЩ˵ļһ˼ʬ̤ڽ£ҽУǹ벽ǹײսı߰һȫһѡ
ܣ
ôܣ
˵ˣǰ߶߲
нغţŶǹ׼Աһɹű۶ڶԷµʱҲɴսƾ˸ƣϿһ·ɹűͬ·ĸտѪ·ƴԱߵɽȥ
ʲôֻҪͲɽƮ
ľȷ
ϧ
Ȼһ̶ĺХͷӹûӦʮһӰ䣬źһըҫըȴ󣬳ʿը֮⣬˲ûܵԿһƬƴĵƬһɫ̼ɹսϣȴûʲô˺ͱڵϡ
ãȻһ¡
ǵƬϲðĻɫ˲ѹ
ģ
н𾪽һæűӼ·
ȻʱͷͬĺХ黮ͬıը𣬻ɫ峿ӶŨ޼ɵвҽܼЩھɹű͸Ƿ׷׵¡н𶼱֣·ס˿ڱǣûʲôãᵽһ̱ǵζͬʱ۾Ҳ񱻽ˮʹͣҽһĶǻƸ˲ʹķβʼӡ
һţڵϣ鲻ʣͬʱ³Ѫˮķۺɫĭ̵
ڱʹḯʴ
ͷװҺȵĻڲ£ڳǧɹűһǧмͬʱڷĴ˳ɽȲƣԽԽĸɡЩҲŻˣЩսޱȺµҰ˶ֳĶ˵ȻĿ־壬Щڶвϵµͬ飬ǺԥصͷܡǧϳĿǺܳ飬֪ǰ淢ʲôȻڱĽǰнЩæܵͬһײһ𣬻ǰ󲻶ӿ
ʱʵѾˡ
һγԿͳԿڱһɽƽԭЩҳڻ£ɽȾͳǵĵ
ϧˣҪʱɱȥȫû⡣
Щź˵
ûߣֶúķѴ𽺣ڻֻ߱ʹüˮëһЩԶŨȸʱǾԲҽȥģֲǽˮëڵŨǿԵģɱȥˮͲˡ
ûʲôˣȶɢһ
˵
ȷȶɢһ
СʱЩʿѾеȥͱˣϹؿʼӽ·ɽڣضһϢɹű͸ˣǽһĿġ汻Ѭĵ̫࣬ϾûôֲûѬǻܹܶǧɹűһǧڣǧ˵ƬܲվǸò͵սʿʱҲֻԼ̵ҺͱţۿһѰͱԼࡣ
ǧˣһ⣬ȫĵꡣ
ߣɱȥ
ս󣬹γǰһָ˵
ǧ̴߶ս̤űصʬǰ֧ĺܿ͵ﱱء
ҲнأϹϱأͨϵʺسӺھ̫ԭΪĵĽأķѾһˡԭǸϹؾԤĶߣϹؾȫûѬĸ˰ѽеļؾҲˡһñѪеع˱أܿ׷ܵĸ˳Ӻڣʽɱ˽ء
Źıֱָء
ʱðճҲ˵̰ðϢҲݣݵĲʮøóԥפݵһӪ̱Ԯͬʱ˻֪ͨٷڵò͹ƽĵ籨վǷֱһʹ档ΪϵȵõϢĿ϶ǵʮòոռͨߵ籨ܿϢͨݵʹ
ʹؽֱӸûðɡ
Ȼ̫ԭĻһҲĲ£ʱҲ˲ϹλˣҲûжԮ飬ο̫ɽϽҪһóҲܲ˵ġ
ǽԭ׼Ĳʮñ㱱Ԯͬʱʮ򱱽ǣݣݣƽرҲ򱱽Уʹ޷бԸһãԭԽ˷ΪݣºݵرӣҲӵ˱ԮԭҪߣȼս
ʱһһӪѾ·ɱ˽иء
ֲɵһöҺ滹֪ûԮȫɱȥɱӪӺսݷأӪųȥؾôһܿһ絽ͷˣӪϮţҲҪǣĴתƣϢأЩʱ䱻ط|ѹեĺϰסŹء
˵ǷŻȼ𷴿ŭ
Ĳ¸ط|ľӵϲĽͨȫ̱߸ϰ췴Ǳѹȥò˶һͳˣһڷںӺӹȶŵˣҲںŻ£ܵסǰǿУʮúͻݣƽرӾͿɱˡ
ȻǾͿȥֱ̫ԭˡ
ž˵


355 ϲ
ȥ
֪һΥðغʵ´
ȻĲѾķˣ˵ǿҵѾǿҶеʧˣҲʲô£֤֧ӵҰҲڴķչʵϲһ֧ҰԵĻҲ˵Ծӡ
Ȼǻһӡ
һҪԳһӣƤС
֮ǰҪһĽ࣬ߵĴģ϶ط|ֵܹģ̫ԭܿ⸴һѾûκˣط|Ҳ̫ͬԭԴУпܵľ򱱳ͬӲдʵû취ԴӴͬԭ߸ɴܵȥܵӶȥɵ
һʵ۲׼ˡ
ΪļֵѾѹեɾˡ
ʷʹǰѱĶȻ󷽱ʵһ򾡣ںüƽĹϣʭһһһúܺãӶһ֮ļ»أ
ӶԶŶٶˣ
һֱһս֮ǰԶҲŲһʮ˿ڶѣ⻹Ƕ·ɺʱƾʮûУԭҪĳ纣ˣ˫ӣ֮඼ûأĳʵֻſĿˣڵҲǸ˵һӵ㣬ĸ˶ط|ס̫ԭأ
ϾЩبŵȣ
ӶԶҲֻʣſĿ˵ܶе˿ڣܻĶط|ˣ˵Զܶ׼ǨſǣſĿǹط˴ġ
Ȼǻʲô
ȥȻɨɹŸ
˵
ּ
߻æ˵
ǵһҲǺܾˡ
ĻЩˡ
˵
û£ѵڶһͷȫǿ
˵
ɹŸǱҪģǱˣϷòΪǸɣٴӱرӳһһԤۣһܿͳˡ
Уǵǰһ¡
ֲ
ʮӺ󣬷̨
ԭ̨Ӫڣһ½Ŀⷿǰ죬һ̨컺һͷֲĸ޴ӿⷿ˳ȫ죬ڳ͸һаĻеУЩսȻͬҲһ̨սΪϣĿĲһˮͰڹܣݷĺƽ档
󣡡
߻Եظп
Ҿϲڣ

ðɣгڣ
ʵϾǺµİʮ｢ڣսнװĿֲޣ϶Ҳ½ս½ϻģԸɴװڻϱгڣӦ˵ʱһս壬ΪûֵںĿ꣬ǰʮصľ޴ڵ½ϻûʲôܳܡ
˭ʵۺ¶ϲأ
Ų԰ʮгھק£·¡¡ʻӹء
ͬһزĻҲ·ϣǽǵĻʵ˵ģȥɨԭѴĲ嵽Įɹţ嵽ֹմԭ嵽ױԭ嵽ңԶĿף嵽̨嵽ҫµÿһƬϡ
ʱӺڵĹҲԼԮ
ķµĲʮõӪ֮ʣӪɱӺڣճȥþӭͷײ˷
ʱط|ͬˣڽ޼ɵغֱײжߵĲøϰնûȥƽңϰվ˷פһţ¼ϰΧŹ¼˲Сʱȫûϰչ˳ϡ
Žǵһ죬ټȥ֪أ
žɳפ̫ԭһ£ײܵĸ˺һ£ֱӺͼ֧
һӪߣӪ򱱣

һǧҲӪܹӲƴģӲƴȴһְ취Ը
սٶȸӪ̷ֿ
ͬŭΰҲһΪǧ׷飬ǧɹ׷ӪʣǿӺڣܿ׷ԶͬʱǧײӺؾ̣һӪͲӪڶӼʮ߽̾棬ܼڵըЩȫٳİ쾫ըѪɡ
Ⲣ赲ǣ̹ǳ޵İ쾫ǰ̣ǧƥս̤ŵضɽҡ档
ĲǹҲ
Щſսͣظǹ˨װӵ۰ĶܼӵÿӳʮֵٶȲϺХײУһƬƬ£̤ͬΪ࣬ǿ񱩵Ļ޷赲һƥƥСɹϣָֺµİ쾫Ǿǵ汲һźŻӶȴһ̡
ˣˣķԽԽˣ
ıըȻǽ𣬾һڳǰ˲ȥһƬ
ðɣǵס
Ҳ赲סİ쾫ǰ塣
ڶѾˣմ˵ѪͳΪɥȮ쾫ǵֵܱԴǵĸĸ̤࣬ǵӽΪޣʱ޿̲ƣڵ˸ʱ̣ǵĽͬʬڵڲͣըӵڲϺХȻû
˶ڳ壬ͣس壬ȫٵس壡
ϧǻûȥ
˿ǰأ
ǿ־ײ͵˿֮վûʲôõġ
Щ񱼵սһ˿£òͣͼЩ񶾵̣ȴԽԽ࣬ԽԽϰ쾫ǾػӲͣ͵˿ȴ޼£һһͷ·޾һЩİ쾫Ȼڲϵײƺû谭ĶԭҰϾһεˮӰ㣬ĺ赲ס
Ȼڵͣмը
ӵϴǵ塣
Ƕ棬ʮսڣЩʿȻͣŻеĶǹ˨ƽӵ׼۶ǹ˨ƽӵ׼۶
쾫ǵϵš
ǧ岻ǧڱķߡ
ǼĲָ࣬ӹٵͷԺʿ־ﶼʧȥãһγ˴սͱ˵ɱһԭһʮֵܳԭֵܳķսǰֻԼΪдܵĻԻ͡


356 ըҩǳ
ͣ˽
ѾⶳķںӰߣסսԶ׷ĸˣȻժԼĳì
ʱĸ˻ûжٺǵʵԴңʱҲ滯ͽɹʱĸжܹһɫٶȱĽսˮƽıԶԶ˦˺棬ֻܹһǧõġ
һӪһǧʮˡ
ԣ˵ĳɫ
һӪӪͬժ³ìߺ
Щ׷ժ³ìתͷõսֳкӶǰܼУȻƽгìŹĺӭ׷ĸ˿ʼСܡĶԳвǹûʲôã񱼵սϿϴʲôĿ꣬ԳٶȿԴﵽÿ뼸ʮףҲ㹻ʱڿϳìս򵥵ķʽųìٶײʵϽԳͨǽֹǹġ
ͬʱ׷ĸҲڿӡ
ǵĶκҡ
ûоϸѵװˣĽܶΣͬһ֧֧ìֻԾɱҪֻ࣬ǰ볤ìʵʱ˻ϲͶǹǲܼͬе߶˫ֳìΪϸѵǵսϰ˽һܣҪƣžֽܱ࣬һ㣬ǱһסìһߵҸ¡
֧ĺÿӳʮ׵ٶȣһƬտž롣
׾ת˲š
Ȼܼεһش͵ڸм䣬һƬì۶ϵ˲ײ˵ͣ˴۶ϵĳìײľ޴²ҽŵ䣬Ȼű񱼵̤ࡣ

һ
ĶԳһ糤һǿ
һųìĸˣҲ㲻ڶŵĳìľ˵ɰ˳ìȽӽףڶŵĳìȻнһ볤ڵһǰ棬ȫһܼĳìǽײϵĽֻ
սгìĳȾǹ
ײ˸˵ͺͷ

γһ

ͬγ
߲ܳΪ
Ǵ̽
˫ֱд̽ʱ򻻻䵶
ȻܼӵԻгìΪǰŸûгìźӸں棬ͬʱ־Ŵ̽̽ǰ޶һƬɫ̰ٴײˡͬӷ˳棬ת֧֮ٴײû̫ܼʹǿɢҵĸȫģ͵սڳì۶ײˣ񱼵ްЩϲųìĸ̤¡

˺ˡ
ģˣ
˿ĭĵ˵
Ҳʱ򣬺ĸ˿ʼϵˣǸ޷Ϊս⣬Щʵϱϳ˺ܳĶ飬һԥٴ´˽һҪܼˣѸٷֳһСӣСӼԾɲȡܼΣһС͵Žӭͷײˡ
ײϵ˲ȴܼǹ
ǹ
һֽһ֡
ͬʱһһֽܴдһŶҲǺõģڸǹзʱĽھ͵ˣֱн뻡䵶ͬǰ߿𵽳ìЧһ׳Ľ̼ǰ̽ı۳ʵϲȸ˵İ볤ị̀ΨһǶҪȽϸߣΪͬʱܵҲͨܶԸ

һǧ͵ײϡϡĸˣȻɽײȺ˲ϯֻ²ӵʬݻĸɢӣȴûע⵽Լһߣ֮ǰɱصһӪѾӣһǧֲ֧ɰ˳ìͬǽһǰƽţìзһƬĺ⣬װԵСìкԡ
Ȼǵָӹٽһѹ
ɱ
ڴʱٹľӹ·ͷĦĸ߻˵ͷԱߵһͬһѹ𣡡
ǲԶˮͰһİʮбָգźƽ̨ϣֺݺݵһ˲ȼʽķҩһ춯صľ죬ڿڳɳſ޴ڵԳתźХǰڲͬһſڵԵ࣬ȻûУʵɷǳ׳ۣȴֻǿֲݡ
µķҩ治ɹͣ
߻Ծó˵
߻û˵־ԶԶһε̨ǰأʵ˫һΪ磬߽Ǿӹأ߽ǰ˴룬мΪǲΪṩһǷǳʵʽĳǽѾ޷赲ǰڵĺûڱεĳǽϷǳڰ˴˶ʽİʽ̨ΪģһβԵĿЩ̨
Ȼ̨Ҳһը
Ȼһڴƫˡ
ҲĿôһС
ʱֶλĴں棬űʿŴ򿪣ͬʱբ𣬽ʿ̧ž޴ڵ˹ۣȻ̱ƽţװֿʼҩ
ðɣʽҩ
ʵޣڵҲǡ
ѾʼСģᣬȻ۷Ǹʯ⣬ʯ࣬һЩģʯŨȳͨˮܽᡣҲǶʮ֮ǰҪ޻ҩζᣬͣݷʱᶼʯܳΪֱϳɰߵһߡǵַȻַɱߣʵϲĹҵҲû취ϳɰ˵̫ˡ
ʯ֬޾ˣҲ򵥵һ֡
ȻֻԭʵʵõĲƷҪһѶ˵޵Ĳȶ֮࣬᲻ֵһᣬҪ⣬ֻҪֱСޣŵĴըҩҲѾʼСģǸ޷Ǿͼӹʵϻüޣ⻹̨زԣͬҲǲֵһġ
ܿװгڸݵһĽµɺҵĻȻ
߻ڣ˶ĿתضԶĿ꣬ʮ󣬱ըĻٴҫһֱӽ̨ɣͨԶԿǳУըɵʯɢɽɢ󣬿Կ̨񱻿йһڵͷ㣬һĿĵȱڡ
Ȼʮ޻ҩ㹻ײС
ڵ⡣
߻˵


357 Ǭ¡ó
װʮ޻ҩİʮڵͬľ޴㣬ϣ
û̫ԭط|õһϢӾӹرϵú͵ھŲã̤֧ʬͨ˰˴룬ͻάֶ·ֽߣʽ̤˳̡
Ȼһط|˵עһҰӡ
Ϊͬһ죬ϵҲֱػں俪ӹغ͹̹أȻ̤ͬЩ֧ʬͨʺ֮أ̵ͬĺ㼸תۼûƽǣӹغ͹̹ӳһͶӶȫΧڳȻײеٴʹ˶
ʣ¾ûʲô˵ˡ
һյľҪֱӱͶӶķĹһȫѬ档
ⲢµģϾ̫ɽܿʧȥʧȥϣϻ㹻ı֧ȥڶ̫ʱһجľͳװձɻɫˡ
Ȫء
˵ʲô
ط|һ޶Ӻ
ˡ
ȪĶ
ϲߵʺ
ɽ´̫ɽ´ӵļз죬ںӳˢγսҪȸȣͬҲϣܹһǧ赲ȻЩҪҪȪȸȱڰǷߵһؿڰ߽ôһӹȪˣǰعأ߱룬ʯأһҪĶȥˣʲôʱ򱻹Ƶģôû˸ѽ
£ǳӺڵ
𾪻ŵ˵ʮӪټرӣ⻹ƽңݣТȵص񣬴ӱҹͻϮȪأؾ⧲ټŶȫû
ۣ
ط|ֱһѪ˳Ȼ񱻳˹ͷ̱ڵء
ˡ
ȸȵؾϣȻӹغƽǣƾȥԮǧӶǧȻϣԶɽӺڽΪǣΪ·Ѳ֧ǽ̫ԭļǣȸȵĴ·ſͲһˣǽкͽϵҪ·Ȫʧؾζȸȵؾ·Ͼϱл֧ʧȥ˺ڲľò˼͵øͨ˴·֮ͻڻԴԴӿУȻͨƽԭֱ̫ԭںܶطģں俪̫ԭ
Ҳ
ΡΡ챯ţ
£Ͻ߰ɣѾԴˣǻû̫ԭϽ߰ɣҪȻһ߶ˣ
˵
ߣϽ·
ط|һѹһ߲ߵѪһϡ
ʱȷ·ûбѡˣɲ˿ԥΪ·ˬűƤʵݵģ´ҴͬȻʰʰٶӳ̫ԭ̤·ʵҲûмˣܹϸոȥԮߵһʵ˾ȸһǧһڰ˴룬ǧϾغ͵أʣ»һ塭
ʣҲ֪жˡ
һȥӺڵģӺʧأȻ췴ɢʵڽѾ״ˣ֪жأڵλãʵ֪ܴεϰҲ֮ڵƿͻ̫ԭˡ
Щ˵Ľ֡
йЩ߰Ķ˸˹˸˰ɣ
վ̫ԭ⣬ͷ޾ؿúɽҲĲǻѪҪʰɽ֮ҲɨհʬԸοȥֵܣȻһоͶôͻȻػΪӰתۼͱɥȮ߾Ȼֻʣ¡
ǧ˵ӳ̾һ
ߣ
ҧ˵
߶սͨݵĴ·򱱶УĿǱʱ֪Ѿͻư˴룬ߵĻǶߵľѾָˣΨһϣܵȻѰ˴һǧؾͬȥ򱱣һֱӵȥڵʵҲֻˣӵԽԶԽãײоͼӵ˵ĵȥһֱӵȥȥܶʵ۵ıӻ
˵ܱµ˵Ѫ
Ϊʲô⾿Ϊʲô
ͻȻоһƵıӿͷʮȽգ˷ĵ
ಣ
һϷ
ʶһŤͷһ֧ջ
ͬʱܼͬ𣬴Ҳһ֧֧Ϸɳ⧲׷мҽһЩӦļæժǹ׼򿪻𣬵ҲʱһӴгӵз׷׵£ЩûµȻų˹װ̰γȥ
£Ҫǣߣ
𺰵
ط|ѹֻΪ˱ѣͳһڼЩĺϰնѡ£̫ԭԱΪЩϰո໹ˡɱûʲôֵģʰСһ׮Ϊʰǵʱ䱻׷Ͼ鷳ˣ˦º˽սĲȻӿٶȡ
ǧ˵Ķ飬Ҳֻʣ˲һǧ˰ˡ
ȻֻجεĿʼ
ɽϰЩ걻ÿ˵Ϊ˹ӴľӣЩӶֻƴѹեϰգĵ̾ô㣬֪ϰնѹեʲôˡͬĳҲ۵˼㣬ҪȻҲһ̾ϰʵ㹻ǿ;ϰյȻҶ֣ʹǧˣǾȫˡ
ڽ·ϣָϮϷģǹģȻиģǬ¡ʵ۱ԽԵԽ٣ڹسǵʱ򣬲㻹ϰնڳƴѪսɱȴԶ߲ˣǵĵҩҲľˣ·ܹǵֻˡ
Щ񣡡
ߵ˵
һСׯǧϰųͷΧŹʮЩǶģ˭Ҳû뵽ԭԿֵϰգתۼͱ˿񱩵ޣֻôΧŹ£Ҳֻ·һˡط|ҲֻˣȻֻҪͷȥòһӾܰЩȫɱ⣬ɲұ֤һӵĵ᲻ԼĴۡ
˭֪ڵĶˡ
ֻĬĬؿһۣȻЩתͷȥ
£ǰݳˡ
С˵
˼ǽǻǲǣسǵĿֲȻԺ
ƹȥ
ط|ԥ˵
ƹȥɲسǵı磬ڿ֪ϰջ֮Ŀֲɱ
Ȼȴ֪ƹȥѾˡ


358 һ
ݡ
ˣûСƭأ
ط|ͨйڹǰЦ˵
ݵʿϽ֤ʵҲڵǬ¡ʵ۱µĴݣЩһﶼǺܽƻģ֮϶ҪʹһָĹԱĹƾͲˡںͨ£Щطʿ󻧸Ͻ֣׳һӵϣ켮֪ݺפصļʮɹűҵˡǲգϾǸʱ̫ˣܹץסط|ǾͿ϶κˣһֱ󿪳ŵȴɳȥӭʥݡ
ȻʥݽǺ󣬰ѳһ͸øɶɶˡ
Ȼûʥݣȴ׷ɱط|Ĺ飬߻û̫ԭǾ͵õط|ܵϢžһ·׷ɱԭ϶ط|ǿ϶ݵģȴû뵽ȴ˸գЩó켮֪ݺЩɹűԴ󣬹ҲǵĻ
Ϊ⵽ϰΧط|²ҽҲûʲôֵġ
Ͳˡ
ˣ޷ǾǼӱȥͬڣֻҪЩӵˡ
ͨмЦ˵
ô鷳׼򣡡
Ծ˵
̴żʿߵƥ;޴ԣѸٽϵĶжϰպĿУܿװһС򣬽ŵú¯Ϊͬʱһ˨ǽϡûһƬУһŴ˫ͲԶĹ۲ԱһС͵ҹգһȦȦŲһֱյֻʣһŰ꣬ʱѾʮɸ߿ա
ҹ¶¿ʮˣ˵ˮɱ
ҹط|ҹ·϶ҵطӪʲôطӪҲǱزٵģݸһƽȫƽòƽƽԭҿֻʮһʮ׸߿һ࣬ҹĵĿꡣ
ķܶԣӺ۲ԱͿǹźţק
ɽ
ǹ۲Աһ˵
׷
ԥ˵
һǧȫ۲ԱָȥͬʱҲ˨ƥ޴Ĵϣʮ׸ߵмṩָһЩʿҲ֯ҶõĹһ䵱򵼡
ܺá
ҪȥĵطǬ¡ʵ۱ԼĶһԣΪ˱Ⱪ¶٣û߿ݵƽԭɽıԵоҹҲûҴׯ֮סޣһɽȥ׼պŹһ˵Ȼȴ֪ԼȡůںҹĵϳĿı־
뵱̫ʵʮҲһｭɽ𣿡
üͷ˵
ȻʱձȽҪһĵĶ
ȻҰƤǵ²ûʲôãЩʿһͬʬľȻգȻЩʿҲףǵ·ѾߵͷˡʵЩΪɱ̫࣬齵ͷǵ˵ѾΪ֮Իֵֿܼô꣬ҪҲֿ֪Ҳоǳʵ̫Ҫ˵Щ߰뷨ʰɺɽûУЩ˻Ű¾޼ҲǱŵùҹ˼һһʲôʱ̵ͱ
Ȼ·ߵͷˡ
ȣټɣ
ط|˵⻰ʱ򣬲Զһʿţ°ĵϡ
쵰
ط|ŭһ
ͬʱʿȻһͷǰѸѧģ߼ʽ˲̽°Ȼûͷ­Ŵ̴Ĵԣһ֧ܰסԴﱣŹĵͷơ
Ȼǿġ
Եͬ飬ȴûκرı飬ֻѸĶԼϡ
ط|ߵ쳤Х
Ӧֻľˢˢ
ˡ
ʵǴаʿŲ
鵱ȻԼµǧȫһһںҹȻһȺԱϢɽۼһѶԵʿ޲ǵҰֻһƬ޾ڣȻʵҲûȤܣʱ˼أ
ֱһֻèͷӥ˯Ρ
ͻȻĹط|ʶ̧ͷʿ¹һҲþɳܵ뵽˸֮Ļʵ۱¾һͳ˶ǹڻԣյʲôܿ壬ʱʵϾ벻ʮ׵һʿڿǹ˲ͬܵؾ֣Ȼĳһʿ񾭽ŵֱӿ۶˰ȻǹǾǽźţɲǼɽڻҩںڰ籩ӵ͵غɨһʿûüγͱӵС
ڰЩʿٶĨŵڶӵ
ЩʿͬӦ죬ڶǹ˲䣬һȻԾ𣬵ԾвٱܼӵУʣµѸٸѰҲط|Ҳǳ˵ûбӵУȻһͷ˵һʯ󡣵Ƕʿ׷׳־Ƭţа㲻ĨʳָϿ۶ܼӵͣһ֧֧ǹЩùø̧ͷȻۿ˸ǰ
ɱ
֪Ѿ޷ط|γԼ嵶ɫشһֱӳ˳ȥ
һʿֽһֱеĴ̽˲䵽֡
˾ӭͷײԷ
ط|һƱŷбȥ
ʿɵһǵż䲻ݷӹͬʱȻԾԾ˲д̽ǰ̳սʱһ˻̣Ŀһ
ط|ǰһͬʱϱĸо
Ǹоͬһ
ãȻصͷѾ£ɫַĹâͬʱײȻ¡
ʱѾʧȥ˶ĸ֪
һʵǷӢ1908ʽĴ̴̽˴Ǭ¡µʺ̴ִľ׵
سıӣ̽ݺһĽ˲ĲӣµĶǿŴŻʹڵͷ­ԹǶѪȪ㱻óǰѴ̽ٴһ׸ϵ
ʱط|۾ûбϣͷ­ڻζпԼĲ£ӿûĺⲻڿлһſϤͷ­ϱ£ΪӰ
Ȼڱۡ


359 Ļʵ۱
ط|Դװں͵ǵʱѾԺˡ
ٿһ龭Ӿ磬һٻĻʵ۱£΢һ֮󣬽žλĴǬ¡ʵ۱¹ϡһĲõعŶߣҲͶϽǣʮ캮ضһʱҲˣҲǶλԭʷҲûܳɹʹİһ㰲οˡ
ʵô
ط|˲ζɽս½ͶӶ̫ɽ̫ɽɽЩ߰ĳɽ䣬һ͵ϸʱڻ뿪ǻøˬһѲƨɡԭռƻҪƽһ˵ʱ䣬ȻһϽ̫ԭǾۼߵģȴ̰ðˣط|ԴˣҲֲ
Ǹ쵰޽
˵
˵һ¼˳̵ıӵ׼ѹⶫ顣
Ҳʡ
ɽĽ˷ΪļЩͶӶɽŲ̫ã캮ضҰ޶ɽҲԵĲŹأͬʱٽͬ黯ǣԭЩطȫ£ЩҲͻϵˡ
Ȼתͷİ硣
ʱİҲʧȥüֵˣʱΪֻܱסһʱڸڴԵأԶѾ嶫ˣ֮ϴһգϰնűϣٶܴӸһʮ˿ڡ
Щ˴˵ǸģǱȣǶǺͬ۵ġ
Ҳ˵¶ǶҪ浳á
߼˵ΪūŮΪ澡
Ϊ˾ͲҪˡ
ڴǺУǰմϽԺΪūǹӶϵʹӶŮΪˣ˶ȫƽȵģ˭ҴҲҪԹ˾ģɱҲҪģ˯˸ѾֻҪ˼ϸҲǿ۴ģһū͵ĳɱ൱˷ָˡ
ūͲǺˡ
㲻ǺˣҲȻԴƣеûƣǸ˵ģŮĿǰֻ˸⻹ֱϵѡΪֻѡŮ˺ͺºӿ뺺Ҳū˵˭СŮͻůѽ
ԸǴеѡ
£Թδã
߻ʵ
Ѿʽˣùͨ黯ǵĴ·ͱЩ߰㲿ˡ
ЩʲôľͲҪˣⶼ浳ɱɱҪĴͨϰգǻҪֵģϾڱū˿ҲûжˣҪǡڲԭܷɳɺҲͦģ޻Ҫͨ·ǿԵ·ϸɻϾϽǻǿΪˣŮ˼ֻҪ߳ꤵĶ뵽·ϸɻ޻ǷǮġ
ʵ˵
ķתø߻һûӦϸһˡ
ʱĮϲԭʵѾûж˿ˣҪ֪ʵϾЩģֱһսʮȫ׳꣬ΨһһѵĳѾȫط|߰ЩүǸӲģսǰҲܹٶ˿ڣڿ˵׳꼸ɨɾˡ
ǷĻԾɿԸɲС鷳
Ͼԭ̫ˣȡλսϮĻͲöԸǾϰʺλȻǾͲܰһֱƵͶ·ĵزʵҪ·ӱһֱ޵ģǧ·ҪͶǾԸɻɣǵ㹤ǮǵϣΪ·Լ
Ժ󡭡
·ʿ൱ߵġ
¤·û޹ɽȥѾ˺üǧūˣÿ춼üⶼȴˣɽ·ں޵ģһǧūأⱱ·ɱȾɽ·޶ˣĲ˵˴ƾ͵üǧ
ٱߡ
ѽ治ڡ
ͿˣȷȱͶҪޱ·Ҫ¤·Ҫ޾·Ҫ̫·Ҫ·
֮Ҫһ·
ʩҽˮƽϿ˵ÿһ·ʬ̣̫ƽ·̳ɣڵԶһֻ࣬ЩūƴūˣˣˣצˣˣÿʼչԾ޷Ҫ
ԭΪ۸ͣ͵ĺūóֿʼˡ
·Щɽֽ蹤أҲͬūԴͳƵΪֹѾгūڸܸʽѹեȻƶŴĹҵг¡¡ǰЩܲɱǲɱɣϾҲǺܺõͶЩŮ˺С
ǸϴĴ̶ӻúչǵġ
ͷٿͭ󣬹ƺܿԭϾͻġƽĺöδ׼ѴλĳɽλȻԪңЩźó׵չӿ룬ݵĻƽȻɲбҪӻƽˣɹŶԽĺõط
ȫɱ⣬ϲһ
ʹԭеĲϵôڲԭֱӻָأУԭƽЩϵĵҲóˡ
ʣµȫ͵·蹤ϡ
ͿˮҪĻԸһĺôǮûʲôˣǹǮ϶ǻģǲܾģͬǾ͵Ĵ̵ˣʱĲԭѾûзˣܹԱԻùǮȾƣǻʲôأٰѴͬЩ˼͹ȥչ˺ˣ·ˣǸֵһᣬƽղҲһ
ȻʣŮ˺С
ϢųȥЩӿȥĹԽߣǷյġ
ѻġ
ҪһԶԶû˿ѹڶеǵطѡĴĶǿҲѲԭȻò˶꣬û¥ʱ͸һɳˣҪģȻˣѻĻʡʡɣô֧֣ⶫȥֳãԭţӺʣȻڵϰպϷ̻Ϊʱ磬һţʲôĻǿԵģʼµ֮ƤЬ֮Ҳռˡ
ܵ˵ĲԭսԾˡ
Ӧ˵ѾˣϾ֮ǰʵ۱һֱϰߵĶɱɱɱڷ⿪ѾܿɹˣƲԭϵмʴȡ
˵׻ʵ۱»̫ˡ


360 
Ӫò
ããԭϣĳɳһƥѸٳ嵽һӪӪԣסս˻бȭȻһݹĵݸ
嫽ӹ꣬Ȼޱǰһ˵
߶ս
һƥƥͬ˲ӣЩһİŵģһŽĹ߾ڼʻλϣԴǽķγᣬʿڳеĳϣжǵĲǹǹȫڻǽϣбƤƳɵĻζ
ðɣľ
һճ
ľϽṹڶսʱ¹FTϵоʽ̿ڻ̥𽺳֣ʽкתϵͳʽƤƳɵϵͳ֮һռһһܴϵУ˱ڳ³䳵ԱȻȵȣ˫Ҳͺţһƥͳ
ЩǽľƤƳɡ
Ȼ
Է
һٶʽһӪʿ߽ں͵ҩһ޼ʵĲԭϾһѵĳųֹǰӵսϱ۶ܿǰСϾͳһƬ
һŸոյļǰ
ͬʱӼٱۣܿɻΰΧƬӪأЩʿѸΪУǹڶ׼һƬɹǣ߽ڶܺ׼ߡߺȻŻˣܹҲǧˣ棬׳Ҳ٣һƤӵ˴£Ÿþֿ־Ŀ⿴
˻ʵگԻ
вգ˼ֵ֮֮ѪūǱΪ鿹ʵﲻд̲ųնһ֮䲿޹أаߵͬʲƽΪãɷ䲿
ߵǸǰ
ͬʱһҲظ
ʵۣ̫
ǸƤӵɫޱ䣬ŭɶشˣƴˣ
˵γ䵶
ȻʱŷΧһ˶ûЩģҲĿЩƲ
쵰Ҫ췴𣿡
ڳϷŭš
ʥֻּһң޹أаͬ
Ǿޱظš
ǧʿͬʱвǹŴڵĺڶڿڸָȺ
ȺЩĿʼˡ
Щֲɵ϶䱻ģǴںͻǹɲǵģЩɷһʿɱ˲գ۵ģǵȻҪƴһˣɼȻֻɱһңǺûҪˣȻͷ죬쵰Щˣ׳ڽȥһ룬ҲϧģΪ˱һҴȥ䣬ǾȫûбҪˡ
ɵˡ
վƴЩţͼǵȴԽԽһתͷʮĹĲ𷢷Ǿ٣ͼʵжǣȻһܼǹλ˵ǱүҶ㶶ţһѪȻǾٽ¡

Ǿһűĵ˵
ǻڵʲôļҲǵˣ
ЦЦضЩ˵
ǿЦ
ЩȻ˰죬һСʵ
ʥּʥּпЦģϵּ⣬Щ浳Ҳȫ͸ôѵǲԼȥûҪǸ͵
˵
һЩȫˣǵǰ޴ͱûˣȻŮ˵Ŀ޺ûþ˱Ÿ·˸߲ҵܳˣ˿Ů˵ģõĳ濴ǾЦޱȲãͬƵó棬ҲڲԭһСвݣԭع˺г
̸
ڲԭչҵĴ˶ʱڱϽǵĽǵſԼǰĺʹЦЦ˵ô׼óʲôǻָƽĳأ
ˡ
Ǵȥˡ
Ҳ˵ûٴȥˣ˵ûоˣʵϺǵʧû˽ǣȻһ֧㹻ǿĺŷȻǰģ½һ˵ʧ˵ͬ㲻ʲô

ǻһһٹĵ˰
ǲܲһٹĵˣȥһһĵƴ·ʮȻͬ˴öһֱ˵ˣѾŷ޵ս෴ƾǧ˿ڵƣȻʱԾطȻúһ꣬һþ򿪺ûԼ赲סɲپһѡ
ȻܴǾֻˡ
ٲͻָó׹Ʋ·ʮĴ򣬺Լͱˣȫźó֧žãӢսʱӢ˷ۿھ¹صؤڵ¹صй֮޲˾Ʋ̴ڸۿڵȴãϰСɡÿſȶС˵ŮֻȥŮܻʳȥͿˡ
ǱĲ룬ֻ»ָóףϾǵ̴ġ
£Ըó˿նӡϵֳأ¶ë˹ԱʾǶ͹Ǹ⡣
ʹſڵ˵
ǺЩط϶סֻҪ޷Ǿǰѽӿȥ½ѣռˣʣҲֶ̧̧ѣë˹ԭѾҪˣȻʹ㽻Щطĺ˻ٲ˱սȥūַʽܱסǡ

ŵ˵
£Ȼ޷ƽϢŭԸ֧ܵ
ʹ˵˵
ܣ֪Ϊǵƣһ˶پǧԪҲ൱ǵǧˣǵΣǱ⳥޵ľѣ⻹һǧܵķҪܹ֧ǧܣܡ
˵
ǼֱЦˣǧ
ʹֶ߱ˣǧܣôǽһǧְӡȹ˾ʱܹɱʮܣ֮ǰڶӡȺһó׼٣ҲܹȻ֪϶ʨӴ󿪿ڣǧҲֲ̫ˣοʱƲˣ򶼵ҧܴճǧζͲġ
̧ͷ˵ȴֹסˡ
ûּۻ۵Ȩ
һ߰˵˵ĻǷɣ˵Ļκ˶ֻӵûּۻ۵ȨҪֻ׼˵ʣʻ߲ʣʣ֧ǧܵÿ¶ë˹ôͼ֮ս


361 ޵Ľɽ
޸㹻ʱ俼ǣˣȥ
ῴźʹߣ߰˵
һ̴ǰ⽻һһѺʹߴȥˡ
ʵϾǽһ̸ˣȻʵ۱˵ǧܵô־ǾԲĵˣʲôнԣ˵ĻܸģǸ⽻̸лпּۻۣȻǸ̸Ǿûּۻ۵ȨˣʱҲȷͲǧܣⲢǲ̸УΪ̸֧ޣϾ˵Ҫǵյ
ҲҪ˵̴ŷƷֻӢӡȹ˾һվǲеģ˵Ļ˾
̴̫ˡ
ʮȻĲؼ뺣óУϾһˣοæͬ˵սʵҲû̫ʽ
ϴԶ̴˾ӹģҲԶԶ޷Ტۡ
ɲǴģʱܵĲһ̴Ǻģǣʮڻû˭ܺǵĵλǷٷչĴҲУҪʱ۵ġ
οʱĺó׼Դϵģŷ޵쳯ŵŷʱ򣬾Ѿʮ֮һˣԶһ㶼ҪС֡ʽ̴ƹ㿪ߵó׾ݵ㽨֮ǰ˶ŷ޻Ǻ̫ȤϾжӡȺжгûҪǵŷܡ
Ȼû½óߡ
ں˻᲻Ӧ
ûּۻ۵Ȩ
ó׵ļԴͷȫڴй˿ҶҵƷǵϣĿͨͨǴ˵ģ˵ˣǾͱմЩûǵ̴Դ˵ûʲôˣ޷Ǿ׬㣬ûЩó׶˵Ĵ¡
ǧʵϲࡣ
ӡȹ˾֮ǰʮѣѾӪһ̨꣬ڼ䶦ʢʱÿͨתó׬ȡͲ°
ڲ³һֶѡ
µĲ
ܿ⽻ɺͺʹ˵̸УǧǲܸģΪǻϵĽԣʲô¶ܸģΨһ̸ܹеľ֧ʱ䣬ԼһǳصĴӦֱӺо⣬ȻҲ̸ֻ֧ʱˡ
ϣǷʮ꣬һ֧򣬵Ϣ
Ȼǲܵġ
˫̸кմһ˫ܹܵķһܣĿǰʵĻƽҲԣ֮ܣʮһöĴҪöʲôʱ͵ʲôʱָϵҲ˵̴ԵĿóˡ
ֳصƽͬҲ֮ǰɡ
ʣµǧܣ֮ʮ֧ҪϢϣ
Ϊʾʵ۵ĿʴȣЩĺ˿ͷŻؼңȻǵԼɴߣҲͷţҪ֪ЩսǴ蹤ϵҪͶ˱ĺūĿǰŵսżңҲ˵˱ðūΪ
򵥡
޾ͲȱʵϺūڶǱ˵ᣬɣͶһǿ׳ĳūҲżʮܣ֮ڴ۸ȽϸֻΪ̫ߡ
˲Ųأ
ʵڲǻԼȥץôҲһԪЩսҪöࡣ
Ȼ˵Ҳͬö࣬óϺ˸ɻǱȰҪǿö࣬ο⻹һʧȥͶȴԻõͶĽԶ㣬ڼĿ⡭
ʱŷһЩڶ
ǽ˫ⳡսʹҪŷᱨ棬ʱĺʵѾûִˣӢСӰݼ̳Ӣλ϶ȨһͳκģԺʮǰһٴηϳִ٣ֱͳιңҪ׼У׼ˣǻʹʽǩ֡
Ȼǻ׼ģǲ׼ĻǾͼȥɡ
£Ͼ籨˵¯ӳˣ֮ǰģһξһٶָ֡
СЦݵضԻʵ۱˵
½ĲůŻŽأһȺ˱Ȼ¶װĹŮ裬߰ʱ׼Ӧ˵Ϸʵۣص˵ͷ˽ʱ䣬ֻ̫͹ŮԽԱ߻Ӿأ»ʮԸе乬ŮűȻӾأȻѩ׷ɣůƬ㹻֤ů¶ֱ졣
ʱ򶼴أ
¯ӣȻҲƽ¯ˣȻת¯ڴӦѾܹ㷺˽Ӫĸ֣ûгת¯ÿƽ¯УȻƽ¯ĸֿԲ㣬ⶫ󰡣ת¯ڵļʵҲٴͿ϶ˣ˵ٶּһٶֵĶطתҪĶǺֲܿġ
ƽ¯ȴǹ̶ġ
ⶫٶû⡣
Ҫˮѹ֮࣬ҲֶУȻĶٹһٶҲ൱ִʮˣһ¯Ϳʮָ֣һ¯ӣһһٰʮ̨֣¯һĸ֣൱֮ǰһת¯ˡ
Ĵҵ
͢ɷ֮ǰȫҪʮ¯
Ǻ˵
Ĺҵ顣
۴ڵ籨˵̫Ļǵú͹ˡ
С˵
Ǿͣͣȥȥ֮ǰ˵ǼضȻ޸ͼϱλÿʼͣٵ촬ȶʮʹԺ󲻹˵
ԥ˵
ܺýú鷳ѽֱ;ˣǱеǣûϿԭҲú͵ƣʣµ϶Щִ̽ú̿һչ¯ˣⶫʣΨһҲǺѣҲúˣúǵҪ˹
ĻҪ͹ܡ
ڲڳϣɽػʵۺ·䣬ݸĻҲֱӴӺݸ۳͹ܣĻļͺˣЩʱĿԼú
ֻ֮С¶ѡ
֮ĴʱҪʼˣ
ʵۿܵվ
ǰ·־ںϳ˷˵׳۳·𿴵͵ĸеڲͣתİƣ·𿴵·㽻֯Ĺ
޵Ľɽ
жſ˫۴һȻһ˽ЩȻĹŮм䡣


362 
ʱҪĹ
ȻʵͰ¾޼ҵսѾβֻʣ˶λԪʵۣӰط˴ͬѺ˴·غ֪һ͸ֵˣԺܸɴʰʰ̤ӵĵ·˼׼ȥɽõطˣݵطvѹ̤ͬ·ȥˣѾܵҡ
ӭ
ݽ鱨ɣδܲӭ°ȥʵϵľһþѾ˲ʲʵڹӦԲֹͣŲ
Ҳû취ǹط޷Ǿһŵ˵·̧ˣֻͨпʵСܹӦһõսҲδ̫ˡѾʿֹͣǰͿˣԺ׼ع··߻һЩʵϵӳɱϿǣҪصĻӡȱأ
֮û˵ĴӺʵ۱£ǿӲдһµġ
ˣȻҪģΪѾҪֳصķˣצ۵ϵ͵٣յϹ뵺ϵ伪˹ˣ̩׶˶ڿܴ±ĵڰ˾Ѿ󣬵Ͼ̫ˣһǾԲ±˵ھž׼Ͷ󡣰ļƻڰ˾ʹӡȾʹϾҪպֳأھžӡȾʹȰ̩׶˵ɮ٤˻˹һɡ
ں½սӣǱóġ
о
һʱ͹ˣΪҲʽռЩزоٶȲ
ȻҪûôఢ
ûкǿ϶еģȻֱһսʮƥɹȻû⣬ҪĻЩ޵ġ˵һɫİˣһˮİ¬ӢǶǾٵı䣬ЩӢӡȹ˾ڵҪս
ı仹ǰڼݵֱһսҪṩ
ĿǰĹģٱһ⼸Щ̴ָһܲĲ䣬һҲû뵽֣ӡȵһκͰûʲô΢һ㣬ȴһԱ־ԵСսҪӡĪԶ۹ʵڱЩ޿ײ̰ë˳ˣ˿ǳս
ͬЩִһ
½Ұսܱ䵽˾ŸһʵҰսʮ򣬶֮⻹ʮطرܼʮˡرӲеطУغ½һЩǰصϿ˵ÿУԭɵĸЩرӵսҪҰսһЩȻֻ˵ʵһرӶһܱͬŷ޾ӵġ
ټܲıֱӣںӽӣԺУվڲִأҽԺ߰½ܱʮ
ʣ»к
ʱ²ʮ־սڲ޸ԴʵͬǣȻĹģҲǱǡ
ҡ
ʵӦңڣԭҰʮڵսнҲỮΪսнټϷ²˵ңӵҶսн⻹ʮڵսнʣ¶ʮʮʮڵᵥļսнԭʷֻǹӢģڱʵնˣʣѲ弶һӵʮҡ
СڽͨѶѲ߽Щ㣬ӾսнѲ󽢣һʮҡ
ʵǿ
ģԾǶ
±˵ĺĿǰģʵԾԶԶںӢȾ͸ˣӢڹսнһٶأѲ˼ҸͲ
ȻһҲӢ˵ģϾĽǿҵġ
ԭ󽢶ӵĻѾˣС
󽢶Ȼ䣬ҪбҳӣȺƬһɾȥ˹Ӹתһ£ɱСʲôģƱƤڴܻӭġ̫ƽ󽢶ӣԲΪĸۣҪţһȥĴ˵ʵ۶ܿѵֵܿһֱ󽢶ƣΪĸۣҲǵ־ۣһҪʯ»ںϵͱԹӦ󽢶ӣδǣݣӡȫ󽢶Ӹ
֧ӻ󽢶Ϊ
󽢶һļսн콢ټ弶㹻ˣܿʽͻὨȥ˹ӻǵÿС
̫ƽ󽢶һսнΪ콢ټļ弶ǾͲҪˣٶֵСܵȥҲ̫˵㣬󽢶ҪⶫΪ۸Ż̫ƽ󽢶ӵĻûнĶҪ۸սн㹻ڶ̫ƽϺˣʱ̫ƽûʲôЩʱͬҲȸǡ
ʣսҶʮļʮ弶ȫ󽢶ӣһսҲǡ
־ͱȽϺˡ
Ͼδ󽢶ӲҪɻġ
ЩսϷ۵ˮͳǧˣЩ͵ľˮϿԴﵽˣһѾ챼ˡʵ̫󣬶Ƭﺣţë̴άóװȫĻЩڸɣѹֳطĻͬҲҪǸΪǳˮǳԿںӡ
ü½սӡ
ټϸϵԱ߰ͳͳϴܱʮ
Ҳ˵ڵĴ½ܱǰʮ
⻹ʵϳ䵱Ӻ鱨Ľߴʮˣڼ񣬴˼룬ʵͳΣ̽鱨ֲϮ춯ңĶװ
֮ôĻ
پÿʡʮȵԤãԱ֤ʱ
ͬгǧĺۡ
ʵ۵ʥּʮʮ˶Ǻۣÿ궼ͬʮľѵÿ궼пˣÿ궼ҪָһصĺۺһʡԤۣʡǺسǼԼ飬ϸôʡѲ֪ٵ֪ػܵ䲿һʣȫְ
˵֮ŭż
ǻʵۣǷɣôôҪ˵ֱǹУҲл
޵
ů￴ŮֹĻʵ۱ٴηź
ʮʮһٶԤۣǧۣ۹
ĺ̻
һиڷ߶ʷĹ»Ϊ촷ۡ


363 ɨ
ʵ۵ĵһֻ룬ԭʷϺǧŮˡ
һƴ翪ʼůⶳصʱѾȫĵ߾Ȼ䷢ĽԴݿ֮û˿ǺͺΧȻ·ƽԪɽɱ˹ȥ赲ͬһ˺ܿ˵ƽԪɽҷ˳ǽķݣ׼к򽻻ߵսϧǷһصĴ󣬻˵̫͹ײˡ
ֲԼ̡
ö£
·ԥϹһŶʮĽڣƽԪɽк˼ǧװҺȵڵȻк˼ǧװ׵ڵ
Ȼʣ½ȥʬС
һЩӦϽ򿪳ܵģʣαȫѬȥһϳճը״ʬ壬طGλǱѬģҺ˵ûбպͷ¶ĸ߹ݣԽžͱ͵ǣlɱڵ±ˡ
ƽԪɽٶȾ
ΪͽĳɽˣȻͺ־Ը϶ûᲢۣϾҲֿڰ˼žʵ۾ûһ㡣ʵҲû׼ӸϹ붫ֲӱ¿ˣƽ̹·ߣȥɽԽӣưЩ޿õĦ뵲סվɲΪʱʱá
Ҳ
ľ׺ϡ
˵ؽʲô
׶ߵľʹбָ˵
£ﱱ߾ǺԪʱӦǣ̫ʱ侸²ʶⲻòԶں֣Ӻͺ˧˹齵Ӵ²ױԶĮ
εһ˵
Ǿͽغˡ
һ˵ľ׺ҲҪģʷϻ𣿡
ʱˮмֶ
Ͻ˵
Ǿͻֺӣ˵ָʡġ
˵
İʡǴ˰ʯտӣȻڴͼǺˮΣȻٵҲǱӶ϶ˣһֱе࣬߷Ĳ־ǰʡҲԭĴɺͰɡڴ˰ԶˮʡҲԭӼ֣һ֡ˮʡıԶɺҲʱƺˮ㴦򶫣ο˺Ǹ֮ߣϰҳȫˮʡԱһֱúȫڱʡ
Ǻǡ
ʵۻûʼȷ֣ͼȷעҲٵɽϺͱͥʡҲԭƳʱİͱͥϽʣǰɺ½һСɣҲһ֡ΪʲôɽʡаʡΪʵҰ̫ˣǶаʲô򱱿ԽаͱΪûеطˣｭɽҪȥأ߶аǽʲôǽʲôŷ޽ʲô
ǲõġ
ɽʡǹȣϽӹڵıɽϲ֣ǵĹ˺ͼ˹һ֣ȻʵϻûʱǰŸոյءͥʡϽɽԱͽɽҲǰ̩ɽһ½̨ǣҲ³ľǵطǶڻûأԭʷǬ¡ʱʼĵϻǣȻҲֻǵͼϵģʵϻԶأ
ʡͳͳǷ
ͼȻעЩֺͽ򣬵ֻҪǴֱʡͳͳǷûȨĻ֮أҪȥ̻ĵط
Ȼǹȥ̻
ʵ˵ĻǷɣСıϽùͼʼ滮ȦȦ
Ӧ˵ǻغָĽޣͼѾ˺ܶƵģʵ۴ӳһ·ҪǸָֻĳطһ´µȻءʱһûȷĸأҲûʲô˾סʵϾҲʱҲк˾סȻˣô͵ðŹԱפˣȻԱפ˾Ҳͻˡ
Ĵ̲֮һ
ðɣʵǾ
ʱǺƺƵããԭһӶɫؼҫĺ⣬ֵĳìϺɫ趯һƥƥ۽İϷ˻
ĵһ
ĸؼãһزãһԻΪڱãγһӴĹȺһƶĳǱѹһи赲ǵĵˡĸؼþſצزúڱͷ޵壬ÿƶһطزͻճɱݣڱûݱҪҪΪṩȫĻأչɱ¾
ͷ޽ҪѹĿطG
ʵɨ
ȻɨطG֮ǰȰѲԭϵɨˡ
Щаͳͳˣ
ָǰ
Ѹǰһɫĸߴ׳ȫɫףƽ߶һżĳëİ¬ϻȫ׵ףһǧʮųһƣǾԿƾˡһǧʮͷްѸٳǶǰ漸·ñӵĻ캰ͼأȻתۼʧһƬɫС
ܿǰ͵Ƕǰ
ǰгҲнڰջһߣһ̺ݺǰǰϣľƵм׷ɣһӶнڵڶľϡȻڶнϼڵһӵͬһطĽϵʱڲݲ۶ϵ£ʣ༸Ҳ۶ϣǰֺܲȻ䡣
ͬʱһӶֱǽڡ
Щһм̧һƽͷԲľսٳڽӽǽʱͻȻͬʱ˦ȻٶȷֱԵͷԳĹʱٷɳϰٽԲľֱײǽϣ񹥳ǴһײǽڣϰٸԲľͬʱײǽϣǽľ㵹ˣЩǰǵʼݲһĿꡣ
ȻЩһѾֻһθֻˡ
ʱΧͽ޺ɥȴûһ˸ǰΪĶѾ̤ˡ
ӽ޾ǵ񣡡
ǰǰԾ
ǲб޾Ψһǲб޾Ψһǲбż޾Ψһżյǵ飬յǵյǲյô޾ͰյޣĤޣ޵ĵ񹩷򡭡
һ߿սһߺȥ


364 ʥ
ӴսԼȺǰŲԭϵһ
˼ġ
εĻˡ
ڵĻʷġ
ƻ̤ƽ;ЩαĵյзǺּ¼鼮˳ҲյвԸʵ۱ĤݵС롭
ա
ֻлֻлܾ۹ֻлܴ
վһǰʵo㣬ſ˫ߺ
ʿ̧һֻͼ赲ʷС룬ֱӽƬȼյһУѾһѵС룬ϹڵصʿЩſ־ͱ߲òݵǣ紵ɺɫĶ񣬻⽫ɫؼͬȾɺɫ
ʱȻֻǻС뺿ţվ

һȴһͣסˡ
ͷ·һεǽڡ
Ҿ񣡡
˵
ȻŵĿУŸ߰ǰһֻȻţͼСһѰ㣬ľҽţһǶȼյһУĽŲȴûֹͣŸļЦ̤˺ߵϡ
汻һεƿˡ
ʿЩ񶼱һĻˣ޲ļУۿһ߽һУǻȴ·𲻸ҿԶĽŲԣһɵľ룬һǻ𺣣һûһǣûл棬ụֻ̂һƬճɺɫĲкȫ֮ʱ

һ߶µؾš
ǵģֿĻ͹ŨγһƬɷԲΪĵĿǻϸͻᷢǻʵϸһ״Ȼ״ѷֱ档ǹŨֵͬĿǻȴʲôһܵľŨһž޴ͷɱ棬һһŵΪڲ΢Ťš
ȻϵĤ
ðɣʵôϲװơ
ϵĽӦһִ壬Ҳȫ˵ľΪģ赲ʵĹҲͬ赲ĹһֻҪģǿ϶Ʋķһʵ۷赲лѧ˺ԼͻнóĽ
ֵܲܵסը
ûԲеԼȥƵ飬ʱ治֪ӦǿԵģը޷Ǿǳѣܹ赲ȻҲ赲ݵĳֻ̫ĻͲһʲôˣƾֵ㹻ʾˡ
Щǳױˡ
ʵʾ񼣺һͻ˵ʲôʲôˣٶ֣ԼͰʣµ°ˣȻϵ½𹩷ʵ۵ʼµľ飬ҲɽѾʼڵشʥ顣
Ȿ¼ʵ۵ĸۣ޷ҲЩȰƣϰףң飬ͻɾΪɽΪ飬ҪǾ鷳ˣҪӵܵظ̷֮⻹ʾĸ񼣣ǵٸǴ飬⻹һЩȽϼ˵˼룬壬⻹оһЩԹŴ񻰹µĽ
ȻǷǳ׵Ľ
ʵйϵͳ̫ˣҪ̫ȷãⶫԽԽãҪ̫ףױɣ԰ѱ
ǲ̫ġ
Ȿʥµľ顣

˼Ψһԡ
յ
ħ
ǵĻʹ幫Ԫʵ۱±ߵ˵
ʱʢһƬĻ̻̣ȫԳƵϷƮҡսײУ״ݻǺò׽ôһģȻܵ㹻죬ԾǧѬƽԪɽΪٶ̫죬вǧԪɽϣЩҲԻȥˣȻطG
ĵʵ̫ǿˡ
߾ܱʹﵽ˽򣬸οɽǰû类ų֮ҲͿԴˣҲ˵һ涼ȫԸһܵġ
£һսʤڰһսʤаٹҫ£һսʤǶħ
Щ˵
̴ˣ˵ʲôã˶Ƕħˣѵڶ֧ʮ־𣿡
¡ƶĵ˵

˵ر졣
ʵҲŪһҪѳˣڽ͢˵ĶѾˣϴεʮ־֮ϲʱΪ˼½̸ĸ𣬽͢ŷʵô˴ٺ͵ʮ־ʱѾ޷Ტˣһ˵˾ǺΪᶫǣԲųƸ˶ȥˣôҲ͸˳ͷˡ
£Ӣʹ
һĪչأͻȻһԱ档
Ӣˣʲô
طGһ¡
ӢʹһϢġ
ֻ꣬Ҫܹټذ꣬ôǵӴ󺣾ӾͻᵽǶħԳԣѾӰ޵棬ǾԲ޼ɵȥŮѾɳһ֧ʮսɵǿ󽢶ӣͬǶӡȹ˾ӵеսǽ޼𳬹ʮսнȫװʽڣԻǶħĽӡ
ֻ꣬Ҫְܼ꣡
Ӣӡȹ˾ʹȭͷغ
ʹģȥֳԳʮֻƽΪ񣬽ݹ˾ÿ궼ṫҵԽһĲ֣ԽڶĲͱǵ߶֣ոչȥһǵ꣬һĲʮ֣ôͶ߷ӿݹ˾Ʊ״ڵͬʱҲӢӡȹ˾Ҫˡ
һʮӢ
㹻ʮһսнˡ
Ӣӡȹ˾һҲ׬ôడ
ټԽԽǰûȡʱЩӡϻ㣬޴ó׻أɱȫͷţʴӢӡȹ˾棬ͬӡȺжóϣſٶҲܼƵݷɼͶó׺ߣӢӡȹ˾챻ֱ߳ˡ
ʱֵһսˡ
ͬطGҪԾ͹ˡ
ã꣬޾͵ǰ꣡ȥöȫ̵ܴŮҲҪȫԱǶħսףؾͰգǧתɽرͿİգؾӲҪʢǶħһս
طGվ
꣡
¡ƶϽϹɽꡣ
£ˣ
ͻȻһԱܽСˢ׵ؾš
ʲô컹
طGȵ
ǣǶħףʾ
ǹԱͰ͵˵



365 Ұ˻õҰ
طGˡ
幫Ԫʵ۱£ڶϣûԼĵˣͶԼĶǱӡ
˵Ҳˡ
ĳǶˣһ˻ʵ۲ܻôɱ˵һϢҲãٱҲãϰҲãͳͳܾȺ㣬ȿֺؿʼ˴ɴ˿ɼУ˶ôֲӰ˵ԶľӸ£ǻֵֿܼһ£ɼȻǰǾʲôˡ
طGվĶ־ʮּܣСӸ㣬һݽҪ۴ĪҺޣμϵ۽̵ʢѪսףѪԼϣأȻҲźӣΪЩе˱ѩޡ
ûʲôá
Ѫսʢأ
ᣬˣħǵӵ򲻶ڵܽסǿһ˵ǧȻɱʬɽԼȴƤƵɱǿ԰ѼǧڵǱı̬
Ѫս
Ѫ
οʲôѪս
ʢǣǽټܱȵϾ۱ţܵסװʮҩػܵסĶħܵסһѼǧصĴӲ
ʲôҲס
οûأ
ȫľ׺ȫʱѾˣǸոðͷ۷ݣ߿òʮܴʢ£ʱɻͿĳɽǰ߾ӵĳľ׺Ϳĳܰ˿Ϳ˵
ʲôܡ
ƾʢһӣʮ棬ʲô赲ﻹһս޲ʤħ񣿸οĻõᵽӪڵ½ֱɱˣɺӽⶳˮأںӽӵڽֱӿǵʲôѵ˼Ͳͬ˳ɺɱ
Ѱɣ
ˣƽԭûϷģǸϽܰɣϼҵȥɣھǴǶģҲ޷ȥг鳾Ұ˻·ɽǲԶļҰ

ðɣطG̤ҰƤʱĵ·ֻߵģĴ嶼ڹ˰ʮתص˵㡭
˾
ˣ
˵
ʱλСأոﾭ˵ΪֹΨһһսԶĽΧǼپ߸赲ʷСʬ壬Ѿ̤Ŀȫˡ⻹һȺ·ñӵļһڷǰһϵŸֹ취ס߶ȫڳһξ׵ļƣͼԷǱķʽȻԱʽ֮󣬿ĽˣħûǲȡίֶΡ
طGʲ˾ɺƽԭȣɻһˣе˶ܣȻ׼ӽɽȻƾɽŹӲд
˵
ܵõͦģ
Ц˵
طGܵѸҲеֲܹǾͼ򵥶ˣ޷ǾǴΧȥ򷢶Ѭ١
ӵɽɾЩ鷳ˣʵʱطGսƽԭǣƾŻľ޴ƣȻ˵ǰű򣬿ɽɽûôôˡڸսϵ߾ʹͦǹ˰Ժ󴿴ɽսУΪƽսǹ޷ӣټսɢЧãԽԽߣϴ͵һ
طGһж˵ܴ
ȻͦˣȴõѡҪȻսҲҪһ
ǳɽϸѾˣļӦоУõĳԵ⣬ȫ˵ѹ޶ȵ˫Ĳࡣʵڶס˻ӣ꿹վʱοͿʱվҲвСĲ࣬Ȼ϶ܹ𣬵ȴǶʱɵĹˡȻҲΪ޷ǾﹶӲдѣѾˣѸٰһɵһԳطGԴȥĶѽ
߻ּɳںӽӽɺӣٶռ򶫳ɽĵ·½Ѽ̽ںͼǽڣϸĵ·Ȼ򳤰ɽ
˵
ֻǿˣȻҪǿǾһЩһ·һ·СںӴֱӽѼ̽ϣѩӵļڣͨСںӴȫԴӺ󷽽ͨһжطG򳤰ɽܵ·һ·СںӴҲԽͼǽȻӱ½·ɱػ˿һͿӵ·ֹǺطGͣͿ԰طG±
Щô죿
㿴һĴñ˵
߿Ҫϵлаħޣʱˡ
һͰͣ
ǵħЦ˵
Щô죿
ʵ
ʱѾʼЩطGӸץˣһӸץһʮ˿ڣȻͿѵ㣬˶ڲֻӴܣ˭ҲûĹЩˣЩһˮ֪úȥδӣʱĶûüأһͱӰ
Ǹץͻعڷ
˵
ּ
˵
ƻʿʼЩˡ
ͬʱר÷ͧҲɣСʱͰʥּ͵˱شŸ߻һͨ籨·Ѹٿʼж
һõػʵǴֱɿҲӪڣȻɺֱʱȵҲѾʼ򱱳ˣɽصͬɱʻɺӵͬһ죬½·ҲöѬԶûüܵǧȫûһ˳ݣûǶɹӣӾѾ񣬵Ȼʱû֡
ͬʱһҲͻϮռء
һ򶫹ȥںӽѲ߮ɺӣϱ·ǿֵ˸ǰͶ·֮һɢߵɽȻȥǰ;ְҵȥˣǾ׷طGҲûʲô𡣾ɢʱһúʹӱµһãͬʱɱ£ûκ赲ֱӿѾɿճǵ
ͬӵظתʥּ󣬸ʹ̷ֳõСںӴֱֺ˸۳һýѼ̽һýͼǽѩڱǵĽˮȥʵʵ۵սĿꡣ


366 
ūƨͦ±Ǯ
վںΰʢǰЦ˵
һȫûɵĸʽһĲ㣬дŸ߶ʮףҸʮ׸ߣ鲼־ĵ̣ȫǲʻĲվǰٸСǴϷ޴ʮּޱȵѹͷ˲ëȻʵֱĹԾɲ˵ȫкܶϸڲûɣȻЩԶҲ겻ˡ
˵طGһΪûʮӣǵԭϾͻ˶ʮأ
Ц˵
滹𣿡
˵
ʮʿطGˡ
˵
ǣΪǷ뾳ѷˣа̣ǱдۣΥ½̲ˣ
˵
£ʮӰ
㾪㤵˵
Ҳòһ֮ݴ
˵
ðɣһ֣ʿ̳ȥܿһپܳĴʿϽúͣвʿǰǾ͵𣬻˵Ƿˣܷ·ʮıίǰ̵ġ
Ǿɣ
˵
йըҩ
ֶ˵
Сʱһ춯صľ죬ʢʽըҩͶƼ»ΪһʯӴ˴дཨȫɾڴʿҲһʣĹڸֳϵģ֮ǰѾȫȡһգ˵͢ʼڣһٶŬ׻ΪӰ׺ϿԶҲֻʣεﻹܹܵٹˡ
ȻҲŲ˶á
ʢڱըлΪͬʱͬıըҲϱֱȻܿҰƤӵǰùͷͱϵǰʵһ£жֱ̤̤һŶճ˻ҽЩҽװ̳ϾᱻͭڷڳǰӺ͸ٵĹѾ͹ˡ
УҲ𣡡
ȻĺָһĿꡣ
ðɣطGĻʹ
òըҩҪã޷ǾǸҵĴլӶѣӾͳ˽ȥЩһһ·ϹˣѾ˵˷ḻľ顣ȰѲΥƷֵǮͳͳȻԲľײңקܿһ£ʹһƬ棬ȥ̤һ鲻ֱ̤̤ͣÿκͣ£Щ¼һݲõҲŽˡ
ʵϾ᲻ⶰҲŲ˼졣
һս֮գЩ˾㲻ҲΪūŮΪ˱ǸȥĵطЩץĸͬԸﱻѺڣҲ˵ԭѾӵ˿ڣһνȫߣûƬأҲ˵δٶڶعġ
ЩҲܿΪ˾סɷ档
ȻҲò
һԭ򣬲һ̬ȡ
ʱ򣬸ʥּ·ҲطGڵ˾Ҳִ±𽥼ѹΪɽսôѾûôҪɵø÷·ϱ⻹һӱ߲˾·طGЩཨ裬Ȼɽ·Ҳǿܹ֧Ųغ͸ӵĵΣȷҲ˾޴鷳
᫵ɽ·ϣŨܵĴУЩļɽߣѾ޿˵żÿһء
Ļﲻ༸׵Ļ䣬ʵϾսǼʮ׾룬ľǹȻǹƼûãͬ鲼ľα÷ǳ򵥣ǰǹǹװٶҲõһֲǿҸһشװ޵еڻͬҲӲųܼεں䣬ǻʯ治ӵڵЧӵЧֻΪҲкܶʿһŶ£෴СɽĸӷԼѬˡ
սϣǴ̵ЧʵϾʱʿʿô̵սζӣÿǰһø޴ĴۣҪϰ
Ҳ׼Ϊṩˡ
ȻֱӳͧɵطGͷȻŴ˾ҳһѷ棬ʿûʲôôڻûӲأǲÿһսʵ۱ԳҪ֪ԺǻҪԺܶʵǿĵˣ˹ˣӡˣɭˣǻҪڶŷ޾ӣطGõ֧ȫŷ޷ʽѵܶٶŷˣÿⷽҪ
ʿˡ
־磬Ѿˡ
ô򲻵˾ôٻúˣһֱؽĵڶҲǴսͬһһҲսҪǿһ֧ĥԼʿԶϷĵ´Ҫһñϲս
ͬʱ߾һҲ˴ڳ½򱱽Բ˾·ʱطGѾȫԱǸһ½⵽װ˫ͬڳɽչ˼ҵɱȻʧ󣬵ٶҲ̫չϾǹطˣɽӣԭ֮أӷ˰ͺ͸ˡ
һ½Ĳÿ˵չ٣Щץ׳ĸʻСľЩСӹǻ˳ĺڱϣټﱾ˵ҲȽ٣ǺܿʹִӼһҿʼŴĶǰҲִĶػ
һ·սû̫壬ǵҪ赲˿һͿѵϳﻹŮ׺ǧ˵ľӣһطGͶҲһСԮʵʱΧͿѵҲڻسϾֻбŲ޶ȱ֤ȫѳɹˣΪһĴ׷ɱǡ
˵ʱǻҵսҪַʽϴƬء
Ķ֡
طGҲľ򣬾ǰߺԡѪսͬʱԽԽҲװ뵽ⳡǴĴսУŮ״ʱѾѡ񣬾ܶǿ׳Ů˶սСƨŻǹѧ޵ӵطGʵϲȱЩһֱȫԱŰɽ͸˳úЩΪŷ޹˴ټϴǰɻģгʮ֧ǹӵΪ̫࣬Ҳܳ㣬Ϊ˱סԼһ̣Ҳȥˡ
ɶĳɽ䣬ʼǵһս


367 ɨ
طGҲ˼£
п˵
ʱλִسϱߣǰһľ߹ҵʱϢС
ұǻӣ˳ú󿪲ɵú̿ԭֱװطG˺ӣ˳ֱµרͷȻͨ˵Ӱ߲Զɽ̫̿Ӻӣͬ󿪲ɵĿʯҲԭװͨӽ̫Ӻ˳ֱȻ̿ʯ͵мĸұŷ޵Ľ֣طGĸҵ
ĴԽ·
ʵ̲ס̾һ䡣
ƬǰҵʱĸϣӵһҴԽĶ¯¯ֵ·¯׵ˮʹּʵҪҳƷܲʹܵõĳ̶ȡת¯֮ǰŷ޸䶼׼ⶫ๫·ȻһͷΪɱֻ̫һЩƷ
⻹иеڳˮ֧֮һҴԽʵԼĵ۹ˣ˵ƾطG浽һҲȷ˹Ŀ࿴ȻվǸɲҵġ
£Щǹаǽģץ˲ٹУ˵ܽ͢Ӷˡ
Ա˵
ɱһ
˵
ЩŵūǶϤеһ˵Ļߺܶ¼ȻЩ߿ƼĹʵ϶ʹūʱĴˮƽóĶŷǶöɲ뷸й¶ֵͼõİ취ͳͳɱ
УȥսĹͶͨͨһɱˣ
˵
Щ˳Щðռңܽ͢ƻ󣬴żᶨԿħģսǳֵƵҲ൱ߣҲѪսһ̵ģȻǾʵʰɣ
£ڴ˵ؽ·ͱͨˡ
һߵ˵
εѲˮѲ٣ҪƬϵĺѻж϶ǲˣȻط֣ҲƣҪϿĺʱϰеõҲĴ츮֮õطſѣ˭Աŵѽ
Ψһѡ񣬾ÿԴ
˳ú
ĿǰΨһһơ
ǾｨҲûãΪû˿ڲܣֻܿڵصĳۣȻֵɿÿüµķⶳƷ˲ȥͬûãҪȵһǰ·޵̸ʲôǰ״ġ
ģ·Ͼޡ
˵
·Ǳ޵ģɽһֱ޵˳ȻٴһɽԴΪнһ͸˿ȻҲͶΪвط·𲽿طԴ޵³ȥú̿̿޵δ·˳㿪һ·ǵǦп޵һǶʯԺӣػЩطɶǸֿȺ黹иƤء
ַʽԿˡ
·ӿɽγһ֦״磬˿ɽȻҲ˹˹ȻҲΪ˷ˣͬҲͻΪЩṩʳȸָƷũ񣬳Ҳ𽥳ˣ֮һжֻҪʱ䣬Ȼ֮ǰȰƬɾ˵
ҪëҲҪ
߼ˣ
㡣
ð¡
˵
ƽʱٲڶʮһҹٶȣʱҲӦõطˣ
˵
ðɣ˵ʵǺӣžʿںӽӣʱ֧ӴĽڽⶳĺϣȻڴĵͼӵıעǺˮӣʷҲ˵ǴʱʼƺģʵڵϴչŻҲͱƳʱƺĺˮ
ڣ
½ںӽӵһֽͳɾԶ˵
һſڽʮںڽϣһʮȻ棬ԶһľͷɵСͱϣڵըȻʣǾͲˣӴĽӼǰУݻȼյĻ棬ͬҲɴոͳµĳݵؾһлΪҽ
ͬĻңԶĺˮӿڵūɶ˾פأҲִĶضʼźˮӵӵһ·쵽
ں֡
ɵĽӾǰֻģΪ½·ʱ򻹸ͨҪԺˮɨֻˮ·ˮ·ĻɻߴͼϵѺӱǻö촬ɴӳϰںӴӵ˹Щող͹¯ĴںڽʺںϺУҪ֪ǧּսЩٶСȫûκѹ
֧ǿĽ̳˺ˮجΡ
ҪǺҲͳϽʵûмˣҪҲغǼСʣҪҲˣײġȻǲǵʲô壬ûкˣǿһݵʹݻһЩںڽ϶ʮڣһʽתڼܵģջʵ۱Ҫ˰ڵⶫһȫľͷĽǼֱǻԵġ
ɵģȤ
ɾԶݵǻһײײܳĵ˵
ϣܸӡ
ԽЦ˵
ðɣǴеĿſǡ
פԶܶѾܶſĿǨſǣǰǼֱͲ˴ĵطһгһʱڱѩĸ£ƽʮȣܴﵽʮȣſĺõط˭Ա˳ŵסǶοǵͬˮˣʯտӵͨʱҪúӳöࡣ
ȻҪſĿ˵ĻһʱţǼȻſȫԼˡ
ںӽӺƺƵʻ֣ʽ͹¯Ծ޴ָתƶһսڳɿĺӵϳ˷ˣڵڶȵſǣҲִĶ߾С򰢶ͼŵ
ǿӴſ
Ŷ԰˵ƨСⱤɵۡ
ðɣʵֻһСⱤѣȻӵиߴ׵ĳǽҲֻһܳһСǣЩ˵Ǻ⼸ıһСǱҪΧ꣬ȻӵжŴڣ˵֣ɹ˿ɱǼ򵥶ˡ
ô򣿡
ǽʵ
ڵգȻ󲽱½׼ػ俪ǽȻȥʬ
˵


368 һվ᲼
쿴
ɸ˵꣬ͷĹ۲ԱͻȻߺ
̧ͷǰȥԶſǵĴųһ߳ͣζš
Ͷ̸У
ԽãȻ˵
ǵк̸𣿡
˵
ûС
Ͻҡͷ
ǵнͶ𣿡
ʵ
ûУ
Ͻҡͷ
ǻȸƨѽ𣡡
˵
𣡡
̸ߺ
ʮȻŭöڵХӹǼм䣬űըĻһ˲ʧ˻УͬʱһںڽһŴڽϷ쳹ŭװҩʮڵŴ̶ĺХſڣתۼƨСǱͱû
ͬʱһز˱Ͽʼ򰶱ɳ̲
ЩרںӴΪ˴Ƶģԭ¿ˮҲܺе죬Ҫصǳˮ㹻ǳʵ϶һ׶ڣǳֻһסλȴͣ϶٣ȻǴ׼٣Ҳŷ޵ٶ֣ĳˮͣߵɳ̲ȻصĲ׷ˮǰͬʱõ۷ػСͧɲϵߣ̧ķʽֱѷܺڵ̧ϰװרõϳƥֱſ⡣
ڳڵĶˡ
ʮŴڿôƨһСǱĻȥܱġ
νſγһжʮڽһſڳǱϻ⣬еزϺʮʮڰſǵ˰ӣĶ޻֮
ͬʱ½ʿҲػϵſ⣬ڻʿŴܵϳܼǹרŵľѻڻ£ֱӳ嵽˾ǽʮ״Ȼ׼ˣֱػ»ϵİʮըҩ׳۵βһͷײſĳǽϡ
׸ߵĳǽ
ʮըҩ
һ֮ſˡ
ܹˣȻһСʱ
ؿԼ˵
ʵĹʱֻвʮӣҪ½ķʱ̫ࡣ
ʱǰſ⣬ϴ̵Ĳǹȱӿ룬ڶ˵ķԺԲƣʵϽӺ󣬳ͿʼϳûĶˡȻһƵӰߣһ̵ͱڱ̧߽ˮι㣬ſ֮սܹʱһСʱʮӣɵͷʱ򣬼ʿҲѻѪܶϵǰ
㣬ûо˵Ѿ˰죡
ܶ±ߵ˵
һׯϵվһԼպڵľ
Զ˹۹оݣҪ
ׯϵ˵
ð
˷תɷǳˬشӦˡ
ʵϾڴҲϡ棬ٷɲȷֹȻٷҲȷֹ˽ʵֻҪ˫ҹ֤ǩ״ǾԸ˻ãҲ㣬ȭͷԣŷ˵ǹҲû˸棬Ϥ·ɺˬͳԼǹǳؼ
ﲻѽ
£ѵ㲻Ӧøһ֧ǹ𣿡
ܶʡ
ΪʲôҪǹ
һطʡ
˵ǹڶ׼һ
Ҫǹƽ
ܶٴαߵ˵
飡
ǹȻ
ɴ˴ṇ̀ŵµʬ˵ѽҵĵҾĹء
죬Ȼǰһվ᲼

ְ̽Ƭˮͨʮڣ·޲δˮӵĺǴƬҪֶΣˮ߿ԴӶһֱ쵽ԴӳȻЩڽĴʹֻܵ᲼ƾǼˣȴרŽСλģʵϴڽһٶˮľܰѳˮףהּһʮˮˮȴףֳˮӵܽ롣
ԶŵĹҪˮˣǵŷʽһǰƽֲļ¼ڶ˹ϣں̴ֱӿ½̩ɽµĲ
ҪҪƿƬĹܹҲֻͬЩȻĺӵɲҪΪӵֻˮˣʵϾ㵽˶죬ЩӵͬҲãʮȵĵ»Щӵȫɱӣһĸٹ·㣬Щĸٹ·ϷɳۡҵԸܵЩطסģԸ֮ǰҲֻԼµʿһ¼Ļˡ
ļƻУȾǰѶ˵ľݵɾΪط|İѾɴˣԭһŵЩ˺ͶŵﷸɽȻսϵڻңֻҪʣ²ļݵٰεС
ȻЩݵֱرӣЩرڣȻҲΪʿŮ֮ȥ˳һЩ߰һ⣬ʵֻжˣһЩ¾ݵΪľͻγɳУһЩõ粮ݣЩط𽥳Ķߡ
ȱ·ͨȶ·޳·֧Ҳ󿪷׶ˡ

Ǹû׼·߹ȥֻ·ߣƻеŷ½ΪսУȫӱ¿ˣ·޵ﺣ޵ںȻںӺΪ֧ţǴʥ˵ñû⡣ڶŷֲǣֻҪѶŷ£ʣǾ㻹еҲȫҳˣ෴ǷϽûȴ򵽶ŷƴʿѾƬ·޾ıԭˡ
ȥѰ˹Ͳ˹ٴ򱱽ǻ㡣
ںӽźˮʻ᲼ʱ򣬸սϵսڽˣȻҪǶסǺطGֻͣõҲⲻסǧããȺɽģϤεԾɳ˸ֻʣµѾǧܹ˹ӳô㡣
ȴ˳֮һ˿ʧ
սǰ˿ڵĸսټϱץߵģһʧʮʣµĲİΪҪսıԳƵʮҾſգ׹¶Ұǧ޼
ⳡսڽˣʴȵĴʵ۱±Ĳ״𾪣Ǯڸؽ¶ԺսɵŹ£ΪṩʳסлΪṩѵĽ⾡ܶսȻڼսУȻפĸֹͣѼ̽԰ڸؽ԰һ˾ҲɴϷԮý棬ȫ͵ȥͬʱؽ԰
Ȼ⻹ԶԶ


369 ֻ
ȥɣ
찲ŵĳ¥ϣʵ۶ϰպ
ȥɣҪǣ໴ĺӣ¿ˣʧȥ˵ĽãҪǣҪǵ˽Ҫǰؽ԰Ҫǰ¹Ҹˣǵ޵ּ⣬ĺȥɣȥЩսݻ˼԰ֵܽã
ݽСӰߺš
Ϊ˰սҵĸؽ԰ʵԷ˵ȥΰ˶˵ǴӱʱѾֱĳɺӱˣϾΧҲڽգֻӦ˳ֱϽĸɽգ㽭ʡдѧְԱлʼҵĹˣÿڽﶼó·ʱڵһʱ䣬ȥչ
ȥĶվɷʣɻҳǮЩѧְԱ׼Ų
ȻŮľˡ
ڰݺܼ򵥣ȥһѵĸͥ˵˵ĹѸң׳ֻʣģûĺҲ㣬֮ǴҪļͥ·ʳְֽһЩʳֶΣѰ¸·ȻҪʵϲҲչˣɴչ˵˴ڼѻˡ
ô¶
ⲻǣ˾ԼҲǿԱμӵġ
ðɣҪһѲֻȥ
ֻȻ˵ҶȥŮ˰ɣҲδ̫ڲ˼ˣɾΰˣʱĸѸɶѣ޲ȥĹͬɶѣôȵһ͹ȥǻϽһǻδСҲǺܿ˵ģʱͯϱɲϡȸԼһ߸ԼһҲǺġ
ʵԼһٶأ
ÿ쿴һҸСǾǴĲݮһ𽥳ɳǳĽΣҲһ飬˵ʵЩϲм䣬оԼˡ׼ԺһЩĺԤۣʲôаˣԺǰһңһû˲ѡʲôŮԼԼöð
ЩļһټϵƵĸ֧һܸһ͹ϰֻԺǶٵҲǻֵģȻСͲĿǷΧˡ
£ΰ𾴣
һźܻĴ峤ۣͷϴżٷİЦݵ˵
Ȼ޵޵ȻҲҪǸ·ΪȸһҲ֮дչͬĴȸ
һ߳Ⱥһ˵
Щ˳츮ͺӱʡصһģΪ뵽ԶȵУȻ˳һʵ۵ĽӼЩ˾СӣһڶʵݵĿͽڿԼ̫ǰּȻƣһźɫʥ飬ߺ꣬˼عڵϿͷʵҲΪп
˵ĳôôϤ
ǿһ˾Ȼιȥ֮ⳡ͸ʶˡ
һ·ʮĸոʹ˵һʲô
Щ·ʮŷ޳ŵÿΪѣӢɽӴòҳţ߻ӢΧ˵кҪĺףͬӢŷ򣬲ѷķ˹һķӣʵѾڵųʧˣ̫ĸ߰ӢʱͻȻңԶĶˡ
·ʮĵȻԥ˹
ҲϲӢˣ
̹ϵ˵
Ȼ֮ǰҺǵȷϵЩǵıʵ̫ʧˣ˵Ǳҵ꣬ΪҲ֪򶩹սнȥĶˣȴǰЩս˺ˣҺͺ˽սʱ򣬶һںսҵǵڵǾȻѴﹺڵҵĵҵս
ػ˵
޳ܣ
ʹ¡άߵ˵
ԣ޳ܣʷǳȷˣҵĽӴܺ˲½ʱǾȻɳأֱĪ֮սʲô£ʲôʸָֻţ
غ
ֱǲ
άϵ˵
ԣȷѾܹˣұһ̵Ľѵ׼ʮŶʮ⻹һ֧ǹһöӵЩʱʿۣҵѾľ̸ˣЩҩԴǵ䵽ɽۣΰЩ˵ǵˣȻǵ֧Щɱ
˵
£Ŀʴȼֱ˹ɵ̫
ά˵
֮ԱŴҪΪӢһڣ»װǹĲãսͰѷѹģ⻹ҿΪӵҪ᲻ˣӢԼӵ޷ЩǹҪԲ÷һ
ǹڵ֣Ƿս̱ǡ
£ǻϣܹںǹǻϣּʽڵ켼ڵżǻȼյ
˵
һҪģ·ʮ˵½ûʲôˣǧ˿ڵķ㹻Ӧκ½ϵĵˣںҪȥֳȴսռѹƵӢǿ˾ֶ׷ϼ˵ϣãܴлʽںֲֿȼյȴԻûϵơ
Ӣ˵սٶ࣬ǿⶫҲ÷ˡ
֣ڵ죬νֻҪǸǮЩǣԺõҲԴﹺЩ˵ȼյ£ǾܼԼǿ϶ģֻǳƷڵȻڵǱóرĶΪ
˵
뽲
άæ˵
һѲԵңԶֳأڷ޶Ҫ󲢲ߣӡҵģ̫ƽҲҵģطûȤҲûȥܹ֮쳤ؾȥôǾͲܰ쵽ҵĵϣֻҪܹ֤һ㣬ôǾͿԶˡ
˵
άЦŵ˵ͷ
ԵҲںԶΨһһֳأ֮ǰʵϻӡȵıսʼӢռˣڲԵֵһᣬһССѣȻڷӡȹ˾·ʮĵģҪ
һ㣬ұһ¡
˵ҪΡ


370 ʵ۵Ļ
ԶͻʣһŷֳأᵱȻܼԼƤ£һĿʮּܡ
οεܶѾЧҹ˹Ĳ󹫣ҲǷֵ֧ͬǸҲͲõӢķˣεԴԴŷޣͬҲ޷̵ģѾ˼ó׵ԴͷȻҲΨһһԼ֮ġ
ó׿Ǻܶ˵ĲƸ֮Դ
ʹչգûյ˽ֹչϣҷǷ׵һץŵݣղŸˣӢӡȹ˾̴ЩյĴй򣬶Ҭǣˮɸۣ׵ȵҪݵҲǷϽгܵЩг⽻ףô͵սĴڰɣ
ƶȲ֤˴˵룬Ҳ֤˴۹˰ա
Ҳϡ
ȣǣ̲֮ͬˡ
̲ݡ
ðɣ̲ʵܶණģӢϲĳЩ֮Ϊ̲һʱҲϲĳֶΪ̲ݣ˵̲еһֶ֣ڴ˭ʳһ֡
ɱ
ֲȻרųڣʵֶж޵ķ⽨ǳܻӭֳϵЩСյ֮Ҳʼ
Щֲͬ
ǴӸϻʵϣᶼ˼·ʮĵֶﰲ㹫ͬҲΪԼ·׵꣬ǸоԼ˵һȻֻ˵һѣ·״ӦӦζˣʵҲǸ·ʮ뱣֤˫꣬ôͳ˳רȥӢֳأ˫ѱųõꡣ
£εܶȻ£ôҲûΪṩ
ά˵
һ·ʮ׼ģЩǱŶԶչģǸսӢìܣֻΪƬİȨѣȻҲ⣬˵飬·ʮҲûȤΪһ黹һԼֳأΨһܰԼӮսʤѣʵʱͱϳˡ
Ȼǿõط۷޻ޣͬĺõطȥֻҪܻʽ֧֣˰ʧӢһ
Ҿϲʵľ񡣡
˵
Ϳˡ
ڸ·ʮĵľܼ򵥵ģڴݷ̴ѾʼͶʹãЩ̴Ͽ԰ѶԼˣǴӴһϵвվĽǽú̿⡣˺ɰһ֮⣬¶ȫУڴ̣ԭҲһһεжߣ̵¡
·ʮܹ㿪Ӣսأ֮ͿԽˡ
άȷĵһһŶʮڣҲǺ棬Ǻʹõһ棬Ҳζ̳Ӣʹõģ⻹֧ŻñǹӢ˵ĿʽݷǹڵӵͲ˵ˡоöڵҪǸĺս׼ʮҲǴĶʮĽ｢ãΪʹЩڵάɹ˶ʮŽڡ
Щɴ̴һ䵽ʿۡ
Ȼط
·ʮĲõٷأȴʿ۵Ĵ̴֧ôľ˰Щ͵ɽۣôɽ˵Ͳˣյˡ
ʵжѸһĻӢ˻һܹ֪顣
˵ά£ͬʱԵ籨֪ͨлȫװȴάһٶȺУ¾͵ʿˡӢ˾֪򷨹۾ϢҲֻͨԼ̴򱨸棬ᷫʵάֺҲڣ̴ʿˣǵϢ»û͵أάҪһʱ䡭
ȻǰûӢ˵սץס
Ӱ践أ˫ʽףӢŵҲ͸յʿۣһһܵΪ˹ԷֹʥΪɣֹŷ̴캣ӢϢʱݵŷ޻÷ѵ˼
֮·Ҫͷ۵ˡ
Ҫȥ
Եά˵
ҲٶȾԼҪæ뿪ֱӳ˻𳵵۵һͨѶ¡
ȥıӰ¶һ˿Цݡ
˵СʨѾ̤̣ǰʮȫ״ǹѾʼ£һ·֮ԭʷϾԭƻֱӽĪ˹ƣֻ˵һҰˣͲѷƵò£ϣڿڸ˵Эҵȷһ֧£ϧȴ赲˲ߣ˵üƱڲߵľսл
ȫûĲʮòܵ˹˵ĵ̣һս춨˶˹۹ҵĻ
һξͲ֪ʲôˡ
ͬԭʷ·ʮȻӮλȴûӮսʵϷͬ˷λΪ˹ԼɪһͻȻܵҲλ߲󹫼̳˰µǣλ޵ĻλٻλǶӢ˵ǰžܻӭˣ·ʮĴӦԶϲҽƬصתٷȻ·ʮʵ˲Ŀ꣬ⳡսȴٵ˷ʧ˿ڶҼľ˲ս·ʮŷ½ϵİȨӴ˷ÿ£ֱӢȫսǶ˽ԮòұƲȻһս˲
㣬ⳡλս
ͬҲӢȫҵ㡣
·Ӯأ
ϲֳûӢӢ˱ϳֱӣ·׵õҵ󲿷֣õ˳̲ɾͰҵأ
Ӣô죿
һӢʮһ˿ӢʮӵнӽҵʵӴ۹һĲľھǲ⻢񡭡
Ӣ˹ƻجεġ
ֵڴѽ
һлÿ⣬Ͼ̫ңԶˣΪʺ׵ʵʷǳޣʮǰսϣССһǰܸ˶ĺ͹ȻҪǱ˵һҰȫԴӰ׶˹ֱĪ˹ƣڿһֲ·ȥĪ˹ƣյεĶ㡣Զ˵һܴܲӮҲȻ˵ǹطнߵجΡ
ͬ·׵ܱ֤ܲɽ۵ߣҲһδ֪Ҫ֪Ӣ˿ںռݾơ
֮һжδ֪


371 ۴
˾
ʱĶѾһƬĩٵĳЩңԶһ·Ѷ棬޺ţŴСҵӿ򱱣ӿƬããɽ룬ӿ汲ĵطĻиֱ¼ݣʳǮŮˣɱĲҾ粻ֻһСݣʬԼͬĵȻ̤ࡣ
СǵĶڵըĻⲻҫܼǹϽӽʱڳڣŸĿֻš
ðɣˡ
ھ˳µѪս֮ǿ־ͳվûֲ˫ʵϵľ޴ࡣ
ܱƬɽʮ˺ȫԱʮСսķʽƾɽ룬ԡѪսܶŻҩ˵ķʽ˵ľ޴վ۵ԵʵǰһжͽͣĸѹĽӲɱ˽ȻŽ³ʮ˺Ͱ˵ʬǹڶ׼ıݡ
ʱɽƵĵֿʵѾˣ˾ܵɽ·ϣֻ翹ȴǱȻֶѣЩˣΨһѡ򱱶ããɽУԺ󡭡
ĻԺˣ
СһҲ򳡴СڣһûʹӢŷСͷ˵طGɬ˵
£ǻԶɽֻҪӢܹĽӣǾͿٳɽġ
¡ƶ˵
ģǻ𣿾ӽɽӢܴӮᣬǻ˻ʣ¶٣̤ǣ̫еɽ·ɽлǳԱ˵Ѫ⣬ڻжٻŵģŵжڽϵūŮɱʣµĻмЩм׳ûˣѾˣɱɾˣʮǰɱһⶼǱӦѪծͲǵģ͵ǵĽɽɱǵˣ˼ʮ긻վҪ۵ġ
ˣˡ
ҲûãͽȻЩѡ
طGʮȽգһ޿ģ˵
治ˣϣѾ𣬾ܵǳɽΣ˶ɾˣҲͻʣһ湶ӲдѣӢܴӮôӢҲ½⼸ܸʲô޷ǾǶڳɽ˶ѣȻΧһظοǳɽһ춼Ҫ˵ģ˵Ҫ̼
£۴Ψһϣˣ
¡ƶſڵϿ˵
壬Ļд壿ûдˣ
طG쳤̾
¡ƶſ̲סʧʹ
ʱͷڵ׹ĺХȻһöڵյԺըĳ˲ӿ˽ûӦڵ£СС˾ըһŻ档
ȻѾܽˡ
˾ˣ߰ɣ
طGžʧɫ¡ƶ࣬Щ˵
£
¡ƶٴαеغһ
ŵڶڵ£һǰը˳ײһ˵ڵϣ֮طG˸ͷתҴܳȥ̤ọ́Ӵ˳ʧڳɽĳɽ롣
طGľȻıըЩѵ˺ѷεĿ޺ԽԽźĻԻͣ룬һһ̶Ϊ˻ȻһΣƤĻʰ꣬ΪĻʶͷ˵ֳѬìĵܵܣһһжǰȻʧ޾ڰ֮С
ˣ¾޼ˣͬҲˣ
һжˣ
ùԱȻŵú͵ƣȻֱˤǽǵʯϣ͵ˤͬʱȼú˲ܵ棬Ա߲ȼϴͬʱĶţ䷿ݺܿ챻һɡ
Ըң
һصİ̾ͬʱ۶˰жǹ£һöԲǦԴ
һСʱһķԡ
ģ˭֪ǲѽ
ӵӪؿŽ¸ոϳʬʬճɽ̿ˣžը˵ȸȻ֪ӵĻʹģ˭ҲȷǲطGһŪ˵ܷ
Ӫиʮּܡ
ʱһڷѰҵʿ

Ӫæ˵
Ǹʮּ͵Уȥҽ֮һ̾;öʮּϾȻǶ˼ʮŸɫʯ·ĿĹâ
㣬ʶⶫ𣿡
Ӫһ²
߿һʮּܣٿϵըȸ
£
غһһӹڵϡ
Ӫص˵ͷ
ڶطGʬöʮּܾͱ͵žڻӶɿװһںӴɿڣװͨѶ͵ػʵȻװϻֱ͵˱͵˻ʵ۱ǰ
ʬգȻ˴ҰɣһȥģҲ޵ഺ
ʵЩ˸е˵
ȻŮżըȸҲΪ꣬ϾҲӦһҪʱˣһ۴ǳ׻˾仰Ȼһط룬ظԭϻһӺʵ۱£Ѿ߱ƴʸˣǼµɥȮѡ
ȻⲢζŹǡ
ʵһֱط׷ţʱƶˣطiؽô̵ලžͽץūݾٵظԭĹ·Ҳƻеع··޵ĶƽĶһǰһֱտϼ޵ǶĿǰƽٶȣƻʱܵ
ǵȲôõġ
ܿͻһʼҲطiظԭϸϵԭ

Ŀתſڽµ̴ˡ
λ̴˾ģñֶսµͬطGһ˹Ȼ˵սץסͶͨͨɱˣΪ͢й߼ְԱǵõ˵
£ǡ
սս˵
Һܺ棬ΪʲôҳΪħ
ʵ
£ֻһЩѣʵֻһ˶һЩƫǶɱΣʵһǽ̻ʱ£Ϊʲôħһ˴ǿĵ۹˹ո㰲ôǶħأ
Ц˵
ʱطGպȸŻˣֻħצӻŷȥֶʲôľûҪ̫ˣȺ˵
ϲִˡ
˵
ϽĵЦݡ
Ҫ͸һ
˵
Ҫһʮּܡ
ϲĿУЦе˵


372 Ĵ󺽺ʱ
ħħ
Ҫϵۿ
㽫ڵнĳͷ

һϢغţǱտʱĵ¡Īһ
ǲϲⶫ޾ԺֻҪץסһһͨͨͰ׼ã˵޸ǺĿʥһĸ߼Ӧøл޲Ŷԣ
ǰԶʵۺǵ˵
ðɣȷ͸һʮּܣȴǹڲϵģǰ̴ֱӶһʮּϣûԼȻҮջĴȻҲһλϵͽޱȵĳ羴ֶԼÿĤݣȫͲһĶʱΨһҲֻˡȻȴ֪ԼֻһʼδͬʮּܻǰĽŲϵһֱӵңԶŷޡ
Ȼ˵ֻҳݵС¶ѡ
ȻطGڱպȸ֣Ҳǰѱ½ĹͷӶȥս¶ȴȻûнӽɽеȻҪгڵΧˡ˶ʹɵ߾߾Ӹפȫ渺ڵĶ˷ˡ½߾֮⣬ֵ˺ǣƽԪɽɽ⻹жʡʮĸһʮ˸رӣʵ϶͸פߴΪ˸֧Ӵľṩʲģ·Ҳͬչ
ȻЩͲҪԲˡ
ʵ۽·Ͼ
£Ƿʼ
һҺսϣ͢ᡣ
ʼɣ
²˵
ΦϣӶź죬ʽ׼ķɼǰһΦмĸ̴ѣֻһ֣һȴûСõ߷Ҵ̴̿ʼðỤ̃ܿͷֱҿԿ֮һ׳ӺһקѸٱ
һκӣһİκӡ
ͻȻΧһƬŵľ̾ΪûֵȻִקõߵ־ںƴתȴ˿ı䲻Լ촦ԼĶקţԳʱٲͣţûֵĴսϷ²˵˵Ľ㣬ԼĶֳ˷ˡ
ģ£ֱ漣ͬһֱһɵȻսʤֱɵ֣
͢ɿһĻе
ðɣǴһսȻֻ齢ѣľǣݷ⣬һ̨ǧҲǧֵĿѲ󽢡ĶֳȫһʵϾѲ󽢵ͬŴ磬Ϊ׿Խ֣ڴ͵ĿѲ󽢣ֻǸշ۲ãһˣڵڶϡ
⻹ҪǸֿǴľǡ
ᵭȻ˵
Ȼ㹻Ȼɹۿⳡκӵ˾ûȻˣΪѲ󽢾ͽѺִ۵ѲٶȶȻӣܿͻʮʱ٣һƬ̾ԽԽ죬ûͻʮʱ٣ļٶʱʮ
˵ʮ
⻹ûʹøķ緫
˳ʮ˺û⡣
͢˵
λԭʷϵҦԺԺ£ѾǴ۹Ĺҵ飬⻹Ǵ۹ѧԺμ£ԺȻǻʵ۱ԼεģĿǰΪֹ˳ķչĸ˲ŶѾɳʵ빤ҵʱĿѧҲѾ֣µķԪڱһѧڸ˳
죬֮ǰʮսҪ齨޵Զӡ
˵
Щ;ú̿Ļάʮںû⣬Ӳ𺽣ò¾ܵɽɽ̵ʱҲͲˣ̵ʱһжҲûʲôֻ̫ҪٲеջټȥԮ˵ĿںţƴϰҲͿʼĿⶢˡ
ȻԶЩﱻȫûڽݹ˾Ļƽâ£ƾ˵̫࣬һ˲ûп
Ĳ˵ĵ̴ľ㹻˶ˣʱݳƷѱǣ̴һֱݳƷЩƤƤǣ¹֮ҲǼܻӭģֻǺ;ֵ̫߲ùȥѣ⣬ЩȻҲջȥ˶ó׾¾ݵ㽨ͿȥԽˡ
˵ҲͦΣŷƴֳ񣬵ȴǧټϰȥֳ񣬻΢ظǰ·̺ãҲȷͦߵġ
£ҵˡ
ջصһ̴Ӿǰ档
ң@ȻôڴñǹȻ֣ˣֱһȺ
ĵ˵
ðɣ@ȷֱ֣ҴˣЩͨϵӴһ֧ñǹʮŻڣֹӶ˴۵ʿѵһ֧˵¾־ر׼ַ֣һͳˣȻ϶֣ңҲ֪ͬĶһѻݷǹͬװʽӣȻˮƽȻ಻СǰǹطٺõҲϹ
֣ս򲻹ڴλȴɶԸһˡ
һʼ@Ĵ廯廯ù£ռ֣ϮţȻд̴ӺΪ䲹Ҳλսýƣ֣׼սģְ˻ȥһֱ˵УϴɳһӪֹסܣһȴľʧĿǰסһߣϣܹһѡ
޳
صӦʹض˵
ʮҪæ׷ūҪ˻ҪƽЩңйǣһȫŻñǹӴڵľӣһȺŻǹʹ󵶳ì˴ˣȣ
˵
û˵ʲôֻſڵϿš
ˣҲǸúӣɣ
̾˿˵
ӵӦϵĴѧȥոձҵѧ黭ѧʱҲǾʹģҲ֪⺢ʵôԴǡ
ſޡ
ðɣһģξͰһѰɣȥ֣֮󣬺Ա֮ȫ볯֮͢ؿԴΪأݳͬ볯͢
˵
ʱʺȫ̲ģڽռԽ˿ҲûκȤοǼ򷴿˼صԽˣһ򱱵ʶѾɴռʡˣٰѺԱͺ£Ҳ͵ڰѰϱʹ֮ɽϽˣмֻһԺʵĻ͵ֳţʵϱ˲ˡ


373 ͨ
ҵȻûбѡ˭Ҳܸûкô飬֣ԩ޳ƾʲôοǳ̣ĽǱȻģʵϾҺϻϷ֣ң˵ûȫҪѾܺˡ
ȻҲûȤھͳϡ
ҪҺ֣ҼɱȥɱѪɺӣѰϵ˿ڼһ£ʱҿԽ˿Ӧò֣ܹԱľͨʮ򣬶ʵҲάӡҲ˵ҾҲʮˣ嶡һӦֹάļˣҲ˵ʮ׳꣬׳ռ˿ڱķ֮һĻҲ˿ڣټһЩ߰㣬ʮ˵һܺ֡
е̫ˣ˿ھͿˡ
ԽᲢûֱ£ϴһӪϣȰ@סУٸһ㹻ľ۹ṩһʴԱ@װľӣȻúԱ@ܵõϣԾɿ˵ֱӷ˷ʱȻҲҪȫԸˡ
ʲôġ
ֵһᣬ׳궼ˡ
׳궼ˣǽҲͿ͸һֻ̨ˣ˵Ͽɱȸܻӭ͸ƧǱϺˮһˮضǣһм主泡ֲ𽺵İϿɾ͸һ
ðɣǰδˡ
ʵҲδдˣʵ۴ϲЩ߰ģֻϲº˵ӡ
ȻֻС¶ѣҪæ¡
ּ󽢶𺽣Ŀ꣬
ڴ֮󣬽´
Ӻڻʹרŵĵ籨ڣڷǰСŮϵذָİĵͨר·Ѹϴݣڵһ籨ܵƵĿͬ಻Ͽأµĵͨ·Խʽһ籨һ籨ϵǰݣܿԽգ㽭㶫ݰ뵺϶ˡصĵ籨ǿĵ˲ͨһƵ𽺾Ե·ں״ʮݺϿȻǰݣյĽջ϶ֽϴ㻮
Ϣǧﴫ伸˲ɣܿʥּ͵󽢶ᶽ谵С
𺽣Ŀ
˵
⣬ݾڣܿϵͿʼصĺ壬ʿѸٳӪٶȵһսûЩӴսнѲһ緫𣬾սͬͨѶϣһ̴ѶʼðỤ̃ͬʱһӶȫװĺ½սԱҲʼһ˱
֧޺ĿǰǿĽ̽ս״̬
ҶսнڣʮսнʮѲһҽһʻ벴λ˱͸ָսʮսںӴıӺƺƵʻɫ󺣣ʻ󺣶εʻڶҪ
죬̵ͷ
ԶһӢӡȹ˾ĵ̴ϣԶǷ·ڱ˺һ׷ԥؾе
ϽǷҪء
Ŷսнϣһ̴谡
Ҫ
谵˵
֪Σ
˵
ȷ֪Σ޵ĴϣߣҪ˭ҲҪں˭ûбҪ͵͵ʲô߲Ķǿ߾Ҫսнڿڰ㣬һиΥ־Сеľ
ðɣפɱܶ˹ܵ־
˻ʵگԻ
ΪҴʥַ֮²һģ͢Ͼ˼ԶΪԾȻʥˣΪ֮Ե˳ӦƸ׹黹ιǨޱ治ܼԶǲ󽢶ּ⣬޶ڽԶ֪ڤ粻Ծݴ֮أ췣
ǰһԱ׼õʥּ
Աһ벻Ϸ
ƾʲôҪߣ
˹ܶŭš
ʵ׼ģϾΪֹˣͳͳϳˣʣҲͻֻˣŶҲֵˣֻһĵеԽܣοԷֺķʽʲôԾΣǴʮ;ֳ˺òãʱòá
ƾʲôƾ
ʥּĹԱһЦָĺ˵
ĺϣӴһſһҾսȫ򿪣ҶսнʮڿڲУ·һ̾ͻɽһ棬ʮս½һڿָߣҲǽŴڵĿֲǿһʼڻ۴Ķ˲ɻ𺣡
˹ܶ侲
ʹ߸£ֻܶȨǷΣڻ㱨ҵõͬ⣬⽻⣬Ӧͨ⽻ϵ̸Уǽƾʵ۱µּ
һ˵
ʱ䣬֪ӢѾǲһ֧ӵޣʱ򶼲ùˣֻҪϼ£ôӢӵټ϶ӡȹ˾Ľӡ⻹µļսټϺӡȹ˾פǵһ֧ӣͿ޼𳬹ʮսнĿֲʱ㹻սˡӮȻͲٿʲô⣬ӮǷɱȺҲס
ܶ£ǻʵ۱µּͿԾһС
ּĹԱ˵ûּۻ۵ȨҲ⽻ϵĽ棬ǵͨ뺣ֻѡ񣬷ǻʵ۱µּ⣬߷Ӵڵּ⣬ʱ䣬ֻʱ䣬ʿȫǵļһΪļӪȥȴǵĹǲֻǽߡ
Ǿܾôǽʼ
ҪǳΪսĻᱻ͵ǹڳ䵱ֱǵĹΪ֧ɴǣѡһЩ˵Ĵѡĳһ·ϣķ˲òڹԳ䵱ۼŮάƣһҪҵҸ档
˵֮Ʋĸ˹µСͧ
ȴûзغϡ
СֱͧӻʥǸǱıߣӶ԰ҪҵͬҲǻ˾۾׳Ѹóһ֧֧ݷǹȻԼװȴźĴڿȻʥǸǷǱһ˱ʻ򰶱ߵͷЩʿ;죬ЩװĻǹв£һЩ˱޿κΡ


374 ѹ
˹ܶûʲôѡ
ֲʲôɵӣֿǲ٣ϣУиƨϣ
ԮһûУԼﻹԽأ˭ҲǲȻЧҲ͵ڼӢͬУӦΪṩԮɺԼüأӢ˵ѽӿˣ󻹲һܻκεⲿԮ
ڲ
ðɣʥǸ籤һ֮ˣ
ԮûУڲȣΨһ޷Ǽǧʿ棬ΧҲһЩСľݵ㣬ȻûʲôãЩݵıûأο⵺Ŀ϶αı˵ЩװĻ˶ʰˣϻ˱˶ö࣬һ̵ĳǱʥǸ籤ŵǰǾԿͭǽڣѾûʲôˡ
ǰûʲôܳƵͭǽڡ
ڿͻħ𵯣ĶһٰǰʥǸ籤׳ǣżӴǳŵʱá
ûκϣ
򣬵ǻһϣΪֻҪӢӵȻںϻɱջǻصС

Ŵ½սӵһúװĽˣкӴ󽢶ӵڿڣ˹ܶ˷ǳǵѡʥǸǱǧؾж߳ݣηԼͬʱǱҲ۹©ġ
ܶ£һǵѡ񡣡
ʥǸǱ⣬˵ĻУ谽ӹ˹ܶ彣ͬʱЦ˵
õĽ
ΪһսĻߵĻ˾۾ͻˣʥǸǱ͸һȫڳǱϻڵڣЩɶǵػ˼˵ĲƸۣȻҲֵãܹѻõģһ㿴Щ˵Ļ֪ˡ
Ͻ£ϣܹгŵ
˹ܶһ˿Ц˵
ӵеķݺûգǵ˽˲ƲõأԸ뿪뿪ôǲֹģû뿪߲Ը뿪ģڱѰҹû뿪ҲҲԸӶģԵںϵļӪԼ
˵
Ȼ˵ǼӪô˲ܵūһǮǺܲģҲǸɴǰզզȥ
ǳлʴȡ
˹ܶЩ˵
ʵ׼뿪˾ǲ뿪ģǻȥĶعĻԽӣǿɲȥڻңȥֳ·;ңԶأǶһ֮ҷݶѣȻһӢӴӮͿ»ָͳΡ
ȻûȤΰδ
ͽפʥǸ籤Ȼְ½սټϵػ£ʼѸٽӹܸͳȨɲǶʱܹɵģҪ֪һѵأʵݵҲǵģǻǷ˼սӹͳȨĹҲôһ˳кܶൺҲûУ˵ϵģ˺ȴЩϵ˹־ͳΣͬҲܴūͳΡ
⻹һҪҲҪǾǰγã
ͳһٶҪĳɾͣǰЩɳ۳ˣ»Ϊձûʲôͷԣ淴ϵúܡ
Щ
ͦġ
֪ͶϢ̲֮סЦ
ȻΪʲôôɴͶʵӢڸϢѾ֪άӷ̵ʱ֧ɰҶսнڣʮսнɵӴ󽢶ӸոտӴé˹ͺᴩкͨʿ۳ݷĵά֧ͬӱƵǲܵޣʱҲ͸յǡ
Ȼڵ֧ӡ
ӢһʮսнӢӡȹ˾Ŀǰӵжʮսнһ½ĶսнǻаҺսнʮսн޵սн֮ǰȥʮսнģǹ˵ˡ
ܲıū˵
ģȷˣʵӢʼҺһγ˼֮һսнȻѾùŷ޴ս֮ʱ˹ģĽܵӢҲƸˡ
ʮսн
⼴ŵŷޣҲһ֧Ľˣο滹Ҷսн
οӢӵдʽںͿȻǴӴҲֻжʮԼҲûھڣǶʮڣսɱȻǳǿھӢ˵Ļڶ䱸װľŵֿЩڵսнҲвСв
ǻһλָӹ٣³Ԫ˧µͷŴ֣콢ӹֱӵΡϽλʼҺԶ˾١
Һ׼
ν˵
ЩѾƽ˻ĵطرӣãٴӵڶһãȻ齨½ʮξʹڶΪξʹʵʮν溣½սӣȫ渺εĺս󽢶ʦ谾ǶӢ˵Ľӡ
˵
Ҳ϶˵Ⱥжأֻеһѡ
ӢҪսֻܽںҲǴ뵺һֱǵڣҪʺ׺ϿϿҲųСȺҲ³ȺѲ߽Ա֤ʱǣȻ𺽵Ľӿʱ䵽׺ϿϿǸкöкǡ
˵ʵ϶ԾʵҲеףϾ˫ʵԱ⡣
ֻܿҡ
Ӣ³Ⱥߣôʱ⺣ϾսΪߺҶûмֵĵط󽢶ӸţȻźͰԽϮţ⻹ĿѲ󽢣ҲͬװŰʮڣľȴľƽṹǿö࣬װŰʮںѹ
ʽսܸͬʵ˵˾Ƴ޷Ѳ󽢣ֻǸơ
ȻڼʱǶڷ緫սнʱǾǺޣǻٶȲϮӢӣ޴İʮ｢Զ빥Ӣӵ׷ǣһҲԶǣǻ׷ǨʨȺ㲻ҧһ⣬һֱӢĽʻϺʱ󽢶ӾͿԽоսˡ
Ӣ˲ߣֱ׻Ͽôᡭ
ôڴġ


375 ûһǶ
£˵Ǵŷһ֧ӣʱӦõ˰ɣ
վڽ̻Ի͵Ļװϣ˵
ʱƳϣһյյú·ػӰ·ϣһ͸ʻżʽź¡¡ʻЩ޳еĸ̾޼ֻ˸ʯâĲƸ¹ϵĺ߾йǵҡǵ𲭵ģǴǶеúūʮϸѵĺūƷ벽ţǶ鱦ҡ˲Ļ档һСͷϣһҵƻͨĻͣʱֵĸɫŮڼװкϤĿˣʱԿһЩʽǳųȹİ˼ŮЦӭ͡
Ѿȫָ˵ķ
й֮޲
ˮɴҹػƼңʮػѾΪҹĺġ
ڸԶͬһյյú·һָųеҵƻ𣬵ƻͨһ߲ʽ¥ҹĻ֮£ΪǶܷƣ߽ɽֹʹߵĴԲⷽӿɵݣݵȳУѾʼϵĸ¥ڲһʮĸ¥ڽ赱Уػҹǵĳǽ֮ͬһյյúƵһС
ڳϷУƯʮյƹ⣬ǽĹ۲ԱԶŶǵĴСʱźŵֵ֪ͨٶȸϵҪǵĵط
ڹ״ĳǽϣһŵıڣڻһõͬڻʹĳǽڣһֲ֧һĵ·ϣǧʱѲڽͷЩͬУųһ˿ڣŵ۹Ļʵۡ
Ǵ۹Ķǡ
Ӧ졣
۹ࡣ
ͬҲǲƸࡣ
ҲĶУױȣ׶ػǰ¹صƶǣߵ໨ɺʹӵ
󱣳ǫЦݵĻипһ¡
ȻϹϾ˵£ǺȷԶһЩսҪΪӦ԰˹вҲ֪ΪһЩʷڽ̷ԭǺ֮Ĺϵʼպܽţ񻹽ֹǵ̴캣Ϊ˷ֹȾָӡȣŮΪбҪԶǿһº

˵޻ΪҴʲôͼأ
£ῪЦôܡ
Ц˵
ҲǣĻҪһĳ·صūп㣬˵еѹġ
˵
ǳлµĶ衣
¾Ϲ˵˵£ôŮµ飬Ƿֵÿأ
ǴŮһ˽˼ţ޸ΧһȷĻ֣ӢºδƽӡֳأڼǮ⻹аĴֳΧĻ֮࣬Ӣӡȹ˾Ѿ̽ĴǣѰҵһǳʺֳĵطҲҲԭʷϵ˹ڴͼҲǴ۹ġһʵϾһ̽̽Ӣв£ܷһ˫սԶǵָΧ˳ӡӢҲչͬʱҹĴǵֳȨôĵطܲԼռ˰ɣ
˵Ӣ˾ɳǵӴ󽢶ӣҪҲǺ
Ȼʤ
Ͼǵʵռѹơ
ȴܲصĴۣʮսнʣ֮ѾõˣһںҲûпܣֻһӢӢҲ˽ˡĽֻЩҰĲսӢϰȨļһ￪ģ·ʮģˣڱԵصĲõĽԽΪвһϾڿҪöࡣ
ȣ󣬵ȴûһǶġ
ᵭ˵
ΣѪؾԲס
˵
޵ĽɽֻӲܼ١
Ȼ˵
£Ѿ˼ˡ
һ˵
û̸ˡ
Ȼλʵ۱¶ӢʼҺʵȱ˽⣬ƽֻЩսнʹڣŮµˣŻ¾͸ϰһһֱŵʵڶ뿪ӦͬҲ뿪й˴ֱ̤˷ḷ́ΪҲͬһ죬ΡϽӴ󽢶Ҳ
ģҪ˰
ݷ̴ƽϣпǰ·޾һҽһʻӴսн̲ס㤵˵
ЩˮƴæµŲǵķ緫ҴΦݷڼӢ˵ĽƽŽŲĺ磬ֻһ޻ƽ𽥿ʼ٣ͬʱǰӢһѲͻȻǰ
ӵ
кԥغ
ЩˮѸ̧һ޻ֱӽ󺣣ͬʱװһžŽﻬҲ˳
ȻǰŴûʲôãܹƽŵֻٶȣһ޻ºļ̴ٶӣǰѲڿٵбйҴҪƽܼͣ飬ﴫҪ󣬼ȫǰ
ݷɼ
նٺŶսнϣΡϽȤؿһĻ˵
ΪӢȡֱӵӢۣһοǼ縺ЩʱҵϣȻֳضӢӡȹ˾ĶӢЩʱ˵Ӣķڶӡȹ˾ҪҪһȫԸĴģսҲҪضó׵ȨȻаĴǷ·޾Ļƽÿ곬ʮֻƽĲĶŵʿҰޡ
Ͻǰſסˣⶫʵ̫ˡ
һٺ
ȷݷչ֣ϼƽٶҲڲѲ󽢵ĺߣѾԿעύˡ
ǰŷأ
Ͻ˵
Լ壬̸ǲսģûҪΪСֳʲô¶ڵõȷ̸н֮ǰӢʹҪֱϵꡣ
ȫǰѲ󽢿ʼת
ƽв˰亹ԭȫٺУ˿£ŽӢӵϢʹɳͨѶ򶫺󵽴˰룬Ѿɽϸȥ籨Ѳڽӵ籨ͬɳͨѶ鱨ɣɾʹĪ˳פ󳼷ȥ籨߽ɳͨѶһ鱨͵ݾۣͨͨϱߵ籨ϽͰ鱨͵ʵ۱ǰ
ǰ飬޲֪ϢٶȻ̫ˣ
ʵۿŵ籨˵


376 ʱ⽨ūƹ̥
һ֮ΧЩ߰ļһҲúúʰʰˡ
ʵһ˵
ԼߵֱӸʵڴѧʹõ̲ѾⷽĻ֪ʶˣвٿѧҰѹעⶫϣڴһѧԼߵ֮ǰʹøߵ籨Ŀǰߵ籨ֻ赽ѾƵϣΪ֣ң飬ƶƵĵ̣ĵ籨ϵ½ϻжϵ
Զ뺣׵¼Ҫ̫ߣֻǸոݺϿźϿΣ̨庣Ͽĵ籨·ҲŸոտʼ̡
ĻЩյϾͺҪˡ
£ֻҪӢˣЩͳͳߣһȫǵˣЩ߰ĺԸ⳼µľ͸ţϳµֱˣԼĵϣ˵ʲôʲô
ܲı˵
΢΢һͷ
Ҳ¶Զûô򵥣Щŷֳ߲һֻҪѣЩȻҲȴ޶ȵķȴҪūģЩ˾ֻܼˣЩ´ӵͽ޷Լūһū˫ìܿ˵ɵ͡ЩȻսУҪҲôףΰսô˳ȺϣЩ췴ĺסһ½ڰ˾ͼرצۣŴ˵ղսȻʧСջҲǺܾ˵ġ
Ҳûİ취˶ûжˮƽʲô취
ֻճ־õشȥ
ڹϰնԴû˿ԹԣΪսǴԴԴϵūЩΰսһһ߲ūЩͨ˵ĴׯǽкسϴûüֵͳͳɱüֵͳͳץūӣȥһץһūĿǰǵٶȣиʮʮԭʷִ˿ڶӡϳ˻˺ͻ˵ūҲͲбˡ
ȣȥսǧȫֵá
⻹ǵ
˵
ΰս˵ģͬҲסӵģ̵̯̫󣬶ҪĲˣҪ򱱺ͬʱԭȺҪѹǵķҲͬʼ̶һΰսҪ׷ط룬ǰ߻׼԰֣ҵսϻһ̯߰Ҫƣ½ʮҰսѾȫͶȥˣҲͻʣµڶûսˡ
Ͼһһ
ּһɣ⺣½սΪ
˵
ּ
ϲ˵
˵Щ͵Ϣˡ
£ǲһЩ׳굱⻹ЩūǷҲսڲӣ
º˵
Ŀǰı׼ֻٺˣЩڴֱϱֱӻΪ˺˵߰壬ֱڷûб壬֮ǰʲôֻҪ뻧ǺˣΧоǺһЩʹū䵱ʿͬϽھʹūȥͦԿģ˵ǰΪ˷ǣһͳҲҪˡ
Уֻٺ˵ɣ޲ܸģ̳κ˶ܸġ
ԥ˵
ҪЩú˵ú˾»ȻЩѧѧѧ裬ǵ˰˳ڵΣյĹúȥɰɣ
ɵĺ׳
ֵһᣬҪ̵ͬʱҲܲԽƵҽƱϣ˿ڱʽĿǰٶʮͿջһں˿ˣ˿ûЩڲֻһҽԺһҽԺ
ūκ¾ӣ߿ƼҵѧУϽκʽʹūūýЩطūҲκΥֱӴūҲҪд̣ͬɣ޻ɽˣҲġ
˵
Ǻһūʹõĺڰľ˾֪ˣūΣľȫūأ̶ūôҲͳ׷ˣһǻᷢԼū򲻹ˣڱϸ淶ūʹˣʹūֻΪЩ˳䵱ʱԭʼ۵ƷҪȻ͵ԼİȥӢ֯˵ı
˳ַʽ޶Χأ㺺˿ڴԺȥȱ
ɵͰ۹һԼһūȻͷԼЩūǰĵڻūѹͷҪ֪˹ľ˶ˣʹūĿԼΧ壬ɲǵͷһѴľˣٶһİ
˵ºҲͲٶ˵ʲôˡ
Ҳʮ˶ѣٶ༸رҲʮˣǧ˿ڣк׳һǧٶأһҲŲһӣʮ嶡һѣڴϲϿʱأʵۻûʱӪϰء
ʵԴĿǰ׳˲˵ӻǹġ
Щ׳Ӱ칤ũҵĹҲͬʵ̫⣬Ϊмū䵱ͶĿǰе׳ʣͷĿǰɽ·̴Ҫʹô׳꣬ܶʱҸԸʹÿڵūһЩֳϵֲ԰Ҳϲū׳ĻмĵȻ˭ҪЩʲôûеģȴǺܺҹ
ϾʹǺʹūĳɱȫһ
ūɻÿԳӡ
ϳȥ
ʹ˭ô
ȻкֹܶʹūĵطʹˣϾЩṩĸλޡ
ͻִ׳ֻżصũ񣬵ʳֵǮǿԳԱȴƾÿʮĶعϺЩҪƣһȥĴȵؿѻĵũȥֳԽǵȥӡǾԾˣǰпƾ٣Ը˻Ŀ꣬ȻûпƾȴԱԣܿԱģȻҲĻģǵײƽûߵġ
ȴûƣֻҪǿ׳ܱξ
һսǿɾˡ
⸴ɽ֮սսϿط|ԴֱӱΪоһԪͨʿͻʼ½ѧԺ֮Ǿξˣһӹپزȫˣ˲ӮңӴһᡣ
һԤʿһƬڡ


377 ɫҪ
Ѿ۹캣˳򽫱Ϊ֣ظһ飬Ѿ۹캣˳򽫱Ϊ֣ҷȡҪжз
ϿնٺŶսнϣӢԶ˾ΡϽĿԼϣʮ⣬һСڻУһˮھƤȸߺѾ;ĵʮСˣһʻӵ޴ֺݷС겻ɢ㲻ʱ֣ǵһΡ
Ȼǽ캣ˡ
Ͻδ𸴣
Ծʵ
ʱøһЩ˫ҪԶֱӾֱӿģˮҲȻڲϵظž档
ǣǲǵ캣֣һٺ캣߼ֱ췽ҹ̷
Ͻ˵
Ծظ
һξ棬ٲ뿪ζս
ˮ
Ͻûκλش𣬺ϳսװ̴ɵĽӣһȺСϿС
󾯸ͻȻʼ٣ͬʱתԶӢӣӢ˵սϲûпڹ˫ûʽսСȥֵһᣬʱᶼѾ֪ѡϿΪͨˣҪ٣ʱ䣬ܹϿֱˡ
Ͻظ˵Ĵ׺ϿԼĽӺ͵һһͨУϿûΣգϿⶼǹ󺣡
ȫǰ
ԶȥСϽµ˵
ͬʱѾѾǧѲ߽ȻҫڵƿյĺХˮնٺŸ𣬱ը·ĺŽǣûӢƳڣѾӵ˽֮⡣
Ϳʼ𣿡
ϽЦ˵
Ϳʼ𣿡
ͬʱһʮҬǣʹ̩ҲͬЦ˵
Ȼõ֮ǰһѲ߽ı棬Ӣӵʼնڼ£ЩѲ߮Ѳ߽ߵ籨磬ʱ֧Ӵ󽢶ӵ٣ǳŴʼѲ߽ѾڰͶ˷ٵĵ籨
̸ˮϷ
˵
Ƿʼǣ
Բı˵
ǣŴȫǣػҲǡ
̩˵
ĿǰצۺŴצ۵ϵҬҲżӴ¢Ҳ¢⻹оˮҲǣŴǾɸۣͶҬǸؿЩĻʵϲ࣬ҬģҲˣٵİͶֻмǧˣܹ򣬶Щֲ԰ˡڶ࣬һڰ˾ˣÿһرӣʵפǧ⻹һֽ֧Ӻ½ֱںӽӣʵܱˡ
žʹ⴫ݿΧֲ԰ĻҲȫĸǡ
פҬǵķֽȴû
Ϊǲǡ
Ͽ
ڶ죬峿ҫƬֻʮĺʺʱϿɣȾɳɫҪ̨ϣ˱ЩٴļڳԷʿٶȳԼԵĸλһŴڰڿڡ
ˣ
ҪУ꿴Զƽϣ𽥸ֳһ׷п˵ͬʱߣҲԼشǺϿ̨ϵģһ̨ʮŰʮϿЩ޴ڵк赲κͼںĵˡ
Ǿⳡսǡ
٣ǷҪȾһ£
һʵ
Ҫֱ̺׼ȴѾ캣ˣپ̫ˡ
˵
ǰţάţѲǰ̽⺽ͻˡ
Ƕʮ⣬ΡϽͬ´
ѲǰսнӼ٣ûпôҲζôζսսнӰڿƳǰСһӢӸս䴬ϣԱˮѲ󽢣߲ǰܿͽ뵽ڰǧЧ̣ʱϽԶһעǰ
𣡡
Ѳ󽢽ʮﷶΧ˲䣬ͺԥغ
һֽıڣһԴİʮڼͬʱŭ𣬰ųҵſ棬ڵǰѲ󽢸һըˮ𡣾ͬʱЩڱٶȽڸλװڵȻٴ׼˺ϵӢѲ󽢡
̳ˣսнǰ
ǳɫҪϣٴĻ棬Ͻͬԥغ
ʱͻȻһУʶ̧ͷǰѲڱըĻзǣٶֵѲ󽢱һöʮڵֱУʱڵѾʼ޻ҩˣֲСܹܣһھǡ
ϽһüͷѸٽһ˿ԤԺ
ӴսнǰսнֻʮսнİʮҲ޷าϿ̨Уĺľм̨ǿ俪һͿԴ̨ͨ治ſʮսнʮҾѾˣұϽĵģӳԼ·񵱳úꪵսнӶսں󷽾䡣
ʮսнҲˡ
ҶսнڣһһǧİŴڣֻһܹʹãҲһ߰Ŵڡ
ʲôܵס߰Ŵڣ
ʮսнźϰϻǰ
ܿʻǰŵĳû
ûп
ǰ
ϽûκλɣľϿ¾İڣҲ޷սнӢߺľѾǧǧڲġ
ӴĽӼǰ
̨оٺˮŵˣЩϵЦƺЩ죬ûвпսڼأһЦؾڵſһϷǵָӹҲֵͬſϷЦݣﻹڲ߶ʲô
ȻϽ֪Щ
ֻ֪ԼĽһһز룬ܿЩ̿ԴﵽǧʮڣʹӴĶʮھͿŰкڵˡ
׼𣡡
һ˵
ͬʱȻһѵıըڲԶһХŭΰˮͬˮϷװľηսнһǧֵӴ߰㱻ݺݵͬʱԿߴǿʼƬգŭεںϣȻϵĸΪΡ
ðɣϿˡ


378 ڿӶ
ϽһĿ⿴ŲԶľηţӵʮŻڵսн˲һȼյĲкٶˮԼٶȿʼ뺣ס
ʱ򡭡
䣡
ֲıըٴ
ǿֲţ
һƬʹļ
ӵʮŴڵĿֲսнҲˣ;ηһ˲䱻ըһȼŵĲкĽˮһѸ³
ʵΧˮµ׹һêףЩشǧĹ޼װһʮҩĴźͻѧطװãȻǺĸսнײҲкܴһ꣬羭Ĵһ׳ЩҲǧˮľ˵Ҳʵб˵㡣
Ӣ˵جλû
׼㣡
˵
ʮŰʮȻҵĻ档
ʱ˫벻ǧ룬ոӢ˵ʮ⣬ľϸݲǲݣٶڱÿǺ׼
һڻһڵжսнʼҿɪպŲϣʵʮĴ˲ߺľ壬ʮʪ޻ҩͱԲֲһӽΡ³Ԫ˧콢ϱ緢Ļɽ̻ľʬڣȻεɫĺϣȻŴ
ͷˣ
նٺϣϽһеشš
ȻƺʲôһæץԶȥʱǼûκȾĺˮԼԿԼˮ£ƺһɫӰӣһҲͬʱҲ˾˺սнת򣬶ھֱײɫӰӡ
»棡
һž˺Ž
ãȻؿ
ʱ򣬾˺ŵײǸӰ
ϽоԼΧĿ˲ˣ˺ǸӰԱ߻һ£ΪԼ龪һһ˲䣬ĺɫˮȻҫͬʱ˳𣬰ž˺ű׷ɵľһıըУǱŭξǽڰײ˹תۼײնٺţڽսҵĻζԼĺУϽʹؿž˺Ų˾ηźͿֲŵĺ󳾡
ʱնٺź;սнҲת
ʼҿɪպźһսнߺţȴһˣǶİʮڻУȻûб״ݻ٣ȴըΦˣµΦ˺ʹһǶбЩ׸ǲκģʵϾߵͬʱսнϾѾ˰졣
Ͻӳ̵ĹУʧһսнǱöڵͬʱУûȻҩͰѳֱӱըƬʮսнĽȴֻ˶ʮңǡ
һڵûȥ
սѾ޷óˣԶϵĲкɫҪϽɱĶˡ
·ҿԣҪ˴·ƣȥ籨ϴϽߣüһҶսнɣŶϺˣ
̨ϣŲ豭޵˵
ܿ죬ڶʮЩӢˮߵĿУϴҬǿ˹ˮͼսȻһʿֱϻʼҿɪպźߺţŪ۶ϵΦˣ˨Ů˵ɽһذսнˣʱȤζʮسϱߺ
ûУң
Щʿվսнϸߺš
Ȼʱûˡ
ϽֲɵϿǾԺ䲻ˣİҲ˵ˮЩֲͲܶԸģ˵ʱնٺŶײһ˭֪Ͽﵽжֶ֪ͼ߰ЩߣôǾԲϿˡ
ϿĶ
ĿϿĻͱٶһһǧຣȦӡҲԴĿϿֱӽϿĻͱݴ͵󽢶ӡ
ĶҪһҪ⣬ûòУˮʳȱǴڿսһβĿǰѾ˶ʮ죬֧ӴĽӲֻкһõ½սӣд̴Я棬ʱҲˣԭƻǴϿʹάǵģѾˣڰ϶ȡһݵС
Ҳʱһõѳˡ
٣Ӣ뿪ˡ
Ҭǵľʹڣı˷ܵ˵
Ķȥˣ
̩һߺŲһ˵

˵
ðɣλյ
̩˵
һȷϿķһʧӢ˾ֻѡĺߣѡߣȽвУʮĺ֮ӢˣҲõ½һ£ĶǳŲģһ֧Ӵ󽢶ӣɲҸСУиۿڲС
Ҫۿڶ£㲻£ҲĹΧڣһõӢǿ϶ûʲôõġ
ǾҪѡ
ҲȷȻѣҲЩͳεĺǡ
צ۵ֿӵ죬֮ǰյϹһ͵ŵֿһֱɽλΪθӣټϰ֧֣ʼҲûܰһϲ˸ݵ̩ҪӢˣǴɽ
ӢҪȴǾսȺôڶûôֻҪҪǾûϷˡ
ֻнϺ
ֻвܱƴս
Ҫвطûã̫ԶˣСȺҲãĿϿϿҲã߳ȥҲ˵ĺߣֻ׺Ͽ·Ӣ˱ôϿں޷򿪵´½ϽֱӶȡҬǿ˵õİ취ֻҪȡ̨ͿԺ俪ɣ̨ˮ޷ǻʱ䣬Իȹ̵ǰء
Ӣ˱㡣
צ۵ϺôһãټرӣҲûӢô򣿵Ӣ϶ܣװúǵڻҾѡ
̩ǡǡҪľ
ЩǶɽģ߳ɽ־ʹǸͷˣûⲿ֧Ԯ£ǵȷҳϾǶսĿֲӢ˵֧Ԯأǵ޷ǾǰƬϸߣλսԶܴﵽĿģʵ׽ūϴׯצ˿ڵļ½ͳΣֻʱƸȹ̡
Ҳ˵ҲԵأֻҶѡ
Ӣ˸׳أ
Ȼ¶֪ӢûʲôãЩǲ֪
˵ھͿӢǲˡ
̩յ˵


379 а۹
ϣϽȻϡ
ļƻǴϿȡʹάǣԴΪرϽϺвսƾǿʵӶȡƬĿȨж϶뱾ϵԱʹ˳ȺӡԼĴǡ
ֻҪȡƺȨЩͶժȡƻ
ؼǡ
ùķ߰
Ͽõ·ߡ
ܰϹӢת֥ȺɽڻµСۿͣͬʱӢ½Ȼ˫һ̸Уȷ˽ĺģʽɰϹ͵ټЩԸܴбͳεʿӢṩͽ̹٣齨һ֧ǿľӶȡʹάǣ¢ˮݵ㣬׽Ⱥūϳ˹ֵʥء
Ȼ󡭡
ûҪϿˡ
ӢӿԴӰ庣Ͽͨٵˮάһ´ֻ֮ټϺ
ڰϹ
Ӣ˽֧һͳצ۵ӢӻӶȡƺȨ󣬻֤յĶȨȻյҪӢӡȹ˾óϵ¢ȨǸȫֵһˣʵϰϹҲףӢ˴ԶƴǻΪóʵҪҲֻ࣬ҪܸԼĹˡ
˵Ҳûбѡ
޷ǾǰžܻӭǶѣЩŷ޶ֻҪƣֻҪϣǣֲ԰ǲбҪʱצ۵ʧȥ˽֮һ˿ڣٴׯƽȻ𽺺͸ֲ԰ʿװ͵Ǹа۹ȥҹԼյͶУĥǵĺЩŮ˶ץ˵ֲ԰ȥū
Ҫ尡
ٶжʮ꣬Ͼûһܱˡ
ԼΪս
һ˵˻ֵͦ𾴵ģ򵤵յŴͷΣԼ񱻸˵ˣȻаħÿа۹Ļʵ۶Ĥݡ
£һΰʱ̡
֥۸һͰĲϽׯϵǰһʮңŰɫͷϴŰɫñӵĺںӾϹ˵
ϽֻܹΪṩ
Ϲ˵
յʵߣΪͶյֻһÿʹֵһó⣬ѾʲôȨûˣյһĴѡʵצ۵ϸĺ̫еϣΪΧˣҲֻУצɽܣͶצɽͬܵ͵ңӦ
ģһǾͿΪṩ˵ľ𣬵ݷǹڣҪʲôǾͻʲôԺͬҪ٣Ǿͻṩ١
ϽûشԶӡȹ˾һλ߲Ц˵
ϣֲ԰ֲ԰ȣͶʶԶӡȹ˾˵ֵһᡣ
Ҿͷˡ
Ϲ˵
ʱȻһ޴ıը
ô£
Ͻŭغ
ϹҲͬ˳ȥȻһĿɿڴؿԶھۿڲǧһѲ棬ðŹŨ̻εɫ󺣡ǰ󣬸ѲߵѲȫٸϹȥԮûǷӦԶĵͻȻԼĻҫһڸȥԮսϿֲĻըתۼֱһȼյĲк
죬սнêۣ
Ͻԥغ
Ȼӵˡ
֥һƬæµһսнϴê𣬽µķ緫ͬ𣬶Щûн·緫սˮƴŷ緫ٶʻۿڣȥӭսϮˣϽæնٺţܿĶʮսнͳۣͬʱһѲ󽢱ֲڵˡ
ս
նٺΦϣԺһվΦϵıϽ˵
ȷϮĲӣսɵĿѲ󽢶ӣ̴ﲻð̵սųһݶӳ˷ˣҲϱ־Եľ޴ֲͣתǰȴ֣ٶȴ˿սӦ˵죬սϣܼʮŴÿһֵٶȣӳǧӢս
ϽһĻ
ԶѲϣҲȤؿŷӵӢսн
ͳ죬Ƿˣ
һʵ

˵
ʱӢѲҲھ޴ıըбƬٶսнҲ̣ӢĽӳۺ̳ɻſȻŰǣεɫϣɫ½أһսнȥɫúܣȻǼȼ𽥳ûѲ󽢾͸ˡ
ǰĵսн
ʵ
ʮ
ٺܿͷԱõ˴𰸡
л
˵
սϣʮŰʮ｢תڼܣڿڶ׼ָĿ꣬ųҵĻʮöװʪ޻ҩľ޴ڵǰ㻮׹䡣ʵ̫ԶˣսϿ𹥻ߵĿ꣬¶˵ҲеڿˣʮöڵڼʱȫӢԻսнΧһˮȻŭǽײӵʮŴڵսн
ûͣΪҪǰǧܿ
һӺ
װ׼ʮŰʮٴηŭ
ûС
ģȫͣ׼㣬ڵһһԪأٴлȥڳд֣
Ƶغ
ʮ˵׷ɱ£Ѳһּŵ̬ںͣսԭŵݷһŰʮ｢ںЩǹڳſ׼ϣΪ˲дֶС׼ţͬʱϸ΢صŽǶȣٶ
ڴڵŭУʮöڵٴηɳ
ˣ
Φϣ۲ԱͻȻ˷ܵغ
ͬʱԻսвΦ·һ޴ĻźȻըǸʵΦڱըйһ£ž۶ϣķ緫һҲຣϣԭȫٺеսнͻȻҲ´ê㣬Φ˺ͷ緫ɵĺˮק£ݺݵҲһѹȻǿŵƽ˺ϡ
ʱˮĸһܴ̼
ԵŽѸٿʼƤԻţɵúǾ㤵˵
һ¶Цݡ
ˣҪٴ̼˼ˣ
ȻٿЩæǰӪˮӢս˵
Ӣ˱ߵĿУսֺܿԳʮĺ٣ǵʧˡ


380 ʵ۵Ҹ
Ѳ󽢾һȺ㣬ƮؾӢ˵С
֥ۡ
Ѳߵսԡ
ƾٶƣ̵ƣƣӢ˿ɼľٶкڵȻƮȻԶȥʧããϣ̶̲ʱ䣬ֲľڰսнװ̴ͽ˺סŭıϽսнȫȥٶȵľ޴࣬ȻɰΧ׷½أֱһսн
⻹ûʼսأ
֧Ӵ󽢶ӾѾʧ˰˷֮һսн
޿κεıϽֻܲȡһֱȽϱͷڹսջѲߵսȻ֥۸ڱأʮŶʮڳ䵱ִǧֿ̺赲Щ飬һжȷΪ⣬Ҳʧȥ˶գͬҲעδı硣
ϢҲܶࡣ
Ϲٶ˴սʿټ͵ִӶצ۴һܿΪɣȻҪΪ˵սʥսʿͻʮҪ֪ʱצ۵ϹƲᳬ˿ڣȻڶھۼôˣ֪ЩūǶô˺ˡӢṩľЩצѸװȻһ˺Ӣ֥ʣ¾ټһӢʣŴںƺƵɱ˰ʹάǣо;ж黹
ϽοĿ⿴֧Զȥʱ֪ʱʹάǵĳ̩Цޱȿġ
ʮӰ
Ƕڴǵöɾ
˰޾ϲĺˣ
ϾʵͬԵ̾ȻһӢǰæֻҪһս꣬צ۵ƽˣȻֳضƽˣٸһܴ鷳ֻҪצ۵ϵĵֿӣͿ԰ѵڰ˾óͶ뵽սϣ뵺ϣȻѸٽķټԸѶԸˡ
Ŀǰô
ЩūŴҪյΪ˿Ϊǲ׽ŷϵۺİˡ
ʵһֱףӢ˵ʲôǵΪֱĪ޸Ǻ꣬Ϊûʲôǵĵطǵľŷ޵ĻȨ۸ǶԸ޵ʽͬԸ޵ΪʲôԴޣڮޣޣھȻ޵أֱ壬ֱǱ֮
б棬һߵı˵
£ʵһӵģǱѣѣٱѣϱѳһȡǵ棬ǲһǴҳ꣬ʲôʱǶᱳѵġ
վʹɭϽ˵
λʹմרһڴѾõĺϢһдʷĺϢ
ʮڲ߻˱˵һ
Һʧأ˹սҵʬͳǧߣ⻹²˳һϴ߶սһ˵һһ˳Ц֣ɭ̵ʱʮѾùԴػ俪˲Ҫһ׷ĸˣŶĸؽĿֱָĪ˹ơ
Ϣȷܿġ
Ҫ֪һֱ͵ⳡս۵Ľ
ʵϲʮʤ֣ǹŷʿսͳ˧Իڻǹŷ޼ʿºӵһͬսͳ˧ҲһǺѹߵսЩЧ̲һ벽ǹĶʿŶӴİͿʼðӵǰĳᣬ±˵һʿҲ޷ֲһʮĲࡣ
ʵϻû嵽вǹľ룬ЩʿѾˡ
ǵΪӦʮڵĺͬɢ
СʨӵĺԾδ֪Ҫ֪СߵÿǱԶ֮ǰڶĹսڿڵģ׼ȷ˵ڲɭѡۺģʱѾͶͬҲ˵ظ˵֧֣ǰǶ˹˵ĵˡ
ԣ޲Żϲǽѣ
˵
ȥ޸߲ڴܹϷʤƣЩҩֱȥУ͸һʽĻҩһڻҩ屶ʽҩը˵κһݡ
˵
׼޻ҩʮȻֻСʨȥըĪ˹ȥⶫҲܹȥ죬˵֪췽ˣ֪췽ûĹҵҲûа취졣
ɭϲĸлУߺʵۺŸ衣
ʱȷóˣǺϢ˵
ߵһڵﱱھһȫֵһСģս֮ȫڵµһǧˣټ֮ǰںӽӹ˵᲼ڱԶľݵ㼸һգֻʣ˶Ŀ˺͸ңԶʵѾİɵ¶Сݵ֮û£Ҫԭܲı˰ˣڱ󽢶Ѿȥˡ
ߵҲڵڴĵط
ңԶ۷ơ
ط뻹ڼ·˵ʱѾܵȥˣ׼ȥͶ˺߿Ҳֱ׳عȥˣȻ˺Ҳֱ׳ȥˡ
ʵۻǰƽڶ˵ؼ·Ȼ۷ڵʯʱִṤʯӦԽԽšһҪģռըҩģǹ̻ҩˣʼ½һϹ̻ҩʵŸСͭӵԱЩװǹ
ԽҪĲ³ɽǼලЩ޵ū۷һֱеĹ·ܹЩʽС
·߿ɲѽ
£﷢籨˵Ҫˮס
أ鱨˾ָʹһݸոսյĵ籨ߵԱߵ˵
ˮף
˵Ҫˮֱҳ̩УѵҲҪ׼
£Ҫúܶ࣬¾ʹҲԶԶôӱսұսﶼһ˵ôʹҪúܼҪһ¾͵ܲΣüͲֱұһʥּˡ
ָʹ˵
ʹĲֿͨάսľ𣬵˾ͱɾʹܲı룬ܲı׼תɱûл߲ǾͱҲˣǲǾֻʥֱӷ籨ּˡ
ҪˮףȻսﶼ
˵
ǧö
ָʹ˵
ǧöҪޱĻ𣿡
ᾪ㤵˵


381 һ
֥ۡ
ЩĻ쵰
ϽߵؿԶ档
аź̸ʻͬʱʮžڽ棬ǿֲһٰڵХŻգȻͣബֻĸۿڡܾ̫ԶʵûʲôȿԣԾһװ̴Աߣ޴ıըˣҼٶ̴ݺݵһ¡Ȼڴݻ˽뱬ըҲ϶ԴṹˣǴ˵ĻһӹƵˤ֮һ
ʮڸѲߵսн˷緫ƴˣûȽЧ̣һսнϻھȲطŭ
һˡ
һˡ
Щ쵰ӢҹʱҹǶһˣƾٶȺͻǾƮȻŸۿڻѲսٶкһڵӢսڵܴʱƮȻȥʧããϣֻ¿һǺ˵ụ́һȼյĻ档
һλһ
Ӣڵ£ھһս⼤𼸵ˮսͺеؼٳˡ
ǰûٴһڵ
˵Ͻں޶ָӹٵӺһ䣬ܲ޳ˣ
ֹͣ׷
Щ׷սнޱ˵
׷
Ϊ֪Ƿ͵Զ
һֱĻֻҪʮʱܵ¼Ϣݵʱ䣬ʱҲӦõˣսѲ߮ɳ콢ȻֻսûгϵսнǺѺǶԾġ
ʮսн齢ô͵ڸͲˡ
ͬóȻ֧Сͽ׷ȥҲпһڳԵЩ쵰ǱĿģʵȻռݾƣֻսнʵȻɲ໹ûֱѹĵزѾֻʣʮսн¾͸Ҫˡ
˳֮ԺƣĿҲֱȻԵ׷ӣһʵʵռƵʱǾͿԷսˡ
ھͰսнȫɱȥǾԲ׷ġ
ĻҾ鷳ˣҪ֪֥ڻһٶ̴ബԱ͵½ʿأζסӵģô˼ҲҶսнͶʮսнûսнӱЩСᱻɱģʱľأȴ½˶ȡʹάǣ¢ˮأȻͿ԰ս̴ȫȥˡ
Ȼ֪ĵҲϣġ
²μ޺
ھ֥һٶĺսнϣһУ谱ȭ
ͬƬϣϽһֱȴϦƮţʮսнʮѲӵķΦ֣Щķ緫ս֮⣬ʮСһЩЩϳһСͽ֮ޱװڴβȴһ׸ӵװá
Ǵ˶ˮף
У
ʵ۵ǻһĺ
޺һǧö
У˵
ǾͿʼɣ
Ц˵
ðɣǧöˮ׵ȷһĻģȴ㹻һ֥Ļˡ
յļһû׼Ӣս߶Ժ䣬иӻսƻļƻܼ򵥣һܶȵˮף֥ȫ
ڵ֪Ӣӽۿ֮ͱƻѲ󽢶ӵϮҲͬΪƻӢ˺޲²ףȻ׽רҹ乤ҲһƬ㹻ȫĺ򣬶Ѳ󽢶ӵϮţΪ˰ӢӱƵۿƵǾѲҲᵽԶۿڵĺͿԸ˰ȫĿյ
Ȼɲ׽ٶȣھۿԶʮﴦһܼˮ״
ԺʮɣһʮΪ
ǧöˮףԲˮߡ
ˮһȰ˱ǳˮˮ׺
ˮ״һɣͿ԰Ӣӵʮսнһʮװ̴Ѳȫ֥ۣȻӾ͵ˮ״棬ˮ״ͻΧӢˡȻ½ϵڰ˾Щצۺǣͻ֥ۺΧ֧ӴӢӣˮԱ½ʿֻ߲ܱۿڣ½ϷӵǰΧ
Ѵںͻڰ߼ǻʲôѡ
൱ڰӢӴ󽢶ӴںףıȵϰǷ²ȻԼս
ðɣҲʵȫ֧谵ԭ
ƻҲûô򵥡
Ҫ֪һ󹤳̣׵ȻνС¶ѣôܾͺҪͷˣˮ״һֿ͸ҪСĽˡ
谾СѲ߽˹ЩѲ߽峡˵Щ̴ˣͰ߻С洬ͨͨôں֥Χ򳹵գϾӢӵһ鱨ԴͬʱѲ󽢶Ӽ֥ƣͨצеڼɢʻĿϿϢᶨӢ˶ԿѲ󽢶յжϡ
ʵҲȷ׼ɡ
ȻѲ󽢶ҪǸ׽ڻӢɵһ֧СӴ֥׷Ͳһˡ
ȻϽǲôɵġ
Ͻֲżֺ޽ͨļõģֻҪ֥ȴ½սĽУûбҪðգѲ󽢶ӵƾˣȻ˵ʧҪҲûʲôˣֻ˵ˣһӺսڱŭͷԡ
Ҫǳ嶯Ļ˵õ㡣
ڱϽĽȻҪǶˮս֪УӴӢӼڣЩ׽ھԼʮ⣬һöһö׹êףȦǵ
ʵ治ֻӢս˵İսнͺ˵һֻӢģӢսݲսò˵һδ˺ܶ࣬ĿǰʵϺỹά̸ֺ״̬˵ֻȹ׼̸нˣһκӢִӮ̸нȻҲˣһλʧҲʵʵˡ
ʱצҲѾʼʹάǣ͵һ֧צ۾Ҳڽˮһ·ڽ¢·ʵϳʮצ۾Ͽ˵צ۵ϣһ˶ⳡΰʥսҲǱϽĵԭ޷ǾôУ⻹ϿһҪѣʮǻ޵ʿôʹ
Ȼˡ
ıϽܿͲòһǳ˾ɥʵˡ
ʮҲûʲôá
ʵ˵ֻһίı﷽ʽʵһʿϵɱ


382 ѧײ
ʿǣɱ
Ϊɣ
ɱͽ

ģӾǺӣ·Ҳһ
쳹յĻҺڵըУʮһξӳܱſڻǽ˵
ĻǺϰ񺣱߱ƶ㣬ɫ·ӰںɫĵӿЩӰм䵶ķⲻʱҫǹĻⲻһܼܹǵĳƯƬӰϣǵӿǰǵĽǲʬɢʬѾɺɫѪˮǵļ̤ࡣ
ðɣҬǡ
ǰϹʮצ۾ǵĵʮ졣
δģ
ڳܹצ۾ǽµ档
İʹάǳǡ
ӵ˿׸ֽǽ
Ȼؾĺǹ͸ִڣ
ʮЩ˸ıݣӵڵʿࡣ
ڳޣڽ̵Ŀȣ⻹޴֧£ϹЩΪΪɣȻҪΪսʿûȻط˵ֽͶбЩΪṩӢʶǵĸȾ£˽УǹͬŭΣҪǿ־ηľײа۹ıݣ
ȻⲢûʲôá
𣡡
ܱǹ
ǰ׼һӢʣ۶˲䣬ͻȻǰһ죬ڸֽķɽУһŻը
һöлǽ˲ľ˻ҩ
Ȼûʲôϵ
һ˸һ߰ĸֽǽΪй
ģôдڣ
ڻǽϣĻ飬Щŭͷš
ͷϣһ۲ԱѸٻӶź죬ŰŰʮڣʮŸֿھһȫתڿڣϰӺ󣬾̷ŭȻ󳬹ʮöڵڼʱҴŻλá
žɽһĳ棬ܱص˵ͷȻвǹ׼һĿ꣬ǹӦ¡
ԣⱤǽϣӹܺӵĸֽǽ󣬲ʿһſһϣһظǹ˨װӵǹ˨׼۰Ḷܼ́ӵÿӽʮ򷢵ٶȴӳǽϲţЩʿһصҩʻԷһһոմӲֿӵ
ʹפء
ľ⣬ĵҩǴЩֽڻųǧӵһöڵ˵ͰϹʮǰȺȫɱⶼòˡ

ɱ
ǽһֽ棬һĻܵݣʹ̩нӾһƬƬʿǣ̲סп˵
ľʹҲǾ˾ͨнҲϽεģٽó϶УȻżҲٽεģУһǸرӳУӪˣξڳҲξξǶӳﳤʿ١ǰЩǾ٣ǾУҵǻηʿҲȱȥУѧϰڲıͨٵһְпܺͬ
̩нҲǵһӾΪʹнᣬսоӶָӣһ谣طսҲָӡ
ӣò˶צ˾͵ñˣ
ԵĲıл˵
ȷʿҲܳⱻɱһսҬЩצ岻ǺӣڳǽϿ籩ӵ±ǽһʬž۾ƾԼѪʻ۳̶ĺɫѪˮȻɱӬǵĸ⣬ջΪƬصķϡеĵì޷ɱһʿӵҲ޷̵ĸֽǽļͬ޷͸ʿͷĻǻֻڵˮ̫ģֻдܹеЧϧǵĴʧ
İʮʮҪǰӢ˸䱸ͭڸ壬ֻҪžͻղһΧŹ
Ѷ䷢ȥһצܣ̻
̩˵
òӢ˰Щצ˾ۼȻǾˣ˵֮ǰһצ۵ֿӣöһʿΣյĴðŸֶвһںü˵öûڲǿǿֻҪһʿںһӵܽǶô㰡
֮ǰûʹöΪԷǾ̫һ仯̫ΣգצܾͲõˣЩ̳ʮĴҲ㹻ʱͷкⶫȻʲߣ޶ڴΧڷϵĿ꣬צ˱ѬܲʱͿԳ׷ɱŴ̵ͱˡ
ڱʼ䷢ʱ򣬾л²ģָ˳һʬĴ֮צ˵ǰľˡ
Ҳ֪ôʼġ
˵˲䣬ԭؽһӱˣ񲻾ǰǷسҬһЩצַؼţͷԶǰ˾ǱķȥΪĻûüͷܿײһȻӵл̤ŰܱѣİϹΪʾ󣬾Ȼһӱ̤ŵĲ³嵹תۼʧӵС
ڣ
̩ԥغ
λϣЩ䤱ڱѸٽһööţצֲ
ɫȻצ
ⶫκ˽צˣãȻƾǶԼ壬Ȼͬ޷񶾵塣
һ̣ǵĩվ͵ˡ
ǽϵڱȻڲͣæµţһööװڵţȻ䵽צ˵УɫĶҲڲŷӿָķΧڶЩצһƬƬ£žҽаŵ£ʹƴڵϿ³ۺɫĹĭƾԼţʹƺǵǣϧشǵģֻжƿĺХֻǲıը
Ȼǵǵ
ߣϴ̵׼
Ҭǵĳǽϣܱ
ӱŵĲóʽߣʱֵĵһѾʼˣһ𽺾˷ߣȻ䷢ܱʼϷͬʱǽЩǣҲ׷ָԼµʿϷߣΪǵĲǹװϴ̵һӳǽϳһźжӵȴš
ȻŻشˡ


383 ϴ
ŷߣϴ̵ǹʿһкĺӶĳӿ̤űصʬɢѪ࣬͵ײ˻ɫС
һ̣ɱʼˡ
ЩڶֵؼűӵʿûκεֿҲûκεֿЩȥӰһӶи֣Ųǹ̵ǰʱûܸ˵ֵˣֻܾؿǴ̵̽Լֻܹ࣬ڵˡһжͽ͵ģЩŷߵʿû
ǵְɱ¾
ɱǰеˡ
õ˵ʬǣΪԼسһƬޱȸĵأƬźɽҵĵϣֲ԰ϣ𽺣ȣᣬأһӣͻ˶ʵﻹнʯú̿һжĲƸ
ֻҪɱǰЩˡ
޼ɵɱ¾ҬΧţÿһʿеĲǹǰ̳ÿһεĴ̳һצ˵ʬǽ²϶ѻѪǽ²ϻۡ
Ƭػյġ
ͬɱ¾ˮ¢Ҳͬš
͵λӵ귴˿ʼڷսצӢۣͬУ̵ĸֽݺ˿ɲԽϰȻںͺǹ֯ĻЩڰǴ£ߺںΪԼսצʿǰ̣ѻʬɽѪ
ʿΪ࣬ɾɻңɼ
֮һʣͬؽצ˱ˡ
ȻͷģͬǶ
ɫУЩʿǣعڱͬѪ͸ϣħ㣬ڹߴӶӿĵˣڲƬĿ⣬з亮ķ̵Ǵ̵̽Լ࣬ʱ֪鲢Լʱ֪鲢ûʲôãʱ֪Լϲܻʲô
ֻһȺݽ档
ݽţҲݽȥ
бʯǶ԰һѴŮİʵֻܱһѱʴࡣ
սʮצ׳꣬ⳡɱ¾񻶵ֻв򣬶лͶģɽֻʮȫʴ࣬ͬǵյϹǵӢ͵١߱Ѭͬԭʷϼֵֿ˵ļӣȫô̵ͶˣЩȲūǽŹϷһգȴǵ˸Ϊūעˡ
һκϴһ֮Ͳצˡ
ȫ׷Ŀ֥ۣ
̩İİ¬վһƬӷ·޾ʬɽѪУһ߻û͸Ӣʬ
У;ݻһа룬յһаαӽצ۵ֻһǾǵĻʵ۱£ӽκθڲµģͳͳͳͳɱ⣬лٵһдзǺֱǵĶ鼮ƣֻҪǺֵͳͳݻ٣ӽϾֻʹú֣ʹκε֣˽½ɱ⣡

ף
ʮһó̴Ӧ
ԣҪʱצﻪ˱ӣò˶Ҳû˵צˣһս֮צ۵ǻƽˣʮ׳꼸൱еˣʣµҲû޷һѣЩҲͬôЩ㿪Ĵֲ԰ͬҪɻģǽֹʹñūġ
ֻʹŮˡ
צطʵϸɻҲŮˣЩʣµŮ˹ūӲҪǹڼԺҲҪñ˱صֲ԰ǡ
õ̿ʼɨʱצѾûжܹսˣЩսӳĲ׳ҲѾûˡټʱٵԤۺͺۼܹӱϾѹ·ɵһӡǣʵִָӹٵݻһа룬յаαдֵĶ˳Ҳյи۵С롣
ͬʱצ˲Ұܻ˵ȫûϢҲ֥ۡ
ˣ̳ˣ
Ͻԥ´
˵ȷֲҪҲûʲôˣĽѾ㹻ʴ㣬ʿѾã׶θɾˣȻһսƬϻȻ޵еİ
ϽǽȥĶ
ӵָӹʵ
򶫣ӾչսôĿϿȻצۺ򱱱ϣ֣һỶӭǵģȻ԰ΪйغǴеʹ
Ͻ˵
ıüƻܶȡצ۵ͱϣôǷǳðյģΪǽʧȥͬ󷽵ϵͱһȶĻأһԸṩҩйӦĻأ֣ҿƵİϣΨһѡ񣬶Դװǿ֣ҵʵвᣬڸɵĿҲһ塣
ڴӲȥͿĿϿӾսˣֻҪսʤʣµľͶֵһˡ
Ȼȴ֪ʱԼѾ߲ˣ
ӣ
⻰ո˵ʱͻȻһٳЩ˵
ӣ
Ͻæ˵
ԣӣݺѲ󽢱棬ڸۿʮⷢӣǵĳһֽ֧ӣ󽢶ȫҶսнʮսнʮΦѲ󽢣ʻ
ټ˵
սнȫ𺽣
Ͻԥغ
սڵȵսˣҸþͻȻȴ˼µľսȻˣֻҪ֧ӾͿԳ׶ȡƺȨȻʻĿϿֱйغȥںһУжйͶǸפϵʱбռϵͳΣȻʧȥ˱ݵ㣬Ϊҩľ׷ױǹݡ
йʵ۲ʧȥǣôֻӢȺĴǡ
ԱסΣϺ뵺
ںսܷʤϽû˿ɣʮսнԶʮңȻʮѲ󽢣սսнûпɱԣȻʵϲСսнһһöʮش
֥ڣһսнϱ׷Щڰϵˮٶȵǵսǵķ緫ǵĴêǵĴڣǵĵҩʻͣĸ壬ʻεɫĴ󺣣˾սĺŽǡ
ֻǲ֪Ǻ͵м䣬һһˮ״
ǧöêͬڵȴǡ


384 
Сʱ󣬱ϽĶ֡
׼ս
˷ܴ
ǰεɫ֮䣬ɫ緫һҴϵսب㱼·ֻص꣬صΡ³Ԫ˧۳Ҵ󺣵սĵˣսаģªģģ¹Ũ̵Ĺ
ΪΪӢ
γ彣ߺָǰ
ǰ

ƽ羵ĴϣʮսнѸٷֿװΪ·бУʣʮսֱβ·γһΰΧȦסȫܹɹôҲͻϵڳ׷ϵ˵ĺǿֱһ½ϡ
Ӣġ
Ȼʱ򡭡
ͣˡ
սȫֹͣǰںԹβԷʽųһֳߣսȫ򿪣ϳһǧŸֿھڣﾲȴţһϵĳǡ
Ͻüͷ
ⲻʲôӦͣΪɺΧһ뱻лôҲ͵ڳˣָӹٲĳʶʵܺ˵ָӹپԲǺöԸģô⵽ʲô
ϽȻֹ֪ͣǰֻΪǰײˮˣ
ܿ׿⣬۶ָӹʲôⶼǶģһξ彣ʥϣ׼
䣡
һѰıը
Ȼǰҫˮǧֵնٺսнףͷ·һɽа㣬ڻȻƬգͬʱը͵ײǰһƥս㽫ײõɳȥˤ˼ӲļװϡϽʶؼţȴԼҲκһʶһƬհףֱһƬĶмѵسӣȻۿͷնٺŵǰΦ۶ϵĸ㵹£صΦϣۿľ
Ȼָ
ȴԸûлָΪͬʱһıըԽͬһսнϱըľڱ˲ǣţǺţﵺţǺš
սн˲ȼյĲк
ɫĹŨֱɫա
һеϣ·Ҫ󺣰߾ȫȥ·ĺϣ಻ʮ⣬εɫһԼĺɫӰ
Ц̧ͷ·𿴵˶ָӹǵЦݡ
谵ȷЦ
Цþյũ
־ԶնٺϵıϽȻʶԼ֣Ȼܵزµݡ
ƺҲڿ
ʱնٺڼ³Ҷսнײһöˮףһʮҩըľ޴ըɣʱսûʲôˮܲգڳصѹ£ˮŽ߰ˮһѸ³
Ϭ谸ǧӵıϽվֱһԼľȻޱָһֱƣֱˮûԼ塣
𣡡
Ц˵
һǧŴȻ档
ʱˮ״һߵӢѾȫףͻĴ콢ĳûЩȫ֪룬ܶô£ȻڱԭĺһЩ׹æͷˮ״ʵ̫ˣûκνҵĿܣײˮס
ʱ˶ˣսȫֵصͷ
Ҳʱڵʼˣ֮ͣڵĽǾȴߣܿЩӢսͽϱڵУһսܼըȻʮͶʮĽ￪ϣһܹսнľ壬氤һöҲԲù
ǵЩսҲڻкӢ˾͸
ʱǺǧ룬ľǸ޷׼ûвǣҳЩʮڣǻڣľҲȫڵ׼̣ʵǾԶҲܴôԶοսҲûʲôãǵĿľţͲǺܾ׼Գ죬ôԶУȻ󻹵ñ֤亣Уñ֤ڻĿը
˵ս塣
Լʵµ֮ЩҲѸȷѡȫٺ뿪̡
˫һνսˣʮһӢսнˮֱըǵ콢ͽָӹ٣⻹󱻱ڻݻ٣ʮսнֻʮӳ̡ȴ޷ӳµ壬ĵӢһָ̽һսнըĴۣȷʵˮ״档
һкӢ˳֥
ǺԼӲˣȻǲ᲼һʮˮ״Ҳ֪ȥʮ̴ҲһײһͨϾˮ״ֻвǧһٶװ̴ⶫ䵱ƷЩˮףȻЩսнںͿԳˮ״
Ӳᡣ
ʲôʽ⣬󶼵ȹһǧŴ˵̴ΪƵȷײͨս϶ʵĿ꣬ЩڻذͼȥŬ÷顣οͨˮ״ҲûãΪʱҲûӾսˣʮսнԶʮսнʮѲ󽢣⻹սʵԱȵƽѾߡ
ûбѡֻܡ
Ͷ߱ǻ
֥ۣǰ´ͨ뺵У˵
£ʮսнһõĲװˮ֣ҪͶ𣿡
ϽӢָӹŵ˹˵
Ҹո˵ˣǲͶ͵űǻǵ½ڸͿԿǳҰˣȻۿڻܰڣڵͻÿϵغҬǵľ⻹ϰöڵͻϲǾºˡ
Ц˵
ŵ˹Ĭˡ
޷ͻΧôֻԴԴϸϵ沿ӣȻЩֲڵͻȻȷһս֮ûеҩʧֻѣο沿ӵսֲͬʵϺͺȣ½µģðʱһӴ۹⻹̲˼ޡ
֥ˣǰ治
ͶĻϣܹõݵĴΪūʹãҪ𣬶ұǳʳﱣ֤һսͷǡ
˵
£ʧߣʤߣʧûʸʤκ
˵


385 Ļ
⻹УǸջսͶҿɲ֤ŭγͷǣʱūǲģū˵пܡ
ۿڵս˵
ӢҲûɹ걻ͼάƵͶ·Ӣ˾ɹյʮսнȻ򷨹ͶĻ
£ȻսߣҲǵϡ
ŵ˹ߵ˵
սûϡ
˵֮ҪôսͶԻȡʵ۱µĿȣһݵĴҪô͵űǻջսͶô׼Щצսһɣ
˵ֱ뿪ˡ
ߺӢŤ죬ʮһǰ浽֥Ѹһ֧Ӣϸߵأػݻһװ̴ŵ˹ڷĻ룬˰죬ȻԼ콢ԾܼǧӢˮǧٲװ̴ˮ֣һжԼͬʱǽĻʮսнѲ󽢺һʮװ̴
ʷӢģͶ
ͬҲζţӢԶʧȥ޵ʸ񣬲Ӣˣʵŷ޹ȫʧȥʸ񣬴ǰӡȹһݵ㿪ʼŷֳʷҲӴ˳׵ػ˾šȻǻвٵֳأҲֻڵȴµİȥնѣʵϾ֥۵ӢͶ󣬽ӾʼԶĿǼӶ˹ǳ˴ŵȴʵ۱ҵӡȡ
£Ӻôˡ
ӦܲıڣܲıĶЩ˷ܵ˵
ܲıһｫҲȫ˼ѪһȻ²ʮսнϢǿƾ޴̼˵֮ǰҲֻʮսнһӱ˽ʮսн˳£սн쳬Ӣ
׵һ
Ҫô緫ʲô
˵
еõҲҪһϾ̭á
һֿսѾڽУΪʽƽ¯ʹڸͶʹãѾԴģͶøְ壬˵ռֿǴҪѾ׽ͬŵһ̨ɶˮѹʮּʽͽṹҲѾ׽ǰԭʷһ߾Ӣ˷ģһͬӢ˷ġͶʹõģǿ²ʮڵ̨̣˽ʮ¼ĸġ
׽ҲͬѾʼ졣
Ȼάֶ̼˵ѶȻԴ˵㣬ϾⶫҪӵĹգ򵥵ĸװףûκѶȵġ
ðɣҲǶԶʹõġ
һְ壬һмз콽Һһ𣬾ͳ˹ŵĸװףȿԷ׵ٴ͸ֿԷھصӲң˵ʷչһٰʮѹôʱ㹻ˣϾһսнʹһҲǺܿŵġ
ͬʼ׽ҲԶԶΪֻλҪСö࣬ϾҪװſֲ׾ڣʵʮڣ᲻׼ھĻˣİʮ｢װʪ޻ҩѾ㹻ﵽưĿġ
ʵһҲˡ
Ͼԭʷϰķ˹ʵʮʮŸһʮ㹻޵һˣȻֻϲտھʵӦһʮס
ȵλһףȻʮƵݼ
һʮһʮһʮһʮһʮʵٵ»˿΢ֻǼ˸߾òҲ͵һˣҲףΪһҲʮף⻹кһ൱ڽӽʲô֮൥λ֮ڴǲʹõģ׳ȵλѾʼڸΪá
Ȼսнװ׷Ҳ涨ԶҪöࡣ
һ߶װҲ̫ˡ
ʱʮ׺װǾȫԳΪսˡ
˵ˣײܺߡ
еһԶ׽ˮֻвǧ֣ˮװסױȫУǧƺٿɴʮ߽ڣװˮ³ǣԽ׶ԵеԭƣǰҸŰʮ̨ڣм佢׻һŰʮڣβһŰʮڡ
ȫŰʮڣ⻹аʽʮڡ
ʱǺϰ
Ҫ緫սнʲô
һ޷ѲҲһҶսнǿ
촬۵ĵͶ޷Ѳ󽢣ʮڴͬʱأһκսʹõĲֻ࣬ǰľ˸ֿǣȻǴǸְ岻װףԾɿʱŷ޾ڵ˵ЩڵûĴǸְʵأٶʮ»ڵʵĵǴ򲻴ЩѲ󽢵ġ
Ҫһľ
׹󣬺Ҳϧ̾˿ȻλܲıǶе緫սнصģ̾Ϣпһʱȥϵķ緫սнΪʷˣϽΪģаģº̵Ĺǽ׺
£Щսô죿
ʵ
Щս
ʵһºȻ˵˵ҪٰӢ˻ô
Ӣˣ
ĶɵˣͰ͵ؾе
ԣӢˣ´ļ۸ӢˣǲĻô޾Ͱǰ˻ˡ
Ц˵
ðɣ׼ôɵġ
ʮսнһȫ·ʮģô̾ͻΪŷ޺ϰȻ֮ǰսзȷʧأ׸ԾӵʮսнӢŷ޵սнһ¶ͷһʮսнô·ŷ޽ռݾԵơ
Ӣ·׵Уôͱ߼ԼҲǣЩˮҲǡ
ðɣʵӢҲûбѡ
ʵڶڣỹ𽥸Ӣ͹ϵֻҪӢ˱ޣô˫Ҳûìܣ෴ҪӢгϾӢ˻޵ӴֳأЩһٶϺǺܿɹ۵ġҪĵ´ӣڽĪԶ۹˹۹ˣǵĹ˺ƺһ֮߰ǰ׼ŷ޵Ļͽϡ
˵Ҫµϻﶫһ˹۹ô˹һȸԾġ
Ҫ֪ǿĲ֮ϴҪǲ˱£άҲ˵ˣԶҪһģԶŷ޻Ǻܲʵģʮħצ첻ңԶŷȥȻ飬ͬʱ鿪սҲδ̫˵㣬һһģŷ޵ĻͽһֹϷ´ӵĵ̣ǽҪɵġ
֮ǰȵð˫ϵȷҲȵðѻ̵Լĵ˵ֻ˫żһ޻ʱ˫ž߱ѵĻ


386 ʥVSʥ
ʵʥ
ðɣڶѾϰ԰ʵ۳ΪʥˣʥٳʱϰճƻʵҲǳʥˡ
ʵϴںܶණ϶ڸŻƺѾûԱĺ׺ˣΪʸģٳƴǲϹصģԸĸҲԡ֪֪ͨʲôĻɣи¾ȫˣʵΪѡĵطͲٸ߸ˣϾܶϰնֻ֪ҪԼԸ⣬ȫѵطٸ̨ٱүʲôҲѾûˣǴغſʼֵģٱŵªϰҲûˣ˵ʹ˵Ժʹ
ʥԹʹΪȻҲû˹ˡ
˵ϲϰ׵ҲˣǰЩʿӳԱŵеõ۾һżŮЬӵƱʿӡ
Ѿûʿˡ
ѧ峵ϹԱҲѧһ֮Һڡ
֮ķףڲϵڴķת䡣
֮ʥ֮䣬ѾٻصǰˣʱצɱʿݻǵֱѾĪԶ۹Ͱ˹۹˹ЩͽĲʼֵ֮ΪֻЩͨϲë˳ˣԶֻһЩСģԷԵģצô»ɵ
Ͼ֮ǰֳ̰ץūʵ漰⣬˵Щ˹־һ̣ڰȫ˵磬ЩĶˮƽϱʱҬ棬̾ܳһİǿˡ
ץū
˵ūչūҪԴЩ˹־أɣͶյǶͷụ̄һȥһūӳūĵظ֤ץūĶѡ
Ƕ¶
ڿ²ˡ
£˹ֹǵ̴캣ˡ
дæʵ۱˵
ɣ
ʵͷû̧˵
ʱǰĶȻҪҪΪӦѧһѧҸڹĵߵ緢ûжܣֻʹñȽϳĿʯ첨źȲǺܸߡΪƣֻʹõعɴȽ϶̣ͨѶûʲôģԺսںϾͲҪЩͨѶ鱨ˣҪǴҲʽߵʱ
ֱɣžͿԸԶͨѶˡ
ͲҪЩԶĿ纣ˡ
ڶڣڱĸ֮䣬ߵ籨ӱݣʵʱҲ׼á
оŶӣѵ绰˳һ׵绰ϵͳѾڻʹǰڸŰװʵʲô¾Ϳõ绰ֱӴЩˡ
ǵɺͶŷ޹һٽӣǵĴֻȥʥأֻǾܾǵĴ캣طó׻ûӰ죬ȥʿ̴ҲȻͣۿڣֻ˰˲٣Ⲣܸʲô𺦣Щ˺Ͳ˹˶û˽ǵƷ˹캣ͨеĻȴͬóӰ졣
˵
°ĵĲʲôʥذɣ
Ц˵
ʱİ˹۹յǰҲνʱڣλʵѷɵģӦºѷɣڹ߱ʱʼ˹߲־С̫ءǱȽϿģѧϰŷǷļҰշģʽѵӣʽĹ֮͢УҲǴݳƷһҪߣһֻƽĸ߼ۣӴйһ¿ֱ
˵ҪΪʥ̴ܾ캣δҲ̫˵㣬Ҫ֪ÿҲͬڶİū
Ҳŷ޵Ļͽ
ðôɵԭֻǰľǡ
Ϊͷ֮ó׵ת̣ľ˾ҲЩǣͬҲл˴ʽ𣬺ȻЩѾ˹̹оˣЩŷ޴ѹҲð˹۹иܵѹѾǿΪ˹ϴͬҲӦǹ﷢Դǿ˷赲ʲҶɲ˹˵Ұġ
ԭʷϣһֱǰ˹۹ĸ󻼡
ȻյʵάĩʱĲ˹Ȼǿһ͸ϣöԴǿӲһ¹﷢Ȩˡ
ϧ
Ǳȥ
ʵ۸п˵
óƽһ˰˵ЩǣһƻһòĴƻ
˵
룿
˵
Ҫһ˺ӣһͨ캣к˺ӣһŷ޺֮˺ӣһʿۿʼһֱк˺ӡ
˵
ðɣʿ˺Ӽƻճˣֻа˺ڿˣ쵽ŷȥԭʷ˺Ӵӿʮ꣬ڵļȵķǿ٣ԹҲһʮ꣬пܸһЩ˺ӿ֮գҲŷ޽֮գ֮ǰ˺ΪնʹЩľ˾
˺ӴʲôЩľ˾ǳ
ϰضǰ˹۹յģô˺Ӿ㽨ˣҲֻͰ˹۹ʲôҲòģΪ˿˺棬üǿڰľڸɴȰˣ˵ֻҪʽ˹۹ʵϻ˺ӣҲľ˾Ŀʼ
Ǻ
ǺʵڴΪͰĻô߿϶ʸҪĶϾߵʵǿľ˾ĻΪʵұڰ˹۹ľвԱôͱĻ֧֣Ҳ˵ϻҪıȰ١
ǣľ˾ڰ˹۹⡣
˵
ľ˾ͱǰٶ𰣼ڵİ˹۹ȻҪΰ뵺ϻܰ˹۹ⱱǵǣȻӺ͵貨Ҳڰ˹۹ģϱߵķҼ͸ЩطҲǰ˹۹ģҲ˵һľ˾ͱŽȻȫԸ
Ϊ˺ͨշѣȫֵá
Ҫ֪ǹͨ˺ӣֻҪ˺Щ̴ͶߺˣһҴһǧöңҲ˺ӣһĺζſٷ֮ʮĴԱԽʡʱ䣬ЩȣһǧöƨÿĸִֻƣÿǧƵ롣
ðɣʵ벻ľʲôɾܾ
⽻ոεɳƽ̣һʽѲֱʿڰ˹۹Ľбսʱʮߺ˵ɣҲʮûʸ˵Ѳ󽢵º󣬻ʮѲ󽢣Ȼʱ˹ߣϧָڵкͺںϣ޵ĺӢӡȹ˾ܱǣʮѲɱ캣㹻̰ˡ
ڳƽ̵ͬһ죬󽢶ӵ˹ҲӡȵΡ
Ͷ
ǰ֥ŵ˹һ߰ضפҪĶӡȹ˾ָӹ˵
ñߵĿ⿴
ŵҪκλˣֱΪֹûһҪܹǰֳ֧ʱ䣬ɳСⱤѵܱȵϰʹάǳǣȵ׳ǣȵϿ³Ǳοһ뺣ĳǱ˵ǵİʮڣСʮڣҶԱ֤ӺϸǵǱ
߰˵
ĺϣӴһſмսϣֲİʮڿڰ𣬻ض׼α·һ̾ͽ춯صŭ
ŵٿԡ
һŹϵĻԱߣЩæװĶӡȹ˾ֳһսս
ʵӢӡȹ˾ľѾ֥ˣΪ˴ճϽǿ󽢶ӣӡȹ˾óԼս;װ̴һڶ׳꼸ȫЩֻɱڴֻܹǰЩװҪЩ˿浲ס졣
УͶ
ŵٴ˵
һʿػ˻֡
߸Ͻó׼õİ죬ǽ¶ӡȹ˾ĺӢĹ죬Ȼ컺˹Ϊ˵һͶӢֳء
Ȼֻǿʼ
ʵӡȸӢֳصĽչУûκεֿгаӶأӢѡĶͶǺԼʱˣӢֳ񶫷ʱˣһзͽͣǵ֥۱ˮ׷ʱѾעˡ
Ȼˣʲôأ
ڴϵȴԼ֧̫Ҳսϱʴɰ׹Ҫǿ


387 ³ɽ
³ɽãƺ䡣缸Źأ
ӹȣʮóݷʱսһһרõϣԶɽİѩ̲סʫ˴󷢡
Χʽճ𽺳ֹǰĻǽ棬һʿźǹԴһõĽǰĸӪ־ĽǣڱزڷУӪѲ߮Χǧһǧ;ճټӽǧƥһưľ޴＾ڿտƽ̹ɽͬԵʨȺɨǰ
Ǵĳزãһǧĺˣַʽɨԭū˳£һǧĺˣҪͬķʽɨƬأֻϵľս˸𽺳ֵʽսǿҲ˴ںͺװǹ
óϿû
ǰĳ˿ͷ̫ûɫ˵
⾳
ݷû˵
⻰˵꣬һͳнĳӣǰͣ˵ó˺˾̨ܾǡ
ܾиԣϲ
ݷܿĵ˵
վγԱһ֧źǹտ۶һöɫźŵڿըнĳйٱȫתͷоȻͿǵóվԼıϣлӴź죬ĺ
ȫǰ̨⵶
ó
Ӵս̼ǰ
ͬʱ˲죬ƽ˺ͷ˺ҲڴΧ
׼׳꼸ȫڣԭʴµĹ˺˹˼ĻὫΧչɽأĵ˹˵ĺʱ⡣˫ǰûսͷ˺ۼ㹻ľӣȻɽֻһúãϾЩҲԶˣͷ˺㹻Ʋ֣ܶһβʮõðõľսᡣ
˲ɽϪȼذ£ڵ˽Ļᡣ
ϧǸһɱͱˡ
ģڼˣ
һСͷͧϣ۲ԱһߵŽгһĶһ߾Զظ˵óźǹһöĿĺɫźŵͬʱת档ֵ˷ͧҪֶΣٶȲ죬Ψһƾղܵ谭Կ㹻ԶʵϾ¶ƮѣϾŵЧʵ͵úܡ
תʱͻȻһ磬ѲСͧεúɳȥ
˵Ĺ
ʮ⣬ŵͲԶͷ˺ĵ˵
ǰ
һ˵
ӴȺԭĺǰ
ͬʱʮһըźɫ̵ͷʮ޴ķ񱼶ȥܿͺнеĲһӪ֪оɱϢһӪ´һزѸͣЩʿ׷³ճΪ壬ڳڳһӵķߣһרõɰ˳ì䳵Ͻ£Ȼַϵʿ嵽רŵĲڣһӵĴ̳ѸڿտԭϽ
ʱݷͬõϢ
ŰݿͬӴ̳ǽҲƬտԭԼٶӳһ֧֧ǹǹڴӳǽ̽ЩҲмʮʮʮ߽ڸ߸ߵذڿڣЩɳǽмһͻҲԭо״̬һӽս״̬
ͬһķεĳǱҲڲԭϽ
ճɵĳǱ
ÿڷһߣһΪԤӣÿ߽ʮߵܻмʮʮʱҪصķڻزӺָϵͳڳǱм䣬ƥ򱻸ϵǱнΧ
Ӫ򼯽ڳǱѰһϮš
ԭս
Щɣ
ݷžš
ȻЩӾҰгˣΧǧĳư硣
ͷ˺սܼ򵥣ƾƶɽֻһãһû۷ƣֻúǻսֻҪɵãôԭڹƵҲֻתˣҲ޷άָӵս˵ʱɽϱףҪ͵Ĺߡ
Ȼ͵Ĵ
𣡡
ݷıϣŲ豭˵
˵ȷǱݺطvģĽƶȹ涨һж乫˽˸ݾβͬͬ˽ղƷΪó˽ղƷﵽٽȻҪӦŶ齵ӣЩαЦҲҪܻʲô
´ԱһλʮڣȻ䷢ŭ
ʮöװʪ޻ҩĿХɳ
ŽĹͷʮըƬ͵к£̰һƬ
ɵĲ
ݷ˵
ԱڱϸŴ׵ľٵЦЦȻͬڵһϷ⣬ڹͷըƬ͵ɵĸк£ոŹսձɢڶԸŵսʱǿֲ࣬ƴǰĹ˲϶һһߵʬ塣ܿЩ߽ҲڻУЩŵĻҲʼ£ڻǿȻӡ
ͷԲϱըĻУЩƴ޴ԼսͬʱŬסǲըˡ
һ׼֮ǰͼǿսⷽѵ
Ҫ֪ĿǾ˽֪ˡ
ƾӢºǿȻҪҲҪ֪ͷ˺ͽ֧ţ˲ʬ֮󣬹ڳ嵽˿ۿߵľ룬Ҳͬ˷̵ľ룬ǵĳìϷĺУǵĿ귢͵Ľ
𣡡
һ棬ЩǼͬʱ´ſڳڳſڳµʿԥؿ۶籩ӵǰĹ˲һأȻͬսֱ̤£جεĿʼͷ·治һãһʿһӵشճɵĳǽĹײһǽڰһƬƬͣ¡

Զսͷ˺¿Ŀ⣬һؼߴŽ
󺹣ǵĵ˲ֻкˡ
һ캰
ʱĹ˲ȵĸγɣԭʷϾͷ˺ʽΪСȣͷ˺ĲֻǴȣ̫ˣôȳûٱز⣬кƺЩڹΪһͲͱӣ⻹жĸͬ
ǵĵֻкˣ
ͷ˺
ȷڵĵֻ˭й˲׵ɽ·أǲ·׶ԭһʵȻǽӹǱȻѡڲҲԼϵţȻﲻھ⣿ǿǧ߰˼㣬ͬǧľ룬ҲԮܶڵֻҪӮһ̣Ϳγɶɽϯ֮ơ
ֻҪսʤͿһҰļң֮
ȥ
սϵʿȻƴǰ棬ȻһƬƬڽɫĲԭϣԼѪ⽽ݣǰȻɵظһ򵥵Ķ籩ӵѪײսĿֲ뼼ͬײһʱû䡣
ʿʱûˡ
ʱȽȽ
̤űصͬʬڳ嵽﹭ʱ򣬹ǲŷǰĵϣȻֵϰ޴һǵĻ˿סսĹʿһϵײȥǵսͱűӲסˣȻǺͬϵײǵϣ˺ս˲ΧһѪ֮ǽ
ǵľ޴˿һľ׮ǰƽһ顣
ȻⲢûʲôá
ΪǻǱ赲סˡ
һ˸ߣľ׮̶˿赲סˡ
ȻǰĹսϲ˿嵽˾ʮɴȻűŹڵϣ͵˿Щļ̣½սϵߣںǵ֮ͣȻһãȻ޴ؿΧĻңĿֲ棬ڶӵгƬ¡
ţ
ȻǶǺ棬һڵµľ޴ƤͰԣЩ´һʿѸٵȼţһһʮصʪ޻ҩȻɳȼյŷЩۼĹ


388 Ϊ´˺
ڵļսù׹˵
ʮʪ޻ҩըĿֲ˿ִһڵ·һıըڱ˿ͣۼʿ𣬻ҫ֫ϱɢɽӿֲ˳ñըΧֱӱûκ˿ھһƬƬĹ쳡棬ʣµĹֱӱˡ
·˭´һǹٴʱսйȫŷӵӡ
վûսʤ
ûйһǧصĳǡ
һˡ
ǾŻ˵ѼӰ㣬ڿտԭԸ־ֵ̬ɢӣкХڵȻ£ֲıը׳۳档
Ȼͷ˺ȴܲ׳ֻۣһ޵ĸо
ʿ׳־
Ȼȴûע⵽ԼͷһٶɵУǼ֮ǰߵСͷ֪ͧʲôʱַ˹ͧһ֧װ׼ߵĲǹ۾׼棬ǹָĿ꣬ࡣ
ˣ
ͷ˺ҧ
ǲɱ׷ֻҪܹĺܿ͢ġ
⻰˵꣬ͷҲ۶˰ǹڻȻͬʱǹ֧ĺҲͧ͵ûһ£һöǦӵƿ棬ͷ˺ǹе˲ʶһͬʱӵͷݺһ𾪽ͷٶװϵڶöӵ˷׷׾ݷǹ׼ͬʱڶο۶˰
󺹣
һĹĹ˽쾪һһӴԾ˵ͷ˺ϣڰ˲䣬ͷӵϡ
𣡡
һ˽콹ظߺ
֧ݷǹ̶ͷ档
Ȼ壬ǻǹԲǦӵܴİٶ׸߿յĿ꣬ܿľ˶ܵӵڷͧ׷׹䡣
ܼǹУݲȵִ˵öӵûܹĿ꣬ķ̫ͧСһǹͻᷢҶұεñڲҡڣİٶĿ꣬ʵϲȺϽڻǧĿס
ԼϵţƤӵЦˡ
ӵ
аƮͷ˺ͷеزϽһööӵλ󺹱£ȻӵգԾһöӵͷ˺ıϣȻûҪԾͷ˺ҽſһУҲǲԭһۣǧݺɳȴֻһһͨʿ׷òֻӴڡ
Ҹ˱ߵǣӵı¡
˺ܿҵ취
ȫƣͷγһƬڸǣȻͷ˺棬ȻƵסӵȴͷ޷׼
ȻȻ̫ˡ
ģ⹦ͻøӪǰ쵰֣
ţְγźԶڱϽϻӶš
ڱϣӪӪѸٶתͷڿܹʮʮڣѸͬʱڿ̧ߵ޶ȣſĿȻ棬һͷ˺ֱӱըĻ⳹û
ɨսһ²Ҫ
Ӻ󣬻ݷѾԵˡ
ųڵϴ̵ĲǹϲĹͬʱԭĳɢȻЩսһло״̬ƶʨȺڲԭɨǰݻ;ϵв䣬;гǱȻڴġ
ⳡս֮ڶ죬յ˲ʮûһͷ˺ϢϾյġ
С۵๼
ʵ۱ĵ˵
£ϳˡ
С˵
ߣϳ
ʵ˵²վš
ͬʱվ̨ϣɽ꣬ǵĻʵ۱¸ǵУͷƹڵһ΢ЦĴм߹רСųŽɫĻʼר죬ֻʼתһľ㣬ڸĹ¡¡ź𽥼١ܿݻĻ𳵾ʻվ·ʮʱǰڴӵ£һСʱ͵˹óվȻǰܿ쵽ʯء
Ѿա
ΪһﳤɽɽйᴩԭҪɽԽ߹ɽ·ջͨʯأһֱĸ̹;ٵʮľרУյŵúһͷʮ֮ʹԭҪһͨɽһȻһƬֱݻվ
лǴӽǧϾǿġ
¹ͷֱӿϻʼͧȻߺ·ֱﺣݸۣںݸۿ˸ۿڵ·¤·һ·ʻ
Щķֶν裬һū֮¤·ʽˣӴ䲻Ҫܶ˺ӺͻƺӷⶳӰ죬ϷʿֱںݸϰȻ·ֱС
ֱͬغͷ·ҲѾͨ
ƺӺİը󣬴豸˵Ȼʼֹ죬Ϊ֧ţǹе·𲽽ɣΪķ赽ɶ·ҲѾʼ̽·ص֮仹ûɣһ·ҪͨȻǴҲ鷳ٻһʱɡ赽ˮ·Ҳڽ裬ȻǱߵٶȾͺˣûκϣɵģҪ֪·ȫɵģڴ·ĸ߼˲ţȫ·ϡ
ľרͣݻվ
Ȼ˻üǰŻЯŵͱжĤʵֵӻͣɳ·ǰܿ쾭ҿĺȹأʮʱٶһֱأػվһרУͨ·С
ʲô
һ϶רóᱦϵĻʵ۱£ŻɽһƬޱ˵
Ǻɣ
źһԵСӲȷ˵
˵óԶſڴȥԶҰ￴֣ӦǸʲôģЩˮƽߣϰյĻҲǺܷḻûеӰӵ֮ණʱϸῴϷǺܻӭġ
ȻᣬǵȻҲǺˡ
ȻЩʥ̣Ҳǹʵ۵ڽ̷չѸͣͷǱϾǧҵһôô
Ϊ´˺񣡡
ĵ˵
Ȼû˵ʲôˣԿ鲻ôˡ
Ȼ㹻ˡ
Сӽ˳ᣬܵеĽָʹԣС˵˼䣬Ѹߵ𳵵һȳǰȻһ֣ܿһлݵĽǰдһݸǽӹ̲ȫٳǰһСվܿר·
СʱŽָʹ˾ĳĴϷٴݡ
߻ʵ۱ΧȫժƣȻ֦֮ණȫڱڲסģɴ»»գ߰㶫ͨ͸ӳȥͷҲȫ쵽ϿĵطЩĴ޸ͳͳɢظҸҸ裬Żϵרвǰʻ;˵ĺȫɾˡ
Ȼʵۣʥˣǿ϶֪Щġ
ֻǱһ¸˿ѡ
ʵЩͷѾԽԽѹˣĲ˵һ׼ӵֻһͷʮĶһ¾˱Ʋĵزοйͷ˳իκ鶼׼ɵĽϽμҵҲ˵ۿ̻ǷŸͳͳΥģһûзǷ롣һЩҵߵĶҲͬϽܹӶȥָʽƷгֻ֮֮࣬ҪǮǷģڽ̹ڷլºȾƳʲôһҪӵģɱʲô⴩ŪɱϸأȺڶмලȨһٱнġ
˵ʵҲΪǺãҲΪǵӴ࣬ЩĳٻͳͳҪ֪ͽǿ϶ںЩġ
ͽдֲ赭˶㹻ʮĶȫˣͨϰʮĶﶼҺڣοǻûͨϰôͽҲӽǮģȻӽǮôôȥ̷ŸͬͽҲǲŮɫģȾμ˵ʲôͽŴ۷ţľ㱻ٱ޳Ҳá
˵ҪΪǣΪǺã

ͷû˭ɵȥͷŰײҶľЩͷ˵ٷ֮ʮΪ˻췹ԣʣµҪǲɣ˳իʲôɣʵ۵ҲڸϾɱϾͷҲٹ̣Ҫγ²һܽ
ʱΪ˻ϵ飬عԱȫжʵ۱µʱ򣬾Ͻװ»ա


389 һͳ
ǻʵ۱Ѳһվ
ʵֻͣ죬ڼ仹ȥһѾʥĴȶºͼ£ȻŴСϵİջ»գصߵݵİ»ָ˳Ǯԭַϣ޽һй
йʽ
Ͱմؽɣ
ʵ۱еǮҪ֪ɲǴʵۣһǴͷʱңΪֹٷ֮ʮĹĹɷݣٷ֮ʮǶ˿عɵģӸ촬·֯ҩֽͳͳ£˵Ҷڸ׬ǮÿԶԶ˹룬˵ģݹ˾ÿʵ۱ڿ󣬾ԶԶɸӪ˰
ؽѡ
Ҳͻݹ˾һ
Ǵ
Ҫڿ⣬ڰʦ޽һй˷ͿһһˣЩƫģطʵģûҪˡĶѾ֤ʦˣ̶ڰܶض嶼ƶζҪйҲͿԴл˷ˡ
飬ʵ۱ڳվרУֱ衣
ڱվ³Ȼ»űˮĹ·ǰʻ˳㵽·蹤رһʱ򱦼ˮ·˰μţʵϴӳʼֻܹǰ˲ʮ·̽ĽٵٶܵˮȻ·Ѷȼֱġ
ʱģǰ;ǹģҪ¶ģųȥȡʤ
ʵվ·ǰȭͷߺ
¶ģųȥȡʤ
Щ˼ظߺ
Ա̴ӸϽͳСѸټȥԺⶼҪʵʥģʵ۵ʥѾڶˣȻٶȲ죬ʵ֮ʮûʲôģЩʥʥͽľָϣ˵ѾͽԷ֮ǰһʥˡ
ʥ˽̵
ظڵ顣
Щô£
ЩָŲԶ˵
ڵϵĴūУȻҲвٺ͹һЩĺںͬĿںţвپȻǻˣһ֪϶ūˣЩһսһūٴ˶ʮ׳ūЩūڴع͹϶ϡʵʱʲôūǺϡ߼ūżԼ
ǰɵġ
˹۹ĽǣͰץǣ³ǵȵ׳꣬˸ūΪ;Ͷɰ뵺ϵϣ˹˶бģ֮ǰҲûٸ飬ʵϰ˹͢һвٰūֻǹģѡ
£Щūв;ǵЩ߰α񣬶ԱҲǼϵġ
ͬĹԱС˵
ЩҰ֮ģҲֵùģɣҪʵģǾͱūһˣԵǱһӪҲཻܹ֮ܣԺҲǵʱܹѧϰٸ伸̻٣ԺҪг͵ģҲ͵񲿽̻˾ȥѵһ£רŸڸūеĽ̻
˵
ūĹҲҪϾڴūѾͻˣһڳܶʱڰóˣһЩͨϰռͥҲʼūڼɻĻͲô̵ͱŸɻҪ˼ǣڽ̾ͺôˣūм䷢չһЩͽģͷҲǺܲġ
뿴δһȺūūū֮࣬һʥһΪѪĳҲúܣ
Ӳ·裬ʵ۵ѲǰУ͹¯ź͵ɳʵĹ·ϣԶʮƽʱͨμɽˢĺӹȣڶʱ͵ݣҲˮȻٴˮͬĹ·ݡʱĹ·ĿǰҪͨϷպɳ·裬ȻҲʱЩʯʲôģǿ֧ģ·Ǳյ۷ƣݾظԭʱҲѾ޵
ԭפʹҲפݡ
յݣʹؽ͸һϢ
iɣδ𲢣ȻiõѲδջǲɣδ룬ѾҪǲ⣬ʱѾɽˣɣδʹ߹ڸ·ߡ
ؽ˵
ϼһﵹܴ
Ц˵
ɣδȷܴ֪ԼûԿֻҪع·ԴԴϵ֪ԿĽֻ·һ֮ҲûнⲻìܣҪ޷ǾǶֲʲôõطҲǾϵսŦ˵˾һƬʳ֮ζ֮ϧļߣ㳼ˣҲģ񣬺˲ܷźõط
͸ɴ೼ˣҲûбѡ
ԭطiطvԴᵱҲûỶ˫һ£˭֪δطi˵ĸʵ̫Ȼ˴ְطiԸȻʤߣҲطiȫˣûʲôˣֻҪˣطiǽûоû˰ɡ
ȻǴˣǾԸ㽱ɡ
˵ڵͼֱӻ˼ߣȻ˵ԱຣʡʡʣµƬެɣδΪެפެ󳼺Ͱ󳼣ֱפտެǰôԺôţЩطϵĲͷҲԼϽ˳δפެ׼񲻵뿪ެһֶնģ
˵
ûȤ̲ɣδǵأûκͼֵڵϰٹһҲѡֳжٺõطĶظԭʺϷչ
ȻǼŹӰɣ
ڷԶܷչģʮһ˿ڣʮͻһ˿ڣʮʮȻһ˿ڣһ߰ʱ˿ڼûκĵطеõ˲ȥءûʲôüֵȻпҲģٹʮ궼һֵÿܰ·޹ȥ޷ǾսӡȵͷϣûӡȽѾռӶ˾ȻظԭҲδ̫˵㡣
ȻǾǼڷĹҫ£ֹϵȥɣ
Ҫκִ
Ҫκ֪ʶ
ũūƵгȥɣ
Ƭء
ǻٵǵ÷
ܵطi
Ͼ⽻ɸʹȥ߰͹ŶɳɱطiطvץסȻһʱ䣬һû쵽ôͱ޳Լץˣ
˵
ʱĪԶ۹ʵ۰򲼸û꣬ĶӰ͹ŶɳһλǰλʱȻĪԶ۹˶ʢ۷壬ҲѾ˵Ʈҡˣŷֳ߷׷ԼҵطӡȽ̺˽ͽѲϣ˵Ҳսǿ󣬿˵͹Ŷɳһ̯ӡ
ʵԭʷҲǴʱʼĪԶ۹˥ȥ
Ȼǽʮʱ䣬һͳμӡȰͻ˹̹ϼвְǿ۹ήֻʣ֮һֹ˲ʮͻֻʣ²ʮ֮һˡ
Ӣ뿪ˡ
ôԭӦӢ˰ݵĽɫҲֻʵˡ
ð͹ŶɳطiֻһѣҪʱỹȰӢͺֳ˳գЩֳطɢӡȵĺϣҪھ͸ĪԶ۹ַԽӰ졣һʱЩطҲȫɾϵĲˣʱҪǰ͹ŶɳûطiôͿԼ֣ȥץطiŴӼӶֱӱȰϼг̵
͹Ŷɳطi
ٵģǼٵġ
Ȼƭʵ۱£ǻѾģ
֮ͲʵôҪôҪģһȻٱŸӡҲͲ౻һʳɾˣұϾе̫ˣ˿Ҳʵ̫ˣҪʵ˿пܳĹһ̫鷳õİ취һʳ
£սǷǰ
ؽһʵ
ǵľѾĶˣ
ῴŵͼʵ
׷˵ɽ´ʱӦƳҶǡ
ؽָŵͼ˵
Ҷ
ЩпؿŵͼԼѾйϵĴһͳˣйͳεļҲҶ򱱵ıѾУйͳμҲ̨ˣֱͳεļӦǾɸο˾͸˵ˣǶϴʡɸ۸
˵ͳһҵѾɡ
ǾͣǾͣһ°ɣϾϵʵ̫ˡ
п˵


390 Թ
ôЩŮ˰
ʵȣڿյĳڣЩսս棬һ˵
ȷŮˣмеģҲЩûһ׸ߵСƨ˵˼˵׳ˣͷȫŮ˺СһſڵضţмŮ˻С죬ֹ߿޳ͬʱþĿ͵ᣬͺʵ۱ѪΧ껷ƽ°׹ɽ㣬ɢڤĺ
ȷЩе
£ﶼЩ浳ļ˸ūԿ͢սˣʣµֻЩŮ˺СˣʴȣǸ֮˵Ѳˣܳлأ˵ⶼūū治ǵսڻңսܺǨŭǣʣµ˶ɱˣǳ͢ϵ˵ҲҪӵ£
֪һ˵
ͬʱ֪Ա߾ֳһʹɫ
ڵѡطٵƶȲͬĿǰȻھ״̬ĸطԱɾʹѡȻ󽻸ʵ۽пģֻʥּܺ󣬲ӵеطԼѡԱȨλ֪ˣʵϾһ۵ľ١ͬľֳҲǵӪʱһ۵£Ѹɫĺ壬̳Щһۣϵʱµ˰̣һԽЩŵøϽٶſڵϣһ߲ͣͷһŻʵ۱¸лɱ֮м仹Ųټؿ֮óǶԻʵ۱İġ
ЩúӰ
ʵ۸һСѵͷп˵
Ȼǵһа·޹ΪطԱģһҪǽɳΣ̽ǿ֮ʫǣЩѧȷһţ˵Ҫ˼ϵĽҪһǸ·ΪطԱʧְ
Żʵ۱¶ЩطԱȵ
Ƚʥͣ
һԱϽſڵϺ
ʵۺص˵ͷȻʺؽĳж˿ڣ
£Լһڡ
ؽ˵
ǰǶ٣
ʵ
ʮ򣡡
ؽش
ò
˵
ʵʱھⳡսģԭȵ˿ڶ߳ϣģԭǿ˵ʮҾſգ˿ڶ˳һ룬浱ȻΣҪϰҢͺؽ˫մѪĹ֡
Ȼʷֻס˵֡
ʱ˵յĳѾҲκµĺۼˣģҲˣҲ£ЩñӵĺۼҲĨȥǵһжòĲյգЩҲһգһ𵴵˾յһСʱĸأеֻһڽʥһԻʫƵѧУһڿ֮ʥĽ𽥳ɳһʴķȷһԴ磬ò˶Ǿͻ᳤деɭ֣װѾյһбɸǸ࣬Ȼ＾ĿҶºҲһ硣
ʱ򣬵µʲôҲͳױˡ
Ǿ
ĹѪȶʹġ
ҲЧĽ취
ֲãҲҪһģʱ˷͸ĳ˷ɣйԭҲҪһģǰǽиƽԺҲĳɸƽˣ
ʵվڴ˵
һ˿ۼҲĨȥˡ
˷ǻʵ۱Ѳһվԭ·ݣʱɣδʹѾݳǣڵõʵ۱½Ӽɻʵ۱½ԻָެɣδΪެ֮ʹ̴żɽˣ˵ɣδĶȻּδֻĿܣԼѩ֮վھȱˡ
ֵһᡣ
ʲôפެ󳼰ˣǶǲֵһģǸʱפش󳼺òã޷ǾǸĸ֣һ˻һЩפѣ˵һϸάԭ״зֳຣͿʡǸҲֵһᣬΪﱾͲĵ̣ຣغģ֮ǰغֵĵط˾ԭЩط͸޹ϵغҪˣ˻ءΨһе仯ľǲ׼ͬҲȫֵһᣬ˵ɣδҲϲԼĳܣϲܵ׳ݵġûʲôģ֮ǰغͳأֻסһ֮صʵ۶ѣϰԽԽã˲źͳΣЩļһŲͳء
ެĽӡگ£⳹׽ˡ
ͬʱҶʽ͹ͷ˺ڲΪȨģĻսͳȨҲͬʽȷʡصĵطԱʹȻɻʵ۱گ
һӴĵ۹ڶΡȻΡ
۹֮Ӵ˵ڵɹţǵɹŵ۹ļȨ۹ôʱĴѾ˵ʷӴĵ۹ˣûκһ۹֮ᲢۣϷĻ۹˰ޣһټϴޣֱǧƽ
۹Ӵüֱ˵Ϣ
ĽڱĺߣʽͨϿںϿڽ˱վ
ϲԽ˰ֱϼޣȥݹ˾̽մӽ𺽣ͼҿԽĺ󵽴ϼޱǵıԵΪʼ԰ʮֻ죬ͬҲϼʽڴİͼϡ
Ľ쵽ǣҶ֣³ں˵۹İͼϡ
ĽʵѾ쵽ңԶģȥսȵĲվΪķϵĵ̰ͼһЩСϡͿؾͼУһ˴ʵ۱µ뷷گ顭
ܵҲ֪⵽ζʲô
ڴĵͼϣѾΪ˴Աό
ðɣǻʵ۱¸ģɽԱʧٲ֪ȥ˵ųûںף鴫׼ȷĻ׼ȷ˵Ա὾ԱὣȻȺҲȺⶼ񻰴˵ⶼǻ緢Щص֤ݣȻͿûҲԹĴɱˣټͬѾΪӡڰˣôԹĴͿһֱҵ̫ƽ󶫰ˡ
ʵʱ򣬴ԹĴѾʼˡ
ֺ֮ԹΪй֮йϾ˼ƫԶطϮϮ䣬Ϊ浳ʵ԰Ͼùչ鳯͢Ȼ棬ʹ֮رͿ̿ڻʵʴȲ̰ѣ֮ʹλзӰաȻܣʹ泼λͿ̿ҹ²Ѵʥŭҽʷ@ΪϹԴ֮Ȼ泼֣ϲ˼л˱ʵ񼫣Դʥãڤ粻
ʹŴ۹ͨ뺣ںڵάK֣hֺ˵
ҪսսҰ۱ʮ¶ɣ
֣hһȻŭ
ԣҪսս¶ɣ
֣һ佫ͬŭڰţʱΪսʤļͣȻײҲЩһͬԼƣʪȵĴɽؾǿͬǿɽһ󲻵òϣ
֣Ǹµѡ񣿡
֣h˵
άK
ҶǸʲôֱӵˡ
СϲðϹԹ˳²֮󣬴˭ˣҰϺ֣֣֮ңѵҲˣ֣չΪϰҳϹ淥ңºģ
֣h˵
ⳡսϣã˵ûκʤ㣬Ѿû·ˣҲû·֣벻ֻսȷʵͦ޹ģʵ۴Ժҳ֮ζ˳峯ֲЩҪ˳ˣҲһ峯Ƴƾʲô鷳Ҫ˵ȨҰϣһĲ죬ҺһɵĺòãΪʲôǳ˰Ǿͳ泼ôǻŸ賯λأʲô
Ҫòã
ǵ
ؿȻ֣hıݲûʲôá
£شҵ⣡
ޱ˵
ϹƣҰС಻ܴ裬ΨѪսԱ԰
֣hվȵ
ðɣϣ´αʱͷܹЩ
˵
Ա뿪˺ڣﺣҵϸۿڵһսʱǰɼȻ䷢Ľ


391 ܾĺ
齨Ľֺʹ͵ʮֱɽϽͬʱ밲ϡ
֣ҵİϾȻҲƴֿھ޴ʵ¸۵֣hϰȺֿһĻҲûг֣ʵϰϺܶطϰȺӭʦġϱʹı߾ߣֲ˵ǧһûʲôʵ˫ϰ֮以䶼ƽЩϰչʲôЩϰյȻҲǺġ
˵ҲܳΪأ
˵ģһЩƶİ󣬸˵Щûصƶ⵽һɵĹֳɱˡ
յĽڰϰյļеӭ£ݿɨϣɱ֣һһ¹ĴھѾܵӱڶڿֱ׼˺ڡͬʱռҲѸٿʼдµĽֺѲҲΣظعԱҲʼһȥͬظĸҲȫչЩӴ̼˻ûռİϰգ֪ϺܻܿᱻҺЩϵϰվ͸סˣסĽʵжʵ۱֮顣
ĽģͲҪǸˣ
Ѿسᣬ·ĵ籨˵
ϰնԴĸʵ̫ˣȻֹںӰߣϰԷжɱ֣ҹԱȻɳϵפؿźҪ˳ƴҪǾϵġϷԭҽͬȵأϰոɴԼȶɱ֣ҹԱȻԼ˴Ѿ˳ҪҽǾ࿹
@Ҳǰˡ
ȻҲֱ˰ɣ@ҲûԵʸʵ¾ǰЩط@ҲûеˣһǰЩϰƴǴǲҪ֪ЩطɶѴĲϣʵʥ»ˣ˸ɴʵʥʾģϰҪ˵صɾǴ治ˡ
Ժ͸ɴΪˣּ@˵Ƿ飬ԺΪ磬İϹԱ㳯͢ġ
˵
ȻʥּҲͶˣֱķΧǰһֱҵİϹټϱߵռʡԭʷϺԽϵ˽ֺռʡмϸģԼռ֮һΪӹİϹ
ʼٶɹڷ
Ͷ
ϾʹЦЦؿ֣ʹߡ
ַ泼ûǵͶ
˵
֣hҪͶˡ
̶һʱ䣬ɢˣûʼɹӣʵйûˣаϳڵ֪Թ˳󣬶ԥɱ֣ҹԱ߸ɴ֣ҹԱͷٶĽʵ۵ʥȺȥգǻмڳһЩ̫ƫԶϢͨĵط֣ҵض˴ġ
֣hƵģֻһڡ
Уȴڿ²ţȻкͺǵ棬赲סڵڵ
ο
⻰˵꣬Ȼļе㣬һƶܼľ촫
ʹ߶һ£ʶ̧ͷԶڵ˺ӵϷһɫƶһͬɫִޱɫлмǺɫ̴ŹỤ̃Ͼ޴ֲͣתƿӵˮ棬ԸһŴڱԼڿڳҵĻɫգڵƿĺХԼɱ档
ڿָͬޱɫУͬµĺڣѾɫڱΡ
ҵʱĺɫũʱɫҵʱɱ¾ũʱĹϳǽһ̾һĿضţǰǰͬôĿ
ںӽӡ
ͨںսר۸ˮҵǳˮڽ򵥵˵Ƕװ׼ʮڣʮڣСʺٶȺ̶õúܣ޴ĻڣȴΪнǳˮںӺϲ۲۵ߡ
ðɣʵСͻӴ
ֹȻ֪Ը׹л󲻹֣ϼԱ֮Ǳ֮飬οˣΥ֮
ʹ߰
֣hԸ⽫йڴΪʵ֣һԱȻڴͳͨϰգ֣hҲ֪Լֻ·һվûΣˣҲΪܾͨйʵ۶ܾģСλʾʵ۱µ
Ȼȴˡ
ˣϵ飬Ҳʲôͽƽֻʥ飬ֻʥϵĽ̵ʥ˵ԵҪ񺮶һϿᣬʥϻ˵ʴȲ۵ģʥϻ˵ܾǵˣѾܾ˴⣬ǾǴĵˣͬҲ۵ʩڶΣԼѡ˵һ̣עǵĽֻ·һ
ʥ飬һ˵
ðɣʵҪǰͶٶ̫죬һֱûҵɱĻᣬһģǵȻŹˣҪ֪ɿǷǳϸģѾڴɻȫܣڽսǾͺνˣ٣ǿ飬ɱ˷Żһ¶ǿԵģʱ򵽺ڵĵĦȭƵŴһأ
Ͷ
ʲôЦЩĻץģŹڵӿ˺ܾá
ʹɵۡ
ɺӣ
ѿ˿Ȼضһ˵
ںӽӵڻڻ£õСľʿǿɺӣѸٻϰؾںţںԴԴ̤ϰȻֱ˺ڳǣػը֮ɱϵĶǣڽʱǸʲôͲʷˡ
Ψһʷģ֣ݽݳǸ翹پʿԡѪսպ󾡼浳
ڰա
Ǹδʷء
֮󣬴ֺѲʡʱ򣬲òһǳϾ⡭
սǰӵʮ˿ڵĳȻҲ㹻ԸƬˣںѴһ٣вҪһֻŭ£廯ȥѲˡڵù֣h賯ƵĹάK͹Ԫʵһսʬ壬ûըȸǿȷݡ
ϵս¾˲ʱˡ
άK֣hϾϢʵ۶ʱľרвŸոʻݻվء
ߣһûɽʡСطȻҪ£
ƷĻʵ۱˵
ݵ籨Ͼ½ߵ籨վɳϵķյģȫµĸ߿Ƽھӿʼȡɵߵ籨ϵͳȹӦֻڼʡϱʼװ
£ǺѲǵۣ
Сʵ
ɣ
˵
ּ
ҸϽ˵
ڳʮ˵ʬϢʧʷӡ
Ȼ˵ϻ˾Ȼ£ⳡսûͦģϾϹߵоҲðأͬģаͶٶȣʵҲһս̶׼ȴû뵽˾ȻźͶˣ⻹еźҪ֪ⳡսٰѰ˿ʮأ
ˣźҲûʲôˣѺܶ£֣ҺͺЩϾӢײɱ˸ɸɾҲ֮ϲˡ
ڽûȤڶǿˡ
ЩӹֳؾͿˡ
ηĹŲռۣĹΪӹõʽկʽĳƺȻʵ޹ǣ˲òǨơܵҵԣòǿе棬Ǵ֤ǵİȫԴǷǳ˳ġʣ»ޣʵ϶챻˿ˣȳסųʮأûҪ̲Щҡ
ʵ϶ڷ̹ңûʲôȤ̲
̲ЩҲܸʵʵڵ棬෴ΪֳأȴԸһƬԾѹեг̲ǵøЩҳǮ̲ȴԴЩѪԼϰգѡĸǺܼ򵥵ġ
ʣ»顣
ʱĶѾȣԭӦӰ棬Ȼ֣Ӣ۵ޣʱƾ⹺ӶƣѾȫոΧֻʣߵ׽Σ山Ǹ˾Ŀ¡
ʱĶûƳ
ּ谵תһȦǸʲôţ
ʵͻȻ˵
ڡ
æһ˵
ڣʲô֣谸˵ûᣬԸ@֣h
ʵЦ˵


392 򶫷
һֵûʲôѡ
ʱĶѾձɽçӦʱûκοɱԣʵʷٹʮ͸ˣ󽢶ͬհð׷⺣֮ͺǵѡƳɹ
ʵҲкô
Ļò˶˾͸ߵ׽ƽԭˣ山˾ҲˣȻ飬ʵЩŶû䣬Ѿͬ
˵ˣƳɹô
ѵ֣hһ屻ճը˵ȸԴĨϷװϾչƷ
ʶȤʵҲǺģʽĲ⣬Ұͽӡ֮࣬ʥּʽȷ޵ı߽磬Ҳ֮սϾʵҲϣ󡣰山˾ǵϽΧҲȷʵϾ͵ڰЩ˾ָΪǱҲΪ˴ķͬȣֻõľλڷѣϲ˭ͳ˭⣬Ǵʵ۱µĳӡ
ʵϾڴʱЩ߰С֮Ĺϵ
ĳ˶ϰ뵺ͳιܣܹ˰ϣĹޣ˸⻹жʮͬĹ˾˾У޵һЩطСҲõʵĲ⣬ⶫԽԽãʵ۲·ϼٸԽԽпơЩ͢󳼣˾ο󳼣ЩȨ淪ЩСǰôѹեԼϰվôѹեѹեǮҲڴУʵϾԭʷӢӡȵͳΡͬЩĴգЩҲȨģҲ뽻פش󳼴ͬҲȨ˰ЩǾڵĴֻ˰Щÿͬø͢ɲͬĹںڶӡȺյͷ˰ʡ
ЩЩСʣµľͰʲôʲôˡ
ڷ֮ìܡ
͢ġ
ڱʲôǾ͵ÿ˭Գ͢˳ˡ
ôһ׶
ʵ϶ЩһѾ㹻ŴˣҪ֪ȺȺЩ߰ΪŷаûõʽݣֻϻýܴطԱϽҵצ۵ϵյغͳûˣֻʣһյͻش͵һǧĶأÿ껹ܴӳ͢㲹άơŴ뵺ȺЩյǣҲͬĽֻ֣ҪǷյͳͳ
յûвģҲ޷
гͷڻʴȣֻǰأƺ˽˲Ʋ
յͲģǾӴ˳ʧ
ʱյյѾַʽΨһѵΪȽʵյʼϿԼڣûзκηѴĻյԭ򣬵ھȫǵ۹ʯơ˵յоŸıһͿʽУΪλϵûյ֣ԾӵпĹʵֻ˵
յ
ÿʲôʱ򳹵صҷˡ
˭أ
ʵͧװɹ̫
ԼΧ˭ûϸһû˭ˡ
ֻʣһûʽ¡
ʵЩڴѾٴνսʱ´ټ͵ٹȻǵսҪսԾڹ˫°ѹѪɺӡ
Ϊ´ټʣ̨ͶˣҲ˵ĻУǺ͵ҲһԼٹѾγȺŹĸ֡
ңѾûʲôȤˣʲôʱⳡȺŷˣʲôʱ֡
ûԴΨһֵֵҲǵ󣬵ʱнݵĽ󣬶ҽݹ˾ڽݱҵԭʷϵĿԽĲͬӣóͬҲ׬˺ĽһҪýпͼݽ룬δ϶ȱٽ֧žãÿƵӿٶȣͨ͡
ǵҲȱˡ
ͨⳡȺŹѹūҪ֪ūڴԽԽܻӭȻЩİСūɻūǿʤ۰
ūóҪ鷳;еʣȻӽߵͲʵ⣬Ҳ˸ʱеΣգʱ˼ѾǳƣϾɣ԰֮Ǽ벻ƶѣԺٻڽʱˣЩֿڼ
ȻūĹ˳ҲܻӭһҪԭ
ԭܼ򵥣ֱӵһߡ
ĪԶ۹ϲɽЩС˵飬Ჴͨڸϰ߽⻹кƺ˵Сǲ˹Ͱ˹۹ˣʱİĪԶ۹Ͳ˹ҹϷšڰ뵺ϣҪǰĵִ̣ʺһĹҲͬʱİúܣǰ뵺Ȧ֣Ǻܴһֶǵĵ̣޷ΧھЩˡ
ֵܹģҲĪԶ۹˹۹˹ңУǰҲֵһᡣ
Ȼʵǰ˭ͳͳֵһᡣ
£ˡ
ʵ˳أԵ˵
£
˵
ʮСŮӵǰŻʵ۱½գȻϴı»Ҳʮʮ
ͬʱĻʼͧҲʻ˲ۣûмͣͷΪڸۿһ֧жӵȺļģһʽεɫĺϣһɺɫƷĴԱվڼװϣϰڿڣͷƮĲǺġ
˴⣬һͬǺɫȴŻͼмһ׹ֵġ
ðɣǴݹ˾ġ
Ľݹ˾һͬʵͶʳֲ˾ȫ渺δĿҵ
ǵһݵĿš
ǵǣ
ʵ۵Ļʼͧڽǰʻͬʱϻصĺ
׻
װ̴ˮ
͵һԶ޵Ľ֧Ӿ൱ǿˣҴȻװ̴ȴʵ޷Ѳ󽢣ÿˮǧ֣ȻҲǴ׼Ķ֣ǰŰʮ֮⣬˫װʮ˽ڣ֮ǿǺҵֵġ
ʵӦ˵޵еġ
Щװ̴ϻһ֧Ӫ½սӡ
ȻҲݹ˾˽
ǵʹǣ

ĺ̻
ЩԱ
ǽ򣬹ص;;ʵ˵Ҳ֪Ϊʲôڽվʱ򣬰С;ȻžԱҲ򶫺յݣҲǼǺھɽɽһó׾ݵ㣬ھɽɽΪɽ
˵Ҳû취Ϊϰգðöһ㣬ʲôܱȽɽָأ
ǵʹǣ
һκ
ǧ˻ص˻
ЩԱǺ
ó׾ݵǽӡڰչȫóף򵥵˵Ƿӡڰʹ򶫲Ͻڷʽͺܼˡ
ū
ӡڰǿ϶ˣһڻݵɣݵĽκǵĳͭǣӡڰְԭʼ̫ߵǵͷԷΧɲūֻǿ϶ǳ׶ϲģֻҪݹ˾չūˡ
Ƕ
ʵʱ˵Զûϲ˻ǶķˣңԶͬһϻӡڰ˵ĴȻ״̬¡
ʱû̫ȤΪʮôնƬңԶȤ񣬵Բൽӡڰͻĵزŷʧȥ˶ֳغȴӴ޵ҪľŷˣҲղ˵Щƽ𣬰֮ͭŷֳǰʼǵ˶ȻӡڰȥץЩֳū
ðɣȷܻ
˷ָˡ
Ľǰ˺ӡڰԽԽƲ˫ϻɱ¾ں̵Ľɫ˺ӡڰ˻ŸѪʱҲͲõ˿ڱҪѹʱˣʱɽƬĴ½
Ȼ̻
ڣǿʼ
ôڣޣԴʵ۵ǣǵķ緫ǵǵתǵս
򶫷
򶫷
Ŷǰ
ʵۿܵغ


393 ·׵Ϯ
ɽۡ
ĶóŦѾɱһֻвһ˿ڵĲСǡ
λ
һܲ۵סլڣƽžƱ˵
Ǿ밣ǳңԶǵĿ촬ʻҲüʱ䣬м󺣺۹Ƕûκ뷨Ҫֻһһǵ̴ܿǣֱʻкĺ˺ҲҪͶһǮֻҪṩˣӶ˵ķҲֱӽǣڵǾǶǾ޹ˡ
˺ӿ֮ͨȡͨзǶ԰֡
˺ӹ˾һ󽻸δİη䣬ͬûʲôϵǮ˺ӣǮά˺ӣǻ׬Ǯָһ룬ϻбǸ𣿡
˵
Ȼͨ˺֮᲻ǰЩһһϷɣûҪ˵ˡ
ҪѪ
ǰһͷϰŴͷ˿ۣϻŰС䵶Ĵ˵
ʮͬĴޱؿǡ
Щ˾ľ˾˵صıǣЩձȨļһǰƿţϵİ߰ڿһܶפǧӡЩͳŸԵĳУЩǾףֶʮĸʡʮĸЩ˶ǹȥūźľūǵ˿ԶūĵزȻҲͲٸʲô˸ˣЩ˷˾¹塣
ūûʸŵġ
ܰ˹۹ǰ˰ȴòЩľ˼ڣΪ̫ܴˣҪĴۣԶԶ˹۹ܴӰõ棬ΪطԱȻ۹˰ľ˵ˣľȻңͨ˰ǿ˰ũѹեЩİˡһܿ˰˹ʵܶҲģӵǻŪĶԼѡģѡĻش۹ʵ۱ַ桭
ðɣ治ĵ۹ʵ˵˲㡣
ڵ۹ʵ۱£Цͨɣ
ðɣ˽ºĬ¡
ѪõȻ͵ҪµѵڵľѾѪ𣿡
ƽЦ˵
עԴǣ
µȵ
ûѵͣõ͵øõÿǧҵĲƸô͵ѪǲѪǾʵʵһͺˣҾͿǰ˹̹Ű˹۹ʵ۱»ϲһÿΪǧҲƸ⡣
ƽЦ˵
£ڶΪѵ˹̹Ỷӭ𣿡
һЦ
һǧöǰûʲôǲܵģοÿһǧöңڲƸǰҲֻ˵һˣǲԸȥһֻҳɹĻζʲô𣿰פصĽǧ۹ǵĺΪʲôǰ˹̹ļֵĻʵۼо𣿵ÿһǧöңֵ㹻ˣԣǼƻ˺ӿʼǾѾעҪѪ
ֻһ塣
ǿѪȡһǧöҵĲƸһÿһǧöȻÿһ˶˹̹յһݻǻӵһȫĹңָľĻԻͣǳǽ¡
һȴ塣
ǵİ°˹۹ľӻɰȻһնǺǼ˵ͷ­Ϸɡ
ǲκʧһԵõǵ˺ӡ
ƽ˵
һƬĬȻУ˵һжǳ򵥣ǺǻõǵİǻõںǹȻǻɻܰ˹ˡǲǺôǾͻȥ˹̹ȻҪԸںǹ˹ҲɻǡôԸѡĸأ
Щȫ졣
Ǻ˹̹յǲܾһǧҵľ޶ƸȻ˵һǧеţû⣬һÿöң˵ʵʲôģôƽǰûʲôá˹̹ҲǿͷϽ̴ֹ캣ʵϸûиκжЩ̴Ȼͣʿ۶ܾǡЩ˹۹ǣҲȻغʹ˽óףйƷͬʱūƥ
ʵʵڵǰûʲôá
ѡʹôǾͱһģһǺľ˽ײΪעĺģҪһ˹˵壬Ӯ˾ӮһУҲһС
ǲѡʹҲԲ̣һÿԸҵ˺ӣȴһȺεУƽ˵ģʱפĵ۹Ͳǧˣʱ򰬹ذɨѡ
Щ̲סЦ
Ȼʱ򡭡
ͷ·ձǰ㣬һƵľ죬Ȼķ䡣
Ķ
µʶؾе
ƽڣ˶ѣųȥٶݶԶĺȥΧݶ϶һܿվ˿ֵˣĿ۽ķҴӢĵսðŹŨֻ̲һװĴսн
Ӣ˵ؽӣ
µϳǵݡ
Ȼ亣ϻҫһӢսھ޴ıըһӷǣȼյľ𣬵սȴͣûͣһ£ȫͺǺһȺ׷һ
Ƿս
ͻȻһԶı
ȷǷսԶĺϣͬĴսнڳ˷ˣͨԶԿΦϴβĸ߸Ʈ
Ȼкˣ
ƽȻ˵
ȷкˣƾһѾ۲˻׵ںͰڵ˹ķɱѾݷĸۿڣںսشɳϽӢɽӡ˫սнĺ׾սߴԾУӢǵĿȻһҷսǣϧһöڵǵսȼյĻ档׸ӢϾսУӢ˺ʮҷսнȴʮӢս˻ҽӢȻȫʢʱڵȻԳĽȣϧǵĺʧ̫ˣѾ޷ͷַʽսȥˡ
񵱳ӢɽӰѷӴù׸һڵķҲӢɽӶֱӹ
ԣǿóˡ
Сʱ󣬵¡άվڳƽǰ˵
ʮҵȴװķ̴
Զϣҷսнͣ
ӴܵӢսԭѲ߮ɽ⣬ֹ˼ӴģһΪϢٶȵ⣬Ӣ֪ʱ򣬶Ѿ͵׸ˡΪ˷ֹ·ʮļлʽӢսнѲ߮ողǰĺսУսнʧңʣͨĺѾͨ衣
ڰ˹۹
һУŷ˻Ѫڰ˵ֵͬףģڷĵ˻е£͸⿴·ʮˡ
һжװû
ȷǸϢ
ƽЦ˵
ʿۻڻźüأѲ󽢶ӻȻͣ̴ܾ캣ֻΪ˾һᣬ˳ľһЩȣʵڴ˸ľ
ͿԺܿĵؿŰµѪɺˡ
ԾֹЩ̴캣ʵϸװʲôûϾڽ̸ȣʵҪġ
ЩɱצֻǸͬһ飬ûһǮ˰
ȻҪҲܲˡ
Ȼʻ캣ĽѲ󽢶ӣҲǰ˹۹ڶĺܿ⣬ʵ֧˰˹۹ڶĺɣ½Ͼפǧͬû赲ʿ۵ı˴ŻӭӣЩȫͬóײܹϸɵйҪǻʵ۱²׼ˣпǷӦġ
ЩػĴ̴Ȼͨشں캣֮ϣΪۣǿ͸ۺʿ۴ϣǣ޲˿񣬴͸ݳƷ
ȻһԽԽܻӭĶ
̡
̡
վԶսнıϣƽóһͼ̺Уһ֧ɫ̾ϣȻͳţһЦ˵λѵĻر
Чȷܲ
˭֪ǰ귨ӢɽӶɹкϸھȻܰӢɽӴɹ֪ЩЧǶôˡܹͬ·ϮȻҲľǶԿ˹۹ǸʱˣԺȾƳ⻹Ǽڰ˹۹ʵ۽²ֻҪһ򵥵ѡˡ
µЩ


394 ɥĲ
·ϮɹϢٶͨߺߵ籨ϵͳϾڰ˹˵Ӻľ˷ܵذ£ʼԴԴϺᴩɽۣװϵȴķ̴Ȼڷӱ׵ʱϢҲʵǰİ칫ϡ
ȷһϢ
ʵ˵
Ȼ˵Ĳ·ϮɹǺ׼˵Ƿݺ̸׷вʵʻĺһ۹֧öܵδʮÿ֧ʣಿֵİٷֱ֧֮ɡ
Ȼٷ֮Ϣ
ϣ
Ϊź̴ڶóס
⻹УһūΪһǧսЩūڵһ̴ʱ洬ͬЩսҲ洬ߣսԺ½ʿΪабľ٣ȻŷսϵԽԽùвѪˡ
ͬҲζŴ֮սʽ˾š
벻Ҫ
ʵۺܿĵضԺʹ˵
£˼ǣ
ŵؿ˵
ܼ򵥣²Ӣս̫ˣôബȫҪ׼óۣҪȥ̸һ£ץʱ䣬˿սȫˣҲ˹Ҫ˵Ļƾûʲôݶˡ
˵
ʵϺǵһ֪׼Щսġ
ʵҲû׼ЩսȫˣڲʮҲûǮôսнҪ½˵õսУµ鱨Զʹ׷ĸѾ°ζˣҪǺ赲ǵĽŲʱ򶼸ñĪ˹ˣԭʷʱӦúɨŷı˵ôֻۣܶڿķֹ˲ˡ
һڶģֻΪ걾ڳǰԴû۾ʲˡ
򣬱
ʹٶȸܵϵˡ
Ȼʱ֪·ŷϮɹϢҲ˻սнĻԺǾһˣֹѷ͵ٶ£ֻǲ¡
һ
ʵۺ˵
УϢųȥ
ѵ籨Ƹ˵
ųϢҪĿ굹ǺˣϾ֪ŷսǲǺҪ֪ϢģһӼˡ
֪գαصأ
ʵظпš
֮ǰ˵޺ϧ֮꣬Ͼڴ֮ܶӢҲ޲սȻȴһٶ˺꣬սʱǰˣŷڮ޵ʱزʶķ˺˶ܼ壬ȴںƲԼƽϢҵʱȴȥߡ
úģΪʲô޸ȴջǵıأ
Թ߶߶
£һж޵İŪǷɣҲ֪Ůͽ޶ַ̰һ⣬ǵŮѾ򣬶֮ǰҲǳڣίбתϵǸ⣬ϣܹ½⡣
ſС˵
ӢҲŲȥˣʵҲûˣӡȹ˾޵ֳȫռںԶûһҾʹˣ̾ȥʲô壿֮ңĹһöԷˮӢǻ㹻ǿĺӣʵǵĺսнԾɳЩսάֶԷսɵ
Ҳ˵ûˡ
״̬ӢȴɱĺóףӢͬҲóװͺ̴ڸۿһЩӢ̴Ҳڸۿð
ȻȥǾ͸ɴˡ
Ҳûѡ޵ĺ£һ˵׼Ӣӡȹ˾⣬ôӢӡȹ˾Ҳֻһȥɲһҹ˾⼸Ӣӡȹ˾õӢҲȥˡ
ôʲôʽǸأ
˵
Ǹ
һ¡
֪˵ı磬һԣһǲݸĵģҪսӢ϶ҪģһԼ˵ֱٿһǧǿͿ޶ûطȥˡ
£ŮдһǸţ⻹׼һЩǸ⣬һĴƷ˵Ļ⻹һЩ͸ʺ͸λ鱦ӢͶӡȹ˾ҲԸ˫»ָƽԼսе⳥ͬһЩϸԵ̸С
˵
˼ŮǸʣ̸˽оͿˡ
ˣ޼ң޼޼Ĵ˵˾㣬ǾͰպ˵ı׼⳥ˣǧöܵͬȼֵάֽңڷֶ긶壬Լ⽻̸УȻĺūЩսȻںԶЩֳȫø
޾˵

ɵۡ
ĵأһ۹ʵۣͺ˼Ը̸Ǯ
̲ס̵
ҲȻ˻ôǲݸĵģйô꣬ʲôнԣʵ˵ĻǲּۻۣҲ̸һ֧ʱ⣬кӣῪͬҲǺġ
£ֹҲһ󡣡
ҧҧ˵
˵
˵
ֹͣ򷨹ھ𡣡
˵
Уóɵģ˭ʲô޵ɣκ˶Ȩ棬ͬҲȨ̸򷨹۾򷨹۾𣬻ֲָֻţǳ۾ǳ۾𣬷ҲͬȨָֻһ
˵
¿Էſǳ۾𣿡
¾ϲ˵
ֻҪǵĵһ֧֮Ĺϵ»ָô˿򵽵Ҳ򵽣ڰݵϴ̬ȱȽã޻ԸһŴǿЩսڼ۸Լұ̸
˵
ս
Щʧ̬ؾе
ԣս
Ц˵
սнɲ١
Ϊ޷Ѳ½ӷʽһͣʻش룬ԴЩʽ緫սнУЩµս϶ûʲôˣŸʲô
޷Ѳ󽢿ɲľƵģľĸƣǶһְ壬ⶫͲŷսнЩʮʮİڣһǧܹʵڵġοѲ󽢻ˮܲգڲӲƣЩڵǣҲҲڸְϴڴʵ˺Щ޷Ѳ󽢵ĻҲĵ˿һǧڣǰһſֲİʮںͲϸ˫ʮ̨ڣǳ˱ζ
ֲǻгʮ˽ڵĺٺͳսнˮ
ʵϹƾʮ˽ں٣ǾѾ˵޵ˡ
ðɣѲ󽢾ͽ޵м
ѲѾˮʮңгʮڴ뽨쵱С
ǣỹҪ緫սн
Ƿ²սнԭЩ緫սнҲۣδὫںֻԭټ·²ģܹʮҷ緫սнȫװ壬ҲʮڣЩսҪҲսǳ䵱ѵѵˮ֡
ġ
ͳͳ
սнѲ󽢶
˵ϰս
ӢǳԲµģϺҲУʲô䣬ͳͳĿͻ棬רһ칫Ҿ͸ЩսĳۣҪ֧Ӵĺһȫŷ޸ЩһڴϵľһЩ
ֿɥĲ񳱣Ѹ˸ĺ䶯
ȷɥĲ
˭Է书һӼȫ˵ģ
ʱŷ޸ڴԼ⽻ʲôûеģҲԼ鱨ԱսϢڱֽϴ󣬸·̾ͿʼԸַʽԼͳϢ˹۹ͰĶˣڴͬԼ鱨Դʻͬʱص̴ҲͬʻʵѾΪģӦǵķ紫̡
ڣģһͷųǿۼٷ֮ʮսϢٶɢҪ֪ЩսϵʽҲһ۵ġ
ںϿֲĶʮĽҲʮǰװڡ
˵Ӣ֮ǰѷòҳۣʲôǴӴĶʮ
ʮ
˵˭ӵЩս̾ͿԳΪŷ޺ϵ֮İʱ·ϮɹϢѾʱŷ˭½Ǵ㣬ҲûκһܹӵͬսнȻûд͵ģЩװʮڵսнȫԿκһŷ޵Ķսн
һ۵ʮսн
˵綼ˡ


395 ɣʵ۱£
塣
£ּɣ
谵ϥڻʼͧŵļװϣһׯϵضԻʵ۱˵
ǾͿʼɣ
²˵
Դ̻Ӷź죬ǰԶĺϣҾ޴սһſָϵڿͬʱսǰһŰʮڣмҸһ̨ÿ̨˫ʮڣսʮŰʮʮʮȫָĺ档
һӵװķ緫սн
ŴźŷսʮŴȻ棬ڼʱ˵һ䣬춯صŴͧϣӺͿҷ緫սн˲䱻ըĻɣȥԭʮɳľ޽ֱӱһĲкںȼ沨ƯܿʹŹŨ̿ʼ³
Ҫڶ䡣
һ֮ʽ޵мѲ󽢣ͰһҶսнͽס
һǧ⡣
£Ľ˵޵еģֻҪ㹻ĲأֻҪʮսͿԱ֤Ϊϵкÿһʮ˽ںټӿֲĻҲܺǿĵˣŷ˵һսнһսǰҲ޵ֿ
谼˵
磿
п˵Ŀȷÿһˡ
˵Ҳȷÿһˣھ磬ЩӶūӶԴӶг飬챻ѹֵ˵ǻӦأǿÿһҶԴƷ˰ǿÿһҶھǿÿһҵ˶ǵū
ûгˡ
أʮ˿ڵĻĻҪг
ðɣǴ۹ʱĿǰ̬
ʵ˵⻰ʱʧȥĿ޵мѲѾͧǰжʻݷȫ𣬹¯ȫת֧ӵٶȺܿʮ˽ڣһȺɽһҲʻںһĿĺߡͬʱָ򱳶һĴڣһη쳹ŭװʪ޻ҩʹŵڵԶըһˮڵĺЩսںСƽƣǳҲ൱׳ۡ
ȻЩսҲǶս𽢼
ȷҲǶս𽢼øͣʮڿھһʮףʮڿھһٶʮףЩڱִҪ̵ö࣬ʵӦʮ屶ѹͺҪ͵ö࣬ͬҲȫͬնǰǧ룬ȻЧֻ̣ǧѣսʱ߸ڡ
ˣʱҲη
˵ȷ㹻ĺˣϾηи֮࣬ЩսҲ֣˵ˣٹʮ꣬ᶼΪŷ޸ܽսǵĵزȻЩŷ޸Ҳо֮࣬ʵŦеڴֹҵĶϣϺ͹ղϰŷҪǧ
ʡʡɣ
ڽʽӸս
ǻȰ¯˵ɣʯī֧ŹҵҲδ̫˵㣬˵һֹԴһ޵мλĸսҲȫ֮Уǻûֻ촬øְˮʹ
ǵȷܿš
սнһңʮĽʮţʮʮţŽʮţֿһö׷ҩļ۶ʮԪÿνм۲õһԪ
оΰƻʱھһٶĲͷϣһص¶ڻȽеУʦСӣվһӺš
ǰڷһµģͣһӵ˫װսнļϻԼʷ֮ݡ
ԭڿͶȻֲ֥֮սһһӢսнս𣬴ʱʦͬһͷȴĳĬް㣬ЩϵڿעŰߡȫķ緫ں紵¹𣬾ͷ·ʱܴêȥ۳Ҵ󺣣ȥʾ˵ϣһ޲ڸ߰ߵľߣֵ϶ʮԪļ۸
Ȼ̫ˡ
ʮԪ
Ҳ൱ڶʮöʮߵ˵ңΪͼĻҺΪٷ֮ʮҲ൱ʮ˴ʮöҲŷޱ׼߶ֶിŷһսнҲǲӢӢάֽҲǰ˿أֻаٷ֮ʮһƽʵ߿˶Ļƽ𡣶һʮ壬һöӢάֽ൱ڲһһʮ˰ҲǲԪѣʮԪļ۸ʵϾŷ޵࣬Ǿɴ´
ɴ´۸
ʮڼӳҲڸߵֵز
ʮһԪ
·ʮĵĴάָ߰˵ͬʱͬ߰Ŀ⿴˿ӢŮݵĴ
ҧҧ
ʮһԪûиߵˣûУôսнͽ·ʮıˡ
ʦÿŵߺ
ͬҲŻ¡
ʮԪ
һڵѪ麰
ʮԪˬİŮ£Ըò棬ʮԪûиߵˣûУôսнʥˣ
ʦٴÿŵ
ʮԪ
ά˵
ʮԪʮԪ̫ǣԸĹҲ̫ҫŷޣʮԪһΣʮ򡭡
ʮ򣡡
ʮģʮ˹ͼٹ⣬еŮŮ£Ըഺפ

ʦĿźУŷۻӢսнԳӢļ۸۳ΦƮģڲԼβģȻ̫ĽҲҫŷް㣬յңԶĶ
ʵϻǶֿ޳ܵİţΪ޶ѹեǵĲƸȴòֻܸ쵰Ľ棬Ϊڱѡ
ʱŷ޵ĺϣһ΢ƽ״̬ӢȻڵкϱܣƾֱӵĿȨȻΰѷڵкϣҲ˵к⣬ӢɽȻߣ·ʮٴһ֧ӣȻͨˮֱӴӶŷޣӿɾʹˡ
϶Ĭ鷢ġ
͹˹ȫƲݣŷ޵սϷʤ⿴ġ
ͬڵкϷռݾԵƣ·׿ɰѴˮ͵ɽۣڰ˹۹Ĭ£ͨʿۣȻʿװĴ̴˵ڲЩսнŷޣһ˵Ľӻȥôⳡսͬ˾ֱˣЩսнɺƽӢĺ
Ӣ˵ѡֻһ
ͷ˾ֹ򵽾˵Щ޶ҲͷͬľȻñӢˮʻЩŷޡ϶ߵģһ˵һֽǮһֽӢĻǮŷ޷ͨкֻߺǣټϢݵʱ䣬ƻٵôܵ
ʱ򣬷϶˴Ǯȫˡ
˫ֻڷŷ޵бߴߣ˭սȥĶ࣬˭ⳡսʤߣϣÿһսᶼ˵ǰȻΪʱһսʤϣͶһ֡
ڻ²һսһӴ֧ţӢµзͬ˵ĹҶ֧ǺͷľսȻⳡսңԶŷޣⳡսʤܵȴĸۿڣλȻ͢ΪħĻʵۣ˭Ӯ˭Ӯ˭˭͵䣬ò˵һǷǳġ
ϵ۲硣
ס
Ӣ˻ֵÿοǷȻ¾ս·ʮûͬߣȻͷǺͿ¡˷һǰڷѹŴʱѡ˳ʧܣ·ֶ¾սǵĲûͬôǿˡ
ȻӢȴ֪
ֻһϷ
ʮԪ
άҧߺ
ʮһԪ
ͬҧߺ
ʮһԪһΣʮһԪڶΣʮһԪΣɽ˹ͼŮĺˬʲôнü·ʮı½òźؿʮڵսнʥˣϣһսϵάܿһЩ
ʦߺ
ͷϣһʮڵ˫װսнΦʥ컺սнӢˣ˵ӢˣϾǻûձ׼Ǳһ֧򡭡
սнͰ͸ˡ
ǵӢͬʱ֧ܵĵһս֪Ӣôûһ֧ôǺʹʱƽ״̬ԶҲʧȥ˹սнʸȻ󡭡
ǻ͸·ס
ͬʱάһԼලĴ麫ؽһ


396 ˽ʣ׷
·ʮֲɵڶԺҪֻһֻҪܱ֤кƺȨܱ֤й߳ͨˣʲôưԴ󻹹˲Ͽǣս½ضںϣֻҪ½սƽʤߡ
ȻҪô
עҪ׵£۸һսнǹأһսнļҲһõǹˡһսнܸǵһȫĲñֱСԺԲƣҪװ½ʿƾ跨һǧ˿ڵѹƣѷͬ˵ǰͳͳڵϲбĦĦ
֡
ǣⲢǱΪӢˡ
ѡȨӢ˿ûѡȨһ˾߱ѹƵĽӣӢ˾ȫˣӢ˿Գŷ޴½ϵκʧܣǻкϿȴܳܺϵκʧܣΪǻӢֱٹӢ˱ѡ֪ᱻҲֻܰͷ
ȻǾͿǮӰɣ
ⳡᣬάͻ¿Ʒؾһһ߳ÿһսн˶սнļ۸һֻʮڵսнȻĳʮӢۣҪ֪һһսнҲˣڻҰսģǵȻǺˬİŮˡ
Ըòഺ棡
ðɣʱලĺĵףλңԶŮ
ĺˬΪһǧԪԤ㣬Щս룬ȫʽսӢһǧԪһʮսнʮѲ󽢣ʾ޿ܹʮµ޷Ѳ󽢡
ЩսԭʵǵģӢ˰ЩսнŷȻѪļ۸ٰ˻ȥ
ȷͦġ
ʣ»жʮսнʮѲ󽢣ֱ𱻷䣬˹۹ͰȹߣΪ·װæ̧۸ĻرµսļۣʵһսнûʮԪأܹʮսнͶʮѲ󽢹ǣЩս뿪ս֮ǰǲ뿪ġ
·׺ս֮ǰĽǿȥġ
ֻҪʻıӢ˻ذͽס
ǰ˹۹İսнʮѲ󽢣սнѲ󽢣ǸԵʹǳˬصĳ۹зеԪƱ˿ʵǽλĳƱɶһڴں͸ѾΪҪͨң˹ͰҶҪụ̄ÿӴƷԪƱҲһͨġ
ŷ޹Ϊûʲôڵģֻʹý֧
Ȼ˵ûʲô̫𣬷ͨЩսΪԼʽһӻ㹻ʽ𣬳ǧԪľʣڽеѲ󽢶ӲҪĲҸոտʼĶԶ׽Ҳ㹻Ľʽ𣬻˵ʱʵҲȱǮϾһٶӣܱߴҲÿľѻʡ
֮⻹Ӵ·衣
·ϵͳΪ˽֣Щ߽·˵򶫱ģЩ·ǲ˽ҵԸͶʵģ˽ڵصľ÷ںܶСس֮䶼Ͷ·߽ͶʴҶ޷棬ҲֻɹͶˡ
һжҪǮģ
⻹óȥٲа
ʵĻʹȻš
ӡ˻ûطi𣿡
ʵ
£͹Ŷɳ˵һطiûܵĵϣ˵ĿڶҲûиץ񡣡
С˵
˵͹ŶɳҲȷú޹طiӵɽϺֱ˵ĵ̣˽ͬˣͼͳһҵᲴأȻǵطȷĪԶ۹ܽ͹ŶɳܵһԼĹȥץһԼɵˣҪطi浽ĵ̣ǲ顣
ˡ
ðɣ͹Ŷɳʵ̫ˣЩɽ׺ģʵĪԶ۹ھǵ۸
ȻǾ͸޻Լɱȥץģ
˵
Ȼ֪͹Ŷɳô˼ҲһͷʵֲۣĹƾʲôøʲô͵øɣҪҲһ㹻ɳӡˣȻ󡭡
ðɣҪȥ١
ϼ
֮սԼΪָӹپϴʮӢĲƸϼϴöӡȹ˾˳ǧӢĲƸȻ˵ʵд֤䱾ϴٵȷɵģһ֤Ӣϼ˺ƣȻǶֵʱҪͣʱϼ˹ӦҲ
ȻǾͲҪˡ
ּ⣬ӡȾʹפڼӶ𣬸ļӶΪ߸ڶȥץطi
ʵ˵
Уѽڶӵһӹȥ
˵
ּ
ЩȻ˵
ڴʵϾ侯ڶӣս½ҰսǿϾΪ񲿶ǲ½Ұսһ߽ڵʽװҪ½ҰսӣΪʹõĲǹһʹֽӵ벽ǹ½ͬڴʹõʽǶװӵĸܸʽǹ
ʮ̫
ðɣʵ³˹ء
֧ڴŽսսûô
Ͼǵְͬ
ҵȻ֪ʵ۱µȥֻΪʺϸĻ˵ϴһ±֮ģҪ֪ʱӡȫһδı㣬Щ͸صŶѻɽĻƽ鱦ɲһϼǮʵʱϼȻĪԶ۹һʡѣŵ۹˥طϵܶѾʼݱ˶һľҲǺ᲻һɽıԼ
õİ취ǹκοܵĵطҪ
ĻһڴӺ˵㣬ڴӱˣ˵ҪǧӢĻ˰һصĹҪ֪൱ٶֻƽÿҪֶ࣬Щʿǵȷһ
ɴٵĸȥڴӦ㹻ˡ
ʵ۽˵


ʵ۵طiطvֵʱ򣬿һеĶӣҲҵõļҡ
ңԶǣһƬ·ɳĮϣһȺ·ˣѵŲǵĽŲϴͳһ۹ı־ԷΣѾµĳݲưܲȻܹǿֱĻư׺ɫǵͷûñӣһͬտݲݰıӣԾ˵ҫ
ȻڣֻһȺʬ⡣
ǻмٰж̫ʮ״ｭɽмǧľΪβٴһƬأ
طTѵ촽ŷ·Ƥһȭͷ˻Ƶɤߺš
ðɣӵһ֧
Щǲͣӣӹӵ⣬Ӻӵɽ£ɽӵ˲ԭӹ˲ԭӵɳĮһȺûйҰ㲻ͣһһǵĲƸǵŮѰ󱣻Ȼۿһһ߾ɳ㱻ս飬Ȼֲòٴ̤ĵ·ĽŲǵҲһ٣ɳĮĿݹǣĸɰ˵طTĸò͸ͷ˺ֱ¼УҲǲĹӲд
ͷ˺󣬹ڲΪẹλɱʧȥǲòӣһԼźڻϣߺĽɡ
ȻõҲǰʱ䡣
һҶϣǣ׼ǵͷ­ֺǸħϣ˵ͻϮӪأ⧲ǧ汻ֱӳɢطTֻϣ˵׷ɱȴһͷ˿ֲĺɳĮյ֮ƥˣֻʣͽ
Ŀꡭ
ڻžĿ꣬ĻĿ
ȥȥ˻ᱣǣȥˣ
طTߺš
ЩͷʬŲŲʿǣûѵŲŽŲ
ȻһιɳкüһͷԵȻҲˣԾͬûһһѣµͷһۣҲͬʱطTȴһסˣϲؾеˮˮǰ棡
Щʿȫˡ
һ̱˼У񷢷㲻һеǰ񱼡
ڳǰһɳȫסˣɵ˰ǵĽ¡
ˮޱ޼ʵˮˮεɫ޾죬ֱΪһ壬ڷĴ˻ӿɫɳγĿĶԱȣ·ֻɫ
ɫͽɫ
Ҳ֪˭ȸߺһȻԥسȥطTҲһаȥ嵽ӱߵѼȺ㣬ֱӳǴˮˮУŵͷҸݺݵغһڡ
Ȼ󡭡
ۣ
طTְˮ˳


397 İ
ΪʲôΪʲô찡ѵͲһ·𣿡
˵طT챯š
Χʿͬ챯ţϧشǵģֻΣֻзĺХǵ߲챾ûȤǣһȺ֮䣬Ѿûǵ֮أ֮ҲѾûǵ֡
ǵĽѾдá
Ĵ峯˶Ϸٷεİүһ߽͵ĸʬڽɫɳ̲ϱ˲ϳˢš
ǿġ
ĺԡ
Ϊﺣ
µĿݹǣֱһٶ󣬲űһȺ̽ʯ͹˷ֻ֣ʱѾ޷ֱǵˣЩɳĮֶʯ͹ǣԥؿĴʽշȥװɳĮһӡ
֧ӵսҲûɳһ׵ûʷӡ
طTͬʱ۹ʽջĪԶ۹ںѾץūְ𣬹ʴ˴۹ʵ۱½ǲԽԳūҪĪԶ۹ſ߸Ჴ½ϼںͨԼطͰգöжκʽӣƹپʣƻ·ͨѶ·֮ΪԼ
֮ô¡
ǲץǾԼȥץֻԼȥץͱǵĹͨǱģǱ뿪ŵ·ͨͨĹǱúźţҪǸвòΪǾͱһˡ
ðɣȷͦŵġ
͹Ŷɳӵջѱˡ
ֱǿ벻̡
˵ΪԴѾ˵ίȫˣȫӹӡȾڵŷֳ߾ݵ㣬Ҳû˵ʲôҪ֪ЩݵܶϻΥ½㲻Υ½ģҲֻŷ˾ס̹ݣøŷ˵ġ˵Ӷֻһó׾ݵ㣬Ӣ˻ǮһأȻ׼סǸӢռӶȴȫԼ˿⣬ڻʲô߸ȫĸܡ
ȴˡ
Ϊ֪ⲢûжԼʲôʵ𺦣ϼܶҲ߲Ͳôˡ
֣Ҫͷ۵Ǻ߶
ͬռأ˹ȵŷ޾ݵȻɴأҲˣΪЩطֻĵ۹϶ӽǰѾռݣżصյ۸ǰߡأ˹ЩطȷĪԶ۹򣬵ʵȴڵط˿£Ǻ߸Ŀǰĸ󻼡ָ˺棬ЩūΧԸַʽչū˵кôΪЩ߷ߵĵ׳걻ץ߻
߲ĵˣЩ߲ˡ
˹ֻɹƬصİ͹Ŷɳʵл֮֮ĵܲ࣬Щ˽ͽӡȽͽ˲ˣ޷ҪǮҪۿڣЩҪĽɽߣ̷ߣԺЭףܺͷЭס
һȴûˡ
ΪҪᲴֻܴϼغӱϣϼνŲϼ߲أϼټͲòˣΪټϾĺͳˡ˹͵ĵֿںҵģǷǳǳҪĵطߣǴŵģɲ뱻ȺȳһɨȻֻһƬããɾ
ζܰŽ
ο˵ץطiطiֲɵӣнѵ˭ұ֤طiƼ˾ͲܣҪǼܣô϶׷ܻĶܣ϶ܣܵĻѵںӽֱӿɺܵ;뽵ϷҶҪźɺ뵽ӡȸٳȥɾͲˣһЩõļһ˳ְԼ˭ȥ˭֪ͷıڷÿһֵɵأҪ˵ӡûʲô뷨ǰ͹ŶɳͬǴҲŵġĪԶ۹ַƮҡƣŵӡȸһʱƲס˳ְˣô͹ŶɳŸʡܶǿ²һģǻỶϲصظԴϸݡ
һ۹Ҳûʲôˣ;뽣ЩطϵܶҲٰѵ۹ʵ۵¶ˣԼľȥ磬⻹ƨĻʵۡ
԰͹Ŷɳûбѡ
ֻܾܾ
Ȼ󡭡
ֱĪԼץȥץ͹Ȼūк͹ŶɳǺū湴ᣬ򣬱ô򣬴ɣڶֱӱϣӡ˸赲ʹȥںӵһ形ȫת߸ӡȾʹָӡ
ʵŭֱ´
£ҪĻǷԽ
ܲıʵ
Ȼһ۹ǶЩž޴ջϾΪֹû¼Ȼ֧Ѿ˺ܶ඼ǣЩҪôαȨҪôСƹңҪôҶ㣬ֻ˵һĪԶ۹ȴǵõʽϵڹΪ˷չģóףһЩҲǳϵģ˵ĪԶ۹˹۹˹ŷΧ飬Щ񲿴򽻵ͬЩҽ⽻ĹԾܵڣҲ˵ʵϸû̲һڹ̲Щԭķֻ˵͢ջأ̲ǳϹϵġ
ɣǰ͹ŶɳؾˣһضҲҪһЩ˵ĵ
ʵ۳һ˵
ּ
Ӽæ˵
Ȼܲı¸ϽˣȥӡȾʹϲѶˡ
ʵǿӡȸûʲôѶȣҪ¸ɸԭҪһ鷳Ͼθӣͨ㣬ʩ˵޿ãڴڵ˵źܴơǴӡȴ򵥲ˣںӽӿӣźɺӲӵˮĶҲһ仰ѡʱĴ۹˵ֻҪٺٽӵĵǶ¶սȥһ䣬ûʲôµĳУȰѴӵƶܰսֱӿϲɽ¡
ʵ۵ںӽӾΪ
ںһ󽢶ӡ
ԳΪĵһӣҪǴڽˣΪûʲôս֧ʵǿԺˮΪĵڶӣ֧֮ȫȼ͹¯ΪǵսҪܶûв½ҪоԶĺ̡ϰ뵺׺ϿԶΪĵӣ֧ΪҪŻˣһȴˮ棬ԶǳˮڽȺҲӡͷɱΪĵĽӣΪǵ죬˵ںӽӻ˵ǳ԰ӡ׺ϿΪĵ形ӣͬŻΪ͵һǳˮڽ
벼ӻĺӶΣЩǳˮڽɿȥʣκӶˮȻڽͬҲɿȥͶʹõһڽˮˣûĺǶܿȥ
Żʵ۱µʥּһںս̴ӸĸʻȻźʻңԶӡȣͬʱڶ˱ҲԴԴʻǵս֮ǰһֱؽģ˵ڽʣȻǰηսսƵسĳһĿǻǵһΣطi⣬Ҳϳ׽ʸ
Ͼ˼ڻǴʵۡ
Ǭ¡ʵۡ
ֱҲûзͷΣѾԶ뱱ǧ֮ң
һֱ߾ǧ
ʵʱһǧİո˺ݼӵ
ʱᲴϻʱڣʵķѣ˼ӵ͵¸ڣ̹Ҫ⣬оȻʮСɳеһ֪ôǺԭɣδطiߣԭ׼Ӧɱģϧ¶ɣδǰ֣طi˲
ɽϵطi̷طֱһ
һǧ˵ǧʧܣǰս֮࣬ȫװݷǹǰֻʽǹᲴЩСǣɱĸ㡣Ϥ鷳㣬ѣǾȫ˵ˮˣ԰ͳһᲴ߸Ǻеṩ֮Ϊطiһ֧ݺɽϣϹһһᲴСѾɶᲴͳһ
ͬԼҲ˲ͳȨҰΪ¾
Ȼϧ
ڿģľȴ⡭
ӦĻʹʵеغŸ衣
ȻطiһϣʱһӰǵСֱֶΪоǳġ


398 
ԴԴ߸ʱ򣬰͹ŶɳҲͽ͵һ鷢档
ȻҲûʲôã᲻ΪľֹԾͬʱҲӭս׼ĪԶ۹ڶкսںϵսȫ÷ɺӿڼᣬ׼ӵڡܹĵϵӣҲȫȹڲָãֻϣܵסǣ㵲סҲǱƵȹԶҲֻϼʵʧ
һҲס
ӡȵĵξˣҪᲴֻźӸˮһбߺӡȱֱӱᲴȻԽϿȥᴩᲴ
ʵϰ͹ŶɳҲףһǺѱˡ
ʵҲˡ
÷ɺӿڡ
ײȥ
ȵսںӵ形ᶽѫĵ˵
ˮһǧֵǳˮڽвɫ̴Ụ̃ˮ߻ͭתƶĽ壬ͬһͷɫް㣬ڿƺ嫵Ļɫ˶ǰͬʱսԣʮҼһģһս½սϳ㣬ųʮɵһкǰ̬ͬǰ
ǰ԰ټƵĪԶսַɣѪĲȥơ
ϧȴûһܴġ
ʱĪԶҲǺʣҪְǷˣûʲôսǵΦǷȻйϵķ·ԽʱյĽӣںӽǰҲֻݡʵҵĺûǿƬϵĴ½ֻǿ½ӵʮ򳣱½ĪԶ۹ȷӴ󣬵Ǻ
ǾֻܺǺˣ
ײȥеˡ
ײĪԶ۹ӵʱ򣬺Ҳͬ˳¾ֱײ
Ȼս
֧ȼĽӣҪսɱĪԶҲһ㣬ŷ˵ǿսнӶꪳɳοЩõСľսôʤ߾ûˣĪԶ˴ûһͳսռƵǣ׼˳ֱµٶȳУȻЩʿǵ䵶ͻǹս
ֻû뵽ȻײҲԸ
һĪԶսϣоٺˮγݷǹĻԽԽĶ֣ԴѪʮĲ񻰣ˮӵһʱ˺һߣʤһǡ
ȻǴˣشˡ
ǻһֶ

ϲ
ѫһصĻڵЦˡ
ֱ۴ֵĸֹһǰһȦֹβͲ״һ濪ڵĽϻӣϻڻװ˼ƳγεĶײһתĵһεһԲˮϣȴץסⶫֱԸһˮһֱһͬĽϻǽ»һװֽϻӣԻһˮ䡭
Ƕװڵ
𣡡
಻ɵĪԶӣѫһ
ȻǶǰҵĻ棬ˮȶתֱͿڵĶѸ»䣬ͬʱڿڵĻתۼٴˮͣתֱڿڻԼգһεٶȲͣ䡣ܿһϻڵ꣬͵ȴʿѸٰγϻһʿٲµһϻڵճĵϻȴʿװšŵڵ
ðɣתڡ
ߺ׹˹ڡ
ÿսţǰһţ콢ʮǳˮڽڼͬʱ棬ʮһսʮԵƽÿʮٶȣؿʼ˶ĪԶӵɱÿӳǧƵµһʪ޻ҩ˲ĪԶŵڵЩСľϣűɱըĻոĵƬ
һĪԶսϣЩŵǹ׼ʿȫˡ
籩ڵУͷֲĺХԱըͬ龪ֵļУȻãȻؿŻըſ񱩵˺Լ壬ŷĵƬƿͬͷ­
ԼΧһжڷǡ
Ƕ棬ʮһսͻʮһͷħǳкҲž룬ܿܲ˿־ĪԶ˾ͿʼˣǷ׷ת򣬲һеͼԶЩֲĹһЩתսЩˮɴǵĺˮ
һжͽ͵ġ
Щתڣþ˵㣬һ̲ͣطĺХװʪ޻ҩڵͬһ̲ͣػƿشĪԶ˵ĽУȻײϴ壬ײΦˣײʿ壬еĴ˲䱻ըĻڼÿһĪԶսҫ
⻹ǣĪԶڴһڵˡ
ԳʮںϵսԲͬٶ˳ֱµĪԶս˲ײһ
ײȻ
ͬĻľͷ۶ϵ
ľͷ۶УЩս׷ײһĪԶսǸĽײײֵ壬޸նϴľƴ壬ȻкڵͬʱſѸٺˣںһҲƵĪԶս³
ЩսȴͷײһĿꡣ
ǡ
Щսˮ¶װгǡ

ѫźһҲ³ĪԶսվԸ߰˵
ʮһսûзһöڵںͳǾͽⳡսһĪԶս˺ϸʣµɢӣȻѫѾûȤ׷ˣֻʻӿڽ󺣣󽢶ЩϾʱأ͵ӹȥҲͦġ
Ľӡ
ǰĿ￨
һ˵
￨
쵰Ϊʲô
ĪԶ۹ʵ۱ϼ߲ŭš
ʵ⵵µģʵʱ͹ŶɳѾ߲ǳලݵһ֣̾ͽ𣬵ϧЩǣûһģ˵ȥץطiǿ϶÷ɺӺӱϣôҲǴǵϽѣΪС²ֵðڵΣա
ֲҪʲô۹ϻʵ֮߰㶫
ϼֻ߲˼ǧʿӶ𸽽˼һ£ͨ÷ɺ顭
е۹أ
ʲô۹ȫûˣ
ʲô취ֻһСܶѡ
Ϊʲôϣȴոܴ￨ˣ
˼߲ɳʹܿӭʻ￨ӣȻܿ˫ȡϵһ׼뿪￨̴ϣ˫ʹ߾Ѻö̹ϵĻ
£Ҫڴ￨һڻأ
ʹ߸߰˵
£ǽڻصĻǿ÷ɺӱָһۿڣǵʿ䵽ۿڣǵľӲܵ½ֻвһǧԱϰ￨ǲеġ
߲ʹ˵
УǴ￨
ʹ߼߰˵
У￨ԲС
߲ʹ˵
ľǰûʲôǲеģֻ֪ͨǵľǵǽԴ￨ΪĺڻأͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ºڶڴ￨½ǸӾζս
ʹ߸߰˵
£ҪĻǼԵģʿķŭһǧϼ纣Х㣬ûκߣǵʲô
߲ʹ˵
£ںľʿķŭкܶʿǰչֹǵķŭȻǶˣȻʲôʲôҺڴܹչֲһķŭ˵Ѿܶûиܹ˵ķŭˣȻЩϻζԼ֫Ϊǿ϶ġ
ʹ˵
ðɣ˵ݶϣϼ߲Ѿ֪˼ҾҪԼˡ
ȻҲûʲôԥˣͨԼĵ̣Ҳ÷ɺӱ߸أԲѾ»ظ㵽ԼļſڣҪѾ»ڴ￨˭֪ǾܵհͱԼȥϷɣ
ͿʼټԼľ׼һսˡ
㹻ʱ䡣
Ϳˡ
߳ǣҲǼӶǵľʹڣӡȾʹڶ˵
ϼܼ˵ľӣǰЩͨǵľӣ˳֧ɻӵĻǹ⻹ʮžŽﻬڣһǵıҲЩǹŷ˵ݷǹԼҲвͭڣھܴãҪŻˣ⻹һЩûʲôȿԣɳȥƲԼͷϾͺܺˡǵǧٶˣǻһ֧ٶͷɵ
Ĳı˵
ϲΣ
һ˵


399 VSս
ϲεʹºͿһѻŵʳˡ
￨
Ҿϲ
־ԶŶ˵
ͷսɵĳڻƶһͷͷ׳͵սǿֲϸŵֻ̾ͼľ裬ֳֳìݷǹʿ߾ϣΪ˵ӵϻ˶ߣָɨսĹް㣬̤ŵضɽҡĲ𽥼١
սֳֳìӼףͬʼǰǺģǺѹѹĲ
ϼ߲￨ĴλܶûɵڳǱﰤڵʵսУûйʲôǱֲ֧ǰŹʮСʱӣ۹ϵĶʽǽŷʽⱤͳͳڴھڻͻħ𵯵·ǣ׳ǣʹάǣڳ޲ڵһֹ¾ͱ˲乥ơ
߲˺￨ЩǱ̡
Ұսϣ
ϾսսϵĳԿҪϣսֶسǵʱûκôģֻҰսսǲܹչֺɨǧİ
ոտʼ½ʱ
ϧִˡ
ʼɣ
˵
ڱ𣡡
ԲóҶ˵
ھǲԶһæɳѳɵĻλǽڻǽ棬ʮʽҰսȻ棬ʮöҲǾʮ״֣ʵʮĽڵХӹգװİ˽ʪ޻ҩԽǰս󣬾ǰ׹ϼм䣬ըʮ棬֧ʿա
½Ѿʼ˵λװʵǽĵڶǵһװģ̭ǰװڣһɫĺװڣЩʽҲڵ࣬Ǹݿھ;
ǴһʽҰսڡ
ͬʱһڱʮŴҲͬŭʮĺ״֣ʵʮڵԸӸ׵ĵʪ޻ҩХϼм䣬Ȼո֮⡣
Ǵһʽڡ
ǰЩæھսУʮľߴǶȰĵܻڿڳҵĻʮöʵʮͻսʪ޻ҩ貵𣬴ﵽ׹䣬ʿмͬը
Ǵһʽڡ
һõһڵͶ
ʱûȻڡ
ʵⶫļѶȱȺװҪߵö࣬Ȼڿޱȼ򵥣ڼˮƽԶͨڵҪʵֱһսֶ֮˳ĻϲʹõĻڣҪȻڼ򵥶ˣڶʮ͵Ķֱǰ߲ʹõԾͻȻڡ
⻹һ㣬ȻҪ̷ҩ
ڻҩҩȻǺܿŵģڴһһŵ£ȻڵҲͺˣըҩҵֻܾ֤Ϊͷװըҩ
ӪʮʽҰսڣĸӪڶӹʮڣټʮĸʮͻڣһӵеػȻսҪ£ǻԵõڱ֧ԮҲ˵ǵĶԵйпܰĴ磬Ҳһ˺ҰսںڻʮܻڣԼֲİ˴ػ֧Ԯ
һװʮʪ޻ҩȶսʱͺը
ϼЩûС
Ѿ㹻ˡ
ÿϰٷƵµĸ߱һֿײеķʽѪϴɫԭҰըɢĵƬ޼ɵոʿҵʱսɳһũʱǳսľšӼףֳ䵶ìݷǹǹǶϼʿʮĩĻоţذţͽ͵طţԭʷϺܶЩӭ߻ǹ³ʿǡ
ǵǰûаߡ
Ҫⶫӵľ޴󣬶ĿǰսҪ̫˷ˣҲûôͭ쵯ǣֱҲֻǾٺͽڶʸʹýǶװӵҲֽǡ
ȷûߡ
ðɣҲûм֡
ǡ
ϲ
ɺ͹ѫһŸ߰ЦݸԵĻеޡ
ͬһڣֶɲսʹãʵϹ˹ͬ½ʹõͺţԭʷҪȺǵĿǡ

սߺϼ߲ͷսΨһϣ
򲽱ѾڵһͿأлûըʿû񱼡ڱ˴ڣͶʯǹЩݷǹǵĿף˶ھֵؼſţƬֲڻںһţЩ۳սʿǣǱŻѼӣڵըĻУؿǵսãȻ֪ڱըзǡ
ȴû⵽ڵս棬ԭЩܾľ޷޴ıը߱¼ӿ˳ٶȣھս߲һǧ롣
ֻҪǳξ룬Ϳ̤ƽߡ
ȻЩָӹٻ֪־޳嵽ǰζʲô߲˷·𿴵һͷͷս̤ʿĳĲܣϴʱԾ¶һ˿ЦݡΪѾȷʤԼûвͷսҲӮⳡսҲΪһͳ˧ǧš
Ȼȴ֪ûйսҪԭֻǡ
һͷȻҪȫнʿһԴΣ
˵

ԵľӪӪ˵
γǰһָ𣬲׼һͷ󣡡
ʮ̿ʼ˻ĸ質һֵڵڹתͣٷеһʵڵſֲĶܣ˲ӹľ룬ײеײһͷͷ󡣾͸һ㱡ֽһ׾ٻƤ˺鼡ײϹͷ͸ǵ壬ȻѪɳһ޴ĵףǵ
ʮÿӳһǧٶȣϼ˵ȺкڵֲսǰѪսرһ̲ͣ£ӴڵĺХз飬ǵѪǴڵĸ質ʣǵԼİš
ǵʱˡ
սޱе߻˴֡
ͷսʮǰûŹӡ
սһ⡣
Ӵ̫׼ˣ׾ЩڵٳһĿ꣬ܳٴﲻÿʮЩԾͷս˽ǧڵٷеһʵĴ׵Իʮĺ׺װ׸֣ʹǵѪжһ޴Ķܲɻ壬ܹһ޴Ŀ˵۴Ķɱ߷ϵһͷ
һͷ˾ػ׵ĵط
ȱһöһʵڵһˣʧȥ㹻֧ŵĳεصѪУҵʹסţѪʣԽԽ΢һͷͷµսսǵĺ棬ЩܵϼܣһĿɿڴؿһĻսֲľޣת֧֮ʬ塣
ͬɵ˵ĻԶλ߲
ϣ˲˴Ƶݣʱ·𲻸Լ۾Ǻܿ췴ӦȻŻĹһԥصͷܣٶԶĴ￨

ϣҲ´˽
ǧ̳ս
ΪսͬϷսûдؼףⶫȴĽ濾ǧһɫĲɫ棬ʿɺɫŰ볤£ɫб米ɫɫȳ㣬ºɫƤѥŵĸ߰սвϿ첽ǰǰͬʱظſḶ́һ֧֧ϴ̵ĺǹ档
ӵÿ򷢵ƵʲϷܵʿǡ
ӵĺХвϵ£ǵãȻǵľǵʹ࣬ŢϣƾԼѪʣƾЩʿ̤Լ壬ƾԼȥЩĴһϦ£һʱϾš
ǧɨǰ
߹ĵطκλŵĵˡ
ǧˣ򲽱ǧͷսʵϲսϼ˻ƵڱϧǶûƶԹλãڱĺ¸ˡϼ˵Ļӣͬû̾͸ˣǵͶʯͶ񵯵ͶʯЩͳͳЩ̳ʮĴǰ˺
һ
ʵϼûܹһöڵһӵһ֧ǸûܹߵеĽս룬Ѿڻˡ
׷ܵϼúܿ쵽￨¡


400 ĳ
￨
ںã
ڱóؿǰ˵
ͷһԭҪʮƥ϶ĴڣһߵأǳضּᶨĲһǰƶشڣŢĵ·ĳޣһĻʮͬĴҲһͷͷק»ƶǳ濴ȥ൱׳ۡ
ҰսӪ
ʮĴҰսڣҲ˵һ˺ؼũھЩȻ£ԤϲλȻúڶڿ׼˴￨
׼͸񱤡
׼һɫ
ðɣʵҪ׼Щ
սϴⶫпͽķŭϾϰǱȽϼᶨģڽս״̬£޷ǾǼڵСƫĿѣ̵ʱ˭йܱġЩĳǣջٵĵ伮ƽĵǸϵùɣ˵˭˭ҷҪиðˣԴ˺Ҳû֮ǶѾʥ϶ʵǹģЩսĽڶϲʲôġ
ڣ
׸ʮ˿ڵĳ˵
ʮҰսͬʱŭʮöʮصڵХɳװʮʪ޻ҩ򡭡
һ
ô׼ģ˵Ҫ׼ǵĳǱ
׿ڱը˲ʧһضЩڱ
һƬЦиϽٵڿڽǶȣȻѸٴţӺʪϴװһöö޴ڵװһװڻҩ˿ҩرբװϷܣ׼ȻҵĻٴδڿ
Ȼ󡭡
ûԣһڱըʧˡ
˵ˣ׼Ǳ
һٴγ
Ȼ󡭡
Ǵƫˡ
ó˵ĲϳУҰսӪʿǲǵʮžڣ￨һСʱȻһöڵҲûΪĿ͸񱤣ЩƫĿڵȴеʲôڽ̵ģͳͳһѶѷ棬Щùɮȫû뵽ȥǱڵͷϣɮ¶£ͬǵľ伮һ״Ĩȥ
һڱըбһѷΪĿ͸Ͼ˰졣
ϼͶˡ
Ǳŵá
ֲ̫ˣʮŴڼԶǿλÿһ֮ͷ·齵µװ㣬еλ˲仯Ϊ촷ۣ¼̵ĻֲǰҲСӶɳûκûʲôֵܹµףֻⷲܲⲻǴڣǸ˵ǶħҲħҲ˵
֮ⶫǰ˵ûκôġ
Χµڵ
һƬƬƽĳС
ڵµĴĿĵĵӡ
ϼ˵Ȼ޴档
ͶΨһܹѡ
۹һҵĺϼڣҵʱڿʼˣ
ɸп˵
ðɣֱΪֹսУʵûôĶ֣Ҳ׷ɱһ³䵱սɨ߽ɫʤܵȫǴڣںϼ˵Ĳըϼ˵ڸǰսɨʷѣһβûпһǹʮĴҰսڸǰѴ￨ǺĿ꣬ϼֱŵ˰Ͷ
˵ȫôҡ
Ҳ˵ҡ
ϾʱϼԾĪԶ۹һʡֻϼ߲ܵ۹ʵ۱͵۹ʵ۱£ͬһʵϰ͹ŶɳĶʮϼԭµģ֪ת￨Ƕʮֹͣǰ
ͬϼ߲Ҳûһǰġ
ɳһĹҡ
ɿ߳͸񱤵ϼ˱ĵ˵
ʱںսͷͣ£ںսĽ׶־һɫ˫ƺɫƣ»գ潻崺ı־ʾǵڲͬǵĿͷϵʿתͷþηĽĿ⿴ǣȻмװվŵЩɫıδ󺺡
ַ崺米ʽǹҽƤӵӵϲʽͭǶװӵƤұǹ¶ǹǹ׹ƣڼװϰȻĮĿⶢŰߵһСսͣȣһͷڸԾָѸжӣͬʱһźսͬ־ճҲӴʻжӵǰͣ£Ƿֱϸǰ
˻رܣ
ǰһճϣһٴһ
ͬʱһɫϴͼ趯
ðɣǽ
һƥճڴ￨Ľֵϼ۶ŵЩϰһæԣĿ磬𽺳ָתˮ˦ԣճĻ棬һִǹվҿ崺ͷԵ죬ͬĳʱ
֧Ķ飬һֱ嵽͸ǰ
ʱùϼ߲ڴǰͷɥɽ彣أո￨ǵײдݻһʵڳĻսҰ֮λ߲¾ѾŵʧˣӻسǱһͷԼǶŮмȾԼȥˣĶӺͼӢµ׼ֿ֡
ЩֲڵһƽкЩ˵ǵҲɢˡ
ǵõһ˿οָӹ̬Ȳ
ܶ£һȷѡ񡣡
ЦŽӹ彣˵
£ϣܹҷݵĴ
߲ǿ򶨵˵
ҿ˵˲㡣
ɿż۶Ľ˵
ͬʱǰһճƥ˻УŴ̶ɲͣסȻʣճҲһһͣסڵһͣȵ˲䣬ǰһֱ£ͳƾź˻رܣ
ǰʿٶ
ʥͣϼܶڤ粻ҿŽɽã
ǽֱߵɸǰ˵
ͬʱĴѸǰϼ߲½ȻĿУһһסһ컹뷴أ䵶ûγһָһ۰ǹ̲ҽסε󡣽Լ̬øոտ۰ֿǰһѹջأȻԥصڶο۶ǹĻУһӵǰԵ
ҷòͷˣ
ǽЦ˵
ϼȫŵһҶˡ
ǣʲôˣ
Ѿסϼ߲Ŀ⿴ɣͬʱսս˵
ǣʲô֪ܿˡ
̾˿˵
߲˵ȷ֪ܿˣֻԼǱĵ
ʩͦõġ
ָʹ֣ɭֲĵΣߵЩ廨ŵ̾ǰһҲ֪ʲô;ģѪȾɺɫһǶеذ˵
ǰϼ߲¹Աǡ
ЩһϵѾ⿪ˣȴȻΧǹ£һսսؿϴַװļһеǼ̾ߣдѾµˣŪЩ߽̾ҪкԼϣԲ˿ɫܲͷϵ亹ڲϵ£мȻڲͣضš
һϼĪԶ۹
Ǽ̾ߣߵ߲ǰһ߰һߺ˵
ڵ亹߲߶µصһͷ
ڶƳȻܴĲ⡣
Ȼ˵
߲ͷƳǽܴкôģҪĪԶ۹ô͹Ŷɳ϶дıȫõˡ
Ϲ߸Χ뾶һﷶΧء
˵
߲ͷ
ģΪһЩء
˵
߲ǵͷνҲⷨȨפפ󳼣˰Ȩȵȣ֮ЩɥȨĶԴ˻ԼΪϼĹԾɿ˵ﳬֵ
ҾϲĴ˴򽻵
˵
߲¶ҸЦݣԴСһ
壬ϹǧԪȻһǵԪͬȼֵĻƽ鱦ԣΪ֤Իʵ۱µҳϣԺÿ㻹Ҫɹǰ֪ͨ㡣
˵
߲Ц˲ˡ
ңôǮ
߶µ˵
ǧԪɰѹüһսнҲδֲ̫˵㡣
ôˣźһܶ£֪ʲôнگмûϼģվһǶԱµģûеĻǶһһ½گɣʩȻƣҲˣ
һ̱žɭɭ˵


401 Ҳԣ
ƻĽһӵϣϼ߲ľֺаϵһԣһֱӾ͸߸ߵǰ˸̾ߣȻʼǰ׼
ôλҸղŵȤ
һ͵ı飬վһĻıǰֶЩϼ˵
ʿ
һȻغ

ܸɴ˵
ǰһǹаλʿ˵ϣȻѪֱߵǰⰸӴһùϣںߵĲҽǴĵѸٵҲһذһװשͷƤϵڽŲϣȻһĵЦשͷ
ôλʿ
ʿĲҽУ˵
߲ھܶ߰㣬ţŷһ̧Լ壬Ȼڵ»䣬һӣһӣȻⲢ£µϱ鲼һļ̣մ¾Ѫȥڵļ̣Ȼͬµģµ滹ȼյľ̿
ðɣ߲ϲĿΣ˵ŷ޹Ƶġ
ֻϲʱ˰
Լ氡
ôظһ飬û˶֮ǰȤ
ЦеؼЩ졣
ңԸ⣡
һȲغ
ңԸ⣬Ը⳼ʵ۱£
ҲͬȲغ
㿴ǶԸ⣡
תͷ߲˵
ʱߵƨɸոհſΣ̿յÿʼð̣ԼЩļ̴Ÿ´̽ƤһɽζѸڷ
ͬ⣬ͬ⣡
߲˺ѷεؼš
ǸѾ̭ˣ
Ǹ˵
ͬʱԱקӣ߲·ŵĽʿһЦ֡
һСʱΪǰϼ߲¾ҿ˿۾ãŰʿȵ֮һ״ͷŴ󽫹ɣ£ϼȻ壬ѸƷĲбͳȻӵɣΪµ߲ϼϼ˵ϼΪںĪԶ۹ȻµģϼԹɣΪϼΪɣһͬŹɣһ£Դʵ۱ʵ¿Ӣ䣬ӵȵһŵΪɣɳʹǰʵ۱ڸΪ
Ȼ֧ʹŲǿȥġ
װϣȫװϣ
ؿǰ
߲˵һܱ⣬µϼɣ£ȻҪǿ߲˵״һλ輧ʹع⴦ر⣬˳ԼҲ˹ɣµĴϣŴ򿪵ʱеͷεĸоĽҺһָıʯװʮ޴ľ䣬ҵذڷڱС
ڣⶼϼԴʵ۱µТˡ
ˣϣһǻƽһǧʮ鱦ֵԪ򡣡
һ˵
ô㣿
Щ˵
һǧƽȥȷ٣ȻʵҲͦ࣬ʵϻԪʮ򲻵򣬼鱦ҲŲһǧԪѣϼҪǧҲ˵Ž֮һѡ
£ضԶ
תͷŹɣһļһ˵
ҧҧȻԵϼ˵Щ͸̣ǶıʯҲڳҲҪһ֮ڰѸʵ۱µĹƷ롣Уڰ͸пزƱĵطڵ߸ңɳʿոгеĹٸֿ⣬ѼĽ鱦ȫ͹ЩϰգĪԶ˵ĴڸٸĪԶʵ۵ūóнʵ۱²ǵľǣʵ۱²ϼԼңԺ󲻻ͷ˰ڱҪûʵ۱¿ǵҳϡ
Ǿȥմ˰ˡ
ĹɣһļȻָӽѱĽ鱦װˡ
ʵ϶ϼˣǹɣЩ֧ĹԱ˵Ǻִ֣ܵΪĶǿ£װĪԶ۹ͳΡȻҪıȽ϶࣬Щֲǳ෴Խ˻һ켺ЩĪԶ۹ȽĵĹԱ죬ͳͳץңȻóҵΪĹƷȡı
ϰա
Ǹ͸ӰˣΪ˴ճʵ۵ĹƷɣȷ伫ʵڽʱǺܸɴɳӰѿеĿץӵͰ߲һؼ죬ʲôʱĿļ˰׼Ľˣʲôʱٷųȥ
Ǯˡ
ͨϰиƨǮץһˣ˵һ̵ġ
Щͨϰյ򣬺иƨˮҪûôͨѹեͨϰգһճҪһ´ճǧԪôֻȥǮˣȻǮˣôϼϰеõҲġ
֮ŽĽפϼˡ
ϼϼյ»ָǵĶɣȻҪƳûʲôˣƳĹеǣܱ֮ǰΪĪԶ۹һʡҪǿοԴ˵õģһϰͷ˰ϰսڻңĪԶ۹ŷֳߣʵ۶ҪõöࡣΨһҲǴ˵ȨݻصĹҵЩȫƷغԭϹӦأ׵Ϊֳءͨϰûʲôϵͨϰܱѹեܴѹեûоʲô۹ҵƷ棬˵۵޲úܶǰ²ƶ·оΪ϶Ҫٺ˴ʿ˵̻ʹ⣬ڽ̷ΧŨϼ˵ȷеִŷֳһǴ̣Ȼϼܹŷ޴ʿȻҲܴĽ̻ʹ
֣֮ϼϰձֵϲҲΪԺ󳹵װĪԶ۹˷ܲѣҲֻв㲻һЩطԱ̣ǹĶ£ҲһЩطϵҡ
ȻǹɣһĹˡ
ǲġ
ѸٰѴ￨ӡĴӪ֮ںӽӺ͵ڶˮ½ǵԶ
ͬʱĪԶ˵ĶʮҲ¶͵£ʱϼ׸ֻ߲Ϊݣ¶͵ٽĪԶ۹ԴĪԶ˵ûκϵĵطͺԲˣ￨ͺܺˣԲǨ˴￨
ϣͬҪؿڡ
ͬҲǰ͹Ŷɳѡľս֮أʱλʵ۱¶챻Ѫˣû뵽ɥĲֱӾҪϼȥƬˮݺĪԶ۹ҪְϼĸĴӹûиıطȻܷѾòȥˣҪԼصˡ
Ҳһ鷳
ٿϼ˵ˣֻҪôͿϼ˷Ϊɣʮֱƹȥиɱͳͳɱ⣬סϼ
ȻȻ
ʵѾʼж
߸
Χκԣǵа
߸رӶӳ˵߸ǵĸֽУԴԴʻĪԶս
÷ɺӣӣҪ߱ͬʱ͹ŶɳɳĪԶʼ£Ҫݵ㣬߸ҲǼӶ֮ǰûôΪ˺޼ɵʴأ͹ŶɳҲհǰ˺󣬷첱һҲһǻȥһ
ȷֳ˴ٽ߸Ȼڶɱȡ
һһҪش￨ͱ;·ȫʵʱֻãһúһڱãһ߸漱ôֻٴӱеһǰԮôʣ±ľֻãһúһڱãܹûء
ĪԶ¶͵¼ʮ
˱һ
һǷ
͹ŶɳΪԼӮǾ͸ɴҸӵˡ
Ȼȴ֪Լַһǰܶͼս˶Ĵֵ͹ıݷϲĽ壬ܶǰӷȻ˷󣬺Ӣ˺ǵצҲȻ󡭡
ǰѪɰɣ
񵭵˵
ػ˻֡
棬ӢⱤϣӵһ׺ֽǽ棬һŴȻ棬ֿھڵХŻգЩոտĪԶսϣ˲䱬ըĻûƬļͷ
ЩĪԶʿṳ̂ϺӰֲڻ·ǡ
ǿʼ


402 ʵ
߳£ŷʽⱤʹʽǵ˿ټӺǹһʲôͭǽڡ
ĪԶˣ
Ҷϵʿǰ̣ԡѪսֱǰȴȻһֻǧˣһвĳǱֽĻǽ棬벽ǹŸĻ꣬ĻһƬƬ£εص£ǵѪĺˮǵĹ⻯ķϣǵ΢ݽ档
Ҳûʲôá
ǵ鱾ûʲôá
߳ѪĪԶˣ޲޵ãȻ
ǵĶ
ʱǰķ·һǱһħ֣޴󣬺ڳī½أ򰵵ĻϹزͣ˸ţϻصĺ߹Ц
ĺУߵĹЦ
ȻĪԶ˵ʬΧ϶ѻ
ȻĪԶ˵Χš
ȡ֮ǡ

ȻѾǺҪˣҪûзֱȥԮ߳ǣû⣬Ҫ߸رĪԶסǻԼҿʯͷײˡοǵطǿԿͺģʵ߸ҪۣǺӸۣĻҪʲô½ȥԮȥѲ󽢾ĪԶˡ
ľҲʼӴ￨Ǵϡ
ʵԽľɺӽڣǳˮڽѾ޷ټǰȻһӣΪɳڻƺӣɳҲ൱أȻκӵＸǧʮǧףɳúˮˮձҵǳˮڽ޷ںϺеġѾǰڿʲͣ£ȴڸԮںӵһӣȫɴڽɵںӵһֱܹӿȥΪʺԶУֻ֧ܽһվվʻٶȲȹŴ٣չʵ̫죬ٻڿʲǵһʱ䡣
ǻõһҪ
ǵĻʵ۱¡
ðɣʵҪˡ
ʵڹеö쵰ˣеҪȥҸطһ£طiôҲˣֽǬ¡ʵۻž۵飬ǺԸԳģȻҪԻӡƵ顣ڳûʲô¶ʵϴڸҪʵ۱ģȻʵҲͺٲģڸȫˣҲһЩʾһ¡
ڵĻʵ۱мʵ۷
ȫӸڸ࣬Ҳǻʺүүһ඼ˣҲǺͻһֱ˽ܺõ͢ɣΪѧ䣬ҲģϾۿѧǴѧңѧ˼ǵҦԺԺûȫѡɻǾɶ֮ȫ˺ڸĸǣܲıĽǸ𣬵ط϶ϰԼѡط٣жԺڰţʵϴھ˳ʮ֮ѾĥϵúܺˣȫԶں󹬹޶ȵˡ
ʵȥһ߸ĿǰŮֱʮˣĿǰʵҲͲʮٶȷչȥǧﲻΰ
ں󹬵ֻҲͦĵģϾ󹬶ˣЩƯ࿴ҲЩƣˣڻʵ۱ҲҪһֻ
˵ܵװʲôġ
˳
@μ£꣡
@ϻ̳Ͽֵſǰɽ꣬ϸԱͬſϻ̳Ͽֵظߺţ滹ͬټĹפĴ󳼣פȵȣ֮ʵ۱ǰһƬټΧݵİϰܾͿȫ׳ˡ
λƽ
ʵۺͰ׵˵
ʱһιһս̴ŨƮ˹һӽͷûпԺԿʵ۱λһ̶ûеģһʮɸߵԾɱ磬ͷճ޴ػζš
꣡
һĻ@ͰȫԸߺ
ͷװ˸ƵĻʵ۱½ŵ£@Ϊӭľ·ʻ˳й
йҲ½ġ
ʵϲǰϣдĶǶдʵ۱µйȻԼǮ裬Тĵ֣Щйй࣬Ͼʹ˾ֱ˵εģʵĳ̶ֳϾǴܲڸԱЩƵġ
ȻЩ಻һ̫ࡣ
ʵϴ̫ƶѾսˣʹѾܶû̫࣬ڵ̫඼ǿµģЩ֮ô죬ϻûȷ̬ʵŮҲܶûˣȻҪΪЩÿ궼ѡƯŮͽʹԱɨӵƯŮҲͽ˭֪Ͼô㰮ãԻʹ湬Ůǲȱġ
˳йҲһйʵһ³ǣһȫ½ĻʳǣһǵĻ״Ɽ˳ǽţӶΪй֮⣬Ǵפϴפأ˳ľӪҪһ˳ǱдֻͨǱܽ˳ĽӾͣǱڵͷϡ
ͬйҲֻǸСͬѡ
ʵⶫ˳Щ˸ŷƵģ@Ϊ޽˳ʳǺйͻĲ룬Ǯȫ䵽ЩԭϹӦ̿ڴҲǰһܳܵˣΪ˸ʵ޽йòѾڿ̽Ȩ۸һҴţմճ޻ʳǺйʽ
ǮˣȻҲûɱˡ
ΪдЩҲõİȫ⣬ʵٲߣ֮ҲˣЩŵǹɽķչ㣬оߣܵ˵ӹöպϣڼ֣Ϊǰ׳̫࣬Ϻˮüˡ
Ҳ֣Щ޼ɵչ׵޹ء
⣬ȱʲô
ʵվڿƽ̻Ի͵йǰ˵һ䡣
ȻҲûٶ˵
仰ȴ@СĸζģڻϽȥסеĹ𹫹ͬ˳Ҳ亹λ˵ǻŵ̫ѯǵ׻ʲôòѽΪʲôô˵ѽǻϻ᲻Ϊѽ
Ѳѽ
𹫹@ݹʮԪ֧ƱЩ˼üͷ˵ҼǵϾʹطһ»յģһܴģһɰߣȫûƽͰɵ»ա
ٶ糿ϳʱ
@ԥض˵
һɰ룬һɾУ
𹫹˵
ԣԣܱϾĴˣ𹫹ѡ
@˵
˵Żְһ֧ͬƱ𹫹УȻ˳ʹ˸ɫضԹ𹫹˵𹫹иŮ귽ʮģŮ·㣬һҲйԱźϣܷһ£ϾҲǰԻϵһƬģһܵŻ¶󣬰й
Ǿ֮ͣʥϵ۹ɲЩܱ֮ȵģҪСܵʥϴ࣬Ҳûʲô취ˣҲ˵Ƕˡ
𹫹Ц˵
ǣǣÿǺӵĸ֡
@æ˵
𹫹׼أŲʹæ׷ȻҲЦһ֧ƱͬԱ˳ҲͣðɣλµһŮҲ͵˳йУҲ֪Լǵط̫ƫԶʵⱲӲȥģҲֻý@ĵԼТˡ
𹫹Ȼ߲ܣյ
@Ů
СʱеƬ˵
ڴӵĹҲֱӷƬˣһٻĵģƬһȹݵС@ģʵеŵ˵
£и׵أŲŮ
𹫹ܿĵذһƬݸ
ǺںӵŮ
ؿƬϣһѩǳЦȻСŮ˵
ȻҶ׵ģڵǲǵŮŮҪҪǵТģȻǾͲҪǵһȭȭ֮ˡ
ްɣ
ʵ۱·Ƭ˵
ϲйǰһ»յ飬ҲѸٴû뿪˳أȣߵȵȸǵйǰҲ׷ٶ»աְֻعϵĺרӪȨһҴ˹˾ȻʽҲͬйǰһҪ֪ⶫȫǻƽȻƽҲܴﵽЧ˭֪᲻ȥԼƷŪϣ±㣬Ҳñô죬Ҫ֪ЩλõĿɶڡ
⡭
ΪʵۿǵĺТģҧҧһ°ɣ
ӵı֣


403 
һƬɹУʵ۵Ľһվվʻϼ
˳ס죬ȻµԼĴǵȺ⻹гϴĪϮľȻǶѾϱȥԵεľʹҵһԾɱΪռʡĵط߹٣ǳϴĶӣҲĪŮ´󶨣ʱռѲĪĶĪפ󳼡
˵ĸٻȵˣҲǹһƬĽ
ȻʵҲⲻռСŮʲôģⶼ˵ǹˣ˭֪ʥϾСãʲôŮռŮеػŮռʵǳϴĪЩҲ׼ˡȻЩռŮŮʵһ룬ɫ˵㣬ϾҲЩһТģʵȻҲͲþܾˣ֮һһ·һ·ģһʼͧǧˮأںװ
촬һҰմ׼ߴˮľڽУһɽΪҵʵĵ߷־
ʵϾ󶫷
ŷޱ׼ˮӵݷΦˣֺһܹƽϵͳľ֣ҪΪԺʵ۱ȥŷŮ׼ģҴװĻˡרõŮԱѵУҪǽˣȤʵ۾ͿԳҳԼһ˵ľ֣ȥ˷ˣ˵͸оޱȵĻ޶ȡ
Ҳֻһֻ֮һˮСպˡ
뿪󣬽纣Զ
ΪףԼͨаа̵ķʽʽ˴УԼǺķѾʣΪʵ۱޽йͻʳǣҪǣʥҲǹʵ۵һ˾˵ʵ񣬹ƽʯ鱦ķֳɣԴ۹ʯ͵ĺģҲһ㲻ָϾʱ۹ʯÿϳʯͼֵǧˡ
յͬȻ۹ʯ˰ȴóʮ֮һġ
ҲȲıԭҪǲıž͸ҽˣıΪķôÿԪˣʲôĲֵһᡣ
ҳҲõ˻ر
⣬⣬̫Ʒˣ
ῴǰ̻Ի͵ʥߴɣ˵ȫͭͨ𲭵Լ˵
ֱ棬̧ĿǰĶʮ׸߾ˣ·ʶĸоܸоĶ̫һƬӲӵģǴĶ񣬲֪ΪʲôȻоϴµĻЭ
ⶼ΢һ⡣
Ц˵
ǲڵصĳ
ּĿɼ̣;¾ᣡ
ʵ˵
л¡
ſߵݡ
ⷽƶȻ֮ǰֻ޶λȷΪ֮ǰܶʵûоλǸ𣬵ڶȷ˾λ
ᣬº;ģ֮ǲܷģʵΪʵûټĶҲŲ껹ûԴĿǰҲûΨһǸlǿԴģȻԾǿľλ⻹ǵ꽨ĵ۴͸ʵΪʾǰʵ۵أҲһϾҲǵһعķ
ڣҲҫ
Ӧõġ
˵
ðɣҪԴЩڻʱдĸ˳ݣͬʱϰѲƸķЩϡ
ԭʵܼ򵥡
ϲ㡣
ȶȨǿ޼ɵذԼֱù裬ֻҪǶԴ˳˵ԼϰôѹեԣץԼϰūӶС
ȻԸַʽ󹤳̣ݳƷ糯ǹծַ֮ʽٰѹեϰѪǮĹҽСͬʱЩӵȨĴˣͨЩȨ˰ȨⷨȨ¢ЩҵһûʲôѶȣԭʷϺ˱ѾˣֻǱݻ˶ѣŴĺ򵥡
ͬʱΪ켢ֻ֮Щ˿ڼ١
ͬûʲôѶȡ
кܶ̿Խ˵ӢˣʮһӢΪϼ󼢻ģɸɵһǧˣϼһʧ֮һ˿ڣͬʮҲӢΪһ󼢻ģҲðʱ˿ķ֮һӢģͬҲ
øݵġ
ɢСߡ
֮еǰ취
ĽͻЩŷֳߺڵ⽨ȻǵƸײȫɻˣƿЩйҵǶǴʱңϵˣǾסĻ԰Ӷ˷µЩҵײЩˣǹʲôӾû˹ˣǵƶһðɣ
ԭʷϣһıһУڡ
ʵʵҲ벻ôңԶֻ۹ĴãҾܵιһЩкﲻФһкȻǸҲûа취ˣҲٴӷĹ
һݶδ㯣ʵ۱뿪һվޣȻʱ޶ǻȣǱߵĴǡ
Ҳͬչ
Ϊطչ
ͬϻӡʵ˿кܴıǻˣԭʷ鹥ݴʱʮΪ޶ս󣬻ǻ쵼¸ȻԺǿ϶֣ˣʱ޹ҲѾѻΪҮָ޾ӵͬһ½У
ʵ۷ǳο
Ȼʳǵйټһ޹˳ƷһС֮󣬻ʵ۱̼ǰУһվϸҲ¼£ʱϸѾ߹ģʡĸҲѾС
ȻҪǡ
޾ϲ
űһСϣʵ۸ԵĴ˵
Ŵ̫ˡ
ǰϸֵڹܺڳһͷĬ㣬Ӹֽİ̽ͷȥŵ棬ڿھֵһ˵Դ棬Щõ۵һöˮͰֵڵСĵķŵϣȻѸţſʼһҩ
ðɣǴһڡ
ߴڡ
ҲǶٶʮĺס
ڵٽ̶ʮʵһŴڣͿԸź
ڣ
ԶŶ͵һСϣŰбģʵ²˵


404 ˵
ߵ£
ϳǵйڣʹ̩Ѳ⣬ŸµҪ͹Աߵڵغ
ɣЩҲˡ
ᵭ˵
л£
̩Ͻл
ʵʵԼǰûʲôӵģҲǶЩǱȽϲڸų֮͢ʵģʱһЩѧԵϣвͬ۾;ΪѧⷢȽϼҵۣ̩Щ˶Ǵ͸ģȻҲЩ͸վһźţȴʵ۱µѯʡ
˵ЩҲȷͿ๦ߡ
ǳ̩ｫǣ𱱷߸࣬սģ󣬵ȴսǵĵʵǼ޾λӣֲϮһණǻȴĸּĶ߳ӣ̻ûˣʵûдһ˵ǵÿ۶սֱǵսʱзצ۵ϣһЩӽɽĵֿӻûɾ
ȻǳɼҲǻԻ͵ġ
ӵߺֱڣʱΪצ۵ǣŴ޲ĲҲֱ֮룬뵺һֱĸЩʡΪ۹ƽҲһƽȫǼ主ء
ڼΪ˸ʿս߲⻹нʮ˲еĴۣɱĵˡ
ûȷˡ
ʡոոһ˿ղ飬ȫʡˣҲǴǨĻˣһʮˣ治פʵϹפ͵ýʮˣҲ߰ı壬һİŮٶҲ˵Ƭһٶƽϣһвһˣ׳ʵϻʮ
㣬Ƭ˿Ӧһǧҡ
Ҳ˵䣬ʧ˿ڣȻô˲ܶɱģдģ߲ģҲмĶģбūģ֮ܶǣʱԭʷϵӡϣмӦòᳬһ˿⣬ʣµĵطͻаʮ׳ٶŮڵģܹҲİˡ
Ҳûô׼
С˵ֻͳЩ췬ģһЩɽʳ޷ͳƣ޸ػŴġ
Ǹ
ܲ˵
Ǹȷð죬Ҫǳɱ̫ߣ޸ģִڿĿֵ֮ģʱȥΣ̫󣬶սʱվſͷɲΪʱȶսվսǿ˵ʳû٣Ҳɷϲɭͼˣ
Ľ̻ô
ʽ̻ʹ
ڸֳ߽أרְ̻ʹͳһȡƽƣÿһ̻һ̻ʹ̻ٺͽ̻ԱҪְа룬ˣΥ鼮͵̣֮ණ֮ɾɵӡǣȻٽ̵徭
еʡ
ʱĽ̻ʹǸڽʵ۵ʥʥ񣬻оǴʥ飬ڵͽԷʵ۱¸ġ
£ܣֻвһ˰
̻ʹ˵
Ȼû˵һ滹жǱϣҲ֪мʵĿǰʡҪͻҲɵģЩ˶ԴֳǵǺУǾǱͳͳȥ˭ͳǻһǸıֵ÷ǳƣҲЩڴֲ԰๤ŮˣȽܶȱȽϸһЩЩС䣬Դ˾ͱȽϿˡ
ǵǵľ飬Ҳûȥ̻ʹ
ܲô̵ɣ
ǲô̵ôʿοѺһοԣʿѺȥʥ
Ҫв֮Ҫ֮
ʵ˵
Щ԰԰ˣɽ̻˾һЩ·ʳƷЩⷽȽϿģʵĽ޻רŰһⷽʽҲ԰ȡһ»øߵĹǮϾΪһĸߵģҲͲܺЩ֮ͽһŶۣǻøһıҲܺڶЩⷽһ²˰շŻһ¡
˵
ʥ
ǽ̻ʹϽ˵
ȻʵҲ֪޷ǾͨϱƶȻѣҪȻҲûãϾֻǽ̻ʹֲʲôܹԱ˼Щֲ԰ûʲôģƾʲô˵ͽ߹ʾ͸ѽлʥͣ˰ŻݾͲһˣһЩֲ԰ŮϺӿ϶Ϊġ
ȻֻС¶ѡ
̴ǵҪʱģŲѣⶫһ˲УٵһЧ
ʵ㲻Ҳûʲôˣܹİ˶ѣһЩŮˣҲЩûģʱʡūóȻúܣÿ궼ʮ˱Щ˳ɳҲñԸַʽץūˣЩܿҲˡ
ЩŮˣǸںϵУʱЩŮ˶ϵģΪϾǴֱأŮ˺ͺºӶ㺺ˣڵЩԽĻܿƵס
˵ÿһֲ԰һ󹬡
˵ҲԽһҪ˵ЩŮ㲻Ư㹻ɹѡʵҪЩŮҲ̫ģܱȺڹǿˣǶԹЩûѧûϵûĵײϰ˵ܵʡֳ֤ܵдһʽȦأһŮϡ
ʲôС
ϣ𽺣ᣬֱˮУһЩɽҵط˵ʲôӶ֤ܽ˶ʵˮһ죬ϸ߲֣һһĶضǧ
ڼֱ׼һ
ȻһƬԼֲ԰û¶ôһԼֲ԰Ů˸һʽֲҲǺģ˵ʱʡŮ˶붼ȱ˸ο²նǰչģ׿⣬Ǽֱһ
ҪȻϰջܣĺôǾͺˡ
Щһ۵ϱǣΪȹڵ˸ϤܶƶۺѡҪڼӵսƷ㹻صżʮŮ˿󹬵ġ
ǵġ
ʵ۶һ£˵Ҳǿӵģ


405 ֮ŭ
һվ롣
ȥˡ
ȻҲͬΪ˻ʳǣҺķѾ޽йҲһΰʥ֪ϲͷȫǨƵطûǨߵҲѹͷߣȻװ»գһ̹˵ȷѾ㹻ίȫˣȻûֲʵ۱¶ǵĽ黳
߾
ǲϳ֮Щʵ۵ģۺ⣬¡䣬ָԭķǹֺţԼȻҲǹˣĺҲѾҵ¼̳˹ǻ֮󱻽Ϊˡ
ʵ鵱⣬ȷʵҲһֱĵ
ʱǰ͸׵ĸһҪˣûκηȻ˵׷黢ģ˭֪鲻ã°ҺҲӣҲһֱûҪ󱨳λǹҲͱĿλһĹԺԱҲӰġ֪᲻ȥҲŵȷ˵¼ҲϽʼͭ񣬾˵ҪһߴɵĳԽԴ˱Իʵ۱µһ൨ġ
ָϽܵפ֧Ԯ͢׷ū壬Ԫ
ܺȥʮ
Ȼⶼ¡
ʵ۱²ȥֻΪ˳·ѣ·ǴӰȥȻӡȶ߱ŻһӡȰ뵺ǣһԼ֪ز͹Ŷɳĳͻ
ʵϲѡ
ⶼǿ϶ġ
ӡȽͽΪİ뵺ǰǣʱ򶼰Ͳð͹ŶɳȻҿָһʬأ
һβȥûʲô⺬塣
þֻǲ˳·ѡ
룿
ͧװϣһЦؿС
Ψһڵյһ»յյܶڴȴԼûյȻȻʥ飬ǲûзֻʡȻҲʵûյҲûյһι޷¾ڳңﱻΪ񡣱յڴЩˣҲͬЩһȨҲ֪͸·һˣڰͬҲһأֻûפ󳼡
פָӹٸ
ʳǺйҲС
Ҳʵ۷ǳϲĶ
ﻹûˣ
һؿԶΰİɫ˵
ðɣ´ӵġ
Ե̽йߵ֪ͨ󽢶ᶽ嫣߳޵кѲѸǰŷСͧᶽ͹ϴʱʵѾܲˬػشˡսսѯô֮ٶȷ޵кţȻǧˮ޷ѲѸٷͬһͬںڳսͣʮŰʮ·ڣʮͬ·Ĵڣȫٶ׼
ðɣȻϲϲⶫǾͺƽˡ
Ȼȴըѡ
ڳ׼ڻʱͬҲߵ緢˰ϵפ;ָʹֶ
Ȼ䣬ֶûбѡʱϵǵһλģ˵ݻһˣΪ˻ϵɱˣҲֻɱˣԭͷάȴϼٵפ;ͬҲٶж
Ȼȥը
ȥ˵ĸ·ӦԽֵܳĴģ䡣
ֽҪʲô
յŭʡ
ͬԼĴͷӭӻʵ۱£ֶȻȾҪԻûյӦԭһڵȴʵ۱µͻȻǹڶ׼Щʿ
յ£ŭԺִΪ˷ֹ⣬𶯣Ϊ˱ˣҲʿͳ¸һСʱȫԶЩһСʱ󽢶ӽЩڻֱȫݻ١
ֶž˵
Щʿȫϴ̵Ĳǹ
ͬ΢ԶһЩĻʳǳǽЩڣҲڿڶ׼ӵʿΪͬҪӭʵ۲άյڶǵľҲȫۼͷϣֱӱһˡ
쵰ǲô
һ󳼷ŭغ
˵׼ε
飡
һǹ졣
λᶨʿؿʹصˡ
һʿٶǹ˨װӵȻգۼְӵϣǹڼָˡ
յ£뱣侲
ֶ˵
û侲ϰտɶ´ͽǿޱʥģ˵ҪǰյƽˣЩϰջһ¶أҪƽǵǾ޿ˣ֪Ϣ֮ûãЩҪʲôϰ̷ŭسΣʬһ
𣡡
ֶԥغ
Դʿ̿۶˰ǹЩϰһƬƬ¡
Ⲣûʲô̫ôЩϰҲѾãЩ۴פĽỹЩ˵̰Ѿĵĳ޻ۣ޿ˣܱʬȴȻӿųͬʱʿҲʼʳϵĴҲ˿ͷתۼսǹըмӲҽǹ˺Ρ
ģҾ֪
Щ񷢷һˣֶ޿κε˵š
죬յ³ػʳǣ˶ػʳǡ

Ƹ˵ĵ·ΪӦ־棬ϰܼᶨģҪȻҲһֱ֧ŵڣȻἤ䣬һ㣬Ȼǻϵּ⣬Ҳûбѡ񣬺׼Щʿ̱ЩͬӭӻϵͬѸŻʳǳˣͬյ´Ҳǿдʳǡ
ڻʳǾͷŰ·ѡ
ұصĺ˱ҲסڻʳǣʵϸصĻʳǱΪǴڵģЩŷʽⱤӸֽǽɵĴͳǱͨȻܽפӺ͹ʵϴҪפķ֧ڻʳΪǰֶ׼ǺܿɳˣһæʳǺؾѴһأͿ˵ȫˡ
ӷɣ
ֶһͷ亹˵
׼
Ӻ޵кѲϳ´
ֹּͣڻ
ͬʱһٳָҺ


406 װװ
ɱɱЩū
ʿ䵶ߺ
ʿһ˰ڴϣǺһȽϺһЩסլӿһüЦرŸֲһ˼ϾȻһŮţϵ·˺ˣ¶¶Ķ
滹Ů˵ļС
ðɣʱİѾ˱С
ʵҲǱȻ˶ϰߣȻΪսҲܰ׸ɰƸٷĺûᣬٿֵܾ͵һأҸϽг𱨳ԹԹûûԹҲ̸ʳЩ˺ٻƽո߸ϵļһֵѾŲ˳ˣнֺûᣬǻϽжǮŮˣٰһˣǶôˬ
ɱЩū
ٴθߺš
ĳפְֺԱȥʥ̵˶Ź̿ԼŮε̾˿
Ȼץ˻Ǳʥ飬ʱҲֻĬĬѾ˲ԶʥϣʥܹԼԼͼ˵ܹɾͳεûʹûƶԶ븻԰
ڶɾĻͷ
ȴſ¡
ȻһƬֵؼС
ʶ̧ͷ
һҾ޴ķ۲֪ʲôʱͷһɫľһ͸գѾ򿪣һɫӰվǰ⣬ŶĿĻʣȻûӦӰӽʮɸߵĲŴֱԾһɫӰεɫձϻһ̡
ӰȻҰС
ɫɫۼ׽ɫƮʮɸߵİУſ˫ϵĿ⸩·ͬʱ£ͬʱΧ·Լнɫ⻪ת
ʥ񣡡
Ź̲һеظߺ˵ڵء
£
дϵغ
ŮİﶼɵˣΧʿһĿɿڴؿǽɫ飬ŮѾԼڵ϶ûпһĻȫɵˣһȫֹͣԼڽеĽӺɱ¾ۿ黺£ЩڱŹɱĴűعԱ򶼺ͶŹ̸ŮһһеعڵϣϵӭʥĽ١
¾
һܽװƽ׵ʵϵغȵ
ͬʱŽĻ壬Ҳ˵ϣͽָ಻һԶеһĽ佩ӲֻͷʿǰŽɫ׵ָʱ򣬺Ȼһ˺ѷεزҽУȻֱӵڵ鴤˼£žֵ۾Դһ
¾
ʵһưףָŰͬ˵
ĸͬʱų˵顣
һˡ
ȻָΧƶţָĵطЩʿͱȫ߶µع£һϻ̳Ͽֵصͷߵڵأ˾Ȼˣڽ¶ԵˮЩԭŹҪͷʥͽЩڴ̺ŹıعԱǾ㣬̬ſڵϣߵǵʥǵףǵĻʵ۱¡
ϵĿɨܡ
ʱʳǵĴŴ򿪣ֶ亹Ѹٳ˳ٶȹڻԣæָ֮ӲռݸҪؿƾ档ͬʱڸͷϣһѲҲڻװϵں棬ЩʿС׼ˣֹʲôײµɵ£Ȼ񹦸ӣ壬ʵɱģΪݵģǵְȻ鷢
Ȼе˲ûɵ¡
ȥ
Щڵϵȴûһ˸赲
һֱߵǰ
ǽĻȣĸϱֵʯ̨֮ϣס̾Ĺٺһж״һʮɵĸ֮һǱ׼´ӷ񣬶ҾԿԳƵݻʱһȺѾ˳һ䵶̨֮Ͼؿᣬȴͬûһ˸ǰ
ᱳֱĵһЦ
̨̤ס
Щʶغһ
ϡ
Ǽˡ
һ̨ʱһ̲ס䵶źһֱǰȻ󡭡
Ų
ʵǲϿԼȻֲϱⵯ䵶ЩһЦһһԼĹ۶ǳϵԴ̵Ŀ۾һԣͬʱ䵶׹ڵء
ʬӳȥżǰ
ʣЩսսغţȻҲ֪ƾԼǵסħģֻߵһʯǰ
ᵭȻؿֱһף߶ȳ׵ľ޴ʯȻƿһԵ·׽һܵȻذһ£̶ĦһƬֵļУʯƿĶмԥһԵˣڵµͬʱײһʯϣž޴ײ𣬺ͬԥص¡
Щŵ÷ܡ
ȻѾˡ
ܹͲĸʯһӵʲôȵĹǻľȻ䣬û˷ӦЩһûʣȫ档
£
ֶʶؾе
ʶǰһ
һڶͣסˣΪǵĹûѹסʵ۱£Щɰǧľʯͷ·һεϰ㣬ڻʵ۱Χ䣬˵˻ʵˣ㳾ûմʵϣЩһ⣬ȫҳ
ߣӵ
ʵվһƬУ˵ϲڵĳĵ˵
ֶһ£ϽǰС˵£ʣ뽻ɳȼɡ
Ҳգ˵аĪ޵֣
ᱳֿ˿ǰ˵ͷ˵
ȻתȻ̨ף빬һйĹŮǰźŻʵ۱µŻʳʻȥ
ǺѸٽϵһߣʱѾûκηĵˣʵмĺܶ˿ҲģϾ´ӵһҲֻǴ˵ѣȴʵʵǿˡοﱾһʥͽЩڿſڵϣǶŹ̶ʼ߹ĽӡˣŴ֮󱾵ؽ̻ʹĹһǳˡ
ʵ۵ʻʳǵһ̣ѾϵһԵˣֶս
һ̣쳹롣


407 
Юʵ۽ٵ콢ĺߣϺƽһһ´ĨȥƬϾɵӡǡ
˸ҷ
յٶܵʥļ˾Ȳʥ̣»ߵʵ۽֮ҲԸԳرΪȻʽ˴СΪ˼һʱ̣ͬҲΪúʥʾ񼣵ΰ¼»˳˼Զ˳˳ʥٴһɸߵʥ
ðɣָһɡ
ʵ˭Ҳɵӡ
յԣӦ˵˵ʵǲ񲢲Ҫʵܱ֤ҪģŬźһ￪ģȷԼλҡȷԼԼﶼܼϰյĲϣѪĹٻ
Ҫġ
ʲôġ
ˣ˭¶ѽ޷Ǿһ˼ƵĹ߶ѣȷһɾҲȷһ񣬵ҲͬһһѴŮã˵ź˾һܵһѴŮͬҲһô£˵˭˭ڵǱ߿϶ѾûϷˣԾҲʲôΣգҪǲĻָ˼̫ˡ
ȻΪʲôһ鹩
ͬҲõҪġ
ҪҲٸһλսҪƽȵذ´Ӹϳȥ
ȻСȴǳѲһֱһռ룬˵λսֳʮ꣬ʵֱһһʽ̲Ϊֳأ֪һǶôܴˣҪı»׼ʿȻǲġ
ַʽòˡ
ʵۣϰ߳ƺʥ˳ǵйﶺʮ뿪һվ
ʱʵӦǷ̹ңŷӡȽ̵̩׶ˣ˫֮սѾǧ꣬ɮ٤ʽͶפṩս˱ͺڻ֧֮Ԯ£ʹûǹװɮ٤ˣ̩׶˽йεĴģɨ˫֮սڶûȫƽϢ
ⳡĴս˿ĿǰҲһ
Ȼ޹ء
ȻǴԭϲڲƽսԼְΪԼ˶ˣҲδְ̫ˣ͸ڵĳʡ˻ҲֻɵطϾԤȥ𣬶ܲıһ߲Ǹġ
ʵӡľ»ء
ʹפء
פʮһãһڱúһرӣ⻹к󽢶ӵֽӣڵʮɢפ򣬿գ˹ȸӢϵȹӹֳܵݵ㡣ЩطǺۣʽŷ˵޽ⱤЩݵ㱾Ҳǲ㣬ҪĻԿٵӴԶأҲ캽̶ѡЩݵפصǵЩˣǶӡͷϵ㣬ͣ˱ѪҺʵʱʹľӡȰ뵺ʹְ𣬶ӡȾʹϼʹͺӾʹ
ʵӡȲû̫Ұġ
ȻҰҲûá
ӡȫƽˣϰղҲһǰ׷֮Ը͹ŶɳֻΪĪԶ۹߽ѣȻӡȱɼʮԭʷһʮŷԺĿơ
˵ڸӢͳӡȵģʽ
ӡϲЩ߰^߲Ħڭ^֮һﶼ׼ֻ̫ҪǷֱУȻԸַʽǳ
˵ˣӡʺϵĽɫǾֳء
ȫ̲
Ƭ˿ڱȴأعһڣɱʲôʱɱ갡ΪֳؽѹեȻżСģɢСߣȽϻһЩ
ڿ»ڵ丮Ļʳйڣټһҹһµط˻˳䣬ȻͰһ򷢻˿ᣬȻʱ䵽й·ӣΪǵطͷжһзʵۻûȤȥġͿʼӡȶĺ߱ϣһӲЩֳݵ㣬˳Щӡȶ߻ûʾһ´ľᶨһϹ۵ľġ
ʱϼǰߣȻŶ״̬
ڽ߳ǲҰ֮󣬰͹ŶɳҲǿƱ̬ķȻ϶ɱսĿǵס¶͵£Ҳܼǰʱ¶͵ΪģָĽʮ⻹д͹ںޱںὭ
֮ǾһпԼķ
ͬ
ǱõȻʵ۱£ʵû֮ǰ뷢Ҳҡ
ʱҲûţںӵһӵֳһ֧Сżľɺӱϣϼ£Ѹշϼأͬʱν밢ɳʹһֱִϲɽµҲͲ䣬Ȼ˴ʵҪǳƳɹʥּ
ҵҲˬ죬Ƕô̰ǵƵطֻǳƳ׵زѡ
ûʲô˵ġ
Ȼҵʹ߷ֱںս£زʵˡ
֮һҲĪԶ۹ǣС˵ǹʵҲЩ䣬ǰ¡ԭɽΪ߾ɽΪˣϱ߻аҲϽһЩɽˮջ񻹲ʧĵطҲ͵һöճʺͭ壬ȻмļֵΪһͭճһʺֵֵþͲ˵ˡ
ֲöҡ
ǵԭͬǼһմʺͭ壬·ߵĬĬȴиðɣ
֮ǺͶԸһ
Ҫִ֪бǵԭ̬ɣ
ʵеʵҲǰԭʷϵİķЩѾʼӡȽ̻Ĵ˿ŲӹȵĸƽԭǰĪԶ˶ηսĪԶҲûܹǣòǵĶԣ˫˹ΪʽĹ磬ĪԶˣأ
οѾפѾפ山ϼȫڴİΧУĻзʸ
Ĳ˵һξǡ


408 Ϣ
￨
ߵ£
ף壬ͼɫ£ƳȺɫ°ڣͷϴϼɣſڵߵš

Ҳ֮ǰİ͸񱤡
ǰıϣŵʵۣ˵Ĵʵֿֻ࣬ʵ۵ɫҲе㷺ĺɫ⻹ϵͼӷӣǶ˽оӶһЩ֮׼ʮcѣغͷʮᣬȻƶȷǼȳϲطᣬ¶Ĺأʽλϯ֮ೡϣʵۺᣬҲǿһ´ͳˡ
һλλƶӡ
ûĸ˳Ļʵ۴ô
ʵʵ۾㳣Ҳû޶ɫɫ۶Ȼɫһȼ
ɣǿ
Ҳͼcѣͷϴŵᣬǿʽոս˴ʽ⣬һǴ۹ϼķˣͬϹŵ»ҲҰа̣ӴȽΪһٵʥͽ
ƽ
ϳɤ˵
·氲װĸϡ
Աפϼʾ£һлĹɣϽϻ̳ϿֵߵлʥȻ
飬ۣĲʹ
̴Ӻ
Ĺʹ˽֮ǰϰڣŸ߸ϵĻʵ۱ߵݣͬʱǵĹƷʵҲûʲôö޷ǾЩޣѩɽҩģİķʱʵ۶еļأǲ˽һѩʵ⡣
Ӧ˳һƾ޴Ķ԰صϧ
Ȼʱû
֪Ĵѻĵϰգרץŵġ
˻ʵگԻ
飬ĲĽǣԶ򻯣οشͰԴ۹鷪شԴ۹شͲԴ۹ش۹۷´ģ񣡡
ߵ֮ʵԵ̴ʥּ
˼ǲⰢʣҲǰɣһһǹֻжĶصĹǷʱľλȷ࣬һھһҲǷھֻзصзģھʸѡԺԱҴ£ûʸȨ͹Ҵ£ԼܺԼؾУڵ۹ӡ
Ĺ氢ǿ㹻һ
ҡ
͹ˣƨĵطǱˣǰһӷЩ˾λü̶۴أ
ЩʹҲûʲô顣
ʵǶ׶ҲôʲôҲģֻ˵ֹ֣ȥǶѣʲôֻҪ̲ǵأֻҪǹֻ̨ҪǵĵطɱӾУҪľЩȻפ󳼣פοʹ⻹פⷨȨ˰ȨЩҲǱġ
ļҲûʲô
ʱλϼӵĴ棬ѾһֲǰȻֵûУ̬ľӾǵʵпĿԣ˵Щ˵ӿҲûʲôܴ۵ĹҵƷЩɽСزҲȥ
֮һӴֶ
ɣʵ˼䣬Ȼٴ磬ҺȱƾͶһˣȻɢظԵطɣҲֻðѰ͸øйˣҾԺҲٻסˣйӣסĵطΪӣǿ϶סģҲ˵͸ԺͽΪ￨ĻʳǺйˡ
ϾôԵ
һʵڰ͸ס죬ˡ
Ůˡ
ϼŮ̫ϻʵ۱¿ζˣ׷ʸҲûô׷ģʵ϶ƬʵѾˣȫ͸Įһƶ񤣬ִϼ˻ܿ㣬ϾʱϼģЩѪϣǰ˻嵭ĿɫŮǴպϵģʱպϵҲҲȫһȺںӰ²ȥְ
Խ󣬻ʵ۱¾ʹһ˿뿪С
ʼͧ߳ǵʱһǳҵϢͻȻ
ȻҵϢ޹ء
ֻİСʨսˡ
ʮԶĪ˹ơ
Ȼλλŷպյͳ˧ֻŹ˹ҫʵϣСʨӣʵϲûκһսԶУһһλԻ͵ʤӰԱŷħ㣬ʼհڶ˹Ĺϣıָ޲ҡĶֱ˵һ֧ȫںǹװľǰȫ˵ûκλ֮ۼ̵ҪҰĲսߣ޷赲ʮĽŲ˵һֻܹӰӣͣӣһδβҰ̶ֻ֮ӡ
˲ӮһһʤôػһһݣȻȡһһУߣƷ򣬿˹ˣζͼĪ˹ơ
ǵģռĪ˹ơ
ʵǴǰѾռ˶ǡ
ͼľսУ˵һٴαԶٴβֻʶӵı˵һûסĪ˹ˣɱԼԶյ㡣
Ⲣûʲôá
Ϊ˵üҰˡ
ʮʤϲվĪ˹Ƴʱӭһеķ棬һƬԫϱڣһð̵Ĳԫϱڡ
˵һԼŻĪ˹ơ
ˣԼźӣ䣬ȻĽֱ򶫶ȥ˵׼ȥɽˡ
ʮбԶһǧԣ
Сʨֱɵˡ
Ҳû뵽ԼĶ־Ȼ޳ܣȻܰѰѶǸһѻˣյó׵׸ɸɾķֹˣܳԵĶȫˣΧɭֶһϻˡ˵ûһʳһ䷿ݣһûˮʲôû£κܹΪṩĶû¡Ī˹Ī˹ΧгҲȫԼһգܴߵʳʹߣߵľ͸ɴһѻյ
µģֻ޴ڵλӡ
ЩŶ߳޵ĶˣϮִߣڿʮܵǻӭ̤˹ֻ֮ʣ˳޵Ŀ⣬վĪ˹ƳǷУʮ޿κŲϴĻϢ
ȻĻϢ
˹ĺˡ


409 ͣж
Ҿ֪Ҿ֪ӣСãСӣСʨӾȻӣֱһħ䰡
ʵ۾Թ߶š
ȻҵϢ̼ͦȻĪ˹ƵһҲһ㰲οվȲϲ˵øġ
ɺЩһСؿϷ񾭣Ƕʵʱʱ˵ЩĪĻϰˣ˵ĪĻֻΪǷˣСãС֮Ҳǻɽѣʵϻʵ۱ﾭðЩѾֻһγˣСӳƵʼߣĶͲҪʥˡ
ʮһƬĪ˹ƳճĿķֹкãȻشһ£˹ëѩ˱ĹԭҰ֮ʵڳŲȥˡ
ȻΪˣ϶Сøʵȶ˻ɵҩ˲һϹʱû·ںӷⶳˮ˶Ͼ޷ǾǿӴӵڵ˵Ī˹ơЩѣĿǰܹƵҲڿ˵ڿбϱȻڰ˹۹ľڸ˹ϰȻͨ͵˵ĵ̣һεǿܴպšӲ˵Ī˹ƾͲˣЩӣôǧĶ˾۾ƽʱ߾ͷǳʱʱڴѩ·֮ǳģЩҲοжλӵϮ
Сӿ·˵ô
˵þܳĪ˹ƣľȻڸѾ﹥޵˷ҩزԶòô̵ϮǵĶսȫһûϣ飬Ҫ֪һǧ˿ڵĴأûϵƣһʮҲûڶ˵󺣣Բʮĸ߰ҲòʵͷռĪ˹һº޿κεˡ
˵ÿɲݳˡ
Ѿ֪ʤԼı˵ãƴܵװװĶ׳꣬ĳ˵·ϣڷ·ޱ޼ʵİѩУʮȵϺУ˵õСɲӲͣ˷
ܲڶԻӦ⣬ȱҩԶҲѾٱˣΪûڵòѴĺΪû㹻ӵòô̵͵˲û㹻ʳյдׯҲҲӪأ˵λӣƵǶҷɢѰҲ
ʨҲ˲è
ԭʷСǱҵĳһս޵еʿǲϵڱѩе£ĳ˵·ϣǵʬ岻ϵӣ䶳ɼ̵ı磬·ߵı־
Ÿ˵Ԯбŷǿʣʮջǳ˵˿˹ˡ
Ĵۼء
ԶĪ˹Ƶˣ˵˹˵Ļǧˡ
ľٺʿȫ˶˹ıԭϡ
ٸ˵ľ𡣡
ʵ̾˿˵
۰ɣ
ֲһ䡣
Ե̴ӸϽ£ܿʣֻлҿعɵıͬҲڻӵе̺ţЩڵĴͨϵ
ڻǹھνˣ˭˭ۣͬ˭ҲԳУҲǴڵȭͷƷΧҲڴɹǹڣ۶ٶ򵽡ǺʹϵŵĹңҲһڴй򵽴˹۹ȥɹʮ֧ݷǹ
Уĸ̸˽ץסͳͳ
ʮȻǰδеĲҰܣȴȻжɽ
ʵԭʷϣȻܵ˹۹ѣʮȻܹģֻʱѾԻͲ٣ԼҲĺսԸеˣʵս˹½ʱеǿӵǰ滹һԡ
ȻǾ͸ĵʱ
ֲԼˡ
ϾһβûԭʷһȫûȻʹżʮΪڿڸ˵֧֣ᶨѣȻ벻ټ϶֮ǰ̫ң˵Ȼո󲿷ֹȴһƬæʰĶҲ˲ϼսĿǰ˫Ӧ㴦һսϵֽ׶Σڵ׳װǲ̺ҩܹӦϣʵҲڲϻָС
ֻȱѡ
ָʵܹסĿǰĵҲʱɳǣҲάǣѾ˳ĿǰĹֵ˹̹˹߷һԭĹͬʱҲɭѡۺİ¹˹һսܺȽ˲λⵤʵǵŲҲѾĵʵȻŲ޵ĺ
һȻ㹻֧ͱ˵öԾˡ
·Σ
ʵѸٵһʵ
˸ոնȡѾٴε꣬¼˷Ӫ
С˵
ǵڼεˣ
Ȼ˵
ΣԭǺͷһģ˵·ʮĵ׼ңս·ƲתͶ˷ͬˣڿͬ˲Ͷ·ʮġ
˵
Ҳǽͷݵļˡ
ʵ۲п
¡ͰͷҲͬ·ʮĵӪ⻹һ£µ޻ʵԼɪһˣûʲô̳ˣǵļ̳з󹫽̳޵ĻλͰµλ
ҽ˵
ŷ޸ͣսˡ
˵
ŷ޵ȷͣսˡ
ⳡսĻѾڣⳡսϴǲǿԻλĹ˹壬ʵҪӦӢһⳡսҪ֣ǵĿһ£άŷ޵ľƷֹ·ʮĶԡֻŷ޴½ûаһӲܺù̳λô·׽Ȩʱɲǰ뵺һطʵϻʱһ֡
ټԭŷ½ϴķôŷûʲôˡ
ڵԼɪһ̳޻λٶλô˹彫ͳΰµټʱ󲿣ͬŷûʲôˡ˵ӢͺȥĽһջһŷ½ϵľްԣǶһżŷ½̨֮⣬һʱʱ̵̿ıǿھ̲
˱̲
Ӯ˱µ̲
һģͬһҲŹӢ˵ĺŵϵģ޵Ļʹڣ˭֪Ϊŷ½󣬻᲻ͳһ޵ŶԺŵ֣
ȻëԼá
·һػ
˵
޳ͣ
ֲ
ðɣڹ·׼ȥֱӰѺ̲ȻĺӢ֡
ػǺ俪ŷʽⱤûʲôǸֽıܵסǰʮڻҩ궥סǿһⱤŷ޸֮ս໺̶ܴϾΪҶⱤʽڼǺ䲻Ɽģ·дػûҪסջǲŹأ
Ͱɣ·ףͰɣͣжǣ
ĬĬΪ·׺Ͳףš
Ȼŷ޵սֹͣҲûʲôˣҪĶѾõȻĪ˹Ƹ˳ȴɲʧ˵üҰʱٵܻٵĳʹׯʱΪ㹻ֻͬٵб˵ûٵģһ˰׵أսйɱ˽ɱ԰ƶⳡսһƬ
ȻҲǶˡ
ʵ˭ûˣˣˣˣͬսľɡ
λսҲŷɱѪɺӣͳͳڳѪΪֹΪս߲ȸԭ򣬾Щʧ˳һʮˣΪսȵأǿ˵ð׹¶Ұ
ǧ޼ˣƨĵطݹڿš
ս֮ӢҲܼѣȻЩһںϿһ߷ȷʵû취Ϊ֧սǻ޺ʹֳصսȻб˵ս͹սãӢ˿˵챻Ϳˣ˵׶ؽͷÿ춼ȥؤŮǡ
Ǵŷ޻Ĵˮ˵ġ
Ǻοգ
ʵ۱˵
Ͱŷ˵Ŀ׵һߡ
ȥ͹Ŷɳһͨ뺣ʮСʱÿ·ȻжϺϵҽоӶһԼըٰߵЩݷŴͨڴַū֮ǰһڲκĪԶӣ⿪ذиۿڣԼ񲻵Ӵκж
Ȼ
Ц˵Ǿͱ޲ˡ


410 ʲôǸ
͹ŶɳȻв
ô˼Ҳһ֮򲼴۵Ķӣȸˣ֮ɽʯӵߣүүҲ̩ģ裿
ʮСʱͨʱܿȥʲκӰĪԶ˿ûк˼෴ǰظҪڣЩΪ԰սĪԶʿȴȫս״̬һֱں󷽵ʼǰ߽
ȻǾûʲô˵ˡ
ǽںӽӱ㿪ʼغϣЩˮߵȴٶˮսŵںѾ㹻ƵϾ޽ˣǻȻŵϲֵһᣬںͬƿֲʮںڽжӶϣһڣ򰶱ʮﷶΧֵúĿ꣬кһööʮĽصڵ
ĪԶˣ
ʲô赲ĵˣ
ƾЩ̶˵ҲĻڣЩŻǹʿЩʵֻɱʽСľ
֧ӴĽӣһͷ޵еľ㣬źӵĺӵǰһиϵϣһǰҲͳͳϣĪԶ˵̨ˣĪԶ˵ĽӷˣĪԶҲͬˣǾֵһͷͷºкĺɫޣĵĶħš
ǻеʱľޡ
ũʱĶħ
ޱߵɫУɫħζͷĺ
ȻⲢ͹ŶɳֲЩûĲʶʿʵλʵ۱Ѳ󽢶ʶЩںСڽס˵εĺӵҲߵӵĽڣȻܼҲߵġ
Ķʮ¶ϣ͵أ
ӹȥʲôã
Ȼˡ
ӹȥȻá
ӽڡ
ϲɽк£ӡȻɵĺ嫴ӣһ֧ߣǹĺޣͬĵ¸ɸԭǸĵƽԭϿ˳ֱƵ߸
Ǵδ½ʮ·ڡ
ͬĪԶҪȺǲõҲдľ׮Ҳںӵĺӵϣȥװʯͷľ޴ľҪĺϻ˼װɳӵСͻʵѾȫ˺εˮˣ͹ŶɳĶʮͨɳͨĺζκ䲹
ϾĴÿҲҪĴʡ
֮ļнǺͺмɳϣƷͲõĳǱȫŷʽⱤ裬ʵϾʩĶŷˣǵĻ״ⱤƶҸӵķϵһγУ沼ŴӴйֻڣаֿؾҲİӶţ˵Ǵ֮ǰϲ÷ͷŻˡ
ðɣľƻʵ
ȻⲢûʲôá
Ҿϲ
ںӵһͳ￿װڵʿ˵
ȷǶϲϲŷʽⱤЩΪڹҵϵӦҲԽԽ㷺ԲҲ֮ǰô߰ǰɹϣҲϲЧʼߵʼ䱸ߺǾ͸һʰˣսӵҩ䱸ͨķ֮һǶ
ںӵһʮҴڽһڣȫװžͿʼ˶ĪԶ˳ǱĿ䡣
һֱ˰Сʱ
ĳǱǧö
֪ͨ½ʬ
ԶɫûĳǱ￺˵
ԽԽѪսɳʱĸоˣ̴ԽԽûгɾ͸ˡ
ֶЩ˸е˵
Ӻ˱ǰһӪͨصǰȻϰѸռǱĪԶ۹ӳٽǧѾ˵Ļû͸ĪԶʬ壬ͳͳ̧ӽȻǽӹܳǱʼѸΧ˿ôЩھҰսϽǱֱӽڿڶ׼һߵӣ񷢳֪ͨһڵӵϣʮΪ͹ŶɳʵĻ˺ӵס
ںӽӼǰ
ܿ￾ͲòͣΪǰһ޴ӡŮֵĴںӵˮ²һߴ޶һֲľڻɫĺУһװʯͷľ޴ľ׺ϣͬľɢΣ˿֮ĪԶ˵ⱤýĻ档
Ɽ棬ӽڡ
ʲôˣ
￱ĵ˵
ö׻𵯺ǵıݣ

ðɣһⱤⱤݣⱤڶǰκ壬ķԵõ޶ȵķӣԼھĺǽԼϰ赲סԼⱤЩӰҲŹӶİʿչǷͷķɣһööХڵըУǻɫĶбѬĴϺӳ鴤ȴ
ˣҪٴˣ
Сʱ˵
߱׼Щϰ
ָź˵
Եڱ̴װ߱ľ䣬ȡһööװʪ޻ҩڵţҡֱѹڿڣһŴֱӶ׼˺ľͳһööʮĽصڵХɳȻ˲ײЩϰϣھ޴ıըУֱӱƬ
ЩŵŴȷķ
ϧڵʪ޻ҩ߱ǰ壬ʵֻҪľƵⶫǰ壬ʪ޻ҩˣĻľͷܹЩһ˶װʯͷľЩɳװɳӵľͳͳһöڵ˲ǣôҺҰ㣬һһϰܿƽǸǰ档
䣡
䣡

ıըܼǵĺڰ㣬ڶ̶̼ʱʮöڵͬʱըúӵɳӿϺⶾ֡
Ȼ
ģģʵ
ؿ̾
Ȼҵڻ𣬵ûϣȻ˵ôʵЩڵûֱУǱըֱˮһ֣ⶫͬЩľľڵըװʯͷֱӾͱˮˣⶫһŵֱУúըϡһְ취Ǵֱը˹̶ӣȻͳˣʵˮµġʵöľŴηģȻͷ֮ϽͭҺγʮصͭӣصΧԤӵסˮ֮ѰһڿˮȻͰͷû¶ֻͭӶѡ
Ҫ֣ȵˮȻл߸ɴŪи
߸һöˮ׹
Ĳı顣
òô鷳ڻ׵
˵
ðɣһںڽǰ˵ʻʮɴȻװһ̴Ƕбſʼ棬һööһֵڵԳٶϽʵĴ׵ž޴Ķ˲ƺ档ǷֱУûҪˣһöʮöʮöһöһöоʹһǧöڴһǧöڵҲò˶á
ʵϴ˻ûöڵͱӲˡ
Ȼǲһߵĺˮڴ׵ҲɲСĶʧվ޷ⶫٽʵҲֵģںϽ𴩼׵ǰ͸һһöоܴһȱڣھٲʮ׾ٷڵҲ㹻иöˣֻҪöͱȻϡ
Ϻӽֺ俪ʣϰܿĪԶ˾ƵӲһͨȻ˱ͨƬˮҵ½ռʣݣһӽھȫƣͬ͹ŶɳǶʮĺڲҲֱӱжϣǿǶʮÿԷһֲ֣οﻹʮƥսһǧͷ;Ĵ󣬿˵һ޵׶
ɱΪ͹ŶɳԼϣͲõĺˡ
һˮΪͨ½·ʮȫǳοʵҪӵһ⸽ЩܶǶͲأôܻＯʳҾＯҲ˲ϱһ֧Ҳӱأ
˵һӾסˡ
ȥһ˵޲۸޸һᣬһľսҲںﵱӣҲʮʱ׼ʮ䴬ԼͨʮڿƾսһսӮʮҳսǾͱ޸ˣ
ʵ۸߰˵
ðɣĿġ
߹ѪڵսԾ
ԶʮĪԶ
һսӮ


411 ʵ۵
ʥꡣ
ʮһա
ϰ
޾ϲֳ棡
ʵ۶ڱϣԶ·ޱ޼ʵĵо˵
ʯ̾ĻƻΣ߾ʮ̨֮ϣĿǰӵеķ滹ŮűȫϾʹķֻǹģҪС࣬ͬҲվźü̴ӣȥ̻ԻͣȫһƶƶĿɲƥ
̧ŵġ
Ѧ˹һȫ̧ŵƶ
⹬棬һӶūշɫֱڹ棬ǰһɫūһɫūһɫūұͬһɫĻūνūҲǽūū֮ġַɫֵİṳ̄ԱֵĹĵҪ˭ôذϳȥˡ⵹˵ʵ˱̬ȺãطûҲû̫ڳʪˣʹƥƶܱ֤룬˾ȫһˣ߲Ϳͷ£ЩūߵþıʱĽžһ롣
Ȼʵƶͦˣ֮࣬ȻýϰţĽ𲭺ͱʯģʵ۵ıͲȱλҵ֮侭нס
ƶֻųĵߡ
ųĶǷ·ޱ޼ʵĪԶʿǡ
͹Ŷɳھսϲûôᡣ
ҪԺӿⱤķһδʬɽѪÿ쳬ǧ˵һʵǾֻҪռĵطͨǲܱصġ
ȻǾ͸ɴˬɣ
ȻҰսҲζǰһӵĹˣײУҲطҲкùӳԣҰսôܷڱϵľ޴ơϾжʮ㲻ȫҲܹھսͶ볬ʮˣ滹ʵĪԶӵ壬ӵʮ򳣱Ӵ۹ӵʮ
ȻľҲҲͲһʵ϶ѡ
Ȼ㹻ˡ
ΪҲһöѡ
Ҳ˵Ұսô͹ŶɳͶ뼸ʮͶ뼸߱ĲΪⱤֻÿͶҰսȻǻһڱã͹ŶɳԾӵſ˵ޱȾ޴ƣοһ֧һǧͷɵ
Ȼڴݻ޵񻰣һǧͷĳͷĳ棬ȫһȼĽ
ΪˣվҰսоһۡ
ȻʵҪҲ֪ҪϲߣͳŲ˶ãֻһˣѾʼĿϷ뵺ϵļܶıŴӵ۹ȥǺܶѾӴյ˽ͽҲң˵Ҳϲ
ԸԳˡ
Բʮǲе̫ˣ
ʵɡ
֮һС߹ʮҲգʮҲͳͳˣֻǵĵȻֲץ̫ūѡ
վڱԵʹͷ˵
ã˵
ʵ˵
ʵʱûһµģǵĵ˿ޱ޼һһǧͷͲȷͦˣֻҪʵԾһжǸˡ
˶иƨãɣ
ȻҪޣĺˣ
˵
ּ
ʹȻ˳̨ȥſʼűʵҲûʲôŵģȻҰսô޷Ҳϵвѣǰսߣ˸ӪȫڵһߣԺΪɾԣʽȴսߺڱأúڱӪĸֿھڻȫڲ棬ֱͨߵļͷ䵯ҩ
⻹ʣһȦ
ΪʹãһɱȥͽʮԳǴɱЩΪõԤʹãʿȫֻлоǲ׷
׶̿䷶
űʱ򣬰͹ŶɳҲָĴͣʵͬҲûʲôɲõģ̫࣬ʵ̫٣ҶţĴֻҪΪǰ棬ֱѹȥУ嵽УôⳡսͶ˵ʤˣֻҪһͷȥҲͿ˵ʤˡ
Ĳͬ򵥡
ȴУٶȳ壬ҲҪʲôڱڻˣʵϰ͹ŶɳҲΪ̲ʵ̫ĴڲƵ㹻ľ롣
˫Ѹű
ȻĪԶ˵Ĳͱеķͧ͵УҲûĵΪȫûҪȴսĪԶ˽ӭսĪԶ˲غǰӾԸţҪʲôֱӴӴж޷½·ĴҲʱԳشϣĪԶһֱһֱߵӿڵⱤ
Ϸܼ򵥡
Ȼȴûע⵽ڴʱ𾴵Ļʵ۱£Ѧ˹һһ߰شǱվ̨ףȻߵƶ棬Щū־ع߽һȴ򿪵ţĽȥְŹˡ
ĪԶ˵̽Խܿ쿪ʼ
һѸǰ
ĪԶĲʵڻң۹еƣҲͳιң˹ֻͻ-ɹѪͳͬƣΪ˶ͳ˧ׯڡǸԼļ˽¼ūˣǸʡܶЩӵȨĵطӵеľӣǰӪǺֵӪһսΪׯڵľںӪĵطڻҳ档
ȻŲڻҡ
ʵǻǹȫŷ޾ٰѵв
һǹ翸ŴӴйĻǹָӹٴжǰ
ûп
дڶû𣬾Щоͽڵ̣ڶֳĬ
ߵһɵʱھٵĿпʼͣӣѸٴн״̬תΪ״̬ȻȻû𣬼ûҲûǹʱʵѾ벽ṇ̀ôлӿʼǰнʮɵʱˡ
Ȼȼ˱ڶһ̴ֶܼٵǹһţոжӵĪԶǹŵ֮һ
׾롣
װŲǹ
ټÿǧӵιľ񲽱ķ֮һúɣŶǹʽսаǧһ䣬ʹ˲ǧĪԶǹȻЩܾûǣٶǹ˨ֽӵ˳ϣӺûȶĪԶ˴ãȻѣڶǹ
нǧĪԶ˵¡
Ȼ󡭡
ĪԶ˱ˡ
ûǾЩĩսʱӪһùʻڷԵʲôս־ԣһǹǻûֻΪǻûӦȵڶǹ֮ڷӦˣԭжĪԶǹǾţٶӵǵһѷؿ񱼡
ϧѾˡ
һڴʮӵӶЩĪԶܻܳԶȥ
ǹЧ̿ɡ
Щɵظװ׼Ķһδεؿ۶ܵĪԶһƬƬͣص£һʱһĪԶǹȫɫԭҰϣʱȻûһöڵͬҲûκ
һΪ̫ˣڱй¶ĻҩȼʿĻ
Ҿ֪ӡ
ĪԶ˵Уһͷ޴Ĺϣ͹Ŷɳ˵
λ۹ʵ۱½Ѿʮˣʵʱ̫ˣֱʮǱӲͷԭʷ겡֮ͬЩнĺĶǣȲش֣Ȼ󳹵׻ٵӴ۹ڶ̶ʮʱҲϣˣ˽ͽ˹ˣŷֳߣطܶһ񻶰˺ŵ۹һϢ塣
˵ĪԶ۹Իʱһʵۡ
ɺϵǣԭʷ۹ձӢʱǸŵĩʵҲͬһ֣͹ŶɳһͰ͹Ŷɳ۹˵ķš
ȻҪһ£Ͼʱĵ۹ǿ
ȫ߽ӵףӵƣӵǹ͹ӵ׸һһȫٳ棬һ̲ͣس棬ʲô赲Ҫͣ壬ȥʤ
λʵ۱»䵶
ʲô
ȻӵĶȻֹ
ͬЩĪԶҲȻֹ
ȻĿɿڴؿУΪһɫâ𣬴ֻ޴Ľɫͬ˵еĽ˲ϰɸߵգ·䡣


412 κιиߴ
սϱ˵ЩĪԶˣԼͷһĻˡ
ʮգǽɫչ˫Ŵ̶ĺХӹٴ˶ܸܵĿ磬ȻǶԽɫŽ˫ʵϲûκζ͵Ȼ·ԿԼƼڽɫ𣬶ڴʱҲڿֻݡ
Ȼ󼸺ڵɽꡣ
ðɣǵĻʵ۱¡
С
һʵϾһ״ѺϽȻڻװ̨ѲСȣٻʱյļʵǿȥʱյ̨رȳʮ߰ǧ˵ȶѣ㲻ʲôڿƼѺϽ͸ϲϻټһר÷ɿϵͳȻټһ䣬׶ܼ򵥣޷ǾǮҶѣһשͷӹȥʣ¾ٻ˶ѡʵҲʿðռԽӢϿ֣ȻҪǿһɻ߿Ͷ£Ͼߵķȫһ
ʼղʵãؼǼͨ˱̫
׶ҲͰ֡
ʵ˵
⻹и¶
̨߰ǧķƶỹû߰ǧ˵ϵͳ˵ǷˣǴֱɶɣʵǴֱɵģǴֱȽ鷳һЩΪǿһŽɡ£ǴֱУֱɲǴֱɣв׹٣ʽſ36ģȻʵ˵
⻹и¶
ʲôʱҪˣѵֱ
˵û¶Լװɡӷͧأ
ΨһҲͺ̫ҲάʮУʼ洹ֱ𽵵Ļ治˼䣬ҲǶ̾Q滬ѣװ㹻ˡ
ֱĻʵ۱ףֻɫսϿղͻһ㣬˵ˣĪԶкܶ˶ˣЩӡȽͽͷͽ͸൱ˡ˵ʱͿʲôͽᶨˣ͹Ŷɳûֻڴе㷢ѣЩսʹͷȷ޴ҲһƬҡ
ȻǲеģʲôҲҲҲħҲգ͹Ŷɳ֪Լսʤֲĵˣһжˡ
ɱȥʿǣʥսͬħʥսӣɱħɱħʯĻ԰ʹŮڵǣ
͹Ŷɳغš
ƺܹãʥսʲô߳ˣЩĪԶӾУ൱õģЩʿǾͷ׷װγǵ䵶Ŵ߶ǵսͬһ͵ĳӿǰƶ䵶ڰɫ˻ź쳹գͻ-ɹսʿƴ޴ǵսӿٶȣ˻ڸֿںײ͡
󣡡
͹Ŷɳں˻š
Ȼ̶ĺХͷٱʶ̧ͷһɫӰͬҰмٱ
ðɣʵչʾԼʵϾѰҰ͹ŶɳڵȻмȥЩĪԶʿⲫҪ͵ֱʶԻʣȻһĿȻڴϵİ͹ŶɳӢ£ȻӲҰĿ󣬱ʵһпϳ΢֮ɫֱ˰͹Ŷɳ
ʱڱѾ
ŸֿھҰսڻڿĪԶˣڵĺХգĪԶըһ棬һƬ֫ϱۣǰЩװڣǳֲʣЩƾĻڣŻ棬ܼڵ֫ϱۡػУȶսһٰĻǰ䣬ȻɽֲĻţضⱬըзԵĲţЩսȫŻˣֵĿƣȫҳһȺûͷӬڻײӵ̤лҵչʲôе
ĪԶ˵ĽӸոտʼֱһ뵽˲Ұܣ壬ܼĳֻͣǷɱס
Ȼ͹ŶɳûЩˡ
ΪʵѾ䡭
׹ˡ
ŰֱڰչرշȻӲײ˻͹ŶɳУĽȺͺ߾ҷײһɫǰ˲佫ʮĪԶ˴һײɳȥҽײһƬѪɣһͷս󶼱ײڵء
ĻѸվȡ
չ׵ĽɫѺϽ˫һɫľۼףͷɫΪûֻһٰվ˰͹Ŷɳսǰ»ŷҫ۵ĹâܵĿһ̷·ˣڵըĻ𺣺ͻڵĪԶĪԶ־ĿУͰ͹Ŷɳš
ûж
ĪԶҲûж
Ȼ͹Ŷɳһ
ū̴߶ͷߴһɣ׼߶ֵȻ˻һͦĳ߶೤̧ǰȣǿֲ˫ֱӾͳͷıУ·һɽص̤䡭
һ
̳ȳߵķ˲û˾£ʧͷ޵ͷ­һǷд̴̵­ͷ¶һͻȻѪɫǣǾ󱯺һͷʱ·һ̶񣬱˫Ľɫ飬ֳŽɫĳìһͷסͷһĻ񻰵֡
һƬŵؼС
Уȭٴδһȭͷ˾ϣһмۻײһǾεرźȻ£ڵϳ鴤ʳѪ͹Ŷɳֱ˳ȥ
Ȼ󡭡
˫ͬʱס˴׳ǣûȵϵİ͹Ŷɳ˫Ȼһ˦Ť˲䣬޴սֱӱ˦һǴŷڰкХǾΪ޷ֲֿϿͷ߶صսڹҲ༱ٷɳڰ͹ŶɳĿ־УͬһɽȻĪԶУײһ·ѹǰֹԶͣ¡
ϵİ͹Ŷɳʯˡ
ʱĽɫӰᡣ˵¾ҲòײаɣϷɣ԰Ѵߣһǹڵ⻹ñô죿ȫûע⵽ķ쵽ϡ
£
ʵ۵ֳеڰ͹Ŷɳǰ߰˵
ȻܻĪԶľʿȴûһ˸ǰӪǵĻʵۣ˶ˣʵϺܶŵȶˣԳֿȭһͷ󶪳ȥģ벻бܸɳˡȻЩʿżᶨģǵϾֻǴ˵ǵҲδǰ¶񼣣ǰģ۴һ˵ݣʵϾӡȽͽͽݻͽ֮࣬ʱѾΧˡ
ϵظڵأϵӭǵ
͹Ŷɳһ£ûбѡˣ¾ֻ·һ
ϵػܣЩѲǰĪԶʿȻͬ߰غȵ£ͳͳ£
ЩĪԶʿ
ʿ
һ䵶ߺ
ϧ⻰ûأͿһָ
ҵ۾
ûκ죬ûпκĹȻ۾ҽһĻЩĪԶ˲ԭԥĶʶڵأﲻͣҽţҵײڱϱʬײײȻΪڲ۾ѾĳͷŪϹˡ
֪ķˣ
ʵ۸߰Ц
ͬʱװһ̨С͵ĸ첲
ⶫֲʲô߿ƼԭʷսھѾڸװˣֻΪϹԼ涨׼û¹Ϲ۾ԸŲˣٻǱ߻ļˮƽľüٻָŪģ׾Ϲ۾Ķûʲô⣬ԼһѧңӪ˾оţԼһСһ׮
ĪԶ˵Ȼ֪֮ûκιֻΪ𹥻һ޷Ĺ߶ѡ
ǿֻ񷣡
£ͳͳ£

װϵĸ쳹ս
ͬʱƲ°͹ŶɳȻڿն̨ȷƶ£գۼ䵽׸߿գŸڸͬʱϵصսϿա
£ͳͳ¡
£ͳͳ¡

еķУսսĪԶ˷׷׷ڵϣһʼǷͽӡȽͽȻݻͽٵ´ͽЩոΪڻֹͣ긦ĪԶʿǣ޲ų羴η壬ֻŹڵĤǵ顣


413 һϸֳ
ⳡսĻˡ
ͷᣬ͹ŶɳȻطֹֿͣ
ʵʱҲףû̬ⳡսҲǲҰܣǰĳ棬ȫһƬʬɽѪû֣ڱѾսҰսڣڣڣڱ֯ĻһĪԶ˵ϣЩƴ񱼳Ĺͻ-ɹʿڱµڵǰ޵֮ǶҰսڵڵ㲻ܼĻ˺ѿĻ㲻Ǳ̬Ļ
һ
ǰأͲӪϱľӪӪټʱսϲģܼʮһڣÿӳǧƵʷĿ֯ĵдﷶΧĪԶˣ޲˴ǵһɱ¾Ļ˺Ƭ
ȻЩҪġ
ҪЩսʹ޷ػһ
ǶйӦѵսϣضľ죬ǻѸٻعҰ޵ıܣʵϳһĪԶ˶ֻսʹ̤Щṳ̈˵Ĵ󣬸ǳĪԶԼʡ
Ȼ̸ЩѾûˡ
ĪԶˣһǲҰܣͬһĲҰܣȻûκȴ˳ˣģ͹ŶɳսǷ·޾ʬɽѪݺᣬǿסߣ˿ԼͷȻɾᣬ»һɾ·Լ½죬ȥܣЩĪԶʿȻûվ
һĻеһתͷ˻ȥ
ȻԼʿͬĹнѸٻصƶĲֿ⣬жװŮź»ᣬߵı£ܿ죬͹ŶɳҲµ̨ǰ߿˿߾ڱϵᣬ޿κεش½ٴι򵹡
ĬĬع򵹡
ư𣿡
һķϵغȵ
ĪԶ۹ʵߵʵ۱£
ڳ䵱ĽǳУ͹Ŷɳòڵظ
Լλֵ֮꣬ʮóײϣĺūԶɽϹӲдɽΪֹ֮꣬ɽΪãūѳι֮ΪҲȻιѣѣֻԲֺιʺӣݺӶϣֺ̤֮ιʵ
ˣ֮ն
ŷŭ⡣
귭󣬰͹ŶɳŵøϽſ⡣
ʱǸϵһɱɱģҾɱĪԶ۹ڲҲֻһƬЩܶص׶ӼֺɳֻΪҲҪȰë˳ˡ
ɣҲ޷Ǿ֮ǰЩĵ̣ٱֻŲΪʵҪҡ
˭Ĳԡ
Ժ˭˳˵
֮ȰԼժȥоǱܿϼȨʵԼ֪ⴿѣȻȴû뵽
ԭˣˣ
ͻȻһףɫ˵

͹ŶɳãȻˡ
Էģ޶ûκȤ޴˴ֻΪū޿㱣֤ҪһأֻҪ֤ϴжԼ¾Ϊṩ㹻СȻоǶ֮ǰ飬һ⳥ϾôûдʱģЩΪĴɡ⻹о֮һЩһ½Щǰŷֳ߾ݵ⣬оϼ⣬ϼȻȴڶԺԲ޴жȡص⣬ڼȻˣ⻹Ǹ˵á
˵
͹Ŷɳһ
˼ȻףϼѾ뻢ҲָҪˣЩŷֳ߾ݵ㣬Ҳû׼Ҫⶼ⣬ʣҲ˵ѣʱҲΪʲôôĲɱˣΪɱûˣЩǰͲأ϶ҲˣʱЩһ̫࣬ɴ˵ѾսϣȻ˵ŪƷԵʵۣһˡ
ס
£Ϊʣ
͹Ŷɳҧҧʵ
ж˿ڣ
Եҡ
£սǰ㣬ϼڣӦвһǧ˿ڣȥϼ֮Ҳͻһǧ򣬲һǧ滹ʵѾ޷ͳ˻е¸ɵĲˣȥ֮ĪԶ۹ͳεĲᳬһڣҺܶѾԻÿ۳һǧԳҲͻаǧɣ
˵
ĪԶ۹ܸӣҪ˵˿ͳƣȫǲܵģ͹ŶɳֱӡȰ뵺ϲҲǶ˺мСӡȰͻ˹̹ϼֶġʵȫô£ʵ϶ˣĵ̣챻˹ˣм¸ɸԭһСɵˣҲǹܣܵĵطŷֳǴȥʮСݵ㡣
֮ܶôҡ
Ǹ޹أԼι޷ҪΪϼȷˣЩǵĸҲǵĸˣͶĪԶģһǧ˿ڰɣ
˵ֱ꣬Ӷ԰͹Ŷɳ˵չһǧ˿ڼɣһ˰¬ȣһǧ¬ȡ
ʱӡҪǮҾ¬ң׼һʮ˹Ϊһ¬ȣʵҲʮһ˶㣬ȽϵͣҲͰٷ֮ʮһ㣬ĪԶ۹죬ЩҲԼģӡȹ˾ͬҲ죬Ͼôŵ¬ȣҲǲ̫Ԫ־൱ֲˡ
Ҫ֪൱һŷ޶ֵİ
ҸݵǣͨҲ˵ðߵȼۻƽ֧ôֲ϶ϵͨң°͹ŶɳûڣҲͬһʾ޶һǳ׻ٵ۹һ
£ڿЦ
͹Ŷɳò˵
׷ԲԹž˵ʱֱݣʵˡ
һܺ֡
ĵ˵
ң̺ŹӶһˣ͵Ĺʱ׼Ƕ٣
£͵һǰ¬һ¡
˵
㿴¬ֻǹһײϰһµ룬˵ֻ֣൱ùײϰóһµѣ⻹ʵΪѾˣʲôࣿһһöĪԶǲࡣ
ĵ˵

͹Ŷɳһα޳ܴˡ


414 ŶԹ
͹ŶɳҲܽ֡
Ȼ
ҲԸͨԼסԼлλ
ǰǲĵ۹ĵ·ǧ¬ȵݻĪԶ۹ӵеһУͳûǮӣûǮЩԱݻĪԶ۹ľáͬǮҲĵ۹ֱԼȫǮͨ˰գЩطϰݵܶǣЩڽΪеǣǶ϶ΪǮ򵥵ģ˵ǵ۹ĵȻѾʮսɲ㲻ʵҲ˼ˣΪ˶˵Լ汲ĵ۹ԼУ
ֵز
͹Ŷɳƹˤ֮󷴶޿ֻ֣һ¬ȣһҪڸ᲻ͬɱˣЩĽһӶɱ֮ЩǮˡһ¬ϼ͵ͬ᲻ܽܵģҲܼܽʮķڸҪڰ֧ʲôʱ֧ʲôʱ͹ŶɳˡΪ⣬ʵҲЭѾˣôһЭ
˫뽩֡
ںܿ죬۹еһͽ⡣
Ϊ͹Ŷɳṩ
Ȼ϶Ǹˡ
Ը͹ŶɳṩԪ͹ŶɳֻҪʱڴճһԪУĴԷʮ껹
Ȼ۹ҲǴƼңǾĿǰĪԶ۹ƣ͹ŶɳõȼǺܵ͵ģó㹻ĵѺ˵صĹ˰ʳר˰̲˰֮Ǹ˰ΪѺ⻹۹ӡ·Ȼ·ԸﷶΧڵĿȨҲ͹۹ˡд۹дĪԶ۹ҲĪԶ۹붼۹УȻӡȵĸУ˵Ҳǳ䵱ĪԶ۹У֮֮߰Ķ
͹ŶɳóЩѺȨͿԻôˡ
ʴͽ⡣
͹ŶɳͷԻûôЩֳй꾭۵ľֻ֪ڲ±סˡ
ġ
Ҳûˡ
ܱסС
ǽžһսϣĪԶ۹Ĵʹ۹ĴֱͣսЭǩ֣Ȼʵ۱·ֱͬʱһĪԶ۹Ĵʹ۹еľҲѸǩ˴Э飬ɺϢٷ֮壬һϢĪԶ۹ṩԪԹ˰˰̲רȨȵһѶѺʮ黹ڻһԪô룬ǰ͹ŶɳԼˣʵҲûʲô̫ѵģһȺūȲˡ
Ӵӡȿʼֳʱ
Ȼȴûô򵥡
Ϊʱ򣬰͹ŶɳսܵϢҲڴңԶĵʵ紫ˣȻûе籨ٶҲǺܿģ¶͵µﲻŲǧҹи߰͵ˡصļֺɳӵ£ȴʮʱоԼӦԣֱʮһǰѪսĽܵ챤˵սˡ
ȷʵսˡ
һǰõԼˡ
˵ۿʵ۱±ǶħôսˤñǶħѪսţվûейǶħұìˣʵ۱ΰù٣ȫԵȻʺǵҫ
ȻֺɳһҲˡ
м󳼣ֺ׵ܵơϣɳڣЩĪԶ۹İ࣬Ȼɢҥ˵ϱˣǶħץȥһ˵ںǶħ̸У׼ͣսԻָƽֱǶԻʵ۱µ£Իʵ۱µĸôܱԻʵ۱¶ϣôܻͶħ̸УٵģǼٵģЩ󳼵ģӵҥǺξģ
Ȼ̫ھԼ׵ļֺɳӣϧףѰԼ׵ܵڣ˵ŵȫɱˡ
游һҪ
ơأҲơϣɳĶӣԭʷĪԶ۹ʮλʵۣſڰ͹Ŷɳǰ޺ţԱ߻磬ҲԭʷĪԶ۹ʮһλʵơأҲɳֺȻҲ˲һʵۡ
쵰
͹Ŷɳ߳ŵũ㱯ߵ˵
ʵ۵ʧܣ
һ˵
͹ŶɳԹؿһۣ˼⻹ģҪû֣һҶôТѵܹôܸ㿴ôɣҶѾƵˣھǩ֣ҲЭˣЩطܶҲܳǩĶǻһҶΪ
֮ƹˤˡ
Ȼ룬ȴ롣
£ֶͷҸףΪṩֻҪܹ棬ǱضȫЭ飬Ҷٸ˸棬˵ҹ⽻ԹʹⷨȨ
͹Ŷɳӣһ𱻷İķȡɳȲعǰ˵
ԭʷϺͼֺɳλܱɱȨֵܰ³ΪĪԶ۹ھλʵۣȻΪֵܵĿܣ߷ĪԶ۹ھţʮʮһʮλʵֱۣʮλʵºĬ¡ɳ̳
û⣬޾ϲТĵĺӡ
һ͵ضʵİķ˵
£벻ˣϾַū
͹Ŷɳ˵
˵ūѳߵģ˵ҲȷһΣ֮ǰ˵Ǿֵһ֪ӣĨģæǰﶨˡķ㸸ʹˣҲã̻ȥдһѡǲӺãڸضٶɱɱ棡
˵
£
͹Ŷɳ顣
һ֣Ա̰һϡ
ķٶһҪ죡
ûֱӶ԰ķ˵
ķ
͹ŶɳŭسԼӺ
£ģľӶҸ׵ģֻҪҳȥһ糿һῴһ֧ҳϵĴ
ķͬһ˷ܵض˵
µĽɽ
͹Ŷɳһеغš
Ӻûٶȥټַȥˡ
͹ŶɳȻصϡ
֪ĪԶ۹ˡ
ʮ̵ñԮϼĲڰ̹êõǴ㶾ȫǰһվ
վԵ˵
͹Ŷɳɵһ£·𿴵ϴ̩ĳ


415 Ů
ķûȤʲô۹δأ
ֻ֪ٲץסԼûδˣѾɱģһҪľ֣Ȼٶͷİһٰλ͵ˣʱѧүүҸԼʽǻˣڸĺôȫֵһᡣ
λҪǸҪ
ʹĵӣȥЩѪһȾһĲбǺ̾׷ױʾӵһַ
ȻҪ֪ս
ոձһٵĪԶǣȻķӮģȻ˭֮һ֧˵ͱѡ͵ĽָȻսÿƥսˣڰķغͬʱõں䴬ҲںӵһӵڽͬغӶϣˮ½ƺƵɱ
ڰ͹Ŷɳ
ˣȻǱĸľͲ˵ˣʵʵڲˣʵеҽз硣
ȻҲ֪
λʮĪԶ۹ʵ۱£ԼȥַԼӵĵҹͻȻһ̱ˣڴ϶߶˵ʺ򶼲ΨһľǶһֲֻͣһŴ󳼻һСʱһׯϵ˵ʵ۱µּʱ
ðɣӢľ̵õӵ
ȻŴ󳼿ӱ׷Ѿ̵ӣ˻ʵ۱µּ⣬ķڿԶͷΰ̡
ÿٶȿǰ֮޲˳ʵϸعԱô£ôͻȻʵ۴ˣôͻȻʵ۱ˣôͻȻʵˣôͻȻ»ʵǻˣôͻȻʵûˣôͻȻˣ̫֮ܶ죬ĿϾһͷˮȻҾȿ˵ɣ
ʲôܱѹҪõöࡣ
ͬЩվӵܶ͵طǡ
ǿأ
ĪԶڧϳ˻棬Щܶ˵׼Ѫսˣֵÿ̻ˣǲɱѪɺأĹͳͳṩ΢ϣ˽ûмһ⣬Ҫʲôͳͳ˹ӦһЩڿģץ͹Ų·յչС
֮鶼ϲּġ
ķٶ죬һ֧еĴٶȴ죬Ͼ˺ҪϢһֱͣȥĽֻҪú̿ϣȴҹͣǰȻٶȱȽƽÿܸﻹǺɵġҲ;ȱȼϵĵطЩںսúͻչ¯ǧңʵ֮ܵǰǲҪģڷ˳˳źƯˡ
֧Ӵ󽢶ӣûȵǣѾԽ˰ķĴ
ȹܶǸԭʷϵȨ֮һҲսϱ²һ潢ӷأڰٶټʱڣһսװԻ֧ǰ֧Ӿ͵ﰢ͵£еһλ͵ܶʾ˰͹Ŷɳگ֮λҳϵܶҲֵеһ£Ҳֵ̺һڻӭˣҳ˳ϰϢ
ڲͲֵһˡ
Ѽٶú̿Ȼ൫Ҳܿɹˡ
ȻӰ͵̼뿪ӽֱͨɺӣֹ˽ʱ͵Ͷɺӽڣʱ밢ѾˣҲһС鷳ܶȻͶˣҲ˵ܶڰķˡ
֪ǲ֪
￺ԥ˵
ȫǰϱ뵽ﰢ
˵
ðɣ֪ܶѾ͸ˡ
֧Ӵ󽢶ӼӿٶȽ붸ȻխɺӣѾ޷ǰĴ˱ֻʣ´ڽС˱ŲʮɿĺǰɺӴʱٷŻȫǰĽܵ˳ʮʱ٣ﵽҲٶڵҹ֧Ӽ˰
ʱܶ޷
һû򰢸ʵѾ׼ڵһӭ֧ˣڶҲûٶȻô죬ʮСʱܽǧҲȷе㳬ˣԵϰŴװ䰢챤ʱλܶ˻§ų輧أ
ȻһجΡ
ɺӵϣʮҴڽһſдȫ׼ĺ챤ڿڲͣųҵĻ棬ڵХӹգȻڳǱڻΪֲĻɫڿڵĻӳҹգӳǰӰĴ֮ĪԶ۹ǿʢʱΰ̵Ĺ
̩ꡣ

óվɳ̲ϣһƷĿ⣬Žߵ̩꣬һֺܸӵ˵ʯĽ漣ʱ𲻶Ļӳ£һߵĴ㾫ȻСϾ۽ҲǺܸߵģԾɲòԵΪ漣Ľ̾ѡ
ˣǾ͸˸̾ˡ
Ϊʱһʿ䴬ڿȫװʿڵ½̩ĪԶʿæ׼ӭսЩߣϧžͱܼӵһƬƬ£ܿѼӰ㱻ɢˡ
ֲʲôҪ޷ǾЩʵؾѣģǺ챤ﰢܶľϧʱ챤챻ˣԶְܳˡ̩꣬ʱͬһλ˵Ů¶ǽ覵壬ڵŵĻУźУĬĬڷпţȴߵ
ܿһҳϵߵѪУͨӿ̩ꡣ
ˣˣ
վ̩ǰǱ־ԵˮرߣǾµգһǫİ˵
ģû˱С˸Ϥˡ
ǰ̩ϼ˳ĪԶ٣ڵϼУˣظԺ˵
סߵͳͳߣʲôҲҪ£
˵
£Ҹ뼮Ժ۴۹һȹˣ
ֲ
һȹҲǺˣȨģϼ¹Աͽ죬Ҳֻѣ˵ȹҲǱūǿޣ˵Ϊһȹռ룬õŵ󣬹˾һֻ˹ͷĹһЩӿʿֱӳ̩ĹУܿ칬ĺ
ߣ
Ҳߡ
ըҩֱը



416 ȸ
ϴ̩ͬʱһ֧ŷ߳Ѿɵĺ챤
ʣµͺܼˣɫУЩȥʿǶϴ̵ĲǹϴЩȻĪԶʿǵӿ룬ʹʹõݣ𽥱һƬʬɽѪĵͬǰнĽŲһֵǮҲɺӵںս
ЧϴپԼٶ˺챤̩ꡣ
Ȼ󡭡
治ô
˵˵
ԱߵʿͰڵͣȻ̩ǴʯģʵûʲôյĶĹزܻˡ
ó
һŻѯʵĿ⿴
գ
˵
ʱ򣬲Զĺ챤ͻȻ𣬽ԼٶӿתۼһӳգתԼСӣųʹı̩߳꣬һ㲻ľ٣ذѻУͬʱתͬԼļƷˡ
󣬴ȲĪԶϰղ˴ӵ롭
ȻǲȥȻġ
ЩĹ˵ûʲô궼ǵѪǮǧ¬ȵ۶ũһͷһͷٳģΪֺǵ㰮ڹϣ˵ǿɸİˣϰΪĹɢϰտǴʯͲǰɫǺɫģȫ汲Ѫ
û˭ܴ
˵ϴһˣʣµЩƶӡƶ˵ҲǺö
Ȼͼˣڶһ￾󷽸氢ķսɺת£ܶң赲ǰܺں챤ͶԾѾϴٺ챤̩꣬ʹ⵽ƻĸֽƱƷʲôģ⵽ϴٻջ٣֮ô¶ǶԴźйʿǰ
ȻǸ˼ѡ
ķֲɵ͵ȥʲôΪϴٵ
ǽıȻۡ
κξǶǵĬٵģ˺챤ֻ̩꣬˵ۿӱȽϸߣͨɫѾۣ֮ûҪƽϣĸҲûʲô飬οĹ
˾˰ɣ
ϴ˺챤̩֮ʱֹͣǰҪЩսˮӣ͸ϵĴڽѹÿˮƽˣοǿ϶˵ģɺ԰ϣˮʹСûװ̫ණĻڽܿȥڻصͱָˡ
˵ҲΡ
ҷֳս䴬սƷͬʱ֪ļֺɳҲжټľ׼ˡ
ȷʵ֪
Ϊٶ̫죬ʵֱʼϴٺ챤̩ˣǱ߲ŵõϢʱǵϢȫÿǼޣĽٶƽÿ춼ýӽİ˵׷;Ϊܶ͵طԱϣЩЧʲߣﰢˣķ֧ºλϢŴ˵
ҿͣ£ټӵʱ䶼ûС
ᣬѸƴʮԼĴȻصֱӭսͬߴ£ķҲģҹ̸ȻûܼʱϵֺɳĴȵȻӢµȷȴֱ˻شϣںһ֮óΡ
ֺɳҲû׷
˭ҲܲģֻҪݴ͵ǧԶĵܾܵͿԡ
ܿ찢ķĴ
Ȼºԥ򰢸˽ͬʱԭѾεٴγڰֺɳͰķڰչѪսʱڿʼ˶ǰߵĿ䡣ʣ¾ͺܼˣչֳĿֲһӺ˼ֺɳΣսʮһţڰķͽɾʧ˽ӣҲڵըˣòŲвӡ
ķȻŹԼĸ磬Ĵ׷ɱ˹ȥ
ȻͲʲôˣЩսƷشᣬˮ»صߵںӽӼǰٶʻûܵļֺɳصĶǣȵˡ
俪ţ
վԼ콢ϵ￣һŵظߺš
һҴڽдͬʱƽһڶڿڶ׼챤ٽɺӵĳţ³ҵĻܼڵ˲ûǳš
ըĻʧ󡭡
ǳŻڡ
ģͦʵ
˵
ʵǱ൱̣ôҲӡȵϽǣҪô׺俪ǾˣȻǳţǳҲľͷźģı˵ڸ߱ǲ˵㡣
ȻⲢǱˡ

￺ԥغ
Ϳˣǧö챤֮󣬽ŵ½Ͱػܵ˺챤ĳ⣬۱Ŷܺ俪ػʪ޻ҩûʲôܹˣһ滮Ǻײڳϣѵıըб˵ˣ¥Ӷˡ
ȫװŷߵãǵó£ɱ̩һɱɳֺһ
죬ϸңһҪҵ׸ϵı
ֺ
͸ߺԵúܹ죬ȻϷߵӺͲƬȥ͸ӹˡ
ЩһصĪԶˣÿ־־Ŀ⿴Щ˵ĵˣȴֻس鴤ţһվΡΡ䵶ϧĴݲվûʵĿ꣬ھһɴʹؿ̱ڵϡ
һЩ·óذ߿ˡ
ǹʿǴӵ£ѸٿʼϴĪԶ۹ʽʹ䱦ͨǵ֣װһӰߣͬװһҴڽһװʱٰ࣬Ѵѹˮһ߶ˡ
ϴٽһСʱһ主ûʵĴҵ׼׸ϵ
ߣ죬ߣ
ЩͰ͵վһž޴ıǰ
ųһףһף׵ıʮֵ֧ӼȫøɫıʯǶֻƽĿȸȸͬǶʯǱʯͻƽĻ䣬ڱķϸһž޴ʯһŵɫһŷۺɫڿлһͬ޴ĵɫʯʱɢ͸£貶ĿžҫŴĿĹâ
ðɣǿȸ
ķϣɫǿǹ֮ɽۺɫǿǹ֮ɫǿƽϢ˶Ͳ˹սɳա
ǵֱһپʮһһٰʮʮ


417 
ϴ챤һΰʹɽƷʹ͸˵ͨϰա
ǺӦõġ
߹Լ׶ϴԼʹʱ򣬵ʮϰձ̶ֳȵѺãǲ˿ûйĲǾٶؽܹӶԼ˵⵹Ҳô֣ϾΪӡҪͳεģ˵ͳ֮ëϵûС
ʲôʲôĪԶ

ûбˣĪԶһͳΣһֱ֮ܶһĳ˵ŷ˴򵽱ΪʹӻʵѪս𣿡
վ϶ŵĳ¥ϣŹһӵʹϴٲϰգԵ
һǷǽġ
˵
˵ǱȻĽ
￸п˵
ʱһŴѳеƶոܳ϶ţתһмؾһʶؾִ˸кȻǼһʹҸдæܿˣҲʱ򣬵ĿҰϣ׵Ĳбܽˡ
ֺɳˡ
Ѿ޼ҿɹˡ
λոճƵ۲µĻʵ۱£ڷѾǧ࣬Լ׵ܵܵ׷ɱ֮ȴԼϼұ˸ռˣһһȺ޷սʤĵˣֻȻƹ϶;Уµľɢûȵ϶ֻʣ²һˣȻľ̹ܶĵϱߴҷɱ
ɱͬһ죬ϵ͹ŶɳҽЧҼݱķȡɳڵ챤ʽλ
ĪԶ۹λս
ΪԼȡλĻرķȫǩЭ飬۹ĪԶ۹ÿһʡ¹ݣ۹ĪԶ۹²Ȩ۹սĪԶ۹ںӺȨʽ۹֮ǰռݵŷ޾ݵãϼΪ֮ҪĶͨͨ㡣
Ȼ͸˵ˡ
ȻҪĶҲչֳ˵۹֮ļܶ׷׶ݽߵİķֻۿԼĵ۹£ԭǴδ½򼱾ήȥ
ȻⶼԺˡ
ķڵ챤ǻԼսƷسĳУⳡսǵջ˶٣Ҳǧ֮ˣ߸ͷϣһǧˮĻûװˣ󲻵òһҲŰջߣͬսٱҲúܣͨʿı׼ÿҲʵݻؼһصİ
ڰʲô
дصļɣ
ӵﳷߵֱӳ˵˰ǣԮҲУǺ¸ӽڣ¸ֱͨᲴ򱱽ĻｫΪҪתվȹܶ΢ΪṩһҪİ֯˴ŮūȥοѰʿܵһһΪͨԸ¸ӵһЩǳ̲迣֮չѺãڴڱֵֽмӡ
ȻΪرҲõ˴ʽ
ڰֹͬͣ˽Ų
ڿʲһҲڵȴʵ۱£Ȼʵۺ˴ԶҪĿʲô˵ǳ⣬İ̧ƶĴ档ɿİūЩū̧벽¶͵һֱߵǣعҲ߽ǧȻһó̡ͬҲ;ϼӡϰգǱʿĴ̵ĪԶԱı£ΪԴΰʱŲ·
;ƶͿȶͨԳܣǵĹ൱޴ˡ
Щ˵ǡ
ѵҪ𣿡
ʵ۶ıָԶŭغȵ
ȥͺܵ˼鴴һָָķһ´ӵ򵱵ͽߵؾۼΧʿţ̵߲ڶˡȻЩͽǳᶨԼĿʥ⵽ۣ·ſɱȻҲǸð취ϾƬǧͽݵܹҲͲżǧˡ
ЩĪԶԱ
Ƕ֪ȥˡ
Ϊʵ۶´ӵ飬ǲκһԼ˫۵ģ仰˵ߵĶ߷Χڶֶ˭ҲҸ涨·ߣͨǰ⣬ôο˳ǡЩĪԶ۹ĹԱˣӰӡϵѰҲҽӣΪͽҲĽǾЩϳ棬ԷǹٷʽжԿ
Ǿͳ־ˡ
˺ʵǿеСˣԶȫһҵ۾ı飬ָŵֻڲͷ·ñټݱһƶǰݵһ
һȺ
ʵ۱ų̆ףҰؽһԼ߹ľ߿
Ȼֱתܿٴλɫ飬һƬߵֱգȷĴ̶ХӹЩ´ӵͽͷûǷӦһͷײһʵ¥ڽҫУ߾ڵеĴ㱻һײ飬Ȼ䡣
ͬĻкʵۡ
ȻһͷŭİŰţһǧصľһֿŵƣԽϣǷˣԥҹȥǸԭ֧ľӣһħ㣬ŷΧһУȻ̮Ľ䣬ֽŲķ档
ͽȫɵˡ
һͷǵǵʥأһǰδеĴһƬУһ̲̮ͣȥܿѾһķϣλԴʣһˮͰ֣Ѿ˺۵ľӰȻ
ߣǵԶ֣
ʵһ
ȻܰһǸľӣ̵£ͬʱһѵĳϣߵس˲һĳ
ûһۡ
пһ̨ӽһְķͬʱ棬µƶŽɫ˫ӹЩͽƶԣжװʵۻ˵ʰȻػصıϣܵȻһ˵ǰ
ЩĪԶ˼
ʱ˵ǺԼˣƶʱ򣬻кܶԭ´ӵͽԱϵعˡ
ʵ۵Ĵݾһ·ɨǰӡϷֻ´ӵģڽ̵ĵô̫⣬˵ӡȽ̣̣ݻ֮ĶҪУ˵õ֦֮ڸһ£߸ɴĿĵطװһ»գһʥðʥҲУ֮ǿԺŪһµġ
´ӵĲС
Ҫûܲôʵ۱¾Գˡ
һʼͽģǵĶ̫ǿѾȫ෶֮ҲƹˤˣʵϺܶͽѾҡϾ̫ˣһɫ״ɫ㻮յһ˲žͻģʱϰգѧﲻܽĵز
˵˷Уǻι޵һйأ
ôͣ
û͡
ΨһĽͣǾһ仰

ȻͰʲôʲôɣ˲Ҫȥˡ
ķڴ¼װʲô֪λ»ʵʱҲûܱ£ͷöأĲ˵Ǳճһ󹤳̣Ȼ۹иڴǻһڵԼѽһʾ޴ŲԽŸ泭ϷˣЩ繴ĴͨͨңҲһ㲻˶ūӷãЩ˶ᣬǼҵŮҲҪˡ
ǰӡЩŮˣڴǻûҪģһֿ١
Ż˵ˡ
ЩʿЩͳͳǿġ
һߴңһ߷ūһЩԤʽū޻ʳȸʵĻټڵ۹н³̲רӪ˾ȻǺһͶߺϻ֧һǮΪͶʣĪԶ۹ڵ̲רӪȨһ̲ݹ˾¢ⷽ澭ӪԺÿٷָһ
̲ݰʲôͲ˵ˡ
ֳ֮Ϊķڹ涨ʱڸȻʼЩԪƱ֧ƱͳͳװϴƮ۹Ĳֿ⣬·ʽսʽǹľѡ
ķ鷳أ
֮󣬽ý˽ͽң˵Ľͣ˵ܶĶ˹֡
еõ˻ȥʲô


418 
£ŷͣսˡ
ҵͷԻʵ۱˵
˻֣ǰĸݡ
ʱŸոյǣ¶͵ߵ£ʱ;ÿ˵ɹ´ӵͲʮڼͽʮιģȵĳͻҲԳΣеϺͼ겻ͽ͵ýǧˡ
СʱǰԶְѰǵһˣʣ´
ˣܶȻʹźλĻʵۣ֪ϲŮѹѹεģ˵ԼŮ˳źʵ۱¡ȻʱҲûзˣʱһϵѾȫһıݣڶӿʲƵĳиפһƵľһ֧ӣǿɨӡˣҪ᲻Ҳһ仰ѡοϼ֮ĪԶ۹ܶڿʵ۵Ŀﶼ˳羴źѾܶǵĹʶһС治ֵһᡣ
ܶ£Щôģ
Ÿݣ˵ЩǧѡŮʵ۴˸Ƿضܶ˵

ãȻһ¡
ܿףǻʵ۱¶Ĺʾز˵԰ŮڵЩŮزϽǰһڵأǻֵ̿ذһƸǹʵָ˵£⳼²Ҳ֪ŮˣɫǱȽϺһЩϹŮʵ̫󣬻޼죬⳼ڲ˹Ϊһ輿мͿ͵
Тģͣ
бڱϣسһ˵
Ǽƿž͸ܲƵá
߸ϽǰЦŵݸһõĺֻͬһۣ̼ſ¿ͷ˵лµʴȣԸĹâ°ҫ䡣
ðɣһݾͬ
ǹ
ɣ޶ЩТĵһ򿶿ú£Ҫ޵ڴУЩ輿Ҳܶµһ⣬Ͷ°ɣ֮ǰʺ˵Ů̫أ
˵
һŮǰЩ輿ˣǷݺͬżҲˣĹܶ࣬ᵱȻΪŮ͸ǹʱûмϣ̶ܴҲΪ¸أܵĿǰʮ;迣أЩǹǸǵı꣬ҪǾ͵øع
뿪ŽйһЩŷ޵
ŷͣսˡ
ͬ䣬ȻҪӢ䣬ҲҲУ˳ʮսǲòݣ˹λľ·ʮҲûڴļսȻѾȡսϵƣ¶ȡֱӣҲʼڣҲͬƣǲȫݽߣڶؼģϰնϡͬ䣬ҲõҪģҲþͬͣսȻĵ̻ȶҪ̸֮ȷ
ò˵ͺźˡ
ỹſ·׳̲أȻѾˡ
ˣҲûʲô취Ͼŷ̫ңԶֻ첻ô·׼þҲǺģȷѾȡսȨȴǿŷԴԴϷѪģ̶̲ʱ䣬רӪľڹ˾ӷõĶͳһԪ൱ٶֻƽ
˵·׾ǮҲܲסֻ
һǲ
ӢǰµԼİˣĹ˹һҲϷֱӵвӢ˵ĺŵµ˵ǣͳͳֱı档ͬ·Ҳŷ½һǿߵĳ֣ͷͬȥ϶ǲ̵Ҷʧȥ˴ȥȤ
ʱʵҲѾͱ˵ͣս
Ϊڿ˹ͬҪԶ˵Ϯţ߲ظɴ೷ص˲תء
ǰ˹ҲʼڿɾӣȻΪһߣһԭеƽ⣬˹˲ϣԼһǿھӣ±Ԫñ˵üͲǣƾͳ˰ѡ񣬾ԭʷڱ˵ûܲͻȻԶʮѹв˵һ߲ͬΪֹ
ȻռŰڶƬұͬռԭʥ˵ñһζס벨޵ĺͨ£ҲԸͣЪһϾҲˡ
ڱ˵á
ջԼ׶ʹ󲿷ֱռĹѾǽˣĻġ
еҰ
ʵ˵
ȷѾȫˡ
ԭʷһս֮󣬷Ӣ˵밶ƽγɣµʽΪǿУǱѡۺԲսΪùͷΣŷ½֮ҫ۵³ʿ𣬶˱ϼңʧȥԵʸ񣬶Ϊŷ޴½ͷƲ͡
ڣһжˡ
ΪŷףΪ˱ŷ붫ŷףӢŷ½µڷ˹ǿмѹ¶촭ˣڶ򱻴ȣ˵һƬĪ˹ĵʱ̵ʵָĲ߰ûʴϷĹڶĲƣ˵һֻڽ˺۵ҰսսΧһĴ
˵򳹵ϴơ
ҰɣҾϲң
˵
ǺͰµ֮ʲô𣿡
Ȼʵ
ûУ˾άҲа´ԽҲһ鱨վ
˵
˾ͲϻǼó׹˾ҹ˾չٶȿѸ̶̼ͣʱӵҸ̴ڴ£ŷ֮ĺϣԶĸƷŷޣŷ޻߸ɴ˵޺ǵƷūԴԴޣΪ˱óŷ޸д´Щ´ԱռһģԴҲԹԱ͸ŷ޸
ý취Ͱµ˽ϵԺҪѣ
˵
ҪΪҪǰ£Ѿ׼ʿ˺ӼƻչͰ˹۹ĳ׾Ҳɱ⡣µ˹ȫ˵ǲģжʱȫԷְµˣŷĴȥ˹˰ͶɣòʮĴ¶ȡڿϲǣĦЩ߰ĵط˵ԸĻҲ߼һһϷְ˹
˵˹۹ҪֵҲһʿ˺Ӻж
ط
Щǿаɣ


419 һֽа
ڰһֱ˿ٴ̡̤
ʱǸ¸ˮļڣټϾʮ迣󺽵ͨӺʹں䴬ŵڶãغϲʱ䣬ϲɽµС޶಼ʵѾᲴפᲴָӹٷֱֿͶ
뷪
ʵ˵
ȻԱ̴ӸϽʥּ̫Ѹٸ£һ±ƵᲴָӹپո³¯ĴⷪȻô̼֮ſɽˡ
£ʹ
С˵
ȥ
ʵۺԥ˵
УּȥԸڲ⣬گɽϸ֮߷Ჴ
˵
ðɣ˼˵˭ץסոƾͳһᲴȻ׸ʵ۱£ôͿԻᲴķʵҲǸᲴЩոձĳǰǿ»öˣʵ۱µĴںͦǵģҪ֪֮ǰᲴʮСֻΪʵǿò˳ʥּЩ˻ʲô
ոջλԥؼԼ¾Ӽ˳͢Ĵ
Ȼ᲻µġ
ҲûȤӵֻΪץطiطv˺Ǽڲٺӵĺӹһ·߾УҪӵ˵ǵѻճʲôӹ£ᲴûʲôֵֵļֵʺطõĴʽǲͣɱȥ
ʵ֪ͬһ㣬ǵʹ߾ܲԹ˳ʽһϵķλͿ˳ͳƬˣҪĻǳŽҲС
Ȼʵ۸ᡣ
ʹߣһٱӳ˳ȥֻôʹؼӵˡ
þ̱ϣڵ򵼴£о翸Ż벽ǹɽխĺӹǰͷͧԱ߸ʵСľʱǴڽҲûϿˣõӡǵС洬⣬ЩصĴ򽻸ʵĴӡоƣ־޴˳ھҰսڡ
֧ǿľ֮
˭֪Ǹʲôģ˫ȫһλϵģΪץطiԶܳƬϡ
ЩᲴǰеõҲ鷳ĪԶ۹Ĵ˼ҰڵĦοЩͯС峤޷Ǿǰ¸ѣһֲˣҲĻҪŵġ϶ӡȽ̺ͷ̣ʵҲûȤҲ⣬ЩŮҲ²ȥ֣ǵҵͬҲƶ˫ȫ߱ͻ;ǰһֿ֧ͨ
ãȻǣطiȻҲûͺǹˡ
ߴ¾
Ⱥث֣
طvŵС
ǰǷЯ׵ĴһЩޱظԼӣȻᲴ˵·ɽ֮С
ǵݣǰ죬ȵҫµ𣬱ǵѪ𣬱˵ѪóǵóǵҲҪˣȥǶħѪսһڵ֮鿴أ
طvš
Ȼȴûһ˿һۡ
Ѫսأ⼸˿ȫܹɱģοһǶħǰ֣һɱ¾˿¶õڡ
ɢ˰ɣ
Զʧɣ
طvغУ¾˾׵ɢˣǸ˱־Եıӣݵ·ӵܹ˱ϳԴĶȻܵĳɽ룬ϲɽµããɭ֣״ǵʧˣҲԶʧˡ
Щ˵Ľ֡
ܼ򵥣ں£
ҸɽסҸᲴ˵ĴӣݣôܽŻѽҲϲɽѲʮᲴ˻ͨӽȻͳںˣʵ֮ǰѾ˲ʧᲴĳɽˣϾַǵţӡȸػ˿һأ
طvãȻվصķУȥôĲ
ֱ˺ܾãʬŲԶһȥһƽڵķǰǬ¡ʵۣ·һ㣬ͷл鲻ͣţҡҷУȫһֹˮı飬˿ûһеǰĽţԱ߻̫Ӻ£λ̫ΨһŵĶӣҵˣΪ֪ԭҲû±ĺӡ
磬㲻ɱ𣿡
طvʵ
治ɱ
طi˵
ҪˣȥʰˣԼء
طv˵
طi·û㣬顣
طvȻתȥʱȻһֵĺХʶ̧ͷҰһŽɫâҫͬʱһ޴ײǰǰһôڵаľɢҹ
ԥرͷ
Щľ㲻ϴϣײˣֹסŲʱ򣬲ŷ߶һɫӰ
һ̹ĵס

Ļû˵꣬һֻɫ׵־ѾϣֱӾٵ˰ա
Һûˡ
ؿ˵
һĻطiȻͷ·û㣬λ̫Ӻ𪣬ǳӢµذγһӷֱǼⲻĳСһֱطvĲӣȻְǰһںϣѺֱҵڵأǰ̤ڽһȣĽֱ̤˺ǻ̤Ϊ࣬λ̫ӵ²ҽһԴһֱ
һ̧ţѺʬ˦á
طiȻ
ȥǰŷ֣Լ滹أչ׵ĳҲȥģؿ˿ԼľȻطiִ򿪷ͿڣųʮƵĺúͣȻͳһͳ̣һְ֮ȻŵĴǰ
˲
ľƣҹźܶᣵķã̱ú͵Ĵȼܴܿ콫طiһУطiľȻ
תվһıǰеؿԶĻʥѩɽӺͷһӣ̨ȷƶһֻɫĴڿնϷȥ


420 
طiһΪҽͬһ죬ңԶİ䡣
ԿޱΪףܼʮľ˵ͬʱ֣ڽʮСʱھȫ˰˹۹ڰǧ˹۹İܶҲģǹԼĸУԳյָѾİյ˹۹ͳΡ
ܿ찣ʣľ׷Чҡ
ӱͱһİ˲ڶŷĶţŵµľ񲿶Ӻӣͬʱפǣ˹̹ͺ־ȵصľҲ׷ڴάظָ£·ͬʱɱ򰣼ܿϧȴ˱硭
£˹ΰ뵺Ұܡ
С˵
ҪҰǾˡ
Ͳ˹赸Ļʵ۱µ˵
¸Ӳ˹ʮŮʵ۱¿˺ܶȤŮϸ˵ǲ˹ˣвԸ߼Ͱ˹۹мǴӰͶɵץģͱʵ۲ƣͣϾعóҪܳʱ䡣
ʱʵŸջص￨й
ڰ˹ˡ
ȷҰܾˡ
ľһˮǹΪΪרǳ˴ɰ˳ì
Ϊì죬Ŀľ˳ìͬҪһⶫǾ͸ҪһҵˣϴõģǾȫЩȻڰũūʱİˣǻҲͬţָս
װˮƽټľСöĺ£˹ֵ˿治ס
ǵܶһǣ־Ͱ˹̹ȵص˴ΰ뵺ľӭսսǰ˹ʧµʧԺԲƣʤ׷ɱѾ˹̹ʱѾʼΧҮ·䡣ظʮҲѾ£˹ӻźɽ۽Ҵӵ貨ĦȵصľҲڸ˹ĽѾʼں䰣غۿڡ
˵
ȻһǱ׼ŭˡ
˹˻мʵȻǾ͸ɴô֪֪ڸ˭Կˣƽ籨Ͱǩ˺Э飬嫵Ľ𺽣캣ȥά̴ɺȨ
Ц˵
ðɣҲðˡ
ӵĵ籨һֱʿ۸𰣼⽻ɳƽܵޣ͸ոմǰ߷صǩʿ˺Э顣Э飬ڴѾеʿ˺ӹ˾ðյȨͨкͺ캣˺ӣͬʱ˺ӵþӪȨ˺ʮﷶΧصȨ˺ӹ˾ÿ򰣼յһΪӪѣȻյڿ˺ӹУṩʮ͹Щ͹˺ӹ˾Ǯܷģʩԭ˺ӹ˾ḺκΡ
⻹иϸԵĶ
֮ٶȰʿ˺ӵȷ
鵱Ȼ϶ܵģЭǩʿ˺ӹ˾ʽӦƱ֮̾ͳΪ˸ֽȳţͬ˹۹ڴ鱨ԱҲѸٵ֪ǽͨõ籨ϵͳԤķʽ˳˳İ˹鱨Աٶ̴ͳ
ǵٶԾ̫
鱨շת͵˹̹ʱ򣬰ѾҮ·䣬Ҵ˴򰣼İ˹ظʮҲǡȻ󰬹鱨öŭˣȻ֪ľһֱƾοҲûЩ쵰ĻǾȻǱһжֻΪάһø˰ľ˽ͨѣЩ˽װˣԺͷйͬ˵ͬҲһֱû¡
ڲ֪˰ǳ˺ġ
ŭ̸ظȥҪȫԸشΰ뵺Ǻ˺ͨļֵܹ˺ô޷½ѡҲֻܸÿ޶ͽĿڴԽֻҪȡ˺УʱҪܰط
Ȼ֪ܿǲܵġ
ΰ뵺ȵöظոձռսҪҮ·䣬Ȼ˹۹Щʮ壬һ߰ԣһʿǰ̣ӭŽǧڵӵɶѳƬصϳǱ⣬ǵѪɺأɽصһǵʲôʬɽѪ
£Ү·ˣ򡣡
˵
Ӱ¸öˡ
ŵĻʵ۱˵
˵ǰһӽһۣԱߴŮװŵŮСض˹СҨ˵ŵߣʵһ죬ŮذӽͽһߵŮϽòͽһǡ
ðɣʵѾ˷ſڵĸ
嫷籨˵Ҫڰ뵺϶ȡһأ󽢶һûпԲú̿ĸۿڣиۿڶڰ˹˿£϶ҲǹȥϣɴȡǶۣȻｨǵԺء
˵
˭
ʵ
ڰ˹۹ģʵѾֻûͳһĹңﶼЩԼԼ
˵
Ǿ͸ԼúʾУԺСûҪǵʾٸʮȳһùȥԮһº½սӣٸӦܲıǳڶӵһȵģȻֱӺ˹͵ǶۣԵڶΪ췽ʹרŸ뵺ս
˵
սľǰ뵺ʹǷˣʱİ뵺ë֮أʺסĵط϶ǰ˹۹ģһֱ־ϲԭҲʵҲǣֻҲ췴Ѱ˹ˣûʲôˮƫԶ˹ҲûȤ˷̫ྫҲ֮֮ˡ˹ذ뵺ϲҲǿʺغһʱ˵ĵ̣غһǰ˹۹ģֽڿϲ
мһ
Ǳģɳؼ壬ǴòֵҲû˹ǣҲͿ޳Ҭάƣ˳ڳ·Ͽڵ̵졣ҪģҲ˵ЩʯͲ󲿷ڰͰ˹£Ҳʿ˺ӵһҪԭ˺նŸɰ˹˵ѪȻŷŷ޸ϷӴ۹
ʱҪжҪڿĦǵȵأһҪͶɺǣ˵ÿ԰Ѹ߼һˡ
ôķ䰡


421 ʵۼݵر
⡣
죬ߣ
פʢغ
ȫװʿӵ룬Щɮ±ߵĿУ˴̵ǹָǣмɮײŵӱһ¿飬ӲǹнžϣǵĲҽУɮ¼ڴ̵вһսսʼʰ˽Ʒ
ðɣ
ʵҪˡ
Ȼʵ۱¶ԴͷҪºһЩҲǲڳЩһģڹһУҲҪϽģڵЩȻҲҪ˵ģЩС˵ڵһ±߹Ҹ»վˣǸҲĬģһ
ʮ׸𲭵ıʲôڵ
Ψһİ취ǹ»ձʥ
ô⻪Ŀʥʵ۱˵ҪٵģȻһȫǹͷǳ۾֮ʢɲ鿪ЦȻͷ϶ڣԼǰ;Ҳ͵ΪֹˡԲҪͷ棬ĹͷҲҪȫȥ񲿽̻˾ӹǲļ˾ʹִ»ѾԴ͵Щͷװ
ʵϾʱ򣬴Ѿʼװ»ˡ
ͽۼȥ̫ȶ
פ;ͳǹæ߽˵
ùǣҪиµľͿǹʥϵĽӺܿ͵ˣʱԲܳκεĲ
ʢ˵
أ
˵
ȷǵҪԭźϸˣѴʥΪ˼䣬һ㣬ϵʱҲãΪѽ
ŷûô
ʢЦ˵
ȷ²ģѺŴͷ뿪ʱõʱ򣬹ڴͽҲֻſɥ޺ţȴûһǷӦȻǾܱߣȴǳѣ֪ЩʿвǹҪ֪ľ»ضҽлʳǺйפ½һطرӺ͵ھžһã⻹ںӵ形һֽ֧ӣܱˡ
ʵ㹻ɨˡ
˭£
ӻ̫
˵ϰˣЩͷԼҲûһڷģֻʵʵڴ̵±ԼİŶӾսʱİõ㡣
ʲôʱٻ
ǻزˡ
ʵѾǵڶΰˣһʵȥӡʱǾѾǨһΣһǳȥݱһ£һǱǿȥġ±ϾģҲŵǽһСȻʱǻڰõţϾôǵ飬ȵðźʵ۵ĹԺһƣð˻ʵ۱鷳ˡ
ǻʵʵڰõɣ
ҲС
ڹͷǱѺߵͬʱפ̻ʹ̴Ŵӹһλ˾˾ִ̧֮࣬ŸʥõƷ߽
Щ˾ԭʿǣ̫¿˺䷢ִյģʵʱڵʿѾûˣͳͳʥ̣еȫʥʿǾ˺ȫʥļ˾ִ¡ʥҲֽƣͨÿʡÿһ˾ÿһʥһ˾ϵͳϼʵֱϽ̫¡
ٸԵʡ
̫ʵԼʵϾ̣ǵȻǽ̻ˡ
ƹҵһҪֶΣԲҪʵ첻ҵܣϴϳһˣڸȨžˣʵԹҵĿǲһǿΣ£˼ͳͳץ
ڴϵУڸ͸鿴ƹܹҵȨʵһǣǵġ
綽Ժ
Ժڸ˳۶ֱӵֻҪô߱ȥѯͨ˵ôͿֱϳʥãʵΪֱͨӸ¡ץסԱѱ㹻֤˶ɴȥߣطԺѡĵط٣淢˶ֱӷ⻹ֻҪ߷ץסѱˣ޿κΡ
ھӾͲ˵ˡ
ĴڸĹ鲼ȫÿһ䣬ƿС
ʥǴ˼ƿء
ҪΪֻΪǵȤζͳһ˼룬Լϵ񣬰Լĺᣬʼո߾پȨڵĴ֮ϣͶļ档
ʥʵϾйŴΪԻ̵ķʽ֯ܣ˳㻹С˵ϳģɾ˵Ҳ޶ȱѧĳͻƼٷչڽϵҲ޶ӳֻҪܳŸͳˡ
񶼴ڣһռ䡣
˿ͨлȻɾţǱָ˵ģҪʥһѺ˵ı׼Ϳɾǹͬ¶ҲɾȻɾרΪڤظĥ
Ҫǿȥоѧ
ȻҪΪԼţҪͨҵ伮ȻڴһշǸҲ㣬ʧܣҲֻ˵㲻ţ֤Ǵģһ㣬Ņ̀ͷ𾴵Ļʵ۱£һγɹġ
˰ݵġ
ʵϾ˹̷ӡ֪Ľɫ
Ψһ񣬵еȼߣұȽƫƣҲƫڿѧҲԽޣܶʱ򻹵ѧϲŮɫȸĴĶȼٲߣҲɾǲ˼ĴͳκϷӹɵģͬĺΪᣬûͳεĺϷҲͬӹɵġ
Ȩڡ
ΪᵱȻҪʵ۵ġ
ŵκεطǶǿ˵쾭ġ
һϵûʲô̫ëˣǿԾסƼըĳˣĿƼյĵز˭Ҳ֤ɾǼٵģͬÿѧͻʵ۱ΪʲôܰѴߣҲͲ֤Ǽٵġ
˵ʵԼûÿѧأ
ֻҪû֤ɾ鶼ڣôʥ̾Ϳ˵Ǽ᲻ɴݵģһеıִ֣©ٳöһŲɣοּиɻɾڿѧչʶԽԽ룬Ǹͬнˣɾ˼䱾Ͳͬһ磬оǱ߸κιϵ˽ô͸½ɳ̫ϵĵزҲ֤ɾǲڵģִѧңҲͬƽĴڡ
˵ʵΪ׶Ҳɷѿġ


422 
ҲţǶۡ
һỤ̃鲼ŷʬĸۿڣһҺɫĵľ޽ͣڷĺʿǵǹʱ𣬲İһߵؿǵļ԰Ӵ
ɱɱ⣡
½սһó̩˵
Ա߾һ֡
Զʿ׷׿۶ܼǹУǰãȻİս׷׵£ûеģ򾪿ֵؼͼߣϧӺʿװ׼ǣڶǹ֮󣬾ûվŵİսˣЩʿϴ̵ĲǹǰһȻذϵʬ·һ΢Ĺвʿ˵Цš
½սһá
ֳصͷŹ֡
λצۣǻŴɱӰ嵹ǵǹںʹ̵£ӽڽʮʱɱ˾Ѿʮˣ˵õÿһʿϣմֳѪ
̩еص̡
ΧЩ˿־Ŀ⡣
Сʱǰ½ġ
ԭһأҲ̨ͱ֮࣬󽢶ӵĿֲǰûҲûʲôһٽڿ֮½սһȫ̤˰뵺أʣµսҲֵһᣬŲоӵҲ˸λȻžȫû˶ǹڽͷ
㣬
̩һ֡
ãȻһ£Ȼսսǰ
Ǹˣ
ָ̩ŲԶİɫ˵ͬʱԱһ֣һʿһͰúͷǰ˽£ȻӸһл񣬺ߺȻ³˼¶־飬Ȼպ㣬һӰѻ׿ˡ
̩ԥؾǹ׼ͷ۶
㣬
ʬֳ֮һ˵
ŵŤͷܡ
̩˲俪ǹĻȻ׼󱳿۶
㣬
ȻЦеضԵ֡
ߴųԵˮ߶µǰû˵ͰҲͬʱ̩ǹһӵ
һ㶼أҽʲô𣿡
Žµʬ˵
㣬
Ȼĸ˵
˶żߵǰȻֲ֧סһſ£ʱһֱſһƴؿͷһ߾ֵؼţҲ֪˵Щʲô
㣬ȥǸˡ
ָ̩Ͱ˵
˺ԥúͰֱ߳Ͻֻ񣬼˵ײײٴγĿ꣬ܿʧӣһžʹ𡣶ЩһĻİȫûһ˸ڷȫÿ־Ŀ⣬µߣЩɢֲɱʿһҾսսܼڿڡ
ӽǹȥһС
̩վڻıǰȻ
ǵǵǵʷҪǵһУӽµʥ̵úܿͽｨʥΨһľ飬ʵ۱¾µ飬յǵյǵľ飬յŮ˵ͷǲյҾͰյ
ֺ
ȺжĸϽת
Ҫ̸ۣ֮ǰ;д̴ﻹһЩŵķ֧Բȱģʵó׵ķ٣Ѿռŷ޵ĳжвٶġЩ˵תЩһսսߣȴκβ֣¶Ķħָ̧ԼһǹȻѪֶѾ״ݻǵ
̩ؿһĻ
٣ִͧоڹʮһˡ
ʱԱߵŵ籨ԱͻȻ
Щɫһ䡣
ȻһǳǿĵϢʱܹ϶Ҳһкܶಿ䣬Щ֮Ҳ̣ȻʱЩǰǵغˣʵ㹻ǿЩԶȻսǿϾǲǵ㹻ǸϳǶϻغˡ
ǺܸǾܹǾԼǰϣ𣿡
̩Ц˵
Ǿ͵ӭӾɣ
˵
СʱЩ˵ȷ֪ʲôǾٽɵһײϵ̰ӵĺǰŷǣǺϵսͣڵһƬƬĨȥʿǴӰĻһХĻͬײм޼ɵոЩµĶħеĻǹһ̲ͣкӵڸĻͽ͵ӢµźջģֻдĲҽС
һһǰһƬʬɽѪ
Ӣµսʿƾǵ־ðڵӵ嵽ǰʱЩսϣһȻЩӢµսʿ˲ˡķǣȫЩװڼװϿžһܵĶֱӴһѲε⣬ѻǰѻڸɺϣһѪɫĹ
ʱĹ
֪Ķ
̩ĵ˵
סӽǾǵˣ
תЩ˾Ŀк
Щʶع򵹡
סӽ޾ǵ񣡡
ͬһ̣ʵ۱ͬ
ʱգڱĻ罾ıϣߴʮͨ嶼ǽɵı˫չɫ׵ӰܺõΪһ壬ʱͷ·һ飬߾һޱȻԻ͵ıϣø߰Ŀ⸩¡
ȷĺţųϵͳȻشݵ˵档
ߵʣ
ʢһѹԥعߵڵظߺ
ߵʣ
ȻάʿٽǰڣǰӼݵⷪҵѫʹ󳼣˶ƬعڵأܿЩͨϰҲ˹С
ǰȫڵأĤǵʣĤǵ飬Ĥǵס
һǵҲıˡ
ھﲻԶһŵլԺЩȦĹͷȻڵоܿоʹϵСͷãȻ̧ͣͷͬãȻĿ⣬ǵĻԻͱڱ˽ɫĹâҫţԼԿ˫״
Ȼǹâ𣬴ֵİɫۼֱ̱̿ա
һ̣ʧ֮С


423 ؼԲ
ʵ۵װ֮ãֹ飬ڽߵ׽山ǰȻŸոͨõĹݡ
ʱѾձˡ
Ȼް·˵㣬ɳ·ȴûκѹġ
ʵʱÿһس֮䣬ͨɳ··ҲϡЩеĽֵ͹ͨϵͳϴЩ·άŴصĿ˺ʵҵ񣬾һЩ˹˾Ѿ֣ЩСسǵĳվϣк˵ԽԽ˾ռߡ
ðɣһĻҲûʵ۱
ƹȱˮˣɽ鲼ĵΣ·Ͷ̫Ѷ̫ߣȻҪǾûǷҲսҪأҪ΢㣬Էչ·ȽʵһЩʵϵĵһ·ҲѾ޽ˣֻ򱱵ģǴӾбģ߾ԽϱֱϽ֡ԭǽнֺطʿ˵ֲԸɴƳʱľ˳¸ʡʵʡķΧҲ൱ƳڶʹϽ
·ߺȻããȺɽҪ׵ö࣬ѶȿƵġ
ӹȻ߹ںڻ˻𳵣޽ʵϸո޹·ϣǴ»صѾ뿪һϾʱϾʮѾӭʵ۱µĿϾʤصǰֲòɵһ¶ĺģϾ鶼ѾڸֽȾһˡֽطiǰѹͷӻطvǿڸҺԴһ׷ڳǰҲһžˡ
˵֮顭
ҲԼĿˡ
Ͼһž۵ĳ棬뿴ġ
һ棬ҲͻطTطȻ䲻УǰʧããĺɳĮߺ֮ǰʧ̫ɽ棬һԶǿеþʣԴȴ·ԽһҲҲˡȻ֮󵱵ҲйϸµŲ飬ȴһ񣬶ǱǿеʲôûʣˡϾһ̫еׯô࣬ͼ鶼һɽ·ϣ˭Ҳ˵һǷ
طΪ̫ԭǰѹͷȻˣֱĹĳñҸˣȺȥҵʱ򣬾ضƽˣЩùͷͲ֪ȥĶˣҲֻܷѰôȥɡ
ŵط_ΪףʱڿԺأ
Щ󽫾Ҳɫ˥ԽԽûʲôĿ˹ˣϾһУǳഺĳŲ˼꣬ȻͻʮЩǰҲѾջƻˡǰôôȥһһȥ˸ȥĵطЩǶҲʧȥʸСҲֻЩļŮһÿԼǧԪüУżиͽľ֣ͻϲصĴ޼׶ű룬ȥ
ȥʲôͲ˵ˡ
ܵܣط䵽˶Ϊһʱ벻ػӣط»ÿֻˣһֱʽһҼԺȥ˹깫ǺһɾͣĿǰְǼҼԺҲǽƹ깫Сط|ûͱ˴Ⱦϼˡ
֮һҾˡ
һȥģ޵ഺ
ǰʵۿ̲סȻ̾
Ѿ˱걾˸ַϵ磬ΪˮԿնĬĬעֽƵĴΪڸǻͦ£ʵֻƤҵ忴Żͦ㤣˵⻰ʱһСٿιֽˢˢ죬̲סһƤ
㤵ؿһۣǸϽ뿪ط
٣˵캣
ʱңԶĺ캣һٵ޵кѲ󽢣󽢶ᶽ˵
Զϣʮҷ緫սһſսнʣʮȫѲ󽢣սŶϤΪԭǴսֻʱЩսΦƮŵǰ˹۹ģǵ˹˴ӴսִеǷ캣
Ȼû᳹˺
ܰŴŹľӣողǰظĴٴβҰܣľѾʼʿ°ģҲǷ캣ֹЩ̴򰣼ԼĽָӹһܴһڡ
ˡ
ŴľǾѾú޻֮ôأ
ѾռǶ
һ˫ʽսôȫԴǶϣʱں־פȫս˵ǴųΨһָܹҲЩˣûʲô⣬ƾΪ˱ʥЩ˾ԻѪս׵ģ˴ôҲһҪʧȥ־ġ
ЩҲʲô񰡡
ԡ
ܲͲɣ
ǰ
嫵Ц˵
ʮѲ󽢵ͬʱ죬޵кΪģŴųΣƶͬʸײԶİ˹ӣܿٶȾʮڡһҺɫ޽翪˺̣ܿȻ޵кźӶսͬʱת򣬶ͬʱ׺ͽβڵڼܻתָϣϸʮĴڵڿҲ𽥰
ܿսԶųսߵİ˹ƽС
˫
𣡡
˵
Ȼɽ㣬ʮѲ϶ʮںһٶʮĴڣԼٶɵһ䣬һʮöڵ˲Խһǧ˰׺棬ȻͿҰ˹սͬʱըĻ𣬽Ŵһʼ³

˵
ͬʱʣ˹սĻҫͬĻ⣬ûڱװڵͲ£ϧƫˣľϣûвǸ޷׼ġֻöڵսϣһöˮϣĸְɵһöڼװϣľ趨̫ϺűըƬĸְ嵲סһ
ЩڵµͬʱĴװһٶʮŴڷ׷׷ŭ
ĴҲ㹻ˡ
öʮأװʪ޻ҩĴ˲Ұ˹ս޴Ķüͷɻߵľ壬Ȼ׷ڲըֲıըײľսˡ
ͬʱʮڿˡ
öС
ʮصڵֽսͽס
滹ʣҵн
˹ٶ˴Ͷİ졣
ʸ𣿡
嫱ĵ˵


424 Ϸ
ȫ߰˹֮󣬳󽢶ӣذѴеס
ѽӿ˼ۡ
Ȼھ´ͽǵʥ֮⣬һҺɫսҫѣڼװϽһտڿʲôͲ˵ˣһֳɱģЩʿԵð͵ʱ򣬾ǽһļЩʿǣ˵ŭˡ
Ȼˡ
ǵ̨ЩѾԹЩս
ȴûҿ
ΪʱڶãѾǶۣͬʮԮĲʮãûнӵ½սһãڰ뵺ϵıѾﵽá½սһãʱǶװҲǼʱͻϮȻǶû赲סǣôۿ϶Ҳ赲סȻһվˡҵڶҲѾܿͿԳרõ䴬ϵΪӡȵսѾڶҲں˶Ҳ˵üڰ뵺ɼᡣ
⻹ںеĵڶĸá
Ÿá
Ϊ뵺ǾŸããزãһڱã⻹һרĺ½սãܱӽˡ
һһ֧ǿĽӡ
˹۹ĺ־ܶ»ûǧأ
ȫȥľˣʵϴ󲿷ֶѾսɳˣ۹ʵ۱ҲûٸԮΪʱ򲻽ľǲƣµ˺˶ڱոձ˱ĶˣҲ˵Ұ㣬Ÿ߼һ̽צӡôӦ˷ĵأٹܺ־ѽ־ܶΨһģǳԸտƮζûһԡ
̰ɣ
ʾ˵ĳ嫣Ҳûʲô˺˹飬ӱ㻤һ̴ʿۣΪȥµһЩδ˺ӹ˾ΪѺӴ۹дģĿǰõȼ۸ߵúܣ۹ҲںӡԪƱ̼һ¹ھȫʿأľ䣬رǺݵػǰ˹۹ڰĺҪôô򡣶սĿǴ´ʿȻֱв־ֱв˹۹أȰ̸ϰĶ԰˹̹Ϊǰأΰ뵺Ϊ߱ס˺˺֮ͨ·ѡ
Ȼ֪Լʵֻһӡ
ͬӣỹкܶ
޲ϲǣһ׶޶ϲ޲ϲĶͨϰڴֱĨȥһˣһһ۹ͳͳˣһ۹һӴĵ۹
ϾʹĻ԰ڣʵ۶žƱ߰˵
˴ѵ
£ôĨȥԺأ
һС˵
ҵĵ۹ѾӴˣ
ᵭ˵
޻ʵۣµ󹫣ǹʹ²ЦЦֵȴʵ۱ѵʾ
޶Լĵ۹Ѿûʲô̫Ȥ޵ĽѾܹˣ޵ҪģǧƽĹܶطأ޻Ҫôظʲôǿһȷķָ޵ģǵģǵͼϵŷ޷ָǵΧ޵ģطû̫ȤҲ˵˹۹֮󣬺ںϿԶ޵ģֶǵģ޿ǳŵǾϿģȻηָһ־޹ˡ
˵
ĳŵЧԺ󲻻ںϿġ
δҪ·ߺںڿƽԭŷ޵ģǵÿںϿ߰ͶƬɽ롣
²פʹڿɭ࿴һۣȻֹϷȫԽܵģǱҲûȾָںϿԶʵҪʵ˹˵ԾɳκһңǸҽʵ޷ֵջ֮⣬ҪΪǽͶɻڿϲԽܵϰջӭġ
Щطϵ۵ΪһֻǱ˹۹СЩС԰˹ޣǴȥ֮Щ˶Ỷġ
ϿԶͲˡ
ǰ˹۹ĺģǹȥȫ񷴿ǵӣܽôأƬؾҲûʲôļֵȻ˾ʹøˡȡЩط󣬿϶ٴģķҲ赲סŵĽŲ˵λʵ۱¸ղ˵Լ۹ѾܴˣȫͿԵڷƨˣ˭Լ̫أЩΪ̰Ұģ
Ҫ˵ŷ˲ŷǾǳˡ
ʵʱŷѾڰͳɼ˼ˣȻ˫Ȼϣ벻Ҳûסɹ𣿸οɹûнӣȴ޵еĽӣҪ˺ӣһӵкͺ캣˺ͨӶܽкˣʱ͸ֵһᡣȻϽӦ취˹۹ԴΪϣӸϽµʵڲ֮еĻᡣ
Դ´ӵ̬ʵڹڶӣռ˹۹ҲȻȫķ˳ǧƵͽҪͬӰסĽŲ
Ȼ²Ҳ޻˵ˡ
£ôϣܹɹʽ𡣡
ֱӵ˵
ԣǿԵõͷͬȼĶȻǮ϶ҲǷͬȼģ˵ˡʵ֮䲢ûʲô赲ĶȻٸȻڲڮޣ˵ʲô޶ȴûʲô⡣˵Ҳף޵ó۵ģǿ޵Ĺһ߿һȵͳôΪġ
˵
ʵٸԵ˵ŷҲԽԽˣŷ޵óͷſŷ̴ߣÿ굽ŷ˲ҵķٸĿ࣬˵Ĺͳ£ôϵҲһʲôֵø˵顣
ʱŷޣ˼Щ߳ͺڰŷˣٸԱʵҲûøС
£Ƕ޵޴¡
²Ц˵
սڼ̻ʵİµˣȻٸҲͬûʲô⣬ʵϽ̻ʹǰµ˶ƽ뵺ֵϰΪʥ۹ķ̳ˣͬٸǸϼһע֮һڶԴϵֶ֣ҲǸϼһҪֶΡ
ȻǶǴˡ
˵


425 Զ
˹˿֪һǵĹϷּƻѾչ
Ȼڽ߾ȫرʿܴúܼѣƾƣظָӵĴ赲סľǵĽŲ
Ͼ߱㡣
ľǾͳΰѾܶͣʵͬͰ࣬ʼֻһ֮ͨϵߣͨ˰ƣľǰѰΪũūѹե˹ʵ۵ҪͨūС˽ĺǣǵľþ٣ڳǵĹǳǿΪ¶ǳְҵɱ¾ȴ޷ӦԳսΪʧѻÿٲ䣬ʱƻôԣǹеսľڻǰʧȥˡ
ЩũūǲΪġ
ھ˳ڵһϵлԻʤ֮ǵӲ͹ԳټϻӦ԰˹˴ӷϷĽսҲӾ˱Ľţһ
ʿĽ־Ͳˡ
ǿ϶ġ
Ͼվһͷֲľ
޾ϲ
üЦ˵
ǰʮƤͷϲëͿŸϵӡڰڸ赸ɲԱݵģƵӡڰˣʵݹ˾רźϿĵģȻ壬ɹģҲһԶʢˡ
Ҷ׵ġ
ӡڰǲǴ壬ȫûҪƽˣﶼֻмó׵ԶǵԳ䵱룬ֿȺħıݡ
Ǻȶˡ
£Ǿӣûʲô볪ͳеЩū
ԱС˵
Ϊʵ۱¶ϣѧҵͱѡɣΪ񲿽̻˾һݵĽ̻ʹ̴ȥԶĽĿǳĴ⣬û뵽ϾȻԽӼ磬Ȼһ˺ȾƺëͷˣһҲܳϣֱųһͷ亹һϷͦ˵һġ
Ҳ顣
˵
Ҳǵְڣ˱ϾԶй̫ãǧëѪȥǵǶѾʧɴҰˣǻָһ¹ڣǿصԶ
˵
£Ϲᡣ
Ͻ˵
ǲǺܲϲѽ
ʵ
ңֻе˼Ľ˶ѡ
Ͻ˵
Ȼϲˣɵӣ˭ϲ֮ܵҰΪ鰡һʼڶܷҲֻ˵Ǻʲô̶ҲͺܳˣȥʱжΪҲǺȺЩ˲࣬ȻûȣҲԲûܣһĻ˵˰һȺδĴòá
ҺôҲǲСĸƽ˵ʳҲʳᾫģһͻȻӵһȺҰм䡭
Ҳʵ˵㡣
Ǵѧձҵһ׳־ģЩڹڵͬѧһڿİ칫·ŮĿ⣬ԼȴֻܿһȺƤͷëҰȺħ裬ʧҲȷȽǿһЩ
Ҳ֮飬ȻЩͿ϶ȫˣȥɣ޻չ˺õģصݺú£Ժٲǰ̣
˵
Ͻл
ʵ⻰֪Լ˵ˡ
ʱЩӡڰȻȺħ赱УǵĻԾƼû˵һȾģһģͻȻһܵһװõͭǰһӱסⶫһǶһǧأͨ죬Ҳûζһ£Χ̴ͬЦſʼַ˺ȫ޿κΣһֱͷ
ȻʵЦе˹ȥ
һƿ·ӡڰˣŵץסһȣһֱȻһЩӡڰɵһĿУһӾٹͷ
Щӡڰ˾˲ȫſˣþηĿ⸩ڵأﻹڲͣʲô
£˵·
æ˵
ЩҰ˵Ҳ̫ɵ
˵
۹⣡͸ˣ
ЦŶЩӡڰ˵
ͬʱַŵǰſߵݣȻͭµָӡ̲סһ£룬͸Լ̼ؽߵݣͬʱҲ׷ߵʱһȺֳܿȥϽһֶС泵˳ȥǻ϶˵ʹƷԺҪʹһװͻݵġ
ǳȥתתɣ
װƵᣬ˵
Щӡڰ˵ߣʶһ´ʢ˵ʱĴǵı׼Ҳ͸ûʲôˣټϻһʣҪӡڰ˲ʲô¡ʵϴ֮䣬ûʲôìܴڣʱĴ̸ֳ޻Ϊʱ磬ӡȺûֳȥһأ̸ֳҲ̫ˣ㰤ҲǶϺŵġ
ֻ赲ŷֳѡ
ӡڰˣֻҪȶóס
ڴƷѾʼӡڰᣬǻǹ͵ǳܻӭЩӿӡڰУƱضЩŷֳ߹ɾ޴вϾʱŷֳе˵ûȽءȻӡڰһɢɳױŷֳøֶθƣǸƹҲٲҪ˵ģԺӡڰץū֮󣬶ЩɢСģֳ߾ͺˡ
Ȼ´½ϲͣɱɱʮʮ˵ںչūҵݵˣҲǰѼɽУǵӡڰֻҪˡ
Ժʲôʱ˿ڹ˵
ܹҲͻû˿أ̸ʲôֳѽҪȥֳҲȰȺͰĴֳһǧ˵ݲŲʮ˿ڵ»ʡʡɣ
ҪĿȻж
´Ӹɵվǲĵģ֮ˣڰϵ۵ϳ޺Ѿûвˣ̲˵ӡȽ̸߱вʸ߰ڽʽ΢Ҳֻ´һˡǸո굫ԾеңʵѾֱˣӡͬȻ´ӵĵ̣ɫΧŴĵ˲˵һӵġ
£ľǶǷţҲŸ
ܲı档

ԥ˵
ôԴأ
ʵ
ɱȲֲȥ˻Ÿʲô
˵


426 һ־һֽ
ǼȲֲȥǻŸʲô
Į˵
ʱλ췽ʹڶİİɫ¬վһ˵Ķӵ棬ǰͬԵȺƬķм䣬ϷɣκһܹĳˣǷ
齨
ȵã֮ǰǣڹ˲ԭɹ飬˵ֻ壬Ƕ⣬ɱûץūŮˡ
ŮȻá
ʱֳغͱ߽ģʵѾȫòбˡ
ȻصڵǶǷطĺùТĸ̹·Сժݣһ棬ǾһȺǻ˵ֻһ֪⣬Щǵµˣǵ֪ǿһɱĵ͵ȶҲͲʲôϵϰˡ
ǰЩˡ
ʮӺЩ͵ƽӣȻ˱صʬ뿪ͬʱЩֽһööװ׵˴׻ķɽӶȼյ棬ͬʱūҲϳеȻҲ˺ܶŮūЩ˶˨棬ֵؿ޺ŲС
˿ûֹµ˼
ֲĵ㣬һЩ˵Ŀ޺
ˣ˴ˡ
ʱһͣסϱȭ˵
鵭ĵ˵ͷ
зģԳƺΪˡ
ܿʮ˾ͱ˹һԶһ𣬿Щ˩Ů˺СٿЩŵѪ̸Ц̲סصͷϽߵǰæع򵹣ߵڵء
Ը˳
鵭˵
ԱһϽظ
Щ˸ϽӦǶǸ죬ʱҲȫһɢɳһηǶ˵ܿɹŽһΣǴμȫû֮ʣҲҲûˣʼźҪôͶҪô𣬶ЩѡͶŵǸѡǱ
ô֪øʲô𣿡
˵
ЩãȻС
ǽء
鳯һ˵
ǰͳһļȻյ;дɮ£ɽּ̣֮Ů˲棬ֹʹþɷ䣬һзɽݴɷֹھּʷ֮鼮ٻ١ÿ뽨һʥΪ˾ṩƷÿ빺һʥ飬˾֮ÿһ˲μӣÿ뽨һѧУжͯѧУܽѧУɸге
ðɣļܳʮҳء
֮ļЩ˱ǵĹȥ׶Ͼһйϵʱû֮⣬װҲȻϷϴģ·Ƿʺǵ͸ļƶ޹ˣҲʲôˣִҲû촩ӣοʱķװʵѾܼˡ
ǵ֣ʷ֮ණȫ鼮ȫյ췽ҹ̷Ҳ˻ٽ
̫£񲿽̻˾Ĵ˾ͽ̻Ҳ̸ǲһЩѧʦҲǶǴӸרƸ룬ͨѧ伮ѾѧȾ˵ĲһΡȻһʥͻὨһںͺĵѧУҲὨͬרΪǱдĽ̲ҲʣҲʱˣһ˿϶ǲеģڶ˹ƾͲˣ˹ƾ͸ȫǹȥÿܵʥʵ۵ʥúϵصˡ

һ־һֽ߻
ʮ꣬Ƭϵ˾ͽǹȥǹȥԣ֣ʷĻһжͳͳǣǵļнֻʥֻ̣лʵֻۣд۹Ȼǽֻļ䣬ɵһжĲлҰڲ񷡣
Ǵء
Թǡ
Ȼ֮ǰɱ¾Խ
һ֧֧װݵǶ۵½ȻɨҲŵȺΧϵɢţ߹ĵطľȼյһ𣬷һ𣬷鼮һڷ˵ģճеһһ纵ԭŰҰչɵһУȻȴ꼾ĸأ²ȷﻹһƬףֻѾǾյӡ
ͬ½Ƕ۵ģ׷ˡ
ΪʿṩһҪĶȻӺչ°ӵһУūŮˣֽ鱦ǰմѪĲƸд˻ڹڵ˿áڹڵЩЩʱַװƯլԺеһƯŮūʱǲЩԪƱϿκһ˿Ѫġ
ҲΪЩİշ񣬴Ӻչ޻ƤëȻ˻عһҼҹɷװЬӣë̺ȸƷ»صЩУ򵥹̴ķ٣˵ĸ㣬ݻı֤һҵײ㣬ǵѪ֧ǸңԶȵǿʢ
塣
ûӶᣬʲôأ
ʵ۶žƱ˵
ʱ߾һݻĿ̨֮ϣʺͼλӵԣһѴССĻӹϷΧЩŮ̫СؿЩ۹һӶѾʮˣһͯӾľ˰㱣ϣǱϵ˾ȡ
մƶȣкСʮ󣬶ͯӾȻÿʮѵŮˣҾ͸ˡ
ƶȽŵªϰɨʷѣΪ˽СŮǿ϶ûμͯӾģֻҪ⵼µĲмκκηʽӱܲμͯӾģô丸ĸΪ໤ҲҪӱܱ۴䴦ͨţֱŵˮԱıѩأݵããԭٻȺĳС֮ûʲôùӳԵġ
ĽҲǹųʧˡ
£˹˴ǵж˴𡣡
һԱϹϾ˵
˹ˣҲס𣿡
Ц˵
ڵİ˹۹ѾǽƵζǹֵͬܣڴŴӰ˺һȻǰʲôʵûʲôá
ʱĲ˹άյǺ򣬲ʱĲ˹ǿ󣬳ִʲ֮⣬ڰͻ˹̹߼ռһ鲻Сǰ˿һڲ˹ͳ£ԭʷʮĪԶ۹ɱȻڵѰǼöʯڣƱϴһա

ùˣɣ
˵
ںЩϷʢļһͳͳҪɨѣʵϺѡȻ´ͽ˹Ͱ˹ɲֵܣһɱѾˣҪ˵𶼺Ϊԭʷϲ˹˽ˣͬԸ˹۹Ȼ˱̸ǳޡ
Ⲩ˹Ҳʵϲ˹ٷʹٷѾϾϾԴ´ӵ̬̫ڶˣҲŻʲҶɵĵ̣ΪҲûò˹˲ʾ
Ҳʾѡ
ʵϴͲ˹֮óУ˵ڴƿó׵£˹Ҳûбѡ˹Ŀǰ£ҲȻʹάóףҲҪӴǹڡԺЩ̹С̺ձ飬ǰװݷǹһС𹤳ⶫǵĲƷҲͨЩС̶ۣС̼ûκιơ
Ȼ˹ԸǮᵱȻԼµϰն׬㡣
ֻҪˣҪЩջûʲôɴЩǹڣʹЩ⺷Ĳ˹ʿǹ䵶Ӧ˵ҲһֲսԣҪܺͰһΪǹڽһȺֻ߹ķôԺԵѹС㡣
£뷢
ʱСӰһźǹݸ˵
Ȼܽʮ˫Ŀһʵ۱߿
ðɣӦ
ʮڵĴȫִƣһ¶λʽУԲγأⳡϴԱæµţһӶɫװ˶ԱڴжӵȴǰһСŮƣֱдǶҲǴʡơ
Ǵ۹һȫ˶ᡣ
Ŀڴռ֮࣬ΪձĶֹҲճִܻӭϾⶫйҲʷƾãЩѧУﾫ޴йˣܶ඼ЩֱҲܳһȫʵ˶ˡ
ʵ΢ЦŽӹźǹȻվȫʮ˫Ŀע£տ۶
һźɫźŵը죬˶ʽĻ


427 ع
ʵ۴Լȫҹۿ˶ʱŷڽǳʮĻս
ӱ϶ˡ
Էͷǣ¡ΪһͬӢµǱһʽǩԼԭʷںڵ֧ǩģԼ·ʮĵΪͳΰﵺǲ˹ԭء
ðɣⶼ·ʮӵˡ
Ҳˡ
棬еϵûôʵ˫ͣսֻΪƣˣ˭ûȥҲ֪ȡ̫࣬ŷ޸սôͣЩּۻ۵ģЩǲּۻ۵ģʵҲҪЩʵʵĵطǾǲˣ·ʮҲҪϰµǾȫǺ͹˹岻ˣҲ֪þյģϾõԼҪһУŷضˡ
ͬ˫Ҳû¶
ҪǺ˵ˣҪǮûУҪһûǮˣ·ʮбǾͼ򣬴ٷˮһԼļ԰
˵ûɽ
ҲȷûǮˡ
֮ûˡ
֮ʮλսˣ·ʮǸӮ֮⣬жң·ʮΪӮҵݣսǰǧһ˿ڣսһǧ˰˿ڣǿյúӶᣬ˵׸ĴҲеڳˡ
ȻվӮˡ
ˣ˵ң˲գʲôûˣӢ֮ôûôңµٴΣʲôҲûõǰװ׸ʿûѪɣǲеңڽԼѲȥѪһ£ЩսҲ϶ˡ
֮ҡ
ͬʱ估ĲΪһͬڻɳǩԼҲʽ˴󱱷սѾռأϲ߻˻صִ˹ڿ׶˹߽磬򲻵òֶ֣ʵϰʥ˵ñڵĲ޵ĺذԭһֻټˣøضѣϺ˵ŵ޵һϡ
֮ʤ
ԭͱˣŵĶһӱݺݳ˻ȥһ³ص˵òȡĳ˰Ī˹ڣȫһƬĴۣȻֶʧʮƽأսǰĹʵϵڵĵӶһӺٶ๫һҪıݲߣʹϲ˳š
άűĵλŹ˹ʱĻԻͣȻظ߾ŷ޵ͷʱ׼ȥ䵱άߣ
ʵǺܲġ
Ͼ˵ֻаѱ˵õҲ޿κΣһĪ˹ƵļȫûشʵֱҲûָԪȻľõ˲䣬ʧҲõ˲䣬ȥЩϱȴûõģڼȫ±ɵӣװϵƻսȨƵö˸䣬Ѿ˵ܲˡ
ĺҲȡ
ܹٶ˿ڣôս׳꼸սڷҲڣЩĹңҲûеС˼ͬʧȥɭѡۺ¹˹أҲݷϳĥצֻ߱ܺǲò˲λλģ󲨲Բƾ˽ֻ֪ǹƾٳĴ¹˹صɭɭѡۺݿû˼ҵʵû
оǰ˹˵в
ʹԲǿҲòʵ

ʵ̾Ϣ
վûڴͱ˵ѪսףҲ㲻ˣϾĪ˹ճһƬ龰ǺοģֻҪǿȥһ컹ҪԱ˵ֵģͶλþұõһңǵ
ȻǾҧɣ
·С
¤·޵Ķˣ
ʵ
£һ޵ˡ
С˵
һ굽ˮˮ꣬ԭʷϽź·ʱ䣬ʱٿҲ죬̨ʮ꣬ͬǽźķѵʱ䣬̨ʵؾ³ľϱߣϿΪһط̨ǰֵ޺ü꣬ǰˣ˵ﺣ·ϣ޵ӻʮ꣬ʣ»ôϣﺣٵʮʱܳ𳵵ﺣ
ʵȻһ
Լ֮껹һܳ𳵵¹صأ
ⲻУԲУ
ʶ˵
Сӻֵ̿ؿ
Ȼ·ٶȣԶԶ䲻ϻʵ۱µ׳־ϸһ£Ҳûʲôĺð취·ǵúģĿǰֻܳļ£Ҫ֪˰·ӳű˹޵ˣʮأǻͷһޡ
ôͷһޣ
˺ôǸۿڣ˿Ժ·ϣʱеطǹӦ죿
ɽϻ߱ͥʡˣŲ̄Сת¯˹ȥҸúС㲿Դƽ¯Ȼģֹ죬ɽ̣ͬڸҸطҲٴӸ̡ڹǱͬҲȱľú󣬵˴ģĽҪģˣҪ֪ǿɶƫԶĿǰûжٺ˵ģͥʡϱ麺˵Ҳżʮ˿ڣҾʲô
ɽʡ˿ںͱͥ࣬ȱͥ١
ַʽ޵е·ҪҲһҪɽҪ·Ҫ׹ЩҪͶЩͶôżҪΪǽֹʩѧУҽԺȵȣͳͳǵеģһʵϾǽһˡ
ôҪͶˡ
һ֧·ĸôҲʮ֣·УиʩҪС˿ñȫǸѻģʮˡ֧ʮָתĹҲʮɲĸúʯ󲿷ֶܴͬһҲ˹Щ·ʩҲͬҪˡĩһƼúͶʮְ֧ŵĺҲʮ֡
Ȼĸǲô˵ġ
ϵʮҲˡ
ʮˣôΪǷٻˣʮǲʳģҲܴڵ䣬ǻҪũֵ֧ģôũҵ˿ڵö٣Щ˵ļֵö٣Ҳ˵ÿһ·ĵ㣬Ҳ׼ʮʮּɽʡ˿ˡ
ʵ۸оԼۡ
ʱ߽Դϰûʲô
ּҪϳ
ʵͻȻվ˵

СãȻһ¡
ȻʶеİܿͷӦϽܳȥּܿѾ˸ʮûϹĻʵ۱ϳϢ̺䶯Ͼǣһʱڸ󣬺½ܲıԺȵȸһƬɹ´󳼴æйһѸŻʹ
ˣ
ʵ۴ʮᴩʮۣڷϣؿһƬ˵쳯ݺܼ򵥣Ҫ
£ںεأ
Ѿʽӹ͢ʵ
ĿǰֻϱԭжϳϾжʵûκ壬ֻΪԪĹһѣϾⶼǷĶǣʵסĶסĶڸǳפϾͶҲ۵УϾϾȻҲӦжĶ͵оˡ
ΪĵȻǳˡ
ͥ
˵
ͥ
͢ãȻһ£һ°ҵϵı龪еͥ
ԣͥ
ܿ϶ظ
££ʹðǱͥԶԭ֮ң·ͨˮ·ӣϾȻ²ܵ˿ڸϡ٣ͥʡʮ˿ڶѣвԭһأԽ
һڸ̾
Ѿ𸴶ԣ˴ټֻǸ֪ѡ
ڳ˵
Ǳ£¶ںδ
͢ɴһ˿ϣʵȻʵ˵ǰڱͥҲȷˣȻԣͥطúܣŹؼǧﷶΧǱͥʡģҪǽڶʵҲǺԶ¤·иҲ޵ŹˣĽҲҪʱ䣬ཨɺ·ҲѾֻͨҪ·ͨͲֵһˡ
Ȼʵĳһ֡
Ҷ
ͼһλúǼ˵ҪЧ³ʵۣعţҴıϽ޵п֮ΣΨ֮д棬ҶΪ֮ͷΪ֮޵ҪҶҪｨһϾĴ
ðɣǵطǰľͼ


428 Ϊʣ
ľͼӦһʵʵѡ
ȻӿǵսﲢõģõӦǰӣҲǷѶأǵطãϧ϶ûԤʱڰϽ·޹ȥִ·ڸѶȣοʱļˮƽ·ѶȾ͵ͶˣȻ·߰ɽڣҲ޷Ǿתľ·߶ѡ
ȻҲǺܺޣǱ꿦ʲɽҪ׵öࡣ
ľͼҲŵ㡣
طǵš
ֻҪ·ʱ򱱷ֳһ֧Ϳֱ˹ӣｨһݣ˵װ˹˾ͲִӸܹͨǧּںӲｨ촬Ȼ˳ֱľ˹ǸءԼǰͨϺˮϵֱǣͨвͼˮϵֱɱҶձʱûУȫǰｨǡȻЩзⶳڣڶڲ̫ܴģ£ЩںӺ֧ž¾ݵȴûκ⣬ֻҪ׽ͨϵȫɣҲζԭ˹޲֣յС
ŰľͼʲˣʲɣһֱϣɱﺣٴﺣӺӺӣʱĴҲŷˡ
˵ʵʲôعȫֻһںţĿ޷ǾԴвȫ񣬸Եΰҵһǰȥ
һվһվ
ڰľͼٹ˵͸ĵڱ˹ˣٹ˵͸Ļˣ˵ĶӾ飬˵ĳɰ裬ڸܷôţⱱûٱˣٱҲû壬ϾҲûҪˣҲûʲô壬ѾǴĵ̣˵ܲܵϤȥɣͶǾ͵ÿʵڳưĵ·߶Զˡ
ޣؿ
ʵŵĶĶͶ
˵һû趫ΪƻеĶ̫ںˣΪýɽҲԭʷϵľɽɽͦʺϰɫ
ǰڰľͼҲ͢ɺСǾˣϾ͵֮ңˣм仹гǧ·ûУֻһɳĹӣҲܹ֧פʲоǴ۷Ǳڵʯÿػĵ·ϣʯԴԴͶ뵽صṤ
ֵʳӷҲ£ܰͨż͵ңԶҶ
ｨһǣ
Ҳδ̫˵ɣ
£򲻿ɰ
˼

ȻһǷ׷׹½ɣϣʵ۱ͨ˵Ϊֹôͷһγأ˵ڸˣԺ;Ľ죬̲סɵУɴ˿ɼʵ۵ķǶôףҪ֪ʵݣǱƵʵûа취˭Ҷľ飿
޲ЩޱҪｨʮǲ޽ʹԼȥҲҪס£
ܲˬ˵
˵ֱվȥ
ʣһɵۣζ޶ˣܲûʵ۱ȥס°ɣզްǵжǵӣɲȦһǽУǱܹʾ۹ϣȱ㹻ҲýӽǵˮƽҹҲУҪ㹻٣Ҳ˵㹻˿ڣյһƬƨǣҪǺڵϵ㹻ͨʵ۵ķȥһסô죿˵ϳܶ黹ԴģǸѡٶȻԣЩϾܵҶȥؾ͵ô꣬һɳͿ϶ˣ·ͻ𳵻ࡣ
Ȼ޻ʹ
ʹ㹻ȼУܺЩйһΪֻǻʵЪŵģǻʵ۳סģ˵Ͼʹļ𣬵Ҳ̫ܲࡣ
˾ĸԱ
˾ǳһӵģ˵ڸפϾڱ˾һɺ͹ԱʵܱʹסʱźţʲôͺϾһֱټĸɾС۹̫ˣϱϵվûôһڸҲǺбҪֻǾְȨġȻҲǶǵȻҲ͵һװӣұһжձı׼
Ҫפ
Ǻð죬ﱾǾǰأ޷ǾפѣҲӵϡ
פפ٣ʹöЩҲʹļʮرǣһɳ·϶·䶼ԶԶĵҩľܳհҵοʳнǵĸֲˮȸֲϣЩҪôڱؽ蹤Ҫô·䣬Ȼ˫£˵׹ʡ
·
·ӿ¤·޽ʮ֮·ǰ쵽Ҷ·ʽǲˣԷֶηʽݣᣬ̨Ҫؿ̽ú蹤ҵأЩҵΪзֱ·Ҳĸط;ܾͽҵúұڿĵطͳͳҪ衣
ڽð졣
Թ·ЩطСת¯ʹõģһ¯ֵָģ򵥣ڿо˹¯͸ֲɿ豸СʼСٿʼ·蹤ҵи͹ˣʣʱȫԸ·ȡʮܹ·޵Ҷ
ͬʱʵѡλøúͬ蹤ҵء
ΪǶģ˵ģˮȲܴڵ䣬ٵϱ𣬶߳ǽܳʮＶģǽܳҲʮϣʳǱУʹУУӪУΪһзĹҵʩС
ðɣУʮ޶ȣһҲǸոպá
Щҵء
ҵΪ޶ȣôҲҪ޶һʮˡ
ũҵ˿ڡ
ʳ뱣֤
ȻִũĿѻģҪͶʵ϶ūʮũҲǱġ
㣬޶ȣҲҪﱾʵûжٺˣЩ˺Щ˻ǼǷȥɣϾҲǲҵϱزٵģڴϰգǱϰУԲԭţʽɱƿװ̣ѾǺƽˣ̷۸ǾϷǳġ
Ҳ˵ڵȥˣ൱ıǼˡ
һ
μޣҲȫԸȥɣҪּ֪⣬ȻΪʲôˣ˼֣ǲģȻĵΪӾУûҪ̫࣬ǻǮȥĹ˷˫нˣȥũʮūȥͶʵĶ˰
֮
Ϊʣ


429 
Ϊʣ

Ϊǣ

ŴбֽͷȫӦʺٽǵĿںš
Ǿ֣ԭʷϵɹҲǴİʡڻ϶ѾˣֻżмȥѣʵϾʡҲŲ˿ڣϾ֮ǰսҶƬɵ˺̫ˣҲͲʹãɴȷڰľͼǡ
Ǳֽ
ݽ¿ʼʹõĴȣиַʽϷݵȵȣ˵ȫʥļ˾ڲʱҲΪʽǵݽСѧҲѧУҪ󣬻ؼǸĸǵΰ壬˵ϵӶȫǵĻ⣬ңԶĽݲݾǿҲ֡
ð
ҰǧȫǿԿѵطˮԴģ˭ȥѻģʮ겻˰һū
ʲôǶɳĮ
˵ɳĮֻǺСһ֣ɽϱȫǺõطҪȻʮСϰճʲôʲô
ʫ˵ģ紵ʯ綷
ʫ˵Ļм׵ģʫŻϣ
ð
ضúͭȥǶͶʽʮ겻˰ͷⷢǼֱ͸׼һ
ʲô̫Զ˲
·ѽûֽ϶ʮ֮ڹҪ·޵ǣ·ʲô
·ûأʮǧǲ̫ˡ
ûΪɽûдɽҲûд󽭴֮ˣɽȫһƽ÷ֱУ˵㶮ô·ǹĴǶ

ðɣʵӡ
ΪĴձóһ棬һʵͷʮᱳ趯Ȼһʳָָߣͷĸ˵ǻױʵĴ֡
Ҫ㣡
Ȼͬ˴ء

ʵۺ˵
οΪԷĺ٣ǹɽԼ˵ĶԱũĹĶԱ̬ȣʱԿ飬ﵽĳ̶ȣڸشѧЩҵѧȻյ֮һıʣͺˡ
ʵСԼʱϰĿеĵλ
ʮʱ䣬ҵ񲻵ͳߣҷչΨһĳ÷ʳϰǧαֵһС£ǵĺӿѧУ飬ǵŮ˿Դ͵ȹ񣬱˿ԸϹˣÿһ춼ЩūηĿС
ʱϰĿѾȫ
Ū飬װ񣬶ϰյĿоʵʵڰ񹩷ЩʱҵͨũǶǿ˵ĵذݣЩ˹ȥ붼һС
Ǹƽ񣬶һС
ǵĲƸһֿƷķʽͣƣ۵ԴĸȨ֧Ĺҵϵÿ첻ϰѴֳذԭϣͽǵĹȻɸֹҵƷųȥ޼ɵعһҵгЩƽǵĿڴͨٵĹһƸ񻰣ǰȥĲƸ¼ǸֵһЦǵĲƸʮ伸ʮӣøɵйٽǸŵݴʡ
ԵΪ
Ŀǰ֮팵ļʲݱֽΪڿʱҲֻ֣ʱƽȫǰζģҪ֪ȥӹⶼûôأȥļҲѾΪˣڿʱǸЦǮǰһٶŲȥǴеġ
Ŀǰеǽݹ˾סĶɶڵĽݹ˾ܾš
һǧ˽ݹ˾һɣڹһֵʮԪʵЩΪҵҵңԶĽֿʵʹͼѾӵаٷ֮ʮĹɷˣڽݹ˾ֵԪȻڲֵСΪݵģͶȥһݹ˾ͲһٶֻƽٶְǧԪ⻹ͭ档
ʵϵһݹ˾ƱͶߣʱһŽǰһҹ˾ȫһ̨ͣתһ㡣
ʵҲȷһ
Ϊ۹ṩģȫмֵ
ʱǡ
۹ײͨũأ
ڿ¿еعϹνʢǣֻ˼ʱŻǶȻʮĶ޶ΪˮʩĴ˽ֵĲƹʶ֣ĶȹȥʮĶؾ㹻ȫҳԱϾֻҪһɵĵѡ
ҵķչҲΧ׬ǮᣬǸҪȫء
ͨũлǮһūūȻūԼʮĶأͬʱɼＸӻΪһ֮ȥҹ̷ʶֵĸð죬ΪūʶǻǺܺҹģʲôȲʶҲûмģǸ
ǸʵȥЩūǵֵġ
ūЩ˭һȺרŶϴ̵Ļǹڳﻢĸ͵ֱӾһӵļ๤ѽ
֮ʱĴһʢһڵʱΪֹδйĽʢ磬ĿǰΪֹδйһ˷ٸǿǿ۹ΪʢеһԱЩʳĸУͨİУһеˣǵĻʵ۱£ǵ޿ɵ񣬴ǶǵǵĹǵ̫
ǵĴȸ
ڲ޸ȻǴȸˣǿ϶ҪȫԸģȥƸ񿪸Щȥ񿪻ĵĿɶ׬ĴЩ˭ҲʮūŶ˼˴кЩ˴ǮֱĹ̨һɽΣ˵ЩǶҹҹɣ˵ڵݣվе׼̻ͷЩ帻ͷѹŵײ㲢Ǻɳȥ׷ơ
ٷ󣬴صһȳ
һЩʼΪĽϾһ޴ĳУټϻô·Ľ裬Ҫ޶ʽ𣬻˵һֱ벻Уÿ궼ҪԼ벹ڽƾ϶УûԼǮ
ʲô
ûԼǮĵȫȸТĵĻᣬķ伯ʣȻЩТһ־㹻ˣ


430 ʵ۵׷

ʵ۶״
ο;ƽԶ֮
ǰ̴ʥּ
ӦѧԺӣ̼ſڴʯĵذɽꡣ
ΪԪĻرȻǿһƲ󣬵ʿɾȫһˣĿǿҲⷪ۹Ժġʵ۸ոնĹأԺҲԼ鷳ˣ̫˷еȻҲ˵ֵʱ䣬ɹԺѡѡȻȷԽԺӵѡȨƽԶȴھͲһ۹ϲ㡣
л֮Ӽ˳
һ˽
ߵ̴֮һʥּͥ꣬Σںڣش;ƽԼС
Ȼݳ̼һſڵߵлʶ
ԪĻر
Ȼɣʵ۲ںʵŬ⼸λ
մƶȣһĹڶ⹱׵ǾͿ϶˵ˣǶǾΪһȵģĹϵͳĹԱҵĹͣѧͽĹҲĹ档ѧ˵̻棬̻ҲǴĻ棬ȻҲʥָ̣ѧйڹҵȽ϶ģʦҲпܵõڵ⹱ףǾͺܹ㷺Ҳ˵ʵۿŸˣͥԪ϶˵ġ
δʵҪѹԺԺʹģȻں⼸λ
׼ʮ
һо޷ǾʹͼĶضѣʮоżǧĶأֲ˵ǵ÷أͥƽʵɶ뵺һƬٺĻɽõΨһ;ｨһƬҪľǾλڷء
һȥЩأ
ĻںǼĶѽ
ƬɽýƯƯģҪȻ˼Ц
ӵƽԶڹ㶫ȺɽͬҲһƬɽ˵Ǯ̶ȣôŻø·ͨ÷ݰҪȻĿݣѵžɽ·ϵӲԼķأǵñֽĲɷЦ
Ǹȡ裬ҪελʵҪԪҪͶط裬һַǳĽ
һѾλײȫмΪ±ͻģ׼ЩѡԱɹԺ䵱ԺƽѡĶԺͳ䵱ԺԺѡѡȷԺеȨѯȨ֮иԼǿǿеܵζˡһǾȨȽǿľƣϾ໹ǵط٣նɻʵȷȨҲڻʵȨƽҲչ˵ˣԼ޵ʱɴŪܷ׶ܷʽȷԺôչˡ
ڣôʮ˴ġ
ǧǸû۹ܻģһ⣬϶մѪȣ̲ң𼸸壬ĵ۹ûˣôҲǺ˵£ʱͰզզȥɣӢ۹ˣϴҲ˵ӢϵԺ۹ˣϴ˵ʥҲ׷ˣ
£ǵͼ
͢ɰһͼֽʵǰ̯˵
ʱҲǺģȻʵθһ⣬ȴһӴʵĲ룬ΪʱǾͺˣһι͸ǵľͳǧ򣬶һڲϾУѾʼγһ˶ˣ˵ǲ벻ϣʵϴȱǮ
ôȱǮ
սӶᣬѾֲܿˣĪԶ˿һ˺üڣӢ˺ͺ˻ڼУϼȻⶫҲǲģ⻹ǰһӡϴٵģʹѹεľѾһܿɹ۵ˣܼ治ȱǮ
ǽҲȷҪ޶ʽ
пɷͬһ㡣
ΪΣǽΪⱤâ̫㣬¶ĹԣʮԷ֮ΪʳǣʳΪʹӦʹ޽ʳΪҵɵԾ״ƻʳǶ·ӲǽʮţΪ½ţΪˮš
͢ɸϸδơ
ɣ
˵
һ㣬ǵ޽һˮӣ
ָųǱһ㲹һʵԭʷϿǡˮӵλá
ҲγԷԭڳһϸ߱ͣԷ㽨Ҳ̫һ㹻ˣӸ߶㹻ĻγӴʮĺ棬ֲľγɴƬɭ֣ٷЩޣҲһʢ
͢˵
ֻｨһˮվѡ
˵
ȻûԼôֻ࣬ΪͬˮվʱڴѾ׶Σԭʷһʱչֱͬ磬ͨѶʩ֮⣬ĿǰܹõĵطҲѡĻʹͰװ˵һƣһ˿ݵģһо綯Էչйͨǿ϶Ҳʹõһˮ糧ز١
ǳˡ
͢æ˵
ʱֻ׶Σ˻ʹ֮⣬ҲӦߵ籨վոտʼװʹҲм乬ͨ˵ƣȷ⡣
⻹У޽ͨǵ·ʱ򣬻һ֧ߵ
ָװ˹λ˵
ּ
û˵ֱӴӦ
˵ʵʲôλȻ׵ģ϶µַˣʵϴֲë֮صȤǺܴʱȡط̫ˣԶԶҪķΧңԶĽݲ˵ôܹûڵһ˿ڶ࣬ٷ֮ʮŶģ˵ǧ˶û⡣ʡн񣬵ʡͼʽˣʲôԴ˻ȥʮȵϺ赲ס˼˵ĽŲֱʡ˿ڻ
ƽĹѽ
ﳣפֻоӼվѣȫôȥһͰűϣȫ￿ű¯ӣһ¶ȥҲǴļڵĺЩ˺ԻܹȥҰȡһЩϧƤëвɼЩҩ֮࣬ҷͬȫأڸȫʳ֮ζ
ȻϲǾȥɡ
ʱ˻췽⣬طս׽㹻źϵ


431 ѻһ
ʱصȷѻˡ
ϵˡ
ɽһڵֿλӣҲΧ³ʥʫżᶨȻȻͶأǳ״ƬϾˣ㻹лŵҲڴٵūΪ۹ĽשߡڱϾԺ͸ַȻƣǷǳЩƨūлû㲻ܶ˶˹߸λҲʥʴˡ
ϷսͬƽϢ
Ҳ˵ɱҲɱˡ
һԼ»յҲڸаֽսɵ򱾾һѻţ׸Լǲ׵ĹȥȫȫˣȻЩֱԭַ½ʥȫʥ̡
ȻҲõ»ķ
Щϵ˶ˣǸûˣոɵĴʡ˿ղ»Ļȫʡ˿ڻûأ漴ˣҲ󱻱뺺֮ϣ»ƵϺͼС˿ڣ»˿ڹҲͻʮ֮ǰǵж٣Ǿֻ˵֪ˡ
ȺսͬƽϢ
Ŵצֻ¼ǵ˶ѾûٵֿˣȻڴмΪս׵ģѾûбҪþӣСµطͽˡ
սеҲֻʣҲˡ
˵ڴ۹Ӵսֹͣ˸УפڲϳعڣһЩҪطرҲʼתԤۣʹϾʹռǾʹʹξʹЩƶֱӳҲûˣŸʲô
ĿǰʣµľƣϱأʹϾҪˣϾʹȻҲûʲôս£帴ӣһмҲҪѹԾʹȻפʹȻҲͬûʲôˣѹʡҲǺбҪģҲʹϽپ߸ӡȾʹ丮ʹǶۣ߸ոո丮췽ʹ
ܼƻа˸
ҰսûôóóĶЩطرӣĿǰʮһ⻹һĺ½սӣܹʮ˸Ұս
ʮ˸ҰսĿǰҲ£ֻеڶеڶ͵ھŲһڰ뵺սʣ¸˶ûУҲʹһеһǼ߰㺹вھž͵ڶӡеҲĵúܡ
½УС
½ôиˣӡ˶ûУ˹ӱȫûҲֵһᣬ˹ĪԶ۹ֵһĶûУǿĽȫʧȥ֣ʵӡ̫ƽȫ˴ϴ裬ʵʽ緫սȫˣʣ¼ҶսнҲתѧԺսȫѲ󽢡
ǴʱҶԭ
ܼ򵥡
ˣûǮ׬ˡ
ʱĴʱʦͨѾνõô£˵ǾǵòͣڣộøģĽ裬̲ģĽ裬ƾںûø˵Լ׬Ǯġ
ʵΪʲô
ǻΪ
ž͵ộһǾ̲ԴһƽһǾ͸糮Ʊһںżˣʳסеҩȫ̻οսʤսƷץ²ūóռԴռгͳͳǮǰЩǷ׬ǮʲôǴսת𣿳̼ʮƲʮĶǼǽڻʵ۱µĴڶͷȥÿһڵǲƸһʡ
̨սͻȻͣЩʱＱѽ
裬һǿ̨¸תϣ⣬Ҫľǽ߾ȫתʵ֮ԲΪ·޲ȥʲǾ͸Ͻѽο·ǱҲǿԸ׬Ǯģⲻ·һһѳнԴ޽˵ĹΪЩ͵׬Ǯ
ǮǮǮ
ȫǮ
˵ʱĴʱǻҲ͸ʱһ̬ˣӵͷúƽһ˿սĿҲҪȫԸѸ޹ӣȻֵմѪĽҡ
ѻһڰ
ʵ̲סԵظп
ȻϣˣʱֻմѪͰĶΪһʱҲȥǮѵȥΣʲô壿
£ʹ౨ʹ
͢˵
ֱӸߣߺؽκԶʹ߶뾳
˵
˵ʹ߹޷Ҳ޺ãȻ󿴿ܲԿѣϾһϣҲܹͬȼȫ㷭ģһ԰˹֣ȫԴΪ޺ãϾҲԴӱ½߼
ʵ۵УҪøġ
Ҫʹֱܹ̲ŷ޲֣ΪȲʵģ˿̫٣ռҲȻûôأҲ˵ǹӵģӺӶˣ޲ӺԶֿ֣ɵˡ
᲻˵óġ
Ȼ׼ǻ޺øëϲǺϲûҪ޺ûȡֱȥģֻҪ·޵ϣԽﺣÿϻһﶼ˿û⡣
ʵвٴ
ⶼǲ͸ģϾȺö˽֪ˣΪĿǰᶨѣԼռ޵𣬶ԼҵŮ꣬ⶼǲֵһС¡·ʮҲ͸üŮȻ϶ܹ㣬˽˭ûеСжŮ϶Ǹǰģ·׵Ů϶ĳ֮ͽܵġ
ôأ
͢ʵ
㣬ֻҪǹܿʣܽͰôô
˵
νˣϰմӱ˵϶׬ǮҲʵϴԱ˵˵ҲǸ߶ƷʱˮƽҲ̶ãŷ޶͵ƷĴʣǹǿɶǻߵȼֱֹܺ˹ʮڣôߵȼٹһЩɫڶһõϡ


432 ȼյ
ǽʹʽչ
žɽúϵķ֣һȷŴȫúԱĹˣߺΪʵĿںţ߾ź죬ʥ鱼ңԶݣﳤǵľͷȥս춷ش޵Уѹϵļرһĸ۹أͬʱҵ󿪷Ļ
º۷Ҳˡ
ǵطˮԴš
ֵһᣬ̨ȥˣ̨ﻹǲȱˮģͬոշ̨Χ鲼ú󣬶Һܶ඼¶󣬰һֱӿɡ
ͼˡ
һ֧֧ͬΪʵĿںţźͬɫƤʥ飬ȵ飬ڽ̵ĿȺͶδֱңԶ̨ǣΪ˵ҰǧɽˮԻдũҲͬУ׼ȥʵũ롣
ʵеĻм൱ڹūԺЩˡ
Ȼų̂صȳȥأһϢȻͬʱúͿ˵ǾϲˣˮȱأúˮǻʲôϽɣµһҲæӸصһл𳵣һߺΪʵĿںŸ߾ٺʥĿڣϪˮ¤·ĳվȻһҲŸֱר¡¡ƬңԶȥΪǵΪǵʻˮഺ
¤ɽ蹤ϵ·ˣ˾޴顣
ԭݹƣ໹д޵ݵ·Щ·ҹԼյƴ½ٶȶȻӿ죬һϹͨһϽɣҲڲϵؿ죬ĿǰٶȹҲͰʱ䣬𳵾ͲӦʻݻվˣȻ·˶Իʵ۱µתΪҲ˵Ƿǳǿġ
Ȼƽÿǰһ͵ʮüūС¾ͿԺԲˡ
˵ܹΪūΪҲǵϹ٣Ϊ壬ܹϣѾ˵ǼĸˡҪ֪ɾɿɶǺˣҲֻд۹ˣƻº˲ܵɾҸΪǿ϶ûʸġΪū๤ԹΪڴϵĻҲǿԵģΪ˾ǻǵģͬ˵ʱҲһġ
ЩūĽ̻Ա˵ġ
ҴūУвڶԴŲɣϾǵѾûʲôͷˣ޷ǾѣиⶫһԼҲҪȻôȥѽЩūūⷽΪͻǵϺܶʱ๤ܱжǶΪɾͨ
Դĸ蹤ϾԿЩϵūǾûм๤Ƥ޶ҲƴÿڳŲסһϢʱֻҪм˾Աʥ飬̾¶һʵֵοȻϲñǵ۾ЩūڱʱҲֵͬ崺磬˵Ҳһ£кܶūֻҪһбʹ͵Ļʱ䣬ȲܵʥŻʵ۱µ档
ͬʥļ˾ǶԴҲͶԴκһͽһͰףϵؽɻʱʱ˻ǳԷ͸·˻ȥǹҩƷǻһİο
ðɣⶼ·
Ͼū̫ˣͻˣЩλڴĲҵԽҪǵĹҲ뿼ǣԾЧܱƤ¹ҪһЩʵʵ۶ڱ˵кӳͻʺּʹūǾ֮ࡣ
ȻūǱ޴ǣʵܲš
Ƕ˽вƲأϾūūģǻʵ۱µģūǻʵ۱µ񣬵˽вƲػūȻֻԼģʵҲܸζԴԼū
ʵ˵˾ūѣҶġ
ϾӦʳڡ
ȥȥ
վڳϣֱ۸ߺ
Ĺ㳡ϣŮһʥػţܶ˶һ߹ͷһ¼ˮΧһɫƮǳҲ൱׳ۡӦ켰Χѧɽ֧ԮǰΪשߵ꣬ǰԼհһΰʣԭֻԶԶһۻʹ㹻ˣû뵽ʾȻԽӼǣ鶼Ѿ˿챬ĵز
ǺܶŮųų¥ΰӰޱȷš
ʵڴʵ¼С
Ϊʵ۴ͲѡŮ´ЩŮԹֻͨ͢Ůʵ룬ȻŮǹӶƣһͽƸˣվҲһ;ֿԵÿ궼Ҫеģ͸һһȵտǧŮ֮ͣڼ࿼ǰչԼԱʵԼʹźʼںȻĳһͻȻ¶ӴЦ󹬵롣
ðɣҲ·
ʵϵĿǰΪֹѾŮַͨʽλɹǵĴһֱŸŮǰֱǰ
ϵ
Ȼʱʵ۱ǿǵģҪǻʵ۱ǰʵ̫ˣڼȼյ״̬һҲġ
ȥȥҪǣҪΪ۴ΪޣΪԶɺ˵أԶɻܵ԰֮ҫƬĵأЩ֪ʥ͵Ľ̻ȥѸֳȥ·ȥǽǰ»հԻ͵ѹ˵ͷΰĤݣ
ȥɣ
ٻǣսʿӢٻǣǽһࡣ

гѾ죬¯Ѿ㣬ǻڵʲô

ʵ۾СӰֱۿܵظߺ
Ϊʣ
Ȼ㳡ŮͬʱߺǺХ쳹
Ϊ˵۹
ʵۻֱ۽Ÿߺ
Ϊʣ
ȻЩȵŮǼĿںţȻǾ̵ĺţͷһʥһƬɫΣ̳ɵĹ㳡ӿȥһɫҲεС
վڳ¥һׯϡ
˵ⳡûʵ۱ҲǺܼȵģȻһ·̬ͨŷʱĳ͸Ǽˡ
˵
ʮ־Ҳôڶݽġ
Ȼǰ龰ʶĸоȴò˵Чİ취ûʲôȿͽˣҲûʲôȿͽܰˣȱ£Ҫٹܸ֮Ľ裬ҲֻڽʽĿȲɡ
ЩʱҲһƽǽ֧֣ʵҪǳڶĸ˳ݡ
ϾʱĴϰǺܸģȥҲеǱõĵطĴǶֻ󶼱ȷ紵ʯ綷ˣֱĴص˿ҲŽ򣬶츮֮ĸѾڿഫо˽֪ˣǧ˶ûʲô̫⡣
ͬˣȻһЩȴ޷ֺܵ䣬֮ˮԴ֮֮ḻȻȽ϶ضãǽͨΪʱ·Ѿ޹쵽ɻˡ
ʱͺˮʡ˿ҲŲ
˵
Ⱥñػƽݣﺣ˵Ľͨӱݡ
ôõѡϰȴȻԸⱼ˵׾Ǳһӵ˼룬ΪǵʶףΪǵף˵ûϰնֿȵĳݣǲܳǰһĻģ˵ʱȥǶԥģ
Ȼǻõرġ
Ͼúܸġ
Ĳ˵ǰѿ㹻ýˣĿǰΪֹԭͻҪո鿪ʼʰǼͣȻĿǰҪ;Ҳǵͺ͹¯ͣΪռ̶ԽԽߣҲԽԽȥͰԾɹӦ˶ЩѧҵԼźţڴܰԼҵǵµıء
ʱѿһžЩʱһɶǰġ
õ۹ʯɣ۹ʯģ˶֪Ҫǵ۹ʯȥѾЩʱҿ϶Ͷ룬ǿ϶ȥ͵۹ʯģĻҸͨС˾ȥѿһž㹻Ⱥȥˡ
Ǹɾ˽סȻͽ
ῴŹ㳡ɢȥȺָһɾӣԵĽ˾ָʹ˵
ûͳ˧ʵ۱˾ͳ˧ֳɸְͬ˾ÿ˾һָʹÿʡз˾ָʹ˾ʾ֣רŸڵ鱨˾ҵҲĴֳˡ
ָʹ̾Ϲʾס


433 
ǡ
˹ٹɣؿų⡣
ǧѶĲɮȺΧԵţǵƥڸɺϾ쳾ڷƶųǱӿͬʱӿģǾֵؼͬŮһ֡
ȻоĲҽС
Ǻ棬һԸٶȣϺž룬ڳߵϷһɫġ
ţ
̾˿˵
ţ
ŴĺǱĴŻˡ
Զڿ񱼶ЩҳǣǳŵĴ򿪣̱һ󼤶ػͷ·𿴵µϣ֮⣬ϧ⻶ֻ˲ӣһܼǹȻҳϵ̴ӿ񱼵ϵ䣬˲ʧƬ̤ĳС
ͬʱǲм䣬źڽͷɫҿĻɳг֡
ͬеĳì
˲䣬ųһеײЩҳϵУһì۶ϵЩҳϵһأű׷̤¡ͬʱЩ׷װγ˴̽ǰֱֽ޶ǰһƬҫźļ̰ײʣҳУԭƼ̵Ӽף˿޷赲ЩʮǧʱٴԼ񱻳ìа׷׹䡣ЩüνİννֱŰγе̤űصʬײ˶ֵĶ飬ȻھǳŲ׵ľѸٷֿɱ˹ȥǵսڳǽϰ˹˵ҰУЩҳϵն¡
һѵĳϽ߾ȫس嵽ǳǰ
ŵþȵ˲䣬һͻȻͳǹ۶ǹǳϲҽŵ£ȴûбڵϹ˼º漣վǳ񱼣ϧž͵
ķݶϡ
ǳſ˫۳ֻвʮĳǽЩ˹ʿš
Ȼһڵء
ǰˣĮ̧ͷȻؿųǽϣһƬðĿУ̤ǳϵʬתͷ˵ػ뿪
ǽЩ˹ʿŭڵؿıӰ׷ɣҪ󿪻ǵĴںͻǹȫѾ׼˳⣬ֻҪһ²˵ȫЩܹӦҳʿӽǣҳѾǰ˹۹Ǿ㿪Ҳȫоݵġ
Ȼɣȴʼûڡ
ȻҲôɣϧ־ܶζۺƣֻҪǽǻߺ̨ҪУôšûȫûյװʲô֪ЩʻʿĴ̴û⵽߻ڴʿＸʮͰսأ˹۹ʵûӦһǿĵˡһһ㲻ԭǣǰսİ˹ҪЩ˳۵ľȻֻЩǹڣЩǹҲȰ˹۹Բǿٱ
ΪˣֱѳЩҳȫɱˣǰ˹Ҳû´￪
ģ̰ͦ
óлվʮŰָյԱߣ־Զǰ濭ĵڶӪ˵
ðɣǹս
ʱҲŻѾƽҲ˵ѲȫɱˣʱҲűͲ󣬱Ǻͺ̨Աڰ˹۹ֻϲЩë˵Ĳǣĵסһǻһǿĸýټһǧ˵ĳزãһװĴڵڱá
Ҳطû˿ڡ
Щƻſɱɱã
ȻҲһЩܵɽλҲţԭʷϵҲŵѾȫգұʽΪʡʵʵۼƻУ뵺δвֱߣֱ϶ʡԱδ췽ʡҲ췽ʡķΧʡͳһ췽ʹϽ
췽ʹĽǣڴŸϽͰ˹սȻͣؿȥ
ܲβɡ
ܲεļƻǵȴʿ֮սģʤʱ֣Ϊ˹˻Ͱ˴ȥʱǻ˷ѪͬʱԴԴϵشЩй˹۹ڴʿӮˣôͱսǴΰ뵺Ӱʿ˺ʩˣʱ˺ѾڴԱָ¿ˣΪ˺ӶƵѾӦ칤̻еͶ
ǰ߽ǵȲ
һ쿪սǾһϴٶİ˹ˣطȻɺɳ󣬵ɨҲŵĽЩһȻеˮЩҸƱƬطϴɾƾ͵ü򱱽򱱵ĺ־ǿ´ҵĵطп϶ˮҲطĸ࣬ĳҲ߸١
ӣǡ
һ´ӵԺյ־ǰ
˹ƴöð
ǲϹ
ӪӪ˵˵
ҲУΪһ֪ܲҪܾ򰤱ǹУֻܲȡַЩҳϵҲǱǹϹȥģȻǵ͹˹˵̹
ϹͲϹɣ
л˵ȥͷϴΧ䣬Щ˹פصĳУǵ˶ץūӣطûʲôȷߣֻҪ̫ԶС
ԵĸӪ̴ӦһȻ׷תͷȥԼݹȥˡ
ߣȥ̨
лòֱڵڳ˵
Уǵ׼ã
˵
׼ã
ڳЦź
ںĺЦһ˫սʻսʱװ֧ܣһתֵĴţһֻϴɾķĿС۾տ񣬶һȼյľ̿һϵΧȹվתԱżһת֣תֺ֧϶гҧϣߵĳԻֹ˵ĵݡ
ðɣлó͡
ߣȥ˹˴к
л˵
ֱڵٶӵſųǳ£˵شӰ˹˵лʻ
ڳǽһƬðĿУͬ˵طſһʱСһƬݸԼ͵쵰ԵðͣȻ˶Щߵİ˹˸ܡȻ˫뻹нףʵϽƾĿӿòǺϲôɶѾǳģֻҲЩ쵰ڳʲô
Ȼ˹˻š
𲻹ˣ
ͻȻ
ǾͼӲ񣡡
л˵
в̣
üغ
ȷûв̣ҬֻϡĿݲݣоصʬ
ǲǲ𣿡
һʿͻȻָŵϺ


434 £ɱһ˵
ðɣϵȷв̡
żȻӵϼһžƤ鼮ӸЩҳŵģҪǻ˿Щ鼮Ĳʣؽӵ˻У̿ѸȼֽźƤڶ涼ѾƵķ֬Щ鼮ĲҳϷž졣
ǻһյøˡ
ȻǽЩ˹ʿеŭҲЩ鼮ȼյĻһһӱǡ
ǵȷѾ޿ˡ
յĲ飬ǵǵĿϵοⶫġ
ǿţ˵Щħȷŵʸ׺˵ȻҲĪҲعͬߵʬΪЩʲҶɣѷɣڶǵȷͬһ飬ڲЩȴˣʵ֮ǰפҪѹЩһҲںԼƬյĶǵģǶյҲûʲôԡ
ȴ޷Լ⵽˵衣
ʬ²ѰҾ飬Ȼӵмʿа˹ʿŭһ֧֧ǹһŴϵĹȫ׼˳⡣
ͣ
ɣһæ
˵ã˵⻰һָڰϵʿʶָһ˲£ʯȼҩȻһǹ죬ӵХŷɳôһʿ¡
ʿװ˵ɰ㾪һֱԼս
ͬʱ·õ㣬ǳǽа˹ʿͬʱ𣬾ŴҲŭһöڵϣʵڵ˰ߣ̲ҽŷɳȥ
ģˣ
лʱҲ֪Ǹ˷ܻǸᱼˣæһתͷ
ԵҲ׷׵ͷԽԽİ˹ʿ뿪УȻԽ׵ľ֮Щǹӵûʲôôˣ˼ȴʮŴӴйľŽͭڣЩ̿𣬺ܿһڵУʵڵľ޴ײֱӰͬʱˡ
Ҳʱ򡭡
˹˿ˣ
ԶûߵӪӪͷʰ˷ܵغš
Ƕأ
ŸǵӪӪͽһˮ
죬𣡡
ӪӪһͷ亹
ԭҪлȥҫ˲ų˵ģлֲɵȥҫ٣ûеѹĶˣʮȫλ׼أЩڱԼٶȽһööͭڵȻرբŷ׷ʮöʮصڵХɳ
ʱ򣬰˹˸ոɴڵװ
𣡡
ɣƹˤغ
Ѿˣɴһ˲䣬̶ĺХȻ䣬ǽⱬըĻŽڳǽϣֱӰŴըˣըѺü˹ʿըɣǽһƬңɣ֪ƵʵĿģѾûˣѾսˣııҲûʲôˣͷµڵߴٿ
⣬лֱȫԶ롣
ͬںڱϣЩҲٶװڵ룬Ҳǰʮ״ֵڵٴηɳǳǽϼɱ¾ڻǵˡڱϾȻͻ⹥ҿ˵Ƥ£лֱȻܿӳ˹˵̣ʧҲôֻ̫аʿ˸˶ѡ
Ȼ㹻ˡ
Ҿ˹ˡ
л˵ʮʿ󷴻
ߵ籨ķԱ̰˰Ӻ췽ʹǵľʹյݵ籨
ֱӽǣúͲʮ̸ȥԮ𺽣½սһõǴ½ûйǣôֱں̨۵½ڱʮ׼Ԯһ½սһõ½ռ̨ۣôڱʮ̺˹ȥԮ˵Ѿ̵úܾˣһμȻԼǾͱӲˡ
ݺݵ˵
Χһ¶˷ܵı飬˵ѲʿըʱĹضһȻǵһҲѾȺܾˡ
У˹Ļӷ֪ͨڰʿ˳ˣڰ˹ۿ̴ͣˣ߽֪ͨ˹̹鱨վ֯˳ˡ
Ź˵
ڰ˹˻϶ڰʿ˹̹Ҫǰʿ˹̹࣬ҵҪɻ˾л˹ԱҲǻ˾Ա˱ġ˹ʱʹսҲûôЩˣϾĴڻضڿϲһɣǲڰ˹Ѿսٶһսߵģܵ˵б޻
ƾߵ籨
ⶫڼڰ鱨ݵ⣬˹˾ӱޣҲܴݹȥʿĻϾͿԵõ¿սϢ˹˵İʿܶȴٵܵõϢʱ㹻Ըȫˡ
ʵҲˡ
ʡѸǿʱ򣬰ʿӣ̽Ϣ֪ͨˣЩڰʿĴˣٶȵһͣۿڵ̴뿪Уܶǵжɻ󣬵ΪûеõκϢʿܶǵĳûκηӦ
ȻҲҡ
Ϊڰʿսʱ԰ڵܶ
ǡ
ʵǱûеȵԮžͱùƣ˳ԿлڱӪ䣬Ȼڶӵȥϴ׵ųſɨԻһװ׸ְڵɰѳŴǧٿ׵ɸӣһͻͰըƬ
ִһ֮һӪŷ߳ȥǹӺŲǹѸٿס˳
Ȼɢӵӿ롣
˹˷Ϣͨߵ籨ת͵ʵǰʱǧѾǱһƬѪĵ
ΪĹϳнֵϣЩ񱼵ʿеϿһҳȻʬ̤Լ£ǲԵĽӳһöö񵯣ڱըĻУجΰԾЩֵİʾ˵ϡ
統һֽһ־İ㣬ɱκɱˣϴκǾмֵĲ˻ɴѿеŮ˨Լ
һ̣Ǿ塣
£ɱһ˵
л߾սϣؿһƬѪеǣħڻıǰһƬĲҽ˵


435 ۹
ȻѾʼˣǾͽŴɣ
ʵۺܵȻ˵
ðɣһ̿ʼͰ˹۹ʽս״̬ڽ飬ûҪʵ۱ȥˣһѾЧʮܲıһ֧ͬʮδһܵǿӣĽʿΪ־ȫԸĻҪʵ۱Բġ
Ҳ
԰˹۹צʽģҲ˵ʽϴʽģʱлó˵
£
ɱһ˵
ⳡսעٶ̫죬Ϊÿǰһ̤ʬǣɱ¾ֱǽϵһУԶسڴ۹ǻɱܶˣǻպܶׯǻݻٺܶУԶĹ彫һΰݻߵĽɫһνЩһδͼǵһӵΪµһУȻħŴѪ
˵Ҳûʲôˡ
ʲôиһôˣѧһ»Ҳ
ʵۺν˿ա
еǿңվڱ濾ܾõļװϣܹоµ¶ȣԱɰɫְɢȵĸ£޴ĺɫڹܷҫ۵⣬һֻèɵȻڹ˿ҲûѽߵĻʵ۱·
£̫ȣҪǽ￴
ԱС˵
ͺܺã
ʵȣͷռﵾֵϵ㣬һοվ˵
һոµľսɰɫϲ㽨ľļװ󲻶죬սͬҾ޽ײ˴ȻӵǰΦˣѾΪҴƣʵΦôҴҲ޷һҽʮɳˮմ־ߴһֵľ޽
ðɣ׽
ԭԤҶԶ׽깤Ȼ̫СʱĹҵʵˣнĲ촬һ㣬͸ѵһˣڵڶֻΪ뽨Կ£òһ²깤ôĻ˵Ҫǵһ죬ԾϻȽǷȱڶͲˡ
ļƻУٽʮս
ļƻУһսнĽҲڶʮչǸ׼ɴֱֻⶫƻ𲽣Ҳ׼ṩİˣȫԼĿѧңܷڶʮǺȷģҲûʲôѹϾһҲȽһʮġ
ȻҲ϶ͬԭʷϵĶԶԶ
Ҳͬ֡
ˮһ֣ŷޱ׼ǧ̨֣ʽúͻչ¯ǧ캽ʮߺʮʱߴǧ˵ܶ涨Ҫԭúͻչ¯ֹ¯Ǵսı䣬ȼú¯ЩѾмһˣʵǿҪ󿪷רŵȼ͹¯
۹ʯ͸ˮһⶫΪʲôǵú
ڷͬǸ
ˮװ׺ߴ磬ҲǶٶʮĺףڶܣ˾ȴװ磬ҲһپʮףݵԶȱ涨ö࣬ʱҲûκܻǵڵˣ˵ŷ޵ĻںЩӴĶʮĽڣԼڣЩߴڶѻ
ʵķѾ˷ˣʱȫ˵Ǽ᲻ɴݵġ
Ļͬڱ涨
սĻڲֵǺǲֻ࣬ױһ˫װڣ̨ϣͬһ˫ڣβͬһ˫ڣҲ˵սҪһڡ
ڡ
ûзʽ
Ƕ̫ת̫ˣ԰ٶּƵȻҪתǿɲһ׵飬˵ҲȫûбҪսںϸͲʲô֣¾ǲװڽײҲ㹻޵ˣʵҲȷװˮµĳǡ
ȻҲûиӵĹ
ǸԴĿǰļˮƽ̫߶ˣڲṹƣʱʦһ޴Ŀ飬ֻм򵥵ڵװãϾڵϰٽأѾˡ
ڣ⻹ʮĴ縱ڣֱװСĶ̨ϣͬҲڣپǰڣ⻹ͦʽǹʵҲʮܼ֣һҪϴװ壬۸ͨСԸЩֵýڶԸĿꡣʵⶫľƷ緫սͬʹΪߵĽսҲͼףľڵĴ׵㹻սľ壬Ȼǿ񱩵Ļϴˮ
Ҳ˵ԶսнСĻڣŷ޵ľƷ緫սҲġ
ǵ۹ϣ
Ǹп˵
赲ŷ޵ģҲֻʣ¾ˣԵʿ˺ӽɣԭʷʮ꣬һΪ˺ӿ˲ٹ̻еҲʮ꣬ʱĽҲϽɣ·Ҳ޵ˣˮ½ֱŷޡ
£ǷԿ
ʵ
ȥǵİտ
˵
𺽣
ټæ
ǰɻɫľ޴̴ðỤ̃ٶȸµƶʽ޴ʼ٣ܿ־޽ɺɫĽױ翪ˣŷֱǶҵſտĺʻȥ
Űں죬յĻУһսнǵĻʵ۱£ʼ˶غصѲӡ
ͬʱǰһϴһҾ޴Ķ緫սнӭʻ
ԶǰתͬҲ̨ϣһںĴͬʱָҶսнս಻ʱ򣬶ԶŽȻ棬𺳺ľУҲ̨ںͽβԼٶ̿𣬽ŶĶսнͱըĻûˣɢȥ󣬺ֻʣһȼյľ
ͬʱͬʤĺŽǰ㣬Զѷ죬źϰϼ١
ԶȴѲ󽢺ʹŻʼͧǰϺɱӣֱڣ֧ӽŴ߼ϣȻֱͣݣൺݣ˳ػʵ󵽴ڣ;аչֵ۹ǿ󣬻ͻʵ۱ȥԶŻѲһټ£Զ֮غ͸ʾ۹ϣһֱʻңԶǣµĵһվʴȥɽȻ˳ͣ顭
ڴʲôˣ
ͻȻʵ
£ĻսˣѾʣһռŰϲ´ҲһռݺͽȵأҲһռأҶ˵ԼͳѾˣǶûٴˡ
ԵĽ鱨˾ָʹ½˵
ôң
˵


436 ڵ
˵Ļңģ
ʱ꣬䣬ʿΪݹǣųΪսڽˡ
ûʤߡ
ǵ´ҵĻţĵţгûٵＯţͨͨʤߣڳĴģս֮ΨһջҲǰֳֶѡ
ҿ߽ڴ棬һߣǵõ˾ȴùǰˣԵӵʵĵܵܣŸոѧ·ԺֱΪʡҲô¶ô˼ѣʱʵʹǰ糤ȽϿŵѾʼʥͽˡϾϰҲɵǶϵۣȻҲ͸ںᣬ˵ỹһЩ˫ĻϻǸӽģǶϵʥҲǶϵܱϵ۸ױ˽ܡ
ʡ
´ĻĿݺͽƬƽԭΪݵвģһ֧ˮӵʮ̭Ļ̭ͬѲ󽢣԰ĹɵɽڶȻĻСΪʯӻҵĴ棬ʵʧͦĿǰŵ´ЩЭҲͽǻǿԱѣʰɺɽѾȫˡ
ʣ»гûٵҡ
ҲӵһλʣǸݣײеذѾְеԪʣҲǶɽүү˰裬ȻزϹճΪ˱ݵףĿǰŴӿɽ򱱵Ĳ֡

Ѿ˴ĵͼϣҳڶڴˮʡڱΨһһǰҲ˳˴ұΪⷪ
ⳡսʤߡ
ūܻӭ֪ˡ
ЩŸֲͬݱĴˣԭʷйսʱһεڸм䣬ѪȰ㣬˱ߵھѪҺ߳һҪĶҩƷ鱨Ȼ߻ƽ𣬰ͭȻдū߾ȫøʵҪͣһͳɽ롣һҪɹʱ򣬾͹鷳ͬʱǿǶֵʵɴӶǵϸ£ȻսȥʾһռϷ̰ѷֵĶתĿꡣ
˵Ϸʵܼ򵥵ġ
ϾԭʷйսʱڣǿϷˡ
лʵ۱ΰʦܲΣڸ̫µȸϵͳڸģǶ÷ǳ߶ˣټЩûʲôߵļǣرЩūǣȫǰǵֳЩյͷԣεذвϸá
꣬ս
˵ȫһƬ棬ǰ׹¶Ұˣʧķ֮һ˿ڣȻˣʵϺܴһֶū˴ٷս˻߹ٷ˹ץƽ˹˺ΪʵֿܲصӣдܵЩūġ
Ҫ䵰Ҳˣ
ڴūܹԱõĶЩƯŮǲϧһֶΣҲҪЩȥ̴ȥֲǣȻ˼С洬ϣð󺣵ΣƯɳʺϿܵɽȥġ
˵ѾΪɽһˡ
һõ洬˳嵽ߣȻϴһϢ˳رסκһĵˣźΪūһЩŮˣֱ֪ܵ·ʾξƷ
֮
֮ʱҲǺġ
£ʱȡ̽ȡβôչأ
½С˵
ʵսԴҶף޷ǾսкľԪȻٶȻ͹䣬ĿǰѾȫɴʣҲֻһʹ˵Ľսܿ飬һҵ˵ز̲ʵûбѡˣʵϾ̲ļƻ͵Ȼһ仰̰Сƹұɴһӡ
άס
ᵭ˵
ҪʲôûʲôֵΨһֵǮҲ޷Ǿǵɽɽʯӣнֲȱٽһ󣬶ݹ˾׼ݵĽҲǿǽɫһӢټݵԽҲϿʼҲ˶ദ󣬿˵Ľûʲô
ļֵū
ūмֵĶ
չĻȻҲͬūȴ޼ɵˣĶȹȷԵūץϾǴһȹҲþһ·ɣ޶ȵءֻծū߷۵ū򵥵˵ǶǮҼ۸񶼲ˣڴϣҲ֮仰˵еԭļūǴūЩūɲһǼ۸˵øͲ࣬һ֧ǹܻһ׳ԺūʹɱɱĺūĶҰ
ô̲󣬻ͲˣϾԺ͵Ҫˡ
ڴȱū
ȱū
ȻڸزץūȱȻܴڿ˵;ԽԽ㷺Ҫụ̄ͨܶЩڷ֯ģܳŹʮܿɹˡҴֻҪūҲͲūһūˣЩūֳūڹ֮ūѾˡ
Ҳ˵ūڲ½
Ͼǰǳץģսôץôץӳ۵ū۸͵ÿʱ򲻴ˣ˰սӶᣬдӷ޺ӡȹʣһҪԴҲūռūİϣ̲Щūӻ޵ģͬҲҪӰ죬Щɽֲ԰ūĳɱӡ
ֿɵãҲҪ
õĴʽάĿǰ֣Ȼڴϵ֮⣬䵱ūԴԼˣҲ֯װūֱӵ½ȥ׽޷Ǿ㺣ѣҲúˣЩūԼǮȥӶȹȻǰݺѧսȥغϮӣƴׯȫץߡ
ܼ򵥵ģĵξ㶼ûط㡣
޹أǺڴҲҲҪϵģץסԼͷˣҲᶯⷨȨģѵΪĺȫû
ʮ꣬ҲûˣʱǵļֵҲͱեɾˣȻ̲Ҳ١
˵ΪһӣҲǲԣȥ˵


437 ֻΪȺж࿴һ
ˣʵ۸滮ˡ
δǵҪʹǲͣΪṩūһ̨޴ū㲻ͣعΪ蹱ǵԻȡǼͥʸ񡣺ǻȫܹʤεģϾĿǰгһǧ˿أʵƵĲͬսǰӦǧ˿ڣԭʷһʱҾѾǧ˿ˣʱǵ˿ʵܻġ
һǧ˿ڰ
ЩūӻΪֶĵġ
ȻͬĵĻǵĻʵ۱£ϾҲζټʮڣҪô䵱ҵڵƷˣҪȻڴЩÿٹʮСʱұֻܸеƵĹ¹ʣиַ۳Ⱦѧԭ˺ķ֯ڣЩΪ˯زʬ㣬һСľڸλϵūǣͱûЩû֦չɹڻСɡСзŮˡ
Ļ
Ҳδʵ̫˵㡣
£ЩŮѧԽԽͳˡ
˳ѧܼ࣬Щε˳ʵĿȥߴʱڿУ԰µĵ·ϣŮԺļѧЦ֡
Ϊʵ۹£ʺ͹춼ʵʵˣ¶첲֮·Ҳ͹˳ΪݹϵҲŴƣͬӿһЩ·ͲʣЩŮǲҪ̫࣬һЩ󵨵ĴŸʱУ˵¶Сȵȹ֮࣬ʵϾضѾʼС
ʱ⼸ŮѧžڱȽϴ󵨵ˡ
Ȼܼ˿²֪ʵ۱ʵϲǴȻģȻλׯصѧΪ϶ĽزأҪ֪˳ѧǱͷŴѧҲһĵģ۾أ
޷·ܹ黹ҪʵõģʮȵĴ죬ϲˬЩǵıɣ
˵
˵ȻЩŮѧʵΪݣŮȨ˼˳ѧŮѧȹӲŶ̵Сȵһ룬ӦѧŮѧȹӶ쵽ϥˣߵϹŶʹļףжԺҪٽ鵽Ժͽͣ߸ɴӦѧŮԺܼ೷ְ
ȻҲ˵˵
Ӧѧ˽ѧУУǻʺ£˭ҳŮԺܼࣿ
ӦѧŮԺѧסǵȹӳȣȻҲԺ󣬴ϱĥĹǣԽԽذȹӽص˽ӽϥǣܿЩϹŶҲ;ˡ
ʵۿˡ
Ǻˣ
ָһ˵
ߴʱڳһ̬ǲëñǼŮѧϹЩŮѧҲ
£һѧķˣŷģѧУǿŵģתƣΪǵͼݲ˿ţǺЩѧãԴȡǰæ鼮ʱҲЩѧ⣬Ҳ֪Ǻͷ֮ϵЩѧŷҲܺ棬вٺϵġ
ܼ˵
ɫһ䡣
ǳˣ
Խ˾˾ָʹ̹ˣһֻŵظϽܼ໹ûӦ
ɣʲôʹʲô⡣
ޱ˵
Уּؽ̵شѧڻ⴫ּдѧطͼݣϽһпƼ鼮
˵
ȷ⣬ʵϴڼҲһ׹ܿشʩʵȻκ˶׿˼ƶĻԲʵ˼ڴѾǳгˡϾЩʱҪ󷨱һ۵ԴʹūͶԴҵȨҲǸ˰ŻݣǼϵľˣ߼˴ҵƷһһгϻõ¢ϵλоβڽ¡
Ӣ
ӢëƷ޷ƷѾ״ʧˣҲ޵ԭϣǵķ֯ŮȴūҲǿ˶٣ľ޴ȴڴ֯Ʒǰм֮
ʵʱ޲ŷѾ൱УӢҲܼһϲġ
ԭܼ򵥡
ӡȾĲ̫ˣʱĹ˵ֲͬɫɫͼĻԴԴӢʲôȥһ߰ųֵĹͲӡһųֵ˿ӡˢԿ
ƣ󣬼ǽҡ
ʱҺһ㡣
Ǳ뱣ơ
һͬ
Ƶ򵥰취ǶϾһĿԣ¶ԹͬǶ߾ȫοǶˡ
ǵƶ£ڸƶһϵԼĴʩѧԺ֮дѧֹշһȹκѧƼ鼮ֹۣؽֹκڹܿеİ鼮Ȼ֮һѴʩѧеطͼݶֹԷһȹ񿪷Ҳһ
ȴúַʽ֪ʶ
ͦļƣ
ῴЦ
£ǳ
ʱܼҲϽ
ɣ㲻ǸģְҲЩΪ˶Ժעˡ
˵
ģ³ʵĿѧĵ鼮̵⣬һЩ˼ϵģǵһЩƶϵĶݳ֪ȥʥҼ˾оµʥ͡
ܼ˵
˼ϣ
һ¡
˵ʲô
Ȼ˵
³ȫǸߡ³¹ݾе½ܹ
ܼ˵
޵ıʼǱ
һ˵
Ա̴ӸϽݹһʼǱȻǾһıʼǱʼǱԣⶫʱҲû˶ãʵʶЯ˵ϻӿ϶Ǳ´ϴˣǿ϶ǻϺ鹵ͨĹߡʼǱȻܿʱȴϻרòѯϵͳֺʵЦˣΪ˸౻ʹõĲ֣ı
һ˵֡
̩
ʵЦúܿġ
ڷǼŮѧĳķ̩˿֪ԼѾһ˫µ۾ˣΪ˵ñȽϺЦǼŮѧһЦ绨㣬ȻҲŬչʾԼķȣУԱһشʢʻ⻭ҲǺõġ
Ȼʵ۾ϲ

ʵ˵
УŮԺѵǼѧߡ
һˬ˵
Ϊļ٣ܲУ԰Ľ£̳ڷ̩ԣЩŮѧľУذֱӼˣµŮԺѵҲˣЩẔ̌ĴǶͬذЩСˢ׵ŮѧҲˣõһ˲ɢֻʣһֻӻĳĸãȻĹˡ


438 
ɣƽȣǴںڡ
ֱ˵
ǱٲȻ絼ʦ㡣
ڻз̩ķ̩һ羴ؿͬԼĵʦ㣬Ϊ¹ģʱķ̩ŸʮңԶͻȻһ̫棬ҵһλΪפ£ԾΪһˣԺķΰ㣬ŷ޵ƶǸոսĴս󷨹ƬĿ꣬̿ʼҵһС
ͬҳ֮ǿʢԭȻԼͬϸǿ֮·Ҳĵĳʹ
£ܽ͵øһЩ𣿡
ʵ
ᵱȻ˵ԼǴʵۣһǴһλȻֽϾƬʥ洦ɼͨǶϳڵҲδ̫ˣǶǶƬģʱӰĵϳǸ˾ͲˣҲһ»ױټϷ̩Ҳ־ƭȥǺɵġ
ܼ򵥡
ɡ
ŷ޵ʲôڰѾ˵һУǾ̵
ǵ
ǣҪһ㣬񲻻Ҫ˽˰ҲΪоѧȯ֮ණ
񲻻ô
ǰ˵ģԷֻдûκȡܣôҪ˷ʲôҲַ֧ͬΪԼöһУƶķȽ˵Ȼ˷֮ʲôƶ涨ãҲ˳ʲô涨á
񲻻
ᱣˡ
ڸǿ۰򱣻µĶͯ㣬ڻ԰ڵ񲻻Լĺӽϲһ
Ѿûˡ
ȴȻ޷ܵġ
Ҫɡ
񣡡
˵
˵̱ʥ̵ȷܻӭΪЩʥûκηȽڣҲϰָֻţҪϰշʲô
˵ʵһ֮һ̫ˣЩ˾ǵȻͽҪʲôǶԵķΣͽǽѣȻͽҪľףЩ˾϶ҲܾͬġоԲڼ˾Ǯ⣬˾ר˶һگǴ󲻾Ϊʥǹʵ۵ģκηΪǸʵĨڣ˾Ȩˣֱӹá
Щʥ˾Ǿÿһ¿ģ
Ҳʥ˳ɹԭ
ƽȡ
ǹ壬ǵ۹۹ԺԱҺ·һС̷ƽȵģǶǻʵ۱µûκθߵ͹֮ǺΪ߹󣬶ΪййӦõĽҲΪԼǺʵȥҵһӣͬȥ¸ң˱ôҵľλ̱ϳ
ƽȣƽȡ
ǧǰǾѾһ㣬ǧǰǵһλȾͺһ仰
ֺ
ֱڻһ㣬ǵũԳΪ壬ʵ¸ոշһλͨũΪоΪڻоȳʮӣԼȴճˣʵ۱ΪĹֵһоΪоǵũֻũǵĹԺʮ֮һˣ˷֮һǿѧңʮ֮һʦǵĹԺֻй塣
ûйԺǵѾϰû˰ɣ
ǵĶԺǳ
ǵĶԺԶûһ壬ôǵĹ˭ܵأ
㿴ƽ벻ƽȵĲ졣
ƽȡ
Ƿٲʢ
ǲƽȡ
ƶҡ
ǲ𡣡
˵
ʱȷƽȵģʵй͸ڹײ㣬ӳʤ㺰ֺʼ𺰳˿ȡ֮ʼײйѾˣЩֻ˵ǺŶѣϰУǴͲΪ߹ͬʱǿԱȡ֮ģẰƽȿںţڴûʲô
ұƽȵġ
ӷͬﱾǾ˽֪ģȻⲢζʵƽˣ˵ʵʲôʱйƽȣ
ںŶŷǾԵģʱŷޣȻǹ壬ƽȻƽЩʱңҲȻƽ񣬼ǮƽҲƽ񣬺͹֮һԽĺ蹵ƽȵĿںŶ˵ž޴ջֺͬ
ɵĿںҲˡ
ɵļŷƽȻڣά̵ķһ͸ͻˣ׵ģڽ̵һϣѧķչ֪ó׵ķ٣ѾǶһڽ̸ĸ˶Ѿô׺ƭˣǿѣǿɿ޾
ھ͸ǰѻȼ
ԭǷ̩˴ڵ壬ȻǾ͸ɴ໹ˣͳһɷָĹ͹ɣƽȣŷ޵ĸ֮ȼƽ֮ȼõӾһȼ
ڴһͺˡ
Щ˵Աȴӵǹڸã˵Ҫֻŷ˿ڵĴʲôķʽʵҪǾǵ׳־ĸŭΣֵɱڲΪϵɱ˵ûʲôŷ޵Ѫɺӣ㹻ˣŷ޵ķΪ棬Ҳ㹻ˣ˵ٸ񻹰ΪħҲȷţδȷҪһħĽɫȶɫĳ򣬴ŷ޵ϿգݱʬɽѪ
׳
Ȼ̩֪λ̵˿λĺ£ȫһλֵ𾴵ĵʦͬϵָɻ󣬲ΪȼĵǱֵĵ·
£Ƿ֮ⷽࡣ
ʵ
һûУҵȷҲͼдһҸոմȥְΪҲȱˣиʱ˼һֱ˼ùձÿһ䣬Լׯ԰ԽҵĹͬܺƽ븻㣬ϻ̫̫Ȼƶսҵÿ춼˶ÿ춼˿ÿ춼Ѫ
һ뵽ЩҾ͸оԼ
ұЩʲô
ƽǽһеð취ĿǰҿˣдһɣûʽʣҪȤŷΪѼһЩõزģǿԱ֤ͨϵֱ͵˾ڰķֲУҺͻ˾߲е㽻飬ҪʲôҪģҲ뾡ܿڡ
ˣϲľˡ
˵


439 ʥսʥս
һ֮ķ̩ͬѧ뿪ˡ
˵Ҫȥ¸´ְȻ󷵻طȥһĹȥȻеķ񴫲ǱƽˣȻͿԹҸˡΪ˰һΰʹʵۻ˵£һŻ˾ĴƱ⻹ǩһһԪ֧ƱƷ̩ͬѧδǿ϶õˡ
ȻҲõ⡣
һͦǮġ
軹ǳġ
£ˣ˵ȷֻ˼ϣڿƼģֻǿ򵥵ĿЩҲܹܿصģҲܹ򵽣ݶ˳Ͻѧĵ飬Ƶ٣ҾԿƼݣи𲻷֮ͽԴĲġ
ߺ󣬽˾˳˾ָʹ౨
һȺ
˵

ָʹϽ
̲嶼ʲôݣЩ˶뿪ûУû뿪ĻҲԶ뿪ˣ
˵
ȥ죡
ָʹ亹˵
ð죬޷ǾװѣȻΰܺãҲûõ˿ʧٶûеĵزֲһʱҲҲͳˣοˣ˵ܸѾ㲻ˡ
ᵭȻص˵ͷ
¾ûҪȥˣⱾҲҪĵģʵַʽЩҲòʲôмֵĶмֵҲܳڹͼ˰ԴĲҪڴѧһؽЩҵͿлļԱأɲŴ˿ڶôо򣬿ԵֵסǮջ
ּҵгܼܿصҵҵȫפ
˵
ҲֻˣھģҲܺƣϾʱѾ̫ŷ˾õһ©ļҲ޼£ûг׵Ĺҵϵ֧ţܶ༼Ҳûõġ
ʵ۽ŷػʹ
һعضӾ͸һϢ
£˱ܴʿ
˵
ܣôļƾȻܣǹڼӻھȻ򲻹ǹͻڣ
Ȼ˵
ðɣµȷˣǹڼӻڵľǣ˻ǹڵİ˹ӣΪ߻һǿǻвڻҡһʼҲУһʼЩͬڱİˣڵֿʵûȤģϾ˵ҲͦġʱӰӴлʥػߣʥϣķ峤¶ȷܾ˺־ܶսҪ
ʵͲð˹ҰܣȻöԺ־ָҫأ
ֺ󡭡
һжˣ
ΪϾǱȥģӾѾֻвǧˣڼ۵½Ļʱ͸ðڵ򵽽ʥˣķᷢʲôͲ˵ˣҪҪߵľ
ϾŹ﷢ͷΣ񱣻ʥء
ºľǣһȡɵĶʿ˶ħİף¶̷٣Ҫҳ񣬺ԶĶħǵצѪսףһҫʥսȻ뵺ϵʿǣһȫжӸԴԴϸʿͺ־־ɳؼϣ¼嶼ɳװսȻľǾͱˮһڻûˣϾֻǹֲǻǹڣյܴʿ
˵ػͽ֧֣Ծɺ˲סҮ·䡣
ȻʥսôҲʥսˣ֪ͨʥսĿںⳡս
˵
Ȼ˹ʥսǴҲʥսʥ֮ս֮ս֮սҪȻ̫ùϰյĶ־ϾңԶҴĳ˵ǰ˸Ӵŵģһ־õĴսϰе㲻⣬ʥ֮սĿںž͹ˣ˼ҶˣǶʥ̵սôʥ̵ȻҪӦսˡ
ں人־غ޸ۣۣӲиۿȫƽ£Ү·䣬ǵĴ򱱽
˵
ֻҪסҮ·㹻ˣ԰˵ҪҲǱ֤˺ӹ̵İȫҮ·˰˹Ϯ˺ӹصĿܣϾм仹һûˮԴΰ뵺Ү·估丽һͽ۾ӵƣҲ֤»㹻֧֣ȻֻҪ֤ǿ͵߳ͨľԴԴ͵Ү·С
ʵڲлڵ½ǿһ֧֮¼Ү·ǲκ⣬ʣ¾ȥֱɨ־򱱴ȥˡ
£᲻ʲôʣϾҲ˹֡
С˵
ľûƽǵ
Ц˵
ȷҪºЩľ˾ǣȻЩҲ˹֣ǵҲôһ˵ѣʵľ˵ĺūЩūĶĶУԭ˹֡и߼ĶͽǺܴһ֣оǰͶɼŷССǶ´ûʲô飬ֻܴԼƽˣԭʷСһ֧ľˣɼǵǸʲôˣܸǵģǡǡǲĻƽ
˿ںľ˵ս־
ڰũūǡ
Ѿľͳ꣬ûʲôֵõĵġ
£ǵ˹̹
ʱһ̴ӱ档
˹̹̳ûףʵҲ۹ʯڰ˹ԱΪúûʱõȻ󱻰˹˴ںʥսĿں֮󣬰ǿͷ˵Ǻѱģʱ⣬ͨԴڿϣָͲСڷˣ˵ڰ˹۹ֹϵŵĹңģҲʱ֮ͽɱأ

ڴˣҲżᴫʧٵϢأ
ǻ˾Աɣ
ʵ
ǵġ
̴˵
ںԾûκʽҵҵȫڻ˾£а۹ʯ͵ú⣬ȻЩԱǵ۹ʯ͵ģ˺֮תݱ˻˾ĹԱ
ټʹһˣҲڵϢ
˵
˾ں϶ԶܵʮģΧᱣģȻԱİȫзʽѾ˶ãǰڷİܣҲ½ӪȳģڴĹԱڰ˹۹ôʮͱеΣͬøһ͡
ȻԲʮǺ¡
ΪһҲѾȺܾˡ


440 ǽ
Ľͺܼ򵥡
˹̹ն׽һºѾλ䲨͸ʹŰ˹۹ɱ价˾ԱȻϵţڵɱڰ˹۹ıǡȻĦߴ󹫺ԥسͰѣԼľͶ˲ʮ£˰˹۹СٶͳΡ
һܺǴҲΪϵ۶սĿںš
ǡ
Ѫϼʵϸոձ˹˳ͣÿ԰ҲֻǽǮʮöҵĸӹѣһǻҪԥʲô
˵һҹ֮䶫ŷ졣
˹ȴ޿κΣǵľȫڼǧ֮ĴʿȻؾӣʵԷΨһѡҲǹļݵ㣬ȴȥԮϧȴԶܸɳԮˣΪڲʮֵͬʱη϶֣׽ŷŽŲŷŰµ觺ӲѸٹ˱£Ȼά˵Ļһȭɱѡ
ǰ˹۹ڰͶͳεĺģ˹̹ĵ۹ڶС
ˣҲΪṩԮΪ½ԽͶɵĳɽ룬Ч˱ֶǴӺϣȻڰµ˿ʼֵͬʱ˹˵ĺҲսˡոմӴ˴ʽڵ˹ȻʵƿصкƺȨǵǺûκѹģʱ˹ȻͳŰжĴڴƬ赲ס˰˹˴ӺԮͨ
ʮոջõǴ󹫣˴Ӻں觺ӵںͨ
˹һƬ衣
ֱǴݿడ
Ļʹһ۱ı飬ŵͼŷ޻ͽµĿ̲סȻ˵
ȷ۱˹˹ݵٶȣϵĿˣ伯Żǰµȫ㣬սٷǵоٶж죬˹۹ݵٶȾж졣ŵǺܶطûµŷ޸ֱɱǼ԰İ˹פ˹֣Ȼظ軶ţǣ˵ĴûƬɽǴɱµС
ʮǰڳجΰѹŷͷĴάҲɡ

ʵ۵Ȼ˵һĽ
ŷ̻̣Ħߺŷ̣˵˹ߣԶͽ˵˹ֻǻǵ۹ĶħֻԲòֻҪһ߿ܣǻҪȡħͳΣǵĻˣȻҪԥһץС
˹۹סͶɡ
ǱȻĽ
ٻǶͽļҲȻˣͳͳ˹ˣڰǺͿֻе鷳˹ֺ̻˵˹۹ͳҲﻹȡõɼûǿԱȰ˸£ʱڰͶܳһӵĶûУǵѰͶ˶ȸıʱ򰬹¾͸÷ˡ
ĳɽʹʥսŵʿѰͶɱ˺Ͱµ˵ķس
ϧ֮ӡ
ǲܷĴ󣬴һƬأͱ볹ϴƬأ׼бڽ̵ȫջ٣׼б֣鼮ʲô鼮еܻ滭ͳͳٵҪκǹȥĶԸľɱԸľū˭ҽǹȥʷȶֱӿˣŲ˵ǹȥԣͳͳĳ˵ǵԣ˵ͬȥһ˸ǵĺʵʷǵĺҲˣŭΪĵ
Ž
Ҳںϡ
ðɣںһｫéٿ׷װݷʵ۱µӢȻⶼǱزٵıݶѣ׶Ѿܶˣצ۵ϾѾʼǿԵرЩ˵Щֲ԰˵ԣ˵ĵһ߳ùȥһøصĻЩԭʶֵĸŮҲú͹ЩСΪѧУѧھѾǰԣٶĻҪһ꣬жʮͲˡ
£ǽΣ
ʵ
ڶĶˣ
ʵ
ǰѾ쵽μˣر˵ɽ࣬·ܲߣҵ˵ĵֿǿ½·ƽٶȿ϶ǳõİ취ǰѺ½սٵһ֣ȻרŴӲʺϾסĶھ뺣İﷶΧڵļַʽһڽк򣬰˹ԼĲҲѣ֮ããɳĮҲͨвЩֿò˶Ҳֻܿ䵶սˡ
˵
ǰ򣬵·߾·Щոչ˳ĵȰѵ·޺˵
˵
żÿ˻ºܶûһ㲻ǰƽƣɨ㻺ǰ֮׵׵ɾһҪ£ڱߵ¡
ȵŰɣ
£˶ˡ
ʱһı档
ǵĿˡ
˵
˵õȻⳡϷֵʢ磬֮ϵӹϵӣⲢһϷְ˹ҪĵطҲͻͲеͻܴȺͲ˹ͨսĲȻҲԸ֣˽ȷ˸Ŀ꣬ԱĺΪֽߣĺĺԶ˵ãҲ˵ǹ߼˵ãȷ˸Χ󣬱˵õĴ̿ʼԼΧİ˹˽
ʵϲֻǣ֮Ҳ˽µĹͨ
ʮֻҪǣĦߣǣҲǿɽͰͶɽԶĶ觺ƽԭıǣҲûԽЩɽ֧žս󱱷սԭ˹ڿֳΪֻҪЩطĦߣǺ󹫣Ȼ̲Ǻͱĺ֣ôջѾ㹻ˡ
ҲάǿټĲ˹ǿ޵ǵȵأǸµ˽
ԺôԼ飬Щǰ˹۹ֱƲҲֱ̲ȻԼͷ϶ӼڣȻһݶ˹ġЩһﶼܴģֲ˵Ƕٲ֣Ѿһˣôõİ취ȷֺٶ֣ҪȻá
˵̯ôһھӣҲǵ˱ùˡ


441 ʵ۵
Ȼ˵˵룬ʵϻи½ⳡϷʢ硣
ڶ֮ǲ˹ˡ
˹յĴڶ˶ֽ󣬾Ϳʼ˶԰˹۹ĽȻʥػ¶ŭħΪ飬ⲢûʲôãŲأ˹۹ǵʱôûվָ˹Ⱥ˹ֵܣ
˵ҲΪ˱ֵͬܡ
˹ǳҪģҪͽռ˰˹۹أ϶Ⱥ˹ֵܵģ㿴Ҳţ㿴Ͷɣ㿴߼ЩֵǶɱʲôˣȻѾûǣôΪʲôͶǵıأⲻ̣ǰ˹ֵǵģ
һڵʱ͸оԼΰˡ
ȷΰ
ٰ˹۹ڵʲҶɳΪģڲ˹ӿʼǷ׷׽ҸͶĻͥػصǵʲҶɴͥ
֮ӡ
һȲؾ𵶲·ס
˺Ͱµ˵ĳɹ·״ߣҲƤȥμһҸոϳ˴ĲҲỶӭɴԼԼġӴĺӻ£ƺƵкڰǵ½Ȼʼں䰢ȻĿǱˡҴʱǵİ˹ڰʱҲܵأǰһ޴ķ⣬ǣ貨ӣĵضڵ
֫˹۹ĸ־ʽγɡ
ͰµзְͶɣ߼ɽԱ˹߼ɽϣĿǶȡǣʣ²ģⳡϷʢУ˶ҵԼλʥ̣̣̣˹ʲҶɣļԭ˵ˮǰؽ˲ͬ˵ͬˣһŰ˹۹˵ѷ˹־˹Ϸֵ
ǵĿأ
İ˹˷˺־˶Ү·ķ˶Աǵķֱ˦¶ڵĵطȻеĵ۹ȫ󳷻Сϸǰ뵺ͰͶɣȫӱµĵˡ
͸ɺƶİȣĵıҪء
ϱҲǰòѡ
Ȼ¶Գư׶ʽ־ܶԳյ貨ܶͬյڼʱڰ˹۹Ȼή˻ûԭһ롣սͬԣԮһ˹ڱǿһߣ˹ּ֧סĳɽϵƣҲʧȥѣںںƾ轢ӵƣҲȻס˿ǡ
ڸ߼ΪͲ˹װûƣǱҵս
߹飬ٶ̫ˡ
ʵ˵
ʱڻʼרеĳȻĵһѩѾ£ů濾ĳȻů紺ֻŵµŮͷȺõţ̣һ˲Ĳӿûʵ۱¶һ˿Цݡ
˵ʱ˾ѡķԱɬ˿
ʱ׼ŸոսɵĽ·¡
ʱ·ѾϽɣ򱱵Ĺ·ѾִˮʡʡɽҲǳӱ·ڰʡǰ죬Ԥһֱִﱱߡµ˳·Ѿֱﺺڣ·Ǹոսɵģ·ҲͬոսɣϾϵӦ·Ҳ˺ݣ¤·ոͨݣ̫·ҲѾɡ
ǹġ
˽Ӫ·Ͳ˵ˣڶʡȫг̲һ·ϵ·Ѿ޹˱ɫկ
Ҫ·߳˼¤·֮⣬ҲǴ·ˣ·׼ôҲʮʮģɶС£ͨʣ·ξֻˣϾԭʷ·һ꣬Ĵһӳɶ··͵ᾲ·Ҳʵֳˣʣ´߰޶޶꣬ϿС
£Ϊβһأ
̡
ⳡս˵Ҫʲộغܸ𣿳˼ԺͼƬ֮⣬ȫǸɺɳĮͻɽغֵǵļȥ⣿޺ںǰʮ˵𣿻Щζ겻ϴŮ˺ܻӭЩֲܵʺϵū
˵
ҸϽڳһ̬
ǹ˾½Ӷж٣
һ̴ӡ
ǹ˾µľڹ˾ӵйܿΨһӪȨҲǹڵΨһȨ
£˸ոն˶ʮ֧ǹʹһţػʮţոնܼƶʮ֧ǹϵͳģиٶţ⻹İŽڣתԤ۵Ҷˣ˵Ҫ亣ӡµ򶩹ʮ֧ǹһŴڣ⻹а˴ʮ֧ǹһŴڣһΪһսĻͽӵ¶ǧöڵͻܹһʮö
̴Ӷ˱˵
ô˵أ
ʵ
ݽյ֣ˣ˹˼ǵй˳ʮ֧ǹİŴڣӵò࣬ڵ˽öǵҲͨ˾ǵ˹˽ߵܴ󣬸鱨ӦǸ˹˴ġ
˵
㿴ⳡսҪģô㻹Ӧһ𣿡
Ц˵
ðɣⳡսҪĿġ
սƲҪġ
԰˹۹ĽֻΪ֣ǿ˽֪˭һ֣ô˹۹ֻȫԸԿͷôϿ϶Ͼ˼ǳûٵĺûᣬЩһ֣ͱӴɹ𣬷ĳɹѾŷʶս
ǿ첻ⶫ
ȻܹСǹûдҵûиָ߾ȵĻе豸û㹻ĸʹˣǸܵġ
Ǿӵ첻ˡ
ֱŷ޸ҲӢǿϱ׼ᵯǹܴģǹ͵ĳɱԶԶӴȻ˵ŷ޵ģڵɴ಻ˣʯīĸڵҲδ̫ݳˡȻС죬֮ԸôɣΪȫ缸õǵģʽ˸޷ƣΪ͹Ҳһֿп޵Ĳ䡣
ϾڵĲ
ٷЩϵȽϺõĹңۻЩϵжԵĹңȻŴɱյĽǵĻƽͳͳ˴ĿڴͬⳡսԽ׬ҲԽ࣬˵ЩҵѪַʽˡ
ʵһս˵Ľɫ
ս
Ǹ治ֵһᣬֻҪסҮ·䣬֤˺ӽоУƽɨҪż
뵺ʯʱҲҪΪԭĻûô󣬶ǵĲ㹻ӦޣŴĸطǧֲֲܱ֤ǱʯǵͺȼĲ˶٣ж·;ңԶٶڸûп壬Ҫжʯ͵ʱư˹Ҷʧˡ
Ƭسʯͻʲôֵʵֵģ
ȷʵҪ
ǳ񣬸ҪżһֽĿʵҲţطҪ޻أʵ޻⻹ҪأЩҪģҲѾ˵սĿѾʵ֣򣬵սýʱֱȥ־С
δ
£ʱ磬þˡ
ղԱվȻ˵
̧ͷŷԻվһҪ˾ȻһģһȻһ˫̥һȥЩվЩ޴ɷǿˣǽεݣٿǰǼһΰ˫壬ʵЦе˵СǶˣ
øʮߡ
Ƚϴ󵨵ķԱɬ˵
޵ϴԡ䣬Ƕްɣ
˵
ԱͨһȫȻſʹʧ
ͻˣҪǲԸȥɣ
Դε˵
Ը⣬ֻû뵽֮˾Ȼܵñ´࣬һʱ件ϲԽѣܸüĸ֣᲻Ը⣡
Ǵ󵨵ķԱſڵذʵ˵
Ҳ֪ûǽֻǲסͷ
ŶǽҪŬˣ
ʵ۸ĺ˵
檣֪¶ָ㡣
ǷԱ˵
޾ϲģ
ܿĵ˵
ȻվǶ˫̥Ͻһһزδ˰㣬˾ô߽ϴԡ䣬ûȫأʹһ۵ľУ·ƵС㣬žˮˡ


442 
ݡ
ϣΣ
ḧһ̨ȥмζĻеԵ硣
£ĿԴ
Ц˵
ǿӾɳΪ༸ٵ֮һһ˺ڵˮɼƺܹܣҪְƺӣܹܸݣˮרⶫִŪһ֪ʶԴģޱȷḻʵ飬һӻƺӵȻⷽ޿ɱȨ
ʵҲˡ
Щƺûһ飬Ѿ˵ܿɹˡ
ǾͿ
һ˵
ǰǶһѣż죬Сȼ͹¯ճĸƶͨ˸ֻתȻڸĦĴǰн̨еĹް¡¡
ðɣ

ûʲôɾȵģرվǿⶫҵġ
Ϊʿ˺ӽרſģȻִͬնʱѾˣĴתУźɫĹľ޴¡¡ǰǰƽֱһɳУٴ죬Ȼӵɳһߣźٴƶһѡ
£˵ѧ޽ӽ񣬴ɽҲǸʱѡ
ıݣЩп˵
޽ӽԶ޷Ϊ
ᵭ˵
ҲЩ
˵
ԣ
˵
ô£Ƿа취Է˵ķʽƺ⣿ϳģ޷ҲˮɳѣϼӸ߼ӹ̺ӵ̣ʹˮΪɳٻȻǲɱ⣬ӵԽԽߣӵͬԽԽߣȻƺӾͳͷӣһΪҡ
˵
޽⡣
ֱӵظ
ȷ޽⣬ѻԭϰȫǨߣȻָ״̬ϳݳɳÿ˵޽ģ԰Ƶ˿ڣһֱʣҲܱ˼뿪οڸ󿪷أϰȥأ
ԭʷϣƺӵһθĵýһʮ꣬ҪΪôġ
˵Ҳûá
˿ĽȻ²ϣǡ
ѧߣ
ȻԼһܲ˼·ǿȻ϶УúƵġ
ƺɳʵҪԴڻԭʵҲǺӿһΣ˵Ҳ±Σɳֵȵص޶ӣһ˵ʵúĻҲûʲô̫󾭼üֵˣڻƧϰҪʼģƹֲ˵ùԳʱһΪû·ƴԭϰЩ굹ڵش򹤵ԽԽࡣ
ȻǾͼˡ
ȫҸڽ̽ڣ˵ԼҪһ񹬡
ԣͽз񹬡
ȻһЩõĶ˵±һȽ⣬ԣðɣɵȷеۣƬƶɳԣʵеţԼΨһôԼ˵ʲôȫȷġԼ˵ԣˣϲģҲż˼䣬طЩɲϲҪ±רŽһ񹬣Աʵ۱дɾѡ
ȻҲСϢ˵ʵΪѹ
ϾԳɡ
ʵΪļ̳ȻǵٳһԳɵģһ񹬣ɽٵѹǵطɾͺܽ͵ͨˣٶϰ˵ȷ񹬻Ҫ֡
ȻǷ񹬡
ȻרдɵĵطȻҲҪ㹻徲ˣ˼ɽٿ϶ϣصʺӣ㹻Ŀռ䡣
ʮ
ٰ뾶ʮȫգһ˲׼£Ϊһʮƽǧ׵ȻڻֲָЩľĲм佨һԻ͵ʽ̨̨ٽһƽפԱά˵ɽԼͿԷɹȥˡ
Ϳˡ
ʮƽǧ׵ɭֲ˵ƺ壬ٿһɳʵһνƺӵɳռİٷ֮ʮڹٺúøһˮֹضεˮʧôܰѻƺӱġ
Ǩߵ˿ڡ
û˿ڣʱʡ˿ڻûأΪģѷ񹬽֣ʮҲһʮǧ׵ϾǱԭҲǰͷɽ˷ҲģӰм൱ڻƺǸ޴ֵͷƬĿǰ˿ڶҲһ
һ˺ܺǨơ
ɹҸĴظǺ÷ӣÿʹһĶأÿҷһĿӣȻٶⷢһʲȫȥʵĴĴҲû˿أǻ򵥣ĴԸȥǾȥҪԸȥ࣬ҪԸȥǲ֮࣬һжð졣
һߣ̰ƬþֲȦԺˣڷ˵Ľ
£ˣ
±ʱС˵
̣ߣ
ŷӦ˵
һԱӵµѾתְΪ̶ӵ̾͵ĵ·յߵݻԶĻվȥ
תģҪ¤·¤·ΪרУȻҲµķԱڸո˻¶Ƕ˫̥רϾѾΪѡ̣ʽʵ۵ĺУǵĹ
˵ʵ۵ĺҲȫո⽨׼ġ
ӦһʺһĸӣɣʮӰʮһޣȫƳƶȣʽУǺ˲ܳ䵱ģĿǰûԱһ붼ûʵҲǾ޶ЩԸҲû˸档
ΪⷽȽ⣬˵ƵθڵĹŮ㲼¶ˣְѡƺϣʵϾ൱ڱʵƵģȴûмӷŵŮˡҲЩ׵ģûƣûƣֻҪĶ㣬ЩкӵҲԶ
ʵҲû٣ڼҲżٸѣϾʵҲǴǰˣŮҲеƣˣ˵¤·ָŵһԷԱȫûʲôȤˡ
гڣԷԱûȤʵۿŴݳǣ̲סĵ̾˿
ɵĻ£һŹŨ̵ľ޴̴ֱָ񷣬̴ѸнһⶼһֻɫվΪеȺԼһֻɫǶõ·ȴԾ޷޴ڵĻҳżһιеú̻Ż˲ͽȺɣɢ󣬿Կڲϵؿԡ
Ȼڻ֪ζʲô
ʵȴ֪
ȻȾҲԽԽˡ


443 ͽź
ȻȾʲôģҲֻʵͷЩеϰ˵أ
̴ĲǺ̡
лƽģ
Ļҳζʲô
ԴԴϵĲƸ
ú̿͵ݸأ𽥱Ѭڵĳзƽҫ۹âʱЩϰ̸ȾʲôЦ֪֪ЩιżҶרЩúѬڵģ
»ʵ۱Ҳֻܱˡ
ϾʱĴ⻹Ϊʱ磬ȥĸֲŸոճ֣ŷ޵ı׼Ҳ֣ʲôʱʱҲ֣ڹҵȾؤճ˸ͷȴ۸Ѫ֬ôһЦ
£ҡ
ʵۿԶȥݳǣڳʻϻƺӴŵʱһ̴ŵ籨˵

Ȼһ¡
Щľ˼ֱǷ
漴Ӧ˵
ҡ
ľͳİũūǣھ˷ģ쵱ȻǸĳˣΪһ˹ֹңЩǵȨȱСºЩľ˾ǣڱĵ·ԽԽԶں־ķɱټʿ˺ӹЩܲпѹեȻʥػ¶ĺ٣Щĳھ졣
˺ӹΣ
ʵ
Ųľأֻ˺ӹأﻹǧӹڵȥĹԱأ
˺Ѿͣ˺ӹ˾ĹԱ˵ʿۣԾһٶ½սһúͽѾȥǵ˶ܹѵһ˺ӹ˾ӣټϵľ˲вص½սһõӦòʲô⡣
̴˵
ھž͵ڶٸһùȥе߾̵췽
˵
ľѾƲ˰ˣôʱսͰľ˵Ѫɣ־Ӣľ¼ţµľսҪȻЩҲȵڡȥľͳΰʵҲͬǵ֧֣ЩͬϲûԺ־֣ǶͽɱȻ֧¶ȫһˣľѾʵϵѽߣЩǲ֧ǣߵΪѾԽ˵ߡǻѹصȻû⣬ڰ˹̹̫󣬶ȫڰ⣬ЩǿԴѸٿưأȻѧ־ͰǵȵضԽǵ˹ֹҡ
޷ܵˡ
߹飬ʱͣں־սתأͬʱ׼ڰ½
˵
ʿۡ
Щӣ
ʿ˺ӹ˾ӶӳǰУë٣Զ˵
ﲻİ粨ΰӿ˶ŰۣŰݷǹǹ䵶ì֮߰иɴ࿸ųͷ֮ũߵģһźž˷㲻ǰмһžĳϣܲŸֿںŻ߾ϵ֣ȥҵͲĹ
ķںЩʲô
ëٺһӼ׵İ˾١

ľ˾٣Сūķޱ˵
ʱѾˣЩũūǵľӣΪѾս߱ǣڶսϣֻʿõĸرǣ޷ֵֹ׷ױũūĳˮûҲͬˣʿ۵ıΪϰʹȻԳѹֱӱũū壬˶ȵҲˣľԭֻ¼ٵİķ£ֻѡʿ˺ӹ˾ĻһشԮ
ѵûбӢ𣿡
ë˵
׼ȻôϲǾȥˣ
Һ
սڣ˺ӹ˾ӶԱװ˺ӹ˾ְԱľ˲бһЩشְ̺ԱɵؾһؾеǰװǹǺڱʮǰװҲָ棬ЩڱѸٽһööεʵĵװš
Ƕ棬˵İʵϾ˺ӹϵĿʱЩ£ߺ־ͬΣʬǰ
ڣ
ëٴһ
ʮȻŭ
ʮöʵڵ˲ײڰм䣬ž޴ĶܣͱĿӰ㣬ŷɽѪǰٹᴩպľʱÿһöڵոʮһƬɫһѪۡ
ӣڶڵٴ
ЩǺη壬߾еľУЩİˣͬķУǱŲеĽ࣬ӭŲڵ޷˵ǰţڵĺХɽѪ⣬֧ʬͳͳη壬һǲԼսһ´ָһŮٻ
ģʲô
ëٲ˰亹𣡡
սڳǧؾ̿۶˰ڻҩǧöӵɳ
ͬʱһͬźȻа˿ʼȫٱܣӵ͵ˣʬмص£Ѫм䲻ϷɽŵȻʣЩڣ˶ڷغǰӭܼӵ̤Ž²ͣӵʬ޷˵ǰֱһӵ
սЩؾٶظջزǹͳӵǹװ룬ͨʵȻͨװϻñ׼ļ򵥹̡
ڴȫ»ڼеĳ˶ʹǹеʽǰǹŮ˶ᣬʱƵõ˾չ֣Щװ˺ӹ˾ְԱŮְԱȫԲЩľʿٶװĹʹֽǵʽӵҲǰǹٿ˵ﵽ˼ޣÿƵӵ
ǶЩȻڷرܡ
һʮɵľ롣
Ҳܲӡ
ǧؾԷӵӵʮ֮һеĻǾǧˣһ֧֮һľӡ
ðɣ֧Ӳ
ģôܣ
ëһƴ۰һץš
֮һ赲Щͽǣ˷һİڳ£˲ˢëУۣǰʮЩŤףëٵһθо˵ĽӽµѪսɽʱҲûйָоͬٽĸоҲսЩʵʲûϹսǸܵ˳ǵĺ⣬װӵֶڲסز˾Ȼͨ˰γЩȺѸٽӽĵˣ־սڲӡ
Ȼ
Һû˿
ëọ́Ȼץһӵһǹװһ˵


444 ̲
Ȼͽûʲôá
½սһȫٴӺ̨ϵʿ۵ʱëٺµĻӶԱô̵ලűץİˣ԰ЩڵĹһǰ˿ժʬ
ʬأ
ɳӶȾˡ
Щץİ̧ʬ߹ʱʱʱضһ£Ŀ˿־塣
ⳡʤͬûʲôá
ΪȲľڰͳΣŸũūЩǵ·׷׽ҸͶľƬϵϳͳΣ߽⣬ߵľ˻Ӻ͵貨ټ췴ũūлȫûܿ㳹볤ǵգʣµֻһʿľ˲б¡
յ
ȻҮ·䣬ãȻ޴롣
ûʲôΣգΪ뵺ϵİȫ±ʥȥˣֻǱصİеػͽ֧֣ټϴǿ͵Ү·ԮȥͬҲѷΨһûˣڿ޵ļ˺Ŷɱˣյʱ޵ĶˣŽ˷۱أ
ѡ
Ӻ֧Ļͽܴ´ʿϴûһεȻ͸ˡˣ·ˣ˻ȥҲذһЩͽ϶زסҮ·䣬Ȼǵ˹־ӾֱƨˣֻܴҮ·ʱôš
£޳Ȼǰ
˵
ʱվںٲǰ
ֻʱǶٲȫĭ״ĺţֻмһɲˮڼڶ£ȥҲһζ
Ȼ̲ĻᣬûбҪֱ̲ӾУҪһ·ǳʺɫλǰյʵͳΰͱڴάͳΣͬҲͱ֤ҳڴҪֻһֳأӶᰣԴȻҵƷһư׵Ĺˡ
ǰ±볹׸´Ӿѡ
Ĺ߸ɴ˵ʥ̵ͽ
ҲͶ״ⶼϣôҲùһˣѾûˣΨһ;ҲǱʿ˺ӵʩŰЩ֣֮Ү·زضѾûκˣܼסҮ·䣬˹ҲһԴӰ򹥻ֹ˺ʩ
Զˡ
Ȼƨ¡
£緶ΧǷ̫ˣ
ڴ̴ּ뿪Ͼ͢ʵ
ʱʵ۵ķ񹬼ƻѾˣ۳ҰԴ˵Ƕûʲô飬ǣϷ˱ҲûзȨʵҪһרдɵĵطҲܺȻλеͦ⣬ѡַʵ۱Ҳ˵Ҳֻˣֻʵ̫ˣһӾ͵ðǨʡ˰
Ȼʡϡ֮Ҳһˡ
һ˿ڵǨư
ҲʢҪϹȥŪҪ´ҵġ
ãҲ֪±ɳǷ񹬽ɺÿɳϣ⣿ֻдΧػֲָסɳΧСûʲôáϵ˼ϣΪģ뾶ʮѾǲСˣµؼһʱֻҪʮ֮ɼɣʮڣһΧȫǨߡȻһ̨̨֮޽̨Χڣȫֲľûκδĵر¶׶žɳ𡣡
һׯϵس
ˣ
ͬһׯϵ˵
ȻׯϾǷˣϾǣˣΪΪǷʲôӦõġ
ţһҪðյ赼ҪףΪһٵ飬һĪƾ٣Ե֮ǰµĺֻܶҪǴɵĴСĹԵõ⣬ɾΪ顣
˵
ðɣ±ļƻʽչδʮ±գֵȵֱӴӴĵͼĨȥȡ֮һԲε硣Բεģԭֵλñ˷񹬣ԲεֱӱþֲｫΧգ÷ͧЩͺɳġ¹һֱҲԼγ̬ϵͳˣԺƬԶƾ˿ˣԺ˿ҲеֳغȥƬͶԶģհ±һƬããɭֳ׽ƺɳ
ƹзɳҲһˡ
ʮ꣬Ҫƺʮ壡
ʵۺغ
ȻһСٿιſݲҶӵɳ̺һ졣
ȣȣط
ңԶԼӹȣ⽻ɳƽ³һɳ
۶
ǹǰʮһգ䵶źųİӦͬʱͬʱݷǹнҫ
ƽʶһӡ
ŸƻϴһײһԵİۡ
ģּô£
ϳº޺޵˵
˵ϿûͣʮļһЩʿһظǹ˨װĶʮճϣʿڸͬĹܼӵǰǰǧյİʿسţȻ󲻶ӵĺХеɳ
ʱİ˹̹ʵѾɴһࡣ
ܼƳʮڽ̿ȶҳʿܶһ˹һڸߵأºľ˿Ү·䣬Ҫ߾Լӹȵǵɻͽϲɽв˹־ǿ͸УÿԴ̴ۿж²ȻԴԴϵ͵С
ͬǰϮŵҪĿꡣ
սÿ춼С
첻һ
׼ûУ
ɲس󺰵
ˣԵȣ
һƥճϣһæµľٸϽش
ʱİѾ˲ʮ⣬ͬˮӿмӣŭνûԶߡ
ţ
ճϼͬʱٵĺ
ڵͷŵУճĳ·Ȼ䵯һɳļìһǰİֵؼͼסգٶȴɱײȥճľһζУһìֱûյ壬ձϵİͬʱ𣬽Ŵһìϡ
ʱͬʽײĳ
ںˣ
ͬҲʱ򣬸ղظ˵
ȻײڳϵİЦеתеҡǰҵĻȻ


445 
Ļ棬սⳡս
赲סİõĿ꣬Щ˺յʬмǰ̷ȣ䵶ͼճⲫʿǣ˲ͱѪɡÿٷٶһڵмըɽĵƬոײĶܲ˺֫壬ڵĺХըľ죬İͬ˶ĳ
Ҳûʲôã
ƽ̣Ųǹĵ˵
ˣľˣ
һ˵
ģǲ
ƽתͷԶ𽥽ӽɳ˵
ʵľ˵ķӦҲǺܿˣֻ;Ҳ˰һжϮŵİܶ඼ıˣϤɳĮ߸ûϮӣӺľǽ֣һι֪˳ƽǴԲżץ㣬ȴͶ
ϵľ£λԱհȫִҮ·䡣
ȣв£ʥ̣Ժ󰣼ʥΪ̣ͬʱκڽ̣ٵǰڽ鼮ЩͳͳɱⰣԺͺΪٷԺ֣Ȼ趨һƹޣϾҲһӶĹǱøġ
µйڣƽһӵˣֱӵ˵
𣿻ӦúͰ˹˺ˣ
˵꣬һϹʮּܵĽЦ˵
¶Ү·أ
ƽ˵
Ȼɻͽ¶ֱɵˣͬлͽ죬һҲȫɵˣһŵĿ⿴
ʲô˼
̲ʡ
ܼ򵥣ȻǵڽھڴٸԾȡʥΪʥô֮ŭҪ֪֮ǰʥϿڻʹټ޵ģΪѣʥϵôٸ֮ìܣЩͨͽ޹أһǺվͬһսϣҲͬҲõӦеʹͣ¸ǵʹͣҮ·䣬һֱеʥء
ȴܰ˹֮ǿｨǿҮ·佨
ƽ˵
ðɣ׼ҪٸԷģ֪Ϣų󣬽̻ʵܵôĴ̼ȻƬطҮ·׵ĵ̣Ү·׻˹̹Աأʵʮ־ʱͰҮ·ˣԼҮ·ף֧ͬµĻͽɣҲǳٸԵģҲ˵ٸԽ͵걫ʱһһ̵Ү·
һô˷鰡
ڱϳʥٶԺϵ۵ٹ⽫ҫҮ·ʥâʮһҲڶһģôٸҲġ
ǣǵԼǮˡ
ƽ˵
ðɣҪġ
Ү·˵ûʲô̫壬طڹȥǶó׵ʺΪĻǿ͵ǰȻͨ;Ү·̵кº·٣Ѿûʲôˣʿ˺ͨҲʣһƬƶɺũˣϵۺ´ͽ˵ޱʥ˵ʲôʥĹʥͳͳöѡ
ȻΪʲôмֵأ
һٸԵõҮ·䣬һһҮ·ôǾٴټЩʿʮ־Ҳ뱣סĿȨȻŷ˾ͻӿ룬̻ͬҲͳʵĻƽװЩʥصͽȫҪܲˣ԰µĴذʹӣͲڰԶԸ԰ƵʿˣϾǲ̫ӵȥսһ˵ǼˣһҪеţټľ˾Ͳˡ
ȻЩͽǲﵽжıֻ֪Ү·Ǿˡ
α֤гŵ
Ǹ̶ݺݵ˵
̸£ʥ£Ȼѵ飬ѵΥǵĳŵ𣿻УҮ·ǵȷҪ˵ֻһƶСǣ΢ĵطܹʥϵᲢ𣿡
ƽ˵
ðɣԸˣ
˵
µΪȷ𾴣˭һٵ½ѸٽЩǣôľҲûˣκһ߸ɴֱ̲ȴȻ㹻ϺˣҮ·ҲȷûκμֵʥصĹ⻷ﻹʲôʥع⻷ƨ£ֲʲôϵ
ôǾˣ
ƽЦ˵
ЩͽһƬĬ
ôյ£ǷԸΪ۹һԱأ㽫»ðǵ½߾Ѿ̣һºһͻڰ½µİʹѾ췽ʹϽѾֹͣӵĽúһڱڵĵһȵͶ밣սδϽֽӽȻǻɨԸ۹ôʤ֮ĺͳΰ
ƽ˵
ȻܾĻҲǿõȼѾͼ𣬵۹ǲΪṩκδˡ
˵
ʹ£ôҽνܲأ
Ц˵
ֲɵʱĻбѡ񰡣ʵϾѾϵڱˣ˵ҪǲͬĻ۹оֹͣҲ˵ĺڽױϾʱҮ·Ҳֻеˡ
˵ʲôʥ̡
͸ֵһˣˣȻڽֻһֿ˼ֶΣŲںʥʥأ˭ô˭˵Ҳûٸ´ӻˣϾ´ӵĺᶼ˵ѽߣȻǾһϰɣ

ЩĹһӹÿɶúܡ
ȻЩϰӹòôϾⷨȨ͸ҵȨȷͦݣĹϰȥϰյũūģɱЩ˺ݶˡֻҪ֤ԼԼĸУΪķҲζ˺ӹ˾汣֤ˣ˺°ϰȫɳҲٲĽʳ
Ȼǻʲôԥģ
ܼ򵥣ҪһڸϱȻǲʹǰϽף϶׼ǲʹǰּԸԼȥôֱʡȥЩ裬õ׿ڲ⣬һò⣬ǴʽⷪϮİֻҪʼڴλҲشȥ
λ棡
ƽ˵
Ҿ
վһׯϵ˵ǰʵ۱£


446 ʬ
ͥľ֮󣬽ǿ͵½ȻϽҮ·䣬뿪ǿ͵һѲ󽢣ӡϺ֮Ӧ죬ȥʵ۱ڸΪ
ڽҮ·
Ϊ˱֤ߺ󲻻ģ˵½ң˹ֹƷߣȻҲЩͽı
ȻԲ󣬵б޻
ҲǶ
뿪ͬʱɵһ̣ҲȻһС洬ҹĻڻʻ뱴³أʱ򶫵кƺȨȻڰ˹УȻսֻڵк˹ʵֻܱ֤ǵǺƺȨû쵽غгעǳ˼ա
ΪܰϲѶ촫ðҲֵá
ʵ³Ѳ󽢻û̾ѾīãȻһսֱǲ˹űӵٸԡ
˵ʲô
ʥ˵ôڣ̻ʿâʮһŵ˵
ʥҮ·伴ԡٹ£ʵ۱³ŵδҮ·ؽʥʥɽϽʥʮּܣ
˵
ʥʥ
Ȼŵغš
ðɣâʮһ˹ȥ
һ̣֮Ͻǰְֺѽ̻ʱ¸ŪˣĿâʮһһ£ȻɿݵָΡΡָݶߺȥ죬ȥҽʿţҪʮ־Ҫµʮ־
ҽʿžȻڣ
ʵȻ˵
ȷˣʵҽʿŲڣ˼һúأȻͳľ˹ڰպսвҰ֮󣬾ҲûʰˣҽʿСǵʹʵǵĽֲǱͽǸɵصĴв£ŲòͶأȻܵȥСҵġ
˵ʿһֱ
½С˵
ŷ޴鱨ٸѾҽʿųǰ׼ҽʿΪ齨һ֧ʮ־ݷ鱨·ʮĿѾӦǲǰкڶȡкƺȨͬʱʮ־Ԯɻͽľӡ·ʮôҪΪľ֮ǰǵľ߰ɽװԴӿս˹ɽۣǵľֻƷޣķѵʱ̫еܲˡ
˵
Ҿ˵·ݶġ
˵
Ȼͦĵġ
ҽʿŰô˻֣ʥʿʿʲôģ᲻ᶼðأڽ̻ԽԽùˣ½̵Щһ޴ĳټ˼Ѿʼ˷ģ̻ҲԽԽ˸ĴʣʱٸҪ󣬶ʥؽҮ·䣬һǳõߡ
âʮһᡣ
·ס
϶Ҳϣڰ뵺ϴһĶӣ֮ǰĬƬطǴΧĿǰе֣ͲһˣȻſ˴ţͽȥȻҲˣҽʿʵ˵ӻ£ҽʿſҮ·䣬Ҳ͵Ү·䡣
˵ͬǲܴĺûᡣ
ȷǷҽʿ½ټɣŷ޵Ļ̾ӽٽҮ·䣬ôЩѵĴֵ֮ȫԲÿҮ·սˣȻٰµľ˴ذټµİʹоԸЩǡ
øɡ
ʱİѾȫڽ̵ĿȵȼЩѹ˼ũūǣеĳжҪͬ׳궼ȻҪѰ۹ߵķسҪԵģһҳʿҪ׶ž󻼣ͱЩһһ鳹׵ϴҲһһвͣɱȥ
ͺ鷳ˡ
˵̫Ѫȣʵʵ絽ֻǸֵľ磬ҪĻѰȫɱںѾǧѪծȫҪǶ౳⡣
ǴӾⲢ㡣
ΪҪһֳض
Ҫ۵ĿԴԴΪṩ޻ɲҪС޻ʱ޻൱ںʯͣսԴҵ֧޷ģʮ͵Ӣ࣬ȫѾ繤ڵǴСС޷ĳӡȾ³Ŧ۳Ь೧ھ޵ĺǶ޲޻УҲվܻƣĲչ֮ǰҪȻӰҲţӡȵȵؽڣȻ֯޲ػ
ҪĽɫ
ͬҲҪг
û˵İȲܸṩ޻Ҳܸ䵱геӶᲢû˼ҪǹҵչҪԭϣҪгһѻƽ鱦Щֻ棬ȴҶ棬෴ɱڹȥȴڷʧҵΣա

ɱⰣ˺ףɢС͹ˣöˣ޺ﵹϻҲȫŵˣûκκô鵱ȻԸɣ˲黹Ǿٸɣܲȡһֶξòˡ

￴ŵͼ
ȻĿһط

£ݵĵ籨ˣ
ʵͻȻէֵʱСӣƵĹ𹫹һݵ籨ʧ̬˽
ݵĵ籨ˡ
ʽߵ籨ңԶݽɽǣӦĽվϵһݿԽ̫ƽĵ籨ݵ籨ʵǾ˶εĽ֮󣬲һվһվģȻ߿ƼϢڲʱԽȻָЧͨѶͨϰտܵģʵϴͨѶʩֻٷ;ãȻʹϵߵ籨
ʵ˵㹻ˡ
˿ʼɽֳ񣿡
Щؿŵ籨
ݵ籨һϢī˿ʼԽŵɳĮڽɽϲֳ㣬ԭʷϣʮĩſʼģһֱֲſʼģֳֻʱѾˣҲ˵ǰϰʱ䡣
ŷ޵鱨ŷӢӡȹ˾ҪҵӢӡȹ˾ҵͬת·˹ǣսܵƻأΪֲ٣Ҳͬǿ˶ԼձȺΧֳصӶᡣѾȾָԶֻȫԸݣϰҲЩÿȺŹһεͬԸԶŷ޵ֳȥڹҲΪԭ򡣡
½˵
ķܶԣŷڱ޺ʣҲûбѡˣֻȫ޵ֳˣ£Ҳǰ´ֳ
ŷϰգʱҲȷЩعʣľˣ⼸ʮЩǾ˼Ѫ㣬һ찲ӶǺúùʮսŷ޴һƬûأӢսսһӢսŲսսսȻһδȺŹλսʹ󱱷սЩƽһεƵִ˲ƣĴСȺŹϰջûüһսѪͲòһսӢǣķʽҵĻϰһ±ơ
ÿˡ
ɴ겻źˣȥֳԼȥ۵Ҳȱսڻǿ
ָ˹۹Щսϰֳܵþ͸ˣӢ·˹ǣīȵذһ⿪µֳزɱ⡣Ǵ˵½Щֳ߾͸ˣϾͷҲãǰ̫ƽڴ޵˿Ǵŷ޵޸Щͻܿ㲻¾ܵǡ
ʱĵһݵɽѾڽɽ帽һԳ˻ƽ˾͸಻סˣٲϽֺõطͱռˡ
Ȳùǣ
ѵ籨ݸС˵
𹫹ǽҪ˾Ķָʹרƹܸصߵ籨վ鱨ܴ൱ʵ۵ĻҪֳһǴһ̫࣬Ҳ쵱ĹӾ
ʵĻʹ൱ڽܲҲڽ˾˾ƹܻʹ͸йԼϳݵİ̴˾ʵ۵鹤Ҫ˾ͨѶ鱨͢˾ʹ񣬼˾ڲִЩͳΪ˾
˾鱨˾˾Щ˾˾˾ڶӣ侯ǰӰӾţĿǰѾʮ˵Ӵ֯Ϊʵƿ磬ңԶǵӰ
Ҳϳ̡


447 ˵²£
޵ֻ׿
ҪĿǸŷ˺ȰѰ˹֫ˣĸ󻼣ϵ۵ٹ̫Զм㹻Ļٶ˫ңԶ֮ǰĳͻҲֻΪǰ̫ˣڰŷֳ޺˫Ѿˡ
֮ࡣ
޵Щ߰ǣΨһܹʥ̹вģҲֻ´ˣڰµͽɾǰûҪΪôһСº·׷ͻϾҲֻһɽǣͷ֮仹Űɽڼ½ȻԽŵɳĮҲǼСֳ㣬ɽǻһǧأ
οӡڰأ
ЩոøƤҩĴӴУ˴͸Ƶ˻úдֳߵġ
ȥݷ
һ£Ȼа˵ǵİūóӦÿʼˡ
ðɣЩ˻ϲݲūӽɫģڰŷֳ߸ϳޣӢͺ˰ʮūȻЩս֮󣬰ū½ܶϲūūԹأЩϲūŮ˵ģΪ˸Լլ༸˵İūѼ۸ᵽǧԪһڿԲΪ˿ˡ
ּҪȥ׹ޣ
ʵ˵
׹
ʵǰū
ʵ۰Լ󹬵İŮȫһȻԻ׹ҲǷհ׹ģΪ˻һʽƺʲôҲУȫŷʽװޣϰŷŮȦ棬ÿ촩ŸʽʱװչԼŮװĶУʵͨȥ󿴼ĸ˳ֱۣӾ˵ڵ̺ϰ
һѧ·ףر˸
ðɣĶȤζȷ
Ϊ׼뵺սַƽ
췽ʹĴڹ˻˵˰ֹ֮ͣӽĽŲһʱ人־˹һƬڣͷ·սʤ۹һǺ־׶¶ٲȻ˼̳ΰҵӢۣȻʵϸû
ҾԮ
ųɱصֵܣ
ʹǶа۹ӱ

ðɣǻпΪ־һλ׶˵ģȻɳһڹ̬ȣϾҶףûоٹӺ־һˣа޵ģԺ᲻Ҳ˵Ӣǿ㣬˵ܰѽɵ۹سһʧȥ⻼İڲȨͳ
ͬȨĻаˡ
ΪĴ壬ǸģҲ˰صĸ״̬ÿһһȫָΪ˽״̬ȫӭսߣЩڿ޾дѡյһ£ڼʹõǹۣҲû۳԰յ³ٳٲܵصĻңʿ۵
˭йѽ
˵ǽʬ壬ĸ¾Ҳɵȥɱġ
ǵ˹־Ү·ٴη˽ܿͱľˣлͽɵһٱϻ˸ߵأȻϵʿҲʧȥ־ǶѾ֪ܿľ˶᳷Ү·䣬ʱֻʣ»ͽǾͿɶƬˡ
֮սϾӡ
ڰͶսϣŷĴѸɨ˱άǣ޵ǣ˹ǣ˹ǵȵش󹫵ñӣͳͳ˲ͷϣһջֱ֮ĿµһɨλսʧܵѸٿʼͳΪͶɵİ˹ؿ֣ͬʱɽҲսУѸپܾľΧ˹̨˹˱ϣģ壬òıϣƽѣǾڶͽͬЩطߵüȥ
֮ʱ򰬹ȫÿ֧ˡ
ʮĴֹڱǱɽΪСʨʱ뼯ȫǡ
ѵġ
˹۹ںںľʵȫؿǣٺһ赲˵ãѸ̲һйռİ˹Ҽо߼ɽʵƬɽѾ״һ࣬ݱ˸ĻͽʲҶɣѷɣ֮ɱͷ
ڱսõǲ˳ڰǱ˹ֵȫԱûͬ˵İȫ˹֣ҰѾҲûȡɵʿӭǵֻг޵Ŀ⡣
ʧء
½˵
ǵĿǰΪֹҲǶȡս˽Щ˹ֶһ˵ԼŻҩͰͷͬھģȫ˷棬ֱڻʱԷϮ
˵
ǽҲĻ»پ޴öͣϴǡ
ܲı˵
ʵܲıһֱĵ⣬˰˾׼ôɵģҲźͺ־սԿЩ˹ַ˷֮ҲǺܿµģĴʵϾ˵ģԶϴԸЩڳսĵˡ췽ʹϽҲǧˣҲ˿ںͰһ𣬺г˿ڣǰʵֻмʮ뵺ҲžͲ
˹Ǹ˾ʿʮһСʮͷʿĹعԽӽһźԼսʿ
ֲֺܿġ
ǲִ£
Ц˵
Ǳ׼
ʵ
ҪԼͶ
˵
뵽ʲôطˣ
ʵ
İʹ߾ͳ˧߾͵ڶһټϵڶһڣܼư˸ãڱһʮã˵ӴţҲ֮սһսͶĿǳ׽⡣
ոյ̨ԤͿԵʿۡ
˵
ȥʿۡ
˵
Ķ½
ɻ˵

ĵͼ˵
ܡ
ˣΪڴ˵½
߾һóɻʷ롣
ԣСۿĺϣոոҫҶԶ׽ڣҵӴ󽢶Ӻ䴬ӣں캣Ĳҡŵȴߵͷϣ䴬ͣѾ½䴬жǵĸװͷʱͷԷ䴬ͣ
߾½
ȴǵ½µʿۣڰܸ۵½޺ӻвİĽٶܵ޺ϵСǻɣҪ˿ڼ޺ޣ޺ذûж˿ڣʵ޺ʿǶǧ֮Ŀޣӭս۹أ
ȻɲĿꡣ
ΪǵĿ
ָŵͼ˵
˹ȥʲôûκμֵϾɽ˿ڶûȥռǶʲôôǾļСȫƽҲں
óãȻ˵
ǲȥƻȥ㽨ģҪȥｨһˮӡ
˵
ǶˮطͿһ޺ӣׯҪˮʱǽ֮Ǿ͵øɺׯںֻҪһׯں͵뼢ģǶðٴͼ򵥶ˡ
óȻҲʲôˣһӾ׽һˮӶ԰ζʲô
ǽ֮ը
һ˵
ըը
ó㤵˵
ðɣһƣҲǳ׽ð취ҵһж޺ӣͬ޺ӴˮҲֲʣҪռ˹Ȼڰ˹һӣȻӣǸȼ̫ߣĿǰʵƵýʮϣҲҪּģֻҪһӢ˽ľɰӾУҪӢʮ׸ߣжʮ׾㹻ˡ
һʮ׸ߵˮ޺ܹڻˮҲֲܿˡ
һˮӣԴļʵֻҪʩ˳Ҳܽɣϴ޹·ʱ䣬ʱ㹻ڹ˸򵥣ʿ˺ӶͣˣĴԱû¸أͬܺңӷϲū͹ˣЩ´ûʲôϸĵط
ˮӣѹа˵ͷ
ܴͳΡ
ˮӾͽΪǼ޺ӴˮֺͬʱںΪṩĹˮǰġ
ܴͳΡ
ôըˮӣкµ޺Ӵˮ԰ζʲôЩˮ˼ǧİ˱˵ʱǵһжٵ꼾ˮγɵĺˮγɵĺˮһʮڶֺˮڼʱк£񱩵ĶħغӵһУ˿ڶס޺ϵİźˮȫݻ٣бƽũﱻ壬
뿴޺Ӵˮǿ󣬻Щ˶´ӵǿ


448 ѧ
½ܸ۵ǰãͻȻ޺ϵСǻɡ
ΪûӲͻϮ޺ӵһ˹׳궼ϵ˿һսɳֻһȺ棬ڿװݵǰ޵ֿ˶ݵѹʽսѸٿһźĲÿ
ڲýӹܻɺ£͹˻һɵռһһֻİ
ĵ߾ʱѾȡ˰˹ս٣Ͼһû˿ڣ뿪޺ʮȫããɳĮˡο׳궼ڣֻһǹûе棬սҲûжûУֻһЩСѣҲûսĻλսҲûط뿪޺ˮûúȡ
Ҳͬʱ޵ĳҲõãȻϢǵȷǺãȻΪǸȥʲôɽǵϷ´ͨ˺̬˶Դ˲û̫ķӦֻļСģڽȻ˵ˡ
ŵ߾һܸ۵½ȻͨİɲѸٿ޺Щǿʼסˡ
ǲɵ
һɽܣһɽ̫ˡ
˵ڰܹҲ൱ıһΰ뵺Զʿ۽úͼǧľˣɽҲûôġһӴֻΪ˶ȡ޺ӵͬҲûôģûãҪ˺ӣ˺ԶǧҪҲܴ֣˭֪˿ڶޣǾϲȫõҲֻɳӡ
ɳӣ
ῴǫվһԵ£Ц˵ﻹ޺ӡ
ˮԴ
һɴͷϴ߷Ƥ͵ʵ
Ѿո³¯Ĵⷪˣһһ·;ֱݻ룬ͰλĦһʵԽǿȰ˹۹ʵ۵ҡȻڹݸ۵ǰ·Ϊŵרһ·Ŵķǿʢٵس£׳ۣһ·ϾվǺΰĹǰʱ򣬾ѾױӴ۹ʵˡ
˵ӵʽȻȻŵ۹࣬ĴȲǾɵˡ
˹۹ƨ
˹̹˵ϾݣˣһǶ걬֮ǰǣ˵ʵһСسǶžһҾ޽ǰΪǿİ˹Ӵһʺ𺳵˿һϾ˿Ѿȵϰ˿ˣһǿʢĵ۹
վϾ½Ǿ޴ĳڣǾʵĺˮ㣬ԴԴĴڲǹʱͺԥؾҳ۹
ˮԴԣ޿ƣơ
˵
ԸΪ¿ơ
˵
һܻ˵
Ц˵
Ҫڰ˹һˮӣһɸߵˮӣȻ޺ӽѺˮȫεϿ֮Уֱ߶ȽӽӵˮλΪֹ֪Ͽڻ۶ˮ𣿾Իᳬֲ޺ӴˮʱͻȻѴըأ⼸ʮڶֵĺˮڼʱк£޺ӺӵɨгдׯҪľǸ߰һ㣬ǣǲʵʵͳΣôһоͻᷢǾͽȫΪǵ޴ѳᡣ
ǽͳΣôӻ޺ˮ
꼾ˮʱرբˮĺˮ赲סȻξͻƽȶɹˮڣ˺ȱˮˣբŷˮũ޺ӽͬҰ㱻ѱȻΪշ޺ӵĺڰ潫ڱΣֻǰݲŮɫٶ԰ӣ谣һС
ôԸҪһ

߸
˵
£ǲɵӡ
ǫЦ˵
ôƽǵɱǵĳϣջǵľ飬ǵӴ˳Ľ£
˵
˳Ľ¡
ºԥعǰ˵
ҳϵĻر
˵
£»һ鷳ĵطа˶֪أȻǿɢϢЩǺܿͻϢϰվǸʶֵģǵϢԴֻЩǣҲϰҪԭǸ֪Ķ
˵
ûʲôѶȣˣ׼ĺö
һ̴˵
׼ĶǷͧ
ʱĿѧѾԸȼˣϾķͧʮˣȻЩѧҸʮͻã׼ĳ滹ûʲôģͿҲֱӹ׳СȼѾڳʹãΪƫСɱ̫ߣҵǰ;ȽϵͣСͷͧѾѹˡ
Ӻ¾ͿԿһܲʮɳһľķͧͷ
ӴԾûð
ɻ˵
ѾֻһμʶֶˣСͧͺձ飬ЩԴ̼ĸ˽˹ɵͷģԴרѵūŽŵȻԼ§С˵ģϾϿ޷ﾭɫķͧɹ˳츮ⷢκηͧڻʳϿշС
꣡
ͻȻͷһ죬ǧߺе㷢¡
ߵ£Ը꣡
ͷٴδ졣
ȻʼĹ
ŷ֣ǷͧԱߣһб·ͭƤȣ޴Ǵ洫ʱܷͧ泬ʮףԾĸо֪ܴԶˡ
ô㻹Ҫİ֪һ𣿡
˵
ðɣϽ⣬ֻҪһܷͧŴȳڰϿգʣ޷ǾһĲԱѣַֻͧҪ籩ԷǧǦؿִ֧ȹ㲥һСʱʱ䣬ֻҪԱϵ˹ˮӼƻЩôϢûʲôõġַͧڼ׸߿зУҲõıûǹ˵㹻İȫ֤ʹԱɢϢĻСıץȫûκΰȫˡ
ֶ԰Щͨϰձһ־
ǿ϶Щѧ֪ʶģֻ֪ԼĵӵǿڳȻħ϶ЩܹԿģһҪʲô޺ӳˮǿ϶ҲǺѶȵġ
㹻ˡ


449 Ƕǿѧ
¬
׳۰
վڿɿǰԵظ̾š
ǧ·ɳĴݲưܲʵʯȻ̮ĵȻƣϸӷ˵Ȼû˹ȥɣĵױ˹Ȼ£ʣֻһƬ档
׳۵ķ档
ݻʲôҲ£
ʹ˵
ϧûʲô鱦
һ˵
ȻЩ˿֪Щ屦ļֵʵڸϴʱֻԽ鱦ȤʲôĹŴ黭ͳͳﶼֻĵͬڵĹŶղؼǶԴҲмһˣʱĸ߰ǲܰκ֮ﵱģŷ޵ľڴûʲôղأοЩڷɳĥǧĶ
Щٵ
ҪǰѰȫȻȻܸ¹Űκż´ӵĶҪĨȥŰĶͬҪĨȥЩʲôÿѧҿǧǰӵп̵ǻôðŴ커ӵɿҪƽйŰżЩĹʨͳͳ¡
ⶫˮͦ
ͻȻ˵
⻰˵꣬һ죬ǰķⱮڹĶкȻ£Ȼһĵҵķѡ
ȥƴ󽳷ЩǲǺãҪǺþ͸Ͻء
˵
ߵ籨Աû˹ˮӹ̴ʿһǧԱѾҿʼӵĵصп쿱̽ȻԿӵĸݣһӹ̵ⷽרҲᵽⲢʲô̫Ḷ́ʵ۳ҪҲֻǰɣʱӼѾܸ߳ˣ˺ҪݵĻƺӵˮλ⣬ֻûϺһˮȻϢˡ
һƣôӽͿԿͬʱЩڷϲĴūҲͽѴūЩūðѴܵɵĹ·޺ãһþͽһˮ೧䣬⻹ͨ·һС֮ѡΪܵɹ·̣ӻɵ˹߼أȻľ촬ûЧʾͺܵˡ
֮һҪ
ʱܹôѾǼˣȻ㹻ˣΪҪĻ᲻ΪԼʱܰѰʿȫɱ⣬Ҳžô˿ڻһء
ߣȥ
ſɿڱըбɷ棬ضǾ˵
У
˵
ûˣҪĶ
˵Ŵһʱ͵ĵͼŵͼֺͱעȻЦż˵һѹŴĹҪ֪ͨϲźܶöߵµģƽ鱦κεϲģּΪսҲǺܲף۴ӰŪٺöߣžͺ½սӸƽ֣ǻ϶ǵʹ͡
л¡
ǾٸϽһׯϵ򶫱򵹿ͷ˵
Ȼ֪ʹζʲô֪ĻǾͲйһĹˣüؿͷģΪǼȥڿĵطǵȣΪǵطһպ֡
ͼ̹ɱء
ûУͿǵˣʵֻǸһע˰ĹͽĵͼѣûҪȥͼ̹ɵķأҲ䲻ϣҾ䣬һľ䣬˴ʵķϵͳ˵커ӱϾҲȫǴġ
˵ʵҲǺܾġ
˵Ը񣬷Щ޶ĲƸȫǿ˵ʹģڶõĶҲЩηϾǲѧģ֮ȻҥӶ࣬ǲ̫գͿ˵ȫˡ
˵ҲҰοһѡ
Ȼǿ϶֪ġ
ΪЩһֱûйսľԶҲڸһ̫ϻʣ͵߾¾ʿǿЩսһһζڰ֮еջҲǳ㽣ĺµȻܴ˼ҷ顭
ڸǿŮѧŵĵ߾£ȫûʲô
ĲǨƽ¬ͿɿȻƺƵ޺ϵĸţֱӱȥʱ򣬾һǧĵкϣҽʿŴųףһ̴װϣĴ˫ͲԶԶܣڵˮںͬģʹսǵıը档
֧಻룬кܼڵ
ǵʱȥˣ
λϴȫװ׵ʿذ̾š
󣬼ͬſ׵ʿĬȻȻԶЩսըĿǣǻǵķӺǵİ˹ӡ֧ȫǹԴս֧ͬӵĻȫǹԴڣǵڵǴӴҴңԶڷԼͬһĶкĻ档
ͬʱǵײУЩͣ͵Ĺʿǣ޼ɵطЦ
ȻʿҲʱˡ
Щſ׵ļһֻΪʾǸ߹ݣʵͬЩͨʿϣͨĺɫͬŷ޸½һϽб米һֽӵӵУŻǹ
ͬǴǹ
ֽͬǵӵ
ֻʿǰһɫʮ֣˽ǵʮִǵݡ
ҽʿ
µʮ־
˹˰ˣ
ͻȻһʿ
ԶսĻҶսнڽʮҷսнɵӴ󽢶ӣսʧջصİ˹ӣҺߴӴսнڣһʮսͽףʣ˹սȫٺӴܣкƺȨ䵽Уڽ
ǰʥٻ
վγһׯϵغ
ǰʥٻ
ʿʮּܸߺ
ǰҮ·ٻ
Χĺϣ԰ټƵ̴ϣʮ־ʿеһλ¸ߺš
Ȼ̴һҽһҵؿԶѾԼɱĵƽʻȥǵʥҮ·ʻȥǵʻȥ
ֻǵһŷ޴½ϣнõǣڸ߾ʥԶĺ٣ͽж򶫷Ү·ȥؽʥͬнõıǧµĽԴԴóȻ󽻵˾ڸصİ´ЩУȻһһʽǹڣһһͶʥͽװװһ̴ҽʿȥΪʥս
ʮ־


450 
ŷӶȡкƺȨҽʿŵĴܿ½ǿ¸ۣڻͽӯĻпǵʥǣͬһפҮ·ǿͣȻǿ͸ۺʿۣһԭפҮ·ľҲǿͺʿۡ
ʱǵҲѾ˴۹ط
ʱʹָӡ
ľеڰٵ۹ֻȨӵԼĵطûƣЩ뽨Լĺᶼܡҵ۹ǱܲıҲûжԵطĹϽȨЩȫǹǵ˽Ҳûгս񣬵ȻҲûжԵȨһ⵽֣Ϊṩ֧Ԯʱطָӡ
ʵϰֻǸոռ۹ǻһ֧ʵǿľӣЩʱûоˣlֻһԵĹӶѡ
ܱһǧˡ
˵˾һ̶ӡ
ֲɵҪǮģÿҪ޶ʽ𣬵ţԣͬڲҲûңҵĻ޷ǾĹңģûȴԼλȨıƢǸֵ
˵ڵlҪиëð
ʡ¾޶ѸʲôУ
޼ͧŮǸã
ʵϾ𽥵ǹ⣬Ȼʡÿ޶ѣԹЩǳԺ֣ͽ˺üŮǧ࣬Ů涼ˣ˿ûһԼʵǱᵱŵľʵϾףҲԸţ˵
˵ӢӡϷ
öˣһʱ䣬ʨҲɷˣʱ򲻽Щǣ壬Ҳɿɱˡ
ȻڻС
µȻָԼҵͳΣܹϱŵ
ӵʿ۵ľ˻˵ܿ򱱣Ѹٶȡ˹÷ǣչѪȵĴģɱֱ˹÷ǼɱûһˣȻеʿҲ׸ͬѪȲпսԿһǧٶͰ
޵ǰﳤǲûΪ˹÷ṩ֧Ԯ
սΧǴԮԽ˹÷ЩǵԮȻҰսԱ϶սЩǺѣ֪ҰԾɱûʲôǴǰϽս˹÷ǵʿΪǵĹ٣ǵ굽һѴŮԸġ
ͬһǧٶ˵Ҳȷһ£ȻֻİٶҲֲܿˣüܽƬصķ
϶ǲеġ
սҲûĺð취ʹöҲûЧ˰Լĳڳһǵصڵصڻʳˮڵص͸һһڻصͨһ¶ҲûãڻǾʹӸǹ
յսЩٱˡ
ߵָӹٺǵͣһĽ֮Խ˹÷ҲӼʿ̫ˣһռΧѣû׼ͨ˺¾ͨҲûʲôãڳУʱϮ£Ǻ˳˺ӵģҾ㿪Ҳû㹻Ĺˣ֮ǰ˶ǴӰǿģĶȥȥ
Ҳֻܵİ˹ˮӼƻˡ
ܳش۹ǺǵצֱһƬ˹÷ͣ£ȻЩոձɱɷֵŮů壬ȴŹڵӵǱΰ뵺һߣ˹ֵĴҲʼҮ·䷢𷴹ҽʿź͵ػͽľԭľ˵ķϣΪ˺ʥչ˫Ѫٴͬǰ㲻ϵʡ
ŷޣʮ־̻װ
ڰͶɣŷĴȻڽڱǣ˵Ĵڽڿǣ˵Ĵڽͬ˵ľǣܵغ˶ؾʿ̹ͽؽĿںšŷ޵ľǵһοǿе⣬Ϊ˽ŷϿǧʳ״Ǿϧһд̻ۡǧ۵ĲƸ˳ƴѹեЩٵ񣬾Щ˵ʱǣΪ˶ȡгԴҲƴΪսĴš
ͬҲҪһʥս
̻ΪƣΪأƽΪʵַƵ룬ڸƶ£ŷͬڽ̵ĿȼЩ񸸶ڸߺʥսĿںţгеĽͷļʮ־ģЩƴĴսʥЩļǽ߾ܵشʥصĸ㡣
һжǰһ
ǵĵˣҲںʥսĿںš
Թ﷢ݣ¶ʥػߵݣ˹ʲҶɷ˺٣ҳΪսΪսѪսףͽѪȾкͽʬǱ˹صķϡ
ǵĺ£Ͷɣǣ߼뵺Сϸǣ˹׳ȫҫսǵ
ǻԸԳġ
ңԶĶһҲڸߺʥսĿںš
ʥս
Ϊʣ
Ϊʥ̣
ʥ̵Ĺâҫ췽ĺ̻ôɢа̵ƣ
񵱳ǽһҲȫٿϰչڽ̵Ŀȣڽ̵ţԵ飬ЩʱǳȥӶȻҲǻʵ۱ǳȥϴʥļǶڸߺʥսĿںţͽʥӣʵʥڰ͸֮ҫк
ѡ֮
ΰ塣
άߣ
˵ĺڰаɱںڰУ֪г٣ȥǣ֮ɢĺڰ鸳ǵְ𣬴ˣа֮⣬֮⣬֮ҫ硣
סǵݣѡǵڵϴ־սʿ֮

վڳŵĳ¥ϻȭͷߺš
۹ƵĹӲͬҫ壬ԲεĹȥޱʥڸλõĴȣͬͣĹ㳡ʮվ񷢷ţǳСӵݽ㡣


451 ۹ߵĴ
£ָʹ౨߾ڰ¬ȵĹȺУۺԪһڡ
˵
Ȼͼ̹ɵķظˣԭʷʱص£Ϊŷ̽ռǲǾʣһλټҲûô߰뷨һ˼ŵͼڣҵټϴЩĹڳģһԪ࣬ۺϻƽҲŷޱ׼ʮ֣Ȼڵûס
ȻȵĲƸ׼ֵ٣ƳԭʷϵӢ֮˭Ҳ֪⻹кܶԭֵǵĹƷʱҲһĲֵۺʮֻƽԾе̫ˣٷû⣬Ҳ˵ǵطкܴھֵԺ󻹿Լȥ
ҲѾֲܿˡ
˾ھеİ֪̽ļֵ̾򰣼ָʹ棬ͬϽܲ棬˵ھаûʲôֵģʵҪǲھаǲŽأִҲͬбܲŵİ׮ֻǿ϶֪ѣͳεȷܲȴòܺá
֪ˣ
ᵭȻ˵
ҸϽ졣
£ܲı౨ķʹ棬˵ڰֵܼһһǧԪĽ⻹һԼǧԪƱǲרʥá
һ̴߹˵
߷룬˵ˣڰջ񣬶͸ǵģЩ߾ڰսĸԼ˾С
˵
ȻıٶҲͦ졣
ͷҪþӱ㹻ĽȡģǾ͵ֱӵĺôЩ涫ȴԹԣľֶоʲôɱ˷ŻǿڷؾĹֻܸɵĶɣ˿ڶǺƽġڹڱؾһ˿ģͿʵɣЩפǿŮѧҲеģ˴۹ǾȫԷſֽŴһˡ
Ϊ²ŶԱ
˵˾һʡ
Ѭġ
ҪȻʣҲܱʿ֮ܵȥƴôˣǶʥ̣ʥ̽ǽƻµģҪɵĻʿһ߶ϵġһҪʿܳȥǣһҪƻ£ٶݵҲãȻʴӵģϾмĶԱʵ̫ǿˣЩ˿Եõ޴棬ҲͲ˿мì֮෴ԼԼ
ЩСԲ԰߳ӢʿǣǾ˿ǵΪϵ۵Ľ̻κγͻϵ˵˴ӦðҲȥô̷ץǵˣǾӦһȥ֮֮飬ڵȥ˼԰ӣ˼԰ӣһ˼̳̳޹ȫˣԲϽ
ЩʿǻãԼⲢ٣̫Ȱˡ
ðɣʵȷȽϺʡ
ڰͬ˷ϵķأкöߵΪڿһҲ֪ѰĶӢݺ¬ӿš
ԽԽ۹ˣ
ʵۿȻ̾
ȻϽһָԼǰĶװϡ
ǰһ˫˳һĶʵĴƤΣ滹һ۵ǰ滹һλͬǣλǰһԲ̣һԲֱ쵽£Ҹһ̤壬λǰһ׾ɵĻе
ðɣʵһ
ʹȼ
ѾͻˣȻֻǵףȻֻȻͺĸߣΪĶѾ㹻ȻȻҪ
ʱʵѾռǳмĶ;ͨʹԽԽ࣬ʡ϶ͨͳˣڿʼʮʱռʱҲӭ̭ȻͻĿͳϸڣֱӹɵִͨʱʣ¾˳ȻչˣԼʱ򣬻ϴ۴ķ棬Ҳӽһսǰŷˮƽˡ
㹻־ˡ
ʣֻҪסֻ޶ȵطס˵ˣڲԽûģڿ㣬˵ɱúһ㣬úܹռ˿һϣô򣬹ƲشĻں˻ǿȷ׵λġ
ʵװһȼʱ򣬷Ҳӵظĵ籨ʱʹڵȵһӪڣǰǧʿǹܱеģһʵĽɽֻƽ鱦ƳɵľƷҵضѻɳУ·ŶĿĹʡ
ڵȵջ
ͼ̹ɵķأܹڵĵطȫˣǿСɽڵĲƱӦȫؼˣôöȷϲ񣬵ͬҲŵùǺ˵ʥּǷֵջ񣬵ջ˵زǻǱŵøϽ࣬мǧ˾ͷˣⶼڼˣͲǸԼ˽ֵˡ
ʥּô˵
Сʡ
ϽԣȻǰô˵ڵȻô˵ˣʥּЩʹ͸ǰģ߾ȫڶھž½սӣ󽢶פ캣ǲӣǧˣһھǧԪĽ鱦
˵
Ȼ˵ǰѻɽĽ鱦ǸĴײģҲǷ˳
ôѽ
ʵ̫ˣһھǧָǧˣƽÿ˻ǧԪأǧԪǧӣϰ붼ܸߣͨһҲ׬ԪǧԪѾƾ޿ˣܹһʽ԰С¥ˣǮҪԼڲˣᱻʵĿⶢϵġ
ʥּҲûá
οڰһطջģҪǽջأ
ģǮҲ鷳
˵
Ȼôʾ޶ĲƸͲʵҪǵˣʵϷҲȻ˵ԼˣҪôԺ͵ǹɣõİ취зݶһö׸ʺ͹ɣٸڸܲνԺЩһ֣Щ߼ͬзݣһ밴ηˣٸμӷÿ˶һ֡
ͻϿԽԴϲˡ
ʵΪһӴ۹仹һ⽨۹ڲҲǳȨģͬҲ˳ϵģԶɱ⣬ܵнʹȻҲȫܴ̣ҲһҪءҪͷԵؾôֱӷˣò˼ܲı͵øСЬҿƵĲҵž͵⵽˰ŵ飬ͬԺܿҲͻᵯаŮȻҪϳӾλ
ⶼǱزٵġ
ڻﵹ˵󶼵ðѷֵõĽ鱦У۹ΨһУ۴浽ļУն۹еĽ⡣
۹ǻϵġ


452 棿
ܸۡ
¹ٲμ£
ոոϵķһׯϵ¹־Ϲ˵
ӾⷪҲǿļأⷪλھȼûֻһѡٹԺȨһûаˣȻζһͳߣһ¿ҲǱͳߣһʵĲࡣ
ϻϸչأΥˣжԺȨԴ˵ġ
ʹض񣡡
Ѿ˵ú˵¸ϽסȻһЦݵ˵ʹ쳯͢ΪСƽңӦСлŶԡ
¿ˣǶΪϾҶѣ
ͬЦ˵
ȻһһֵˣȻµȥѧ˺ܶණٳĹضˣʵϰΪ˹ӶһĻţרŸһжģﺺ֣ٳظڡڴкܶģģЩȥʹ֮࣬ҲרƸһĻţϾʱԽԽ⽻ҲԽԽƵ͹ٳ򽻵ϤǲеġЩµĶǸСģ˵ʲôĹⷨȨϹȥɲκŴ
ʵϴһЩ֮ͽרſӹӵġ
Ǿ͸Сˡ
ô£ĳ֪Ϣˡ
뿴ͷ˵
ЩȻа˵ɱεǣˣ
¿ͬһׯϵ˵
Ŀһ޴ĺɫѸٹԱһװƿڲϽע·һľգպһֱɵľǰһͭƤȡͬʱһʿһ̨ǰҡֱ̨ܿͿʼͻͻ죬б·һϸС̴ѴҲð̡ʱѾɳջ뿪棬ʿ͵˳ʱתһȻǻУʼת˵ͧȥڷвߣܿһĺ㣬̶ʧǵҰС
ʱһҷͧɳգǵңңҡ
ҷͧȫա
зͧϳ˼ʻԱ֮⻹һԱһ򵼣һ鿪ʼִж԰Ŀй㲥ʵϲǹ㲥Щͧﻹиö
£ĳòˣ
һʧڱ̿еķͧЦŶͬյ˵
Ӧеĳͷ
¶ݺݵ˵
Сʱ
ϲм֣һЩΪݵİ˷׷̧ͷŸľԽԽ̧ͷգЩĳǶŵĿ⿴ԼͷڱϴУһɫӰ𽥱󣬺ܿɫı
ͻȻһ˾ֵع˵ϣԽԽ˹򵹣ϵĤݣȻֳĶֱӱΪ顣
Ҳ
˵ʱܷеĳκζпܱΪ飬˵ڰѾ´ɱ˽ǧĵطŷޣ˺ʹϵУ֪ʵҾͷͧĹңʣҲӡЩͧɵͶ֮طһҲᱻΪʵķͧԼңҲǱϰΪ񼣵ģҲЩϰ֪Ķ˲ʧȥظС
ͬЩǺܶҲãȻˣҲ֪ʲôмȻΪ飬æشߴԵ˹¡
ϧ
ʵ۱ʥּаа̷ɿ췴ңʵ񼫣͢ѵ־ܣڤ粻飬͢ڰ˹ˮ̷ˮʱ޺Ӻˮһȫ󡭡
ͷУϵغ
ħҪǵĹƻ飬죬ǣ
һȻѣŷߺš
أ
ϾͷݲֱףЩһʱôݣҾʵϸûѹ⻰һЩڵϵ˷ʼ˼ͷϵ׺ʲôˡ
ⲻҪΪһŻ̵ֽƬʹƮ䣬ܿ˼ˣֽƬͼע͵ķʽ˽ܰ˹ˮӣ⻹оˮӱըĺЩͷĺݣֻҪɵͶס
Ȼ󰣼ȫըѡ
Ǳκ˶޺Ӵˮζʲô汲ֲجξӿµĺˮˮζһеĻ𣬼԰ũһжűڶµĺˮΪС

ôǾֻл
ˮݻٲһУˮɵļĺҲһݻһУǵũҵǸ޺ţʵþֻ̣Ҫں꼾ˮΪı޺ڱ仯͵ٻԵѣʵ޺ˮλֻĳʱڱͼף͵öˡ
̫ˡ
㶼ûطɶ㣬ֻ޺Ծס棬طȫɳĮмƬСޣܶ㵽ĶȥأǶ㵽ĶյĽֻǶЩɳĮС޲ˣЩط˶ˣʵЩϵĲҲǹȥܹʱǱѣûʳһҪġ
ЩǵȻͬһ㣬ԽԽĳͷЩﺰݺ󣬶񷢷㲻һеظߺͼֹȥиɴǹտ𣬻żϵĴٶ˺顣
Ⲣûʲôá
ݷǹǴŷͧģͬŴҲܶ赲ġ
ŰҷͧϿշɹԽԽİ֪ܻȥʲôԽԽİ֪޺ӴˮûгеϢͬͷЩеĹҲ϶һ㣬Ͼ˼Ҷˣʲôģ˵λħһ֣޺Ӿ͵ûΪŭΡ
ɱǵĳϣݻǵյǵľ飬Ӵǫعʽ£ǵǷĵ˶
ͷֿʼ㲥˳󽫻õĺôˡ
˫²֮
Ȼ˿϶Ϊǵĺ̵꣬ͷĹ˳һЩ˿Щϵе㲻ˡϾ¹£ȴζǿΪȫ˵пͽҲֻʵֻΪ˰ľ˵ͳΡǲԸٸߵũūҲԸңԶͳߣȻֹ˳ȵаһˮǻиƨ
ҪҪ棿
ҪΪȻʳ
һⰡ


453 󶫷
棬ǸⰡ
ʵۺǸп˵
ʵⲢǺѽΪʱ򼪶ֳǵѾͶˣķͧ죬Ȼһ֧С̽Է󣬼ֳǵľʿ˵ֻֿ˻ΪǵսҲѾ޼ˡܿԲʮ˵׶ȡУǷ;ʱЩҲǽһߵΧۣûκιӦ
ʵںܶణѾʼҾˡ
Ц˵
Ŷתô죿
Щ˵
ҪǵʿǶЩ֮սϰ߶ǰռϴһգʳƯŮͳͳߵģǵʿκζҲżиﲻסǿ鸾ŮģºҲǮЩ˿ȫѾ˵Ǿϲˡ
˵
һ¡
Ȼ֪ʿΪʲô߾ͨʿҲһǧԪڸеְԱʱӵű򰣼ȥͻҶǴųԪƱȥЩʿǲһϴһʿľ޿̣ѡ񣬵ڰûзֲһΪһڶԪ޿ܿռ㶼Ѹٽ
˵ĻЩũҵ棬ǿ鸾Ůǲɱ⣬˵ûʹҹȨѾˡ
ʵϹŴǸţġ
߷룬ɣҪ̫ڼ꣬һһеΪϣʵʾһ¿꣬ǵũūҲȷ̫ˣľ˽ײҲѾˣԺƶȸһģôĿǵһ飬Щı棬ǾԲˡģҲ˵Ҫ̸ȵðЩɱˡ
˵
ðɣǾԵĶơ
ũūƶȵȷѾ̫ˣȥĻ϶Ӱδ޻ͱģ֮ǰİľ˱ɱѾûмˣҲͻʣһǰսģƶȵĻҲˡ޷ܵģ˵վսҪǰũūƶȣԴˮƣδգԽũū渪׳нʹԭʿԼɱЩĳ׳Ͷ
Ҳͳ״ݻĻˡ
ʥ
Ͻ˵
ȻܲıҲǸʲô
μ£
ʱǰһߵ֮
ɣҲˣ
˵
ԸΪ¾Ϲᣡ
ǰһ˼˵
󣬹һƬɫʵҲǷп˺ͳĹˣʵ۸ĹڳΪ˸ɻձ鴩ţҶʹһʵ۱µķҲͭЩĴڣһҸոɽľ޽
ľ޽
ĶԶ׽֮ҲСߣΪԶ׽ҲʮɣҾ޽ĳȴӽʮɣԶ׽̴ֻѣҾ޽ȴĸԶ׽ֻǰΦˣһҾ޽ȴΦˣҾ޽࣬سѾڴʼ̭֣ȴֲ֣ΪĴβ߾޴Ļͭһӵз緫ֺ׶ľ޽
޵Ķţ
ʵվڴ˵
£Ķš
ղ˵
ˮһǧ֣׼ˮǧ֣ӵ̨ǧֱ̨һһ̨֡
εضһ£ʵʵԲовƵĴǶãȻѣʵڲΪʲôҪװ֣ʹĻԴļȻϻһѶȣԲǲʵֵģװֶȻƸ½ϾڳںӴһרСӹںӴ֮⣬촬Ѿûһڽ´ʹˣ˻ҡ
ڲҲͲˡ
Ѳ
ʱʲô
⻹ݷʹʮ̨͹¯̨úͻգз緫ȫʣ˳¸캽ٲڶʮʹȼ͵Ļʮﺽ٣ɴǧǵڷʹ÷緫ôԴﵽһǧԷ緫ֺõĻɴһǧȻٶֻάֲߺ緫ĻҲܹҾ޽ĺٶȽ
ֽ˵
޵Ĵ󶫷ţ
ʵٴ˵
˵Լƶйϸôණ˶³Ĵ󶫷¾⣬ҪΪ˺̣ʱִ˴κһۿڿԲȼͣú̿ôסҾ޽ܹԷ緫ʹ÷緫Ҳ߱ٶһЩνֻҪ߾УҲ̨úͻչ¯Ĵ壬ʵϲúͻգǻԵúʵû취ľҲպϣȻǵҪܶľ
֡
Ǹͬд塣
ĶϵͳĿǰֿɿǱȻģϾֶҲû꣬ɲ·ϵͳֹ޲ſѣֶϵͳڿɿԵ⣬¾㻵ˣҲ޲˵⣬ⶫ״ϵͳ̫ˣ΢е㾭ޣͬޱȼ򵥣ڴԼܹӹȫףϵͳſѣҾҲֺܹͷ緫С
˵һжΪ˱֤Զİȫ
£Ƿˮ
ˣʵҲҾ޽ʦСʵ
ˮ
˵
բţ
̶˵
һ´բŴ򿪣ˮӿŹ봬룬˲佫ʷཨĵһ޽ûȻˮѸͳˮߵλýӽ
ڸ£Ĵ󶫷ţ·𿴵Լںն˵ĳȻʱҴûг깤ڲĴװҪɡڴĴϻҪһּľͻ֣ҺװҲǴܹɵģϾרŵͷϣܹɽĲϣȴŰҸ޽һƶĹ
һʵ۱µĺй
ڻʹһרѧУǧŮŻʼҺѧԱƷѧϰӼʻάٵʹڣ֮صļ׼ȴ󶫷װ޺ǴΪʵ۷ǵѧϰл˴ӲΪ̴ڵůڵĸ֪ʶ
ðɣδĴ󶫷ϳʵ֮⣬κһˣ̫ҲС
йȻȫŮˡ
һ֧ȫŮɵӡ
ʲô̫ˣ
ʵ۵İĳλͬյĻʵۣ˵ˣΪʱʱÿһŮģ󶫷ŴԱʱ򣬿߼¼ֹǧŮһ


454 ͼ
󶫷źܿʻעˮĴ룬ںз緫ͬʱʮ̨¯ȼգ̨ܿʽȫﵽʣֺͷ緫Ĺͬ£ںΧߵľ̾г˷ֱڣųֱʻϾĲλΪڲװޡ
ʽ𺽡
ȻŻʵ۱¡
ʵ۽ѲӴء
ؿɲָĸʡָ۹Ӧ򣬸һֱ۹˵ĳǣĿǰֻһ¹۲վڽⶳһЩëƤ˾סʵϾԭʷϵĶɵ¶ֻǴ˵ĸ˵Ķӵ㣬˵ĶӵڰϿڵ亣ϿҲԭʷ϶άǣһ
һûпصļ
бֱӵȻһ֧ǹһѸͷһѵ㹳ߣʣ¾ԼɣУǴľͷľݣʳУ϶Ų˼£ԼִȥɣǵפͨһȥһΣκβƷȻƤ֮ණе˽˵ʳҩ֮࣬ٷѲûеġʱ㣬ʮȵϺܱӶ࣬Ҫǲ;ܺˣǸǧﷶΧھҲһˣҪǸȥǣǾӷֱӻˡǶĿ߹ϿȥҰ˹ĦˣǰǱڱѩжɱ߰·϶
ڴôɡ
ûмˡ
Ҫʲô
ù˳Դʲôģһ俴أһжǮǺΥ֮ģ͸ʥ̵Ľˣʥнͽƽȣһ˹һôƽȣӵ֮ؾƽȶˡ
ھﷸš
ҸѡŵأЩ͵֮ĶӣӸѳͷԼֵԼЩ֮ӣͬѸͷ֧ǹԼȥܶǮʲôΪɣڵ˻ûҰ޳˱ʳȥտˡ
ǣǾͻؼҰɣ
̵ġ
ܺͬ⣬ǸҲӣϾʥԴȱΪܲɱĻǾɱ˹ӾУӹȥ֮ҲҲˡ
ڰ˹Ҳ˴ĵͼϣôյЩڶѾǰһ֧̽նӻ˴պϣ˵η˽ɳѾԽԾԾˡЩطҲûйֻЩСӡڰ䣬ͼϻģʵǴͼѾŷ˸֪ЩطǸʲôԭʷϰ˹ֱһһŵһе̽ռ̽ʱͼϻС
Ȼƻеó͵ˡ
ʻɽɽɽʻݣȻнȥ֮һβǻ̫ƽӡĺУɶԼ˵ޱӴ۹Ѳӡ
ȷʱĴޱӴˣȻɹŵ۹Ҳ޷ʱĴᲢۣϾɹûǣͬҲûϼȵأڽݾ͸˵ˣȻɹ˵ĵ̻Ǻǻжŷһ㣬ԾɱȲʱĴ
˵һݣǾ߰ٶƽأ
Ͻɽͱֱӻİ˹ӻյȵأټϰʱĴѾǵؿˣټϽǾǵؿĴˣӡ̫ƽ󶫰ϵϼ
£ݵǲӱѾĿĵأΪ
һ̴Ӷ˵
ʱʵ۱վڴ󶫷ŵָڣŴ𽥽ӽĳػ̴Ժˣʱ򳤽Ѿɴæĺÿ̴󲻶ϣ̴Ϻۿ
ݵķʲô
˵
С
̴˵
Ǿͽ˵ˣѵͼù
˵
̴ӸϽһͼùȻǰչһ̴Ӻܶصذһ֧ʵݸʵ۱£ȻͿʵ۱´һڵͼϺܴػ˸ȦŰѱһӣ̴Ӻؽסʵͬʱһ˵ּȫеͼȫѸֿˣ
̴Ҳû˵ϽѵͼȦȻȥּˡ
˵ͼĸٶԽԽ죬ÿ궼ҪºüΣÿһ۳ĵͼרż¼ڹڵĶɻҳǮѸʵϵͼҲֻлȨӡۣⶫɲ˭ģŵȥͨûȨ
Сʱ󣬾һߣƤӵʿ̧һոտ̺õʯŽһͬոڿ棬Ȼʼʯ»յȻ֡
˵
һͬűƤӵľ٣һֻϼСһпԶɫĴϲ޾ӿǧֻȻɹ̫£еɫ̺ţƬɫвʱɼֵĺ£Զķ򣬰ɫѩɽơ
ģҪ̫䣬˵ɾҶˡ
п˵
ȻСӸ˵ȥˣ
ðɣԭʷӦǽǵģʵۻǸȦȦʵϼ½һϼʽΪ۹ִͦɥĲ񣬵ʱ˭ȷ־˭ģȵϼҴĽ˶ϼǷΧĿ죬ôȫʸ˵ƬĴ½ڴ˭Ļ
˭ĻȿԼȭͷǲʵ۴
˵û˭ȭͷˣȻͼȷЩͦΪǿ۹ʵۣڵͼϻ߾з壬ϼ޻ɴôϼ޾ڴģκδͼȾָϼ޵ΪԴ۹ԡ
ҪｨһԵĿƿأȻطʵϾϼͦԶʵ۵Ŀ걾ҲͲϼ
ˣȥĶ
һߵʵ

˵
˵ֳˡ
ǾĻ½ˣѾֳأҲûؿˣһ·Ϲֻˣӽݸ𺽲һ·ӣϼβϵļС˴ӣǵطȫǸأΪ˲Ӳ㱻ɽһѲ󽢸ײˡ
һط
²һץסһֻ첱ں߾־˵
Ǿû˵˸뿪ˣͳֻһ£Ҳ֪Ǳ̬а飬ǻ֮ǰⶫʱζôȻӵһߣֻٶײײԶȥ
ڶһ֧СֶӺ󣬱뿪˵ְ̫֮ƽӲ嵽ߵһϣԭʷʵһ֡
Ⱥά˹Ⱥ


455 
ʵִ˲ƣŵͼϷʱڶȡ˿ǣ˹۹ʧȥںںʣµһ
ڳŲסˡ
˹͡
⽻˵
ͣ

׼óʲôĳأ
Ц˵
Ͳûʲôֵģ˫֮ìֻܱһڱ˵־ͰǶˣٱŰŻʲô壿ʱߣưЩҲһܳһҪս־ͬҲѾ¶Ҳٳڰ˹۹ˣλ־׶ԱʥΪڣܾԮܶҮ·ս˫ٻΪ֣Ѿʮ־Ͱ˹۹֮ս
ôȥʲô壿
ǳϰڴ顣
˵
г⣿
˵
˵ͰͣսҲȷѾˣŴʲô򣬴ڰĵǰЩǣں־ĵ¶Ү·øʮ־ˣսû˹۹ķݶˣټάս״̬Ӱ˫óףŷ޸Ҳͬ˹ϵͰ˹ͣսҲõʲôΡ
Ǹֻ˵˵ѡ
µ˼ǣ
ʵ
˼ȻԴӦ˹ͣʵڸҲٴˣҪ˫ٴҲûʲô˼ˣԴƷӰ죬˹۹ôҲһ޴гЩһҲǮ֮ǰⰬÿݳƷѾһأʵܹͷڸ˵ûͣս
ء
˵ѾǴˣĻҪϣҪͣս͵أѲ˹ذʿȫã޲ٿ˹սڶ޲ӵ򶫷ĳڣͶһԪɣҲ۸ҲͦŵģһԪڸһ֧
ȥ֪ͨǡ
æ˵
У˸ɱǼ۹ʯ͹ԱҪҪһɣԺ⳥ǵļˣ
˵
Ϳˣʱ˹۹ͳŴӿһֱʿ˹ַʽֱ̲۹ͼϣȴ갣ڳٰѲ˹ͰˣȻͿԿ˹ˡڰʿʯ۽·һֱͨȥٴӰʿ򱱴˹·ʱ·ҲϽˣɽ㣬ʵִ·ֱͨ˹սĿꡣ
һԴӲ˹޹߼붫ŷ
ڰ»᲻ͬ⡭
ǲͬҲͬ⣬ǲͬ⣬ôǾԼȥȡڲ˹ذ½ܱסʿܱסأɣҪ㣬ʱ͵ĻҪõľǰ͸ˣʵǻʵ۱ѾǳˣֻǲϣǱӡĳڡҶЩط˰ʿ޼ֵ޷ǾǼɳĮС޶ѣôƶأȡȥĻᣬʵ벻˭Ǳһʴȡ
϶԰˹ʹ߹ɣ˵
£ǲͶ·ǰֻǲϣ˫ΪսѪ
ɣһׯϵ˵
Ŷǵ鱣ӣŷ޵ҲһȰƽ
Ц˵

ɣˡ
֮ͣΪǺ˭ͷŵˣ޷ǾҪǵأŷҪǵҪĵضֵǮģ˰ʿ֮⣬Щ˵˶ϡŷһʴģȫĵذѾռǣ϶ٴ°Ͷɣ䣬ּ˲ǱɭȹǣǣĦ򱣼ǽ
һ䣬ô̺Ͷֱӽ˹̹ˡ
µŷȻֵĳɽ赲ȴȻŲǰµϣٶͽ췴İ˹Ѿһţ³Ų˶áһ߿ӱ򿪣ôµ䷽ʦ˹̹оûκסϣˣһʧȥ˹̹ʣ°˹۹ʲôοʣµǵ㻹ٶͲ˹Ľ߻ʱ̾Ľ
Ųסˡ
ɣûбѡ񡣡
Ц˵
£˫ָƽôǷζŹǵľҲָ
ɣʵ
ȻֻҪ˫ָ˺ƽôҲͻָ꣬ôǰôָ֮ô
˵
ðɣʵ۸оøŷЩӵȤˣ˹۹ӦսôҲ˹۹ŷ޸һѹȴԸıͶɾơΪڰ˹۹ڰͶɵͳʵѾ㰬ǹװľҲٶذͶɣס˹̹һÿ˵ľģҪָʿ̹ô˹һǵñϳŷޡ
Ͳ˹ᵹù
ֻʹûĹһᱻǻŭİ˹۹ģܹñǺϣٵȵضȡŷͣսĻôڳİ˹ֻҰϾ鷢йŭ𡣶ỹŷ޸Դ˶Ǻܰģϲ˵ñϲ˹ΪĲˣҪĻʱͰ˹۹һϷֲ˹Ҳͦ
̵Ĵҵ
ãһڵĹ˵ûأһ˹۹ò˹ذôһҲҪʱ䣬ʵļƻУٵöʮʱܽ⣬Ҳһʱġ
һ
ϺȻ˵
뽲
ɣ˵
ܼ򵥣ֹܽʥڹڵĴҲ˵ֹܽʥͽڹʥԺǵڹʱҲûгĵط
˵
ɣ˵ͷ
ûа⵱£ʵϰ˹۹ǲڽ̵ģʿ̹˹ֻ̹ǰС侳ҲǺϷġֻͽܵӣ˰ʲôһЩżҲܵɱʲôģȴǲϵۣʵϰ˹۹ʵ۶ڱȱ²ûʲôȤΪһֵܽ˰ʹ٣԰˹۹Ŵͽ
ȻҲǰĿǰùҪԭ
Ҳ֤ǲǲڽ̵ģȻѾϵۼ꣬ȻҲʥִֻ̫һС¶ѡ
ʵ˵Էſǳʱ򣬹ɣѾõѡǴӦؿǿܣһԪҲʲô˵飬˹۹ɲЩŷСʱİ˹ǺĳǲʱʵǸոմﵽʢ۷壬ϴٻ˾޶Ƹڻʹء
ָӹÿɸǵģ͸ߴʮöңһԪȻ٣Ҳֻ൱Ǹӹѵٶ౶ѡ
Ҳȷ١


456 
ȷûּۻ۵ʸ
յῪͬһ죬ϣڱģ壬Źŵ䣬פϣİ˹ܶòʾؿ˹ǣ䱳Ĳޱ뵺ͬ壬ﲨ˹ѸٱˡΪṩ֧Ԯİ˹Ҳٴӵʧʮս󳹵ʧȥٺĿȨսò򱱳˹̹ͬʱ˹ͰµڰǱ½ɽ󹫵ľӺ˹̨ȻӲٽһǹ٣ôڿƴ赲ŷİ˹˲
˹۹پ
£òͬ۹ðʿڲ˹ذϴ԰Ҳż־ϲռȨ⳥һԪΪۣȡһֽԼѾõս״̬ȻʹӴǹ˾ɹ˼ֵǧԪľ𣬲ȽפʿԭھľӻװٶͶ뵽˰Ͷɵսϡ
һǮ
ʵۿǰһĽҶЩ˵
ǵ۹н⡣
ͽڻʹµľ޴⣬Ҳ൱ڴ۹Ļƽ𴢱⣬߻ҵĲر⣬ʮһĴשǽһڷţ֮⻹вĽҺҶѻĿǰΪֹĻƽѾﵽǧ֣Ҳ൱ŷޱ׼ǧ˰ٶ֣Щиģҵ׬ģҲ֮ǰյսиɴǳȥģپϰմвս۹еġ
ֻǽ⡣
ʵϻͱ⣬ǰߴ۹геİѾˣʱԪǽλһԪ൱һҲʮߵˣͬʱҲ൱ǮƽҲǶˣǷģճʹÿýҲֽʵھóƱʹѻɽĻƽֽ֤
ȻͭҲͨС
ڱͼˡ
ǿȸͰڷֿ⣬һɼҾ߰һɳʯʯУʺЩǾû¶ͽȥøСľɳ̲ϵСѰ㣬ԼϲóȥΡ
ǰ֧ͬڣλ˹ʵһԸһǧֻһǧԪƱʣȫǻƽͰһصĶſؽңһʮصĿ³ңʾʲôձ
£ȫˣ
۹гüЦ˵
ģ
ʵԴǵ˵
˵ѽ޵ԼˣȻ˵⻰ƤҲȷʵˡ
еĻƽѾϽӽһ룬չʱҲһ֣Ȼŷ޵Ķ֣ϰһڻǧ֣Ѿֲܿˣ⻹ԶԶĿ֮ϣȻʼֹͣƽɶһ
Ȼ˵˵ϷǸȫûҪֻΪٽ봿ֽʱѡ
ǲ޶ë
ҲΪ룬۹ģȻҲһλʵ۵ģϾƽȫڻʵУҲͱ֤˻ʵۿͨȨƿؾãһƿؾӺͽһƿؾãͶνˣȫڸҲν˭඼ֻһ߼жѡ
ټʵ۸оԼĽɽóŸꡣ
ȻҲϵ۹ܻģԼܶ꣬˵չ黹һֵø˵£ڵҪ˵磬ƳˣӦ˵ûʲôˣ·޹ȥ½ȽǣƾӴʵѹŷޣʣҲǸɨѣʱ˵࿼ǵѾĽɽǧȥ
ЩƽҲڽļͥìܡ
ĶŮѾͻʮˣƽÿ룬˵ԼΪҽд֣еĸɴ;֣һʮ˸ʮ̫ӵ¸ոջò⣬Ĵ¸ոնףܲıĶӶģ̫ʱһѾߣԲûʽȷ
ôһѻӹԺټһף϶ӾȨᣬαɱҲһ⡣
ַױɷѡ

֮Ѵġ
һʹĽ鱦պļ̳ӻܺùЩϾ۳ʲôбǮ
ʵҲװ
ʵվһƬλεĽ̾Ϣ
£Щ˿ʼˣǸͰϣЩطΪ˰շȨǷԻøߵ󣬶͹˵ĳɱʹūҲûʲôΪ⼸ū۸ǣʹūҪһЩ
۹гһС˵
һ¡
ҲͬһȻҪԵ⣬Źڹҵķչ˹ɱʼǣЩʱǱȻῪʼѰҸ۵أѡ˰յͣ˹ˣѡĿ϶ҲԭϽģĽҵҲ𽥿ʼչȻĳЩġ
Щʲô
ʵ
Ƿ֯ӡȾһЩƤӹ£ūʹñߵġ
г˵
ؼū۸̫ˣҲ֪Ϊṷ̄ҲߣЩÿ궼빺ū䣬Ȼū÷ǮūԴҽҲҪǮġȥȻ÷ǮǷǵ㹤ǮūҲ಻˶٣ȴ˦ū˵ΣϾ˶˵ۣɹ˲˸ɲ˻˿ֱ߳ȥµġ˰շǵǺںģǵ˰ʲǺܸߣȻԹ˰յͣȥԼĵطϾطҲÿǽ˰ǲ˰ˣôڼֺôûˣ뵱Ϳ϶ˡ
˵
ĵطǵطԼģطҲԼѡģЩʱܵȥͱȻ絳Ҳǲɱġ
˵Ҳū۸ˡ
˵
ԣū۸»ص֮ǰǼ꣬ȥûʲôˡ
г˵
ʲôū۸ߣ
ʵ
ūūˣūȻʵ󣬵ʱūټмˣūܻӭūѾûˣڵūǴӡȸعģū˳ܸɣūʤ£ūȲҲܸɣԳܻӭġ
г˵
ǿϷǵ½ˡ
˵
ʱ˰֮⣬ڷ޻ûκأȻǼ㣬ȻϷһó׸ۣڻ˾ҵݵ㣬Ǵ۹ڿϷǽֳˣȻģϷǲ׽ū͹ū۸Ҳ˳ȥѽʯŴϰϷֳڱϷϣͷš


457 ūֳ
ڷ޲ĿǰҪŷʵƬĵض˵ڵһڸ䵱ūֳضѡ
Ŀǰʮū
Ѿ˵ģ̶ʮΪṩһ۵ͶǵΪʱѪȵԭʼۣӶ᲻òԼƷŷŮͯǵΪŷʱһӲƸʱ򣬴Ů˿еڻ԰ºŲ³С˵ĶͯĽѧϰ֪ʶ
һѵġ
ǵΰס
Ȼǲõģ
ᲢϷǸֳأطԴûʲôôʱҪͭú̿ʲôģڱĵط˵еǣòſʲôԴƽ𣬲ʯЩҪģмǸṤҵزٵģһϳɰģĿǰʯ̫ͣöܽŸ˵󻯷ʹҵˡǸýϳɰУûвϽô棬۲ϷǵȭͷƷ
ֳؾͷǳˡ
ͬҲԱɴūǵ԰
ڶ԰
һ
ոսʱٺϮЩװӵʹڵ󺣵㲻ʱĺϣٶȹĳһȻ׳ͰӻŮͳͳץߣȻźﳤȥʧãã󺣣ϮغһںڴҲΪʡ
ЩڴĶġ
ǲܡ
ɽۺǰԸūó׵ķپ֪ˣۿÿʮūЩūԴȴ˹ʣһҺڴץסʮȫ޵Ĳ֮ͽǶõӦеĳͷŭҹˣҴµõ˴۹½⣬פʹڹʾɥĲĲ֮ͽ˵ö֮
ⲢûʲôãڴεΧ
ȻǼϺڴйصģۿڵĴֻǺϷ̴ԲǺģں״ģҲǳɻǻΪҪغѲߣֹЩغ
֮ˡ

ðɣʵһֱڹѾ˼ˣûʲôģȻһںٶһȺǡ
ôѡΪĿأ
ܲıʵ
ոΪԼʮĶӺʮĹ˻ķ빫ǴУɫݹ˺ܶ࣬ϾǴһͻʵ۱½׼ҵģȻҪ֪ļױҲǼģ˵ĻʹЩ鱦һ͹ˡ

ĵͼ˵
ɳĵ̣ȥֳ͵ǲһõľˣ³ںҲǱȽ͵ˡ
˵
ˣʽǹ˰ɣ
̴ӡ
ǰոնֻ̫ͣˣǱʹͭӵԱװ˾ΪȫûбҪװǵ˼ÿõһǹӣҪԿʱʹþͿˡ
̴æ˵
˵ĵҲȷмֵʱ˵İɣԺҪȸһȥϷսĲװϣսϼһЧ
˵
ðɣ˵ʵ߻ǹĿǰ˵ȷЩ࣬ǻʼ½ͦǹзģͦǹֱӸʼ½зˣĿǰļʵȻڷ첻
ֻǹĿǰʵ̫ڰˡ
ÿӸߴٷپ˲ԳˣÿӴһһսĵӵҲͬñĹԱĿ࣬⻹ͭӵЩӵװĻҩһöӵĿǰ½ձʹõֽӵ֮ǰƻĸÿڶװôͦǹӵľ͵òĹԱѪοûֻǹսҲѹе˵ġ
Ǿͱÿһǹӡ
ܹʮͦǹ
նֳλǵ°࣬ǰ˾ҵݵʵɯ׸ۣȻռݿնأҲ֪֪̫֮ĵطգԶֳϷȤں˵ȫھӪϾʹңԶҲڰ쵽ŷֳ߶һ̬Ĭ˺ΪֽߣԶôǶȾָˣй޺ͷ޴ذɹֳҲܵԶᡣ
˶ԾӪĪɣȿ˶ûȤˡ
°ĿǰõѡֻҪ³ſˣͿ޽ӵ°ൽԼ˹·Ȼģĸֿͬʱ·Ϊ޸زͣץūôһӴūֳأڹƲÿȱūˣһһޣʱǿԿֵزūʬǮˡ
пɳչ
£˹˺ŷ˿ʼӴͼ̸ˡ
ʵаͷʱ½ӸһϢ
̸ŷʲôӦ
ʵ
ͬļ󣬲ʮҲþգֻ·ʮĻġ
½˵
Щһﶼܽƻ
Ц˵
ðɣѻţȻȴڸ߳ʱߣ޳Ϊе̫¶ˣ˼ҰŷҲɵӣͰͻȻָϢŷ޺·̾׼ˣͬϣһ㣬ǧԪľװľӳսϣŷ˱̵ְǺ滹һͷġ
Ѿ̵
·ʮĲģΪⳡս̵ĺô̫ˣǵõ˰ǵĲأĶѾǰ˹۹ѾӰ˹ڱǵս˹۹ѾûʲôϵͰ˹֮仹սֻҮ·䣬ϷҮ·һĻôȡ·ʮ̸ͬҲǲܡ
˵Ҳˡ
ͣսͣսɣ
ν˵
˻в˹̸𣿡
ʵ
ûУ
½ӻش
ʧģٴӶ߲ѽôǾӦŷ޵ĺƽʾڴˡ
˵
ĻͣսͲʲôźˣȫԺͰ˹˺ȰѲ˹ϷˣֻҪ˹ϲһֱ˹ʣµĿðȥһǳڴܴӲ˹ֲԼʧȥģȻں̣ͬʱԴΪȡͬ޽Ӱʿһֱʲ͵µ·
Ȼ·͵кܶȨˡ
·רӪȨ·פȨٹڵĿ̽Ȩ֮ԭʷŷֳйôҲˡ


458 һ񻻾
ŷ˵ķӦٶȱԤĻ졣
ڰͬ˹̹Ƕϣ֮˫Ѹͣսת̸伯ţµŻǷ˿Ƶʮ־ţֹͣ˺Ͱ˹Ľս˫ʵʿתŵ״̬֮ǰʵҲҧӲţոսλսʹ󱱷սŷ޸͸մȻͶ뵽ⳡսУ۲͸֧״̬ʱþնҲġ
ں̸ʵѾûжûּۻ۵ء
һµŷ޸ּȷ
ʵֺԭʷϵİͶս֮ǰ
µ̲˹ǣ˹ǣ޵ǣһֶ̲άǣͶս֮ǰάǶģһΰµǣںذĦߣҲǵǰٶͶңԭӦǳΪڿϲͿǣһα
˹۹Ȼſ֣ٺͰǣ˹̨˺ɽϣöڴ֮ǰ˹۹Ѿʧȥ˰־⻹бǵİǣ貨ӣ⻹˲˹ذŷǷޣجΰѹŷͷŷ޵ľΪ֮սһռάҲɵǿ۹ȫ֫ˡ
ý˹̹
ռ˸߼ԱĴƬ
˹еһ顣
ҪǣʧȥԭΪ˹ϴʸҮ·䣬ӣսֵܣ˵ȻҲͲٵι﷢־׶ʥػߣʥ¶ڽ¹ưΪѽߡ
Ǹյͬһŭ
ʹꡣ
ǰ˹˹ûָЩҲֳĬΪǶЩļһﶼǣֻаı׵ģΪĺ˵·ͣսڰѱǵֵӣ˵ͣսڰʥڿ£˵

ʿһԵľƸ̨ϣʮóһĵָС
˲䣬̨ϢĹް㣬Ŵ̶¡¡ŸĴѹ𺳸Уǰ޴һײǽϣʯĽǽľȻ̮ϷǴž̵һ˲䣬Ȼ̨ײͷ޵ײһ˷档
ΧİһƬս
ɳ
ĵ˵
ǵ飡
ָǰһűŵĳϺ
ͬµ˲䣬Щһ߾žʿػӵն䣬һſͷ­Ѫ׹ɳΧ۵İȻֻսΪΧŲǹʿǺڶǹȫָǵ塣
΢
ıݡ
ǵĹȥ
ָǰѻɽľ
ＸʿúͰúͲϵ棬µͬʱЩʿѸ˿һϳһöţȻֽھУһ̫ıըȼյͬըͬ׹ڵú͵ľУ˲ڿնоһɡ
һлΪҽ
Ц˵
ǵδ
ָҲĵ·
һڻʻƽϳϣһʵ۵ʥ߸ʥȫʵҲʵϲı׼ͷϴҿؼף΢Ȼһֱһϸ߸߾Զ״
ðɣҪʵΪԭʱĳһͭķϡ
Ȼʿľǲۺᣬޱȳ羴Ŀ⿴ſСëˢˢģʵʱʿľǿħͭʱ۾ֻп־壬ҲûʲôˣΪ־һǺܹõģ˵ͭҲһǿ־
£ͳͳ£

Щм¶֮ɫȻȻǹһƬֵļп޺Ƿ׷׵£ΧЩͬǼʶһڵأһЩСĻſڵ״
£ͳͳ£
š
ʣЩȽϼǿĿ˿вǹǹ˨ٿЩʬ壬ڻûܼǿȥֵܿаȫʥ򵹣ǰߵڵصͷ­ʵ۸߾֣һЦݣǰǰƶţĸۿڷһҾսڿڣԶźԶսн׽˸ĿĹâ
ӹܰʿ
˹ذĳУ׸˹Ӻ׷׺ӽĶ˹ʽΪ˴۹ֱĸʡͬһΰ˹۹õһ𱻻ΪԷ˵Ҳ֪ʵ۳ӷ裬ȻҪڲ˹Էط
Ȼ˵ˣҲĵƬʽ˻ϵ˽͢ڸ
Ȼǲ֪ƬԷδƻУʵ۵Է󣬵ȰѰɵ֮ƬԷƬƯͺϵأȻټϲ˹ϽǵĲ˻֮⣬˹ҪȫԷƬǻҵ˽ԺôƬصĿҲΪƿعҵһҪֶΡ
һһʯͣýȫƿڻС
Щҵ׼ָԼĶŮˣԺбǾͼǿû¾ھеգ˵ҵ龫ǣܱ龫Ҫǿöࡣ
Ȼ˴ǵȻҲͲа̴ڣҪ˹ͬӾʹȫȨ˹ĿȻҪΪ֮Բ˹׼ϾȵӦɵĻֻ§ݴӶѣ½ʿڸֹȻ˳ҲΪԼ̵ô߾ڰĴ˵ѾйΪڸĦȭأ
ˣ¼˵
ǰʿܶڣһվڴһĻӾʹϻ档
ǾǵҪ󡣡
Ͼʹػ˻˵
̾뿪
Ӻ󣬿ظһѲϣһٽͬػ˻֣սָصڿ˲棬ȻѲ󽢵ĺ棬ʣѲϴͬŭ𣬺Хɳڵ̽ر˻𺣡
һСʱСǵͳߣͬһõԼҪĶ
ǳɹؽ뱦ʯ԰ˡ


459 Ү·֮·
ŷͬ˹۹սʥҲһһ׵ʱʽ
ڽ֮ǰѾɵһ²ࡣ
ֻ֮䡣
˹۹Ͷв˹սûҰҲ׼ⳡսʧȥʵ̫ˣ˵ڴڶǿӲһﻢǸ֫˶ɫȻЩȷʵûа취ἸֻСǻûʲô̫ѹġ
ȫ״װİ˹ڳͶսֱ˸߼
ȻͲ˹ͱˡ
˹ǲܴʵʱİ˹Ծɴڿ˵ʢʱڣϾΧάҲҲŽȥʮѣȻʧ˴Ƭ֧ǿĽȻڣǴԭʷʱǸոնʮӶأװ߶˵úͺȻ赲ס
ڼʱڸ߼սƱת
Ͳ˹Ұܡ
ǰѸʧȥ˸ոڸ߼ȡͻƿڣȻڰ˹׷ɱٺӳˣ˹½ں˵Ĭ´̳ຣϿȻٸ۵½ѸٶȡԭǵҪ˵һҪ˽ı˵òòһһĴһǰ͵˹ָձսˡ
Ըи־
ѵܺ򣬲֮ǰȡа˹һٴζ˲˹ľɶʿ
˵ٴΪжα˹˹ݣҲǲ˹Ǩ˹ԭ򣬶һҲֻ֮ǰܶԽ߻ٵԼж赲˹˼˹ԭ׷һж֮ǰһǺЧģ˹ԭĵκͲ赲ס˰˹˵ĽŲ
ȻⲢûʲôá
Ϊǵĵ˲ֻһ
ǰǰ
վһճϣվڹŴսϵ佫һܵظߺš
Χͬսһزγɵķ󣬾ŷƽԭĵ¹װ׼Ⱥ㣬սͳɳһ޿赲İƹǰΧѾĲ˹Ǿ߻䵶ݷǹþһпܵعƶǱȻϵʿſڻ棬ɵŴеϷŵ˲ǹе¡
˹
ûʲôɣûʲôڣҲҪʲôɣҲҪʲôڣ㹻ˡ
һͻ
䱸ʽڲҪչʱ䣬ƥһͣĽĸ̶׮һ£ֱӾͿԿԲ˹˴æʱʮÿǧٶڵһ˺˲˹˵ͣȻǵĻУųì˳棬һγ֮˹˾ˣٽ׷ɱܵĲ˹˳׳ɢ
žǳزˡ
죬ǰϵʿÿ˷һ˹Ůūϲ˹Ůū
ó˷ܵظߺ
ΧսʿһƬЦ
ȻǶԲ˹ŮūҲȲˣΪʷԭ򣬲˹ŮūڴŻڰūս߼Ǽȫūйڰʿûеõ˵бصĵ£ڲ˹ץŮū顣
ǵĿǰʿ
˵ԭʷʵĺ˹̹ʡﲻǲ˹Ҫʳҵӵ˹ٷ֮ʮʯͣ˹û̫Ȥģһıսǿɲʲô£һ¶
óǰ
ʱһʿ󺰵
ͬʱͷУһҷͧŴӷͧϴ澯źŵ
׼սǰ
Զŷͧ淢̾ͺ
⻰˵꣬ԶӾʹæܿ˳Ϊ׵ӳһ˿֣ϱȭ˵óдоǳ
ʲô
ȵͷһս𣿡
о̫ˡ
˿ĭ˵ò壬ٵ

󾪽е죬ֹͣǰģ籨ãƽǸ쵰ʲôȥˣΪʲôв˹󲿶ӣҸָͣȢҹŮ
óƽӵδ׼ҵĵ籨Ҳˣʱ򶼿嵽ʿˣսҲ˹Ȼʣ½һ˹ܹҲⶼսǰõģʣ»оǰʿؾս嵽ʿȷ;İȫһûڱùʣ°ʿҲˡ
Ķģ
ͲѧҲ˹˿϶ҲˣǵĴڱߺͰ˹˴أ
ѾͲһξ̵ͷһ±ɱȥ

ԭͣ£Ѹٽɳǵĸ촽ָǰӳ
һصص˵ͷ
ǵĳ棬Ƿ·ʬĲ˹ˣĳϺѧԺѧ£Ÿָ˻ﱧŻҩͰһ߸ߺĿںţһĳֹпܣϵССδˣЩ˷·ûп׼ǵںڣҲһճһǹڣôͬɢ㲻ǰ
ðɣʿ
ڣ
˵
ȷŭڵըĻʿը֫ϱڻз𣬵ʿǺη壬мЩϸߺĿںţȻʿе㱣Žǰ
ڣ

棬СھڵܼʿмըʿһƬƬ£ɺη壬ЩǸ߾飬ӭڵһʥضĽ̻塣
ǹ
˰亹˵
ͻɽ㣬˲ŶʿǾˢˢһ㣬ҲͬʱЩǷĺʿǿʼ˿񱼡ٶȿͬʱдҲٶʿкŻڵըӵХУʿʬһƬƬͣ£ȫһƬʬɽѪ
ˣǻڳ档
֪鷳ˡ
ΪҪ׷ٶȣûЯ̫˿ֻΧԼ˼
ܿڶʬ֮ʿǳ嵽˿ǰ棬Ȼǰĺԥ棬ǵѪ֮Ϊͬٵ·ǶԥͶ񵯣ڰ񵯣ЩʿȻǰ̡
ЩһƬƬͣ˿ϵĵˣһͷƤĸо
ߣ
ޱ´
Ϊ򲻶ԣûʹⶫ
ʿٶȡͷϣץϴ̵ĲǹҲʱǰ洫һĻ
ͬʬ壬˹˳˿


460 Ƽ¼
ʿĺ˲ûǡ
ɱ
ͬʱ
ЩԴʿԥش̳˴̵
ɱΪѹе˾Ͳ̵ˣʵϴ̵ԾҪսֶΣһͷߵʿżϴ̵󳤶ȳһߵĲǹ׺غŴ̽Щʿ壬׶ĺϽ̵ֶ˲䴩͸˵ף͸˶ֵ塣
ǵĵͬ׺
ڽ̵ĿȣЩʿҰް˻ţŴ󻡶ȵʩ䵶һеؿ
Щ˲
ʵǾ֮ǰͨϰգֻǱЩڽ̹ĶģҲƽôԭûаЩ˵ɶ֣ɢ˹͹ȥˣó̫죬Ͳ֮˿յùȥ֮Щټͽ˹ȫԱЩϵ֯ǳǿ󣬿˵Χд˾ȫˣոһ֧Ĵ
ȻڻңӲĻߡ
Ŷߵķŭ˴ĳޣв˹˲һеسǣе䵶չѪսײԡѪɱĺУǹУһ˹˻ķɶ㲻ӿηߣȻ󱻴̵ӵ֫壬ͬǵ䵶ҲϿһһʿ˫ʬͣѻš
ѪȾ˻ɳ
ǲҰ
Уվھ¸̾š
ڣ
Եڱ˵
ʮҰսڣڣʮӪͬʱŭʮöڵХɳȻ󡭡
ֱӴǰ
һŻɫڱը

ը㴦еĲ˹ãȻһ£ܿӲǵ壬ǵҺ۾ʼǻǻθֲʹ᲻ɣʴǵ٣Щùʿʹᣬű飬߾ȫؿţǵŹڵϣ³ۺɫ̵Һʹеȴ
ڵ
Ц˵
ʮŴÿӳֵƵʣһ̲ͣǰкܿɫĶ𽥿ʼûսߣڷսӣжӹĵطЩڷسʿǾ߰һص£ʹؿ밧ܿⶾûڼսͬЩںѪսĲ˹Ҳص£Ȼ̵̴Լ塣
ȴ˿Ӱ졣
ľ˲ݻ˲˹˵ʿ
ЩԭڳսĲ˹ˣֵؿǰƬɫֵսǵ֪ʶһУǿЩħʹõаħǷܹԿģûٸǰˣһЩ϶ڵأǵǣЩϵͽԿħ
Ȼ޼¡
ǵ
Ҳûá
ЩĴȻڲͣںԼķߣһ̲ͣ£ܿȫ֣ЩŷߵʿһĮ̤űʬ̵ͣͱѾ޵ֿĲ˹壬ڶУǵӰȥޱȹ졣
һĻȻظԼ˷ߡ
ΪƮ
ˣ
Ծָʾ⡣
зͧϵźűڴ治ϻӶŵź죬æµڱ˰֣Ѹֹͣ
ΪЩĲ˹Ӱˡ
ʮûˡ
ɱ
Զĵڶʮ÷ߣŷΧЩʿǣƽһγ˵
ȻоԼĶϱҪ鷳ˡ
½ǧ׷װγó£߶ǵս̤ŵضɽҡ͵ײЩ˹ˡ
ҲӶѹһֵػعͷȻһеɢӣϧǲܺսٶȵģת֮ǰͳ嵽м䣬񱼵ս˲ײЩʿȻ̤ǵţͷһѰѻӶڵҫУ˹˵ʬ׷׵¡
ʱ߳˶
˹ͻƳǣ
Сʱʹ쭳ʵۣЩȻյһսϢ
ڸ߱ڣװǹɵĻߣȻһȺͻˣһˢ˽ʷϵս¼һսİٸټ֮һʣ㲻ڸҿЦɣ
ŷ̵Ļʵ۱ºضԷܲı˵
빫˵ص˵ͷ
ʮð͵ڶʮѽڣ鱨©˶Ե죬ʹҲԲ˹ȱҪ˽⣬ڶʮͬΪ̰ðԭЯ˿óжʧûмʹöΪʹöλʿϲŷԭ
˵
ҲŵģĻҪۼôֿӻỨܶʱ䣬һȫԼţڶʮڷɱ˽ӽˣʣʮúͶʮüлߵľ˵ܹǧڵʮȻ׷ɱУսʬ򡣡
˵
ϻΪٽó鱨˾ӷ˾ָʹְ
˵
ֻһǶ½˵ġ
飬һЩҪĳͷӦõģϾڻûй˲ҵҿжҪжڶʮһξȫûˡȻȷ⣬˵׻Ǿʹˣͬ鱨Ҳûãǰ߽ηǺܴǵѾܺõˡ
ʿͻһõִӷߣú֮һǿŶӹһ٣ҪЧʣ˹ÿˡ

ȷȻŹõö࣬ҲûʲôֵþȵģϾ˹˵ĺִս׶ҲǺ˾̾ģһСᣬⲢܸıʲô벨˹ԭĻûս󺣣԰ʿΪĿĻͲҪЩ鷳ˣܹԱʿҲⲻˣ˹ʱ˿ڶˣ˹̹ʮͬˣܲ˶ʿɣҲδ̫˵㡣
ǻһ֧ɣ
Ȼʵ
ǵģڰ˹ۣսнʮѲ󽢣Ǵﹺս˹ǲѾʼ
˵
Ǿ½սһҲռɣ
ʵۺ˵
ȻŻʺ͹ĳ񳵣Ļʹﶵȥˡ


461 񱨸
˹ۡ
ڡ
󽢶Ӳ˹ǲͳ˵
ԵڣȻȻһƬУһ˫װڵڼܺݺݵغһ£űӵµ͵ɻסͬʱݵĽϣˮľ޽̺ƣͬʱҲ̼ŭںƶ£սƳȥɣڿѹĳں׳۵Ĳơ
սн
˵
ͬʱԶ˹һҲ˹սȻ˱ըĻš
ðɣµĶԶš
ǴսнĵһʵսϧƬ󺣣ӡ̫ƽϣѾûΪֵĵˣܹڵսûУΨһôҲֻںۿڶѣʵʱҲû֮Ķ֣սнעЩĸְ㣬įضɹһ
ɱţ
п˵
ȻϵĲ˹˿϶Ϊ
սнڣʮսŰ˹ۿʼ˿䣬ֲڲʮھͰѲ˹һȼյĲк͵ڻʼۿ졣Щʿʱȫڰ˹ǵĽڣȴź͵½սأ˳İĴڵĿ䣬ЩľּܳĻڡ
ԤԿġ
һʮĴأֻоôӪһûֿھڣھһûУֻܲıֱгڱͰڱСһβ˹ҪԵĹھͳʮţ˹Ǿ˰˼㣬ڿֲıըƬƬ飬Щʿûǵĵˣ±˺飬񣬱ŶðѪĿ۾գ·ǵ龿ڸʲô
ΪʲôϵûлӦеĻر
˵ѾԽԽͽˣϾ˼ǵʣǵʶԳ֣˼ڸʲôΪʲô֣Ϊʲôͽ⵽¾ΪʲôһװǶħûڣֻһ
α񣡡
ĵ˵
ԶҰУһΰڵıըз顣
ͳ죬𣿡
Ծʵ
ֱһĽΪֹ
˵
ֱһĽΪֹ
ǧ֮İʿ⣬ϻҲû˵
Ͼʹܲãнһӱٽ˵Ҳк飬ǻ⵽ʥּ⣬ҲζŻ϶ܲˣҲζǰ;ˣһеľǲ˹ˣΪʲôͲʵʵػӭͳأΪʲôͲأڤ粻ĴϾʹҲͲòô˵ˡ
Ȼûڡ
иõĶ
б֧ڵϵľ͸ֹܣнӽһɳȴֵˣһ˾ȥڶĹֱָܿգջµ˲䣬иֹβͬʱðӿỤ̃ڳĻСˮһֵĶųҵĻɳ۶ܿٶȲܿ쵽˵㣬ڻʧ֮׹䣬תۼʧڰʿڡ
Ȼɽ㣬ſֲڳ𣬽ŴصĲ;춯صľͬʱ
ģһߵġ
Ͼʹݺݵ˵
пھһߵĴڡ
ڡ
ٶʮ׻ڡ
ڵ߰ٽһʮʪ޻ҩȻֻʱѾ㹻ֻлڵĲ˹ˣûʲôܻнǧĿꡣʵʵɴձ˵İٺڣĽǧصڵԺѹʵ̫ˣ߰ٽڵһ˫ôװöǧڵҲֻװöˣϵ·Ҳװһöˡ
Ǿͱٶʮס
ٶʮҲѾȫˣһʮʪ޻ҩȶսʱըʮʱĽ˵൱̡
ⲻں䣬ϴѽ
һͧϣԱ氢ʿǣһ㤵˵
Ұгֵģȫǿ׳۵ľ󣬾ƽˮ͵ʯͷ㣬ɫĻ״ȻɢڻɫΧһͬĻ״ԼٶƿԲ֮н˲䱻ΪƽأĿֲԲһĨƽ˰ʿʮ֮һĳȻ̻ųΪȽȽ𣬾ͬʤġ
ڳϣػӪʿǣɵõŵһöö˵ڵΪװ׼һη䡣
ˣ쿴ǽϡ
һͻȻϻ˵
ϾʹǽȥȻһɫģȻʿؾһػŻˣʧȥ˵ֿȥͶˣ˵Ҳûʲôֵģײд£Ҫǻܼȥǲأûô˫Ĳ֮Ѿȫܽˡ
ʲôôûж
Ͼʹһ˵

ǾãȻһ£ȻϽһ˵ǸˣһǱְۻˡ
ǿ϶ǵġ
Ͼʹĵ˵ͷ
Ϊ𣿡
ȽȽЦ˵
ʱΧʿͻȻһ󾪽УȻ˶̧ͷգΪǵͷϣ֪ʲôʱͻȻһȺͧһʮҶȫʽȼĴͷͧһ֧дϵĽӰֳӣڱĻϻΪСٶȲ졣
Ȼʱһٻû⡣
ЩͧЩʿǾȵĿУԽǵͷǰɣܿ͵˰ʿϿգȻٶȿʼͣ£һҾôϿղһɴЩĹܿ쾪˳ЩؾһμⶫĲ˹˶ˣһڻ𣬶Ӳ߳𺳵Ŀ⿴ͷķй
һЩʼ
Ҳʱ򣬳ϻֹס׼ػ
ΪʱЩͧʿڱһööʮصըȻŵһϣһЩʿΪͧڱըװţŸҷͧͧץסըβʿǰһƣʮҷͧ϶ʮöըźХ׹䡣
ðɣרúըͧ
ⶫӹȥͧʱЩǾ͵ˣǶ֪þѻִŲǹϾɱҪĿ꣬Ȼ᲻֪ըֻǹȥķ̫ͧС޷Яȼ֮ӭжˡ
ȻЩͧɺСֻЯʮöʮըѾ㹻ˣյĹһ壬ʿЩùĲ˹ſڲƵĳУЩսʱ򣬹Ҳģ˿ֲĺУȻһ̾ħ档

ɿܵ飡


462 ı
ͧػϰ߳ƺϴڵĵǳ״ݻ˲˹˵
ͬݻǵ
Ͼ֧ǼսȥģҲǶµǵϣˣ˵˳͸ǵũūʵȥҪһЩһ֤ܶˣҲЩ˳ģ޻ɲ飬Ҳû˲֮ɱɱȥӵԽˣ˳˺ˣӾ͸˵ˡ
һ㲨˹Ҳ֪
֮ԻսȥҲΪ˺ǵܹж£˵·һװǶħȻǾͳɻʿ
һǵǺ޶ȴԽԽײС
ֶθԽԽ˼ھȻܹľ޴ޣ·ħһֲĳڣͬ߰޿赲ɱݵĶЩȫ෶Ȼ׷ӿ˳ɱǾɱҸƿǵľյŨ̹µеǣⲻеҡ
˵ǵڣΪʲôͷЩħأ
˵ǵڣΪʲôЩħأ
ǵڣΪʲôܱԼأ
ڻǵļ԰ݻ٣ǵŮ˱ӣȴòıЩĶħס¥޳УȾƳ⣬§Ůˣ˵ҸҲˣôΪʲôܹһУȴҪ裬ֻܻҸ
Ǻ䲻
οһ
ˡ
ʿͶؾԼŰ˳ţѾƽ˴ĳʱѾû˷ˣЩ϶æؽƽУսɾʱͬûȻЩͧѲ߮ΧʱΧĴҲ˵ֿ
ȻҪеĶϴսˣʣһҲû
½˰ʿʱ򣬺½սҲ½ռ˰˹ۣͰʿΪͶͬ˹۴ΪʿǶѾˡСк˳һöڵöĴڵƽÿһҪöװʪ޻ҩڵʵѾִڵ٣һöһ㼶ڵöһ㼶ڵһ˿ڵСǡ
ðɣȷɥĲ
ڲ˹սԲɣʣµľһһźԽջʦڲʲ˹غȫ
ʣµġ
־ˡ
˹ԭôôҾǿйռҲǵòʧģǺͰ˹˼ȥǰѪŸ˵˭˭ӮӮڶжҪĿ껹ǰ˺ӡʱ򰣼жչ˳ܸͨɵĹ·Ѿʼū͹Ӷİ͹·ڹһˮ೧Ҳڰ˹ʼ裬ͶܸҲõ
ˡ
Ϊ⸽˴͵׻ʯ󣬶ⶫڴǺܽεģ۾İ׻׷ʣֶΪԭϣȻҲֿȴɽ䷽Щ㣬׻ʯȴڸۿԱߡ
Ȼֻ⾪ϲۿڵ;ˮӣһ·޺ãĻʽۿڵ½ԴԴɣһ촬ҲѾʼľںӴΪЩľ䱸ʽȼҲѾڴʵҲǲͻͻȻҲҪвͻĻڸ߶ˣʹõĵײͻûʲô̫⡣
ԭʷһһĳйС͵͵̴ܵϲ棬ܹԼĶûʱʵ۱ͼֽԹ첻
Ϊƣټˮ޽˵ĵֿ־߽⣬ۿ޵ĳϻƴĴʥսĿںţҲ赲סЩһͶЩаķɴħûƳʥвϷ裬ħƻЩᶨųʹǱĽ̻壬Ըʶسڶħ£ǲк³ģܿͻή³ͷᡭ
ĳͷû£ĳͷˡ
ը˰ʿĴվ
ðɣ˺½֮ʽ˿վʵԼ½Ԫ˧³ĴվĿǰֻжʮҷͧʮҷͧںը˰ʿ֮󣬽ںѲ󽢵קת캣ĿǰܻǺܱգᴩ뵺ȫһ;ɳĮͱˡ
֧ͧתʿۣװըɣһСʱ󵽴Ŀĵء
ޡ

վһնʿڷͧ˷ܵغš
ָһ޴ĽɳĮдͬ޴ʨԻɳԹϵĿ޳һʾƬķ٣ȻԶޱߵɳĮȴڳЦû䣬ΨĬĬʵ޺һɫǿؼķߡ
һʯͷʲôɿģ
ͧɫһѵ
Ͻ졣
עΪʥҪе̬ȶԴЩ˵Ķǲһʯͷ𣿹ŴΪԼ˼룬ǿֺ˲ƶжѵͿЩ𣿡
ͧѵ
ԭµ֪»ȥһȥʥڹ
˵
ɻ
ͧ˵ͷȵ
Ͻ򿪲ձϵĹ̶ۣһöոװŵը̵űŵϣȻץסըβȴͧѸٽŽСͬʱתԱ߶֣·ͧķת̸ͧı˷ʮ֮ͧͻȻţ
Ͻ˳ǰһơ
ʮصը̱Ƴ۴źХ׹䡣
ֺըȻûʲôȡ
ͧĿֻ൱ڸըͶĸ߶ȣٶȼΪ¾ȫһˡ
öը׼ȷػĿꡣ
ȻһֲĻ·ըըЩĽ޺Ӻˮǰɳ˲䱻ƽ񱩵Ļ״⼱ƿ鱻գͬĻЩãȻеϺͽǣǾ߰˲ķѡ
һ̣ʣʮҷͧϷ׷Ͷը
һöһöͶ¡
ʮҷͧʮͷް㻺ӹ޵գֲը£ըĻвϵ
ڿ޵ĳнֵϣа˶һֵɢţӵţ̤ţ޺оҵ˲·ĩյĵһڸȼ𣬱ըľڶĺɫŨ̸Ӿ˿ֻţؾϰЩϣ˵־޷ĵǰˡ˶ǵļ԰ʱʲôʲôͳͳ׵Ժʱǵֻп־塣
ˡ


463 Ǻ
Ͷˡ
İöըЧ˼ڰڵİöըը˼ˣЩ̤ҲŲǧȴ״ݻ˰˵ֿȥ־
ҲħҲա
ܹԿġ
ڶϣԽԽ֮޺Ӵˮв֮£ĲУĳһ͹µľӳ˴ţڰ˹ʽʱ򣬰½뿪һɳĮлһЩıûй齵طȫƽ
Ȼ󡭡
Щʯͷʲôر𣿡
ɻʵ
վһ۾ӣļУддȥһ湤ļƣһվԲ̣ͣȻݡǰĺ⻹в͹øֹߣм޴ΰĽϲһ޴ķʯһЩµͨŵһƽϳϣֱһͨӰ·ϣֻʮﳤ·Ŀǰĵһ·Ҳǳ˴⣬ϵһ·һŶʮ鷽ʯСʻͷͷһװ˲ͻľںӴѾװ˷ʯټһ֮ʻ˹ˮӹء
ʱˮѾ
ΪѾ˳ʱϲôżһҪ޽һΪ츣ˮ̣ǵ޺Ӵˮı׼ϾӡҾ˼֮ˮӸ߶ҲȫԭʷӢ˵ı׼һʮ׸ߵĴӣ֮ǰˮԣɱľ̫ˡӵͶҲɰԼ˺ӹ˾棬޺ӺרӪȨ⻹оڿ̽ȨΪȡ˴۹еľ޶
ȻѾǷ˵۹кܶǮˡ
Ϊݲͬȼָߵȣ۹зǳΪṩһҪĴ޷ǾӡˢһѳƱȻЩƱִｻЩԱͲϹӦ̣ЩƱ»ص۹УʵӡƱҪֱڵ۹л˾У޷ǾֵֽһϷѡ
ԺΪ۹еĽϷţ
ûʲôر𣬷ѣ
˵
£Ҫ֪ɽʯͷȻӹ䵽ͷǺܺķ˹ģȻһ޴ԭϿΪʲôҪô鷳أ
һؽ˵
ºص˵ͷʵֻôһʶѡ
Щڿ㣬һʲôӣǵģϵġ
Ȼ¶һ๤ľ˵
̴ϽƤޣȻɱڵ߹ȥһȥ˳۵񹤾һӣǵù񹤲ҽһȥͲСˣȻеܲ˴һڵ϶߶µظ˵ʲôǼ๤һӣ񹤱عڵغ
ȻⲢûʲôá
̵ЩԸʶļһֱʥ񣬻Ϊǹȥܹʱ𣿡
º˵
ðɣƬϵȫǴӸץĳϣԭչǶÿˣʵ۴ȱΪ˵Ƚڶ֮򰣼Ϊ飬Ȼ̸ĳɿۣϾЩǰͳεʵҲø˾ֻа²Ȩǡ
ȻڵҲǰµȨ
ǰĽµĿߵ죬ϵغ飬ȴûг֣Եʿһʿһ첲ȻߵװʯŵԡʣµҲҪ̫鷳øһףһĹһңԱ͵ȴĹܿλǰ𾴵ѧҾͱڰ˼£ԴһԼ
˵ȥʯǶĻ԰ЩŮİȥˡ
˭ٸҳα³
¶ݺݵغ
ЩǰڵĿ۷һĬĬԡ
ɻ
ǵĹȵ
Щ๤ӣЩǾŵظϽ𹤾߼
˶Դ޶á
ǰʹϸʥȨǰ˵ֻǹһСвˣǴ۹ҲȨģ˵ˣǰ°п۷ȫˣҲȨ˭ҲȨġǰЩ޴Ľȷ𺳣ղԵһ£öˣֻҪһˣķʯ㹻ް˹ˮˣΧȻкüĽء
ֱ漣
ƵЩôɵģ
ʱͻȻһƵľ죬ͷ·ձǰ㣬ʶػعͷȥͿͬ漣ľ޴ʨϣȻըһŻ⣬ıըм׷ɣھԼﴦһӰʿΧһŴԣѸٵŲװڵԱ߻һָ̹
ðɣǰѵ
£ľӽܿѽ
ЦŶ˵
ΪҲһҲҷɰΪʿǱʱ׼ΪսճѵһЩǲеġ
һׯϵ˵
ʨ񵱰Ӳʵ֮ǰİ˹;ôɣֻǶûǹڰ˴ڶѣֻòһ漣ľ͸ñһʯˣȻ˾ͻ˰ɣʱĶûҪ̫⡣
ʵʱڿ񻶰ƻУݻվ飬ڵ߾Ĵ˵֮󣬻ּ˿ŵȳ
Ǹ
ԼҲڸɣͨеѣ֪˷뵽ڵڳٺöƵôԼ⣬ӽԪĽ鱦ڰһӣôõĹôûȥһأڵǱˣ߾ѾΪ»ˣۻڳʲô޹ˡ
ɲֻһȡ
ЩȫǷĹᣬڳôöǵȻҲ϶ǿŵģҲԲĵԭ򣬲ǺߣפһЩбˣڰطѰЩȻڿѰұءܶ඼˲ƵջЩ˵ջˣͬҲȳңھ¥ݶ۹ĵα鲼ƽ˿ʼѰΪƽˡ
ʵϰĻƽȷܶࡣ
ǱлƽݵᣬӷʱҾͶԻƽ˿ȣҰɳĮﵽǽһϰܵһӾ͵


464 Ƽը
Ϻۿͷ
һҳ˲ɣеΦ󷫴ͣΦӢӡȹ˾ıݡ
Ȼҹ˾Ѿӡˡ
ӡȹ˾ȻάŴĶҵÿ겻ϴڴӡ̫ƽ󣬽ԶϲҶȵƷ޲ƷԼӱȸԽԽܻӭĹҵƷ˻ӢͬʱΪһūֻѾû¢Ȩˣֻڶó׹˾еһԱͬ˵ĺӡȹ˾˵Ļ˾ᲢۣǷӡȹ˾쳬ˡ
ʵ϶ӡȹ˾Ҫ޵ҵ
ʿСĽ£
Сزһʮ߳գȻϹϾ˵
˴һûе꣡
Ц˵
ȻڼװҡݣӸϽ棬´ɴ·ֱͨؿڣȴû뵽´ͱſֵĹԱסˣô׵Աһָ
ˣʲô˼
ʵ
ʿǵȥϴ裬ǵķԱΪ˱ЯȾ̤ϴԱҪϴ裬ǣǵԱҲҪʵЩԶ˻Ҳ뾭һ򡣡
͡

˵
Ǹǵȷʵġ
سϡ
ðɣ
ûж˵ʲôͬӻдǼԡңϵʽϴһ²ˮԡһרŵļල£Ǵ·ҲʵͬķԱǵĴҲڽȻǱԼ֧˶زٵģ˭֪ĸϴŴûеĲȻֻǾվȫ˴ӭȫ粡Ĵ󽻻Ҫǿöࡣ
ϴ´Ѿ˵·ǲٴߵͨؿڣȻʾϸ뵽Ĵ뾳֤ûȨģعԱ˶֮󣬽žӡ¡
׼롣
ʺĴ̳ߵ뾳֤ϡ
֡
ˡţ١
ӢʼҾ־ֳӢʼѧ᳤ţپʿ̤˴ĹԼ뾳֤߳ش¥𺳵Ŀ⿴Զĸ¥ҫŴĹһɾĺɫ·ָųеĽ·ϲиʽº̵ʻڵ·ԵһȺȺŽ̤߲е·ˣһ·ϴӪõĹʡڳеϿƯһɫĹ׹дֵĲʲһЩ棬ڲתķ糵ƶ»С
Ǵ
һЦ˵
˵ǰһȴȥһӭǰ
ţ٣
ʵȻ˵
ǵģ£Ӣʼѧ᳤Ҿ־ֳŷ޺Ǹгɾ͵Ŀѧң˵ŷ޿ѧһԾŶġ
˵
ţٿɲͨˣʱŷȫ񼶵ģʵһ̴鱨˾Ͷˣֻ뾳˾ת˾ĸУŷ޿ѧĵȼҲбҪϱ棬Ҫ֪ʵ۱ĵľЩŷ޿ѧңǸ¼ķչ
ţ٣ȶŰɣ
˵
ţ񷭲ʲôоЩʱĴ֪ʶοʱţѾˣооڿƼооô׬Ǯ˵Ǯ˳ооôѹһºˣ֮ûʲôֵ̫ġ˵ڴγ˹ҵϵʽѹһſѧֲܹģڰͼ͸ţ٣ţʦҲûѶԶŸ
ȵð¯
ðѴֻ
ðѸֻڵĺϽָʽ¯ѡ
󰡣
ο±ûˣ
ţһ֪Ķ࣡
ʵ۲м˵
ʵʱһ֪ĶҲȷţ࣬˵оȥκһᱻ˼鳰ЦģҪôѧôִѾӽʮˣŷ޵Щѧòֵģ˵һʮûôɹµţˣƶеϾﶼѾʼеƵ绰ˣһ֮ǰģסӡ
£ĺըƻλظ
һԵķʵ
ͬ⣬ըĶըĶ֮һ仰ըҪͣ
˵
ּ
Ͻ˵
ˣܲ׼˺ըƻ
Сʱ󣬶Զ췽ʹУϣһʹ鱨档
ǾͿʼɣ
˵
ɣ
Եľٺ
˵֮ٶȳԶһҳķͧϵľϣ嵽ǰץסһʿֱ֣ŵգһʿժ¹סͧêҶʮɳȻ̻ͬʱͧϵͻպת١
ͬʱУʣʮҷͧҲա
Ŀȫǰ
վڣԶ𽥱Сĵ潨Դ˵
߽ŷƹźš
ʮҷͧγ·ݶӣźԽʱٷȥ֧ӴĿнӣЩηĿԽһУܿɳȻǰڷĸСʱһƵĸۿڣۿʮսһſָۿڵһڿڻ治ϷɳȻڸۿըһĿĻš
ת
ٶյͼ˵
ٴηƹźš
ҷͧΪףзͧתʮתСʱһԷĳг·УĿĵرҲҰһģǳǱĸǽʵ¥ָգԻƽΪװεʾŻԻͣм䣬һƬ޴տĹ㳡ģͽΧһϳš
ЩͽѾ̧ͧͷա
ĿȷϣͶը
˵
ʱķͧѾϷʿԥرһöըѸװ뻬ۣھٵ´󣬽Žը˳ȥͬʱЩͧըҲƳʮöըżĺХ׹䣬һƬƽľʯ㣬Ȼ˻ɫ˻
̫ˡ
ν׼ֻҪȥܻըģʮ˲ͽʣЩͽȫһӵȥ
Ѿˡ
ӡ
˵
зͧϣըһöһöͶ£ͽһһը˵
⣬ֻǿʼ
սԺը
ʵ۶žƱ˵
ǲȥǵĳУһǵĳбʬɽѪǵĳжԶϵ϶Ѿû壬ͳϵķ߶ͬûãֱӴйȥȻըӵͷǵķ̫ͧСҲ̫٣ҪЯʮըķͧҪмټǧҵķͧҪнƾըܰһдӵĨȥ
ʱ˭ֱȥըϼҺˡ
Ӽǧöը
˹˲
ôǵķͧʹӰȥ˹̹ըɷ档
˹˲
ǵķͧʹӰʿȥ˹ըƽ
ǵķͧٴһЩĻݻŷ޵ĳһҲǿԣǺӢٿսĻǵķͧͿֱӷԽŷȥըӵ׶ء
˵
£ֻǷͧⶫӰ̫󣬱öҷ粻·У;ĺըԣԶ̵ĺըº;⡣

ôǾҪȷͧõķ
˵
õģ
빫ãȻ
һ¡
һ˵
ѧѧоһֿʹȿصĶۡ
˽Ͱ͵˵
Ȼʼһרҵ÷һｫ켰ڸԱһ±ƣ˾˵ӦѧѧͨļͥѧУڲϷһƪ£˻ϵע⣬һ뵽гϯⳡΪ̫Ӷ磬ⶼ÷˼ˣҲܺʲô֮
ͷҲûס
۾񴬷࣬ЧӦλ֪Ǹн̿еģôѴŵأôЧӦͱ̧𣿵ȻУһƴ״ĳأľͷϷȻҲ޷㹻ķ٣Ͼ϶ᣬҷڲϱ仯еģҲָһϵĶֲȶĶɷҲǿٶȣһԵٶȣǲǿǵԼڶأһʱ٣վѾѳסˣļ͵ķ籩ʲô𣿡
Ц˵
ȼ
էְ˵
ԣȼȻټһԴʽĳ򡣡
˵
ðɣҪɻˡ


465 ƻ
ʱĴȷ˵һֿƼըʱ
ʮִɾõķչټרȨ·һ־ķʽ֣Ȼʼоˡ
еʽ
ҪѾ޷ԽԽӴּ㣬ӱҵٴľּܳٷչһЩѧѧҿʼоԳΪĻе쳬̣˿ղݼ㣬Ȼоǽĵ֮߰ĶΪԽԽԶڳΪһ⣬һļԱнĿ꣬ΪȺŹġ
ɻ治¶
ΨһҲϽûжѡ
ȻѾʼƹ㿪ôҲûʲôѶȿˣ޷ռĹؼҲûе޷ʹ۵ĵ⼼ѣͬһĲȥôĶͲʲô켼ˣ޷ǾǺϽȺ¶ȿƶѣοҲҪϽ𣬴ľƷɻҲһϰľṹиƨѶȣʽըźüըսԺը
ھͲȱľͷ
ʡҶ㿳Уͬ־ܿƬɭֳŹսˣ֧Żʵ۱»һڻûʲôġ
úøɣҪ޵
˼˵
ѾΪ˳һ칫˾δ󽳣Ϊ˻ûʺУҵļһʽҵȻȫȨķɻ칤ҳŵһɻͷΪо
£Ϲᣡ
˼ع˵
޾ϲˣ
˵
ȻָɻըڻǲܵģķʾͲԶأʱõͻҲ׶ʮֻ˵ǿպϣҪըǾȫǳˣ㹦Ҳͱȷһ̨ǿ㣬ƾһܴݡԽֹҵñըʽչҲˣҪҵϵԭʷϷս̼£Ҳʮ꣬ŴӼʮǧõʱҲ̫١
ʮڣͧ
칫˾ĿǰҪҵҲͧ᲻ҪըͧҪڿ˺ͻ˵ķͧΣ⡭
ԵͿˡ
ʵʱѾ÷ͧ˹۹ˣҲֹĳӸ§ĳ˵ʱ򣬲Сİѷͧɿѵӣɲ赲Ƕڷյ׷󣬴ڵķͧȻվڸ󶼿ڽ֣ͨͧԺÿһҷͧȻй˰
ðɣʵҪΪ˰
ʲô
ʱڴϺʻϾгڣţڴǰƻԻ͵ĳʵǳݣ汻һյյú·ӳյĽֵϣϰףʲôŵƽʣвһը
ǵ̫ӽ충飬ǵŮ飬Ϊף
Ӣפʹ˵
ʵǾһ񻶵ɣҵʵ̫УϲҸɻӻǵĲƸʵգʺգӻ߹иָգÿ궼ʮ֮һʱڿ񻶣̻ݣøʳһЩŮܿĸ̸˵УϵѾ㹻ŷһλСƲ
²ۡ
Ľ𣿡
ţ˵
˵ͷ
˵ĽǼٵģƶŷȣҾͷ·˵е԰һĶУ壬ͨ˴··ԣûκȱʣһ涼ۡŷ˶ĽʺޣѾвûڲٵģɴͶʥ̣ΪĶȹ񣬻˵ǶȹҲŷǿˡ
Ҹֻܵп־塣
ţ˵
̫ǿˣǿϢǻһλԵľӵ޵еĽӣ޵е½նףǵĸսѾ캣Ѿʿ˺ڿ䣬һ˺ӽɣǵĸս統ɼ˼Ĵӿŷޣʱʲô赲
ƻ
ƻѾüޣ
Ѿ˼ޣʣҲȼһǿ֧ţӡʵѾУܹʱֵǵģҲֻж˹֣Цŷ޵ľǣһУΪԼ˽Ǻй˼ǧǰ֪ݺĵǵȴȻڷִ
˹ֵˣ˭Ϊͽ赲ͷĽŲ
ʮ꣬ʮ꣬ǽΪԼ޴ۣпǻŷĻĻ
ǻῴٸԵʥ˵ôãЩƽڻкȻ£ǻῴǵըڿʱһڰ£ǻῴǵĽݻټһݻ׶ء
Ȼǲòյʥյмĵ伮յдǹȥһУڵˣצˣҲˣһǵʥǰǵʥ顣Ȼٹʮһ꣬ǵûʷǵĺټǵʿ£д棬ֶ٣ǻǵһܣǻǵһǵ
Үգ
ʥĸ
ϵۣ
ȻǻǵķɫΪ裬˲ٴŸ߹󣬶ӵı־ǻԳΪ쾭壬ǻԹй˵ĽΪҫһҡβΪԺ
ţغ
ðɣţ
Ϊŷǻ۵ͷԣʵϾӢίǰʵؿ죬в˵һħצ᲻ĳһ죬ŷ޵Ͽա
Ӣֲɵһֿʼʮʱͳ˼֮һ½أŵĽŲɽԶһƽǣӡȣֵж·һ½ϲ죬촬һҸս깤ΪֹΪѲ󽢣ʵ϶λŷһսнսͷʮңһڲͣ죬˸ĸսн
֧˭赲
ںŷ֮޷Ǿһٶǧ½أֻҪʿ˺ӽɣͻ򿪵ĵ̰Ӱ㣬ѸĺŽк
ôʲô
οһ֧ս޲ʤ½ⳣѾŷ޸ܺϣƵԤۣʱ½ģڶʱ䵽һ򣬳˿ںǿĹҵʵôװһǧʿʵ½ܹ֮ͬ⣬˵Ӣûһǧ˿أŷΨһǧֻз
赲ģ޷ҲЩ˹֣˹۹بڶ֮䣬̰һ赲Ŵţһû赲
һǧ˲ˮûŷޡ
ʱʲô
ֹͣŵĽŲ
һƬĴ
ǲܵġ
ĺ̻ںͱһС
Ӣסŷ޵ľǣǿĿҪһջ˹Ĵڶŷ޲Ǻ̰ǡǡŷ޵һϣŷ޵ľȴѾʤͷǧڵȵ˹ֵĻͷԣʱĿͷԣǱΪԼ̰ӡ
ԾĹ
ûǡ
ŷЩǿȫӢ˳ԲѵϾⳡϷְ˹۹ʢʲôҲûõʵһҲӭǵļ룬ôӢ˾һǻ㹻·ģʱŷ޿񼶵Ĵʵؿ죬Ȼȥ˵Щ׼ӭսֲĵˡ
ʲô
ţܿŵָԶ
һƬܵƹ⣬ƹ޴Ľͬɫް㾲ţЩһʵ̴ѣںҹǿⲻͣðŹỤ̃ǲԶһػгʻͬڵϵĺɫ

شҲǻһȥĲʮָ֡
ǿħ
ţߺš
ߣǻ۵˫۱ϳ˶ħϧŷ޵ľǣȴɱԼŷ޵ĺڸվսˣ
ֺ
ʱǰͻȻƿˣԲһͱ鲻Ƶվǰݺݵغ׹ҹ㺿ɥ𣿻ò˯ˣͦһ㹫ĶûУٺСİץȥū
ϽǰЦһߵǸһͳ̵ݹȥ߿˿̺ϵ̱꣬ɫÿࡣ
ⶼʮˣǲ˯ǻ˯أ
һͳ˵
ϽټǸܶµذ˲ת뿪һϰţȻţ˵ʿʱ䲻ˣǲǸϢˣ
ߣ
ţÿɷغһ
ɣٲǵδ
Ц
ģϰ׹̫ˡ
ǲ֪ڻصڰһ̺ͬʱһͲȻڶϣͲ̴ţѸʣǰıϼ¼ǰţ˵һУҲ¼ϡ
ðɣǽ


466 
£ϰ׹˲񣬹ȻڮҴ̻ɴȥˣ
Ҷݺݵ˵
ôȥˣͲ˵ˡ
ߣƻ
ῴţۼ¼Ц˵ϲʣ
ڰţˣȫûҪˣʵϾʣŷЩҲ־򣬿ǺͰ˹۹֮ʹͣս֪Ҳ־·׻ֹͣ˶ţ·ڱռ찢Ǳ֮˹ֱǵΪҲȡ˺ߵĺʮڰĹǣĿǰѲڴͷϣȶռս󣬾µռ˹ֶǵ
Ȼȡ˹֡
еϴߣռȫʥֻ̣ϼ˹֣ϼϲѾȫʥ̣ϼ˹ֲΪȹ񣬲ƲκαҲЩᶨķ׷׸ʥ̣ᶨĪԶ۹
ʵϼҲ𽥱ϴ
ŷ޸ֳĿݣͻγԱȣϾҲоˣʥȫͬ
ЩͶ·˹֣϶మվ̲жôЩͻͽͬ˵˹ҲΪŷ޵ĵһߣ˵Щŷ޾ǣѾֽһƬ֮ԻҹȻƻںţֻΪҪӴھѡ
ðɣΣ
Ҳѡ
¾ţȥҲȻûʲôý
ŷ޸ƻϵŷϵΪӰǵڽеıսһţĻƻɢʵ۵ķŭֹͣǳڸǾ鷳ˣȻЩȻо޴ܱ࣬ԺûӭսҪǿöࡣ
ţעҪƷ
Ψһ;ǻŷ޵ڣϾڵŷΪҮ·佻ʮ־оǴżҵƷģԴĺøվҲȷҪ˺ĻƤ˵ȻҪ㹻Ӱţõѡ
Ҳڴˡ
лݵһЩ֪ߵģҲǸѧңҴؿѧңȻˣǾͲҪȱÿѧԺѧԺҲӴһ¡
˵
ţӡ
ȻԣҲûٶ˵ʲôž֪ͨ˿ѧԺѧԺ
Ȼţ𳵵ӦվʱѾ׼ûӭʽˣԴ۹ѧԺԺǰϺϺΪףʮѧԺѧԺʿһӭŷѧţٷʴʻСѶ׼ˡ
ѧλѧǳģѧУͽ˵õѧʿƺţѧʿ漫ģԻʵױǩ販ʿƺţͿԼʼҿѧԺѧԺˣɲһƺô򵥣ʿÿ궼й̶ٺ»ģԺʮĹԺͶԺϯλ
ͺֲܿˡ
ԺʿҲ˵۴Ĺ˻񣬶гΪԺʿʸĻ˵֪ʶǰƽȣκ˶ʸΪʿūֻҪ㹻֪ʶҲͬԳΪʿ˵ǴˡҪ֪ڹԺǶԺûκϯλģЩǳǻھȻ󻹵ڹѡѡϣҲûпߵġ
ʿ
Ҳ˵ͨԺʿùԺ߶Ժϯλ
ڵĸûھҲ˵۴۹ξߣûвȨɸȨʣֻܱܣʲôֻܷӣȨûУǸǶԺְ𡣵ѧԺԺȴǸһλѧʦѧԺڹԺ֮һҲζȨѡٴ۹࣬ʮѡƱҲһƱҲûʸС
ðɣҲѧ˸֮ء
ʵϲǸǳѧϾͿѧʿȣⶫѶȺͶʶһ
ͬԺʿǻӭŷ޴ѧߵʢ£ҲڴرֽŷܴʱƵıֽ֮ˣ֪дţģŷ޸˶УһʱţڴܵĻӭ䶯磬ңԶޣ֪ǶôţȻ󡭡
Ȼǽġ
յ˵
ȷԽߵԽߣʱţѡ񣬱첻ƻӢӦӢģӢʰڶʹȻͻһСˣŷ½ϵľǲòѺãԻȡҪľΪǵıսȡʱ䡣
ӢҪŷ½ʹ
Ϊ棬ŭôŶһյϣŷ½ʹʱȫԼǽͷȡ󻯵棬ԽԽԵľãǿ̣ŷ½ǰ棬ںṩʡ
ŷ½ľǲҪ
Ҫʱ䣬ϵԽԽãԻȡʱ䣬Ҳԥȥ
ţͳƷ
Ϊ˲Ѱֻίһˡ
ͬڴڣҲŷЩѧ߶ӡ󣬴ôãȴ˻رǲʲô
ŷǽ塣
Ҳڴǽ塣
ȻٰǰĺʷŷޱֽҲһ£ͻһֱҵ˵ţλ˵㣬֪Լε̶ܴϾǱƷģӢҪһģӢûǹĻ᲻Ҳ
ŷЩǣͬҲĿꡣ
ںЩڿѧ϶ԴвЩѾвˣŷ޵ĿƼѾһڿκϣĵزЩȴŷ޵ģŷĵԴһԵĴڣЩѧ޽մʦǣŷ˾ʼղͷĴڿԺǵ壬޷ݻǵľ
ôǵ¡
Ǵ۹¡
£½սõ½Ϸǡ
ԴָʹţΪʵƷʱһ̴档
Ϣߺˡ
˵
ٸǣϲЩµģ֪ҪԵģΪѵˣǻ׵ġ
˵
ף˷ǳס
ڴ⽻һλ˾԰ݷúʹϯϺܲظϷǿһֳأ˿ʱ򣬺ʹͺøʲôˡ
ʾ𣿡
ɻʡ
ʹʽۿնأҲߣԪˣӦ˵һܺļ۸񣬱ϾﻹһǱһۿڣｨ˴Ƭũһ۸ЩҲ϶ˣЩǺܳϿҵġ
ֵǣѵҪʾ
Ԥ
Ц˵
ǵĽǴž𺽵ģһǴĽģ˿϶֪ǵҪնأǼûκҲûеǿ⣬Ψһľȡܹʧͣõѡܹñ⣬ѾȷˣһӾ˱ŭô죿ԸɴȨǵĹʹһǱֳҪնص˼ôʹͿԼͬۡ
˵
˵˾һ仰˼Ȼƨ͸ɴĵó׵㡣
ǵʶȤȻǾͲҪΪˣȥߺʹ˵ͬˣɣΪ˽ǵ꣬ٸǼһЩӿն뿪ĺˣһ㣬ǮǳƱʳƱרãǶһɽҪܶһģǾҲûУ򡣡
Ц˵
˵׼ӡˢһֽնأǸƽ
أ
Ϊʲô
ЩƱ޷ǾǲܶһƽѣڴڹкҪĶ۾Ʒǿʹõģһ˵ļֵͻƽûΪûЩƱ˴ӴҪĶҲҪûƽġ
ʹԥشӦˡ
ȻѸӦǩЭ飬ԪӺйնأͬһ죬˾µҵݵ㶫ۣԪ۸˼ոյ½ռϸۣһϷǻֳأԭʷϵϷȫ֡
ôȥʣǷԸĪɣȿأ
ɹ˵
£Ϳնؿɲһ

ȷĪɣȿ˲ǿնأնֻһó׸ۣڶóټʿ˺Ѿۿעû䣬Ժ˵ߣĪɣȿֳأҪūڵأҪģ⻹ǻƽأÿܹΪƸĵطǻǳ۵ġ
һ
Ц˵ǰһûʲôһġ


467 ۹
ȷʵ˵ġ
һǰû˭ǲһġ
Ǿ͸˵Ⱥһεˡ
ʱѾȫֳķŵ˰ΪֺͿ𽺵ֲ´½ǵûҲûеԿ˵Īɣȿ˴һûκϣսˣǵǵ㺣˺ǣڶ۵֧СӣŹһսʣֻŹ
ڴ⽻Īɣȿ֮פʹͬˬشӦˡ
ǮȻҪһЩ
һǧԪ
ǵˬͬʵۺ⣬ǮҲõͬ⣬Ͼÿūó׶ǳ٣ÿԴ˰գﻹǷҪũҵȻִĪɣȿҪܷ֮Ҳ˾̾ġҪūҪǴѣǵūȫģͬҲѹÿķ޴ǹ£Ȼ󱻰γ͵ɸֹƷƷЩǮ˼ͥ
ڴΪϵˣܵһ̶ȱ˵ǲ׼ɱٻиÿ޶ͳҪԴ
Īɣȿ˻һС鷳Ҫ
£˲ǨŷޣﶼԼĲҵصŷȥǾһˣǸطȫŶֳ񣬶ΪλսǷͬ˵ҪԱ·׶Ҳ±߾ʱпܷսĪɣȿ˵˺»ȥٱսȥڻң񡣡
˵
ǴҲǲԣҲĽҲǵһƬģǲܴɱġ
˵
ڴ˷֮ⲻٳκڽ̣ΪʥһӵȻͲ˵ˣȻɣǹͷǱһɣӵ˽׽ŮɫҲȾƳ⣬֮йͷϿɣɱ͸˵ˣӶһͷҲĻһپҪӵġ
ôˣҲ顣
ĿǰͳһӦĴ󱨶¹Ͻڷ̵̳ʣ󱨶־ǰܹܣҲΨһһλܹܵһʦ
ðɣǽֶ档
Ȼ󱨶ȫפ£ලͷǶɵ
һΥߣޣ֮ţȻǰûĻһʦЩͽ̾ϢȫԸš
ЩŷģʵۻǱȽصģʱżҲӼһĹͷϾҪܹһ˿ֻ֪ĹͷҲֵͦ𾴣Ĺͷ϶ҲûκвҪܴͽЩͽ˳ܣʱһеĿѽΪУôڴάֳͳҲġ
ںʥ̹ϵϡ
ܼ򵥣ͷλɽ֮һУһһССϢɽʵ۹ϵӵһСҲͳʥ̵һ֧ˣҲʵ۲ϲԭɽפ˼ĴȻʱҲӵ˸顣
ڽ̾ȫˡ
ЩڽͽΪҲУͬǵƲҲܴɱˣҲǱϵĹҹ⽻Īɣȿ˵˲뿪ֲʥ̻߷̣ôǼȲܴɱҲ⽻Ҳ˵ʹЩϱץĺūû
ô
Ըȫʥ̡
˵
ͿˣֱΪ߽ʡǶˣԼٽյȻ񡣡
˵
ʡ֣һǵʡǵطԼѡٵطԱģֻѡѡȻʵԣǰԵһѾԵһˣǰʡѲɻʵֱίΣڸʡѲҲǵطԺѡѡˣȻɻԣƶȾʮУѾ˵Դϲˡ
ʿ⡣
Ϊ϶ǻǵĴˣûǮҲ϶ѡƱ㲻ڵطֻǾˡ
ѡ⣬Ϊʶֵĳ˾ѡȨʿĻǴ˲ѡˣһУˣôһǸɴѡһĶͷˡѡʥ룬ڸ󣬽ؼලģ׿϶Уص׿϶ûУҪѡ׵ģӲߵලߣͳͳűıֱӹϣΪ۾֮治ģųնǷ⿪ˡ
Ȼϸ⡣
üٹ
һ־Ǳ߽ʡ¿ٽ򣬹˺ӵģЩطֱϽˣڸֱϽԱֱȻ߽ʡһﵽٷ֮ʮôͿתΪͨʡԱ߽ʡĹҪͬʱ뷽跨ЩطԼѡ
Ŀǰͨʡͱ߽ʡϸռһ롣
ͨʡӱϰ˱ˮӱɽ࣬ɽϣգ㣬ƹ󴨡߽ʡͥɽϣຣΣռǣϣݣҲţ췽Ȱʿһ黯ȿºӡغСֳأټϷǣʵۻûĪɣȿҲû⻹ʵֻһɽǵƽʡֻмͿƿվϼʡֻͬһСǵĳʡҲһʮŸ߽ʡͶʮһͨʡʮʡɴ۹ֱ
ʣ¾ˡ
ӱϰ˸򣬰ϣޣ»飬룬ϼķެһʮ߸
Ȼǿһġ
ʵϴаᲴЩ߰Сڣܼһ߸ⷪЩֻͬЩоѣֻҪڴԸʥ̣ͨͨǿԻþλģȻǵⲿȫɴڲǰôԼôڣҵȨⷨȨפȨ
Ȼפפһ¡
оÿýʵҲҪǵزֱ־Уǽıˡ
Щʡ߽ʡͬӴ۹ңԶкߣ𱱱ذϵϼޣ֮һĵ½أʵϵں۹Ҳ˻ûʮ꣬ٶҲȷǰ޹˺ˡ
ȻӴ۹ûʵ۱㣬ľȻΪ
ϷǺĪɣȿѸٱΪʡԶʡڽʵڵͼϻ߾ˣֵͼϷڵͼϻǾּ⣬ǴҲǺϷǺĪɣȿʽΪȻĻûԭסĺһӳ˴ϵģǿɲǾ񣬼ȲȻ͸ǹˣǾһȺܷɱġ
֪ʲô
ǵѾעҪΪĽ׳һ
ԸⲻԸ⡣
ĴūӾ񻶰ĦȭƣǴЩӶĴǣŸʼӿʡȻ޼ɵشݻԭסļ԰˩ڽҪ֮Ѹװһ䴬ȫأЩ·أɽѪṤľ
ū۸ڽˡ
ȻЩ˿϶Ҫģǡ
ʲô𣿡
½սӵһӪĵ̾˵
ǰǲ³ʿųìͷϴŸëͿ˵ĸɫǨз˷ĽȺ㣬һְɱ˹һȻûսڶʿĳ滹ͦˡ
Ҳˡ
Ϊԣǹڵһͦʽǹս⡣
һǧٱҲſսڣͬʽһʹýǶװӵĲǹǽڶʹõʮ̫ǲʽǹմװţӦýʽǹһʽݷǹʽǻñǹʽǻǹʽ
ʽǾ͸ëɪˡ
𣡡
оǰһָ
ǹְ°ͦǹײͬʱײӵĵ׻𣬱ȼķҩȻɸţƶӵǹתɳͬʱƶŸѸٺˣ˵޵ĸɽƶײǰڶöӵƽǹͬʱײ׻𣬵ڶַɣͬĶڼʱڲӵһöһöڹ˻ͦǹɱ¾Ļ
³ʿĳȻֹ
ЩսʿɵˣŵؿԼǹڣŶݰһƬƬµĵˣ
쿪𣡡
˲ѹæµ̾
Щʿ򣬽ŷ׷׿۶һƬӵĺХѸǹ˨ץǹѸ׳ǣǹڹ״յײƶӵǰǹţЩʿѸӵرǹſ۶գۼڶǹڲǹ˨УӵҲԼһֵٶȲ
ëɪ1871/84
ëɪ
һǹ


468 ɵ
ǹĵһʵս˵һص°͡
ͦǹⳡʮӵսУЩ³ʿǸԴٷĵҩ䣬һӵ˳ǧ³ʿˣ˵ս̶ܴΪЩʿŵ̫ܣһӵܴǹЧȻƾޡ
Ȳǹء
Ҫ֪һӵҲջǧսġ
ԭʵܼ򵥡
˵ǵʿÿ˶ϱʵ϶붼ûϹսԾЩ˹һȫηĳ棬±־壬ֻᷢһ֧ǹпһսʮӵҲûܻһˡ
ϱأ
ٶٿ죬Ҳֻܴʮӵǹķӣ⼸ʮӵܹʮ˾ܺˡ
ǹһ
ѻǹʿ޶ȷһʿòǹսϿԴʮˣôһͦǹͿ԰ʮΪҪûˣԵõ鷢ӡ
ǿԸıһս
սԻǹΪġ
۽ǷԻǹΪģǹֱǹǹ©
ԽеĲӪƽиĸԭĸһڱӵıƣĳټһǹڣǹϽһڶӣװͦǹĻǹӣÿӪʮͦǹսʱ䣬ǵܱûӣӪսȴˡ
ȥսΪλ۽߷ǶΪ塣
Ѿܶˡ
˭ܵסһã
˭ܹһõķߣ
ûˡ
ŷ޵½ԾҲûеֵһõ
ӪĻԾ̫޷һʹãϾǼ֧ǹ٣Ҳ޷ǾÿӴǧӵڶҲ赲˴ģ棬һӪжͺΣգǼʮͦǹĲӪͶȻһôϾͿˣټڱ֧ԮһӪȫԽȥҪһȥ⡭
ıϣԼܲıڽ߾ܵӻǹĺô
Ķȴ
ʱΣʱ׼򹫾˷ѵģڸ͸飬ǲ飬»ʵ۱ѾٹˣܹȡÿӪһǹڣһþʮͦǹڱӪڣһýװʮͦǹŵսǿȻսʱõվŻǹҪ࣬һǹҪػǹû±ƶأ
ϸҲûʲôˣϾûǹһЩǹܽģͱöػǹˡ
⣬޷ҲǹҵʵĿǰĹҵʵȷ֧Ųˣƣʽҩ֧ŲЩרӵĹǣͭĲҲֻǳļƻѣҪıƵҪʱ䣬ʱֻҪ·ͨʯ۷ԴԴܹˣҲͻˡ
ͭ޷ǾӲܶѣڼûʲô̫Ҫµģʱת¯ͭʪͭӹϵ¸߿ƼĵⶼС
ֻҪͭĲˣըҩĲˣģװʽͭӵҲûˣʽǹĿǰǺڻҩӵҪռһҩĲܣʵҲʹúڻҩⶫҪúܶģûҪһٸڻҩ棬Ƕ̫ˣǹ˶ڵסʿߣοһ缸ٿӵĻǹƴһ־ͱǺˡ
Ļǹ𲽾ҩ
ȻڸͬҲν
ʱĴҲںٵʽʵϾҲѹʽģЩʿκһõŷ޶Ǹ߸ϵģе
ôˣ
пƼߵģΪⶫͲʱģΪ˸ϺõȫǺ鹺ֲִģ൱ԭʽȻһǽⶫûʲôƼʵϿƼʽǹߡ
˵ʱѾǿ¼Էˣ˵ʱ½ʽǹȫˣȻЩʿ³ŷһǹҲû赲ưĽŲ
һٶ򳣱ٶԤۣǧۣڵ˿ڣ޵еĿֲ
ôҩأ
˵
ӦϣĿǰУ˵һüʮͦһʮͦټȫ滻װʽǹĿǰӵҲ϶ӦϣĿǰûתͭӵԾɻֽǵġ
ҵ˵
䡣
ͨ鲹
Һܺ棬һãһģսϰСʱȫõĻǹʮӵҪٳ䣬ȥǿʿӵװӵȻϿһսҪһͦǹÿһӵôһüʮͦǹҪһӵҪսڹһľӣôһսСʱпܣӵϰŶпܣôЩӵҪٶԱ
С
Ų

£и
ʵڸΧŹܲıʱߵԵ˵
۴ʲôʱ򡭡
Ȼһ£ŷӦǵƷ̩ģȻǿ϶Ƿ־֮ʿǰ̣ʦΪָԽˡʱͷ̩Ųϣ̩ͬͬ־ĳɳҲοСѾȫһᶨɶʿˣڷֽϷƪ־£ìͷֱָķ⽨ƶȣͬ۹ܻӭ
·׳ʮس磬ѺľµǵŲʱķϰտƼȣԹĳͬվ
ۺܷϴҪ
Ѵƶøһһƽȷٲʢĵ۹ı¿˵ԾȻֽϣЩ·ѹեµķϰգʲ׼ʵϰգ޲ӶΪһĵʱҵƷŷޣЩɫҼ۸˵޲κζֱ˸ܴ
ȻôãͷʲôӶһɱ˷Żǿǻоӣ
˵ʲôˣ
˹֡
ѹŷͷǧĵˣҲողź˹ͣս˼ذҮ·øʮ־ȥ˼ûµĵط˼ţѾܹ˼ˡ
кڡ
Ǹˡ
Ȼ̩ȡ˳ɾͣһұΪձıֽѲϵģŷ޺ܶҶзֲıֽΪһЩܻӭС˵ߣͬӴǵһЩ۹ǴƶȵҲͬΪˡ
ߣ
վ˵
ɱȿһΧŹܲıҪȤöࡣ


469 ䷶
һҪһҩ
ʵٲȻʦ˵
ŵģһʮҵİˣϴŷʽ廨£һѸƷͷϾȻżٷȥҲΪĻ֦չʱķ⸱磬⻹ǰѲëñժˣҲûͿ֬Ĩ۸û촽ҪȻǰӸЦ
Ȼ˿ɲЦ
ƶȵĵʦ
ϵ˹娛
оΪ˷̩ڱֽ϶ԴƶȵĴ԰ݼСߺЩź̶ԾλңԶĺ¾ΪˡڴԺ͹Ժƶȵ·пһյĵȻȲŷ̩Ƽţһʻɽ۵̴Ŵʿ۵һҴ̴ֱӦ죬ѺõĴҵӦĸۡ˾˵ոڹԺĺ¡
һ̸֮̾ͶᶥĤˡ
£ǰһΪڶܳƶȣڿ̫ˡ
ϵ˹𾴵˵
⣬һжѣ֮ľ̫ңԶˣӵһ˵һ֮䣬ǳľ룬޷ʵ˽˴ˣͱԹڼ䣬ǵϰŷΪħһڣǾͲΪˣƼ֮ľ룬ǻ֮ԽԽ˽ᡣ
˵
ˣҪվˡ
һ
ðɣôһȥһ£ʲô
վ˵
ʱ죬¡¡ʻĻ𳵿ʼ٣浤ͽصվһζܿгͦȣ߳ᣬ˳վ̳һ⳵֣Ͻ˦±ӣƥǰ
ã
˵
ϵ˹һϳͷͷӣѲ˶̲סָʹ̤һվ̿ͨسǵĵ·ܿ˳ţĽֵͣһʽԺǰ³߽֮ӵĴţûκ谭ֱӵİ칫ҡ

ϵ˹ȻؿŰ칫һ˵
ߴʱڼȥͨΧ£ЩȻĳ˰շǳһغŵٲΪؼ֮вǸǰб練Цͣʱϱݹ֧̣Ȼ󶽴ԱһЩҪ֮ࡣ
ȻһĻ߸Թ֪
ǽһָ
ΪдԱΪ׼ĹͶ֮ϵͳߡ
Ȼ÷﷭ֵ˼
λʲôر𼱵Ļ뵽Ϣһȴ
ʱһԱ߹ָŶ淿˵
ˣǸհɣ
˵
Ȼű˵ϵ˹ֱ뿪ãµȺ
ȥԺ
˵
ϽٴοܿͣԶĶԺǰ滹ڿᣬͬûκ谭߽᳡רŵϯ£Ա߻мűдʲôоȻЩǱĲɷãŮԳڴҲûʲôϡģһĹڽ˴ѧ󣬸ڰլԺ˵ǳɷãԼ˾ĶУлʺǵĿɽڻʺԼδϯ
ĿĽм᳡ϣһɫس᳡зϯһˡ
Ǹʲô
һ
ǹЩؿһߵϵ˹𣚣Ȼһ˿ֻ˵ͨԤʮسǵڵĹ·ӲʮˣûӲ֮أԺүǻɽͨб˽ˣҪ潲ĿҪֳȥϡ
̰ṵ̂
ʵ
ϵ˹֮ǰѾѧˣȻ˵̫ãûģܹͬҲڿǹ
ĸѽ
ǹ˵˫۾أΪڶԺܹͨԤ㣬ǹ͹۵ģҪ˵ʮЩүǿ϶ɣǶǽ˰Ǯ·ϰյ÷㣬ʮˣһˣȰ·ү벻Ҳˣȷȷʵʵṵ̂ôҲµģ˶Ժְͨ
ּ
ͷ˵
ʱλֳȻһ̯ǲǮ֮ͣʣԸЦţԸǮ꣬ԸȥҾȥ
ʲô̬ȣ
ѯλȻŭȴҲ޿κΣϾҲ֪·ҪûӲҲˣӲ˰ʣ²ˣǺװġ
λǷͬ׷ӶʮԪԤ㣬֣ͬ
ʱ򶽲ԺԺ˵
˵Ⱦ
Ȼһֻ򲻾ֵģֵĳٷ֮ʮ׷ԤõͨǷίԱᣬԽͨ·ڼǷб˽Ϊרŵĵ飬Ȼڰٷ֮ʮͬҲõͨʣ¾ǵίԱԱˣܿ춽ԺԺһٴαõͨҲʽչ
˻һǸظҸҸ衣
λֳڱɷúͼϰջУЦһȭҲˣıֽóͷˡ
㿴
߳Ժʱϵ˹˵
ϺȻԴ˸дҲͦģԴӰǰ·ʮĴװޣߵЩڿԱǴһ𣬽ֹٿκδ󣬷ʵˣ̫Ĺâҫ£ֻ˳·׵ּ⣬·޶Ⱥôϲʮ÷˿ڼٽ߷֮һҲȻ͡
Ȼʹ˵Ĺȡ
޸пس̾һ
ʱ򣬸ղǹͻȻ˷ܹܵȥͬʱҲڼӿǰ档
һѾסǹ
ʲô飿
ʵ
ͽĶڼԺܱץˡ
ǹһ߼͵һ˵
죬ȥ
ἱæԳ˵
ǸϹȥʱλùĹ幫ѾӼԺﾾ˳ϴͷɥΧбѺ˾滹б˵һ̧ҲڱװҽԺ˶ѪȭͷţҪ㣬Ҫȥ°뱲ӣôˣ˹ﻹѽ
ȻΧһƬк
£λô
ϵ˹ʵ
˵ˣӵȷ޹˶ǳǵҲǣ˿϶ҪŵģǽݻǱͿ˵ˣӵļ̳Ȩ϶ᣬǰƵģôӲ̸֮ΪӦΪ֮ʣԿ϶ҲҪܵǣģ򹫿Ǳл
˵
ϵ˹ǳ̾һ
ڷƨ˵ˣɱСƨʲô˵ġ


470 ƽ
ڿ˴ƽ֮ϵ˹Ѿ˵׵ˡ
ȻʵʱѾм̳в෨ԺԺְλһǻѪķ̩е㲻ͬҪ˽øһЩᰲŵͬ£ڴ쿴ϷܱʼдļźͷλͽΪ˱ϳϮʸ񣬶ҵͽ˵Ǳлȥܺ߼﹫лܵ˼𺳣ֱӱƽ뷨ƾ۷ˡ
֮һȡ˲˹μǣɣȻһָ򷨹⽨ƶȵĴڣ·ʮĵĶͳηŭ
Ȼʵû
ôҲֻСϷѣҪͲҵˣϵ˹ܴƽȵʱڸ;ּ֮ۻҲ䶨ڸͬΪÿһӪʮͦǹ齨ǹڣ֮ԴЩǵģǼǿӪսЧǿܹĳЩж
˵Ըλӡ
ʱսĴģսѾûˣжûʲôսܶԿģҪʿǵλսȥһӪɽɨΣգϾЩʿҪͻһӪѵסһӪ۳ڶӺ͸߰ԱսҲͲ˰ٶ֧ǹⶫٿ컹ܴӵ
һʿûˡ
£ЩټһڻҲѣСǰӵ׳ں浱֮䵶ٸҲסԴԴϵʿҲˣ֮ǰں־ѾйһһӪ㱻һʿӣҿӪԮÿ죬Ҳù鲻ӪΪλɨ
ʮͦǹһӪϾͲٺʲôʿˣЩǹһڴӵ൱ڴӪͬȵսϣܶȶȻһʿɾˡ
һҪ
൱ɨЧ
ϵĸȴ˸ǹӵǮĻ͵ִɨսԴϵ˷ѾͲǼӵǮˡ
Ҳ⡣
ʵĲӪϾͺͶսʱ򣬻սϵվӲˣȻЩŤʵڸսϰݵĽɫҲͺ͵صսɽ࣬ɻķҲһһģߵĿںŶˣʵͦãȻ
ڴʱ˹۹Ͷв˹սҲˡ
˹˲ո˱Ŀ˺ӶԼ߼б֮ǰռأһһѪսȡ˶Ĳ򣬿˵һٴ͵ʴףûһڷⷴ˼˺һ飬ѵܺͬ˺в£òȡ˰˹ͣս
ȻҲͬʧء
ڶͲ˹ʤֻΪ˳ڶʧЩȴԶٻˣǣӣ貨˹̹־ʿǣǣǣĦߣǣάǣǣϣ˹һ֣ԶӰ˹۹ʧˣʹʿʲô
һ㰲οˡ
˹ģ
˵
ǵģ£˹˵ʹߵ˰ʿ̸
˵
ʱѾڲʲ˻ʦֱָӣ֪ʵͼĺЩǣƴܵӱŲ˹۹ҫĵ۹Ĳ˹˹ȻҲ֪ⲢûʲôãЩӲʲɵͧȥըЩ¶ûŹĶħͰѲ˹˵кòˡ
£ϥͳѡ
ԡ
˵
뽲ͲҪˣҪ޽Ӱʿʲ͵µ··פȨǵľӿ·ʮפжȻΧڿ̽ҲǣоǴڲ˹ⷨȨ鶨˰Ȩ֮Щȡǲøˣ˹ۺͲʲҲԻǡ
˵
˹ۺͲʲ۶ûʲôôʱһ䵱ҵУҪ·Ȼ²ܶȡ˹ô·ֻͨʵˡӰʿʿȻֱºٷֿһ·ʲ͵һ·򵽰Ϳ⣬·꿪·޵ʱҲͿ깤мֻʣºᴩǵһΣǵĲԭʩ򵥣ͷ㹻ɽӹ죬Ҳ˵ʮ·ƹﺣŷޡ
ʣ¾ڶŷˡ
˹˲Ӧأ
ʵ
Ǿ׼˹˹һļûд̣
˵
ʮһʮûйʵսȻĽ춼Ǵ̵ġ
˵
ʮһפ򣬵ڶҲţʮפΣڰ˾פϣھžפڶפϼ߾פפʿʣŸֱפڸءʵʱڸûʲô飬ЩôǾսģ±ʮһʮʮʮģʮ͸ûϹսˣ±ΪоЩ㣬ʵս̫ǿһƽһңͲҪ֧Ԯ
ʹûϹս
ȻҪм٣϶зḻսģϾЩ֣ͲȱˣУҵͨ͵һߣȳȥѪ˵
Ǿ־սϼһ˹սټһٵ͵ڶǵھžפô꣬ҲûعϢһˡ
˵
Ȼ֪ھž²ŲϢأӡȸֳص̫ϻʵñ࿪ˣҪǮǮҪŮŮˣܶʿ˵Ӽ߰ߣŵפϣھžȫǹһǶֺ֡ҲȷӦǶϾǼҲԴҪңԶֳȥͷһһֱѹֵҰԡ
ǲɴһȫ滻
˵
Ȼ׹ڸٱġ
ȫ滻
һ¡
ڵҲȷˣ˹Ǳûʲô⣬ֻҪɵӾͻģҪȥҲûеطӣǼ˿ڣҲֵס˵Ԥ۵Ļܱϲ˹˿ˣ˫һεġ
Ҳûʲôսˣ۶ǻǣͬûʲôս¡
ĻȷһδģԹڸ滻ȿùڸȥֳطƣҲֳظع飬⻹ԷֹسֶһȻϵ£־ǿ϶ܣΪоҵڱǲʽģʵϳ˻ҵıҲûӪҵʽȨЩһ˵Ľ漯ŵȴǲɱ⡣
սڼ䲻õϾһʤΪĿ꣬һϤĽ죬һȺϤʿ϶ҪһȺһĨڵҪǿö࣬ڳ˺־ûսôһµûˡ
ðɣ
˵
֮⣬½ʮҰս׷׿ʼ˴󻻷ԭפĵͱ߽ʡԭפģعڽһ󹤳̣Ŀǰǿĺ㹻ּ֤˱񴬣һʿľִӱ۳׷ʻǧ֮⡣
ɰѲ˹Żˡ
û˵ǻͨڴļ֪ڵ˹󣬺ŵȶˡ
һټһõĺ½սӣͰøɥȮһ̻̲գҪټʮѹĻл·˵ʱܹƴľӣܹҲʮѣʲôֵʮĽҲûбѡˣỹӦѰ˹ۺͲʲۻ
⻹ϽˬӦ
Щ֪ɱҲһȫήˡ
һ·
·פ
ⷨȨ
Щͨͨ˵ֻҪӴսѹУҪ֪²˹ĻôЩͳͳȥǱʯǶĻ԰ȥһѴŮ飬ȻڳУڵ
˹ѸٽῪȻ۹Ͳ˹ʹߣڰ˹ǩʽͣսЭ顣
ͬ⽫ռĺ˹̹ô޳ṩһΪʮ··Ժ·̽·ȷ峤Ȳޣ·פȨɵȨ·Ŀ̽ȨУȻٲⷨȨ˰鶨Ȩʥڲ˹ĴȨ
˹黹˹ۺͲʲڵıռۿڸһ磬⻹ۿڵפȨ
˴벨˹֮սͬ˺־֮⣬ڸսսҲȫں־սʵǲ׼ģĿǰ뵺ɾԺ־ǲͣµġ
Ժ־Ŀѻü
ӹգˣӼֱǹᰡ켦ɹðٹһ갾׶԰ͽˡ


471 Ѱ
벨˹սĽһִµĺƽ״̬
ȻֻǴϡ
Ͼ־Ȼս׷ɣںۿڣͧը½Уƽ֮־ÿ춼ˮȵУǵĺƽҲûκϣΪ۹¶ʵΪɣܾ˺ĺ̸󣬳Ǻ־ز鿳ǵͷȻͻں־һֱȥֱ
ֱһˣ
־Ҳûбѡˣֻǵ
ǻԸԳġ
ʣ»ĪԶ۹Ȼںˣ⻹췴˽ͽǽŻҵս
ⳡսѾ˺ܾˣʵǾѾʼ˻սϾڱһ٣ϴ˵Ͱ֮ЩҳҵͳͳĪԶ۹ǲô˻һ¹¾ɵˣȻټЩںɿⳡӡȵĴսûн󣬷ԽԽĵطܶս
ȥһǾսʮ֧ݷǹɴ˿ɼսĻȳ̶ˡ
Ȼӡս
޹أܵ˵ȻǺƽġ
ʣŷ޾Ƕˣ۲ʮ·ʮģ˹İͳͳսʧȥȤתȫԸͶ뵽ʿƼΰҵУһ߼һƴоη죬˹˶⣬ǶĻᣬץĻôԺḶĴۡ
ҲʱţڽڴĿ죬Ȼ˴ŷޡ
ֱţ
ŭš
Ϊһλѧңһλֵ𾴵ĳߣͬ޵ĳҲΪػӭʻӴڴܵ˵Ǵδйκһܹܵġ
رʲô
ӳֽţƻԴӭӵĻرԵվЩ׻ĺ𣿡
ţɽ۵ǴûȥӢֱٸʥ˵ôã޴һ㳡ͽݽȻ˻ƻĿںţȷָвʵĻʮ꣬ؽͬɹŴһŷޣȻݻŷݻŷ޵úڰħŷޡ
ȻݽŷȻ󲨣Ƶһ
޲һŷ޾Ͳọ̇̄ºҲûʲô˵ģе֪Ҳڽ̻͸ϲ㣬ϰû֪ģȻţʱŷٲȻһʦѧˣʥͼϰտ֪ܲЩ֣߰ȴ᲻֪һ𺰳ƻʣǾͺôˡ
ŴʼһҼұֽ£ƻ۾ͬ𲨰ŷ޲ɢ
𲨴ˡ
£ţپʿֻĸ˹۵㣬ԹһᣬԲҹ£¶͹ǲıġ
Ӣʹֶε˵
ʱŮѾˣĶӣ޵ĺŵѡۺ·άϣλҲһӢʽ˺ŵʱλ˵ӢӢӢûʲôȤʱ䶼ԼĺŵҲӢڸƶȽһõơ
ò˵Ӣá
ҪһӢӢҲҪղķ˹˹ͼؼֱϵһѣƫƫȥղķ˹õŮĶŪղķ˹ĶӺӻأǵղķ˹߳ȥȴŮִŪһղķ˹˹»˹ͼظ쳤̾ˣ
һӢƿعңƶȣհѹڱ˼
˹۵㣿
Ц˵˹۵Ϳʵ𣿸˹۵Ϳ̰һѵĹ𣿸˹۵Ϳڮһҵľڼʶʲô壬һѧ߶ʣ޲òӴͬӢĹϵȻţٶֱӵΪôѵи˸һ𣿡
£Բģ
ֶٸϽ˵
ʲôϵвƲô𣿽ֹӢھ𣬽ֹЩӢ̴ɹЩǹֶΣЩֶҲȷײУǰߵ˵ĿǰǹڻǵҩӢѾܹԼ죬ֻǲС۸ڰ󣬵ǲ졣
ɺ߾ͺֲܿˡ
Ҫ֪ӢӴɹĺܶ඼ȱٵģοжӢóΪһʼƲãǾ̻صսʱӢһƬľˡ
᣿ʲô֤
˵
Ǹǻȡʩž
ֶ˵
ʩǲȡʲôʩ
ʡ

ֶãȻˡ
ȡʲôʩأ
޵ڮ٣ѾڷˣͬԴ۹ķ̰ҲѾڷˣƻӢ꣬һ£ȻӢѺùңôӢϵΪʲôأӢӢΣУ˵ѵⲻһѹΪ𣿺Ųɸ˵ĿģĿôӢսӢѪѹһһаڴĻǵս˾Բֶ֪
ʵš
Ҳԣ
ֱֶɵˡ
ܳѹȥʵ֯ҲȷǿˣҲףвӢҪǲţٸŪѹô͵ϵˣӢţٱѹߣôӢͼѡ
£Ļ˼ֱéٿȷţپʿΪѹɣͻȥдŻعҷ
ֶȻ˵
ܺãŹԺһزþ
˵
Ȼ⻹ԶԶΪʱţٵۣڴڼķ߿ǰһƴ黶ӭţٵķһʱرֽҲƴȾţٵڮٷ̰ʵ۱ºʹȻվͷŭˣŸشڳӢʹ⣬гӳģۿڵͷҲܾΪӢ̴װжӡȹ˾ūҲЯδ֪Ϊɣںϲ׼ۡ
Ӣɵˡ
Ϊʹܹõڴٷ£ֶٹʹļٶŷޣѲ󽢺Ͱϵͳ£ʮͰ͵ɽۣȻһһ˾ݷ̴˰ʱ䣬ٽ͵׶ءڿֶٹʹȾţپʿۣԴɵ˺ĿǰڷԴµĿӢͬԥѡ
ǷԺȱϯѸþ
ţپʿѹʿͷΣдһ뾳̴
άҲƻ۵ţɵۡ


472 콢
ţ񣬺֪ܿԼѾмѻôˡ
ֱӾ޴
֪ᱻƻۼŭ֮󣬲̾͸˽ޣԭڰµϱѸٱµ𣬵ԭΪһվķܾͬ뾳·ʮʱɲᣬӡȹ˾ȫطó֧أͬӴʮ֧ǹڻûɽأǿţֻڰͷǵһʱ
Ҳֻˣͺˣ׵˵ĳˣҲձΪ׵ıֽŷ޸г
ձ
ұֱֽӰΪѧƭӣĵСˣһȾܿĳа֯֯ڴĻսң֮ڼʱڣţǽˣһЩŷ޹ҵľҲʼĸƷɣֲ֪ٵСϢ˽֮ģҲʼŷ޸
֮ˡ
ûҼСؤȽаְѾǶ㹻ˡ
ʵۿű
ţĽѾעѾûмֵˣŷ޾˵һˣ˵Ҳ޷ǾѵսС󣬽ŷ޻άһʱƽ·޵ŷޣʿ˺ӽ֮ǰŷ޶ֵģҲ˵˫δҪǾú⽻ϵĽսǱزٵġ
£鱨ɵӰȻСŷɢв۵ԽԽࡣ
½˵
Ǹֵһᡣ
˵
ǱȻĽŷ޸ҪҲֽţٰѻƻۺţƷƲԼĹϵȻںƶֹ۵ɢԴתڲìܣⶼ·ַ̩Щ˸Ǽڲìһ޷ǾİսѣֵôСֻ֣Ҫ·ͨ˺ӿͨӴ󽢶ʻк½ϴŷƽԭһж۵
̫ˡ
һݱ˵
ƽô࣬һ󻻷ŷִĴ̫ˣδŷ޵Ļͨʿ˺ӵĺ˽ҪʲͬҲҪı䷽ʽĻ̴λʤĹؼ
Ŀǰŷ˿һңԽϸߣܹԱӽһǧӣһǽŷޣô϶ڸƵĿܣŷ˲ֵزһսǶŷޡ㼴ǵװˮƽߣʿսǿ½Ҳ˵Ǳزٵģ־޷֤ŷ޵ռ졣˵⣬ʵǵԤսҲŷҪǿö࣬ǻǧʱܹӵĺۡ
ȷ
㲻ͬʱͶ뵽սϣ½ǰսҲǵߣĿǰǵ˵򣬶ʮжսѾǼˣ⻹ǵҶȵսĴսǶʮ˶ӦЩš
˵
Ǿ촬Ĵ
˵
ʮڣĺ˶λʮԲͳһͽ죬ԤƱ׼Ȼ󴬳ֻװоڴĽʱ䣬˾ֱˮڴ⽨죬Ŀǰʼֵˮ̴߰
˵
˵ѧ֣ȻӼ϶УҲûʲôˣ޷Ǿ΢һЩ˵Ҳ˵ôżˮĸˮҲνʮֻҪѶλʮôϾ͹ˣ㲻ӿٶȣ̴λҲԽӽһ귭һٶӣ̴λѾˣҲŷޱ׼һǧ֡
оҲ㡣
˵
ĿǰڶԶ׽ѾۣʹսﵽңѲ󽢵ѾͻʮˣսȻ㣬ҪƵĺ̫ˡ캣˹壬ǣϼ壬ǻңԶҲޣЩ򶼱άִľȻû֮ƥеģѲŻҲ̫ˣҪŷ޽ĻҪģսˡ
Ǿټ죬£󣬸Ѳ󽢡
˵
ĿǰѲʵһͣλǧ¶ͷҲŷޱ׼ǧңӷ緫ʮ߰˽ڣβװڣһ˫Ĵ̨ڣͣˣȻз緫Ҫʹ緫ˣսҲûʲô˼ˣǻûװ׷Զŷ޵ĻڵкУܱȥսͺܳˡ
Ҫ͵Ѳ󽢡
ûеװס
ͷѲ󽢾͸õǳˡ
һ˫ڣٲڶʮڲװףڸڶλޣֻҪһ룬³һҲν
˵
谸ϽһѲ󽢾Ͱ׼ˡ
ŷ޽ôҪǰؿ϶ǰҲɽۣۿĿǰҲ׼δΪкӵĸۣôѲ󽢾ͱӵдɽ𺽣Ȼ벨޵ĺսһǵߣɽ۵ն͵ðǧ룬һһ룬ҲǲŶǧ
ɲɡ
Ҫ֪ⲻֻʹģʹȼ͹¯ԭʷϵķѲһʹȼúҪﵽ̣Ѳ󽢶λҲô׼һǧϣҪԶսнĶλŪûõֵˮҲ˵ﵽսʱЩԼѲ󽢵Ķλϰն٣³֮ġ
ͺֲܿˣҲǱġ
ûḷ́Чŷ޽սʱɲֶȡһۿڣȻòʱ˴ûκθۿڿԴȼ͵ģȻúĻǿԻòȼúսúͶԶһҲܳǧкսǲܵġ
˵кĶȥú̿
ŷʱú̿ҪҲӢʹñȽϹ㷺ڵкϵĸۿڣҪ㵽װһѲ󽢵ú̿ǲܵģսֻ룬ɽ۲乻ȼȻս뾶ֱܹﲨ޵ĺֻȷŷغĿơ˵һﺽ̵սн˵̫ʵϷѲʱѾ޵ˣ׽ҲǸ壬һѲ󽢾㹻ɨŷ޸
˵λЩ緫սнǲôں䣬Ҳһֱ䵽
Ӵͺڲ׿ɲЩȾƿӴ޵ʵڵܶԸֶλĴǿͷѾǷˣƼˮ֮ܲģ÷緫սнǺ䵽ġٴϲöˣͶԶһҲǰڣǼֱǺϰģ˵ҲٽѲˣɴͽսѲ󽢰ɣ
ðɣһսѲ󽢼ƻʽ


473 Ž
һ콢񳱾ʹʽչ
ҲսѲ󽢡
ȨӸЩǣִڸȡ㹻Ԥ֮һսнƻҲʼʵʩԶʮңѾңĿǰڽ죬ֹ֮ͣսнĽ죬תһ͵ģͬӵһսнҲΪڣֱʹµߴڡ
ҲǶĺ׿ھ
ͬŵǿΪ
һսнӵֵĿֲˮҲŷޱ׼һǧ֣ڲƶԶֻɰߴڣҽβڱڣڴˮѹķٷչʱˮѹٶѾˣ֮ԭĲĴҲڡ
Ȼڡ
װ׻ǺͶԶһĸȶһҲûܻ
սнΪ伶ȫԴδ׼ѴŽ˵սн޵ķʸģΪʱӢҲѾʼԼھˡû¯£ʹõԴۻӴ۸ǹܣȻֹĸڣŷ޸ֲ£Դۻǹʵڹֱܸ֣ǹҲЩӪ׬ЩںǹɱڹܣȻԼª߼һȦȦĴڡ鱨ڵѾﵽʮ˰ĿǰһٰģͲö֪ˣΪʵ̫޷սϣֻ䵱ڡ
ִڻǺܾˣϾڵѾĴˡ
ʵĵѲĸְ廹ûʲôѹףǾ治˵ˣϾ׻ûάְ̼壬еսѲףֻһ㲢ְѣĴʵĵǸƣôܻܲԺ˵Ծɿ˵Ӣвˡ
ǵһٰĻǾ;Ժвˡ
սнա
˺伶սнԴŴݼ̹⼶սѲ֮⣬پרսĴ͵½ͬǲɻȱϾԺʵҪǸģսֻǸҵӢʱҲʼˣҲܽսʱЩľƷ緫սн˵ҲǸİӶѡ
½սҵ
½ʵȻ¸ʵֵġ
½ϵĵ½ҲһߵѶʵ̫ˣûдʲͻֻʹû£Ѱ׸ӵעˮװüȥĵ½ֻǿƽ䴬ˮһǧֶѣˮһףƴںڽֽܹûͷĺ̲ǿ϶Уڴ׿пԹرյĲţרõľ壬òȥȻˮǰԱ⻮Сͧӵ
Ȼ½ٶʺܲܽԶĵ½սҲǴɽ𺽿ڵкذһ¡
Ҳ㹻ˡ
õ½ܵذ½Ǻܿŵģִ½ô򵥣ҪҲǿкȻ½ȥ½¹ص飬ûڼƻΧڣŷ޾ǵ½Ȼȥܻʱ䣿
սнսѲ󽢣Ѳ󽢣½䴬֮Ѹһ콢񳱣ӱϣ촬ȫһڣһ޴촬ְ壬һˮѹ£һ޴Ľṹһ̨̨£һ޴㲿ԴԴ䵽һڣȻ촬װíһҸ޽ϳͣȴſʼ̤Զŷ޵̡
һ컹ңԶվǻᵽġ
һ㣬ŷ޵ĸǴڲʶ֮ʿ˵֪ģѾޣȻЩСڸ翹ǵѾעôʵôܷŹϣһƬսأǴУڣһЩѧѾָ̤Ӣ׵Ŀںš
̤ϲ
ʵ۶Դ˸о⣬˾ҪǣŵľӲǺþӣһڵǶûУôͷ¡
ȻֻһЩ˽ۣ۹ʵ۱ºûκιϵŷԽԽĻƻһֻһС˶ѣŷȰƽѺӵ˴˵ġ
ƽչ
ʿ˺Ϊöݣ·޵ŷҲֻΪ˿֮·ĻԻͣʲôëϵҲûеģȾ̶ŷвģǶǱĵҥŲɸĿġ
ĿǰȣͿͬʩ·ɽӹ죬ֻҪɣǰֻзˮȺطǺʩ·ʱҲԺ̨·ɽӹˣϰǷɳɳĮ̹򵥣α֤·ɳͿղѵġ
·ܹܣվǰ˵
ʵʲأʱٶʱ½˿ˣʱͥɽ˿ڼҲŸͻư⻹ҪΪǽĴҪȻʡżʮĻԶִڵ޲ߴͼעѲһĴȻ̫ҲضãʵˣƶɳڿһƬĴԭ
Ѷʱģ㣡
˵
Ȼܹܸ¾ͼſڵϿˡ
Ǵʱݻƺ·ŵĽ蹤ϣ·Ӧ˵Ҫһţ˻ƺ֮;ֻʣϡٵСӹˣǰַˮȺ㣬ں޵·ɽӹ컹û⣬ʱݵĸҲѾͶȻĿǰÿֻһٶ֣ʱʣµ⡣
·ģ;ʱûС
̨ҲͶΪУֱͬ·ݶνӹʱ̨ݶҲͻϲˣڽ裬ɺͬô棬㿪ʼ꣬ͿԳ𳵵ˡ
ǵĽҲѾʼ
ˣפūΪǽˮ
ȻҲѪ
Ĵǽǣǡ
Ϊ·򶫣һ֧߻򱱣Ȼһֱ޵˹ӰߣｨһۿڳУѾΪ½򣬱ӽϾǺӸۣȻҲҪԼӽɣ½ﻹһ촬δĻʵ۱½𳵴½ִŶ˹ֱңԶı


474 
ҥԣҥԣ
ᣬ˵ʮֿ϶˵
ڽڴصĿ죬׼Ҫ̻عˣ뿪֮ǰϣԼĵʦܹԼɻ󡭡
Ҳǻƻ⡣
ϾĽԴɺ֮⣬Ҳ˽۹ǿ۹Ҫŷޣôŷ޸ǰһҲǾûκʤϣģ˫ʵĲ˵ȫ˾
Ҳ֪ţεóһ۵ģڴʲôѵǻӭ𾴺ѺãΪڻӭǾ޿ޣ˵һλʿľҲδܵͬȵĻӭôΪʲôأѵΪǿʢǵĹɣŷ޵ľûһǿʢĹңҸѵ۹Ļʵ۱£ҲһԼвǺȫûе
ε˵
ãٶ̫˰ɣ
˵
Ȼί˵ֱӵӦ˵ٶȣʮͳ֮һ½أٶҲȷܺţκһ뵽ǿֲٶȣеëȻ
ǵģȷ̲˺ܶСңһûʲôɱܻģôΪͳζЩǺ»ǻ£
˵

Ҳ˵ˡ
ҲͳζЩ̲Ĺ˵һ£ǲڵЩ֮ĪսǲõļĻԼǳԱ˷·ǵĺӿԶѧϰҲõڵòҽΡôһŷõ𣿷ÿжڼжٺûǮѧжֻ֮ܵ
˵
ϵͷԿɺܺʹԴϵֻʹӣɴسˡ
ܷԣȴ
⻰˵ϵȷЩãȻˣһ·˶ȻЩʹңԶŷޱԿ˵ǺõˣСܽһϣŷ޼ֱ죬˵ʶԶԶԭںͳ£ŷΪҰ˵צ۸һʶʶҪڷ
Ȼ֪ҪΪǶʶֵһɱˡ
ˮƽϡ
ٲԸϣҲЩӹȷҪãֺũҩ֮ƹ㣬ôʳܸߣȻЩ߱Ƚ϶࣬ȥϼģңϰⲢǴĹ෴ɳҽƶӹȥβˣ飬ڷôû࣬ҽϵȻʹҲ޴
Ȼ֪ЩҲᵹġ
֮ǰϼʲôӣΪͬҲӡйֳصķˣȻúܣһϼˣǿ϶Ըڴ۹ͳ£ôԣϼ˵Ǻûǻأ
ãȻˡ
ЩҵİգԸܴͳأԸЩݽľͳأ
˵
Ҹ㿴һ
վԼļҳһıӣȻŵϵ˹ǰ
£ǣ
ɻ˵
ǹԺԱҲǹԺίԱίԱڸȥĲֲ֧ⶫӦø㿴ģһΪһɣҲʲôܵĶ֮ǰбֽҲͳƣ
˵
ðɣڸȥϼҵ֧棬ȻýںϳһװƵ̴Ȼź򱬷ģңϼټεĪԶ۹أԼӵ飬İٶ򣬵ϼЩƣҲȷɵġȴõĶٻﹺٴٻԿѧоΪҸ˾ɽĳСԼⲢʲô£ǻұ;ԱֻΪѡ
Ҳû취̲֮ΪսֹͣټʳЩ˿ʶȽϸߣѾҪпƵĳ̶ȡ
Ҫʱȴ
¶ڸ󶼲ֻ֪н˾ָʹ߲֪˾Ķָʹ֪˾֮רŸЩģ˾ָʹǸ̫࣬˾ҲǽصĻʵ˾ָʹ˭ڸ󣬾ӣԺ֪Ķ࣬ǻ˽ϵͳ޹أöǻʵ۱Լġ
ȻЩ߰Ķϵ˹ǲ֪ġ
ʱȫˡ
˱ϸϸؼ¼˴۹Ϊ˾ϼȾߵѵзãһʱһȫ˵ŴĿģ¼ģ۹һΪϼ񻨷һԪǮ൱ٶֻƽһ˽һǧϼˡ
£Ҷΰҵľ⡣
ׯϵϹ˵
˵汻жˣʲôΰΰԣϼˣΪԶģⲻԣоĽ٣ʹ۹ʵ۱±·׾һʺ·ף˵񣬾㷨ߣҲһҵģ˵սڼ䣬Ͷγָ飬ǿϰԼӲţø·֧ս˿ڼٵǽжپĥȥģ
㿴ֻϣףһŲԡ
˵ǽнš
ǵĻʵ۱£ǵĽ̻Ϊʵǲ˵ģĿ̫࣬һҵ񣬲ڼм尾أǵǵȹ𣿵ŰŷʱǵΪǽ¹ûУŷǧ˿ڣûлǵڰʱûеǵľ
ǵˡ
ǱūۣǱʱˣǻָɣϸǿ֮·մӴ˹
⻹
ˣİûйҽޣûޣûзɫĽޣڿеˣȵĿꡣ
ǹ
ȻΪ˴ڸʡûЩڼĺǣڿĽ滶ֵĸ質Ȼùҫ󣬰ϣޣצۣ飬һսƶͼгٵĹңӴ˷ʳȻùҫǣԭͬͳ߼̤µϼˣӴ˻ɣӴ˲м߶޷ŰȻùҫǣΪ˴ȥ˺ӣΪǴȥˮӣһѧУڰҲŽ𣬺ܿҲп
Ϊԡ
ôǾȥԣŷ޵ľܸҸôԸȥǣ
úǿŵ


475 
·Ҳˣ
ϵ˹ãȻȥıӰʵš
ȷ·Ҳˡ
δŷ޵УҲȻٲˣʵϾȥŷޣҲͬд·Ϊʦǰʱŷ˿ûô߾򣬵Ȼ㹻Ҳһٲ˸ģ·һκʱпֵܳ֡οһʱŷЩõӢܣЩҸƶûʲô𣬷ԭһ飬ԴӰǰ·ްЩԱϳҲͳ׻ص˴ľʱ
ҡ
Һû
ҲϰյĹңЩ⽨ϮģʱŸոտʼеͷѣϰûʲôĸ˭ǺǸ˭죬Ǵϰˮƽŷ֮Ҳһһÿŷ֮һ̴ϵŷ޴Ա
͹֮һѡǵȻѡᡣ
ӹɵġ
ЩϧʥôʸİˣĪɣȿЩȹҲԸŷޣȥЩţڻҵˣ֪ʱŷ˵Ľڲûôߣ˵Īɣȿ˵ĴڲվʿʱǿǾû˿ԥģǻȱһǾһΰߵ롭
˵һ
һԼĵ
ʲôġ
Ϊվӭʦɣʵʥ⣬ɢŷרƵưɣʥ̵ĴŷϷ⽨ͳε۹ɣĴ紵ǧıɣ
ʵ۲ǳԹġ
޾ϲ
ʵ۵˵
ڴʱңԶĽɽǡ
ڽɽϰСǣȻֻвһ񣬵ȴǴƽʡʡᡣ
ﻹǴ۹޴½Ψһľ¾ݵ㣬פһ½رӣһ֧轢ӣӵˮǧֵĴѲ󽢣½ܱǧͬҲһļ̱ݣʯʹӹֽˮɵĴʽⱤųо
ҲűҪһҵġ
ĳóס
ʮԪʮԪ
һ̨ϣһ׳˶һƤޣһƤɵͲߺš
ԣվһֲֻõİӣȥʮ꣬һãȻʮȽգں滹жʮͬɫŮףûеģЩҲһ޲ļ·ãȻصȴԼˡ
ɣ
Ƥ޵˰Դ˵ϸƤ⣬ŨüۣôεĺҪõӦȥһԪ⣬ǻʲôת־ļǮʮԪۣͯʮԪ
ʮԪ
˵̨֮һӾֺ
ʮһ
һ˺
ʮ壬ϲƨɣ
һ˺
ȻΧһƬЦ̨ϵİȻĻĿʱԾɲɵþջһ
ʮ壬ʮ壬û˳ߵˣ
ñӵӺ
ûټӼˣЩһﶼǶӣǹūǻȥתģʮԪټ˻عڵ˷ѣнӪ˰ȥļ۲СʮԪǹȥʮӣūȻȽܻӭǵǰŮʵаŮҲŵϣǸƵķֱӾڲˡ˾ͲһˣϾֻҲǺܰףǵĦ˴ˣǮϲֱ׼𷢱۵ģֻǴӣʲôǮҪֵǮҲ
ðɣʮԪɡ
Ӹߺ

ȻʱȺͻȻһУȻȻĿУһİŮһͷ˵̨ǰʹĿ⿴̨Ǹꡣ
ɯףȾң
ͬ˹ȥ̨Ͼץסһݰץס˵
˹С㣬ʶ𣿡
ñӵȻ˵
Сʱѣܷ𣿡
ɯεĿ⿴˵
˹С㣬ȻҺΪЧͣ˲ңֻнίĻѣȨ𾴵Ĳ䣬ȨõģȻ֮꣬ǻΪȡһµģ֮ķݶϣܽū͸˹С𣿡
ͷ˵
ЩһƤϣһεӡڰˣϲһƽȵţлŲ豭վϲŶǹſĻɵش˴ˮȻЩӲĺ˵Уǲ乫еսƷҲ͸ˣλҪǮȻҪԸΪҷһҲԡ
Ҿû취ˡ
εضɯ˵˹С㣬֧ʮԪȻ
ɯ׸ϽóԼСǮһҺԪƱȻһŵ÷Ҳſһ
ʮԪ
ʱϲƨǼһͻȻ
Ǯɯɵˡ
ʮһԪ
ͻȻϲغ
ʮ壡
غ
ңȥҸף
ɯۺˮ˵
ɯףΪҪ֣ص㣬λѾйˣӦ֪ζʲôôؿһ£ʮöҿɲһСĿ֪нˮٵ²׬ô࣬аڰ˸ҪǮ̷ܿܵܵǮͲˣôȷβȱ껹ֵǮ
˵
ɯʹؾš
ϣĿ⿴
ɯףҪѧ᳤󣡡
һߣ̨֣ɯ׵ͷȻĳ˵
Ȼɯ׿ܿˡ
ɯףɯף
ɵۣſ̨֣غԼ÷߻عͷһۣȻܿˡ
Ѳ£ٴǿҿǵóףǶĹ񣬲Ƿ޲ĺڹȨǱūȨʵʩֲ˵Ƕ¼䲻صΪ
ڴʱԶһ¥¥İ칫һ˿һĻԴƽʡѲ˵
˹£˵սǵҲˣûΪǽǣʵǵ˹ǣЩ˵³ңǻᱻԻｻʽ۸䣬ЩܿЩʳ˴ͳǾǣԸڴΪĳһ̵ܺƽأԸǳΪʳʳ˵ǽе˸ԼɵģǾ˵ԴսĴͳͬ޹ء
Ѳ˵
ðɣ޵
ŷ޸ƴǵֳأӢͳͳȫתޣͬǺӡڰ֮ìҲ漤ŴϮŷֳߵĶӵ㣬ץЩûɱģȻ˵ɽ۽ЩūӣԪҪһаǹ֧ҩٻȥץŷֳ߳ۡ
ⶼѾһٵóס
޹ء
ӡڰץģҲӡڰ˵ģɽֻһгЩūӹǡ
ǺϷóףŷҪǿЩūҲȫԼǮ죬Ҳû쵽԰ȻǷ˵ĵزҲܸӡڰץū˵Ǻӡڰ˹ϵ׽òãںܶӡڰ˶ʼʥ̣ЩȥģڶѾǻʵ۱µĤݡʵ۱ʹ͸ǵͭ񣬸ǳΪʥΪṩ㽻׳ǳ۵Ƕȫ˵޿ɺǵġ
ץū
Ǹ˭ȥǵ̵ģ
˹£˵׻Լ⣬ǲȥǵĵ̣ռǵļ԰ôץǵˣ֪Ǻ񻹾ɱǵˣɱץǵҲûʲôҪǸమͲˡ㿴֮ȫƽദɽ֮һӡڰˣ֪Ϊƣûпκ˵ĲбʵҾǵЩˮָһʿ
Ѳ˵
ǲమǱΪòã
˹¸̵
ȻҲ֪¿϶нģǺЩ˲һܵɽֻΪóףڵĴͲȱֳأһĴǾأοԶı˺ӡڰ֮ûзͻĻڲһһɽǣپһԽһũӡڰ˵ĵ෴ӡڰ˴Ķ
˫మĻ
ǲа
ڹڻ첻£Բģֻܴӡڰֻ̣ܴӡڰƸǾͻȥûѡأͬǺӡڰ֮ĹϵҲֻǻɱ
˰
˹ؿŴ⡣


476 ̺
飿б¾ʹû¾ͱ죬Ǹʲô
ʵ۱ĵ˵
Ϊݵİūóףʹٴ⽻飬ǿҿ顣
ЩӡڰһץǧˣȻȫڽɽǵūгϱūߣūʽֱ˸װӡڰ˿ֵȥץˣձһ⡣Ҫǣӡڰ˵ĶЩԭһɢɳӡڰʿǣڶ֪ץ׹Ǯ֮ΪĸɽɱõĺôҪöࡣһԭæ̵ǣһȫͣڲҵɱȻеĿⶢŰ׹ǣȥѺõĲ䣬ʱ򶼿ʼ
Ͼ̫ջˡ
ĸɫĻǵʳζϡ
һϲġ
ǰƤ٣ȱľƤԭʼɭҪж٣ӡڰƤ׬˼Ǯһ׹ʮԪȻЩԪܸһӻ㹻Ů˴Ļ߻ʿõĸֵĺֱ˷Щӿصİ׹ӡڰ˿ǻߵԪǻߵĸֵϡ
ȻС
Щֳߣ׵ɵˡ
£ʹҲ·˹ǵҲ⵽ӡڰϮ˵յĽҲǵ˽ɽǵϣʽĿ顣
˵
ɣȻҶѺùңҲܲеʾȥǣūóڴǺϷóףڶԺֹҵõԺͨȻǩ֮ǰǾԲȡģǽɽھǸͨسǣҲһдڵģȨ棬۵ǰūūūֻҪǴ񣬾ΪծūҲǺϷóס
޴ȱΪ
ЩŷѺùҵ˱˴ǵ˿ѰңҪҵ˵Ļԭȥ
Ȼǰԭ˵ͬС
˵
ðɣȷʴȡ
õ⽻תʱʴȵּ󣬷ʹһĭϣҲû취鶼ǻõùģ˵ʱ򣬾ǰǿϢʱҲΪʲô˵ˣ˹۹ͬʹðūϰߣҲͬǰūȴⷽʷҪƾõööࡣ
ǲҲ޿κ
ֻϵùؼӡڰˣûӡڰ˸ūӵצóҲͲά֣ɱӡڰѾɱһٶ꣬޷Ǿǻȥɱӡڰɱⲻˣ鱾ǴһֱڸɵģԺټǿһ¾ˡ
Ȼ·ʮôޱӡڰˣûʲôϵˡ
ʵҪľ
ɱɣɱɣ
յ˵
ӡڰ˺Ͱ׹ǻɱĽǸ޶ȵɾȻʣһƬããɾ͸ֳֵߵǳˡ
⻹ɱ¾Ѫһ㡣
ĵڶҲȲеУһ֧̽նڷԽɽȻԭʷϵڻȵȥò˶ǾͻԶóзֺܶö˵κԱǸӣӵв˿궼ûͭʯһнϣٱ翨ֽһܳʮֻƽ𣬵ȻٲǱ־ԵİˣڻǾͲȱ
ŷȱ
·ȱǷǳǳĿƽȻ˭·׵ֱȽϽһЩѣ·˹ڿǷֳأһ̽նӷЩ϶Ȼ󳳵綼֪ˣ˶֪˱ĵİĮӵŲĻƽɴΧһɽأⷽȻƣ·׿ȻƣΪڴǰ鱦أӡڰ˸̡
Ȼӡڰ˵ȻԸ⣬һȫӡڰ˵ĵ̣ȻǾͻɱ£
ĵڶ
еֻһȽ鷳һЩҲһܳɹҲӢӢֳ߶ȻӢֳս
Ȼڱԭʷ˰ͣҲûпܡ
ӢӢҪ֧ţԭӢӡÿԴԴƸǻ޷ĹҵϵĽ¢ϵλԶֳصİǺܲпģۺЩԪѫȾӢĲпʵӢũɱ׶ضЩͬҸˣֻǵľͲ׶ػ˶ѡ
ڿɲˡ
ӢӢҪһͷţӢĲȫָϼأӢҲûĲԴˣӢڿ˼ذһһַ˼˰ӢЩϣԱ֤ǱԴвͬʧȥڶóƵĶӡȹ˾Щʱ֧£ҲӢԼǮӣһһó¢ȨӢͬϰմˮĽ͵׶ЩʱҵĿڴ
Ӣ͵˼ޡ
һٶķϢӢӢԼĸû˸飬ͬҲܲв۴½ػǺǶ磬ûȤŷ޵ľν߾ȫȴӭս̤ŷ޵ֻ֪ЩԽԽпѹեǵѪ
ڴǷɵź
Ȼźϯ޴½
ɣƽȣ
ɭɭؽź
ʱԼķͧڣ洲ϻŻʺ£ЩʵŮɫѾûйȥôˣǺͻʺͬĴԽԽࡣʵĻʱѾʮˣȻΪⲿһ˺Ϯ֮࣬ȴഺҲ˵վǻģͨҪһЩƻһٶûʲô̫ѹ
£øˣ
һŮС˵
ʱգΪ߶ȹϵһƬڣȻŷͧڷ΢вǰ⿪ʼӶ˴أһƬ׵ɫ»չȻһƬ޴ɫߵɫг֣ʱͧʼ½߶ȣǰߵԽԽ󣬺ܿһ޴ĹأڹһڶɽһξŽһɽ
ȻҪöࡣ
¡
˵
˵˳˰ѻʺ¶ƨɡ
ڴʱɽΧѾ˹ڵأĤĿ⿴գҳȽӽһɣͨɫ໹ʮɳΧŰɫƣβž޴»յĿо޽
Ƿ񹬵Ĺء
±˵ľѾȫǨߣһĴǨ˲һ˿ڣƬͬʱҲĴ˿ͻİе츮֮ˡ֮±ʹ÷ͧϲͺɳĲֺ͹ľ֮󣬽ʱѾɫεĻƺˮûǰôǣ˶ʥ̺Ŀںš
ȻĻƺӱ廹һξ룬ȴչʾֿܡ
Ҫ֪ũʱԭ룬𽥱ĻƺˮʢҲʵʥݵı־˲ƵķõϰտΪʵ޽񹬣ԲŵõĻرƺˮġ
Ķ͡
Ǿͽٸһ㣡
վھ޴ɽǰʵ˵
ɽʵһԭɽΣһɽĹԺֲܿΪĻ¶ȺСʱȻڽУԤɣʱɽȫóĹľ͸ֻܸȻˮʩҲز٣ɽͬŪɻ԰԰޽һĹԺʵ۾Ϳдɽˡ
ʵϾһĿл԰
ԭƻӦǰʮɡ
Եܹ˵
ʮҲǶʮ׵ĸ߶ȣԭɽҲʮ׸ߣֻεĹ̫󣬵߾ֻܼˣѵʮ׸ߴɲһɵĹҲУο⻹һ
Ǿ;ʮɣ
˵
һҪӵʮɣûҪɽѸ̨Ͱ߶ȶѣҲԭƻֻ潨һʮɸϽ̨Ϳԡ
˵
ּ
ܹܸϽӦ
㹤νˣʮɸߵûӦ󱨶ء
УּȥԺǵͼϵľȻ֣Է񹬹̨Ϊ׼ǾȣߣǶսΪڱߣ֪ͨЩԺ󶼱밴׼ɾ͸Сŵ㡣
˵
ʱûбߣʽıһ˰ȷģʼռǰߣʱҲǸԼ棬ܺǴӴģӢѸ̨ΪߣѰ趨Ϊߣ˰Ү·䶨ΪߣܵͼѼȺߣ֮ǰϽɽ̨ΪߣڸɴҲͳһˣӢȹ᲻ͬ⡭
ʵ˵ˣͬĻСĵ㡣


477 ͳһ
ʵںܶණͳһ
һߡ
ӡڰԴ⣬ھ˵ӡڰǵʧڶĵ˴ǴͬԴֵܽãʽջ˸ҪǱʵشĸ顣оǴӡӵ۹ʱ򣬵ӡӵ۹˿ҪԭǵļǧԶݾôһʱɾ˵ģ
˷ѽѽ
оʷ¼ϣ˵ڽūغĴģΪʷױҪ¼ұҪʵ˺ĸ顣
Ĵɱ
Щܽūʿϻڰݣ˼Ҷö˽ūĴսȻ˵ɱĴˣôڸսϱҪ޳֮ͽ㣬ȻҲʲôöʷҪʵĹͲʱҵľأȻ˵˾ӻɱգŲڵǷ̰
һЩѧʺ͵λϡ
ѧλţţ٣бţ޳֮ͽô˸߼繦ʵҲӢԭʷĶ壬ͬѧʱǸСأҲɴѧҶġĵλǰȻǰ࣬ͬѧĸܸճѾܲˣеѹĵλǷ϶ҲǷˣͬѧҪܳĻҲˡ
Щߵڽ̲ʱֱдģȻҲôôʵȻһҲΪͬҲԴΪ׼
ʵϳһЩ֮ʣڸ֮ͨõľǴ׼Щ˭˭лȨڴڿѧϻĻϻƶϣѾڵģƶı׼ȻҲͨõġŷжѾʼ֣ΪͶó׾ͱûẺŷκһۿڶʽﶼΪ̴õĶ
Ҳʵ
ͬĻҽλҲڱãֽҲУҷһƶȽ˸ҵĻ⣬ӡˢֽҵķʽҲҲáԭŷ翪ʼʹֽǴӢʼȴ磬Ȼ仹ҪһЩֻӦӢвֽҵģڳƱƵǴ۹ġ
ͬԪƱҲʱܻӭġ
ִƺʵͷĺɫƱӡˢ·ɶ칤ƷҲʹݵŷ޹ҫͳһöûʲôͳһһԪĳƱӵġŷ޾ʱƵжѾ֣һȥɹķʽѾУϾշת·;ңԶ˵촬˽˲աЩȴֻҪǮȥȻ󵽴һ֧Ʊ֣ܶ·ϴǮȻʧΪһŷ𽥿ʼ͸̫չҾ
ֵȷΪʱ磬Ⲣűķ治ǰ֣Ȱŷ޳Ǳʴǧٿףʣ޷Ҳһˡ
£ˡ
Ҵϻʵ۱µĳ˵
ߣ
˵ͷȻתķͧȥ
ŷͧǴʱĲٻɢ˾װģϴС൱˵ǱţҪ΢һЩ˵ǱŲͬǣķͧװǺͧǼҲϽģõѺϽͬƤҲǶԸϲϣû㶼㲻ţܹɵƽ㡣ͬķͧһңֱڷɻǰҪĽͨߣһйЯԱ⻹һЩҪʡ
Żʵ۱˵ߵУ߽ŷͧա
ȻҾͷͧգеҾͷͧͣһ̨̨ȼϵĴʷ͸ϲƶȥǵĿĵ֮ǡҾ޴ķͧڸ߿ʱٲϷУڶ糿ʱѾɽȻǻüǰں˶Ժ˷λ֮󣬷ͧ΢½߶ȣѰҵӹȣȻӹȼСĸСʱǰӭӵ˾ϽͧͣںߵĹַһΣԽðŸ̵磬ֱʱֲŵĿĵأȻʼ½
ȥǰ׻š
Ҿͷͧһȫװȳӹܽ䳡Ȩ̴ӳȸţйԱڵĴ̴ӳѸٺͽӼݵķ츮˾ͥɽʡԱһӼݵ֮ࡣ
֣ڵһڷ츮ĹϽΧ˳죬ϾӦ죬죬ʣ»һΪԤġԭڱͥʡҶҶΪ츮Ϊľ֮һֱϽԺǽԺ󣬷츮úöټ˾ڸķ֧ʹһȫ׵ĹϵʹְȨ
Ȼټʮ
нԶѹǡ
ĿǰΣ
ڽӼһӭݵĳ񣬲ݽһֱ֮ӵΪʱ޽йȻټʵ
˺ѾʽΪǳΪСʣĲһСﺣ򣬶ǲĵ̣ңɽʡԷֳ˺ƺﺣϣߺĵ̣Ҳǻģ򡣶ڹԱǶ˵ĵ̣ͺƺϽӲ˹ĪԶ۹ĵ̣ĪԶ۹ĿܶѾ˹ڱǺͰ˹˻ܺԭ˹˶ʲҲѾӽڶ
ܵ˵ɽﺣ֮Щ
Щк֮ʵϾЩΪĲˣûʲôһгŹʿ˵иʮеġΪҲдĻǹǵľйģ˶ͦ£Ҳ൱ڵںӱʱɹˮƽҪĻ֤һԴӱɨϣһֱ򵽿ȥ
˵
ЩһЩ߰òᣬԭ˲ʵģһˣڻŵĶʵʵڱͥʡϽµأ
ʼղǴص㣬ǵȵҲǺĽǸڷƣȴֻţȻҲкܶô˵ʯõһ¶˲١ʯʢЩʱΪͳԭ򣬶ʯȤߣʯ׷ȫǿȵģȻӲ̣û˵Щи߼ٵļ˾̡
ԼžǴͷʯӦ̡
վȲӡ
ȲҪǱǵĽ裬οһ򵽿Ȼû⣬ԺأνпƣпƣҲʲ·ܹӦϣڹ·뱣ʯ䣬û۷ƵʯӦըҩ޷Ӧϡ
˵
ڹȷʵ벻ڵģһҲ㲻˳һսģοҪʯ·֮ǰǲῼģŵġ
ǿ԰ĲһĹɾ
˵
ĲǰͶʲǴʹ˵ĵ̣Ҫ·޵˹Ͻ½򣬾ͱⲿֹ˽
ּ
˵
ȥɣ
˵
Ͻ뿪
żҴȥоν˵أʵ۶һ£öʮʱһͷޣڴ޲ӶĿУǸҲûˣСѧ֪ԼҪȥǮŮˣ֪СƤ޳ЩŲ˳۵ū
Ϊͷ޵ĴԣȴЩãˡ
ȻãԺ˵Ǻǻʵ۱»ûô࣬ãһ綼ˣôʲôιͷޣӵһսĿͿԿͷμʣӶŶѾΪԵʱһʧȥ˿ӶŵĿôӦļצ
Լ
һûĿ꣬ôڲìܳͻȻ͹ԡ
ǱȻġ
ɲΪûڲìܣʵϴһѵڲìܣڸھϽƽϲʱҵĵطԴڸԺԽԾ̫಻֮ܶΪһ⽨ʱ壬ôһӴõ۹ڲìҲһһѵģԲκһҪ١
ŽһС
ìܶìܡ
һûеطأ
ԹΪĽûеطˣǾͻῴЩʱҵĲƸۺ죬ûеطҪ̲ˣЩ֧ŴĵطʿǾͻþ̫ȫ˷ѣûеطӶˣڸͻᷢԼĲʧȥһҪԴǾͻ뷨ӵطֲ
鷳
ʵԴ̾


478 ǰɱ
һ֮ʵۻǺܸɴ׿⡣
ֻҪţûʲô˸˻Ͼ˭֪һʷŭԶ˭ҲûֵģѾôҲǶ缶Ǳ걾ɸձʵǱ̬һսвؼβͣԺ󡭡
ΪЩϳ˭ܻԼ
ڵ״ưѴЩѫǰĴѹʵϴһλ࣬ʺүүưټȥѾԭ̳ްһĻƼңڸ󲿳ûУҲǸнϺʱѾҽԺˣͬΪ׵Ӧ˵ϵֻʣһлڸ󡣶ǿԪѫ棬ܲıҲѾʮˣ岻Ѿ򺡹ǵۣոճȥҲʮˣһó滹ġ
ٹʮ꣬Щͳͳˡ
أ
ʮҲʮѣΪϵҲ൱ͨʮͷ긻ǿʱ
ڲ⣬޷Ǿѫʱңϰջûô߰˼ʱĺ̸ʢʱ򣬲ũ壬ڳͽ֮⣬ʣȫʥͽҲڽ췴˵ȨʲôģѾ䷶ɵˣʱⷽ涼ЦˣϰҲҪ࣬߼׶Ρ
޾޸ĶڴңԶ
ìҲѫ˵ʱңѫΪǴģʸиȨʱΪƶȣ𽥻˵طϵȨǿ϶ѫȨȻڹȨ˿ƣô򵥣ȨܻеģһЩھϵ¢Ȩ¢ʯҵ֮ģϾҲֻԼȥƴҪЩ͵ø㹻ĺô
ЩһʱҾͲˡ
ìܾͲˣ˵˾Ǹ棬жӶ֧ţûȥ׷ûпˣô⻥ˣǸɹ˵ѫǡȻѫҲǵһڶĴѾ۹ˣԶɰ˳ìӲ弸ӾֻܲıְӾ˵һοǹſˡ
ûеҲûµġ
˵ԸһʱռƵĹңһѫռƵĹңѫԸʱһΪں˵ǰٸӽҪһǣֻƿصطʱ˵ձȨĺıλĿҪ󣬾㲻ıλԼҲϣģѫѡһѫѡһǿƵ࣬Ȼѧܲô죿
ָ
ΪҲѫ
ʱǿͲҪЩˣΪһԺᶯ֣Ȼ󶽲ԺһĺһͱȥȥǾ˺ˡһ˺ʡϽԤҲǳصģһʡһټһԤۣο¾ӵ廹ǸʡʿҪطѫһɢˡ
˵汭ͱȨ
ֻõʱ䣬õԼ
ǰɱ
ʵظпš
ȻⶼԺ£ڿǻΪʱ磬ʵȻתƣѾ߹ģΧʽⱤǽʼ˽裬¿ͷ·һ޴ֽ̫שͺĳǽƸɣ߶Ȳߣȴޱȵļ̣ҶϾǽҪö࣬Ϊд̨ڳǽڲҲרŶİ֮δǣһ᲻ɴݵҪ
ȻⲢҪ
ʵ֮˿ֲҪ˵ģʹõĻ᲻ΪⷽҪǸûܴ
ʱ޽ˮӸȤ
Ϊˮϣ׼װһ׽飬һֱһλ磬ڴҵڷչУصڽСˮվֱĵϵѾʼΪǮ˵ʱ֣ǵȻҲҪʹõȻͳô͸ɴ潻ˣΪ·ûпͨԴˮֻ޷ֻˮӽ衣
ȻˮҲܽɿǡˮ⼶Ǹֱһſʼģݽء
ҲͽһС͵ġ
£ĿǰȱǸֽˮࡣ
ܹܱϹϾ˵
ĸֽˮ඼ˮ೧ȻںӴͬʱӦˮӣǵȻ·裬Ϊû·ͬ޷͵豸ĿǰʹõĶЩСת¯ˮ೧ҲȱͻĿǰߣͬʱ֧ô϶
Ҫ
˵
ȷżΪһɨԺҪĸأͶʲĵú̿ؿɴúͬٽĿ˹ɻдЩԭʷϵĴҵ֮һҪֻͬҵɱöˣ̨Ȳϣأδ֧ǵ·ţټһ˹ӵ˺ӣԸǵĻԻ͡
ȻҪʱ䡣
˵Ҫ
ĽǿǺܼڵõʵ۱¶׼󣬵һɱͶʲΧĹ˸֧ĸãһزãһɵսۼȺͬһͷްǰշǲԭһһ˲շѹս£ѹճ𽺳£Ƿٻһһ˾۾ɱκθ赲ǵӣһƬƬѪеĴء
һƬɹ
˭Ҳ֪ʵͼСʹˣϣߣڻȽԶĺƺ𾪣ΪҪֵǣϽٶȼӣвȫսٽȻĵؾŶ֡
֧Ԯǲܵġ
ֲѡ
Ȼ񣬶֮ǰͶԼʱһɣû˹ˣʱ޶ûطޡ
ǸΧУڱʹˣ͢ͻ˹̹ǣҲڹϲϣķԱ׿հͶ˹ϵɳʹȣϧԮûȵˣҶǳһãһټһڱɹƹʿǵȻΧͻ˹̹ǡ
ģͻأ
ĵ˵ǵѰɣƽʲô£
Ծ̴½˵ڸĸϣҰսڱ㿪ʼŭڵϺХɹգʷĳУͬҲǺζĳУһ˺ڵıըУͬĴʹ˻˵ȺһΪ˳Ļ档


479 
ͻ˹̹ǣ˷档
ڳںСʱʽɱǣŲҲ˽ȥȻЩѾ˺ܾõʿǣ̿ʼԼϲˣڰͻ˹̹ϴһգҰѴ˰ڣһӴϳ֮ʣ²ƵĳзҲ֮һ棬ӴǣʧʷɳС
Ȼսû
񣬺ֻ͢ǸѣʵǸɢڹԭϵСˣúܣƺֻ͢Ǹʼٻһʱ䣬ܳЩֲϰƽﷶΧڵ

ôϴԭùˣܿ뿪ǣȻ򶫱ᴩͥͰʡ䵽ʡʡǣҲڵ£ʱ򱱽·Ѿ޵·ӱ򱱴ʡյ壬δҪޣͬˮʡ·Ҳޣռƻ·Ľӹ졣
ּҪⱱ߽һй
վڱӶߣŻɫʯĺˮʵ²˵
Ա̴ӸϽ¡
£йȾС
ͬıʡѲæ˵
ãֲûǮ˿ٲӰո
˵
˵عϡǱͲֻϡˣʡϽ˱ӶԶˮԱأҲǼԶⱻʵ۵ͼİ˹ӺյҲڱʡϽСʡĽ򶼿ŷˣ˿ڼʮأⲻʮ˿滹һ帽ʣµɢغغӵһС򣬻ֻ֮ܽþߵ籨ϵͳϵߵ籨ͨϾڹԭʼɭҲףǵ˶ʮҲûά
˿ڣΪ˸һйӶ˰հ
ѲҲûٶ˵
£鱨˾౨СȺϣѾɳʹߵĪ˹ƣ鱨׼˳
ʱһݵ籨ǰ˵
˳ñ˵ܹǣ
Ц˵
⵹Ҳûʲôֵֵģ֮ļҿ϶Ҫ취ԱûʲôõģļҾҲǰٶ˿ڣʲôԿǿʱõѡ޷ǾҸȱСȺϣ˵ҲֻжһѡȻŷޱɹôҲһǧ˿ڼĴ
˵ǲͶͶ˭
˹
˹ոձ
ĪԶ۹
ĪԶ۹Ѿֱˣڴսأ
˹
ǸͶҲûã˫֮ﺣأοǣ˹Ҳܿ纣֧ԮԼֵܣҲûбҪҲв˹
ֻжΨһѡ
һǣɾ͵ˣǰǶĵˣ˵ǾǶϣֻҪǻвԶҲֻܷǣôǸԺ˵ˣйôࡣ
ʵϲϣߺСȡ
ϻ𳵣ű·ʻʡʡǣҲеʱ򣬽鱨˾ͷ˵ڶݱ棬ͺƺʹҲͬĪ˹˳Уʣļȫȥ˵õĴˣŷ޶ʧƬصı˵ãڵͻȻһӾϲһŵء
Ҫ𣿡
Ц˵
£⽻籨˵פ乫ʹפ乫ʹĻǾ;ܾĹĹ˳ҳŵǶĹս
˵
Ȼ˵ҲɵȻõĹԿάסͶŷ޲֮ϣϲףǲӵȥԿ˵ȥҲ򲻹Ҳ˵϶ʵ޵úܣԴʾãڣɱȵõĹʵʵöࡣ
ôأ

ԥ˵
ϣפ乫ʹ߶ˣ˵еĹʱʱԹû
Żʵ۱˵
ֻһСˣͣȻǹڶ˵ѾˣⶫڶУԺʱЩһҪλսڶŷɭǹҲǺõģѶȣЩǵԣ򣬱ɭ֣ټǿǼ͵Ըǹսǵġ
˵Ĺ˭Ҫ˭󶼵ġ
ǣ˵ûһŬˣפ乫ʹĪ˹Ϣ󣬱˵ı˵úԥؽĹĹ˳СȣϣߣƺĹͬʱŴйĺͶԲĻǹͨӺˮ·ﺣȻϣϰ͵ϣߣƺȲУͬСҲʽװֿĴȸͨ˹ˮ·ԶԮ
ȻⲢûʲôá
ǰʹĹѻʯõľǶ˲ƿӡ
һҪǵġ
ˣ
ʵ۸п˵
ʱгȻʻڰʡĹԭϣƬǧجΰƮԭϿյƣʱֵļïôһƬɫȴٿ񣬵ǸҰ洦ɼȻ˴ȺҰΧȻ¡¡ʻ˿ûдǵĹ
ڰʡж˿ڣ
ʵ
ȥͳ֣һвʮһˣҪ·úĹˣ⻹оЩ̵̷
˵
أ
˵
ҲЩǵȻˣֻΪڸҲǴֱص񣬵ȻڸҲһǶȹûѡȨҲûзȨҲûвμӹԱԵȨСܵĽҲǲͬģй˵ѧУѧУԽڹѧΪ
˿ʮ򡣡
˵
ôˣôûߣ
ʵ۲˵
˵ָռٷ֮ʮߣһ߽߱ʡҲͱͨʡʩеطˣʡΪҪǺڵԹ˱ͨʡʡΪЩڣԹԶԶﲻ׼ҲֻǱ߽ʡˣΪ׼ڵʡô꣬Ȼûժ߽ʡñӣⰲʡĹɼܲ밡
Ǹ£Ҳ֪ԭû˵ĶҲϲƬֹֽũѣֻǼɽѣ˶񶨾ӡ
ε˵
ʡѲ׸硣
ߣ
һ
ȻָʹϽһͷ亹ȥ緢ú߸ϽˣôûҪˣ˵ǿ˵С檣һӸı𣿰մ޸˵ҲԶùˡ
Ȼ˼޸ҲԶˡ


480 Ļƽʱ
ʿ١
ɣɾͲý˰ˣ
ܶŵ٣վԼ칫ҵĴڣֵϿȺЦ
Ӣոͨԭʷʮųֵӡ˰򵥵˵Ժļ鼮֤鶼ͬ˰ȻӸһѾ˰ӡ£Ļһ֮ǰԭʷЩķȫˣ˵ʳǷֳ֮࣬صĲҶú͵ƷרӪȨӢӡȹ˾
֮ǰЩԭҲǶӡȹ˾¢ϵģϾó׾ڸɡ
ڻͷӡȹ˾ӿ룬׽ǵһҶǼ۸͵Ļ˾ЩƮɫĵĴݷɼھجΰѹӢӡȹ˾ͷϣΪٿ컹пϷֱװӡȹ˾Ӵ˻һ˾ĴܹĳɱƾͿƾ޴ˡȻӢ˶ֹ˰ݣⶫи˽ЩֳصĵǲŲԼĸѴأ߻ʵԶ˷ɰ˽ҵֳذٷ֮ʮĲҶȻ˽ģӡȹ˾ĹɶǶ챻Ѫˡ
ӡȹ˾Ӣͷ⣬ӢɴݺһС
Ȼͷŭˡ
Щ˽ļһֱǶ·
Ȼӡ˰ͳ˵ȼֳŭĵ
׼
ܶ¿ŴϿһһȺɭɭ˵Щ쵰ԽԽˣ֪֪Ȩˣ֪֪Լʲôˡ
ܶ£
ʱһԱ档
ڲʿ٣ŦԼѳǵȵض¹ݣϾ˾ڻһ봬ԱǴģÿд̤Ӣأ˶⽻ҲԽԽࡣ
ûʱ䡣
ŵܶͷ˵
˵ܽ˾̴ӥڲʿԶһٺܴΧǲսȥԮ
Ա˵
˾ȥ
ڶӡȹ˾ӵдƱŵܶ
ȻǹԱ϶ֱӻظˣȥźظߴפʿ£ܶĿǰæڴڵĿ飬ûʱӼ¸£ǲսԮǻϵʼҺģʼҺڲʿٵսˮϰѹˣԿ϶Ҫһʱ䣬֮ڿƽϢǰսǺѳģںӥŵ鷳
ǻΪɣ
̫źˣϣζʲô
פʿųϺܲ˵
Ȼת뿪ˡ
ıӰǹԱνʼ磬⻹ζʲôͲúǰѻ˾̴ȫأ˵ӢҲûΪṩ
٣Ǹô죿
ͬʱһϣСųϡ
ô죿
ųЦ˵籨ӥţԼ취иɽǷתڣȥУѾǽ̴ˣ亣ڱûлأǴӵкϹ̴òЧһάһĺС
Ͳʮ֮ǰԼϵİȫ亣ṩ֮ǰ˾̴Ҫ߷غֱȻغϣ亣ǺͼձȺĵֳ϶оΪЩ̴ṩŴȡʿͨ޵Ĺ·õƣɽװߵкѾΪ̴ѡ񣬶Ҳ޵ĺŷӢĹ£Ƕ˹غΪݵ㣬ǰʱͨӢ񣬳֮Ǻӡȹ˾ΪṩϢӡȹ˾Ŀǰѻ˾ȥԼû֣Ǿָֻʹˡ
˵⻰Ȼһǹ
Ҫˣ
鿴ȵ˵
ܶǰͼܶȺǹǰ漸ǹе¡
Ҫǣֲ˰ĵ͸ýѵһ£ôõ飬Ҫ˵Ӣ˾͸ôȳ˹ɱһȦʱ򿴿ĸҲ˰
ųЦ˵
Сʱ
֣鷳ˡ
Φݷӥϣ伮ɭɫصضѺԱͨѶټԱ˵
һ˾ԶɽʻΪϽʹ̴ʻǣʽķ緫̴̫Դ촬רΪ˾ʽݷʵҲıݷֻĶǸƣľƣûʲôƺϹݷĿǰ洦ɼҺפʹһװߵ磬ⶫᲢŷ͵ѧǸͲĿǰŷ޹ҵʵܹģǸӢһ̨һɵۡ
ң鷳ǣ
򫿴Զ˵
С͵˫ΦݷѸٺΧػĺӥٶȺҺ֮ľԽԽܹԶ崬ϺǵݣЩһΧѱ¹Ⱥ赶ǹţһŴڴƳܿһҺڿ棬ʵڵХŻ棬ײӥŲϣȻ󡭡
㿴Ҿ˵鷳ǣ
Ц˵
ڵֱӱˡ
ӥǸƴ壬һĸְ壬촬ְҲǺЩʮڵܻģԶҺϣŵԼ۾Ҳʱֵǵùˡ
𣡡
ӥɭ
ӥϵȻûװˮǧֵĴ̴װʮŴڣȻͬʮڣҲǺܹܵģҵùĺ˲ͱƬ׷ɡϺƴǵĻڻȻǵڵܲںӥϣȴֻڸְϴһۣ޷һְ壬еڵɴײзˡ
ӥϵڵȴ׶ˡ
ս˾
ӺشĺͲòԶ롣
ʱຣ͵룬ͼսϺӥţϧϴԱеŲǹдװڵҲǺǵģЩûȿͱ÷׷׵亣УʵڵϾǿҺڲͬӥŵľ롣
ת棬ײ
ͻȻ
ɭ嵽Ȼת棬ӥžͷްںϿʼͷһ׷ĺͬæת棬ջûܱܿ͵ײһ𷢳һҵĦײľĽԶܺӥíӵĴ΢еȥҺĴȴ˲ѡ
ӣ
ͬʱ򫺰
ϵĴԱͶȼƿȻҺֱӱȼյĻ档
ʣĺٶת롣
ͷҲûˣ
ĺɭԵظ̾
ڶ죬Ͼ
޵ˣʱǺĻƽʱǸںûУ
˵
£ںѾˣʱĺͷǰɳѡ޲ģͶӡȹ˾ľ鱨ӦǶӡȹ˾רŵݷȻר˾Ĵϻٽӡȹ˾ߣӡȹ˾֤ӢṥڵĻ˹ᣬֻɧűߣذͼձȺ߶亣ı¡ҼձȺĺźͻ˾ĬǸӵ˽ǵĻޱصӢ˽̸ӻ޲ĵҲҹȥձȺĺƻ⡣
½˵
Ǻܾȣʵ۱¾Ȼ֪ںӣ»浱׳پȻܴ϶УҲȷϾˣʵʱںĻƽʱһպյĺЩġ֮ǰڰ͹Ⱥɧ۸˸͹ֻͬɹӢܶȡ޽˹ˣʱȱľǺ˵ˣŮ˶ккϵĺˣ簲ݡ͸ոձ
Ҳ˵ֻб޺ߡ
˵
ǵģֻдֱӵŦԼʿٷѳЩߣ亣̫Զ۴ӼձȺǻŷ޹ȥ·;ǳңԶֻάѲⲢûʲôã޲ĵӢ˵ĵϣֻҪһϰͱ˻ũˣҲȥ˹ᡣ
½˵
ǾͻǲǵĽӻ
˵
򺣵Ƕôɰ
ͳôӽأڴľѾ˿նأȺСͻҲѾȻûʲôʵ壬ҪԼĴ쵽ȥǱ
ĻǱлزУ޻϶Ѿŷ˹Ϸָɾˡ
½˵
һǳҪŷ޸ӢỶӭȥҲ˵ǲΪṩκβģԭʷ϶Ĳ޵ĺһҲֻ˿µĵؿԣҲִļһóվӵıϿòȻ򱱽кİɽۡ
Ϊӵĸۡ
ǻа
ɽ۵֮ңأܲսһ̴ظɣĻɱͺֲܿˣΨһѡһһأȻΪУںҪѲǱѾû֮ˡ
˭˵ûеģ
Ц˵еǲŷ˵ء


481 ֳ
ȷ˭˵ڱûطˣ
еأ
ֹͣװ
ʿٸۣͻȻ߳գԼװЩæµĴԱ˵
֣ôˣ
ںһɭ˵
ԣһϺ״ĺūųص޻տڣǺӥŷ̵Ļڴ޷ĳڷתͷ·һԶĴڰ㣬ص޻Ȼ֯Ư޲أңԶҲ֯磬ʱӥװԴ޲
ǸһǱҪˬԼˣӥнΥԼ𡣡
ûлشֱӵݸһ֧Ʊ˵
ðɣ
ӽӹ֧Ʊǿ˿֣Ȼñ¾˵ô˷ǳڴһεĺ
ģԺǻᾭ
ЦЦ˵
ӱ㺰ͣڽеװڽѾװ޻֮󣬴ֱ˴һͷˮɭ߽գ򿪵ͼָһλ˵𺽣Ŀ
ɭҲûж˵ջ˾ĹأѺԱյľȨֻǹܴģѺԱȥĶȥĶӥֱʻ벨ʿٸۣűĺȫϺСǵĿǲ˹ϲһӿڣӡڰ˵أԭʷĻｫʮӢڱĵʮֳأֳصֽǣȥƬӿڵֽɡ
Ȼһжᷢˡ
ںӥʻʿٸ۵ʱ򣬻˾һ̴Ǻʻ壬ԭҪʻѳǵģûӿھֱӵͷʱĺϡͬʱһǸոʻǵĻ˾̴ǺţҲıԭȥǵĺߣͷŷﺣֱӱϣһҴʻﺣϿ̴ţҲı˺ֱͬĿĵء
ͬҲʱңԶĿնأڵ֣ʡԶ󽢶ӵ߷ֽʻۿڣ֧ӰѲ󽢣⻹һõĺ½սӡ

ӥŵĿĵء
ǺŵĿĵء
ǺŵĿĵء
ŵĿĵء
Ԥʿϣʿϣ
ӥżװϣ򫴵ӸߺţһһٶʮԱ̴ϣһʮԱٶȷϵĹȻڼװϷֱɼϣжʮԤۣʣʮں̴ۣԱݣҪôԤҪôǺۡ
ڣԴԤξݣǱʽ飬½սǲӵһڣҾǵڳڿʼ
˵꣬Ŷɭ˵£ӥΪڴע̴ԺԤʽΪ佢ԸҴϷۣôΪ⼮ųԱÿһԪĽֱǻԼְ֮ѡΪ񡣡
ǳЧ͡
ɭʼ˵
ͷԶģ϶ͽֻҪǮʲôɣ˵ԳΪˡ
ͬʱһĻ̴Ҳţ̴ѸתȻ죬ҴʮԱҡһ䣬Ϊ˴½սʿڴϵ伮Ա⼮ŹӶҴϷֱСͧȫװʿʼ½Ѹռʵϸûʲô˵ĺӿһȻѸĹ졣
޶һֳؾʹ˵

ӱʱ򣬴۹⽻Ҳʽٿŷᣬڱл
ǾԲ̺ıУڽһҴ̴˹뵺Ϻ⵽ʮԱ⻹ʮˣһ佨̴ʧڵﲨʿٺ󲻵òϣΪ˱ٷı磬󽢶ӣ˹뵺Ϻչ
ŷһ˵
ʸ£޶к𣿡
һɷãȻʡ
ǰûУˣ½սǲӣѾӢسв˹ϣһĿǰ޹˳ĺӿ˴죬Ѿּｨڱ޶ĵһֳأΪǣͬҲｨΪ󽢶ӵĸۣ
˵
£Ӣֳء
ͬǰһӢ⽻ٿ顣
£ǵֳء
Ц˵ֳ֪϶Ӧǲ˹٣λ֮أȻ֮أȵȵãｨ˶ӵ㣬ȻҲǵˡ˵һжǹֳؽ˷˲£֪ҪѨڹ˹ᣬȻֳصפҲ֤޺߰ȫôҲͲòǲӽбҪĻˡ

⽻ɵˡ
Ӣ˵ȷɵˣȻֳؿ˲˹ϱ߲һʮﴦȴԴ޿κΣΪȷǵģϿʵϻûʽӡڰ˵أŷֳ˵ĵط˭˭ġ
ڣˡ
㿴޻еǵط˵ǶԸҪֳء
˵
£ǺȥϾʵ̫ңԶˣҲûʲôöֻũֲ޻ĻҪôԶ
˵
ǲҪ޻ô
˵
ôܼ򵥣˽ؾͿˣӡȹ˾֮Ժͺ޷Ǿ¢϶ƷڱֳصȨֳصЩϰտɲϲӡȹ˾׬Ǯ׶ЩʱҿڴģǵѪǮô˽ܻӭģ֮ǰ˽ҪܵңԶļձȺء
ǧ֮ң
СǺάȺеʥԼʥ˹ʺСûƽ֧Ų˴ģ˽óף֮ǰѾӵˡ
ǲһ
ѳҲŲһǧ˽˵ֵһᣬұǱвƽԭԺӡڰ˺ͨ䵽ӣȻٽֱӢĺ֮Ӣֳ߻Ϊ˶ģͬҲһڱŷֳߵϡ
Ӣܺ
ͬܺ
ΪĻҲͨӡڰؽȺȻ˽ӡȹ˾ΧҲܺΪŵ·ϣӢ˴ӱŵĵ·һҲ˷ŵĵ·
˵ɵ򳹵ױˡ
˵ɹ磬ΪӢ˲ûбʾȻȻܣºֻǱزٵģڽȫٸȥԮֻҪ֧ŵӵˡ


482 ֵ
ȻֵӵҲһ򵥵Ļ
Զ۵ٻﺽأΪ;޷ϣֻķ緫УҲºܵӢͬһ㣬Ǳڽǵ
ʵϰºǾͶˡ
ˣ
ųЦ˵
ڰµʱѾｨӪأԲľͺ¹ǹ˷ߣͷҲ޽װ̴ֱͣͷṩ֧Ԯװ̴ͣӿڳ䵱̨½ҲӵٶˣҪԵĲӢ˻ߺԭס
ӡڰʿΧǡ
ⲢҪս
ųЦ˵
һָ֣Զѻɽ޲ǰ̸еһӡڰ˵ǸǵѶǵˣģǰֳߣ뿴ǵķɫͬһˣԶ
Ưķɫӡڰ˵ȷ𲻴

ӡڰʹɻ˵
ڿˣһǿ˾סȻɴڲʱΪϱֳӰ죬ѾǱȽϿˣеҲ˻ǹȻǺЩʼ˵Ļͬ
ͳεĹȣǵҲ
ų˵ָ֣ϵĻǹ˵Խһ𣿡
ӡڰ˵Ҳˬ죬ǧʿҲʹթŴԼժ֧Ĺݷǹŷ޸ѾһɫǹЩ̭ãܶ඼ӡڰƭǮˡ

ųϱĵؿ˿ȻŶʮ۶ӵһͷ׼ɱţϣͷţߵذһȻһ˦ͷӣǿ񱩵Զȥ

ų˵Űǹһӣֽӹݹǹ׼Ѿܵʮͷţԥؿ۶һǹᵯ˲ţͷͷ񱼵ķţһӵڵϣųٶͳӵǹͨƵףװϻñ˵ڶǹȻͷţû
͸ˣ
֧ǹӸӡڰ˵
º͸һǧ֧

ӡڰ˺ԥתźԴʿǺóõʳӭֵܡ
㿴ô򵥡
ųתɵ˵˵
ӡڰҲɵӣʵϿ˲Ѿʼͼŷ޷ʽ齨ʵĹˣЩǷɫȷΪǵũǵļ԰ôǵȻӦ˼Ҫ޷ǾһƬֻĺӿڣһǴŵǸȻҪǻչʾǿʵôΪʲôҪٸ˵ǹʹ
ܿ죬ں漸ӢĿУһӡڰ˱ߵӪȥЩ޲ˣһЩȥʳ࣬ųó֮ҾͰڿˣǼӢȻȥ
Ȼֻǿʼ
һǰݷõģͻɺˡ
ʱҲӵˣֻҲӵ˰ңʱ޵Ļ˾̴ӵװߵ磬ȻϵߵΪ⣬޷̫ԶͨѶֻǽԽɽԶ۵ȻطߵźŻǺɵģһЩڴве̴ӵټ
ǵùĺٴҰܡ
ȻЩ̴ֻǸƣ൱ڴѲ󽢵ĻҲǺܶԿοЩ̴ж»ٶ˿ǣ˵ЩСͺˣӢսܹܲö˵ȻǰЩһսн϶á
ϧӢû⵨
º󽢶ʽפۣеĺ½սӵ½гС
ԭؾҲ֧ǲӣ˳ۣǵЩҲ±ɻ˾̴ȻʻۿڻصǵĺϣȥǵĺȥˣΪÿ˶˴ʽЩ⼮Ӷʽ˴ݡ
Ƕһ뿪ˣӢֳܶǿɵˡ
ΪŴԭӢӡȹ˾רӪĻԴԴ˵ǣͬʱ˽̾ӬѪӵЩһ̴С洬Ȼʧããϣһγֵʱ򣬿϶Щǧٿһĺˡ
ӢʼҺڱܹҲûҾ˵ǧĺˣ͹һʿǶʵ
οЩ쵰ܶߺϣ˳ֳ֮Ӣֳص½ؽͨںӺ˶Ѿǳˣһ˽Ʒ½£ӢһֻܹмǧפܸʲôѽЩֳϰջȫǺ˽һģصĹԱҲһģЩÿ궼˽մʺôǾ㿴Ҳܵġ
ӡڰҲһкǾ͸Ӣ˼ֱˡ
Щ˽ӡڰ˱´ǵأֱӽӵˮܰ˽Ʒ½˵ңԶذ˵ӢֳصǵˣǰӢ½ȫֳأҲ²סضǵĿӡȹ˾չ˼ӣֱһƹðˡ
ִӴչĲҶϣú͵ȻѻһۿڵĲֿ⣬ǽ۵ⱾĵزʽЩ˽裬˽·˽ϵʳֳϰգŲ׶Щʱɱ˵Ŀ⣬ǵӹУЩôѪļһҲõùˡ
Ӣӡȹ˾ѸٻƲıԵ
Ȼҹ˾ܵ
ԭʷϲͬڵӢѾûбľ֧ˣǵķ֯ҵڴ֯ҵ±پʧȥӡ֮ҲûпӶĵطӢǮˣȫŶӡȹ˾ȻûӡȿӶᣬҹ˾Ȼ¢ӢֳͬóףӴֻȻ޻ͺū¢ȨΪڵĺżӲƸͬҲΪӢ޶ӪѣֲΪģĲա
ЩǮǴ²Ѫֱ˰գַʽҪΡ
һӡȹ˾£ôӢҲͱٱˣǴģ˰Ӣ޷֧ĿǰͶʣԸַʽӴƷȻٰЩƷ͵İڣӢغһһ̨Դ׼֡
ͬҲȫ״ӴڣԼĽڡ
ҲڷشӴɹǹӢļ㣬Ҫֹ֣򵥷ʽȫԱҲ˵ӢˣҪһ֧ǹ׼һӢλսֿӢ˵ķĹعҲҪһ֧ǹȻԼܹܵͣԴӴΪ
⣬ҪǮģ


483 
Ӣûа취
˵Ӣûа취
Ͼǽǣһ˺ϻӶӡȹ˾ʵҲӢˣ𺦵ֻӢҺȻһѹʱҵ档
û취
򵥵ķʽǰǸƽˣӢǾûģҲֻһ£ˣ鷳ȻĿҲͺˡӡڰȥǹѾˣʵӡڰͬ񻶰ܴĺôеʳнͬʱΪЩ˽ṩӡȹ˾ӶһжҲûˡھһʱͨ佢ȼϺѲֱӿ˹ϣһ̴ն޲ĵĺӣȻɨҶ㣬ЩֲڲСʱں˶ʮ޲ƴŽƻͷԣŲʮҺӻذϡ
а취Ч
ӢֻܼǵϰˣݵһжҲˣǰ޻ڵרӪȨ޲ĽרӪȨ˶ӡȹ˾̴Ӣڿԣϰٷ֮ʮ˰˵ͬЩֳ޻Ӫ˳ڣҲȼӰٷ֮ʮ˰
ֱɥĲ񡣡
ųߵ˵רƣãݽ棬ûɵĽ׶ǰУǵĹУʵϺЩūûʲôֻɫͬѣǵĴֻΪǵѪǮʵУȻûʲôֻһȺ͵ȵĿ׸ļ񡣡
ʱݣѾɴֳܶ
ʱκʡɻֱϽֳأֳͬص߳ҲܶӵйȨҲȨΪʱӡ
ǰģλʮˣƾ˽ūȻҲóףΪʿ쵱Ӣ޻޲רӪȨȫӡȹ˾˳شȻҲֳоӪˣ޲ǻߣȴҲ޿κΣϾ첲šȡ
ҲΪʲôҪ׶صͳΣ
ó뿭˵
ﲻӢƬҲӢǣǵȱӢƬأͲӢңǵأǵȷӢʲôֻӢˣѵǻӢҵ޵ʲô
˵
Ҫ
ſϣž˵
Ҫɡ
ųϱĵ˵
ҪɣΪǸҪԼ㹻ԼӢӢֳж˿ڣ֪ʮж׳ӣʮ򣿿»ø࣬Щ׳ӣǽά֮һľӣҲӵľˣٶС
ôǻҪ˭ı
ӡڰвһְҵ˱Ĺ𣿾Щװǧ˾ܺɨӡڰˡ
ôǻҪ˭ı
˵
أ
˵
ˣ
뿭˵Ӣͳµӣ񻹲˼ҷ˰ɣ·ûʲô޻޲ͳͳӡȹ˾ҷҲҪŽ֤Ƚ˰˵ҪǵĵطĻҪȵڰȺٺõطǣӢףǴЩӡڰף˵Ҹո˵ǰɽĻԭ˴Ľ󣬹ƽ˵ƴˣ·ҲûȤЩ޻
˵ģ
һ𾪵˵
Ȼģǵһ֧̽նӷֵģڹڱֽϵǳˣ˵ﵽǽǻһ޴ĽͭϿ󣬾˵궼û⡣ǻļ齨˾ȥأǹûԸ⣬Ͼȥ÷Խɽһ½ǧûˮ·ȥﻹȥʡأȥݣȥҲеǻƽ
˼򵥡
ֱӴӿϾ͹ȥˣʱ˵Ѿʼϵǣ˵߼۹ӶЩ˴ҽһҵ˻ǷֳɣҲû»ϾͳˣԳƽһǴ
뿭˵
µȷģ̽նڿΣ˴ԭԴ޹˾ȥ󣬵޹˾ڼһѶȺ󣬾ֱӷˣϾӽݺǧԭʼɭ֣һʵɽȥһƬĮԽɱҲδ̫ˣҲûԸȥֿ࣬Ȼ֧̽նӹǱļʽ𣬵ʽ
޹˾ɣͶ˭ȥ
ȴˡ
˿ſӺҪԽɽΨһҲӡڰˣʱƽ˵·ںС£˵Ļԭӡڰ࣬˴ĿǰѾеī籱ſνˣȻˮҲǲͨ
˵õ֮õĽ϶ҲǵɹʣԴڸԺҲû˸档
˱ȫԸͨӣȻȥ󣬶·˹ǵֳغӢŰɽôֳغӢӡڰˣЩֳ˿࣬ûŵĵزҲ˵ʱ·ײӢȤģʵӢӢķ·׿϶ǳĵģӢ˵ù˵һ£ʱǸӢı£ӢֳңͿԳûˡ
Ժ˵ͷԵȻҲЩ
лƽ𣿡
һ˵
ͱˣ·ʮĵģҪһңϼʮ꣬ʵǿ˻ȥһ£ڻôԼƲɣ
뿭Ц
غžơ
Ϊʲôȥأ
뿭ЦЦ˵
ǻڹµǹ²ģܹ˾ŵ˿ӣ
ųЦ˵
˷ŭһˤˡ
ȻųϺͷ뿭ںЦúܿģ쵰ȻǹģǵǴ̼Щһǿɲ䵱ӢֳؾϵĶҲӢֳϵһŶЩͱӢϿ߸ֱð˽̣ﲻǻøֿǲƸĻͬõĻ˼ϵĶ
Щͣۿڵ̴ΪǴصֽ鼮̩ϵ˹𣚣ȻһЩѧߵ⻹ձ֮౨ֽﻹһרŵı磬ֽ꣬⻹һ꣬һ˼ϵͲ㣬ǿ˵ĿϾӣͬǵ˼ҲõٲȻΪǵʥһ
ȻӢ˵ǿĶ


484 ƽʱ
Ӿ£Ǿ͵ʱˡ
Ͳȱʱ䡣
ԸʮʱӿѪĻΪҪôãӢ˶ֳصķѹեܿЩԭǾͻǵĹ޿ˣܵȥģûмǶҺҳ뾴ģʵǶЩҳӣֻҪƶ˵Ҫһѻ𣬶ӢѾѻš
ڽ͡
Щ޿̵ֳؾܹʮꡣ
޾ˡ
طǹҲ𽥳
սʱѾƽ˸ҰĲΧһֱ˹ӣߴͼϳƺҷ֮ȫ£ȻڴͼһʡδΪʡΪʡȻָҷ֮˼ϲΪʡ԰ķ׶ԭΪϾǺټӰΪȱ㹻ĹˣȫԺʡʱɱͥܣںɴͰ͸һС
ȻǰΪʡᣬΧúٲչ·ߣγ·
ĿǰǷɳĲԣǰĽŲһ֩һ·ߣεסǹĴأȻĪߣҪ´ףֵܲʥǹͬȻʱɵһУǵʷǵǵԡ
һǻŭͼһеΪ
飡
Ϸǣʵϸûʲôϵս
³ȫ˵ʸһʽı࣬ҲװػǹͶ뵽ȻӪΪλɨūӵĹӶҲһСǾ԰㣬ϷǸԭжǰ³˵Ĳ佫׳ͶūȻʣµӵһ߲ȥܣʱǰһ֧ѾԭʷϵԼ˹
Ȼ󡭡
Ƿһ
һ޴Ľ
Ԥƴӻʵ۱˵ʱڸԱǾЩ̴ӣȫɵˣȫɵˣǶһƬհס
Ϊʵ۱˵Ǹǡ
ʮ֡
ϣһߺŲһߵȻ˵
£˵٣
սս˵
ʮѽѵʹ˿ڳݲ
һ޹˵
£ȷ˵Ĳʮ
սս˵
Ȼȷ
˵
ȷû˵ѣ½֣൱ڴĽӽ֣˵ʮҲûʲô˵Ϸֲֻһ£Ҫ˵ʮֻˣȻ־㹻ֲˡ
ȻϾͱһӵķ䳲㣬һȫ
ʮְʮֻƽⲻʮָʮͭʮְʮֻƽζʲôĿǰ۹н⣬ҲǻʹµĴܹҲͶڻ˲һֻƽǴöʮʱ䣬ԸֶΣعɱ˼ǧˣȫսóףɿַʽŻģݹѾƽһˣǴõĺܣǴ۹зеԪκһҶܻӭı֤
Ϊ˶֪еĺɫֽƬƽ𣬶ƽڴ۹Ӧʹĵ±
˵ⲻһֻƽǴ۹ĸ
ڣʵ۸ʡ·ֵĽȻʮֻƽֱҪ˵Ľడǵʵۿ϶˵ѣôҲ˵ʮֻƽġ
͸ˡ
þȣֿ϶ûģǸʮֻƽ𣬵ʮֻƽֲ˵ֱģҪһѿʯڳȻһҲóİ꣬Ҳǿ˶ѣʵҲǸֶѣҪûиǧִҲ˵˵Ҳˡ
˵
֪֪һζʲô
̵ู
ȻҲʵҪ⹫ΪЩ꾭øٷչ۹дгƱѾһǣϾ۹зĳƱʵ̫ˣൽֻҪɵӶ׻ʹĴ϶ֵЩҲ˵۹ڳһһسǼسҲ˵ͨĳƱټеĳƱ϶ԶԶ۹е֧
Ǻʵġ
ƱʹýҲΪ˶෢Ʊ
νϰն֪лʵ֤ǽһǳƱֻҪܱ֤ҪĶˣ۹пǻϿģʲôˣɣʥˣǿ϶ƭ˵ģ۹еĻƽ𲻹˵ֱӵʯɽأҪʱ˼ҾԼҲܴɽɽһͱˡ
ʥļ붼˵ġ
˵ʱվǲеģЩ˺ҲһôŰЩԪƱһҵӣȻûӰ۹лƽ𴢱վǲõģ۹ܹѾֹͣСĶһĳֻһˣӰ۹Իʵ۱²ûͬ⡣
˵׻ǷƱ̫ˡ
ʵһҶףĿǰ÷չ̫죬̫Ѿҵĳ򵥵˵Ǯ⻹һǴ·Ͷ̫࣬Ϊ۹геΣ۹ǻʵԼҲû˼ලԴͶʣܴһֶǿӡƱ֧ŵģ˰ǿ϶޷е·裬ѻϰǻϻӸ󹤳̣˵񹬵Ľ裬֮࣬ЩҪ޶Ͷʡ
ԴʵһʺͿˡ
˰ղʣ¶ǻϵ渶ϵ渶ĴĶҵҵȻ׬ǮҲ϶ģϾһóеʥ̻һѴѧ¶ԺԺкܴһҽԺҲҲôԼǮôأ
ӡƱ
۹еӡˢȻԪƱԴԴϳˡ
ڣ⡣
һʮִĽ󣬼϶ݣޣйڵȸ󣬻յĻƽӽʮ֣˿ֲĴ㹻һйǣΪ۹ι̻ʲôɶʮֻƽǰȻ޴档Щƽʲôʱ򿪲ɳѾҪˣЩƽɲߣʵҲ֤ûߣҵҲ֤˲ֱ⣬ôһҪܱĸʲôļ׬Ǯ
ƾʮֽ֤۹пԼͣӡˢĳƱͬԲκƣ޸·սԸĴ󹤳̣ȻľãϵظٷչȥǰδеʢҲȥ
ȻһǽһƭֵĻϡ
ϾЩ۹߲㶼֪ʮֻƽҲһ۹зЩƱ
Ǿá


485 ̫
ʡͽϢžͱȥȻһƬĿࡣ
ʮִĽ
ൽΪֹܹɳĻƽҲ֮һѣ⻹Ϊʮݹ˾ڶݣÿ곬ٶٶƽĽĻʱȫĻƽŷޱ׼һֶûУ֣ΪϹ˾ӵߴ۹л˵Ĵʵۣӵױȵ
ԪƱӵױȵ
Ҳûɵ۹е֧Ҳû˵ĵ۹гƱ⣬һжʮֻƽǰݿ㱻ɢˡ
ƽ𣬻ƽĹâҫ
ƽĹâûͷռ̫ãϾһѾĻƽ𣬴ҶûǲɲģҽһֲϢͷ
·ʮˡ
ðɣ̫ˡ
ʵԭʷǰˣһΪλսͶȡΰ󹦼Ȼֶ꣬һֱʮޡ
Ȼ˾˰ɣ
Ҳˣ˵ŷ޺ܶΪҪȤӦûܶ˿ĵġ
Ȼʵϣŷ޼ɹ
ԭܼ򵥡
˭̳зλ
·ʮĴ꿪ʼʮķԼĶӰˣȻְԼӰˣ̫·ʮǰļ̳˲޵ڹ·׷ڵڶͬʱ컨޵ڹļ̳˲ṫһںΪ컨Ѫƣŵ̫Ƿˣ޵ڹĵܱܵ﹫Ҳˣ·ʮڹڵļֻ̳һ
ṫĵܵܣԭʷϵ·ʮ塣
λ̳˽ֻоꡣ
ǣ·ʮ滹һ
޵ڹСĵܵܣ·ʮ壬
Ϊʲôأ
ãȻʵ
£ѵΪϲû⣿
Ӣʹֶپȵ˵
ȻǺϲϲʲôϵ𣿷ҪһλʲôĹȫԼ飬ȨҲӦò֣յܼҲǺܺģ·׵ֻо꣬ѵΪһĹһʮĹܸҸ·׵ӣͺ޵һǿЩԼְģʣһְܳĹΪҲΪҸѡԸͬһͳ£ôǻΪǸеοġ
˵
ðɣ֢ܰԸԭʷϣԴԴϰ֧ŵ㵽Ʋ˵øǴ̵ĿһҲȷƤġ
ȻֱֶãȻˡ
ЩӢҰĵжˣѵһﲻ֪ͷϲŷγһǿ۹δɴŷ޵ǿˣټԵֳأγɽڴ۹ڶ۹۹ŷޣ˷޵һ֣һǧƽ
Ҫ֪ʱӵмޣ⻹дӵм
ѵ᲻Ӧý߾ֹϲ
ֶٵȻַ֪֧֮ϲȫΪûѺϲķ۹˵ˣŷйȫϲһ𣬺ʹҲһϵĶ֣෴˻ỹŷʾĹؽЩֵŷЩΪ̩ϵ˹˵ŬĵȽȽ
Ҫ
ʹ£ȥתҪ˭ǷԼ飬κ˶Ӧأ˶Էѡи棬ô޵һӦ
ЦЦ˵
ȻⷬѸڴرֽŷ޵ձȱֽϴ
ȻŷһƬȻ
Ϊⲻѧ
˭·ʮΪλʱľϲһ𣬶Ƿͬ˲ϧʮսֹԭ򣬹뷨Ƿ̫Ӽλϰ֡Ƿ̫ˣ̫ӵļ̳ҲˣٺϲҪԼֶˣȻκһҶ׳Σյġӵһǿ󵽿Ժͷʵ·꣬뾯ӵҰˡ
Ȼڷϰ˵ǲںǸӭһֹҲӭϾһĹ̫ˡ
廹á
ҪǱķƴ赲Ҳͺ͸һ𱻷ѪƸˡ
ֵ֧棬ô㶼Ӧðᰡ
ȫѧ
֧ˡ
֧֣ЩĪĹ裬Ҫٿ飬Դȷ·ʮ廹̳λȻ˼ӢͨѡԼĹôΪʲôУͬҲܶµضԷλҪ󣬻ͨձһҲ˵֧ٿ飬ѡװֶӣôҲѡôŵ齫γƶȡ
Ҳ˵Ϊᡣ
ձٲȻһ;
ȻȴһЩ˸еֻˣ·ʮ·ʮĵֶӣ׵ܵܰ¶Ķӣڵİ¶ն⻹зնѣ·ʮ̶࣬ŲߣһһսƻϺ꣬ǲӭΪ·ʮ壬ڷΪΪʮߵһߡ
·ʮѾλΪɾܾλͬҲܾٿ顣
ֱĪ
ܷ߿˵ٹɣȨѳֳȫǻװ
£ȷġ
ʹһʹ˵
Ųǽ壬ڷû˲֪λӼ̰ܻʲô¶ɣһӢһҲ֪·ʮϲӢˡ¶ҰĲǹ·λ·ǵֻо꣬һǺܺã׷ô¶Ϊ·ʮĵֶӣͻλ̳ȨǹȫΪ˷ֹ顣
˵
¶޼ǵһϲıλġ
˵
˵Ĺһ¶Ҳ·ʮĵ˹նĸ׷һǼ̳Լľλ
ʹε˵
ԣ޼ǻˣЩλҲ̫ˣ¶λȷǸþλ̳λģⲻе߰˼
˵
˵̫ˡ
ʹüЦ˵
ȥ˵֧ؿ飬¶ͶŲ޷񣬱ؿ飬ɸͬȷ˭̳·׵λȻΪ֧·ʮ壬ôΪʲôٿ飿Ҫȫ
˵


486 رܣྲ
ĳĴ󶨡
ȻλĻʵ۱ңԶһǹϣŷ޸ϵŷ޴Уǿȴ޿ɵġ
巢ͨ뺣ٿ飬ɹ壬ʿиѡͬȷ˭̳зλĻԷλ̳֮һݣȥ⡣Ȼ϶ԼһȥģܿӾͿʼ߾ᣬӶʻֱӵľۣʼ򷨹ϲ
塭
Ҳһġ
˵ʱŷȫͷϲ˭֪һϲôõȻֻе֣Ⱦ͵һŷ½ϰˡ
ӢַôӢսͬһͬˣľӽž߾ᣬͬʱӢҲʼڸۿڵǴ׼֧ԮӢҲֱִӺϿʱ׼¶ȡֱӡȻµҲѸѡͬˣŷĴٴһξϵܵĲʮҲȥˣӴӵ뺺ŵͬ׼Ϊս
һκʵˡ

ҪɬûǮ̣˵ʱĺҲûʲô׳־ˣǾʵʵӡ
ŷѸٻصλս֮ǰɽ¥״̬ڳ˲ʮ֮һֵĴѪҪüˣȻһƵ£ϾŷһæûУĻһ֮ԿŷޣȻֱϾ첻ŷȥ
˭˵ģ
Ц˵
˵ֻҪ֧ôһ޸ˣú£ţҲһ㣬Ƿӭֻ޲Ż֧
˵
ģǹȥ裬ֻΪʹ¶ٿ飬Ƿ̳зλȫ
ʹ˵
ܺã޾֪ͨģȥ⽻ͨѶϵͳ﷢ʲôʹȥˣ
˵
£ǣӢսĻô죿
ʹ˵
˼⿪ͷ֧Ʊ˵úʱǵľԽ߾ȻŷһȺŹô죬ֲȥϽõɻ㲻óʵжֲɵܲһƾ͸ֵŷ޵ɣƤƤѣǿҪðȺŹŪΣա
Ӣˣ
Ц˵ӢڹѾˡ
ǵģӢѾˡ
Ϊʱһ֧ӴĽӳֱ⺣
ģʲô
Ӣ·۵Ĳսнϣ¸վԶһĿı龪е
ԶӴһ̼ɫ̼һڰӰҰͷ·һͷ޾ǰܿھԶһͬĶ֣ʱƣǵҲԽԽ
Ҵ
Ҿ޴ĴɫĴ壬ɫϲ㽨ûз緫ȴȻɫΦˣΦ˶ɫڷ趯ÿҴϻͬɻɫ̴ѣղŨ̡
¸ս˵һ
죬ũ棬ӣǵ׽
һϣԱߵһѲ󽢺
ðɣսнˡ
Ѳ󽢴æתȥǵĽ˾ʱԶĺƽϣһҺڰ׻ɫľ޽ϸ֣ڽʮϵӢˮ͵ǵĿǰΪֹУ˵𺳵ľ
ҶԶ׽
ʮ޵мѲ󽢡
⻹жʮЯֲƷ䴬
ʮҸ޽ںųֲĳŹỤ̃һڶڿڣʮںεɫĺϳ˷ˣѹһеľް㣬ŲһϣӲԱʻ
Ǵкӡ
Ϊŷ˶磬кɳ˴֮ټ۵Ĵ󽢶ӣ㳲ĿǰʣµֻаѲ󽢣⻹ҸոսɵսнȻ᲻ҪԼİȫΪʱԶûκһ֧жԵĺ
ҲˣڽԲ˹ս֮Ҳ԰ˣڵʮɨ
һҸ޽Լǰʻʱ򣬰¸սоԼȶˣ׽ʮ׳ӴҫŸĹһſֲ߅兼ڰڿڣͷ·ʱпҵĻ棬ӿµǣӴĸȴӵз緫սнңɼĺ٣Žƿĺ˼ɫĳܵһ־
޵еս
ԶսнϣٰȻŲš
ǵкᶽ֧дһӴ󽢶ӣϸ𺽣ﶫ۽µάȻ̱ϣĿĵǰɽۣѾΪԶˣѾΪǽʩȼҲͨһ·˵ޣȻɿͨ޺˵Զۣδ֧ӽפԶۡ
Ȼֻһͨеûκ壬Ҳκ
ġ
ϾѾչ˵кڵкάһ֧Ӿͱز٣ڴ̫ƽӡҲûквкΨһԺֵģ԰֮кҲǺġʵϲǶԶսнδĺ伶սнݼ̹⼶ѲҲҪ֧ӵģһкδԭʵ¾Ǵ̲ŷޣҲȻҪԵкΪ
εĿǰŷ޾ơ
ûκιϵǾԲΪˡ
Ȼ⻰˭ҪǾɵˡ
ᶼѾ˵ˣ֧ģ·ʱкͻȻͼͲ˵ˡ
֧ʻֱӺϿ֮󣬷кȫ׾ֱۣӺϿӢٶȳ룬ոճûİµкӣҲٶȳص˹أͬ˹Ҳȫ˹̹ľ֧ۡӾʨȺԭ㻺ʻڵкȻЩҰͳͳβжԶԶһСǵЩ޲һԼ
溦¡
ǧˮľ޽һǸ޽Զʱֲں˿˭֪ǲǽӽһӢߺĸͰ壬׽ÿں䣬µλٶײܰѵкŷսȫײľͷӡǿֲķŷ޵սнӣƴ򵽴ڱ϶һܴŷ޵һսнҲܲһöӢڵ
ⶫȫ˾ġ


487 Һ
кӵĵŷ޸˲侲
Ȼ֧ӲûģֱʻԶ۹δȥˣѾʾԼİϣŵõǿܵԽ߾ڳһȥչֶӵͷڴؼֱ衣
߾ķ
һӭִ̫Ψһӡ
ڷֲû֧ߣʵ֧ߺܶܶ࣬ԭʷ·ʮŲ߾ǿŽƻͷԣӢ˵ķʽ赲סĽŲ赲ס˷ЩӭļһӢҲûʲôˣӴкӾһѹŷޣӢ˲òʵʵӴé˹вʵʵ뷨
ʤѶڷ֧ǵȻҪϽ֮
ͬҲ˻ȥ
ʱѾչʾ˿ƽŷ޵ʱΪ˷λֵٻ֮Ѫˣٷž͸ûˡ
ڻн裬Ȼ£ȻҪв£¶ͶŲ߲òͬٿ飬շĹ壬ʿƽͨͶƱȷ˷λ϶ûκˣʲôҲ类ѿ״̬ˣ֮ԸԳڷ˷ڣͬһͳ¡
Ȼ
ûгŵ
ֲɵ鲻ǿĨѣôԼͷϸѹţǰˣ˳˷ֺһڶǿľôܻҪʲô֮ĪĶȻûһŸȥЩԱϽҲʲôˡʵ·˻һԱǣԼڷ࣬ôŴ֮ôŴ֮˳Ҹ˰¶ͶŲߣǷ·ʮΪһĵ˵һˣλװСֶӵġ
ȻСֶܻܲһͺܲ˵ˡ
֮ʷʹýˡ
ȻЩԱɵˡ
ЩľӢɵˡ
Щʮſʱķɵˡ
ͺҵ𣬺עҪǰŪģĴۡ
ʵ۸п˵
ȻҪĽ
Ҫѷ˵ݸôģȻٵƣǿ϶гŵһʼףʲôϵһʼǱƭˣԷϣƭĸ飬Ȼֱ֮꣬϶ΪģΪҲΪġ
Ľɫġ
ֻ̫ԱЩ޳֮ͽˣҪҲֻܳʵۺͬķ񣬷õļһ︶۵ġ
ڴһĻ
ôҲΪһĻ
£ôǲҲʾ
Ц˵
ʾһҪʾ޵巢һˣҪԴ뷨һЩʣöԺţҲȥŷתһת֮Ҫ÷ǵʥʹ
յ˵
ʱЦҲա
ǻϽˣ֮ѾгŵôܰѻƿסʳԶǾѻʼʧأʱֱӽһúŪҪըġ
£ܲı棬ڶΣʹʾδá
ʱһ̴ӱ档
ãôãƽƽﲻ׼κεϵĽԺҲ׼κξƬȵȫǨȻֵ㣬ԺҪһƬɭ֣ɭСʲôҲˡ
ʵ˵
ðɣȷԡ
ȫƽʲô¡
ңԶĺ־һΪĳУ췽ʹ鿴еĵ籨˵
Щһô죿
һʵ
ǰһƬѾĿȫǵϣ۵ĳϣһµڵžУȼյĻͲỤ֧̃ʬڷɢţ͸Ѫĵ棬ȥĿġԾһҵսҿлԼĴ̱ζȻսʹùһЩʿϴ̵ĲǹվЩʬУһÿ˵Ŀ⿴Щϡ
أ
Ц˵

ٳһֺ
ƿʿѸǰҸһƬſ£ܺһżܵǹ״ָȺϣȻͬʱ̧ͷǾ٣Ǿٺֱӵذһѹʿԥؿ۶˰ȻǰǹһײЩУȻһ־ĲҽЩȫ˻ˡ
Ҿϲֳ棡
ͳ̵˵
ǾٸϽͳϡ
ͬʱҲĴʬʼƽϳеκβĽϳĨȥʵ۵δｫһƬɭ֣ȻٷС
ʲôСͲ˵ˡ
εƽź־֮սʽĻڴ֮ǰҲѾˣұɱвҴһ·ϣ뵺صŵôݻ٣ֻһ۵Сѡ
ⳡս뵺ȫΪ˹⣬ʮַʽɱ¾⻹սҴļģвʮץūʱ־Ҳ˿ڣʣµļȫŮˣʱսĴʿ϶ҹҹɵģ˶Լӣ˸ɴֲ˼ˣгһʿڽԼķ֮ѡ
˵ŮѾ˴Ҫ
ӵ󹬵룬ЩѾӦںƽϱǣҵԼĹϾ쵰ɱ˷ŻϰˣؼطһĥսΪߵʺǵġ
ʵҲЩԸں־ӵϱͨÿһʾ޿Ϊҷѡ
ҪȻЩһŻȥ״ΰ⣬ɲһҪͷۣЩʿһҲٲ˼ʮɱɱöϰˣ͹ЩԤۻǰģǽ˾ڶЩһǰҲһͿοǶй֮һҪڹڷǹˣеԲΪԡѪսĹͣþҺΪ۹õѡ񡣺־Ȼʲôõط˿ڻûģԺʯͿЩ˺ǵĺҲõĹ˴
֮־ˡ
־Աǰ˹۹ǺˣЩطʱΧǰѾҲţ뵺ϣҲֻʣ°ûȫˡ
Ҳֻʱ⡣
ʵϰҪ˿ڳܵغһͱռ죬ֻһЩŶޱҳϵʿǣЩɺɽλѣЩûʲôδֻʲôʱɾ⣬Ҳż˿ʯͣҲûʲô;Ҳǻ飬ڿʯڻҪ
Ǹжأ
ʹҵĿǰķչٶȣƶʮڻҪ˹ʯͣϾĿǰΪֹŸոͻһǧⶫĹģȫҪñԼܰˣοĿǰѾеĻֻһͥշֵﶼѾʼˡ
εıٻǸһС鷳

˵
ǵģ˹۹Ͳ˹ǻ˳˹̹ǵ
˵
ֱĪʰ벻úùˣѵҪɽȥں˹̹ŸˣҪһͣô޾ôȥ
Ц˵
ֽԤУθƽˣ˼Ҳ´ͽ㰬ôҲƲסһ£˻ᷢһ£кӾôʱҲϢˣÿȥŻŻˡ
ûж˵ʲô
ҲǱģʱĴϾ͸άʱĴӢ۹һκζԴصΪƣҪôģ˵һλˡ
ļҹ˾ĹԱ
˾䡣
ʲô˾ģһӪ̲С˺֡
˵
̣̲ôˣ̲ҲҴ񣡡
ʵ۴Ȼ˵
ðɣʵѻƬӡ
ڿɲΨһĹҵңǿĵ۹һ̲ݳڹӵдӵͶ˵߶˵ȫֲ̲ӹ磬ʲô̲Ͳ˵ˣȻЩڴм˭·һȴܻӭŷʵҲǺУ̲ͬҲ綼ǡ
Щһȵ۹ʯ͵Ա޿ײ룬Ҫ˭ڷ۹˳꣬Ǽߵġ


488 嶯ĳͷ
ϿϿڡ
϶ϣİȻ
˹۹ĽǷ׷׳ԼӪǵİڣϵİ˹ʽⱤѸٽս״̬󺣵Բ¥ϣһŴӴ߼۹ڻǽ氺ڿڡ
죬˹̹棡
ؾָӹٿԶѵ˿ĭȻЩɬ˵ˡ
ǵģˡ
кˡ
εɫİٺϣڻưɫľսẓ́һҽһͬεɫĻϸ֣׽УʮѲ󽢷ʱսϵ㣬ںųһ޴ͣǿĽһڸ߰ڿڣŴʿеĳì
ûκν档
Ҳ˹κλᡣ
ʮҾսϽʮڣڱϰ˹˸ոܿ形һ־ԵĽʱͬɽ㼸ͬʱŭʮĵҵĻ棬ڼ̵ʱںγһе׳ۻȻϰٽأװʪ޻ҩڵХž޴Ķܣǰײ˹ϳǱǽһ̱ըȻ
˺ı¥ͬĻڳ
Ϊʥأ
Ǳָӹٷߵŭ
ʯʯУЩΪʥرٶǻŭİ˹ʿǣ¸ҵ˷ЩͬԴĻڽŷŭ𡣶ʮĽصĸƿײ棬ײЩԼͬһ촬ֺ͸ȻײǽڵƤ㣬̵ĸֱӵսը˵սнĸװףѲ󽢵촬ְ嶼򲻴ּڵҲܴľ壬һһǧڲпܣǧĸְ壬Ҳδ̫ʵˡڻҩıըڵǾһŵ̻Ҳ㵯ƬڵʿԴҲϿӡ
ڵȴľ޴㣬һƬһƬĳǱ
ϵսڻ
ϵİ˹˼ͽ͵ػ
Сʱ󣬳Ǳ˷档
שʯݵģЩҲͶʮڵģȶսʱĹ¥һأЩʵشʮĴǰֽûʲôҪ֪·ը¥ҲǸ幫ըҩڵװʮʪ޻ҩͰ·һϵأ
ǰŷ˵Ű˼İ˹
ٱĵ˵Ҳ
ˣǷǰ
Ծʵ
ѲϿڣѲߺֹǶˣʣսȫϿȻƽа˹˵ıݣϵİ˹ֻս洬ͳͳס
˵
ˣǷǸ˵
ʵ
ǵȷҲûͰ˹˽κϵӴϱ߿ֱںˣ˼ǲǸһںǵɣʲôͣ£֮ҲҪ˼ס
˵Ǿ˵⽻ٵĻǵĻǣں䣬ֱӵֹͣں
˵

ǾٸϽȭ˵
ӴĽӼ·ݶӺУڰҴİ˹ʿ־ĿУһҽһʻϿȻֱ亣ϿĻں˵õ˷ָһʮһﳤмĴϿסϿڣһͬʮﳤĲ˹³˹ϿסڣмһƬһƽĹںĻں˵ֱ͵ʥء
Ȼڽ˵ȫجˣԭʷϺӺʹӢ۹ʮЭԼʿѪڸոձƽǱܡ
ģԺӦðѻŲ
ٶݺݵ˵
µǸڴĹ᲻Ȱ˸Ư
Ǿ٣һƬɹĴׯЩɢӵİ˹ˣ˵ȻŮѾ㲻ˡ
һԼֹͣһ˺Ϊƴڮٴʵ۱󻯴۹֮࣬޶˹Ѿҹ¸еĪڶ⳥ڴڼһϵбΪҹɵʧǵľˣǻĴ˵⳥˵ľʧѣϼǧԪ⳥Ϊ˱ڰ˹۹֮еľжãϼǧԪΪǧԪģǲʹǰΪʽǸΪλĴ޽
ںϿʱ򣬴פ˹۹ʹҲʽ˹۹ʵ۱ͨ뺡
ذɣҪԴ˽ۡ
ظάѹŭ˵
ϣܿ㣡
ʹ³űϵİһϹ˵ĻЩߵʿһʱ嶯һЩȫԱʧ
΢һףʱģܻ԰ϲɢŷҷȴӵ㣬λʵ۱´ʱѾˣ⻼ڴݿǿĵ۹Щŭǣʥƽɵķŭڰ˹γһɱĿ񳱣Ȼǵ۹ʵۣɿǰҲֻ˱ᡣ
Ҳǲᰡ
ͻᡭ
£ں϶ϣ
ͻȻһ󳼵
ʲô
һ㶣Űͷתʹ
£˵ˣЩߵʿǺ׳嶯ġ
ʹ޹˵
£嶯Ҫܳͷġ
ظЦ
⻰˵꣬ڶŵĴܹһ˿򰬹˵£϶ϣؾȫûʻǡɿ

˹ȫɵˡ
£Ȼ嶯Ҫܳͷģĳ嶯ҲҪܵͷġ
ʹЦ˵

ڱˡ
ȻıûʲôãʵΪϢٶȵƣѾǵڶˣ϶ϣ˹̹¿ҲһһҹͨõеֺϿľ϶ϣɳӳʹһһҹʱŰͳǱƵϢͬʱ͵
Ȼһһҹʱ䣬㹻ɱһһﳤĺϿˡ
ǡɿ
ⶫҲܵסǣ
ٱĵػͷ˵
յҮѾһƬ棬ŲĻ棬ͷŹỤ̃ɫԭҰϳªĴ̣ǰһƬ߰棬ͨƬʮﳤĺϿͽ򱱲İĺ߾ǰ˹۹Ķ˹̹
֪ǣһ֧ʮսнɵӴ󽢶ӣҲڱʮ⣬ųݶʻϿڣҶսнӴĿ
µİ˹ӡ
ںӡ
Ƿǰ϶ϣҪߵġ
ȻҲ֪Ѿǡɿ


489 ·
ȷֵֶĲ
Ϊ̫ķͧûɣȷ쳣µİ˹ˣϾƵ£սʱĺ̫ˣڼʮܿϧ˹˲ûʶһ㣬ΪЩ̵ĺ棬ǡɿǱȼյŨ̸Ŀָӽӵİ˹ͳ˧սðḷ́ΪǡɿǱðŨеһ֡
ͬΪжϣΪѾΣڵϦֱ´ȫٺе
һʮսн
лʮǴӴսҶսнȫǣʮȫ緫һĹխҲĺϿݶӣڴӱǿƶ£ԽӽʮںϿ쭡
ʱ۲ԱҲֵΦˡ
оӣ
ԶսнϣһУҡ졣
󣡡
˷ܵغ
ûдκκս׽ӣǾֺϽĻᣬϾں䰶ûɾ͸С
ںе׽ʮѲ󽢣ѸٿʼΣ׽УѲбһΰʮ߽ںٿʼ쭣ʮӺ֧Ӿֱ档
˹һƬҡ
ԶһƬĿɫսнȫɵۣǼָǲڹĿǰٶײľҲǴݿࡣ
ûָӹа˹սһֵת򣬻һЩɴٶȽ·緫Ȼ򰶱׼ǳǱͲȥսģǵȥͰҪ϶סϿģǧֵľƷ緫սнȥǧֵ׽ٸǼӳҲڷֵز
ϧʱһжˡ
𣬿쿪𣡡
پš
սϣȻŭ𣬾޴ڵպХŶһҰ˹սϾը棬ȻƬķ׷УսнĽ׶ը˰ߡ
˹Ӹһš
ʱʲôˣȻ˫뻹кüǵĽתɲһ򵥵Ļ仹һխͨУǼҵʱսϴڲϷŭĴڵԲһһֵƵʲϵܿҰ˹սͱЩϰٽأװʮ޻ҩڵըƬȻ̻³
ǣھĻҺ󣬾˹սȴֹͣתȻʼ±ӡ
ˣ
˵
ǾҲ·һǻɴùٵˣ
Ǿ˵
Ǿͳȫǰɣ
˵
ȷ˹˱ѡǾתҲûã緫սнܹսοǻ磬˫ٶıǻʲôܣɴȥƴ˰ɣ
ҵС򰶱߸ǳģʣʮҰ˹սųսߣ˳ֱײսȫ򿪣һŴʮĽڿڣսϰ˹ʿǸߺĿںţǶĳ޿ʼ˾棬սϾԱ׼һɱͣ͸ɴϵ
ڳʮڵٶûҪˡ
ͬսҲȫǰһڲǰкڵžڵֱһҰ˹սڳ;оͱЩ޴ڵը飬ֻҪûгûʣµսȻǰȻھ޴ıըһҽһҳûⱯ׳һĻԭѾ׼ǳսнܵԼͬ۵ĸȾ緫˳С
ȻⲢûʲôá
ǻǲϱڵ
ϿѸٱһƬѪսϵİ˹ʿΪǵΪǵΪ˱Ǽ԰ηȫǰǵսڱըз飬ǵڱըз飬ǵȻʣĹǣһǲһˣսڲǰǵıֵźǵͷĹҫ
Ȼǳɹˡ
ÿСʱʮٶȣڲʮڻ𣬾ʱֻʣսнȻõҪġ
ͬʱҰ˹սҷֱֿѾսϣһŴڷŭ
Ȼ󡭡
ûʲôá
֪ʲôа˹սȫ׼սн룬ڵľѾܸˣԶսнкһٶöڵö졣ľ룬Ҳö൱һٺڵڵʮ׺ĸѽǶͲܹжģսʱվһڶвοЩһٺ׼ġ
һöڵʹ㲻֪ôһĴ縱ڵ˼ʿ⣬˹˵Ψһջ񣬾ǰѶԶŽװԵˡ
쵰Ƕƽģ
Ȼǻջٷŭ
Ȼûڿ𣬾޴ĶԶսнһͷ񱩵Ĳ㣬һͷײ˶ǰţڰ˹۹ķŶսнˮ¾޴ĳǾ̴һƬֽ㣬͵ش̴ӵаʮŻڵսнˮľ壬ǧָʮʱٳʱǿֲ޴ĸͷ㣬˲ǡûķϵİ˹ѹҵӢӡȹ˾ľսͷһֺܹ֨
ͬʱǰĶԶͣ£ǧĿֲ£Ҿ޽̺ˣѸٺѾҲ̶õķŷֿҲʱʼѹķѾϵǣұĴһ۶ϵľ߰мϿ߰ٶˮѸٳûʮˮ¡
ͬʱսнҲײһҰ˹սͬķʽͽ˺ס
Ǻοأ
ٿϣʫ˰˵
ұ˵İ˹սѾһѲ󽢣װЩ˹ˮǷ赶ǹŭţ׼ˣϧȴ֪սͲ¸ģΪһھ˻棬ÿӳʮڣתۼͰҰ˹սļװһƬɸӡ
˹Ӿȫûˡ
⣬ǰ˹ȫںͷкȨʧܺ󣬰˹ʣµֻ֧ںˣһͨ˹̹Ĵų׳ˡ
ǰ
ǰһƬǽĺ棬ٺǺ˵
ӴųݶӣŴϿ򱱣ھѾϰİ˹սֺܲذߣȻôҲƬЩ˹ηĿ뿪ڴϿڵĺ俪˹˵Ҫ֮󣬾ֱӽȫûϢʱ֧Ҳ˹̹С


490 츳Ȩ
£û𣿡
פ˹۹ʹֵֶЦݣ΢򰬹һϹʵ
˵⻰ʱȻһƵıըͬʱ΢Ҳ£εɫУһ̻ʼڻֻǾʵģǷʼĿ䣬Ǿ͵ÿѡˡ
ʱλʵ۱£·Ȼʮ꣬Ȼ껹ʮ꣬ȴѾ˻׵ͷ
ⴿǳá
ԭʷϴʱİ˹۹ӦʢΪϲ㣬ԱΪʱһϵŷ޻ĸĸ۹ʼ˽ֻһ۸ſڵʵۣ˵֮ҲôңԶˣúΪʲô𣿻ѾԼΪʲôͽÿղⱵ˵ز
£˵
ֶЦʵ
ʹ£Ǳֹͣڻ
˵
£ҺѰ쵽Ҫֻ֪һͨ⽻ٶѣкᶽ˿һλнһλȨʲô⽻ڸ󣬵ҲȨֱָӾӵģǸͨܲıУܲıǹǻʵ۱ֱָӡҪ⽻鱨棬౨棬ȥʥּȻͨܲıкᶽһ׳꣬ʱ˹̹ҲͲˡ
ֶܳϿҵ˵
ʹ£ǻںǶǵ£޷Ӧǵκ
ظ˵
Ӧ
ֶ˵
һ˹󳼺ͽŭεİεȻŵ̬ˣֶ޶ãȻֺ⽻ٵЦݿŰ
׼
ҧһ֣Ȼ뿪
ôά£⳥ЭǩְɣڹЭǰǵĽӽʱǽʱӹܴϿĿȨֱЭ顣
ֶͳһõЭݸظں߷·һĿ˵
ظҧʼǩ֡
ͣˡ
ʲô˼
ָŶһ˵
أһ֮Գֱ磬ҪΪҹıΪ˱Ժٳ飬Ҫ˹̹һعǵ˾סϣǵʵΣûйȨȻǻ֧һ𣬻ȨפҪľԷ⣬оǵľںϿɺȨ
ֶܺĵؽ͡
ά£ǲפ̫ӵģҲһӪ
Ȼֲ
ظһصǩԼ֣ʣ¾ǽˣʵⲻ£ʱǸҲֻܵͷӦϾӦǾ˼Ҹƽˣ˵ҲûֻһǾνˣΨһɵĵҲԴΪأһӪפͲֵһˣʵҲϲЩĴ͸ǵһסá
ھ˵һ磬Ȼ֮ǰйƵĶϵ磬⻹ǵһ顣
Ȼӻü˹ֱ̹˹˰ǧԪ֧ˣɲһСĿ൱һʮֻƽȻ˹۹һǮƣٱôѪ֮һóô࣬Ҳһ׵顣
ǲǮǲߵģЩڰѾ˵ʿţڶ԰˹Ůڴأ
ڴʱ
衣
ҪɣҪ
ʥĸԺǰ̩ʱ̨۸ߺ
Ҫɣ
Χǧѧƽ񷢳ͬĺǵĺ쳹գ˵϶ſܵĺɫֱ۾ͷ·һƬӿΣڸĽֵϸڻۣаȺĹģŮ˶СڰѾ洦ɼƽĺԽԽģΪٿӸʡۼеľӢǣҪ֣˹ҪģҲ˽ʿҪģƽȴߵһߣЩľʹĸʡƴڣϣԴȡӦõĶ
Ⲣûʲôá
ŲЩһأҲЩԱҲˣƤӵı£걻ӸϳʱҲû˭ҷ
ʱڷԼأΪͷײЭ˿״Ϊ࣬һԼĽΪƣӵŷһǧƽֳصҸǷչ˵Ƿ켫ĵزЩ췲᲻ϣ˵ƳҲˣЩû֦չĹĻ԰Ի͵ĹڣЦȻǲŲأЩյĳƨȦһ𻹾ߺ߼أȫûҪᡣ
ǿǿԶظȥ
ǵ
ǵεȱң
һڵƶֱ̨۱ߵغ
ǳԵ
в˲֪ٸӳɷֵĺһߺһˤ̨ϣȻȻˤʯͷײһû飬ɴ˿ɼҪôǿڡ
Ǵ
ץסԼ·
ǲĴֲ·Ѿϴˣ΢һֱӱƲ
Ϊʲô
ŭš
ǹ壬ǶһˣΪʲôƽȣǽʳ£ɣǵѪ裬ũﵱţڹʹūһÿʮСʱսϾһȴֻʳ²塣
Ϊʲô
ǲţһǺһˡ
Ҫƽȣ
Ҫɣ
ҪǵȨҪÿһ˵츳Ȩ
š
Ҫ츳Ȩ
ȻЩڿܵغš
һȺ޵࣬б¾ȥиƨãҪȨҪɣҪƽȹ⿿ںžˣóѪȾɽڱɲģǵƽȿðӵѪģǵȨɲǺںźġ
ھǲԶһƥɫ¬ŵϣһֵӱĵ˵
оǿû⵨ڷǰġ
һ֦չİŮЦ˵
ȻҪֵĻ¾͸òˡ
Ц˵
ͬʱŮƨḧһ£ʾһ£¶һߣȻһ½˵֣Լڵأ
Ǿ£
Ӳм˵
Ǵߴһ³򣬽Ƕűʯݻ㿪ŰĹʯֵǰʻȥͬʱﴫһѹֵĴϢǳҲʵĵɵϲҡΣʮӺһЩ߿ļסˣʱѾһƵĸʽǰֹ֮ͣһȻһŮһŵЦݣһȺĻӭ߳
о£ӭ٣
һӾϹ˵
̫ˣ
ҵܾ۹ڷоҵжºЦţԷĽţȹ˾ϰ壬гԼ˵
о£ĵǱ˵ҡ
ԼЦ˵
ȹ˾Ʊģԭʷϲͬʷϣһ̼Ĺ˾Ϊʷ̵ĸţֱڲŵǳǿεĽȹ˾Ѿڴ̽նӰ£ҵһȻӣѶȱȽϸߣӡڰ˵Ϯûȫ⡣
ѾȦǮˡ
ڸַʽ£ڱһƬ鲼ƽأֻҪһӾջƽڷһͶʵĿ񳱣ȹ˾ѾõȨרӪӡȹ˾ҲҪҹ˾¢ϡ
ȻⲢһ򵥵Ͷһȭ
Կν֧ţȨԼͳУȻֽⷢңͬʱԼԷȨڹѹνЩĲ֧ţȹ˾սֽң˵ǾڿװǣһƬûпȷܲܿĽΪͷʱֽңѽյйӻ
Ⲣһƭ֡
ģҷҲ϶ܶȡҲ˵ƽ϶Уֻǡ
ǰ˶ѡ
Ҫġ
ԼҪһܹᶨͶĵͷϾҪʱͳҲôףĿʱƴֵ˹ڰʽڻҵϴд֮һķʹó׽㣬ҵܹʹȹ˾ƱôЩǮķ˾Ͳԥˡ
Ϊܹº⣬˼ƶˣһλ罻Ů͵˺Ĵϣ⻹һ鱦͹ŶټһСׯ԰ԸԳİλү뵽İ칫ҡ
Ȼ֪үĿڴɲнҡ
еӡ


491 ݵϷ
£౨лǵĹ˾Ѿܼȹ˾ĹƱ
۹ܹܷ˵
һ˶ٹɣ
վڴ󶫷żװϵĻʵ۱˵
ʱҾѾװޣΪںⲿͬúսı׼ͿװҲˮºɫˮϺɫϲ㽨ɫ̴ѺΦΪɫάʽͬڽ˫Ϸ飬һװǰ˫ĴʹƵڣҲǰķ˹ʹڣ½Ĵսȫʹڡ
вдתںͻǹ
ȻսЩװҲǱز٣Ͼǻʵ۱µʵ۵ļƻУͧܶʱҪûлºУսͲ̫ˣʵʮĴѾڸ̵ܹĵˣǿٴﵽսнСȻЩҾ޽һȫòŮٿأЩŮھ˶ѵ֮ѾʼʽۣǽʻҾ޽Զѵٻѵһʱ䣬ȻſǾĻʵ۱̤Զó̡
һ˶ʮɣÿɵļ۸ųԺ󻹻
˵
Ϊʲôࣿ
˵
˵ʱǰ漸ŮߺȻܵ˻ϵĿ⣬һСͨ켤ضЩ޴ˡ
ǲǹЩƱõԪǺȻϣýǹֻԴ߹ɼ۶ѣöˣɼȥ֮ջǶǡ˵ǾȳɣԴΪǰǿӹͶߣ׼ǵƶȣԽλֽвûжٻƽͰԼھָȹ˾ˡ
˵
гһȺʱңϻƭ֣ӱϰգǺȤ
Ц˵
ȻǾٰһѣ̩ǴŷȥͭҳУýɽǱϵ˲䣬ȱϮˣˣҪǶʱٶ֣Ǿ÷񿴵ƽĹâ
˵
ڱӡڰˣѾЩ˵ƾŰūڸóףʹϵǳãܶӡڰ˶뵽ǻȥ֮ǰʵ۵ĴӡڰС²ѣʱӣԺ󷨹˴ٵӡڰ˲룬ùĶǴأ
ĿʵһҪٵȹ˾ԭʷһѷԨ
̩Щǲġ
ֻҪòôø֮ϯϾʱ򷨹ϰտ۵㣬ûȥĵزЩвײ㣬Ȼ˼ƽ츳ȨжϻǺܱصģֻзñȻƲ£֮ȼľԽյþԽ
ȹ˾ɷƸûᡣ
ô桭
ɣʹݣ
ңԶİ裬ȹ˾ǰԶŷӵȥϹƱķˣյš
ڰļʲŴʹȹ˾ƱΪ˷Ͷ߶ҹ˾飬леǮ˶ҹ˾Ʊ۸һֲֿٶ̶ʮʱĹɼ۾ͳЦѾǧˣҲ˵еֻҪ׳׬
ǲ׳ġ
Ϊ⻹أ
˵ʵ۱Զߣǵһһ뵽֣Щ˵Ŀоͳ
ʵϺԭʷǸƭֵȹ˾ͬһԼ뽨ִϵϾд۹ǰ棬˭ֻϵĺôǶڲţҪʽά;˵ֻȱ㹻ĽάöѣֽҲѣѵϰսܣĵ¿ûǧֻƽ𵱵ػ޵Ľ󿪷Ҫʱ䣬ԲòȡִʩԴ˴յңȻΪ֤ٳֽңƴ۹еĻϵ޲ĻƽٲʵȻȱٵĽҲ˵ʮʱ䣬Ǿһ졣
Ȼȴ֪һжһֵֻĲ¡
ߣȥձ磡
һȹ˾ǰȵĳ棬ĳ˵
뿪ȹ˾ܿ಻Զձ磬ܲڰıڼѾŷ޳һң׶أ¹ص˹¸Ħʮз֧ΪЩдʹݵߵΪͨѶֶΣµģֽûⶫ֧֣ܶʱŶӺʮʱ䣬ĽΪŷȨֽŷޱֽΪ׼
ȻĽԴ˽
ηС˵أ̩֮ŷǵרĳЩŷοڴļţŷ޾ͽ̻ĳЩߵĳţЩͳͳͨұֽƽȵŷҰݷŷٲȻһյƣ޲ӵձΪ٣רųֱֽġ
ʵϾŷ޵ľҲ벻
ͬݱֽʱڻȡⲿϢϾʱɳźŻûУƥϢʱ﷢ڰҲúüԺ֪ձıֽڶͿüŷȫ֪浱Ȼ϶ҲΪһ㾡ұֽһЩǲˬĶŷ޵ľȴ޷ֱȡޡ
ں߽ձ֮ܲһԸݸģ̷ֿȥԵ˱棬ȻĹʱȫɴ۾
ڵϣЩһֵõĻϢ
뿪ձĺٴҵԼͣҪ߱ٳһȹ˾ƱҴھͣ򷨹ھ£ԼͲòһɡ
ζʲô
ζźһشϢ
Ȼ˶۰Ͱ͵ضס˵ڶıֽϧڶձʲôرϢҲûпǣڶڷĴ˿ʼӿȹ˾ʡŷҵĶԶˣӷ˸ȷˣȹ˾Ʊڽһһ·һֲֿٶȴǧǧ
һº߳ڵ
ձһٵһµţڿε̽ӷһ޿
꣡
궼ɲĻƽͭ
ƬΧʮƽ棬гһڶֵĿʯЩʯ棬Żƽͭȥװһʯͷñʹõнң
Ǳֽ˵ġ
Ȼ󷨹ˣȹ˾ɼ۾˻ֱǧǧǧ
һ򶼲ΰ
ΪԽεȹ˾Ʊʹ¹ȫӸʧˣȫԼĻȴźߵңһҲţЩԼŶŮɣ߹ƱͬʱһЩȹ˾С˾Ҳ׷ӿ֣Ǯ޴⡣
ǵĽȹ˾ɹƱȻ뷨еĽ⣬ڿʼĴģӡƱһֽҲϴӡˢͨڹڵʲɹӿ䡣Ϊȹ˾ֽңֶܾǽλ̫⣬й鳮ڶȹ˾Ľ֤оɴ˴ķøٷչǺ⣬ֽҾӿ˳в𽥽ֽʱ
ȴˣһеĻȹ˾һеĻĿǰԾǿװǵĿ
ȹ˾ֱڻû²һöңһöңηֵЩȫһƬĵԭҰһƬĿǰֻڵͼϻֳذͼϣʵϷûκƵĻҰȻʲôأľվɷģȹ˾ĿվЩɳĿǰѾ͸֧վʱ䲹㣬һжʵֵģֻ΢ǰһѡ
ûʲôˡ
ûʲôˣ
ûһֻ߬ȴ׵Ļ
ڽʱȹ˾Ŀ̽ӣڿֽϷһ󣬸ֺϢϴƬĵӿȹ˾Ĺɼ۲µĸ߶ȡͬʱҹ˾ΪֳضĹ˾ҲӿֳЩ˾һⶼܵ˿׷һ񻶵СͬƾȳֽҴӷеӡˢӡˢΪɹȻЩɹִ̼˸ҵķչþʷǰĿһ


492 Զ
ȹ˾ɼͻһʱⳡҲﵽ߳
˳ʱ׼ȫװķŴӽɽǹӶĴ̴ị̄ƹ¼ǰ뵺ڸոտʮʥ½
֮ΪīĴֻ̫ˡ
ȻеǴЩڶֳص㶼ڴذ̫ƽذûˣҲЩʧȥ޺ſʼģֳ񣬵ϾҲû꣬ԾɺͶ޷ᲢۡЩҪƹޣǿǽḷ́ͲɴȥӶ̴ˣɽеǴ̴ҶٶȿȻѾī˺ü촬Щ촬ڽרڿСںӴѾɵĴֻ࣬ǾԲģֻΪṩҩ䡣
ʳĻ
ôǲ
֧ԶֻͨӶ̴ʥ꣬Ȼʥ경򶫣ĿǰѾеīȵأܿһΪɺŵɳĮ嵽ӹȣſӱϡ
ʳͬɴ̴ʥ꣬Ȼṩ½·䱣ϣξҲٹҶ˵ҪֳƵĵ·ϵͳ䷽沢ûʲô̫⡣
Ҳʱġ
īںӴͿֱӴӺӿڽӱˣȻǺǿ֧սû⣬˵Ҳûбģѵѵ㣬ֻҪƽʲô֮඼ˡ˵ʱƱǽһ죬ʮôӡˢˣսλ൱ٶֻƽ
ԼܹŸƭ˲ʮ֡
ڻԴԴϵӡˢУӴ߼۹ʽӡˢÿ춼ܸӡϰɱȹȥѹǵ򵥶ˣȱǮ˾Լӡ£֧ԶĻͬӡˢƱڽӴ͸ʣ֧˺Щ˵ĹʣȫӡˢĳƱ
˵Ҳ鰡
ݴԽԽѾе˲ˣȲҪ޵Ľܹƽ²һ˾Ҳ˯ˣҪ֪ʱһƬٵʢȫһɽϡ˭Ҳ֪һʲôĺ˴ģ򷨹жһҵĻǾû֧·гƱʮ֮һģһƱֱӱ̣еĳƱֽʱ򡭡
ʱ򷨹˻˺ģ˵Ҳ֪ϰյıͶʯʱϳ衣
ж
ľסЩֻϰճĳƱ
ӡڰˡ
ǸǷΧʨȺ㣬ɨƬɺĻԭ
ȻĽŲ֪ڷʥʱʮӡڰʿҲڴӸӿȻμۣЩʿźͷһǹŴֵҪǻдƥΪó׵ķ٣ǴӶ˴ӵоɹڲԭѾΪӡڰʿǵ
ЩӡڰʿĿ꣬Ƿ֧
ĹƱ𣿡
ʵ
£Ѿˣÿһһǧ۸ģջصģǳƱڷѾѼʹýҵˣƱѾΪϵ
˵
ȱڶһϷûֵʱ򡣡
˵
ʱһĻ̵ЧϾڷ˶ĵصŷʤϢӵϢƣô涼ܼ򵥣ҰܵĻϢ죬ҲҪʱܴòһܹ֪ˣмʱ㹻Щ˴ݶˡ
Ϸɲ˭ʸġ
յ˵
£һսʤأ
С
ЩӡڰȻ£ṩԾ޷ȣͬȫǲľ𣬾ǾսĥľϱӡڰӮס

ΪʲôҪϲƬɺĻԭ϶Ǹã
˵
ȷӡڰ˲Ҫ潻棬ԶǧΨһһӣʹӦǳţӡڰֻҪͣϮţ첻ϴǺǹǸУӡڰͨģȻò˶÷Լˣ˵ڻЩطǺģ뿪˺䣬ҳԵĿǺܲס
˹ôˣ
תͷࡣ
Ѿȫ֧˹̹˴ǧĶΪǵ磬һͷڶĽѾʼ˶ԴҲܻӭԺǾͲҪܰ˹˵Щ߰˰ˡ
˵
˹Ǳأ
ʵ
˹Ǳߵ·̽ѾָˣٽŻɴѹסЩǣҲ֪ŭǾ鷳ˣһҲʵˣҲûʲôã޷ǾǲǵĻЩóԷϰգҲѲ˶ٶЩڶ벻ǵļˡ
Ц˵
ȻЩǰ̲ڣڴⷽĳƷڶ࣬˵Ϳ϶ʥֹķΧڣⶫһ̱ЩǷΪ˵Ƕѷü赱ɺֶͨΣЩһϵдԽԽҲҪһ¹ͨǲ˹ʵЩ̷ĳϺ;ǣʼַʽᶨҩҲԽԽձ顣
ŷ޸͢棬ⶫҲԽԽܻӭǷϣһ¹󸾺ӹǣݻ磬ϵȻžͱɿˣⶫѾ˽ھ޲ĵƷ
Ƕ£
˵
Уӡͣսˡ
˵
ĪԶ۹ʣ
ʵ
ӡȵĴսң˺ĪԶ۹˽ͽ˹ִ򣬸̻֮ܶսܶǺ͵۹ʵ۴֮ܶǴһ࣬δ½һƬѪȷ磬ܵ˵һ㣬ڽ̲ͬϷӴĵ۹Ƭڽ̫̫࣬Ҳ͸ңڳôⳡսĻˡ
ֻʣһС顣
Ц˵
͹ȥʮ֮һûУҲǿŵľ̹϶ɳһټӡȺεĺӹֱߵĿ档
˵
ʵҲ൱ԭʷĪԶ۹һʱĽֻ˿Χһ˵⽮ήٶȱԭʷϻҪ죬ȻҪЩ˵Ĺ͡ⳡսˣʳװ鱨йӶȫλӡʧȥǧ˿ڵͬʱôһѰ̡Щ޵ߵļһվӡʬϴ·Ļ¿ŮūչֽԽ
Ǵ¹ǡ
ӡжٹˣ
ʵ
˵ĪԶ۹֮⣬ʣ¾˵ʵǿⲻһĹңмʮСһĲɵˣÿһ䶼һСԭĪԶ۹ЩܶҲʮЩܶҲǲʵģʵϺܶҲǸˣҪĻƵгһٸϸ㣬ôٸҲûġСС滹иСпһСӾһڽ̷ָĲʲôʵ۹ã峤ϲϴ󡣡
˵
ӡֻвͳһûͳǽһɢɳʵҲĪԶ֮ǰδ½״̬ĪԶ˥ȻҲͻָԭ״һٸ࣬Ӣͳʱٰʮ͸оԼضԶ
£Ƿʼӡȣ
ʵ
˵ӡѾ͸ƻֻҪ־Ϳժ£ϼΪʣƬԽԽҲΪһӣӡȰ뵺ΧһȦ»أֻҪԸĻɴڴݿ̲ʮóףҲӡȵļеطЩָơ
̲
Щԥ
ڿ̲ȴû̲ģҲʣձӡȣձūֳأɫҲݵͦãڸ󶼶ûʲôȤӡȴһ˿ڶ࣬Ϊ⣬ūгһֱûʲôȴһܺõг̲Ҳıһ㣬Ͼдг
Ǹоʱ
Ͼڵӡȣٰʮ㡣
ȷŰɣҪҪ鸽ԸģҲ£ҪȻԸЩģҲͲҪǿˣֻҪصĪԶ۹ǩЩУȻĪԶ۹ǩģ޿ɲôּңΪԼ˾ͿԲЭˡ
֮˵


493 
Զͨ衣
˶Լ԰ıһ;ӡڰȫ伣ˣûоκսſһֱߵǵĵһƬȻеȹ˾ǣڸɺİĮԭϣܿԳ˵һ˾ƽ
ºϢһձϡ
һƬڡ
ȹ˾ƱֱһǧĿļ۸
ʱһһε֮ȹ˾еĹƱѾﵽʮɣλôЩƱ´۹ڻʹֿһĻƽ𣬾ķۼ֮һ޴ĭӦڼ䣬һӡˢ˳ʮֽҡ
ӡӡˢæ
Ȼû˻Щ
˶ȹ˾ʼƽϢ˸߳۷壬ûע⵽ʱгȹ˾Ʊ̣ԸַʽȻǵĹƱȻг۹ƱõЩֽңʼڷСģһңЩֽҿʼ鱦֮Ըַʽʵڷչʳ
ǽеúء
ȱƽֻ´ǣҲûע⵽ЩʵҲںЩȹ˾ʼƽϢͬһֿϲ״̬ĻȥС£жԽҵĶһҲˬ졣
ڷ䡭
͸ûˣƱǿȫǸǮġ
ȴ֪ȹ˾ƽϢͬʱһϢֻϢձѡˣԷǺѿˣϢʥ͵īǣȻ̴ͨɴ͵Ҳʱ䡣
Ϣǡ

ϣһһСںƽ״ϷʿٶȾǹڼװ׼ߡ
һ֧Ϊפ͹ʳĴӣʮؼʮֵСֻһٶ׿ĺӵųһΪˮСֻͨСЩСٹ˵֮ۡȹ˾ոտʼԽĵطں˹ά˹һǸҲʳģȻƻлˮ￪ũٶڻָܲʳ
ʱЩۣ֮ӭһˡ
Ӱ߿տĻԭϣͷëӡڰ԰Сɹĳӵոսǹ̾ͷ׷׾ǹ׼Ϸ۶ͬʱǹҲʹͬһ˫ܿ͸
Щ쵰
Уߵ˵
ȻѾΪʲô֮ǰӡڰȫ伣ԭЩֶأǹȥȻжǵʳӦڻԭ϶
סԮϵ
һװӵһߺͬʱһҴһöָӹҲɵӣڿذÿһξ룬һվĿľǷֹӡڰϮߣǻμڱ޿ǿڱصõģߵİȫޱҪʵϷг֮һЩվפ
Сϣʿڳȵغӡڰ˶ţϽӡڰ˴Ҳеڼװϡ
ʱķǿǧģλս֮ͬ˹۹սǽ˽ʮսϴ񣬶սûǹ漸ʮŶǹеǣȻẦĶ䣬Ȼӡڰڴϸõ⵽սĳЩʿ׼ӡڰһصʬ
Щͽ
У򶨵غ
ȻһͲˡ
Ѿ嵽ӰߵӡڰͻȻһ֣ͬʱӡڰǰеĲǻǹһţǹЩһ֧֧ƴͷϲŽ͸ú͵ĲȼյĻôĿġ
죬סǣ
Уֵغš
ЩʿҵװӵʱЩһ֧֧ӡڰзɳȻŻߴЩСĴϣ˲䱻ȼܿȼյ棬׹Щװϵķֵؼŷ׷ˮУȼյķȼ˴յʳһľ˻𴬡
Ȼʱһӡڰһʧˣֻ¼ʮʬ壬⻹ˮľУЩʿ
Сʱ󣬸վķϵˣźʣµĲʮ䴬ӵξԥ׷һٶ෨ӡڰ˳˵ķͬһ׷ȥȻ󡭡
ľȻˡ
֧˼ԶʧڸɺĻԭϡ
ùľУֻʣµʮҴǰڶҹһӡڰ͵ϮȻϷأԾϮʧ˰䴬˵ϮľУյĿĵصʱֻʣһҴŴжµıʳԶָӹ̾˿ȻԱ֮һ
Ȼֻһʼ
ڽʱӡڰ˵㣬ٹӵεϮбϵķ䴬
ϤҪЯһȥǸ⸽жٿԹصĵطǾƾð㵽ƾʧ뿪ÿһγֶɲʧ֯˶ȴô෴ΪϤ⵽ӡڰ˷
ѣǰЩԽ˿಻ԣǼûܳԱܶ˾Խ𶼹˲ˣתȥάơ
ȻҲС
ӡڰڽΧͬûЩȥԵԶӲ⵽ǹɱ
ڼͿֻзЩ˵ʿѸٻ˹ȵףѾûʲôԶˣҲûʲôƽˣǽµȷػƽɻƽֲܵԣԶʵѾȫԼʹȫںͼʼдӱ֡
ȻԴ˰Ͷǲ֪ģУȹ˾ĹǣǿԶ²ΪǿɳƽأԶѾ౨ҪԮ߸ɴ೷һǧľ룬к嫴Щ౨ܼʱУ֪Ƿͨϰվ͸֪ˡ
ȹ˾ĹƱȻУеĳƱҲȻӡˢУͶȻó汲ܵĻƽȥƱЩȻͨЩСȴϵشӷжһƽȻͨԼĸȻ˳һĳƱҲʱڴӷͬҲʹЩƱչ鱦ʳΪĸʡ
ڱͿգƷҲڱͿգϵֽԽԽ࣬ۿʼȻ
ĴõػͿգʣµֻһˡ
ȹ˾һƽϢĵʮ죬һģ糿һʻ˰ҵеĴţǰܹܺѾϤĺŵϣһּгķʽһ˳ƱȫոµƶĳƱϸһĿӡ
һ
ðɣ
շй涨ıֵô൱ʮֻƽһ൱ڽλʱһɣе𵫲ҲеĻƽ
棬ʮŵһš
ʮʮ£һֺҡ̬ʻڰĽֵϣȻЩΧ۵ķԽԽ࣬˵ĳǿǺܲ׼ģǿǿֵľ޿ڷ˵мͿȽϸԣˣмǧȫԳΪǮˣǾȫøɵйݣ˵ԶɽڰҲŲڡ
ƶĽɽڰҡУЧ˿ſҡУ˶ָӵĿ⿴ȻǰԺͲвٶȻʻ˴ͷʵಢԶĿĵͣ¡
һǳĽĲ¥ĴʯǽϸʵĴʾʣԵдԺյ֡
ͨС
˵С
ȻΧΧߵĿУĳŴˣλڰԺյĽڴֵЦ˳ͬʱﴦг淨Ƴȹ˾³ԼͣҲЦ߳
о£ǣ
һ΢Ȼ򺫹ʵ
ûʲôóҵϿһǮмά֣ҹһһЩңȻǽңҵĻ̫ˣҵĳ϶װˡ
һָ˵
ȫȫһ
Լ촽Ѿʼˡ
ȻȫһʵҲûжٵģܹĿǰʮһ·ףôҪ֧Ӧð˰ʮǧʮö·ףʣ»öҾͲҪˣȾˡ
⿶˵


494 
ðɣԼ̾ҳˡ
Ȼ¡
ΪûУͨʱȹ˾ļɣܹյĽҺҲͲ൱ԶĲֻѻںݳƷϣֻӻ˲֮һںϣλµĻԶ丸ȻǵĶһӣĿǰʣµܹҲڶ㣬ٸһڣôĲֿϾͲˣôʲôӦԺĶһǮζܶһģ
о£ôӦԤȺͱ˵һ£ϾҲҪһʱ׼
ſֻ˵
ʲôôƽõ׼ܹҲʮֻƽѣҪûôֱӸҽҲУ֪ǺһʮĳƱɣѵǵĽڵĶֱӶһ
˵
ΧһƬۡ
Ȼ˶֪Ʊеˣ巢˶˶֪ʵǱܵģܺȻںЩǰûʲôܿԵģʹõӡǴӴڵģӡˢƱīֽҲǴӴڣû̽Ҳˡ
о£벻Ҫǵʵ
Լ˵
Ǿ͸һƽ𣡡
˵
Ҫһʱ׼
Լ˵
ôȶһһǧаɣһǧ򶼵øʲô׼һǧôĥĥ䣬ҿɾûǵ֧ˡ
˵
һǧһǧ򡭡
ԼͿΧЩԽԽɻĿ⣬ҧҧ˵һǧȻû⣬СǲҪκ׼
ǾͿˣȸҶһһǧģʣµģһʱ䣬һ֮ǲܸ׼㹻ĻƽͰôҾúܻǵˣʱҽòȡһЩʩάҵȨ˵ҪҹͬڽеóףѾľ𡣡
˵
ǳвˣⷽ淨˵ȷûԿ˵𣬾óϿסҲǳܲ˵ġ
о£ģǵ֧ûκ⡣
Լ˵
Һܷģ
Ц˵
Сʱһˣȹ˾ɼȻֹͣǿʼµͬʱжһҵҲȻӡ
ЩͶֲɵӣʵʱѾкܶȻЩˣϾгƱ̫ˣѾ۷ǵĵزĭѿֻǱĶס۾ȳǰ߶ѣȻǷܸһƽǸδ֪ȴѾЩһǵͷȣĻҳһţСȴѾʼֻˡ
ֻֿǻһȾġ
£ʹ
̴ᱨ档
ɣ
ͻʺмλһ԰յĻʵ۱˵
԰ѾٵӻʹˣЩŪֻȫŪˣڴҪʳǸ߲ˮ˵ִû̫Ѿ֮һг϶򵽲ķ߲ˮˡ
ҪǶ԰
ھȳﶼҵǰϲֻèֻèʮ޺ѾĳɱСèˣһ޴ůŸϡ࣬һͬ޴˹֮ࡣϾʹͬڱʹֶؽģ˽ȱʹҪٵö࣬԰ȴҪö࣬ʵеձʹ֣ط԰֣гĵط
ɹŮ̫Ҳһǧ˶㡣
ʹܿ챻
أ
Щ˵
ǵģ£ǹĳһأۼ۲ܵǧԪ
ʹ˵
ðɣ̾ˡ
ģʵ۱ˣⱳ˭ֻҪеӾܲ³ĪͻȻҳӣ˭ָʹͬԲ³еľطеطð취Ǹ֣÷пĽҿ϶ǲеģЩβõģôõİ취ԪûпԽԪĶΨһܹóľأϾһǧƽء
Լٶֱҵ˴ʹǵߵ籨Ͼ⽻ɴ⽻תפʹȻɷפʹֱᡣ
Ȼ֮ǰ֪ˡ
ڲӡ
ѽֵǧԪǿɵһط
˵
ǧԪҲһڰǧŰȻǿ׼ģȷһʾ޿˵·˹ǲŲһǧԪʱԺ⻹һǧԪҪóĵط㹻С
Ϊأ
ʹ˵
ȫްɣ
޵شһ˵ҲǴīϲһֱױǱȫˣطȻ·˹޷Ტۣطͼûôй·˹ǲͬﶼǾֳģǶǿ˵ģ˵ӡڰ˶ɱò˵ģֵȻĶұ鲼ӡڰ˵·˹Ҫߵöࡣ
£ֳء
ʹ˵
ѵ𣿡
˵
ðɣ˻ҹ±档
ʹ˵
޵ǵĺϢʽֻ֧ԪƱЩƱܶһ
˵
ʹһͷ뿪ˡ
ǵȻģҲû׼ҪԪҡ
ڽᲢģûбѡܸһǻ÷ֱƲͬҲܲ˴óƲõĴǻҿʣµһ߲ƱͻȻĲҲֳ̡⣬ͬҲ⣬ͬģʱΪƱҲǷȹ˾ƱƱд˳Уһ˳ܵʧԶԶһƬңԶֳء
Ȼ磬ҲͬźöѾѹθɾˣʣ²Щֲ԰ضѣ˵ء
Ͳȱء
ΨһҲǽ̻ᣬΪ᲻ڽ̴Լϣôӹ޺϶ϴ̣Խ̻֪϶ᷴԣʱĹ˵Ϲ̵󱣻ߣ̻ʾвҲô
ʵҲˡ
û˿ԥشӦˣȻɷʹٶϾʹǩЭ飬ǧԪ۸ʵ۱˶Ǵ۹ޣֱӱɻֱϽأƬصĻžϾ֧˴ҵܲȻ󺫹ڰһʻ뷨дţСʱһʻٴҡС
Ȼھ̾в֮ۺʱû֪ЩȫǦ顣
еΣʹ˹ȥ
ͬʱһҴѲʹʻǰңԶīǣȥܶµѲʻֱӺϿʱһսҲͣ³ۣһʹ´ӸۿڹԱнӹƥɱȥ
ԶĵһԮš
ԮŵͬʱձҲͬݣȻոסһȹ˾ɼȻ䡣
ӷͶˡ
ǻҹ˾ԷУƱĵĸԴֻЩ֪㷨жʱ޷һֻ̫ҪЩҲǶ໨ѣǹȹ˾ƱΪ˺뱲ֻҪʣҲ޷ǾǲܵӶѣܹ㹻Ľ
һɵˡ
ĻԺ󰡣
ȹ˾Ʊ۸ֱ½Ѿ˸ʽҵز߼ȹ˾ȴҲһģͬһҵϰҲ˷УһƬֻţѾʼӿ򷲶ˡ
·кԥֹͣ˽Ҷһͬʱٴ齨һ֧ɵԶǰԮĵԲȫԸͬӡڰ˵ս۴ȥ˵ҲϰչӡڰǶôǾԲӢµķ֣һֻǳ̫٣ֻҪٴͿˡ
Щٴ뵹еЧ
ŰֵıһӶȫװ׼ǰ޵ķʿǣ΢ȶ˵㣬Ȼȹ˾ƱûʲôתµٶûôˣϾЩϰҲ֪Ҫҹ˾ôǾʲôˡûҹ˾ҲûзУǸؤпҲֽңһеôǵֽҾͳɷֽˣ£ǻԸһµģϾ޵ԶֻƽţȴûʧܣҲ˵ǻһ
Ȼȴ֪һѾûˡ
ˡ


495 ˮ
ˡ
ڶ˼ºڰΧץúӶͬ黥࿴Ŷʳ󣬷ͳ˧ڲǵʹֱȫسˡ
Ȼ˾ͱܡ
˱үһȥİĮԭϣܼǧŷֳſӼѵذ棬ǵĿĵİٹ⣬ǵֻзɳߵȺɽļʵĺɫˮȻûӡڰǵʳֻķ֮һΧҲκʳֻ͵ļΣķĻԭϲǰ
Ȼ󲻶ϵ¡
ӡڰ˵ǹ¡
ڼ
޴ڵβߡ
ǵʬ·һںӰӣЩԽһϢգڱ²ףƽվһ
ֻ֧вμọ́ԶīȵأȻʹٶȵʥ꣬ͬһ죬Ϣõ籨ݵ˽ɽǣȻɽǵĴʷߵ粨ԶڰĴʹھͽյˣڷĺѸٽһձ磬ڶݱֽ濯µϢ
Ȼ󡭡
ˡ
йȹ˾ƱˣгƱȫɽӿȥ˲ûȹ˾ܲͷУԭ߼¼һǧһɵĹƱֱˤһĲֵ߼۹˹ƱͶ߿޺ųȹ˾񷢷һֵǮĶȻΪЩ֣ӵ̤кܶ˱вٹԱɴ౻ΧŹ߻ǺõģǱ߳Ӽң˾ǿϵϰûⶰ¥ҿֿ⣬ܿϧֿ˳ƱûκζȻ󱻱ŭͷϰտʼĶŴӶˡ
ûʲôã
ʮڼƵĳƱأ¥Ҳֵ˼Ǯ
ʱŭеǺȻһ飬ԼĶȥˣеĻƽĶȥˣû㹻ĻƽҲܿһﰡ
Ķ
ڷ
ڰѵ籨͸ձͬʱʹҲͬݶ͸ԼͺĻܱģٶȰѻƽҹ˵˷Ƿһ㱣ˡԼͱˣһٶϯһԪƱȻҹ뿪裬һﱾͲǷˣӢˣӢ˱ͨŷ޸ƾͷԻ췹Եģĳǵһξˣ϶ҪƽϢϰŭֻܾܵűˡ
ˣʣĽ˵˷޴йϰô죿
ȥ
Ų֪ʲô˵һŭһѹ
ѽ˺ܲԼˣܰģǳƱӡģڳ鲻˭ǽӿ˳ʹӰĴСﱼֱȻǿɲȥ췴ģ˼ֻҪһ˵ѣϾһηϰձӵʵ̫ˣ˵Ǵӹ嵽ؤһ⣬ȹ˾ҵɲֻһ塣
Ȼɲô롣
Ͷʯ˶ôģ

Ҫǿ״ʦҪǲһ磬ŵЩЭ̫˵ûˣɲʮü񵽴ﷲĳ棬ʱ˵ֻҪ˺ںţŭȺͻû˵ЩܶʡԽģΪзٸͶӿ裬Ӷסֻܴ汲ܵĽһǹԿǷǳǿҡ
ôõİ취̶סǡ
ȻʱŷԼ鷳ˣĴȫȥԮˣһѾ³ǴʣµҲ³ȴȻ³貢ԶҲһٶ๫Ҳûʱܸϵھӵ֮ǰڰľֻӻйͬȹ˾ܺߣܶʱҲŭأ
ó취
Ҳ뷨ϵ³ķ
İ취ǡ
ֽҳ׺ͽҰѹϵֹͣҵͨκ˳еĽó֮Խҷ٣ֽұֵٷ֮ʮвƲнְܣгȹ˾ƱˣԷм۴лֽңеı֤𽫲ǽңǷӵеأҲ˵ֵٷ֮ʮֽңֱӴлȡءȹ˾ҲƲɷҽӹܣ֮ǰõó¢Ȩȹ˾ƱԸ⣬ҲԼйƱ
Դפʹ˵
⵹һ취
˵
ĻܵݣǰԼͣú·ǰڼƻУΪľ÷ϰյŭ޴йȻɴը
ʱסڣǽ͹µĴ취Ӧ˵ҲǸ취ȻϰջܲʧѾѪ޹ˡȹ˾Ȼܶڻôó¢Ȩ·˹ֳظ¢ȨҲ˵ҹ˾ȫɾˡֹͨҲϰձʹֽңǻԶһأֽҲͲǷֽڱֵٷ֮ʮҲǱģϾһһȥԷмƱȻ󷨹гֽҵ
ְ취ǿʹ봿ֽұλ߹ñλʱ
Ӧ˵ˡ
ԺǾȫֽҵϷ棬пӡˢƱʹع鵽ȻִôҲôˣȻҲûдۣ۾ǷĽϵȫ֮⣬ܶδ֪⣬ܷάȥ˵
ʱסϰˡ
Ӻͺ⣬˵ʵ۵ϣҲˡ
𣿡
Цţָָһ˵˲Ϊ
᳡
ΨһĻᣡ
ֱ̩۸ߺ
ҲƽԱ֮һǰһʱ䷨õķ٣ǳشԱǰ;ѾʧȥˣһνΣ˵ϵڱһȫͨԼݣĽɫϰǮȴûǶȡȨʵƶȵľûᡣ
ҪȥǱҪʶһڵãƽȺɣΪ
λǻڵʲôӦ߳ȥӦõȥӦøǣǰҪη壬ȥǵרƵıǵĺв
ܵغš
ôλǷӦòɰ³Ľأ
ϯ̨ϵ鳤СȻ˵
ͬ⣡
ͬ⣡

ȻһƬͬĺм˶֡
һΰʱʼˡ
Ҫű£һӵзӵһǧƽֳصľ޿ɣԼƭ˱£ƭûƭ˱£鶼ӢƭӸģѾǱ뿪裬Ҳɱ׷лȹ˾Ʋ޵ľжԽһʧܴܲʲôοʧܵϢûȷϣ
ͨĹ·ϣ״Թ·ס
ӵʿǰǷ·ޱ޼һŭڣȻ뱣ֹĸ߰·ˮ˳ǰǲòŵ̬ôҪʧȥǣʿͷǸϯͷβκ壬һһŲȹʿҲֻܴӵϲˡ
ʱȺͻȻһңŴмֿͬʱȻͿʮ¹ڳʿǰ߻ߺԵеؽ̸š
Թüͷ塣
£Ǳ£Ҵʽ֪ͨ鲻ͬķֻ֪һ£ǾвֿĽҶȥĶˣ벻ҪԼԼͲܴ԰ٶּƵĽ
Щǰķ̩˵
ԣҪ·׺ͰӣǲҪ
һƬ
Ա£ǹµľȨ档
ԹǿӲ˵
Ȩ棿
̩Цһ£ͻȻתͷ󺰵˵Ȩ棬ôǸңûȨ
У
ȻǺХĺ
ô£Ҵ飬ٴʽ֪ͨÿ·Ҫ£
̩תͷ˵
ԣÿĹ壬ҪҪǵ·׺Ͱӣǵ·׺ͰĶȥˣ
ȻһƬڣȺ̿ʼǰԹɫ䣬һ̧֣Щʿ̶˴̵ǹϧ̫ˣŭǰϾ͸ɽǰСľһѾʧȥĵʼʯͷǰӡ
ʲô췴𣿡
ʱͻȻЩʿһŭ⣬һŵգһǰ
Ԫ˧
Ⱥһ󾪽С
ðɣսˡ


496 ƽȲ
£Ҫ壡
̩һׯϵ˵
ǰǷĿǰΨһĴԪ˧λս취ŷ𼪶ӢۣҲʱػ񼶱ϽάȻһȻܹãĳԭٱľȶࡣ
壿
άԪ˧Ц˵Ҽ̫ν壬Ҫһ
£ֻһ
̩˵
ҪƽȣҪɣҪΪʲôһǰֹ
ʱȺһߺ
ԣҪǵ·׺ͰӣҪҪǵ·׺ͰӶĶȥˣ汲ʡԼûµ·׺ͰĶȥˣôˣҲǵ·׺Ͱӣ
Ȼһߺ
ȥ
ģԪ˧Ҳǹ壬Щƭһġ
Щ߹

ȻҵĺԭƽȺٴ궯
ˣǰ߸ɱۣ
άԪ˧ŭ
ʱȻһǹ죬άԪ˧ȻͷУһʿãȻؿԼвǹȻ߻ֽ鲢ϡȻǹȴ˻ҩͰͬеʿǣҲ׷׿۶˰άԪ˧ֵĿУ֧ǹ棬ܼǹж濹̵һƬ
һһƬš
ȻӾ̰㣬ŭ˳ӿǰάԪ˧ĺУӰмûűûǼʿŭںţһеسǰ񱻼ŭķҰţȺ㵴ƽκθ赲ǵģſֲײ򷲶󣬸ڰĽֵӿһŷۡ
ɵˡ
վڷ¥ϿһĻʱ򣬺ԥѡ
ܣ
ûбѡ
λĹ£λŷǿĿǰʧȥٶȳ¥ļ˵ӱ뿪³
űŭû˷
Сʱ󣬷ĴɵȼʱӹȨͬʱӹܷкȹ˾򿪰ľװƽ񣬲ҹ׼ķҲʱڲìܣһִҪ·ʮ·̨ܣһҪֱѧ͹ͨӵģȻȻǵõķ
³;ķ
Ϊʱ֪άԪ˧һǳķߵУѸٻ˾ӵЧңͬʱڰ鳭Щ񼫵ĹάֲЩΣ˹Ҳ׿˶Ĳһ֧ƽѴѸ齨衣
սʽ
Ҿܿ쵽ΧҺʼ
Ȼִٳ֣Ȼھ֧£ЩոװƽҾԡѪս軹ڲ䡣
Σʱ̣ڽۣ͹ռϷ磬ŷ͹ձȫ٣ٷվĹ͹ͬʱһΰĿںҲˡ
ɣƽȣȻûͺûˡ
ʵ˵
Ȼ϶еġ
ıսѾ죬ѪԼ׶ʣԭķʿڽӵԼͬԭӦΪǺܵķҲͬӵ
ӵ
ȻһĻǷǳʵ۱ġ
Ӹǰ֧ģԺȻ֧ϣԲһȺάԪ˧𾴵Ӣ۶ɱ˲ҸһȺͽ׷ɵʿ
ʵߵ˵
£ȱǾѡ
˵
ǾúȽǧԪԺ󲻹˵ȻҪṩѺֳѺɣ·ϲĿֳѺС
˵
ʱսѾ˰ǣֻʹ߻ûһʹߵô˫Ϳ޵ȨƽｫɴֱǺͲ˹ġص׸ڰǣȻʣȻ˺ˣʿ˺Ӵʱչ˳ͿͨٻʮѰ˺ڳôĿƾͺˡ
ôǱأ
ʵ
Ȼ׻ʵ۱ʲôһֲУֻһĻⳡսѴ̫á
Ǳߡ
һ˵Ӧкܶ˶׷Ϊкøаɣ
ˡ
ٷ֧һûʲôɷģϾ˼Ǵʽİ͹һߣôҲҳʵģʿֹ֧͹һߣ˵ǾǮ˵˽ձһǽͣȥ÷˵Ѫͣʡ
ʵϾǵձйϷ
˵治Թʵ̫սƻҪʦ̫ˣԽ̫ˣԭʷϺٶ۹βؽ̵Сϸ˷ϸһʽþˡ
УкӹȥѲһ¡
˵
ɻؿ
˲٣һΪǴңôǲǸȥָ˵
˵
붮ˡ
˼ǿһҪȡʤˣҽڹȥ鷳˵ӷսвɴںһ¶ԷԸһϢᣬʹָԪսʹսܹȥ
Ϳˡ
ʱЩɣԺģʵ۾ϲָʲôģ˶Ȥ
ʵʱԹ͹һߵİѾ൱ˣûձڸôڶʱɵҪ֪һʱ˭˭ջȨϰûκεķֱοϱ͹һ߾ʹ塣ƽ˼Ѭն꣬ӢЩҳӹƻ꣬ʱ򷨹ޱȿɣڴƽĹ͹ڵˣǻϽվΪ֮ԡѪս
һεȷ̫ϰյˣǮɱ˸ĸϰѪǮˣĹʲôʸֵЧң
ձϷ̩ϵ˹еķǷźһֿ֮УʱҰܵϢϱ֤ʵԳֳزŸֵϢҲɳ˶һȴóһöҸϰնһΪЩһѷֽֽҵϰŭա
Ȼ󷨹Ѹ˱˳
ǰƶĶԿֲԺӢ˲࣬ҲȫԱǴڴǹȻڸطֱͻһִ򿪾⣬ֱӰϰװСûȱ췴ϰգһЩϰԷ齨¾Ȼɶȡһ򿪰Լװž͸߳ս豼衣
ȻЩ¾սôɼܲס˶ѽоͲŲ򷨾ͳʮټԴԴϸϵ¾սƽ𽥿ʼ򹲺͹б
ò
ȻҲӣ˵ϰҲ췴ˣ岻˻ˮΪȹ˾¼ʧҲСͶټޣģȻ˵ǵ֧֣岻֧Ҳ״ǶܾҲû˼ҡ
Ҳʱľǵˡ
ǧԪ
踽һׯ԰վ¶˵
о£ԶԶ
˵
ȷҪܹ֧֧ôȵǮУٵøЩʧصѷֽһֽҶһˣ߿϶ġ
Ǯ˵۶ٶУеѺƷ
Ц˵
ҪĶ
˵
ҲûбĵѺƷ
ҪǧôԺΪѺҪǧô͵԰ֳΪѺҪһڣǾͱüֳѺˣ˵ϲһҪûи࣬ôͱֳأֻ֮ҪԸóЩֳѺʮҲܸŪ
˵
ȻҲңֻܽԪƱҲԪƱκҪģֻǵѺֻ޷ڳ£ǲŻȡֳΪܰڳֳػȻģΪһǳĽףϾҲҪð޴ķգͷĿǰƣǿɲȥǮˮƯ
˵


497 ԭ
յѡǴӺдǧԪͿ˵ֳΪѺ
ǰ߲ȫ
ֱҷĲԽСѺֻзҲԭʷϵĺأΪ޽Ѿ岻ʱطʽάڷս
ڿ˾Ͳ˵ˡ
ʵǧԪԾԶԶ
ǧԪ൱Ǯֲ֧ķʧ˵ȫǲ룬Ҳò࣬ھ͵ȥ룬øµʿߵľãߺѱ䣬֮ǰΪάԪ˧ټϰԷӣԲЧģս½ţ͹ڷʿҲʼˣϾЩʿҲǴƽļ˼мͬг
ҲòӵԭӻһЩ
֮Ծɼѡ
ȻټҲҪȥѾǸλˣһ׼֮սǺǧȨ֮սǹײάǸ߸ϵͳελֳȻЩһʲôƽȣǾ͵ÿⳡսսˡ
ҹ͹ҲùǱѡ
Ϊţټǧ۵ĳ޵õͷţ͹һԽԽ򼫶ˣ԰Ϊģй͹ƵϣչԹѪ㣬ԭǣǧ˳׺ݵצ񱩵ڹһׯ԰Щǧʼǲϵүϳһͷ̨ҲǷա䣬աһſ߹ͷ­һѪȵĿС
͹Ѿ޷ƾˡ
׼һץ鰡
ʵ۸п
ǱȻֵĽɵ򱻴ҪؽһɲôףҪʱ䣬Ҫܳʱ䣬ҪѪҪܶ˵ѪЩΪᣬܷ˹͹ȻһоͶ˳ˡ
ôõ¡
鱨͹ڲҲһ㣬оĹƶȣ鳤ΪԪףֻζѣѡٳ༰ڸȫȨ񣬰³ѡΪ࣬ûңʵϰҲУ趼޷Чơ𹲺͹ɫĳУε״̬ĸҲǣԹѪ㶼ЩطӸɵģ³ıɶַʽǸûԼЩӣڲҲִɣЩʼӰ³ˡ
˵
Ƿųһͷޣȴ޷Ԧͷޡ
˵
ǵģ£ݡ
˵
ǾŰɣ
˵
ȥǳɲ˶ŷ޸ѾǶԴŷ޵ľǶʼˣ˵ⳡӵԼң˵ѾɱæҲ˼ڲʮŷ޾Ծӣῴŷĸɢġ
˵
ĻǾҪһλӢˡ
յ˵
ȷʱҪһλӢۣЩûʲôõģϵ˹𯻹Ƿ̩߱Ҫһ޲˹ӶСã˶ˣСʱܳͲˣһλӢӱе㲻Ǻܱգõİ취ܹһ

תͷ̴˵
ϾĽ˾ָʹһһ̫࣬ڱʹյĿŲֶ͵ģƹŴصһ֧װרŸͬػ˵ɢСߣ˵ɱҪٱ˵߸Ȩʲôġ
һΣǡ
ѡһ־Ըȥ˶ԸҾȻӷɫֳɾǿˡ
˵
𣿡
˵
ף
Ǽϸɤش
ȥɣ
˵
Ϳˣ÷֮ȼհɣճձŷޣĲ˵ǺܿŬһµģʱŷ޸ʵǲӣƽȵ˼뷺ģԹ͹ĳվаѻܵȼĻѾɢǲɱġ
ȻᲢ֪һ֮Ѿճ˷ճŷޡ
Ӣֳأء
죬㣡
˲ͷ˵
ҹ¹£ԿغӻʣʮСͣڰߣһªͷϴųصװеζɭֻƵһľݼһѻɽĶ˽ƷЩӦöӡȹ˾רӪڸۿӢɸ˰ʵ˻¸һЩطԱ⣬һǮû͵Ļｫ÷˺дׯС
Ӣٷ֮ʮϰգڹЩȻӡȹ˾ƴȡַʽ˽ֳؼȫ˽£ǵŬ壬Ҫ֪ϼҼһǹģǻЩϰӣ˽ֱ𲢵ġ
ȻҪץסеĻڲʿ¹ڳʿҲ϶Ҫҽ̼ܵġ
ʱͻȻһ󼱴ٵԱߵʹ˸ɫһּǹʵĹԱǰܿǾʹһ߹
ôˣ
˿˵
ӢӢڹǴӲʿٳģ˵ܶܣһ˵ڻŴ𣬻У˹ļҲ⵽Ѳ飬˵ѳһЩöһˡ
Ŵ˵
Χȫźˡ
ַ
侲˵
ûбҪɣǿ԰ѻﶼתߣٻһ
һ˵
λѾɵźôǶڵʲôѵǻԸܹѹեѵǻԸһѵǲɣӦеԸ⣬ǽǿʼͬɵ
˵
Χһ£һǸˣ
Ȼһͬĺ
˽ó˸ԵԴϻȻʲôԱʵǺӢҲǵһˣ˵˽Ҳԩʵ˽ҵǧ֧ǹʹӵء
˽װԼ׼Ӣ𲢵ͬʱ˽йǸ˵ȥټǵˣгȥ֪ͨЩԸΪɶսˣǣҪʿ٣Ը񷨹һΪɶսΪǵĹ͹ս
뿪
뿪ıӰ˽ӹһ֧ǹȻֳǹǰһָµ˽ǺߣȥпǶصǣ
һСʱ
죬ӿٶȣ
Żѵ⣬ӢУʷ˹˿Լǿ鰺Ļ˵
ȫװӢʿ翸ŴǹųڻѵдһּС·ϣǾȥץ˵ģƻļһӢ˽һ㼸˵Ǿ˽֪ģΪʼץס֤һֱ޿κΣһΪиܵģѵ˴֤ݣ͸ǰϽ̼ˡ
죬һСʱ뵽
ʷ˹У»˵
ȻʱҲУȻҫܼǹо޷Ӣ̵һأһƬУӢʿٶ»ѣȻһߵ֣ͬʱǹҵؿ𡣲Ǹ˲ȻǵĵҲһˣ˫ʵ϶˷ӵͬӢҲ߳ȥһ뿪ֵӰߵ¹µ·ϣ̾ͳ˰ӡ
˫ǵضŵȴʱСʱ
ʷ˹УżӶǹѾжϳ˲һ٣ֻҪϵİ˰ӢɽսȻ֪ĺͬż˵Ȼûָ˻ӢѣΧЩѾԾԾԵϰգѾˣǻڵʲô˫ϵǹǾɵٻ
˫Լ̣ںҹһռһƬ֣Լĵ˲һööӵ
ʱ򣬾пǶأоȫǹˣһԼķǹȥǴʱ֪ʲô
һƬɻʱͻȻһǹǹЩȵĿһһ߻ֺ죬ںӢսҪʿ٣꣬Ҫ񷨹һ͹ǲū
ЩȻһ¡
һӱԥתؼңܿԼĲǹսȥ
ͬʱǸһСֱӴСϵĽãڱѵ񸸲ĿУֱӳ嵽¥ܿϵľͱѣȻһȻĿ⿴
ˣʿ٣
Ȼͣ˻ߵغš


498 ֮
ʱʷ˹Уֵط֣ԼΧˡ
ǧһиװڸ֮ǰСʱпǶΪģΧԲʮСȫⳡͻսˡЩΪʱϵѾ˹Ȩֳǣμһ񻶰㣬ԼĻǹԼƥԼŸ˷Χĺˮ㱻ⳡս
ʷ˹Уٶ´ͻΧ
ķӦ졣
ⳡͻΧҲǼҵģʷ˹УʿǷ·һƬѾӢһʮϣһȫжԹңΧʱ޿̲ǹǾһȺɭбΧԵ¹㣬ֵӴȻ󲻶˵£Щͬɫ˵ͬԵĵ˴ʱͬĶħܹЩ˳Ѫȵ
ȻһҰܡ
Ψһֵҵǣʿٵܶͬõ˷ҵϢȻɳԮ
ʷ˹Уİ˰ӢʿڲʿٸԮӦӻȥֻвˣӻزʿȴֻսĿʼΪѾǧͿʼʿٽҲʿٱصľҲʼǵѸٿưɽƸߵ㸩ʿӢʼǿɽ˫ΧСɽչҽս
ʱӢսҪãڼսһһǧ֮ӢЩʮںͿذɽ
Ⲣûʲôá
ΪʱţԽԽظսܿѾӢȻԾ޷ӢߣȴԲʿγ˰ΧӢֳصĿƽһССĲʿٳǡ
ŶӢ˵µ鷢ˡ
սпʼ
ɿֲ˳ʼϯֳء
ºʲŦԼϦǣǼӢֳضȼȡɵս𣬹ЩũСˣͳͳԼĻǹԼҵƥѸٻ۳һ֧֧СӣȻʼӢפŦԼѳǣͶĦҪз
ʱɲԭսʱ
ʱӢ㣬ϺǿĻʼҺݺ磬ղʱֳصϰշǿҪ㹻ʱӢֻһһδսбòϲҰܣطΧήϱƲֻܿһֳعӲдĶңֳصϰնӢûжη塣
Ӣǵѹեȴʤԭʷϡ
ԭʷϷĴս֮󣬵ڷȶˣ͹ĳһʲ˼Ĵȣֳϵʲô֮ǰûеȼսѾˣʣµľͺܼˡ
Ӣ
Ӣʱֳפһ㣬ǸⳡȻʱֳҲûԭսʱ˿ڶ࣬ҲŽģǼ൱ӢһӢôӦ˹غڶ˿ڵҡ˵ֲǷ޵ĲʿսװˮƽӢ̫࣬Щ˽ģϰռҼҶдǹӢģҲֻмһеıˡ
ȻȴԮ
ѾֳפܹˣýӢȥͷۡ
ͬӢҲˡ
ӢЩүǸû뵽ЩƨȻֵȻҪǸû־ʵϵϢʱ򶼸о˼
ѵǲӢ
۴һϽǶӢ˺òã
ѵӢ˰Ϊ˱
פֳصӢҪְǱӡڰ˵Ϯòã֮ǰս˭ǣ˭ԡѪսǵİȫӢǲӱǣӢ˰ѵ쾭ǵ˰˿ӢأΪ߻ʵԶǵȱԽԽԽӢ˱ֳؾͿ֤
Ϊʲô⣿
׶صүһƬߡ
Ц֮ǰΪҶˬأ˵ֻҪǷ˵ùͨӢ˶ῪģȻҲһģһողǰֵҪʱǲӢƽءʱѾԮսȻûʲôչӢŷ޸Ѿסˣʮ齨ʥͬˣԾָ
˵һŰѹңڷڸߡ
飬Ӣ˿϶ž޴飬ҲΪһ㣬һֱûͷȻӢ˲ټֻˣǱҪһͬˣʱֵֻˣõһѵһֵÿֵ顣
ȻӢǾԲֳܷصġ
ĿǰҪĲ֧ţӢǰүǲʧȥֳغӢһʲôӣ˵޻ó׿ΪӢһԪһǷū׬ģĿǰӢԪ֧ԪӢݳƷѵΨһ֧û˱Ƭ޻
밡
ųӢӴé˹ǴȻ󿪸սȥǵĴЩҳ֪µȨ
ʱЩҳҲѰǵĴˡ
Ҫڡ
Ӣ̵ͬһ죬ǵܶڣɾ˾˽˵
Ȼֳضȼȡɶս𣬵ʵϲûϣֳȻǸΪսͳһľӶûУԼԼһ֣Ȼ߶жߴһսͳһĺڶûУصԼԼ⡣
ɾǿһ֧
֧ĿǰܱѾӵǧ˵ĴֳأĿǰΧʿ٣ΪȾģټϱӰ˱ƾΪɾ˾ǵĽ˳ϾȽϲִ٣׼㣬Ȼǹ֧ҩȱڹĻȱ
˽ֻˡ
û⣡
ܶųЦ˵
ǣ˹ǲΪṩڣֶǹǮУɻרӪκһڽ׶õˣԭǲȨ۵ģֻ򵽻ڣһǰĪ˵ˣǵ۹ҲûƿΪһ֣ҲҪġ
˵
һƭ˵ġ
ڶڻУԭǰװǹҲڹƷԴʼװһǹǰװǹõ˽ᵯǹëɪ1871/84ȫǱġǰװʱǲ׼ģⶫѾ˿ڼսʱվĻˣ˵ͼսʱվЩͭҰսڣĿǰأ
޷սʤӢˡ
˵
ʿȻֻвǧӢм̱ݣһкս֧ԮɾֻвǹʽڣѹƱݣͬҲѶԺսвڼڹ˲ʿ٣һӢԮٵǾ͸鷳ˣҲ֪ҪȫԸôҲ򲻹Ӣġ
Ⲣѽ
ųЦ˵ҿԸŪһֶ
ɻؿ
ʽҩ
ų˵
ðɣʵ׼ըҩ
װսʿĿ굱ȻƬֳػöɣֻΪ޵ŷ٣Ǵڵİ̫ˣһӢ֪Ѷ˾ûˣƵӢ˿ϣҲҪʿǿϣĻըҩըһʿǰ̱ըҩӢݣЩרͬھĳҲǺѪڵġ
ǰ
˵ʿʿҲвͬģЩʿɲʿըҩ϶һüͷģЩʿƾͲһüͷôˡ
ⲻųҪǵģܶ¾ͰѺһˣߺˬһڹ̽ըҩȻųһ٣ըҩļ̸ʽҩǿֲıը˺ԥͳĽңȻһʮըҩ׼ȥըӢ˵ıˡ
٣ⶫըҪɣ
뿪ĳӣɻ˵
ⶫȻͺڻҩһ𣬵ҪըⱤҲô׵ģʮըҩֲǶʮըҩҲǸĴڵ𣬵˵ĴڵڵҲҪһܺ俪ⱤȥػɶǼٽװʮڻҩġ
ʲôϵ
ųյ˵һͶϼΪɺͶЩʿҲֵã⻹УҸӢ˵ֵܣĳһκȶ˵ʱС˵©죬Ӣʵһӵܴ򱬡
ס
ǹͬյЦ˵
޻ҩȻйԾɲ֤ȫ˵ǱӵˣʱΧ¶ȹ߶пԼըģڵװҩƵģҲʱбը¼ȥһѲΪҩƱըٵ¼ڿɽزСķը˵ҲͬʱзһЩʿǿըҩȥըҪǺεա
Ȼܶ˵ģʲô£


499 ս
ɾԲʿٵĽʧˡ
ΪӢԮӵˡ
ǧӢ½ʿʮսнĵȺ˲òˣӢͬҲûֳָܻصΪгһҲûʲôãֻҪ뿪ʿٵıݣôȴǵľֹֻϮڹϣһ壬һƬƬɭУӢµ޴ڡ
ЩңԶŷ޶ӢʿͬϤƬϵÿһÿһƬɭ֣ÿһɽǿѡսȻӵ
ҪǣӢ޷ƽ
ߺǰûȷޡ
ǰһ̻гǴǹĵֿӣһ̾пܱũũȻһпٴδĳһѸɲ棬һ֧װӵǹ׼Ӣʿ󱳣Ҫ׼ȷܣ´ɱйһıɱ⣬ЩʿǵȻʲôġ
ɱ޹ߣշӣǿ˳۵ģֶвɱ⡣
óӡ
ͬøͶ뵽˶ԿӢսս𽥽ѪȻ
Ҳǲʿ١
ֳؿ˵ӢԮӽҪеΧȴ޷ָɵһ׼սǾһƬѾһٶϣԭͬѪս
һƬ̶
һƬ˾̶
Ӣ˺ܿͷ֣Լϴ鷳ˣǱȫԸǿάֳֶصͳΣһÿ첻ӵ֡
޾ϲ
ʵۿĵ˵
ʱǰһܹϵ˫תһ޴ѣɫĻϲϷɣͬڵľܷ̾ɻ治ӣŵĸͲ
ˮϷɻ
ɻѾڴһʱˣھ״̬;Ҳ𽥿ΪˮƽĿǰܹ뵽ģ죬ϾַʲһٶȻûзͧ죬ҲŲİľͷߣĵġ
Ҳͧ
ϾͧԶǷɻܹģںϵս˵ȴһö
֮ǰӵĺڷͧ;޴󣬿ķͧԲɻˮϷɻͳѡ񣬶Ҳͬڱʹר䴬ķͧһѲ󽢾ܹЯˮϷɻʹҲ˺̶ֶˮϷɻǸĵһܣѲ󽢺սниװרŵˮϷɻװʩ
½ľ͸˵ˡ
ʱܷɻ棬Ժľս
սȣ֮ǰ˵ĶԶɾͳСֵܣʮɵĳǼﵽ˶Զ̴ͬʱŨ̵ƿƻֺ룬ȻͬҲǿֲĶϵĸɽԳʮʱٳ˷ˣһʽͬʽڣҲոµľ޽Ųһİ
ݼ̹⼶Ѳ󽢡
ͷѲ󽢡
ˮߴ֣Ҳŷޱ׼һǧ֣ʮȼ͹¯̨ʽΪṩȶʮٶȺУԳһǰڵ٣Ϊڵʹ϶̫ˣսֻ˫ߴ˫װ縱⻹ʮŲð뿪ʽĴ絥װڣûרŵĹֶװ
ʵսԭʵһﺽ̣ȫΪλ
ڹþС
ĻҲ˵޵ˣǿֲߴڿԷٽڵ˵ŷ޵սⱤĳǽҲһں
ͬ
ûˮװףڲ׶ʽְ壬ֻܱ֤ԼĴڵڵסҲѾ㹻ˣΪŷҲĴ缶ĴڣǵĴںĴҲһķȻ˵һʧȴѾ㹻ˡ
ͷ֮ɾ͵ǳһﺽ̣ǿԴӰ;һֱ򵽲޵ĺͷ
Ҫġ
ƣƲҪġ
ʵЩп˵
ȷʱ˵ƽѾˣƽ֮ĿƲҪǵģȻѾһϵеĴʩ˵ƣ˵ɱ˵ϴԣ˵ڽ̣˵˼ȵȣЩ׻ǵǿľܣδ˵˱֤ѹƣӵпٵӵȫΧս
̸˻Ϊʱ硣
ʱսٶȾҪġ
ݼ̹⼶Ѳ󽢾ȫսͿٵϵһɣδк伶սнһ˱дԶ󲹸Ȼб鲼ȫһ»أֻֻ޴߬ס磬Щͨʱɶơ
ȱһ
ȱ
Ϊϵֻغĸۿڣȴܱ֤½ƿأ·̫Ҳֻɶ½صƿء
ⲢѽʱѾʲôϡˣƵĸTͳʼͶӵֱԤƽͻһ쿨ҲͲʲôˣͬˮҲ֤ٶƵ̤ŷ޵ʱĳҲͿѹƬϵˡ
£ظ౨ҷľӽ㴦ݡ
ʱһ̴ӱ档
˵첻Ϸ߰
Ц˵
ʵΪŷ޾ǶΪ׼˵ѾҪٵĲвˣͲԼŷ֮ڼ£ԭǳ򵥣Ҫǰһߣʱ̻Ƕ̻´ӵͽǣʵѾֻŽһ²ܵԶߣôǰصĿ϶ҲҪֵġ
Ͱ˹ǰء
˹Ѿˡ
ʱŷ޾ǶѾǸˣ۸ɼŷӰеĵ۹Ƕô˥һͨʿ˺ӣô˹۹Ҳ޷ϵˡ
ֱ½ҪԽ˹³˹Ͽ߰Ͷɡ
͹ԡ
·ôɽİͶɣƺں߶ŷƽԭȻĽ·ߣͳ˵ֿǰߣԲʮǵټʳ˵ʼָ˰뱲ӵı˵ãʱʼӿ˵ҲɶִЩͶ˻ԾöսʵķԾ
ͬʱ˵Ҳڲƽķߡ
ͬһ붫ŷҲˣôõİ취ǰսƣһֱƵɽһߣǺǣǸĽվǻԭ򣬵ڱҲܿǰҪǽĵһߡ
⼸ǵȹ֮⣬Ҳ򶫣ԭʷʱ߸ոտʼ߻ûĳױҶձű˹ˣɶѾ̽Щжм̵ıݣֵľ˹ˡʵϾ͵ںѾʼ˽ţǰԭʷϵİ͸פһ½رӣͶľ˹಻ٹһռݶ˹ΣһռΡ
Ǿһ٣
ʵ˵
Ȼ·ûɣĿǰĵ·֧һսûʲô⣬һҲ޷ά̫ӵĽսϾҲҪ֧ԮȻǾ͸ɴද֣ɽԶеĶݵȫεʡԺǽʱҪԼ
ȫΧڶսĵֿҲɱˡ
ڶ޵Ľǳ˳ԭ˲ԸĶˣеǵط棬ûҪΪ˶ƴԸԭʥ̵ģݣЩӡڰҲݣʵҲûӡڰˣɱڶѾɱˡ
ʣ¾ûʲôˡ
ʵ۱һٰܶﻮĸĸ֪ԴһԱʿ˰գҪʱˡ
ޣ˵ڵֳصĽռûһǹڴӱһ黯ӡڰ˹ȥһۺļӡڰҲ¸ʣỹ׼Ըʥ̾ͷһСλӴ˳Ϊⷪӡڰ䡣
һͺˡ
ʵǿеģΪһսǲ̨սֹͣתȻطûˣôö˿ɣڴůսĺüڣ̫ˣҪĹҿ϶Ҫܳʱ䣬ôɴ㶯֣Ĳ˵ȰɽԶûʲôġ
̴뿪
֣־Ͷצӣ
ʵЦ˵


500 嫺
³ɽãƺ䣬缸Źء
˱ָС
ʱͷգҹˮһҾ޴ľһɴˮûаȥƤԭľøֱֽһʮصƽĺ˳£յƹĽǣӳճһʿּݡ
Ǻ󣡡
˵
Ȼ಻ڴˣδںƵĽڣҴʥٳͻʢνǰ޹ˣպ̤֮ʱཫߣ
һУ˵
̤𣡡
ԶȻ
һ첻̫Զˣ
ᶨ˵
ðɣԵļһһʮ岽óͲı
ʱһɵƹɵѾҷӵĺӵ·ֹЩƹӳ£һͬľľЩʹԭʼعϣһõ⻹ǵһӪټ㹻ǽһδģս۵ĵҩʡ
ǵĿǶľ˹ˡ
Ȼֻǣҷӵһеã嫺ǲ
˵ǲ
°ͼϣɽԶ֮ؽΪ嫺ʡ֧ǲְǰɵͼϵֱʵʵĿȻֻãῴ㹻ϾƬάֲ̫սǵĵҩңԶŷǺܲף˵õֻҪҩӦ㣬ôʮҲ赲סǣ˫սĲʵ̫ˡ
˻䣬Ȼһ𣬽һĿҹը

Ĳı˵
Ѱ·
Ц˵
ȷѰ·ûʲôѾûʲôҰ⽻սȻУһʱеˣλͬ˵սԡѪսĶӢ¸ҵؽŶ˹Ȼܲҵغһǰһˡ
Ӣµط˽
Ȼ󡭡
ȻǾͱˡ
ڶųìʱ򣬴˵кͲһϲóìûͬìǰڳŴ˻࣬һ̻УãȻطĽˣħĿЦ㲻ͣƵĻȻ̽С
Ȼ˲
ڻǹǰѾûʲôˡ
Уԥصͷٶ룬ЩڻǹӹһٵĶܾӰ㣬¹µĻԭϲ̶ֻӡ
ǽ׷
ܿУͷ֣Ȼûֲֿӵ籩㣬¹£ؿЩвǹҪװӵڿ񱼵սϾǹϿ۶ӵͬХŶȥһ
Ȼ֪ʲôй״պͽǶװӵ
Ƕħ
λŻУֵţһľ˹˳ǿ񱼣һۿԼʿԽԽ٣΢⿴ڶ˹ϵΰǱʱѾֻʣ¹¼ҹˡ
죬쿪ţ
һߺš
ȫȻ˴ʱԶǹĺãܿľ˹˳ŵʱǳҲڻ򿪡
ʶػعͷ
ȻεѰ㷢һٶ⣬һŲǹ׼أǹھð⣬ʶһſӵĺХͷƤӹƴ޴սʱһǹ˨ץǹ̽һöͭ׳һǹ˨һֻ˵ʮһӵǹšʱľ˹˳ѾˣɴͣȻߣ׼һѸٿ۶
ǹٴ
ùĻУҽһ¡
ʱľ˹˳ڼڳʿ·ûǰʱУûֻǱӵк󱳣ڵϽ߾ȫǰţͬʱӦԼĶֺ
Ȼȵȴʿ
߿˿Ѿǹ׼ĶǱĵЦһ£ڶĻͬʱγԼڻУģĲҽкӵĺХУݵظĶŽԼԵСڴ
Ȼִݲȵع
ʱǼѾʮˣͻȻǹٶȲͣظǹ˨ӵ۰Ķڼʱڴʣ߷ӵתۼǰӦĶȫ¡
һʮס
ŵؿ˿Զڳľ˹˳ǵĴתͷǹﳤȥ
쵰
ľ˹˳϶ָӹУߵ˵
ʱ򶫷ĵƽһĨϼ𣬴ɫǴƽԭӺҹѵĶ˹ڳϼͬĻкǷ·޾㻺ľǱ¥ϸ澯죬ǱǧžִǵӪڳǱǽϻҵر׼Լ
УһȻ֪Լĺͽˡ
ЩľѸٿŴʼǰûȥΪͬʱϱ·ҲЩ£Ѹڰ߽Ӫأľںγɸźͼ׵ͷӪҼкӶʱĻھѾʼǰˣЩĴҰսֱӪоͼڿڶ׼ʮĶľ˹˳ǡ
ڣǴк
˸߰˵
ڣ
ԵľҰսһӪӪ
ͨڶӾ˸ʮĴҰսȻŭһööʮصڵХŻգ˲ڶľ˹˳ǽըһ棬ж˾ĹĳǱƬƬ˺飬ͬ˺Ļжʿ塣
ȴһ
ųǽ϶ǾʧӰ˵
ÿ񱩵Ļ˺ģǲܷģÿйµغһڵֲȱڵĺڻҷӸĸǣҲй·ֱͨǣͬľؿԴԴľȻ˳·Źϵͳ֤õսûκġ
ʮڼͣطŭװ޻ҩĴڵͣľ˹ˡ
ùУʿڵıըвſǵҪ飬ͬ屻飬ǿֲľͷ·ĥǵ񾭣ǵһжڷ飬ǵҲͬڷ飬ж۾ٻʿͷڲŷ·ֹĴݲУʱʲôûˣģɳʵҳϣжϵ۵ɢˡ
Ǵʱģֻجܹ
ڰСʱǵجڽˣ߰ٶʮöĴڵȫк˶ľ˹˳ǣĳǱĿ꣬ϼʼǵʱʬĶֻʬжɹֻһʼͬڻÿ첻ϣǧöڵսľ˹˳ǱһƬ棬ʱֿĶԭһ롣
Žа
˿Զڳľ˹˳Ƿ˵
ʣµսҲûô򵥣ʱԴ²ĴöѾ˽֪ˣĶͶĽֻūȴڶľ˹˳ǵķнǿֿǶ˵׺õ˾չ֣Щԫϱڼ䣬Ķʿ޵ӵ˸ߺſںͦŴ̵ⲫ
Ȼһжͽ͵ġ
ܿ췢ֲȻһвԵˣʱȻش˶ɫ˶ľ˹˳ǵķ󣬴ŷߵٴγ˽ȥ
ʣ¾ûʲôˡ
Сʱжʿʬҷӡ
ƽԭ˵Ҫգܿ͹͵Ȼʼ޸Ҫͬʱ·ɱİı˵ް͸˵زҷӼƯǵĿҷвӽ㴦в˹ˣǶܶפأвϿֱ
Ҫġ
Ϊȴҷӳǵ촬Ϊͻں䴬Щ䴬ڶ쵽ǰǲܽɣǵĶ콫赲ожһ׶εĽƻв˹˺ͱ˵ް͸ȡкתȴıѩ
Ȼһֱ˹ӿӺٳŲͻں䴬ͬʱɣɲһغӿͨͿ޶ȱ֤ʹӦ
ɽˡ
ǵսƻ
Ƭʵ̫ˣͬ嫺һ㣬Ȼ񵫿ɲ裬û·֧ŵһƬأôֻԼԶƬɫ嫺һֽ׶ʱȻЩȴյģĴʽƽŷ޵ķֽߡ


501 ս
ϣ
ڵֿ˹ŵִĿˡ
ʱոսɲĸۿһƬæΪ˹۹սԵҪ֧ţÿ첻иബֻңԶķӺʻ˹ּĸҩȻװպããԭɳĮ䵽ԵĲ䣬ԴԼװ׼ʴϣߣңԶƺʿÿ춼ԴŽңԶĪ˹λɳʱµĶ͡
ͽ
ǿա
Ѿõ
˹۹ʵۣѷʲҶɵĴϣоʿ̹Ү·Ѿ˹̹ͬ˺ͽ¶Զ̺˹̽˽ͣ಻ӶԷΪͽͬһĲֵ֪֧ͬܣʲҶɺѷ֮Ҳõ˽˵ڽǧ꣬һֱԭʷִҲûܽǧ⣬õ˽
ȻǱƵġ
ʥ̺ʥµƵá
ʲҶ˵ϦȻίȫķʽ˹Ӳд˭ײ˹֮Իûֻ̲Ϊ㹻ϥһֻǿ϶ΪһֻԼһѾӾͷŹһ͵ģʲôʱŲһֻȡʲôʱˡʲҶֻܱѷɻ˵˹۹ȣ˵ķһɢɳӡȣʱ˹ҲͻʣѵˣٻͱǾֻ˵Դ¿ˡ
ͬĵ˹Ҳֻѡϵȡ
ϾǱѡ
Ȼ˾ĵɣʱѾ˲ôˣЦȻͦģɵĹͷҲѡˣģٸԺĪ˹ƴ׶ûӦʿ̹Ү·׾˹̹ϣǾͱϣҿɲһȻҲ˵ʲôϾʱҵȷҪŽһ£ٲŽһ¾ȡˡ
һȺ
УվڼװϣŻľŹʽĸ߰ͷڻӭϣ˱ĵ˵
У㲻Ӧһλ۹ĸӹ
һŸӻˣļЦ˵Ȼ˵Ĳûʲô󣬵ʱǱúЩһﲢս²ϲǣҲӦñֳ𾴣ϾԽҾԽ١
ǣԪ˧£
Уͷ˵
㸸׻Ϊġ
Ԫ˧˵
𾴵Ĵ󺹣˹۹½Ԫ˧ϣƷ򣬴ɳʱ¾
԰һ˵
Ԫ˧£ӭ
ͬЦ˵
Ǳ˵һĳ購ԭʷϿźҶһϽΪȨϣƷͬϣߺл֮Ļ档
ǰߵĺһ֧Ӵ䴬ӣЩӷӺӶɹﺣ䴬Ƕ˹۹ǾţϣƷ֧ͳ˧ҲΪСȣϣߣͺƺĸӹͳ˧ܹӵʮҾ
ǵ񡭡
ǣ
ϣƷŵͼƵ˵
Ԫ˧£ķиɻģʮû֧ܹǷıݣ˿ڻǰ壬οǻǺ󷽣ıѾϣǲԽЩ̱ǽЩݽʿѪ
һ˵
󺹣ѵԴе·ͨʱǽĽһʮ
ϣƷ˵
ĬȻˡ
ʵϣߣƺСĺһ㣬Ӵս֮ûҪ·û޹޷ӵĺڡ
ǵȻϡ
Ŀǰʡֻܹһ⻹ʮطرӣܱ࣬ѾѹجΣѹеˣѾʼСȵĿˣô·ͨһһزӿǾֻ·һˡ
ڵȷĺûᡣ
ڷֳ嫺ǲ֮ںصֻú;ֱӣ⻹֮ãپʮطرӣҪӣͥɽʡĹأطرӲܶûʲôԣսֻã߼ʮӿȥҲˡ
ɾ⹥ǡ
ǰ֮
ӿӵٵĪԶצˣǿľӵǰǷѪսƷЩǣҲ֪ͬЩģŸѪ֮һҲ޷赲Ľ
ǲؽӡ
ϣƷͻȻЦ˵
ĸ̵ɴ۾
ǽ
ϣƷָŵͼ˵
ĸܿһѹ
ԴƴһҲһϣȥЩħˣ
ƺγݺݵ˵
ðɣǵطǡ
ɽϡ
ܲıڣܲı߻˵
ȹĿɽϣ˵Ŀ޷ǾǱǳ嫺ǲǾͱʡһϵҪǺǻѪģûȥֱЩҪĻɽϾǵѡֱӴӺƺԽաɽȫʡֻܹĸطرӣǿжЩر֮ϵȻٸƣ޷ҲԲȡΧٷֳһֱӽ̨вǵĸءǵطĻǾӽǵı㹻ͬʱȻͬиΧǵĵطرӲϮǣΨһѡǳ嫺ǲǡ
˵
Խ޿ײ룬Ȼ᲻֪½ϣִ¡
ǴŻ֪мʮ
Ц˵
ּ㣬ӣͥɽʡԤۺͺۣ׼ӭս˵֡
˵
ʲô޷ǾЩڻ·裬·Ѿɴ룬ʱݶξܽӹ죬̨ͬݶҲӹ죬ȻͨǶλҪʱ䣬·Ѿˡ
ûжʱˡ
˵ûжʱˡ
ʹ·裬ȡʱð취ǲڻǵǺʹսв̨أܹٶƴ̨ɿ˵ģ㲻ܳɹҲʹ嫺ǲطǣɽһȡʱ䡣
˹֣˵ò۵ġ
ŷ޾չԼļֵҪʱӲһ㣬Ͼʱŷ޵ˡ
ȻǾһ
ŲıأȷûپӣһһһֳһȥԶ嫺ˣͥʡнأЩ׳꣬Ԥۺͺ۳ԱҺʱһ˰Ů˶ǹͬͥƥʹ͵ֻҪһפʮ
ҩӦ
ûҪģЩͥ˭һͻʮӵЩڵңԶĸأϰռһӵĶϡ⻹һЩеġʹӦָָЩʹúǹʹڵҰսطرӣȻʹֽӵǰװǹͨϰտûʲôƣܶͥΪʡǮԼӵʹأ
ǸܴճǶʮַս󺣡
ʵҲȷˡ
ظ´ȫϽԱ֮󣬽ߵ籨ʡȻʡѲȫʡԤۺͺۣЩͨߵ籨Ѹٷ͵ÿһ壬ƫԶľҲڶʱڽӵȻɽǧϣ׳ӶԼҵƥԼҵĲǹԼŸ͵ҩ뿪԰Ȼļۡ
Щ󣬸װĹԱǽз飬ԤֱӰбƣ򿪾⻻װǹںͻҲУȻӪһһ۲ظǰԮ
ΪԤۣԤ۱׼ѵͬʱһ֧֧طӣסЩūʱ׼Ϊṩ֧Ԯ
ԤϵǿɲǺŪ˵ģʵۿÿһβڲмģ˵һڲһĸʹһָ֪һùԤװԱȻһͬùԤָصжԿϰӮ˵ͳͳ˵ܹԱ˵͵һߣף̫ҵпŭֱȥš
ĥ£Ԥʼձǿս
ȻҲ˶ʮ̣㹻۾ٺʿپǹӶڴһǺйأϾḻľޱҪġ
ϣƷЩȴ֪ЩǰããԭǰǰȫٸԼأȥټǸԵľӣ׼Ľ
ȷġ
ǲһˡ


502 δȻ
˫ȫ汸սŴֵʱ򣬱ߵ嫺ǲҲֱ𹥿в˹˺ͱ˵ް͸
һıʵϲ࣬ҪǼҪоЩҪΪеĶӵ㣬ҲԸΪΪ̫ЩҪ֮䶼ңԶѿԮĹٶ̫죬ҲɱԮʱ䣬Ҳû׼ԮҰսûκϣ˵ýЩҪþǳ˵ЩڻҶѣԶҪڻҡ
Ʒ
ЩƷָȡһʱ䣬ΪǵĶ͵ˣԱıѩʹòֹв˹˺ͱ˵ް͸ԼĺڹӦϾȻֻ֮ǰʣڳǱڶܳϺ
ϣƷĴȻǰ
¡
ΪģӴľűŲ˹ϣߺĽ磬Ҳǰʲ͵һߵоԽĮȫɳĮǾɱˣôӴľſɲЩ̶ӣȻ˹˷ǳϵװʲô֪·ǵʿһߡ
·һǧ๫أ
ȷһ޴ϰԶͬˣǼλǼҲҪܳʱ䣬ȻĶԱҲҪܳʱ䣬˵Ԥ۴̨ߵյľ벢Ƕ̣ҲǺҪʱģ˫ĶﶼæŸ·ڻǿ
սңԶİ裬ҵİ豣սĻ
ʧˣ
ʧˡ
ԭܼ򵥣ǰߵľӷ䣬Щҳ˼ƻķʿҳϣȻǵĹ˲ǹֻڲҲʱڵǿŸ߰ͷ­޻ʵ۲ʮϰµ䣬ɭͷǵȹҡ
һֳΪѺҵдǧԪ
µĽ׶Ρ
δ͹ɷͳΣɵս
ǵĵ˺ܶ࣬˵׼ǲµ֧ͳ˧ȻΪµֿ˵սһŷʮͬǲһ֧˵䵤ټʮԮЩǻŵҪĻͶӣҪⳡ߳ϴɾɢŷޡ
Ȼ͹ηġ
͹Ĺǲηġ
ѾǽǵĹ͹Ǳؽʤ
ðɣǻѪսס
ǵõ˵ʱвΪǾжңԶĶϵΪȡдԷΪǾģǰܵฮǰɢҪģŷ޾ľ
޴½ϣӢȻСΪָǶֳصͳζŬӢֻҪҷӷôͿԵõ⣬˹ףҲԵõɹױǩ⻹Բȡӡȹ˾¢Ȩӡ˰ҲԲˣϾȥ˵ӡ˰ˣʲô˰Ҳûˡ
ȻѾˡ
ܵΰʤֳѾ㶫ˣҲҪԼĹ͹˵ʱķǺȻ֣ԼͷûйӾȻѾʳ֪ζǵȻٴθԼϼοȻǰʧˣӢֻǶȡ˲ʿ٣ѳǣŦԼͶĦУ뿪ⲻʮǵ£һǧ˵ӢǾԲҳΧģǧ˵ӢһٹﷶΧҳ
ȻӢƸۿֳس裬Ⲣ⣬ΪЩ˽Ϊ˶ǵ˽ԴӴֳҲ˳ˡ
ֻҪ뿪ȻģôѲ߮ڸЩѲ󽢾ͻΪṩ
£´½ӢֳشڿʼоŸˣֻһηѳǻӢУҲͲзѳǻˣҲȫǸɴѡ˴ֳǿᣬϾ˵ڼʱĳУѾΪ´½ʥأмܶˣеĹͼϵ
ȻҪҲǽͨ㡣
´½ֳصĴȻһ˽ȻʻһСۻߺӿڣЩ˽Ȳ˴ģûбӢսֵȻԴϲ㱻Ҳûʲô˵ģΪЩӢսԱͨѲ߮һҴսֻҪǰֳ߱صͼ߾ͻԴǵطǴ̴ʲô
ͬʱЩٵսٶȵӢսǰ棬Щ˽Ϳﳤȥˡ
Ҷôġ
ӢǾԲս𣬷Ļкӻôˣ˰˹ӣذ֧ǿĺͽ׺󣬴кѾŷ޵جΣŷغҶǸսһٰڵвս
һҪ֤ǵĻ˳
ʵ˵
ں޴½϶һܹǲһֳܸʲôҪΪ߿϶Ҫӡڰ˵ĵŵģҲӡڰˣɱΪͬӡڰ˾ǣʵҪĻҲͷƤġ
˵Ͳó˴ȫأ
ŷս϶ǶڽģƻйͰ˹͵ʮ꣬ϴǵʱ䣬ʮŷ޹ҽʱ޸ܵв޾̫ԶԶһ磬ڴͳŷ˼۶ǰ˹аĵˣԼްĵĽɫŷҲԼˣЩҵϰվȡɡ
ôУƶӡڰ𣬻֮䲻սȻ󲻶ǵ˿ڡ

εĽеȷʧأμսӡڰʧͬܲңӡڰ׳ⳡսڼϲֳ߻ںӡڰ˻ɱһеĽ޸ӻߣһƬ̵δӭġ
ʮѾ͵˳ڣЩһֱάǧ֮ʮϵĿֲʣвʮƻ÷һʱ϶ӭһֳĸ߳ڣ޾ǵѡ
֮ǰȵøǴɨһ¡
£ǵĽ౨ЩֳظӢˣƺݶЩر𡣡
½С˵
̫ˣ
Ц˵
ǵģǾ̫ˣһһ֯
½˵
û᣿
˵
ǵģʥ
½˵
ŵУȥǣǻãûͳͳɵ
˵
ּ
½˵
УȥҺϣ˺мǴİһ𣬰̫ҳȻܳһҪ£Ƿʥ̣ҲŮһԺмİͬЩϲܸЩǱ뾯ŵ㡣
˵
Щһȷǵ÷ŵ㡣
Щ˼ʥ̳Ϊ٣һЩǮˣǵĽڲûôߣŷһƬңڰȴǹһƬҾĿǰҪƽŷҲֻǸʱ⣬ԭݼѡ
Щ̫˵϶١
ɲЩһ͸ȻȻͬڹˣϻûκȨ̫׬Ǯȴ൱µģһЩӵ˽ǮȫǮѣͬΪЩʲôڲ٣Ҫ̫ܵǮЩҵˣʱӵġ
ð취ѧСӡ
ܹ㡣
ǵĿֻţǰ񣬱ϾѾʥ̣ʵҲ˵ֻҪʥ̲۷ɫ嶼ֵܣнȻǿ϶ģʵʱŷ޸ҲûаѺ˵˵ģɵϴ̫ˣẮġ
˵ҲҪ
ڴϵпǰҪĽɫǵģǶʥ̵ϣҲʵ۱չ˵ġ
ֻܽˡ
½ӸϽӦһ˳ȥȻȥҽ˾ָʹң˾ָʹϣͷϻִлʵ۱νУʵ۾ͲҪȥˡƹŷֲڴھĳʮлжǧ˵ľСֶӣרŸִиְɱǰһĴʥսӡǸϢɵˣ̫˻Ǹһ
£ظ౨ƺԽա
½Ӹ뿪һ̴Ӿᱨ档
ڿʼˣ
ʵЦ˵


503 ս
ճǡ
Щͦ񰡣
رӶӳ鿴ųЦ
ʱѩĻԭϣ۵һŵؾŻǹҫЩͷƤñӣϴŰ೤۵ļһԴҲ׶ԭһߣԷѶɸΪĵĺƺԭڲһ֣ʮǰոԼȱΪ
Ǻʹɽ˵ֱвһζԶҲϣ׳궼װս
ߣΪɽڣ
Եľʵ
ߣҲִǡؾһǰرݣ֪ΪʲôͻȻפһӪأշſúƺԽգĻĵΣȫԽƺ赲ס׶ԭĳɽɲô״򿪵ġ
Ŵ򹷣ȴιأ
鵭Ȼ˵
ȥ˲ǾͲҪԸȥ٤ʦ;ȥɣǷѩģǻ￾Ȳˡ
Ȼ˵

Ǿ˵
ðɣսԣŵ뾳ȻΧߣɽʡĿǰŲʮ˿ڣȫֲһǱΪĵĶӵ㣬ʱǶжӵϰȫ˳ǱҰʲô˵ҲʲôûеġԻЩҲκβǿЩǱȡʳЩʽⱤʹںǹǵѪɣǾ;ɣһֱܵҲνʱɽһȫ档
ﱱɽдããɳĮиڻԭȫһյٶūġ
ͳµһƺûǿճǣ˿״ⱤټӸֽǽɵķϵ˾ģϴԶ̻ں͸Ǽܱˣõİ취жϲΧյĺƺ˺ֳܿǧΧǣƣȻ򶫽ǵһվ٤ʦ
ģӺ۸𣿡
٤ʦǽϣոճ٤ʦرӶӳɱߵ˵
ղһðŷѩﵽ٤ʦǵһƺѡ˽ѩаããĿҰϣŻǹĴƺغֻвֱⱤ͵ĳ档ƺ˱ѡǱòѡڽҲֻּڵķѩ赲ԮͬҲΪͷۣϾЯ˶ʳǵսҲҪϡЩڶߵԭҰ϶ҵ
ǹյȻˡ
ǱʳˮǧǿװʽǹͻǹģҳǱҲӸߴ̣Ĵ̫ˡ
ȻҲֻѡ˵ûפ٤ʦˡ
Ȼƺȴ֪ͻȻһԤرӣ⻹һɺɵľӣֻһ˵СǱŮҲĻӦǧؾʱǧؾǧ֧װ벽ǹǰװᵯǹڸֽĻǽ׼˳ĺƺˣʮʽǰװҲװɢƴ
򶨣Ȼٿ𣡡
ɴ
ֱ£
ȻŽһŮõЦ˵
죡
ߺܲӵİһ˵Ȼϥ۾ضһ֧ʽǰװᵯǹǲǹǹܴӻǽ׼ȵضʮһƺ
߼գۼײϵһ˿
տһսƥ񿥵ĺɫս˻Ծ𡭡
𣡡
Ȼ
ǸŮԥؿ۶˰ſĻ˲»ڻñϣ׹Ļ̵ȼֽӵֽǣȼյĺڻҩƶӵײͣڷɳͬʱǶߣתſڻǹڣ˲ǰߵսոԽ˿ǰ㻹ûأӵײ䣬սصһ̣Ҳڶ˿סǰ㣬Ȼǰصع򵹽źһղסսݺݵغײһ
ǽŮٶóһöӵװǹţȻͨһƵףͨװϻñ׼˴ӵĵڶǹûˡ
ŮѾɵ˵һۣٶװ
ѹϽԼĻ벽ǹ׼濪𣬶ʱǽϻɽ㣬һҵĻ治ϴӸֽǽܼӵѺƺһƬΪһľ׮̶˿ͣߺܿӵһƬǽӵûյģǴ˾ǴսЩĹڵػһǶǺʱһȫǰǹճƷģŮ͵͵ȥҰ϶ǹ
û취Ǳȹࡣ
ＸǸ˶ǹڳǽϾͻвٴȵؿأ
ȴߵجΡ
תۼ䣬ƺʬͶ˳£ʱӳʬĺȻڲӣЩղסײǰʬǽϣȻž͵ڳǽӵ£ʬǽĺȡ
Ȼƺ˺ԥˡ
֮ԹֻΪ鱨ûפ޷Ǿ֣Ψһ谭޷ǾһȦ˿⻹һ̫ߵĳǽһûˮĻǺӣֻҪȥսӹӾֱȻȴû뵽ֱײ壬ֲĻǻʱ򻹲ɵˡ
ϧ볷Ҳôס
ǽؾٶװӵӵÿ򷢵ٶȲͣкţʹװֽӵᵯǹÿٳ巢οһǺװ벽ǹͬʱҲٶȿЩװǦɢͷըȻǦڱըк£󳷵ĺƺ˺սʬɫѩԭγһƬƬĿĵĺɫ
кƺƴ޴ǵս߾ȫƬĻΪٳľսǺ󳷵ٶֱ࣬Ӻǽϲṇ̀ЩֲɢȻŰͷֱӺǲųװֲֿĶ
ⳡսֻ˲ʮӡ
Ľƺֻȥ˲ǧǧ˵˴ǹ£ûܴһʵϾǹûü㿪ǹ˵ģҲܻЩڰ׺ֽǽµǡǵͳ˧ᣬĲûˣ򲻿٤ʦǻôһվξͷ漴ƺֹͣȻڸ˸طӪկͬʱɳʹҪ䲿ӸϽҪٲ͸öɱճˡ
Ǻ滹гأ
һεĽ·ƺһֲԽɽϣһ·ΪĿǹɽϸأٶв̨ҵأõľɽûжһ㡣ϣ߾СȾһֲӣĿǺӹҵأһʵǣΪ·ȺϾ·Ҫġ
ȴˡ
ǵ͹˴ľ¶ԱҲ͹鱨ϢٶȣӶһ½عߵ緢ܱȻ½ǵͼЩ󺹷غ͢ӵļʱҲʡȫ涯ԱӦĲҲʱɡ
ԭɽϣһԱ˶ʮֻ֮Ϊ˷ǽŴ򹷵ġ
Ȼƺȴ֪һ㡣
ǵ鱨ͽȣȫ׶԰Сѵļ𣬸οɽڣǵ֪̽ˣҲܷԽɽ룬ʱ鱨͵Уʵǵ̽ʱȫˣȫԱĴϻǺܲס
ĺƺܿʳʱʳ⣬طȻů͵ҲʲôѩأҵعϡǲݳЩǵսҲǿά֣̽ŽһΣѴȥת۱Ȼһǧ˺ǵѡ˷
һڸפӪǣͬʱߣȻ򶫡
ʱȻɽûλ⣬ǰأҪǺģԭɽĸرӾһպɯһһһʡޣ϶õ鱨ɯٵرӵͿԽ٤ʦؾڶԭˡ
ϾɽϾͰǧ٤ʦؾ͵ٳǧˣ»һҲһرӲС
ֻҵֽ͡
ͲɽسȫôؾЩҪפĵطôפǧˣɽǵöʮ
Ҳδ̫ˡ
Ȼʵɽ帮ʮ棬٤ʦǵפٵģƤɽפ׼ʱõģ֧ӴľȫȻרҵǹûʲô⣬Ƭ˵ϣеصȴһظĵǾͻͬӿжϺƺ˵Ĺ·
һ壬һ޴塣


504 
£ܲı౨ƺѾϹˡ
һɫУεŮᵥϥ˵
սΣ
һŰΪеһʵ
ʱվڶŵļװϴų磬һɫëغƷŮһĸòͦأɫƤճͷϴͬɫĴñֽɫ־ͬɫŦԣǰһѽǻʵݡ
ðɣʵ۱¿ʼѲˡ
Ҿźʵ۱µģǰڵʮ˸ɣһʮŮپһǧˮȫŮģûһˣ̫ҲûУҴϾһеģȫŮ롣һǧŮź¿ʼѲӣңԶıһֱѲӵϼȻֻһҴ½ɵݼ̹⼶Ѳ󽢽ȫлݣΪ˻ڸ޽˲վԶ޵ϼ
ѾϣʮѾɽ´ѩ࣬Բû
Ů˵
߻㲻Ҫżźƺ˸һЩԽǰҪŹš
˵
ּ
Ů̴ӦһȻشշˡ
޾ƺ˻ĽޣųĿǰɽʡʡᣬλɽϵвǸ޷ͨеããɽɴɳĮߴͼϵɳĮʱΨһˮԴľѾɺԣ˵߶ľ·һһ½ƺͳ׵رһڶϾ͵ҲԵģͶǾֻжһ·ˣͶĻ׼ڴΪūһӰɣѵ׳һɽϸذջġ
ҸҪǣһӾͰѺƺ׳ȫգܹʮ˿ڣͼһ׳ˣȫûԺʣǿ˵ĵķѶϣɾֻʣȥˡ
˵˭أ
ʵ۾š
Ϊ˭ʱ򣬺ƺؿԶξͷǡ
ȻΪһŮᣬʵոĳǱǰ飬һԳлö˸ǹʮװľȻڱصõط͵ĽȻ󡭡
Ȼˡ
ΪڿֱĵطմһڵŶڵ۾ɹȻʮŴھֱӱըշתЩ
ûڱڻǣٴ٤ʦһֻƾԼĺξͷǿʼ˳棬ڽô£ǲɱײΧ˿һľ׮̶˿ͭǽڰǰ档ⶫֱجΣ˵ĿǣԴֺ󣬴ӶӺµɹʿͳͳꪳɳһҲû⣬ٶȱסԺԭһƬŵĳǽͱ˱Ļɽ籩ӵ˲ʿѪɺӣʵڲףĶôԮͲѧ
ɽܹĸرӣǧ֪ģЩʼվЩפ
ɹ٤ʦǾͿͨʱĻƶϳٵóǧؾξͷǾ͸ֲˣ߰ǧ㻹װһҲܲϾǱôܹס˶ˣ˿۳СŮôҲ߰ǧǹοξͷǰ鱨ûפġ
治ѧ
ԼЩֻţ̫ˣڲŪһ¼óȻΣգƺֻмնӻǿ֤ټǰīһ߾úܳˡڵػòôƾնǾԲģһ𷴻ȫ߱ΣգҪʱ򣬱ɾ·ˡǺĻһֻҪյɽڣû㹻ĻҲܲƬɽʹĮȡ
󺹣ץһ˵ū
ʱһ档
̴
˵
ɽʡʵϻдūȻȫʡֻʮ򣬵ū͵нʮ򣬸ַɫĶУ۵ūΪ׼ɹˣ׼˾˽ʮͬ϶Ѿʥ̣ϻиݣ͹ûʲôΪ֮ͨĹϵ𽥱˹ˡ
Ȼƶȣ޸˾ͱɹˣ˼޸Ϊ񣬵治ǻи׸
ЩóֵĿ˵ϹѸвм޲ȥģɶЩС۰ͰͶŵģ׸֮ǿɾҡһҲɹˣԾŵĺûᣬںӸֵһᣬ˵ˣԼأ
ҲǴǧ֮ʮ˿ʵһɣʲȫǳģͬҲкܶ࣬Ǹڼһ˿ڶ˹ˣٲʮ꣬ͻûˣҺܴһͨͨ鶼˺
űǰһСӣſڵþֵĿ⿴ϴŴūı׼Ҳ·ʵϾ˵ӣͷϴƤñӣ滹Сϸ裬˱޴ʱ򷽱ץűֱӳУǴūı׼ࡣ
ˣ
˵
ˡ
Ǿ˵
жؾ
һɱڵıʵ
үĻһǧ
ū߶µ˵
ѣ
Ц
ǾһŰγ䵶ȥڵдūʱȴͣסˣŵ˿ӡ
үūžʵ
ſڵϿ޺š
˵ʵжؾֻҪ˵ʱҾͿԴŸһͽ𣬶Ҵ뿪ҡ
һ˵
үǰǧ
ūɥ˵
ɽֻĸرӣܹŲǧˣǴŪǧξͷѵȫɽϵ𣿡
Ц
үǻԤۣɽϾԤãƽϰգֻҪһӵټɾӣ˭ǵ˭ǵٵǶǶõģǹڶڸزֿټ򿪲ֿⷢȥˣǵٵĶǴ̵ϱǹñأǹڶµģξͷá
ū˵
Ұʬ
һȵ
үūûѣūżģҲ޶СץǸ˵ū쵱ţԾ˿࣬ζຣһγǳسӽɽ̼һ뿪ЩħүҸмأôƭˣⶼǱǸð
ūţ·չʾЩĿĵ˿ڡ
ôԤںδ
˵
ʵȷū֮ͻϲĻ⵽ƭˣϾĶԴūײǶ˽֪˸⣬ɥĲǲܶԴҳϣԴǣǻΪ־һĹδҲʵ̫ˡ
֪ūž֪ģǵԤöǱôӦҲԤ۵ġ
ū˵
ȥŪЩԵġ
˵
ūȥ֮ŶǾ˵ȥξͷ򶫣ֱӽīԤÿ϶һ٤ʦټرգɯһرӣʣ»úһرڹīޣߡоˣֻҪԽīͿԹƹȻòȻһ·ȣʦֱ̨ʱ˱ȻѾԮҴѩ·֮ҲܼʱϵȫٱϮ¾̨ܴȥݻǵĸ㹻ʱٷء

ǾٴӦһ뿪
־ؿѩ·𿴵ԼĴݺ۳ҵĳ档
𣿡
ξͷúլů紺Ĺ¯¯һ߿ſһ߽ؾӶӳûʲôԤãһؾӣֻģ˵㣬ξͷͬⶨӵ㳷ģܹǧ˴Ůһװ˰ǧۣȻһؾӣټһԤڱӪ
ȻȫսȻǿֻҪǣųǱ˿ǽ£赲ƺ˵Ľûʲô⣬㹻һʳҲ㹻ĵҩõʵѷ⣬ɽϸصĳǱﶼ
ˣƺѾ뿪ˣֻдŲǧò˵жҪȥͣؽȥ滹ʡȡ
˵
ҵжã˾ֶκã
һ಼ۿȥüĿɷǵ˵
ʥԻн࣬ȮֵǶʥһƬϣĹԸðΣ˾ԸжȫأҵԺӭӴֵ䲻൱Ӣ¼Ӵݣвӡ
һׯϵ˵
ʥϣԸȮֵܼ࣡
˸Ͻһͬׯϵı飬վ˵
ðɣǸ䡣


505 Ҳ˰
˿֪Ѿ˵ƺͲðŷѩҹ̣ͷʣڶߵĲԭϳ;ڸϵһվ
ī
ɽʡ޸ϽƬľΣɽѩˮȳܹУīޣбĴʯǣĽ𴨣һҪԵľǹīǣѾƶϳؾû˷Щرļ̳ǱɱȫԤ뿪ǽ˿ıӭսͬҲ˵Ƿ˷ͲǣǾɵһ
Ȼִ£
ֲ˵㣿
طǲԭҲɽհ˹ûб·ߣΧȫһƽȻкҲСˮʲô谭ô߾ôߵġǽźطһǧֱڹīͽ֮һӪݣǣͬʱߣȻƹһֱ˹ȡ
ʱʹӦѾܽˣӺƺĹѾǧȻԶ߳˹֮һƽûʲô裬ڲаǵսջʳ󣬶ҪݲУʱѩ˲ԭҲôԵģԶʱˮнĴɱսսûһУҲûӵһʳ
ǧԶ֮ѷǱȻġ
ûȾѾɱճˣҲ˵Ǳ빥¹ȣа೬Ǻ͹ȳǣжڻʳǵϣ
Ȼȴ֪ʱңԶĺݣһȪʮŮḧοļһ֣һ˫ϥǰľװŮнӹʣȻһļǩԼ߽֡վ˳Ӻߵ粨ͣݸ۵ĶϷ˲ԽǧﵽϾܲıĵ̨գܿһߵ粨ͬٶȵǣǵߵ粨ͬŷ䡣ںݵСʱ󣬾߰һһٶȳ䣬ΧʮӪҡ죬ͬʱһſźŵը
ᡣ
ƤɽƬɳĮУһǧƽϣЩĵڶԭԵԤۺͺǣըźŵԼľŷ׷ԵսȻٶȳǵľӪӪһӶжӲԼҩֵĳìҫ۵ƬտĲԭϣ𽥻һ
ĺʼӿǰ


ǵĿ
ԽһɳĮ֮ҹǣȻգ򶫱ξͷǽĽǧһûһǧƺ׹رմĴš
Ȼ֪Щ
ȻŹȽ
ŽйŴأ
ʵȪ˵
£ǰ
һŮԹ˵
£
ʵ۱˵
һŮϽǰزɾϽŴۣСطױȻڳһϣŷߵйĴ£ܿⷪǰҲԭǰŮֻ߽ڽ㣬ԼźҪĵģʵҲֱӴˣʱⷪˣЩԭĶϾǰز
ߵ£
ſڵд˵
ƽǵ͵ģ˶񣬴
Ц˵
ʱ򱱺ѾǰұΪⷪذɵ뵺ϲ⻹һضڴˮʡģڰŬ˱ΪĿǰչǺܷ٣ֻвƬ϶ӣϾҲûʲôöȻú󵫾ǼСú벻ЩʱҷۣҲǱ泡һЩͷӹġ
ΪϳɰûʼӦãңԶ豸Ծɺܸ߶ˣˮعҵûչ
лƨڵ¡
кѽ
ɫʵ
Ͻ
˵˵
˵
л¡
м˵£Ĵ󽫾´ǲʹ²ڸΪϹΪ֮תʥá
´ڣ
һ¡
´ǵںüڸΪˣʮѾˣЩūӵĺ͸ɳȺԱߵĺһͣתƣһлͳϰ°ϷټȥģĿǰΪֹūͻİˣŮ˶УĿǰ˿ڼҲһǧ㣬Ҳ˵ʮʱ䣬ʧһ˿ڡ
һƬģҪڸĻǸαô죿⻹Ǹ̿а̡
˵
£ǸαҲûʲôȨɱǷ϶һ仰ѣǼȻڸǵȻҲҪʥˣ˵ʵҲԴ۴ͳֻ֪ټЩɮ˻ڰףа·ʥҲȻʵϾݳ֪ڵ´Ѿܶͳڣ´ڲǰרڽʥ۴ļ˾ȥͼҲȫʥ̡
˵
ǰҺ͵´һֱϵУѽġ
Ǿʹ߰ɣ޻ڸ̫˵ؿ죬ǵȷ򻯣ҲǺܸ˵ģнôˣҲѽ
˵
Ϳˣյ´ֲ´ֻвҲǴӴĳϵݣĹǰҲͶ˵ңҪȻ´ҲźΪҺҾ˵Ѿˣϱһ붯֣ĵ̹ϷˣͶ·
ȻҲζЩūӲĵ㲶ūˣⲢӰ쵽ūӦ
ΪһĽū˵һҪʼˣǻЩתƵ½ȥԴ˵Ӷ´ЩԽԽʿǼ벶ū飬Ե´ҵĵΪϱҵץˡʵЩǰҾ;ǰǾһūģΪдľ»أȻ֪ԼغĺǴǰȥģȴֻ
´ҹ˳϶ȥʹߴ֮פǰĴԱڸ󷢱ڸ̫·ֱɳŽп죬ҪǼල´Ұһ⻹ЩˣôͿТˣҪÿ첻ͨǾûգûҲûʸ֮ʣµԼŰ졣
ʵںȪ
һվǺˣһվǿҳһվͱȦˣʱҲأộܱȪˣڵĻʵ۱ΪѾˣ˶ԼûԸĵģ̫ӳعԱӸ̫Ӹˡ
ȪƳֵʱˡ
˵ʲô
λƺ޶ʹĲӺ
󣬴󺹣ҹǵ̽ӻرͻȻ֣ڱ·ɱպξͷ
ʹ߶µ˵
ǴɳĮð𣿡

ͣǴɳĮðģǴҹϱɳĮġ
ʹɥ˵
һƿ˶ɵǿ϶ǴɳĮðģ֮ǰͲƤɽٵģǰߺҹ֮һٶɳĮȥҾȥҲܻͨƤɽΧѲ߱Ҳ˵˼Ͳ壬ǹһ㣬ֻܶڳǱصļȻԼ룬жϲߣԼ档
һ޴塣
ô죿
ô죿
ʹúü죬ҹղȫƽʱ䣬ʱѾξͷصľӽսˣﻹ򲽱ܹһǧȫΧŹ
أ
ξͷм˵йī޵ȵм䣬ûЩԼҲһǧȫû֮ǰϻȥһһǧȫûĺڲ׶Ͼͬؼҵ·Ҳ׶Ͼ
ΨһѡǷأϧκδۺվսһԺֻˣͨӻغƺȥͱдստ˳ԡ
죬ͷ󳷣ȫٷعīУǸūأҪƤ
š
ʱǸ
ʱھԶһǸȮһϵعڵϣһԼѪǰﲻʥϵľģѾ˻ҵĽŲͳŭ
ȴ·û
ʱǰһĻ棬һƬƼɫĹԻ׳ʢʻ̵ӣĺˮʣǲݵ϶˷·޾ʳŮЦ֡
ɾˣ
š
ͬʱһĹͷа̽Լࡣ


506 
죬㣡
ƺɳȶƴ޴ԼսڸɺԵĺӴϷرܡ
ͬܵ
յģҲֵ֪ģͬҲԼһ޴ģȻǺԥǵĴ󺹣ٶ̤֮·ΪһʵĹǶԾûʲôҳϿԣʱ򲻻κ︺οʱܾ·һˡ

һЩǱĲǲµþ͵ñ򲽱ȻװˮûǣҺλߣɽҲģҲ׵ģڶ߸
ġ
ȻһƵıըæعͷͿһ𣬽ԼܼǹҲʼȻĺѾˡ
죡
ݺݳ˿սһͬʱ溰
סˡ
ҰɫĻԭϣɳϿգ֪ʲôʱͻȻĸ޴ĺɫһȺԱǸٶ𽥴Ӻܿ͵ͷҷ۰ڱ˳⣬һɫĺ״棬糵һĶϸתš
ɳȶãȻؿǡ
кƺҲãȻؿǡ
ܿ߾ԽͷǰԶȥӺ󣬾ͱĸԼɱĺ㣬Ҳʱɳȶǿʼ½ˣҽžʧǰɽͼ䣬ȻʲôȴûɵһֻţͺҪͷ㡭
Ԥк顣
ΪʱǰʮҷͧѾ䣬ʮʿӸԷͧڳһ̧һͦǹһӵˮͰٶмСɽϿ񱼣ҷ֮ͧҲѾλȻٶȼܺ˻ǹ
Ͽֻм׿ұһٶ׸ߵĶСɽɡ
һ򵱹Ī
رӻǹӶӳп˵
ʱǰɽźɳˣͬս̤ҲУԥؾǹ׼аͽķس
⻰պ꣬һƺҰгˡ
𣡡
ԥغ
̡̣
ܼĻǹȻ
ƺսݿӰȻ򵹣ݺݵͬʱʮƥսԼٶȲϵ£ٺܲͬ˳ûԶͽźЩͬһ˲ΪһԵʣǺȻ֪ǰʲôЩʮʱٿ񱼵սűصͬ鲻ϳȻͦǹܼӵͬϵ£תۼֻٶ׿Ĺȵ׵·ʬѻ
ǺûзӦȻ㷴ӦҲֹסˡ
һֻм׿ϿУųһĳʮʱڿţôѸֹסںƶս񱼵Ĺ£Щɶ˻һ̲ͣسȻһ̲ͣص£ͦǹĸЦĶħŻ棬ʿװӵķȻÿٷٶкӵͬոׯڰոźƺ
ЩֵؼţذţʹغţڱĻеҵǰչĴ
ʱͣˡ
壬壬ȥ
ɳȶŭš
㣬ıըǹҲԽԽ˰ĺɱԼɱ棬Щƺ
󣡡
һϻž
󣡡
ȻЩ˼Ѫţű׺ٴη˳档
ϧⲢûʲôãλʵ̫ˣǾݰϿм䣬ɽٻһ룬ľϺҲòǹǣЩоǻǹ͸Ӳˡƺֻǹⶫ˶ÿṩһṩԲɽկƷֱڶûȫɻװأôܸƺ̫ˣ޵ǹɳȶ³ûⶫ
˵ǵǹЧҲֻٶ׶ѡ
ǹЧأ
ߺںŵĺƺһȥ̾ͳ˱ɱĸڿտĸɺԺӵûκڱΣľûУͦǹÿһǧ෢ٶȣ֯ĻϿȱ׳
ںƺ˵ĺ󷽣ͬҲ޼ɵɱš
رӡ
⻹иǵһ
Ǿ㣬ɽǰѹиʽǹ棬״յ䲽ǹֽӵĻʽǹᵯǰװǹбЯĻͳͳڴмкЩסĺƺǣػͽ͵ǰ棬Ȼ󱻴֧ʬѪڸɺԵĺӵۣѪȾ˻Ұɫء
ǵѾע
ʱһսϣһ֧ƺҲͬעˡ
ξͷ
ɱ󣡡
һƺ䵶ļУȻǰ˳棬ǧƺɵĺҲͬķʽǰ
Ƕ棬һεǽڣһƶҿʼγɰΧȦǽڡ

˵
ûЩרŵ϶Կǹú׼жᵯǹвǹ׼Ƕ׼˺ƺˣԼٶȽӽȴͣסˣ׼ţȻͣǰ
ںƺ˾ǻвһɵʱȻǹڳĺƺ˲һأű񱼵ս̤ڽ£ƺ˼棬벻ʮʱڶӵʱʣµѾһˡ
ʱٶȾ˳ì
һֲ̣ײʼˡ
ǹϵٳìһܼʽųеǣгìӵսһʮǽڣûиٳȴԾ赲ס˺ƺ˵ǵĵк͵жûгì֣ƺ˱ǰ赲סͬʱٶȲַͣӵȻٶţ״ͳǧƺĵ
ӵ赲棬ǰƶкӵƺ˵ʬмѻ
Ǵء
֪ĺѾȫûʱոյīҺعīĲ»ϣȻʼξͷǿо֮ѾȻ˿ͨɱջʳﲹǵսûϣеϵĿݲݽ⣬ԽԽսڼнƣص£սĵ£ֻŵҲ֧вӡ
˭֪Ѿپ
ʳѷҩ㣬ƣǰ·Ī⣬ϡ
һжĥЩѾսµʿǣڸɺĻԭãȻţȻһʿ̧ͷԶݻƵĲԭһɫĳˡ

ȻľУһƬңܿƺ˾ƽΪԶֻһƥѣȻֻΪʲôǳûҪˣûȤܡ
ȻǶˡ
𽥿ţܿ˫֮ľѾ·ˡ
ƺ˻ûᡣ
ʱͻȻͷͣ
ƺ˻ûᡣ
Ȼ
ƺ˻ûᡣ
ӺӵĺХȻн˲һƬͬʱĿУʼղţͬʱӵĺХҲڲƶԽԽĺƺѪ׷ŵ£ʱһ֧ϰ˵̳ɱ˹ȥȴܿڳвϵ¡
Ǹɱ˳ȥ
ֹͣƥߴĿ£Ѹȥ
ֹͣ׷
˵
·ҪûҪЩӬӾ
ȻûȤǺȤܿͬˣкһӵ󣬵ƺ׷ʱ򣬱ٶ󷽳ˡСʱֳ֣ЩϲǻǹǻһڣΪ̹ϵͿܼڵѺƺըòҲ̶ãƺ׷ʱЩ쵰ٶﳤȥٽǳĻ˶ܻڣЩ쵰ðڳڲƺкٷڵ󣬾ȻڶҪֱڳˡ
ŭĺƺֻԻٵЩйߡ
ϸɥĲ鷢ˣһڱھȻѴھƺ˵Ӫذ⣬кһڵƺߵɱҵǵλʱЩ޳ܵļһٴȻˣǵĴڶǺڣƺڵûУֻõҿһ٣ȻƷա
ȻֻجεĿʼʱСεܣŷԸַʽϮǣǹڣڣڣȻͧըˣȻЩϮܸƺĴȴ֧ӵʿȻ޴棬˶ڿ־бľһ˿
ȻӭĶ֡


507 
ɱѽȥ
ϡĺּ䣬ǧƺĺţ߶ս䵶ǰͽ
ʱѾױˣٺӱϵرӴڣǹͶ˺ǿάֵĳ򣬽β׷رӺ͵Ĵ峹׽ңȻӭ򲽱Χ£ƺ˾شĴ̰顣
ֻеһ
ƵĺƺˣҲӹסҰް˺ҧţͼɱһӻؼҵ·ս洦ɼûããԭ϶ѻʬʵѪΨһĹޡ
ʱ֧ǰҹؾӵǧæжӣԼƥԶܿ
Ǵ
ʮˡ
ƤɽʵǸѡ׳꾫ҪҰսڸصľӣ϶ЩսһεģҪǽ˿أҪȻҲŮ˶ϳǽЩӲҪսģԺƺ˵սЩ׳긺𣬵ʵһθؾӶɱˣĹ缫뺷սſ˵顣ȻЩҲָϺͺƺսǲܵģǾ͸ɴѧŷ޵սˣںƺ˷ʱЩձƫǣҲڳµжӣ֮䶼ֵܽϵǺܿųܼȻǰǰװǹ
ƺȻƴ޴սӿٶȣǿЩսûʲôвһ͹ȥˡ
ȻǴˡ
𣡡
һ·ľϣָӹٵĺ
Ѹٿ۶
ϱսʱı׼һڲսϣһ֧֧ϴ̵ǰᵯǹȻ档
ڵϰղһǹЩ˵ͳͷһϤ˽ʮҰǻӵǹܺãǹҵ֮Զƺ׷ЩձƫͳӵǹڣͨһƵ׺ͨװϻñٴ׼ǰ۶Ȼټظһֽ̣ǵĶװӵӿװٶȣЩԲʮһֵٶȲǰ𣬺ڻҩĻУӵܼķǰ
ǰƺڳ׹¡
Щ޷
Щǹ̲̫ˣЧҲͲףο񱼵սҲ޷Ŀֻ꣬ȫٳ棬ȥսײսߣ䵶пɱǵ̫ˣһǧһ㣬屶ÿӿԷӵЩͱͳ;ĥýƣս׾Ҫӡӵһǧֻʮ֮һҲ㹻ˣһƺڳ嵽˿ԿЩݵľȴãȻطԼѾûһͬˡ
ʴӵͣ
ȻЩͬãȻ
ʹˣ
˶ɻĿѯš
ͻȻһѹų˳ȥһקסһƥ˵սطȥʱҲѹԵĿ꣬˵ܳĺҪĿ֮һǷƵġƺ˵սǺöɹŰǿ̫ˣǿǵ괫˵кѪĹ簡ҲսɢڲԭϵĴգЩûĺƺ˶ͬǺöɶѵõĴڰȥҸǾǺū
Щ˵ĺƺ˾ֵػûͱȺûˡ
ģǰ׵ˣ
Զһ֧ǰԮУָӹٿһĻ˵
óеˣ
һٿ˵
һҷͧɫźŵ˼Ǳ߷ֵ飬רָӵķͧڸ߿ոսѾҵĺƺȻźŵأƬսϻкüķͧڳ䵱ָ
ߣ
óһ
ǧʵԤ۵̿ʼǰڷǰһɳ󣬽ǧڿ񱼵ĺƺ棬óԥ´˽ڵɳûüӾͿʼ˳棬ڳ𽥿£һ֧֧ì˿ֲìǽΪ³Լ͵ٶײ˺ƺ
ӡ
λ󺹱ھͻʣǧˣȫɢƽĹԭϣͬɢһ֧֧ΧŹѾûıһСΨһȡģǻӳƬֲĲԭӻصȺɽһߵĺƺĿȻѾңɼģɽڻнٹء

ֵļ
תͷҲɳϾɳ缤ʲôҲû˵ֻǺݺݵسԼսͬʱĵĲ·׷׵תͷ䵶ӭȥ֧ܿײһ𣬴ӸߴԴԴϳ˲ûЩӢµĺƺȻڵƾֱײ飬һƬì۶ϵУƺ£žͱ񱼵̤֧顣
Ȼʲôû˵
֪һĻ㣬Żƴ޴սٿ񱼡
ӣͣӡ
ֻͷ
ȻǰһҾ޴ķͧˣһͷֲĹްҰѸٱ󣬺ܿ½˾漸ʮ׸߶ȣǰһƯţͬʱǷͧ·մһתۼӵĺХӹХе£ûӦսͻȻһǰ򵹣޴Ĺֱӽ˳ȥ
Ŵӵײײһȥ
ǻȻҫ
ܼӵϴ¼һɳƴǰţӵȴ֮ͬʼղͣȻƺʲôײһ£ƵһԵȴԼ°ûκηӦƴţȴ޷վӵȻϺХӺһӵһλλ󺹵ǰ
׵ˡ
ҷͧĻȻҫӵХӹͷϴںĺƺУλҰĻ棬Լʿȫûĳ
ֹͣ˳鴤ʱ򣬾ʮ⣬ǧƺľȻԼ
Ͷˡ
ǵĵҩľеҲɢǵսΪڲѾʧȥսʱ˵ΧûҲûصƺˣϱɳĮǱǼִҲûκε·ͨеıѩɽĻֻͶһѡ
ȻͶζū
ôܻŰ
ʿҲˣ
ڷĺƺǣΧǵָӹЦ˵
ʱƬξͷΪĵһƽսϣԽԽĺƺ˷Ͷⳡ߰ӣЩµսȵļ尾ûκϣʵݿʿǣòѡΨһܱסڲͶģΧ𣬻Ų·򱱽ɽĳɽϽããĮǵĽҲûʲôܣѩɽͻɳǡ
ⳡսĻˡ
£ܲı౨ɽϸȫֵĺƺˣе򣬷򣬻кƺоɢ׷֮С
ݵȪߣŮʵ۱౨
Ǳأ
ʵʵ
۶ûз
ܺãˣ
Ц˵
˺ͲҲɵǵǣԽΪֹԮɽϣȻûôɣôҲûҪˣϾЩرļ̱ݱȻʧأƺ˳ɹôȻԴϲǽӵȫ߽УƺʧҲûʲôʧںƺ˵ʧ
ǻġ
£ܲıǷԽƺ
Ůʵ
Խ룿½ɽûж˰
˵
ܲı˵ɽϵԸⵣԺƺʱϵ̫ˣ˵õƺȫûϢô϶ƺںƺߡʱϢûдȥĻֱԽ룬ڲǰȡƺ׳ȫɽˣƺصļûʲôӣȻЩˣЩǹûУùǲֵܵǵ
Ů˵
ȷǸûᣬ˵ΨһҲ࣬ɽ޷ĸ½رӣҲõıѣʵҲ㹻ºƺˣÿ϶޷ƺƺҪӿȥûˡ
ðɣ߸߻˵ͬˣУЩƺ֮ʲô͸ʲôɣ
ʵ˵
ּ
Ů˵
ת׼뿪ˡ
С
ʵ۱ͻȻ˵
Ůæת
籨һ£˼ɳ
һɫ壬ʵЦе˵
ŮٵһΣȻϽת뿪ˡ


508 Ϲ¶
ڻʵ۱ǳعҶУ˼ɳʱңԶޣһոµĹҳˡ
ǵһƵڣԱֳش̸˽ԺΪ׵սʿڶׯǩ֣ڹʽͬʱĺ˽شһƾΪ齨Ĵ½˾ͳʱûѡ׶Ҳû
ΪʱͬشԷѳΪ׶
ʢǿ϶ûˣʱʵͦĵġ
ʵǲʿһʿٿûзԣѳǺôӿһЩٴõı˰սۿںԼ
ͳ
ʵû
͹Ҳ鳤ΪԪףȻѡڸʵͺֻ࣬ԼŪ˸ִ񲻻һΪ͹ԱģͬڹҲ׼úͷͬ壬ЩԱԻøѡԱ˵
ȻһɺڹҲûʮֳأһϦǣºʲŦԼҸ޵õǣټϿɵʮһֳءЩֳصҲԭʷʱҪСö࣬Ŀǰ˿ڼһʮ򣬲ʿ٣ŦԼѳǣͶĦҪԾӢ£ӢѾӵ򣬵ǽڿƳУ뿪Щоͻϴ粽ˡ
ʵ˫ʱҲûô̡
ҪӢ
оԸЩҳѽӢöѾٱˣӡȹ˾̴ڸۿڸãӢƲ˵в̱ķˣòµľȫԸЩҳӣԺô죿˵޵ֳؾ췴ҲвӢͱ˲ġ
Ӣʱ仹̸С
ϣܹԺƽķʽ⣬ֻҪֻ̣ҪǼ˰½һ㣬ҲǿڹҪȨû⣬ǼԱˣǾԲӢͬԲܲ˰һҪģӢ˵ʲôЭһǽ˰ʵӢŵ˰ղ࣬ҪֳصҲȻǺӢеͬ˰գӢ˽˰ֳصӢҲٵģӦ˵ǺܺڶǶӡȹ˾ĳЩרӪȨһͬҪӢֳЩ쵰Ľڲ٣һȡӡȹ˾רӪȨôЩ쵰̾ͻӢľϵЩȥǱΪ飬ᵱЩ˵ǰ䣬ǰħצӢ
ǱȻġ
֮Ķ˵漰Ǯû̸
ȻǮֳĵģǲΪӢͬ˰ǹƽҲ޷ܶӡȹ˾ӵиȨӢЩЭͬҲ
ΪˣһնסգʵǵΣͬҲʹǺӢ׾ѣӢͿʼҪ½սʽȼҲͬʱһİӢΪɣӢʵʩڵľƲãֹͣӢһоʡ֧ԮҵһҲ֧ԮɵȻ־ԸȻڴ½УפսҲƵӢ졣
Ȼ½˽͸˵ˡ
֮ڴ£Ϊ˶ɣͬӢչԡѪս
ͬҲںԡѪս
ǵĵ˾ͺܶˡ
԰µ䣬ټΪ׵ʮϱɱ񵱳͹һڹ͹ˣͬΪ˴飬͹Ҳչģϴǰ߾˻Ѫ󷽸ϴɱ¾߰ŰţѪɱ¾оˡ
ƽȲĿںŹ£ûбߵŵ׳׷װ뱣͹սУҿ˵ŷ˿ʮƵսʿŴǹŴڣսͬʹͬһĵԡѪս
ɵʥս
ʿŭߣ
ϧﲻУ
˵
ʱվһƬ̵ĲݵϣͬĲݵչ߼ʣһ峺׵СţСʻǵ㣬ԶεɫĻϣɫѩɽѣνǷ羰续һ㡣
ϧ续ķ羰ȴʬ
ϴ̵ǹʿʬ߶ʱд̵ͱһʬǰЩʬձ鶼ƫƫСԺлǹǹЩʬĺһƬСĲ䣬Ůſ޺ȴûһ˸ǰһЩм߶ųıֱϽˡ
˵Ը˳
鿴˵
ʱſһеͷ߶µعڵͷҲ̧Ů˵Ŀ޺δţЩĿ۾޶á
Ը⣬СԸ˹˳ӴԶʵ۱¡
ͷ˵
Ļ֪ôˣ
Це˵
һ£漴ͷӦ󼸸һ˵˼仰Щԥһ»ǸϽȥк˽ʣļʮģȻ˲Զһߵܿ콫漸ûгսɮϳڳǰڵأͷͬʱͷкŮˣѸҵľȫ˳ѷڳǰúһѻˡ
ˣС˵Т
ȻͷһӽңһܲԸŮߵǰһĵ˵
ѽ峤̫ˡ
Ѹٻһս˵
ӶҺƺˮлҲӦãŮ˵ĵ쳯ΪУҲǸһĻˡ
˵
úãҾȴ֮ˣ
˵
ȻӹǮŮһץ𣬺һֱϣͬʱ߲Լսʬ溰λ׼⣬ðȵϱź򽫾ҲմմϹ¶ǼҸĸˣ
İ£Ŀ۾
ðɣƺĳ
ܹҲʮ˿ڣɽȫû׳꣬ʣ¾Уʲôֵ֣طھͽ͵ĵֿ֮ѡͶˣǰͶѡطȥģЩûʲôڲ٣ֻҪܱסϥͱϥɡԼǮԼŮɱĳյ飬ӴԺʵʵ񣬺ڸҲڹò
ʵϸ֮⣬Ҫ֮ǰǿöࡣ
ǰѶڣһһѡܿҲں俪˳Ͷɱӣ˿֮·ĳϴһգ۲ƸǾȫɱץΪūڲòרŷֳһջ˻ɽϡ
˵ʵ˵ˣЩʲô͸ʲôɣϾ˰֮ģԸðΪҲǺҪģĲ˵ƺŮǮūܵһЩҪȻԺͺİΪˣ˵ֲûսҩƥԼأ
㣬ǲҪԶ˽ºƺˡ
˵
ڻƵŵٶȣʵϺƺԭͲһŵĿУֻǱս߶ѣϾͱ˼ˣټǰûҪˣɽٴİԭĲ̫ˣڵ֮󣬺ײ󳾣ƺҪǵսûǿѹĵز
¶СݹҶУ̽շˣʱ󶫷źͻѲʻݣ˼Ȫʵھǰһվ
һվǺˡ
ڴˮʡ붫ﲢǸΣֻһͨسǣ붫ĸ˫ӣ˵ҪֻǾϵģֲǶҪʲôԶڣԺ˵ĵλҪձҪ»ڸɽҪ»ںݣ·ҲҪۿڣϵ·յڸ
ѺΪѲӵվֻǳϡ
ոսⶳСۿֻ֮´˶ٵصķζزž͵Ǵ𺽣һվǿҳʱڴͼط졣Ѳͬѵˮ㣬ֻͣű뿪ŸոսⶳĺѲӣյеˣҲǴ˵ĸǣȻޣ޺һ·ϡ
ʵ²źߣԼı羰ʱ򣬸ոյƺҲӭһս


509 սʤĵ
þˣþˣ
ƺǽϣصĿķӣڵĺƺųⷢ˼Ļ
ͬЩƴǣҲڻ䵶ìϲĻڵþˣΧĺƺڵþˣΪʱپĹųһߣһɳԶĵƽϡ
ˡ
鿴ͷͧϷźЦ˵
׼ӭУ

׼ƺǷͣ£óЯĹ͵ھսͬʱһ˿ҲѸܼĸ½رϱڱΪ齨ءûˣҪʣµغϴԽƺľֻĸطرӣܱǧˣԶڱ˲ԭӭХĽʯ㡣
ܿ첼ͽߡ
ʱѾɳھսʿ׷׽һͦͦǹһڣܻҲڿڶ׼ԶȻо״̬Ĳˣ棬ĸرʮÿֵٶȣĲкʮصڵըĻܼҫţʿûüͷŭ𣬾ͱը֧ʬ
Ȼûη塣
Ԯƺ򲼹ƴ޴ǵսڿտƽ̹ɫԭϼӿٶȣȻ󲻶ڱըе¡
վ
ܿĺ뵽롣
𣡡
鵭˵
ȻĺХ̺ͬˮһԼٶȴӹȻ˲Уɽ㴦ǧƵɡ
ǻڡ
ʮܵڡ
ͬÿرӰţʮţһĿʮöڵȻװЩں汧ڵʿǣٶȽһööڵڹܣͬٶ˿ڳѸɵڵĿɳһֵϴ˲ݡ
Щͬ
Ĳûȿ˵ݣѾʬҰǺ棬˺սʬ˴Ĳԭ
Ȼ
Ȼǰ档
ϲˣ
˷ܵ˵
𣡡
˵
𣡡
ϲٵĺȻһսڳĲ˾ײǽڰ㣬˲һƬЩ񱼵սŲϵ£ǵֱ׳ս̤̽˽£ͬӵͬʽ£սһĻˮ㲻赲š
ĵ
ǹ˿ûʲôˡ
̾Ϣ˵
ȻǶԣǵĵ˵Ƕųì۳ҽؼԾجһ
ͬʱĸرʮͦǹȻڷŻ棬޼ɵɱŲǣһʱ䣬սʬѾѻ˿ֲʬɽѾʼͷܣ˵ûɹӵվȲҪԾһЩᶨʿȻðŻǹӵȻвٻ嵽һڡͬʱЩսſŵĲҲȲؿ۶˰ǵȴĻѾܾˣΪڻͺͻǹĳ֣ĲطѾԽԽջǿսˣЩܹ嵽ǹ̵ĵˣǵԸ
Ȼǧ֧ǹͬѸʿʵΪΰԸ
һ嵽˿ǰ߾䵶ԼӢ̬һսսԾ𣬵ʱȴ̤˵ڶ˿УսͼٴԾ𣬿ϧƤë˿ҲȻְ׹ΪصĽǶսͬʱصͬһ˿Сٶ𣬵ȴ˿סߵػ䵶Ȼǳ䵶ֱȴҲ˿סˣܿսͱ񶾵ĹײšʱѾװˣսվԱȤؿţȴûһǰһѣλʿӼ㱻˿棬ñߵĿ⿴Χĵˡ
ˣ
ʱھսԶһߵϣУޱ˵
ǰսģ˵ʵһսģϾҪ˽Լδĵˣľ˹˵ȵؾûӻȥģЩط|Ķ˶Щ˺ŷʵͬҲûܹŻȥڴϺľڶ߲ս˽⻹ͣڴ˵׶Σʵ֮ǰҲһЩ棬ֻЩͬûлģһο˵ˡ
̫ˣǲսʤĵˡ
һµ˵ȻĿֲս˷ǳص鴴ˣһ뵽ҪδֲĵˣǾУ⻹رӶҰս򲼹ⲻһ򲽱Ȼ֮һ˼ҵƤûš
ĵοսʤ
ѵǲս𣿡
У˵
жȫĬȻˣȷ˲սʤôֱӲսȻյãĪ˹ƴ׵ͷ­յ飬Ӵʵʵ˵ūڽʺһſڴʵ۽𣿺ȻĽ޷˽ܵģôҲϵģûָδأ˶ֽˣɶҲøãͬ϶ҲǲҰܣôҰ޷ԿҲֻܵڵƽԼļ԰ˡ
һ˵Ľ
жĬȻصתͷſ־ãȻ뿪ˡ
ǽϵĿķҲɵۣۿԼȫϣɢˣĻŹȥһСʱأϵµתҲδе̫ˣ򲼹ȥԺǵʿȻʧˣһܵ˳ףȻһ˶ûûг嵽ܿݵľ룬ͱ֮һ
⣬⻹ƨ
ţͶ
ԶѻĲʬڳսȻϴ̵Ĳǹվ˿Ѱ˱ٿԼЩ䵶ìһȲͣŵУͬ߶µ˵
ƺʽͶ
ͬƺΧɽƺ䣬ĵأǸոռλĴ󺹣ȫУͬƬϵĽʮ˿ڡ
ΪɣȻִʦȻ̹˳ɱŴˣƺ֮һΪԺƺΪ𸮣ҲֱӸǣ԰ΪİΪأҲһˣʡҲˣԲΪʡᣬڸѡһԱȥУνԸģÿһĶء
ʵ˵
׼ΪʡģɽӵΪֽߣߺʡϱߴʡںʡضѾգҲʣСȵػûȫ̲򱱶˹Աǣ嫺ʡʱŴⶳҲ»ָ˽ʡ⻹ǶȡĵһأؿǺмֵġ
õأѩɽˮ۳Ƭɺʪɽȣͷڴˮ޽ѹϵͳڳϾͿԱһҪ֣ǿǵ츮֮ȻִﶼˣֻУйȥչ⽭ˣʵϲǷѶأǶǿΪַչģ˵ġ
ȱֻǿǺϵͳﲻȱˮȻǵطǸ˸оӦúܸɺʵﲻȱˮӼӾͲϻƺˮˣ˵аķӺͶ˹ӣɽɽϵ׶ԭΪƬṩ㹻ˮԴ
ʣ¾ˮˡ
ԭʷ϶ܰǱɵ۹֣ȻҲͬǿԵġ
ڴľϵУֳغͱ߽ʡũҵԭϹӦأΪ۹ʳ໹и־ȻѸֹҵƷȻҲǾԵģЩطĹҵҲԸȾͳӹΪܶණǽֹġ˵漰ǸǴɣھ˽Ҫı۴ģһණãҲֻͨʡķΧõ漰ЩһЩҵȻֻɻʼҹǹҲͬҪı۴ġ
ԭǹڣԺҲ׼ſҲȻҪȥάķ⽨ͳΡ
£ˡ
ʱһŮ߽档
£
˵
ԱߵŮϽźϸ£µĶţʻһĸۿڣͷ񻨲ըȻʱѾ˴죬ԶɽּȻԿѩ϶ʱԿСĸȻȻ䣬ԭͺܼˣǱγʮĵ߶ȡ
Ȧڡ
ǣ˵ĳС


510 
ɽǡ
˱Ϊ֮ս֮Զܺ⣬·ƣģʹ֮شӴ˻Ϊ书ĪɣĪɡ
ط˲ĽΪⷪϺΪϹ
˲˼ʥΪⷪ黯Ϊ黯

ڳһ޽й⣬һԱׯϵʥּµ̨ǰʮεӡڰˣϻ̳ϿֵſͷҲ̧Ϊͷһ־޴ڴһɫգ޴ĳڱſ˫ֳֽ϶·ŶĿĹʡ
ðɣʵװˡ
Ȼжȴǳá
˵֮ǰӡڰмֻǴ˵ĻھǲˣֻʮнɽİӡڰȫڽʽϹڵأʥϵĽ̻壬ǵչԼҳϡ
ʮطΧӱϣɽв䣬Զһԭʷϵ¸绪һǱھʮͬóԼʥ̵͸֮󣬶ѾΪʥ̵ͽΪЩԽԽӡڰ˵ƬͳιȷĽʥ̵Ĵӡڰмǳ˳ڶѾʼɽԶ͸ˡЩ˱ⷪϵҲɽȫȻƬҲвٲʥ̵ĲԼŷֳߣЩ˾Щְˡ
޷ҲǴѡ
ƬֱƽʡҲǽɽذ⻹ԭΧʱƽʡĵڶѾｨԽΪҲʼģѻֲ޻
˿̫ˡ
뷷⣬ʵ۽֮󣬿ЩΪӡڰˣƽʡѲ۸п˵
ôܹŲʮ⻹нջ󣬷٣һԶֳؽݱǲ൱ԣҪ֪ݵĹѾͻưˣҪ˵룬Ϻ̵ɽĺʵ͵ݵҪֳһġ
̫٣Ҵ˿̫ˣ˿ڶʮڵĻôκȻÿһƬ½ء
˵
ȷûϾڵ˿ڣѾǳǧ֮ʮʣ⻹вϴյĽˣʮڻ̫ңԶ֮ܳʮھѾܲˣһ˿ʵ۱뿪ɽµọ́º󶫷ʻ˻ʼֱغǣԴʵĳҲǰǡ
£߲
һƬոտõĹϣһԱСضԻʵ۱˵
Ǻ˺ӵĽ蹤أҲǰ˺ӣ˺ٶͶʩУʮƵĹ˺ū͵Ƭȳʪϣһ̫ͨƽʹ˺ӣһͲ˺üǧˣȻĻʿ˺Ӳ̫󣬺ʱһˣ˻ûһء
ӣؼӣ
ԼȻ˻Ȳ÷ƲĶ򷨹˾ͱӸ
ȻҲ˵ˡ
ҪĹ˶ЩūūЩ˵Ҫǵ⡣
ŪЩ綾ɱȰʩϴһ飬ϾͿ԰ʽˣڻǾɣͷǱ߶ͼū֮Ҫ֤ʩ˳˶ʮڽɡ
˵
ּ
ǹԱϽ˵
ʱһǰʻ˹
ӺǺһ߳ǵĹ·Ѿɣҹ滮нŻҪ޽һ·Ͼ˺֮⣬Ƭϵ½ؽͨҲ滮лиģ·裬޻ʼֱؿɲһǣԭʷΣһֱױǱֳأʵѾʼͨ½ձȺˡ
£ǳΪ׼һС
ǹԱϽЦ˵
ˣ
˵
ȻЩһǰʻЩùģèȸȳһһþĿ⿴ȻȥۿڵǴʼ;ʵ۱ϲصⶼ˽֪ڸشֳϲɵľǸŪϾҲû׷ˣ챦˻ʹȸڻʹʲô鱦鱦ž޴ʯŮ˸ֵһᣬҲЩ޻о棬ڸ϶ϾĻʹ԰ɶҲһȺԭӦë˹ˣӹë˹פȺھȻָѳֻڶѾܵÿ챻Ѽˡ
ǳĲһź̵һ޴ĸӣȻһ޴ˮš
£ˮ˵ǵ̽նӣдһɳġ
ǹԱ϶ͷֲľ޺ܸȤϽǰܣͬʱٽسȳ׵ľҲΪһ·ƢȽϱŰȻһǰȻݺײ˸ƵϣӱײþһζǹԱŵøϽˡ
ӣ
ʵͻȻ˵
ʿϽǰͬʱǹԱΧѸ˿ű򿪵˲䣬ͬ˳վ첲ݺһң񱻾޴а㣬ùˮһӱҵ˵ϣȻ鴤˼ּѵĪ˰㣬ÿ־Ŀ档
ߣˣ
ĵ˵
վڱǰСѡ
ǹԱϽ˵
˵úã
˵
ԵŮ̴ӸϽǹԱſлˣ̧ͷܣЩ͵ĺūū߶µ̵ͷʼظɻ
ˮžˣܿһװ϶ţרŵĶգܻܲŸʵ۱ʣọֻ́˵ˣЩﶼȴģʵ۱½ҪȥϼȦģδǿ϶иͬ룬˵޵Ĵ֮࣬Ҫ֪ʵ۱»ȥأ
Ѳ֮󣬻ʵ۱ٴ̱һվ
Ҳϼˡ
ʱϼԾֻС»أҶϼ½ϣһԭʷϵǵһڸȺʵҲܳΪ»أֻͨѶվͲվʱѾʼдսƵ޽ˣؾΪЩԶеսṩģϾڱĹҸۿڽأʹõҲܹṩġ
ѲӺܼ򵥣Ҳû̫ãܹŲǧˣҲźʵ۱£˵лݵĴܳԿǵĴ
¼̴֮ͣͨ󣬻ʵ۱ЩʿӯĿУΪϵļͷǣһȺ϶ʻۿֱһվһ˵ó̾ͺˣֱһºŵһվ
ʡ
Ҳԭʷϵ
ֻͬһУҲԭʷϵİ¿˿ȴ٣Ȼʮ꣬ѾгƾӵҪĻʵ̫ˣھڸ䶼纣ɽҲٽĶݸʺڸ֣ܶԭƻƾӶݵĶת
⣬ʲô
Ȼؿų͸
ֻ˵ľ񣬶ͷ˶ⶫǰСһߵһֻȻ߶ȽӽףӸһָ̬ЩҲûһֻ߶ȵ׵ģ޴˫Ⱥͽӽ˻ĳҲǺһǲɵġ
ǿ񣡡
ʵ۽žе
лΪ
ͬĳѲæ˵
ðɣǿʱﻹû
ʵ²شսȥץסͷĿëȻԾ𣬾ֱ񱳣ֻ񾪿ֵرϵͺľ޴ľ׮̽ס
⿪
Ϻ
̴ӸϽժºľ׮ϵֻǰ˳ȥץסϵ㣬ֻǰ񱼣ԶŵĿ㡣פѸţЩսȻٶȲڿ񣬵ڵεӦϾͲˣܿ鲼ľĻԭϱ˦£ۿŻʵ۱¶ԶˣܿһˮϷɻʹӺɣȻɵռŻʵ۱¡
Сʱſ񶵷Ļʵ۱»ˡ

Ѳ˵
һ˾ͷڷüˡ
Уּϵפȥ˹ӵһ£ܲҵһֱ񣡡
̴ֶ˵
˵Ǵ
ⶫȻϼʮǰѾǺѧҹƵģԾܹһȺɶһҪ´Ҳһܴ˹ӵĻԭץֻδ׼ЩصȫӵǸƺӵС±Ѿȫɴɭˣƺˮɳ½˳һ룬û㹻ȼﻹʸһޣǲ


511 ֳߵ
ǵ۹ʯ
׸һʮ⣬ʵڴȺԱ̴ӻ£վһæĿ󳡿ǰϰæµͣūп
ǽ
ĿǰߵĽ
ﳬ˺ūڹ£ȥΪֳ˾ͬʱҲǴ۹еĽٶֻƽͬ۹еĽҲάԪֽҵԪֽҵ֤Ŵõ򣬴˵ȷǵ۹ĻʯȻֻһ󣬻ҾӪнǵ۹ʯһɲ֡
Ѿˡ
˵
Ѿӽֳ˾ְܹܵλˣԾɼŶѲʵļҲᵽĺܶ˶˶ݣʱĶҲѾɱ߽ʡΪʽʡȻвЩô֮Ѿʮˣ˿ڱİٷ֮ʮū˿ڣ԰ٷ֮ʮĹ˱ڴﵽҲ˵ѲǵطԼѡѡˣȻɻʵ۱ԵģȻʵ̫ӵԵģʵѾٹ£̫ӸոնʮͷͲòӵţң
ûʲôˣݲ˻ݡ
˵
ī󲢲ʲôֻǳʱһڱ־ۿǸ˹ԶԶ˵Ϸ־°©ˡ˵ûʲôˣʹѾɣĴΪƬʮЩѱƽ￪ũţ칤ǵĸѾƬĵϣѾ뿪ˡ
ԭʷϵİĴǱ˴۹ĽݣƬԭʷϰ˵԰˺˵ļ԰
㹻ˡ
˵ڽݵĹ˶ԭʷϵİްװһھܾзūİˣƬϵĹͳǴֻҪǹ˺ūҲΪ󼸸ڸĿ飬ԴڸҲûʲô취ϾѲǵطԼѡģҲǿʲô
ȻʵϴҶף϶ǻĬġ
Ͼݵĺö̫ˣЩöܺͱ˷ǽ󣬻бͬ˵ľһǹغġ
ݵܳĴҲö࣬ƾÿάٶֲҲòһӵʱ䣬Ƭ½ɼֵĲǻƽҲǰǸ˾һ֧̽ݸոշһΪûȷгû౨
϶Щ˵
󣬶ٴ
ʵ
޷ǵ̽Ҳ޷ȷ֣Ϊָߵó󣬾ǹƾǹĿǰʯһǧ궼ò꣬ΨһݱĸɺԭҪǰ׽Ƚ鷳һЩ⻹оǺҲǸ⡣
϶˵
ǾȲϵĶܲˡ
˵
ڵȷûпƤҪŸոͻһǧ֣ûʲôʯѹοжǺӡȵȵص󣬹ٹʮܵҪƤʱ򣬸Ҫżſ˵ԼϵĶܲˡ
ʱһڲԶͣ
£ǳ׸µ
϶Ц˵
ߵԽһ첼ƿ̽ҫһ޴ĹͷȻչǰ
£鹷ͷһٽǿǰøոշֵġ
϶˵
ˣǿͬȼֵԪ
˵
£ǿһū
϶˵
Ƿ
ǵģūϵʥͽһֱΪӲִġ
ǾͽūȻͬȼֵԪ
˵
ʱڸĿѾ´µһֱӱΪ񣬶ҾЭ̺ǨƵ˴ڵΪصȫĽΪʥմЩ߰񼰴Ʒȫٻ飬Ȼ»Ϊĸִ񡣶ԭɮȫƻף߾̫ѵʥ̼˾ϸڣ֮ɳȥĺﶼΪֺԣе´µȫ˵д֣Ҳʹĺգ֮һе淽ʽȫɱ
Ȼֻǵ´µģҲǱݵвԽΪĵϱڵҺҿµģȻڰг١
ͬҲӦĵ
Ҫۼֵۣ粻ǰɽΪȮʱڱΪӢۣڽΪ´ڻ˶ļݣټһūָ޴Ĺͷ𣬴Ӵ˰ū߸˧Ĵ棬һǳõͷҲôļūϣڷܵΪѪ˵Լһ˶
ͰɣūҲǺܹٺǰ;
ðɣӵġ
شһһʮľ޴ͷ˳ִ߼ֻʲôģȻʵ۱뿪Ǹתһվݣһ£˳߼ֻ죬뿪ݺӡ󵽴ʡʱפѾʼ˶˹ӵ֡
Ͽ˵ˣȥ˹Ҵġ
˹ӵ϶ǵ½ģȻȻҪˣϵּǲ˿ģ˵פҲеõأҪҸطйǹʣľ˹ӵȻʲôԣطȻȴдܻӭĶ
ߵľϡ
ǽ̴ľ
㹻ЩֳǷһսˣ޷ǾٰʮʿȻͿԴԴϷˣǰҲڣΪ˻ϰھ㹻ˣ˵ʱЩפЩֳѾˣЩֳԼ֯ӶȻȥ٣Ȼض黹ãҪһܵʧ˵˼ˣž͸ڵɱҪ⳥ˡ
ֳ֮߶һӡ
ԭʷЩŷֳ߸ɵĻ£ʱֳһҲûٸɣִģ֮ġ
һõ˹½ͬʮԻʵ۱³൨ĵūӣװӺӶɱڵֱ˰𡣻˵ʱ˹˻󵶳ìأǹǺöˣ⼸ЩǹϻڲװʱľôܶԿװػǹοһף
˫֮䲻ļսȫǵѹĴ󶫷ʻϸ۵ʱ֧Ѿʼ޵˹չѪɱˣù˹ӹ˨ϵˡ
ȻǾ˰ɣ
Щ˵
£ʡ
ϾʹСʵ
ǹǱǵ𣿡
£ﲢֻһʵֻ⵺һǿкüСĹںǽսΪԷֲЩˣȥˡ
ǶǺڹɣ
˵
ڹûгΪʸģֻδҰ˶ѡ
£ǲǺڹȻҲܺڣֻطˣﻹ꣬ͱǰ˺ܶ࣬ʵǸһˣֻǱ˻Ҫ΢һЩòϺܽӽҲܽӽڹǽȻͬġ
˵
ĻǾͿŰɣҪԸ޿϶ҲϧⷪλģŪۿڵֱؾУҲûʲôֵ̫Ҳֵ˷ѱȥ
˵
ּ
Ͻ˵
սֻΪ˳ȥٶѣһιưѾջķᣬȻûȤפͬǻ޵˾ЩҪɭ̴ֵľ÷ЩСķʽҲһԽ˹ӵ˾ܿ켸Сͷǳѡ˹˳ȻÿһⷪλžͿʼϷԭˡ
ЩֵظǺ棬չǵսūüս
·
ʵ̲סп
ȷʮֳģѾЩֳ·ҽڰĿ˳޶ϴ٣Ȼսǵս޶եȡǵĲƸڽ
˭Ľѽ
й̾ˣ̲Ҫģ̲ǲƸūƱԴҪġ
ȻҲԴ̵Ľ˵Щײ̰թĴֳǣһжڸʵ۱ѧϰʦβذһʥŸµ壬ӣйҺجΡ
ѽ
ʵۼп
£ҵˣ
ҶУܽ
ʲôҵˣ
ãȻ
˵־񰡣˵˹ӵѰҵֱȿ񻹴񰡣ҵˣѾ׽ۿڣмʱ˵ˡ
а
˵
ǻ˺ܶСĺӣ˵Ҳûȭͷأ
Ҷ˵
ðɣǰָҲˡ


512 ߵȨ
ֻ޴һָʵ۱뿪ϸŷ޺߱ϣһվʡ
ҲҲš
ʱƬٹµϣѾҲһ˿պۼ䣬ҲǶ۵ĽֵȫǴŴ˵źˣҲźɴŮˣ洦ɼű¶ļŮ޼ɵſˣͬĺҲо̵ĺı־ʥĿ»˷·
Ķ
΢˽õĻʵ۱±վǵĽֵϣǰ治Զ̸ЦĹ˺ͰӣٿԱ߹С˰һפʿ첲İŮ뼸ǰʬѻɽĳ̲סп
ż깤򰡣ƬصͬѾˡ
ЩͷɱһˣʣµˮЦųԡ
һ˵
˫մ˰Ѫļһµľӣں־־ҲţȵɱһˣƬһǵУ⻹㱻ץȥūģսŮ轵һģȻʸ˵ֻġɼҲȷĿǰΪֹ췽ʹϽĹ췽ʡѾû˵ֿģż©ĵֿܵͬᱻֱͬӰ͸פҪȻһ֣ѲҪȫҴΧھҲҪͬȫҴ
ָѹ»û˵ֿ
ҪľЧ
˵
ôȻɱǺܶˣҲǰƽЩֿӲˣЩ˵֪ԭøҸҲôѪһҪһ㡣
һׯϵ˵
ׯϣ뿪ǽ캣ȻϵѾϱļ캣ۿѾɱΪһС壬ÿʥ̤ʥصͷϣʱֻмС洬ƮһЩŮūæµŴջϺ֮ҪΪͨӵĴţںѾױ٣ۿȻҲûмֵˣʵʱ뵺Ϊ˿ڵ񼪴ĳвϡ
ߵ£
ʵ۱µ½ӭǶʮϱ
ɣЩǵļҾ죿
ῴİٶŮ˺С˵һʮŮˣͶ̫󣬴Ż̵ģſڵ϶߶²̧ͷЩŮ˺滹мʮūͬ߶µſ
ر£ǵģ
Ϊ׵ϱ˵
ӹò
˵
бº鸣񼸸ǵ췽ϱۺûȥͺϻ￪˸ͷҲʳˣЩŮ˶ǵЩа̷ģ񼸸ĿСС˵ҪƻµģҲ͸ɴһȫˣЩСЩǲ֣вǰа̷µģȻһ๼Сûʲô
ϱ˵
ãҴж޵Ľ̻壡
˵
Ȼ»һǶȵǶô˷ָӹ׸ˣŻʵ۱Щϱֱսĵط
˳һ׵Ĺ·ʻһСʱһƬɽȵһƬҬ֣ʱǳ켾ڣһÿҬϾѰ㣬һĺɫʵЩҬ漸ͷغߺżʳ׹ӣȫһƬȻľֻеЩѾʼ绯Ľкɳﲻʱ¶İ׹ǣʾҲһĳУҲһԺյ֡
ûҬʱǳʲô
Ȼɻʵ
£طʵǣҬϱľûòݶϡֱάȺģѲרһʿӸɲûʳļιûҬԵʱǶǳʳģΪ˻ר·˼̨ÿ춼ιһΡ
·ϱ˵
ǾͱιˣͷЩԼɱ˳԰ɣƬҲ͸ˡ
˵
л£
ϱϽ˵
ȻҲôϲϾǼҵϰأҲðʱ䣬οòЩϲǸ֮ġ
һƬïҬֻ֣һȤζѣѾûбҪȥ⻯ĶԴֻܼطǵļ֮УʧʷĳɣȻһ˿ͷ뿪ˣ˳㻹һͷزķͣص֮µǴʻǧʿۡ
ƽ
ʿ۵ͷϣ𰣼˵
ʱİλͳ¿˵ͨ˺ͣհҵǰ˹ˮӵĽɴС޺ˮʹϰҲиܵ˺ôͬ޻ֲҵսټʿ˺ӴĴ룬ϰյȥ˵ʵĸı䣬ʱͷЩϰնԻʵ۱µߵݿ˵ϵġ
£Ϊһ¹
¼˵
Ǿͽаɣ̻
˵
ʵǰڽ̻߸ɴֱӵǵ˳˼Ͳؼƽˡ
л¡
¸Ͻߵݡ
УּͰ
˵
£¸Ͻٴл
˵Щʵ۵ҲͬǷĵģȻǱ˴ӣҲӴ˲ٵ챻˸ŪȻȡ֮ˣᱣǿعݼôѹեԼֻҪʵҳϣôͲõϰ췴ΪᱣҴҲҵϵȨⷨȨκ飬ĺÿɽĶȥ
˺ӻüӿȰ
վ˺ӹϣǰһƬæ˵
ʱʿ˺Ѿɳ֮ˣʱϾͿ깤⻹еˣΪ·޵ǣͬҲʼʽǴͬǸ֮䵥սѾǣ鱨˹˲˹ŷ޸׼־ԸǲӣǱɺʹսսܵذսƣԱԼĹ⵽ƻǴɰ׵ض˵ҲνһƻоǸɴ˹۹һһǺǳɶ޵ͳһ
ʿ˺ӾͺҪˡ
ʱʵѾսԲϱ·ǯʲɵر˹һʱ򱱺ɨ˹ڻȱľһ·½صĽΪŴƬɳĮҲ֧Ų˶پӣõİ취ǴӺϵ½ȥȻкѾƺȨЩ½ȴûɹ½ȥЩƽ佢ߺʻȥǸû;Ҳûеطһվվ
Աʿ˺ͨ
һʿ˺ͨĵ½ӾͿʿӰֱ˰˹۹ڵкκһͬЩӴŸʻ־֣ҲɵΪṩҪսʣ֧ǺɨСϸǣ׽۹İͼ֮ϡ
ģİˣͲȱһȫ֤֮ǰǵսʻ˺ϡ
ظ˵
ȻףǱԼĵʱˡ
ܺãּӰ°
˵
Ȼģô˺ӾͽˣֻҪʱͨУ˵һˣǰȫŪҲ£ʵῴҲҪˣʿ˺֮ͨ󣬻ǱһģĻһ⡣
˵ЩƵȥ黹ģĻҡ
ڴʵ۱ºʹȫʹûиģɢֻ˲ʮȻ֣ɿܵģ˵־ûй˳ǰҲͬ˵˳Ƶˣǰûй˳ʱֻܵڹ˳д۹ʵ۱ºЩޱԼϺʱأ
Ϊʲôٷߡ
Ҫ⡣
ҲٷߣǾΪϹ˸ֵԵʡ
ʵּٿޣڿ޽ΰĽһʱˣҲûħצȫһѲȱʯȻ˹ˮѾɣĹȻڽСЩʯɲܹӣ޽ͷͬãкӵĻ棬ȫǴӽϲľʯھһЩڰĴ˶ϲЩʯǷӣ۹аеĴ¥̵ػġ
ʨ񡭡
£Ǿʨ񡣡
ָǰһС״ĶС˵
ôˣ
˵
ǸⶫǰطİгЩ곯ⶫ˺üڵüʮӵȻͱˡ
˵


513 ƻ
뿪֮ʵ۵Ľʻ캣ֱѲӻʼҺֱأӡغСֳɵԿΪʡĹ黯ʡپһϵ֮ûʱ䣬ܽ˻̫ƽӡĺС
Ͼ۹ʵ̫ˡ
ۻתһȦҪʱ͵м㡣
ѲԼĹʱ򣬺ҵķʧˣЩΪƽȲսʿǣվûֵܵסӿ䣬µʮ£ֺطٴ͹ϲڰ˹ɽµŷʿ߾ɽΣ׼Ϊǵս
ȻѶֻĿѡ
ⳡŷоǲս˷˵ľ˷Ԫ˿˲һǧ򣬰ֱӱһƬ棬ȫٴеĶ裬˵ڷﶼղһд͵硣ȻӱһծΪ˶ĹңǰǰмǴԪ޿һʴϵڣϵĻΪʴѺƷ֣Ҳԭʷϵĺؾ͵ùˡ
϶ûˡ
Ȼ⻹¡
ϾҲʲôֵ̫ǮطµǻʱڶʴҲڣʴĵѺƷǷڱֳأˣǣŦȫܶǧԪĴѺ
֮Ȼܼѡ
վʤߡ
ó򷨹˵ѪԼϣܿҲүүһɾ̫ΰҵȻȰѷصʬͷһ£þ޵Ŀ⣬սǽˣûʵϷϰʱǵĹúء
ĿͬﵽˣŷǿҵѪɡ
ͬ·ʮʱҲʮʧ˼ķ֮һ˿ڣⳡսҲľ֮ǰΪδʣҲûٴˣ˵ԭŷʱҪĶѾˡΪԹĳޣЩϰҲΪսһŷʱǻһ˵ǻΪʦǰأ
ȫǿԵģڴȻǵĵ
ӵ˹ɽֶķ̩ˣȻŴָܹϵ˹𯱻ץסҽ̼ˣʵڷ̩ڹ͹ҲԵʵȨһλ̩Ȼ鳤ҲǷĹ͹ԪףʱһЩ־Ը߰£׼Խ˷ȻǴǰȥѰĵʦϣĵʦܹԼڵ۹Ӱٳɴǡ
ò˵̫ɰˡ
սµĽӽβҲŷ޵ľڳˡ
ۡ
ʲôʱôˡ
۹ʯ͹˾úԱֱŴĸۿЦ˵
Ǻںһܲ۵Сۿڣڰ˹۹ҽоҪǰһѵÿ̴ͣһʱ䣬·˺˹̹һľģÿ춼ܿŲͬĵ̴ͣͷȻЩж´ʣдŸ׳꣬ǻкܶʮּܵġ
ʲôˣ
Աߵ𩿴Ÿոͣͷһ̴дӴģһϴŰɫǰźɫʮֵİʿ˵
ºʮ֣ʮ˴أʿţðʲôèˡ
ֱЦ˵
ðɣ֮ͻȻֻΪڸ߼½ȻȥͿﺣϣۿڣЩŷ޸أңԶ䵤ȹʻ̴Ÿ֧ԮǶ˹ѵʣн̻֯ǲμⳡʥսʿ
ʿţ̻Ѿ齨ʥʿţʮ־һϸǣֻΪ˶ԣһΪ˱Լ
ѾʣĿ̲磬֮Щ˿ƣֻΪ·ûɣ·깤ͨҶ·Ҳ깤ܿ·ǸأʱҲ̤ĵ·һǣͿ԰·ֱ޵ϣȻϣӺӣʱΪĵڶĿ꣬ڹĶŷƽԭϰӺӺͰ¿ӵĺˣԱֱ֤Ī˹ơ
ʱȻ£һٽžͲˡ
ҪһУõİ취ǵס
ڣ˹̣̣̣½̵ľȫһ£ЭǴֲĵˣȻǲֱӳ棬Ͼкӻﻢŷ޾ǰ˹۹뿴Щ׽ԼۿںԼС
ַֻܲ
Ԯ־Ըߣ˵ЩʿţǶǽ̻֯ģŷ޸ľ޹أڽ̻᱾Ʋģֱڽ̻ỹΪħ̶ͬΪˣ˶ں̻ʹĺô
ôǾ;ȥɣ
õĴڰ
ֱ´ʿ˵
ȻѾЩ˵Ľ֣˵Щ˸󣬽𷢱۵İūڴڿǼܻӭģȻ˲Ů˿ůЩǳŴż˼ūҲǺӵģԽԽӣȻûбЩ׵ˡ
ͷأͻȻ¥һ𩼱æܳȥ
˹ʿ
ֱ˵
ٶи鱨¼Ȼ¥ù˱ʼҵǺϷˣⷨȨģʵϵ۹ʯԱ綼ǣϾúͺú͵ƾʮռѾ鲼ˣ˵ǰ˹۹ںʹս״̬Ķе۹ʯ͵Աڻ
ʮ˹ʿһٴѸٳ
£ѵ֪𣿡
ֱ˵
ǻڴݲĻڷѲ顣
ǾǿӲ˵
ðɣʾѲǺϷˣ²ȨģûѲȨǵΪ飬ǱΪǵΪɵʧ⳥
ֱ˵
Ǿ˼ֻ֣ǵõܱʵϲյܱҲ֪ǿ϶ģǵ۹ʯԱػ̣пǵְģûץκСʾһ£Щʿ̿ʼڷڽѲ飬ȴֻийصĿûзκⶫֱЦЦע£Щ˹ѲһСʱҲûҵҪĶ
ٸ£ҪǻȤĻǿɲˣǵóȥԷˣ뿪ڼ䶪ʲôֵǮôǿҪġ
ֱŻ˵
Ǿһ֣Щʿεˡ
һȺ֪ʲôи߿Ƽ𣿡
ֱЦǰشӰ칫ϣһ˵һ֧ıʣ˵¼쵽۵̴˶ʺʿȻдֵֽȻһƬհסԣԼĴ̣Ȼôײ׼ľ󰴶ͷϵ̴ʿ̱¼˵Ƭϡ
һú͵̴ﲨЩ˵͵Ƭճ˹̹ľӪС
̶һʱ䣬ڲϰǹ͵ò֧ʮţҩǧ֣⻹аǧʿڵһŷˣ⻹ӶطӺµģд½·Ϳۺֱ߰ʲ͵µǵģʱЩǻġ
Ц˵
ܵ鱨ֱߵ緢ʱԼԷڣһǧһҹİ㣬Ҭµĵ̺ϣﻹһֻɳèԱøֽװʳƣΧһȺŮǰͬһȺ˹ŮŶƤ衣
ȻԷǰʿ
ֽԷ
£Ƿôһ£
Ӿʹϻڴʵ
Ŀǰжһʹ԰뵺ΪҪս췽ʹԲ˹ΪҪսӾʹо԰ΪҪսİʹԷֱӦһĿֱ꣬ǱǣǺˣϻھͺڴ򵽰͸ȥ
ùǸūģ·ͨ޵ʮǣжô޵ʮԿ
˵
Ųںء
ֻҪ·ͨʲô˵Ǹһ·˵ˣάʮսѹʮ˵־Ըˣǰȫŷ޵ľӶѹϣֵܲܵס˵ء
⵹Ҳڡ
԰Ү·Ҳһˣҽʿſǽ̻쵼µģҪȻЩһ￨жЩ鷳һýŻһУȻٰѿǽʥĹȫƽˣ׵׵ذطɾȫȥٰҮ·һƽֲ֣ʱ䳹װһᡣ


514 Ҫλ
᷵ӦʱѾĴ졣
Ӧİڣһʢʽӭ˳Ѳ˵ܳȥҵ˿Ļʵ۱¡
ʵʱնѾϰԭλʵ۱¾ϰ˦ƹȫڸԼҪôսҪôѲΣԴ̫ӳǱ䱾ԭһºѡĵطԱ⹤ҲӸ̫ˣոնʮ̫ӵ£ֻСͷЩ̴ӰŪ£һϵضЩſСϷܱʼĺѡǡ
ڻӵеҵһרŵίԱḺ
ǰʵۻĹЩҵһַЩӺ͹ǣ˵δ˵۹ʯͺ͵۹лǼҽҵһȫҪַȥġΪʵ۶µƶȣҲʮĶأһЩӺ͹ΪԼδƣ۾Ͷ뵽ҵѧϰУӦƱԿЩǡ
ֵ˻˾ΪױĴڶԼǿƵؽӹʲ˵Ĺ˾
˵ʱĻʵ۱ÿпˡ
ȻҲûʲô
ͬӦֻʵ۲ڼҵڸԱ˾ְطΣ˾д£о죬ٵ̰ҶԺⲻǲΣǱ׼Ļ֮ΪΣվʵ۲ҵ͵ġǻϲǵطһ㣬ǳװ̰ڵطԱû˸̰ǶǵطԺԼѡģطҲǵطԼյ˰ԶԺЩʿ˵̰ӵǮŲӰͱȥܺͶھӣ
ȻѾϰĴȴ֪ǵĻӭʽǵĻʵ۱һΰֲҵƵ˼¡
ɵòҾͿ԰λˣ
صʹĻʵ۱£̫Ӽ˵
ŵøϽſˣսսرʾԼᣬѵΣλǵøţܹʱ鸸ʶ̻ӣ˵̫ҲСˣЩҲ㱥ʷ飬Ǻݺ΢ԹЩһǿ׵̫ӿɶûʲô³Ӻ۵̫ڶˣɱǿˣͬĵ
ʲô˵ġ
ʵ
ʺι
̫Сʡ
֮ˣΪ˾ɽ֮У֮£Щ֮⣬Ҳǻ϶ˣܿҪʼ޵ҲǳɣȻΪ˼鵢УѾ֮գλ֮ʱ
˵
ðɣ׼ôɵġ
̫ӹǵȲ޵һ죬˵̫ˣ̫ѾСѧĶܻܲ˵Ͼǰٲ򶾲ֺ׻ޡȻǶҲ֪һûģ۳Щ˵еģȷм¼Ļһٶʮϵ˲Щ˿϶Ѳ˼ţðٲҲ˵϶ЩҪߡ
Ķǲа
һ꣬Щ˭ܺĹһ̫ӺٰӺĵĺܼ֮λôЩĶӻ᲻λĿǰüһѱСĶӣǱСĶӣСĶӶпܵġϾڲʮ꣬۷磬ٹʮ겻⣬ĳˣһٶ߰ʮˣȻһѶʮĶӣЩĲĶǻ᲻ĺλأ
ǱȻġ
̶ֳˣЩ֮Ҳʲô飬Ͼ̫ˣԼвһѶŮ֣һϿ³˵ѪԵϵ͸ûʲôԣλһ۰ĵ۹λǰǺʧȥǵġ
׵İ취̫ӼλȻļලһ´׾˵ͷ
ȻҪͿ԰ѻλˣôôˣ˵ʵ۱¶ĺ󹬼ѾˣŴɵİ飬ЩһһϾһŮǰ̵ܲʲôģʺǸܺÿҲʮˣҲƣ͵ˡ
ǻǰ£һĶĸоһִá
򵥵˵ǴԶҲĸƹϡ
Żʹô
̫ϻԺ󣬾ͿϷȥʱˣȻҲЩˣΪż񼶱ģҵг֪ʶȤˣӦһȫƲʽ򣬸οǵڹأȥֳȥѵ
˵ŷޡ
ԺŷޣȫԻһλ쳯ϹмңȥѰҰ顣
ȻҲ˵ޡ
صĲ˹ŮŵϢϣˣշһķŮһ˵Ӣ
ðɣӵġ
ĻδζɹҲ鷳ϾƳֵѾˣһ뵽ҪټʮϰͺܵģһԼΪȡ򶼷ıô죿Ҫ֪ʷϵĵǷִĿɲ٣ڴм൱ء
ʣ򲻿ɰ
̫ӵſ¿޺
һ¶ˣϾûû׼һ뵽ԼҪӴ۹̫ӵҲǳ˻̿֡
Ȼܿͻٹͬʽ޺ˣȻµϢڴըȻظȰɵĵ籨ʹߣǾͷ׷ӿӦ죬ܵʹʵ۱²ҪģһЩ˶ɴ׼ɱɣһжʵ۱ԲٵԼΪɵȥˡ
֮ˣ֪޵жãѵԺ󼸰ټǧﶼ
ϣʵ۶ȺȻŭ
ֻ֮ģȻҪصɽ磬ලʮ꣬˵ʲôʱˣѵǻҪ˼䣿ǸʵҪԺҪų֮˼һ˵̣Ϊ˵֮ǰһİΪʴ޽˼ˮ֮а̺вò̻ڼ֮ʱڽ޵ʹҲɣʱλӰʹ䰲ҵǵְѵҪ޼ЩС£
Դǵؽźȵ
ɡ
Ҫų֮ģôܱ˼Ĺ룬ǲ£ǰɵȻҪλ֮ٶ˼ලһʱ䣬ʲôʱоԼ뿪˾Ȼȥɽˡ
Ҳͬάɫˡ
ҪȻһϵɴһϢͷվеӰȻҲҵһЩ͵վĪ뿪ߣȻһͨҲͲ֪˶Ϊĳһֱӷɽ磬ǺͨһΡΡŹ·СˤҲû
Ȼɽ粢˵ײ˼ˣ˼ôһ㲻ܡ
Բʱ¶¶棬һЩʥүСϷ˵ĳаŮʱͻȻ۸ˣȻʱ͹Ƕ֮ԷһΪܵӦѵһ٣ʾ˴ڸУǿϰ˳㻹һ¹ڵȨǡȻʱ𲽼ٳֵƵʣ꣬ʮ¶һ棬Ҫٻһͬʱ¶һ£Ϳʵһڶ˼Ч
ͷԺʹĻҲһϷ
ɱСҪ֣ܳôҲˣ̣Ҳζҽɽ̣ҽɽ̣ô۹ȻҲͳ治ࡣ˵һҪĸ췴ͻȻսȻһٱѾ䣬췴ֱӴϳʹһһ췴ľ͵úúÿһˡٱδҪһ޷ʰ£ͻȻٴ˼䣬ЩҲͺٻ֧ˣȻЭһ»Ͼ͹ȥˡ
һ塣
ڼ䣬ǱоһɣⲿҪΪһзǻ׼֮ǰ޵ּǷɣλ֮ⲿɾ޵ּ⣬ԺһжⲿɣҪȷ壬ȷȨ֮Ҫ֮κºʵҲΥⲿɡ
˵
£ⲿɵڣ
ʵ
ܼ򵥣λ֮ⲿɾʹޣⲿɾ޵־ⲿɸһڻʵۡ
˵
ҪܷȻⲿܷʹʱֶûʥԣҲɲŲˣΪУ䲼ͿԻʥˣĺ˵ʥѵκ˶Υϰ˵ͣͬҲǲΥģ˫ʥ


515 ΰ

ˣ룡
һ˴ļһոµİ֣ݸ㡣
߽ӹ֣޸п̧ͷԶǰһĵɳĮǰ·ţһظ·ʵĻͣڲԶгǰʿ˺ūۼţڴĿ⿴Ľλá¸ĳͬ·ް죬ͬһ·ʵĻҲͣԶǻ𳵵ǰͬҲʿ˺ūڴĿⶢ¡
Ϊ£ϻȱһС
ʱū̧һֹڹָ£Сȱڣصĸֹһ˿΢ľϣĳſʼװۼһ޴ñšʣһñʱΧŻعЦаšñֱһ̣Ȼ쳹ɳĮ
Ǵͥʡ˫Ӹ˫ء
һ̴޵·ʹ̨޵·˽ӹ죬ͬոĸֹ죬ҲǴ·һֹ죬һ̣ʮ꽨Ǵ·ȫ߿ֹɵĳңԶĴڵ·ԽɽɭϪɳĮ֮ĸء
쵽ǡ
ʵǰɽڣĿ籱ɽ·ܲʵ趨·ߵʱĳ˳ɽƹɽҲǱ··ߡ
ƻôҪģҲǾ··ߣ·Ҫ䱱ɽԴĿǰļˮƽʮﳤĳȻеˣҪִ֪Ҳ˽ӽʱ䡣ãҪ޺ܶ೬ߵ·ţΪ˿ԽЩɽϪҪ͵һţȫǺܸߵţȻЩ޶ʱɣֻøĳ˰ɽڵ·ҲǴ·ƻʱԭ޴絽ǵ·ԱĸܹȥȻٴ˫·ߵöƼ
Ȼһжȥˡ
ͨĽͨڻǿˣʵʮڴһڱʵЩеʿ˺ūǣѰֺӸˣȻԵľ˵Ϸ·
·ˣ
Ϣ𲨰ڴ緶Χɢֻڴǻڣбֽ̨Ϊ˶ʮĵȴڱʵӴ˴ڵ򳹵׵ӳһ塣һԴ¿ɳʯͣӴ˶ԴԴͨ·䵽ڵأڵصҲҪշתȥǿسŻ𳵣ڶ֮䡣
ڴǾ֣ǵңԶŷоΪ˶Ϊ֪
ǵجνˡ
޾ǵجΣ
ϾֿڻվݻĳڣŲԶϽˮ˵
ڷϾ󣬻ʵ۱ٴ̤˳Ѳó̡
һεȻǳ𳵡
Ŀĵء
Ȼǡ
ŽɫרУУʼ׼ʻ복վĻ𳵺棬һлݵĻԱ׷̽ͷͱ˻֣ͬǣһеԱ̴ӹԱһЩŮ̫֮⣬˴ӣЩȫӢĻʵУҲζŴвǳѲǳ

£
һ̴õʥּݵǰ˵
ͷ羰Ļʵ۱ºһףȻ̴ȡʥּׯϸ£̴ʥּ£һѾȺõʥּѵĻ𳵣ԱһŽһҶʻȥ
棬רѾʼ١
ܿʵ۳гԼúɽʱһѸٴܲıͨߵ粨͵ָӲڣȻڴפĴҲڷ׷׵˱гȻöʮʱ佨ɵķ·ʼңԶۣפ½һפ½פϾ½ڶפ½
һͷͷݷ޷׷ѣҫ׷ǵߣ̤ΰ̡
Щ
ͬʱһҲӱ͵˸ʡװٴӸʡװ͵װȻʼ͵ԤУЩԭũڹæµԤʿ̽ǵľؼ㼯ϣȻ͵һ±ӪһӪһһ齨ջϸո´ʥּ½δһڣʮ䵽ʮֻǵһģ˵δʵ۱׼½ܱ䵽һٸҲȻֻʮ߸Ҳ㹻ΣϾܹסҪģ˵һĹٵפһУĹңһǲģδ׼άĳЧ緶Χڵռ
ֻ½ġ
ͬʱҲԤ۵һұԤ̴Ҳͬӵ˼۵׷״ӸۿʻľۣһЩ۷սҲ±ãȻʻ봬ޣ¼뵽ۣܿЩ̴·۵սͻԮ˹ʿȥǿʵ׼һֵĽ
ڣһ·۵ĺ伶սнݼ̹⼶Ѳ󽢣Ҳʻۿжһʿ˺ͨǽȫӿкЩֲߴʾ۹ϣЩﵽһľ޽ϾͿ״ӵкһֱ޵ĺˣټϺ޵ĸأǵѹ¡
˵ʵѲгʻʱ۹Ѹлս״̬
ʵʵѹ
ڳžƱ߰˵
£һѾọ̈̄ԤƽȫǣټĵһرӱɵĲʮڴսϽһͶ߸ʱҲɣټϵҲͱ鱨ǵĶѾﵽʥʿʿΪŷܼ̾Լˣʣ¾ǲϣߺСȵּ˴Ҹϵ˹֣ܱӦʮ⿲İͼҲ˲ΪЩҶȫԱڶ൫ʲβ롣
˵
ڵְλıԪ˧Ȼǻʵ۱ԵΡ
ǲֵһᣡ
᲻м˵
ǵĵ˵ȷֵһᣬĶǰ˹۹ȻҲв˹˹Щıֺܹ˳ĪԶ۹ˣȷ˹˻᲻ΪһսϾһ̫ˣǰЩΪ˲˹ѪѹЩǡҲ˵ѾͲСˣƲ̫£˹ڲҲһŻңЩд󽫰ɳרȨһڶǿӲɣųƲסҵ֡
Ȼ㲨˹ҲûʲôˣЩ߰ļһĵһҲˣʮǰһжʱսһ֣һٵƽޡ
£һǷӡҲһ£
ʵ
ӡȵĪԶ۹ʵѾˣȻҲ˹֣˹ֵսȫװʲô֪˹۹ʹȥֵϣĪԶʵ۶ɴ಻ͷڹҲǺ˸пȻ̶ܴΪҲûʱĪԶ۹ֻʣ»ûִͻ˹̹һ㣬Ҿ⻹ϱ˾ԱЩ̣ôΰ
˵ֶҲˣʵ֮ӡѾǰˣ˹ֻӡȽ̵ͽʼͶʥ̣ƬԭͿڽ̲ݵϣԽԽʥͽʥ̵ʥӡ洦ɼ
ⲢֹĽǵ
ӡȾͲˡ
ذ˰˵
ȷӡûȤǸģ˵еĹȫˣĶʲô̫Σգŷ޹ңһö׷չӡǾûпܣʺŸԼߵģӡȣ޷ǾӶԴгԴڸȱгﱾѾˡ
ʲô
ԺĶʰɣ
ӡȣҲˣУ̫ΣˣǵȻӡȷ޺ӡڰˣԼߣЩûɱĵطҪȻһûĿĴʧȥҰԵģòװѹʥ̻֮СһȺԵĶǣɲΪԵֻ̫ܿΪޡ
øԼĥצĵط


516 
£ǰˡ
ůĳڣ̴ӱϹϾض˵
΢˵ͷ
ʱעŴ⣬ڴԭҰϣʱԿһƬƬɫũũһСһСطݣԿһʥݶ£Щٽջ񼾽ڵũһĴũǣűӣԹǵǹţаеţͷϴŵñҲţñ
ΧһȺȺͷĺūū
һĻЩϱսʱӰϷׯ԰
ͣ
ʵ۱ͻȻ˵
̴Ӽæ绰žɲԭԽʱټ۵гʼ٣ͬʱегҲѸٵõ֪ͨͬʼ١
·ũڣЩũūȷ쳣ȻǿгĽ󣬶ԥؾ͵ع򵹣˶ϵĸڵأŸũūһĻũһƬڣ˶һеطй嵽ܹרеĵط̬ͬϵع򵹸ڵء
ȻǳŴˡ
ͷʮʮµʱ£һȰЦźɫ̨׻߳
꣡
ߵ쳹ԭҰ
ߵʵۻɫԭҰϣһֱߵһũʱѾѸٲúþߣũȫСſڵϼöˣͷ̧ſȴţȻͿһΰӰǰ
ƽ
һ
ũ߶µվͷļҲվЩūȻüſš
ʲô
ػϣ񣬲ɡ
ԭδѽ
ԭɽ
ˣ
ꡣ
ٵأЩճΣ
лϺ鸣￪һǧĶأЩ궼գȾƳ⣬ʮƥͷţһǧֻʮū
Ӻܲ
Ц˵
лϺ鸣ҪǻϾ˲񣬲ʱūѹ³Կʲأʱģͺ޲ȥүǰ¿һĭոջĴȥҪսϷɱԱЧʶҪǲΪɱʮаˣͲ׼ٽš
ãȻ֮ˣֽ
ʵ˵Ȼ̴ӸϽֽʣˢˢдĸּ֡ҡԱó¡
ɣ
ʵ˵
ũſϺˡ
Ļʵ۱½žͷ˻𳵣ϳǰֿһͰԼѾƣܵ𳵸ǰҪϳҲͲˣ֮˳˵˾þƣһƷƾˣڼּһ仰֧һӴҵ
רǰС
СʱԶĵƽһ޴ĽɫʥˣʵҲʽŶͷҿһֱһ̧״Ϊ׼ȫͭ첢𲭵ʥߴʮɣǵʥڣʥֽڳһСɽϣʹʥԶʮﶼܹ
ʥ棬ģ𽥸֡
ܳʮԲγһ޴ľҪγǽΪȫʹһߺĸֽһһ˸״ﱤʹǽȥһâ̫оǺϱʹͬϽǣͬϽǱ˹̵ذΧţ˹̵ǻʳǳǽʳϱǹҵطǾפΪĸӪֲǱĸ࣬ʳǺһСɽʥʥСɽ棬ֻʥĴ򱱵ġ
ʱʮ꽨ɵľͳǱһˣȻڻûô࣬ʱ˿ʮ򣬶ʱʮ˼ȫۼڻվ
վڳǶ
Ƕ⡣
ﲻǻվһͷһ˹ĺĻǺֱͨγɵˮ⣬ΪεԭӺѵ˺ӣֻܹͨһЩСȻҲ㹻ˣǲҪʲô˺ӡ·㹻ˣʵδǰ·Ŧɫ滮лж·ΪġˮҪʵǷ磬ѾװʽĽµĽϵͳҲѾɣΪṩõ磬ǵĳǽھͰװƣҪֵ·ƶǵƣǽ˿ǿͨġ
ҲǴһʵֽĳУϾһ㣬ϾĵȻֱͣʱҪһЩСĲͷȼú
ܿĿУרʻǻվȻЩũһȫ򵹸ڵأ̬ӭǵʵȻǵҲṼǵϣʵ۾̤ź̺߳˳ᣬߵ֮ȺŹʵ㣬ʮ˵ߵ̤
ʱĽѾʼ
һ
ھٺĿУЩʿϱ޴ǵı£Щ׳ǰקһųصĴڻǰͬһĻƬɽһſʮʮ̬ͬǰܿǾ̤ɽ£տĲԭǽǰӣƬɫĲԭһ˹ʽⱤ¡
ʲɡ
ͣ
Ǿٸ
ȫͣסȻԵʿЩƣקһϢͬʱЩڱѸһŴڵļ裬װڵǰһľ䱻̧ľڳصڵѸ̧šţȻ̧ЩںװţٸĿľװһҩرբ
𣡡
׼ɣǾٵĿһŴںڳѸ
춯ص͵ĺУųҵĻ棬һööʮصڵХɳǰԽʮĲԭȻʲɳϻһĿĻšͬʱЩں棬ڱٶȴբʼһװ޴ĴڵÿֵٶȲײʲɳǣոĳǱըһƬƬɷ档
Ҿϲ
һźյ˵
ʱѾûǰһػܵ˼ſˣʲɳڵǧһ򲼹ͬӵдںǹǰߵԶػҲˣʮĴҰս˭ػðհȻĴҰսػ޷ǾǶһ£һһ𳵵ڵ˵ҶվȻŹһ
ˣоϮ˹ӡ
ԶߵľͻȻ˵
Ϯǣɲף
źЦ˵
ȷס
ʱУؽýĿ⿴ǰǰǧڽͬĳ棬ǵĿֻһӺͻ֧ӵһӪЩһһԲγǣʿɵزⷢӵͦǹ棬Ĳǿ籩ӵвͣ¡
ЩӢµ޷ɱһ
Ƿźţ߾ȫ߶ǵսе䵶γһƬ⣬ǵҲɨƬ½ңԶĶһֱ˶觺ϣʱ޵УǾʣȻһӢηϧȴֻһɱԶĺ˳ǵʡ
ЩǲЩȻǵӢܹʤȻͬ˻ķɶš
Ȼ»ɱ¾ǰһƬƬ¡
ˣ
ؽУ˵
һǧתͷٹܲ˵ˣս壬һǧͬȥҲһǧʬ

ȻʱһԶĵƽϣɳˡ
׼ӭУ
ؽУߺ
ΧһǧѸҶ˳ìܿͬͳǵҰУؽУԥ˳棬һǧ׶೤ĳìȥһųܼͷ˳档
ȻǵĶȴȻһΪʯļ࣬ͬʱȫǵĲǹڼз׷׿۶ܼǹ𣬳ĶȻⲢµģµؽУȻĲԭͻȻĵߡ
ɢɢ
ž־˼С
ϧʱѾˣųܼΣȥ߲һĶȻһͷ˿籩ӵУǶһһ΢ϣͣţӪͦػǹ棬ڷĶУܼͣӵһĶ˲ʬҰ
ùĶʱųǽأǹǰŶӵȴǹһڿһƬƬͣ£ͬʱҲڼϿ𣬾һ޴ĿڴЩ棬úХӵǵ


517 а̷һ
ʲɡ
װ
տʯӺ̲ϣ;ٵĺʿԴæԼװ
һ֧õ÷ŽĹⲢװ˾ſӵʽǹƤţƤӵУÿװʮӵ⻹һĸˮҲȻڵĴ̵ǰб米ϻö񵯣ǵ䷢װʵݶ͸顣ǰĿǰѾҵֻǲͬҲߣϾȻûнϳɰʱըҩҵȻ·ͨ۷ƵʯǣҲűǵġ
֮ԵͷһʵϷ¶¹ĳѹͷ֮ǰҿȻǷ¹Ű㣬ҲԲصģͳһ֣Ȼֲ϶Ȳ϶°㣬Աһŷߺʮӵıҡ
ȻǴϺľɺɫţƶ̴£Ű±ºǰ»գپǻͭŦۣŰɫб米洩ǺɫȾ㣬𽺵׵ĺɫëţƤѥһ½ͨȫװԭؼױȡˣϾΪ˵Ƕ̫أĶѾΪˣǻǹҲǴֱֹܺ˹ⶫӵǰؼѾûʲôˡ
ʵʱʮĩһսʱĻ塣
ȻװߵøԶ
ϴ̵
ŲԶٵĺٴ
Ѹٰγ׶Ĵ̵װǹڣȻ̵ִ๦ԲΪʵ۱µϵǿڴ½ÿһ֧ǹ̾ţʮǧƵĸǶص˿¡
ǰ
ǾٴӾᵶ
һβμսһϴ̵ĲǹѸٳ˺̲ͬʱ̲ϣõҲ̬ͬɱѸٳڱǵĵ̰չǰģһɷĳУڵʲɳǽɳӰγɲβһͬȱȫȻð̵ĽЩԭΪб־ԲڸһҲȫҵڻ»Ϊ档еϿȫŨڱΣͺһѱȼʪ㣬ޱߵɫԭϴĿġ
̲ڿտԭɢǰţڴʱͷڵĺХٴλʲɳһŻɫĶ
ߣ
ٵĺ
ԸϽժ±Թŵķ߿ϡ
Ǽǰʱͷжһ̲ͣӹȻʲըܿоͱǻɫĶˣյսѾĹԴڿ䣬ݻܿķ£Ȼڲʱһٶʣ¾ǲŷڶɨβˣսؼϾڶоҴĵˣҲսˡ
壡
ᵶľٴһһʼ˱ܡ
Ȼͬĺ˷һٴõˮ㣬źԭʲɡ
ܿԾ͵һ嵽˳ǽṇ̀ȻڵͶĴݲеȻؾû⣬ŶķǵĻĻ棬ڴ̶ڵХУһöڵھԲʮ⣬ʵĵڵ漤Ƭȴû˵κˡ
ǳǽĲǹʮɴ˿ɼ˵ǹǺܺõģҲͬʱһͦͦػǹ𣬿籩ӵžʹЩðĵط
ԺʿȻųǽķ񱼣ܿͳ˳ĺֳ˳ȥ̤ųǽķϿţ֧ʬϳ֣в˵ѪаһμʶѪȳ̲סһŻǿżǰܳûͻȻűקסˣһµͷһֻʣ°ӵİ׹ʿðĿ⿴
ͻȻһֻƤѥĽǰ׹ϡ
ߣͣ£
Ļﳤͷ˵
ԸϽ˦׹ǰʶػͷһۣǸոձߵѪİ׹ȻðĿ⿴һʿƤѥùļһϣͬʱһͻȻһԭʬ
о
ҪתͷȻһŶǹԶһѷУһѪİ׹ǹ׼ûԿ۰һʿǹˣǰ׹ӵײȻ£ȻǰӿѪͼٴξǹͬʱһѴ̵Ĳϡ
תͷ˲䣬ǰһһӵԴɹ
ͬʱһʿ̳ȥԥժֱ˲ĵطűըƬĳ˳
ŵ㣡
ʿ
µص˵ͷ
һʼӦֻ
ʱͻȻһװİ׹ԾһסʿӣƾſͷƽѹڵϣԿ첽ǰǹ͵һϣǰ׹ҽһɿˣѹסʿ̧Ž߿ͬʱд̵Ҳһϣγ̵˲Ѫڱһʿ
ʱǽս޴ڡ
Ȼ˳ںͶݲУΪʲؾܼȻдͲ⣬ǶһƬƬУ޵ӵסͬھģȻǵûʲôãȫװǰֻ·һҲǸɵȴ赲סǰĽŲ
ܿԺͬǾԽǽڡ
ʲɳͬһƬ档
ĸֿھںͻһкڵдʮػǿٽصĴɱʱʲֲʲôУŵҲǸͨسǹģģôڵҽڳٷ֮ʮĽƽʣµҲȱȫ֧ʬ͸ǶǣҪ֪ǧһ򲼹⻹ƽЩڵɲǹؾըʬǽ壬ǳƽҲ֮ꡣ
ƽ񣿡
ԵĻﳤ˿Χɫֱժ·˵Ща̷ӾûʿƽӴʱͱˣһֵһСͱ˵ӣԶֻҪ˾͸ɵ
˵۶ǰһ䵶ϼһӦ¡
ͬʱһʿٶժ񵯣ֱӽϼһողĵطڱըĳУһȥʮСӣһҽųȻղȼƿ֮ණе㿴ȥָ̧һһǹ
ȻһĺХ
æ̧ͷһźɫźŵըͬʱͷķͧһźŵƲ˸ţʱʲϿһҷͧڼսһһҷͧòߵͷͧϵȻӪҲֱźŵ֧Ԯͧϵźŵƿͨͬɫʱ仯Ͼỹûߵ䷢øձ顣
ʵַͧҲѾܺˣֳսпԶսһ࣬˭ҪԮźŵоͿԸݵֱӵ
죬ܲǰҪԮ
Զǵڳͷеͼ
ڵٶʿңһʬĽֵȥܿ͵һķǰʱѾһͬͬԭһڣӪȫﲢҺΧƬ档ʱǵӵϷɳͬڸҲڲϿ𣬺ȻĵֿȽǿһ˵Щ˵ǿıݣЩɮͨǴһ˵ġ
һΣ˰ﲻͬڿԹ۲쵽ĳǽϣڻ𲻻׼ЩصİȻڵĺҲܵˣϾ׼ģȻжҴЩ翹ؾɮʱ赲סĽ
Ȼֻʱġ
ԵʱӪǹҲˣܿСھͱ˹
һӪһǹںڣǰ߰ǹӣÿͦǹ⻹һڶװڣսʱԲΪģȻǹڸսʵϾ൱ڶսʱվӣʹҲվӣһӪһսλ
ڣ
ǹڳĺʵǾŶڵ̷ŭ𣬽ڵЩը
һھĻ˵СڣֻЩĴҰսڻ˵ģҪ㣬ʱҲϺͶսվһʱսҲƣϲĵ·ֻʵõġΪڵװݣԲװ޻ҩڵ˽ֱ䣬Щשͷİͺڵըһڱըзˡ
ܿһҲը
壬а̷һ
ȻָսӪ˵
ڵѸٶϴ̵Ĳǹ档


518 ˹
£һ౨ʯǡ
ᱨ档
ʱʵ۱һװλСͧŲʮɿ˳£ǰһƬɭֲ֣ŸֻȻѾ죬Ծɲлı̿ůһƬ̺졣
֪ˣ
ᱳ˵
ʯǾʲɣƳʯʵأʱĵ϶ǰƳʱ򣬱ӽҩɱˮƺΪѭݸӸΪԶһƳϽ϶¤ҵֱ˹֮սƳʧȥһĿƣԶĲ˹ʺͰ˹̹ޣԴ˵ֻոƳʱĹʵأҲġ
Σ
ʵ
һСȾɨȡڷⶳǰذ˰ױҩɱˮ˳¹Ʒⶳǰִܹ̺ͬѭݣƹʱҲѾԮʯǵĵоӴʮΧܣò˶þܹƣĿǰһߵչ˳ľڶ͵ڵУߺܿҪܵѩ赲ƽ޷ȫս񡣡
˵
涫ܾǿյѶ˳ڣеĶܣвܺܣвڴͼǼˣûоУ¾вִ֣ΪӴӱˣЩطԭʷȷλãûҪ̫ƽϣҲǽһ¡
ߵһЩһֱڽɽԶȥѾ˳ű˹ˣһֽĿǰױٶȡױôɽԶҲֻʣҶձڽʥɪաΪλΧѩѣһֱڣ껹ûȡһ߻˵嫺ʲôܸɣǿľҲֻܶڳǱܶϺϾĶƽ¶¶ʮˡ
żеʱ䡣
˵
ȷżȻ·˽ͨ⣬ʵϻΪʱ·ŸոյҶҶʯǻǧĹ·䣬Ҫķô·ҲͨʯǲСԽҪץĻ·սҪģڴʱ㹻·ˣҽһҲû˸ɽ󴨵ȫһƽĲԭǳ·裬Ŀڰ·޵ʯǡ
ʱ·˺ūҶ˹·Լҹæµ
£˹䡣
ʱ½ͻȻ档
Ķ˹ڰɳ֧£˺Ѿʽλ
ֲ
ðڻǾȡˣּϻ׼սҪȰǵ·ãʮ̵ӣһ˹˸Ҷǵ·֣ôҲ͸ɴ࿪սɣ
˵
ʱĲ˹·Ѿ޵ºˣѵɽѾ޹ȥˡ
֮ǰίȫҪ·ȨһѹƹڳǣֱӳѹԴ˻ȡЩĺƽò˹Ѿ˴ߵķ⣬Ȼܹڱ̤ҲǺܿɹˡҲ˹ڵǿӲɣЩǿ޿붯ˣֻҲǺ棬һڵȵ˻ᣬǼȻŪ˺ô϶Ҫ·ֵģҲ˵˹Ǵ򲻿ˡ
ȻǾʹɣ
ҲҪģǺ治˼أ
½ת뿪ʱСͧͻȻʻһƬïܵɭУתһ䣬ǰȻһƬɫһ޴ĺǰ峺·𴿾ĺˮ΢һޣӳŰ߻ȥɾԷҲˮ⣬ʮ⣬һʵĴźˮڴ״ˮֻڵˮ£ҹͣתŽˮתΪܴŷΪṩԴԴϵĵȻеҵƻ
ܿͱˮվܹܽӵ׻ǰ

ЩĻ׵ЩѹߣҹȻɾ貵ƹ⣬Ǳǽѹɵ󣬳̲ס̾
δ
һׯϵ˵һǻ֣ᷢѧķչǲ飬һǻ֪ܹһʱǽ˼佨ɾ
˼ɾ
һȻ
бʯǶĻ԰ԶòʳʮŮڵȴǣǵḧοǣԶǴŮԶԣ
ңԶĲ˹һڣһϿܵظߺš
ȥ廹е㲻Ǻȵϴһֲ̬ĺɫǰ⼸ڷַһСҩ裬һЩͽȲţЩֵȲ£Ȼܿµľ¶һֳıõ㣬־˵ĶǸʵøܵ飬Ȼǲ֪ʵǴӴ̲ġ
ٻǣٻǣ⵽£аħôڰԶڴݻʥļ԰ǻڵʲôǵʼǵʥսٹҫǽս޲ʤ
ǳϼҡҡλεغš
ʥս
ʥս

ȻЩͽҡҡλεػŵǹţһȺ˻ɥʬ㡣
ߣǵ·ߣаعʥ࣡
ǳϸ߾һ֧ǹţȻ󲽾ǰߣʱѾôˣһ˽ſڵϣᾫУЩͽҩҲûעЩȻԼ֮ǰ״̬ǰȥ
ڿ֧ģӴȺ֮ΧׯͽҲ׷Ÿӿ֧ĹģԽԽһ֧˹פҲǻͬڣǵļҲЩʿıǣһҵغţŸ߰ƶأɫĳˮӿǵĿꡭ
һվ
ʵϸ磬Ϊ˹·˾·ʮȨһЩҪԱߣγԳվΪĵ˾۾Ȼ˵࣬Ǹص񣬹ֻ·˾һЩ߼ְԱﻹһӵĻ··˾Ӷ
ģǿ㣬ٲ͵Ÿʬɣ
ʱվվһͷ亹ضŵ绰ء
Ĵ⣬ѾԿЩʿɵİɫˮȻʱѾҹ¹ԾɿԿվϵľóԼѸڶɳս׼վһǧ񣬲Ǵϰգдʥ̵Ĳ˹ˣһʿץסôΪѽҪģ˵ˣŮ˺СҲˡ
ȶס·˸ˣأ
绰˺
ֱ˵绰Ȼǽժһ֧벽ǹֲ˰֣Ȼԥس˳ȥһȥԶڰлҫöڵϷɹΪˮƽ̫ãڵˡ
쿪ڣ
һͷ亹źʥ
վ̵ıݣҲΪĵʥݶϣ۵ڱſһǰװں棬ǳ׼һ£ȻԥڵȻХɳڲ˹˵Ĵλþըһ棬ۿŻһŴڷ죬žƿ͹һڣһȳһյܵһŴԣͬϸ׼һڵɳְһŲ˹˵Ĵըˡ
Ա߼Ŀɿڴ
ʲôӶʮǰɽϸŻϴǿˣҪˤ˵ʱ統ˣ
ž˵
ϴ˵Ǳײ˵ġ
һֵ̡
ȻôϵҪҪڴõȷϲǹˣžŽַ𣬽ӣ˹˵ŴھȫʱЩʿİɫˮѾ˻վ˿ǰܼǹʱһҵ𣬻һЩȲؿʼ˿
𣡡
ſɳĺһ
۶вǹİͬʱɳǧƵľͬ۶˰Щӵ˿ǰʿ˲͵һƬͬʱЩ԰ľвǹһݣǵźùȥװӵѸһ֧ѾװӵĲǹһο
ǶѾ˷һʿȻǰ̣ͣǰţȻܼӵʬѻʿûбŵҩúηǰţͬǶľҲһ̲ͣؿ۶˫ѪȵĽ֡
ţ
ʱʥݶһ󽳵ĺ̨׵Ͷʯ̽һװú͵ƤͰ˳ȥոշɵЩʿͷû£ըҩͱĵˣըȼú;Ϊܼʿ˲˻𺣡
ģ˭˵˲ɱˣ
Ǵ۾


519 һ
ڶ졣
ѪɫıϣվʥݶĿ⿴档
ʬչֱľͷѪȾͬͷƬɫʬɽѪУЩ˹Ȼڽţͬʥݶ͸ĻҲڲȻǴһƬƬ£Ϊµʬɽµĸ߶ȡ
ʬɽﲢֻв˹ˡ
ʵǵΧѾͻƣʥѾǾıˣ»յĸֽǽڱ£ʣµĲǧŮףдˣ񣬻дʥ̵Ĳ˹ˣ⻹нǧս棬ȻҲʮˡ
ڻŵĬȻصֿš
ҲڵȴǼȻĽ֡
վûɹ𣿡
һһװӵһڴ˵
ѾˣովʹѾϱּʥͽǲ˹ˣȫΪˣǣǲˣҲͬΪˣԺǵ彫Զɺ壬Ѿֵˣ
˵
˵ģʵ۱µȷ֪ǵӢ¼ּΪʥ̶սʿԺ鼸ҲѾǹˣΪ˶ԡѪսͨᱻ˵ݣںֳܶصսУЩս־ȹ˲ʱ򻹸ǿ
Ҳֵˣ
˿ܵغ
ȻսеҲͬܵغ
дģֻҪܹΪˣֻҪԼܹɸ߹ĺˣսкηˣΪǵ˻δɾΪ룬ǰΪͨĵ·ʱǣʱʥҲ׼ս
ǵԮˣ
ͻȻ˺
Щ˹˵ĺ棬ǧʿˣʵʱӸظĲ˹ʼղϣЩڽ̿ȹʿǣǰ辭䵶ĳϴ£񱻾еˮ㲻ۡԭʥĲ˹ʿǣǲӭܼӵˮײʥǼ̵ĳǽл˻ŵȼĻҩͰͬڻ´ſȵĿײ
סǣ
뽹ظߺ
ݶϵؾܼӵ޶̽׼ЩⵯϵؽڵأЩ˹Ҳˣһⵯ£Ե˾ٶȽӹð̵ĻҩͰߺĿںţײʥһܿ͵ǽӵ򵹵˲仳ҩͰȻըըݶؾȥȻָֽĽȴǳʵһСͰҩıը俪һĿûˡЩŮ˺СžͲһеͶȼƿһװúͣŻƿˤ飬һܿ׼ȥĲ˹ˡ
ȻⲢȺǡ
ΪһͰи࣬һⵯ嵽ǽ£ը
ɣɱʹ죡
˵ѪӺš
˵ץһըҩŵһеվþȫ׳žͱӵͬʱУſڻǽϵŰɫˮǸ޴ĻţһԸԳο۾
Ȼʱ򣬹ĺХȻ𣬽İɫˮУըЩڽĲ˹˲֫ϱɣһ̲ͣըͷ·ʮŴٶȿ㣬ЩӵʥĲ˹ˣµׯڰ㣬ڱըһ̲ͣص£žȻڵϮķ¡
һͷɫĹųѪɫ۵糸ХϣĿĻϵţڵŹĺХһ̲ͣشǻзɳ
ģڵˣ
һƨڵظ˵
𣡡
һ⣬Ӿʹֱ·ӶӶӳ˵
Щɱĺӣ
ֲһ䡣
ԣڼ棬ڵ࣬ʿеظŰγյϻµϻĶߺڵڹܵתԼÿٶȲڲ˹ըڵ࣬ͦǹͬ棬޼ɵոŲ˹˵Щ棬һ̨ķεíɫĸְȫӵİߵ㣬ȴûдĺۼ
װг
װгв
ǧڴӺĳڳ·ߵϥ򵹾ʽǹеظſ˹ܼӵ
˲ˡ
ˣĿǰгվ⵽ΪЩа̷ƻ·Ի·ӺѼʱٳվ⵽صʧһվƣʮڽǧڶЩվĹУв˹Ӳ룬˹Դ˲Ӧ
ԷӾʹڣıϻ˵
Ǿʹɣ
ϻЦ˵½սӵһ÷ֱڰ˹ۺͲʲ۵½ȻӽʮúͲʮ˹ʮһʮ·º֪ͨʮӿٶȱһڸϵǲصԷֱڰ˹۵½Ȼ˹ٴӶ˹ӵԤۣǵ÷ֹ˹˳û֡
ʮĿǰפڹ黯ʡҲӡܱߵЩСֳأפһþò˶þܵһҲԵ
ӸҪԵĵ˲ֻв˹ˣڰ͸İ˹ˣʮ˹ʵǲĵˣĿǰӾʹʵֻһʮ⻹к½սӵãоǸرӣΪǻʼֱأԻн˾ֱؾӣҲüĵλЩ˷û⣬еˡ
ϾǽҪ̲һӵƽ
ҪһС
ϻ˵
̸ܲı籨ҪٵһʥҪʮôҲҪһ
˵
Ǿٸɣ
˵
ֲȱʿΪƵԤƶȣٶȷǳ죬ʱ䣬Ѿ±ʮսò˶ˣʵĿǰѾټڸľ㹻
Щ˹˵Ǹɴ࣡
Ц
ȷβ˹˶̫е㳬Ԥڣԭģӻеֲ
Ȼ˹·ЩվʧֵһᣬľŲںأЩսҲ̶ܴ˲˹һվһʿʬÿһվô࣬ôûٻˣѾּвսΪˣҲԵЩΪˡ
·⵽ƻޣֶƻҲףǼ첻ֵһᣬֻҪ½ƻ̹ܼ򵥣ؼЩڵΪֹûЩ⵽ƻı档
£ĻǻС˹̹硣
˵
˹̹羭Щ꽨裬Ѿ˷ĳУǧˣ۹ڣŶз֧һرҪǰ˹ҲͻȻϮ类ݵʧɲС
ӹȥ
Ц˵˹ҪǸҶ֣ǾͲÿֱö˹̹ɱǵ޾ţдּϻ˹ڤ粻а̹ƻ̫˾ͲҪ̫Ĵˣɱɱв˹߱ı棬ɳΪŰҴΪʲ˹򸴳ģ˭ն˹߷Ⲩ˹ڰɳȫ˽Դ
ּ
ҸϽ˵
ͿˣҲôȻУο˹ҪȫֿҲûôҵθӣǳʺλӻõİ취ǷֿܱһԶ⼸˵ײ˹طûʲôֵֵ˷̫˹һʵѾԷˡ
ĿǰĶ֣Ծǰ˹۹
Ȼ˹̹ôģΪս̰ôˣȻ伶սнûнккӵĶԶսнЩѲ󽢣㹻Щ罢ڰУĻʹһӵĨȥˣԼðա
úܡ
ӣ췽Ҳһǰ߷룬׼ýҮ·䣬һսʥʿŻʿţôԴΪַٸԣȻֱӶȡҮ·ǽͨ췽ҲҪ׼򱱲ȴһҮ·ôҲͬԼ
˵
Ү·ҽʿţĿǰ൱ɫмԼȻа˹̹췽ʡĿǰ̩˺פפ췽Զ·лȻһҮ·䡣


520 ּ
ǣˡ
ڴͼϵִʡʯǸвء
ͨıؾ֮·һӹȾСϱߺᴩʮɽͬҲǲصĴţΪϣǲĵĲˣųǣƬӹȺĹƽԭϡȻǵزûʲôãʵʱѾռͶصϲɽ׼ӹȣǺľս֮أҲûб·ߣҪϽ͵÷ɽԽƼƬɽ
ģôࣿ
ʮó迴ŴЩͷ˵
±ģڲʮıеִȻʮ߸ټһĺ½սӣʵϻкܶཀྵʬţҲǿտǵáЩƽʱ򣬶άòһЩҪԱȻҲ϶óڱǻûеģһսԱʱЩԤۻ˲ЩʬŸ
ҲѸٵԭ
ʱвܳڡ
ĳиովпս𣬰ʮͬһӪĳкöڵȻȫ˳ؾһǿֿĲʿڰСʱǰŸոձУֱڿлѪȺ̵ζһЩҴŮ˺Сڷ﷭õĶڳûˣʱЩŮҲɴˣҲû˹ˣʵЩŮ˶ûʲôִЩոɱǵĸɷǵļ԰϶ŮЩط͸һ𣬶˵ⳡս˵飬ǲ以ɱҲһҪɱʧܲ˵ģҪҲҪϴȻǵ˺ʿûʲôЩʿٶӢһҪ촩ܸǴδŵĺöȻʲôɷأ෴Ŭڳջ̬ͼЩѲߵʿȻȡҪƷ
ʵвٳɹġ
ŮֲѿЩʿȻüԲĹͷСƷ֮໻һ̣濴۵ģɴֱʳʻϼȥʾṩ˷ġ
Ļϣɲܺˣ鵱ٵĶһֻ۱һֻۣϾԴϣܵʵһ£вٲƵķŮõǵˣʱڳžأζӰó˵ʳ˵ڳԿʱζȷе㲻ʱˡ
ڵ̫˰ɣ
һȣԵýζĸóһĵ˵

û˵ʮҲʮŮū˰복ƤļһȻ˵ڵٺ»

Ǹóεر졣
˵һֱЩڵؾٵԹǷĸûгսᣬֻۿЩľٲͣﻮƱŮˣȻΪóĹʲͣҲάּԽɱϾЩҽĻ쵰ûȰ
ҪҰѼЩŮūָһ룿
ó˵
ʣµ͸ңҪŮҲԼȥ
˵
ȥóҸŮҪƯģҪŮǺˣطŮ˺޲Сѧ;͵ø˶ˣֱ궼ЩޣʵڲҼСģԼؼ˵ɣ
óһź˵
Ȼ󷽺ԥذѿĹͷˡ
вܳڣ¶ת״̬ʱ򣬳һߵɽǧƵʿںڰнţͲ˲һЩźµļһںɫñǼһɫĽ𷢱ۣϵĺ£ʵ޵ʿӣÿһ˵ĳؿڣһĿĺɫʮ֣ǵݡ
ʥʿ
ɽ̻ؽʥʿ
һʥʿܹɳǧˣΪ˺Ͳ˽ҰܣòˣѾ޿˵ĵزʥʿźʿŵһλ̣ھϵչˣ˳ҲЩ̺˹̵ķǿ̵ʿġ
ǾͳһĻ
¹һǧʥʿǼǰǰһ˫ʹõʮֽ򵼴¿ٴɽǷԽһɽǰƵвܳǳˣͬҰģǸʬȼγɵľ޴ѣѻż˳ǵؾʱյأѵЩӡ
ּ⣡
ӵĸʿγ󱦽ĸԼѷʿһ£һׯϵͬʱ˵
ּ⡣
ʿ׷װγȻýţͬׯϵص˵
֧ϢɽȥΪ˱⽣ķ⣬˶ѱںɫʿͷһƬӰڻߵɽѸٵسвܳǣǴʱʮСģΪǱϿգһҷͧڼӵ棬˵ǣǳвܳǵʱһƬڱ¹⣬ʬĻѣѴշǡ
֮˳صִвܳǡ
ʱѾӽҹвܳţսбĳǽǰ͸Щ޴ĻڣԿڲʱ߹Ѳʿ
ʿһ֣ɫİӰٶųǽ
ˡ
ˣ
ּ⣡
ʿżţͬʱӺɫʿʮֽҲʱԼоԼƺʲôһ¡
һݾ
һͷ
ȻµĴؾͬɽ緢㣬˳棬ڵڷ˲ķѣһ̣ͬĻ䡭
ȵˡ
ס
ӢµʥʿǣΪָӹһĵĶһʮŵףȻ֧ùĶ˲ѪɣڵͻȻ緢У֧ĲкȻⲢµģµ⾪춯صıը͵ϮʧܣȻвܳڣľ죬һõ˯бˡ
ɱּ⣬Ϊϵ۵ҫɱɱͽ
Լѷʿγһš
ʱѾû·ˣǶȵͽϵ۵ҳϲЩ˹ʿҳϣܹڻǵȻҲܹ˵ֻҪǶ̱ӵĻսʱǵıȴ̵ǿöࡣ
Լѷʿ߾ȫųǽĻڿ񱼣ʣʥʿҲȫγǰڳҮ·ʱһвܳǿʼ˿񱼣ǰֻв׵Ķ̶̾룬ֻҪξڣǾͿǵӢ¿ͽͷ­ϵ۵ٹҫǵϣͽѪȾǵı
ȻⲢûʲôá
ϵָɲǹ
Ƿʱ򣬼ȻըյôһƬҰףʥʿǺɫӰз亮ıҲΣвܳǽǵкϣʮȻܼӵҷĻߣ籩ʥʿǵϣǾеСݰزţȻһƬƬѪС
ּ⣡
Լѷʿš
Ȼ͸оϥǱݺݴһһֱӹ˵ϣԼ洫ıҪվ𣬵ؿڽ⵽ͬʱԼķβ·պͱȥ㣬ҽһǿǾҵʹŬͬʱ⵽ػűڻûվ
ּ⣡
š
Ȼһӵ˲Ķͷÿǧ׳ÿֲĿǻЧӦĴԣִԽͼһɳ
ű壬ص˾ǽʮ׵ĵطһǧʥʿʬӡ
ǣʲô
æܳķ裬ľԼѷʿʬ壬ЩãȻ˵
ǰ׹޵ʿɣ
óͬȻ˵
ȷ
ʵ
ӦǵģǰҮ·פʱЩҽʿž;ôǵʮֲһֲִǵģɫû
ó˵
̱ģôʲôزҹϮϹôõĽ
˵
ͬʱԼѷʿ洫ţȻγԼľݸó²ذڳһһ𣬽һǰ಻ıӦֶϡ
ģпã
˶Ͻ
ⳡսϢͱߵ粨ݵ˶ܵĵʮڵǷḻʮ̾Ͳɫʮֵ壬ȻʥʿսϵϢҲѸٱߵ粨͵ǡ͵ȴϢĻʵ۱µȻٽ飬ܿͷһݴǿҴȻָͣٸΪŰɥĲ۹ΪУͬʱٸԵֶУ˵֧ū棬ָʹִȵȣ֮ҪٸʣͬʱٸԼΪצʿΪˣʽչַ
ȻͿʼҮ·䷢˽


521 ϵ
ǿ͸ۡ
ϲĵˡ
½սӵóЦ˵
Ǳڱ˵ǿ͸ۣʱۿڼѾȫ˷棬ڸۿߵɽͬٵⱤðŹỤ̃Ƭ̣ԿҾսͣεɫϣǾһеס
伶սн
ߴ罢ǰʲô
ǰؾһаɭҽʿǧʮ־ʿһսԼӹȣ׼Դ赲ǰĽŲҸովܾȰԴǵظϵ۵Ĺͬڣħצս֮նϡ
ϧˣõĴѽ
һϧ˵
ðɣȰҪĿģȻЩһôĵԭ򲢲ʴȣЩūе֧ƱһֱǴūӵҪ飬Ѿǵ˶֪ˣûūġ
ȻǾǰɣڻ׼
˵
𣡡
ԵӪӪ
һԵʮҰսȻ棬װ޻ҩڵʼʮ־սըΪͷ⣬ûʹˣͬλҲ˽ֻ̣ܲͳĽʽˣڻʼʱ򣬺½սӵĲ׼ʥļ˾ǲм߶ţʥӦ㾭ǵĿ־塣
ǶսƵһĻҲš
ЩʿʥðŲըڵЩżеʿм䲻߶ĸǾ飬ֻǺʥ˾ǲͬʼߣʱнʿڵըĻб֧ʬڼᶨ֧ɺǵ̻Щʿ¸ҵԶħ
СʱһˮϷɻϿա
ģڻֹͣЩһСɻȥ׸߶սӹҴʮ־ĿУַط˼Ȧ汨

ԽȽĲһ˵
ڵĺٴοʼ
ϣͬʱսҲ죬Ӫĺ½սԱǱűңϴ̵ʽǹԼδͷèǵսǰͬʱһͦͦǹҲ̧ںʵλüܺã׼ΪṩڻһӪҲϵǰأֱ˿䡣
뵽ɾʱ򣬶ڻеսǰǻ
ɱسˡ
Ҳͬʱһͦͦǹܼ࣬ӵ˲ЩҴʮ־ʿǲ̧ͷ
ʱʼ˿񱼡
ǵĵڻͻǹѹǿţӵڲϼ٣ͬʿеĲǹҲڲӵֻǵӵȫǿ籩ˡ˫ĶУɵľܿͱ˹ȥʿսʮڵʱǷ׷ժǰŵ񵯣ҧֱսܼıըͦŴ̵ٶȳľ롣
ʱսڻŵʮ־ʿѾǧˣ˫չѪȵⲫ
ڽ
ʲô
֮ʦʵѹ
Ҹ߰˵
Լӹȵͨʱΰ뵺ϣ߾ĸٽĵ·ǰǰز÷м令žãǲҪĹǲŵĻекӵĶʮսǸǻݵģһֻҪܵߣĴھǵȫ塣
ȫ࣡
߾˵
ȷֱȫǶģ˭ܰǿƵѰڱĵزأ
о
ȻһС
ͷϣһҷͧڲźŵˮϷɻҲڽϷɹźŵ棬ͬʱԵһƥսϣһ޴ӣͷϴŶֵľپţϷʮӵĵоȫ
ģô
ܾе
ʮ־ҽʿź͵ػͽɵģȫԱķʽܹԱıҲᳬʮ򣬱ϾҮ·ط˿ޣôôοҲû˵ǻô
ǰ˹ˣ

ʮ־ûôʿİ˹УȡҮ·䣬ҲζһǴʿˣ˹˱Ϊʮ־ṩڵײսֲʲôܵ飬˵ɲǺ£ȻսǿǧӲһ򲽱ټǧڱеΣˣ޷˵ǰ壬ĻǹҲǳ嵽ǰɱǡ
ʿķ棬ǲǸɲģƽ̹ɳĮҲܵ޷չ񺣳ϯ
ͷ򺣰
ԥغ
ʱҪˡ
ڿտɳĮоӴȺȻתֱߵĺ֧ҪôҪôزãҲǸ߻Եģܿ͵뺣̲ĵطȻٶ齨ǣڱԴ󺣹ڱأΧճΧ˿ճս׼һͦͦǹһȫԴͬڳʱ׼ɱ
һõʱԶӴȺɳˡ
ȷǰ˹
Ү·֮ҪϣͲǽʱ򰬹ѡֻн߾ȫʮ־Ү·䣬ȻǺġð˹ײսǰǵð취֧ӴȺɰ˹ʮ־ͬɣ֮ǰ˹ĺ־ˣĳ޿˵졣ϤɳĮΰ뵺صĸɺɳĮƾҲսȫգǱܿҪغӲͻȻɱ˳
ǻ޷Ŀ죬˱׼ʱ䣬ǵʱҪԵѾˡ
ûʲôˡ
ΪǳǼӻǹҲ赲סĺЩ˶û׼ŻȥҪľǹɱܶΪԼİ˱ڿǵһ̣ȫγ䵶ƴ߶ǵҷȵغУͷ·𸴳Ұް㿪ʼ޷˵ĳ棬Ǿɳһɳײ
ȻǴˡ
ǵҪֲ½ϡ
ںϡ
ǺεɫϣкӵҶԶսнʮ޵мѲһſϼĴͬʱڿڣ½ϳʮĴҰսڿ˲䣬ЩֲĹ޼Ҳŭ𣬻ʯڵХŻգȻڳУһǾ˱Ļɽڰ㣬ֲĻмը
ڡ
Щϰٽװ޻ҩڵһӾ÷ԲʮɷΧһﶼʣⶫм˵ƬˣһƬȫһ޴Ӱ㣬ڳĺĳһƬƬհףһȥĿĵĵӣɢ״Ĳ֫ϱۡ
һڻĺһƬңԭƲɵĳȻֹ
ŵڶ־͵ˡ
ǽڣװôԶװõģٿɲ½ܱȣʱȫ˵ֲıը˺飬ȵĵƬɸӣ˵ĳܾ࣬Ȼȳ࣬ڵһ̾չʾΪս׵ϣϵǵѪӳĻеҵĻԻͣһǵȫЧˣϵۺȫڻеҵľǰǡ
һĻͬЩʿ
׼һѪսǣȻԼ˿ͣǵǹûһӵǵĵȴǲǣÿӽǧٶµڵƬư㼴ûǵɳ˻𺣣ıըǽµĴضڲЩƥͬڲĿɿڴվճϣĬĬűɵĵˡ
ģ̫ˣ
ܾ㤵˵
٣籨½սѾ½ǿͣŲʮľ˱Ѿǿ壬ҪǼӿٶȣ췽˾Ҫͷˡ
ʱһ档
̣
ܼæ˵
Ү·֮սǰ췽ͬʱ˭ȴпɲͷ⣬ǽƱ⣬˭֪֮ҪǮŮˣҪ췽ȴȥǰ˿ɾֻܺˡ
Щоأ
ǾٿѪ˵
ʱѾʼܣȻЩǺ棬ǵﲻɣЩնѾˣټǰ棬ȻҲǾѵģɰ˹ĶȥڵѵǣҲϰϰЩʮ֮ҰսڣЩС̱ȫһնڱܵܣ˱ϵȻҲ档
ǣ
Ц˵ܳ罢ʣµʮ˵ɣ


522 Ӧ֮
Ү·䡣
Ե
ﳤѴһ
ͬʱǰݴڣȻ棬һ⧲е¡
𣡡
Ѻ
ڣԵİʿͬʱ𣬰֧ʽǹٶкӵм׷ɣͬʱһʿͳ񵯣è֮ѸٿһݣҴӵͬʱһһݵȻ򴰿Ͷ񵯣׼ȷطɽӣȻһըҲû
ϣ
˵
ʱȻ˵ϵһѸٽаǼٶȳ嵽Ƿǰ
ⶰڻ£ѼѸװӵȻǹͬʱ׼ҲһݵĴڿͶȻһֱ˵Ƿǽһöֱ˽ȥ汬ը˲䣬һڵĵ˲ֻӳϧѵ˲ǻˣһӵȥƽ·Ϯȫ¡
ģ
ѳһݣ滹ļԱ˵ͬʱд̵ȥ
Ү·ΧǸģʮ־Ѿ˵Ү·ȦΧЩȫҲ֪ЩطûκģܼԼʮҮ·䴢ʣ⻹Χɽ׼ǵʥء
ء
֪ԼԮġ
Ϊ˽ʡȦʳģѾŮ˺С棬ϾɱŮ˺СⶼǾ˽֪ģȻŮͨŮūСͨᱻСΪūϾǲġòٻͽ˹ѡ棬Ϊǵ˶սЩ˲ʱðǹܲòֳһֱڸɨϾҲҹӪŻڸ㱬ơ
ٿ쿴
ͻȻһʿе
ѼæȥʿΧһŲԣ¶ڶĵصڣԥͳ񵯾ҪγӣͻȻðһֵס
ֹͣ˶
˭ҵģ
δѵ˿ĭ˵
ٻһ
ʿ
ȻСðһżһģһף˲һƬ̿ˮѸЦϸһһƿֵͬʿһ˫ͬʱץסʮû·ҪҲ˲һ͵£ͬʱһλεĴ̵ӽûм˳Ŵ̽ѵĸ
ҲԼĲǹͬݺݵش̽ȥ
ҽ
ʿٶȰǶԽûȻ׼һǹһö񵯣ըȥʿܿһȥӢļһϳ߾Ȼû˵ǶԽû̿ȥڲѾ߹ȥǾ־Ŀһ̵ͱǼһӢϡ
ߣҲ˾Ϯз˾ʮȱвŮ
Ѹٸⳡս塣
ģûغ󷽺úò
аĿ⿴ǶԽûں߿־Ŀ촽˵ͬʱһקһŮϵʮּܣȻһŲڱѪݵС
ģȺ쵰
Ү·ʮﴦľӪڣһؿЩΧھʳԣʾ˵ȺŮʿ;ǣҲ֪ôɵģЩŮϾֵı飬ϵһӣȻжɻǹڿˡ
Ȼġ
ʿԵ飬ҪǸҸ棬ʿͬĵˡ
οδҮ·ͬѾΪԷʼֱأ˵϶ȥǳϲ׼һרŵĶȼǲϲﵽģΧһʮﷶΧȫգȻΧֲľޣҲ˵Щ˱͵ߵģЩʿǴ˾ٸԺٷ¡
ʱ򣬶߷·յװ㣬һ
ˣʮľʼˡ
һѸ档
죬籨ãǰϵǱȺ쵰ǰ湥Ү·䣡
˵
㣬Ǳڵ߾ǰ湥Ү·䡣
ʱҮ·ǱĺˮʮľͩΪ˵
ұߵϣЩڱŰӺ䤱æµţһĴҰսں治ظװĶУʮصڵϷɳԶɽʮ־ıըһ棬ͭҩͲЩΧضѻţͬʱߵĹ·һصʻΪжһڵİǿ͸ۣһʵľͣͷȻж¸ڵװ
˵⻰ʱǰĹЩŲǹҵʿɫĳˮ㣬ʼѾĿȫǵıݷھݲԶͬĺɫˮѾûһͬıݣɫƮ
ǵʮľȫ߽
ĸúǵĺ½սӵãһټһøǴӶ⻹һãϵڶãֱǺߵİȫ⻹жԴʿİ˹˽о䡣ټϴ򶫽ĵ߾ȺͬȭҮ·䣬Ļڶڴ±Ĳʮžں˵е߾ãа
߿ɶսˡ
ֻǻʵ۱»ûˣϾΪֹĶսУûйõطӡ
Ȼܶ룬ĶսѹʽģͲҪʲôʵʼûͬ⣬һβһʥһͳµʥսǰʲһÿһʥͽΣǶǿҪǲǵսոռͥҲǵ´ھдѪս͸ҲҪ֧һǧ˵Ĵȫɳμʥս
ȻҮ·仹òǡ
Ժŷ޵ʱ˵Ҳȥһҳϡ
ⲻ㹻ˡ
ǽʥĹã££ѵһоɢ𣿡
ʼҮ·䷢ʱʥĹҽʿŴųףһɬعھ޴ʮּǰԶԼš
ȻΪʮ־ͳ˧˭ҪⳡսĽûκϣ˰˹˭ҲᣬҲûṩԮٸҲŵкƺȨӽ̻ʹʻĴֻ޷Ү·䡣˹˲ṫսģǲӻѾǼޣսĻ͵õڻʹڵˣ֧ȫû֮Ҳɾӻˡ
ʵҲûˡ
ܴʿﻹʮ˹ǵűԼأҮ·󣬴ʿһˣʱ˹۹ͬڶвҲûʿǲӣİ˹δĹ¾ս
˵Ү·Ȧʮʮ־вʮɵҲ¾սˡ
ǵĵأ
һĸͣӣǴ괢ĵҩ괢ʳսҲ·һȻ㹻Щ֧Ŷãһꣿꣿ۶ǻľġֲûףǵĶԴ̫̣̺˹̵ʥأǽʥĹ££һʥ׭Ƭϡ
Ϊʲôû˭
ϵأأ֪أʥأ
ǶĶ
ΪʲôͽĴƬʥأ
Ϊʲô
ΪʲôͷЩаͽЩͽǵ飬˵ħҲգĵȷȷʾ˳Լͽ޵УԼͽõӣôǵأΪʲôûͬ飿
ѵǶڣ
Ҫ飡
Ү·һׯϵ˵
ͽĿ飬ǹڰսħӰͼ磬ֻϵ۵ЭսʤħҮ·ʥأҮ·ҲǱ׼ǵսϵ۵ŽǣľսѾܷסﲢҪʯͷĽܴʥأʥͽУǾʧˣҲһǵеͽ
޶һ˵һȥսΪѳҲõõǵս磬ǵóΪħūǵĺԼԡٹ£ҪͨĽݣҪʤܣʤܲǵĿ꣬սͽǵսǵĿ꣬ǱĲʯͷĽǱеţ
˵ׯϵǰ˸ʮ֡
ţ
׿ɬǰͬһʮ֡


523 
Ү·䣡
Цһ˵
Ү·Ѿעӣһ´ӵĵ־ԳУͬҲϵ۵ĵһ־ԳУδ˹̹ŵ䣬ı־
ǻߡ
Ļߡ
Ҳǽߡ
µĽߡ
һԶһԻ飬һʥΪģһԴ۹ԺΪĵĽߡ
޵ʹٻ
߰˵
ʱǸѾܾûʹõƶϣ㣬ϵĿ⸩£¶Ĳԭϣ˾ηظڵأµףµľµߵݣȻλµ飬ոɱƬϼ֮һ˿ڣʣµȻߵݡ
ΪɱƬϼ֮һ˿ڡ
ƶĹ棬εַɫūͬĲŸڵصͷ­м߹Ǻ棬иūȴʱࡣū棬һӶŸߴͬɫϴȫװףһƮ棬ճɵƶǱһĻ棬ʽǹԴм仹һ֧ԮϵĻܺһͦͦǹһ⻢ƶȫװʽǹʨȺ߮ܡ
ݡ
˵ǵطտĺô
ҪǻͶȥҲڲ̵ġ
£ǰ͵вˡ
̴ӱϹϾ˵
ͣ
ʮĻʵ۱˵
޴ƶͣ¡
䣡
Աָӵ̴Ӻ
ūȫϥأƶ״ĵײڲԭ£ЩūŹصƴ棬ȴһûһˣΪʵ۱½žתĸңȻٳʱѾ̨̨ȷĺгͬɫʧʡ
вܳɣϡ
𣡡
ԶĲǹһߺһԼٶ˳ȥͬʱʿٶǰкӵҲͬʱһҲĶڴȻ棬ԥһͷ˽һӵͷХ
泯ڵһժ񵯣γպһ£ͻȻվǶͶۿڶڱϵһ£ûзɽڶǵɻǶʵ̫СˣҪһܰͶȥ
ͬʱһĻ
ġ
һ伱æԵ
ȴһһöӵҼ磬ʹغһڵͬʱ񵯵ıը𣬱ըɵһȻҲʱȴסˣɵһͷΪ񵯱ըУͷȻһٷеĽɫӰɫ˫չԼİɫ
ϣ
Ȼ䷢һУһеǽɫӰķߵס
ͬʱӹУڽʿȫһĻλпĽɫӰʿսһߵڵأǽɫӰ·𿴵ǵϰ㣬ҲѸ½߶ȣڼ׸߿š
ӯؿǽɫ飬ԼѪˡ
Ȼʱ
ವһһöӵ߻һѹͷŭҰţһԥժ񵯣ֱĶڣ֧ǹͬʱȴ·ûĻУһӳ嵽˶ǰգһѽ˽ȥĵ˷ӦҲܿ죬ִ˳ʱ붼û˹ȥһץסתִڻض̧ӽȥ񵯼һھըը嵹ڵء
ȻʱµĻڡ
ʵ۱٣仹һַʽ٣ɣӹսϵһ־޴̼
ϸսô˳һʮɿĺӹȣȫͺͺɽͲЩɽûô޴ͱݣȴص㣬С͵ĶѨЩڶСʮʿ㹻ʣԸӹЩѨ֮仹пӵӣΪɽ޷׼㣬ûãҼްܶסǵ㶴ڣֻòһ
ͼˡ
ΪֱȻںͲһ֧Ԯոտ鵱УԲûװЩðŵַӵ浽򶴿ͶǵĵֻǰװǹҲǺΣյģϾЩǰװǹ̲ǵĲṇ̀װӵͬ
սˡ
Ȼϵ٣ѳֵһС£ߵ֮ʿСҩȵسˣǰ潻ڻǰȭ˭ȥըǰѻȺǹڻʲôںЩʿŲǹһе˵ֻҪܶڳ棬ȥһ˵ĲɴԼǹƽȥֱкӵЩڵڱɴѴƵĿĲǹڣŰڿ
ɣӹսȫ˿С
лʵ۱º˼䣬Ȼοˣֻطɵġ
ǰɡ

Ԫ˧£֧Ŷã
ȿɬ˵
սڣĹѾʧ룬ʮƵսʿսϣţҪֻʣ֮ƬӹȣѾǰɣӹ赲סôһʲɣʲǰ֧˲죬ܹ֧ż죿
󺹣벻ҪģɳʱµԮϾ͵ֻҪɣӹȼһ£ͻСȾǲ𷴻ĿǰսϵȻҵ˿Ƶ˵İ취ɣӹȴ粽Уһ»ɶȹʤսǣ
ϣƷŵЦ˵
Ԫ˧Ƕ죡
˵
ûʲôˣЩһǿǵɳʱ£˭ϣռǵĻôǰģΪƬظκδ۵ġ
ϣƷȻŵ˵
ֻЦЩ졣
̾˿Ȼ֪ϣƷƭģ˵һǲԮˣͬҲڶԽӣǸˣҲϺоοʱͬϺ£ԭΪҪʹӦķӺӷⶳˮҲͬϾ»˵ʲôԮȫЦˣֻҪڻҶѣûƭսɸͷ޵ĽŲˡ
أ
սȥأ
վŴ⣬Զл˹̹ѧԺΰΡ봣ڰ£ͬʯȻȴҲʥֻлǰһĨԻ͡

ɬš
Ȼһ̶ĺХһĽɫҰлûӦл˹̹ѧԺĹ㳡ϿգͶһɫӰƷеѧԺм䣬ž޴ĺظŽ¡
ǣǡ
Ŀ˵
ᣡ
ͬվϣƷȻе
ðɣʵˡ
ȻϣƷ֪ľǲ֪ʱеʿƽۺͬηĿգ־Խм䣬Žɫ⣬ͬ߸ϵӰ˾ȻڵϣǸڽ̵Ĥš
Ȼϴˡ
˵Ⲣʲô飬ϾЩļʶȻĴ˵ٵǰʱǻǺѰԼǸĶħϵҴʱǣľǣǡл롣
һǾ֪ˡ
α񣡡
и߰
ھ޴ĺУǽɫ鱳ɫ棬ڳķл£Ŀ⿴أ³ѧԺȻһתͬʱһǴŽɫеȭһƬɫâҫУⶰľ۹ԲɫմװεΡ빬Ǳһͷͬʱײ˲ƬƬѣȻ£ͬڵɳ
źɳˡ
㳡һƬС
ҲʱǽɫȻתͬʱǽɫиǵȭͬĽɫâҫأ³ѧԺĽһԶģͬɫմװεޱȹϣѧԺҲֻӵе±һȭ顣
û˸ֹ
˶ڲ
˵ϣϣƷֲͬһĻǰš
ķˣ֪񣬵ǵͷ­ǵϥǣĤݰɣҲ顣
ſ˫š
ְϣ
Ȼתȭٴκ
ڽɫâУѧԺеһ̻Ի͵ǡѧԺȻ¡


524 ⽨
ǳжϢԣ򰮺úƽǸһٵʱ򣬲˹ӵ̸ͬܵһ㡣
˹۹ġ
Ϊ˹˹ĳѾɻ𺣡
ǰ
½սӵһóα˵վڳž״ߺš
һ·ްľڹϵĳнֵϻʻţĴѹ̶ĦµУʵ̴ͷųɫỤ̃Ũͬɫа
ʿվһڹ״棬Ͽ۶ưĶȻֲĻͣ͵ײԵĽϣЩЩ㼯ĽɢɮͳͳŰУΪȼյ棬ԵħǷ·ʯͷܵȼһ𣬷һµһУ߹ĵطµֻͻҽ
ԶҴĲ˹˲Ĥš
˿̣ס
ѧпѧ
αغš
һ޴װ˳͵ĴѹϽѹصĽܣʿĿնм˲䱻ܿڵĵȼձɿֲĻŰ
Ȼ˹˲Щ
ǿǸħӵħޣܻ顣
ȻħǴĲֻ
ˣ˹ˣ
һһм۵ԶԺα˵
ɻЩа̵ĶʲôҲ£˭ֱˣ
αĺʿļ˵
ߣȥӭӲ˹
³һֱڳԵս˵
ʱӳ⣬װͷϴŮһ¿ϣһĵؿԶĹỤ̃Χһʿ̴֮ӵţӾʹϻͬһԣϻԻһмƵˣſϺһȥԴЩŮĵüЦȻ˹ϵǳ
ĩμ£
αǰϽϥ
α룬ڸʲô˹¼٣ôӭӵĳûУ
ϻŭ
ˣĩȥ죡
α亹˵
νɣǶ˱סĶ
ǸԴЩŮͬ˵
ðɣո³¯Ĳ˹£Ůʵ۾濼֤ȻҪǴǿ֤ģֻİȻǵĲ˹ɺᡣȻϺͲ˹ʵûκι֮ͬͨԼҵƣƳĽƳ󽫾ʦֻǾǧĺ֮Ѿȫͺûʲôˡ
ʵһʷѧҹ֤ͬĽ
ͺðˡ
Ȼ˹ŮҲӣƶǲ׼ģֻܵõٺ»ʮĶأ⻹зֵûҵЩҵپǹԺĶʮϮϯֻһλ˹ΪͬΪʾƽϷ˲˹أҲ˵˹ֳλΪӵв˹ϲ˰˹ʮƽصĲ˹ơ
ʵϲЩǣĹҲ׼ֳȥһͳµĻһôӴĵ۹ǸȫʡģҺܶطҲȫûбҪõİ취ǲȡӢͳӡȵģʽ۹ֱغСһ𣬵۹ֱؿƽͨߺԴأеũҵ˿ڣ˵˹Ƭϣ˹ۣ˹·ʮԭͿ⺹Щǵ۹ֱأаͿ⺹ǻֱء
϶Щũҵ
ָ׷ΣգҲڲĲŽᡣ
ָŮûʲôˣлĻͳλ飬ǿƴ治޷̵ģҪ˾˻λǾ͸˷ָˡ
ỹһ涨ЩԺ󲻻ˣֻҲ˵Ժǲֻ׸кﶼǸգԾǴ壬ȴǾ˽֪Ĳͳ壬Ǽϵͳȴע˴һȼ֧ϵֲ֧ܶʲôв
·ģĩյֻЩа̽ﻹһܲĻ԰ȫõ廨ĩ˸ʰأ
αæ˵
ٶȿ㣬Ƶطʲôö浹ùȻץôطҾҸõطǨ
Ůм˵
ȻԼ¹ܲΪһϾŮѶɽкøУֳɳӾʯͷ·˰Сʱ޷ܵĵطֱجΡ
ϣҵĶǲӡ
ǸͱȽСŮСȳü˵
ģ˹Ưĵطﲻɽˮһﺣܵǵ嫺δȻͨԺһֱӦȥ
ϻЦ˵
ðɣλԴʿΪǵʹŮܣǽͨץιϷ˲˹ֱΪǵĲ˹ԴʿΪǵʣ˹ΪǵĳԵºΪǵľ֣ʲΪǵʵĹĿǰڰ˹УʵϰͿʼֱҲڰ˹УüľԼʵϻ˹̹Ĵ󲿷ء
˲˹֮ԭķţڲ˹ҪΪ塣
ΪǺͬЩݣ⻹йͷΣǵĹɵ۹ǲҲ˵ǵɵ۹ڸǵĹҲӣרǲפȻǵĹҵýһʾѣЩʵϸ߽ʡ࣬ЩԸ⵱ˣԼڸȻͿԼȥˡ
Ը˰ɣ
Ů˵
ȻƬص״оԼδҲһƬҰ
ڲ˹Ůսսػӭ£ĶǣסһƬȫõ廨Ļ԰ʱңԶ˹̹̲ǮĺʻϳеĽֵϣԵĲʱ޻η۵ĸĿ⣬ˮġ
һȺ񣡡
Ǯϰĵ˵
ˣȥĶ
ǰݳİūϹϾʵ
ʱ仹磬ȥϺɣ˵ֽһϣȥʲôɿڵġ
Ǯ˵
˵ŻһȣһԵϣŮūСȭϴһʮ·ڼת䣬ҲʱͻȻ䳵΢һ£ͬʱһ
ģô£
ŭغ
ͬʱƿȥԿһ۵ļһɵϣԴָͷﻹѪ
ˣҵ£Լײġ
ݳūֵ̿˵
ɾȻͷˣ
Ǯ˵
ʱ·ߵѸΧȻʼ˷ŭָǮû³ⷨȨȸΰİ˹Ա˵һ˾УԴ˽дҲľִ˹ȨץҲȨѶȻ˿һӣҲûп˹ΰٹԽΧԽ࣬ǰͼĳš
ʶԡ
ߣȻ磬ģӣ
Լݳū˵
˹̹ǺԼжٳˣӡǮū͵صǺϻɸַǷҪ˵ûиٰʮ˺޲ܰԼƤǾȫЦˣο˫ϵ΢Ҫ˵˹˭ɱ¶ˣôǰеġ
ݳūæһҲʱ򣬼˹һӶڳǰͬʱΧİ˹ǰһһץסİūȥ⼸ͼš
ÿ
æͳһ֧ǹ򿪻׼溰
İ˹øˡ
Ǯԥضտһǹ
֣
Զһҷڿȵﳤһվٶȳ򴰿ƿ˴ӣͬʱһԷ˵ʿͬվܹȥǮĿǹûаѰ˹ˣЩһﷴŭӿǰǮῪǹһͬʱһӰƷˡ
˵ÿһĻ
ģǮ
һ䣬ԥͳԼǹ򿪻ͳ˳ȥ
ʿͬٶͳ֣򿪻ȥǹȻǾٵı䣬ȴڹ۵Ĺ棬ЩפԼǮģϾǵΣķŰɳʽǹϽֿ϶Ҳ㡣
ǳʱǮѾ˳ȥһѴأ
˺ԥһ˹˾һǹʿҲ׷׼ΧŹǮİ˹˿һ߿һ߳˹ȥЩ˹ɢᣬѾѪļһӵһĵʿεŮūʱȥȴôˣΪü˹ˣЩŭİ˹ԽԽ࣬ǹעܡ
ڴʱﲻһ⣬˹̹ľӪڣϵȻھӪʿٶȱŲǹ˾Ӫ


525 
տ
£ҪֹΪ
פ˹ʹǿӲ˵
פǿʽ˱ǮˣȻǮ˵ֳջҽԺֶαȽϴֱҲ˲ٰ˹˵ˣӼ˰˹˵ķŭЩϵɿ£Ƶİ˹һЩʿͿʼ磬פ;̿˫Ѿչ˴ģսʹܼǹʵ˹̹Ѿȫʧأ˹Щܵĳһ̳ױ˹̹ΧĴ׳ҲڳǴ¸ԮͬϵսڿҲָУϰ˹˵̨Ҳô׼ս
ڹʹ¡
ǴӺϹģ米ŸۿڣʹͬҲڽϡ
̾Ϣš
ڻûһ죬ЩҲˣҪѹЩĳϣҪӦͱ˵֣߾ȫؾһ쵽վһաѾ˽ֵزôŬҲûˣⳡ籩ôĲҪҪѾˣʱҲòˣٴʾͬĳͻտЩԭĽ˵̾ͻ
Ǳ˷ʱˣ
ޱ˵
ͺʹ˽һȰ׷һĻʵۣʹ֪ˣͬҲһλʫ˺ͻң˾һ
£ǷΪҪս
ʹ˵
ÿɷ
ڵЩء
ôѵȰ뿪ʹٵݽս飡
һʹ˵
ĬȻص˵ͷ
ʹͬĬȻһϹ˳Ĺ֮û˿ɣٶȵѾ˵Ȼ˾һ֣һŰŲȵף¿ʯĻ԰ͬһ˳ȥŵʱ򣬴Ѿͨ԰·ϣ¹ǰΪ׵ľٺһǹڵϡ
Ѿͷĺʹǹ̲ס˰亹
֪û£տͰϧȷе֮⣬ҪΪ˱ԼȿʷͲϡˣһλΪʾģֱӰѺȻ˼ô죿ڿվˣڵϺηѲ󽢵ʱֻعͷۼĹȻϧҡҡͷ
֪ܿԼҲˡ
һСʱ󣬰ڱĽ£԰˹۹ʵݷּ⣬ʽԴ۹սͬʱԹ﷢ڴϴ˵ݣȫ˹жԴʥ̣Ǹаħչսǵҳҫǵʥļ԰ǵѪħ
Ȼȱˡ
ս͵繫ʹݵʱʮҴս뷢տһƬ棬ڳʹİΪ˵㣬ûü߾ͱĹ棬ֶͬҲǱïһλ
սʼˡ
ģӵ¿
к콢Զϣ۹פ˹̹ܹ츣ߵغš
ʱ£ҾսϣһĴȻ棬޴ڵ˲ɳȻըһſֲ棬ڱըе۹˹̹еĴ¥ȻⶰһУȻҲոռⶰжİ˹ˡ
ڶԶԱߣһҾսϣһžҲڲϷŭ𣬴ݻƬĽռƬ˹ˡ
Ѿˡ
оפѾ˵ϣʵܹҲͼǧˣʱΪ˫ϵţ˶˰˹ϾֻҪɵ֪˫Ǵ򲻿ɣȻ˭Ҵȥ̫ңԶҲûκ壬ȻԴӰﲻǲԮȻڻסսϽûκôҲڶڴʵʿ˺ӲͨͲάһƬҲýǧСɵأȻǾûҪʿ˷ˡ

ȻҲܸ˹ţЩƬҵǣʱڷЩöǾ͸ɴΪɣ
һƳѣ
кᶽؿ硣
ǲǳһõĻ䰡
츣˵
Ҳ֪䵽ʲôʱϾȻ¶һ˿ЦݣԶƬڱĽʱһƬĻкܶˣȻûʲôϧģΪʱǵ⳥ѾõˣԺʱÿҶһĶء
ˣܲε籨
һͻȻߵԵݸһݵ籨˵
ճŵ
ᶽӹ籨һ֮˵
ôˣ
ʵ
Сʱ˷ۣ䵯ҩȻȥһĿꡣ
ٶһ£ȻЦŶ˵
ȻǣȻԶÿţǲЩսʱĽһʮģٸԾ뺣жʮ๫أں̻ʹغЩۿڻûʲôġкӵҪȥȻŽ̻ʹ򱱰źһ飬ȻѾٸʽսˣôܹҮ·أҲȰսյȥٸǰǣվʥ˵ôϾܿȼյսС
ˣỹ׼µĵк½սƻ
ĿҽʿŵϼСȻ󣬵ȴһܺõ̤ʯŷޣǵкذһ̤ʯʱŷһѺ״̬ԲֱǵĵطҽʿȴǵжȻþֱ׳ˣȻｨڻأΪԽﵺﵺΪԽΪͿԽΧһȦˡ
˵սеడ
ʵвܳǵй￴ǰһݷݱ˵
ʱɣӹȻûд򿪣չȻȴһֱǰƽϾͺӶĻ鷳㹻ĲУפĶʿǿҲǴߴٽ־ģҲǺż
սҲȷе̫ˡ
ǣ˹Ү·䣬ּϰ˹۹ʱĴսͬʱսͶսܱѾӽ˶ʮսϾѾӵ˰˸ΧҮ·ܱͬԮȥûͶ뵽սģҲѾĸӵĸ⻹㾯ӡȵģפϷǵģ˵ʮһ붼Ͷ뵽ǰߡ
£ϻҪ
˵
ĸ
˵
ϻսԭһִӹ黯һȥɵҲѾʼˣĸͬһսԷѾǺֲܿˡ

˵ڲҪ˹Ҫ˹Щط򶼲ѣǴ㹻ľפزУﶼǴ˹ֵĵֿǳأϻͲ˹ӵս٣ǶԸЩֿӵˡʮӰ˹򱱽ûȵ¾ֻʣ²һıԻˣ˵ÿһкС򶼱פĻ߰ȫû֤´һطֻפһڣ˹Ҳ嵽˵͸ˡ
˵ȷѸ㰡
˵
Ȼصվĸޡ
ǲɱģ˹Ͱ˹ʲҶɺѷʱģ˵˹ĸݵˣضǸԭɽټĵǻΪߵķس˵ʱ򣬾ִ˹˳Դ۵ģǺ⻹ҿ֮ǰǳսò˹ʧ˴׳꣬ʱøͷۣ˵׾Ͷľ⡣
еǾӡ
ǾٸУּȥʼڶƻʮǾһٸˣٲǾ͵ٸ
˵
ٸҲŲ߰򣬶սʱ˿ڶܼһǧӣ˿ͬԱǧӣǧ˶ܶԱ˿ڶԱ߰ʲô˵ģ¼ϺҲŰ˰ˣͲŰ˰ƽ磬˵ʱϳ˰˿ڵĹҲżѽڹҵͬûʲôѹʮĹҵչѾ˳ŷޱ׼һǧֵĸܣҲըҩ΢Ƿȱ㣬ʱһϳɰѾ콨ɣϾͿʼʽͶʱҲͽȻǻʲôɹǵģ
У´ڲдѪҪսǾ͸ТĵĻᣬּطսһıưɣС黹Ǻоġ
˵
ʱҲսڻˡ
£Ѳ߱ץһʹߡ
ʱһ̴߽档
ʹߣ
һЦˡ
⵹ǺȤ
Ц˵


526 Ļ

ϣƷƴ޴սխֻҵĽǰ񱼣ܵʱӶеһ赲ǰĲˡ
ǹҵ
ǲġ
ʵʱûɣӹأϧǵѱˣȱɳʣ޳ܵļһ߳ĹңΪȻӣͻϮ˶ָӲȻϣƷԪ˧Ͳò̤·ˡ
쵰
Ԫ˧˱ߵš
ʱǰСУѪܵݣСУҵˡ
õĺӰ
ϣƷʹҡҡͷ
ȻӳʹǣԼصĪ˹ƸôԺܹ٣˵һͷŴϰԪ˧ŭϼһȻʱĿԡ
飡
ǰǹȻ
ϣƷоԼǰشһȭȻصͷؿڣǼľѪӿȻ̧ͷŶͻȻðһˡһ֧ð̻ǹսսؿͬʱ಼˳ˣŸǹϣƷǰٴζһƺۼĵףɬЦһµ¡
Ȼһ䵶Ĳ˳Ұһܵǲϵĺ⡣
ڴʱɣӹȵĳڴŲĹ͹ԱսսعڵأǰӵԷֿЩ棬һɫƶߴıϣһɫϵĿ⸩Ȼ໹аǾѾܸܵǳصѹȸУѾͶذ㸩Ĥݡ
ͬĤݡ
ΪһˣԼȷѡʵݻѧԺʱѾͶˡ
ΪʵвҪǣ飬ֻõľ񻰴˵Ūǵ´Ӳͬչֳħֻ֪ǳԽģ˵ħֵþᣬֻҪ㹻ǿܹļ壬ô̷ħкηԴʱİϵģĤȫǷĵģһǿľĤݣһĤݣԵЩ󳼣Щͨͬˣ˿̵Ѿȫȡ´Ŀеĵλ
ǵ
ʱޱȻں֮ǰ޴ΪҪһĻôˣʮ׳갡ʮ׳װ׵ˣ˵ʱж׳꣬˵һڻңҲǶԶޱȳ޵ԭ򣬺ȻЩ˲Ƿ˴ġ
ϧ֮ӡ
ھͿʵĲþˡ
Ѿл׼ҪĻԲԥҪΪԼʵð
ּȻͶãش;ʾ䰺ԱݼԶΪ壬쳯ʹ񣡡
˵
ԭĻҲЩƳʱΪӶƳʱΪϢݣмĿƳʱΪ˪ݣķڴͼϳ䰺ӣδĿҲȱ˹̹ϽǸβͣͬҲһĵء
ּʱԱзȷ룬֪̾ʱ·ǳʴˡ
ԥشٴθмߵڵء
ȻĻûɣΪЩطûȫͶ
ʵϵΪֹͶģҲֻͲأ໹жû͵Լˣ˵ҲÿΪ쳯Ϲ񣬵ʱôںСʣ»оЩصĽ̻⣬˵´ӵȻҲԼ˵մķֻҪŷʥ̣Ϊʥһ̵֧ģǲܷɱȲǹҲͷ޺ڹһȼȥץ˵ūС
һҵ¡
ʣµĻϣߺڰķΣ̺ϱִȱ˹̹ƽɫپִ˹̹ԭͺƺһ֣ȵķֻǴƬز㡣⻹ͰǰʱȻڲ˹ŮأԿͿΪĵװУǰ߻ӵִͻ˹̹İɳߵȵأҲִͻ˹̹Լʶһ֡
ԽҪԵ۹سˡ
۹س
Цһ¡
۹سÿʲô棬Ӣǳǰǹʮˮƽһɸ˴˼ȫԱǲ۹سôţҲգըƽ͸治һľֹطôƣ͵ĺ͵óսվķֱߣóصֶΣɱȫɱҲҪһһɸӡ
ּϾʹϽԵһźΪϾʹѵһģʮʮָӡ
˵
ϾǰѴִ߿ʼһֱߣͻ˹̹һͳһΪʡʡͶ˿ڹ滮лһ·ӱֱͨУȻһֱ쵽ɳȥͿԴֱӡȺ
Ļ
ЩȻ˵
ʵڲ׿ͿСֵûʵ۱ӣʮʱСص׳ûʮ˵أһʿ׳꣬Ҳδ̫˵㣬οΪλƫƧʿҲôӣǹûţһɫǹСһࡣ
ȻԲ뵽ʱ䣬ճռƬأ˵Ƭϵ˶ɱˡ
ϾʹôĿǰֻʣˣһڱߣϱ߸Ż˹ģֻʣһ⻹вڶˣıδЩ˵㣬Ҫ֪ǰһѵĵأϣߺ͵ó⻹һʿǣȻлڿ϶޵УҲûս
Ǿٵɣ
˵
ǰҲȷе㲻ӡ
£йźˣ
ʱ̴ӽ౨
ĴѾո³¯ĿڳרŸʱ³䵱йȻª㵫ִ֮Ҳֻˡ
ݣ
˵
һʻ˹
ƶ޷ߵģǶͳȰѰвˣֻܳǣͨƽ״΢͵ĹȻܶףЩƫԶСϰ˵ƽ֮ģֻ޴Ŀ񣬶ϵëȾɫˣȾһֻɫװ˼ٵβž͸һ
һĳɷǳݣΨһźҲǲܷˡ
ȻЩϰղ֪
ħ
ʮƵİߵУĻƽ𳵣ʻйʱңԶٸʥ˵ôϵĹ¥ϣ̻ʱʮߵ˵
˵⻰ʱ岻زһ¡
ʥСģ
Աһ̸ϽסϹϾ˵
һŵס
ʮһ˵
ԡϼеĲϣһ˿ĺɫԳʱֹۣȻΪ䣬ΪõϼϣһƬɫŨ֮ͬſӿţˣϼײ޴ϦУҲһֲĺɫǲϦɫȼյ棬Τ׺ӿڴС˹ȼյĻ⡣
ס
䣡
ͷ·ձǰװ㣬һƵľ촫žǽΰǷ·־Ĳ
ϵ۶ڲ
ͬĻʥ˵ôǰ㳡ϣЩĬĬԶͽǣͬĻٸԣǣ̻ʹͽ·Եľв
ڡ
ʮսнѲɵӴ󽢶ӣǿֲľڣȻǵڵܴЧûʲô𣬷۾ܸܿܵ˿˶֪սԼļ԰ȼˣͽĴ˺Ƭ͵صĺƽԶĴľĿڣλǳΪħľѾңԶѾǰ
ħô
ʮ߶µ˵
ϵ۰ɣ
Ȼ˫շ˻ߵظߺΪе͵ûζһ£ѾҪʮҵؿţſȳһѪǺֵ̾غһһӹ˵ϡ

Щ̴ܶЦȻֱ̱ڵϱۡ


527 Ѫɳ
кں̻ʹ̻ʱʮĶУŷ𡭡
ŷʲôҲû
ǿϽӣǰµ˹ȹĺͳͳھ۵壬˵ǵThePopeˣӵĶûС֮ǰôϵľʱ죬ǵİְֱһݻ˵֧תͷٰڵ䵽ԼͷϣĬĬذѷתø˴
Ĵûϡ
ʵҲ׼ˣЩطҲûҪҲֻܸɵۣĺûܺɴ󵽴κһֳأȻԸɴ㣬ЩֳΪȡ˫ѺùϵԱбսȻѾֹͣ˾ڣʱƷλߴٷ֮ʮʯѾȡЩˣ۸ߵ㵫ҲǿܹӦˣʱʮѾŷ޸ļǿܡ
£δ
̴ʻʵ۱¡
ʱڵֿӳҲͣˣսе̫ڹӦû֮ǰ˳ˣʱ·Ÿո޵˹ʣһǧ·ֻܿ䣬֧߸ս϶ǳڿӶһ࣬ȼйӦϾʹԱ˺ͰһϣߵĽȿķӿͨ˵ʱȻǶأ˹Ľɴͣ
߾С
ߵĲ˹·Ѿ޸ͨ·Ѿͨ˵ºӵº򶫽Ĺ·룬ҪԶԶӶ·ҲڲС
طûʲôֵɣ
˵
ʥҪũҵػǺܷ֣ķҪֲЩ̲ݺ͸һ࣬ûô˵ķҲԸʥ̳ΪǻЩڸ½
̴˵
ǾùץΣ˭ץ˭İɣʱξˣҲڸʲô࣬ԼѡֻҪĸֹؾС
˵
Σ
̴ãȻһ¡
ԣΣ
϶˵
ðɣ׼Ϊ·Ǵһˡ
̩ѾӦ죬ֻԶȥˣӦֻҵĹܼңʱ򰢶˹ɽĹ;ȴԽԽˣһЩڹ;вս֮ʿϵֻ͵뿪ǿ϶Ҫһĵĵطɺʺɫʱǳټнѵźһ𷴹Ժ󡭡
ûҪʡ
ʵϾŷ޹ᶼ׼ʡʵ̫ңԶˣһЧ˹أǲȡã۹ЩұһЩ»أټһЩֱأ˵Ӣ϶ҪֱصģľȫûҪˡЩõĴǷַַ֣ⱣһЩɵľȻټŮǣŷ޷ֵþ͸ʮսǰһɵŮأ۹ֱأȮؾһŪϼٿͲˡ
Ϳˡ
ֳӢӡѾģ壬ֻҪУò˵վЩ۹߼һ־޴ƣһ۹Ʋˣھķ֮ŷҲ۳ɴһĹˡ
ҲˣļƻоǷַԼĳŮģȻǲɼַ⣬ҪҪ·÷̩ͬ־ǵڴͳ³ƽȲһЩڴʵµͬҸǻϲøͬҲԡʥ£ͿԻų룬ֵΪ·ˡ
ûʧ
˴ķأС򣬽ĸһǰ̫Ӹۣµ۾񣬵Ȼ֮⻹رӵδҽϵĵطˡϾʵ˵ˣ֮Ҫλģλ֮ҪеģǰҲôˣЩô֮һǸЩϵģ˵Ůͻ˹֮谲ġ
һʴʲôʱڣ
ͻȻʵ
¡
̴˵
ܻϴ𣿡
ʡ
ܡ
̴˵
ǵѺƷʲô
ʵ
ô󣬰ǣѷŦĿֳء
̴˵
˵ͷԼֿԻһƬµˣȻֿ԰ĳŮַȥˣ˵Ѿ˰ʮŮأЩСһһСʱʮŮĳҲǺ׳۵ģаʮŮŮƿֳأʮƿظҵǵϴʯͺͻƽ𣬴ļҲˡ
ҽɽǧʱҮ·ؾѾ;ĩ·
ʥĹá
޺ʮְ߲Ա⻹׵ҽʿŵļڶĬȻعʮּǰһϵϵţҮ·ڣըڵĺХܼգǹɱ档
ڳ˼µѪս֮ڵ˾ͷ
ĸʮ糱ˮûǵʥأûӺǵʱһҮ·һҾͷͧɹһööɰǧըХ£ľְƽУûˣǽûˣûˣʥɽȼܵһ𣬿·ڷ棬ЩƵĽУеʿǣΪǵս
ѳߡ
ǵĵ˵ǿ󣬾Ѿûκϣеͽϵۻ¸ҵսţǵĽǵ䵶ǵǹƬʥصͽսţֱǵѪȾʥصĻɳ
޵Ȼ
Ȼ֪ϵǲģڵʱû飬̤ʥصʱҲû飬ͽѪʱû顣
񰡣
ϵĸ
Ĵ߰
ʲôʱأ
޿Ц̧ͷǸʵʮּܣǸ߸ϵʥںʣ㵽׺ʱŻ˼ǣڶħ°ţͽţѵǵĿѻѵ⻹޷ıѵ⻹ܻȡıӣ
Ȼһҵıը
һֲĻųʥĹõǰ̺ͳŭΰײ޵ʶ˵ڵϣʱҵǹͺɱ漴ը̳ɢȥ󣬿ԿǧƵʿѾ˵ϵģ˵Үյּ֤ĽǰЩʿΧһƬķУһŷ·ΰ㺰ɱĺɫ
ʱ̵ˡ
ЩΡΡվ
׵ҲȫվȻγĽĬȻ߳õĴţӭѪɫĲԽԽĵˡ
ֵ𾴵ĵѽ
һƬУһóžһп˵
ЩҽʿʿǺȻ֪ˣһµվڽǰЩ˹ǣҲټƽǱǲһҵˣҮҲǵ֪ǧվǰл߶ϴ̵Ĳǹ߾˫ֽΪûɴ౧һʯͷģûһԵȫվׯϵصȴս
ȻͻȻֿ޺׵˴ͬ߳վǰ档
ɵ𣿡
ԲıȻ˵
Ȼ˿Զʿ̧һͦͦǹæЩѸټǹȫָʥĹõǰ
㲻һ־Ȼǵˣ־ֵ𾴵ģҪǹڱͣʿ˳ӵȻϴ̵ĵˣӦøһݵսЩϵսʿһѪսһɣ
˵꣬Ǻؾľ´ȥаΧõʿȫ˳ӵ
һĻ׾бԶԶһףȻͼȻ˫ǵˣָ߹ΪԾʮ𾴣ϾЩǹ٣²ûǹòǹɱǧ˹ҲһӰˣܷƺⲫǾһָ߹Ϊ
ͬԶԶһףоǰһָ
٣绰
ʱһųزʿһͻͲݸ˵
ι
µóŻͲ˵
¿ˣôôĲ£ⲫǲӻøŪƥս泤ì棿ԸɱʹֵʹǵҪϹţȥһ⣡
Ȼﴫ
ü۵صͷ
٣ô죿
ıС˵
𣡡
ػ˻֡
һͦͦǹȻ˻ܼ࣬ӵ籩ڶҽʿʿУ״һ˿Ȼ˲ͱɸӣͬʱһҸոշٵķͧϣһöٽصըХ׹䣬һѰľ죬ʥĹñƬա


528 
طã
ʮ˾һϣͷɡԱ߰С輸ŶȶŲ豭ԼҵĻ԰Ȳе˵
ҰͷԼɼ׷׺ӣߴͼϵԷһֵĳУһ޼ʵĻɳУǻɫŨֱʷ·ڱߵƣŨвʱ˸пԿһҷͧƶţ֮һڱأŴڲϷŭ𣬴صĲȻܹظܵ
Ү
ԭʷ̼ĳУʱڻвͨ͸ʺ·һء
һ͸һӰʿ׷׺Ӻ͵׸˹ӷֱΪṩڱϣȻӷŵ֮󽭴ǰֻСˮͨǿԵġһ֧ųڱϵս쳣Ŀ񱩣˵һĴСڿһĳУЩԷʻСںӲͻԴԴΪ㹻ĵҩ
Ҿϲ۸ˣ
˵
һѰĹŴкһ޴ķθ̨Žбķשʮɳʮɿ߶Ҳɣǰ̨׷һֱͨϣޱ߻ɳΡ봣һǱ㣬ĵʮ˾ָӲ߾ˡ
ͨ
˵ͨԭ͡
ģǧǰ˵ĹڶǣͨԴ
ˣ쿴
ʱһıЦߵԣݹһʯһĶʯͷģʱ̫ñʯͷ壬滹żֵķš
ʲô
˵
ǱְڸģְӦǵĹ鼮ʱڹͷϣʱһǰֿϣֻϧûʷһЩأֻƵ֮ʣҪܰ˵֪Ƭںܾǰʲôӣ
ǲıź˵
һЩҰ㻮ЩôණҪʥϵĽ̻壬ʥ˵ˣһԴ׻֮طֻЩҰҰ˶ѣʲôִУһҪ²Ҫ첻ҵ
˵
Ȼ˦ְǿ˳ȥ
˽ѵǣ
ǲıϽ˵
ˣóѾΧ߽ҮҪͣ
ʱԱŵ̨ľٺ
ͣϺǰսڶʮѾ򵽰ﵢʱ̫ˣȥͷͱ˼ˣ
˵
ǰⲻǳ𣿡
Үڣھʮ岽óƽ˵
ʱǰǧСڷнţǰķУڻҩ̣Ȼле˵ӵ
ЩʿѧˣѾɵЩûõĵ汤ΪУȫźӻչҮʺڵصģפеİ˹ʿǶڵ£ڻûдﵽԤЧڻһͣ˼Ҿʹӵڷˡ
ʮСĵһǰٶȲܿˡ
ö
Բı˵
ûã
ƽ˵
˵ڵʾһ£̻϶׼ǰһƬ˹ȥɫĶ𣬽ߵǵǹ𡣹˴ʮӶɢǶɨҲƬ˹ȥһʿΪȫк޷ʱͻȻʮ𣬼ʿ⧲̱򵹡
þС³ѨЩĿ㹻֧һʱ䣬öǰڶУͷ㱣ǵڻҲ˵ǣٶഢЩʳˮ赲һ»ûģҪǿֻòһȻ
ƽ˵
ǿ鷳ˣ͸ΧЩжôǴµһ룬˹ضô棬ҿµ˼ʮЩ쵰ǸͲ׼ģҲҪһУôԺɾ治ðˡ
ı˵
֪ʱ˹Ѿôˣǰ˹ˣŷҲƹ취ʿѪģ֤κδͳķֶζûã۱ݣв̵棬ͻϮ·һһѴȥսϰٱһǺܳ˵ֻҪڵϣͲκϣֻڵ²ܶǿֲڻͲ̵Ķ޷ȡʤҲܹ˹۹ŷ޸Լƴڶսϵʼоˡ
ҲǵľݣȻָսӮʤȴʹı⣬˵̸̸֮࣬´˿ڶԴ㣬ϾҲã̸ܹһܽܵЩʵǿԽġ
ʵҲЩΨһָˡ
鷳
ƽЦ˵ûô鷳ҽӾҪһָը㹻ģ߸ɴͰʮըҩҲС
ʮըҩ
Ȼ˵һʲô
˲ͷӦ
ģͦʹԷٶһըҩԽԽãУǲҲֻҪŮ޸ҶӣҾ͸һǳ򵥵İ취
˵
ˣŮʮꡣ
ǲıС˵
ʮôˣҶӶٵ꣬ѵҶӱŮꣿ
˵
ıϽˡ
ȻͲҪˣں䴬ԷʻʮըҩʱҮȻؿʼ
ڿӡ
ҴٽǰЩըҩ͵ʱһڳˮĴӺȻģһ̨ͻˮãһ̲ͣˮԭ踡ŵһȻóĵΣӵɳǱԵˮģԲòֲȡֲʩֻһС鷳ںƽָ£ƤӱƽȻЩǿʼƤըҩ
ðɣǺƽİ취
ʮըҩҾͲ첻һСΧ𣬼ȻǸԼں˷أǾ͸ɴɣ
ƽݺݵ˵
Сʱе׼ɣڼ˹ûκεķӦǸ֪ڸʲôڴΧҲͽ峡ԱȫˣͬʱʼڴԴΪжڻһĵǸըһֱ쵽⡣
óɣ
ǰæľһӪݸƽ˵
ʸ𣿡
ƽԲıʵ
߸Ͻٴͨߵȷһ£ܿѾı棬ȻƽžԼһĴӷ򣬴һЦȻͷ·ɽڵ緢㣬ҮһӹŻ̳纣Хƿһľ죬ը񱼵г㣬һֱ˳ȥڵϵʱͬĻз·һ𶯣ŻûͬɳӾˡ
ģ̫ˣ
ƽſڵϣʹؿ³һཬһѪ̵ͷ·ĩհɳ˵
ԱЩһɳľǣһԹĿ⿴óȻΪóĴ⣬ʷǰһָӻȫû˵ٿٶɣȫܣùľһӪ۶ϵĸ첲ƽأƲԣѸ첲ˤˡ
ڵЩؾ
һ˸ο׵ǡ
ֲǸֽ£޷ǾЩľ֧ŵСضѣеľͷ֧ŶûУ˸ʵ֮ǰڻѾ̮ˣôٳŵסⶫĿ񱩴ݲУ
ըΧٶ׷Χֱӱըûˣ߰װ뾶ڣа˹˵ĶѨȫ̮ЩȴżѪսʿȫȻΧǵĴ๤ѣѾûʲôˡҡڵ»صУȻǸըľ޴Χŷ·ʯײ㣬״ƿķó˵Цʱڰ˹˼ƻУҪǧѪȡĳҲǱˡ
Сʱһͬըҩ䴬ʻԷŵ׸˹ϣĿǰ
Ȼһ׼ѧĳõһجģһոϳеδޣմĻ涨ٵԺӭȢ˼ң԰㽵ˣԵóƵһجģСпܸԪļױ


529 
ͦ氡𵯶ˣ
Ц˵
£ֶȷǶԸЩж౨ʮըҩֱը˲ٵоĵЧȴ˽һǧҮǵؾһöըΨһҲʹ̫鷳Ȳ÷ͧͶҲڴֳֻʹͺܲˡ
˵
ǰɣӹҲսǲ˱ĽŵͶôֻͨмʮﳤɽȣƾ͵úķһʱ䣬ںƺͶ֮ǰѾǧˣҪӲͨĻƵùǧ
˵ǰδС
Ժĵˣڰڷжô棬ǿɾ鷳ˡ
ֳըһ˼·Ҳһ˼·ѣĿǰַԾûʵüֵΪЩоֳըģԺڳսôҲͬˣԱ붼һЩӱЧʵõİ취˵һֱֿʹõĳը÷ͧͶը
Ҫܴķͧ
ⲢѽըǵķͧΪޣ֪ķͧѾؽըôֵģø߿Ͷʱը׹ٶȣײʹ£һ㣬Ҳ޷ǾǶӼŶѣʮ֣ʮʮöըҲܹﵽͬЧˡ
ڶ;ڡ
Ҫʲô̫Զ̣ҲҪ̫߾ȣֻҪһڵ㹻Ҫһأͬڵ׹ʱĶ±ը½ҲĴ磬㳬ͻҲʮ硣ʵͻͿԣⶫٶ̫ûʲôڵĺܴһƽ֣ôǾ͸ɴĻڣھӵʮߣһڵȻںĿ꣬ʲôҲˡ
Ὼܵ˵
һ뵽Լ󱴶ɯ֮ޣ̲һƵĳ嶯
£Ĵڿµüٶأܹ·䣬ֻʹ·ˣҾ˵սǵ϶Ҳ޷ܺĳ
ڱĳܲıС
ĴѵΪ˺ЩСׯ𣿲ⶫ׶أ裬ЩͳеģôȫԷֽ⿪ͨˮ·䣬Ȼ˵սͬǰעֽͿһڰ⣬ʮľʹڣȻҹͣп䣬ʲôеȥʵ޿ǵĴһ֮󣬹ƾ˶֪Լôˡ
˵
һ˵ҾȻˣ˵˾һս壬ĴʵüֵߣȻҲ˵ûãô϶УҪĲսϵ壬ʾѹһеǿ˵Ŵڼڵ˵ĳ棬öˣһ¾͵úܶƵûֲĴǰս
˵֣Ҳڡ
ЩֻЩҪУֻҪЩбЩŵѡͶˣôЩЩΪ֧ĵط˭࿹أ
ʥ
˵
Ȼ֪ʵ֮ԻⶫʵҪΪԼȤζѣϾʱǰûҪɺ䡣
ּ½̿ʼִڣһʮţ½ܲıֱһڱãרŸʹʮŴڣ
ʵĲ˵
ʮž㹻ˣ̫Ҳûʲôôִʹ̫鷳ˡ
ڵʥ̴ּӿйν죬ǾǴЩǵˡ
ʵҲûʲô̫Ѷȣ˵ʮھһףҲİٶʮˣǰصĻѾߴˣȻӽȷܾˣҲʲôңɼģ޷ǾܶѡǺֵģֶѾСģͶˣʵˮƽѾӽһսǰ׼󱴶ɯֲСάûʲô̫ѹ
´ﳬʱ·Ȼ׷׺Ӻ͵׸˹ӷֱǰֲɳƽ;а˹һƬһƬķ棬ΪֶըҩսĿǰٶڴ򵽰͸ﻹûģʣ¾ƽϵĳˡ
ͬʱոչҮ·Ҳֱ˴ʿǿʵܿͻư˹ڸߵصȻΧͬϵУžѪȲпΧսˣʲôʱƽʿҲͿٶˡ
˹µյïһҲû֧Ԯ
ʵïһѾ˴ʿͰ͸ûסأ˵ʵĲˣǹҲŲˣ½ЩطṩɱӺͺ˵ѶˡǰӳȥģصǰǸԭӵĳɽ˹̹ˣϾǰ֮ɲɱһٴȥ
Ǩˡ
˹۹ʱǨ϶ڣٲõں䵽Լʹ
ڲ˹սϣʱǽչƬȫɽѾǣıԾɲ˵ȻѾռ˹˹ŴɽȻЩϵ֧ƿعҡ
ʵϲ˹սʱѾΰսռͲ˹˵λӻȮ˫ģսûУСģսÿ첻ǲ˹Ϯ˲˹ϮˡһӪһӪڲ˹ԭĳɽ䣬ԭʷ̫ɽվһƣڱغλţʵ۱Ѿٴ˹طҲѾ˹
֮ȱӣ˹浽װɣ
Ҳ
һĿǴﺣȥʼŷ·Уǵƽԭ·ѲŸո޹˹·ǰӳǧҲǶʱɣǴӲ˹ͬʱҲٵüʱ䣬ʱ˹ʱ䡣
Ȼǲ˹
һСʱǣһСʱǲͶôСƽ
ٿԼĻ˵
ʱĽһ׳۵̬һС⺣ָСĴڶڿڣڱԴĿкŭ

ˣˣ
һʹߵϲͻСͧʻۿڵʱһٶ˵
תͷͿԶһͬСͧ߻˹Сͧĺ棬һ֧֧ӸӴĽӺبϣһʵΦɫ緫һɫź̵սŲʮԻྯš
ͷϽӡ
Ϊ˱֤ǿϱе֧֧緫ʱı걾ӵгһսнװŰµʮ˰ȫڣʵѾӽʮˮƽɶѷ׾٣ϧⲢûʲôãΪǡ

˵
ĵĿУʹݣȻ󱻴ǰ
£ģǵĹԱڴ֣±ΪǶصַ
Դǵ˵
ôǵ˼ҽʿָɣԲŸڶԿˣ
ٵ˵
ҽʿŵΪ޹ء
ǾٸϽ˵
ζܳеģҪǸ˵ҽʿйأĴָҪ䵽ֱˡ
Ҿͺܺˣ˵ϵҽʿ޹أ˵ǵ⵽ôһأ
˵

˵
Ҳ˵ǰԼһΪеˣԴΪضԿǺذʵ޷һڿԳѵĹһǶԴıѣ˺˴ĸ飬ұ뽫ϡ
ߵ˵
£ǶԴʵ۱¾ðǵǾϵġ
Ǿټæ˵
νͣ
˵
ͬʱľҡ죬Щһдڿʼתԭָڿڣȫ׼ԶսͬʱսҲʼתڿڡ
㿴ǵʿѽ
˵
Ǿɫ԰׵ؿһĻ޴˫ڣдںһöö˵ڵѵ˿ĭ˿ԼĽӣȻٿԶٶȻһ崺Ц˵£ŪˣҼǵúܾǰǹ¾Сҽʿٵϰǰˣʱ̫Ҷˡ
޹ء
Ц˵
޹أûκιϵ
Ǿټᶨ˵
ǾͿˣ׼СʱͶͿڣ
˵


530 ؾ
ѡͶ
ҽʿΪɽֻǴĽڣҽʿȫȥҮ·䣬ȻڻУϵֻһЩûиȥˡ
ʲôֿ
ͬĸڣʽΪ赲ס˰˹۹ڵкŽŲıݣһû赲סµĵˣ۹ŽŲһ̤ŷ޵ķΧҲ˴۹ŷ޵ĵһ»ءجΰѹڵкذͷĴкӣֽһأЩֲսΪֻżǵĸۿתһתˡ
ǿÿ춼ŷ˵ҰС
ԶսϣЩʿǣĬĬؿսʻۣЩµʿսжӣۿ졣
һŷѾֻǵŷˡ
ɹ˵һԶĴʽ̤ŷ޵ء
ͬһ죬רʻһĳС
طã
ʵվڸոսⶳҷϣµؿԶ̩ɽıѩبʣޱߵԭʼɭĨɫɽͣոտĲԭһƬ׺̣Ƭƽĺˮʡ
½
ǵӽɡ
ŷ½ģĺǧһˮ齭ӽĴӽ⡣
£Ƿٿһ£
С˵
ʲôѵʥû޺ã
˵
Ѿ޺ˣ
æ˵
ǲˣ
˵
һ¡
ðɣҪѲȻϳѲƽʵ۱Щ겻ѲϴθܳȥѲ˿꣬һβһǰôѲ͹룬ѲϼµʱͿʮѲٶȣȫٺеĻһҲͻصӦˣ¶Ż˻ԻԱ֤ڲһʱڴϼӦ졣
һβһ
ҪںӴ½һֱڤҲǱЩںС˳㣬͸ˣҪ·ϵһ£ǿ½ûκοܻˣҪ֪ҷӵĽڳءȻΪĳѲҷӿһ³ǣ޽һʥפزҲס꣬ʱϺ͹ǳ׸ˡ
൱ڴӦ쵽̨ıԭʮȵϺڸһнͨ
ͺˡ
Ȼ֪ǻʵ۱Ҫġ
ϴ
˵
ڽǧ̴Ӻ͹Ů
̫Ѿûˡ
̫඼ǴӿнյģȻǧַɫūʹûµģɵ̫ھʮˣȻٸϣʵЩ˾ڻҵĸҵϣһ𹫹ĸ߼˾λһЩģڽһЩְܻ˵˾רŸԼϰն֪ġ
Իʹֻйӵܳ䵱̴ӣоͨӦƸʹĹŮ
Ѿƶȡ
ʹʹ̫࣬˲˸ū̫ûʸ빬̻ϣ̴ֻӺ͹ŮϵĺҲƶȣһɶʮʮһ޵ı׼ȢѡŮҲ׼ˣϾȢҲԼңǲڹ壬ӦƸʹŮԾǺҪ;ЩΪдǲӦҪܷ
Ȼܷⶫơ
ȻƣԲ۴һ䣬ϸأʣǻʵ۾ͿԲˣϾ޼ȷɣǾͲһˣǻһڣⶫԾʥģⶫʵ۸ԼͷĹԺԺڸ󣬶ž޴Ͷ뵽ⲿɵƶС
ϾΪǺá
ʵ̴Ӻ͹ŮźµһҴںӴһǧԱҲֱʮںӴȻƽҷӿʼĺУҪǻԭ;ѲӼС
ʱѾʥɪգҲԭʷϵҶձԱ˵һţҲʥ˵ñˮȾ˺󣬼̳λҶһģǸҶȶʱ˵һûأõ㹻ŵս׳øţһҲ֪˻ǲҡ
ʵϾѾ׿ɽԶأϵһݰױҲѾˣСȫԶҲȫգôʵ۵ȻҪѲһ£һû׼ҷӷⶳǰأҪôգӦûʵ۵ӡ
ʵ۵Ĵӿʼóʱĵʮ˾ȵ˰͸
Ȼ󡭡
󣡡
˾ԶͷͬʱԵظпš
ͷʮҷͧڻɹЩըͧըװڲڲͬЩͧըڲ⣬ͬЩͧʹרͶͬЩͧըǸɴյµġ
ø˿š
ÿһҷͧ£һöͬըڽǧ׸߿գȻܸܵһӾ
ըһɳ
ԵĺóһĤݵĿͬա
⵱ȻҪֳըǸҪʱƣһöԷͧи죬͸֮սɵȲˣܲıһ֮ǰƣΪûԶѲּֿˡŷޱ׼ⶫһֶõϸͣԭƲսǺ½һｫ춷ģ߾û´Լľ޽ڣ˺½СǸɴһöⶫЩ쵰ʲô޽ڷͧըǰҲ
ȻǶҲͶѲֿˣһҪըⶫȻϽ˹
ʮҷͧŶʮöըڵĿУϿշ˹ȥܿ쵽˰͸ǵϿգһҷͧʿó˿ǯԥؼһסЩըĸ˿̶ĺХȻ𡣾ЩͧΪʱһööը׹䣬ϸӵͺٶȣǻ޴ĶӰ϶˰͸ĵ棬ʱŵ˾ͷһööװٽըҩը˲䱻
׳ۣ
㤵˵
ǰİ͸ڣͷ·֮޴Ӱ㣬Ȼ˶ʮɫĢ״ţһּ׳۵ֱ̬գǶʮҷͧԼ˳þҡΣŰ澪춯صıըصĲҲ£͸ڣѾըĳڱΡ
ˣ
ó˷ܵ˵
죡
һֺ
ʮװĴ̿Щʵ֮ǰ޺涼һޣžͨ͹һװĿɲϣȫըҩըҩ滹˸ոͶü۸ۣͦÿһװʮըҩ
ǵȻȫָͧͶµըըٴվǸֵСĴɱ
ڰ͸ڰ˹ؾʮöըըøεʱʮٶ쳾г˽ȥƾĴͨһһըĵӡзӦİ˹˿ʼϧǵӵ򲻶ЩĹͬҲ͸Щ޵ĸǣֻھۿǷ׷׳ЩӣļʻԱٶӣ˰˹˵Ĺƴܡ
ʮʻԱе߸Ұʱ򣬶ʱˣ·ʮͷħִӵ㣬ʮֲĻͬʱ𣬱ըĳ˲û͸
׼
߸Ϊ뻹ǲԶɱײʿ̴
Եľ绰´ڰ͸һָӲڣһóӪ´ĸõʿ̶ϴ̵ĲǹԼսͬɫĳˮӿڳеİ͸սʼˡ
Ȼⳡս̫鷳ġ
ʲôıʲôƣʲô㹻ǿȭͷǰֽģЩ˹¸ҵʿ뵽սǵĽͬ㣬ʲôأüʮըҩͽˣżʮֶѣһҪмټǧֵը˵ʿãһըȥһоûˣ˵Ҫġ
ڳ͸Ĳʿǣؾп˵
ٶּǧըôѽ
ó˵
ֻ˵ըǰúڻҩʱһҩŶ޻ҩʱһǶڿʼʹõʽըҩһʲôʮʱ似չǵըҩʮôٷչʮ꣬᲻ʮأ᲻һöըըƽһأ
˵
ǻҪǵĸʲô
ó˵
ҾҶϴѧҪɲ˲ʿҴȣ
˵
֪ǣǸոһʮδޣڻΪ׼ѧĸӣʮʵ룬ʽӦоˡ


531 ˺ͨ
ïһİ͸赲µĽŲ䡣
ʮȫû
Ƿɢڰ͸Χ˵ŵʱ仹ܸһЩȻȫذ͸ȫصսȫ˵ˡϵ׼һٿžըټ϶ʮըɴݻһͶɹ¶Ѩ͵صֲıըʣ޷Ǿˡ
ȻҴʿԡѪսҲǸǧ˵
ȻѾѵˡ
Ͼӽʮ֮һ͸ؾӢºǿѾֵԺˣⲢûʲôãǿıԱһԤѡ
˰͸ԺʱתǵһĿĦն
˹۹ĽʵϷֳ··±ĵڶžϾľ̫࣬Ҫһ߼ıƣԸɴѼžƸ˳ֻһսʱƣҪʱԽɢģҲûо׼һжҪž
·Ϊžͳĵļžʵֻ׼
·ĵ弯žɴӲ˹ɣԭǸ˹սʿͰͿⶼѾˣֻλ̫໹ڴΰսܿӹԮطϼطͻǣͬһıơ
弯ž
žʮһ·ǰƽƣһֱɨǸԭƽƵںߣô۹Ľһֱƽŷ޵ķֽߡ
ʱ·ȻڽǣҽչǺܿ죬ǺڣʮıԺʿۣȻһ·޻ڵְڰװСںӴۣۻɺ³أӱ³ðλӵϮշת˵ʿ
ȷܲס
һڳΪʷˡ
۹ӭۣ˵ʿۣ˺ӹ˾ܹܣƵЦݽһ˫ֵݸǰһˣͷž£ĿĽɫƴݡ

룡
˺ܹ˵
ʵ۱µĶ{ЦԵİһĶ
룡
¸Ͻ˵
СҾͲˡ
{Ц˵
̧ͷ˿ЩԴˣȻһֵĶѸϰȥͿԶ뺣һƬɫĮУȻϹ𣬽ŻɫĹźŨɳͬڵеĺˮͬʱըĳɳײײĺˮ͵ȴԭƽĺϼľˡ
ǵĻȻ
ͬʱ޴ıըʹصĲҲԶԶ
ǺΣȴ·ܵʲô㣬Լٶײ򺣰طͬβͬмλǺȴʧˣĺˮӿǰɳĮĻɫбӿǰ𽥴ǵʧˣʱһҴӭۿѲ߽ȴٳ򺣰سɳĮУǸĴɳĮиƶš
ˡ
ʮһˣڿͨˣ
š
Ȼˣʿ˺ӹ˾ӵаٷ֮ʮĹȨմǰ˺ÿĴ治һǧԪ޶ȵ֣ζÿٻԪⶼϽݹ˾ˡ
ϲ
{˵
ͬϲͬϲ
æ˵
ȻͬʱЦ
{кͬĹɷݣǵʵ۳еģתԼӣʣٷ֮ʮȫͰȻҪǴͶߣҲ˵˲ͨ˺ӣδ潫Ϊ׵йɶǹϷ֣Ȼǿ۳˰ԺģΪ˺ӹ˾ǴעĹ˾˺ڰĹϣҹ˾Ҫ۹ͰӦ˰ա
Ҫ߻Щɶǡ
Դ۹˵˺ӿɲǮ⣬ڴʱӭѾʮžʵľֵȴЩɲ촬ƵЩΪǰʵļٶСЩȫּ֣滹мּġ֮ǰΪ;ȱڴĲۣЩ޷екȥŰ˺ͨ⳹׽ˣǿͨ˺ֱʻкȻǳǧֵ͵³ء
ĺڲκԼ
Ҫġ
Ĵ
³ظۣܿųҰڵһҸ֣̲ס˵
ĵ߾רŸһսʵϾǺڱ϶ѣǰ߾һֱǽģĸһˣΧʿһڽķ˹³غͼ˹ۿڸ֧ţһֱʹǴʹӦ״̬ӰĽȡ
ڽˡ
һҴʣ൱ڹȥЩСġ
Աһ˴ʱɵۡ
ͬеĵˣĿɿڴؿҷ·һǱľ֣º̻ھԱߣС洬ֵɢӷ·Ϻְ㣬һСѸӭǰҼռ֮һͷľͣߡ
죬ȥж
˼˵
ѹһĵЦݸϽһ֣ǧƵĵǰ
ðɣطֻΪսʿսֵزˣĻ˶飬Ү·䱻˺ǿʵѾϢһЩͷѵģѾʼѡܴͳβɵڽΪӵĵطأϾϰϱͺ
˵Щάɵļһٶȹ˳˴
Ҳõ˻ر
Щԭͳѹ¹ӲдˣѾ˴Ȯҵõ˻ʵ۱µʹͣάΪⷪδõǽһأΪǶµʹͣڰά׳궼Ϊ۹ĴװжⶼǲֵһС£һ֧¾ڸһսء
ˣһ֧ǰ˳
ؿЩùǸԼɻʱһߵ˵
Ŷй
Ц˵
ܿǾٴŽǧŮ˹Ϊһ߼ЦؾϹ
Ը
˵
ˣǶԸ£ǶԸΪ۹ʵ۵񣬴ӴԶҳڴҳڻʵ۱ºֻܹһ鷱Ϣأǻｨʥ۹Ա˰
Ӳĺ˵
ܺãҾϲġ
˵
ͬʱӾнӹͼ˿Ȼָһλ˵֪𣿡
֪
æ˵
ԭһЩа̷Ӿסģڤ粻ʦԱˣڴŻЩŮԺط͹ǾסˣļԺǵľӹȥֱǳʾļУǾ֪ѾǴˣʥ̵ļ˾ʱǵƭǿ·һ
˵
ʱ侭鸽ģЩҲݣϾƬϵ˲ȫϴǿ϶ôҲ뱣һֳأʵжм֤֤ĲҲǴˣ䷢֤ˣͿԸָסء
ǳлˣ
˼˵
ͬʱһСĵݵУЦŵ˵ͷȻļݸߴٴξϹȻ߸˵ȥµļ԰ˣܰǴӱʯӸԼױʱǸάɵļһ߹뿪Щ˵Щ̫˵Ǻܴ
̫ˣ
һ¡
ѽˣǶ̫ˡ
˵
ô̫ˣ
ʵ
в̫ˣǶסҮ·һ֮ǰҮ·ʱǴ˳һֱһǵﶼܻӭģҪСģЩ̫ܼᶨģŷޱϳģŷһǧ궼ûиıǶܻԼƲʥ̡
˵
ܿЩ˱ӰһʹɫںѯʵĿһĨӵĶ
ڲܵ̫ͳͳȻ֪Ϊʲô˵ǻϵǱִеģܸɣϾ˼Ҷ鸽ˣֻܽЩһ֣ǿ϶ҲϲֹģʵһĲͬͽɱһɣһֱǳ飬Ҳܺð죬ҹ͵ϮУʱһ㣬컹ûм¼
Ůأ
˼ԾԾԵ˵
Ů˺Сãһᰲżūӽ֡
˵̧ͷЩ̫һŮعͷȻª糾ͣҲʣǿŲɣĶЩȶˡ
˷ģСĻ͵еġ
Ǹάɵļһ˵
£ҷģ
˵


532 ᴬ
ʿ˺ӣ˵˺ӵͨкĿɲЩɽľ֡
ɽľ޽
ŷޣ
ܲıͬʱҲǴΨһԪ˧ӵߣ֧Ӯкս谹վڼװֱӣǹϵʯǱͷ緫սñĵ˵
ǵģˣ
ٱϹϾ˵ǲ̫࣬ŷйҺҪսнЩ޵мѲ󽢾ܹѶȻ̫ߣʧңԲᳬλûиսһЩľƷ緫սнĹؼλﹺøְ壬˵ĴϿھĽڣǵһڶɻõĽҲʮ˰൱ǵ磬ϵǰڣʵǵ绹ԶΪûвֻƾֵľ飬ټϲ㣬ڷ򼸺Ŀ꣬ҲֻڶսнװܹҲûж١˵ǵսǰûнս緫սԵˣҪĻҲǶʮǰˮƽ
ǾǼʶһʲôмᴬڣ
Ц˵
׼𣡡
ټæ
һķתܿ΢бͳϱ߷޵ĺߣͬʱŲһľͽڰͷǺڶڿ˾޴ںԿһ˵Դ͸ڿڿԿڹڱڸӵߣħŸĹ⡣
ͬʱǰһͬҲת󷽻еͬΪƣ޷ͬûж
ʮĽβͬһĻҲݡ
ߴڡ
ǽǺսн
ˮ֣ʮߴڣǧٶȿɴÿСʱʮ󺽳һһǧڿھСö࣬սнʵѾӽηݡ
Ȼֻ
ȻֻʱҲѾڴƳѾװͺŵ𽢣װսнһξ룬һսнʹõģȫ伶ݼ̹⼶Ķ󣬱Ͼ˼ҵ¹Ҳη伶˻ڿھСӽɧ
Ѿ춥Ǽˡ
Ͼһһꡣ
ںսн棬ýֺţºţһſЩͨ˺ӽĵкٺСͬٶȿԴﵽÿСʱʮݼ̹⼶Ѳ󽢣̬ͬڴһſʮʽսȫǵһٶʮ׼˱ǵĺѾӽʮ
𣡡
˵
𣡡
˵
һٶʮߴȻ˳һ棬һٶʮöٶصڵХŻգգۼ䱱ǵĺһݾͱɣըɢȥȫӵʧˡ
ԶֱӣһԶԥضһ¡
ⲻڣǵ֮𣡡
ɫ԰׵
ǲսʤĵˣǵ壬һսܴݻӦýɢǵĽˣǵսЩڰᵽ½ϷǵĳУǵսûκδڵļֵԺֻֿܰװ˷ʿ
һͬԶĽҲ
Ԫ˧£ǹעĺӦɣѵûǸոںݴ𣿡
һ˵
һһ¡
ģںǵĳǱ
ͷߵغС
ðɣںĵȷǱǵĺ£ݴһ˿ƬϿҪ֮һֱӴӵĨȥˡȻûȤǽ⣬ֲ֪ԼˣҲû취׷ϣԶʮﺽٺеĽӣôЩ緫ս׷ϵġֱֱͨӣұϵغˣϢÿ
Ȼ⽻ٵˡ
ֱ谵ĽӽϿפ⽻ٲȵӣҰݼ˹ˣȻ󷵻ذ˹˵Ǹ⡣
ͼˡ
ðɣԭ
ͼˣݴĦģĦΪ˵Ĺңݻʵ۱ּ⣬ҲǴĵ֮һ·ֱʱ˳ںһ¡û뵽ΪͼעĦеСطȻģǸҵᣬȷźҲڴˣں⳥⽻ȥɣѾˣǻδɣ
ͲòѪ
Ҳֻδ
Ͼ˶ʹսҵĻôͲݴˣλĺԪ˧ͷȥѰҲɷģ̸ֻ⳥⡣һ鷳ˣҪҪּۻۣ֮Ҫ⽻ܳʱˮģϾѵʾڼֵĻᣬʵһֱ絽սҲû̸յĽڴս󡭡
ǻ̸ƨ
Ҳŷʶ˴ļᴬڣ˵ȥĶԶսнѾǲսʤôڵĺ伶սнߴھȫ˵˾ˡڵ˷֣ǵݴǱʵڰ˵һڵ󣬾Ѿ״ݻˣְ֮һڵǰѲкַشݻ˶ΣǱ״ӵʧˣֻһֲĵӡ
һڵݻһǱ
ֲ̫ˣҪ֪Ҫ̵ⱤֱӺϿֱӵĶűݣ˶ĿľӪΪŷҲϺŵҪȻһöڵݻˡ
սʱǱľǾǧ롣
ϵһ˲ŷһ룬ű۾ڸǵĺӿζеŬȫͽͣЩ㾡ĽӣЩΪеֿķ緫սнǺľȫĺϵں伶սнߴǰͳͳɨѡ
ЩһٰİҲûð
һٰΣ
˵ھǧ򴩽һӢߺְˣǶǰڵ򵽾ǧⶼܡ
һٰѾŷļˣôֲľްԣֻҪıϣܹװôһţΪ;޴ˣһҪʮӲ׼ĶԶҲǧ룬ľϼܴĿ꣬ΪԶԶ׼
˵Զսнôֿܵһ£ôϺ伶սнֻ˵һˣѾɵĺ伶սнѾﵽˣ˵ݼ̹⼶Ѳ󽢵Ļںͺ伶һģѾɵݼ̹⼶ʮҡҪսȻڽ쵱У˵ٵ켸ʮңǽƿһŷ޵ĺӢغۿڣͳͳЩֲľǰ˴׸ҲǾ̫Զġ
ûҲˡ
ŷǰʱ֧˸˾顣
󣬴󱴶غϿ
֣
Ȥؿǰ
Ｘҵ󺣾սȫʻӢǣͬʱΦźűϵػӶź죬Ҫ֪ͨǴӴģΪʹˣ谵Ȼź˼
Ǿְɣ
Ȼ˵
ͬʱǰһӣ绰´ȫǰԭʮѲٶȺеĽ̿ʼ˼٣ǰЩս̺ţȻѾЩսĿǰܴﵽٶˣҲ߰˽ڣΪ緫սн˵ٶȾˡ
ûʲôá
ӻǱʮڵĺ٣ܹǰγأܿԺȫˡ
Щսϵ󺣾ٱεĿУʮսẒ́ŵʻ˴󱴶غϿʮǧ׿ĺϿȫٺУܿͳᱤ񾪿ֵĿУ˶˷ݣĬĬעЩⶫ۹ĸսǿֲĴԼҰлתš
Ȼ谲Ὺˡ
Ͼ͵ѺùңʱʵǵŲԴӱսб֮ʵϳ˲ʮĸӹҲܲʮģʵۺͲʮԾɱǽʮ꣬Զ˾ȻУ谱˻вҹ˾ƱأһСأ
֧Ӻܿͨ˴󱴶غϿ壬ǶϷʮ⣬ǺĻۣһʽһƬԴ˵ȫµĺ󡭡
޵ĺ
۵Ļ𺽣Ѿгһ;ûͣκθۿڣȻһѲ󽢳ֹϣòͣά޵죬ʱ򶼿˵һ·˳һȺʾصް㣬;ŷ޹Ϊ֮
ǵĺֹ̲ڴˡ
ת򶫣Ѳٶȼǰ
վڼװϣԶԼɼյ뵺˵


533 Ȧй
Ӽڲ޵ĺҫһذۿ⻺ʻȴκһۿڣǾԵĶľ㣬źɫıϢƬδĺǿֲĴʾ۹ϣյκеյն
ʱûʥ˵ñ
ԭʷϱ˵һȡߺӿں󣬲޽Уһڴ󱱷սʧߣȻڲʮУȻûȤʲôڣҪʲôڣǳڣԲ޵ĺ˵ĳҲͳ˺ն
ֻмǧ˵СǱ񾪿ֵĿУƮѩĲ޵ĺȫͷʱŷһƬӵк޵ĺŷ޵ĺȫǿֲߴڿ£ʮʱ䣬缸ÿһƬŷ˷֣ԼĺѾʧȥ˿ȨңԶߣѾߵǼ԰Ĵš
ŷŷŷŷ
һ⡣
ŷ޵ĸۿڣŷ޵ĺ񣬶òµʵǾңԶλŭʱ򣬳ǿֲŭ𣬶ûκηȻŷ޸ľǣĬĬؽɢǵĺǵսнȫᵽ½ϣˮȫǰ½
ѾҪˡ
ΪЩսľ˲ùҶԹڣȴòЩؽ䱦ٵЩսںսдӮĸսֻΪǧ򺣾ٱĹײģάЩսͬҪ޶ʽͶ룬Ȼʡ¾Ѻʿ˵ܶౣС
ǵĺ
ξװɣ
ǵͦ
Ц˵
û뵽ԶȻֱӽŷ޸װӢսҪڱֳصĿ֮⣬ʮ˹ȹʵϷ˺ֻԱսά棬սȫڸۿȻˮŴڵ½½սڳеķ
Ӧ£Ͼ½ŷʱ򣬲Ҫ鷳ŴʲôսˣȻҲźĵطǾ׼η緫սн׳۳ˡ
ȷź
£Ѿû㹻ʱ䷵ˣ
̴ӳС˵
ʱĻʵ۱վڷʥĳǽϣȻֻһйԾϸƶȣһȦǽƣһǺ͹ǣΪûƳⱤʥһı׼ʽǱǱҷӣ򱱲һҷӵĳڡ
ʵԭʷ϶ϼǹｨʲôйġ
ѡأҲѡֵطֱȦϵöֻаʺʣʱȫǱѩأʱ˳ȥϾ·һõطĴգôܣ췽Ҳǿ
εҲֻϷˡ
ڹǻԭϺıذжദйһڱγʮȣҲǻҶӿڣ׼ȥס졣
ȻйǾͱðй׼裬Ҳ˵ýһǣǿСȴƣЩפйĹԱЩ٣ҲûУй˲ƣּǾͱýһֻȥסһ죬ǺҲ϶ܸˡ
ǿй
ʵй
ЩطͱĳУٷмֵԴôҲͿʼˣֻ㹻û˻ںʮϺ˵ʮǶ죬Щвǻа𣿴ס뿪ѣֻҪͼѶǿԿ˷ģй϶ǳͼ˵ʥڵƬԭϣһʯٱҶӿԴﵽʮ˶ȵģǺ˹ıΪٵĲռĽٷ֮ʮͭ𲬡
ʮ˶ô
ʮ˶Ⱦ赲סŵ˹˵ʮ˿
زȥɣ
˵
£˵ﶬԴﵽʮȡ
̴ӳС˵
ǾͶ׼ȡůú̿ľ񣬵ʱ¯յһЩ
˵
ðɣһ仰ԱˣЩӦ췱еĹ幫Сǣòʵ۱һڱγʮȵϺУతļȫǶܳŹôϺҲͲôˣٶЩΪԪһеðռ˵ȫԳ
ʵ۱£ڷʥܵ¯𣬸źüĺͱıѩʱĵ۹ľȻڰͰ־ھµѪսǰ˺ͨԴԴϵ˵֮󣬵ڶžڹ˴ʿ㹻ʱ֮󣬵ļžҲͬʼĦնڱ·ĵ弯ž򹥿˵ڱ˹ռ˰ͳۣĿƽ˺ںߣΪʱѾԶ·ǵĽʼܵơ
һͨں߾ͳе
˹ֻ̹ˣ
츣վڼװϿԶƬĿĳУŵظ߾˫ۺš
ֻˡ
˵ݻˡ
λǰ۹˹̹ܹڵݣǴ۹ʡѲʡʡ˹̹µأʡϽͶɣȻָռͶԺڰǸԭŮķ
ȻԼġ
ǶԶսнԭкЩʽսڳ˷ˣЩʽս棬ǲֱͬȺС;ЩСҲʮɳЩʺϸٺеѲսнͬǶԵú֣ҽԲģڽԿƺһ鲹Ķ
ѲȻɾȫˣ
һнЦ˵
û⣬˹̹˭Ǯ˭ûǮ˵ûбҸˣ˹̹ݳƷ˱ǲҪɱģ˱ʰУ
츣˵
ȻнЦ
ʱսнѲѾ󣬿ʼ˹̹ıݣͬʱˮϷɻҲУΪսṩУ䣬кӵսж֪ٻˣϵָƣһСʱ󣬰˹˵бݺ̨ͱȫƽнһ֣ŶԶЩС;ʼֱ̲
ڰ߲˹ؾ㵵ĿУһСսһͷ嵽˾뺣ʮǳˮУȻֱӸǳŽǲһĲŰ㱻ƿˣͬʱһǰֱӴɳ̲ϣһɫʿϴ̵ĲǹӴ̤Ǿ̤ͬɫӿ̲
ԽԽͬͬʽ̲ǧʿ̤˰˹۹ء
ʱ˹˲Ŵѹŷ˷ϧЩСսȻսҲͲûװģڲ˹Ӹӿϴ̵Ĳǹ׼Щ߸ºʱЩСսһ˻棬Ȼ˹˵ڿ籩һڵըɢˡ
ĵ½
ûעˮ˵ļִĵ½ಢ󣬵Ϊ˱֤һ׵ĳˮȣԶλԴ׼Ҳһǧ֣ЩСʺԲƺǿкֻܵȴ˺ͨھչʵʱˡ
ҵ½Ŵ½սӵһȫٱǵװ˹̹ĵ½
Ȼʣµģûˡ
ŽаԵ
츣п˵
ǰЩжʿĵ½Ϊᣬڵ˻ˮͬʱ׼̲ĵ½ѸǰЩɵ½ڳ˹̹ҲϿǹ򵹲ĵˣΪṩڻĽڣͣڻŰ˹ˣ½սͬһ̨תĻ
˹̹
Ѿ˵Ǳˡ
ïһǨֻʿ˹ϱߵķڼ뵺½أһڵ俪˹˴ϿķѾ̨ûа½ֱӱ˹̹ˡʱʮﺽУٶȺͰ˹˵ٶȲ࣬һһҹ㲻ͣܳľҲսһһҹģοսֱ߶ǱƹʱïһҲ͸֪ϿˣصľӣЩӸϵͽ˹̹սˡ
һ֧˷ߣųڵȫǿн߾ġ
Ǵе񣬾ǿ˹̹Ҳ͵ڴͨ˺ںߣȻԴԴϵʾͿͨ͵Ϳֱۣ͵ѾռУǴӵºðλϮǧ˵ǰߡ
Ƕȡ˹̹壬ڴͶɽһε½սС


534 ͬ
ǡɿ
죡
ҹĻڸ£˹۹ε˵
ʮʿһǰװڣŢϼǰţԱǼƥŵҩƥǰһƬӵķ棬һ޴ĵڷдĿģг˸ʬĳһ߸ʬھ죬˵ЩħצεײС
ȻκʿûȤǾսĩеĵֿһСнš
Ȼһɨ
ٶԵڻѪĸУȻǹͷɨ˹ȥǹ棬һڻеĺɫ޽ʵ̴ҹĻỤ̃һյյƵӳ£ЩڹֲܿѲߵѲ󽢣ֻǵ½˹̹ȴûڴϿ½Ͽȴͨ˹̹ʺһٶﳤĺϿխ˵ڣǻڶܷҲ֪ǹڿ˻ôţ֮ýڰ߱ݺɷ󣬲ûò½ƣֻսѲߣںκν̵İ˹ˣֹ߹Щװ䴬
Ҳ͸˰˹Իᡣ
Щ˹ʿŴڣ¸ҵسЩֲḶ̌޵ڵ
С̧ͷضźǸǿĺӰֱʻԶһٴγµʿһ֣ٶȰѴƵ뺣һǧһߵϣȻһ֦αװԼһ߼ʮڣ⻹ǵӴģڳǵֿҪⲻò˵һַ̡
죬׼
ͻȻ˵
ͬʱϱߵĺϿڷһҴ󴬻ʻϵĵƹӳУԿһͨ䴬
Щ˹ʿ̿ʼΪǵĴװҩǵȻɵѲ󽢣ʮڴսȫЦһЩ޵ᣬźһǾʬ޴ˣ¸ҵԣǹĿ䴬
ܿұѲ󽢻䴬ͽ̣ʱκԥһ֡
𣡡

ʮڵڿڻһöƿӴֵʵڵȻɳ˲䴬ײһƬǡ
װ
κ
ͬʱ䴬̽յͻȻ𣬴ĿĹһӾסڵλãߵæµӰŴҲΣҴһ𣬻ûЩ˹ڱװڵڵһڵ籩Χը
ξһһöڵը˲䣬ԾԱӣҲͬʱԼ°ûˡ
ʧ
ھǧ⣬һǧֵװ̴̫ƽϣлʢ˵
ûʧ
ԵĴſϻֵͲеǸԵĻ˵
ȷûʧȻʮڿɴʵĵǦڵӲȺĸְȫһϵĶҪǦܴ򴩸ְЦˣҪǴϲ㽨ϣɵʧڴΨһ˺Ҳǵˡ
ģЩӣ
лʢһ䡣
ǰ
һ֧һߵһ˵
٣̫ƽű棬ˣʧ
ӺԶ׼ͷѲϣһ򽢳棬Ѳ󽢾οңʱ뽻صѾԶұǡɿǱķ赲ס硣
вյġ
ЦŶһȲĴ˵
ðɣǹôɵģսнȰѰ˹˵İݺڴݻ٣ȻѲ󽢲Ѳߣְ˹˾һڵ֮Щвȫɵʣ޷ǾЩʮʮҰսڣܹװ̴Ρ̴̭ľˣȫǼǧָ֣ⶫΪҪܻﱾǾ޴⻹Զеĺ˳СѲ󽢶ʮʮҰսȫЦ
ÿев
˹˵ӴĿҲֻװڻҩģһöʮҰսڵĿҲ޷ǾװҩǱԴ־ʲôأοǻҩţðʱ䶨൱׼ȷܱ֤ڴϱը
˹˲֪
ֻ֪Լй̴ĻˣȻǰ̵زͬҲϱװ̴ϵڻ˺飬˹̹ݣֱǱѡЩ̴жϵ½ĺߣǾɶ˻㣬һͣǰ
Χˮţǲ٣ʨϻĻʵڲҰҲܴպϣһȺСèʲôô
Ц˵
ЦУ̫ƽŻԱʻǸߵ㵹ǸװƷ
ֻխϿ˾ռߵһĻЩ˿֪ԼֻЩһ﷦ζУһ㲻Сߵİ˹ʿǣÿ춼ӢµѰһлᣬǵĴڣЩϿкеĴװ̴չǵŭȻЩˮԤ۵ĴԱǣֵں
ˣΪ˶˹̹˹˻뾡취ͼжߣ˵ɱʽķ˳ˮ·ݻ𴬣ˮԺõʿع
Ҳ֪ǵ׷ʮڵִ֪׼ϺüɸߵĹ⻬ְ壬֮ʱİ˹˳ַǵԸԶ󿪵ķʽЩ־ַһһγȤؽȻнЦӴͣһĸְ壬ڶһһڣЩװ̴˹˾ĸݡһδͽ͵ؽУЩֲͣشϿּƵĸʻ˹̹ͳ֧ڰ˹ڹԵء
ͬʱڰǸԭϲʵĵ׸˹ϣһҲͻںƽ״ų˳ҪϡЩƽ״࣬ǲͲճǴŹɳڿտĻĮԭϲͣǰһֱ˹۹أ֮б˷棬˻𺣣ͬ˵еħɨƬء
߲ƸɱиڵֿˣץǿϵŮˡ
Щ˵汲һһžһŽֵܣǽŲǰɱ¾ӣʥ̵ĹâӶǰҫԽԽأɵڽ̾ڻѪˣµڻѪнˡ۴ʱ﷢ʲôֻҪĨȥֵļأô󶼲κ˼ǵˣ󣬻Ѫʥ飬ʥַġ

Ҫ飡
۹Ĺǣ˵ԭ׸ؽǵľӪڣפ˵ҳǵĿ꣬˵ʵ۱µĿһͳ磬ʲôأǿιģԼѡ࣬۹һǮ˰ҪԼǮǽ裬ǿЩ֮ǰͬϵЦݣ֪Ƕôϲ
ǻʵ۱ĿģЩھͳµȫɸԣ
Ҳԣô
Ժˡ
ӦúǣǲߣǽߣǰǴӾ͹нų֮ʦǺƽҸδǲսмģͬԺǵǾ͹壬ûƭ䵱ǵڻң޷ǵͬһ㣬Ͼ֮ĸ̫ҲǱڣǲòսֶ⡣
һ㣬Ϊ͹ô֮Ͳս
ҪǸı
ǰһ͹С˵
ǵģǱΨһҪ󡣡
˵
ѵǻףǧ˭ں;ǱΪѹեѵǸҪǹȯ飿͹ĵˣѵ̻ͲˣһҪѪǮʲô飿ֻдûκȡǵĻʵ۱¾һ㣬Ǽ飬Ǹʲôϵۡ
ڣʵ۱Ҫ͵ķΧ磬ô͵ˣѵӦ𣿡
ǰһ﷨ȻҲ϶ɵӣ˵ô޷Ǿһѣ֧Ƕɽؽ͹Ǳʥ̣Ժ󷨹ΪȻһȫεģԺٷŮȻһû˵ٲˣȻֻһλľιңҪҵ˰չԴԶһЩϵ¢ϾӪȨ
ǿԽܵġ
Ҫ֪Լý˰
ӦһܺĽٶЩ˵ȫǺģϾûǣʵҲʲô̫ѵ飬޷ʿ˿ڣͲȱʿȴؽ͹иλĹ͹
£Ըʵ۱Чң
һվϹ˵


535 ·ƽ
ͬ
һôõĴ
ڱôͲֵһΪ˲ߴٿׯϵЩռϵΪһΰģǲʲôߣΪЩڷ⽨רͳµ񣬴Ӵ˻ǿĽߡ
˵һ
ͬЩΪʦǰĴ·ҲٶԼΪһСˣǲıߣΪһΰܶߡ
񲻸ͷλһ
֮ܶںŵܶһҵǰķһ֧ɾѸ齨Է̩Ϊ׵ǧ͹ߣټһЩͬųˣдֳļʿǣճһ֧һ˵Ĵٰ̹£Ŵʿʼϸľѵ׼ĳһľɱԼ
мһ֣͵͵ǱطȥЩɱεͬǡ
ߡ
Ľߡ
ʵ۲Ƕأɱ¾ˣǹҵĶħǸǿľ飬Ƿĵˣͽ̻ĵˣǧǰŪƭǽʳڼȣڻҪȥΪǵϮȨѪ
ɣ
ֵܽǣ
Ϊͬ룬Ϊõδӭɣ
֮ˡ
ڷ񵽵׻᲻ľ
ʲôϵأ
ǲǻĴںͻǹ
ʵϲǷ̩Щ͹ߣдˣʱҲʼվͬΰ£Щùݵİ񡭡
ڵƶȹ涨ΪԡѪս񣬶Ա̧Ϊˣ֮ǰڲ˹ЩΪ·սģиոյ˹սģ涨ڷɫЩУҲд˱黯Ϊ񣬱統Īɣȿ˵ȵؽյˣڽӹ޺Щֳʱ黯ķ˺ˣвΪĽԽɴҸʥʥ̵ġ
Щ˵Ȼ̧ˡ
ڻᵽˡ
ڷ·жʱ򣬴ԭҲж׷齨¶ӣ¶ӣ¶ӣӢ¶ӵȵȣֹǰŲǹͬҲֹӶ˵ֹЩ϶Ҳֹ޷Ǿע˾ȻͿˣʱŷ޽ʱ־ԸݸŴϼ½У˳˵ܷơ
ǵҳϣõ˻ҵĳֿ϶̫ӵ£ڻʹԽӼеһЩΪṩһЩ˽˵
Ȼǹٷġ
Ͼٷŷ޸ȻںƽѺá
һ۹һ糣һٶر⣬ڶ׶ԭǸԭĹϣЩǿֿʿսţߵһ٣ԽԽصõϴȻ˴ſ־ʥǰյǹȥľʥ飬Ϊ˴
ͬʱһأֱأҲЩõϴϽ
Ǵء
ǴĽ
ʵ۱ڿӺӷʥǣȥһйסˣûȦڵйַܿǣȻܵҷһƬɽĺߣ֯ǧں̶Ȼʲôû˵ʧı飬϶̵Щ㲻Ҫġ
ðɣʵˮš
û̵ҪĻʵ۱£ｨһйǵ;еƬɽҰ﷢һСĽҲǲˡ
صǺû죬ܵɽأ·ַ˺ü֮ʱ͸һ嫺εȻץޣȻ;з·ʯɽ㷢һһֿ·˫۾ܹ͸ӵһ⵹ȫпܣϾ˻ʲôܵģȥɽѲʱ·ĳԭϣֵǧȻһĿҲȫġ
ѵ۹ʯ͵ܹܳˡ
Ȼһﵽڶֵϲ񣬵嫺в̵ĻԭϣûٸˣϾ˶¶ʮȵϺ֮⣬е·ҲýǧľΪһ·ջ£Ӻе嫺·裬ҲѸһĹ滮УҼȻҪ·Ǿ͸ɴ޵óһЩӺʡʡе嫺ʡʡƽǣҲҶձ·ҲͬƻУΪʵ۱ڴƽѲʱַ˸ĿԴ·ɴٷֳһ·
ŻϵĽŲ˫۾嫺Ƿֵ£ԽԽĿԴڴĹ滮ͼϣ嫺·𽥳ˡ
ȻҪġ
ǰ
ı⣬ֶΣƴİ﷢չʮǲ̫ܵģЩʮȵĵطȣǰ뵺İĮϾֻȱˮûˮȻ൫ҲڳܷΧڡֶȥСľ͵öĳĵطеڿֲˣϰտûԭʷЩֳһݽ棬ڱʡķչ֪ˡ
ôˣʡ˿ڻûһأ滹ܴŷ
Ǳ㹻ˣ·Ѿ޵Ŀˣұϲ㹻ůʺϾסģ嫺ǱȱԶüǧҪö࣬ƳټŷϺӭģͭЩգôɽˡ
߶ǰܻΪ֮ġ
ʵ϶˵ҪѾǿʮʱ̲˼ޣ۹Ѿ㹻Ҫôİ߳ȥЩءʷбֵѹЩϴɾԼȥٹʮʣµԭס϶ᷱôŬǰ׷ˣڵǣΪ̲̫࣬Դ㹻ѡ񣬽ܶطûȥЩΪȹ񣬱ȹⷽߡ
簢˹ھвȥԽ
ͬϲġ
ޱȻǸӵʮ˿ڵĹȣҲʮ˿Ǹöô
ͬڿңƹ嫺ʡأǧ˿ڣһӰ̬ټϱʡôһ˿ڶһϧʮƬһ򣬹˿ڻûƬϵ࣬ⲻò˵һ˱顣
ʱѲйȥ꣬ͬڣóʮ˵ڳ׵˲˹ԭͰǸԭϵĵֿӣƬһʡֱأ˸ʮĸ˳ķء޷ΧڻڵֿģҲֻʣ׶ԭʿϣߺҲϣߺ侳ڲŷ־ԸһϣǴͨﺣ
Ȼǻüս
ڸ߼ɽ
ΪŰǸԭɨڿʼ򱱷ˡ

£ȼƻ·ͬʱ
ǵܲıڣָǰĵͼ˵ʱ˹۹ڶŷѾȫͶ˶ȻïȻڰͶɰ뵺ϲӲдѾ׺ͺںذָˣȻҪͶܹǵˣʮܾǵԳ˱˵һҲûбѡˡ
һ·Ӻں̳ͨຣϿȻٸ۵½ȻŶٺһ·뿼⣬Ͼǿſǣ̳ຣϿĿȨС
»˵
ùǸѽӿ±ȥ֪ôģ
˵
ȷѽӿ±ߴ罢ǰʮʮġ
ڶ·ڿ̳ຣϿ½Ȼ򶫽߼Ա·ﺣ·ɨ߼ɽԱͬ·ﺣϰۿڵǴﺣ򱱶ȡӺӿڵİ˹һ·ĿͬǲֻҪͨ˲㣬ǵĴͿŷӺӺͶٺӳֱˡ
˵
˵ͷҪһ˹ָսˣȻݵĽɫСӣǲ֪˵һûиͬ־ˡ
·ΪĴʤ̣Ŀж϶ķӺӺˣȴ߹˲һ·ӵĺ֧ţȻתӣȻм뾭һٶ½䣬Ժ֧ŴģǶȡҼûʲôġ
˵
ʤǾǰױѾռˮͨġ
ƻˮΪ֧ţںĺˣﺣĺˣӺӺˣû·ϣֻˮάʹӦȻƻĿҲˮŦŷӺӺͶٺҪĺ˵սԵŦҲѹСƴȫҲҪط
Ȼˡ
Ǿʹɣ
ʵ۱һֺ˵


536 ж
ˣ
̳ຣϿϿڣһ̴ͨϣһٱϹϾضǰһ˵
ޱص˵ͷ
ǲʮ
˵СʨӣӮô󱱷սӮÿսճΪŷޱ޿ƥаĹ£ʱѾ˹꣬ʵѾʮˣԭʷʮǰŲսŲ޵ĺذǰͨһѪĶԼͷּ˲ڣʹ˺޵ĺټϲڿ⻹Ħ߼Ĳ
һǿĵ۹
ϧǸάʮȣ۹ȻֵһᣬߵĽϾҪͷˡ
мֻʣһ
Ȼڸ̸꣬ϻĹ˾ɲΪ֮󣬻ŹᴩŷǰҲƹƬأ˵˫֮սѾעˣͿʲôʱɶԶ˵˵ܹǰ֧Ŷ೤ʱˡ
Ȼ̾˿Ȼ̧ͷԶĺƽ档
̾ưѹںںĲϣںлɫ̴ѺΦ˳ˣŰɫĴˣȻɫĴϳˣͬҰеģһڶڿڣΦ˶ɫԽԽ
սн
սֵͬʱսһҽһҲ֣ͣһְҰвϱ̫ˣж٣ķΧڣƽȫǸʵĻɫ̴ѺΦˣȫǺڰɫĴ壬·ڱ˺㻺Ƭɫͬʰѹͷǰŷƽԭɹ
һսܴݻһ֧ŷ޽ӣȴһӳ˼ңʵ𣿡
һЦ
˶ĬĬؿţҸսɵӴ󽢶׳۳棬ĵǰһϢĸоսʤǿߣҪսܵǿֲϢһ־ĸо
Ȼǲ֧ӵĿ꣬Ϊ֧ûʻĿ̳ຣϿֱϿԭڰ˹۹ѾɶĿ뵺ܼǰ˹Դ˶ڵµİһݺύսڣսǰ˱˿壬˵»м׵ĵף֮߾ܵ˷ߣźһս
ܶණ֧Ԯǵġ
侳һҹԼյǾʵ޿ƥеʯΪŷҩ˶ɴǰ͵ġ
ϡ
ǵ˵Ĳͼ
Զսнϣ½սӵһ·ָǽϵͼ˵
½սҲõ䣬֮ǰֻһǣͬžһĸڿ뵺ٸԼӺӿڵĵ½սǸһεĹһڿ뵺ϰٵ½Ǻ滹ϵ
ǵ񣡡
һ֣ȻһٰѲͬļǰĸóУ½սûúãǰǸҪںߡ
Ĵںڣ
ǴӵĺòãҪʱֱӵߴڡ
ôҪǣܹ´һСʱʿȫ½Ͷսûʲô⣿
·˵
ûУ
ĸóͬʱ˵
ô֪ͨͳ쿪ʼڻ
·˿˵
ɱǵĹʧ
̧ͷԶʮ̴Ц
Ӻ󣬺ͱ˱ĻɽսнѲϵĸֿھڣȫ׼˶ķ߿ʼ䣬ڵһ̲ͣںըЩսͱеĶʿ·Ѫĵھ춯صıըУһƬƬֲ˺飬񱩵ĻϵĲʮΪ֮
ⳡڻһСʱ
һСʱźŵըԭսнѲ󽢺ĵ½ȫ򰶱ߣЩ½Ǵԭ˹ŵ𺽣ΪлдС͵½ͧȫƶսʹõģˮٶ֣ӵʿʹôʲͻ߿ԽӢϿԽں
ܿһҵ½ͳƬȼʥصĺ̲ǰĲŴȫװĺ½սԱǿʼ½ͬʱĶҲʼ˷Щ̲ĵ½ϣһںһ˻棬ںĸݰеֿйڵ½ͧϵػǹ½ʿ̲ͷһͦͦػǹͲڣҲͬʼ빥С
ǵĹͬڻ£ϴ̵ǹʿʼߡ
ŵ½͵½ͧһҽһҲϳϺ̲ͬһĻҲƬսϲݣںϵڣ½ڣ󷽻ǹͲڻ£ԽԽĺ½սԱðŶļ˿ῪЩ谭жľɫĳˮûߣȻҲڵ˵ڵӵµױըе£Щȴ˿赲ǵǰ
Ͼ̫ˡ
ǿûаޡ
Щߴ磬磬ĴڳһСʱĿ䣬Ѿô󲿷ֶˣڵǰǵսͰܸṩıܿǿֲߴڣٶڵһܰѼһʿʲôҲˣҺ伶սнݼ̹⼶Ѳ󽢣ƣҲǰʮߴڰ
οڣҲ㲻½ϵںͲػǹ
Ҫǣǰǹ
ĲѾ޷ֲĵزЩսҴĶʿǣǻߺͿ־壬֧ͬʬͣǰǹǷĿǰӿӵϧЩڻҩӵĻһŵ½ڻĻǹ׼ˣȻ籩ӵڵͰ˺Ƭ
һСʱʱ䣬ľӪķߣѾͻƣȻĶʼ˾ֵϧǳһǧŸֿھڣԶʮ
ܵɱ
˶٣
ʮվ̴ΦڣԶЩܵĶУըһſֲЦʵ
ᳬǧ
ԵС˵
ȥɣ
ʮԶȻ˵
һ˵Ľǿе½ȻԲǧˣͬҲڼʮǧĿ̳ຣϿһ߸ͬĻԻͣפҲͬǿǰʬҰ
ǱȻĽ
٣
ԶŵָӲڣ·ҲĲı
һǧ˰ٶ࣬ս߰ٶ࣬˵ӵڵûʲôôЩ׵׸ʧһЩҿⶫ֮ǰڻˣҪȻͻƷ߹ùǧԺǵúúעһ£ڻ׼ʱӳСʱںصǰбһ¡
ı˵
޽ͷѷ²ĶȫѺѸдӵ׳궼ץ޽ۿʩҷľ͵ش˲ͰŮҲطŮ˺һǿ׳ڰ޽ܹǧֵּͷ
ų·ָԭʷϵİλ˵
һ򱱹ռƽ̳ຣϿںϿڱأڶʮúܿͻᵽǻﲿĴҰսڣΪ͵ڶĽͨṩڻ
Ȼ˵
ʱ򰶱ߵЩ½ѾʼˣЩ½ٶȷʡۿڣȻװϺ½սӵڶڽӻٴηأ̳ͨຣϿٺڶǵ½ռٸۣΪ򿪶ĴţȻŶٺ򱱽򣬵һȵ½뵺񣬾Ϊ̳ͨຣϿṩխϿһ˵Ŀ̳ҪİڿԸϿ
ȻֻԷһѡ
ΪѾǽڴսбڿ̳ຣϿͨ⣬Ͽе߷ָģսʱֻҪһ߾ͿˡȫϷκģĸ±ۿεҺ伶սнͰݼ̹⼶Ѳûκιϵֻϸعʹ
ðɣô¡
ǿƿ񱩵ĵ½սǻعʹġ
ʵϲǲʱŷоڵͷڹ꣬ͱ˵ŲǰûκЧӦԣֻܼϣԼһùģֻܼϣǰ赲סĽŲ赲ססҲаǻǮ͵͵־Ը߰æܵģǲɵģкӾجΰѹǵͷ˭Ҳһ̻ʹpopeˣѵҲԼpopeһ
¸ҵı˵ãԶԿͷ
Ľ֡
õһӢ۵޸裬ϵۻΪһλõġ


537 ⽨ʱ
ɳĮ۰
ķӣߴͼϵ䰺ϣῴ·ޱ޼ʵɳ˵
һƬæأĹæµУһﳤ䰺ӵ·͹·޽Уڱ·Ѿһ·ʵĻͣ½ĻվŶĵ͹ڴӳжĸֽˮ֮ණȻҲ͵ҩЩ˱гȫװʿǵװ³
·յ㡣
·ʱŸոյҲԭʲ£ﻹнǧȻʮ˺ū·ҹԼչϾ̫ԶˣʱҲܽһǧﳤ·ġ
߹·
ڻʵ۱¡
ںӴǰѰٴӻѰᴩɳĮɳԷʼֱأ˵ﺣʼֱأȻɳԷ۵ǰӭĴﺣӭۣ˵Ϳ̤̣񱩴˵һ飬ôԳأδǶҪƶӶŷһֱɱŷȥ׹Ѿˣ˻ӦȻԷȻٴԷû˵ﺣϰװһ鵽ӭۡ
˵ذվЩһڰߣߵݡ
ʱ䣬ƬؾѾĨȥսۼ˳Ĳˣ׿˵ɽҰʬǣҸسĽ˵źʥ飬·죬ӿƬŷ½ĵأΪǴۻҵĹҵƷӡ·Ǯ˼Ҷ˻г
Լͽγڿӳڷ۵糸ʱھ̾ǵѡޱȷ
£ؾʹ౨ǲʹ͡
̴ӱ档
ͣ˵õأ
Ц˵
Ȼ˵ҲɵӣֿȥĽֲκԼҲ޷ǾǸŷ޸ܣܹȡĴǲıģʱϵ۵Ķ㹻ˣҪϵʱҲˣڻûϵʲôĺһǲ׵ġ
ȻııҲûʲôˣԽԽں飬˵ÿ϶ϵҲǶôϵġ
Ϊʼ䳼ʥ̣ɽ߼ɽ߽ΪķأΪҴ۹Ķפ֮һ±ŵԶΪŵأ۹֮ĳʱϵǣȻԷԾɴŵѡֱӷϵ
̴˵
ĵ
Ц˵÷߶ˣͶԣֻĪ˹ƴ󹫹Ϊأأǰ޵ɵ𣿡
ʵǾ˱˵ͶͷָĪ˹ƴ󹫹ķΧ͸ʣĪ˹ΧһȦطɴսɳˣֱˣôҲһӵнǧ˿ڵĴʵۣôŻȡõĽѽĵ̶ֿ˵ʱ͸ıˡ
Ȼ֪ڴġ
ּ߹ĳߵȫɱ⣬ëӾ͵նɱ
˵
ּ
̴ӸϽ˵
ĳߵģ
һСʱ󣬶ӺӺӿڳа˹½սӵʮһӪµ绰Ȼ˿ǰһѺķ²ӵڳһں̧ͷѯĿ⿴ʱ򣬺ԥ˸ĨӵĶ
ûڳӦһ²ˡ
ֵؼһƿѺ͵ʿҪӺܣȻӵٶȸ죬һʿ̿۶ǹҵϰ²ȫ£ЩʿʬӽӺЩʬ˳ƮﺣʱѪܵҲУȴ˵ģһѪȵϴˡ
ϧˣ˵ūã
һ˵
ȱūڹгūûֵǮأЩжԲͨҪշת˻ȥ˵û˵ڰ·ˣ
˵
ȷڵĴͲȱūⳡսǼ׳Ϊūټϴӿĺūгūױг˳ĺūܻӭ㣬ЩսϷ²ģͳ޵ļһ˵繷ֵǮأȥҲûҪһóе·ʧսŸܣûսӪⶫɱõѡ
ǻץëأ
˵
ðɣȷǴʿϲĹͶ˱ǵŮǲܻӭġ
ͬҲѸ´ﵽ·Уʱĵһ֮⣬·ѾͶ뵽սǵ߼žѾȫٸɵ½Ŷٺӿʼټڰ˹½ĵ弯žԲǯ͹Ѿγɣߵļž͵ھżžֱӿ뵺ﺣҼлɨ߼ɽԱĸžõʼϴ
׵ϴ
ԹĺƬطôɣ˵ģ⳵ִ֣
֮ǰɨǸԭͲ˹ԭʱЩʿȫһ˵ȫϵʿͬҲǶԴģֵطֻѪϴǶԼĲΣ޹غ£᲻δĴ۹һ֢һĶô͵÷ſɱ
ȷźȻǵҪ̫ʵˣ£ǻӭЩ߳Ͷ黳ֵܣǱϵģǵҪûпκϣϣףƭǸصð
ڸ·ʱأҲԭ˹̹ؾʹʹһźʹת˻ʵ۱µּ⡣
ǵȷǵ
ʹ߱ߵ˵
ҪʷʷǳĪ˹ƴ󹫹ԭͨսģȻЩԭѾûˣռЩؾģҪ׻ָƬϵδӦж˹ֻĪ˹Ǳµּ⣬κ˶Υ͵óǵŭ𣡡
˵
δԶصĴԭ򣬰ɳǴ˷ָͷȫĪ˹ƣ׶ŵ޵£ɽ˹ЩͳͳֻĪ˹ȻҪôַԼŮҪôչ۹ֱʡԷһֵطƬطֳϰٷݣŵ޵£ޣ˹Ħ˹ЩСһҲַ⿪ѶͬӢӡȻ
ͿԱ֤ƬصĿˡ
İ취
ǶŷЩͬˣЩŷ޾ǲǶϲԼͷγһЩ𣿲ǶϲԼͷӸ־λǺðɣжپλͰǵĹҷֳɶٷݣ
÷ֵþ͸ʮսǰһ
Ķʹߣϣıص뿪˾ʹ߳ǰ˹۹άĸۡʱһӾҲͣǰȻʮʿ߳ЩʹޱؿǣԵص˵ͷЩ߽źȻ̾˿Ȼ߽Լ
ڴʱѾڻӭԼ¿ˡ
λʥϵּ⵽ˣ
վϣʹߵǰЦ˵
ոպͶʹߴкİڴĿ⿴ЩϣʹߣϴΧŹ˹۹ڼģȻһֻһԭµһλӳ䵱ȨڰʵĸغУЩʹ߾ǵĴֻһ൱ִϣһСȻûҲûе뵽УôõѡͶ
˵
Ƕ˹ͳμˣѵں
ַ⣬½ָϣʱĳǰƣŵϣĿǰĳΪ׼Ϊⷪأļ壬ΪⷪȻҪʥ̣ϣȻֱӷǽķַ⣬ôҽʥּǲôǾȥ׼սɣ
˵
Щϣ
ǽܣ
ܿмΪ׵һ˵
ǵȻԸˣǹΪ޻ʵ۰ǻöĴлϣˣЩϣطѵᱣɣ෴ܴʵ۵ķǾͳϣϮٽ˰źλٳеЩΣȵԼĵϵʵֺۣôܲأ޷ǾǻؼҰѽò˰ʥ˻ʥʥѡ
Ϊʲôɣ
ôҾʥּˣλʥּɣ
˵
Щ˸Ͻ¡
Ҫ˫ϥ򣡡
ʥּ˵
ȻЩ˸Ͻ˫ϥأߵݡ


538 ʹ
ºϣһ塭
Ҳ˵ݽǵӿʱ⵽һֻĹ֮⣬ЩƷʿûκεֿȻλ԰µĹϣ͹ڽһСʱϣ͹˳۹ϳ̣ʥΪΨһڽ̡
ͬһСʱ󣬴۹ʵ۱½ϣĹ黯ϣ͹Ϊʼϣֱء
ȻֹһСʱ۹ʵ۱°䲼ʥּʮϣ黯ейԱΪⷪŵڼϣأȫַʮˣʼֱؽֻСʵ۱µйЩмʮо˸ӾǽͳθԵķأÿʵ۱½һԪ۹ľ侳פжȨ۹Ĺ侳ⷨȨ˰ȨڵĸξȨȻʵ۱¾ͿԱ֤ǵͳȥˡ
ϣ
ȻϴʱµɣԶĴ紵ϵϣأϵ۽Ȼ˳˹ƥ˹ҲȻ˳ϵƽԻ͵񻰽ʷʷʫĺƪڻҽʿĴ潫ױеһУһоɵĻʷӢȻлĻƬؽԡʥ̺ʵٹ¡
ֽΪΨһ֡
ҲΪΨһԡ
ʥΨһľ顣
ֻǿʼ
һºͬϴΧŹ˹ڼıǱ壬Ĵ󹫱Ȼ³ıǹ͹˳۹ܿʵ൱ִǱ벿ֵСַΪʮһⷪʽ˴۹
ȻҲʥ̡
Ͷɸϱʮֻң֮ǰڰռͥ۹ͳỴ̂˹۹ͳƬأȻ˹ǿƻ룬ϱңͬ־ҲױǽͷݡοǵĹỴ̂ЩطǿȻûȤʲôָҪģǶصȨʱʱǻعҵķɣڴ۹ͳ£ֻҪطʣǾǻָҹȨ㣬ȻǸﲻͶˣЩС㱾ûвμϷʸѵָǺƴ
ûôɵ
ǳ֮⣬ûֵñģϵҪڣʱҲһˣ
ϵͬڣ
һΰĶ̽ǰһλ۵ʦʥ߾ȫظߺ
ǰĬĬţϵܹǣʱѾʮˣﶼԼٺǰߵıըһž﷢ʮЩսڣǵ赲ǰ
һžŷӺӶǰͬʮ
нӭѪս
ʵҲǱ˵ѡľս֮أ̫Ҫˣһ䣬ںӴܹĪ˹ƣĪ˹ƺӼӰ¿ӼӷӺӹˮϵͨЩڶŷƽԭƽʵĺЩǧּĴںսϣж˹ĺĳкɷ棬ȶ˹ˣɽŵ޵£Ī˹һ⡣
ǰѾںںϰ촬ͨ·䵽ֻԭϣȻ˲ĲͻںӴЩܹһ½սӵ½һͨ򿪣ЩںӴȫӿӺϡ
Բء
ôأ
ڣлǹкŵ䲽ǹ񵯣лڣأ
ϵͬڣͬڣͬڣаľսǹڰľսϵ۵ҳ񣬲Ҫη岻Ҫųϵ۵ٹҫǣħսսӮʤΪϵ۶սʿҫ
ںеʦͻȻˡ
ͬʱ̧ͷȻؿͷգһֵڴЩľҲ̧ͷԼͬȥͷһƬɫƶһɫԽԽҰԽԽһԺɫĳ΢΢ζţҫ۵̫ȥ
ʹʹˣ
ʦһš
Ȼһе˵ڵϵǶͬʱﲻʥеľӣӯȻϵ˼ڳˣ
Щͽͬš
ҲʱǺɫʹͷžӽҲ𽥿ӣ߶˫ǰƺиڲͣתԲͰ״ȻⶫҪʹĻǽʹҲ̫ˣⶫŵһ̨ʦҲãȻˣ˶ڿԽԽ󵽶ܿиˣǶԲεġ
£
Ȼ件˾С
ҲͬʱǶͷһͣһͷӵƿյĺХ˲䴫ʦɵ˰㿴գѪϴըӵĳвţһ־Եӵʮּϵʥм׷ɡ
ģˣ
ϣԱ˵
˫ӹõļⶥٶ𲢵ȻɵطһƲݸ˸˲۶ǰǹİʽǹٴ棬ӵӰĶм䡣
̾ըѡ
ֳһӱʶֵĻɫΪħȻǾֵɢӣڱлӵ̤һ磬вӵⳡѡ
һɵһǧˣ
Сʱ󣬶ٺϵ߼ž˾ڣ߼ž˾طȻ˵
ȫǴġ
ĲıЦ˵ʱڼᣬɻɨɧңȻ˿϶ᳬһ٣ɧҼ̤ɵһǧǹƵģӦòַ֮࣬ɻȥĵƬոϴƬĵĵʬӦòһǧ
һҲܾˣ
ط˵
ȷֱĿЩľͷͽϰĴҲֻ߶ѣûʲôôǹҲֻǻҪģȴû뵽С߾Ȼ׺
Ѽžնȫɣȥ죬ֱȥǰɨ˵ս
˵
һСʱµϢ߼žնʮڶսߺ󷽣ûǹɨ䣬ɻһõԮ˲ٶȫɢˣƵǵóû£Լ¡
źǷɻ̫٣һͦǹ̫зԱٽдѵʱȽϵ͡
ıЦ˵
ǾҪķɻڷɻװĻǹרŵ׼ߣķɻͧһɴըܲı˵Ҫ߼žʮܷɻǶûһڹأһžʮҲδ̫ˣ
ط˵
ȷɻܱˣľͷͽϰĵȻˣȫҲ̨滹ûһڹأܲıˬظˣǴĵһ֧רְӾˡ
ͦ뷨ġ
Ϣ⣬ҲζŴվķչʽ˽Ų˵׷ͧվҪ̭ġ
ֻɻ̫Сˡ
˵
Ǿģ˾õĺշѾװ̨ѷɻýʵЩƹҼٽըûʲô⣬Ϳһרõĺըˡֻʹһ̨һʹͦͦǹķɻҰʮըҲû⣬ⶫֲֵǮľͷеǣǾ͸ɴһЩǵͲҲֱӳרŵĿվװϼǧֶһǧﷶΧը˭ը˭ÿ½طߵơǻרʿģһܷɻʮʿһǧܷɻͿһʿЩʿϽɡֱӷɵ˵ĺһڵ˵ĺ󷽽ͨŦͻȻһʿζʲôδչһǧǧͿʮըķɻͿֱӰըӵĪ˹ƣʱڵķ߻ʲôأ
˵
ǹ⿿ըܴܵˣ
Ȼ˵
ԺҲûʲô䵱ĵˣ
˵
Ŀǰ֮ŷ޾ȫǴˣôԺ˭ˣѵǷ޴Щڹ𣿻ˣӡЩ߰ķ
ˣԶȱٵġ
ᵭ˵
£ӭˣ
ʱ̴߹˵
£
վ˵
ڴʱµʼѣǰĺһۿڳˣͬڸۿڵģӭӵĳһȺ۵ٸŮԵøĿԭ˹Ͱ˹ϷַʮλȻǳ˴ⷪ⣬иԱĹݡ
ӭۡ
˵ԭְͿۡ


539 ˵֮

ҪĴڵˡ
һٷµ绰ԲԶн˵
ģôģ
һˣЩתͷ˵
Ѿ赲ˣ˭Ҳû뵽Ҫǿʮðս֧Ԯ˿ټϵ׺ǹڣ赲סŲһʧѾˣȴȻ޿κΡ
ؼûڡ
ֻڡ
Ȼⲻ⡣
Ҫ֧ԮȻװĴҰսڵþͻսϧﲻУǲһк˻ںӵĺ˿֧ţǵʱʤͨ½·м仹ӣҲһνֻشʮֵĴҰսڣҪͨƥקŢ鲼Ķƽԭշת
ǻһѵġ
ûֵ֧Ҫս϶˳
ںˡ
ǵڣ
Сʱ󣬳¾ȻؿǰһֵĴڣЩžרŵ֧Ԯģ˵ʽĴڣھǵȷˣĴڣڹܹܱȴܱҲͱػķԺ񣬶ûڵ׸ڼܣֻһĴָֹܣǼ֧ŴǶָգβһ״ĸƵϡ
ðɣȻڡ
Ȼڡ
˵һȻڡ
ڲҪǲ֧ԮõСھȻڣĲװѾԵγѹˣĲҲǰ߲Ҫʵ粽ڵǱһȻڶ󡣵Ҫһֻǿڣ㲽ڹŷƽԭ뿪ںӺ֧µսĲںӺ˵֧ţŷϣɲÿһж˺ͨĴҰսȻãȻܰСӻеסĶŷƽԭǲʺֶģûдڳִ·ʱȻɾʵˡ
ȻװһȻҲᣬٱʮصĴҰսöࡣ
¾ʽȫһȻӪܲǵġ
ʮȻڹһУ˵
Ҳǲ£ֻ֪ǵڵж󣬻ǵжԶҵڵ̫Сҵػ̲ҪֲܹȱݵĶǲʽûȤġ
û˵
ʮڵ
Ǿ¶һ˿аЦݽ˵Ҫĸ̧
˵һ
һСʱڼʶԼõʲôˣʮȻԱߣһڱ̧һöβﵽʮڵСطŽ򿪵Уһ΢ӱȻʮŴȫڿڴǶָգӪڳɻҵĻȻڿ޴ڵЩػһֱգﵯһͷԶϻһſֲ档
ģⶫã
˷ܵ˵
ⶫȻˣʽսˮƽµ˶ԽսҲʹõģȻⲻԭ棬һЩԭҲ̫࣬ͬʱЩڱٶȲʮŴڣڲʮװŴٴηŭ
ƽط
˺
ڴʱսһߣʵķӺϣһ֧ӴĴ˳£һҴ͵ΦϣһĿ࣬ͬܰİ׷ޱս̺ͻʣıըӿʱɼһֲĻҫ
£ǰˣ
һ˵
Ų˶ãа±ض䣬ʱӺӵĺ˽жϣ˰Χġ
˵
Ƕɳʣǵͳ˧ұʿǲΪҶս
˵
ðɣǱ˵һ
ԭʷʥ˵ñˮʿȾ˺ֱͬȻúܽոհţԭʷϵҶһԭʷϵı˵öͳͳˣΪӱɲıڼҶһСҲѾˣʴֶŮȡ
Ȼûлλ˵أ
Ǳ£ȥ˲Ҳûʲôô˵ǿѾǽ˧ıܽǵʤԾԵʵѹĲܶûκôҲҪȥʿǵʿȱս־ֻ͵˲̫ˣ෴Ī˹ƶڶ˹˵ôϣֻҪĪ˹ƣ˹ϣͻڣ
ǽ˵
˵һǰָӶս
žĶʮΪ˱УһĿʮҪ֪ҲŲһǧ˿ڣľֻһ򣬿˵ܴȫ̨սܣ޷֯κδģսֻۣת֮ǰƶλսҲöͶϺϿ۾ɷ档ͬʱϼˣķ񣬹ƶ֮һˣǾԲưոݵģڸ߼һ˵˾Ѿ챻ɱˡʵϱ˵Ǳ书һۣܹڲȡʤôк̸еĳˣսܣôսҲûдȥˡ
˾ȡڴˡ
˵̾Ϣһ
Ȼ֪⽫˵ġ
ûбѡΪ

ͻȻһ
æ򰶱ȥԶһ۶Щɫм䣬͵Լɼһֵ
죬ǵڣǽڣ
˵սĽֵغţŴϵʮŶʮͬʱŭڵХɳΪ̫ԶֻһöУûؾڰը̵£ЩȴûкˣٶȳԱߵһ£Ȼͬʱͣ£ڶĵڶڵɹȥʱЩͬ˻档
Ե
˵󽢳
ûӦһ̴ӾͰͬʱͷը𣬱˵ø̧ͷըλãڶը𣬽žȼڰ㣬ǱըԼ̵ļͣ𣬵ƬըɵľżװϵȺЩ̴ӺʹԱһƬ裬˵϶һƬľͷµЩڵ˰ڵܿͷĴȼ
£
ղ
ͬʱһöڵǰļװըƬľϣ˲ѾĿȫǣĲҽУ˵һû˿ԥһӴӴϴڳȥ˽ӺʵĺˮȻƴȫȥûεϣ춯صıը𣬾޴źˮ˰㽫ڰߡ
ըˡ
ʱԽԽĶս뿪УǶȴˡ
˵ǰȼյķӺӣһСӵĹʧսҴʱȼյĲкӵںӵϣӺȻϾҲ÷ֺó׶˺ʱŵģһ֧ӴںӽӣϰڷӺųӳĴСֻΪĹ費òںӵһƬ
ܿһСӵһսϡ
죬ӵ
˵̷
ʱͻȻĺХ
ڻ
Ǵһ
ǰһսĴ˲һ󶴣ͬʱװһſֲȻըͷ·ҴĻҩը㣬ٶֵսһӱƬܷ䣬ը˹ľ͵ƬХŭΰײ˱˵õĴϣ߰㱻ײںһΦϡ
ǿ
ը󣬴һʧǿһƬǽļװվ
Ȼһ̣֪ʲôǵǹĺХһ̲ͣͷֲͬıըҲһ̲ͣӵµĴǾ޴Ͻһս˺ƬʿڱըзǣӺӳױ˻𺣡
Ϊʲô
ǰҵһĻ˵ÿЦ˵
ǸͻСĶһеģһոձĹңڽʮʱͳǵˣҡһΪΪߵģʮŬĹңµĵǰȴǰ
ѵ飿
飬ϵʲô
ɬҡҡͷ
ʵʱѾϵʲôˡ
ͬʱͷХһǰһӰһ´صײȻһһƬ졣
ʱھǧڱϣʮȻڣȻЩڱĲ£ͣտһööʮǧװݵڵǵĵβХ׹䣬ڶĴµɱ¾Ӿڱըиˣͬǵĵ۹ɳʣȻͬĻвڿսеʮΪǵĺ߱жˣǲڵӵĲˡ


540 1732˹ָ

У
У

һʺУͼУѵսڡ
»Ѫ͸࣬ĽŲϷ죬ǳصĴϢɢŶսڣʬĻɫľؿʱԿһ߻ûüߵʬϵܿҲΪһ塣
ǰߡ
ǴƬӺ̶̶һǵĵˣ͵ͳƬصɹһңԶߡ
ɹǿ
ǳŸսʻŸսѹһеİϯѾңѾͳ˰磬ȻڽĿ׼ŷޣһνŷޱ߽ɫͬҲϵıߣŷ޵Ĵž
սĺ棬еĲڶٺӺ֮ĳУǶ˵սҲŷ˵ս½ΪΧжԡѪս
ϣԡѪս
Уһٶʮʿһ뱻ڵըһߣȥ쳬ˣǵĵǲǵ鱣ӣΪʲôǾͲߣ
һٿЦ˵
ȷڶĵ˷ΪӺӺͶٺڲΧ˴ʹûж˫Ļ໹ûô˾ƽȻЩطƾʿĺ£λĽάľ棬ǻϵ궬죬콫ǶıѩǱû˭ڶսʤǡ
Ȼһȴ޿赲
ߡ
ʮӵһ鼸ƽսϣȫУҪȫǲܵġ
ң˺жֵܹߣڲĶжܼȫһչݣȱҽֶεǣһȾⶫҲֻеˣʵҲûʲôҽƿԣǸ֪ʲôϸʲôҽϵʦʥˮأ±ߣ˵ôʵǲ֪ǣҲͬܵⶫţȻҽϵƣΪ࣬Ϊʧȥսȴڶ࣬ҲûдģԭǱߵҰսҽԺͬס˲ˡ
ˣǶȫʬҰˣ϶ÿ춼յǧʬ壬ٶȲõ죬ʿҲ͸ˡ
飬ɣ
ͼУЦ˵
ǰ
ǾҲЦţѵֱͶ֮ǰͶľ˵ɶɱˣȥ˵ūֱӾŪͶ·һսȥҲսбѡ𣿸οⲻǹȥЩһսǶĴ֮սһսֳֻܾܵˣֳؿɲǼ򵥵ؽô򵥡ʺٻǱɴҪٵǵǵʷĻֶ׼ҪԼȣΨмѪսȥ
Ѫս
ڻ
Ȼ侪
սЩԭʬ״̬Ļɫǣ񱻱ӳ˰һӴٶһʦͨھķڶսõʦڵЩʿԼ취Ըˡ
ͬʱҵıը

ͼУһٶ˽һͬ˽һ𣬷һԱߵձӣڰϣԾмƻɫͼУǺþҿţԾɲץ©ͿĨͬʱȺڲıըڻǵĿȴš
Ψһİ취
ϾĶ˼ʮʱ䣬ǱѬҲѬˡ
ʱ仺š
ܿΪ𽥱ģͼУ˿ʼоǿҵıƣʱıըѾͣ£ԾɲҴסձʱţѾоЩϢˣʱٲСƿһǣһǻĿȻձҿˣͼУȻţƴĿ
ͬʱЩɫҲ׷״ӲܳɲŶĿпţȻҲкܶΪܷ̫Сûд㹻òܳʿûӹһٴʱﰧŵ
죬ս
ٺ
ûбѬ˵ʿʼѰЩѾ˵ͬ飬Ȼǵʬ̧һרŷٻĵӣʱѾ壬ʵֻҪ˾͸˷Σ̧רŵ˱ȻҲ·һֻһҲǺģָȾˡ
ʱͻȻ
Сħ
ЩɫȻ˺ѷεؼУٶ̧ŵʬһͽѰŲʮ˫֣ЩǳΪСħļһѸٸʼɨ䣬ЩΪٻ߻ϤⶫĶ׷ڴӵе£սһƬ衣
ͼУſһñߵĿ⿴ͷһܷɻӹӵһһùʿѪɽۿŵﲻˡ
û룬ܷɻӹٶղѾ˺ܶ죬ϰѾˣСħɨ䣬ͨǴģڻĿʼһܶϱ;Ҳ֪һ㣬Ƕͷɻɨ֮ȫһڶͰͬʱڵĺХͷȻһıըͬսȫըĻ֡
ǲ򣿡
벼ͼУںĵطʮ⣬ƶϣһȻؿűֵԶ
£ǡ
طվС˵
ط⣬۶ٺӻǷӺӣǴӣǶߵķӺӣӵȶϳˣԭǵںսԿøַӵѺˮƳ˴ʵطǲҲǱ鲼ǰѲһƬͺˮƵĹµǵĽʺܸߣԳо˵ôӼ߿϶ᱬ˵ֻǳû뵽ǵʿҲʼȾˡ
˵
ʸ𣿡
ʵ
߸޹أȻĽڶһ̫ǰЩ굽ߣѾˣҪͶ˸ɲˣɥĲΪ̫֮⣬Ҳñȥɡ˵ҪΪ˿ڣһѾɵĲˣʮ˿˿ڼûӣѾ˿ڵĴ۹񻹲һڡ
࣬Ⱦ࣬ΪֹܹΪǧ鱨ڶÿ춼ǧ
ط˵
ôԼ޲ġ
˵
ȻּˣƴʣҲɺҪĻҪûиʿòµģطС֮Ǻеģ붬컹м£֮ǰ²УȻ͸תèˡ
£һ
ʱһ̴˵
ţ޾ȻڶˣҲùˡ
˵
У¾౨ǰԷӺһ֧ںӴڻʱ򣬺ܿܰѶʸըʬ޴ˡ
̴ӽ˵
ʲô
Ȼһ¡
ݽ֮ǰ鱨ʵȷ˴£׼ָսһȻڴݻһ֧ӣ֮󣬸ݳﱻĶǵɳʾ֧УѾը٣ҲûҵʬвҲûҵĿǱըûˡ
̴˵
һ⻰ױ˵ÿ϶ըʬ޴ˣ˵ֻǺģϾҲһλĴۣȿִǿˣû
û˵ˡ
ˣ
ּ͵һ˲ȻӪӪӾ͵һƺţ
˵
ּ
̴ӸϽ˵
ƺоĽʽҲǴս󹦵ĲΪһǵһϾǻ˶ɳʣԺ͸ĳɽһȻֻһƺţûʵϵĽھڲìˡ
£һڲҪˡ
طС˵
Ұɣ
Ц˵
ڲȷˣ˵һûм̳ˣԭʷżλʱҶһѾˣҶһ֮ӱ˵ö˵öʱҲ˵һûãһ˳λ̳ŮɯףڶһŮȣǶҶһģŮ˼ԭϣƷҪ֧ߣϣƷʱˣǱ⻼Ѿǿı˵ãֶŮһΪ̳ˡ
ʱ̳˹Ҳûʲô̳еϣˣ˵Ҳپ
ڿûôˡ


541 
˵õȷöһƬҵУȨ飬ɲǲǹѵͷʵԽǹѵͷԽҡ
ȵǼλˡ
Ժ֧֣˵µĹ֮׸𹫾Ҫ֧ߣԱ˵˳̳ɳ֮λȴǶ죬ǵõ˾Ĺٺ;Ӹ߼֧֣ϾϣͱǵӾͿԿһͶᣬ˵ŪصʵۣڰȱҲںֿͶ֮Ī˹ƴ󹫹ȻԷ
ðɣŮ˺ܷɧġ
˵ĸŮ˲ɧ
ʱڽĪ˹ƴ󹫹ΪȻʵʵᵱ˳񣬰ѽò˰ʥˣŬѧϰʥԺô£ħҲҲգֻҪܹ°뱲ӣҲˣ˭ڹʲôġ
Ǹɣ
Ǻѡʵ֮ǰǸЩ˹Ķ˵͵ģĿ̫ͣ˵õĸ߰ʵ޷ܣЩȴںɳʻøأҲָܷǣͶᲢұֵúһЩλҲħҲȴпָܷǣǲںͶֻǱ˵úмѣڱ˵ǵ·ʯûˣɧֻҪܱ֤ԼϱȱͱǲںģǾڲȻͬˡ
̻᲻ˡ
ЩһͶôͶͶֻ·һɱǿǴӲġ
Ī˹ƴ׿ͱ˵֮ľԹվлŮһߣ֧ɯȥԭӦĻλǶħսԱ˹۹ɯһ£ҲԼϻλĻᣬǽΪĸҶһԺܲԺǰǵϲЩҲǺһЩģͽ̻Ҳһļˡ
ȻҪǽ
һȼ޸˵־һλСֿʱ䳤̴ǼҺӵĳ̣һͶᣬһһ޵ġ
Ƕγɡ
ĶҲֻһְ취ܹˡ
ս
ڽ̻Ļ£ɯ׷䣬ȻԼ֧ķֹýľĪ˹չһսսӻȥʱڶĲʿҲμսǵվ̫ܿͱԺľӱˣʱ̻ڶˣȻ̻ûԼľӣ̻ȴпͽͽԮɯ׵ġ
սûиɹϵۡ
˫ں쳡սʱĪ˹ƴԸ߾ʮּܳսһְԱʥҽ¶˰ȼԺı֮ЩֻǷӳĻɫջϵٻȻ򳯿ķֹȻ˲µĶŮɳʰȣòЩ֧ǣ̤·
ҵ
ԥ˵Ȼ
ȻǶ԰ʲôȤŮ˶ѾʮˣĪ˹ǳ䲻ɣǶǿƹģŶ˹Ͷ黯۹ȴǺܺʵġϾҲǺϷλĶɳʣŪǩԼٰĪ˹ƴ󹫹΢һʾݣϾǧƽʵС˵㣬ӵһҲͲˣȻٰĸԭأֱӷⷪɵɾʣ¶ؼ۹ֱأֱغ͹Ļ壬гɼٷ˵ٻٵһʷأ±һʷǵĺѧϰӱʷһҲԶжˣϼŵľֻдʷˡ
ʵиרŵʷдţʷΧЩõ㣬ԽԶԽɷˣ絽˰ЩطȫдС˵ˣЩطԭеһʷȫ٣ЩС˵ǵʷ
ּ
鱨˾ָʹ½˵
ôҵȣҰûȤˣȻѶȵȷܸߣԼ½
£뿴
½֮͵ȴĺطϽһƬߵԡ
ǣ
һźڰƬ˵
ƬǶߣһƬӵģͬ鲼ССӵĻԭϣһĿȫǵսУ洦ɼڵϵĶˣܿվŵģžſţŵĶ࣬һطһһҶѻʬЩʬлмĶվԱߵʿȴͬûϵúͣһʿŻѣʬϴա
£ĵġ
ط˵
óҲǺ˷ܡ
ƬǶʬٵϰپߣһϣ϶ķʬ֮ǰҲͬƬʱͨǼʮߣҲ˵ڳɱӣⲢ֣ʵ⻹ģʱŷ޵ҽˮƽ£ϴģߣһطȫⶼܳҲᱻһ߾͸ǧˡ
ǵʿ״̬Σ
ʵ
£ֱܹͶս
ط˵
ǾͶְɣʿǴŷߣ֮˶ʡôЩ˻ͷԼȫˡ
˵
ּ
طϽ˵
ܹܿڲĸž뷢Χĸ֮ȫ߽ڿʼˡ
ʱǶսͼУѾҲûվˣȾ˺һŢҳİڣһϢضţڸлĪ˹ƵͥɹԼľʱ䣬ʱǰǰѩлԻ͵ʥãǹŮǴĪ˹ƺӰߵ̲ݣ·𿴵ǲݵһλ޵ĹԼ֡
Щʡ
ЦôƮ졣
䣡
һ춯صľصʵǰ޹ûˣֻбը˰ߵİͰµʬĿ۾ͼУʶһ£ȻűľϹֱˤУվȴ޷֧һεС
һҲûˡ
ô泯ڻѪˮãȻͷգ޴ıըΧµĴһ̲ͣزţ岻ٲˣ˱ըЩʿֵĺвǹżдĴڿЩǷ·ûıըȣԵô
ĸµʱ䣬ʮֻʣ˶ʮֻвʮڻͿϮʣȫߡ
ѾΧУѾְˣΧʮΧţзӺӺͶٺӵ赲ţǾҲܲˣֻЩʬһƬеȴĸãȻʱ̵ˣѾĻǹԼɱĺɱ
ֻš
վûУ˵սˡ
ȻͷУһϤĺɫӰ֣һСħ֪ⶫʲôͶʿ˵ǶħɳСħͿСħǰ˻ҫҷӵ˲翪棬ԼٶȽӽЦű۾ȻԤдȴûг֣ɻۣȴСħ뿪Ҹһӵеĺۼ˵ӵм䡣
̲סֿЦһ¡
ͬʱһĺХӹžͬɽǰĵգ̫˲䱻ڱΣھ춯صıըУ˵ĳ͵ƬɨȻ漣ٴκ
⣬Ī
š
ͬʱһԴϵ¡
Ҳʱĺɱӿͬʱ籩Ҳû磬һĺӰͻȻҰУԲԶ£һð̵ĺӣͼʶⶫȻ֪񵯣ȤؿţȻһڱը˹
Ǻ
ƽڵϣһӶеȷѱıը˼ڱըɢʱһɫʿˣʿȴģΪϴһֵĶһ״Ķ滹ƬԿ۾һ֧˴̵Ĳǹǹһֱ״ĶʱһͭСƿӵ˳ȻְǸֱ״Ķһ½ſ۶ǹ
֧ǹ
ͼУš
ʿûϿֱӾʹսг˹ȥ
գۼ䣬ڶʿ˽ǡúţȻʿһߺܿѹŶŲǹ߹ǸӺ治֪˾ʲôȻԥؽ̵̽ؿڣڰγ̵˲䣬ͼУԼǰѪЦһ䣬Ȼʶʼģ˫۳صıˡ
һƬڰ


542 
ŵ޵¡
ӣҪѥɧ
˹Ůɳʰһ̵ֻصһΦԶ׷á
ԴӳĪ˹֮һ·һʼͼĶģϾЩǶ֧ģϧЩɫǸϰϵ۵ģڸЩǺ£ɫǷһδαɰ֧ĽǽˣȻҲֻòͣһֱ𹫾Ҫ׷ߣæָˮʻͷֻһٶҵСƶ𽥽ĵĺ˳ٻİ¿ǰӺӽʻţʱǰĺӰͻȻһͬʱ˲ǹ
ǹȻ
ŵһͷſ˼װϡ
ӵͷӹͬʱЩȻҲǹŴϵĽڵԷ𣬾ֽսУҴʻ˷ӺӣȻæתͷ˳¡
ȻûȰԼӳ죬һĺХͷӹһöڵ׼ȷشһΦϣʮļͷԲʵڵһӽϣΦ̴ŴȻ£ˮֱֺӱ档µѴѹôбˮĴԵħְŴˮ棬ЩˮǷһȥøͷһҲʱ򣬸ĶʿӷӺӰ߳ˣǻƳһŴڿڶ׼С
ӣ
ȿЦ˵
ȻͬһЦĸ𹫾࿴˿Ȼûʲôϣˡ
ѾΪѹߣ̻ܵ˵䵽ֻ·һⲻǵλȥλʧ˻̻ͨһ½޵Ժ̻ᶼǣôɯ׿϶ֵŪǣΨһϣӵıӻѾ߲ˡ

ȺȻһ˵ϣȻӹȥ
ˣӣ
ͷץס֡
ʱͻȻͷһֵ𣬽ŶʮɫһгˣȻĿз׷׵ͷµͬʱ϶ԼĻ⡣ȻͿڼڵĶ·⵽ǹ㲻ͣ£ŵҩըĻ棬ǼŴڱը˲ƷЩɵת˸䣬ͷٴδӶͷӹӹͬʱղһĻݡ
ЩĹŵûӴڡ
ЩɫѹʱһֻͬͻȻɵͷڼ͵ĸ߶ӹԿȻˣӹͬʱһ֣׳һǶſһСɡ
죬Ƕ
𹫾
ʱСɡһŴϣͬʱסˣܿһˮȥݸСɡ׹һƿ滹һдֵֽ
ɳǷڣ
óֽ̰ѰƵǰȻ˵죬֣Ļʹڡ
ȸϽջ֡
ͷʯǶĻʹԡ
ֶŮʡ
ͬʱĿɽڶǰָӲڣŵ̨Ů
ڶùͲԱ㱨λú󣬽ŶԵĲı˵ͧȥŵ޵£ںӽ𺽣ŵ޵ȫǰ壬ŵ޵¹ǰҪ;ĶλӾͧںӽӶûܽӵŮʣ֮ڱŵ޵£
Ӻ󣬾ָӲԶһأͻȻľʿӿʮҷͧЩȻﻺա
ͬʱɽ޵ͷϣһںս̴˹Ụ̃ЩˮٶֵĴںսǴӺںӺӣȻŷӺڲ򱻹֮󣬷ӺӺͶٺĺ˶Ѿ˴ţںսʵ䴬ӵ롣ˮƺ嫵ķӺӣĺӵȳЩս䴬֧£ѾӵʮŶͬһϯŷƽԭ
Ȼֻռ˽ͨŦˮ·ЩطԾǶ˿ȻѾûٷģսۣСģλϮԾ޴ڡ
ʵڲѾסǵ̶ȴǵҲпΰսڲ˹Ͱ˹һһҲԤ֮Уʣ޷ǾͶľӽɨѡʱ˹Ͱ˹ɨˣеֹܲı׼һʮԴԴϸϵսɨһֻһǧ˿ڵĹң׵ϴֻʱ⣬ټһЩڻ۰ͰżΪʶսУȻԴ˻ȡ̧Ϊˡ
Ȼڶɱӡ
ɽǴʱսߵǰء
ʮںսʻ뿦ɽֱŵ޵£ͬһ̵ģзӺãҲٶɱŵ޵¡
ʱŵ޵µҴϣȺ͸𹫾ȻؿźӰոͷֻѣڲ½߶ȣܿӾȴ˵棬ȻβҲ£ƽ̹ĲݵϾ񼲳۵ǰΪ治ƽ̹岻ϻζţڻζٶȲϼͣ˾ǲ⣬ȻƤµܳһֱܵ˺Ӱߡ
Ůʱ£Ըͱһͬ𣿡
վһժñӾϹ÷˵
Цˡ
ȻԸ⣬ҵʿ
ֵ˵
ʣ¾ͼˣѾêķϣһСͧȵСͧߣ֣ǣְϰһӣժñһϹСͧСͧشͬʱǣŰܵķɻԣܸɴرŮʱ°Ƶ˺ȻԼǰûϨķɻ̺ǰתɻںӰߵĲݵϿʼǰڰȾļٶԽԽ죬ﵽ㹻ٶȺо뿪˵棬Ȼһ߳ļУܷɻֱգͷɽȥ
λ˶𣿡
ոϴķԱԸ𹫾˵
£Զ
һԱĵЦ˵
ôǼΣСʱ󣬾ͻзͧǰǡ
ǷԱ˵
̾һʱԱѾ۶ϵΦ˾ȻҴֻʣΦ˿ʹã˳£Բõĺе⣬ʵϾڰһķɻڿɽûϵʱҲǰǵķͧ
СӵǺܴ
ʵЦ˵
Զû뵽ԱȻֱӽ䣬ȻѰװϷɻɴػأʱķɻ޷ǾľͷͽϰƳɣٶҲÿСʱİңʧٶȸǵ͵ֻÿСʱһȫٳ̵սҿ΢ƽ̹ĵܹ𽵣ֻ˵Ա㹻
ֹأ
½˵˵һϾͱŮʽȥлˣ糿ŻǶŮʻԼʦѧϰǵԺأ
ҲΪˣȻ͸оⷪо
˵
ⷪ
½Ȼһ¡
Ҫ֪ⷪоڷоɲһڷоֻһѣȻ֮ȨѡԱ۹ߣⷪоûȨȴӵԼķûоĴС׼ʵϹȥҲûйܷⷪ־λרŸЩ黯СģС˿ٲֵ÷֣ⷪûзⷪλģ⼸ſʼ⹫𲽶ǷҲûλ
ԣⷪоֱӷ⵽ԺĪ˹ƹϣҲҹ̵ǵĪ˹ƹŮ
Ц˵
ðɣδҪѶֳɼٷݵģҪɽԴ۹ͻֱأũҵ㹫ܹǼڶȥһˣʣ¶ĹܲȫЩ˰ɣȻ˸ɴַ⹦ԺٷЩսĽʱ򣬶ֱӸǷⷪڶδŷȦأַʽŷ飬һ˴ŷ˷ⷪˣܷôҲôһѹȥȻЩطдˣЩһЩһЩò˰ʮ˾ЩγȺˣ꣬ЩϻͳױȾˣټ޸İʷͬһֺʱʹҲȫںˡ
һٶõĺ¡
Ϊ޷ҲǸֳأ˶ϵйϽȨ֮͸Ҳû෴ΪͳαˣǻᶨƵҳڴµİ˿ɲģҲʹ۹ʵ˶ЩطͳΡ
ҪȻ˹أ۹ǺЧͳεġ


543 Ϊʦǰ
һ͸˳˴ѾĳУ˴ʵ۱¡
ȻǵõҪġ
һΪ۹Ī˹Ʒұȣ˳㻹ʱΪ˸Ů˵Ҳʵ۵һŮԺ»кܶŮŽգ˵µǡɯ֮ġĪ˹ΪĳﷶΧسȵķأȻŮҲܶµ齫ĹΪТĪ˹ТӴ˼ТԶڴʵ۱¡
򱻲ΪⷪȥΪ˹۹ʱؾǷء
׷氲ȵ֮ʿͳͳõ˷ͣԭзصĹ壬ԭеķΪⷪΪⷪоһʮʮأЩȵǣӳվԱҲΪⷪоһʮʮΪأؾͽТķء
Ҫ֪ǵһΡ
һд˱Ϊⷪ
ǾͲҪپˣΪй챻Ϊⷪļžͳûоλģһȫⷪÿһ˶ԭϻһһٳһΪЩóս¼٣һʮ˱ⷪλͬʱʵ۵ŮҲͬڶõһƬǵķ϶ȸŮǷֱõĸƽԭҪǶϲĶٺӺͷӺΡЩ֮⻹дرΪҺ͵۹ֱأұΪĸʡй֮ڴĵͼʱѾɻ֣Ӵĵ۹˽ٸӹйϰٿҺ͵۹ֱء⻹յķָΪ˵Ժڶս´󹦵ģǵطпܱⷪλ·ⷪĵطڣնᱻгɶٿ黹δ֪
ܺá
ŰŮЩոܷԭͿʼнѣԼ齨طսԼͬˡ
˵ʱ״ȥ˿ǲ٣ЩҲܱصĹ壬ǲϴԼļ˺ͶЩˣȻҡһΪǵĵطΪʦ䵱ǰЩͨʿȻ˼ƻ̫ԾִԲ򣬼ڵֿȽĵ·һУȻʷĳ飬ڲĴģҲͲɱˡ
Ͷʿɣ벻ҶѣսЩϣʿȦϣ¾顣
ȻǾͿˡ
֮Ĵ·Ǿ㲻ð
ͬһЩ°ӳ飬ȴΪݾ޲ܲμⳡʢĴ͸ǣҲʼЩⷪλ¹ȨЩطƣȻɱǮŮˡһЩӶ˾Ҳ˷;һҴ͹Ӷ˾͸ɴߣ˾ҡһطǧڷץ˶ūĹӶɱں˵ȥץЩڴܻӭĶŮūȥˡ
ΪȨرΪԼһǮ෴óܴһ棬͸ϸеСŮȥӻ
Ǻ¡
ڴ۹˵ֵø˵飬ֲҪΪЩṩѣҪΪЩ˵ṩЩȴԭҪе˹ȥ
ֶΪأ
ʵϵ󣬻ĿӿĹӶʮ򣬾͸ս˵ЩаһǺܺõس䵱֣ںܶʱĳһط󣬶ɴϵЩһѵطΰά͡ʵҲ֤Щڷץū纣ӡȹ˰ĶǣֹЧԶԶϾʿǺ˼ҵӵܣںܶϻеŲģЩһȫûʲôˡ
£Ǵ黯
Ҷ˵
ʱʵѾйŲգٺϵĸۿڸոձ£ѾʮŹķأΪ쵽ٺӷⶳټ϶ϺײУԸսϵȫֹͣսתè֮ǰһĶλӻָ˻ڸƴϮߣǵŬûôת״̬ǲսʤġ
Ȼ伸Ͼ֮ǰǴ㹻ʳƷ͵ҩֻ֮࣬Ҫάֵ괺컹Ǻѹ
ǣ
Ȼһ¡
Ȼܿͼĸˣڵֻ൱ںǶϲҲǶ觺εƽԭϱѾ˳ıǣѾĦάǣȻǡ
ǵĴԼİɣ
˵
֮ǰ黯ϣбǲͬǴ󹫲ġ
ǵģԸ׵ء
˵
Ȼ׻ϵ˼֮ǰǺϣľЩطǿ߾ͿԹϷֹˣΪҪ黯ôٷָ˼ҾͲˣɲָǿ϶еģǴ󹫺ȻҲ־Ըɴ׵ԼԼиˣ˵ʵ۸һ¶ౣ̡
׼Щطأ
˵
ȻʵȷͦˣСڼߵģսϲֵ˷ֺ̲ûӣ齵Ҳһ¡
˵һΩʥá
˵
ĻҲͲҪ̫ĵطˣһ޵ʼֱغˣ
˵ڵͼֻһȦȻ׶˹ؽһ㣬ȴ㲻ʲôõطٵȺ˲þʹڿȦ֮ҲǳһңȻ֪ửǸȦǹмֵĵطԭʷ֧һҼ̲ŷޡ
ðɣҮʲ١
սڼСӳú̿Һ֮⣬ȫ϶۵ĵطһǧֵŵ۹ս
ʹ߷ز˹أȦǴͬޱңȻԥȷʵ۱ЧңŷһұϵɨѣʼʥǰÿĿİͰ͵ĺż¼ʥˡ˵׶ŷЩ˵ϵۿ϶ûǵҪϰտΪѪսǾԲΪʲôѪսģֿĿģҲ޷ǾȡĶΪԼʵСֹ֪֮һܳװɨƽǵԳڰ˹۹ȻʱҲ⳼ڴ۹
Сˡ
ǵĳôٶһ⻹һʯ͵ĻֱأоǺںΧȻеĿǣǺĦά֮⣬ȫգͬҲʹͶɰ뵺غȫУʣµľǡ
ơ
ƽͶɡ
ϣǡ
˵۹˳
½ʮžʮһӪʿվڼװϣ˷ܵĿ⿴ڽӽͷװŮڻеӲĺ
Ȼֻ
Իһڵʿվ˱װϣԭʷݰٰӵһŮǵ飬Ҳǵ壬˱ĺ棬԰ټƵͬ˱ǻɫΦ˺̴ںγӵɭ֣ǺڰɫĴ·ޱ޼ʣһǼ￪ʼŷ޵̡
ǵĵһĿ꣬ڱȺɽһߣһΪɽ֡
ŷɡ
ҲһڵųΪǵŮū
˱
ݱȥȲرԼıȥĲǹ߶ҡΣĽ̤ͷϵһ̣ҫͳһԪңȻ˽£ЩŮǼһһԴʹ£һֱӵм䡣
ģҾϲֳ档
˵
ЩϣŮ棬˳ĵط¿Ƶĺɫжӣоϴ̵ǰװǹĿбӣʿǰ棬ǵָӹ٣һ۵ǰξγڼϣϵغһʿǹеּ磬ǹбָգָӹٵڶʱһ۶̤صʦ¾
Ǿ󣬴۵İ˳Цݣ첽ǰӭӳ͢ĵ
ڴʱͬһĻҲֱϣ˹ڱǵ߶ɵȵţ˹̹ģһĸž·ʼ˹۹ŷ޵Ҳִϣǣ٣ϲ⻹п֣ǰ˹۹ʧȥ˹̹޲ʣµģǵĶǶ˵ٵ˹
Ϊεʵ۲û˷Źǡ
Ƕ԰˹۹һս


544 ɨ
ڰͶɰ뵺ϷĽŷ޸Ǽеһֳ׵ľ
̫ǿˡ
ǿϢ
ָȽҲָĺڹӦǶôֲ۹ܹԱľȫϢģڶرڲ˹ͰǸԭ뵺ϣάųʮľپ׶ԭϻһʮ˵ļžڸˣǻһžά־䣬Ҳ˵һսıѾﵽһʮ
ּϰͶս
ĸžʮˡ
һ߱
⻹½Ϻǿ»ø࣬ٶһսӰŷмܳȻ˿ķĿǰҲһǧ˿ڣ۰Աŷ䱾˿Ҳٶ򣬼ϲʮµĲǣǵȵһ˿ҲŽһǧѣһսӾٶ
ôϺģǵ
ĵ˭ܿ⣿
ȻЩŷ޾ǲ֪ǣʱܱѾ䵽һǧʮĹҵչô۹̨սѾ˿һսʱǿˮƽȥһʽҩǹӵʮڷǹµʽǹҲḴưG98һǼͷֲǹȥһ֧ŴϳɰͶԭԼըҩҲ׽Ѿȫʵըҩ׸ϵĻҩʱˡΪսĴ̼ټſһЩҵϵ¢ϣڷعҵУܾѾֱǧ֣һսǰĵ¹ĹӴȡ֮ԭϣʮҵˣټƶĿȣôĹҵƿţһսһŴڣĻǹڷɻԴԴߡ촬Ĵڣһͬʱʮҵ½׳۳棬ȻǴڰտ˶Ŀࡣ
ʣ޷ǾǶЩԤ۶ѡ
ڹˡ
ķ֮һжҲһڣʮһѣսʱһڶ˿ڸһǧӣʮһͲɶοҪػǽǧūɡũЩƽҲָӸūˣڵɱޱȵ飬ǺʵַƳͷص룬ξ߳ũҪ;һǧӣ˿ûӰ쵽ڵĹũҵܲıƻһǧ򣬱ϾڿʼʹõطˣȥŷǮŮ˵ĺ»Ӧöһ¹ˡ
Ȼһǧ򣬽ⲻһ߱Ѿŷ޸ȷˡ
Ҫǲ
Ц˵
Ҫǲͣ
˵
µ˼ǣ
ɻʡ
ּƼۣУشŲˡ
̴˵
߸Ͻȥּ׼ʵ۵ĴתۣҲǰɽۣ˵ҿɲǼ飬еԱ͵úüǧأʱǶ죬ٺѾⶳԱͨ½·£Ϊٺͬⶳٸ߿̳ຣϿô½·ϵ½ۣҲԭʷ϶˹˸۵Ǵǵǧ
Ȼƶνˡ
Ҫŷ
С˵
ʵ۱ڶΪŷ޵ģڶûǶĿǵȵҲУ±ߵޣĿǿ϶ûЩطսġʱʶѾ㹻ǿ׳ˣʮʮϺҲ൱ֲģҲװܽʵʱȫ˷Ƥ£ЩʿԾɲԸ뿪¯һǱ
ôڻȥΪ˹Ҳֻ׼ŷˡ
޷һگ顣
˵Ѹŷ޸޴ɨˣʳанΨ̩̫֮ˣٸ֮а˵αΪ棬Ϊ֮׻׻̻Ĵȱ֮Ĺᣬ֮ǰ̩볹а̣񵱱ڤ粻飬޽ַ
ðɣҪֱӸŷЩ̯ˣͶߵš
ͰͶɾˣʣ¶ɨѣҪţȻɴ࿪µսȥ½ŷֱŷֲ˵ٴӹڵҲûʲô⡣Դʿ˺ͨʹӦҲû⣬Щ½һǧֵ䴬⻹ǧҵ½⻹ӵеЩ̴˱㹻֧ŵ½ŷսսϵʣϿԽ·֧ˣ·һѾͨټսѾûʲôսˣ·ȫרսӵº޵·ҲҪͿˣڰʿǰҲֱӽ԰ѿʿ˺ӵĴֻӦͶɺŷսͶûдģսۣ˹ֻǹӲдѣʣҲսǳɽ뻷СģΰսӪɨѣȻʱȽϳĺʹģս۲һΣҩƷҩ⣬ܾ͵سＯ
ĻĿǰٿ֧ʮս
㹻ˡ
ôҲûһսôһ·ƶ޵ˣͬĴ䴬Ƶӵǧ࣬ʱ֧һսɣһ㹻ƽµˣȻһ򷨹ʱưͶɺͶսҲͲˣܹʵֱٱԸʣ¾ɨӢˡ
ʱӢѾͣսƺĴһ졣
ϾӢѾȫûйЩҳˣ޵ĺ˵ˣҲԼȥʵǱ˵ǹʹˣ̲ŷ޵ǲֵܲģʵЩǵֳطΧں޵·֮ԽԽĴֳ߿ʼӿ޶ЩֳѾоΣ
Ҳٴȥ
˫ѡ˻Э
ּ
ҸϽ˵
Ȼܲıȥȥˣʵ۱Ʊһ
º󣬸Ŵʵ۱گ飬Ҳ˵ͨ뺣ֱ͵ʱŷ޵ҪʮζУЩ߰ɲУϾ޻ʵۣǣɽ˹Ⱦ߹͹Ҳͬõگ顣
ǵķӦ
ɽ󹫺Ǵٶͬˣǰ֪˹군һȫ̵ܴĶղ׼һأͬѵ˵Ƶط˷ûʲôļֵỹϡ
ǡ
Ǻǽǲ࣬ѪϼҵĹǣϾǼЩɽҲϣϽͶˣѧǺʱ¸˵ܱסءʵҲȷˣֻҪ൱ʮ֮һΪʼֱأʣصĳǴ󹫱ӵе֮⣬ִַ͸ԭļ壬Щͳŷ޾ڲҲǹġ
ںɽֱضûҪȫֱӷɽˡ
߸СⷪȻʽ˿ɽ
ʣ¸
ǶκλӦ
ҲûӦͬζ׸Ͷٲܽƾһͨ뺾ͶֱӾܾô˵кӾͿǼſڿʼˣΨһѡϣϵʲôʱʲôʱ
ȻҲûҪˡ
ʵ۱µĴݣٶʽŶձľù·ʱ䳤һǧȻ۵רӭսʻںкۣ¶ʮȵϺѸ϶ʮȵůס˰Ϊ޽йʼڵкɹ̫ˡ
ɹ̫ʱʼ˴ģ½ս׼һʵ־ִңԶıʻȻʻͬӹµһʿҲСУټתƹȥĴ½ֻܹʮﳤʮСܿͱ÷ӵٽʱѾ˺½սӺ½һ⻹İҸബֻ
ʵϵʱһĿѾˡ
Ҫ½ﵺ
ˣͬڲͣ˱Ҳɽ͢ƵʥʿŻн̻ǮӶʿӶţ˹͹ľҲ¡Ƕһ½ﵺôһǵ½ƽȻƽ뵺һ·ƣһֱսյ˹ɽԼļ԰ӭսôõİ취ﵺϺһս
˫˸Եսǰ׼ڴĵڶ죬ʵ۵ʻĺսн


545 Ըϵͬ
ﵺϲС塣
ԸٹڸӼʥʼΣȻֱԶţ
ʵĽüⶥ¥ڣһϵ񸸹ϵǰһʮּܵţͬʱ֣ץסԴµһȻػζĻζͷһڴӲϱ죬ͬʱԶһյҲȼյ˾ͷǵⴥʱú͵Ȼڿնһû¥ŴķŨֱա
ԶεɫĺƽϣһƮսˡ
Ȼսˡ
Хʱĵһӿ㣬źߺƶ
ˣأ
Сʮǧ⣬˹еԶ˵
ԵֻӶģͬʱһС죬װʿæʱסһլԼƵĿֻţӵųһսһصµİЩελһŴҲרڱƳ򷨹ʿӵʧȫµȴţȴѾ޺ͼŷ޵ߡ
Ըϵͬڣ
˹ǰһʮȻ˵
˵֮ת߽ĵ°ͬʱһ洦ں潫ľŹرա
ΪһŷսϽ˹ܴط˺˴ǰѾ֤ʵˣǰǴɱûʲôܹߴڵսнھֻ·һȻԽߺƣֲĽ⽨ߣȻںһսȻĴ۾ǣɵ̤ﵺأҲ޿κˣҪ֪ڿ뵺ķսУ˱ھڵ˳֮һʿ뻹ûˣ֮һʿ
ڣͿˣ
ʪĵ°ڣ˹Цͨ۲Զĵƽ
ʱʮսɵĺɫţҰ𽥱ֱӴɵģ಻һʮѡ
˹͵Ŀ⣬ЩɰĺɫӰڻ޷ЩԶĹֶħӵСħִţȻǵ
Ȼһ֪ˡ
ָӲֵооĪϿظоĪϿ庣̲ûκη
ͷһϣͨѶԱڶŵ̨󷽻㱨˿ûжԿθķͬûΪǵķκαװɫĴϣһսսЩڱɼ󷽻㱨ͬʱͨѶԱʼó·ĵ治ϽգյʱеЩսظȥȻʼ޼ɵضսڷɨ䡣
޷ĺߣܼĻǹӵ±һƬ衣
Ѿרõս
ͦǹǣһȺʳĽ㣬Ӹ߿մſֲȥȻкĻ档
ķʿǣֵͷЩɫʵĿйĸǸ嵽׸߶ȣȻҷӵһ̰˲ת۾ͰԼѪɡʱ˷ӦʼһеؿѰҶܣһƬң㹻ϺӵսŵͷѰҵĿŸϷһЩ߳ģ½һҸ߶ɱ¾š
˹ĬȻؿһĻ׶ΪʲôǽСħˡ
ڴʱĺ̲һ½ϵسϿɵȼʤصɳ̲ȻײŴ򿪣Ĵ屻Ƴڼװߵ۵Ŀǰ˻ɳ̲ϣȫװʿűҶϴ̵Ĳǹ˳̤߳ﵺءм䣬һС͵ĵ½ֱͧź嵽ɳϣȻǰƿһƥƥսС͵Ĳڳ˳ȥΪƣͻڻ޷ֱϰֻвһǧصĲڣȴõ½ͧ޷ϰ
½̷ǳ˳
̲ͷûвκεķϾ½սнϵߴڣⶫǰһзЦؾܹˣСǸ֮⣬ʵûκˣΨһͷҲٵԵ½սӵһ̤ﵺغ̾ԼȵͷЩ֮һҲϲ˰
С¡
ڲ½ͬʱҲʼЯĸƸʱͷСʱһ䴬ѾͣȻϵػһʽĿһڴӴжɵ½ڶ糿ʱɵ½½սʮһþʽʼ˽
Ȼ󡭡
ظλ
УѾѩ׵ףѾƤѥڵıը˻ߵغš
ͷըĻⲻҫ£ͬµĵȻ飬ʹõֻڣֲıըԾսЩʿֵؼţǱͷսڣۿԼͬ鲻ϱըʬ޴棬ۿ̺ڱգ˷һ˳ȥȻһ̱ڵ˺顣
ǵһӭս
Ѿ̫ڵ˵Ŀֲ˵Եʱ򣬲ŷЩ˵˵Ŀֲ
סΪϵۣΪ˹
Уš
ͬʱͷһ̶ĺХû壬ͻȻһֲıըһɾ޴ײϣ񱻿񱼵սײ˰㣬ֱӷݺײսڣûˮѹѣʱŷԼһƬžֵؼţȴԼҲȻԼѪ
ͻȻץס첲ȻͿһξԼЩʲô

Уֵؼš
ξԥذƵһȻЩͷʿߴôߴվЩʿֵǹſսϿʼ׼ܼӵХ籩ս¶ͷʿѪɽŵ£ͬʱһöڵڴߴʿξ˲䱻ըûˡЩʿǹҵӵȻæսͳӵǹȻըĻٴսҫȻ󣬵ʿǱըѪ졣
Уڵϱͷš
֪սһ⣬һȺʿڹǹǰţмʿһСֹ֧ڵϣȻȻ̣ͬʱöСڵٴսЩ˵ĺһϣһͦػǹ棬ڻǹָһĲڣڿĻ棬һöֵڵֱӾʹ˰ڣȻըƬ
ͬһĻϲš
У֪Щֻ֪ԼͷУǲ˹ͥȻ޷ս飬һʱ䣬ͻսѪξһ¸ˣϧ
ûˡ
ͷеʱһð̵ĶȻűߣʶһţǶչףȻըˣըĻ˲ûȣȻͿԼȷͬʱһɾ޴ٴײµʱ˺ѷεʹҲͨϵͳĴԣԥزҽűԼĶȣѪģ¶ǲĶϿڣһͼסӿѪ
ûע⵽ʱһȺʿսʣ²ļʿ̶ϴ̵ĲǹӭȥӭǵһǹȻսҲһվŵķʿˡ
Ϊ׵һ֡
ЩʿѸٽ̵ͱ˵Ϸ˱ؿڡ
ȴһѾߵУԣȻڱԼȺţǾٿ˿ȻֱӾеľĲϱȻһ£һȻ䣬УڽˣԴԼĶԡ
ʲôѵһСʱ𣿡
Զİڣ˹ûԼصĺɫӰȻ˿лһɬ˵
ȷڻ׼ͻƷߣܹŹȥ˲һСʱȻʧܵ׼ĽȻ֪ԼĶֿǺ½սӵһǿǴӶһֱ񲿶ӣʮ˵޵У֧еĸ͵ü򣬶֧ӵսҲǿŽǰġ
Ȼ˵ʲôûˡ
ˣĲҰܡ
ָ֪ӣǷܹ赲ǣ
ڲռһζηսɱ¾Ų෨ʿĺɫսʿ˹ɬš
Ȼʱʥ۹ػ߶İµսڱΪæµŷ϶ϲµˡ
˹ԽԽǹȻͳԼǹԼ̫Ѩϣؿ۶˰


546 ֮ս
ϵͬڣ
ȵظߺš
һϵİɫۣ洩żӺİʽؼףദһʺʮ֣ʥʿݣһƥɫİ¬߼ﵽһսƮټһװ˶ģϣܰӢݣͷŰɫͷȥñڻеʹٰ㡣
ɱ
һ
Ȼǰһָ߶սʼ˿񱼡
սűͬŰɫսۣźɫʮֵͬʼ˿񱼡
˶ڷغţƴ߶ſսǵ޶ǰ㣬ǰǵĳ趯ǵĿҫɫâǹŵʱǿϵ۵ҳϺߣӵһͬ֡
ʥʿ
ǧʥʿ
ǷĵһǺ滹ʮ·ԴԴϸǻŶϵ۵ҳ޷ˣҪԶĶħϳƬʥأʿʱҫʥʿмЩũһµȴҪǵǰһĺȥײܵ񻰡
ɫĺɫŭΰϯɫĴء
ǵǰ
׼
½սһõڶӪӪֶޱؾ
Ӫǹ粽ں棬ڳͬʱק
𣡡
ӪһӾ˵
Ųͬʱ棬װʽըҩڵ˲͵ʥʿͷʱŵºȻըƬոʥʿǵ
ͬʱŲں棬ЩٶװڵһɻʹýҩͲװڵҴװõĴڣÿʮٶȣͣʥʿͷкڵڵıըУϵʿǲ׹£Ȼ󱻿񱼵ս̤ࡣ
Ϊϵּۣ⣡
غţ߶ս
ּ⣡
ںʿǼǰ
𣡡
ֶޱٴ´
ӪǹڵʮͦǹȻ棬һװӵķ̽ȥӵָʾҷ˲̽ʥʿУڳʥʿǰ棬Щ񱼵սİ㣬һ̲ͣعڵأ˦ʿͬʱսײ̤ýϹۣǿ籩ӵȻڲͣʿмŸɱ¾
Ϊϵۣɱ
Ȼڿ񱼡
Ϊϵۣɱ
ʣʥʿҲȻڿ񱼡
ϣЩҲȻŭЩǹҲȻ档
־еĽʿһǰΪϵΪԸһѪֻҪܹ嵽ϣ³ȥһҲʤǵĶǹҵսǸеĻеֻҪ㹻󻬺ͽ£ȻټԴԴϵӵڵͿˣⳡĽȻҲʲôսǳ嵽ԿʿʱʣµѾһˡ
Ȼڳ档
𣡡
ֶȻޱط
һæھǳǳսڵٱͬʱ۶ǹ˨ץȻӵһӵٴο۶ͬĶͣظš巢ӵװһµżУȻ¼֮ǰḶ́˿ʿ·Ҳ˻ǵĶͬתҲȷսϵһ
ʱʿѾʧˡ
ɱΪϡ
ѪӺţȻսһڵأͬʱ˳ȥصˤڵϣȻǰ˼£ǰɫս۱ǵƲװëͷɳȥˮӢȫѪܵĻۣ۶ϵѵվȻطԼûһͬˣãȻתͷȻһƬ׳۵ĳչǰ
˺սʬڿտԭҰϣͷ·޾ӣܶ໹ûȥģвϵţﵺ£ѪȾ˴أǹɫҲ޾ӡ
ãȻվ
ͻȻͷһĺХ£ǰһ͸оԼȻصڵϡ
ϣһͲʿֻƶЦͬʱսսЩ̶ϴ̵Ĳǹ߳ȥѰһûʥʿȻǲһ̵˵ѾʿҪһʿߵԣŻڳ鴤ܲذϵĽָߣ˿ǿűʯЦݴԼȻǹѴ̵ֱͱ۾ؽһ£γմѪԽĴ̵һĿꡣ
ЩӣϹô
ֶһ˵ĵҩ䣬ͳţǰսǷ·ޱ޼ʵսʬ˵
ʱ򣬲۸ո޺õͷϣһʽ𽢻
ߵ¡
Ĳȫڰߣϵظڵظߺ
𽢷µϣʽͷϴҿϻؼ׵Ļʵ۱£һׯϵɺɫ趯󣬸ʥʥ࣬ʱһݣЩѾޱϵʿǼöˡ
˺ˣ
ݺһʿȻָһڷԵİ˵
£λҴӦº٣Էɵ¶ӶӳƤңڹ黯۹֮ǰˣһαǹ˴аɱ½ųָм֧֯¾Ϊʦ䵱򵼡Ƥұ˾ͳﵺһζǰҾŵ˳е½Դӹ黯ζһգһ¡
˵
ܺãˣ׼ī
˵
Ƥңʱſڵֻżؿˣվվ
̴ܿӰѱī֮ϣȻְһƳչʵ۱һ£ˢˢһǳڻƳдĸֳ൨ģдһС֣ƤңԱ̴ó£֮ݸſڵϵƤң߶߶µ
¡
Ÿߺһ
Ȼֱſڵ˹ȥ
ȻֻǸСȻƤʵۺ죬˵¶ͬĵĵúüأīˣûҪٶʹʲôʵЩһ֮ΪʦǰȻΪʲôյýţ˵˾Ƶģ˭ܱǸ֪ôƣǺǱΪ飬ߵһѹһȻҿַⶼϹأȻҲ۹ʮֳʷĶʲôô¡
Żʵ۱¾ڳǵߵУжһרȻ˾רΪγӻʻ׼йΪʱĶǰĪûбռԻʵ۱ֻ𸽽һׯ԰ˡ
ʱѾ½½սһĵʮʮҲ𽥸ϵҪڶﵺɨսĻа˸ڴӹں˹ǽͬڰʮһž
ðɣ½ļžУѾŵʮһˡ
Ȼɻʵ۱ͳ˧žﵺ򱱵½ƽ뵺ɨƬڻǲ˹̻ʹ򱱻˹˹ɣǣȺü߰СֻвٵǴͷϣǲ˹ٵĿǰΪֹںͷս
⻹н̻ʹ
Ͼͽ̻ʹѾսˡ
ʵںŷ֮սƽ뵺ϵǶɳ˹ڽ̻ʹľӣŷӢ˲սǶζԽ˹ɽƽ뵺õľս֮أڹⷨͶԱ˶ʮǲ˹׼Ѫսټշӵģƽ뵺ϲټʮ·ǺĿںžǱٸԱϵۡ
Ͼʱûˡ
ʲôûá
ʱŷ޸ôǿϰǲںںҸûã˭֪ǹģϰûʲôϵЩڴǵҲһгģЩ˳ģڿҲ˵Ӿͱǰѹˣĳ̶ֳϻˣҲͻʣϵ۱ȽϹˡ
˵ʱŷǺܶģҲױ
ʱŷ޸صĽٲȻӪһЩóһпóƴĶЩͽϵֿ۹ֵսȥΪϵ۵ҫΪǵΪܹöѪɳ
ǺҪ
̻ѾȷΪϵ۶սͽһõ꣬Ȼõʸ
ŷ޵˼ȫװϵʮͷµʮСڼΪϵ۶սУȻǹϵʮҵ˵Ϻͷӵġ֮ܶʱŷޣһɺҵŷް˶Щ޵ԺٲȻһʦְ㣬һЩԳϵ۴͸ʹٵļһﶼˡ


547 ʹVSħ
ٸԡ
Ϊϵ۶սΪս
̻ʿʮվʥ˵ôõݶ˻ߵغš
ǰĹ㳡ϣͽϵظڵأΪʱڽ̻һɫ۵ʹھ߶ȼ̻ʵ޴İɫ˫չƺ⣬·ڷޱʥĹâһ͹ĳǹվϵĿ⸩
ðɣϵͽǵġ
ŵġ
ʻŬ˹֮ì̴Ƕħ࣬ʥսϵ۵ٹҫǣʹǲսʤսǣϵ۵ҳǣħս
ʮܵغš
ԵʹеʻŬ˹֮ìͬʱȶľͽΪ֮񣬺Ȼǿϵڳˣļ尾֮ڵȵһ죬ϵΪħʹϵ۲ǵĿˣΪʲôֱ˼Ҳų֡
⻹ý
֮ǰǶЩͽ˹֣ϵ۵ȻЩˣڶͬҲýͣˣȻҲϵۣǵǶϵ۵£ֻٸԲϵôЩĨԼˣǶħ֪ؾȻҶͽ֣ȻҰħצ̵أϵ۵Ȼټˣ˵ϵ۲ǲ飬֮ǰЩһﶼͽǱɱӦá
̲ͳ
ϵ۱ӵġ
Ȼֽһ©ʱҲû˹ֻҪһԼĶ˵Ķ˵ʹʹʲôͶǺ
ʮĳȵؿǰһĻͬʱ۽ǵ⿴˿Ѿʮ׸ߵʹȻһԱߴģͬɫСϸ
ϵͬڣ
Ȼϵ쳹գ·ƶˡ
㳡ϵͽˣʹϵ۵ʱͽۺḩڵأǵߵݣҪϵ۵ּ⣬ǶĶħѪսףԱãҸʱѾ׻ΪͽƾǱŻҩͰǶ˿ԥ
ʱ򣬺Ȼһ
ʮȻ̧ͷȻͿϱߵһƬɫӰˣͷһμʶֳĽ̻ʱãȻؿԽԽͬʱͽҲˣһֹͣߵתͷЩɫĶԼͷʮֵֻĺɫѣǰжڲͣתͬʱ˵ǱϿԿţϢͨͽ¶ֻ飬ȻǲµЩйݣ˿̻ͷʹ֮
ʹںЩСħ
Ȼǲ£ǵPepoȴˣʲô֮󣬿ʮŵ̴Ӳ£ԥؾ뿪ݶͨȥͬʱЩҲٶȳ룬תۼݶϾֻʣǸչ˫˫ֽʻŬ˹֮ìʹƮ׼ʱݻЩСħһ
һóˡ
Ȼ֪ΪʲôʹȴûзСħǱ̬λƮƮôԽԽߣȥ˾һӲ˼ǶԾ޴İɫûȶȻķбͲϿѧԭܿݶʮ׸ߵλãȻ֪ΪʲôŹ㳡ϿƮ
һҪսˡ
㳡Щͽûо쳣ȻڴĿ⿴ͷȴǵʹ
Ȼ
ģЩһôѸݶϣ
һܺըϣԱ˵
ͬʱ۶ǰͦǹİȻǹ棬ҷӵ糤̰һӴȻƮʹһ̺ߵһ棬ûͽӦһʹ˻šڻһСӰҽ׹䣬ΪʱλùϵһڵŻŨ̺ݺݵˤڹ㳡ϣˤһЩͽž£ǰչǰһѪܵ⡣
ʹǼٵġ
ʵֻһװʹѣȻùڱ˵һЩҵֵĶɶͲͬӣȻһС٪ڲ򵥶ǸʻŬ˹֮ìǳģʹֻܱ˫ֽյ̬ǲ̳ģЩʲôͽҲСǽ̻ͬʮĻƽ𣬴һ˽ŪһʹõعȻʹϣҲǴӺл߼ŪģΪľʹٵͷԴͽʿȻһӵԭα¶
Щͽɵۣ
ǻʹɵСħأôתۼʹըأ
⣬ⲻѧ
ȻѧѧѾûʲôˣΪеը͸Щﵺǰ߻ɵСͺըԴöʮըﵽٸֱ߾ֻİʮǧףΪߵ絼죬ֻϵսΪṩҲѾ㹻ˡʻĺըһȥҪײʥ˵ôʱѸٰͶťöʮըͬʱ׹䣬˲䣬öʱŵըײΰݶǽ̻Ի͵ڲȻը
ЩְԱֵؼţۿųҵĻʯײԼƴѰҶܡ
һжͽ͡
ըĻžԵħڽŰһжڱըз飬ʮּܣʥʥĸıڻЩʿ壬һжڷǡ
ֻǿʼ
ʮСͺըһ̲ͣٸԹϵĽúͳǱͶըһЩ˹㳡ϵͽм䣬ЩոջΪʹսͽǣ˲ֲĵǰˡ㳡ӵ̤ţһƬԻ͵ĽըмܲըϵĴʯըƬڵ׹м䣬ʦѪᾧڱըĻķѣΰĹʽȻ£ڻǽھľһ̮ˡ
һеըǰôЦһеʥڹҵսǰô԰
ʮͷʥ˵ôõǰʮּݺᣬôҲû뵽ԼƵʹʽͷֲıըϴĳ£ʮּҲڲϻζְܵԱһֵزţͷ·ʱ£ʥ˵ôڱˡ
Ĳֻá

ʮӺЩըˡ
ը
ЩֵǲʱչǰĿٸԣʥ˵ôٰʮöըȻļ̺ըƫСȴһ鱻йĺΰʯ֮һ滪Ĳʻ沣ȫݶĵȫ˲зϣڴðŨѬ˲ȱȫǸǽڣмԲⶼըˡ
ǰ㳡ʬɽѪըʯӵ̤ʬ壬Ĺ㳡ϺҶѻʵѪȾʯĵ档
ȻֻجεĿʼ
ըͣըֱЩ˵Ķ״ӵƽ
ʵ۶ݺݵ˵
ʱǰĻϣһصķɻڽ䣬Ȼ˫ķɻװ̨ƵרͺըûʲôȫǴʦԼĶԾԱڸֹľͷͽϰΪϽȻѾͶ۸ڰ󣬶ɭֵĴľͷãʹ̨İΪṩһǧӽڶսڵսը뾶Դﵽһǧڲĵտɶʮöʮը˫»ԹٽըĹҼܡ
ܵ˵ֻСըBʱȫǿй޼ˡ
ܺը棬жʮһģһĺըڵȴЩըô˵ۣȻ۵ĹװٷɵصĻַɵǽЩСͺը񡣺öʮըῴֻ˵ʤޣЩɻǿǿеըˣȻǽһ鲻ͣطɵٸȥͶװִӵĨȥ
£ڶʮһž౨˰˹˹գïһɱ
һ̴౨
ᱳֵȻص˵ͷ
˹۹ִӴ˳ױĨȥˣʣµҲ޷ǾٺͿֵȵɽ翹λˣҴӱѾˣ·ǵǺѾ˵ǣĽʽƽŷƽԭıԵһ֧ʲɣƬɽı߾Ǵı£ҲζźͰµսüˡ
һڱµȴӭս
ŷ
µս
Ȼ
սҲסҰ
ʵ۱ֿȻ̾


548 ٸԵĻ
ȷսҲסҡ
˵ô۶ꪳɳһŷʲô
ɨﵺͬʱըȺϴĻȥкըʱ򣬰Ͷɰ뵺ϵ˶˹۹̲ʮѹ˰µ߾Ȼʱİµ߾ԭʷִάввϲϣսϵĺǱºѣŷָӲڱ¡ʮѹ˱Ƕɽ⻹һžټϽʮʹӾǴӶƽԭһL͵Ķ԰µΧ;ɡ
ʣֻʵˡ
ʵ۲ûǵ̫ãڶȥ觺ӿʼⶳʱʵ޻ʵ۲ܾа̣Ը׹Ϊɣʥ۹ȻѾλʮ̺ɱµȻŷָӵԡѪսʵĲվֲָܹܿΧķ߱ϱƣһ֮󣬱¾ͱΧˡ
Ȼ󡭡
ȻľȻˡ
ΪںӽӴǿȥˣЩֲ罢ɴݻķߣͬҲ˱µĳǱŷҲķ²
ɫĶ觺ӣ
ʵվڱµķϣǰӿĺпһȻ˵ҪˣǼж觺Ӱɣ
ּ
̴ӸϽ˵
һطȻ̸ɽⶼǹͬĳͬҲôЩ߰廯ֵȻܼʹˣǰôƳʱֿԵݣ򵽶觺ˣָͲʲôˡԶһרŵĵͼίԱΪҪʵ̫࣬˵ЩίԱҲû浱£ԺֶܶظģȻظҲҪĳɺģ觺ӼȻǻּҲͱŰɣҲ
觺ֳķٻ¯һѵñĶȻѾûֵ֪Դͷˡ
£ŷˡ
һ̴˵
̧ͷԼҲ࿴˿ŷվޱؿµսûйԺյָӵıؾʷصʧһ򣬶óҪںӽӵڣʱѹУ˵زѾᾪ̾ˡ
γԼǹ
ʵһѲ߼ٶѾǹϾҪ߼սѾ٣ǹֻһԶָƯʽǹȻҲòⶫΪĻʵۣҪΪװεġ
Ծ
ݸ̴˵
̴ӸϽӹȰӵţȻٵݸŷкؿţȻû˸ͣҲʲôģǹڶԼԴϣȻЦŻ۶
ͻȻһתǹڶ׼ԥؿ۶һƬУӵ˲ǹϧӳŵһͱ˹ͷǿӵĵͷÿСʱһٶڿתŻУڷɳԼ׵ľԸӻٶŵ׹䣬ͷ·һƬвµë
ֻ뿴ǲ˵е
ŷʼ˵
ȻٶȾղ̴һͲŽǹڶ׼ԼԴԥؿ۶˰
ߣ
ܲغһ
˷ݣ񼫣ѷﵱң䲿µڱ±İµȫ
еĳ˵

һԵļžͳ˵
±µŷһʱ嶯ѳƷ
ߣ̣ҪȥάҲɣ
˵
˵⻰ʱߺӶͷϣһں䴬ͣԴػһصĸŵϣⶫѾĴʽһʹĴøְíӳķ״壬һԲֻûװڣȴװͦʽĴھǹ˫Ĵһǰ
ս
ǴʽĿǰӣʵϾḴƵά˹
Ҫ̹ˣֱװʱԸɴӵʵ飬λ֧רҲҪ°ã԰Ǳɴĵһ֧װײӡһһװʮսȫֱΪһʽսĳ̹ˣĿǰŷ޵·״£ص̹Ҳκ壬ǻŷֱѹġʵϱ˵ģֻв׼ʮֵС̹ʣԴĿǰļˮƽ͵ľû֤ˣʵҪ⣬ɴСˡ
ʮսͷϺܿжͬжĻʮĴʽװ׳κM2࣬M2ҪᣬϾⶫҲûб׵ҪֵװܶౡͶౡˡ⻹дԶҲǿ涷ĦУһ֧ĦлĴ齨ԭŰսӼʻЩеڶ觺ϵŷƽԭϹǰ
мǻʵ۱µר
ͬһĴ
ֻĴĸװһͳᣬ氲űװпյʵ۾ͶűϣԹźŮȻŶ觺ɱڡΧǳʮŲ·λӣ֮ǰɾһ˵ĶȻҲЩø㱬ơ
һֱǰŶ觺ߵάҲɣٴάҲɼߵ裬ٴӰߵᴩŷŷַʽŷ޵
ӱ̵ͬһ죬ҸһžȺֱݿ˺ͰͶɰ뵺ɨǰΪŷȫûʱ޸Ѿû֯㹻ľһδģսˡܹҲʵʱЩǶڵֿģǸЩúͽ֯λӣϾǿͶ̻ǲͶġ
ǶħɲŹǡ
ħ
ٸʥ˵ôõķУʮߵؿͷգֻħڷߡ
ӵһǵĸµʱǻÿܶһΣһαһ࣬ȻͶµըҲһαһζࡣٸԣǿըĿ꣬ĸʱǴݻһΰĳУĸʱͶըǵĺըΪ棬ʯٸһƬеĻԻҫըзǣںըڻŵҲȫܸɾˡ
ϵ۰㻹Ҫȵʲôʱ򣿡
ʮ쳤Х
Ȼϵۿ϶
ȻܳʬûһˣľܹˣٸԵǰʿҲܹˣΪʱѾϲ½ϯƽ뵺Щʿ¸ҵĶսˣڵС־ᶨʱ򶼸ɴϯ˽ĽȻƽ··ˡ
ΪŷٸʵѾɿճǣֻ̻ʣصȴڷУȴŻ漣
Ȼ漣ûз
ٸԳױƽϵҲû飬ҲûЩ˵еʥͽһ񼣵Ľ١
ͻȻ۾һ
ǰķУһʵĽɫΡȻ·貵ĹâޱߵĲԫϱں俴ôҫôĿ
ʥ»Ĺ̳ǣʦḺͭƽ𻪸ǣõĺڣʥ»Ҳʥ˵õķĹ̻ʵķϾļ̳ˡǾȻûбը٣ȫ񼣰㣬ٿʮΪģԻ͵Ļǣʱǰ·𿴵ʥ˵ôӵȻطǶħĳ
ûǣ
ʮһһ߼
ܿ˻ǰǲûбը٣˵ֻǱЩһ㻮۶ûУȥǸʵ񷶥ʱһͷʥĹԡ
񼣣񼣣ϵˣ
ʮعڻǰ߶µԼʮּϵϵԼղŶϵ۵ɣҲʱҰгһֵĶһںԲ壬СŵˮͰһ֣һڷУ¶һ˴ƬƤϻһЩַȥޱȳªⶫڻǰ棬ͺǻԻʥȫ
Ŀ⿴ⶫ
ȻʹץסβƬһ£ϵһȥȴأⲢҪΪǿܹ϶ģֻȴаγѾһ;ͽ̻ʱ££һݺݻһ£ǶʼˣٴδһþȫһϣǶϳһ㡣
Ҳʱоʲô͵öһ£ȻβһͭƵСѸת
̻ʱºصͷ
ȻСͣˣһһƬ졣


549 
ʥꡣ
һꡣ

վڲӿİߣЩãȻؿԶһƬɵ
ʵԼˡ
ŷޡ
ĳ˵Ҳ磬ûгµģҲֻʣºڷ޵ЩĲ䣬ǵ˹СӡȻҵЩŷֳߣ½ϵ⻹Щ߰ӡڰ䣬ټŷ˶ӢͰʣ¼һ½ͳͳΪ˴
ˡ
˹۹ܼʮСȵĻֱأ۹ֱأⷪԭĶ˹ɳʱ¸ոһѪļ̳ˣ̳˺һλڷŮףò˼ˣŵѪҲ͵òٵˣʵϸոյТӾ͸׶Т
־ʥ۹
ŷܱº֪ȥĲλŮֻŮǡɯȻԼԼòˣǰ湥˲˹ʱ򣬲ŸʮɯŮԲľϣĽѪϴάҲɸĽãȻǲʹߣһʥܵ˹գԴʥͬʱЧڴ۹ʵ۱¡
Ȼõ⡣
λ˹ļ̳˻õ˻ϵرټټĵڶ죬ͱΪⷪ
Ҳԭµ󹫹
ڰµʣµأǣ޵ǣ˹ǣάǣ˹ǻȣЩͳͳչ˵۹ֱϲһʡݡ
ֵһǣõ˻ʵ۱µĴͻ飬һλڷСӣΪ˻ɷȻ׸ʣ˹ֱϵѪͳ˲һɫʵʵڵģʱŮµͬҲѾˣͬҲѾԤһλڷǧ֮˹עҪɻˡ
ʵѾڡ
ŵΪձһ˹ͬҲ
ǡɯŮڵֽɯ
־
־ʥ۹ڽչ۹ܾ˳ڱʹ͸й죬˳ӵжصֻһ飬ʣµͬʹ͸й죬־ʥ۹ҲֳٶݡԭЩ߰СȡȻΪǵ˽˵زϾ޾ôطٶݾѾ˵ܿˣҪǷֳһǧٶǼֱܸЦˡ
۹
ʵ۵ѣʮûеֿݺɳСʨӣ֮󷴶ûʱƴͬ˱֮ѡͶġ

ִȻͳΣֻڵǴⷪƽҺ͸ȷһ
ûˡ
ڶŷأҲִ޵ĺ׶˹ڿϲĦߵȵأָٶݣ˴һλءֵþ͸ֲˣҪ֪ǱԼѾֵúֲܿˣʵ۲ȡһַǳ򵥵İ취ǾֱϮ־ɵƶȣһһûȥƶȣΨһĸıǲһϮ
ûͳȨ
ԭЩ߰ũūǼӵǵһУǵغũūȻǵģֻÿ밴һ˰˰ֻҪǰʱ˰Ͱôžôˣǻ͹ȥһñӳǵũūҲ㡣ڲũūԼѡ࣬Ȼ󽻸Ȼ¶ԴзȨ»ӵȨȺܶȨ
ڷֱɻֱ
Ųͬɻֱ
Ҳ˷ָ
ƽ뵺ĹΪμ˵ֿս԰̻ʹڣͳͳ۹ֱҲһʡʿҲʡϽڡ
з
ľضᣬȻҲǰᣬϾҲṳ̂ϷʱͺԥͶˣǷ۹еǮʵ̫࣬ЩǮҲעԸɴԼľضΪ⳥˴ʵۡʵ۱¿ǵ۹ϰ壬ǷծǮɾ쾭ˣǰͷڵĹȫ˻ֱʵְۣƬطֱʹ͸ԼŮٶ๦پһٶͶ׵ķˣҲִıʱΪء
ڷ̩ˡ
ԭƻǵ½ΪʦǰģϧԼˣҲû·ʸˣ֧սɢоƭ߶ӽȴ֣ȥЩΰ˼ˡ
ʵĽŲˡ
Ӣ
ǸҪϹˣľǱʾСӵľ͸ˣǰʮɯЩ˸ǻѪҪΪɨࡣ˵ⳡսʧ̫࣬ȲҪϴĳùֲһԼʧǣǹڵϰͬˣ˵վΪ֯ʮ׼ַǹϵĴͳʹֻҪ۹ṩ
֮ʵۺȫϢˣӢСͽˡ

ŶϿӿΣʵ۷һƳ̾ϢҲ֪̾Ϣ˫մѪһ̾ϢӲϵʷ켣֮ʹˡ
һºʵӦλ̫ӡ
Ȼʧˡ
Ĵ沢ûн
֮ĺܶزʱӰҰͶƵĴ¡
ʮ֮ʥ꣬Ϊλ۹ڲ͢䣬ڼսǰϦʽ٣ȱаһڵİߣ¹ء
ΪϿ
һմѪĴվ˶й߽մ
Ѿռ˵̨ĴڣʮսսΥ۹ڲҰļ޲Ͻͷ̫ˣԺ˭Ҹ顣
Ȼеġ
һ֮ʥ꣬Ѿʮû¶ˣ۹ڲһαصĶפŷ޵ľΪڹڶŷ޹ҵƣŷ޵Ĵ֧·ңһλҰĲͼ۹ں߳ɻصʱӭĻͻȻ٣ݿ㵴ƽķȻ󽫰ڻٶѪϴˡ
˵ˣ޲˼Ǿ͵ˣΪϿиҷ޵ĵ۹߽մ
վʬɽѪк
Ѿռ˺ڰ׵ӻĴʮȫߵ⻭ǰսսʥѵ
Ȼоһ¼פŷ޵ľԱѡɱͬЩûļһҲޱԼȷѡ񣬲¶˾ļʵʵ˳ⲻҲаͷϻ鿴أһȻǾֻ˵ˣȻ˳ĲþǴҳ˷ӻʲôѡ
ٺĶ꣬ؾΣ׼ìѾܼĵ۹ңۿݱϯȫսʱٴν٣һûдɱ䣬ʾһ֤ݺټᣬֲóƶ޶ڳµĻ֮һ£ȷ޶ľ塣
Ƕˣ´֣ͱ޶ɱˣ
ʱ޶ƣʮ̨ԵӻֻĻϺ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================