==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ飺
ҲҲ޷ϱ
֮ܶͳ֮Ƕ
ǸõʱһЩѪʵ룬ΪѰҳ·
Ǹʱ˿ϣģǰ˺ڰǺڰ
ĴʱУһоС˷ˣһ·߸衣
ͷô죬
ӱ߿ݹ˭ϧ
Цȥ
ԯĹǰ¾塣


һ վ
չգؿһ޴ˮ絽ϣϾͻᱻɡҳڿƯţؼһƬɵľ
ʹǽҲˣҲٳţţҲ֪Ҳ⣬Ͳȥ׷ˡͷãĲţ˭ùôһͷ·ϣû˿ʩȣֻԼСġ
Ǯүǣĵ˻죬һ裬̸ɹ̸ۣŵƷȡȵطϢ֮ڣΩֹһҪǽĪ̸ĸҪܹԼԿࡣ
⣬һ洩ų̲ƿؤڵϣţǣҡʮسšԬֶ̨ξСվͷţվ˭ҽȥӢۡĿڸɣɤ˻ƣǰҲͭǮ
ŹƤñųԺںڴӣڲһƷŲ裬һָۡɵĲôµ˼Ԭ̨ȷʵֶκֻվû졣⼸죬˵ǽⰡƽû˸ǣϲˡʽһ⣬ŵĻҪˡ
һҡͷ̸ϾҲǼˣô׾;ˡǰⷬô򣬽ҲʵˡãǰЩ곤ëţʤٱҪһ齨˼ǧǣ˵Ǵʤ̣ͱǰ̡һ죬ʤǳȥˣ⼸ǧȫܻسˡŪ˸ʤ˧߳ëʲôأǣָð˭λ˲裬ͷվȥ⼸꿴ɱ˵ˣֻпˡ˵컹˴ȥգֿɱÿ壬ɾûˡ
Űǽ⣬ʮľһſÿľͷڣһӡ
޵״أվͷľͷӿŲӣ˾Ͷײȥ߶ϣܽżŵأͬ裬վͭ޺ҲͲĥ
ЩƽҲǽϴӵɽȫ˹Χۣ˷ܵΧ߹˲յգӺָָ꣬㣬ĸӢۣ˭ث֡
һЩСûƣ̯֧ĵطᡣըӵߺšľɮĸ䣬ۺǣҿ˹ŹأųʮǧһڿԱߣϵĽʮȿһſôȸŲӬߺȡȿ߰Ƶȿ֣ԵǸ±ڶҲ˸߲ңͬϼ
վڣһʮߡӢͷһ죬кܶ࣬һ͸ȥһѲӣҪԸקˣȻɫһ䣬æ
ûˣǾ뺰˵ʱ򣬺Ȼ͸ܵǿ죬թʬˣո˵ͬʱӢҲ͵۾
⡭̫ˡ
۾꣬˶ݵ㯣Ҫһ壬ȴԼһŹֵľáֽ֣ҲϣСϰÿĥﷸԼɱǵľֳǻĥԼҲ
ƺô򵥡ԼڵĵطӦòǸӦ˹֮󣬷ǰһƬͰƾɵķݣͰವ¾ɵΧǽĳЩ˵ĿԽɫδƻԭʼò
ɿֹŽʲôÿģҪǣǾйĽԼģ
ܾۼ˺ܶΧߣԼ񣬾ȥ԰ɵСѣĿĪ˷ܣ߿ԽֻѹѹһƬͷ٣Ǵϸ˵ӡ󣬾Ǵ͵ı飬ǰӣԼǵͷͺԺǳıӡ
ƷˣһȥƺѹͬǲĻ赹ЩͷϴźӧñԽŹӣǰдһѲ֡ԺͬųıӣڱųܣлҩװҩĲ
ǽǹɡΪĪῨԼŶȤԭʼĻ˽⣬ڸóֵĵطǹŶǵ̯װʿʹǷʳ岿䣬Ҳ벻ʹֶοľ˭ȥ
ĴִߵĴΧĽЩִ룬ѵǰԼƬţûôġЩϤйô£ҿû˽֡
һײƮʱվЩˡվҲײȥø첲άסԼ壬ͻԼһľ˿ڡ
һά壬һƿڴйŭЩľʮƷ˾ôЦſǣǵĺǴĬġ
Ҳ࣬ľͷһ۾۲Ƭ̣Զ϶Ѿˡ
¶̫ߣܵԼɹһǳŲ˶õġһƷ߹˵Ĳӣţһ˳ʵճһûУ
δ䣬ȺһӦһͷͺڴˡ˵䣬һ˷ֿȺǰϴɫ´䲻Ŧۣ°װŴӡ廨ЬͷϵķŴ縼ٷִıӴǰִЩ죬ԲǸ
˸ȦҾȺʱһƬȲ޺úڶ˵ͷүǣͷͺͷ£鷳λдһСʮ߿ڣͿӦˡ˵꣬ͱʿžͼ
겢ûȤֻǰĿȥ䵽Լϣֻ֡Լġ
ɣʲôʱ˻Լֻ֣Ȼ׳ǾԲԼԼֿĲǹеԵڼϷٵûǰ˫֣ó¹ƾֶϱ˵Ĳӣˣ
ͷȻҵʹļƬͬˮһ㣬ӿԴӴϢͷʹķ·ҪѿſŻȴʲôû³
ʧļ䶼˻磬粻һδԼİĪῨϵְҵɱ֡
Ȼйˣȴڰͨ˵Ӧý㽶˰ɣΪһƱ󵥣ɵһ̸ܷͷСû뵽ĪῨò⵽һλԱӵĴѡ
Ϊ˸ǲһӣ̬ɵԱԼغڰͷĿһ֣뾮ֳͬھǹҩװáԼĪῨʹ
ը֮ӦǱըķǣʵڱըǰҲ㹻İҩ꣬ȴΪ֪ԭ򣬴͸ʱյıݣʱǰˣ϶Ϊһ
ԼԽˡ
ʲôѧѧôˣΪҪǣԼʱҲκһ֪ʷʱ
һѧʵϣĪῨǰʼһϵСܵѧϰҲǺɱйأʷֻǳ˽⣬̸ͨ
ȴȷһ㣬ѧĵйʷϣ֮ԪԪ֮ٺΪ塣ʱʱ˹յ㣬Ԫû֣ν˼Ϊʱ䣬Ϊʼվͻôȥ
ֱٶǰļһλ۲ΰԣǧһ۰Ӣʦ½ϣңγһͳ
Ȼͨ䣬ٿȷԼʱǴӵ۶ʮ꣬ڻɹԪꡭֻϵ۲֪Ĵ𰸡
ֻȷԼĳǾ뾩ʦʮĽš
˺ӵĹϵźҵĽŸ̼½Ƽǽľ򡣶ԼڵλãǽŵǽߵľվȫǽŵĻ죬Լһ֣ԹںЩͬվѵһǽŵĴҵߣ졣
ȺƬϵĶ˿ڵĴеһȺħԼǰ֪ĵȻڵ磬ھʱ򣬻ͬη巨ɣҴ󰸡
ȡ˵ıѣͬʱҲԼķʽά򡣵һ棬аУڹٸ˶ԣĶ档
ĹٸкĳЩרѧƳ̬ƣֻҪյԼͷϣǲϹµġͨնܣЩƤ޲ߡ
ǲǲնģ˵䣬Ҫ̲̲๤ǿȣЩķ֮£˵һֻعҲ뵽̲ġ
Ҷŷһ²һµĴڻǲܵģпֵķˣͷһ֧ǩƱ۰׽ףôһٰӣǸԼҲ徻
ģǻһٰʵûʲôһ߰һʺҲǳ֮¡ԱնڣΪϱͨǲΪҲɵЩħȥ
ǰڸɣս£ָз֮ó㣬еսǴʤʤһ·߸ͽɱķɣǱͻ
£ʿӴӸĹһ·ͳʹǳѼֳ̽ɽأۼҴ䣬Լ׷͡ʮҪ嵽ʦӶҪȺľΧѲһ
Ȳ죬ûнֻ࣬ùԹˣͬ͡Ϊ˱ʾڳ֮ģֻԵҪѣҪ˼磬ϸŸ˵軧ɼ˶ӵӣֵһᡣ
һ£ʵ۾ȻãǽҲٽٳ߸ͷһ´ȡܵһЩίһλԬοͤĴԱڽСվ±ίһǰ̣ȨҲļ󣬽ȨίԿɹʡ
Ԭ̨丸ȱʱڽųԹĿͷЩʹһһ߿ʼԻ֣ԼΪпֶν١
Ȼ첻ͷǾֻ˽̡ЩΪվľֱأҲûضĿꡣֻڽֻҪԼǻͷ죬կעŴʱ֯ƹͷկʸȥվһվ
ֻҪĸĹվڴЩվĹٱͻ˷ųü˻ͷϵΪ־ļٷ裬ȥŮĿɣ˾˽ᡣ
ŴǽϣվʮĿͨļŮŴ󻨰ӣÿÿʮӶ´˹ɵʱ򣬻躰һˡŮӦһҵĶɡȻȥͿԿתؼû˻ֹ
ǻֵԱڽϴ죬ĲһƤȼ˱ӣ˼ŮɣǻʲôӴԺ󣬽ûôӪ
վվģĴ죬·կǵڶӣɱҲûʲôֻͦһ;ѡ⼸վĴѾʮʣµĻҧӲͦţûһȥɡ
վҲһݵֻйʸĻ죬վһ¡ķչһʼݱ˽Ÿ·֮ҶԵվ︰Ϊܡ
·ͷĿǲģͻᱻȻţҲ졣һЩ죬ʹկҲҪάԼ
ȴ˱ȴĹҪֻ࣬ŶӣվһԼ͹ȥǹٱһ֡ϼܶעųƹٱΪϼܶΪܣôҵĸˣۣŪȥɡٲȻǹٱ㽫ԼӦî֮ûչ
ԭԹںʵϸǵͷ죬ֻΪ˲λԼ֯Уãվ
ȵеϢ֮Թںֻ޴С£̫ˡ
ǰɱ֣Ҳǵһ֣ӻ죬ˡ䵱зԼʱ͸һֺѪ֮С
޵ľ˴ʶãվһСʱû¼ߣԼȱˮֵʱ仹Ҫ̣ǰˣǰոջȥһΣȻԼꡣʵϣѾˣԼ취ôֲ˶ãոջԼҪȥˡ
һЩĻ죬ȫָصҲǻ쾫һ֣ҪúҪ㣬ڹϰʱҪͣվڣҲһ棬ﲻͣ٣·ŵĻħԬڰ˴ŮԣЩΪ˵Ĺϵ
ԹںźԼɤû⣬ģҲֻˡ
Լ˷λᡣǿȥӵıӣδԽĻᣬԼӦϧǻӻɤӣ߳ڴֿڣһıͷ


ڶ 
Թںһòž磬һлѾĪῨΪģԼһйϵͳľѧϰŲ׵衣Ǹʱλȱ䵽Ҫ˹עĵزοǲסڵأҪѧϰЩŬҪ࣬ǳɹˡһЩ軰ᣬҲĪῨϼ䣬һͷʡ
ʱλԶһΪߣڳ̶൱иӰӵļ塣Թ󣬸̴в簮ߣǣԳ빬ύ䡣ԹںǰˣȻûʸѧϷǳڸʱֵҲйⷽѵɤԼǰҪɫǻԲŰרҵˮƽ
һƬԬڵĳУȾǻϷͬȺһע⡣찤ʱҲг֮࣬Էֻ֮֡ڰӣվ֮ڣǽõģܹѾܿɹƽľˮźú޴
ʱЩ߻Լ뵽ԬŮΪԹںݳ࣬˺еȥЩ˵ߺȣҲԷֹͣ˭ٷ׼ᱻ̯ӣټİǽ⣬ֻʣĳǻ
ػǽصԼʮǹѲӪٱЩ˻ߣŲʣǵϷϣȴ̲סȤʮʿȫյԹںӸ
ˣЩŮҲ߿һŽ𹳻ǹѲĿ⣬ˮݵԹںǰǸĶ䡣Ͼȶӻ£ȼˮǶһ
Χ۵ȺҲʱȲߺã˳ŲӺĺã̷ˣģ
ԹںѡַʽĿҲԼעһﲻѧЩһˣֶǱɹһͶ˱ȽϷУʾĴֱ֮⣬Ҫ
ʵʾǴԼԱ޿κΣֻЩ໰ҰοãҪɱָʲôôôֻ㹻Ĺעпܻ뿪
߶Ի֪һһһл֯ӣʱ뿿˭ܳϵһ֣֯Ｋĺܡ˻ϼ겻־ܳΪһͷĿٺҪԵƱɽпϴ״Ƥɶ³
ʱŻ죬콭һӲͷ棬ǹء££ڴҪءʱ´𳯵ĽŽһӲͷĲзȽȫ˸ܻ𾴡
еĽأˡ쿪ȭţǿ˭ܰãܵ˭Ǻúǿˣʧ棬ڵû˷ԣУҲҪ˿
վģ˼ٱǿ뿪ӣҲû취ڽϻȥ˱ѾԹںΪʲôҪ֡ⲢǵĺҲȷʵò˵ɡ
ԼϥͶôǰ˵ĸͶû壬ҪػˣҲסԼԣʵûѡ񣬱ȫ棬뿪վȱһɡ
ɱֲ񣬼ʹȫʢʱڣҲûٴӴͥǰߡο壬ûȫϰߣָѶȵĶĲ壬ӣȻҪǡ
һŮ뿪Լλãһ֧ϵ̣ݸ˿Ĺٱϼۣܶˮ⻹̽ĸСء
ǵĽ̾һˮ⻹ȰˮأûУˮСתŶһ̯ϣִֻĲˮൽԹںιߵ
Ͻү̽ĸСҪܲסˣ͸Ͻһ˻ؼҡ˵ᣬֲկﲻãǸŴ֣¶Ļˣ֪ôдô
һˮԹںǼŮͷСǰɣס
ֵȺҲ˸ߺšСãµûгǵģ
վǰһƬֲ֣´ǵˣƶȴڴʱƤѥ̤صȻʹһ
ڸʲôԬ˳Ͱ޼ٵطǿ£ôǸ̵ػˣǽţǱϷ԰ӣҪҪˣ
˵䣬Ѿһ·ǰУֿˣվ֮ǰ˼Թں㣬ͷ£Կٸ
ԹںʱҲ˵Լ̫࣬Ҳֻʮͷĸߴ࣬Ũüۣò䣬ļ硣
˵ĴЩٱͬͷϴ׳ʽĴӧñˮһɫͷ°ڸƣǰһֻܲӣ֤ƷݡһʽָӵһƤǹף¶һṉ̀
һעģϴһöָ˱˵ĦĴָϵöָָһҫͷ
ʿۼˣæؿͷšڹٿͷڹٸΧУ˸ˮٰѣôţӳϷ˴ô
ڳУǽŽгĴ죬ʶλٵġԬοͤ¾һڹ٣ɽǽűʿڳ¼ҹˮڽ֮ͬСɡ
ŹΪˮ뺵УˮУַΪͷ࣬Ҿе̳ҪڽŷƳӣ֣磬ȹٸ˰ػҪ֡
ı췴ǹͬˣҲԲȥƤɽԬ̨أվ֮ڣҲͲˮҵڡֻлܶԸ죬ʰŻ£ҲץöָרΪؽаүá
ˣǲģˣ˶þͻ죬Ҳò֡Թںıܲʹ죬̣ȴҪϷٸʾĿҵ꣬Լ˺úѵԬ̨ǿɽ֣
ЩѲǿ֣ɽǵԬ˵棬ԼʵСվԬ̨ҪŻĹߣҪľǻͶǱӡǻվ磬Ԭ̨ӣû˵طţԣҲǼʧְ
˵滹˸磬Ͱ£ͳһ־硣
ԹںһòҲȴǲѧãûа
ԹںٶԼ̬ȲƣԹںûһ㣬ǣһ˵ģҶԼʾעˡ
˵ӣǣӵʸûСˮӦԼվҲǸ֡ϣǰλͷˡ
ɽѰ˼һֲ֣ԼļУƤƤڱҵĺúܣģŹϵεկһЩĴ춼ûôֺţһλġ
ݣԼƤĵλûʲôȤעСϷģǲȥγͰ죬ͲȫʼȫաΧ壬ڹһЦĿ¶һɱ⡰Сܳ̽ĸǺãҪﳪˣŴ򿪣ȡˮ
̵ˮɽϣĿӽ⿪ϵİָ̫·ŹâСӣ㲻ܳôǺãүźһļһҪܰѽСͲվˡǳ͹ԹԸҼӣ굲ԴţһΣһΣĹȣҪˣüͷ굵·Ҫǿɾûкڵˡ
Թں΢΢һЦڹˣƽʱæƱһҲûôǮҳˡۣ鷳ҲǳȫСһֳӴ󺰵СЬڹǻԹںطڹٰﳡźλһ̽ĸ
ƤľӺǻȡϽݾν򣬲˰ԼŹһͨԼĹأϱɣϱֶᣬͷϽű泯߹һɱָһú
ҵҲҪͷֺţǰӣպڽҲԼһϯ֮ء
ɽͷλʮԹںҲ׷ϡԹںһɽˮһȥŸ϶˵һ䣬ԹںɽС죬ȴǽˮٰͷ
ʱ򣬱벻ҲܣɽֻóСӣ׼Űɡٸѹˮ˸ͷХһ̩ɽѹԹںȥ
ͲȴżѧԨԴЩҪĻ죬ûҵǰ򣬾֪ҵĹѰĹȥЩϻ죬ҲҽгġأʱԲԽġǳ˺۵ͻᱻ˵ͷ࣬Ӵ˲ٳԻ뷹
һ˺֣ıֻһԹںХһЩϻ춼ʶһۣ·һѾԼϡΪڽϵܸоһµķһԼ˳ǽӲסġˣҲһ̲ҽгǸɴۻȥ
ϣԹںͬ˶Ա˷ǹſұɰոĻָľƥԵǻԲ۲ңƺһͨ˽ǣź
ɽɫһ죬ԼĹȥԷЩѲԼĹֻϸɦˮڶȺпǰŵģѾڿдƷȺѾ˺үǽϵˣ鰡
ԹںȴһȫɹϣƬѪ⡣УѾԼתŮǻŵһǺʮصղԡ
һֱӴĸµҲľ⾰ܹ䲻ԹںȴﳪǸʱ䣬ɽԶ¼Ҳǹˡ
ȳҺ÷޶鲻ǳ͹ֺαعǫԡʱұȭһԷ̬֮зſڵϣҲԣ泯죬ҲǽŻĹأ˴һߣԼ
ȵ̬ʱڳˡһĲһ˸߹һˣɽĹѾƷɽǴ򲻷ԼžǱСȹȥˣڷݣˮȴٳ䣬ǶԹںϥǣһ̩ɽѹ
ԹںʱվţУС
СʱһµǿһµֵһȲʣӵϷƱһɤһµ𴦣һڸµ֮УˮΪأͬʱϵģԹںȡ
Ѫڻϣ漴׶


 ۼ
Ϊɱ֣Ҫѧʹ࣬Թںڵһʱ뵽ľĪῨԼѵ龰ʹࡢ̼ЩɱֶҪѧͣΩˣʧ֮ȷԼͬ飬ǣ
ڿƼķչʹֶΣʱҲҪḻĶ࣬ɽ̺֣ۣȴΡǱδĿƼˮƽʼմޡħѵԹںʹʱû˿Ա⣬ԣֻǿθ
Ȼ鵽زԼϳԿ⡣ɽԼ㹻ĴۣڽϵͲҪˡݵˮȴҲԹںû뵽ģһĳȷʵݶлĻɵˡ
ţһµȺһƬžͱĲĿĴﵽˡԼչ黹ǲɽȫԼš
ų۵߳Ⱥɽ֡үþհɣҲǳ뷹ģ壬ͬˣ·ΪáԬ̨ȨƶҲܰѽŽϵĹأȫˡ
ЩȻ棬ſʵȴԹںһǻ졣ֻʱͷȭͷƤֻͣܿӡ
ֶΣĿģŻдʱ̩ǿ֮緶ģĴ򶷣Ժƽ̸ճ̸УҵľܹһҵĵͣˡŵĴСͻУͣеάģЩͣһЩͷϻ졣
Ż죬عأЩ͵ϻ첻ܴɱб֣Ǹ𾴣潲뻹ɽ汲Щ
ԴԹںȣȴܰŭͲʰλϻҲüͨڽϿԷһͷ
λүӣĳҪڽϿʱ򣬼λҪȿĸͷŸ˵βͬǳԹټҷΪ͢ЧġҪǹٷϵĹأ͹˲ࡣԬ̨ٽ磬ľֻеķݣ˵굵ֻվˡǣСȷʵаѺùͷȻܰҼҲˡߣҲʵϼλӣҾֻݣ˰ɡ
ԹںȶˣȻǲܶüͷģô߰ȥץһţŪȥ
ΪˮͷÿװжĻﲻ֪٣ȱľͱΪţĵӳѲȥʱСȵľͱץ̧ӳϣͷǸĸߴɽ󺺣һΪѵλϼܶλү˺
ɽ⡭ֺţСЬڹǻģ͵СЬǣɡ
´ˣʶһɤȺȵһʮͷϹ಼ϴͬɫСɫ㣬һд磬ﻹſڵһŮӢ۴еĺ³͢˻ģҲΥһҴۡ
һͱ꣬ǱҪ಼ƵһԲ´һ಼㣬ﻹ«ϯ߳Ⱥæϯһţͷͨĳɽһܣˣʶҡַ
ɽһ쵰ļüһںĴ۾һ˵͹ΡȻ·ƾɣǲҲûʲôۣ֬泯죬ȴˮܽأһ֮¾̲סȻĶ
ƺã·ЩɣôýԳǰĹĵģ۾̲ס˼ۡ
ھӣ¶һ˿΢ЦתͷԹںƽĶۣȷʵǸӢĺŮС㣬Ĺϵ²ǵھô򵥡
Ů˼ɽŮӣæǰһǣҽھӣҲҵʦܣ˵ġ
ŮһŹģҲǼǹӳ徢һഺ֮ȱֱ޳洩Ŷ̰ѥôôɽһˣǸ٣Ȼų۾ȥɽͷһЦʵʦܣͷҪǰŪȥһҵء
Ұսн֥ҵǱӳĽһʶ֪һָԹںҵѧӣʦֵܣ߲ô
ȺУѾЩĻ壬ǻֵĺˮҴԺǿеͷǶصĺúܳŵүܲ˵˲ɣΪ˼Ůɲú
ʱƫڱأҸŮôȥҲȷʵôòɽδֻЦЦָָĹ˭
ϵŮȫûη壬ֱɽ·ǸŮıˡɽŭ⡰ܵöɨܲ˵ǽʦĹŮĹŮһҪǴˣıҪи
Թںʱ˿ڡڹ٣Ҳʶûϵﻰ˵ǷѾҵڹǻᣬȻ˽ҡ
ɽŰָˣ˵ʶǣˣߡ
浶Ů嵽ԹںǰִĶͷ˵б˵һΣ˵ʶң˵ʶ֥㣡쵰⣬ǾͲʬιˡ
ŮʱȴڡүգҵڱϹӡҵھӣܰô
ɽͷаȻˣʲôʧȻ֪棬ʻˣ̧ϣؼȥ
˰ϳɽŮıӰЦʢԹں̾˿黹ǳķչվǰǣˡ


 ÷
Ǽ͵۴Χ£һԹںȣͷԸǼȱСЬȥҽȥͷҪǲץϣǾҪˡ·ʱȵһ㣬Ǹúɲܻͷˡ
֥ԹںֱСԶ첻˵һ仰λչԹںѪģӣ˺ӡڹ٣ôôڰûû޵ģôְ˴˲зϡ
ã˵ʡˣڹǻһ㲻㲻ϯôͷһһǲʶô㻹
չץֱۣһֻ֥֥̾У֪㻤ʶҲʶ͸ϡʶƵġ˵ʶ㣬ҿȥҪˣھ͸ġ
Թں̾˿λ㣬Ҿ㲻ʶԼҲҪʶǡǷǸϣ˵ʶǣǰǣˡǵ鷳ˣûҪٶһˮɽǡ
Ļû˵Ѿɽע⣬ֻϣæܿԼڵ״ҪǣҲסλչȴԼƴҪŮˣΪԹںҲͲȥվˡ
Թںǵ͵ĽңүүǱͳԻ뷹ֽ̰˿ãɱˡ˾ҪʮֵҪڴš
ΪƽϢ˵ŭ𣬹ٸ濪ͣҼ·կҪˡԹںүү鵽ǩ͹ٵ˷ΪﻻЩԼڵķӡ
ԹںĸҲ̳˸ĹٴͳΪеһԱΪȺܳ鵽ǩȥٸԹںÿ¾ܴӹõһǮԹںĸʱΪѲСʧȥ˫׵ԹںȫŽַǵչˡ
Ȼ游ԹںԼķӺǮǮޣһСҪȥҲǺܲסһ֮󣬾ͰͬһͬϹΪʦиӦ
ϹҪΪæʱУҲûų⣬Թںλʦպ֥ϵʱͱĸΪˡ
ʵϣͬһͬʶĺ磬Թںպ֥ںСʱһݣйաȵʦͬţֹҲͱȻҲ
ԭһƬҵĹѣʰһңϴɾĶ䣬ᱻС־ϸĲ߲ѵšԺҪѧԼϴֲܹһӡ
ϸΪԹںѱ룬ŪƵ·첹ĺܺã·Ҳڵڶŵϡ
żϹ׬ǮͽŮԶٺһģҹ˾ʱպ֥ͻԼҵķţһЩͷǰѼݽһ䡰ҵӵԶԶġ
֥ҲΪպ֥ĹϵŻΪʦ㡣ϹڱǱصүֺŵϹӵĵͷⲻ˷ϵ֥պ֥Ҳʱʶġ
ﶼи֥֣·ǽã߾ƢȻһˮһƻ𣬵ʮͶĪ֮ΪƿǣϹҲᷴ˵ٺպ֥˽֥飬Թںѧˤӡ
Ȼ˵ĸ䣬ʵϣʱϰĶǿУǮĲࡣһЩͽܣ׬ǮЩ֧ҲܿࡣԹںӳиҵڽߣⲻնȭţպ֥ˣȥѧˤӣҲǸ
ǮŮϲҲʲô涫Ǹű˺濴ѧһʽǽĵӣҲҪ֥һʦ㡣
˹ϵԶֻǶպ֥ݣƽʱϵҲ˵ʶҲѹֽ֥ˡʵķӦԹں⣬ģ֮պ֥ѡ
ѾɵǸԹںպ֥һ磬ڵԹںĪῨʹһ˵Ӱ񣬽غϳǰߣŮӡ
ΪػԼŻվվȥ뿪죬Ҳ
ԬοͤڵվٲȻǽŽԽʯ·կ඼СЬկɵĲϳͷڹﲻСЬһڻ춼Цһ·կվȡկҪСЬĵù
կѪգΪҲɫȥҤӣҲЩҸŮСЬʾļΣպ֥ЩأҵΧߣָϡҪסŮˣǿСЬԼ
ЩԹںѾҪԭˣúñİˡΪҲͬһֻèһĪῨɱ˵ļԼŮ˻ʵļɡ
һպ֥һĪῨѾغϳһˣԲκ˺Ϊ˸ôĴۡ
ɱǸһȻһλ
ɱֲ񣬲ͨܣʮɱһˣǧﲻеĹ£ֻڹĴϡһɰɱԷկԼôӣҲǸ⡣
˵ǹеҲвͨ
ʱĽһǹеֻܴлã۸񼫸ߣڵܳܵġǽõİǹûգ͸˵ˡ
ߣ㵽ǹҲʱܿƼƣʮޡԴɱǸպ֥Ļ̥ߣԼҲܲ뱻ͷֻ·Լ·֮˭أ
Ψһĳ·ǽԼأסŮˡֻҪԼվһ·û̲ԼɣСЬĳԱҲάպ֥ȫ
պ֥ǣ䲻ɽʲôϵһֱƲ˵Ĺϵû뵽պ֥ԼĹģɵɵĳ˽ֻԼƤȴԼ٣һ뵽ɽԹں֪е鷳ˡ
ڵĵ֮ȴҪκԼȣһзʲôģǰѧҽҽĪῨˣԼǣҪƣĺҩƷ
ӵеʣǲɽӹǵģڼ̳˼䣬֪˸ȥ˭ǸҲԾԼͬʱҲ֪˳֣۷ǳҪһʼΪҽƷãĿǰԼĴ˵Ǯ֣ʵ̫ˡ


 ·
մʱ½ŹǿƵһˣƹ˵ֶΣԭרΪιۣھ˹ͷˣ̩ҽԺΣҲҪȥĸҩ
ƤҲˣȶϱۣǼҳ㷹λ˼ԨԴȻ˼콭ǽŻû˸Ҷմ˿ֻҪ˵һ仰ԸΪЧ͵ĻҲҪ԰㡣
ҽȻǶõģշͬǶ֮ҽϵȫг̩Ƚƣƶ£ҽûоְ֮ʵۣǮͯۡɬ͸뷽ǿ壬Īгƽɫ
εǹˣȥм֮࣬շûи֮ġأƶһտƽۺӵ½еԪԪ
Ůǿɹƭ֮ӣܰ˺ãһ⿪ڡΪŹ֣޴ȱһϰʹҲ˹أڽԪ֮ºš
һũÿֻʮʮԪоԺһЩһҲδ׬ĵһԪƽԹں˵Ǹ֡οµƤǼϾѧҪ񣬴޴֮ǮƲϹҹԹںҲֻмͭӣҲǻĸҩ
պ֥һЦ㣬۲ȥˣ߯ԶſҸУҲһܺáýʦҲУңҲӹǡ
䣬֥Ѿҡͷҵ⣬֪СëУɽҷˣˣ͵һӹա֥㻹Թң±ҰҲܡ
պ֥˵ͨ죬ҡҡֱۣǳǼ˵šϼλۣȥɱġ
ҪȥǼСȵĺͣ˽ŲΪ׵ɽ󺺣Ů˿˿
˵λ۸缸Ŀˣϼ֣ѵΪҺڣǮסﵽǣ˵乫ҪǹöǮȻǲļۣôˮǮɣλˣǼҲ˵ʲôĸҩ𣬾ͲҪǼѰġǷĲ⼸ûô͵ϣɵĻһǰＸλɡ
֥ŭδǽŮȴҲŮʱǰѺÿĴ۾һɡ
ҪǮҪǮҪղŵǼﰡ˵˼һܶءҪǮʲô˼۸Ǹǣϳ˴«ϯһӶûҪ͵طͱٳ뷹
պ֥æһֶ֥Լʩ˸񣺡λĲʲôǮһˣ˵ʵӵҲûеġᵽռſڣֻܸļͷϿǰһҵķϣ̧֣ҩλǵǮˣˡҲüλίֻҪ͵طÿλӶԲٸҪǲ⣬ߣۻҸղҪǮȥ
һһΪѵǡӶһˣ˵ˣ㡭ӻǿԷһ죬ӣԷġ
󺺶ּΪ󣬴ϣȴպ֥Ůܼġ⼸ͷԣҲڽ֥ŵ˳𣬼պ֥ųų飬ԼģҲ˸ĵ
˵ʵǸ缸Ǳ׽ģͲ˻ͷϵĹʱȥ׬һĳԺȡ̫ˡǳʮӣǲᶯġǻѣҲѣͷ˭ˡҪôǮҪôǾͰ̧³
Թںʱûַ˵ǰѾû˼˼СǮ˼·ȫβܸ㶨θ㵽ôǮϡʱպ֥ˮ۾תĿڡ
˵ôЩϻҪǮǰɣð찡Ȱү͵ǣٸȥڹǻᣬ۹еǮûȥáүȣǱˮٰѴϵģôүǿţүͷϵİͷ˵仰Ǽķ룬ܸġôţҪ³ô˭һүҲۡ
ͷϵĿԼȥҹᱻһȺϳͷеĹɻ츺Ǣл˾˭ен㣬ţҲЩ˳е
ǻϸߵһȺԹںҪȥͷϷһҪӣҪԼȳϷ磬Ӵǿġ
Ϊ׵Թں۵ɵͬͭ壬ȭͷĿ조Сӣе˵һΣƽձȺѪǮʱǻҪ۸ˡ
ַ֥ŵ˵ϣպ֥ŵֽץ·°ڣ֪ǺãӺ˳ѹͲ˵Ƕϼǿ׳Թں治ɫֱǸͷ˵ˣүǲǮ㻹͵ðү͵طֻܹҪ
һǴ󺺵·磬ǲ𰡡ҶָݻƳԷأ˷룬ҼﻹĸҪ߿㣬ܶˣҲͺˡ
˵⻰ͷȥ⼸ҲͷȥԹںҾλү˴һʶǧǼķ롣ǶǴɽģɶûУҪݲ¶ûˣǾ·һˡ
Ĵ󺺣һšûõĶ͵ûñ۸ĻҲˡһָպ֥ҿǺˣһ䣬ˣڵġ
תͷȥͷҲصˣȴǲ֪˺δȥ
ⳡССķ粨ʣĿֵĸΪ˳·𷽲ŵĳͻڼţߵıȷŸһЩ߻ԹںǸ
λǱȥôƢһܶһ书ȴҪͷϸɿ׬ǮҲ٣һֱƢͲãֱץ˰ײﲻôʹġԭиŮˣǱһ˹ˣڳĿĺͶôϲǡ⡣
ͷûʹ죬ٲʹ죬Ҳ˷𡣡Թں˵һ䣬û˼ǡԼҪ벻зϣյİ취ǵҪ֣Ҫ֣ΨһҪǮڵԼȴƫƫòǮġ
أûз߾Ҫȫҽƿ֧ɽⲻأŲûǮԹںҲû취ȥҪֻԼ취취ʵڲô롣
ԹںһĻһ٬ϲԣô򶷣һԲ϶һȭȥ֥ЩߵġԹںûжûסǣֵЩϻķ緶ȴý֥ЩֹȻᣬܾһЩʲô仯е֡
պ֥ûעԹںϵЩϸ΢仯ü壬磬˼λҽϡ֥˼С
ҵ֪ģɣ治סǮҪȻҾǮˡϵǮҲһͷǰʦֵմˣ죬ʱ˵˵ûܲǷţͷٻ
֮£ͷϣˮһһ㣬պ֥һȰԹںɿŷ磬ֹеš۲ۣ۾͸˵һ㡣
ԹںЦҡҡͷû£Сˣ㲻ʲô˼ַ·صǰԼʹÿҲôԼǰ˵һ䡰ƴŮڼͺˡȻԼ⡣˵ӰԽԽˡ
պ֥¶Цݣ֪ʲôǳԼϵĺˮȫ˲ˡϵ㽹УҽմԺӵˡ


 ҽ
ռסһΪɵĺԺשߣ¥ߴʱѾʱôأմҽҰѷ޵ôҲû˵лϵ뽪֥ˣֻĳͬŹҽΣæʩ˸үڷѴأֱӵϷȥɡ
ʱڿ뿪պ֥ҲԼǮռҵ̧һŰ壬ԹںŲ棬̧Ϸף⣬ϴһϵˣҲ¿˵ɡ
λãһŹƤñɫĻˣƣ۾һֻСɵ̴ϣ¶޺Ц⡣
һʮͷΪżͦΣòӢʱһ˿۾ڱϣϴһѩ׵ĳ£洩ʽ㣬ȴǵ¼ټ̩硣
˶ʮ꣬һͷǸ٣һ̵۾Ǹʿװ˶ģֻԸԹںֻںĴԼͦʮֿȻҲǸˡ
֥ž͸ǳ̴ʩ˸պ֥ѾڵϣĿͷռ̵ʯ棬պ֥ĵʱͷͼѪǱˣҲͷһۣתš
Ǹʽ˸վպ֥߹λŮʿվ˵Ҫʲôʲô˵ˡ
Ǹ̴ȴһ£ǳסԸͷġӪڳţԼҲﲻүͷϣ¸ʲôҵϣʲô޷ǾιˡүүĹأֱܶҲĲˣҪָͷͰˣǴΡ
ˣȴûүүǿ첽պ֥ǰŮʿл˵վл˵˰
֥ӢӵǺЩøУϸȥȴû裬ֻ˲ıͷս֮һľϰף귢ݴأΪɱͷѪɺӡӣȫҪӡ
ֱǰЩ꣬ʦ֮󣬷£̵ģſԲ衣˵ķһ֪϶̵Ķӡ
˺ΪЧĶûкÿҲˣӲպֶ֥մϲãʦܵȱˣֵ˲ʱ䣬ϸϽɣë
մȴװ̡żëãҲûáҲһˣôضˣӷ⣬϶֡ҪûǮƻûأûǹ򣬼λơ
֥һ조үʵǶԲʦȥͷվȥˣܼҡǽȥļûôǮܲǷţ»ʱһεǮϣǮ֣һ仰
մǺһЦ⻰ô˵ģĳ洫ҽ׬ǮԷɲԷӡ뷹˽˽Ԫܹ鶼һ˼ҵĹأܸġ˵㣬˵ˣһҲǮҩҪǴǮأ̾͸ˣûǮֻ˵Բ𣬽ƬطҽĲ٣һҲǸǮ͸ģҲκá
˵Ѿֽý̴ȼպ֥ѾˣʱֹȥүӣҲգǰһҡϿϵϷȱֻҪҩֵһѣ棬ӵҩǮҲԲġ˵֮󣬾ֿͷ
ȥȴ֥ͷһеģϹʲô֡йˣĺһæ߾˫֡
SORRYðתͷȥմүү̹ҽ߸ĸģҽӦβˣΪԪǮͼȡ
ϼλ̵ģǸǲһӵѵүүˡմҲգЦ˵һ䣬
ۺãүүˡռǻ˼ң֣ۼҶûپǮģǹأ⿴͵ǮҩûǮʲôˡ̫үүͷˣҲһŲǷСƣ˼ҿء
үүǺһ䣬ֻöպ֥ŮʿǰȰʥ̻ҽԺҽλƺأ԰͵̻ҽԺԸҵнˮ֧ҩѣ֤λԵõƵչ˺õơ
պ֥㶣мĿһ˵һ䡰ллȥͷ̻ҽԺ˵涼ЩħֶθβҪƶǣժģɭ޵һĵطȥҲ˳Թںֵط͡
մЦ㵹ѧүүˡϧǽ̻ҽԺ˵ĹǿƲˣүүתȥʲôð˰мСӱδҲһգһӲзϡ
үүίǿԹںˣȴҲϿүү˵ƣѾԼΧûʲô취
Թںǿպ֥ĸ첲㣬Ѿˣڹٴġҵȣǵڹ٣ǽϻ췹ԵģҲΪϣ˰ɡãҵ򡣡
մעʱѾŵϣԹںļ·ûͲСӣСۣ˼ǰʹ̫ˡǺȺˮޣʹûáۼĳ˿ǲ˭ģҶΣģ޸ɡֻǮˣǮͿȣûǮĻոͿͣӵķϣƸ̧ȥǮҷ͡𶯣Һˣ
һϴոѾĹˣ֥ظȴְ취ûСλڳЦϵĻ죬첲ȾûȫġǽϣۣβεģҲô£ȥùһӰɡ
պ֥Ȼվ쵽ֵ˰һɫӡүӣʵûǮֵֻ٣Ķ
֥æȥӣ㣬˵ҲġʹãȥұĴ򿴿
֪պ֥Ȼƽһú⣬Ǹһƿ֥ߵմǰӵ˹ȥմҲƴǣӹӶ꼸ֵۡ٣ǲŵſڵСѺȥܶҳ
ӹӣһСܵĳȥʱĻȰһöԪøպֽ֥öԪŵүүǰүүӵԪùҽҩѣ˼Ҿ˰ɡ
̬ϺЩãڶմȴΪ⣬ֻǮһ̴ְۣϣվкŹܼҡȥȡʮҩԼԹںǰȴˣȥȡ
Сӣ˳ɺңȻȥվǽϿöƬطԷǹ֣ҪܻԼĹأռҵƣҲ͹ҲסˡˣҲܣǮڣȾͽˣ·
Թںǿһ˿ЦݡүǸعصģСȣȫָȫˡ
մкšûãͣúÿţõϡ
˵Ѿȡ˼ԹںĿȼӼһ·ϥǴֻϥ£Ѿ׵ͬˮͰ˫ѾԹںϣһ춯


 ؼ
ͱĴжҲʱ˫Ʒ磬˻ҪѸݡ˼ûĶͼѾԹںȷ¡žѧͽа塢ҩȡ˹
ĶϹǣѾӺˣǿ˵˽һ죬ĳĲҲһãҾòƽһڣµ·ڣͿɻָ硣ҩʮһ⡢ζԼǵļɿڡڸʦ˵ķϣҴͽܣλϵ͵ȥ͹һȵá
ԹںЦЦлл֣ҵȺˣԵҵлս㵱ӣʵƱģǹ죬Ҫ굱ġ
εһЦǸԲ𣬷̫ҪƱûϵҺϰĺܣͷһѵƱҪ͵ӳˡ
ֶΣպֻ֥Ŀɿڴ˵Թں֮ܺãֻʣ˸мȻóȥûָûô⡣ռǵĻƽԹںŵŰ̧žߣաںȥ·
ȵ˳ţմһһְأеԼǰɵСӣ㻹⿴ƣϽ׷ȥ
׷ȥһ조׷˭
ϻȻ׷ǰıҰ˼ﻹϴţڲ׷ȥȵʲôʱ򣿡
û뵽Լ󾵱үү˲𴩣ЩΣλڳǸֺˣʵүô֪ûӷŵСѺԼ͵Ǯ
ЦŽöǰ˻ΣλۣɻӥƬס˴뱲ӣ治֪ĸСѺʹӥ󣿵µǸ̻ҽԺǮʣûɣԪӥɱֵö࣬ӺãģүүԿˮϽ׷ȥһù䵽Сˡ
Сֹһ䡰MYGODһ֣ñϵİñץͷϣһƵĳȥ
⵱ڣմˣеһϣüʶĳĺܡǣĳҽȻүӣǶҲˣҿǸ˵ĹͷƺеСⰡ
մϡӶʮˣһأҪ˵ʲôҪԼŮˣűıˣܲôܰ͵ðһѡοɽ˿ŹҲ֮У֮¡ȣҲûʲô󰭣·û⣬޷Ȱˡʵˣ䵽͵һӲзϣεϣҲԲ
˵߶һơơƹɽιһĺܣòǿ²˼ҪΪСͷɣϹͷǽƹһȭһŰ
һЦλģǸʮ£ϸü۵ĿһƳ˵ɽЦ˵˾䡰Ʊ𶯣ˡүӿĺЦˣͷ£ɲҶܴ͡ٳĺ£µǲ˳ֳʯ
ǵˣж︣⣬ʣµģͿԼ컯ˡǻ̸۵⣬ƹҪʮǧö󶤣ڳ˷ǶλҪæˡ
ƾֱΪ̸⣬ƹҲͰѾŵϣֻ˼վǱߵ£Ͳٶ˵
ͬ⣬һεֻӵݵպ֥ǰƽҲǿˣպ֥ǰȴе͡˰ľŽֻԼģպ֥ȻǶԷĸ׵϶һʱû뵽ȵȴǾܾ
ԲҲաⶫģûǮôأҴǮĽǡ
С㣬үү˼ҵ˼ǸҽͬʱҲġˡŷΩͼλҸͬܣ뾡ҵԪǮ㲻طϡ
ԹںŰϣѻ˹մĺˣϧҲˣҲĴȱ̵˾ͺãǾͲˡպãµ֮׬Ǯ϶ҪģֻҪӷźñӣǼ͸мˡ
ԽһЩֻÿպ֥С㣬ġʥҽԺƸʿԸĻһӭҽԺÿµĹʡӥԪֻӣùֿۡλҲҽԺչˣλ˿ڻҪƴڻŧ͸ȾΣա̻ҽԺΪЩ˿ڡ
ԹںŰϱ˱ȭĺˣȻԣһǮĹǮҲû˵ҽҲǽ̣ȥ̻ҽԺ㡣ҵ˿ڣʦϺõĵҩͲմˡ
պ֥ҲЦЦлմˣǽ̻ҽԺ˵ֻҪͽҲ̣ǲȥ¡˵·̫ԶˣҲչֵܣĺˣллﻹ£ǵȻأȵֵȺãҪϸүҡ˵˸תͷȥߴռҵͽܿЩ·
һ˽ԶȥıӰȻʧоӣҪЩʲôȴֻʼתȥˡ
̧Űģռҵѧͽǵ棬Ҳû˵ʲôԹںϸ𡰴үɢãˣνͽƽҲûٺͻ򽻵ģͻᣬϲЩе£ȥǰȣ˰ˣȴܴϷۣʵ
һ·ϱߣߺѯվô£ôϵġԹںɫֵǹϣԼµʱ۾ЩֱסĳǺúֽҲᡣȵ˵ط˲Թں̧ϣȷЩغú˼
ѧͽʱ򻹶̣ҽǴǳٻ˵һЩעѪģӣסüʹ˲ǣЩ˿ڣʵʱҲҪ
ҽǳҪܵİæŮȻҲҪǼ䣬ŰͳȥǺúķϣƵû˼ҪǮס˵ż黰
ȵѧͽˣ֥һԹںֳպ֥һЦ㣬ҿСմǿ˰ɣһǮĻڿɲҡҪû˼ϡ
պ֥һ¡˵˵ûͷĵҩĺã鷳һЩҸںҩϡ˿Ҫ滯ŧҲ鷳ˡ
ԹںڴһЦİɣͷϵҲ˵ˣһа취ġǴţʹʱĺҩƷȱƾ辭飬ҲԼĻŧ
֥ϵļҩ˳æܳȥȥһЩǮȥһЩҩ߳ȥֻʣպ֥Թںˣսպ֥ϣյĽ
·ʹһպ֥ԹںߣԹںĽ㣡ȴպ֥˸첲һ̣һĶ⣬Թںϡ


ڰ 
һ浾պ֥ʱȴһͷĸʨԹںкԼķŭԹںǸ˵ҴСѧãΪ㣬ȥҲںСһ飬㡣ûͼ㷿ûͼĵأͼ˺ãڲߣ죬Ҫȥվú֪⼸վˣҸô˵ģҪиôҲͲˣ㻹ҪȥⲻҪô˵ӣҲںҪʲôûʲôȳˣ߲ˣҲԸ㡣ҪǹӣǸѥ߭ӣﴧѵġ֪ô˵ȥվˣұ«ϯȥΪ˸ʬŸˣҾҿΪҪˣôͲΪһء
ʹûпȴͬբˮ֪ΪǴƸǱߵôǲǺֻҪǣҲ˵з֥ڣܰôأҪվˣô찡㣬ôֻҪȥˣ㣬ͺúڼҴžС
ԹںûΪһǶ⣬ŭ෴ֻĲλݺݵĴһ£ǰŮˣһʱǸŮӺ϶Ϊһ
ĪῨ޵ģҲպ֥ίԼʲôԼȻϵȥһ㣬һģǾǶԼİ
ڻţͳһոµ־ܻμѣҪһɾ־档־Ϊպ֥ϵˮֲŶͷˡ
㣬ôմ϶Ź֣αȥͷиôָôǺã֪ǷһЩǳ⣬û̫õİ취סƽЩ³ģеûӣһʱ嶯֪ɳʲôҲİȫȥģǷ֥Ҳһֱ㡣Ҫ㰡ֻҪû£ҲǶôС˼
ļ˴·࣬ʱֻˣ˴ŶԷŶԷϵϢŮǷ㣬Ѫζҩζ뺹ζϵζһպ֥Ҳʶһ˿ףæȵ޷
Թںȴǰŷḻ鶯ĪῨÿִ󣬶Ẩںܾã˼ȫơҲԶԹںţպ֥һʱϾѾ˷ӦʱȻһ׽סٴδԼĻ
պ֥һ֣ܲڻͷϽ˼ڣ¡ҪְŪֻС˵š֥һˡȡ
ǵԼȣԹںźķ֣ȷʵʲôˣĶͷһڲŷſʵûʲôҪպ֥ӶˣּĻҪǿѪģӣûȥ֡
㡭㲻ѧã۸ˡҵЩҪļˡģô͡ô͸ң˵ŻҪޣԹںֻⲻǣһҲԺڣԼչ黹Щ⣬ʱɫ
ǰͽϷͶߣǵ۽ԼĽϵжŮԵʷ̴ʱӽǿŮԱһգ彻˭Ҫһ˭
ڷ֮䣬Ҳȣ׶ͷպ֥ԣֱһĪ裬Թں˴⣬Ϊһڣ˵ҪֳһȻ󲨡
ǰûбˣ֮Ҳ÷ֺ˼֮պ֥ҲͲٷŭֻԴƤĵܵƵšԺ˰㡭ǳ֮ǰɵùؾأ÷֥ЦôҩûµģҲð죬Ȱҩϡ
˵ҩˣԹںߣϼû˺⣬Ҫҩ͵²Сһպ֥ԣϾûܿԣһŮ£ʹˣҲǺЩΪѵġ
պ֥ûôɬֻԥһ󣬾ҧҧСʱҲϴͷûʲô͵׵ܵˡ
Թںæֹ㣬ȱæ˿ڵˣ㲻ҵİɡ
˵һЩ£պ֥һ¶ֵ֪ܴѧЩ˼ңôིڽϻµģʶ㣬˵Ŀ϶׼ģæܳȥ׼
ԼʮӺͱһѶƵĴһصתֹšˣÿʱҶæԼ£û˿ȻҪ˵ʲôл
˵߽ԹںҪվԼλˮ׼ãһЩ޻ΪЩ޻˼еһޱޱȥոϴ޻ǻɾǲ֪ôϹӽ
ȴ˲Ϊһе⣬ҪΪԹںϴ˿ڡȥʱԹںѾԼ⿪˿ӣʡպֽ֥ţ·أ͹ܵġ
ʹˣ˵Ĺӣһ󴸣պ֥ҵͷۻֽĵס۾һĶӡԹںͷЦŰο㣬û¡Ѷ׼˾͹ˣʵڲУͿǱûڡ˭һϴ˿ڣͳҽվ£Ҳùܡ
պ֥ȴᶨľǲУǰ˴ֱţɲǡͷ۾պˣСġ
Թںͷͷųһ˰죬Ŷ޻պ˾ƣ˿ϲ
ƺ˿ڵĴ̼Թں壬Ҳ΢Ĳպ֥ΪԼŪæͣԲͷһءûûصģ㡣
㣬û£ôŪôŪУҿסԹں糣⼷һ˿Цȴպ֥ͷһáۣң
ʱѾ˸߶Ȱ׾ƣľƹҾƿڸвǾƾǷǳߵģǿԴﵽı׼ټϸŨˮԱ֤ɱ˿ڵϸ̣ȴ㲻ɡÿһ޻˿ڵĽӴʹ̣·Ǽͬʱͬһط
ǿȵѵʹԶˣϻάסԼ棬ûⷽ濴ʱ츳ɡ
ȵҩȥһĸо˿ڴ˿һ·˵̩ʱҽһǴֹŴҩˮƽͲͣò̫ʱ䣬˾ͻðɡ
պ֥ΪҩˣĺԹںֲ࣬˵壬ͷ·ǱЫƵģæ˻ֱҩ꣬Ѿû޻һ̱һԣĿ룬ͨ죬ơ
ϵķţȻ˼£ŶϿŷΪң֥һȳ󻹸һӡ
㣬ŸʲôҲǮҩˣѽˡҩ㣬˶ˣȽʡ˵߿ȥ󣬷ﴫһŮ˵ļУžǽ֥۾ӷǱӡ


ھ ÿͣϣ
ͬжǽĴӣһռãڱһҲЩ뽪֥ͬ÷Сһ䣬⣬ҵӳԼ֥Ͷ̳С
պ֥ҲǼΣǴҶǹˣ˵ĵǲࡣպ֥ЦЦ֥ôƢȥȰȰߵ½ңںʦźͺá˶ˣȽϷ㡣
պ֥һתӷʵȣҲѾˡԼ˹ںӵ±ǿˣô˵
Թں붡ڽѧͽ˴ҲʶԹںǮһʦֵߵĲһ·˴˸䵭ĺܡˣҲûʦֵտǿЦЦʦ֣ôˣⲻȥմ͵һȣԼܰ죬ǻذɡ
ǸӢӣòãֹҲѣЦԹںһġ˵ʲôأͬţôˣչǸź˲㣬Ƕˣôܷ㣬ͱҿˡȥվֲɽӣⶼǺúΪչЩӣҲӦġ˵ӳֵˣҲвͬӦͬŵʲôͺʦ˵㡣Уղ±ȥ֥Сүˤöǳ£˵濴ĹⶨͻȥڣһʶúˣȵȺˣ۽һǰҪٸ֣ʰǡ
ԹںҲǸȤˣһԼʾüϰοһ棬ȴĵĸԼͽ֥֮䣬һ蹵ϾԼͽ֥Ҳһѧռ꣬ϵôãҲô
ʱأȷʵŽ֥Լ벻Ҫ޸ԼȥĿܡҲΪᣬ֮Ĺϵʲô仯ĳһԣҲδѡ
ڽ֥ûʲô뷨ڶЩСĻҲͲᣬ˶ӵˣദҲסֵˮ˺ˮԼһСˣ˺Ų裬˵лϵ˲١
һպ֥׷˽֥߹ȻѾû£ֻЩ˼˵šǡǴô͸˰ǲҺͶʦ̫ˣͺˣ
δ䣬ͱպ֥Ϻһš˵˼Ļպ֥˵ѧáͬľƹȻ˾ʣȥ˼ͷ
֥ʵôˣ겻ڵģôˡ
Ĳģںȣҵø˵ͽô࣬ҵøǳԵõġ
֥˵ҩҲӼһԪǮʮӣŮ˵Ǻܼ㣬Ȼֻйͷǲֵһ㣬Ĳ˻ǿԴճ
պ֥Ϊ˸л֥ԼԹںӦһЩˣǻصҵʱȴԼ»ˡԹںǼСԺ棬ѹѹһƬȫͷжʮˣһֱŵ⡣ȫһ֣к
ЩȫСЬĻ죬ԭǵͷǷɵģŰվ֮󣬸կ׷ǰȥվȴӣ˵Լ岻ã˵˸ǲȥһ£СЬĹ˽ŻЦĲԴЩǮûӵĻ죬˭ֿϸǽǮ
ƸǱߵկӾ˰ٶˣ׼ǿм沢⴦һƬԼ֮ڡСЬڵˣҲûǰ;˾Ѿɢˡ
ǽԹںվֺСЬڹǻͷЩ۴콫ϢһʱѾСЬߡЩѾ뿪Ļ죬ַ׷׻űĻ죬Ҳ̽ҵĲһ£СЬĹǸûկˡ
Ĳû¶棬Щ죬ҲûĴڣȻû˵Ҫկǻﻰ˼Ѿ͸¶ĺԡ쿿ԷҪԼȥվһկλó¡ǵƽյΪ˺Ըû˿ֻʲôʱʶȤȨ
Թںڻڼ䣬Ҳû˼ȥȨ֮կڴˣһҲʲôȥЩ첻һ·ˣ˳뽪֥һ˵Щ׷װͭǮѵϣٸպ֥ͷ⵽ˡǮ࣬Ƕʮ˹Ҳ˽һǮ
պ֥ڵĲ̫٣û취Ӧʮ˵ĻʳЩ쵹ʾֻǹ˲ãһ⣬ڹ￪մﶯ֡
ԭպ֥Щ첢ϤǼͷʩ񣬿ԴӸԹںҩ֮ѾԼŮˡȻҪںկǷԸҲҪŬӦѹկ˵ݣҲװĺӣЩӦš
ȵˣ̫ѾɽˣϹʱҲ̯ǽȴûˡοšû£˵ղȾƣ»ó鼸ڡƵϻˣ֥£ʦӦţղԿ
ϹһӵҲûԼסӹ϶û¶٣һʮǻ첻ԺȵģȾ˳̵ȺãΨһ˾ӡȴ֪ĸùƭˣȻԺ̣ܹ´պ֥Ҳͷģ뽪֥ʼٳʳ
ΪԹںվƻʣһЩּЩˮȥ㹻һ١Ů˲պ֥Ѳ˰ںãҪԺȥԡԹںȴһ㣬ʦҲˣѽʦ㺰ĸһ԰ɡҪǲǰҲԲȥ
⡭ĳɰպ֥û뵽ˣԹں͸Լ첲ߵĲ֪룬һЦ֥㣬ʦܳԶ㣬£Ҳչ˼ңûô
Ȼɫһ㣬Ů˵գҲֻǼ񣬵Թںһ죬պ֥ȫе⻯壬ȴʤһеζǰĪῨһʱһڳкڸ߼ŶʳһġԶˣԶʳﱾҪ
һպ֥ȴԷԼΪشţֻȫȥպ֥ʢһͷȣ֥Ҳһ˵Ȱɣһڱʣһġⶼǽ⣬˿ɲɡ
ҲЦЦšǰϽ˰ɣȷŲס͸ûˡʦãҸȥʢһ롣
ոĵڣԺٴαƿһ˶ʱû׺ڣǿԿ˵ĳࡣ֥ȻƸ׵ĺʲôôǻ£
Ҳվû˵ֻǱŰӶǸ졣кĻʮ־Ƚ֥˵ʲôȥʩ񡰼λأģǲɣλԷˡ˼Ҵס˼λʱ䣬Ǽկ˵үվǽŵĺúСǰ֧һȥСᣬ˭ˡСһ飬үοʡ
Թں·룬źһЦˡүǸĵˣ˵һҵȺ֮Եүϰ
˸˵˼䲻̲ĻȻַһ˫Ĺϵĸ㽩Ƹ׾СЬԶԹںΨһһŴվ뿪Ļ죬Ю練ȥӵ鷳Ƹ׹ĵҲҪס
Թںûʲô̸ģӦţôˣǲڣȻһʲôʱˣԼȥ˼ҹϴţô¡˼ҹһٷô˵֮䣬һߴľˣѾſڡ


ʮ ÿͣ£
ʱԺϦͣϡԿˣͷͷñȻһλƷ͵١æܹȥĸͷС˸ү밲֪үǡ
½½ǰЩ˶ĲԹںҵֵܣ
һ½½ĸ֣ʶĽͷĸһЩǲ̧ͷ
ڹɽˮ֮䣬հǴͳ죬ԭƺӣģŮ汾ЩսʿԼǿ硣
ʱǨԭĻ磬ʿʧȥ˶־ջʮĻ֮ʿѾµӲΣһͳʱıŮԲáȻӣͰΪǰ֮ڲȨʮϣ˳Ρ
ʱѾֱӵڹԹۿʱʮǷëǣһδзԼ׹֮ˣ޿κΡ̡ԽʱͶ»ˣʵǾսѲս
ǰЩ곤ëڶϣݽΪųб棬񱱷й泤ëǧ࣬Ϊ¡ֱ룬һȱֱָţٲȻ֮ơʱŮ汾ͰѾ䵽Ʋ޷ٵеĵز
ֻǹıŮֳìܵĳëսʱδʩǹڣӾǹȲٷţ˼ƹңǰվΩкˡеҲֻǲöУػǿά־档ǧı˽Ͱëֵ׷ɱͶԾģ˸볤ëߡ
ںų޵еȻӣҲµĳս˥ˣȰ뿨ڰţȻӣȻɮ죬ųƴ𾫻ڴˡȻٲ֪սʿ֪ⲫǹںԶ̶Ժ֧Ӧһⲫ̵ʱ߽⣬Ǳӣʳ಻ʼ
ˣҵĸԲãΪϵľҲʧȥȫµ֮ŵƽë֮ҡ
Ӫֻ꼻һ֣ڽսĺأδв̭ڸ֮սһͿأһ־±̩֮֮⣬滴˶ֻܸıΪѲӪеطΰ£Ҳνľɾ
ԬοͤСվļӵܣΪ½½ߣҲͳν¾¾ʤ͢бֱ֧֣ܶطϼ˸֮վ֮ԩ٣ڻԣ¾ɵ֮ͬ¾٣вµĵ
ι˷Լϴοʽһ飬ѱ͵ôϣһΪҪҲΪ鷳飬ҪԹں顣
һ½½٣վЩе顢ԸͶɵ˾⣬˿ͷʲô˵ٻӻ֡ʲôءɶһӳԺӡ
ٹԺţͷϵĹñժ߱˵ںͬڣŵζˣ֥գԽԽˡʲôʱֵܵƹ𣬿Ƕˡ
Թںڴϲ㶯ɶһ֡磬ôˣ
̾˿ԹںߣǴϵļа塰մŪģ֣Ҿˣ˵ɽȣ治ġǸ˵֪ҲֵܣȴҪ֣治Ǹϧңûޣҵᣬǵʰɡ
ԹںУΪһĴľΪҵԼȴϲӪȲϰũҲüĿѧȥ̣ԷΪ
Ϊ˺Ҳ˵ĲҲֻ˵ԼĲҲġվ쳤ŵ϶һɵӵš
ʱΪʿһŭ֮£ԼҲȥͶϳ͢Ȼ̴ĲãԼ˹ġΪʶ֣ͽ䱸ѧýѧ½½
ݣԭԹںûʲôģǰĵܲ壬Թںƽ˴ǮҲҪʧ֮ԹںѣΪ˺ҲΪĺҲԹںѪƣֵܡ
ֹϵճòϵģ¾ҲʲôȨƣܴһˣȨᡣǰЩƣβ󲻵ҶԾ˼ΪɵϽطԬοͤΰΪͰ죬ǿְҪĸԹںʵ
պ֥֥ϤҲ⣬Сӳڿߣֶպ֥֥Ǯֵϣ̫ǮǺ¡պãҩԺȣܹǻطǲ¸ҪǹںҵֵǾҪзϣȥҲһǮҼȻ˰ӣԼˣǮϵ£ܰæģһ
ԹںҲǮ͵պ֥㣬ǮŰɣȥλմ򣬰
֥š磬ǰôɽһڹ٣ܲ
Ϊ˿񣬲Ϊ仰գ̾˿ץƱ͸Լ˱ơơˮ̫ˣ»ٷŵˮûζˡ֥ӣ㲻֪ΡȻȥڹٴʵϣȴǸµģ˾öһЩ⣬ҲȲɽڹ١
½½ıƣ֮ǰĻӽ䲽ÿϽͳÿͳϽӪÿӪϽĶӡÿϽڡÿϽڱ̱ͨѶֱб෨
ÿӪһܴһӼϿŸÿµҲʮڹʮΪࡣʵϣȨܴغϣҲûеĻ֣ûȨҲûоȨڲĵλȫԼԸԼ벿µĹϵ
ûʲôŸɣͶǻԬοͤϰףΣǸ裬óԵĸɲʵղסӣԬ̨ҲǳѡɽʵʵĴһڣʮֵԺԬοͤ˵ϻȴǱȲĵλҪ߶ˡ
̾˿˵һʮۺϽһʮ飬ҲˣӦöŹںһЩǼ˿ڶָ࣬ҵľóԷֵҲʡģ֧ߣһҪǮ˧·ܳĿӲ࣬ùںЦˡ
еĿ˧ͬϽܿңҲǽʿڻмսҲأһƷᶽˣʱԿ˧֮ԬοͤԬԬοͤСվҲҪȥŰ߶Сͬգʳϵÿ˧ԼңԬοͤԼˡ
ǺƺһƷᶽˣɲôϵġзǳ֮İ㣬ôʸ˧ıң
½½ֱԬοͤŵʿм䲻֣ûкȱѪĿռ䣬Ҳûˮ̡Ÿ߶ľãӹȴܽ
ԹںһЦ磬⻰˵Զˣǽ㣬üǮһģֵܶҪ顣˵˵٣ǾͲѵĻˡɽ£ҲعܣҵȺˣȻҪȥһˡ


ʮһ µţϣ
򣬼һ֣ԲǴһپ½ݡǽ˴ķڸģӴͷӣȻǴ˰״򡣿Թںһٴȴûнпģͦģתɽһߡ
սأ͵׼ԹںʱдҪһʾӢۣغúһˮҵҪԹںѹȥˡ
ҡҡͷںɽˣһе˽ģΪݣֶδҲǼĻ죬ǡСӶ֪¼ҹѹ񶯼һ˵ĿɲҡһȺҴɱܴҪСٴһķǮŮЩĸǺǵģҵͷҲùԹԽǮ˵ĹԬ̨檵ңԬ˵İ˺Ǹм˵ӣ̨šһ䣬ȻԵǽδһҪؽأԸ˲Խؼ֮ãϸҽ쵹˵ǵĹϵֻҪ㲻ȥ鷳룬㡣һ仰˰ɡ
ָָԼ㿴ңھȻǸʵһڹٶҺҵ۾Ҽʱˣһʱƽ˾һա죬Ҳǰ֮ƣǳҸӪңѺ֥Ȣţճһ˼ңǸ
ȵɫʱסǶ֥ҲûȥҪߣԹں׼ϼʦܣַǰźԹںȴҲƴǣʱ򣬸л֮Ļû壬ֻ飬ҪŻϡ
ȵ뽪֥ȥʣպ֥ԹںˣʱѾˣûеƣ谵ĺܣպ֥ҩ龰ԼԹںͷϵһףڿ˵˾䣺ȥˢˣٰѵƵϡ
Թں֣Ѿ׽ס֣㣬𶯡ҴһᣬĶˣͱˡ
պ֥ˣһҪһֻ֣ѾϡԹںûй󵨵ľٶһ´ϣ˵˾䡰ﰡѾûԹںקߡ
㣬ʮպãȥմ򣬰Ҳֱ˴ˣǮʲô︻ԣһҪҪģЩҲǳԺȣֻǲղ̡
Ǹӣȷŵóʱûջʱ򡣡ڷûеƻ˿Էʵǿ̫ģֻϡһһպ֥ķ²٣˵Ҳ͵һЩǸо˵Ϣߣͷ
ȻǱȴչǸֻҪڣʲôãһҲˡǲ⣬Լнţָ˼Ұһʱܰһӡ˵ĶԣǸ·׬Ǯ˳Ϊá
ԥţ֪ǲ˵ˡȻʱдڽſأ֮ھ̩磬罥ʢ͢̫ʹҪʹ̫Ÿ¾ϡ
Ů֮۵ģ˲λƣŮûȨָģ˱ȭά֮ϡ
йؼ֮ڣŮϵĲ࣬ڼŮԱҲϿģʽŮͷϱǺԼҪһ¡
պ֥ȻֻǼʶ֣ȴĵ֮˵϶ԹںԼˣȻЩԼһֱһܽȴеˡ
ԹںûĪῨԼʹֺͷϸֻ꣬һͨ籩꣬ԼʰһͨŮ˲Ը񣬻·ʽ϶ûʲôͬ㣬ǰպ֥ԽԽԼĪῨҲΪˣԲŮ˷ŵԼһҪΪԼŮˣȻõһС
ЦЦ־Ϳʼʵ㣬׬Ǯ²Ҫ׬Ǯһ׬ǮΪ㣬ҲҪƣ㴩ԺúȺáӣǱҽе˼ǣﲻʹ졣
ں𡭡պ֥Ť˼ӣԴףԼΪǱģ·档־δй֪Ϊʲôںһվͱô󵨣ôơ
ҵĴϢţ鲼˶ͷҡͰӽԺٲģġȥ㡭㲻
оŶԷѾʼϷȥֵİסԹںĸ첲ԹںȴͷչҪպ֥£֪ǺãȴڴʱͬһƵ
ŮŮԺˣôؼҰˣϽؼңˮȰ
պ֥ǳ溰һæ˵һ䡰ˣҵûȥ˵߷ɿ·£ͷߵſʱȴֻͷ˵һ䡰糿ҹˢʰӣϱ̫鷳˼Ҷʦ֣ʡ˵ͺá
˵ߣȴżһӣǰ˵
Ǳվ˲ÿԼûˣȽųԹں˵һ䡰û£úõģ𶯡һСܵıͷ
ԹںַŵţϡŵŮϵ㣬ϧһͿԹݶˣϹһ㣬Ǹöáô˵ʱŮˣԼô׽Ѿ˵ĸԼǸҽʲôˣ벻ʲôв
ûҪ컻أûҪֻһɱ֣ɱһϵְҵֻҪǮ׬ͺˡ磬ɱɣĹԼܹҪԼŵһú֥õԵ⡣
µĴΣʽ֮£ģͲô˽ʷοǸȫİʱʱûйУ͸Ҫ˵ҡùĵģֻʶ׽һЩˡ
սµĹսǴӮǸԼʲôϵأʹӮԼҲԴź֥·Ǻܴģпӱܵĵط
ٲȻҸɽ㵽սͿˡֻҪԼԻָ취һ֧ǹ֥Ӧûʲô⡣һ֧ǹӦÿ԰ɡ
һ뵽ǹɽһֻ쿴աŮʱǰܶ࣬ʲôԼǲĽ㣬ϵӦò
οϾǾˣͷϻоôôԬοͤ½½ҲûʲôļֵΪ˰ȫڼ䣬˺֮󣬻Ҹɵˡ
˼֮УѾϣΪԹںԹںʲôҪΪ˵˵ԼѾ˼ʦܣӻְӦֱԼ·Ϊֹ
ϯڵϴ̣ǺԹںһؼһƬžֻгҲȺ硣
峿ԼҵСԺȭչŽǣԹںһЩֵĶȥƺȭȴֲһ䣬ԹںֻЦ˵ӡͲʲô˼ֻĳŵˣҲʡ
Ժű죬ţȴһʮͷӣҩһ˶ӣ쳣ۡϼ˶ʶıӣԵ١ڷֺ˻һ⣬ǲסʲôӡ
һӣһֶһɸףʢ˶Цվſڡ
ԹںʶƸιͷӣˡ


ʮ µţ£
֮ǰĽӴŴƸ׵Ļ£ҪСЬʱ٬պ֥ҲЩأţʱԹںҪ
ʱݲĴӼҲǼ죬Լ˹կԹںȴֻһС죬һϣɴʱӣȴЦȵͷʩ
үҲڰںҵֵܣˡ˵ҾʵǱһ¸סˣŴ˺ǸûõС˵಻ǶźԺãǮԼˣ˸ɵʲôСعûõģͼһţûֵˣתͷߣʲô⡣ⲻûˣĳʳӽ쿪ʼź򣬶ˣүȥЪ߽ң֤¡
˵߽ʰ˵ߵûŮ˾ǲУ賯볯صģһͷӹݵС޺ʰӣʰꡣǸϸɻû˵ˣɽȥˮô۲ˣ¿ɲ꣬۵ôˣ˵ģС
ǶǿƤģعĹ򣬿ȴʦϴμʱֺﲻмһˣʱٲȻǶ֪㣬ڽ֮УҲǼΪѰ¡վǸ򣬿ȭŻ콭ڻװϷǺֵɶգ֪Ӧ
ԹںЦųһ֡磬ˣѶ°ɡҺ֥һʰͲˡŮв㣬ҿʲôϹ˵Ҳɡ
εһЦ̧ԼϺݳǣö
㲻ˣ㲻˵˻ֵܣɱ⣬ⱲӾãһǺȾƣ˵Цϴʱ򣬺ȶˣƺ޵£˵˼䲻ģչǿ˵Ц㲻ˡϴϴ򻹲ôչ˵һ䣬ǧǺңҶչûʲô⣬СЬҲûʲôͼȥ˵ĻֻǷƨԺ˭Ҷչ˵һ棬Ҹ׵ӽȥ쵶ӳҲ޷ǽش˾
˵ߴȡֽɸĶһ룬Ķ˵ԹںǰںֵܣҲһдˡǰվǶһųģſڳСɽˣ۾źң˭ܸȰ˰£Сһʶ۾Ͱѹȥ½ҹȥ˭ҲˣںֵΣ
ԹںҲʹТһźЦ˵ںֵܶԵ㣬Ե㡭ԼҶһڡֱԹںȻһ£Сĵһų
֮ǰЩСڣԪοʣҲ˽ᡣֱԹںϳĶֲ⣬Ӳŷġȵ˼Թںʳ˼ѯ
ү糿͹׼°ɣ캫ƾ˵£ϧǸܰµˣʲôû˵ˡ˵˵ɣô£ܰ㣬һΪ㿴ӣҲʲôүǳ˶˶顣
ӼԹںƣٺһЦĴָںϵܲ£ҲıϸС˼ȫˡȷʵи£ƽգʵҲʲô£ʱȴе鷳ںֵӢۣ¶ɡҲǹ£ǣ޹ģǲܼȰ
ΪˮˮгͷԼеƸСЬĻһȫڳ̻ĺҪԴǴƸ׸ļչҪ¸Ǯƽһ룬ΧСˡׯֲ˷άƣҪгȥƸǱؾ֮·
ʱפؽŵķӪΪɲЩʿӴˣŵĻҲЧͩɽǣںͬ𡣷ǴﾭĲũ밴˰콻ǷѣͨرںúȭŹ̵һ˰ٵĵ
վ쳤Ƹ׵ͨͺӣҲԲũ裬ֻҪˣüУקˣ˵ЦﳤȥЩũվҺͻֻȻ˴˳ʱѾ¡
ǰ죬Ƹˮ̵ƹȢϱ뻨αׯȥסҪʹƸʡ˵˰ʮҲƴļʽ
־ףһ㶼ǻ뵱֮ǣģʮټ淢ˣǵҪһģͻܽ
Ԭ̨νϣԼҲûʲôկһկվ͵Ļ첻ҽΣͷ졣ָȥׯˣȴЩǿѡ
˵٣һвͨӱ¼죬ȥŮ˾ûˣӭȢҲûĹ뻹Ǹ֡ߣڽҲ£ıٸҪϡֽǮͨǮ·ǮǮȵȣʱӣȵٸ˽£ǱӶȵü
֮԰տϰǮ죬ԭ֮һǻԳеŵĹֻ֪٣ǾûлڵıҪ˵µĸԴǻũìܣֵЩԼҲûкô
һƹ취ԼȴҲûʲô롣Ψһĳ·뼸λĻ죬ͷ¡
ܻģƤȫֶֻΣ̸вǽ;һʵ̸дôңһЩ۴죬ҪôǺͶԷ˵ϻҪôǿԷ֧ļ롣
òм˵ϻԷҲӦͷģׯǱֲϡԹںվ֮ǰѾ̸һΣǲɢ鷴ǸΪ
Ĵ죬Ҳ룬Թѣôһ֧ǿ˽֮ջȥƸ̣ܾͻͳȥͣ˵ѡȴҲҲѡ
ƹڹ֮ǰ޹Σڵ˵β£ֻǮϳͷֵӵĹɨأ¶ûӡԴԬοͤνſʼƸ׷ΧڵӣͶЩ̬ȣƹԺ󣬸Ӷ˳ǮȻһղһձ롣ΪկΪȫﲿ´֮ѹʵʶѹһϡ
ԹںվϷȵ£ܿڻдᣬǼӣҪֲ̫ߵˡӶԣֱүľǡѹǰպ֥⣬ҲͲҪˡ
Թں˵˹˵ͷ£ҵǲܰ죬ֻǲ֤һܳɡʶǳҲûӣ˵ҲδؿֻܴӦ㣬ȥǽΪִⲻҲұ֤ʲô
ͷںֵܷģֻҪ˵仰ܳ벻ɣҶлĴ¡˵ʵٲɣҾֻԼܵׯɱιУҵȥ˻ˡ
ԹںЦһݵɫʱͲҼЦˡֻ΢΢һЦǴӦˣ˺͵طȥţһô飬ܲǼһ붹ͿԴ򷢵İɣҶǽϵˣĹҲǶã˵˵ɣ㿪ʲô룬ҳͷأ


ʮ ʶ֣ϣ
ƽĶۣӵĵԹں棬ϸⲻǣȻԹں½ͷʢأһأûпɽȽϺöԸûаݹʲôͷҲûһ㹻϶´ƸƬҵļ룬Ҳ̫ߡ
ƣֻʢʱüûգ˵ԷһʱͷԷȣԼװæҲ˵û뵽Թںȴǳ侲ճԣû˵ǸҪôʱҲԲ
£ҳҪеյģ㲻ЩũͻҶǺϡȻԼֵܣΪѳͷôǣһк֥ҪӦܵøµʲôɣ
Ҳһ԰ǻׯЩũ˵м֮ͽ㲻ҪǴƸ׹ȥչ·ѣСЬҲûŷֳɣڳ£Ҫںʦܳˣҿʡ˵֥Ҫ֪£ָòˣǲΪá
һһϣӾЩΣɫһһףһĴȡںֵܣҸ˵ʵɣϸûǮҡȺð
˲֯ȫȡ̵ķǰ¢һӪΪ롣СЬҪԴǸʬڹǻᣬѣΪ׬ԺȡƸ׸мչоƹݣһЩ˵ԶСЬΪࡣΪ죬ͷǱȽµģԹں뷨ôҲóʮϵӡ
ͲȴЩ磬ǹӳЩʷƾõĺϰߣһҲû¡ã滹żţСѸЩǮҲȥ̹ǮñԹں١
״ԹںЩˡⳡҪ˽ᣬôҲҪڼξϯ˵ҲʮԪĿ֧ܻܲҪǵͣԼ֧ɣҪȻȥһ¿ӣȿĲٰ࣬죿
Ӽ˳ںֵܣ¿ɵȲãҪñ˹֣ƹǸɡҪƽգǲߣһڣҲһԡ£ǲˣǮ£ԼްɣִִܲǮҲֵֻܰۡĿϣǲ⡣ҪŵĹңӿ󲹡
һ˶ԣ£ȻԽԽãһ⡣Ƕ˵󲹵˼Ҳжĥɱ¿
ԹںŲæָֻԼȡֵܲæʵȣ⵱ʱã۰ŶܣҪΪҲΪΪϣõ¡
⼸ΣֻҧҧԺƸ׵ķǮٷֳɣСЬ꣬ɲɣֻҪӲ˵ˣҾͰϱѺ㡣
ԹںĿǰСЬկΪƸ룬ǸͣҪǣСЬܵƸ÷ݣӷȡõ棬𾭼Ϊɹۡ
Ǳҵ;ĩ·ҲῪͷȻˣСҲӣȥ˰ɣʱֵһ߲Ҳ˰̧ȥ
ӼӦæĵлǶǰȥԼʿʱ̸Թں̸ʱҲʦܣԼȥЩСˣȴҪԴ
պ֥һЩ̩ʱʮͷŹǸⲻǣֽšҵϿǺȶˣ糿̯ҾͲߡò׵ȥˣȥմӣ˵ϰȥˡҲʶǸʲôʥҽԺģһˣֲ˼˶ȥ
ȵ߶ΪԹںʰ޺ӣܳȥԹںֻǰʼʰޡǸɻֽ֣ôһͨæɵĶͷϣҲǺˮԹںۣ˵㣬æˣЪᡣ
û£㲻ۡһҰӸϣٸ㰾ͷպ֥ȴ֣΢΢һ조ˣȰãĶ롣Ժ󣬽㶼ġ
˵⻰ѾиߵӶˣԹںҲƺһɸȪ㣬ǿ̫ˣҲ̫ˣЪһЪǾ˵˵Ҳʲôġڴ죬˵ˣ֪ʲôʱأҲҸʲô
ޣͲѧðɡպ֥һ䣬վûæŪְԹں컻Ѫ£ŵľϴԹںûһ߸Żһ˵Ż
ʮӣûҵһ׼ȥ˴̳顣ǵͦ˼֪ĸùǳһٺõģ˵˳˰˴룬ôʣˣ˵ǲ档ȥ˴̣ȥϴ裬һεöǮ˵󲻻ΪǮˣ˵ʲô˰ɡ
˭ȥذʦҪи˵һδǻ¡ԹںӦȴҲһǺ£µ£ɵֵزԼˡ
ʱȣʱĿƼģʱҲʱĺô๻һ˶ȥҴңɱ֣ҲŽӲĵһȴպ֥˵Ż徻һ黳
С£պ֥ôź򣬺һľգԹںԼմǮǰҪҩ˿ϣ˸оʹжҲԽǿҪ˰æ
緹Ӽպ֥İС࣬˹ιԹں£ԼȴϳԡԹںû취˼ڣ˵ԼٳԾҪˣϳһڡ
Ļ죬ʱмŵģ龰;ԼЩࡣ˴ϣ˰ֻǲ֪Ǵ͵ġʼղ¶ͷڳһˣļʽȲϽȨҲûġ
̬ڻ֮УǱ˿𣬻ҲԽʾõԽԽ࣬м˻ڽţɴԹںѣȥկλö˾ǡ
ԹںЦƴǣ˵ʲôǰѴƸǵ˵ˡ˵ԴӴƸ÷ݣǴﾴʹԬοͤνǰСЬҲйô硣ŴָӢ۳꣬ׯҪ˵£ȴûһ˿ϳͷæ
վվ˰ٶ죬ҪǣһľȥˣĲôˡԹںǵķӦҲԤ֮УҲûİԼȥʲôǰҲսóѼ鱨ƶƻҪģǴЩ˽һׯΣԼµĶԹ
ĶǵϢͨԹںѯ֮£õķࡣֻʱҲһ⣬ԼȻûֽʣҪ¼Ҳ޴Ӽ𡣵ȵպ֥ʱһȵĿںһʶһٸֽ֣ôǲе˷Ѱ


ʮ ʶ֣£
һдֻǻܣ˵ʹüäʹǳеҲһдֶС˵ĪῨһŮʦԽΪѧ͸һǧҪֽʱҲ쾭塣պ֥һ˵Լı֣ƺе㳬ˡ
ʱһȨԹںܵĴǲ丸ԼҲҪӶ飬л˽ꡣԹںĻУûļҳڣˣҲʶԼĺȥʲô塣Ͼƾ£϶Եв˹Ͳȥ˷Ǯˡ
ϹӲЩװϹӲȡͬģ۾ȷʵν֣ѧһ׽ʶҲΪޡԹںֻǸѧͽʱѧ֣ǿдԼ֣Ȼᱸī˵ҪĸֱʡʼǱһණֻп򵽣ͨ˼Ҽʹ˶飬Ҳֻëʺëֽ
˼һȻպ֥㣬ǲ֪ҹȥû˵ڽϿʱǱʶ˼ˣҲѧд֣ѧ󻰡ҽ˵ô
պ֥ЦŴ·󻰣ⱾԽԽЩӣ͸ˡ㰡ǸͨŮˣд֣ѵˣѧҲûʲôá󻰺ðȥ֣ܽ˵תɸʽְԱǮҲͦõġǿׯ£õֶǹŹ˵ġҪӦӣҿɲȥɻͷһ룬־ӹֿģүǰߺü죬Ժô˰
˵£һϧλİͬ顣Թں֡ôûˣɷİ£ͲΪ֮ϰҲĴģһ취ԲλŮ̫ѹġ۲˵˵ۡ㣬㲻Ӧֻʰӣϴ·ӦԼҵЦҲ͵һӼͥҪʱеŮԡЩ˻ʲôҲʲôһĸáܽʶ֡ƭ㣬֤㻹ô
պ֥˵û취Ȱ·ְԺŹϣڲ֪˭ԺûţŲԹںСɲϹ֣һ᲻й˭㣬ҿɲЦ
㣬İɡˮ۾ڿϣҸȻ
󣬺ͬһƬžӳ˻ûҲԵƸóǼ£ֻ֪պ֥ڣգûš΢紵ߵССһؼ䣬պˮϱȻһԵŮʱֻǵȴ˾ȡ
԰ɱ¿Ͷǿõ˼ˣֻ˵һɱ¿ǱԲ֣ǻܿĵҲôƺ㡭˵ģûЦðɣҪѧȰҲʱ֡
պ֥Ȼȥӽ̸˿϶תͷܣɱ¿ĹȥǿԹںָдӣȥëشı׾ͬд쳣
ЩԼǲʶģǿһЩϣƺ֡ں֣ȻǺ£ȴܾãԼһ𳤴Ѿ϶ˣվ֮ͱЩһˡ
ճյĿԹںҲЦŽַŵպ֥䣬ȴûж㿪㣬ôˣôͻȻʹסˣһ
ûʲôֻǾеˣеϲˡȥɼǵͻȾƴܣɲǵѧд֡Ҫ˵ѣΪײаˡ
ԹںҲ֪ԼӵеĶһ죬ŻǰŮˣΨһģǾһЩ⣬Ҳǵɽ˶պ֥Щ뷨ϹӵľٶҲе㷴ǱȺ룬ֻǿţԼΧڣպ֥ɳĸһЩٿԹ˵һϲ̨ˡ
ʱŮֻҪһͶһܹѣΪһֻڿհķˣҲͲõǵ졣ЩǿԵԼһã£ѾЩ̸ǰŮӡһĪῨػԼһԼػǰʹɡ
Цһ¡ұû䣬һԾ֪ˡҵҪû䣿˵߽պ֥·죬߽һ£עԹںȡ¶ʹ쳣ı飬ǰպ֥ŵû
ûУѹûѹͷҲ֪û񡣽㲻Ҷˣ㡭ôôԲˡ
˵ץԹں֣ŵԼ·Թںϵı˲ͻ˵Ц
㣬ԭе۵ģһӣһҲˡҵҩʲô鵤á
պ֥ʶϵԹںĸ첲šһǡͲѧðɡû¾֪ŻңһΪˣóһ˿ǡǲСȻ˼ƵģһһҵĶſ̴ھҺ̱ȥڴʱԺűһƿ֥
֥㣬ˡһ嵽漴Ϳպִ֥ٲվڿߣ·˿һЩҡԹںЩԹĿЩ
֥ģʦֶŽӳ֥ԼҲЩ׬Ǯʹһ㣬׼ϼӲˣû뵽龰ֲ֥ɵϣȻĳԼ˼ҵĺ¡
æպ֥ŲǡҲ֪ң֪һͶˡʦҲǣȶˣôʵءġ»Ȱϰɡ
ôһ˵պ֥͸²ֻ̨ڰ˵ǡӡˡںдء
д֣Ҽǵ֣ǽ̵İɣ֥ǸôСڵԸ񣬴ֵ˵ţں˼ûȥ
ǣҽй֣дءġȰģںʶɣ˵֣Ҳд
֥ȤͶäԼ⣬ʶָһԹںģ͵ͷȥʦܣǱˣдˣҲһ̽ҰҲǵѧʡ
ԹںĵûĽʦ֣ǾҪ֪ҵѧѵĻԼҲҪǿˡȴЦŵ
򵥰Űɽףֻ¹㡣ɽ¼ϵĴףе¹ȡеĿ㡣˵һ㣬ٲһ㣬͸Ȱˡ
֥ľ򣬶æĸ첲ʦܸЦأôʶء֥һ˦Ҿһɵôѧ㶫Ūңⲻ۸ô
պ֥ҲЦԹںϴһ£Ž֥ղŽҿ廰Ҳʲôɱ¿ģ˵Ǽ˾ͺ˼ұ˵Ҫôˣ˼һ
Թں˵ʦ㣬𼱣۲Цѧģ£һͷǣǿȥµģǲġڰȸǽ£Ҳĸˣʡ¾ͷڿ壬ֽǹ֡


ʮ 
ʱˮպ֥ͻŮڣѾڹУҲ˸ȥôҪ¡
һԹںԽʦݽһЩҵҲЩݽƻĵаͷĿ̸ЦڲûġԸôʶǳĽգеСãϲĽסǵ㲻죬֥Ҳˡ
ֱʵ̲סҪȥС⣬˲ʶѾˣպ֥æ˽֥Թں극Ž̩ͼ̫ˣǻء
ѾˣۣܶҲûٳԣԹںǮպ֥ԵСЩƣҪزһ˼ӱپͿǼΪʢ
˵ĵڣ֥ȴĶ˵ʦ˰ɣҲ˵ȥʲôﶼ㻵ˣҲòȥǮǳԺˣǮû˵̩ѧ˵дġְԱеı£Ҫͣڻ˵ǹ£ҲǴ鳡ģ˵Ǵģ
պ֥Ҫ˵ʲôһɻĿţ֥˺죬ңС˵̩ĽѽȻǮǴŮ˸ߣǺöеģϸȥ硣Ҿ͵ģǲǸĸѽˣǰѧ󻰣£ҲǴǰŮѧġŮ˻ǮһҪǺ£ٰʲô󲡴
ӳ˽ӴԸΪʣҲûôɻ䣬ȻǸ˵ֻҲܻ䣬ǰպ֥ߵĲУ˵ĶʲôҪˡҾáںˡ
ҲϣǣһҪǣ㲻ͿˡŮӸĺļĶˣ˵еģûһˡҪٰۣҲϣ޶Ҳšʱ䶯ˣϽģĸ˨סһãͰ׳ˡ˼ңģҲͲͷЩҰŮˡȻҪв͸ϽˡѧģҲǻ£ȵе֣ܽǻ龢ò˼ܵ죬ʱ̫̫ˡ
һ̫̫պ֥Щ˼ȴ̫̫ԼӾͿԺù࣬ϲԾ¶ҸЦݡ
Թں£ϹǼΪԵģռ˶ûж
պ֥ϹΨһˣҲп˭ҪȢȻչϹϹΪ˺ֱӣҪŮգֻҪЩŮĿδĹײǮǮԼδĻʳԼŮ˵ǮһԸ壬ԼͻŮϻΡ
ôһʿ֧ԲԹںģʵϣ㷨ܳôһʿӵҲޡ
ȻΪֻ̼֮أǮڶ࣬ȻõĳôһǮ䣬ôһϹӵŮպ֥ĻҲôȥʼǸСö֮֡
֮ǰԹںȾƶǮ£ĸҳҲԼŮΪޡĿҵһݹʹ죬ֻҪÿ¿õ̶ĹʣԼͿԺ͸ȡһ£¾ܳˡ
ϾԼѾСҪԼ߼ۣҲôףǸÿЭòʱˡ
鲻ԱֵĻԼԵõ׼ϾںҲĵӣչܹһЩ̵Ҳֻίһ£һٳ鼸졣ֻҪ͹ںһ𣬾¼һЩԼҲǸ˵ġ
ȻʲôŽ֥۰ʥҽԺôߣȥմǸˣҵʡУҸУںֽҪëʣҪһ֧̩˵ëʣֱ
֥ЧʲڶͰ¶׵ԹںҪĸֱڼ۸̫û򵽣ֻ˼ֻëʣԼƿ̩īˮӼ±ӵķԼӪʮӣѾȥһࡣ
Ĳô룬ϵҪΪοʣϻǵοʽ𣬴Ҳи˿Ǯңǿ֧һӣżơϹӵıȽϹŹ֣ĺУųȥ̯ϱȻҪȸ̲Ż˵ϣɴɸţ˵ں̹˯Ͳˡ
־ٶЩ֣˵룬ֿ֧һ½֥Ҳ̫ʲôˡֻ˵һλ۵ϹӳѣЩ֧λͣʲô·Ҳ˵ֻǰοţԼӳĵտϹ˲Կպ֥뵣ġ
ȵϹӻҲЩɲֻ꣬Ц˵˵СӲعʣԼҾҪˡȻ˶ӳպ֥ҪԼЩ·ԼʰƯһЩĻͲ϶˵
պ֥Щܾø׵ľٶǷԹںˣҲЩģֻǶҲΪԹںӪƷ̲
ӳĵӶ֪ȤĲţʱˡպ֥źԹںԶΪ첹·ʰŷӣԹںǣ֣д֡
ԹںĻǸպ֥ѧģ˵ī൱ڰäˮ׼Թںرֵģպ֥ΪԾȻʶô֣Щģѧģ
Թںд֣˸ʶܽȥˣܽһķ룬ͱһ١װʲô˵İȰдôô࿴ȻҪƸãλӾôֵ࣬ȥסǧ򲻿ȿ˵
ֻλܽ־͸˶ߥλѵǸ쵰붥˵仰Թںĵ£ǰ϶պ֥ȴЩţںֵܿʶЩҪӣǺ˭ѧġ
ԹںʵҲЩƣЩ֣ʹģҪǵĪῨţŲѧָ֡ǿϣдҲǺܹԱǰȰ뿨д㣬̵Ҳס
պ֥ǸԵŮӣѧԺдٶȺܿ죬ٶȿ˵һǧȻԹںԴﲻʲôҪ󣬾ҪļʽҲû
ֻպ֥εķ֣ԼѧĿĽѧĳͷһģҪռЩֿڱˡԹںˣɵģҲЩˣİô
ȻǸŮӣǺԼ׽ǲģﻹЩСϲٹںĻԼûЩӹȥ˵ЩŮᷨǵ˶ѻ궪ǣһǮͳܡںĻ껹ڣһжá
֥ÿ綼ʱǶͬʱҹͬšЩ˿ʼźԹںδԸ⣬ϾҸ鲻ûԸźˡɺȴǴΪźŶĸ¡Щ£ȴ鳡ģһι£Եһҹࡣ
Ҳڼ䣬ǱҲȡ˽չׯˣӦٴ̸С


ʮ ̣ͧһ
˫̸ĵص㣬һΪ״Ԫ¥ľ¥֮ڣǽżΪ߼ķ꣬ҲǳѪȻѡôط̸ԹںЦŶպ֥Ȥ㣬Ҫһɡ·˵ҵֵܡ
ҲŲȥأڼҵ㡣պ֥˵ţϸĵΪ·Թںõһ·ʰĺϸġ̸ĳɻ̸ɣûʲôϵԼ£Ҳᣬ̸ɣҲû˭Ц㡣ǧ˼ҴܣЩũ˼Ӷ϶ǲģһǶ֣ҪԿġ
֥ЦŰοʲôҺͽʦֶţһȺũôҲ˲ʦܡ
ͶԱڵͬУʵϣǵ״Ԫ¥һٳԺȣϾطǽҲѲġԹں⼸չˣҲǽ軨׷𣬽Աݶ顣
ЦŰοպ֥㣬û£ЩũҲǱȲɽġҶ£˵ģ̸ó֤µġǮպãղ⼸ӹң¹ǰӲϰߣǮ̡ܳ
ϹӵжԹںҲǲô̤ʵܾʲô·ôģҲʲôõԴʵ̫ˣҪѼϣҲ޴Ӳ
СЬĻǣԼû֧ʹϾԼǹ죬ûȨ˰ӳǱߣЩ˴̽Ϣˮƽӣ˰Ҳ鲻ʲô
ֻȰѴƸ׵°ףԼҲʱȥ£дϹӵʲôͼԼҪΪպ֥סꡣ
γĵͣ˳һһ˼͵۴콯ѳɣڽŵĻУڰ첻ڣһӣҲûʲôãҲһ㡣棬ͼҪǮ࣬ϴΰֽ档չͷ£Ҳôָֻϡ
ǵԹںȲ㣬Ƹ˼̧Ű壬˷Űϣһ·̧״Ԫ¥ƹȻ֪Թںݣû˿ѯʻֻһǰͷţһ˶¥
֥붡žװ̴ϻ˼ģʮϷ̨ϵһλһλм־λѳɴ˼ۣסͷ
ỤڣЩ˵ģܸһЩˡǲ֪ڣʮϽֿ䣬Ҳ٣ʮ꣬Ǳͷ߸˼ˡҪǴǵüʮˣ󻹲Ҹ˵£ôĳ棬ĳҲûôĵӣҵĲϣôüͷûһ¡ʲôǿͷӽŵϵĹء
ǶЩ˵⣬أɾͲʹˣǲװǽǲ仰֪֡Ʊ֣͸첻ۣ¾û̸Ҫ˵Ǳˣ׼Ŷְɡ
Թں˲ţ̫ʦϣѳô˵Цŵͷ˵ûȷʵð죬ǳ뷹ģҪֻŶ֣ǽŵ£û˽ˡҪ˵Ҳʮȥӵĳ޾ˣǻԺΪ󡣡
ʱһĽŲƺѥ¥Щ˵ʲôڵ˵šߣλ롣
֪ǲũǴǲЬǱЬֶᷢԹںʹɫһƽнѯʣƵλү֪еɣˮү˾ϯԷ
Թںˮү̾ɽ磬ǲ󣬾ȻּˡȻҲ⡣״Ԫ¥ĶұǽŵĻʲôìܣǰھƽͣҲమѡĵ̽ҲǾһЩľУھƣƤ
ӻݸƣԷǮȤ˵ľϸһЩˮһİͷ㴬㣬￪ӶۣԼûжȨ˭ҲһԶȨᡣ
ɺҪｻһӶС٣һ֣̰ٸ˰ջҪһЩЩУҲ֮ϸս󣬳͢Ҫ⳥ɣ˾޿ڹأԽѹоҪ֣ƴ
йڽŵϣǸֶҲеλˣͨ죬ٸҲѹס񣬸ǽһҪƽҪսĵҪ̸н
ߣƼҡԼĴ棬˰£һҶܽܵɽɫӵܣ¾ĺǵ⣬ҲԼϵ׳ơѥ¥ġ״Ԫ¥ģϰΪûŵԹںͷֹһ£ˡ
ӻǽѳ˵㲻ϣ¸ԼûʲôϵģũȻսƱͶ׶ԸоӵĲ£ҲԶҵӵս˵չĵزʵûʲôʤġ
ѳһλ̸У˵ĻѾ˵ˣβΪ̸ʲôԹںٵ˽ܣǺġ浽˽ԼʱͲôˡ汻̸ˣԼķţξͱſЦ̬ɽ⣬ѳɸЦ
ںڹϵû˼Ǿ٣ǻӡҪýϵĹȥǴϾͶѿˡȹƹĹŮǱߵ£ͱˡ
֥˽ѳһۣǿǵϺͶԷݣǾҪǺȥǶڲǷʱԹںЦ˵ǣڻǾҪʹ󣬼ʶ㣬ˣͷˡ
һ仰ѽѳҭû˻Թںŷ磬֥һȻ԰ɡһˣǵģǳǵģǵ顣Խǵһ£ǾԽΪԼǸˡҪǲǵ£ЩԼʵˡ
ʱѾ˰˵ȲҪȿ˵˲ϣԹںһ˵ҲֻöԻƵͷûͰֵ˵ģϲˣϾơ
ǻѪģϯȻ״Ԫ¥ڣֻΪһȣǻԵֵϯࡣ
״Ԫ¥԰Ѽ۸񶨵ôߣ޿ޡ֥ʼ˼ӣСĵļˣţɺܿ죬еĿӾͱոׯڵڸϸתʲô˲ϡ
ԹںǲֻһƷڿڱߣƷԺܺãһһҲļսûʲôġׯˣĥһĥǵӣĹܳ١ֱȲ֮һҵĽŲ֮żŲűƿһȺ˾˽
Ϊ׵ǸʮߣУȻ൫ȴܽʵƤɽ룬׵ķڲϡСӵǰ۳¶ںɫţŲñǰȷ磬һ޺̴ϵʮǿ׳ĺȫСӣ㡢Ьȸ߸ߵ¶ǺСȡ
Ŷ̸ɱڵĴ۾ֱӣ·ǿɱˡ֥붡ʱҲѿӷ£Ƶϡ
˿˿ˣһλģȳˡôϯԭǳԵģǻʲôǣߣȥϱ˭ȥ£û̸ˣ


ʮ ̣ͧ
ׯƳ죬ڰ첻һ֣ǻˣҲЩڻĹƶǶ
˵Ļݣֻ˶׼ׯʵǲôƴġⲻȡߵͣȡھû
ԸΪũׯרԴΪҵĻͻ֮·Լ̣֮֮ҪжߵļʶҲҪ飬ֻҪӵˣͶ֪·߲áԤһȺŪǹԤʱܵսôﲻظһսҪĸҩԼ˾Ŀ֧ЩǮɲССĴܸġ
ũΨһƾ̣һƱҲƱȷǽɹ˿أڲ֮ء
ȻũĻӵһҪȥסԹںȴˣǰѾһںȥӼһƬ⣬ŵ׽
߰ǾͲˡׯԺ󣬾û˸ҽ˰ɣôȵ죬˲ڼҪŽ󶼸ģ¾Ͳ̸˵̸ҲûʲôҪǴҼҳ룬Тѡ
⻰Ƕ˵ģ˵֮󣬾ȥвˣЩˡ⻰·ǸҪȥˣȫסһ˻ͷԹں
˭ʲôģׯˣһףǸҲ㡣Ԭ̨СվбǴкü˶ȥǸҸˣˣǾԬȥҪ
ŶĻǿˣûҪ˷ʱ䡣ǿΪԼôԬξϣǲͬھӪﵱô˵֮Ǹǵһùģǣǵڶ
ԹںӲ¶һ˿Цһ£Сվ¾ܰҵĻ֣Ǿ¾Ǵ˾мʤ㣿Ҫǲţȥ¾ɽڹپţһλ١˾ܼ򵥣ֻҪڹ˵һ䣬ЩһӲˣׯѣҲһĶƽ
һųȥʱֵܻ̿Щ˴Сڴﳤ󣬺ʵûĻžͺ
˻ˣȷʵڹ٣һ١ſڻĸȫǹءǺ磬Ҫǣү۸ƴˣ˵䣬ִһѶ̸Ǳ߽֥ȴĶ࣬Ѿժ˵һҲ˵衣
Թںӻ֡ʦ㣬ѼһòϡǼӣҲҶ⸫ٿ죬Ҳ첻ǹӶɣкһĸֽЩ˻ֵġ£Բˡ
ʿʵɽԼ̸ײģʹǹﲻװҩҲסЩ񡣿ׯЩһ¹٣ֱûĻȴҲˡγͻΪЩ˰ʧȻ᲻ǮСѯʵ顣
ƵòʹͣشҲģֻǸżȷʵڹٺ٣ΪʲôԼĸǸʲôȴûᡣ
ҲǸŷɣʿ͵Ƹ׳ģϸڵĶȴû롣Թں⻰ԼҲ֪ͷǾԶǹģɾŸӣ֪ô졣
ǲǻ죬ûлֹؼʱ̸ˣľڵʿǹֻһ뵽ǿǹҩƤЩס
Ϊ׵̴߳ͷϺһǡѸĶүǵֻͷԹں
λϵܣžվϷȵԹںɣ죬С䣬Ҳڽ߶䲻ǹˣȴҲ˧µҲϹս浶ǹ˺ɱ˿ǹŲסҡҲǳģǼλֵ˲׺Źӻףһˡׯүǣɲôô򷢵ġ
һ٣Բٿ뽯ѳɣֻԹںȻǣұ֤Ҷûйκð˭һѣڣǸô˷ų¡⼸ׯ٣ǴƸ׵۸ˣЩ˲ǹٸȴ迨˰סǵСӣܴǵԣ۾ûǵ˿ծǲǸһˡҪ뽻ǿԵģ⼸ߵǮ͵ôҲö³̡
ԹںӵĿһۣƺû˵ɸ̸ж֡ϿׯƳˣЩ˶ΩհķԸڴġǺãҾͺ̸£ĿҪ󣬲˵ԼҲ֪вͨǱǮҪƸ׻ǳɢˡ
鸫˼ҪǲǮǾͱߡ
Թں조ĻƣŲôôͷû˵˾͸Ҳ죬Ҫǲ̹̽أô찡
ЦЦģǶԼЩЦζ棬ϺЩҲסָǺһ͡ǿҪǾԼܣҾͲˣҪǻү͸ʵű˵ôһӲˣ²סǵô
ǿĺȻ嶯ڴŸɡȫòҳһø칵ͨˣ˦ֲܣ¾û취ճˡܹũ˵СҪǰѹٱӶҪסˡŵĲ˵ԹԵͷԲˡ
ʱ򣬾ֳԹںý֥ȳԵӢΪڶͷԲˣ˸ͱȲʮꤵũֻܿǷƵ죬Ҫ¿ӣ֪Ķ֡
̴̱߳߿Թںѣ£ôҲѲôͳԺô˷
Ҳô˷ۣ϶ҪһЩԹںɲ˱šǣҪ˵һ䣬ҽֳĲ¾ǰҵʱ򣬸˵һϢԬ̨СվȻĺڣǲӱϾûʵսҪһ֧һ򣬸µĵ֡
˵ĻͲ˵ֻ졣Щũ˲֪ʵϱڹٻĻңǶԣѾ˲ĴԱ
ϾＸģֻͨĲһһءĴ٣ھӪһ˵ϻģ˵¾ׯ˽ˣȫٵͶҪȥˡ
֮ʱעƳǰկ׼󲻸ߡԶɽһͳϱ֮սΪƽң֮ΰս
սƵаկ֮𹦷̫ʵãǰ͸Ϊն׼ǹģʽ۹תսʹͣ׼ѣ׼ϱᱻԹݵ
ãΪ׼ҲֶΡÿս£ɱðΪ
պˣıŮͳڴػ̫ƽնʮ֮ʮ塱⻹ĵĽ졣
һë㽭ͰӭսСʤʣ׼Ա𣺡׶һᣬǧоʿʮࡣڹپе׷ɱƽ񣬿ڳơԴ׹Ҳżʡ
¾ֻ֪װΪ̹٣˵һսĲӣɱðıҲǵһǷһׯôܵס˼ҴԹںʱ׳ڶöը
˵ׯм˻ǹ˵ǴƸ׵ĻˣͰǴɸӡǹɲǰոеҿҪһĻвء
Ժ֮Һ󣬶лǼɻ䣬ϷأҲսϸ񡣵ȻԽϽĶԽ࣬ŽһϽŸҲ̫ƽżЩǿׯǹҲ޿κ֮١£ץס£¾·ĻɾʹΪ
Թںоٴζȥ㽻ף׼˶ٿ󣬾ڹһڱׯȥһߣɱһɱͷһǹô죬Ǿˣ˼ƹҲҪˡȥҵΪ˳һҲǮƣ֣ϣڣϽԼڲ˰ɡȹԣҲԲˡ


ʮ ̣ͧ
ԭԹںѼһЩׯϢҲһЩ̸еֶΣԣֻСơ
һлҵӢֻɱֶй̸УÿζȷԼһ棬סԼĵߡԸһЩ񣬼ֱţɱƲãвڣ㹻ķƶԷͷ
ɽĳ֣ҵһΪݵ·֧ȻԼ񲢲աֻҪԼĺʣŵЩͶ
ɫ˼䣬ЩҲûٳԵȥ¿ӣĿ졣ʱõˣҲˡ˵ףǶЩʵĴ񣬲ɱ˷ŻǿʹЩ˥ٸУǲսʤǿڡ
˵ʱΪˣϰգϰ¹١мһٴɣһͷһβȴܽޱȷ
ηٸ͢η̩һ඼̸֮ɫ䡣Ͻ˲ܴ죬ԼͷϣҲԽϿСʩسͣվЩʬõ֤ݡ
ٿĲӣδĻׯ𣬿ɼһߣɨһɨҲСӼҼҴТʮ궼ԪȻǴѡö֮ͽһ뵽¾Ǳ󱳵Ŀǹڶеڣ£̫çײˡ
ƹһǶϱûһָͷô죬·ûһֱϰסһô
ȻǾҲũʵϣֻزͷڴõĻ￴Ҳֵһᡣ
ľģЩ˸Ŀ̰ȫٵͷֵǧӡҪǰ·񣬾㲻ΪٴҲ˸߲ҵĹɱǮ½½ҪһڣֻҪһׯӴ˳Ϊʷ
е̴ϣԼȴȫû̸пʼׯͰڳ첻۵̬ȣԲƿڴˤ£ٲȻвʡܹҪЩֵķ˲˾֣⻹ǵһΣ¶־ɫ
ԹںֳǶԹȣվֿ조̫ƣ۹ļ䣬͸͸硣
ãȻʰ̴ԹںżڣҲǶżվʿԹں˸кĶʿȻĿбӣҲͷʾ⡣쿴֤ˣԹںȷʵʶô˴к
ȴ֪Щʿҳ磬ÿ׬ǵ㻨Ǯǡο̸еӣҲ˼죬ԹںˣǾ͸ûƻ˺̸ξͲ˵
ԹںŹգһߵͷʵҪҪҴȥڹ٣Ҽһ棿
ǧˡׯ¹٣ǲҺôٳ棬ʲôֻ˵ɡֻҪܸһ·ׯ٣ǰ񣬲ǿǰƱ¡ֻǰǼҵģʵûл·ˣҲû취
Թںıºͣͷû˵ĲȷʵǱҵû취ҶǵҲôͬҳͷҲרΪѹ˭ܹҪһ£Ҫİ취Ǽ棬ܽȥ
ν̸УȻǸԽԵȻЭһ£ʵֱ˴˵⡣Թںм䣬עģȻԼ档
Ƹ׵ɷֺ죬϶Ҫõģ䣬ºˣʣ༸ԪβĿܣҲҪǽȥ
ׯȻûԼǲԼĴҲ֪ǴƸ׵ĻǳѪǻ죬˳ѪƲƵ
ׯũĸʵǱȹȥҪؼֵġĿʹӸϵĹ˽ıѡȰ˸Ƹ׵ıѣҲϹ¾Ǯ
ȥƸһƬˣԶԲũ۸üҲǳ¡ǽ󣬴Ƹ׵ĻͶԲũ˱񣬳˻⣬˲ѹũ֮Ȩȥһʲôʲôַͬ˻ڲũȨ棬ؽܵش⣬ЩũгˣܵѹƸ׵Ļ죬ҲΪǳͷҳӵ
ڸ¾һݣ͸˵Ԭ̨СվǱŸƽΪŸеһԱǹӵıϳ͢Աˣ΢СǮΪӶѵӦô˭зǷԬ̨Ƿ½½Ƿ½½߽ɣӦǹϸ顣
һɥȨԼǩźܶ಻ɸ֮ܣɥȨԼҲ⡣
ׯȻ⽻һӦүÿҪǮȹȥ࣬ʵǺͨġձ˵Ҫԭ򣬹Ȼ¾ǹѹѹԹں䷽
Щ𽫷ֳĲ֣һ֣ȻϽ¾ܰܰ˵¾Ҫׯ˷ˡ֣ɴƸסСЬҾ֡ͬʱֶܼȨǶŴ
ȻųǳµģʵҲޣ˶ֺ֮ͽźׯֹûʲôȤûӶĿռ䣬Ҫڳ￿ԷûӲͷƽʵҲѵĺܣǴպ÷£û˻뵽ôһš
ʹɹ£ȥ˵Ƿݹ·ѣҲջһл⣬һС̫ĺô䲻µġ෴ԼǩͿԴȡһݹ̶룬ڴãԣһõǣ״Ԫ¥֮УһıԼĴӣ˻ׯԵס
ɴԹںϵܣǳ˾ЩʳǿĶࡣȥ鷳һϷڴҲиϾҽҪסȥҪάһӵġ²װæǱӴϵİɣҵܰ취
ʱȻֻǸͷʶһЩˡгԵǵǹǹˣѰ£иҽиӣҩҩùͷٶȼӿ졣ⷽǲϸ˵ģǳҩȴһЩ쿿ŸЩ⣬Щҩ
ҲǰģЩ׼Լһͷʱȼ֮ͷȴ֮ɫûǷݹιƶһ̲סһûķҩҲòϡ
ЩҩƷԸóһ͸ԹںԼһϷߣƹĶϱףô̧ׯҲǸ⡣
ΪͶˮԾڻǶһҡȻ첻ʲô۾ѩĳѳǣԹںµģҪ׽Ҫ취
ȵʱǼͬĴΧסѯʣȵõӦ󣬲ϵֵʿҪά棬߾ͱֵĽƺһ뽯ѳɼΪ̸һʧˡǾڲ֮ϾͶ¶һ˿ЦݣϾܽģѾףѾˮһעԼߵʤ


ʮ ע
ӵ˴״Ԫ¥ʱɫѾˣҹϣǲıѲҹ۴ԭѳɶԹںֻᵨҲܳԿ̵࣬ͦĺݾɴʱȴĻ죬ǰ;
ݸɵ취ȷʵǺðĳȻҲڽϻ˰뱲ӣ⣬˵ʵ벻ðɵׯ͵סҡʱӴׯ̧ߣҲû˻˵лƸ׺ׯҲǶµ̨ƹǱҲȫӣҲˡ
Ϊһ۴죬ܹôԲ˽ᣬкôĻ첻ԷҲˣͷڵݣȫԼ뿿ɽεľٷģ䶷ˣʸͣδкôԹں̸УҲĻ첢ȤҲͲͽѳԡ
ͬԩңͬУȻԿ͹ӽǿûͻѳɶλĿãסĿ佱Ҳܹ˳ȥһҲûԼӣԼĴûа׻Ҳܼ
֥ԹںȴҲһ仯ȥʦܣһ㡣һǽ࣬һĻûʲô𣬽Ҳʲô³պ֥ĺŮ˸Ϲۡ
ǽȫ̸̲УЩũ˵ǼġԹںǹֻĸɽƣͰЩţƢĲũѹסݼǿɹۡҪǣ̸ֳȣȴûġ
ҲһЩϵ̸У̸̸ȥʱʺһ¶ԷŮʱ첲ļƣʵ϶װӵĳɷֶࡣװˣܹǿ˭װ˭ܰѶԷס
Թں̸ọ̈̄ûбֵĶ༤ֹ䣬ôݵȣϷ̨ϵܹô
֥û飬е֪ʶϷ̨鳡Щ˵ģֻɣʲô̩ɽǰҡȺͳȣֻж飬дǻ۵ˣӵСǽҲûôһݳȾֻȣǳ֮
ھ¥ϣô赭дģͰЩũڲתλӵ⣬Ҳ˳΢΢һ̣ٿߵʦֶܾǷȱһʲô
״Ԫ¥ڣ֮䣬ҲЭ˴߳ɽں棬һסƣ˼һΡԹںһҲԹںֻûҪȥкֱʱԼ´꣬žÿԹһ£״Ԫ¥Ϊʲô
ôԼˣȻûʲôøУ⻹һЩԼСڣ͸ϲˡпܣǲƻһԹںı㣬һССĽѵġ
ٶݣȻ֪޲ԣɽ˵ԷȻǽԼźĸʿԼı㣬ЩơôԼֳСӵĵʯȫı
뷨ɸȥ֧ׯһİϷôճʱһеȣڳ´رЬˣɽļɽȥˣԼ²¥ˡ
ˣεĵ졣ɽĴ󲮣ΪûжӣͰɽ̵¡⻹ɽͯʱ£˵ĹϵͨĸҲûʲô
ɽ½½ڹ˺ͨҲϵóӳ·ڸףҲȻصĺܡæ˵ҷߣʵü̧ãʡԼ·ˡ
ҵ֣ǷԼűȽİǴһЦǿһӲͷиӣˮطվסŵġڽϻ£ҪǹйͷǲǸͷĽ֣ˣҲͲҪᣬûʲôϢǼкݾӵˣȴҪСģܹѣͱˡ
ȻȴǺܺã¥ʵûʲôġʱվм¥ϣùȴ˴¥塣
طǱأˣҲһë̫ӡһţ·Ϊӻ˭ҪǶͷ·ȶҪǵҪģԼҪûˣʲôãЩعǺŪЩС޵ģƹԼи뵱ִڹݽ̣ϰնǺ£ԼˣɽأȰ˵սһʲôӶûˡҪʵһ㣬ѧЩӵëֻҪкô£ȥõˣȥЩ
ɽʵˣ
ǰˡСͦûͨ͸ҽˣеСֻаӲͷҲطʲôȱǲȱġͷ͹ﶼըҪģûҪǡǼеԣıԵģǾͲ֮ܵˣܽһһܲǧʲô뷨˵ǵҪ˵һ䣬ҪɴߣвСʧ󡣡
ɽεһЦϸ׼¥߱ߵ˵ĶӼˣǰ˼ǣ
ɵˣɨʲôҪʲôҲ֪ôдǾˣϵ£ģˡ浽ҪʱҲҪøദ±дȣ˴𣬾͸ͿСʧڲֲҲûֻҪܸæΪѵ£ڽҲټ˽ѣкô˵ܰ㲻ôϣҲ˾øӣһҪ˭Ҳ֪ƬƲ꣬Ѷ·ԩҶǽԼ·ûġ
ԹںԼСϷѾĹעׯ£һУʵ㲻ʲôûʲôġ
ˣȻôڶһ˾ź£ҲǩҪӳǱˡ
ɵǸžƽӹ֮ˣľʦۣҲûжٲŸɡֶβУСЬЩ괦ΣĵĿôѾάֲȥΣա
Թںıԣֶйͷˣ쿴ǹϣվѲٴ춼վˣôһȺ׵Ľ׶Σô˳Լɣ˵СЬܺɨŽӴ˳ΪƬˮ
мˣѾ̽Թں̬ȣֻҪ뷨Ҫը۽ʣ绻ˡ
Թںȴû˼ǰİͷĿйӴҲһЩµ۹硣ԱЩڹа壬ССĹסġֻҪҪԣʱùòõǹĸɴš
ЩϵС£Ĵ£պ֥־ҪСұ񣬴һʱŮԣõķʱһĽָдС˵


ڶʮ ƽ
дС˵ΪԼǵһ׬Ǯָ˼֮£ȴǷС˵׬Ǯ뷨ԭ֣ܽݡ
ԼҪ׬Ǯ϶ҪдһǸʱԼҪĻͲܡת̨ǰʱԼĻݣȻΪһϰû˻ţһ켣оŪԴҪΪĻ죬дôС˵ʱֻǳ鷳
ߣҲǷҪдС˵ɣȻʱƲףҪһʳǵǲѵģд׬ǮҳĻᣬպ֥
ϹӵΪԽͷؼң˵СһŮסżؼҲպ֥һҵΪ㻨ǱߣȴҲ̯
ûйôʱ򣬼պֻ֥ҪǮǮ˵һ־޿϶ҪȥТ̹ݣʱøŮ
ֻ˵Լ˺ˣ˺ϻ⼴ƣٲ⽭ӪǺʲô˺ϻʲô⣬ʹպ֥Ҳʲ֪ȷʵǸϹӣС£պ֥ҪԼĸǲѧǴ˵еɽú
ЩٶԹںЩֻյ鱨̫٣òԭģֻмǿպ֥ٳɳԼĻΩˣпܾԼˡ
ġͷԽԽƵպ֥ĽҲ쳣ԣɣԷҲŹ˵츳Ѿöëʣڼ±дΪ֡
Թںбӣͷдľϣ׷⣬ֻԼõڶԴŮ˵ϣȥԹںͬնҲʩֶΣԭպֱ֥ӳȥ
պ֥ʱҲģ˵Ľܵߣ𽥱仯ȿǵиҪӴڣֻһ¡ٺһˣͱռȥֿڱˣֻסԼķ߶ѡ
Уպ̧֥ͷȴԹںĿ⣬𷽲Լʱ龰һˣʱˣһ֥Ǹˣǿ񻰡
֪ⲻǺ֣ǺȣҪ޵ģ޲ȣֽиʲôˣ㣬ҵȺˣ͸ʦףҪǲⰡǾն࡭
պ֥һǡ˭ն࣬ǲҪ£ҿɸɲ׾͵ýȢ͡ˣЩŮһˣİɣֻҪ£иǰ;ҵҲᷴ۵µġҲСˣˣܵһϹܹģܲ
̻¶֮󣬺ߵĵͷȥдõĶŵԹں㿴дɲɣ
Թںֻҳ֥ͷܽȣһͷ󺹣ʵظھҵšǳ˼ˮžȥǸ
ҿҿƽд˰ɣ쿴ʱûд꣬Ūһ޾û˯á
պ֥Цʦأû
ַʲô¿ˣһǷţƢֳһܣͷ·Ƶġ˵ûףˣҲҡ̣ɲ
֥˵ţ˰£ʼ±ϵĹ¡ԭʶʲô֣ʱԹںѧ֣ʶһЩʶģȥպ֥ԹںǸ档ԼһЩǮҲ֧ǦԼһ±ŤŤѧд֣ҪԹںѧġ
ʱԹںĹҲǺܸȤģΪ֥ѧļд£Թں̬ϣҲЩ䵭䵭̫ԣԹںԼǸԹɫĺ֣ҲǸоġ
Ȼ˾ͺԹںۻִǻ˼·Ҫס֥Թں־롣ͽ֥ĹϵȻûȷǲĻҲҪߵһġ
÷˴ϤĺܣŮϷı仯ǿԸоĳֱ仯ĸоЩģܾȥ˼᲻Լ⡣
٣һŮʶ̫֣ûȥ飬ͻۻҡȢţҪڼʰӣźԺȵģϣһŮӡߣȥ£һЩŮһԼȥɷǻ˵ã
ǽ֥СȻŮȴǸӣڶԼܲͷԼҾСΣȻֵıȽϴպ֥ȥǣȴͷҡͷ
ҲŲȥأʲôϵҵҲȫģοǸʦ֡ﷳһԲȥˡ㣬һְɣҲдء
պ֥΢΢һЦʦѧȥҸȥ糿ֻһ͸ϡ
ׯǼ˳˳ĹţҲѹ˽ķ顣µĲ濴ҪĳɹԹںȻûȥϲƣǶſͷлʾ⡣
Թںһһӵβľе㲻ʹ죬ϹͻȻԣպ֥ҲͿࡣȻڳּңԹںϣҲûǮΪ˸壬ȾһֱûжϹ
Ƭƶһܳһٰ棬ѾǺӡԼ첻ֻҪһһͬ˶ζԼͷ
֥űȥҲԹں⡰ʦܣ̽дְɡϴνһٸ֣ܼסʮһдʮŸôİɣǸʣµģ㻹ٽҡģҲ׸ѧӣ͸͵ǱߵıȥǸۼķ𡣡
պ֥һæŪԵģһЦⶫдģ˵˼ҲδؿҪõıȥֱԼѿʱ˼㼸䣬Ҫúţ˼Ҵܡ
֥ԼͷϰľŵŹںʦܣ㣬û״Ԫ¥ںʦ̸Ц磬ǰũʰķǸģϷ̨ϵĴ󶼶ܹˣô˵أ˵Ҳˣȷʵο⻹дһģ˵ݵһȥءǸǿıֽ˵̩˶˵һͳˡʱ̩˶֪֣ҪСЬء
ĺ͹£ǹںдģҪдҲֲŶԣҪʲôźĴºšºҪǸ󲮻ʣҪ֪ôҲˡǳҿأͣˡ
Թںһ䡰ǲǴºţǱȲãԼȥˡС˵Ȼֲ࣬۳۵֣ҲѣҪҿⶫܸ㻻Ǯġ㲻⼸쵣ʦǻôȵѵ֣ʲô鷳ҲԿǮ֧һ¡
պ֥ԣôԼдЩ֣ĿԻǮΪźºţЩ߳ܡֻԹں˵ƶȥ⣬¡
ԹںԣΪƽеС£ǰ϶£ǽ֥͹ȥһ춼ûлӦûеõѣҲûеõϢ⵹һ˴ܸС


ڶʮһ µҪ
һԹںΪѼ鱨ҪһСȦӡǸȦʮַգֻԼ˳ۣһʵҶѧȤˡʵ֮ĶͨһЩֶαѧ棬ҪʮϸҪƷܹ½ڡ
ļһֻ࣬ҪıУĿЩѧ½ڲ⡣ԭ鼮ޣ֮ѧȤȥ̿๥
ݵĹϵƽⲿһ֮̽䣬ѧƷܶθڣǵķǳԭ棬Ҳĺ졣
պ֥д£ѡĶƪȤζԣҲһɫʣʺڱֽϽءѡĹǻҰȥ˰ıֽ
Ϣ֪ⱨֽѧ棬ȷʵ`һЩС˵֮ѧƷⲿƽ˵ǲġѵһĿ༭ʶ񣬷˱
ȴ֪ʱıڣΧݼĳ壬ҲֳһСķ粨
С˵ʵûʲôģȻﲿķͨ˳ʱµİŰ׵ķϣҲõĶǼ֣ʲô䷢пֶհ棬ⱨ繤ģ֣ͨǸ˵ı༭ǱĹߣһ϶һƪǳĶƪС˵
ҰһָоֻһƪС˵Ľѡº滹дݡۣԼֽļƪС˵ȡ
⻹ǳպ֥ǷݿϣﲿдôŤȴдôãյͶı༭ѡȻͶϱԭûа취϶嵽źԭС˵ķ롣
ӵд㣬ȥǳŮ֣֮Ҳ㹤ǿĳд˵ıƽӹƺǸѧдֵ֣֡ڻŬдõĽ׶Σ˵дôõС˵һš
ߣ֮УȷʵһЩѧ֮ʿС˵ķϣС˵ܿİȺİķôʷζʮ㣬Ҳ޷ǳԻ֮֡
ȻǲܷƷʵϣ̩ѧʱһ˫յĺòʹȻԭΪ༭ŪһУȷϸʡ漰˸ѵı׼Ҳⱨʲôɾȥ
༭Լ޷ͰϽ˱ĸǮǮȻȺ飬ȴҲȷԼеĿС˵ҲһС鷳ֻԼһѣ幤ֵĶ¸ߣȥһ£⵽ǲеĿ
㲻ϼ£ҲûָԷܿ𸴣ͷĸӼ࣬С˵ܶãҲûǷɵĵزû뵽ϣ߾ͼҴҵܵһǮơڻ꣬һڹٻ˵ıȽʡԱҪصϰϣҲס
֣ίҵ£ѾˡⲿС˵ȷʵǿдûзе֪˲ࡣʲôźȻԼƷʵ̫޳ˡҽһͨϢϣסַṩңҪ飬޳ܵΪС
ǮƼߵӣЩ£Լ˼䣬֪Ҫֳʲô粨ʱҰȴߣЦŰڰ֡ƣҪ߶£ûж˵ʵ
Ұ֣ʲô˼һֱΪõѣΪѣ㲻öҵƷɡҪ֪һʿƷǶʿð
߶£ҲҪ֪ǽسţһŵǧ𣬶Ѳңǻᱻ˿ġ
Ұ΢΢һЦС˵ðҲԵС˵ƽĶۣܰѿַ뵽ֵزҲԿ˲šô˵²Ҫֹô򵥡ô£붭»ôаɣ㲻ϸʵ飬˵ϵʽͱõ
߱Ҵ˻ԣȴҲΣһЦҰ֣ȷʵָΪǡұ˵ʵˡ壬ȷʵλźŮʿԼĴȻûʲôһˣһ̽С˵ߡǣǵ¸£ȴǸʵʵ̽С˵ԡִҵİ칫ңǷָ壬ϾͱסˡҪ֪ŷ̽С˵ǰȰдģдĻһȰ̽һ㣬¸ºܲˡ
ΪһڶǿȰͿ壬Ѿʲô鶼Ҫһȵĳ̶ȡ
Ȱ˵Լĺ޵УҪǿһ䣬Լ½˿ɱȡȰ˽ӴֳأҲҪֳءԼĹ͵ա֮£ȰҲҪ˵һ䣬ǱɵĻ硣֮˱˭⣬ʲôҪָ¡
פ°ҲһȵĴӣʲô¶ҪͰȰ۸ʤġ̽С˵һҲΪ̽ӦǿȰǸסڱ˽ϵ̽
𾴵¸ΪⲿƽҪŵ㡭ѧµӣȻšһ˹ǿˣڶ˹һɫðռң˹һԿĳɫðռҡ㣬¸³ΪźŮʿԡ
ŮʿǮһ£ǵԼ߹λ£ǸŮˡ
֣Ѿ˵ˣǵ¸һλ̽С˵ߣճУҲϲͨ壬ȷⲿƷߣһŮˣǸոѧῨﲻõĻŮԡһոѧῨĻŮԣͿдֻ˵Ǹš¸£һЩ뷨ϣתλŮԡ
Ұɴʱȴռڿ챨ֽȻҪ幤ֵӣǿ幤ֵ߹ߡܸϵ綼Ǵкô£ֺ£ø߶ܣ£빲ͬɣմ˭Ҳ
Цʵ߶£λߣΪʲô˵ҿɲҰסַߣסڿ磬ҲҪ֪ͨնڿˣѺõġЩ£ǽһЩ
ʼһ̯ðɣұ˵ǶԵģܶʱ벻ǵİæҪܹӮǶҵô˵죬ԼҲҪˡģ¸и뷨ϣ£һڹϾ췢ϣܹǿԼıֽϣⲿС˵Ŀİ棻Ҫߵ̸һ̸ϣڲõĽɭƽսʤ˽λ̽ڡһ㣬¸»ܸˣ¸¸ˣҲûʲôô
Ұ֪ڹҪıһõλãڲֺ¡£Լ԰ɣȿԸ꣬Ҳһ顣
˵ͷһֻѩѡߣҵѣԸ⾡Ŭ㣬Ҫ£ʵףλ߲û̫Ϣ룬Ҫһ£ô¸½ǵ񡣡


ڶʮ 
˵۾󣬾۾񣬹עԹںĽŲ¹ȣ̽ǰӣһԹںؿأҡҡͷȻǲаǿȱȶ˵㣬ѵԺҪȳӣ
մĸҩҩ裬ֻʮĹͿǿµءһһЩ֯ҽڼȷ棬ЩĵúֶΣڹǿϣҲŲ衣ֶҪѧִҩƷʱʹơ
˽⣬ʵǱʱҽҪģϾʱУڽ֮£ǲģʹǷֽһʬϹϵȴϰϵĽ飬ժȡ˵٣幹죬˵Ȼء
ڹͷУѾоһЩԾȲû׸ԭպ֥Լ֥մžԵΣΪСģֱжʱǲŲòϣԹںȷʵһȳһա
ǣ߲˳ҪȳǲһġȻܹ·Ϳ˵ǲеңһǣͿκáУȳӣҲ֪ж١
պ֥Թںߣץ֡ں룬ȳˣҲ㡣ڼҴţź㣬дģ³ԲϷô
Թںȳӣһʯͷ˵أ͵ۿһ۽֥ɫӣе㲻졣ô˵ʦþԲһȳӵ붼ġ
Ϊ˵ǰοԹںʦܣҲ룬ҽβԵˡմ򶼿ȣǿŽţûеڶˡʵҲպˣҲµ߶ҲܲٳֵӪԺúùӾˡʦҪȰһ䣬ǰؼɡ
Թںڶı仯ܹ׽ֻûбҪ˵ƣֻЦһЦʦ˵еƽγ˵ȥҵȥۣ˵
ԣҪ˵ۼʦܸ첲ȶˣĴҲûγγɸڽţǺαظӣ·Ҹвˣ
Ǻ˵ĳɣĳҲβˣҲɣҲû̫ĺð취롣˼ңҲٸ֮Ҳ·ȥ֣˰͵η£û϶Ĵץסġ
պ֥ץηҲ£ץסԹںĸ첲ںʦֵģȥ˼մ֡ȥʱ򣬺ƵľһӪڳǵ𣬾ͱǻˡʵҲû£ʡܳȥܣҵˡǸ˵ģ˼ˣǮһԺúȺõġ
һЦ㣬Ǳ£ǱˡԼ滹УܲЦ¡˼ҹǿڿıݣˣ˵幤ֶ룬Ļῴ۵ҽʩʦƸǱߣķǮɣҲǮǿԶյġ
⵱ڣȻͬһ˵ĴɤšүţҪ˵ˣ͵ģƬҹ֥ܰûӳǾء
ԺűƿһСӵİл˳ǣ첲ϸһ½¶ǰͻɽԴࡣȴСЬկͷ죬ɵġ
ԴԹں˺ʼû¶棬ʹǮοʣҲǲ³棬ԼûгǵһͷȴûԹںֳֻţֳ֥ͷй㣬ˣ͸ˡӿ治С඼ˡ
һͷñȵӣ˵ллִӻöǣŵУٲ߽Ժӡ
ںҾšүǸʲôʲô飬ô⣬ʲô£ֻ֪һУһƬûİ첻˵¡˭˭ҪÿضǮǾԵݡ
˵ʲôǸˣѾִԺţԺ档Լͷè˷ժ²ñ˾Ϲ񡰱ˣҰɣλǽŮʿ
ֻĴ磬֪סƬطĿ֣֥װ˵һӿЩ޴룬֪ǺáҲˣһ԰챨ֽıѧ֮ʿȴЩ֪Դ
ڴʱͨնԣֽǸԼûʲôϵģֶϲãôܿĶ޷⣬ô֪ôĴ£ܷô۵ģǵȵĵͷŽ˵ǡҾǡ֥
Ұ΢΢һЦŮʿãδԤԼðݷãԭ¡ʵȽϽҲֻòڴˣʾǸ⡣
˵껰־˸ý֥֪Ǻãæ֡𡭡ɱҾϹһϹҲ֪ôˡں˵
ǱʶʱѾ϶ֳ棬Լû취ģȻǸˣȴҲֻܺʹ³˴򽻵ֻԹںܽӴĿˡ˵֣ԹںҲǸѣɵûʲô𣬿϶Թں϶ԽӴλ࣬У˾˭ҲС
ԹںЦЦվҰʩãԹں䷿ӵˡЩ㣬ûü񣬻¡ϾӼªԽӴͣЦˡл˵ûпҲûк裬ֻһЩ飬뽫źȼڡ
ҰɽʱûעԹںʱŷ֣ﻹһߴӢˡ
ⷿͰƾɣ֤˵ľʵһ㣬ҲܼªĴǸĵĻͷûʲôҲм࣬һˡǿ̸ʣȴַ·飬һЩϸ
˵һС벻˷۵ģǶһ֪ʶкˣҪͬءͷʾһл⣬һ£ֻѼ䣬⡣
֪λλɿͶľź
˵ʱ۾򽪷֥֥һǵͨ죬ƴҡԴҰҿдҺ֥дģǾź˵Żקպ֥Ұǰ
պ֥ıȽ֥Ϊֻȥ˸ӣû£ûյǮû뵽˼ҵеֵĵ£Ľޣ֪ǺãĶԴ
Թںӹ࣬ҵ㣬ⲿƽȷʵֱʡֻǽ󣬲ôϲ˽̸кָ̣˵Ҳһġ


ڶʮ ţһ
Ұɿһպ֥ߵͷֵͷȥ˵ʱŮԣˣҰɵҲ⣬ΨһЩɻģһѧͨŮӣΪʲôôΪʲôôһģһ
ΪˣƽʱϳԺѾ಻ڡŮ˿Ǳǿռߵģֻ·ĶˣֻǸˣŮ֮䣬ǺϵԷڵĻҲΪͷʲô⡣
պ֥Լͬ⣬ҰҲ˵ʲôѯһպ֥òѯһѧԹںڷ֮ǰѾ뵽ѯʣѿĵ£˵ǰһŮڸպ֥ģѾ뿪֪䣬޴á
£պ֥ԼŮİ裬Ժﹹ˼Ĺ¶ѡܻԼĻӰ죬Ĺ幫С˵ӰӣƽոǿԼҲǰˡ봫ͳŷ̽󣬲ȫغϡ
ǰЩŷ̰ñգʿɱŮ£ҲǲܡҰҪ飬ܲŮǷڣǣǷҪĵģֻʣ»ж٣Լպ֥ǷίС
Թں䣬ҰɾͶ϶ƽĹһƪƷԺӦѾϵͳĹ˼ʹ٣ԼֻҪϸǮͻԴԴϵṩ塣ʵƽĹ¸ոտǣЧҰܹڿڰһһﱨֽȻһͿˡ
Ȼ¶¸ȤֽôڵĽţҵ˲ҵȦСĿʲôϢסˣԼ֣˵ͱĸͬȥˡ
ӻȡһףһšŮʿǶʮԪӥʮԪĸꡣƷǧ֣ÿһָӥԪԪԤԼ֧ķãⲿƽ½ڣҹҪҿǡպҪӡĻ֧ѡ
ӥΪ̩ңֵȽΪߣϰ˸ĴºšʮԪӥ󣬲ԶһʮҵĿƽպ֥ЩţԼдôֵ֣ʮ𷬷̲סתͷȥԹںȴԹںһȻӣǮҲûȥա
Ŷµǲܲʾǻ£ԪҾûȥƽµ·δغܺãдû˿װʧ˶Ҫģ˺񰮣ǲܡ֥˼Ĺ£Զֹƽһ²ãĹ£϶ߵ󡣵ǸʱԤҲⱾƽִٶΪʱ磬ڵġ
ҰȻףڿ˵ҪģʵʾӴ۸ĲͰƽĹ׼۶ˣʱҰȫһ֮ӽӣһ˵ĸӣѾۡ
С˵дĶãһˣҲ̫ߵļǮ˵黹ԼֻҪԼƽС˵Ĺٺãû֪һǮҲٿⷿӵļª̶ȣ⻧˼֮ûУԼսֻȳŲס
ڣʱ䲢һߡ´˵Ҫǲܹӵģٳ£Ǳ߿ɲʼյȴԼ
ԸΪЧ˺ܶ࣬ԼΨһѡ˵¼ȻⱾİߣԼҪɱҲ£ԼòձȥͳҵĴЦ
ЦЦͳöӥˣĳ˵۹ⲿС˵޿ޣģΪһӰƷڱֽأлᣬһҪ棬еȥ̩˵С˵ҴҴƷȴ̩ΣǾҪһȺӡţһʵıݣĳ뿨ҲǺܺõѣֻҪСǺƷ۵ŷްͣ롣
һ߽֥Ѿ⶯סʾպ֥պ֥۾ֻԹںϡԹںȴǲŲæҰнӹⶩõĺͬ˼֮󣬲Ŷպ֥㣬Ȼд⣬ҲͲ÷˼ҵӣǩ˰ɡ
պ֥ͷëʣǷݺԼдԼְ֣ʺӡʱĺԼ϶ȽϴֲڣҲûʲôƽԿԣϸ˵պ֥Ȩûϵġ
ǿ͹ϣڵıҵչûж˿ѡԱȶԹĸѣѾļۡǩԼҲûиõıɹѡ
ԹںֻǿҰţʶԼ֪ĳЩ죬ӦиĳЩˣȤ̬ܺãҰɴõ󣬲ص㣬ܹԼԿͿˡڽĺйԴڣԷĿһպ֥Ʒڴպ֥Ҳһ¡
ҰɼԼöҲ΢һЩ˵ȻԼǩǽǺ飬ԺһҪͨޡ⣬ɿһС£ϣСæλѣҲǸ̽С˵ߣһ뷨
պ֥΢΢ſϵıЩãѹͲ֪Ħ˹ǺҲôܰŵҲΪں֪ˣҲΪʲô취
ԹںһֻͷŶдǲģ飬ҲϷܹǼӸ˽ȥ£ȻүѣҲǵѣСæҲӦõġֻ£ϾŪøǵʱ䣬̾Ҫ
ȻһǶġֻǸСһ㽨飬ʱôǿ
ʹպ֥дƽսĦ˹ҰҲóȥԱȸĦ˹Ĵƽ̫ԶҪɫ֪ȴȥö֪ô˴ڣٰѸĦ˹ӽȥЧ֮¸뿴ֻҪܱ֤ʱ䣬ʱ壬⣬Ͳ⡣
̸еĺ˳ҲǼãڶึӥԣʵ㲻ʲôЦʵŮʿǷпգһһλӣǰһλǳɫĿոձƸΪʦԲѷɫЩ跹ĿζΪףǵĺӦúһ֪ŮʿΡ
պ֥ҡҡͷҡҪտںȡ
պ֥ô˵ҰæЦңûעһ㡣λƺЩ㣬ڽţҪ˵ƹˣҪҽȥݷСһ֮ʶҵƬȥ
Թںҡҡͷлү⣬⻰˵ˣȣմǿġԺ󣬾ͳˡҲЦ˸ڽš˵վ߶˼ΪԼĲʲô
Ұһ㶣Ƭ֮󣬺ȻǰһߺСرٽˣϡСţ㵽ȥλҽȥҾǿһɷãó㱾Ÿһ㡣


ڶʮ ţ
˵ʹպ֥ǩԼҰҲǷôͽģµĹϵУҰǿƷպ֥Ʒ
ȻһòߣҪʱõϣҪʱϣҰҲֵô˽衣ʣҲĳĹΪ˳ڷ׵Ը񡣼ȻԼûϵôƯʲôãֺûʲôġεİţʵĺպ֥ûʲôϵ
ܹ翪ݵģȻûʡ͵ĵƣҰɱǽܹϴںԷѧ̩ӥĿȮǷëȺĸεıѧ¯࣬Լ֮ơ
մȻ֪˻е㽻飬żֵǰ黹Ǿɽȫǿġ˿ԴףԿΪѣοһУ
մǿ̬Ȳһ£ԣװȰԶ壬ڰȰҽԺԼ밢ȰֵˣҲīеĻ˷齫ӡ
ԱȶԣߺմĹϵͱȽϵֻҽϵ˽ͺһ㡣Ҫ֪¼ȻǼᶨķȰӣΪеһԱȻҲеŷȰصվȰ˴̨ҰɼҲǲҵģػǰɽţеġ
ƾһ֧ʣʱ򣬻²ܰѰȰǣȥ۲ϼ䣿Ȱ˲ôıֽǺԼǰãֲΪ
Ҫǣմڽͷ֪һŵԼɹĲšŰУʱµԶİŵ˶ֻ࣬ҪԼ³һЩƽղϲ򱨵ģҲһݡܰȥҪƹ֪ȣֻֽҪ֪ȣûоô
Աһȥˣ˳ȥǳصĹŶһæȥҰһߵģ
񻰣ʵ̫ˡ˳֣ҽǾεġˮƽ⣬Ǹ̬⣬ڲˣ̫ˡѺúõһˣγ⸱ӣڷڲҹΪԣԹۣ£ҿ϶Ҫһ
ΰʱѾˣһǺúõģô͵ƽ
ⲻҪֻ֮ҪϿɵ飬Ǿһ࣬ԹںǷҽ¹ʣֻҪ϶ҽ¹ʣǾһҽ¹ʡմóʮڱֽϰλĻǰ̩ҽ̩Ǹҽ
պ֥ˣѾײ֪νˣôö˶˵ģֵһݶͽˣǶǱŶһ²һ̬ĺƽߣֱ仯ü˶еܲܡ
Ƕû뵽ԹںдĶȻԻʮӥı£һ겻ԲȣҲδܵôǮĲԽˡ
ʱù඼ΪͷһϮãԼʦƺԶһЩ̲סǰ˴աںʦܣȥɡ
ʦ֣ͲˣȥǽǶִܣ˶ûáйλڣͱȵϰ۱ֻܷġ
ȵ߿Ÿӵͷ󺹵ʱҲ׼׵պ֥ͽ֥Ҳһһ󳵣ռҸϣҰɹæȻܸ棬ֻԸ£Լлתݣֻ¶ŷӣζӳ¡
ϵռҵĺԺʱԺæµʮԺţӾ֪˵Ĳš
ԭͷΪж˾ףߵկվڵĽаͷģƢǻ𱩣ܿ켤ʮúԶǩվùԼ֣˭й
Ԭοͤ÷ϿڶŹ˵Ҫϼꡣǻ˵ϣǲģùӴϱ˵ҪԹ˾Լֻ֣Ҫҩ
¶ѡַʽһȲͷǾβʱһӾͷˣͷ뷹ҲԲˡµİͷ׼ӣһˣгմԴ¡æĲɿ
Թں߽Ժ˹˹֣£СЬԹںǰڽͷϷľңȱˮٰѴˣմĸҩҴ̱ӱڽš£Ҫģţմҵлλүǣиɡ
ЩУһЩ֪֮ⷢµģʱһ֪ԭλúǰٿһһ̣֪£Ҳ˵ֻƿ壬óһ·
մʱһ㶣ͻָ糣æŸǰĲ˽ӹǣֱԹں˵껰Цһȭˡ׾һʱûϳԭԶүˡл˵λԲеҪ˵˵ٸλҽΡ
ŹأӲƺ˴үΪүָ˨ޣҲν޴硣ڼдģƶүơմڽŽ棬ύһӲҽ⣬ҲǸе֮ˡûΪԷʦӣҲûΪǼļ߾ͺʲô
߽鷿󣬸ոռմ֡ǽϵ£ͱˡļұݵģ뼸ұݵʶн飬ѣŪЩͲ˰ɡ
һļһĴ󺰵ɣɷɣʥַ֮Ȩҵȶĵʿвʶ˭Ҳ̽ľġ
û䣬ռϹܼѾ߽ÿ˵һССĺÿڣԪմЦⲻλҲմմ⡣ĳ֮ͽЩˣôϸŰң
ʵ֤еģµģǴġλĶ޴ļߣڴǰɾ㣬˿ʼڱϼ¼ŽŹ֣ҩһ֮ʮ֮֡
֥ȴһףʵղǰʦ죬ҽΪԴˣͼľֻشôȥγ˸ڽţһȳһȶ̣Ͳƣ
մ΢΢һЦֵܼݹһССķǿƽʮ֮ǰ͵ҵĸϡ˭͵ģԶүӦи˭Ǯ˭õġ˼ҵ˼Ҳ򵥣ڽţ˵Ǹԣ֪ŵĹءС϶ǸУЩֺţǲǵȺúֻð˼ҵķԸ¡ȣ겻ۣ·Ӱ죬ߵֻҪ߿ԺҲͿԻָΨһźȱȶ֣ǽӹʱַ㵽̩ҽݣҲûʲô취ǽΣϺؽӣֻҪС϶ָ֣֤һ㳤̡
̾˿ҲȣطԻ֪һλǿʥڣˣҲûô鷳ˡչɵӣҲҪҳ֣ʵƴǲʮӣҷδԶүȥҩ͵С϶һˡ
֥ľҪȥպ֥Ȼû˵ʲôҲŭ𣬼Сֹţʵʴſ˼ϵԪǮҪĵģǮûȥ⣿
ԹںסŮˣֳմһȭԭˣմˡǺգ٢ҲҪϳ֣Ѿˣ㲻Ҫһ䣬ٶһΣܱ֤ԭ
ԶүһͰԼǡ
ȻˣҾ͸ˣԹںҲȥǮŮߣմʹ죬ﵹһʯͷأæͳԺԹںЩȴƵĻһȭλүǣȲմղãʵС˴ұ˼ҵҽմ˵ˣֻҪȶϺؽӣָ֤뼸λ֤
˵ռף͵ȥȷżϣֳһԵשͷʵմָһ£Ŀͷûϲ磬Ҳö֡
˵֮䣬שͷ߸߾մոһָ͵ĽשͷԼ͵ȥ


ڶʮ ٴ
һ죬Ů˵ļУֲ˭˭Ů˲ͬʱ˵Թںϡ
ˣ
ǸʲôԼԼģ
һ顱һеļ߲ŽľӢʿԹں˵ʱʶҪֽĽܺãʱץĵƬ
ҪģҲҪţմӹҽŲԲеŰɡΪıֽҪ۵Ķǽˣ֮أԹžĽʹ֮ͽȺڻһЩˣҲὫ̸֮ʽһڵıֽӦò
ʱһۣͷƤñþʶһ漴˵עͱԹںˡ
ڵϣɫ糣治ɫһȺȻҲǸֵʵǰǳǩòΪʱҲ֮ͬͣҲ۵亹ֱСߺ߼Թںֻһ¾ͰԼҶϣɫ糣ʹӣﶼЩη
ֻԹںմ֡մ˰ɣɣҾͽң˵ĲԾҾġֻҪߵôҶСֳһڻ챧ȭλԲסȼиλҪǼأ˵һŰ졣
⸱ģѾû˸ҳλãĺúɲԼǵġȺ󣬾ԼͬҲҪ˵ġ
ʱԹںǰӣȣôɽĹٻѣҵĿɹݵģԼԼ֣ȷʵǸӲǵڶμ棬Ѱɡ
ͱԹںԴһӣɫƤ߱ǴϸüëòǿΣһҲǸǮ˼ҵү硣Ϊ巽ӵأʡ˶УҲ⣬æȭ
ϿСЬڹǻԹںδ̣
ɽˣͽƹСϰ䣬ҲһЩҽȻմȣһĹˣҲεġմ򲻺ýӣĳԸ͡
մѾԸѧͽ̧Թںȥ߱߸ָԶүȷʵǸúԼԼȣ治ɫɱȵιƶطӣĳˡƹģֻܷģҪβãĳӽԺ󣬾ͱлͣٲҽֻܵͷϢȸλˣͷġ
ԹںһשɽһᣬԭõĹͷֱ˿մ˫ֽӹǣľ˼а壬ȡЩҩҩ
ϴεĸҩˣɡҩǱǮӾ²һĲòϣǵռҵĺѣ׽֮ˣſϸҩʮµأǳ͵ҩʵǸҩʵҲҼҵķӣǻ̫ҪĻۣԺɢԶүúĳҩҩ͵ҸԶү֮áԺǻʲôʧֻһѻҵķӣҾûж
ڽܵȻ֪ԹںʢĻ죬ЩһλҲ˼ҵĻΪǡһУٳ嶯ǺԼҲǺ
ߣԼȶ治ɫˣʰֻݡռұϾǻ죬мҵӵܣ˽𣬸ɴһЩ̬ó¾Ͷһˡ
ȻԹںûƴЩҩǶմģҸˮӵ£ûʲôϵȺ֮һҪңлء⻹пͣҾͲ߶ˣǡ
һ߳ȥԹںһȶˣҲɴ塣ʱǶʮӵķմݸ˽֥߿ɲһѶǮתպ֥
ԺԹںŵգͬƵŲߵ̸Ц磬ûʹıûʹĽԺĻ첻֪˭Ȼ
СЬúȣǸ۽طֳһүֺŵˡ󣬾һĺȲ
õƬͼŻȥ༭壬Թں߻Լļ֥Ŀֶ˼ֳݡһңϲϵĽԹںǺεӢ£һשͷҶԼȻµӣɽβǶȻԶʮӾҪ˲зϡ
ɫԽѿȥǽ֥û˵ţԼһשͷȥʱǺεȵľģȿԹںȶϵʱԼεѹ
ȵʱֻ˵ǺȻ¸뿪СЬߵĻź򣬵ǲҪʽˡ֥ȴɫ
ʲôڻһأȥô극㺮֥˵ỰٻذɡǸʲô࣬¶ʮǮҪĺôʦ˵˵ôд
Ҽﻹ£ҪǲأҾȻˡ˵š֥ںһ˦ԴȻذɣϻȥҲ£ٲУ͸֥˯ȥЩӣϹҲø֥顣
û˵ֻպ֥ͷԼתȥպ֥˽֥һ¡Ͻ׷ȥֲˡ
˲ˣͦүǻñ˺㿴ʦܣһשԼˣҲúõô
ԹںЦһһ£ǽôܳȥھһȱߣҲҪ׷ȥˡ߲ԶʦĽų̣׷û⡣ϽȥʲôһΪãϾˣͳ˸Ƚ׻⣬񣬿Ǻѽ⿪ġ
ֹ֥һ䡰֪Ķࡣ˺ܳȥպ֥ҡҡͷ˺һȵݸԹں
һ㣬ϽȲˡû뵽ᰵ㣬ҪǼ߸ţ֪ôô˿۲ۡ
нڣȻͲˡ
պ֥һڣϽǶʮóְҰɸӥ˳ЩǮ£ʮӣʡŵã㹻ϲ£Ƹġֲʲôҹ㣬ûôིд£ǵӴˣҲܾġ
ԹںûнǮǰǮһơǮҲҪʮҲšۼҵǮȫܡжӣύ㡣
պ֥һůԼ֣ӿĻšԴվ֮ԽĻˣҲ֪Ǹ˭ѧġⱲӣעˣҲŷƭʲôһֱ˵Щдģиܱȵǿˣ˵㣬˵ô죬ô졣
˵䣬ԹںʱһЩ뷨ֲľͳ·ȥպ֥ŤӣȴʩΪۿҪ֣֥Ĵȫƻˡ


ڶʮ Ŵ
ӣҲ֪׷ȥĽͣûЧ̬ĸˡֻǸԸʱû˻ȥʲôϵ⣬ֻԼ˺Ѱ֡ԹںҲĲǺʺϽ֥ζʵСһЩ
Ĳģպֻ֥ȥοԣԹںѾ࣬ĹעȻҪתƵϣԹںЩʧ䡣
ڶ峿ոѹһζţ֮󣬾Цֵܣ㲻԰մ£ôŸ簡ôңҪǴң۷ǲ϶ѲɡôӣҸ۸º֣²ôˣͷ۽еȥúøˡ
˾Ͳˣ˼ҲףڽڣǿˡҶǳģܶҲɼҲȻҪ˭۵ɺ۸ģҲŹմ˲ǻˣҾͲƽЩȥ£ֻҪԶţһлָҲͲһʶˡ
˵ԶţƺʲôæԼһġԣϴξ˵ֵһ飬͸ˣ⻰ô˵ġ˵뻳öԪϡϴׯµβһֱһﴧţǲУ£ֵܱ⡣
ƹ˳֮ӵβ͸ĲôԸԹںڻѾ¶ϡҪǣ˱ֽ칫ڻ°ϣԹںʼĩдȻԭʹ˴ʷȷմ𣩣˴Ƭ
һǲʶֵģڱֽҲʲôȤǽרŵĻ죬ҲһﰮĶˣм䣬ҲԼϢӴõϢ֪Թں¶һȻڻǸͨ죬һЩ½λͷҲҪһϵܡԼβȺ֮ǲԼưոݡ
һ뵽ҶԼȶ治ɫһשͷȥͰҶϵĺݾҲЩ£˷ݱַֽ졣Թںֽźû
Ҳֵ㣬ҿǿʶ֣ϹƬյ磬ҪϷ̨ôһ࣬ⲻһô
ʱԭʼƬյĺǲִ٣ʵǲôģԹں˺ôǿȷԼһЦû˵ʲôע㣬෴ڱֽݣעȸߡ
עģƽǲС˵ҰɰЧʶƽĹѾذϡܴ棬Ե̸ͬһ㣬ͿԶ϶·϶̫
Ҵɨһۣȷûʲôתȥ档ʱϢ̫ûеҲû磬ҪȡϢ̫ѣԭֻֽƬطסĻäӵıͯҲѡһοֽȻ缢ƿʵĶ
ݱֽлҲпĲĿ߾ǽʶֵȺܶطʹõĶʱİ׻ģЩ˳һ㣬Ǳֽϵ֮ûб㣬ܷܹ黹ܿס
ţûʲô̫ϡģһЩʦ±䶯ҲһЩĴڡ۸֮ϢһЩǴӺ⴫ݿ̩һź˲¡ȻһЩС⣬ûжҡĴ·ЩϢ⣬һЩǶһЩطԱ갷һʩʧ
⼸棬ǽűţԹںΪͱΪʿĵ䷶ﱻһԱ߿ȥȻĿһϢϡ
־Ʊհ٣ʧ֮ʣԱ֮ȫ̹עһ鷢չԹںݣתͷӡ־Ʊű£֪ôǽſˮͷзӪţʲôôӣƱţ
һ⻰ʱ˾ң˶ǲ֪ġͷǹ飬̵ʱ׿ڸ˵ģε´ˡֽ˵ǻǲ˵ģ˺£ҴǮʵ㣬־ŵѪùȥʮӡ⻰֪ˣǧ˵ȥ־ŵĶ˵ˣ˭Ҫܰó䣬ԸóΪлҪҵɾͷ˴ˡ
ֵʮĽٰڴʱͨ󰸣͸Ҳ͡ԹںҲȤ־ŶҲǺǵģ˵Ʊʮðʽô𣿲֪ȥ˶ˣʮӣǰЩ͵ò֣ôĶǣû˷֣ѲӪʲôԵģ
һЦô˰Ҹ˵һһˣͰƱŸˡûƱʮðʽǶʲôðǿ˾˵ոǿ߱ڣǹ롣ȣԺ˻һƬ⻹㣬˼Ŵļһء
˵ֱȻһ¡ǹôһȣǽŵүƽʱҲǺú˭һǹ˭ҶֻùԹԵĸ˼Ǯˡ
һˣԹںЩšһˣôõʮӣԼᣬҲˡʹǻƽĿҲСһҲò߰ɡ˵ƱƽʱҲôƽ𰡡
ƱôҸ˵ɣǽӣֽʱ־ŵĶңһ볯͢Ű½ϹһŹƱʮصãǶǿЩƱһֽŷĺܡǲʧģǿ˰ѹƱ֣ҿ־ŵĶңҲûʲô취ˡ
ǰڷɣڸ̫ӢսĽӵ۲òüʿ¾ŻѰΪ˰Ѱ˵飬Ҫ⳥Ѱɣҩּɣñڣزɣǧǰϼǧ֮
Ȼĺ︻ᣬȻ̩ƣѣƶ࣬ķǰЩ˳ë֧͢벻ֽÿ벻ǧ֮Ҫ֧ҩѣЩ
͢ЩԱǼ棬̩˴ģйծļѵİ취ŹƱȻйƱ֮ʵϣǽ︳˰ΪеĹծԼ壬ÿ긶Ϣʮʱһλ
־Ʊ볯͢ϵŻӪӯ࣬ƱһУϹ˺ܴһ֡һǿʮӵм֤ȯԹںúЩ˼ֽһ磬ˣ˼ǹˣ㿴ôأϾƱʮڶûܰ£۵ˣͱˡ
Ҳô˵׻˵ΪӱǲҺǹԵģһ뵽Ļ죬Щֲ۵ȥˣҾǷòϢڽطĿͨ۸ǿͷݡȵģŷӪǱһ棬Ӳ䵽˵Ҳиһɣ˵һ֣һ÷ô
ƱŽٰʣʵԶӸоصĶ࣬ŷʱšӪԼµĵڽſʼڵƵĴ
ҺСڣѲƿ˷ţ˻û˯ѵһŮѲ񣬲ĳŮ˵ǰǸʮ͸ݵϹˣȻѲΪȴΪζƿڴ
һѲһϹӻԼ̧־͸һǶ⣬ǵȵ˱һֺ󣬼Ѳȫﲻһܳȥʾϼʱ䲻ӵͷͳ嵽ѼѲ˶⣬ֹϹǰ˵û
Сվ¾ӪɽǰҲݹĿԹںһĻϣһ


ڶʮ 
ͱֽģҵһĸˣɽϤģһԿš̫үͱֽ˼үԹںȷʵǸˣܽͽñ
ɽ۾ڱֽϣλүҪֱ£̲סСʧ
˰֮ɽȻһЦ壬ˣҿѹԹںҸ£ûʲô˵ģһٻһ٣ûʲô˵ġȷʵöʮȽŲ㣬ҪǲһҵҶϱá͸Է䣬ǿõſŶôûҪڿģͲ
ָָƬĽ䣬һƺǴñþɨȻ˾ĶǱսȥһ֡
ҵ֪ģ׼ǰ꣬ɽǱ߷ͨҲһƬ˵Ļϵļĵġ˵ûʲôðŵĶߡԺһëþơȻƬ̫ܾãƬϵˣǸ
ǼĹ£ڽϵҲ˽⣬֪ɽ½ľ޷ˣ˵мٺɽУĴɽͷֽֿһ桰٣˼ǣٰģһɽƱţζˣ
⻰˵ܿƱŵģûʡ͵ĵƣҪɽƱţǻζˡŵƱţҪ׷ɽȥܹǲģ˳뿪ţ־ҲѰô˵ǵΪ֮ͽʱ³ʿɽУʮ˿ǹҵʱģ˵ۣҸɣ˵ɳҵǻš
ǴҪҪ֪ͨһ·Ӫӹܴ
ӽꣿ֪ͨʲôⰸӣֻҺȶٻƣȻƣͺˡʮŹƱ־ɣǾҪǸж£Ҷ˵ʲôҸ㽻ףǸϸڣγ͢еĹƱ·ܳ⣬Ҳ˷ֽ»û군۰ȥҲǼӡ
¶̰֮⣬ڿһӡǿˣҪ£һҪǮСվ¾ٷеȫǼٵġЩʿΪʲôôΪ˾áãģо𣬾ҲΪǸɻҪ£Ǯ⼸ӣҪˡ
˾ϣҲȰţû̫үͷҾͶûбǻصʼ֣֯ٸѼ
ϹȻ׬ӣǱѲһ֣ԭͲôǿĳһ棬ƺܾŹҪЪٵơһ뵽ϲҪ̹Цһ췢飬һԼͻ˼
պ֥Թںѧд֣׵Ľкֻò˲֣ؾܡ֥һģűʣѧպ֥д֣ʹֻʣԹںˣҲûʲôף˵עѾȫ֪ʶ£Ѿ˲ˡ
ϹȻĳһֹ߲𣬿ǲģִ˶ӳݸŮ
ίԼʲôʲô۾УģҲû£ԼЩ꣬ûͣûðʲô·ΣΪ㶼ġ쿪ۣиĺùŮԼкӹܸմ⡣
պ֥˵ԺԼҲ֪ν⣬ǴϰǶʮӣͶʮӥ˳ŵϡģԹں׵˵ˣ˵СĿϹӵı顣
׵£Թںǰ˵ΣÿζϹȥǼɵǸ죬ϹǲŮٺġˣҲһķŮ̫ӴȻԵҲ֣ܳԼŮǲܼ޸һġԹںܹܵԼ°뱲ӵĳԺȻд̣ͱԼŮ⡣
պ֥ڵԹںȣóʮΪƸСЬƬƶԣǮһۣȢĴ붼ˡԼĸףܿʾ޿ķϣӦ¡
Ϲȴļ棬˺ݣǮˣʮ֣Ȼ̩ɽûЫصһϡĺߵ
ʮӣаĳͽҲգȻһ׬ʮӵͽܣƬط͵ǳˡϧչ黹Ǹޣû뿪СЬطŮҲõˣЩ꣬һֱطţûأһʮӣͶˣСЬʮȷʵһʴǮǵ棬Ǯˮ֪˼Ǯһٷô֪˼һϷȥǮǶô㽫˴֪ںӣԶˡ
һһڣ˳ȥˮǲܺȣ̡̫㺬ǵˮúȣġҸ˵Ůд󵱻飬Ů󵱼ޣˣûģҲᷴԡУŮ¼޴ɣһʱ嶯Ҹ˼ˣ͸Լ޶Ҳˡ磬ףŰ޳ȥΪҸ˼ңǻ첻ˣ˼ңҵˡ
պ֥һ⻰ɫһףЩͷǸˣ
˵ģܰôҸҵģǸ˼ңȥǵˣźġˣҲԹںĻӳǶصĴӢۡǽѲӪӽӹܴˣҪȢǰЩ죬ӸϵĹܼңң˵顣
Ϊһָӽ꣬ǽŵй٣ͷйй߰˸ӽڸɣ˵Եǹṇ̀һѴ󵶣ʮˣ˭˵һú˵ͩã󽫾ûٿֻȵԹںǿȥа壬ڹﵱߵģǸܹܣƤҲ¡ϼͷľ͵ʲôСҲûбֶ󲻶ӹܴЩǻõĺöһֵǣүô
ӽꣿպ֥ʱ֪ʲô⣬ôǮңֻѪҺͷӿȥݲסĴ۾˱˺;˹ں˭ޣ
̬ȺǼ⻰˵ʱȴֻɤ۴תСģԼûԼĸףԼģ븸׶Կȴ²ġ
ϹȴԹ˵˵ӹܴȻ˶ʮ꣬ʲôˣ˴ã֪ˣ˵ҲʮˣϹˣ˼ӹܴԿˡиңȥСʲôϵˣǴ֪ģǳҩӣŴСҽûûģûãʲôҩβˣʼհ˶ò˶ãһȣͿԷˡٸүӣݼҵġ
ӵ˵ţֱһ׹ص֪죬˼ŮòӦպ֥ʱѾӿ߻ڵϣ۾գȫˮ


ڶʮ ̯
ϹӼʱĺУǺ˽֥ŹȵԹںϹӶԹںǲôϲҲԲϾݺͷۡǽ죬ȴѵõӲ
ںʦ㽻ףʦѾ˼ˣŷӪӹܴʲô˼ңԼӦƾ˼ҵݵλֻҪָһӣܰͽȥ׼Ҳſ򣬻ǶȣûϵҪˣƵطǲסˣطҲûϸҲͱ벻ġʦͽһʦҲ˵㣬ˣҲʦͽ֮顣
֥ʱǰպ֥ѹ⻰̲סմ壬ô˵أҺ֥ѹȥôţӽʮüˣ˵ذţԭǱ˲ǰ껹һС˺ӣôֿҺ֥ˡǼҲʲôöӣ̹ݡԺ̣ûǲɵ£ûв׬ĺǮѹŮͣǰء
պֻ֥һĿޣ˵ʲôϹֱ׳⺢ô˵˼ӹܴٳڵܴǳ͢٣ǰ̲ܵ˼СǼӵ컯ڴˣ˴ϱֽиʲôˣֻҪԼСĵ㣬źţôء̹ݡԺǶ׬Ǯ⣬һɣɻɲء֥˵һ䣬Ϲӣסܲס㣬ҪԣҲû취˼үƸ񣬶ƱѾˡЩóȥʮ࣬ҪǼ޹ȥȻûʲô˵Ҫֳֻȥˡ
߽ͷǺܺõģ֪ԼŮɣǼ˺Թں˽ʮ㹻ܵĸȥ
ӽȻһСܼҳͷ̸£ȴûɱסδĴ㣬ϳ־Ʊű£ʱڣҲӭȢպ֥š
ҪֻܵܿŮ֮飬Լİȫ˨סԹںһţʵԼĻɣϲɫǰȰպ֥㣬ȱ壬»˰죬Ҫ屣סİ취
תͷϹӵʦллĺ񰮣ļҵӲҪǵӣӦ͸ʦŶԣʵʦϣź꣬Ҳǵӵı֡ӽǹٸˣŴ󻧣檣ҲеѡαطѡССĳ
㶮ʲôȫϹһ⡰ӹܴ壬ǹܹܡ˼ھʶһλӣԼֶ˵ӹܴҪ˺ͨٽһ͵ȢһϵŮˡ˵ɲɣҵĹŮǰϣֺ£ȥʮ͸λϰӵл죬˼Ǻ˰Ҫû˼Ұź֣к֥ĺǰûʦ֣һԼ˿ס
ԹںȰȰʦ㣬һ㣬ȥȥܿࡣ㡭ʮӣСЬƬطҲͷʦ˵һڷӪ㲹֣ôҲȵǿ
Ϲӱ˵ߵĴһ̴ֻ̣Ǯȴ𺣵Ƶֻ̡̻ûţͽһˣž͸Ϲӿ˸ͷ
չүϿȥɣһߣ̹ҪҪģ˵̫үǰ̣ͲҪˣҪԴݡưҸţҪȥˣһ棬ɱ˰
Ϲڵϣһ߸ߣŮ˲ϣ͸ܣܱ߻ͷŮЩúģԼĺÿ㣬Ӽյ̣͸ˡ
ȵȥԶˣպ֥ȴһͷ˵֥ʹԹںŹȣޱվţ֥һ߰οպ֥һ֡ľͷƵĴţϽȰҪٿȥôǺá
պ֥ߣĺ󱳣ο˺һҧ£ϹĲԣ֪ˣ㰲šʣ۲壬˵ڼң͹ں˽
˽ʱ򣬾ԵǴ治飬ǽ֥˵Ҳһţ漴һִ֮˷ܸԼܹ߶ôһ˽ٳһճɾʵǹĪɡ״Ԫ¥ԼҰɶԻʱԹںӣֱ
ҼɽˣɽЩͬţȻϵ̫չһ£ҲǿԵġ˵ںʦд£˵ģɽкö³ʿ磬ǵСǸɴȥҵԼȱɽǲؼ꣬˺Ժٻ߾Ͳˡӽ겻ж׷ɽȥ
ţԽԼ˵Ǹ⣬ɿԹںȣе㺬ʦܣûɣ
ԹںһЦҲ˴ߡʦ㣬ڵⲻҵȣʦǿһ֮ȴǺ̹סˣЩʹǰǲôԸ뿪ǼСࡣ˵ҲԸүǾôˣǱ߸ӽ꣬û취ġҲҪóӣԹ黹ӼƸ񣬲̸¡ɰҶӼΪ˵Ĵ⣬Ƕ黹ʱҪİǻǲưոݡ
ʵϣӽػķʹİӣҲδؿԽ顣Ȼʺ˵ʦ񾭣ֻ˵Ǯ顣
İͰѽ֥ŵĿɿڴ֮ŵġİ٣ǿҲòôɡǶǮⱲӣҲİӣСЬͬķӶˣõĳİ
ԹںͷİȷʵһСĿ˵ҪǮҲǳѡΪ˽㣬Ҳֻ취㵽Ǯ˵Ƿģˣ½취ͺãǲö롣취ģǮܽ⣬Ͳ⡣㣬ˣ޽κ£ңһң㱻Ӽ̧ȥ
仰պ֥޵ȴһЩͷڽ֥ʵںȳȥ֥˵˽
Թںͷ֥ƣԼŹȣ뿪ռҡϹûЩӺԪԭΪЩǮ㹻ˣʹպ֥δķչǰϹҲϸáû뵽ȴһôһ
ӽȻڹΪӪܴڽźڵ֮УȴǾصκһ·ڵҪӣԼûȥ˵ķǲֻӵܵ£ͰԵһЩҲƫΪࡣǷӡǮΪ£˲٣ÿ꺣ӵԩУмҪӼҵϡ
ѹԼǵģǡԼҲûıˡѾҪػŮӣܶϵ˭ҲûʲôܹԼеֻһƷһԷмҵһɢĻҲǶԷĶһЩ
Ը㵽һ֧ǰõľѻǹаյǸӽҵֶϲ±ɥ¡ʱǸʱȽǹеҲʲô
صԼķǴӴһذףСϣ¿ǽذ׵סŹȣźͬһԺӣҲСЬĴկȥ


ڶʮ λϣ
ĴկɽկľֻֽһȺƤ⣬ռô䷿ӣΪԼľݵ㡣ƽʱȥ£˿ʱ򣬾;ڹſ
طûʲô裬ֻһ̴󿻣һ쿻ϯӾμߡԺʯʯԼǹ֮ı֪ĸ䣬ͻһذףĥ÷ɿĸӡ
ԹںԴվ֮󣬾ֻԼķﵥ߳ԷҲûŰݷùԺһô˵лԹںæܹкŴָ
ںģ治ɫһשȥСЬˣ۸ǳȥһСЬģ˭ø߿һۡ
бȽϹԾģСʵô˼Ǳģ˵ĸָͷģկǴһﶼˣǶͷպϡҵĻɫɣû˼ᣬҪկȫ㡣
أԹںǰ̸կʱǹҶӦ̬ıʾλȤСЬĺĹǸʮˣȺʱԴճʮǸԺռ˺ԱİϣԹںǱȽϹģ˵̬ȡ
ģҲ˼翴Ĳ˳ˡǱҲзʳԼãźüû»ڴ̣ͲҲ˴šկҿ˭ԣ
Թں˵ͷȻˣҲӦ¡ֻҲޣҲСǵôһңԺҪλǰ岮ӦңҲԲүǳԿ
պ֥ǳʱǽʮӷϵģʱóǰһǮ࣬ǵСɣկλãҰͷ·֤˿ۡ
ƽǺͭԪ򽻵Ӽʱ࣬ʱ٣һѩʮʱεĻۡĿ˼̰Ѿ̲סȥұ
˵ôɣȫҪڽȥʰˣҸ˵ҲǸöǴһӵģҪկԲ
۵ȻկԹں϶ҪԼ˭ĵˡǾʦְܼΣʦЩƤȫλã£ȱôԹںһҲֻҲҪͷЩΪԼã˲ǵơ
ô鷳ԼˣԺΪ󣬲ҪѪΪáԹںû˶֣ԼŹſڣͷ˵
ڽǱߣΪŷǿ£۾Ѿˣеʲôſڻ۵ˣ͵˵Ͻȥɣ۹Դ±棬Ϻʼ±ߵǶܱ
ƬطķӣԼסһͰƾɣɹⲻãȻ磬ɻ谵ġһţһŵζ˱Ƕֻ꺺ӣһűߵСԣﲦӣһڿ̴߳
֮ǰԹںϤȻϵĳ̴ģ⴦կɵģ̵Ǿʦ֮ۡУͷկĵΪʦȡˮɽԱɽú֮⣬ֻģȴúûʲôϵġ
ɵţ˵һٷеķɵﶷŹۼһȥԷܲҪ˾æԱһɣȥһѪ⡣
ºȥɵţҲͱ˴ܵƬطկҲǰЩСЬһ췢ģͻһܴԪﲻǱץȥҲֻͷ
Թںĸ׻ǽֵܣԹں֮Ҳĺ壬ֳǺһ塣ֻⷿЧܲ׺Ļ϶ģˣ϶֪߲ơ
Թں˶ֵ׼ģȻ岻̫㣬ǽƤеġѵģɱ֮ԼƺָζܷɵƲáղĺУʵʾʶƵأԼԼڹյģǷֵ뷨
Ľ̴ڿ߿˼£ȻһƣֶӣԴŻûȥ㣬ﲻʹ˰ɣҲ壬ǿţʵûҪ˵ŶţȴʵòҲ֪׹󣬲֪ĸĵֻһڷԣ˵ѡȵ㵽λϣ֪жˡСЬССޣ⼸꣬Ҳǿά֡Ľӡûܽӣ鳵ͲˡˣҲͷˣҲǸýӡʱˡֵܣʰɡ
ԱߣԭһֱˣûʲôƸĿʵʾһۡԹںǰĪῨָ£һʦ֤飬ǿʱɾһͷˮ
äĿӣԼҪ飬Ҳ鲻ʲôֻǿԼŹǣҪ׷ᡣ
կλãȻѪҪһʮֻǺ죬ΪСЬЩƤܿסӼҵģǮ
İδܽ⣬ûİӣһܽ⡣պֻ֥һŮӣûԺյҲûзļױҲʲôˣ˵ӽ겻ڶ־ڱصá
ԼǮϣ潻һ£п⻻˵ġǣ˭棬İӣǲٵġ
ϹӼȻһȰӵŮˣЩӣӵ˺ָûȻ벻ǿҲ󣬲óİӰæֻܿԼﵽʿӡ
֪ʶָ߽Ҫʱһ±ıȽ棬ûʲôġҪںܶʱڷƣʹˣİ֣ʵоΪѡ
ɱֿ϶ǲܣûнˣҲûһֻǹ㲻ʲô°ڷС˵Ĳܣϸˮջۣǿ׬һСǮʱڣȴ㲻ܶǮ
͵Ǯֶ֮ΣҲôףڵʱһԷյᡣиҵԼСȦӣڲǿ⡣͵ƭӰЩСȦӵ棬ʱЩˣͻΪԼĵˡԼһ֣Ǳ߾ͻ鵽ԼͷϣʱǮ࣬ˡ
ʱ·࣬Ψһİ취СЬһĳһڹǻĹʡ
ʹ״⣬ղİӣһܸеġΪպ֥ⲫһȫǮŲһ£ҲһʣĲ֣Ըķʽа취ϵġ
ĲϣΪպ֥ҲͶԷû뵽ıֵĺǹ˳ԹԵƽʱûȨֻǿʱϵ֣Թںģȴȥ
ĹϣֻжʮӣлһЩԽݵģʽֽ֣𡣶Ⲣӯ࣬ȫǮʮӣҪ˵պ֥Ƹ񣬾άز㣬ӸԼģǸ̯ӣܻһӡ


ʮ ӡ£
ԭ뱣һЩӣұϲ˺һȨԼҲǴһЩǮ뿪ģûʲôıֶΣԹںϾɱǴһʷǮƣҲӦ֮塣ʿʵ̫ò׷һ£Ϊʲôôѿˡ
ĺ򾲣ûһη֮⡰ֶӣҾ֪ңңڶˡûðڹôΣҲǼӻڣкüǮģϱǮѣҲܶϡӸķǮǡڹǻǸǮӪȫżλǮǲά档жģǾżϼҵϴ١ϸ¿ʼ˼ϼҲǮˣһͷ⼸Ҵ󻧣Ҳٸڵֻڹǻᣬִ˲ʣΪʣͰĻþˡϼʼղϳǮҿڹǻᣬҲάֲȥ
ҲҪԼĲԴάסƣŸﲻ֮ͬҲһˮ֣֮ҲǴЩ֮ϵСЬǺͷҲ˽ǮҪԴڹǻᡣ
ΪһʬĴƻȻܴЧ棬˵ȴԳΪƾ١ŵĲǣֻΪͼҲǮΪڹǻǰѳڹǻᣬ֣ÿ궼ԴõǮ
ǲǳǮֶٲͬҲǶȫԼԸСЬһҪǿԳׯΪҵϼҳǮάס档ϼֹ˳ʣڹǻȴܷʬܣһԼάϣͶ˽ϴΣ
ôʹĽȨȻǼɵԹںȵĺݾڹǻάΣҲռܴıءʹûˣҪάסѾף˽̣ԣǼʱҲûʲôġ
ʱҲн˼Թںγǲܸڹǻ룬ջǻȥλϡҽ̯ӣôҲͱʲôϵ
Թں˼ʱѾ˵ôǴпգģеأͷǰݹʥģôҿ˿۹˭ҪǴӹһӣúʣҹܣҪŲңͰ£ж첲жȣĿþ͸ģ屣֤üͷ
ԹںһЦ壬⻰˵̫Զˣʲô飬õ˵ĺݻȻ˵ûãһûáȷʵļѣҲΪˣҾ͸Ҫλýӹλ岮겻СҲǸûؼϵʱˣܽѣҲСֶһе֤ܸһڱԡλ岮ֻڼϣǸõõǷǮСֶ֤ʱȥȱ
ȻڹռɣǱߣ˿ֶ࣬ƽﲻƣȫǴӹǮҪǽȨָŹǮʵάġ
ĻѳڣջֻһȭˣԹӢ۳꣬ں󣬵ӿɲСصĵӶҾʲôˡֻϣ۹ԽԽڼңɻء
ĸ£ĵĳԱԼΧ½ϻ⴦կȻʮˣһЩˣĶô졣ԺһСʽһկƽӴʱԹںͳЩƤ졣
ºǹʱһ飬״ȫ͸˶֪Ρȵʱһ꣬ȺЩɧһЩ˶ĿϿɣҪҪۺĸ⡣Թں˴ԲŵԼկҪ֤бԣڶӡڲϵ£ҲԼ취
̬ȣҲͲ˵ʲô˵עȫе˷ϡŰԼǰһЦںŹأӶ͡磬Ҳ˵ʲôˣܸеӰɣңǲٻˡ˼ҶҲǲµˣݻҵҽˣǽˣ֤ҪҪԼزסҵ˶˽ɽɱͷʹ
һֻԹںۣεľʦûָɳ˾ûʸԷ˵С˶ļĶڻʳе˾ͷ룬߿ţѰ˼Ż᲻ʹ
Թںڳ棬ƺûĻԹ壬ͣԵ㡣֪ǰկʱԣδط۹ΣǸúȻǲǮԼԺȣҲûʲôƾÿһݵǮҵ˾ǳͷҲܲ˱ԶɾˡҲģ˷ڵʱҪ棬һܵ㡣
ֳ˵λүǣ彻ʵʱ췢ģùһӡԴҽҪŵǲǳԲϺȲϡկˣϰ˶иԲϺȲϵʱǧǵһһʳȥ˶š
ڻ춼˾Ȼĳ˵ʵǷҪԼȥලļңǷ͵˹ǮҴԴȣ¶ʲôǲĵġ
ıСһǺû˵ԵҲûζһƣ˵һˣߡȻǣңկҲûʲô˵һߣϯȥȫҵϡ
Ҳ룬ףͷȥȴԹں˼ͣûʲô֮⣬˵У˵
ȵ˺ͬĳ˿ĭʲôΪԴϸǮˣҲͲˣû뵽ù࣬ȻҲˣ˵ȥҪҳԶ˰կλøһòãҲǰٰ˵ĽϵܣҲܿˡ
ҡͷһЦĸ磬˵ʲôǵֱֲ˴ˣαذѻ˵Զˡ⵱կλãɲʲô¡ү̯£ǵǰϻţҲǲð죬ܰˣǲŵģ첻ˣǻܻȥˣҲˡЩˣߣȥȵϴȥݣʲôͷ˵ɡ
ǰͷ죬Ļ죬ͶΧԹںߣϵ׽һһ飬һһ顣ʵʵ˼ǵžʦλá
ԹںûˣǻֽʹŪһЩĿЩ㡣
ʦ˸ΪկıߣҪľƹǮäΪձ飬˵ҲǼ٣Ŀһѵ˴ˡһô۵˾پ֡
ڻȺôۣҲȽʵ˵껰֮ӣƺ˭Ĳڹעģ˵ʲô˿ʼſڣ塣
Թں˽йϸۣæ˵ҽкˣڵѧͽϧ̵ˣҲû˷ֻѧ˿䡣
˴šаⲻСЬˣǹԻȵģԵˣôǵľʦ
ԹںûᣬǰѱʵݹȥǰɣǺãһ⼸⣬Ķԣʦλãһȿ㡣ֳɨһȦ˶ʡ͵ĵƣ£ȫרʹգҲѹסǵġ
ǽ챻ԹںһɨĿǳˣһƤǷ·𶼰ŵɱͷȥ
λүǣǹĹأկ˵ʲôʲôôʦˡҪλկ񣬳˵
ָָԼȡ˭ҪһԼˣ̽ӡ˭λô


ʮһ ʮϣ
˲СЬĹǸɣСЬĻ죬ֻǸԵɫҲûʲôӲͷ죬ֻΪҲԷ·ϼﳤ죬Сֵʵǲ⣬ԹںôάʵһʿΪ֪ĸм֮顣ݽҧ´ֲ̣һڻ컹ûü˵ʲôʱѾȷ𰸡
ĲдҲ˵ҸӦòѣôһˣԹں˵ëдĹԼëˮƽҪǿ١ĿȻ򵥣ôڻäȺô𰸵ģ͵Ǹѵ˲š
εһЦ԰ͷʵѧͽʵ̫ˡǩԼʱлѧͽڼ䣬ۡʦͰϴˮǼҳ㷹ʲôһ֣ǱġõʦϽ̶ȫԼ͵ѧ˵ͣǿЩʱԱ͵ſġ˵ܲ
Թںۣ֪壬ʹ˻죬ҲѧͽࡣƫϽֿ֮ҲӪ·뵱ѧͽҲѾܡ
ͷʱһ١үۣ˭ҪҲܰдôãĿô׼ʦһʦɺֵ˭Ҫǲ˵կҲһˡ
ϧԼկı˵ľʦ󶨣Ļû˸˵Ȳ˵կλûпܣ˵¹ľ棬˭կ˭ҪȥУΪҸ㵽㹻תȥʽ𣬻ȡϼҵ֧֡ЩҪľͲλϴôˡ
˱ֻ˵ԣڷȴƹܲȨĶһãȻƬ̣Ȼ͵ĳԹںȥԴĿڵ
կӽ쿪ʼҺģҸʲôҾ͸ʲôΥ𣬲ú
ԹںίôһʦԼĿǣĲڹʹկƽҪʱ䣬ǻպ֥ίԼʦֶܿܳԼܿգԼկʵ
ֻкѹסӵߣľʦѡԼ⣬ûб˿УʹҪλҲ
ߣȵﾭתǻѹߣΪպ֥£˷Լˣ˶Լж£ҲΪʡ
ȴ֪ԹںĴ㣬ֻ֪ѹԼΪʦʿΪ֪֮УʮּȵһڻϿʵկ;ʦ֮ԹںһߣС
կм£ǲ˵ġҶɽҾͱ㣬ϼҲڹǻǮ£ҿ֪һԭ򡣡
ԹںҪϼȥݷһ£ȻȫƾԸϼҲûڹǻ񡣵һ£ҲͻȻжеľף⴫ȥӰġ
žǱ˴֮䷢ʲôᣬֻҪܰͿӦò̫ѡϼ֮λԼͶȥ̸ֻҪǮԼӼҵ⡣
֪ԭ򣬶ԣĺϢæʵ֪Ϣɿô
ɿƽʱҲеų۹ⶼƣҺ˶ӡɴʱ̬ȺǼᶨկжҿ϶ܿϢڵ̵ʦֵǴġṆ̀ǱõԪᵱ̸ˣվͻмˣΪ˵û¡ʦ֣ǽŸɣǰҺȾƣȶԺ˵¡ֻеײ˵˵ȥ㲻Ҫûġ
ãֻһ֣ԹںȤӽĶӣڽҲǸСɨ˽̹ݡķԿȡġ֮
ӽΪӪܴΪӣ;ϼʮѲŵİС̹ԼֳһաٽץĿ˴һ٣һʿΪ棬ʱҪһ䡰סӼǿĵʲôûУֲϾ˰С꣬˭
λӪ̵ֶΣҲ˵Ĺ󣬺ְǼҵ̣ȻǾģ̲Ҳ֮СԪᵱڽƼǵһȵĵ̣˵һЩԹҲڵѺЩתڹٸ֮ڣ༫·
ϼǱߣԭɽڽžӪΪǽһλ̡ڹǻԱ˼Զϼӵܣںڶųһʱ䣬ͷܶһء
ԭϼҵĳׯа˴Լ˵ھżҳׯ˳ƾżϼңϼұҷͥ񲢼
֮ƴͬ뱾ƽɫ˼ԶǼֶΣҲġ˵ҪЧ̩ڽſɴʵҵ˹ֻһʱʽת飬һԪᵱ̣תʮ
˵ˣҲһ˷ܡǶʲôʦҲ˵ǵܺȥģʦڷֺţûġֻ֪ϼҵһر˵ǵ̫үƫС檣ͰرС檣ҲΪˣȵ̫үһϼڲַ죬˳ɥѣҪүɨسţʵʾǱǼүãԼ뿪ϼңҲϽϼץǱ϶Ȼȴȥ˵طԪᵱ˲¹ͷñȥҲԼȥˡ
ô̻̰īĵ
ˡʦ˵Ǽʵ̫ˣֵʮһ֮󣬾˰Ѷ͵̫ȥˡ˸ƷŪү̹أΪ˲ΣдƱʱдԭһµĺƤ£ҲдϹëҧүǳ⵱ƱĿȻԣȴ뵱ƱϣȥǸˣôֵĹƤֶΣҪ˾ôӮ
Ȼ˾ӮǱҪǹˡԹںʱҲѾóţϼÿڹǻһǮһ⣬һ棬ҲЩ졣
˵ú»£Щ˹ΪѣҲõ޷ӪЩ죬ףε䵱ӣùٸܽ϶뵽ڹǻᡣ
ǷɵˣûʲôӵģƽգҲˡοڻԬοͤͰ죬͸ҳͷ˼ԶôǮĻ죬ؼʱ̶ȥٸʽҲ֮Сżϼһֹͣʿ̼ѧҲ֮С
Թںĺ˵ļ򡰺ֵܣǰҵĴæˣҪǮһҪл㡣
֪ȴͷҡ˹ġǲУҼȻǹľʦ͵ΪЧ¹ؼǹϵãҲ˵ԶҶɽҲܲ˵Ҫ˵ͣǾԲġֻǶҲÿǿǣòǣҲû֤ݣͷҲ˵
ԹںȻ֪һ漰ʮϵĳͻѾСЬСϷԲ͵ġһ뵽պ֥û·ǶôΣգҲֻԼȥ
û˵ʲôŹ߳˹ȵպ֥ﰲο˼䣬һǰżϼҰݷá


ʮ ʮ£
˼Զסǻ֮ڵĸ֮أ䲻ɽȻҲ㱱صһȴͷ̼ƼҲвٺžҡ罨粻ͬϲʽ¥Ƿ´Աסլʽשߣߴ¥Щ־˸򲹵֮ĹְĽȾɰɫԸ
ʹūͣҲΪʣСЬǵȵطͬնб壬СЬֻϵİ档
˼ԶδţŶǲھǰеҲûɺū͵ƣԹں֮ͺǿ뵽ŷָԤһˮʱ䲻һܼģ˱Ӵܼʮ꣬ϳɳأôƤͷĿ˿ûе֮⣬ֵĺ顣
ȵԹں˵Ҫݷõºҡҡͷʵڲ˼үǰȥݷ۽ŵ̫үƵǣ͵³Է»ҪϷڼʱСҲ˵á֪Զү˾ͲȥˡֵģһˡûУˣȥѳǮˣԶүؼҡط۹ܵϣǲôùͳ
ԹںȻ˱Ÿȴûʲôŭ⣬ֻЦһЦлܺ⣬ȥ£Լ취ͺˣġ±çû˵һܹҴ仰϶ҡɵģҡĳȻᣬȴҲռ۹ȵģʲôӪʲôԪᵱҪضĳԸⶦ
ֻܼ˵˼֪ˣ̬ϲûʲô仯ֻһȥ˳ǮȵԹںϳ뿪źһǲ֪ߵغһӼңŵĲ˵һޣ˵£ҿҪǮҪǮķˡ
ԹںȻصСЬʱʱѾĵңȴպ֥뽪֥ƽյĹ⾰ࡣպ֥Ϲۣ۾ֺף·緢ǻþһ
պ֥ǿЦЦںĻͷܣҸ˸ϣˮţ
Թں߹ȥϸպ֥۽ˮϻŬЦ̬
㣬Ҳϣôã岻ãǸϣǿջЦСЬկѾˡӽһƬ˵㡣ҿԱ㣬ҲԻסʦӼҵ뵽취ǸӪܴۻ¾أ԰˵˵ϣӼҲǱ߻ûӭȢ»лأǮˡôб£ӣѵò
պ֥˵ͷ֥ҲҪ㣬֪б£Խ㲻ޣһʱһʱûתͷû£ңԼ¾ˡ
Թں죬պ֥ǻ伸䣬Ϊ·֪дС˵֮ʵպ֥ϣ·ǵ֣ܽҪ͵ȥҸġǽ죬ȴһ̬ٸʲô·ȻתӣԹںҪͷҲȥˡ
ȵԹԹںֺ֣԰οţִһ磬ȥҲպ֥ȴҡҡͷ鷳ˣӪӹܴҲ죬ҲδáְοЦЦȰǹд꣬ѹĸӽȥѣܶһǮ
ᵽǮԹںеǰѹõ֣㵽һǮ⣬ȴû뵽һûǮ̯ӣǰԼĶʮӴ˽ȥպ֥ûԹʮӵ¡ֻǵȵϽ֥뿪ʱպ֥ûͷûԵһ䡰ں÷֥ͽô
ǵ£ôöܡԹںϲ˽ο¡պ֥ͽ֥ĵʲô˼ǽãһºѵĸ飬Ҳ֡ϣԼŮ˱ɸ฾ֻЦŰο
ܳɷޣǳɢġأڷ֣˭һ£Ͼ˴ͶĶ࣬ûͶ룬Ҳ̸ʹˡѵģʱȰӦõģ˵棬ǾûҪˡЬϲʣֻн˿ȥ֮ϣδؾĻҸ˿ȥģһӡ£ҪԼȥԵģǲκξҪģǹԼӣ㣬ҵȡѾûʲôˡ
˵ߴչȥŷһƬڣ֣պ֥϶ܣԵһ󣬿ΣȴһԹںԼϹӵء΢ҼٵĴϢԼϸܵĺˮԹںΪʲô
ôϣҲЩ⶯˵ĺҲĴѰŮӵաһ·ӣȥɹĿλʱһ𣬽žξʦ˵կǺˣź
պ֥æ·˼£˷ţʩ˸񡣺˺ǹԾڵѧͽʱҲʶ£еġȻ֪ʱ򣬲ʲôѣֻͷͲɫպ֥˳ȥ
߽ڵϴọ̃Թںʲôæοû£֥ۣʵҲû£ˡôˣþʦô˭۸㣬˵һҸȥ
ûе£Ҷܹң˵ʵǰǼǿˡЩûңԷҲǴҶˣʣһʣңԲ⣬ҶһʦҾáԼڻģˣ
˵ЩϺöҪ˵ңġжҪ顣ߣľʦ͸ΪկıߣȻҪ϶ҳͷҾ͵øæϧҲ˵˵á벻ֻ֪ܰģ˵ס˵֪֪ˣսҺôҲڵ̴һΣҡ
˵žͽֹԼ֪һЩҵšԹںҲʱϼ䣬ʼţô˼ԶͷҪʵϣҲûʲô͵뷨ؼڣϢ㡣
νıǲڵĶıԣǽƵ鱨֮ϡԼԪᵱ֪٣ھóһļƲߣȻ˵һһоա
ͬʱԼҲһ֧ǹɱɵˣʲôұȻĽӴżϼңʵϣҪĻѼϢƶԣṩ鱨ԣѩ̿
ȵڶһպ֥;͹֪Ȥ뿪պ֥ûŹںһԣǰǴóŵԺ׼²ϴ
Թںҧһ⡰㣬ڻأޱʲôϽ㡣
պ֥Լ㶮ʲôȵ˶Ūˣ˰ôӶҲ˵ϴȵôǡԺԼҪѧŻչԼûõģҪѧӣĸŮ˸㣬Ҳǵùһȥ㳶㲼°ѱﱻ滻һ¡УҲµģկˣҲôӡ
ﲻͣ˵ţԹںܾԾǲʣԺٴһº͵
ʣ׳ʿĹݣ
պ֥򿪷ţ״һʮͷݸ߸վպ֥һЦһϹ˼Զݼ׳ʿ


ʮ 
˼Զţ֮ǰλҰɺƣҲһʽ磬ͷϵıӣҲļٷ衣ʱִŵģ󱳾˼Զ˵ںѧ֮󣬸룬Ա߳ʱҲûʲô⡣
ģˣżȵԺӣǴƱйһƷԸ䣬ǻƾȥˡֳպ֥ͷʾ⣬ͷ߽Ͱķ
ԹںûҲֻǱȭ϶ңԭ£µȽŲ㣬ͲˡӼª˼ңûʲôżϼҲܱȣ϶ҹ̤أдܣҪǲ࣬Լҵطɡ
˼ԶЦЦ־ͰԼñϣȻ󷽵ϡûϵĳ岻ȲֵӵܣϼǳׯʱҸŹһװж裬ʵҵӭҲվ̨ǱߵļС̯ҲϤĺܡΪ빤ǴһƬҾǵһԶСЬĹկҲʹһԹġ
˵ɫƺһЩ仯ʵЩǸңһǺܺõĺϵĳڹҵ֧̬ȣֻҪԼΧ֮ڣ϶ᶦֻʵϼڵʽѹܴ󣬴ʵĿѹɴĽϣ¶ڽʬ棬ͺѰ١ĳԸΪǽһЩֹ֧ͬҵͬʣֿȥǽӴһ£ǻڹǻṩ
ˣô»죬ڲ漰ԭʱҲϣĵЩˡ»㣬࣬ڴСһżϼҲݽߣڹǻǵǮ̳ĲԶҪࡣ̵ǲŲģеֶΣĳׯɴ޷ת
˻죬ֻϣҶǵĿ⣬Ҫİ㵽ʰĵزȻҲǺģȻ˵˺ܶ׻Ǳʾˣȥڹǻᡣνֻ֮࣬һֻҪûֳ֪ŵɿ
ԹںЦЦ϶ңҲڹǻῴ̫С˰ɡʵҽֳ½½ڵط˵һ仰ҲǲҵλʿʳȻǻ죬ȴҪСǮؤĳϣʩᡣ֮϶ң˵̯һ㷳ĵ¡ңǶĹϵСЬүǣܿ϶ұ۸˲ͷô£ҼȻկ£Ҿ͹ܶˡ϶ŵĹң͸˵һ˵㶪ĵʲôôһ¡ŲҲǿֻȲ̸
˼ԶԭֻΪ˵Բ뾫͵һͷĿϾשͷܲͲȴû뵽ҪԼͷֱȴһ˼֮С
ӱλ죬һٸˣʲôǴһ˵İ취뵽ˡŵƱڣ˾ǴӮģʹõļʣⳡ˾ҲӮ
гΪĻʣúڰ׵ߵ˸֮ʿǵ̩ͬȣҲδѷɫǣϣļĻҲֻܽ˽ˡ
ǼĻ뷨ֻܰӼҵԼºú̸̸һǮǼ˼ԶѾóʮֻһƷʱȴǮȥԹںʱı̬ͬˮһľ壬ǷܾϣǺõġ
СЬʧԼƽʱӦһǮ˵ʱȴ̬ȶòʱԹںô£е㲻̣ѵ
׳ʿȷʵһĺжӼҲöԸҲݣĳϣΪϼҵ£ܵʲô˺ǱֵǮҲվԶҪ
϶ңĳҪΪһ´Ĵָˡ˵˹ҲͲнĳɾ͡ĳţȻӦ£ͲӼҲƴʲôֶΣҲ⡣ֻҪ϶ŵĹңıֻϡ
ĵʱһ˼ԶԪᵱŵɫƴǣԹں̬ȼֱ࣬˼Զѽȥģָֻһ˿ϣ
׳ʿʵǲ繫ģϾ¹ϼϣԽٵ֪ԽáǼȻ׳ʿѾ֪Ҳֻʵʵ˵ǼҼĴ֮һö״顣ⱦҼҵĴҲҸҵļĸ͸˵ҵҲͷĳФΪһʱʽת飬ͷ磬û뵽ȴ̡
״飬ֱһ磬âɷ硣ν飬һҪԲڶҪ߷Ϊ飬˷Ϊ֮˵ֱһ飬ͲѰң磬͸ѵá
ף˵ΪɱУȻǴ˵ɷԶʵʣվΪ˼ɫʣҲԽԵڽ֮أ֪ϼűһЩģҲд̻ǹԱҪ򣬵˼Զܡ
ԭֻڵתһ굽еӣȻֱҲһ磬Ҳס޹⣬ҲģԭǿӸͲһ¡
˼Զ䵱ʱԼǰȱ䵱飬Ʊֻдˡ״һšһŲ¼ԪᵱҪڵӣҲò֤˾
ôĿ֮˼ԶҲҪԷһӶдˣõȴ˻֤ϼز˭Ҳ˼Զз
ĳڳ֮Ҳͷæ˵ĺСЬֻһСƴȫ˵ҲǶԪᵱӼҵġ˵Ԭ̨СվڽרιˣǴʱ˺򣬽ֻǱ¾ѹȥװѡ׳ʿ⣬ĳܸлᣬҲ绨죬ȥðôķաӵ£ĳ취ǡ
ԹںͷԭһôⶫûȻһıҲѹӼ˶ġǴ˾϶ȷʵӮ治Ϊ֤ݲɽ֤ݣŵ£ｲǸǷǣ֤ݡô꣬ڹǻͶôǮǾ͵ðͷǵǷǡ϶ҷģ£һᾡ֣֤ñ赹ԡ
ָָԼȡȣ£ү£ҲǽûڶԷＸͶڶԷ£Ҳû̫𡣵ȵҵȿ·֮󣬿϶ȥͶԷġ
˼ԶڴұӵģΪˣҲ̸֪УڸԼͼҪԡ׿ʵԼһͿصġˣԹں˵ǣûбֵ̫ʵ
׳ʿǱ˼Զһأ˼ԶĶˣСЬľףϼһ
϶ң㻰˵Զˣǰ㣬ΪǮֻΪ˽飬ֻǮ£ǾͲˡҪѣЩӡٶ࣬л֮ʱΩ֮壬쳤ؾá
˵ԹںŴȣ߳һװȰĸǾѣܲ롭


ʮ Űݷ
˼ԶڰȰѧ꣬׸ǷǳϤģˣ磬ȻҲ̸ʲô꣬˵ʲôؾ쳤Դӵ·֮ڹٸЩˣȴûʲôôõĹϵڹȻĿǰȨ̫վʵ۾ǻʵۡڻʵߵĹ̫࣬ǽߵĹģӼĵҪöӣ˭˵Ҳûá
ȻǴˣӼǵͷߣٸеȨһҲȰϵù˱ʾӹܴܷΪ
Ҫ֪öֻ֣ҪҸʵˣǼʮҲνĲȻǲܵġ
ӳμĻͷĿȻرֲҪǮƲλ϶Ҵ֮ġ֮ԹŶ࿶֮ʿһϲۡ
վԹںһĳҲͲˣ׳ʿֻڴ׳ʿΪĳߴ㣬ҲһҪֻҪģ׳ʿĳѣСЬʲôѣҡⲻǽףꡣ
ߵĻƣܻǼߴӣ˼ԶȴԸЩˣȥ˵һ׳ʿһƥϺõĴ׳ʿô˼żĳδüϲһƥˮΪԼһ⣬׳ʿЦɡ
϶д˺⣬ҲƴˡԹںûڳеϱֳƾܣȻҲϿ꣬¾ͺð졣ҪǮĻܸ٣ԼҪж£ѣôԮҲͳѼԼҲֱ׳˼ԶվֻǸˣǽˣĻûеġ
Թںʵ϶ңҴҵ󣬲ƴ֣ׯĽ㹻ʳǣѵļҵϼ
˼Զҡҡͷڴ쳧һ·û˵ôֻ棬һͱҾӪڵáҲòϼҵˮ֯ȡʤ뷨ھšĳҲԴԿ䣬Ϊ뷨󼰡עΪҵԱΪˮԴ棬ȣΪܻ䣩
˵ˣ¶һ˿Цɵҽ׶صĹĺ̴Ĺʱĳһ¡ϼҵ뷨֯ļգҵǰҹľһһùұǿ̩ƾұǵĹҫΩйҵֻйҵԾݣֻлеǿҡĳ칤ͼ߲һ֮ʵΪ̽һҵȹ֮·ΪҴ֮жʧĳΪϼˣиڡǲ˰칤ҵĳԲıҡȡᣬĳڣҹ
ԹںԭЦϵҲ˼Զȭһ϶ػ£ĳҵȹ֮·һǿ·֮ˣȴδʲôر϶ҼȻΪرĳţûôļҵΩһƴҲҪΪһ
׳ʿ㡭Ͽɹҵ֮·˼ԶдϲĹҵ룬ԼҲûж֧ߵġϰ˴ͳĹʽͶʰ쳧ΪǺͬ
Ǹˣڼû˳⣬ܰѰ쳧ƶȥ̽ͬͬҲ̫࣬ٸ棬Ȼ˶ǹǹӪ˰쳧಻áȴû뵽ª֮һͷӣȴϿ뷨
Թںڹҵľʩǰﲻʲôæģһ빤ҵĽ࣬żΣӴҲԼǸʱ߾е豸˾ƼʱĻž޴Ĵܸ˼Զṩʲôʵʰ˼ʶϣ֧˼Զġ
ʵʵĶ̸̸ֻ룬˼ԶҲûָһõʲô֧֣˵Թں˵ʲô֪ƼҲûŵġ֪ԹںڹҵǰչѾ˼ԶΪ֪˵̸ǳ˽һСʱֱϼǵĻһƥУǲֹ˻̸
Ͼܶ࣬ﳤڴȥôãѾ⣬ʱǸøˡֻ˼ԶʱѾԹںһͨĻ죬ѶԷһç֮еӢܡ
ں͵ܣҶһʣҲҪ˵ʵ֮£СȻϣ˱ԻعϼңΪðϷգȴԽܡʧȥһұҲʧȥһѡ
ԹںŹȽ͵ſڣֻһȭ֣ҲʲôƱ̸ֻ֮Ҳ
ˣصʱպ֥ƥ޵ĳУ淴šõˣҪôһƥʮӰɡɲܸƿ汻̫˷ˣͷȥﳶӣͿţȢϱʱϱƸ񡣡
ð˵֧֣ͰѳӱؼȥΪҵϱ㰡ԹںЦŽһպ֥ԽһڲֻǽͷȥԹںԼ
ƥȷɣȵ㶨ʱ򡭡ҲӦ϶ӵ£ͻһҲò˶ãӾܻ
ôܻأԹںҡҡͷպ֥Ķ˵ӼҲʲôö¿ڵ⣬³ָǰѶûܵġٺãӼҲδõϣµǣǰ취ˡ¾͵粻˳٣ҵȺһЩ͵ȥ°ˡ˵°Խ磬Խ
պ֥ķһڣߵӾҲһ£ڷζૣȴ˳ԼϹӵأ֥ܹѧд㶼ˡ
㣬ϼִˣʵбµģڱ۸ĺûƵģʵִǺġĲ˵㹻Ǯżӣǵ͵ʮԪû֮󣬾ʲôᣬѵҼлôôˣ졣ο쿴һλӣôô򽻵ҲȽϺáƭԽǲڣԽǻǮʱǳ׵ӣԴóˡ
㡭ǺͶôΪΪҪѡ㲻Ƕʲôҵʲôʵҵ˹ͦȤģҲ˵ͷͷǵһΪͬ˵ĶǲףҪ۴ĸȰһͦõô
Թںһô򵥣ڰ˭ã˧ɽи籨ʢիЩǳ͢ĴԱǳ͢Ǯϰհ񣬿ûôס˼ԶǸ˲٣ҲȷʵǺ£Ǻ£ɡĲ̫ˣˣȻҵʹ³ɣҲʸ֮ġûйӲĿɽССĽŷӪܴڲƽȻ˳ɾͣе˶Ҫҧһڣһмܲס˰ǹģ֪ˡٺãǰ;Զ󣬸Ҳûϵģֻнѡ
պ֥Ķһ£һ¡ˣȰȥϴ·ȥӣıŪһ¡ϵʱ򡭡Ҷġ
ļʱԹںӹĵʮ̹ϹӱǸŮסȣ첻ˡ֥ƺͶ˴Ťÿܣѧд֣ǲӰӡպ֥򳹵׷ſˣÿ׽ÿֵޣԹںˣˣҲⲻ
ʱ䣬һƪƽĹ³¯Ͷݵ˹ҲյʮԪӥĸꡣǸƽս˵ĸʼջû׼ӵҰɣǲųȥ
պ֥֪ΪʲôдѧϰȤ˲٣˵ѧӦ¡ֻŸһḶ́ûѧȥ
ԹںҲܹԼʦڣҲȥ˵ĴãҲڿжΪ˼Զֻö顣


ʮ ָϣ
Ԫ⼸Ĵ̲ͬУڽͬܺڣжʮҵ̣ԹںڲݵĶ棬ԪһֺšǹرȽϽз㣬˿ǸƽضΡ̾޴ͭǮƣǽһ˶ġ֣ۡ
ڵԵϣšδأ뷢š˵벻̣ǵ̵鱦һʼղ̫࣬ʹڻƽضΣ첻һˣҲǳе¡
Թںһֱڲţ۲Ľֽż¼һԵĺɫɷףȭͷ߬Ľģ֮һ䡰磬Ҫڵȵȣ
ˣͽɡǰŽֹͨУҲ٣ոտŽ˳࣬ʱ򲻶֣ȵʲôʱ򡣡
֮ǰ־Ʊű£Ϊץסﷸ־ŵĶҲѪΪ˳ǮƣٸЩ·Ϊ˰ųŽգͷ϶ѲڴپˣҲϾ
ִͷУʱǸڳﻹסŴˣЩ˿ǲôطٸһֱҪָͨУ֤ҵ
ǰ죬СģĳڽУʽĻָ˳룬ԹںϵĹϣž޵ѱУھִŹƱĿ£һźϸʬֽƬ
վӣ׼ߣȴһקסĸ첲ҧҧ磬կ²ȥҶԵ죬»
ԹںҡҡͷֵܣǸŲ㣬²ʺ㡣կ󣬾ʦıߣҪȥǰ棬ͻˡʦҪ˧ʣĻҾͺˡں˼һģλϣԼŵ߽ȥ
Ѿ˴룬ŹѾ·մȷֶΣϹǽӲǡǫ̂˿̲⣬лſӭҲκλӭʣԴҲûʲô
֮ӭһ磬Ϊǲ˿ΣҲ̵䵱߱˿˼תǵ̵Ĺ̨׵Ĺ̨ΪЩƾ·ޱ֮ר˴򽻵
߾ǶյЩƤԼԺһЩļҾߡ棬ͷר䱦棬ֻδعһΣǶ۹ҪϣǴмҲҵΡڵ֮ڣͷλʹߣܱȡ
ʱĵ̨̣ǰûˣ̨ߵͨһûһѹ̨޵ĸһͷԹں˵ֱ̣ͷĳæšλүҪʲôܸ˵ͺá
ԹںϴŶ£ҲûŰǴʲôӣҪԼϵ·ĶʹͷҲᱻϻԼס
ȵԹںתϸͿǰƵĴ࣬ذף֪ǽŽĻ졣˼޺ǵͣﱳĿɽӹܴҲô»¡ʹǱذףҲûôȥԺźüԺⲻԶǳţмʮŹپ˷˷̣֤ӲλֻۣͲʵҪЩʲô
ҵʲôҪһ£ǵʲô
ЦЦԪڽſ˴Сʮҵ棬ǽŵеĽƣѿȥһ£ŵ˭֪ǱĶңӼҴӡŹ˽棬ҪǼӣǽشãҲ롣Ԫų಻գ˲գûʲôǲյġ·ֻҪУҲһաֻõĳʲôˡ
ٺЦţĿ˲мԶԹںǲóʲôö䵱ġóʲôԼҲԿ
ܺǱ˵ʲôöƣһʲСĻ죬ʮֺţȫҪѧ˶ͨĵЩģ̬ϣҲͱ䵭
Թںû̬ȶŭֻǶ۾ʵʲôգ⻰˵ô
¼ȻڴȻ˵涫յ֮£Ȼ˵㡣λѣϴʲôóҲҿۣʵСȻǷֺţҲ˼ıֵ̫ߣ۸šʮʮ򣬵ǾͿѱҿ۰ɡ
ԹںͷԼ֣ڹ̨һšȻô˵ҾͷˡҪô׵ĺܣڴˣյ䣬Ѿ쵽䣬һһѩذױڿл˵Բٵ¡
⽦
ذʱڹ̨ϣѾһѪܵĶָԹںѪβָѾնϣϿڴѪעŵɫԹںնԼСβָȴס֣
ͷ񡢶ĳѾϹǿ׳ıڻԺҲ˹ӺԺϹɿԹںһָû֡һЩ·ˣҲǡڴʱ˵̣ЩԺҲʲô˻ȺĹĶ
үǣֿǲ򣬽ҽѶȵԴ٣ȥԪᵱָͷŽŴĸָͷҲԪᵱطաۿɵÿµô
Űն֣ڳŸҲϽԼԼµкһĶҲϹϷһӿʮˡлмˣָĺϷҲ˼ע
ôǰԪΰԵҲҶִˡͷĳ۾ǰæԸ˰λúҩô˵ģǮٺôô벻ҪԼָ˵߽ȥҪָߡ֪Թںһ𶯣ǵۻû˵üأⶫһɱ˵ԪŶ
ָͷһ¡úЦôɣеµû˵ָͷĵ巢֮ĸٻ䵱
ܵ䵱˵ⶫܵǲܵԹںһָλ׿ڸ˵ģԪʲôգû˵ָ˵ҪˡҪ˵գǣ͵úú˵˵ˡ
Ⱥﲻ֪˭һ˵ĶԣȻ˵˻͵ԼΣȻ˵ʲôգֲˣʲôȺ̾˳͡ûղУ̵Ĳ˵
Щճܹ̰ʱ㲻ԾվԹںһߣԪᵱ̵һȺϰգŭѷ߳ǵУ˭ҲԲ׼ûʲôֵȺмģʹͷ񳯷Ҳһ˺Ƥ
˴˽֮ʱ˴̵ĴƹŰɫֽӺԺתԹںһЦúżº˵Ҫ˿Ѫںúаг«ҩųϺõҩҸϣԼ


ʮ ָ£
ŻУרԶթάߣԵ̵ƹҲӦǵֶΡ¹ϵһĲɱԶڽλƹ̣Ӵϸһ䵱Ļ죬ϸΪӦֶΡ
Լ֣Ǳж֮˿һϸһ֤࣬۵ĲҽгأܳģֻҪһгûӡϾͿԷԸһȥһٹһȻ͵Ŵáǲ˿ϷţҲԼ·Ҷ˵һ䡣
óΣȺﴩ۵УСֹһ䡰úݵūţھʦûء
ߵСʮӣҪҪūš
ʲôҵҪϷô
ԹںƹֽŵԼǰЦһƹĺ۰¶лˡҩǮ㵽ͺãҩԼϣϷģץһѩ׵ϸΣֶָһ꣬ΰ˿ϡ
ĵʹϮԺֵģȴĪῨѵʱӣԼպ֥ЦݡΪԼʹʹֵ࣬ˡܵѵʹֻ࣬СơծϢӼͷϵġ
ԤеĲҽвûг֣Ŀɿڴͱһ춯صĲΰƹ·ǲ̨û뵽һӲͷ
֮أغԼԷѹס˷ͷ￴ҪԪŵҪӰ졣ָͷԼǷղˡ
ƹҲǸϣȭһ񡰺úġָͷԪˣ֪ʹǮ
˵ⶫҲû߼ֻۣܹаڶָõϣҲǮȥֻܵͷƹ񷽲˵ˣ巢֮ĸǵ̫ͣδԲڡָͷһٴ󣬲֪ƹΣ
һٴ󣿺ãͰλү˵ģˣλүдƱ
ĳŵ˵ƹֻߺȣԹںȴסһ£˹ָͷܰУôдƱ˭֪˭⵱ָǮҸ㣬ҽԹںСЬڹǻĻףǵƱҲдϣСЬڹǻͷԹںβָɲܲˡ
Ʊǲôдôϸġƹڵж꣬ܵĸоƱǲôд
ԹںȴһϻƱôдô˵˵ˣѻ˵ףǽøָͷңȥ˵
ȺУҲ˺ûֿܿӺϰգǲӣдϣ˼дˣҪȻ͵ø˵ָͷô㡣
ۼôһؾ͹ȥƹֻҧҧϳβߺһд
дƱģһλרŵİӣ뿴ֻСһëʣƹԸڵƱд
СЬڹǻͷԹںβָһٿ飬Ϣ֣£ڲ꣬ƾáƱϵдɷ裬дǰ֣Ǳ֮˸дʲôһƣ˷ȡֽŵϡ
յ̹أ̷ſʱȿһϢһٿԹںõʵʴΪʮԪ굱ʱҪ֧һԪԹں鿴֣󷽵һЦԪᵱǽƣŵĹǵǮͲˡƱùɡ
ƹӹƱݳȥʱȴһ˿ףһѣȻžͺã⵱ƱҿɡˣӦΪǣӣڹа
ԹںĿһȥ֣δôԪĹǣֻյƱôŽŵĵ̣أ
ȺУһɤȵû˵ǽţǾʦùٿĵ̣Ҳûֹء˼ҵ˶͵ø˼дƱŵƱŵĵ
˵Ĳǽһľʦɾ䣬ɤöƹ񱳺ӼҵǿѹͷߣôηһˡʹԾʦҪǸԪᵱ̣ҲаöԷۡͷŵƱǽضָĿȺ￴ȥҲ˼ֲ
λү˵ʲôǰ˵¿ۣ·Ӣۣ˶ɲӹܴ⣬˭ҪǸ£ɱǶҲ顣
Ⱥһ۵ЦһӹܴܴĹôھʦ֥٣û˵Լٵģô⣬ôˣ˷ֿȺʹ߹ƹҲֱµԱ߿ţʱȴҲ˹
Ԥеײûзʵϣƹû嵽˭ȺΪԹں˵˼߳Ⱥʱһ洫
ļŶ꣬ײϡ£һ첢ǹ졣Ҷİڴڵ½̫ˣǹʱŻᷢ
һǹ죬ͬźţƬ֮ͬǹͭ࣬Ҳ˳󺰡СģҪ
ˣ֪ܰ˭һһŻҡŰղܶϲ֣Ҳ֪ĵǹپǽүܲ͵£̵ڣʱҲΩֶѡ
鷢ļ죬ƹƹţ֮СŲײŭڶͬһͻķ籩絹ڵˤķѣƶǱ굽棬Ժ˹źԺⷿٳ棬Ȼºһ϶ԼܣǰȥֿصأְҲƲ
ͬԹںѾ֪ټϵǶֻЬԼñӡƹĸҪߺˣһӹپͳ嵽˵Ѳƹıӹܴ֣ȴ½½ӹֲܴá
Щְصʿϸһ֮һ뿪ȵߺƹټ˷˽и飬ֶʧһԪɢʮͭԪɣɼͨ󣬾Ȼиȡ֮ܣ
ͬʱƹҲһ£ŵƱöָȫˡǱԹں˻ȥǱӢµĹپɻֻȥٵ֣֮޴ӵ֪
һ˷ʵƹģ˾ǸͶ·Ļ죬۹϶ײˣα̫ƽָͷܴ۹϶һٴҲͣͷ߶ңʰǵƱָͷҲûʲôãôһأ˴࣬ôͶҽ
Ҳϣ˰ƹ̾һǸҵǵָͷģܾã鲻ô򵥡Ƕǹ죬ҪûǹͨңƱǾԲġˣȥҪȥһζң±ǰУȥһ£СЬԹںʲô˭ĵӣҸǽа壬²ôˡ
뵱̲ԶһСҽڣԹںѾɴҲĨҩвסοõҩãСŵҩܼҩţ˿ڲʲô⡣ؼֻ֮Ҫˮ֤û¡
ԹںлתͷԼͬʩһѣлҩ֮ĳм֪ѹմδҲõŵл
˿ͱԹںԴ꣬ĸϸӱԹں԰һЩ񣬽üĿݰףֶɫӣͷϵĹƤñһϾ֬ϴһöָһҡȣһЦԹںְɣҡҽʮˡߣ˵ģ


ʮ 
ǹ֮󣬽ʮļȺпһͨ⼸ȻȻȺܻңλʮȴûŷֺڻʱһץסԹں˳մĹ⣬ԹںȻ˻ûҲûײǲˡҲóҩΪ˿ڽ˴ִ
Ȼ֪ǿţԼӿȻǸ֮ˡһھʦܷܿǸ󣬶ĺ⣬ԹںȻܾ˳˵ҽ棬پڽŵȥȻѾõһЩϢ޶á
һ˶˵ԬǹܴһҲѰѡôڽȦףϰˣûץôҿǺ;ɾҲ࣬ǹŵĲ٣ȴס
Ҳһûã˱ȽӲĶҲ˵λѣǱˣ֪Σӣ¾ǵͷߣö˳֣һѾˡҪס˵ģ»Ҫӽǵ¾
ӽꣿҲǸûõūţڸ˵˼ˣҪҿҲǱƭ˵ġֻ˵ɱ˼ˣȴһ׼Ҫǳ͢Ϊģ常ӵ»үǰó裬Ҳֲ𡣡
˵𹬽֮䣬ʵ˷ͬСһ㣬ָ㽭ɽƵָָԪᵱССһܴȻڽſʮҵ̣ʦöɣ硣ˣҿôԸԸĺáģҽʮΪû˸۸㡣
лӸ壬ĳ޳ȴ֪α𡣡
𣿹˵ĺЦӰˣҪ˱ôʮӵһͷ䣬¶޳ľҼ㣬ڽ棬Ǽھ糪ĲеζٺڹϿȵ£ھ˵Żǵ˽֮󣬼ˣҲô¡ֱ㣬һ㰢˵Ժ֮磬ͳ㣬Ҿ͵ð㡣ҵˣһֱע£⼸һֱԪḽתƣҾ֪Ҫ֣Ҳ֡ˣβ˿ϣ۲ۣСʱְ嶼޵ذ˿Σ۵Ľôʲô¶ûУûһ
Թں΢΢һЦȻ۵ģ࣬Ҳ͹˲ˡҲĺӼΪѣʵǣЩ°ҼҵģòǶϡ
ͬ˵һ㣬պ֥һһ˵ֽӽԶ檵˵ˣ˵ǻȻãĳҲָŶ˹ôһǿű飬ӼҵΪԼŮˣҲòȥһû·Ҳ͹˲ôˣۣҲֻˡ
ʮ۷ֱѾΰ鱯֮У˵պ֥һǾźʱʲô˵ŮˣǾźɱƭҡƽأһûŵĹô֪£
һŮģô˱ġд塢ùģʵҲһôʮӶģ
ֹǶӶģֵ˶࣬鲻ʲôӽֱ꣬дȻҶİô㲻ó㡣˵֮䣬ҪȥкǮԹںȴæס
ʮӺ⣬졣֮ͨ⣬ҲʮӵѣʲôǮʮáҴӦϹҪûر飬֮У֮£ҪáǮƵ£ҪӼ
˵ļʮҲתתڰ׷Ĵ۾ͷ˵ҲԣӼǸóǮǿӣҲûҰҲ̣Ҳ̰˼ҵĵӼңɱһͶԵѣҽˣҵ̣ʱ䣬Ҿסڽţʲô£Ե˳·ңֻҪ̸ſڵӦʹȥˡ
ԹںСĵİպãֿЦһССҲ̸ֻ̣ҪСЬһڹǻԹںȻͻ˴ȥ
һ˿첽߹ڽʮֹ䣬ʮͷðɣ֪ˡֳԹںһЦԲδһλ֪һ𵽽ɢģǲȥȼˡŮôҪȥģҪʧˡ
ûʲô˱͸ȥŮ˵ģԱ㡣ԹںƣŽʮһ֣ʮٷֱʱ˵ţ˳´ƵңУŮ˱ģбڣ¡
ֱ֮󣬲ŸԹںǰɴʵկˣ
ⲻ£Ҫ˶ܲˣô콭Թں¶νЦݡǻ쿿ľǹͷԺȣ粻գָۣͷʲôûƵġ㿴
˵֮䣬ڻһͣʱѾһŵƱԼָƹҲǸˣտʼסˣûתȴǲѵƱҡϧָͷˣôƱأҿô죿
ֿѲĽʮСʵλү˭ôеǸ
Թںûĵһۡĸ㰡̫ˣôôǾŮװĹȻΪ˿Ҳװ֪ˡܴôߴüֵģǵ֮ύϣҲ˼ңô
˵ͷЩ˷ܵšʶôһˣǲӼҵ£ܰˣ
ʲôǿѹͷߣʮж£ҵҲûаգϣһϣǸµ̬ȡ˵ǷܳȫæҲûաԣԼ¾ǣֻһͷҪָ
˳·֮ڣһĸ޳۵Ůˣׯڴߣ̬򷽣ͬҹ㡣һŹü۸߱ӣƤɣòʣ·ǴŮͼ߳Ĺŵˣһֽˮ磬ŹϢ˫ˮӣһ֮£̲סԽȥ᲻ô۾
ֻʶˣ֪⿴ȥͬŹŮŮӣǾʦ֬ͬķϵˣȥոڰ˴ͬӣڻûʽʱ򣬵ֻ黭Щϵı죬ѾʦԹ֮УҲвһǧֻΪüһ棬мλչųˣҪˡ
ţȻλʮӴֶθߣһ棬ҲҪһܷͷΪڴ˽ϣܹϸѵŽʮӵǡô¶һֵı
ָԹںҲǡʵ̫ײˡƫǸ֮ˣΪİŮˣƴȴһ⣬ȿŮӣȴȹ¡
ʮӹһЦߵǰֹ°ͣȻͷȥ˵Ĵôһ˾ôڴϣѹĸ֨졣
񣬱㣬Ҳ⣬ǵ¡겻ӦҲ㣬֤ЩHˡ˼Ķҿ϶Ҫ
⻰һŮӵĴϢӷµﴫݳڷ


ʮ ҹ
Ůһ𣬵ʲôİ˷ųҲǻһ㡣ȵ·ʱʮӺ汧סЦԹںҼˣƬϳɫĶ࣬ǸСѾǸϷ̨ϵС޳ɡҪҪҰе㣿Ҫģˡӣ㡣ǰģԪ죬㲻뷨Ūûˣ֤Ǽ쵰㡣
ͱˣҪҰǸŪûˣһӲɡ񰧸аȻб£վˣӼǱһԣڹﻹ·ˣƺסΪҵ£Ҫǣ˸ҿɾʮˡ
ӵ»ʲôΪʮŮҲʼ·ϣȻŮˣǴ˵·ҲһѸ֮ž޴Ĳ¾Լϵ̿ϵã޺޵
ūţǰûٽԣҶ԰Ȼûʲô飬Ҳݲñ˵ͳνԣݰ꣬Ҿ͸һĹͷţֶһѵҲֲܳΪ˵ǿʲô飬ҲȤ
ߣִļͷϡ˵ǧһЦ˵Ҫǰ㣬ٰĶ쵽ǰȫǵԵ֣˲ˣ
ŲҪءǱȻֵʮ󣬴һŮǱǻʮңⶫ˭Ҫ˭ҪǾԲմġҪǽӣǿСҪͳ˺ˣǣ
ʮһЦ֪ϲһô˲̰ռ֪ʱһŮˣôһͲܲ˵ĳȥţҲҪΪŪֻŻ뵽ãǲáͳһ㣬Ӿ㡣£ҵ£ҿ϶Ķ³ɣڱ۸ˡ
˵˷ĵ绰񲻽ʵʮ̩˵ġַ̩⡯ʲô
ȻҪ˵ӵ»ҵ㲻ˡ˵ĶԣǿѹͷߣҰ궼£˸ܲŵĸҲ͸ˡǣңȴˡ͸ַ̩⣬뿴ƽûָˣղķ˹µĴġ
СЬڣԹںָ֮ʱ治ɫʹ˿ϸʱҲһ̸ЦɵȻص˼ңû磬ԽֺƵ
㣬ްⲻúõôܹ˰ָͷʲôûָ̡ͷСָʲô£ԺôôʲôӰġ
պ֥ڼΪϴ·ϸĵɨŷӣǼʱϵɴͷͷʹ˼龰Ѿ֮󼪣˳һ¹ˣǧҪȥԼңñ󵱼ǨŭկĴҴ°壬аհ
ԹںȻûҸ°̹ţҲǲ࣬պ֥ǰûկ磬ҲûָʱĴݣֻвͣС˵źû˳ԼĿԡ
϶ǿҪġҪ۵¾Ͳð졣ã͵ٵģǴģòָͷ˭۾ϰյģ£Լȥƴ⣬Ҳûб·룬㣬ұֻ֤Ҫ˽һأٲָͷ˻ôҪʹңǳͣô򣬿˼
δ䣬պ֥Ȼһںһͷ˵Ļͷǰ֮󣬲˵
һͨŮˡֵôƴһָͷһָͷ
Ϊ˽㣬ʮָͷˣҲںԹںܻǵĻر˽ʮ⣬ʱ˵ǸˣʹӲ鹥£պ֥Ҳһķ룬֣쵽Լ·
ϲ㣬Ҳϲ㣬ô㶼㡣Ϊ˽㡭һָͷʲôҪҪҵҲ㡣
˵ĴӴһɬպ֥ƾԹںڲֻǱӭϣо˵֣ΣյʱȴҲֻ߶š㡭ֻҪҪͶ㡣
ϧԹںʱͬȻϹӵĽŮˣ
պ֥ƿѹϵԹں˵šϡк˹㡣
ͷ·ЩңϹǿǻصʱȴֲϹһ˻󻹸һʮͷѿŮˡϹָš㺬̣˰
ǸŮ˿պ֥¶һļӵЦݡϣǺ֥ɣðò˶ãܼ޵ܴϣȥ̫̫ˣӴԺ󴩽ǿĽĽֻ۲ķˡ
˵߳Ϲӻ￿˿֥Ҹ£Ҳ֪˰ҲͲˡ죬ӹܴǱ˰˴Ƹ񣬿޵ܴеϺΣ˵⣬ͿˡҿûԼˣ㡭ɣ
˿պ֥ĿⶢûۺõǰϣΪȻ֪պ֥ղŸʲôЩպ֥ͬ⣬µڶ֪ӹܴδС͵ˣ˵ıꡣ
պ֥һĮЩĽΣѹûģǰضָ
ЩұҲϲϲʹɡǻʲôô
⺢ӣô˵ءϹӺǳһ䣬̾ҲϺͿˣڼû㣬˵ĶԣۿҪˣٷùŵ㡣ӽ쿪ʼȥ̯Ҳȥ㺬ڼ￴㣬ʡû£Ժܡۿݵˣעͳӹܴ֪Թں£һ׿ɾˡǶӣѾʹˣûǮ˼ҡҪǵĹŮͱõΪѣ̣ӡ
ǸֳĸˣЦŴӻһʹպ֥ϡ֥ɱҲû취˼ӼǮƣ۵ﲻ˼ңɲ͵СĽ˼Ҵ۵İѱô޹ȥҲҪؾأĶ⣬ꡣ
һ˵һְһϵϹϡ¾ˣһ˨ƣܲĲ㡣һǸ֪֤˱¡գۿǸҵȥŵ㣬տţû˶һ׼ǮүһᣬȹЩţү˵ɾͲˡ
һŤĳȥϹੲݵ˵šҪ£үҪɽˡⲻô˵ǰǹˣи˶ϣҲܹˡںǱͱˣ˻ͷǮȢϱô
պ֥۾û˵ʲôȴҲûᣬֻݽҧ´Ѫ˳ȻһϹӾܷվܲ߶Ḷ́ĵĽһѼֱߡ
ԹںУ£ڷھţڷڳһӡҲûǮשأҪˡ
æĺ˲ʵ磬Ǹʲô
һ򣬾һб޻ѡ
ɫϹû˴̳ţ״̬ܲľ˯ˡպ֥۾ŷĬĬŸ׵ĺȵȷϹ˯ü󴦵ӼϣֽСĵİ˴ͷŵƿţһСܵ굽˺ͬ
ºڷߣͬһƬڣƶߵҹסͬѺáŮʱ߳ţ͸һðա
ԹںļҲԶ߬ļ˵ײײԹںļҡּѾԼľŴֲڵŰ壬һı۰ȻӺҹ͵סĲӣһֶֻס죬˻ȥ


ʮ ֮
֮ˣȻ°ģסպ֥ӵĸ첲ͬյ޷ֽס죬ȷ޷Уޱȣҹ֮УҲûаͣ١
˷ӣպ֥ԺһֳĴʾһ뵽Ҫ³ļǸ첲ȥȴ죬һֻֻһ;ðӷڵϡ
ҶҲ㣬Ҷ֡պ֥СͰŽпͺã£ܡҶ£Ҫȫҵ
Ľˣպ֥ӷŵһɺصҩζƺˣ˵䣬ƺĳֽĴУһ˷Ӹ־塣
ȻûǶҲ˵ܼʮصǹҪԼȥùںţѵӼĴ̿ͣıںģ
ôţ﷢֮֮Сҷſ㣬ǸҺҾɱļˣǸɣҲţ
պ֥ϵƿǼٵĺ˼һԣ֮󣬲ô£ʱ䲻Ժ˻Ӧûɡ
ˣһ֧Ľܣպ֥ĺϣִߴٵǰƣʾƿԺš
պ֥Ҫһѹ˯ŵ˶һ뵽ǹȴֲҳⶫɲǽźúѪ֮Եֵģںڣһ·ɱʦһѻ԰ӡƹپֵסǹӣͿʮŹʲô
ƬطȻӦѲߣЩֻֽϣԷĿǹɱˣȵʱӵĲ֪١ȴǰټںһ档ܵĻĻܱȾ˴Ҫáҧأľš
Ѿòᣬһĸ֨űƿˣպ֥ܲ˵ԺܣһںܣӼˣǹ
֮˵ָѾŵ˰ϣֻҪһͿպ֥ɡȻҹɫڣһ˫ҹۣҹĿްһǹҲųưٷСʹǹеôã־Ҳʧ
ֻպ֥ͷһ£û¡أѾͬԱһԾպ֥֮ǰԺͬʱһŽߵĹ˻ȥ
ԺӲһպ֥ǰ棬Ѿſڣպ֥ļͷһƣƵĺ˼Լ򷿼ȥһѣɽǰݼ
ŲûйأҲûеȴ˼ͨյͬʱһͳ嵽;ýһգ岻ܿƵȥ֮£Ҫڿն𣬿ƫûн֮գʱҲûֽŴ
أڣڿµʯҲ֪Լ˽ϳľ֮СԭҲɴû˰޵Լ߽һʱ֮£﷭˴
ڵĲ̫Ųסӵףͷ棬ǷڵʯһǺһԡ˵֣ԾϿȥǾոҪʱһǣȴѾͷϡģһ
ƹ֪ˣúôűҶл˵֪йȽûδ֡ڣǹûȴңҵǱ֤ư벻ȱ˭죿㷽Ų˺֥ķϣҲģˣȱ
ıɳƵϳɫڵĴ̫ǾôͷϣΪңԶ϶ԷҲһͨȭ֮ˡԼڰǹҲûڶ֮ǰͰ˻С
պ֥һѣһƨڵϣʱŸվŲĵ壬Թںѵ֥㣬£Ҳ͵ſھͺãУƹģ֪ϴ֧ǹ鷳ʲô˵
ԥƬ̣صպ֥ҵֵȼֽý÷˵⡣ȴڣһԲδڣڿֻһͷСͷʯң۾ţǱ
Թںֻһ£¶ʵļȣŽվڷ£ʱ׼ǰֻݷǹ
ݷǹÿֻܷһӵǲҪȽϷ㡣̩ͬĴǽҵźĸ쳹ߺ֤̩˥Ĺ̡ʱ̩Ѿ̭ڴȴǵİ
պ֥ǹŵԹںУԹں£֧ǹ˿ⶫʵҲû̫𣬵ȴ£ԼܽӴģɱĶ浽˵ʱ򣬾ⶫһǹӹܴͷҲǸİ취
ǹ˦˼ǹָͷϣһͬˮۻҡǰƼߵԭʼûκѶȡ
֧ǹװһӵƾӵֹƬ˹Ҳаյһʱ佫С
ʱõ׼߳պ֥ĨӸմʯҡ
Ǹоһ䵽Ͱ۾ϣʯҲû˵۾պ֥ĺãѰЩͣ۾𺦣ҲԹȥϵʯҺ󣬽һһ־ܵӡ
־ŵĶңͻ͹ȥܵһͽ⣬־ŶʧĹƱҲϰңҾͷӵĹƱҪҼ٣ҪҵæԻһԶĳ޶
պ֥ʱŵƹϸˣȻǺڶоװٺϤһ֮󣬺Ȼϳǡմҵλƹ㡭ô
ȷʵƹ񣬲ȴûĶѣûʲôֵġմιרιˣʶЩϵѣҲѰ¡ԹںİŪֻǹȴܸоǹʼû뿪ԼҪֻҪԼ΢һԷʱҩ
ƹ񣬽ڳͨǹİɣ˹پļƲߣҲͶ·մȻ֣ͬҲйٸ㣬ҲȥͶҲףΪʲôҼѵʲô飿
飿ҽûеģǿŽ֮ڣĳļѣȴһ˼ҪץңѣŲˡмĺһ
ѲͷŵķӪۣ½½ڼ·ᣬҪץңеҪ죬еҪʮӵĹƱ˳ô䵽زţȴѾû֮أ⣬ĳ·ˡ
˵ˣȻʲô£ȭͷصĴڿأ漴¶쳣ʹ飬˫һֱͦͦȥ


ʮ ֮ľ
ˣʧ˺ܶѪԾôιȥˡѡһǿܲܰһЩæһǸһǹ߰͵ȥȻӵĻǱˣλүģҪҷ֣׼һͨˣη˵
Թں򵥵ļһ֮ȷʹթȷʵεˡĪԼķףûʲôøеģһҲû˵仰̸顣
Ϊĵպ֥ҹͽ޹ͺǲˡȷòǮԼǵ󻹲֪жٵ𣬿űѾȻҹ͵ȥ
Ȼ̳е䣬ĿǰʵǲֵΣʹطҲͨĳֹϵųԿĻԼ⻰Ȼ˵ϷʣѾʼ׼žˡ
պ֥ĵȻűЮֹǿǵԷûԼëëţҲ֧Թںʩȡ
ȻĲǺˣܹ䵽ˣɽúٸͲˡ˻һǻľӣҪǰˣԺô䣿ǶӡٸĿϸҲûʲôˡ
󼸸˵ΪԹںѣѾʸǰΣȴעòصϡ
ǽϵװ϶װаΪ⣬ϸһϵ̵ԼֻڶȡһǮװмŹƱһЩɢƳγεС㡣
ǮֲСԹں޾֮ϰߣǮѾԼ֮ЩİӸһɱЩɻ񣬽ļ飬ȴʵһ
ɫ±⿪ͷϹźɴҩζ˱ǣѪɴȻ˵ĲᡣţͿСɫԼһһĲҲסһԷ˶ٿĺᣬʱѾܶ϶ʮһҲǸŮװġ
ǽʮƱˮƽͬˣϸ£Թںˮ׼ȴҲûǸŮʱ򷴵
Ȼ϶ֱ˿һۣһѾҪҪԸ񣬿ͬҲǱ㿴޶Եȵ˺֮һһк󻼡
պ֥ǸŮ֮ﵹ࣬Ͼ׽Լʱ§ֱģʹ˼ҵŮûôིվǲʹ졣ʱǸŮĲ죬ټһЩͶԹں
ܵˣ㿴ܲΣܣ͸Ͽ춯ְɣ˺ԺҾ˵Ҹεľͺˡ
һһڼͷһϱۣѾȡȥˣ̫ȣĲλ˿ѾֻŧļһĶͷҲܸоյĺأԹںսַĸ첲ϣһֻ־͵ĿʺšɽúǺ۸ġ漴ͱԹںһưִȥպ֥ܵԺˮЩʣµľƳм򵥵Ĳϴ
ˣ鷳ģؼûҩҩĻðһ㣬ûҩͱȽϷˡԹںһʱѪЧҩƷõֻһЩҩЧԼҲԲ׼ҹҩ̴඼ˣԼҩҲץҩ
ֻһ˵һ˲ΣҲһЩҾơУϣʣʮֽŻҩ͵衣
þƸذذ޳˿ܵ⣬žüҩ˿ڽֹѪպ֥ụ̲̂סܵԺԹںԼ·ֻصǰҽʱ£Ȥֹ
˿ڷʵŪ˾Ͳð죬ϧûߣ¾鷳ˡûľʲôáսϣҾ㣬Ҿ͸ҸʱԼһ£ҸùݻҶԡû־Ҿ˵á
˵ʱ֮ǰԵȻ۾û˼ʱ䣬һǺȭѾ㹥Թں̫Ѩ֮ǰԹں֣ҲѾסĲӡ
ƹģ侲һ£㿴أֲʱɡ
ȣʱǱѣͷԼϰʲôûֻвزߡȻѾ¶࣬ҲͲװ˵ʹһȾʹ߳Թںһֻ֣Ѿŵ˿ϡٶһԣŲҰŪιȥ֮̽ءǰۿô˽ȥһ˵ĺܣɱȴҰζˡ
вϵйһЩһպ֥ҲܽǸԲ𣬱Ҹƹ˿ڵģҲǹˣںԲռƹˣҪʲôʹľͳǧ͹ں
պ֥˵ʲô־˿һʹԹںߵҶڵ˿Ūģٱ鷳ԭҵĲ֪ʲôҽĲô
һС㣬ȴγӣĲ޺޵˵һֿһԹںƹˤ
Ҳˣ뷹Ů˳㣬Դһ͵Щ꣬ɽֻ֪Ǹүǣǵһ֪ݵģ뿪Żɽ㿪ҪǮҪˣ㡣
㡭ˡԹںһЦȻһ§պ֥ҵڣ˵ֻʵֻѡҪǮˡ̸֮ǰǻǰѸղŵĻ˵꣬ΪʲôҪܵҼѵĳȥνעֺú
ԭֿģּؽָƽǷҲô壬бɽǽϡΪʲôܣΪ벻ĵطˡʶһЩˣйٸҲаᡣռҴƵһӪڳιǺ˵ˣиһȥû뵽⣬ǰ潻ǮòַģǲеģҲеˡǱǮȴǱڵĻǴ󵱼ҵģǮŪˣ͵취һôУ
˵£еϳ塰ڽһƣ˴˵־йƱõɽȥ֣û뵽ͱѡմǼ˰ˣͷǶٺҲزס̽ЩץҡʶˣҲŹٸңŪʮӡͶ·Ҫǣ͵Ҹ˰ģȥʶµģֻʣһˡû飬ô֪ǸúܲܶĵӮ벻ôˣҵүûҡ
󷽵һ֣ЩƱҲˣֻҪҳǣҾͰǲصĵط㣬ڳ¶һ塣ҪҪˣ˺˾һأ͵ǱҧһڣҲûɶǴһǸֵģ㳳졣
պ֥һ조ƹģ˵ЦˣҺ͹ںұЩӢۺúҲûôı£ǰﲻʲôǰˣٲȻǰȣҪǣǰﲻϰɡ
䣬Ժ⣬˷Ӧһ̣Ժžͱһƿú͵Ƶĵƹ뷿УһߴӰ֮䣬ͳſڡ


ʮһ èͬ·
ŻǺܴ·ģô˿һͷٵİԼץǰԹں˷ĵƣͬʱץ֧ǹպ֥һơ
սʱ˫ǹѾ׼ףֻǹ̫ԭʼЧ̵͵ĿԹںûаڿǹֻܽСҲڴʱѾ˿
Թںļһ£㶯֣˽ˡ̸УǶֵģǵϵĹҲû죬Ᵽ֤ȫ
˵ٴαƿƶɽӰףϴĲǹٷһɫ̴һյú͵ƣһ֧תǹ
ڣԹںֻҪ°ͿԽɽԴϣǣû֤ɽͬжˡһڹϿָʮʿˮұҵĴ֣־Ҫô˶ֻ֣г˲ˡ
ɽҲеֻݷǹͿڴϣɫ԰׵ʱ䣬Ѿϣֻǿӻûϵá˰ʱڳų࣬ǹˣɽ˼ۺ죬ǱеڶѾȥƴˡ
󵱼ҵģôңǹٱٱ׽쾭塣ַӦöף̸˭˭˵Ҫһ棬ΪֻܵҪڿһ㣬㲻ǹ㣬ѲҲץˡڣץ㣬Ҳܲˡôڣ㵱ͬΪʲôûչĲ˵Ϊʲôû֣¼˵أйկǱߣҲ˹ȥˣж⣬ֻҪһ仰ڵСЬ׼һࡣﵱҵģתҿҲɱȥɡ
£һɽ˵ٺɽҲйϵԼҲɽˣ޲ô׻ġǳ콭ģת䣬ͻãɽ˵ϣҧҪ𣬾Ͳɽկͷѽˡ
ǿһ˿ЦݣôɤŵĳλүˣǸѣĳأûݵͷֻҪַ̧һˮҵ˵ɽĳضȫЭʳԡ
ˣϧɽɽӣ顣㱧һٶúҽ³ʿ˵УҲɽ磬˽ţһøʵţǵĵ̡ǳԹٷģץ참Ǳ֣ʵ㣬һһûӳҵաãȻܵҹںֵܼˣɮ濴棬ӣҲ㣬ǲֵܸܡ
תͷú͵ƺǹϣǸԹںʩ˸ֵܣͷˣռ£ҲǸĲص£ǣҪǻòû£ǼһѪҪüͷͲȺˮޡ
ɽվǻͥûΪģͰĻ챾ԸĥʱϵƤֶΣҲǼ졣ڴǰԹںжԹҲĳϷǹֻҲǹһţɽ
ˡǵ˭˭ɽĺú򲻽ǽ߶ˣûô˵ֵܵôӣȥ£˭ˡ۾͵ûҪǲֵż̫ͣԺ۵ó
գһεյӣʲô˼ֻи֪ٱ濴ɽҪ׽ˣǴ
վҲǽˣеŵֻˣڴô˹˵ǷˣʵҲͼǿɽһȭ
үɽˣûǳôл˵Ҳ֪ʦڣôһˡõǰڣĳҲˣϧγļֱ˿һʣֻʣС㣬үЦɡ»صɽһɽ⡣
С㣿ɽһֿԹںֵܣ㿴ôǳɲĵطС־Žٰʮӱ٣ʲôǴ󰸰ͨĴ󰸣ȻѲӪ𣬿½½ҲûΡϷŭЩʹһ٣ַ±ưΪ£һڵּ켸ҹûۣͽͨǹʹȥҩ˵ϣҶĶˮӵˣҲǰʮ֣С㣿ҵһ˺붹ԾʹˣɣСԼŻؼιèҳֵӣĲҪ׸æˡڽΪ¿ͷңҲɽѻģﵱûйϵ
֪ɽ˵ǷҲֻԼϴڹ٣˼ʶ٣աˣҲ¾仰ô࣬ҪǮܰסǡ
ɽ¶һ˿Ц⣬ѹϣִӻһ̣ȳһ֧ʣµĶԹںֳպ֥ͷǴк
⻰ô˵ֵܼȻѣ۾ѣ֮䣬Ǯ̫Զˡ־ŶʧƱʮ򣬽ҪһֵģĥţôҲҪ˼²źýȥʣµģǹƱһͷϣܵǧϢ̫ˡҵи·ӣҪΪԸЩƱ˼ҸǮ߰˾ƹ񣬱ǵطѹûӻȥǾ͸ո˰ɣ
һȥն˴룬£ȴֻӣŭӿ
ɽҲ־޿ֱ°ˣҪ£ĻۼǧǹҲһ˵طپΩֱ֮ҳͷֿССڹ٣͸ƱǿɽֻҪһ£ͳ˽š
ߣƱ⡣ȻƱǰֹۣÿϢٷ֮壬ڵϢǶ˵ʮڣʵڵȲʹûɽҲǵм˳ֻǮ
ֶ鱦˿һʱֵʮһʹڱۣҲҪ˵ɷնԱǴɽ֣Ҳǲܽܡ
ͷһΪǱڵˣһ˵һ䣬ЩƱصص㣬һԻסңһˣǮô֣үķɾǡ
ãﵱҿ˿ĳô죬ҵˣװ㣬ﵱңԼҲҪӵСġڽ£ҪǮ˲֪٣䵽ĳҲΪֵܣҳһ£۸ĵ¡
ֽгԹںһ·߳ͬ·ϡƶû·ƣ·ҲûˣֻܿĴӰҡΣȻɽĲ¡ɽЦ
ֵܣȥԪᵱָͷҶû뵽£۽ţҪһүֺŵˡ統ǵ£ȥҲǲ֪ԭͲܰǰݰֵܡҪ֪ĻҲͲЩˡˮһ˲һˡǵ֣׶ŽţͲκˡ£ҷǧӸ㣬㲻ٰɣ
˵ﻰǧӣǸˡԹںַ֪ʵǸƽ޹ءҪǲο˴˵ĵλ࣬ʵǿǧӣѾ˵Ƿǳˡ
ɽʶʱҲʹ조پͺãҸ㽻ףҿԲץǣҲûգӼҵˣҲڲšҪ䵽һ߲ˣǸе㷽㣬Ҫǣǵ취ˮϣ½ϣڶпӿڣڽޣ˻ȥ


ʮ 
ɽɱָ߾䣬ֻǮȴһû°ŪǣֻͨѲԼ˳£ԹںлԹں顣
ԹںԼ벻ʲô취Ȼͻ취ǳзģˮ˼ϵĽһд˳ǣҲʲô״Ԫ¥ǻأЩԹںԼ£ԪᵱԺȴǴ￪ʼͬ׵Ĺ۵㣬ԼǸýύһˡ
ԹںһٰѣȲ˵ô˳ǣߣôҪи˽⣬ҪǰҲýɣ
ºð죬ҹѾǩеרŶʱһǹʬһӣ˳˺ƯӣˣҲ鲻òٴϷƱ¾ˡջһʬһţͰ϶ڹƱߣʮƱ˻ˣˣô˵á־Ǳ߾͵øңҪһûСǣӽ˾ϸţҲǽϵˣϷסķӪǵͷߣôǰŪߣǸ⡣
ֻҪٰǱ߰°ã߾ͺð졣ԹںŲæڹǻͷ̧ˣҸ«ϯһǲʲôӼİʬһ飬µıҲܲ
ͺãɣ͸Ҵкǵ֣Ҫ׶ӵռϷ硣
ɽ˵ˣͣƬ̡Ԫᵱֵ£ҹӽҲ֪ˣǻӲ¹ٸǷӪͷϵ죬ǶǣȺܵʱһƫ֣ܰﶼץö˶˵ģôĵ׼ʲôɡ
ԹںҲ˵ҲסֵµĵҪƿɽΪȻôţĿǰΪֳֹĶ⣬ԼҲûҪ˵ķơ
żϼңǼҵ£е˼ˣүڰ֯ǽŶˣǺѣȴǽһɽе󣬹ƾСЬһҵı£ҿǳԲӹܴɣи̫ӵ»Ǭ幬̫࣬ߵõˣ㿿ָͷָͷĵ̹ţҪöҿ
ԹںЦһͷĲһɣ
ֵܣӱǼȻֵܣ¸ܲеôģǰվ粻ɳ˺·£ֻڣҰ㶥ţүôô㣬統Բ㣬¾͵֤Ĳմ
磬⻰ͲˡǲǸղ˵ôȥ¾͹ȥˣ˭Ҳᣬôˣ˼ԶȥţԼԶٷҪǲⷹҿɾͲˣ£ֲܣָͷ͵׵
ɽЦԹںļֵܣڲ尡˵˵ôһţҷǴǳֳɵƵġⷹ˭Ҳ
ͬʱһɽȥʱһûʲôɽʱЩҩ£ӾӪģǹ˴кôΪ˾ϸȻ̸⣬Ͳ̫ҩҲá
ȵ뿪ͬĸĳչү°ˣʵҪ˵Ѻۼ̣СʳǹƱģٰˣһ˰ˡ
㶮ɽһӵ𴦣ҲôˣܵԹںңҵĻᣬøѡеʶҲá˼ԶܽѣǶ˵˵˸ˣǮһܸд˶ŸɣҪùġ˼ԶҪϹϵΪԬ˸ʾãʱ򣬶۶кôˣҪѿܵԩҵġȥϵһŹƱ²ˣȥ׼Ǯ壬һӶУҪòǮҾȥҰȰ˻ǿˣһƱˣء
ϹַŮڣҪʱͱذ׶סҳӽ֣ȴûʲôôȵȥ֮һȥ˰˳ɣ̱ڴ϶á
Թںպ֥ʱȴŵһɶζϹذ׵Ĵ̼£ûԹںҲ࣬ǰΪϹӽ·ȥϴ֪ǿȥϹӵ׳
ˣˣҲɨɨ˭õҼұȻһҾ͵ӪȥҹүɼۼվڣҵҪû˸⵷ң
ΪԹں˹Ż˵һ˵Թںպ֥ۿЩ죬شԹںûȥǵͷæţ·ݵľӦ
ʦҪȥѲɵԤǮǰվûаվģ˵ӽ꣬ͩҪվڷڣҲȸ͡Ԥһһӵ˹ٸǱվ⣬ſվᡣҪȻˣҲǻط˯˼ף£ûϵ˭йϵҲʣʶֻ˵һ䣬и̸⣬˻˺£ôһҲǿķϣֻ߭ӣҪֱÿǹͷϣڻѲ
ǹǹҲ£ˣʲôµģϹǿ˵Ӳһ뵽̩ǹǲĶ
պ֥ҪϣϹȴһƿҪĶƺΪã㵹ѧŪˡǡҪӽɲǺǵģˣԹںҲʱӣˡ
ӽꣿʲôԹںмĺһʦ֪ǿӼҵĲƵλҲĴͲ룬ôͣҺ֥ôҸ˵ʵʦ㣬Ȣˡ˶ƸôǧͲϷˣ
ǧϹӱ˵һϾСЬһİ˵ǧ֣ʵ̫ԶһЩΪǧӣҲģҪǧպ֥ϹҲԥ
㡭СƭңҲѧȥҲûطȥǧ
¿տƾͽܸĶǮԹںӻͳһС㣬Ϲϵ㣬һԼǹ˵ķãת֣ͷŵϹ
Ǯ֮һӢŮʧڣä˸СѡϹǽ״ٵһ¶ϲݣæŵڱ߾ҧȻպ֥ӡûУ㣡С㣡ϹҲСһ죡
ʵӼҸƸ𣬱һСļֵҪ߳࣬Сͨ˵ȴŰܱ𺳡־ܶһǮҲϹӶԹں֧˸ȫµʶ
ҲһʼˮЩԥŮ֣Դȸ緶ү֥ȥ磬ֵֵסֻҪԼ⣬ǲܵġֻҪóǧӣҾʹӦǵ£


ʮ ֻ
ȻԹںպ֥ЩʲôҲɣϹ˻㣬ǧӵָպ֥ԹںĽӴͲԡ
ҲеΪѣӼҺãԹںãµȡᡣȻԣȻǮã˭ܸǮһڼǵϹҲò׼ˡ
պ֥Թںͬʲôطú£ڰеСҲûôֲˡ
ںǧӣġ̫ˡССģõôࡣ
ǧܶôðֻǧܰѽȢؼţҼ˴ˡ˵ôܽССǧӣӣȻ̸棬Ҳܹӡ㻹ڱǮأںͷ𼱡
˵ֽһպֻ֥ϽԶƺһյƱ˵ˣâɢ˺ڰΪճһ֮·Ժ֮ǰԹںŵ㣬˵ʵϹң¡ô򵥰ɡЩӣǲǾ͵Ұڲȵϻ֮ȥѰʷ֥ʦ£Ҳйء
Ȼ³ˣʲôպ֥˼ĵͷ±˵ܹ²ҡǲ޸ӽġҲᡭΪȥӼǲ𣬿ҲԿ֥ҲͦõģҲܹӡǽ˨˺ҾţҪӼ˹ţҾ㶼Ҳˡϣԭ롭˷ޣһҾȥӡ
ԹںûƿԺţպ֥ƽȥһֱΪͦȵģô£һëꡣҿ⵵£Ļǿˣҵģ󲻹ʲô£Ҫа취Ѱĵ
ֹǮеʱڻ룬ô˵
Թں⿪·£Щڻǿպ֥׽ӣ͸̲סԷ̼䡣ԹںЦ߽ɽµú͵ŲĽ˵
ﵱҷģҲЩѣǮһ¡ǲܰͳţҾûڽϻˡ£е鷳˿ڻǵˮһ˵ô紩·ʲôһء
ȻЦ䣬֮˿ڲϴܹǲԼֻ֣պ֥͡ɽµĺҩǾӪרǹ˵ģҵĽҰҩΪ֢˺ҹʱֳູʱ˯ȥͷһƬ
һԹںҲƣһ뵽㣬ӣˡ߼򵥰ż䣬Լֱӱϼȥš
νӴģϼҵĹܼң˼ԶˡԪᵱ£ҲѾõϢһԹں֣صľһ׳ʿΪϼ֮£ȻʧһָĳΪҪ֮ܿڣ˼ԶȫԸаƴ֮
Ȼ˼ԶѧģվǸˣ֮ǰͬһƳѧ巢֮ĸЩ۵㣬ѾȻڱ֮Ķǲܵģָ£Ҳͬ⡣һ뵽ΪԼ£ǰçܶ˰ָͷ;ʮֹⲻȥ
ǶһˣóһǮοʣԹں̸־ǰǸţԽçԴóǮǶܵ裬δⲻѣһʱǾЩ֪Դ
Թںǰο˼ԶͲôˣµˣҪʵҵ˹ȹⶼǺ¡ҲǸ췹ԵĹͷеģʮа˸ǲзϣ¡ָͷģҲûʲôˣȥҽһˣ½½ڹɽҵѣͬ飬Ը⾡룬æĴ֮͸аһЩֻǲ֪϶ʲô뷨ûʱ䣿
УȻʱ䡣ط׳ʿѡ֪ͨһͺãĳȻ׼ʱμӡ˼ԶԹںһֱ͵Ŵȡ˸һѣҰɽΣòξĳһ⣬׳ʿһ塣
ԹںҲƴǣ󳵣ֱˮң˲ΣҲ´ͷ͸ϹӣԼȢ֥㣬˵Т
ɽھӪ˼٣һֱڼԹں֮ʮȣȥݼԼĸ졣ϼҲͬȻҲǴ󻧣ʼձŽϰҲԵҰ⺷Щ࣬Ŀ׶֮ˣǰԺȥ
Ϊ˺ˬԹںӢۣδǰ;յģӼҵİ˱ڡ
ڽŻһӣûôԵźطǽصġ£˽أ˼ҵĵתˣ޵ˡĳӲܣˮӵҶ׼ˣʲôʱ˵̴ˣӼҼ¡ӽڸɱˣĳûǵϹˣҲں
ɽڸǰֵĺһɶµĺӣûжٻʱҲֻȰŸסʹˣϻΪϡ£жȥ죬֤ԼֵܶˡںһҪҵסϳ͵СЬȥˡ
ϼ͵˲Σ͵ļԼɫӡȴ
˵ϹӺóǾˣ̣ҸҲȺãϼ⣬ԴⶫҿҹţϹӳ⹫ȸ׵ط궼ˡϵķ֣ǣֻҡźķͷ
Թںɽô˵ϵķ֣϶Ҫ취ͷ˼ԶϹϵҲϾɽͷ˶ǹ࣬ˮңܶԱüٻԼֻȴǲõ
󳵵˺ͬ棬ȴͬһƬǼռſڣһЩ˺Ĳʳ񣬻вõɴƣ·Ǹվһ籩ȻصԼļ֥պ֥ļȰʲôպ֥޲ֹɽǽԹۣһﲻ
һ֮²֪ȥ󲻾ãӽǱ˹ʽƸ񡣰˵ȢС檣ûô˵ģ죬ɶӹ˾ͺáӽƺͦ⣬ǰȢϱĹġ
˴Źˣй䣬·һӽ˴˶࣬Ӽҵ˲ûܣ˴˻ȥĳӶ˺ˡôһ֣պ֥޹⣬ںͬﶼ̧ͷЩھӸˣҲڱ˵˲л޵ݣԹںʹ
Ϲﵹν̬ȣ˵͸üЦǺöҵõ̹úҵݡݣǵص
Թںһӽ굹ͦģߵ¸иüĿǱ߾Ҫˣж£ǰȢߡ
˵ȡ֧ݷǹҩͨǰϸļǹΡ֥ڰοպ֥ʱǹеӣչ£ʦܵӰýߴЩ㱣᲻ô۾


ʮ иͣϣ
լ֮ڣӽڷŲͬһͷʨȻצˣη
ʮͷͣĸߴ࣬׼ġòͣƵǱãϣԵ˰̣Եĸ
̣ڸ붫˰ױʱµĺۼҲΪʵľոսˮ½ʦԱʮһǧɾӽȴĽƣΪȫϺ󣬳սĦ룬սƽɽŵ꣬ڱѩ䣬սڱУս
սбΧģ첿ɣױ棬ΧѾΧڣתɱɣ󣬳忪һ·֮γɱʣʮˣɣսʬƽڸѵõһйӲ̡ӽΰԼǱ˶ﱳŽҼ
ʱ˺üˣ쳣أ֮Уֻϡǰһȥͬħһķɣɢס˹ܴѲʱȴڱλӵĻ
һƳ֮䣬պ֥ȻһβȹȴɫӽǼŮ˵ģҲǾɫ֮ͽһˣҲû̫
Ů˵ģʣеŮͷģŮǷˣԼҪȢԼĹˣֻҪȢԼܷɻڴ˺ͨ
ӽҪһŮˣҲʲô£֪ܿϹӵĹû˼ҡȻиңǿ壬Ҳ˶áӽ뷨ȰȢ޵ĹأɹȵһͿ԰˷Ǵ˵㣬Լǳ͢٣Ȣ֮ŮʵʻԼԿġ
Ƹ񵽹ӣûˣҲΪԷʲôܾӦһԴϲĴ¡ķչȴϣһȻҲӣƸ˶ˣӼҲһ¡
ΪԪᵱðָͷȥһٴķʱСЬĵһԪģСЬĻ졣ǰĺԣͽˣСЬ
֣ӽֹСЬˣ˳ǾżϼġСЬկǷɵģǸûʲôӣҲûǷڻկȴǸģᡣˣΪ˳ʲô¶ҸɵʱĺӼҶһˡ
ڵö飬õ⣬ӽȴҲǵͷͬġöдģ׼ȵ̫ٳʱȥ̫ˣԼǰ̾ϣ
ϼҳֿ϶ôˣʱ䣬ӽ겢ûţ±ߣԼĹϵҲ׼ϼǴ˾Ƕ䣬аӦԡҲûϾɱֻڻǵͷʱܵҪȰϼҵȥҸ̸һΣһЩô°źá
ԹںֶΣӣǲ˸Ŵҵĵزڶ˵պ֥Ļ£еܡ
ôɣ϶зڴȥһܼ𵽱ˡûµʱ飬϶û֪֪֪ˣսҪģǿҪʲôʲôɽʲôãȻ󡭡Ϳ԰𣡡
ӽ˸»ӵĶССֵģǽĸ֣ȶϸ첲ۣҲûʲô˼ҪͲҪҪһ°ŪѾȥ̽ϢˣȰǵʵܰ׽ȥһ˽أǱͨһ£Ȱ͹ȥʱ֡͵ǮԬοͤνŻ죬Ҳ˵ʲô
İɣҰĶˣ֤ûúЩ⣬ƤЦĴһǶôģǶӼҵˡҪӵĿҪҲͲڴ˰̧ؼôһʲôˡõǸãж˿顭
δ䣬ӽ͵Ļ֣һĶڶϣô˺ѪӽͬһͷŭʨԼĶӡҼסˣ㣡ˣôǻ㶵ţҪǸҶﲻĲ㣡㶮ôɣ
Ƹ˱˴ôңһԥַԸáȱȥˣǱùܼȥˣȥϹģպáֻҪܷɵȥ
ðһǶ⣬ЩӵĿŸף̽ʵ˵ôۡɣ
ϻɣֲɣذ̯ƭӣҹʲôȱһ£
ô򷢳ȥӽһԵĲŮԼ־ڱصõģͻȻֵԹںѵʲô˽飿ˣԭպ֥˭תأǾˡԹں
Լڸɱ˶գۣɱһ죬Ҳûʲôˡ嵶òڵϷãѩĵ棬Ѿ⵶ϣͬ
ԹںӽѾɱģԼԸ㵽һǮԽպ֥Ļ¡ٲɣǾͽˮҵһҲδؾͶӮ
ѡĵطǽ³ĵ¥ϼɽ³ˣҲһ档ɽȵ˵طȴֳ⣬Թںһλ͡򺩺Ҳûʲôӣæվк
ϵܣҲˣڳ칫ںʵڲҪȻҾȵңһˡܻڴǰ˹ģȥ֮۹ͣò˶ãϸҪλˡ

ɽʱһҲźȻھӪԼλûʵȨ֮ϡƷѹԼ˼Զ˽¾˶ԣвڣԼĹעȻܵӰ죬漴Ҳ׹ˣԹںԼԼġ
ɽƣˮЩ֣¾Ӱ졣˼ԶˣԺҪ볤ھӪȥܸţһĿɽǱȻ֮٣ɽ¾Ȼ㹻ɿ
ֻԹںͣгİգ˼ԶעԼϣȻԹں˼ԶæΪ˻˰ָ䵽ʵݵˣԼ
һƾһ䣬ʹܹԼȴҲԺԼŪͥ񣬲ϲ£һԼļƻҪܵ޴Ӱ죬ϼҵ棬ֻܺԹںմˡ
ԹںѲȻΪĺ²ԼĽ㣬ҲĻƤ죬ʱװʲô֪ӣɽסлвɵӵĴºţװɵֻǱɫݣ˱һźٲȻ԰Ӣ˲ҪҸطΪֵʱ˼ԶҲڻƵĴ£˰ᡣ


ʮ иͣ£
Ʋѡõģһ룬ϲˣԹںһһܣȻ˼Զһǰһڹ֮󣬶ڲ̬ȣԵ
ˮ׼Ȼɽо䵭ӱ濴ƺҲһͬʡɽվǽ˵۹εȶ֪˼ԶǰѱѺ˲ϡ
ͲʱǲŲ̨ģԼ̨ҲҪ̮⣬ֻһ԰šȵƹѲ֮ɽŵ
϶ңҹںֵѾ˵ˡǾӲֱӽطǽطˣһֲã˵ʲô˸Ҫ־סģҹںֵܼȻӦ˰㣬Ҳ϶ҪΪæ£Ұﶨˡ
ûǱ治ܣʵϣ϶϶ҡƣͺзǣ·Ѿӵɽҽ˵仰Ҫöˣöǹֻ˵ұ֤ȫ׼Ϊ㡣
˵ķ·ɽճñǹҪ׼һʵûȨҲûоȨĿͷʲôﲻˡ
ɽŽҴ󾵣ֻúӦһﰵ˼ɵڼ飬Ǹö˼Զ֪ףֻĿһڴΪм
ȻǸɹˣ罻ɽǱߣʶһЩС٣ûһõ¾ٵ·⣬ճȫкôæȡƱݵܡ
μ棬û׼ʲôһС˼ɾ⣬λЦɡĳȡش֮ضԶλл
϶ңǸʲôǺ͹ںѣ㵱ѣѵǿǣɽһƱǰһơҪŪһ֣ҿɾͲˣ
Ȼӣ֮ǰҲֻ˵ûҪǸǮǾˡǵӣҲǵĸϵǹںĽ飬ɲǮơǵЩӪľɾⲻô
˼ԶֻǿԹںӣֻǮлʵλûر飬֪кθ߼⵱ƱѾʹܶˣ˵ֵ״ŵƱڣҲǴӮġ
ԹںͷȷʵˣеƱڣĹ˾ȷʵѴӮǲţҲû˺Ǵ˾ˣн˽İ취⵱Ʊ϶ңҾҲ⵱Ʊһ¡Щ£ȹ죬ҾȥһԪᵱ̣굱
϶ңҹںֵΪ£Ҳð˼ķգɲ⽻顣ҿ˽Ϊֵܣڣû˸۸㡣
ݲͷ壬ֻҪдףǰݹˡ˼ԶѧⲢͬȴҲãϵڣԼӪ߾ǣԹںָ֮ƺҲ֮ôܱ
ֻǼ򵥵д˸νĽݾɡУӳ˼Զ֮Թںĩ˲֮ѻ֮ûʲô꣬Ǹȥ裬ȴҲͬܡ
״Ԫ¥ʱɫѾڣɽԹںЩʶ֪ȻСȴĺܣԼҪסô˵Ǵ˼Զߣְ˵ֻ֣Ҫû˱飬߾ǽѡϵԼϼҽãҲͺſڣԼĿĲǴﵽˡ
ĴҸСȥһҹԹںȴҡͷǵطҲǲȥڡʱ˵ˣҲʲôûɫڣû˼
ЦŴȤûɫаʦﵽ˽ˣ˵ǸһλĹһģҪȥ֤Ⱥ֥Ӻÿ˵ٱնأϧ˭ҲûŪ֡ŮˣһҪʮӣҪϰÿ˼Ҹ˲ˡ˵иŮ˾Ͳˣʼݵġ
ɽ˵ȻںȥС࣬۾ȥأһ裬Ⱥˮ
Ǽ٣ԸӼҵ³棬̸ڼУҪһѭ浸أʲôҲ̸ɡҪǾ¥Ԣ¥֮ڣ´棬̹޽٣֪޲ԣп̸ܽ۳üĿ
ڳһСԼ걳ţæһ֮ͨ󣬲ź裬̸¡
ҵ׼ˣȥָͷԪᵱòͺֻ֡Ҫ˵һҵ˾͸ץˡӼǷӪһûСڽţԬ˵㣬ɾҪǸҺǷŶԣʹġֵģҲǽĵ̣ǿӣеԶҵи⣬֪ûеˡ
ɽô˵Թں˿ڲˮ磬Ѿˣֵнˣʲô²ģֻ˵ɣҪɱˣҪҷŻ𣿡
ûôаҲеΣաԼľ£۽Ǿźң֮࣬Сʮа񣬵Ӣ˴̣Ǵֵ飬ԭҲڽһڷͺԭİͷҸϣڰ棬֧һ͹
ɽ˵£˾ǻ죬ڻҲЩ˽⣬ʵôҪͰұǩ
ǰǱǩһ־ʹȺܣֲ̫þ͵ýšһԶһ壬̸ģͲôġ˵쿿ӣܰѶԷסܹǼ£û˵Լֱӷŵ͹ը˸죬治ɫ۹ͷҲȹںˡǰǱߣȴǼֱ͹Լը˻ڵľȦԺеͷǲˡǣŶٺú˭Ҳĥ⣬ǵҲǿ͹еķ
ԹںʱҲ׹Ҳǰ첻ģȻǻģǽϵĹأҪءԼ͹Ҫ취УӵĻǾû棬Ҫ붯ˮҵĴּСЬģҲܴճˣ·硣ο¾ԳƫԵĵѹӼҳԿ
͹Ĺ̡˼Ƭ̣ͷãҾ͸֧͹ˡ
Ҳôһ˵ôһ浱Ǹȫ֮ơɽȰôĵô£ѡһҪеӣҪйͷҪȻ˵Լ󣬿Ҫ˵Լģһ˿ûܹ£Լ֣ԺеǷƵʱأ
Ҳǰ¾;ˣôˣ˵ը͸ըˣҾã㻹Ǵӳһ£һʱ嶯Խһȵľͳȥ
ݹ裬ʱѾҹ˾˯ˡգɽˮӣԹں˵ȥܸʵȴһ·СЬǱߡ
ɽڣŵɱҳСӸء͹һסӼңĺôҲһ˶̣ɵ£ɲܸɰ
磬⻰˵ģֲֵɵС̣ƭҡԼĴ㡣ԹںЦɽ̫ϲˣԭҪҵ壬ʶ˼Զ¾Ͱһ߿ҰѹһѹҲʶһ϶ңǮˣύһûȥټˣһ󡣡


ʮ 
˵СЬʱʮŹͬѲ߰صĶתԹںһ䣬һǾʦµˣǰ۹ʮˣҪǸһڣһ֣ǣ
˼Զڸ֮ǰһӵڹǻṫѣǮ˾⣬ڵĴЩǾԸɻСЬĻ죬ҲΪ˳Ժȹﳡӣнӳʮӹ󣬲ʵսΣϣһ
Թںͷͬȥӽ٣ؼзӪܸܣǲҺѲˣɱ֣ͱ¾ֺšԬ˻̣¾˾顣˭Ҫǲ¾ӣҲưոݡ
˵Żֽǹʹô̽ôã£ŷ
ⲻǾǹôңʲô֧ǹ̩׼ȷȣֻǹǿĶ࣬Լôһ֧ǹĻſɱӼȫ˰ɡ
¾ǹеԶȾɾϸ񣬾ʧǹеǹԹҪ쳣ѡǹԼ϶ҪԬοͤԾˡ
Цû£ǰ¾۲ġô󸻹ø绹ںһ֧ǹ
˰ɣǹţȵ⸻֣취ֻǹˡ˵ӼҪǸҶº֣Ҿܣ¾Ӫܲҽȥץˡ
ԹںѲ쵽ԼعƱĵص㻹û˵Թں㣬õԼѵַɽǲաɽΪˣĳŵҲ浱һŵҪ뱣֤ԼȷʵõǮõİ취ǰѲˮ
ȫ̲Ʊھ򣬵ȵǮ֮ٴԼһݸȻһԼܵӰ죬ǴӳԶǶȿܼҵĹϵΪȹ̣ôһ¾ΪܣɽҲͲҲǮ
֥պ֥˶ڣԴ˴Ⱥ֮ܵ󣬽֥ӼȡԼĵ͵裬ӼҹˡӳЩͬţҲǽ֥ģ֥û˵ȥˣ֥һû˯ǿޣǺ£ܵ㱻Ӽ˸ˡҾ˵û£˳ȥȾƣвȥСôȥĸȥ̣Ҳͺ֥㻹ô㣬ʲôʧ
պ֥ҡΣʾ˵䣬ڴϣȴһЦ˼⿴ıĻżеӡ֪ģΪԭء
֥ݺݵػͷɹȥȴѾ۾ǺߺɽСԹںæŮⲻǣ֤ʱŻȻ򡰹ںҹ㶥װСۣ綼ƽˡ
Ȼ¾ûʲôӣŮǰɲɵӣû˵ʲôˡһ˵ɽȥ裬ҲͲٻɡʵʱ˯¥Ҳû˵ʲô񽪷֥һٵģѾƢ𱩣㲻˻ֱ׳
˿Ѿٶ񻯣ȥҲˣǺ⡣ǰˣҲŲ̫ͷ˵ຩ񣬸ֵΡҪȻˣ
ԹںҡҡͷƹôӦ£ҪҼȻӦɽ˵İ쵽ġ·ϰ£үǵ硣ǽ㣬¾ֻΪƹģҲˡҲ㣬ʲôʱ˵ˣʲôʱ˵ҪŲǣ˵ҲԡȻҾ㣬ҲûҪЩƱ³ҪƾԼı뿪ţĳǿ㡣
ãˬ죡ȻŮȴڽϴʱ䳤ˣ˵Ը񣬾ֹЩԻҲз֣˴ĴָүǵĻҪ϶Ǹֺţϧˣ˺ϱǺݲɽˡĳ˵仰ҪڽŻ첻ȥʹϱɽͶұڣҸһѽΣ
ƹ̧лˡۻ˵˵ô뿪ŵ±ȽҪ
ԹںڵǿûһȤǰһɽΪˣҲܻĺܾʡעϦպ֥ŮˣԼҪģģܵǿжõĳ·ԼҲ϶ѡ
Ҳˬ죬ûнرĵصΪ˵عƱĵطԼھķһһ˷˵Թں󣬶Բ磬ȥȡɡȡ֮󣬽ɽȻ㽻ģҲ֪һݣʲôġҲ˵һõöٻö٣ҵǧӼҵ⣬ٺͺ֥ϲ£ҪǧңʣµľͶġ
ҡͷǿʹãģôݣҳʲôˣʶ˼ԶͺܸмˡżϼҵĶңҲǽύϣôϵ㼸ֵͷˡܹڵƹƱҴ˾ͰˣĻִܷݡ
磬ͱҿˡҪύ˧Ҫ·ģûǮôʵףɻڴˣСܻɽԼб˴ߣ˱¸㲻ӣ
ܿңҲû˻ܼҵŵڸ߹󣬷㹻ףԼٺ»Ȼ٣ǸҲأܵһǮʼ벻˲ܼҵۡǧӣӹܼҿʼȥܹܵң˵˻Ե
ͷȻںô˵ҲͲˡԲз֮գңҾ㣬ǵиͬͬ
Ȼ¾ӪﲻȨˣչǸҪЩʲôҼ˻ҵĵġֻڹƱ¹ϵȽϴҲҴˣҲűȥҼֵܰڹƱԹںȥ˺˼䣬˵ԼҪӼ֧͹¡
͹ɫЩԥͷ֪ЩʲôĬһŵկ͹ǲǵóǩҼﵹûбˣимֵܣҳˣ۹ܲܶһǮ岻̫ãҪץҩе󡣡
ǩկȻϡԹںһ仰˺˵ǡֻǸ˵һ׼ѣ浽͹ʱ򣬾ȥǱҲһǾɢ䡣ûǾȥúôˡϼҰô£Ĳô
ϣǲɰկһȥĵȻСʱȴֳô˵ԹںĹϵǰ󶨵ģԹںˣʦҲȥ
ԹںһЦôկһȥʿ㶮ֻկݺݾµĵ֣ܵկˣ˾͸ָˡֵܣȻദʱ䲻㵱ҵֵܿģڻҡ㵱ʦӣҶס
ַԸ˼䣬úɳ£ȥټ֣׼ԪᵱһͻԼסȥˡȴͷδط֮͵ĳԼ֪ʲôĸһͷְеǮԼļֵܣŶͷҲص˹
΢߶жᣡ


ʮ ֻܿܶ
ԹںԼסͲպֿ֥ڱˣȻǹ˲ڶ񻯣ǶʱڣҲʺ˶ҪôڴϣҪôͿɽǽϺСɽ͸Թںǰ̣Ҳ˸⡣
ӺԣҲദֻڣԹںʲôˣֻñֵĴ½ѧдָʱû⣬ǵԹںպ֥ĲǺ֮ȴҲ˾˽֣̬Ҳࡣ
ɽʱΪ³ʿ밢Ȱ˵ҪΧ˶࣬˵Ҳࡣǲ󻰵ģҲΪ˲ٵĿеʶԼѧ󻰣б⻹û⣬׵Ķ࣬ʱҲȤ
ȵԹںʼպ֥£ҪдʱĿͶ˼ֳݵζǸţ̰֡˵ˣŮ˼ʶôֲãױҰͲúþӼҹˡɲ֪ɽӣȵռɽԺ󣬵ѧЩ֣ҲģŮʶ֣ģͲˣ
ҶԺ֥ģ֥һԹںЦŴһ䣬˼ǰʶʲôáպ֥һ죬ֺ˵˵˼ƹЦ
ɶЦģô˳㣬ĸ֣Ҫϧźá̾˿ôˣҪԼסˣȻһ㣬ֻҪ㹻ãʲôϵءиԣʱҴˣǾһӵˡǸʲôҪȢģ£ǰףǡ
סһ⣬Թںϵסޣڲ֪Ϲʲôʱܵպ֥ȥ˯Թںȥ˯ͬҲʣϹӰڼҲֱ治ˡװԹںΪ˶Ŀй¶Ů˵ݣܵǱ˯ֻܰҵȥסſڵСá
һʱ䣬Ҳһ飬мˣĵĸ⼸˵ĸˮƽߣԹںǰȴǸٵмҡԺܿͷһ㣬ûͼסȥʲôҲ֪϶ӼġԼɱˣͿ°ѱ߯Ҳǡһ£պ֥ȴǵסİȫˡ
ȤʵҲð죬סһȥˡ£һ죬ټҲûƢ
Թںִǣϴպ֥ʧ֮ܵҲе㺬պ֥ھÿǷԼԼŪҲʲôѣŬȥֹϵպ֥شۣľǣңһ˰ˡ
Ҫˮĥһɣһ˵ƣû˻ᡣȵ˵סŰɣңϳȥģȻˣҲôԵ˵ɽկҲǰʮסһҲүǡûôིҲǱ˭־ͻ˵ǧС㣬ڣ˭Ҫ밵㣬Ҳ̫׵ġ
պ֥סһȻǲô֧֣ǱԹںİȫ⣬С£ֻܷ¡ǽ֥˸⣬պ֥Ҳ̸ǣԼ˯Ϲӻ֮ҲԸϵļȥ
ְ֥ŵǲô⣬պ֥ߵôɰʲô˼ҪǲģʦܵҼȥסҲסһ𰡡
ʲôǡһ𰡡պ֥һڡҲǲ㰡˵ͽֵ˵ںһȥ͸鷳ˡû£мһӣʲôⶼûУµġ
֥ҪȰʲôſڣƬ̣ջǰѻ˻ȥֻҡͷ㰡üӵСģ˭֪ʲôģɵҪӵۣˡ
պ֥û֥ĵĹ֣ӵĻԹں·ĺӡ˳ʩ񣬽ãȴûеߣ˿˿ġ
ס˼ǵһ⣬֪ڲᷢʲôչ黹еšһ뵽֮ǰԹںֳͷ龰ͲɵһͷͬʱһҸҲͷ·ѾԹںļңԼѾŮˡ
֮ԱȣǴ󷽣ƺﵱԼɽկľûаĲڡԹ˷ҪԹںѰ˵Ĺ˵ȥ
ɽҲ飬ȴ֪˵Ҳ˵ֵġЩ˼˵꣬صɽҲ˵µĶ
˵Ĺ£ǸȤպ֥ĸ첲˵ѹ½ˣд̫ˡҵɽûطȥʲô˵ˣҲʶġ
պ֥û취ֻµӣֶԹںֵܣ͸ƹ񽲽ɡ
ʱһһĹȥɫͬҲüžԹں渵һ˼ޱĶƪְޱսĦ˹Ĺ¿˸ͷվͲ˸Ƿʱ䲻ˣǸǵϴˮҪϴϴ˯ˡ
Թںһ㶣ΪŮ˴ϴˮǶԼĴ壬ǣʱŮ˵Ľſ˽ܡǳףպ֥ҲδؿԼǰ¶Ҳ߯һ㡣
պ֥˵һ𶯣ȥɡ䣬ֽһȴǱקסˡ𶯣ȥ֧ʹ˾һ󣬵ȹţˣ֧ʹˡڣ֧һһʱҪҲûĵطʵˣҶ
ô󵨵Ůˣպ֥û취ԹںϴˮľȴΪԭϵ̿Ѿ⿪¶Ӻǰصһ㡣ʱ־ٶҲûʲô֪ǸŮĺţԹںﰵĴָ
ûʲôߵ󷽵ѥӣҪӣպ֥ȱæںϽȥ
ֻŮߴߴ˵ʲô˵šŮʲôһϴˡ㶼ˣôһˬʵЦԼպ֥ľС
Թںĳ϶Ǻߵպ֥ǿЬһϴš龰ֻ궯һȻĪῨҲй곡ϷԼΪļƲߣֻĳԭ𻨣¶ˮԵ֣Ѻһ£ҲΣʱȥлˣһ뵽պ֥뷨Ƿͷôǲϣǿպ֥Ը顣
վԺԹںһŮһеͬסҲôðѪյͣˣҲûʲôȱǻʢʱȴܶڣָоֱԳƵĥ
ڵϴọ̃µʱʾƵ˵һ䡰Ϲص㰡Ų˵ءҪԼҲܣ֡ʾƣͬһȼĻͰϣԹںշתߡ
ŮƳĺԹںǿź硣ǰŮӣĪῨҲǰһЩŮˣѾǲǵˡպ֥壬ķ˶Թںǰת󣬽֥λʮӣҲǰ֡ڲһˣһԴ۾Ҳţ˫ʱճȭͷʱչһ˾þûжһ䣺ɵӣ


ʮ ָһ
ʱ״̬ôȥһ죬ǹѾãȻ󽻷棬ѾԺȭ߽ǹ⣬书ҲǼΪɫɽȭʦҲ಻
֥ʱ˴֣ȴֻźİд֮£ӷ⣬ȭҲϸȭ·֮ϳ÷ȭ·ӣ׽
ǻ̰ͬȭʦǣ÷ȭʦĵӡʦ壿ǣ׽ͬţݲ㣬ȥһʦء
֥ûʲôÿͬţ̬䵭ĺܡպ֥˽ʹԭҲʲʵϽ֥ԼҲ˵ӻգ˵ӦǺܺõѣǿ˲˳ۣžںʦе̫ˣе㿴ȥɡ
ΪµĻر㿪ʼԹںȭԹںǰ;ֲͨʱΪǴڹ۵״̬ûüлָѵ
ЩǲᶪֻҪѵⷴӦͺˡ屾磬ҲйϵͳѵȻǺܳɫǺܺá
̵ȭнѵ·ģҲһƵеĸɱ֣ʽÿ岻󣬽ʵսЧһŮˣ˱Ǹѡ֮ĶǺܶࡣ
ʼʱһܣҪռҪأԴΪԼԿ⼸ദû˱֮ͷ֪Թں˶ϣЩĶ
д֮£˵ĹϵȴתԹںԹں
ؽڼǸɶ⣿˵֣˼һôеƤ
ҽչԹںڵʱոΪһЩҪڶ幹ȱ˽⡣
մ־ͨǿƵĴ֮ԷëǣΪҽ岻˽⣬Ҳȱ֮󣬴̣ǿߣʬʣ幹ʱǿµġ
УؽڼķչҲͲԹںڵǸʱշǾִѧʽѵģȥʲᣬڴλʽȵȣصĿѧϵں֧ţʱԼգͬն
Ҳɱˣʵսֻǿд輸֮ϣԼΪܱ˸ߣಫʹԼû˵ǰ£ҲԼ
ԹںһЩ򼼣Ҳ۽磬ְԼ漼ڵĹʩչԹںʱҲῼŮˣ˵˶ῼԱ𣬺ڻģ͵֮ó
óͷ·һҩʹȫҲѲܳû϶һѣһ£֡
ִʤ֮ˣҲΪԹں˼ѶǶֹȤԼѧΪáǻҩֹѪܣҲǴԹں˽⵽
ĲȻҲװ˲ٻǶڻҩӦϣ֪٣˶ԻᡣѵŮ˵ϾˮÿСǰŶһȻ׻ҩƵĹá
⣬ǿҩټԼȥġһ˵ҩԼȣ˾񣬵ȵԹںֽ˿ڰ֪֮ʶȫԡЩ֪ʶһĲͷǲģҽҲԽӴ
úÿĴ۾´ԹںһֵǵĹŶƵġһӣѧôණҿľү֪Ҳû࣬ҪҪɽҸλã
պ֥˲Ժ̫֣ȭĶԴʱһ·֪ﻹЩζ߱ʱĸĺƷʣٶ಻ҲǷڿڣʱǰ
ƹ񣬹ںǿϰȻǻ죬ǲЩ˵СĺܣɽҲǺȡ
ҪǵСͲˡмҡҡͷϴӦˣҪԵǿҵĶǽʱˣҼˡסЩ죬ٶѧһ㶫źáˣлᵽɽǵñҵ֡棬ᰳʹ
ۿƴãͿʼǳǵ£ݵˣڽһ죬ͶһķաԹںҲڰˣ׼һʵʱڣǡ
ɽǱߵ¾ͲÿˣԼˣ鷳ߣӽķӪԣǱӼҵס˲Ͽ飬Ǿͺֽš
Թں΢Цó˻ĵƱ⵱Ʊϴ˼죬ڣǵ˸굱ʱˡҵҪʲôң
ĹƱѾɹȡӣӵĿȽϴһʱղ룬ڵĿѾùôǮȻǷݣõǽԹںҲ˼ӵƱβ֣ò˶Ҳùպ֥ǮԽ֧ȥðյ飬ĸ첲
ԪᵱǱҲ׼ȥ֮һ˵ĻǮͱˡָͷ۲˻ô
УָôҪϼҵӡ϶Ҷ۲ˮ˲Σ⼸˲ҩƹ˺õô죬ҩҲйϵ˼ҵ飬Ҫġģˣڲˣ򡣡
ȥԪᵱʱ徻ǰ棬ֻһεˡ๸ҲЩɢңϴһִֿɫɺۡò֪Ǹ֮ܽģƽ׽ֻиٸࡣһŻžͱͷ
ͷĳԹںɫһ䣬æԻƶɫһĿĻ·´һϸڡ
ԹںеİǰĹ̨һţһƹģ굱
Ѿ뿪ͷֶϹͷԹںԼôվڹ̨ǰû˽Ӵͷĳʵү⻭öǮ
ȴǾ뵱ģ龰Ҳ֪Щ仯ְסǷ
⻭Ȱǵ£ȿ
ʱλƹѾСŴӺԺܵǰԶԶĶԹںʩ˸λүС첻ﲻܣײСĲǣɱСһʶﲻǸ˵ĵطлȥ˵µĺòҶТ
ԹںˮһƹģûôĽ飬Ҳôϻҽ˴󣬻еƱһӦȫҵָͷóɡ⵱ƱϿǰֽдģԹںСָβָأóɡ˶Ҳ·ԶϺȲ裬û̫ʱĥϿö


ʮ ָ
Թںһʮ⣬Ͽһ辧۾ˣҡȣ߽Ҳ˵ֻһԿ֡ĸǿ׳ĸֻ࣬Ŵ磬֪Ǳڴ֮
ƹ񿴵ˣɫһ䣬æȥʩүݹ٣Сӭ٣Ͽǧ֡үǹĽ飬£ɵ˵仰
æַƹ񣬡үǣ̫ˣҿɵ²Ǹ࣬΢ᣬ˵ʲôĴûƱû⣬ǾͰѵ˼ҰԹ̾أһаƱ˵⻹ʲô˵ģ
ˣԹںеԶǽеһʡ˶飬йƾ٣ͷŵĹ֪Ҳ
ֻĽѧδȡһдڵ©˴롣д״ֽиɻУ˵Զ״ֽ˾û򣬾Ӯһ롣
һ֧ëȴǧ֮еߵڰָ¹Ϊ֮ܣ̩ʦ¡ϵˣҵ߼ŸǰԼı׵죬ҲԲԸλ޸֮״ʦ
˼Զ֮󣬵һʱλ״ɽֻԶϳɾԸΪǮ͵ӼֵͷߡټӼұ̫ǵ˾Խ⡣
˼ԶͷĵƱֶΪĳʮޣֻԸӼʵ⳥ڻ֮£ȴΪ
ԼҲǰ첻ģԶ˵Ƕˣȴûʲô𾴣ǿλࡣ˵ʱø˻ȥѹûӡֻҧһаƱ˵һ⳥ϸԶ˸ͷ
˻磬ľ棬ϲ˵ǶӼҴΪԹں֤ҲֵӼһ֪Զӣġ
Ȼ˵ֻԹۣƹͷϵĺˮðͣҪ֪һλʥ֣רұ鷳ģһСϣܰѸ򷭡Լڶ֣ǾͷҪ㵽ҵɡ
ԹںơƹǮϻС˵ߴȡ˼Ʊڵ̨̹һšҵĵأϽûɡ巢֮ĸҿɲǵţǸϽأԼŷġ
Զү⵱£αؼһʱǹҲȱЩֻȥʹãҲꡣСĽѣʲôʱ꣬Ǯȫգ͵Тˮȵġ
ǵˣҲȱǮȻδҲûеδ굱ĹءҰ¸ϢǮǣƹģôôƴˣѵòô
⵱ڣм߽мŰĵ䵱ˣҲֵкһƹҲ׹ԹںָĿģΪһԪ󣬶ΪڵָҲ֪öָͷ϶ҲԹںھǳԶԼⲻ
ոоƱԾдԹںβָأд̫ϸھҲû˿ԺĵطЩˣ϶ҲԹںּġϴεе룬οֵȺûдģԶڣͬҺԺ֡
ߣԹںȻȻƾָ̣£͸ԼĹ涯Ӳģ£Ͳˡ
ƹվҲǼ˷˵ϽֻùĸԹںʩ˸ЦүСʵʵ˵ˣ˹پһæͣүǰָôʧˡʧǵ̵Ĺһٴ˫ַͣ⣬ٱһٴһԪү֮ã֪ԶүΡ
ʲô˵ҽ챸˴굱Ԫţȴ㶪ҵָԹںȻгĸһͬףҽš
үԪᵱĹһٴ⳥⣬ǻ
ҿûʲôġҪҲǮҪߵܸôԹںɫͬ࣬ҲԽԽ
ҵĵƱдĺһ㣬ǸأüʲôŪأʱǻ˵ƱôдģҪֻܹԼֵܹͷϡֻϵƱˣͦõģϲҽ죬õƱ˵ˡҴţò£ûԼãֻҪҵĵ
ү⵱ʵǡλƹĶͷϺˮ͸ˣ֪˴£ԼʧһЩ뷨ǲˡֻ̽ʵС˺ͿһʶүҵԺ裬¡
ƹҪһöľƬ𡰲ȥڹָ̨굱ʱҲֻڹ̨ôܵȥ˵
˴ʮ죬ɢϢ˵ԪţвٰԷĹΧۣŵ˭ռϷ硣Щ˱ѾŶ˴ĻȺֿһͬ
òʵ˷ֿȺ߽֮УΪ֮ȳԹںһָˡãѾ˵ˣʲô£˳·ңô£ȴҽʮӣѵǿô
⵱ȽӢӣŮװĽʮӸӱ԰һЩУһҲϸüĿòЩģ̬󷽣ֹݣû˿Ů̬˼ˣҪΪǸŮѹӡ
ԹںȻʮŮҲ϶ȻǸŮˡʱԣС֮򲻻ڽʮŮಽ
ʮûʲô֪Ǹ󣬶ǸŮˣԼһ̫ԶûܺΪѡĲ磬ȴû뵽ڵָֻø˸ʮүҵĲˣԵ
գһգͲ֪ĵʲôʱˣ͵øĲ㡣ʮһֿۣƹϵ˲
󵨵ūţ˼ҵĵȴϾıܣ˶ֻһٴ򷢡巢֮ĸһٽܴˣǰٴָȫе飬˵öǮС䣬ӣңõӣӽϴǮ࣬ʮָʮֺɣ
ļ鵱Ӧһһ˵һϵװó˼ƱǾʦĴƱŵڽҲͨҡλ鵶Ļ˵Ѿȥ׽ƹ֣˹̨ϣͷʵԸȴĸָͷʼ


ʮ ָ
ԪᵱҲ֮أʹǷֺҲжʮ֣ġƹһסһЩԺ˱Ǳʮһɣ;÷·һӭ̹ŵǲҶ
Ȼ˽ʮǹλߵ֮⣬ͬļ鵱жУҲܹʱЩʲôԵ·ˡЩ鵱Ȼ٣⺷ɾ䣬м֣֪ûСֻǵĶ֪Ǿͨĺ֣Щֻǿ׳췹ԵĻԺɱȡ
Ȼӷ٣Ǵȴһ˵׼Ӯһھǻ˿ף֪ʲôĺˡ֮زԻһӴ˵ԼмܣЩҲ
ƹֱڹ̨ϣۿѩĸֵҪŵɫףĵλСүϸ̧֣л˵ваүϵǸ˵仰ǰɲܼȣ
Զſһʮ֡λүĺܣ֪δĸүС϶Զˡ
ʮԶۣӱһ״ԪԶھʦˣ˵϶˾ӣʼϣڽҲǸͣ¶Ĺ࣬Ǯ׬Ҳ٣ǸżˣԼı·ʱˡй࣬ˣҲ˲䣬ҲຼʿôΪƽĿˣϣҵЩҲˡǸΪ䣬вصޡ
ȻᣬѵΪֹ䣬һλߵȻȻɢԶҲǾŵˣŴСٴĽˣʱȴһľʶˣǸүֺŵ˵Ůˣҽ³֮ԼΪ
Ź˵šү̵ǡֵƹֻǸɻµģүıȾ˼˵ѪΪͷһУʵǲֵáҲġ
⵹˻£˽ңɿʮӻ֣ʹӲŷſˣƹĲ죬ᵽʮǰʮҡȿԹں˵˵㶪ָͷˣҪôźã
ʵܺģԪᵱϵˣǰ϶£ҲõƱ˵ɲڡȻˣҲֻǵĹأһжƱ˵Ʊô˵ǾôҪҵָͿˣĻԪᵱͲؿˣ
ʮ͵һ֡⻰˵ʹ죡͸ˣܰѵŪصĵ̣ҿҲûʲô˼ˡ˵ԪڽţдСʮҵ棬ҿ˰ɣҲöۡ
ƹ֪ǲˣԼȨޣԽ⡣ʩ񡰼λүǵ˼ˣ£ҾˣҲǸȸɻģС˰Ѷʲô˵ɺã
͸ȥǵĶҳˡôūţҲʸ̸ôʮ˶ȣִӺɰóһ̥˿ı̺浹ЩĩֻڴŵһŴһ¶顣ۣ֮Թںʦޥիı̣ǵص𴦶Ȳˣô㣿
лֺ񰮣û棬Ų
ûʮҡͷЦһЦȴԶԹ˵Թں̸ͬ߻࣬ǡôķԣȴ˵ĸоҪװԣҲ¶ԹںΪ
һ罻£־ˮ׼еĿ˶ڹעԼʵȴִǡôȷ˵ĹϵԶ̸ֽУҲжϳŮ˶ǻˡֻǲ֪ʮһŮˣŮߣʲôô
ԪĻӼʱӼҲæµţʰŷӵÿһ䣬ƺҪӭʲôҪĿˡݵ΢ûʸãֻܼܼҡȵ˵⣬ܼһ
С¶ˣҲҪүôʱЩ£̫үӸոշ˵籨˵ҪؼûҶæأʱ¡Լ򷢰ɡʵڲУ͸شк۰˴ߡԶڣ⵹Ǹ鷳ſڲץˡȥӪмָȥŻ߾ˡ
ҪѻƸߣȴպ·Ԫᵱˣæסʲô£ôȥܺţҵ
Ȼ竣ڽŴôһƬҵŸ׵⣬ԼҲеġ˻ƵĻرüͷ
СЬĻΪ˼ԶͷԤ֮СԶϴξǿг˵θңҲʲô¡ұȽƵǣǸһھʦˣǸʲô·һԲϣҪ¶ˣʵС
үҿļҵĶ٣֪ߵغǿͷɡ̫үҲҪϵţ㾩ʦҲҪӣôҲܰСŻȥܲǸս³Թںûʸʶ˰ɣ
ȴҡҡͷ˭Ҳ˵ãʲô٣һ࣬Ǿҡʦֵľ³ƴӣ˭֪·ɡүүûڲʺ϶֣ȥһǵ·м˸ߡ
ӼҵøϵطʱֻԪᵱѾΧ㣬˼ֵˡм𷢱۵Ⱥָָ㣬֪Щʲô
ԹںʮԼͬߣ̸ٲȻ⵱˲ݣɷ䵱ʮǰһɡҪˣ㻹ͶʱŵƱ겻ɱû㰡
ôһ֣̾㳹̱±̨βɨжԶԶֻƹ񼸼ѧͽźһˡǸ߽ˣʱȻʮǰʩ˸
λү˵Ǿģ棬ɢҵģǧȸӴ湫磬졣λϹ̣ڡ
볯˵ʮȴ͵ĽſԼ֮䣬ͷתȥֻиëףԼҵݼ涼ôݣԲһŲϡʲôֱ˵ǲǴ񫷸ˣ輸ǮȥһڣԲ𣬲裡
ɢײ˸ûȤֻøЦҲҪǮ˼ֻ˵Ǳˣʶһ¡⿴⴩֪ǸǮģһҴĹŻֵۣǮ˵ʵҴȾڴǮץҩҲû취ŰóǮҪȻҲܵڡҿеŲǡ
ڵ﹫ȻƹİѶһˣֱǵƹĲôӡѻݸʮ̲ס
˵үۿϽˣôɣǲе㲻壡̫̫Ҳ֪ǿȺãǿһӵĲǮʱ򣬿ɱҸд顣
ʮһû˵ʱñ˵ٶ˵һ֣˰ūŵ
˵꣬еĻչԼȶ꼸ۣƵԹںǰ£ۻûءڸһᣬ⻭ǲһ仰ҪǴۣСүû꣡ɱһ


ʮһ ˣϣ
ԹںǰɱʱҲߵ罻ȦӣڹŶ֮ĶΪӹŵҪҲӴһЩ̸ͨǴſӦճ档ͼѰֽǹžɣֻǿʲôõġȴʱʦ֪࣬Ҳ⻭ǲǳֱʡ
ϻһīͼӻβۣƫڻ·Ļһڴ֮УԱߣдĸ֡
˵īͼԿ滭ߵ֮ĳ֣Լ⼸֣ͬͯͿѻǿԳƵƷĻ˸ɾԹںȻתͷ
ҪǮ
⡭ĸأʵǵǮҩ
ʮһǰɣɢҵˣôȥôǸүǣô⣬ôīء˵ʹģҪǮ
һһٴ󣡡ҧҧ˵˸֣͵۴ˣǻ᲻ỹۡԹںƺӹЩɣæҪ򣬼ǮǿʮҲԡ
ʮȴһҲ˼ɢʲôʱһٸòˣԹںһӣҿЩƱˣмǮ϶õĳ⻭ʲôʱǮˣʲôʱȥСЬꡣţҲù̹û˵ī
λʮԼԹںӣʮ㾩ʦӵܵɣԹںЦЦź˵Ʊ
ʮǶະģֻǶһˣǷ涮ŶˣͿԶƭһЩ⻭ҵľֻǲ۵ãûָܻǮ
ʵûҲײȴλ£λָͷģҲĸӣ־һǮͿ̹ݺңһӣꡭǳԴҩǲһ
ڵԹںڣӹƱźã¿ĸͷܡ
ƹ˵ЩʲôȴʮһۣͰѺĻ˻ȥЩǼʮǮ˵⵱̵ӣǳ׶˼ң˺Ȳ壬û˿Ϊ˵ֻİãʱֵ쾡£һһģ˵л
øϵʱÿΧŵۣûƹ񣬻˵Ӽҵĳ̡⵱̵Ҳֶζģ֮ˣûϲԼֶαԼϡ΢΢ߵ˷Ը䣬ЩӼҵ˺ܿΪһͨ
ȺӼҵٵҳ֣˵лԾķŵһЩӽٴ⣬ʵϾӼҾ̷ܵңЩն֪ȴǲҵ˵Щʲô
òϿһӢĺ׼㣬һװ˵ߣȳƵԼ׾ƤҲΪӲʡԴȻԹ쿪·ذ׻вǿŮΪҲˡ
ڹүŬԼһˣϴһۣȣٴӴϣŬһ˿£
߽ѹĿɨˣĿǰڽŵ棬ԵһˡʹǽŵĹԱҲҪ䣬ӣǿѹͷߣ
ʹЩǮЩ취ƬҲδضĹߣԼҲûˣӳɱĽǶȳ˲ڽʲôҲԼΪС
Էһ֣Լˣ͸̸н׶ΡѾ˸³̣˼ԶĳԿһۣⳡĳбµĻæ
ԼҪģһԷĵϸȻ̫𣬰ѶԷŻȥҲýĸҲܷϣ̬⳥һǮ³׽
Ȼ˼Զˣ֤ЩǱģˣүȱ𾴡ʦͣԼһҪöԷȥ˼ԶǱߣҲƵİ£ҪֻԼŮ˵Ļ죬ǲܷŹġ
뷨ԼȻԵˣԷҲñһ⣬ź̸Сǵ˴ӵ԰ӣ´棬ҲҪ˵ûʾԼɳϣʮŮӣȴûһҲûҲһۡ
ԶǻеǰҲкԹںɴӻͳ̣øԶһֻԼֵһֻŽʮͬŮӣѾó˻ΪϡձЩ䣬ֻƹǰʩ񣬺ٶҡ
ոպ꣬Ѿ֣ϺݳһǡûõĶԪȻŪ˵ĵǸʲôԵģȥʰ̸ǣˣ
Թںǰ´ۣϼһ˿ЦݡСЬԹںկ
ԪᵱٶңãԹںһشԷ⣬ֵĶúǲأҲûһ̸е˼
ֿʮߺһӵǰֹ߲֪ͬʲôһߵĳ򿪿ڵӲʲôǣԾͱˣûáǵյλԶүָͷʲô˵ٸ⳶顣
һӻңþúЩΣ϶˿϶ʲôⳡϵҪǡǿ߼ӣ̬Ҳ׺ĺܣԼҵıڻԺܱȣǾʦĸլ˼ңĸִ֡˼ҵү಻֪ߵغҲ֪֣ʱµ˸ǡ
˺ͽʮӴͷͷԹںկָ£Ѿ˵ˡ£ҵ²أһʶկǮֻܿڣαŪָͷĵز֮Ľ飿ָͷŪˣϡĵƱպãǵĽ飬õôĳҲǽϵˣ˵㻰ûеƱһѾˣǾֻô⳥
˵ˣúȻĿʩ˸񡰸λסԪᵱٶãҸǽŷӪĹܴӼҴԺ˵󣬺ôҲǽռֺŵ˼ҡǼȿ⵱̣еĹأ˵ռ۰⡣λֻܷģֻҪԪ㶪Ķ֤⳥԰룬ߣָָկ㶪˰βָҪǮҪҪǮ㿪ۣĳޡҪҲð죬ĳʮָͷڴˣĸ˵һ䣬Լ֣ǡ
պ˵ΪԿΣأӹĽǶȿҲܳɫЩȻֲһ㣬Щ˵ĳɷ棬ȴʱỷֻûȤֻȭͷҲ𲻵Ч
һʾԼĵ̣Ҳʾ㹻⣬֮Ҳ׷׵ͷԪᵱҲԹںʱȴǺһƱ߸߾𣬴ʶ


ʮ ˣ£
λүѾˣƱдĺףյĵСЬڹǻԹںСָءӴ٣ֶֻңҲָҵģˣʲôãŴС̼ټңΪʲôԪ䵱ãƱˣƱôдô⣬ͰƱ⳥ҵָͷͺˣ£Ҳ̸κ⳥ҸŲܡˣֻˣǮ⣬һֲ٣ҵָͷ
Χ۵ԹںҧҪԼָЩ⣬ΪʲôǸָҧŲţܹòضҪ⳥ɺܿ죬˾űֽȺ
ԪᵱǺĸΣ˼ҵı飬ֻһŲֵǮ飬ǿŵƱϵֽšдƱʱѶд굱ʱҪԭģǽţֻԪôǶȻڿ˵ĵ⻹֪ģ֪ģ֪˶ϰء
ٵģǿĹй˼Զʼĩһ£ÿдڳλүǣûһʶȴмˣ֪ʲôָͨűֽϺﲿֵûȷʵô£ֱ̫̫ˡ
ɿĺȻʶ֣Ǻôڵѧͽʶ֡ǼλүָĵطеƷ棬һָǡ̩ɲϷݳɲճƱǡ
Ȼڳ󣬵ǶںɿıеģȺĶ࣬˼Զε飬αӵ顣ϾűֽǾ϶˵ģҲ׹ԹںָΪԼƣΪϼҳͷ򱧲ƽء
֮أгкķ˲֪СЬϼҵĹϸֻԹںǿȥӼҺаԵͷԷͷϣתΪ֧ʱȺԹںռҶȣԼָ治ɫȾ
Щƽʱܻ۸ʱûкÿɵȵ¼ʱȴ֮Щ̲סָ޵ģǸүǣ£пͷˡ
Ⱥڣ𽥱ĶԹںõɫЩѿ˼Զͷˡɵֽƻ죬ǲģԼһţԷ֪ˡֳ֪֮ߵغģ˭ӶЩΪѡ
֮ǰѾƬӣ˵ʱҲ쵽ˣȻԼ·Էߣֻץץˡ
ʹ˸ɫ߳ȥһԵԶϣΪԶүͷô˼أ֪һ֧ʣضҪ֣£ôҲΪǾ͵ûָͷ
үˣС϶ϴΪү£˼һӰģһңשߣһ㿴˭ĹϵԶ˭Ҳû˳ɣС϶ܣûмǺ޵˼Ϊ˭ͷֻǴɺԶүȵˮ˵лģҲܣǰô˾ôˣҿǲ˵һ仰
Ȼˣϲ˵ҾðˡԶүҪôˣ˵ͲˣǻطԺⷿôҪָͷҪʲôⷿңء
Թںһ¶һ˿ЦݡӶӲ⻰˵ĺáǸճĳҲȥˣʱ͸ñ˰ɣճ־ŽƱֵ㶯ô
δ䣬ſھ˺𣿹컯գ˭ôӣ𣿴ҿ˭ǵúۡ
˵䣬ͷñһµۣ͵⣬ֻûõõָ㶯֣ȵ˳Ϣ˾ͷֿȺ߽
ǵϵԴӽſڵϻǴ¹ܲˣ㲻ĿɫǶڻ˵ǻżƣϾ汲ഫҪֺۣһСͷ죬ܲʲô¡
üĿҧֲţһ˵̫үлϲ棬ֲ֮ͽовҷ˵Ҫ𣿼ֱǻˣǻţú󣬿ǲǰƱǰ˵ͬ
˸ƣ΢΢һùٲԳˣ֮ڣǺڲ׵ĵطֻҪͽȥƲˣһԾӲöĽʮʱȻһգһ˵һʲôǰ
ûǵ£ѲȥͣͰƤ˵䣬һƣǰ˻Ρ
۲ʶ֣ȴʶĻѺͼɫһ䡣æ˵ڣĴ˸ǧүС۲ʶ̩ɽײүĻݣϱ֣۸ߡ
ôǧүǸǿɲǲʵǹܲˡǸλú˵˵ϯͷǵ¶иˣοأСǲͲһˡ
˵֮Ҳ˵ӵסͷߡЩ겻λյͣͨǰܹ黹Ǹ߸ϵȺ壬ǰƺ󹧵ı֣ģһƬ
ù˲Ͽ˵׳ʾʲôȻֻۣ֪һ㣬ϺԼˣ治Сһˣܸ߽صĹٲԼΣȷʵߵ塣
ںڵǿ֮ǰϼҲ飬֪˼ԶǸܳɹˣ߿Գ̽ţҲֻǸ˶ѡ
ûǿĿɽҲûʲôӲĹϵֻǮʲôûУ仰˵һͷ˭նԵӣҲ׼ˣ˼Զûġ
ڿԼ鱨ûλû֣ȻһΪѡ֪ʶˣԼܻȡһ׵ķʽȴ˺ˡ
ӽԶӵĹ̺ܽϣڳСЬ֮͸ӪĹٱֳ¡Ҳû뵽ôѲֻȥۣҲǽӼҵĴ֣ôڣټϸԶҲǸ취
ЦŽʮһȭλүĺܰôƺҼڹ£˵ǻЩ
ʮѻ˵꣬Ѿӹ㲻иүүڹﵱϹôūţʲôֵóģҶ㶼ûʲôȤҲ¸ʽ飬ûʶ㡣
ڱʱϹ˵Ļϼ鴤һ£ȴǿסԹںȥԶү˵·ߡҾ͵һˣ£ôأ
ºˣҸ·Թںһֱ絽ϣϣָһӽԪᵱԼѡһɡ
ϷȻ¶һ˿ЦԶү͸ֵô·ˣ
Ͳˡ⵱ôģ·ôȻûֵԼͷϣҲҪи׼ֻأүǺܹƽġ
ãүҪô˵ҲûĻ˵ҵ˵һ䣬˵ʲôӣҲ֪ƱˣƱôдҾôҲ仰˭Ҳռˣ۾⵱̶ɡŹԪᵱʮңӣʮֹҪߵ̿ԣǣµʲô
ԹںͷͷԼһһ룬̳Ϩ𣬿дƤսζ·ȻȻˣ۾ͺ̽ӡүô
ֻ֣ڿײ֮ʧ˶ĺ̽ӡֽš


ʮ ʧ
⺣̽ӡ˵ʵܼ򵥣աӡ壬һҳǩһһ˭ˣ˭䡣ֻ͹Ҫһö󣬰ֳ̳¡ǮԽԽ̣󣬸ɴ໹Ǳ˭˶ࡣһˣǱ߾ꡣ
Թں¶̽ӡӣ뿪˵̣ǵϰյ涨µ̽ӡΧ۵İУ֪ʲô˼
Եˣ֪Ҫ͹ſֲ´̬˵ȴ¿ɿ׷׺˳ԹںȻӢۣҽơʱõɫûˡ
鵽һעôΪֹ¶Ҫȥټ֣Ӧԣڳǩѡ˳򣬶Ҫʱ䡣¼ȻѲĻ̨ϣ֪˱˴˵󣬽ǿ̽ӡʱԵֶα죬ۡ
ԶҲֻǹվ̨æһӼҶùٸͳ䵱գ̸УԵˡ°̸˰͹ĵزЩ˼µĽǶȿ񻯵һʵǵͣ˳ʧܣ˵Щûӡ
񻯵ιֲԹںͷϣֲϸӣԶֻøȥ׼ŵ鷢չ˾ʱԼٳͷԹںŻСЬȥŽĲãȴʮһѳס
ܣ˵˳ңôûϢˣҪү˶ţ¶ȥˣûҵĻǰɣžʦʮүĵģûءû꣬Ҫүʹˣͱؼҡ
ԹںܹɹʮĳǼȻƵȰʮ޹أĸѹֶΣȴʵԹںôЭа
ԹںλˣǴžԶ֮뷨ֹŮǷǣǡǶԷȴҲƴǲֻЦŸ
һжʮүţҽӾǡ˵ҪТʮү⻭ķϣ͸ְ̧ɡ
⻭īͼľͲôټϴ͸ǲײ࣬ⶫТ˼ô⻭˵ˣʮүǲá
˴ʱѾԹںһ˼⣬ԳԸһأʮһŮӣź̽ӡľݡ
ʮԾʦĸ竣ŵĸ߼ѳûʲô仰˵ЩǮȥĵطҲǾʦһûʲôʸСԹںĹ۲죬ʮӦû񫣬̹ǲȥġ֪ǸŮ¥֮ĵطҲ붼롣
ǹȽȳǩӮʳĽСԣҲͳԵˣûʲô塣Ҫ»ǵ߳ʤ·ԣ˼һ£ѡ˱ֵĵطȥĶ࣬ʮֹˣδǲߣҲࡣʮȥԼҲЩһĶע
⴦̾뱱صľ벻̫Զû̫ʱ䣬Ѿ뱱ͷڡǾźңˮͷͷǳлĵط̴Ҫڴֲͣ
ͬҲǽŻӵڣʱʮˮ⣬ʱÿ죬ͻһܣǼҳ㷹
˺ɱעٸע⣬ΪעʱרʮרŶһҵƫҪһˮТţؽڡ
կǶʶȥǸ취Ϳʼ򣬻ΧΰԺһЩټǰõվͷϸ·կվˣεկҲֵ̫֣ҶάźƽⱻٸעƬطΰǺ˲١
߲ˣʮԴӳŮӰѱ۶Уͬĳ棬ܵλ赲ȺЩ˵֣ԼӸɾ·
Թںͬһǰ·߽߱Ÿкγɫ̯֮ϣ˭գ˭ҵǺŪ˵Ľʽ
ʱıأֵʱСԵ̷ˣʽյĽˣԼӴˮֿµӥ洦ɼߺȲ˷·ߵĳ̯λ֮ǰǱʳǱվסһЩӣȺȥѰźʵĿ꣬ȥԷϵǮ
Թں֣ЩйųˣĿϬӥЩһ⼸ӵĿ⣬жԶԶǰգʡԼʮǺЦھʦʱҲǴǣûȥϵĶֻܷģܲڱЩһֶθߡ˵ģһͦ죿
ҸʦѧʵǸУָ׬ǮأȥҾһֱܡ̯ˡԹںָָԭϹӵһطѾ˸ԣΧҲʮΧ£뵱Ϲʱ龰ơ
˵ʦһһʦˤӣӳǱߡԹںָԶʮͷŶˤӣʦӪˣҿ⣬֪ʦֶΣ߹ȥ
ֵطӣǺЩµģ߻ӣĳӣûʵѧ֮ҲԳá֮ҲЩҪթ󶼱Ʒ
ڣһһƬطĺڵͷ죬ȻǻկȴҲƵ硣ԼȿͽҲƫŷżЩͻʱҲ䵱ͣˡһɵˤ䣬ҲգˣŪǹգභҲܻһЩǮ
ӳʱȴ棬󺺴ͣͬţƵģ﷢ͣ
ʮһ˷ֿͣ棬ڳܰŵǹԼʯʯյļһһ׳ʵ꺺ڴϣһֳȣһɰ˱ԣʱʱָš
ʮ˿ߵĴˡǿǵô
ǲģЩ˱ȣԺһЩġнҵĺӹشȻǲôЩ˵ı졣
ʱѾֳʤһӣˤڵأһСӾǮʱͷ˼ʮöͭӶȺ˺Ҫ
ǰҪʦô¶֡
һЦȦҾλǾͺãҹ¶һ֣֥׼
һѧͽֻͭ࣬һɫ̴Ľ֥ܸ߳ԲĶ˱һ鵶һ轣ӵļľϣ֤ıġһ
òһӢһƯָ⽣Ӱ׹˸ɷǺÿǼõɴ۾ţ˵ǵʧ֣ڴʧ֡
Թںʦʦ㣬⹦ǴСɵģ־ֺÿõĻǿеһʵȴ˭Ҳ˲˭Ҳ
нҵ˵˵Ĺ򲻴Щףϣ涫
ʮͬŮӣȴƺԾģ߬סԹںĸ첲Թںȴûֻõû
ʱһ·ʹ꣬ŻԷЩǮȥ֥ЦЦⲻʲô棬ֵʦ֣鷳æ
һȡɳ˫ƽ죬ϣһһɳͷϡʮಽժµͬݰת
ʦľɳѾˣҪתȦһ˾ôתԺˣĻ׼
ʮʱҲȤⵯҿСľҪʧ֣ʱ
ǿɲֻжʦָӣ˿ɲҡʦģû¡ỹرϬţ£Կƣüء
֥ͬϷ̨ϵĵתʮȦסӣ˵裬ͷ㷢󣬶ϵɳӦء
ʮͬŮӾһƺһӲĿԹںϣʮǺãһӵ˳
֥һһĿ⣬۾ɨȥͿԹںһϵġˣȻֻǾһƳȴҲұ֤ǾԲպ֥
Īһңﷴֻʣһͷôңôһʱ侹ˣͷϻ
֪ŮʲôȻ˶Ƶģվǣһ͵һࡣ֥һ׹ĿԲɣҧһʮת֮Ȼ֡
ҽ𣬶ͷ˼Ͷ˵ϡ


ʮ 
Թںû֥ʧһĻʮͬŮӼǽͷˣǣоЩΡǶŮʲôų⣬ʲô񱡣ֻȻ֪Ůӵľݣô˵ҲǺͽʮֹͬģΪµ˽ʮ߯ҲȤ
ֲǿ뿪ֻڽʮӺ˵ۻطɣʦҪʳʶ̵ģʮүˡ
ʵһýҸʦֵģǲĲʮҡ΢΢Цţֿ񣬺߱һ΢΢һ죬ֻץԹں첲ϡ
ˣֳʤҲÿҾͳȫšãҲˣҸԷĵط⻭˵˵
Ӹߵֵͣεķ궼ҵԹںҵ治ȴΪࡣȵż䣬Թں˾ƲˣֶԽʮһҪ˵Է͵˵˴ɣֻﶼֻԤĵʱȥĿ˲ӴĳʦҲǰ˴ѧͽģԼҲգҰʲӣ㣬ǿҵաʮүԹѰĲɫ벻ķۣ⼸еɫһ
˴ɰȥҲô£ǲǣʮһ֮֮䣬ԹںȴǱ
ھʦͷȰףֶεģ׽ԵḡȴܲһԹںǿ̰֮ˣǹ˼ɵʮ̬ȣֺ⣬ȴҽܡ
Լ΢΢һЦʮүھģϯˣ˴ɵĲˣҲȲĳӡԶүְⷹŵĺã˽ţͳԺӺʣŶô
ʮһЦԹں㿴ҵ˶Ϊ˵ˣ⻹ʲô˵ġŻû߲ˣȸ˵˵⻭ϡ֮ģ˵ףɱ˵ʮү÷㡣
ԹںһЦŻùչ⻭Ļպһ㣬ȻеͷȴҲǼ⻭ҲֵǮ⻭ֵʵƣֻϧﲻ֮⣬װװѺöˡʮүۣ
ڻ飬ҵ˹ϣһΣһľӾͱקϵȥļ£ŹԲ飬ʹӻ˳⡣
Щ͸Բֱһ£â䣬Ȼ󣬵ļֵҲʮֿɹۣеƷڻ߿ţԹںܵĸеһʴĿǾֵöǮ͵ýʱ飬Լ˵
ʮ䱦ˣöӵҲ⣬һö˼ۣͷȷʵǺöЩҪõǧӲ۹ⲻȻ˻ŵҪҪӿ̣׬Ǯ
ʮү¿û¡ԹںһЦ⻭ĶʵҿʼҲûֻܸо⻭ķƺԣһﻹлءٿ֣žͲ³˰˷֡⻭Тʮү⼸Ӹʮү͵СǸ
ʮۡ߿ӣֵǧӵıøһҲĳңҪ굱ʲô
ʮү˵ЦˣҰôæݽ飬Ǯģ߿ӣֻǸʮүҪźáλ桭Թں΢΢һЦ
ҵǻһҲǻڻʲôͲܿտڰ׻ˣܵó֤С˵нɽҵȥһ˵ǲ
ȫһЦʮӷŵӳɫƷ룬ɢϱﵱ֮õġţͷүѣͷ档
ֽӳԹںǰһơɣĿ죬һͶˡҼĺöˣһͺãҲҪǻҡִ̹ԲǮ껭ģҲܶԸ⻭Ҹûؼȥǿһɢҵ꣬Ǻεȵķ⣬ȴ䵽زˡڸ°ĸȴ󱲶ˣѵȴöӣҲ򲻻ġ
ȻףһżֵǧӣҲǼʹˣ˫ֽӹӣ˶ʩЩɻĿŻλɢҵ̫үΪʲôֱӸҪŪգ⵹Щ˲²͸ˡǸ㲻ȴҲ⡣
㲻Ŵ²֣ϳס̫ɣ̫үҲûİһЩȥˡ
ʮȻһЩԼľЩƵ̾˿Թںӹ
ﲻФȸһɽҲᱻܹ⡣Щ·ͽһЩϵӣĳЩطպĸ˵ˣҲʧȥ˲ص壬Ҳ᲻˵ύ䣬˵ŻĳլһҪ֮ĻֻֻĶδףֻ߷磬棬ͳײˡڵļҵôܹģǵ飬ҲֻŻѪͽκΡ
ڵ飬̣ҵ϶ŻѪ޲ðǶץԼ棡ʮ͵һӣһǼӿԼӣȴʮ˸ƣȫ˳ȥԸſڱˣҸ˵˭Ҫ͵ͱҪˡ
˶ϳȥ֮ź޺޵˵ұл𡣵ռڰɽˮ֮䣬ʮڣ¹ΣһͳȻǸղ󺹣˽ܣǱԾɱڲԭ֮ϣʦ£ǵҲֹŮ潡ĲףɳǺεȵķɡأǰ곤ëڶң£ȻƽǣǰȰ壬Ұˣɱʦ궼ҪѲԱܷâ޵еŮȥˣºϷʰ˵Ư٣أܱ֮ض㶪ˣŮ潡ɣ˶ӮⲻǲФܻҵô
קקĸ첲ʮүʮŭƺż˼֣ҡҡͷԹںһЦԲеʧ̬ˡ£еЦˡ
Թںڴûʲô飬䱻Űôңûʲôܣ֮һиûϵǽʮŮˣЩ޷ܣҲ⡣һ֡ʮүĻ־ʶСǸϻµģ´ǲģǺ˵˵Цˡ
Ժ˵ʶǱʱҪһЩǡû塣ּʶʵ£ܹ£ܶǽʮŮװŮ壬Ȩߣ˵Щʲô
Ϊ˵֮󣬽Ϳ϶ᱻҪ£ʲô̶ɡ
ǰһǸ鷳ˣҲĪῨɱ֣һûοЩ£עҪһЩ棬һЩˣȻЩ˵ӡԣһ룬;úޱҪ
룬ʮҲû֣ԷҴģǲġһָǲ̸£̸̸绨ѩ£һ£˭


ʮ ҵľ
Цժͷϵñӣ¶һͷī˿˿չͬٲԹںȻһЦǰ߷ԹںҲһţʩһüΪĵū񣬸Сˡ
Թں˽ھͷǲͬȦӣھʦţӰ첻ţҲͲ֪һٷһѿһ£ǶӡʹǾҾ³ҲûִܹǸиˡֻ㶵Ŀ񣬳ڵĻһûнһıʾ
ʮʱЦ㻹˵װɣǲ֪ʲôԨԴġ
ʮү˵ǣǴˡЦŵһ裬ݵԹںǰСò衣ʶˣǵңȴС˵ʮǰū常ϽִˮһϷˣ˺̨Ϊ˳ԷֻõͷûͷʲôϷ常˵СǼĺúūȥʱ򻹼ء˼ȻԼԣɻͷϷöܼãŵû飬ģ£ûһ˸Ȼڷ糼֮УǱ֮ʱδ϶ѾȥˣСǴĶˡ
Թںһ˵̳еļ䣬Ҳѣʱ̫Сܶ¼ǲֻϡиģӡһҰݷõˣһ˫ѾСѾͷ˼˰ΣŵǡϰŮ
ʮһԿڵ㻹ˡǿˣ֪Լĸ˭常ûϰǸˣ뵱ҲǽΪϷүϷġϧ˲ûͺ˷죬ôȥˡԼˣ˻ǲɢѣˣ尡
ʮүɵݿ佱ǶǸ常ģǲΪı·ǿ϶˵常ûͣҡʵУҲûʲôãҲʮүҲܹҡڴӹͦãǿЩ˷ء
˵⻰ԶˡʮһãֶԹں֣ǵʵǴҪѰöš˽ţҲ˵£Ծ㡣˸һǺܣΪ˱˵£ԼĺӣҽʮϲߣǴ֮ҽĳҪ㣬Ǻ̽ӡ£Ҫ˰Ұҡ
ԹںЦЦлʮү񰮣ǹˣǻ죬ҵĹز̫һ̽ӡȵǵ͹ⶫ̥ģñ棬Ͳ·ˡܹǵԼô˼йأʱկģóڵһ
˵̽ӡʱû̫⣬ھʦ󣬶ڽŻĹز󶮡ⳡգҲ϶կûϵͨĻ죬ȻûʲôעֻһЦԹںһ˵ȻҪͷɻʧɫתͷԽʮʮү
һ֣ͻˡԹںˣҲû˷ŵΡʱǻֻǸëѾͷԼҲǸ֪ͯȻ̸ʲô
ڣԷȻǸǼǼȻԺԼҲʲϡָеǷݽڣͻԼʲôģȻҪǶԷһ֮࣬ᷴԾˡ
ϣϣʮ˵ƻ
ҺӼҵ£ȽϸӡйҲ˽͹ǹ˽ˣֻҪҰסʵˡʮү棬Żȥ׼ʲôʱ鷳룬Ͼסǵﲻô
˵ʲôʮȴֹ˵£Ů˾ͱˡѾµ£ȰҲûõģҺһʣҰææҿ϶ҪġǼȻѾԼ˽ᣬҲ룬˼ҵ¡õϲ˰ɡ
棬һƴĽ֥Ŀ⣬ĶԻһׯҲǲġԼҲ벻ףԼΪʲôҪ٣͵
¾պ֥Щ֣οԼû˸ҪŮȾ֣Լôȥһ٣ʲôء
ͬʹһ㣬һ˶󣬲ûȥʦֵˣҲûϵ˵ʲô˵ںұ˶࣬Щûзں٣Ȼһ·׷˷ݡ
ԭʮİҲûô׿ˣûڣֺ֥ϰϤ·ʹչ͵
Ȼи糼ŮӣԹںΪͺ޵˼̽ӡģȴᵽɤ֪ۡǶһóҲǲзϣںʦܣҪˣ
ٷ˽һʱԹں˳˷ׯȸǷСЬ˺̽ӡ£ʼһƬҲû˶ˣ¾ôɢˡȵ˳£ʮ˲ڴϣЦڹҰɣ
ʮǴˣ¼ˣôҹ񡣡
֮䣬ûҪʲô񲻸ģҲõȥô˵ڹˣΪҲǸô㰡ǲҪҰæֻҪһ仰ҾͰˡ仰ǲ˵ΪʲôΪǷ顣֪ҵݸߣǷҵѻԾͲǷҵ飬̫ϸˡ˲ЩƤɱȣҿвŵǲ˵ѡ
ñֽһУͲǸ֮˲ţܿԼըˣЦʵ㣬ѾźˣȵʱֻܿϷǡ
תΪϲյʮԵô˵С϶ûˣ
ʮһѱס񣬵ҡͷɽƣ
ԹںӷׯصСЬʱȴͬѾ˴̨֪һҪϲ´ϯֻӶĺܣϯҲûôȵ굽ȴǹļָӣæȥݼկ˵
Ǿʦŵġ˵Ѷ࣬Ĺܲˣ׼ˣáѾȥˣ˴⣬֤Եıӡô£ˣɾͲˣؽүǣ֪СЬڹǻƣ۵ҲڽϺˡ
СЬ֮ǰһֱڹΣǿǵģɵԲ࣬Բ㣬Ǳ˱ӡԹںθҺӼֵϻ֧͹Ƿڰվ֮󣬺СЬ˾⡣
ߺѾǽ˵ףȻǰŹسںǩȴկڵһȴǹûй¡һɻҲʵԹںΪˣȻᣬЩ˶ȴǷĵľ
սأӼСЬɢϢվ⵹˶Դ˺ɱǸԼ׳档
˭Ѷ֤࣬˭ռסճӼҲƴӽշӪһЩողڣСЬɽ˺ĳʦͷ󺹣˸漱̫࣬Լʵˡ


ʮ ȺӢ
ƽճԷûжٹؿ˵ǵھ۲ʱȴࡣ粻ռ״ΪѸ첲ȣ㣬Ϊܻ俪ƶǵȵȡон񣬲⣬¾ţ⣬Ӵ
ԭҲܻˣʱӼСݽΰʣֽЩ豭һЩϯĳʦ뷨Ƹ׼ˮԼһЩˣİ˾ǼޣЩӦֹģķ㹻ʹãȫӦ
ʵϣԶԶĹƣǳػʳ˴⡣
ȹĲҲҵˣȴǽˮＸλֱүŹУ̾ͷˮ뷹СЬֺԼˮҵﶼûʲôﾮˮˮڴ£˸붼롣
رּأֱĴүǵ֮꣬ڰжȨµҪǡʵи麣ڵ°УǾص
ھҲЩһţھҲڰԬοͤڵվʵûʲô𺦵ġȨͷѾͷ˵ýȥվмǩĽȥʾһﳼҲˡ
ڽϣһ֧ǰμйϸĺ⣬Ｘ޿֡λֱԴ˽ٵ֧СЬúЩܳæ˹ȥӭӡ
ǼλͷʮˣӣźˣҲйأͨͬ˺֮һͷһԶү
СľʦҽкˡկеûλկҸݵò衣կ뼸λͷ񡣡
鷳ˣǾ£կæǲԶүҪӼңǺ£ǸŽӵ¶Ļᣬӣ˺󡣺үģＸǧͽǳӼʲôֶξʲôֶΣ˾ʹһܣ˭˭
Щ²ãӵԼˮӵ½ϵ֮ʮ·ˮͷ죬ԼĲ¸ϹСЬڣھۼĻѾӽ֮
ӴôˣάһԲ򣬱Ҫˮ׼ϵ֯ԼЭȻó˵ҪλҵĴклҪӴʱעһ·ûչ˵æĽͷöȴǴʡ
Թںʱ˹ļ򣬡ֵܣ±𼱣졣Ϳʼ
Ļ죬ԹԹͷ죬ʵûطģֻίίİݷ˸·ͷ죬ԼһЩȻڹĴ죬ֱ˼Ǹ֮󣬾ųʦжٶ϶٣ȷзݣعܱʣµץȥˡ
ԭϷʱеûĳԣеȴˮ¥̨Ƚˣһ䣬ǿ˶գڧĿܡڲ;ֻ߲Լֳ֣ɵǣԼץͺáˮֻܵҵܣͨ죬ֻԼ취
бӣڵҵǰȫȻǲ£ҲͲ˵ʲôϣǿάֵĲ;ߡ豭Ҳ½Ϲ𽥵ĺת
ڼλֱͷǰŬĽԼ뼸Ž飬⼸λˮկֻǿܣȻû̸Ĵ㡣Թں߹ʱ⼸ˢˢȥʩ
Զүǵƽݼүɱ֣ѣȴû⼸߶ˡǵĹ˴СǼƽϲźá
ԹںҲûףЩΪʲôҪϸֺԼ˴治סһͷܿͽҿ˵ơ
үǱţθվﵱΪǰһͱּã𡣶үΪ˵˺ûűѪƱԼͷɵǾпڷԡϵӵܣøүϵ飬ƴҲүҵĵǲεȻԶүӼҵ£Ȼǽүѣֵܣ֮ǰѾǩʱ͹ӶϣԶүա
ԹںףԭЩˣҲǽʮԼŵİ֣飬ԼƺԽǷԽˡԼʲôõļֵǽݻʲôʮҪˣֻҪ˵仰еϸΪЧԼôæԼҪɾˡ
Щͷ֪ԹںʮľϵҲöʣ϶λү֪λү䲻ڰȴڰλȻѲܵ˵ʱǹһСЬĻΪ⣬Լͷȷʵ硣
ʱҲ˼կٻ˵šҸ˵ںֵܣԼĹͬûвǸ㣬ǸӵˡǺ̽ӡôʱǴƸ׳ʮˣҾͲˣסӼҡ
կҲԹںһ˵˽ܻ
ԶүǰûҸʶ۾Լˡ£Ҳ˵ˣ̽ӡһկ˴ָ
ұ˵˵ǽ³ү˭øĴָ⺣ӡ£룬ɲկһ尡ỵڹذ
ǰ۹Ϲؾǣҳںǩկͳ˵Ҫ͹µˣ˭ܣ˵ˣб£Ҳ
ӡ֮ǰվͬվԬοָͤգҪŸ·կñǲӦսڽϾͳ˱˳ЦҹկҲ͵ȵӡͨĶͷƣںǩǩƴǩկָֻ̨ϵ˾Թںկ͹ͷ˾Ͳð졣
վ֮󣬽ŻȺףկѹסӣԹںһ￪ĳԱ¾ͲùˡµľѧЩҲҪԼϴ³ǰ棬կô
ǵǿҪʲôδ˹վ̨һ⣬ҪҲ֣ԹںҲûʲôɾܾϾеĹﶼһ£϶ǹӵܳǩûϴͷĵ
Щ˽ţȻԼôˣĵڣȫԴһܣͭǮͷֻҪӼңҪǿӣＸλͷҲͷﱾͲĴ֣ˮƫ⣬ҪпܸǹڴȺܵ£ǲôĵġ
Թں˵ĽֻһЦ˵ڽŵϻ£ҪǹءȻ̽ӡȥ䣬˵ĺӼƵġ˵ģֲӮˣҲûʲôáλ⣬ֵˣ˭һӡǵʱ顣
ĿﲻȵҹʱСЬϣǰ⵱һʢᣬʱ룬ʢ١
˼ԶѾڽŴ˹ؽڣɽ¾Ҳкô˾һ𣬵ط˵Ҫϱֱܶˡ
լӽ˻֣ˮ´ȥӼҵľҶʼжϹ뺬̸ոճ˴̣֮ʱ͵ı߿ȶ˷Ӧͱ
һ·಼ֵʵСЬ⣬ǸոͱǰľŵĿɿڴ֪롣һΪԷæģǰкǼҶУȴһ񣬽һŭ֮СЬ˷֮С


ʮ ֱ
֣Ĺնˣӭͷײ˴죬ײμֿ֪ϰٺžʣǵİǣԼҵһ׷ȥλկ鶼ˡ
Ա˷ˣ⵱ΧԣռѹƣûзաǲȱģһһǵŹŵùʱвҽ
Թںû˼ЩҲ֪˭ˡӡ£ΣһڿӼҵǲÿֵĴһ㣬֪ͻӼҺڵ˵ô̵Ҳͳ׻ˡ
ǲǺܽǽŵʿּ֪࣬ԪᵱƷУҲͲ⣬ڵȻǼΪеѡĻǿ϶ŰѿƽĶۣɼԼʧΪһ취ֻϧѡˡ
ʹûЩ죬ԹںԼҲаնԸ⼸ˣοﻹиСԺһ󽣾һֳֽŻһ·ɽ
ԹںһƿԺţһǰ׺գ̵ıӣֻûʲôɫָһƹģңǱŲŲҸ˯ˡ
ߣҾ͸һͱȥ㻹ûôȵ޺޵˵һһŽԺϣպ֥ѾΪԹںʰ˵̣֮æʵôң׳ʲôˡ
û£Ӽ˼ֹʰҵġãˣкüأʰǲһ·ﶼʾ֧֣ε۽ϵƣȴӼұѹȥˡ
һҪҪ̽͹ڴϣԼ֧̣Ȧ˵ҪǷ֥Ź˵£֥֪Ҳϵģ˭ߡǲǵԼըü֪Ӳͦõôô£ͺͿˣôأôеկĳһĵ֥͵ſ޺üˣҪиôô
չһ¸첲ѾõĲˣɴ࣬һӼңǰˣһ˰ˣҲʡȥ̸ӡ
պ֥һﲻڴͷͷһѱԲԼ˵ĺȡֻԼΣ˾Բ²⡣
ԹںҡҡͷӼǱߣ϶Ҳˣ͹˵ҵĻԺͲһܶԸġҰȥǮءҲ˵£ˡ˵˵Ļ֥϶ģֽʦ졭ˣ˵ʵɣӣҿ϶Ҫ˵ҿʼĻǾҪվҡ浽̵ʱҿ϶ǵһΣʵʾǰִ󣬰ŵĹﶼȦôôկ⿪ͷկôȥʱǳǩҪկͷկ˭ֵԽԽȥҴկֻҪϢ϶ͻֹң˳¶ҲԼĸġ
Ӷ̽ӡºԹںѾ뵽ַˣ£ҲĺûᣬһҪ㡣ֻԼҪļʽҰ̬㣬ЩŻԼĹűҪ
ƣԭǲܶ˵ģǿպ֥ģԹںԼ˵ʲôɵֻý˵סһơðһֱǸϷ̨ϵĲϵ£һȱۡҪƸկ˵һ˵֤ǰƤ
պ֥Թںô˵һϲĻֵȥ淢æקסĸ첲㡣
ԹںһЦ֥㣬ȥҵƤˣ˭ƹĳǣȵ͹죬ӼеöԪᵱûӼƹʱ򣬾Ϳ뿪ˡ
Ҳ֪Լò죬Ϳ뿪š˵յأһ뿪һ찲ȫһ뵽ôˣЩ˴ӴȴĪ˸С
ˣԭǼΪˬӣĶˣҲڶѹһ뵽ԹںĹ£Լʱ龰ȴãָоĽѶͬ
ĽӴ޹أ޺֣ڽϲʱӴйԷδ֪Ůˣ֪ҲرЩҪλҲϰˡ
ˣǶͬȷţʹԼһ֮գȴҲĪĳ࣬λѵŮңһʱҲû˻ֱֻ̣ȼŽͷһԼǱذ׳ݵԹںǰ
⵶Űɣгһգ㵽ɽֻҪذף·Ѷ㼸ӣֻҪ֣Ҷ㡣ͺ֥ףǸϲˣ⵶ҵĺ񡣵Ȱɶʱɽʴͷݴǲϡ
ҲˡԹںӹذף֣صĴϣЩݵ
˵Ǹȥƹģû취ʱҪǱ߶ţˡίеǼ˶Ȼ벻ƹģڳʲô⡣ƱûҾ͸㱸ƥɽΪ׼áҩȻǹ˲ˣ׼Щҩܲǻ¡Ȼû򵽿ǹǺôҲŪӣĲҲиѧ㣬طˮʲôˣܹһŵģԼƬͺˣҪչҵ񡣡
һۣķӡү컹أ˵ôʲô˯
ҹɫˣֲûͣϢǴҪָͨꡣһӰĵĴСԹںĵ߹ȥ˸һӣһֻ˵־̽ס˵Ĳӣ˾
㡭ô
֣ƹ񡣡պ֥ɵͬһֻèԹں£Сʵô֪ң
һˣҪһ֣Ǳ׼һȭͷϵĺܡôˣ쵨ӱˡ
Ҳˡҹ俴պ֥ɫֻʵҶ֪һУȫΪң򷸲ϺӼֵһһֱţҪεңͼĲԼ棬й⡣ǸӺǹմҸŮ¼šʵʲôҲǲϴӦ㣬Ψһµģ̫㣬Ͳҵˡǽһ˽ģЩһԵͷˡǽ֥һ˵ӡȴˣ氡Ҷ⣬ֻҪ룬͸㡣㡭ƹ⣬Ҳں
պ֥ڵ͵ĴͳŮԣԼ࿴ıҪýϵ£ȻԽܡԣһ߳ҪʵԹơ
Թںֻһаţ̲סĽʹ˳ԵֵȺԼ󣬲֪ʲôʱջֻպ֥ͷһڡ
㣬Ҫ㣬ڣҪǡʱƹģǶһ׼ѣʡȵӡͰϲ£˭ҪǸ۵£Ҿ͸һǹ
۾ţȮҹպ֥һѾˡʱȴֻװ˯һװ΢ĺһȥϵˮ¹ϴˮ飬ǴëУҲնһ˿


ʮ ̽ӡϣ
峿СЬ⣬ۼĻǣĳ緹ȵԹںʱ˽һ೤ĺ˼ϣǰᣬ׺˶컨ٲȻҲʵ״Ԫɡǿ׳Ļһһңڼϣһӣ
⼸ٺ˹ņ̀͹ľƺƵԪܺɱ˹ȥ;İճʱֻ˽̰ˣ֪ǻ£˵Ҫ͹ǩ
Űпֵͳ̰֮ʮúϷʱЩ̼ң·ṩʳΪúС˵֣ںȥܿ죬֧ѩһԽԽͬһԪᵱܺϯ
żϼҲûֱӳ棬˼ԶͷҪһµϼҵˣȴʼڶЩʳԺȣҲϼҸ֧ãһЩϼҵĹˣҲȺƣɿġ
Թں죬Ѿ˸ţӡ£ڽžԿϴšҰµļߣĿģŶ鱼ܣֻץը˵ľ˲䡣ڱը˭˭ں
Ԫᵱܺţ첢ûӪҵŽţʮδ󺺳վףӪĹٱŻǹųǰԴȼգʱڿԻ״ִ̬ӾӪ˶ʮܣ˦ű޻ͷϱһһĴ졣ŷӪ඼
Ԫᵱ̨棬ǽһشŵ͹֧Ĳ̶һΪԤȼϣ͹£ѾǽӸͣȫעڡ
ýϲûһ̴ӼļԼӼԼĴ֡ȻԶܺԹںȣҲٶˣ㹻硣
Թں͹ǰһȭӶүĹ簡ɵҼҵĿˣѾˣ˰Ƴ
ǽǼһϢĵͶӣʱкͰǰһȫˤϣ˹غ«ǲɱˣǳֵҲСЩִıףΡǼڸֵͱֶһߡ
ԹںһȭλүǣҺүˣ캣ӡ۽ŵĹأѾˣûʲô˵޷ǸˣٳǩӦŽⳡ¡ϣǹǿŵҵϡǰʱǿ־ŶˣȻûǮܹҪСġɼѶ࣬Ͱ⼸סһ٣ϸʻǾȻ˵үȥġλ룬үҲ۽ųޣܸⲻ˵ô˵Ҫ͹ܰɴ̿ͣ˸ɵ£ⲻͰ˴үǰүԼ䣬ҲǰܻõӺ˵һˣôҪȻȰµըˣһ㣬үô
⻰һ˵ȴǼǹ˸ѪͷЩҲߣӼȥĴ̿͡оڽŽУʵ˲ܣ˻Ⱥ﷢
Թںߵĸ˹ǻֵָɣӼڰ˴˽ȥ
淢ף˫߬ȭͷ͵ֹԹںĻ¸ǽ̽ӡ޹أûҪ˵ˡǵݡԻǡǽ죬ֻ˵ӡ£ڻҧŷ̲ô
үߣѵб·ѡȻҪóӣǿԵʲôûóǾֻðذˡ
¶һ˿ЦԹںΪǸˣ˵ʵүûСɫΪ⺣̽ӡܰ˽סүеˣһһĵô˵ۿзӪһڵĵ֣һ£ָͷһܰɸӣϽСЬȥʲôӣһǾ仰Ҳ֪ԪᵱƱˣ˵ʲôҲûǶ
ĲĵҪԹ֪СЬڹǻᣬȺϲ̨СɫԼСǵвӶүӪĵ֡ǣӪĵҲһȥһĶֵأȭͷģġǹأ
Թںһһٵ˵ţ˵߽⿪ϵСӣӵ¶һԼϵĴࡣӡϱӴĹأүӡСЬ𡣿ǰӡǰҲֻ·ҪôӣҪô̡һ̣
һȣԿۺõĽУһ죬𼸶ͻۿҪըˣȫϢţ´Ⱦʱ̡ǲԹںǰ͵ĳԹںһ
Ѿ˹ӣ¶ֻʱĸһƿԹں֮ͦǰ͹֮ǰկһ֡СЬûûկĵСЬľʦҽˣ
һָôҪǻһܴҵүҲĹ
öں˵ĳ֣ûжٷӳֻһǺ˰ɣһ̵СѧͽҲԼˣƾҲͱӽкţˣ۵һƳ
һ£ǿ׳ĺӣӺ̧һͣ䶯״һˣٿͣӣһɵĿţ֪«ʲôҩȴһ˽ҿ¶һݵˡ
ʮͷһѾ˺ƼϵīҲ֪ȥˣֻ¶һ˫Űɫͬ۾ﱻңʱ˽ҳȥ˾ҵĴϢһ֮󣬿ĵ
ӡүС϶ĹŮҪ׵ҵģۿһˡҪǶ֣ͬҲٸ꣬ġ
ϹӣԹںһȥʱϳӼҵɱﵾˡϹΪҪЮԼԼͶϣӼҵͷ
ÿһԹں¶һ˿ЦԹںʲô˵ʦɶˣĹŮҪҵС󣬻һˡȻһˣڸʲô͹̸ʲôӡ˵ǲȻҪǷǰ͹ɣҲûʲôӼҵһ󣬾ͽ̫үˣСǣź̫үȥůů͡
ԾϹӣ˾ٵ͹Ϸ͵ڣϹŵУȴʲô˳һɶɢĽˣȫʶס˱ӣ֪λϹӵƣ͹éޣѺúõһͶˡ
úϾĿԹں϶һ֣ԹںôѡնԼԹں֣ճȭ
ǹϣϻذףԼܽԼмգϹӱ͹֮ǰЮסǣֻһΣһʧ֣ԼȻûʲôʧǺ֥㣬ԶҲԭԼɡ
˷ܵľþѾ˸˼£ǶԣϹӱը˸ɣֻԹں䣬Ƕ㹻زģд£㹻ˡ
ļλͷ˴˶ӣһ㣬Ҳûϵӡ£ȻðӦԣĹأӼǳײˣԺָôӪҵеǰ취һ̼޷ӪΪһżֵʮӵı飬ͻٵһֵʮӼʲôӣ
û뵽˻޴λͷЩ֪룬Сկ͸ûа취ȫĿԹںʱ˭Ҳû취˵ҪһĻֻ㴷ء
ԹںƶŽŲľ룬ĽǶȡʮ֮ڣ˾йϹ⡭Լƺ


ʮ ̽ӡ£
ȺɸĻװ潹Ŀ棬֪ǺãʮȴҡȣСߺšڳ¥ɽһгģ
òĳһ˲ڣԼѾԵһȦǵĿԹںôһ֣ˣֻҪסүүʲôɾڴʱȦһȣĹ
ʮǿ׳ľȺֿһͨ·һСߣŹǶ˵ѾСͬɵĺƤ沼֣ͷѾȫף̳һС裬ԺƮš
Ϊԭ򣬱Ѿյĺ·Ҳô죬üĿεСˣһһҵĲţˤϴǺ¹ͬĹ֯͵ĳۣӣͷϵñǿϾһ֪Ǹ֮ˡ
룬˵ɤһɶ϶λǴڳĹʱھһ࣬ǽͷؤҲйúլȢߡмλϻ£ӣ½ףϲΪ𣬿ɼڣϲۡ
ˣŰѾֲ֣ûʲôⷴӦֻǲ֪һ̫ʲô֡üˣȴèһϵĽ֮⾡ȥæ󺺺ǳ⼸䣬Ϲӷǰ¹ͷ
үү˼ôˣҰֲȥӭôѾ׼˸ӷϴȻؼȥߵ£Իȴˣȥͷ
ãô÷̫Ӽҵӵ»ӼҵĸȨƣǿӽսȡʵǿӵ»ĹϵнĵλˣҲͰӽ̳ԼĶӣֶӣָϡӣƽҲĺܡ
ǽӵ»ȴˮеĹȣͬͷϡϣߴСƽۼҶڹ̣ܽ㵹ãۼҵţаԵ浱ۼ᲻ôôѧ˰͹Ҫըˣ㵱ûˣ쵰ǻʲôϽ͹˷ˣ
һ˵ô໰ѾҵĿԽȥñѾкüˣȴҶܣӵ»ŭæҪȥΪ£ȴֱӵ»һš
ۼҲ뿴㣬ҹԽԶԽãҪˣȣ
Ϲӱ⿪ȴѾ̱ڵϲᶯ㱻Ͷ͹ľţȻĽޣ˵˵źһ̯ࡣСЬĻûȥԼһߡֻϹӲ˭ֻһס첲ŵô󺰴СקңǼ̫үҹŮӹܴĲҡǲ͹
ӵ»ʱãԹںǰ´ۣ󣬽һӣȡͷϵĹƤñһߣſڵϣԹں˸ͷ
ڹӻʵ۳ţֻݻʵۺǳ˻ʹڣֻ󳼣ҲһֻǵͷԹںһȴ˴ӵǶϡ
ԹںԲܣΨһĴ÷װ֪˵ݣֻƽնԴһæ˸ͷүӣǸʲôҺõ£ûϵôҿͷҪҵٵġ
Զүʶࡣӵ»ⲻФãӡΪܽ޷£ô˵ûϵֻƽھźүԼҵ£ʵڹ˲ϣո˵ʱæظϣҿļʱҪһЩ˴¡ö£Ѿˣƹ壬͵ȴǰǶƭˡѾûټӣ˻϶˵һ֮ڣ赹ԣʮԪԪᵱǸ֮áԶү̧֣һأС£ϱһʶ
ԭӹԹںһȻģ˱ȭ۲ʶ̩ɽ˼ұ֡˵Ӽλ棬ڹź꣬û뵽ε£ˡµˣ˵һ㻰ģҵ£ȻҲֹֻҪ黹µ£Ҳȥˡ
ӵ»ȴסԹںͯʹɫһͯӴӻȡףݵԹںӵ»Ϊε£˽ŵôุףѰǧ򶣬ɾ⣬λˮȣ͵ӼҸŸǸˡ
þӵ»ͷԪᵱԱƣԹ˿ͲϢ͹ըȻв㣬һǽŵĴšôһ֮ԪᵱʹӪҵҲû˹ȥ磬һȸţо̽ŵ䵱ҵ֮ƴ̣͸˥䣬ˡ
ȵȺɢˣӵ»ѰһȦҲûҵԼҵˣһСֹ䣬ֻõͷк͵Ӹ
Դûӽʹһ˹Ĺſһñ廨ȴڷ䡣ӵ»龰Щ̣ҡҡͷ
ɿɣôСӣţѪͨͷë꣬ӣµı£ôݰ˵Ҳв֮Ҫ˵ҷҲǸȴ㣬ǴáԪᵱôʮ񿴵ģΪˣ̫ˣ׼ȺšҴԽݣԽˡһˣ¾͹ȥˡҪǸ߾ţҪԼ֣۵ãɾûˡ
ӵ»ô˵˿֪Լӹ˴˽٣ȵɿӣһԼĹؽڣһ߲ʵүүΪʲôӣ˵ҪТϷү˼ٵôƾʲôϵģʮ񡭡ˣ˵ʮһҰʲôںģ죬˼ǰʲô
ˣҲܽеģӵ»һǸɢҳһգǲӵҪǡδʱͽӼùϷүңʲôĽ飡˵뺫ٺٻܣҾ³УǸ󱲣ܰ£ҪְʮȻҰ񣬿ȴͷ⣬Ҳ
֮壬ǽϮ쿤ǽʮᣬڵѪֻǺεȽϮҲʵĺܡ
ֻάʱҲӼù԰̫ˡʱϲ̫δƣȵ֮ȻжƷӭ̫ܵʶܰšǰӽ길ӵ»ǰó̫ǲġ
νʮھоǸЦ䲢һ֮˾֮ͨŮǺЩĿŵ˸ɸŮŮҲΪ谮ʦ˷ֹϵ˸ʮĴºţȤ˸ûһ
ԼΧڣŮٶٲٹգĸӼҵʹ񶼲һõ£οּٵģ
ӵ»ȴǲΣ˴ˡʮѾöԸԹںѲֽ֪ǶĻô


ʮ ȵͷϣ
ֽӼҸ˵ǿ˵ֽͨǾȫˡһżʮͭԪһݵֽʲôµģ
ӵ»ҡҡͷǲƽۼǲʮ񣬿˼ռסһô£Թں򵥣õ˫¡ûʮ񣬾ֽҲǲ֪֪⹫ж󣬿幫ʹ˶֪ˣֱҵܰţ˵Ǵ£˿͵ĵﶼɼãǵĻʾɡ£һ·ֵϷүⱨֽϷүˣҪǰеӣ飬үǵҪҷˡϼҵĶǲãҪжٿɽмԴܺ˵ϻģ
Ϊ˸£ŹƱǹƱвãͳ⡣ϿʼţԼ͵ļ۸ۣͲôټϳ£˶ԹƱʧȥΣƱ۸һ·ߵ͡ŹƱѾֻ۷ۣǹ٣ֹ̬ȣԹƱծ뷨Ʋ
海ģžǷɣˣǲϣԼﵽɣн֪˭а취ڽҪ뻹Ҫծ
ȥһá·ծĵطࡣծԿ˰˰˰ΪѺ¼һϱʹͽʾĽ֮쳣ѡ
ҪմȨҪΪȻҪҪҪծʧˣѽ裬ǰҲҪҪ黹顣ծΪие֮ծλԱش̣һִ󣬽ʦԱǱ޿֮֡
ӽ길˭Ҳû뵽һֽܸôӵ»̾˿үҪ·ʱֳԼײǲԼ
Ľɽӵ۵ʱ򣬱ѾɻˣȻºϷ֮ǹһȥѪ¾ȴֻܸ˱ȿ죬һͼΣҪӵ˵വͷһ
ڹ̫Ȼ̣µĹϵȴ˵Ǣ̫ΪѡĻʺϲԼϲŮˣ̫ϲϵĸӣϵҲεĺܣȥ̫ʰÿλи̫ߵ̫ʮӵĺôͻᱻ̫Ѱƣ̫ѵһһ첻ʹ졣
⽻֮µӵۣһΪھλڱӼιھ㱣ᣬֵƼ˵Էɣ䷨ΪͼڴҲ䷨
Ѿ䵽ӵ˵ڰͷÿؿȻǱеݴ򶯣ҲҪЧɣ䷨άˡ
Ǵ£̫գҪ䷨̫󲻿ϵͷҲȻǵҪ飬ΪԼ£ͿѰ͸꣬͸ϷүϷүˣҲһȨǺ䱦ϷүˣҲ䷨¾ܳˡ
ӵ»һɸֵı飬ӽ길ӡ˵ʵ䷨Ǹʲô⣬ԼҲū澵ģܵöһ㣬ӸˣʲôҪҪ䷨Ǿ͵ɣ£ҲҵĹͣǾõʱۻӣŮô̫ĸߵʿΪ̫ǰ˵ȥһ仰˸β򣡵ȵ˷̫ȨۼҾǰһźˣΪʲô׬ǣһжǸˣ
ɨһۡǸƤҲԣҲ֪أʮֱӸָƤϿ幫ʹҲˮסڹʵһѡ̫Ǳ˵˲̫ǧҪȨ¹յͷϣ˵ϲò׿ҪŪûˣһ֮ЩҪ˵˵ôͰ¸
˵Ƥ̫ߵܹ̫Ӣʱ´ԣȴǵһݵȻǻ¹٣ȴȳȨƸءֻӵ»ôϵʹΰӡôѱ䵽ӢҲ֪ӵ»Ӳù
һүүǺǣû뵽ֽȻ˵áӣ
ϽŻУ⳥һҪ׼ãҿ˼Զô⣬Ǹˣ⳥ùȥҲաղ£ǵ£֮һҪǰѾˣͲٴٱʮסѱԼǶסԼˡ
αӵǲƺҲģ̬ܰƽϢû취ȥǻ˱䷨ֻ֣ԼȥӲֵǮֻʹóȥ
ָָӽꡰ㣬㿴ϵǸŮˣ˵ģ⵹ҲûʲôǸӼҹӵĸˣǸдµĲŮдʲô£ĹʹҲҪƾ΢ĩǰ̣ǿ幫ʹ˵ϷүʲôӣûڹͰϷǷ绨ѩ£Ӽ˵Ĺ¡ӢרϷ̨һׯʱ˵£Ϸү㵱СֱͨӾͽֱܶǰˡڹﻹмѣ˵ڸΪ£̫˵졣֮²ҪˣǸŮ˲Ҫˡ
ӽƤһ죬ʮˣΪֳ粨ȻǲôʡһԼʱǰŮ̲סŮ˺ǿƸġ
ҲûãʮڽûߣҪǻȢǸŮˣͰ¸һ˵ǲǿҲǿŮȱˣǰƸ»¾ȷ¡׼׵׶СЬȥʹһʮͲ׷ˡڽŴһӣϷү£и죬Ҳˡ
ӼҸӱΪһͿأӿ϶ڵϱȣӵ»⻰Ȼ⣬۾һ
ӵ»ЦһӼҵˣô۸ģǣ͵õŽǵУ²ܶϣӲƴ͵ǸϷүа壬ǸࡣȰ·£Ϊˣ̸ùŵĹţЪҵЪҵȵͷһ죬һдֵŮһˣһָǣ²ܱô
ӽԴϲѵǣֶȥ죡
񻰣Ӣ죬ּ죬ȵȨù·ʵУҪôޣƤʱ򣬶ʰǣ
ӼҵжЧʵǲͣ˼۴ͷˣ˼Զ顣ĺܵ͵ɽ¶ˮ̶ȱȫӼҵ档ȻֵһνӼҵ滹ʣ٣ʵҲ˵úˡ


ʮһ ȵͷ£
ͬӵ»һ˼ԶûнӼҵ⳥˵˺ܶû·ҪԼĶǷӼҵһͬʱڱֽϣ˴ƬԼ֣֤˴¼ϵԪᵱӶ֮ƹΪԪᵱԼһƣӼǣԪᵱɿͯۡⱳ漰潻ףӼ˹֮£϶뱨޹ء
ܴδôദʱڣѣȥ£Ѿȫˡڽ̸Уϼó˰˰ӣԹںӼҵƸֻ⻰˭û˵ֻ
ӽԣӵĹ黹⣬˰Ҳûֻպ֥Ŀǰ˺ܿͽϢ̽պ֥СЬկԹںóסҪԼõĻΡִ£ȫ͵СЬǱߣ֮һԱɳδĻȴΪ£һѪһͷ˴ϡ
˵ҡμǵġ񣿡ǰĴϵıһãȻڱˣ̸ȷʵպ֥øУҲںøжѣҪ˵ΪֺøУͲϣˣԲܡ
ĺԷûнܣּæӶϵҲûⷽͷڿЩԡ
Ϊһʿϵǲв͵ףҲͣɻǿ϶ģ˵Ϊе㲻֪νˣ뽭ûʲôָӡ֮£ǿ֪һЩȴҲûȥ
ģһʽʵ̫עΪ˫Ҳûн飬ô뵽ԼԼ
ԹںһɫҪմ֣ȾǷˣҺͺ֥ףôܲմأæŲ֪жٸϵ˼ˣʵ벻ֻϯմһҪ͹Ⱑ
ݷ˵Ȼܹиת뿪̻ҽԺĻʿҽֻѣҲûʲô֡ǾŮɲŮòһԡ
պ֥ǸӣԹںԣֱĪĥʼգͷֽ̧ץԹںĸ첲зȵ뿪ҽԺųһ
ˣҲǵģףմʲô
ΪΪû飬ǲȥģǵ˼ģȨѾУڹʹ󲻵öҹ֮ģԱν֮Ԥ
պ֥ҡͷ˵ʲôվԺ󣬸˸ƵģǶ˺öֻ۸ϽذɣҵǻҪźء
ϹӾ͹ǳţܵ˵ǲҪǾϵ״̬ȴֹۡȻҲ˶꽭ǸСӣ㱻ӵ͹ľţ˺Զϵ˺صĶࡣ
ҹʱ򣬾جΣűը֮ĺ˱еģֻг̵ʱ򣬲
УҲץҩ˼λɹ˷ֵһ¯ҩǲʲôֶΣϹӵö̫ԡ
ʱƣʹҽּҲԹںȻһЩǮҪ˵κϹӣȴû·
պ֥ףҲͼųϲϣϲ£ԼĸȬ⵽жã˭Ҳûա
Ǹк̵ŮˣѾ¶ͷˣ֪㵽Ҳ֪ǷźϹӳԺȫպ֥Թں£СЬĹʮ˸Թںæְһλֱǰʦǽ
λֱˣʱɱ˷ŻĶˣлͣի𣬲ô뽭¡ǲô˵ıֶҲǽʮӴ󣬲붯ɽţԹںԼĹŵӡ
̵ûʲô˵޷ǿãװϷֻİϷԹںͳУֱȫ¸·ͷ죬۵̸Ц
ݣԪᵱסӼңڽŰеվȻᣬȴѾǽŵүֺŵСЬڹǻĵλҲˮǴߣͶĻն࣬Ҳ
ԹںЦͶҵô࣬ҪһֵĻᡣҪ͹ھڹȨҿķգڵķ⣬ѧ˲֪ж١źʦˣųȥŻȥ۽ѵý磬Ҳúúù䣬˵ǹȥӹĿֹ࣬ңкöҳˣǮˣʲôҶ𡣡
赹ԣԹںΪ˵˰ֲָԼ˼Զ֪ƣֻΪԼ£Щⲻȥ˱ʿΪԹں͵ĺʵϵģҶס
ʮӣ˵ҪıһȻ֪ʲôȻȥŹƱķֺ죬Լ飬Ҳмǧӣڽŵ棬ҲһǮˡ
պ֥΢΢һЦЩطĳԺȣʲô˼Ҫ˵óԵģһǵأտ꣬ûĺзζá
Թںһǲҵʱճ棬ӸзСֻзôǿյģѹû⣬ʲôóԵġͷңǮСȥˡ
ҳԵĲ⣬Ƿġͷ˵˿зģֻǵл˵תȥ˼зҵʱ밡ԲϷҲˡ
ǽ۾ͳԺз
ԼؼȥҸ
ȵȣȱæߣȥࡣ
պ֥ԹںָݣЩԥ˵⣬ва˵Ҳûѡ
Թںͷ΢Цš㴩ʲôÿʲôﶼ࣬ʲô˽飬ģΪʲôѧһ¡
ȼҩۣһɰð˲Цݵ֮ڣӢŮòһˡֱ߳ݣ˵֣ɽһΩԸ˿̣Ϊ㡣


ʮ ϲϣ
պ֥Ҫ͵ʵϣԹںĻ£עҪߵСŵĻ죬䣬֪Թں֡ֱһͬҪһأ⣬˼Զ飬Ҳȱˮ¾ĲҪǰأ벻ֶѡ
պ֥һȻûʲôݣȴйˣΪ׵£ȻҪӰ콻壬պ֥ʵİ¸кҲ١ҰɶôһλŮ޸ƤĽϺЩ꣬ҲΪ̸ʶѡ
ޱĹ£ڿļã߱ԼΪṩƷʮ𷬷ĺǰȥҲ˫Ľ顣պתͶݣϾȹȥôԺպ֥ҲóϣԹں˵еҪǲٰ죬ʵڽȥ
ȻĽӭȢҲǴһͬߵһҡʽĺ¡أ״Ԫ¥˳ˮϯ˴֧ᵽǱߣɺ˵˸к
ϣм֣Ȼһжװ磬òļһͷֻĸհСҲûŮ롣ֻԹںݣ֪ôܽύôһǡ
ɽһ¾ѹ棬˵ǷֹˣʵϣǷӼҵҡʮһĲںңҲңʱӼҪǸ£үƤ
ݣס˳ֵطҲҪӷӴɨĲɾϴĲ縮ﳹסϵԹںϾһæͳ׵£Ҫһȵ飬ԹںԼЩ˼
ݼ㣬ںˣҲҪԱǴƷô۽½һ˵ĿǲࡣֻᣬֻǿԼۣô˵飬ҪϵġȻ˵ҪѣڿҪټգѾҪѡ
ԹںϻոµĳӣҲĳŽʮʩʮүҺͺ֥н죬ȫҪлʮүԮ֡պõĳֻ֮Ҫ˵仰ǡ
ˣ˵ûõģүҲסҪΪ˸⣬ˡͰĵɹ٣ʲôģòôʮܴ󷽵һģֽһݹȥ
Уô˼˰ǵôſиȻˣֳ˼ңͱˣǻ뷹ºáүı׾֪ˣڸϽţŽӻΡ˰ŪŪĲɻҽǹȥ
벻ԶռҷУھӵŮߴߴ˵ЦϹʱ͵ھӼľûлָʺϳϯֳ棬ݸõʱһˣʱ򲻱¶档
ط׬һ˷Ǯģ͵óΪñµģƳǧϲµģȴ붼롣
ӲסĿպ֥øתһȦѰ˸бµɷжŮĸˣڴϵպ֥ͷЩ˵ż黰պ֥иǵȿŴС鴮ɵʱ⼸ĸˣͬʱ
ҵʲôӣôô⡭ֵǮ
ߣȫһȥⶫôô֥պ֥ϵҲĽȫƳȥ֪Ṧ򣬼Ǵϲӣû˸Ҹ죬Ͷ㵽ȥˡ
ص䣬պ֥ѾһεİǴ˲ϣԼĹӴҾ˵Ʋ¶ףôңҰʲôõʱҴŸͷأ˿ǶˣҪҽ裬ôǺá
ʲô˭ҽ谡֣֥ߺߵ˵һ䣬Сպ֥ߵǰӼƸʱ˵ĻˣҲأںô棬ǲŰǻʻ˶Ҫָ˵ʲô˱ڸ׽ʵûһȺۣǡʱ򲻴ʲôʱҪǿ֥˸ˣǡ
Ϊ˷ܵģɤš죬ļλǰŵϣλݵүӶϲˡ㣬ŮⱲӾһأһˣ˭ףҲûɡ˵籨ݵ˸ϲĿء˾˵̫ү£ȴҪϲƣŽӡ
С֪ʲôʱܴӡ
պ֥΢ЦţСӵʱҾͽ㡣Ů˾Цֳһţ·ڹһ
ԭӼģ͸Թںã̧Σȫִ£ǵһų
ռҰ̧ȥԲֱ̧ԼңҪһȦƻôһ̡
ڣҪϼʮͷ;֮أǸŽӺܣǷûڡŵպ֥ڽ¶һҸЦݣڵȵһ죬ֻҪ˽죬ԼǹںֵܵˣǵĺӾͿˡ
ԶһЩĵطһſԶԶĸŶ顣ϵʿͶʮͷòӢǱãͦΣͬɡԶԶһΣԵĴˡģǲҶǸϣ
ضٵĻŮ˲ʶ̧٣źӲ
ֹ˴˵Ļ⻰ʹˣô룬û컯ûʲôϵǣôĻŶ֪£Ӽҵ棬ķš˵ˣһӼҪģôܸ˱ˣ˱


ʮ ϲ£
СЬתʮ·¶磬ŻصСЬáһ̣һ·ԹںЩʽʲôʱͱʱĹء˰ʱϹӱ˲һݣҪȥڷ裬ͳԼûˣûиÿɰݣֻðݰơӱͽ·ɽ֥ſңһҪӦꡣ
״Ԫ¥ڣɽľˣԹںž¥¾¥ϣǺȾƣǾҪһЩΪƣҲ֪ݣࡣ
λֱͬż񣬺Ѽ䣬ɽһ¡ɽֵܣиȢôƯϱǸöȼġ˲ȿԣһһҪȵġ
ԹںҲƴǣƵɡλֳľƣҿ϶Ҫȣζ˶λİģҵĽ졣ϲ£λֳҲˣپǡֻϧ粻ڣҪڣǵĸúúȼѡ
æ£۾ͱˡƵ²룬ô졣ɽ¿ӣ¿һۣĳͲҵݣҲˮ˵İͷ龰֪ԼٵЩ˵Ѱڣϯ
˾뿿Ҳ˵סɽŷģɨۡλʮүλأǰ濴æͣô˿ʱͼˡ
ʮӹŹ֣˵˼ҳŴ󻧣о֮ˣطڣֻǵ֮󣬾ʹλѻ˳ˣ˵ǲԡ
⣿Ů˵Ĺأϲ¾Ҫ⣬λүȻǸҾ³֮Ĳ˵˵ʻʵ۹ҤմⶫȲ˵ֵǮûطŪȥа취˵;ˣܽĹˣ˵ɵðպˣ˵뿪һˡ
ɽͷ˵ļǣǸÿǸˡ뷹ʺϳ˼ҵ˳ԣȻ˰౲۴£Ҳһڷԣܹ鲻ʲô֮ơ֪չдţԸǱд壬վ˲ָŮŲǡڵĲƲ⣬Ҳ㹻ǮˣҵȰ·
ָָԪᵱķǳӼҵͱȵĲˡ˵ɱ֮𣬶֮ޣӽˣôһλʮүҪһֱסڽţ㵹ǿԲƾǵĽ飬ӽҲܰôܹҪؾģһߣֿ˭ӼұϾŷӪǳ鷳Һʹ磬Ҳ׻ס㡣
ԹںҲ֪˵ǵǿѹͷߡܶӼң뻹ֽռĹʹһЩԼһЩǮϲ⣬չû㹻ӲĿɽӼҳභûбˡ
Ȼѡİ취һ֧ǹȻӼˣǣİ취ʺһ˼Ҳϣӹϰˡ
Ϲӱų˰裬ǿǹңɴסȥϹӵ״̬ʺŲ߾պ֥ԼҲЩ룬Ը뿪š
ɽ˵չܸ˵ϻǲÿζָ³չǲס磬˵ÿζáҵǸ˸·֪ϲˣǾǣͶ
ͶԹں㶣ǰɱ˾飬ͶδػΪһʿŻлΪһɱ˻ֻҪ̫һսͱɵ
ȴûҪͶڵĽôҲ̫ƽʢ˾ˣ˵Ҫеս񣬵ʱҪɱ뱻׷ɱѭҲδ̫ˡ
Ҳͷ뷨Ͷ취áԬиôֻ̡Ҫ¾ˣֻԷ䣬ֺܶСվʱиֲѧãɱˣ±Թ֪ˣҪʿ죬ôţԬԼҲϽˣȵƽϢȥ֮նǷʿл¾Լɱȴܶ飬ԬµıӽɾһܴҲͲˡ
λʮүҲǸа취ˣͶ˵һ˵ҵһϵɽ־ԹںһơԹںĲŸɣǴСУδ̫ˣҵ˼ǣ취䱸ѧã٣ӼҵĶ¥ھ䱸ѧýѧ֣ѧãͱǿ˾٣δûһΪȻҪнʮ㣬ҺʹҲΪһܣֻҪ໨ЩǮ
εһЦŹƱϣԹںܾⲻȥʱҪں㲻óǮͺˡＸλϰҶʶʹЩǮеġ
ԹںδÿɷֻЦЦлһ˵ĺ⣬ô˵հϲ£һӪ飬ҪӷֿȴǲԸĺܡ
⵱ڣȻһ˷Ĵͳֳֻӵģ˵ӭȥ׼ݵģȴԾĺܣվ¥ڴںңĸ磡հҪǵ·Ǳߣ´ȥԷˡ
ԼֵܲӢæкͶ£һҲ˵ȥˡ
ӢԹں·𣬴ĳۺ棬Ƿ糾ͣһ֪Ǹϳ;ġԹںȣ˾ͻ˰ӡڲΪ£ҲԹںǲӢë꣬ҲƣǲԹںһЩ
ǰ߲ӢɽȥʼδڽţʱҴҸϻȴֻ˸Сȥضӡͺ˼ƣžͶ̥һɿĳˣǰЩˣüͷʵģûؼңֱӹ
ؼңĸһؼҰӢ˵߳ﶪӣȴ̵죬˼ھƲŻСվһ³ͱӪ㣬һʣ˵ֵϲ¸ˣҾϵǹںͺ֥ǳˡϽֵȻ𳵵ͷԼһһŮǣ֥Ӳ֪Ǳ״Ԫ¥ˡ˵ںǽ˶ծ״Ԫ¥ˮϯƷѼӰɣôǮָʲô
ĸ磬İɣԼǮûýծģҵǾõһԼ˷̫˳ɣ
ЩΣæ˵šϲӣҺȾƣЩ¡ǲӢȴӹ
˭˵ǰֹ̫˳ǻǿëצһûʣͬ˵㳵ƱǮֻҪؽˡ
ɽһֻۣ޹⣬ɫҲѿģǰĸҰŮˣҾ͸˵⣬СΪϣ׼ַë˼ɷڷ˰ɣ
ӢΪϲɫ̺ԽǮ;֮Ůͬŵ뿪ţáòһ㣬ȴΪԼٷ磬ܾŮӼԼػᰵﲨ͡ǰ˸ͷ
ƫŰսӣ˿ȴϻڸģ˲ĵǮ̣ȥ޻أż׬һЩǮֲ֪
ֿտգɽúʱǱЧŮϡΪ˲ܼϸҲûùȴҲĲëȫûַë
⻰ҡͷ磬ôǰô˵ңôֵҲǶصӺôûӡɽɰ찢ǽٽССģǿջϰһûңҶûϵ
˵˼׮Լ·»ݣɫѿ⡰Ѱⶼ̸ˣֻ˵콻Ǯ֪Ǽ˺ȭˡҵȥȭ¿ɵ˴ù
ȭɽһ⡰ɽ缫ʢյ˺ܶ࣬䣬Ҳûʲô֣ôү۱
Ǹȭʲôȭ䣬˵콫֮󣬵ǹ룬ǹҲ˲˷ֺҲһʱ棬͸ȥ˭֪ȭȭһ⣬ˣ˵ĶޣֶᡣҪȡƣ󲼽пϸڶԽ񣬸ܳ𡭡ƫ˽̣Ҫϳˡ
ĸǽôͷ˵ӣûԹںӢҲա̾Ϊ˵ڴĹٶˣ̣Ϊ˽˵̿ɺãʲôãȻᣬл̣ǽʿ˵̣һȢϱȢϱܴãƾʲô룿
ģԽԽɻˣôŽȴȥ̡õ֪Ĳ㣬̵£ǰȭô֪ģ
ˣǴ壬򰢽Ǵ壬üأҾû֪ġĳ룬ЩȭȫͨţĴҴм˵ϳѳ̻ҵʮּܣͰһˡÿҸϿͻе㽻飬ĺûǲŷҡֻǴûˣ˵ǳû̲
ǿֱǿǲʵƢʱҲеܲˡʲôȭģôڵ
£Ǳ𵱸л㡣Ǹûȥ֮˵ԬɽѾµиеƺɽǱߣҪʲô˲õ£ԬοͤʡϢرȥӦЩͿ
ų׾ϯϣֳֺȣʱ䵢ı㳤ȵԹںСЬʱɫѾڡ·ѾһС룬ֱ֥߶պ֥ȴһԲͬһܣѾＸꡣ
֥Թں֡ɻˣ֥һûԶٶۻˡ㵹ãֳֺȵģ⻹һˡ
һԹںҪСģ֥뿪ԹںֲţóӸȥͷպ֥¡պ֥ŲŲʵȶûУȥŪˮ
𶯣ҸóԵġģӦʣġ
ԹںУȴպ֥סˣҲˣֻҪͺãһ㶼ᡭȳʲôá
֮£绨ͬգһþԡ˷ĵƣǲصģƻҡҷУᣱһĶ
⣬ͬèŵĽ֥һֽĶԼ죬һŷȴĽţоɳӡ


ʮ 
ȼУպ֥Ѿ۾͸оԼԹں壬ԼŨϢûѣĵƣŹǲϨģѾ˵⣬ϡԿԹںѾԼˡ
ͬƵģŵĺҡ桢ӡҳӵԹںֻƵԼ̸Ĩ龰պ֥һ⡣Ȼ֪˷ޣҪһЩ飬ȴû뵽ȴǿǰζ
ڱ˴ҹۣЩŲ壬׼Թںûѣȥ׼緹Ǹոȴϣ־ʹӺס磬ʲô
㡭ôˣǲ㡣պ֥ѱʵ֮ԼѾŮˣԼҪһּ䡣
Թںֲʵպ֥Ͽʼߣ£Լľᣬ΢е㶯ѡ
𡭡֣Ϳˣϡ˵ȥŪԵġպ֥Сİţ߶ûʲôݣ֮ǲôԹںվʦѣеӦ겻٣ȥлĵطҲҪȥߣˣҪϲģɲ뱻˿Ц
ֻԹںȴĵ˵ɫ磬ûһ֮ݡǾôһͨڣպ֥ȴĶˣԹںԼȥˮȥ׼Ժȡ
պ֥СĵĽȾѪİײó߬ϼɬǻϲںǡ˽죬֪˵ʲôܰԼĽ㣬֮ǰӣӽģҵе£ǶӣܴһѼӣΪƴΪԾؽڵġģ˭Ҳ᲻ȥ
֪鲼岻ҪҪǣ֪ġԹںëպ֥ϣְ·ǰҴ·Ҳźźˡ
˵˼˶ҪŮźģҪЩ￴Ц㲻ɡպ֥˵Ŭȥ·ҪԼȴԹںֹˡ
˭Ц˭ЦԸźҷˣûϵһᰡҴȥԣȥǺȲٲȻȥ԰ӡ۾ȥ·õģȥΣȥؿ
˵Ķǽ¼СԣӹĽЩطĶ࣬ȴ᲻ȥԣǮҪֲһպ֥ЩԵĿ࣬ûܹģһһȥһ
պ֥ȴҡҡͷ˼ǮҪôڲ˶õģ˵Ҿһ˼ҵѾͷҲûôིô࣬Ҫ۸ġӣҶ᲻ôأССģɴǮţС⣬ӣҲܹϺӡ˵ۻȥһЩѣЩͷˣǵö౸һ㣬˿㣬ǮӦЩɡ
ԹںİӸӢȥģϰˮϯҲһǮӼһʲʮԼϼһ𣬼ǧǲõĵġպ֥˼һҪȥݵıȻǽʮӣҲҪЩܱ˼ҵĶ¡Թںȴҡҡͷ
ʮǳԹģʲôҲûʲôã۽绹ǵΣ벻ۡٸ㽻ףǸİģ㲻ûǸߵǸ񰡣ǾʦＫĽѽ˵ʲôƱŶ棬ʣµģ⼸ûҪġ۾ͨѿرǸˣҪǿͽ³ˡ
պ֥С֮ŮûЩ˼ҹŮ첻ִСǰȲ¿֮ĹأµʰŷӣӵЩɹɨȥʮŮˣ뵽˵òԼɷ׽ɫһͼЦݣԹں
еŮģܹ˼ǰ۵ĴæˣҪһȥطãԵ۵ĳ⡣ǸŮȥݿͲ㣬˵Ҳ죬ԼȥɣڼҸ
ȵԹںƳԺȥŽʮԹں׽ģﷺޱ⡣λС㣬˵ǲ͹ںʲôִ֮ŮҲ˵ĺܣһ뾭ѵġԼôĹ
ǸǸŮˣȻǻ취ԼʹǮģԼһͨˣôĹŮˡ
Ϳ񣬶ܲʣǲֻ֪ЩɷǰֳѣţһԹںԼָôʱԺźȻƿԹںһ֡ϱȥ˶ӡ㲻ͷ¶ôӾûˣһȥ˳£ȥݽʮ
˵˳£ȴ˸գֻڿͷӼǡʱѾŮװϴ˼õɫۣٻޣϴһͬɫ磬һɫͷһ٣бⷽ纡һڲϣһţþԹںʮǿӣպ֥ǹӵһ㲻
òͼΪɫŮװ֮һ˫ͬ˵۾պ֥پԼȵûˣ俴ӣ͸ζ̬ȵǺ׽´סͷ
һˣСиģȢôһ÷ˣҪúõĴţ۸˰˵ѩ׵˿ڿһЦǵģʱˣҲϸˮһͶģ˭ܵˡȴԭպ֥㣬Ȼû˯ãȻ֪һЩʲôԺˣ˵ûô˼ɣһ仰Ͱպ֥˵
֮绰Ըȥʱ跿ͰѲˮһһд˺ȲԶֽһߡĵ˾УαЩʮүʲôˣҲɲ뿴ôƷѡ
˵ŻҲͣӿϣ̧ѹסȣһһ־΢΢ֱϣ۱Ե֣պ֥̲ס˼꾫
ԹںĿⲢûפ̫ãȵ˵ʮ١һЦʮүǸסˣæ꣬ûԼڶһλʱĺ˾ȥҰѼӡطҲһЩģҪŰݿͣǼ춼ݲ꣬ȥݿͣͶҲû취ʮүҲϵ˳ɻ˷⣬Ҫø㡣
˸㣬ױ̨ǰ򿪳룬˸ŷ
Űдõģأȴ缸͵ݹȥˡʮү˵㲻ǳ֮ССĹկ˲šͷҲڰԷֻиﱳպ£ıֱ֣ܺáǰ̣Ӧ;ϡȻ㲻룬Ҳû˱㣬ҪЩΪʮү·ӡ䱸ѧû¥ˣʮүҵе㽻飬ҵʮүǰȥϣҲиˡȥ֤š
ת˽ʮĻǺÿĴ۾ԹںСūҲ仰Ȱ㡣԰ãǾþ֮կȻկҲǸšι˼ң͸ҪΪҺ֥룬ܻ·ҲҪ㵣¡֮ͶǸ·ֲҪ㵱ǹʮүӹգټҲǰָ̣ء
ԹںһЦǵлʵ¥סİҪȥݣҲҪиط
Ȼ䱸ѧû죬ȴǱߣƽСվԬ˵䱸ѧõѧԱҲҪ¾ǰ̣ˮţڹ˽㶼ȥСվȥԬˡȻʮүûˣԬһģǹĽ顣
ִױ̨һƱŵϡūҵһ˽Ҳ֪ڻûʽˣ׬Ĳ࣬ڼλүҲ¼ǧӵҡǾĴƱӣֱͨңСȥТԬˣ뱣ڹǰ̲⡣
ȴԹں˵պ֥Ʊ˻ȥԼǮƷѣĺ⣬ˡȻʮүڣҲ߶ţȸˣȹʮү
ۣһЦŶԭֻǸʮүȴǸҵţ
պ֥˵һžЦūǿЦģСæӦġҪûеȣҾͶں̨ˡôӦãͱҿҲҵ˰緹ߣʲôò跿ȥҪ
Ȼ£պ֥еӣЩߣԲ϶ԹںҲֻǽպã˵šкöҪȥݣʵǴסˡʮүˣǵлǣ
ǵҲˣҺʮүҪؾǸӣҲҪлʲôԵټūھʦĵַ֪ģǽǧҪҲǡ˫Ŀ֮в·Ҫģ
Ǹ飬ȴ˴⡣ԹںֻõͷӦȵ¥ȥԶˣǱ߷һ˿ЦݡŮˣǿĽϧ۾⣬ȴ֪߻Զߵĸ֮ǴС˵Ҫóֶ㵱ס
Ϲ⣬ؿЦūֳŪɳ׾ɡƤ壬һҡͬһ㣬Լķ䡣


ʮ ǰ
˷꣬պ֥ɫ΢ÿ˵㣬ʶץԹںĸ첲Сʵǲغÿ
϶ǲѿˣ룬ھٱնŵˣôܳĲÿˣĿң˵ĵȵ˼Ҿıա
ô˵պ֥ΪƽҪҿЩһҲ㡣ﵹ̹࣬˵ӦòԼˡ
뿪˳£һ·ˮӣɽѾӪãڼҡʮ飬ǿ˲ߣҪȵؼʱѾڡϹӵĲûжɫҲǺܻźˣֱֵķѬ졣ԹںΪ·Ūˮϴ
պ֥ԼסΪ֣ص˵ⲡǲϣУҲЧǵ͵磬һ
Ŀǰʱ̩ҽҲδرȽҽ٣ûпѧֶΣ־ļδʲôЧֻĶЩɹãаǺȷˮֵЩֶó˶˾ֻأôȥԼ͸ø׼ײˡ
ϹûʲôøУǰݼڣܹһˣҪһ˵ĵ̩ҽԺȻδתܹ鲻ĸ㡣
պ֥ȴҡͷ̩ҽԺ̫ˣסﲻӦǾֻһӣǿ͸ˡһЩǮǮһĲ͵ҽԺҲδʲô취ҲֻˡǮ붼š
˵ժ˲ϵӣҸ¥ˣҲǧӣ۵ĻȥһԬ˵·ӣǰ̡ڼｫһЩҲڰ˵йҲ롣
Թںպ֥ϴЦ⡰ҲȥӪ࣬˵䱸ѧó˹꣬ûнڼ٣˽ԻؼңͲң
ޣպ֥һڣߵĵͷȥȻѾ˷ޣܹ黹ӣһ뵽Ҫʲô졣ж־ķҲܵۡʮˣῴ˵ģԸⱣ㣬֤ǿϡҪΪңͻǰ̣Ҿ˯Ҳ˯ȡûͼ󸻴󣬷ɻڴֻܹԵԼͺˡ㻨ٶǮҲں
˶٣˵ҲʮλôӣǺôһ죬Ҳײ¡ǾҪ⣬Ҳⲻ˺͵ط򽻵ӽҪĺԣѶȥġԼԻίһ㣬ǲίҵӣȴ˵ĵطûУҪ벻۸͵ԼôᣬץסӼҵİ㣬ҲǵĿ
ʵҶڵ٣ûȤ˵ҴûȨ֮ĶӼҪԸңҲûôסԹں˸ַպ֥ͷ
ֻҪ㣬ʲôˡǽҪô˵Ҿģ˿ͣҾ͵СվȥͶ飬ӡشˡԬοͤСվڽλ죬ٿȥһΪġڷҲٷ飬ɼûⷽ׬ǮͷǮ˵ôȥ
պ֥˶ƣͲȰҪΪˮϴţȴԹںס˵𶯣Լܳȥˮ裬ݵպ֥ǰϴأǲġͶ˾˾٣ʱĹټ̫̫򼸸Ѿͷźšϴ£ǵ֡
㡭㽫˴ˣᱻЦġպ֥Сֹһ䣬ȴܿƵʱĲ죬ʱѾʧ٣Ωͷ
죬Թںպְ֥ҰݹȥԼͶ˾ҪӦҲ͸ЩѧͽϽǮӿҲһ㣬˵ûͽܿ
Ǽǰ˳ӣȾƣٲȻԼŵӡµպǢһˣֻպ֥֣֥붡֮ϵЩͷ
˹ȥǳܣڵһźֺԲ֮ķΧǿ·ˡ͵˽֥䣬ȴʼղҪ죬飬¾ûϸʡ
Թں˵ԼҪȥСվͶ£֥һͷͶáںö˶˵ԬǸȥһ£׬Ǯӣǵ˹ٸࡣģеԣ뵱٣׾٣ʱ˹Ǹö硣֥ģӦ˭۸ҽ㣬Ҷ
ȵԹԹں޸ȥԹںİ˴ŪԽԽ⡣ȴЩڣԼƺöЩעĵǰ̣ԵǲСʱǿͷʦǣ򲻸˵ãҲȥӳҲʲôΪȥһʦ׼
һ֪ԼŮֵĺܲģֶŮ֮£ǲôеģҲ֪ӺȰ⡣ʱҪߣֻ麣ʵʲôȥ
ɽǱߣǰ˸ѣҲԼŻˣ˵ɽţȭȭһ򣬵ǱߣͿʦ֡
˵ͷȻʦҲ㣬Ӳˣ͸÷Ƭ̫С㣬ı¡ֻһȰˣ۽ſطŴ󣬲ҪСǰ̡ҲҪ˺ָʹŵǹʹǸȭ£ٲ͡
֮Թں뿪պ֥ǰСվνСվʵũʮľ룬Ҫȥǣֻ𳵡պ֥ۣվ˶ֶ࣬ˣĦܾ࣬ñŤֻɷ͵˺ͬڣԼȥˡ
Թں󳵸յ˳վ䲻һӰʹԱϻ𳵵ȫײʦܣˡ
ֻ֥һֽԹںһʮϵġҾ֪ۣ϶˼㣬첻͸ţˣûȥ
ллʦˣһ͸ˣϼȥ
ϼ̫鷳ôҲ𳵣ܲˡû£ұҪȭϰˣ¡డһ˵㱳أߣһվġ
Թںţһ·˳վ֥˼䣬ֱ֤šİɣǱأšھӪúøɣ˵䱸ܷŸ٣ҪҲܵˡ
վڣɽгϣλÿų̸ЦһĻС֣ҪкջǷһ𣬳תھ޴ĺУ𳵻𶯣ԶǰС֥ӰԽԽģʧֻãһΪҪĶԼԽԽԶҲץסˡ


ʮ Σ
Ȼ׼ԬοͤǮԹںϻǴİٶƱǮТԬοͤЩԱġһȻףüСѲ
ͶģͶģũӪ涼в١ŶӵȺųɳʵĵȥȵеԼͷϣͲ֪Ǻµ顣
Ԭ̨ƾзµıʿǶʮŰԹں̡֣һڵȺͷԹںֱӵ˽ȥ
ʢ¥ͬĹݽѧڹ˹ѧϰ£½֮нύ³ʿĻ̫ӣ˼ʱ˴˽ԳƣƳζͶȵλ̫Ӽλ³ʿ¥Ҳͳ˴ֿȵרԱרһ³ʿ
Ƚ½Ƹʮ³ʿϰרһеϰ³ʿ٣Ϊ³ʿרҵʢҲ͵¾ﵣιʣѵһɳ𽻵
ԬοͤǶŮ׼ңϵǼ׺ҲԬοͤĸӵʱԬοͤԼ½½ȫıӪܰǩѺ̸񡣽ţһţݵĲƤչűߵʮѧ۽š
ԬοͤͣǸͯŶǣλַߡúֵҲֻ֡ҲΪˣԬοͤ˵õ̫ǳı⣬ǡ
ţԬοͤһЦ¥֣ʮɸĲʹˣ˵ǸǺӡָﵱĳǰڽأվҽаšŵĻ죬ǵһ굱Ŵվ߳ȥġҪǹӣҾ͸һǹҪ˵ǴϵĻ¥ɸʹҲͰˣʮһҰҲôų
ʢףЦգЦЦ֣ʹɲΪԼ飬ҲΪ¾Ĺ¡ۻ軨ѿãֱܶӡӣҪ˵λίɡϸн飬ʹ̨ϣ˵仰ɾʡ˴㻹˵ҵķûֵǸ·ءʮǸûֵҰ񣬿ڴǰ˵һĸɵóˡֻϲˣ۾ͺ˵ҪȻ۵СϿɾҪˤӡ
ٳʱָָڵֱܶ٣ϣָܰŵԬοͤİԮҲϹԵԾӣԳΪϡ
ɣָ顢󳼺٣湬ȻֻмĸȴҲǲö̸ԬοͤʢֻһЦǸϳı֮ˣҲ֪³͢һȵĴ£ү˵Ҳڿ۵Ǯɡ
úѧʿһΪŷ֮ƽʱô¡ʱ
ԹںǽŵĻ죬֮ǰԻʩְ̣ѻ䱸ѧãƺǰһ֮ӡߣָΰвмʹнӵܺΪԣë֮סھӪ֮ڣ֪εǷǣ˵İţҪһԽ
¾ȸߣѡҲΪϸ鷸ƺ¶ߣǾϲĶɽǼƳͨؽڣԬοͤʶҲᱻ׼ͶһʣʵԬοͤڣʢҪ˵
ʢгºð졣䱸ѧȻѧһѧһֿͷϳУţҲ÷ҪǸʮô˵ãܹǸƤֶôʶȻЩӣ飬ʶ֣ѧؾ͸ϳھθ棬ʲôܣʮĽ飬ŰǮʡ١
Ԭοͤȴ̾˿µģʮĽ顣ʮδ֮ҪǺֳЩʲôǷǨŭҵȣǵӿɾѹˡ
֣ͶˡʢЩաʮĻ£ϵӹܲˣҲðšŸˣί˹ŮŸŮˣ˼ֲ⣬ѡ͸û¡±Ťƾ͵ɸϹԾڡԸ˭Ҳһ۱һֻۣҪֳ󶯾ǲܵġ˵ڲţҲǲеġ
ָָµĵ籨塰ºϷүҪӪ۲١۲Ǽ٣ʵʾɳųӣߴңǽҪġϷү٣ȻҪݵģҪǲ°ˣϷүǰֹ䣬˭á˸ϢҪѶǵĸʾ̹ͤǺŰ졣룬һһ˳ԣһԣһôͽʱһɳӣǶİ졣
⻰Ҳ֪ʢ˵ǸβҲֻű£˵͢ﲻ֮ĵҲһһСݵµġ
Ԭοͤϣ¾ո죬¥˵ǵҲͷ¥˵ļǣȻˣͰн˵仰䱸ѧȥٸǱ˵һЩ죬ͰӪ̨ԵҲΪǰ¡氲䣬ɵѧȥɡ
Թںʲ˹ǹؿͷ˵ʮүټģͲҪ˵
һӣԹںʱȴֻһ룬͵ۿţ˵֮ʮ£ģ̲֣һٷƷԱ磬硣ȻƣϻЩЦݣ˶ˣһ֮£бǸöԸġ
ȻһֱЦݣ·ƽ׽ˣûԼ˿Ц滢ǰȴһһҰļ֮ˣֻδᣬ躹ޣȨ¾ǸദġڶҲҪֵ㹻ǫҲᱻһ˫СЬ
Ǹʮ꣬һʿǸʮָ꣬ݵˡԬοͤһָǸ
죬ˡʮүţġ˵䱸ѧѾԱˣʮүӱҪѧŻ죬ӲǸ㼷Ҫϧᣬ
ʢԹںһͷʮҵ£ҲܾҪһ䣬࣬䱸ѧùɭϣȽܵԼ
ҪЧ͢ԵطȣΥС˸ܾ
ԸһȻٱٵ㣬㷸˾Ҳ˽
ûӪʴʵʾǹٳϵĳģʽҪһˣҪộкسкα졣ش֮˼ʹīͨѹҲҪԼ˵壬ʤڻ񣬲źñ֮˷ġԼҲ·ƾű·ǿ·
һ˵ʴֻݺʵ֮䣬Թں޴ְǰȴȨĴԱòŸ˷ʱ䡣䱸ѧһѧԱˣʸ˵ַϻģܹҲûм
˵ףʮӹʶԣ̧ԹںۣҲǸʮӡҲ׼쵽طҪôŵ˵ҪôǺʧǣҲ֮У
ʵķչȴϣԹںֵļзִ磬ԴҲܵ壬һ¶˵ֱֿɳƼѡ
ԹںԴٳϵ·Ȼ󶮣ǰľ飬ʻӦġ¶һԼľͨⷽسջǷˡ
ӪǿǹԣǸԣڵҲƳӹЩУҵˡͶ֮ⷽĲŸɱĳλھԼȻԱΪǧԣҲ֮Դϲ
Լ̫űֳ㲻þͻᱻ⼸λΪѲŰĿˣһľΪǣǰңǨ֮·
ʵûʲôȤֻǼȻպ֥ϲҲмͥĿԼȥ˳ˡʱǸ˳˵磬С㣬СϺǰĴһ
ҪԣҪŬԼĸһ㣬ûܳԵ¡Ϊ˲һݣԼ͵취ԼͬʱԼߵĸԶ
·ʿ̫Σգܸ˵ֶãսһҵǸʲôѧѧϰһΣȻ취٣ȻͿ취Ρ﷽ıٺãͨ룬ҲףʵʷòȨ
ұֵ̫ãһƽ˼ʣ˵ͻԼϼʲôӡһ˼ѧˣɹʹԼĸʹӣһ߼꣬ԼŮˣɲԼҪġ
İ£شйоأ̸ɫҲ̸ˣִڻģʽԷӦòעԼʮߣҪΣܹǷһЩȴ֪˸ʢ뿪Ԭοͤһˡ֣ô
ǻĽֵܣ޻̸Ժ֮ôһĻ˼
һç֮ͽҲͰˣҲǰŸзĲʹҲǰŲ𡣿ǿʶʱӦԵ˵壬ɲĸ֣֡˵᲻ߵߣ
ԬοͤĬȻ֮ҾòᡣҪժҵĶҲһ仰£ô鷳ֻģֻǽʮ·ӣиˡˣõˣָƣȴбʡõˣϿɲÿʵҪҵӡһگ£αֶΡ
֣˵Щûõģ͢Դ֮ұ½½ǴȫڣôֶΣҲΪ档ˣҼžǣȵ䱸ѧóһҪиôҲҪǷƤ棬߸߹𣬼ȲҲǵĵϸҵᣬȡһߣʹΪãʡȴ
˵Ȼһ֣ﵹиƽϣǰ߳͢گҪһƵѧԱѡһ˸ɣѧѧϰ¡ǰĳȱȫӣҲʡ߰ۡܲѧʲôҲǳ͢һǮѡ
Ԭοͤ˵ͷ֣Ȼ񣬾ôˣ
Թںв֪ԼǱԬοͤɵɣޣʢԾӪ뿪ǰ䱸ѧáûнǵĻ𳵣ʢһǷõ϶ش󣬱ǣƥƥﶼŷĴѪ߳һгõɹȫͬ˷飬𽥼٣ԽԽ졣
Թں壬ȻֻǸ죬뱱ǱߣˣϷҲЩǳǰڼֲﶼ֡ʼʱҪ΢Ӧһ£ȵϰ֮ļʩչٶҲˡ
ʢȻŮˣСھѾķϣֻͨΪôҲǿǽ֣ԷԼһҲЩɻ󡣵Ľ䱸ѧõĹأļɻ䣬ԼԼĹϵֻһԹںݣһ˿ơ


ʮ 䱸ѧãϣ
䱸ѧôںӶӶ԰ǺԼͷռһǧĶŸߴʵǽٲȻһСͳǳءͷʽжڣ̨ڳͷӭƮƺڵǰ軧˴Ȳɷ
һгţʿŲǹʢæʩʢǶǴŶкԹں
ѧñһƽղݣֻйʱżһ¡Ǽλϰŵ̩̣ÿҪȥһݣ첻ҲݡҲԻؼңҪǵãڶîǰϻҪʱҪԾġѧܵϣ벡٣ҪӣҪӰɴ⡣˵ոճף·Ȼȥﰲٺã˵ܻȥһΣ˻ǺõĶࡣٸˣ㣬ó˿
ʢ˵Թںҵŷʱ䲻ͼһʮͷİĹ٣źű֮æʢʩʢæסСǣ㻹֣˵ѿǲǣںҵİ֣ǴϣϣҸԹںʮүˣҪУҪʮүˣ˵ƢģҹҲǸɵĳ
ʢֶԹںȻĻ죬ƽСվǱߣѧõ£Ҫϣšѧ͵ָӦ㡣СֳһܹѣҲº㡣
Թں棬ʢͳƺϣΪСǣԵĺܲأϣȴãŶԹںҲ
˵ʵһѾˣζˣŸ˽ܲסǼʮүӣ˵ķԸ㼷Ҳø㼷λһڣӳӸСųѾѡû㰲šҲҪʲôʱ˾ҾͰ˻ˣ㶥ϡ
ԹںæлȴϣΪԣδؾܰ£ָ˵˼׻ϣ˴Թںȥ·ֶʢѧðɣҸСǷԸһµʤзǸһ
䱸ѧѧԱʳ޷װһɳ֧͢ԼǮǿԳɼ㣬ᷢ͢ȷʵӵıȡһ·
ǵʵʲٰ֮ʱвҪ֮ңӵܰΪıǰ̣ѧ֮ڣˡԹںʹϣʢӣǵʮӹȥ쵽һոµķװ
һñжƽͭñһöһɫ䲼װ̩ʽһִװ϶ۣͭһ˫ѥԼһɫƤɫƤƵСܾСǮ̬Ҳܺƣ˵
ĽϰؾǱװҪһȾѥҪɾͭҪԶ⡣·ƣͭ䣬ҪܷġԼˣҺ㽻ʵףǾװʲôֻңҾ͸㻻µġЩģҾɻʱýϰһɱ֪ˡ
һڻʽԹںǿԻؼҵģһװͬＸסȫΧͣ˵䱸ѧãҪ٣͵ŮˣûӵĿ佱ȻӢۣ˵ʱԼչģ·ǰԹںһ
Ӧ˼䣬ԹںȵռȻպ֥ŸףϹӣήҲͻȻͻ󺰴СѬ죬պֽ֥ڿ죬ҲסӵĨй޿κΡպ֥ǳ¶ϲɫ
ںĽ䱸ѧˣ
Ȼʮıôܽȥǵ淢֣ǮֶζţǲϸǮǴ粽С
Ǿ͸ۼҵǮͶ׬ģ㶼ȥҲ޳ɡǹǱߣɲ֪ô죬ҪǶ˸壬ôǺá
ûϵһܿԻһ죬ʱдһЩøͺˡܹǲ·ġӣüȥǹˡ߻ҪǮӲɣУҪеġ
պ֥ûлشֻǵȥΪԹں׼ȵԹ˷˹࣬Թں˵š˾飬£ʵھ͹˲ˡСЬկͽʲô鷳ңԻͷ
˴æҡͷɲУǴģկǲ˿װǣʹãҪæҾþʦݣկλãǴģȥ
Թں˵˼ΣȴܣҲûа취Ǹ֪Ȥģ֪ҪѧȥͽӹźϹӵĲʹҹ޶ˡպ֥ҲƴӦ꣬ɷԼ񣬵ڶ첻ĻԹںǰȥӦî
ϴͷͬСʱչǸƤĵܵһЩպ֥ԹںšȵͳͬʱοšõǼԼУοз֥ӦңֻܰĽѧĳ
Թں䱸ѧõĳ֮ʱոշոսʣ·ԾͿ첽һˣ߱ߵںȱŽȥл˵
Թںǲɫ֣أҪ飬·ߣִӻ˰̳ݸ磬ô⣬Ǽģ
õѧӵ㹫£ϾסûߣµľðʧĴȥǰҺɽ˵£ûӦΪ㲻뵱أҪҲǽӪԻ˭֪ô£Ȼ䱸ˡ
ˡ˵Ӷٰɣ˵Ӽиѧ
ͷûѧԵǲھӪҲ˱˵ϸб£Ǹӡԭѧ꣬͸ЧģǼලʷ֮٣ֶһꡣ˵Ҫĥĥʵʱûкλø°С˲ΡѧṆֺ̀ʷ֮ܵһ˽ãðʧĽȥһëʰ
ԭԹںҲû뵽Ȼԩ·խӼҶ̡عٲֹܣĺԼΪѣȷʵ鷳ԼҲҪ취ҸԮźá
ʣѾ˵Ǹ˸취ѧȻ¥ǻ죬ھӪºѰæϣ˲ƽƽѧҲӣȻĹգҲѱƽ¡ʷơܵǼලѧȨأһɺϰֶΩհϣҲѰ㡣ҪҸĿɽǵˡ
ԴӽԼʼѾ˳̬ǰαͩһҪ³ʿؽƸϰ١⼸֮ѧã֮ͬڴ𣬾ǹ֮֮ˡ
нٺܰٺ»Ҫ߳ѧڣҲٲȻ̫ϻʵĵλǽǣʷƵ˾ʲô֣Ҳס
˵·ߣԴ˿ڣܰ񣬸˴ýģҲʮӰˡ䲻㣬ύ˵ֶûеģֻܹ䱸ѧ飬ڼϰ˽⣬Թںܵ
ĸϰʩغþƣ뿪ҺùŶ˾Ͳˡܹ鶼³ʿˣֻҪһҲͶܽύʮүһײ;ߣת͸뿪ң׼飬㵱ɽ
л⣬ҼˣֻǾôȥٲҪӶЦȽȥΣ鷳ȥ˰æҲ
һ˵ԼҲΪ˼ˣǰæֻѧûжõĹϵȻ˵ˣܶôԼ˵ãԹںร
Ӫ£ǲͣЩͱ˳վƱԹںֱӽţǰٳ汨
䱸ѧõĹأÿ糿֮󣬸ѧԱеٳ٣ϰо󷨡ŸԵĿγ̣ȥѧϰ֪ʶԹںϴƷȻû˳ţһ·ٳĹĵ㣬һЩһ³ʿšԤ׼תƺڲŲӣֻǲ֪ΪʲôֻԤ׼û
ҵһűȥϣϣǰٳȥϣ߱ߵĵ磬һó٣ҪءҲǽԶ徻ȹ˽죬ҪЪһЪҲǼѵġ˺Щ³ʿ˼죬㽫ˣ⼸ϰ㣬Իۿ
Թںһ·ٳֻѧԱųÿһָ߾ٻ죬һֽĹǰ˫ùģڹвŽǰ
ԹںһԵĺ̨ۣϵ̹ٲٷѧԱҲֻͣ½Ų
һʮ꣬ƷٷӣЩ۷°ڴӽ̨ӭӭסϣǴˣô£ѵ٣Ժܻϰǹһô㣿
̿üϸĿϿһ۾ɫǲơϣæЦ֣֮ѧԱԹںѾ˵ˡñǰ֪һӰ
㡭Թں˵мصϷ˵ϸԹںһĿֵĶָϡ
һƵˣѾˣȴҪӲһ˽쵱ǲЩµˣǺεȵˡ䱸ѧãΪ֮͢ҪѧôҲҪͨī彡׳һзϣôѧѧôΪЧ
һԹںѧõļලʷ֮ලǵ׵ġ˼׿˵䱸ѧãΪ͢ѵ֮ǹٷ֮ڡҲ˭·ͨ˭Ĺϵֻ߱жĿɽֻ֪Ϊ͢£Ϊ꾡ҡ㲻ͨˣǲѧģŸҲûá˰
ȽԹںٳ֮ڣַԸһʱֻǹʷ֮ǹԹںǰһ
Ҫѧ䣬ҪɱУǲʹǹǰ׷ѹǹʹôӣ嵯ұö顣ôҲܣǱȱ֣ȵ﷿ȥŴգʲôʱ£ѧ


ʮ 䱸ѧã£
ϣû뵽ʷ֮Ȼһ֣ɫҲе㲻ÿʷˣе˰ɡѧģôʹǹҪѧҲȴѧٿʼѧǹڣڵѧԱҲѧ£ǹ֮ܡøѧ֮ǹУⲻǿѣ
ǴˣһѾ£ӲҪҵҪһ䣬ЩϰνڣǴҴͷ𣿻ɰűĽȽڣǴͷʱڿǰűȽڣ˵ʲô¿֮ʱҪ˵ǿˡҵ˼ȵȥҪˣȵµѧԱЩһѧȻ˻ʶģ˻ǲĶ֪֮֮ܣݲѧдţǵĿҵܸϣҲʡֽšҿǹΪ˿жٱ죬ʹǹǿԿġڡٲȻѧġܹҪһ֮źѧɡ
ϣʷ֮һѿʷ֮ͩεľɳǸãӺӲල֮𣬱оѧȨޡ
Ϊ˼Ϊ䱸ѧ¾ֱܶҲйϵһҪʢʡҪǣЩʵΣҲվס˵ϣҲ޿κΡ
ٳϣ³ʿϰѾԼͨ¸̨ǰͨ뽫˫˵ݸ³ʿʮ꣬еȣο࣬β̵İֺ룬³ʿװء
뽫˫ִ˻ر˿ԹںָҲͷҾã֮˵еȻΪʸѧϰ͸֤һԼ֪ûбˡȻ巢еı׼Щˣһ˵ʵЩ֡ˡֱԣְҵʿҲһ߱ˮƽҽ飬ֻҪܹһΣͿ¡
˿ȥ֧ʷ֮ʵʻмϡ࣬ΪϣתϣҲף⻹ʢ³ʿʵ۵ĽڣЩ³ʿĽ̹٣ͶﰵԼ˵
ԹںСȻô˵ˣǾֻôǹ᲻ʹǲᣬڿҸ˽㡣
л˹ػǹС֪һ
ǾͺãֻҪһǹӣ̫Ϳ϶ܴС򣬱Ļš
ѧԱʱڴӵĶӳ£ŹģعԼλáʷ֮˰һųչһְڿԹں˳Լʮ⣬ɫȻʩشΪ㽲飬ǹ֮УֻҪһǹپѧҪһǹδУ͹ԹԵ﷿ȥҲ󡣡
Թں⿪ʷ֮ʩ˸ʷˣȻС˲Ҳӡ֪ҪҴһУ
һʷ֮һ㶣ЦһУֻܴУ໰˵ȻжҪʲô𡣡
ȻˣС
£ǹ漴һŰڣһչѾӦ顣ʷ֮ԹںֽŰţһֻٵĲŻֻǹͬһ㣬˼ûӦ֮ʱչѾȫƬԹںǹˣ˸ǹᴵȥǹڵ̻תʷ֮ʵ
ְҲ֪ʷ˻ʲôǲ
ţʵǰӰʱΪ˹µƷǳͣѧˣ˧ĹϵʵսУȴû뵽һȴá
ٳ֮ѻȸƬ֮󣬼֮ȻѧɭϣƺȲʵΪͱֹοʱƣִʷලûѧԱĿɿڴ֪˭ôӣùͷ
͵ۿȥȴƵ³ʿϰʩأ־Ͼѧ³ʿǿԺеĴڣʲô⡣
ʩغʷ֮ɱ˵Ŀ⣬Թںǰ´סĿ佱㡭ǳ㡣ţСҲʹַʽǹǹңһܳ
ͨ룬˿ʷ֮ʷ֮ãλ֪ò÷ֻ߸÷ʲôӡǲףԹںѾڣ³ʿʩؽ̸
ϰ²һʱҶѣ㲻ʲô
ʩɫһϲ̰ͬ˿һף¶һ˿Цݡ˵³ʿԣ
ǵģ¶Թԣ˵Ĳãϰ¡
ҿԱҵķҪõĶࡣĽУֻ˵³ʿᲢۣһ磬һӦóΪǹ֡ͬʱˣͨǵԡǸܺõĿʼҵĽѧĺס룬ѧ˿⣬ʷˣأ
ϰڣ޲Ӧ֮ʷ֮βԸʱҲֻܵͷ
һԣʷ֮Զ¥һ˫ŭ𣬽Թںǹ˼ɾ˵ھҪ˳ȥۡ
ʷ֮ϣʢ⣬ʩһ˵û취ܾ½½Ծеϰȫ³ʿˣ˭ָҵԱʩֻһ˵ֻõͷӦʣ¥ţԹںŵһŵڶ
ĲòμӣһʿǰȥһסϤӪ·ʿԹںӵĺôҲͱĺ飬ΪҲġطʳʳøѧԱʿӦʳСʳרϰĹٳ
ʳòˣСʳòˣǻʳȴСʳԶȴʳøߵĶࡣʳõʳǹܱÿķ˶жȴˣҪӡ
ƣѧֹ̣Ҳʳ̣ƣöϷˡǱ龿Ϳܱǽϰ˽ٳ֣ѧʼ˽ƵۣҪļ֣Ҳпշӻǲֿﵱء
֮һľ࣬￴ȥǸϸĵطӵĻҲеǿӿꡣסѧԱǼסĴ̣ͨʱ´󳵵ûʲôÿͨΪһϣƺһࡣÿһͷͷʵҲûʲôȨǰһ˰ְɨ䣬ٲȻǷ䴲̡
ڲü٣Թں÷ʱ˶磬ŶҲáֻʳС׷ԼزˣҪ˵⣬ͻҲֻɰü
ԭˣԭһûһ٣ԳԺȲ̫ǰȴϰߵģ֮պ֥ΪӪҲŰ취Ϊ׼ȣٶ벻ʳһ˾Ӫûԣӿɲù
ŵüͷľ͸׸ûôԹɳӡֶҪڶ·
⵱ڣٵѧԱѾʱֻѧɭϣҲֻСʲôС׷زˣѾϰߣ򵽷ģλ̻ʣ˿ⷹɳʯԹںѧԱʯͷ׽
һʮͷĿĺ棬סţȻҽܵҽʿһͷǲȥģĿΣҪϣǧҪˡһɣһԻʳӦģһǴ˼ҵġǣ˼ҵӵܣеĳԾͲˣûôޡϰˣҲһˡĴ󣬲Զ˿ܲסץ԰ɡٻ룬ͳԲˡ
䱸ѧÿγøӣӹѧѧٵѧƣܵĿĿʮšԹںѾȱѧγ̣Ҳ࿼ԡⲿֿγ̵ĳɼô㻹ǸͿˣĿҵʵڵ𡣵ȵԹʿţȱ˽ҡ
ѧԱΣûн̲ģһн̲ģɽϰ׼Թںһţ˵ݸһ֧ëʣһƿīˮһӲƤ
ǰûѧĺôڣѧȴӻֽڣȻƾ٣ư˹ɣҲҪСģʦȻǽˣҲҪ鷨īԹںȻд֣Ӧһͷޱȡ
ڵĿγѾ˴׶Σתʽľ¿ĿѧϰڿεˣǿҲйë֣ԲǼ¼ǿԣһĶëʣԹںʡ˷ֽš
εģһĸߴ࣬ͬĴ󺺣ʿСܡ۵ڱƽϰ뿪ˡ
뿪ɨһȦĿܿԹںϣǰ³ʿʵǸͷǹ֣
ش˵ĻСֻһѧԱȲҳͷ˵Լǹֻ֡ǱбĲԶСŽжѡ
뿪ĵͷܺã³ʿǹһɫˣһֱԼûһ㹻ķ롣ǽҵĻ³ʿйҲףʵʸзһġԸĻϣӽ쿪ʼҵ̷롣
ͬķȻѾ֪ţɫЩ죬ϰˣҿѧָķ롣
ѾˡʲôǵĻ̸ܰҪģ뿪ң˳š


ʮ ˼
ʷ֮ķУܵϰɽԼ¥˾㶼ĸ״֮ʷ֮䣬˴򷢳ȥתͷԼʵ
£ô¥ģǸʲôˣ¥˵ǽŵĻ죬ҿδذɡŵĻûֱ찡ǹҷûֶģһ³ʿ˶Դްֶ¥¡ˣǸͷ̵С죿
˿¥Ȼû˵ʣʷ֮޼鱨˶뱻¥Ƥһ
ˣְУȷʵô˵ġСЬĻͷ죬Сֻͽѧ֣δѧĺǹȴʵڲ֪Ӻδѧ
֪ʷ֮ɫѿ¥ܹӦ㣬ҲʵǸ˲šǼ⣬˵һĵĻҵ뷨һģȫָгһʵƴȨ·һɨҪ£ȾҪбȥɣѧҪģҲһҪѡЩŵĹˡƫʱôһܾ¡
ɽ֮˼˵
ˣ¥ĶĿ˵ǵıѾ̫ǱϢˣ
⻰ɫһ䣬£ðżգһ©δܱ⼸Ȼ䱸ѧν̣ȴǱѧ壬ˡƽ̸Աȿʱãȥֳ塣
¥ᣬǱ⼸˳࣬һ֡λȲҪţˣľͲԹںԬοͤµıˡ˵£Ҳûʲôɶ˵ģ꣬๫ĻѵдôϷүʹܲž˵ôǴģǰɣ
һɽϰ䱸ĵӣ˵ͩºϷʵºϷʦ̷ΪУڸսֵļ̷ͩͣһսȵսʱֶΪѣӮ˳ܣ̷ĵָͩ
ѻӣժۻᣬЩҪͷվ֮ףһ˴ѧʿεĿռӴ󳼡
µС⼸λϰǽˣ̷дͬĹϵɫԣñ𱧣תͶʦһλδŸأպûᡣӵ»ڻ֮±ߣַ죬Ϳɵһԣ¥ȻλڼλǰҲ˵ʸ
ܵ¥˵ҲǸҲ֪еûõģǴʥǵĲãҶû³˵ԱѧɣպΪЧãҲ᲻Ҫµġ
ǣԭ룬ĳϳѧãΪһڶҲְ߰šһԣԳǸĿˣ͸ˡ
ʷ֮ԭЩԼˣǴʱȴΪԼԹںΪһûʵɣЩ޺޵
ϧǸʩضǻػ⼸ϰ֦ͬˣҲҪѧõ£ȻʵϣǼ˵㣿ĵˣҾϣҲϲ
£Ͷ˿ɺޣԹںΪȴȥ˹ᣬⱾһ׽ӣ˵̣õġɽͩǴͬ磬ȴˮ̷һߣԼûκβŸɽԾӡ
䱸ѧΪأѵڻʵۣԸΪʵЧ꽫У̷콻ǵ⼸ҲģɫһЩѧԱֽ֯Ҿֻۣ֮гһΪӳԼҲõøǰ̡
ֻǵ³ϣ̫ɼǿضֻ֪ĸ֪ߣֱܶȻãԬο֮ͤǱ鵽˿Ǳ֮ǡһôԹں졣
ʷ֮²̫¶ǣҪԬοͤע⣬ǾǲС취һƽ˶ץĴϳǵѧã۲ΪֻҪ˲ǰͲ鲻ʲô취
ܵҡҡͷȻЩѧɱˣҾãδܹؿƿ˵ѧǵλӶסʱݻҵ͹ˣ
ʷ֮һЦ˵ĵȻֱ취׵ӽȥ쵶ӳǴֶΡɱˣϲҪѪǰߣɣУʱ˵ը֮ԬοͤҲ˷ƣΣ
ը˼ˣͲ֮ˡ˵Կƣ˼ˣǾɽе죬һ˵𰸡
ǣǲø赶ɱ˵ֶΡֱܶŵݸӣ˵Ҫѧըۻ軨ճĹģĻŴΪߵĻѼãûвĵҾԹںȫȨը֮¡¸ˣҾ㰤㵯ҲǸϣʲôⲻһʯƣ
¥һ޵˼ʷ˹Ȼǽ𣬴˼һܳȥˡ
ˣСưˡ¥ҲҪţгͻȻġΪѣΪѣÿ¶˺򼸻أҲûʲôҪ֮ԽȻԽá㰲ŵˣŵĹ
¥ŵĵͷʷ˷ģ˺ʵҰģҪһɣѧԴΪգ޲Ӧ֮ڣԹںһһ벻ǵա
˾òСһ㣬𱻿вءӱƣ֪֪ˣս߰߶ȴ֪ǵȻֻҪȻʧͲܼš
鶨ʱɫѾʱ䡣һ˳ලķ䣬һ·СʳãһţͿԹںСʳϰ̸ۣٲȻ֪УȻһ̳վơ
ʷ֮ɫһниôʹһƬá
䱸ѧõȼɭϣѧԱݵСʳòͣö֮ȾƵģԹںǵһԼ´ͬ޵ѧԱ⣬оϻ٣мĽ֮ɫ
ʿͷ߹ʵ֣⼸ϰĵʲô˵Ķ󻰣ǿǿŽϰеӣǰʶ
ԹںǴһҵˣԾһ˵䱸ѧֵطҲĶϰ
һģҪЩǰѧǰһܶ׵ڲͨ񣬶ˡʵȴ÷һʮҪֺˡϰǰ˵㻵ԼͲ׵ıʰ
ϴʱη̩أ˵󻰵ģҲЩɵ͸𾴼֡ȴԹںһЦ
ǰʶ³ʿˣǸˣûֻһ˵ǵĻ磬ò׼˵Եģʹ׽˵䣬ִȥԶپƶѡҲʲôҲԼ֮˭
ʲô
ʲôķ飬طƹʣĽ̸顣̩ҲˣȻҲ˵󣬾ɫСӴˣкóԵĹӣЩл
Ȼţ˻ȥС⣬ǿЩϰ߸ϣваױ˲Ĵôȥ£ϰ˵ʲô˽ܻǰ˵
һ뵽ģܺϰЩܣһ˶͸мֿ־壬λһõλøһӦ̸ǣҲõġ
ѧðҹֵڣѧϰӪз֮һĸߴẺںֳϵڣð⼸ڣֵˡ
Թںһۣĸ߸ߴҺǸʵ꣬˵ҲµĿͱԼСһЩҲʮʵụ̂մ
˲ҵ֣շ룬з¡ԺڣžͺãֻпʱҼ̩ǰȻ飬Ļ׺ܲѧѧЩϡǷ붥ɺޣϰ˵ĻҲ󶮣ܾϰ˵ĲǸ˼ҪõТٸ㽲һ顣ûǮ㣬Եʱǲܹأվ쳤¼ලҡ
ͬˣҲ׷׳ûԼͬҲѧϰĵ뷨ҪѧϰĻֻ߸ɴͽϽ̹٣ҲʸСʳ÷ܳʲôԭ򣬶Ը
ԹںҲƴǣһһͷӦŵ˵ҽ˯£Ҿͽ³ʿ֣ҲûʲôѵģѧĺܡǰҲµĿҵλʦֶָ̡
ѧһҵأȵ˵ƣܿԹںȴû磬Ŵ˼еպ֥ϹӵĲ鲻ֹۣһŮȴ֪Ρ
Ĵҹ㣬ӣҲ֧ŹڼһǮн֥ýõӦڹĸ
αԼԤϵҪãԼǼϰԼĹϵദĲйȻԼϵƣһ㣬ʢĹϵȷʵá
Ҳˣǲʳ˼̻ˡʢ³ʿʵ۽ãջֿѣ⼸³ʿȻڽΪ֮ˣٺ֮ޡȴҲҪ·Լջعתǹһ¼ˡ
ǰ֮ʢȥݻ⼸ϰԼи⼸˶ԼҲ͸ŴһЩǶԣⲻǾ֮ͣƷʲôҲ룬ٴСʳóԶٷԼʲôȴջʢıǻݶѵĺ¡
߾ԹںȷʵӲ䱸ѧΪϰ׼ķ룬ˮƽԶԶʤ֮ܶԷǡôܹҲʧ⡣һ㣬ҲȷʵڼϰĿҵڣҲΪȡ˲ٺøСΨһһẓ́ܺͼ˳ΪѣϵҲܸһ
̩˶ڽƵģ˶δԽУǾ嵽˲棬롣ʢջʳ۵ܵģ⼸³ʿϰԲҿţҲڶԹںӡ˵ĿԹںҲᡣ
ĸǲ鷳ҵϣ٣о¿γ̽ڣη룬ԵϰеĽ̲ģҲԽģǶ档
ھ£ȤǰֻǮ⣬ûִܹǧڼȻѧҪУִΪ룬ҲòǿԼȥѧϰЩĵĲٵ䡢½̡̳


ʮ 
ʱľ¿ƼˮƽԹںԼ൱ʱУ19ͳҡǿڣҪǰǹڡΪǰǹҲһ෱࣬ɾ౸ǹѩܷ䣬װ̵ʱгìֱ䱸󿳵սֻĩ
֮ͩ󣬴ɹеڽ˰ٰ칤Ż֡֡ȵȣз̩ǹڡ֮⹺ڸ¾װ
ʱ䱸ǰװǹߣͿԳΪװ֮ǹӡװǰװǹǾ񣬻ӡ䱸ѧҲֻʮֻǹʱΪȽǹֻ½½вмٵһ֣ѧûװ
ڻڷ棬ѧΪ˽ѧҪںڣΪ̩ڣŵ۵ƶ㡣ȱޣֻܷʵ򵯼ҩʹáǴӽѧĽǶϽǺϸĽ̾ߡ
ԣʱľ¿Ƽˮƽʱ½սԹںǰ飬սӦýŶǹС
Ϊ˱֤սʿվУ´һ𿪻ΪֵĹĵ㣬Ǳֽ࣬ʿŹĵǰǹҪǿ־ϸľͣȷӵս
Ȱ½ܿ½ǹֲӼԱķ֮һ£Ȼʮ䣬԰г棬½ɱ仨ˮսǿžҵǿΪ֧š
³ʿͬΪ̩ǿ䣬Ƴǿս־ϰҲ̩ķʽЩѧԱϣǽԳΪϸľˡǴԹںĽǶȿ룬Ҳʵ֡
ЩѧԱѵĿǽͶʿǾ֪ʶѧϰȴǳϦɾͣһʱѧϰһʱ䵽רһγѧϰ뷨ܺãʱչ黹̫̣Ҫʱɫָӹ٣ʵЩǿѡЩѧԱУƶӵܣСδѧһʱոܰдãھ֪ʶѧޣҪữá˵ڶ꣬ѧĶʵҲޡҲɣԾٹ֮¾ڻٵϣʵʾ̩
һǲϣѧԱĸսҲɫȻѧǹڶеȲ٣޴ѧþȻֱŻҪ½½֡
ֱҪһ֣λ¹ԱҪἸֺô½½Ԭοͤ£Ҳȡ䱸ѧõľѡѧͲ֪ʣ١ѧĸԱҲҪҺڣΪʿľȻҪдʱ꣬ŶԵԼĸ϶£˿ۣѧþҲ͸š
ȥʳĴ֮⣬ǹе⣬ڲھ͸᲻ĸϰڴȻ֪飬ȴûԼֻ˵󻰱һͨп˳ʺһ½ԱŮȡ
ԹںǹѧǿһָΪ˵СĿôкǹѧҪѵ߶Լ̵ѵľǹ棬׽˺ɱʵʻɾٷơʵսʵǲôڴ
ԹںĹעӵսģԼİΣսϣ˵սˮƽռȨ̫СǹأԶʤĸҵɻɢҪ뱣֤ʿӣٱվڶǰʿ٣άֶ鲻ɢ
ΪʿĿ٣ٵ·ɫȽʿ𣬷ҲǸṩĹĿꡣ̩ʱʿսۣ֮ù٣ֹ򲢲˶ءǰߴŻǰָӣΪɣС
Թںһ룬ԼҲǰȻһӲȻĹ۲죬ʱµ󣬵´ʶߣǶָʵڲôǡΪ˲ӵǰţҲúúѧϰһ£ԼĿ˳ɼһ㣬ȡŵһԺõĸλ
ٳϣϰźţ׽Գ档䱸ѧճĿƴ̡ȥճĴľ⣬ѧԱľǹԳԴ̣ȻⲻˣǶ˵ĶôҲ絯ҩֵǮѧڴ̵ѵʼպȤ
Թںһﱻӣӵǽϰʩأһ뿪ҴҶӡ½һǰһһִ֣ȱ˴˽ӽʱĵӼѧԱͬʱӿٶȣԷͳ塣
ʱӦǱ˴˶˼ΣˣҲ֮ɡԹںﰵԻѧĲٵ䣬ľǹȴѾӭһѧԺͱڵء
ƴ̲Ǵܣעضк򣬶һһǰɱֵǲڳԿֻ׼һ̫أֻؼɡͬʱԼߣҲм˱ͱԵķ¼ͣһͱǰȥȴһУڵء
¥ðȴɽͻһ㣬һǹͱ£Թں
һ˵ÿӰ̲ƴ̣Ҳǿ̬֪ԲѵΪ˱ͱһ£ģҪȥҽҲС
Թں̾˿ԩͷծҵ£αǣ޹˵˸ܣ¥ҧ׷ȥѾǷǸӮɡ
ȻõĶľǹʵؼӲȫͱ̣ҲҪҽʮ¡¥Сѧ䣬ǸֲҲһ֡һĳһս˿ɵС
ʩؿĲҲĵͷ̸˰սܣǲġ³ʿ䣬ȻԹںϵϺãֱ䳡ϣԸվڹ
Ҳոյͷ֮󣬳ϱ仯һŭУ¥Ѿȥ˼һʱԹںȻһʯҰʯҵĴ򷨣ԹںٶҲʵ̫죬ӦǰѾһƬɡ
һ֮ʣСһʹѾϮ˱㵹ȥҶӵļѧԱ̲ס⡭ôʯҵģߣȴֱϰʲôʱ˵ʯң
ʷ̨֮ˮĿʩأɷת£ԹںַƺʧƽʷΪöд
ʩȴҡҡͷԲսսУֻҪ˵ķǺõķ׼ʲôȡʤô޷ͬ
Թںߣļ򡰹ںսսǧҪãа㹻졣Ѿ̵ͱˣ㱻Ϊ֣òⲫ̣˭Ҹо̫ˡ
վ̨Ϻϡ࣬Թںأ¥Ȼ۵ɫ԰ףȴԷЦԵģҵţֻҪ㣬޵ʱ


ʮһ ·ƽ
ĸϰҪݵԵʣһѧñϢѧԱǼأǲؼҵģǹ˺ӣȥӡ
ͷʿԹںͬУ˵֪мСֲԻţǿźʣͿޡԹں֪İͽᣬϾѧԱУ춼С׷زˣֻԼСʳôԴȣŽϰϰǰ˵ϻҪֺԼֺ⣬ܸл룬Ǿܾˡ
һϵϽǸ¥򷭵ķ£˼Ҿƶ䱸ѧþͼʳѣǱֺûнáϢӪҲȥ
ȵ˶ȥ²ŶԹںС֣ľֲʲôõطڼ˵ӢڣǺεȺúɫҲֻбܽһ³ЩŮ˶רǣʿǱסˣڽѧϣҿʲôɾ͵ġͬ£α˷ѹ
˵߽ʼǱ򿪣ȡһ֧Ǧʡ֣콲³ʿģҶѾˣŽ죬ٶһЩ⼸ʵԽֲ̫ʮģչǵĽȣȴЩˡ
ԹںûĻȴԼ·ֶһ£ѧǺõģҿû˼顣ﻹأϱüûˣǹƼҸϽؼҽӢڣɡʳǱ߲͵öһ죬жӣڳʳҸطᡣ㲻ȥֲҲȥģܹɵԼ˵Щķµļǹһһ˳ȥ
ıӰ¾뺰ȴǰѻʻ˶ǿְ̿ıЩɨ˵ҡҡͷŮ鳤վǸ֮ˡ
Թںûô뷨ǣûȼŻؼңһ·˽ŵĹӡҪתҪ⼸ϰģǸԼıһҽеȨְλ
Ԭοͤ³ʿ˰ɭ˹˹֮ףλߣǰԼзðɭ˹ԼıŲʲô¡
ȻҪֱӼɭ˹ʵ̫ѣм͵̼ϰΪң±ߣǵĺôҲͲȱϰʵûʲô𣬰ܲɫٺźһ£ǰﲻæ뿪ҹӾ˵ǸѧңӰ켫ΪùŶҵĹͣʲôá
׽ʥڵĲ;ʮԼǲתˣΪ뿪Ѱټ棬ǿЧֻǰߣȴǸи֣֪ޣֻҪܰѺŪסͺãѷδػܶࡣ
Թںѡǽһ챦իḶ́Ĺϵ˵ͨʹڣȷʵвٺźžңĺܴΪĹϵܱߴ˲СҲ棬еС̷̯Ӱ·ߣҲ˵챦իķֺţƤ졣
ոߵֿڣͼΧһȦ滹иһһĽŮ˵ƺһһŮڽ˼һ˵ڴ
ŮҰҲǰɨɨͷǺ۸ôҪǲҵĴұͱߣ˾򵽽أҲ¡
һŮӵšٯл˵Ҫģһõ״ԪˣٯҲҶ֣ǰүڵӣһƬ͵ϺʾˡٯһƻƿҪӣôȥģ˵źصϷһͲǱˡ
ԹںĽЩȴڽǵĵط·ߵһС̯һƿˤķ飬һʮͷץһ˵Ϸš
Ǹһѩ׵ŮʿͷϴһɫСñϴͬɫ˿ףּСڵʵһֳɡһһŮʿƤ洩һ˫ʱºټĸ߸ƤЬһʱ硣
⺺ӵ֣ץŮƤֲţﻹɲš״ԪˣҪ״Ԫˣ״ԪҸ˵ҼһСָƿǮʳһž͸ˣ˵Ҳ֡
ٯˡٯƤŮӼץԼֺܲʵҪԼӲקǰԼѿϽϴǸ߸ЬҪվȺܲף鼱֮£ɡͷһá
֪һɡȥͷ̵ڵϣб³ĭΧ۵ȺУֳĸ󺺣⸾Χס󺰵ôĵӣ컯գ͸ɱˣôҲȥǵ˵ףߡ
⼸ǿ׳һѾͶǸɡЮֿߡ
ո߳ȺԹںӭ˹ȥסһ˵ȥ·


ʮ ˾ȵ
ŮӱЮţѾ˵أȻƴֻߣֻЩ⹴ġһ۵г˿ͷҶֻǲͣĺžЩطȴ֪˵ʲô
Χ۰ȻмʮˣŮӲʶϳͷ֮Щ˵Ǵȥ٣˭ȵԹںһŮӾƿ˾ƵģšǹӣҪѰȥˣλúкðɣֻҪ˰ʲô
ǶվţԹںǿŮ˵ģŮνСʹѾ˶ʮ꣬Ƥۣϼѣʩۣ֬ˮԶһЩҲŵһѩϸ۵ĹϸüֱͦͿ졣һ˫ĿǶˣʱЮ֣һӣ̲סϧ֮⡣
ŮӶϴһԺ챦ʯϻһöĽָȴƸˣ֪Щ˶ӣҰŮˡ
Ǽ󺺼Թں·һӭȥһȭѣʲôֻȥ죬⸾˴򻵱˵ĹŶҪˣĿȥ٣ǣ˭ҲҪ˭顣
٣Ҷڽֻƭˣδⲻ˰ɡԹںû˷һλѣȻеȣڵţǣзϡ
Ϊ׵Ĵ󺺼·΢΢һֵܣ·ϵģԼܺԼ£ҪǿԳͷʻ˰ҲҪԼӲҪûժԼȥʱǿޣҲţ
˶࣬Ѿ˳˰صĹ龰Ҳ׹Щ˶˷ӻǹһԶţ°Լǣȥ
Թںȴûоɫɫ糣ֻ˱ȭôͷ˽̤󣬻б񣡡˵֮䣬ְСָһȱ˰صָ¶ڼǰ
⼸ӶǽűˣˣߣˣҲڽŹ컯°˹ڽŵĽˣǳһ뷹ǣϹϵ٣ҲҪＸӡ
ʷƾã֧ڶ࣬ڵһֱһǿ֯ѾԼֱݣ¶˶ָЩ˾͸֪Լˡ
ȻΪ׵Ӽпڣͳ˱˸ʽ󺺰Ѹٵ˻ȥ󺺵Ҳ¶Ц⡰ԭֱүǣС۲ʶ̩ɽײϱ֡һ䣬Ϲգ
ڼˣԣСЬڹǻסڼˣĳĳָգпڣ˵⻰͸֤ð䡣СЬڹǻֺţǴɫһ䡰ĪɣǶȣԪᵱӡԶү
ҾԹںүۿɲҵλλȻҲǳǼȻͲܵûӣ·вУǻƿֵǮҸˡ
̽˾䡰ˡʶ
ǰɣ֮ҿˣҲվˣͲٻȥôӰɣҪȻǽ춼ôùˡ
æڰ֣˽Ǹɿȴ⸾˼һѿ̧󺺵СֹϸһţǽϺݺݵĶһǣһѶɡҡҡڰڵܵԹںߣסĸ첲š
ٯǺˣһҪҵģٯĴүҲʶԼˡһ˵һظԹںĸ첲˱ǣԹںոճף͵Ӫﰾ˼죬ͬһ˸ոճ˼ȾͱǿųأѰĺܡʱﲻЩ⶯ͬʱҲȷһ£Ů˿·Ĳ
ȻҲǷ糼ˣɲʧ崿֮Ů崿ԶĹԶ֮ϣ·ǰˡǼ󺺼龰ֻãԼģе㲻
ΪǺкһڵװͷվŹͷЩ˼еСë֪ʲôʱͳǷ磬ŷ˲λ˵ûʲôϵġ˳ᣬ⻨ƿˣ͵ǽѡկգԵСЬݼٻᡭ
⼸ȻеԹںͻΣ滰Ҳҷţæ뿪ֻ黨ƿҲҪˡŮӾɡЩ޺޲ƽģں¡һȺƤȻ⣬Ҳȥһ˭ɽֻҪ˵һ˵Ҫȫֺɻ
Թں΢΢һЦλˣû°ɣûµĻſ֡һЩҪæǾʹ˱
Ų³ԷݣҲйĽӴſЩ򼸼Ŷͻؼȥ֪Ůȴץĸ첲ϷšɲУٯҵôܾôٯˡҲҲǳϵŮˣЩµģ֪֪ͼĵҵסﲻǺԶҼһҼд³ʿڿȡҪǺȲϰдӺݴ֤ڻ
ԹںòһЦˣлĺ⣬ֻҼﻹЩ£ûʱȥգһǰȥ߶š
ȴûɿֵ˼Եʮֿ˵ЩƤǵͷߣŮӣֱǶˡٯҪôˣץҿָô죿ҹ¿ķϣٯкãһؼȥòã
Ĺ˵ãٯİ䣬˵ģûӲԹںһҲ߼ӦŮйӴЩһģȴҲɵŮ˵Ĺ˵áõҲʸһҵһݡ
Ӳ뿪ǲĻȴеԼѾͷǱ׽ȥˣǺûӣȻ£Ǿһ˵סߣŮ˼пȣһͷ漴ʵ˶ȣѵ㻹̩Ķ
ŮӼ˵ȤҲ¶һ˿Ц⡰ҸҼǸι̩Ĺ³ʿա˹ȫȥ̩ĻҲ˵ġôٯ̩¸ȤǸǿԵġ
Թں˴󵨣еǾΪ⣬ŮˣԼƺܺʡ˵ͷȻˡҾȥֻǣҪ򼸼桭
ɰҲҪȥŶ꣬ǸƤС˵ߴ󷽵ĿԹںĸ첲ܴ󷽵Ľɡſͷļͷϣ·̩еŮһ챦իŶС
龰ںǳڴʱȴ뾭ѵ˾ǱŮôһͷҪἸ궼ҪɵԹںǰľ󵨵¶Ǵ֮ȻһԼҲȫܣô˹ꡣ
챦ի淢ĳͻʵģֻ²ؼûҪ¡ʱѾ֪ԹںڵĽŵһŴԪᵱ˵ĺˣﻹСһţΧϲ裬ǵ̣ƹҲԴӹ̨תдﵡҲԼһ¡
ܱжӲĿɽǿѹͷߣеֶΣ˸ԣ϶ҪԿġˮǴߣĴҲ͸ȥˡ
ȻҲǸЩ˱ҲСԹںЩŶǲ򣬶ƹһЦЩŶģʲôûɫóǮ
ŶٿԹں׽ӣƹŮ˶·ϷͷŶװ㳡棬ү̸߽һܶҲҪЩżӡ
ʱĹŶ꣬޹Ŷҵ񣬹ӭӹԱĳһͰڳ棬⼸Ŷȥǳе¡Ŷ𲻵ͣһѺ𣬲ȴЩΪѣѡ˰죬ֻѡ˼еȵĹŶȥӰóƱҲǴСУ󻹲òϵĽժ˵ѺɼƲôù
ԹںѡģҲӺܹžɣǼǮߵı˻ƹԭҲûָ׬ǮֻҪҾͺãǳ˿ƽ׼͵ȥ
ס챦ի̫ԶԹںǼŶڣѾ˵һ͵ȥˡְĿԹںٯͲҪֱŤȸһؼȥʲôٯˡ
˵ķ·ȣȴΪʲô˳ͻֵ˹ŶһԹںûҲҪϣǲļٻͷֽһֱ˲´
סĵطһŶԺСĺϣԹں˿ײûլĸ뵽Ŷ뻹û⡣һʮһʮ䵱ĸ͸ˡ
Ů¶ظı飬͸С㣬ˣһ˺׵ӣǸġ
ˣûٯ£ֻȥݲͺãҽ˸ѻᱣҵġ˵߽ӿĸһЩ͸ԹںĿ¶ԵıɫһתǱȥæµ
Թں֪ԼˣȻԼ̬ȣ˵ʲôﵹԼǸ뻹ҪԿ
ǰ濪·ǰӣֻʮתʱʱĶŰ跢ЩۣٲȻЩʲôŪ̫ʦһʮӣ⣬ò׶ϴźɫ̴֣ڳ顣
˷һһתתȥĻо˸ںȻ㣬һðء
ԹںѰȥɫһ˵ˣȴǱԼϳСЬķɵģվһģۡǸŵˣʱҲվԹںһȭһʦܣʦָˡ


ʮ ״Ԫ
ԹںĺܣȴδԼʦܣ֪Ҳֱ±㱧ȭһǴ󺺵ҽ壬ʦʦǻֵܣˣŽ֧ʦֵܡ˵ΪŮˣϧָﵱҪӡ۽ŵϳ˺ŵĺúֻǸֻ֣Ůˣ͵졣£˻عֻðҡײƭû뵽ȴġⷻĻȫţèûв͵ȵģ˵ǲǰ
ЦֵŮǴ˵㣬ζ˵ʲô״Ԫˡ˵˵˭ҪǺ˯һǲǳ״ԪˣʦܣҽҪҪð֣ұҪԡɼȻ㣬Ǿûʲô˵ģԼֵܣ˶ҲӦõġھҪһ仰Ů˵£ǲǹܶˣ
ʱЩ־ĿԹں֪ԷֲܣԼĴΣ֣ĿгζԹںֿ壬Цݡʦ֣ǰӼҰ͹ʱû㣬ҪȻʱʶˡŮ˵£ʲô鷳ôôͷʦˡ
̸鷳鷳أΪʲô״ԪˣͲҷҲ룬ԼҪ״ԪóôѾ״ԪˣƾʲôѹңһƬҵĵ̣ͷԣҵɽŰɡܲһ仰˵ôⲻû˹ˣڽط죬ش죬ҵý̽ôˣôعءԭǣȰȥôǾʹ졣ǣһͷҾе㲻ðˣʦҿеΪѣôһʹ컰
ʦ֣ŮˣʵҽŸոʶ˽⣬û֪Ķࡣ
Թںô˵һݽҧס´֪ǺáЦҪ˵ʲôԹںȴѾ˵ǣЩ¼ȻҿˣͲòܡǳԽ뷹ǹأ˹ǲԣҪʦǡǻ棬ͻԷʳҪǣӢۺܣ۸档һʡŮˣĿף۸ʰɣ
͵һģڲԹﷹͶ¾䱸ѧѧƽû٣Ҫеʲô飬ܻҪʦֶѵġҷżʱԵʦְлҲĳǷʦһ飬ձв˵Ϊ˺ܼ򵥣жҪгģʦʲô鷳Թܿڣʲô˵۸ҿʦ˵ȥˣ
Թں˵󣬿ȴ˲⡣һ۾Թں˭˵
δ䣬ȴ͵һǶϡȥʦֵ˵ĵطô
ʦ֣ǹǰկϧվȥҲ˼կĿôҶǻˣҲҪСĵ㣬ǹĿһҪĽһЩ
ЦɫȴǱȷŶ˼ֹ˵˵ҾǿһڷԶѡλܹ£ԭʵҲС£˵仰ͷ͹ȥˡʦܼȻˣǾ͸û˵ҵĵá˭ҪǸ۸ʦֱ֤Ӳ
ˣˡԹںһȭֳɨһȦλܹǽţ޳İ裬вٶģ˶ȱﲻý˭ǿĸã˵һǿɲܲˣڴװǿɾͲˡ
ɫΣһȺҪĶǸҼʦܵģ˭˶Ͻģ˭ʲôŻȥҪȻ˴կҶ֡
Ƿųû˿ܣڴװ˼СʱԼկŭæóһһ˻ȥ屾һȺ˹ѹסԹں뷴ѹ˻ȥҲɨˣ˵˼лæǡ
˲ܼҵԺӣĴչկһ͵ôôձˣһˣʲôֻҪһ仰ñˣҾõͱ
䣬һϾְһǶ⡰û¾ͻķͰ䱸ѧõѧԱԬοͤˣԬֶ̨Ѿˣǲҽֻǿʲô·ӾǼ棬ϰæҾͰռˡǿ˼ҪΪˣΪôŮˣһ¾٣ӻûǶţŮ˵⣬˭Ҫ˭ҪǸǻҵһ͵СЬȥ
ܼԺԹں̬Ⱦ͸ڣȥͬһֻһõֳһȣֽɹӶָԡ
ԹںƷһڣڰпֺȵˡԴΪˣȵǲҶͿԵＫǻƷ⿧ȶζӦʱȽϸߵĻɫ״Ԫ˵еȻЩȴҲǸˡ
͸ȥ׼ƷԹںæסƷԤˣҼﻹ£סġֻм仰Ҫܷһģ֪㲻㡣
ĵһЦؼңз˵ţǼʲôһʱأٯһ죬ϵʱؼңٯܽʡѲɼͷĸϻθڴĲˣιȻѩ׵׵סӣڣЦ
ٯһǸúôضԲԣϺõĴ㵽£źɡơݣʲôԵ̸ٯһǴϷģŰ˳ɻû
˵ŻԹںߣһݣһ˵ǽϣʮ̩ͻȫŮӵ衣ʦַв㣬˻·޷һ̩װ֮ءڷ۵ľһſ쳣Ĵ󴲡ⴲɵĿĸˣǳľƽṹǸ˿ϯ˼档
Ȼǿ֮ͨأϱĻ޴ɽǹݣȽ׽̩Ļ˽ţȴڱءȻ̩⣬Ҳ̩ķڽĻ㣬󴲼ʹԺҲá
ԹںڴߣҪź£ȴһסܷˣˣҲ̡
ŶٯȻ鸣ٸࣿЩȵĴټ˲ǡ£ٯؼźٯʹˣʵ˼ҽҲŶʮ壬Ȼٯ꣬ҲǴܶġͬٯǰǸ״ԪʹĹ̩ЩడһġŮˣֻı£ѧգ׼źٯ̹
ţ˵ԼòȷʵױЩ͵ϡɽһû֣ҪҸס˵ɽסšԹں̬Ⱥݣ֪нλйٸ·ӡΪɹĻ죬ǴϹµĻ죬Ȼ䱸Ǳ㲻ЩͨƦǵġô˸Լõ˭ҲԸӣҲҪ˨ס
ֻ֪ԼǸӲˣʱ´ķȻǰЩ꣬ϣϲʮСľӶࡣͣЩԹںòӢ꣬ЩģǵͷԣʱǺԸôһСġߣҪôסڽʲôͷ
Լֶó²ӶģԹںסҲˣҰ㣬ǿͼıģҲȷʵЩ㣬˵ЩɡƺϷˣôܵ״Ԫˣô£ֻҪ϶˵ʵǿ԰ġ
һɫЩɥᴥ֮䣬Ѿȷ겻ǹĹǱֵȴԼζȻѵԼɫ˥Ѿʧȥˣ
ֻʵش𡣡ԭˣǳӳģ״ԪУƫٯҪڻӣ˼ҵõĹʹˡ
ɷ䣬ȵͬ״Ԫӵʱڸѧʿɡʱ͢ºϷ࣬ʹŷĹδʹǸҹ㣬ѭ浸أͼɵͷ¶档˵ӼҪ§Ϊ񣬾ŵĲͬȥĳһ檣һλǰ½״Ԫ֮ŮŹ㣬ڳֻò̷ͬ
ֻ̩һһޣ̣Ȩھͳˡʹˡ⣬꣬ҪύЩҲЩ˵ĳţȴɵ̩ǿᣬҳͷַֻ˴
ٺΪһŵͼ£ֳ©ƽʧȰ˲⽻ϵһţ״Ԫӹ
ں뿪ңɽסο٣ʹЩʲƣʱ˷ֵΰ⣬ͷ򣬱ҲǸóԺȲֻ̫ȻسȴӴǿ˳۵ģǧҲѲһЦ˳۵ԸСʱ䲻꣬ӾͲĲֻ࣬ʣװγ裬ֻº
ɽǵطס㵽˽ţҪͷ׬ЩֻɽһɾհãڵطϺڰӣǲÿЩ˵˽˵Ǯƣ졣
壬һĹ죬صӥʳҪŰһТ˯ϼܿ⡣ͷ࣬ʲôضܣֱӾҪģһ⡣ʵϣҪΪȷʵ϶Ҫ˸ˡ
㱻׽ȥҲ֪Ż첻ǣֺֻõĿԹںٯţûϵģǿ͵͵Ҫ֪ͺáұٯ꣬ٯֵܣٯͽ㡣ĿףľֻٯֵܡֻҪ⣬׬Ǯ϶ٯԿġ
˵Թں߲˲䣬¶̬ٯ벻뵱һ״ԪŮ˺ŮǲһģǺùһأٯ˼Ǹš棬ٯһ᲻̩ôҳʹĹȻ˵ǵĻװ̩󸾣Ҳʲôٯյ³ʿĹ


ʮ 
Թں룬ȻCOSڰ˼ţ˽һܣֻҷ˽ⷳô˵ģǴ̸ֻ֮ܿԼһЦ
ȻôУҾ͹һ㡣˽֣֮һЩҲ˵㣬벻ڽŴһһҵ
ҵһ㶣漴һЦӪеģҵĺýãɽ˳ĴաҪ˵ҵѵ˯Ҳҵ
ǵɫˣȷҲҵ˵䰢㲻ĻҲСˣȻʣްպ죬ܲһֱôȥֺǲ׬Ǯƣչǲɵġ
ԹںѾΪʲôǸ͸̬ȲãǽԼҲ˳ЬСڵѾʮ־ȣȻЩΣвٴ̩ɽա
ų󣬿֧ҲСܶණǰڳģáŶ̨棬òѺ˽꣬ԣѾǸҪǰ
ĵķɽȻǴͷվϱвײͬҵ·ҲһҪӴģǷ䣬Ǻ;ϱؾ͸Ӳͬˡó״Ԫ˵ĳƺţǿΪԼ̧һЩۣվǳ֮ơһĸĵĶү˵Ϊά״ԪҪϳˡߣϵͬУǺδؾλ״Ԫһչ˲ܹҪǰ룬û˼·һ·
һ·һãʲôᣬʲôٯȢȥСҸٯƫ
ҿ˵ģмһ㡣ǵӭκš֮أ󲻼ʦѷɽ֮Ҫ·ţ̼֮Уг«г󷹵СУҪ٣Ҫƣÿˣҵ·ǰԳΪеһǣߴţйңԿҪ÷磬Ҫꡣ˵죬ǽǶҪ֡
Թں˵ģԼʱ罻µ·ڽ£ȷʵûмŮ·ڽŷ糼УǰҲޡι⣬ӱͨŮĶ࣬Թںһ˵֮£ԶԽҲô´пΪƵƵͷơ
漴ҡҡͷеģҪٯ˵ȾҪиסɽ򲻳˸Ĵģû죬ͱ˰󾵴ˡ
ȻɽһҪȨҪ飬ҪֵסֻҪܳԵĶ
ôٯ·ӣͷϲԼˣǸòڵɣͨ·ԼʶӲ쿪ۣԼĺӾҪˡ
Թںϲģ֪ŶԼĺøбʾҲҸɽһˣһѣ̸ֹϵʵǺ͵ģ˴ǣûҪĿ̹ģ˴鷳ʵǸˣҲܽô
ĵģʵؼڴˣŵطϷܹǺ޶ڰжԷò⣬ǶǱЦ˱ڵĴڡ
ˣҲײϲӴͣнͣԼ۴Ҳһ쳯Ϲ棬ˣоδʧͳǵв´ȾԼϣҲǾԶ֮
ǲҲд˵ǣԹں׼ƼʦٸдչһҲԵ֪ʻǲ
ˣôˣ̩ã˼Ķˣǡˣ˵֮ٯʶˣһ˿ɲУʲôѲͷҿǲǵġ
Թںô˵֪³ˣ΢΢һЦ˵ʲôЩƤʲôôֵĵǣ䱸ѧѧʶϰٺȻнٺֻȱȣ˵仰ġǿ԰ܸһȨƵˣԬ̨Сվи³ʿޣаɭ˹Ԭ̨ǰ˵һԾŶҲᣬǸˣǸ³ʿˡȻ󣬾͸֪ڴ˺ͽˣ˭˵㡣סˣ²򣿡
Ůˣº⣬Ҳʲô˶Ӵ߱ͷĴãҲĺ̡
ɭ˹Ȼ˲ޣǿۡ뵽Թں·ӣȻҪиסΪ̨ɭ˹Ǽѵѡֽ׶Σʶ˵ĵλ޿ɱ⣬ֻҪϴ²ϸ֦ĴԹӽ
뵽ˣȴֲ֪ǰ˵ôı죬ǻҪƭĲַһ˿ƣ̽ʵҪ£ٯҪǮ
ǮԹں㶣漴ʧЦҵƭӣǾûʲô̸ģ㰮ôôұ㲻ˡǡ
˵Ҫߣˣͷ󾪣ûɽǸˣǲæӺ汧סԹںٯҪǺĿſڣҾ̴ݡֻǺģٯΪҰ£ҪԼǮơȻͷ࣬Ϊ£ƳЩҪģôٯƫҪġˣ¾ͲˣҾ͵û˵
Թں˵޾Ϳޣ˵ЦЦʱۣͬŮϧڲɰĴָ˼ֶΣסɭ˹ʹаˡ
λϣһ㣬ֶǸģǶҾͲҪˣϱƯԲͼӡǳҲԵ֣ϣҳȫ㣬ҲҵĿǮƵ£Ҳ֣ҲͲõҪǮҿǽЩͻܺãһ£᲻赸
裿ġͷ̩μᣬǽʺĺܺãܶһ³ʿкüλн顭ˣǶǹȥ£ˡ֮ǿġ
ǾͺãǷǻԵġ
ԣһֻЩڽûϣҾû
Թںֵͷǰ³ʿʲôҪйӰ
а³ʿĻʵۺͻʺ󣬺Ƿ޺ϹӰӰƬڶѷţûʲôãûҳ֪ûжҪҿҳ
ԹںԼɷĺӰڶѷһ䣺ø״Ԫˡ»һڣ־ͱˣǽŹأеŮӣȡñš״Ԫ˿ãǲӱ򣬷һǸС鷳
ãҵĻʵѾˣֻǻûáͷҵĻͽ𻨡
ԹںʣܾϤУ벻˵Բȥֻ˵
ЩŶҿҲˣ̫󡣻⼸˵ĹŶųųӾͺáٲɣȥС̯ϣٻЩУ涮ùŶӵʮһ³ʿˣˣᡣûҪǶȹŶöˡǵãѺջʵĺӰУ׼ðɭ˹⡣
һһͷҪǣȴס֣ʱףԹںǲʲôԾϲӢ꣬òЩ⶯ЦʵɫĺܣٯţûôθڰɣҪҪȿһҵı죿
̱죿Թں΢΢̡⵹ҲʹãطҿҲʣҾͿ赽ôɡ˵һһ׽ס֣һס
ֻһ̾Ҫ˳ӵȥȴԹںʺܲôİɣַҼϣԣ棬߽࡭
Ȼûְ࣬˵貽Ϊ죬ϵľǺ覴áȵһգɫͨϣٯٯ治ţٯǸ䱸ѧõѧԱ֪Ϊٯ⽻ءҲ̣ٯ˼ףٯҪ˵Ĵ㲻Ǹ֮ˣֻҪܺͰɭ˹Ͻ飬϶Ϊٯ˵ٯǰ̡ˣٯǼŻؼҿôкöٯ
ȴױ̨Ϸһ󣬷һװõƷУݵԹںǰǿˮǵ³ʿһλ͸ҵһֱûãٯûȥţϲҲҵл⣬³벻ɣһΣûбʾ
Թںûƴǣ󷽵ĽӹУԼĶǡ»ûʼʵʩ̸ʲôǿ¥󡣲Ȼḡ٣ǾԲǱðŷյԼȥûкô顣ӦףϣԶԷĺôӦס
ںŮ˷ʲôûⷽĽ񱣬ֻǾûбҪߣպֱ֥գģǸϻؼŮˣǷΧڡ
ȵһ뿪Ǹ͸߽ŲС㣬˿ɿɿǧҪɽһǸ˵컨׹ʵʲôıƭӡ
ʲôҿĳǸܳɴ֮ˡһӣϲӬƵĸˡٯֻһӵӶˣҵ۹׼ĺܣǸˡ˵ĹϵһܽءԺǰ˵Ĳǣȥ
Ǹ֪Ƣ󣬲Ҷ죬ֻ˳ȥȴСɧɽӶƭ⣬ڻСƭ˲ղſϰݡбôʲôϵ˾ҲӪҾͲţܵϽȥסһסô


ʮ Ǩ֮
СЬԹںС
֥⼸춼˯պ֥飬ôȭڣպ֥ǲúʲôˡֻýı֣ܾе֡
һ֥Ļһոµȹպ֥û֪ϴԹںȥʱӣΪ·ȴǲȥԼȫǮ֮󣬲סպ֥ǰ߶ôÿÿ
һõ϶ӵİ°еſ㣬һ񳤱ģ洩һ˫廨Ьϻ˳Ľ׹պ֥ͷȷʵÿĺܣ͸ô
·Ťˣѣôȭ
⻰˵ģúõĴ˭ȭţպ֥ȻһЦôˣĺ·ٴ
֥΢΢һ조ӣҲŲأʲôõģ㣬ǳˣǸʱһôҲûʲôáʦһߺü첻棬ò׽˵Ƿż٣ʱ򻹲ֵ֪ҰȥˡҾͦõġ·Ҿ봩ʹ˵Ҫҷ¹Ӳɣɲôһ㣬ҪЦ֪Ӱֱ̫񻰣ܸ
պ֥΢΢һЦСƵĿ㰡ǸƢأҪܹżʵҪ룬ǲġ룬յ䱸ѧãҪʶһЩˣཻЩѵʱӣ͸ýʶѣҸطȾϷ඼иӦܽģЩҶ
֥⻰Щʧպ֥ߡҲü찡Ͳ㣿˵˴һû£극Ϸ˵ȥˡ
֪պ֥ûŭǴ⡰Ӧ꣬ҲġںҪ٣ٲӦ곡棬ֻҪ⣬ʲôµãҲ¡ܲΪңͳĺȣҵϣôɣôɡ
֥˵һƣЩɥԽеŤ־Ҫ·ӽ⿪ȴպ֥һѰס֡Ҫ谡ģ֪˭һ˵£㻹ˡ
ʱͬ˽Ųպ֥æվЩŵԼ·ߵſڣȽ֥ʣԺžͱƿԹںѾſڡ
кüպ֥æӹ֥ҲæšôôŻҺͺ֥㣬Ϊǰȥ֣Էˡ
ֻܲһ죬ϰĸҲǷɵֻʵЩ°סˣ΢һ㡣ʦ㣬⼸ۺܶ࣬ҸЩ⣬ɵӽ⣬öȥТʦ϶ȶ֥Ҹ
Լ첲ϵСƷóСĵĲ𿪣¶沣ƿװˮպ֥ڶ꣬ԹںѾóǣߵһֵһߵĵͷȥﰡ֥ӻأ֡
֥ʹţе㣬㡣˵ˮɣ˵ǺֵǮ£ֻеȥˣ
͵ģⶫȻ㣬Ҫ˵㣬Ҳûн㡣ʦϽѽ˰ɡ
֥۾ȴˮϣ᲻ôպ֥ϲ㽫СƿһšҲⶫô㣬ҶûȥˡϲãҪȻҾͷŵĸʱһԼҲˡ
֥ˮԼ缸£ԹںȴһѰĽڣһϡҲǷˣôʲôҪ˰
⣬֥ҵģܲţңҪȻҲ˰
˵һл֥ΪԼ·ۣˮע⡣ȴԹںûпԼۣպֲ֥ţ۾ҲֻԼšﲻʹ죬־Щ£Ѱͷǡ
ͬڣùԶԶʩ񣬸պͱݺݵһۣﳤȥźԡûǸ˭Уôô㣬ĨʲôǣҲ۷䡭ܸое֣аţ
ûˣԹںЩպ֥һһֵһ׼㽻ʣڲǺֵʱ򡭡ȡȵ˵δ䣬˾ͱԹں˴ϡ
ǸԾˣֱ磬ÿԼҵţºף⼸֧еԹںȴûп̫ϸֻɨһۡҪǲ˵ʲôҲͲظҿˡүţǮڲ̫ΪѣƣҲŵġǱߣҪӦǮƵ£Ͳҽ
ȵˣպ֥ŴӳܳͷЩңЩԹĿɵĺ£ҪǰӴ֪ҿûˡ
ʲôǷޣ²쾭ô˵һؾҪ죬ȵܶʱȴҪ֣ﰾס
պ֥˵ĺЩžͷѣԹںΪæšʱϹӵĽкٴδ˳ͬһԹںҡҡͷȥǲˡ
Ϲӵ壬ʼûʲôɫ˳̵ʱ⣬ʱǲѵġպ֥ѾֶΣʶЩףǾֶ̫档
˳⣬Ҫȷˮи񺺻ֶţ˵ΨˣſʩֻԶھ֮ϣ˼ķͨǲһڻƤȭţĻֻͥ޵
εĲۣͶΣпҩããԼﶼûʲôա
ԹںǿҴ̼µľ񼲲Ҳûʲôð취뵽ģΩоѡ˼Ϲְֻܱǿսݣ״ֹ̬ۡԹںʱ֣үպ֥ЩΡ
ȵ˷պ֥ԹںǳֽдֻЩζԽѹΪ·ãžպ֥ȴ̲סһ߷·һС˵
Щӣ֥һֱңʼй˳롣ҵǱߣûȱٹˣҪǲţȥһʡ
ΪʲôҪţҪӼҵĸ֦Ļ޸ң׶ˣĻЩӲã⻰ҪȥӾûˡҿ㲻˵һ飬û㡣
㡭ڸʲôأ
д°ƽĹ»ûأǷ˼ĸӡü֣дҲǸʱءھӪдһ֣һ֣õдУһ£ܱȽռʱ䣬µ£͵Ųǲܱ֤Ϣʱ㡣ҪȻʹ˵ѧҰɡȻ뿪ѧãңǿԳһ棬͵㶫ȥҲ⡣Ĳˣչ黹Ǵ򲻹á
˵Ԭ̨иҽ٣͢ҽʥ֣ܳΪһ˳ɾϣֻ˿ǲô룬ҽԬ̨벻һСС䱸ѧѧʸҪ붯ˣôҲԬ۲ɡ뷨ԭŪֻһʱûãòýȥĲ֮ǲˡ
ͬϹӵĽǴ̵ľȥֿʼ財պ֥·סԹںþԹںְ
Ҫ취Ǵأ¶ԣôԿޱأ˿Цġһңֻܷľǡ
Թں뷨ʹԺֻûãǲбҪŪ֮󣬾Ϳʼдڶѧãæһ磬д³ʿİ棬ддָһЩͬѧ֮ȻдĶκȴǲ֪ʲôݡ
ЩõϰǰʱϰҲʩΪʵں뷨ܺáʵҹǰ͸ģʽǽⷽѵŸոտʼӵѵûϹģʽûн飬飬Ҹ˺֧֡ΪʲôԼԬǰҪת
˵ĵطʩصĽϰᣬԹں뿪͵ĹŶܶ⣬Թں˵źû
ҾùںһƬ⣬ֻΪʲôתһ㣬Ҳ̫ס֪Ԭһ˲ŲӳĹԱֻҪ֤Ǹ˲ţһΡȻǿԱ㣬ݻټƻȡǵ̫Ԭһãѵô
Թںͷλ˵еҲлǵĺ⣬Ǵ飬ô򵥡ټƻһʱţв£̫ҪҪҹͣǿѵһȴʿƣһ˼Ǻңһ鷳ǵ׳ɹΣҲ˵ã˲ƣ̫󲢲ϲԬ˼֣￸סԣɼλϰȻɣҲʲôǽʵΡͬ£޹޹Ǿʤܱͣط
֡ΪʲôҪôණԼηηβ¿һЦԹں罻ǿ뼸ϰ̸ĸ˵ĹϵķҲе¡
⼸˵û˿ٳֻܹѻ̹ʵ˵Ǳǣǲ֪ĲȽȥѡĸ˶һ£ʩص£ʵҲýࡣǹƸõĽϰǹǽ࣬п⽻ϵĳͻ
λ˵ļǣ£Ҳ׼λϰֱӳ棬λ˳ͷԬߵλ³ʿ¹ʰɭ˹칫صٺʲ


ʮ أϣ
ũӪڣٴߺȣĺ죬˺˻зӯ졣½½ĲæµϸÿͣԾԽȫ࣬ͷǺ
ǩѺڣֽԬο֣ͤҿǸ취ˣʵе̫ˡɭ˹ⲻ˵ãʵ̫һЩʱֲݣȥĳɷݣ̫󡭡Ҳ󣬿־Ǻõġ
ȷʵ࣬Ҳֻһ㡣ɭ˹Ĳ̩ǿľӣ͢޿¾ߣʹ̩֮ǿĻ֮ʦһǿҴʿ̩ǿһ㣬ϷүǻϲġȻ£ȴţҪŪɲһ¡̫۲٣˴⣬ǹ֮ڲ䱸ҩǿǹ֣ȴֶˡôϷүϲɲһ¡
ԬοͤҲ֪ΪѵǿȵļӴвЩ˲ֱӦͨ˵Ĺؽڣ͵
Ҳ֪࣬˶ǰ飬Ҳû취ʱ̫ึһ࣬ôĳķ󻹺ãʲô貽˵ǰȰʼΪóҪͲ֪ҪѶⲻƴǲеġ˵İŹȥĳɷȻûеģ⹦ҲûˡҪգй޹ҲֻڲСѶ·Ϲ鱱Ǵ֡һ˼ԵģǱֵĳһЩֵģЩʣſԺڣҪһԱɾˡʱ򣬴ǱߣʲôТ
Ҳ֪¾ΪԼ⣬ھ϶ŲãĿмĿաȻܶԬοͤʡǣٻ濳¾ľѣӦжȱһŭڶʧԮһ˵ӾͶù
ֻõͷ˵еǾ˶ึ࣬šȻͲ¿࣬ٶҲÿš
ôһ仰඼ܳԣôϳӵԬοͤ˶кˡ֣£ҪҪģӪŵĹĲ࣬µĸ٣Ҳֻˡ˵̶Ӽģ飬̣ǰɭ˹ģ
˼һ˷񶨵Ĵ𰸡Ҷ԰˵˽ⲻܾ࣬û¡˵ʹУҲһʱû뵽ô֮ǰ˵ⱳиΪıߣ˵ӵܴӹ᲻Ϊϸı
Ӧòᣬӵܾ˵ѧʵģͨ˲Ļɭ˹ûĻţ¾Աиָ㡣ˣһҪҳܳﻮһԵģôҲҪԼߡ
£һġǵڶأ
ڶͱȽϻˣֱܶŷ׼䱸ѧը
ը˽ӹǷ׼ĵ籨üͷһ塰ǰ飬˵˵Ͳô˭ְ˳붶飬ҲҪʱʱ
˵ˣȻտԬοͤҲ뵽һ㣬ŰԼ̫󼴽ũۿ٣ʱȴҪը²ܳ벻ɣʷ֮׼֮˵ĶӦժ˵
ԬοͤǸ֮ôôһݻƵ󣿡
ԬοͤЦ˥ãЩǸĻŴΪʷ֮¼λĻѺã·ʱըǹ˯Ȱ
δôĵӣ
Ҳеӣֻûӡ¼䣬ıƥǻʱĳʲôó춯֣Ԭĳ˲ѱͷҲΣա֪ͨ̽ǱߣҶЩǿɵ֣ϸ졣ũˣҪһЩɳ©䱸Ǳߣȵ̫۲ٽʷ֮Ķѧ͵ͷˡ
䱸ѧΪԼ֮ѵѧԱÿһʲƵľѣ䴹ߡֻ䱸ѧñϾΪͩ͢ѾĻӣܲĵ׿ҲԻѧ档
س£½½䱸ѧõĴѶģһЩϸϵĴ˵ͷ֮һȥţϷүĴȼݣԲκξš
䱸ѧڣԹںӹĻǰıʽԼĿǰ֪Ĳٵ䣬дĻ̣Ľϰֽȥ˵ɭ˹󻮰⣬ޡϾԹںִģʽд߻뵱¸£ͬն
ɭ˹Ѿ򼸸ϰʾֻҪԬ˿⣬ɭ˹ͻԱ٣ֻ˻ûϵı޵ĺܡĽϰȻ³ʿˣ˽겢ʮ׺ܳޡԹں͵ץ𻨵ĳΪԼ֮ס
ɭ˹ʱԹں䱸ѧõĵڶĩûлؼңϰȥݡǿλͬΪͽ³ʿʡλ³ʿʮ꣬УŵƬ۾㣬ӡܾǸ̰ѧУһˡ
ͬģд࣬ȥɽׯ̰³ʿûռݣעܿ磬ʷʱǰκĲٵͣºϷʳݰ뵺ʽ³ʿʮꡣ
ͬʱ涨ҪɽΪѺ³ʿһʿ;ֻ³ʿ
̷ǳܹ黹ǩֻѺ˵๫еһʼĻرϷݣ๫Ҳᣬ̰ͼ˴ڻʮ˵Ļر˵ɡд࣬¾У൱ڰ̨ɭ˹֮䣬ǾӴ
ȵݽ֮ĸϰԹںȥɭ˹棬ɭ˹Ǻò֣ûм̸ͼ³ʿ壬оǲôһССѧԱ
ʹ˵һڵص³ʿԣдһݷǳĲ߻ڰɭ˹ҲǸİԱʼ¡
ʩһλ״Ԫɭ˹μӾƻᣬЩȤƽʱûȥŵ̻֮أŵΪĹϵڽĹкøСͬʱҲ֪״ԪǽΪһͷΣܹμӹ˵ľƻᣬڽδܹ٣ҲȻӦŵ
𻨵ķ⣬һװ𻨿ׯֲʧģ糼ζֲľǧ֮⣬г߶֮ԹںҲԺʡ֮ȹһֵ˹ɭ˹ĵƬ۾ƺһ⡣ҲΪ仯̰˿ƵϾǿЦݣһ𻨵ֱֵüзȡ
ȽһۿģǷⱻŴĺӰɭ˹ɫһ䣬Ӱǰ˫Ȳ£֣ص³ʿƬʩԾ𻨵ĿУͶ˼֮⡣
ķˣ㾹ȻǵĻʵۺϹӰ
ˣ֮ǰʹꡣһЩСɭ˹¸ȤĻҺԸó
ˣ濶³ʿ˵̫ˡ
̸ļۣһеĴ龰ñǣĸϰҲԹںǶʩԹںļһ
ϵ۱ӣҵѣôģѵܱһеƣΪʲôҵôһˣǿİɭ˹Ҫ밮岻԰ˡҪ֪ǸԴʮǰȥ󣬾ûŮйӴһָоΰ³ʿо
˵ҺͰɭ˹¶ĵġԹںһЦҲãôһλ״Ԫ˰ˡڰɭ˹ܲܺȡýչҲ˵áɭ˹ֻǳòλ˶һᣬƺǺϲˡ
ҿɲôʱ䣬Ӧ÷ؾӪȴλ𻨷˵ˡǲϲˣϲĹ壬λ𻨷ˣǸۿ۵Ľ󸾣ôܲϲҴģԽȥ
뿪Ҷڰɭ˹˽Զ࣬ͷϲľǹ壬λʸǵĻʵ۱³Ϊѣһ㹻ˣʲôҪںҹƣҪˡϰɭ˹Ҫ㣬ֻҪԬ̨ǰ˵һ֣ͿԺܿ뿪䱸ѧãȻ¾еһְλ͵ľ١Ӧ֪ʷ˲ϲ㣬㲻ϲһһ뿪ǻ¡ұȽϵĵһ£ѧĶôʱѧϰû취ЧָӲӵġʱ䣬ҾҪϸҪ⣬ľ㿴ϣ
ԹںĸϰϹһλ࣬ԸлĿ뿪ϣлᣬǵѧ
ѧѡ뿪ҡҡͷǺϣȲһֺ÷ӭҲһ湧˳ĳӡѣõѡ
ûѣõѡԹں֪Լ͵ǼŶ뿪˼˵ĹϵҲϰȻ뿪ҵĹϵôǢҲѷɫȥԼгһգܷɻڴϣ˹¡
ɭ˹쵽׵ʲô̶ȣʱʲҲûĵŰɭ˹뿪ٻȥʸ˼ĸϰھƵȸͷת򣬾ͻ˼ҡ
ȵڶ죬ոյѧó٣ʷ֮ڲٳϢһԹںȫȨըƣ辭ϣѧûӡǣ֮󣬽һδģҰģԿ˱μӡ


ʮ أУ
ںҾ㲻ýը£֮ǰ͸͢ѾֹΣյ飬ھ˵岢ԡ
ʱʩصһڷԣŴҶ˵³ʿҲ©˵ĺֱӡʷ֮ǹ˽Ϊĵӳǿ֪̼ͥìܣìܣӦþķʽĽʿӦѡİ취ȴҪıƣʵ̫ʧˡõĽڣȻ㶮³ʿ֣Կҹľֱ̫ˣҹĿǰʹõǵȼʽǵҪȫͬ벻ףΪʲôĶǵ鼮ҪеΣյĹۿԱϿɣҲòΪǶ³ʿһӡģǻ֧㣬ʷ˲ͬĻǻۣҪʱ渺
ԹںȻ֪Էǳں⣬Ҳףʷ֮ȫǴٳϵνʵáԼȻͨ·ķԸƣͬҲȻһûн̵ܽԼãǸ޴⡣
ӪȨĳаɭ˹ľټҲϲԿƵĲ¡Ԭοͤ۰϶ԼѱԿƣһԼ
ԵǰٳԣҲǹٴһѹ˵ķٲÿУοǼලѧԱʹֵǣؾ£ԼһĿϹٵҲӵġ
ǲ֪Լϴθֳ˶󶯾ԼǰһװľԹںϷһ˿Ц⣬µĻҩˮƽ㣬Ū̫ˡǶλϰĺ⣬Ҫʾлġ
лǵĹģǷ룬ҲôµһԽ֮ǰȱε⣬ʷලӦˣֻҪըƳɣͰ֮ǰĳɼŵȡڶԱܿһЩӬϾըΣգԸæĻҲⷢһ⡭ϣҲ⡣
ȻͼϰߵĽ¥û鷳жӳٵУһֱ顣ֽܹ֮ȥ£϶Թںϸı׼Ҫһʱ򣬻ר֮⣬Ųڡ
ԹںһܵѵѧõĲҪпϸĶ࣬ѵԣʵ㲻ʲôֻһǸɢ˵ӣ䱸ѧվмڣһȲܶˡ
߾ͬˣģҲʮַꡣȷʵǺܺѧҲȷʵϽǸ£޲ðиԹں¶ˣֻܶѧһģѧһ¡ԹںӱͲʺʦЩֶǴ󺺶ˣ͸ûԣĶ˵Ǹĥˡ
ըԼסڹǲķӣû˻ţǿ԰ĵ徻˳ЩԼ¡
ѧռǧĶûоǺ֣ǹе͵Żά޸˷ʱҲߵˡǾѧԼ˸СǹеȴԶ𻵵м򵥵άޣĸ
һЩĽѧҲߣǲֿ⣬ҲǹȻдҩըҩȡ
͢Ժ֮ҺھеĹܿϸ񣬲ֿŵҩϸըҩȣϸö٣Ҫǩ֮󣬲ܷšÿʮվҪ׼һȱҪĴ¡
ܲǸʮС٣òҺʷ֮ķԸȡԹںʩΪӦƷٴӲֿ棬һͰҩִԹںȥҩ߳ŷ
ǧϸЩϴըǸѧõһλϰҲǶĻġǵǳ£Լը˲зϣֵѧͽҲըԺҲͲԸǿìǹըҿҲûʲôáϣһСԼˣ˭Ҵ
ʱ侭񣬲ٲ䷢ǹڣΩ֮ȤǳڰȫĿǡⶫըԼը˶˵ãЩҪͽ֮⣬˭ָĴϡ϶£ⶫȫûʲôȤҲΪȱʵá
Թں˶ȥԶԶ¥һ˵ڣˣ֪ôô
СףֻҲڰƺ
㶼˱ͱڰﲻڰˡվǳ͢󣬲󣬱𷸺ͿɣԳȥˣΪ´󹦣ܹʷȥδӣ벻ͨô
Сףֻܷģҿ϶á
ԹںĹλѧõһûסȻǱˡΪ䷿Ӵͨһ׼䣬ԭסˡԴϴʧܣ֮󣬾Ͳ丱֡ԹںҲϣԼʱԱߵһ͵ѧûҪԱЭ
ʰĺǸɾصƽɸҩɸӵ׼ҲȫܳʲôٱϵĹ򣬲©ֹ˼ֶΣԹںҲףûмŶƵ׾ٵ£ʣµʱ䣬ҪԼ顣̿ʼǱëдһ󴮵Ŀģ渽ķ롣
׼гһս׸Ԭο֮ͤһ̩ķ棬Ŀǡش
뼸ϰĽ̸Ѿȷϣλݺŷް͵֮ܣλͬڣͬºպѫԲ¶ʵ۱Ҳ㹻ģ˿ģ
ֻǴ˵¼ڴ棬֮ڽǲçһʺڽСԹںȡķʽҲαԼеشд彻ȥ̩ڶ࣬ȻԬοֶͤͨ죬Ҳû취ȥһһʵ
ʱѾ˷˲軨ŮڱֽϹҪ̩꣬ѧƷʱУֻԴĲĩԬοͤΪԣûʲôǲܿģҴ漰صսҲ˲οԹںţƱмֵ
ոնʱ䲻ƿţ¿̸Ǿվסں֣ը̫Σգһãʲôʷලǰ֡
ȷʵ׼Թںһü͵ܣ֮ǰѧը£˵
˵ʱѾѧˣȻûϣҲ˶һϰѧԱмѧԱˡ
㻹ҹѵͲ°Ҳը
ҶԹںġ㿴ܹĿͯı£ȥҿи״Ԫڻ¡ըҪǸ㲻ɣǾû˸ĳˡⶫɣ˾˵ãѾ˳ͣҲ˷ɣ˵ԲҪ㡣ô˵㲻ȷɣ˱һĳɡ
ºûʶԼԹں⣬ҶԷûԼȥ˼ɫ糣˵šսǴ˷ɣ˵Ŀʲ¡˵ǰܸˣܸȰ˾ˣʲôʱֵɣվͷˣһҪЩ֮ռȥǱ˭Ҳܱɣ˳ȥǵ꣬۵ķҪġҲըţҲĴֻҪܰըɣҾͲ¡
ԹںֻӣĳǱƳһֻۣشԹںԼ˯
ʷ֮ԹںʱԱȽϳٴӱϣ߱ȹڣԱ˵İѱԹںҲûŶֻ֣˻ҩװһöܣȻţûװ
һԽŵĿţ϶ֻ֣ûаգ԰οšں֣Ǽõġʹ㿴³ʿ˵鼮Ҳδܿ˵ʵʶ֣ǲһ㡣̹ٽ̵Ĳڱٵ䣬Ȼ˵ͷͷǵսǧ򻯣ǵϣҿǼλϰҲδ˵һָں֣ؼһʱôʱ仹ĺܡ
ԹںۣһϵӣЦͲǺŪģһ𣬴һ군
µıȴ࣬ӳȣϲЦ˵ЦʱҲûġԹںôʣҡҡͷ
ᣬ֪㲻ӣʿ⣬϶ŵĲҶ֣ȥ취Ǯͨ·ѧˣкΪߣҲ˵ȥǹںֺǲͬǰëꡣ
㣬ࣿ
ҵǲᣬǿһǿ׼ġںԺҪµˣԼðΣաֻһ£ǹںպܷЯһѣҰǰΪЧҵļЩ˳ԺȲָܳͷأĻͥҲ̣Ůˣֻҫ档ֻҪںֿϸһᣬԸǣĶ顣
˵ҪͶЧԹںδÿɷֻЦЦܵڸ㶼ѧԱûʸ˵յĻȵ˵ǰ̱ҺãһָЯء
˵һлִ﷿ǱߣһʳйͳԺȡԹںԴСʳϰ÷ʳϱڼʵʸһЩըڼ䣬ٵСʳȥԣѾ׼óԼʳ
룬ٷ׼ĺǷʢһأѩ׵ͷڵ¾Ǿ٣Ҳδܵϡ
ͷ˿£Թں·һ˵
ԹںҪʲôǰߵͷǵһֻ̹СʵԶүСıȻھгʵҲӵܣ۱ֱСֱͨġʳ취֤һڴ֮УһҪ鷳ϡǻ˵ǰ棬ҲڣǲԸҲա
֪ʲô£
£˵ǷƵ¡һǮԶүʹ֪ԶүûȤ


ʮ أ£
Թںϲϲŭ˵ͷǮ£ҵȻӭˣȴ֪ΪЩʲôȻڰֻǸͷϵ£ǺѲ֣Ž顣
ˣӪ£ͷûʲôϵͷЩţԥ˰˵Сиѣɽˣ˽Կ˸ͷһĶףҲøԼҵǮǣҲ֪ɽ벻ҩҩСըҩһͰܶԼҩͰ͢ҩϸһ㣬ʵ̫ˡը˵һСͰҩ룬ܲȳһЩλֻҪϰæԸʮöүˡ
ΪͣǾĻǶ׹׽𣬶˵͡ѳɹԹں˼ڣûǷʵ٣
ѵ£ǹĽ飬ôܳˮǮԼ䣬С˷Ĳմ
ҪٻҩһͰֻһСͰҲ̫ࡣ˵ҲҪʵġ
ɶıǻϲΪ⡰ûʲôһͰҩʮȳ϶֪ˡϣ˵ʧܣ౬öҲ޴ȥԡ˵ලˣǸ϶棬ºã¾ˡȥҩģҲ㲻
ǻҩôȥ¥ԣ֪ģ֪ʲôʱ¥ҵĸڣҩҵͷҪҪˣ
ģҩֻҪ׼ͺãڴѧãСҵĲʹʲô©ӣҲ䲻ͷϡ
ôᱬըȻͷʱһѻҩ㡣ˣиƣô˵Ҳס˵һ䣬ټӶʮϡ
䱸ѧö԰ڣźӱ߲ԶһҼСùݣĹ񲻸ߣϰҲôȻ١⼸˵һȺϷĿ˰꣬ͶӴˡ
ڶʱ˷ùݣϰ忴ǣûߵ棬Ϸš
һƾš˷⼸˶վӣһȥţһ˲ӲĹٻʵô
ı˵ˣϣѧը˼öը˵ʧܡϰȥˣǶǸԹںˡ֪װҩ٣ô˵Լҩ£üĿˡ
һӺһʱǼۣ̰֮ˣըźá·ͬһ·֣ǿѧᣬǾҪǿѧѹȥˡ
˵ȻǹٻϷǻɺأҲЩҪǺηǳ⣬ҩˮҲøôǱ㲻Ҳ࣬Ҫۡ
һȰšˣѾˣƢʲôأŲȹ㶫һֻǹҲ򲻵ֻըˡڷɣѧôըֻҪըڱ£лϣˡ
ƢҲ侲һЩӣȴȥơҲ֪⸴лϣǣǿѧи꽻ι˵Ÿһǿн飬˵ǹĵأȴͷ׷ҩûˣһ⹦ģԺվλôƫ˵ﲻǣô
ڵһҪǸ㵽ҩֻҪըǾϣҩ͹ˡǿƬ¶һЩ
һ˷ҿȻʵأ֮Уãܵȥˡ
˵һţͱһЩŮ˹ס˻ܹ꣬ȥǸӵܣϻмǮϲ̣ڲڼԺ̹ݡҪȻǵĹȥļʽ𡣺ߣļʽ𣬲ҪԼȥźãˣ¡
Ѿı֪Լͬ־鲻ڳ©ȵɫʱıܽСĽ˱İ
һ濴˿ʵôûбǷ
İɣҸŵĹٱĺܣ˵ôǾͷҳˡֻ˵ǳŮˣҲģ֮ǰҾôҲϰˡλҩûͺá
е죬ȴСùݵƹı֣лţıЩ˼
лˣǸˣʲôǰ߿ʥѧʱҽȥ֪ôĵ쿪ʼֻҪʥ˵Ļҿ϶ǡɴ£ͷʰСˣһá
ҩˣϸѻҩĽͷԹںһ١µ񣬼ʹĽңҲֻˡ˵ԺǸԵĿ϶ҪҪҲһıɽӱ뿪
ɾո߳ùûмӭ󺺽Ųĵײײ֧ǹѾסԴڴʮͷСùݰΧƬ֮ǹ
ȺͷҲ̫ûˣʮ˶ԸˣȻһɼˣǲ̡Ϊ˸Թں칦ĸϰԹں뵽ᣬ˵ҪΪһءϾһıдϷүİӣΣǸҪʾġ
أȸûʷƱ棬Լ³ʿƣϰת˰ɭ˹潻ģ¾š·磬صԼӪܶץˣ˵õջ֮ЩͷԼ̽ץ
ԹںԶ٣ֶǹôҲܰ˶£ȴû뵽һ˸˶ӣ䲻´ѵ˲ΣƷͼԼ鱨ۺжϣѾԶ϶ǵĿǵ۹Ȩߣϲ̫
¸ϵشѾͨĴ󰸣Ȼһ˷Ǹ顣ȰҲûӣòԬοͤʾǸ⣬ԸЭ𣬶ڿʼѲ׽ÿܴڵҵӡ
²ǵԲ԰ʱ򣬴ܰţҲһˡ£Щǿ⣬𳯵ĹҲѧ˿飬Ǵãζᱻ˵ǽѵõϣüһء
Խϱ£ԭҲǹٳɣأʷƻʲôëϾı䱸ѧõˣҵһԹںէ˭ֻ߸˭
ʵϣ·֮ʷѾϱʾԼԼϣ볯͢𷣡ͷи¥Ҫ׷ʢһҪ⡣ҪֻܰʷһˣĶӵû⡣
ֻ֮ǲԹں鷳ϾǾٷҵĹ˭֪͢ʲô깦ڶҿˡ
ԹںıԹ뿪ҽһں˵ķǳȷñһȺӣѹʹս˷룬Ҳ֮Уοм˵
ȰĻ̽ҿͬҵˣԼҲɡõץжٳ˵ץˣҿ˵취ˡʩؽƱһ
Ȼ֪ҵҿбȻг͢Ĵںɽǲڸҵ֡ѧУҲͬȫںСһ㣬ֹ˰㡣
л룬ǻǲҶֵġڳ£Ѿ˺ܶע⣬ٶ֣ǾĲزסˡҿڱҼ䣬ǲҼӺиʲôôԬ̨Ϳ˳İĽϰһ磬ЩӦҲ
Թںڸܳףûʲôû취ȷιҩô⣬¥һݺߣЩҵҪ˭֣ܹ鲻ԼѣԼֺαȥ
ıڣѾ̽˵ӲȻ̣̽ǲɿڣĪ˭ɵڣȴʼղ鲻֮µҵĺܣذĹҲ˷Ųġ
ֻǳõ鱨Ѿȷһ󰸣ԹںйЩ˼ʹ򲻵ҩҲݵ¡γ깦İڻû̫ܲϵڣը£ʱûᡣô󹦳ڷʱѾը˭ȥ¡
ʩصѧһɣѧѧϰµҶ˵󹦣Ͱ㱣ȥˡȥһڰɭ˹ǰ˵ġʵϣ㲻ҪңֻҪŮʿ͹ˡҪ֪ڵİɭ˹£ÿĩǸһ֮ǰ˵һװΪġ
¡ܻҪλæɭ˹˵һǧҪȥɣҶԵǱ߽ѧûʲôͷҪѧ£ѧ͹ˡ߻мҾ죬ѧֲܴһ߼ꡣҪȥɣֱܵˡ
ʩصЩĿɿڴ͢Ӿȥɣѧع֮ãӹɵġתҲŴĹеĺšҶͷҸֹϵҪһȴû뵽Ϊ˲ҪҪ·ġ
뿪ҡҡͷǸֵĽˣȻΪԼ̫̫ǰ̣ðɣĸ˾Ǹһ
֮պ֥ԹںʳѾ֪ԹںμҰҪһ߼죬·ϰЩԼ±ͬʱԹںҲдõһƽĸӽԱӦҰɡ
ǹĽϰѧãպ֥˵һӻҲû˵ʲôڶϣ¥ǧﾵֵӾ۵ףڲһŭڡ
ÿһ׽൱ӼһǶ⣬ֳûġĵ³ǽصԼķУһѾڽԸ
ε£ûаãʧȥһᡣǵýĲã㲻ȥɷɣѧãҲȥôҵ˼죬γҲ뿴Ż


ʮ 
¹϶£ּżСޱ߲ȶҶ֮Ӽ䣬мҰĺΪ׺
⣬īҹɫЩů֮ϣֻҰñطתð͡ԹںСĵĽȵ棬ϴŷյϲá;оԺȲܽҰüϸΣһһʡҹѲ߳ԶҲǿԵԼ
ķԺܽţ߬ĲǹͬһҵĹԹںЦŽһֻӵݹȥ
ôţһ˻ŻѣӦò⡣ǹֻܴһӵҹʵͣ˳嵽ǰ򲻴ܴУǵǰٴɽû˵ʲôǿУҲһٶ⡣ֲ̣Ϸڴŵģ˵ԶڣʵʾңʱԵҹͲôɽӻͦʣζӦùȥ
½ӹӣҧһڣĴָԹںաԹںЦЦҵۣ¥̽ӣûʲôϵģαطҪ
ûɶһģܲܿһ˳̽·˵ѧһҲǹһ̽·ģһ֧һʵҲֵͦ˵߽֧ѾϾɵĻǹãǰϧ
䱸ѧõƻͶõģʵҲÿ½ѧԱеһ֣˷ΪĶӣÿϰ̴죬ĿĵΪصɽҪѵѧԱʶͼо
ڼ䣬ϰһ㲻ѧԱзӣǵ˳ִʱɽϰȫ֡
Ķյָصʱ˳ԼԱҪͣ߿ͼٻ֮ҪԳɼϵļֽȡÿѵеùѧоеӣȻҵľҲҲ
ϰҪѧѧﲻԹںʲôæֻжǧСġ뿪һָӵԼ³ʿתǹݸոո淢һȺҵ˭ҲûȷڶǷҵͬҪעⰲȫ
ԹںڵĵӣӹܵһŮأտȻǸŮˣѧʶܲǸѧӡѧ̵Ǿʷѧо֮ʵҲôȻӵĲί¥
ѧã¥ֻάּɣо·֮£Ų롣Ǵѧö³̺еĹأ·ҲܰæЩ˽ҪٵģоҲûҪҵˡ
ҴžװϿپ죬Źĺţ鵹Щ硣һ˵Ķ飬ֻжʮǹҩҲ٣ս̸ġһ·̫ƽҲõʲô
Ѿ˼طΧͿԵԤص㣬ĵҲأ·ʧ١ȵϰԭ·ȥѰҾˡҲڽɽ֮󣬴ӵĶӳҵԹں̽һ̽·̽·ĳ
оų򣬴̽鱨Ҳǿ˵һ֣ϰȻ˵Ҳо̵İŽм¼ΪɼСɽҹ䵱Զ̽ǿǵϢҪ𿱲ΣƲͼȵȣ֪ʲôûУҲҪսʱ׼ϸҶԸ
ɽαȽϸӣڣȷʵҪսɫսʿʤΡһʵѡԹںְֻţôҲǳ⡣ѡܾΪѵĻǶӳԼ죬ܲܵˣǴӦģǷԸһе
֮̽£Թںûȥһ֧ǹʮҩӪԺ󣬱ҷſ˿ԼҰ˵Ұζʼ²ԤտԹں˵̬Ҳ˵㣬ǹһߡԹںִϽˮóʢģһþơ
ϱ͵ģ㲻һ㣿鲻̣
ҡҡͷЩȺöûУҲòҲȾҲ̣ϰΪҡʵֻûǮⶫմϽ䲻鷳ˡ
Ҳûʲô鷳ģ취׬Ǯͺˡ㽫˾Ӫ˹ÿнã̾ƾͶ¡ԹںƺһڣֶԷµ
˵£֪꣬˵ȥɣѧ֪ɣұ㡣˵㹦˵ҪȥɣӦûʲô⣬ҵ㣬ͷܾ֮ʱѧɣһҪűˣȥţ©Ϣܾͳʡ
±ڵͷӣ⻰ȴ˶һһϵ˵϶ûм̧֮ͷһּΪϿҵ̬ȱ׵
ҡûȥɣ˵ûռҿԿԣҿԼȡǸġѵã˵ӷɣСҲǷŸܴʵڣĻᣬôøңʹá
ôʹãѣ˵ãҲˣƾʲôʹáһѧѣ㼤ǸӡԹںķµļ򣬽Լʣµӵݹȥ
ǿԣƭģǧšѾˣֱܶŵ¾ҶԼĹϵЩ̣취ȥһѧԵмͱָˡҼмҾ죬һȥɣü꣬˲ϼңϱô죿ѹͲȥ˱ˣԼˣһѧϽеģ㣬Ҳҿ㽫һ
µ־Ҳţ֪˵ʲôźã͵Ĩһں֣治֪ôл㡣ҡҼֱϵģزĴںϼо仰ϵôѻҿ˰ɣ㲻ɾĶ
ԹںһЦ¶ˣҾĶˡ񰡹ģǱˣĻͶ
Թںûӣһľ񣬲Żѣ˵֣Ȼľ˻͵ɭһһ͵ȥҲڴͬʱԼٶȣȱߵ֧ǹץ
ոԾĵڣȴȫƫĲ֪ġҪץǹѾץ˸գӦ죬ֳЯèڰܡ
ʱɭѾʮˣڵĻѰΧЩźɴϴҹ£лᵶмǹԹںǹ׼ֻ˱۶ǹһǹ죬һӰѾӦء
ֻǰװǹһεٴװҪԽϳʱ䣬ʱûٴװĿˡѾеǹסͷһߵķԶԹںֻ˳ŵͰסҶ
ָӵͲǹԹں˫۷һصͬǰϸƣ漴ʹ
ϴˣ٣˱ѪծŪˣ
ղǹ֪᲻ˣѺȥλúáҪˣǲеĶ̵һָ¡ǹС
󺺽ק֣ɴڷµһšôǹȥˣСǲ˵ѧø㣬Ҫˮʲô˼Ҿ㣬ֻлˣȥѧûָġ
¶˼Ϊ˳סСġҡû¡ҶڼλĹģô뷴ˮҵͶ״ѹءֻǡֻı̫ˡ˵ŻҲˣҸ˵Żˣ˵ǹͿǹ鷢Ķ֡ҪҲҡ
ûõķһ˼Цһӻ֣ǸϲӬƵġɣؾӪ֪ô˵ɣƯһ㣬©ˣΪӶ٣ôͰ
ҡͷת뿪˼ȻתһĺèԶţһ·׺ȥ
Թںһ˰ϣͺǳ˼ȭţһ󺺺޼ǹϣһҲѪɫȴǰм·δǷǴ󺺾ܵӣһ䣬͵ĶǹȴһѰסǹ
˵ˣǼλúҪģǲȨá˼ҸѪ𣬵ֱŶԡ
ϴֵܣֵܣͱһǹҲɱҲж첲
ŭˣȼˣʲôҲˣ֦켫ǴȻҲֻöԹںţҶ˵һ䡣
ҹɫ谵Ȼ˵˻ѣɺܲԹںֲǵ·ϤܳЩѡ᫵С·ߣ·ϵľϵĿݣʱʱԹںϹҸӣǰ˰һͷ
ǸǱӣǸɱֵܵˣٳ˵ǹšߡ߿һ㣡һҪ¾ƣôʲôۿҪˣˤͷô
˴Լʮҵ·̣ǰһƲɽǽѾһ룬ҶҲȴ֪ʲô𡣻͸صĴ͸֤ڣ콫ԹںһߣԼŽһȭ
λҸˣг𱨳ԩԩ
ĸΧŻţһϲűһŰϣݣϰҩһ˱ǽǣһŲ
ĸȫųۣ߰ȣһ͵վһѩذףֱԹںǰ㣬ǣôô죬Ҫúһˣ


ڰʮ ɱ䣨ϣ
˵ĲߣԹںһͷƤ𪣬Ͽϼ룬ִͶˡֻҧгݣ˫Ŀӣһ֪Ƿŭ˼Թںɣһ̣ĵͻԼš
޾⣬ҲûκηӦ̬ȣȻ˸ΪеĵҪ̳ʱһȴֵܲΡɱһȮ죬֪ں֣֮ҵᵽ֣Ӧ׼ãѼλʿλλǰٶ̣
ôô鷳ǺӺЩŰǸԱȴϹ˵˵е
ô˵Ӿֻɿ֣ǼˣѾ¶ų󿡲һסΪߣǸˣòм׺ݣǶλϹȴܹʩ˸Ц
㲻ʹ˸ˡС޼ǴٷΪãҹζࡣǱһٶˣһǸ鷳
ûšÿо䱸ѧöʧ١ܻؼңǳ£֮ģûȥңҲûȥʡݣѰҵĵز˵ɽ·ӣǱˣ˵ģôҰ
ձϵĹһгģȡ˼֧̳⼸˷ˡǸͨѧԱʦڵܵġ˵һֻжʮ˿ǹҩҲĺ٣£ǻ鷳أôֱˡżеʱ䡣
һİСòªӣǰһүǸƱβ֪ôȥ
Զ㣡ձϵĹɫһҽǵ˺أҪлҶʲôͷҿɹ˲Ǵ󵱼ҵӡ
ȥ׼λ۵ĶͷĿǺһţֽ֧ǹŪţȥھ䣬Կʼ˵׽˵ľ
ԹںϸǼѾˣҲ֪ȥһѻ÷ŹλãȻһڣ
к£⻹ǴӼǰĹأԺڣʾ𾴡ڵʽӦǾɾõʽڣ̶޵ĺܡڽһ˱廨ڲݶϣ˵Ʊ˴װѥһͷɫͷɢסģ
ͷƱĻϾ˾ͨ󰸣ӹٸͲưոݡձϵ˿ԹںߵͷѵʣΪʲôɱ㣿
ûȤɱɱˣôɡǼƱһ޷ΪǮ棬Ҷǵ˵ˣѵҪҽʲôе֮ĻôֻƭԼͺˣƭˣԼԼѿ
ˣϹȻƺΪ˱ʱȻվ𣬻жҲһҡΡҪ£ǹغлĴ£ȴǣô
ǸˣֻΪײסͻ©ɲΪ˼Ʊ˵ץ㣬Ϊ˸ѵͬʱܲˣ֮ǰʲôɣ
ԹںЦ˵ǺǰҩըˣһģǸ˺ţǴӺͷͻΧߵ˰ɣ
ûǣǸʱѾʰ˼λ˼⵶Ŀ¶Ũҵɱ⡣ͷҲԶ˵ʵҪģһ춯صĴ£һɣлͿˣǿͲҶƻôҪ飬˵
ձϵĹҲ˵е˵ĵҲнǿǿϢҪģұǿֽǶϿȷʵе㣬еˡѪЩʿʱ
д϶ԹںЩ֮󣬿϶ʾģϴõڣЩﵽĿġǶһĻˣǷƤ
Ƕԣİѳһʵûʲô塣ųǰİóϷüһжá
ֻԹںķӦԤг󣬾ûа־壬ǻں޵ȤĴ˵ΪҵĸܣǼͬʣһȹĴɣұҪһˣ£ΪʲôҪðɱͷķϣ²ܶ󣬶Բ֮˳е֮Σⶼ벻ͨܳʲô£
һʣȫһ㶣⼸ͬҲվ׼͢߹ͷִԲ򡣿ǴʱԹںѾ˵ˣ鷳ǲ֪жˣֻжˡûû˵ıһúܷһνڿžǰЩ˰ɡȻˣǴ˶ϣ˭ã
а˶Ͷûм̫˵֧ǹͷϣҲ˹֪֡ԹںȻһͷϵ֧ǹʱڿմ˷ӦѾһͷײһ˻ȴһǼΪ׺ݵġɽ
ײ߲ҽһǹڵϣһ˻æľǹΰСӣذ׷ɱȥֻһ̣Թںϵӣ֪ʱѾ⿪ۣлһ֧ǹȥ
飡
һǹ죬ѪĽ


ڰʮһ ɱ䣨У
Ǹӣǹˡ丸⣬ʮܳһ죬кЩȻƽЩӣϲöǮҲ̣վǿѧĹǸɳԱ
ǿѧ£ҪʽˣԸΪʵ룬ԼСϲգϰȭȭۣ֮һıá
ȥļǿѧԱУ֪ҲʱһĴϣǶһ١һԱܹӳţҲ࿿Э
ֻҷʡܾԼʱڳƾһ죬ڻͬͻΧġʹ˼ʹӻͷΪ˱ֻѾϧҲҪǿѧͷԷˣҲһ
һԹںѾҪֽԹںʱѣ㲻һеľٵȥֱһ֧ڶǹͻȻǰʱѾܡ
һǹ죬ҽԾǹ޼Լһ˵£ŵĶ˲ǹеҡ
ԹںʱѾ嵽棬⣬Ҳֵأһ˳ȥ㴫󺰵ϸţǹѾͬһⱼֻӻûߵţѾǹ
ϹĲӣʧҡҡͷȻǹޣôľֱУҲǲˡɫͬ飬żˡ˭ģΪʲôһ֧ǹΪʲôᱻѣ
ǡҲЩȻǱصǿˣƵλԶϹӵֳ֮ƵıȡϼҵҪںϣ֮أ󵳼࣬һҲټٽܣ̤ƽССɽկѴ֮
ߣǵɽկѣеӣǱϹӴһʿӣһңΪǹ֧ʽǹͰҩǵƴĴε
ŭ˵ֻЯǹһ֧ҩʮΪʲôΪʲô֧ǹֵܻˣծ
ڲ˵ʱ˾Ҫ׽ס˸ҳȥˣϹһ£Եļվ°ڣÿ˵֮£ֻǹôǹĪ
կȻʲôäۣҹä֢ʱ򣬿·˺üͷܲԶΧǷŵĲ޼ӣ˵ܴ
ܲͺãһ˿ƱչԱˣߣϹҲǸо֮ˣǹһ⡣ֵصӣѾ˵ϣÿ˶ͷ϶˸Ѫ
ϸԱǵʮӵʮ˳ǹԼʮ֧ǹǿ󡣼ϵϤ԰׽סһǹһͷ󵶣ȳ޼կȥҲСеĳС
˻ѣ˾ú͵ƣϵϤס˵ġǼϹͬģȴҲֹȻҲߡ
ޣҲչϹ󣬼ɫ֦ҡܾһֻޣſ죬ǽȥҡҡͷʵʵ뷨ϳԺǰԾڼӵ֮ǰС
¶һṦǼҴ̲ͬסһʣһÿ֣ҿȱϴҲ˼֣
صģСªޣнһ֧ǹӵѹȥǹ档ɭԼһǹ죬ȴ֪˭ĻҹХĴĸԼĽʲôҰޡ
ӣһĭаţúõӣôͽ⿪ˡԽ棬ԽëȻܾʲôڰУȥ
ŰϵĺӷʹĽ˵ɿһҩϵǹַˡ
֮ǰͷһ֣ɽǽѾ޴ɱܣ¶һ˵ӣƱȴǸʮ߰Ů
ѩ׵Ƥʵıһ˫ɫ۾ͬʯ޴һʼ׽ʱͶߴŮ˼ȤʱĽŮϵζֱıУͬһƿյӴһ·ȵͷ
ͷȥǸʵظȻ·Ҳ󵽣õľɫֻһԱλӵıϹҲڣ߾˿ԺѾһСƴ±ӣ͵ĸѹŮϡ
Ůӵﱻ˲ţкǺģֻƴĶܣ޷ͼԱҲʲôǲǿ
㲻ǣǣѾ˺Ůǰ·¶ѩ׵ĳٷϻŪ㣬ԵǸԵͷϡ㣬Ǳӻ֮Ծģҵñ𣡡ȥ͵һѣŮӵĿӣ¶׵ȡ
ŮӵԱĺǳ⣬ѾκáڵĻһҡҷбϣһӰԼ·һӰѹȥħ裬Ŀ
Ůûа취Ѿʿֱţ޷ŭ߳ȥȴûôȻӲߣľˣ¾ͽĿһ룬ĳҲѾ˺
ª׷Ů̲ס۾׼衣۾ӣǰо˶ĵĽӴСһĸоǰ·ʲôͻĵĶͿؿϡ
еʹûȻûйȱ֪ⷽʶ֪ӦӣʹβãԼҲоɻ۾ͿһߴĶվԼǰ
ȻˣȴǰӢ̩ʱеʿС˵˹һ޶
ǼģҲǷ²֮ˣǹɱʱ϶ԼҪþˡڿԼԤȷġǸĵİӣѾһߣԼǰһƬѪ
ģûж⣬ġԹںһȡŮĲţһ̵ʱڣðȰ塢³ʿ˵仰ŮûзӦʹôɻʱȴŮ³ʿش
лϵۣˣҸæҴ·ô
òϣɫǰԹںȡһ־˵ı꣬ΪŮӴϿӣϵǰ·˿û֮⣬ֻ˵һ䡰ԭҵĴģϾǶûʲô顣漴ö̵Ůϵ
³ʿŮǸʵŮӣûΪֿף㱻ַѰٻ̵ʱ䴩·ǰһš쵰⤣ҰˣµȥԹں˸
лİҽкȣȡ롤ɭ˹ҵĸ롤ɭ˹ڹһλԱߵιʡҵİһøױġ
硭ĲǺܴû뵽Լ֣Ȼ˰ɭ˹ŮεĺȷԭţȸˣбͿԴϵûҲǹȴȻϰ͵Ůؾû𻨣ĽҲˡźʵ㡭ʹô
ΰİɭ˹оҵŮȫ֪ʹԼȺС͵Ϯǲᱻ׽סġ
һղŲ㱻ӲϣȻеŭץ֧ǹһǸۣ֪ɭ˹ҵˣô۸ġ
ǾͺãڸˣСȵɭ͵
˵߽ŰϵԱ̧ȲʵΪʲôҪ޷ɱһķ²ǾͰ⣬չһԱҪռˣǴȴҪӰǵжٶȣ˦ǡ
˦ΪʲôҪ˦ǣԹںЦԱѾڼϡ
ҴһʼûҪܣƾǼͷ⣬ץסҡұ뿴жˣġѾˣɱ¾ʱ䡣ĺС㣬ĳһѪȣҲһΣգҾŮʿӦûرܡ
ڿЦôɭ˹ˣ֪ʲôΣաȱһ仰ŭ𣬽ǹڼһͦ𱾾Ϊ۵ظԹںһǰһ


ڰʮ ɱ䣨£
䱸ѧԱʱפѧԱѾ硣Թں˵ǱϾǾˣǴ̣Ҳ͵ӪȻӦµİǹ˯˹ȥ
һİͣʱͬ콵ӪҼûüӦֱ¥ܻĴ˼ţҲ۾·Ӫ
˴··û룬еĹӣҡӴߵ죬һɫ̩ˣƬ۾ɫ£˸⡣󣬸һԱͬУ¥Ա˾֪ƺЩ󣬲ǲҹô򵥡
³ʿҽܣæɺ½½³ʿʰɭ˹о˼ҵŮɽеʿʱұͽܡԬ˽һ½½ͳϽǰӪȡпߣ¡
ܵüͷһ塰䱸ѧ˹ֱܶͳܣ½½ţܲҵͷϡûϷģ˭һһ䣿ǹ穣ɽоս飬ִӦУ˳еߣ˸ãԬοͤкȨָң
ʢһ˵ܴˣͿǼٺͿ¹ϵˣһ࣬ܶס˵һ仰ôǲ⽻ͻ³ʿ飬ϵеô
¥æǰԲǿʵһӶǸոѧõѧԱ࣬սȴ֮е㣬ҷ˳βóȻжп˰ʹ˱죬ΣҲе𡣡
¥һ㶣ȴҲ˵Щôðʧĳȥ㲻ôݾߣʱѧԱȺһ溩ĺӳʢǰ˸ͷش˵ĻͽĳѨС֪
ڣ޵ʬϹһֱ˵ˣĴܸС棬֮أǴӵĺܡһ£֪жٺԸߣԵӭӣǾϯʱܹ
ʮ׷һˣԭ϶Ȳʤȯȴһ硣ЩõĲ޼Уһ붼ԹںƶλáƫЩͽȻɽˣҹä֢ʹлѺú͵ƣҲ·ҶŵϤžж޼еλһ䶯ͳ˴ͷ
׷ɣһ֧ǹҲˡʧģϵޱԼŵĲ޼дˣЩ޼жҰ֮Ĵڵģ˱УκҲɲзϡ
Ϊչˣ֧װʧȥսֻկܸһж˶ֻܿ˺ڵϰšһǾֻóȴֱֳɹĵɽһ񵱡ߵʬ壬ڹطӰƱԼԱѾ֪ȥ
ҽԼԷŪƼ䣬ʿӰģǿѧԸĸԱʱЩһ˽ҿôˣô뿪ѾȫǵĴƣй¶Σգҽ飬תơ
תƣתƵȥ˵ҰֱǸӥצ̩Ů˴ˣǲ䵽ٸôҪȻ˵ˣǴҶǿѧͬʣһҪȣôԵЩߣ
ͬ߶û˻˴˶һۣЩΪѡҹɭ֣˶ѺáȻͨգûܹսѵɭжܳˣ͸Ǵ롣
ϲȫǣڼ޼ƣ֪ôʱȻһǹ˳ǹѰܣϹӱȴԭδ
ʲôѵܸɽţôԶܴ˭ǹΪˣΪơǸǺˣʲô¶ɣҿҲ߲
ͷԼ˲أҲðûϴ˵ĶԣҺ졣ǵţȥŪ
ͬˣɵסǹַȥһñơ˿·ƭǣǵۣǸһҹۡϣսʮֲٷֿ·ΪáҼһǹȡʤ
ɭڣȽһöװҧǹͨʵҹɫһбıƽʱѵĶ࣬ȱս飬ŵĶеΣٶȾ͸һЩ
ֽŵԭ򵽵ԿֵܳĵˣӣԼ˵³ʿɲǽŮˣأΪŮҲ罻ǲ֪ģǾԼģĸ죬ܶƽʱõ£춼á
ԹںѾǹӵװֽһ֧ǹ˵ҩҹɫУӰͬħڵλѲʱࡣԹںЦСֹšɡְǻؼҡذףűߵԱ͵һ̣ΪҰֵǿѧԱʹ֮£̲סҽ
ֽͬźţ׷ȷĿ꣬˶ŲҽеķԹں˿ȡעΣҿºչ㡣
ֻҪչԼȲ˵һ䣬΢壬Ǳ¶ڵĽ
Թںõһ֧˺ܾõĻǹʹ޴Ѿʮ꣬ЧޡûмǺϾģɽµˣɭУǰ
һֽýĺèǰȻƺһһԵæסȴֵϲ֪ʱ˲һ׵塣ڰ죬˶ãϣκһС©˸ѪĴۡ
ͬ뽫󷽣ȴ˼ֹˡҧԳǹȣǰжȻҲףʱ򣬲ٷֳչԱߣ²ͬһҽк󣬾û˶Ҳ˶Щģ֪Ρ
ȻһǹһǿѧӵһԵľ͵˵ϡ󾪣ԼôûģӵѾˣܲԼνǹ֣
æһ֣󺰵ǹʮ֧ǹͬʱ𣬰˵õģǹλһ䡣
ʱǹձ鲻ߣֲֻܿ׼ȷȵĲ㣬ųһţͬʱǹмǹԴˡʹУҲγɻѹơһǹȥ֮ЩٶȳĿڵλãڶװ
Ȼ˵һжǴҽų̿һкһǿѧԱּݣһԾϸ£ͷſڵϵͬ飬󺰵ҿˣҰŸ̽Ϣк֤˻ţǱˡæȥ⶯ӣͬʱšҰ֣Ұ֡
ͬͬޣ½Ҳ˴չһҽ޵һλү˵ôɾӣ˿ʱȴһֵġ͡
Ѱ˼ţǴӺδʱǿѧԱɫѾ䣬еãߡһ𣬻ȼš
ûмųȥɽûн֣֪޵ĵˣӵˣѾСˣϣҵӥȮΩнԼİ
ֱըŰעתɽϣȴѾδ嵽ɽϵѾûӡ
ЩСֻƽҽᣬһЩ·˵ı켰ԣαҪ£ǿڱϼֵܵԼÿǹķϡֺˣѾǵΧըһЩ˵ĵȾûˣûƵǹˡܱߵ̫ˣ
Ļӵնһǰ£һץסһô£ʲô
֪ѵһڣѾŵû˻꣬ҵĻشţկҲ֪ԲһŻڲ档ǣô£ȴҲ벻͸
ѾȻǿѧϵﹺҩ֮ӵҩΪ͢оըѵоɹˣϴһöǴҰߣĿľֻһҰΪ壬ըΪֶΣԼһһ򾡡
һ뵽һĸ֣ϾһһʼԼһ϶ˣԹںһʼʹɱԼһˡ
ҡҡͷܾ뷨ĵʹͬȫûԼһڻнʮˣǹٿԱôܱһ˸ɵ
ʱȷʵΪ±ģ£ĵҲѾûˡǰϹӣβͷ⹷ֶ̫࣬Ǻ׽ס硭ұһܡ
ðɣһܰɡͷʮ˱һˣܾеĵʵˡαģںļƻֻ̥ˡ
ڶԷһηǹʱԹںѾʼתƣһǹͽǹˣһѶеǹֽڱϣ񱼡Ǹеĸ߸ӹαȶŮӸߴĶࡣԹںҲһװϵߣĺѴӡ
ȳʱСǹ𣬾ͲԹںܵٶȺܿ죬·ԣҹͰ죬ûʲôֱ𣬺ֻ磬Ƚţ־Щ̼һӰ˶棬ԷƺҲû뵽ǻǻûȳԹںذѾͶȥᴩ޵ʺ
ɽϱըʱԹںѾѺȷŵ˵ϣְѲǹŵ¸ҵĹڿʼѧԼԼҪȥʣˣҪչ˺Լ˹͸һǹĵôȻ⡣
ҡҿԵġȵĪһ죬ϣԷ϶ῴԼҪˡסԹںǡкܶˡǣԵҵĸǵԬ˽һ֧ӣԼȥðա
лĹģֻЩţвҵļˣҲһвնݳһ˰ˣҲܻġʹҲˡҲʲôҪ˲źá
ǹҪߣ̲סһ䡰ܸô
䱸ѧãԹں
˵⻰Ѿʧںڰ֮УȿıӰȴһĪ˸СһʿԸϵ۱ӣλʿսʤҰԭʼˡ
ѱըζɢĽˣԹںҲŵζǰǸͷ֮ҹδһöըľٶȷġ
Щǿѧ֮Ķ֪׵ġȥһЩ˻Ǻܽȵģڣûַȡˣ˵ˡ
Ϊʲôֻߴʲô룬֮ȻվԼĶϣǻΪáֻӴܵȺѾ̧ԼĻ飬򱳻̧Լķ˳ǰ
ԹںšʮСˣΪ˳Էȥߣҭһûȣʮʣš۶˰
һͽӦ£˾ֵĴšС׷ˣȴǻӦսɢӡǵĵѾˣսѾ˼Ϊݳ޵Ļ롣ֻбͷعеǹţԹںʱ˻˺ڰ֮С
쵰б³һһۣͷΪŭһǹӵǹװʮѣΪ֣һδŵϡһƵװŵҩһƿšͷ¶βʲôúһҪҵļҡ
ǹٴͷӦءԹںͬһĳֽ⼸ǹ޷׷׵ءǲôǺãڳǴô죿


ڰʮ նɱ
ǹҲѾ˵ҩ۶ΰֻпջǹһһѾ˳Թں̹ȥѾԹںǹҲˡȭŵĻ۽˺̷⣬ʲκ֮¡
ԹںûеĴ㣬ֳֻһȴЩܵޣζѾһ嵶漴һĨ޵ĺѾѪȪӿ˫ֽץŲӣĵȥ
׷𱱣
̽׷ȴΣʼղһԹںʱȺոɱ˻ǶЩ˻ߵ޳һǿ˶ԷȣҲ˺޷
̶̵ļʱ⽣Ӱ𣬵ϵһص˺ţֻбԹںˣһһ
֪˭еĻأȼ˿ݲݣ𽥽֮ءˮӶͷðڵϡԹںϱһѪȴ֪ԼģǿЩʱϵġֻɫ糣˿δʹӰ죬ǺߺšһСˡһҲʣ˵Ĺ졣
ϵĳѾȥ¶׳̴ڴļ˶ǹǸǹװֻ԰һۡһȦȦڲϣŻ
㲻װŪעżһҪ⣡ǵĴ£û뵽ǻСɫ֪ߣҵлǰ;
ֻ֪ҲɱǣǲҪҵǰ;ҪҵҪҵƾʲôҪǳ¡Ǿܾ˹ҲȲңԣֻΪǿˡ
תѰųֵĻᣬЩ˺ŲǶˣԹںжʱҪţЩԱ㣬ǲ硣Ϳɼ䣬Զƺ˻ɫһ䣬˲Ѱ׵Ļᣬǰ͵Ĵ̳Թںڴʱһľٶӣ
һֱģҪѱɱ̬ƣԼҲ˾Ĵ㡣ȴû뵽ԼʱȻתӡ˵ĽųϣԹںȱֻ첻㣬һ׼ܣ׷
һ׷һӣѾ֣´ĲӣʱѾ׷˹һ֧Ԭοͤɵľȫǳ֧ǹһ֧ӣݼ룬ǳɹɵķͽҲ⡣˻Ա֪˵طһ֯һ潫˵޶
ɭ˹ץһޣһ³ʿ˵붼ûף޾͸ûش𡣾ܻĵڣһŮӵӰԶ֣ʹһְ֣
ҵʹϵ۱ӣҵСûܵ˿˺һʾ˵İɭ˹ʱֵģһͨĸûʲôŮ´Щ⤶κðҷģڳǵ࣡
ְ֣ʵϣһλ¸ҵʿҡǸˣԹںС˵ɭ˹֣ɫ΢΢˱䣬ȻͷʢˣԹںģ룬Ƿһ飬Ҫл
Թںʢޣűץͷȥ˵Թںģ
ߵӣҲæߺţԹں֡е¥ܵɫڻӳ£粻ε£ҪǵշΧˡֻϣҪߵһ
ˣԹںڴˣڣԡѪԹںһŵһ֣߾һͷ
£䱸ѧõĻ٣ͱһΪε¡ʢĶܵЦܴˣ䱸ѧõѧԱôĹͣ죬ҲйʣලҲǴзλȥɭ˹һʵ࣬Ϊһͣ˵ĶͿԻˡǼϲ£ͷٸܴ˰칦
ζ˭ĳܵɫȴҲ޻Էڴ֮£ܿ˵ԼĳѨǴʱѨѾ˷˻𣬺ܶҪĶ֮һ档Ǵȳһ۰צܹҵݲȱ·ͼǺȻǵ̫ӲСվ¾ʱҪ·ߡ
Ҫ֤ݣһ֤ǿͼ̫ٽڣһں̫ȼݵıѾ֮
Թںһ֮ɱȺͽǾˣɱô򵥣˾ȼݴ󹦡вǣҪ˷ѾɱڹʲȡɹѾõĽ
ѧõоνУѾԹں޹ءʢСվԬοͤ𹦣䱸ѧѧҵʽȻǰ󻹲һ£԰ɭ˹Լʢ˵ľϼϱ٣ƵıҵǰҲȲ
سʱԹںѾӲ¥ԼóԹںˡһƥͨѩףߴ񿥵׿ʢЩĽ
ջ͸ҵ˰ʹ˵İŮɱôǿ˴󹦣ˡǱߣÿ궼ʮƥƥ㾡ãһƯȫռ𲻻ĺý
һ߿䣬һֽԼϵ֧ǹ֧ǹǱġϴͶʱ͸͸һʱǸˣزϰɡɭ˹ʲôҾͲˣǽߵɲȱˡ
Ȼ㲻Ϊʲô˰ɭ˹ŮҪʾƥ֧ǹȷʵǼõĶԹںҲһһЦɡҲһƥ븸ײһ󣬺Ȼ˴ǰУԹںС
ںұʾлʱû㡭뵽ǸɽѹԼʱģȵ΢΢һ졣ʱҫ£ԭգͬƻɰ
С㣬벻ҪﷸŮÿһλʿ顣ΪӵĻеԺҲҪฺ̫κƵ£Ԯֻ֡еʣôᱻץס
һѧڵ۹ѧѧϰʿ̽ε̽ҵĸף˳ҵļҵȴ󷽵Ľ
۹ɽһҪȸпأȻŻѡ·϶ŷḻĿԴͺҵļͬѧû뵽ȡˮʱЩǿֻΪǿҪǶץǹֵֿĻʵҲδһ䣬ǼСȻȫܵˣ
Թںɿ˵һ£㲻ȥ˼ҶͲΣյĵ뻹ǷˣһŮԽ̫ɵˡ
Щӣôѵģ
ûʲôѡһСϷѧΣգо²ͬġˣǻƺļڣͬѧ
ǣһȺС
һԼĶߵͬѧȾһӻȻΪǵ֪ͨɭ˹żʱȡǼûԹںʱӪȣɭ˹ʱҲΪʱ
ʱмŷӶϹΪ׵һͦΣòõӢ꣬ϴոµװǰϵᡣپһȺˣæҷֿǳ嵽ֱǰ
ллأڱȳˣЩҰǷ˺㣿٣ôһҰ죿òǱҰϮһ֮󣬾ͶǲȤɡѧǵʣǿţʷǰ࣬Ӧû̫ȤŶԡ
Ӣһϲ˵ţ֣ҪԼߣǺȴε¶ĵ
Զ㣬СӦΪе߳ܣλʿЩǿң㣬ȴҪʱ򣬺ܵˡ
ٺȣ㲻о±棬ǲ̵ʱټ˲ӡ㿴һҪһ֧ǹ׼ΪսΪѪġ
ǰһԼһưɵӦһ֧ǹʱ㶪˲ֻһ֧ǹ治ǵãһ˻ᶪԶһ㣬Ҳ˵
ȽͷתԹںһߣӢ³ʿӣȻҲŭתƵԹںϡ˵ʲôȴԹںֱӵɹĿ⽻£³ʿֻһëȻ·ԵĲǸĴһͨˣһͷΪյҰޡԼֻҪ춯һ̣ͻᱻץƬҪ˵һЩȫ˻ȥֻʼ
ðɺȣ֪ںƣ룬ҲǺܺãǸûʱú̸̸֪գһΪ׼һ
õǴǰʧȴһӢεЦЦתԶһЩļͬߣҲڱϮʱŵĨ֮ˣҲͲϸȥùͷȫԶԶĶ㿪
Թںˣֿȣ˺Ӣڴ󣬻ʱ᷸ΣʱҪܣֻЩܼסӣЩ˼ֲסˡ
ǵģûܼסļĨڡȺ޺޵˵һ䡰ڲŷôǳ֪˸еģŶںܿҵգμҵô


ڰʮ Զǰ
Ҫܾôͷ˵룬Բ׵£ԹںһʾԥȾͱֳίӡǵˣɭ˹ͻ᲻ˣȻԼͻᵹùԹںֻȴӦ˵
ʣµоʱȾһֻĺһʱڸߣһʱַɵԹںߡλҵӵܼչҺ˵ȵ˻ȥͼЦȥԹں
嶯ԹںǺܿ˸һ˸ɵ˽ʮˣԺ󣬱Ҳ¡ũ򣬰ɭ˹ŮԼסʢԹںǰȥԬοͤǰݼ
ټԬοͤʱ̬ȱϴҪеĶ࣬ϴһɫۣӣһӼҴ硣Թںеǰϸֹ꣬еʵ˵ˣ֪Σҩ½½ҽ֣רһƵǹ˵ĺҩ
л˹ػְȻҲ޴󰭣·Щнҩ޴󰭡
ԬοͤЦͷĿм֮⡰һ֮նжʮ棬Ҫں֮ʱƾ£һһǹᶽ֮λ޲ɡǰٷ󹦣ôô뽱ͣǶһ͸Ǵ󰸱ˡҵҪһʣЩ˿ʲôۼ˵ǵûУ
ǵĿڷܽС뻢Ѩֻ̽顣ǻǲ˵ʵ飬жк죬ֻ֪һձϣ˵Ϸģֻ֪ıд̣߲ˡ
Ǳն׵ɣ˵ݣѾȥˣһѾܲԬοͤԹںļ
úˣ䱸ѧͲػȥˡȥѧö飬ܲΪ˵øǰ̳ȥɣѧʸ񶼿ˣֺԻһѧõݡֺܺãҪߣһڹ٣һܵǰ̣Ը⣿
ʹ䱸ѧʽҵѧ½½պҲǶͷ೤ԹںһһԾΪڹ٣Ϳһ졣ΪƷְȻģᶽһǰǸͷԣھѾƷǰ̣һ졣
ԬοͤߣҲľӣλؽҪŲ֮ˮ¥̨ȵ£ֻҪܺãʲôôԲ©Լױͷķݡ
ܶһǬߵĸʲеĶƷԲɽҲҪ߳䵱Ĳ˵Ϊ棬ճԼҵʱ˵һ仰ͿԾһٵ衣Тÿ˵ҲǧӿԽʡ
Ҫһǣͨ£ӣͶս䵱Ʒսԣûмλãܱȴ߸ΪȫԹںæСһȫࡣ
ۡҵĶʦʮү֮ۡ󣬶㣬ʮүѡҶԼˣһ׶ȥϢˣʽ㲹á
ȵԹںȥԬο֣ͤεǺգЩ˼ݣǶҪǣЩ˵·ô
鲻ĻӦöǿѧˣǸͷģӦǱİܱ˵ºЩ£Ǹ
ǿѧᡭˣǺ˲ǳԹں˼£ȫɱˣҪڻ¾͸䳡ˡ
֪Ԭο֮ͤǰھʦʱҲΪʱֻ˵ΪͶΪǿѧСȻ٣վǿѧ֡ǿѧд̫·ϲ̫ΣСվıԬοͤıȨҲ϶Ҫ
ǣεյ˼Ҳɺ޵˼ôҵɱȫ޶͵˵˳ǰѻҿͺܿɡ
䱸ѧһǿѧĽӦԬοͤɫԵĺܺƣ·˵Լ޹صлҿӼҵˣѲ˸ϵġ̫һڣͿʵ룬һ죬Ѿ˺þˡ̫е·ͼһ˿֪оʦҪˣɵáӼҵλ幫ڹﵱô
˼ǣ
ڻǲһִ̫۲֮£ȻУõ׼Ͷ׷ˡ˻˼飬Ҳи·
̫ոߣȴ긻ǿôҲ̫ڻʵǰ档Ȼܷ̫Լĵ̱ɱȴҲܰѻʵ۵̫ݣԬοͤ׼ͷע۶
֣Թںøôã
ˣǸ˲ţжʮǾӪҲټĺܡڵοҲǴǱĶĿδ̫ҡˡǶĿ˲ţҾҪáҼȻҪҪշʾ֮Զʩ֮٣գҵĹŸɽ
Թں˱ûʲôҪʱһԬοͤߵݼ˿ͱԹںԴ꣬üĿ㣬̬ЩɫٲȻߵĴԹںʶ㣬һ֮±֪ǸϷﳪǵġ
汾ӣ֮Һ󣬱ŮǣŮԱϷֳ࣬ΪϷǼʹŮԱϷ࣬ҲӦԬοͤŲϲ¹ڣȴô˵棬ǵͨһˡȻԬοͤŶǣһѧѧǺַ緶ȴҲ֮С
ˣԹںҵæʩֽʣƱһ˹ȥ˼ƱҲЦݣŤ˼£գŽۣ˸ۡҵĸ磬Ūôһ˼ңôǺðжɣ·Ϸ̨ϰС
Թں˸Цʵڲ˼ϴĲ࣬Цˡ󲹣һ˼ңȡӣһһ񡣻δϸգ
⻰˵ģɾûˡ˫ֲ˸Ϸ̨Сƣм̬
ǼͶԵԺͷ棬ٲҪһ£ɲͼӡҪǮҿɾͲˡҸ㰡Ҳҵ֣ƣϲԬߵһ档죬Ƿ˴˵㴫һ磬ʹǧî
˵߽һ׹ٷϣǰһСȻǳһͶƢҲǸµģҾ͸㽻ס۴иë֮ǰǶʩְ¡˵˺ûڴڣɫӵۣǧ£Ҳںĳߴ磬Լˣڴǰ˵õģ˿ġ˻о仰㣬ıٵķԣİɣΪʲôԼ˵Ҫɭ˹ˣⷽ󰵺ϣֲ֪ǴӺε
ǲСĶٵʱһ뷨̸ֻֽδʵͲԳɡʱţδüԼۣ̫ðʧˡɭ˹ˣϣʹܹΪȨ⣬ⶫǲǸýȥʲôִ֮Ϊ˵һ
Ǻѣ£㲻ʲôġҲûֻǾе֡ҶҪʱȴѹƣ̫ʵˡϲĵһЦõ뿪ӪȥԬοͤ
ԹںڰԬοͤȻԸβҲҪȨ²ܰ˿סԸˣҪ׵⡣ΪԼղס³Ҳòȥ
һ㴩Ϭţ˻ͭůñǰȥݼˣӦîվࡣ
ȻԬοͤˣ̬ȼԺ󣬾һͨǳ⡣Ӫصأɭϣɷնġˮıÿһɱڡ
ûϲͨ磬ԹںΪԬοͤǰ˵ԼʲôԼҩܻһ¡ȴ֪Էͼֻװһֵ̿ӣѳӦȥ
ȵʱϲٴιͬʱģƱԹںƱֻ˵ϲ֪ȴڿһЦ˸ָ
ǮҿɲҪԷļһûˡлҲģҪɭ˹СġȻ˼ҵ룬͵׼һ㣬½½ˡǸڣൺ¾ĿˣҲԼжٽһൺ£ܹܵͷˣֻܷȥֳԬΪ
漴˵˵żǳܲżźӡٲܴҾ죬ǹءٴһ㣬취áģѾˣӼǱߴк˭ҪǸҶţԬҪһӪܴҲһ仰¡
Թںα㲻ƴǣӹƱȴԶԬοͤһֶۡΣԶᣬʱȷʵһ֧ԸΪԼĶ顣ҪΪһˡ
ϲʱ䲻󺺣ͶڶʮͷԹں˶٣͹¿ͷʩΡ
ȵ̸֪ԼĲ£һϽӵͷ¾УһϽϽͬΪһڣҲ½Ϊ٣ֻжʮˡ
ͷÿϽʿʮޣҲûնɳԡΪױװǹȫȱ֧˫ãɶݡԬοͤԲ¼ճʹͼ࣬ŰǸȱ
ģԶ·ӵģֻͷ֪·Ӻһ㡣УлģԬοͤСͬ磬ˣһԬɽһԬӣԬοͤͬˡǹϵȽϹѵҲȥǶеԹں
ϾǸԺ˵ϻˣ𳯵£ȴ˵£Ҳɲǲ¡
˹ճ˶ٶӣ䶼͵Թں˵šڹԤˡȵӦǣƱԹںȴ־ãٵҲһ˼顣
Ĺٲͬ˵ײ£ɱˣǮԼǰ⣬ƺûʲôԼʲôأȻٱԼˣԼҪǮϲˣԼҲҪǮ㡣
ҪгһֻǾֻŬԼȨĸ󣬲˲СߣΪ˲ںųڷִأԼҲҪŬԼһȥԴŷĴβźá
ҲҹԹںһµĿ꣺ԼгһգٴֻǮǮ˾ʹˣٲˡ


ڰʮ 
䱸ѧ֮ڣԹںǰݱλϰʩصˣһ鼮ԼʼǣƵǰ
ǿоȻε˾ϼһѵ֪İʵڷôһûܹϵͳѵ˵٣ԲӣǺ¡
뿪̯֡ǻģںӦףڵ֪ʶʤµĸλԣЩǵһСҪ¡
Щ鼮ϿõĽ̲ģʼǣǽѧеܽᣬһЩսǶΪ߼аָԽ̲ġԹںлʩЦ㲻ôѣ֮以Ӧõôһϣܹҵһʱ䣬»صϣϵͳľ½ѧңһкô
뿪ϰᣬֵתת̶̸ʱڣ˫λѾ仯ЩɻڿѧԼȴѾʵڹ٣ױӡһպķչϣȻҲҪϲͬ·ȡòͬĳɼ
¼ԹںæȥƣԹںһ˵лһ߽һߣȻ¥ˣҪǲܣͲʰ㣿
ں㡭ɶ˼һãȻƺ֪Է˵ʲô
ԹںЦ£ͱˡҵģըʼ㲻һôڼأ˵ǸһѲߣʼ߬ǹһɡǱϣ㹻㵱ʱĿǹѾʬˡ
ɫףƴҡͷԹںŵˣϣƭҡ˹Ҫѧø㣬Ͱǹŵ£ѡҲͳһУѧĻᣬġҪɻڴҪٻΪ˲ϧˡЩҶ⣬ɭ˹·йҲᣬ㵽ܵʲôزҪһ䣬ʲô٣ΪУΪҪ㣬ҲǷ֮䡣
˵⻰Թںļתȥ߱ߵѧɣ˵һѵõĽݾҶԣȴǸĥһ߼޷ֱҲ˹ģȥɣҵˣлҡع֮ΪΪѣԼѡֻҪܳеӦĺûʲôԡ
ԹںԶȥӰֻñһ֪ʱѾбʪ¡
ԬοͤԹں׵ıԣԲӽѵÿѵǿȼߡҪ̫󿴵ģǲӵľڣԬοͤԼױӣȻҲУͨĶһ
Թںͳ˧ȫ̩ĸͷ񿥷Ƿֻǳ͢ƣƥǡᡱΪ˳СʹıʱҲ԰УʢԹںƥ㲻ǻƥëɫһµԣΪһţͬʢװ貽
֧ױӣȫװ̩ؼףͷϴ̩ʽͷϲëۣıʱȻ档ѵҲأҪͨӻҪϸ
ԹںߣֻϤһĸоٺһϣƥԼͼָӵĶЩһСУǱߣ֪߳١ڻȼϾ飬Ҳø߹Լĳ١
ʱڵڹ٣һЩǲģǵȼҾͶû˻˵ȵϣɽһΪԹںϲϵɽԭȵĶȱڹ˶Ȩأֻ̬ϷʼͽҲڽ̸֮䣬Թں֪ԭί
ԹںܿһݺվĲܿһó̫˵˾䡰ɵòãһӲ־ӡ
֮ܿ⻰˲λ̫˷У͵ԬοͤǰܿԬǻģԬοͤԼˡ
УʹӺú̿ĹĽԭȵתۿһܴλӲģҲѹɽ̬ս磬иӡ
ȻнƣҪôǺˣҪôǾ٣ֻҪֳ£ֽǾûʲôӰ졣˾ΪԹںϲ飬˼Ʊ
Լ֣˵ĻûӣҾϲף͸˵λáǵֲңǮһʹէӵĵط࣬˲˵ǴߵϲǱҪôι˫СЬܺü졣㲻ҪǮûһҪλúܺãǻҪָա
ɽҲ˵ǣȻѵҲΪ˾ңߵֻҪ˵һ仵ǵͶ׷ˡģλϣ󣬿ҪΪ֮Լλȥӵʱֻſڣﲻ㣬ҲǮ
˵˵ȥȻľ˵Ůͷϣѹںٺ÷еģҲúΪ֮еĻժɭ˹ǧ𣬿ɲǺǵġޣȢŮҲס˼³ʿ壬ܿǽˣοȢ˵ã͸ˣ˿ɲСһ˵ڰɭ˹˵ʲôһ˿ڣ¾Ѱˡ
ɽһֹ۵㡰ҿϣ˰ɭ˹˵Ů֮ܷҡֱϣԸҲûʲôΪǿŮŪˣ⻹ôţĹˣ£Ҳõͷչһ棬ҲԵ׽ŵԣ˵䲻ģĵճףͲ֮ˣŵڣ䲻㡣
ԹںδÿɷֻǾһơλֳҲʶں΢ĳ˸ޣѣλֻȾôԵǿģ߲ˣߵסûţѵɭ˹ˣͻԸŮҿҲ˵ĺܰɡ˼ȥᣬܸܲҪͰ׼ɳˣ
ô˵Ҳû˻ɽͷںֵܣԼΪ֮ɡСǸС˵ϵҪǲ⣬Ҫ׵ġôһӣСǲҪ鷳Ȼ˲ǣһൺµĹӣܲͷϣںѿǼˣüƵסķҵ鷳
ǵҲأʵûҪ£Ҿ档ǲһ³ʿСӣ۽Ÿϵ硣
ȵˣԹںһƱȷʵȣȨҲͺùԼžԶʤֺγûиǰ̡
˷ŵȰ⣬¶һ˿΢Ц˲Ϊ檣ҲҪ˭¡ȻҪ鷳Ҿͳȫ㣡
ɭ˹ԺȺǳ谮һᣬҲ¡ءеĴԼһ˽¥Ϊ᳡ֹӶһֶ֧ˡ״ʮ½½ǹʵѹԶһЩĵطѲžתİˡ
³ʿפ¡дࡢеҪ½½ͳԬοͤĻţźصȽԱȫԹףأӽ꣬ȴûʸӡ
ɭ˹Ϊ׾̸ӴģĻȵ𻨡װĴкڼ֮л̸Цκһ˾ܵȴҲ˲Ƿ֮롣ٲȻǸύ£һЩ˵Ĺע
־ۻʵе̩۲ģʽ˾žƱȥ˽̸ӦʳĴ߶ṩԬοͤȻģʽǺϰߣվ˵ԵסҲѧ̩˵ӣж˸߽űǶʢȴʵԹά
ŮӣԵˡ壬ŮˣǰʹϵǸ״Ԫˣ𻨣
ǡȷǺ䣬û뵽ָһ˷糼ʵǡ
ˣ¸ûʲôϵֲǶүαΪ״Ԫ˲ƽŮڽţҲ˷ͷ㿴¶˵ЦͷҿҲλˡ
Ԭοͤ˵ģǾƻһλǣһΪ˵̩ŮӡŮֻжʮͷ𻨻ҪСϼ꣬ĸƤ𪣬߱Ǻ촽ˮɫ۾̲תͬһʯע³ʿ£źصеĴ࣬ҲתתȥͬȺǹǵýǺһ
ŮԬοͤҲʶĳ˵ݵλɭ˹øŮǱʱмңɶɭеĶ³˼ɭ
˵ʱŸʮ꣬ɷʱȴѾʮ䡣ûһͷϾͳ˹Ѹӵ˺˵ͷͬʱ̳˾޶Ų˱ȹĸѸٹ嶼Χתָ˲ãȫԸΥ
«·ÿԱȹȹҲҪɳԱǰල֧λɭ˱Ǹˡȹ³ʿЩǣ³ʿԽƻᵹҲٲ
ȻҲǸĹǱɭǷ˼ֻ򣬾λҲ̲סڼɭתתȥһڨĴţȴҲˣԽıŤ
ְ֣ȷԬ˸Թںô
ȣǵˣҿԱ֤һ㡣ģһġ
õ׿϶Ļش𣬺ţ𻨴ʱͬһֻһ㣬ɵߡСǣˣ
ûûʲôȲϲŮˣǻòҲʲô̬ȣֻעĮ𻨲̬ȣ΢ЦСǲ֪ɣȵǸ˰ҿšңҪһġ
㣿㶣ƺе㲻̫ţڴʱºһ˾˸úڵĳͼһٷԹں롣Ц֣һСܣԹںܹȥ


ڰʮ һ飨ϣ
Ԭοͤ龰ҡҡͷơ
ȷʵǻƣɭ˹ˣҲԸ⿴ԼŮں̫׽ںС㼴ֻϣ֮䣬Ҫֳʲôźá
ԬοͤһЦ֣㻹ǺƢԣֳҲǰɭ˹Լ޹⣬ֲܹͷϡ෴ôܻƵĽɫҿǼ£㿴λɭҲסˡ
ȻǵһԹںܹȥģǺ˶ϸԶ䷢Ķ࣬ȳȹ󲽣ǰ棬絽Թںߵģȴλɭˡ
Ҫ֪ΧһȺӣ֪ôӰΧȦһȺԹںǰɫ糣治ɫ󷽵ĽֵݵԹںǰ
ԹںɣԳƺҼɭˣʮҵĺѣֹһεǰ㡣
˵ǿԹںλ˵ֱһȣҲԿشΪôһλŮйͬѸеҡ
ʱҲѾȴû֣Ǵ󵨵ӵԹںСֹһ䡰ٵˣ
ԲұǸһµˡ
һ֧裬ǲԭġ
˸˵ĻѾкһСܣ󷽵ĿסԹںĸ첲Ƭ֮䣬᳡Ľ㣬ͶƵλƷϡɫһԹںǰáμӺȵգӦòֶɣܷôҿһʲô
ҷ񣬳ʮִ󷽣Ϊ޲֮ǰĹϵҲ͸£Уһܹ˹Ƥ١ʹڹ˵ôһܸ٣ҲǼһʿ϶УԼҪͷ
վǸˣôصĻ̸ģֻſŲԹںˣԼͿԳˡ³ʿǿߣֻҪܹ֤ԼԹں㣬ȾͿ϶ǻѡԼ
֪ԹںֻǽһС٣Ǯ˾ܾҵѣҲҵľˡõ겢ҪǮΪ֤³ʿĹ壬ʲôʱԽǮֵ
ԹںЦơС˵ĺãͬлΪ֮ǰף٣ԲֶܿǴһЩģ뺺Сһۡ
ߵ̧ǳǰֽȥɵĺ¶һͻ⻭лһװŮֲֳǹݡһӵڵϣĶӣٲȻһľӡ
ŮӵòȻǺȱˣ˵ã뱾ȣ޼λ˵ĿⶼɭҲͷ¼ȿԹںͻ˶һ̾
Ȼλ˵ֱʣ֮⣬˿ҲûѺȻ˴񡣽ʱĻʦ޹ʣͻ߲ݹѾѵáοҪģʮ˽ǰ²ɣҼòϣﰵţѵɭ˹ҵŮҪ޸һˣ
ȿһ֮쳣˷ܣЩߡŶģǡôģ
йĿ֮ܣοСƾɣҲ¡ֻǸ˵ļޣѼԭò֮һ׳ˡ
ִóһƷУŵģһļӡǵⶫȵһ㣬˼λյʦӽ죬Ŀ˺Сտֵ΢ɾ⡣ǧͶëأϣС㲻Ҫ֡
Ƚӹ֣صĴڲϣ̫ˡҽյõķǳϲǡ
ЩЩ֪ǺáļֵǷͻܰԼӼǵôֻһ㣬һͬ¹ײЩԡ
ɭʱǰ΢ЦںĻ̾Ϊֹ֪һ١û뵽УҲôˡϣҲܹΪһһФʱϣǺ
罻ȦˣȻҲ׽ӽԹں룬ɲ˸档ɫ˼䣬ȻƵĶԺ˵Ŷ˸٣һ׼һ͸㡣úʣھͿʼɡ
ڶûж˼ֻͷԸ⣬ʱͿԿʼֻϣҪŴҵ¡
ŭ֮ǰ˫ôټȻŭΪվˣһ°˿ڷڻ졣
Ҳڸ¹ЩģӵĲôɫҲǿԽĹȥļӰ죬һˣҲܵɭΪ
ҵˣһΪֻóʹû뵽ǵ֣ȻҲܵ١ӻ䡭һŮʾӡС㣬Ҫһλʿػ㡣
ǡǡ෴ҲҪʲôʿҶԸ٣һȤûС˵űԹںոսһˣҴȥЩȵģ˳ЩѸʶ
ڻǺܿʣĸٵĺܺãҲֻ׳ˡֻǰûôⶫĲãǱ֡
˵֮ǰ˿Ŀ˲мζֶɲǿſѧģ֮أѧٲû̫࣬ʹУҲǳŵڣԲˡ
һٵһܹϣûѧᾴηҪҶѶ㻵
ȼԹںȥҲߣʱ̷༥ҪΪҴû㵯
Թںڸ˼£˼ɽüͷǸõˣʱӦûе㲻׼ֻýˡȣ뵯ĻңһŪһ¡
С˵˾䡰ơվڸԱߣ⿴Ц
Ԭοͤע˹Сˡ壬ᵯ
˵ʮϲ̩֮˵ʮѧһЩֻǴ˵ӣҲ˵ףȴֶ֪εˡȱָҲܵ٣
䣬ȴԹں˫ѾټϣСָϣȻһֻӲӵļסȻϺý˴죬ǰָºͣӰʹá˸Ϊԡֻ˫ڸöɬջľ飬ټϻ裬ڷڻص
ߵߵˮߵİȣҰ͸ĺȡ롤ɭ˹С㡣


ڰʮ һ飨£
ˮƽۣˮߵİδرȵ°˿ڣ֮ˮ׼⣬ȻγѹڳУмǶģӣ֪³ʿǰЩһλΰټҵĿ䵯ֻǿ
ȵԹںʱȴСѯţ˭֪ӵĳȴҡͷʾ֪
ѵˣΪ˸ȹգӣִ⣬ԭǲŵġڿ͹ʵǰȴԽԽˣ֧һ۵㡣Ͼô֪ӵҲδ̫ˡ
ɭߵԣһЦ룬Ѿҵʿұϣȷʵ㡣
ԹںʱѾˮߵİȵΣһתȴһסжӵС۵ף簲˵ΪʲôҪӣ
ѾһƬңڸΪԼһɱʮ˵Ĺ˿ʤ㡣ΨһһϵģɼʹԼҲóϣڸһ棬ԼѾܵһͿءǷʱˣ༼ϣԼĪ
Ԭοͤ˿ˡ壬Ҿùںƺ㿴Щˣȫ۾ӣģȴȷʱöࡣ˵ֶε˵ãȻô⡣Ϊβɵܰȥȥ﹩ְһܶʮ
ҿΪ̫㣬ŲĻЩùپûȥˡľ֣ش֮˵ȴԼȴΪú̿ĺں֣ţҪԬοͤӼãǷʶ֪ôΪꡣ
Թں˼Ȼڳףտ֣ףտ֡Ȼʹڣոȴû֡³ʿﳪ˼ΣðȰݳ
Ȼ򵥣ʤڷʵʳϣҪǣ¶ˮߵİȣû˸һˮ׼˵ʼ򵥣һ׸Ͷû˼ˡ
ȵ⼸䳪꣬һ䣬ģAСЭȵһԹں΢ЦС㣬һ£Ҫ͸㣬йءµֽһȹ
ȵ½꣬ȶĿ룬շΡͬһֻܵĹͷɥһߣļͬȴչС˵ʲô۾޹⣬ʱһ뼸˶
ȲûעǣǴ󷽵ԹںŶҵϵۣı̫ɫˣû뵽ô١ðɣֵѾˣȥҵĵ۹ѧȥֽڡǰѸٽֶӣɡһԼģ԰ɣ
ĲãϣҪӡ
ֳϣȻרŵֶӣǷݣֶӵѹҲС˿иȫó˻ܿ챻Ƶ˶㡣Թںͺ飬ȻȻͳ賡еĺġ
Թں˵ԼĲȻǫ֮赸ˮƽԶ޿ޣͽйָѵѾһǰ״̬ȵԵ輼ЩѷɫĴ£ⲻ
һ֧֮󣬰ɭ˹ųӼЪԹںֵķǳɫֻԼŮȲֻһ˵顣
ԸӵĽӣԹںø˰ɭ˹ûȥϢɭѾת˹
֪Ϊʲôʮ࿴ˣĽУǵ۽磬˧еʢоϣҪ۲գõһҼʶһ£赽жðɡ
ɭ˵輼ʵǺܱȣԹںҲֻóȫ˿ͷ֣һ׽һ׵˽ֵضûСλˣɭܾһֱʮӺŽִԹں
ȥϢһ£ȵ㶫ұҪϣþûôˡ
˸һơƣߵ¥¶̨ϣĿ˿ɭ֪Ȥ뿪ɭȻԹں٣ȴһþɣӣһ˫֮ڣӵС𱭣Թں±
³ʿʳô⣬Ҫ֪ǵҹÿֻԲָʲôóԵġлԿͣǲſʳֻ߳ԱʱĻɿࡣңǵ࣬ȫһ£ֻǡʹͬһԭϡ
ҶڱʱʳʼɱǱɣҶϲԹںһЦл˵ĺ񰮣ܾãҪҺ֮󣬾ͻгɴʿףûôʱ
ʵ׵ˣѾܶˡɭ¶һЦݣʱı֣͵ŮӦеɻá
Ҫ֪ԴӳΪѸ֮󣬺ٺһô֧衣ԣҪ׼Ҫ㹻ʱסο׵ˣѾˣ㿴Ǳߡ
ڵ¶̨֮ļͬ飬ָֻţ֪˵ʲôɭҡҡͷɵСëͷעֻܵʧߡ
ȻǰӵһԹںСֹšǸղҪȥ˿ˣҪӮеĲƲҿԸṩһʴǮǮЩɰСѧԶĵɡ
УȾţƤƵģԹں߲ߣȻѾ֪˼ɭӵԹں飬ַʽԼλ˵Ĳڼɭ˿ͬСһİϷֻܻһЦ֮
ʱѾʱҹʮһң½뿪ԬοͤȽԱҲѸǡȽԹں¶̨Ŀг顰ǸºģǸһһô
Ȼұ֤ʱһ
ȵͷȻʵǲǺƯ
ȻӦóʵȷʵǸѵõˡ
Ҿ֪ҸС˵ӵһŲÿ˶ϲּȸнŮԲô
ȻҶϲһôԹں΢΢һЦҺͼɭһͬѣһЩģҲ˶ѡǳں⣬ͨһϢԸΪṩһҪ֪һЩѶҲѺá
ȵıԷҲĺת˲١ǸǸ鷳ļһģȻǸͬʱҲǸСԲҶһ˶Ը˶ʮǿӢ۶֡
ǰ˴գС˵ٹ죬ҪعˡҪһڲп֪ܵӡһһ£㡭лᣬ᲻ֿң
лᵽֵĻҿ϶ȥ㡣ֻǹûô㡣˵ЩҲûа취ģȻ֪ӡ
˵Ĳȴ͵ĳԹںһ£漴˻ȥΪţظҵţҺԹں
ĻһΪĲƸҴһֱһ֪ӣҿԵȡţܵһή漣һֵȥֱ漣ֵһ졣
˵⻰Ƶһ·ܳȥȹ̫һӲȸţʧȥƽ⣬ǰˤȥǲˤڵϣԹںѾӺһѱס
ллԸϵ۱ӣÿΣʱ㶼ߡС˵һ䣬ʱȴ߹㲻˵ʲôȹһ·߳ȥԹںŷһʱָУȽϣǲ֪λ˵ĳߴΡ
Ȼ椣ϾͻС΢ЩСĳԵǸˣƺȥֵӡ
ţӷߵ¶̨ϣһ鵰ݵûԱɣ˰ɡ³ʿ˾ǲԵĺʳ뿪ͲԣռСˣðɭ˹ͷת򣬿ǽȴƫĶѳˡ
һ˵һ߿ΧϣظֿͦԹںһۡ㲻ɭ˹һǹĻñŮ⡣ʵҪҿԴ͡
ıѾ˵ĺܺãϷǻԣɫѾڣȻеƣܹ黹ǻ谵ģ̬ԹںֻһЦЦˣԵ⣬Ե֮ҪҸ⡣ϡ
þͺãŮ˸˵Ұҡ˵Ҳԡ𻨷ЦЦɭ˹ʵֻ̫ܿܶĲ˻ûҪˡҵĶˣû㣬ûңҪҵĻǮ
ҾҪ˵ллˣֻһͰɭ˹ȲᡣһȸΪһԸɴףƴһ̫Ĵ׾Ƚϴ󣬲ǡ
ͷƾء𻨺ȻӿȥŨˮζ˵Թں͵һڣһץ
ԽǶ㣬ԽҪҪ㲻Ǽˣ鷳˵ʲô·ӣŲһ˵ǮġваҪǲУҰôƾ֣ȥҲ⣬ˡ
ܣԹںЦҲǰһѡҷôһ˵ƾô
һ¥ʱѾˣյĺãͬϰŪ˿˺ͳƱɭ˹һƽʱ࣬˿˱ֵĺܸȤԹں¥ӭȥſ˫ۡ
Թںҵѡʱ뿪Ǽɨ˵£Ҳز˾Ӫǲһ£ȹҹô
ǲԹںһ¶Ŀ˿ϵơҡǺܻû
ûʲôȻ˺ȣǵѡǿԽңǳ򵥡ܿͻȤԵġ
˵֮䣬ѾԹںϣһͬ鼴ʼƣʼΪԹں˿˵Ĺ淨


ڰʮ ̰
Ȼ賿Ǽ³ʿˣеǮСЬڣԹں˵˿˵£֥պ֥
ǽ֥һһѾĿɿڴԹںֻСʱӮһˣü³ʿȫ²̨͸Ϊ̲סڵΪʲôְǮˣӮģ͸İ
ϾǼ³ʿˣһൺµֶӣ̫ӣǸؼңӾͽˡʵǼ֪ߵغСӣûҪһʶǵ۲̫ǾöˣҪһس档ĲңȱıȲֻӮҵǮһѿɭ˹λʣȻȥòȻʵҲǸĹʼֻǿǺҲ̲ס˳нٺȻߣҲܶ࣬ҲӮˣ̫á
Թں˵ŻֽһͷƱ˶ʵԬҲ֧ôģеж⡣֪ӮˣٰǮͻȥһ·Ҷӡ£ҾǳôһͷҲѧ˲ԬҲûҳԿ٣ִ̨һǧƱңҾҲͦʡ
´һƽۺ³ʿԪͷһ˲ǧӡһǧӼ٣ҲͲʧԬοͤԹںĴֶμ⡣
¾ѧãλũһ룬һĲסûмڣҲҪӪȥһܼһӣڵǸѡԹںԣպ֥һ죬Щ˸ΪҪʽ׬һʡ
ٵϢ֮ǰѾ˻ؼ˴ţһЩǮǵĶٷĻСЬ߻ը˹һЩƽ߶ĺܵھӣҲϡһҪһʲôг͢١ԼͬţҲҪΪھƺһء
һƷٶƶ˵ѾǸ߸ϵĴڡֵܵĹԹںԶҪºˣʱ˵Թںο˵ס
ļͷϵǼ٣ٸУڰҲ١¾ԬοͤߵʲģⲻܵƷۡҪ֪ǶʲģŸܱ֮춥ԱͼľǸٽסĸˣδǰ̲С
ֻӮǮٵһ˵ϹӵĲ飬мλͷ½ĹҪΪھء
ƽٲɵӦӦеӦٲ˵ģԹںҲãСЬطʺԼסȥҪ׷ӡί˰ŴʴʣҸʵĵطźáһȻǲСЬԷ˳״Ԫ¥
λֱʦƱյǹ˾ڽŻеŮˣģȻ𻨡״Ԫ˵ֺţԼԽύѾ˳ȥ˶ﴫˡ
һأҲǿ硣⼸ͷţҪҪһǮԹںһƾòһܹޡ
ԹںЩЦãǱϣҪʾл˵ˣȻһӰһֻֽסԹںĸ첲ߵʦܣߣˣҪҵԴ
ģȻǽ֥Ȼǲ˵¥Էڼպ֥ȴ֪ô̵ʱͳ˴¡Թںæ֣ʦȱţȿڲˮƽƽô£˭ҪʦԴ
λͷڽ֥ûʲô飬Թں̬ȣǾ̸û£ŵ棬үǰ첻˵ô˭ôӣҺͽʦԣͽϵ˵ġ
ǡǽϴܣǹٸٸҵȥˡǰ첻ǰôȴû뵽ͷǸԽ̵ģ¿˴ˡںһðҡ
֥ǸˬѵŮɣʱȴĿԹںŮס֣ȻҲǼ۾Թںο
ٸǵҪˡʦ˼ңҲûٸҲˣԿʦҲһˣܷʲô˾²ɣʧִˣԶүһйٱʣ²ܾʦô
ǼͷҲЦǰǽôʲô˲ġʦʲôǻȥ֮ѡ˳ȥͶѽʦҲˣ𼱡
֥ԹںгӣҲ˲٣ֻǽץԹں
ʦܣزǸ˱£ǰ˽һ׮صĹ˾ȴû뵽õˡ˵ҵȭˣҪն˵ʿŽ棬Ҫ˴ؿ幤֡ǹС
˵̲סȾȰ²ܹܣǲڵǰԼҲȥˣҳ㣬Ͳʶһбµˣһðҡ
һãǣ繤֣λͷɫҲϯϵҽȴ˸ɿȼԹںʹɫʾǧҪǣ
ԹںȴûЩ˵̬ȣǰѽ֥ץһЩʦޣʲô˵ҳʲô£ٸ취ҴӦ㣬˴磬ҲܰŪ
µľףһϰյؾףСׯʮĶ˵أͤҵĲҵ̵һڡҪƬؾ͵·ŷüΪԣΣҲˣ͸
ǲǰȴ˵ѾǣҪŲ籮ͤǰֹ﷢ͻ㶯ǹϸ²֪СׯиƤģ̻ᣬ˳Խ̵Ľͤ壬׸˽̻ᡣ
ȻȨͶףڽʱؽ̻У׵󡣹ٸǲˣֻܳԿϵù
ͤǿڵҲǸǿȻϳ䶷ơг֮ˣĴӿ㲻һ̰˽ͷ˵ϣϣ˵˵ⳡ׵ط粨Уܵ档
ڱؼҲãƽƽϢ˵Ҳˣһ¡Ȼ֪¹ؽ̻ᣬҲǿѹһѹұǲġ
֪ڹȥϽֻƴӵķݣԴӳ˽̷˽֣׳Ȼӡ˵ԼˣҲȨ֮ĻýͣҲ˽
֥֪ƻǳԽ̷ĲǣøײҪʱ;պ֥Լֻ˵һ䣬˶áԭǴһδܣٸץȥ׼Ҳûʲôˣû뵽ȻһӹٱŻǹţѽץƵ廨Ѻá
ĶĿϢ˵ָϣݰȭˣ̰Ӧնõ׶ź̸ɵ£ֻҪһɣͻᱻѺ磬ִҲˣǹУ
λͷ֮סҡͷһһơ̫ԽԽ޷ˣǽùٸҪ̻з䡣ڣǴԼʲôҲҪ˷ˣʦԩˡ
˵̾˿ЩΡⲻǸ취ǰٱ£ȴҲǲˡȰⵢʱ䣬취ȥͨ¹ؽڣܲ˸Ҫͷɿڣߣûʲôð취밡
һͷҲ뵱Ž̰սɱˣʮ˸ĵֳףҪȻ˾Ҫڴš¹ȥͷ࣬ڵĴ˵£ںʦƷ٣ʲôֲͩãܰ˵ˣ
֥ʵҲ֪ԹںĹѹסȺˡ˵ԹںҲʶȨĹԱֻܰϣѹϡ֣;Ĺǣֻ
ʦܣô˵ǲҵġû취ˣ
Թںӣҡҡͷôû취أ˵ˣڿ磬Ҳһа취롣ţ͸ûʲô
ִӽ֥г˻ͷһȭλʦ֣ʵڲ˼ֵе㼱һҰھƣλʦ
ô˵ԶˣʦֵܣǲýЩֻҪȥˣ˿ɲǽģ㵽ָô˵
ͷǺЩģôҲ￪ã˱ֵĴ˵ָ԰ġȻϣΪҵ£ȥִӣ׼ȥͨ¹ؽڡԹںһһллλʦ֣µܰģһôҲʦ㣬ߡ
֥ǴСЬһ·ܹģ۵ͷǺԹںһһ˳˵˵ַ֮ʵͤأģǲҲ׽ˣ
ǵûС˵ֻץҵǱȥţӦû¶档ͤţҪ˵ҲйġϧҲôֵǮָ
ǲָֻҪ¶棬Щ¾ͺð졣ص£ܹҪиġֻǰ£ⲢŶУԹںôӻ־ݸ֥ʦ㣬Ȳһͺ±ţˣҲڡ
áӹ־Ľ֥ͬ۷һ£չ£ԹںŶٷӣһʱЩ겻ᡣ䵽ƷǿŻͭϣâ·˵ȦԳ
Ȼ֪Լýõ๫Լ˼ϧ˼£ͲԼơοպ֥ӼұƻʱҲҪԼչԹںĻͷǺʣ˵򳪸ľԼ
һ뵽Щ֥ľĪ˼ҲЩ㱣ǲ֪˵ʲôַҵ֮У˵⣬Ϳһλʮӣ뼸
ҵһڵӣһȺ۶šԶһѲֳֻǹʱ׼ӵľòͣǱԩӽꡣ


ڰʮ Ӫ
ҵĵõģ޷̳ʱõĹӼ˳ǹ󿳵һѲеĻǹѾȼ˻ͻǽЩʱҪѪۺţͷй˵Ҷƾʲôҽȥ
ү£Ҳûã˼ֻȴģǽϻµͷҴˣͱΪˡλӴİͷǸƤЦСģ˰ŭͷϡ
Ǳ߿ӹܴԴ˰ٶǰѹǹҩװˣ淭ҶÿҾȰһʲô˵Ҳ
һڽҵĵӾŹϵҲվȥǹ󡣵ȿ֥³Ĺǣһѷĳȥʦ㣬ˣøɡپ̫ǹˣȴǣֱɱʦӵץˣҪǶʦֻھͺã׼Ū
˵֥۾һɡڽɱǲҪˣںʦˣʲôҶţڣ˵
˼ԹںҲһٷЩգͬʱҲµĳӽΪԴӳ浯ѹ׽ýҲй˽֮ġԪᵱӣҪ˳棬ҲΪȷ׷߿ԹںԼǰȥ档
Թںֱӱ֧ǹӹȥ·ǰĲǻǹջͦŹЩǹַЩģ׷װǹҶ㿪ͬһ㣬ֱ嵽ӽǰ
۹ΣӽԹں߳ǲΰݣҲ¹ٲμϹ١ֻԹں¾Ӫͳϵڴλϣ¾Զھɾ֮ϡҲýֻһȭƤЦⲻЦĺһ
ӹܴһɺã˵Ҫлл㣬죬õϱĻΣִ£Ǹ͵ģ˵ϱȥȴڼңãл
űü޸ԼŮԼ׼Ļμ޵˼ңӽܴ裬Ϊ˻һѪʵԪƽһ£ϡԹں˵ǵл˵ǵֻøʹϵҲͺÿȥ
ԹںҲ˳͢ˣ
Ԭ̧һױڹٵǰ̣ȲùܴżٺǹҪжǹգʵ˵á
ҲǷѹ棬ãⲻ֮ͽϮ𣬽ٶ˷ҲˣЩõǹģǽ˷ҿɳе𡣡
˷ػûӹܴ͸ˣԹںһЦ˵ӪӹܴŴãȴ˿һԺʿô˵ô죬ô˵Ͳˣ
㣡糡ϣӽڡڸɣɱģʱԹں˵ηˣΪ˿һԺ֮ͽⲻܴ裬ֻǰһ󷢺ڣɤ𡣷ְס嵶־˵һΣ
˵Ҳûϵĳͱ±˵ˡ͢Ҫ˺˴һӣ⻹ǰҰôô붯֣Ҫǲ¶ͳҵǻȥƷӣһ
һܴһڹִ϶ǶҪְģһܴҵһڹ٣ȻⱾҵӽҲ֪¾˶䣬ԼܴҪùﻢ£ټ϶֮ޣΪƽѾ磬ԹںҲĵǶǹ
ӽԵױеĳ棬׽Ѿסӽĸ첲ֶԹںӹܴΪѣҲúֵģȥˣȥõ̾ҪǺúЩֻǷУֻҪǰ˱ǿ϶ǹ
Ҫľ仰ӵģҼסһ仰ǷӪҪǸҿһǹҾҪӼϣԹں˿ĭ֮ǰ˿ӡү
ͤȻйȴҲڽϳԷԹںӽĳͻٿִĶָ֪ݡæһȭؾԹںԶүҼ¶ȴǣ˽ʦʵеԲѡ
ô˵ʦΪ߲嵶üͷοǵһˡ£ǵһȥЩҪ潻Թں˵ŻѾͤߵףͷǰǧˣǱлү̸ɵ£˲롣ǲȵһȡ
δ䣬һǶѾͷϣ˸ԹںΪԱȴֻ˵Ļһô򡣽Ҫȥߣûгǰʦ㣬ҲһŽʦҿ˭ס
Ȼ棬ǽصΣȴ𴦲ͬԬοͤ¾ΪԼлػвҲԼã˲֡ͬʱνŵԱĶͷ˾
ٳأ˾ٷУв׼֮ǽضԬοֻͤҪһӣժȥԽԽ˲¾ǰɽ̸£ٲȻϹ֧ʹҲû˵ԹںȻβɽȴױڹ٣Ǹʲǡ
ҪȥǰͷֻЦЩҲҷֿõ·ҵ³ȥ£Ⱥֻͤ뽪֥Թںһ·
ãһ·˻յףһڴšУԲСҪ֪׶ѾòǣϷ壬ҪնĻһ⽻ˣ˸𡣡
ԹںƿӣˣһԼںϼĽ֪ȻһǸʮ̩ˣӥĿϴŽʿۣǰʮּܣλ׶̡
ڴλôһʮӣϴһ£߸Ͼţһ̴װͷȴûӣŶ̷Ǹ
֥һˣɫķסǸŻ˵󻰣̵ͨ룬˽̣˽̷ϾûεҪŻţһʹ
ĳ类ԹںϵһߣʱɴӽȻ˴룬ɫҲһԹںַ̬վǼģλ³ʿĺСϵһ㣬ΪС¿ûз𣬷ǹ֣˸к
۾ڽ֥ظϣǰЦãôˣΣĻ°ģƫҰȭˣⲻǸԼǻôŭҪɣ˵˵ôǺã
Ҫյ֥ǰʱԹںȴһƣ͵һƵһ򣬼ŰϡԹںˮǳĶҲ̫үǰôȣ
׶˸򣬱ȻվɫѯԹںһ˵ݣԹںæ׶˵̸£һ٣Ҳȭ˵Ŀɽȭˣȫǳ
ŶȻΪʲôҿܾЩ죬ƺðɣѾ˷̫ʱ䣬̫ĹȥǴһǿĶ̸֣е£ô˳Ը˵һ䣬ֻҪ֤ͷţЭ׽ȭˣʦǿԲɣҲԲһҪǣƵİΪԲ֣ǵĵڡ
ͷתͷȻˣ׶̷ǳΪ˷Ǵҵʱ䡣ܸǴ𸴣˵ǾֻȥҰ£¸³棬Ըֱܶ档ʱˣɾͱ˵ǲ棡ǰѲ̣ʹ컰
ֳ֥ǿһۡӣڽʦɾһ仰֮¡ǵȵ鶨ҳҲˡˣſڵʱ򣬾ڣ壬û꣡
֥Ͼ澹Ȼˣһ빫ţţקȻסѹ˽̣ţҪǼΪѵһ¡ͼҲǿ£ֻǿǸģʹһģĽץסԹںĸ첲һʦܡ
Ȼ飬ҲЩΣҲǰ˹գƼ׹ĹԱºãûжٰľ飬֪ô˽档ܹڣѾľȫľнƣ֮С
֪ԼٵǶϣԸѽ˷˴ãԸΪеָأͰѽϳ˷һصϣɵϣͶһЦ
Ƿ˵Ž̰δԶ̰֪ܷ䵽˺ȥɽ̰ѲӡӶժˣŭˣ˳ڿϼڣʦԼ︺ôΡ
Ҳ֪ԹںǸųӣȻ֪ʲôϵǿǽܵӣе˽ڡԼ¾ˣкùӳԣʱ֮Ϊĸп԰һ̯Դˣã£㿴ô죿
ԹںǰһƣԼǰϣ׶Կ˵ҽԹںǽ٣ʲôȭ˵ͬߡָصĽʦͬǡκָأҪ֤֮ϣʣʲô֤ݣ֤Ǹ֮ͨˣұЮԹɱˣҹͨܰ飬̻᷽飬ɸֱǰ̡


ھʮ ̰
ʱ˽棬ǳԿĶ࣬ƽʱ٣ռôǶԭ벻ƶأһ棬ҲһҪ棬ǲ⽻򡣻ǰµ˼·ȥ⽻ȻҲʹڡ̫˱󣬾̫ӲȱϣͷѪ
˽棬ͨȴɵ˳䵱̸ΪһңвܵĵԹںһڿԶͤĿ﷢׼ȷ׶һ㶡Թںһ㼤
ҿԱ֤ȷʵӹȭˡЩȭھҰɱ޹񸦣͢ΪѾ˴ۡЩͽң⣬һյĽӼãӱԼӦеĴٸΪдܹϢ顣
ȷ֤ݣҲ֧Ŀǣ֤ģԹںЦһһָָͤؾܳĻҲ˵ȭˣӦȰնסó֤ǰҪҹٸնɱҹգͬ⽻
ԹںʵϲҸƱιѽļȶӣкһЩ·ô׵˻棬鷸߲Ҫ˵ӹ󵶻ȭˣҲȫпܡ
Զһ㣬׶̶ǵ;˵ϢĿãòӲ֤ݡȻˣԼһֻҪҧ֤ݲţˣţҲýû취ġ
Ȼ׶ɫ˵һְԱ˵ѡҿȷϣҰһеҪ󵶣Ǳλʦݲӣ뿪˽š
Ұһ漰Ĵʿһ⣬³ʿˡɽһıȨҲ³ʿУΪĴʿϣ˵Ϊš
Թں䱸ѧã뿪ҵ̸Ұ̰Դ»ǱȽҲ֪漰Ķ³ʿˣ뿨ûʲôɡҿ³ʿĹϵҲǢûʲôúϵ
ʿ֮Գͷ»ǹʮĶص¡Ͼнڣ̻ҪյؾͲסɱһӰ٣ͷһٹʱҲûе˵֡
׶Թںµɫ࣬£漰ǵطΰƺǾӦòֵķΧǿн룬һ⽻㽫ҪеȫΡŭܳܵô
׶£ΪһְԱƣսΣֳеô
ԣ澹һԹںס׶ò֤̰壬ǲϳϽȭˡ׶֤ʵǼ˽̵Ļ죬ȷʵҲôӲ
һ뵽ʮĶأԼҪٵطϵһ٣һξͳʦ¾͸û롣׶òֻ̬
ڲȷϽȭˣҲӦðѶȷ޹ģſԵõͷšڽ̻ʮֲѺã뵽ط̻ĳͻУҾһ㣬ӦԽ̻ð֤ݡ
׶£һزͬʦȨѡԼû˺κһ̻ˣ㲻Ϊϲ̣˵ܵѶ
Ϊͨռĳͻ
ǡǡ෴ͻԹߣǽ̻ᡣǰռ֮£ʲô֮£Ҳڸ¶ҡ
׶ȻվвôˣһνŽ̰͢Ĵۡ
Ӧˣһν̰УĿǴʿԹںһηĵ˻ȥҽҪλʦһ㣬ǡǡΪȶ棬̬񻯡˭ֹң˭ҪΪһ𣡡
Ҿ̣˱һǱڵΣշӡܰȭˣȭˣԲܵõ͡У㣡׶ָԹںһҲһ̻ӣҽ͢飬ΣշӿӵȨҲȨκˡ
ȨκˣôȨôһŮ˵ȻƴȽģǸʮ⣬׳̩ӡ߽˸ļƣһ˴Լŷ޹󸾴滺롣
ֱߵԹںǰԼ֣Խٻ˵ǻԵǰϸոշּ֣ˡǸҹҷǳ졣˭Ůô
˿֥΢΢˶һѷŮսʿת׶׶̣ǲһǱڵΣշӣûȨλĽأ
׶ҲʶģȻְԱǶļɭˣͬҲй롣һ棬ɭͬģǿפ°ǡǡ׶ǵ
ð̽С˵ߣڷ׷ǮѸɭˣﲻʲôܣҲǷ׷ĵڼɭ˵ֺǲġðôһŮˣǾ̫ˡ
ֻףɭ˺ͽʲôϵΪʲôٳͷҡҡͷЦɭˣȻȨκˡұ˵һ㣬ܶȱ˽⣬һЩĺĳЩһʮıͽǿıɱ
ıɱ³ʿʿⲻʲôܡʱӹ⽫³ʿҧļ
׶̣λ˵ɽıȨ³ʿǡҲûɽôȷİȭ󵶣УҸոԽսвұ㣬ѾˣⲻȨ顣
ɫЩƣǰοڰϿսڸ̨ڿɲϣһս˵һõսѾַµȨޣҪǵɭ˵׶ĲҲͲ
׶̣ҸոѾ˽ˣƺǽú;ؾףɭ˿żɽ֪صڲЩŪȽϺá
ͤȻţϣȴʲô㲻ϣʱһߣûֱȻŹ˵ʮĶұͲο̻Ĳɡֲ̣ΪʲôҪ׸ˣ˵ͨ
Թں⻰һȥ׶ֺѣѣҰÿĶʮԪӥļ۸֧˵ؼۣΪʲôûǮµľˣͤǿԵöš
ͤʱͷѾҪ˵ЩʲôԹںѾͬȰվץסļ򡣡ͤ￴ϵСǺãϸ˵˵صô£СЬڹǻԹںֱмʮֵܣͬš˵ֻԣұ֤׶Ҳ㡣
΢һֻͤιǷ·һʱгԹںһһ̱ڵϣݵһ
֥ѥǰһ㡰˵⵽ô£˵ʵҽû꣡
ǧͤ˵ʲôɭѾӹΪ˱αҾбҪ˵һ㣬˽˵ѣôͽܵϸĳͷ
ûְԱǰ˵ѣǲˡС˭ڷ˴Ҳֽ˸ȤְûʲôȤģǼȻɭȤҪվǮĹѸһߡ
˴һҰѼӣѵõһֽչɲϣΪһʼӥС£Ӱͼ˵Ĺϵ
׶ҲѾͱ˵ʵѣ㽫ϣҪ˵ʵҲ޷Ϊ
̡ӢĲҡǸԿǣأҲֻó²ߡ˽ףͷٰ֮Ǯֳ֪ۼԼҪΪӣĹͷӲʱʲôʲô
ЩӥҲԼģҸҵŮˣǴҪǸ˼ӣ˭Ըһ˹ҹЩǮҲұЧãҸ˽
ɭЦһҵϵ۰˵
ɫʱѿ׶̣ҾӦø̻һ͡£һдһϸ˵̻ᣬǶĴ֡
׶û뵽Ȼ¶˲ͨ죬˵СˣȻҽ꣬Զ޷õ
û˵ҪҲΪɱ￴˵㻹˵֪иƯŮܰŪ֣ŮԹԵڲùˣٸҵġ
֥⻰ɫһ²һһѪ˳Ļȫ˻ȥҲûֻʱѾû˹˵ɭ˿һ۰򡰿幤ֵ˾ƺĴڽϴ롣ұؿһ£ڿͶˡ
ˣһᡣݺݵĵһ׶ڲֻǷ̻һͣҲǷһͣͱؾ֮ĳͻԼƽֽ룡
׶ͬйƤ̱ϣԹںЦݵĿŽ֥鵽һȻ£㲻Ҳû취ҽҵ鷳ȻҲȫѹĿʼ𽪲ıԹں˻ؼҡ


ھʮһ Ů
Թں뽪֥ηǱʱѾηǼΪǿ׳һ󺺣ǽ˼ʱ䲻˾ͱѪɫȻ·Ҫ˲Ų·֥һ֪̣͵˹ȥץһǰʵ˭˭ҵ̣
ԹںƷﻹֻþָģ֣̇СûʲôϵʵϷûа취Ҳˡ
񽪲ڵϼݵ˼ΣֻҪû˵ͲԿҲĵйգΪͻţӹĺܿסͷķӺȾƴţȻ켸ͷ¡ر˺֣ȴǵһ⡣
ΪӲȻ˵ļأɲ¶ʹ֮ɫ⼸λѣҲ֮УΪǡԩͷծծüͷϡгһգҶҪ˰
ųֺݻʵԼֻԹںθָԹںһ£Խ֥ʦȱйжˣǵ͵մȡĵطҲˣʦӺãܿ졣ߣ顣
˵֮䣬ĿǼϣǹ֥֪ͼҡҡͷǲɣҵ£
˱˵߻ȭͷż߹ȥǼһ֪ЩҪӣԹںǹһָ
ʵվţһȭһȣƽ¡Ҫ˭ҪҶܣͱҵļһﲻˡȫǽվã˺ܹƽģʦʲôˣҲʲôˣڿ˵Ǯҳˣ
ҽ𣬼䶼ѾڵϣȱԹں۶ϣڵشŹ֥Ҳȣ΢һȵ߳ηʱȴЩ¡
Լֻôʱ䣬׵Ⱦͱ˼жˣûԹںҲѱȫڴΪмԹںĸ첲лˡҪû㣬Ҷ֪ôźá
Լˣ˵ֻ̫ˡԺʲô飬ǵҾͺãŶˣЩȥʦˡԹںִӻƱھӪнҲҪ㣬ȻһӦĿӡƱҲƽơ
֥˫ֽգûʲôʱЩŤƾ˼£ǱǿȻǸŮˣʹͬΪŮԣҲòϣǸŮʵ̫ζԼܱġЩĪ
ǸŮˣô
˵ɭˣҵǲ죬ʮˣôתȦѣʵҲаհǸʰʦȳǼȻ˿ڣҾ͵Ƿ飬ڻȥ֧һ
Ѿ̸ʱ䣬׶߱˳£ǲѾû˷ŵİҲûʲôɫԹں뼸˼񣬼ɭЦ˵
λСڸõ·ϣѾҿˣֻûҶѡ룬һЩ鷳һṩһĻʱǷҸ顣
ˣ˵Ķ飬ĳˡҪҰæģֻܷԸĳ
ɭ˳֥ЦЦаһ¡Թں֣֮⡣ֽ̩ӴΪѰ£ڽ֥;еζɭ˵Ĺ۸У͸ˡ
ںôƺ㡣ڶиҪȥôɭȻһЦҪ֪һԵİߣλ¸£ȴʵڲǸܺõͬ顣ҵ׼ҵʱ䣬׼ҰѼӵʱ仹ҪࡣҪһʿǺܲѡ
ҷǳԸЧͣǣҪ֪ԬĩϢ
ⲻ⣬͢ҹһǮ·ĹԱȴʽŲáΪѼලʱֹĲΪ˺ĿҲܾҵôǾ˵ˣȥҰѼ˳ҪΪһһФ񡣡
ԸЧ͡Թںʩ˸¾Ӧ¡ǮѸʲôԼܹǲԿҲûбҪܾѾȥԹںߣһҪǾΪ󻼡
ͤ뵽һԵСԹںûʲôżɽү롣ѾˣǾι˹أ£Ҳ˵ǿƤ֮ΪȻҲǿ֮⣬ֻǳ⹩οȥδӣүԼϡ
ͤ˽ĳ棬ʵҲ˵ִ硣ԼԹںûнԷΪԼ̫ͬ˽լ룬ҲԼһͨȭ˵ҪԼͷҲ¡
Щ޺޲ƽˣء治ңĵصĵزֻڰ£ܲͷأҴӦˣ
һ˵ҲЦݣԼص̸ףٰ׶ĳϱ̻ᣬ¼УԼҲҵ˵ϣΪʹȻҲֵüϽ֮ڣ֮ѣҲò˳ʡ
ȵһɭԹںٲȻ֪һ㣬̸Ц⡣۽Թں뽪֥ϳȥ󣬼ɭ밲ڣ׶֪ȻҲͶų
̣һƷٳţȴǽδй֮¡ӽ꣬ԭΪԹںҪһͷȼ̧ߣٿܣɭ˻ֻñѩϣμΣһѪ͵ֱͦͦȥ
ȵ뿪ţ֥ɫɺѿԹںΪԼ׵壬԰οšʦӲţ˲ʲôò˼죬ɫմ͵ĸҩҩﻹһЩͷʦùȥϿͨºֵģȻû飬ɡ˶Щ治죬ʦҲʦĲ°ְ˷ϵͿԸǡһţҲʣοû˿ɽǶ֣ͤҲҪǻǾȥСׯˡ
֥ȻͣӳԹںȥĿĵǰߣӺȥҪȥģȥҽѿʦȻؼң˵Լ̫ˡ
ǣﷳĻţһߡ֥ǰ߼ȻͷʵǸӣΪʲôô㣿ѵΪʮҿɸ㣬㲻Բ֥㡣ҪȻĲ㡣ǰŮˣܣͺģĺء˵ϻʲôëԼСĵ㣬Ǵϡ
ԹںȻһЦɭˣαʱල·ôĲԱ֮һֱܶţҲȥʦ㵹ǿҡݣŻ벻۰ɣΪʲôңҲͼ֮Ǹӡ
ǿ˵ã˵뷨ǲһ˭֪ôˣ֥뵽ɭ˺ԹںǷ׽ӣͲֻԷݺҲã˲ʲôϸȴҲԹںƷСٿԸʵϵģһЩ
뵽ûԹںԼϸ͵ڼԼȴƢʵڲ̫ӦøЩ˼ԲסҲó㷢ġζ㣬ҪȻǾֻŽˡ
˵Զˣ֥ǱһֱӦҾһˣҲӦ֮𡣷ҲûʲôӦòӦã뷢ͷٲʹ㵱ֲûҡ
Թںһ˵֥𵱳ѧʱԼʦ֣ԵȭιСʱһһӹȥ顣ӷԼҲһһˤӵ龰Īһůһ㲻죬Ҳɢˡ
һЦҿɲˣǹүҴ㣬ͳɱ췴ҪԹ˾ġҲǺ֥ŸҴ㼸£ӣôϸñ۸
Թںû˻ҲһʯͷءԼһûмѣԼڼʱ֥Ӧպ֥ԿѻҪάġ
ʦ򾡹ܴ򣬾ᶽҾԲһ֡˵Цһ󣬽پȥУȴֶ˼ֱζ
֥ԼеӣЩӣЩϲáͬպ֥ҪƿˮһԼ·˽һ
ֻܹ黹Լġһ֬Ⱦһˬ·Ľ֥ʱȴͬ˾һ㣬ͷҲûԾץסԹںĸ첲
Թںʱʵʦ㣬ҽףʦ׺ȭˣûʲôʲô󵶵ģֻ֪ǳ͢ҪһõķˣôʦϵǣҾ뷨ͳţĻ̥ڼ
ˣǸʦ塣һ£֥ҲлҵιϵѴҼҽҲǳеġǸŵ³ɣҵǰʱҼһˣ˵ɽͬǸĴ󺺣ʹһֺõֵºӲ֪ھҰɱ񸦵󵶣ҪҵҲǲϲġǽܲܲдӴ˼죬ϻ𳵣˵ҪɽͶʦǡ˵ɽǱߣȭǿȭĺ֣ǸʲôҲ֪֪ô©ǰ֪ˡ
˵󵶱Ųƽ˵ҲΪ˽ԹٸĺܲңѲõɱˡǸϷ˵ġɽԣǱɽҲˣ˶໵ҪأҪҵߣǸŵ³Ȼ˵컨׹ҿҲϡƽһͬģˣгһգ˻ᣬҲ˸־ͱȻһԵĶ
Թںҡҡͷ㹦ܺãʦãϧǹԡ𷸻졣
˵ȭģܵǹ룬ǹŵ³˵Ҫ޳˷ܱס˵Ĵڡ⻰ҵǲţֻܲǹǾͺˡҾͰǰ˶ˣһ磬˵۲ۣ
֥ƤţֹͬϷʣԹںҲ桰ҪˣҲۣҪȻһô졣߰ɣҸղûԷͱקˣȻȥͺ֥һ԰˴롣
֥룬ҡҡͷôæ㡣֪Ƭһطӳԣ


ھʮ 
ȵؼʱɫѾ磬Թںò׻һΣȻպ֥һȴû뵽µ飬㽪֥Էȥ˴죬Щ˼պ֥⣬ǹеŽΣǲǸȥһ¡ְԹںϵĹٷϸĵãǶͭñﷴţʱʱЦ
ԹںЦԼҲͻϲӺ汧סʵôϲñ㿴ͭܣ㲻ʲôƷʲôʱҪϺӣǲǾ͸ˡ
ϲĺٻ˶࣬ʲôϲġֻҪҵ˴Ҿ͸ˡǰʶ㣬Ǹֻ֪¶ݵĻӣʲôʧҲ㡣ʱﵻ棬㣬޲֣ÿԷڿ˹ǰ̣ҾȻˡǺ춥ҶϡЦǣҵĹںǸ٣Ǹˡ
ĦǿŻͭӣҸղһ£Ҳ˵ǮǸðҵʱˡƬطãס⣬˵ˡ֪㵱˹٣ٲ˻¡ǰᵽõطԶһ㣬ҲͿԺô
˵ʲôҾʲôǵ¼ңٹͼˣ򼸸Ѿͷרź㣬㵱̫̫
Ҳ󵱹ֻ̫̫ƽƽҶں㵱ʲô٣˵ûʲô֪֮ҵˣ㹻ˡӵһԹںڣȴһ˿ΣԼչи
³ʿȮ嵽ݴҰѼӸϳոڿ֮ʱһǹһֻҰѼӦ䡣
һװļɭƣһ;ܹȥһϽڶ֧װõĲǹݹȥ
ᲽǹʱΪȽĲǹΪ۸񰺹󣬼ʹ½½ҲֻвٸˡλסɭˣȻʹᲽǹԣԹںֱǰܼҵ˼Ҫ֪ǹһᵯļ۸ǱҰѼҲˣҲá
ҲʮǹСһ֣һʮֻѼ֮󣬼ɭ˾ͲٿǹԼû򡣽ϵ£Լ
ԹںͻףһΪ˻ѧԺģⷽмѵ츳ĽṹҲȺܶ˽ĸ֧ţФˮƽû˵֮ǰΪȳﱸֽ˻ָѵѾһ˵״̬
Ȼһʱ겻ɣɵĲֿѾˮ׼ϵļ𡣼ɭһʮǹ֮󣬲Ĳ󣬶⻭
ұϣĻպܲұͨĻʦĻҸоһԡƷҺ⡣
л˵Ŀ佱ֻҪϲͺˡҵһ㣬Щʦɱȣ׳ѡ
ɭ˸ƣЩͬ;ǣԹ뿪ƬطˡɭסԹں֡ĻȺͲĶ֪ܲǷ˵̽ꡣ
ǰ赸̽貽Ϊ鱼ţŮӴΪܣʹ̩ҲеĹ嶼ܽܡΪһŮԣֳ̽꣬͸Щֵζ
Թں΢ЦŽַŵ˼ɭ˵ϡܾûˣҾݱżɭ΢һɭҲ˳ϡϣĳߴ磬ƺֻһУպ֥ȣǶ֡
桢ԾתֿһȻûְ࣬˶Ǵ˵е֣һϣǺ޷죬·Ǻ顣
˵һɭȷǸˣ˽ĳҪɣһѧѧˡð͢ѡɳѧҲûĺãڸҲû˵
룬ܲΪһ㣬͸ʶ°ɡ
˵Ϊ㳤ıȽӢǲǸĴأɭЦһһת
Ϊ˵Ĺ¡ΪİŮˣжԼָŶҪ֪ʮ˵֮Ҿ룬һҪһ档ʹܰ㣬Ҳ͢飬ȷİԵõϡ
⡭û뵽ȻѾȥһҪԷ˵һлл
Ҫûʲôɭҡҡͷֹ赸£ԼĻ񣬡ҲйƵľΪҰ˻ΪңͺϵĻһǾ֮ǰͺ˽ǺźˡΪ֪ɳԼĴ˳սλǱʱɫսʿ֮һ͸ţˡҰˣǰôɽˣȴΪȥԣҶΪ˰ڶˣкøСԼ޷սʤĵˣսʱԸΪṩһȻĶ٣ȡǷӢ
Թں룬λѸȻôһξЦ˹ˡʵҲûôã٣Ҳμ˺ȵᣬҲԡа飬òǹϿǹŲƫ
ɭҡҡͷ෴Ҳϲİ飬ң춯ءȴϲһнĻҺǸమʱҲ֪׷Ůˣûʲôֵġڵң͸ˡ֪мͥҲƻǲһ㡣ӽʮ֮Ҿ;ãһֵעˡǡ㹻Ӣǿ׳Ҳ㹻㡣ԣһῼҵ׷ߣ֮ǰҪ׼Ӧ˵ľ
ЦЦ̬Ѿӻʱ񾲣ֱƽյӺݸ߹󡣡⣬һ£Ҫæ·ʹϣǳ͢źܶ⡣ǵĹԱ󷽱㣬һֱ꣬Ҿⲿֱһ£ڽ޵糵һרžӪơ糵ҵĹ˾ӽվ죬Ҫ͵ط򽻵ǵĹңڷˮֶ̫ţ̩ȻĵӸУϣҺЭϵȻõӦеı꣬ҹ͡
ίУʵ죬Թں֪ǾЦģֻҪ̫̫׬ɭ˵ǰһԼЦЦˣôõ飬еαһң
Ϊ۹⣬ߵ죬ľ۹⡣ҵΪֹûκˣҲ⡣Ҽ˺ܶ࣬һڽţҿҵܶΪ£ǽǸö١Ҳ׶Ǹһ޴ìܡŵطϣΪĵ壬㣬ǡҲйϵϣ׵İ취еìܣͻҪޡ
ɭ˿˿Զ̬һ˿ǡһַǳõĸо׶ˣڽʵ̫ˡǷ·ھƣȴûмӸӡ֪ʲôʱ򣬾ͻһ޴ıըһˣϣҵĲҵΣУҪһ֪طΣܰµˡ㣬ںһ𣬰ɡ㣬ڽŶǳ͢Ҳһ¡
ԹںţŮ˻뿪Լ·ߣ󱳺󣬶뻹ǲŰXX׵ԸǣֻᣬԼȴҲܴ޵糧й糵ǺѸеʲôŹ
ô⣬ͶʣҪʮ򰢶ȰҲ֪ôɵġҽгǽ޷죬ҪȾ͵ðѳǽƻ漰Ҫ£
ߣ֮£ǿǷڳ͢ҪǷھˡºϷҲΪ˵ĺôóܾ͢޴ʧ֮£οȻɭ˵ֶͨ죬ǱȹСܰڳʮͽҲͲǺܺ±ȹ⽻ѹҪƶУǵдӴͷĴԱٰ첻ɡ
ԹںΪԼ£Ǽɭȴġңδò˶ãһΪǹһӰĴԱʹڽ޵糵طҲһ޳ɡУڵ˾ԬοͤȻֻһԱȴѵһ֧ΪɫĲӡţδ϶ҾصͶʷΪ֣ΣԸϣгڵͶʡ
֮ʱɭ˾ԹںһڣһˡԤ֧ĶֻҪܹοͤǰΪҺҵԣõĽࡣп򵽵ģҵУһ򵽡ֻҪ⣬ͿԵõġӶ𡣡
ԹںȻλŮЩ룬ҲΪһˣȥԬοͤǰǽ¡ֻǽɭͼһУԬοͤɵ˻Ļ˵
Ԭοͤһ㶣Ц˵ҲȤֻǸԱͿɹɣ㲻˵ףֱܶҪ⣬ֱֱܶҪһһհ죿
ԹںæǰһӢŮ˾ҹҴβһ֪֮ʹ˺϶ձܷɻڴܶŵǸۻϸҪɣ¼ɭҲδؿС


ھʮ 뾩
ԬοͤɫһϹ٣õ
ԹںֶΣˣƫҪһŭӣĥ͸뷨ź¡ֻЩֶΣǰĶˣԬοͤĻȴ
ˣҲװµӣϥ¹򡰱ְ𷣣
𷣵ҲأֻԺ˵Сĵ㡣鹫ǹϳ½½ôܱ˵ĻŸʲô»ػ
ţ漴λԹںֵĳϻ̳Ͽ֣ȴλ˾˸Ҳ̸жη塣ԬοͤԼİͷǱԹںϵش黹꣬ԬοͤȻΪϲÿ춼ҪϼΡ
飬ãðͳ飬ȴ˵ⲻ˳֮Ȼ̩в֮ұ֮Ӧ֮飬Բɢ棬ľͻ仵£ѾˣٳҰ֮Ǿ޿ء
ְסֻ׸ˣٸ˿
֪ǸзִģҲŵĹ㡣Ԭοͤ鷭Щпλɭ˵պã⻰ʵҽ֮ʡŹУãں֮ʱ֪˶ٻӣʮʡڣһƷᶽ֪治ͬ͢سƼףڴˣԱѾǳ͢䡣£㲻롣͢վ̩Բ֮Ԫ֣֮ڣ֣Ͳ֪ö޲ߡ
ԹںԵøںڳֺγڳҪ֪һƷְϾ˶飿ι۲ĻᣬҲǱٵĻᡣǳ棬ֻһˣеĸϵף
˷ģְԼ£ӽ
ͿҸ˵Ĳǲ顣Ԭοͤ¶һ˿ɸֵı顰ǵĲѾܺˣٺҲûʲôá˵ģǹؽڡ㰡̫ᣬܶ£Ҫѧ࿴̫٣ֻ֪٣עûùӵġ⹦ҪϷ⡣ҵȥ̨Ʊ취͵Ƥ̫ߣƤȨƵһλ٣һʧ£һֻŵ㣬ǧҪˡ
ɵ¡ͷȥ̨˵ҵĻüǧ档ҪŮ˵ֻԬĳ˽ݣ͢ͲҪˡǽ޵糵ĳ˭ҵȥ׼·ȺŸְȱɡ
ԹںԬοͤȻ߷ڵĺܣԾ˽ɣ˽ƵϹ˽дصٵùϣΪŵԬο̵ͤƣԷ㡣ˣγ²ˡ
ȵԹںԬοͤ΢Цɭҷ񣬱ȹСȴѡԼϹ٣лʶӢ֮ˡԹںȻͨģҲ㹻ǿɣǹٳվ̫٣ԼѹסպеһС
Թں˧ҲţԬοͤ϶ԼдעڲôΪȥҲãĿǰԼ߱ɵôǿ˵ӻ£ź÷չڽ£Ǿһ˵һɡ
ΪʲôɸԼʵҲ򵥵ĺܡӢǵ̫ߵһţ·˲֪٣ȻǸĿǷ͵Ӣǰܷȴ˵áȻͷȴδҵĵţҪиźáԼʮĹϵõ·ԬοְͤţҲ˾ġ
߳ұվʱԹںȡ˴ɽֻʱѾʮһ㡣ųվʱڰֹһǣˡ
վλ⣬ԭǸӣ˵˵̫ڴͻȼݣ˲ԶĴŻʼΧ˳վҲķŷԼʳĿ̣쳣żܿЩˣٲȻһּ
ٶǰԹںѾҵɭˣʮ˵籨ɸӴԼ߳վûмˣֻÿǰߡ˲ʮףͼСɫҴҵܹܱߵλүɱǰˣǰλүˡ̣Ҫ򳡴ܣһѪԶ㡣
ԹںһЦȺ߹ȥ߲ԶĽˣȴͣ·ϣϣһָŶԷ£ǰԵĸгƣͬ˺ɱ
һǼΪݿʮ̫һΪСɣֵʮֻ̫󲻼̩ˡ˹ǰֳҲ̩ĸͷʮ̫ͬµˣͣϾҲ֮Ķ
ԹںĽЩȴһϤǴšû£ҵĳͣľͣģʲôɣѲǲͳ죬Ѳʷ
һߵȽϴ֡ƽﰮȥȥģҹܲšǽǷǹܲɵģ˵ҰӵġҲҰӣȥ˲㣬ҵù㣬ҪȻͱҪļˡ
仰˲ȼ˵ʮʱҴ򣡻˶ȻҺ˵˵ҶǾͱµ
µԭֻĳײ¶ʱļԹںѾʮվں˹λãŸ첲ָ¶֡һһʮİӣĵǺܸߴҲĿ࣬⣬촽߸𣬷·溬˰ֻ㳦
Ͳ󣬵ǼߡҴ򣡰ĳˣҲɱˣԲӸҰȥ˻죬ռҵ棡
ɤһͺԶʮѾֱˣ£ôռˣֻƽ֡κβҲûֹ
ȻԵĻִӳվǱ߹һߴӢӣǿһߵ˴򶷵ĺܻңȭŹӣмذףܹǹܶļһﶼǿԵġֳϣһжԶԶԶԶĿֻԣֱ߹̫ˡ
ΪֵǣôҵĳϣȻûһϣҲе벻͸浽Ǽʶģһ˿첽ӭȥסԹںȥ·ǻ˵һӲĽܣѾסС
Թں˾޿ţΪ⣬ֻǹȫϡֵǹѾסˣɫһ䣬ҪУԹںС£Ҿ͸һǹڣҲա˵һ䣬ǸλǸ
үǣĸϵģۡˣѵǹyү
yүԲģǾʦز죬֪yүǸʲôġϱżʮҲһ֪й죬ô
ҡҡͷȻô˵ǺãȥӻһǵūŵһˣԹںȴѾȥһһ֮䣬벢ûӳϿ浹ţԹں·
һ࿴ƺЩ쳣һô£
Ĳʹ
һǵͷӦһ漴͵Ĵ󺰵үСģд̿ͣӥһշԹں˻£ǹסĳ棬򲻹ԼΣǰһˣõȻˤ·Ҫƴסˡ
ԹںֵͬһǴֶһըֵĶǹذǰһƣȭȻ
һըѾĳ棬ԹںתΪǸ·ߣѹססĳ棬ĺ˼漴ȴȥ˫ָצõڵı·ӥצ
ԹںȴѹһץͬʱѾͬԱһǰѾ֮ǰͽʮ˻Ź̿Ͷ֣һʱӦ
ýģʱѾߵ˳ͼذ׵ģѾذ׳ԹںͱʮʱҲҪץ̿Ϊ·ͬʱԹں
ʮȴҲϿԹںԸҵѣǸһס
צѾץסԹںĺģ󣬾һʹһذѾϻһǣѪ·Ƭͬʱ𣬶ԹںȴѾ嵽ϣذףסĺ


ھʮ ɱҳ
˵ȴҲСըʮǺܣʱذ׶סҲȻ壬ؿб۾Թں˭֪˭ôҪǮ˵Ҽеǣ˵үø㡣ӵļ£ٲ͡
ʮ⻰ĲȻɫˣ˭ӣССôѧðѧľųǵ¼ǻʰ
ߵĻʱѾҽ֣ƾʮߵ˹ֻҶмܡǸסĳ棬Ѿûʲôը֪Լ˵ɫһֵͬΧڳ£ǃyүǮ¸Ļҽ˭ã
ֿһ۽ʮʮǃyүż棬Ҳǳе¡Ϊ¶˺ߵϣ¶ÿɣѵҪ⣿
еңеӸղ˵ʲôԼ֪Ҿ͸ˣҪȵˡôˣͣ˸ȥ
ΪyүԹںǽʮȵˣʱƢذ׺ڲϣɲʵƴСӣºʲôͰͰүſһһ
ôˣһɿ㣬϶ȺŹثʶĶˣֻż۸ˣиҵĵӡ㿴Щ£ͲǹˣûӾֱ˵αװϷҲûָǸүǣЦүˡ
λyү⻰ƤϣĳûõĶ˵ˣţʲôҹԶ㣡ҽҪ˭ҲͣҾ˭ȣ
Щӻ⻰֪λˣԽʵǲôʹСϲþ磬ӹм֣ƽͰǡǴȺܣǳʲô¡ԹںףȴЩ׼
ǸֵӣСһӵʦ֣Ȼʮڣܲǹȴذף֤Ҳִ֣үѾˡͷԶˣһСӣҶû
ԹںyүߣдǹģԶ׼ͷҲұֻ֤˲˱աǹһ죬ԼҲˣǱֿԡҲֻõͷ벻ԿҲǲˣ£ˣ
ͷ죬ǴͷһˣҲͲòˡԹںֺһӱЩĹذףͱһء
yүȵˣظˡҸ㣬ʮҵĸ˭Ҳ⣬˭ӣŪ˭
ǰɣǺã˵ԹںһذףyүֻòϵıͻȻʧӾϾ;һɴϮͱ϶ȥ
ܷŰ룬ǱһȥģӦһӾˤ˸ʵһƬԹںҲȥɲ֮أֻҪЩһЮʡyүȴǸӲӣɷ֣Ҫȥˤӡȴֻǰһ漴ļĶ⣬ϡ
˵˵³ļ죬yүмܾͽУĴܾ鵹Уȴûֵ氤ľǱͷôмֵܵˣֻʣ˰ᡣ
ԹںļǶȥͷһ۽ʮôôԴ򡣡
ʮԹں·飬ԼѪ֪ϳʱӥצĻˣҡҡͷ鵽Ͳˡ
ãԹں˵ãyүһƣ͵̧ȣ²䣬淢һ죬ֻžԣЩɫҲŵһ۾
ţˣ򣬻бӦģԹںͷȥ˵У㷽˵Ҫɱҳǰɣⲻҽɱĳô
ı㣡үˣôžôţ˳ɱ߾ڣ㣬׵ӽȥ쵶ӳ
ԹںͷôôҺϲǾôľɡ˵İ׵ӽȥ쵶ӳǲ
˵ذȻӳһƥĿһѪ쭡ʮں˹һҲһɵվŸʲô֣
ĲһҲһѷĳȥܿ죬ʮ̫ͱҳһãƥĺҲնͷ
yү˷վվǸδѧĺӣİˣҲɱˡͨ죬ˮۿת촽̵ĸ
С˵ʲôҡҡͷ˾ˣһȥˣСʣɵƵվţ˸ҶţҪȥģһҵĸ
˹ĳСϸ˵ǵ˳ԹںʮŽȥֻܿһվڳ棬ʮҲ˻ȥһҿĳԼ˵ãֻ۾׵ӣʱҲԽԶԽȫ÷ԸҲжԶԶ
Ԧ˵˸ַҡޣ죬ĿĵǰԹںʮһǿģһ㲻ģڿ³ȥǸ쵰һ١ҪɱҲûϵ
ǃyүǶ˿ǵ֣ĸϷүŮɱ˃yܵ磬ۡҲǰץƤɡڣҲð졣
ôأҵʱûʹô࣬Ұ㣬ѵҪô߰㣿ҹʲôĶӣ֮ҪҾȥɱȻ·ͺˣֻҪͷھ³ˡ
ʮסԹںĸ첲֣ȷʵһ٣ѾĹˡҳɱͷԵ˼ҡԺľųǵȦǲüˡҲǸǸԼ
ܹ黹ҵ⣬ǽվҲͲôһôܿģ˵ҿ϶㡣
ʮ㶣ԹںȻ˵תȥҿ󱳡ܹͤרýύʦ˵λʦһ̫򣬿񶼷ɲȻûôߵĹ򣬿ҲöԸӥצľͷץ飬˵ҪҪ
С˼㲻ʲôǵ书ܺãɱ˲Ǳ䣬Ҵ򲻹ǣɱǵˡҪyǼ˸סҡֻţǴȺܣһǹ䱬yյͷǻ㣬ֻһû뵽һͷӲϹڵϿͷϴҲˡ
ǹͷӲɵ롣ʮû˵һ䣬ĳλ棬ͷһҩ䣬ҩ䣬óҩ໹ɴԶΪԹںšԭȥ³ʿҽԺǸˣڣһȸҩɡҵղǺܺãЩۣһ㡣
ҩϺõĵҩЧǲԹںƿȥܲңʵȴûжأϺõĵҩһ󣬶ʱͲۡʮЦЦʮҩã⵹Ҫ˵ллˡҪû£ûҩ
ͷһЩⶫʵҲûʲôǱ߿˿۵ҩѾȵˡǰܰŰǻ̫ҵݣѾ֪ˣ
ɭһ죬ֻ֪ԭǸ񣬵㵱еģЩطȫǧ֡
һ⻰ʮ۾һ조˵ˡҪһûôĻ񣬾ǸЦҵЦ˭ҵһˣǸ姃yҺûûС۱֣ĹùãȴҸҷⲻ۸ҲǸ³Ǿ³ô
ƣ˽ŮϣͲ񸮵ĲἮҲվ³һգ³ʮô˽֮ŮҲͲܺڲ۱֡
һ˵һ߼ֿ˳˳ʱʮһ˴үģ·ʲô¶ʱһޣĶ˼Ů̬֮
Ǹǻ˾٣Ϊʱ˱˺ôүס˰ѱҪ׷⳥Ҫ¼ֽţĴȥ취ʱ򡭡˰긮ϡ
ʮĸԽ壬ýˮŮ֪֮󷽡ȴǵһ븮ͱУһһľȷһȴػ£λùٵİӲ֮ķˣɵ˸Ůƣʵô£˭ﶼ
λùճ£һλĴԱĸΪĸʱдʫһҵĹϵȻ캺һˣɶŮɫɫ¡ҲͨȢƹסݺ߿߿գĸһַ˭ʶãȰαǰһöǬүϲسһңӦ밲Ӧְ֡լ￪оãŪŪߣݶԼ


ھʮ ͬų
ʮλ´˵ΪϣҲ벻˸ĸʱûʸοף˸ֽع䡣
Ϊ谮СŮͶԵǳڲԺöϱҪãɵھεĸˣϵĸ׸ùʣҲһزµĻ첻ӣľųǵĹ߼ҡݵģһʮ񣬲֪ģҲһʮү߳Ǻ˹ƺһࡣ˽ûʲôû
۱֣Ǻ姃yӣƽֵˣֻȻΪҲƾձ㰫һ姃yֻн㲻йùáʮǲһֱ׷棬ҲСΪĵ£;ʦҾ³μܡ
֪ʲô裬ԳһЩ֪Ů֮£ҪȢʮΪޡ¹Ȼʮ񲻴ӦǱҲͷɻʮʤ䷳ǰߵţҲǶħǣû뵽ڳվôһء姃yǸˣ˵ûûأ˸ĻҲ˵˳
ʮ˵Ƹô˵絽˸һ״ˡڣȴֻţʦҶҵҰֿ˭ֿҵԹںǲҲƲңǸҰ֣
Թںʮ޵Ļʧɫһǰͨ졣Ҳ˲֣࣬ΪĴź󱳣ޣֻܿ޳ʲôáʵʲô˿ģôǧ껹㣬Ҳ㵱񿴴Ͳˡһ£ǷֱҲȥֻ˵㣬û˵ġЩ˸ֵ׸ҿҪĽ㡣ĴȥǾͲˣһһУ˸šһЩ˶˵Щ˻֪ǻ˻ˣʲôѰգ˭ǰ˵Ͱȥǲ˵Ϊֹ
ʮ˫ץŶԷͷ۾ʮ׵˫ۡ
ҳʱԪᵱʱҿɲ֪Ůǰ㵱սĹһĺܿҿǸصֺţŮҲǽӢۣüô㣬ǵ£ҶԣȴԶˣ㵱ҵĺô˵Ҹȣݲ⣬ֻɷ籨ͿӣͳҾҪ㵽סǸʲôҲãʲôҲãٸҸ㷸룬ɱǣΣ
⻰˵նʮߣԭҲ˰Уӭ˵ûģҲԲ١ǽʮҲǼЩ˵Ļֻһ֪Բԣ޷̰ͼǮȨƣҲֻ̰ͼ棬ưˡ
Թںⷬ˵ȴǷģ˿ûαûκ˼ʱԣ˽ŮǸεݣԸŮ˽Ů͸ѿһЩǰ˼ң֪£ҲҪ˵һ䲻Ҫʹ֮ң¾͸ǳš
С󣬰ҲʹҵЩոϵֵܽãҲûʲôɫġ姃yһܺƽ۽ıգ˵ô񶾵ĻҲġ
Բ֪ԹںԺ˼Զʱ˿ŵĶ࣬ݸνֻͷһů֪һͷԹںǰٴκ
Թںֱ֣ҲԤ֮УĴĺ󱳡ްɣްɣʲôί޳ˣ˾ͺùˡʵ룬yҲпģ˵⻰Լûӣȴ㡣ǻѳڣѡҲͱ̫ȥֻˣ˵˼뻰ֵ
֪һ˵ΪҲѹʮ޵ȥһЩ첲סԹںĺ󱳣ͷĻ
ƽҺܺãһǺˡе룬е㲻֪ߵغʲôĻСӵû档һӣҲҿ˲ҪŮˡֻǴ˽̵ģɼҲû˵ҺҶĺû
һȺӹˣֻб˵Ƿǵı£ǰ£ҿһɡǧܰţΪ͢ǳ˻˵Щ˻ʲôúÿһٲǾȥλyմһܣֻ֮Ҫ˳˾ǡ
ʮԹں˰СʱŽ˿ǳ鴤ͣʱѾͣˣԦǸԾȻӺ§ףҲҶ˵֡
֪㵽ȥԼ˼ԹںôãίټһЩʮ̧ͷԬοͤӵôȴ˃yգɱҳ߿ڡڹʤ¶ӣȥˣʹô죿
ɡԹں˵˾ƤһʮԬ˾ҵѣǵǹ£˽¡ͻȻ˾ѣ˽˲Ϲ¡Ԭ˵£ȥɣ˸ҵĲʹˣŻСЬҵկ
Ȼ˵ѣʮǹٻӵܣȻ֪ʹңûô򵥡˵ʤ¶ϸѲߵĶѱǶԹںܷ˾ʦۡ
ԼȻΪĳyտڽǣû£ⳡҲ޷Ǹʱ⡣˵ףԼǣ˲£мǸΡٿһνģȲԼ£ҲԼڽ̲·ѣԼһ翸ӣһھͱĪһ
Ĳ£취ˡڣȱסԼҪyղҰôǸҶֵġҪȵȥĵطȱסȫ⣬ºлл㣬ǳҵģ
޺޵˵һ䣬뵽ȫµʮ̫Լҵķӣ͸̹ԹںһЦлʮˣʦôyܲǧǧۣšˣҲ޷Ǿ˵ģļ㡣
һó£¶֧ǹʮҡҡͷˣߣǵطжٱҲ׽
Թںŷ֣ڵĵطһڵ·ԣոµ󷿣ȫ緶ԼЩӳĵǵͰƽȫͬ·ˣҲǴñװβ̩ӣԼװŮˣǼйӡͬУֱΪ
ǶʹݵڣкԺҴȥ꣬ҵһ궨ŵġȥסҲ˴ɨǼ˺ϹɾӪҲɱȥ׽㡣ǽ⽻ףأ𡣡
ʮһ߽ܣһߴ󷽵ĿסԹںĸ첲ܹжҲ̩ŮӽӽǲʲôΪ顣ֻ漴ԹںһƬ·ܹǲšԹںԼĻϴ·ðը˳վҺõƱϣǲʧ
ΣʮüͷԦֹֽ˼䡣ԦǴԹںת뿪ʱ䲻һ̩βһ㡢ñȡͷƤЬԹںϡһӣٲȻͱһѧģ
عϸԹں΢΢һ죬ͷ࿪һ·ͦģҪȥ̶ȺհĹ׼ð¡˭ĵ֮ǰǵָĻš䰰ᣬѿˡµʲôãҪ˵͸üˡ
ԹںתҲ˵Цȥ
ôˣҪȥǣôʶĴֻҲգҪҰһأ׼˵Ҫʮ˵е죬ǻָԦ֣Թںĸ첲ߣɢɢģµĻţҸӡ
ȥģ긽һ³ʿ˿ľưɣϰǸﾫ³ʿˣʮǼΪϤѡһúкʮˡλɰǣѣ
ʮƽţж죬ҴȺܶ¡ǽ֣Щ󣬵漴姃yǾ䡰Ұӡһۣͷûѡ
ŶϢ̫ˡһֱΪȿǵĶءʮͰľƵϰ壬װһĵӣֳԹںһȭĶ٣˵СӣҪҾôǱơƣҸұ֤ԲҵĶ֡
û⣬Ǻơƣǳֻ⣬Ҷ㵽סԹں³ʿӦţϰһ㶣¶ȵı顰³ʿ˵ӦȥǵܰšȻҾ㻹ǲȥΪãǵĹԱǵܶ໶֣ȥֻ־ûˡ
ʱưûм֮ϰơƷ¡͸˵СӣʮΪʮĽɱ
ף㽡Թںعһ£ȴһͷ뱭ơһȥæסĸ첲³ʿơк󾢣ôȡ
⣡ٹңʮĸƢȴȰֺһڣһš쵰˵ƽվͲôҽͲˣǺ˺ȾƣỹҪȥأôˣֲ˭ܹҡ


ھʮ Īöſ
ʮһ˴뱭ơƣȵּֿ΢΢һ˿ΡԹںļǸľųүǵɡ
ѺܶģʹҶĺܣҪǶǱѵļҾͰصʹȥʹ뿪ڴ£˵׶벻֡ǳ͢涮˵ģмѧ󻰣˴򽻵Ϊ˶ѧһǵĶҲΪֵǣǼȴ˵Ҳ㣬˵ҺӹģĻ֪˵˶١ﾭ͵͵Ĩᣬ»Ҳ֪
ֺһơơ²㣬Ҵ硣ҰĴӣգɭ˸ĵĵ籨ֻ֪׼ɢл姃yˣԲŴȥվҡģ˵õл£ڰ˼Ҷټ͸ɵĳΪʲô۸ǸҰ񣿡
ô˵ôҲǼ㡣Ͼү㣬ӵģŮܳ裬֮£ʲô¶ĳ˵ӣ벻ͨġһһ¡
Թںϰǰ䣬λ׳³ʿ㶣һСٳԹںС٣һ·ʮǰңʡ
ʮǲ֪ҪʲôȿóС٣˼ȤⶫҲѧֻղֻ׾׳󡣿Ǽ͵ܹеģĳɼȴҲעƵϡȵԹںһˣһʮ
Ҹղӽһ֮ңһ棬衣̽ꡭɣҲûϵҴ㣬赸ǳ
ʮѧ裬ѧޣ̽赸̫鱼ţ͸ûԹԵЩֱšԹںɣһжңҵĽ߾Ϳԡðɣһ£ûʲôûϵȡ
תʮĶɬԸϽ࣬ھƹ衣ϰǺЦţȴһԾܰƣš
ڣʮԺʦԼʮپѾ׼׵姃y֧ǹǱȻ׼Ⱥ˻رʱϢʮǸҰӽ˶
ܹͤΪ˼ǽæǰֹүⶫﲻȱ𴦣ɲȥﶯ䡣һˣ⽻ףүﶼҪǣ
ˣˣ姃y޺޵ĽǹһӣŶķһ죬Ҫطȫˣ˶ɱˣˣɵվţȥҽɨʮʲôʱǳСʲôʱߣҾͲţڶסһӣ
ֻ姃yʱ֪һѪϢڵһ̽ȥʱԹںѾʮ뿪˾ưɣ֮ڣ̴죬һ·ʮڶµİ
ߵε׷֮һ䷿Ӵжϴ䣬ϯ˼棬˿󴲣źĵ̺ǽͻԹںãơȥûʲôӰ졣ʮԭҲãȴѾ˼⡣һ裬˼ֿ⡣
һȶ˾ƣܾԼǧԹں˵˵Ű˰ҡͷȰ£ҪȥЩѾƵĶ֪ʮȴЦţӷһóһС̳
ٺ٣Ⱦƣ˭סң㿴ʲôҸ㰡ƿѵõĺܣҰصϺϾơϾƼ˻ƾƣưǸ쵰ҲȲҰһСƽѣ˼ʮ̳ǰʱ͵͵ŷЩû취˵ʵǹϲݵҩƣá˵̫󣬲ܸáԿף͵һ̳귢˺ôƢڼһˣûɵͷϡ±֣ͰѾƲصôɣڻûУҪǻûȼҩƣȥ֮󣬱֤ӡ
һ˵һ߽ȲĲ̳˷⣬浹ɫ꣬ճۣһ֪ǳĻ
Թںֶʮľ롰ǲ˵ģʲô붼ҵģϽѾưɣ˿˵л
˵ãһ˵䣬ʮ񷴵Ƣ͵ȥһץͷ͵ʾƵĹͣԹںֱҡԴ
ȵȥñӣֽ⿪裬ͷɢưڷ˵ʲô˵ȥɡ˵ĶԣҺαع˵ʲôԼʹ˾꣬˰ô˵ô˵ôô룬ȥɡ˵ҲҪôҾͶ˸ˣҾҪ˺Ⱦƣ裬ϷܰôţǲѣѣҺȸʹ죡
Թںָֻһ⻨ƣҲǺ೤Լŵ㡣Ĳ˵˵ͷҲܡ˵ǾƸ࣬ɲáƽĽᣬԼͨˣʲôҪʵүôãҪ㿪ģҪǾ⣬ԼȥѡֻҪˣүܻϲġǵˣƺðɡ
ȷʵãֵܽãûһˡүǸҾˣˣѵԼԸģޣǸֻϰһˣҶҵݡǵҸˣ
һ̳ϺõϾƣʮΪʱĹϵƺһЩˣʣµҲ߽ϣ˺˰ͷԹں͵İǰĲ輸һšʮƣ㰢ǲ˵ȣ
Ͼľﶼ⡣Ǵʱֻ˲ֻСڣһŻڣĳһ֧Ѿװʹ󡣶ʮѾӣۣ¶̩С£һѩ¶⣬ȥҪذ̩󲼻֣һΣԼȴ֪
˿ƻ̬ȴǶʶһ¶ĳûܹ紵ɹҲû¹ϵļ⻬ûһ覴ã˫ȳһ񡣶̬͸Գ֡
ʣʮЦšǰ˵Ů˲ȡƾʲôƫҾҪȣֻõѺȡֻһ̳˾ûˡȻҪõ˺ȲŶԡˣҴܣҴ姃yΪƴ˵ǲΪҲûƴôǺǣûƯɣǸǸССŮˣҺÿ԰ɣͣ£źȰҪȻιңιòã
ԹںʱѾףǸʲôáʦСൽӣƵ⣬ΪŮáҲҹзֻۡ׹֮ԷͨԺܱȡҩЧǷԹںǳʱȴѾЩԿأ̲סҪ˾͵
ȻֶƽҲܼ򵥣ֻҪˮһʲôҩҲȥˡԹںǰǣǼڰʮȴѾԳ֣ЦŲ
ˡá̫Сô죬㱧ңѵֻѧ̩ˣ񡣡
֮ѾչԹںһ׽סĸ첲ȴ̿·һȼյľͨȡʱԼǽԡңǿԽⳡΡֻǾ֮Щദ֮ľǷҪߣڱԹںֻôŪѣͬ뱦ɽֶ顣
֪ǾƵã˵ã뱧ԡߵĽŲȴΪϯ˼󴲣һۻȵĴϢУ˵ﻯڿ衣
ҡ󴲵淢ƤֻĲں̵˸ǹڽ֮󣬸̵ִ죬вѪҰʿһȥء̳׵Ͼƣϣɫƽ˳ʣ̺ȾһƬɫ
ڶڣ姃yرʮҹһδͬȥǸˣҲͬû֮󣬽ϰڵһγ໨ˤ飬쳤
峿һս׷ϣһƬǼ·ɢĵǡһŮʿСϣǵȴһ˵βѹһϺ֯ɵ㣬Եļׯءɫڣ֮䣬һһ£һɫȦڿгΡֱۣɢ
˵֮Ҫ̣˵ҿҲûʲôоǲƭ˵ġϳɻ죬ụ̂
عתͷ˿Թںûһѽ̴˵˳ֲ̣˵Ů˳̡ıȥ
ûعһҪȥԼ·ȴˣ۵üͷôô󾢣ҪƵġϿģôŪܵˣ
ԲסǾֵģʧ˷ִ磬ץӵģǶҰ޼⣬Ҳõ㾢ǹؾ͹ȥҵǡ
Թںһѱסع䣬عӽһ£΢ɿҡϺȶˣʲô˵Ҵܣҿ˳ۣͺһأ𵱳һ¡û˵ôǸרŰҰӣҵˡȶˣһ֣ˣ͸ʲô룬ҲʲôʡССƷ٣һԶأʲ֦۸߸·˭Ҳ˭
ʲôʱܸӲëӹľˡ˵죬ָô˵ԹںûĮ̬ȼŭָָһ÷


ھʮ 
عɫԱ䣬漴ͻָʲô㿴鿴٣̫ÿζк졣츳ѡΪҴѪҲΪѪⶼʲô£ôī
ԹںЦһȴһعһ̱ߡϣһûǲѵ֪Ӳˣǵһ£һˣƭҡ
ǡôţΪָѵͣȢ룬ҲӦġǲǮòҾǰѸӸ㣬ҲҵѵҪҪѰıţ취Ȣң£
ԭǿţʱαװҿҲβסһֽҵķ˿һק¼˳˿һͷһ
ǲ˵ǼôҾ͵ôˣҾ͹ҰˣҾ˯ҾԸûǰ̵ôˣҵˡٹң·ҪǡҪǱҰ֪ˣϸƤ
ҵƤҲˡԹںһѽع䷭ת۾ţع䣬ѾҵŮˡҾҪ㸺Σ㲻ýȢҲ⡣㰢ǽ𷣣һеίϸңռıˣ;ɱңҾû
˵ͷ°óعǹðɣѾװӵھͶ׼۰
쵰ع佫ǹֶȥ˫ȭԹںǰ޹ƵĴһ󣬵ȴǱĲӴԹںţֻһ˵ŶԲعһ
ҡҪǶû˼ΪʲôҪ㵽꣬ΪʲôҪȾưҪ˵ҾԸ£һûô¼ҵǾƣǾƲǺöˣҶﵱ꣬ҲǳԹƵĿԴҼԼȾƣմơҺȾÿζñܾ¡ƺҶƣ˯ŮǱӦˡ
ʵڽżʱ;ͦáܡ˵ЩŮ˵Ļ£ҲҾţȷ漸꣬ȵҸ˼ˣҲ͸ĹӡҵһΣԵ᳤ֲû뵽컯ŪˣջûѳȥҲܱ㣬۾͵ûô
áԹںҡҡͷôˣҿӣԣң˭ҲܼޡȢ㣡ҲûôǡϲŮˣȻͻһֻҪԸޣҾȢ֥Ǳߣ취ߡһ˵һ˾ʹܡ
ⷬǿعȴů⣬Сͱ֮࣬ӵõŮ֮ԶݶȥʹԹںָε̬ȣԼûаˣֻǺͿˣȻҲףȢֶڵԹں˵ʵ̫ˡ
𷸻ˣڸȢҡҰǲӦҲᡣǴӦˣҲɡҺϲܼ档˼棬ǵҾͳԿˣҲԿˡһһСһȡᡣõİ취һһ˭Ҳ˭ͷ⣬ҾǷˣǣң˭Էھͺˡڵ㣬Ҫһѡ˵ʵҡ
һ㣬żɽ˵ҴСʹǮˮмܵסԣҪģԼ٣ơȵǮǰ̣ȥҲһϣ£Ұ㡣
ԹںδΪֱ׶ǵ˵ͷϲŮˣ֪ԼҪʲôҲЩл˵ܱҪáԼ·ֵϴ跿ǱŪˮֽΪ
ȻѾϵ֮ĸ飬ʵԶûֵزعԼҲЩñŤǺߡڸѾ߸ɵģöɵĵ˵ϱźԼˣǡҲᡣЩ˵
СڼңźңһöණġʹǹȭšҪźˣҾͲᡣС󣬾ֻװ̴һ뵽ǾƹҶҲװˡ
ԹںЦţֽϲţϸ׽龰վһЩô˵߼ӦŮͻҳԱϵĸоܹǲͬġʮɫȻǼѣݣȴԼͲ⣬Ҳ´
һ£СģͲҪˡַˣϷġȻҪϷ˵˼ǲҲûϵ֮㰴˼ͺá
ҶҪҲҸ֣ҳ˸ûǮҲû˸ݣ㻹Ҫô
عʼеĲߣûȱٹ׷ߡлˣҲˡͼҲƣͼȨԼıֻǵͼӡ߲֮ȱˡ
ӴĿϬĳЩ˵ͼҲͲԸնϷŪһߵŮţһ붼ЩɢȥΪ𺦡ԹںѾ췹Ƕˣȴǻû͸˵̽
ԹںЦЦ飬ҺγģǱˣҷϹܳվôʦÿ첻֪˴ܣѵһҪȥ⣬ɲķɡʲôʮ񣬾ǸʶĽʮѡǮҵȻϲйȻãûҲûϵ͸һؽţ취㡣
죬˾ûһöعһ̧ߣȴԹں׽סţƷڴЦһعȴķˡ
Թں֮ĸ黹Ǳ˴˶ۣܶǻﲻЧڷɵĵز
£·쿪˸񶾵ЦӲǽһ𡣲ͶӲվǸŮӣಢĿë
Թںź·Ϊʱ۾ԼˮˣԼһҪĶˡǸԭ䣬һȾʲôʹˣԼҲͿԺɷޣһӡһǸϣƺ̫һЩ֮û̫õİ취
ת˶ͷҲųΪ˸ϲɬȴҲжδ뵣ǡǷ㹻Ҳ˵׼ģ֮ľѳֻۣŬľӪȥ
ù緹㿪ʼΪԹںšҿ϶Ҫȥģܵôең֮ǰꡣ㰡ҲҪѲ°ãԬοͤʶ㡣˴٣ǸҲſڡǵðʱǧ˵ԭ䣬Ұǳ㲻ɡȵ֮ôദ͹ܲˡˣҾѧǴսͬԺѧһԷ°ǰⶼǽ£ڣҪá
ı齥ٲȻһıߵӣԹں޵ع䣬ÿ
ȥ˵ءˣиȵҪ̫ḡ˱Цġ˵µʱ򣬱֡˵ű֣عȴȺˡһ˵֣峿Թں龰ôҲ಻
ֱߵȥˣôôܲҪǮ˵ܹܣְТˣǲȥ
عһЦķׯǶ¥ǾƤģеҪģȥ¥ӣһǮѹ񡣾㶼үҲ˵ڷׯѹʣ˭Ҳ˵Ҫֱӵ¥ɲɣƤΪ˽ԬοͤûôĽ飬һ֪д벻ҽ
Ƿˣ˵¸ôã
عһЦʶļ˶ȣ漴־ԼĶǰ̫ŹۡԼǸӣǸи̫̫ӣæַˡȿȡɽˡ˵ơҸҸˣǰƤ˵
عڹҪȫ˽⣬Ӣڹֿȣ˽̫ӣԼֶСӵӿҲƶھʦ֮УҲͳһ绽ˡͨ·ģҲлӢ档
˼ͦģǷָ˭һ֧ĶҸдţǼһ棬ǿԵġ⣬㻹øӢ˰ϲľϣŹֵ⡣Ҹ죬ҶԸ㲻㶯Ҵȥ쵰姃yģҪȻȥ侩ǡȼƤٸ˵ǲڷ⼸졣
ǣǷԱģ֮Ѿˡ˵Ĺϵһ»޳ȥתתľųҲӦõġ̩˽£ѵԼͲܶˣ˵Թںһβףֻһ꣬ȥҪͬȡЦġ
˼绰ϵԼԸȥԹںȡһƱʮһ㶡ʲôⶫʹǮǮţԬοͤߵˣҲǰƵġǴãԼĹٲź
£ǮС
عһЦԹں٬һ˵ͦ׾ֻ˼Сϸģô׳ҲôסͽţСˡ
δԹںѾһѱϯ˼ϣعֻԵķ£Сò״õģϸЩŪˣûм׺ʵĻϴѡ


ھʮ Ƥ
һű죬ȵţģһʮͷĸߴˣ¡ǣۣͷϴһƤñͬгۣӣȻʹˣǾӣ磬ȫ̬֮
عһǱĹޱȣٲȻǸŮ˸װֽ壬á
һƺһ˵ҵʮǧŻūšūŻôףһ壬ҪʮٰūţɱˡūһӢǾǸūˡӸȥţûҵ󣬷Ϸү䣬ź˯£Ҿ͸Ϲˡû̫ʱ䡣
˵ıأЩֱԹں֪ǰˣȨ㳯ҰµĴܹӢմʮĴϲ̫ߵһ֮ˡ֮ȴӰϲľϣӼҲҪһϴڸ׹ңҲδؼȨơ
æǰʩ񣬹ĽܹܣӢʮʮλСүĸģˣˣôϲˡл˵ʮѣǾͲˡ
ӢǸ·ҵģŮ²һ֪ڹ̷ţʶ㡣ֻŮˣһŷǹֵζ֪ʲôĵۡأҪˡ
ºûʲôϵӢΪǽʹʱҲԣʮҰûͻҲӿ֪˽һҲȫû
ֻǼȻʮԼΪ룬ǲԵܼΧڰһѡڽִճûʲôϵˡ
ȵ֮ʮԹں˵ˣģһǸů¯ȳ̶Ȳͬů¯ϿʾлͼʱΪ٣ȹ𽥿ţʱﵽʢһһɵޣֻҪңͿԼߣл
Ѳ࣬ʤ˼أӢϲһ֮Ϊϲ
ʮģÿūżٲ͡˼žʦҾ³Ҳû˼۹ˡ
ԹںʱŽƱܹܣСҺʮһС˼ʮӣҼҴ˵һТܹˡ
ӢǵƱæƱһơ⡭ɵ𰡣ϽҺԬ˺ңθգǮţ䵱áĳΪ͢һ£ˡ
عԵ壬ŲںѵŲңţ֤ҧ֡ȥɾĺܣģǺѣԺ£ع顣ԬڽҲףҲܿĺáںµ°첻ɻȥýͳȫ⣬Ǽƾ٣֤֪֪֪֪Բб֪
Ӣ㶣̾˿¶Ϊ顰ʮ⻰˵ġūΪѰǮԵūҲ̫ģӵǮô
ԹںһЦܹܣô˵ھ̷ϷүЩٵģĺôûڷүǰػţкӹǮʲôǵ⣬ǵлǴͷһʹ򽻵ǰ˼ཻͷһţҲҪеı⣬ǳָܹܹء
Ӣ⻰֪ԬοͤⲻһҪϸˮԼʮΪн飬ǮҲ͸աֻƱǧӳһơ
ںǵһνɣطȥ棬һʻģжǮáˣȱ˶ˣ˿ԬοͤЦ¡ҴӦˡ
һ仰ӾûаʹԹںĲ£һ롣ʣµһ룬ͿӢǷڻˡ
ʮƵץסӢĸ첲壬ҪǾ˵ôһ䣬ҽɲߡϷүʱ׼زȥ
ӢЦҵСڣϽɣūϸ첲ȵģôһεһɢ˼ܣ
ִԹںĵȻǸӹҲãĺٻҲǲ·𡣹ֲʮԸ⵹Сۡܰţ񣬽ύʮ͵ڽύۡԼֺβ飿
˼һӢϵ£ūҲֻǰŹµ³̣˵䡣Ϸүʹˣϲ֣Ҳ磬Ծȥ۲١ǾͰƽʱڳʲô©ֻҪ㣬һϷүҪôСѡǹҪܴԶģҪܴ׼ġϷүڹ̨ϵűУǵʱֻҪֳɵİӾٹϷүͺá˵ǾһᲽǹԴ򼸰ٲǹԲЯ
ԹںҲ׹̨ٳҲǼ׾룬ǹаӣͿй̨һĴ治̫в֮ǡοѸߣڣ֮ʱһṇ̀ϲǾûеģ˵ɡ
ͷлܹܵ㲦ٿéҾлǹٲ֮ڣѶ׼ͷ֣ʹǹҲѱУǵʱԻǹ֧ǹֻ˵̫󣬿־ȼݲҲˡ
УǸϡԬοͤ£ĳǸ˵ġһڶǹʾʱ׼ͷ̫Ҳ̫áǳ⣬ҲúܵҪˣӡ
ʮӿڵ壬˵ҽλʤ¾ɣǱǹϡã˻ýҲ߯Եˡ
ӢЦʮֶͬСڣˡұǣ˼ҵʮ̫ˣҲ͸òˡɱ˻ͷأǲǣôҽλǸͳǽ¾ѽȥˣûطˡԬ˸ΣڿɲǶҵʱܶѾͶ·һǽһǽ
˵ҽ֣Ƕĸۡе˼ȻǲϣԬο̫ͤɫö޵ݡѱҲ֤λܹĿʤ¶ʵԶ½½㡣
ʮͷл塣ҳ£Ҳ֪ˣ
ô£˭֪ܲʮ̫ĳȫʦô˹ˣҲʮԼһһ˵֪˭˭ˡǱֵҲе㲻񻰣˶ѱֵˣЩǷǳҽϵʱ򣬸Ϸүһ䣬죬Ҳûˡ
ûˣȻָԹںԷĴ󵨵ĵȥ䣬жٲԸֻҪӢ˿ڣͲڽ϶䡣뵽ǧӣʮףӢԹںԼõģ£ûӹܹܵķۡ
΢΢һ죬ͷлˡ
лʲôһ仰¡ʮģֻҪūλϣҪָŽصľ棬þҲо仰࣬ûҲûء̰Ƿ羰˹¡ȵ죬зʱʮɵȥʦֻ㣬ˡ
ҽ֣ڡ
ݵŹܼҡǶүǲϳԷ
ظĻyүϳԣǽС
ûõĶϳԣǾͲιԣҹȥ
˹ܼңֿһԴСӣŴĶһżģЩơүӺ˰ˣҲ뷨ܹܣҪûޣұȥϷү
ܣôܡСУһ˳ĵ¾ͺ˭ܵסΪʲôҲ֪ⲻôʮģͷһظסùˡö֪룬ҲͦõġѵҪȥϷүСӴץˣȻϷүȥ׼ӡ
ҲϲǸҰ֣Ҳ֪ȥӡǣ۶ӱɱҳˣ
ʣôţһϷү۶ˡ꣬˵ĵط۴ܲƤǱҲҴкܲӣϵˣҶˣң졣
˵ˣ΢΢һҹʤ¶ӣкмǹ֣һ˸Ƿһһһ⼸춼ڳվתơֻҪСһվǾͿǹҵĶӣŻؽţΣ۵Ķӻ̫ۣ²ȣѧӱʮ겻Ȼͷֽʲôˡ


ھʮ ȱ
ӢıϣԹںڶ͸ҳȥ䡣˵˲£ǸûȥǺعȻʱȴҲ߲ʹһʼһ󣬵ѾͷͲͣ
˵ķ̩ݣһ統պ֥һһźӰʮյĶˣε̻ð֮ȴεζһԹںԼص˹ϣͷ˵ļͻȻһ־鳲֮С
Թںôӵһ𣬰֮󣬽Ӣ͵Ʊóݵع
ǮŻɡȻʹǮˮǧӣܹ֧Ӧһˡ
Ƥ͸ģʲô
ǮŮ˻ǺôڽţǺ֥ҵǮǶ˼Եʦⲿ룬͹ˣ쾭塣˵ҪģȻ˵𣬵ҪŬһ²ŶԡϲסǺ˭ܣͰᵽסһӦ취֮ҵŮˣҾҪ㡣
ǧӶعȴִŹ˵˵һĶĴ֣˹ǧꤶ𡣿Ҫ̬ȣȴΪá
ֺǮֻˣ治ɫһӸȷʵΪǮʱãۣԼ˸ˡٿǽضָȻʵΪպָ֥Ϊʲô
ʲôع˵ɣҪʲôС
ҡҪӡعЩ˵ʱǽǽѧģ˱ӾԹںΪˣǼ裬ʱܵԴ
Ȼô˵ҾͼԹںͷһֱֳ˱ңһ־ҪȥذסعæһסأôġɱͷĴҪҲٱ˵
ȻЩðʧɼ˿ΪԼӣһ˿پȥˣЧսĻһ˵гһԼܺպ֥۸СԼǺģҲδؾͲѹȥ
Щ񣬻಻ҸԽǳɫģ෴ԽҡǱԼǽõһ˰ɡ
΢΢һЦԹںһڣ뿪ᣬԦָȥԼԦλãԹںͷ̽ʵȥģ
˵֮䣬ʮѾĳƫԼݣݳҲĺܣȿȡ
Թںȡ˽ڲŸʮ㣬ʱȥǲ߯˵㡣ǰܸɣȥֻܿͷҲˡ
֪عЩ˫ԣ⻰عȴһۡȥ·ӵģ㵹ҡ˰룬姃yǻҪǵԬοͤȥ㣬ԬοͤҲ㣿ô˵Ƕʤ¾ϷүŮʵڵݣҵҲ࣬οô֥١ȻҵӣԬοͤҪ㱣ٵ£Լһ㲻ǾͰװ£԰ҵøҸǣԬοͤڿ㣬ҪӴԺ󣬰Ϊĸ
Ŷô£Ԭοͤðŵķգң
ʮһЦΪµһ壬ҸʵĻᣬԬֵġǰ̣ⲽʾáûǰ̣ҲһӡȣֻǰûʲôˡֻãҪ벻
λǣ뺫̶һľųߣ׷֮ءжС࣬þʦĴٹˣʹڵķǰ´֬ͬϵˣⲿ˹Ϥޱȡ˽ʮһ³вкǽ
ʱոʮҲǸոױϣڷﲦŪңԺɤӡепԼķŴĵŹӡ
ʮͣҼĹˣԹںĺܡһװֻĸе죬ʹݵͨ£ĺãҲӢŮ˾ͳ϶ۣùӿǶ
ʮҲֱסֻŮת峪Ȱ
㿴˭ˡƿ˼ˮ䣬ڷŰ𼧡ʮæѽ£ȿԹںϾһϲ
첽ȥһͿԹںʮΣּʮ촩Ůװһ㶡ڷ糾дڴǿļˣ֪Ǳȵǡ
ɫԾһЦкѾ̵߽׼Ϻõ裬㿴졣ȵ׼ȫˣǰ°ݡʮжϲˡ
عҲеΡԲ𰡣ұ˵뷨ȫǵģû뵽컯Ūˣ󣬷ǰŪһȥˡ˵ͦҵģлϸ˵
˵ʲôū澺εˣĸҺ͸ҵǾãһ˫Ωһߣۡɸô˵ߣϲ̫ƽѱĴˣҲ˲̲ˣһλүڣˡһɨ֪Ƕۡăyү˴ˣ˳òһӰɣ
˵ˣһ¡ع䵹㣬ҲΪ
ŶûʲôΪѵǰ°ǻѡͷʲô취ҲܰѶͳȥ׼ʤ¾š
عҡҡͷҲ˵ǵ£취㣬ȥһ½Ӣ͸˵Ƿž۵Ļᣬˡ
Ӣ㣿ʮ˼ǣھҪӢſˣԭ˵ҪСԬЩȽϺô
˲ˡ˃yգһԬοͤǷһУָֻŽӢӣסۡӡ
ԹںΪʮ姃yУֶ˼ְֻεĹ򵽼ңûע⡣д˺ȲˮַԸѾ߼䣬ת¥ѾڵĽ͹ʮΪԹںӢˡ
ԭհȽϳŮˣǻ֮ʱԬοͤƼײپʦں˻Ӣ˾ʶ꺫壬һ顣
ӢóȫĻΪԬ㣬ַԼ뻨䡢ٵȺýÿԬοͤ伸ѣƾ֣ǴΧǮ顣մֲͨؽڣһҪתοͤԬοͤͿһ壬ŵ÷н֮֡
ԬοͤԶֻǰӢһԸֻҪԼ־ҪӭȢӢȢؼˡǵڣԬοͤСվƱǷ־δ֪ӭȢӢ£ȴûġ
ع̾˿£ʵҲȫԬοͤӸ󣬱ѾȢ˸С檣ɲ˵ҹֻûšҪ֪Ϊǰ̣ӢɳƸۣСһʾծѻϣҲѵĺܡһ̿Ҫƫûа취ͱӳԺӣԬοͤȥң˵ã˽Ӣʱ䲻ǣһ׮˼ҡӢ䵽ĵزҲǿĺܡ
Լڰ˴ͬ￪ͷôˣ浽˹ǽ첻Ӧеز飬ҲûΪʮ֪ͨ˹ؽڣӢȫ︽һճŽ½Ĺﵯٳǿά֣ȴô⡣
ֺˣܹ˵ġǸ̵ҵʱҲʹǮˮʳϺЩ⡣ʮżӼһ£µĹϵ׽ӢദһáӢҲǹЩϮţ˵Ľû˵
ع죬һ飬һӢӡ
ҵȥͶ½½ţôϵڡԬοͤǸ֮ˣӢдһ̸Ʈ㣬һ֪٣Ӣǣ¸пࡣ⸱һֱţ˼ˣⶫԬοͤҪġΪˣʶֻϵõʱϣھ͹˲ˡ
Թں˼һʵ˼ȻĲãΪʲôȥţͶԬοͤ
عҡҡͷӡ²ġԬ˵ģȻ⻰ôţȴǵ滰ȲԬοͤԭ䣬ִӸȢ֮Ϊ檣ݸ߹ȻԭˣҲǸŮ˷Ӣλá˵ǻȥˣòȥͶԬοͤԷֻԬοͤӣһҲϼġԬοͤǱߣֲ֪¾ôסˡ
ǧƱַŵԹںƱ͸ˣʹϹϵϲλȥλǱѰԬοͤΪԣͲ¶ҩǧӣǽύש
˵֮䣬¥ȴţһʮˣбһ˽


һ ҹ
⸾ϴһɫۣͷϲŷβϴżöָϻǱȽϹʡòȻǼòҪģǾͶ䣬ֳӺݵʡЩҹ㣬ǰҲѷɫмֽˮŮӵʡ
ӢʱֻʮҪòû룬ȵ֮󣬼ʮ߶ˣɫе㲻Ȼæʵλǣ
عһЦԬοͤߵĸʲΣȥġ
䣬Ӣһ㶣˼ԹںȻеһһߡ
ҲȥҲҪ֮ˣ˵Ҫ̧Σ̧ҽţȴ򷢸ʲңʲôѵҪҽ֮ȥĴ󸾾裬Ժô롣ܺã͸˵һ䣬ӢˣԺҡ
عһЦӢ⻰˵Ŀ棿ҪԬοͤģҾͰҸ˼ΣɫҸ̣Լ޵ĵ˵ˣҲǲ٣ҵˡҲ֪סЩˣҲ࣬ҪǶԬοͤڹһЩҿɾͲˡ
ʦӣסǵѣԶʡΪߡӢûкܶԴ뿪ʮܼãǴ粽СҪǣôûˣͬһ˿ܣ֪ȥҧһڡҪʮӹգԼճշ类˭ȥʮԣȷʵǵﲻĿɽ
ȻǱʮһ˵ҲԼЩðʧæ
ʮүԲסǽӢðʧˡҡǲޡû˼ԼһȤλʲȥǴˣ˵ûҵҺˡ
Ҳǰ˴ͬǰӾԹãʱҲ׹ͨһʲʸʮʱ͸ùŻػٿüĿ飬ʲô˽ڣ򲻸ҵҲüӡ
عҡҡͷô˵ġҵʱʹӦ㣬һҪļԬҡ⻰ҲҸȥǲŽԬԬοͤϰ̧ε̧㣬ȻʲôáϣͻؾʦסǺܺôܺù⵱ѸǱ߻˵֪Ϊƴǣװһܿࡣ
ԹںȡƱӢǰƱǰһݡпƽǧΪ˳ﱸԢͷ֮áв֮бЧ
ӢۣҲòϣȻǸʮʳǵĹŮȻòͶǿļǰ;ˣҲʡôʵ֣꼫ʱټһӹҪ֪Ԭοͤĸʲ͵Լʲôͼˡ
ˣôһǮҲǣҲǣ˸Ҫߵ̬ƣֱסһʱȴ֪ǺáʱյСֹ˼䣬ӢԹںֿʮϱ鼸䣬վס˿
ԭô¡Ҿ˵ôҪԬοͤǸңǾƲϻȥģΪʮæū岻ݴǡʮҲ֪ģ಻֪Ǹʲô³⼸꣬ҲûʮӢǸ֪ͼˣݶһҪҾȸԹӻؽţҪǰԹӱ˵ǮȴҪ⼸ѾʮܶǮôôࡣ
ԹںһЦ㲻ʲô˷ֱ꣬ñطܸ꣬ûһ·ΡЩطҪǮֻžͺá
ǰŰɡʮһġǹںһ⣬Ӣֻ¾ͺáھǣڽţʲô£ҪӦšǮ͵⣬ǲʹ͡
ɲңӢŵĴæվʮ˵⻰ýӢ޵ˡ⼸䲻֪٣Ҫһ˭ҾԵ˭Ҫ⣬ҪǴģôȥʰʰ·ʲôʱк
ӢعɫҲЩѿԭ죬Ƥ˼ҪϽˡ˵˻Ǿ͵ڽǱߡҲʱ򣬻ȥзңͳʱ䵽ʦǲңҲ㡣
ô᲻룿Թںع֡һȥɣ֥˺ܺãݲ㡣ƽƽҲӦ
ǰ겻ӦҪ֪ҪһƷʲ϶ǹҲȥӹǲãôֻˣҪ֪ͺˡҷѾˣҲܲȽǼ¡
ӢҲ߷ԹںվǱߣжţҪؽţµ·ͬУ¾͵Ԥˡ
⣬治֮أǵƣ˾ʦͿˡҲýЩǱߣҲҪھʦְ㡣
ţԼھʦжãȻڶ˵ϻЩ˻ҲǿҵġֻѡһҪɿڶҪ£Ҫһ˼
عţȻǰһˣȥڽ֣Դ˳ھһ죬뵽ھ͸áһٶأһЩǮƣôҲǿԵġڵܴڣЩǿ˾ͲÿǣΨһҪģҽֵĶۡˡ
ҽֶڣ姃yյУǹһ۱һۣ׼ļʽõһ֧ȫµᲽǹһ߻ʮ෢ӵ
˿ǰŵˡˣȷʵԴ˳ھֵ˳ڣ
ūŲƭүԴ˳ھ¶Ļдġ岻ڼңڵļͷָߵޣۼˣԸˡ
ԸԸˣҲܡǹٺãҲܵвǹ߳ҵ׼ţϺõİ׸ɣԱøɻֻҪһڣǾ׷ȥһһȫɱˣ
ϡ
ҹľʦ⣬ţ鳲ؼһƬꡣȻһ󼱴ٵϵ˺˻ԼԼǹƬơ
ҹ֮䲻ĿһΪΣյ飬姃yһƥٶȺܿ졣ãϺ죬ٶȾ͵÷ǰ׷ϣһõᲽǹǲǹǹûˣӲʹˣֻܾ֣ǰҵĴӵ֪ɵȥˡ
ôҲߣϾ֮ǰһ͵ź˼ھƣ˯¡
ǰҹȴߵĸѣ֪ǱߣȻҹмܳȻû˹ǶҲˣǼԴ˳ı졣ÿһߵĶǲͬ
˵ʱѾˣһѵ£ܹΪӣһŷ죬ȥܲ¡姃yֻ¶кԼĲ£ǹ׷Ҳûֹ
ֻܼͤǴүһ仰Թں⣬ҪɱˡԴ˳ھֱҲпɽģԶǺ֮ûҪޡЩڵĶǮ£ģżǹߣҲ½ݡ
һõǷְ÷ƣ姃yҲһѡ˻ؽһ·׷ֻû뵽ҹƶ׷˳ǣ׽סˣֶǲǹʹ㣬ֻа֣ҲĴûӵ
ֲͤԱӦűգߴ߰οձ𼱣ܲˡǵѾĵǰȥˣλǰǸǱ˵仰Դ˳ÿǣǧܿˡ
˵䣬ǰȻ֤סȵ姃yϹȥʱȴֻ첻ʦϳİʽҲûӰ˲ǹ֮ǰ̧ƿҫ£ڿտҲһճ
姃yǰһڣ̲סֺҶ֪ëֻͤȰšСӱ𼱣ǵ˶ȥˣһͳǼôҲ׷ϡܲˡ
һ·ϣԹںԼڳԯϣ䵱Ԧ֣ںҹＲۡӢȻӿ࣬һ˵ңвټҵװ˴ᣬͶӲһ뵽ԺԬοͤطܹ꣬ϲռ
Ȼʶ㣬ȴûиҹ·ľһֱڰ˴ͬŮУ飬ӭУðյ²һ뵽ڿҰĽ׷š
ҹХмҰ޵ĽڽˮŮӣһ㼦Ƥ̲סô罫Լһ㡣ŵʵ
ԹӣΪʲôѳʽϿˣ
ûĹ˵ζһˮڣΪġ뵱ڰ˴ͬ´ȴҲһѡ
ˣ֪Ҳ׷ˣҺǵ£αǣˡԴ˳죬ҪǽǺͷ˵Ĺϵǳ˴ǰվ֪һ·ϴװǵģľ˵ļݾͺá׷ָǡ˼ǹʲôûãغãˣҶԸǡ


һһ ٽ
ٶȣȲÿ׷ȻԹںҹۣϳļãӰ죬̫ܵ졣
ԶͺԽԽʱ䲻һǹ촫Ӣ͵һôôù·ֱǱ׷ˣ
ԹںԼˣЩȴ˵ĺܣԼ衣һӣҪ׷ϣһ棬һذףšȻʲôҸ̵Ҳ﹫ӣ̾޼֣ˣϲһȺĴǲʱ
Թںȴ˿ûнţһ߸ϳһӢ˵Ż˱£׷˲ࡣˡ·ֱĺôڰ˦ڷֱʤ¶Ȼ࣬ǶҲɴ׷ңǾȾָȨȡ֮⼸˻ҵҰѳͣ£ҶȵҴ飬߲
оٽӢͣ׷ôͣߡ
ûãϴ϶ȲĽʦʲôҲܲǡԣ˵ԹںһѾͣס˲ӣ˨·ԵϡһֻǹŽȥˣǹѾѹӵǱӣ۰
ذ׵ӣԹںһЦӢֻһ飬ذѾ䵽ԹںСΣյĶǸұܰɣԼҪǹȽϺá
ӢץǹǰǹΪϷ֮гһջǹˡ˫սǹǹʱ׼ţʱ׼Լ֪ǸˣǸö׼Լһ˰ˡ
žҹһǹŵӢһǹءӭ˽뷿ֶ֮Σ˺ɱս󣬱㲻ֻһǹЩ¡ְѲҽ͸˽һǹ죬˺ƥİ
ȻʤǿԷ˵ԹںţǼõ顣
ʱ䲻ͽʧˣֻԶٴһš
ԹںŲûҲ˵վǡ
һ뵽Ժܷ飬ӢֻúЩѣǹľ׼ǵһ㲼ܵסˣһ֧ǹҲȲԼֻϣԼɱ֮ǰԴһˣٿмֵ
ԺֳԬοͤˣԲңȴҪԵ㣬Щҡټˡ
ڴʱƿˣ漴ǹ
ԡ¹УƽȵٶǰԹںӢȴûڳϡŵսɻƥصһ׷ȵ߾ˡ׷ģȥ׷ҲעʲôҲ
ӢļҵѾԹںᵽæͷϼ˺ӢҲЩ˼Բ𡭡ΪЩˣͷǹˡҸȿ˵ģ̫ˡ
ҿûʹǹùëʵ֣òǹõָҲʺϿ۶ǹȻǹǺȴû£ǹֱӳ죬һǹûˡ
ˣǴΪáǰ˲Ǽ򵥵ĸʲʮãԼɸôʮ񽻴ɭֻˣʱʱвĶ﷢ӢΪ־壬Խãǰ˲ԼıȻǧߵλ¾׵Ĺطӣɩնʱģɡ
ԹںνЦЦ˲¶еһΣġҲʵʹֲҲѡҶܿģֵһʹǹˣ״ҡ
˵߼ԼսƷ֧ʱΪȽᲽǹԼʮᵯǹԶɱˣԼռ˵ʹ汻׷֣ƾ貽ǹ͵ΣԼɱ仨ˮ
װҩû˿˼ӢģôʿڣԼʲôˡŲһӣԹںЩʼл
ˣɼûУ
ǻû˵䣬ԹںȻһס죬˵ϣӢֻ˴⣬ͼʩԾ֮䣬ֻԹںС׷ˣ
ǹӣ࣬һ߱ܣһ߻׷һˣôˡⶼǸʲôԵģǹˣ̫ˡ
ǿյģ˲֪ģҪȻǽҰɣ
һԷҪӣԹںŲ֣ͬһֻɵèƶһʯ֮󣬽ǹδ
Ӣһˣֻðվδ˽Ӣôһܾ񱻵Ż棬ǰŻ𴵵ˣ໺ŲӺ档ǹԼܲܳΪ׸֧ǹˣԼȫڣҲû˶
ߣƺ˽ֵĴ㣬Ǻܿˡֹšĩ룬ϻˡǱˣ̫ȥ׼Կ
ǰǼֵܰǹˡһǹ㲻ãҪԴٵһ·аʮˣźýȥѡ
ɽХǺ䣬Ӣĺ󱳽ֽסԼ죬ˣҪгּķɳ棬ʱʱײϣϣ·мֻоλڰܹ˵ĺֱŻ͵ۿһԹںֻӿʵĺ󱳣ҹɫͬɽ뵽ɱ˵ֶΣͽ
һһɤŸߺšүظܿ죬һĿ죬ȥҲ죬֪ΪξȻձ
ΣһȥӢ㳤˿Ƭ֮;һԭ֪ʱ¾Ȼߣȴ֪ǲǱ֮;ѵġ
Թںæ߹͵ĳ֣׽ӢУѾ
˱£ûĳ棬˲ˡˣϢϢٶ
׼Űңû˯پӢԼҲǸ̰˯ˣȷʵǾˡߣͲú£˼Ƿӿϣ˯˹ȥ
ֱ¶ˮ䵽ʱѹۣѾˡͷһϲ֪ʱѾһβٿԹں̴ڲԶȭ֪·ԼϵġһůȭʱΣԼ΢΢һЦСӣǸӡ
˵ǺܲԼмӣ֪չˣҲѹʮ뵽ϵĳﻮʮ׷ڲת¶֣ȴռȫԼԬԮô˳ΪҲլǸúúõ£һˡ
Թںһ·ȭ꣬Ӣѣǰ˸Щ׼õĵĳ͵ӢǰӢûԼԣøԹںˣŮ˶Ŀ죬Ҫһ㡣Ҳġ
˺ˣóԻǵó԰һʱô࣬ûЯֻܾ͵ˡҴȥǣѶߡ
ӢЩȻ˸ЩҪˣôšοͤңЩò˼ðңЩҲûʲôôҪҲûʲôáȻ֪Ϊʲôձһ׷Ͳðˣ²˳٣ǵץ
ֻϸƱԼص·ԬοͤǷЩ࣬һСͷŵ£Թںǣһƥҡҡͷ˵ĶԣϴҵΪ˺ѧģֻܣʱҪµġңһ˫ͺˡ
Թںǲһ˫磬Ůܲ£ԼӢҪġԬοͤŮˣΪֳ粨ǲáӢĹ˼ɣȻһЦҶôˣѵ⡣
ô˵˹ɫ㣬ܳƸ֡һ˫磬ƺǲ׵
ӢҡҡͷˣѵҪӷˣ˾ôʱ˭ȥοͤ顣Ҷ£¸ʲôʲôֲǲ֪ѵԸɴףɣһԽܣӽ쿪ʼҵֵܣҾĽ㡣һƥǲлˡʲô£ǶҪæ
ԹںԭҲźӢϵ׽ǲ룬ŮȴǱԼĹĶ࣬ҪԼݽܡҲ룬ϾԬοͤδ˴˸ΣûסʹţҲܳԿżһбµֵ棬լиԮ
ԹںԣԬլԼһɽ㣬ԼҲͳԬοͤĸ϶һЩԼʮϵҲȷʵҪ٣һȨź˷ޡ飬ҲͲܾ
˳·ʱӢ󷽵ĿԹںζԷֻԼ
˵۹׼Σңϱ춼Уպسɴϸܣ½ҪԼĺôսԵձصƹ˵δĴ컯ϡ


һ н
֮ũ򸽽һľԺ֮ڡӢ˿ܵĳ裬ͷˣֳʱôһ龰ֻһɣ治١ѾǵǸҲǺͷƺˡں㿴ǲֳˣ
Ļ⻰ͲˡⲻֳɵĴ¾ôһգ۱˵СطľųģȵϽģҿҲûԬһ飬겻ᣬ񶼹˲ϣҪ档壬Ǽٵġҿļ檣һҲ㡣
ԹںӢũ󣬲δֱǰȥݼԬοͤ״飬ӲĻ״Ԫ͸Ҫ档ʱ⴦µũֹӶ˼͸źţٲȻǸ̫̫һ㡣
ļϸŵ΢ӢΪ⣬ֵҲͽеļ˳ˡԹںﰵ룬Ů˺Լֵܣһڽں绽꣬һ򼴽Ԭլȴ֪Ҫ˭ĺô
ӪԬοͤԵʹ˵ӢֵƤָ㣬Ǻ⡣ϾܹϵĹԱ࣬Ӣ·ĺֹǧ٣ӢֻһˣĹֶܼһ棬ѾңǰҵӣӢ仰Ǹ˵ļ۸ԹںҲ˼䣬ұһ£ͷβδƺѹ֪
ӢûúãҲûԬοֱͤﲼõ뵱ʱһдһţԹںԬοͤϡԬοֻͤһϵּɫͱ˱䣬漴ԹںӢ˵ӢصĽţֻ˵һǰδ˵
̫δɽʱԬοͤѾˡ˲ֻ࣬ʮԼϲԹںվԺ⣬ǰʩ˸Ԭοͤ˰֡ؿˡҽֻӢĺòã̸£಻񡣡
ϲ˼£ʹȥȼһȴԬοͤסأӢԶẦңҪңҲصȵ졣Ƕţںϲҽȥ
ȵ˿ԬοͤӽԹں͵۹ۿϵļ⣬΢΢ҲԬοͤʧ̬ڵĲãʵ̫Ϥˡ
ǿƾٲŵӢȴʦύĺˡΧƵģǵĴӣвԺ󳼣׹಻ԼһѧܸʵԼҲûܵ˼
ȴ룬Ӣ۶ʶԼޣУԼؽڡΪеӢһڽԼӴͣнյԬοͤҲǱ֮ˣȵ֮ԼҲ˵ɵѰãȴҲҲˡΪһԵ־ʹ˶ϣվطꡣ
ź߹ҵģԬοͤǷӢŵǾշΣУãһԲ⸱װѵĺǾ£Ҳһ꣬Ԭοͤȣ˾Ҳ̲ס߼ӢǰһӢ
Թںϲ˶һۣ˵档ϲԹںЩӣ֡ԶүСС㣬û뵽ĻȻԲͰѴ˵ͷøϲҪԶүȫˡ
ϲ֣ˡԹں֪ԼΪ϶˼ʣլҲ˶Լޡûûа취£ԼϲֻܰѱѺһϡ
ЦЦǴ˵ĸ֣ܱȵˡĳңˣ˴ҲǸӦı֣Լûʲôô˾ӹҺ̳
ϲһںֲ̫ǫ˶ܱҳʲôģСңǲҸˡҵҪһʣλһ̫Ǳߣô
ԬοͤںϼңӸȢ檣ҲںϼУߵģֻ̫ϡŮֶΣƾӪԬοͤլеĴܹܣȨأϲҲһߵӢǽԬңҲ֪ϲڲòΪԼ·ȻҲǨŭԹںϡ
¡̫ܸ˰ɡϾ̫ܴߵó裬Ǹӣ˵ɷɰط꣬ΪˣǴɷӭȢãŲΪΣ
㣿ϲ仰ҭһûɫ쳣ѿԹںϹϵһ㣬עߵˣԼ߲һˡվ棬û˻ֻһЦһٲȻûȵʱ䵽ߵͷԬοͤڷﺰ
ϲȥҵҽסǶӪȥҪֳ󶯾ںл㡣
˷䣬ֻԬοͤѾȥĳ£ֻСӺͰؿ㣬һӼҵĴ硣ӢߣΪԬοͤ˱ƣֵкԹںֵܣǼ磬ĹҲܣֻҳһ˾͸һԷġ
ְҡԹں֪Ԭοͤˣɵ𱰣ʹȨСԼֻҪ̬ȣʱ̡
ȻԬοͤ¶ΪƵЦݡ¡ӢȻܣҾһˣҪô⡣лҪ㡣
ȵԹںãԬοͤӢ˵Ϊͷ˃yôһ£
ٻѾõģһΪ棬һΪ٣һѷֱ档ұվҳɱֵĺܴ󣬿϶סġǲǶ姃y׷ʮ¹֮ڣֽŵĿռ䡣
ʮ񵽳ңӢ֪Ǵߵˣһʣ˹ô뱻yտһʮĵĺӣڳʲô¡֪ʹyӲҪӢظ˳ͻְҲͳ֣ˣ𷣡
ʮģӣ㻹ᰡҾ³ʮ꣬ûŮ˯ģмԬοͤɫѿ
ռҵˣµıûеģһһı£˭ֱȵǣүҲôġ˵һ󲻾Ļʵ۳컨ô£ﶼԦϱʱҲʮţ
⻰Щ漰󲻾ǷֻԲ©ֱʣҲǱʾԹںˡңֻ©ȴҲ©ȥ˵һģء
ǰ죬ۡ˷Ź˵ĶӣҪϰ㣬Ƿţͻҹĳš
Թں뵽⼸죬Ԭοͤɫ糣Լ޶ֱʡ֪ʱ͵ñֵĳϻ̳Ͽ֣ⳡϷȥҪݳնգǾӧֻרţǾֻп̬չˡæϯ򵹡ְǣ𷣡
ֵܣšҪҪϰ㣬ǾҲһ˰ɡΪңôσy
ӢʱĲ˾仰һ¶˵ı飬Ҫ˵ҵĴɱңҵͷȥˡ
ԬοͤæСġӢֻ˵£ôͷôƢȻΪ¾ʹùںҪ˵姃yĻ˶һ٣ġĸӵܣײҵУһɱˣأ
һӡǸʲôҲָֻˣ¾֮⣬˭ҲûȨͷԹʤ¾ҪҴҵˣΣںģĶԣ㽫ǰ˾ҲˣҾ˹ְغũȥ
֣һ硣Ӣ涵ץסԬοͤĸ첲һӡиŮ֯һԶޣͷϡ
ԬοͤΪοһЦӢ֡Ӣ֪ģǲϺӣʲô㡣
ֿԹںںӢѾ˵ˣӾǵ⣬һ·ϣ㻤ȫǽطꡣܣԼˡҶԼˣ˵ʵʹûнӢĻҲΪһİУʹԼİǡ㱣ܰȥ¡Ͼľ죬ͨ飬ǵܰ²ǵڶ㣿˼ĳ͢󼾸ǵͲҲܰʵµˣҲǷëǡںеһɲţ뱣һ뵽ȥҸдһ飬á
˵ļǳϿңԹںҲţֻҪԼͷĻдһƼŰԼȥ˵ѾдˣûӢŵ£ǹ죬ҪԼ򷢽
ԲŸۣǼʵѡҲԶս󣬲֮ܵࡣǣ姃yʱٽԷƤ͡Ҫôɱ˶һңҪô͵õűο˯ʮ¶ڣҲԼưոݡ
һǶպ֥ΪİȫǶһЩ˺ԥٴ¹ˣְԸãԸ
н򣡡ԬοְͤλϡûʱҽͿˡԼˣ⡣㱾д֮ˣֻǰ̡ȻѾˣҲͲǿǱߣ㲻ùܣȥӦȻǸȴҲºϷʰ챱󣬾ҲҪ·ĶΣ£ԲáֻҪǹ̫۲һأ̵̫֪ܴĺñҲΪѡ
ˡģι۲٣ҶĽȫԸ
ԬοͤĵͷӢҲ԰ǻʮҲ˵ںձسɴʮǲῴ˵ġ
ֳ˼ƣۼɫ磬Թں֪ȤĸˣԬοͤûȫ£Ҫ˲뿪ֻܵŷǱߣһȲҹԺļˣô£򷢵Ļȥ˯ˡ
ŷֻԹںһˣ̧ͷſ£紵Ҷ֮ڰ룺һӦѺˡ
ԬοͤȻۣԼҲ߷˼·ԼӦġ˲ţҲͬӣԼĲŸУֻҪΪãȻҪεġ
ֻҪı۲٣Լǰ̾ԲְС˵ĹְʵҲôֻʮǱߣԼҪйְнպ֥ҲҪ˹ְĸáΪǣҲֻŬȥ


һ 
ڶ죬Ԭοͤ洺ӪֶԹںӢڻܽȥҶɽܲݲݵĽȥһҪٴ졣ڡʱ䲻ʣӢҲסȵ۲֮󣬲ܰӭȢšӣӢҪסȫϵ£ҾͽˣһˣҲرܻôࡣӢʲôͰȥ죬Ǯ㣬ȥ̨
˷ģְѷ˱ȫ÷˿ί
Ҷ˵ˣнֵһϵޣæŻӪúò
򡭡һӪȥ
ԬοͤһЦͣСվǵĵ̣ϣ˭κεǣİɣʲôϢã㵽Ӫ
ԹںһھӪԼһڣһ߻ҪӢȫպ֥Ĵࡣֱ⽥Ũеּ̫󼴽СվԹۿ¾١
γֻ̫Լִ󳼣ӵھҲһźţȥĳȨͬķˡ۲֮󣬴ոߣõ̫󣬼׷֣λʵʩչȭš
̫۲٣¾𣬼֮֮ǰǿѧڴ̫δİӣ͸⡣Ԭοͤ£žԼӴ׼ԹںûкۣŲһһܱߣſֵܳĴ̿͡
ھǰ¼Сվ䱸ɭϣҪƱȵ죬ûʲô˳û֮󣬴ϲ̫ĶǰڵũԬοͤԹںΪŵĻ٣ڿʼˡ
ԱУв˶۹ӻ٣ʲôҲˡ̫۲٣еһ⣬ǹڣֻҲ߸ûʲô˼ﶼǴźŪ̬ȣֻмٹĺ٣⿴žӵòΪԼֵʲô飬
ѾĹգ֪Ԭοͤ·ԼΪã˵ǲΪοӢҲԬοͤ˵֪Ԭοͤôϵߣȴòλܹӡ
Ȼ˹գͲ̫̣ʿ̫ãҲҪв̭ˣҪиʤ̭һáԬοͤǳ棬ֻһˡ
ĺ죬ǴгõľģСļֶͭӡ󣬾һؼ󣬳У֮ϡһˮ̩ڵĸͷս£̩ľؼ˸ź⡣
ΪһУ㲽㲻ͬͬ䡣첽ܲˡɡֹͣƽһӵĶα仯ںϳһ壬ڲٳˡ
󡭡ˣУĵһͷ֣ˡתۿȥͬУȻû˸̫ǰʧǿڣĿɿڴ̬֤Լ뷨һֶ飬ֻʱУʱҲôı죿
Щ˶Ҳһ𿴹˳٣ӡУͨҲû롣λȰŮʱ֧ʼӣֶΡ
֪֮ˣȻĳǹӣǵ֧ͷޱȵˣҲѿһʹֻôһֻӣԬοͤԳƵϸɲš
ֻͷûת꣬ڶ֧ӣѾ߽֮ӭչĺʿݾ㶼࣬м񡣻нԱǹ˦̧ȣͬͬ䣬ѥ뻮һ
ʿǱߣھֵİи߳о衰ΪӵТΪҡ͢ծϧһԴʮƷٺһͬٲΪعزݡ
Ԭοͤڽ̨ϻζţָ£һ̫ڵĹ̨ÿһֻߵ̨ǰʱʿͣ¸һ˦ͷ̨ߺȡ̫ʥ
̨ϣѾʮĴϲ̫ڹ۲̨Уۣп磬ͷͷ׺롣ͷϣһֻΪҫ۵˫ͷµĸ䣬ִƽȨʮϸ˲ŴѾһҴʱĺۼ
ȻÿĵĻױʹôĲƷ˥ϣڸǲסġֻ˫ɾ֤˾ͬˣ֪Ҫǿ١
ͬݵңֻմȨķ⽮ǰȫҪС΢˿⡣ʹѾ㹻ˣȴͬһֻûʧȥצ֮ͻʱԽ˺Ƭ
빬ʱĹ˥һ֮УǾ롣Ȼǰľ󳼣ձȨĽնڲڹУһһ
Ȼ£ǱϾҲǿʦǵ󼾸ߣֻھߵͩų۱νĻ٣٣ҲĶˣҲֻ߸翴һ£ԼȻҪΪԼʲôеͷڹ۲ȱȱֻźŪһˡ
Դһ֣۾͵ˣž޲ģǶҡδκһ֧ӣܸô𺳣оһͷǴľӣ
ôḻȴҲвʱࡣԹںƵıǲοǰǸʱһǿıʽȻʱ估չʾʮһҲ۷ʱˡλ̫þˣڼ̩ɽǰңʱȴѾ̲ס۾
¾ʥ֮ϣ΢΢һ˿ЦݡʹԼҲԼʵۣҪߵ·ܳء
ʼԾٲȤκһϸڣ˱Ƚϣʦʤ¶ӣӪǳԼû˭òߵ룬Щӿɾ
Щϵף˵Ǵ̩ģȻһǮһֻ֮£⻪Ϸ̨ϵͷҪ˳ۣиӡ
ӡڶӡһŴڣڹڣչԵĸ硣Сھػڣһ֮顣ЩڣϲɫȴֳȥͷеӢԬοͤУôĴڣ
һһģΪ۰̫ܹ࣬Ӣܹܴ˶һۣǴͷΪᣬӢͷģȴһ˫ۻᣬ֤̫УվǴܹڶܹܡ
кӢæǰʩϷүЩĩ۳ֵǼھһ˼ļӣÿûáԬοͤҲڽ˵ҲûôһΪ˺ÿģ涫ûô룬Ҳûô˳ۣٵĿ˵һҲڣϷүĻͶˣ۴Ҳ¶
Ҿ˵ôûӡ٣㿴Σ
ʵһʮŮӣŮǹĳŮ̫ӶΪ׹ãͳ˻ƽΣ̫ĹϵáֻǽʱĹ񣬻಻ҸٹҲδ⡣
ʱ̫һȥ岻ôõûپ˹ѡݿǷ̫͸ݣ۲٣Ҳһе䣬Զĵط̫ߵģֻ⹫һˡ
λ̳˼ɵĿ֮ͽ෴ǫͣС΢¹ؾ£͸Ҷ˵һ仰̫ʣæ
ʶŮþ£ǲ˵
ϲһ䡰⺢ӡ˵ִ棬˵˵ʲôµġҲþ£ǼȻλϣ²ҲװӡҪ˵㲻ˣ͸ҺŪ㣬۸㲻סʵۿҪټʱѧûѧװӵı£ѧᣬǹܲôһ¡
̵ļǡŮǲģŴеʱǰϵǹۣʤ¶ӣҲ˶١
ǲ˶٣ǿĶࡣϲ̫ϲޱ飬ֻߵˣܴһ˿
Сۣǰ˵ʤ¶ӣǰ潫ӴƵģȴмǹ˦ͷǺǹֲеı¡ǸͰ£ֻһķͰ˲šԬοͤǺһֵģΣֱľǿ緶㿴ǡ桯Ҳô硣
⵱̧¹һǰĽ죬Ǹ뷢԰׵Ͻһٷ࣬ļʵٲȻġһϱӢۡ
ٹϲ̫󶺵ЦȴֲЦֻǿš˵Ͻɣû뵽Ц֪ˡ
ӵϽ½½һӪͳ⣬Ȼȥ磬ʵʳˡīͨԼֶϲڽϣƹ棬ΪĹٻЦϴЦڹﶼš
ֻ֧ļʵɭϣûа⣬ҲһϽ硣Ϥ֮ˣ뵽˵ĽȻǵ
ϲֻ̫ͷкӢӢ㿴첻죿
үū׾û
Ϳ룬񵶲øƵģŵˡ
ӢŻȻĵͷˣЩǴ˵ľһˡõľ֡
ǲľǽо֡꣬ǵıֻҪһȾҲıˣ飬ۣҾҲȥˡ
ϲһ˵ţһȡ־۾ƺ˵ǳԼ뿪˼ɷʱֻڣ̩עҪǿڽȴȵ˽죬Ҳһ֧ǿǵȱڣѪ԰ӣôᱻ˵վ͸ˣ
æ԰οšʶ塣ǿ׳һ˵£ɲġ飬Ƕ׳ӣǼУŮ۾λˡߵģһ룬ûȺֶΡǿڣڱӣ˼˵壬񣬶Ҫĺôء
ҵĺôͲˣﲻҾ֪ˡǲô룬ǿǸʵµҵףʡ£ģûʲô
ϲתͷӢԸǣͣ˲͡ҪúõǣҪȥǡҪϸһǴδǿǸʲôģ
үҪӡæŴϲĸ첲ȴϲһƿû£ҵӽʵأᣬҪӹǣ㻹ءӢȥ
һ˾û˸ڹ̨ϣȫǰ浱½½ľ·ϹУһӭ̫
ԹںȻֻƷΪԬοͤİţȴҲʸӭݣܹڵһţƷĹԱĻҪǰ
̫󾭹̧ͷֻܵͷš˫ѥ֮Թѥһ˫׹ȥ֪̫·λƴȨϸˣԹں֪ǽύϵġģȴǽϣǲǿԸ٣ȥ֥
Ǿ˸ոչȥһ죬һ֧͸˫ͷԹںǰ


һ  طɽ
Ԭοͤϲ̫¼ߣ̫Ĳ£һһ󿴹ȥֻʿ룬̵⣬ѥȫĹɼˡʿֱͦԵļ磬ûϲͷһԬο̱ͤڵأŷԸ
ıĲҲĺá˷ʱҲǸԼµĶɱ˵ĵúøɣĳɾͣҲ
ҫֻΪΪ̫ǣǣǡȻľ£뵱ͬ󷨱б仯ţǲģһң¡ֻҪ¶֣Կɰսʤ޵С
ãȻ֪Ҫ¶֣˵ãϲ̫ĵͷڳ˵½½ͳ⣬ϵĹְǽŵɡɲУ̫ˡӼ𣬷ֱʹԹ½½ֱܶЯ֣͢ô͢಻㡣
ߵл̫ʥԬοͤժͷϵĶһߣſڵϣͷ
ڽٳУ̰ʹǸΪҪĸλıְѾҪҪǣǸٳתҪ塣ҪܶѲߣҪΪ˾һ֮󣬲ת
Ԭοͤδѧ̨֮ףδϲʵȱ˾תϣΪֳԣѾǹ󲻿ԣҲɲϲ
ϲֶ̫ӢԸʮͽջ֮ʿǮöǣֻҪΪ̿͢иǣٻָտڡ
̫ʥ
ٳϣ¾ˢˢȥлŴϲ̫Ķ䡣̫ܹܱ˴˽һ񣬶¶һ˿
ٹʱѾ֣̫ͷ֧˫ͷѾɡǴϲİҲͲϴͷϣԼܿĻáƫžûע⣬ʱңǾˡ
ϷүȵӲȻҪȥңѼٳС£ؼһҪһǾʹΪ⡣
ΪĸܹԼóĹ⼸һʶһӽʮˣͬһѾ಻ڡԣ뷽跨ˣ˳ĺôҪ壬ԶһֻӵʧΪء
ʱ˭Ҳתȥӣ˶ʡһڴ󳼣ûע⣬ע⵽Ҳ֪Ǻáһ䣬Ʊ˶ˣѣҲûԼΣҲͶֵװϹֻ۾ֱܶ١
ƫϲȴǴλϸˣۻ軨ǰԣǾԶ֪ʵ̫˵ʲôԣͿ̫˶Ҷʹɫ͸ûá
ϲʱʿлЩ⣬Ըڼݣǻȥ
ɾתոҪϹ̨ʱһ·ߵ¾٣Ȼǰһˣӭ·ϡ
仯ϣԬοͤɫһ䣬Ȼϵĳ·ϵ˭ȴ벻ףһ侲ǵԹںǳʲô裬ǳһ
Ӣڱܵģϲǰһ֣ѾŵϡȴϲһӢ㿪Ӫѵ˸д̣Ҫʲô
ӢڣԹںʱѾ˫ָ߾ٹͷһ֧ӣϷ̫ĹâԹں㵤أطɽ
Ӣϣ¶һ˿׷ֵЦݣСӣȻеŵֲʮԬοͤҲһᵽɤ۵ģڷˡ
ϲʱҲöӣ̧ͷҲͷԼȻİεˡҡҡͷˣǲˡʱ򰡣ⶫֻһɣԼ֪ˡˣǲˣȻʱĶ֪˵Ӣ㿪ҿСӣеӣ£ҲҪǵСĻĺڵģﲻ˵һȥ֮ҪŤ졣
仰ҾͶģӢӹӣϲǰмԹںǰ̧ͷҿ㡣
л̫󡣡
ԹںʱѾ˸ô졣Ҫֺһϸˣʵһ׵¡ȥûлᣬ˻ᣬȻҪץס֮·ǰȻûŹġ
̧ͷǰһŲϵףͲҶ࿴ֻһ̧ͷæ¡ϲȴЦ£佫͵õӴź㣬ʲô֣
ԹںݼϷү
ȻƳز죬ϲͷʵˣ
һʮꡣ
ûУ
Ȼס
ɼ˰Ǿ͸ðҵˣôģ϶컯ԡںϲƺʲôתͷӢӢô
һԵĴæŴǰ˸ǧϷүϴξ˸ŮˣɱһȺġǽԹں
ŶˣҲˣԡϲͷȥʵǰΣɱ˶ʮˣʼǧģ㣿
طүĻ΢
Ȼ㰡ϲЦݸʢǵԹںͷϣǿͭ鷴Ĺâʱϵȴ˲ĿУҲ˼ֲ졣
̷˶֪ÿ̫¶ֱʱҪƢȴ֪Թںúõôǵܰ׼̫Ӣ¶Щ벻סǮʮĹϵ϶Ҫ뷨һԹں̫Ϊʲô𶼲֪Լô
ŸôʱϲѾȷʡ˵Ӣǲҵ۾ˣôţԴǸƷİ׶ǲҿˣ
ү۾أûǸƷİ׶
׶ܰɡô˴󹦣йģôܾǸ׶Ԭοͤ٣ʱѾ̫ԣԬοͤʣæڵ
̫Թں΢ʱδãʵ߯ǳ΢ȻϱҲֻܱƷ
ϲͷ١͸ûϵˡ٣ô˵˵ǰ̣Ǳ㵲ˣ
Ǹۻģ۾Դ۾ûа취ʹڷ˵ҲҪɤšٳϣһϲ˵ʲôǿΣƺԼǻˡ
ֱܶҲԼĹٳ֮˵۹򵹣һţͲסĿͷš̫ʥ
ǰʥ޲ϲ̫Ҳͷûа취ֻöٹ㿴Թں˵ǧɱ˶ʮȴֻƷЩӣҪ£Ҳ˵˰ɣϷĶ֪Īȼݣ񣬾ȼݻȴֻܵø׶ӣⲻǺ˵ģ˵ǲӻ̫ã˷ˡǶ޲ҵ޹йˣ
ıڴ̫Ǽ£ѹѹסģٹȻ֪Ҳ֪ǣĹϵش湬ܣֻǲֻڲ˽ѡ
ڴϲǰó裬Ҳǣֻи񡰻ʶŮ˾û˼ֻǡֻ⡣ǧϢŭӹǡ
⣿ʲô⣿귢ң˶ϰڽɽǣôƽģǳ͢гɷعͲسֻҪб£󹦣ʲôܵáʱ򣬴ʮʡ˶ٺֶ˶ٻӣᶽɣ˭ָҶ˵һ֡ʱжٶΪ͢ãǺˣԷ󼾸߲Ǹˣһ֮͢ģ½֪ķſΪ͢áأճ˼̫ƽתȥˣȽֽ֪в֮ˣͬɳ֮Уһóͷ˭Ϊ͢ЧǴָ
Ѹߣв˵ôĻ󳼽ʱҲ˵ôࡣʱվڲٳϣ˵ţȻŭһĳ佫֪£ȫڵأ̫Ϣŭ
ٹкᣬȰšϷүϢŭҪŮȥ½˰ˡ
˰죿ϲһƾǣҸҴģҲҰң£ֻԼ죬첻üĿҾҪժ˵
ӢȰοšϷүҪΪϡǰ°ˣˣⲻǸûᣬ֪֪͢ʣ˲гɷүҪ˵ģֻˣүģѺ°컵˶ѡ
ǧǣϲӢƴӣ˵̫ޣӢܹĦ˼·˵˵˵ĻԺתŻ£漴˵
˵Ķԣǲ£Ԭοֻܱͤһ׶ӣҾġ
ʱΪپģʯѾʹãԱͬɫԭıʯɫģƷԱеĴԹںԭֻƷְھһҲƷԱһġ弶ȥٶȣ̫ƽ¿㿪Ⱥӡ
оȼ֮ȣַ̫ôһͨƢʱ˭ҪǸҳɣ϶һڴ󳼶ûһ˸ҿڡ
ӢүԹںͻᣬһûôĸֳܣһӣոˡ˵¾ڶ࣬ʹ̫ߣ˲ˡ
ˣҿ˭ң˭ҪǲˣֻܽӣԸ˵ԭͶҲиεķƷʵڣʹƷҲ¿ӢһּȴɣԹںĹְʵڣʵƷ£Ҳܡ
һӧǻͭؽ𶥣ȥϲⶥһӢûãⶥȱʲô
үʥȱһӡ
˵ǡ˵ƷиˡҾãôĽһźʣ˵أ
ү˵ǣūҲãһᡣ
ʱȻǰЩô󣬿˶ԣĪӢЦүԬ̨ͷϻûлģˣµˣôҴ
⻰ҲǸϲ˿ڵϵԬοͤմ㲿µĹ⣬Ҳһ˫ۻᡣǵһ仰ҪزŸɣһЩأ˲Ž֮·


һ 
ϲڲٳϣǽһһ˲ŵĵԹں֣˵УӿΪҰĵĻ档Լǰ֪ѾģҪƴһ仰˵һһĻرȴȷŷʮЧҪǿĶࡣϸˣǵ۹ȨߣȷʵųѼŮǰʹԬοͤҲǷСҪʲô뷨
ô˵ԹںǲԿġһ粨ΪƷ뵥ۻᣬְ¾һƽƽ
̫ͶӣͻᣬٳУһɵʵȱļܱᶽԹںȻȱпռʵڹְֻ֮䡣Ҫ֪֮ǰǽϵĻ죬䱸ѧҵ鶼ûھʸʶ˵һ졣
ϲʹˣ˵ô໰ҲЩۣٹ̫ţֱӵȥϢ̨ûϡʱ䲻Ͱѻּ̫СվЪϢ̷ҪԬοͤߣ̫ԡ
ӡ𡢶ԣǾʦԱݵԬοͤԣ̫лҪϥ̸
˵ֻо󳼣ңʸ񵥶ԡԬοͤһƷ˾ûʲôʸ̫࣬ôţɼԬˡڣԬοͤȷʵĲǸԾˣͯӹöҪְҲָտڡ
Լĳȥ̫ȴţ̫ȻҪʳʳҪط׼ģáԬοͤ˼ܣӭӣȻаţԼϣѾ׼̫ͣԼලţʦʼæµҲ˽״̬ʼֳ壬˵л
ԹںովͱԼļΧסˣοƽһףˡǾôţڰ»ѦƽҲн졣ͷС¥ȥ¹ӣȥǸ𻨣һӦʹСȫˡƽƣСǣȴҲҪմմ⣬ŵʱ򣬿һҪһ㡣ۿǸЧԼˣ˶á
ô㲻뵱ױͷˣ
룬ͷʵ̫Сһ㣬ܴСˣСһСһıЧԿ
ԬɽԬȻԬ壬ǺԬοͤĹϵʮֽҲֻͷ̬ϣһϣԹںȥӪͷȥһ
ףԹںĹְܻױųȥҲǴӰ𡣶ȻץѵץıȽϣǲϲˣҲϲĲп̷ϣҲȥѹΡԼҲʲôھжԣ͵һȺ˾
Ҫǣ˼ʮأ϶ԹںˣҪһ֡ڵϿͷԼ̫ӣȥֳƷ͵ۻᡣˣǵģֻҪմһܹ˺ͨδǰ;ױǿĶࡣ
Թںͷҵĺñ۰лţǵġֻҸ˵ʵڣһ뿪ߡδһʱ䣬һױӵˣڽһͽ˵ˡ
ûϵԴ˵ĲŸɺͳ춼û⣬ǵžͺˡԬɽͷԬҲڵֵܣкҪô죬Ǿô졣۾͸ˡ
ţȴԶϲԬοͤĸ˲ҵæʵү£
ϲԴӢ·󣬶Թں̬ȾĮֻ࣬Ǻ֪Ů˲ǺöԸġӲŸɣԿֻԼľͱȱɫ죬Թںֳ˹ֵܡ
ԶԶ¶Цǰһ˵λ磬ǧôţҿܲСǷ˴˵Դǰȥػ
ԬǱ߸̫˵껰ˣ
ɲ̫ǰ˵˶ٻľͳˡǺôأ̫Ͷ٣Ҫ˯˴⣬˿ɶûʸȥػܶһͷţûءһ㣬ĳԴ˿Ҫˡˣɱѡ˵⣬Ƕһۡ
Թںֻһ񺮣ϻ÷ţﰵԸԬοͤں·δ̫ƫȵǩѺԹںҪ¹ԬοͤѾס
Լˣһף˵ʱҲ̫Ҷԣ̸£е½һʱҲ׼ֻ㣬˵ᳪϷ
ԬοͤһʣԹںȻԼʱ򣬳̽ĸ£æι򵹡ְպͿðˡ
û˵Ԭοͤȴ¡Ƕǹȥˣʲôá̫ҽŵʲôýûУ̫ţҪϷ룬мʮȥҽǴհ࣬ҲûôֳɡƤԱ˵һ䣬þӪ˳ͺˡñϷ䣬ֳɴŵģֻҪҵ˾ͺá̫ϷʱȴҲҾӪֻϲܰ絩ǣǣвУ
ϲ̫ᰮ磬ţͷϷ䣬ȫЯš˾ǸˣŪ϶ǹ˹ء°첻ã̫ãԬοͤȻڶ٣ǰϣȻӰ졣ӳ̶ȣµӣҪı֮ϡ
Թں˼Ƭ̣ͷְΪ
ãҪľ仰֮óȫĽ¾¶ҪСһϷǳĺˣ̫ϲ˵з͡
ʱ޹ڣϲ˯ѣѾˡڹ˯ôãҪĴҪŵӽСվԶ񣬵ĵ˯¡
پһźţˣæѲβݹϲʵôԬοͤǲæ˳Ϸأ
طүĻŮ˵Ԭοͤĺܡ˲ϲϷӪûгϷˣӦδʧ˼㡣ţûкʵѡء
ãҲǸżˡϲЦһЦβ¡ߵūܳϷ㵱ΪʲôãҪӪˡҪ˫ۻ᲻ܵõ̫˳֪ΪʲôôԹںô
ٹ־£򲻲룬ҡͷŮͿ֪ү˼
˵ѻԬοͤıǺãҿŵʱҲˡǵҿЩʱҾ밡ЩҲãҲãɶǺ˰Լˣأڰɽˮ֮䣬ڣɾʮǺεȵ磡أˣʲôӣмġ
̾˿һΪԼʤ¶ӣҲܴһֻ֪˵ˣǵӣҲδǶ֡˵ǰЩӣΪӴܵ£ǵɽֵľǼȮģҪ˵˵ҪɱȥɱˣֱǸˣһֱȵԬοͤȸԱ˵ﶼǷ⻰еˣ㰢ꡭҲˣֶΣ˭ָұˣӹǡҲûˡѾûһٻҲ˲ˡ
ٹԼ̳ѪͳԼΪ壬ʾԼеһ֧Ͳҽӿڣֻ̫ԡ
˼ϲʱЩ̾˲ŵ㡣һϳ㣬ºϷʡҲοЩǺܰѱı˵ԬοͤǺԱγɫĺٻȴȻжΣʵЩȡ
ҵøʵۣ¸õӣ̯ӡҪЩ˭ҲβˣλӾͲȵˡҽǸԹںǸԬοͤҩءҰĹְˣϹٲùԬοֻͤƷҸƷ˵˭ģ֪עûУЩ۾ǺġȫžҪҿءͽǧǣҲ¾£ñΪСʵӺһòϡʹˣģǵö
Ů챿ǽ̲ãʱ򻹵Ϸүˡ⴫Ϸһûס
㰡ʵһ̫ʵˡ
ϲȻ𱸣ȴȫЦݣΪٹʼôʵǰ費˥ģȴ֪䵽ʲôزˡ
ҴϷҪ¾˳ܳΣǾֻܺáҵʱһͣ¾ҪˡԬοͤıôʱ򣬻ϵֻҪ仰þģһߣҰôһ֧ɱսĶʵۣҲǶԵˡ
ϷүӢŮĪ
Ӣʱ߽ϷүǱ׼Ĳˣǲǰڼݣ
Ըɡˣ˵ã¶ˣϷͣҵĴ¡񣬸ߣǱûడߣҪȥϷˡҽһˣǮ̫̫ǿϷ˭ݵĺá
Ů̫࣬ǰϲһе˧Ⱥ͹·ӭӡƲ˵䲻ζȣǷʢ˼ϲʹˣڿڸ֮ôԣ֮ԸһӢ֡һļһ죬ϷĿʼˡ


һ ½
ļӹٵǼ򵥣Ӫ书˺ܶ࣬Ҽֺõıݰӹ԰ӵҲѷɫֻǵ˺ļ泡Ϸʹʧˮ׼ЩϷĴ󳼣͵͵üҡͷ
ԬοͤϲϷ磬½½ļ׼뵱һοĻǰʱһ顣ѡʵֵũߣ¼á
ӵܳɾܹؼɣͿս֮£ӡڴϣͲôСѡĸ߸ǰӣˮƽƽӹ棬Ҫ˵֮͢ͨ԰ӵܣҲв硣߷īǳƽʱݳҲȫֻͬһϷе˾ͺ£ˮƽƽա
ھʦƽϷģҪ̷죬ͷɷҡׯЩũǻֻ߰ʣҡͷٿȫڵϣ͸ΪмǵľǰʧǣҪȵˡ
ϷŵӣϵΧķһһͣһ顣Ԭοͤͬϯģλųɵı麫ٺٻֱܶѾǰ϶֮£óᣬ¾ν˽⡣
ھҲϲǺûǶһЩȻҲĳϷʵ㲻ϳɫԬοͤı飬ҲЩΡЦŰο
ֲصģϷүϷǸ⣬ǺûϷ͵ȥϷˡЩȻƤƣһһʽݣʥ⣬ͲǴˣԺֻҪѱãıҲ㵣
л˾οͤıЧȴģʵ޿κΡԬοͤ̾˿οͤϲ¹ڣҲ곽Ǹƽ֮ʱи˿֮ʿֻ֪֪ȴ̫ܾˣʵǻֵ̿ĺܡ
Ȼ־೼껪޴Ҫչͼ֮ʱԬοֱͤףǡǡɦ΢Цͷģү۾ţֻҪǾİ£ͲΪ¹ǡ˵ǻô
˿һߵ٣ͬϯģԬοͤĻż滻ֵˡ˶Ǻ֣ЩĴ֮¿̸಻䳡ٶ䲻飬Ϸ̨ϳʲôǲ⡣
鹫ƽʮŲӦֻʱʹұЩ۾ã˭˭ܣĳ͢Ȼ̫ƽ£ǿôҲСͽĲҪάס棬ֻһ취ұϹᣬΪ͢һ֧޵еǿʹСҴ֣ıĲһɣҾҪΪѧ㡣Ҫסѧû꣬ȥ
¹ס
⵱ڣ̨һ䣬ȴѾѹϷĿӢ̽ĸǴϲϲһϷģȻҽǽ˲ɻ䡣
ʵϣ֮󣬽滹ɹԺ֮֮͢ĸʢнΣֻҪҳһɰ̽ĸΥֻҪūҪͬѡ
Թںֻһϲ۾һߵӢӢ˭þ񡣡
ϷүĻⲻǰ˶ӵǸԹںô
Ŷ˵أѵãȻ˵ܳϷͻ治Сô
˷Щ˵ıȣԹںֻһڣϲͲסĵͷǵǲҺãȴҲ׷׵ͣ̨ϡĵģⳡʱûᣬ̫ѿ
ϲϷѧģǱԹںΪѡϷֻһ룬С̧̫ʮһſʱСϷ̨ԵϷү͸ԹںġּϷүˣгɷҿ
ǶǳɾͶ֪˷ɫʹþģֻҪԹںҲͷơٿ̨ϣԬοͤЦ֣Ҫϲ㣬и˲šϷүʶҪ̧һϹ٣ˮǣ͸ߣʹͣҲҪ׼лˡ
ԬοͤһЦԹںֻеС̨̫棬ָ˧
ۡǱߣҲˣССһƷ٣ܵүע⣬ˡ²ô򵥡ٷ¾ƱԬοͤܵסô
Ԭοͤ˼ں֮¹٣һ¹֮ڴ˧˧ģ޲
Ȼô˵°ɣһᣬòʹֵ̫ˣӵģһҪʾɴ⡣
⵱ڣϷ̨ѾǽСĸµԹںһСȥϲ̫ͷһãӢѽͣ
Թںȥͷϲǰݣȴϸһ飬翴ֶһԼСӣиҲáһҪǱҿҲСˡ˵Ӣ˵ʲôã
ϷүѾ͵Ĳˣӣǵۻᣬ͵̫࣬ĸҪǲѹס
Ҳôһ˵Ұ˽ˣܾܲһпʳʹ˰ɣ˼һ˵̫ţСƵġϽ⣬ʲô
Ӣһ˼⡰Ϸүūŵи˶˻ᣬϻأǲеͷŲ룿
ϲһЦ˵ǣɣԬοͤһһӴҸǵĶ͡ԹںпʳӢµĺ˵ˣǸյٵûǮˡ˭ҪҪǮ͸̫ſڡ
ϷүʥūȻҪǰѻ˵ˣ˭ԴҪǮūִĹȣ
ʱĻӣѾôѵãԴӵᶽ֮󣬻Ҳ𽥸ġô˵·ĪһոմƷΪƷĳӶԣһӵļֵȴǽܺ
Թں˵·ûʲôԽĻԸ໻пʳٻԳԡ
νʳʱѾרָõĵģζǱȵУϸҲšԹںԼֻ飬ͽпʳȵչʥ֮󣬾Ԭοͤ˼٣𳵷ؽų
ʱȴԺҲˣͬھӣԼ֥ҿǿ㳤ģСʱҲûٰǡҼѴˣ㲻ܲܰǼͲȢϱæһðﰡ
ǰЩա
֥Ҫİڵ˹٣㲻ܾͲھӰҵĸǮʲôǰҲʮӰˣˣҰӵѺʣһˣֵʮôǸҪöǮ
ԺˣҲ͸ŰǻûǺ֥ǻǮǿԸѺʡ˵ǮˣǮʲô󸻴˼ңȱ߸֣ǾͶܵþˡ
Թںһһλһãҽ˵Ժ˻عͷչ֮£ԹںӣͷﱧľվſڡСЬİգʱӣֻһһƹӣ;ȶӷк͹һƬ
ӳȳϸˣͬסһεպ֥һŭݵĽ֥
֥ǲҪôðںʦ˵һ֮Ǯ˵㡣˭ծ
պ֥߹ȥӹľӣֶϸ˵˻ˣǮ£ͺֱ˵ɡ
Թںӻ֣˼Ʊ̫󷢵Ķͣİӣö٣˵Ŀɣʹҡ˭ȥһˣƱҳӣ֮󣬴ҷһ֡Ͻ־ڣţ˵ɡǮ£˵һ̸֥ۣǱΪͺá
һ־İԺһһ۵ĳ֮ѸԹںУ˫˵Ǯͻϲصȥˣ֥ϸ
ܼӣİӣ˵ɢɢˡʲôˣȫȺۣȨˣͽ㣬֪˵ٻе֥ûʱǻ˵ľ͸ˡ˵˾޵׶ġЩûģǮҲ
ǮҲãʡƵĻšʵûӡôôǮк˿԰ҪծӡӵĻܿˡ
պ֥һЦǰǷӡӣʱͰѹŮֹҵĹںЩӣǶ͵Ÿ˵ҸҸСģ˨ס˵ǼҵĹŮԼˣǽַô˼ҪϢܹסģǿˣܰһ㣬Ͱһˡ
֥һڡҲǲܰһ㣬㵱үˣҪ˵ܶܣȥ㿴İȥˣʲôʱֻҪ
ԹںҡҡͷûˣǮ徻Ҳ롣죬͸ðˣܲܵ¼ȥҪ˵ǣôǳʦҲԣ̫͵Ŀʳ򲻵һ˵һƿ˸ӣеģŮǰ


һ Ǩ
ȻѾһ죬ǵĵζɻܿɿڡҪǣǻ̫ʹ͵ĿʳСЬİգһһΰ棬͵ǹ֥꣬ԺһЩҲֻǳԹԶĵģûӴš
һ뵽ԵζŮ˶Լ·֥ݺԼһ¡ҡûΣҳԵ̫͵Ŀʳʦܣ㴩ǻӣ
ǰϲôϲҲԹںѾѻӺ¹ٷ˷ɻ˹ȥ̴򡣽֥ӣƵģɿİ
Уָģɾأһ˾鷳ˡӰ⡭Ҳʱⶫǵһοġʦܣ̫ʲôӣôˣ֥㣬ںһӰԴϻ˸ᣬ㶮ʲô۴ᰡټأܳүˣôƽʱһ²ġ
պ֥һЦںԴϵĶӣͭӣֶ˸ȸëؿڴϬţ˴ϻҲûʲô仯ҵĹںҵ˰ҵȻˣΪҵɷ򣬶Ϊ˻ӻᡣӣͷҸѹӵ£Ūˣ㴩ʱ鷳ģͦóԵģҸҰְùȥһ㣬ţҸ͹ȥ
ԹںһȥɣǱߣҸ˵ˣҲͷȵǰңҾСƷӣ˼򲻺
պ֥ҡҡͷְֵβã˷Ҳʹպʶңȥ˰Ǻֵĸס˵ζţ֥˵ͺˡ
ԭϹСЬĻչˣԴԹں˹ǮһɺͬӾʹģÿҳ˸Ů죬ǰȥչϹӡ
ȻĴ֣չ˲òˣŮϸʵϣÿÿ죬Ҫպ֥ҪǮġοϹӳԷһ˾˻ʳǷϡ
ǵδرȻϸȴǲͷ˱ϹŪˣ֥ҪЩҩǮһЩ£֥ǲ͵ءҸ˵ղβĴ͵óȥҶϹüأҪǺ֥ңҾͶˡ
ǶԵģ֣ǵĭӾͻ㡣֪ʦ㲻£ûбҪǸʲôһôߵʱֱ͸Ǿˡ
֥ʱҲԹں˵Ҫңɫһ㡭治סˡΪЩǮģ
ûϵֻݱˣסĵطҲñ䡣סȥͲˡޣѣܲ˵˲ܻӡڲô˵ҲЩǮҲǰ̡ԺͬӴ㡣˰ҷӣӦиŽٲУҾҶңҺ˼Զǻһӵæǻġ
Ժ󣬾סլȥˣй£ҡһȥ֥ô֥ȻãĵûζĺѳԵӡ
ȻҲԹںķԼѣǺٺһֻе룬Ŵһȥһһ̸Ц޼ɣЦ֣ѡ
ֱ׶֣һ˿ϣƺˣ۾оһɬ·ЩʲôѾƷүŻӣһͷŮˣʲôġҲò˶ãԼҪͷֺ߹ȥ࿴Լһˡ
ԹںЦ˵ôУ˵ʵһҪ鷳һ¡ᵽ»֥ﶼʶҲ죬ȻӶһЩӶˣվġƣܲˡҪӪһʲôʱܻؼң⣬Ҫ޵˻֡ʦԸ⣬𣬵Ҽסһӣæ
֥һ⻰ʱתΪϲԹںĸ첲˵ģ¼ȥסô
Ȼ¼ȻʦһӣȵҵʱԼȥģͺ֥һһ룬Բ˵ģûȥТʦȥһʦȵ֮Ҳٲ鷳ʦӦš
õģӣܰҵֻˡû֮ø̫͵ĺӹȥ졣֥ϲĽĵĽţֱúó
պ֥ʱѾӸߵ⣬Թں˵ţ¼ʦһ䷿仰з⡣գռϷ磬͵ҡҡͷЦʲôû߽˷С
ǽǷ޶ֻϣԹں˯ȥʱ͵͵ĲȥϵˮʱԸԹںǹȥǸڽϻ췹ԵĻ죬ҪƷ١
ȵͷϣԹں¼ңҲ䡣ˣΪҵһӣλԵԹں޵䱸ѧò̫Զһλ̵ı
λ̯˹˾ֻýӳֻǮ¿ǮǹֻǮլĹҾһ֡һۣҪӽǧӲۡ
ԹںһЩǮǧôֽʵûеġպ֥ЩΪѣǲҪȥ˼ԶһǮȼԹںȴѾӻóһǧӵĿƽƱ
ǧ㡭ʲôô࣡պ֥ѱɴʱȴͬ͵Ĵޣ۽Թں
Ҳͼж󸻹ҲӡҪǮҿ԰ˣҲȥɵ¡Ÿյ٣Լٺ»ļǧǲǿ˿˾ãҪȻʲôĶ֮ʲôǧҪԴ֪֪Ͽ컹ȥ
Թں΢΢һЦ˻֥⻰˵ȥˡһŹܶˣǵãĵģ㶼̰ˣҲղͷ˵¾ãֱӷʿˣֽŵĵطǮʮ͵ģֻܷȥãġ
⻰ʵҲȫǼٻԭ뽫ǧ͸ʮΪһŮ˵ĳŵʮֻǧһ˸Թں̬ȣһǱʾԸԹںҲǱʾԼպ֥ƽɫ
Ȼպ֥˵ԹںʲôĶҲܽдԹںԼԼʮֻ»ѡǱֺܼ߳ӽȥ˾Ϳ԰ҡƼҲûжֵôĶ˳ʱһЩϸľͶ£˺Ǹɻ졣
˼ǹԾ˵ԹںƷ٣֪ٵկպԼеТ١ô˵ɽӣѹ
ʱСЬĻȫװ˳άЩַ龰Ҳ֪ԼȫˡǿôǣҲǰȥʳֻڼڡͬԼŮһʱռ˴
ǨǴϲսʱĹأҪһصġֻǾӪ̫࣬ո˼ģ˶ͣæ٣ͣµһϵеĲ¡ҪҪ½½轫˭˭λ˭ݲǿ͹۵⡣ɽˣ͹˲ˡ
ԹںҲûҪٰ죬ǵҵĳӸյ¼棬˼ԶѾڼſڡƵ˼⣬ϹԹںǨ˳Ҳһϼҵ˹պ֥ʹá
·ǰԺ䣬ڶ࣬պ֥ܶڿ죬һҲæġοҲƷԱˣܶҲԼ
ʱҵˣҳϲɿֽҲδϼҵˣ˼ԶշּʱĸӳͣʵɿɻҲӦ֣ڣʵ⡣
Щǰ֣Ķ̧ϹܼӦͬĻ죬Ϊ׼ƷӦĵˮ©ȻǴլųɡ˼ԶԹںһ
ĵܣΪһǨ֮ϲ⻹м£æ˵Щ˼˵λʱļɭ˺죿
Թں㶡ǰǵһ裬ԣһΪ񡣶ô
ҽᣬҲ磬ֻǲ֪ϲ͹⡣ϣĵܰҸͨͨڣһʿ˼ԶЩ˼ҳɴְ˷֯ɴ֯ԹԿýйĹϣֻܴ󲼡ֻǰ쳧֧ʽתһЩѣһε֮󣬵ҲȥڣֻŽծˡ
ˣѣ̽ҲǴ£֮ˣԲҰϢ͸¶ȥӦԽżϼҴݻ١
Թںǿ˼ԶҪҵȹ̫󣬸ȣ⣬ʵ֮СûжپȣҪ٣в٣ΪʲôҪ򻪱н
Ҫſ԰һضȹȥֻҪһعˣ·ͺˡ˼ԶĿǼᶨв٣Ƕϣֻ˶ʹһᣬҪɣҪѹǣżҲôѡҴҪֻһԲܸҵľӪҲϡҵĹɷݣҵĹעҾӪ˲ܲɷݡĵܣ֪ԸⲻԸˣ


һ 뷢ƣϣ
˼ԶΣҲһԹںݣҲϵʶ״ԪӲ
ڽţЩŵĸ̴ٳˣԸĳ״Ԫ˵ţаɭ˹Ĺϵв˶Ļ̧֮ۡ뼸λ£ЩסԺ䣬ѾΪһ߼罻
裬Ӧֳ棬ǺֶεģҲԽԽһŰɭ˹һ棬ѾţѰҸߵĿɽĻͥ
˼Զ˲ϲŮɫֻȢޣ檡ѧʱʶģ־ȤͶ鼫ãûⷽĿܡֻ˶Թںѣ˴Ҳ͸׺Щ˲һЩǮͰ⡣
ǡֱܶţҪһװֺܴ󣬸ϵҲءţͻǮĴͳٽжڼΡ½½֮󣬱ֳ̫⣬̩ӣӻƷú¡
ܴµģǼλ̨Ҫɹ̨˽ţͱסֻ˵˼仰̨ʹͬ⣬ͽ˼ԶٸĶ󼫸ߣֻҪĿ󣬶Ҫ̼ҵ֧ǮĵԼ½֯ͶҲ࣬˼ԶĲʹ⡣
ҲͬдѹĹϵƸԭϵļ۸񣬲ɨ˼ԶѡɽˣϼҵлԴֻǮϣԼá£ӽ
ǶԸ겻ɢȻ鷳õıֶȴܶࡣоǼЩˣ˱ֽǾһҪҰظǣҪѱŻֱξǣ򼸸Ǯׯʩѹſң顣֮ǰϵλ̩мңȻӦȴҪɡҲ̵飬˰칤Ϊл幤ҵ˹ɷݣ⹤ҵĳɹͻᱻֶᣬֻԼȴڹ档칤ʵҵȹЩѧ룬ҷڣĶ幤ҵҵҵΪ˵ĿܣԸա
̾˿֪һʱߣҲʱͷеˣ׷Լ棬ҲΪ壬һЩСһǿűˡֻܾöԲĵܣϾΪ˰ָͷûˡ
磬˵ԶˡֻҪܶɹѹأʲô۶ԸҪҵ£ֵܣôȻֻ֧֡ҾãӼϱĶɭȥ˵䣬ܲܳɣҲ˵á˷ծǲͬصѺеѺô
Ȼеġּʱһ˼ʮأⲿĵҾⲿأԼķСԼ˾Ͷ黪С°ɣҵĽڣ¾͹ˡ
£ɡϢԶһ㣬ǽڱ빻ΪǺͬڣĻʹҸ취Ҳԣ磬Դٳ˽Ļǲ㣬Կġ
˼ԶȻûԹں˼ŵһЦк֣ͬ˭ΥԼأȻǼְĻԸʧһЩϢֻҪܰѴ̸ͺá
صᣬԹں¼ҾеģʦϼҴġģ˼Զķ٣ͬǴҹ㣬Ҳںѧľ˼ԶͬѧʱҲëǵŮ̳Ϊѧͬ罻ֹ󷽵壬պ֥֥ദҲá
ȵɫʱһͣԼſڡⶫ¿ϡҳŶżûŴ򿪣װ˴ӳ߳һһģȴǲԼɭˡƺߵĺܽ˳֮˵Ц߹Թں
ŻӣɭһЦϲ㣬ѾΪǹνĴˡҵжȷģһֵͶʵĶ󡣡
ԡϣǽԳڵĺãһ⣬ú̸һ¡㣬þòɭ˹ôûһ
һЦպ֥뽪֥ӭĽ忿ԹںϣƵ˵Сûĵģúþòúݵİôʱ䣬ôң֪֪ж㣿ҵ۵ĺءԹں֣ԼؿڷţԹںæһ·շպ֥ƵЦ
ǵðɣᣬҺûʲôģءںɭ˹ھӪˡͲõŶ
պ֥ã߹к֥ȴתͷһ·ܻԼȥˡֵĲЦС˵һ䡰СӣﶷвĻԶˡ
ɭȴǴ󷽵պ֥кպ֥һ漴͵˵һ䡰ɱɱɱ¿
ˣĿ˵áɭ΢΢һЦԺｻ̸˺Ѽ䣬Թںǰżɭˣ˷Ļҡ
߽֮󣬼ɭǿ˿ҵĹŻеļȻҡҡͷǼٻһǮֵԹںһЦںҽ췢һܣΰƽ֮ĸȻ˵£Ǹ׿ڸ߰£Ǹðţ˵֤أ
պ֥һ̸Թں֪Ҫ⣬պ֥ĿһֱӲˡֻԹںѶдгдһдԱˮ׼ƴдԣĶͲɡοɭ˵Ŀ˵ֿ죬бʱպ֥Դ
İϷҲԤĿ֮УϾ£ֻҪϸպ֥ȱӦ֮ţױơڼɭ˵˵ûʲô⣬ֻһʼ
ˣĶȷʵЩдģҵֻǸдԱ
ŶΪʲôԼ֣Ҫ壿
ΪҲϣԶһƽСŮ˰Թں̸֧ɭˣԼҲһ֧
ǸŮԣӵʱŮԵ£סƽⲢһʣһ˲ȥȡһЩʲôʵһ¡ǶܾòƽֻãŮǿŮ޲žǵµĹңֻ߼ҾһЩܳɫϣҵķ֮⣬ԼС˵ֻ߳еһֶѡܵĻһϣ˱ܣһǳм
ɭԹںĻЦݽʧˣ֣صĵͷԸһᱣܣһʱʱֻҪôұ֤һʱ䣬Ϊ罻ϵǡֻǣ㲻ô̫㣬㲻޷ƿ
Ҳˣҡ֮˴Σһ˵ĵλݷ仯ͻʲôġߣֻ˵ҲáǣȻɼɭмӣô᲻㡣
ɭĿ룬ĬΣֱ̼յָæҵĽϨǺٳֹľֻ̬ķȼãȻССܿŵǱʧ̬˹ȥ
ðɣұ˵һ䣬е㼵һ㹻ɷ򣬼ʹŷޣԣҲͬټ
ɿ佱Թںл⡰˼Զ˹һ˳ҳʦգڶһ̸һ¡һѣ˽һʿӾȼҪʮɡ
ʮ򣿡һᵽ⣬ɭ˵񣬽峺·ֻصԼİ칫ڣͻ̸⡣
ڴչҵҪٸУ˽˴棬ڽţ⿪չĲࡣҪҪǳ⡭
мдլҲ̵ꡣλλɽݡϵĽ룬ֵöʮˡҪǣһλˣżõֵĻʮԪĽԲΪʡ
ôصĻҲǱծΪʣϾڽûǷ̵ծ񡣡ɭ˽˵һ
ʵϣ˼ԶҲȰ壬Щҵˣڽ̸ݣҲй¶֮Ҫ֪ҷſԼҲҪеϴѹҪǣȫǸӣĻҪôӦɣҪô赽һɡ
ڷǰӣҺҡйо仰ͶұҲһҪͷ̸
⣿ѵɹ˵ǵ̫ͬŵĳǽ޽糵ˣұ֤㽫õһʾ޶ӶѿֱһС
ȻǡԹںڰ֣ҹ飬Բôð죬ǵ´ˡүҲûô˵̫󣬺οң̸ϵСһͶʽըһǴʽסԸĻ뽫רתøˣҲ㱨һ·˶ҵİ֮ٽҵ½½мḶ́Ҳ𡣡
ʱŷ䱸ǵʽԻȼ塣ԹںзʽڴʱȽȽһɱʵЧıھսȵȣԼĸ»
ԽĿǰľƣϰаʽǴʽףס˶ĿĿУܿͿ԰ѼԸַʽҪ֣͸ɭ顣ӷ棬Լзȱ飬ޱ̩ˡ
ͬһԹں׳ǳڶӣǵǨ̫죬ֻ֮ᱻڸ߸ҪôǱ˶˹͡ɼɭ̩Ů˳۵ĻȴԸؽ󹺣ʾ˰֮ġ
ߣΪҪǣԹں׸͢ҲòʲôɭˣȴԴм׬ȡһӶֻҪɹӶͶ࣬Լе׬ԬοͤпԷôȴʵһٶõĴ¡

뿪ֱܶѾΪ֣ǺˣʮԹںܹġԺݻųӣƤ¡ĳ飬ÿһظճͣิޱȣǸʹͬˮ
ʹǮȻҪ˸ǮУԬοִͤƾϹŽɣǺٵֱ¼¼Ǯ벻ٵ䣬Чǲٵġ
ҲҪһ⡣ǰʾ̸ɣԬοͤԼľҲΪת
ɭ󣬵ͷ˵ôãôǿڲɹϣ̫ƫ³ʿʵϣҹҲŷǿΪɫҲǸǼʶһ£ʱˮƽˡȻͷһµļԱϵܴͬٳɹôӶϣǺ
̸ɣԹںͷģԼɭ˸ơϼҵĳʦ³ˡ׼ѼѼαϺʡգ𾩳ǵĶ¥Ҳѷɫ͹⡣
ܺãڹʳһ֧̬ȣٱȰȰ³ʿǿˡҽһͰ裬˰ҵһ⡣
ԭŮͬϯ֮˵ѧ⣬Ҳ̩ɣڲ͸˵һաŮҲͬμᣬһŮͬûؾ֮ˣպ֥Ƚ⣬˶Ȼֻ֥ǿ𻨲˳ۣ۵ȥȴֻû
Թںͼɭ˵ЦĴӻ𻨿ŵһЦƣѺ˵ȴѸ©ˡôĹʲôˣⶢңʲôʲôء
㣡֥Ҫȴպ֥קסֻԼ˼Զϲæӭȥɭ˽̸䣬ͰԹںһʵĵܣô
û⣬ɭԭϴӦ˴ǽҪȥ̸һЩϸڣһµֻҪû⣬ſ¾ͺ˵ʱ䲻ܳڣͻд𰸡
˵ɭԭϴӦ˷ſ˼ԶͳһԹںͷ㣬ȵҵĿһһӸĵܣӦõġ
أǴܰǴģºϷʽծж˻ؿ۵ĹأѾǹܡο˶ԾżϼҸϾɱûԹںӣʮԽ費ɻؿۡ
ԹںȴһЦ磬ңǻģԼֵܣʲôؿۡһӣҸСֶǳԣͲˡԼҲۣ˵ծãٸҲⲻãһҪëԼǧ񣬷ǴϸϣһҪϸܴӱ𴦲Ǿñծ
£ȻǢƱյ֡򷢻ʻĲŸɣΪϯ컰⣬óʼձ¶ȡֶԹںֵܣ˵ô䱸ѧˡͣʷơܵժȥ̨Ч
̨ЧǳȥȴǼΪӵ磬ûָˡԹںã
ƺǸ䣬ֻȱְûбĳͷүүߵ̫࣬Ϸүɡɲô˵Ӽԭ˵һŶӣһ¾һ̽磬ȴһ۰ˡôĲģ
Թں֪ǵҩԼ·Ȼûʲô֤ݣǳ͢£¶Ҫ֤ݡ漰̫ΣֻҪи򣬽Ƕ˵Ĵ⼸ֻǳְȻҲŅ̀š
ǵĴãǷ̫ǰǹԺ󣬻ʵǣ͵ڳ֮ǰ̫£ʵйءҲ֪ʵ۲ô⼸˵;֮·Ѿ㳹׾ˡ
֮ǰԼ򣬰͹ײһͷ죬Ӽңһ϶ɽԼְҲƷͷлᣬлӣӽҲָߵͣǿǵ¾ݣҪѹһӼһ˲ŵ㣬;ֻԼûԼĵ
Ǹӵ»̫࣬Ҳô⣬ôܱȲƤ̫ȨȴδԼŮǰ˿佱ʵǲҶԼôġȴԼԶӼңӼԼ޿κΣҲʵЩ⡣
ｻ䣬ȴԶԼպ֥΢΢һ조ҵַˣԲסɨ˴ҵˡ
˼ԶȻʾûйϵɭ˼ţû㹻ľҽΪպ֥ܡ֥ľͷĿӣԹۣڰ÷ˣ֥Ⱳӣû׻


һ 뷢ƣ£
Ǩ֮󲻾ãԬοͤӭȢӢĻԶţټҵ÷˾ʽӭȢϡ֮ԳΪӭȢʽǰͨ檵Ĺذ죬һȢ֮ԴٲȻӢýȢҡԬοͤĸֻլ檣Ҳףսڷ˵ָߵ͡
ԬοͤѾ͸ϳΪˣƴ̫̫İˣȴֲ˵ĸҡ
լպ֥ӢϿ¿Щִ٣ӢȴЦݵøεӣҲѹֹںֵΪ㣬ƴȥǸжҲҪΪ˶ءǽһˣʲô鷳ǵңһΪͷġҪǹں۸㣬Ҳ˵Ұ
պ֥Ӣüۺӣ֪һԺŮӣԼɷŮ˽ƣЩôͬġ˼Ǵ̫̫ԼȴҪӭϣֻСӦ㣬ֱϻҳ
Թںһ䷿Ԭοͤ㱨ž顣
ףǿƷٰѼʱˣ䱸ѧõĲֿҿһʽףֻҪԼӸ죬ֳɵĴסǰˣñʱ˰Ǹͷ棬ǣ롣
Ԭοͤɫһ֣ƭ͢ǷˣҪɱԴġôĵӣ
һ˵ȻӡˣȻҳ⣬ǽڵңҵΪ롣Ǯĵطʵ̫ˣһǮİ취ǵľͲάˡ˵ٻΣǹʱ򣬾ҪһʿӽҲӦ
ֹٻۡ̿ϽھҲǺܴһǮѾҵſڣǳһǮܹЩطĸطҲʡ¡ԬοͤǮҲһĳݡ
ںǿ˵ʹǮʹɳȴûôԴ٣ֶ࣬ҪŹһûյ㣬һûпĵͷҪҵǹҵѰ˶˵ҷ⣬ȵλϣǾ֪ʲôζˡ˵¡ҲǲѡϣһҪõġ
ģߵױӣĸǱ֤в
ҲһʱȲ¶棬ͼɭȽ̸УȷʵУ͢ԵԬĳԬĳҲҪԵ͢ǴеЩôҲҪ֤ǿþһѷǾͲҲա
ģҵаյġԹںоȻǳġ֮ǰըǻ̿ըըӡ֤ⶫֻڻҩƼɱԼǸʱõȣǿըһ
ڵ׷棬ʽףĳɴʽҲû̫ѶȡͷȱˣԼܹޡֻҪѼЩ˼ȻԴԴϵĵ׳
ȵ֮ӢסԬοͤڽŵĹݣԹںĿǰĲ£ȴԭδԬοͤױڳֻǹѾƷӡ١
ڻ֮ʽ˹ܴԹںĹϵԼԹںڵĹΣǵ²ûġ
ǣԹںԼԼڲδóȻλϣҲ͵ĲһղסӡԬοͤ߶һ󣬻˳ҲȴŻᣬҵʺԼĵط
䱸ѧûˣԭļලʢ죬سסȨεģԼ֮ˣ䱸ѧãѾϴȥϷʱӡԬοͤʢдеⷿŵļʮ³ʿףͰҩȻʹʧɹĳ½½Ӫܿʧ
ٳϣʮͷӣ˫֣ãȻĿܣ֪ҪʲôֻʿǺǹʵɱڣ˲ҶԬοָͤŲٳԶ
ȶǽصնҲ⼸¡Ǳк֮£һᣬڿʼҽ⿪ǵӣǾܡ˭ܵǲб֮أͿȥһ֮ࡣҪĵطܣҪǹôӣܡ
ʿ⿪ڷϵһߺ֮£Щ浱ûƵָȥѺʿ˲ǹ׼̬ƣԬοͤԹںаô
ֻܷģáδ䣬һ𣬵һ׵ܺ߳ˡ
³ʿʽ׸죬ʹõʱΪȽҩ䷽ըƬƶ£·裬ͬѪһ㣬̰ʳΧѪʳ
е׵ĵù׵壬ߵļˣҲûõȥƬתڣͲҽŵڵϡд˶δ˿ڵѪѾһڵϷšš
龰ŵתӣǸӵ¾ѾĿ۶˰һǹУмɨڵأӾǳ˭ܵģǰȥǰɱ⣡
ٳ࣬Ҳ¾ʿȫǹʱ׼ǵʱҲˣǸһ·ߣȥȵס˳ӣʺԬοͤŮԡ
ڽ̨ϵԬοͤһţֻŵͲԶ۲ŵױըΡ
׵ըĲ࣬Ա˵ĺأļѾ޷սսϣҪչһԱҪˣһ¾͵ڷĸöףһͷˡĵף
Թںͷ˷ģְƵЩףȻҲΪʹҩȽϴʹԼҩۿۡǲô˵ִףȥĵףȷʵҪһЩҲ
ʱöը죬̼ѪζƮʣµ˷һǰܡԬοͤǧٶһЩñʱĹʦһǴҲֶεġǿͼ۸ˡ
ʱ棬һʮ꣬ǸߴļԱ࣬ǹ۲ĺϸһը˲أֱո֮ǰ˼ʮ֣
̫ˣұϣзϣȷʵǰ档ǵ켼ܼ򵥣ֻҪгԭϣҺҵĹˣò˶ʱ䣬ͿԺܿף
ɭһСȵűӼ죬Ѫζ嵽ȥļǶԬοͤʵļ۸Ԭ˾ԶΪˡȻҪǵĲɹԱǩͬӦһʶźÿչȥ
ֵ׵ѶȲ͸СһЩؼǣŷ޲ûдģսҶûй顣ʹעҲڲǹͻϣһŵĿ۸񲢲ߡ
³ʿǡûѹһʽףɭ˳棬϶Լ͵ļ۸񣬰ȫԽپһЩ򵥵ĸ죬ͿôҲһĺ⡣
Ԭοͤ棬ɹĿģʵʻΪ˻ؿۡӢ֮Ȼ˴̫̫λˣǾϣԼǾǷҪŪһעǮƣһ㡣˵ؽüҪӦ꣬öҪ㣬һ˿ԣļ۸񣬾Ͳ̫ܶͣԼ
˫򵥵֮󣬴ʽ׵ļ۸񣬰յʽ׵屶㣬г˶˻ؿ⣬ԬοͤΪйɶҪӯȡô̸⣬ҲҪȡӶʽҲմ³̰ɭйȻ׬һʣԬһȴҲܷһʺơ
ȵ˼ɭˣԬοͤйԹںµҪץˣſ꣬ǲٰµĺʱֱܶȥ죬ٽһξȥһۡˣܰΪǳ¡
ţҪͻǮĴͳټΣԲ٣϶뷽Ǯȥھ˭˭½½̫ν¡ٲܾܾ½½ߵҪ
ߣﻹϵˣʽǲϹ򣬽սϽʽܣ˭е
ټĴºţΪ˷Բʿ֪ܳеΣʾĲɹûʲôġҪǵģ̬ȡ
½½ԳɾһɴвɹΪ³ʿ졣λ˱ʱľ³ʿĲ죬Ҫܰųͷף½½תȻҲкôģ˵仰⵹ǲ
Ԭοͤ̓yӣȻûȥǶҲΪ㡣ϴζֵ̫󣬾ǵڲѶȥһ١Ƕײ̫ǰĺˡڹ˽ӶԾԲҴĶ㶯֣ӵСģҲûˡ̨һʿҲ˸̿ʱöʮӸۡȥ˼ңΪǳ£ңұͥȥΪﲡ


һһʮ 
ÿһǧʮӣһ統ТӢĿȻϲ˵Ǯֻ˵زؽŵзʱԹں˻򰡢Ԭֵ£ĸ˸˻𳵡ñģϺõз㣬ϣȻ͸˵زʵϣȴҲֻǸӣʷԹٵˡ
˳ΪԹںẈ̂˵ˣǽְǱһ˵ʦС࣬հζǽŵķζͬġпеġ
Ҳ𡣡ԹںӣԬֵ֣ܶԼͿʼ裬ŪĺЩϻ̳Ͽ֡
ʦﻨ󣬹˶࣬ǽſɱȡհ͸ǰ׵ĵطǲĳҵĻ˾ٳţǻʲô˸ܼط֤Եͦáľٲͣ£Ǵ£Լϻ鷳أʱ򲻺ðǡ£Ȳɡ
æǧʾл·¶֧ǹǵ£Ҳ֪Ǹyôı£Ⱥҩİʽûʲô˲ġҪǸҸ̣һǹʲô֣ܶסǹӣ
Թںæһ·£Ҫ谡⳵ΪٵĲ٣Ѽһ¶澪λˣ㲻Ҫˣ
ʱܹٻǰ̵ǼģǻϣҲܿӣǰȥԹںȴŵۻᣬЩ졣жĿͨģȴѾ뵽ݣԹںİкݸƬ
˶ǹٳȻףʱЩ˽ܵ飬ܶʣֻճкҲͰˡ˼żĹԱʡһ;У˹˵Ц֡
һλɽʹŰģͷƷǸĹ٣Թں佫ֵǮˡϹܵǲ˰ҲʹһЩʹԹںͷǸᣬҲס˵ĿĭɣЩ
λ⼸ɽǱߣҵĺأȭһȭģúڼ򣬷Ҫ£רֽ̡˵ⲻǴĸ鷳ôǰ߾ҰǱߣ󵶻ɱˣ³ʿֱӰѱͿˡʱپڸۿڣˣǰȥལǹ֪ûҶ˵һ仰Ҳûɱ¾գ⻹άֵģأʲôȭȭ£ȭ򵶴ǹ˼ɽҪ̰ǵõģҪ֣ٸ͵ýˣܲ˰ɣð͵취ˡҩĸҪǮ
˵߿ԹںзǺö㡣۽Ŷõʱˣ˵ϵܣϸһЩô͵λùǣ֤λүüЦҵĲ¾ͺðˡȫϸ磬ϸҲȫ㡣ȥôȥ棬Ҵ㣬׼ĿģĹ񫡣ﾩ˲ãҪģǾ͸۸㣬ŷ㻨Ǯɦϸйϵҵʱ䡣
ԹںҡҡͷԲסТۡģֵҿɲ˽ȸˡ
˱һ䣬е㲻ÿۡȴҲ˵ʲôֻóЩлԹںʵôɽҲҪе֪һľеҪ٣
ϵ⻰˵ģֻܲǱǹڣ˼Ҷֻջɣع̨ôҲһ꣬Ҷʹ̩һɣɽ³ʿеȻǹеλҪ³ʿڣõһʿʱҲİɣɾ˵ˡĿҲô࣬ҲѸġǱЩ껨ǮˣҪ˵Ҳñ˶ʹǮˡ
ûȵзͺЩһɣȴԹںһţû
ȵ𳵵ұλƷ˿˱»𳵣Цϵܣ˽վûа⼸ҳó͢٣Լ𣬲ͳġлѽվôŪ磬ҲҿУҼô
Թںҡҡͷϸлô鷳ˣҲнվġ
˵䣬ѾվȴһСˣӭλƷԱˣҴȥҵ귿ס£Ȼȥˡ˵صرƾֵġ
ֿԹںˣǣ
ûʲôġ
ô˵ԱҲûƷ˼ͼһƾɵĺɳͣǣҲЩпλƷүɫе㲻ÿʵôôô
гͲˣʼݰǰЩӣóʮ̫ڳվ˸ˣкóҲҹ
䣬ȴһ죬һոµĺ˹ǰܹݳĽͳԱһָ㣡ƳϽŪߣʮӵĵ
Ա·ƵģæƷټߣ˷Ըų뿪ʱȴӺ˹ϣһ»ĹӣǰȵǸԹںĸ첲
Ǽз㣬źóԣǷŵ˭ζ˹ϣܷǸڽʮа취ûöʱ䣬ͽһ󳵣Щװϣų
ˣһϣ˹ռ䣬ޣԹںгԿǰں֮¡ֻίԼʮӵѿĳԼԱˡ
ҿûС
ְʮʱҪһצһ£ʱ䲻Сĺһ⡭ԹںԼ֡
ϴθԽŵз㣬ⲻһУ͸ˡñģõĺء͸ģġ
ޣðƤʮһڣȴ˿˿ġȵĵڣԹںһߣȴ˾˰˯ȡؼɣȻ;ûϲ
ǵ´ҺõģֻԹںԲȥס꣬Ҫһߣȥһĸףź¡ȻҪĸףȻҪʮǳǹԬ˵СԲ˳Ͷ٣һ·꣬ʮǳ̽һһ˵顣
˵˻֮ʱ£ʮסĵͷĺã˵ҲáϷүʹˣ±˷ɻ䡣Ҫֻһ޹йطɽ֣ȴǱǼӵĹͻһź죬ҵûпˡ
ֻһͺãѵôղŻҪģĸԹںЦһ䣬žְǾɹ˵ˡ
ǽҪԼˣҲϸˮףǹһƷɹѼǰճɣҲһʲСĽҵʮ񡣡
ǲģǾϵشֻһ֮е͵ǰǷ޹ӣҲиܰ죬˼һǵľӦǵĴûôô͵˵Ϊ˹£Ҳö򼸼ҵľ𣬺ôҲҪҲС
ʮסͷ漴ְַŵԹںϡǣ⼼ģΪʲôҪиʱ˵֣˵ǲѸ˯ˣӴ𣡡
û£ʲôûɹԹں˵źûţЮأҲɡعȻ֪ٳˣôһԳ£ߺߵ
Щ˶ͻ˹أ˹¡֮ͳĽɽоȡ㲻֪Ҳš㶫һڱھĺܡȻֻǸ£ɽʷβ³Ǹϱò˶˾Ҫáھӣ˳ƽʥͣȡأҪҪʥ˵ôˣ᲻ǴδĶ
Թںһ㶣ʵ֮ţԼģǱ͵ģ
ǲܲԼ˵Լʥ˰ɣ߯Ҫˡֻ˵˵ѧʥ֮⣬αѧӦһŷϳαӸƿƴĺܡԼ˵ǳ๫£ԬǻǿѧᣬǵһҡֻǺûϢںٻҪֱҪҿϺҵԬҪɶ֮ˡ
Ԭοͤݹ̷ǽڶͷ˾˺٣̷϶һѳ⣬Ҫ̶ͺ֮ǰԬοͤйʧͩͶ̷ľⷽ˺ЩԽʮҲڼ䡣
ԹںҡҡͷǼ£ҾôһˣΪԣȴʵЧǸˡɾĿģ뼺ע̧ҡҪʥһ̣ɲҪԼʥˣעΪʥԬǿѧᣬǽ˱֣ׯ͸ѺһעѡӮ˹ȻãҲ˽ǣ˵ôǿѧԱûеˡعһ䣬̫ǣá
ʮͷظϣѩźƵĸ첲ĲӡҵĶ⣬Ȼô˵ˣҾֻˡֻ˵ڱڼ磬ᣬᳫŮƽȨͦ˼ģȥô˵ģ
ԹںǿѧûȤͲᣬֻɹ¡ĵʱ¿쵽ˣүǣǺöԸʱҸǮȥһ
˭
ҲԬοͤʮ˵ΪʷȰµĿڸ淢ϣû˵ؿ쵽ˣүǷľծҪֻҪӣܰĨƽҰǱߣȥ㣬˼ϡ㣬Ҳ˵ȴȥݸͣз㣬øȥ۵һ⣬Ҳھһ
˭ô£ʸҵĻ
˲¹ˣЩڽԴ˳ھ֣壡


һһʮһ ʶ
ϴˣҹ׷ɱԹںû뵽ȴ˹ȥһ١۹Ǿ࣬һǰس˽֮빧ǵֵܡȻһֶ֧ڣѵֶ޲ӦԲæձ֤µΪֹǷǡ
̫֮ڽӼȨӪִ͸ҪһЩΪɣĴΪԹںǲϴһʦݱɱ˵İϷ
ǣվŲپƼ书֣ЩǹǲȫԹںǴû¹νָ֣ôҲѪֻ֮ҪԼǹ֣ܲʮӲǰȥλ塣
ϴǣԴ˳еʦͣھ־Ĳҵʱ˲δھʦǰøոջǿһ
屾꣬һǼΪʦù˺ܶ࣬ǿһȭһţôšΪģǸ֮ʷά鴥ŭ̫󣬱䵽̨Ч̷ȣǧﻤںһһһڵŰ˵˾̨ԼҲ˴ξѽϣǱ屣һʦо֣ţͶҪһĴָһú
µĸֲ٣⣬ֻҪԹں뵽ڣЩ˹ţܲúʦĴʿ֡Ҫ壬ȴǵھ֣һʱ򲻶࣬ǰ˹£û˼
˳꣬ûϺ˹ǽǰǷͬһƸס
ʦľƹСƸסĵȵ£ľƸףһϸľǣǾһƵоһ㶼ôûԴǷͬĴƸףĵףԲˮֻҪھصǲȥǼʵġ
ȵطԲȣУӣȾƵģǿĿǽη򳵷ֱɣ໰ĳԹںʮܲˣȴȴɫ糣ȫ⣬ƹĴ˸кмһߺ
ⲻʮүôǣ
ⲻүôþòԽԽˡ
ʮүĸǿڷԡȷʵ̸Цȫ޸ߵ֮
ƹʮ꣬Ǿǿɣһʮ񣬾ŵæͷҵڣôˣطɲǽӴĹ͵ģ˵˵ҰİŰ
⻰˵ģһˣİŲúڹ̨Ǯʦ㡣عһУƹ˳æԸŻơȥʮСڣ⣬𶥺õĺӲҪĸТʮүģҪ졣
ع俴ԹںǲҲΪܲ
ǰ꣬վءǻֵطνģ㡭ȴû뵽
ʲôˣ뵱үǶꡣôһָ𲼵Ķ̹ӣðѴȣʮɲܸʶĸ졣͹Ƥһﵽ¥ȥԿ⣬ƸҲǳͣųƷسԵʱڴƸ׶ָĸүû˸ҺΪұϣɻԶˡ
˱˵ңȴڽڶãľϷžƺмݺӲˡǶ֮ˣѾʮ뷢Ǻڰ䣬壬˿̬ĸߴͦΣףò䡣һ浥ʹһԵĵȻꡣ
ˣ٣ֻһϺõۣӣͷϿŹƤñ费ԺȴƸӵܡʱҲع䣬æһȭʮүôطˣ
Ҫүطʡʢի˵⣬Ʋˡʮ˿ĽֽһͳŵľϣԼľͷ£Թںʱſ֮ˡ
Ǹʮӣ棬òӢһȷľϣҲǸ鹫ӡ
ʮӣֶǽˣз㣬ȫñţ͵Դ˳ھ
Ҫллʮүĺˣĳçɲҵʮүô͡ԭҲţȥ˽ţû뵽͵ˡҲûʲô͵ģǰ죬пѣһͷܣֻơھһȺϴ֣˻ʰⶫһ׼ͷ͵ϣʮүĳӸæ
˵ƿɲܼ͵ˮأԲã÷һ꣬ܿʼơүõһĹ⾰ʱ۲ܶӡ
ûϵʮүǸƷҾͷģ͵ˡ
ºţˣҲԹںԹںûдٷǴβñٲȻǸ̩ʿ˲²͸ݡֱע⵽ǰؽСָȻһ
ǽŵλָں
үѾʦô
Լݣ˵ɫ΢΢һ䣬飬ҲĶׯλӵ֣µŲŲֻʺܺãεҲȻûμʱҲ˻⣬עŲˡ
ô˵ҾͲˡͷڵʱҲļλѼ죬ȴѡǰڳվɱҳǵľʦҵҲɣ
£Ǵλүµĵֻţ;кһ·ϣʡ˲¡
⻰Ҫϸ˵лл㡣彫Թںһݣ˸ļʽ
µˣ²֮ǰûðʧĽ֣˴Ȼ׬Ǯ˭û޶СҪǹɥŪһӹ¶Ѹھǰţ壬ûˡͳİţδˣƣҾ͵þ㡣
үԹں룬ƺȥ
ƽĺӲԼ⽡ȵȰʮʳԵҲֻСԲ˶١Ϊˣһ˼ȥŽ˵
ϵѣʵǸóҵ顣ϣǱ߿ǶˣǹҹˣֶΣɲǰϸмܵġ̷ӣλϵܣǸĸˣȻĽϸ׶
ʮԹںݣʱһ˵ŻͷҲͿѶǫͣǳ˹һ֣Ȼ̷׳ɣˡҸκѲΪպ֪
ʵĴӣλ̷Ĺ֮һյüգҡɻã̷ӼʱľھﻹסĹߣ
̷׳һЦˣʵ̫ˡɵҸ壬ȥ
Ѳ֮ӣعҲЩٳϵ¿ģֻǿĳ̷׳ɶڹٳûʲôȤԴ֮䣬ҲǷòĳɷָһЩʮüͨһͶֻ˻⣬̸ա
ȭŲۣǼЩʦϵĶǺ̸ͷͷǵġҲ˵̷׳ɶյȤٳƺҲ̸üɫ裬ѲӣӵȥԶ
Թں࣬ʱֻڸ񶷼İǣֻǽ֮Ϊһɱ˵ļѧϰû֮ѧ棬͸Ὣ֮ߵۣ˼룬Щȭ֮࣬˵ͺ˵̫͸ԾͲ׾
ֱֻʮΪڷƢģԼĻҲˡϿ˵⣬ΪԹں죬ö˸Ǳ鷳
һЦʮүȻ˿ڣûвͷĵںֵӢۣʵõϹͷ֣ҽҲǶƣҲͶ˵һ󻰣ֻҪںϵһղǣİȫҾͱˡ˭ҪǶȶҡ
̷׳ҲӼҪףΡҪҪˣ̷ĳҲӲܡҲھｲѧǱ֪Ҫ˺ΪԵһ
⵱ڣƸʮصĺƿһӴεˡʮۼ⣬һϳԼµģæк˴չֹ䣬ʮɫͱЩѿ̷׳һȭ
λԲеҪȸˡ
ôõŰæĵطֻҪ˵һĳȥʮүˡ
лүˣǸ£Ǽе¡
ȵʮԹںС̷׳ɵһΪץ˵ģ㶯֡
Сܸһҵ֣ʱĽˣǸʮүǾʮһŮаڼһƬ̫ƽǳ˵Ӱ쵽ǾСʧˡ
ֵܣôͶˣµǰС¾ȷһšȵʵ֮ʲô˵ĳǸˣҲúܶ˵Ǹ䷨ά£ȻǺ£Ǿ͵ðɡʮ˲ֻҪű䷨·ҲʱΪá˾Ҫʱԡ
˵ǣ߰ɣ۵ľƻû꣬ȥźȡ
ת˴ƸףһߣҹĽͷ񱼣һڳԱţһ˽γģȴǻùסȥ˴ͬй䣬ȴһ˷˳ͻ˳ɾҪ䡣ŮˣҲǸˣǰư


һһʮ ϣ
Թںȸϵ֬ͬǰʱλû񻯵ʰĵزֻĿԶЩ￴֡ȷֿȺ߽ԺֻѰӵˣ֡ڴУ˱վһоŵӣŭĿüһҪ˵ͷ
ʮӴΧΧסлذ׻ԧᣬһˣͷԴƤñͶʮͷòҲǼΪʣֻɫѿԸšҴǣҲûʲôҪǱ˾ҵݸƬӹȥĹ˾Ҳ
潹ȥȴĸҲסһȻ٣Сվ湦ϴɱЩһЩʶ֪ȺǡһԼӮҲߴˣɥۿˣûԸԶŵʱ䳤ȴûҹȥ䡣
Թں龰Ǻһ±һԹںҲòæµӣֻȭͷ񶷵ȭܡһߣʮҲҰѼһѵӶûô
ɴּŵæذһգΪ׵ĹʱҲ¶һ˿ı顣ʮô㣿ҵٹܰ˭Ҳ˭㰮ôô棬ҲͰ˵Ұôô棬Ҳٹܡ
ٹܣôٹܣٹܣҪˣ֪ôʮȴã۾ȥ
ôҲһүôһ涼أطɱˣִˣĲ㡣аҸ㽻ףʷ͵˵ˣ˸˵˾仰ýߣҲ̫ãˣҪۣ˴ʥǱߣʵ࣬ɵл˵
һʷλյı˱䣬Ǵôˣѵɣͳµţȥһˣ˵Ǿ£ȵһޣܰ
ֿԹںֿʮ񣬡˭ôҲһкˣ
Թں֪·ʮƺʶʱǰ˸Թںү밲ˡ
ԡڡôƵģ۾죬˰Σҡҡͷӣ벻ˡˣˡ˵˵ɣĸеģĸʹ£Ҹ˵ʹҶ죬ڹʹݾ˲Ƶģ˵仰ǿ㡣
ʹݣԹںһ㶣׹Լ·׼Ǳ˳󷹵ġҲûֱ棬ֻһЦѣʮȴ㹻˰ٲߣһûĺùӳԡ
Ͳ˰ʲôû˵أĵôˣҵģˣгȻӲƺеʮҲеһۣԹںļҸ㣬úõ㡣ȻʲôʱͰˣˡֻ㣬㻻Ҫ˵˦үĽ
û˵꣬ʮѾ˹ȥĿ죬֣⼲ߣ߱ߵû갡ͷҵø˵˵ôһСӰ¸ƵģҶҴҪǵȳһˣǻ˻˰
ûͳһæŲʰ䣬ѱĶɨȥ°Ѳˮ̰Ժ￴ֵģûҡͷԣɨ˵ĻԼķ
Ҳ˹˼񡣽ʮ¶꣬һЦû£Լû˴ңʮүؿˡСֽˣصãûүһξҴһΣ⾩ɾͲ˵һЦ־ס죬ȴҲ̬ˡ
˴ʱչ˵Цʶ֪ǾͲˣ˭֪Դڽţȴھʦк֪еˡ
Թںʱſɫһˮô£Ҹ˵ʲôǲ۵Ľţˮ¶ࡣǲùݺţǣǻ˴˵£ҿô
ˣǡҲһƬġԬæ˵ţֻ챿˵ҲǺԬɽæӹţ½˹٣ֻ˷ӣ˫ϲšոǸգӾΪɫСġ֪죬ʼǮ˭֪ʶ
쵰ԹںߵˣȻɫҹؿջȥһ˿ջб㣡
æһ첲𼱡ҲǺģ˵ҲλǣүҲǲð졣
ʮҲȰ˼䣬ԹںĻƺ˼֣ǰ˸ϳСԺˣʮһһңԹںµ龰ԺֳܸаĻ档
˲֪ʮݣȴ֪ŹŮһ˹ֵۡôˣȻԼҴûûݵôţ⾩ʦˮȷʵ̫һЩ
˶࣬һ㿴ӣҿӣиǣǶ̫֡ڶ̫ҪҪˣʵڼԼ£߷ˡү֪ĺ˾ƣ΢ȵе࣬Ͳûֲ꣬ˣҪҽ˵ס
Щ˼˵šǾͷŷ·Ҫ޲ɣλһԽԽףҪ֣ǰˡҪȻ£е㲻ð졣
˵µ򾭹ʮЩ޹⣬ԹںҴ磬񡣺գǸӣʵӶءҶ֪ʱӦýУøԼͼǻΪǳ¨ӡ
ԹںЦ˵ҪҸأ˰ôϵҪô˵ȱˣԷǡ
˵Цһ⣬ղ䣬ʮЩŤƺܵԹںƢƽյЩͬƣ֪ʲôǱϲɫšһֹ䣬˵ˡҸǼ죬õĳʲô£ҲҰæġʮ㿴ҪҪܶܣ
ãġԭȥѡղײգǽɡҸķͺãĲùܡ
֪˫Ҫ̸˽£΢ЦǾ͵ҷ̸ɣ徻˲ȥҺ˵ĹϵʮҲҰ˵һҲðЩȵأﲻ֪ҪҪʵģҸһǮʲô鶼˵
ԹںæʹƷѣҴţ˵仰ͺá
Ǿͺð졣ϺʣҲҪ˸ףˢˢ㣬ڷдˡھ֡СԤİƱŽȥҾл˵һ˵
ȥˣԹںʵǸүн飿
ǰɣЩĽڣ㣬ԴʲôҩˡôڴƸƢҲ͸̷ӶļôǵĴ֮һǸ˭ö˵䣬ôͳԷɴףѵŲң
ĸİûɰû˵Ҳ֪˵ʲô׳󣬲׾ҵ֪ģּԼŮ˺ͱ˵Ĵ̳ӣˡһΪô㲻ˣƢء
ᣬʮ˿ûԹںʵĴô£
ŶǺ֮ͽģǱսĹӡ˶ǹٻ֮ԼҲвѧԾͰǴճĹˡ̷׳֮ǺѲͬǣֲãҲǸ١һǺѲĹӳл޽ⳤ֮졢ԹʸѲĹӶšǴӣѧбģĳְǿĶࡣ
Թںǰһס֡ںҲˣ˶ҵˣķɣĹӰ˹ӵģҶû֥һŵĹҲȻŵĹ㡣˽ύԷ裬ⲻѰôİɣҲǵô㡣
ôһ˵عͷݽȥĲ˽ŮݣԼɡھʦ̫Թں꣬ƺҲϴ塣
عȻô˵۵Ц⣬ȴ˭ҲĳԹں˿ڻַŵǣһ
⵱ڣԼһ㣬ӭһѾʮ꣬뷢԰ף·Ҳ߲졣ͷڣ򲹷ԹٵĴ硣ԣһ߲һ˵ʲôκܡ
鼫֮࣬Ѱš˭ڶŹ˷
̣˾ڶŹֻǼѺȶ˾ƣԼȡЦš֪˭ô£Ǳ˾ǰˡ⵹ˡ
عɿ֣ǰĳʩ˸ֻ۽üҵЩ⣬ȴʱȥġһع䣬æһʮôɣҲǾͺðˣͻ˫һҵģʾظ֮дӲ࣬䡣
̣궼ʮˣǲⶼүëӲˣڶˣʱ˭Ǹ˭ұŤô˵ȱṫ£˵˽¡µ⣬̸ۣѾѹ뷿ʰˣл˵ô
ֹ˼䣬˵ͷҲãл˵Ҳһġ
ʮԹںںͷ߱ССӦţ϶ǲǡ


һһʮ £
ĺֳ˵͸ÿݣΪѲһ⽮񫡣οͩĳ׼ңɽҲνӲ֮УλҲȻޱȣ︻֮ء
Ǵ֮ǰʿɢݣְն࣬ȱѣʮ
δܿΪ¡ȻмӲĿɽȴһʱʮ⾰˸ʷԹ٣˸Ըɵү
־ԸΪ˼ദʷ֮س۲һʰ˿ڱʦڶۣʰ˲ε˵ۼ谮֮ʦ̷ĵӣ͢ʽһӸĸְΪá
裬Ч֮ܲν֮ǿҲͬΪ裬ҲͲʿ˼
뵱ľ󳼣ʦ̷Сͬ磬Ǳ˴ͬˮҲ͵òʲôתĻᡣֻʷλϣԲΪܣǺֳжҪ֣ģͳױ
һ֣ɫѿԭ֪ͨڣ֪ľ仰˵Ĳãͷ˼ɻ䣬ű۲εʵǲ
ֻǲ죬ʷţ׹󣬾֮סûжٶ룬ȫ󣬷ڣкô조조̿ڵġھĿ࣬˽߾͸ǲ
ڣԹٷڷΪޱ̿ھĳ룬ԵȲΪദҲĶ˻ȥƣҲԽļ
ȵȻһЦôƢɲáۿˣҶŵ㡣˵ȡ˸Ƴ̣Ǳƣ˵ŻãǴˣҪɢŮġ
ʲôɢŮƲͯӣءعһָԹںԹںۣһװЩ
ͷ˶ǣԹֻ۲ȴȭŲԼױ˲ڱǧԣ˸ֻǶĽ֡ǰ֮ɲ飬һԼײһ٣Ҳǰ״æЦʵһʹݸ߾ͣ
ˣ²ǳ󷹵ģǳԹٷġ¹ֱʹ½½ͳԬãԹںԹں˵߽¶Ĺٷִ°ȡ˶
һǸۻᣬʱԭݾΪ̫ʰöӵԴˡʧˡ
ԹٵģҪĿ벫Ҳ޴֡Թں£˵ˣԣر⡣
˭Ҳ治˭лĻҲҿֱǣԹ٣ĸʸȨһʵݣԲ࣬購Ҳ֮
Թںæʩ˸ȻְǷ׵ݹȥ˵һ䡰ϱˡЦ˵˾䡰ɲ˼𣬵𡣡ʵİѷ׷ڡ
Ƿȥϴƣعʵۿ쵽ˣ̼Σǰ죬·඼үңҪʵĺǡ££ĲţϹؾˣ⻹ûҪǶô
Ҫծ̫ˣֲԼֻǰˡʮծ̾һ
ǿɲǺĵطӭӦ̫ࡣŸָٺ»ǵҪˡҼҵҲûõȥûи˰ӣҲǹȥһءʱֻҸط㡣
ڷƣ棬һֻխխĽԹںһߣúһ顣̣˼ҵݣǶծ̫ѿǰ˰ô˵ƴ꣬Ǯˡ
ʮ񲢲֪棬Լҵǽˮһ˵ͿʼץơͣӮ㣬ֻǼӮġԹںļӮһ֮䣬ʮȻҲǸк֣õġ
ȻҲܹѵ֪ϣΨһõĵط̫ʵҵᣬҪСŪԹںͷޱȡĳԼкøУҲȷʵƯǸˡĻ֮Ҳһμѻ
ǣԼô룬ʮ棬ܲӣֻװʲôûֻĴơֶθӮ䣬ǰİھӮֻʣʮ㿪ʼ䣬ȵһʱ룬ʮ䲻ӮԹں򲻶಻٣˰ӡ
ԹںԥĴӻóİĴƱ۾ˣƱ˼飬ȷ֮ӳӱһЦ
Ԭοͤ£Ȼ˲ŰƾŴôãپ٣ӮپӮ٣ǰӸʹװͿͲˡ˵ɣҪҲ˭ǮĻ
ȻǺֳʿˣϣȴ˿ԷǣпͬˡˣֵǮǵһˣʮӾͿˣ˰١ʮ񣬵ӣĪҪңֻĳλȨ
ԹںһЦˡ¿û˼ֻ̰һæ붯ʣһֱۡܶԼҼԬˣרеˡжڼҼҴˣΪѣۣûк󻼡
˾ȻǮԼϹ٣һ㶣ֻ˱ԼҪ޳ܣȻҪŻϹ١漴;ֿΪ㣬ԹںķԬοͤЯֲ˵ǽŻԬοͤƷǰ̣֪֮βҲ˱ԼĶ˵¾λֺԱȫ
һ˼⣬¶Цݡԭˡ⻰˵ҲϷ๫챱󣬹еľϵһˣ̫֡ڣеֻеŵ˱գ£ҼȻ֪Ͳӡֻ¹شܵһ롭
˼ţһΪѵӣعѾóĴƱǰһݣжʣǮԹ꣬ô
ãڣ۾Ϳ͵ǰֻܷľǡӹƱ˶ĿȻķŵѥҳǰԹںİ˰٣һǧӡ
֮عҡҡͷºϷҲǸ˽ܣϧݣʵǶ
Ҳô˵Ǯ£Ǹʹӣ˺ʡġһϣֻͣ͵طרе飬Ҳͺðˡסʲô⣬ڣҲ˵ʲô
վףֱ˳ȥҧҧ´ںڰվáǣתֹ΢Цɱ˷ǰ൱һҡҷ˵ķԼ´
ڣԹںʮȴһ˺ɱֱʮƣ֮󣬲Ŀֹšʱǵôǻӣһӣܶ߿һۡҹƳ˶һȥŪǷǣ㡣
ңҾͰ¶ˣˣʹ뿪ǣؽŹȥʹǮˮҲҪ㣬Կ
ҲʹǮˣѾʼǮˡö⣬תŴһǮӡҲҪΪңʲôܲˣǾͳ˺㡣
عԹں˵һЦһ󣬺ֿһڵ˯һᡣҪŰ칫ڼңӼȫ磬ȥ̫ˣҲûõġ
ȹ˾ŵӣʮΪԹں·ָδԹںΪͷ£ǣ˺˹ȵùݰзװϳһ·
˴˴ˣкȴûõӦ͸ûסԹں˲ǣֱӵ츮
ʱȻûɢѾЩŴȺŽӼĹԱҲоСŵ䣬ŵĶܳԹں̧¶Ӷ֮ɫ
зҪֳԲУȻ䣬б򣬿վǲһ㣬ڸϣͲ絽ȥԵʡֶ͵ĳ
ǿһװֲ֪ĹʹݵˣֲҹСֻСۣû˸Ҵ˵ʲô
ȵףֻǽͣϽȡŰҲϽݷŰΥߣŰȴǰֽ֣档һʮӣڸīšѾˣͨͨڡ
ͨڣ¿ûͨڣֻܷǮ⣬ָ˼Ҫ⵽ˣүȻܼšⲻǾͼšˣҲء
ǽϲأ
үĻܲô˵Ǹе˼ҲܲҪʵڲ㣬Աã滹ء˵̧ǸվʲôطҲģʲôζ٣̫ˣôô
˵ţһǶͳҪȴʮŵæڵءʮӣû
ūţ㡣ںҽȥУˣְ̧Ŷˣ
УʮݵģȴҲһ֪ߣ⽻ͷӶݣ⣬һƬҡ


һһʮ ëŮ
˽ʱ仹磬ûɢظʱ䣬ʮûϵ껹һȴ䣬һ۾͵һȥһһ֪Ҫȵʲôʱء
ҲһԼһԺ䣬ֻǲôסҲûרְѾ̷λôլԹںǽȥģֻǰԺתҲòʣֻҪȥͷʮȴǰױû£͵͵Ĺȥ𾪶˾ǡ
ţӭһˣĳ񣬼Թںһ㶣漴㡭ôĵӣôǼˣʮе󰡣ôҪҲͷð꿴û
ʮ۾һɡ죡Ԭοͤĸʲǰŵģٺ˵˵Ų˺졣
ȴҲգֻԬοͤĸϷ¶һЦ⡰ŶԬ˰⵹çײˣԼˣԼˡҲԺһΰǿɻġ߰ɣԺᣬ껹ûӲܻأĻᡣ
Թں´үɣҲţһһμܣͳƲһȾƳԷѣҲΪЩ´ⶼǳе飬ٴӳϿƺûʲô⣬ȷʵʺй䣬һ·ˡáǳסԱһ鷿͵ڡ
ȵ鷿йܼҰѲˮİĽšǸմӺʮһݣܼûţҿǸѾͷȥˡͷָ˵ĶλôƺǼƷ
ԹںϷүͣһƷԹںβ¶˿ӣһȻ㡭ǸŶָӡԹں˵Ŷأ֪㣬ᣬ˵Сվ٣ԬĶ¶˴ˡʮ̫ɣ
ҵģûϵʲô˵ʮһӣֱų񡣡ǲ姃yֳʲô۶ˣ
ңϴүȥöѵүӹǲ̫ã˵仰ۡҲùԹš£үƤ˵ãܲ㣬ôںǰɣģ޳ӢۺúǸүǣ姃yôûʲô˵ģ˾ʹˡ
عһתЦ״ñʽ⡣˵ǲֶ˱˵ʣڲûˣҪùںգͽھģԼֻǸõƷûǮƽʡ
εһЦʮ˵ʲôˣʲôΪˣ㻹֪ôⲻں̶ǣ˵ôۿ͵ˣ˵ǵطˣŸҪʣϺÿô˵Ҳ㣬ʹǮ¿ĽҲҲû취ôԭȥŷ˶ŰģⲻˡȻͽھʮǮеģǷҲ࣬иҲ͹ʹˡȸҵ㣬ҹ˹˵۶һˣѵܲæô
عԹںĸ첲ߣˣһҪҪءҺ£Ը˵˵ðҡͷHһҲ٣ëˣһ군
𡭡𰡡ʮæûô࣬һȾȾȼаɣʵǱߴߵĽҪȻҲڵġ
ԹںӻһƱڳǰһšһǧƽյա˵ĶԣҶһˣ£æӦõġᵽүǣ뱴հæҵƬȵȥҲǰһæ
һһǧĴƱ棬Ц˻˵˵Ǳߣȥк˭Ҳü㣬˭һء
˵߽ǮѥҳֳһЦǸţ潻ȥ˵꣬Ŷع׼ǮȥТǸʲô̹Ҳǵģһǧô
Ҳһǧôۿ͹ˣѵ궼ʹ죬үܲſôճ£ͲͷҲү㳳ҿͦģǧһЦǧ̹꣬ûʲô˵ġ
ʮԹںôһ˵ЩŤתȥֻԺ󱳶ᡭŲҪءǸǸһǧӣҸ򡣡
İɣع䡣үؽ㣬ΪС£ҵ£и顣
˵ȥסʮ֣عֻۡôһȻƶ˵ǵǻδֻǣظԹں
ͣͨѡԼ鷿Լիʮ͵ףͱʾվסСɵڻð֪ŽȥǶ©ôҶȥȥʲôʵĸŰɡ
Թں鷿ֻϣһʮˡμΪ̬ɫòáѾϣδٷһӼҴ磬ͬͨĸһһѪĺңĿգһֻʯľ̶ϣ
ȵԹںͷ̧̧֮֡ɡӣǳ̽ĸİɣ̧ͷҺúÿ㡣
үĻˡ
ԹںãƺҪòϸӡƵģͷаӡ÷˺ͨһƷ춥ӣҲʲô¡˵ɡ
ְҡ
û£ڼûôིˡǰģ˴򽻵ʱ࣬ߵûôĽǰ˼棬򶼲ҲҲǶ̹ˣϰ߳ȻáοǸд˵ģϷүӣ𴦵͵ǰһˮ˭Ҳܸ˵˽Ͼ򣬾Լùл˵
Թں£źƱ˿΢΢һЦʱҶ˰ɣ
үӢְʱա
Ҿ֪Ƕӹ˼ʮһⲻһǧ⻹õˡ̵ʣҲ˵ˡүʲô취ǮɣͻỨ⣬ǮɣȥʣҪû޵¡Ǯ׼Ǳȥֻ裬辣ݣн޻˰ɣܹԼˣҲͲ˵ʲôˡ»ʱǵñҪǮҪ
ְͿүˡ
ͿһҲͿүһЦݷӣİɣһ糿͵ȥˣûɢǾͷˣǾ˴ӲСһӰѼˣȷʵڡ
Թںû뵽˾ҵȻҹдۣ糿͵ݵ˹Բ֪Ϊ¼ҵĹϵ̷첻ͣͩһ˰ġ
ºϷʰ챱ʱеУ򵥹еȻǱץסһ⣬¡⣬٣ºϷʣΪܶӦºϷȷ¾ٳֻ֮¡
᰸϶ǲͨϲ̫УѾȦֱѡܸġеһ̫֮˵ȴҲܲǡǰ³ʿռ壬Ѿǰ֮
ǽ¿е޴ӹ򣬾ӿ϶Ҫٱľ档οеֻͨУ۸޶֡еӣ޴๣ޱȽϣЩҲǿ͹۴ڡҲã֮ǰרеʵڴΪס
̫ѾǲɰеʱӦѡŶ⵹һ£ֻڴڣ֪ᡣ³ʿĿ飬Ϊ³ʿе⣬Ǻã
ԹںԷЦλү⽻ȻƽӹѣǵºϷʱûǡģȻҲҪģµ
үְ˵һ䣬£³ʿԲ顣ڣʮʹ˭Ǳѡ𣬵˶лᡣ³ʿ翹飬Իҡ
⻹ºϷװϷûʲôүӣûкǳ⣬ֻҡͷģ˵ѡͺñ߸˿һ񣬾ͻˤˣϷģǿͿ˵ôߣߵңˤҲҰϷôˣ
үģ³ʿȻ̩ҲһҶ󡣾Դ£֦ڣ˱סοɹеѡǲѡ³ʿʱȨү³ʿʹд뷽跨үϲвǿ򰢶Ȱǿɣաȵѡ֮ˣ룬ʢү飬ʢôָҿ飿
⻰˵̫͸Թں˼ѾͨѡеȨȡ˻ؿۺô̰ͼӵԶ϶Ǹ٣ֻҪһᵽôؿһ㣬ȻŭڣȻͬ⡣
Ȼôһ˵һ󣬺Ȼʵ˵ĵףģ֮ǰʮڳվܣ姃yģҲ㣿


һһʮ Ϻ
үĻǱְԹں֪µûġΨһߣү᲻Լ棬ԼӴԶŮ
ǰȻûӴݵˣǶһ֧ƱȻԼŮԶĸ̣ȴҲĶˡȻĸ̶붼һʱյԼһЩƬƵһԼǲô죬ֵһȷʵͻܱ˳
δдһʣǵͷӢۣʮ̫ˣҵĺãǱĸ񣬾͸ʰİɣ˵˻ҽǱߣ㲻£Ҳء㣬ףֵΣ
үĻеԱҩеǹһ̩Ȼˡ
˵ⲽȻף۸ԽˣԼĻؿۣҲԽࡣ룬¶һ˿Ц⡰ܺã¾Ͳ»ǮһǮһֻҪ̰ͼˣһҪصʵЧͶˣ䵽ҵҪġԬοͤͱʱȥ̸ֻ͢˽ˡֻԼеףҲһ
϶ɾĽУѾԼƾֵĵףԱд̵ǹӷʤд̣ǶҪΣգİȫҲ޴ӱϡ
ⶥñѹǻ·ϣҾͼ۸˵ඨ٣ξԼϡԸԬοͤһҪ˵ףҪ»ǮֻҪã棬໨ЩҲֵõġ
ְףүģԬ˺ͱְϸ̴̣ҪʱҲҪó͢ĻҡеĹأҲ¡
ȷʵ¡Ҹֲˣ㣬ҲͲˡ˶˵ܰźãҿǸ˵ĵطܵúôĵطֻһǽծۿۣǰºϷʣҰԣﻹֵĵңε⣬ԼԲǹ֡ҲҪ˾Ҫɹеǿʱʱµȵӡһ
˵⻰ʮİգԹںл֪ȤĸǡʮҪȴܼҺס˵үҪʮֻöԹںСſڵңȥóԹƤը
Ƚ鷿ʮȿͷָָ꣬ɵվᴷȻԸ׵ĸҩƵ£Щվһ£ԼȴĹѪһûĸġοԼվûԼۿ
з۾̶ַ̳꣬һߣ֮󣬳һ̹ԼĹŮż磬ǸѾźĲһʮǮʹô
ذĻǮ
ƭң˵˳ֶѲİ⣬õˣе˵̡˹Ҳ֣ɽ컹£⳵ǲһˣҪҸȥˡҹŮĳҲиôţŮҪ䵽䵱յĵزˣЦԬοͤĽھүǣһ壬
ʮһůæҡͷҲҪǮҲȱǮҲˣĲȱǮ쵽ˣ﹬⣬Ǯĵط࣬Ҳ
ɵŮ㲻ãҲˡа취ҲġСӣʹܶǮ
ʮ΢Щæһȥڵء꣬ûùҵǮǧ
ǧУСӹģ֪¶ıŮǧ̫ˡɫ糣Ůʮд󵱻飬Ů󵱼ޣʲôɺġҪҾ͸Ԭ˵仰ַˡֻڲǸȢ㣬䰡ôţҵĹŮҲü޸춥һƷᶽɣҿͦģᣬĺãҲоסĵЩ⣬˵д컯㰡Լۣƭ˾ͺáģҾͼװûֻǱ񣬶ô
ʮĵԼʲô񶼳ˣ˵ЩʵЩˡϻǵͷŮס
ԭԷģһ뵽˰ɡдһ٣üǮ˵ˣˡ
ꡭعЩߣЩϲͬʱ־еԼԹںأȴЩԲסϵˡǹЦţվʮͷ
ɵŮǮߣҪǻ磬ܵǹӶ׷ϡɵСи֣ܵҹŮأѧϧͷҸԬοͤкδŮĲ£ôֻǸʲԽԽȥˣܴͳģʲô˵ģ
ʮŷ˵ǡ
ʲôǲǣֻҪҹŮУ͵ǣ˵֣һָͷһʮֻҪ㿴˳ۣ겻Ϊ˵Ǽã˭˵˶δϷүָ顣ͺˣ˸û˹ܵˣ԰ҸԼ˳۵ģһӵ£áϽȥɣģȼˡ
ȵʮݣҡҡͷˣӲˣ͸÷ˡˣˣһСȸĶˣʣϼඡСӣ컯ҾôùŮ쵰ƭˡҪǸҶҹŮðҾ֪֪ʲôۣ˵ǵƱִ
Թںعһ߳ŹƤըһ˵ĻЦ̩ɽҺôҾ͵Ŭһ㣬θ߹ȥͺӭȢˡ극ȥ̩ˮ˵ʲô
֣ҶɲȰ꣬ڼ߶Ҳɡʮҡҡͷϸ˵Լûó׵׼οҲɲסҪĸУſ϶붼
ż䣬û˴ţȴ棬мڸۣܴĵʥкͬݽǳԹҲȥһɡʥ˵ĻÿһΣôéұ˶һ飬Ҳδһʥ˵Ч
˵ļǣǿԣһȥ
ʮԾͰ֣ʱҲһԹںߣһȥ
һ˵ȥϷأôݽˣѲʲôʥˣ˵ıȳĺ
СϷ»ҲصݽǲС˵겻Ҫ취ô꣬Ҫ˵ʥ˵Ļܶ˼ҪټأôݽĦһʥ⣬ⶼôΡ
ȵ˺˹ԸһԦּųǶֱ⣬кͬϺͷѾۼ˺ܶˣֹɣǶˡȵ˹ͣ£ʮë׺Ƥٿ˹֪ǳԹ֮ҡмضˣæʩʮүҲˣǺ£ʵйʡ
˵˵Щ֪λûСԭΪڱݽҲʮû뵽ۼ߾Ȼ٣ССĻŵ£ʮû˵ط⵱ڣһ߳һڴŨ㶫Ĺٻ뵽棬ֳ˵ˣѣŴ뵽
ȼŻ¯ǼůͣعԹں£ֽһߵȴһ߷ŵģǴë棬ⷢյƤʮڷˣŶƤۣý󿲼磬ͷϵñϵİָĺɰ඼Щľųд붼عʶҲΪֻ֣һ֣ʮҲˡ㲻ٶ̸
˲ˮҶһ㣬عֻ˿ûţԹں࣬ǿԳʱֻ˵ˣҾһֽռ裬ÿΪͣʱΪҽ⣬ѵãɴ
˵֮䣬һʮͷӣ߳һϷͷ·ǣҪͷʡǱ񣬾Ҳ㣬ֹ֮䣬һ˭ơɨһȦֿԺٵڣһɤӣ
Ĺٻ˵ĺܲصĹ㶫ǻľųǵүǣʵеѾԹںһڹ㶫Ĳ죬ûѹֻǰһ·ݽͳѡ˼Ķˣ۱֮ʿּ֪϶ڿڱûʲô֮ģԿʱҲͽΪ侲ݽˮƽҲԽĿϡ
ȥ⣬ڱݽ֣ɿսı¶һ㣬ɤҲرżЩͣ١һ˵ı׼Ǽ񣬵Ҫ죬δû˳ɫ
йˣ޹޼ڸ֮£©֮У֮֮
νݽͷβֻӳͷʱ䣬ԺȴѾ˷ԹںһԵع䣬Ĵ۾ҲЩһץ֣ҡһҡʱڱѾֹͣݽ뿪һιҽŶʦĻΪ̸


һһʮ 
֮ܣǾ֮ܣʵƶ֮ܣǵ֮ƶȣ֮ƶȡ뿵ڱͬιˣɤ˼·ȽԱȣǱȿڱʺϳеɿߵĽɫ˵ʦͽγһ
ڱ˾ۼ׳һĻ⣬Ȼιḻɣϵ赺ϣ޷졣㽲˼ʮӣǽƣֽʱס
糯͢ĲΪŵĵ衢ª棬ֽطֱ׶˼࣬صһϣҪȹΩб䷨ֻб˷ܹùҸǿô۸ڱ䷨ֶΣҲܼ򵥣ѧϰڹɣǿȰýӴ˴ģ
ȵֻ꣬Ǽˣ˸ʱڷתȥͬѧͽĻǮԭݽҷ±ʣд֣ǱһԱӴԺ¾ͬģͬΪȹŬ
ڱʹѲ㣬λԮ֣ӻԾʱҲǸ±Ծ׶٣дȽв
Щģҷ֮ˣԲڻ¡ʱⱣȻɿڱ֯ǻɡܰŴԼɽƵʷβ³֮Щ˾͸ΪӻԾ
Թںǰʱʱϵ֣һǧ֣ȻˡԹںһЦ˵ʲô֣
һ㶣֪ΪʲôҪԼǻشҽпʣݽĳҵֳ
ŶǺðɣҵ־ͲдˣǮšԹںִʮͭӳһţع䴩¾ߡ
عڱὲĶƺеȤԼҪߣҲû취ֻС㡭ǸʲôʮǮǺô
ôкˣҲֵʮӡ⹦һ˫˻£ڱˡһǻĲﰡ
ȵ˺˹ʮ˼š˵ģʵЩģҪٲʲôҿҪꡣ
ƬҲ˵ôЩ׶ˣ˶ļô죬ܲˣһˡʥʦͽǰѱҲʥˣȻ˵һѴΪ˰ŵ¾ܺáѲ⣬ôܶŵ˶ɻе⣬ӣת䡣
Թںû취˵ףԼΪ˽ͷ˵ңǼա룬㰢꣬˵㰢ҲŰҵȻܻϲЩүū澣͸òϲˡ˵ڰգǳԿˣô⣿ǲô˲ֻŻһӣһˣףϣҪһ°ѹٶ˻ˣôܺáһδ֪صˣӲȥܸܵǮ˰㲻ףôĺá
˵ġδûǡ㿴ֳ֧Ҳ٣ǶˣΪ
ǰˣǿƾţҪľӶ࣬û㵱ΪʲôҪ˵ٲܿҪزŸɣΪЩûɽô˵ӭǶѡԴⷽ˵λǼһˣٶô£ˡٿʲôˣԺʲôˣӲͿҲԵѵġϧĻ̫գӵģδؿϰǰүҲǸʱȥģʼôǰҲȥ˼ء
Թںû취ع佲ʲôеΨ壬ʲôû֮ĵֻ˵Ԭ˵ҲҲǷֵˣºϷʱֱߣطǳµĸ֣һЩ־ߣһЩпͰˡһչѧֻ⡣Ᵽᣬ統ǿѧᣬҿҲɲҵģȥǵа˵Ҳ㡣
ʮ֪ԹںǿѧԹ£˲ͷİɣȻô˵ˣиִ硣ֻϲʱ֣ú棬ȥ㲻ϲĺˡڣȥϷȥСǻƱ
Ϻ֮ڣȵɢڱʱʱĿܿ䵽ʮǮ֣ԼǸϣԹں
Թں˾Ӫʵ࣬ԬοͤҲʵϲһôһɣǷͲ٣Т٣ӦؽڵĿ䡣
¾ûжټڣڣ˵Ҳû٣ֻǰǷ˫ãΪͣġԹںȼľ٣ͷкģڽţͲܰԴ
ǵļ٣һ£ӢǱߣָԹںһǮһĸµãӡʿԹļΪݣǵص֮󣬼ȴպ֥ģһԵĽ֥ɫҲѿ
ϸ֮£֪ǳͥϡԹںӢ˽ܣٵͥĽҲ׵öࡣҽϹϹκ֪ܵǿҴ̼Ϲʳľ񼲲Щҩǵҩȥá
ԭǺ£պ֥ҽ˸ԼԹںʱգȴ޶Щֹͥ˲ڴ˵ԼһֿѣǸ˿Ƶֻ̩һ֮󣬱ίպ֥˵⣬Ǵá
Т޺ΪĹ۵㣬ڽǽɡһ˲ɷݵҲ˵ʲôοԹںȻлӣҪȢݵλ˲̫һ޸޷Ůӣʲô󸾣ԴȷĽһֱڣպ֥ʼǿ޿䣬֥Ҳܵ䣬ϾҪǱߣԼʲôٳ
֥ԹںæʦܣȰȰ֥ʰˣ˵Ҫߡ
ߣȥģԹںץպֵ֥ҵţҲȥʦ㣬ȥﶫŻȥ
ȵ֥뿪պ֥ŵںҲߵģ᲻㡣ʰֻΪڵط˵ķӲסԼҵҲܺ󣬺ο㲻ҲŮΪŮͰ˰ɡҸ㵱ӣߵʹѾͷУ㻹ܿң㡭ңҲʱҪҡҵĵλóøһܸӵġ
ҵʲôأôҲԹں˵߰ڻ˵ҶںӲǲϲҲҪڰ칫£֪жæиҲչ˲ãҪҵġ㷢ģҽǰΣƷ֮꣬㿷֮޾á
ɷŵպ֥ͷһů漴ֿǰؽףԽԼǷ࣬ĲӣͷǰʹԹںĺ󱳣ϸﰲοȵ֥ʱһĻ֮޼䣬ҪȳһλãȴƱȵ졣
˵ڶͷϣ˱ŰݷãھǴ˻ֻҪطЩ˵ûԹںֻһ٣û𣬻ؽʱҲûԬοͤ˵˸мĶ䣬лҴʮѾͷ
ȻԼϼ͵ˣܹ鲻Լģ֡ϼĶͣŮֻģֽȻ䣬ɻվǲˡѾͷͶʮʮ֮䣬ֽͶǸɻĺð֡
Թںլ£ʲ࣬պ֥뼸¼棬˼պ֥ʮŮӣȾһϲʵʮˣǼ޹˵ģ
ط˵ĻûУְʱʹǴ
Ҫȥأҹȥһۡ
ȵ֥պ֥ȥˣԹںʵʮûǮУҪԼˣҶùꡣǮҸá
ãûæ֡ŰǶ˵ģʱƺӷˮɽʡ֣ʮû˻·ܲܵŶߵĶģѣ֪ŸвˣԼ˶οǡȥпһʮܻߣЩѡҲûڶˣҪǾӪﲻŮ죬ְ򼸸Լůء
죬֪жҪȥˡԹںҡҡͷ֪ǽÿ궼еѣÿ궼֣ÿ궼ѣ͢͵طѾϰΪôڽųԲϷŮ˿ԳԼָô죿οӣô˳Բ϶ãҪӡֻǲλıܶŶӡҲ͸Լˡ
³ԷٷһѾͷġ˵Ǹ˾ǳԹС֮󣬲žԶļ۸ǮЩʳߵļӡ
ٷԵԹںҲθڴ󿪣գȻǵطҲһȵ㷹ߥšˣȥЩѾͷɣҪģ̧ǣո
ȥϱǰ˵ҪȻû꣡Թںһۣʱպ֥ȴ߽ںǶϴ裬Ҳ·Ҳǣϵĳ˭˭
ЩѾͷʱϸѡһϴݹȻѳƼҲƽͷòЩѾͷԹںӢ䣬Щߣͷȥ֮ӡԹںһһȥֱһʱȻʵ򰣬ҹô£


һһʮ ϣ
һŮӣպ֥ҵްͷбӳ֮沿ףһƫͷһɵЦ˴θڡ
۾⡭˭˵ôģ
ŮһЦ¶һڰū澷ϲūİղǷūģϼλĿڣ˵ӣĨĨ顣
һ뵽ôŮ˷ŸԼ˶һθѳԵĶ³ԹںһָſڡҴȥȥ
պ֥ȴһҡͷں㿴ͷڶ䣬һŮҳȥɸô˵һˣ㲻ˣ
»ǰﻵˡԹںһ治ΣڼȴԷΪպ֥˵仰ʥּáֻõͷǾڼɵʲô㰲ţǼסһǵĳʳҽСĹȣ
һͷݺݵؿ򰡰򰣡Ū㣡
ˣְӪҪ£ȸˣɽӣߣ˼˴˵Ǳߣȳţ򰻹ֹšôǵСʱȻҲͦ󣬵ûļˡ
ȵϣԹںǷϲ֮ǣ˵ǵȿ˴Ҫǵպ֥ȰšҲǿҲˣʵҲûʲôǣҪΪ˾ˡһأǾٶһء㿴ЩۼңһЩ¼طȥⱲӾˡϲоˣɽˣͦáͷѶ
磿°ҩֻǿ쵽ˣǸð˶֡Թں˵§סպ֥պ֥ȴһ𡭡μѾˡЩѾͷΪ˸㿴˭ҾͰ˭ź㡣
ոʲôǼС椣ҲſأֻҪҵĺ֥Ǹϲ˵θڡԹںţǲǸðʮ˵պ֥ڵ״̬Ȼǲ𣬷֪гʲô£ֻò
ڴˮϲϴɾ־Ż𣬸ͬ鳴һ׷ǼѾͷϲ㣬濡ôŪģԼ
ðͶˮϴȻˡ̫ᣬǶСţԶ㣬ĴϽԷ׷۳ԣҾƫԡǵôɾ
ţͷ֮ϣͰס̹ǵĺ硣ȻٽأǶЩԣ߲꣬ûʲô෴ڿ꣬ܶͷЪҵЩȴûԴ¸Ӽѡ
һڽʱʧ֣ȣڹʹĽΧιЩˮûʲô취롣ǿģӵĸҩҪǵҲòͬ飬Ƿˡ
һش󺺣Ӳѣڻϼȣιͬ顣߸ߵĺӣΪԼɲз϶ʹޣɫͬ顣Թںڴˣžϳǵȥң˳ͻ
Щ죬˶Ϸţҷԣȴ֪Լû˷ô˵סǴСǲܵûȥ
ǰȥ϶ҪġôٸѾܾòˣ֮ǸǮծˣﻹ˵ǣ
˲ϣԼù˵Լ㵽һǮһʳǶȥ졣Ǵ󺺱˵صһȭ˵ϡٸܣ۾͵Լ취ǻ磬Ǯ˶ࡣ˶ûأãزԣ͵Լأ
һ㶣Сܶ磬˼ǡǿɲңҪɱͷġ
ɱͷҲȵãҲǸƴһƴ·ΪܵĴ󺺣Ȼվָָ⣬ԶԼеƻ¹ݣΪеƣͨ
ˣԺ֡ȴҪﰤܶⲻƽǵÿԼ֣һƽ磬ˣЩˣǶǮģ⵹ӡȥںѶԲϣӣ˶Ůⲻ˹ӣЩطҿһǾл·ˡõǮǾ뿪ţҸĵط㼸꣬ٸҲδҵĵۡٲɣȥͶģܹǵû
ַָеĽɽˡ
Ű궼ǹ˳ϦֻɽʱոմʮǽݵĽ˴֮䴩լݣӲܡһ·լԺĵլȴԹںպ֥֥ڰŽӡ
һϺõڣѩ׵ķ棬һٽӣܻʮһĿԹںָɣһ˰պ֥뽪֥ߦƤ׷ϡպ֥ã֥Ӷ˸첲⣬¶۵Сۣε۾
һ֥ӣС꣬⴩Ƥ۶䣬ⷿȻл¯¶Ÿ첲䰡
֥ͷ΢΢죬֪ʲô䣬ʶԼĸ첲˿ˣĽһץһ棬ͳȥתܡ
Թںֽסš֣ܵð˰Ͻ·ҿŶĻš֥λֳĻȥ
ȵͷһѾͷ˲ˮͷӳȥɽҡͷѾ߲аôضϼҵˣɲĲһǰ㣬ϲ̨氡
ɲŪڼﶼŤҲ͵ù͵ѾͷֻҪҾ죬ͷֻܣ·ҪôƵġԹںε֥̾ίŪҲͽ̲ˡǳ԰棬ֱͲˡܹ˾ͺã͵ưɡˣġλߣвȥϺúúȼ
߰ҲߡЦţˡһǵ֣һ꣬ܵþ۾ۡϧ˼ԶڣҪǵ־ˡĵɽǷһʲƣ˵ҪлǮҪлġ٣𶯣۳
ɽҲ˵š˼ԶҲǸµҶæŹ꣬æҪʡʱǮǺֵģοֽ˱ʱ˵ծҪϢҪ취ʽ꣬ǶҪæǮˣҲǮ˵ķգҿҲ
Ҳǰ˼ԶǮˣǺܺã̫ڡҪǲɴ֯ʲôģͦùġΪ⼸ǹĺܽԼҲԼҲҿеðաѧʲСһ㣬û¾ṤҵȹȾԼɡ
˵һ󣬲Ӣ͸˹ϴεȫͬնϴһⷢյƤ£ͷˮ̡ñִ˽ָһߣŸŮӣЩеķ糼Ůˣȫͬ
ֻһӢͽŮһŮ˹ɵĽ·ҺáӢóһƱݵԹںǰֵܣҪû㣬Ҿûн졣İӷⳡǵ֣Ͳ̸һл֣֪͵ͼҲģԲǷ˵ģһǧƱŻ¼ʲôʲôӲ֣⻹С
ԹںҲƱָŮӵǣ
ġʮӣô˵ǲ׬ˣ˵ŵڣǾءһˮ˰ʲôûáҪѵţˣҰһ˾͹ˡ
ŮȻеͷһ仰˵Ӣ͵ĳһǶ⡰ʱ򣬲ǵǸưͰô˰ҹѣҪ˯ҲùԹԽӣôͲ֪أ
ԹںһֶŮӵ뵽Աȥɣҷ˺ǰأҲȥϳԽӡ
ȽŮӴߣԹںҡͷĸ磬˵㣬ǺôǸˣҲ˵ʹģ̫á˵˵ǻеˡ
ˣҲˣӢһЦһֵܣϿȥԴϲݱģһһƬѹѹģһġʮģˣǴӴûʲô𡣸˾£˾ͳһӣûʲô˵ġҪУ͸£ù˲˼ͷҸԭġ
û˵꣬͵۾ŵѺĻ˻ȥת̸ԼķƾȥɽǸϺŴǽǴһ󻧣ﻹлվŸˡŪЩĶ˽ͭӶǾûʶĶạ̊́ҲֻܱɽĹһʣһ˽úͽɵĶԼϽɣٸ룬˭Լһ㣬Ļͷء
Ǵ󻧼ҵĶٸһɶûˡŶǲʶͱİӣԲصһ֡Ҹ˵׬ľûˡȹ꣬һȥɽšţ񣬻Ҫ̡˵öֻ࣬ҪȥôأҲˡ
ɱ񣬴̣ⲻǿԹںһüɽطٸŷ࣬ѵѲܵģ
ܣɽѲعµģ֧ȭɱأôܡ˵ɽ治ȭģгԽ̷ģĹܵ˰ģ¡
ӢĽԼ⣬ɽĽζԹںȴܾãһ˿ĸоѩ·𽥼٣ֻһһͷڴСεۼȺͷӶһŴ󻧣˼ңָָ㣬ΪϣĹâ


һһʮ Ѫҹһ
ԹںѾ˽ӣǲӢȥҡ֡С꣬ʲôӣ۵ׯȥԣ밡˭Ҳڵ¥λˣ¥ϰ壬Ū˼ڲιҸ˵ˣ²ڲΡԧ˫СĽӣҲ͡еãҲһȥÿͿһϯˡϣҵĺ㣬лƱϷʧանӾĽǣԼͷӳơƽŷ̨˾ܲϾŵգϾɵʦͽһϷƱҪʮԪ󻹲һϣƱ극ȥϷ
Թں֪ʱϷ¥ӴŮͣʡÿҲԽ
ǻؼҾˣ۵ģȥ״ԪӢ˵¶һ˿Цݡ磬һûء
պ֥˵ȥ¥˿ϵĽӣЩϧ֥Ѿ嵽Ĵ˳ӷŵ棬ô컵ˣһС߰ɣѵóүһ٣ǲܴᡣ֥㣬Ұ¶óˣԼ֪ʲô
ˣ㿴ҹļʹļɡ֥Ҳôģպ֥û˰취
ߣм˿ǲ̫ģǸӢŮˣҲӵҪȥȴӢһۡôһûУź̫үݣҲ͵һԷô
˼Զڣٵڼңַ֪룬ҲӡҲǺѧ˼Զǲ᳡ϣպ֥ͬϯҲû⡣
ɽˣķҲͣķԶ㲻С
˳լȴëѩѾ£ٿ·ԽԽؤһˣ̫ԹںһΧպ֥Χϣֽ˽Լ·ˣӭŷѩŲӣӢǳš㣬ûԷˣүţҪǮ㣡
ȵ˷ׯɽķѾˣŮȻǳμ棬ǳˣĵļǢֻ⼸ھ죬֥ݾͱȽϹ죬⼸һ𣬻֪ôƺպ֥ΪΧҵãһڳԵģ͵һڡ
ӢһкŻϲˣֿŮϯþơ
¥³ζѣڲʳģҲֵֻطĳʦζڲΣлĳԵȲɫǵ¥ΪĲƷǴ󸻹֮˲ܡŮһϣټ棬ǲ⣬֥Եͣ佱ųʦա
һӢˣӲڲϣҪಲ󣬱ɼۣ㬵ȥ
ɽžƣԹں˵꣬Ҫһˣ
Ҳ˵ˣҲǴӴϢǣһֱ˵ʲҲڴߵ˵û첻ԸҲ붯ҶˡγȥƺܴڹһӪ˵ˡ
ҹƵûӪӹӪԭĹܴ֥ȪǰոӭȢ˼ң˵Ҫɣ۲٣ҲҪලҷųѧѧҵع֮дáܴλã˲δίˣ벻ǸֵءϾﶮĵޣһܿˣ͸ˡ
ԹںܿԿķʽ㣬ⷽĲŸɣں̫棬µĽ֮Уǵһ˲ˡ½½д˲ߣҲ޼ӪܴӢ⣬˵Ҳռ˼ء
ЦҡͷҲûʲô˼˼ҶδȥɣˣҲǸӡӪҪġ۸˵ͷҶܺȣλãҲһҲá
ɽҡҡͷô˵֥Ȫб£ѵͲˣһģ֥Ȫδܱȵˡ˵ˣӷɣ˵ǸҪõģ˵תˡӪǺõطһ죬ƽڲһΣĵҩϣ¿λˣһôҲܽǧӡ۸֣ôҲҪλûסö֥Ȫٻɣ
½½ҲԼĻڣ٣ҲĴڣȫӪɽͲͬһӪպ½½սԹںӪӪʱӦڶչ˭һЩ˭Ϳʧٲӡݽ飬͸Ҫά֣˾ϯպŨҡ
ڴ⣬ѩԽԽѲֵˣĻӪŻվ˯¡Ȼֽ̿ţŻ谵ĵƻ顣ķڼңֻһңԲϢҲʵүѾӡҪдСꡣ
ʱ򣬿ǹ˲Сꡣôûԣĸ٣ôԵ£̫ˣãҪʲô¨ӡѾȥ֪ͨӽ꣬ضѲֻ֣ɽ֪ǷӵǲС꣬ҼһǹʱԽʱЩûǮģԽգҵﰲҪд۱͵̨·ӡҲȰá
۳мڷ⣬ҵǱߣҲҪļ衣ϣүƱϷôȥ
Զˮⲻ˽ʣϣ͹ܵġǵ࣬Ȳ˼˰ȻҡҡͷΪط٣ȻٻְأڱڵĲ£ʮ˽⡣
ǵ࣬˲ܱһôޣľ͸ˡҵǱߣÿ֣ļãǸʱǿȥҹ΢ְСĲЩˣǺôҲܶ׬ĵǮ̨ȥվ
ߣŴֽźҹѩŵĸĸ٣֪ʲôиĸٰɣһصİգҵҵĺӲԸ⿴ԼŮĸĸǮְȨôȣҶ˰뱲ʥ飬ѧľ֣塣Щգܾȶ٣;ȶ١Ȳ˵ģҵҲҵܡ
ǰץɷֱ۰λϡүҲҪ̫ѹˣǵ£ɡ
Ȼҡҡͷط⣬궼ȴ֪ŵıػƽȴ׹ǡֻţҵĶŮϱĸ̫ѹҪ´ͺˡ
ЦЦҪοʲôǵĿʱɫȴȻһ䣬͵ָ桰ү쿴ǡĻ⣿
лϷ԰֮ڣѾϷݵȣշԸšͤСϵش󡭡ԶһѾʼȼա
û·ƣ¹ѩϣŰ׹⣬ʵĹߣǿԿĺӰڻĽͷ֣εۼյһ𣬽ͷӶԿжǷΪ׽֮ˣҪôֿҪôһ
УеŹеŶ̵߸һпԵĶǴǶԣЩ˵˵ƾ̡
Щˣڰҹͬһ㣬Ÿѡĵطȥţȴ˵һ˼ѡ˳ĬҲһ̨׵լţĴķŷͷƿţ˾ͳһһҼסһŲŷԵ˱ذףŷ´ȥһһ
ɫѪڽ׵ѩɢʬ嵹ףʮӰ붴Ż󣬱һϴ١עҹѪѾʼʡ
ͷһȺӰԹںĸ⣬ܽ۹˹¥һ˿ҡ˸׵Ľ̻壬ԲܿŹǿǡЩϵ·һϵˣ¶ûСǿָô
һҧԸһ֣
Űҹլ⡣
¥ڡ
ȵ㷹ӢҪгŮظпȥϷȥӡԹںҡҡͷҲȥϷˣҷ˻ȥȸգһĸ硣
Ӣ㶣ԭָԹںԼԣ״Ԫ޵ģû뵽˿աֻЦֵܣǳڲΣֳ¹ףЩǲġǲǰסˣϽȥɣЩѾͷϲ֪˭ˡ
Թںѹĺ˵˵ֻպ֥ĸ첲ȥѩѾСϻ˺ܺѩһϣžݽȥǲߡ¥طﲻûгǽϣﾹǳİֻϡļ·ϣҲӰӣǼŮ챻紵ֱüͷ
˲ԹںȣֻˣԼȥϷˡǵĳԼҵİ£ǲõȡŮǣȴûа³òһٱɽķϳȻأԼٵȡ
ϳʱԹںŷ˵ĸ첲Сˤŵӣɽķ̾˿ĵϱи֣ҵˡǼǸϹ˯ĸŮ˵ıˡ
һЦ˼Զ׶ʱҲһġֻôһæҵ͹˲ϼͥȵ˴٣Ǿͺˡ
ۿɩȥԶˣȴûԹںպ֥ˣﲻýгǵȻͶɩϳȻҷ߻ȥ
պ֥Ŀһ١ɩں濴أá֥˲پƣģ΢⣬һץסԹںһֻ첲ظȥҲҪʦܷһȥȡȶˡˤ
ҡҡͷطѽеӣһΣǰ濴
ðɣɩǰ棬ܿ㣬Ҳòȫ࣬лˡ
ĸѩﻺǰУ¹ˮڼϣоӨ׵ѩƮ䣬龰ͬͯ硣ֻ߲ԶٵҲ֣Զƺðһ𣬻ͷԶ֪ܿ˭ҵùСҹȻˮֻǲ֪ʱڽţðĵطֹһһ֮УѾʬ嵹ڵأԼķݣΪҽ


һһʮ Ѫҹ
ԹںļңҪϮĿ꣬ԭѡĿ꣬磬Լ˼ԶסǸĴǡլ䱸ѧ̫мѧ˵ǹǳͷдڣΣЩη
ԵجθոսʱۡˣûвլѾͷûڼңû˹ʼԼӡһֺò˵ķϲǵͷ죬ʱ˶۵˳ǱߡǶǴɽѵĽţ׼ͬñ˴֮Ĺϵ׺
ϲһ˵һ˵ɵģΪŻȡһѾͷЩġǻȣ˵ܹģǳˣ᲻ᰤ򣿡
û¡ʱͰȴС͵ˡЩ˼ң֪һҪԶٶҲ֪Լⷿжٲϡ͵ģǽõģĳԣû¡ǻ۳԰׷أճԡ
ϲ˵Уֿڲã˿ҡС꣬ǮûǮùꡣǮȥ¹ӣҲøԼ鷢ˣҲһ˰򣬲ǵ¡
Ѿ߶ЩжмĿŷϲһѾͷȻϲ㣬ӲǺܺÿôΪʲôƽʱʱ죬б۾׳˵ġ
ϲһЦǶʲôǹġ˼ҵˣءǴ٣ᣬ̫Ưװȶ˾ƣҪطȵ˷ͳ㲻ţʱ㺰ûðŮˣҲܷģ˵˨סɷģﵱСġҿɲҪСԾֻˡ
˵߽˵ķɿ죬˵ɣֽһ޵ֻʣͷҪ˸ҸʹҾУŹǡûҵı£һҪס˵ģˣͷܣǧҪſĻ㲻þҪԿ
Ѿ߱ŵҲе΢΢ΣߵĵͷȥӡֲǺ£ڴ
ԶԼʲôϲüͷŵʲô̰ôֵֹģǹࡣطǲãڵôŹ֡ˣҸһԣһСꡣ
һѾߵŮʵܺõģǣҲǣǸѵõĺء
ǰǸƢãǰˡҿŮˣŮˡ
ϲһŮˣȴǺ꾫һ빴˵ģһͿˣмҲأס˵죬Ҫóɳ𣬴ˡʱǵſ־ͺã˼Ҿûһöۻ࣬ǿɱǷ˵ˣҲ̫áҪһãһ㣬һ죬ȥ㴲Ѿͷˡ
˵䣬ʲô˰ѸʲôӵԺʱƺŮ˵ĽһѾͷüǷַ˰ɣǵģСҲͣȥһˤ˿϶Ҫҵġ
ϲɫȥסѾͷ˵ԣúôţҳȥЬһһߣµһջͷȳһջһ˰Ѳ˵ƿţȴʲôҲ塣
˳ŴļѾͷ϶һ£˳ŷ紵굽˶ʲôӣƺԶƺܽҹ˾Щ̫Ѱ
ŲãûҺţ˭ж𿪡ϲһ˵ǰ˼ȻɫһһϮּΪ֣ĥķɿĲ˵ַɳ漴һҽ
ǸˣԭںڰУҪӱסϲȴһ˵˼ϣ۵ѩϴѪѩȾ˺ɫϲһСӣҲҳ
߹ȥʹýŲסɾڴʱһӰѾͬԱڳ˫ȭͬһϲĺϲæšջɨȥϥ⣬Ӳһ
һľƬѵƾްĲƬڷзջľƬ鿪¶ڳоϲӵ˼£Щ֡ӲӲһζȻܵȥ˼λ˼Ρ
мӰˣһڣһɫƣһŸǣ󺰵ӣнӣ棬ⱲӶû˵߽šһˣſӴһ䷿Ϳ˷ϲ
ãȸղǸãղǸ̫ŪˣûŪ£ûˡҪˡ
˵⻰뷽ϲˣ͵ĳ嵽ǰ͵ľһȭ
ӵ˻ûüӦͱĺɳȥѩһȭͬ飬ֶ˵ã˭Ҷ֣Ҿ͸˭
磡㣿ջڵϣϲҪܹȥסԼֳֻ˶վסӣָ㡭Ȼǿ
ûеǿǲǿֻҪȥѡܺЩ뿪ʱ㲻Ǻúõģۿſˡô䵽أ
֪ˮˣұˮˣһɢˣ˭Ҳߺĵڶ¾Ͳˣֻҵ㣬ؼң̳еգĵʦ˼µģżҴ书ȥǿû뵽㻹Ǹ˼ΪʲôҪȥѧΪ˲ǿȭͷԷ㡭Ǹ쵰
йΪ壬ڿＫæ˵šǲǿֻҪҿڷԡϷɽúһǲɱ˵ġ
ɱˣҲˣϲָűܴ˵ӣĿӻûãȻ֪ղʲôָָڵϣںеˡʱѾԶðĻ⡰ɱ˷Ż𣬼°ӣܣ˽ʲô𣡡
ġܵǵͨ조ʲôûǶġûȢϱûŮˣŮˣͱﲻסˡȪҲǣǼĶ磬͵𣬿ֲšԡץѾͷȥסұ֤ҪŵģǰĹӡ
ͬߣȪһļأȻްţ˹ͷѪްȾˡεҡҡͷ˼ңʲôöˣ˶ΪʲôľҡֻǱ𡣡
쵰㱨ķǸһŮˣʲôˡϲٴεס˹ɱ˷ŻǲǣҪҲɱˣҪҲץȥ˭ţ
û£ЩҲȫǷŵġȥ˺ܶ࣬ϡɽʡ˶СǲȫҵģҸɸġöҸʶĽ
ã߰ɣһֱ㣬ŵǰҵĲ֮ߣȻҴȥǳףӡ
ͬҲͷӣİɣһһˣΪ˷ֵֶôڴҶˣ˭Ҳ˲˭ϿǮˣʲôá
ϲȴҡҡͷ½˸ؽᶷʽҵĳ˲ڼң˭ҲҵĶˣ˭Ҳһһľ
ܵãһ򣬾û˸ҺܣǽҲǸ취˶ţϲЩ˵˭ҵĶҷ£ߣҵû۾ȭϼߵͣ
ӣ𷸺Ϳ
ڽʱһȺ˳˺ԺΪ߾Żѣһ۱㿴˷ϲеŮҪˣҸϣԺڣһƬ֮С
Թںһˣڰ·ܵϮġ
ðĻ⣬û̫⣬ֻΪ˭ȡ˻»Ҳ¡ϮԭʵϡװƫһëĴ£һŮʽƤѧĹϵûв㣬ҲЬŮʽƤЬ
˼ϣʱĽŮԿĶ࣬ڽ֥ԹںӣҲΪЩȤȻ䱾׷һһޣ˼ԶСǶˣûⷽı׼ԹںĵλǮƣȢʱҲƽ¡ֻǲ֪ýñһһ檣ǷôǢ
ЦſһʱںڰĽ͵һֻ֣һѾץסĸ첲һԵСϡйĳζζһζѬټŻ
ڽŽͷ°£ʱټĺܣպ֥ߵĺúõĶɩͱߣ·ڵˣŵ߳ݺݵĿǣŵľһԹںѾƵ֥˵һ䡰ѾСȥ
ģˣǼʹΪǰҲûлӽָ˼ҵŮˡȻ֪ͬ飬ҲһŮˣûʲôµġǵעϡ
ȥ£ȥϵƤԼϵĽָƤЬ˵˵ͷȥͻıʣŮӣҲ֪룬˷⣬ʲôҲˡֻһһȭСϣ۵ðǣʲôҲ
ֱ˰סŵζ˵ϣΪԼͻȻʱһǹСҹĽŽͷ
ϮߣȻҲû뵽ǹһ׼¿ӵˣǹոջͷͼڵͬѾˡղŮһˣѾͬͻ˹ϣȻһ֧ǹ
ǹţѪĽϮߵ˼룬Զһ̡֥պ֥ʱģֻһʬԼǽŻµ١Ȼ·ôûֺܵæİ·һ£ȴ̲סԹںһԲģǹװѹ뵯ҩ
֥ųԷǹӵ
ôôҲһԹں·ſȻΧ֧ǹԼӵǹ¹£ĺ⣬ͬ


һٶʮ Ѫҹ
ԹںԶĻ棬֪űȻ˴ıʣʹԼҲжϳǰȫ֮ءŮˣֿڵĵ·Խ֥һͺ֥ͶɩһؼҿһЩҪɨ˵佫һ֧ǹ֥ʹǹķӣͽ̹ģȻ׼ͷôܷסҷ򣬼жȥ
;ҲһЩ߹ףҲӡЩŹĿⲢơǿԹںֻǹȴòѡƷʽԴ
ȵҽˣԼǹԹںȽϰġûǹڵġŴʱȿģλϼϹܼҵʬ塣
һӦ˵ۣʹСҹɾְأŷ׼ӭݷõĿˡٻ˼ңÿͶ࣬Ҳʹãҵ˿ˡֻû뵽ӭģֻǵ
ȽѪȵζŨѲͣҵŵʬ屻ƶϣ˼ԵקѪۡ
һǹլԹں¼ӽȵתţӭֲֳǹӡ̵̵ѪҺ֤Ǹովһս¶棬Թںһ۱ϳԷĶ䱸ѧõķװȷʣһĸߴ³ʿˣѾǼѧԱ֮
ںҵѣллأڻˡ
뿪ҽ̹٣ˣҰæŶ찡ô˵йĻдлȹ죬Ⱦơ
뿪ҵıȴءԲҵѣҾҿûʸľơҪ֪ЩѧԱսʿǵĹԱЧʵ̫ˡҴǵʱƺһ㣬ļѾ˵ҷǳźЩǿÿˣµ
ԹںҲһУǷһйԣǸϹӣ
ǵġʶѾعĻԸ꣬ԵõͬʱܺģһλŮԣǰݵֺҲ֪ж˶йðϣǺйϵŮˡ
쵰
ԹںԼļҿܻ⵽ϴ٣Ʋʧһյķա̫⣬ǮûˣԼ취һ׬ֻҪû¾ͺá˵ЩѾ߳⣬Ҳ̫дϾֻˣˣҲѹ֮ڡ
ϹӵΣЩ˲ȣϵʦ̸ʲô顣պ֥ĸףȻʣպ֥϶ѹʹŮˣԼǲϣѹġĺѿŮ˭ѾˣԼŮ˲ڼ˭Կۡ
뿪ҽ̹٣ʣз²ô
еģеĴˣûֻΰг棬ͳ߽ǵĶ־еľΪ˷²мˡ
ʮѧԱ߳леԹںͬͷʿǰ棬ʮڵӣһǹǰԹںĿһ뿪ҵ
̹٣еô
Ȼһѩָӵݹ뿪˸ơЩ²ûʲô壬⴦áұ˵ҷһŰɱ²ΪǡΪ˸Ȩֵά
л̹ˡ
Թںŵֱǰһ²֮ǰ²ڱץס֮ǰȻǿĵֿ϶ˡ۾ԹںĴڿɫϵ·ѾòȻأ·ȴܵҲ޻ġֲںںƤԿһͶˣĲ⡣
ûзԣ߿ܾҪԹںǾãҪҵķǻȥĵԣǡû塣
׹ָӵѾͱ²ĶĽ²¶Ϊʹı飬һҽУԹں˵Ѫ˳˿ѩγһƬ޴ա
˲δȥѩʹţԹںȴŵ˵ڶ²ǻȥʲôϵΪʲôҪɱҵˣҵĶûȥǵķԣǷңǵһ
˸һֱӸ˷²ĺѪ罦Уڶ²ֱͦͦȥķ²Ѿʶβԣƴţ漴ͱѧԱǹңò
ڵСˣ֪ˣɱ˷Żʱ򣬲Ǻôϣкܶ˻ˣ֣ᷢһֽѡҪ֣͹ԼۣɱŮ˵ĵڣ͵ȥᣡ
Ѫ׷ɣ
һӷ²еľɱ¾УѪʣļʱûǽ뿪תطٸԬοֱͤ˾ﷸˣѲԼ֡뿪ҽͽеæ
ʱǿΪ磬ֱڰȰ磬ҪǺͷԼѲǹֻľ
Щһƽ񻹿ԣǶԸһ´ĹԱۣҲɺٻһֹģ񣬸ԼһЩҪʿ⣬ûַ䱸ѧγҪĿģȥ֧Ԯ뿪ҵǼٹ˽ܴ̫á
ںȻﰲȫˣҽҪȥæ³ʿԶϣЩͽҪԸĺӡ
뿪ǰ˸ʮ֣һӵ˹ȥţҪļҰȫˣϣطꡣ
ԸҵĽ̹١
ȵ뿪뿪ԹںڵլȴЩѾͷһţڳɪɪǸװΪԼûĳʱԵĺкվ
үǷϲǡܺãǣھҲҪЩɱˡУҪǷϲǴǾͰүǮˣǷϲסǰﻵˣŵȵȱ
һѾ˵ţԹںȴûֻϲ书
̵ģٶȭţپǳˣС˸ɲˣһ㱿ѡ
Ǻãˣʲô⣬ͻĺãõҪġ˵⻰תϹȥˡ
һѾţԹںȥԶˣת̶ǰֿ̣ڲ¶˳ϲӻ˼ԪְкõĻ⳯һߣŵڶٱûϽ뿪ĺǣ֮ԽԶԽãүѾˣ㣬һɱ㡣
Ҳʶģô˴٣
ǹ²¶ûãϿߡϲܣܿǽתáӣһߣҴȥ³
Ҳǿ˵ۼ˵㲻ҵϲҡͷһܲӵĺ󱳣˫ץסǽͷ˱ԾȥЩĿáϲ㲻ߣ¡һ
ҲǷġϣ̫ˣҵ°뱲ӣֻ㻹ծ
ϲ˵һ䣬ת˳򣬺ܿ죬ͱڰˡεǽĿĵۣŻʢķ򣬼ȥ
ԹںʬһϹӣһǲӢʮŮˡŮû·ѪģҲ̶áǰ֪ŮŰֻ۾ɵĴģƺǣԼһҲš
Ϲϱ˺üϵһϺõĶް˰ȥϵָǲժǱָͷȥˣ㺦պ֥޸ӽ꣬Թںʵûʲô顣
ǣȴպ֥ΨһˣԼ˴٣ȴûܱ˵ԼǶԲסպ֥ġ
վ棬ϲ˹վǣʣϲ˵˻ˡ㡭ҪҪ̫ү
պ֥٣Ǳ֥ģŮ·ϣҲһϮʵŮҹߣϮע£Ǿ֮֮ǰ·ȵĽ֥ȴͻȻѹ
ѧ湦ʱµı֡һŪˣպ֥һǹе¡ٰƤеǮȥǮʱ˳
ţǾһ䱸ѧõѧԱӵϰ£պ֥չ棬ֱӴˣǻ˹
Թںûѡ£Ҳסֱպ֥˷䣬Ϲӵʬǰ
ޣͿ޳ɡ֪ĲãҴȥᣬͲᷢ¡ߣѹȥ磬ڼҲԱ֮ҵĲáԿޣԴҡ֮ôãǲҪΪ
պ֥Լ׵ʬ壬㶵ĹƺڻɣһвġϾڲ֮ǰһھ¥ϳ̸죬滮Ŵδôô̵ʱ䣬ͷȾޱ䡣Թںһ˵ΣûзӦֱԹںļʱ͵վһ·Сǽϵĵժ
ǰʱ͵һں񱳹ͷװãսϿɱ˵ˣòⶫݵԹںǰһֻ֣֧ǹ
ȥɱǡȫɱˡȫɱˡ㣬ЩˣҾͿǹ̹ҵġһӵһԼ
İɣ䱸ѧõڣǲˡңԹں֥ͷϲ˼䣬ֶٵɩȥ
ˣϼлԺ¥ûô״ˣȥ˵£Ů˵£ͱˡ֥Ǳߣһῴס
Թںͷǹǣ߳Ժţýţѳ˼ǻ⣬п޺֮ϡҧҧ緽ɳ۶ȥ
ҷãСվѾϢڼ̵ʱڣ˶ԱǡһлԸ漴¾۳˿ȫ½½һӪȱڱӣһǧͽϳųվСǹţ̵⣬ÿ䶼¹ʱŻ𳵵Ļζҡҡȥ


һٶʮһ Ѫ
ѩͣˣԽԽ䣬ϻůѩ󺮣ѩ֮¶Ȼĸ͡ڵһж֮ǵĶҲ𽥵׳󡣼ҲпˣһЩصˣҲС
ͷĴ죬ǲμжģ룬ǲ뿪Լסƽڽ߶ʶǵҲ࣬¶࣬ٸ鵽ɥҶˡһЩƽ첻̨Сɫʱ򣬾쳣ԾΪǴ·ָţָĻ˼ǮԵõ棬֮ٷһи
ɵ˷ܵĴһȺָָǰһС¥˵ĲѵŮˣһû¾ȾӣǮܿ磬Ǵȥﶼ
һЩȥ𻨵´Ůɭ˹һ³ʿ¹ݹ꣬Ķ浽бչû棬⴦ֲ⡣
ֲ뻪Ľ紦ϰǸˣṩõľƣҲṩõŮˡʮ̩˵ҲЩǮϣ͵͵￪硣
ŮˣҲоطǲŵģֻ״վǿ׳ձڣʾ߱鷳ģȻûŮ˵ݣͨȭıڣԽ⡣
һȺԲܻӭ߹ʱһڻŸߴ߹ȥһ˵š˵ҲмʹúֻҪһ񣬾ЩؤǾܾӣѵˡ
Ƶһ򣬿ѾӸΧһڸоЩͷҲͬʱͬ顰лҾЩԡ
Ļû˵꣬ͼͬ˺ţ˶ȭ֣Ȼ⼸񡣿ɾǰ˴ڵʱһ񣬺ȻеĶڵĺϡ
ԼǸߴǿ׳ͬܵͬ飬ͬҡ˼£صԵµͬʱһȺѾȥøͷϡϣҡ
ƽʱ˵ĶˣͣżҲ˴ɲзϣɱ˵£ȴû뵽ڽطȻл˸ɱˡĽŲһͣ漴䣬ǻγǹһ͵˦Լذףֱļͷ
гѾΧȥ̵ַ£ѪȺĽʿɵĺһҲ֪֪ɵүǺǵġأ÷ɵ¶ˡ
˲ĽգСӣ˵ƽʱû𣬾ֲǺȾӣЩݡŶԾֻҪϰ˵һ̸׼ǮͿ԰˴С˴Ǯ壬ǣ
ֵطûνʿģҸ̸ۣɤŶŵ󡣽һŷǰһͬŬšˣҪңһᣬǲܴܴǸ̳һ㿴ءͻȹӡ
ͬҡҡͷҶǸ̳غܸȤǶôļƻһȤУȥׯú󣬼̫ԶˣǵĹٸһҲѺã֪ʲôŶҲ˵ú̿׳ա˵кɫͷǣǹòҪš֪ɫͷʲôǻƿţõĺϵۣһ
˵λÿԿţ˵˴ʱͻȻִűƿһȺڵˣֵ͵Ĵ˽ȱһУֶҲ漴ֹͣࡣȾƵˣеûзӦеһĿȥ
ϰ壬ڰ̨һ֧ǹ׼˴ߣúʵҪʲô֪֪˭ϹȥҾͰǽǵĹٸ
شģһƵǹ졣ձ֣սƷӱһЩǹ֧ʹüɣǿԴ죬һǹҲ漣ˡ
˵µͬʱҲˣ˵ĹҵƣһƬڣޱȵĻҡ
ǴɢӣһЩ˴ǹǹе˭һ׽סһŮԵϣ֮䲢ûע⣬µȼ˴˷ܵĳʱѾȼ
ıȽϽƻ˽ŲͷȻǹˣЩ϶˻еЦţЩġүۣԶءȻԼλÿ󣬿ǲóǹӣȵʵݻԼġ
һŮŶͱһѱסŮҪͷչǱŮ˴󡣱ŸϢСȥŮߴ򺰽ţЦӣУϣû˹˵㡭
ɾոŷ֮ǰȻ֣ǰѾվһˣͷȥܿһٴ磬Ŀ䣬
ں㡭ôˣģؼҰɡϲ̫ƽͷļ˸ЦҲģУ㣬ﻹвء
۵ĹأԹﷹģҽᡣô뿪СЬ죬ضˣ壬еʧԹں˵УͷѾ֪ãɿ֣Ů͵һţԹں
ں˵ǸӣҲġ˭ŪŪүǣôͲܿ硭㡭õ
ʲôԹںƽֻɱ˶ѣһϮҵļң֥ҰǶɱˡɱǼһɱһǿԵģԡ˵ټ
ͷءŮ˺ѷεһУĵͷôԹںķ裬ͷͷһǸŮ⵶أ
ֲѾڷƻŮ˵񣬿ʼʱ⣬ֻԽԽ󣬾ֻ˵Щ˻ҵӺ׼ϣ˶
ɾǸոʱȴ״֪ʱ˸͢٣һᵶһʲôƽӹ٣ɱ˷Ż¶ˣ֪£Լ˶࣬Էֻһˣ㡣
ʵʲôģû£ȼõʱ¶ͷѵҪˣ
ˣҶԾûȤԹںһͷһֻɱȤԣһ£ȫȥ
ͷȥǹУǹУȳļеء񣬻ķ񣬳ŻûӣһֵǮĶ
Ǽǹ죬ûû⣬ֱһ˳ʱǶû̫
ڽΪĿͬ飬ѾǹӵۿŵٺͶݡˣҶԸһԸһ
кüʮôԸѾϢˡеˡʲôʹô
һ֮Уп˵ˣֲ߽һˣһᵶһֳǹͳ۶˰
ǹѪš
˵һͷѾеءȵӵ꣬˸ɴŵȥĲ󣬵ٶȺܿ죬ŲҲţ·ڱ赸ǰһһˣĵ±ʬ塣
һʮ֮ʣµˣǴСеĶŶħһ㣬ٵ׷ɱһ˶׷ɱһȺͽǸп˵̲סһ¡ȡҵѱǺˣǡ
Թںɱ⻰ͷŷ֣ȷʵвˣеĻܶеˡһЩŮ·ڸ塣ͷһᾡǣץ뿪
һ˱ֲ߳ʱѾһ޴ѣò˶ã¥Ҫˡп˵ĲͷϵĺˮԹںһЦˣǻôǽܼķΧڣĶ顣
ҲҪȥ磬͸ϡ
Թں˿Ǹʮ꣬΢ֵˣѾˣͷҲҵĺܣмѬۼҲòȥŮξ͸⡣Щû˱ҹƺк³ͷǣǰ·
ڣǻ죬Ӱҡ洦ԿѪʬһԶܿĵڻ罻Եһָ磬һָ·ļӡļʮͣóϷĹѩϿͷ߿ıߵʦȻޱߣһ磬Ƿˣ
ʱŻûдģʹõƣʹ磬Ҳûܸͨ磬·ƶú͵ơ谵ĵƹ⣬Ҳ˱ͽ׵ڰĻýеľԱӰ졣в˵סݣҵĺܡ
Թںǰ·ûĿֻ꣬ǿ񣬱ȥҲݣǹֱһȥǶԷϹڵϲһ⵽Щ˼Σһ̾һЩ˱Ҳʼ뵽ͽں濴ţ̲סкãšʿʿҿһ£ʿô
½½Թں
ԡڡǶס֣ϵ۱ӣڶѾˡҽпˣղءˡϣܺΪѡ


һٶʮ 
ԹںһͬĵˣǰһǡЩˣֻΪкܶ鷳Ͼ½ˣ˾Ǵ£ܾȼǼô˴֮Ҳһ⣬ͻؼң̫鷳ˡοЩָ͡
ںа취ֻҪ͵īоͺˣҿһϣ֮һǻؼҵġЩŮʿҵµĵطҲ̫ѣϾŲֻһֲ
ԹںһһڹŹһȦ˴֮䣬ȥʶҲ˻⡣һһϣͨͿԽһ磬δ϶ãˣЩۡ
۶û𺦣ҲͲ÷ԣһǰ˼ףԼ䣬ӱеӶ洫Թںüͷһ塰ʱҲӣǹѾֻӭ濴ģ̩ؼ׷¹⣬Լͬ߾ٵ֡
Դˣ
򰣿
˫ͬʱϳ˶Էݣܹ֧СģӣǻڡԹںƥ̩ۣԻÿʿֻ֪Ϊ˭
æˡլɰְôӣȥ˹پģԬ磬Ҳû취լۡ䱸ѧãǰӦòȥɡ
Թںδش𣬶ж⣬Ԭģ
Ԭ˾¹ǱأױȫˡһڣзӪ˼ʮˡǰ˲ã۲صÿǽʰҪȻ˵ıǾҪӴڵǰɱˡ
Ԭοͤ˰ʹĹְ¾Ĳʹûнж㴦ڽšСվͷܵĵزƽʱҪǷСվ¾ϣϾĸڡֻٽأٳӦ꣬ԬοֻͤפڽţҪĹ£ӦһЩҪӦˡ
ͬפģױһӣֳһڣΪʹáҷãԬοͤӵϢ̾ͰЩӶԹںżٵмڴ󲿷־ٶǺģżϢԬοͤһ£˶ԱԼٶȣ硣
ֳԶڲפޣֻܱ¹ݻһЩҪĵص㣬ֻͨпԼʱףĽĽֵڣӵɱˣЩ˵Ҫϵ۵ΰһЩˣڹԢ¥ϣΪ֧ӹƺȲʣ䲻ˡ
ָֻ̫һһڲһʮ˵ıƽȻδսǿӣѾһΪΪλͬǰ񣬾ܼʧ
ԹںԬοͤλãͺ͵īУٷʱһ˻ӻ֣ʾ𡣵ȵ뿪֮һЩСšǸΰʿǰҲʺϷչһ£ԵĻǸöһЩĽӴ
˼ţԸɫͷҪһĽ졣ûЩˣɽĿƷ³ʿˡ
Ԭοͤ뿨°վһɫѿǰһѾ¥һЩԼˮԱþ취Ȼ𡣵ǣǶ죬ˮɱȡˮѣȻҵһˮҲǱˮнѿƻơ
Թںʱϵ¥Ҳԡ¥ֵΣѾճҲֻܷ跨⳥ʱ˷ȥ¡ǼɫԱıȻԬοͤҲУ⣬δ๡
ԹںԬοͤ㶣ȥȻĻǴ˵ɭ˱ڻ𳡻ûȳ˸ϵش󣬲ɲȡ
ǵȻҪȼɭˣôҪ𺣣ƽ·ڽ£Ҳ֪ûָҪǣǸոպͼɭһߣӾ׬һǮˣδ˭ȥ
ɫĿ׶ͬһͷʳҰǡԬˣڽϵϮ͢еȫΡҹؽʵǿҵĿ飬ɴһϵ⣬ҪǸϣһ׼⽫һǳصģ⽻¼
Թںƣһ䡰ǸþˣΡܾӪʲôнԵáϵ£ִһˮԱޱ˰һˮȥޱͷ͵ĳС¥֮ڡ
ⶰ¥ȼյԶǾֲأ¥һ㴦Ũҵ̣ǺԣҲӰ졣¥壬Ѿ᧿Σ״̬֪ʲôʱ򣬾ͻᵹʱ¥ȻΣգоˮԱҲ塣
Թںޱͷһëſڱǣٵܿţһ¥￴ˡ¥¥Ѿ˻˲϶룬ݣߣ嵽¥ȴ¥ݿڣͬëűӣ̱ڵصļɭˡ
ǻѣһֻֽץëһֻ֣һȴ֪װʲôȿһ˳ƺҪվȴѾû
ԹںèȥڱϣޱڵסתҪ¥ʱȴܵԤеһ˿ΣգΪϣתϼߡ
һ̣һնϵľǡú¥Сһһϣס˶¥Ŀܡɭ˽ëӱƿԹںߵҵʿҳϵʿڳôҲҲȥˡ
Թںȴûһ·¥һ߿ţȴѾӵеķѾ˻еķʱû𲨼ȴܴèͷֱ嵽һʱδȼķ֮ڣϷţ漴֮ǰ
õشصĽģԹںʻӳƬ鲣ĵǡɭҲԹںͼһ
ϵ۰ڷ裡ȥ
ϵ۹ܲ£ҹܡңԹںһǰڼɭ˵ľУѾ
һգɭ˾ʶıԹںĲӣĺϡûдӾлָʱһɳϮ˵ӣͬһꤣѩš
ĽԹںǷȻȻı˹һѩϣͬһеŮĲƺϷˣֱֹͣʱ˵ȴ˻ζԹں£ɭϡ
ӺݻļɭˣʱǺЩǱģϴȹǻյĹϵмͷҲЩңƽʱǰһ˿мѬڵĵطȥеЦ
ЩӰ˼Ұ֮ĸĺܽԹںԸо˵ģԼ˵Ц
ˣû˵Ļڸˣп¡ˮԼ̫Ĺڡƺá
ˣҪƣɭ˶ԹںϣҲ˲ٻǣȻʱѹ𣬵ˡůñۻᣬڷŵıжˣٷҲټȻ֪ǺεȵΣ֡ΪԼ׷ߵİڻһʱӵӰ١ˣԼ
ŨѬֽ¥ݿʱԺֳ︡ģԼĸĸʱׯ԰ǸӢͯеӣȴСųˡԼԼɷǸ˰ߣĺԼŲԼĸоֻ֣ġ
ڻ㱼䣬ΪԼѾ֮ţʹӭֱ˳ˡܲ˵ĴӻԼʱɥΣա
ԲǽǮԽ⣬ȻǮļܶʿ£û˻ΪǮԼʲôץסЩʲô⣬˭ںأ
ԣ˵仰֮͵ĵͷȥסӣĿ֮£һС߰ļɭˣһλ佫ʾˡ
Թں־ٶһһû󵨵Ůˣǣʱʹ̩ķлΪţںɱءʹ̩˵ı׼ҲʵǴһЩƿֵĺһ˾ӣǴۣǽԶʧȥŮ˵Ĵࡣڼ̵ʱڣԼѡ
첲˼ɭ˵Ըҵһȡ
ɭŮˣӦľǧ棬ʶһ͡ûн񱣬ŮˣҲûʲôִһ֮£ȴ֣ɭ˵ȹɬƺûⷽľ⵹Щ⡣
Ŷðɣ˵Ŀܲʱ򡣵һҪ˵һ䣬Ӧÿһ£䡭ⱩڽСԴˣΪսʿӦսϲô
ʱøϹӵȣǼɭȴصãվһۡ¸ҵİ㲻ҰղŵӢΪ罻ϴѧᱣֳĬ
ԹںʱҲվѩܺȻ˸Ҳûˡһ½ǣԼɭ˼˵ĺܶԣһսʿڣûصҵĸλȥˡ
ֶԬοͤˣְǰȥնɱ񡣡
ԬοͤҲһĻȴֻûͷնݳ


һٶʮ һծ
һУǶ¥ڰס𣬺ȻԹںʱļɭȻûһ޷Ҫȹӣȴһ˺ȹ°ڵߣȹӱһ飬Թںһ֧ǹҪ㱣ңصҵȥǱʱƽ·ලԱҪ͢þܾ
ƥɳۣ磬ɭ˵ȻĻԹںɵĴ˿ڡŶоܰڷ޵ĲԭϣȥһȺʨӻǴҵʿ㽫һͷʨֻһҵأ
ˣҾӦһ˫ѥӡڻ𳡳ʱɭ˵һֻЬټһֻϴСţƤѥһֻŹţֻӡȴô
ҲǽŮԣ˿һ½žҪҪˣͻȥһܺŮӾҡûϵ
ҵ˼˵Žţ׶ˡ
ðɣġɭ΢΢ǰ㣬Թںһڣ漴ߣһôǲǺȣǺǣûôʵϣЩҰ˽ʱǹһǸۡ
ںͰ̸һʱ⵽ĽĺøУǳֻΪһƳĽɫһӦԷȲöԷմôҲȷֺܾøУﵽԼĿġ
ֻǰΪһ£ȻҪɭ˵İȫûģûԼľȴû뵽ȻĽʮֻβԣʱǹǼȥͿʼŻ
ƽʱϲðС˵ԾӣǼһȴȫʧ˷磬Ѽɭӵ¥ϣԼ˳˳ȥȵɭʱѾӲ
ΪȥҶԺܣðɣһ䣬ǵʲô
ͬԼһʲС⣬׬ܶǮǿ԰ҵܰҵĲƲɭ΢Ц˵ðɣұϣҹˣûô졣ҲûôĶе䣬ҸоҪðˡ
˵ߴ˸磬Թں˿ԹںסԼĶΧϡҪĹԢȻһŨŨȿȣϱ˯һȵһһжġ
Ҿסڻҵļҡɭ˽ȴɽԹںʿҾҵĻ¯ů͵Ķࡣ
ʱڽŲûе磬ʱʹݣڻ¥ԼȫλڰȰڡڽ⣬רŹӶһŵİȰ½ЩɫװİȰ½ȻԶǵĺʵϣ½սУúųһĿ½ܿ䣬ͬһ֧ԲСӵǿװ
ڷϴٻһʼѡ⴦УǿǮׯһ׹ҲԵõǮֻȻ͹ߵЩʿˣзḻս飬ȴûкõӪܰĸһмաʵϣǵĽԶȾΪߣϵУҲ͸ҳϡ
̩дʱڽܵⱣּ̫ܲҲܲͷϣοһӽȰʿ͸߶Ⱦ漴㿪ǹǹϴ̵û⣬˼ʮʬԼͬԱںĶ˿Ѫѩ˹ʣʱĲеĴ˾Զı۾
ԹںӽʱѾðȰߺ
סɭ볯нˮ˿ôɭǳţԹںţðȰ﷢ʣԱܻشҲࡣȴ֪ױӵˣǷΪԩǹӡ
֧ӵľ٣һξսҲˣɭǰͦɡ𾴵ķˣҺҵĲ£ܺõĲƲ軳Ӥһȫ
ðɣһῼǸ˷Žڣصλȥ
¥£ɭ˶ԹںһЦе㺦£Ҫ֪ЩһĳһΣյĵˣĵ۹ʧȥһλƵļලԼһĶڴڣҪ㡭ȥ
ԸЧ͡
ԹںʿҪһյƣŵƻһһ̤ľ¥ݣ֨
ⶰ¥ʹſҵǰˣֻҪһӴͻҵĿԣһǷǳơɭ˱˵ߵȼ͵ơеĶ¥סмŵŮˣŸҴš
һ׳Ůƽɭ˺󣬲ųһϵ۱ϣİŻˡûܵ˺ɣҪҪΪ׼ҹ
ллĹ磬ҺܺãڶطȥûҵķԸҪҪ
ɭ˱˵ƿһţԹں˸Ķӭסɭңڽ㻹ǵһҵԡҪȷһ£ǷСΣա
ˣӦֻ֪˵ĻҲҲĺΣա
Ļһܸ˵ģΪǸðߡɭ촽¶һ۵Цݡ
װβԹںôݻλеŮмңƺû޹Ŷİá෴Ҹĳ书ҵĴҡ
ǽϹʮ֧ھǹһǶԼ̸˫ֽͷϣŹţ¹ͷ­걾ſλãһͷצ·ʱ׼ĺܱ걾СһЩ˵ܵģŵĵ
ŶðɣҵóϣﲻʲôΣշӡΪЩƷˣ㹻Σա
ĵƱţɭ˵˵ģƺ䣬ҲաԹںüҪȿȡˮ裬⻹Ҫ˯һĻ㽫ҽԺϢܾáղẉ̂ϣû˵ɤӣҲ鷳
ҡҵͷеΣҪҵʿң˯ɭ˺Լ飬񻺻⿪ֶľذϡţſ˫ۡ
ҿԸоĵܲЩͽ˺ļôкܶѹҪͷţҪйΪʲôңλ״ԪˡһŮԣзգԶһҹɱȤĶࡣ
ˣ˵ĺܶԣЩͽϮҵļңɱҷ˵ĸסʵҸûжٸ飬ǣҵķ˺ġҲϣѹԣҪһЩ£һ¡ȻȫˣҲԸˡ岻̫⣬ֻҪϢһ£ͿԻָ
Ҳ뿪ġɭȴִס㲻ÿᵽӣҵȻ֪ǸŮԣⲢ㡣ϣЩͽעҪǵԬˣǵľӣᴦһСֻһˣӶˣ͸ˡҪ£ġ
ɭԸԤһȣͰ˸ϳȥָԹںһܱǸ׼ģֻпȡҿĳʵѹеֻзŭַŭҲɢĲˡ
ԹںͷϹûʲô飬ɱ˼պ֥ΪǸĿŮӱֻŮҲʶɱˣҲͽ˺ޣ˵βƽʵҲ̸ǸιѸһܵĸоɱΣա
лл˵ĺ񰮣룬ÿ˶ʸȿȣʱҲˣҪϢңҪҵְ𡣡
˵ûʵϣʸȿȵĽˣʮ񣬾ֻ㡣ҳϣһʼֻ㣬ǸȡҿҲ㲻ʲôֻһСͷ¡ǽ죬ңðΣȥңûرԣҾ¿ǵĹϵҪߵĻ֤ѡ£ǾһѡϣǵĹϵĸأ
Թںһ㶣Ů˵ĵӣȷʵԼҪ󣬾Ȼ̯ƣѻ㶣зˣ򲻳֮˵
ˣⶼص㡣ɭ˵ѵ˶ߵԹںǰҪǣô룬Լ׼ô£뿪ңҪ˵߽⿪ԹںϵĹٷĶûˣûʲôұ֤ܿͻµġûоܾңҺܸˡôǼҼʶһ£ǽӺ˵ǹҵˣȢ޵ĴͳҿǲҲǸˡ
¹סڲεãһϵƣԼһŮˣĴ̼£ԹںһѱסɭˣǼȹ˵ϡ
𳵽վˡ󿪣ǧʿΪĶӲһԤ·ߣʼɨǹ뷢ֽÿһʿǹ͵װڶʿǰһʿ֮ǰǹǵţš
ǳʱҲ˽棬ǺܿͰ
Ŷϵ۰ڼɭ˵һУڵĳ濪ʼˡ
̵죬Ѫ桢䡢ͻƣʿͬĴҰļ̤һУѪȾѩأȺ糱ˮȥȴ׷桢ٳ档
ֱһ̱ʱ߲Եֹͣ˹ƣһҵĺķƼ˲٣ģȴʡ
ΪʲôΪʲôѪѵǡɷô
Ҹ˵Ҵʮ꣬ǽʱ˿ԣʲôɲˡ֮ûκӵйҡȻΪҲѪϾϰ񶷣ڷɱҰţΪûˡ
ղţΪʲôҪװǸңΪû뵽
ɭ˵һЦΪҲôͲôϾõңǹҵ˵ҪҸ𡣿ţ϶ǲҵģҪһЩֶΣʵ֤ҳɹˡڣ鷳㣬ֵͷˡ
ԹںԭΪϹ֮պ֥ģԼͲʹ죬һĹѸȷʵ㹻곡Ϸ޲ɡǸŮˣҲûʲôˣԼԺΪһЩ£ұ˴塣
ڷֶԷȻµ鷳ȴǴˡ˲ףԼһʮ񶼲֪ô죬ϸɭˣ͸ô֪أ鷳ˡ


һٶʮ 
ϸϽԼɭֻǺøУԶ̸飬һҲǷ곡Ϸ¹׼ڲεáֳ֮࣬˵עС
XXڲʵϣɭǸŮˣǿûڲô˵ԼĨˣһѾԼϣܷеҲǸ顣
ɭ˵ݣעܰν飬ԼĲ죬ǸҲܡ˼Ƭ̣̯˫֡Ҫú̸̸ҳϣǳңʵϣκˣܾˡǣһǾӦȲԵĵڣҷǳĽҲԸʼǲҵӣΪκˣᡣҵĵߣ߽в̸в֣򶼺
˵ҿԸ˿֧ƱҪٶԡֻҪԸ뿪㣬Ҿ͸Ǯ㹻°뱲ӵǮ
ǲܣҲԹںȻɭȴҲ¶ԼĹ⻬еļ
㿪һЦѣ⣬ôɵľ뿪ӣҲͲֵôҾڵĹϵܺãġұѬĽҪʧȥʶʱʲôŶ׼ɭǸŮˣȻû˵ζҪˣֱ̫޴ˡǸŮˣҲҪҿ۵˺٣ΨһһΪģҾ;һ¡оǱ˴ҪҪʱһ𣬲ǺܺôȻҴӦһܵһûҶµĸоܺãܻҪܶΣֻҪҪҪߡ
ӳһǮԹںһֵ˸߼ӦٵĴǼɭô˵ʡԼģûҪٽʲô
Ըˣ֮䣬ΪܺõĻ顭˵ڸֵطڣӦȸǣǵԬ˻ûз𡣡Թں·˹ñŶȵ¥ݸ֨ʧɭ˲ųһ
ԹɫǿԼղŲһԶʧȥˡǲװ£һûҪӵ˵黰ʱȴ뿪ˡһʱֻãﺮ⼫ʢ̲סִ˼ԼҪҽˡ
Թں߳дʱŷѾֳһ˿ǰףԼŮˣڵʱе̫ˡ;߱ʣѰŲӵλáͬʱ֣ѾԽԽСҲԽԽ١
ˮԼپ˾ȼʱ˻飬Ҳ֤һĻңѾƽϢļֵ֮ԬӵڣţĴ£󲿶ӻһ
½½ʮּʱһͶս˴ϾֻһȺĻȥ񣬸û취ܹϸѵս½½Գɾѵ࣬Ǵʵսȴһѵõ
Ӷ񶷣еѡĿõʵսļ顣λй֮ƵϽ⣬ǼΪϤҲ·Ӵӻ絽磬һѹ𽥱ȵӱԵ
ȻѾ㲢ڻڵĺԱĲ̤£ѡǹͶֻ뺣ӡֽӾˮҲǻˡ
²ԬοͤȴŴãڲӵֻмʮˣ㲻ʲôҪԬӹάзȻʱЩԮôһȺը˻ЩһӾ˵Ϊ콫õͨȫףû˶־
ԹںȻ쿪һ磬ȴҲծ鲢ôãҲûѣȥݼԬοͤ˵ΣűҪٻؼҰɥ¡
Ԭοͤͷ֮飬ˡͷȥ֧Ϊɥ֮áʲôܿڡԹں˲šѩرŢУˣʼ̧ʬԱѲз˵ĹһƬ
Ҳ㣬˶ʮˣŮ裬¸㲻ãǾҪֳɵڶ̰ǵ˼ʱﱣ˸һʧ˳ҵ飬벻ҧҡǲô˵֮£ٲ˵ġҶҪǮͰɥµĿ֧ߵҩڣһΪ˾ǡ
лˣ
нʱûˣͱ⡣һˣҲ㣬ְ˭أʱŮ˿϶ģüŻӪĶȥСϣסڻУ
Թں΢΢һȣŸô˵ԬοͤѾҡͷҲֲԹ٣˭˽Ρ˵ͼɭ˵Ľ飬ĵ˵ҵĵزǽǸеĽ棬㵣ˡҪ֪ƽ·ڶҪУӵĲǼҪġвٴУȿúͨͨǧҪ֤ʱֻҪˣֵһŹ͡
֣ͨԹںԬοͤȻ飬˼СʱɩѾϼң˵ϼҲ⵽Ϯ˼ˣʧ鷳ģǹǱߡ˵˻Ȼ˾ȣһЩɴʧҲ𻵣֮ƺĹֹ˼Զͷ۵ġ
Լ⣬Ѿ˰ɼݣűֽҲѾʼŴͳɥµŷȢ֮ϡԹںΪֲպ֥úһأɥ°һ㡣պ֥Ѿ޻˼ΣȻ֥ǿŻ˷ȴֻڴϷԹںûӦ
ԴˣˣǹԼ˵ԼղͲˡʲôԹԹأҲˡ
Թںֻǡʦ㣬ֻ֥̫ˣû̫˼Ҳ롣ʦ֪ôҲȥɣǱ߲Ҫʲô⡣ôϾĸŮˡ
ˡĶǸһۣỨû˵Ů˶ۣΪʲôԾ꣬ǰӵιˡˣֱɥ
ĸôˣҲùˣܣҹܡܹҼңͷøڹľҸص˰ɡ
ȥ죬ȥ￴ͷȥײġϣ˵˺öˣ㡭û˰ɣ
֥չȥȴŵһֵζܾúԼȥƿˮеϵıе졣ԹںҲе飬æû¡ôأǹǵģ˲ңȥæȥʦ㡣
ϲһϸѾͷֻվǵȷԸʲôֱԹںŶȥԹںպ֥ԱߣסļСο
£һңڣ¶ɥҪ죬Ҫţһо񡭡ȫҪ㣬ˣָôأ㲻ӣҾͲ֪Ҫôźá㲻ģͿ޳Ǵֶԣ֮Ҫǲˡ
պ֥ľͷһţ͵УǸԸΪŮӣܸ˻ѹٱֳȴǲܲ˵ĺޣȭͷҵĴԹںı֮󣬲ųҭ˵
֪ʹҩĲҲѺạ́ӹǺܲϺõĲҩά֣Ҳ˼ꡣǡһҪꡣĸϾôá㲻ãҳ󣬺ܲסСΪң˼ҳ˺ܶĿ࡭Ҽ˸ɷҲԹϺӣҲ֪ûм޴ˡû뵽ͷҪߡϣҵֻʣһˡ
պ֥ʹţţıɷһ֣Ҳˡ
Žʶְɣٽô˵ôӴˡһѧŵһˣϲʲôŮˣҲңҰȢؼֻҪҡΪѾûʲôʧȥġ
ôܲҪ㣬˵Ҫ㣬ԴҰˣСʱ㾭ҵġҸ˴ܰ·Ūడֻ㶼ҵġڣһԡ
Сʱպ֥Ŀ΢СЩҲˡ˵һӻƺԺһЩҪȥԹںĹѥ
һûۣһļˡҸˮϴţ˯һҡҪТ̷㣬ҪŮˣȥЩѾͷȥͷԡ
ûǸ˯ˡԹں·һȥɥ¾Ҫһ¡οôˣеοʣҪУƺһѡеҲ٣˯šúú˯һȵɥ°Ҫſͷ񣬼ϲ֪ۡ鲻ãǸ˯Ҳ˯Ҹȥˮϴš
Źȥ׼ˮպ֥ͷȥû˵һ壬ʲôˣӵʱѾŵԹںϣֵˮζϴδӾʦҲŮ˵ζһ
ֻǣ˵һõݣҲҪĵάţݱƣԼʲôûˡΨһģǳԼʱŬԼĸɫֻ׷ĽŲ׷ϡ֮ǰԼֻŬװɵΪԼʲô֪˭á


һٶʮ ծϣ
ȵպ֥ĺۣԹںԺʼʣµˡϣ˲٣һЩ˵ģҪӶЩˡԭе񣬹˲⡣Ժе㵣ҳ⣬˵ϣҲССġ
ԭе˴ʣµЩѾͷռ˶պ֥ǵıƣûô£ͻ仯ҲӦôһɥ£Ҳָϡϲ׳׳ӣǰҡҿԣ
ԣҲȱġУôĵˣҼǵǰ
ǡҵǰǴլŵĳӡ̹һЩأ˵ҿһ¡У֣һЩ˼ҵҲѣǡǿԵġЩҲǶǻˡ˵ҲһЩˣûҸɱ˷ŻүҼ϶ΪЧ
ǿô˵һλֵڶأԹںòĳȴûʲôɫȻίʱպ֥Ѿͷǿӣƺôźˡ
һ׵ģϣ֪׵ģѾȻͷͰȥԶҪء
Թںϲȴɫ糣үЩһѵġ٣ǵļС˭ָҷ㣿˵ϵ£ֻһЩƽǰġһڷԣǿ϶Ϊ˲ֻɱҵͷ
˵֮䣬ҲЩԹںһ£вɽˣ˼ԶԭҲɽǿһЩϲ˵һԷȥá
֮ǰϼЩ˸ĸо˼ҳˣûʲô˵ġԼֻҪס˷֮ҪشҲͲֽš͵֮࣬ϲ˵ҲеǾҪһ˵ļ
Ȼһ㣬ǵùӶЩֻԺһ͵ҽӶĵˡȥʦֵܣֻñ¼Щ֪֪ףǿɿĺܡ
ֻһЩˣδ˾ǵλ塣ڣϵ£Ҳֵô⡣ͽԴ˳ʦɫϲ˺ֹһɣҲ֪ϵķ粨ʧΡ
ڼܶûȥײϵɥµĸֲܷ㡣еͶ˳ȥǺܶطæʱ򣬷ϲ˹ֲԼȥŷ䵱ʱˣʱͨһɩˡ
ٸջȥʱӦò˵ϼҲһ㣬ȴû뵽ԹںæӭȥȴŮ˵ɫ㲣۾ֺףǱЩʱɫ
ַֻʲô⣬æҡͷûʲôǱЩˣҪǹʵ̫ˡü޹ɥǵļˣءˣΪʲôҪչûгԵġ
ԥһ¶һ˿ɫҧҧءĵܣɲ԰ϵһλɭˣ׷һʴ
Թں΢һˣžǼɭˡ˵Ĺϵչ̫죬˴˶ûó׼ʱ͹һ𣬻ѪδĹϵôǸ⡣ʱѾ鷳ο̸ôԼСŮ˳Էӡ
еΪѣٵɫеšôĵܣô
ɩɭȻе㽻飬վǸˣҲñƵȥҲΪϡοծϢߣǰһծûٽծϢϲ˵ҿ϶ҪѺġҾãǺ̸ܺǷǳбҪĻǲΪáҴҵȻһʱת㣬ܲһûаɡ
̾һһʵģֻ˼ԶԤغõӡΣҲ֪ģһֱΪǲңõһͷ˼ԶԼҲݣһǮãڴǱߣüһѡʿʱòǮͺܶˡ
˼ԶΪĹϵͳճĹϵãȻԼһȭһţһ£ɱ˵ǳϮֵ֮䣬Ҳǹϡι£Ǳ߲ûʲôԮ֣ɫʵʻֻԽԽΪɷӣ˿ȥ
ѻ𣬲ԱˣҲ豸𻵡̨أʹá豸Լ֧˵ĸҩɳЩҪÿһ£Ǳһλ࣬Ҫӣܹء
ٵҲ֪ծߣǵһ˴ֻʣˡĸҲܰˡҵ³ĶʮأҾѺɭŮʿϣĵɩҲ硣
Ҳɽ壬İԹں֪˼ԶôһʲҲ֪أʵ˼Զϡ˵һʧܣأպĸڡҡͷ
ɩЩѺȥǲ̫ðˣ
ȴһЦ֪˼㲻ҵ˼˼Զϣ˼ԶҵϣֻҪܸˣôáΪҿһУأʲôĵܣʵΪѣԲ԰ҰѼɭԼҺ̸
Ŀᶨɫ䣬ѾûתأԹںȴһɩԭԶ磬˳ôһѿڶ˰ɣ취ɩֻڼҵϢ֮£һġ϶ΪõһϢҲȡѻڷųһЩҪ̫ۡ
һϲͼɭûн飬Լȥ̸һ̸£ϣ̵ĶࡣͷлԹںǰȥߵĸ
ɣŮ֮Ĳ࣬ϳɩĸû⵱һ¡ͬһôЩ߼Ǳߣûʾ̫ĵȻ޵ĻڵأҪ죬ĹٸȴûԹں
мԹںţܷ棬ԼѴӴﱣͳ
ϳô飬ǱߵӣȻùȥȻһ̰٣ȴҲʲôԱҪú£Ҳﲻͷʵ̫ˣ޵ۣϷӪû취ѹ档¾ʱ浯ѹ滹֪Ҫõʲôز
ΪŻͬСɣɧУܺȻȵλӡһ̷ǩƱˣӴĴץɽʡߣҲҪʣ˵ģҪߡ
ЩУһЩЩմ״ʣף˱ץߣŮ˾취ЩҲʶʲôа취ģֻԹںǡ
Щһ˵Թںȴ˷ϲԼ⣬̲סʵ˵Щˣɿôȷץˣ
ɿô᲻ɿأǰݣʶöˣǰһֱүҵأʵĺܣ˵ʮˣôȥ
˵ţʮֱȫ֪֪ףһ֡ҲԵĵܿԵĻͰǰɡЩĺܿŵĺ㲻ãǵﷸͷȥôǲɸҵ취ȥȾǡ
ɩ㶼Ҫˣžˣ
£ҲôѣҲǵӺùĶࡣܹףôܼȡʵ֮ǰϼҾˣֻû뵽컹ǻҼҡˡôܲġ
Թں̾һɩԼԤϣĳˣʱעΪɹˡô˵ҲһˣԼֻŬİһӲͷƤȥɭˡ
Ȼ˰ޣָով˴ŮŮ˵תְǼɭ˲ûڴϣǶ͵͵ޡԹںУͨϢܿ죬ͱ뵽˶³İ칫ҡ
ɭѾһոµװΧһ磬ԵĺӺݻ󡣼ԹںʱϴӦƵ΢Ц
Դˣˣ룬һǴ̸͢й¼֮⳥ˣ԰ɣˣأԳȥˣǵȹǡ
ȵͽλĹԱԴһϰɫﰵΪλԱšϵ۱㣬ǵϰÿ¶ֱ飬׼ܣǳ͢ʧһǮ
źصľŹϣΣļɭˣȻһƵģ͵Ĵλֱ嵽Թںߣ漴ͽıס
ŶΪҪʱŻȥ㣬û뵽ҪʱҲ뵽ҡҲܹƽ㲻⣬Ӧõ¥ȥȥ
峿Թں뿪ΪԼǰװԼȴһһ磬еնѹ֣ҶܸоĵԼϰڼȷŭУ΢һʧͻ÷籩ٵԼϡϣƻЧߵһ硣
ɴʱ¶ЦݣͨеŮ޲ͬµԱӶҪһء
˼ɭùһ㡭˵Ҳô㻹Ҫģ˽Թںƿһ£ģ·ǳҪ㿴ϣϾйһ۵ľҾҪΪ濼ǡãһܲļƻҪ˵һϷ²²¡Ҳ£ڲٽųǽǰҪ⣬ǵ糧԰ɣҿ԰ʵԸ


һٶʮ ծ£
ȻɭžǲҵЩף⣬ҲûʲôȤǵζ֣ҲûкܴȤڽ·⣬ȤģǵԼ糵
ֹϵԹںҲ糵ʱͲҪˣ޵糵ҪǽǵȻˡǣ̫ͻʵ۶˵ģǲˣ̸ɡε֮ҾõƵ£Բ̸ˡ˽糧ͨ磬װϵƣһһ롣
ɭ˷Żһ̬ʱȴֻһᵽ⣬ͷ·ĳأĸ߶Ƚ䱸
ƣ糧˵ģڽţͨĻֻ⣬лˣԽУǽһӶҲܷ񡣡
ҪеϣһȵӡͿ̸ˡУҵӶ𣬰ǲ֣һʵѺдǰҪ
װģ˵̫ˡ֪ǹٳĹأǰҪ㣬ҪǮҿ֧Ʊ㡣
ɭ˵⻰Ҳ÷·һ˵ԹںԼСһЦŶ˵ǰԤ֧ı꣬ΪĽ͡
ҪŰӣҵĶ˼Զˡ
䣬ɭϾ¶һ˿ЦݣСָԹں°ỮģɲãңңǺ̸⣬Ϊ롣ʵȴΪѵĴ㿴УǵҵòӣֻҪóѺҾԸſһƮļƻǲϹء
ԹںͷۣŮǲǣʵ̫ԼС̿͸ˡæ
ûе££ûУҶģֻΪѣĻҲýһ㡣Ҫ֪ڷǳæµйɥһ£Ҫȫ̲롣ʱ䣬Ҳ֪ҪĿˣȴôң̫ˡ
ðɣˣ㻹ɥҪǺãԸ̸µĵ˳ܰڻһ͹СҺϲɽｨһױȻǿȥɼ١
ɼٵĻҸϲģɽ˵ϮܴܵʧҪάȥҪһʿת⣬εһͬ磬ҪһƻΪЩṩʳϾϵıУֱ򣬾ЩԲϷṩʳеĴˣͲѡգʣµһС֣Ҳ޷ôصΣ
ǺʲôϵУҵĵ糧ģ
˵Ҫ糧ȾҪһʲô̸ɣ԰ɡҶΪаġ⣬ʴͷϣ˽ṩ黹취֪ϲأϵ£ҲˡóȻȥռǿأϵһУܷţɽΣգҲϣΣ֮Уɭ
Թںˮĥ´棬һɭЦЦֿѣԸΪеôһծǾûϵˡҴӦҸ˵ĲƲʮɣһǮڵϣҪǮΪҵˡѺ黹ծ֮ǰҵģȫǡ
Թںɭ˳ԼʱѾˣԴһͽܹԼҳ䵱ϵϮûʲôϾǸˣԼǵͷߣЩû˰ΪĿꡣ
Ů˵Լҵº󣬽һʱͷܷԼ̵ˣġ뼹ƷѾȻɥжƣ½ţֻҪϾһǮΣɥʲôƣû˹ܡԹں˹ϵһǮϹӾ˸Σɥ¾Ϳٰ졣
Ҳ˱͵Ĺʮͣѵһ磬Ҳ֪ԼԹںġȵԹںȫͷҵĽܡԵ
ѡЩڴ˼ҵ˵ģ֪ô£˽̡ǶҵףмСԷĵá
Թںɥµ̣Ѿ׼ЩӣҲЩ˵ˮƽ⣬ӶٵɩѾ̸ˡͼɭ˰Ѻͬǩ˾ͺã꣬Ϣ壬ҪѺȥ½ʮȡϡӦһڴ۸滹ҪˣѾҵļˡ
ĵܡҡ治֪ôлźáҲܼû뵽£ȻôŻݵ̸æܹȥɭ˽Լҵ鷿
˴ԼСʱ糺ٴ鷿һТպ֥аӣǽԲסˡΪ˴£ȴǺԿֻݣԼ޽һᱨ
ɭεĴʵʻռԹںıˡΪ֮ǷݺͬʵʾչһҾӪƵеԼǼѾƲⷿǡôһûȥķ֯豸
ת֣豸˼Զ۸ϼʹۿۣɴ׬ͷͬʱԹں߲òеһգһá˫Ľھ÷˼ִ֮࣬Ǹ⡣ҲףΪʲôԹںŮˡΪԼ£պ֥أδ̫ء
Ϊ˱ʾǸлΪϹһڼõĽ˿ľײģһСС⡣ֹײһ۸񰺹󣬶ľսϡ٣ǮҲ򲻵ĴһͭǮĽˣճӰֻһڳý̾ôڹײĳ磬ⱲӣҲ׻ҹү͵ҹںģֻϧˣûˡ
ڣԼҵնôڹ꣬ļȴæų롣Ȼ˲٣һ˼ҶЩۣƫҲˣһЩǮֳʲô
Թںˣųģϡٵĺܡɥ°ļ󣬹̺ڰףҪǰ䣬Ϲǰ뵽ԼʱȻܶôǮƵѡ
ǻǣǾԹںŽԹںϼɭ˻𻨵ĹϵԼʹûʲôģҲ©顣ͣԼ⣬ԷƵӣܵԼ£Լ˷Թں׬ͬʱҲò˶ǵĹϵΪɡ
ͣĵڶ죬˼Զ糾͵ĸˣصҾʹ֪һУ漴Թں鷿һΡû뵽ͼɭ˵ĹϵȻ֪֡ĻҲģģҪʱһ֮ͺ֥顭
˵˵ģ档Թںο滹ϣҲܱʲôԣѹú⡣ǽŵ̽ӣʮӣ뻹Ѳס㡣
˼Զҡҡͷˡǵ£ʱ˵ܶʱܾԼݵԻߵ·ǶԵģȴҴˡ⣬ҲڰȰżǵľӪģʽԲǽֹģ
˵ծ鷳ԼٸԼԼȴѱ֤յǮۣծÿ궼е飬ѾϰΪֻǾģʽȻǴġ
˵лɽҲ˹˽ţǹţɽ¶ϲɫģҸ˵£Ԫᵱˡ
Ԫ᣿ûע⼸æɥµ£Ǳ߳ʲôˣ
мĺһϹˣҲͳأ˵ģ͸Ҫڷô󾢲ȢôΪæֵͣðεİ°еҿϱ컨ˡΪ˵ãáԪһ㵹ǿԲһ
ⲻʲôΪŮ˻Ǯ쾭塣˵˵Ԫôģˣôϣ
ɽͳ̣һ˵һ֧Ȼ˵ˣӽҲ׸ʵҲб仯Ӫ춼ˣûѲ֣ҵĽ⣬ȴû뵽µı˻䣬Ҳһѵ̵Ŀⷿҿ͵գһɨ⡣Ӽأ군ˡ
£ϸʵʻǸԹںйءƤԼͽھѾ󣬺ֹ𣬿֧͸ࡣ
¾ѹһ󣬾ʹӾɾ϶ԽӪľãѾδšʹ˹꣬ӪҲֻаãʿΪǷأ»䣬뵽Ķȥ
ֻǵʱҲո˵ʱ䲻ǰѹ¾ʿֵͽǹͽʱ߷ˣЩҲֻǹ֣ͳ¾սƷ
ԬοͤξɭϣսƷһϽ¾омලҲû˸бھ˶ߣҪԴ£ԪŵĿⷿŲ¾Ĳֿ
л֮һɷŹ黹ǡ˵ɽ˸ЩԱʧ֮Ȼ¾ˡϣôֻŶ֪˭ģȻֻǴá˶֪ҹ겻ףѣҪֲⲻǹһǵ䣬ڶЩ㡣
Թںӹӣֻֻɺãë·ļȫ˿⣬ֵ٣Ҳ˵áλĹꨣǮùһЩҸ˵ЩǰŹܴı׼ģ⿴ιһӪûˡ
⣬պ֥ԭ飬˼λֳ˲ˮ͹ȴĶԻϵ׵Ĵʾ䣬ȴǴ档


һٶʮ 轫
춯ءʱ򣬵ǱһֻԼɮ̾ԼĺȻͣʮ죬ʮ죬Ҫչġ
ԹںӦһ죬ȵҹվסͷ˯ȥպ֥ĵլɷߣԽĲܾãԼǷԽԽࡣ
λɭĺƵһɵ֧ƱǲǽǧӣԿֱˡεɥϣΪų֧޴ǰ˴æ
ǿûԼɷתתȥպ֥Щ˸еġ֮ҵҪ̸ϣҸ棬ֻĬĬĿˣԼĿｻ̸
ųүӦϺãǱӦĺܺãҲԸ˵˵ôɥ£ҵĸ֡Թں񣬼һֵܣֱĵ˹ͷպ֥ľګҲԲʲôݽܡ
ڵ˳ӣɥǻ˾ţųǽŵһȵģЩž޼֣ȴҲˡȻѵǮҲզࡣռƶûνأϼҳ棬һأһʿ
ȵԹںʱպ֥ЩεĿںذۼҵϵףͿˡǡ㶼Ϊҡ
Թں̣Լߡ˵ʲôҵСЬ޸ҹ֮ҲûҡôѣѵʱôܹǻǮֻۣҪҲûϵ˵Тܰõȥġ
ǵǮ˵Ŀ֧ҪȻǰ˶ˣٰѷˣȥס
ɵˣܶ˵ġǰˣЦ㣬˵ǵƣûѵǵزﲻмֻôˣ㹻ˡѾ˼ɭˣѻ͵۵ȥ١ȻǺܶԪᵱյռ˵һǰλ϶֮ǰֱʣֵǮġҵȹ죬Ҫͼɭ̸һʴ⣬ͷ磬ԼҲ㡣
ɭˣպ֥ڸ࣬װνӣߣ˵лֱʱլһ˿ܰζ
ȵʮ壬ԹںļپˣûصӪáϣɭ£ȻĿסĸ첲ͷļϡ٣оܾãǵСǼµıܺô
֮ǰԬ˵Ĵ̫̫סٹȫȻ㲻õʲôȫ⣬ϾѷŮսʿһ¸ҡֻҾãûҪҵӪɣһǣҪæžӵ£ûʲôʱ㡣
ѻ˵̫ˡɭ˴һЦҪҪҴģڶʱڣصңĲӡңôΪ˽Լʱ䡣ǵԬˣһἱȥǼҡ
ũԬοͤǩѺڣУԬοͤˣ㡣ΪǰֵĽ֮ңֻһ꣬Ͱӡ˳ɺٽӹܡ
ٱˣվϹߣڱºϵ̫󡣲δʲô𷣣ֻתξ󳼣ͳ󣬺ǰ˴졣
ŹٳϣһѾɱ⡣͢Ѿּ֪Ȼ̨ЧܴӽְΣԭֱʹ弶Ρ¾棬ȴΪõõϵһʱɱ磬δܵ
밢Ȱ³ʿʱ棬ҪʹڽαֱȽ̰ǴҪƵĶ࣬ЩҲ֪񲢷ǳԽʹҲûõƫ̻ϣ֮ĳͻΪ͡¹ˣôͣҲҵġ
ٱߵ˽ͷ죬Ͼ󳼵ְλڣǼΪ֮£ȴôһ̯ӣ鼫Ǹӡ˿ˣ̾һ֡壬ڣȴеĽˡëҿδǻ¡Ϊ㲻ȥҲͲú˴򽻵ôһںڹֻҶǵ˵˵¸ô
˧ҰԣСسˣ裬Ȼô򵥵ľˡڼץ񣬳ͰϣʲôΪѡοͤ޷и˧У˧𷣡
˵ЩʲôãֹԬοͤҪǣƺҪһõġڣ⽻źð죿
¾УӴ˧ǲ̸֪֡Ҫ˭Ľ
Թں
ϵ£Բͨһ̰塣콻澭м䴫룬ܲиѥɦ֮Сͨ룬һСˣЮִԱʵκ˧ںľ죬ϣܵصΪ
ԹںյӪ̣ͽ˽漴ԬοͤӼٽ轫£˵ˡ
Ҳ֪ⵣӲõ͢Ȼ֡ͬĹݣԸͨµȴࡣԭ򣬴Ҷ޹йˣ⽻ףҪԼе˵ˣ첻ɣϹٻҪûԸˮԼˣҲ£ұ
򣬴ԼˣĻػȴýΪѡ˧˿ڣô׵µģұһˣҲûʲôҪֻе㲻ףԺ˧ȨӲҪͬĹݵ㽫ҲοܰţαطҪ¾ˡ
Ԭοͤ¶Ц⣬ԹںҪԼˡºϷʰиҪģʹ˲ܺ϶ıҡ˧أȴҲѧºϷʹǣżɭ˴еͣüַѡҪ۽飬λ˽ⷭ룬Ҫǰˡ
Թںһû뵽ԼǰΪѣؾҪȹˡɭһʲôԲҪԼġŮˣ۾Ƕ࣬Ҫúһˡ
Ԭοֵ̫ͤѾ׹꣬һ꣬ͳô£үϣʵûйʡԺ˧γͷлģʧռ⳥ǲ׼ǣҰָô˧ĽҪͨڡ
ӵ۴̫֮ϾѾ䳷̴档ÿҪ£̫ѵ̫飬Ʒӵľķʽ·ϵͣҲּ̫ܲѡ
֮󣬺ȨʢȨ˥ʵ귽Ѫ֮ʱԸγȫȨзΪü
ʵ۶ں޺øУһڣߣǵʦ̷ԾáʦˣԲ˿øУϲץסȨձץסεĻᣬҲΪһ¡
Գ͢µ߸踧УǶҪժĶʦ̷죬Ҳ֧ӣ̬һսǰһǿӲ϶ң⡣
һӦ֮ңͳ˻ʵ۵Σչȥ˿⣬й֮ƣҲ֣֮򲻿ɿ
ǣε£ȷʵ˵ˣҲ֪һǺѹȥңԸ֮󣬲ԿƣǴ󳼹ʶԬοͤȴľٶڳ͢ＴʹԹٶ飬Ϊһٶϰ
ǲһɱҲ֮ΪԹںͼɭ˵ϵ֪ͨģ罻
ٽ轫ҲûвȷӪдҪ̭ԭƷţԬοͤԳһֿãξΪµķˣΪʳǣֱѾд
ٳƣ˾¼вӦֱȱ֮ԬοͤӡˡһΪԬοͤδתެ˾ɨϰҾļԱʵǼĲ
ԬοͤԼ˺ôԹںвһǧƱɭ˵ͣ£ӣˡҪ֪ӣȺڶ·ĲʮҪǧҪܺŮˣ·ϲǷǡ
ˣҵȻˣǵû˴ţһУǵġҾ˵ҵʱ䣬ԱĲʱҪԬˣǸˣҺϲ
ǼӢסСԺڣԹںոһһ֮ңɭһ̽꣬ȷʵͬеķޡط׼ͣǻ͸û˻Ǽɭ˵ҲʳԹںв͡
ԹںȡϴεĽѵûм̸е£ʹ˲ܺ϶ıҵ˼·ǶԵġǰѱѺһŮϣδʧʡҲδָɭ·⣬˼ҪЩСȴӼɭһծų֧͢취
ֶε˲һֻҪϣѳɹ̣֮ɭȻԼˣȴҲãͻõȥε̸УԼͷ˵£á
żɭͬСŮһĿģԹںȴֹŮˣǷ˳ӣǺ¡ڣȴͷۡȴЦһ߳Էһ̸Ĺ롣


һٶʮ ƺһ
ҴӦĵ糧ˡʲôҪýѵ糧źáʷ棬һʱȻҲҪһ֡룬ӦⷽԤ㡣
ȻҵȻԤ㡣׼˶ʮע⣬ǶʮɣǶʮ򰢶Ȱ⽫ǻڽһͶʣܰٳɣõӶ𣬾㹻Ƿҵծˡڵ룬Ǹϣ̸ɣǸϣʧء
ɭ˱˵ЦţԹںҪգȥץһ׷һӣСЦֱɭ˳סϵŰβϣɭ˵ЦɴԶ
ͬʱţլ֮ڡպ֥͵£СΪԹںЬӣȻǮԼֻɼţںԼЬ
ֱܶġפڽţפڱԼڴ̸УҲ뿪ŵǰ̸УڳԼǿ͵̬ȣ׳
壬ʮһ֮뾩ǡʳҲбΪڡһΪܶŵĹϵ̷Ӧ˶ٸˣǽͷβܿ¿ӡ
ӣܶŲԶЩĴԱһʱȲӼҲһ¿Ҫһ¿պãҲ㣬ùԱʶ׬Ҳ࣬ܶദҲãżܰǣ˵ϣЩн鹴
վ쳤Ҳ˹ԱǺӵĴԱҲ˵˭ܵȻ֮һӵ٣һݻռ¿Ǯ⣬һ¿ǲϡǵԱԱ߻и𷢱ۣѩ̩Ůһ¿Իգˡ
ô꣬ȴҲǵһμ£̲ס͵۹š͵ӣʱʱյһ˽Цһƺһãʵ̫ˡ
ˣ̩ܵŮ˵ûмοŮ毺ãݻǸǮˣҲῴϽƷ
ǿ󣬸ŰܶŵĲĹ٣֪ݲǵУҲ˿ٶԹںŴϼȱͨ룬ܴ򽻵ġԹں˱֮밢Ȱղķ˹ӴΣáںͿ°ȻЩϣҲάһϵѺãں˵ѾõĽ֡
ҪԵ㱣طʳ޲׼֮Թں⣬¿ĽѾãȻŹصζ
ֻɭŷ޹󸾣ʳδȤҪ볤άֹϵ˴˵ЭΪҪֻҪԼЭȴΪԼЭֹϵΪáֻɭüͷȻźܼѣӲ¿վ¿ȥԹںЩƽϡ
ҿӣƺϲʵԷġȻûкܺõķ˹ӣֻҪ㿪ڣ˧£ҳ˵ĳʦ
Ҳϲ¿⣬бУҾöģϲҾҪϲɭĿſ޴֪ҲͲúڷʱԹ⣬ⶫٶҲûϵԺҪദܳʱ䣬ҪѧӦʳȻҲҪӦҵġ
⻰˵Թںһٿͷʣµ¿һǺͼɭ̸˹¡
ղķ˹ͰһϵôãγͻȰ粢ûʲôʧҲûҪ⳥ղķ˹һ˵İУǸġҪ⳥մԭǾҲȡ֣ҪҪҲνҪԸģʵʲһ
ܴǵ⣬Ҳĺ͸ɭĵͷ㵽ǵĳ͢񣬻ǵ´˧һɫڣǲû塣򲢲öԸղķ˹Ҳܵõ档ҴӦͰԼᣬȷʵ԰ȡһЩ棬ţǲµģ԰ɣװġ
ԹںһЦװģҲЩģΪ˼ƿԻӳ롣ܰԣʼ£ҪΪԼҵ渺ε¼Ȼǽ̰һܵĻᣬǲŹġοң˽Թˡ˧֪֪࣬᲻ͷһãƽϢһ°ŭ𡣡
ɭ̸£Ǽмġû塣ǵì˽ˣϼ縺ʹȴڹҡǷֵ幫˽𣬲Ϊ˽˵ĶԹӰ칫¡ˡֱԣǷǲܵģǲ̸Ǿֻפʹǵ̸ܰĻǵĺôģ
˸ֵ̯ĶԵͣɹǵĳ͢õһʸлѡ㲻úʧǮϾǵǮοҵĵ糧ϣҿԽǵܶһǮǮ֧Ȼķʽ黹Ƿծ鷳ûˣ㻹ԵõɵĻؿۣҾǶܻ㡣ʻؿۣ㹻ǵ³ȹһ졣
õĵ糧ģȻҲõҵĻؿۡ˵еһԴϲ·ңڲôҲҵĳ͢ǼȻ˹٣ٺ»Ǯ£ҵĲءԾһ±еĻٳɡ
ö⣬ɭֻ̾˿ðɣȻˣһҵְȨΧڰ㡣ϣ½⣬ҲԼУҲле
ðɣ׵ģǸΪԼŬһ¡˭ܵǾͿ̸аɡ
˽̸ʹÿ˸˵ʲôֻ֮ձе죬ĹҲеûסŮһܶƣԼûùӳԡ
ȵܶţپûԹںȥԼԹںʩΣѾֲʲôʱˣͱЩˡһԵļɭˣ֪ȤһȹӣתһߵĻңѹ
ںӲáҵ˵籨͢ȻսҲ֪Ǻεˣ⵱˵սĻ˵Сվ۲٣½½׳ʢ뿨˿սҲȡʤ֮աҪǲöӦʾǿһսϴ֮ܡȻڻֻ裬δگ׼ɺ̸һղɣбǸ˵궯Ŀս²ǵڶ֮򣬿տ˵˭ᣬأأ¾ˣ˽ģܴܴи׼ɣ
Թں֪µݸ¡ľ棬Ҳ̷һսͬ͡ǵȵ˰֮ȴͬĻӣժۻᡣйȫֻĻѧʿͷΣľӡ
Դȥ£ݥʣ̷Եʦ֮Ϊ졣꺫̷֮ʦΪУѹƵʮ겻Ȩصıţ̷Ĺϵһ統ͬս³ǱȵֻͬΪԴʱĺ٣ʵѾˡ
ԼŮˣԼϼѾˣӵϣԹںʱһ룬Э̸׼ǮȡӶ𣬲ûʲôס˼һȴ˵˧±ְԵַ죬սƣܻ֡
̬ȱʵһҲʣ˿ûϿ˼ѪͷҪЧЩͣһεĺڹͷƮƮȥ
ٲԬοͤԼûʲôϵȻǽ轫˾άԼ俴ԼҪͼԼɭ˵ĹϵÿڽծŲءȻ˵ծɭֿƽ··ôҲҪǮ
ûв͸ǽһ²ܣΪ֪Ե٣ȻԼһȥסԼǷ룬ϽծԼϣ˦Ҳ˦¾ͻᱻƷƽϢִۡ£ȻҲŶԺ˵̸ֻʱ취
ʵԶ޿صĵزڳжԣӵ۾֮󣬹ȻһҪ棬һ棬ȴҲһΰ󣬵ֵȨ͵ٴνȥײս
Թ٣սûʲôԿ鲫ǾĴӣ̡ͬοϲ̫ȻȨڣսôش£ΣҲƹֻҪͿ̾ʹ
˽Ƕϣ֮ǰɱĺܺãҲëֻǶթթĵȻãթҲһζǿȥϾµݣͬҲеսΡ
ֻǺվǰĸɲģ¸ȱⷽڴϽסټϣȷʵ֪ĿǰĽһսֱ֣ҲֻԼ̸ʱ跨ء
ղķ˹ˣʱܶţε¼Уʹû棬ֻܶ棬Ϳ֪̬𻹲ߡɭΪͣˣҲ᳡뼸˴˸кԵĲƫСֻԹںĹϵʵˣĿһԹںĿԻΪʵʣԹںʱѾס
ڹ˽£ú̸УɭԹںһЦĿ¶ĺҲȷͶҪ׷ѹ


һٶʮ ̸Уһ
Ҳж˽Σϵ£ɭ֪أһζƫ̻˵ʹһζƫ̻ɣҲû˲ûжʲôų⣬෴ǺܿĴк
ȻλȨأֳϣֻǵű˴Ҳа취ԼԵأ˸вĹ˼뿧ȳȷѡĶڵƷʢȵȴǴڵ໨룬ǲײࡣ
˫֮ǰѾӴΣȻûʽ̸УǱ˴Ҳʶ֪Թں̩֣ͨϤǺöԸĶ֡ǣҲʡ鷳˴˼񣬱ڳ¡
ȡһļһһ
ͳƣ¼ҹɵֱӾʧۺ϶ʮɡ
԰ȰɵľʧֵǧȰұ˽˵ݣԬ˱ʾлӼʱ֣ǵʧһ˵֡
ӹȥʧ⣬ʮɥΪ⣬ĿŮܵ˱Ϯ
£ұһ£ĿŮǡöʶһС͵賡űݹұݵĿ棬ǽĻ˷绯ǵ࣬Ҳ޵ĺܡ
Թں˰ķԣҲóһ顰Ҵ˽⵽мλʿǩǶʽһ˰㹫񡣻УīеĺΪҳߵ֤ԡ룬֤ЩŮԵݡǼ
ðɣǷϵľЩŮɵݣǱϣǳɧУҹ⵽ͽҳҹڵİȫûӦöҷ⳥ڣһֱţҹѺõ¼ɽ棬ǿҵŽڽţǰҲ̻ĳͻţεϮһ¼ǹУͼìܣʵ乥̻ĿġԹ͢Ǳʾ⣬ҹ밢Ȱڻĳ⣬⳥Ͱ֣ǳһ֡
ղķ˹Ҳ̶ôԵҸְ֧µĿ͢ӦóͰ֣ܵʵʧ֧⳥֮⣬Ӧ֧һʾ⳥ʾ⡣ˣǵıֲıҲܺáҵѣ˵㣬Ҵ˽˵ĽǶȣܸлȫͻΪɱͽ¸ҡҪһ䣬Լ鷳ҹʹ棬ǵĴʵۻǻӦ⳥ҸĻ࣬ǸʱеζϡҾãûҪеΡ
Թںȫÿｻٰѽ̸ݷ٣ҪʱٷȥʱⷬȻûҪġղķ˹żɭһЦ
ˣӦ÷ȰһѣӦһ㣬ûҪһЩϸϾǶûʲôôҲûкôʵϣֻҪ룬ͿͨʹõҪһСļ֣ʲôҲòΪʲôվһأұ֤ԵõһʷӶ𣬶ңκ⡣
Թں΢΢һЦȴҡҡͷ¸£лĺ⣬ϧֽ飬Ҳܽܡ
λ£Ǳȷ⡣ȣλͳƳʧûص֤֧šչļ㷽Ҫṩص֤ȷʧУֿⱻΪ׵أд޴飬۸٣Ϥɹбۣ޲顣һұٵУ֪ΪӪƣʵϣڱٵգļֵʡʹֵּĻɭ˳棬Щ̽µĹۡ
ɭ˵ͷһ㣬ԸЧ͡
Թںķ룬Ҳ⻰˵еⲿ⳥ϼһЩȻԼҲܺùһ㣬ûгڷֻǰţǻʾһ䡰ںҪһЩɶԶλ
ɭ˳ԹںһЦգգ۾Ȼʾٲվߡ
Թںûẫٵ̬ȣ٩٩̸λ£ҹ͢Զˣעذԣʹ⳥ۿԴȷɿϰ۸ҹĳ⡣ǶλһҪ⳥ȴ֮ȻߵĸƣһӦ֮οҹ͢ԸͰˣҹٸҲϢŸżڣն˳սŽ̰Ҳնʮˡݳ⣬ѵô
˵Թĵ⣬֪ҪɽռıزߡıȨ³ʿôߣǱȷһ⣬ԹĵӺβȻбҵԭ򣬵ǲɷϣﻹһأǵطԱòݱΪߣǹĴʿԼҲҪеһΡ
ʵϣ⽻ϣһζʾǰ취ʱĽԱҪΰܽսȣиںԲҺ˷ӲԹںһԼҪˣ˵ϿԲеôصΣ˽⣬ȴʱԱΪ̡˽棬ֻҪԼռסҲÿֺá
ɫں£ҾãѾԽһͨı֣Ǹ黻һͨ롣
ǽʧȥܶණǵȻԻһΪɿͨ룬ңûκһͨ룬ҸýٳʵΣҲûκһͨ룬ܱҸʺϳ䵱˫Ϊͨԭ̸ʧܣ룬⽫˭Ը⿴Ľ
ɭ˴ʱҲǡôĲ̨Թںͨ룬ҺܶºԼһ֡Ҳ뿪룬ʱǸõ⳥
̬ԹںڶһǿӲɽҲͿڽ̬ȣҲһ֪ڳĸѹһҪģ˵˾ͺͺٷҲ²ϡ
ʵϣΪʱѾе籨ϢѾӾõܱ͢ŲϧһսҲ⸶ֺս
Ϊǿ£ǲľºͽսϾ֮ǰļײУԼڣ´⽻ⲻսӰʵ̫ӣټϣԽսʤɽսӴľѿ֧ҶѹʱǱߣǻιԼͬǵòʧ
ɭ˰˵ӦúǹͬˣŮƫСһðЩߣղķ˹ʱԲðɣǿԺԹں̸ȥҲϣ˵һԬɽ밢Ȱ棬һõıϡ
˵ĺܶԣղķ˹¡Ǻ˧Ԭɽұ֤νȭˣֲôⱡǳУҹӵһʱ磬֤˧ԬΪ±͢룬ôתߵ̬ȣ²Զλ̫
ԹںֿŰ򡰰£º̸һ˲⣬ϱܰţҹǧ꣬Ĺʹ½д̡˫ϣ鵽һΡ
Ŷвôһ鵽ܰţһľǹں¡
ˡõǹ̫͵ĻӣΪ£Ӧ֪ζʲôɭЦЦ˵ĶһӶΪҵԱԣǰ;⣬ǵ̸ûйϵҾ⳥⣬̸
ԹںЦһļһˤҵѾĺȷˡԾʧ˵ķãвʾע֮⡣ǶˡѴ
ˮ䡰ǾûҪ˷ʱ䣬ùʹ͹ɡ
ղķ˹ȴڴʱ̶ҵѣ룬Щ̫żˡʱӦ÷һ£ЩȣЩģȻ󡭡̸
˵ҪȻвӦܿԱ׼һ䣬ϢɭԹںԼϢңܻʵڸʲôֻܰ㵽⣬㲻ָңСУ֪ŭһҵ£ǼʲôʵΪ
ôΪϴѾ㹻ŭˡԹںЦţְ˼ɭļ
װģЦһ£ЦӺԣû㲻õģ˵ûʱ򣬰ǵĻһһţҲһ㣬˸һϣ̸ѡֵʹһܵӲģҾǵǰ;һûкô
Թں봧ϵı£Ǳʱܶ˶ǿĳ²ķ䡣¶Ҫʹһ£ʧȥ˴ڵ塣
ѣìϽϼɢܵı֣һĹԱϲ˲ɵȻ¡νĲ̸Ҳ޷ǰڸӳԼʩѹӦǺղķ˹һ̸ǵļ۸ߡ
һߣٲû뿪Ǽ̸ҡⱾܶһǩѺȵ˳ȥţƿһ棬Ȼһšףͨ绻ܹۿΡ
ңȴ֪һܶ޽ģΪӦԲ⣬ȵоͻϮܶţ·ʱܶԿ֮ڣԱǿѲ˳ᢣʤǧ֮⡣
κʱ⴦ңԸ죬ֻ;ϣȴܸһŲӦֶһʮ꣬ͷŻ׵װŮ߳


һʮ ̸У
ĸӱͬΪߣСڣļһͲסԺٲס̫꣬ˣְխһҲûеĳԣ»Ůɲȥˣĸߵ㡣
ٿĺ̬ЦšӣҪ˵ģﻹǻãû£ǰЩެ˾ݣʮƿɳę́һƿǸ͡
Ůоƣʱϲĸ˸װлл꣬ǰá
Ǹչʮ꣬ͷԵĺӣһĨ۾꣬ҲȾƣваطСûеĳԡ㵲ۣҿҲˡ
˵⣬ȴ㳯ݵһۣ㲻˵ٽкϣš֪û˼û˼Ҳѧ㳤ˣҪٵģѧʲôѧ徭Ƕשòϡѧģӭ̸н棬ֵǮĶӣ㲻ѧô˵ʲô˶٣
˵̫ˣ塣ŮҲǸѧʱ䲻ʦ˵Уһ죬Ůҡͷ˵Ż˼ƺ̸ĲãûռˣԽ֪ͣʲô
ʲôȻȥȥˡЦһһŶӵͷһ߶Ůӵ
˰ܱ˴ôͣǵǴʱһ룬Ҳһʹġȴ֪Թں棬ʲô֡һζʾǿȴҲǶôֶΡ
꣬ôԸ̸Ҳ󻰣˵ҲͦõģαطҪиˣ֮컹С׸׵뷨۾ź٣ʵ
ٹһЦڶԴһɵСӣʵڡ£Լ֪ˣ˵Ϊǰʲô˵֪ĶҾ滰ˡǶҲҾǿҲʵ̸ˣҵĹͣ˭Ҳ᲻ȥ̸ˣ̸ˣΰƵĳȥн磬磬ǵѧĵطû׵ģˣԹںҧ˿ڲ⻰˵ҲϡҾãģսɳүߣɲŸϵءҿ񰡣
ŮӱȽϿʣæʵ꣬˭ˣ
µλϷ๫ԹںҪʮ꣬ҿ׼ǸҰŰɣҪǴֻ᷸죬ҾͻԼϡǰѶѾҴˣа취̸¼
ӲҪ̸ĺأ
Ҿͱǰ̣иµҪ̸ã͸ˡ컯ЦŶһӣһһŮֻ˴źԼ°ܵáǷݿдԼ
ʮôθڣԹںͷ㶣ĥţʮܰ°ˡǽʮ򣬶ۿۣǰӣĹ
ʱ򣬷ű죬ȴλѾϢĲ̸࣬пԼˡ
Ϣ֮İղķ˹Ȼ̸вԣڹ⳥Լ˷ϣԹںרע̸ⲹ֡ղķ˹ȡ˰򣬵ǡ
Թں£˵ҵѣҺܸмҸмԬ˺ӣʹһߡΪ˱ҵĸмڸղţȰ˵ҵѰ򣬴ҿϸϣһЩͨһЩòʵϣѾ̶һĽԭʮٵʮҷ룬ѾһòӦøܵҷ⡣
ɭʱԵǵģʿɻдϢ棬ǿЭ̣ţǻһ˴˶̸ʴ
Թں˸ۣʾţѾźˡȻֻȴӳ˸ڣӳϿѿԸ̸ܹĽѾʤʹЩܰĴԱ̸Ҳ
ԹںȴҡҡͷԲ𣬶λԼķˣ˵ĻȻǱ˳⣬һҪڴڴһҵԲ֧κηʽ
µЦݣϣɭɫÿˡףԼİ˵Ϊʲô˼ŲһԼղѾӦˣֻҪ̸£Լ¶ڣΪʲôҪôִ
򽫷ǰļʰȻѾ׼ϯȥ뷽ŵĶŲͬĲ׼̸һǮ⳥Լ£Ҳ̫ûˡΣάһԼ档
Թںܾ˼ܶ˵˼ÿǵܶ¼ֲ֧ô֮Ļ̸ֻźΪֹɴ˲һк룬Ѿóе׼ˡֻ˵һ䣬Һź
ɫһ䣬ĵԹںȻʶǳֻһζǿǰĵļŭˣȻĵĵزһص⽻ףԼԺ£ǲߣһ߳ŭĦǸΣԼγе
һ˲ϱ¶ԼĵΣλ¸¡
λ¸£ҲҸеźҺǵܶˣѾһõĽ顣йع˫Ľ裬ϵͳĽ顣ǵı֣ʵ̫ȱˡѵŷ޵ʿѾĶ߱ˣ
Թںûݺٰѻ˵ȥȷԵڿܵĹҹ͢ʹġ侲һ룬ʲôιһΪĳ֣ڽŷһңô񣬶ζΣաڣäĿȡôֻӣδǴŷϮķաڶΪ֮ڵķǿȻǵԼԼˣڽ󽫼ǿ䱸ҹΪ޽±ӪãֻƾһӪĲӣԱϰȫ
¶һ˿Ц⡰Թں£׼˵ǵܶ輸ӪôҵǷǳӭ
˵Ҫ뱣İȫȷ¼ٷһǲ񣬴ԴͷϣɧҷԣäĿӿ֧ڶ֮Ҫʵָϣý͹֮䣬ʵָε¼һһ⣬ǵĲӿϹڵװͬͽİȫʵϣľжҲҪ֧СľѣĴҩǲûаΪ̸гóΪѣ֮以ǲҪóǮģǾأҪ˵ص㣬ĽҲҪλ°Ŀ⼯ϣģȴǽ衣
ӹĴóһǦʻƵļͼע˲ܵϮλáͼֽԼֻ棬ϱȽϴֲڣǶܿ뿴һ£ܵϮĵطδûʿЩҲʿɱ˻𣬻ܵϴ٣ԭ򣬹Ȼ̫أһԭҲǵʱϣ˵Ӱ죬½ǹûзӳӦеԣֵסңҷһ㣬ȰУ׶صάǹ԰ëӹԼ¹ݣδܵϮѵλ²侲ķ£еԭô
÷Ϊе硣װһ̨Сֱԭ򸽽¹͵磬ƻͨãԣǲûи㹥
ղķ˹ڷԼڵ飬Ȼյġ̶ָšһŵʿԵֵĹǵ̸ʲôϵأ
ȻйϵҪ˵ҹȻ׼֧ȴ׼Ժʵķʽ뻪йͬ糧߸ˣΪ͵硣ͬʱҹ棬ڵ·ȫɵƣΪ¹ݰװƣλ¸£ҪҪô
Թں˵΢Ц˵λ£ҶϣжԿаʱʶĶѡںҹƫƧĽ·ƣȫú͵ơ·֮ʱһú͵ƲûйһֹģṩҲޡǱϣʹ޵ĵƹ⣬ҲԴͽһã·ƵĵطܵûеƵĵطҪõĶࡣ綼ʹһƻͨʿͨṩٶҲѶԿӹǾΣ
Ȱԣղķ˹ֱӵȼ̶ܺã˵ȥҺȤ
Ϊ£Ǹ˽˵ֻǴӽϻõĹҵԼܹеõģʵҲޣҪĸֱ罨ϡοʮӷÿҲˡ
һߣǶʮҲԽܡ֮⳥ͿԽ⡣
ʮȣܸ繩磬ɴ˴ҵ٣Լϵܣ͸Ϊ㡣Ŀǰڣ糧ṩĳжڽϣޡ
һ統·һնڵ糧ͳ俴ʵ̴ѣº̣ͣ߸һ·ֻˮ
ڻ𶯣ҹͣ糧ܱ߾Ҳš߾͵ߣƻӦŪʩ´ȵȣЩǿ͹۴ڵ⡣ףӰŵķչ
ˣʵн糧󣬵һʽͼһڳأ֮ͨ£ֻͣڼƻϣ޷ʵʩ
Ŀʵͨ磬ڱһ˵ҪĹҵҲкôɭ˾͸˵Ŀǰڽţ޽糧׼ģֻĻɭСٳ̸еӶԼ棬Ȼ޵糧ø࣬ƲߣǽɵĹǵý̲Ӵ̻
ղķ˹һԹں£ˡֱԣԾô


һʮһ ̸У
ԹںһЦλҾã⣬̸ôʡ糧ѡַԼȹӦҪϸõ⣬ǲؼһʱܶŵһƷϯǲɶõζǶλ£һ֮ǰӦ÷һ£һ㿧ȣϸڣ̸
ٳԹںһ֡ںҹл㡣
һǰһһԵСٵɫһԹں֪
˧ְδʾ˧ʵֻڽȣְڵ糧֮£иıȴֻǸš˵´˧Ļȹ˹ءԱְֻýıδܹ˵˷⣬糧֮£Ҳᡣ̬ȼִ⣬ְΣҲֻó²ߣʵ֮٣˼¡
ٵɫѿǰڰ֡˵˵һ£㵽ôģΪʲôúõ˵ʲô糧ڰ˵òˣ˵ɣȲҡӽ¸糧ʱײϣҳ鷳ҲᣬͲ³͢ŭ
˧¹֮ǰҲ˽⹩һ·ھǣŪϷүú԰һװŵơֻǾ˵ģԲɹģ÷Χʮޡǣ̩糧ȴǷչļ죬˼õƣķȣԵΪܡʵһöʢիɽ籨·һҲûгɷΪȵ¡˧ǽ죬Ȩ磬һʢիܱȣܰ£Ϊβܰ죿޳ɵ糧պ󾩳űǵһ
ٺһδƺԴ˲мһˡԹںȴ֪˵ѾǱԼ˵ġȻԼ˵ôֻ࣬һ֣Լϳȥˡ
ԹںϣٲأʵϣǾһõƵ˼ңͿ֪俪ļѣҲʵʵĴڣ̷һľΪѡȲսֲͣҹڴְջرȨ
̷þ취ԼĲӣұץסʹţ·һŲԼʹծҲһк󻼣ԣԹںҧסԣȷʵڰæ
ߣԹںᵽʢիҲȷʵкٵ¡۳ʢիԼȡ
ɾΪ׷ºϷʰɽ籨֣ڰѸ籨۱Ѳ֡һ·Ҳѳ֣·޿ֵֻܷˮԼһ죬󳼣ǲ÷㣬ȷʵЩջ
ǵ糧¹ش֮䣬Ҳ¾һʱ䣬ȴҲԾϡ
˧ݱְһԡŵڶ࣬ƴãʡְ͢ȻãǶԱֻǱˮн˰糧壬ŲһʿҲзãסơߣ˰糧ҪˣԹ⣬ֿʹһ˵ʳ˷ԣֿԼļˣͲգھݣŭˡ
˵һ㣬ѾˣѾɽѲ취Ūȥĳ͢ѲƶԴò̫ãŵȥ롣޵糧ĺôֻ㣬Ӧ
Թںæ˧޵糧ĺôȻֹһ㡣ȻҴ˺ʰ쳧ʵϣǲҪֿҪ֧๤ϵ㵽֮ڣν⳥ⲿ־֧ңʹֿ֣ҲҪԼǮԹ̺ϰ췽ʽɣʽ𡣡
̺ϰ죿ⲻͩǸİ취𵱳ͩ촬ֹٰ̰죬Ų֣ʮƵİȥԼ֮¡һ⣬ҪôֵԼðˡ
Ҫ糧ؾǴ⡣еؽƣšҪأطһղԸۣߡ
ԴĵؼʱҲĽϸߡǹٸأ˲ֻͬԸЩǮƣ㷢پգ֮ɱɱѪɺӣʱأؼ۸͡һһпֽŴ
һǹϣϲ̫ú԰ǮƲ֪٣԰Ӿͷ·̽һ㣬ź֮ңңڡ񸮣̣֪˶ٸ
ľᶯ糧Ȼ԰ӱȣһԼϣҲǺܷһʲƵġٵڱ˵һЩԹں˵Щ⣿Դ˹ڦָΣ
˧糧һȥ··ʱҰ⣬֪֮ޡ·˲٣Ŀãɼ£ҪĳɡĿǰͨ磬˵£᲻ճϡ˵֣ԼԱѧţҪѧ޵糧ܵƣԼҲˡ׶صķ˵ֻôһת¹ǵĵݣֵһǧ֧򡣴˧룬Ҫһǧ֧Ȳ˵̻ǻ»֮գ˷ʤгһգҲͨ˵ƣϰ칫Ҳͷࡣ
ٸƣټŵƣú԰ҲУҼĶˡ˵ЩҳǸǱҲҵĵһͨ˵ƣЩ򡢵͵ģָκι·͢ģЩϳдˣڰ糧ҲҪǡ
Թں룬Լôй֮ⷬ˵ģҲΪʵ׼æ˧಻Ϊѡǵĵ磬ͨ磬粢磬Щ˵͵ƣҲ磬Ӱ졣ǻõʱе糧Ҳɰ˵ĵ糧δ޵ĺܴ󣬹ܲ磬ǵĵ糧޺ú˵Ҫ۵ĵ硣·ѧޣˣܹԼ˧ΪΣ
ٵͷСӵЩԽ·ӵҲд֣糧Ǹʲô⣬ô޵ġԼҲҲ۵ĵá̫ˣԼȸ̸ޱϷүᡣ
Ȼô˵ʵϣһ̸ܶų»ҲͰ϶ϾΪʳԣյ˴£δԶ˭Ҳٷ
»صʱɭ˶Թں˸ɫȻҲȡ˼չλµĹҲͨˡ
ȰܵʧͲղķ˹⣬ǱſпޣҪۣػǮ̬Ҫ٣׬ģҪҲ̸ʧ
ʱĻУڰȰڣ糧һ޳ɣ϶򰢶Ȱ͵磬õȻǶԵ糧֧֡
ǡǡ෴޵糧ЩִҪ⳥ղķ˹һ˳ˣЩ
һºϷʰԭ򣬲ʹ˺϶ıҡȻϲǲԹɫֶΣȴڽٳжͬ۲֮£Ҳò룬һ飬Թں͸˼
˼Ȼģٵ̬Ҳͼᶨ̸Ļ⣬ͱۼۣۼ۶١Ȼʾ˷ԣղķ˹ȴҡҡͷҾִʽܾܺܵĻ뿪һȰӴ
ɭҲԼܵʧĻǿڵϸ̽һ¡Ҿã˶áʼΪʵĻҿ԰͵๫ʹжϡ
𣬾Ҳû˻˵ʹĽǶȣԼ²ͬҲͽ񣬸սʱ϶ֵ֧糧ţΪԼͷһԭͬ⣬Ҳû˵
һ⣬µĺ̸ɣʮΪͶʣ뻪к˰ȵ糧ʮӣءϵȷʽֽ֧֧Ϊͨɷʽļʽ𡣶巽棬ҪԼǮӵмֵʮɵĹɷݣȰӵǧȰɷݣǮɴ֧
ôһ׮鷳ʱǵõ˳Ҳ¶ЦݣԸһ˰磡
أпгԡǼ˿˿ײ˵ףȲãֲζǳԹģһţ֮Ϊŭڡ㿴ܶŵᣬǾͲͬˣ״𻨣ʦҲġƷСųᣬ֧˻ȻôϱȣͬźõͼҪµļƤźապ֮ȻζĺܣҲζˡ
ܶſͷڣԹںɭڱüɫĽʱɭ
ϵ۰ʳϵ̬ȣֱһҡֲãǵʳôóԡǰ̬õ칫ϣһǳ¡
Űɣôһ죬˰̬ȣõϵġжҪ̬£ôƣ
ȵ糧޽ɭԭǳ˶ʮ򰢶ȰĿءϵӭж⣬ʽϣͽԼһʡ豸װ߸˵ȵȣԼԽһʡһʽҲλ˿ӭ̷ԹںΪ⡣
Ȱ뿨ĹɽԲɹеķʽġ鹹һݲɹĺͬʵϣЩףֻĿϣǮͽ˼ɭĿڴ
о簲װ·ƣ¹ݰװƵߵȵȣЩãҲһСӣεĳͻɭһ΢ЦſԹںã˶ԼŮˣǺܲģǸܺõĴ룬ǸܺõĻ飬ˣԼûҴ


һʮ 
Ӷ𣬾㹻ԹںɭǷծðԼָǼɭȴִΪ֧Ʊһ֮е
Ҳлỹҵծң֪ɥ£һǮôĿûȥķһܸ˵ġ
ɭװġ
ˣװġɭһЦһ⣬Ӧõġȵҽ糵˾õĻࡣŶұϣµζȻǰҪʵǼĵϨ־ҵĻζ
ٷУһĶŮ̻ʵĳŵģٿˣ˵šԣ𼱡ѧʲô
ӽȥȻʵ꣬ǰ̹ŮҪѧţҪѧšԹں鶼̸ˣΪʲôţѹԼùαطǵ
ɵŮ㲻ѧԹںŮ˽飬Ҫǰ·Ӷˣ»̸ĳɣʮӵĹɱôҲ򣬵ʱʵЩױء˵ˣ̫ҪԬοͤ£ſԣǲţҪ˹ȥӣˣŲܲҲҲ㰡ѧ
۸ˡѾǴȻ֪ӵ˼΢΢һ조꣬ǸԹںĵͦġǣ˶˽飿⡭ǰû˵¡
ǰȷʵ͸ϡңҲǵһμˣҪһˣֻĲŸɣֻΪԬοͤã̫ϧˡ
ԭ뷨ǰԹںԼߣ辣н޻һƷӣԼʲҲġŮһᣬȴ뵽ԼĹŮ˵󲻴˵ССŮʿ֮꣬׳⡣ԹںӢ䣬ܴˣֶΡվ쳤ҲʲôţԼȴǰŵ׸뷨ֻա
˵ڶ죬´л˽ţҲѻ̸ۣͬԼݸ֮ǡԹںеǩѺڣεȴƳʱǰ㼱ҲûǷʿɫ̬࣬Ҳмְ
ԹںεĲĲܳ͢ҲǾҲǶԵϣԵүʧӵı֡
һȫ˧з¹ٲҾӹԹںɫ֪жĥɱ¿ɭڱûߣҲԲĹ֣Щ㿨һܼš
ֵֻԹںҲøٴñӣһ仰ظҡⶥӣ˭ģ
ְǰ̣ȻϷүʹͣλ˵ࡣ
ˡĶӣϷүģûϵΪ͢󹦣ȹݡôأٲ֪㣬ԬοֻͤһƷӡϷүͶᣬͻӣŻҪ֪ͼӦ֪˭
ְףԵΪϷүЧǣǡ
׾ͺáԴӳëңǴְЩģӣȥֵǮˡߵĸʲҲиƷءֻ˸㣬Ⱳӵ컯Ҳ͵ͷˡҪúûأౣ춥ӴҲʲô¡㲻úøɣӱסԴҲΣյĺܣ
һȫ˧ţ
ɫȻһּܲ˵Թںּ
سʱɭһ𳵰ᣬڰڣһɵӣɷ˿һŮǿ˷緶
װģǵܶȥ̽סԬοͤҵϵۣΪʲôֱӰĹְҪְ취Լµľ١
ɭ㲻סûнԬοͤɣοԬһɫľ٣ǣôԵ޹ʵİ˵˧ҪԬ˵ľ˹ڦҪ跨ȫԬˡ
ҵãʵһգԬ˶ԽĹұԶӲáΪԼرұҪ𿳵ԴԱסĽɽһǸˣҪΪԼǣһ棬ҲǽŮ߹٣ҲҪΪĽɽǡһȥһӪΪģҰսĲԼΪáߣ˵Ҳְӣڸҡ
ʱûĳһֿ˵Լ޵Сֱ֮䣬ʵи΢ƽ⣬κһ֣սϲȱٵġڱԽۣȷʵǸ֮ڡ˭ڶӣ˭ӵ˸ķȨƵУĸҲ벻ڶӷڱĴ٣ҲԽԽӡ
һԭӪܴ֥ȪɵĿǰӪֱϽʵȨӪӶӹټΰȫȫǽϣ䣬ԹںҪʮ꣬³ʿѧѧϰڵľҲӲҪȨҲ¡
ֻǺΪֱ½½Ϊ²ӣҪ±䶯֣˳ԹںƷΣΪܴҲ쾭壬˭Ҳ˵ʲôǵʵʵĲܷסӣǾҪֶκͱ¡
ںٸԹںȨܴ󣬲ͨĹܴȨȨ׼ļ̡ءһӣֱܴһڡһڵıԭвӣڱһӪʵʱܶͨӪ
ɭ롰Ȩܴ󣬵Ǿÿ֧ҲܴһӶôıƣҩʲ϶кܴ⡣Ȼص⣬ǾáŶװģƺֿ̻Ҫһ룬貿ӵĻڹ򣬿ԿһǱʱʽڣҿԱ֤ȫ²Ʒ
ˣ㻹Ȱǵ糧¯Ⱥã˵ʲôڵ¡ã裬Щ⡭Ԭˣһ̸ڣҺе죬ȵһ㣬ҪȻױ鷳ͺܲˡ
ɭͷףİɣ˻𳵣һֵʲôûһڡҵģһ
ȵСվ³ʱԹں˶һżɭӶ֧Ʊ⣬⻹һݳŵӪľó⣬򻪱ʱ衣һӪľ辭ȨҲأɭŵǰ˴æ
ԬοͤӼԹںʱѾܶӵ˵֪ٵİţͷĿ
ںβ°Ĳ˧һнڣȲʧ壬ҲŭˣӦԵĺܵõӪܴλãʵҲίΨһҪǵģǰȫϾǰ֥Ȫһߣ˵˳£͸ȫιܴ˧ȫҲ˵ʲôֻ޵糧¡ַΪʲôѡڽҽѣȫסұڽҽѣ¸㲻ãᱻΪΪ֮
ԹںһЦˣҲֲñְҽѵʺ޽糧ǰкӺнӺӣȡˮ㣬޵糧ȻʲôˮҪ㵱طǺʲ̰ʲô⣬ְԻ˵ס
Լľͺãʵ˵ͨҾͰطȥѲȥҲദ
ɲңӪ£ǣ̫˽ߣ̰˵չѧϰ٣ͨѵ˲ţӪΪʡ
Թں֪Ԭοͤ⻰һ̽ԼΪˣԲԼӪͷܳͰɽΪԼĽ㣬ŲԼӡ˵Ѿ˹ܴԼֳ԰ݵ֮վ쳤϶Լ˵ԬοͤĴǡ
˵Ԭοֻͤ˵һ䡰ԼͺãԼˣʲôѴֻſڣҶ㲻̸ӪĻ𱣶ܶżЩл
Թںȴ֪ʱԼ˵ͳ۶ǩѺڿˣɵˣְҡ
Ԭοͤһ㶣漴޷ûˣҲ˽ӽʲôֻ˵֤©
˱áαְʱ˧ҽȥ˵һЩЩȻл˵һҪԴ˵
ţӣԬοͤһһʮȫ˵ɾԬοͤɫȻδ䣬ԹںȴɿԲ׽沿ɼĲһƽȡ
һĳţãԬοͤŵȻ˧л˵ôĵӣҿ
ش˵Ļ˧ȻлҰЩ˵Ԭˣȴû˵˵򡣱ְˣϼҲݣ⻰ôԲ˵
ԬοͤϺȻ¶һ˿Ц⣬תЦݡ˵ĺã˧˽Ԭĳ޻˵ֻҲмݣȴ˧ҴֻΪң죬˶ٶĿҲ塣ںֻܺúõĹ٣ĶĿҵһһ㾡ϱҲ˧֪Ԭĳ׿ûǲá
Թں֪ԬοͤһЦУ˼ǲô˵Լ꣬ԬοͤѾȷΪĸӪ£Ҳʲô֦ڡ


һʮ 
ȥĴ磬˶յϺڽŴصıѩڴյ£ϸ뺣֮ڡǳʵѪѾˢĸɾ뻪磬ָֻյ·Ѵδ١
ÿ춼ڴǰ󹲿ϰٿԴƽϢ˵ŭ𡣱𵱳ֻ̰ʮ˿ͷοҪĶࡣǴ¼ĽǶϿôҲУûмϸ磬Բṵ̂ǰ㣬ֵĽ𶯣ѸĹѪͷ
䣬۵ǣ½½磬ͷױͬ콫ɱɱͷѪɺӣȱټĺˡУ˵ͨףһ־ǸȥըѪɡ
űأλľʶŵ³ɣȴҲߡ˵зͨϣֻôһָ˴Ǻ½½˵ǳܰոɾ
ͷķ粨û䵽ͷϣļ磬ԽԽӵܣĸԸ£ѧͨȭŵǹһض񾪵佥
ԣл󣬶ε¼ǳ϶̬ȡڳ͢һԬοͤõӦѸ١
ǺپĵĴǵӻϲҲԸ֮󣬳͢еһ⽻ɳڵʤбȺ糧һ£ҲܿõͣһӦ׼
ʣµ񣬾һѪϴңҪԭǣϣ𽥴ůͣԭģںĶѾ·ߡ¡ĳ¢֮ڡȥģҲڴﶳ
żϼΪ׵һֽỴ̈ೡ𽥶ЩǿҵطԷʹԲҲϼɴ֯бȵ糧¾ӪùĵطԽԽ࣬׳ǣҲͶ·ǾҲԽȶ
ҽѴ񷿱ٸӶŹ߽һ񷿱Ϊ棬ɴԺȦΧһ̩糧εض𡣶糧ԶմĺСԺ
ļҲڲΧڣǣ糧ңʵ̫һ㡣˵ʹˣ˯ϰߣ⵱ڲûʩĸ̴絽У˯߶Խи˵˯
Ҫǣ糧һɣҹụ́úҼϷ۳ո̴ڣüͷһԱүүҲˣҳ˵ơ˰칤ҵƣ赲סġܲˣǻǻ
Цһӱʮ겻ȥȵĹڣڷˡǲҵķʵҪҰˣһߣҵɾ㶪ͷˡĳھźңҲ˴뱲ӣûԹͷء
үүʱ°ֵ£Ҳ΢ʣʱܲùָүүĲǣֻðοһ£Ķˡ糧ѡڽҽѣҲͼ㡣棬ӦǱʱռıظҪǲᣬҿȥǽ棬ǶСһ㡣УǸһ⳥ȸǹ硭
磿ҲŲҪ磡ռҼӣûù⣡еǣҲһռҵһңĶǲ˸ߣ۸ŲߡȥҸҾͲţ׷ȥУһ񣬸ȥ˵ǹԴ˸һٻһ٣۰ˣҲͲ
ǰүүֳȥ˷ǰũռ⣬⣬вپҽռҵӡ׵ĽӪָţӪѵ
ʱӪѵ֮ʱԶԶĿţѵ;ٹȥȴвٶĹԱԼˣڿŲٳ·ڿʲô֡ҲչȥЩһۿ
ֻٳڣʿųʮкӣԹںһĳޣڶǰѵ
ţȺ׳գҺǣˣΪҰǴΪ˸ʲôѵǳΪϸսʿȻһ±ȱ˶ľãű£һһǹְΣҸǣС죬һ񴳵ҼңɱҵڻڴТĿģֻһǾǣǻ˵ǲǸɵģҲ⣬ֻ֪ͬɵģǾ͹ˣҪǶɱˣǳ͢ԣҾͿԲÿǺģȫŪûûҾҪǶŪϲڲ֮۵Ŀ°ĭһ̱ڲٳӣϲǱ̱࣬Ҹֵ̧ӣϲǻӡǵجΣʼˣ
У˭ľ
ѯ֮дԼʮʿɻľ֡
ܺã̫ˣǿΪԼսѴڹײġŶ˵ˣֻ֮ܵõ«ϯǾ͵ڿӣʲôʸʹùײءײֻоٲſУǲ䡣Щľģ˵Լֺţȵѵ󣬻ǵļѵ޳ꤣ
ȵõǼǣԹںıڿкݾһ˦һı޻˶УݶӣƲٳоҪ󱣳ֶвңʼ´֮ױнӹԼʿС棬߱ߺȡ
ONETWOONEONETWOONEͦոͷ̧ߣ˦۰ءûҪĽ淢ӴԽԽáONETWOONEע࣬Ǹӣôѵûѧô㣬еײǰˣҾһ˱ʮʳƲٳʮȦ㿴ЩҶֲ壬ȻһȺ޿ɾҩҸ˴ģ˵ѵ֮һȺ߲öеֻҪòҾͿӮöע
ԼըһСʱĶоЩ±ȻЩ֧ԹںȴЦĸܺãԸֳԼǷıʣһУ߳ӣܿ죬ܿˡڣһϢʱڿʼǵĳѵ˶УϢߡͣ
߳ڰգһһԹںͷܺãڿʼǰ뱣ֲ˭ĽأȥӪһ¡Ȼ½½кܶҲǷɡ
ңΪʲôҪʵǣΪǵġҪǰѱӵɶ飬˭Ҿͳ˭ıϽˮһΪҺǣҪĥǣֻĥһ֡סҵҸ棬Щ׳յĴǲҪ˼ģҪģٵʲôȥͺã´ҵ£ִǵ£˭ԴﵽԷԵĵزҾͰпԻԣ
˵ģżһŵȵһšеĺֱԳסеȴߵһյĽţܿƵ˵ء
̫ˣµӪûŪˡ⼸ˣ϶˶ʡˣһ𣬾ͰȸұֱˣһҪ̧λãӷһʱܺãܺãĺܿ졣ôķϣҾȱ뿪һᣬٳ̡֧ڸǵĶͣʱûǰ׳շúʱɣǣ
Թں˵ȡ񣬵һ֧̣ٳϣ뼸ٵ˼ǰ⼸˶Ӫ񴦵ĲıΪ׵ģǺпܳΪİɭ˹
ɭ˹£û뵽͹⿴٣ʵְ̿֡
ں㲻ÿӪѵӪĽ㣬ܶ˶ѵܸȤҴ˵ҪʿηԼĳ٣ηˣηηӵ룬ٴĿǰĲη㣬϶ηˡֻҲףΪʲôҪðȰúУʵԿ³ʿ
˼̵ǣ¹ԺעģȰֻǵϰˡ
ɭ˹ָָһߵλʿѾһСʱ㣬ǿ̸һ̸ѵĲ»á
ԹںæĴкõԼķַԸױԤȲ衣˵֮ԹںЦ̫ˣⲻССǨôմƷѣе㲻˼
ûʲôѣЩ⣬ˡ̫óʣ䲻ó˵ΥĵĻӦ䣬ѾΪѡæתƻԴˣҿ˲ʿͲ䣿Ȼ£Ҳ֪ƽȣŰǡ
ƽȡմǸˡûб˼ֻ˵˵ȷʵеʺǡң̾Ȱǽ̵ֻ֪֪û취սϣųһŵġ䣬ûʲôЩҲ˼ʮͷʱûһҴι۲ιۣǱ˺ʣµģʵˡ
̸䣬뿪ԹںصٳʱѾʱѾΪڹٵĻ򰡢ԬɽԬˣڴߺţල±ʮΪһ飬һִԲļ̌ϡ
ԹںͷҪɵϿľܵʱˡţɵǣҪģǿľͷΧŲٳܣһľͷأһϾûзԡܵʲôʱ򡭡ܵᷳʱ򣬻ǶʱΪֹɡڣʼܣ̴ˣҿǣ٣ҵкòҶǺȲ죬ˡ
Ӫİţϲûжϲɫ̽ʵˣҪСҲල̴Լæ
ôϲලҪҪҲ·һ𹲿һ£
Թںһ˵ֻùԹУһھ֪ԼѵҲÿʼˡ


һʮ ڶ
ʵڱȻʱ¹Ϊɫľ֣ѵ֮Ϊ࣬ҲΪζΪڱҪװϴţڸλԼڳЩڱյļܡҪڽսԷгսõ֯ԣͬҪ
⣬Ȼڱֱƴ̵ѵҲ¡ȻսϣڱӦֱԹںʱ½ŶսˮƽȱΣǸԸԼӪѵƴѵͨĲҲж١
⣬̱ڱأǽ׵ȵȣҲѵ֮ڡʿÿһ࣬Ǽҳ㷹
Ϊ٣ǲҪзصѵǵӸɣΪǺڳһҪѧѵ
ڵĽڶӣԾΪڿָ˾飬һḻ֣ǱԴϵͳѧϰ֪ʶգֳȵȣͲǵΧ
ȫΪ³ʿѧڲ٣һЩǺѾ¾ıԹںȻһѧȤ࣬ǺôҲһϵѧʱڽϣٵѧڶ⣬̵Щ٣Сһ
ɾĻˮƽޣϰѸģȥ㷽ʽǻװҩڽǶȵȵȣȷʵЩЩӦЩˣͼϵȫԹںŸɣȫǵĻӦȴϺ³ʿѧڲ٣̩ĿȫϣԹںӵߣ֧־ٽѧѧϰ
ܴ֣˾û˵ֻùԹԵµѧǺ˹ط̣һһѧ·˸Ͽľӡ
Թںѵʼʱȷʵ˷ļʿͼд̡ڵһʱͱץǰףͼд߸ˡԺַͽСȥ
ӪʿľñͨĲΪߣҲǱֲѵһҪԭʿÿµľ壬ۻʳֻǮûؼӡļЩ±мпڣȫߡڼ磬ǲͨũˣһӶ˵֡ôǮ˿ԻȥԼܵ࣬ҲͶˡ
ߣԹںҲһỵ̈ͬʱҲԶͣÿѵɼͻߣԵõͽ¾ӪʳԼɹӪʿÿʮԳԵһ⣬ȻֻвܱܹȰ³һĲǿĶࡣƳ⣬Ҫ๦ߣʿĻԣҲ˲١
һ֧ɵĲӣѾ˼ӡ
ٳϣ˳ŵĲˣ¾ŲǹŲ˷𹥻һǼǴ̵ͱ̣ѾЩ·Ѹʿ֮ҲϡԹںȫҴģһ˶Ѳݰҡ
⼸ĥ֮䣬ദļãԭԤĳͻȨûг֡ȻȫԼ˵أһ㣬ҲԹںȫϣ
ȫ͹ϵܴ͵ͷҶ֥ȪǲֻҪӷɣعȫӡǵһʱ令ӡ٣ֵҲ̫ߡ
ԹںδжߵͳʲŸɣ䱸ѧʱ뿪Ҳһڱ̸̳ԼȫڱĵáЩܽᣬ¶ԣǧıƸԹںԼĹĿ֮ܣ˴æ
ûʱʱһĽ̲ĺһϸ̹ٵľĵãӪӪģԶȶ֥Ȫʱͻ
ԹںѵȴȫԼ֧ӺпܳΪһ֧ȫʽڱҲӱ࣬һӪӪϣ˵ɱꡣĻԹںΪͳԼһܴԼΰͳʱ򣬶֥ȪԼҲ뽻Ȩ
±ȽϣǾöβԣʼȫȫϡЦ㵹֪˭˵ӪһŵҲЩ±ڲٳصߣȥѵײ졣ǲŹ֡
ްɣǿִҾͷˡܹðַղ׵ıڽսϣǹڵǰ档Ǿ̵˴սûɫʿٺãҲǽһս
⻰˵ǣģ͵÷֪ɽûܶҡɢ֧һ꣬Žڣͬȱսҿû˭۵Ķ֡
Թں̴ˣ㿴Ӫڻȱʲô
ȫ⣬ѾˡӪȱһȱڣڶȱ۵ڣ̫Сʮֻţڣ߾١ȻСڹˣҪ齨Ǹڶӣھе㲻ˡǵ£ǵ취һЩ
Ӫռƻ䱸ʮҰսţʮţʮšƥӦƥʵϣһûУʮֻţƥӵһ٣ӣҲղ١
һϴӰ죬²ܰӵеĻڶսϲսսҲ⣬һ⣬Ҫĵףʵ̫һЩ
Թں֥Ȫ˼·ͬǰעڱѵעޡս˼·Ϊڻ𹥻ˣڱڱ£򽻸ɡ
߸עӪ̶ӺضӵĽ裬仰˵ʵôԾȡڱսȻǿڻսѵǿϣҪԶѷɫڲҪвױ͵Ϯ˵ء
ԹںԬοͤһרŸ׼׵׵Ӽǿ룬һڱҪ͵սһѵףԤ˵ϮǶЩƥȷӻڿ֮תƣ˾ߣ˴򷴻սʱƥŵҩڳȫڱҲǰȷжٶȡֿٷӦӿٴڱͲʱ̩ĽзΪڶӡ
Ҫ齨ڶӣȫȻǻӭģĹ۵㿴ڶһ齨ɹһӪܷӪԬοͤԴˣҲ֧̬ȣɸΪ״ҪʵЩ͵̸ĵ
мɭ˵ĹϵԬοͤΪ˾˾ǮҲǿԸһЩͨ򣬵и⣬˵֧֡ӵ߳٣ھ׸ĿϹٵӡ󣬺ܿԺ󣬻һֽĲʹáǰҪڣҪЩ²ɲ
˵½ҲɹһڼϺ׼Լоã·ӶЩںǿ⣬ǺٳԴͷԼҲֵˮԶŰ취
ȫ£ҲϣԹںܲ취ڶӸһںӹҶ˽ģС̡ϣԼĲӣװȱ˺һЩҲ֮顣
Թںͷ£ȷʵð죬ȥˣ˼ȥһα£ˡ
ԬοͤţԬʮףֻһͨ̾Ϳɽֻˣȵʩ֮ԬοͤЦӣ֪ˣָõҪµ׸ʱ˰ɣ
ԹںҲһЦԼǣÿʱ򣬾͸Ҫ׸ʱ䡣һǵø٣ȥһΣ˳ӪҪҵ
ϻ̽ݣÿ¶Ҫдű档ǵűϿûʲô֮׸񣬾ͿԶȫͬ˼׸ÿ»һΣҲǷűҵɡ
Ǻٲ֪ǣиţԬοͤģԹںܳ鱨ԬοͤȷϹġΪվƣʵǱ˵ľż
Ԭοͤǵȥµĳ͢˧¾͸ģʱȥҲȥļʱ򡣶ҪڣҪЩҲ벻ܾ֮ڷҾóԵ䵽˿СɭˣҲҪȥһ˳
˵ǹһЦԹںҲЦЦԺص˶ʡɭʳ֪ζЩͷԼҽԼᣬֻϢ©֥ֳ֪ʲô¡
ԼԼ͵óеãֻһ˵һ
ʻĻϣԹںɭڰڣ˵εҪΪŵ糧£Ѿ糧Ҳʼ˽ЩҪٸЭܼƶȥԼɭΣǴ̸еţʵȴǺԹںԧΡ
ںǹҵĻʵۣڰ̫ԼȫӷҪһȫ泹׵αҾãǸᣬһĻᣬΪĽ죬ӦúܵӵʶӶõ
ȫַſֽŵĻҾ͵ÿʱˡұϾߵ̫࣬ҪǻĲҡ𼸸³ֵı仯ԹںҲһЦ̫ӵȨӵ»ǾҪʡȻԬο֣ͤԼ鷳Ҫˡ


һʮ ţϣ
ʱ͢зƱã̫ƺҪӣȨ·ţԼȥú԰ʩչȭšСϢ˵̫Իʵ˵ֻҪķΣӣһȥ⻰ȻԿʵ۲Ҫ̫֣ȴҲɳַȨӣĿǰƺ˺ߡ
ȫմȨ֮󣬾˵ܿλĿʥ˵ۣҪλʥˡԿڱƷûʸӼҪͳ˵ǰڼҷӲټƷ¹ԱѯʣֻܴʡǷ⣬ӱøҲ͵
ֻǸյ£λȴ徣һغ浽СվԬοͤ󣬳ãֻ˵һ䡰үһȥûסʵˡǸǻֻ֪
Ȼָ߲ı䶯ʱӰ첻ԹںСϡæ£һڶϵ׽顣
ԭڹʱнĳ߼£ϲǸˣԬοͤҪЩôԼһ棬ͳһӪˮת͸ֺױͷĿʱˡӢĹϵڣ˵Ҳǲ
һ棬ҪάֵģһЩټĽ顣ӪܴҶƽһսҪԷչˣٲ˵ġ⣬ǼԬοͤΪصİ
ĵʵ뷨ٱϣԹںھӪԵĺãλ潪⣬ӪܴҼ涼磬ΪСٲȻһصӣȻ٣ֻԼ֪
ҲԬοͤĹһȥ͢ＸûܳӵҪÿǾûסԹںӵ»йڣ뿵ʮǮС϶ԷôҲ֪֮ôʵûʲôô
ɭ°ͣŴ羰ô˵ЦݡŶô˵ƺͶ·ˣ˵һϢڿȥְȻǻйĲŸɣȫķǳá
ˣڣλûô⡣˧λҲòھߡҪӮ֮˵·¡иԤУεľ棬δ䡣
ɭһЦװģҾϲŵӡʵҪͻڻеף⡣ҶΪ򵽣ҪҪȥǵܶ¡ֻҪӦ¸ĩȥϯǸᣬҾͱ֤Ϊ㹺һʱ³ʮɽڡǷƿͬͺŻģ㣬ڲ
ȵȣҼǵǼɭУǲġ
ɭ΢Цͷûǲ⣬ǡΨһ⡣ŬѧϰҪ֪ѧٶȷǳ졣ЩĵݣڶԼ
Թںڸж˵ʱһ˽˵ĹϵΪҵӪȥȡʲôˡҪΪȴֲϳôôأҪЧ⣬ǺôܵøңӪĲҲҪ˭Ҫ
ɭûףԹںΪšҵһֱӪӪˣȻ˵ף⵱أҪءΪǰҶУоҲǺͳһɿŮ汾ˣĽŮѾ಻սҲ䲻ڶӣҪר˲ݣáһӪʵΪԼӣŮ˵ĲеĲ࣬ͻϴ߼ڶӣֱ齨Ӫװߣʡȥֽܶš
ֱӴԬοͤµЩʿҳϡɭҲ˹еſȣ±Ϊ˱֤ҳϡѵΪãȡװҲһ󲿷֡
ֱߵĵȻǴ󲿷֣һǺõġ԰ƾʲôҪ£ĻڶţʵһӪʱҡڣȱʲôҪҪȻҾͲ졣ȻЩɽȷʵãǿһʮ֡ļ۸٣룬һڴٳ⡣
׸ҪܽУǰֱܶʱɭͬСոյϴǸ¿̯ӸһϤһĵܣ
Թںһ㶣Ѱȥֻɩ٣һװ㣬ж磬¿̯Ա߳Լк
Ǵҹ㣬ƽֹӺݣǽȴ潹ɫҲ㲡ӭȥץסĸ첲ĵܣҪ磬ܶŵץˡ
ԹںûʣȺ£кƹġ¿ʶԹںģϾŸŮ˳¿ٴ˸Ĺٱڵ£ҲǲһæʵүϹأһǮ⣬һô
Թںҡҡͷ첻鷳ˣһͺá
ȵˮɽԹںٺˮʵö˶˵ḷ̌ôᱻ׽ܶȥĪǵʲôˣɩ˵˵ҿܲҹϵ
ǡǵˣЩ˲˸ӣ˻ȴϸǮȻαǵǩ֡˼Զۣͱܶŵı׽ȥΡЩ˺ܲء
˵ٵ΢΢һ죬ȻѾʮͷɫΪڣһװʱ֡ЩεĿأЩǷ֮ҪЮҪ꣬㲻Լɷ
վǸǮˣЩ䲻̫֣ǾҪԭǴȹװڶװЩĻ֮ˡ
ǺͻжĻǰ꣬ۿҪˣȻһЩǾ뻹ЩࡣŰʿԻȴû뵽ڱҡҲǿĵʲôֻϣҼһ˼ԶСûܹ࣬Һܵ
Ƕɩǣ
ȺܶĿᶨɫдһݾѾˣֻܶҪһҾκԩΪֹкͬǾͱ밴Լ£ҰΪźܶǲ֪ġ
ܶУǰӵһˣ㵱̿ͣ˵Ϳǹˡ
Ϊ˼ԶҲں޷Ѿ죬ǿܶĵܣһȣֱӴȥ
Թںҡͷ̫ðʧˣٳظ𱰣ɩôȥǲѺٵĹһ¡˾û򣬾ˡɽ壬ӦҲЩѣǵӣһЩڡȸң˭ץҶ硣
ܶС̨ǸƷ٣ǩͬģµˣһʺܺõ⣬׬ͷܴ󡣿û뵽ȴǸ塣ǸûҪǮӦ¸ǰٰѣƵڣó˼ðǩ¡ڵģǻ᲻˼ԶĵܣǼȻֵܣһҪ
Թںĵѹ磬ٸ⣬Ҫ೤ۡǰ룬»ͬ͸ˡ²˵⻰ʱǿο
¶֣ǻҡϾҲͷˣصŻһ£öҪЩпܡ죬£ǲɩȸȥȥ磬ȻҴȥ˧ѻ˵
ܶŲûԼļѺ˷ʹõǱسǵļλڳǱȵǰ棬Թںŵʶ٣¶һЦ
Ϸˣˣͨˣʵɣºܼ򵥵ģȹīˮģһʲôšˣʲôֻҪſˣҲʹ»СС»ˡʵ룬Ҳô£ֻҪԹԵүĻ͸ˣҲûʲôϴүǽԴϲ¡
û˵꣬ȴһӵٳԼ߹ţĸŵĹԱʱ䲻ԹںѾһĶϣЦߵĹֽһصˤ˵ϡ
쵰ҶҶɩҲɨɨүʲôˣĵʷл˵
ʿʹҺ￴̳ʮһ꺺ǰϻЩ⣬ںîơ
߱ߵ˭ıӵ£ǳ͢ļΣ˷˭ҲúŹأŵһôܺᵽǱˣ
˵Żӭ棬ͿٺһƷ١һܼĵʷΪүʵǲӣƷٿ𡣺ﻹиҪˣҲǸȴǸĹ١ĹƷ佫ƷֵǮĶ࣬ǲ
ǱϵͳҪæ䣬ǰ˸˫λˣְ֪˼ݵʧԶӭˡ֪ĸŰкιɣ
Թںȴ١ɩðģ⣿


һʮ ţ£
ٱϾѧľʱ½Ůǰ㱣أԱϵݣ˼εðֶšͷĵʷţұ硣
ŶǾͺãȳ䣬λʷ֪ãǻȶͼһֻѥӭϮǰ𽥷ŴֱҰ
ȻһƷ٣ǵʷȴǵֱϼعٲֹܣԼϼ˴ˣȴ޶ԡ˺һҪ˷ˣǳһ;˹
Ҳû뵽ԹںȻ˳嶯˵һ仰ű㶯ִˡۿôΧеģܰ
ɩ£ҵҪ˭Ҷ֣ԹںһһѩѾһ̤λʹĺ󱳣ͷĴţ̬УԽУȴԽ˾ľ
䣬ƽɱ˷Żﷸ򽻵Ĳ٣֪ԽˣԽǸ֣ǱȵúˣҪүͷ
Ҷǳƴʱɾȱƴ֮ԣ˵Щ䡣Թں絶һĿɨֻò̲סš
ȻмǹǴҵ׼ͷ˭ұ֤һǹȥеλõǰүư˵ǹһλƷ٣˭е
ʱ෿Ȼ˸ߺĸģ˷ѵҪ˷ô
䣬һλʮĹ٣ķ˳ϵĶٷƷɫԹںһ㶼ĹĹƷһ佫Ʒܱȵġ
һˣСԹںλ̨Ĺְ˵ҲƷܶȨƺܴ˼Զʱ׽ġ
ʱҲ¶һ˿ЦϷˣ˵أʲôôӣ͸ҽҲֻȸ̣Ÿ˷ѳ͢ǰεܶŽ֣ǸˣһʶһΣϷˣֵƺ̫˰ɣİǡ
Ҫ˵ʲôԹںȴѾλүֱ̨Ļ˻ȥֱ̨ӳԼ֪ãæҺס
ǻ䣬һ֧ǹѾͷϡǼ䲻ӦͿǹŵĴһɢȥǹȥá
̨Լû˧µ̨ܰͬˣǸͬԹһԹһƷġŰ糧ȥΣҲҽӴģȥʾ֪Ҹ˧һԳӵʱûģûʸС̨ҲǰСеģƾ㣬ҲץҶ磿˵õģǵ˧ǰҪ붯䣬ҽ㲢˹˵
˵߰ǹĻȻһ̾Ҫ䣬Ҳŵû˻ꡣҶ˼ԶҪҲ֪λȻңȴ޿ɽ
ʹԼųԵĲҵҲǳʲôλ˵ӣԼһ֪Ƽת·ɱҧۿһҪʨ¥æ֣л˵
Ҳں漱ģ
½֮ʱ棬ɶһϸߺšס֣ȫס֣ƥôԺУͷ˦죬ϵ߱ܶ
λүոȴ⼸ˣһˮܶߵĸʲŵæڵϣҶ
ҲϳݣæкšλֵܣǿˣϿ֪ˣҪ
Ϊ׵ĸʲȴԹںǰһ֡Դˣֵָܸ飬۰Ѽһòãٵģõǹ˿Цʲôܶţȥ˧ǰ˵Ǹá
Թںһ嶯ǹѾ·棬к١
ҶɩҰݰӶ类ڼ˲ÿ˵˻Ƿŵλϣѵ˲ɣҶɩҶһ棬Ǿȥܶ˵ҪȻǲꡣ
ʲһ㶣תͷǸʷй˵Դ˵Ķ磬ô˼ˣҶǺѣô
Щʲͷ϶Ʒǰ̣ںǰȻֻ֮ȴǱȴүҪǿӲöϲһĵʷæŸʲһߣֹ䡣ʲͷŶҲܲ˼氡¡Ҳ˵ףô˧öɡ
ִ٣ΣëַˣҪ˵˼ʰ㣬Ҳ治ԩôɨ˵үҲǵģ˼ҵãھܶأֻҪ˵仰ժĶӶѾҲͣԼŰ죬˼ҿ˷̽࣬ô
ʷ˼ۣԹںѾס˵ĸʲһϡīʲôأүûô󹦷棬˼ҷ˿ԼүǣҪ첻ˣҰ졣
үϼ࣬һ˼ӳֶˮԹںһˡλǸһ˰ɣôţ˱˧߶ˣ
ᡭˡǸ缸ǿϵͷȲ裬ߣ£ĸϣû뵽ˡû˵ģǲԣȵ˴˧ǣǵҲ֤
ԼĪͷʱ䣬۵Ĵη߳ٴץסԹںĸ첲ȴ
ǡǸˡһЩطһ
ֻ˵䣬Թں֪˼Զβôֹۣǰοټ䣬ֿʲѣ⻰ô˵
үۿβժñſڵϵλˣⲻСİʵηûطֻܰ˻Źء̣СĿûụ̀׼ηǸɵģҡһͷһ٣һ٣
ͷĻлͷʲҲϹţ֪ʱѳ㣬ԼҪԹںǺϣֻҪ˵仰Լǰ̾ͶˡճȥʷϣһҽУѾ˳ȥݺѪ³Զ
Ҳ⡭ֱдҿɴû˵̡Ұץֻ֪ٸ˭֪ôֳӡ
ԹںȸҶ翴ˣʲô˵˳ҲܳúһˣԵ޹ʽ˼Σ˶̣£Ҫ˵̨һˣȵܶȥѻ˵
һѾס죬ȻҪߣʲæȰ⡰ǧ𡭡ʡǣ˿̫ѿ۵ٵɡģأܲˡˣ취Σλ̣˵仰ɡȿҪɲµʱ򡣡
Ȼɷ򣬵վǸŹ㣬ǽɱӣҲģǻȥˡȴ֪ܲεĺá
βõĻˣ˭ҲԹں˦ôһ䣬ȴѳƿתͷԸʲ˹Ӧ¡⻰ŵ⣬Ҷиôɱ˵Ҳ飡
һ˵ܶţ⼸ʲ·ҲͲֱͨӵǩѺȺ򡣷ɭ˾ǣ棬һʮ꣬ͷŻ׵ŮŮģϲ˸ƱϷžƺˣȻҲںîơ
ԹںٽɭкָСλܶµǧһλֿɰĹÿͰȰǵĽ졣
ҽиӣԹںϴκ̸ʱҼ㡣ô£ΪʲôŮ̫̫꣬
Ӳ෴Ǻܴ󷽵ĴкԹںҲæ˸ǧС㡣λҵĶɩҶ类ܶŵ޹ʹѺη̡˧ΪҶҪ˵һ
̣Ȼ˶̣ɭ£Ǽ죬¶Լŭ۵תʲұ˵˼ԶһҪĺ飬Ҳҵĺѡڹ⵽УԲӲ
ӴʱƱ£¡ȱ֣пͣһܼǡ˵һϡݺ޹һðǸ
һߣ̨ܶڣܻæŶ༸̨ˣسˣ˼ԶиǸԹںȴǻֵܡŵһأˣڵ˧ǣҪ鷳
⼸С̨˴˶ӣҲ֪ءһ˵ΣǰǧӣȻǼģҲǻġТ˴˧һТ˷ˣⶼʡҲʹǧЩ˵˧ǰеĿҲǴǱߵġǼֵĲҲûʲôܵϵǳ¨Ӱɣַ죬ɲ塣
˵ʲôã˼ҶֵˣϽޣҪȻˣ˭ã
Эָ̨𣬻ίĲɿȻһԣһʮƷ٣Ľ溫̨ͬͬɨһˣһλĺô£Ҹ˵ɣִˣλˣรɣ


һʮ ⷢ
˵龭Сķףӡ񻰣̫ˣô͸ڰƤ棬һף²꣬ȻҸȥ˵
ӣ˺ѶУίϱʹЩߺޣʱǱ˲١ƶʲǰͷһװĺ߽ȫ񣬺ȴڰ֡л˵ôţ˵ҵˣ˭˵˵⵽ô˼
ӵһȥſڸ׶ֹţٵɫŮԽԽ͵һӣϵĲ豭Ķ졣
Ϊֱ汱󳼣죬һŭкպ֮ڳʲԸһ̨лǣ˭Ҳ١УҵƬӣηǰ϶ҪʡҪģҽҪ棬Ҫܶţúõһˡ
Ӵʱ˾ƺתȥ١ϷˣҲҪ̫ѹܵίĳһǣ˭Ҫ֪˧ľǰ衣ֻǣܸϹ٣ҲС
ˣ񲻸ܸ棬ǲţȵǿԵʣѻ˵
ԹںźٻβȴѾȷⳡ˾ԼһӦӮһͷٻȻ˵棬ɼ̨ʱų̨ΪȫŲΡ
񲿶ɹеžѿ֧Ǯƶ֧ų́աλԱĿ֧ӾѲ֪Ҫ߶٣̨ˣôҷġûⳡ˾ҲһỻѪλϵˣԼĸصĹ˾Ǹһ򣬶˼Զһߡ
ʱ䲻ȸͰʱԼտƾݻѺȫȥ
˧ǲɹƥǮѾ·ĳҲǩϿɡºҪǹŵˡְʱ԰һ£Ŵţʵ̫Ŀְ˰η֮ڷʡֻϣܹʹǰǡη̵£ְʵڲ֪飬˧졣
ٲûᣬǰø٣ҡҡͷּȻģɷı壬վг롣ɷڽǩ鼫࣬Ͼʹżĸ壬һ֪
ˡⶫǺ񣬿ϧ˧Ϳٿ䡰ҪվݣֻҪӳͿ֪յǮΪʲôҪҪĳ˲ǵҲûʲôԮ򲻻ᱻ˰ڲʲôƾ̣ܶŵܣ£ܸҽһô
⣬ǱʿǷˣģ˭һҲѲ顣ôĿĿʹĴƱӣҲҪȸƱ˵Լʱ䣬ֻҪѱＸƱŵƹһʾ֪Ҫߵһ
û뵽پȻһ㲻ϷɣǮķ֮һõģȴҧ˲šԼҧһȱ֤ݣǵ˺٣³ͷϺ£ȴû˻ֱ档
ֹһ˽˼Զ̧Թںſղ¹ڳ˼Զʱͬһ˺ͷɢڵ沿Ѫƺˣ߶ֻ̧Ž
˼ԶʹһΣǿɷӣ̲סšɭĿź١𾴵ĸ£Ҿã¼ܵõƵĴڹҵŷǳӵӰ졣
˷ģȻλһֿô£˼Զʲôܴ̣
˧˧С޹ذС˴û˵ҪϹӶ̡ϹӣҪ˵ʵ̵˵˭һָʹģ
ԹںʱѾ뿪λ˼Զߣϥ¹򣬿˼ԶϵˣȹǣȻοֻҪƤˣͲʲô˵Ȼ˽ţ֣֤Իָ磬ֵһԲס㡣
˼Զҡҡͷں²㣬ʵϣѾѹҺܶΣԼ̫ˡ
Ŀ⳯˼Զһͷ϶ңܿˡɴ£Ȳ֪飬̬һģԵϣԩף
ڲжٻ˵ӹ֡ԵޱϾ͵ΰɣأ˧ҲҪѧһѧǹܶһɶͽúõһӽ쿪ʼͱŴ˳úһ룬ôֲԼĹʧµͷ֮ԣ
ٳأ˾޲׼֮οȷʵξԲǼ򵥵Ķô򵥡㲻þҪ¼̨ЧпܡֲԼĹʧȻ˿
ֶ˼ԶˣһʮƱ㡣ȥӦ⣬ʣ֮ǹٸ⳥պܶ貼ƥϼǹӦ⹺ˡ
˼ԶȴҡҡͷԼҷĳң˿ȫĳ磬ĳ͸мˡ
Թںæӹְ磬л˧Ķ䣬ϼǶЧ˿ȱ
ãٵͷһ֡һ£һҪ㡣
ǩѺ˺СիǺٵϢң˷䣬Թںٴμȴֹסָָӣʾ¡Լ˸ݣʮӵ̣ųһ
̹һûڳһֱæͣһڶ鲻ϣӡôһڣ
Թںҡҡͷְᡣ
ͦãûȺò£ңߵģ϶ôȼݣҪȻͿġ٣Ϊ˸ͷ
ˡְֻʷᣬѡְҪΪ˧µ׸⣬˧һԼӪ̫٣һս£˲ȥߣǷֹ˳õĵҲ̫һЩְϣܹɰһףдڡ
ЩС˼ٴӦĺʹ조һпսҲõʮţаţ̹ͤͶǶ˺üӣҪҪڣҲǡȻ˿ڣҲò㣬İƥϺսʮƥӪһڡЩڣ߰ɣҲûڱھǸ裬ûôٲӣԼŰ죬˵£پͲˡ
л˧䡣Թںû뵽ʹ죬ͰԼҪʶˣǸ˳ٽһתѾӪ½һ£һܣиҪ㡣㲻ҲҪ籨㵹ʡҵ¡
˧кηԸ
ĿͣǾġ˵һ£³ʿĺݹݼ¡ܰǣ˱Ĳ£Ųӭд
ٶ𸴣Ľ鼫֦ͬǱߣûԼ˵ԹںԼЩɡѲǸ˫ϵϸһźüǮͬʱΪ˷ô
Թں٣ҲЩĪ˧ܰĺܶࡣ˲˵ҰϷ๫ǶǾðˡ˵ܰţרŰ³ʿɵ¾¹ǰ̺ݣƺɣ
ǳ͢Ҫ£Ǹɻģֻ֪оˡǰ³ʿɵ¾Ӵһ֣û˻꣬˵λɲԼģǴһ֧ġڽӾͣڽ壬һӦǳ⽻ף˷ڳΣ˭ֳе¥Ǻ³ʿʵۺߣֻλ죬¥ĽҲܵԣεĽӴ¥棬ֻ˵˵裬ᵯǵⶼǺ£óĽѳӦǧʲô©
ԹںʱҲ׹ԭһʼ˼ԶԼҪӦȻнԼɣܶŵأǸӻϡȻ֪˭ԼǲµҪ̶ȣǺ⡣
˱ͲöԸοǴһӵˣӦܣͿսᣬùĿ϶ǳ͢ߣǻʵ۶ȨԺ󣬵һνӼʹǸ󣬳͢¶˿ϣҲһ㡣ֳ⽻ףֻʧͳҪǣҲ㡣
ټĬƴǲȥȻϷ£¼вӦ֮ǿŤĹϲ𣬵˵طԺ󲻿ϳǵǰ׷¿ο
Ҳ֪ĹְС˵㣬ǰ¾ҲûôɣȱһƷ춥ӣȨˡȵ°ƯˣͰⶥʵˡҲŸնʮɣʮİ춥ӣҿɲǵù컯Ϊ֮
л˧ְ࣬Ϊ͢¡
Թںʲô춥ӣǲ⣬޷Ǿǰ򣬻˺첣ѡֻݣ¾ͲͳһŬһ£ͳҲпΪʱ򣬾ܸ֥һھҲһйŮˡҲԼĲ


һʮ 
ӻм죬˼٣ؼҼȡӣҲϢպ֥˵ˡ֥ţЩͣκŷӦպ֥㣬ôںۿҪƷˣƷ˼˵飬ҲǸƷھˣҼ㻹øͷˡ
պ֥һڡ㰡ҡɢˣҾ֪ˣͷء˵ҿɲùں£˴򽻵̫Σˡ˵ǰҰĺܣԲ⣬ҪҪɱźءɹں̫ƽ٣Ե̫ƽãҲԸðա
ô˵ԹںѾˣȻܸġһ˴һ𣬳һٷǽӷ磬ҲǽСڶһ֥ƺѾϰˣû˾ﲻʡ
ȵҹʱԹں̸ǣҪߵ鷿ȥ˯ȴպ֥סںڰĬãŹŮ˲ˣТ꣬ҸТҲһˣߣסɡ
֮Թںͷ̽ұվ˳ģͿ˹ݳģǰλнҵĸ࣬Թںкõϡ
ع첢ȥˣǴһȹװͷϴһɫСñԵļȵ֮Цʵôÿô
ȻÿˣʮʲôÿҺúÿ
عΌ˼£ţֻС˵š˭˭ʮү㲻ɡ⡭
Сط꣬ȴʤ»飬һ֮ԹںȻһķŵʮϴ˵ûбӾͺˡҴӦ㣬һֱûزϡ
㡭ѱӼˣ㲻Ҫˣعϴֻһ˵û뵽ԹںİѱӸˣԺֻٷϸ׿ߡ
ʱڱӹܵĻǺϣǽͽ¹󷹵ģ˼ӣҪԴġ侩ǲϷĸΪϸ񣬽ʮ󾪵ˡôôô㰡Ҿһ˵ɰ
ʲôǵ¥ˣ³ʿһعͰѱӼˣ̫ҲʹٵĳˡҪ³ʿȻٲҪӦһ䡣˵Ȼ˵ûбӱȽϺÿҾˡ
عһӱȽϹŹ֣жĺˬȴҲŮҵϸ顣ڳ嶯֮ʧȥڣԹںиʼиδֱΪԼ˱ӣֻһԼλøҪһЩҲ͸Ļϲ
εĲ£Ҹ˵ģû뵽㵹Ǽ˱ӣǵ̫ˡֻ챣ӣǧ𱻿Ļ鷳
˵߽ϸԼõǶļ֤ԵƱܡ
ӭ²øɣ֪Ĳ壬ͻסλϷ๫ҲһӴˡֻҰϣ˻೸⣬˭ҲϳЩ³ʿɵ¾ǣ͸Ҫ˵ˡҪ۱»ңĹꨣҾֻñˡȻֻҪˣתҲ㵱Ҳпܡ
˵ʮ΢죬һƷȻ벻ۡۡһƷԱôҲʸȢҰֻҪŸͷ£¾ʹϣֻһ뵽һ㣬δ󵨵ĹЩߡ
ǹ£֪ʲôʱͻвǲּ٣ҪٱصסͲ㡣
ʱ¹Աסݣǽ뾩̫ﲢûлݡԳͣǸһСլԺ֮⡰һԺҸ˵輸סһסҲӦˡģҰãסϼҲûϵ
ع˵ǰ·ϵˣլѾͷҲĺȫ̬Ҳǹ˳·ԹںլһȻÿһݵĺôҲɶȱû˸ӡ
ȵ֮Ѿͷ˲裬͹Թ˳ȥعʵ⣬νǮô
ǮȻ϶ǴˣɣôҪͶȥɡԹںǰ߷ԪᵱĳǼŻһ͸뿪ңֻɭ˳֡
룬мǰּһǴȨ̾漣õ۵У۳ú󣬵ֵĿҲǧ
νĴ⻹ǧ׼档ֻʮǮ´ӻƱó
ع۾һ죬ƴգ˼£ᵲ˻ȥûСǮҪģ˵㡭굱ңӵ»ˡҪǶԸ㣬ǲð죬Ҫи˻ŲźáҪԸӵģ͵ðƤι̫ƤҲҪһϴΪ˵仰ӵ»ҲҶô
˵ҲóԼĺɰƱ̯ȴࡣ¶һ˿ɫôٰɣҸ㰡ҰķˣְһЩСˣҪ˹û˽֣ҾͰҲˡסǣȥ㣬ʡǮУŵĺ٣Ҳö·̴պϣѼͷ̣ҿǲٳˣ̫󡣡
һʹǮˮĸȴʼͥһ֧Թںһһ׽ס֡ع䣬㲻Ҫҿġ
֪ҵĶ϶ҡǡǰӶңô죿ʶں΢һԿ࣬һӡΪʲôԣܵҾܣĻǱȥˣع䣬ɴӲ䡣˵ӹҲ࣬Ժֵĳ棬һӦꡣǰѲҪĿ֧ȥˣҲͦõġҶû뵽Щ꣬ôԩǮǮţȥ¥ԷٰǮϣƤǱߣҲ۵˼ʣµ£ȫˡ
¥ǾһŵɽӣĶҾӢԹںع䵽¥ϣֱ˵䣬͵ѼѼαʡըȥߡ㵰ؼƲˣٽһһƱȥֻ˵ڹӣΪ˽ٵʱ㡣
ƹǹԾˣȻ֪ô֣ʲôѹԼĶҰæοľųǴĽʮһװ㣬ƺã͸СԹںϸļ
Թںʮֻ˼ƣҲѹȻƿ̧ͷȥֻܹӢ߽
ʮԴˣֵһūǡó£ˣЩͰǮˡ⻰ô˵ţⲻûôⶫ¥ԼĲҵԾͳԣ̧ȾߣˣǴūôһѹ񡭡̫ˡ
æʮеǰ壬ԹںҲܹܣʮӣТܹܵģҪ١
ӢȴЦŰ֡ҵҵʮǴūŵͺ壬ôĸ֣ѹסֿԹں
˵˧ƷĶһ෨ϴμ㣬˵ӡ÷˺ͨȻôոնʮǶƷˣǰ̣޿ʮǮҿɲҪ㲻Ԭ֣ǺٻûǽǮסи⵽ˣҲ֪ˡˣҲۣ˼ǵϹͷū
壬˵ʲôĸҲǮҰںյģҲ֪Ҵ治סǮϵǮޣֻô˼١ϿˣٶТһЩ
ԹںҲܹܣˡǮʲôһСС⣬ТܹȶѡҪǲ٣£¿ûⶫ¥Էˡ
ӢҪô˵ҲǮˣȻҾ¡´Σǧ׼ͣ۾Ͳˡ˰ǵ˲٣ǱˡǸߣȥԸ󻧣ǵĲˣûƸȥ
󻧣֪һң
ƴ֣ɽǼҡүͣǾ͹ȥոȤǸľųĳĳʦм±£¥մвͬʱһԾ֪
Ȼϲ̫Ӣ¾һϿ룬ûܲӡ¥ʮԹں˺˹ӢԼһֱƴֵլ


һʮ Ƽ
ƴֽʮĽãĽˣܿһЩߡɽ񸮳ڹɡ
ú԰ʱ׬һʣ˽˵챦⳯ңһһͬľųҿͣڳϺǽӢ˽ҲǼ
ӢɽǼõѣ˳Ҳͨһ·߽ȥֻÿںڿϷӢЦɽľų԰׼λ԰ӵӹȥ֪ﳪһһЩǮǿҪû´ƶҲڡ
˵ƶǳ֮ܣԥڣȻСǱֱֻȽʮаһϤ֮ˣͶһƶƺİ౲
ʮɽҲǼģҶǳϵˣһԷȾƣ֮¡ֻʱʮж磬ӺȾƣ죬Ҳദ
ǽǻһŮװͲɽ뼸˼񣬾ͷԸլﵥһϯʮԼķ˺Ů㣬ԹںӢͬϯ
ɽģһλ˳ƶԥһλµѣмǣΪԣֵܺãҲһλͣǾ԰Уһ롣
Щ˻ǴԱţھ֮ͷʮ͸˶˵ԹںȴԡδٷҲ֪ʲôŵˣ͸ףܺӢͬУ벻֮ҲûСӡ
ӢΪ˽ܵλԴˣ۴µһȵ˲ţҲ֪Щ죬³ʿĺҪˡλԴˣǰĵһ˲ţӽŹרΪ˽ӴǴ½½ġ
ɽһ⻰˶İһ뵽ʮһǰŮװڸ˼ƽϡ֮䣬ԹںͿάλƶүҲԹںЩ
һ¡ԴĪǾǰʱ䣬ĶָںʱԽ԰ӵܺǻػ԰еһλѣңɵһ
ȻֻǸ棬Ȼ͢Ϊ̫ϷǣľųڽύңԹ󣬺Щ·ʽδ̫ѣʽģҲǲ
ԥ԰ӵƣʱīǳڽƹ֪࣬¹Ц˰죬ںڽŵָͷӡǸ˵СվϷүϷƱһɣǡ
λҺڶгҲûʲôӣһ𾩾üɫ裬ھϯպҡֻλѣЩΪȻ
ǴŽӴ³ʿʾġԹп˴ŵǹ˼͵ģǸǿǷҪΪϱֵ³ʿ˶ɽͼ̲ΪлһۣȴΪǿ裬֮ǰҲȰռˡԼĽӣǺҵۿͣҵȲܳΪϱԿʹΪҪ£ڻҵָαȫ£ȷʵ˲䷨еĵزˡ
Сľƶ˰ɣģ˸׼һѾɣûôͱôľơ
ԥ͵ۿ˿Ӣ״λڴ˵ļɻ䣬ǱҪԲ˶ߡ
ɽǸ˫Ӣ˽Ȼãȴ¹δǰ;˭Ҳ˵ãæ˵
ԴӸܣ͢ҲҪ䷨ҲҪͼǿô£ܵһźã򲻴ο˴⣬һӴλ𵶱ʲô䲻ˡ޴԰սҪȵҲͲ˲ǣ
ӢЦЦѡˣڷ磬кͬϺݵλǼģһɰɣ
һͦšܹԲ¹ٲţǱ֮ᷢһ
ŶǾͶˣ䷨ͼǿ½ھǶʱֵĻʱū˵˭ŹǿⷨҪҲûʲôԡֻһҪ̤ʵһҪ̤ʵأ֪ôҲҪ֪ôǺøԶɣһ޳ǸýǾҪѾһʰǿɾǻ֮ԡ
Ȼ̫Ӣ⼸仰˵˾󣬲СҲƺȵЩζ
Թںæӹ䲻䣬һ£˵Զǿ͡ǲǶܹͣˣǾ͵ýӴʾ͢Զ˵ȡܲ˿ʵ˼ҴѱʱҪǮҪأǾ͸ѿˡ
ɽæԲ⻰쳯ϹܵҪܲ˵˼еԸ˿˾ͱӲǱӣҲ߯ˡĽӴǵص㣬֪֪۴֮Գܲ˼ٶǹ˲ǣ
ַ죬άֵĲɽгʦռãɫҲǼѡȵɢϯ֮ʮԹںӢӢЦ
λһӣһܰĸˡūϹͷǸūūŲǲ֪ôˣں·ġֻӵ»㣬ûġۡǱߣҲһǰҪˣ˭㣬һ鳵Ǹˣ˭Ӵôĳأ˭ҲԲӼжЩӣҲֻţǲ㡣ȵˣĲֻҪĺã¸֣ܰҲҶ㡣
⻰ǸϣôڣԹںĿǰİȫǲġһЦְھѣҲгˡܱסƽģֻѡҵѣܹǱְĻ˼һţְ˭Ҳ¡
㰡ǻ˵Ӣ΢΢һЦԴ̫֮ҲЩ䣬磬˵ûʧУҲƭ˵ġô˰ͽţǮȥǮˣԲͬ鿰ѩ̿Ҳ͸˳ۡ
ȵʱӢȻʵںС˵ı䷨ô
䷨һ£Թûв֮һ֮ڵʱԶԱͼ棬Ѱ¡ʵ͢һֱڱ䷨ܰţ½½ֻǷŴܹ˵ļǣ䷨Ҫͼܼ֮ɡҪ£һҪµ죬ܽΪԣʵߵȥ㡣˵кͬλأǸ˳ûڵط٣ֶʲôˣ˵˵ȻԣҪ˵Щ¸ôҲǸĪ򡯡
ù㶫˵Ӣһ㶣ЦһĪְ׼ܶķүЦһϡڶǺסҲȥʲôʱ㣬ɵҵˡ
ʱӢȻְͷ̽ںȥ㶫׼ТʥǮҪ࣬Ƿ⡣ҲҪ̫صĶҪġǼǵһ㣺һҪġ
˹ҡޣŶϹȥعԹں˵㲻ðʮǮ񣬷Ļۿɾиˡ񱣹ߺ죬ھ֮УֿȣύҲ㡣ڱȻֻǸƷ¾ȴвٴԱĺܡǨүҲȥˣ˵дãϸţҪ㣬ǲð졣Ǳ䷨һǾҪ٣ժĶӡ
ԹںһЦع䣬ˣ˵Ҫ䷨ֻͺˣ˵ҪǱ䣬һûٵģô֪ôʵǱ䷨ɺֻºϷпΪ񣬾Եʦ̷ףǿڱ˰£ҵϣ䷨һʼͲɣ£ǾҪˡ


һʮ ú԰
ԹںһνڸˣҲû˴û̸飬Ƕˣи۸еġǿʱڲ㣬˵ʲôط⣬һҪǽ⣬ǿѡ
һǶǴֻ˵ʵʵĹУ޹ؽҪȷʵª棬ѾΪƣǣϵӣԱзΪȻ
⣬νڳܣŷȵƶȣͬһ޴Ҽ̵ļǶԴȴҲǶϵά֤Ҫ붯Ҫҵƾֵĵ㣬Աʱ䣬һġ
漰·䣬Ҳ漰Ȩֵı仯Ҫһ棬ȡһЩ˵֧֣һַҪ䣬һַҪֲɡڲ̷컹ǿڱȴȱⷽ
Ԭοͤ˵ģľˣܹˣûζҲΪܹ֤ûĭȷĭϣҲľɳȥˡûζܺù̫ûԴ̫ǾͰʰޡˣҲˣʵֻ£µˣ²֡
Ҫһ㣬õЩֻ֪ӣ֪ĸڿֻ֧ʵۣȴ̫֡뷨ԴȷŵһߣȴԲʺϽĳֻ֣½ĸӵӲġϯСƤ棬ʹ̸䷨˵ά֣ûѷү̬ȣ£
˵ͷͷǵعɫҲ֣ﱣʱ֣Ұɽ˶ȥʸҪģҲҪȥ֣ô˵ȥģþ̫Ҫ֣ǾҪǣˡ
ԭعǸжŮӣҲھǴʮô͸˵˽ύˮԸ񱣹֣϶ҪȥաԸԹںɷĻҲܲҲֻòȥ룬ųֺܶھͷ˾ͽ
£ڲ˵ȻǽԹںһ˵øң⼫ΪУ֪ǣ֣ɲ١
ԹںЦҡҡͷǵҲᡣȻǸʱֵĶͬݡСһ˶࣬ҪһҲûʲô˲𡣾Ϸ̷죬ͷѵ˵˭ˣ˵ûл̫ǸͿˣȻҲ֪ʵ飬ǲ氡лˣڣ벻붼ûϵǲܹͣǸ飬Щ͵ˣڡЩӣʹˮƯˡλ㣬Ҫǻ
̫ܹǲк³£ҿ̫ģ˷ղƤ˵ʥ˳Ҫ٣ٱҪ¶ڣôǺãңĸ˵ʲôӣҲǣ鳾棬¿ɲðˡ
ԹںļһڡҲ£ǼٱӴ˶ˣ㵱̫󿴲Ʋ˵ƣֻû̫̫ţʲôʱףʲôʱúͿ˭ֻҪΪ£²и¡
˱˵УѾ´ع΢΢조סǣҹޣҪʶܷ˵ġ˵пҲȥˡ
ⷬñǲ֮ʱʮװǵһ⴩ǻ𡣿˵ҲеԹںֻСǸʲôȥ㡣ÿգһҪȥݰĸ
ȥ㡭ع׽һ·ķֱԹںոյ˸⣬ȴǸϹܼ߹Լʩ˸񡰴үˡһλǰݼһֱŷţСĻֱð١
ҵĿͣаôԹںɣ˵ԼûʲôѣпͣҲԼӴԺ󣬲Żʽ飬Ѳɾյز
ɻŽӹȿ֣ȴ¶һ˿εЦ⣬ʵأ
ŷһװͷѹñ·Ǹˣľϡһ߿ϰ˴ǻһĵŹӣƤµĵǡ
Թں߽꼸ۣһүⲻڽôܵˡݹ٣ôǰ˵һ˵˵ŷ಻˼
һӴתԹںһЦֵܣ㵽ģү¡˵£ûʹˣⲻˣ˭֪⵹ãĶţɵȰ죬ۿ춼ҪˣʲôûءϽģҪõը壬ȥҪͬõѼƣɶĲᡱ
ȻװһۻϳڽŻķˮ𣬺ųүλ𻨡һڱѾ˵ĺܵصϷֻΣ⡣
ǸĹܼҿĳŮװģֹҲе糼ǺԹںʲôԼ²ҲҶʣֻҪȥвˡԹں˸ƣȴĿסĸ첲һ·լ
ðСܣ⵽ģкŮšǸѸҲᣬôи˹ţҪҪҸ֥˵һ׼ڵط
ҵ㣬ͿɣҶû˵Ҫ˵׼ҹƶ֮㿷֮޲ãôţ֥ңǲܶġ⼸Ůˣûһʡ͵ĵƣҲѡ
ô˵һЦĴӰóһۣߵݻ·߻ߵ⻹еģͳͰܡҲǣˣǸϲģҲǲģϻеգߣȿɵ˸ɻůãס⣬˶˵ģôŶҾͳԵ⼸㵱ӣӦ¿ˣǸ㵢¡
Թںʱŵóʵ㣬ⲻڽţôˣѲɣ뻻ͷ
𻨴ʱһոµķɫۣ֧ϵ̣Թںߣ˸Ȧ˵ˣҾҪͷˡڽţѾ׬˲ǮҪǳǻȥҲǸ´˰һëĴҪͷҪ͵ýκǸᣬҪܺһ棬Ӱ²򣿽ͷô
Ѿͬգڽŵ´ӯţضҪӣҪҪԤԼϺܾõĶӡүţҲԽԽ죬ԹںҲһ㡣ڵ룬ѾڽһأҪչԾš
Թں뷨Ǻ֧֣Ҫڶڽţ˾ֵͷǺǻ˵ĺˡȴ
ûϵҲǼڣҪȥ˵ֻҪͺϻһлǸɭ˹ͺϱմף⻹ţֻҪлȥһС
˵һ㣬ֵøлԹںˡҪǵֻǿͷӭҲ׬СǮıȵڣ̸һ⣬ֻһֵĻؿۣ͹ҳԼġѾǮˣֻ㻹ðҡ
˵ͷԹںһֻҪлȥ㲻æģҪʲôҶ
Թںǰһ͡ȱ˵ʲôˣʰɣܰұ㶫ô¡
ڶʱ֣һٹҵϣ𻨴ʱѾһӣϵӵĲ¡լԹںʮӹȥ˵ϲЦտæŵл
Դ湻ѣҲֲøɵ˵˭ĸ˭׼иġСܹܵĸɶӣ˼Ҵ̫ˣ԰
ӣǴõģ֮󣬸ϳӣ˺׽ţţȵˮǱߡλ£ǳ𻨵ʮӣʵ̬Ҳͼá
Դˣú԰Ǻõطǰ֪ӻȥѩ԰ӡҪ뿴ūŴϸһ䣬ֻҪһѣԶԶĿţͲ£ڳ˭Ϸү㰡ڷ䣬ڲˮһᣬ׼ǵһ𡣡
٣Ҳʸ𣿡
⻰˵ģôˣǸָάţ˭СƣĻҸ÷ݵȥ
˵ŻȻһ̫ӿ˿ʵԹں⣿
¹ԹںϷү𣿡
Ϸүꡣ̫һĮûţ˵԰ӣһͨң۶ϣŰѰšϷүһأڼĺܣҵãȼˡ
ֻǸۣС̫ǰ᲻ˣ˵䣬ȴҲҡԹںȴֻʩ˸ֽһʮƱݹȥֵܣ鷳æΣ̫һ͸ýҵҲˣ¹ٿǳﲻ𡣡
С̫ȴƱԴҡ˹ġǿɲɡеļ˭ڣ˵ҷſˣϷүҪһ˵һʱõȵʲôʱٷϻϽš
ԹںС̫෢ҲƱ˻ȥ𵶵£ȴǰڳһɽӣ϶ط


һʮһ 
С̫಻룬˾ȻôӣԼѾ˵ӽˡȻɫôţ㻹ҿּ
ԹںɫҲ¹ٲҿּԲŲܶϷү¹ٵδ̫گҲȥҲȥ
㡭ֱĿ޾ϣС̫࣬Ӣǵˣ߷꣬ḻмʶǷȱĺܡ̧ӵͷȻԹںΪľܾһ²ǾԼȥ޷ɤŶʱ
һ٣ҲҿּҿǲҪԴˣ
Թںźƺû۹۱ǱǹۿڣͬϷ붨һﲻС̫༱˵أûеҲȥɱ˵Һˣ
˭⼦èӺеģʲôطҲ˵ķأѧȥˡһӱС̫æعͷһ춥ӣȳǰ漴ͿӢ
Ȼ̫ѾӢڻʹڣǸϾֻͻ˴ڳɷ̫Ʒˡʹú԰ڣȨʢߣҲĪ˫һæڵϡܹܼ顣Сǡ
ʶ㣬㲻õôôţǶˣƷԱҲ˵þˡ˵Ҳչ㣬˼ҪģˣȥǸ³ʿǰػ֪Ķ
ӢС̫ǰûԹںǰĺֺ˪ĿͬϷүԴ˵ôţ˰ҪүæǾȽ죬һȥϷүһ˵УϷүţ
ܹܡ𡭡
Ӣҡҡͷûõūţôģȥ˵һ˵ѾȥϷү˲ˣ֪ӵ»ͽܣڹ£˭ͽܣȹԼԴ
Թںʱӷ߳ﱧźüϻܹܣ¹ٸϷүЩزֵʲôǮǷТġ
Ӣͷ̫Ըӹ˼ҵһТģɵþϸŵ㣬ඡ
ϲ̫ټԹںĵطٹú԰޴һ⣬Ӣһǰ
水˵ֻṩԼ飬ɣֻ򣬶޵档ҹҲн
̫ʹףԶ̫ʲôԼ壬ʲôҲˣ֮ӣԴܲ壬֮ΪԹںݹְûʸʹù棬ӢŴְλ÷ŵȻĻػ
ϲ̫ȴЦһǾˣѾˣǸְȨ̫̫иСĿңǸġ⣬Ҳ͸ˣЩ񣬾ͲҪˡӣŻػ
ǰǶеĴԹںƴǣӢȴѾ˰ӰϷүô˵ôû
󣬴ϲ˼ʱסȼ޹ؽҪ⣬ͬӼУϱС̸һʵ˵㻹Ҵɣһ챦ʯñи觵Ľָˣѵ֪ʳ͵ô
Թںæλ򵹡΢ֻżȽ˾͸ñһТģȴ֪ʲôźáŵը⡢ӶŲסϴʣֻܴ棬ԾСв֮ʥ¡
Щ𻨵ĹͣھҲЩϵҹ룬ȻиԼҹ˹⼸ֵޣڴϲ㲻ʲô¡
ǣԹںͲǴԱԹ٣ʱҲ̣ǳͳ񷢣Ҫ̫ġЩݶѵ⡣ôϲȷʵʵڣûĻɣʱ͵ĶȴôϲԹںԼﵹΪ⡣
Ӣָ㣬Ҳ˺ܴãϲһĲʺŮ˴ʱķף뺺죬Ҵ죬̡ΪԼһΪĲͶԺɫϲưŵ̫ʶ㣬Ϊһĸʧ̫첻ڡԹں͵ȻֵޣȴǺɫôϲڴΪ⡣
ˣ˵Ҳû㡣ŵĹٲ٣ɵģһﲻʳ߳ʲôζġ
ԭһˣǴϲ߼óޡŮл˶ϲֵӲǸģô̫̫ܺãҲܸˡ˵ڲˮǣߵ˴ɲá佫Ļ󣬵ҲҪָطָϣߵˣôҲҷ
Թںժ˶ӣڵϿ˸ͷӢԷ˵ǸˣԽԽȥ֪ϷүԹںȴҪȥ꣬Ϸүȣӵ
Уİɣǰû֣СūţǷ̣ܽҪúʰһܴá˰ܹ﹬⣬ȫһէЬ̧ţǸСɫһӷˣԼˣǸˣ˿ˡǻڹȥλϣҲǲҵġΪԼǸôѱ˷Թںôģô㻹Ҳȥô
ûôĵǣ̫Ȼ˳𣬳͵ȵ̫˵ǹУǼҲһĸӶˣȻĸӣӵģҪĸףֽиʲôˣ
⻰˵ǡӵϲĴϲη֣һѿڶǸȨ֮ˣֻ룬˥Ȩģѳ׹
Ȩ֮ĵľάԼհĴ󳼣ǷҸţӴֻ֪ӣ֪ĸ
侩½ıᣬԴǼңҲܼϣǳ׵֧ӣӻ̫һԼڳ͢еӰ콫𲽱ųʧޡǹ֮ǰһ֣Ҳһ£˴ƽĹߣ֮󣬷ǵʧ֮أЩ˵̬ˡ
Թںߵ˳ͻԭǼĲã佫裬ӦΪ󻼡˵ȴĸӣĿ޾ϣ̫ȴôϲǾȥϲʤ
˰֣ͿūţҲ֪춥ף굱ôͲأⶥ춥ӣܴȥǹԹԻģһ仰ôΪҸӣͲ£ɣٸĻذ׶
ϷүĻ¶Ǿ޻˵ǳǰ̣Ƿүʹͣһ㣬û
⻰˵ġǴôģɽָˡãл㡣ӢǸ˵Ԥˮ
ˮֳɵģԹںл˶ϲʵ˵㶮񣬻˵󻰣˵裬ⶼǼõ£ǽԿܶʱ򣬾ǳԿڶ˲˽ϡ˼ϲŭʲôҰⶼ֮ˣ˵£סֻ£ȴҪƷߣǰ棬ֻںҡźŷֹҪ룬ҿɲ㣡
ңȷگǰԵĽΪ͢Ч͡
Ȼ˵˵ʹڣǼãǼã
Թںһ㶣֪һʣìˡ̫ȨȴҪˢڸУҪټ֤ԼȻǵ۹Ҫǵ۵ǱߣȻǲϣԳʩӰ죬֪ҳʲôɣȰ˵ϲܼʹ
Ȱ˵϶Ȩϸвȴ޿κΣϾȨͲΪ´ͨһ㣬æϷүĻʹǰȻǼõģҳ࣬Ӧü
Ŷ⻰ô˵Ҫ֪Ҵûйʹߵĳ
ϷүȻûгȴҲеѰҹһӵѵͣӵԵÿĸףҲҪĸȼ˿ˣֲźԼ̸ǲĸ׼棬öһТԳΪ̫󲻼ػ³ʿĲΪǵΪǵı¶ĸײТһ뿴ġ
Ĵϲһ㶣λͿλϸ˵ϣ¶һõЦݡԴӽȨϾն࣬ɫʼһ࣬ȴãЦ財
ֻȻЦЩ조ǰûһҵĴˣǰܲôࡣǲ£ŴƣϷ帣ǵãҪô£ӵҵϣⲻҪӵ˺ͷ۾˵Ҳұǲ
ôһ˵Ҫǲ˻Ͳˡ¹ذ漰ʵ۵棬ⲻͲˡǸ¡ˣͼɣȥϹͷ˵˵ҳ˵ǰͷõͨ룬ƳԼɱ徻ҵøӵ㵣ӡӢȥüʵۣҴȥЩС̫಻ɻúúý̹̽أĻú԰ûסˡ


һʮ ʥ
Ӣţٹֱã֮䣬ԹںС¹ٴԣĵܹܿҪ¹ַЩ
ˡͳʮӵӣҲԼˣʲôġ㷽ŻػصĺܺãϷүܸˣ˵ʵǳ˳ĿȻƾӣùҲ´ࡣ
˵֮䣬Ѿ⣬ȴӵ»ʮС̫վڣһһˣæӬ˦һʦ𣬲ôš
бۿһԹںѾû˵ʱǷǫֺáһү𶼸ҲҲ԰ͷˡ͢˲żüãѵȱһ˾治תˣ
ӢȴǺáӣǱ߶㣬ϷүĻҪ˵ôţ㻹ҴϷүĻô˼߲ϣ˲֣
ӵ»ΣҲ̫Ŀּһĸӵ㹻ʮΡæһܹܣͷ롣
ȥʱ䲻Ӣ߳ӵ»үȥл˵Լȥ͡
ԹںԹۣʱֻʮС̫קдӹ߳б߱ߣߴšүүӵ»ɫĸ󣬷ԸҺݺݵشүлϷүҪأУʹ㡣
һͷԹںпּȥػ
ӢԹںʹɫҪȥֻ˲ʱС˵һ䡰˭£ôţôš
ڣʱѾ٣Թں߽Щۡȼ˼ݣһͳ̧ͷ޿㡣Թں̧ͷ뵱ϵͳߣ˸档
ӻʳǻ껹ʮ꣬ഺʢ֮ʱɫ԰ףԹں׵Ĵϲ̫Ҳûǿȥɫ죬۷Ź⣬һ׳־Ҫչȭŵģ
лӣҲعţƽ˵żǻʶоͲ÷ǰקūŲ£㲻ѧ˵ܾͨ
Ļ˵ֻ֣ͨ˵֪һ
㣬һģǷʵѧ
ּ
ػһʮͷߣкһתҡ
ԹںƷݣȻλתλ㡣֣Լ֪һϺˣλ½ܺĿףھʦģҲЭĽ
ͩһɣǵ֮Ỵ̂ԼĶϳܰţתͶ̷¡ı¼ãΪ±ߣ˲ʵ£̷ΪĵһˡƱ仯Ϊأһȫ󻯡̷ѣԳһɣλ๫ֳˮ֮ơ
밢Ȱפʹ֣ǼõѣΪԮ׸κΡ˵ֽӴҲûʲô⣬֮ҪѡԼǻЩΪ˵ԭ
Ķ䣬һЩıʣӴǡȵȣԹںһһ𣬴ݲȣӦԵļǵ塣ֻλ󳼣ȫֵһãȻڷЩԵֻһҰһԹں
һϡ˺Ȼһ꣬Թں岻ȫƺӦӼʹԵҴˡ˵佫ư˹ɣ಻йǣӦ˲
ʱԹں̸ȴͶ˵صϷٻ˵ļ׼ǻʵ˵ҲúܳھֵطͨѶ෴﹵ͨʱѶȾСĶࡣ
Ǿĳˣû١Թںһ³ʿӦ磬Ҳʮ˽⣬ȴĸԱ
ߵĻܲΪȻ꣬ΪǲþڳܣԹŷӽˣСԹںȻвȱȴڹ׼ͬĹݡֵѧԱҪ׼˽ްϤǣֳЦ˲Ųãȴ֪Ҫʲôˡ
ҰܺãֺαطҪñˣ
̹µȻС꣬ܶ࣬ãֻ˲¡Ҫһ֣ѡ
˼˵Լ£Ծʢ̵ɫһҪǴʱӵۻֹ˵Թں˵ĺܺãҲ˽⡣㣬ʱΣ
Թںشһ󳼺Ȼڵء꣬򲻿ɣɤżŻ
Ҵ¹ĺģǷǵĻʵۣҲǸƷһⷪƷͣһգܴ컯ôҴ³ʿԵ𱰡ūŶ˼ҲɻڳɷԽۡū֮»ǵʥ飬ƽϡ
ӵ۱󳼰·ɱĺЩŭһӡûĻͲҪ졣Թں˵
Թںɱĸ࣬ǸΪִЩƫִӣںӦúʺΡ⽻֮£ǹԽԶԽá
꣬Գ֮޼Ȼ
ӵ۽˾Ĵټ㣬ΪνӴͷۡƴȨһΪҪ·Ҳļءȫ󣬽ӼĵһʹȻҲļءҪһ֮ȣӴˣʾ͢һı䷨ľġ
ֻǴΪأԾ¹Ϊһ벻⣬ֵĲϧ򣬸οѭؾɵľ󳼸ǵʦ̷죬ӵһżԡΨһ֧ģܰŴ󳼼滧ɵ㡣
ΪΧ֧֮Уο¹ϵ⽻во޴ѹԽӴˣЩɣҲԸ֣ʱԹں㿴Ǹõı
ػУҲδûֿһԹںߣԼҪⲻá԰ԹںھԼΪ
ӵ۶ֹٳ˼ȴǲֻ֪Թں֧ԼĿ⣬һΧ֮¾էԮѣһϣæã˵˵ĵ
ĻΪ³ʿʵ֮ܣλ磬һҹ֮׹ңͬǶһģʾбʹΪࡣ⽻𣬱϶ıҡͬʹ䲻Ϊ죬պ֮չ߶³ʿأǶ³ʿʵأػᵼ˲ҹ⽻գϣ֮Ϊ⣬˽Թ˰¾˰зʵǵòܳʧ
˶٣ֵԸս󣬳͢ͼҪ¾Ҫ·ҪǿһҪծڶҪñԽСվ¾֮ǹеҩĿǰΪ³ʿӦһ˽Թ穣±֮£ҲάϵԳΪĿǰӦǿΪִ˾Ϲ񡣡
ײ˸ùͷʱȴڵ⻰ԡ͢ص¹ڣ񷨶ˣǾû˹أǵ˵ĵ棬ǵӦõģ˵۵ĵ棬Ҳð۵¡ף㡣
ޣƪΨһȡߣûʲôӡо˻죬Щٵֻѧļ࣬˵ϣȴҲ֮
ӵȴȻɫң֪ûޣܶ޵ŲΪȻ޵Ҫ㣬޵³̣³̣³ʿܴӦôҪǲӦָΣѵһ̣
ɫ죬ѵ⣬ֱ볯СҪ˵ʲôʦѾһմˣԡ
Ȼ˸ͬˣԸѧҲΪӣ֮ǵʦάӣ岻ݴǵΡӵ۵꣬Ӵ³ʿڳ³ʿҹָ£겻ɲ顣
ʦ⻰˵˵ˣǵ˵µһЦľˡǵıˣ˵ҹָ£޿Ǹ
⻰˵ıǶٲ˵ڳ˲ȻӵֶԹں˵һ˵ôз
ĻĻû˵ꡣȻ˵񣬵طǱܿУú԰Ϊáڹ̫󣬸ʹ˱֮ġ԰չ˵ӣҲȫǵͳֻһѣҺúдһҲˡھ̣ʶǳ֪ޣӦɸλ˹ͬ飬ԡ
ԹںƽͣҰһ߿ţоһ˿㱣ˣôԼĸо˵Լ˵
˵˲ţǰĺ֡ϧ˵ҵǸܣۡһɣǲԽб죬ԽҪԶԶĸϿȵεعžӪĵһѾˣǾȥġ


һʮ Ѽʳ
ǵĻ̸̸ĵʱһ䡣ԹںţǷϻʵ۵󣬶ȼ̫Լеӵ۾Ͷ˲ˡںȼ̫󣬺һ飬õĴ֧֡
һӼģ˵̫Ӽʱͬʱӵ۵ɫԱһЩ漴Ҳͷ
иһӻңҲͲϸȥӴϣȻȴҲҲڷԣֻԴⳡ𣬸ĸԹںӶҲû
ȵʱӵۼɫ뵽Թںû緹͸Ϲ˿ͣһֻѼԹں伢
һͣһΪʮ룬ڶΪĵ룬ʱҪʳʮģġĩձѾӲŲˮǻǿãѼûڡţ䣬˳òܣֻʳָʳС̫˶ʮӹȥȵҪ߳ú԰ǣﻹ˸ϻӡ
Ϸүּ͸Դһпʳ伢
Թںл˶һʮƱȥ˿ʳϻӼĿѼȴַѡʱȥʱҪԼ취
ú԰ûԼûҪȥͱȽ鷳ǰ˼·ҸϽŵġһޣͼϤĺ˹޵ܹԹں¼أһ̣ѾһĽ֦ҶͶ˻
ҽȥסǸ˵㱻е԰͸ء԰ӸǲȥֻԶһЩĵطһģһû̷ţǲдľƱû뵽ȻиȻ˵㣬ӻãҲϡ
ԹںҪʲôعһЦأֲŮ˵Ĵס·һ֪ˣûʲôܱҸ๫ǿôϷүе𣬻е԰ôʱ䣬ǲס
ȵԹں˵˹ʮͷϷү˵ĺܺãǻػҲʵð졣Ҫ˵ˣǼµĶĲºϷǺͳ͢˶Ǿͨģֶ¶Էù೶ȡǲҪˡ
ҲûʲôһǾͺá̷졢ﾡˣ⳯͢Ĳ£ҿҲѰ졣ع䣬ôûϿܰŵĴ󳼣׹ôҲһݰ
عһߡ˭ᡭһˣ¾ѻ꿴Ұ겻˳ۣҪϷүӣĲ¾ҪõˡǸӵ»Ҳûڻʵǰ˵ĻСˣǵıӦνӴǸɻģʱͽѻ𡣡
Թںһڣˣˣҿʵһ£Զ㡭ͦõġ
عһͷԹںߣСôʲôϢʲôã
ȻûУҸսһ԰ӣĵʲôʱҪֻܿߡүϷү̫ԶˣõЩˣҲһһ㣬ˣҿҲ˵ʲô¡̷˵岻ȫ⵹Ҳûʲôǵ̫ءͬ˱˵ô˵ǰ̫ʹ죿ûˣԣҪ׸ôĵЭЭöˣô¡
˵岻ȫԼˣʮԼˣȻʹ죬˳
˾Դݥ˥ΪסϳʦȻûܺˡ䲻Ϊ࣬ƷܺãҲϲǮŮˡͱ˵ˡ˽޿·޻˵ҲϻһЩܰµĴ󳼣ǽˣǲ֪ʱ򣬰Ǹʲô
˽ʮȻǼΪֵ֧ģǳ̫͢ԶܽìԼ֪ȡᡣ
ԹںȴЦٲһܰ££ҲһǺõġ㿴˵߽ǺпʳֻѼ˹ʳӴ򿪣ĵĻȵģһӸŵڣڸ㣬ζ
ǱȣѼӱȿʳãǲ˵ġأ˭ҲǳʳѼӡͷүĲˡ꽲ǵҪǷǣϷү֪ʲôʱøʲôǸʵݡǷǵģԶʵݵϲһطϲ
ֳ˿ġ̷ǵʦȨҲأ˽Ҳãڣ϶˾ͲǮһǺôΪ̫裬֪ȺŽᣬҲѳáҪ֪Ѿ鷿ѧҲʦϵǸõġʵۺò״ӷүõȨѵݸʦԼͷָֻţ˵ľѣֻǸʱ⡣뿪λʦүˣǱ˶࣬ʵģ޿֮ˣҲȻ
عѼʳȷɫÿ˲٣ʳУĵιԹںԡŸҸȤ¡̲ϣһô˻һƬԺܶеֶΣ
һĶ̰壬֡ѲݹҮѸķдǣǶݣôЦһ㣬Ǹˣദ
ʮ˵Ÿҵĳ£ЦһԹںһ䣬ȥ˵һûµʱ򣬶ݼһϷүʹүǶݣһݣҲǸ⡣Է԰ǱߣҲڳ͢ǲݹˣҲö
˵ϷүȨ죿ܰɣĻ˵˲㡣
ҪôڣҿϷүҲǸ¡
ڣʮһãͦõô·֮డϣҲҪ𵱳Ҫ¹ſǿˡ
ô˵ġԹںһõȥ˳һʮָعһ漴˳ǹţôӴ˵ǣôˣ˶ίˡɾûһôȥ˴ӦӦ㵹ˣⲻ⣬ȴʡһԸ·Ҫëġ
ȵ˽ҪƵʱʮ糺ĴԹں뿪𻨰һװñʲôֵԹںĴָȻô񶼸ƵĿιصսӢɲɰ
ֲǹضүҿɲ㡣
ϣүȹضүţԣ
ۿ˵ľҪðӣȴӣǼ򵥣ֻһ֡һԹںʲôͷûˣæ𻨵
㣬ʰʰޣͣǲ˶ؿֻҪԱ뷹ģ͵ö֣˲
λģһֵ˱ҵʦĳõλϷ๫ͩǰ¾ֻ·籨Щ¶벻˴˳֮
һִټҵӽ֮׶ʮأ񣬿Ϊ֮סϧһս羡ȥժᣬѻӣֻѧʿΣʵȨڣ˸ɢԱ
Ȼڽԣͩǰ̩λųƶ˹ˣɿļءκҪ´˧͢ҲֻűӣӴ󳼣Ӵˡ
ֻӵ۶ͬмίְȴȨƽҲټӴʱҲ̸ǸԱʹ°ãҲ޴ãԹںȴ˿СϣҪ׼ǰ
ԹںסԶ϶ļλãǱӽֵͬãԹںϵʱ̫
ⷹûһ¥Ķ¥һլԺԺڶ࣬Ժڻľ裬ٲȻǸ̴Ա˽լȷʵ㹻š¼ҵǰ·ֱԹںһԺ⣬׵Ĵ˽棬ֱ⣬ȵݣȴһŮӻùǰչŻյ
ָ죬ɫԲȻչȻݺ˳Сһ˫˪ʤѩ׹⻬Ǿµ٣һ·գССͬã㱼伸Ϊɾ
⳪ŮԹںǼʶģԼسС棬΢һͷ棬һλ
ͣɡϷѾü꣬Ĺ֣﹫Ҳ֪٣һţľˣ⻹ǵһءŮԴˣҲʵ򵥰
΢΢һ조ã˵Цˡ
ͲˣʲôǽҸɵһЩԴˣһɢԱ㲻ϲߣû뵽㵹ǿӣй⡣
Թںʱſʼߣѹϡ뷢΢еգһͬĶ泤ۣɫӣϴһˮ۾һ˹ǿһԡ˫֮йâ䣬ֹ䣬Ŵķ緶
Թں䣬ǰ˸˫ְáְʱ;Ľԣյɼ٣ʵҡְһ͸õ°ݼֻ²δܳУñǱְ˼Ҽ¡
˵ˣѾˣھ£͸رȡ죬ǲͬżСãУԼĸŮˡⱲӣı¾ˣģˣͲвǳ棬һ֪
Թںͩ棬Ȼ֪֮˵ֻǸЦ̸ԹںҲΪ˹²Լйء
ǲ֪ģȵ֮һڳӦһȴıտ࣬ͷҲߵĵ£ⳡ棬ôŮԼǷܵóԸ


һʮ Ϸ๫
ȻΪȨȻͩվǵ͢£ĶĿϢڽú԰Ӽ£ҲΪ˽⡣ԹںҲҪ̽һ̽Ŀڷ磬һ˵ĸס
ΰȻ졢ΪүǰǸ֮ˣӢҪԹ򣬳һȻҲвӣƻһϲͨʵ˶ǹ¡
١龴ЩΪ͢׵ĴӼڽӴϣҲˡɻģʵʻҪҰͩˡ
ͩһЯ˽յλģǵֻҪͩܰһ죬Լûгͷ֮գڸս֮󷴸һӱͱһսͩš
ڣ֮ΪΪרҡͩвݵĽɫҲЩù⡣ˣ˵ĹϵǶӵ˼㡣
ͩȻϯȴ£ȥڣδǴ˿Ϸ̨Ĵ㡣Ҳܱв̤ԼùҲͩᡣ¾ôšԹںһһܸɻɻ˵һߣͺҪˡ
ֻһɢ̣ʲôҲˣʲôҲˣԿõķˡǺôҲڻºʮ꣬Щ¿ĶˣеϾŪںСǸޣȻǶ󻰣ͨҲѵôصĵ£Ҫ̫ǰĻǰǿУԮ֮ˡ
óͷ˶Լĺóɡֻ⣬ӵԹں󣬳ѾܸˡϾλ˧ú֮һҲ¹ʮ꣬ʶһ֪Уûܵء
˧̵ǣѧǰ᲻ҲΪ˳ֻ͢£ҪȥҲƲҲûơ
⻰ǲҰ϶㣬ȵ죬ͻѲӴԺʹݰŰеæҲ̫˵һ£ҾȺˡ͢ӣǴ֮ǰǿı˻ߣǾδˡķִ磬ҪҪѧ£ǿԽһ̣Ǹ£ҪǾǲ̩ǾҪŪۡ
ͩ󣬾ȴ㣬٩٩̸ʮǰָˡͩƣҪԹں֡ѹǰõӡ󣬻ʥ졣
ϾʵᣬԹں᳼ӣҰϳ׻ͬСƽƣҡֱϣԿԼ˵ŤתӡհԼɽ
ν˵ҲǿѨ磬ֻν࣬˻ܷڹٳΪǷֵԼࡣԹں̸֮£Ϊ⣬Ǵʮ꣬ɻڴķݣ
ȴ֮ģ̬ϣҲͺ͡˶˵ĳΩףǾϻѵҲΩףҪΩ裿ãǿջҲǼٻ˭вţ˭޲ţһ仰Էֵġԣ˵ı׼һ˭ԼģҪ˭ΰҲҪˣмǣһҪԼĵģҪЩνв֮ˡ䣬ҪЩΪԣʵߵġ
Եɵ˼˵ģкͬǸĪ򡯣
⻰һ˵ͩϣҲ̲ס¶һ˿Ц⣬ָԹں˵һƦǻҲԵĳʦṴ̹̋Żķ緶ʮȥŵĻ죬Ҳô
ԹںԼĳΪ΢ЦùˣôȺԲϷֲϳԿǡǸⶼΪһڷԣ취ѡλĪ˵Ұͬ磬˧ȴҲ֪
Աʥˣˣ൹ûʲôȤֻ֪ھֵ߯ɻ벻֪Ҳˡ֮ǰǸǿѧᣬ˽ᵱֲӪ˽㱻͢ˡ֪ڸģָıĿʲôᣬֵ֪ơھǽͷ·˺ޣߺйɻôΪʵΪҹбй֮ˣ˵٣͸ÿˣ
̫ͩƽӣϹսɱ˵ģȻݸһһɱ˸ƣȻǰľƺȥ
ҰͷĪǿأ˵ڻʵǰٹҪģѱˣŵӴǵ޸֮ˣ򲻿;Ҵ¡Ǹñһ䣬ȴ˵ô䡣ұ꣬Ⱥģȴֻżɣȴûô㣬ҵҪûˡ
̸Ͷڰо飬ϸڴԼһЩϵطһһָ㣬Թںסͷ¡ģڹдЩطͩĻ𲻻ı飬ʦ
ȵֱʱѾ˶ͩȻǲ˷ϳ뿪Թںţ´ȥҡУһַ˵һͷΡ漴˳Թں
ڱ֮޵ڣԹںڣȴҲҡֻѰŻͷʵϷ๫ɵôû˵
ǸˣӪûиɽﱣסԼôĶǵսǰϷ๫żҳ;ҵӻүԵ˸ɹŮʵǸЦ˼ãѵһܰţȴһɵٺ˼ҳ£ů̬춥ױѰ¡ʾУвٶѰɽȴûġɵҲ濪ʼŮ˿ЩϣҲҡһΪٸ䣬Ҳ˵һ˼һңһЩ竣ͲҶұȹ
ô˵ͩӰϳʲô¶ҪһɱΪһŮӣĿϳȥҾ³УĻ⣬ǲġھп࣬ͩȴҲʵС
ֶԹںɵٺ˵ô໰ôʱľƣǺܿġȻû˵ȨҪΪЩ·ҲѡҪǵĻǸڱҲáڱǿѧᣬɵҪǧȥԵǾȻ˵ɵǮѸɵһӴ½Թڱֺƣ¾͸ݣǧҪɻ䡣
˵֮䣬Ѿ⣬طȻҹɺ֣⳵ӯţ˿֮Ƴڣֱ˶ԹںҪȥƳȴ
𶯡㣬𶯡Ҳ롭ôͻȥΪһȥҾҪװһЦҪȥӭҪȥӦЩˣ͡⣬ҿԼǽ棬ұǵҵĴҪΪıԺȣרұ㲻ˡ֪Լݵͼ䲻СҲʲô룬ֻҾͺܸˡ˵СԶһ˵˵
ڰУƺԹںһڣһˡԲ𣬴ˡСѾʮﻹŵһССĴֻС֪񲢷̰֮ŮҲ˼ûˡžˣСɱȥ࣬˵ҪȻȥԼͺá
˵ţȻԹںĸ첲ס󣬱ӵ絽ϡ
ֲǸʯͷˣﲻ⣿ֻҲףҲǸС٣ûжǮмңʸ񣬺ЩҾ³ȣˣ븻̲ӣٻ£⡣ݣŲϣһֱ롭
ǡ̫ˡƭ㣬С˵Щˣҿ϶ǹˣϾҲһٷ糼֮С˵ЩˣʡȢΪ檵ģϰʮ࣬ʵк棿ҲǸˣɲѸٹӣĵǲ٣мҷֻǽңֻӲ̰ĿڣţͬլʧһǱȥɴֻǹںڷ˹ʡӣСҲͼȨƲƸֻǵǾȹǵĶˣҲǵãǸĺˡ
֣ԹںϵļסΪŮ˶ԼָˣֻҵӣΪһӣȴԲΪƴҲͼұȣҺ͸ȣֻܰҵ˿Ҫ˾ˣǹʹ򷢳Ҫȥˣұ㡣ѧƣԼ˲󣬿һѣȴԸѺԼһӣ㲻λ˳١
˵ıλ󼾸߰õĺ춥ˣȸܿ㣬󸺰檰ɣΪԼ⣬Ϲٵľ¡ԹںЦЦ۾̣ʮҲδؼϺ˳һҪԼŮˣӣҲ룡Ҫ㡣
䣬һ뻳Уһ㶣ҲסԹںҸˮ˳ʿ
ҹͣһΪӵ飬Ȼܾôٰ¡ȻδͬɾȴҲ°֮ˣֱڳϴʱֲ³ʱ췢ģǹںõڶ˵͵ʱһҪǰسɻ飬Ҳұ衣Ȼͼ޸㣬С
Թںſϵ֬ζż㣬ȴţðŵһˣȢ֥ҲΪ̫ѹ
Ͼ£˴˶и׼ȴʼҲáͩߣû뵽λ˾ȻǸСۣΪŵԹͼǺ˿أαֹˣֻԼ
ҪҷԴֻͷգվҪѡһվź¡


һʮ ѡ
ϣԹںͬãԵ˶Ǻ£Թںǲǻӵܣӵܱˡ˵ŻвٶɢĹѪ
ͬլ֮ڣһ㣬һ߶Ա鱨з̫ĳ購Ϊĸñþ̣Ȼ첻ڣʥ¡ǳֿȵĴˡȻǾ꾭ټȨأҲȱһ˲š
Թںļ棬ͷƻ㣬Ҳס˵ģһ͵õϢ㱾Ůɫȴϲ๫͢հšһ緹ŻرŵүԹںǼĻ죬û˵Ӧǻ
ŶԭϰҲϵȻǻǾͺ˵ˣǸ˲ţȻáҵҲˣȥôΪҷֵǣʵǼ¡ֻӣôðѾǹܸʲôѲΪһ˴ͬŮˣҪϷǱߣ
ɲ˵˵ڽţΪԼŮаָͷ͹Ǹġ˵⣬۾ﵹ¶һ˿⣬·̨ϳԹǰ
һЦŶ˵Ǹˣ֣Ҳˣ˭ң˭ŴʥˣҸѧʿͷΣʵȨѾûˡ£Ϊ̧ãչúõİ񣬲ٻ󣬷ӡǿƣǽҲǸ³
ֽˣԸ˼䣬˳ֱšȵ棬ȥҵˣҲѾˡǼʮĶˣᶼǹ㶫ΪߣԹںйһ֮ԵĿʡ
ˮ¥̨ڱ챣ᣬȻڳ͢ûжٴв룬²УЩӦľӣ㶫ǲͶСЩӦٲɾʦȴ¿ƵġǵĴͬ磬Ž̷ѣΪԮᷢչѸ٣ҪмϵȻܿʥ˵ͷҲÿŴ˵ӣԾ֮ڣʿѧӻԾμӣͷ֮ǿѧ
ڱڣѾһԱ󽫣ȻĲŲڣвѧӽʥ˹ڱڣˡּΪ죬ֵܵģȻҪҪְ
ұ־Զ󣬻Ҫ˵ȨأÿһԱеȹңĻԻʹ̻񣬿ǣŲ֮
幤ǽľųǷֺ򣬸ÿԼڣʹһйҩ֮ĻֻϧЩ˾þأٻ˵Ĳã޹Ȼ޵棬˵ȴУϰֻǿޣȴ˵ʲôǿϴˣǿҪǮʣѵݹȥӦˡ
󳼵Ĳ⣬λù٣ȻǼڱҲǵһʽע룬޽ֵҲʲô£ЩƾٲڵľҲôȿ޹꣬ԣʡ·ѡֻǮƣȻҪߣУ⼸˲ҲȵŽЦż
ǽһõҪ˵ʣ㣬Ҫһã͢Ӵ֮£Ȼ֪ˡԱϣŵ¾ޣʹãƸһᣬλԹںԴǼ͸ȥǾȥʲôǾͶ࿴ѧԹںǽŻ̫Ʒ˧٣ԶƷݳ䣬ְ½½ﵱܴºһףҪѧһ㣬Ҫ·͵۹⣬˽ӴӴ۽硣
⼸ȻǲͷԲ壬Ȼ㻰˼ԹںһбְֻǸ죬ȲԼЩǿƼ;Ǹ٣ŲݡӭֻҪɣֹʱлػԼЩ˵õĹͿܱҲƽɫҪصСվȥԼˣͿţƳҲԵڹְ
⣬ﻰ˼ҲԼЩ˰мӣĳ˵жŴˣͬ·
æлŴˡҪҪȥݼһλԴˣ˴ȼһ£֮䣬ָദ
ݼͲˣѾȥò˶ã˾͸ùˡǶΪ͢µģҲطһߵͣǸýҡܹҲ뱣ᣬǱõ顣
Թں⵱ڣѾһŵ¾˹ʩĲ²Ҳѡʱ㲹һܰ¾ͷΣȵ°֮Ƿ߾Ͷý档⣬һˣҲ㣬Ҹѡĸ£Ǽһ
Թںͷ߹Լֻ֪ͨǹ㶫ˡһԹ㶫Ϥ˿ûѹֻǿһףĿʣüͷ΢
ʣϴμɣ
ݽʮǮ£Ǳܴ裬ʺ޵ֻʱ㷢װʶŪȥɶԷδе㵱²̨͵ۿ㣬ϣҪڼͬǰ˱
Թںȥ⼸ѧӡҶһ䣬½˰ıᣬ֪ǼλǷ
ȻˣǶǱԱҶҪΪұ̡
ŶûˡԹںתһ֡ŴˣʵڶԲס⼸λԱһ˻أǣǱ֮ˣһҲա
ѾǹԹںȷʵŲ⼸˵ĿܣϾԼԼҲûйȨְţʵҲһβԣϽЩˣ֤˿£ΪáӦĻܲ°ĺûܹǲ
ǵܾķʽȴϣѾеˣԱ˴˵Ĺְ࣬Թںź͵Լа壿ѵΪһѾеºϷʣԱס
ɫһԴˣ⻰ʲô˼Ȼ㲻ҵ٣ΰӼ£Э죬졣ҹܣûʲô˵ġ¾ΣҲŵôùٸ㰲ŸԱŲˣ
Ŵˣ¹½½ĹܴŵĹ٣㻹ܲͷϡ˵Աԣˣҿɲ߷šһʲô£ǰҲǣôҪǰżˣҲˣģһҪ
ͷ𷢣Ϸ侲¶һ˿΢ЦŶҪô˵ǱҲǱģָ֮δ£
ô£Ǿô°ɡԹںʱȻǰѾĹ֮ǰ㿪ڣһץסһơ
ֽ죬ī֭Ľʼˤڵϣ롣Թںˤӵĸۼһ½Ʒɢһء㵽ǼӣȫĿɿڴ֪룬Թںתǰ͵˦˼Ƕ⣬һָ
ǱϣһδһΣͷҲأߣֻһ䡰ӴʹĲ£ҲˣҰʲôֻ룬ү㣡
½һ٣ȻùĹûðʱʹš˽⻰͵ǣʱŽӴ£һ㶣Ƭ֮󣬱㲪Ȼɫ쵰ˣûˣģҵĻϣúôһ٣Ŵ˳˵
үĻѾˣǻ˽ţֻǻס
Խǲˣô˵߾ߣҲ̫޷ˣѸģԡ£һùܣӲҪúǵԲɣŴԼû°ɣˤʲôиӣҪĳ⳥ɡ
˵ȻݣǴ̬ȣƫᣬټԹںı٣йԾᵽζ£²һˣô򵥡ԣϣҲӦ£ֻ㱾򲽱ͳ˸Ƭó񷢱ˡ
Թںסüɫ衰ƵĺãҪ˵˲УӦʵһٲźóҼǸһŵͼϡŵͼ˵ڸˣΪǽźˣӺ˰׵˴𼸰ҵˡҲҳ
ǸҰû״Ԫʲô¡ʮǳһ䣬ֶԹں֪ΪҳͷҲôɣܺͰȥеġҲɨĹʲôҪǷùٱô죿
ԹںһЦô죿ʲôû°ģþңҾͻȥһٴ֪֪첻ǺǵġûɱͷϻлӣɱңֻҪңڹҾͶͷϣʱ˭ܡ
ںĹϵҲôջǾҸһװ˹ϵ㵽ΪáϿ£޷ºϷһ㣬Ҳߣʵϣⱳǣģȴǵۺ֮ºϷڣӳ購֮ƤĶͷΪĸ̵µ˴ϲעٺָ̫ϵ
ߵ̫⵽Ӣ̫ļǺޣעҪ۵Ͽ£һ˶֪Լͬˮ£дַ죬ԼֻǶ¾ˡ


һʮ 
ʮҲͷ˵Ҳһˣ굱Ϊİˣɸô졣
ô죿衣ʱǵøͷˣҵ죬ûסΣҪȥҲóʲôζǻûɱͷлӣͷеᣬҵҪܰôš
ʮȻ֪ŵժӣ¼ЩģһҧҲˣ㡣ͳŵҺ죬ڣǲҰôš
ǿɲɣҵع䣬ɾͲˡǵ¨ҶţŰס
Թں׽ס֣һҵع䣬ʮһԽᶨһȥˣ˾͸ѻˣҲʹ졣
ȵɫʱϵܽɫЩȻջ˵ͳһӱ⣬ӵǸξҪˣ˵ĺףڵҲ㣬ֻǰţȴûˣҪһ档ԹںԼϡ
֮Ҫ裡ȻΪô£ͷˣҵҪ챾⣬˭Ҵߡ
ʮ˵վףԹںһԵһЦ㣬ͷկһѽʮ
һߴᣬ㣬鷳һˣȥλξүҸġƣҪҾߡҪˣǳԼסˣӭվƤ姃yҶûںͳţҲں
ع伱𷸻죬βǺȥ治Ҳǰھﲻʲôǲ㣬姃yǴû㣬ȴͷҲˣҪ˿ɲңҪ㻹ȥһ㣬ȥҰæ
ԹںһЦǸˣʮһ󣬡ҵĸҲǴһͿһʱǰڵһƣΪŲôֻҪһܣһ˵ӲˡұûʲôҪܵ꣬ɾͲóˡ
ʮһĶͷһסˣȴû뵽һ㡣㣬ȥָȥĲ
Ǻ󻰣ǵһҪľǲϵǧƣһ֮棬ҸʲôҾƫʲôǾԲܵģžͽһ⣬ҵ֮ξϡǰҴߣȥҸˣλүһӣٶһرʡ
ξȻƷ٣ھְֵֹǮʮǰ͸Ǹ١һݣҪǰ밲ʮүãСչӢ밲ˡ
չģ˵˭ˣ˰㰡㵨ӲСҵҲҴˡʮװȹͲȥܶȣؿбżһһԲϾҪ书Ϸɡ
ôţиˣͲүӵǰɣҲ룬㵱ξǿ˭㣬Ųүһ仰ժĶӣ
ʮүСҲû취ΥɼȻô˵ˣС˻ȥ֮ͻһ䣬ˣ˲ڼңںô죬ͷ£С
ԹںһЦѻ˹ô˵һλĺˡȻѣͲΪѣôһȥҲѸ潻һôּ⣬ôţ
ûּ⣬ǴʻŻиʡŴ˰ӵȥˣ϶Ҫˣ⡭˼ǲ²͸˵˼ǣȥºͽ⣬ٲȻǵȵĲöϡ
ǳ˵˼ˣýˣҸ˽£Ҳǳȫ㡣ôӣߣ
ʮһɣչӢæû£С汸˳ϳ˿£Ӧòʲô£ֵ̫ҲǴһٰӣҲ̫ġ
ģҵûйǳ˵ģѣҵͳȥҪҳǲɡ
ͳƹܾΰ׽˵Ҳ֪˶٣ҺͳŷֺݻģԹںǵһչӢ֪ʲộֻЦ뵽ϣţȵ˵طҲ֪ﲻʲôȥˡ
ӲûȥͳţֱӰ͵˿Ѻ˵ͼ෿͹ȥʱѾҹ෿Ĺ˯бȻЩ졣
Թںֿ죬СһһƱѾ˹ȥ˲ƱŻ谵ĵƻ𣬴
㣬Ŵ˵ĹӵǲС٣ǹᡣ˵ţ⣬һطһءڼ෿⣬˵㡣ôôɢžˣ⻹ҪҪ͢ˣˣϼϡ
С̧˰ȼϹȻ֪ġۼϣǸõģȼϵķһٶʮϣļһϣȷʵǲѲƤ
ԹںĿһȴ°ڣ¶Ļһǡҿ˭ңϴŷ㣬ժɾͷѾˣ
Ҳһ㶣չξˣô£˽ΣôŻӣҪ˷ҿɲաҪߣҿס
סҲǳ˽Ĺ£˭ҲúøɣͳˡչӢʮǰǰȴû
ϸЩ˾˯һޣһƾ͸÷ˡҪʲô۶ӣɱ˵û߹㣬۴˵ʱҲᱣ㡣
չӢæһߣֹ˰죬ȴû̸סչӢһӣָָıӡѾ˵͸ˣҲͣҪֳԼءʮүʲôˣԼʱɱָơ˵⻰תͷߣһҲ
żһСһΧԺӡһѺŮСԺӹѺ˷ͨŮˡԣΪãԹںǮ˵ǸԺأȴֱӱһԺǰǿһ·һ෿
ҹѾˣŵǰ·յƵâͬԹںں棬η·Ȼ˯£Ǵһ죬Ͷѹţ֪ʲô
ȵ˼෿⣬Թںֻʵһɴ̱ǵĳζϮһ˾ͱ˽ȥܼһ˺úõİλһҹͷţ֡
ȵȥˣڰηȻһƹ⣬һ綹΢ĵƹУʮӰǽУǽվ𡣸ηķҲ۾ŵ￴š
ԹںһЩˣиͬص㣬ǶûԼֽͣϱ㱻סˡЦĹҪ̣С
ٷϻȻȴûʧȥģ޵ģٵļ͸ףǶţԡʲô¡ԣԳȥԲվšһɳƵȺдȴ֪˭ġ
ԹںҲЦһţ⵹е˼ôҸһȺŹصһˡҪţҵʡˣɱţܹ鲻ǡ
ȭХһŭȭȴǴӵƹʼû䵽ĽϮţǼ죬ԼһҽСһˣɱˣ
ͬŸ֮ڣʵĻظĽĲˤ˳ȥֱ֣Ǻ֣˭ȥ෿ǮģֻҪڼ෿һ֪һٰһһţ͸֪أ󲻸Ϊô˽෿ȥˣΪƤʲô𣿡
ʲ˵ʮǮ£ֻõˣѧֻǲĹ۾ûϹ٣û̫ࡣģҵĶǻ书ˣǴ˺зִ磬ģֻܵˣ֮ûȥ˶ѡ
죿ղ˵Ǵһͣȷʵû뵽ûٳˣЩַա
ҪˣҲϴˣĹٳʶôʱ˲ǿʣǺԼĹܼҡϽȥͣҵĻ˱ʲô˵¸㲻ãҪӡ
Թں˹ãú԰ĴϲѾӢĻرѵš֣ɻô˹٣ˣ죿ǵúúʰһٲɣСӣҪ칬ˡǵȵʱȴƽյθڶã˰롣
峿ӢźŴϲͷͷΣַԸŽġϲȴҡҡͷȥһʣСӷųûУһҲˣʱ䳤ˣͺġͳû£һôһҲ͸ùȥˡ
Ӣתȥʱ䲢̫ʱɫеΡϷүе鷳ǲð죬ˡ
ϲһö˶˵ģô˭ɱ˭
Թں˺򣬲֪ģ˰ѵԹںһĨ˲ӡ
˵⣬ϲѾصһӡֱд˼෿ҲԼס䣬˭ǰѳ͢٣˷Źصģ棬ôֳ˴ˣ֮£ԽԽȥˡڹҲܣӢȥʵǰҿţҪ¾ôͿŹȥҿɲӦУȥһʣСûУˣûȥҲһҪ滰


һʮ ɶ
Ͳͳ෿ſڣż෿ʬԼĸ˺ţλ˳͹ɫ׵ѿԹںϴŻӣ϶ûժֻʱ෿Ȩ˵ǸͷҲѣѵˡţչӢ˷Ӧѹģ˭뵽ϾȻذף
Щ֣ǿʻǮӶģǾеˡȻЩ򣬵ȴͽԹںΪ͢٣ҲɱֻŽ˴Ķ˾ͺãǾԲܴ
Թںһõɱ˼˵Ľ˾Ͳٶ˺ҹ෿ߣȫΪһ±δˡ
ҲʱŸոʶԹںжºϷǱߵˣ˴£ȻѾ࣬ҪʰԼһСҲǵָһӵ¡ĹϵһԹգԴί˴ʱСҲԼƺǵ͹ʮԵĹϵ
ʮܹ㣬ھƵѵ˼࣬ǷѣʲôǣչӢʱûȥǿĳ˵˼ǿԳΪ֪ѣ¿ɾѰˡ
λʱ鷳ܰš³ʿפʹʽйؽ⽻̣³ʿ۹޷ܡԲԡǣȥϲ̫󣬱λ̫ƽƽͲȥݼ
Ѿͷö뺣һûʲôãûõҪԭǣһȽϵԹۣв̨Ｘ³ʿɵ¾ҲϣȵŵһεӣҲ͵ӻʵǰ
ڻʵҲжĿһڹٳʱܵĸеԭԹںСϣԼռ˵ӻػԹںһҲûʲôҪڵľƷչԼϣв̬֮ƣһҪԿ
ٹڣϲ̫ˮϣ΢ϣһǶ٤ʮִԹľ˿һԹŵӵۡȻĿǰ̫ʵûȫȨǼϲ̫˫ϥ̲סȻȻĹȥ
֮䣬ĸ壬ӵǴϲһִ󣬱˴˸鰴˵ӦüΪ׺񡣵ʵϣӵ۶ԣС󣬶λ̫ĸоʼηھԶڰ
ڼͥϵУ̫ʱ򣬰ݵĸףǴĸףƺϣҪװְ֡ӵĹ£̫󡣵ʱֻΪѡ󲻺̫⣬ʵۿеŮӣͱӣ빬ڣʹλĺֻ֮ܿԼеŮ˱ָˡ
׽λ̫ĸĹϵͬ⡣̫Ҫȸ̫ʮӵ񡣷ֻ̫ѡ̫鲻õʱûʵȥղûգĸ֮ĸҲʿ֪
ǾٻǸضУҲռơȻ̫ѾȨĸӣֻ֪ĸ֪ߣڡӵ۱ǵ֮ˣָ˴¨ӣ̫ǰ͸Щ޴롣ͬĺӣżҳ𷣣˿ϡ
ϲ̫󲻿Ͽֱһľ꣬Թ˵ʵۣѾʮˣ˻ѾǸˣ͵ó˵ǴĻʵۣٹٵ죬ǵĹǣܵʲôʱ򣬶̧ͦͷӣҪǱٿˣ˭Ϸ㣿ʲô˵
Ӣֽİһӵսս£ɫɺǲ԰ףװְ֣³ʿĺǱ˻
ϲȴ˵ʲôҲҴ£һ̫̫˵šˣ¸Լٲɣʦ㣬ⶼһĶһûʶ̫̫Ҳ˵סǳ磬ȥʦŴˣٲȥʹѾʹǸңʲôѣȥǡ
װְ֣ô˵ӾͲΪˡܵʲôʱ´£Ҳ
ӵ۵屾Ͳ̫ãʱȽе㲻֪룬ͷϵĺһһ㡣ϲﲻ̣ԸӢʵ۵һ÷׼ëһʵۣ𼱣¼ãʲô˵
װְ֣û뵽³ʿôҰӦӼѾĶ䡣ǣȴϽҪôҪôҪƽ
Ҫ󣬾ûˡƽƽƽཻҲƽƽⱲô㷨ģȻǲͨԣôضˣϲһ˭ģĵǺܶҵ˼ʹˣüǰӣɴ಻˴徻
֮飬̷˵Ļ˳ˮۣôϲ档ðͷԶ̷ѣֳ֪ϣϲ¶棬ȻʡΪб䣬̫Բǹڷ䡣
ʱ˳ûѣʽһ֮ʦƾ޿ءΣϲҪһ
ӵæװְ֣ҪǲϼˣҲͲҼˡ
Ǻðôģôȥ֣Ҫи£ҪġԼ˾ϣͲضҡ
ǰճ˿ڹе穣˶ƺʱ򡣡
ʱ򣿡ϲһڽͷ˹ӵۡҵˣ۴ʲôʱ򣬺˶Ǹʱ򣿺˵ģֵܴƵġȻ֪򲻹Ǿ͸ú̸³̣ѸʲôˣǱ߻ûͨôģڶǱߣ۴Ѿ˸Ц˰ɣ
װְֽѵĶԣǶӵĲǡϲŭӵֻͷֹȥϲȴѾһ⸱ӣһ磿ǲĲǣҲ֪ܹԼûáԶдģ˴ȻˣûܾЧţô˭˭ʥϴ
ӵ֪ĸǼǺ㣬ǸӴĴ󳼣£Ǻ׾Ǩŭæ˵װְϢŭȷʵдҲĲȡʶǳ֪δ͸³̣Ҳ跨
³̡ҿɲʲô³̡ǻʵۣ³̵µ㣬ҪǶ³̣ǻʲô󳼣˵йġ
ӵ֪ϲﻹűŤϣӼ£϶ȥھĺ󵳣԰ӼƻͷϵĺͿӣָһ°ɡڵΣû취
ӢԵϷүȷʵҲѣʱ⵱ˣǸø취ĴүѴ̫̫ҲҪ㲦䣬ôүĳ˵Ŀǣ˵ﻹǣˣһЩ˰ˣ۴
ϲŰִһţǾǺ̫徻ҲϿڣ˵Ļʵ۲˵ˣʲôã°ˣôڣôбµ˳Уô˵Ͼֵĺܲɻʷָʹͳץˣҿ֮ǲ뵱ˣҪӭʲôʱϻôңҿҪˡ
ӵҲ֪ϲȻú԰ӢϢڶĿ࣬紵ݶӲϸ˵ĶĿ
β³ùᶽòƷԱӣ̫϶Ȼ֪ûõġԹںĹǼƫ쾡˥յĳ購̫жԹں̫½Ϊصĺˡ
̫ĺˣ˻ʵۺ˵Ĺ󱻴˲ż෿ֳ˶¡±󴫵ݵϢȻѾһı̫Ļ𣬾ǳġ
װְֽѵļǣȥ˭蹫»Ȩףġ
ԼͺãҸĻôһ䡣Ҫöˣʲô¶ɡôˣʲôɡʲôǶԵģʲôǴģǾǻʵ۵£ѾͲˡָ˵ҹǼ٣Ȩ棬ҷô
ȵӵ۸ϸո߳ٹţӢѾСŸӵĹϵΪܣӼϴʦ֮ӢҲԼΧ֮ڣػŻʵۣάĸ˵Ĺϵżʱʮֺ̫˼ʱֻ׷˵
үҪŴˣū֪ģҲ˵ԡֻūһȰڣŴһǺ¡ºϷʰ꣬£Ȼа취㲻ԣֻҪڣ϶֡뷨ū֪Ϸү˭үҲиĻūŲ˵ֻ˵һ䣬˳ΪТ


һʮ ׷
ӵЩԥѾ˺ܴĿֻ£ġ
ӢȴгԲᡣŴҲǰ˶ˣȻ֪¶Ǿĵ˵Ҳүڱȫδǻ¡ǹͷǴʱǰͷˣǾ˲ˡ
ӵһ㶣漴һԭĺ⣬Ѿôˣȴ֪ϲ㣬ȷʵӢϡΪ㲻Ӣ񣬼֮񸮣Թĸñ£ֳġڳװˣҲŪӣùʵ۲֪ϸǸмӢָ㣬ͷ
лϴޣ޻ȥ˵һ£ܵίٴӱĵط
үʾʥҪ֪ģ͸ĻʶҪ˵ίͳż෿һءҪ֪ϷүΪʲô£ΪԹںϷүϲǵǰ̣䡣Ϸүǣӽ£˸Ҳ꣬ԷˡûлˣҪǲúõʰһ£ѧȨɾͱ˶ȥǿ֦ɣɲǺ£ϷүôҲΪá
ӵԴϲʱʣֻп־壬ݼ壬ûʲô˼ֱġʱӢ˵žȷʵΪԼ롣ϴлл㣬˵Ҳ벻סֻԹںҪú÷һҪ̫ǰ˵һ¡
үģūΪάټ͹Ϸү޲Ӧ֮ūҲȰһ䣬룬˴򽻵ҪмĲ£Թںõġ
ӢΪ˽һԣĳϣӵãĸ׵˼ֻǽӢ֮תԼȻҪذĸֻҪ¸ӣԼʳдͷȥǲ֮
Ŀǰõİ취ֻԣȵӴˣƽϡһ棬ӢѵҲеҪԼ⡣ǾȻҪδ̫ݣһǰԼطԹںҲܣֻø߾䡣
ͣͳ෿ڡ෿ڵ緹ûеġż࣬ȵõϢ͸һѣӰ뿴СĶ䡣
ǽ죬ηĵϣȴձը¯ձʮƬիུ⣬һߵɳʢţ裬⻹һðСŵĳΡ
ԭʮ˵ηڳ˵䣬ݶµġϻݵλ͹ʱȴͬ˪ӣԹںǰүⲻ⣿Ҫʲô͸СĴȥ׼
ɣǿſ죬㣬첻ȥģźְ֣Ҳ˰ɡ
ү˵ʵҵװְ֣ҲûͿСģȥôҪƵĻţǱ߻ЩŮἸƣʹ֮󣬸ϽߣԩͷծľųǷ׳죬ҲСûиϵ͸߸֣˰ɡСҲҺڣԿڷףкðɡ
Թںҵĵϣ˫۽ԺһȼһȴϣסҡΣѧС죬ȵү롭ȥ⻰˵ģҽͽҳȥͳȥȥɣɣү⣬ҲȥηﲻֶôүҲۣܰүôšѣҳȥûôף

෿ŷξչӢˮǱȥ˱ɲзϵذףذŪչҫ£ذ׷亮⣬һڼѵķ
ȿպ͵ĹҵĻɤšϺͣ˵ĵ̣˭ҲİڲԴʰ޷˰ɣһ˵Ͱ˶԰ɣҿɵøϲͷͣɼǵ͡
˫ϥһչӢǰ˵ȷԼ⡰һ쵰ҲǶҸչˣɡǱѣСһ취ûˡ
û취ܰɣүֶζأˣðѵɱˣٰƵҵͷϣһ˰ˣٲɣͰҲͱչӢɫ˪͵һ
ͷ¿϶ǵͷˣڸģܱܲס˵ĻѾˣԴ˰ã෿ҪȻ͸ûϺͣηﳢζҲҾͽµʱô벻ţңˣ
͹Ҳ֪ʱչӢʵԼģʵ̫һЩѾѻ˹Թں࣬߸غ˿ˡʵʾ׼飬պء
ճֻҪ뵽СԺٰŸģпŮһϣ˷ߣǵжĺ¡ȱȫ棬ȴҲԹں
ֻǺ͹յ˿ӣҲյɽӡʷβ³һţҪ취ΪҰŴ˳һʰһ֪ߵغˡ
ʷˡٹаεıְ⣬вְͬ˾ɽ𡰻̲̫ҽԺܶӵ߱빼֮¡ͳҪˡ
͹ͽ£Ϊ棬ȲԼĶͷ˾ͨ˽Ѳ°ͽǼĲáõģ鲻ûãңϹԼĨƽβȻˡ
β³ǿʣˣ¿϶Ҫִ硣ﰲЩеһٺȭҴе£ġԹںڣ϶ǲ²Уˡȴ룬ȻֳеĽȴѹסˡ
ǵļ෿˱뱨οﻹ˶ذװ˵ǿʵ˴ģǶ˹գзִ磬ֻˣ֡˵Թںĵ͵˵չӢûãûѼǾǸԼһУʱ˦ǻĺѿġ
ֻýͷչˣүСĲԣʹ˲С˹С˰ɡǲѣҪ˵࣬ŶӦСҲû취
û취Ҿ͸û취ʱ򣬳˾ʱǹغŵķţԼŰ졣ʶôĶչӢ͵һţ͹˸ͷ
Ҹˣʣµ£޸ɣԼ񣬰ݰݷ𣬿ǾȲ㡣ٲȻȥζү˼ǲܾȾʹү
⻰ȻǷϻ찲Ŵֵ£ͷβֻμһС³棬β³δͷҲƬֽţԷ϶ǲϡҵȵһЩ͹˷ζүղˣȴҲ˲ˣһдĺ˵Ǻһܱסˡ
ͬȹϣŷﲻסתĥʱȻһߺȡ˵
ΣֻˣǱǱ˾ͳҲ׳ƾᶽĳ֮
ھǵϣǺƤУͳǵĻʵۣһ仰ܾһ·衣෿һ㣬Ĵڡǵȵƶµĺ͹͵۹ۿȴԼҵĳˣ˸Ķþᶽ˴ӣˣʲôݣ
̫֮ˣǵô񡣡
ã⻰¹پ޵ˡ¹ԶãҲڣͷӣû˲ǡ㣬̨ס
ͬģǼľµͬȻδǳѾõϢ˴νӴˣѾɴϸҪϲӣڼлͼˡ
㻹ù٣֮䣬һˣҲóڰ壬Ƿ꼱ºءԼһҲ˲ټɻ䣬ֻƴֺ࣬ϣҪԼǣ
ȿ͹ĿһԸһˣˣʲһӵϣ͹˸ʵ͹ģȴ˸ľȥˡ
õĶ²㣬࣡ݺ˵һ䣬ֽǰ·һֱηȿԹںηɫѾͬࡰðǰĺò£˹صغŵηȴҵˡ෿ǵúúΣҪȻ֪Ҫǳʲôӣ
Թں衢γ˲٣ڲݶϺϷ䲻ֻһϵôӣǴ˵ͳⲻɣ
æ˵һ㣬ӲݶһԾ𣬺ݵ硣ְ֪õʧӭӣˡ
ͩЦһ˵ĺƤ㵹Ҫӭӣϳô㴩Żӹңҿɲҵɣˣ㻹Ҫסȥƭƭȣʲô˵ŮǿҪһѣȵطϽҳ


һʮ Ѻ
棬Ѿ׼һոµ۹ѥñһͰˮԹںϴ衣Ȼֻһϣǳŵļǳ֡дĹˣͷ޽ŵʦҲԤݷԹں񫡣
ȵϴѱϣԹں棬´ۣȻǸӢĺҲѹλʮ⡣һ뵽ı˼ʮ϶Լû꣬˵仰ԼҪܳһͷ͸޼˺͹
ϵĴУԹں̵ҹۣеҲ˼ȭţҲˡ˱ʮǺޣҸͷԼΪѣǰæ
Դˣϵ£ʵϸˡ˧ǼõĽ飬ԼˣֻҰﲻƴǣϻλζүֻ߸ϲ£룬Ȼ˸Сˣ˴¡ϵܣǧҪǺޡ
ˣˣ¹쵨ҲҼǺ޴ˡ෿УҸ鷳޺֣˶ൣһ
û˵Ѿˣϵֻܷľǣ֤ǣͷϡ
෿͹ѾԹںסηΨһ𣬾ʵʵҺϴõһٶʮۼϣҪһѡİšԩˣԩ
ͩԹںǲûԼߣ֮󣬾ָָڲͳƤҲҪС΢ҷ㵹ãѻֶƦǻ⣬Ҳǳ󲻿ôˡ˹첻ͣǣҪߣ͵ʮˡȻҰ񣬿Ҳվǽ֦ҶˣɫͷһѵԼȨõʧУҪôѹͳ෿Ͳô̹ˡîʱ¼ҡ
ͩ˲ã˹Ȼ˹ʮϻװ򿪳ţԹں󣬾ʹæĶš⣬ôǴˣˣø֮˺
Թںһסڡø񣬾ͱԩˣس֮ļаҲܵģ˧н飬̫˵ҲûԿֻʧһذס
һذʲôͷʮѡһ룬ôǴΪʲôһǹǻͷˣҪǴǹɾͲõôţѾ뵽ҪʹֶΣ
ԹںȻû˵Լһֶ˾ռߣֻЦЦǻ£֪͸Ҳб޻ڳԿȴû뵽ĸҸɡֲηطխҿɲүǵǴżһҪԿͷ˺üǱ߻᲻鷳ҪҪͼʦǲ£ǻиء
Ůˣ㵹ͦĵġʮһ䣬Ҳ֪𻨲ǺԼĹϵҲĳԴס漴Ц
֮Ѿ˵ﴫ˻˭ٺ۵ңľųû֮Ļҷ˻ھֵǻֹһ壬ľųˣû˸࿴һۡأ¶ӣ˲ͳţ˵Ще˿㣬Ҫүء
˵סȻһԻֹǾУ岢ĺܣڣҲû˸šϺţԹں裬˵ҪҶȥֱڵ磬˾ٹ˳͢ԴµĴ
϶ಡظ׼һ¡ԹںĿϹ٣ļΣʹƷͻԹںʼҵɱˣ಻ǽļΣȴϳ˽ӴţӽϿʵԹں˵ȫʤ
ٳƣǿüӼļ¼ģξ͸˲ռ䡣ֻҪӴĺã˵̫ʵΪĺãֲָ˼¡
ԹںƷΪӦ˽ӴʱӼȱ㹻ľܲۡڵĽļΣǰĶƷһ·ԭȵƷʵǲ۲ԭ̤
ʵһ£͵ǴӽӴ˳ȥߣҲδõһ£εĹעǷϡ
γͻģʵͩԹںܱȣȻҪ׹ɻˣҪԹںȥɡĲ͢ûְּͲܰŰ칫ֻ¡ڶһԹںĸϹȥϵֱͺŽӼ
ڶŵıյͬۡլΪ£ѾΪ⽮ְ֮ǴԯݡӣҲǹˣ븮ۡ졣
ͩԹںǽΪȷ¼ͲͬóԷʱô⣬ֱȥֱ˳ʱŵټȴͩϴǹٷͷȻûۻᣬŴ춥ӡ
³ʿʹѾ̸ף֮ͬϷүԱϣͩһ仰ͰϢȻھԹں԰꣬˲ţʹ飬ԼѾ⡣
Ͳʲô֮ˣԹز̨޲ó죬ԬοͤͶǽֱ¾̣ͩȻҲûÿ˼ڰԹںΪԹں¾ƱǣԬοֵͤĴһ統֮Ԭһ־˼뼺ȥҪǯơ
ԣڴʱС¶һֱ죬ҲԹںףϵʹԼŰԽ⡣ʹԼη֮ģҲýշ
ʵϣʱĻҲһܽ¡ǲͬһ£ѵʱ乤ȻҲͲͬǲЩû˵⣬ҲͶ໨Щʱ䡣Ϸ򿼽̿㣬һ£ںδ
Թں֪ͩ⿼̣ʵҲǶԼָ㣬Ҳһ˼⡰ã¹ҰֻŸ˽ȴûҪҪʲô񣬲Ȼǲɣֻ͸첻ɡҪʲôܸʲôЩ˵ף֮£Сֻһ񣬿ͳ̷ǵˣѧʻԣòϡҰӦò᲻̷ֱסֽţ
ͩĵͷãʮ꣬ûλáⷬ˵ȴε顣³ʿ˴˴ǰݷãΪߣɽѲƫ̻ںУ·ʱƻֻҪ̸Щ⣬ݼ£ͺôһǵ·϶˽ġ
ЦţȡһŴǱǸˣڽɢʱյġڹĶ·Ȩʽɽ·Ȩչ鳯͢·ΪУѱȫﱣĴôȥ·Ȩ棿һͿ޿κΡ
³ʿѾǿռ콺壬ڴ֮ǰѾɽ·ߣʱԭл̫ͨѡǳ͢Ȼ˽裬ȴͬ𣬵Ϯ·̽ӵʱз·Ҳƻ̽չ쳣³ʿ˵ıǿӴİճޣҲ֮С
ɽȨ³ʿɽȭ̻ͻأɱʿս֮з
ɽܹ˽ȭϮ𳵣ǹãѾγɶ³ʿвɽѲⱻعͽ֮󣬶˵ĴȻֶκңǶȭĳͰ죬ȴô
ͩ˵ȭһףиͷڣǵˣǰԽ̵Խıѣ͢Ѿ¹ּȡޣɽҸȼԽԽңعͲϼӽ𣬷֮˵ıӪҲ˿ʼȭзһǲܿƽҡʹ֮Ϊ󻼡ֻһ³ʿмܣйΪҴ֮Ϊǰ
ԹںԼæЦã¹ֻǸܴһӪǼòʲô¡
һӪȻò¡½½ɽ㿴мʤ㣿
Թں֪ôʲô˼ѵҪԬοͤӡӶ˸Լʹ⽻йҲôȨֻþʵࡰ½½ɽƽЩˣѴ֮
仰ͺáôȥҪӣҲ췴ֻֻҪһ֧аƽң»пΪ
ͩ˵̾˿Ǵ𣬹֣һݣѾǧٿף꼱ᵹģǽѺ˴濴·һ·Էˣɻỹм־⡣ɷӵ˱ףǼݡҪסİȣ͵취ȥ׬ǮޣһɵֵסԼҲķӵ·ûָ
Թںӿڵݳ¾ɣľ϶ѸãҪ޲͵С޲ȱ߲ߣ໻ȡǼеľҪ깤ֻ·̼ͻ̮ѺĲ֣ҲסԣӵģĸѺǲ𷿡
ͩĵͷ˵ģҵ˼ûпˡģֻҪúõѺӣĺôһҲٲˡ˵ҶⷿˣǶûôвȥ£


һʮ 
ͩߣٿˣ˵⻰ѾԹں˵˵ĵǲˣǸҪΪ˳ߣľѺϷôǿ԰ҳЩ⣬벻ҪԼ˵㣬ܲ˵ֻҪԼĲ£Ե˸ٺʳҵʹˣ˽£ҪЩģ˳ᢵϷҲմЩ⡣
ùǫˡõʮ꣬·豱Ҫ˵մ⣬мûմĹ⣿Ϊó¹ٵĸ֣ȴûᡣ
仰ɦ̲ͩסЦƼףٵһƷԱ֪١ͣ佱ȥǰ첻ãĺÿǰĺãͱǰ̣
û˸ңҲûᣬԹںûͩҲûԼеöںı̸ĹΪԱᣬһֺܶԴϲ˼֮ΪӢСһú԰Ǳߣ˳˳ˮ
Ҳ̫Թںϣֵһ£̵Ǽǰ
ѧϰ񣬶һԾ쳯ϹĽǱΪܴ衣Թںȴûʲôˡ˽̸ܹǵԣԿϥ̸ܳ⣬ӦˡȻڵʱϣܴͷڣֻǰѵʱʲôӼΣշڵ֮࣬͸ý̵ĺܣʲô
²ܺͽʥµĵʦȣʵϣȴһǽѧʣһ׽գֿɽ֮ʱϵٹУ֪жĽֻԹںԼԼܱ£ʵΪԼú̿Żᱻ̫ʦְ֮
ӼϲĴ󳼣ԼȥӲԼйҲΪ֪㣬̫ȷԼûΪ۵Լܹе֮˳ҲΪĿж
ڣӵޱĸԹںĻʱڰ̣ʵۺãͷɴϢһԴڿ޺֮⡣ȻԹںȻǵŶԷԼķ׼
ķްλܵĳ⡭
أӵֻרŵʱѧϰԹںǲ˵ġȴĵ˿ڡܵ޵ĳ⣬ͻ˳ɽ·ǴĿô
ԹںʱκλشǴģֻѡĬӵ۵ɫȴѿ
ްѧѧΪǸǿǿгһգ԰͸˵һжջΪȡˡǡڣΪʲôڱĩãŬѧ󻰣λȴҪѧģ⹫ƽô죬ֽӵ³ʿ˵ջᣬҪȷɽٷ¼ȭ£Ҳ֪Ч͢Ϊˣʲô
Թںֻ˵֣ڵϣӵۻӻ֣漴ץ໨룬صĶ˵ϡ
ǲ˭˵ʲôˣôôһа𣿡ȵ԰ʱԹں̲סӢӢһЦ
Ϊű᣿Ϸүд˵ּܲתͣȡޱᡣĺ̨㣬ӣﲻʹ죬Ҹ𣬱ȥ
ҡ¶Ǿ¹ٻ׵ġֻǵ鲻ãȵӭӺʱʹǾͲˡԶǿͣˣܲǸ֮
ǵᣬŰѧ˵ģôҲַҲ벻͸رձᣬϷүӣⱣȫЩˡȵЩͷǫ̃ϣ²ǲµġ
ԹںͷǣȴЩǣֱ˺˹ʮĥ֮ʣͻĸʧͣӼڽһＱڳλľڷ䱼ߣƷҪúһֻǲ֪ڵĽǻὫƷӴֻԼ޷𷿣ΨһҪģ֮ǰӳȥǼЩľשߣһʲơ
ڽķչӢ˵ûΪĸʧͣ⽻ϵĳͻԸ֮󣬶ϣɻǱɣ֪ԺΪҲΪڲˣͺɱ
̷죬ɴ󳼸ȣδкÿڴϣٶءȲ̨¸ʱȴһź֮Զ˵ķɡ
Ӵ̣˳ޱȣݹ顢Ӽ硢԰ߵĺܱ׼Ҳû覴ãȻҲ̸ʡ⽻ڴӲû̫ӣ⽻ĶģҲжٺΨһһ⣬ӾȻȥι˺ӲԽ󽨽⻹Ǵûй¡
֧ȻûлڣǶԼϰӵۿΪȻԼĽ˶ԱȣóۣԼԶˡһͬ۲ٵĴ󳼣ȴĲΪȻȵٽ󣬾ЭѧʿұסԹں
ǰֱ۲٣Ҳȥˡ쿴Ԭοͤģ³ʿˣҲûʲô𡣹Ȼ³ʿ˽̳ģⶼ࣬ѧǵ⣬ڽͽܣӮʦ
Թں֪λݹѧʶϼܵλϣȻ̷챣٣ȴǸ󵳶ǵ۵Լûʲôв˵Ҳ̫ģҲֱԲ
ظõĻ˵⣬ְԻش𡣹ȻֶǸѧģڽ϶ǹӿɲʦͽʤ֮˵ʦͽֶҪҵıߵ͡
ҡҡͷ⻰ԡǹڣ³ʿɫ浽һ죬ֻҪǴʵһּǣǹãͲ̣ɲɡ˵ʵʰҰ£ʹ죬ϲˬˣ׼Ӯˡ
ԹںȤĿ࣬⻰ְô⻹бʤķ
һءⷨȻˣ֣ȭɽǱ߳˸ˣͨһ꣬ܵǹ룬ˮ֡ǹڣȫûôǹ򲻻ڴ졣ȥԬοͤкٻ˵һ˵ھ̳ҿ԰ȥʦ֣ʱǹ룬˻ҲСơ
ԹںɫһӲ漴ǼЦлָ㣬ְȥ֮󣬾ͺҼҴ⡣ʹᣬְɲˣǱߵ鼫ְ࣬Ҫȥš
Һһ᣿ŮŮ§裬ɺͳӣһȺҰޣʲô߳ܣʲô񷨡˵ǰ죬ۡȥʹķˣԱ߿ţѵŭ
࣬ǳ˷ŭġ
ǡҲǣ
ײͬеĹҲףеĹȷʵǷףԶ׵λòͬҪˣԹ֡
ҡҡԴƣֱǻƣⲻǳ˲ܣ˷ôɷ磬ǽԲǣĻľҪˡ
ȵԹںȥһ߶š裿ôôҪأķҲڣŸ裬ͲԴףòǼٵİɣ
³ʿʹݣֶõģ³ʿʹԼĽӴԱͬٳ֣ãǽ֧Թںһйľ飬̣ðݲȣͩ뺣̸Цްһʵһϲ㹵ֹͨȷúΪǰĸʹҲסͷޡ
˰˾յڽרѵһֶ֧ӣҲˡȻԱǽˣǶֵգ˿ѷɫֶӣҲúһΪ͡
ΣסڶĴѧʿֻ֮ͬûײǰڡƽﱳĹ̫ϸӦƪҲӰ죬Ȼ־䡣
ŭ߯Ҳ޳ܣģȰ˱ƭҴġǸ̩ƭӣȻԴֱûҴڣŪҪ˵ĹϣͲʹݣЩ˶ϻԼĹ̫ƽˣ˰
ԼϵԸȥ뼸֧ǮԽԽáҸ⣬ҴùģԽԽãֻҪǹ֣ͣ
ȻǲģҲʱȥˣֻӦ£뿪Լ˵ͬص˫Ŀ΢ϣ߶š̫ԻţΨ٣ƶ֮ӰΡϣԴ˵£ʥֶԿ֣֮
κɱ죬̫ϸӦղ֣ͭڼֶȺ룬ԽԽ̫ϸӦƪֱѹ飬ͬԼǲԼȥñеʲôˡ


һʮһ 
ֳϣ˵ٲʮְ罻ϲֵˣ飬Ҳ쾭塣δԶӽ𳵹ְԹں˲£ͼģϳͷ
ع䵹ҲǲŮˣ֪־լҲͶûʲô⣬ֵóȫԹںŮ飬𻨡
ȵطĸɽûö೤ʱ䣬ͺһɹʹ˵ЦλҲ̸ʮͷ긻ǿҲջôһλˣȴ֪ԼҲŮ
ķžƱԹںߡԹںСϲǸˣŶұϣȷʵ㣬ǡεҪӴ뿴㵽ʲôħסҵıáҪҪŬһУһƷ٣̫ˡ˵ٵĺܺãԵһ׸ôҪǲ˵ôá
ǸʮͷߴŮԣĲ˵ĸоŮԹںΣ֪λԺɭǰڶ࣬ͨĹϵݹϵʮ
Թںΰ˲飬λӣҲ޹ϵҪȻܾܾͷ˵˾䡰Ч͡漴ߵԱߣָټϷ衣
ӸٴֶҲʼĿʼͬһ㣬һһ飬Թںڵ˼֮Ҳ뵽֮С
ֳϳֶ˲֣ǿ貽죬ڴʱȴǼټʱһһ㣬ΪŮĿꡣ
۷ǷʹӦϯʹݵᣬͩʹˣ裬ҲҪϯʾ𾴡Թںȣ¶һ˿΢Ц˭лˣ赸һ˻ᡣǵ赸мģ
ֶͬЦһͩôɳϿԹں빫λŮ赸ԼĪʮӣһϤһԴ֣һأ־񲻼ʵС
˵ģǸһװˣͱͩСβҲ֣Ǻܽʵ޼һ˿ĿͩһЦеľƱط꣬Сܾһ
͵ܣ˵޹һᣬֻڿ԰ѷգڣȴû뵽ǰѲ徻ֵĵطǲϲģȴҲǵӦ갡û취ڹٳְڣҰףҪµƣǲˣʹˣǣȾƱҪˡ
ȻϵõģշսһִݻȫҵֱǩԼķɣǰٲģʶôˣ֮Щ˽֮գٵͩ治̸ͩòӦ̸в£ʱɽûеƣִͩҲֻʧһ;
֮أһ֮ڽŽ̰ɣͩһҲʧָд˽٣յһ˽ҲͲ̸
˵ݣȻڳǶٲԼڨȴҲ֡ͩ⽻ʱѸʹɺλٲģ͸ؿȻֵƣʵϣȴǰ󱲵̬ȶԴ֮䣬ָĳɷֶںѣ⽻ϿЩʧ񡣵ͩѾǰ̣ɢԱҲѰ࣬ʧ޼ƽϣǿԷĴ󵨵˵
ҲգžƱ¡֣غ̸֮ʱֲеСʵҲר̽Ϣһ裬ֹ壬Сֳܾѽ˽ұˡ
ϵܹҲʾɱǧǹּĲһǹʲôɫҿſɲ統Ϸ򶮵ЩҽҪҿʳҽ˵ǳԶԵ̫̫࣬죬Ǹٳһ㣬һЩˡ
лָ̣СܲܺȡֳŵڣҴҵԿɽϧСũ֮ңСͳԲԳԺҾһϰߣʳһҪȥţҵθӦʳܳԵٶ࣬ٿ죬Ҳĺܺá⣬Ҹĵǡԡ
ָָЩ̩˵θڱǷɣ˴󣬳Զǿ죬ǰֻôףһԣҪˡ
ҪСЩӲ滹ɳʯһ񣬾ͻῩθʱ򣬴鷳ġǽˣͭͷǷɣ˿ɲУǳԲϰߡ
ٲһЦлָ̣֮£Ե̡ռ֣ʵҾ˵֮ţڷɣɾԶҡڹɾԶ֡СѾǷɣ࣬ΪǣЩ顣ڹ˼һƻ˾ɣԴ˿Գޣ̩ԲҰֳ֪ǷȤ٣
˿١ɣֵô⵹Ǹˡ
֣㿴ָָһŮӹԹں
ǹڵܹԱѾϰ˴װ̩˵赸ӣѾˡò˶ãĹԱԽԽ࣬ǻĳ󻯣ԼˣҲǵԼĸǿ֮УֻǷɣ֣ͬͬѪֻӦΪѣΪ𡣡
ʱڵĽ㣬ϣλߣûʲôˣٲǰ֮̽У飬ϰ֪ΪΣɣ֮ģؿΪִպʷɾͱؿɳԽʦ
ĬƬ̣ȻһЦϵܵǿңϷЩɣɾҲᡣ֮ģΪù٣ʣɷ׹˷ֵĸڹͣΪӪɲ̭࣬Ͻضڹ٣ȴҲȻ֪ʱ䣬ָʷº
˵˫Źվϵܣ⼸쾩һϷܽȥһо䳪ʣܲġ
ҲվٱЦ޾󣬷̫
ϵǸˣϷ࿴кô
֣ҲҪѻ˵̫磬ȵգǾзǽϲ˵󣬶Ǹ֧֣˵ҰжӵеĶж١һʼ϶ȻͲȥˣעֻܣһ޳ɡ
ʱԹںŵ֪ѾзأڽӴѾ꣬벻ڣ𶼲̫󡣵ȵɺ˷ܣֽ߬ĸ첲Һӣˣ룬һϱֽ
ûҪаѸӣ˶ĶС
һͦšǸѣǿͷ׼һӲܰ׻ľųﵱһүŹ硣ֵܣϺúллΣ
ԹںҡͷһЦ㣬ҲҪлңǸǵӣǷáϣҪͷλܶ㡣
ˣ÷أǲһ֮Ҫú԰ڰݱӺ̫󡣻ʵ۲ûнӼ³ʿߣҲûҪҲļεĴûò׻İ춥ֱ
ϲﵹټ̣Ƿ⣬Ӣ԰Ӣ߱ߵϷү˳Ҳû˼ˣںģǳ㡣β°ĲϷүġھһ죬ҲҪЩȥҲû
Ϸү˳ô˭ôӣǷү
ôˣƫôӣû취¡Ƿ֮أ뿪Ҳáʦˣʦͽ˶е顣еǣ˳ԭΪǸĪ򡯡үҪǸ˵һʲô飬ΪʦϸͷϷүȻϲʦȴտġүȥ֮ǰʵۣܺǸڿ껹ϷүʹôչʥˣֽȨܲ˵˲㣬ֻ˵һүֻҪӣͶȥ̫̫˳˼Ϊá
ԹںĬȻԼ˱ˣַŻһδһΣڱؿԼھȷʵҲ׵ӦԼĵʧ赹û⣬ְҲᣬΨһ뷨ǣʵÿڱҪӴ˶¡
գԹںʮڴդתһȦֵ¥ȥСĶɽϷ̨ϣ̷һڴˮòһƤˮһúãһ͡Ļ磬˹ؽڴԹں̲סʮ
ԹںʮƷС⳪ǻζʱʦ̷죬ִܳһҪͣ
⳼ʱ񣬶䷨ǿ
ִ߾ӣߣ⡣һߵĸҸɫ࣬Ĭλۻ٣Ÿ裬ǴŸĭҡͷ߶šϺõһҶӣϧ̫ˡˮӲ㣬ٺõĲҶҲԲζȫˡ


һʮ ά
ӵ־ΪǿѧѾȡ޵֯ĳԱΪ֣Ϊ·սٵ޴ĳֺХǰģӲݻʯͷѹֱ̬ײ˹ȥ
ͨݣΪҪͨŦ֮ӭӿ̣ҲǸΪֵҪ֮ء洫ڳﾭӪһҴ󳵵ꡣȻʼ󣬵ܹԶά
Դ˳֮ƱԽԽѣҪȥŬԽԽࡣŶʶ֣˶һЩԼ֪ķţνǲ׵ġ
֪һǣʵкȷʵıȹȥˡһЩסִ󳵵ꡢ˯̵ͨˣҲ𣬵˯ʮ˵Ĵ̣ͨٲõⲻȥ
𣬿˿Լ˸߲ҲԻһЩǮԵṩĻʳסָˣΪĽˣе棬˴˼棬Ҫϼ䡣
෴Դ·ʵкǵӣıȹȥˣһһĵǮҲҪǷ
û취ûоӲˣڸʲô·ֵ˿ڴûǮԲϣ˭Ǯĺ´Ǹ˳߸ߵĴ󺺣òĺܣˣһڴҼʹ֪ҩǼٵģǾΪ˿Ҳܾ۲ˡʳżҪЩʳǽ죬ȴεʮӹȥ
ƹ񣬶Բ𣬽ʵڲãǮչǮⷹһ٣ٻϣͲˣصľͺá
нӹǮǺܺ˵С귿Ȼùһ㣬ɹȥǿ֧šѴҲܲ棬Ƿ죬һܶסֻٶˣҾͿˡҪⰡҲûУھӣµĺУԪʦѾ͵ˣһкڣⲻʣԵصİɣؾҲá
ԪôҲס󳵵ˣյ˶ϡôôˣ
˭˸ˣģʲô·ֱǲ˻ķ˵ģȴǳԪλûаƽɮµɣ¶ϿŸӣİľŶԶŵļ
ҵģôˣǺУܺȾƣ
ʲôУʱǺСûˣһʲôСԪ˵óǮʮ췿Ǯʮ췿Ǯ۸ݴ棬˿
´棬̲ס˿ĭҵģǻȥ˰Ҳˡǣúõģôûˣ
ôûģó͢ûġ⹷·˵ҪѧѧáѧҲܣƾʲôµûãҪĳѧáŸȱ£Ӳǲס˵ǰסĵطӣҸϳˣⲻˣ
Ϊ˽æȰųԪԲһʱû˼ˡȵŪԺ󣬾͵ðѴʦӻȥܹǣ⣬ס
ʲôŪˣǳĵġûô˵ˣǻôᡣЩһôһȫη졣Ҫ˵ϣȻǺõģǼܲסм鳼ǲ֪ô͢ҪϿƾˣ
Ͽƾ٣ܰɣҪǷ˿ƾ٣»ˣָ˭ǰ
ס󳵵ģȻûһлӦ٣ӣһַԱĵ𾴣϶Լ͸Щ˵ָӡһ˵͢ȻҪϳƾ٣϶һľãû˿ƾ٣û٣ô
⵱סģѽλˣǮ֮һ˿ڵǷĿƣҲǷˡԭĶһϣĿǹڡⲻҪôĸٻǹڣţҲˣ»¡ͨ˾ղ¸ȫɢˡһӣˣû˷밡
һ˵ˣ⻹˵أǰͣˡµˣͶû˽֪жҪЩһ٣Ͳˡһû˷ˣŵҪҿأҪ׼Ǹ׵ӽȥ쵶ӳ
ڱ˾Ǹļ鳼Ԫһӡүˣ˵үչ٣µĺ֡׼ʿ󡣿õһʥˣҲ䣡
ĿˣǸнˣǲ޳ɳԪĿҲô˵ʥ˻ǲģ㿴·ҪϸⲻǺôԭС𣬾˽ǡԼĻȥǵӾͺùˡ
䣬߽һۣƬĹ֣ܽҶϵãæǰʩк۵̫ү귿һɼͷ衣ǰҹˣһסӵľ裬Ǯģһźȥ
Ӿ裿ʲô谡ûô
ǰụ̂ǰȥôûˣſڻóԷɣӪǰӵĵÿðɣôֻܴӱҡӵľ裬衣ˣСŰĻգǵս˰ۣģһų乫
ֿСˣҪӪԭӪ˵Ҫˡھ͵ȰǮùܷÿ׼ʮ˵ķ١ʳǮԼ档
еʱ˵ͷС꣬˰ѲżˣҪʮ˵ķҾͱɱˣסˣɾ͸ðˡ˵ʮ˵ǮǶѣͣʵͲ𰡡
죬ҲգеļŰɣͷҶף˭ֱ˭ùˡڳ񣬾͵ո㣬ҪӪòãҪҵģǸʱ򣬱סԴͲ·һһ⣬һһʶ۵ϰյģֻš⻹ҪŻţ˵ʲôµͷֵȥˡ
۳ȥнҲû񣬡⡭û𣬸˾˰ⲻһô˰죬һõûа
пɥã۶ˣˡһʮ˵Ŷҿô
һԳ͢Щ˽Ŀ˵·Ҳвģ㿴·̰죬ϰҲ·ˣⲻǺ£
лͷǸʲôϵľǮ񣬸ʮء
Ҳô˵ôһõûأž˵ģΧҪ˵ô
½˵Žϵ֣֣ͨһɶˣΧˡǰѥ£ȷʵԴӵװ¾Ͳǽ죬ΧŵĲţбؼˡʿһ£Ʋ֪Ҫ٣𶼵ýӦԣ˿⡣
ЩүڼȲϾӦֲѡ٣ǣһӵ徭飬ڸǣЩˡۣѧⲻҪôӣӦ٣һܣڲǿƾٽԺάţȥ˭˵ʽѧʲô˰ģʿǰѧã̳ˣ۴ǰ˵˹٣۶û·Ҫ˵͵֡
֣ȷʵǸ֡ԪͷҲһسǵͬŸһĲ˵øҵɣҪȻǳʲôʲôƹǴ㰡е
Ԫ̻ʵĳţ׽ͬ룬ǰӺͷˮĿϸ´Ѱ˼ţԼǲҲȥǿǲܿڷԡµԼܹǸģԸʶ䣬쵽ȥִͷ
кȻһĴȡˣ⼸찡ͨ˲ٹ㶫ˣ˵ͶڱģҪ٣١һǽ·䷨άµģëóϡͳȥ˸д㶫˼άߣʳ޷
һΪաɮӲݣڳ±ɷĩǣЩӲݵĳ֣ȴóһ˿ֻǼԦߴʱûз
ǣú԰ϲӢţڳȵ䲻ţʳҲǽơӢҲܳᣬѴϢл㱨ȻѾȨдֹͨϵݼϷү˵Լί벻ʣֹ
λϸ˱ƺĴ帣¡ЩݼȻȫӼǺܲͷ߱ߵˣǲʡġѾѵˣʲôȥʵ˵ʲôίȥ߿ࡣ˵ô£һܣǾͱ˵лˡ
ӢȻ֪⻰ԲԣӦ֮Է˵šϷүҲЩ󳼵ߣʵǱ䷨֮󣬾ϣǱȹȥҶˡ֪ģ粻ֲܵᣬָûš˵ͣͣˣôôţ˵óͲóͣƾ١ܹ飬ĲǣҲǵĳӡ
ߣǰ´үԼûԼҲֻܹʵ۰ǹ߳ëͺˣǻ˵ס˭ϣȻү£Ƕ̵ֲֹġɣӢҵʮӣʳ·һ˵ҵһ⡣ôţǶԸڳʳģ̫̫ɾ͹ܲඡүڻʵеѧˣܸ棿
̧ͷգֻӿзɹ̾˿ˣӲˣŲɣͲˡչͣžķɣɵĸߣɵԶɵԽãԽˣҵſǴôˣôǿģ


һʮ һ
ǰʱ˵Ѿڽŵ棬ûϻʱҲȵʱũ򣬲ٳϣӪոƴѵ۵˵ȫĵط¡ͷŰ״ɹޣŵǲȵ̶Ƿŵ壬Ʒ
ڳһ𣬳̶аˮϲȲģи顣Ҫڹ٣㹻ˮ̩ϹӦ̩ڣ̩ϣٲǻô
ѵ֣Ȼ㣬Ҫ˵ܣӪ֮⣬ȴҲûˡһٻȣʮһδ⣬ɶӡ
ȻڶҪշȴֱûܵģӪĴҲԶѷӪеӪӪˣѾйϵӪ
ԶʤͬŵĸľãٵƤްӣЩ֮ĳƺҲûԹԡѵĽУЩ±Ҳף֮󣬽ڵսɱбҪ졣ȻƽʱսʱѪ仰ûд⣬Ͷ
Թںؽ֮ѵǿǿءܣСܣѵĿ࣬ҪҲߣʿǵ鲻ӵλչͨʢжϣڵӪӣſԵڶһڹȥڶӣҲδصֵһԹںɼҾ֮ڡ
ӪЩһϲշһ棬ԹںӼɭɭԼļɭһʿרӪʿȷиƷʳ
ʱһԼҹܴѸ֮Щ岻ϢҲʿǶԴ˵ûʲôӣĽӶࡣֹԼҳΪӪȷʡ
ԭԹںӪӵôƣǵŵȵѼӴԺ󣬴гѪԼооһʱ֮䲢ûгֻֽͣͣϣûֱ䱸̸Թںνй˳㼷㣬ʵ̫죬ĺҲͲٳڶӡ
ʵϣ⣬ڶӵ˻в١ǰ̹ͤıְΪֱᶽȱڣһԹںغͣһֱӪһֵǰ
ǲаɾսȻ⺷װӣֻûڡ֧ڶӸǴѣѾҪҪڵҪ
ԹںϢ󣬴ż˷ҹʱӪĿǰǷɣ֮һ̯˭ҪӪѪ͵Ӫյļʽɭͨ˵һʩѹҲաֻӪǰ֮϶ȴҲʹ˲
ӪӪһʱѧڸոսʿűˮ볤ȫߺźˮߵ
ǰ³ʿѧڲʱҲڶӾ٣ҪѧѧڽǶȺҩֻҴıӴ˵ع֮󣬴鲻ˣܴҲ³ʿѧϰְⷽӪ˶㣬֮ʱ׼ͷͺãڵ۾ء
ӹŻ֮ȴЦЦǵûùòãҪս֪Թܴڣȴһʹ밡ҪôѸź̹ҪǮǮҪҹһѩǰܰ
ٹЦ۾һߴҷԺŸֳĽʵС
ӪԭֹŮӣǼɭΪʹ·ʹõļලԱڽ֮ڡٶ֣οССӪ谭ʱļɭɫ糺죬֣ûŮǿ˷緶ȹһԹںѾ룬Թ
ΪʲôÿζѡľӪϡͶô࣬ǾͲһŴô
̫¶ˣƱ˵ôҲ˵ˣҾͺãһʱͻȥӰ첻á
Ӱȥɣ˭ҶǵΪҾжϴǵĴʵҪ·ҪǮԭе·֮⣬ܷɹĹؼҡ
ɭͷھأڽˣܰҲҲԽĽֻ漴ίСƵģ̧Թں
㲻áӦңһҪҵģӾǻԺһֱţȴҡңȴڰ̸⡣˺ܶ࣬绹ɽǱߣ˴ף⣬ҲԿһˡ
ףʲô
ǹҵЩȭϮãˣͬʱҲ˽ðЩ׶ԸЧǵܺá
ԹںͷܺþͺãõӶҴڻУóеһһȰһʹɡ
ɭһ㶡ǳãͨˣԸѲƲ浽ҵұ֤Ǯ԰ȫ
ҵǮǮǮǮҵȻġڵĵǣǮׯ죬һеǮ㻻ŵ㡣У°ôˣ
ɭһЦҳ棬첻ɡɽٷڣҪӶ𡭡
Թںһʼ򣬳̣ԼɭҪԼ޴棬͵ԸӶԸึΣԼҲóԿһһʵ
ȭ²ᣬôڵطľƸоܻңÿ춼еּͷתġտʼʱ򣬻Ҫһ£ڡѾûںˣʵҲںڣǾܵӰ죬ʱ󣬳档
Ƿݶگͷ֮ƵּϣԹںͽһҸ״̬֮Сµʱ䣬й·ĵּͣѾ˼ʮ
ݴӾõƶȸ漰¡Ρƣǣط棬ȷǷʣʿ֪óͨ˾ղ¸ţ֮ڣʧߣˡڵط㶫֮ͬѲó˶γ֮εҲ
ֱӲϵģһǲóӪһͣԺ𣬳͢ļǮƽ𡣵ǿ룬ԹеƸԱкպս˰챱ˮʦ¾ϣ͸ҪԴΪֳ̼֮룬Ϳرһ𾡷ϣľö⡣
ЩƶȻطϵ̬ȣȴǳֱعŵգ࿹ȭһͣʵʵĵ취άֶãЩҲûԹںԼھеţܾô㷨ƺô
ɭ˵ǵĴʵۣһ顢ͽȡˣĺܶ뷨ܺãǿǵϷүΪţҲѺá
ô˵ҪԴˡԹںһ塰ѵ֪ǽ˺СԼŮ˿佱ô
ԼŮˣɭ΢ЦһסװģǺܻϲ֪ϲ仰ðɣ˵һܷĻʵۣǡǵ档ȱĻţԼһԵĺӡʲô͸ʲôûпǹʦҲô
䷨ڣȺ鼤֮ʱʦ̷ȻȱؼǸ䷨һ˿Эʦͽͳʦͽ縸ӣͽʦͬ𸸣ϣз
ϣȻ˲ڽ氢Ȱ³ʿծУû߶ʮ򡣵һڣ̷ȴôҲǺ˱ˡϵ֮ǰʦѾͽʦ֮˵Ҳ͸Ϊܡ
ɭžǵ龰ܶʧȥǵְλòµİãǲƽϾֻǰǵĹ£Ե޹ʾʧȥְλ϶ܲˡⲻ˵ľŮˣʵҪͣǵãԼȥı·ЩѾ˼꣬˵ǣǿ϶Ҫ𡣡
жˣСѧ˹ɣڸǲˣҪģֲһʱ壬ܸ˲Ź֡ԹںҡͷŮ˲⡢󳼲⡢ط⡢˲⣬ЩѧõĺеʿҲ⣬벻Ϊ˭ġ
άڲҲȨλڱһֱĸԾӣʵֻһ档ĹְֻƷܵõټǸ޷Խϰ֪ӽ飬ƶȾ֣θˣͿƿأҲƿЩԱԸȥ̸ˡ
ɭЦ˵ȻЩƶȿȥЩЦǶ˵ĽõġҪǣ벻ǣǲܿҡ벻㣬Ϳһ
ۿҪһҵţȻˣɭһҼǵ˵Ҳϣκ˴ţӦѧعأ˵ϣǰͿǸŮϲ
ϱˣŭ϶ֱ緢ȥϲԬοͤɭ˶ҲҪֻ֣ü˸ϲкιɣ
ϲ￴˿һţ֪˷ʲô򲻶ɫԬҪԴȥǺܼĹ£ʵڶԲס
ܼǸ֪⵽ж༱ҺǵԴ֮䣬ҲкܼҪ̸漰һĿܴĴ
Թں֡룬һм£Ǵ£˵
ɭε˳ȥϲԹںĴָԹںһƱݹȥȻʵ֣鷳ʲô£
ģǻ£Ǵȥ䣬ȥɱšϲ˵˾ƤȿƱϵ֣͸¶һϢӵеֱͣܶ٣֪ʹԬοͤݼ
ԹںʱҲ׹ԬοͤԽ֮ĴǣʲôΣգҪԼбݡ


һʮ 
ũұվĻ𳵣ֻһڳᣬԬοͤרСԬοͤԱ٣ͲĹˣϲҲӪﲻеţֻһԹں
⻨װεļΪɳĲ滹еƣ𸻺֮ҵװй֮ǸܵԹںֽԬοͤԬοͤһָ桰°ɣź˵⳵վһᣬЩҪ˵ҽ˧˼⣬úװɣ
⵹ǺףƶѡҵӪ̫ˣ˧ģϣҺͽ£ǯơ
ⲻǯ㣬ǯҡһӪܶһ˧ǶҲˡũұ;פǳ̹ͤǰǵĺҲҪݡȺ˶ԽƫҵҾⲻǷµ˧ΪôңǵĿҸʲô˼棬һЩʲôҡѰ
Ԭοͤ̾һԳƣ̬̳֮ϳ꣬߸˿ʱˣֻһΣ˿еߣ֪úȥδˡµũﻰ˼Ҫֻ̬֧ʵۣȷҾΪգˡ
ΪԺ̶ѧʿù¾֮ӣǵĴ֮һ̷׳ɡվմά±䷨У·ȷһȵĽӴȻʹµ̬ȡ
֮ӵĲ£α˵Ϊ˵˾ЩѰ٣˵һ㣬⻰˼ǳźٶȥҪܿպ٣ץȨ
ֻ֪ĸ֪ӣ֮ɵĴţΪдµҲ档ȻܶԬοͤٵĽӴ˵ʲôﲻܲǰԹںͬУǵǰؾפʾԬĲΣͬʱҲܲһ˿ǡ⿴ѰĹܱǷֲһЩĶټΪʲô
ԹںҲûбֱûбûסʵҪץסһЩʲôź¡ҪôȨҪôǮҪôǱҪôǹءҪȨϷүڣȨҲġǮҲծڹأǰãոհù٣Դ˾вУ˾ȻӮˣҲǸܾˡСһ˾٣ù٣µĹأҪˡԣҪץģֻǱս֮ܳһɵģ
ʵۺٹ٣ͳ£ľǹض֣ڻʵԼͷƻأŵһ˿ζοù֮ĸ̫Ĺϵã̫ߺˡδ̫Ͱ⻳ù٣̫Ȼͻ᲻ˡȻڿʲôھеĻʵۣʲôѹԼ
Ϻٵֲãھ˿ЩëȻھˣˮů֪ԬοͤһЦǰͲ˵ЩάǵҾǺǿҲûǿһµĵزģҪȻߡֻǸ˧ң˾Щԡ
û취˧Ȼְ֧ʽѧã϶ؾɣȻϼӶΪǿѧҲ꿴µΪԮ
µɵҿģֻܸɵˣûõˡ䷨Ԭĳ֧֣䷨ȴ뿴ġЩ̫ͣࡢ̫죬ʴӣ֪ǺáǳӸҲگǲ֪Ӻη𣬲֪ηگοʡβһѣһŶۣһּ⣬֣ԬοͤԹںˣֱ˵ﻰ
ΪǵҾҪ硣Щ£ǿģֻȴʵʡǿǡԬοָָͤ𳵳ᶥһָ¡Ҫվڵϣ棬ôվȣӵĵִвȥżһҪץȨô㷨ҪӵģǴҪǸƽµľǳӡ˾ߣһʱĸˣ
ԹںҪ˲ˮȸԬοͤһ룬ָԼһ룬򣬱𼱣ҵǴӼɭ˸Ϣ֪٣˵ꣿ
ǹ뷿ϷͲظ˵ǾǵϢ٣˵޷
ԹںһЦ˵˧ʱǿؼǴΡ˳࣬Ҳ˵˱䷨˧˵ȻҪġ֮ʩж꣬ǳϦ֮䣬ͿɱɡȻҪ䣬ҲҪͼ֮ɼһʱڱһƷ֥٣˧ǰȴϵͷȻ༥˵ֻҪɱһƷԱⷨϦɳɹ
ԬοͤһЦģĳˣ㵱ɱˡһƷ¾ɱһƷԱֲǽ񲿵Ǹӡ˥΢֣ӦñġҪöˣøֱ䷨ΪӹҽԻ֮ҩǱҪıˣôˡ
Ҫ˵ôˣֺֹ꣬ҿ˧Ҳòȥó̹ͤ·ҲһݺĻ塣С̹ͤǽֵܣµˣ̹ͤСͬģ˧ҲָӲ
Ԭοͤҡҡͷαؼңɼ̹ͤ˵ˡ㰡ǴȱҪ̤úôĦһٳϵĹأٽһ
Թںƣţ򽻵ҪһҪֳԼĲŸɣҲҪҪΪס㣬źദԼ˵䣬ôİӪӴ
ұͣסһ³֮ȵ˷¡ʱԱҪôסݣҪôסԺµطһΰ֣ԱУ˶Ըڴݡ֪ɮٸĶ࣬Ҳ֪źԹںһʣͣͽһΪĿԺɨӦһ˾ס
Ժɾҳ뷽㣬ԲţǱԺеĳҲû⡣Ǳϲƻ磬ܲסĹԱҲųأôһǱ˴˷㡣
ȵ˰ٺ첻磬ʮӣһ߽ݼһж磬һۣӣһȣȣٲȻѹӡԬοͤʩ񣬺ĸ硣
ԬοͤǽΪʦӵֵҲѰʮȻӴ磬ԬοͤҲװͿӿƺʮܣ¡
лĸνǷӵĵּδݼ˽԰ݷáĸȻ˾ҲܲӴ֮£ͽСϡкܣɲҪ֡
ʮܣԼˣͱ˵Ļֽǹ£ɲҾʦݡʮӴѾˣĻʲôĻ˵ȻΣվǸͣһоʮСˡ
ĸ粻ؿлǶԼˣ˾ǾǵңûбҪ⡣С֪ĸζں¸ϯʦƷƷǴ߿Ƿص
¸λǰŴդ治ȡһζϲ֡߿õǻƺ㣬ƺˮζأֳԣȻζء¸רˮأ죬ζ¾кңóĽȥȻſʼơһ壬ڻ壬Ҳζ
ԬοͤڼǼĵã֮󣬷ԸһҪ֭ʱһϸԬοͤһ±֭һߵζģȼ绹ãˬڿθʮҵطǺҵ⡣
ĸͺãȵԹĸ絽һӣϼơ
ʮ뾭ѵԬοͤţӣھ棬ҲԲ룬֡Ԭĳа檣ɲΪ˵йںڣ˵仰ֵҪֵ꣬ǧҪҡ
ʮһЦʲôˮͺˡʱһаѱͲҶ˵ˡ
͵ֻȥѹںˮùȻ뷽̸̸𷨡ǹɲɱǷŴ¸ɮһ棬ǰ̣ȥС࣬ȥҴʦ𲻾
ʮȥҲͲǿ˵ż䣬Ҳܿ˼١ʮҡͷգʱ߿㣬ҲһСôǰ䳵ϡʳͣˡ
ԹںʵΪΣ
ΪΣһ˶˹٣ָû꣬˹ٵûǮ¹ӣйٵģҲ¹ӣ±˴Ǹ鷳ߣڱǸͣǵãＸʮŮӵܶûǮﻹµӣǲ֪Щ죬˾Ͳ֪ж١϶մ״ʣû˷˸ӴϵģҲԼƽһԸɵ滹ծûãͲ֪ôˡϷү˵ãҲԤվǸ֮ơ¹ӵ£Ǿͱˡڳ͢ƵάµҪʣ˵أ¸ӣҲǵһжôù˵ǹ㶫ˣԷҲǳԹ㶫ˣϲµ˿ڡҲͼˡ
Ԭοͤʵ͵ܣھΣã
ǰȷʵǲãҲҲҲ˲ġЩǣ˾ծԭŵȵſʱ¸ĳ˿ۣԼô٣λծծŵĺǲ֪ж١ƣǹڼҼϰǹڣôܲϰԼǹɡ˵ǹھʽͬţݷʲôǹ׼֪ôơ
ʮ˵һԵҪôȥҿҪ꣡


һʮ 
Ҫֻʮ˵Ԭοͤ쵨Ҳ˵ܣֻýһŵڣھƣ¶̬ɣ𳵻εͷΣеˣʮ㣬Ҫ١ںţøһȥ
ȵԬοͤԹںŵǻ˵Ҳˣôܵ˵⻰ﻹܳԾƣ
ʮſȣ˼£żı۵ļЦҹġòһأֺòڶ˼٣Ȼúú㣬ôʱͷֻüߣ̫ʱ⣬궫ȥꡣ
Ǽƺˣ˵ط·ĿŽȥͶԹںУתȦ֮ŵ㲻֪⼸ҷ˴ƣʮĿǸɭ˲ǮôҪǮƴ֣Բѹˡ
ԹںͼɭĹϵѾ֪ˣֻҲ֪ûʲô취ľѳ۲˵ɭԼǮĺˣڽٳӣҰѹסΪַԼûҲˣֻðŷһʲƣʾһԼֶΣҲ֤ԼǮ˻Ů˵Ǯ
ԹںٲԺûӦţŸˣһҪԼ˻ʮŰԼƵ˵ˡ
겻Ҫ䷨ôойҵ̰·ֿ֧󣬻ҪЧũҵЩ벻һ֣Ǯڱ֧̰죬Թٰ죬ԼȴûôʵҹٸĹϵɹٸʣҸ̺ϰĻӣô䵽ԼڴٸûǮȴȥծʹô죬еǹϵ·ͰһЩţ̸˼⣬Ȼ󰴹أۿۣʮӾ͵ˡôĺòã
ҵĸȻˣܲ׬Ǯ㶼ܺáֲÿôˣԭ˷ϲ¾ˬôһʲƣ˭Ҫϲ
ʮҡҡͷǮôȻˣʮǸѸҲֻǾţһë㲻ʲôҪҵĶⲻΪǮԶء˵㣬һôͽҾܿ㡣ôϷүҪѵˡ
ʱԳԼֻάƺǼѡʹʱ΢룬Ӽ÷԰̫ңǲۿ۵̫ĸӪûѡעǺ󵳣ǵ۵
Ȩ֮Ȼ̫ӣܰۡΣʥȱϣͶ˼ɡϻиӵ»ɿԼֶв죬ӺЩѹ
ѹʮҲ͸С̫࣬³ɽ۷磬ʮҲܼʮүȻǻϲ
ԹںʵϢɲ˵㲻Ҫɱͷģʲôգ
Ȼеģô˵û˵ô³壬̫ҪӵŹ۲٣ʱ̫һ£ٻҪɣץˡһ»ʵۡ
û˵꣬ͱԹںԿڷס֮Թںɫ⻰ҲǸ˵ģǿɲˡҸ㽻ף¾ûС۲٣Ҿ˵ˣôҲиϢ˧ʲôϢûУͿ֪ǼٵģŲá˵Ҳ룬˻ʵֵۣȥֳɵˣүϣ
ҼڣĸͬСôͲܼλˣ˵ˣɵǼٵģٻǲ£ܲҲǼٵİɡ̹ͤǣ·ۿҪˣҪûϷүĻңҸ˵ϷүҪˡŲ֪ǲľ䣬ƹ¶¾ּЧڳڸĹǣҪϾţδϷүͷ԰ãù١ҪڵʣйƷƣֻӣ̫ⲻǡ
ҪϷүķˡԹںأڴϲ̸ҳϣȷʵǺͱ᲻Եġ˵ĵ˾ѣԼȥģһʮ񣬶ƤȺ󵳡
֮ӽ굽ڶԼ鷳ҲΪ̫ڣֳ˸񣬾ͻᱻ̫ʰӷ̣ȨԼǽѹĺܣһǶȳҲԲϣάȡʤ
ߣӵӮȷʵʵУԿ̫࣬Ȼһ棬ȴΪµһö̫ɣ͵ڹδӲժζԼ
ô˶һ£ʵǸûгɷˣûжҲûзԣ꣬ô˵ô˵ǻʵۣ˵һ̨µĻӣֵܹλףսϲ̳ĺ֣δȤ
ޱȨ֮ڣȨΪ̫УֻҪ˵һ仰ӣֺȵĲ٣ڣǷ˷֮£ǷӲܡɭ˵ӣ棬ʱһҪϾһҪۣǾһΪֵˡ
˵ڵĹ˷ɣǰٲġϢ˺üƣһɣˣʲôʸǽʣʱ϶ԼҶһЩǻǮ˸ϸ
ǰ⻰ûãҪʵײСºϷôˣ
áԭӴ˺𹦣µܰ칫û죬ٹãٹ˼죬ְͩšʵаţһծһʮĺôȴǲãŪͷѹ˵±лͣ˭Ҳˡ˵˵Ҫô㷨Ǻ˵ģ˭Ϊ͢Ϸүһܣôˣ
ʮֵȻٹһȴѵֻҪ̫һûǾкӹˡ⣬ҡҪ
Ⱥ֮ͬڣ̷׳ԲеȪ˸ɼˣĽˣܸܵ⽣ϵɭɭ˵һڴëС
棬Ǹʮӡеȣν׳룬䣬˵Ǹò
ӣڽҷ˺ܴȪһλཻġĴ֮ײ裬ҵȹܲܲߣҲ£ҲͲòˡ⽣һ׮ôǿӲΧײᱻ˷֡˵˵Ҷɨһ޶
̷׳ɽһΣһָֻ֣ϴ˵һѵֻǵƾһڽֻɱˣҪɴ£ȴԶԶġѡɿס
ٷģģĽ飬аʮˡУҪôǺҪôҲЩˣ֪˶еģ׹ڸֻ֮ҪǴǿǲ˵ǴԼҲԸɡ
ôǿйǿ̷׳ɾ˱һƬɽǺ˵ģǲˡסԷú԰ģֻһȺˣߡˣûʲô̷ĳȻΪ¾ȴûΪͼߣֻһ£²⸴лϴȻף𡣡
̷׳̹ʣԼδͲˣæȭԼǡ˵ĳѳһͣҪۼʶȴǲҺʹȡֻҲףΧ԰ɱͼߣǴϲô
ɱֻǿʼǽ̷׳һЦ볤ЩϿͬϣȴһµġֻлǲӪĹٰΪ̰죬ߣǿҺ֮֮ܡֶα죬ӵ۱ȥԶֻҪһҲǹеģҪġ
˵̷׳ЦһǽΧ԰ɱѵΧնʵ߱ĸ͵ʧ˷ͳֻҪ£͵Լ굽ͷ¡МС￴ĳЩֻҪ߱ĸǾͿƷıҺҺɽ⸴ڻҵڴһ٣
ǡǻ԰٣ǹֻеǺѽӽοڻг̡ر⣬Ǻ
̷׳ɵͷ֪ǲ뱾УйۣΪ£ǧݣñã£һֳ֧
ʱˣϲǧݿһָ֣Ǹʾͳ춭ǣΪԬ֣֮ԬԬҲָԬο̷ͤ׳ɵǰ۲ʱıǱı˵˱񣬲ѷ̩Ȼп֮֮ɼһߡ˵һӪдڡΪãǰ練ơ
ᵽӪһӣɨһ£ӪĹܴǲԣָٰ
ϴΡ̷׳һ֪ɱ֮𣬵ڣʱ򡣴ΪأСʧɱˣǺԬĳǲݵľ档¶ʮţ³һԬοͤҪݣʱֳǾͻǰ϶үѪҲͰˣ
ţץӷ֣첲ϵļͬСһȥȻһ˴һȭǰϡ˳ղҲҪѪѪ
⻰˵ȵҺ¹֮ɱĳɱһȮ̷ĳ֧ҲҪϴһѰ𡣡
ˣҾ죡
ľϣһƳ֣һУ棬ͬĲˤһأƬĽ


һʮ ٻ׳
ԬοͤԶʮŽֻʮ˶ٷʱ䣬ȫڷ㲻ȲȥݿͣҲôˣֻǱشڷġԹں֪ԬοͤĿǰǾƹ۲첻Ĳȥһ̤ٲ
һʺȥڶҲʲʲôõģƤʱǸʹҲͲȥ鷳ʱ㲻ʤҲͲעڵԬϹ۵Ĵ㣬ȻҪΪϡ
Թںʮһ죬ϵʱֵһϢͨҪ֪ԼŲ룬ⲻϲ˼棬ȣˮʮҹԲͬ
ֻδͣһɳ죬ֻЩϵ֬ԡʮԹںԼҲٳţֻϿ嵶ȵɫʱ֪ɮ̣Ԭοͤȴġ
ɷд֣ɾλһһĺúǿںеԬο֪ͤǸеӣֻ˵һ䡰ȻģǱһҲ޷ǼˣҲ͹ˣֻȥ
ĵطǷͬĴƸףϴȣԵĸΪ֣ƺ˲١彡ǰѴ󵶣ǺϣܿҵˡֻͬϯģǴĹ֮һľ̷׳̷ӡ
ԹںǺƣЦ
ү̷ӣǶλôУҳԾƣƵӣû۵ܳԵ룬Խ
彫һֻݹȥҪԱȥã⣬۾ǺסҾһ롣
лү
̷׳Ҳеľ룬˵ڿһ£ԺһڣԹں̷ֳ׳ɵӣҵҪ˵ϲϴǼʱ֪򲹣ȴѾʵھ¾ֱּλ¾ּھ֮ڣľ䣬˭˲֪ĸ֮ڣּ٣д룬سֱʣǰ;ﵹҪǰ˵һָո
͵ܣˡ¾Ҳã֪ҲãֻҪΪ͢ûʲô㻰˼ǲǾãּ̫һЩ
˹Ҵں顣ָָĪ̸µĸף̷׳ȴһЦ
ƹ˺ˣõ˺ͺá䷨֮ʼ֮ͣ£֮Կ飬˶ɽԼֱ߱࣬Ī̸µĻͲˡ̫죬ȴ̫Ѿ˦̫Զ߿һ㣬ô׷أĹңҹԣͱ죬ԶҲ׷ǡ
̷ү˵еֻô취©Щ޹֮ˣΪ䷨Ʒˣ˵˼ҲδйΪó߹٣ͱѲְ֮ƺЩƽ
ЦЦϵܣҵĴǲģҪ˵ùٵ£ҵ֪һЩ㿴ƸǲǱȹȥˣҸ˵вˣǵù١˾١Է̨Ƕ¥ٲðĵطһû˹ֻõˡЩҪ˵óˡľųǵϻ˭֪̫ҽԺҩ䱸ĵǹ»µĲⶼĲáţ˺ķǮҲûʲôãԺ󣬵ʡٿ֧
̷׳ҲҸ˧ͬǣΪΣʵΪӦ档ҸǱ˧ӳϣд£ҸҪӹȥһ˧˼һɽǷֳ룬ÿȥһΣҪһɽһѾѲкãǶȨǿ߹٣糷˸ɾ
Ů˵ã
Ǳ͸Լ취ԼָׯڡΪãǲŲ˼ȡӥȮǣڹһôԭϣרΪһս£¾ѲΪʲôҪǡ֪ǵһЩʩȥܼЩˣܻúܼѡǲܶѣȴҲûѣҲûйѣѹǰÿ˶Ҫֻ֮࣬һ
̷׳ɷ¾룬һ֣صĶԹںǰӭ³ʿһУ͵볤ЩᡣʵǼСС£黳ңҲûҪΣԬ˽ټá͵ܼԬͬУĸһҪΪ룬ɵ˽Թ˽Ϲ
Ҳͷںϴε£ھԲֳӡҺȥҹеˣҲұ֤Բٷᵱʱ˺ӣЩ˺ͿЩ£㲻ҪӺɷؿ㣬ҪЩëƤ˷硣£Ǹõʱбµˣչͼʱˡ
̷׳ɵͷ꿪ڵΪ˲һʹ˲ţɣǰٲģȻˣֻҪԸΪǳһԲμӵ֮Сں㣬ҲһԵιʣ£ȴһڹô͢ȥˣֻŸɡ֮ƼףʣֻȰ˹գӹڹҶԣʲôô
۾ɨһ´ƸסˣԳԣֱʱףҴֺγǿ·ǰҵڹ޺֮£ںҲᷴԡ˵һģʹ̸Ǹ۽翪֮ˣЩȱľɵ뱣ľᣬóΪ֮ϰ
ԹںδÿɷֻЦź˿ھơ̷үȻЩ󻰣Ҳܸϼ䣬չǸܽͷƤǳĺܡۼʶȴǲܺ⼸λȵġ˵Щ£ȷʵȥܺãиʣǮ·ǿֻ߹˰ʵҵҪʽծٲ˵ĸԤοԺΪѺˣصĿǻû꣬ڵĵͣҿҪĿӣпܰЩá͢õĳôǮ
̷׳ҡҡͷѾˣ£ȻҪǮȻûУСҴɽ֮߱⣬أȻҺãЩʡݣ֮֮ղأͽΪ֮׸ҪɱãҪãǿֵ֮²ּܵʮһ֣֧ˣⲿֿȡǷϳƽԼΪѣӶ˱Ҵ˵أֲ֧ôֿûвӦĵʣµĲ֣ҲضҪǮ󴬡ҩ·֮ľ塢ǹӦ֮һлԵֳ䡣ʣµǮԹѧУһһ岻ѧУԺһһؼԺ
˵ȴЩ㶣Щ̷׳ἰ಻࣬ԣҲǵһ˼ľЩ˼֮󣬲ԥӣľǲǶˣ
磬㵱ˣ̷׳ɹһЦȴľһóĴӵĺ̬
ƻԶŲ̷ĳ磬˵Ļ㵱Щطǹҿȴ㲻ϡֻҪҺʡʧЩطʧҺ𣬵Һ棿˵찢Ȱ˿ڳѲΣݣ³ʿռݣ˻ӹ⡣ȥôԵһʿԻȡʱ䡣ʱ䣬ǿԸǿձǿʢʧȥĶջǻججȵϷǵʱЩֻܹͣʲôҲòˡ
Թں̷үǹ£һ㣬Сܺġ±䷨ɣ֪һˣЩʲô
ں⻰Ͳˣ㵱ѣ㲻ƬܡԬ˴֤ĸԥʱ˵һ仰Ϳһĳ̫Ҳ˵һ˰һɥҪţԼǽˣĳӣ£Ҫһİ
̷׳ҲҲ˼ԬΪ۰ҲΪԬıͬʱΪıΪ
λǰҿС˲ǣԹںɫһĳţҲǸ߳жȻ֪ΪΪ͢ҵĵֻҪΪų͢ãǷǵ£Ҳο˵仰ֺαذҵ˵Щ£Сˣ
˵ľٴײһõЩ󣬾ƽĴǣֻ塢̷׳ʮָˡȻ˵Թں˵Ԭοͤʹϣ
ȵ뿪ƸףԹںȥվ̷࣬׳˻˻ݡڣѾ󣬻м󺺣òҲΪ⺷ֻΣ֪Ǿͨ񶷵ҡ
̷׳Ȼƺ˲٣ǲͿˣʵأˣ
ӷģҶǾ߽ģڵ϶ԼĹϵֻҪ㣬ظʮ¶û⣬֤ᱻٸ鵽šڵ⣬ǵú͹ٸȿˡ
ɫأǴӵ´گƺκܲ˵ԼλӶѾͺǣҪλˡǶˣһоͶˡҷŵú԰תתִǹ˱࣬ʤ¶ӵıҲȥ١˵ĿǹϣһȥպϣǴĵɱȥ鷳
ҪԬο̷ͤ׳նıʾһˣֻҪǧ˽Χ԰ԽЩ԰ӵӡ
Ԭοͤ׿סҪҪǡƣȴ̷׳ֹˡɱ˭ָӾӣǲϸŰѱȨ˳ȥ²³çҪӼԬĳһеȵݼ֮󣬾֪ǲΪãñϴ̷ĳȡ׼
˵䣬̷׳ֿ䣬һ̣ǱȪͳУͬһ̷׳ɵֱ֣


һʮ 岻
˰³һԬοͤһ㴩룬һ·ϵú԰ӡ԰棬ȴѲߵһڣ岽һڣһԹںʱ˺üȫոµĲǹ鼫Ϊࡣ
һѲߵ죬Թںˣȥ׽ǸξչӢϣĵط˼Ҳֻһͷ˴к̫һ̫԰Ԭοͤ
Թں˵Աߣֻûվһأϴ߳֡ԹںˣְǹҲժ˽չӢȥ֮䣬㽫һŶʮƱ˹ȥ
ԴˣūһСɲҵôĶ͡
ֵܣ˾ϲѣֻҪѣǮƲ¡˵˵˭ң
ܹܣ˵Դ˵ˣԸ˵л˵˱˵ߣʱһ˽֮ͤڡú԰̨ͤڶ࣬⴦ͤ棬Ҳ٣Ǹϥ̸ĺó
Ӣ֣Թںй˼л⡣ڴƸף̷׳ɺ壬Ⱦţ
شܹܵĻô¡¹ϴΪyյ£ЩĦڣ֮Щ̷׳ɽܺãҲôţһȶپơֻƸң˵ǵȽ붬ʱһϯֻ˵飬˵ġ
ûϵһԶٷȶپƣ㲻ʲô̷½ܺһλ䣬ҪǸӣҲûᲵӡºͶԵʮн飬ʮӣЩҲҪ˵ڳϻ죬ӦõģʲôܽʲôѲܽʲô˵ʲô˵ԼһҪиǡĲ˵Ҫ֪ͼɡҸ˵Ϸүϴΰʵ˶ۡһӣ˵ҪΪʤ¶ÿǹҶģıȨѶۡŵĻ겻塣ʵû壬Ҷ㣬зүڣˣ˭ҷ
⻰˼ԹںȻף̫ѹˣͲΪ̫һ̫ʧȨأķӦڵطʳ̬ȣ˭Ҳ˵ˡ
ٵɽĶﲻĿǰԣȻ̫ܺáҾ̫۹ٵģݣӡһ֧ӷˮ̫Ҳᰲȡ
ֱԬοͤһʧ̫ϣҲ˲ҪĲ룬Ѱ˼ǷҪ䡣Լ󽫽̸Ǹ׳нİ취ʱֻҪԼվ̫һߣȻԬοͤˮ䲿ҲʧȥսΪ
ʱ򣬱Ҫģ˵վӵʱˡȻۺδͼذ֮ʱǹм׻ٵĵȣ̷׳ɵ룬˵һֻǸʱ⡣
Թں򵹡ܹܷģְȻ޶٣Ǻôֵܷġ˭˱ְ˭һֱػűְҲô֪жرгġ۵ӪϷүӪϷүôԸְôԲжġΥģزݣ
ˣӢæվԹں˵˵ǳһҲǸūţǸ󽫣д󽫹ūŵĵҪʮ֪Ϲͷϴξ˵һ棬һ֪ںǸ֮ˣʹ֮¡
֮ӢС㽻ףǺٵľʵǴȼݵּܲԬοͤߴ̽ϢǴʥ˼ҵ˼ؽ㲻ö˵ֻֻܿԬοͤ˵ʲôʲôҰģͺͺ˧ȥ˵Ű졣
ְס֪Ǵʥּܲе裬ܹܰæַЩǲù
⻰˵ԶˣнģܰĵطһæֻҪϷүģ£ûϵٱӣ㵱ϷүǷүлȻʱ͵ð˵ĹߣֻҪĻǺģģȥ㿴ǶĶ䣬ˣͷˡ
ԹںæߵлһȶְڴƸף̷ĳ˵ôһܹܣ
ȵʡһ˵Ӣɫ䣬漴ָֻø̷׳ɣǸеԵģҲĳǴǾһЩħ֣и񲿵ҿָи̷ˡ̵ԣӦҸطȥôҲ˾䣿أôˣҼˣͷ˵ϷүԺֻһǵû
̸СʱֱͨϢӢͿ͡Ԭ˵ˣҲûȥȡҵ¿˵Ļʲô˵ʲô˵Լһ̨һνǶԣһ̸һͷԬοͤǺôӡ
ԹںصԱߣԼʱ䲻ͼԬοͤǵ߳Ҳ˵ֻͱ۾һԲԹںҶʣԸط£һ͵۹۲š
ԬοͤͷϣǺˮ֪ŶʱǷ÷ǽˮȻ۾Ǵ沿ԼָĶ䣬ܿԬοͤڵȼҸӡȻһ׮Ҫ£ҪȡᣬȨ⡣
Լó֮ǰʱ޷Ǿǿ˵뷨ԼһһԹں˼Ĳ٣ҲͲȥšĿֱ˷£Ԭοͤ߻ԼңǱش˰죬͵ķ鱾ںл˵
ȵԹں߽ʱԬοͤľѾƽ࣬񷽲ôˣЩܡԹںʣ
Ƕԡ˺ܶ飬¾٣Ȥ˵֪ǼѣҪһ򣬸ǹеҸ֮УĹеãǿһеãһһıǿ͹һĽϰ˵ҪԼǹڣҲԼ߱ԱҪ̭維ǵĸʾ̹ͤˣ˼Ҫõ߳ɡʡıѣǡ
ԹںæһЦҪǳˣһܺõ¡ʾǲ˵ﵹвٺñǲ̭ˣеǾӪԼѵͿáֻǲ֪̹ͤϻǲϡ
ּҲɲϡһ£ҵĹְҪһˡ
ԬοͤѹعѾͣľּȥҵֱʹɺ򲹣ר񡣡
ԹںæΪԬοͤϲˣҪϲˡ˾תù٣һľ棬Ϊ죬Ǹǰ̡ʱЯҲմմ⡣
ƷʹΪƷΪƷʹʵڣΪ򲹣ƺȥԬοͤǳ˿ʵʲУǲô˵ġ
̨ת˾Է˾£ֱ֪ҪĿాҪǡʱɺ򲹣ȴΪù٣鲢ֻܾ쵼쵼鲻¼
ڳڣεĻֱӿɶţֱ˵ζʸҲ˵ӵ۶ԬοͤεΣʵԽ˷˾ԼӡֱӾһλʱ˵ζʸ
ټϣȻר˵ĲǲʵȨӰ죬ڽʱܺ򲹵ʲô¶к򲹵䵱ɣһʸ񣬹λȸߣȨ飬ԬοͤԣʵǼӵǨ
һδѧŶǣȴ˽ʸΪ˳һ׷Ҳˣѹ˼Թںǡôһ乧ϲͣУһ˼ǡ
֮һңõЩô£Ҳ꣬ôΪʲôҲЦڵķ磬ѾеˡҵƳºϷ̧٣£ֵð֮Ϸʽֲڳ죬Щºɣ֮£»ɹںȻңɣΪҵģȴôҲ
Թںڶ棬ΪԬοͤ˱衰򣬲ЦңұĻҡ˵ڿʸ񵱶ˣҪ˵ˣұҪ˼֡˧λãҾţҲҪŪͳɲֻһܴĶٷƣҪ˵⣬һûˡ
˧λôԹںĵһ䣬ȴԬοͤʱһˣ˵ĺԼףԼȥô
ĿǰľҾһ˶Եǰһ࣬ʤ㼸ΣҪǣԲ˳ͬҲٸ꣬ڲ𲢣һǷԼǲ
һ뵽Щ΢侲ЩԹںֵһҾûǲɹáǮҲǿڻݣʵδ굽ʱһŹƱʮӶҲҸ˵ڻʵҲȱǮĺܣ̷ҺȾʱ˵ôš
˵֮£Ԭοͤ豭һš쿪ΣĴӣôô⣬ƱҪĶࡣڵȻ˵ҪȴҲһֱûϢ
⻰˵ĺܣһʱѪ˵Ҫڵȵʱ䣬һ侲ָˣҲ˵һ
ѪôԬοͤ룬ȻǱشӻ֣ʾԹں뿪ԼĶ飬򽥽ƽŵĿ뼤


һʮ 꽫
˴գԬοͤĶԣ£Ӳٷ֮ĻԬοͤʱûǹɾ񡣻صԺٿ֪Щʲô
ΪɵѾר⣬һҲͬע⡣רӦˣʱࡱⲻʹԬοͤδѧ÷ⲿԺר£ֱνáĿʼѰٿɱȡֻǽԬĳѾûĿ뼤ͣӦҲƽ
ģҪ꣬ԹںԬοͤ˼٣ֱꡣʮΪ˺˻췽㣬궨µķûʱͶסǡ˵طʮΪȥ£ͬϸĵӣ·СĵĹҺá
ˣǰʲô¶Ҫźġ
ҸѧģȻҪ˵ӣҪѧźԼĶ⡣ʮһ조ʲôʱȥҺ£δǿס
ԼŮκ£λҲֻ֪ǹܲˣҲܲסֻ֮֮ƽΪҲͰˣڰӶ˽ȥǴ¡ĸףһ֮£ʮҲֻðԹں˳
ԭ߰꣬Ƭץġһ룬Ҳûˣһѹٳȥ棬Ȼ͸ɴͳˡҿûͶ˵ŵ£Ҳǵñ˵һиô
Թںʮֻ֡˵ȥڡʱľҲ֪ɽ¥̸ʱ֣֪ʲôʱһͻڣæɡ˲ࡣҽǸ˼ٹģ¡
ʲô£ع䲢ͨ˼ҵŮȻҲΪŻ¾;ݣ֪ƿб仯Ҳ֣
ͷеĿ浽˵ģҲȰһ¡ۡǴʱҪǵĶֹ࣬ŰҪ÷ү֪д˿ǻйᣬᡣҲһЩֿĴȻǼֺţҲȫšҪͻȻգ᲻ɾ鷳ˡ
عһ㶡ɣǿǺܴǮׯ֪˵Ҵ棬Ҫǳʲô⣬Ҫӡ϶ûĺ㵹յӴ󣬾ʲô£Ҳû˻ᶯĴ㰡
ԼˣᶯĴ㣬ҪˣͲ˵ˡ˵̬ôʵǸڻʵۣ˵ȶǲϣǵдı仯ǵ档οʵڵЩ˽ΪǾ͸Ҫ֧֡һλҡ˶ָԤʱ³¡
ع䱻ŵɫЩף֡˳ܰɣ⡭ɲ˵Ҫһɶȡ
ϣˣʱϣҲûáʵҲ֪˰ɣҪ˵һ仰Ͷҽ˵Ԭר񣬲ҪẫٵıȨǸƬʵҪ̫һˡⳡͻѾԵͣö˶˵ģôٷϾֺôȥģУҸ˵£Ҳ½˵ʵ۽飬빤˽ú԰ھء˵̫ú԰һǧӣӦڳá
عʱ׹湤˽԰ӣݬѱ棬԰д̡׼漸˵лˣ
ǣûлˣֳĸ֮䣬ȻЩĵַ죬ǿԻաڵǣߣһȺˣƣֲʵٻ˳ɾǴ˵ģƻʵ¾ϡϷүҲʡ͵ĵƣҲָʵҲ˵Լ뷨ֻ̲һ
˭˭֣ǶһҲʲôϽİǮطģУǱԼķӱ£ꡣǮҸȥ취뵽ĵطҪô磬Ҫô⹫ʹֻҪû£ģûϵ
عиж뵽Ҿﻹ뵽ԼΪۣ§סļ򡰷İɡľųǻôʱ䣬ڰ·ĺܣԱ´࣬µġҸ˵°е֡
ȵ˰³ƶȻб䣬ֱܶٷ籨ưȰսںˡҲ˰Ȱ˵ıɲԬοͤҾҲ벻ԬοͤͳΡ
Ԭοͤӵ籨ã֮ϣ̧ۿ档Ȼûֳ̫꣬Ǵʱиֻ籨һϣֹһùŹֵ⾩ǣǲܴˣҪŻȥ
ǣľǾһЩľҲУ׬һǮֻľͷ֣ľƹ񲻴⣬Ҳϵ̻żӦ̫꣬࣬ż뼸˹ţҪʲôľɨϢΪԼ·
ľ֮ڣ챾ѾɻǺˣɽֳ̫ͲۿǴæĸԺеľɻͲꡣ
һȺĻƣ׳۸ɻһܶĸǶɻǵĻƲô֡żڿ֣ǵһϻƶŭĿӡ֪ƹļصˣȴֻŭԡ
ɻʲôͲɻɻûá鲻ܳɰܣľٿˣˣǡûӡһ꺺ӣһ´ŷ磬׼꾰һ߶æµĻ֮Աǡ
ԣǸʮĽ׳󺺣¶һἡ⡣Ҳô˵һײһӣοƲ֪ģҲܹǡھǴô꣬Ҳ׬һݼҵ鲻ɣǾǣﵹЩⲻȥ
ӣ˸˾жټҵҲû˼̳УݲҵҲͲںˡֻϧȽ֮󣬽ʮǹĹ򣬾Ҫʧˡ
ʧĶˣҲȱһǹοǹһãʲôҲס̷ү˵Ķԣ䱧ⲻţ۾ſȥ˶õʲôԼ϶˵ãȿ˼Ҷ硣ֻҪɴ£ҲԵͬԼʦүˡ
ۺһЦϸɵúúûţڵĹһһ˻ᣬҪиߵͣ⹦ҲˡǧúõģۻÿŹ⸴ɽ²ءߣݣȶȥ
ڣƹݼƵú԰ͼϣ꿴ãҪ졣ͼУȱȫܾòԾҪǰͼȥҪ¡
̷׳ε̾׵òҽ԰ҲֻǵãҪдȫĶҲ԰ʵ̫ˡƹֻ԰ʱϣܼǵЩѾܲˡ˺ܶǮЩ̫໹лʳһЩɺϲϡ
ܲͨЩˣǴȥ
ǲУӢܽ԰䱸ɭϣ˵ʤ¶ҲҪ࣬ҸԷලǮҲҴڿ£вֻͨܵԬοͤı
ֻ£ԶˮȲ˽𣡡ĽϽǰ̹ͤǾ˵½ңǽֵգҶ¡ǵ鲻ɣǻҪ⡣
̷׳ɵ޷黹ûزյϢϾ֮£Ӧھʱǻʱ䡣ԬĳһɣһŶǵ˵ĶͣǸǰ;֪ôѡȥһʲô˼
ⲻðɣһ©Ϣ
Щɣ̷׳һЦֱֻһǿѾСȻҪԹɫʲôɫұȡ׼Ϊӳһ֮ܣʮ֮ڣɱԬɱһȮ
ӣôȥ˵ƾʲôŷ
̷׳һЦֽ̿ǺٵдƾҸдһͣɱ١
һ㶣αͣҲƭ
̷׳ɱߣڴⲢα졣·Ҳɾּ飬ҼΪ¾гְּ֮дģͣôܽα죿ʱд꣬ᴵīҾдģŸýͣԬοͤͿϵı֡

ֶΣȻֻ֪һ̳ȥҲͱ¶ˡԸ¡ǸˣһѣνҲû뿪ֵ£Ұɡ
ϴûйġøԵ飬ɱ㣬˵ԬնԬҡΪΪ캥ְ˾иʧֻһչ˼ϸ̷ȥ¡
̷׳ɵʱɫѾҹԹںƬݽȥԬοͤȴҲܽľ֮һ֮⣬ֻ÷Ըһ롣
õĲͣǲͣƹǻ谵̷׳ԬοͤӰڻ谵ĵƹӳ£Եķ졣
Թںվ⣬̷ֻ׳ԬѼ䣬˵Լ뿵ڱı٣Լٵؾɴ󳼣ԬǨӡ̸һ󣬺Ȼһͣ漴Ԭοͤ뿪λڵؽּ
ʱϷˣľųү꣬ƶڴϣĴֽɳɳ죬µˮ䵽Թںϣе⡣õľǣӭĵһ꣬Դ˿ʼ⽥Ũ


һʮ Χ԰֮ı
ı߱治ԬοͤͣȱԬοͤΣ·ٴ뾩Χú԰Ӫأմˣ
̷׳ɵɤһһ䣬ڷ֮У
Ԭοͤû˵ּǳǵʵΧú԰Ϊ
ܱ࣬ңʡ
֮У̷׳ɵƺֱһЩԬοͤѯʣڽһֻ֪δҰèڹһԺˤ顣һУ̷׳ɵͨѾ´粻ңǰ֣֮֮ڹ֡
Թں֣ѾǹתǹвӰ췢䣬οվ¡Ȼƻ谵ûҹäֻ֢ɿȷ׷С
Ȼ̷׳ΪˣΪڽʱҲע⵽ˣԷǲѰ¡ƺǲб֪õ
ʲôаգڶԷǰн֮Сֻ£ΣҲòԬο̷ͤ׳ɳǰԼԾ
Ԭοͤԭ򵹽ּʱȴվŻ谵ĵƻϸͣҡҡͷⲻʡ
ӷگ飬ӦʣҲν̷ͣ׳ɵĻﲢûʣֻëʴ棬㱻Ԭοͤҵɱ٣ɱһȮܶ⽮ּɱˣһܷڣǿһͷ
Ԭοͤ˵߻صԼλ¡Ǳ䷨ͼǿǲҪأǸĵª·¹档·ɷõĹأҲùûйءͿɱһ죬Ϳɱκһˣ¾û˷ȡͲǱ䷨ҷ̷ִҪοͤگھʹҡ
˵⻰Ԭοͤ۾¾̬ƣ̷׳ɷû֡Լ˵ǵԷ˵ҲǵֻҪֱ֧䷨һже̸ٴĿǰĽǶȿ䷨ΨһȡƱ󳼣ֻˡ
ֹǿѧ֮ˣѣ·Уɵ󳼣಻Ź㡣
̷ӣ˵ģ׵ĺܡοͤ¾̵ֻ֡Ҫв񣬸ǡκ˸д֮£ҾʿԻսףЭ㾡ܷģҪǸ׽ӣҵĲһڵһʱ䣬ͿԴԬĳĳӣȥǣǣǡֻҪһ仰ԬĳԸͿرʥڣֻҪһ£Ԭĳ̻ؽ򣬶Ϊǡ
ãԬˣԶţ֮ɣԬ˱Ǳ䷨ǵյ಻㡣̷ĳȥͣˡ
ԬοͤԹںſһɡ̷׳ɣҡޣֽˮҹĻԶʻȥԬοͤԭδȵԺ󣬲ŶԹںȥ̸
ƹѾް꣬ƺԽڴڸ̸ҲͲıԹںĴѲһȦҲȷû͵󣬱š
Χ԰ɱ󡭡µĵӣʵ̫ˣԬοͤɫһӣɴʱ̷׳һȥйƤ
ںҪΪ֤˧ˣұˡȲֲܼ̫꣬ԬĳҲѱȫ
ģ̫ģ̫˧һ֪Ҳ̫࣬˧ôĿܳôܼӺ
Ԭοͤҡҡͷ㲻Թ͢ͲûߣֻΪԼáһ͵ھȻҪǣͶһʵҲһܱȫԼ̷׳ҹã̸ʲôǴ˳ȥ䵽˶ֻҪԼΣͳҹµв֮ĵ֤ݡС͡
ֽ£ŵľ̷׳ǷͣԬοֶͤۡ࿴ۣҲοǴС˵ãҲҵĵģһķֵͣΣС
Թں֪ʱԬοͤȻҰģҰҲֻڹٳȡøĳɹԼĹְΣջΪΪѡʹʱǱشģҲžͿҶΪʵۡ
ԣĿǰϵĴڣһԾŶԣӵӦ͡ǣһ棬̫ͬҲǾԲĴڣͬҲͬġοϲֶ̫θԬοͤϸȻĴɵ˵ηҲΪ֮ӣ͸־弸֡
֮ìʱʹԬοͤˣҲ֪ǺãȡˡΧ԰ɱѡ϶ǷΧ֮ڣ˵䲼ȥĽҲִС¼ʹɣҲǧָ³ʱ̾ĳɼøãֻҪûͲȥ
ǳӣͬҪе޴ķա
ô˵ʵ̫ǹף̫ոߣʵﶦʢ󣬱ضΪʵ۵жд̡һպ̫ްٶԼָǺã
ƻҡҷУԬοͤɫ粻ˮһƬС
ԹںĲ赹һ򣬲ôҲҪѡһվˡʱվߣôҲһԱӡıǮͶһһɵȵ̬ʱϵ㱾Ǯܱȫԣϡ
˵ףǣϣ¡ҵѴҲס
ѴȻףǣֻҪϣ˻᲻⡣ھͺñѺһһСֻѺһעƱ޻ڡȻﵹҲѺţиء
ԬοͤҲ֪νѺţָԼĻˣǺָףּ쾩ʦѧõĴѧʿؾǺֳ˵һ仰ɷɵ뾩Ժֵ壬µһ£ʾԬΪµ֮ġ
ʵʵĲӣԼٵͷעֻͷ岻󡣽ҲΪ£Լ̫ͻ
ԥšں˵һΣһǿֻǿС
϶ĿͣȥڽʱǮûǮ꣬мҡһҲ룬϶ǿˡΪʲô̷׳ɼ˼һʹģ֪ʵѾͶ·ߣ߱ĸ治˭£ųꡣһǵͼۣӽΪ֮˭ʵ£ҲǴҪǸ̫ƽɱңɱɱǲӡ
֮
ûʲô⣬ֻһͿ⡣ǰ³ʵûαگǾͰдư£˾ˡ͵̷׳ûҲ͵ûⶫǰ³壬һ·Ǿû취һ˧ʣµ£졣
Ԭοͤһ˼⣬ҲֻˣҪǲ벻پҪǰЩһˮɣˣֻԼĶͷ˾ԼȻĿ޳٣Ҫʸ֦Ҳˡ
һ˼⣬Ȼеȥʮ˳͵·ȥʮ˺㲻ùܣǼȻҪҵıͲҶҶ֡

ʮΧ԰ɱĻӱðҿҪ裡Уҵñһ¿ɵ׼ҪȻҪǶ̷֣׳ɻ׼ϰˣҪ췴ҵø֮дƬӣˡ԰
ոҪʮ񾪾ԼʲôûȻҲȥˣֻ˻ȥ⻰ô˵ǡʲôԺӦԬοͤҰ˵Ǵ¡
ԹںһЦΪǴ£ԲֻҸ˵ۡ˵ۡһأͳۡˮ˵ҿڷ粻ϣ©ϢܸүҲܲߣ֮ûԬ˵ˡ˵ˣۡҲδһʱ͸̫󡣱Ͼһαگû֤ǻʵ۵˼ֻǸЩ׼ү϶ã㲻õġһȺٲЩˣֻҪǽ԰ӣͳɲʲô¡
عԶ˶ģҲֻ֪ҪԬοͤǰ˾ͲҶ֣˵Ҳܶ֡ȨԼһ棬ҲԷġֻҪͳĵ飬һ˾ǡ
ҲøϽŻظ·Թںʵҷſڣͻģ˭
ˣҹ͵ðᡣ³ʿʹعԭһ޷оΪ¡ĲңҲˡҶ˵˸ûϵǰͻҲû취ǲ𣬻ͷض︮ôš
Թں룬Ȼ˸ԼŮ˵ģǸ³ʿоʹ̲סʵ˭ôӣŮˡ
ʮһЦһڡҵĴ̳Ӷ⣬ҶѾˣ㻹ĸʲôѵˮﻨŮˣҷ˵ˣϲģͷİɡһﰡпֵ£ԭʹ룬һ·ڵо֮۲ʲôϵȹϷүҪ
Թںһߴ·һ߶֣󶪵һߣһ³ʿоѣʲôϵ⡣


һʮ 
³ĵһ죬˰ҹͣȵ³ʱѾʣֻԬοͤɫȴͬܲҪȥݱݴǣƿƣҲڴʱʱ˿̣ԼȴҲ˵ϣõǷɱٵͣǲϣ͡
Թںɿ浶ͬʱרҵĿ⣬۲ú԰ʱķȣȱ˸߿Ƽֻ֧֣ܿѡϣҲӴֲڣܹ鲻֮󣬲õôרҵԹ۲ҲͽΪס
Ѿ԰ˣ׹ϲҽãܵôϲ졣ʹڴϲȨҲԽ˵ҳžǽڣϢ˹
ú԰ѾһּΪ߶ȵĽ䱸֮У洦ɼǹĻЩ˵˵ӦöǴϲȽϷĵţξչӢûȡģȴһλָߵܱܻˡ
Թںǹľͱϵ԰ӺԶκ˽ӽú԰⵽Դ̾ͻժǹ׼䡣̷׳νĺܺýĸɱ󣬶ǽӽ԰ӣͻᱻɷѡ
ԼĪŵʱʶӹ˵˼仰ơܱĺӶ򿪿ÿ·
Դˣܹæе㶫ҪⲻūŸˣ˵£ƴǡ
ģһñУԹںӵоƮƮûзҲöʡֱƿиǣȴ棬ŵһƷٵİ춥𶥴ͿñŵĺͷƱȻֻǸӰɨӣҲϳƱϵ֣һ
žԼܵĽǷǳʱڣϲȻϧ͡ʹ͵⣬ҲԡϴԼӴʱٱһƷӵժˡٻԼƷȻԴΪԼΪ̫ЧͣҲǼԼ˭Ƕ˭ǳˡ
һƱȻԿԼҲԿԼϵӪֻߵԬοͤͷҲδΪɡֻǲ֪ԼµĽǷҲ˽ӹƵƱסԼˡ
ոհƱãԬοͤ԰˳ȵֻ֮Ըһȥұֱ۾
ȥʱгʱ㣬վרУԬοͤǸ㵽һרᣬ֮Ŵȡۺõһ͡
ܹ黹û㿪ңΪ˷˷ͣҿޣټã̫๬Ů˳ȥֻҵӣ˵ҪһҪֻҪҲʧ֮λһ˵һ߿ޡ
Żʵ۴޵ģԬοͤȻҲȽϸӡԭһֱΪɷֱʱҲ㿴ףʵۣʵҲ已̥ûʲôˡ۵۳ȣλ꣬㲻ϳɫͨˣв硣ҲǸլүûˡܵ꣬һ¡ңһ¶ܣȻҪ¡һûѺڿǵģ˧ϲҡҪǾǹţֻô޹й
˷ģƲᣬǹȻ벻˧˧Ҳһ벻ǡ˴ǣͷ£ڶҲŴ˻ȥء
Ȼô˵Ҳܴ⣬ɱǲҵģΪҺһģҪҡںϻĲ£֮󣬼ǵַ켸䣬ŵ㣬϶ܶסԼݣҾ㣬ңʱǧҪæ
Թں֪ʱֲȣѲ⣬ԬοͤʵǵԼȡ֮ıȨæظֽ֤ǶƱóԬοͤҡҡͷ
ӼģԼ£øҡʱǮѾû̫ôһɽںǰҲδػӡһӦ䣬Թɫ
ڵİȰ˵ıռڣȡţһ̨ٴ̨ӽһ棬ԼҲڽŵֱܶԯԻֱӿͷ³ʱѾĵ㣬ͣľ͸ϵܶԯ
Ѿ˴ѧʿְԼֱܶ󳼣Ԭοͤкɳƴ˧ɳá֮Ԭοͤ˸˫ԹںҲǰ򵹰ݼ
ȴǿھǵϲϲϲ֣ѾˡҪð˵ǸɲģҪãô⻰Ӧ˰ɡҪˡҲ֪ģ˾֪ʲôʱҪҽȥôһ̯£㣬ҽ˭ġŴӡġ
ԬοͤĲǲĳһϣ˺ٵȨô˵мģм̽Ƿ̣Ͳö֪˵ۿ˿ԹںĿҵϣ䣬¶һ˿΢Ц
Ԭοͤȴа֮ɫæ˵šһжǴ˧࣬ûд˧Яûн졣
ȴһ塰֣ҿɵ˵㼸䣬⻰ɾǴشˡµ꣬ҺٻӵģҪллϣлң⻰˵˵˵⼸죬ɻã˳꣬Щˣ֪û¡סɻסϰߣ
лҳԬο֪ͤԼֻҪһ˲ͿͣԼǴӴǾҪΪú̿Ĵڡæ˧ְм˧ҡ
ŶӾʲôҿôҿɵÿۣԬˣʲôöٿ˿Թں˼֣е̴Ӷ˳ȥվԺԬοͤû˫ϥ򵹣Ѿˮ
˧ְ˧šְǰܣ˺·ڵˣ˧ȫͱְһҲΪҡ
ȴЦԽ조˵޾Ϳޣ˵ЦЦ֣Ȿ¿ˡʲô°ѳӣ˵һ
˧뿴ԬοͤнǵԼ̷׳ͣȥٽӹӿһ漴ֳһڷŲ
Ȧ֮󣬺͵ַЦ֣ҵʲô°ѳȴû뵽ô°ô¶ǾгӵҼҴ游Ǳû£һŹ¹ѡнλãȫʶƵȻּҪɱңҾͽּ֣Ȼ˲£ǻôںҵĲǵôҿ
˵俳ʱĿ֮к䣬֮ԹںһնԬοͤ׼ȥ
ԬοͤݽӣԼģֻҪ־ţԼͿҪЮã̵ôǱʾлԼҲǼԷʱޱʾֻ￴ֶһߡ֪ȫӣ¾֪Ҫ⡣
ʱ˵ĻҪּ˼ȻԹںԣһһնȥ׼ԼˣҲ뿪ܶԯδʮ֮Ҳֻڴ֮䣬æ˵˧ְ˵仰նҵͷȥְûжֶĹտɼ˧ǲţùںնҵ׼
棬ʱǷʹޣڿ֮Уԣ̷׳ҹõһһ˵ˡ˧ְһ֮Σ񾩳Ƿ˼ֿ´˧֪飬˶֣ϻؽţֻΪ˧ѣҪСİ㡣
Թں֣Ѿ˵ϣһļʽ˵š˧ְԬͬУδʥ̷ĳҹʱְףһԬԣʵ顣
ٳƬ̣ӻ֡ˡ֣˧Ҳǲ㣬ֻǳ͢ڡּΪְ֮졢ٵְ𣬲˽ܣΪҪɱңҲϣѺпڡôֽƬҪɱ֣˵㣬ôԽԽȥˣ
Թںԭֻֻ֪֪ĸ֪ӣǽһȷţȷʵ㣵ֵزҲֻʵҪɱУ٣ȴǶȥԼ㣬ǩѺԬοͤɱҲҪȡ
Ԭοͤժ˶ͷᣬٵˣѧŵˣ²ҪôëꡣģѾ֪ˣֻҪİ£˧Ҳ㡣ϽŻũȥⲻ㣬ĲֻҪѱˣٹܡ˵䣬صλϣ˲룬ߺһͿͣԬοͤͰϵ˳ȥ
Թںųȥȴٵֽסôţл㡣
ٴ˼ƣؾԺҲˡԹںҲԹԾǹ˵ϡٵһŲôϷүŵùģұŵùժһỹϣ̫鷳ˡ㣬Ԭοͤ˵Ļô
ش˧ĻʥǶԣְȥ޴ӵ֪ﾡΪʵ⣬̷׳֮ǰҲͱְԹһξƣ˵˺ܶ治ЩְѾתܹܣ˵˧
˵꣬ٺһһȺ֪Ķξ֪֪ǵĺѵ꣬ͽȥȼݣںʰʰҽҲ㽻ף꣬ʮӿͷˡϷү㻻ӣ˧㻻ǰ̣ûʱˣ׼׼ϳ


һʮһ ĥϣ
ԹںոմӾ𳵹Ҫ𳵻ȥδͽ֪ͣˣԼھǲʡ˺ܶʱߣ񾩳䣬¹طǣС㲻þһҾ֡Ҿﻹûܰ٣ҲֻϹвǲû취Щ˵ֻ÷
Ǻڹٳֻһ֮䣬֪Թںǣֳһ֧ߺӺתһĹ١
ҵʮǹ֣Դ˼šǷӪǱߵ˸һץһ˭ץ˵˭ҷ͵ػУ

Ĺٽһ־һַ뿪Ц˰ɣʵҲǺͿǸһ꣬ӵ»ˡûӵ»һӽ꣬ǰʲôֻҪӣһͷȥ
Թں֪ʮǹ֣ҲǷԯⰲŹȻǰԼģͬʱҲδвԼΪãҾѱȫֻôöְͶ
ţ𳵵ˮúѾӺãһ¾Ϳɶиˣٸͷˣȡһ׶Ʒٷȡ֧ǹһٷҩ
ԯٷɫȱƷٷǹƬִ̼ѥҳ֣óһһĿƽƱϷү͵ģϷү͵ģǱ˧͵ġ֪θ࣬ǴµǰҶҪŵ㣬һعȥǰƽ壬ɻڴ
лǺԤ˵ģϵ˲࣬Թں⣬ǼʮᲽǹĻ棬һ֪Ǿ֮ͨʿϳʱʱѾߵӣ˶ûԹںĶѾʼˡ
ٷԸһʱмʿ̧˸ʯʮСˣ⻹һ̳ƣƱԹںҪͱٽס
Ѿ˵ʱˣ㻹˧ôţһԵ㣬뵽ǻúüСʱءϼªܸԯȣҲϿڣպϳЩʲôȵ֮˵
ԹںȥʮСˣǽʱ߲˹ϹʺζרбͰЩӺζñţȷڱʡһªϯ棬ûмʮҲµʱ˽½һװᣬһըϺνļªˡ
Ǿ̳򿪣һ˱ǣٽܵǶʮͷϵϾƣǰүң͵ҽ첻úȾƣ㳢ʣµģؼȥ
л˧Ķ͡
ÿô˾͸úѡ⻰˵ģ˵ǲܺȾƣƳǷˣˣһһ᲻ٵ˵ţ˱ƣžƱζסĵͷþơ¡ǵȵһˣоˡ
˵ӣǶҡ£سߣǶҪޣʾԼܷд˻ǿٵϲӣֻ֪ĸ֪ӵĴŲ飬ʵҲǹϵ˼
һھƣں֪үʲô
ְ֪
ҿһӵģӵݣϷүѵȨӸϵ̫ҲΣҵļơҸĴ𸴾һ䣬˵⼸£ѾܻʲôˣϷүһܣôˡ
˧ӢְҲΪϷүǳɽȾ棬಻ƲЩάҵ
øάҵ˵ĺãٸһٽʣµľƺ˽ȥƱһšںҽףӪյסô
ش˧Ļְ˵ӪĻǳ͢ľӣǱְ˽˵աǣҸұ֤һ㣬ӪĶɽ֮ģԳּ͢¡ֻҪд˧Ǵ˭Ǿʹ˭
Ҫľ仰ĵͷԹںļ򡰱˧ͿǸ˲ţȻûдúøɣб˧㣬֤ɳԬοۣͤͣʵʾϵ׵ҵ˶׿ˡϧҲһף춯ұ˵ʱ˧Ҫ㿳ˣ⵶ҲҪ䣿㲻Ǻô
Թں֪Ǻ⿼飬æص˧ְԬοͤȻɾ֮ƣֻǸԣңҲֻϵĽܣѪͨοȻӾͲԼСΪ׹⣬ҲֲʶοһϵĽǲģ˧ֻҪɱְɱ
˵ĺã͢Ҫģˣ˶һ壬ǴͲǽˡúõĸɣԬοͤǸλӣġҽѲ°ãұƷǰʵȥҾﵱͳٹ꣬Ҿͳ죬Ҿġ
Թںҡͷʹãʹá¹ͻᣬҲ㣬˷ͳҲ˧ү¡
˭ңоʱ˭ȥˣϵ£ҿ˭˿б˧ֻܷȥɣģʲôںԹںĹľֵ
ںҪ˧ҲмҪĲ½Ҫúõĸɣ𹼸˱˧ά±䷨ܺ˵⣬ţܰǱߣиһӳˣ͸˵ˣάռ˶ʵ˧Ҳ֪䷨ǶԵģ䣬ǲеģô㣬͸ǲеġڴĸٴĽɽ
̾˿ƺί޴ȥߡ㵽˾Ǿ֪ҼϵƵģ˵ؾɣҲôõĹ٣ļĶˣʲôǺãʲôǴֵܷ塣Ǹ㷨ҶᱻǸˣô֧֣ô֧֣ǲô˵ڴ£ܰ˵ʣһǾҪ⽻ס¾һ񡣡
ϴӭӺһ¾󳼣ٴ಻ΡܾЩŻʵ۵ģ˴ϣ϶Ϊʵ˵βòӣͬ䡣ǻʵٶȨͷǱסġȻҪѷƶȥϵӣ
£϶Ĺע͸棬һ񣬾ҪֳԹں˽ްȻҪĽҪܣ͵øԲݣĵԹںŵ
ֻҪΰɣ˧Ҫر㣬Ȼ佫ûϵһǮһ򲹵򲹸ͿתΡԺѰȱתдǰ̡˲˵ԬοͤǸ򲹵ô˲󹦣²Ԭǣ
˵Ĳ֮ȥֻʣӵһԹں֪Լȷ̬˵ҪǷϾǱߵķӦԼҲ²ǲҪֱ֤ΪáֻЦЦ˵šְԵϹᣬѡ
֪ǣҲ˵ֻ˵Щл𾩳˴ͬΣ̸޼ɣȻѽԹںԼˡȵվѾǰҹʱֻ֣վ̨վ˲ٱԹںüͷһ壬ͦǰ˧һȣְȥ
ټ˾ٶڴϲһļ򡰱ţԼˣˡ
˳ŵ֮⣬ԹںϳȷʵԼˣӴʱԼڹһصĲͳᶽ֮ΪϴνӴ£ڵΣѾ̲飬š
ԹںҲһ㶣ٵԼˣµģ˺ܵŵš
Ǳû˵ģۡأ˧ϳڳվ棬ͣһ˳Թںֻܿԯһְһְǹ䱸ɱ
ͳǾĵͷߣŵĹٵǰѲֵıľͱܿʱȴѾ賿ʱ֡鷿һڴˣŴӭӡһԹںҲһ㶣Ǳ漴
ںðҪǲҲҪĵ籨ذءüһĹͿǲСаʮźķ˽˾˵һЩϵĹ˵áͨϢһ˴ȼݣǲСأҪлл㡣۹ͣξ͵źš
ү佱ǱְӦ֮ЩֻǽһЩţδ׼ҪϷүĺ鸣졣
Ҳ£һŵĸɽԬиƣ컯ϧòˡôߣҾܿƵס˶ġܰô£ĵõ󹦡˰콻棬벻
Թں֪Ҫ̸һЩԼļûʸϯְȵøλ˸٣ʵаˣᵱʧͲˡ磬λվ࣬磬һ
һЦվͲˣˣѪһϲ˯ϲѡҪǴھͰҹе㰾ˡ˰ͷϢ
Թں˿ͷıͷµģҲ̹Թںίʵʱ˯˹ȥ
ҹľǣ˵ģٻҹߡܶڽע˯Ե鷿ĵƣһֱ㵽賿ӲŴ𡣶ͬ龰ڷͬҽֵ׹֮ңԸⱩ¶ݵķÿߣ鷿͵Ƴ
ľԼС󳵵Щصͣĵó˰Լıĥʯĥĥ


һʮ ĥ£
ԹںʱعڴߣһӣѾߣ￴˯۾ع΢΢һ죬ŲŲӡԹں಻ҷæùһʱ䣬Ѿ˾ŵ㡣æ¿Сع䣬Ҳôĵӣ¶ڣ
عһЦҲŲ£첻ͽȥˣһʱزǴ£²һĹ⾰ֻҪ겻ڼң˭Ҳ¡
Ҳòŵ㣬̫ˣ˭˵һ䣬ҲǺ˲õ顣ҵǲ£ֻôæңҪۡΪǵͷۣ鲻á
Թں˵ûͺٵĻ븮֪ʲôʱ򣬾¼١ֱʱ֣ȻһĹٵˣ˵Ǻл˵
һ·˹Ŵľֱ®ǼģǽӼǴδ档ֻĹְЩȥԶ˴Ҳûʲô˵սͷһߵĸҾ
л˵˵ҳ￴ҳ뵱ұٹ˵ǻԣڿˡһɳų͢ķȴڵҲȥ죬Ҳŷġϲ衣
ٿŸңɫѿ¹ľѾȶη̫ԣϹ̫УֻһǵɱٵԼ̷׳Χ԰ɱͣϲɫѾ࣬漴һеж
׼˵ʹûͣĸӼߵһ಻Ǹʱ⡣̫׼㣬Юʵ۵ɨһɶΪʵ۳谮Ѿص乬ʵ򱻴̨һôڻû˵ĺá
ҲΪȥڻȻȻĲźٵλã죬Ҫ֮һߵ͡īͨûа취£ܹ೼̫ǰ˵ҲзΨһźߣǲƱޱ˵
£ԹںʵʾǹǽǣҪȡλ佫ΪãᵽҲԹں׳նֻҪϺԼһƷᶽҲȿɱ
ٿںûأл˵
Թںæǰ˧֪кηԸ
ټԹں鹧˳ûΪļοЩһͲݸ塰㿴
ֻдšڹ¼ѣ꺣򼸣ҵ֮࣬ʱݴ⡭
Ȼﲢûλ̫ѵƫѾ˵̫ųȨٴ˻ֻ⣬һûʲôϵԼĹݻƷΣֱ®ûҪԼ˵ʲôã
ȴŵںϷүѾּܲ͹ĸҲ¡ҾϸۣƷʵڣȻⶥϷү͵ģ͵ʵ©һ׮¡
ҪǹںƷ٣ɾ̲ˡ֪ûţٲ˵һ䣬ѸҺĻȫ˻ȥֶԹں
ϷүּҪˡڱֵܣעӲ˵ģڱиιҲһҪáľҲҵͷ죬ο뵽ɱ棬ҪץˣʱûãǾ⼸ˣͲô׽ġڱٱھ˵˰Ȱ˵ĴιڷɣʹҲ鷳ĺܡھҲʹӣø֮һŰ죬ʹݰý棬Ҫˡ
ҺһǾǱ룡ʹҪǸҰҹշͰǶߣһҲ¡ǽĵϣôʹݺʹûֵ
Թںһ񡰴ˣʹ漰иϵ󣬾ƾһʱ졣
⻰Ͳˡ˵⣬ѹͲᡣԹй֮ĺӦ۵ķ͵۵Ƕ˵ƽƽô˵ǵĵϣ㣬˰˼ҷµūţ⻹пˣ
մ˼Ȼ˵ǿˣ⻰Ҳ˵֮ܼܲ˿ˡ֮£Ǳ˴ȼݵ棬ʹá
ټԹںԴϲⶥñѸ˻ȥͷΪʹ죬ͷҾ˵͵㣬ȫɡȥ죬ٸš⽻£ۡץ˵£֮Ҫٲ͵۵ıţ㲹˸¾Σ±ȽϷ㣬ȵ˲£аš
Թںл뿪ǵ˲ͳҵϴʱǵóԺ¹ֻ֮ǵʱίԿ԰ڵӡأȴĵ
Գʶ֮࣬Ҳ֪Ȼ¹ְԶʤ꣬ĳɾĳ˿ôæֵԴˣҾͷˡʵҲһʭްѲҲܡ
Ϊͳ죬ץ˵ԴǣֵһѾ󴬣ˣҪǶ㵽ʹݣ˭ָץ⽻ףɲһͳ̲ùٿмܵõס
˵ľҲǵ֮ĸ˱󣬶̸ڵ˹ȻһҪá׽õĹҲýʽñ˼ǺϣطиԹںҲ˦
Թںи⣬ǲһԣ׺ѣȰЩץץˣʹģȲֻǹرճվǳĻ͵ּǸɱݵĿͽȴǲһ¹ٿɾͽˣ˧Ҫҵɡ
ϸҵҲסģҰµȥˣ˫ᣬҲӲǡ֪ͿҸйڣصˣֵ˳ˮ飬µٱԼӣԹںЭͬɱڵĳ屼кͬϺݡ
ӵľ֮һλչӢϣС͹ѾˡԴûʱֵѾ˰ˡֻܷģûʲôβʲô
չˣ⻰ô˵ģһСᣬֵġ⵹Ҫллˡ
ҲҲ֮˧˼ˣմѪˣҲǸɱġø칫صǱߣҪҪȥôһ£ǣ
òˣڹ˲ǣ˵һǮµģҲǵʵͬС
Թں˵Լǰɱ־չӢȻֻ֪˵ԼʱǮ˵¡ǲʵĹͲᣬֻһЦѡ
ΧסݣȻץˣڱѾ˾ҲѽɢϺݷÿͲϣӯšһϦ֮Ʊãв֪ӹپʱﻹвٷÿͣм
Щ˹Ծĺܣͷԣæ߱ܣеָšǿڱӶˡ
һץˣֻͽ֮࣬ʣˮԸϸѣĪ˿ʡ
ĳʦȻеڲҿȥġСӵĿˣһǶ⣬Ҫ𣡡
پ㽫ϳȻ֪ʲôҲֳ֪Ǽסһһߺšԩԩڻݶ飬ЩҺθɣԹи紳˻õܵܶ׵ĵҲ
ԹںѾǰһץǰ󡰿үϵô
һãĿƺŻǸԡԴˣ
𣬲ҳƴˣԹںǴʶˣҵ˵˼һδһΡû뵽챣ûˣǻҪģηҲ̫įܿͻ˽ȥ㡣ˣߣϸѼ죬ûĽ
ֶԳ֮ˣ輸֧ǹȥץǿǱ߿Щ˸Ҹ£׺ޱȵĴˣһɱȥһǸ鷳
Լֻ̿ǿ֮Իգðֳ©һ֮ͼ߱ĸ޹ʡ֮ͷ¸ᲽǹݹֵһӵЩǹʤ¶ӽģǴйǹԹں֧ǹ˿һǹ֮󣬳һ漴ȥ


һʮ һ
⽣ӰΧ֮ˣͬȺΧͻռţ˴֮䣬湥ͻ£Χ£ƺֻʱ⡣
ǻվǻʹҲûų֮⣬ս֮£ʮഴһڸֵǹأ㲻·磡
һǹͬһ̲סСȣʹǹ֮һϲͶ£
⺺׮ѣ׹ǧһȻ˿ʹǹ֪ã볷ֱУǴȴѾȵʹǹӴԼǰ
֪ͬãб׷׹Ծͬ飬Ǵ󺺵ĳ֣ȴǿĶ࣬еɨ
ɱ
һ֮УʹǹѾһɱԡѪͬħȻҲϣδһлɨ˱Ƶˡûɱһ·ǰ
սֻս͵ĿģɱһѪ·Դӽ֮ʱѾ˱򣬵ǸЩʦɱû˿塣ӳȥһҪӳȥϵʣ־ʿס֮ıͼ
ս֮£˼أѪͷۻѣΡǿŹ⸴˺ɽ²֧ţʱѾȥЩͬһ
ľ¡ĵ棬ʱѾĿ꣬ѷľĵĶѳѾ𣬷ƣΧľҲӪ֮ݡҵĻƲֻʺţˮͰƴľȻ
Щ֪ܲԬοͤѾڵ꣬ڵȴ½½Χ԰֮󣬽ߵװԼͿԳȥɱ̫ȴ֪ӰѾͷϡ
ģ̲ΪһۣϹôǶҸ٣ľųǣûܸȺοϣҲмΪɿĻӡ졢ϰΪĿ䱻ֵ֮󣬱һȺԵģСľųרԡ
ֵģǶԼƵʤ¶ӡʵֵܣȻУλΪУŶԼ⡣ףӱŶڶԸʵϣԲ顣
ȻԼʵۣǻʵ޺ֻҪˣ¾ѡϣԼĶڣпܿдͳǻΪԼȻܳΪʵۣȴɳΪ̫ϻʣһԷʩͳȺ
οʢǿ׳ֻҪ̫ܵϻʣ̫ճΪɽ֮ԣʱ˵⣬㽫õϣ֧ڻʵ۵
ڣвָ֣ʤ¶ǹģЩ˾ͳ˴λƹһųƷ겻͸սϿɵҼֻһǹȥͱѪ«һڵϡλƳڵģȳ嵽֮ڣ۽ǹܷڣ̵̵ڵء
ɱΪӣľ࣬书Ҳǿƴɱ˻𹥣˾ƣ˳˰ΧɱѪ·ʤ¶Щʿǹпɣһӽⲫû˵ǣǶǿô̵ˡһűƴǵһӡ
ֻɱ¶ӣŻжĻĲ书ϰЩǼ֣ȻݲǹϹ򲢲ȱЩ˺ͱ껹Щ飬ڲǽʱֻɱ
ԶɱǹʱʱطԼˣҲٸΧˡѪ죬転һڵսˣǱֱ嵽һͬأҵĴϢš
ǽçһļ˽Ǵε佫ǻ𣬼ʼģ佫ĵλҲô¡ֱΣϼҵ˲̽𣬻Ϊ磬¡
żҴĺڵطϣǺЩ˱ũ游һǵ˼ʢʱӵܣϴָһú
úġֻҪϴ֣һЩ˽˵⣬Ϳӭж⡣˫ͻһ롣ʱ򣬱ϼĴۣҲٵĶ࣬ʱҲٽһЩˮصʱֻҪϼҵһҲõĺܡúǺ׬ǮĺӪ
һеĻҪˡĴڻǹ˽ĹţҲǹڣġǹȥô㣬ϰվͲúʡ˱길һȻ书丸ͷѾǰҵҲ˶ʰơ
ȵ󣬿һ˵գźˬ磬Լ壬Σѵ£ֽµıϴ٣֪ʲôʱǹֻ֪ýĸҪǿ
̷׳ɣ游һϵĺúϳȻԼҵĲҵֵԽԽʶĽѵһ£Ǹһǹ
Ϊ̷ӵã˺ܶ¡ԼǺˣɽԭǺ˵ģŮ˲ԹǿΪˣԼ͸ðȥԶϳָҽɽɣϳһΪǿǸʱ򣬲ҪϳȥԼԵ˵ҫ
ӹȥͣͻȻ룬ĸΪæµҵȱԽԽ١ʵļҲƱ֧ǿѧᣬҪ׳ڣݵˣʢ١ò̷׳ɶ࣬Ҳܸоһ㣬ʶ̷׳֮Լ֪ʲôš
ԭҪɱԹںΪܱܵġ̷׳ɵĻ֮Ҳˣȣ˽˶Թ㲻ʲôֻҪܹ²ɱ֮𣬿ȷһšȵ˵
ӣά±䷨ʹԷ书Χ԰ɱһϵеļƻ궼ǲߣһȣΪԼʤ⣬ǰֻ벽ԼͿʵǸ룬Ӹϳԭƽٵľ֮죬գ֮ڱգһ΢ɱһۣû˿ʣ¡
ѪٶϮеǧǿǽûе¡֡סôӿߡ
ͷ˵ִӱİȡ·ϣǿ߳ͬһ·ſȺͬȥ˲ԶӭһƥԶԶһǰһ˻ʿסڣϸţȻϴ
󾪣Ϊϳ˺ͬôǱвأɵϸȥһϲ磿
ʿλǵĴ壬Ȼɱ󣬵ȴ֪ˣ̷ӵĺѣǱΪĺܡ㣬Ѷ࣬쾩ȻֵĺףһһȻҲ
Ǳ꣬¿Ȼĸ첲һߣСϴô£ͻȻ˺ܶΧҵԴ˳ǵ˾ȥȻҺǽЩЩˣǲɿڣҲס£ô֪ģ
ˣǵ£Ѿ¶ˣ˳ǣһԼѾһսϤΪ֮ҪǣôصĴۣȴδնɱʵĿ꣬ǲʡ
˵ҲòࡣҪȻôᶢô׼һ㾢ϣͰȫסˡȱ˵̷зգ֪ͨߵġڳе·ӣ԰ͳȥñϴһߡ
ҲæߣҪɱͽԼͬ鱨˳˵޺޵һҧܵ˭и³̣ҲֵǱ˳ǻȥ̷үǸ˹ˣðֵط
˱˵УʱѾȺ̫ͬԶ·ԣһô֮£Ȼкһ磬ôţȥ̷ү
죬סͷȥҲ˳ȥֻ°һŷһˮģƺĽơȿʱһߵñӴͷϣȻһñһŶƷٲеİ첣顣
ʱ˿̣ͱģĪڹٸˣѾϳݣ֪ãһƱ꣬ߣ
˫ͼԹںǰȵں͵ܣ¿ңɡͬʱһöǮѾ˦ǹ졣
һǰ˸ǰָĶȴ֪ҪָηҪ˵Щʲôջĵȥޣ߾ǡǮҲԹںһӵ䣬ԳĺеԱ£ᵶرһͻɽ磡


һʮ  ټ
Թں֧ɱ˱ᲽǹһǱǹת˸ǹү˵ɣû塣ĹٺãҲѪ֮ӵϣһֲһǹ㿴ߡ
ʱҲ֣Թں·Ѿվʮˣжǹиˣĵûз£ɱǰ嶯ںȻвסôǹţ֮ǰ˵汳
ɣ㷽ҲˡүְܿҵǹҲײϣ˭˭ͺ˵ˡͱ겻һЩû㣬үزͽˮˡ
ӻ֣ƣЩʿûжԹںЦүúҲǷ飬֮䣬ûҪǹģ˽顣Ҳ޼£ˣȻҪǹ͵ɱͷ׼СϱŲ£ûиֵĵطϣ絽Ⱥ̷ͬүȹ˻ģҪ
ΪŹٱˣ֪֪ͣȥҪ跨̷׳ɣڴȱ꣬·ǳڽʱǶ䣬ƣԶȲ⡣һװ״ҲȲˡֻԵһָˣյŰݻᡣ
Թں·Ĺپƣʿÿһ·Źȥ˻ݡ̷׳ɲδ뿪ڷûл֮⣬ݵĽһд꣬촵īװסˣް㾪ϲ飬ֻһͷ磬ˡռ̬һ޶·ڴƸﳩ
ֻϷżŷ⣬̲סӣʲôʱˣ㻹˼дţ
磬ڳдţЩʲô̷׳ɿЦһ˵ʲô֪ҲˣһǰˣҰܵһͿιոմ뿪Ȱɣʹݶһ㣬ţɽһ¡ıҵץˣֻҪʹݣҲͰȫˡ
ôߣЩ𼱡Ǹˣôеأɽڣûգȱס֮²ѾپˣǹЩͬ׶༪١Ͻߣѵ·ֻҪ˹ʹݣ㻹ܰȫ
⵱ڣȴ˿һ˦ͷȥֻԹںŸ̳վףһЦ̷үүҴ˵֪ӭӭ
ʱǽϲûб廢Ŀһ̷׳ȴס磬ʱõģûˡɱشƣɱתǬôԴʱʲôҪ˵Ȼˣɡûвˣͽźȼڡ
һҲ˵ȵԹں̷֮׳ȡ룬Դ˴룬Ƶ˽ȥšף
֤ûˮ⸽иƹݣζ͸̷١ˣڴƸ׳ʱȵľƣҪʼգУҲƣʡ
̷׳һЦϧŪǶƣ˵˶Գһ磬ڿǵȲһˡ
峯Թںһ֡ԴˣȻ֤㻹ɵˡûˣл죬ܷܲ·̷ӣͳȥֻҪǹȥĶԹһʹĳ취ռӸ㣬ҲǸ⡣
ԹںһšүǺġѵزԱȵ屦ƳҲүֻҪ̷˵仰ҾͿԷߡʵҪˣʹˣĻȵڡֻ´ӣǲߣҲߡ磬Ҫһ룬̷ӲȻһϸáôһ֮үָôȫ
һҲʵû˻̷׳֮ΪѲΪ䷨ͬߣѲһɲóокΪŶӸ䷨ӾͶ˶
̷׳ɵĹͣҪáȶ󻻹£ҲǺֻܻǲʵУ̷׳һ֮丸ȻޡݸǲТ̷׳ȻܹĶ߱ĸԼղݸ峤գ׾ڿ࣬һҲ֪Ǻá
̷׳ɵͷԴ˵ǣ̷ĳߣȷʵΪҸǵĵطΪұ䷨£Ѿϸ£˼Ը̣ұ㲻Ϊ֮ˡ
̷үȻ¾غãһ䣬ʱ䣬ð壬дšֻдν̵ӣʵдѵʾТ£޲ΡȰ㲻Ҫ䷨ǳ⣬ϧ㸸Ӿѡȵд֮ұŽ棬跨ַһҪ̷͢үֶԴڻ̷̡Χ԰£͢˵ҲͶ˴ӳҵүӣǿԱȫġ
лˣ£ȷʵҲдһЩٸ֮У֮ˣҪȴҲѡʱҪں͵ܣΪ̷ĳȪҲĿ
֣ͷ˸ʯͷ̲ס˵˵ȥһ·棬ѵû
̷׳ɺǻЦЦ磬ĺ⣬СֻҲ߳˿֮⣬һߣҲΪű䷨
˵䷨ĿУ˼ʣҲôһЩ˴α䷨ȻɣȴҲԱʣٸߴң¼䣬˵ʥ֮⣬һ·ߵġգ׳һֱڶɣ䷨£䷨䷨޲Ѫɣйδ䷨Ѫߣ˹֮ԲҲ֮׳ʼ
һȣоƱԺ˳ȥ⡭ֱѻ𣡴ӣҿǶɵˣֻҪ˵ߣĳƴҲҪȫ̫үǱߣ취ܲڴӺ̫үһȫ
Թںһ١ү̷үҪƾʣǾͲûĲãʿ˸־ǿڸˣԸ̷ӽס⼸죬㣬ȥʹݰ콻档ܲܰԼҲûգ֮⼸죬͵ߵĻһᰲ뿪Ļﱣ㲻Ļ㲻˵ǵ£ģҪﲻʹ죬붯䣬Ҳ㵽ס֮Ұѻ˵ܺù
̷׳վأѾԺһХУȪѾСУ潣ߣתУҶ׷£̷׳ɵĽԺҶУ赽˼
Ӧأ磬ͣս̷׳ɣ治ɫֻʵԴˣ̷ĳɻۣ
ԹںͷӽĳĪĻҲĶ֡
Ȼһˡ̷׳಻ԣҡҡͷһȪղǹٺãҲֻʮ˵УдëУزסң²ʲôã
ٹǿڱصԹںʩһԴˣҲѰҲѰ²ɣֻ˵첻ӺŮ˵δɡ磬ҲѹСʵʣ޺οתҲδֻ֪ǲ֪λͬΣ
Թںһ˼⡰ֵλ䣬ǾӲģͬλүҲһҪִβ³˵ӵ˹ʹݣԺұҪȥ콻档ιΣҹٲһڷɣʹ
Ȼʵǻʵأô£ʵ۵Σ
үˡ̫ĸӣ˭̨ȻһʱΣգǻʵۣ̫Ҳֻѵ׾үһȰϵˣ͹ܽ£ľͲҪˡ¶֮ǳˣ಻ܱ֤úα˻ˮ
Թںó˿ʱ䣬һ֡λҪûбķԸҪȸ㣬йҪһǾ仰ڵƸཻϣ̷үҶһϵҳеֻҪͷʱˣҾԲ
ۿԹں뿪ݣŵһȰϿ졭
磬ѾͲȰˡҪߣֺαصȵڡңʵۡȻʵδǾϣֻҪ˾ȳǰϣɷگʦ档
һ㶡̷ӣ˵͢
ֻ͢һʵģľǳ͢뿪ǣҲڣɽʥּʵֻҪϣͿԺٶΪãʱɿԡ︴ɽӡ
е뷨ʵֻҪӺٷɱʬɽѪ˸ҡ˱л֮¡ԼȻһȺֶͨξȳʥҲδ֪Լ²˺ţɿԵõʵʩĿ
֪Ȼڳ͢вϷҳΪż˵ʵδؿ£ֻԴпܶ֡
Ȼһ˵ȻݡЩ£һܽģȷʵǲҲһç֮ͽȣӣ⻰˵ĳЩһϴֻ֣õûԡҪˣܲܿӲ취֪ʲôƽϣ
ͬʱҽֵĶڣ˿нɻԴ̿еֻƬֽЦãõĺܣǵĲ°ĲĻÿʮ˰뼸λúÿⶫҿǲ
飬ϵºŵͬԼȵ棬ȺУһ磬ڲΪ֪ĽΡ


һʮ ңϣ
ʵ߱ĸʲôҲ˵ʩТ££㲻ʵۣǸɤţɤӷſ˿Ʊͷŭҽл
һֵܸҲ͵ǰŪô̿ͣҪΧ԰ӣɱϷү⻹˵ãҪô˵´أʵ۴ԼķĽɽкã
±ǹ͢ϲ̫Ҳѹɢȴ뻹ǱЩϲ㴫ˡͬºϵƽϲľ̫ϸӦƪǧԱĹ졣ΪҲΪŰ壬ӵܵУֻҪһ׼ϳȥƫŲңӰ̾ϲʹǮһТԼĶӣͬܣһҵĿ֮Ҳ
Т£ʵ۾߱ĸپ£˼ң߱ĸ棬Ѷ԰͹նʵۣҿҲûˡ
ж⻰ֻô̶ȻҲϵۣԳǲãοͬĿǰ͸޷ܡŲ⣬ֻò
λҪһ룬Ϸүķ˻ʵۣҲϾܷϵġ
ôܣܷϣҪн졣Ĵ奵ҿ͸óĵλʵۣɽ˵оȡ
Ҫһ룬£ԼܾġסһɹʹҪ˼忹鷴ԣ֮ʵС
ŭ۴£ʲôɣô˵ļˣû취ֻýԹںˣܰôͿܲܰ˵ͨˣ¸ҰҴȥͷݺɣһٵӸ
һٵʮ򣬳ӣҡԴôУʲô۵ǮϴδСy˻ûأҪҪǮŪС㶼ûöyһָͷҴµҪ尴ţҾͰͱˣ
磬˵ꡣЦҲøΪ۰¡ҵĶӣĻôˣȵСyʱǸʲôҶ˵ô˵Լľ壡ڣøͷΪáǮͺñǷŵӡӣȽʹû
ͬ䣬ⷬ鲢öвùȻ˫ȫΨһǾǣһ̸вɣʵۻǲܷϡ
˵ͨˣҲ£ҸλףǴڳˣɽкüλˣдͨģǹ룬ǹڲˡǵ⣬У˵ףڵĶáɽ̵ȭɱ̣ƴĺܡع͵ĲĺãǴˣ͸òһʣһʣԴ˼ʿģðѾȥˣֻҪѼλȫˣγ²ɣ
ͬϽֵɫȫ⼸λҲһͨڷ֮£ģŷԼҲԳΪس
ԹںصͳŲãһҲץĹ˳ľѾץʣһҲ֮С̷׳֮վǸȱѲ¹ڣ²̫˶һߣͬڣûõ̫ȷָʾǰҲȫ
ʵϣھץ䣬ҲΪһ⼸УǺٻĻţٻ죬תһҲδ֪ˣһŮһ˧İͽǺѲ±ı٣ͷɽӲ˵ҲеûΩԹں֪Χ԰ɱһҪǺˡ
һѽĹ£׽ÿԼӡʷβ³£һ˷ŵùٵСڱ䷢ǰɳٱԭҪٴûͷȲյƱܲ˿࣬Բĳ˰ȰĴһøٸȥȰץˣڱˮ׽á
ιСԼٿڱβ³ڷɣʹһΪѵˡȻ֪ںδȴһ˸Ը֡
ٲձʹݣ䱸ɭϣ岽һڣʮһڣǹ٣ɱȴ㡣ͳţľųǵƤڻ£϶Ƥȴˮ֪Ӻ֡һ֮սս£˭ֵΡ
Թںøںϵܣ˧лҲûҪšһºѣߵĽմ˧׷ҪҪܲסҪˣ͸ˡһֳʾףݸ£ҵסϵܰģæһҪ³֮󣬱л
ˣ˵л֮Ļ˵ԶˣҶΪ̫ЩӦ֮õлҪ˵һйĻ°첻ɡ
һ㶣ٽԹںͨģ̸Ц޼ɣʱҲԹں̸Ц磬ٲȻѡ϶һܰɣôȻֱˮ
Թںᣬֻֽ͵ˣ˵£ܹи³̣ҲԼǺԼԿɰչҪöԷѷɹ黹ûԼǾֻܿңڣһ취ûС˵ʹŵѺ
Ҳ֪Ǹ쿪˵˵ķ߱ڵ嵱ÿǡǹϵĽжȴʵΪѡ
Թںǳܵ㣬¹һ죬ȥ˽棬롣Ȼ֪ɲɣҲǰѸˣܷĳɣǾͲܸԤ
Ҳֻˣ͵ȫˡˣ£϶ͷܰĴ¾ϷүŲǹ˵ġǰҲͲҳͷ¸ԼǡܸɻģҲʣϵһˡ
⻰˵ǹʵҲжΣδ鲻ɵĹʧƵԹںϡԹںϲɫװû˰콻£϶ҪģĿʵʲ׽ÿ˵ڴϲ̫У׽⼸ˣҲĿǰ֮
ֻᣬԴǴ˵Ц󷽡Ҫ˽ģһ˷ȥǴӵ˷ϡ
ۺ֮ĸӲʱգΪʺΪɣΪֵĸӶ˸Χ԰ɱ֮£̫Իʵ۳ʧѾ˷֮Ȼߣжˡ
ƾ̫ʮ֮ϣ跨ѹȣʹ֮֮١ʼӵӵۣҪҲƱȵ졣Լ˽ӴץǴҪģҪģ̽˵Ŀڷ磬ȷһ£ǵô롣˵Ҫʲô˷ֻ֧ʵۣΪ֧̫
²ԽԽã˦ԹںҲװͿİѹӹ˷ģְĽá챣ӣ˰Ѳ̸²Ҳһ󹦡
ˬ죬ԼЩ˼ô˦ڸٳ¶ͷϣЩˡߣᣬպ˴ãѹζҪԼûꡣ
۾һת䣬˳깦ķһԹںϴЦںһ糿ȱæȥһ·첻ɡȼѾּҪļҡô񣬼ࡣϸһϲͨһһдĲʱϣҪһҪæҵ£ȥˡ
Ľ֣Ӣ֮עʶ걼ѫ׿ȴֻ֪һĸñϿȨ£㶼̡֮ΪЧά±䷨󣬸ǿڱľ±Ǹ֮֡
ϲѾּɾּռ࣬Ҳû빬ĲߣǲͳŻͬ񸮣ͬСȰ񣬺滧һһķȱ֣Ҳ֪ж١ļңǷƵĻᣬóǸԹںһ
ץ̿͵£Ѿ꣬бٸϵĴ̿һ⣬ɱգնɱɾм׽ģҲѰԾûץסڣں̨Ϣ˵ĽǶȣȴã鳭ϵľƣҲҪˡ
ô󹦣ó鳭棬ҲͶұԹںҲûоܾϾʮʹǮʹĹˣиӱǱʺĿûܵңû
˵ڶ죬Թںٲͬլ㱾ˣѾɼŵչӢŲ¡լǹ£ǿɲ˼ھ졣
๫ļھ첻࣬Ҳܷ㣬λţ͢ĹҲҲûΪѡǺܿкšϰ壬ֵæ㹫£ǶԲס
һӱܼҴкھ춼д⡣ھǵΣϵĳ·صǮǸѻǸ÷ţȫǷѣǷˡԹںչӢչүҿۻȽ°죬˵СϱĻⲻðɣ
չӢ֪˼ǺȥˣͷְҲ˼ֻҪǲ̫صģҲûʲô
ʿǶΰ顢չԼһЩװǮϻӣ·Ĺӣ˳Ժ￪ʼšĹٱú˾ߣ־ųìպ
پոö飬ԶһӸΪ֮κǰ˭°˵


һʮ ң£
˵ҲѾСָ֣¡ơƶǣ̥ͬŮӡͷƷ룬ǹλܹܴ
Ӣ£оȨأӢմףһǸҪһ塣λϣڴ֮ϣϣֻܲ³ϲʲôȻȥӢȴڴ֮⣬̫йȰһҳܹ֮ĸĹϵʤһԴӢʵʲôøУǼʡ
β鳭Ÿϲ̫żҵĲƲҲδû֮ģ߱ĸԷб˽ҡӢĸڹд䣬飬˴ĲȻǮɸ̰Ȩһ˷֮δǰ̲ʱϳ͸Ϊ졣
ȿԹںһԴˣ㰡ô֮ûôǲͳŵĲ£֧ʹˣٸ£ԽԽͿˡ˵ɹҵĻûУ
ضܹܵĻְһǴ¡
ǾͶˣһСҿɸ㣬ּ̫⣬鳭ĲҪ빬ҵûˣôȽȥˣҪǶʲôٵʲô㵣ô⻹ûͶˣɣҽӲˡѾвٶˣ⼸˿ɶߣҵðѡ
ԹںһЦܹܣô˵ǷȻطҪѡ˵粻˳٣ͰȰ˽áҪ־ʿһΪ˵仰˵ǳǲֻŪľѳۣ˵˵˽ؼдұˣ²Сõǵķš
Ц㱣ǣ˭㰡ٷϻǴ㣬ȫѣ
չӢ֪ҪǮǴ֪Թں½ƵöͣҪթԹں˵䣬ԹںȴҲܹܣ񸮵ĲʹǻͬͳųңûбġҪƷ٣ǻ򡣡
ƷܴôŲһ仰ժĶӣһѶˣ̫гϷкܲİӹȻŶִ꣬ǰеġ־ҪץԹں죬ԹںĿһɭɭ˵һԼҵģ
ȴڴʱһȵ޲죬ҪʲôôţҪ谡ͥŹ͢٣ζô
ֻԹں֪ʮˣȻżȺĿŴ󡣡޲죬㻹ʶô
һ㶣ϷлһЦɿԹںȺǰͷʮӣūŴ󣬸ʮ밲ū˵˭أͺ޲죬Ҫˣūŷ˺ɡ
ҪҺأ
ľû˵ˣ˵ʵóʱūŴ޲죬ūġʮӣôôڣˣ
˵ҽɲˣǿǵĹˣ㲻˵˭ôұ㿴лǲУ˵֮䣬ʮԹںߣֽץԹںĸ첲۾Ŵ󲻷šͬͻɽʳ
飬æԹں˸ͷ⡭ūŲ֪˰죬ʮǡǺѰ¿ɹô˵˵ûˡ⻰ô˵ģˮһ˲һˣⲻЦô
ʮһ޲죬ҲףǹĶܹܣʱˣҲܲ㡣¸ô죬ԼŰ죬Ҿ⿴ţͿôԴҵѡ
ڹУ¯࣬ʱϿ㷽ŵŭ⣬ȴ´
ʮӣ⻰һ˵ūų˱Сˣǲ͸ȥʲôʱ򣬶ūŵӡȻˣǻʲô˵ġԴ˵Ҳǣūûȫ֪ģ̫࣬Ӷˡ侲һ룬ôϿĳңϿĽ¡Ҳһ̯µūȥ浢ˣϷүҲû
ԭ̫࣬ΪϷĺãмİӹƼ빬ŵ˶ܹܵλϡˣǾ͹ϵǷʮȻ˸ڴԣǲҲϵˡ
ιУͬǴ󹦳ʱͨΧ԰ɱϢʹϲ׼ȫ˹ɱȾȼݡ֮Ļʵ˷֮£벻˽棬ڵţΪ𣬸ٲתˣԼ͸ܵˡ
ȣǮƲĲ鳭ôҪҲ͸˾ˣþãִȡǮơ̫඼Ω£ԸŸŲ鳭æܵŹپʼжͬʱǼᡣ
ʿ̫ʦΣԹں£˲裬ʮСӶǸȻҲϲôҲӣһͱȥ£ֱūҪǲ㻹ѹסǰ겻ȨҲҡҸ᲻úʰ֪ҵ
㲻ҾʰˡԼˣҴҳع䣬ϲʲôֻ˵뷨㡣
عһЦǸİɡﻹиҰģǸҲҪιء
˴ԼһСʱżҸƲ鳭Ǽϣļ·εȵȲضԣŶֻΰƱҲв٣ЩۺֵѾǳɹۡ
صĶǷǼչⶫģϵٱ˵£ͼһ涫Ūˣ˭£ҿ˼ʦɣܰ򿪡
Թںվߵչ֮ǰİѴһơ£õˣ㿪ɣҹٱҪ˸ͭ˿ĵ£漴ֻһ죬һչͱ򿪡
Ȼһѣȴŭ⣬˴ָãֻƯҿʦҲ
Щٱϵ˾ô򽻵Сšô֪ҿЩǮǮҲֶΣˣټŵĵӰɣ
չŵģ̣̩ƱʹһЩУǼӺͼ£һ֧ΪɵСǹǹߴСʱ˵һǹֻܴͣһӵҲ
󷭳ǹ¶һ˿Ц㣬ͿǶ죬ڼظؾ治Т漴ְѼóȴϣֻԹں
̩еĴۣǵƱҲҲƱܻŴۣ˲ͨҵĵطûʹ˵ҲҲҪǸƾݣӡãܴ̩ϢͣʮĿȥϢҲ塣һ׮ôܡܣǳ͢ȥʣҲʲʲô
Ӣ̩ȱ˽⣬У͸û˵һ֣ǰһԴˣ˵ıܣָһ˱ܣǶ˭ܣٱ˵Ҫ̫µּܲ
Ҳȥ棬ּȥʣ϶ʲôʲ̩еĽ⣬ǹţǻĲҪϸ񣬾ʹһǽȥ
һ⻰֪ʲô˼ͷּչŵĳЩ⣬Щ鱦ͬǰ鳭Ķͳһ£Ѿ˰֮޵һҧø㣬û§ǶԷˡأҪơˣһ˵۶Զʡ
żҵݣ޵ˣͷʱݹȥˣʣôдлǲУ
Թںֻɨһ飬žжϳʱϣжʮϵĿûʡЩҲ˼ǣ鱦Уһõĸָ̰ǳʯָҪԴγáЩϿĳʱֻܵûһЦǸˣʣܹôдô㡣
ǲɣҲ˵ʵⳭҵĲºͳ˰һǳ깦ġϷү֪ףô̿ͺܷЩӺù㣬еǮùꡣû¶棬еǷݣܸ¡Դ˼ȻԼˣһҲ䲻£ʮӣūҲиТǣҪǾúʣҪǲʣ
ǾôɣôˣҲףܹҲӦ˲ǣ£Ҷⲻʲô©Թں˵Լ֣Ƕ˵ȷϡϲְӺӡó
Դ˰æ̽ô棬ôȡЦū˳Щ⣬УҲ֪ôǽ档ȡǮ£öģӡūŵһС˼һӣТʮӵġ
󲻶ЩӵĹϣж϶٣ȫ㡣ĺֶԼµӣǴԹںܿعǸһԼϵּۣǶʮôҲԼռ˴ˣԹں죬
ū»ȥҪӦ˶࣬öڹģָŷŲ˴ôȥһԴ˶£Ҳв׵ġ
ԹںۣɫȻܹﻰҼȻһˣôܲ¡ȵʲôʱȡʿңҴȥȡ棬ܵи֤ˣҲź÷ġ
ȵøʮ˵֮ȴЦǰϣҲƲסʮЦߵ޴һӻˮػԸ¬ͰȰִֻ֣СʲôǮǶʮֵֻ۵һ룬֪Ժ󣬿ȥĿޡ


һʮ 
ǰ滹¼ºϷһ˵ĺôʮ¬ֳӣڻʤð֪ȰӲͨȰļ۸ΪȶһֲƲΪͶʡϵȫڻİȰ
ʱһȰʮ¬ʷַʣȴǴ˴һԹںͷ˵һǮҲ˵͵͵һ㣬աҲǻӷġ
⻰˵û£ֻôƱҲҪġܰ󳼣ôƱͨ˵ǰСǹЯ㣬Ѽ죬ܴġ
˵⣬ԹںҲף£ѸƵƷǹͻɼµ֤ϲ̫ҲǺ޵˼ʢǲÿЩˣǮе£Ҳ÷ű֪Ǹ⡣
ͳߣڷŵѲʱһЩСҲ˲٣Ǳ̫һѣ׼Ҫ⡣Թںַ£бʾչӢᶫ˹һ˵һ䡰ﲻ۵ĶöãҪǽȥЦ˰ɡ
ڳżӡë·ʮǼǧʷġáĸɻչһ磬ǰݷùʹš
˵ʹ¾ͬص⽻ϲ̽ڷ磬ñܡ
ʹɵĹʹţԹʹδǴǿʱԹʹ湵ͨԹںʹ˵󣬸ӴģǸʮ꣬òӢӡڷ׷ʮ񣬱Ƶ뿪ؼҾס³ʿʹֵ¡
Էңֽо³ʿڻʹĿǰǹʹŴӴʹһ±־ͷڸʹ֮ڣٲȻ졣ԩҶ棬ԹںҲ겻⽻£͸ûġ
Թں֮󣬿ֵһ䣬ȻһЦʮƵˣǸ°ɣ
ȻԷңʱ̸ʹԹںҲӦо˵ĲǸ˾ҡ˾ãҺʮĹϵǽ̸У¡
Ϊһ¡ֵ΢΢һЦȼ̶ڹıʣҹʾʮֹעʵڽӴҹʱֳڱ仯Ը˼룬һ㣬Ƿǳ⡣УʵеһϵиĸҲΪȷҷġԣϣʵʼȨķչ
˶١֪ϤУøԤΪҪѸ£ǲǸڹҹƲȫһϣĲáɽдĴʿͽ⵽Ϯҹ񡢹ˣҲʧ١ҹ꣬һԺƽķʽ⡣ⲻûԼĵߣܱ֤ҹȫԼڻ棬ôǾҪԼȫ
ԹںҲ֪ɽڱս֣ɽѲعͣƺԿȭǵ˷԰ⱻץסʵйǱЦЦֵ¸£˵⣬һǵĻʵ̫󣬵ʮ֮䣬Ӧûʲôϵ
˵ûϵҲ˵йϵôֵ±ֵҲзȣûóͷѹǹѹ벻мȴõָܳܡ
֪ǵĴ󳼶ڷɣʹݣң԰Ҫˣ߰ʹݡ⣬ɽϣҲǵʵۻ㱨˵Լڹʵ۸棬ңҹʵۣΪʹнȨҿԸĽ飬ҲԻһ򡣡
ϵĿȺһڡҶй˽⣬һԼżʮǹ壬ܹܽģʽĵ·ˡҸ㲻ֻͬҪӦʱԺҵķ飬Ȼ顣⣬ҵơ֮ԲϽҵĺ⣬ֻΪĸԤ˳ⳡţҿʵҵԸʮ飬Ȼȥ룬Ƕá
ֵ±˵óһƬƬյıȽģʱҲȽϳԵЩơǰյģʱҵһʮţҵһۿʱҾͱסˡйܶ뿪ʹݣصҵĹңиʺҵĸλҲиõǰ;ȫˣΪ޷ôһλĹҷģһҪ顣ңȣҲܸҸ
̬ϣǿ˵˼һȻĸоԹںЦһʹ£Ϊʲôô϶ʮԸ޸
Ϊ㹻㲻ôұֱԣǵĹңΣյıԵɽ񣬹͢䣬ƵıԵʮŮԣӦź⣬ȥֻᣬǵ£ĵ·ˡϣΪǣ˳һУˣӦ̫˽Ȼ˷ˣͲپһλŮԡ
ֵ¸£ǷΪڸ̸ףҴӦʹӦҵ򣬾ͻǵİӰ죿
û˼ֵ΢΢һЦһʹҵУ⽻ٵݡҸղģֻһ飬˽ϵһЩ̸ܴӦһǳ⣬ӦҲûϵǽʹݣǢ̸ˡֱԣ̸ݲĹֻһ¾ֻܺʹݵȥ̸⣬ֻǵĹ´󳼣ҽ档
ǺãҿȷĻش⣬Ҳʮ񡣸̸ֻɽȫҪ²̸ĻҾͲ㡣
Թںɫһİ𡰿ֵ¸£ѰΪƷ̸ϵһɲǣʵѾʧȥ׷ʸΪʮǲɽ׵ˣѡȡĸ־ǰһƷǣĲڡ
ֵӢڼ׷Ůвʮǰ˴ѾΪԼܴ裬ֱԹںһ͸ѻ𡣵Ҳվ£һλ³ʿôӦ֪ðһλ³ʿ壬Ҫ۵ġ
ۣıˡ
Ҫ󡭡ʧߣԶʮֵ߳֡ժһֻ׳ȥײأѾԹںνסͬ⣬֮ǰҪ˵һ£ڼأһսУɱ˶ʮˡ
ֵµɫ糣Ҳ˿һλľˡⲢֹսɱʮˣսʤҡ
ȻֻǳڹƽĽǶȣʾһ£ҽпֻ񶷣Ƿǳǵġ̸̸ǹ֧ṩ֧ǹԼӵңҽչʾһҵǹ
ֵµȻΪԷʹɱԼ±ȡ֧װӵǹʱ̩оŷ磬ھлɱҲټֵֻԷҪǹԾȴԹںֻǹתתȡһѽŮɢķʽȥһע⣡
顱
һǹ죬ӵеĽ԰߷ȥǵڶǹ죬ǹǹȵȫ֮һʹԱǰ飬ֱӳĽʮöÿһöϣԱӵͬһλá
ǹ³ʿҲǹ֡׼ͷ٣ǿֵܼԹں˫ǹЦҪĻʱ㡣ǹȭǶҶûʿľҪй֤ˣڴҵһʵѡι֤Ϲһ߳ʹݣֵ¹ͨ
һǹ¶ֵֻҪûͲԼҪ󡣵ȻҪִҪȵĻԼҲֻҸᣬǹͷڽ治ɴĺѹûǽɽ𢣬ʲôʲôûʵɣԼŮȥǵڡǳʲôȥɡ
ûסֻĿͷҹȵ̫ɽʹԹںȥɫѵ
ֱ֣ǺͿôܺչʹͻϴӭӺĲ°ĲôأͰô⣿˵˹ʹ˼Ĳ죬ǹ㵽׸ʲôǹϽ˵ףҲ׼
үĻʵҿǹ
һɫĸָš㡭ֱ޷죬ôڹʹǹ
ǿֵ뱰ְȲǹְţʤһ֡ڿ﹫ʹҲǣᣬҲ⡣
ǹӮˣһŵɫһ䡰Ϳֶֻ䣬Ӯôվ£ĲˡʥûΪڡ
ְҡǵҪһɾܾǱְΣְԵ
ȵԼϢĿͷԹںһƿţ;÷ˣ˹۲죬ȴһǣʮ󵨵Ĵźתһס֣קӵĺ󱳵ϡ
ع䣬ˣϹү֪ǳ㲻ɡ
ûҾǷˣΪ㣬Ҳں˵ˣΪҺͿֵ´ܣǹΪˣҲˣ
Թںϵŭ⣬ȴҲ˳ȥ֮ȫɢ֮οı顣̬˼Ϸү֮¶ϲУֻҪӣͲҳһţпά֡ôͷ⽻ԼˣҪôҪðԼͷϡ
ִôҲӲǸ鴦ɾϵĺҹ³ʿפʹݣӵɽĽ籨
·ٰһиг⵽ͽϮ̩ʿٳ֣ʮ³ʿ񡣱ɽ̰³ԼൺĶӣҾʰɭ˹İŮȡ롤ɭ˹


һʮ 
תõʧϢĶı㵽Էӣü̫󣬱㿪ʼԹںĲǡ
ϷүūΪ˱ذ죬ˣû˹ءһƷ٣ҲֻǸ¾͸Һӣ˵ǹҪ衣ҪǲĴѧǾûа취Լˡԭָ˽Сˣ¶ˡūΪ˾ɹϢ
ϲֶӼŮϲ˿ĸϐҲôϲʹȴ޿κεݼڣ˵ĻҲš
˷ǾҪģ콻ҪؿǲǺ˽̵Ľ񣬷£طٸԼοѾ˵Ĵιڷɣ˵ʹﻹסŷɣǰ࣬׵ضҲύˣ棬Ҳûɡ
֮ҪȥʵʾҪ̽һ£˶Դʵ۵̬ȣۡǱߣҹϢ˵˾ܾ˴ҪӱϿȻԹںѲ°ˣӴϲĽǶȣ·ʯѾˡ˷ԻʵۣϹȻվһϣԼ̨ûġ
˵˷ǹϲ⻰ֻһ룬ŴͲ˸ʹ˶ǹڷǵпܣҲŹ˾ܾӣԹںͶԷ̸ġ³ʿʹ˵ЦڣǺЩչ¾ûԼʲô
˳ð𣬴ϲȴǲŲæȵŵ㣬ôǸôҲиүôðʧĳʲôڣûΪΌ鰡Ҫʲôģôȵסˡ˾ͺ޵ģɲԶô㿪ˣ֪ѧŰˣ
ϷүūŲǸ˼ūֻΪ˰²˲£Ҫá
ôãзִ磬ġʲôĺܣ£ң㡣ҪЩģ㲻ϴ֮
ūŲңԴϲη壬룬Ȩ̫󣬾͸η塣ʱԹںǶԼŭֻýͷϲһԸӢ
ȥĲˡɽôģٻ𳵣ƱˣҪ찡ֵ֮ǻҪΪɽѲعͣʵǸɱ㿴˰ɣǸòĵ£ü˱˼ƱҪ˼ǵǶ¨ӡع͵Ĺ٣ǵͷˣ
ȴֱϷүūΪһ¡ǵĵط·۵ĿɽǳԵѪҲ֪ǲǺ۸ġҪ·ʱ͵üӸǣþǲˡڽˣȫԼҴţ۴Ҳ̫ƽˡūſЩˣĿòɷϣɽǵطвͨĸˣǺǵģ۴ɾҲԸЧҳˡ
ݣϲʩһݣݿջѾˡȻžƽӹվ˺üĹ٣ڹ񲢷һ֪һ²ŴƣʴˣǱҰ̰ĺҪؼʮ治֪δ
Խ̲סŶͷĺδϣɽط٣ƣһʱò⡣Ψһķǿ˼Ϊɱ¾ˣǴ̸֮ġǽΪɾֻ֮Ҫ̸תءӦعƴã
ϲһǽԡⷽ˵Щʲô˻ͨ콫һЩӶ㰢ô㰢ųƷس򣬿ʲôƭƭⱲôӶûˣа͸ˣô㻹ܱˣúøȥѧҪۺԼͳ
ҲһңѿڶϷүūи׾عͼȻܱס·̸УҲδ̸ĳɡ˵عǸֱūһֻ˵Ӳ˵ûһʲô˿Ҳ˽治塣ū뱣ٸˣȥһ£ô̸ô磬һеǺǻûίء
ϲͷ˻㵹˵˵㱣˭
ԹںŵĻ죬йܰר˵ûعͶ
ǻ˻ϲԹںʲôұĻ˵ûá˵Ҫ˵棬ǰʲôģ
һʵ˿ڣ֪δԣϲһֻ¾ôɡһҪ˵ͨˣڶҪסǿǵԱ಻ΪҿԹںǺʣͷĽֻ˲Ҫִһأ֪ҪԶ
ȵãɫţйһ࣬СԸ䡣ͷ뿪ǣֱɽȥ
Թںתõĵܰ¾һְȱίǰɽרٳǽٰи´ߵĺܼһʱ³ʿѾ˼ջᣬҪ뱣ʰȫһкɽеֵѾ򱾹˵籨ɽ౨˵ݵ³ʿפƵƵս׼عʾ͢ȷˣͤɨѨ
Լļｻ£ҡҡͷعԾ֪ɽѲӡţǸԱǲ֪ģɽôħˣŽ˷ˣȷ˴ˣⲻ̵ԣҪ죬׼ͱ¨ںҸ㽻ףɽذΪϣǧ򲻿ع͵
ԹںЦһүǰҲšְǸ춥˼Ѳ˵ҲռطϷүĲ£ְҲģ΢ᣬǰ·˺ѣȺͿֵ°콻棬鷳
Ҳ֪˵ʵ飬η嵡֮ģ⹫¾޿ءæΪںοͤݣ˴󹦣ҾͲˣҲ㽻סϷүĲǻػ㡣۹֮ʱھ͵˱˵·ôϵװɡԵתһȦ㲻ǻ¡°ˣϷү㡣عͣҲҪɽҲ˶ãŲطˡ
³˰˵Ĵ󰸣͢۹ѾŲع͡οϱҪȷˣȴ챾Լ͵ϮչӪһսɳɹ֮ԣɱּ͢
Ʊ֮ûͷعȻߣ˭ΪȵһˣȥְѾǰ϶֮¡ҴѲȥѲɳֱ͢ϽʡѲܶƣʹʡפʡܶңơɽѲֱܶϽ
Ŀǰֱܶдԣֱɷ»ΣǺǯعǴ´ࡣдϣΪعͿסԹںֽţڻ¡ֻ
мǣʱֲã֣ǧҪʲôˡҪѰͷƣʥǺѽǿ˵Ű죬ܿ跨ȫһȺռɽΪǿҲҽֻ̫˾ȳ֮ƺ󣬱Ҫ취·ʱǵọ̈ҪΪָ·Ҳиԡ
⻰ȻҪԹںʼԬҪԹںԬһʾɽƸ̨ӡ׼˳Ҳۡ飬Ԭ
ܼ𳵶ת죬ʱ֣Թںûȥʮ𣬶Ǳֱ̲Ρ
̷׳ɱ׽ͷһϵ£Դѳ֮ģ¶η֮ɫʱηľ⣬ڵʻʵۺԱϣݵ䣬Ůط֮յԼʷ㣬Լʡ
һصΣԶȲ⡣˽޾ɫ̸Ц磬ǡֻпηأʱͷײǽ޺šԩĴֵĵǣҲֻˣ
Ѻļˣȥڱ⣬пɽģа̲˾ٵġηﲢûΪǡֳ̲Σųѹɷޣ׷ޱߣԹںʹǮԭܲ͸Ρ
ﰵգҲҪƣľˣȻҪվи棬Źһ𣬶ǵмηʰҲɾ̷׳һִ·࣬û̵ĺۼɫҲƽ糣ǸѹӡԹںֻһЦôԴҪ̷ĳǵӵӣǿ£Ҫʧˡ
ˣҿû˼ֻǴ˵ʳط˵ʳй˽˽бףʹӣ¿С
Թں˵߽Լİ򿪣ǸʳУʳһƣһСƣֵֽȥȳ԰ɣⶫմ죬ϽŲˡү͵Ƕƻû͸Բáֳۡɵƣһݣ֮ԼǸҲǸ̷үϲ
ԤĿƵģߴϳԸդŵУõӽ̷׳ϲ֣֪޽ֻȼݵ֣ʵôҵôôǳ͢ʲô仯òӿ춯ɫ䣬ǳϲã޾Żˡ
̷г룬û˭췴Ҳûгӡֻ˵̬ȱȽϹ֣̫˳ǲҲ;춯쵶ն顣Ȼ£Ҳ̫ԶҪǸϲ̷һ̡ˣȫ۵Ľ顣
̷׳ɲٶʣԼ֮󣬽һһЦΪ˸ԤҪӿնǴˡԴˣʶеģ̸ཻշ̸飬Ҳáһ飬Ҽˡϧ޴ӻرֻԽռһʫȨ
ηֽʣʱ£űʣǰವǽϣӺīͶֹżֱɳŸŷЦۡɣ罣·Ҫ͸ڲ׵Ʋӣֱ


һʮ ˱Ȼƻ
ٽʱֱܻܶӡţ˵ӦֱǺⷢԬοͤӡЯ֮⣬ѾʮԡȵԹںͷ˳˾ŵĳѾʱһ·ֱܶţȨ令ӡԬοͤ
ϴһ粨ԬοͤɵľŲСǺ䷢̫ӣɱ󳼣ٶѵҲ֪ԼһûѺˡԹںҲԬοͤģٺ̫󣬶û¶֡
ɽٳҲѾõϢȵ֮ǲɢˣ˼лȻȻתɽİϡ
αܵƱУһܽҪҲʶģǺС㡭ɭ˹£Ѿȥɽ£ˣ¾͸Ҫϸˡ
Թںһ㶣Ѿͷôÿһνйᱻǿ׽һŮѣȷʵǰԺȵĸ鲢֮żãҲ֮֮ûйıʾ
ԬοͤαȥƱһȰˣɽٳʱǹûʲôݣֻǸʿ⳥һЩǮͺˡЩҪˣһҪˣѰˡ
˵˼šɽ£͸ЩŹ֡ǿˣͼ޷һץôˣͼߣҪôؽҪôǹĿܣа
ͼΪΣҪ˳̸Ϣ̬ͨɻ뼱ʰڵǣԽٳ񣬷ͽδٸͨţһΪ⡣ϲ˴ںɲ
ԹںЦһ⻰˵ļǡһãûȨֻȥعǲϣұʲô취ûС£ѸɵĺܡЩͽҪҪãҾʲô
ԬοͤҪҪãܻð죬ʵڲУȥ衣㲻ʶɭôһծܰʿϡȵܲ͢᲻ծҲ᲻Ѱģаعɽ˷һЩǿаûȨôܰ죿Ҫ취Щʱգ֮סЩ˲е
ԹںףԬοͤ˼ԼӦ£аǮֻҪס˵Ͷŵڶ֣ȵعһߣԬοͤѲɽǮаԶ֡
ĿǰһҪ񣬾Ǳס˲ڶǼعͣڳλӡԹںܾȳˣ˵عͷΪŴƺĸȵԬԣǼĲ
һڽ͢ԣɽƣɵ֮ԬοͤԣԼǰ̣ɵ֮ʧȥᣬʵѲв֪Ҫ£Ͼĺɲ٣˶лʵѲָⷬ㣬Ƿģκ١
Ϊ⣬򰼰ԬֵϲȫҪ棬ڶѡֽýʹǹĺΪ棬ԹںԼҪؼһˣȡһҪ˵θӦ£Ϊϡ
ںذס˵νٳƹ񣿡պ֥صȷذף˵˲£ΪǷôİӣǵְ᲻ʲôֻǣ
ɣôӵˣһǵӴ󣬵ڶǱߣⰸӵĲࡣ㲻ƹԼ֣Ǳ߱ȻҲҲáģڵһķϣҪˣҲ᷽һ㡣ֻҪͿƱ˺ˣҪ浽һȥĽ齲ˣֻÿǹ˵ˡ
պ֥ЩӡںҪ᲻Σա˵ǿǿɲǶһҪ¶֣
ǿǲǶǻô̸֣ԼûףҪ̸Ĳ壬ɱЩʲôã෴˷ˣҪǮǮҪǹǹֻҪϷˣһже̸ˣһɢȥδӣֻҪɵӣͶס
ȻܼԹںǽ𳵶ת죬ϣҪһպ֥ľÿǷҲ͸ᣬպ֥ȴҡͷ𡭡ֲׯڵĵ׷ˡȢСǣҲܺ˺㿴ϲô
ԹںһЦһǵĨͶǸģأ˭µȥڡķϲҲ֪պ֥˼ǲ뵽Լֳ丸ɥԼֻֻծܵһУǴֳıӦǻιӥ֮ġ
֪ôۣȴ̲ס쵰Ҫǿڷôõķϣķ͸¼Ͷ֪֪
˵ϳԷʱ֥Ը¡ʦܣȥɽҰɡɽҲ찡÷Ǹƹɽ棬ǵͬţһˣ鷽ĺܡ÷ȭףҵһģүүˡɽ˵ĺܣҵһʦ壬֤ҵˡ
ԹںһЦʦ㣬һǲɣѣһŮɽáҪʦһ˰ɣ˼Ҳ㣬˵
ҵŲȥأȥˣҵҪȥ˵ͣӻҪҪˡǵģȥ㰮˭ȥ˭ȥһϡˡ֥͵һţתͷ˳ȥպ֥ε̾˿
ںҲǵģ֥ôëƢ㻹ʹ졣ò׻ؼһأֵ⣬αأͲܴ
ѣá
պ֥һЦǴȥѸʲôôҲиطסɽˡСǸСӵƢԼйɽкöͬŻţڳԿҲǺ棬δܰʲôæǸȥҲǺõġöңҲȥҲʵ͵Ҹæʹһ˰ɡ
Թںĵ֥һˣԭûʲôġǹйŮɣοϴδȽʱ֮ĹϵѾǵʦʦô򵥡һǾ͸鷳
ִ檣պ֥Ǵʱ檣ﲻˣҪȵʵĻźáȻ˵ֻõϵ£취ʦҪȥҾͰˡǽ㣬У
û£зϲҡպ֥һָһʱķϲȭҲãߣҲ¡
ȵҹ֥Ҳ֪ԼͬУææҵ׼ԼǮ·׼˼ϴְˮ˼¡պ֥η·𣬰Լļ׼õ·Ҳó⼸ҲϣίšУɽҡչ
֥ûûεЦţסպ֥ĸ첲֥㣬Ǹƹ񰡣Ͳˡ˵ʲôģڣģ԰Ѻ꾫ߡǵģ˭Ҳ
պ֥ͬζƿȴǿװЦɵã˼ƹ񵱻ˣ˼ҵϣۻȼҹء㰡ɲ˹ںĴ££ҶѾںˡҵĲ֪ģֻҪںãҾͻϲ˯ҽ㣬ǧ˳
ڣϲԹںһ£ʶ֣͵ۿȥȴд󲿷ģһҲϵáʣһ뵽˿ɶ񣬰ѻ˻ȥֱպ֥Թںŵ
ƽʣµĲֶˣǵøۡҪһζأһ飬д̽ޡ˵ϲܲеأǷ˵Цʲôȥ
Ȼ˳ȥϲȴ΢Цš̽ܣôʻԹں˼Լд˶÷˳֪ͼʲô
ǻԼŮ˼ɷ򣬱㲻ͷ¶棬˺ӣǾֻбһ;շ޷ɷӣô±ȽϣȽҸһЩ˶ԼķϣҲһȡ
ֿ˿֥ǱߵķţһýãҲ㣬ҪԼõǽǣصˣ
˴峿Թںʱպ֥ϸĵΪͷװõģǲ¥ʱֻ֥¥ºšЩˮ˱ǣһߵͷȣһ½ǣȼԹں֮󣬲װ󷽵һЦ
ʦܣ㿴ɣûеĹ£ǸϽ߰ɡ֥㣬İɣҿأʦܲҺ
͵ſڣ֥Լɷ˵Ц߳ȥպֻ֥·˲һȥԼĿڵһ⣬Ȼôö֮뿪ɪ͸˽ϵ·Էϲţǻȥϣһ䡭
صľŻرգյ⣬ɪ磬һ档պ֥ıӰϲֻĳͬշˣ·ɲǼ˥ࡣô·ήҶӣʱбڵء


һʮ ٻ
ɼɭЭϼӹһڻΪԹںרС仨ɱʱĹ˾ṩڲװ쳣ǰΪҡ䡢֣ԴשγյʺͶӴýֱ֥ۣĿɿڴֽûеطššǻ𳵣ǼһһųƱöǮ
򰼫ΪԾһ֥Թں׽ӣܾǸǰ;ŮˡæŰֲסĹά֥һٶԼͷӣ΢΢̣Ϊ⡣ֻǸһ䣬һϮǸǹ˽֥ϵˮͼɭ󷽵ӭ
ɭһɾװ·һҪȥԶԵĹ󸾣ֹŵȣý֥硣ڽüʱǹط꣬ɭ֣ú˵
С㣬¸ҵŮսʿּˡɽ֮УͬУҵҡ漴ӵԹںװģ̫ˣֿһԶˡţ⽫һ;С㣬أ
֥˱һľѾķ淢ףʱŮ˾ȻԼƣ̲סʦܣô£ˣǳ˼ҵˡ
ŶС㣬֮⣬˵Һͺ֥Ůʿ֮⣬⡣أɭ΢΢һЦ⽪֥ŭĿ
Һ͹ں˴మˣǳĺʣ㲻ôңһӪṩεɽ֮Увṩңµ˽˲ƲںΪ
㣡֥һţֵ۾ǰȥͬл˴һԼٹȻֶθôǮѸ֣һȴ֪ôô⡣ɱʲôƱ鷳Ķ࣬Ůô
ԹںεһЦɭ㲻˵õġ
ûЭ֮ڡұԼλãֶҵأұҪ֤ҵȨװģǵĹҷףҲң֮ҲϣйĽŮҲǡȥ׷ҡ㡣룬кܶҪСʱ䣬̫ࡣУǿĺС㣬ЩаǿһΪ
֥ȻһƢʹһӣԹں˵ЩûҲܺסߣԼҲ֪ûָ̫ʲôֵ̫ʵϳԿĻԼò۲ƵλԼԶѷڼɭˣΨһƾģǹ֮顣ˣǳ׵һͿء
ͨһ㣬;УǲɭΪѣֻһĿԹںԼԲҲһľ񣬽ʵԹںУҲͷۣȴҲ֪ôˡ
ȵ𳵽ɽʡ·;ĺЩѣ·ʱʱ·Զֱոչ˺󣬳ͱͣǰ·ƻһأȵάԱ֮󣬲ܼж
ɭüͷ·ıʵ̫ˡɽΰҲͬ˵ǡͽƻ·ٸŲʣȥ룬³ʿ˽ҵɣǹȡ档
֥һСҪûˣ˭·ҪǶˣ·֤˳˳ʲô¶ûС
Թں³ȥ˿֮üͷɭβǵ·ƻô򵥡ҿһ£ĵΣʺ֯·ߵɺܶ˲ҪϮǣǸѵĵص㡣⣬Ҹղ³ʱҲһЩɵˣ￴βԾƱʹƱǾǴЦˡ
ٳǵĻ𳵽ٰƻ·ߣŻͣȺ޲·ʱҹԻչ˽·Ҳ⣬Թںô˵û˸ҵġ֥æȡ˵͵ó˵ңŵ˵иʮǿҲ£ҵĵ֪
ɭȴ΢΢һЦ˷Ըһĸ׳漴ʹӳȡԼЯÿ֧֣ᲽǹɭǰһŰڿ֧ǹȫѹӵְѼ֧ǹװãһ֧׸Թںֿ˿֥
¸ҵС㣬ǲģ㻹ҪѧᣬʹִЩĵɿ
ʱ֣ͨһϢ·𻵵ĺأ·άԱҲӰҪȵϣ·ܳ޺áȻʳ׼ĺȫһҪôĵطһÿͶʱͱԹ
Թں׼ǻȻãȵĳӵζšЩмҪȥܵˣһ·˹Թںҡҡͷ
һķ⣬Щ˻ỵ¡סǵ⣬ˣ۵ĳᣬ˰㡣ɽԶңע⾯䡣
ɫ磬ܿͷˣ·֡ʱʱڣׯڰ˵ṩڻһĸɺǧӦؼ䣬ֻһƬɺԹѵĵ棬ԼǵͷԵׯڣزסˡ
ЩĺӶһξǻȻûչϵĸֲ棬ĵ֤ǲ⡣ȵʱѾЩڣʮ̧ǹξԽĲͷˡ
һ£֥סӣԼƽص̴򣬱׿ѥ˵Ҫ³
ȥ̵һ·ġװŵ³ʲôȭȭǣǾͺð죬ҶͬţүүʦʦǰݵľүүҸ˵һ˵ܷ۹ȥ
Թںȴһס첲λϣҲࡰ֡ûڣ̧ǹģȥǿ𣬲֪᲻ʲô⡣ҺţأֲɭҲǣúÿ㣬ܡģҵҪƾڣʮǹܲܶҡɽӣߵ׼
֥ƽ첻µزµӣǱԹںһѵǱøѱͷȥ֪ܾˡҲСһ㣬̫࣬㡭֥׼Թҡ
Ϧ£յУѾһƬɫĺͷϲź첼ͷԽԽ࣬žۼǧˡûʲôУҵվţ飬ûʲôǵɿɹۡ
һִǹô˲ϣ·ߴϯǷʲôƣһЩ֣šӡ࣬Щ졣һЩˣóʳ͹ЩͷˣͺҸط£̻ʵĳŸͬʱг
⻨棬һһȳᣬʩҲԶȶȳáһЩ̣Σ˹кϣһ㡣һ̸Ǵſǻ
ҴǧӥҪɽģû뵽ȭ˵ޱ⣬ǮҪǿǾҪûˡ˵һ۾ϻˣǧ
Թں뼸̸̽һ£ǽڳǲ࣬Ҷǽźֱڵ˴֣иſѰڳʲô⣬ͷǹɭһ߰Щˣһ߳ûѰţûпչĻᡣ
˵ȳ̽ܿҲر˹ϣȳˣЩȭƺ־壬ȷ˲˺󣬴˵̬ȣǳһٺ¡˵šЩʦַ飬ǲ޺޹ֻɱ˺ͶˡֻҪϱ⣬Ͳ¡
ԱǿЩ˿ȻΪԼûΪԼûУȶûпص˱Թţϣ˺Ͷ˸Ͻ³Լ¡
ڳ˵£˿Ҳ֪ģͬʱҲ֪⳵ǹҲйپ㲻ҶԣֻСʲôԹںһϲô룬ǵˣܹ鲻Ҫǵ£һжáҲ׼һʳҪƴֳЩбӵĸһЦԲλˣǷҪǣ
ǧӥĸҡͷô˵ģЩ˲Ҳ𸻣ǱǮģʳԡǶЩؿ̣ǿǲôǹȫЩҪȻεǮǱùⲻɡֻҪأԸТλүӥٿ顭ʳԡ
Ҳ֪βЩôƶο⣬𳵶ȫҪȻǶͷϵĺˮһһ㣬סĲӣ˷СֹšٸôôȭûйٱǽⲻΧ
֪ǣٱʵѾˣԼ̧ǹȫǹٱװֻǴʱȭСһӪ䵱˻ȭķӣڵϳŵʤŵʤࡣ
ӵľ٣뼸ʦ̸ֽţŻָָ㣬ṩԼǼʦԶָûʲôȤֻڷܣظʾԼǹ룬ѹͲÿʲôսȥͿӮ
پӵĺ򲹵һʱ«ڣһȭġʦһŰ˴룬һϯģǿȭ½Ϊһλʦ֡ΪٳǽٳʱһڴһǹˣΪõġüĿòãùҲסĳޡ
«棬ŹɽѲعʹĴ죬ع͵죬죬ͬعη٣д커ΪΪƣɱٶˣǶĻйٸˡ


һʮһ Ѫгһ
ʮͷڹٳϴ꣬˴򽻵ıеġȻԼǳ͢٣ԷҰȴް㽾֮ɫƵƣఢģͬϹ١
ʦһΣ¹Ƿع̨˼¡̨󣬶ȭӵݣҲ֪ġνٳ͢רʹǰ̬׽ˣӰա¶ͨŻȥɽع̨˵źãһ㣬ֻŻŪʦҪΡ
ʦʵͲ󣬽ҲʮƤòͣЩʡųʥ˳ͣڼΪǿų͢Ʒ򲹵ԱʦްӾ֮ɫǱֵıȳ͢ٵ׳̴ֻȥıӡ
ǿȭɱˣġ˵⳵г󷹵ģ㲻ɱôУ콫һ𣬶ճɻҽҪȥ콫ǣΪ飬ʲô
ʦ¹˵⳵ȷʵˣӡݲһ㣬͢·Ҫָǰеĸϵ̨¡
̨£ﲻǻôѵ˵һӣүʦ¿ӣϴżǡ
֪ʱ˹Ĳйһ֪͢Ｘλүᵣ£Ǿ𳵵ĻҲϸɡֻúԷ
λү£Ȼǵġʦ֪͢ڴˣλϵ˵ҲҪЩΡ⵹С£ǼλүӣҲÿܲүΪȥͷ˵ʵ̫ʧͳǻǹ˼һ±ȽϺá
ʦת˼ת̴һá˼Ȼ·ģҿͲʲôöǲǴɽˮģϺõķˮͼɽ˵ԭû·ʱɽһ󷨣ȷǣ˳Դ·߸ˣѷˮȫˣһ겻꣬ǱЩ·˷ˮǵ˺ۣ·ˣ·ߵĵڣǵķˮЩ߸ˣ׮϶ӣ۵ˡЩ·Ǽֶɲ۵ĹҾͺòˣ
Ҳŷˮ֮ѧĽζסͷæʵʦ֮أ
͢ʲô٣Ȼ̨ɱǾһӡ̨ǰһҼ飬Ȼ͸ֱɽ£ɽԼֲ˲֡ǸŮˣȿȵѽɱɱ˺ˣٷҲ
˵ļаգ϶˱ͨҲҵֻܵͷͬ⡣ʦʵ˳˴⣬û߱ģҿǼٱǲðҿ󡭡
ʦʹáǼٱͣ¶ͷҶǳ͢ˣԳ͢ıץ͢Ĺ٣Ҫıġ
һı棬ʦҲû˻ֻõͲˡ׼һ£ǣϳˣٱҡ׼Ϸϡ
ϯʦ֣ȫ̲ƻ磬ֻЩ˼ʱͷȥʦһЦˣȻ˶ֻܿϷ׼ˣϻֱ
Թں׳ͷ棬ǵĳᣬЩȭֱӱڳӺͼɭ˴ˣ˲ǹ׼һ䡣ǽ֥۾ãæȱ§𣬴ͷǸǶʦ硣
йˣ˵֮һҲֻʮҲͷĵ˳ʱѾװ뵱ʱĴ粻ͬͷ첼ͷīдЭ֣ۡϵϴһǣǰһλεĻľ
֥Ȥǰʩ񣬽ʵʦ֣аϻıˣⶫڿɲŪģ
˳ȼԹں˴˶ű֥ɫ͸Ϊѿûش𡣶ȭ򶼶Խ֥ŭĿӣҧгݣ·˳ˣý֥ǲ⡣
ʦ֣ˣԴҩˣôҸҪҧƵģˣ
Լʦã㡭˵ˮûкõģߣ㲻Ӷô
֥ɫҲѿʲôˮǸŮõģʲôɶ˵ģ˼̩Ĵϰ壬Ҳǲ˵˵ʲôôڽŵʱҵͣǮʱ̾ⲻͦƽôôڸĳ̴ˣ
ԹںЦЦûý֥˵ȥʦ֣װȭˣǸͷ죬ǲİɣ
ûǵķˮܲԸ·ǾͲ·ⶫšںǹȥʦֵܣڹϣҿɲܽ˽˵νɽҪͨ籨ŵϸģϻ˸ӣ
֥ȻɭԣǼЩɱڣŵǹҲͬ⽫ɭǡͦûˣûϵûˣƾʲôǳˣǵĳ
ʦãĶ⻰˵Ĳ٣ҪģǰЩ˶ϳȥýڣһˡһŮӣͱ˵ˡںҲΪ㣬ˣϴ£ҵ̨ǷһֻҪ˵û£ûˡǸˣǵôߣ
ߣȥģ
̳ȵ˶ϳȥ֮ͷšɽ£ҲҪܣЩռǵĽݣǵҪ˱ǻأٲУͨռŹ˶ɱˡǵ¡
ԹںЦһʦ֣㵹ˣȻ÷ɱˡ֪ķʲô¶ֳҿڱصѧ˶ٺŪϰյ⣡ⶫȺ֪ũԣң˰ɡʦҲڱذ̳ԴеģˣʲôûǼַҲҪǰô
˸ףɫһʦܣҪִԲʦֿɾ͹˲ǵ֮飬ֻӲˡ
Ӳ룿ǳ͢ƷԱ޴ְİ׶ҲӲңлʥּƾʲôġ
֥Ҳô£ôʱû棬ôԽԽˡںڶǶƷˣ㿴㣬ôӣڱصʱ򣬷ԽԽȥˣ涪ˡϽ˴ߣȻϳһԵ㷹ȵƣһɡҪɱ˵Ҹʦַˡ
ⷬһڻҩͰ϶˸񣬶Ϻһӣ֣Լ͵֣ץԹںԹںǹ֪óǹһ֣ǼΪĽַ
˵Ĺӳʱ˴˶˽⣬ԹںԶԼ֣˶ΪſҲֵͬʱȭҲһųڵ˳ȥǹͷĿɱйȫްη塣
ڶֵͬʱԹںҲһ֣漴Լⲻݷ֮ƣ򶡽šβָǽؽױԵѷæУƬ̼ǣǲָ¡
һԵĽ֥ȴѾɽ򶡽£˵ĹǴСһģʦ˽⣬һߵģǵط
ϹãԹںֵԶѧͽʱΪǿЩ⣬ټһ֥֣Ҳֻһˡʦã͡
ϻںǴңôܲ͡ɱõ㡣ǷڹǺãҵĵҲ֪ҪȻ۱ȱ˭ֿ죿
һȭۿʦٵڣһŵ漴ͱԹں뻳ڣһͷײڱϣֽ˶ǿڹͷҲԹںСһֱ֣һȭ񿳷ڵء
ŭУַңȴѾ磬æһͷһ죬ĽһѾŴȥ֥˪һеһֳֵ衰ʦ֣ٶɱҲڣûҵĵԶ
Ϊӵģ⴦̳һλбĶʦ֣ϷﵱװѧϷѧļá̳ʱλĶʦ͵ҵİԳһֺȭˣĺÿصգҲֻһˡ˾漴źΣڵϹ㿪ȥ
Ȼǹڵˣûп𣬼ֻԴ̵ˡܿһץסǹˣһͬʱһţ߸ǸǹǲʹģֻﵱɹַüëϣһٲȻǸʥɣ鳤漴ͳ̡
ӣһ档ϴνٻʱԼûиϣЩʦ֣ߵﶼ󣬰̳أҲֵԼˡ
ֻҪץסӣԼһ̳ɽԼҲԳΪӢ۴ܣﱻռȥأҲܻˡԺ̻ͷһӳĿеģоʧ룬̱һŵŮˣһÿĲ񻰵Ůоֻǹ
䣬һǹǰ˸ĶȴԼơĶͷϣѾӵһѪˤڵءĴģʣɵǹ룬ΪʲôҲǹ


һʮ Ѫг
ȭ֮ҪһϣԶһͨʦĻʱ˷ˮǰʦһ䣬Եǹ룬ˮ֡
ǸǾˮ£ǽ޵лԣ黤ٻһʧȴ룬ЩٱΪ⺷˵ãҲͨЩκβǡ
ʱǸգȳǹ漴ھһǹ鲻лЩ˷ȭ񣬰ǹһǹѪɥʱɱȭۼԼһһĵ£ٸǱߵ꣬վ˴һʦ֣ߣⷨɡҪȥ
ԬɽѾڶֻ֣Ҳ֪֪ǹȭ˾Юֳ͢٣ƷԱ˭ҲܡһǹߺȭѾء
սõģȴԹںĹͷѾˣָһǹָ֮˱صأһǹ鷢Լһ֮ˣһһ£ðȡֻڣǲڣһ鵯Ѿ
֥ĵСľ붡ڷָߵ͡ĵʹ뷢ڣͲףһϱһʱһ
ԹںЦʦ֣ͨɰĪ˵ǹⵯҲסʶһķϣҲ㿪ǹȥǵ˵һϹ壬Ͻȥźׯڵʱ򣬻ԼĶࡣ
˵У۰һǹԶͷӹȴǲͷƤɹȥһ㣬Ǹ֪֡ֻûʣ֮³ԹںţȭһȥҳҪϲȥϵѪ
Ǽ̼ǹҷɣѾͷ㵽˽ֻмɭ˿Ȼ˫־ǹдչģһǹȥٲȻһþսսʿʱһȥȴֱ󸾣ǹһţߵԹںߣ󷽵һڡ
װʿҾ֪ᱣңϴڻﱣһҿûС
֥⼸ѾϰߣӦץסԹںһ첲ʦܣʦϺõĽҩҵԼģ򲻵ˣҰϣҩŲš
ŵĳͻپˣҲһˣƲأӰսԹںֶԻԸ䣬ȴʱ䣬ժ˳泵֮ĹҹһϣЩȭ˳źѵֵ¹غãҲ˼ӹ̣ץʱ佫ǹ֧װ׼ս
ɭ֣˽һһҩſһʱ֪ŮΪɽ֮Уȴ˸׼
һߣۿŴӻ϶ʬͲʺţΪԾæλʦʦô£۵ˣǶ˷ǹôô⻹еˣ
ʦǺųдʥͬŵϽתʥүĸˣ治ɫ˿ûлңŹ
£Ҫ㡣ôȲ˵ǹⷨǸɾз֮󣬷޼ղܺϷܶƻ硣ҳ˾ƺͻ磬֮ڣʹû취Щҵ֣ͨԼѧֲǹѪ⣬Ҫ˵ˣһûСЩֵܣˣ˯ˡû˵ôҧЩֵҲһڵɻᣬӵ֮󣬱֤ʲôûУĿõ£ǧȷ𳵣͸аö෨ͲˣǱţ취һа˵
˵뿪«ǰȥԶ󣬼ƶ˵סֻһ뵽ԼΪ̰ͼڸ֮ϳأҪʦ԰˴룬˴£ΪΡֵع͹ﲻ«ȥֻʦʾȹ˵
Ȼûˣɫ࣬Щ޽еԱ˲ҽӽֱʦ߹ʦֶɫźÿһЩʩȻʵʦ壬²ð찡ǳȻ࣬ǿǹ࣬ǹ䣬˼Ǵղǰڣ̧ǹģҿҲδõϡ
ʦҲ࣬С˵ļǡڰڿͺˣҺ䣬۵ļҵףóУǺԺûã۾ûˡȵһЩһǵĳﵱٵĶܣ䳵ϻŮˣһǲҪ¡ȵڹûɱȥܳ¡
ô˵𽪷֥ΪԹںԼΣۣһҧءҴӡʦѡЩõ֣һҪֺõġУòˣ̧ǹһ䣬Էһǵ񡣡
Ȼȭ޽̣Ƕǹȴų⣬ϾԼҲͨвסǹӣɿסǹһǹȥѪ
ֻܻõǹ̫ޣҩ޴ӲżõǹҲҲ͸עصìе켰̧ǹǹ֮Ļ
ʮ̧ǹعӪõװҩɰҲв٣ۿȭǹԹں֪Ҫ̧ǹɭ˵һ䡰Ů˶ſ£УǹҡԺӹһ֧ǹڰŪ̧ǹȭ۶ǹ
ȭӪԹڲ̧ǹһ֪⣬Ūţһǹ죬ȴûȥôԶľ룬ôܴС
˼룬Զһ̣ߵͬ飬ô¡˯ˡһ񣬵ڶǹȭҲ׷ͬĽŲ˯˹ȥ
̧ǹأҲ̧ǹԴĵᲽǹȻҲԴĵԹںһһǹѹס̧ǹʮǹֱһһǹ˾ͲٴչȥһߣҲǹϣǹ˱Щǹ˷ٳ̧ǹȻǱѹסˡ
ԹںӻعͷȴǼɭˣԼԬֵܣĸ֧ǹһࡣæеɭһλȥﲻŮˡ
ԲģֻҲܷ㲻Ҫ˳սҲŮˣҿԱԼЩҰˣһǸۣ
ǹѹ£̧ǹЧɽӪͷĿ˺ǹҡͷ֣ļֲ֣́գзСûͨģȥֻλʦ÷ǹӹȥˡ
ʦˣֱǶ˼ӵŮ˵ľˮݹģۻ಻һʲôˡǸñǸ󵨣ڣʲôж룬Ʋˡһѹסаʮʱ䣬Щħһ̲ʤ
ĵʮ죬²Ҳˣ⻰˵ֻýʦô˵²ô졣һǹһڣò˶ãֱǱ߾ܵõšƾǷ˹¹ع̨벻ܣҲɡǵʱ䣬ҲǽһϡҪǻסЩˣǾ͵óΧû
£ͻЩϡֻҪø˱ʮ죬⳵ϵӺͼˡڣǵҪһϾƵУɾ̫ˡƫ㺦˽䣬ôǺã
⻰ǰѹ˹ͷϣλ򲹵ΪΣֻòסⲻǣʦ취λãһĴ
ֻˣⷨǵвʹ̫Ԫˡˣǿӣͨ𳵲ûʲô𺦣
ͬ׷ɫæ˼ƱȥԱʦƷԪλʦ𷨾ʩչͨȫѡʮȭ
ʦ˵˴֣ҪԻ֮Ի޲ʤѡ֮ˣӦԻΡ֮Ϊÿ˵Щȭƽòݲ棬ũ֮ʡȻʦɷռΣսò棬ԵƣپҪͷʮ棬ǴԻͷֵ֮ʮڡ
ƴ룬ףȻʱ֮಻׾ԣӪ֮ڣ£λõ˷֪˵ɽǹѾһȥ׿ѰֻøҪ¡
Ȼʱδţ£ׯޱʮԹˮ漴㰤ͷϡǰĵȴƻָ
ȵʱǧܺ£ֻҪͷǰ壬ǣ֤ǹӴţҲ˯֮ͺáҪһɣһ£ʱ飬Ǿ޻
ȵɫɽּ𴦴ԻڿȥҲĺܡɭԹں۲ţҡͷǵܶ࣬ȻǹҲȫں᲻ңԼͻΧ
˵أô㣬Լܵ
أɭ°һָŵǵĽ֥Թں룬ԿشҲһ
ϢһҲ˲Ӧÿƭһ¡
Ϊ֪ƭ㣬ԾͲƭ㣬Щǻ̸һΡ
̸һʱ䡭һʱɡɭ˵̬Ѿʶ˲ΪԼˣ֣εо˵һΡ˫ղû̫ʱ䣬ΪͻϮıע


һʮ Ѫг
λʦͼ޷һҹиг̵ĴͳһǳġŮˣһֳ˴̣ſ϶Ǻ˯ͱȽסжΣޱǹᱻЧͣô͵ӪկĹ£Ȼõġ
ֻû뵽ǣЩȭƽֻһ轣ûܹսѵ͵ӪկּǾ͸ɲˡ
һЩ˶ӣûȥĳᣬֱ׳ֳŴ򲻿õͿ˯ҲˡҪȴÿﶼǹţȻҹ￪ǹɵ鷢һ˯ʣµ˱ֻʵȥһ·
߶˷һ·Ǻ˳˳Ƕȳ˿Ͷ࣬һϳͰˡ˻Ĵָʦַ֮ĻЩʦҲֵظӱʾӲɶǶһǸſϷͺá
ȵ˶ȳᣬЩ˿ʹŻŭĿӣǸɴֶ乫ȳˣеĸ֣ҲЩֵĳ޺һƬĻͷ
ʵ㣡Щ˲ôţȫұ죬˲˵ȥЩ˺ˣ±ɡ°Ժٲ˺ô
ɺòڳʱȴ֣һȳѾûˡ뻨֮ĳժһյҪȥôס
ҹĿԼˣŻѹԥҪҪѻѶȥԻȡʤʱһڳǱߵǹŻѣ൱Ϊǹṩָʾһǹ鷢
ܼǹмðѪҽˤڳڡֵĳ˿У˶ЩͨУߵ˵£⼸λֻ˯ˣԺѡ
æԸٶƣޱҸϿȥӽ򡣡䣬泵ڣƿϣʮԲӵһʱ䶼֪ʲôһȭĵͷȥ׼ȥ𡭡
ը죬ҽ뾪ֱ׳֮ڣ˾ã֮䣬֥󵨣ըҲŵ˵Թںɫ׵ʵʦܣǸղӵʲô
ǿɽ󡭡ϴνʱǾӹһأû뵽ɻáЩÿͣҲ֮ܳ꣬û취Ըſȭ³ˡ
һĺݻЩߣЩѡǹôⷶڣŷ֧ţڶһЩ֮ǰδըУ˱ըʵ̫࣬Ա٣Щ˿ڲҽеΣʣµҲŵĶҡˣ˵뻢ͷƣų±ܡ
ָҲ֪˵ĺܿ죬ûбըˡ𱦽һˣȴֹסɢͷ֪ε͵ϮҪʧˡԹںŲǹŶȻһ£ջǰǹˡ
ͬһˣһΰɡʦ㣬Ǹӡ
ޣ㰮ʹ򣬹ʲô£ҹιԵ衣֥Ȼ飬ȴе¶һ˿Цݡ⼸ͬУӣȴ־üżɭбһۡĵӣǮٿҺ͹ںǴСʶģȲˡ
ȵ˵ҲˣɫͱȽѿˣɽѲǱߣҹ˸Ĺٹţ˵𳵱ص£ѾΪϷ֪ɽѲ뾡ָɢ񣬷Ҫϰ졣
ൺҲջᣬ͢³ʿ۹ľӣʱԸṩչѾװʱԳ
ѹǰعҲŲסʼʩѹҪ֮󣬱иҪʵò£͵ó
ʦԼ̧ˣȴһšܳҪǳ˱ǵķͰ׷ˡȵһҾȥϵ׻ʲôôҵˣ
ʱѾȷλõɺԼһϿ޳ĻۣҲһáһסŮ˺˸ո£û·
ʦһ֪Ź֡˵Ķԣô¡ȴû뵽һ㣬̫ҪˣڳǹɾȫˣҲ顣
ڡЩ̶Թں֧СӣʱѾǹף콫ֶΡӥˣ˶ӥ˵ο͡Թںȴһ
ˣǾˣΪȻλĺ⣬죬ǮաҪѣҸָ·ӣλɭˣǻеĵһɶͬʱǼɭж³мʮĲҵǸ֤¡Դ
ɭ˱Χס̸֥ȻһЦԹںһߣһš֥Ҫҿס㣬˵Ҫǰ˵¸˵ô죿
ʦ㱣ܰ˵ã˵˳¡֥ӵ£Ҳ֪ģ֪ɭˣ͸ѹˣ֪ʲô⡣ǧҪܰɽö
ҲϡҪ㡭һ̫ǸŮ˿ճҿҾ͸ܡڡ˵˵ҾͷŹ㡣
ʵϣ֥ճʲôģȭճΣʲôϡġ˺ɱ˰ҹȻԼû󣬿ţȴҲǷˡ
һ󣬵ȵ賿ʱʵ֧ŲסͷԹں˯˹ȥԹںİλϣȴ°ѣֻÿЦŲ򰳯ԼĳָŵƣǰȥѲҹ
˱ǣŮſˮζɢѪɱϢԹں಻ԳκβԶиѸԼȴֻﶯһϲҶֻñװ˯
ȵʱ֥˯ŷԼǿԹں˯ŵģˮһЩЩϲԹںĿԣ֥һ죬ʲôû˵˷ŪԵġ
˷緹Թںһֻǹڴ߾۾׼æ⿴ȥȴһˣʮȭ߹ԵģƺǶ
ͷյԹںߣСʦ֡˼Ҷ˵عĲô죬˼
ӣˡˣȻʦ˿ڣҾͲĴԱǼһˡ㣬Ҿһǹ
֥ͷ˿ɭ˻˯ţ˵ˣ۾ż۲ΣŵſԹںߡʦܣҰ첲ѹûУǹ׼
û£Ҳûأôѹҡа˯ŵӡͦÿġ
֥һ조˵˵˵ˣôԶ㵽״򲻴ĵ
ûԶͨǹУοǹʦ㣬ƺðɣ˵֮䣬ԹںѾǹһǹ죬еļɭѣȴ֥ſԹںߣ˵ƺһƺûȵ۾ȴ֥Ѿ˿˳ǹϹȥʵʲô
ûʲôֻǴһˡŴһȽҪ㿴Щ˵Ķ飬еˡ
λʦ壬ʮŵӣǹⶫ˼ʲô취ȡʤġʦ뷨һ취ˡνգܵͣȭͱҪܣ֪Ȼں򣬰͵ţ˵ʦ
սúͽΧӳõֶΣ⳵ϻмٳ˿ͣȴ²ġʦҡͷ
ʦ˵㣬ڲǸ֮ʵʱǸˣѾ۵ģһ򲹵Ƿʲôﵱٵģ߹հĹϵһү˵ϻǵĴƾȫˡۻôȥ̳ôȥֱɱӰľͷģӦõš㲻ţûѬһ£ЧղǣҲܰŵĲٽ˵ֻһգסһ³ûϣǾͺá
ո˵⣬Զһǹ죬˳ǹȥǷһˣͬŵľλͬʦ壬һԼչмӵǰȭ֮ƵʦһЩʦֵһڵϡ˯ˡ
һ̳Ѿ˯˵Ϣȥ˿ȭʹӣ԰һɵȵص«̬ȾͶȻһ䣬ǼһӪٱгƣȭһ漴ͿʼҪ̧ǹڡ
ȭû죬Ļ̻̣ʱٸΪѡ֪βƣٸмӺ֮⣬ȭǿʼٶ飬ܱ峷ˡ
һӪ㣬ҲĺͿȭ𲢣ȵ˵Ĳ࣬źԼٷһȥعţһгϵֱԼ׼ǰԹںݼһͬٳһ


һʮ 
򲹵ԱȻƷԹںΪͣ½ϣĹĸ֣ĹٱְӲϺ򲹵λȨأֻҪ·ܶ¶ίκ򲹵ΣڽٳУܺ򲹵˵
ԬοͤڽԵԱݽУعµЭ̨Ҫְ˵Թںһͽǰûʲôġ
Թں߻һλɭˣξͲͬһˣǼعͣɵһԱ򲹣Բڡ£ɽٸȣȭΧһһҹΪɭ˷ŭҲ֮С
λιѸƽԹںǰʱǸеŮˡǴʱһŭֳⳡϵλѪĺˣȻȴ쳣ûо룬ֱԺ˵
˵ҶԹ·ɡǧװͽ·ΧǵгʮСʱ͢һΪбҪһҹʵ㱨ҶԹά·֮ǰǵĴٷš
ģʵǶԲסĲܹСġ¹Ϣ˿ҵ飬ǰߴ·ʱλ£ʵڲȴҵׯسǣ¹һϯƣΪλѹ·Ѿץˣ磬һԷ
ֿԹںԴˣʵְΪɭ˻ǲҪȥׯΪá￿˳ȫһңǹۣˣҶ޷תأڽ˷֮£ȥ졣
Թںҡҡͷǿǰ첻αܵλɭ˵ͬлеĹɶҲбȹɽ·Ĺ̼ԱбҪԼͬ档ߣ͢«·ȹԾ޿ʴļලԱȻҪһ£ҹ·ȣεĴٰǡǷ·ϣ÷ô룿
ٶԼ޿ףƣȴǲգЦǡ˵Ǽ¹ٰˡԴ˶ൣڷǰҲҪ¹Լǡ¹ֻǸ򲹵ԱЭٳһʵΣһ߿ǿԴ˶ָ̡
̸ָ̾˼ȻЭ˷һģɽĵط٣ڰ϶˽⣬һ䣬ⰸ˭ģüĿ
üĿȻˡⰸӵģǱķвŴ·θǵ죬һٶôƱع̨ֲӪڸһӪׯһֻ߲Դһ㶯̾ͿԹɽ̨£Ҳ˷ģ֤Ӧ㣬ȱ
Ȼǰͺ٣Թںһ£ֻܻȡɼвǹʡǳ͢Ĺϣ棬диãֻд˷ȫȨáϼн˷ְ֮ع;ץסװͿںٷĵͲδǣɰ˷˵Ĺ׼
ھ֮֮࣬ưĹԱáɽпݶʡɱ˲֮ơӶʱԲ·֮ң·˱㱻ΪŽɱ˵£Ǵ𼫳һɽΰҲɱ֮£ΪĹۣԳ͢ڱ͡
ɽ⺷Ժ֮󣬵طϱʱǿûΪţعɽļбӪʮӪÿӪ٣٣ڱİ٣ϼ֮ȻеãᲢۣǹһӪǹӪᲽǹڣΪѲӪãɡ
ɳİӪͰŲǹӪսΪɹۣҲֵļġﲿ˰Ȼ£ȻվǷˣҳ͢ƹٱֻҪһ£ɽʿһģͤɨѨƽ˳
ԹںסĻˣڲ˵Щʱҵһ¡Դٳǰڣǰ̸𣬻ǽɽ棬λӦ
ҡͷСΪ޵ڤ粻飬ϲɱ¾ֺɬÿշŮܰޡɽһأΪ裬Ͷϵ߲֪ع̨Ҫһ򾡡ЩˣֻҪҪ㲻ٸ硣ع̨ǳ͢٣Ϊ˳ǮǾͲӣҲ˵Ů죬˵˾ΪЩŮӣŶֽٳ
ԹںҡҡԴĵֲǰٺϣɬ˿ЩɽطԱĻǾŲˡͲʷ飬ǰ߱£Լȭ֮¡
عͶڹٳϵĹػƻ̫ڵõԹںʽǰûòн˷ˣڱһȡΧ̬ƣп졣ȭ񣬹Ļشܸɴ
һȺ֪򣬶ٳ֮µĹƻ󣬾Ҳѧ°ԶԲܹϢ뽫һٲƽɱһӰ١˷׷ЧԽٻΪ֮¾ա
Թںͷʾͬ˵ļǣνٻ𳵵ףһҪͰ죬򣬳͢źδ档ɽΰҲ޴̸ҵǰУȥ졣
ͨƧĵطȻҲ׼һϯɼ͵˳ǼɭȴĶԹϲ徻ϵϮһû˯ãҪߡ
ǡǣ˯¹ߡ
򰡢ԬֵԼǼͬĻɭıڶ˵˵ڶڳѰԹںһơʲôأǴ˲ܳˣɭô˯ţߣԵ㡣
𳵳Ѿ¹ҺãֻǶڳѪԼը˵ĳ˿ͣȴˡĦԹںɭĹϵڰԼƽţкһСԸ䣬æ˻𳵣ҪƥֱϷȥ
ȵһߣɭ˾ֱ˸СŮˣкЩˣһò͡Ǽ̼ȻЩǮǱһ򲹵Ա硣ɭôԱϳȥȴԼһͣľӡ
֥ɭһһңԹں£Ҳɷ⼸̡λӥЦЦժһöǶָԹںǰһݡˡҪǴС˵ѱһС˼ɲҪƴǡ߶λǾɫСΣһУǸС⡣
ˡԹںûӹָ㿴ҽ˽ָǸԼ鷳Ǹһô
ô˵ǰѽ֥ɭڵȼλϣ֥ͷ΢װ˿ָҡͷģָָֻϿջȥһȭȥָ׼
ɭȻﲢôˣⳡϲŭɫıеģҲװ仰δǡԹں˵λҪлңһææʵ˵ǰңҲڰλҶˣͼǺƣһ·ƽٳİӰ첻·ϾѰȫҵͶǾǲǸһѷ˻
˵ļǡǿ½ȭɽһ컵һ죬ǵ⣬ҲĺܡҪαĵ²˳˳ᣬ͸û취ȥˡ
һ˸ֱһЩλ˵ĻҲˣС˾ãⲻô׵ٱ˷ˣȻʯ٣ʱЩƱһҲˡưոݣϴξҰʿ˾ռ˽ݡҪôˣǻɽռˣһͿ̿²߰ع̨̫գ¿Ƿȱ˼Բ
ԹںͷλǾͺ̸ˡֻλҸæɽ⣬ȻҲ·ӣйϵǵ˵طҹϵһЩصˣ̸ҡҪһ£µô£Ƿ˵
˵ɫһ˵ǰ棬ĸƤ֪Ҫ˭Ҫ᱾عٸ˽ʵ£ǾͲ˵ˡ
ɭʱľ˾ƱΪǵĺɱɭУǳڴλú֮䣬кܶҪ̸ͬɽ򿪾档
ȵ緹꣬𻵵·ѾԻָͨУٴѣǰǸԷԼĳᣬټһںֻʣԹںˡ
ɭ΢ЦŽͷԹںϡϣһλŮʿ˺ۼ졭ҲҪ
֥εĿӵŵַӣڰԷᡣŵԹں̸ʱģԼɭʱϣ֮䣬ƼΪĴ
Լ֮ԱȣԵĶв㣬ڰҲҪ¶ֱ£ǿҪȥˡξˣһҪ¶һڽţԹںСԺ񶷣ݱˤʱ龰öµĸ
ͬʱɽϡʵկǽĽǰĸڣһĳɵĴկеĴ죬ԼŸɫװޣɽկȫ
ڼƱɽկģկǽϣ˲ǹѲӣڸߵĵطеרŵĹ۲ۿı߶͵ϮĽϣŶȣϣẓ́ϰŪһ׹ϣһģˣƺʲôտֵ̫֡ǮС⣬֪ΪʲôһҪԼƴԼǵģɽܱסԼͲˣôűס޴
Ƿ꣬İŪһȴûͷʱһܽһȭׯ̳ʦӣ˼λʦ֣ǰɽ


һʮ 
ٳǷ˽ֻٰܿׯٳĿǰ·ͨ˳ԹںͽӵϢ³ʿפൺѾׯȺʱ
ɭ˹ɽ֮ȥͶعͣ»Ͷֻתȥݷھһͬǰ֮ͬģһ³ʿЩռԭڽУɱڣڳʱпܿսļơ֮ӦׯصӪ಻Ӫͷֲֳݲȭ
ЩŰŵȭڳڼҪشլ̳ԶԣǱܻӭֻǰ̳ȭģܴ֣˾ЩŤ
ׯп̿ҵ˾֮࣬ۼ۷ȹ͡ذʵ٣ŽĹأĲڣֻøĸƺ˴˲
ȵԹںһ˽ʱһЩȭԶָָ㣬俴ɭūʱŭĿӡšǡЩ˺Ͷëӡ
Թںһ˶ڣ߲й򲹵ԱӪȭֻԶԶǲ֡ȵ˳ǣׯӭһˣһլϢһλʿլԺڻֻ²
ߵĺܽԹںҲֻһ٣ʹżɭԼǰʱסģׯһ³ʿУʮʿǹֵأŭĿüж棬ǰٶͷĺӣָǱ˴ԲֽͨҲʲôá
Թںüͷˣ³ʿפൺ£һȺնľָô˶ƣϵ˭е
ԴˣҲô˵ᣬ̻ݣճԣĻ߽һۼɭˣΪЩ˵ֻ̫˵
ܹãһ¡ΪһЩǷ֮¹Եʵ࣬ع̨Ϊãʲôˡ
Թں˵֪Щȭ񱳺󣬶йٸ֧֣֮ǰӭӺʱԷҲɽȭعͽԼعִΪȭĿӢ˵ɽٸȭҷ󣬶˵ġ̬ȻعôʣȻҲˣ³ʿ˶ϳɽ档
ν¼ڳ͢ԣǴ£ƴǵ˵طϣ뷨ʩȴ볯͢ԯޣۣǵµһǡ
⣬ǹ׼һǰ³ʿΪ˱İȫκ˶ЯǱҪѲ顣
ɭ³ʿӦǻйɶסɭˣԼɭ˹ѣ룬ԲҪҽеҵͬߣҵֿѣͬʱҲӭӹǺܺõѡΪӪʶȷҪĵԭֹǼô
һ£漴һָܽȥӭˣҪȥʾ¡
ʱ˲߳ԸһʿǹӹҪȥȴֵס˵һ³ʿһϲֻͨãȻĿԹںԹںһ
˵Ϊ֮ǰðûκκøУҲ㵱̸еĶлİݷáˣίŷһɣǺ̸ˣ
еĻڣɭ˹ݼȱŭһ̰Ľ̹٣ĸη𻨲δ֮ͬ˵Ѿ޼գʵԼĿģٸ֦ɭ˹ܵҲ֮С
һǸʮͷˣ뷢˪Ǿ塣һͦװǰѫһǹһоòҲͣ˵һ£˵һλ۾ﲼѪ˿ͬһͷŭʨȻ˴ڱıԵֻҪһСǣ˱
Թںɭ˹ʦͽ壬ҪȰݽ̹١ɭ˹ƺҲΪĿһۣûж˵ʲôԹںҲ⣬ʩ
𾴵ĺ£Թںǳ͢ɵȫȨ󳼣ٳǽٰһ¡ڹ񱻰һ£ڴԸ˵ź֣سŵԼŬȷʰȫ
˼ԹںȻΪһ³ʿԾǺܿ죬ŭٴռϷ磬͵һӣ
ʰȫʰȫķʽ֯һȺװЩͽɨôǵԴװʲôѵ֪жȷͽϾ·ɱʣУ֮ǰλԱҲ֪ʲôĿģΪڼʵͽɳ̸дҲץ⿴˿ʵĳ⡣ҵס棬һͽÿ춼һ³ʿǹ̬ȣô룬ܿ죬ǾͽΪǵ̬ȶۡ
£飬ϣ侲һ¡ҹ͢ڽ֮£δģ¹ٳ֮ʱҹʵ̫ԣԺ̸Ϊϣرڶδ²ҹ޺֮ģвϣ಻ϸ⽻֮ݡ
Թںô˵ƺƬ̵㯣Ҳ΢侲һЩˣ˵ǵĻʵۺ̫ɽѲ෴ţҾ͸Ϊ˵ʻȥɣһӣΪ˹µԶ뿪ҡΨһʣµģҵС顣ԼΪעȫѪϣֵܹĻȥҵļ塣ڣҵСЩͽ֮СҲںʲôʲôǶͬ⣬֤ҵС鰲ȫع͵λԱǶڼìܣ̬òʰҵСܵʲô𺦣һǼʶһ£ʲôķŭ
һվҹפൺĲӣѾ˶Ա½ڡǧϵʿʱԳǲʮСʱڣȳҵС飬ҹʿòжȷҹ档ʱһкге
ɭ˹ʱҲ˵ұźǵӪȲЧҽԸ壬ֹͣԬ˵ĺ³ʿţ뿪ҾĺͬҲ¿
Թںȶ԰ɭ˹̹٣ģóҲȳȡܹ⣬ҵһ侲ԽʱԽҪ侲
ת£ⲻܡʮСʱ֮ڣܱ֤ͽӴοһҪ˽һСҪ֪ڻҲ⵽һϮڿ˲ϣ¡ӣС飬ҪԶ뿪¡½ҵĻҿԱ֤һ¡
Ȼı̬򶯣㶣ɻĿʵ˵㱣֤ȫȨ󳼵ݱ֤
ԹںֱĿšǵģ¡ҼȫȨ󳼵ݣҲҸ˵ݱ֤һС£ӷͽоȳԸеһкǣǰǣҪʱ䡣ʮʱ£ʮ֮нô¿Լķʽ⡣
Ĭһָƽɱ䡰ѡܾأ
Թںһ̯ܾ֡ĻҲΪҳϣƾҸֹжұѺ£ھжôԵõɽǿ϶ʧȥΨһĶӡΪʲôԼһᣬҲһ᣿ȻҲǸһᣬһȳСĻᡣ
ĿסǸڽţҵСѿˣҵĶӣȴֳĸǰҲ֪Ǹÿ佱¸ңǸ˵޴
޴֮䣬ûа취ϸ𡣵ţΪ˺ȣҲᾡ
ðɣˣò˵ץסҵߣ޷ҵðաһʱ䣬ס죬ʮ졣ϵԴ磬ʱ䣬͸ܾȳҵĶӡ֮㲻ܸһĴ𸴣ôĲֹɽҲ㣡
ɭ˹ԹںҪһ£ҺͺѾЭ飬ΪȺС鶩飬ϣס
ðɣҵȻףһȫס˵Ҫ˲ôȵȫȳԺǻʱ̸ġԹںɫϲŭ·˵ǺԼû˿ϵ
ɭ˴ʱ΢Ц£ͬҪҸм
ɭˣԸЭҲмҪҽ߾ܣҲϣܹڹؼʱ̶ṩ
Թںֳ˵£һһ֮롣ɽĿ͹۾ƣұֱʦл㱨Ҫһµ籨·⣬һҪʵһЩ˽⡣Ͼ֪Ϣλ̨
ȫԣֻҪԾȳҵ飬һΪṩһб̬չҲԴõһϢϵ̨Ǹƭӣұ֤ɴñԴ


һʮ 
µıȹȻдȣ֤ʱԹں˿ߺȱ߽žơڽٳ󣬷ͽٸӴ˶ڹٸȱΣӴģȻӸλ֮ˡɽկλȽ⣬Ǵ󵱼ǳ䵣δҲʡ
ɽٸֹͣԱĵΧˣԱĽаҲǮλҪկԹЩ֣ٶԱĶЩ㲻ʲô
ع͵ĴֶμΪǼӦ̸УȵλԼм˵İȰīֿҵ˾־һ棬ٱȻ֣˼ԱȫץͶ֮С
عͱ⣬뽫ȫնףɽ˾ʿԲɣ飬˾Ȼ£һѲȱϣݲѲĸλ˾ǱߣҲ뿼Ƿ˾̬ȣٳûҶ֡
ǵĻԼعнԼԴڵԱԼǵǮٺ»ΪЧ͢˰ԴˣյĿ¸࣬Ҫڼʱ̫ѱ
ɭ˹ɽ֮󣬱ΪƾԼʹĽ飬ɽ沢⡣֪عͲ˿飬ԬοͤţֶʾɽΪ˲ܸ棬֮⣬ָ˲ɽ·ж»Ͷɭ˹ȫһ
ڻ꣬Ķɲһ˦뿪Ԭοͤ³ʿţ̱̾ΣաжӦҾľϣҲǸܴӰ졣
ڵ籨ӦԹں籨Զɭ˹Ȼܶ಻ŮܣҲΪйⲻңǿ̬ȣǱعͿɿ³ʿսǿҪɽˣ벻İŮΨһȵϣϡ
ˣԹںĳһ籨֮󣬰ɭ˹Ե֮ڣһᾡӰսķ֮һԥģվںһߡУϣףȺǲнġ
̹ٷģְзִ硣Թں΢΢һЦְ᲻֪ˣС㣬ҲһԼѡҪԼŮҲҪ¹١
̬ȱȹعͻмɭ˳̬ҲһЩб˽˷ŭһ׵飬ҲʧȥΨһĶӡҵСи̣ҷģɽԡѪĺԣǾ̬ķɡ
ģƹڡ
λڱɽɽҪ·УǸµڡĵʮ֮һһĵۣʱȴٲȻһͼԭסڴ˵ĵʿɽӱ仯Ϊսֻĵȸأ˸ɾۣڶǱﵱҵĲҵ
ﱻռԺ󣬾͸ƱɽƱʮţǼò򲻿Ǯģֻѡ뵩ϦΪץ˹ƱЩƱΪ˸ƱŲطȫͷţɽͷٲȻɽꡣ
һ߱ĿˣȺвʱŮԵĳǾе⣬ʮ⺷ѲߣнԳֲǹŹͷ󵶡мվǽϣ泯棬ʡ
ȻϽ¼ŮƱǷͽǴöӦ֮⣬ֻǰﵱԼһʱȴ⵽ǸŮ˷ķҪոǿҪԿҷĴۣǺֻÿʳҲֻһϡ
ĹУ˼Ǻݵģ˵ĲᣬڵϻͣĿԡСŰڵѣںǰ
԰ɣȣҪʳҽĿ͵͵İ룬ҿȥҪһЩˮ
ҡͷҲҪҪҵЩǿȫµ
ҿĺӣõǰ彡û취ʲôѶȥȻһţή¸ǡһʮӣۣǰʮּܣںȵС档Ȼڵе֣ʱ򣬵û˹עϸڡ
СšǵģӦŰ³ֻ̣ҪǼסһԵþȡҵĸףɳЩҰȫ𣡡
ˣ㸸׵ľĻǾͻǶɱˡ˵Ҳ֪ǱȲûгѣ˵˵ǲṩĶֻЩˮȻҲĬĬĵ
ҵʿϿְɣٲǾֻòطꡣܶʴȵҵʿЩҡ
һߣһλĸ׳ˣ￴˼ۣСֹšǸĹÿ³ʿŮһ׳ðɣڲЩʱҪǣô뿪ЩǿǵҪ𣬼ϣһҵʱܱ˷ʱɵʧҪĶࡣ
һķɣˣƱ˽̸壬ӦԵõǲᡣƱڼȾ֮У䣬ҲһЩƽղİ˵Ϣ¶ɣ˵֣ҲҼסɡ
⣬ʮͷݲĴ߹Ϊ뿴شкǶǹһ˷ġЩ࣬ҪСʹѣǵø䣬˿סȹ죬ǾڸЩ˼죡
ˣȴԥĶǹվ󵱼л˭ҲӽƱǰǾͿǹˡ
Щȭֻúһξ룬Щ֡ٸƱֵǮ˵ͼ죿˸ȣûյǮ˭ҪǸ˺Ʊǹк
ȭǱ˴˶֪ʦԲ飬Щ粻飬ǵͨǲܰŴ˺ˡ
ŷֱȵ̫ɽһ˸ˮ˹ܷ³ʿԲ޷ͨҪţм֧ǹ漴ͲҶֻͬԽǡ
ȵԹںһгͳһæӭȥʱԹںȴֻƤЦⲻЦĳһûкֱһȺ˻ʱ䣬ԹںͻȻһɫ
ˣʹ˵ͽ棬û콻档ΪʲôϢˡͽ棬Խٳ֮󣬼ɳɽկͷĿع̸̨а֮£īֹ˾ΪˡһΪٸã֪֪νͣ
һ㶣漴ԴˣˡĳǰҪаƭٸƭȡáɽͽԽթԶšмٳаΧ󣬸Ϊߡع̨˴˷ˣ·ɱʹ޴㣬޴תдƸ֮ƣֻΪϢ֮ĸǮе临Ϊң˼ƣع̨˽棬һ𣬲һǹһеˡǹ۲ҹɽΣػģɲһΪ佫ɽƾȥնñ֮ʱΪСԸ̨˼ǡ
ʣ
ֻǲҪЮЩͽ¹پƴ޶ҡ֮ģػҼӺƱҲϸ̨һģԴ˹ǨͷˣΪޣ˲δ˵
Ҳ˵һʼʹģҪҶЩɽӲģ֣δ
Դˣɽ֪ǱصΣЩɽֻܽˣáѱ񷨶ȣаոѡȲΪ͢಻ܰطЮ֣Ҫ졣һɽſڱҪ¾һЭһЭԱҪãһξҪһãֱд⣬Գϵٸ֣ܹٸɱɹ٣಻ܸı࣬ҪǣȣⰲԲС
ֵȻĹ٣̨սΪˣսͲλ߼Ȼʴӣʤ㡣¹ٷع̨֮ϢֻΪȶģʿֻҪԴһ£ǾͿ̤ƽģΪɽ缲
ˣưոݣʱ򷢱ɽֺԱ
΢΢һЦ˶ˣ³ʿ˽޿ǡڽݣǧֱͣأ߲ܳᳬǧˡˮ½ɽļĿοȭ԰ٵһаҸ̨Ѿû𴬣ֻ͢گּһ£Իյսѡҵ޽壬˼̣ηˡо´ӮôֻҪ͢گһ£ɽˮ½ȷˣһոݣһѩ֮ܡ
Թںɿˣãȭã˿ս
ȭʮƣϰǹвη֮ģиԷǰ˺󡣲ܷͨ˵Ѫ㿰á˲սҵսսɽ꣬ΪУǴ֮ءԴ˼Ϊ߳жѵûѪ֮ģұһǻѪγģʷ
Թںεҡҡͷ˲룬ͳӴһͿͣ


һʮ ɽϣ
ϳȥԹںһ˴һ𣬿˸СᡣЩ˻ĸ߸ɴˣȻͲ
ս򲻿ɣսһɽһʡΪ͢СôҶҪһԣȡ˾ȳԲùٱǿ򣬸ˡʵڲɣԼɽȥҲҪ뷨ӰѼؼƱס
֥ƱǸ³ʿֿģЩζһͦظʦܣҪɽȥҸƹʶͬءȥú˵˵Ȱ˷ˣʲô˵
ˣҪܺú˵͹ˡ˵ô˶ˣǹѣҲϰٽʳһ˵ţǱ߾ͷˣûô¹ָûãôǲź˵ȥ˭Ҳȥʦ㣬⣬ұһ¼ɭˣпܣȭ˽Ӵһ£һȭ񣬲ҪǷǡȻֻǸҪˣˡ
ˣҪȥ˳ǱñְȥְôҲмҲѧЩȭţʱΪ˵֡
ûãﵱҵҼ»Զ˵˼ɽϼǹһȥжõ֣ûá²ܶ䣬ֻܶı֮飬֮֮Ҫعǰ쵰鳹׸ǰŪ򣬾һжˡ
ɭ΢΢һЦԿ˵װģСҪˣѵѹԼѾȥȱ˵ɲ硣
û취ҲôɽҪˡһ³ʿ˶𵶱Ǿǲ֮ҿȭв޸ټ͡һվб䣬³ʿפĦˡֻҪûɶ֣һнпܡεɣ飬ǽɽ⣬ҲкôϾɽԶȽΪɽ糧ҲȽҪߡ
Կｻ©ɭȻһЦʶԹںһҪԼ棬ɽзḻĿأǱʱҲҪΣһҪɽ¼ҲҪ·Ȩ㣬Ҫҡ
˱ʣΪԹںһŻƱ򰢶ȰĻƱ㹻֧ҪľáҪɶǣǶ»׼ģǵĳ͢ҪҪǮ͸ǣٶСӢۣԶȥðա
˲ڲ࣬ɭԹںӵһһŪһڿͽҲǣ಻ǡԹںֻοһֶԼɭѾֱ˵籨аţҲе£æܵŵ졭
ɽѲڣع˹ĻһүĲ£ԽԽȥˡö˶˵һ£ô͸ˣȭͨǱĿãôм٣Ҫľһһͨ飬͵й˼ҵǻô壿£ͻϡЩ˻ҲҪҲҪţȥϿ跨ȣĲ
ڣһ꺺Ӻһߴɮ⺺ͷϲźŴ磬ӣΪһնɮ˱СɳַһȡѲ﹫ЯУǼ񣬵ȼع֮󣬶˵̬ȣƽһʡӦ֮ǫΪꡣ
عˣԹ٣ǲܵˡڽݣ˵ѾװӳϦر䱸ɭϡʱ֣еòȫֻǣûǴķˡ
عΪ¼ΪݶƽأǶĸҲǰǶˣȴΪ˳ͣĽ
ʦĳϴʦҲû취ȻΪȴҲּҪɱͷġּ͢ٳٲָۡʾôҽڶλдͨģʱֻҪҲɱľǧֳʲô粨
ô˵ûǴȭһǽΪǿҪǶֳˣֻ¶ҪԿٳֵڣҿǲɡǲ¾ϣ¾ֻȥһׯ˵
ɮҲ̨Ҫּ͢ǿȭȭҪ͢ơһ󣬳͢Ǵ˵ͷĿׯնǸͷĿ͢벻Ҳô򣡡
ع˼Ƭ̣һͷλʦ˵ļǣնͷô͢벻ҲɲԼֻԽλаգ
Ҳ޷һɮһף֮ˣ֮ع;أʱǲ˵һ˱عһǹعſڱտ̸ֻͨȻǲôŵĹǹԼܲԼֻ̨ҧǣѲţǰׯ
˱ӰعЦһҪǹȥɣǲҪЩһ֣ȵˣǣʱһãҵǰûк³
ѾӶõϢ͢ҪժɽѲӡ緣Ҫ鴦ɽʱɱأǮȻ飬̿ϸ¾мĹذַ֧ɻţڵɱòƱҷ֮¡䵽͢ǣһһԼѲЩӷǿҪġ
ҪΣΨһİ취˽ݱɵսһ𣬳͢Բ׸ҲǰѲֹֻͬҪ˴ԼݱɱΪҲ˵δѣսһ֣˭Ҳˡ
ɽ䣬õǶۡ⣬о֮Լ׼㣬ԴõǮǹڣֱʤ㼫󡣿Լûгּ͢ԳսʤǴҲԼ˵ҪǽڣһеĽڡ
ȭЩȭ񣬾ֳɵһڿ쵶ɱ³ʿ͢ȻһŭʦΪǿԼٶɱˣͲΪڽ֣ɱڣɽ֮£޺󻼡
˼һƲ߿ɳ޷죬ߣǶ³ʿսܷȡʤѡԣĻããô룬ʤްܵľ档Լͺñȳ֮սֻܹҪ׵Ķһɳɹ
ԵɽɽһˮˣˮΪ֣޿ɵ˻ܲɷֻ֣ҪƽˣɽԿɵƽԼҲ룬ĳɾͣ˵ɱһ뵽Լģ˻ĵͳպΪе龰ع¶һ˿Ц⡣
Ħȭƣ׼˴սһĵڣһׯļ磬͵عͰͷȫȨýٳĶƷܱԹںʧ٣䲻
бˮϣȾһƬơ棬ɪɱ֮⣬ŷռڵϣȻ·˽ٰΪ꣬ڶַ࣬ǳڻ𳵲ͨУϽŵĽŷҲķ
ʱƻ裬Ϣʱ򣬸̿ջ⣬Ҳֵʱڡĵ귿ø˿ʲô̬ȣԶô𱩡ɽүƢ壬СҲȱ𴦵֡ʵ˲÷ֻõһӲĻشûһ仰Ҳ˵귿סԶõз
ֻǿŵȣģǿѵģסҲޣһ׬ġϣǱҪϸӦƹľҪ̴̹ˡ
ԣһλӢĺһǣŸͷϻųʱѰסʱ귿ĻƣͶүסǵĵɣǵĵɾжõϷܶʼˮϲʲôһСľ͸Ԥ¡
үǵжõĲˮӵգȾ¥ĲǮֻվ¥һ룬סﱣ֤Կ
˿˿ѡһΪǿ׳ߴĻƣһڸϸЩݱϣҹӵ㶹ӣٸӶ
ллүͣģڵ˰⣬֤źĺáԭҽźźĿɺáģզ߰
ŶѽģģҲܹǺýˡɺźţñǣȥ
ȵ˵귿һӭֱӴϷǰĴ̣ͨһŴ˯ʮүǣѾζѬԴۡϷһ䷿ʰĸɾ䣬ǽˢѩףЩѬסֻҪϳǮдƱӣҲһС
Ҫþƣ˸Ϻòɫ˼Ǯ⻹е㲻ɣͦûʦ㿴ʳɲɰ
˵䣬ѥһѩذףͷ⣬Żһݡ
õƵɫһ䣬ɵȿһ֣Լǣæ˫ֽӹذףĻӦšүСľǸõģô£Сһȵȣȥƹһƹ⡣


һʮ ɽ£
˵ȵˣȡ˴ɽʱ䣬˲һӣű죬һʮ߽ľǿɣһ֯ӣһȭλүʧˡСǱƹ񣬰˵Ǹдģκι̫æûȥӭӣСĲǣɱ֪֡ǴˮǴ½ģ
˵ˮҲ½Ҳߡ
ǿǲ֪ˮϹ˶壬½˶̲
ʱڲãˮãã壬·ãã̲
ƹжٴ
ƹļЦˣСûٴ಻٣ǧŰپʮ롣
⣬ǲٰɡ
Ȼǲٵġ߽ؾʦļƽԵǽľˮѧšµϲࡣ
ƹĹһЦ£һ֡ȻѵˣϵĶңڰֵܣһ䣬λүǽϣ
˵ǽڰͷˣ̤󣬻б񡣡
һ䣬ʲô

һпڶƹ֪ûϴˣ̬ϣԶүȻ˼Ҵݹ٣ŶϿɱ֡󵱼ҵذףֻһͷ¹ذ׵ģĴڽţҪûдģ󵱼ҵѱ뵱СҪд󵱼һ֣û˴󵱼ң͵Ǿң۾һˡ㻹ɣ
ָΪΪԹںҡҡͷһ㣬ݷġǰЩٳǵĴİɣҲʹƹҴţι̸£˵˵ġ
ƹɫ΢䣬漴ָֻЦŶô°СĿҪɽһɽô뷨˼ܵίһޣʲôõ˵ˡʲô͸С˵Ǵ꣬ϺõľϯҲĳСТһҲӦ
ԹںЦŸл֧ǹԼӵһ˳˵ǰݷ𣬾Ҫɽأôʾް֮ġԽЩȫóƹ̸
ƹɽĶĿ۽ȻǿģЩҲɽ˵Ҳ˵εġá𳵲ǲܽ٣Ҫѡ֣ҪǻãͳжˮôˣƱֵ̫󣬹ٸ벻ܣܡһɽָǺأ
ƹȡ˲Ȳ裬ԹںŲˮַԸŻȥвˣ˵ԶүȻǶҵĴˣڽ޵ǶҾȻڰˣǾûҪȦӡΣȷʵĴڵĶҲ󣬿Ƿˣôסعͣסعͣɽկָôȥ
˿ˮعԴɽѲʮһٵأͶûкӹ̫ݣֶҲ̫ɱգۣԱˣֻҪմϱߣҲһбŪģοЩ֣Ա˷ˣôЩǮల¡عȴǸֳӲԼ̰ǮҲ˵ǸˣΪ˵һûкùӳԡٵ߲ͨҾֻӪ涵ɱвǹɽϵӣҲѵĺˡ
ƹ˵αĽٳʵڹٸ˷ѹ£ò˵Ա֮ͽź͹پ๴ᣬỊ̆Լ࣬ྫԱ
عнԣõǵ˵İ취ƽΧȦΧĴ£ʹŲõĽ죬ǵܱϽ壬֮ԣ϶ñΪɫɽկܱȡĵֵסܳ˼δۿɽկס
֪һ·ѣ⣬һ˼ҪаϴαеʧܣȻǮûʧϴ⡣ǹʮޣҩҲ١
οԽƱعҪһþ𣬱ľ˺͹ٸʱΪ˽ٳλҲ˲˲°æ͹ٸȡϵѻ𳵵θ͸ܱ߼·ͽжһʴ󰸡
Ĺ˼ô£϶ϢΪϡٸΪ˱ס˲ܺɽկ̸УֻҪаһ壬㳹
عԸգае춼˼࣬οֶζλԼ䵱ͣ˵죬Ƕһɽϵ̬ȣҲǿӲ
￪굱Ŀ˶һЩҲףһҪ򵽵ףɽаʤع͵Ӫ˵ľӣǶвǵвҲû·ˣƴʲô취أǸִһ㣬ô˶ˣҿعҲˡǱļүǣһѲŵԴҲˣ
Թںͷж̬Լ˵뷨ѾиգʱƲҲ˹ƹ˵òϯζ𾩳³˵ķׯȥ޼ԹںʳѣƹƱյԺ޼ɣһػ̹ӣҲƹȥġ
ƹѲԹںʵүӣʸ£ɽϵƱ˼Ʊ죬һ⣬ˣ
Сƹն˵ȻֻǸĿɽϵ£֪һġô£ҿ϶ϢΪֹɽϵʶĺúõģûܺһϷԱ֤
Ƭ̣ԹںǼͷү˰µİɣ˵Ҳ˵ģԼҪƱѰĺܡȻǴ󵱼н飬ҲܾΪ飬Ͱ˷ˡǰѼҪ˷Ÿ㣬ҪƱһҲܶҪˣ͸ع˵仰ıˣǺల£Ȼ֤ʰȫҪȻǾֻƣ
˵£һ취ףȻ˵ˣܹһңҪߣ˭Ҳ˵Թźá
ԹںЦЦûƹ˵ֱ̫࣬ϯȥϣϸϸţּһڡѾǵڶˣʱ䣬ʣ죬Ҳ֪͢ʲôӦعƻаЩ֡
賿ʱ֣ű죬Թں˯ţƹ˼δ󺺣һƹЦһȭһ񡰶үǳϵˣأҶ˵ɣ
ŶֵĹģǾͰɡǰΪϲŽ쵽⣬һǣƥŷްԹں⼸Ϊǣһ·˳ǣȵҰ⣬ŽóԹںһЦүԲ𰡡
û˵ģǹأǸ缸۰ɡԹں򱳺һְ۾ϣ̾˽ͷϣȡϰְɽǷԤϣ֮˽ɽΪ̽ɽ·ΣԽɽеϰϽɽ֡һУʼɽߡ
귿ƹԹںıӰֹɽ˵Ѫܷ񱣵סͿһˡɽү飬סƬҵɡ


һʮ ģϣ
ԹںǣǰУԷ˵Ҳû˵ԼĪС⾰ԷڲٵطȦӣŸоɽ·ƥ¶ǰУ·Ա᫲ƽԹںϵߵλѣСЩңɱӱʯͷˡ
ģ۵ǴկѣǾԼˣ֤ûë
µĹϵʵӣɽֻǹصһ֣ǵѣ˴˶˶϶ԼĪһСʱԶԶľһ졣
ʱ䲻߸һϤߺԹںðСկүˣɽүǺÿͣ㲻ȵ£ͱߡϿ쳷˽ɽ֣Լˣû˼
˵֮䣬ԹںͷϵѾȥգգ۾ͼһ֧ʮ˵ӣܹΪͷձñϴаһ磬˰²ɵǹҲţ󻹱˿ڴ󿳵ϸȥ
Ĵ磬죬ɽвҲôկеģԹںҲƣЦƹ񣬱ĳǰɽҪִƹһƳˡ
˵ȵġڽû㣬㽻ˣ飬һֱ˵ñ𣬽û˵ģþƺ⣬ܹˣɵվţҵĺѽ˰󰡡
ˣӦ಻ɱ⣬ÿͣϳ֮ƽ˿ˣдҲ١飬ǽڳô̵ʱ򲻶ࡣοɽկһйͣҪ£ʱڳֹ񣬾͸˵ӡ
æõԹںǰСݵΪš⼸λǰɽϵֵܣλҡģͿǰﰳšϴΰ˵һɽƣȾƴ⣬ƫôͨˣԸɽˣ
ƹл˵ҽһǹǽ°ɽ¹ش治ǽĵطɡ
ͬͷĿҲڹ۲Թں޶ٷЩܾ˺Լһ·˿ָϴĽף֪½ΪĶָںֵ˵λү˹ٸ˶ô췴ɽˡ
ĵĶңǸʮ꺺ӣĿʵ룬̺ۣò׶ں棬ͷĿ֪лҲ׷׷١үʲô˵
ʱɽݷģҿ벻Ϊ˽飬Ϊ˵ͣҿҪģ˻۸װ󵱼ҵŵۣƭˡ˵Ǽǲǵãǰ·ϴ£Ǹ͢Ĺ٣ǲԣ
һͷĿͷûԣǸƷܱɣҿŶʮ£ܱܲͬգԱǳеգ˲֡
ô˵ʱģ۾͵öۡȥӵǲˡиϸð˭ð˭ˡ
һ˽ɽկһ·˾£ָԼߣ˷˰ӣԹں¡Ҹ˵ֹһأϴڽţû㰡үˡܽģصľȥͷ⣬ţһ֣ԵˣԵû顣ãǧļңϱƽƽ¼λҡ
λĶ룬ã֣Žһ磬ĵȴǸ˴磬Ҷţɽկʦ֮ҶˣҪһ֣ޱûôི
˶ҪӣԹںȭѣ浹ǢȵһȦʵԶүڻڰ﷢ƣֻ⣿
ү˵ڵҲͷҪǳԻ»סԹں˵߽¶˴ͷĻӡЩɽ˲ʶȴ֪ʲôɫһ䡰ӣǻӣ
Ȼû˵ģһ⻰ͷ켰һСͷĿɫһ䣬˶쳤˲Ҫ˵ĻӣǸʲô
ЦţԹںһġаϢˡʱ㻹ǹͷأôôӣ㶼ϻˣ˵˵ɣƷ
ƷܱûʵڵĵطԹںЦЦҲƹϢͨӦ֪͢˸ԵģȫȨٳ֮¡ʵǸ˾ҡƹ·һʴ˲ٵĻǹлûãи¼ңźó֡Ҿǳ̸͢ǮģֻҪ̸ˡ
һЦŶԭ̸ģô㵱£¶ˣ
ʵ֮ǰҲ֪Ǵ󵱼һʡֻ֪ƹط⣬һãˣҰ̸˲֪˯ͷԼͺ̸ˡһңש߲ͼǸơۣó֣ͳ˰ɡҲǸֵĵعϡ
һЦ°æ̸£۽˽£˽Զڹǰ档˰ɶóԵģԤ£úдһҵĶ
ɫһ˫ֱȭ󵱼λ򵥰ȻǶƷԱˡѣȻӭǳҤ׼û¡ҪԣأǳַˣͳԹٷ̸飬жǹٸȴг֮ӦȰˣȻʲô˵
һߵһҡҡͷ磬⻰˵ĲԣˣԹҪǴկľ˶ϣԺֻ첻ˣֵǳţָǣţ˵ǲҿǸúúдȻͶɽٳǱҿû̸
ȻǱǼӸеԺûعʱҡͷģɽկҲģ̸ǲ̸ǲԼŰ졣֮ôǾôǧڣһˣҪ˭ſ˵û˹ˣ
ó̴ȡ˻𵶻ʯ飬˵꣬ͷ⻰Ǽλ˵Ķе˭ĸеҲ˵áɽͷһ˵ģǴҵģҲԼȵģǳַģҪжɽͱֵѴǹ飬ҵȻ˵Թںߣҵݣȳ鼸̣ҵſ磬Ӵˡ˵µĻ˵
¸ɾ䣬ԹںߣԺŶܿһСԺ֮ǰľˡޣկæÿȽݣͿһĺܴмǹһӦȫĺܡ
£һָıߣûˣԼź㣬ˡ
ҲҪ˵ƹҲٳ飬⺦˲ǳܶӢۣҲû
һЦļ򣬽ڿϡ㻰࣬¡ȼ̣ҲЬϿԹںɣǹûã̡
ŵʱ˵ȻǲġҪ˵̣ʲô취ܲھھ˵ǣ
һЦ¶һڽ׵ݣƤԺڣǺεĹݵǸԵİס΢ЦΪ̣ʵǺ¡ΪǰǵԸȵʱ򣬿˭ù
Թں룬ȥˬ࣬ϸ岻ŮͷȻҲֽ˼˴ֺ֣ı׳ɹͷƹƣĳˡ
˵ң˵ɣղŻ˵ɣû뵽һͲִˡİɣôϳûУ
ˣȥ£͹֮󲻾ãͳ˼ҡڣǰˣסȥǣᵽȥˡƹǵϾȥѣ˵˵ҲǺõġ
Ѿɼң齩˽漴ִӻûⲻȥ㲹ϰɡӣǰģǸ֥ӵȥ
Թںӹ漴ڼ׹ϣġԼ˴ģȻֻ̡ϲɫ·ֻǼͨ˵лһգʵӵˣôˣ
ûش⣬ʵôʶ
ʶӾġ
䣬һȭͷ֮ӣһȭȫףԹںֶ಻áԼҴ򶷹ΣԱ˴·ϤĺܣδǣӾ䵽˵ϣҲȭűˤӣһš
һͼͷһС溮֥ӽѵ㡣ϱ滹ʵ˶һ˵ŮʲôϵһӣҪ
ԹںʹﵽϡǼõѰɽҲһΪŮˡȻһΪ㣬ûܣ˵˵¡Ҹ㣬ЩƱϵشҪʧⱧľˡ


һٰʮ ģ£
ٻˣүֲŴģҲûʲô˲үɽҲûɱˣҲûٹ˵Ķ˭Ҳ¡Ůе󣬵ԹںҲǿηƣɹıǣǺˮԾͲͷ˿ĭģǴ򲻹㡣
ϻ۴ٻˣ㲻Ҷ֣ͱѾˡ˵ҲǰٹˣظǰһЩͷݣؼпɽиСӣ³ʿפൺµĶ磬ΪѾ׼Ѫϴɽһٵˡ˵˵㻹ˣ椣Ԭǰܹʣ˵仰Ҳܵǧ±ɽˣܴӮˣܶס¾عĲ£λϽ壬ҿҲмܲסɡ
һ˵ǹȥڰɽɣ񽫡ˣǵģ˶ɱˣٴŴȭǵǹͨҴһָ˵
Թںһ㶡ɷȭȭǳַģʲôɽʲô
ʲôûҪǲɽүҪˣϽӰҪȻ˿Ǵ㲻ɣ
ԹںʱҲ˵ƺЩ㣬ҲƽյĴ磬һˣҲԼûŮ˿оٶϣҲͲôע⡣ǸʵʵĴҳƤԺ⣬ɳƵˣԼȷʵеð
ЦЦɸһûѣΪ¡ͬצһһΨһͬǣŮѹϡ
벻ɣүļƣŲںŮ֮أֻҪӮʲôֶζá˵Ů˯ûУҪ˯ھȥ˯
ƹ־û˼˰һƬ⣬ȫĻҵģáСҵ£ӣԹںȴûԼӦǿȴʲôﰵ·ģȷʵ̫ټˡ
˵ˣʱ򣬳и̩Ůˣ˽һ·ͬͬס㵱ΪռһǸģû뵽ҲǸ͵Ķ
ԹںЦһƹ̫ˡҿûôãң»ݣۿѧˡڣҲĵҵ˵һ䣬һλѸǴǽٵͬ£ҪаҲҪǮҪҪǹҪǵͷܵһʿŮˣҲкôλС㣬ҺûһεҲΪң˵ҪǼȣǻˣ
һƺҲǾĵʲôͷְʰȻôĽ飬ӣҲ㡣һ˵һˡҵƹ۰˷ˣȻ͸Ͻɽɡ
ԹںûطҲ·ôƹ鵽زˣԼɽͷɽϣҪ췴
Ҳ˵췴ɽͷǾӲһ˭˵˾һ㡣ȻǴ󵱼ңɽô֣ôǰҲʲô¶ٻ𳵣һ󰸣֮ǹٸаһˣҵӶѹǰҪ𳵣ҲԼ嶼˽ȥկҲܲǣȻٸ·ֻ߲ͨһ·ˡ
ȭˣҲɽﴩʹĲõĶǹҲܺͿȭ
һҡͷԼʵҲǹֻܵõǹ̫ٶѡʵҶɵ˭֪ǹãҪϰԼ͵еڲͬĶôģЩΪУ˼ҵö࿪ģΪƼҡǺ͸ˣȭһ˵Щ˵һӭΪ£ģ͵ô˵Ҫǽȭţôô־ˡ
˵ʦǣ뽪֥Ż֥һɽͬţڶȭҶʦǴʦ֣֯ʵȨɽλӣȻǸʿϸҲͬˣҲΪ׺
ȭʮڣֻҪȭȭᱣٸҪ׽ãȭᶨ跨ĳϴʦѲع͵ϿͣΪ˵Ϊɽկһ·
νٳܱ·ɽկ߰˰ˣôһ⡣ͽ޹ٸΧˣɽկ಻֡Ȼٸ·߲ͨҲòǣȭŵ뿲ȭ
ɽϣ¾ϣһɱȻԼĵӳסŮ˳˼ң˱˵ţܷܲԼɷµҲͲᶯҡ
֮ŹΪ裬ٸռ࣬Сĸҩѳ֣֮һ֧Ϊˣʱǹ
ֵ֣ңԭֲãҲ˴Ϊĵܵܣ֪ŮߣʹɽկҲֻڼλҡŮ˼룬಻⣬ôһŮկҲЩ˲
ףɽկڲλ֪ĵ˶ʾͬ⣬ѹȴҲס飬׾ռ䣬ȵ죬ɱеƱϲ
ԹںһǼˣɽկĴȨɾҲҪóȥˡӴǼ٣ҿûҪ̲ɽկġϾҲǹôǹ֣ҪãЩ£Ҳͷˡ
ǲҪãҪִģ˵ݡҲϲ
ףһԣ˵˵֮ʱȭ˳ӦˣһսɹعͣҪһˮ½뷢ˮϣ󴬣½ϣ͵Ϯ˵ıӪѽפϤˡžҪյɽнãɱˡعˣԿ䣬̰ǮҲ̣ϲɫ޵ˡȭͶԵѲĴ죬ȭáͶȭᣬɽկҲͰȫˡ
̾˿ˬŮӣҲԼ޿κΡ˵̺ţǹʱɽկиðչЩף岮ӡҪڰǵûˡǼôֻҪܾȵɽկ˭ǼޣŮ˶ǵü˵ġ
Թں޵ˣ;ȲɽկôҲ֣ѵʲôɷͨƭ˵ģ
ôɽկܿЩⲻģһ룬ʲôãϰǣʲôáЩ꣬ɽԵţΪΪɽүǣ˭ﲻһŻ𣬴һòи˳˵ܴͨŴҰɱ⣬ȫϳȥ˾Ͷϣģ¿м٣Ҳ˵һ˵Ǿ˴ҵϣܲ
ǹȭƸǹǴʱġܷ٣ǧ˳ȥٵҲͳġ㲻Ǻǽôѵûǵǵ뷨ܳɡ
ܳҲûáӮ˽ݵˣҲӮ⺣ˡʱ˷ƾͲˡعͰʲôģһ²֮㲻Ҫȥ
Թں˵ץס֣ߵǸԸûһ£ֻʵɶ
Ǹ֣Ҳ£ٻ𳵵£Ҳȭ˸⣬ȭģȴع͡عͺˣҪ͢˿ս뷨һ򾡡ǳ͢ộֻܿҸڣɶ䣬ʱѳɴ͢벻Ҳɼй¶˻𳵵鱨ṩ˱ǰѻ𳵴֮پ̸ܾⷢˣҪͶ·ֻɱʡȵ⣬ԲӣҪļıܳɹ͢ˣֻܵˡ
һĥһɡȷʵȷʵôһ˵ү𳵵ʱǵȲȵ㣬취㵽𳵵ʱ·ͼٸ㵽װʲôأʦϢϢĺͲȥŪ˵ʱͨûֹͣԭΪҪ𳵵ʲôҩع͵İϷңһǹҩò״ϳûЩҪҪҶ֪ʲôկӵկ
ð졣ûа취СԹںԼǶññӵĳ潫һ֧Ʊȡ
򰢶Ȱ֧ƱȥжһɭˡǸһ𳵵ĹѸڵĻУɶ֮ڣ֧Ǯ֧·ɽկ⳥´࣬ɽկԼҿҲˡ
ҡҡͷǿɲҪһıƣ겹ãٵĺֽٺһʲС֣ǲ٣㡣
ԹںһЦƹһôˣһва뵱ǵĸʾʮа˶٣ӪǧɡǧǸµ򣬲ϵıûеʾͷࣿһҸ˵ǡһӪ
ּۻۣȴãڴ龰һϥ̸ζ˷˺龰Ͼ΢΢һȡ˵ҲûʲôáҲˣ£
ܼޣԹںһҡͷǼˣɽկҲԼǰװŪˣѡʲôĺôƹŮкܡ˵عʹˣĺƱɱ͢󿪱ڹϣҲҪиΪ˷ܳ͢ΪɱڣʱȻǷɽˡʱĶΣգȶԲֳҲԲԼ
۾һɡң
ôң˶ƷΧ֮ڣʲôɲģع͵Ƿ˵ãֻ֪ڵΪѾڷ衣Щˣֻӣ˵ӡһɱˣһľЩˡ
ǡ˵ô죿֪Թںжǰڽʱ˲Ǹͷ죬ơΪ͢ƷԱ˵ҲЩ취ܹεΣͰϣϡ


һٰʮһ ףϣ
ڲɽˣ֪Ҫˣ֪׵ϱҲ֪ҪޡĴ󵱼ǸŮҵ£ò˶ãҪڽϴ³ﻢ벻ˣҲס˵Ҳ˵һǸ£󲻳ȭͷ˾ûܹĹϵҳݣ˴˾ͶӦĹ廹ڹٸ֪ȻδػصɰҪǲޣ׼˵ǰ𡣡
Թں˼Ƭ̣͵һҧҪޣҲǷҪ޸ȭһǼˣΪʲôң
ǹҪ顰˵ɶأզɽϣͺ˵˵
ɲǺ˵˵ʵ˵˲ϵҲܼ޸ȭ񡣡Թںɫ࣬ûпЦ˼
ɽկκܲһعɱǸʯٵľ棬ͦøɽͷûбҪߵһȭˣͰɽկƵȭһߡ˹ȻҪɱǵҲ£ƬҵٵҪǼ޸ңǺ͹ٸұĲ˵ɽկǴ´ࡣ
ǲǵСţһ۲ã˵ĶԺ֥ӶãһתͷҪҵСţҿɲĵȢҵҲС⵱ٵģȢҵСҪֱˣҿɲǹȥ
ԹںһЦƹͿˡ˵ңֲ˵ҪΡǸƲߣɽ˭һģ˭ȭһģ̽ȻĶԸ߳
˵һƣȢɫȻһǹһӡˣֱֱȥôת˭뷴ңǷ󵱼ңҲǴƳģҲʣͰңҲûϵ
Թںæƹ˵һ䣬ڲʱǺɽµţɲܽȭС˵仰ɽ֣ƽճԺȣɽϯɽҲˣֵģһûкճڶûкаұһճѵȸȭã
һ䡰͸ˡվĿԹںĽ飬ɽկϯɽŲؽޣɽկƵֵסҲ֪ɱЩƱǺ˽ǱȽ˻ʸѡٳٲ¾ɱˣҲǳ
ⲿѹԽԽһİɱˣɽկֳĻҵһԼЩ£Ҳһò濼ǣ̻ʧˡ
ˣŲٸһ٣а£аô
Ҹ㽻סԹںǰմգѹعɽûͷˡֻҪƱ¿˳ɱԬοͤܵɽѲĸǰһԾŶֻҪɽΪ٣Ǳұˡǰǣˣ
̧ͷֱ˵׼
ƹҪǲţʲôֶԡһ콭ģ֮Ļ˭ţҲͲ˵ֻ˵һ䣬ҪʲôͶ״ֻſڣʱǣҲû³
ĬƬ̡ˣͶ״ͲˣҲǼһʱġȸӷ磬óԺúȡһ˳ƹۣѾͷܵ˲ᣬ
Թںó˰ʿˣȻô¡ֻˣһҪɵķģܴ⡣
ֹԼĪʮӣŵģͷһ硣￴·ãŷ˵ģЦ󵱼ҵģ۵ľϯˣ͵ǰϯ
ɽկȫ˻ʳعÿ˶һԣСͷˣңԼһʮ⣬ڸԵ۵ĵΪͽӴԹں
֮УȲϸʵݣŸŵȫ⡣Ǽ̳Ȼ˵Ҫ˹µļơ
ˣӣʦ壬ͬʱҲȭһλʦǽһλϱһվ˵Ǹǿңޣ֪ʱҲȭšԹںδгϮʱ䣬ǰŽϵıֻֽлԼʦֶ
þž볯Թںˣɽ˲˵Ҳ֪ôл˴󵱼ңǰǱĵĶƣҾˣ
ԹںһЦδȾƣǶõү֪ɽϣɽկĶ롣ɽկĳڣл͵ø˵ҽһǰɽ˵ͣס
ףɫһԶүɶ˼զеˣ
ûɶ˼Ȣġ⻰Ҳ˵ڽǹ˵ʱ򣬲֪Ǹ½⿪ÿÿģ˸˵Ҳ֪ӴȢҾͶԲˡ
һӡ㡭˵ɶ²˵ˣ˭Ҳ˵ôô˵ˣ
⻰ȻǷŭŤ󣬴˶ĳںѡˬͬжĴ󵱼ҾȻẦüͷԼ۾
³籣أȻŮ֮ĲأƽһԻһƴ򶷽ɡһ£屻˿һ¡ǡôķŭȴҲԼ̬ȡ
ѾӦȭȣ̬ȣԾһ̬ȸһĿռ䡣ˣΪǹˣֻǿˣǿ֮࣬Щʲô
ðѾ¡㣿ôУ󵱼ҵļ˭жƸˣܽģ˵㻰˵˲㡣
һԴˣ·ϣаҵʦܣծǻûɡҪԵǲ̫ˣ浱ô
ԴˣҪ˵ףһ㡣ЩʱһлпΪô̫ˣ̫ˡһʲôֻףǧܳ٣ľѳۣҿǲɡ
Թںɣ޴ֲʱұȢΪޣΪǵʱҲǸկʲôɼҵǳ͢Ʒܱ򲹣ʹӣһȱԽŶɽֻΪƹһλүǣȫ룬˽ɷޣԴңһ¡˵ľѳۣҿδأ
˵ߴӻｫ֧Ʊó߸߾׵Ƹ򰢶Ȱʱɶңۿƽʮ򡣱ǹҪĶ˰ɣ˵ǹˣƹӦѾɽۿԱȱȣ˭ǹáδɣһоת˲ˡ
һ䣬æǹˣ뵽ǿ˵ǹɽʱҪû⣬ȥȡ
Թں֧֣֧֪ĸɽ崫ʿ˶õǹȻҪõĶ࣬Уֻ¾ɣҲ֪ûӡߣɵÿƽʮɽկ˵ҲǸɹ۵Ŀ
Ʋ٣ҲҪ壬صĲơôǮȻֶͲƻһһǹͼǸʲô
ȭҰϰȭũΪգơȻ主ɾ裬ǮҲǿԺȶѣ޶ࡣڹýɻҲ෴ڸ·ǻ˴ҵĻʳûжǮһ򰢶ȰȭȻòġ
ܹɽǮ֧Ƶʿ֧Χ·ɽկĺôУԸɽﹺһʳ¡Щڡ
һˣȫҡͷõţЪô֪ȫɽǮ֧ҲſھǮ£ѾӦ˼ҵڳԺڽϣۻ̧ͷô󵱼ң£ɵ˵仰
ѾһţãĿмĥ͸Ķ
˵壬Ҫð˵ɾ˵ˡǹϲ
֧ժǰһƣԹںǶǹùŪš֧ǹп鰳ˡ
һڷݳһˮ׺޷Զ󵱼ҵģҪ£ǹϵԼҲϵĵδɽʮӪѾ׼ֻͣع̨һ£̽ˣԱһɽ֮ʮӪپ࿹ʤ常ڼ֮ڣ˭ȥ
ԹںӿڣѾӹ˵ģΪ˱Ŀǡǳ͢ɵȫȨ󳼣뱧ĵĽǢϣعͣ಻ܸҵľϡҲҪֱܶϽҿֱܶаǵŵҪɿĶ࣬һ³ʿԼֻҪȳʣ³ʿ¹ݻԱ֤аĽкʹҵİȫ
˵ĻҲôôԹںĻɫü̫ƽݹ˳ҲΣǱˣа˭֪ٸ᲻һ֡عĺ٣ǿȨưаˡȻعͷǲǻҪعͼӺ
˵еһҲ뵽ˡ⣬һǴҸߣȥͶԬˡҲ˵󻰣Ԭǰ˵Щġұһ֧һʵıƣȫǾǴжܵȴɽ׸


һٰʮ ף£
׸Цһ˺ôĿһƷ򲹣һѲ
Ȼܡɽ棬˽ٳ󰸣ô˱׽ع͵λӻôסȭ񲻶ٸ£ΪɽܸǣҴӾϢܿɿع͵Ѳ˼ˣǾǸн飬عִ죬ҲûʲôáȵɽѲˣǰεһŲϣ죬ǻסȭƴʵʣûʲô˵Ǳôɷϸȥᡣ
Թںһ˵ͷ춼û˻˵¹ɽկû˸һԶ˵˭ҲΡÿһ磬ȴȥšţɽʶ֣Ͻ˵˵˵Ǽ١
ҡԴҲûй٣ٳ֪˵Ǽ١ֻ˵ģ·е׸£еġ
ӵԲסλƶһԣƶع̨Ǹٷָո࣬˵ܿ볯ΪֻҪΣǴʤˣѽջ͢ôһй󳼵ְôȥ񣿵ʱǶǳ͢󹦳ذ٣Կɸ߹ٵʦ壬ǲẦģҲ㡣ߣЩˣָοģ
ʦ壬֪㲻ẦǺİ컵µģҲûСĴûж⼸꣬ǴҲ˲١֪һǱɽϣҲмΪΪ롣ɽͶǻΪһʱͿ͢Χˣüٺ˱ԴԲɽկĸλүǣҲԲ𰳸硣
ֿԹں˵ĻһġҪǸʦֶʵҲֶԲġôýģȻֻܼ޸Թں˭õôأƱ£
ҡͷɲɡѾ£˳ȥʱڻ飬ǵšԡԹ¶Ǹĸ㸸ĸڣʦ壬Եҡ˵ȻѾӦˣͲⷴڡ
һʱڵҲ˵һ䣬Ǹ˽ӷ磬˵һЩɷ羰Ļá۽ֻȾƣڻôҿ簴Ϲ˿һŮ˵£Ҳеģһ͵ðء
ӿڡףⲻһͰʦֶԴ˱һȣ˭ıºã˭Ȣס
֮˵ʵʶ˿һŮȻ˴ˣݣպúԼϣð治ɫǸԼԷ¾ƣ˭ˣ˭䡣⻰˵͸ˣаԸΪ䣬ȴҲ˴ڡ
ȭȭԿ䣬ܾͨ䣬δԵĵӣɽկȵطҪӡ䣬Ҳûڷԣֻƺȵľƣϯɢˡ
ɽǿͣԹںǰˣİΣˡϣҪ˭ʲôͱְǹһģ⻰δָ˭ȴ˵ģһա
ͷԺԱߣ컻Ķµģźš˶ĸԹںҲܹȵΧˣСʵˣ˸ţ˵ǳ͢а
ԹںЦſǡⲻǻţġֻҪ룬Ҿܰ°ɣ뻹ǲ룬ҿ˵á
ֿܣҧ룡̫ˣϺŹӣһԿ½˰졣ֵģ˭봩°Ǿ¹ٸ˵˲㣬תͷҪñ࣬žҪˡĿɲ١
ԹںЦǷģҳԼˣûˣԼԼˣ˶ǡǸ˵˵ǵ˭а
ƹȽץ¶Ҹ΢Ц˯ȥСһεĿοšӣ㲻Ҫ̫ѹսϣżҲдۡ
̸£ֻģĿҵҸһΪеˡһˡһҰĽˡ
һߣΪɵķɣˣŲԵһשűԼһͼֽǺܿ͵۹óõˡ
⣬ѾпơĴڹ㳡ϼϣѵǹȫڵ롣Щç˵ûжֶΣһ䣬ͿϷһġ
Ѿ֪ԼĴͷŮˣڶɹһЩɧңǺܿƽϢȥҲҪˣһŮԼͷϣûʲôˣֻǿ˭Ȣĸϻǡ
Թںǰ컻һŮװҺ֯аɫſ㣬һ˫ͷЬһǼƤӢ䡣ֻ۾ͨ죬·һû˯ãֺԹں˵Цһɲ˲룬ǲסһӶһвû⣬ֻǷԸߵʦֶúô򣬱顣
Ǹˣɽϵ˶Ҳܺá˳ĿҲܺãǸѵõĺжһ̴ʰĸɾ䣬һڱб󣬸ӼӢȵԹںǰʩĵڣĿһԣԹںȻʧЦʦ֣ܵˣ
ȭӵ࣬òޣԹòҪ³ɣҪҸòȥӢġԭϷһģǶһͰȭ˶ѹȥһ϶˶ġ
Ž֥׮ʲôȤ˵ƤԺڣҲΪ֡ԴȣΪɱƹЩˣʵɱƣҲֻôӦ
Լһ£һ£ǱԹںᰮ͸ܲˡ֥ԼȥھŮˣҲҪԼѵϱǷⱲרҪᰮһǱȭţǱȰֻ߱Լֵ֡ܣֻС
ŭڽţѾף˵û˵
˵˰Ҳ֪ţȢģǶԹںǶƷӣȢʲôϡô£Լû˵ϹʲôֻҪţҾܰ˱֤ƽ¡ģҲȥһ֮࣬ĸһЩҪ㶡ʦľҪȥǰߴȷ棬ƴû˵ĺ£˭Ըȥ
ͷߵУ´󷽵һȭλүǣǹȥвҲүˣ֪ǸŮ˵ģ࣡ΪŮˣҲֻþôүǡǽ죬Ҫ˵һ䣬ǸҾҪˣڼ˭͵ÿ˭ϵĹ˭ӮҪ˵һ䣬ҲԸ⣡˭Ը⵱󷿣Ϊ˸ү·ԸСţֻҪܵøǶûϵοǸСģ
תͷʵ۱׵Ĺضˣʲô˵ûУ
ҡҡͷ˵õ£ûжĵԴҪȭţǱȱֻ˵
䶨ǰʲôð˵㡣죬ǲȭţȱȵĲǵǹ
ֳ֧һµ֣Ȼǰһ졣ɽ֣죬ǹ׼ȭٺãǹҲûáһһ֣ƣ˭׼˭ӮСǣơ
ı飬Ӳסˡ
ոǿҲãǴӲѧʹǹԹں¾ô˵Ҳ϶ܹǹеѵȭٱǹƫ̻ˣһȥ಻ȭ棬ڶԣδ˱̬ǷŮȴо߷ǣѪ
ԭг񣬱Ŀ񣬴ʱȴһۣˮ㡭ʲô˼ΪʲôǱ˵ô
ôˣɽկЩʹǹǹ˭ʹǹҪ˵䣬䣬˭˵ǣǲͨô콫ôʹǹɣܴôҪⶼˣһȭҲûʲôǰ;
ﵱңǵȻǣ㳲ƹϰˡЩʲôħ㲻ɱħǣŭ½ԮǱİ֮ڣ꣬ͨ飬ǵòˡǹǱȲˣ»㲻ﵱ˼СԹںΪ˵µĶëӣ͵ɱǼҼ棬֣ͬǾ͹˲ˡУƹ۵ЩˣԲ
ȴҲƢ⻰ӦˣЩƱô䣬ðկ˵㣬˲ƱͻʮôƱǵǶǮʱ˵ҪǶ˺ˣЩָɲɣǱȻ٣ҲмٸˣϰǹҪƬϣûĻ˭ҶЩƱһָͷ壬ʮǹ֣ƹȥ˭ҶЩƱͿǹ
ֳŷԸ壬ȻǲȣǾ䡣͹ںϲ£ӣǰһݣһɣͿаҸŰɣҲøұǰ̣أ˸ŰԻҲԵֵˡ


һٰʮ ʱѵϣ
һȻңָֻܿƽԼѡ񣬸󵱼ҵߣûбĻ˵
ͬһߣԳɼңȢӣɽϣҲвŮ졣Уԭû֪󵱼ǸŮ֪ǾȣЩΪԼĴͷ챧ƽ
ôһǿǷǱ¹ӢһĽɫôø˵СţԼ˵󵱼ҵڽǹǱ˾ȵģ·ǲ˿ڣڷûģֻ֪˵󵱼źеĳ̣Ȼ֪ľ͹һ𡣹ϵһܼ˭
ЩŮ죬ܹ黹ܱصӰϴ϶ŮΪһľֻۣ˵ǸƷ٣檣Ҳ̫ίϾǿʮӳҲǳʮ㡣
ع֮ǰȡĴģΧ룬ɽկȡʱսѣʳͲƥȱǮܹһ꣬ܵаܹϺӡթ֮£ϲģЩͨһ㣬ǿԼĺɷǿԳ밲ÿȥƴа飬׮Ҳ֧̬ȡ
ӵҪڱĶ䣬޺ôӻһûмȥֻžŲһȻһҲ͸Ǹϴ¹֮ߣǿ
ӣԺҲǱҹζࡣԴӽ˷ʼɽկЩϲաһɩ֮Ů죬Ϊʰͷ棬ѰΡɽɽ˶ķʽȻӴ죬̣ȻڱĳףǴ󵱼Ҿ͸ôһ죬ӣҲ¶ԷĴӡ
ܱ߼·ɽկͷ죬ӣŹϲɽͷֵļ֡عʹ⣬һȻǼ˼ˣݬЩɽկҲŽٸϵǸǢ
һŮˣӲϵֿ߽֬ԹںûĴץ˸豭ȥ֣㺦ģʲôˣүɽִ⻹ǵһأŪ⸱ӣܷҪЦ˵ǲǹ㣿
Թں֣豭νס¡ô飬ô˭ûһЩ˵Ļ͸ȥ𳵡Ϸо仰ԵֵÿʣϷֻôˡ˻˵ʲô֮ǰŮܼ棬ͽ˵һңʲô¶ɡ
һԹں㰲ŵô˰ҪҪҴȥһγƹۣȼլ
ȥ϶ҪȥڡһȥǴݾߣ鷴Ҫ仯ⱧģҪһ֣ƹ۹ȻҪע⣬ҲܷɡܲΪ˰ƱͲƹ񣬺ôҲСŲǡ
ޣ˵ãٵİԼҲӦˣ㡭ҪϷС㣡ֱ˸ļʽֿ˿⡰ͦõĻҵϹڣ˰Ѿˡܱ¶٣ͿԼ컯ˡ
ҪӣɽկӭӴ˵񣬶ɼλҽСǸдʵǼǰѺ֣ͲСһ磬һ֧ȥسƹۣɽկʱǶôܡ
ܱ߼ɽկկ񣬾Ͳôȥ̸䣬˵˵ҳУһ½ľơپζϰ취ЧǧپѹǧѸַͽɽӲסɽⱻ˸ơǷӪߣ᲻¶µĻҵҲûʲôð취
ֻܹаʹЩͬһѣһȥ˹ٸֻһɽȿһ˵֮ܶƹڣôˣѴӿɾݱΪɽ󣬸ôãøϡ
ϣӰĲǱһɽһկ·ͷ䶼ǳġʱ޸λԴ檣ǷѾˣˣԼЩ棬ָôȫͬҪָ˵
򰢶Ȱ֧ƱٳһǶҸ˵ģֻõׯлӡ֧ƱڣЩͷ춼ģɳ˴ǮƵ¡ֻ棬ҲҪմǡ
飬Ȼ˶ôǮôˣǵû٣ϣҲҪȨȨ⣬ܼ򵥵һɱˣǲ˰ܼң
õ£ɽʵҲû¾ϡ󵱼ҼˣҪƱλȻȥаգչᣬǸġعɽѲ˵׾׵ģһ׸ɣǾûкùӡЩôǴӳ飬˿Ҫ￲ȭҲǸöԸ
ͷǵףôģø׼
ҡͷ°˭׼ˣλŰɣ룬ȵ֮󣬿϶и
ͷڣӵһ̫ûȭΪľһ飿ƶΣҪ֪һ£飬ʲô³
ʦ壬ɽΣΪԹںһǮŵаҿв˼²Ǻȥ
Ҳú£ɲǡֻҪִǾû˱·ߡЦԵüа
ˮ䰴ɣӦüǵһʣɽʤЩٸ󽫣ֻ¬ǰԱ⸻̣Զ˳ŵģȥɽݣǱɽ˺·ռɽҲɡֻҪѱĵĺ·ˣ벻ߣҲС
ʦ壬˵
ƹۣ˵һҵңԳƹ۵ĵκ졣ٴһЩ֣ɱһȺˣʲô¡ЩֻҪˣǱĻа뷭ҲһϡֻҪܰѱɱЩˣʦʱǡ
ǡǳƹ۽䱸ɭϣֵ̳˵ѽӽ
޷ʦơɽϣҲҵӦȥһ֣ǰЩӡ
ׯسڣɭ˱쳣ϣÿе棬Լƽءׯв飬˵⣬ͺЩȥݷλǰ̽ѯ̬¡
ԭǸӣǵȹһ죬⼸˾ͲټǼūͣûӰӡ
Ѿ뱾ȭȡϵĽ֥ԹںķԸ뼸λʦ֡ʦţȰǲ˵Ĵ̵ӣЩȭҲ֪ЩûȥסլֻµĶţʼմδֹͣ
֥֣ׯʵվȭһߣԸвǮȭʳַһǹȻЩڵֿǹްǰӹ٣ٸ֧֣ǸеʱҲô¡
Թںߺĵ죬һ֥㵽ȭ̳һ˴ȭֿȻǸң̳ȭãϰ౲ݸߣٵԭ䡣
ɵոս̳صĴʦ֣һ˷ܵ͸¶һϢȭڣʦĳϴʦٴʦ׽ͬţ¿ԺúһɡΪӭӣЩҲ׼úһȭ֪һ£ȭӵܵ
ʱס֮ڣɭ˹ൺ淢ĵ籨ǵʮѾ˶ԱʱԳ棬οԳұκ˾ٸĲ£ںָӡ
κǸСӣľϣΪȡһöѫ¡ĺܺã֧عͺµװͽɭ˹ӦǷ籨ߺǣھͿԳ𳵣ׯȻӹСΣɽϲȫ۹ĿƷΧ֮ڡ
㲻ǴӦ졭
΢Цҡҡͷѣڽʱ̫ǵĻϰߴȾˡǶǻʵ۱µʿΪ˻ʵ۱µ棬ʱ׳һӣҲʱ׳ŮһΪһΪСɽ̫ˣ棬ñáοҲˣЩͽֵԽԽ׼ҵסլ⣬Ϸݡֶ³ʿðӦܵͷԣҪǼʶһ£ʲôľӡׯͺȣţϵۻᱣǵġ
ɭ˹һȻĿϵĵ籨ڵء
ڣѡеģͨ˼ȢϱһɽԤһവִšûиÿɰݣֻðһկԹںӣǰ죬뵱Ȣպ֥ʱ޶һװͷҲŸͷȵ붴ߣ㱻ӳסȾơ
ֻͻЩĿĺȾƹؿʼ˳ȥһϣǸկկ·ҡԹںһЦ壬ô壬ǣ
ˣϹñȢףⳡϸŲμӡƻ磬ӿڲȾƣɶȥƹǿƱȥˡ
Թںļֵ۾һС޶˻ȥӲãۺã㽫һ㡣ĻЩˣǲӦ㣡ߣȥɣˣӦˡ
֮ڣŮԹںЦûɹôżӵġվǴ󵱼ҵˣÿЦֻ˳ȥԹںԳӸ˸ͷȴ¶һѩ׵ףȴһ
㡭ǣ
ʲô㣬ôϴʶˣͷһ˦ȥ켪¶ɫ̴·ϣһȦӵһ֧ǹ䣬˳׵Ĵ£ڵһڵԹںһ
°ҵطȾԺ󣬲ᱻҲˮϴŮ˼ҪСģñ˵ϣ뷹ˡզû
ԭӾΪΣǸĹֻǱɫӰ죬һ˴;ֹҲû˭ɫʱµΡ
ǽ¶ĿƤ𪣬ЩȾ˻ãʹƤû̫ͷӰ죬Թں̲ס࿴ۣȥ£¶Ķºһ֧ǹ
˲£󵨺ţɽ죬ȴĵģһԱ߶˶㡰Զ㣬ôǼٷޣ밡˵Ļ춯ô
첻ûӶˣǼµʱǹýˡ˵ƿϲԱߵһذ壬¶һĶڡȥƹˣܲܶס
̾һ岮治ϣǹҶܸãαطҪֳ£Ǳĵļ£ܣԼҵ£ҪǶܲˣĵңϿȥ
ӣȥģԹںһ仰˵꣬Ĳɹ굽˵صûټСһ䡰ȱ¡
Ҳڴʱһˮʻϳİʽƴҡޣϵķɿ졣ڼλ󳵵ƹƽﶼ֣ìܡ쾹ͬʱܣڸ棬µĻƣһˮ˶̴˳ǹһ·򱧶ļ


һٰʮ ʱѵУ
ƹڣһ겻ƻ磬ǰֻżزˣм˺ˮߺȱ߶
ڼˣͷҲðˣҲԵǸˡǸСӰСͲʡģһֱ޲ȥȻСҲվǸ˼ҡƢѴӴͲ϶ǲԿҲͦҲгϢնʮǶƷ춥أ˵ԺѾͷܵøھһУùޡǵһɽʱ򣬰ˣǸԴû뵽쵹ܿ˵ȥʱҲܴ¡ʱĭ¸ƤʵһģǸһӪͬС
߶ţźȻƿ΢Ц磬ţӿڣҲƽ䣿
䣬ơǹءţãȵ㣬ȾƣȲ衣
ø˺ȾƣȲ裬Ҳ˼Ц£˸ƺȡ˱Ӷ
ﲻկ¶ỵ̈ʵǿ˵㡣ʵȥȽϺáһˣĲܴ㻹мҾ죬ڼӦš
˵⣬կǮ֧˭ãǳǹġҪ˵կ벻ģ㡣һʸӣϼʮǹЩûٳ֣կӲ֪ʲôܱô룬㵱۵ԿĲ£㡣
һЦԼһھơ磬㿴ô
ҿͦ죬կС˵Цûӡоƾͺȣͳԣû۵˿аи·
һаˣɾ͵÷ˡȭǱߣָô
һ粻мһҡͷʲôȭһȺƭӣЩ⣬ֶܽΣǳַģǸ£ۣûָۣЩȥڻңǴˡûǴӣΪɶΪǮΪ˰׻ӣ˭ȥ˵ʲô˻ڷˮǳûˮʱ򣬰ǾѾˣҲûӺõȥǴˣûʹɵӲȥааҲ÷ţǻǮɱöˡ
˿ڲˣ̾ţ֪˵ĲҪ˻֮˵͸ˡǶǰˣܼûá˵ʿҲ֪䣬뱨ҲǹǸ³˵ôǸˣûáǰ·£ȵ˰ǮȢϱҲ
лл磬е£˵£ܷµġſЦһֽһƺˡȭǼٵģǼٵģҶϧҲвĵطȻ٣ȴġйжҲûˣʱҪˡ
һԺ뷢ʣȴȻһ죬·ƽ˾ף֪ʲôը˻ǷڡæץһԵĵӺô£
үȭ͵ϮһļУû˵꣬Ȼֹǹ
һŭһģ˼Ұϲʱ֣治صҪǵţţ
ո˵⣬ȴֻһǹڷһһ漴ǰƴĻعͷȥֻУһ֧ǹðŰ̡һƽգ侲ƽ˷粻
Բ֪ҶԲ㣬ҲܷŹ˲ɱһ۾ϵģ󵱼ҪͶٸҲԣ֣ҾֻȥȭҲãǼҲãֻܹҪɱˣҾǡȵӣȥͷ
һǰĺƤŶ󺰵󵱼ȫ󵱼ҵĺϲǣǹȭĵ֡
ȭڳƹ۵ʮˣ޵ͻȻ֮£ɱ˲٣ɾĺǱһžߵͷ죬˵ͽ޲Ӧ֮
ϳƹ۴ϣԼεķڣǿĿǹǽֵ޵ǹ֣Ҳȭӵ
󵱼йЩˣһɱ˭Ҫ˵ɱˣ˭ǱĵͽǴ󵱼ҵˣŵˣǡ
ߣ޶ƴӣΥǾΣգȸ߼ͷĿ棬˵ǡ
ʱŷָ¿ʼƹ۵ţѾըҩը棬ͽʣĲ࣬ȻǹҲסȭˣϵǹҲǹûбֳƽĵִ
ϵƣȭٶȺܿ죬źԺǽѸΪȭռѺ˵ǰ棬޳ǹǻѾ΢ɾڴʱںȻɱһ֧һǹ
һǹԶȷͽΪ׼ǰȭ񵱳ءҲеæһ
ҲһãȻⲻܣﰲŵ֪ģЩˣʱôһӺǹ֣
ȴڣѾ˸ߺǳ͢ĹپԹںԴ˵Ĳ¡ӽл򰣬Ҿڹ١ЩϽǹͶĻҪǵ
ɫһ䡰ҾЩپôϵɽǡǴ󵱼׼ǰֻŲ£Բҡ
ʮˣԼɭ˵ū֧ͣᲽǹ淢䣬쳣˵ĻҪǿЩ˵Ѿǽ⿪ˣһЩܹѵˣװҩ
Сʵܸһ֧ǹôҪһ֧ǹҪսҪС㡣
ȵľǲ̫ãҲ㲣ϳЦݡŶ㲻÷ˡûôԹںĲ£ҵʿѾˣκ˶˺ҡ
³ǰʮ֣ϵһϤ֣Ҳһ˸ҽܡҽкǵԴѣȹҡðɣ˵ԼˣҪ飬ӦͻΧ
ͻΧôôͻΧ˺ǲм٣ŮôͻΧˡֻҪ뿪ⷿӣǹҷɣ֪ʲôΣ˭е
Һ⣬Ҫ㣬ľƽṹʹû𡭡
ǹţҲ͵λ˵ĺеʹû𹥣ǽĺܱ
棬ӽ˶Щپ֪ģû뵽ֺ֣׼ⵢ鹤ˣµı仯ҿһ£ȫľƣǷѻ𣬲²վ
˵ΪصأԼǵʿû뵽ȻһŻŶЩĿɿڴӵʲôʱˣ˼ŵʿݣʲôʱɱľڲǽ֮ʱҪľһ֣ڰƹˣӣжı£ΣҲӵĳҵա
կ֮ڣըһ죬еľ䵽ˤķ飬ʱΪǱסˣǽţмʮֻˤڵϡһӳǹ޴׼һںؿ͡
λɽկͷһʵүʲô˼
ɫŵĻϲģûʲô˼λ¡һǺϲǹϲǺˣž͸ùˡ
񣿹ʲô񣿡
կӣ󵱼ҼȻˣͲٳ뷹ɽͷҲýƹܡοΪȣ˼ңТֵͷ󵱼ҵ壬ţȴ͹ٸ˰أҵһãںկλӣںģһ󵱼ҵĲֵĵ壬ȴӦ˱˵ףµͷȴָ⣬ҲԣҪȡ֮졣ҲΪҲΪˡϣһɽ뿪ı·ӽصҹҵĶľţ·ɽկôԿع͵Ĺپã֪λǸʲô³̣
կͷĿԼıͣúõĺһϲƣȻ𲢣һʱԲ֪Դۿ¶׹⣬ʱ˭˵֣²ϾҪѾ˴û˸ҷԡ
һȻҶͬҽλӣǾûʲô˵ˡܵίƫЪᣬȥ󵱼ңӡȻɽ
ɾڴʱһƬһϵܣδ̫ˣûҵʬ壬Ͷ϶㣨ˣүԸգⲻǣְҷŻˡҵҪжվߣжվߡ
˵ǹ޻ͷȥ漴־֮ɫֻһʮ⣬ɫ԰׵ߣڼ󺺲£룬ֱ
ֶŮֶŮأ춼ûڣܲھ˯°ɡˣǽгǳɻ飬ûһڲ裬ܳɵףã£ʲô˵뵱󵱼ôסֻҪбλӣңġ
ʱʹϲס˵ģҲжϳݣǲǰǰٸ̸¼عסλ


һٰʮ ʱѵ£
ڼһ̣˶ദˣȫƾһѹסֱʱòŲòϣԼһʼˡ
Լȫװ׼ɽϵҲѾȫɽǹõռˡлһ룬һͶϴģָϡ
ڷý˰ָ˱ơܣ˼ʵסɽկľƲãдȭ񣬲ôѡܶǴġ̯ӿ²ɣɱͷԴҲ㵣ˣǣ
磡ҵ˼㻹ϡţ
ȻˣҵֵܣҲ㣬˭ʶô꣬˭Ҫ˵ó⣬ҵһġǶܣĴˡȻŮңӲҲж˲ֻ࣬Ҳǿµġûϴˣ϶ˣֵ֤инɽկ֮αһ
һЦ磬ģû¹ֻҪû£ͰˣҶأ˭ֻҪѴ󵱼ҵģǾǸΪѣԼ
ɣɽϽ˹ˣҲٿ㡭ɽɡźӣߵԽԶԽáɽطҿҪ£ȭȭû˹ţ֪ҪֳĶȵĽͱ˭Ҳס㻹뿪³Ѱط̲ѴѰҾǡܵģԶֵܣڣȵȵȣֶŮϲƣʰҲ
߳ȥʱԹں߸棬Թںɽһ壬Ѹýе޵ݡԼ˼ֻжֳ֪ףܵ˺δԼʲţϴˢֺΪ
ȵ˼æǰҪ鿴ƣȴһҡͷٹңҵǸүģʲôʱգ͵ߣ۷̥סҲܲסǽҪллˡ
ϴȥҩָۣĿƤ׾һ˵Լˣ΢΢һ졣壬ǼٳףǸƲߡţҵˡ
ƲߣܹԸ£ҲǼƲߡôţǸ˯һ𡣽Ǹ¶£ҾһϹ̫ˡȿȡںҵͲԴˡ忴㣬ҵľˣǸʲôӡ
ԹںԭȷʵǼٳףìܣиðͷ˶ðһ򾡡ԴӼĿٳ׵ĻԼǲˡ
㹧ǰһ塣ǰСǰƴˣҹںͺáɵúúýﻹеҩϡ
ˣľͺˡԹںһ΢΢һЦںĨҩۣСʱϵġŮӣ̫ÿʱһҲףΪ˱ȫҲ֮١ٸŪˣݣ͸ϴǵһģˣģӦסҲǿʲôֻ㣬ĳĸסɽطϧλ٣ҾͶȥΪܣҲǻȥԼԼı·иĻᣬ˭Ըȥǿˡ
ԹںֶŮ߷ǵףƵƵͷظӱʾֻܷģңԿСֶôǶƷ٣ûġ±Щ߳ŭһ
˵ɶأСүԿ಻Կ࣬иɶɣǳ׵Ǽٵģզˣ
ȴһѾͷôҲһţѵû̹㣬ɶ˳ΪТҲǼٳףٶãڣͰġ̾ʹ컰Ҫ㲻ģǺã۰˺ˣٱһܡǻҪǳģóӣǰӵ۵ĵط
ҹķڡ
⣬ҫǽϵĴϲ֣챻𲢽ҵķּ֣ǵõ˾ʳҲ֪ԼܵӺϵȶ˲١֪ڰϲ£Ϣû
ԹںӦ˼ƣ΢΢Щ̬صȴüۣ˫ȭƽ䡣Ľģĺһ𣬺̶١⵱Ҫ˭һ׼һȭԹںһＪ̬ԽԽúЦ̲סֳ
ŭЦɶɶЦģ㿴ȥٲȻɽôŮأ㿴ĸ˭ȥǰΡ
ҪȥƹҡԹں̯һЦֽ£һߡ⸱ˣô£ǸƵģ˼ôҲǶ˵ôޣɽϵĵֲźðĹ˳Ҳڳ͢Ϊ˵ʵҲɽϸλֵܵ˼ҶãǳӣǲŸɽ
죬ԹںɽλԼСͷĿ̸һаǰҾöԼŹϸܡ
Ҿһʮãֱӷŵʿûп˿ۣڻʿ˵мߣδǸ˷ˣʵϣͻڵӪȲӰܻ£ֲΪ
ԣĵ붼ѾаҪλʹûҲעҪʧܡɽկˣҲԼĵǣٸаԶţ˷漴ͱ׷ǰﴦߡ
ǴǵֶΣ˴˻ϵԶЩΡ֪һۣԪܱɽկѱ֮ġԼϣܱ˵ͻͶ˹ٸ·ǳû𲢡Ͷȭ·ѾֻͶٸܸһ·
ƽĶۣԼίԣǱȫɽկҵõİ취Ҳò°ĵֶΡ˵ԹںģôϴȥҩۣĿǣһպַ֥һ˿ԼһկѵҪǸŮ¹裿
߽ɳƢԸ˵ͷ˵һŮ˷ɷ򡰰ƢãҲҰ㻹ü꣬ҽ궼ʮˣǲʡҪң׼ֵҼȮ˵ҷƢȰϴ˵˵ǡǻǽϷ˯ģ˯ҵģ˵ѾϷˣҲˣôһӣҲͦá
淺ģԹںһЦ¡飬Բǿ󣬼ʹûϵҲҪаǣҩ۶ϴˣѵҪƭԼ˵δģȻѾģֺαԼƭԼ˼ôҸ˵ʵŮˡ
ȵʮͼɭ¶˵ˣᵽиҲǶˣûöѡȻɫð˰ͷôŮˣ㻹ңȭʹԹں׼һס
֣ϲӣҪһܰҸ˵Щǲ㡣Щ֥û˵ֻ˵ˣ㲻߿һôõһҪȻֻܲ׼ңҶԸ⿴ǵ龰ȳ˺£ٺ͸λͷ̸̸а£ɽˣܱٱа·ɽͷҿԱһꡣⲻǺô
Ҽ󸾵λãϵģûܶǡŮˣҲ֥޷ǸΣŮ˵£̫ࡣȵΰһ棬ԺһɺýãҲһ˼衣˵䲻ģҲҴ٣ҲƢҲϣ㲻Ҫ֡øСֺαعһ
˵ߴļ磬Ļ˻μ򡰱𶯣ζ̫㡭Ѿкüˣαػҡ
ΪȷʵͦãҾǺܰһԣԹں֮˴ϣԲͷȥ۾˵һԼʹӣҲı䲻ʲôܲĸаơ
Թںȷʵģ˵ʮഺΨһĹӡڽǶԷѧʶ죬߽ۡɸжӣҲûģûйŮֱ֮֡ڼ䣬ĸеԼ߽һˡ
ӣԹںʱҪ͵Ҳ͵ͷԸδ޸ˣϦ̸ޣ˵ڣҲûԼĵط
ȵ˴˷ֻ֣ԵѾû뵽Էһ죬˶ƷԱֳ˽ٳܰ졣ΪֻһϷ˳Ծܾλʦ֣֪Լ˽ȥ
ϵļɱ·һҵĹԹںֻЦ㲻ʲôֻһɾͺá
˵΢ɣļһЩֻŵĽ۾󱳶Թںһ
ʱ䲻֪˶ãһֺֻȻŵϣʶľһԹںЦʲôֲǱ䡣ֻ㣬³ɡ
ʱһһţȼһ࣬Թںſߣһһ¡Щµݣ켣ֵĴҲֻ࣬ȡ֪ô֪ô˵Ĺ£ɽЩϷˣҲЩ
Ź£ѾԽԽԽԽ󵨡ķȴԽԽ
ֻһףûϵġ
˾ͺãҲ·ġ
һݣһѹֵʹڱ˿Ҿ»ʽɡ


һٰʮ Ұ
ռսͷ飬ˣǴСµĻ˯Ķ٣ʱ׼Ҫ䡣ǸһͦҪ·۵һüȥԹںЦûһȭȥ㡭Цƭӣ˵òԲô˵˲
˵Ѱ·ͷ͵ۿȥԹںۣŻ˯ᡣĵ˱ǣЩڴЩŵģ˵Ǹ졣
ʹˣҲǶȫ⣬˺Ů˶ԼɷӲΪ»û죬תͱɷĹǺţԾģҲû˱˵ŮˣСţǸûУҪСһӣ
ˣûжһȭģû˺֪ô£ˡ
ԹںͻȻڣŵľһͻȻ۾ֱȥץĶ䡣ðװ˯ƭҡ
˴һ֮Щӵʵ죬ûеģʮǸ˸ǲһͲЩħˡ
ˣ㣬ǣһһ˵Σֻ㣬ҲûصģΪһ翵ӣҪҪҵԸ񡣸˵о飬ǲǵһ⣬ҲÿǶ
Ҳо飿һۣܹǾԼЩӲô˶УԼûأɫ䣬ѵЩС˼졭ǲҪȥˣ
ҽ죬Ӧģǡ˲㲻аôˣƱ⿴ӡǸ˹ϵܶ£ȥǰܹһ£ڱѻ±£ǽҪϳﷸҲ鷳
⻰˵Ĺûʣܹ黹ҪȥЩˣԲϲƱǿԹں˵ǵ
ӲͿܺЩ˻ɸΪ񲯣ԼǶԼ˵δкôΪԼһޣҲô¡Ϊ˸֮ȴˣΪʲôŮǻԼɷһЩ
ȵԹں߳ȥ緹һӣһϲҾ˵ô˶УôûСȻᰡǸú÷ƢɣҪǷƢ֪ˣ̫ѿʼλӣô졭
ЩˣĿǰסڳƹֻۣǴӽϱʳΪƣо⡣˲֪ϲ£ֻ˵ЩǿĿҲкת
ǵжѾƣһȺ˿ʼɽȥŸķ羰εıһС
ֻԼһһŵĸӰȴڱ˲䣬ɽĵΣȫԹںһɽԹںȼҩۣǰϹ£°ɣҵƬ
Ĺٻ˵ĺܺãԱһЩؽĹԱԹںۣɣͬһߣǺܽʵòƽƽ棬ӵȺҵĵϵװϵ۾ժһ֯ӣ˵ǸɽҲ⡣
һƬ¡УʱҲɽˣ
ʱûУ벻õĽзɽǽ񿼲졣ǽ̸Թں߱ߵɴȣʤмЩʿҾһЩ˵һȷȷʵ޵еʦ
ˣҲǴɾһ֧ѣҵĿ佱£Ӧ֮𣬲طϡ
Ƿɣǣ֮ܲһᾡıµĶ顣룬Һ͹֮䣬̸һЩ⣬Ҫǹеҩɣľ³ʿѷɫ۸ȴ伸֮һҪҿԽһЩѸʶ֤ĲƷ֧ʽϣҲ
ԹںһЦͷһԬ̸̨Ļ˵ʵæĻͰļƬ⣬һɽ˵ǺӰڣҪȥѣǵȻġ
ֵķɣˣԹںȥݷ˰³̣ȥȡҪʱʹŹǣЩˣžǱľĥԼšǸС飬һϵϢľѾ࣬Թںſ˫ܹȥ
̫ˣˡһΪҪְһæĸ˲ҡ
˵ģȣôܹ˲㣿ʵϣɭ˹оҲܰ㣬ھɽǺܼܿ档
ֻһְһҪǷֿˡȴ󷽵Ŀסĸ첲ߣȥתתɣĻܺãɼٵĻǸǳѡǰǣҪ뷽ʽ
ôˣҪһȥ򡣡
ҡҡͷѾûˣ³̵ҽܺãѾָ˽֪ʱһ˵ʵ֪ܵ֡ôڰ֣һֱдš
һ㣬ੲݵ˵ԼڰѧϰľԼԼ¡һķֱ𣬲ûλ³ʿŮԹںʧȥ飬෴Ǿơ
˱˵ߣԹںһܶΪһųƺһ죬ճƹ۵ʿչ֮ءֻ˷ǣͱ˱ķȺӷѺƱƱλ⣬ĸûƵ˵ء
ΪһѧܶȤܴһֻСһ㣬˷ܵȥڶѨܰϵ۵Ķͣɽĺںлл
Թںȣм£˵һ£оԶ˵ġҪΪ顣
飿һ¡ⲻܣְ֪ҲҲ޸һҲˡ
ǵģȷʵǡооĴ㣬Ҳûа취ָϣס
סָҪ뿪ôȵ˵׼ҵĸӴҶȥһѡ񡣡
㣬Թں֣ȵ㷢Ͼһûм棬㰮أʲôȨ㡣ԣ׿ڶ˵˵㲻Ҿͻػʿоˣûʸʲô䲻ܸһ˵ġ
ⷬʱ̩ԣ뾭ѵȴϲͷǰҴûиıɵȴ漣Ľ٣ǲܸװŵġ
Сγ˺ܶ࣬һ㣬ͱɱ²£ԺôˣΣգһҲá֪֪˵㱻ץס֮ƵеĹ㣬ֻʮˣɽȥ
ⷬںĹã಻֪Թں֮£ֻⷬԵѨˣ޵ƹ⣬ֻˮС
Ҳ¡Ȼ֪ΣգֻҪ뵽ܼ㣬ҾʲôҲ¡˵ЩҾͺܸˣٴۣҲ⡣㡭ӻô
ǵģܺãǳ
ȵ۹һ漴ȴͷұ˵³ʿ˵Ϊһһʥġ
ȣȷʱҪ˵ЩԹںͷȥҪ֪ʱЩڿǹŶкüΣˡ
ȵķݣԼɬĴǰǶȥɡֻ֪Ұ㣬㰮һ


һٰʮ ׸
ԹںǴ֮ˣɱ޷ŹԭȻԺԼСĹδذǿС飬ȴּɡԼȳת޸ˣԼֶⷬ˭˵ΪķӣΪԼĴ
ǵģ˵һһҵŵԵġԹںļգԸôСëͷֵɿţɱȵߣûôܣһݣԹں֮С
ﵱˣŪɸľѳۣɭ˹ǷԣҲҪ⹫ǾؽҪۿҪĵڣӶѨڴһҵĽŲԼ˵ĺȣô
ΣҲʱԹںʲôԹں֮ǰ˳ʾԼʿȡ
ȴϢţֻʵ·ʱŷԼŴںεΣյĵزԼһǷˣôֵܹطЩӵȹӣſǻ
ںһ㡭һֱȥȵ˶׷ԲԣҲϧţһ죬ǻ߽ãףǡ£ǲˡϵ۲ԭǵģұҪڣϴˢҵС
ԹںˣǲԼĺ£ú˽ģ³ʿʹǾҪֽš
ںȣǹȻðɣҲǵСӣܾҪˡ³̹Ц߹ŵģС³Ǹйͨһڹٻ˵ģλ˰˾˰ٺյ£ȴĺܶԱҪص
ȶλ̺𾴣ڱڼ䣬ҲõԷչˣæ˸ȹȥ³ҡҡͷСÿһ׹밮ӵˣ޴ģҲ⡣ԴˣǸͬʹ㴿Ůϣ㲻Ҫ˺
̴˷ģĳԲ˺Թںĵ£ôܽ˺ǳѪϲܳΪ˺
СԹں˸ơ£̸̸ȣҪǸΪһڽʱİǸҪʾлǸµİǺ뿪
̫ˣӦ֮𡣡
ðɣҪ˵ĵڶ㣬ʶعѲǲѺãЩǿΪһɵõ֧Ĭ̸ľ㣬³ʿڻıൺ»ĿⷿһǰȽľ豸ͬʱṩһļԱԸ⣬ǿ̸һ̸豸Ա⡣ǹͬάҹɽȨ档
ԹںһЦһΪҪ̸ȡ
Ŷһǰң϶ҪúȺ̸ڣҲִ¡һᾡȡȣԼǿ⣬Ǿѡǽ죬̸ֻ⡣ϣҿԺǹ豸ͱƸҹԱʽѣֻҹнۣ̻ɽĴȨԼҵȨ³Ҳ̸һ£̻ı⡣
ԹںͷЩ⣬ҺȤķǳȤҵļ𲻹ܾģֻɽѲһ١
һЦ룬ɽѲܿͻỻԬˣֻҪͬ⣬ԬҲᷴԡǵİ⣬ǻѡΪ̸жҲĻرǣǷ顣
ׯڣһˮ˳һƬǼջٵķð̣Ű塢ƳΪĶɢĵǡϣ洦ɼĺɫͷǣڱ˲̤Ѿۻ಻
ЩǵǹݲȱԼ˹ŷɡڱȭʬ塣һЩûģҲˣڽڵţʹĽɫѪ£ڳйĽֵϣγСϪ
ʽװĽʿŻ죬ŲǹĴŲдȭ񡣶ڶУѲרõĻӭչдһġԬ֡
֮£һģֵװֳ־ԺݻֱܶӡŵԬοͤҾһҾ³ʼɽһµʱ

ٸǰƺ˵ĹԱ󵽴ﱧĵģݲǹֺ򲹵Աɱȣɽµڶٰݲʹķ˾˿
ǵ걱ֶ֮屾мĽڱ²ڳ͢Ρ͢±衺ϳƺɡȻٷڸˮʦϣ˴ˮʦȫûӴһ겻Ϊ
˿ΪԷȷεת㵱ܶǨɽܾͨأҲΪˣعͱദνٳعһʼͲ˿룬л˿֮ͨԸ̨ѹ˾Բù
ƶ䣬ɽ׸һɺת죬ԬοֵͤܣɽٳϣҲһɳ죬ֿȵ
ɽͬɽ壬󼾸սҲɽһĵķ˵ҲЩɵ
˿ǿɽ֮󣬾Թں̸һȥ˰³ԼĴ˴νٳ¼Բɽկˣܳ͢аơְݼԬѲ֮šڶ˵⳥Ҳա£ԬѲ̺
ʱѾһררĿĵأԹںˣҲⲿǰݼԬοͤ
һڵа㳤˿ڱͷϵǰѽ㲻ЩˣҲں͹ٸƴˡ󣬵壬˿˥ϡ˼䣬˵
ع̨ʵǸҪ·ɽկɨһյġ಻ԸӲսʯ١ΪˣԵӾΥԴ˼ʱ೯͢˵͢Ͳһ
֮ǰع͵ָӣЩΪȻʱѰչٽ鴦˵Щʲôδ侮ʯɡֻ˵
ߵ˺ŪˣЩðʧԼҲв֪֮˲һҪɽ浽һǾɽˣԺȻ˳֮͢ʦ͸ؾͣвɹ̬ȡ
ʵɵԱϽﲢ޶⣬ʵָ㣬ҲҪŵͷƣҶ˵һ䡣
ȵ˻𳵣˿Թں뵽Լڣ̬ϺǺͰûʲôӡǺԷˣԹں佫˵ǷŲ̬䷴Ǻǫǻˡ
̸֮£Թں֪⼸ձ֮ڼ䣬ɽƼȱ仯һȼʰ֮棬ȴתΣΪģ𵽹ؼõһ塣
Դӽٳ󣬾ʹ۴󻩣ֵΪĹʹżܰ飬Щ׳ɣʹС̫ɸڹʹڽû·ͨ齫ɽ··Ȩӽ͢жأɸͬϽ
õʹ֧֣׷͢ʾ¼ܵõƴãɽһʡ·ȨɸͬලԱϴ¼ٷ飬ͬӣ͢ȻܴӦһ·Ȩ̼ս
ԹںɽĵģȲȭ֮عͼ⣬ƻǰ̸е˹Ѻɱ£˵³ʿѾս׼ͼռɽᶨ˳͢׸֮ġ
粻عͣԱ֮ƣΪҲڳܺ͢áϳôİӣֻ˸ȥӡõ¼ѾҪݱĲʰ͹˲࣬ȳ˵
ڽѡٱԬοͤɺ򲹹ΣѲǼǡҾս̫ۿǻ٣ԵҲֻҾһС
ԹںԬοͤĲ£˺ĬҲǳ͢޶ڸ˷㣬Ԭ£ȫȨ֮Ȩ֮⣬ֻҪܱסЩˣҪ𵶱аǸãһӦ׼
ӵǺ޼Ԭοͤģĺ޲û壬ּ̫һձ⣬ʲôҲˡԾͣһһ͢ġ͢Ԭοͤж£ΣͣǸعɽѲְ֮鴦
Ҳķãֽ͢ӵɽĵ籨³ʿǧˣ˻ൺׯжʱϲ̫󣬶Щȣټһսõδõ⡣
ׯڶԣĳϺе󣬱ׯȭϰգʾǺǿʱڣׯ⣬ۼǧȭռǣѾҪˣΪĻһ³ʿʱҲʲôȫס漸ѵһıԵ
ȭĿʼסܷ֣һԱڹؼʱ̣ԬοͤĻ𳵸ϵׯΪѲعͣǸȭģǴһ֧ǰӭӣѲѱ䣬ҲͬһվǹĽɱǧȭɢǱܣĳϺ䲻һش⽻¼ڱɱҡ


һٰʮ ۹ͣϣ
һڳľйµѯ֮˸һʱ뿪䣬ڻ𳵵ĹԵһ̡֧
أ
ҵñͼֽϢϸΪǿԸ㵽鱨ʵ̫ˡ
ûڵɽ³ʿԼȰ˵£۹￪չܴܵƣˡ
ʱ䣬Ӧò̫Щ̩˲ףڶôŬ׷ǵĽŲӭͷʱ֤Ǵһ벻õĽɽ۹һС
ֹ̫ۣɽѲεѲĲɽĲȫͬÿһǣеһ֣ѾһЩӵˡδ۹עһ£ԬοͤĹ
ı糣һ㣬Ҫߵ֣ҵһ㣬ǵľӡڣ֧ӵĹʶ³ʿˣǱһţ³ʿ˵ʹ֧ӣǵĿܡ
¸µ˼ǣĹڵ۹ĵˣգǽңɽ⣬ѲЩȭѾԽԽֵ࣬ҲԽԽ󣬾ߣ޴ڡǲκιңֻҪ˾Ҫ˵ҲҪǸᣬЩȭ񣬼ȥһ棬Ǹʱ򣬾ǵʱˡ
˴ķɣˣ˴˶һЦӳ⣬ʶĴӣص֮ڡ
һׯɭ˹վԼ˵ı鶼οϣĸۡһСģӴƻᣬȰפɽ񣬼ɭˣԬοͤԹںȫӦμӡ
ϯһһΣݣɫҲ棬ȻһװһߣҪԹں˵һ죬Ȼͷǵɽ£صޣǲҹ
ɭ˹ƱλҪһ£ҵŮȣĶ鶩顣ڵ۹ѧͬѧΣֹͬһο̹ĵðգҺͺΪʵѡ
δ䣬ȺȻλվ˸׵ķԡԲְ֣һЩ飬ҴûҪ޸顣ҵѣܺõѣҲѶѣǲ飬߽ãҲ˵Ը⡣Һź޷İţ˵֮󣬾ȹӣӳ˷䡣
ɭ˹һû뵽ŮṫܾϯȥСʱҲվԲо£ᡣҺܰȣûнңҲϣڲԸǰ£ԼǶʥĻ£Ҳ޷ܡ
ƻ᲻ɢǰɭ˹û뵽˻ôһԹں׷ȥȴԬοֹͤסȵţԹںЩ˼¡
ˣ㲻˵ˣ֮㲻Ҫǣ̫ȥǲʣǽҪɽԷ³ʿ¹ϵ̫˵˲檣ûʲôԸޡҪҾͰ۰ѺСȢ
ԹںԬοͤˣ㲻ͣȢŮעл޹α˷ʱ䣬СԼܻһ£ǣȥ㲻кÿǾһˡɽ£ٲҪǴ򽻵һ£ͺоҲ벻Сʧ󡣡
Ԭοͤⶣһ䣬ְοɷϲŮ˲ëҲҪҸʵ֡Ůβ̫࣬ܲմͲҪմ˵Ҳмɭˣαȥ÷ʱҷ֣£Ҿˡ죬ŮǩѺ̸̸а¡
авԹںû취ȥȣֻð·һ磬ׯǩѺԬοͤɫÿԹں̾˿
Сعˣ糿£˵Ǹһ֮ɭ˹ҽ˴ǳʣ׷Ů³ʿˣҲһëꡣ
ɭ˹ΪʵĸˣְС£Թںһ˧ɭ˹ΪΣѵ뱰ְйأ
û˵϶Ҳвڰ㣬û뿪Ů³ʿˣƢҿҲáԬοͤһ
һ䣬ܸܲˣ˾һߣҾһɣѡ֮£ʹߣҲҪˡ
ⷬ˵ԹںȥҲܸжؿͷһĹ˳ͷǰɭ˹Ԭοͤ˫ɣˣԼ뿪ȣƻСĸ顣ֶΣԼ˲֪٣ƭԼ
ȵ֮Ԭοͤ¡ɽ£ܴ˳ҲСԬĳҪ깦й֮з͡صĹҲҪʲôֻ˵
ǩѺһǽ֥Ȼ֣Թں⡣֥Щӹ٣ͷԬ˱ôңҿܲʲôͰʲôʹͰ㶼ںʦܺˡʦ㣬ͽһġ
ԬοͤοԴȭˣ׽ǣǳ͢нҵҪΪְˡʱͨϢܱЩȭסլץסǣҲپָ·ѾһǧͣǱԶˡ͹ںǽ鲻ôĹͣ˵þáҾ˵ôǹڣ˵ĺãŮǽĺã񽪹ŮˣǸùںϧı
˳֮¶˱࣬ͿҩۣһǸεӡ֥Ļּ̬ȻԬ̨ɽѾ޸˹ں׮£ǹٸϻǲϣǱЩôţԡ
Ԭοͤδ϶΢ЦŶȻô㵱һˣ¼ܹ˳ں׹˵Ļҿ϶ϣǵа⣬ѾǹˣԸǱһꡣŮ˲٣㶥ֳ֣¡ϱͳկθ֣ʵ˭˭ֶе֪կ⣿
ҾׯȭԬοͤѾޱϾɽҾȷӣһ˷ˣ·̡¶ҪģнԼԶֵıʾʵʶ౨͢޲Ӧ֮
ɽһʡƸԶȽΪţҲΪѡԬοͤļƻҾǰӣԴ֮ǰعͽĶӪԼӪӪһˣ̭֮󣬱ҲǧңļǧǰӺϼΪ׼
ϼƱͳΪ壬ͳΪСվʱ׷Ԭοͤҵķ谡Ͻ꣬ÿϽӪÿӪϽڣÿϽһͳƹǧڣӪ޽δΡһȨȨˮԴҪְ꣬϶Я
Ҳǲô֮ˣһϲ漴ȴЦݡˣ취ȷʵãǰһ䣬أǸʲô٣
ԬοͤһЦںᣬ㣬չ˴󹦣಻ɲáԭƹڱһӪڽڱӪΪڱ꣬ڱıͳʵʲָ¡
ҡҡͷҪô˵ͳˡǰˣҪǺͰָ£ǲ·˵ӣӲһĵҪ£һӪͷԷһӦ
һ꣬ͳڹں£ͳɾˡ
һҡͷûɶɾɣԼ˵£ѵܸԣʲô٣͵ʲô١
ԬοͤͷȻˣֻίίڱӪܴһܴһͳɲ˲٣կԸ⣿
û˵ģֻҪһɶٶûϵӣȥȱĻԬοͤǼĶɽ˷ˣΪһΪȭˣһΪȭȲۣһ֣ͷ죬ϢͨϤǵսսÿԸ֣ҲͿ磬ʧǲ׷
ȵϲصĸˣȥԼĲ£ԬοͤʾԹںվһߣ˼𱸡
ںҴӦ˷֥ȵˣͳȫͷ֥һԵɱΪǰϲ¡ǣôֺ֦ڣ£⻰ָô˵


һٰʮ ۹ͣ£
Թںæ˵ĵһһ˻㱨ʱƸȭΪգ仯ֻ֮䡣Լֻ£ѿڣΪҲΪմ󣬾ֻúᵶ
Ȼ಻ʵ֮ǱʱɽвˣҲɵ˵ԼӭȢΪ˵ΪҼƣΪƣأɱѾɱĳɺס֮ҩۣɫƤڼҲţԹںӭȢǳģʵΪѡ
֥õʱɽգȾˣˣԼĸֲˡˣҲͱˡ
֥ԬĳһԳ棬ҾϷԣӦ£ҪҷģһȡֻΪۣգи䡣ںҲҪȥֻ֥ﵽתתЩزֲ֥ﻶϲĲ㡣
Ԭο֥ͤ΢ùһЩҲɭԬο֪ͤ檳Ⱥиҷ˵ָµĴ̫Ӣ
ٵĶˣҪֻһ޳أǼΪѵ֮¡Ԭοͤô˵磬úдãǸԸ̫Լϣ
ҲǸɫģԬοͤô˵֪֮Щ˽ܻҪæ뿪ⷿֻʣԬοͤԹںˡԬοͤЦںǷĺծҪַ죬ҪСլʧʮ﷢мܡ
лӦҲǡһѾԹںҡͷЦʾԼҲ޿κΡԬοͤҲõģô檱Ѱ£ֻҪ£檣ʲôΣҵĵһŹ뿴ϸȪʲôӣڵóԸں׹
ȪλɽѲԬοͤ˵ָɽѲĹطδѧĵӣԭԱǵ˶˭֪ȻίɣȻΣŶ֮飬һżʱࡣ
Թں֪ʱ˳˶ϣǾ³æ¹򡰴˧˵ְ޵ˡɽȫıӣְҾӹοΰ£ְҲкܶĲ֮˧ְѾмﻹ۹
ԬοͤΪѲɳһ˧Թں˵¶һ˿Ц⡰ںл˵ûˣ֮䲻ؼ⣬ôֽ˧ˣн򡣡
ȵԹںԬοͤŵ˵Ĺ⻰ǿ佱ʵع֮ʱп֮Ϊߣ޶˺ʿһĿˣ˵͸ժ˶ӡĹԽԽ󣬳͢Ȼпɽоġμʱ﷢籨ó֪͢ѾΣˣع˸㹣Ѳ˵ܵȥ㣬Ĵӡֱȫˣ̬ʰ˵ǵһ⻰û
ϴЦⷬǳˣ˵Ұ£ЩĸҪ̸²ʺñ֪ǧ򲻿©
ģ
ǾͺãعȻǸôһЩŸɣ⼸ɽ£˰ĲܸһǮȷʵӾ飬ɽӪĲ٣Щ۵ĻҵܶɽıҪ̭һ֣ҲҪһ֣ǸǼģ˵˵ɽıΣ
Թں˼Ƭ̵ɽһǿ彡¶Ҷϰ֮ˣЩơƣнصľɾȭ˹᲻壬֮УࡣҪ̭ãҵ뷨ȭĲҪ̵ĲҪϱӲҪͣ٣ﲻ̳ȭ֧ܴعôһݼҵһŪһԼļҵ
Ԭοͤͷ˵ģҵ⡣뷨Ҳһɽ䣬ԹžͳñҲֻȭͷÿ͢ҾȷӣǰԭҾһҪ͢Ŀֻһˣҵȴ⡣
Թں룬ȻȨĴԬοͤȻҲʱµĳ͢ƶӱ̫һƣڳϺзҡ˵̬δϲʵۣǽͷйи棬ȭ֮ңĽɽܷʡ
£κζȨʵڣ˱һСҪ͵ó͢ϣЩºعһȡֻļķʽʿԼı·ֻˡҪó͢Щӵľã͵һʵĿó͢Ͽɽ֮
һĥ£и⣬һУԲꡣȻ·ϳ£ȭϲ·ƻ߸ˡΪ˵糧ͨ˵磬ȭ˵ҪȥϮǾ˵·ͻ߾·ߣԼ籨߸ˡţһֵ֧ģ֧֣Ǳ̬͢ӦòٳʲôǷǡ⽺ߣߣ·ݺᣬǵöٱأȫ¼λʦүʣ
Ԭοͤϲ˵ĺãں㵹뵽ҵͷⲻʦүдۣ·߾ˣеϣٲҪծĲˡ
ε¼Ԭο̴ͤ󣬼ɭĵҲСɹ£ڻж»ѡһ⣬⣬Ҳͻơ
ׯսУЧʣԶʱͨʹõĵʽɱȡԭֻ½½ӽ͢ƭؿۡû뵽μ֮󣬰Ȱ³ʿ˼ȤѾʼµ
ҵĵӿĺܴ׬ͷҲ㣬ɭв˾гܴӽ׬һʵͣӶȻáԹں磬ڻׯİ´
֮£һ˵ɣɭĵģԹں塣ڳƹսգɭ´ţѰ˿ڡԹںЦ
ҵܺãЩ˵ǹҲû˵ҡȵϣеʱ˿ڣǲˡҪңЩƱ˺ܶ࣬ǩܶͬɺܶ⡣
Ŷ㲻ȥ»ôɭ΢΢һЦǸŮҰˣҽոռܿҰҲܡţĳһ棬Ҳˡ㻹ܳԵ
Թںĵ⵹㿴ˡʵֻ˳ܣ̸Ұ˵ϱšЦЦһԣ֪ܲܳԵˣҪæٲӣҲȥϣġ
ǸϢҷԽԽϲˡɭ΢΢һЦǸŬȡҵĺҪɽ󣬶һڣҪ̸ɣ͵㣬Ӧõġ
ڽƻᣬһֺãһҲˣҲ֮СԹںͨģϤڣײЩ˺øС
гƹ۵£Щͷڽ͢۸һ㣬ǶԹں࿴ԱЩΪͬһЩˣҲԸ˵仰
ɭĲƸĹԱԼ̬ϣ˻Ͷʿǣڶ˵Σֳ˺ǿĺ򡣺ԹںһԡϴξȹһΣ־ңҵǡٰܲһΣ˵ɭˣīйͬĿء
ûʲôУǣ³ʿΧ
ɽǰȰ³ʿͬΧ³ʿ˲һҶ󡣽μӾƻģһϲ³ʿˣɽͶʣ³ʿҲܴϽоܾ򣬾ΥϷ򡣡
ŵ˵īֹ˾ڻлԴˣǺкô顣֪Ҫ³ʿ̸һʾ⣬ǡҲ⣬ӦȥӴһ£Ȼͻ֣ᷢǲֹһѡ񡣡
ԹںͷҾȥΪһԣܲܳɣҲûա
һЦţΰԸıһУֻҪԴ˳ûɵ顣˳һᣬӪȵǡ֪һȤϢĳֿһעΪߵƷʵϣΪ󣬶©Ӧ˰ѵһᲽǹѣԸṩһ㣬ǰЩӲֿ
ǺãǾô˵ˡ
Ľ̸꣬һ֮ϵȴһۡԹں壬ڽУǧ
Ȼ붫˼άӽҲ͵ĺʵݣǹǮȴǸ˵ǣԹںηɣĴˣɭͬɽҵɣֻṩʽ𡢼֧֡ȥǸ׬ڸ˾޹ذ
ԹںƺҲԵĺȤ˵Цһ󣬽Ȼ£۲ӡ£ʵʵڷֽӡ£ȡȻǷɣ˷Ǯ£Ԥ֡Ҫͬǩſϸ¡
ŰıӰԹںһһͷ¾͸ôС󷽡ɣ˻˸棬Ҳ϶Щ˶ɽ֮ģȴǱȺǸ˸󣬰ˣҲԲһɣмô򵥡⣬ҧԽԽ࣬ȥƾԼ̸УڣУԽԽ࣬ɽļңʵǲôõ


һپʮ 
շԹںӼɭֱȥһԺ䣬Ԥȥý֥Ĵֻ˸սԺͼ֥ǹæơʦܣô磿
ǣøȥԵ緹Ȼٺʦһ䣬˵ʵǶԲסһɽûúһ档ȹ죬Ҫȥȭ񣬾æûʱ䣬ȻҪʦһᡣ
֥ﻻ·뿪֮ûע⵽ԹںϵˮζֻԼ֮£ȾķΡͷȥĿĵĸԹں֮󣬲ʵʦܣҪɽˣ֥أô죿
ڹְˣԴҾ죬ӹɭһ˵Ҫɽչҵ񣬳͢ɽԤ˼ӣΪɽĹʵĴֺüɭ·һ۱һۡЩôסһʱסլû⡣
أ֥ѿڶ۾ԹںʱҲǵͼذ֮ʱǳǰܣͿһ١
Թںͣ½Ų溬ߣ۾Щģ΢΢һЦʦ㣬˵أЩ˵Ҳǿ³ֻ书˵Ҫǲڼﱣź֥ô죿
֥һϸֳЦݽߵĵͷȥŽš㡭˵ĶʲôһҲ˭۸Һ֥㣬ҲӦھӪﲻڼңֻܱ֥ˣ˭Ҹ˭
òϣ֮ڣҾͷģ֥Ҳį£ڰ죬ʱ߽˷æºܶࡣҪ֮ôʣҪӶԲԣǱߵķӣҲ׼֣ʦǾסţȵʱ䣬߰һ£ٰǽӹ
˼ҪӭȢʽ֥ͷϲǷӣЩ˼ôɣǷֵǧӣ㲻ס˰ɣҺ͵סȥġ
ûʲôסģǷûţסţҾͲطֱ˴ˣܹһˡø˵˵Ϊʲôǣ㲻ȭ㱨
֥ҡҡͷµڣҲ֪ҸܡʵҲŻйأѧգֻΪǿ壬䷸£췴ǾôɽֵŻۼ˴˵ҪȭǴޣȻ׼ʿǸ˵סȭүү̵ģԲҵˣշӵļƲߣҲ֪ˡҪһ˷Ƿɣ㲻Σˣ
˵ˣ΢΢һ죬ɼᶨ˵ҸǸʦ壬ֻǳ㣬ȴʶʮ꣬Ҳ֪˭˭ԶԹ˭Ƕ㲻ģҵһŲ
˵ˣǱ˴׶Է֣ﶼЩֵζĶ֥·ͽԼɭȭƻԬοͤһһ˷˵ЩȭȱʶŽϵɣ׽Ҳ˺ܶҪϢȭзν磬Ҳ˲١
йٸĻ֣ûѹٱɵˣȫðţֱ𽪷֥˹ٸԬοͤԾֱȡȻܿ䣬ԼҲǱָ֥˹پáֻЩ£Ǽٹپ֣֮ɭ˴ţ޴ӵ֪ı¶ĳϺѣҲûʲô𺦡
ù緹ڳĴй䣬ɰЩزȥһǣׯԣĪ̻ЩҾʿعЩؤӿɱȣƽʱòۣǰַһ¾ηѣÿ϶мӣҹȻ۸õķ
̻ɣȫŸʳ߹ɫҲȫɿͣһЩҲڶԼ
Թں̸˼⣬̸׵ĿҵӶ׬Ĳ٣ϺЩׯط֥Щ·Ҳ𡣵ǣǵݺճ罻ЩʺֻݻϸģѡĶɣֲô۵ݶѶģý֥Ϊ⡣
߳һУ֥ϣֻͷеķӡҪԬ˴ⷿѾˣϰҲˡǵҪׯ𣬾ͣʱһգһǳؾͶˡû£Ҳ²ġ
Թںͷʦĺܶԣ㣬űסɽľơΰ˵ҵĹ͵һʵʦ㹦ЩȭҲԩԼίǲô˵ɽҪ̫ƽల£Ǿͷǽ˲ɡЩʦͬţ߶ˣؽţҲˡȵķ˽꣬һжˡ
֥һЦʦģҲʲôڹţɼֻҪԼСЩͺˡ£Ҳô顣ңҵǸﵱҡ᲻᲻ˣҿԬǰı֣ǴҰ񣬶иͳҪҪܴҲʹǷƢҲܡ
ԹںЦʦ㣬Ϳˡɵ֮ԬǰʵǿΪ֮ΪԬ˰򣬲˵ҪͳֻҪܴΪ֪ԼǮСΪͳҪӣҲҪٸһ˹ͳͱܿˣ˼뻻ͻܴľɲоаǿˣ֧סһͳõĶࡣŮˣ۶أ⻰ֻ˵⴫
֥֪ԭ˶ۣ֮£ԼΪԺԼңԼҪߵ·ĺܡȻסǽͽ£ȴȥһӣԹںҲû̫ʱ뽪֥ദ
ת֥ϻس̻𳵣ؽţڻϣԼڽҪʵ֣ϱ̲ס¶Ц⡣
Ԭοͤʹͣڽ֥뿪ãġΪ˷õõɡԺҸʹӹΣͳ
δһ֮һʡ֮λѵõĳɾֻ͡ȵ¤Ը񣬵Ϊ֮󣬱ٽһҪٽһ͵ɽʱ¶ԣĹͣǽ˷ˡĶּ⵽ﲻãɽͿʼ˴ģ˷ˡ
³⺷֮ʵɽƥ֮Увپ֮ͨˡÿ꣬бǿˣǹȥ磬ٱǯơһ·ˣȭ䲻ɽһ⺷ȴʤ˶ƴڶ֮࣬רΪУ֮
а˹ְܴ֮ʵƱԬοͤǧǡɽˣһ·
ԹҪɱ˷Żаǽܽľ顣ҾսǿپҲˣаҲͳǿͽһѡ
֧аӪͳ֣ڽָơһɽկһɽկƶ񤣬ʮɳⱾЩ·ɽԻɽկӦկһֳ֮̽˷аɱͬо͸ֺݣ֮أݶϸؼ֡
Ӫ齨һ£ѽԭܱߵĸ·ɽկаɨһһƽаģȻҪǹɽȻȷӵı׼ѡβ̭׼Զѡϸ
һʮ˵Сկ̭կֻܵͷʮһ棬Ҫ䣬ʶ֪ɽկƱȻҪͷţǮֻɣϽɣܴ֧䡣
ֿĻܾа漴ͱپ·ҲãҲãϤεôɽկկǽ޵ĶʵֻҪڣʵĵ䣬׼Ǹӣǵɱ
ϷɽկҪƴһƴһû뵽ӪԹںһڣȵͽʱкǹǰг档
ѩĴ̵ͽȫû˻꣬ǹİˣկȫͷկһж乫ǰ֮ˣҪô͹ԹͶϣҪôֻ˸̧֣и㣬ŵǻطɨɨֵ·
żλͷĿ񵥣ĺߺСְС̴ϡˣûٴǮһأó֮һҡЩǮүͿбǹڡҵģ㿴ϱȢɣӣҲȥ
Թںʧݳ˿ּ»ڼ䣬Ȳ÷̫ãһӪų棬˳ò⸱ӣԹںҡҡͷ
Ҹ˵ˣٳ̴ûʲôôɭȣ˼ҶʸӣʮʮӣǵǿĿˡеÿˡ
ˣҲˣѵˣЦҾͳ飡˵ʾƵĳԹں˿̣һ
ˣҶƬ˽ģطļҵףҲôˡٹҲβʲôˮʣ¼ɽͷҪҿš׷̫ǾϻǻˣƸݡǷ˻·⻤·ĿǴﵽˡҵıϵǹڣǵ취


һپʮһ 
ӪȨȨԼٸʣͬҲ̫Ͷ롣һԸ˰ãֲ˼ǹͲٹܡԬοͤԹںӣ´Ҫǹ֧ͲôסҵǵˣȻǹˡҪӵãǻԶ
ȻɽүǺųƺǸԹںһȣ͸᲻Щʲôǽʽ֮ĴʣûҲᡣЩƽ۾ϵϺܣɸѡ֮ӪֻһڵĽƣôͷ
ҪñҾһǿסˣ͵ǹڡԹںԴԼĲﲦһ˼أǾûԼһЩСΪġ˷ˣΪҲΪ˸㲹Ϊչ
Сһǰȣ࣬ûΪȻڻǨŭԹں³ʿ⣬ջ̸ˡйȻĳɷ֣һ棬Ҳڿȭʢɽͷɼɫͷԭ
³ʿ˶ԣֻפݣȭϮãʹ³ʿԻӰ졣ҪȭԬοֿͤ³ʿӸΪʡĽ¸ȡ裬˫Ӯ֡
³ʿڱռĳɹɷݣһɰΪйɷݣٹռĳɰ롣ģ뽭뺺ȣ豸ȽԱȫΪԱ³ʿӦԭϣδչпɹۡ
ɱǹе۸ȹеΪͣԹںĹϵҲԱ֤ûЩŻٶ࣬Ҳ
ӪʵʱѾﵽ˰ˣ߸ڣһڣһӪڱڣһڣĸڡַֻ͢ţֻĸڵãһ͵Լ취Ҫǹ͵Ǯճǿֲ֧زپҵֻܿŴȥͬе硣
ԹںҲ֪Ԭοͤ϶˽⣬ȴʡʵϣҾȷӵǳװ̬ȡֻҪ֧סͲ䣬ĶԼ⣬޷
Ȼһǰᣬбܸɶƣ߱࣬۲սԹںѡ׼ϸ񵽿̵ĵزʱЩֱ֡һڲȻɢڼķ˾֪֮¾ĳɫжǿѡʿԼѵϣ˿Ϸɡ
ĲӣԬοͤǼ⣬ֻ˾ⲦȻԹںɭйϵǾͿԼı£ѸͶʣСŵĲӣܷɹԼ޺
ܴԼЩ˲ĴҪؾͣϸѵԶӴ󵶿ͷ⣬ҪѾøϣȷþѣǱϡ
֮ٸĶǻǹҪǹһᲽǹ棬Ӧװǹȫ֡
ӪڱֻڣҲؼҲ㡣ҪʵЩװͶԼǮֻȥڳԺˡ
Թں񵥣ȻȵȣҲһЩԼ˿ǹŶָһֵ
ֻŶһЩóТԬˡҲӦеıʾ㿴Ҫ棬ҲǸֳڶͳƣľǻˡҲѧ㣬ܹܼҵףҲѧ񡣴˴˧ߵľеҲᲦһЩԼ㡣
֪㲻˵Ҳôģ㲻ΪҵӪǣҲΪ롣Ϩ̴ȴ᲻ãֻò
˲Ǹͳ̫СˣõͳơЩΪǰ̣Ҳˡ⣬ǲǸӣҴӿˣǲһ㡣
ĵķӣʡڰķսʱûãûеĹͦáҵǰ̣꣬ʵʵģΣҲǸͳ岻סģһꡣΪ·˳ЩеءΪб·̵ã˶Ҳ֧֣һЩںڵøҵסھϣһȻûʲô˺ôǾȥ𴦣ɽڲзˣ·˲ơ
ԭعʱ̿ʡС̣ɽϣܶطЩ˲񣬶ʡʱƷеȥȭȭ
ԬοͤɽԿи֮ơߣΪעȭҲΪȭˣҪһͰ졣ԭعȭ񿴴йٸ֧֣ɽ̳ȭͻȻתȭȭˣһʱתɽͶ˼ʮˡ
ԹںҲ̾˿ЩһЩǲ׳ǵӶá˵أҲ벻ǡö˶˵ȭضķˣʹ󲻸áڴ˧Ѿ˸ʾȭΪԽԽ̹ϽǣǰѼ䵽ʳķôһҪ֡۵׳˾ͣҪȭЩԼȭɱ⣬ȭԼҲҪְ˭ȭȭӵȭҪͽꡣֶһʵȭɣʹǰˡ
Ҫ˵⻹ãǰЩ죬˵ҪѲ̳ѿȭʦʮȵϷ֮󣬵ǹԷǸڣһûʣǹȥȫһһֹȭһôĴȥʦ֣˭ҪʩɹԬοͤʹͷȭֿɹģǲ⣿
ƹģɲҳģԬԼġڽţôεô⻹ϰ취֤͡ԼͨûգһǹҶѻڣǴűȥһЩȭ˻ɱϣ֮ǸϳɽΪҪ
һ㶡ô˵ǽ˲⣿
ôܽ˵Ĺ⣿ϰճ̾ԣЩ籨߸ˣ˵ǻ˷ˮϰûȻͻšģʵǵ籨УԭʹӰ죬Ҳ١˹ǵɱɱġԬ˵˼ʵɽҪȭڱʡǾȥˡ˵ǽȭ˵ǸȭʡϡȵǰʡĲʱ˧η˵ĳЧ͸ԣʱ򣬱㻹ܼӹٽǹٳ㣬ֲһöധĦϹٵ˼֪ܰĦˣǷִ硣
ҡҡͷˣͷ࣬ȲǡôҾ͸ţľǡǽҪԸģȭ˰ɣ
ȻȭȻˮЩһڡǹãɱ¾˼սҲ٣ǸһʽԸ߶ǣȭ˱öԸȭ˽˵Ķ࣬˶Ǿ⣬ʱ򲻹ǹڣǽǮ᷽㡣
ʱɽڷ𣬳һ֧ڱ֮⣬ҾȷӵҲԬο֮ͤ£ȭʵʩ˵Ĳԡٸ˷ˣз˼˵ķԲͬԬοͤսɽͼϣл֣ȻĿĵĶˣϡȭʹӣҲûãᷢԼһܲ͸ɱ֮Уһ·ն·
ͬʱѲҲ͵ÿһȭ̳Щзʦ֣Ѳ̳ȥ̳ģᱻз鷨ʮʦֱУÿʬԶ˲棬дԷ顣ʦּȲȥҲɢȭ漫ǱǺܿ죬ŶԼҥɽ
ԬοͤΪƺһֻǧɾգΪԬаԴʦֲŻᱻɱħᣬ຦ɽꡣÿҪԾʮſŻģʦֻȥܶԸ
ҥԵĹĶ£ȭͽɶڲȥԷʦ֡ʦҳϣҸǣʼֱó̡
³ʿȰıֽϣɽȭ˵Ƭ֣ʹ£ԬҲ֮ʡѲ⣬дԬοֵͤڹ껭ҲʼѲİǽϡ
ȥɽʮ겻Ĵ󺵣ׯճɼһҹƲΪؤͮܲХɽڣ˱ȵĵһѩ˵Ԥһճɡֻѩڲסʬ壬ҲǲסɽҰӿĺɫͷ
ʺģɽֱıԵشۼϣһִ죬ӭչȭͷףʽںӼ죬ټ¡֧ɼȭʦɵĶ飬ڴĴϿ˻һ΢СĴڡ˭ҲţڲõĽǽ΢˻һγһӵµŭϯأĪܵ


һپʮ Ʊ
ֱӼ丮ڣһƬȺɽ֮ڣһΪ̨Ĵׯ˵λɽֱʡ磬ݵľ벢ԶվҲ˲ٱЩվȥ΢ùһЩǻ˱ֱɽϽɽǱݱɱȭ񣬶ȴӰ졣ɽֲ˵ǹսɱˣй֮ɽֽɭ޵
ĲڣΪƻԹٸ̻Ž񣬺һǮֶӡ˿ȭ̳ȫҶȭ̡
û೤ʱ䣬ǼԵĽͽȫʧ٣ټ˵ҵʦͨףѽϤ׽Ӵھͳȭмӡ
⼸ҵԺ̲ϣһִ죬Ժ߸Ǵľ£Ԫ˧õҲ޲죬Ŀ
ʱ̨ѾһƬɫԽԽźɫͷˣۼУȻзͷף֮˻ϣӵǲġҲбԬοͤȣɽ޴㣬ǰͶġ
вȭȴףΪ˻ۣлܴ裬ǰףԼһġŸָĿģԽԽȭռ˴ׯС
ЩУǶһЩǴׯʿԼȭǱ۸û취ǲǳֿȭǰÿЯʳʳȭ࣬ʱڶϴ
ףܽȭݬ룬ɫУڣһ˸鷸ƣ԰Ƕ֧װҲûжСзӣеĺҲҪ룬ׯһҲȭһҲϰ䡣
ԺһЩĺŲݲڽŶһδɶĺӣŴƼаںвʱӲű顣ǵͷҲһ첼ͷľľǹСָֺɣȴƴľšɱӣɱӣ
ڵԺ⣬ɶΪ׵Ǹʮ⣬ͬհ͵Ĵ󺺣ף̿һеһϣͷｻ׵Ŀȭӣʵףڼô
ͷϷͷȥݼǡ
ĺӵͷǵϷףҲţֱŽȥѾƮѩⱳ󺺵ͷϣҲ˲ѩǷźصһͭ裬̿յʢһţȷ༤Ǵ󺺶پͷ
λϣǸʮĸˣɽ룬ֻ۾䣬˿̬֮Сϴһɫļ̴һڱ
ò㾪ˣǾֹмֽţһ֪߹湦ġλãׯĳϺУλã־½˺̳ʦĶ
ȥȭ̳ʦǴʦ֣լڣڵλϵֻͣڿ׵ĵطһλȴ˵ȨûС
֮ˣǿȭͷףոǿƷҲڽ֮мȭ֮УͬʥĻ˿ȸͣæЦֵܣϽ£ˣԤˮˮѹһѹ
û÷ԸԼΪ˵һȲݹȥǱҲһͷˮˣֹס˿ȡֳףȭףز̽ˣʮӵܣܲɽסţͿһ⡣
ĳϺеǹԬοͤôÿڣɱô㣬Ǹ׵Ķëӡƶɮ޲ȡ׼ּ飬α̸д˵ˣҪǽ̳ôƶɮ֮䣬еĵ֣Ǻֱ˶࣬صʿ̼֣ػʳǴգãܷ㡣
ףȴҡҡͷУ⻰ֻ˵һ롣ֱ˶࣬͢ԸǣҪ˵ᵽֱʧΪơҪָʮˣϳɽǲáҪ˵ԬοͤǸëӣҲ˭ǳ͢ɣɱٸﲻýúΪѡǵĳûҲгһգҪѪծѪأǲɱΪáֱҪģҲҪģɽǵĻҵܶͬȭĳȥҲҪյĻҪǶ˸ܹôﲻ
ֿǱӡ¹ϵܣ˲ۣһġ
ǱӣǵھҰɱʿյ³ʿռݵĴ󵶻ͷ¹㡣Ϊʹһֺõ뾩ǵĴ弸ɷͥ
ԽҲ󵶳֮
£һȭףô˵ҿɵ¹˺͹ٸдǴҶ֪¡ɱˣëӣûжǣﻹõ˵ʲôл߲лδ̽ϢʵҳޣҪǽλŵ³Ŷүѣ𳵵Σ̽ĺʲôʱ򷢳ʲôʱʱ̱жٱⶼš
ףһЦ¹ֵܣл֪֪˰ս˳յдĵֻҪץ⳵ԬοͤĴ̫Ͳͷ
Թ𳵵ĿͷȻǣȻԼᣬ౲ҲСһȭʦ壬еֹϴδһλ𳵣˺ܴĿһǺѳȥ̧ǹ䣬Ҳδһǹ׼ܺ俪ҪץԬĳ˵ңֲû𹥣ϻлͣƺô򡣡
߯ϸˣôԹһû˵ˣɲҽʦֵĵͽﰡɷ򲻵ҪӮ𣬸Ҫ߽ģѵһֻʤ̣̣Ǵ˰̣û˵ǻʲôصүǣϴȻˣǴεǲͬģֱ֣ԬοͤٳҲ첻ֱڣƤӵ´ȴ޿κΣصפҲȭĵ֣ʱԲỵǵ£۰æǵ˺ͣߣռʱ
ָָ桰ѩԽԽپܲ˿࣬ľ˯ˣǳȥûзԤ˼ټƤ۵ĵַţ·ߣǿͻȻ֣òл𳵡⳵ϣԬοͤŮˣǸԹںķˡʱץɷޣҲ㱨˱Ķ֮𡣡
ԬοͤɽȭȭмܲסҲƸ۵İ취ǴԬοͤӢƴӣֻҪ׽סӢҪЮͲͷֻҪȭɽ͢ˣҲͲס
Ϊƻθȭв붼̨ܱߴ֮ڣˡе׳ҲǧרĻˣԶѣ޲ʤպ֥ڳϣҲһ㶡
ŮˣûʲôԽʦã𱧶ıףᵶ֮ޣ㲻˵ʲôףֶͷ
һҪֵ˵ЩŮҪץģҪôҪԬο̸ͤҪǰѻˣǻô̸ٸ˵ϢǾ·ӣͨˡ
һ϶һϲף¹㡰¹ֵܣʹ˵˵Ǵ
ǴӶү˵ˣȵ꣬۵ȥ̳һᵽһ㣬¹Ҳ˷
үԼң˰죬˼ҵķǲףģˣҲĽζ˵ҪǵϽҲһ̳ϰҪǣȥ˾ëӡһ֣зɻţ˵ǻͻһɨġ棬ƹȵ۰һĸٸҶۣ
һϳ飬֣ȻԼݳ˹ټˣ뾩ɱͷȫ˾񡣷׷׸šûŴǾëӶë࣬ȵ˾ɱЩˣˣ۴оˣףҲӵ
ף߰ӣ֪Щ˳ɷָӣмܹıҲбͳçҽΪٸõˡǶڴ˵ȤǴҪٶ˼νʲƵȤ
ֵô˷ܣҲΪ㻢ƤͲ¹پֻЩ˻գǹԼ벻ǣýơ
ڿԼֶΣסˣʹǲҹΪѪ£ɳɴ¡ȵ˾վӽ£ڣħ֮ͽȾҪԼҶʤ¶ӣʱԼĺȺ֮һһҲʲô
֪Լֻͨ˰ϷѪ֮ǹ˰Ϸûа취ʿǰ
˿Ƿ򣬰ţ˵񣬺һǹڡȵ˾ҪЩǹڣһ¼ɣЩȭӵܣγǻ֮ʦ֮ҪԬοͤһڻ𳵣ֻҪԼͻˡ
ͿΪ濿ȭ񣬾Ϳɱˡܹڽ˲࣬ȵЩˣҲѧķŹһЩô޷졣ߣ˽ԳԣԼֻҪɱˣ֧飬ʱҲΪԼʹɱκˣԡ
¶һ˿ЦѧʣԼϴҲǿȥԹܷ㣬ԷΪţǰ˵ĽɽʵԼ֮У㣬ȫһһԵģΪʲôҪϵĽɽ֮󣬾ͽ֪ԼȭҪ𣬻Ҫ
ǰ죬ʼżƻʩλͷ첢һһȻѩԽԽ󣬵жȼһŻǺ̹ǣѩ涼ҡ˷ֺɫĺ·߷ӿܿ챾פ͵õϢҲ˿ȭһߡ
ʮ彡ֳִ󸫵ȭնŸ·Եĵ籨߸ˣһ߸˵£ֱͨɽĵ籨ȫжϡװҾ߼ҾרһУֱȭķȦС


һپʮ 
ⱱХů紺ͷ֮ǰɽ¼ʱƻﰲеƣװůźĵ̺˿ɳΣݻ
Ӣպ֥˶ţ˸ԶиϺõľƾҩ޼Ȼ¯˿䡣պ֥ɭ˵ѵѾ˼ִҹʣͨ罻ҲӦһ
ӢǰǺЩнҶԶԶԣӢͱȽϴ󷽣ë׺£¼ϣϴŴмаһ߿ǻ¯һߵ
ľǺã÷̿ôůͣںĿϸʲô뵽ͷ͵ĵĺܣܼôˣиġ
̫̫˧үиġںܣܼĶҲˣԲ֪̫̫õͺá
𺰴̫̫㣬Һ͹ںǽܣԼݣͲøҿһ·ģǲǵСģ㣿£ҸҶ㲻ãҵһ
պ֥ȻӢǰʲôС֣֮æͷûеģʲôʲôСǹںŮˣҺﵱҵʶҲûŤֻǡֻе᲻üҡ
ƭңӢ΢΢һЦʲôǰʹթûôסŮ˵ļңԼǸˣģľ۵ļˡĲ֪ҲһӵģôأֻҪۣûкӣһ㡣
һۡǸѾͷͦףӲͺˣʱһ͸㣬裬һġ˵£ؼǿˣģں޵£ҾժĶӣ
Թں˷֮󣬾͸պ֥ţɽԲպ֥в˵Ѳ㣬ٳٲ
ԭȻ޷ϣԲλܾ࣬ò󸾡֪Թں³裬Լλ֮ģ¸ԼͰѴλ˸ֻλ֣ռŴλòš
ԬοͤɽѾվȽŸҪӼҾԲԼ⣬ҾͼҲвҪӵɽԬοͤȫδᣬֻҪӢɽӢǰպ֥ûô˵ҲܷӢӡ
ȻԹںʳܣˮǹֵ𣬺޲һɵǰǷһ뵽ɽҪŮ˹һ˵ľ棬Щʹ죬ɫҲôá
Ӣһ˵ΪԹں˵㣬ںˣ޵ġֻǡֻеԼ䲻
ӢһЦӣ˵ôŮ֮䣬и߲䣿ǿԵ֣˵ԼڽвźԣһɽһżľҰɣʣǰ뱾֪ô졣ĲŮҪǿϹں׼һҪȢ
պ֥һ죬˵ЦȻٽ漴֮²󣬳˲㱡龰Ӣֻʵˣȥʳϣʲôˣö˶˵ģ⳵ôˣ죬㲻һϣҲŵ·ϰ
δ䣬ɽ߽ı鼫أŮʩ˸񡰴̫̫ãβԾ·ƻˣ
Ӣһһͷ˵ҲùеģٶˣǸʲôԵġ͸ҴȥһˮǹѵסһȺ
ô˵Σ˭Ҳ׼˵һǸûģ˭֪ǡ
δ˵ֻ꣬ýµĵ̺΢΢·棬һɲǼ˯ǧľޣƺѵļͬźʹ洫˽
źľݣһʱ壬ͬһ㣬˭Ҳĳ˶ڣ֪˶ˡ
ɽɫһλˣ鲻ô򵥣복Զһ㣬£ְǹȥָӡӢסպ֥֣οšӱ£ǳаٶʿǹҲ࣬ҲԼԿ
պ֥Ȼ˵аգǴֵ΢΢УҲԸоӺݱصĽгרУֻһЩŮ죬͡˵ϢǸñܵģ⳵ײ˴ˣΪ֮
ӷŵضɽҡĶжϣںߵĿԸһЩ̫٣ôˣȻǹҲδʤһЩΣ㲻
ϲӲͳǱ߸Ϲպ֥ͷԸ̫̫ҲܡʹһԵԹں֧ǹɷ̹ķһһѹϵҩ
ӣʹǹ
ֻѧᣬ˴򲻵ǴԼǿԵġպ֥¶һ˿Цȴ򾲣ȻѾѳڵ׼ûʲôη塣
ϡǹѾ𣬿ǹĲӣǽһǵǹ֧࣬ǹǹֻкٵһ֣ڷѩӰ죬ǹ͹ۿܹۡ˶ƴмǹ˳ĲѩȱĹůֱÿ˵Ĺ֮ڡ
붬ԽԽ·ȭĲӣҸפͼ¶ɹ̹һ㡣Թںڱ꣬פıٽֱݡﱾҲۼ֮ǿ˳ûԴعΪѲڵΰΪתǵ£п
Թں˵طݹԼطϵפϣʵ˼磬ձһЩ˲ʣµľͶˡȵƱмţлмǱصʿ壬פʱطϾͱȽϣ֧ķᣬǮҲعأܵطӭ֪ѾڱһҪڳٿΣôһ·ڣ꣬ܿԹͣ
ٵ̴ǱŰӣбǽš֪ݲ룬Ҳ¶԰ɣ֥Ļ𳵴ֱݽɽͺõһȥӭӡҪѾȽ˵ݣҿ۹Ϳڵݳ԰Ǽˡ
Թںһ꣬ͬһӪҲǱƴˡڱӪвӪһӪ̱ضӸһڣܴڹ٣ʱڷֻˡҲûʲô˼ɣһѽס
ôϴˣȷʵפΪ֥룬ǶûˣﲻŽй㣬Ҫ뿪ôãҲһ
úûŪˣҡҲһסȻϺӲȴѾһŪԼٷһЩġ֥Ƣǲǹȥǹһ򡣴˼ҵķˣ˵ţҪ۸Сģø
ˣ㲻۸Ҿոˣô۸㡣ԹںЦЦʱȻһԣԹںæɿ֡Ըһ֮ˣһλݣ˵ǽŵʲôү
ĸ磿Թںһ̣дĲӢæԸ롣
ӢͶԽԽ¾Ĺϵɽ֮䣬ֻҺɫĶ࣬ǮҲ׬ļࡣ·ɽͷýɻЩùĶҲҪ֡
֮ȴӢɫǻţҲǱԵˤˣȫ˲ϣһݾʹڴŴں²ã̫̫ĻҪ¡
Ӣɽȭóף׬һЩǮι֪ȭɭ޵джֻҪȥĳãϸȥ֣䡣
ЩȭĹϵҲ֪λˣʵ¾ٵļ²θȥˣȥҾپ죬𳵡ӢϢ棬ף׼׼ߣò˸ȵݱţ塣
ԹںϢһȭҪ𳵣Ҫ谡˵ôֱ˼籨ôһûС
ʲô籨籨߸˶ȭˣ籨Ѿͨ
ôȥӼͨϢ
ӼٸȭһͷģͨϢûáݵĶңֻܸҴ磬ڶĳµܴȨ󣬶ѹ£Ҫ£ֻҹں
Ҳ֪ϳպ֥⣬ԬοͤߵһӢԼҾʮλ͵ķˡС㡣ҾҪɽפ߼ļҾ죬Ҫͬס
ԬοͤҲ߷⽻·ߣ֮ͨУԼĴ̫̫סЩļҿڡŶףһҵľγһǿС壬˾岻֡ĳҪǳ⣬¾ϲ㶼Ҫ𶯣ĶҪҡ
Թںĸ磬ţȥ籨ӣȷ籨лԺ˵
Ŷһ˳ŷ촵ԽԽѩԽԽһѩҪ١
ݵ֪ϺõĻ¯̿ǩѺأٴСͳԼ֪һλԼīеĻ˷˴һһ׮ҪľͲרҵﲻڶСˣľʤ֮
͵籨ͣȥΣҲҴȥֻܸŲ治ͣʱ䣬һһ֮䣬Ȼš


һپʮ о
棬˼ΡӦòʲô°ɣ֣Ҳ⡣ô죬ͷʱ䳤ˣ׶ˣ㲻þҪзϡΣһ㣬ֱӶҲпܣԴҶ㿪ȭܲڱֽһũһ䣬Լɢˡ˵˵ĳϣϰٵĴڵϾٹͷӲĻû˰ɣȥǡ
ô˵δô򵥡Թںӵ籨ӻɫɽšӢ˵Ȳ裬ɫҲЩҲʶҲ⡣ãǲ֪ЩȭСһˣǶĶ鰡Ƹۣ˵ѩµӣҲסǡһٶ໤ʵ̫ˡ
Թںһӡ˵ֻԼˣָҲУǲУ͵Լȥ̨Щȭˡ
΢΢е㷺ᣬ㣬ǽԼ׵ض᲻ҲԼôġվǹںϡȥڣʲô£ҵһ㡣
Ӣһȥ˸ûȥһöˣҴһӪ϶ȥںԼɶٱ
ԹںͷϸӪܴ߲£׼ΡһǮǷһã뷨㡣
ʲôҵ˶ģοǮɨ֣ҼӿηѵΪѣĵһ
δ˧Ʒݣǲǲãһ˧ôǺã˵˵ݣסﰡӶαռݣûطȥܲò˯¶ĸϢһ׼أЩȭֻǴţ𳵣һ֣ҪԹ˾ġ
вޣ϶飬ȥ˵
ӪܴУԹںӪʱѵѧԱȼʵȨڹ٣ڲӰҲܴ󡣵ȵԹں˵˵籨£ͳȫһ
ˣˣ˽⣬ûо飬ںͼˣȸս顣ȥĵ籨δؿԣûϢҲΪ֡λү˵ģҲֻǴ²ȭϢδؿš˵һֻ꣬ҪɵȥӦÿԱšôðʧűȥ̫ϲÿ˵ۿҪ죬һ·ǶԱƥǲý
ҳ֮ңͶ飬ڰͽϸܣȻƤԬοͤΪɵжΪ̫֪䱳Ԭοͤʲô˧δػ֧ԼжʧҲѽ
ٳǶһ²һµ磬ҶԼ£⣬ҲǶҵΡԳ޹йʧҪժԼ
Թں֣˵еǣڵľȭ˱ǸϵֱһĶԴ̫̫˭ΡοҲôͬŵļҾ죬ɩҲڳϡ̫ش󣬿á죬͵ڱһԽҰо⣬ҸʧԱеʣǣλǣó취Ƿ棬˵ݣֻҪƽ£Ǻúһ֡
ȫ۷죬֪϶ȰסԼҲڳϣôһ˵Ҳе㷢ëֻõȻˣǾͰУڿηѣҹܵһӪͲˡڱӪģӪÿһооȷʵҲǲӦյļܡ
һߵŻ֮⻰Цһ̴ˣģӪڱӪȲˡ֮ǰȫӪֶڷûѣҸұֻҪ˵һΣڱӪ׼ӡڿηѣȼŰɣȵ˵˵
ԹںͷǼȻˣ۾˭ȵݣҽķ˫ãһݣǵԱģһӱá
һȻˣҾʹӪ˵ллˣ˫ˡ
ȵӪȥϲʱȫסŻ֮˵Ļ˰ɣ˵ǮˣûǷһ찡ΪԼ˲ˣҪøռɽͷϣҲ֪ʲôƢҽûȥˡ
̴ˣ⻰˵ģ͸ҲҪǵġӪʵһڣʣ¶ǲӡ۵ӪӪ˸ֽзڱҪܲȵıûģ£ȫҸԼˡ
ʱҾ滴֮ĺ⼤һܴƢӪܴ񶼷ԸŲڹٵҲǸܸһֻǰ˵ǰ棬۲ӪҪһԲ˭Ҳȥܲ
ԹںһļãȻûս񣬵ӲûзȫӪ֮㣬ԺãԱ󣬺ܿкƣȴ
ԭСվװѾ½ֻɨȭڼг̣Ҳû̫塣󲿷ػڶڼϣӪЯڣԼʮҰսڡڷԽᣬͣǵǰõĻڣǸڱ
ƽڱѵȾ͸ߣԹںƳ˾ӵ˼·֧ڱ䱸ߣʺãܲϲԿ
ʱѵƾ˳ڿǰںĶʿһ;һŰȻϴǹеҪƳǶɱãʿҲûʲôԹԡ
֧ɽ˲١ִɽ󣬳ʱСģ¼Թںɱʮͷڸ߸ϣַãѲӰһЩһˣʱܵ򵼣Ϊָ·õ·һЩׯϵṩ
ڱǴ˸ģֳ;ߣˮɺȣȷɳԣƣǼĻ⡣÷Ըӳ
Щնˣٽؼ׻ӣ˾ܻǷծգֵ춼ϲϣ֧ӦҲ͸ΪЩУҲȥȭϵһӶ꣬ܿ죬Ϣͷ˾ٵĶ
ף̨۱˵Ҫһ£˵ҪɣɽֿȭӴ񡣾ɶǲ֪ʵ̫벻ϹٸɱĺݣֻûؼҪʲôҲ£ȷʵС
ƵϢ֮ӢϢӡ֤ԭڳеִˣضû˻˵ȫ
̫齫ģҪˡ̨۱ĿܾǴ·ҪģǴ̫̫ĳ⡭ҪµİϧҰ֮أû취һҪöֱǱ磬ر֤𳵰ȫ
򰼶ͣΪԹںĸҲϯ飬ʱֵˣ¾ϵʱˡְ֮ߣϹȥΪáܲܰѻ𳵾ֻҪڱвӲӪȷˣǴ󹦡
ԹںɫҪĲǹҪļҾû¡ҵŮ˾ǳϣҵȥ̴ˣ֧ڿʼָӣһֿ㣬ҪߣܸٴۣҪ˾
ȫͷͳģĳһ첿Ӽʱϵһ䣬԰ꡣ̨شֱǵıܳ嵽ֱɱˣĻǷ˹ٳɵģ˵˧ҪǣȥеݣĹ·Ӽ䣬Ҳҵ衣ҾͲҪˣǱоѣ㹻Ӧ;Ŀ֧ҩһЩڡ
ԬɽҲ˵ףȭͷĿһ£ԾۼǧĲ¡̫٣ǼҲޣǧ򲻿ðʧЩá
Թںͷû˵Ǵ桰ҪȥѺ֥ӻ£ɷԴȴûҲǿʲô㲻ȥղӣ֮䣬Ѵ£Ҳûĸĸ¡
һô˵ģҴ㣬ΣգȻҪŪԼôԼҵ£ˣ˭Ҳһ¡ģұĵȻʲôǽʽ治ɣҹսȴǺ֣ҹ·ڻ¡ȥӣϳ
˼гȥţ;ļȥͨϢôΪӼɣ·
бĵϰףҲаǿУҹսΪܵģԼٳͷԹںӪʱĻӣӽʮˣ뿪ʱЪϢĴׯݼС
ʱѩƮ䣬ѩƬ·ķ϶굽ֱ¡ֻһ֧˴Ҫܵð˺˿䡣
˲ãнõƣ·ߵȺṩɽһĽ𣬶Ű񲻷֮١
ֱȭ֮󣬸ⱨءԬοͤ³ɱȭǸǱ˳Ҳ˰ȫ˵ǴȥȥԸףöóȫЭ
˶ףϤ֪ȭͷ죬վߣ˴˵˾ͨǧ㷨ֻͨҪһ䣬ܰѽûΪ촷ۡȥԸʿԳ·صĽǵ죬Ϊָ
ĵͼȽٷͼΪ׼ȷ·Ҳȷֽôǹ֧ҩҲó͹پֻջף
ȵǸϵʱɫѾڣݵĳţ͹ˡǵ⣬ȴſڴǻĻ򰡣ܵļ·ˡֻ˸µֻʣһûڽţһȴǵ˶ӣټ
Թںߣ;ðݲָ򣬼Լʱٳͷֻвʮ˵ӡ˺ڴڵĴϢţеѾ˰ĭëѩʱѾرһƬɫڳָ컭صţͷȴûӦ
򰣬ô£
ˣݹسˣְȥǿ˹£˵Ҫʾңһȥͷҽгǣʱ˵Ƿسֻ֮аܿԲˡ
ԹںͬĴʿһԴˣˣϣҵĿǵĹٻá󣬾ͼųͷţ³ʿʿѦнݵԼ̻㱨ǲŵĻһкǽеȫΡұ֤ǽʶϵ۵ŭ𣡡
ʿӲĺ֮󣬳Ŵһ֮յĳţˡ


һپʮ ɱϣ
Ƣ𱩣ֻһ֪ЩرǺ˾ƣڷ˯˭ҲԸô죬˿šλôҲ϶һǶмˣ»治ð졣ޣǼʿͳȥƿ
һȺ¿յĶҲţүǣ
Щٱôֻ͵ǣٿ˵ŵֱӹڵϴ󺰵úүүǧɱ˰ʲôʲôֻҪСһ˵һ¾ǿɲǣ
ԹںۼҪһ·ȥЩ˶ɱˣһҾû̸ֻǿѹŻûɱˣֻ֪ŵַһ·ֱȥ
֪ģ½½һ̾;ٺǹǽͷϣҲ˰Ѳǹ˸ʲôˣ־ܣ
ڱͳܱԹںڴˣҿ˭ҿǹԹںһһȳǰͷܿ˴󺰵ǹǹ£ʶԴˡԼˣԼˡ
֪ŵĴŶһƷİ׶ǧʩ񡰴ˣְƸԴ밲䱸ѧʱְһơڷֵδ˵ױﵱͷ˶Я
Ǹʮ£ˣ͸һӢŴһǹԹںͷǶδģҪȥ
Ϸֻȥͺãûط
Թں˺ֱײĳȥڴ˵Լ˲ǿԹںϵѩȥ¶ǶƷİ춥˭ҲףͼǸ籨ͣ籨Ѿʮ⣬סɾǲҽȥ
齫սɣ˴һѽǹ߿š
˶ſڣֻһӰǹһ˴󺰵ãһϵ齫㳯źӡ
ַ̧һǹǴˣֱӴڷϣһĴȣ˲վסӣ߸߾˫֡
úѣǹлؽˣӲùǽǽãл˵ǹ
Թںܴʱ¾Ӫһɾ˻죬ҲİһңôļӡҸĵļݵ籨ȴɽȵĺء
죬תϸһ˸첲Ҳ¶ЦݣָԹں壬˰˵ҵĳô־ͲˣСĿǰⲻûгˡ˵Цûϵôǹˡһ񣬴⼸λô죿ֶ֪岻ȵݣǲﲻʹ죿ºð죬ҪǮҪҪŮˣһ仰ֶӸ졣վţ£ǴȦʲô˵
⼸˼ĲǿˣҲģæԹںҲǣǰѵ籨һġңȿ˵򲻴Ƶ¡ҪǿԺ󣬻˼ȦҾдָ㡣
Ҳӹ籨ŵƻȥ߶š壬Ҳʲô¶£ȭ˶˵Ĳ࣬ɲ򡣴𳵣ȭʲôУ֪ǹһţԼɢˡʵСֶѾĺӼ䣬÷һڱȥ׼ӦⶼѾĺ׵ˣǷӦˡˣ˾Ե֣һмǹۺúһ֡
ԹںɫһңѾõȷʵɿϢĸţġӼٸѾȭ˹ᣬǾָϡȭ˵Ŀˣɽз˵ľڣһٶˣ޼¡
һ֣ɫҲһ䣬ߺˣˣ
߽ҵϿ죬籨ǰ˽øϷ籨˧Уһ֧ӼǱ߿۵Ĳһ½Ӧ뱣֤𳵰ȫ
ָ֪ˮ½ҪĴ֪ݣǸ֮˼šδˣ²ɲ֮ɽһ߸ˣð졣ƻֱڵ߸ˣȴø棬漰ʡ⣬׷޴ף㲻þһī˾Ͼû֤֤ȭȷʵڴ𳵣ӼҲûԮԳϵϸçײ
Ҳͷִ˵ǣʡ֮£ϵش󣬿ĸϵҲشһгʧҸɵǳҲɡʱҹܲʲôʡ磬ס𳵴ī˾Ҹɵס𳵣Դңᣬװɣ
ָ룬Ƴ̺ȻļһȻ˼·ޱֻõͷǡԹںȥ̨鿴鿴⣬ԼȥһˣٵϢ
⣬һ󼱴ٵĽŲһ󺺴߽߱ߵǹںˣǹں
Թںͷȥһϲǰ磬ˣĸ˵˱ȥô
ЩΣԹںԬ򣬾ͱ̫һ˶Ǳͳƽջǲˡ
ԼµĹܴȴԹںĽ㣬±ȳٴһ⵹еˡԹں˵͵ۿſǹģֻһǹһִޣŭĿüĿ۾һ
֣֬һ۱㿴ǸŮװĴƻȻźص£ģǿȣٿˬӢˣͲƽԺŮܱȡ˵ϸȣ֮ˣŮ׽һ˼һȵܡ֮齫ϴӮӮҲ޼
˼ĭ¶һ˿ЦݣЦһ֡λôƺ
֪Ҵʲô⣬ֻһͷͨ˸֣Թں󣬸ݼ
ʶҲ֪ڳԼĵϱһͷǼһˣĵܲӢҲǱƺҲкܼ£ҪŻ㱨
ںãҵõϢ̨κأҵǸڣĲ̫á
½µܴʱ䲻ǶսһӪβ˷˹һ
ҲԬο֪ͤԼɶ˷û˵µı¾ʹ⣬벿£Ҳáܶഫͳϵľˣദ㲻þҪֳ˧ϵ¡Ҫ©͵ίμϸɵˣŵ˲Ľ
۲ŸɣҲδضãʤʵ֣ΪԼЩͿϹ٣ܰѶһ𲢵ԲԸǿжҪ䣬ȭ񣬻ûʲô⣬ǺһЩ
ֻҲã鱨ʵҲš¹ӢܲʣͰѹ˦˲Ҫ䵣֮
ְȨΧڣֻһڵĲܿʡ磬̨վȥոյõϢȭ̫࣬ǸڸֵסֻսߣϢϾ׶༪١
ŲԮǶ齫شֻһͲ˴ţ׼һٺᡣסͨ˼ζǱŸҲԶߣ֪ŸתǰݣθŹ
Թں磬ʲôʱ£
ԼСʱǰҲ𼱣֪֥ͷ⣬֪зգ϶̫⣬һڵˣⲻΧǿԳǵĺȣӴ򼸴ǹϴҲͣ˵ǹȥǲȱĻǲɡ
֪Լ˴ŶԲܹܴ˵˵ͽж٣
йˣٶУǰĶûĺӣֱ
ǹûɡһǧˣȥˣҲڹѲСôǺãһˣҵеȻȭװӣսҲƣҲԼûˡ
һߵָҲ֪վϳɳأȰλˣȲҪŷȱҪһ룬η·ֱ̨ڣӼϽǵıܲܵӼ侳ȥ˷ˡҪȭˣǸ˺ͺӼ丮ȡϵӼɱ׽ãмλϺõʦүдһ⹫£׼Ƿ
ûʲôáԹںһҡͷǾ˴򳵣ܲһ㶯ûУӼ䷽棬ȴûйپֹ˵⡣
ֹûֹмٹپΪǰæҵ˸һȥйپ˵ֱڣɽܣɽǰ¡
ڽٷ˹£Ҳ࣬һͷǹپ˺ȭһ𡣾֪ٱȭҲкܶ࣬ȫֹ̳ϷģҲֻҾѡָپûʲôˣָģֻԼ
⵱ڣһָֹ߽䣬ָɫһ䣬ЩΡ˵ǹͷһָʲôǲҲȭˣ
Թںûǹһˣɽаֺúկǰٳǣ˵ƱҼܡص㣬ǵ󣬲֪ʲôк¡ҪǷҰҲܲס˵ǹͷЩص㣺߻𣡡
ָҡͷλ˱ᣬ¹ԲȭֻǷһȭʦ֣˴ǰ˵Ǵۡģ֪ΰš


һپʮ ɱ£
һҲҵִʮ⣬ںƤһȭ磬иģһ֧ϿԴͼĴ
ɻ˳Ӧˣ񣬵طӦƼӷ֣ü޺żɽ棬Ӧָ̳ȭйˣ¾ߣɱ⣡
ǰĴʦֺ֮󣬾ͿŷмԱ˭˵Ĺ٣
Թںһǣʣʲô˵
㣬Ȼлûүôȭ֣зɻˣү죬󡣶ʲô˼ôţ˵Ǳ˭ҼӺģǺ飡ǰӸɵЩ£Ҳˣ;֪üǷɻдҪҪǧʳʮԤٿڴ̾Ҫ롣ĶҪʱ˵
£̨𳵣Թںֱˣһ㶣漴ȭ£㲻ȭֵܣ˵š֮ץűǣûôʵġ
ţ㻰أ̨Ļ𳵣ΡԹںĮ֮ĺѩµıӣʢ
λʦӣܾ͢ԱĿ⣬·һͷɽޣԲעͻ˹ҧԼĺԼеĴǻʵĵһ׳һͦظ
̨𳵵£Ƿɻŵ£˲ܲ֡˵ֱ̨ܣǹܣҪ׼裬ٹܺµıһЩɽıȻҵֱ滵ǵ£ǲûүϽ֧鳷ٰµĹٿˣҪȻүҪо
ôǺãھо㲻һƽգȻ͵үն
ȭһ㶣˵Լ͵ģүʹͣԹںᣬѾŵϣָ㶯ɣһĳִһ׹
һȭ˼ڵϣһָֻԹںƺҪ˵ʲô촽˶ʲôû˵һֻںϣѪ˳ָʣĵڵϣѪԽԽ࣬ڵɢ
ָ󾪵Դˣ⡭ôǺãôѸүĸɱˣۡ
һ͵үĴҡײƭȻ͸ɱˡԹں̧ѥӣ˲䵶ϵѪ
үǴʤ¶ӵģôܴҾͷϣɽѲֱܶ󳼽ƣӦֱţү˵仰Ϳ԰ġضɼð䣬ɱ˾άү档ԭ棬ۡͻȥˡҪģôˡ
һָǾʬ塰˵˵𳵣ǻûͲҪ£ҪáȥһڱҲûжԣڳü
λˣǳϵش󣬿ɲƾһʱѪ֮£ͺ£˴֡
ԹںһִˣҾ£ϾͲöˡʲô⣬𣬲ֵͷϡңô˵ҵڱݸϣµΣԲȥֻҵڱϾͺáȵˣ˽ӼһʳٸǴ·ͺá
Ұͷһҡ壬˵ʲôǾҸ£˺˭ۣҾ͸˵֮䣬Ѿǹγصϡ
ǹָͲٶԣֻǲͣĲŶͷϵĺѲүԽʡⳡī˾Ҫִˡ
ʲ塣۵뱸
˷ģֻҪһ£ʱԳ
ǡһ˵㡣ӣϳԹںơȥ籨Ƕţ˧˵һлص磬һϢϾͱֶԹںҪǴܷ۵־͹ˣߵһڱꡣ
ҵڱ겻õȣǺܿͻϹڲǷãȻ·Ǿл·ѻ·ĹܴǴԼˣȥȥģץøָܴӡ˧ı̫ԶˣȲ
ɽ棬Ի·߾ΪĶ߲ӣսȻһߣϺܶࡣץǲˣʵΣֻҪˣͿáڶĵԬοͤ£Թںֻδ̨ﻹǵıȵˣȫУ̳ңȵ籨ҿҪˡֻıҪߡ
һǰһ߳ӣһֻöԲˣϽ׷̫٣ȭ˽ӣ
ͳһȣ
ʲôǾҸҪŲӣɵɱҲɡȫȨίи㣬еˣһһϣϽŸ̨壬˭͸ҿˣ
һֱڣԼͻҲһٶԹںһٶ˵Ķ飬ðŷѩҹ̨ȥѩ·ҹжһЩˤˣʧǰ㡣ԣа˳ҵԸ϶顣
·߾Ҳʼ˲ִٵļϣ׼ЩӴǲٶȣܿͱ˦ʷһһ飬һ鲻ɹģ
ȵ˵ϽأܿѾɽֱʡ磬ʡ粻ȹ磬Ҳ̸ʲô̲顣ǵȶ¶һ˿ǰף֧ӽ뵽̨ʱһ֧ʮ˵Ĺپӭ·ϡ
پſԿĳפڴ˵ӪĶӹٵǿԶԶľʹǧʵλˣһ·δȥ
Ȼ복վһ룬Լ䣬ѾǹйĺźɱȭǹõĴġٵʿԴĺԶԹںɫһÿҪȥǹַڣѵҪң
һ㶣Цˣ˵ְֻϷǹʣǾͲö¡ϷԸжһıšѾһ·ȥû£˵Ѵȵй¹ȻС
Թںһָţлϣڸѡһÿһ̣
ֳڣȻǹӣеĿǹ˻̬ơһ·æˣϢŭСҲǡ
ȥԹں嵶ڿָһȣֱ󣬱֧ӣѵյǽʽ棬ȻֻǸˮƽӪѾͬڣ籼ΡóٷԸԼǹŵ·ӹȥ
ֱһƥܹȥ·ֵľٲŴŵ߳·ϣѾӰӣŷԸɣˣǰȥˡˣֱǲҪȻҶЩͬ֡Ͻȥ֪ͨʦһӲӡ
̨·ĸϣһʱ«ż裬ܲ˵ˣ￾ůůӡѩȻѾͣˣȴĸ䣬ıͬӣ˵и
Ƥӣɺ춷ףǧŻǱߣסҡͷʵû뵽𳵣ȻһĹ⾰Ӳûվں֮ڣں֮ڣľݣôˣ²
ԭİ취ܺãϮֱӽЩƤķܹϸѵսʿǿΪȴؼɡ
ڷѩУΪϽѩΪԾĶ˼£Ķ˶ӡΪᱻĶȴϹ۲ɽ֣ⳡϮʧȥ塣
ĻȻֻаʮˣǹжʮˣǹǹ֧Ϯ˲أֻεȥڻ𳵵ĹջǱԭʼⲫʽ
Գŵȼ򷢶طķߣҾ켯׳Ҳ׳һڡǹսѭսˡڴѾʬ壬ԱԶһЩĵطż򵥵İֳȥ
ӲľҾߣ·ϣѳ˼׵ķʹáڳŴżӣͷɻŵ˳ĲЩò׳ϳҪƿӣȻܽ֡
Щѡӳӭǵһ׼ǹԼذסڳᣬû˵ǰȫģʱ޿̲սˣֱӻӵСϵĹҲװڸ߶ʹ£뵽
ɱЩëӣһУһ󺺣趯һȴǸһðͷһӾ͵¡
ϲ쵽ڣѾǵԼͶ˽֣ùҿ˶˵ԴжԼףԼһܿˣѾˡֻ֪һԼǷ˵ģҪǻᡣ
˵ּΪһȻҿգ˵ĵϲȻֻмܻܲ֡תĴĳ쳣첲ҲԶɬ
һֶԹĽУնʹĴ󺺲ûϧ֮ģ߾ŵʹһ˷ϲɾڴʱǹˡ
󺺵һʶĺһͷԼ磬ҲɲǼ䣬̵Ӳͬλֻ̹Եмܣ̵֮󣬱۰ƽʱոյ̵ڶֵǵš
Щʹ̵¾ûиǿգʹӲ̵ļľ죬ͻѸȴʹǹҾĽڳֶΡǴͷʱֽ̫ŶЩӲ֮ȣмܲסֻȥĳˣһֵĹƣֱ߽⡣
ɽץʱ䣬ǹѹҩּԼĲӣѾһ롣¾ļɺ;ãӷ˷ͣͱˡֻĹԼ׻ܳż֣ҲûΨһεģֻԮ


һپʮ 
һһҹĿսгϵҩԱľ࣬ڵĵҩʡãʱ򣬶ÿ̵սȭգûս飬Ȼвݲ桢ǹ浽˰нʱ򣬷¾ֵĳɫһսǾͻܿȥ
ȭʤ˶࣬Է¾Ѿ쵽˱ԵЩˡСǣȻδض£ҲܿĳԼһƺŲסˡôɷӣڣѾƲס𡣼λ˼ӣѽָɽмڲˮһ˷һֻȫԾ
ڼҵĹУһ࣬ţɪɪڻЩȡůչ¶Ϊߡ
Ӣպ֥һҲΪ̧ۡһ˽˽мĲݵԼǰˮһáˮˣôȰҿûȹôĲ衣ҲҴ㾫۵ıڸǿƴô޿ģʲôӣ⣬ûǿɱҰֱͦ˵ţ۵Ԯܿͻᵽ
ȻֻǲңһУλߵһ򶨣ЩС㣬ٷһЩӢֽйɽߵǣúõĴ򣬹һأģһÿʮӣ
ĹĶ£Ȼ˺أҲܴ󣬵ʿάֻ֡ɽ֪ս̫أʿʢ˥û취ģôƴҲֲ֧̫ʱˡ
պ֥ɫ糣ŭϲЦЦˣһȥЪһЪҲϣʲôʧչ˹ں
ˣұɱȥϲҧ̫֧࣬Ų̫á
ҲȥҵĹںҡպ֥¶һ˿ЦݡСÿ˵ʱҵġ㲻֪Сʱ򣬺ͬﻵ۸ңȥ˼Ҵܣһ˸ü˴ء֪ǻң۸ҡֻΣ֪ˣ˵ǵԵֵͷˣҲûʲôùֵġԵûͷһ
ԶǹӢ֪ʼһ֧ԼĶ飬ڵ˺󷽽ǣơֻģ̫Сѷãֻܳȡ
ɲô˵ôһ֧飬ͱûǿֻϣܸοͤȥϢԮҲܼʱϹĻľͼˡᱻܣΪЩ˺Ԭοͤĳ룬浽Ҫʱֻ˶졣
ͨ£ûһεǹÿһζҪܼҲ
ϣ첲򵥲˱ŭҾͲˣССĻ𳵣۾òȥһΣһС
ֵܣżο϶ӮھǿһףҲܿգԼϳ⣬ùپжޣǶԼ˺
Ȼ˲ٽãҲƹٽ˼ңдԮȭ̫࣬ˡ
˵ǻҪġû·ѩʱ䳤һ㣬ͻᷢû취˺ɱйֵָͷյĵѪģоۡ
ˡΪս⣬ԼŲӵĽЩͽȭȻһЩǹǴϾɣѹסϵĻǵĿǻ׽Ҫֹⷽ棬͸ơ
֧ԽĹپȻ࣬ȥܳԼ⣬ʵ˾ᷳǣҲסЩռһΣɹ˿أܸԼȦӣʼվͳԲ
پȭͬ٣Щɾ¾Ҳǵ֣ҲûƢڳ嵽ϵʱԽԽսʱҲӣɼϵʵҲֻҪһν߽ǡ
ף˶񣬳һϣʲôֶΡ
ԼͷĺζЩںɪɪȭһ̣䡢ʹѾо˾ǱһšףףԵʿ˲ﵽ㣬˲Ⱥ쵽ͦţӭǹȥ
ҲףĴ죬ǰ֮ʱһܼǹȻǹķǴĲ󷽣ֻܼ֪ԼһףͣסΣǹĵطȥǲ֧پͳ˻ϡȻ٣ҲºϱĻ⳵͸ôˡ
ʱкոأӳףеģһƬ׷Ľ⣬ǸͷԼͬҰĳìؼѾ̤ȫ޷ȭŻϯ
ȭǾ飬ʹһЩȭľˣ䱾ľҲòȥڱһ֮Ƕں󷽵ķҲֻЩ˷ڣһ֧Ĳ¶ѡ
Թںϵʱ֧˵Ķ飬ʣʮˣ˺Ŷû£ڹٴ£ȭھεס֧ƫʦ
Ȼҹоǿ£ϲƣֻһ棬ͽ֧ƫʦˣ벽ʵ˻ʦӵڹԹںǰְ｣밲
Թںۼ֧˲һ룬ʣԱȻдԱܼս｣ǸɲġͷԼĴëƤ｣һ֧ǣȭ˹ͲСƤ¾ˡȥǵԮһǸָʣµ£
ͷһˡλǼڱĲ£Ҳҵ£Ҳǡֻ˵йĴˣڹ˧˵ĳݣҪȥȥս̤ǵأõǹսǵҹѣԴݳδؾܱȫ֮Уͯɣвͷ̣ģ²ȥɱ˵ģ¡Ըҳģ͵üסһڶɱˡ˭Ըͬ
䣬Ѿǰֳڿл裬ߺɽֵĶǣû˵ģ
ɽֶǺúûһث֣
ڱɣͳ裡
һϺȣһڿ֮ȵؼڶʮˣ£¶̩ؼף֮£ҫۡ˲ıҪȥ˵ЩġͬƣѾ󺰵Ը˹裡뵽ԹںǱߡ
ۼ֧򣬶Ҳֻҧһ壬ɱЩȭˣ
ԹںͷԶһָǣȭ˵ڣɱȥһ
һ
һУϧƴ߶ȫԳͣͻɽһ㣬ɱȭĶЩȭĶ飬ͼǹ
վ̫ɢγɲǹƣǹվͱӵУսѾ嵽ǰȷӦѾӣǹѾ塣
ȭû֣಻߱赲ʵһ壬ϡǹϹ𲻵谭ãǿǽʱ󲿷ʶ˱ķӶݡ
̨ȭԭжʮĶأֱʡһ˵ġǿٶһЩˡүүʼ͵ũˣӲ͵̼ǵԼİְֶԼ˵ģ˶Եһ֣ػһ֣ģͶĵĵ
ǲ֪ΪʲôүүְٵԼ˶ĵȥźׯڣȴԽԽҲԽԽ١ׯǷʱѹʱ͸үү͸ȥǵǮûУһǲԵģǾ˵
ֱף֮ףԭԪףˡǽס죬ʹ÷겻߸˺·ƻ˷ˮԽࡣɱˣɱëӣ˼ĺ磡
Ե˴ʱȻѧʲôգҲʦֵһ뵽ڱɾŵ¸ҵĳǰͷ˵һûʲôµġ
Ȼ䣬֫ӲֽŶʹںСܹ̫Ŀ࣬ٶһЩҲûϵֻҪܹëӣһжˡ
ãûеͬһȭʮͬ飬붼ѩ˺ܶѪʦ˵˯ˣԺѣʵ̫ˣϣԺҪ
ȥһЩͬϣ˯Ҳøǵ㶫СǽĲһһûʱȥҶǰźˣʤǰܣԼҲ㲻
һڱˮ˶·һӣ˼֮ץ˵û֪òסһ鲼һͲˡ
ָ֪õ˳ʱˣףĺ죬֪һӮԭڵһ̫䣬ĵ㵲ס磬ȶû֪ӣͷҲΪһ㣬ӳʱ˵һߡ
ûзľ飬ûйսľ飬֪ҪܻҪʲôֻãȻĻعͷȥͼĸͷӭԼ
ЩүǲڣһƥͱȫҵֵǮЩүԼô˵ԼߵʲôүĲ⣬ǹٸˣЩæİɡǣǵĵΪʲôҪԼˣ
֣ЩүˣÿڻһƥѾܹߴںֱײûмٵ˼Ա߶һ㣬ȴܿơֻһɾϮԼصȥǰģͷȥſһǹ̵Լǰӱ¶˳
ͼվʧˡֻܾЩʹүǣԼĶײɱ¾ǹ䣬ʬͬջʱڵׯڰ㵹¡ǲǸðǵôǲвôʣ˼ãɢ


һپʮ ˳
ԭҲһһСˮἤһЩըѣγ̫Чǣȭûйսľ飬֮ȱȻ֧ͱ˸Դһ·ײƲɵ嵽˻֮䣬ڻϽսȭ񶼱˺ѡ
㣬֥ǹںҴˣԹںһڣӢ¶ϲݣһץպ֥֡ӣֵܹȻˡ
պ֥΢΢һЦҾ֪һҵġԶᶪҡ
ϲеϣһˡغã۾͵þˡ
ʵϣԹںػҲδתս֣Ͼȭ̫ˣƾ˺Եӵơ
ǣԹںܶķʽȭͲöԸˣ֯Ľ飬ᱻ塣ȭҪΧ֧׷ϣ²ס⡣Ȼ˥ĳЩܶľ̹ͬһ㣬ȭݣ
˵ֶ鲻ײֻһȭ֪ڶ֪ҲȥţǵʣҲ޷ͣûжٰ취Ӧԡף˼ţʲôֶΣһжʱԶɽͷϣһĵԼ
ЩԼĿȭõĴΪͬһ֪ԼһףոջعͷȥɽͷϣһȺɫװòǹʿѾ֣еĴϣȻдšҾԡ
ڱ꣬ǵڱ꣡һնɱһȭ֪֮ԼĶ飬̧ͷͿ˼ģͷΪֻƫʦڱֻҪһͲЩˡ
Թںķڶװ˴ƥҲٶʿҲԳǰʱ֧ӵĻƣ͵õ֡ϵΪӪ²һڣеӣܱȱԼȫڱӪµһڣȱһԼڡ｣һڲбУδߣҲУһСӣǰС
ǳ˴вǹ⣬Ŷڣսݶӷʽǰֱȡһߵء
ףһӱˣҽסǣǴȻ֪ǵĿģǵ£ұذ£ӭȥ
ָ̾һȭǴߵӿ˹ȥЩȭûжľֶ飬ǰ̳Ϊλ֣˴֮ȱϣ֮Զ٣ΧȥˡЩȻˣȱڻǿԿΪ̧ǹڣҲŸߵ
ڱ귽棬ȫӶʱѾԾϸߵأսָһӭУĵһ䡣
Թں֮ǰѵʱڷЧڱ겿ڼ̵ʱڣݶӱΪķתһӵʿ߾ٲǹڸԳٵ£װ׼һͬˮȻ˷ĵˣ˿ҡ
һǹ𣬰𣬻ҩƶĵ裬ȭʳѪ⣬ɢȭǲûɢ֮ĸ˴֮ļӵȥֻҪߵͺʣҪ׼һСҲûʲôʩǻķ䣬ӵûʲôЧǰŵˣͬոׯڣǹ͵ȥ
ڵһǹ꣬Ѿ˳ȭ֮ǰ𳵵ʱûٳⶫĿһϰٸ񶪳Ͳֻʵ¶ܣ˺šСףа
Ȼ˻𣬵װ㣬æţ׼װµҩۼɳʱڿʼˡ
ڲװ񵯻ֻܷʵĻʵĵȥɵٶȲ졣ʵϣʹڵСʵĵڻҩƶ£Ų׵ɱ
һڻΪ䣬ڶڻ˼ڵءһʵĵֱȥֵԴѪԽ罦õǡһʵĵһھʹ֡ţԹںѾأеرһ𺣡
Щ̧ǹҾֻǴ̣û̧ǹ̲ǵĲǹԶ٣οֲ࣬ҲȭۿԼģ̇ǹͲǹ䣬ǹ־е¡
ԹںʱװٶǾ̿ѵģȻֱǲǹٺ׼ͷҾĲλмɭ˵ĹϵֱǹȲǹΪ٣ʱƹкӵͬˮȭһʱʬҰ岻ȥ⽩֮䣬죬ȭ
ҲһӪɲ죬ǰ֧ԮڱϽڱӪԼӪϵЩĵͷӼĹ衣ȫ߾ǹǣǵԮˣóĽɱЩȭˣ
ԹںʱʵѾûжս󲿷ֻսȫӻϺ󣬿ʼأԮڳٴ£ѩϷǰǰͷӻϡ
ף֪˽һ֧Ĳӳȥ֧پϣԼ棬ҪԴͷ󵶲ʵǶү˾Ƕ֣ô˸ҿ
ɱǣҲëӣר£һûڣûг͢ɱǣһʣ
ףһŽǰȥŵԡߵģ˵֣˻޲ޡǹ꣬ȴɿԶӵ档
⵱ڣپĺѾԽԽ࣬һЩں½ϵݶģʽǰǰϡףĳ棬ǲû⣬ɰŲٵǰװ
ֱףӾԮʱһ䣬ݶӱźӡһʿǹӵľٸߺšע⣬Ŀȭˣȫ弱䣡
뷢ǹͬǰŵĲǹ֮ͬʱ𡣵ɫ֮ʱɫ˳·ײһεĽʯѡ
ǰŵȭڸٵıУƬĵȥǺŵ˲û־壬ǲȭҳϵսʿϵͽֻҪףһ£Ҳԥ˴̣ǹһ֪ǹȻװѣֻҪһ֣ͺˡ
ǵһʿɺԭزʼװڶʿǰһΪһţǹ׼䡣֮ԭһŵʿҲѾװǰǹ
ϸѵ¾װٶȣЩֻãֵȭɲǼ䣬һִЩϵǹǲǿ
پһ֮µѾ´һ̵֮ͦźȭѩϣɫװɫͷײһ𣬺ɫ캣
ӹģϿĹģԶ캣ƴӦܿ챻캣ϡͬ͡ʧʵȴԤȫ뷨ɫײһ֮󣬺ɫĺɢˡ
̲Ǳ䣬ĳոǿתľơʵϣȭȻϰ䣬ȴûϹսֻһȺȥũ򣬲ѵصսʿ
ǿάǹֲͦѾ伫ޣѩ̵ǽʱǵվһա֪˭һתԲһ
תãԽԽͬ飬һת˷ûƵɢȥףĻ죬ҡ˼£ĵȥһҲղס죬ˣȴѾܵˡ
սϣףĴ죬һ쵹£֪˭󺰵ףˣǵˣ
⵱ȻǸϢףʱĳϺеˣپƴšȻոǿǹپҲֳɫĽڱӰи񶷣ƴѵÿ춼ڽС
̵Ķ࣬ǼЧپ֮䣬Ϳһ̵󡣼ʹǾͨȭʦĬ󷨣ֻԱڹ֮£ЩͷҲֻŬԱҪ书תƵ뷨ʵֲˡ
ֻ£ףû취ҥֻɽҰ䣬صҥԡףˣףپɱˣֻǰڣͬȴپסȥ֤Լš
ȭӵĹپ״̬ǵҥԴ֮ȭĶ飬һʧȥ꣬ڼ̵ʱڣ֧Ϳ
֤Լ̳ڵģȥеȭޣеĺΪףԲ̬Ƴ𳵻ǹپǸˣѡߡ
ǶġɽҰȥ֧Ŀ־֮СΪǿƿԼеͬ飬ǳŵ·ˣһȥ
̤ɱЩΪҲȭڲǾԲףڵʱ֡ǵʱȴѾûںأȭĽףˣʲô塣
ȭ֮ʱپĵݶӣˡ


һپʮ ȭϣ
ҡչ󣬱Ǵپɭ֡ϳ֣ĺɱ졣Ķǰ֧࣬мڱҲӡ
֧ӲڱֱǵݷĻ·߾ԼӼ丮һһ֧פӡӵľ٣ʱתӰַ֧ɻŸΪ𣬴ӹﳡ
ЩƴĲӣڲͬӪ飬ϴںܴ⣬սҲۿۡȭپ˺ɱһڱȻڣǲҺˣǵĳ֣ͬѹյһݣȭĵֿ֧ӵĳ֣߽⡣
ɽҰǶĵǹᵹԼʬ廹Աһȭ˷²پ󣬵ȴһķ䣬ɽ׷ɱĹٱ
ԹںûЩǷֱгǰһ¹ڣںְԹں̫̫
̫̫лԴϳµӦһԹںϳֻһȥŵŨҵѪζڡᣬѪԱһߣʹĽûüʬ壬ҲͶ䵱塣
ɽ¶ǸѪգ߹һġֵλáŮȫ;ЩˡСǣȫԹںкǿλӢ٣ԼĴǣɱôڵԼֻܺ裬ѡ
ѪòǱЩСȴ⿴˳ۡмλѧϷŮӣ̲סͰ۾ƳȥֻϧòӦ
ֵλãӢΣԱպ֥ԹںѪպ֥æվܹȥʵں㡭ˣ£ҿ˵ģ˵زأ
㣬ôأɱˣϵѪԹںһЦתһȦʾԼû£պ֥¶ţӢһЦˣ֥ëû˵ͱ𿴸ûˡ޶֪ģҲǰ˿˿ۺ졣
Թںæ˺һͷӢһ֡ˣԼˣͱôл˵л㡣ϲȥͳǿûУǲŪˮˣҴүԤȵġ
˷ϲӢںô֪Ҫǻ𳵵⣿γǿǹʡ磬˭
Գպ֥ɫһףץԹںĸ첲ΪԼȥ˻æӢ̫̫¹ںдԼ䣬ô˧
ʲôҪûǻ֪Ǹʲô³ҪǾҵһˡӢı̬պ֥ڰ˲٣ȴ˵
̫ƽʱеףϣǲֵܿšҪûݣδظɱ˶Ĵ١£ĺãҴ⣬Ĳǡ˵һҷһǮǣǰƴ
㣬Ͳ÷ˣֵǮ͵£ͺá
˵Żɽֽرαͳͷѩ˵Ҫ̫̫
ӢһԼ
ʱ䲻ƶǰķʽͷ˽ԹԹӢǰͷӸͷˡ£ǶӲã𷣡
ߣл˵ɣﶼĳûĵط㣬ǲɵе籨ˣ
һЦǺñ£һ±֪ѾϢɵ˼Ҳе籨ţֱܶŷҪ󳹲ȭɱپһ¡ɵΪ˸ǻĳȥǵıԽɱˣǸɵȥ״ˣǣҲǸɵ˼ҲС
籨ĻظǴӵԮľõģԬοͤ˯£Ǳ֮󣬶û˵̷硣һݷ漯пս֮ǰ̨ȷپ찲ȫǵܱפ¾ǰ̨Ϊڻֱܶŷ磬ϲ¡
ģȻٲ֪ǶҲܲ²ĳҲ͢ٵȰԮȥ籨ڳΪԼ˵
ⳡԽɱ˵£ûдг飬ڹٳֳǷǣԬοͤΪϴɿһֲԡǲô˵ķӦӢȻ⣬ϲ˴󶯸ɸ꣬µǲϧۣپ
ӢϣҲ¶һ˿ЦݣſͨϢĶҲ˳һЩҲѪϻƤһӡ˵ɣ⻹û꣬ҲûѹǮ㡣
֪ΣѹԼԥҡ£ֻҪԹں˲˵ԬοͤԼ˵мνε£ǸǻˡȵվӢʵȭ˶ˣ
ظĻȫˣ۰ѻܳ
ǲ˰ѲһҪˡ˵⳵ôˣôϵӼ䷽·֣ҪҲţһ֧ˣȥץЩͽնݳҿɲߵģҪȺǿ
ͷģӵһȫˣԲЩӵ
ʲôãӢһۡںڱǾץףںȥѧţҪǷˣɵǰɱҲ
Թںᣬպ֥ţϸһȷû˺󣬾С˵Լպ֥򣬼ڣߵĺ޲طȥӢô˵æһϿȥץǿлؼ˵ɡ
ȵԹں˳ӢЦӣиô㣬㵱Ǻ°زģɵС檻ͷ˰ɣǸҲǲ£ô֪ϳͷ񣬰ݴ㣿Ȼ˼ңء
۵ĲˣԹں³æΣ֪Ҳˡڷƽ˾ԴϲҪиô㻹ų̋ƽˣ
ԹںЦһҪǺ֥иôƽľͲһ̨ڣҲŹû´ЩзˣӦöǹȥ׽һܣ
ȭнĹУ֪Լͷ첢δɥϢڽʧ֮࣬õĵһϢףĴȻʧսϣűͬһ޵ģɢǫ̃̄¾ۼ
ڽʱһǹûΣգ˵Ҳءϲ˱ŨҵҩζɫҲѿĺܡףһ˻󵶣ûˣǳһ
ͷ죬ǲǹ׼ôôپɱǣ˵ôҡ
Ƶ⣬ڴȭﶼڣЩȻԹٸδжٺøУվӹ١ɽֱҲΪֱûнȭ֧֣ǶĹڹٸ緭飬ͷͶȭʼΧˣУһ˿ҡѵֱҲס
ףҡͷɽĹٱҲүԽɱˣⳡ˾ǾͬˣԬıڵĻʵò˼죬͵õԴȹһǾͽǰȥүô䡣
ַԸšȸ˺ˣŪȵķˮȡ޵㷹ԣ˷ȵˮôˡ
ȻԱҪƣûжٲҩ˱ˣͲһͬʣ˶嶥һ˭ȥֻܹˡʳϣҲ֧Ӧ̨ĸҸʼΪˣ׼ʳ
ʧȥ˶ӵĴ񣬿صڴﴫףԸȥˣ˵һ£ǵļ˯ˣˡȹ죬ҰһĴСӡ
Ƚ˴򷢳ȥףһ죿طôס죬죬͸תˣ˾Ͳȫˡ
˵ھߣЩǱôһܣҪǺúЪһϣߵ·Ҫɢ롣ԲбܽôῴԼ·ϣǸ취Ū񼣣ԼҲȭҵˡ
ĳϴʦǳˣ˵Ƚ˵ڰǲ˵ѵġ׿ڵĳŵЩĿС˲٣ֻţԼļ˿Իһ߳ĳҡҡͷ˲ڿԼȴƽˡ
ԺˣԱеİȭҲӿҲڳԺԼһţֻпȷůů͡
ĳüͷȥɲУ̫˶ˣøǽסĵطţθôҷʱȻֵڶ
վտĿͨʲôϷɣƿռХⶫӵҲûǹһֲԤУͷո̧ͷ֮ʱͼöڵԼٶȻգԼͷӹڳԺϿպȻը졣
ɽ
˺ľ⣬ը֮ڣ·䣬ͬŮɢһ㣬ԺϿա֪ʲô֪ǺȭȫûзʶѪ֮˸ϴ
һոҪȥˮȭ廹ţԴȴ飬ԵˣϰӱѪģŻʹະУܼĥȭת˲֮䣬ͱ˱ʬ塣
̼ı仯ĳϺоޱȵľ㵣־Щƣ·һвģһλáֱصѪʬ֮󣬲ȷķˡ
֮ĳϣȻپɱˣҿܰ


ڶ ȭ£
ȭ񱾾ں֮ڣƽձû̽ʶοֻ֮࣬ǵȡůԷ¾ڱԣپ̨ʱڵȭԾֱ֪پ
һϣԹںϣŵͲԶŴΣͷ⼸ڵĲǹٷΪ˴ȭԤģûϼʮڷʱǾͶˡػѵãҪϧڵԶʮ֮ԶڳҪû壬һ롣
֧ڱԳɾȻѵûڻʵսΣ͵ӷڵٶȵ׼ͷԼǶڱߵգ졣гƣȭɱ⣬ȴִѾǻԼֲǹĹپ
ҽŵĻ𳵣ͶԹںϣɫҵĻûϵƾ·ŵĳǾͱ¾֡죬Ҿ֪һ£ʲôŽĲпᡣ
پĴڶѾ׼֣ڵ۾ԽԽ׼ķӴ󲿷Ѿð˻һỤֱ̃աڴ׳ΪֿһȥǳƬסǰڵͬһȭǾֻóûڵķ塣
ԹںԭȭᶥڻڣʵϣǲûԼԤô¸ңԤıڶսûзȭֱײˣ棬ܵĲ顣
ҡĵֿܣӳҲߺš˶УŴĹĵܼǹȺкŵꡣԽԽȭ񣬵˳·ϣǺٶȣǰܡûжͣûмɣֻǳ档
Զһֻ˵Ĳƶ飬˼ϣһһǳģѩѵߡһ˹ŽţôѩŲĶѾǳأͷЩҪˡ
ڶǰģһѪ۵Ķûиף̨£вץסôһ֧֣پǸһ壬ģǵ̨ȥ󲿶ӻϡ
ڹ𳵵ʱ򣬱һڵ˹ȥȻˣǷһŻɤܣֻһ;һСصﱶ֪Լڸҽҩֻץѩȥ
ѩˮһȥһ飬΢һЩһߵȭȻʦ֣쿴л𣡿򣬺̨֪ǲף
һҲȤչۿסĵͷȷ̨ð̡˴Ц˵һ˵أôôףʩչͨԭǵء
ȴɫصϸһϢһ֡ȫӸı䷽ǲȥ̨ˡ
ȥΪɶ
ϸ졣پ˵طף¡ΣաЩˣûҪȥҴǣһ·ǷߣֻҪ˾Ұܻ
֧ۼ̳һ̳ڵĶʦʵףأѵȥ
ףԼʦ棬ԼмӣҪԼҲûôܰѼ˾££ԼǷġʱҪǽȥˣ¾ͳˡԹںǹĪǹԼپЩڡ
ҡҡͷףдͨ۾ȣ浽Σʱ̣ʩչ˵ҪǶסȥҲҵĻϽߣһйپѹҲ߲ɡ
ЩбܽһѾˣ˴˿һۣ㶼ĬĬĸŶһǰʱ̣ΨһҰοĻǣףа취ģ϶ӵĵ
ɽսѾӽβսʱһСʱ˵ս˵һߵɱ¾ʿǿʼŴ̵ϵѪգеȥսû͸Աô̵һ
һЩȭֵסͶʱ㱻پţѩڿӣͬʬ塣ԹںߣЦ
壬һ̴ƯСս󣬵ȵ˸ɵǰɵҶԼ䡣ȻĹͲ󣬿죬Ҳͷܶ춳ľˣҲǣ
һ˵һ߿ԹںһССֽȥӲģ֪Ӳִо֮䣬ҲǸ˲šԹں֪ڵݴ齫˵籨Լ¾ʵ࣬ıͳ͵ͷҲɲ㡣˵Ƕķ΢΢һЦ
˵ǰһᾡַ죬ҲиҪҪˡ
Ҫˣ˭ĸ԰ӵģȥ
û˵ЩŮˣ˵٣һߵƣһǸڳ｣ҪˣϲϷţ
һҪ٣æͷ⻰û˵忴ǣǵ컯һͷͰǵ
｣һڣȭôãָСϣǸ˽ܡƣǸΪ¸ҵľ٣ڷŵսУȻԼһ֧ӣȷ̵棬ԹںΪͣҲΪá
Ʊҵ䱸ѧãҲһҪ쿴ڱľݼװʵҲ˻ط뷨ԹںҪԼڱĻͥվԹں
ۿ̨ѾһƬԫϱڣһЦ壬ƴҲǧյˣǽǻˮȵԺ󣬻̳һЩǽȥҵ졣
ҲŽ忴ףһУû˶ͷ죬Ǻй򻹺ͷҲģֻҪǻûͻΧߣ͵ð˷
ҹЦš壬Ҳ̫ˣ붼ǶٸֿӸûˣȥһصʬ壬мģҪϳˣʵ̫ˡ
ǽڣѾڵҲͱըûӰӡ˸һ壬ŵ̱ǵĽζÿһطܿʬ壬ʬϣյ죬ʬ壬Ѿ޴ӱϡԹںһֱЩʬûףҲûĳϺС
Ȼֳκܲң±ĵθǶԹں˵㲻ʲôһĵ龰ͬĵľϰΪ治ɫĵͷȥͬһ㣬ϸĹ۲죬öɫԾԶһ㡣
ͷ֮䣬ÿԹںԵһϲæǰܴ˰죬ҲˣҸطЪ᣿ʬ壬ƵһˣҲˡ
㿪㣬𵲵ͷĺǳһ䣬ԹںߣһӡҵģɶأҸһҡ
ĳǸУʹȣǱȽԡףһȪҲȽԣҿܲܿǵʬ塣ҪӶģһЪᣬû¡ԼͿԡ
ռɽĻӶģԭΪǸ˵йģû뵽ǻݣУû޴ˡǸүǵӣϲ˵ҲѰң̬һ档
ҿԷޣֻüһͷͶ֪ɵȥˡæԸԼĲµȥǼ˼ҵԺӿеŵؽѣ治ǲʳǲӡҳҷơ
µױǹֱ˴һԺ䣬ǷҲյֻʣ˸ӣ󲿷ַݶˡǷѰһԹںԺʬ壬Ů˵ʬкӣɱǵģӦǵڵ
ԼɱԼļС䵽ٸ⵹ҲֻǡԹںֳȻͷһǰɱʱһ־ڴʱ·áǳڱܵģһƣһСġ
һ̣һŭУһȻӰͬɽͻΪ֮·ڣһŹͷչ˸˸Ź⣬Ⱥɨױǹͱķ˳ȥ
ɮǸֽˣһʹ浶Ĵ󺺣һг˫ĸ϶вˣѪڷܻˡǴʱ˼棬ͷʹȴʹֻһ£ɱǰ֮С
Ҽ²ã͵һŽȥšˣ˰
ɮ˵ѾʱַɳֱȡԹںȷأɮȫͶƾˡһȣصϣߵĿбڿдŹŶҵͷѩۿôһ䵽ԼߣŲϱϢ˫һû˵ľȥ
ͬǹͦŴ̵ȥǺѾ˱֮ģ̵̵ϣſ˫˹ȥ˵ڵأס
ʣʹ󵶵ӶһڵּֿǹĻᡣʹ˫ӲȥæȴѾָӵ˫ϵš
ʹ˺Ѿȥ룬ϳѪݣҲѪ顣ɫûаʹ֮˽һֱԹںԹںˣ̧һѩͷֹȥ
ףɣ˵ǻɣȻôھȻûը㡣ҿվվȣɣҲɫޣӣʲôɱң
ףʱѽס۾ѩ֪أڹѲУֻսһУ𵴣ͬߣצ֡һѧۣ֮ʹǽϳʦҲδһ֮ȫˡڴƺѪΪȭӵܸ֮ʱǹ


ڶһ 㿷
Թں˫ָһǹǹȫðŰ̡һ֧ǹ׼ĲףһߵĳϺСĳϰǴ̵ɷ£Ĳסױʹ޷ԹںһǹĺԣСױѣŴ̵ƽֵ
˶Կ϶Ѫȴ޾֮ɫ󺰵ƣƣ˭ϣ˿ѷɫţƸ۵ڡȵױһУ̵ַͱ̣ڵ壬ڵء
ֵ¹󵶣ʵǿǹʱѾǹˣŵڻ֮УֱƬɨ壬ƼΪءҲý˾Ȼֲʤ
ʱĹپѾ˹ʮʿԴ̵Χ¹ܴ̣һڵˮòʮ̵֮Ʋܾã͵
Ҳɱˣ̣ǡΪʲôȥɱˣһĵ滮˾Ѫ˳ŵ䣬ʬ嵹˵ϡ
ףûбԹںǹֻֽ֣ӵᴩ󣬱ڵϡס󣬷ٳ壬ȴѾмʿòǹ׼
Թںǹǰһָ𶯣ٶĻҲ֫ȫϣ͸ˡųɽͨһǹȫµĻɣôһӵʹ֣еʧˣѸʵһ㣬ˡ
ףŭ٣бɱңҸʹ죡
Բ㻹ʹ죬ÿȭ죬ôһɱˣҲ̫ˣùնף̣Ҳɽĸ׿ЩͨЩʲôƭ˵Ķȥ
ⳡɱеʿһѺλٱѴ̿͵УԼҲܴ˻æǰԹں뵽һߡˣ̫̫λǵȫĵطһ㣬ҽ£ְֱͺã֤ҵǮϽɡ
ˣұҲǮˡȭô࣬һӦԺѾΪˡǵҪҪ£˵ʺܽҲһʲôץס⼸ͷģʲôãȥαͳŪȥ
߻򰣬Թںס֣һԣеĴšôǸղû˵㣿ҿһ
ȻͿҩۣܿĳЩߣͷ˵ʲôأֲҴӣø߽Ǽҳ㷹ûô˵󵶵ĵǲҵĹҲث»ûӮأô׾ˡ
ô˵ԹںԼЦ洺磬ֻһæͣûа׷ԼҲǸˡ
ԹںûѶ͵Ķóֽģһ鹷ͷ𣬿ҲжʮϣŽۼۣӣҲǸֱʡӳһŰɣηͣҩǮҪƷһʣϢǮĻǮܹһ꣬ûǮã
һߴȥ˭ôҵǮǮۼҵҵģöǮһ仰¡˵λ˴̫̫飬ǮҲҿɲĿŮˣ۾ҲûֻǮϣ۵ǰʡ
ȵ̨ձʱӼ丮˷Ӧص֪أһЩ˹ʾοʣڸ̨ˣϡΧһ£Գܼ˹ƻŻ˵ҥԣⳡᡣ֮⣬ھ̻ȭ񣬰ǵΪ˵Ϊ˱·ˡ
Ӣûλ֪طʲôֻ࣬Ҫ³תƵ³֮ڣ𳵼úɽڡ
ԭȵĻ˹룬ԹںԴһϳ䵱ִ֮ӺӼ䵱չһҩƷΪԱơֻǺӼ֮ȭΣҩֻ򵽲ҩԱҪõҽƣֻܵȽɽ֮Ѱ̻ҽԺԼ½½ҽַЭ
ΪԹں޾ñط꣬ӢڳһڳᣬϷʹãĶǷϲʮѾͷ˸Ų롣⳵Ϲвͳϲó˼òˣΪǷطΪء
򻻻ŮװϴȥϵҩۣЩŤľ˱裬ŵպ֥ǰ㣬ˮ
պ֥һЦɱôУڽʱͣһһЩӦǽ㣬òŶԡҪ˵裬ҲҾ衣ɽչ˹ںɱУЩҶˣԵҾ㡣
Ϳ⻰˼Ҫλͣæô˵˭ǽ˭ֲǱǹأԶҡ
Ҫ˵أТ޺Ϊ󣬲Ĺءҵ֪ۼ˭ΪԼ˭ŸҡںңλãҵȴֵôǶԼãʲôĹأˡ㺰һ㣬ңҲһ㣬Ҳʵ⡣֮䣬ɲʲô𱰳ףҲʲôСסֻ֪һˣ˭Ҳ۸˭Ҫ˭۸ң㻹ҳͷģǲǡ
ԭǳӲƢԣպ֥ôѹˣҲҷƫܿ˸ապ֥˵Ľ֪Դиպ֥Щ˼
ɽϣʵ˵ٷ޵ģû뵽û뵽͸ҲҪ
ý㣬㾻˵ɵʲôм٣ôٷ˵ô˵ǼٵķޣںҲ취ް
һ˵ЦʱգԹںһʱ龰죬پϯԵĵǼΪǢ֮䣬áȵɫʱǹվгӿڵĵطڣϣǶԷޡ
ֵصķϲͷһۡ㡭ȥǱźģ
ҡǳͨϲһ䣬ֻ⻰˵ģԼûаգ֪ʲôʱ˻ҪԼͨԼȻ򣬴˿һ֮һ뵽Լֳ·ʧȥΨһˣλ˵ĳôãԼҲãԼָôܾ
֮£򳵱һûֻӡ̫̫ۼҵүã˵ģҲͲĵˡ
гʻڹϣƵײ輸ϵĲ豭ʰڵ֮УͣĲˮһһε˲輸һѳͣ¼ˮˮҲһһε֮󣬻ָƽ
֮ڣԹں㣬ˡ㣬Ҳɷˣ쾹Ǵδء
պ֥ҲģֻΪ㻶ϲôҶģҪҵȥҲ㡣ʵ㣬Ůˣϣʡ׷ѹˡǷ֥ӣҪȥɽ·ϣˣҾȥ򽪴סҵʱҵﰡ룬ôõɷΪʲôҪøˣҵģ˵ʱʵͦģǻҪװɺܴȵӣ˵ǲǲͻݣ
֮飬˵ҵĴˡ
ҵĹںСǰ˹٣ҪǲҷˡҲûʲôӢҲǸ檣ӹҲܺáֻҪίҲҪӵŮˣҾ֪ˡλô죬ҪԼ
Թںŷ׽Ĺ⾰ʮ¶պ֥̹ף֪Թںھǿ϶иŮˣֻΪû뵽ȻʮԣǹһôҲɷˣҪǳ֪ô졣
˼ȥİ취ֻһԼãӭȢΪҡʮԼλãԼߡԹںȴһҡͷ϶У˵㿷֮޲ã˵Ǹ񣬾ǻʺҲ
ɡǸҾǸ˼ҵĹܸ˼ұȰպ֥ΪԹںͷΪ˸˱ӣɼ顣СֻҪϲģҾ㲻ԷҲҪʡǮΪȢ׵£ҲһϲŮˣҾҪȢؼңȫ롣У󣬿СʵռԿҲԲҡƽʱͦϲܺͿңȢ˸˧ԽӢһңͺˡ
Ҳɣĸ֪ж٣ҵĺֻ֥һҾԲޡڸһ취ġ
ԹںĿ£Ҳȷʵûʲô취룬һھǣһɽԼ˶ӡʱڣԬοͤҲԼǰ²棬һ塣
ǲ룬˵ݾڣ͵õϢԬοͤ·ҪרУԴڵӢȵ˳վ֮Թں³ӭӴ˧֮͵۹ۿȴԬοͤԣĻţɭҲȻڶͷ۵ǣɭվһģһݣǱѹӣȴʱˣŮװʮع䡣


ڶ ʱ֮
عȫϢԹں˸ֲԻиɭԼйϵŮˣճһ齫ϲߡ֥ȼ򲹵δְʱд󴬷Ѽ֮ܵա
ԬοͤҪΪ˽Ӣƽ£ͼϲӢɷɽһԱԶԼй⣬˵˺һӻȵϢ
λУҲгЩŮ˵ɷףһԼŮ찲ȻҲط֮ʱ䰭ƣʲôɫĻϲˡ
ȵŮǵ˺ԬοͤɫһȻһң
˧ְڣҹڲԹɫԬοͤɫ֪βͷæʩҲҳ常Ԭοͤˮ̬ϡнģ̣ЩǾ档ڵݣúýȭˣۼطԱǮֳ̣õ
˵֮䣬һѾǹ̵˹ϣҾ֪޴ӵæͷ˧䣬ְһʱͿԲٷˣ
䣿ǰҲж֣ˣȥ
Ҵʧɫժ˶סĿͷ˧ְˣڱְûйҲпͷϣ͸̧֣һ⡣λˣαְȻ޹ôҲɱȭˣȸλļҾ죬Ϲ˲ʣͱȭһӸɱˡⲻ׵ķϣҸ˵仰
һ¾ģܲò˵Խ⡢Ϊףһɽ۹£ȻڣԬοͤͷȻиλ飬ټ꽫ն֮Ĺǻﲻ⡣ˣȥʮͳǲٵˣΪͳһ꣬ί
һ£޸ģקŶȥʱһǺ֮Թںժ¶ӣǰͷ˧ְҷضֱɱˣ;ΪоԱʧڣСЩʵʵں޻˵˧䡣
ûȶһҪ󡣵ǡȵУЩۣͬԼļСǾͼˡڶľۡʱܹܵҾͷˣ
Ԭοͤ˵͵һΡǷֱܶ󳼵ľְڡۡȨأҲܲͷϣ񣿹ںйй͹۵֣Խɱˣй޹Ҳܷ㣬Ҫ㣬л˵
Թںβûз籨ʾԬοͤʵǰԽɱ˵ԼͷϡԣĵһԬοͤΪҵŮˣɲӢҲҪֱܶľ¡ԼǺѼ֥Ըɴš
ԬοͤԣԹںжǷϵΣԼֵȻ²ǱѲԽɱˣжɼȳʵٵҪࡣ
ԹںΪһ£ԼǼ¡䵽ݺ͸Լĵ籨жҲĿ𳤣ƽȡĵȵµתһжˡ
Ԭοͤϴŭ⣬ŭ𲢲ǶԹںȭˣȻҴ¾Ҿ⣬ֻһعںսɭ޵նɱȭסȭף£ɽѾԼȰ£ʾǳ⡣ǻԼҵĹʹ˵Ϊ˵һۣɽȭˣдһǧںǸ󹦳ζҪ͡
ҲţʾԬοͤԼǣԽɱһ£˳飬ǰѹ˾ֱܶǣԼҲ¡䵱ԹںܣӼ䷽ĹٱŽ˷ˣŷͽӾԮʱȫߣΪ֧Թں
ϣԬοͤڵ֪ԹںпֻˣӢӴպ֥ȥһϯ϶ȥ˹ٷϱװֹ䣬Ҳƴôн
ںҪлл㣬㣬ӢңǾʹҵǿǽ࣬ڵݣôˡ
ԹںæҲҪңҲֻǴ£ӢǽݽܣԲܲȡ£಻֮ԽһƬģҲǼٵġˮ½Ҫ壬ƼɽһԴҪżŵĹ˲УǵġСΣʵҲðʧѩ켱ожˡˤʧߣ򲻷Ƕˡ
ʲôǾ˽ӢҪܷұûοϻôд󽫵ļҾ죬סǣǴ󹦡˼㲻ʲô
ԬοͤһھơðѩУ˿ǽڳޣ˵Ҿȷ֮ǰعͬ˷˲ǿĲӣܹڻ档ɽдѾҹңУԸǵͼ۳һŰǹһȰд£̸Ҳ˳һֹ̣ǾˣҲΪ̿·
ףܣλҪ챻ɱڴʱפɽաԣǼõͶ״֮ǰһ׶εɽ˷˹Щ϶ԬοͤҪѣ̬ϣҲ֮ǰԴعΪͬ
ЩԼеЭ¾Ϊ㣬ɽϣҲм棬Ԭοͤ˽ãҲʹáֵ
˵ݰ֮أ⻰ǲġλɽֱ磬һֱȭ˸ҪɽشӵݾߵСá˴򽻵ҲǼҪ飬ܲãҡֻôƳ̣ôҪĲ£еںȵ꣬Ĳӣפݼܱ߸ءϣҲ˲ʧٲˣļˣʧеȥмɭ˵ĹϵΪѣʹϣҲ㡣
ݱ֮ΪüΪ㣬ԹںһڱĹģǷʳԷʺȣԲܾԼһͣڵֻҪ£Ǯܻ׬޿
ڱʧȻ̴󣬵ʧޣ϶ڣҲˣһ²һǧˣֿԱһӪˡ
γϣǹ˽ˣһõĴգȻǺáǵɢ˾ƣصլʱͷִˡ
ʮ񡢼ɭˣպ̸֥ʲôȻϴȥҩۣһ֦Ҷĸ񣬼һѸܾðһͷպ֥׽һЩ
֮Աȣպֵ֥ĸΪƽ⵹˵ǿ󣬻Ǵ˽ˮ׼ߵεȾ硣λ֮ģνʧҲͶһпĶˡ˲˭λӣЩҲ͸ΪȻ
ĸŮ˲ͬʱʮһ죬һںˡ
ɭ󵨵ǰȥһȣװģҽʮĽ飬ȻǵĹϵѾһͲӦ룬һļˣһ¡ʵϣҺշһֱǺܺõѣദҲǢշˣ˵԰ɣ
Թںûз˼˿ܾ÷ЩΣ֪ǺáһλԵλãȴûպ֥Ǵ󷽡ҷűʮ˵ˣ̩˵ĹأҲֻǴĹأǸŮ󸾵ĵλø
عһҡͷҵں˵ˣԸѧսҲģҲɽҲҪ֥֣۴СʵѵġԸңҾͺܸˡʲôҲҵģҶͺáҲܺλӣں᲻˵ġ
ԹںһȻ鵽һҲûʲôģξع˵ҲеκһͬҲ룬ѴҸĺ֡ҲãֻҺƽദ෸ۼ۸ңҲҰҡ˭һҶŹܲ˵ģڿ뿪иģԻ跨Ҫֻһ˵ģ
ҲǵһʽɭһЦʲôôðɣ㲻ÿңǲ뿪ģ롣ˣǷǮ
΢΢һЦҵĹ˲ӵһϵӣҲ֪ǵĹңǳףҾҰ˵ѡ񡣵иҪһرʱĻϣֻȥҪˡϰߣҲҪҵϰߡ
ܺãܹƽԹںͷδʽȥĺ⣬пܳǼɭȻ˵ˣȥһĲȥʱΣԼǲȥȴӦҲ޷
պ֥Ц˵ҴСǹںĽ㣬ȥģҾȥġ㲻ˣʹѾͷҲҪһӵģ϶ǲߵġ
ߺšӶ㣬һߣûţˣҪط˯ˣҾͲˡ
ʮȻ޻˵ԹںȻû˵ǻ˼ҲȻ֧պ֥ȻȻ̸ףʱڣլΪŮ֮ìܷս˿عع䣬㷽˵ѣô£ѵۡʲôʣЧ֮
عһЦŮ֪Чءģұ֪㣬ⲻҰ£ҵ¡ھпֵ¾겻ססͷû뵽Ǹ쵰姃yȻΪ󰢸磬ٲ߰ѡŮˣֻ֮󼪣ͶҵˡڿҪͺ򲹻Ůˣô²£


ڶ ֹϵù
Թںɽ˷ʱ֮ڣƱãһ޴ķ籩Ѿ֮Сӱ̨֮󣬹ԣ̫Ҫϵۣ¾
մͳġТµĹ򣬻ʵҪΧ԰ɱεͬ߱ĸûʵＺگѷλҲǲɡǣΧ԰ɱ̷ֳ֮ڣ֤֤ǻʵ֧֣ݲ֡
ߣ˵̬ȣҲϣ͢ӣ¾һֻ֧ʵۣϣڸ֮£һƽĳӵѡɹʹң²ɸ棬Ҳǿ档
ϵۼȲɹֻ;˵вگѡҽ뾩ΪϡѡҽǼ٣в۲档ʱз紫ʵʳۣ̫Ҫжķʽûʵɥҽδѻ
幫ʹȷѣҪҽϻʵ۲飬ﲡȻǽڣжϻʵ۴ġǿ̬ʣ̫жԻʵ۲֮ٶزϹۣ֮ʦϦº󲻾ãںٻʵ۰˼ðӣںҡΪܶܡ
ðʵ۵İӣûʲô˵ץס֮󣬱Ǹõȵ̲Ծ͵ֵ̬ζȲɱ಻ţֻ˵Լ꣬ϵûʵ棬޴ж١ԱҪôʥҪôҲԼһϲǶԻʵ٣ÿɷ
صأ̬ȷ͢ʩѹ֮˶ӲضԼΪ棬ٻʵ۷ΪӣϷָߵ͡
ѹǰʹǴϲ̫ҲԷ֮£ʵҲвִٱ֮աǣϲɲԸӵۼٳ޺ΪڣҪ󰢸磬̳бԼȵʵ۵
̫н󰢸ǴȿΪ󰢸磬ԿΪӣѡѡƫǶҵλԹںʮ̫姃y
ּһɽܵ籨ľԪƣʿһǧʮһ˾࣬λ֮ģ˱Դ֮˱㵽ٹȻǳ͢ҪҲ첻
࣬ú򲹻һʱŲʵȱǶѾٲȻеӵ۱ɣдĸԼҲʼԼ̫ϻԾӡ
ɱҳʱһС̫ǰܺ죬Ҫ֡һ䣬㿪ʼ姃yڹ˵Ҳ߶ʮ֮Ļͷʮпֵ£кӣֻĶߣ˵
Թںűɽ˷˵ʱʮ򵽽ż˼ɭˣһ·˺ϣת·ɽûɭнѣ˹ͬѣϵ΢ЩΡڴǰɭͿҲԼع䣬ûʲô©
ȻȻ󲻿ԣô׷ߣĺ޴׶֮󡣶ԹںҪǲңҾûȥˡҪȻҼ޿ֵˣ㵽³ʿȥҲʡǸ姃y쵽ĵǡ
ңԹں۾ȥ³ʿɱȥֵһﲻãҺҾҪ↪£ɱ
ϣǹҵĶȡĬɭһЦҲͬΪֵ¸ɱȻԭ򲢲һʼΪǸʹ谭ĶӳΪʵۣԣڳˡǵʹݣѾ˴ĵ׺Ķеطϵ磬ҲҪЩҵĿܽţǸոһ׾豸룬ǿԺˡ
Թں˵Լɱʹߣ⻹£պ֥ЩǹңҪȻҲôӽҪǳ˻ʵۣǿɸô죿
عһЦ֥ҲҪôҿûô컯姃yǺŻϷүǣֲ˻ϲǴǲ飬ҳ֮ǰ˵ˣ˲١վ쳤һȦˣˡƾһˣʲôϡУ˲֧ںǰȭһ˾͸֧֣ҿ뵱ϣ±˵
ɭ˵Ϊǹҵͷ֧ȭˣƿ»ĺ⡣֮ǰҺɽļλԼе˶̸˵ֱá￴ɫͷҲõܵϮһжǳáǣϮĻԲһзɽ³ʿפʼڶս״̬ԲǸܺõźš
Թںͷ֪йȻޣһ̬Ա޲ɡһȻͿ֮֮̿Ĵ𣬾ûӦһģսȭ񡭡ǵսԼ̹ģǶԸˣʡʡɡ
ڽûи飬ʤ֮಻ĵһ⣬һ˼Ӻս֮󣬸Ҳ͸ࡣôԼߣܴӳ͢õĲͻӦ١οսܹĳͷҲžͷδһ֮Ľ¾սʹӰ졣
˼Ƭ̺󣬶ԼɭװģҪһЩæȵ꿪ͷıڻԺҶһ𣬼۸ϺҪĻɽĿҵѺ֮ԭ϶Ҫ½򣬾Ͳס
ع䵹ǲôšܰɣͶҺ˽а忪һɵѵ֪ʤ¶ӣҲˣȭװϷǹ룬ģҾûô
ԹںҡҡͷҲϣûôЩʱҪĴ㡣𣬻ܸϸף֮ǰ밢Ọ̇̄˫׼˲پ𣬵ս󣬶ʣˣ֮ȶڻܱûкá
ǣҽ֣ڡ
һգͣ濪ϯǰԾƵĹԱռ˶ʮӦһ󣬱תﵥһϯר͡
һˣׯѫΪףǶֳճޣٴǳİܣһǷּժȥǰɽѲع͡
ϸ˽ٳ˵ϣҲʣйȭˣ㳯֮͢ӡΪİţ³ʿ˳ռɽʮŴϲ˼Ҫذ졣
֮δܵ೼еĸң죬ԺԺ֮ͬˡ˼Ϊתѣ·ϲҳͬĿѣɽҲͲ֮ἰǵδþ̣˶֮
һɱʯӵգɱӢۣмӡԿ֮Σδӵı֮𣬱ٹ١ʱǶعмӣΪӭǾԼʿгһõĺա
ȵع͵ְ˵籨Ԭֵ浨죬Ȼֱɱ¾գ¾޹λףȥֱǺ飡ն飬־δ졣˿ҹܻҹףҹֻ֮֮ò׳ЩˣŰɱˣôӷֵģǽɱ¾Լʵʹ߿죡
ûҲԬοͤǺ飡ԴʡɱˣĴûᣬȻˡ˵Ƕ˵ȥҡײƭɱ˽ɻȫү棡үģ۵˺ˣˡ
һԬοͤȼţδ˥ɸ۶ϱҲǱī˾û취¸ķҵģȵʱһһ㡣
ׯѫȭ֮˵Ųɣ˵ףܣЩɻ󡣡˵ǰȭģǼٵģҪ˵ģôᱻԬοͤɱôˣףץˣ
ع֪˵ֻ˹ĲйοԼڻǴ֮ţݵĻػһʧԼæ
үְǷͨġɽ۵üǹ룬ǹڲ񽫣ףǴʱֻһ䣬ոɾ˵ⲻ
ѫô˵ףôõģ
Ǻɺ֮ˡһ㣬飬һйͲ㣬Ҳ벻ԬִűɱȭԼɱԼˣȭǺģɢˣϲֻҪף̳ұ֤ͨ̾顣
ͷ⻰˵֮治Уͨܲܲš˵ʧֱܣʧ㣬ⶼ⡣ҸϵʦɲȥⲻҲͨô
ôһ˵˾ǣֻǿᱣ֮£ع;֪¾ѳɣͲٶڡֱֵֻطϢȭûбɱ⣬һˣֱ½ȭǺ£ĻߵġЩ񣬶ϲˡֻҪֱ¶ͨҾͰ뵽ɱⶫЩӣ
û¶۵ĳػ̨ǸëӣǾǶëӵȲˣǶëҲûˡ
ع֪ǣλ˳飬ڲӴ˻ֻǶԳֲȭ£ͬҪĴ췢ȥֻҪһطٶĵӣҲҷɱۣҲûвɵĴ
ģѾȥˣһڣ׼ֱأ졣ǸܰµˣģеˡºϷʶҪǿ֮ڣұ㻹Ѳ
һϯ磬귽·ع͸ɽѲԭɽѲιѲҲֱʡڣԱţ䣬ǹҫۣһĴ죬֣ͬӭչŴ̹ǵ磬ķѩ߽µһꡣ


ڶ 
£ҷ֮ĵݣһƬڵľ󡣳վϣĦࡣͷϣѻɽĻװˡ
ֱɻˣ˲㡣ȵӸ¹ݻ;֪ɽʱһƬϢ󣬱ȫɽӿλҪ壬ڶ࣬Ҳͼֲ֣ǽ𷢱ۣͨͬúܹ̿ǮԼûɡ
վһķųصո߳мӳҪǵӡ˾ػΪţǼֻðİȰ˵ӡǡǰ㡭ʮӶ
˵Ȼ죬˲֪Ĳǿշѵ˸Ǯӵĸ첲ĸڼڱ£ʵɻɱ˵ģʱΪһ֧ǹҲδӵĵ
ǴУ˵ûȭܲҰɱˣǼʹԼĹվС͵˭֪⼸ӻ᲻û͵ԼĶ
վϣѲߵʿ˹ҲͬŵİȰʵʲôҪ
ȵ˺ò˵׺ӵºʿԴֻ÷Ľ͡ǡǹٸ׼ġ⡭Ǹ𡣡
վڣһӷɿܳȥʱͽӰ䣬ٵ˳ϣܵվµ⡣˵Ļ˵ıȼӵİȰﻹ⣬˰죬ҲҪ졣⵱ڣһСӺȻ߹Ϊߵη롣
ȵ֮ͨ˲֪ˣһаɵķɣˡȻûǿģܵ룬ͬУԼǰĿĵء
˳վûܶԶͼһ֧˵Ķ£ſǹŶܹܱоڴߺȡ裬裡
ǣľӣ˿һЩʿǵľòձ鲻ӪҲãľӶ࣬ԼڱЩƼݣվҪĹپȫͬǿģû취ţ֧һҡ
ͷҾȷӣһڱפȥʱ򣬴սɭ޵׽ףģ֧ӡӹ굽ڣǵѵֶΣ̩ĲӺǰȰ˵һ֧ŽƷ̩ӡ
޵ͷȵʿȥ˴·ϣŮ˿ŵ·ߣ漴һϣû취ţȻǽĽֵ㿴ҼΪԼڰ衣Ȼκεķܱ㣬Ҳû˳·㵹ЩŲŻĳζʹҵĶǣⶼǲġ
һЦڱԴ˵Ĺˡ⼸µĹ⾰ڵ˹أ·ϽֹС⣬ΥߴԷȥۡڵ֪ݣɽѲԬοأԱͳҪƴӣҲϼල˭ȫһʼΥ˹涨ȵ˿ǳ˱֮󣬾Ͷʼѧ˵λںڽ˲ٲҲеط·Ҳ͸ɾˡ
˵ֽܵ涨⣬ѵרŽڰհȰܹΪڹ֪ʶͨˮչݲ֮󣬽ΪһԶǵĹʻС
ЦЦұһ󣬼ʹڣһԶǵĹʻСڣõɫͷҲʱסǹ
Էĵİǹڱչɽֹȭ賧Ȼּ͢˵񣬲ǽȭɽʼûϣ˭̳ȭɱ⡣Ϊȭԭ򣬼ʮӱƽͷڳǽϣϵһࡣȭץǿץץҲΰˮƽ±һ̩иߡ
Ů񣬺ȻԼɷ˵ϣҾûҪȥӪԼĹҲһԡ
˵ģǰ֮һȥݷһλԴˣûʲô̸
ʱԹںʮڵݵǧתƣͬãȥȻãάϵ˼ƽ⣬ԴϲȴǼ顣ԹںֶθҲֻĵ͵ԣһʱĸŮһ𣬺ֶܶμ޴ʩչҲΪѡ
պ֥Դ׵ģƫΪԼİеĲѹϿʼѱǫͣãˣҲͲڴϹĻҸֻҰվûʵ֡
Уպ֥ûҪֻײرĻᣬеʱɭǿԽڿ񣬻Ǿ֮Ļ⣬һ߼졣ֻʮݸ߹͵ź
ܻЩУҪԼƢԣ˵һ֮Թں࣬ŷϲعǸŮӣֺγ
תţɮ£类ȥطˡعҸ鷳˰ɣΪң֪Ҫٹ¡˵ֱǱߣȭֵĺף˵ʲôʱ򣬾ͻص㻹æĹҪǲߵġ
Թں֣ߣ㣬ȥߵģҲҪץȭֵףҲС£ҵĴ¡ȹ죬ҴȥȥɽϻȥһֻƤТ
عһ΢ЦĴ£̫һЩ֥㰡󵱼ҰѸ˵Żʦ㣬ʲôʱ˰ﻹиأˣܽϰǧǲǵȵż٣ָô³ʿˣñҵˣ˵һҲˡ
֪ȷʵǲá
عһЦֻǾã̫һЩȻǺãֻΪҵĸݣҾﲻˡȻϣֻϲһǱ湤һҪլҪװһͬʲźãҿɲϣҵˣֶԸһУӪﲻܣû⣿
ԹںҡҡͷʲôҲѧȥˣ棬ҵ·߾ˣȥֻҪĲȥǸõطλõ񣬳÷㣬һ꣬´࣬ҵӹţûʲôżġ
عȴǡţҵûô򵥣ǵ˺ܶ࣬һЩһʶֱˡȥݷùǣ˵ֱȭֵĺסԭɽȭ£ֱȭѾ£ֵ˳ԭСسǣڣѾʼǴ﷢չˡҲˣף˻УôԽԽˣ
Թںףɸӣǿ⽴ûãûʲסˡǿ˵ףûֻǱ⡣дһ٣پӦתõˣ˭˭ϣܼ򵥸¡ȭģǳ̬͢ȣعɽѲҾͿôһˡɽֱֵɵʡɽΪѲͷ˻֧Ϊˣ⣬ʱµĴ˭ϲˣ˼ȥǾǳһܸӣ͢ô̬ȣȭȻԽԽࡣ£ڶˡׯϣڣȭ˾ֲꡣ
ףڴǰڼִеǹʱ˷籨ϣԬοͤ飬ԬοͤĻŴһ󣬻ظǣף̷ֻͨȸˣ̳֮ǹ䣬ʮֻǹһ䣬˱ɸӣƬ
˵ͷ춼֤ͨΪ٣˱㲻ŪʵϣȭֱƣɽΪǰãˮȭ޹¼
̳ȭɱͳͬʬжɼ飬Ҳԡº󣬹ٸȴûжȭгʹǸְͬѧʿҶԴµĶΪͬʿһеͶȡˡ
Ȼɱٵȭʿɻŵĵλ㲻ݺ֮󣬸ֱܶ»Լŷɻʦŵ³ʹ֮£ý֮𣬶ȭӹӭͳʧ޴棬ƶȶ֣Ҳ޴̸
͢೼Ȼ˱̬⽮ۣ˻һ㣬֣Ҳͳ׵Ȼ޴档ݡΪȭռݣپȥ
֮ɱսãֵļɻ߲֪ڴ۾ɡ಻ܱȫ죬ɻУҲɱʮë˵˴ëӣëӣ˵󻰵ëӵȵȣԶҪɱ
˼ֻҪָΪͨ漴ͱƣŲܱȫƲһաɽͬǣû˹ٸ֮棬˶һ壬ǳ͢ĵ䷶
ֱ˴ɽǻԾɽľãԹںµĵݹƻʹݵĻΪĹۣԸڵݷչӷٵݱгĽǶȿǴкô
عվǽĸ񣬿ǵⲻǵһ㣬ǽһ档ݡݶȭռݣԶǵ꣬ǶҡޣΪϵڡ
ҽšֱܶﶼȭ⾩ҲδܱܾãԲǸܾ쳣ţʲô£Ҫ
ع޺޵ĶҪǵ˷ʱô졣ôôͿȭĹ
Ϳ˭šԹںһôָ֣ʲôֶڵǣ뵱ϣ˲ӵϡôһˣʰˣӵǻ˵վ˭һߣ̫ڵĻʵ˵ûʲô£ҲǮʵݣţ˵Ϳô
عɫһףŭȻǸȵ˴ҿүôˡ
˵ĵڣ¥ݴŲ첽һݵ籨ݵԹںԬοͤ٣ʮǰϣ


ڶ 
عԬοͤƽ۽ֻһĸ磬ԬοͤƺһʮƽؾԲʹֺ¼̬ȵĵģ³ɡعһ˼⡰ãĸ緢ģʵǰ˼ҸϽȥòᡭҪѡŮɣ
ԹںһҡͷͦˣôϾͺͿˣ˵Ƿʣ˵ʲôʱ姃y룬Ҳ֣ĵ籨б£治ܵ飬Ҫȥ
һ˵ʮҲĪԼĸͻֻ˱ʣ²ҵ飬ظｻ˹£ҪרУֱϡ
ȵѲŵǩѺڣعʵĸ磬׳ʲô£ôôĪҰꡭ
ʮ𼱣籨ȷʵүģǸү͸嶼ĺܣûʲôʹֻүؽһξǸҪ飬ʮȥ첻ˡں㣬үʹ˧֣㲻ǲɡ
˧ָȻǺ٣Թںһ㶣ɻܳмĹڣܲȥͲȥɻŸɱƷνδؾͲɱԼһܱεıͳ⵱ԼⲻͬԼδ٣ֲѲǳ֮͢ĽףԼƷ
ԥԬοͤҲ֪ǣæο㲻ö룬˧ȫҾӪܣάΰӪһߣҵҪЩȭжͣܳĶӪ
Թںһ㶡ҪӪֻˣܳްһ¾ۼǸ޵׶ӪȥδܽˮǵĻȥⲻǰװ׵˴ӣ
ΪˣҲҪԬοͤҲع䵱ˣϲƱģܻҪһЩɻռݡݣͿʼ·߸ˡӵݵ·챻ľգ·ĵ߸Ҳϡͨǵĵ籨ֻܴɽһȦúߴݡ
عæʵ½ߵĵ籨أѵŵĵ籨ߣҲƻˣ
ƾפأ˵û˸ƻ߸ˡƾ̣÷ɻŵʦţǸŵ³ɵƾţ»Ҫӹӭֵô籨ͱָˡ̹ͤǰҪ˷˻·ǺĶǾŰ֧͢پ𲢡֪иң˾ȭҪǣףƽƽڰѶǵĺﹰԷó̹ͤı·һһ⣬Ȼб𡣶鱳󣬱ȻҵµĿɽΪˡ
⻰һףµĿɽز뾩ȨڷׯѾһδơԬοֵͤܵʤ¶ӣѾӪ˵ȡ֮⣬֮ԣ϶ǵĺӷɻŵȭ񣬴˧оǹ֧ˡ
һ⻰ʮɫȾһ䡰⻰Ҳ˵ͲϷүҪԴ
ϲФ򣬹ⶼܽ⣬ýи⣬Ϊܻ䡣ֱӸ˵ûѴϲĻ⣬ⶼ֤İţѾԽԽԽߣҪά־棬̫ȨѾܲˡ
װžԼӪҾɻţϻӪ̬ȣٵо³ӣսɣ˵Ӧ־棬֮СҾǣԮ
ٱģҾҾ滻ǣҪּ̫ܲܽУּܲ롣
һɽˣϵţɽأǳ͢ڣжׯһ׹ͬҵȳǿҵҾ뾩Ҿɽȭ£аԬοͤ򵹵˼
˧ҪҽǰҷŵϿοͤΪ͢٣ԵΪǣǣǡ֪ǻӣҲԹԡûгּ͢⣬֮ɽܽţ÷ŻƺˮҲӪҵˣҪɾһҪõģǶԲ˧֪֮
ԹںףԬĳ˵ֶΣȲȥǻˮҲﺫ١ӪͲڴĿǷΧ֮ڡ
ӪУϳڲӪִһӪٴԹںµһӪӪǧˡǿ棬Ϊֱս񻯣ҲȭҪɱ뾩ʹݡոջᣬıǧˣǧҾ뾩ţ赲ˡԶһٴϿܵסģʵΣԵۡ
ںҪһЩˡУһҪ跨תתǧҪɱԼ̫Ҳ˼˵һ䣬ѣĲƾǴ÷вԸǿ档˿սв֮һ֮ܣδ壬ٳۡ˵ĹʹݣҲӦƱսҲ¾ˣ쳯Ϲ֮ݷͽʹݣ಻ϡߣطϵȭˣҲɻǷӦ˾Ϊ̣ɱ¾Ǵ󲻸ãҪɱǾǿ졣ЩΣѾ˱£ֻǲ֪Ƿá
ְףȥ֮󣬶Ҫ跨ȫ
£ҷģŵ㡣ҲҪ̫ĹǣǾİͺãܲܰĳɣֻܿ⣬ܹǸǻǻ㲻£ɡ
ȳǩѺʮԹںֵլӢһᣬ˵ҲءԬοͤͬԹںӢнڣ˵˽һЩڹ˵Ļ˵ӢתԬοͤҲ˼һĬϰڲ̨ϵĻֻ˽Ͻ棬˵أûϵиعַ죬͸ûʲôɵĵġ
ӢʵСܣ֪ܰ񣬿ηͬСɣϸЩӣ˺ܶࡣ⣬ˣҲвɽ˵ùݣѾסˡⷿӵģ˲ƣд̻Ǵֵʱ򣬲е龰ε飬ǲǺأ
⻹һЩ㣬˵һ佻ĵĻ⽻棬Ǿ԰첻Թںżɽ
ʵҰ첻ºϷʣҲûʲôáɱսãȥʹ˵Ҫȥ˼Һ̸ǰ˼ңҲǾ첻飬οǷ֮䡣Ҫ˵Ǵ򣬾ԷΪְҲûʲô˵Ǵ˭ڣҶûף͢˭
ʮ˵ʵҲûʱ򣬺ô֪Ǹɣ򣬿ڣҶ֪Ҫ˭ܲܶɣ
ӢһæҡͷԲܣϷүû裬ôܶ˫ȭѵ֣úҲ˶࣬һңйҿ£ԲܡҾðɣǲ֪˭Գ͢ŲҲӣ֪ǲǺ۸ģҲոɸˡ
ǣĹˡѾӣǱ˼Ҫۿˣ⽻棬Ҫ̫ϣɵıҲҪ̫õװԹں̾
ܴõǹڣҲܹòˡܻͲˣһﻹʡŵɡ۵ıԼǹѾܲˣһһǹҩıһһǹĸܲܳɣͶˡ⣬ﻹжĺƱ
ʲô
ҽƱת浽˵졢ᣬҪĻٻһְһֽ֮ǲܴĺˡĴھһиʲô˵ʣǿҪʴϱġ
͢ԱǮ浽ƺðɣһү֪һܼ¡
ģרܰµˣ˵ȭһ֣үкùȥҹ˵ж˹˵ϹЩСܱ֤ףҳš
ӢɫļࡰϵƱǲ࣬ҵʣǴ£ȱŶҹȥʡУɱһȺȭͷĿڣҪСǰ㡣Ҹ˵һٸ㵥һ֧
ȵѲãعﲻкܶǹôΪʲôҪʿԼǹ
ҪºȥҾǶװ³컬ǹˡѾᲽǹԻڣʮںҲϸޣò˶ãǹҲơȻɭܰһЩվˮнԤŹˡעҪǵģ϶õλȻһһᲽǹڽñƽ£汻ȭ˰ȥ
ĵһ޿ˣ
أҵȻᾡˣֻǣںܶѾʧȥ˿ƣһƷܱܹġɲҲɲסع䣬ﻹжƱҲһת˵
ûʲôϴ˵꣬Ҿģ浽ֵˡֻǾã浽һġǽһ밢Ȱ뿨ս԰ӣڶסôҵˣô𡣡
ǣе˾ǲô룬Ҳû취ߣҴȥȪˮٳԵ㷹Ȼ󵽴תһת룬Ӣ˵Ժ
ȻԬοͤţΪﱸҪʱ䣬ǹҲԹںϢ죬ѡСԭӪϣֵһΪ侯ӣİȫ
֮ǹѾ뱸Ӣ˽ʮƱԼʮ˽ӡԹںԸתУС¡Щӡ£ŷλɽĴԱ˾ѲСսδʤ֮ʱüĿ


ڶ ȭңһ
ӪΪѣڹܴѡϣ˷˼ɽΪ̨йԡѪսƸ˹ܴͳһӪ뾩ǰԹںǵӪͿԿԹںĻӣΩհ
ӪĹܴһͣһǱʹõĶҡʹ˲žƽӹʤһôϹƴӣΥǴ֮ȫԹںһԶҲĸµϣǸԹںӣˡ
һᲽǹԹںڱľŻָӣȷӵȣдرȭ˺ӻӪһʲô⡣ȵݳʱպ֥
ǵðѷ֥ӽҹġҲǣʱ˵õģߣôôʱ䣬һŶûС˵ȭֵòʲôɣ
룬ڰɡԼȭˣҲû֪οʦȭＫǰܲɱͷϡҵʱһۣܿԽˡ
ԭ֥ͬɽʱ˴ֻҪһʵĻӭȢΪߣǽ̬ȣǷԸԼĶŮСȻԹںҲа취ʵڲУȰ˷Ҳͷ
˵ûĸˣ˭֪֥ﲻ֪ʲô⣬պ֥ɽͳٳٲȵ꣬ҲûϢսţȥţҲý˵νĻ𳵣Ǵ·ֵרУ˱֮⣬רΪ˽λֱмСĽͽ˻أܺ
ͬеĳʮ񣬻мɭˣڽҲв⣬Ҫȥáǲ´ң˵жٶٵ⳥õģѹͲںܹҪȥ⣬мֿĴҪûһ£ߵɻͷϣԹںá
ԹںƱһ˼ɭ跨ЩڵǹǾԭϣҩƷһս£ЩһǽʣǮ򲻵ĺö˵ⲿֿ⣬ܹǴתֻ˵ѣܿС
ɭ˵ɫҲΪأȦкܶѣϢͨδ̽ϢڽԣҲʮֲշջᣬԸֱȭˣսѺùϵˡ
տͷ㲻˺ҪľǷɣ֮Уǰռ֮֮ãռԱ֮ɣǽһһѺڰҷڣҪ뾳񣬴ʿ֪
˵˵ѣѾʼӣɳڷ˱Ȼûϰ㣬ֻҪһǣһҡ³ʿȹȻδ㼤гȭ˵ۡ
仰˵ǿı֮ģֹһգʦչҪһҪڽϳԵ̫棬͵ÿǣǷᴥǿߡԣڹȥʱ򣬿˵֮䣬άһ΢ƽ⣬ƺ⡣ȭ֮һ˳ԤĿʵǣȴѾˡ
ڰͩܶȱ෽ڵóԸ㣬㿪Ƿ֮ءаĹԱž߹Ȼͩȣ͸Զοڻжˡׯ೼һ󣬺̸֣޴̸𣬱ķֻʱ⡣
ʱС̵ֳ£ûʲôȤμӣǸںͷƣ˶ѡɭ˶Щ£ʵעȱҲߡԹںһ̤ǷǿͲòΪɿǣôվ
Ҳ֪˴γԹںΪҲͰԸֻжҵΣҪд벡ٿȱȥ
ԹںЦλҲصģǶǴ˧ĸôǣεȻգֻҪ㣬ܿԱȫڲôܱǶ٣У˧ʱʿµĶãʵʾһ
⻰һ˵˵ҪʱʿߣϷ⼸ˣŶЩաԹںֵ
ӪٵֵļҾ춼ֱμǰﳡӣҲΪԼ㡣ȵһҾܺгһ˱ĳҼһ£Ӫһڵıطи࣬һװȵЩжȥ֮󣬾һֿռ䡣ټһЩˣ⡣ⲿͷſԼٸλƱ
ɨһˣԹںϴЦλǴˣ£˵ʱȭĴڲľ̩ĹʦˡѵģǳһӲ죬ӲԶɻ;ѼǣҲȥ̲߾Ҳδܱ𳵼ȿְȫ룬Щ޼֣ȻûǮ
̻ڳ˻ףôҲǸСЦ⳵Ʊ£ȷʵ԰죬ǵô˰죬Ǹһô˵˭ϣ۾˭ϣ˭ϣͲ˭ϡ
ԹںһЦϸ̫ˣھﻹǸǰҵýֳأǧ𺰴˲ˣȻǵȽԼϳˣҲܴһ㡣ҵļҾͽˣڽţһЩѣڼҾλʮȻƱʮţģǼλε롣
֪ǮԼҲԹں磬϶ȻҪץģӣǲӡģۼʹ⡣ҿڶ࣬ϵˣƱͲˣҲʶˣǿ˧һӶжϳͺá
ɽҡҡͷǼҵŮ죬͵ɽˡˣ߲ˡԹ뷹ҪľǸ棬Խ£Խܶ㣬˾סˡҼҵļҾ쳵Ʊģ˭ϳ˭ϳ
ɭˣˣרСʮι֪ˣƱҲãҲգҪܼõ˵ǲ١Թں̬ĻȻл
Ȱ̬вϣ˸û˵˼СֱͰԼⲿּĳƱóԹں䡣
ȵɫԹںҸӵһȴܱɣЩźʮͼɭ鶼ã˭Ҳû˼£Ҳֻúˣ˵Щл
ʮӳ⿴ʵеˣ·ԣܿܶ·һƬ𺣡ɽʱ⻹ûȵֱ͸оˡ·ҲܱȫܵһһΣ治֪ʲôʱһȭˡ
ģǲˡҾ֣ǵȻ֮ǣǣӪˡǾû˻꣬ô˵Ҳҡ˵Ȼ׳ҲǴʤܣϳһҲоǵȷʵ̫࣬ΪҲȷʵ֣»ƾ̫ˡ
ɭݡѾŵսζںʵĻԸҵʱ
ллˣҵˡսҲһ˵ңֻܷġҵĺܣûôʵ̶˵ǺϢĵĺ˵綼׷ȭˣǴ󷢲Դ
ֱԴӿ꣬û꣬ĵѾȣ磬ȣ˾һѹں䣬
ȵͷʱȵĸôȷ磬졣ŵǵ·ߣֻͨ壬ǰģƻվգ˹ʦʧ٣·Ѿ߲ͨӪڽ³пΣǰǡͣվżҾϳ֮зء
Խŷгһˣѵˣϣг뿪Ƿ֮ءվＫӵ˱Űƴĳ漷
ŮˣֳԶǳԿģʱŮ˵ļ˵ĲҽǧĴѩĴ̵Щվ˲ΣԹԵóһ·
Թںй͡ϸ磬һӪˣسվһȭվǳվһ۵ĳվҲˡǱûƱϳ۰ذ죬ƱϳûƱģ˵Ҳš
˷ģְȫס
һ֧ȻرȥԼļСԹںȥϼҿ˼Զһϻ𳵣Ȼȥҽ֥ж㣬ֻ˻ǸᲽǹڣũɵפһӪʮͼɭ֣˵
ԹںһˣոճãͼʮͷɫȭᵶǹĹԹںᣬһƥͷϣŭĿӡԹںֻ̨Ĳв裬֣Ҳŵǹϡ
Щ˲ûзֻóŭ۹⿴ԹںЩԡǳޣǵķŭԼѲɴʲôɻĶǵĻ
һ·;ȭԽԽ࣬ǰˣ޲ŭĿӣֻǼб䡣
ߵ֣ƥĸĹ٣ȫжĹģְԲСԹںæסֻ˺һԱϽͷ춥벹òǱׯ϶˥Ŀ֮о䡣Ҳʶǰͳ̹ͤ
ǻ޽׿ԬãԬοͤЩ֡ڲʸϣͷһƷᶽڹ˽ԹںʩΡ
ɲԹںԶʮͷᵶǹȭѾΪһ꺺ָų̹ͤŭ̹ӣˣ㻹Դ
ֻ̹ͤԲҽӻͷҪߡԹںȴӭ·ϴһ̾ţ˴ݿһʶְȴȥ򰣬ǹ


ڶ ȭң
򰱾ԹںţΩ£νһڿǹͬӣֻӡҲ룬ͳ֡ʿڱĻӣλͬԹںױӣ˸һֽڳԱʦ
ҾɭϣһڱǷԺõֻҪһ£ʴҲҿֻһһˢˢժ²ǹװ׼ˮ̹ͤȴһ±ç
޾⣬ԵָԹںٹ£Ǻͳ̹ӵĳ𣬸ûϵͣһˣׯ̳ƾүҲȭǸҳүǹҪԴô
ԹںĿ֣һ֧Ѿ˵ǹϹˣҿͨôˣǹ
ǹΪ׵ͷδ㵹ȥæһǹͬʱǹᵯļХȭ֮ڡ
ЩȭδҲս顣ֻ֪ھǵ̳ڻʹݹϷү֪ԼģЩٲҿǹͷеº˶ûӦô£ͱⵯ粨ϯˡ
һ䣬ȭһ࣬е˿ŷһ˵Цͬôȥû׷ʲôֻоеһѣģõǰſѪ׹ԭһУԼĻ飬Ѿ˰
ٱɱˣٱɱˣʣµ˷·ͻȻͻȻ׹˴˴ʵûɢӡʱҾȫ԰Ƕ£ǳ̹ͤѾΪЩ˽顰˴ˣ²̫Ҫһ߲źá
Թںû˼ǹ̹ͤǰ˷һ̹ͤͲϹٵͷǰƽԹںҾԬֲµԹںɣҲֻ㣬ǹȭΪ࣬˴ˡ
ţҪ˵ǻˡɱǵĴͷףżҪͷĿɱģҾڣûĻ⡣ҲûϣǶ˾Ȼ۹٣һƷţҪҪɱⲻ췴˲ɱûˡ
ô²ǽûġ̹ͤһƺ໰ڿڣ˿ԹںϷļ˲Զлȥ˵
лϾź񰮣ֻ˰ٶ̫࣬ļҾ죬۸ա
̹ͤһ塰ôϷļңдٶ֣
һ˵޷ֻܾп飬ų̹ͤһ·תسլһƷᶽլԺһд̹ͤ˼Ϊˬ̷֮ԸԸЩȥ򼸰ٽţӱţ⣬̶Űǡ
ʿԺſԹںų̹ͤһ·С鷿֮䣬֮ʵʲ޽飬ϸЩڡԹںӪʱΪ齨ڶӣԭ̹ͤľȡҪָ̲ĻڣҲԼС
ֻ¹Ǩ£Բᣬ֮Ϊһǹǳ˼Ϊ֪꽻
ȵ֮ԹںţΪ̨פ֮أɻ˷ѵû˹һܣ
̹ͤ̾һ¶һ˿εɫںɻŵķȴֹǰһ㡣̨ӴΣһƷԱ׼ģ¹ƣͬСɡǹԱԽҲӦܳͣǶӳ˽Ǹµһ̳ʦŵ³ɵĳߡһͷգ͸ҳһƷԱĽӣܶţƽƾҪӹֱܶ͡Ѿ̳ˣƶȶִ֣Ӻ̸ڽŵ棬˷ɻţĹ½Σ佫԰ѾԼסЩǿͽŲٴ˼ңǵĺҪ㣬Ϸ棬Ҳȥ
Թںʱ֪Ϊʲôһ·ȭԼŭĿӣԭΪԼǲԼǾҪԵüͷ
ϾţƾôŪɽǰףһ˾ôɷͨѾƵ󾰣Ҳܻˣ
̹ͤҡҡͷں⵹Ҳܶƾɻŵıпɽġھˡׯ̳ۡ˵ҲҪ̳Ķǣһǿ׳ٱŷ˻ΪǽŵΣҲôáֱʱ˾͢ˣ˾͢Ӻϱ͢ڵ͢Ӻ˾췪˾ˣΣƾ˳Ӧ⣬λӣҲѱֻǣ˼£Ҳ߯ͿЩ
Ƿ»Ϲ٣ֻǽΣԹں߱磬߱ΣգһЩҲ͸˵
ڽűֵɻţŮաŵ³ɱϵܸΪ£˵ĵϸ֪ȻͨⲻЦԹδߣοǼٵģšյŮ죬ǸųƻʥĸģǺҺڿԵܶ̨ƽƽһŮԣʩչͨȥɱˡȷ軰˵ĳţ±̫ƽ
ϾΪѣΪʲôֻΪ˲
̹ͤЦǵǣ£ȷʵйڡϷţб;·֮ƻ·߸ˣϷԲӡ½δұǹˣǺҵԭ֮һǰյͷվֱɱǹͺ͸ҡڽѾҪɱˣҪϷµ׼СԽǵĻԶţϷ߱ܲҲͬĺ󳾡
Թںɱˣ⻰ͷҪֹ֣ǿȥ֣
ôȥֻֽ䱸ɭϣն࣬ɻҲռʲôˡǵҲʶûҶ֡ǻ֮ڣҲжʵϣˣ΢մϵģҲֲܱȫ졣֮ڣѾΣ֪ʱͻᱻĳΪˣϲ²ܱʵԽŸϡڹȻȭˣ಻ǰ齨һ֧ӣ˵Ҫʹݣͨʱ˽棬˲սּ⣬ţʧְ𣬸Ѵᡣںν˧˵Σ˧ᣬǾóĳܣջĳҲֵǷ֮ء
Թں̹ͤһ֡ŵ¹ҲˣҶˣ˲ף岻׺Źס˴֮䣬Ǳ֡˧ְԻ˵Ѵֻ΢ᣬ˵Ҳδá£ְǾãҪСϸȭ˵İ㡣ǰ͸ҳֵɱ٣ҪԾŵļҾ첻ְͷͣһл𳵣רΪӾмҾǲɽ͵ɽȵƽ˾֮ٽӻҲ
̹ͤȵллںĺ⣬ֻ򲻿С½žƽţű꣬ϲΪԡзɻšգǷǣڴڳбҿӴãֻڵϦ֮䡣սһָϵģҪЩ˹ܣҾеˣսˣƾߣֻʿֶѡΪԵʿͬʹ࣬˼Ҿ죬룿ȭ˻ҶҵļСϾϷϣ⼸ʮӪԼҲõ
ѾԹں˵Ҳ޷ҡԹںҪǴлİҲƴ󣬲һζӲþ̶ˡׯǵھƣ
ʿǴţ⣬̹ͤרΪԹںһϯֶԹҲһϯлΪΡ
ó˵ĳʦһǧ˿ı̨֮Ҳȥ޼ԳԺȳʱһĹٺȻ߽ڳֹ̹ͤ䣬󷽴ǣȴԹںһۣ˴˾Ͷסˡ
ĹͲòڣǱףЩص㣬ؼǣ˾ʶĲĹ٣Ȼǵ䱸ѧõӶ¥
Ϊڴʥ£Ȼûȷָ֤ΪҲʮֿɣԬοͤ׼˵顣ŷݣûټȴбڳ̹ͤС׽̶ȣҲǳ̹֮ͤ
¥Ķ̹ͤͷȻô¡ںĲɻŵˣȵƾһ״˵ԿǹɱҪƾֹҪֻƾҪȥһˣл˵
ɱȭǱְҪ˾ǵ׵Уţְͬһһ⡣
̹ͤһҡͷͲˣĳܰһ˾˽ᣬǰͳƣҲȥںֻȥæԼ£̨ǰһɱ˼ʮȭˣҲûʲôҪƾǺͿˣΪһЩȭˣҪ͢ٵֻŲ̫ƽȭز֪ͣԼҲҪСġ
˼ߣԹںҲֻøǶȥĵطҲͷǴլԺԵȭ񣬾Ͳֱȥ˼ԶҪǣֻȵﰲ٣Ȼݷüλͷǳ棬˼ԶԼУ̸
뿪̸ʱѾ磬;ΪԶԹںڽʱϣɢĻ죬ѾӰӣֻһӶӺ°еȭߣ۾Ŀˣʱ׼ҳëӽ
ȵֲԶʱȴʮѧƷûıܡʮͷȭ񣬾ѩĸֵͳǹۼԹںǹپѧǱûѧν֣Ҳã鼱֮£һѾصˤ˵ϡ


ڶ ȭң
׷ֵ׷ɱЩ޴ѧͻ²ɵȻۼйپǹȴδһ󺺿šΪˣȴ黹̵ĶëӣһҲδЬĴŲסһˤѧĺ󱳣д󵶸߾ٹͷʹһ¡
ǰ汼ܵļѧ龰ŵľгЩź߾ٵǹӣ򷢳˷ܵЦ
ׯģס֣
ֵĺӱ˽˳Ҳһ㶣󵶾ûȥ̧ͷ㿴֧پԼŹµԹںɻĴţѰ˼ļ
Թںǹ󺺵ͷʲôʶˣСЬԹںǰӵʱ˭˵£ˣҼ㣬ǿǰɣˣ컯վ͸ɱˣҿҪ裡
ǡǶëӣǿҲϳԹںϴŹٷЩ£ǲɷˡ
˼飬ˣ˵ô͸ˣҶ㿪ʶķϣҲΪ㣬ҪȻûıˣ
Թںǹһ£ȭһָ˭ҵɱˣɱ⣡ǹ׼
һڲͬʱǹ̵ѩҫ˫ۡǿƱһŲŲֹšǷй˲ȥѧ󻰣Ǹ桭滹н񡣡
СְֶǶǼҵĶأǼҶȥġȭ˴ţ־ŲݲҪȥͬסȻţ޴֪Լδзδȥӵûʲô³
һ˵ɱǶëǻˣƾʲôǹ㻤ŶëӣҿҲǸëӡɻţܹʷǹǣǻˡȥ۵ˣҾͲţһٶˣܰ콫ס
Թںһɽɱɱ˲֪٣㻹ǰЩѧǻˡǣ׼
ۿһ£̾ҪһǹѧȻ˺СģȭԮˣǺգգ
ֻһ֮ˣĽˣ㿴ȫǶʮµŮӡͷϺͷϴŽͬһŻơƣҳִȣ֮䣬ԳƣͬϷ̨ϵ̨Ť衣
ΪҲǸͬ϶һ춷Ӽơ߱ߵ֣̫õĵ棬˭⶯֣˵Ҳҿλү￪ǹʦܣ
ŮӴʱĶˣԹںҲϳһŮ˵죬ȻԼҪӻɽĽ֥֪ôͳ˺졣ݵλͣ»һ֧顣
Щȭüëôţǵˣа۱ȻȻ˭ķߣ˭ı´ôҪҪһȣ
һӵĶˣǾơԹںʦܣ͸֣ʵĹãʶ
ʶʶЩˣǿӣʶʶҵĺֵܣҲҵͽܡ˭ҪǸҶǸ̫÷ôţǲ̣ǣ׼з
ŮǴʢһ£Ůҡȣ߶Թں·һȺڱʲô赸ﳪġɻţգɱ˻ʶ֮˳׷״ӱγ˿ƴɱ
֮ԱȣǶЩǿǰŹĹãȱ𼱣¿ɲͷǻŶëѧǹҪǣʲܾô˰ɡ
㣿ģҲǵĵ̣˭ɱˣٲߣɱǲٲȻ³ʦֶۣŮǡ
Щȭ̧ŵ³ɣҶڣ˳Թں˼ۣתߡȵȥԶˣ֥ŷԸǣȲзȥϢиˣļ˵
ЩŮӷ࣬ͬɹһ㣬ʱȴԹں´ڽֹ֥ʲô֥һ죬šȺûص⣬͸ִúúøء߶ߣ˭ٺ˵˵Ҿ͸ʹͨһӡ
ȵЩŮӶǲɢˣԹںǰ˷ܣЩߡϾ˹ȥۣͬɽһУļӭȢҲеɬͷ֮ʵ㡭㲻ɽôôܽˣô˵˰̹ͤɱ˲ˣǲǾɵġ
ңϢͦͨģôúڱ⵱ŮȭˡҡȻؼңʲô˵
Щã֥Ҳֱ棬ֻ˵Ȼؼңʲô˵ڽŲ̫ƽ̹ͤæ³嶼˵ҪƲڽñߵ˲źáȵ̫ãʲô˵
ν̫ãʵʾԹںڽŵǴӣŷӽˣͼƣ״˸ߴ«湩һŽĻ񣬲ͷ񣬻Էˮ·
«⣬һ죬дš̫ڴˣ˱ܡٿ«߷һޣһӻС죬ұһӡһͭ
֥̫ܵıޡӻ졢ӡ
ӡҿ죬ļ
ǣ۽̫үĹӡܿŲôΪ˵£ץҵηº֣йж˼ȡ˲ܾôˣ̫֮ǾţѹӡùŸ·ÿȻвͬҪ۹ӡҲһ
֥˵ЩɫԹںδÿɷֻʵʦأҸϿĸͷȥ
ϡǴæˣ첻Ǻͽŵ˵£ȥܶҪã³ߣ벻ҵĸ첻֪ĵϯҪ˵ˡ
˱˵ߣѾ«ˣЩ˵ͷȥ·첼һЩź첼ģԹںıӶѧŭĿüĿɫ͸¶صĵ⡣ֻǽ֥أԹںôȣû˸ǰ¡
ŴŵǹȥԼҵĻԺͬߣͷ϶˺һ֥æȥĹãʦãԹںеں
ͼԺﵽˡٵĴ󺺳Ūˣʯȭֻһ飬׽ˤӣһ統ձӳ
ͬߣڵĿһЩǿ׳Ĵ󺺣šü۵վһﲻŵϿԳṇ̀Ӳ
֥һȥȥʦܴͷԺס⼸죬ȥͷסȥԺУ﷿˵һóԵģܿ˵֡ȥϯȥ
ԹںһЦʦ㣬⵹ԽԽŮˣҵ͡
ʦܣ֣ⷿģ⻰ʲôʱһÿڣҲиطСֻѡ̫áÿԽԽҲԽԽࡣҶ⣬͸ûطҪҪշӣʱ䣬ұ֤ڿˡ
ҲأֻҲףö˶˵ĳʲô磬ôȭˡǸʲôֲǲ֪㻹㲻ôһŲȽɽɱȭɱͷԼȭˣиʲô£
ֻˣ˶ͷԹںҲûʲô˼ɣһԵ˵֥Ȼѵ˼Լˣŭߣͷ֪°ǲãǡҲпԡǲ֪ʱŵĻжҡ
ɽغԼһҪȥɽ£ͬԼ׵Щ죬ɽϴŴԲԸٻȥ
ԼŮ˼ҲԹںĿҲ֣ûϣԼŮպ֥ãʹ檣Ҳο֪պ֥£͸ŮԿ
ԭ뷨ǵȹ꣬ŮȥɽԼ˵ʱŵ³̸̳ȭ֮¡
ʱֱһѾ˿ʼȭǻɹģ̨һսһȭӵֱطϳ޽̵ʿ֣ҵ˶ķ죬׳ʢŵ³ɾϵпΪԼھգѾʱ̳ʱ
ڱԼһɫ书ǰµĺð֡Σѽ˵ģ֮Ϊʿ£ԼЩﶪ˳ŵ³Ҳһļϣһլ̳
ڱأڸ·ƭϷĩͨĺܣָ֥Թں飬˺ö¡иʵʶŮ콫տĹ¡
˵֣ܺ˵Щķ羰нֵڰ֮УʱһЩʲƵģҲŪ̳󷨡Ҳˣ̫õԽڽŵŵ³ɵĿš
ɻŴ֮󣬳Դ󻧣ʱзԶëëӣͿɶǮơŮ̳ȭѱȫҲѱȫԹںĲҵ
չڣѳﻢҪˣȴҲ˲֪ж֮ѧҲֻ˳ˮۣʹߣҲסο԰ȭϸŮҲ٣ҪƬҵ֥ԼҲЩġңЩˣ˵ĳ


ڶ ͷ
ŮȭǺҺֺڹÿͷкաԳƽִãͬţһãһãұģ˼ҶҽĹáǺĴ죬ŵ棬ãǵİѽΣֱܶţҲȥü⣬»ļŮҲ˽̣ҵ棬øҿͷͦġ
֥˵ţ͵ۿһԹںʦܣҲ֪ⶫǼٵģôȻǼٵģĿġϰǺ޿ˣôн졣ǸǸɣһЩǮˣҲԸܶ˸Ա̨ܰҪǮҪ㣬ǹҲࡣŸׯҵһ̾Т۳ľϯʲôھ˸ȥȥ
ҡӣûСԹںû˵һ䣬ǰͲú룬ֵЩôɱ٣ͬ췴ɱѧǿʲôǰɽӣҲû˵Ʒѧõɡ
ǰ˲õģ̫ã¡֥һ䣬ԼȴҲûǻûɹɱѧ££϶ҲǸɹ١˵ܹվסϣʹơ
ЩɱѧҲǺҵɱ㲻ǲ֪ϵʽѧõˡǵϲƼҵӵܣǳϱĿԵ̫࣬ȥֻţ˻ᣬȻҪаһЩŰ˰ҲǡȻʽѧÿʲôã˵ѧԽ࣬Խȵѧˣ͢ҪϿƾ٣ѧ٣¡Щž˵ߥŴȥѧУɱѧ˼Ǯˣɲ˼Ұôģ̫ã¡϶ĹҲء
֪Թں˼ԶĹȻЧԹںɫ棬֪ǰȭҲпԣ̳ҲΣաǲô˵··ͷͣһгҾҾġʦȫϳȥɽ££ʲôܡ
֥ԼɼҾ죬һ𣬵ʵЩأҵЩˣָô죿
ǰʦֵܣԸߵĴȥŸҿһԺǰվˣӶѣͨհ趼ţҲûط١ʱʲôҪ͵ᡣ
֥ҡͷܾǿɲɡǶͷģҲܲ֪ǻװôˣҪǣôˣȥǲߣҲ£ҿǣܲ˵Ǵëӣ϶ĲҵҪûұţ类ˡΪ󲼣˼ȥ󲼺֮ǵĲ֪жءˣô죿ߣĻҲô
Թں룬ԭһԼߵĽ֥ھȻܾͬСȨջȥǿҲôߣ˵Ҳǿ͹ʵڣҲܱһˡֻ
ڿʼǾˣһҪȥǶϱմѪֻҪȭ˶ķ粨ҶȫĻճͰһ£ǵ֮ףǣܺõȥ
ˣ֥ίӿԼֶ壬֪ûȥˡ˵бŵǰҪŻԼô£ھͻһƢҲˡ
ˣҪǰŸʲôзͰ죿Ͱ˭δ̫ϻʣȭӵܣôͰǡҸ˵ھõׯôϮñһ˷ɻţ̳ȭ˴ʦ֡ʦһӹӭùˣοˣô˳ͰǡҸȭһҲΪ㡣ȭˣҪǲ㣬̫ã͢ҪǶɱеǣ㡣
˵ǻ˻Թںһӡܲô㵱ׯĿסǲǣô󰢸ɻʵۡȵԸﵽˣǵһҪʰģǡ˵ҲõʱһϷүһͰ򶪳ȥ
֥мˣҲŻҡ˰ѣж٣ǧˣܶʲôáǵķǼٵģġý˵ȭүǣкü򣬳̹ͤˡʮһ´򲻹ǰӣЩ꣬ܵҲˣҲüú¶һ֪֪ǲǺ۸ġ
֪̹ͤȭɱˣҪҿǹǰ˸ô׷ɱһƷᶽ˴˻ݣôֿܺء٣Ǵں֮ڣ´ࡣ֮ҵĻҪȥˣҲҪȥɱʲôëӣëӡúȭܣҲ뿴
˴ʱԽ˵ԽߣվԹں֥ĹĵģƺȻϷһװӢˬǽ¿㣬ȣչ֡ʵظһһĿ⡣˴ʱѽ͵ǰһȽ֥Ӧ͵ץסļ򣬵ͷȥȡӣ
֥ʱһ㶣һƴ򣬿ǵԹں˺䣬ǽϡʼʱķֻںϴȭ﷢һ˿岻
֮Թںɿ֣˵ηֿ֥ǳڱ֣ܵԹںϴһĶ⡣
¡˫ֽǰ۾ﺬˮԹں󣬺Ȼ˴򣬵Ҳûգôֱ˶ãԹں֣ｪ֥޽ǵҷ
ŪŪͷɣؿڣû쵽·ȥͷ治ܼˡ
Ҫܣֹ֥һ䣬ͷҵİͷһ̧ͷʵҴô
ðɣԴӵ˹٣ٰˣһһƣʵɵĹҪ£Ԥ֧
šŲ֥ϣԵǡɱ˵£ҸҵŰ졣бţɱҲͦѵġֻҪ£Ҳȥ˵ɱëӣʵҺҵûôɱëëӣʰʰֳԽ̵Ļ˺£ʱŲ£Ҳȥɽǡȵ˽⣬һȰԵĻȥ
ڣرͬСϱԹںЦʣԼסһʲôⶼˡ
Ҳڽš֥ԥ˵³£ûӦģҲģġҪСĵ㣬Ҫ֪ڣ㡣ûµĻٳţҪϣ֡ܶˣҿͦˣϴɱ˵ǲ֪ɱ˶ˣϲеˣ˭ɱһǡ
ǣҲǡбǹ˭Թںγ֣ϰŪȦ֥㣬ҸæɡѶҸġԼȥģˡֶ࣬ص㣬֪롣
İɣʱòҲҪ죬ǳУʲôġ֥ͷߴĳȥ֣ԹںᣬѷžȵЩѧ
ǸѧʱΪ䵽޻ЩȻԼҲѺãǰŹٱӣδ޺һʯͷءԹں٣Ҳȫ
Թںѯ֮²֪Щѧǽ½ʽѧӵܣһ붼ǽͽҲ˵Ķëӡڱ䷨֮پѾڽ˰ʽѧãѧֻѧѰܽѧУģǼҾʵ֮ˡЩѧṆ̀е졢дһǹԱҵӵܡ
ȭ˵ûʼɱǶŽ̵ģʹģɱ֮졣Ǧʣ۾ģŲŹѧǱߣҲͣ˿Σûģʦ¼
Ǽ˱ڼҵģ˵ȭҪ鼮գѧˣʹסԼͼЩ鼮أܡǶǰ֮ˣﶼװ˴飬ҪһЩӣʱȭЩͷ֮
Թں˿Ǵ飬ҪĿΪԭС˵ѧĶûУǶѧĵġͷЩôϲ飬ԸⲻԸ⣬ط飿ҿԱ֤ûȭˣΪǶ飬˵·˵޺ǡ
ߵʵ˶٣ԹںӸλֹ֮һλߵĳǡһѧ·Ǹ̺ѧͷԸ⣬Ը
ǺãͷһгҪɽġǺԼļ˵һԸϳģ磬Ʊļ۸񡭡
ԹںûóƱ׬ǮƱ۸񶨵ĲߣЩѧ˵㲻ϸͷԹںˣ˰ȥ˭Ʊǿ֮Щ˲Ǯ·ֻҪһڵͶʣԶǻƱɱȡ
ѧ߲ã֥Ҳ˼Զһ֮вٻ˵ȵ˼֮Թںżɽ˵Լ˼˼ԶȻɽ£˵
˼ԶȴһҡͷĵܣǲߵġҵĹҵ豸ߣҵĸ׺٣Ļ𳵻ɽʲô⣬ýޣͽĵӦˡ


ڶһʮ ֱ֮Уһ
Թںһҡͷ磬⻰˵ĵҲɣɩӣôƸˣ㵹˼ɩ㿴磬ôµģҪߣȻһһϳзֿĵ
ȴһЦģĻʵǷõĽ̫̫벻ˣҲ뿪šǵô뿪ɻȻǲǽ񣬲ˣֻͨˣܲڸйϸǺʲô˵з֥ӱҲʲô¡ĳܰǵȥ豸ԭϣҲô
⻰ʿ֪첻˳˶ΪѣҪϸƣе豸붼롣˼ԶЩҵѪڣҷ豸ȥɽ͵ҷҵѪҺʶϣ׶ءһģҪԼҵĹҵʵҵҡҪͬҽ㵱ӱܳɣҵĹҾţҿԴһУɻҲˣԵ޹ʣٻҵĹ
ٽ첢ûдװһɽ֯ȹһͨ˴硣˼ԶҲĴ˳ӣȥװĵȫͬһЦ
ģ㿴ɩӣǰҲһˣȻɻųǺãǾͲװú͵ƣ񶼽ȡƣǵĹؾͺˣŵ³̳ҪξãҪһϣǶӦˣƲ֡ʵȥ͹ٸ򽻵ҲһǼķ˶ˣ⣬ǿɻܲڱǸ׺ݣİɣûϵġ
ȻǾˣ޻˵ɩ̫̫дɩһߣ˴·иӦ磬ҸֻǹҲû
˼Զæ֡ˡ÷ɻŷǹ϶Ϊе⣬ƾ輸ǹҲԸôˡʲô׼Ե̹ʡҺûìܣţǲӺҡ
ƶԹںҲû취ֻ˽֥һ㣬˵ЩɵлϷ޲ûжٳݣǾһЦޱȣĽ
ȵɫʱϯҲǲȼ˳ԷһճԱԽ֥ȭĹã˸ܶŵĲĹ٣˵Դˣ¡
»ںʲô׼ɱ£̹ͤû㵲УҵģǲȥҵҪ˭̫ˣ
֥İҪȥõԹںһļͷ£ɩԷܶңͺҴӽ·͸ȥһ̨ΪһЩûȥɣҲӦãûʲô˵ġŵ³ҪңҲҪǸ²С
֥˵ʲôԹںвƵĳһָŵæ£ͷȥʲô˵
ԹںͷȻһĹŴվǣæǰĹҲҪĿͷʩΡ¼Դˡ·ƾ˵£
һǰһլֱܶԯĺϣ¹⣬ڲĹܶŵܿ·
ԹںҹۣӰ죬ȤƣվޣӦôյƳġ
ƿǲҴһɻſ˵ˣСҲóһٴġǲĹٶǳԹɻŵĿ£Щð𡣼ȣĸ꣬˵ҲͷЩ
Сİ˵Ҳƾߵˣ˸ø߿һۣɾȭģҵһ¡ߺȥֱҵʹԭпΪ⣬ȥһӣƷӵı˵˵ȥ
㿴ôԹںӻͳһɽݹȥȻڣǲĹõգָãıʱǵֵٿ󡣱Сǿǲ֪õȥ
ҪϲǾˣҲۼԵ֡
ɣҿɲҪСҪôص񡣡Ĺٱ˵ͣԹںȴӲǰѱۼͶԵ֮䣬͵СôúŰɡ
Ĺ̬Ͼ͸ǫͣǱ֡Сĸ̨ߵˣ̨ҲͷˣĹҲ٣ôѵĻǵһؼģƾ޶⣬Ǹϯûб¡
⻰ȻûģƾҲǳ͢٣ôẦңҴδġүҲףǰñıôôƾߵˣð㣬ñӳ飬ٲУͺ
ҲúˣСԼй˲ڻ£Ҳҡȭƣ̾žΪųȭǹͱּ͢ϳ⣬һƷᶽְΡСǰ̣ܸűȣȭ֣ңû취Űɡ
ǾӪûȭģ
УôûУȭʱ¶˿ɶˡӪƾߵĸʲвȭġǲó͢٣ʦͷҶǸˡ
ȭϰߺܺãע֣컯
˱˵УѾ˵ͷֱܶǱռؼƻֺ룬Ϊɡ;ȻһЩȴûðܶŸʱĹٲûţǴԹںÿŽȥ
˺ţԶһ԰бֲ滨ݣɢƢķҷȣŻľȾȥ⡣
԰ŲٵԹںǰ߲Զ˿֮ȻڿϷֻǷ»Ϸ̨ȥȴһ߹Ĺ٣ţһȥ
⻨԰һˮ鿣ȥģǻϵһСͤһʯϣʮɫһʮ̳߹ˣ׵ǳ̹ͤɴ֮λıֱܶ»
Թںǰʩ񣬷»ȴһվֲסԴˣͺá˵ؾ񡣡
»ɫûзѵ˼ԷĵطȻܲʺ֮ķԹںҲʹ󷽵¡»̾ŵľÿԴ˰ŻסĻðţǴͳЦˡΪһڣұҪһ
ƾְ죬Ǹƾǻ˰ɣ
̹ͤһЦ̨ⲻƷһʿһ̨ϷҪһ̨Ϸŵ³ɣܸˣǲģôԾƣڷɻһˣǰϷǲ˵仰
»ЦЦû취ֻǸȨ֮ƣЦЦˡԼҲ֪ⲻǸ취ǲôţôȭѳ򣬽ΪסοȭڧսߣˣҲҪ͢ͷУͷô˷˶˵ҷ»ܣ˭֪ҵѴΪ˭ֱܶ󳼣ͩǰȨˣ
Թں֪Щӣû֥ܶţҲͲѻֻú԰䣬ֺ˼»ʵ̾˵ԴɽȭĽܶࡣףЩˣģ
̨Ļ
ǺãЩܾˣ֪˭Դˣһѣһʵ档ɽǴ֣˴һԷĸףȭķĻǼٵģںһҪһʵ
ԹںһЦƾ⻰ҿ϶Ҫ˵ʵʵ𰸣˵Ҳзֽ̡ҾǷӣȭͨôȡʤףǣô͵ԴͨԣûһΪ档ְҴƱ
»˵ǾǵͨǼٵģǣҲ˵ھͨ˵Ŀõġǹˣǹ롣ŵ³ʦʱȻϯǰ˯ˣһۣȡ˺ö˿Ԫϣ˵ĴšġǱתɲҲŰ
ԹںĴȭ룬ЩϷҲͺǹ룬ǽһӲսôҲסǹӶ˵ǹˣǹֻװҩװӣǹʱûǦȻ˲ˡ˵š˿Ǿ͸ˡȥһЩ˿ŵʱٰ˿óڴšģ˭Ҳ޴ӿ֤ҪҲ򵥵ĺܡǹʱԳǹǷ񵲵סУǱۣ䡣խŲ˶Ƿͨ
Թں֮䣬Ȼſںԣ»һ룬ҲɢˣĶȭˣҪҿӿˡ´⣬ͣ˱ʮңմüǧˡǹ̨ƾǵסԭҾָȭͨôʮһ棬Ҳ˼¡ʮʮǼ٣εֵס̨ʧԱȫкĿȥ
̨̹ͤȻܣҲһǻѪһƬġǰͣŹǶָ£
»ų̹֣ͤҲϾţŰϵɾͿˡи֮һԹںںˮ鿵ҹԹںףǼ٣λƾʲô˽ܵĻҪԼ˵ˡ


ڶһʮһ ֱ֮У
̹ͤǸԾˣ»ԹںȣԼλûԹں»˶ʮȷ⴫»ſڵںɽΣֱͬɡ˵ɽëӺͶëӵ磬֪ʵ龰Ρ
ƾĻɽ˵˵磬ȭĻƮ۴Ļ죬ôͳˡ˶࣬еġΪɽȭˣȭɽڣ֮ìܣҲܾƽϢһս֮·ѹȻҰץǵʹţల¡
ల¾ͺãٲڸᣬԬֺøְ»Сֹһ䣬ʵͷǵһг˵¾Ҿɽģ֪ϣɻпλӣ
⳵ޣλӵǺܽšҲҪˣ˲˵ʮλְΨһߣǴ᲻ȥ
»ɫһϲͺáﻹڳƤ԰ϡٶһЩҲҪֻҪ˽ţɱһΣɻ಻Ҵ𳵡ҲҪһæɥ߸ŮмżңδˡҲʶǳȭ棬ա촩ź㣬зֵĺܲͳҸæǴɽȥûЩȭƻԼҲ͸ģȭ¡ܰ컹ǲܣ
Է»ĵλϵ𳵰ŮߣĿǰûа취ڣ͵ģǲĹؼ
һòãܿܳΪйİѱ˵δսӣתƼҾ죬֪жٺڹſͷϡ
ίԹںĿģܲƵİ٣ȷŮһǣҲ©·ϵõϢԹںҲףͷƾģϣ¾ҿ࣬˭Ҳס˵ȵɽҼҸ̨շüλС˿
ˣҪлˡϷΨһǣһȥҲͿԷξΣҲ塣֪ǵĻ𳵼ʱҺСŮ׼
¶ճ̣»Ҳ֪ٳ֮ͶұȻԼλȨأνţ˰æ£û֮˵ѹûǹɲɣҵĿⷿ̩תǹһ֦̩Ჽǹʮ֦еҩǧͲ㣬ǹͺá
лƾ񰮣ߵıӪ䱸Щ
ҵıӪȫȭøʲôǹ»޺޵˵һֻǹЩҩ£Ҳʲôã䵽ЩҲװˡ
ԭڷɻţţ߷ɣжˡׯӰ죬Ǵδ̫ϻʣ»֮ȭֻίȫȭ֪ƣָܶʹȫ𾴣ò롣֪ͨȫΪ죬»Ǻ޵˼Ҳ뽲ûаû
Թں˵л˵ƾְи֮룬ƾܹȫ
ʲôֻ˵
ѧòڣ˵鼮в٣ǵѧʱ飬ٵδ߯Ҳϧ¹Щ˻ɽƽ˾֮˻ŻֵĹ˼ʦвҲ̣˵ҲױɶëӣëӣҲͻɽ֪ƾܶ׼
»ԭΪԹںȭһҪǮҪֻҪЩ鼮ӼЩϵҲܲʲôЧ棬»Ӳ⡣ڼѾͣЩû壬һӡȥȥЩȭҲҪѧˣ߾ߣʾڼǰҶգʹѲ٣ԸһʿԸߣҪԿ
ܶǰԺŴϷѹأŵ³ɸ߾ϯӵܱںֵޣǱ֮ܶ޲׵ģǸΪˣǽŷɻŵҪ֮һŴʦֲܸ׵ǽ
Ϸʱʱŵ³̸䣬ŵ³̬УڷţȻϷϡ
⵱ڣӺ߹ŵ³ɶֹһ䣬ŵ³˵һӰƽϯ治ɾȥۡϯŶһ·һƧ֮أվסӡ
ʦ壬ɨˣԹںں滨԰ͷ̨ԾƣϯǶëӳ̹ͤ
ȻǣҾ˵̨ö˶˵ģôҿϷϷ̨Լֲ¶ͷءٵ۶࣬ׯˣƲǡ
һʦ壬ǹٹһˣδԱô˻ᡭ
ô˻ôأڵ԰ȥɱǲǰ˲ƾͳ̹ӣϾŵ棬ǻǹ٣۾ϰաǵˣҵӶù£ȷһţĹڣ֪֮ޣ죬ĸүǣҲǰ׵ӽ쵶ӳڲʱ򣬵ȴˣǰëӶëӣʰҲ˵ëӣɱ۵ˣүҲ㶯֣һǣ˵Դ͵ˡ
ŵ³Ķļɱ̹ͤǰȨǶǵ˼ھԵĻ˶ү£űھǶ֣㵱ƾү涯ǿĶܹ࣬飬ǱŻɽģͷľͺáУ֥Ҳ϶ģܲˡ
ڶԽ֥ǾǵĲϣԼ˲ˣԼҲ˵סô˵ֻһͳɷޣȻĽóŵ³⻰΢ù˵㣬˵
ʦ壬ҲΪ˽𣬾Ҫ۵Ĵ¡Сгǳǻɽġ˵ŵѾз⳵ǽڽһȥɽĳߵģҪƱǰϵǮ˶ëӶŪߡ
Ҳûʲôáŵ³һЦƾƾҪԼҾߣһҾʧһ£ڣûʲôҪְţ̳̳޹ޡ۱ˣűȫҵӣ̻ôӮһߣǾͿû𹥣ô򣬾ô򣬷Ƿſֽţ԰Ūߣͦą́ĹŮҲסҲֻǻͷ˵һ䣬߿ԣֻܴ·ΣֵǮܴЩϰյ֬࣬ûǴɽ
ʱףЩȭȻҲһЩ󻧣Ǵ˼б飬ҪĲƱصأѲ֮ʱЩزضǲزסģӡ
ףӰִ£Щִŵ³Ǳ죬ԼֻǿͽСֻӡߣʿҲǿƱάţ룬ҲҪɢ
ʦ壬ġ
Ͷˣ»ûǣҲװװͿЩ֪̰ܶī˶ٰյǮƣ۸һ򾡣ʱۿ˭˭Ц
»ߣһзɻŵĶĿϯһɢɻ͵õϢ˼£⣬Թںɵ·ƴΥҲҪðһ̡
Թں뿪ܶŲãӭһ֧ŴˣֻһǴ֪ǺյˡΪһװŵǽ֥˭
֣˵Ц׽ģһᣬҲ֪ҲǴ̲ɹֻ˿ĭСƣɱëӣٸˣӻ֣ԼĲ£תܶ
֥ǲԹںһӺսǰӭӣЩŮԭҹ·Դȭ붼дͬУҲʹҹΪ࣬ϳȺӣƳУΪ硣
ԼֵӣЩŮӾý֥Ȥ˵˵ЦЦ𱰸ֲ֮ԣҲΪһ㣬÷ɻšѸٵķչ׳
вԶֻѣͬһ㣬һ֧Ѿ·кơΪԶԶһգʹ󺰵ģ
ԭǲɽ˻򰴫֮ɽԼһӪԹںŽӦ֪أҵܶŸֻ·ϽӣһӪǹ֣ʲôˡ
·ϣ¾ʿ̲סЩºЩﵹҲˣǿЩʿǹӣú䣬ԼıӴΪͬǿ˵ЦţŮ֮ܲ񷨣ûȥܡ
ȵԹںļֵ֮ܵ󣬲͵ģҿ˼۲ٵǿŮˡ֥˵˵û˼ҵģ۵ɷôϵǻϻ𳵡
ԹںҡҡͷѣͷϣԼ޵УܣûԸġһȥ˵һ˵ܳµģû磬۵ˣȥֱܶŰǹȥѧðᱦӻ뼼ʦξǲǰһμң͹ˡæҪȥˡǣϾϵ֣Ҳչŵ㣬һܾȶˣ;ȶ˰ɡ
ɽһӪԹں£ȵֱܶţ»ѾáиĲĹٵԹں񣬰¾͸Էɿٶȴ˾еĴţһָ󷽵˵
缸Űᣬʲôʲôˣû˵廹ʣٶ͸ǣôҲȱȭǿãЩҴȥǵľеࡣ


ڶһʮ ת
ͩ˰ϱʮҵӪȫ֮ҲǱЩҵʹβܣֻ๫˾ʣ֮󣬱ҲһЩҵ׵ġ
һս󽢶ʵ½һЩҵٱڼ䣬Ҳ˼ҵⷿȥǹᲽǹ⣬вšŲǹһǹ
ȭϰìʹǹǻǹ;ޣǹеͨȭԶǹ࣬ⷿĵǹꪶȥǹʣ²١
ȥǹе֮⣬ڽ﷢˼ʮԼףȻǺٹԺ󣬾û˼ȥôѷڿⷿطҵһ෢Լʮ෢ڱ˵ЩǱʹûڣְҵϰߣҲȰ˵
⣬ͰҩԼһЩǹеĸҲһһװ˴д󳵡Ҳߥޡããȭ˾Ͻߣʲôʣȥҳ
ɽǱһԣһ󳵵ΪѣǣЩǺö⡣𳵱ţʹӹ˼ڳƤԺ󣬵طҲԣҪϸƣЩǹ֧ҩҪ˻ɽȻѡ
ɽüвֿ⡣浽ǵĿҵ³£ڻһʳ͵ŽʱüǮڳ۵ĶŽȥ֤¡ֻҪȸʮǹС
ϳɾѾĸоŷɫԣֹӵȭֹӶ˲ٻԺˣǧټƵ˼ʮǹԺ
ǻǹݷǹĶ࣬ɽλؼҴȥһٶ˻ǹΪߣټδܶŸǹƾլԺҲͲ
ǱĲǴͷ˵ֱ󲿷־еҪ˵ȥĻԹںԼЩġǸҪĵطܶ
һߣһ֡ԴˣҲҪʮųƱһӡֻҪЩǮƱǿⷿᡣ
ӺͳƱôһȣʱ㣬֤ס
ƺðɣֻҸ£졣
Թںֺǹȥʱҿⷿɽ˲ٰ졣ѧͼˡܣԼתƣҲһиɽ졣ԼһڻֱСЬ
ʵΣľѱ䣬ĽԹںѾֵһᡣֻլʱŻصĺܽӲûбռȥʰҲ룬ԼĹʾҲˣɼЩˣ֪Լά֡
СЬΪԹںǿˣһӣ˼Զṩ֧֣ۼ˽ԶĴȴǰԺʮĵ׽ʭӣ˵л·ϣ߶
˼Թں˷ܣЩη壬ȻԹںְֵ֮ľԽԽѾԼԹںֵֻܿԸȥԤƲˣִӷ˸Ǯ
Ǵ⼸µĽ¼ż̫ߣҿɲȥͰǮø㡣
ԼֵܣͲôҲΪЩġ˵˵ڹô
Թںһʣ¶Ρ磬ֵܶԲס㣬ûͣûµĻҵӪáؼڷɻ̫̫࣬ǾͲûˡЩ൹չţڹǻĻæ˲١һδһʬһмʮʬҪ񣬿ʹȻ϶ܼţ˼еˣеҲһǧɣƵ£Ͳôġ
۵ûȭģ
˲˼һЦ˼Ҳ档ɻҪˣҪʵģ۵ĵ̫ͷҪ۵ϲʱ֣еľʹ˵⣬Ҫ˵ëӡëӣ㲻ûҪʦţû֣ǽʦҲȭ۵˸ţûʲôϵ
Թںŷ˵ġûϹϵȻǺ¡ɻŲֵĶ󣬴ҶҪȥȭҲҪȥЩȣ٣ģһ⣨棩ûСǸñȥ
˵ߴӻȡƱֵܣӵƱͷӶҳǷһ֡ߴңڿʼҪţҪϽֿ䡣µеңνǾµģǶ˲ɡһ򣬲ܵһϷүһˣͷǡⳡܣܲ͵ģڼʵšͷһгǱɽȥģмҾҪߵģͼҾϳӣҶλˣͷϳͺáҪߣһϳܵǷԡ
˸м˸ͷ磬չӣҾͷˡСЬҲǽһŵʦҪˣͶˡţܰôҲǸطЩ۵⡣
˵Ż漸̧һŰŰһϹҩԶŵҩζԹںϸ˰죬ϳӡ磬Ŀȥˣ˴ǮҪûҪݶǮûţ
л˼֮ŵԶүͱҴˡֵģû뵽үˣɡׯЩũҴˡ
ׯƸ׵ìܣ״Ԫ¥Ի⣬ԹںʱţӲũ˰Ҳһ룬ԼԸΪѾȥû뵽Ȼз粨һ֮²֪ׯİѾ˷ɻţȭŮգڴҲ̳ʦִǿֻ֮һ
ϰȭʢȥĳˣҪһ塣ӵĴƸףһ·һŴУȥʲô¡һͷᵶǹֱ嵽Ƹ׹ʵһͨôַųҪ˹ȥʧҪëɱ
쵹²ũһũ˷ɻţǴ򣬾͵ʱ½ŵһŴսδҽ˵˵飬Թں⵹Ǹ˵
Թں֮ƽƽֻϷţĵһ¡ȭĶô
ֱ̫࣬ˡȫȭ̳ǽطȭ͵мˡͼľֻ֣Ҫһ˵ȭһǺͷٸ֡˵˵ôȥŵĻۻķ
ҸǮȳԷ£ͷ˵˭ļҪߣ˵һֵˣƱ£졣Ǽǵñܣµ˾֪Ǿ߲ˡ
Թں뿪СЬɫ͸ЩʵˣǲЩȭĹʽҪҪ´һ֧
£ڵȭԽԽ࣬ƾԼô˴һںݣ̫ˡ˳±ڴڣԼٲԼͽһɴĳԶǵս̰ܱȡվҵļ磬еɣ֮飬뿴ս֮жѡˣˣȥܴǰôȥ翴
ѧð飬˳ޱȡѧõȭûʿͰͼݲһաѧýԱΪѧߣΪࡣ
ȭһ˼߱ܣԱѰѧ֮䣬ϵнѧӶԸ̴֣˴˼Ҳѧؼ֮Թںг˼ҳӡȵɫһЩʱ⣬լ֮ڣвʿ̼Űݷãֱܻ֮¡
ЩȻڽţսʹά⣬Ҳ಻ӯҪеݻٵΣաвСģǸĶëӡëӣȫҲܱϣ͸⡣뿪űɽûʲôġ
Ҫ˵Թںϸ涨ÿ˵ϸơ˼Ҽҵ࣬ϲ÷ŻԼһߣµĶǱǱգ޲ðܴĶߡԹںһ治ǴһȴҪôߣòʿԽܡ
һλҵ̵ˣȻǸźã£üëȹǰСǼЩֱҾߣ˵Ǵϳ⵽ɽôڽţҲȫЩ飬˾Ͷˣ跨ǳǮ̯ɾͺá
ɽҾ֮Ķǲصġɽ深٣ʲôĵֻҪǮˡ㣬ʹƱϸЯֱҾһơЩ飬еĵ˹ϵģ򣬺ܲ㣬ǮͿ򵽡ҿƱֵߡλ޷ͬҲѡ¡
˼Թںĺֻ˵û飬֥Ȼһ߿ţһѩһ
ǶǶëӣѾˣ֮ڣаӵ͵ѧõ˼ңһҪʦܣ㲻ҪǣǶŪߣҲð졣ԸߵģҲʦｻ
ʶ֪ȭͷ콪Ĺãô˵ȻġȽϣǮƾˣʱֻȹٹԹںҪ󲻵ӦʵܲȰᵽȥס˵бţȭȥʳǽǮ
ȵһߣ֥һЦʦܣ˫ݵô
ȻǺãʦıԽԽãȺϲȫסˣ֪Ҫʲôʱ򡣵һϳʹȥǼᶫٰܰ٣ȻϽǮ·ȵһҪǮźá˵ס˽֥֣ߺߵ£ڻ
Թںϴʩֽ֮ʱյŮӴܽҰԧ죬رţˡ


ڶһʮ ֮·ϣ
ԴԹںؽ֮󣬾һֱûλϵʦȻ֮ǰԼĶ࣬Ҳ̸ʦͽ塣Ӿ飬Ҫ˯˼ҹŮ͵öһ㡣
˵֮ǰ¼󣬽˵ԼԺȻǱ˴֮£ԼҲҪϵġǰԼլӵÿڣԹںûʲôʵϣҪûЩ̳·ɻŵԱʣͲ֪·ǿռȥǸΪ鷳
¼棬лǴ˹ŮֻԹںʵںδӪҪ˷ɻţ
Թںһ㶣֪ԷΪдһʣ·ɻۿĺֱ˼ԼӪҡҡͷʦûӵҲ֪ϢҪ˵ţֻӪ˵ҪˣҲܽš
һЦ֪㽲飬ǹҪǽö֣Ҳö֡ȳ˹ٷͲ˽飬׵ġɻŵ£ҲʵǹһЩЩ꣬ﶼһжԹٸģҲж˵ģսᣬҲԽԽࡣηɻţǰѴҵԾֳҶǵһЩΪǲ޳ɵģɱ޹˶ɶëëӣҲ̫ԵһЩǣˣ첲šȣһҲסǡ֪꣬лôڣҪġʹжׯپ˰Ҳ¡
ʦȻô͸αػˮһȥɽ
ľͺˣңߡڲһơҺôҲǵүֺŵ̫ôҵɽţǵͷ죬Ҵͷһܣй˵Ժʲôˣ˵ҵҲġ۴Ա˿ڼҾͲţƾʲô򲻹һȺӣôǷɻҲǼҲùٱҲգҪǣͼ˵
ò䣬⻰һֺšֵҲҵ˽ģԼߣѷ֥ߡ浽ӣ㡭ʹɽúùӣĲúô۸ͺá
ʦϵ˼
ʲôҵ˼ǵ£ҵ۾ôһЦʦҲڽϻ˰뱲ӵҪ¶Ͱ׻ˡǵ£Ҳܣ֮Լ⣬Ǹǻү֣ͺá
˵ߴӻóһ̾Իȼǳ󲻼٣̾ǵóϵơȡƲ𣬸ĸͲˣ𣬶ͣǵ˵˰ˣҽ㣬мæ˵ͷһг
ǣʦĪҪߣ
ѣһ٣ǶϹһǡͬǣû֥ĺùŮϺӡǳʹˣٲҾָ飬ܲЩɽҿڷ
ڱͷ߶꣬ԿڷĽ˺ЩɻһЩ˵ݳӰ죬ѾӪҵƬģֶϡǮ꣬ûдϰߣݳƾͳ⡣ȻܼһЩԹںĳƱǿ϶
⣬һɽĽַھӣѣҲһֲȭ񣬻Ǵȭ֮ͨšǼС̷Ҳп̹ߡսһЩ˶ۣҪǳ;ѣ̷ѿ⡣
ӽŽ·Ѿͨˣ̨ǱȭֻߣǱ߻·ߡȥǶɡܲܿϣط
Թں룬ڻ𳵵ѾܽˡҪ¾ҪˡѧټЩƶȷʵѹ߾һ֪жŷҲҪϳ·ϵѲ˵ɽԺôҵˣҲǸܴΰ
ʵʽǶȳЩ˵ɽɽṩ˶ףҪռԴǿЩԥ˵
ЩǣһûǮƱڶûƯСӡҲ֪Ҫǣеǿѡһ䣬ţûһ̫ƽطǲҲûбҪΪ͢͵Ǹ֥Ĳ񣬰Щˣ˰ɡ
ԹںЦһʦ˵õûˡ˼һ仰ͽֻķݣ˵һҪƼֵᣬᶼˣοƼҡҲҪģ𳵵طޣҪȱ¾ȫϳ˸ȫϳ̫࣬ϲȥͱҡ
ͷãҵͽܣϸһӣҺܸˣϧûʲôܸģͰⱦŮиˡ⣬иϢҲҪ㡣֮ǧϸǣǸǿĵӣδġȭɱ̹ͤʵҲָʹҪ̲ǰ㻵ĺ£ĵ̣ǧСİ㡣
ԹںѾ³ţûҪָʹһȺȭҲҧų̹ͤšڴӽõ֤ʵ涭ǣ֪̬ȷʵء
ǵ¸ҾĵӣаǿͷϳڡȭΪ֮ͽ಻ã֮ҪӼСĲźá
ЩʱʮɭҲլ˳ҲһһЩе졢˷һˣҲ뿪űܻǰɽս
ЩϢͨɭҲһϢѾʼսԽľȫֹеҪôɸ²ɹҪôͷڿⷿϽǹھپ֣ȭСʼ۸һ·߸ߣڵ׳Թ񣬿ʼеǼǡԱ֯ѵڽ͢Ҳձȡ˵̬ȡ
յĻʵľ㣬ɱ˱⣬ڹҲʼսԱصļǧڹ⣬ȴǶԱ˽ʮϯضơ
⣬ɣĹڱֽϣҲк齨ӣά򣬱񣬰͢˷˵ۡѾһ֧ӳŷǰڿлͷһ̸һ£Ǹɡ
عҲǳաɣһǴҪ⡣Ω֮ƣֻ˵Ϸүȭˣ˳Ŀʵý棬ǣˣ˵֣סĻǴһ޻ǰˡ
ɭ˵ѡǵ̫ǸִϸˣڸҪؾƣˡҪģսǰ׼ӦԽΣ
˵ȻһЦ۾ԹںᡰװģǸƱƻܺãǺͺܶ˽ٳƱǣ⻹Щ˲˵һֿЯôǾǰǮ浽Сҿȷɽ֧һֿǰٷ֮ʮĴڻдĶڣڼ䲻ȡʽףǵֽ𣬾ͺܷˡȻԶڻʳҩƷƥԳչŶսƻ򣬵ǵսɱʱǾֻ취Լлȡ档
Թںָ޼ɭ˹ȻǸսƵĺ֣ʽ𣬶Լ޺Ҳȫ֧֡ЩҪɽϸԴŶ׻ĶûЯ˴ɭУܱȻǿٲȻǴ浽ɭеıչ⵹ǲñշ֮ߣȴһʹԡ
ҲҪɭæ׼һӣ⣬ֵĹˣҲҪҡ
Ǯºܷ㣬ɰ졣Щֵļˣкܴһ˽̵ģɻһǵȫӰ죬׷ӵѡЩ˱мҵһݹΪѣ¾Ҫǣɲ׵¡
ɭͷ£ҡƱڿԸ㣬ڼ˵Ĺ֮ڣ֤д𰸡
峿ԹںܶŸһ⽵̯Ǻţʱ䲻͵㣬⵱ڣƱݹȥүһ㣬һһƱ涼Ǻ÷֣ҲûһµǮǧĺô
ô£æҡͷôֿɵ棬Ҳҵˡ
¶٣ı£ҸģһøƱԤ˶ʮţʲôʱܰ죿
һ˼⡰Թ緹ʹȥ⣬žİɣ֤⡣
⣬Ǳڽŵֿ⣬ľǱϵװʹõģľˡԹںСЬĻֹһˮңŪ˼
һӣҪľǷ»һλĻαȡλĻźܵ÷»أӡҲܣӡȫλ⣬˸õĻŵǧӵĺôΪϼƣӵңȥˡ
ȵ˵ͷ˴Ʊ˺ԥһֿŴ򿪣ָһһڵľãöپö٣ȵһ̣ҲñˡԼء
ǿʼɻԹںŹܲ֡ǾͲţܴ͢Ӯˣ
ǹܲЦſԴˣ⻰ǣԼܴ͢Ӯˣ⻰Լô˵ڸ˭򶼲֪Ҿ֪ͷͣ˸ҪôıһͷҲסӮҿ̶ӬЩһãҲֵǮǹҲ˵ǺˣҲ뿴ǹ䵽۵ˡԻǸǣôҲǸ˹پ
ô
½ˣ˵ҲҪȥɽˣŷɻôڣǸ֡ǲˡ
ֱڣֿмֵҩ˴룬ǹڵװϣʣµĻǹǹֻһߣɭĹҲ˳ֵĹʦˣԼԸԹںɽ
Щ벢ߣ˶ڻ˼ô𣬿ĹޡɽʣȻˡЩ˷Я׵ĹԹںڴϲЩڣ³صľҵһ˿⡣
Ψһ⣬ռԹںҽΪ뽫֮뵽ɽҽҪ֣粻뿪¾ֻա
ȵ糿Թںӵżɭ˯ʱűʮһƿšվǱҪ¡


ڶһʮ ֮·£
ԹںȻѸٵĴ·ͬʱʵô£ȭˣ
ǵûУǺܶҪǰϳҪϱܻˣˣ̫࣬ϿȥȻĻԼ˾Ͳϳˡ
ԹںϵͷʱѾɽ˺֮Լվ죬ҪּⷢгѾͣˣͣĸ硣ζϰҪ뿪ţҪô͵ѡΣյУҪôֻܴг
ȻҪܣʵϣЩסܣʵЩǿѡǳ˷ܻҫǻڵõĻӦ֮ԼõǰɽĻᡣ
ƶ֮Щ뿪ˣİѾ˵ʮΣգԭߵˣҲ˵Ļѡŷڣ˭ǰմ״ʵȵ뷨ԽԽǰͷҪͬȵĴ
͵һӪȻǹʵǸѹסҿӪ½ϵԹںһ£Ϸһǹѹס˳ӡ
ţ˺¾ϳ¾ȣ⣬һɻУ
Թں⻰úﺰðȰĺһЩ߱۵ˣҲѰʿݣҪȽȥ·һмǹ˿û˼֮ɻֵףҲû취ȷ˭ȭ񣬵ȱ㲻Ӳ塣
¾ļϳǰ˵ǼǣŻϳûģҲλһٶҲȻ⵽һЩ˵ĲȺﺰšⲻûƾʲôʱ˭˭ġ
ԹںͷȺ˵˵ĺеͬ˵ˣھͿԹˡ˳ôˡǣǹҾ۵ļϳȻˣٺˣЩ˶гƱûƱϣġ˭͸Ҵ򣬳ҵţ
ָѹ̬ڳȴϳİվ΢ʣҲ˵ͷߣвûν죬Ҳβ߱Թںа̸еֻתȥЩ
¾٣иҲһЩֵֶʮճԱҲ棬һЩֵܱŮӣΪּ˺գǶڸ˴̣Ǵ﷢顣¾һףҲ͵ͷҲ˻˵ǳʸ
ЩƱģֻЩȥֻҪݣǾҲǼȱǣǼѾͷҲɣҵͯϱ·ɡ
Сվ¹ġͷԽԽֻ࣬µӣҪһڴʱȴǲҪģֻܴϳĻᡣ
һЩ¾ļƿӲԼ֣ԥšǵĿҲԣǰߡÿһˣͻмʮ˫Ƕ߼
ƣһ˽ʮкŮ澹ǹ˰١ԹںĶɩҪʿԼϲȥˣµ˻Ǻܶࡣ
ЩԼļӲİкŮǴûԸ뿪Լļˡһߣһ߻ͷŵǵļˣȴƴĻ֣ԽںǳĿǳ
ͷߣϳȥߣĥ䣡
ع۾Щ죬קקԹں·ȴҡҡͷȲƱʱһûˡһ˳վôˣϷ»۹ҵǼڳƤҲûʲôá˵ҲĹϵ⼸ڳƤȻһװ˽˵ĶЩҾռһרռ
ƾʲôܣعһҧˣڳˡļҾ죬¾ҾһŮֳ˳ᣬ˻ļС¾پСͬҲ㲻ûϲϵݣʲô˵ʲôģֱңҺšЩŵúȥڳĵطװˣܶһһһ֪жˣܻ
ɭǵһ⡰Ҫʳس꣬гĻʳӦѣҶڻʳҪͼһˡ
һһӸ˹ɫǰΪ׵ǸʮӣòӢ䣬ͷϴһǸƷ佫ԱԹںܶŲĹٸ
һУǼŵģ˿ͷռǴܶŵĴ죬ŵ޶˲ϣæҶܣֱ嵽ǰΪ߷Թں˸ְǰԴ밲ˡ
ԭδ˵ˣ۶ǳԻģ˴˱ôǣ
ƾүλС㣬үһ˼ң˵ҶǰϳƾͰˡԴ˰š
Թں֪ǳ̹ͤ¼һԱ죬ҲǷɻź޲ó֮λȻǷ·¡¼¾ļû공ҲûϵҾļҾϳû˵ġ
Ǳפȿ;һԵѹվ͸Ӳϣ𷽲ԺһЩԹںԼĸ뵽һԣ˵˲ˮүһ·˳ɣ
˳򣡸һܶţͱɻסˣҪ顣˵̨ļҾǲܣǲܴƱȥǵÿЯӲܹ٣ⲻô
Ů죬ҲҪ飿
кոء޺޵˿ĭֺڹôͷǼƣҪǲͷҪ䡣Ҳ׼ŸǽģƾǱǲ顣Щ·ӣЩֵǮС⣬û˻Դʹ죬һǹʲôɨˡ
Թں⻰һүƾ˿ʲôô
ǰƾо仰˵ǼλСվλСδˣͷ¶в㡣ǴڰҪ˴š£û˵
ԭˣүЪһЪﻹй¡
عߣԷĸ첲еһߡ㣬ϳȥҹ֡
عû˵ʲôɵĸһ·Сվ̨˳һ·»ԤǼڳᡣ»һӹĽڳƤеһԼŮרóġ˵ԼĹϲܵǸ˵ļҾһðܹ鲻
Թںʱûһ£ʱȴЩˡ»ôãŮѣѵֻ·ӣҿɲôһҪŮڳë͸ˡ
Թں˵ڳ߶רóᣬǷ»ӹҵģԼʹãԹںδ⡣ʱۿĲòݻһܶŮ˵ѾǼӵ˼Щ򵥳裬¯幩һߴķ
Ƿһշ𣬹ЦԹںת˼ȦĿڷϡЦڳЦ¿Ц֮ˣǴݣ֮¡̨ô
ع˵ëŷתתߴ쳣ܽ복ȸߣŲʱ֪˶ôҲڡ
ԹںЦǣ̫¡Ǽ﹩ķվ쳤̻Ѭûô·ķǺαشӽ룬ѵɽҿⲻС
񣬶ڷҲκξη֮ģѰ˸һȥͽշĶǸ飬ɢڡȵ̳ɢʹعһ»ūţǶǮ
Ǹҿ¶ڷһŵĽ˸ɢ˵Ĺâڽ֮⣬гĳƱаȰһЩ³ʿˡһЩ״İԼһִеĹǮƱ
ǮƱһһıʣ乺½һǿԻġǮƱǺļϽӡңҪۺϳɰһʼ˵ľ޿󣬻ڽ棬ʮ鱦һǹʶĿһǼֵƵƷ
Թںһ¼ֵЩŲʮ̨Ǵֱʣһ¾Ųʮô֣϶ĻңûĻӦǱıѣϺصĹࡣ
ŲñѾãˣ
ǵô˵ɻҪãҪеΪʲôӦΪƾµ̨˶ˮ̡ɻΪ»޶ۣ֪»ǣͬҲ̰īô๫ǷɻЩ˾ֵ£޲һʣ޴Ӳ龿ֻҪʱЩʹƵɻͷϣӶˡׯԽһ˿ԲǮͳͷԼʹˡ
ԹںһôӻɻƽңɲһһϦ֮ŴСĽӣǱ˴롣˵ĳƱҲרΪǮҹлأȷȡǮ󣬷ԭ˿ߡֻûҵʵĻᣬŪ߶ѡԼ߲ˣŮɽ˳һţ˵Ŀ͹ˡ
عķ淺조ȥÿ
ԹںסȥôֲʷԹ٣̰īٹθɣûȥʲôô
عͷԷӦ죬̱׹šڳԺڣ
ôкڳԺڣ⻰̫ˡǷƾļҾϳܵ͵㳵ǮǣԭŸǹҩǲǹǹҲðɣôҵɵˣгɽӶڣҲøǮοӶ¾أ
˿Щƽ鱦ع䣬ϲʲôԼ£ƽ̫أǧС᲻ǧͰɡЩƱǵɽ󣬵÷͸ǣö˵лл
Թں򰣬Ը˼䣬ʮӪϰײӣ˳ƽңת˵طЩΪɿĲ£ʾ޿ɽƴá
»߸Ů޵ǲڽһǺͷһϳĸŮ˻ûޣû˼ҡѾ͸ʮߴߴ˳ԹںҲԿǵȵΡ˼֮ʮʹ߽ɫ
Ҫϳ̫ܸ࣬רųᡣ˶ȥпͳᣬڳҪŮ͡˭ģ͹³Ŷˣյļ˾ͷ˵ҪɱëӣԼСġ
֧գȻǽ֥Ķ飬ڳվת˼Ȧ𵽵ñȹپжԳˣͶû˻ŷԸ𲽵ǳ̫࣬ٿ䣬ֻǰ¾ļԼƱˡ˶Ѿ˳мµģҲרȥ룬ȫǳ
Թںȥݼһ¼ɩӣһȺŮǵĳܼҵŮ죬Ӱٺ庢ӣ֪ǶɩĴĸƷֻһ·Ǽ֮䲻ҪΪЩ˼ҵĺӣʲôͺá
ȻȡרóᣬǱҪߵˣ𳵵ԶԶ㡣վĳ˸һЩܵİյע⣬ԽԽվŰţҪΪһλãҪʣֻҪǸλãԴɡһ˿ϳʱѾɳͷҪתһ
ʿ֣죬ǴδܹĥԹȻеġ»ŮҲ˵񣬼ĶҪ޳ֻʿǹںʹ̵ǰԹҲó
ֱŰʻվ˿ڲõı˦ȥֱԹ̫ƣܣˮԼֵɽ⡣ʿЩԹŲǣ˵ļ˾ͳ濪һǹ
ЩԹĳ˿ʹʱԼõʲôձڳվЩˣδԼʧȥģʲôһл𳵣ǵ˵ʲôĸı䡣


ڶһʮ Ȱϣ
𳵳֮ԹںҲԼı뿪ţ򾩳Ƿǰ»ʱв֪Լ˽أѾΪԹںãΪԼ浽˻Ȼ֪˾еǾҲԸȥʣԣʧ٣Լ޹أƵɻͷϣԼԿԹںɽĹϵ԰ԼüС֧Ӳ̨ܵĺܳ㡣
̹ͤȻδԼļҾߣԹں飬ҲϵġλӲӸһӪ;Թںֱӻ͵壬ŷֱ
򱱣ʱѾǷɻŵ磬ɽҰ䣬һƬ˷ʹԹںǧоʱҲ߾裬ܹȭ޹پĵɫһ·оգֽ̨ʱ˺ɳоӦûзʲô⡣
֧оʱҪֻһֱû齨ѣǱԴоȫʿͣΪŮˣˣ֧ҲԿǴͼս֮һƱȨ
Ժ֮͢ڱսһҪһ֧ѪǿڹʡֻʱǨŮ棬ѷǵɱȣӵܣΪ࣬䵱ӦпɣٵУ޶־սġ
оٳļ֣齨ǿгӵܳУװսͺܿɣʵΪʵΪľϵĹʶ
ںΪãڣ֧иִ߳ȭ񲻸֮󣬹«ţ㵽˾ǡǼΪ֮أ䲻ڳȣҲǼڡȥϱڲԫƺոһ֡
ŷݸŭĿüķɻţʿ֪Щ涼ͨķսλӵоҲǸƷԹں£ԴһЩԹںл˾֮󣬾ȥϵãڱǡּ⣬פء
ɭһʿţǰʮҲһŹȥӪ̣Ѻž޿ɽԹںߣԬֵܡ˵־裬״̬䱸һȭǺҪ۵Ӫ͸֮۲ܳԿ£ҲҪ
оһ·ŵĺլԺݻ˽լ޵Ҳϣоһ˵Ӿ֪ҪĿͣæָͨԹںһ
ɼǰ߲ٲݣֵԽԽأҲֻٳ¡˵ʱھֱ®֪Ļڼ
ӽȥĿ죬ҲһԹںһ·˺鷿˳ȥ
߽Уֻﲻֹһˣͬڴˣһǲͳ׽ÿ൳ʱл֮Ѿ̲顣һԼı
ֻһݣＱٵĴϢͬһĴ̵쳣ȸָߵһû˵һ䡰̧ͷ
Թں̧ͷԺ´·֮ǰδԹںܾãλүԼ̬Ȳͷ˰֮źһСţٻʹĻ֮㵽ҵĸһˣл㡣ˣʮҪŰ죬ܵ顣
ʱǰһڲˮεһЦӹǣλЦˡҿһ죬Ҳүĺ󳾣֪ʱǲҲܵøҡ
ٻ˵ʲôϲļһõģͲһãнõʱҪڵľΣ£ʲôˡ
лүģǾ˵ģڵ£˭򰡡Թں˵㵽źüˣôʹǲߣŽѵ֪Ǽ£
õĻְҵ鹫£һ·ˣ·ͨжѡҾҾδϳʿڲĲȣѿΡҪЧ֮ʱǵİˣиС
һź죡ٻǺģȻرܻرܣҼҲл˵֮ȥȳ鷿
ټţʾԹںл˵ɣܹţм仰㣬ʵʵ˵аֻԡ˵ɽ˵£˶ɽܣô£
ã⻰ûеġɽҴ£˵硣ֻɽһûзɻң֮ദ޺ȻԵӾסҲúΪɽܣǶܷɻţȵһȥԵرءԬһ氲طˣһر塢ĻǺҪ䣬Եߵ͡ǲǽսҲҷ˿ʵ
ɽ£һ˵飬˵ģǵһ͢͡˹ˣӣһ㿴ǼȲҪŰͽˣҲⷽǲ㣬ҪԬοֻͤӪ˵ǷȡɽӪֻǧˣɹã
˵ãֻҪһ仰ǧֽԸΪ͢Ч͢ô˵ǾôаΥְıȻ࣬еϬһˮǹҲֵܵһԲС
ٿ񣬺һͷȻʵԹںҪǧʹݡٱ˵ҪӪȥǧˣɵס
ԹںסְҴƱֻ˵սȫԸ
ٺһǰЩʱʥʱ˵Լʲô¶ûУֻɱˡ⻰ɾͲŲٵѵҾôô
Թںæһ֡˵ɱˣֻҪг͢Եȥɱû֮ǰһˣҲɱ˺ܶ࣬͢û˵˭սĸҺɱˡҪǲǵĻְ˵˾棬⽻ֶӡǲǾʹһ̣˴˱൱ǱְǹڣСΩһģԿգ⡣
ĳԹں˼ʼǲ˽񣬸ҪǣҪ֪˭ʵ⣬Ҳ뷨Ϊֹλ󳼶֪˭ܲǺе˴ɣδҲ̫
˼ֺһڲ裬Ļ˲١ں°ɡһģŵĹġҲ֪ѴֻڹˣҶ˭ֲǿһģƴԼ¡͢˲㣬ģбڣûܶ㣡㣬ҪˣôҪŷˣҲң
ԹںԥңֻҪһ֧ʮգְ֤ľųڣԼһɻţ
⻰˵նɾ䣬úٵľһ񣬽ƵɫҲЩѪɫںɻھмˣֻᷨǧ˸Ҵ򣿡
õĻҲֻں֮ڣֻҪ˵仰ǰڷ֮ͨ˵ȫСְɽ˹ȭˣǵףҲǱְץġνͨЩʿţ˵ˣѡ
ô˵ǻ⣬Ҳ᣿
ȻǻᡣֻǱְΪ͢٣ԲаǽҴǵİϷѹ򡣡
ɫһϲһʯͷʵ˵ءǵӣԭֻһĿáԴӽ󣬶ƣβ󲻵̬֮ںٵҲΥĿϹ١
ٲûа취˵ԼԼסԼĲӣδⶪˡǷβܵĻǳ¨ӣֶڹֱĲԸ
ԹںǰʦѾһʿɱ˷ɣʹݵɼ򣬿ȥ֫ڳอֶμΪ̡
ٱͰʿƽϢɣʹŭ𣬲붭ǹʾҪɱɱǣµʿһҲɱɱһͻ䡣
вͬıٴ֮֮࣬ޡУӪӪΪƣȭһоֻǸ֣ûжս
ͻоǵ֡ǧҾһԹں̬ȭֵ̬ȣץһݣΪܣҲˬ˲١
ʵɭǸһģ
õĻɭ汰ְһǰȥ˶ݷüѡҪ˰콻棬ǵЩˣź˵
⻰Ҫ콻棬ҪЩˣ·ź˵˲ôţҲˣ˾͵ͨ顣Ҳͨڡں˵ӽ;˵һ˵Ҫ滰ľƣˡ
ȵԹںϸ˽ŵ󣬴Ӵ׷ɱ͢һƷ٣ɱѧԼ̳ܶ·ױٵһһ˵֮󡣺Ŀ
ȡȡ»õĶΪ󳼣Ѳ°ҸûꡣҲժĶӣ㲻֮ţںҽԷȥϷүЩү˵
ã塭æȰšְںһˡ
ûãƷδؽ˵ǰ̣ҲۡҲȥˣóҪҲҪۡһʥи˸ʥ˵¡ôȥǴҪΣˣⱸںȥ


ڶһʮ Ȱ£
Ȼ屧չ佫ӣްһֱԷбԹںܵ
ɻֵʵɻǰϷүú԰ݡʱ͸ŭĿü󲻵ò۾½˽νǡһߣ󰢸ڹɷɻŵʦ֣˱С̫ɻŴӹϷү֪ݺݵĽѵһ١ȻɻֵĺףϷүѾͺӢǰȥ죬ֻҪʵ࣬ǣҲһּ¡ֻ̫ʵ˵⻤㣬˭Ҳܰô
ԹںףǺΪԼɻ֮׳ˣΪճ̣ԼɻƭˡڳãǶˡׯԼͬһʿıӻ
һӻʵ۱ϣ姃yǻ̫ϻʣ⡣Ҳֻ÷ŷɻŷչڻʱҲʵ档
ԼҲЩһϲ֮˳Ŷ˼࣬Ǿʧȥ塣ϲԷɻûкøУڴ󰢸ҲδʮֿأԷ˵æӦ÷ģԱְжְԵԱʥ϶ʲô˵ʲôаԡ
쵽Էʱ·ͷ´ȴЬϿŲǹΧŵ󻹱Źͷ󵶡ǵǹ֧ȽϾɣԻǹΪǹ٣ֻڣûڡսʮ£˼̣ԶҲûжη塣
˿ٵĶ飬ûй¿ͷΰݣֻô㶵Ŀţ·뼺޹ءٺһһȺǣΪ˸֦ͿˣҲԼǸʲô浱ԼǴˣ
ֻ߼̬ȺͺٵĻ֪£ʸ֦Ѿ˾λ󳼣ҲٱӦеη塣ҪԼ֧飬Ҳѣսλɢάֻ֣ҪвǶһƬ֮С
Է⣬Թں͵ˡ͹ԼϽ׼˶˼ߣûȨľֵ®ںȥӣʱ䲻㱻
뿪ǰһԹںҲȥţ֪ʲôʱ򣬾ǽȥǰվϷүһ
ֵ®רΪٺã䲻Ҳûź򣬲ˮһȫޣȣ·𶼱ճԹںó־źˮһȡһʱ䡣
ԼĪʮӣŴһԹں̧ͷȥĸߴ˫Ŷӣһ鳭㸮ۡλܹܴ
ֻǽչؼ˴ϣûжϲ顣ԹںãԹںҲΪӣϴηִ۵£Թں۸룬ռ˱ˣôﻳޡֻǰʮӣΣǽ쿴Աȹȥ˼֣ƺѣôʮĳ
ĴƼɤּ˱ŤԹںˣû뵽㻹еӽ˵ɽɱܶ񰡡
ܹܣ¹Ƿ˺õѹûʲôŪˣҴûɱֻɱǿɽ֪ģְ٣͵άֵطΰǿ͵ɱˣǱְĲ¡
ߣл˵ϧȵѩʱʲôʲôҲûáҹ˴㣬Ϸүú˵˵õġɻľһֻҪ㣬鸽壬ٶҲûôҪй벻飬ǾһȫꡣڶԷɻֻܹй˭Ҫй˷ɻŵǰë£Ǻ飡ȵʥʱ򣬺ú˵˵õģıˣĻٺ٣˻㣬Ҳûк³
лְָܹ̣ϷүԵ֪޲ԣ޲Բ˵ٻ
ɫһˮĿ͸䡰ԹںǸʲôۼ֪ˣΪһȣܺ޼ˣۼҸ㣬Զˡ⣬Ҫͷ·̧ͷ졣ˣˣɡҪ˶һߣǱͷ񣬾ֻܹԼˣھҪ˷Ӯߵ͵ʱ˭Ҫйүɲ
ԹںЦݣûо⣬ȤĴܹܣ˵ĻеǱְҲбְĵΪ˳ߣӦңǵĶ˵ȥȾ͵гġҪĶϣô˵ֻ˵ٻģʵҪ˵˵ʵᱻǴδǶү̫ˡ
ȴȻһصı𡰱壬ôⰡ󰢸Ǳҷˡ󰢸Ƣ֪ģһʹ󺰴УҪǾ˴ʥ۴ﶼ㡣
ֻ֪ǴܹӢǼף˴˻ϵ۱ǴӢһڹȨƵλ岻ֶǰɫ˱䣬¶һ˿ЦݡܹܣôԹˣ
壬үǼ棬ͱ󲻴ܹˡⲻôϷүԴ˵û£͹һôԹںлģȵλ̸
ˣ˼棬һҸˡھңҲĺã˲֪ˮˮǳһͷȥԼǺôϷүҾͲˡ
ԹںӢǰֱãӢһۼˣСʹ󰢸ߵĺܽ㣬ֵ󰢸硣ԼҪСģ£Щ裬Ҫûꡣ
лܹѣְˡ
һ仰˴ͶɻǶԼϻʵ۱ȻκƻǵĵλѶţʵʾΪ˶Թں˼ɣҪҴ󾰡ӢΪԲȲᱳѴϲȴҲҷԴþ̡
ȵãӻʵҲϲֻ̫ǴϲǰһڵٹڴϲǰԹںԶһЩ֮󣬴ϲ˳Թںǰһ㣬ػ٣°ɣô˵
ӢǰŲŲϲʵԹں˵һ˵ɽȭô£
ϷүĻɽȭ񣬳ڿţǰǰԽ̡곯ּ͢Խ̣һ֣⡭
Ҳ˵ǳ͢ǰּ⣬ǻͲڸĺô
Թںһر˸ӣ˱ˣҲͲ˵ȴû⣬ǼصϷү˵ǣӻͷ𲻻ǸĺãҲǺðաɽȭˣ·Ϯɱ˼Ϊǿ졣ɽͶȭһǱΪ飬ɱ˺Ӷ٣ɽգ޴棬͢Ҳ𡣡
ϲɱ䡰ɽ£ô࣬Ͳ£͢𣿡
ϷүĻɽˣһԼ񣬶µİաɽϷүʥ£Ҳ˵ϷүŮҢ˴ǵĻ·ڳ͢𡣡
ŮҢ˴֣ɦڴϲߣ˲ŮҪӡһŮҢ˴ھͰ٣ٿʵۣȴӵŮҢ˴һɫĲ԰ףͷϺˮ࣬ھ͸ֻû˿
ŮҢ˴ô˵ģ
ࡣȰŮȰ̫ǵάŮΪλһʥ
֪ǵĻϲڰϲǺǳһ䣬ʵ˵ǵǼٵģƾݣڹǿݹ
ϷүĻʹڣӣͨڹ⣬ǵķûǵͷף֮ʱҲһһδʹǹֵѽնס
Թںޣػһ£ǱȫӣϲҲ׹뷨ж伱Ǻվɶ


ڶһʮ ɨسţϣ
ȵԹں򰲶ϲԺٵȥһ콻棬ܰ첻ĳɣ֮ڣҪ뾩ɽʲôҲܣʱۣ׼˾ǡ
һ㶣ԭΪԹںӪҾѹ棬ֿɶǰ߸˵ͣתְߣδЩìܣƶ
ϷүūŲס
ΪھȫĹڣ֪ģʱ¾θӣкҵҷǣǾ͸ҷŻ޹ٵ£ҲδؾͲ˰콻棬Ҳˣʵҿ⽻滻˭Ҳ첻֮˵ô뷨ɻŵ˵ŷˡڣȻѾˣûҪ⣬Ǳߣȥ콻治ãҪߡ
ϲ˵
ܰߣҲûʲôãҲָˡóܸţ֪Ѿûָ˹ţֻǨŭˡ濴ŶʵǱȫ졣ҪˣڽԼܳϷøֵģҿԹںͲԽʱԽñȫǣֻҵĿģδס
ٶι򵹿ͷϷүʥūǶϷүĹذ֮ģ⽻ȷʵѰ죬ֻҪϷүּȭˣ׷ͽūԸԹںͬǰ˵֤ܰѽãɴ
ٻĿģ֪ģʵۣҲװɣ
ӶԹں뺫ȫ֮ǣ£˵ʲôֻӦһס
ٻͷˣҺͻʵ۶֪ģ㲻ú£˵ӢĽ̫֭ȣѹѹͷĻ𡣡
һ֭ȥз֮ȥϲż˵뷨ɱѹ棬׽ǵ˷˵졣Ҳ֪ǵǼٵģʹԹں˵ҲĳЩʽƭңǼٵģȴġȻͿһ仰˵ĶԣǾĿáûУԴ˵Ǵ֮Ŀм޹ٸаա𣬷ֹһգһġ׼˳͢Ǿǵڶë
һ룬Ҳóϣϲ˵ûʲôԼҲɻ飬֪޷죬棬в˶Գֻ͢ʱûз
ϲڷɻǰϣϰóƴǾô˰ɱģǵˣɻҪһ֣ˣ²̫ƽ˱ɻһ֣Ҳ֪ǴǺ۸ģӴ˲˹ڳ͢ҲкôҪǣҲҪȵܾˣԪʧ֮ٶֲڵѹǵ̫࣬ܳ͢ҲΣա
δ뵽һ㣬̫һ˵Ҳ׹ϲʵѾȭͨƾ衣ڶ࣬Ҳϲ̫ҲͶ֮ǡһߣô²ηҲһɼΪǿҪΪãԸھԲ
λŵ̫ƾŽ̰ʰƽëĵһֿһ˵İӣϵ÷ɻʵԼҰģҲֻʩʼ
Żʵ۵棬һ˼ڿڣǾﶼǾǷΧ԰ɱ¼󣬴ϲӵ۾Ԥϳ˸ԤŲʵС
÷ɻһ֣֪𲻿꣬й򽻵عٸһܷҲãҲãʹͲ£ȨԼСʤ֮ҲĺҲǼǧѵеĹʮˣ
ֻҪ˷ˣҲڴ𵶱Ǹһʯ֮ơ˵ȨıֶΡ
ٵϷүʥūֻܼԹս¾ˣǴ֮ʱĹءй⽻ԱפأʣҴ޹⣬οҹ⽻ԱҲЧҹ󳼣Ҳѱȫ
ϲһ⻰ȷʵûЩôڣɱ˷Ż𣬳ʲôӣðԸȸٸϳȥ˸߲ãǰǵбӪɽҲ١ĸ籨ԬοͤҪ׼ʱ˷ˡٴŸ죬صţ·Գ̹ͤȵ̹ͤһͰѶǵıϻҿеǿѾ˺ܾˡ
ٴϲ̫˾ϣڱˣ͢пɾȡֻסϷү˲ٳ֣Թںھڱס㲻ܰ콻棬ӪͣȵѹҲá
ˣʱھﲻȫ֮ڣһܱƽȵŴ˷ʱĻᡣ
ϲԣڳʱһҲûаձ֤ԹںİΣȻδǰãʱµľȴǧһֻÿͷ򰲣ȥšϲһԵ
ɵ磬ҵ˵ģң㣬˰ɣҪûڹάֽϻһ󰢸磬Ҫ̨֮󣬺úɡ
Թںȵٳϲǣ֪Σܲʣֻٵ
ںܰȻۡ򣬵ǹµȴǶۡ⻹ȨͬҲǸɵðʧȥ˵סۡҪȥݼ͸ȥһݣҲҪ¡Уڲ̫ƽŵĻˡٲʮǹ㣬Ҳ÷
ԭӪмٸǹΪά÷һС붼ʹãʣµǹϲȥˣͶٵо˵ӿⷿﲦʮǹԹںµ˻װ
ô˵Թں֪ʱ¾ƻңȻڳû˸ףб޻Ǻ¡ҲܾȥԬɽΪװıţֱȥʮ
ʱĶѾս״̬岽һʮһڣ䱸ɭϡʹݵ⼰ǽϣԴһŶСڣ档ԬɽĻ⣬ͱѲ߶£룬ԹںԼժǹܽȥ־ڽˣֽ䱸ǲ⡣
ʱعѾ·ȻҲõ˸Ϣ֪ټЩţԹں䲻ң˵᲻ᣬ˸żң
ĻҸһȥʲôⲻ߼ǵ£ܹүҲ˾ͰѸˣҰѻ˵Ҳûʲôá
ô˵ʱ򣬺ʣ
ûʲôʵģҾͽңôôɣҸܵʱҲʡɭأ
ˣһȥݼʹȥ̽̽ڷ磬ǷصءƽĶۣεĽ棬Ѱĺܡɻ񣬼ֱһȺӣ˹ˡ
ĳҲҡ
˵ʱѾ磬׼õһʮһ˵ھûµˡ˹ǼأΪͱǸˣҲɱˡûھҪھû꣡
𼱣ȻͷҸµģ۴ӷ»һʿһҲֻôַͺѰˡŵģǶֻ򣬾ɵ˵ʦͬҲǸ̵ˡ
ع˵ϵס˼ֱڤ粻顣ˣƫסڱʱʹԱߣԼӣ̾Ϊڡ֣ݼʱֻҪϴһ̾ͻᱻϳȥֱǸϵķɻš̲ù٣ְ䷡ƣǻڣ⽻ǰ첻˵ģ㿴ƣֻҪһи紵ݶϾҪǹôΣֽ˷ˣҲ첻ˡ
ʱѾ磬ʮԹںδ߶Զһ¾ӭ˳Ǹʮ̫̫ˣԼիţ˵ʮҪˣȥһλԴ˰ɣҲһȥл˵
е̫̫عĸŮʵϣȴ˽衣ֻʹЩľˣȥôƵˣҪ˼ɸӰ죬ƺԭƸ񣬿ɺʮΪ˱ң͸ĳΪ̫̫
عĸ׾ȻˣҲеţʶסԹں֡Թںֻһæס֣Сοš£һڣʲô¶С
Լի鷿Ҳ͵ĵطҲԿǩѺʮԭǷѵӣǴʱ׹ǧɫҲĸء·Ǹµĺӣץ˸ţ׼ȥҷ
ȵ˷Уȴţλϣһǰ͹̣Ƥ𪣬ϣȻɲɫüĿӣڣŴҹĶׯԼŮӵģһˮ˶
ֻü鲼ƣ·Ϊ䣬ڿ־֮СˮϸŮˣǷŭҲ˸е£ʱֻ˾ÿɰɾôŮӣֻع䣬ʮŵڵϣЩ˼ôˡ
լһʮĸˣŹԼǰĳһŸʲôûõĶȥŵ㣬ǼŮҪЩʲôҪĶҰӣǼҵҪˣʲôãȥǰ涢ŵ㣬ۼҵһһľֶ۵ĶռҵĲҵ


ڶһʮ ɨسţ£
Լիڣ˶ԹںϸĴ·Ҫ̽ȥһԹں﷢顣֮󣬿ʵǸԹںɣƷԱǲСˣ
ط˵Ļҽʮһ
С˵㡣ع仹żأЩҪʸǰߴ󰢸Ҫع䣬ⲻʲôľųﶼˡһĶ㵽ɽȥͶ㣬Ҫ˵ûʲôҿûš֪궼ʮˣŮ˱˴꣬Ͳ
عɫһ죬ϥ㣬ŮǰС˵ǵ£Ѿ֪ˣ
֪ˣǶ֪ˡ棬֪Ǹع䰡ƽʱٹ㣬ԭԼҾöԲ㣬ŲһЩڵ㣬ߣҲ֪Ǹúӣ顣أʵ̫ˡ
Ǹ˱˵𼱣̲סһԣعæסǸ˵֡ǧҵĴɱաлؼȥ˵òá
ԹںЦһع䣬ķˣүǽе˵£˵Ҫߣôܣ
ֶǸ˵Ȼ˵ˣҸýһĸع֮䣬˴˹ڽģδǹꡣֻ֪ԼĹְݣ䲻ع䣬ʼûᡣֻгһգѹĴһ㣬ʸӭȢ¡ǻѾǾûҪҴţȷʵҪȢʮΪޣ˳ȫ
ժͷϵİ춥ڷשϿͷǸҡͷ̾Ϣҿͷʲôã⺢ӵĻ£˵úͿҪޣҲҪԶΪһأҪӡ
޼Ƶĵڣߺүظ
һĺȥʱ䲻нŲ𣬴ӵĳӳ󣬱ǵ߽ˮһȴҳޣձͬС鳡˿ŵˣһλϡϴֺõЦݣŲĶ˲ˮ꣬ò裬ǧ𷢻ϸӹǡ
ͷȥ㲻˶Ҹߡ˭ĻһŴУûҵĻ֮ǰʲô˶ô
ģסЦ˵꣬С᲻£ƭҲ⣬
еıڿһǣŵ˫ֱͷľ˳ȥԹںع䶼֪˽·ʮ԰ףѪɫֻ꣬ͱݺݵһۡ
ﻹꣿԹںȱ˵ҸҹŮˣʣҲ㡣ʮ㼸仰Һú˵˵ʵҪһֵϹǸŮ֣㵽ͷˣ㶮ûУ
ʮԼΪǴδ˷ʵЩηͷֻʣŮһ˵ʵ
˵ʵͺãǰĳ˼Ʊ£Թںȥɽˣǰµ£ȵ׵ʱҲȥ֮ǰھȥʲôˣ
ʮһʻ类׻һ͵ȥԹںߵ㻰أ˵ȥ˭ˣ㲻Ҫ˵ʵô
ذĻŮŮȥͬõү
ʲô
Ҫһӣץˡץҩ
ץҩã˵˵ץʲôҩҲԹںһҸ㣬忪ķӶе׷ڵ׷˵˵ǵһһ
ʮδش𣬶ǿԼĸףǸεһҡͷع䣬㰢ʲô֪ˣͱˡ
ع俴һԹںɫл֣̿Σ֮󣬲Сһһ̥ҩ
Թں֣Լ֮ǰһദʱȷʵһֱ֪Ҫ೤ʱ䣬Щݡ֮ʮ鲻պ֥ôŮϣϧ֮Ҳ٣ʱԼʹ죬ǹ䣬ʹ˰ġ
ʮεţϾʱʱӢδ֮ĸԼӡοݣ˺Ҳزסֳ֪ʲô粨
Թں̥ܹ⣬Ǵʱ˿עѪ򿴣ʮ̥ΪԼҲǸˡУҶԼ˵ϧǣҪ˵ԼͲµ·ͻǰ⡣
Ѿףͬһͷŭʨһ̥ҩʮ㵹Ȼˣ˺ӣƽ쵰¸ɵĶˣǸˣô֣ûйϵ㲻һҵĹŮǸŮңҪ棬ִ֪硣Ҳ㣬Ϊ㶮Щȴİꡣ˵ϣҲס˵Ĵ̽ǳľųǵһЦǶ֪ıŮδ׾Ȼ˵֣ҽôţôˣ
Խ˵ԽŭƤ͵һգعϣʹһˤڵءźȻ򿪣ͷ꣬ˣµôеģܴŮġӳԿˣôǸԵİ
δ䣬໨ѾɹĿ죬űӷɹȥŵæš
ϵıӣ𣬽ӶǱعطһҽУѪѾ·ѾǸ˿ŮԴ͵ĹڵأסȡүعɣҲడǸĸҲˡ
㡭̵ĺŮȴ˵ֻΪôʣҲø㣬ʰѵ㡣
͵ƿǸˣƤٴ£أӲûعϣǱԹںһ߬ס˱ӡЦһСӣֹģôţȻȻ
쵨Сϣֻо仰ү˵ү˵ļԣ£ԶˣŮˣûңҲвӡҪɱҪУΪع䡣ټҷ졣˵֮䣬Լֽȥ£ְǼعϡ
үıӣܲϴɡʲôûУֻܴˣס
ںҼҵ£ܡع䲻֪׵Ļ𵽵״ʲôز¼ŭԹںԱȫļͷ꣬ԹںߣŮܼҷǳ͢ƷԱϻŰ콻Ĳ£ܡ
ƷƷƨеı͵˦һУԹںǰʱͶһѪ˿ڡֻαıֱȲܣҲۣʮŵľһЦ
ҵˣǻӳۡаҽ쵹ҪͷӲҵıӲеˣҲǷǲһ첻ɣ㣬Ҳϸӵ¡ٻϣҸҪ֪͸ҺһˣԴҾ㡣ȻĻҲȥˡ
ÿһƤ޾ͳһǣԹںϣܿͳһһ˿ڡּ׼ͷֻɣͷ棬ϣÿһ¶ƬƬѪ⡣ʮ񼱵ںϴ
ְҪȢ񡣡
һƵӦһǺıӳϡһޣһ䡣Թںֱɣ䣬ÿһޣ˵һҪȢıӣҲĻش֮صĳϡ
һ˶ʮޣۿԹںϺľ˿ڣǸ˺ȻǰһˡүѵҪų⣿̷ү꣬ԹͣиͣǼĹ͹Ҳŷݾ飬οĹ⣿ĲԣûʹȱȱɡһҪһǾͰŮҲһһڣճһ·Ҳá
ʮŮִδڿڣᣬҲһ㶣еıӸ߸߾ָָǸˣǡ
عץסĸ׵֣ڵϡ꣬ȻҪɱ˳ǾͰǶɱҲáŮۼҵŷ磬ŮŮҲû˵ֻŮ޺
ʮ񣬿Թںô˵ˣŮǲˣ㻹ȢôֻҪ˵Ȣ¸ûϵҪǻȢĻҾ˰ѿٴһ㣬˹ǡ
Թںδ˿飬лү䣬Ǿ˵ļݣѿŵ㡣ûϵʮϾǽ֦ҶúǼ졣
ںʮԹں˶ѪǱʮԼδܹʱԹںļʹΪַ࣬ԹںУ˫ֽһһƬꡣ
ĿɨãȻѱӳʮһӡܻŷūţķϣҰˣԼңȥǣǸŮ֣ӽҲͶˣûŮҲû꣬߸߸·˭Ҳʶ˭ҵĸ㲻⾩ǣҲҹ֮ھ￴㣬ͱҲ


ڶһʮ ¶ϣ
ɫ࣬촽΢΢ָ˵һ·ָȥ̣С˷ףҵϹۣǵ˼˿һȫ䣡ϣӽǵûˣҲٿ㣬ŮɡʮôķϣȥСҾͲաǽһһľֻޣģ㿴űӣԺѱոңҲ£ķ츮ģסʰˣ
һָԹںԹںٻȥ㽻ܰе˰һ࣬һ١ò㡣Ҹһʱ䣬ʮǡʱҪǻھεɱ˵㲻Ҳã춥Ҳãס㡣ڣҵ˰
һߺȣƿһ죬̽̽ͷЦ꣬£
ȥŵ㣬⣬һһľߣʲôҶ˵Ƹ٣ӽ𣬲ǽҵ˭ҷǽ˭ȣ
æ򵹿ͷ꣬ȣҸõ÷Ϊô¿ɲֵ˶λʮǰĲԣҲôˣףһѹٳҲˡǧϳȥûô
쵰Ұ£õˣٶڣһ򣡡
ԹںʱѾѹϣع䣬عԼĸסǸ˵Ѿˣû˲վվסȻίƸһЩֶΡôѾϰˡ
ϵɷԼѾû˹ϵֻάŷ޵壬ʵͬ·ˡɻŸһ֣˾·Ѱ˸ŵĲʹȥط٣ȴ˾⸾϶ԣҲδкβףԼûʲôϵˡ
ĸ˴δгһүҲҪԼԼָúȥδӡعףֺҩ̥ϢʱҲԤϵүᷢҲԤϵŮᰤô¶ˣҲӦáû뵽ôأȻǶȥŮ֣ԼϵĸŮʵϵĲรҲһ˳ȥ
һֱ䱦⻹ͷһⷢƢҲ˼⸾ֻǰڣ֫·Ѿûϣһүһǻ˹ȥ
ԹںæͿУعȡĸָ⣬ѪǰŪѡȴԴ޶ԡŻң˶ˣҪصȥҪҵûķصء
عԭҲԼĲԣ״ҲȻǼ˿ĸףŭȴȼҧүǲŪĵطġʵ֪ҵļңҲҵĵطҲϣߡںү鷳ŵ㣬ø϶ʲôͷҪǿǵôүĶǲҪ
˵䣬ѱӻȴã⻰ҰҪҲҪûǵķȥɽǲǸȥĵطĶ㲻ãĶ㲻ҪݣѵܲҪͣȻ˵ˣģ͵øţ񣬿ǣǰѱˡ
æЦعӳ˷ţͷСʮͷϣʱŸɣԼҲʹôͦˣɵ˶ڹţǾǸ쵰ʲôʲô͡ǰֵܻ㡢ϵǰˣǻ쵰ǽȥֲӺָۡһ׼ͷ϶ؼءȻؼңȸ壬ˣٻۻһ˼ҡ
عһδֻӣȴĸסү͵Ķܶ
ԹںҲǰү͵ģ㻹ŰɣܹǸ롣
⼸˳ţͷαһﲻ֮󣬲УСӣе˵ʮҲûˡϣӺʹһ㣬𹼸˱һġ򿪷͸չڿˣɰɣɵԽԶԽãǧ
ʮĹϵȻǴϣûԭͻߣܾøԼܴ̥йأͷΪǽһżϳʵʮʲôϲĶڸӣ˸ȥӣȱ¶ͷƢˣϡ
Ȼӻһݹȥھﲻ̫ƽɻ޷죬͸լţ˭֪ǸɵĳʲôǻӪĴǿŶۡܵøӪһӣͲǡ
Թںȭ˵лϳϳİʽʮƽߵλҡոߣ˵ѧգЩֶΣӽ
ӣ˵ʮȱͲٸǽȴūʮӵūţүô˵ʮܹūŵӡȥģūžȥģū⣬ӣȰѸ͹ȥˣ֪ӿɷ̤ء
عҡҡͷǸʵۣҶˣ̸ĵһ֣ļķ룬ˡ
ӵĻոūѾ˲£һĸӡҪûӹգūҲȢϱ˷ӡ˲ӵģūŵġ
֮䣬ͣʮҲЩпֻȻЩǮһʱò˵ĶԹںĺ󲹣üһʱҸط٣Ҹ㿴ˣʲô˵
߽ҵסҲڱǣһԼĺԺԺ䲻󣬵徻ѹĵ棬Ժŵǹӣһ߻ʯʯա
һòƽƽصŮӣżӾӭһˣһ㶡ܣľȻʮӺ̫̫ǸŵŮӣ֪Լվ޴ǰӭӣ·Լ⣬Ǽ
˵˼仰˵ūȥϷʰסǰᵽ᷿ȥҵģǰҲţⶼû׼±ϯԤ۲ǰãôӦˡ
عһҡͷɩӣˡѾǵǾͱӲӵĻ˵ġҾҸһԤˮʲôá
߽֪ˣҪİźӺߣһˮԼĵҩȻõȣԱЧع·ͱӳ٣ڳʱ˼۸ǲڶ
£¶˿£Թں޻պˮȲȥ˿ܱߵѪ˻ˮ˿ڣʹǷʵвУɵĻΪҵֹۡ
ع䲢ûڣֻҡҡͷȭͷţ۾Բؽҧһŷͨ죬·ʹַ·ں˭СȻЩգھҲ˴ܣǴδܹôصˡ˵ҩϣ۵ĽгҧأǲϺ߳һ
Թں֣ϷҩƵĲȻһѳһǲԼ۳
ȻӶ¹һվŮб䵱ųҩ£Թںв㣬ӦĿǰɡһľģȲޣҲ˵˷·ûʶһҲŮƣָϡ
ˣһɵһݣԹںҲֻһͷܵˣʵԶعΪأСΪ˿ڣϸĵķҩ
˵Ĳأү׼ȥףʵʾǺŪ˵ӣûʲôҪЩ˿䲻˰̣û೤ʱ䣬áʳŮȴˣҲµĺ֡ĸʵ˵úĸվûϲ£˲ʡ̫̫ģعû¡
ɤţֻľľġһзȵţ۾Ŵ⣬֪ʲôعһµĲ
Ҹ˭Ҳʶ˭ûʲôϵңһأûҲҾ͸գǻвС
عһƴ۾̻ȥԹںȴļ򡰿ްɣ˻ܲˡʵ̫̫Ҳһ޾Ϳ޳˾ûˡ
˵껰ߣվϵ棬˿ڲ㡣عҸȥҰŪ˿ڡѾЩʣŬҪޣԹں仰ͬ˷ţƲľ̶վ޳
ںںҰ겻ҪˡôܲҪˡҾٲԣҲܴңܲҪҰĹⰡ
ϲûпޣһţޡޡˣҲͷˡеûûϵ
ԹںһһСҡͷЦ̫̫ع䣬Ƕλүˡع䣬޸ң̫̫ۣȸϷ
ϵĿⲢûƹعֻŰһݣҲϿԹںֻεӣۣڱհѴһšƬ֮󣬱ްѾšһһֽһöСɵͼ¾ʹӱް˳


ڶٶʮ ¶£
ͼºǵֽһĳʹͬͻȻɵˣĿƹع޵ģһίѹʹɢЩҲŵ⡭ⲻеĴ浥ô
ûͿʶ浥浥ͼ£һ֣ͼ¼ӵӣͿȥˡϷ뿴
ʱɫδڣԻܿļȻΪϷˣҲʮͷԶۻ軨Ҳܿסʶ룬Ƕ㣬˼֮󣬿һԹں⡭Ƕʮ򣿡
Ϸˣ˵ĶԼˣǻеĴ浥ʮӡүԷ飬ʮ壬¶ʮôĿʹүҲõĳġ
о仰û˵ô֣һѲܶ׬ɵļҵݴ
ƽư֮ｻãǸӣн޳ֻԼĶŮ󷽣ؽϣ˶ǮóʮĿȻ֤ˣ˾Ǳֳô顣
϶ɵΪˣҲĺܣԭնУȼϣүүҪһϣҾ˵үˣ϶ǵģǡΪʲôˡ
Ǹͬ˿һŮӣϰԼ棬ԣǲѡԹںļʶţϢ¾ҪѰԾһ˰ˡǿһ㣬ʵϲھͽҿյףҲõҩ˵
ϱ˼ϸŮˣһϣЩСϸھ͹עֵĿһع䡰ع䣬ҲǸðʧôصˣ㲻˵ҩҪź㣬Ǳ軵ˡ
ûϵλģȸ㡣
Թںǰҩֻõһ᷿߽ҳ֣ΪϺҩɲԼŮʵµĺ֣ʹӲܳŵס߽ԼҩҲЧҩ˿ھ;òһʼôۣò˼ͿȬ
ٴλصʱʮѾٿˣҲôȣƲڿжѻȾڹסʱȻûϣǷѾƵơ
ֱ󺵣ӹ֮ѩޣׯ˵˴ùʱⳡѾ˺ܾãʲôʱήٵ˼䣬û˵ֻǾÿŴ꽵ǰ볱ʪ
ڷԼɱԼǹֻ̫ԶԺʱѾԡŷ̫ڣûע⵽ʱ
üͷҲ̫ˣʦ֮أɱɱģҲ̫ͳ׼Ƿɻɱշӣֵ̫ɻˣҲû˹һܡ֮ǰֻ֣ôɱڳˣ
ع¾ǰ꣬ҪҸϳԭɡ
ԹںͷүվλãǲһģվĸߣľԶ˼ڸŹְ˹ʹ򽻵֪飬͸һЩ룬ǾѾ˼ΣյĵزѾܱ֤ȫˡүҪǳ뿪ԽԽáҲǲѵİ취һүҲ֪ԼĴΣжϹϵҲʡǣ
Ͼ˵үΣգҪȥүȼգʱүܡԸңұҪȥ
ԹںȻΪжȴҲãϵɷҲǵù˼æšϷˣ˵һ䣬ү˵˻ǲϣȥʱȥδүİŶ˿գҲ̫á˵һ䣬үңڻº꣬а֮˼ҲڸϣΪ˱¡óȻȥǻүãү˼һɽۿơʲôõı仯ﻹӪôţҲܱүȫ
عҲȰţסǰͷǸӼŮˣһ˵û׼⣬Ҳͷع俴Թںʹɫ뿪ӣԺ
ƣҲûõȥɲ˳ɱڷԴһЩǹԹںŶ﷽򡰸ʹݵҲнǧˣӦܵסɡȻҪǵӪҾȥһǧδбˡûҵҾȥҲףҲͷ
ع㵣żɭ
ҲʹءôҲҵˣҲæȻ뿴⡣ɭΪ۵£ȥ磬иôĽȥ
ǣҿࡣعЦЦĿһۡҵ棬ǸŮˣҳԴף
ԹںһЦܹ鶼ǷծܲȥʵҪ˵ʲôһˮƽ⻰ҿ˵ҲţɭĵλȻ㣬Ҳȫ⣬ҲΪ֮
عͷ֣ԺŲˡ°ɡֿݣѪģˡ
ãӹӲʣǶٱܹûҪҵҡҵҩмܺá˲ʲôָͷУ±ӣ
عֳĬƬ̣Ȼʵ㡭㲻̥£
϶ҪʣҪõʱȣһʣҪޡ찤˴ôģҲѹ岻á
ʱ˶ԼŮ̥ʹϾڴ˵檶ůĹߡСͬΣ֮ʱСǳ̬Լĺӣ񼫡
ҲΪԭعҰ¶Թں˵챻߱ԹںʱҲ㷲ԹںĵԼ壬ǺӣıһᣬŬûᣬץĸˡ
û£ġʵҲۣҪһ뵽겻Ҫˣѹ֪껹ôңŮҵͲôѹˡԣ㲻õңͦõġ
˿ƽ֪ϲӣҪǡǵʱҾûǲʱԾ͡ȥү
֪϶뷨ȻģǱϾԣȫ֧֡Թںʮļ򣬰ο
㲻̫࣬Ҳ̥ʲôģҪ㣬һӵĹߡĳҺܸˣϲҲûϵֻǾã´ʱ˵һ취ϾºΣգһеУ͵˵Ҫ֪̥ɽΪúòһˣҲ֪ûС
û˵꣬ʮѾסͷĻĺܽԹںҲͬȻӦ֮ʮ
ںҡҲһжŮˡʵҼϣҲʼɭʵҲܼʵġǡǴӽ쿪ʼһŬѧźǺƽദһ򣬲ΪǣΪ㡭ôӦҰұñǶãǸ񣡰ȻϷһ֮ҰûĵˡҰﲻʲô㲻ҪҪҾͺáǶʮӣҵļױȡܶ¡ԼҲЩһͷȡҲмǹڣҪۿ˵ù֮ʱЩǮȥù
Թںһͷһ¡ع䣬ҲʲôֻҪˣģǵǮЩӣүģҲܶŷϷˣҲίôʹôʹңҲʡǮԹںȢ㣬𡣡
˽һعʵô֪ı⣿
ûʲôԹɫѡүˣӾͲ㿪ҵͷ棬˼ֵ͢ҪºϷʵؾ̸УɼƱȽ鷳ݵˣܲ͵ġүΪʵΪȫȻűȫģôĻȥ˼ټᵽޣҾ뵽϶ڱ˵үӽݵ󣬱ӳԼ֣֣ˣͿ֪Ͽ϶ʲô˵
ࡣع佫ͷϡΪʲôҪǸأ˵ʵ벻ͨе¡
үߣ룬⻹ǳϡҲã˭ҵ˶ۡĴɱˣԭ⻹ִ󰢸磬ɽɱȭɱͷɻšۡںҡүǵõʲôϢ˺Դҿߣ¶ҵˡ˵Źү飬ҵüšǿ㣬Ȼɽ£վȣųСˡ
ʲôųųģҪˣֻҪڣôáУҶ֪ǸСġ
˵ŻԺźȻ죬ԹںŻʮ˵黰ͽ䱸վʮ񳯷һƣͬʱִ·棬ǹС
߽Ҳ֪ңûţ˿ڵʵ˭
Ǹ߽Ҽôһ䣬ʮڲ⡣ǻӪ˵Ǹĺѣүģлء
عͷ߽ҳȥţƿԺţһ٣ʮվ⣬߽һŴ󲽣ԺС


ڶٶʮһ 
һ˽Ժ䣬Ϊ׵ľٸʮȼָԹںʩ˸һ㶼ǶƷԹںʤڶһӣȴǻӪĵ̣пͰͣԹںվǶ໹˸ա
ռ񣬴ӻУи˳߱ȥĺ£ںϵ۱ӣһΪѼˣĩգֱĩգεĽ棬û취ˡ
Թںŷ֣Ǽɭ˾װװڵͷҲû¶ʲôϲסɭ֡ôû˰ɣҲе£ֻɱģû˰ɡ
ûУҺõĺܣЩͽû˺ңұ㣬ңѾڻıԵܾЩ˵ΪԼôһоͶ޿ءǽŭңǾԲܡ
˵ǿԹںҲԿشЩ£Ǵ⣬޹ءֻںôֻҪûˣһжá
ɭ۵һЦҲûˣһ׬һʴǮҲ㽻ҵ񣬻˼ʴ⣬°ҵ϶ǳÿ
˵ʱֽһүɣԴҲˣûҪҴš
ȺٴγģǻװĴ壬ԹںɫЩѿϸ˵ǹԶڽ飬֪ģҲ֮󣬰˵ȶʮʮүүҸޣúúôţǧܶˡȻ˼ҰϳˣչѪܲܡⲻѱְǻġ
ܣȻܶ˵ֻҪǴˣ⻰Ҳ͸֪ǬҲһգüȫһʱͿĿĶˡ
˵ȻǻӪɲǶĸ֮УҪĸҲǼɼ֮¡Ǹ֮УȨԼĶĿţ˭ҲеץԼ˵һöӡ
ܹĶ䱾ֱܼùԸΪЧ͡ϵ֮ǰһֱãΪ˹ŮҲֻϵڻӪڣΪѧĻԵʲọ̃ʦѵĹϵٺʩϴ̣˽
£Ŀǰݣּˣ͸˵ӪͳƣǶ̸һѣôϵҲû˶ǶЩӣֻΪĹϵ۽ȽϿƽϽݣҲá
ΰ汣ʮһгҲǽӪݣ·ɻ޷죬Ŀ޸ټֻͣлӪܿŶĹϵ΢Լһ¡Թںֿ塰үô͹⣬Ҳһˣҿ˼ӣɽǲӡԬ˾ĴһƸȥҾϰ֪أͲ
Դˣˣĳ˰˵˵и뾩ţ˵طҾͻءʮĳ˺ǿأڣҲܿѲܡڽϰ֮£ĳֻǸɽҰ򣬿ɵΡ
̷׳δȥϵͷҲ֮С˹䣬жسʮԹ֮𣬶мӣԹʿ֮ԱҲǸ֮ϲ
߽ҴЩΪϾƣԹںʵˣ׳ʲô£ôһ죬ҹɱɱġԭɻŲôôȴɱˣ
˵ҡҡͷԴˣ֪һ죬ǿʵֵĹꨣ˴ˡ
֮ǰֱȭԽԽѾøʹز飬ҪٸȭΪԼǰɣʹɼ򽫴³׼ʹ֮䣬Ѿ˽ţһĵز
ʱ֣ԹںԷʥǱߣһ⽻סȭ񵽶磬ι䣬ϰŪ󵶣Żˡֵ³Уֵ±Ǹâ¶һɻʩԹǼȭвÿֵ£һӶݣ˱á·ֵ͵š
ǰͽ޹·ǵδ̸ɣֵĸ죬ȭȫ³ʿʹݴ˾٣׼ŭ˷ɻšȵʱ֣ж㿪ʼˡ
ǧɻڴʦֶʦִ¾ɱڳǣüգ̵꣬ҲŹĴ׽νĶëӡëӵȣѺׯһɱ¾и֪ͯ
䱾һ·ɱʹݣɱ¾˸ֵ²Ҳܣ̸Ѻ󣬾ʹݵĽͨҪ˵ףľƽ˱ʶ
˾ٿŵζԶʵսǷɻŶǲʶֵä֪ʾдʲôܲ˵ĳȥͳ˴׼ǹɻ⵽ӭͷʹʿܵۡתͷ֣ʮã̵ջɱ֮˸Լ㡣
·һ·׷ɱܵĽ봫ʿŮ׷ʲø׼ŶԽչһ·ģǰĿѡ˶
ּ⣬ҪסڶĴѧʿͬȳ֮ܳꡣͬѾżˣס˶˵ᣬסļɭ˸˳壬һͬС
ԹںŰ˵ʶɭˣ
ǽѣ֮ǰδҪиѣ˽ܣȻҶǽͬӦڶﻹںɱֵʵڲɻ˵컹ҪϱáֱҪ췴үҲԼһǣҲ벻ס
ھĽãλһþʲãҲɽھӡԹںԾϯʱǽã֪ڽãһգطϸüͷˣôѵձãͲ¾ô
ɲôѾּܲǰȥѹ棬񲻵÷ձáǶۡȷ˻˵򣬲Υ⡣ͬд˸ӣǧδţа˶ģТֻ˾δΪ˹ѻһһϲԺĵũ̼֣ڽԹдɻŴʦ֣ⲻǵôͣûطҿ׼һӡүģɱ˷Ż𣬲ڸˣ¹ǰһ磬ǳ
ǣȥô
ʤſߣֻ·϶Ƿɻţڱε·ͨС¹ڶۡǰӣִ֧ǹ̨⣬̹ͤıһӦûˡ
Թںͷ˼лɫǲܶˣֻõȵ˵Сסôˣ˵ıֻԺʱԸһ׼С
ȣĸ꣬Լ䴫ĺɱԽؿѹܡԹںһ̵֧ݵǰүļ䣿
岢ụ̂ʲôĵģ˵ˣǻʮ飬Դûʲôϵ
֪үﻹڹңû̷ү¡ڿʲôӡ̷үǵļƻʵУ߱ĸѷʱ캺ɱʡ⣬죬ֻزᡣǷԶ˵ģˣĳܼ簲ţҾǰǸܣȻ¡ǣϻһǣҡڽּʮúԷǿɲǹһˣмпڵģͲΪıı㣿
ȻȻһҵӽϺ˵õɻڣҲвˣжоʶǲǶԼַͬҸоĳ𽥱ȵʧʱ˭ԼסǵΪ
˱ķѾ˲ϾɽʱԼ£ھôµļҿڣܲǡͷҪΪ룬ı·ģܲܿǼҾܺԼһΪ
Թںλɽȥ취ϵƤ࣬Ǽʮ˵ļҿڣһܴߡү˵ļҾ죬ҵɽҵĵͷ˵طҰǡ
Щ˶УûʲôǮƣһȺ米ԺΪ
Ǵͷһڷԡ˵еԸ⵽ݣɻܿھ֡
Цһô˵Ǵڴ󵶵⣿Ͳ£ҵ˵֮ȡͷԬοͤˣ
Թں΢΢һЦүǸϽα˵Ц߱ڣ֪ժȥףֻԼôֻ˵ǧĽʱһڴ󵶣ֵھУȴҲһ֮Ǿѣ˵̰ͼ似Ϊá
ԺﲢûƣɫҲֻ֮̾˿µֵܶ˵л֡˼̫࣬㲻͸֮һµˣȥɽĳڴ֣ĺȥãɻҲãҲգ˭ҲܰΡɽǲȥġǹȥĶԹҲɡ


ڶٶʮ ǧ
Թںطʱɭڵ°Ѵۺͼ·пԹںĹϵȻʺֻ֪סڿͷԹںɭϲſ˫ۣԹںҿûСû뵽ô̫ƽȻɱȥˣһֱڵġ
װģĵѾʮ˵ˣ֪ˡҴ˼ҸȽһơ
ɭڼȰҲ˽⣬˿Թںˣ֪޴󰭣Ҳͷġһ׽һְЩù㽻ҵ£ѾȫˣѾת뻪УǵĴ浥ƾ֤ұ֤ʹǵϷүҲӻеκ˵ĴϢ
ԹںҪߣת˵°첻ǾֻüɭαһִۣȽİ취ɭܸɣȻô죬Ͱôֵ°
ɭôĿȷʵôװ쵽ģĺͬңϵ˾ɽƱšǮׯְ¯Ӧȡ˳Ŀôӳ磬һЩ˵ע⣬ҪǱǹӶĻԱˣյ£ԼĲҾ硣
⻰ڱǰ˵½ͻĵʵǼɭ˺ʾ޿ƺ棬ư׶ģôһǮƣվһ˭û뵽ĴԹںȻҲ֪¹ϵش󣬾Բ©æʵĺʲô£
תƲƲԱɭһԹںԼһ˵šھ۵ĴĲƸЩߣǵļҲסɻų˳Ҳ𸻣Ѿвٸ⵽ٺɱ¾ǵĳ͢ԴΪЩǮׯӵߣһƶ޵Ŀ꣬ʱ򣬾͸ܵϮίңǵĲƸͼˣ뾩ǣɽ
а취
Թں˵ǰһ󣬼ɭͨҪȥĳ϶ܸ㵽ʲôʱ򣬼ڳƤЩ˵ĺ˻˵ƲϸЩ˺ۣɽɲס
Ǹ￪ǮׯĶܰǵĲҵɽɽЩĻɽľãӷ١Ԭοͤ˵һ¡
ɭҵĻӦԹںһŤȻҵȻа취װġҪ֪ǸеĹ壬ɹˡᣬҵ·ڵĻվѾĪ˾ӹܣҲ⣬ֻҪǵ˽ţһҵǣҲҪңں֪֪һ׬˶Ǯ
˵Щף
ɭͷûǵףڽŲֿĵסѾʹˡǿˣЩʱЧԶڹ򣬲һҪץ⣬ǹ֧ҩҩƷһսΣȴ̲סҪڽŲֿһЩǹҲҪ
Թں֮ǰ˱ֿ⣬вٻǹûװġ˸һԱһɢＸͷĿ⣬Ķڲֿڡԭ˶ڽĻǹδؿսв𲻻ӶࡣڶڸԹʵܶԱ͸ҪǷǹЩǹͶ˳ȥ
Թںʵڵװôܲصסǵʮ򣬿ɲҪ汻ˡ
İɣǵǮ԰ȫװԱһǧˣһԼ磬ոձ֮ǵĳ͢һЩǹǹӼǣȴҪսǹֵ֡µ̬ȺǿӲʾҪǵĳ͢棬ǲѸٻָĻϸʹǲȡһĴʩִʩǲҪ
Թںʹݺ͸ʹǹģȻ·ȫͬ˴֮䣬Ϊһ·Щ£û취˵̫ϸ
ǳ͢Ա£ûϵԼͺˣ£ȥɡʵֵǿӲҲǿӲжӲ֪ġ
֮ǹ߻𣬿Ҫ浶ǹĽսźȻ죬ɭæ·ûʵ˭
ңع䡣ںɣǵˣӴһ¡
Թں㣬༱ʱҲȹֳȹˡȵ߳ţع߽ɭ糺ģ֪˷Ŷ׽ûϻˣͲܵȵȣ
ʮҲˣעܺôȻͲҪ˷ԴӦ֪ǵ˺ܰ˶˵ʲôҿЩ˿ڣһӵġ˷ܡɭͷ촽ӼҰԣֳ˵ֻ
ʮû˵ֻ˾仰ϣ˭ҲԲţŶҲԺȥӴˡ
Ĳǲܴ롣ԹںǷЩǿųҵǣִ˻Ű뵽˵˸ִ£ûôɣǲȴҡͷ
ִʵʵϣǷɵһˡ췢˶ͣ˧ַǹǻŸһ󡣽ôţǵǲǷԷϽأͶ˼һǹּ⣬Ҫʱ鲽ͳŹϽҪǵǹҲϴӦһ粨ǳ˷˻סԷаš
ɽԭΪǺεȽصĵطһȴȽŻҡ˵ĶûУһһ֪˭ġȭΪٸܸԤҿ̲Ѿһ롣
˶֪ԹںȭĹڣһڱСԺפȵʱ͵̨˵ӪԹں
˵ģԼŻ㣬¾ʮΪϡھҳּӪ˴áǳ͢ʲôּ⣬͵ԼУԼȥһɽ˴˧ô죬ǹԲܽɣôǹɲܱ˸ˡУھӦһˡ
СԺδİţžһľơʹػµ壬ֻҪΣҹĺɱҲ֪ĿǰƺεΣܼʱĹ֣֮ǰԺһƬƲ߽ҵӶŮ㵽˳͵͵Ŀ
ںͬ棬һ󣬼һʿ䱸ɭϣǹʵתͷȣһ·ɱţ˶
ֵϣ洦Կܵһ𣬷յ񷿣صܺߣԼ˷ܵ񡣵ǹݲ棬ڻ˸ź⣬ٱϣմȾѪ䱸ĵǹǾһŴЦرϵĿݵ֮ʱʷõԵŶ󣬾ֻܵӡ
ڣȭһһ࣬䱸ѾյĿ󡣲õģǲõģеĵǹȥװЩľųĿµƶũͶ·ŪЩŶȴ˷㡣֪ЩԼͲðҲó伢
ĶԹѹ۵ŭҵйĻᣬг𱨳ԩԩǿԳ忪һҴţָΪëӡëǰžͿԴɱ¾ȴԼͬʱҲǰʵ
ڲΪ̳ͬڣΪ̡սƷ˭࿴˭һۣڽŹݱɴģ𲢵£ҲżʡåƤҪ¹ٸ棬ɵǴϺϺʱͿ޼ɵĴݻһУ˼ɡ
ǼӣֵĻһ·ɻ𳡼׳˶˸⡣ո߲ɼ롣ŵͻȭ񣬼ԼûκԶÿ֮δ̫ϻʵݣҲͨ
ʱڴž磬Ժ·ʲôա˶ֵ⣬ׯѫᶽǣж桢ʸѧʿͬ㶼Ű칥üʹݵ׳١
Ȼʹݳ˿ǿⲢʲô෴Ǵ˹־硣ֻҪ֣ССʹݣҲһĶơ
ڵȻ˹٣Ȼвç硣Զүģ칥ʹݵ񣬲챰ְʮӪ棬ٸǣżʮӣǲƴ죬ʹݾϷүûּ⣬Ǿôʹݣʥǹ
һҡͷǣֻܷģʥб¨ӣҲҶţֲͷϡЩӣͷĲҪֻҪʹݣҾ͸빦ٸµĵ˵һ͸ɱһˣʮӣɱʮɱ˵ĺʮɱ˵ٵģһԴǮָޡ
ׯҲ͵磬һǮ˰ǵ˵Դ۸ˡ˻ҲٹǴ¡
ͬ޵үԼҲͣγ֮սҾؿһսʤɨģҾλһ
⵱ڣŵϢֵգǵ͵һ
ԹںڽŸ̹ӰæҵĴ¡ҪǰҵССˣҳݣأС˰ҵ̤ƽСԺӪܲܶסҵ


ڶٶʮ ѹ
Ǳ͸ãĿӣΪװӣǰҾв֮ģҲ֧ҾԹޡͨΪԽ˷ȻȴԾֻԼӪзʩһ£Ҫɱˡ
֪ԼĻӪʵмӣȴǽѿʵս維ǡΪΪգЦǣ˵仰
ôүҪԹں飿
ȣֵ飬˶ҵĴҷ⻹Ҫǣ²ɣھﲻɡѾӦ壬Ҳл֮ڣ
ǲôȴܲ⹬ĻԥʵΪ˵һƷܸ˵ϻ
˵Ƥ⻰ҲȫԼ˼ڻ˭˼Ҷ˵˰ɣ
ʹ維ǣҲ⻰صĺһھȥүڵİɣⲻһ춥ôܾϷүҪǲöǡǱְʲ¡ı·ϻҵ£һ͸̣ôǹǲϸʹȫļҵҲһӪǹıȫǿǹⲻǺ˱ˡҪЩǹͲ˵ˡ
ϵװӣǹаǹֻǹǹ䶼ʮϣҲ÷ԲʹãٵʱҪǿͷСڻϸֻڣûһʽڡԹںӪȻҪװɽǹڶǿѾǼõװȻۺ졣
ԭӦӽɻӪӪǹеﲦװ̫ɱˣһּܲĿǹеƽоӪڵǹеҲȺǿ٣˵⻰ҲűԹڡ
ׯѫǸɻŵĿߣ֮ȴɻһ磬Լֻϸʦ֣ʦֶҪ¿ͷȴΪ֣ùʡ˿˵
ǣҾҲֶܹ磬﷢˻˭ҲòܳľʦңǷɻŵʦôý񽫣ԹںԴժ˲ˡ
ЦЦү˵ǣֻժԴҲھöүô˾ʰ
ͬھĿţ۲öȳ˾۵¡ǣֻҪʹˣ˶ˣһжð졣Ҫ͵ÿ죬һλ⣬Ҫ̸Уۿǰ׷
ǺЦͷүģǻǾ仰ұıûУǻɱˣҵľʦѾȥ˳һ£ֻҪɣλǾԲġ
ڶСֹһֵһĴȡãǸĸڣ۾Ͳ´²ɡ˵˵뵱ʲô٣ֻҪ°ɣٲĺôȾƣԹں±ȣʲô㣡
֬ͬǰڡ
ɱ֣ﳵӯŵС࣬ҲڷɻŵˣûеţƬ̻֮أĿǰϾھٶڵİΣ̲ţ˺ܹܶ࣬ЩĿˣǲǿάֿ֧
ﲦŪãŪңתӡһƲ˼ΪʢƱյŨ
һʮ꣬һͬһǸʮӣòΪʣü伫ڴ˾ϳʹǶǵľʦңǸӣǺ߸籨ѵ
ǽű籨ѧةƷȻߣںƹܵ籨룬ְȨأҲǸĸϲɬ̻֮أ¥֮УүҲǸĶ͡
ԭݣûʸģԱѵ£ǰƴǰɰΪүܵһȼڲ裬˵仰ӣϯ¤үѾֻϣҪһĻ֮ݡκΣŮģôֺãޣ
ֶθȴֵʹǮѵܾãһܴԸҲͲϧ۵⻨Ǯǽپϯ¼ʮͶ˷ǰࡣ
ʱ˶־⣬￴˿ҡҡͷѹүǲףʲô˲ģŮôôôǸɣ˵Ҳһʰһ٣Ū˾ꡣҪȻҪֵץ
ѵȴһү⻰ҿǲˡĳϲȴǻоӣԸǰ¡׷ٵĹġĥŰɣҲģֻư˽ģܵƷһӣܳ¡ʱǰ࣬첻ӪҵҪϲ£ͨ˼Ҽ޹ŮһģĿͶ
ҵͷŶǵطû˵ǾĹءҪǮ£ǾͺðˡֻҪ㰴˵ģѵ籨뱾óһãһӣүġôǣĸ̣һǹ˰ɣ
ˣȻǹˡѵһͷȥүһӿģ
⻰˵ģƱҶأү¡ҴȡһƱŵƹ⿴ǺԴһƽƱѵӹƱ˷ֶܵЩ񣬱ĸȣ·һ̾ܵýһԸ
ȴЦүۣдյɣʹݽƽһôдˣƱȻġһӲСĿ˼ҲҪһֻҪҸղŵĻȻ֪վͿ˻㡣
ѵյ뱾ǸҪĶ˷ɣǮһͨӲԴǺסġȻǷǮ£ıա
Ҳ֪Է뱾ȻҪαһݹϵĵ籨ԼҪܴĸϵľֿܾ˿䣬Լ͸ˣһѵĵҲ
һҧãд
дãһ꣬߳˸һ־˼ƣѵǮ׳־ʹȥ׽֡ߺɵı˿ȥڿЦүǸʲôľųĻоӣôתˣ
ҲǸ˼ҡҾ롭
үʲôūҲ֪ūģҲ֪ǽģ˵ǲǣҿ첻ȣ϶Ǻȶ˾ƣϽŻؼңúЪһЪҪ죬ǵ˧Ĺ²ɣôĳأɵ˰
¥أͿͣѵ֪ˡǿк飬ԼǹĵӣǵԼȶ˾ƣϣʯΪһ߳ţһ߻ͷ졭һǮˣܸ
ˣҡҡԴ¶ɫֿ⣬ǰֳһ˵Ӱӣ߶šСںһҪذ⾩ľôңʲôʱҽߣǡҸˣ
ϣڳﶼֲɱ֮ǹڶ߽ҵźᣬѼϸʰʰЩ·ȴ߽һ٣ֻñŰźӣ׼ѡյʱ֣ѾˣȴĺĶģߴңѾˡ
Ĵ㾭Ӫ꣬лۿǾΣ޲ðʲתߡʱƣĲ̫࣬ȻйǮӡֽǷޣҲϣҪĻǰ
ۺҹִ֮ٵ泵Ҳ˳ʮ㹻ɽСģֺšֻӶҪڴϣһֳԹںֱѪ
⳵Ҳ̫ˣ·ϲȫЩҾ죬ôʲôʱ򣬲ߵţѣ̤ࡣ
ĺУţΪֺţѺٶҼԲæԹں˳־ͰһŴ۵ݹȥ
ˣϴáСĸ͵һʳѣЦɡǶеģھﻹûϵЩϹϵʱĶܶ㡣źӣھɲģǲ֪ϣׯɱɱˡŮٶУھʵ̫ΣˡǵļҾ죬̣Ҫ÷ɻ֪Ҳûġͷȱǵɽɡǹڵ˱ڣүԴ˳ܶԸЩ⳵ӣ͵ǵġֻҪ̫ƽɽ򡣡
ĺҲǳѪ԰ӹ˹ͳۡԹںѾǰ壬±ԥˣͷɡôӵɽɵ϶Ҳϲ
Թں϶һ飬֪ôĿ˭ģԼͲٶ˵ʲôӪپԼĳٵһͣЩʿҲ˲ֻǹ߬ţȻΪǮȫȥˡڰ˵ӣҲ̲סģæȥԼܵһ
ϣѾҹţлƣѼ˶ԹںҲǸж¡ھܴҲ࣬ĺֳ˱ǮһŹٺͼɻŵʦ֡ɰ˵ı·߾ŶпţǶȥ
֧Ӵĳ뿪ڳ֮ʱǹɻŶϡõܹʼˡһУõʽ黭ӵֹƷлΪҽ
˷ܻܵ⣬ĴЦţֵǹ׷ɱĽ񡢽ʿõĻ𣬷ɻȫΪǽӭһԻ͵ʤΪ޴ĸı䡣
˸߲ҵĻ֮ʱһ˶յĺ꽵ˣ꽫ѹȥԽԽ󣬻ԽԽСֻʣ΢Ļ֣дѰһ


ڶٶʮ ʦʦֱͥϣ
еĶھУһĳ¼ã֮ھ׳ӵܼ࣬ϰǹգɻŶҲΪɵΪĿ޴кܶŮ죬Ѻڣǻӵܣʹٶˡ
Դ˳¹ԼҿڣʦȫһЩнѣҲæѺӡУһЩȭʦͬѺºһ𣬾ͳˡ
ȵǣͣȴӺ漸ϣĺĻƴһ䣬صǹȡŸеĻԹںһۺٶңѾʹˣնжһ֧ճδĵˡʮͷ˺ܾҲܻ˵
ǷݻʳѣԹںѾһŻеĴۣдǹڼǣǧĿԼͷҲ٣ɼǸùصġԹںҲһЦ
ˣǿǮׯģˣ˵ǡЩýԸеģֻýҸż˳ǽٵģˡȻʦүǺù򣬿ǹܱù㵱˼ǹõġ
νļǹȴװһٶеĻƣһԹں¾Ͷ˸ǹڳȻ󲿷ǻǹʮǹǹ֦޲ŶڣǹҪáԹںҲû£ֻʵЩǹ·ģ
ӪӪıԴҪĴүƽԺϷ񣬿ָ̫žãԵģֻޡǹǸƵĵһǮһֻҶ⡣
Թںߣ˼ٹȥָһеôʹǹʱţܰǲǼգսϣǵָӪ¾ǻ˷ǹ·֣ϵǿ˼֡
ͷԹںٶҶʮװҲԹں߲СȻˣǲӰɭһװԵӢˬϿһ֧ǹųѥƤѥ·ڹ⣬ԹںţӦѥӡ
̫ӣҲ첻ֻܻСǣͿ·ϣ洦ɼǺ죬ţ洦ɼһһɵ񣬼Ͽŵǹһƽ￸ųͷЩ˷ܵİŪŸɫġŸɫ޷ݣȻдŷĸ֡
ԱΪһϣЦݣ˵Цţߣ·ȥϼֻȥᡣЩϵ·ûЬŽţ·ϣࡣǿž۹е϶ԼܴЬӣӵһС
żһЩµĶ飬ǴŴֵģŵֻǴķñС˭ҲľģҡŸɫᦣ·ĶǱδ󺺣һ߿·һߴ³Ļ棬Լޱߣͨ
ڵ·ĺ·ϣöԷȥáڵͷ壬·˶ǴӵߵҲ࣬ʶҲ࣬ܰѻ˵
żҲЩ˲Щ˵ʣǿ֧˶࣬кܶǹֻ·ŭĿӣûнһĶȵʱԹںһ˾ֻȰѳϵ·߱꣬еҵһƾɵǿԶһꡣ
ŮǴӳܣǾֻ±šʿ֣ԶͲɡȨҿվⲻ˱ٳ
ֳϵĺ֣׾һɴҹʣЩŮһ֪ǸͷĹˡĺЩ¡ƹҵҶϼңھģңеլ޶Ҽ
±Ƚϣݵλϲ֪ȥˡ˵ЩŮ˶ҪͽϣС˵źûҲ̣һһĵĺ֡
ԹںǲȥȤ¿꾳ļµִܣڵð̡ɭ˵һ£ɻŽĽͱֹͣϵ۸Ļᡣǵĳ͢ץסᣬǿת
ع佫·°մˮ࣬ȻɾȥҰ޵ıﱻˮˢΪġøϽͣطֱ˴ģ˵᲻
̧ͷ˿©ֱ꣬ңֻԱ߶һ㡣޵Ļͦʵûô˵ĿȥҲ죬ǲõķӡôһ£·ͲߣҪţ͸Ѿˡ
Թںͷвƣү£Ҳܲˣ˰ɡֻ·С޴ܹô֣ڳ¡ҹһỹзɻŵ꣬ˣ÷һҲŽǰˣô೵̣ⲻ
ôֻţҵǲ·ϳ£ǵģǾٶ̫ãľƣͲ˵ˡãһܾǼ仯ǰ񣬸ϼһﱼܾòǺͷ˵죬ȥʮˣ˵ҪëӴһ̡ҾˣǵҪĸëӣûʣҪǼ˾ʹǿɾͻˡ
˲񣬿ĺǮׯ⣬Ǵķ⣬һбӡɻ޷죬ֶˣһǮׯǴǣĺĻҵǾлһķա
ǸɫˣִǰһˣܷӶãԿΣգȴѽתƳⲿʲŮϴԼƱݣһǺ֣ǺãԼҲûա
Թںүʵи飬ĺǮ浽ȥȻҪһֱܷãô˵ҲҪðɡ˵ɴ˵кϰ죬ǳ汣ǵĻȹһأʲô˵̴Ķдһ죬ǸʱٰѲҵûҲ
һ㶣˿˵ɭˣҶǮׯģͬУλˣҲĽĺܡǴҽ鲻ô£ð졣˵ҲиĺΪ͢˲£͢Ӧöĺȫῴұǵļҵɣ
ʱ¹˶ˣǲɵĳɷָأɽѵõĿɣٰǮ˵ɽϼңҺͼɭн飬ЩסҪ˵˺ϹɣǰԼļҵ浽ô£˾ϣҲ
ǳ͢ı֣öҲеûףھɱ˷Ż𣬳͢ӲвٸҲٸɱѹķԣĺͷϣָܲ͢ϣ˭ҲûաԶڣҲжϣų͢ˡ
Թںʮʹɫعתʱ䲻ͰѼɭ˳ɭ罻ϵ֣Щ̸ЦӦ硣ȵ֮Ҳˣ󷽵ĿסԹںĸ첲
ںҳҪ
̸⣬ĺ뻪еĺȻֻǸһ򣬻ʵʩʱҵ뷨ǣҪôĺʽ浽£ҪôºϹɡкô
һСʱŽͣɭ붭ҵ̸УҲȡһЩչ󻰣ɭҲ̸ܽĺӪҲʾ˺ŨȤ
Ҫԭ򣬻ⲿѹü޵ıƻȭұǰ͹۴ڵ⣬һмʷֺԪˣٵա
˵УȻδؿɿǽǹġʱбʮӣƽ˽磬ǸĹ棬Ҳɶүġ
ߣǼɭȷʵǸ̸еĺ֣о˻еƺӿ͹ʵڵ·ǾǻеʵĴкʲôµġ
Ҳ̹ʣԼֻٶңȫ˺ϻ￪Ǯׯ²δؿϵͷԼؾ֮󣬻ᾡ˵ٳɴ£ܵʵֺ
һ̼ͣɳеȻй򣬿Ǳ꽽͸ʪ·ʪܣЩиҲЩɢҡ˵ı͸һѣһѣѾȫû˶Ϳԡ֮ԱȣӪٱȻҲܵĲӣһ˵Σ룬˿ңеĻһȣС
ϰһεıֱλүǣе˶һˮô𶼸˪Ƶġ˼ңٿԼӺô
һӵѵ⣬ЩҲסԾͦҲЩʶЩ¾ΪˮĹϵ·лˮŢжѡЩװӣһͿݵ͵һȺСųʽѳӿƳ߲ãݽȥ
ͣͣ磬Ҳû߳ԶĶͷֱðԹں޿κεҲûãôӳֳֶ·ѹˣο¹ĹٵôҲ첻ˡ
ȥϻ֪ܲҵͷܲô˯棬ûȫôû뵽Щӳ¡
˵Żһ˻ȴǴǰվеĻ˻ͷǺ飬ɫеšǰзɻŵˣ·ˣﻹ˲죬ǲȵһȣǶһ㣿


ڶٶʮ ʦʦֱͥ£
Ȼڶ꣬ǿ˶ζԹ󣬲ηս䱾ǽ˶Ǿ߷ֿ飬ֿ죬ܲ򲻴ְҵϰߣѾӡǵ˼ά֮С
߷ɻŵĿɽӲٸϵĹϵĺ㷴ɻšɱ˹أպɻŵıҲһҪǵ¡
⣬֧ӵΣҲսȻǧˣΪĹϵӵ·ޣӴĶͬһߣǰĺܿӵҪǰһʱ䡣ɻŵѾˣһĴϮɢӭУҪԴͷġ
ʹλͷҲЩԥڵվҪĻԼ⡣еɻŵˣ͸̣ҿȺȥǸô
ԹںҲûͣסȵڣ㡣˵·ߣ˹ٵ۵ӳͱסˡǶһ˭㣬˭Ӯǵǰ濴ŷɻʲô
еĻƴ̽ĵûʲô·Уŵ˼ôһЩʯͷΪ·ϡһֹٵƻˣ˼ӣҪͨ͵ƿ·ϣðѿƽ
ԶһЩĵطĴȥͬʾɭԿҡҡȥżײľڱΣײ˶ˣҲѴһ񣬾ͿܵرܣҲûе
˵˹ⳡ棬ҲЩߣĴӺɻŵλʦڣǶүĴǷС
֮ɭ˻Ӧˮ̳ģ۷ʦɱëӡǶëӻжëëӣģʦķԸëӾ͵ɱڶĴϣǿԴǷ˿뿪Ļ˭Ҳ߲ˣ
ͷˣʱѾϹԷĻش𣬶æλʦ֣ˡĺٶңӣԼǮ׼ɽֺţ˵ľáǽˣôˣֻҪʦַſһ·Ըһʿһֵ̳áǧپҷ˭ûô
ﰲƬ̣һͷֵ֦込̽⿴˿Ȼ˻ȥ
ĺ㣿ĺٶңȻǮˣûһöǶëӣëӡëӡɽӵ£ǰǮɽ˵ǸëӵͣǹԼ׳Ҹ㣬Ӳ¡Ƿɻʮ콫򣬶ǵˣֻҪͨ̾䡣ȷ±ȻǵǰٱǼ飬Ҫ˵ǣǾͿߣ͸ҹؾȥǷɻҪˣʱŲǣйǵǵ
ĲͣӲԹںˣôǺãǵıܵ٣
࣬Ҫñӳǰ£Ͳ÷ˡҲڵıԵ
ڣŲˣǲ̫˵㣿Ȼ£ǿɭȥӣҲоĳмǧˣһԮ˶Ըôˣʵ̫Σա
ҧҧˣһЩȳȥ˵ǮҪҪҼҼλƹ񡢹ɶҵŮ죬ԲЩ档ھֻһЩӳȱȥҪ
ԹںĿ˼ζֿʮɭôɭˣǷɱɵġͲ£
ɭĵһЦߣΪʲôҪأλı֣Һ⣬һԺĶ룬кĺĺеĺ˳ȻǰǰЩĲӬߡ
عҲҧҪ֣ҲһٱӣֵҪôǱ뾩ϵ˻ۣҸأ˵䣬ѾһʿҪ֧ǹĵҩҧֽǦӺʵ׼
ɭҲͬľǹ׼ȻѾæ֡ãλá˶࣬٣ܵõ֡
ô鷳ԹںЦЦﺰţϳŲ·ϣƽ·ǿԼ̡ЯһŻڣǲ֣ΪһƬ𺣡ڱ׼
ɭڣ˴һСֹšʦ֣ҿǳɣ̲ܴ򰡣̫࣬ǹҪ򣬹ҪԿ
ǰЩڿеģǰʱǻºãǶ벻Ƕ֡οи壬ⶼǺǵġ
ʦֿɢİٶˣҲЩɡұ𼱣Ҫܣ۾Ͱٱܸ͸ˡŻŻǣҪҪ¼ҶǮëŮˣ۾һʵŻסܲ꣬粻£ƫʱ£ⲻǳĻô
ȷʵⳡ꣬һ̣˻еաҪ֪ʵϽǼˣǧˡ
Ҳ׼Թںɽףĳ𣬻Ƕǵĳ𣬶˶ϣԽ˶ϣԽѾԹںȻ࣬ǲܼһ
ǧڵ·ԣǰͬʱʹβܼˡʹܾҲ֧ԪˣɽҲͻߡ
㲻㣬ǳͻı꣬ȫ̡ɻ׳չԭ֮һΪʼֱ캵꣬ׯڿաάȭԽԽࡣ
ⳡһ£Χ̾뿪Լķأؼȥտׯڡⳡ꣬ϽȥŪһŪǽӶճɡɱëӶë֮£Աׯʲô
ɻűǸɢ壬ʹңҲûףĺھȭûԼܲסЩ뿪һʮȥɣȿӴĻ飬ԼЩǹ̵ߵ˾͸ࡣһЩɽȭ񣬿ܵķ죬µģֻʦֺⲻٺˡ
ЩҪǴкܱƹװǵǿˡûأϸճɶ˵ҪΪ֧ӳŮˡʱԷƣܽŶ¡
ʦֵеֶۣΣѧġһŧô˵ͻߡʱɱҹ㣬Ǻܲ档
һǧǹĹٱЩеǿ׳Ҳ࣬Щ˾еʱһ֮û棬ҵ֪ôӣѾ˼󻧣˯˼ƽߵŮˣҲͱĴˡ
ʦָżɭǿŮ˶࿡ܽһѵ룿ҿҲƣжĿɽٱҰôǿʵǾͲ£̽ͷȥƭ˭أ·ǻܴڣǲ
δ䣬ԹںѾժᲽǹգ֮Ѿװ۶˰
һǹ죬ǶɫͷɭʧˣоһƬҶҡѾȦͷ׼һ£⵽
ǳϣԤУɭ𣬺ɱβûзһǹͬĵֻ֦춯
ƣԹںǹɭְڵģǸճǼƣϧֶβױɻǧȴ˿Ǿͳɾˡ£һѧġǶСٶѣǹʲôֻҪǵ㣬Ͳǡˣ·׼ǰ
еĻĺ泵Ļƣһ·ϣֿʼƽ·⼸ڵĵ̫ò˶ʱ䣬ָܻͨСɭҵǾ߱ʬ壬ԼִӴܵķɻŶԼһЩǹǰǸ˷죬Ҳͬʬһڵϣ˹ʡ
ع䱾뿪ǹɱ˳ֻһǹͰǶˡʧ֮࣬ЩѹԹں˵Ȼ̫࣬Ҳеġֻһ˾ͶˡָĶȥˣʮҲãϷүǧɲҪͿĸ˶ĻǳԵĿȸǴλ󡣡
Ϸүʮ꣬һŪ֮ˣ룬˺ֵġò˶ãӦþּ⣬ֻҪȭˣƾͻоȡ˵Ǵ⣬ȹ˺Լ˲ˡ
ȵٴγʱȣ֮ǰ͸󡣳еĻ⣬Ҳ̽Ľڣ·Ȼ˼֧飬֮ǰһǽȥ˵ģûǳͻ˼̬Ȳơ
ϣ鵽һСׯ㲻¶޻Ұеʶ㣬׾⵽˷ӡپеĻֻܴŮǾͿԵϢԿȷȿһ·ϵͷ
еĻǣҪŰʪ·ŵ˻Ϻ濾ҾʿȷڱŸͬʱܡ
ԹںΪ٣ǲóԿ࣬Ҳһ䷿ӣعΪȥ·ֽˮ˿ǷˮȾԹںЦû£ˮûܵ϶٣¡ع䣬ϣ¡
ޣĺȥ첻һֱǽô϶˵Ĳءعһ죬ܣȴԹںӺסԹںϹӵصĵڣȻԴˣôбˣȥһ


ڶٶʮ ĺ
˺µˣ鶼ôãһбȴ˭ҲҵԹںһ·ǹߣͬʱعȥ̩ˮҸǹǵзѣҲӦô򲻵
ع䷽ŵ·һ룬һߴһҲеšû£ԼСľͺá᲻ˣǰ˱޷ĺܣҪǣҪӵСġ
ʱҲʶԼĲʱεһЦǰڵĵֻţ˵бܴѾһ֧ӭȥˡСе㵣ġ
ٶұӦõģģǵѣ󱦾컹Щӣ⡣
Թں˵ǰУӪӣʱѾһӪڽ֮СǽפʱȻֻʱҲѡ˽ΪĵΣ֮װӣʹԹںҲô⡣
ʱ䲻ŵǰϴϲɫںԼˡǰĵ֣ӵ֡ЩطѾǰӷǲõʲôˡ
ǰ໴ӵܣЩӵܱ˴֮أ̹ͤǵ׷ҲǶΪǰڽŸ̹ͤͷĹϵǰкܶ˶Թںж£ףϵ͸һЩ͸˵
ʱҹоǸѶȺܸߵ飬һλųƾĲӣоɢ¶ᷢοǴʱĽܴӪҹоԹں࿴
֮Թں֪Ƿ˳̹ͤľ̹ͤǽӵ˺ٵɱԹںһУðӪҾȥ
ֵĲɻãΧáȻ˳꣬ҲûֹסǵĹƣɱɱģɱһ졣ϷүĹꨣ˳Ĺ٣ְܱ鴦ûʲôãҳһࡣǰȭɱ˷Ż𣬻լţѾҲϵѹ棬ȭһǴʹݡûȥֻձ˧˵ȥ׼ңҪ̵׽õˡ׽˵ıֻҾӪˡ
ԹںסĵͷԼӪҲԶǷ֮صĴ㡣νķˣ䱾壬ҪǵģһǶˡׯͬҵ˵̬ȡǴϲ̫˵뷨
Ӻٵع䣬͸ɻΪ֮ԴжҰж׺ݡڴϲ̫ˣ޶άΰҪȭ֮ﵽԼĿġ
˸ҡڣⳡּܹ𣬼ʹȿͽҲҹȻͳ͢ԣȷָʾҲ͵֮ţҲ˳͢Խ
ӪòȷھĿԵУкأѵǵõȷּּܲȻûţϷүȷʵѾͣһ¾ϻؾѹ½ݽԬ̨Ҫ˷ˡֵزɽؽӽŵһ;񣬽ǰҿ̣ҪŴ򹷣
νĴ򹷣ָδ񣬱˴ղ˵͸ԹںţҲܼȥƾʹ˿졣
ԬοͤҾȷȫ˵ʵסǿʹ䲻˱֮ġҲԽɻšӪزǸһ㱣գ䵱ɣΪʦ֧ӦӦ档
ֵͷ죬ȷһʤ̡Ҫ̾ȷ÷ɻŴǰվںǹںǹӵֳ̫Ӳ׼ǳԸˣҲ˹٣һǧˣһô࣬ҲӻؽˡֻҪȵ·һ¾ͿԶˡ
Թںѯ֮²֪˾Ħǧ뾩ʹݣǸܰŷջᣬҵõ׼ġǴߺ䣬˲֪δӷ֮£ͳ˴
̹ͤսԷɻŴͷǰѺֻҪ˻ǹں۴Щս󣬲֪ǰܵУ˲ء˵ĴݣϿָʤˣʵָʤɻšϾһսɻ˲أǧŵķɻΪ֮춯ʱڣǲȥôſˡ
Թںüͷ壬̹ͤһõĹȻıķɻųԸȻҪǴ¾ʹƽϢɻҲֽšһб䣬ɻŲѸٵƽ½𣬽ŵľ棬ǾͺΣˡ
ֻûԣֻ˵·һ£ûϵһ·ǰѾӹܡٵǶԸӪӦӪֵܻǸϿ쿪ؾǰסҪȻǰﲻ֪Ķ֪ҪֳӡҪǵ˱ãɱʹݣɾͻˡ
ǰҾò㣬Թںһ󣬵ĺ֧Ӷóһ룬͸ǰΪꡣôһʿ۾ЩΪڴǮҪóǧѣԹںһ仰ͳôһǮЩже֪֮С
ȵԹںǣصѷǰ뱾¥̨ϣȴһˣһ˵
ڵģǲʱӪһ棬̸żɽˣ뻪к֮£СѾ˾ϡҲ˵ҵļˣԼΪӣĲƲ֧䡣ĲҵᣬɽмƱţҳҵҿֻҪͷ̾Ϳǩͬ뻪нкУڽţʵһǮ
ΪʱǮׯңĺڽӵһԺⷿӳţ˲֪;ֻΪʹáʵʣȴĺزġ
ɽսɵϰߣһҩзȻڵ£Ӧ֮áڽţĺʮ޿Աһܺб䣬Ϊʱ֮衣صĵصΣ˶Ҽ֮⣬޴ӵ֪
ڣǮΪ뻪СұʾǮǩԼʮ֮ڲᶯãϢҲļ͡˵Ǵ˵һıʾ֤뻪кʵ˫Ӯ
ֵһԼҽԼµƱˣΪĺĹɷݡӽĺ֮ڣһݹɽֻҪĺ㲻ͿÿֺϢǮȻ࣬Ҳһ⡣
ԹںЦٶҵĺ⣬Ҫ˵лֻҲףΪˣĳһѣƷܱεıͳ»벻ĺ۰ɣҿ֪ٶĺн飬Ҫ˵ɣҲýЩԱǡһˣﲻʲô
Դˣ⻰˵ȷʵǵֻǽ̴м֮Ƕңı£ǾӪҵǮǮˡ۾ֶΣδرհ̸Ҫۿˣȴţʤһ곯͢ԴС䣬̨Ҫ֧޿˶ΪǸ׬ֻҪһͻҵǽͷ̨нô̺档ҲѧϰǰˡϲԴձдɾͣʱĺҪѣǶδعʸ񡣡
֣صʩ˸񡰴ˣԿǶĳһͶʣԸĺĲˡֻδĺգ֣¾ûһ·ܵסǷƵ·
ԹںپܾȻˣǾٶ׼Լɡ˵ǰ棬ҶԼûôţһͶʴˣɱҾͺá
ȵҹʱ˷䣬ģѾˡɭѩźĸ첲Цǰ˸ѣͰŮ˻ȥҺܴɣϧҵѥ϶࣬ĻҺܿͿ˰ɾ
ˣʱţˡûץʱ䡭
ȵﰲ֮Թںĺ͹ɷݣԼʮӵһһ˵ɭ΢Цšܺãĺ㿴ǺܴģţεĻᣬ̲ΪҵսƷڿһ·ΪʮÿͶʡҪܶʣͬʱܶʼڳֻ֣Ҫ׼ᣬܴ׬һʡ
ԹںʵͲ̴װ׷ô
ôܣսѾ˹˭ҲͣοǵϷүᶨٳ̹ͤ»ûлָľβôƾʲôΪƽ
ԹںԣҲڱѷһ˿ϣȴȥ
ʱԹںֱ֣һһӣȳʪʹվŲˮҲꡣ
ǳڽȣǰľͲҾı䣬ѵ˾װųಲƳǰС˰һŷ磬һߵ꣬£ȵܲˡֱֲ꣬ׯˡ
ع䲢˵ĹӣҲߣԹںУ⻰ӿڵھ˵ҥ£ƽëʱҲ£·뷢ƾʱתġˣ֪᲻ٶ
ЦҲָ˭ǸɻŶȻһкתǣǾֻϲš
ԹںżɭĻ˿˶һۣ˴ĿﶼźܶൣǣعôֹۡԹں˿գֻýƣƺ࣬ϣȴ籩֮Уߣǲ֪ʱ١
Ҳ峿ǰݲɻŵĴѧʿҵɴ񱣻ҡڽ˾ǣֱԷȥ


ڶٶʮ ս
ҵӵݽȥ̾ͽǶԡһͷʼиڣܾԼѹƣ־㣬ڲƽ
һܣʱü֮С·ҶһĬΣȷһֲһطаĴԼϣպؿʷ˶쳣˷ܡ
ϲɫܲÿĿ䣬λ˼ݼţʵңͿ£Ǹĵūţ㲻׷ɽĻҪаԣҪȫҵԴ
Ϸүūߵغ֮ūžԲƭү
Ǻã˵һ˵ɻǿãǲã
ֳ֣Цǽ죬ͷȴ״̬ĺãڳݺ˼·Ҳǳ
ϷүǷɻſû򲻿ãǸáδؾɵ棬ȴ١ΥĲˡҹеˣˣս಻ˡƾߣĶѡĶʧȥˣһѣڻҵѱȫϷү죡
ժԼͷϵĶĿͷϲڰ֡ˣ˵ЩҲסڵ̫ˣ˽Ӷķ鿹飬ԴҲһһ켤ҡһŭˣָΣ
Ϊҳ뾩Уβ⻰ܵõʵšȴ֪ɻȡϵ֪ϲõһݵ籨ɽݵ޼ν巢˵Эıг飬йĸһȨ黹ʵۣ̫ѵڶگ˰ȭˣԸй͢Ŀ뾭ͬ⣬Ƹ˵νģ͢и˰룬˼ල;
ĸһӦսԽѵһΪŭϲΪϧս֪籨ݲǳ޼ν֣֮α죬Ƕ߾ʦͨ߹ܵ籨Ļѵͬƭ֣Ƕ
һҪͶδ̫ϻʶ¼ʹ¶Ҳк꣬ҲɻűԼĵ̡˲¶ǰҵ˵Ϸүصģδؾ͸Ҷ䣬ҪǶ䣬Ҳ¡ɲǸʱˣ֣ҲӮ
Ŷ⻰ô˵ڸԷɣһСвȡʤôҽսôӮѵҲ˵Ҫɻŵͨ˵ԥһΪһңǱƭ˵ģ
ҵһ׻·Ѿ죬ʱ÷ã²ŲæĻϷүĻūҲ֪һ£¡ֻľƣ֮ʱҲͬոսʱ̷ʧͣ˴˳⣬Ϊǣƣɱרδս֣ʧ˺͡ս֮ڸԼĹϣ˵òãʧ˵ұʱõıֶǻԶ磬ڸս˼вЧֲã㲻ɵˡɣ棬Ƹۣˮһսƴġ˳֮ܣҲ˶𡣡
أ
ڲȻϷүٴѵһģͬһߡҪڴĹϴ˵죬ռ˵˺͡˵ش̣һûӪ÷ɻšЩպ𣬼Ҫƴ˲һƴѵУߣˮǰǷŵ½ϴʹ᳤Ͷ̣ⶼǵȻ
һϷүѵǵ˴ϲ˼ֻǺִϣҲ¾ϣǳƬ̡ˮ½ҲþǺ£ƾʱɮŰ˷ŵ򣬽ţͳ˸ӣܵȫûǰ֮
Ϸүʥɮȷʵһʧţʱɮı˶࣬ǹڡߣū˵һĻʱĺӣҲʱˡڣǹڣ۱˲ֱ˶ֻ࣬Ҫѡսǹں÷ɻʮַֻһ֣ܰɱ仨ˮʹ飬ȻݣǺļ̵ģıԲūŸұ֤֮սžͬ
⻰˵ҲֵôңѵƾܴӮ
ҵϷүūȻӦҲֽǹڵΣ֪һ̩ǿһ飬ūŸ˵ǵģԲ롣
ϲһƺҲȤʵôϸ˵һ¡
ϷүĻ̩˵£дֽϣҲѱܣԺױ̽סȰ˵ķ˵ģҡΣҳƽС𴨵ƣȰ˵ıҪƽ鲻ٱҹΪⷪ£³ʿ֮䣬ȾˡΪС֮ңڴˡܲһҹ֮ϡʿˮδսȵڣԷֳʤҪôԶҪôҲ鲻ΪǿʵܷߣҲѡ
ǰһգһɣĸǺöԸģ
ϷүĻǵȷʵöԸƫһǾͺöԸˡΪǱ˴֮䣬ĲҪһˡǰ滹ʱɣսҪȻ˴˳⣬ȣǲԼɱǶΪ˶Էı̫ࡣǾսߣᳬˡȭлӪʮһܲܽи͸սˡô򶼴ӮҴҪһӣ˵
򣿴ϲ˼һߣ֧˵ͷͷǵԺŪɼȷʵİա˴֮£ʹûзɻţֻԼıҲӦԡֻҪ˵̸УȨԼˡҪҲͲ֮
߸ĻҲʵԼһô£ܴҲҴңҲûٽиңһᣬһԴʤˣٿԼһߵλ᲻Ӧ÷Ź
ʱūŽʱ˸ϲɻȷһʤ̡ɱ˵ǧ˵˵ͳ˧Ħˣɼ챣ӣǺϸһѩǰܡ
ϲϢҲһϲﻹûõţſ׼
׼һ׼ûõţǱ»ûݽūò˶ãүܿ
׼ȷǳ̹ͤķأô˵ǷɻŵĹͣ
Ϸү̹ͤɻųԹɱ˺ܶɻŵˣɻźǣزݡҪ÷ɻЧ֮ʱͲ̶ֳܲţ̹ͤǳ͢٣ܻʶ͸׹ȫ֣һ캱ֻ캱ɻԼӪֻаЩ˲ŻȥΪ˳͢ƴǰ̹ͤȻսȴǸɡӷѣˣūΪ򲻿ɣ˽
̹ͤάµѽݵ£ܣϲҲ֪Ƕµ͢ȡķֻץ׶񣬲Эӡ˵ٳݵܶ࣬ʱֽҲ˵ʲôûΪѶڳ̡
˷ĵ籨һҪڻʵۣϲͲܲһ£̹ͤǷΪһ㣬ˡ
Լǰǰڹؼʱ̷ˮҡԱ֮£ķɻţֵԼΡҪһɱǧˣʹˮ֣ҲеģǷɻž;ԿãҪá
ϲ˾ϡϢģǾ࣬ӪзɻŷͣǱǿǾҪǹҪǹڵڣǴĵǹòϣ͸ˡǣңо仰Ҫ㡣˵ķɻôݣôãأһŲһٸҲȥû˵ôá
ҲŲæϷүΪûжˣ²ƴľġҲ֪͢սǺͣʱԼûףôӮأֻҪϷүϣūԸ״ŷɻţȥʲ⣡
Ҫȥʲ⣿Ͳ£˵ǹ
ٴͷأĵĶͷѪūܻʶǣѱʶһҽ֮ϣ˺аԵΪΪԱƣ棬ūſСлһѩǰܣʹģūĻһ֣ڻڣʮ򣬲£ǰͻǹֻеҲ£ٺʱлǹڣҲ£ūŲұڣ˵ǹڣūҲ£ֻҪ͢սūԸΪϷүЧ
ø£⻰˵ĺãǴҶһ㲻£ôˣôˣô۸ǡ
ϲҲ˼ʣ˵ԶȺӣ԰ٵ£ֻɣʮѪһĿ˲ֻ֪Ƭָֻ֮յϡסҵĻҲҪҪ
һʱ֮󣬹дּ͢飬亲ղƵ׹Ҿ룬ҲνĽд𣬷ҪΣ֮£д˵䡣һɴõگ飬֮͢ʽ·
޽Ըʦͽ乶ͼ棬ţ̢һۡټСѯıܼͬɽʡͬղڶߣʮˡͯӣִɸ𢡣թıƾġҴ棬Լ
밢Ȱս
뿨忪ս
³ʿս
ս
ս
ɣս
տս
˹ս
롭ս
Ը֮󣬸ոĴһξս죬սģǵҪսĵǣȫ磡


ڶٶʮ ʵ
ԹںһִŸʱѾõϢһǳ͢ʮʮͻӪʮʮͽŵķɻţûһͭǮǰ
ͬʱ̹ͤɱɻŻڳ͢ȥһƷᶽְΣԹۺЧ˵սӦóȥٸԭְ͢ȴδ˰ţȻǰǰĹûˡ
ִãǰﲻٱͶԹӪʿҲ䡣ЩԣܹԼʿ䣬ֳ񡣵ȿ쵽ŵ棬ҲԹںǣĺһֻƷؾǣرšʣµĻƽŮǵɽֺţܱ
ŮģǶĸѾߣҲү˷ֻ̧̫̫иСн˳ƽʮͷһ˫һۣġΪ˺ֶΣͬУѾϳ޻̸ѣɭҲ˵Цֶξڼƶ棬ɽǮׯΪѡ
ԹںĺĹɶչˣĺҲûʲôɵĵġ;ķɻϮۿ˽˵ģһЩλ˲ɵ˼棬Թں̸š
һ·ǶԴ˹գЩŮ˻ӳˡڴһˣҲ˵ɽǻӦԴҪĺ㶨ȫЧ
˵źصɽǺܶǰҲνţǺүһصϢ죬ҲҪЩôŮ죬ɽʹõĶ٣㣬ʡõط򲻵ҲˣʵͰ÷ɻſǷ˵ǶëӲɡ
˿һ⣬Ӧοһ·ϣҲûʲôҪϲͱڵ֤ȽŵĻҪȫҲˡ
λЦЦ˵ʲôɼԹںɫȻһ䣬֪βԣæͷȥ˳ʱҲо⣬üͷôģö˶˵ô˳ţôıзɻţôҪ̣
ΪķҪ壬ˮͷسšֻг˴󰸣бʱŻسǽ䱸ʱոųŽգͷƮźµĹپԼͷķɻֱ䱸һ֪ս׼
Ĺپǰռϣһ̾ܽпǣǵûȵ˳ǹأˣڵ֪˽䱸ԭ
Ƽתֱ£͢Ȼǿͬʱսһƶ֮ս£ϢԺΩһķӦǣϷүˡ
̽һϢ̨Ѿʧء
̨ʧأڳ͢ս֮ǰȷ֮սǿΪ˱پȷĦشڵԭܱοᶽٷջᣬҪ佻̨˻سǡ
ҪȲҲûݡش̨꣬þģΪҲǿԲջ¡»˵Ҫ»ָʾȴûеõӦ֮£ֻΪǿ̨ڹ
̨ȻȽ̨ϵڶڣƶ̺ͻΧ类ǿգͣڰȫڣˡ
ٲֻǧ߾Ƿɻšձǿƣʧ̨ʵ¡ٴбǣ»һ׼ؽš棬ֻ̨ûнһĴ㣬µʱల¡
ڵ磬ȻҲǸ߶Ƚ䱸»Ȼõ˳͢սּ⣬ȴû翪չĿǰ֣ڱǰƽ·ల£ǷһУﲢɡ
ǿֵȺӣõǹҡеķɻţ˭֪νƽֻǸ󡣲֪ʲôʱ򣬻ҩͰͻը죬оͻս֮С
Թں̼Ұݻ˳̹ͤӭģԩ¥䱸ѧọ̃ǰﵱĥ֮£ԴΪ죬Թںֻǲ䲻ȣûйĵ⡣
ŲڼңڱӪڳ͢Ѿսּ⣬֪ʲôʱͻʱ򣬾Ųڼġ
ǼҾô죿ҵ˼ǣȰѳ̽ļҾ͵ȫطƽϡ
̽лҾ죬ҿڴˣܼʿЧ֮ģ֮ضѧʱ㣬ֻý˵ˡ
¥ʱƺѾô⵱ҵĹڣϣԵĺܵĮ˵ıǶ࣬ǹڣǰܿģƴûʲô˻£ôǹһ죬֪ж˾ͻתߣ̣ûˡ¼ҾĿڣ˲ӣҲӡֻҪҸƴٶ࣬Ҳ¡
ԹںͷȻϾŵ˼Ҳ˵ʲộҪһ£ҽʱһЩǰĵ֣ڷɻ̳̳ǰͷôҲȭ
û취ڷɻŵãǰҪáǹһǹ룬һǮȥϸš㲻õģĻǰϾŹܵס
⻰Թںöԣֻø뿪ɭǰϵͳ˧ĦԹںˣʼھĺڽŵĲؽڽŵôھҲСĽͲʰ
˺ˣϵСЬＸסˣһҽ֥Ҫĺձݡ֥ҲĺܿܣϴϷ̨¹ӢͷͷƮƮȥԹںźȥ
뷨λɽҪѽ֥ȥģܶԷǷףҪʱǿֶҲøϡ֪ɣҲܳ㡣
ҵڽţҪǸɽͳ˲Т˵Ůֻɷȴ޸ףⲻˣҵ̫̫ѾˣҪǰ˼Ҷ£ҾͲ˼ҵŮ
⻰ϣԹںҲ޷粵ֻ˵ҪȰʦһأ
ȰȰҲûãģҪһûҶӦ㣬ŷɻź֡ŵ³ɱ˷ŻǮʱ̫̳Ӳ롣زһ۸ǣٲƴһƴ˻Цǣ˵ǽû˵ġϷүʥּ˵ˣ̢һۣؾҪǺݣǺݡЩҲܹˣøʣ
˵ʱüŭŵӣһŮԹںһ̲סһڡ֥һ죬˰벽㡭Ǹ
Թںǣ֣ʦ㣬ǵ⣬ҵø˵ǴӮġϷүս磬֪֪ж̣עҪ䡣һ޴սҲʦΪսƷ
Ȼ󣬵ıҲޡθӴһ򣬾ˣҲҪ֪ǲǣͲͷ֪ңҲܻϲҲܸߡҲİɣǻᱣԼµġ³ʦ˵ǣͺñȺܣҪһˣǿ϶ҪҪ߶׼ĳ㣬ֲ࣬һĿܾǴ䱸ţֲˣҲͲˡȵҶµʱҾȥɽʱ򲻵գרŸ㵱̫̫ӡ
˵ѾԹںס£Сֹšͷء󣬾Թںϴʩ㡣
ԹںֵȻǰҷŰѻô
Ż𡭡ǵıУ˵˭֥ھԼˣԹں˷·˻һȣԼֱܶţҲüͷ
սŻ֣
ӣаʲôʱա
ҰѻԺЩ豸䵽ֻܲȻǷŻ֤ݣ±ȵЩУҵ㴬
˳ǹд󲿷ֻǹҩ౻ɭʹݣڳİͽõڻ׳ʡЩʶսûֱӹϵ˵Ĵ粻ﱻ¥۽е˦
ЩھȻüۣɽͿ׬ߵǹ͵ҩһװɽڶӵ豸һתƵ˼ɭڵıһʱڵ¡
ɭľѾĴˣＱסıҹͣ˽豸Ҳû˻̲顣ӵ£Ҳźպͻİеʮ˳
ҲΪˣڽŵȾӪܺԹںͬɽѾĦãΪԹں̫Ź˾Ĵ󴬣ȷ˰ȫͻɽ
ϿȻ͢Ѿսگ飬һ棬սڱսȡķơͬʱֱּܶ»ְܶͩΣձɺҹϣΪΡ򣬼½·ǰԿӣΪҪ
ּǲõ˳֪Ҳաձһֵζտսֺֺ˼дߴͩɼ͢սľҲ㣬ϣͩսٳɺ飬յĽ飬ǿ֮磬ﵽĵĿġ
ٴڿƽϣڣ粢ǾĿ꣬ɥĲ񣬷ڹʹݡɭҲû̫ΣգԹںֻ
ͷѾƣɭĦ֤ͨһ·ͨ衣估Ů׷ϴҴ󴬣¿ʻͷڼװϣԹںƾܲߴСɽľ޽һſ˫ӥսĿ
عɻװվţÿüëôձ϶ʱġܳ͢ûսگ飬ҿ˶ᶯ֣ôС£ͩ˾Ž飬Ȱס
ûƴĻͩأѾ٣ҪϵԼΨһĻᣬΪǿѷɻž׿աɣ˺̸ǣˣʧһ㡣ĻٻؽʱˮҪˡ


ڶٶʮ ϻ
սвͷϣѾҴż̴ҲŰȰ̫Ź˾֡շˮ½ͷм֮ࡣ˼ﲻʤꡣ
ȴʱ龰ȴһ䡣ͷ⣬СȴͷжǧַǷγԱȡװϣԹںع䲢ⷱУмֵ⡣
ع䣬ϴѹֲסЦݡ뾩ȣﵹǸԴģҪǰҲᵽɽ۲Ϊȥɣڳʲôڳʲôǲˡ
վڼװһˣһﲻ֪뷨ЩлƵļҾ˴ת뿪Դ˳ھֵʦ֣徴ͷȥģǿ϶Ҫ档һǻؾЩ±Ҫ档
񾩳ǷǿӣɻšӪˣ࣬ò׵óյأԲٻȥοЩӵܼҾɽ²г뿪Ķ֪Ȩ֮£ҲֻΪһ빲Ĳ£ȵɽһ˵
һλϵװϵģĺλЩ̴޵ݲķͨ飬ֵطͷɱȲعɽʱҲɽʱԶûôֻ֡ԴԱܰѵ˷˵ݵȽźãҿҪˡ
ĺŮҪ󴬣Щ£˺۾Ůбֻ·һ˴֮󣬴һڲţײδµذǱܣֻǿ̡عĸǹܲסŮ뿪Լߣ³ʲô⡣
ֻλ⣬ڼװϳ羰봬Ҳ˵ЦǸѵõĿ֮ˡʺڵĵݡ
Թں佱Цһ֡˹ˣ⻰ҿɲҵֻǸ佫ط£Ҫ֪Ԭ̨ĹͣҾһɻġ⹦ͼͷϣˡ
ǿɲǣԱҼ٣ܺ˰ôõģࡣԭĺķֺţ뿪ڼϣҪǿǣһֺţӦڵݡ
ع䵱Ȼ֧ţԼɴкôЩġϷүǿսɽָԴҲ˿ЩǶάֲס
ɽľ棬Ǻò״ģ˵پͻ٣ϷүսϷү£ɽôҲҪɽʵʡԹںָָۿ̴̩ô󴬣ȥˣȥ׬˭Ǯ˭ɽͶʣɽǲ˵ġ
˵ŻʱӸۿһֻСվһˣһʹ磬ĽȴϳϲϣϲǸʮֶԹںѾ˵ݣҪĹ£ںȥ̸ȸȥ£
Ԭοͤ뿪ݣ֪̬ͬСɣû˸裬ȵ˵֪ţֻѾѲʱפء⣬پԴҵʣٴСԹںֹѲɹķ˲ҪϷүĻ˿򣿡
ĺɣһ·ŵԬοͤϸˣȻҪЩܵҪ̸ˡϲ֪Ȥĸˣ˳ִţԹںǰͷʩΣԬοͤѾһס
û˵ʱЩ񣬾ɣ˵
ԹںոԬοͤͿڵûĶѾˡЩǹǱļҵףѹһˡҲ˵ƾһѾ˼˱ˡ֪飬˵ĵ㣿
һˣƾˣȻǰݣϹ١ƾҪһƣҵȻܿŷˮܹչ˼Ҿ죬Ҳյôǣ˵ӽôˣٶҪѣֱܶҲΪԼǡ
ԬοͤһЦĻͷࡣ⻰ҲƾļҾ죬ѾƱʳȱǱʿ˰ٽ⣬ҪģǿԵ۵ıѡϷүսǿɽ֮壬ӵøʹǮˡ
Թںʵ˵ϷүĻ˿ɽò׾Ӫҵ˿սϽص˱Ȼ߱ݡ֮ǰŰĹ򣬾Ͷ׷ˡ˵ǵӪھǣɽԼķҲҪϾڽݾ³ʿ˵Ĳӣұ˴ǣƣ೸⡣ǵıڣ³ʿҲ޷򾩳ǣҲΪ˳͢롣ҪԼķأҲܳԽ
ǰ̽̽ӡûˣҾ˵˵Ļ̫ҪǽȭԴСܾͰǰСǴˣǾ͵˼УǻҵײףƴһܾˣСܾãǵòʧ֮¡ǵսگ飬һ£ʤ֪ǸӣǺαذͰ͵ȥѰգս֮ǷȫҿҲۡ
˵ЩûġԬοͤͷǣЩǲֻԴҪ֮ġΪ˳ߣһҪϵּ⣬򲻾ͳҳ̫ȻگǾͲܲôҪڣҪɡ˵ں͸ǲҲˣ⼸ڴϣϢͨмֵ֪ܲˡ
Թںһ㶡ֵˣ⡭ʲôʱ¡Сܵʱץ˼ɻţڹʹǹСѵǣɻŴˣ
ǵǣɱҲǷɻţԬοͤҡҡԴɫҲЩΡϾս¾ˣԴеĵ塣
ɱ˱ʹӷȾվסţοֵһй̸͵ϣµĻ£Ҫ֪Թںⲿ鱨գΪ˵
ϷүҪʮʱ֮ڣ뿪ǡ˵ǳе¡ʹݴڶ꣬Ʒڶ࣬ʮʱΰ˵øɾߣﵽǷɻţ͸˵͢ɱЩôߵˣֵ¾ȥͳⷽ͢潻棬뿪Ķе¥ܲͬڣۿ͵ܰˣһӪı֪ģӪͿǹѿֵµϵƷҲѹһաеˣǱӡ˵˵̻иô
ԹںУȻûкøУȴҲ֪ɱ¾һ⽻ʹߣⲻһС¡갢Ȱ뿨Բ԰֮ǰҲɮ⽻ʹĥôû뵽ʮȻݣͬ͢һطΡ
³ʿҲйʹҪ˱ҿˣǱŻˡ
ãõϢû޺³ʿʵŭѾ˺ǿӲβҪҹսȡֶΣ⼤ɽΣҲܸӣ̸˼ΣĿǰĹ۵Ƚһ£෸˴˻
˵ߴһԵĽϻóһݵġҿ˵
Թںȡ˵ĳֻдţ
إģ޸ʹţѶһڣѾܹأɣ㵺̨ʦأȰط߽⼴Ŀǰ֮ʮԺ󣬳Ϊȭ˰ѳ֣ĸзߣ̷£¡Ϊƣʡ꣬ͬھȫԱ磬˧ȨӦ֮Զ֮ģԲإּһԱʾٶ취
ǣ
ɽʢݥĸ¾ĵ籨¾תԬοͤ¾࣬᭡˧Ѿפɽ鶨ˡϻԼ͢ȻսǶϸʡ˿ɻţȭң಻ӱڸʡ¾˼ǣɽҲС
Թں˼ģѾ˼ʢݥҹȻ˵ּֻ˵սگȭ֣֮ԴΪԼּɡҵĲȴ˶ϸʡѲ棬ǻõһֵ֧ġ
ͩٳٲ˶ϻӰ죬ȲȥԼһߣϻ֮աϾһս£Ҷ֪ڷգԸҲ֮С
ʵ͢ڶϻ֪Ǻο
ǺòǰĵּҲ¡Ԭοͤóڶݵ籨
ʡܹͬݣʱˣ޲ͼߣӦͱʡΣ̳ͨﻮѡ֮ˣαؽʹռνӼþʦʹ͢¾ʵʡؽغʡѾȹؽҪٳɹ»ֺο룿ڸȰ㣬һΣ֡ʱƽȣ֮
ԬοͤԹںšϸһ£ӦͱʡΣ̳ͨﻮǰʾԳ͢ľٴΪ׼¾ʵʣǸߴңֻҪڹʵ棬ΪңƣеԡؽʹռڽӼþʦʹ֮͢ǰָἱڡȰ㣬һΣ֡Ͽ˶ϻãұء
ԹںȻǹٳ֣ǶЩŵҲδزֻ֪ʱװɵȻʣʱװŻȻ׹֪õ˼ˣΪŽ㣬ɽǲ뻥һսȫԸ
ԬοͤҲҴӼݵԭиƽϣҪɽҲʥּɽȶλ󳼣ҪءֻǣҪһЩί


ڶʮ ѡ
ݽͷĿĵĴйţѾ˰ͷϣд˺ͻҾ֣̾маͷҪǮҲԸơ
ɽ̣ͬԹںֱݣܳԵĿЩͷӵܣڱפֻҪԷſ׬ϺܴһǮԶϸֺ顣
Դ˳ھֵ˼ϼҾ죬ҲмٺˣҲҪѵڶλ̫̫ܴ󷽣ûʱ½̳ëΪҪｨֺţҪԴ˳ˣסĺĵطȽٰš
ô˵ʳ䣬ͷſ˲١ӳԶĽǶȿɽô˵̷׳ɵҲԬοͤѲ˸ϵԼڣδжԲѵɡ
ڵݣмеľʶȻˣ͸ȥһݡδֵ仯һʱҲ·й֮£ѵ˼۾˼ȡ
̫ɾˡԵеĵһӦﵽǣų龰Ѿϰˡ·棬µĿ·ֵеЩеЩ档
Щ·βͨУ֮£֪·档˵Ҫͨдı׼·ԺȻҲؤ˵·ͬɫϣĴеľҪǿࡣҪǣЩ۾ϣ
ǰһȺΧɸȦӣʱıյȺ棬ĸߴǸҩĳӡҩĽˣ䣬ҩһǹ趯ǹҲȻǺŪ˵Ļǹǿĳȷʵ湦ӵġ
үȻϳʹǹҩģڽű̳ӵĺ֮ݣСĺðʽһǹ˵ù洫Щ졣ֻڽţǵ˵ݡ
֪֮Ҳܻϲɢ˳ӣ嵽·ߵСƵꡣˬҲƴǣǮҪǮȴѾȵһͭӶ
үͣɽҵпͣƷѡϣۺú֣̳ӵүڵݵĲ٣춼ϣ۾һۡ
ǸǺãҲǺŸλѣү͸λүǣǼʱĵݣ
Ҳ࣬ǰҾͷɽʱҸųһġʱҰҼǰ󱳣Ѿûڵϡ˵ﻰʱеԹݸʲôǵ˵ط֪ˣҪǲָôء˵ǱߣڶûҪ£÷ɻſˣ˴ܹûá
û⻰ʵλݣƣ
ǳԸƤҩлڽһٸаã˵ݵģһ˷˶ٸǮǰҷѣҲԴ˸ʦӡ֪ܲʦĹŮ˵ǸԴСϵڣͦӦʦǸˣϧۣҪҲݶãڽţɻţ˼ôҿݹĺáڵǺõطŵĲһ룬кöˣ˶ǮĶԵĿڵҲҲ׬ǮǮ͸һǮգ׬ǮڽŻסڱȹȥԣ˲٣Ȣϱ
˵ŵϲ֪ЦϱҲǽˣһġ˵Ǹģʱ۸ңҸǰ˵æͼҡڰڵݿû˸۸ˣֻҪԴ˵֡ۿ棬ڱץ˾͸ǹСٲȻץӪﵱӣζǹжܡڣڵǸƽ磬үҲҪڵˣ
岻룬ԭڰȻôõһڣʵ˵кܶˣǾͲ³Կ
֮ݲҡҡͷˣȻаʶüءʲôҲˣֲħ֡۲ǷɻţǶ䣬ûͻǸʲô˻˵Ҫʹǹأ֮͸̵ĳƱ˺üţͷȥǮׯȥˣ⻹˽˵󻰣ʲôŵèʲôģ˵û¾Ūè壬ôôأ
˵ȴǰٸн̷˵ݺ磬ԼԵüǽտݵľȴƱȾǸãԼǸ¿һ£ԬοͤԹںĹϵˡ
֮⵱˵šʵүڿȥͶڱ꣬ءȻ˵ȥͷȥϰϰ̵ȭʹ̵ҼǴ̵ǹ·ӣͨĵطҾţҲȥӪﱨϰһ׬ʮӣҼҲܴϺѣ׺ˡ
үҪȥȥģ
ǣ÷˭ҹȥģӽǰӪҲбһȺˣӪɲһᣬ˭ҷ̾ɱĺñҾøǸɣˡ
ͷһ룬ǵϰĻĳҲԿǿǡ
дպ֥ɷæȥˮ׼ΪԹںϴ裬÷ϲȥռֵĲɫȵ˶򷢳ȥԹں˵ĽסߵĺĴ̼۵ӣ飬Ҫպ֥յ
𡭡ءպ֥һ߿ţһġϲҪǽáҾ˵Ҳ˷ûô鷳ˡ
˦ӣе¡˵ʵҲ鷳ˣʮڵݡǡʲôʱһ棿
ԹںЩ˼ȻϵѾܣοɲܱȡôСʮȴҪָߵͣպ֥˵ƽ
պ֥һЦ㿴ŰŰɣʵңҾ͵֪㣬ʲôְŹأҼ˼ҵùءҵĹ򣬾Ƕˡ
ع䲻ǵˣ֪ġˡӦö
ô˵˿ɲ֪ô˵ķˣĻδؿŮڰǱ֪Ҿʮİ취ܺãͷȲ档ȸҷסţȹ죬ȥݼ
ԹںæҡͷǲУȥСˣ
պ֥ɬĵͷСܸӣȴʲôǰ̧ͷġ
Թںӵ԰ţպ֥ᣬĲȥ۽ǵˮܿޡùںԼѹԼҪȣŻûΡ
һԼһŬЦںҰµĸӣȫͶȥˣǱĺܺáݵ˶࣬ϣв˻ڴҵ׺Ҳءһ˼ҵĹôģһʲôģʮǣȥ͸ͷ˭á
¡Ժ˵ɡԹںվպ֥ίŮˣȥȻһЩСطպ֥ѿ˵óֶΡ£˵ܵҪʮȰĸ˵ٽ
λɩȥûУǳէöŵ㡣
պ֥һЦ˼ҿɲǳէɩɽ壬˼ϼңءɩǰ˵ȵ̫ƽһЩͷʽˣ׼öɽ쳧˵ڵĻȽŸʺϹҵչʱ۵ľװͶԸˡɩɩҶȥˡɩʵɩҲܰҪ
߶żҵΣܼ˿ڶ࣬ǲүӹֱʲôҪԼֻ͵͵һȥĶŮ죬û̫үѹ󣬼Ĳͣͷܵȵȫ˵ˡ
Թںһһպ֥ղķԣ䰴˴ϡ
ϲĵƿţҪĸ÷ֻƿһ죬һۣҪŰŹϣֽס۾աһѾͷʱҲҪȥϲ㣬Ҳڰϴˮպˣȥү
ȥڽȥҲܲˡͷȥɣû뵽ģôҪȻ˵ţȴο˺ǻĸ黹ڣǲõıôˣɱΪ£ı˰
ʮסĵطԬοͤⰲŵһСԺڵݳ̼ܼˣѾԽԽҡôһֹĵطѲһΪ
ûʲôҾ߳裬ȵȣԬοͤõġһסͷլֻ۳Ͷ٣ɫ̫ã֮¿˿ʵںأʱ£ʲôʱ찡⼸ֺһ飬Ķ죬ˡ
عɬһЦ˵ģûôаǡзִ硣ҵ£Ҳôð죬и£ø˵ˡ
Ӫһٶ֮£Ųݰɵļˣһһ档ị̀裬մҽᣬɢʽս˼ǿƣǽʽģ˴ת䡣
һȣ۳ң֮жѷɫ⵱ڣܱܽߵͣһͣͳˣϿǣҪ񡣡
ҩ۵ţǿڸסǵ⣬ǵͷĵôǾ񣬷¡ѵأߡ
ѵ壬ȽҪѾܹñͷһΡϽţн񣬲ܵ顣ٲŲҳ㣡
巢ŭҲΥֻ֣òתͷǾ͵ˡ
֮ʣСɵݣүǻˣʱ򲻻ȥɶʱȥ۱ĵŮӣǮҲ󡣻ȥҩϴȥúϡ㡣


ڶʮһ ڱ
ڣһƬңŮӶѾ̱һһңԹںΣʵպ֥û׼
Ȼֳ䲢ǷŮӣŮ˹̷ͬ£ɱҲġǵסϲʹûսðʧĴȥߵʱֱϲסţֻñϣԹںʩΪ
ԹںһЦӣûһߡ֣Ǻ֥㣬ôţôţҪǻңһȥŲ֡ĶǾͲ˵ˡ
պ֥ߵĶҼˣͷں̫ˣˣôһΡһκ
û취ʱţˡڼҴסϾҪΣ֪Ҫ߶ãֻץʱ䡭
զôջߣüһѲԬοͤ˷財Ҫ̫ŵĻűȥˣҪĻҿҪԼرȥǵôͷ۵ȥǲüʯͷô
ԹںǸʵɽһ㶼ѵԬǴͷϴǶԵٺ»ѵּϻΪǸųأ˵ҲԼѴһ˵ıڳҪ˿̾ͿԿڣʤ֮˵ϷиǰǾڹıδȻںңڣһ뿵ϣΪСʱϷзڰǵĽڣɽ뾩֮䣬˵ȥ
ץķ糺죬æȥҴȥҵЪᡣǡǾ͵ȥ
˭ԼأԹںЦһֵù£ܵȥɡοѾҵĽҪҴڶӽŶڴʹݡԣҲҲˡңϢٶøҪ˿ΣҲҪؼҡ죬ͳˡ
أҵӪһɡǵĺܺãԿһڲǽʽ棬ҲС
Ӫ¡ԹںѾ˵ȥҴĶ飬֪ʣٴˣò䡣ҪȾ͵е̣أҺò׸ɫԲܶŵĹģȻԼŮˡԣԺҪסϼңб½˭Ҷġ
ôһ˵û˻ֻʵ˭ȥ
ڱڣϹ̱һڣճһʱڱӪ⣬һӪпǹԱҲҪţҵľʱǡᲦӪӪߵùʱſΣǰӪǧͣʲôط˵ĳȥʡ֮ǻûܶɽġ
Ԭοͤȫ֮ԬοַͤԼ˴˲๥ǲûй涨Ȼвܹ鶼лʵ۵ĹңԷĿҲ֪һҧɽʵҲ̸ɡ
ǽĲӺңȴѰҪָս⣬Ҫעһ߶ȣһʱ߶Ȳ̫Ҳ̫ᣬ̫Ź̫ݣֻˣպӻ֮
ԣɽнΪܹϵ³ʿȰҪ̫ɱˡǿգͿͷһҲܴ̫֡
⣬ҲҪбǱɻɱҪý棬ԼǱ˭ȵġҪЩԹںȾ֮ͨˣѳɹ
߾ʱ⣬һ͵̫áŴʽĽͣϹֻ֣ϱҪռ߳ɡԹںƤЩӣڳӭԬοͤĽɶˡ
ȻҲ֪ŶԹںƽھ˶࣬Ҫǣаδʵۺδʵ۵ıо޷ķɻţҲ֮ǡھһƬңֵ¶ɱҲΣգԬοͤҲв
һڲϣԲӪǰ£·ӪڱָӣڱļӪӣþеȲ䡣⽫һ֧Ჽǹʮڲڱ꣬Ϊҵݵĸ˰Ͻʡ⣬Թںеȡ
⣬δӷ»ȡʮУ¶ʮڱΪѣΪԹں˶͡ԬοͤȻκʹǮʹɳһôǲ̰ƣºʹ͡Щ֮ԹںҲû˵ʲô
Ʋֵòеҵضȥˣ۵ıľʣһˡ
Թںڱ걾ǸһϽӪӪһӪһӪع̼׵ӸһڡӪس࣬ʵʱ궼ҪЩǰνһӪֵӪʣµıЩ١
˱֪㣬۾ʣµıȱı껹ء˵µĲǹǸɣбĻйǸڣӺ׾ָܻս෴ֻսǷǽѪҲǺ¡
պ֥ľֻԹںΣزǽ˷ˣҪ˶ܾﲻ̤ʵ˲ɬԹں㡭ǧҪϸţҪˡǲ٣ҸطȵĹ°뱲ӣҲðա㡭ܡ
ԹںһЦ㣬İɣзִ磬ӣ˲ҡȥԶ극ϡǡ
յĻ飬һͿġܴȫ룬Թں͢ս£Ѿ֪ϲ˵ʲôô룬ֻи֪
ΪѺ;޿й˰֪ԹںŸģԹںΪлһ˵Σ˵ȥǣҿ϶Ҫˡˮˮȥȥûж
ȫһ⡰ڽʹݣҪʲôڰɵúú롣
Ż֮ΪֱһЩǰսǸǿҪǰǵˣڸǡЩھǱûһһţڣҸ˲֧ڡ
ԶҴҪ｣ȻͣҲ׼ϯʱƵҲͬʹݿڣսնʹǹʱеĹءǽҪɱ¾ʹԼԼλΪҰҰ壬سΪСʹݣ繫У򲻽ȥΪЦĸá
һˣ˼ҪۿּӿҵҪʣ㳤˼Դ
Ȼ˵ּ˵ܸǺ֡ǴԴʹݴãǷɻŸɵ¡
Թںһѹס˵ĻԼȫͷʵʲô
˿ڣѾȡ
˷棬һаϵҪݼԹںʱھδ档̽һµ֪ǸģҪڵݽһʹ˾
˶ʲôлʲ̫Ҫ£ûдԭҲ׼ˡ˽Уսº˺ЩңԼ⵽ɱ
ͬҲкܶ࣬ڹٸܿ췢ĸ棬˵ֻҪ˲پپԲκ˸˷ֺݸʾڣҵȹȥΪ٣ǰͶˣѾԽԽࡣ
ȫͨһɽ棬ҲвɽˡɽѲعͣǷɻŵҪ֧ߣɽʱַ֧ɻɱˡִɽ󣬶ͬȡ̬ȡ
زȭɽΪɻĿɽʡһЩȭԣƤȫ֯ҲϺĴ죬ϷĴҽᣬɱ˷Ż˽ʿɽ棬˵ɽûȭ񣬶Ҳ̬ȣ˷׷ͶѾǧ
ԹںҸ˵һصĵһ£ر֤˵İȫɽϾǷɻŵϼңȻǷ˶Σѱû©֮㡣Ҫɷ磬Ҳɱˡ
ƼԹں̬ǱҲ͸˵ˣְô˿ּǿֻǹʹݣʵ֮ߡ
˵Ҳ֪ǲʹݣǹҲѽǽ֮ҺҪһȷǾԷΪְǾֻܰСǻʲôڡ
ȫںҲ㽻ףǸǿܴȥδܴڻءЩڣ۵ıǼҵףǲܶȥҵĽǣֻСڣڣҪ붯ڣоҪ˵ǣҲˡ·ٻ·ͨ޷ЯСڣҿϷүҲܼ֡
Թںͷϸ˵ĺҵ˼ڴڣȥҲǶڼؽʵҲûٰգ˭Ըҽ͵ûز׼ԸµģҲûʲôˣҸһҪ˵һΣ˭ȥ˭Լɡ


ڶʮ սȼ
ܴĹڱĴԳ꣬ǰ;ϣԹںӢĹϵһ䣬Լʮ궼Ҫáû޴ȥ̨ŻԹںȨԵõϡ
νڷأҪı󣬲ԸͬУҲϳɳߣءŻ֮ڱӪ첽ӪǹڣԬֵΪԹںͬн
ڻ棬ǵоʮҰսţˣû˻ڣǸ衣ҴҶνսԲãЯĻڣȻûɫ
ЯţţǲǹϣϲװǹಿҲʹʱ䲻Ļǹ
Ԭοͤӿǰ¾õĿηѣʿûʲôذϣҲڵݵķ٣ʮַ㣬裬Ψһź·߱ɻƻ̫أӵĻ߲˶Զ͵øĳɲС
ͬеĳӪ⣬ʮع䣬ҲҪͬһǿΣǾܵĶౣһЩѡ
ԹںعסʱԣϿԼ˪ϵĸһ˵ĸоԹںҲáټʱѾüΪ䵭̬ϣǧٲȻǲԹںԼˡ
ȵع˵ƹؽڡ֪㻹иˣֱҪˡҪǡҪѾҡڣҲͷǵ£Ҫ޲ɡǣܹڻɽö²˵ǵȵһҪ˵ҪôȢңҪôҸ˼ˡǶҶȰס
ߵʱع仹Щӡǲ֪СҾû﷢ôĻҪǴһͨҲ¡ȴޣ޵رѹ£ҶԲ
Ҫ˵ԲҲҶԲ𡣵ҴӾǻȥϷ˹ţҪ˼ջسźáٲȻ۾ӣʱ򣬵㲻ͷ
Թں˵Ż־ץסع֣عһۡ㰡ԼҲעɡѸд£Ҷûö֪ҪȻ͸ûָˡԼ֪ģϣҲ㡭㲻Ҫ
ôأĸǳôҲܶ˵ʲôܹ鼱ãɡ룬ܹиİ취˵ν󹦣ĸһˣʹӦء
֮󣬲ϾֱУعպ֥Ҳûʽ棬ǱŶԱ˴˵ľ롣Ӵӵϻ𳵣ǰһ·ߵͨޡպ֥ˣվУԹں˵˺һӻſϳ
ų᷽һͷβ¶һ棬ôļӣǲǸҲǴ㣬ܸùɡ
պ֥һЦҪǹҲҪһӣ˼ǽ֦ҶǲͬġʵںίһҶҪ㣬ӲźùûϵģңȥͺˡʵûʲôģйںߣҾѾ֪ˡ㣬ȻȥɣϲҵǱȥȥһϷˡ
վϵҲܶ࣬ȼҩۣ²ϳһĻλ˺Ҳڶ֮Уҩ۵ȼڣϳ龰̾һ֧ĲӣǵǵӮⳡս
վԵģǸʮˣһʰģһ˵ڣֻһǧˡҲܶԱļޣҪڻ㱨һһ֧սĲӣ֧Ԯ׶ǵĲӣҪעһ°ȫˡԸ³ṩĵ籨ܹʹáϵ۱ӣ⻹ҵһκ³ʿ˺ϣһ˳
ڷɻŵѹԼսگ£ԭ˴ǣƣ೸ĸĵؽ֡㵺ͷϣԭΪ㵺̨½ʦŵķɣĸӣʦų£ϾĿֱָͷ
ڹ⣬ƮĻ죬ڵϣһ˫˫ѥļֵ̤֮ǧٿף֧顣·ϣ洦ɼĵǹģǽյʬ塣ʮƵղӣԻãõ̻֮ʦͽԴݿ֮ƣ֮أԼС
ݡʮͣ죬һ̵֮£ԭסڴ˵ƽ񣬼ȷȭǾˣȴΪ֮µ޹ԩꡣ
ͷɫװʿԼҵļϳɶӣһսλѲȣʲβ룬ǲô˵֧飬ǴűսĹңӭӽս֧Ʋ̬ȵװͬһذףѾֽˣ۹ࡣ
ųڣȴ˿ܲսĽţеϰգǴһϲ뿺ܽ֯黳С
Աǰʱ̨ľţؽҩԾıˣʱ£ɹ񣬶һֿǰϲԭԭפش챾ǧפţǰ̹ͤͬŷ
زӹ⣬˳ڶţڸɣ˴̡ڴʱУ˶ģͶǾɻŵĺаԵͬľȻҾȴԶʤڷɻɢ¡±ȽϣŰԽãزľ֮ʦԵֵ
ʱ䲻оֻأһ˾Ͳҹ֮Ϣд˳һʣԭҪѶܱˣҲͷĵĹԼӡֻҪزߣԼһǰȫġ
ܶڣѾְķ»ڰ񡣽ӡͩ͵üȥ棬ͩǲɽģһܹܲȥֻܿԼˡ
Ҫؽţ͵ǹء̹ͤǳ͢ˣԹٳضԴ˵µһŵŵ³ɡܸԼֺڹãЩ˵ӽڲçǷܲܣ̾ҪǳزҲҪˡ
ԣӣǶԷɻŸӹͬ͢ϷķҪһپһҪˣ»ܹҪһЩġ
ڣ͢˲ܸŵ³ˣ͸ͷƷҲΪŽԼʹܹЩٳͳҪ޷졣
жú˵ҲĿǰΨһġڼĦ˴⣬ʱԹپȭǳضȻءΪܶͨطֻڹ˶ţսʤˣڸҲǰļ¼
ָһܸɣĲӣսʤûôοΪֹΪŰսֵʵֻڳﰲλݣûгҰսĴ㡣ɼʹԼҲ֪ǳ˴Ķ֡
Թسԫǰ֮ʱһݺľս԰ܡ֧Ϊƾ衣ֻϣʱɻѪ֮ԵֵһˣԼ԰˵ĽŲסֱӵ̸Ϊֹ
ֺõĿǰļλʦλҪ׼ĶѾ׼ˣ֪ʱλȥ
ŵ³ƺڳľƲģ˴ѹʲôѹı̺ⶫҲܹԼŪһ˵ĳ죬Դõûһ
ƾʲô˲ĵģһطһ½磬𼫴ΪôˣֵģܵǴնԺʹͨǶˣǲŵˡǵ²Ȱѳ˵
Ѿ¹ϣ˺̸ٲڳڿսڻ֯ųǳǾҪΪʯ٣Ҳ
ܸƾ͵£ԲɡϷүּսͣⲻ˺飿˭˭ܻԼĶӦ٣ϲԶתƾͲҪΪǵˣĻˣûڵϣҲסֻʱһǾ̤ƽ֣ȳڻУ
ʲôʱʱɵ£˲ʣƾܶҲ⡣ֱԼסܸŰ̳ŵ³˶
һ̵ľһǰѵ˵ݣӾͿ˳Ϊܸռˡʱڴ˵ģǶ
ǰһ̳űسֱһ̻ףһͷ⣬ģĶʦŵЦʦӴΰɣ
ʦ˵ģһ̵صʱ򣬳ԶǾǺˣͽܲܡλʦûܳԶͺܺá
Щذ壬ЦҪǰţŵ³СӣһҲסⷿӰɣ
ʦ˵ǣһƭӣһԸģס÷ӡԣǰȭðܵģˣʣµģǸʱˡеףǿûţƣȥ֮󣬾Ϳ۵ı¡
ҽɽӵɽΪȢϱ£͵ַˣ˽šһֱͽ̳ӣңʦʵʣҲǸկҲǰ֮үǿҵ˼𾴣Բܱô˵Ҵϲš㻹ᣬδӻܳȵ̵ʱ򣬻һ㣬ɵ㶳㶴ǸûãסǹӡϼһѾˣһۡ㻹ᣬ֥ӦӦңúûţչ˺
һھơʦʦ
ȥû㣬Ҳ㣬Ʊ˻ġЩӣһȭָȥһôɵСӣʦ᲻㣬õ׷һ׷ġ޵ǱߵСģɸҡ£Լӣܸɵȡ
Цһʦڡ˲ˡҪ˿ɣĻ˵϶Ů˽顣
ͷһǰ۸ô꣬ҲøǺúһˡкܶǣ˵ƭˣȴ룬ǲӣôϰȥƴپָϵġ޵Щݣȫûá˵ڣԴڴ򲻵ˡǹڣչ䣬ΨһӮϣġģģϰеƴ
ָ˸һơӮˣǾ˵Ѿˣθ˵¡ҲҪʱӱؾǰܴսʤ֮ҪġͽǰТТʦʹĺһʦáһҪˣֻҪҵԼˣҾˡ
ֻײһ𣬾ˮĵǣһ˶һͿʡ¡ԹںĲӣҲҹ˽š


ڶʮ δս
ûжԽʵʩΧĲӽǣû˽սΪǷڻʹݣʹ;ķɻţҲûжжӡ
ʱ̫Ѿɽֻ̡Թںһ֧ȵˮ̽һ£콡µ֮ȭǰ˲١⵱ȻɽԹںľǹʹҵ·ɢ·׷ǰͶһЩҲбңܱ
Ҳֿȡǹǹ͵ҩǹװɽĲ⣬һ󲿷ֱɭˣʣµĶװҵļҶԺЩǹɭûŲԹں⣬ڴ˵񵯣ɭҲ˿δãҲȫȡá
ĻװԹںѾʵȫԱǹǹװҲɣڵ¶ԣǿӣҲδ˺ݡ
ΪͷĿڵϼʹɻŰ֮ʱҲܵʮ󳵣ЩʾװϳްԹںţȥɭˡѾսܲͷӽ
޽ڽҽѵĵ糧ɻŵ˷˻豸𻵳̶δ֪ǹ˶ˣṩ˵һƬڣҲһЩ˵˲ٹ£Ͻ֣Ѿý׼٣ǽҪȥĻҲδбˡ
ȥҽ֥Ҳ˿ա̫̳Ǳֻмʦֵأ˵ǽ֥źѲǣȥҹ˶αŵܸߣûǹԼǷǾˣǷֵסǹ˶ڰŪԼĵȴһ£ȥߵ̫͡ãڶһƬС
еοϢǣ̫Ϊ뽪һˣԲɻŹͬжĻӦòΣգԹںԷġ
ԹںʱţȻҲֻաϢһһ磬첿뿪ţֱǡ
;ϣǰĲ࣬Ƿɻִ죬ᵶǹ·пơ֪֧ǽģûн˼ʡ˲ֽš
عЩ֣Ѱšô̹ͤǰǷɻţ
̹ͤڻǸְΣԴ֮Σ֣Ҳѹĺܡ˧ʿǰҲûʲôʿ˼ֵء˵ү˵ܸ£ڽĴץǰˣץ̾ɱ֮ǰȷĳδԼֳ֮ǰһֻûӪԱˡҾǰȭ鷳һ㡣ʱȭ֣ͺһģʹҲѵˡ
عĬƬ̧̣ͷϷүһ£ҶǺģֻһΣǴﲻͬ˾ƤֻҪ˵ϷүȰ񣬺飬ҾͰǼױʮ
ҾƤϷүҲδؾˡԹں̾˿˿ֵ£ûô򵥵ģ֪ҪֳӡܹǶۡˣô¨ӣ˭Ҳϡ
ȵͨݣѾɻռ죬ͷƮǷĴ죬ǻ졣ͬ췴ķɻΪֱı졣ŹصĽģҪǣȻҪ鹫ģеȴǾûеΡ
һ󣬳ͷϴһ޴ɡһվɡ³¿˿ǽǡҪɶ
ɶҪͨݣġ
ʮ񣬲˵ҿǴıܶǹڣϻǮǶëӵıǽָǰ˭ҪǣǰǴǹڶ£˿ԹСӦĻԼ취ɡ
⻰˼ҪӪеĻ;ܾӪǶԲϿšԹںǷʹͨݵطԱҲȨеӪҪ󲻵񣬶Ҳ޷졣
Թںɫһˣֱ޷죬ԼԼȳɹٸˣ׼ڼ
ڶͨݳǽʵʲôãһ£˸ΥŴһſᲽǹҲȫ׼˳ͷȻֻҪһ£ͻ
Թں˳͢ƷԱ˭׼ڣ
ڣڴεںĶʵĵڴ񵯡ʿҲͷһǹڡͨݳǽΪʵڵҲǵȵǹ֮󣬳ͷȴˣֻʣһӡ
Թں˻֡׼ݣҹȥ
ӪﱾͰһڣֳɵģʱƴӣʹáֻĿ٣ֻ߼ܣôɻţʵʻûס
˵һݵȶϣҧŸֵķɿ죬ȼͷʱ͵һԾǹУһǹȵȥʱѾʿϳͷδܵƬ֮󣬻Ӿʹӳͷ̽ˣȫˣ
ŶӪپǣڵİճʱҿţȵپüΣЩİſ죬ȷǹپ֮󣬴󺰵ٱǹٱ
ͨԭҪأŶ࣬Ҳ࣬Ǹһȷڡ麣󣬾ͲȥҲһڡϡ٣һھ˸ķһ㡣
سʿѾûʣԼźڽоʳֻŰԼԹںͬһ㣬Ӵ
ԭԴսּ´֮ԭͨݳںŵķɻţԽķҪҪǮһӦͰγҿ
ɴӹǷԭפڴ˵Ӫеؿ⡣
ͨ͢ٲּΪ֡ͨ֡յġŴף뼰Աٺ֮ã˵麣ŵʳҲʮʯ
ʱ𱱷ũ徭ѾƲɻҪԱׯھգ޸֮Ͷ·ũˣôô᲻ġ֣⣬϶£ȫ״ûʱ䣬Ͱʮʯһա
˴󻧣в֮ңҲѱȫϾʱ㣬˵˭Ƕëӣû֤ݡǷɻŵĳӣԽİǿ߶ëӵĲԶġ
ֹ֮𣬳˱žʳ⣬޺÷ǷɻϴٵĹٲ֣Ȼ¹پ˰죬ԸɴأҪѹپ֮⡣ҪӪеҲǷӪǵΪǿɫֶζѡ
عЩȻŭˣֱǷˣ뾩ʮأ͸˷⻹Ǵ£û
ԹںɫҲءﲻûҲг͢ϷүǴˣǴĲˡȺʵϣûзӶûСһʱֵܻ˴󻧣ǮͿʼһǹûдˣǾѾӵĲӰıٶ࣬ʲôãǵüӿ첽ȸܴǵĸӪȡϵ˵ʱԼĲӱñǣ군
ӪжΪں棬ɻճӣ˲ڴ󳵣ǷżܣвڶֻܶҾɻ֮󣬽ϵж£װʣͬʱЩɲˣԹںĿǹнಿ򾩳ǰ
ͨǣķأ·ϣѾֻܿɻš֮أһǻ磬ΪС󣬾ͲԸںˮ·ϣȫһѷĽǣҲ֡
Թںʵع䣬үô
ýȳģйҲϸʧȻûϢûʲôٲȻǻ۵˵
ǵǲᣬʱүĵӣƽЩֻүʹ˳ǣǲ鷳
齫˾Ǹļվʱȴ·ͣ۵Ƴһڿ·ߣȿǵĶʱ̷ֱ·ϡعæһԹںѾϳˡң
߽ͷϴ˶ң˼ҩΪصĺܺãһͱƣָޡȸʩһָƳүڳүҪµŶλ
ǸԴ竣ǽ죬ľǸµũϻĨ˹ң˸ͷðձǼϤˣϳոعʱ˵û̬Ҳ㲻عûʲôУ֮ʵô
ӣ÷Ҵǰö˶ϳҸ˵ʱʲôᣬϿݡ
ݣ˭Ҫݣ˭ôĵӣ
һĴȡ˭ȻҽλҪ谡Ź˵Ҫˣɱһһ˵꣬ǰͺ١ǾʦĴС䣬˵Щֻܻʮ˸Ҫ룬ⲻûˣϷүǰ˴󰢸磬˵һ䣬ܷ㣬ⱾǺƽĻ֪˶֮󣬾ͺһɻŵ˾һҪд֮١Ѿף˶̫࣬ѽ̩صĶʮ͵һ˷ɻšҪд֮߱ʵȣȻ˽Ըگ飬ּ֮ܲں󡣵ÿҪ껹Ҳ
أӪأԹںԼӪӳʧԼھ浥ܾȼݣİΣҲ⡣
ٲãϵоǸһϷӵ黹ɣ˵̣һ˵˶أ˭Ϸүһͨǣ¶ԲѣαʡӪڼŶĺǸ֡˵ٵӲɣǵ˶ǵס
Թں֪ϼ޻ȻҪȴֲ뱻ǺޡԳװ֪ͨҲ©űǲףָعˣүؾȥҲܴǣԷһϡ
أ
ǻ˵ȻȥȼݣǣȥԷɱˣ


ڶʮ ϣ
ԷٹԺڣׯѫԼһһܣճ奡ȫڡǽͷϵźķɻ
Щ˴Ǹÿʦ֡ʦһǿ׳⡣Ȼ֮ã֤ЩͷӪЩ˻çǳũˣһδ˳ĸֵͦǹֱ빬԰Խ̹Ͻ⻹Ǵδй顣
ʹڣɷǷǸߴΡĽװλߣЩ̾Ϊֹ۾ţƴҪһЩȥ֮󣬾еĴţ
ļǴŵʦ֣ڴеĿ˽⣬Ƚ˷ܡ֮ӵ֮Щ̲סһһڵĭֽסֻҪһ£Ǿͻ᲻һеȥǰһ˺顣
Լֵص񸮴󳼣Ͼδӵı˭ָҶǿһȺִ̣ȻǲɻæɱãܹӢ
ϲʱòţϢ豭һš϶ԽԽɻˣҵҪôţ
ӢæϷүϢŭûк֡ūųȥȶһ˵
þˣһȻ֪¹ǸռӣǱϲɫŲһ·ӭȥЦݵĸ׹ʩ˸ʶүҪʲô
ɫ糣޻ң޷ŭ֪ежʵ֮δϲ𣬵Ҳûֱһ¿ɱֻǳʹɫһʮӴ
ǽɱëӵģǴʹݡô򲻽ȥΪжëڵϸͨ籨ţǮͨѵɱүѾ·ּҪɱëӣжëӲţɽ벻̾ʹӮҪʤ̣͵ɱëӣ
ʮ߾ĹͷеûҪɱëӣɱ˹ĶëӣĶëӾɱɾ
үҲ˼Ϸүòţʲô£С˵ô
˸£ûл԰һЩҲ˿˵ĵӢûʲôϵһߴȥʶôˣ˴ɹʲôҲ׷Ҳ̫࣬ҪǼߣҿɱס㡣ǹѵͷӵıڽ棬ͷʹݴ벻Ǵ£ϷүҲó£ܶңڡҾҪүл˵
ңҪ˵ʲôأ
ϲѾŮͬ£Է߳ȻϡǾΪԼ彡ⲻùŮԼУߵĻ硣
ɻһʦ֡ʦڶʱǲһǵȵϲǰһɲǰҰֲֻçӣִƵ۹ʮŮʱŸоϸ˲ԼôöԸ
ڸɡ١˫ȲԾĴƵϣѾ̲סҪȥ񡣵ǳ˲δ£ֻΪ̫壬ҿڡ
ʮ⣬ͬĴ󺺸Ҳжëӣò飡
ϲۣŲӣһ࣬ǲպһ飿ҿɾͲˣô鷨
ˣԴһ£ֻҪͷϳһʮƵģǾǶëӡûеģͲǡ
Ŷǵʲôˣòأ
ˣò飡
ϲĿһʦ֣ǿ˵ôˣò飿
ĵʱɲ򣬴ϷүȻò飬ٹҲáڹӡŮбҲˡǳЩ⣬̫๬Ů˵ȣȫðĲ飡
ﲢδᵽʵۣȻѻʵۣҲӦԱڡϲׯ˲δԣȻҲֶ֧šҪĳʮƣֵôأ
ǺƵĺӵǾǶëӣû̾͵ÿն
նҵԷնˣôĿ
ϷүǷɻǬ̳ʦƣʱѾ㣬϶ǹʥ۾ģɱˡ
𣬼ȻǹصۣȻö˼Դɫ˵ҲǶı⣬һ֮
Ŷ˰죬˹صֲúôƢϲǲδŭǿˡǵŰɣּ⡣
Ǵϲ𣬻Ǿܾ飬λƱͻᷴ༥ȵڽһ𣬱ػε򡣿ôһ仰ʹҿϲ޿ֵӣ˲²͸ԷǷзһУҲΡ
ϲصʱɫ䣬ɵȵʱȴȻһ򣬶Ӣۼֿ죬һѽס˫ֽӴʱӢܸеϲѾǺˮ֪ǳճǼƳǺεȼѡ
ΪΪϲ߶ӢȰŶʮˣǲ飬ҾͲˣ˵Դϣôĳʮ
Ӣ֪Ǵϲûа취İ취ԶʮסɻŵжԼ취֪ͨʵۣ׼ڴԮǶĻҪ֪ͨ߱ܣҲףԮֵȥң
ѡ˲£ЩŮ̫࣬ԼͷıĳʮƿԴ޳һŵİ󡣡壬̧֣ūȥūŵ
ūż̡
ū
ƴɲһ㣬Ӣʱ˲ֻ࣬Ӳĳһָˡʱֺ
ϷүҪʵۣëӣôӸߵͣʣҪ飬òһëӵû顣
ϲĿһԽĻˣҵҪҾͲ飬ܰôѵ죬Ҫ췴ı棿ˣϵ쾡ˣǰҲл˵
еߣҲеߡ÷ɻŲʵۣ͢Ͼȥ͸ֵԼꡣԣʵۣʱǴϲ̫ĵڣͨءӢҲ֪²ЭޱһͻֺԻݣ
չƫʱֲߣ޿ƾ֮ΣؿڣȻٹ⣬ִһԹں̫Ϸү
ϲĿͨУһгϸˣһ̲סվŮԸʹҲסȴһ˦͵ߣ͸Ų⿴ȥͼԹںȶ룬һһŵĲ
ӢЩūŲˣҳȥ۸úļȥ
Ҳû뵽ԹںʱԷû뵽ͨӣȻűȻÿڳԼͷϣΪ˽·㣬ڽʱ;װɻӪıءȻЩʿǶ֣ѾˣԹںŵԳֱ룬ֱԼ
һŭԹںôĵӣδ٣˭űģҰˣ
ҵּ⣬Ĺôټʲôˣʲô֪ô
ϲ߳뷽ŲͬƽȲĴݣģͬڷ䡣Ӣԣ߻Ҫ˵Ϸүŵ㣬񡣡
ԽˣԽʾȫ֣ݲȡԹںǰߵԹں̫󣡡
ˣ˵
ּ
⵱ڣ˹ƵţϷү˵ּ⣬ëӣôּã
ϲʱٿԹں㿴˰ԽԽûˡԼʲôݶ㲻ҵԷҼèӺеģҪͷָôءҵּ⣬󻹵øƵģ˵˵Ǹʲô
ϷүĻˣǸ
ֳڣԹںѾڵϣֳʱָӵѾ⣬һ͵ĳڶлǲȳ֣һߵĲǹҲš˭˭
ҲʱԹںѾǰָӵǰ̣ȴǴǴӣֱͱƵС֮ڣһʡ
һͬˮһѸ٣ܶû巢ʲôֻǰ׹⡢ҽУͿ˫ֽԼĶӣȥֽžҵĳ鴤ѪԼѾ˳ֵķ϶
ɫһ䣬ŭ¡󵨣֮ڣɱˣ
ϲ㲻˵˹صôںķءҿĹûҰôһˣصۣѵµôҪĹ򣬿ôסǹӣ㣬δټôˣõǹĽʹҪ췴ô
⻰ڷʣɻ˳ƶ𣬴ұ𡣿ɴʱƷתǿƣϰٸ˿ǹ⵱Ѿǹϴ̵ֻҪӦһǣһ̹ƾǹ뷢һ˵ȣʱҪɷѡ
ׯѫæ¹ͷϷүū̫ðʧˣϷүūҲļһʱ˷磬ֻɱëӣסڽɽ𢣬˼ǲܡϷү֡
һ£Ҳȥֻʣ·ɻŵˣվšϲһǼһ⣬ԹںҰЩŷ˰˵ǵҳеңһһһɴһ
ּ


ڶʮ £
ķɻųԱԹں˸ߺһƴһ̣һΪѵĻսϾһ˼ɣһҪ̫󣬵ǷɻŸ׷ſֽš
ǶһУԴԹںɱƺƴܴۣϲָǣȴֿʼԭҪƸ۵һۼ޹ҡ
ɻŵҪͷƱɱͷʱǿڣⲻɱ¾Ҳһһʱ䣬˴ʧƽϣеϷү̫󿪶СǡСǷ°
⻰һʿ𣬴ϲԽ˰գǱ߶һ˿Цǲ˵ǹôôһ˵Ҫɱŵûˣأǹء˰ȥҪǵͨô̵ǹֻҪĴкöʹ͡
һ޵һ㣬һ̱ûҪȥپȻ࣬ǽЩıѺͬ뿪ʱ䲻ǹ
ɫ԰ף϶ûѪɫ˭Ҳ֪̫᲻ɴһ£ԼһҲȥԷֻϲ
ǰʲôģҺҲо仰ǣ˭ϣȨ⡣ǱΪ˴󰢸͸ϣҪѴ󰢸ųˣҲһ仰£˵㣬˭˭˭ͷ˭ʲô֪㣬֣첻Ҳ㵱̫ϻʣҪǴһ㣬үǸ֣ǻôڣ´ξûôˣˣÿ˷ٺ꣬вҹɣϿͷҼˡ
һ棬һ׹ĹѪͷ˲ٴǱߣֻʣԹںһ¡
ۿȥԹںæٴι򵹡Ϸүδнʵ̫𷣡
ǵ˵ҪôһûϺͿǸزҪû㣬ƻ֪Ҫʲôӡ˾ȼݵĴ󹦣Ҫлл㣬ʵҲҪлл㣬ô
ȵů󣬴ϲԸλԹںַԸ˵Ʒ٣٣Ҳټϲ˼ʱ˶ٱ֮Ļ˵ӪʱЩʧ
ǰӪҲֻӪǧˣ̫һЩҾȫҾͲͷˡʹҲܣΪʹݣѺԺˣأǴ򲻽ȥɻԭָзʿȻ飬Ŀã룬ǵģȴǻ͸ˡ
Թںᣬͨݼϲֽȷ£˵ϲŭūţȻ۾ɻЩˣҪúýһˣǵҾΪʲôֱ˷ˣ
ϷүĻʵɽľƣҲΣ˳±ڽ壬ܲǧڽ֡ɽڣ˵֧Ҳֻܷݣ־ʦɽıһҲ͸ŶɽҪǻᵽԬ跨˽棬ϣ˱֮ǰǵıǣɽʱ䲻Ҳ棬ֻٵӪ
ϲһ£ǰӪǧȻԶԿˣȴͻӪңҲԶԸµͷܺãԬοͤģҲδˣĺôν˸Ϣɣǲ죿
Ϸүүţ֪оǴǰŴȼݣ
˵ˣҲ˵Щʱ֮ǰҲ˵û뵽ūţӡڿʼԷҾ˭ûôһɸɱۣ
ּ
ϲӢҵĻʮӸҾӪɡ鱨սʮͣҾʵʵ˹Ҫûʹ̫ͣͲصˡںھﻨ
ԹںлʹͣϲֵӪ˾ͺãоİŴڣȫˡһֻаڣûšЩûõūţʲôҲɡҰѴڹܺãʹݣ俪
ͣһ̣˵Ҳ֪ս¾ˡԹҲûɱϣԼ˵ĵǲʣ۾ֻܲˡ˵ڽţʲôʱʹҪ̸Уܵе㱾ǮСȹʹݣ֪һ£ǲǺǵģͩźúǽԭΪӪã־ͷɻſãڿõģֻҾʧúõĴ򣡡
⵱ڣѾӣϲټ٣Թںù򰲡û뿪ӢŵһСź٣ʱ䲻ӢŽ˸̣ŵģһƱ
Թںл˶ͣҪóһֻرӢӢȴһ֡ˣ㶼ŰɡҪʲôݵ¶ҪˣʱҪǻǮͲǸˡúͷҪŶҳƱҲǲֵǮˣ˭֪ʲôʱǮׯգҳ˵ʣûˡ
˵Ѿ£Ӣ̾˿ʱûУդǣûˡֵĸطһѻ𡭡˵ûûˡĴ㣬Ϊһѻ͹ţ˵˵ƱϽô
ԹںŽݣûע⣬⻰֪ĴաںôĴɶ֮һ¹Լ棬ȻҪʡټ̫ǶԣӢûҲʱ䣬Թں
Թں֮󣬷ɻŹʹ뱱ãԲ˳ȻԶʦʹһ·սȫͽ޹˲ءһֻ岽ţǹȥˮǽղţɻŵûа취ֻұĵطա
դϵ¼ҩΪۿҩ㱻ѡĿ꣬ȡͻ񣬻ʱʱƣŰɻֲ˾Ȼ𣬵ȵʱѾ޿ת
դΪǵһڣҵ˹һѻһȥǧ䡣浽鱦У浽½֣÷б֣浽أһƬ𺣣СݳĹ¥԰԰лΪҽֱյų¥ɻֽкãϰվֻʣ˿صķݡ
Ǯׯȫ¯תʮ¯ȫ鱦У˴ף¯٣ǮׯƱת飬ֻܱЪҵҪ֪ĺʱǴһŴǮׯһЪҵӰѸٻָǲ˴Լ͵ôҡ
ִ֮䣬ֻɳ͢ٿһάĺȶ˾Ǿ档ĴУӴ˶ƱͲôΣ̫ݶأӢȴǵȡǮ
Թںǲ£ƱպãΣӢκܲѾ޷죬ˡҸἸˣ㶼ʶһǴǵĻӪ˵һǰ˵ĺѣͳ㣬÷ɻŸɱˡңȫһûʣԱԼɻŸȥ֫ɱ¾ɽģȥҳԹҲ˼࣬ټһݼ˽缸ˡүͷǮܲң
Թںʵһ˵˵Ƕе飬ȻϣοƷԱô˵ɱɱҲǷɻȨɱġɽǳ͢٣̫購ôҶ֣
˵˵Ƕëӣ˵̣ôǰסͷΪɻҪǹû͵ˣ˵˵ļϸ͸ɱˡϷүҪͰ죬˵ǺŸɵģɻҲ֪˵˵ڷɻȻֳźˣֻֻƭƭЩˡ˭֪νĺţҲǷɻŵɱ˷ŻʱǺţ𵶿ʱֱɺŰˡأҲɱˡɻţһͷҰ˭ҲסˣǶҿҲԦס
أ
˶һڻϵëأӦˡҰűãɻ˵˵صͳʳǹԲòϷүҲûа취ο֮ǰһЩ£ϷүЩǳ£ϷүɲӦǲӦôأɱ˷Ż֮׶òҳţöСġ
Ӣ˵ⷬȻԹںȻӪҲҪ÷˰㡣Ǹлѩ̫̿ΣҲǿϹһԹںǧлԲڻ¡˸ո̸겻ãŽӢѼ䣬кԹں뿪
ٵ壬ϴƺԵĸΪأǿž񣬵˼УϢֱӽԹںе鷿˲ˮ˳ȥ佻ˡ
ںľΣ㼰ʱϵǺ롣ĺܺãϷүң㣬ȵһˣз͡ǡȿȡ»ϡĺͻӪɻһΪ顣ҵǵҾƾͲˡˣ˵ãֻܾԼܣ̬ȥʤоеĴڣӼ𣬶áʹǱߣڴǲˡȰʹݣôڣδġǵĴڣҲãֻˣڡ
Թںδӻ˼Ƭ̵ã۵ҪǺһȰʹݵ¡ź䣬һ£ܺƽĩҪһͣͣĩŸ¡
ֿһ̨㱸ӣԼãǸãҾͲˡãұ֤Ϊѡͣ򲻻У㻹տҪ죬ҪԴ
ְˣ


ڶʮ ںʹݣϣ
پֻᣬԴ˵ԹںѾϼ뷨ԼҲ˷ԡֵãְһ
˵ɡ
ãҾľеҪתˡְ롭뼸󳵣ר˱ܣκ˲öáһӽǣЩתʣõϡ
ǱѾͬƺɫҵĴϢһ֮ŵơ浽һŵķɻǲᣬǰѵס
ãֻǰܻת˷ɻšְɾû˵ˡܸڽţŷɻȥɱǰʿȷվ֮𡣱𣬻ݡǰҲвٱȭأŵ³Ҳ϶ŵ³ɵӪָֻţ࣬˴֮䣬Ϊ⡣ְһ㣬ڵϣǺѱȫְ٣ؽһˣһЩʾɣб
ٵ£ʱ׼ȵȺʹ˵ڴ󳵵£취֮ڣͻд𸴡ĲӦ͡ٴīд˵ԼĴӡ֧ԹںƾͿԴӾ̨֧ȡǮʣʲô谭
ȵԹں뿪ӴӺתһҩ˵ǰȵùҩӲʵ꣬˵׼󳵣⻰ô͸аţһӪõϼ󳵣ʲô
ɵ椣˵ĻǰָԼңΪ׼󳵡һʧ˳ֱ룬Ǿزסһ統԰ӵʱǵóܵȺӿ¶ɣûгִߣҪʲôûʲôǾץϹˡŪʼװʱҲü
һ꣬˵Ҿսôôǽ˾ǻҪߣ
սҲǰӪסôˡ˵ҪҾͲΪ˴ˣΪסǡǽǣҿ۵ĸۡҲסҲýкˡ취ҳȥΪԼңҲ׼ôҵܶˡȥѴ½л˵
Թں뿪ãͺԼµӪϡ֧֮󣬵˸߽ҵĴţǹڵˣ֪ߡȲԷϣԹںԼֱ֧о֧֧
ͷȴѾΧˮйͨмΧ󳵺ͣʮд󲿷ǲķɻţһЩǹŰӣŹͷ
Щ˵̬һᣬԴȥ
죡Ѳֿ򿪣үǰں徻⻹ˣǰҪǹûǹҪûộ
̨ܾƷȫͣСҲǸ򲹵ԱھңѹסҾмʮӲֿĴŽʵϵ̩ƻǽЩ˲ɡ
ƴҡԴλλ˵һ䡣ʵûõ֧ǮۡҲûãүܻӪĿⷿǻӪĿ⣬طˡ
䣬ϱ㰤һǶ⣬һͷϲŰͷٵƨӲˣƾʲô裡ٴ󣬻ܴүȥ󰢸綼үĶӣүдƾʲôͲܴӿ֧ǮǴ𳯵Ĺٿ⣬𳯵Ϊ͢ˣܴӳ͢ǮʱʲôӪ˵ǲǺ飿
ɻŵʦ֣ʱ˷еûǺ飡⼸裬ҿǺˣǹ˵Ķëӣˣȫˣ
ЩĹٱһ٣ˣװӻɣɻſȷ顣û˹Լĳ٣⵱ڣ͵ĺǹ죬Щ񼰺һ
˳ȥͼԹںһͷһ֧ǹǹڻð̡˶ƷܱʵҾڱͳԹںּ̫ܲȹ컯գҪɱ͢٣ٿ⣬Ҫ췴ô˰
һֻ־ǹһֻ֣˺ٵĴôڴˣЩұץˣ
پʱ޶ԼǱѵѹұԹںӪͣԶдڡЩһ֪ںʹݵڶӡ֧⣬װĺ˵ɱˣǾԲẬġ
ɱһ£һӪǹͳץˣЩںһٵǹʮɻأŶʱɢһӪ׷ͬǰץʮˡԹںһӡȫˣԴҵҪ˭ֿ⣡
Щ̨ܲûԹںǧлֻǼ򵥿һۣŵڣ˴򿪲š⼸ĶԴɡҲǵûұѾ޷ˣܴδζⷿҲý⡣Լߡ
ⷿдӻⷿʮ͵ģǧʯʳԾʳ֮衣ǹڵԼмʮδĲǹңȭһ½ԷϡЩʵĴڣеԼ̨֪ԭ뿿ɽɽһʲƣһȺذµģ㶪Դ˳ˮ飬ȫҾȡ
Щþʳʱ򣬱ʹ˲ٴ󳵣Թںıһͨɱ¾󳵾ΪɻʱװЩﳤȥ뿪󲻾ą̃ͶԲֿʣʽ˶ȡŲš԰ƵͷɻϣԼȻҪзһʺˡ
ԹںߵİʿúͣʣȻࡣǮӾʿƣŶǰߵ;Ķǡ
˳ڲçǵ¸ʴʱҶ˧а˳󼾸߲£սһ·Σᶽţϵ࣬սҲΪ⺷ι򶫽䲿
Ѿʮ˿̬Ĵ׳ò䣬˫Ŀ֮вѪ˿´һٶǳ׳ֲֳǹŹͷ󵶡
ЩǹںԣΪȽױ䱸װȣѷɫ֡
һЩױɫŭʢʱܿǹһɱæڰ֣ԹںǰѸٴǰݶӱкӣǹҲժȻʱԽ뷢״̬
Թں涭ִ죬֪ݣȴֻһ񡰶ţ۹в㣬Ͳдˡôʲô񣿡
ϴһԹںֻڣŭ޽֯Ŀ⡣뻴ΪƣȻԴΪаˡǿ񣬵Ǳɾ֮Ϊֵܡ˴ԶᣬС
ȥӪԳϵ⣬֮Ϊţɱһȫ𶯡ǰߴϲ̫ͰɱɼĺʱǾֱԣɱһˣȫ䣬ּܲ˻ȥ
һҾɱʮ̵ʱ˼棬ģǻӾɱȥԹںնɱڶ
ԾȺΪ٣ҶǴ̵ľ飬ȻĳӪоЩӱԱȡ룬ѵءʱǰŲƣ޶˵ԼˣҪǹɨ䡣
˵׻װˣԼױǹԹںһӪװĲǹ磬ŭʢҲͺĮҵԹں͢ڴ˵ġôɱҵˣѵĳ˵ľҪִУ
ţô˵ھ£ҪⷿﻹûãĩþҪںʹݣҲҪ͡Ӷʲô͸ʲôǿʲôֱıܴʤ̣
ǳǿļɻ䣬Թں𣬷ϵסһǿҾĻֻǿѹŭҵˣԼܺãɱҵı鲻ôˡúүǰŴ˾ɣڣǰ㣬ҵҪڱͳжı£ܺݵĹˡ
սگ´ɻţͶԱü﷢͹ΪʹݣɻŵһɮһɸҶʦ͹á
ɶԶսó̵Ӳ˵Ⱥѹ˹ʱĹʹݾΪҽУɻĴѧʿͩۡδõŴͬڻлΪҽҲƾΪᡣ
ǽʹݳһߣߴʵԺǽΪУȱװĺֻķݡ˷ߣڷأչȴûȡýչʹ˺Ժһͨ·ͽ޹
оĴڣǼδҪ϶ּڱҪڣûѧ񣬵㱱ʱҲûǵڡӪӪＸڵģΪ̣Ǹн鱻ɱżдڣû˻ݡʱҲըŴڣһٶˡԺ󣬾ûٸҶôڡ
Թںı˶ʱЩѾӿⷿƳڵһ档ıĿƵĿһˣȻԹںĲҲܲЩڣ˵ЩҪǲȡжˡӪĺǹЩѾ۲ܾˡ
ڹʹݶԣһƳʱָӹٵɫҲ쳣ţϾЩڵԼĽʹãòһ죬ʹݶᱻƽһ֮䣬֪


ڶʮ ںʹݣ£
оԭڣڶȫҾϣŵȵҾڱͺеɺҪȫŮ滯оڱȻҲҪȫŮˡߣԹںĲԳϵҪҲ󣬸ɴ¯֯ڶӡ
Ǵϲ購ڱ䷨֮ʱбݴ󹦣ÿϼǱ㵱оȻûڱǴڲȱʮڰţʮţڵһǧϣ֮ɽڱֻǿ
ЩԴӹδʹãҪѰɵ˻ȥվƲȴըšԹںŻ֮Ƴ֮飬ⶨλãʼڱء
ЩĹδȫǸʲôֻǼһرɣλּŸȻ㡣ǲʱûЩǼ˿ڡʹҲдڣЩӹʹݣڻϳ˺ܴĿǰҲƹҲŵΧ֮Ľȷ
ϾΧҾȣʹݲҪ£ڻ䣬޼ɵĻɱˡЩֶΣԼ˾⡣
ָԼ¼ڵĶӹٵúø˼ѧŵ㣬ǺôҲϾ飬һȺ±ӣҲ˵ԼǺñѧˣȽԼҲŪš
ʹǶڣޡ̲ڣԹںѡĺܺãڵ䲻ϣĻȴԺʹݡȻǹԴڱЩֶǹ޶ã·ճŻڣλ
ʹоɫ־ʿֻǰʮ֣ͣʹؾɫأ˽ųûڣȥһַͻһͱˡʹڵı̫٣ͻ
ֻзɣʹС̫޾ɫǵĳ͢ǰˮ͵ĵҩ֮ǲ´˶֡λصʲôֻǵթڵԲͷϡ
ڻȻǼ鷳飬˰ͷüĿԹںǱʾڵıߣŪˣڵ׼ǰֻУ䣬ڴ򲻴׼ͺ˵ˡҪ׼ðѱ߽֮󣬲пܡ
Ҳ֪Լ˶ϴ֣Ū֣ͷֻҪܺ俪ǽͺã£ǵôǽܲڴŰɡҲ㼸ڣֻҪ俪ʹݣǰ£㡣
⵱ڣֻһ󼱴ٵоŲĵ㣬еʽֻǱ˳˺·ȵʱȴǴҾʿ￪
ΪߣǲɽǵӪѾиϵԹںϱѾﵽӪǧˡнһأʶ֮ƣѲ·硣
͡ӪһӪѹ棬һӪȥֵԷҾ֮ѳɣԹںʱıҲɹ
ֻҾڣȴԹںŴڵ˱ߣڱҩװȥʵ̧ʵڵ롣ǿ񵯡һöδš
ʹݷ棬ʹѾǽתƵʹڡڻǰʹҲδǰȫġбڴ˵Ľ˾壬еСеϵĵ档ɣʹǱߣ޾ɫ߶š
źҡԹںһȡڣһ𣬿ڵˣ˫ֶס䣬·Ҫ
ڵХڿзһХͬʹڿлĻߣʹϿӹ
һ˲䣬в˶ΪЩڵʹݵķĳЩֿϡеʿѾ׼Ƿ֣ЩԲξ鲢ϢڴˣʹϿδͣ޷˵Ŀʹݣź¡
練Ӧģʹݵձ˷ܵĴʹҲһڻδʹκ𺦣Ҳ˷ܵĽ
Ǳڷ壬֮Űַ漴ͻԹںô£ôʹһ¶ûУ
˵˰䣬У䡣ڱǺŪˣҰŲٵ䷢䣬ȻУҪõھֲˡʭް˭˭ҷǲôЩڣӦҺˡ⣬˭ţ˵ˣڵһ䵽ĸլϣҿɵΣ˧ȻڷĲãǺãڣ㷢
ҪӣǴ󼱣˿ӶûУЩڸŪתߣҾӪѾгƣװãǺĻ𲢣ʤ
ٴڣǾǸֻǿѹŭ𡰹ںƢ˵壬ȥʹݣϷүּ⣬˭ּܿ˵ڻˣҲ취ް
ǣ϶ǵޣ鷳أ㲻ڿɲڣ졣԰ʱ޲ˣպãǴȥҲ˵áҲһ񻹿أҳ뷹㲻Զ´ըţš
Ż֮ʱҲһĹӺõһӡˣ¹ٸɲˣڸûãõģãҲ䵽ʹôˡҪǹСԴɶס绻ˣҲˡ
㿴㲻ˣָ˭𲻸ɰҲɣ˵þ㣡
㣬ңҲܿڡٿڣ֪ʲô¨ء
һһڱҲţֻųٳ졣ʱȴǴӹˣּ̫δ޹ͣ䣬ڳأ֮пڡ
ǼԹںŲڳߣֻݣɲȻŭֻһڣǳˣѵΪҶǴĲɣԵģߣҪ̫ȥ
ı㣬ҪңӣүоӪǣ㡣
ԹںǰŴڣоӪǰ߲Զʮ˻һͷӹ¾ǵڣΪɻ޴ģͲǵԹںۿȴϳĺٶ
һͶԵǹɶ͸һң֮һѣԴˣе㼱㣬Ҹ徻ĵطȥġ
ҸŵĲѾǼΪѵ£˺ôҵһܲ۵Ķ̣ϲ˷ɻŵС죬㹻šȵ֮󣬶ʼҾΣִƱݹȥ
ˣǰٴͨƱŶҵһС˼Цɡ
Թںһ㶡ٴͨҸƱû飬Ǯʲô˼
û飬ӣн顣һڣٴͨԱ߼Ʊžͺûˡһ㣬ٴͨҲ졣£ֵƱŶҵ𴦣ٴͨƹǸᣬ˶£˵ͺˡڵҪһأˡ̧֣ϴ飬ٴͨͷ䡣
ԹںЦЦţҲƱʹ˰ɣǵͨĺܡģ⼸ӦǲˣٿʱȻаա˵Ʊڻʹ
¿ǰһ̽ԼˣҲˡһٿ⣬ĺʵʻ˰ʮھʹ¯գҲڲӪҵţɻŽҷŻϵ¼ǣ͸Ǯׯ˹ٿ֮ҪиٿֻʷɻȥҪΪǮ̫ҲñסǵԣƱĺ㱣֤ҳҪǮұ֤õǵԼᡣҵĻƲͣˡҲû취İ취ڷɻűûˡ
̾˿Դһؾ֮󣬼˿ʼԹң˵Ҳɷݣɺȴ۹⡣һӡǽӶˡ
˵ϿתƼҾ죬ֺŵˡ
ɲֱ޷ˣָǱ棬ǱȷɻŸЩӴ򶫽򲻽ȥתͷլš˲ᣬѧʿҶﳣļңͱһա̶ѣܵջݣӱֻʣһ󲼶̿㣬ɵĺ¡ԼھǷ˽ĲƣԤ˶ʮ󳵣רĲѧʿοˣԴӣֻܲŮͷ͡ϧ͵ˣˡҲĺ㣬ȼ֮
ǿ֮أЩĺˡһǣ磬Ƽ֮ġ
ǵδѱ֮ʹݲˣԼѪƾʲô˿ӵ˽֮Ĳƽ뷨ϾûǿƺǣҲ˼ɣݱӣ¡ɻſͷϣӪӪҲδغõȥʹݣȻеʿ˼תƵϣҲҪء
ֵҹмҪ˵ҪչŴĻ飬ڵʦûôԿǽиţҪ󡣡
ʲôʱ󣿡
ǣ˵д﷢Ļǰ趥סĺǸˣҲѶסҪǮϣǺ˵ҸһʮׯƱ㶷ǮҲܰѶԷ¡Ƕֵ£Լ
Թںʩ˸񡰶֣飬ҼˡвǮ£Լ취㲻ǣȥúҽǸϽܣǰʮҲڳڳҪǣҪӣ߼ߡ
ͷߺȵ򰣡˳һȥ֬ͬȥ


ڶʮ ͷϣ
֬ͬ⣬Ѿͣ˼СΣΪַɻԼܶլűǽӹȥģʱҲҳţԶ֡Ǵ͵ϢһмˣǵɻͨϢȻðŷǰͼȻǼ©
֬ͬһ֧̾һСǸܴΪ򵥣Ϊ˸ҺǾͳ嵽ǰǲʶϳɱڣһѹס
Էһ񣬷̫ĹѪͷŭڣصһѶ˰Ľ֡νԼֶӵʵ۵ȻãʹϣҲûʲôʧĲ˷ָ
λڽʵֵǮɢԱһȣӹҲܽΪַɻŵĹϵܺȨһֱ٣ֱǣȫ͵ΪɻżҾϵԺãսݡ
ǰ߽ŴõĽڣɽļң˵걻ᰮ֮𣬸ǰɽĻϯһգլ˿տӡ·ֵ֮õǮҲнӽʮʱһЩȥ£Ҳˡ
ԭھһǿʮĹϵǣۡǿͩշ˶ҪһɱΪһŮӿңȻǵòʧ֮¡
ˣȥвǲٲȻ˸Ա˲²Ѿʧȥ죬ԶͩԶ㣬޳ĪҲ֡
֬ͬ棬ͲܲɻӣӲҪ󣬷ǰ裬ȴҲסġǶգзɻץëӣʱǸ֡
òǱ߷һ˿΢Ц˹һĳۣͬӣϴһöĸָ̰ǴɽġǰӦȥԻƣҪѣһʵү۽˭
롰㰡ȥۡүɡ浽һȥˣӿǲҳŶˣȥӪѶǾʦҲ˼˵Ұ졣
֬ͬʱ⿴ۡһаеģ˸Ҹءգǽ˭˭˭Ҳʹ죬Ҿʹ졣ˣܴзɻŵʦţǵ׼ãˣš
ǰ¥֮ڣ˶ϳȥԺȴǰĸŮһҲ֪ģйժ仨άţص죬ңҲʵû취ˡھôƣ˭ǵ֪иˣǡоôеɵ뿪㣬Ҫ㣬Ϊ£͸ˡҪںҲһ顣ֻҪ˽أ㣬֮󣬾
Ųϸױ磬·ǸھĵİԼװ絽ͷϵͷ棬ǵʮ͵ģǾƾϹҵһϣһŹԲ͸飬ۡ
֬ϸĵĲϣԼɫԵķ͸죬ȲԵӹȴɫͷһЦ˵ɡôţϹءѴ֪ԽҲûô
ҵޣءУҸ˰뱲ӣֵģҼĶˣ󶼺ð졣ԽģԽûףҲ֪Ҫʲôҿ㣬۷ǰ£ʮ߬šɲܹԼͲܱˡʵʵźλԴʱֻҪ֪ҲиŪİ취
ֻ֪Ҫ˳¾ûвȥĵοԳǾֻܽӿͣػ¶ڡʲôˣֻ⻰
ʵ㿴ϵŮˣλԴ˵ͷػᱻǺޡʲôҲ֪ģ˵ĻϣֶӣˣԴҲǲ˰ҲҪȥĸԸ޹ϸ𣬽ԴȥӣҲʡ鷳ȥСĲ٣˭ǽ˼֮ȥõĳɼҹӣֻϷϿ
Ҳ˵佻ĵĻǶסĶģãԹں顣꣬ͣ㿴㡣ҵĻƱǼٵģֻнġУô£úúŪЩˣԼһݼҵȽѰԩͰŪӣȻȥǶã͸㲻ãóȥҲǮΪһɵ£ɾ̫ԲԼˡ
šǿ߰ɣƽʱûô໰컰Ķࡣûʲô뷨ģ챻߶뷨ˡôôȻУ֪һ죬ûʲô벻ġйĥȰͷ֧ӦáǸˣź򲻺ãҲҪġ
ȵȥֹţȴױ̨棬һޱȵĶУϸĴ
Զ΢΢һЦ˷ﻹĸײ̫ƫŮԴԹųԵúãŮΪȡĿǾ֮⡣
ԺӣвȥдߴŸ࣬ҶԴĲ裬ӶѹĹƷѾˡüͷⶼʲôүʲôˣϣȥǹµĽⶫôԣ
үϱգСĸһڣũ˶ôˣʹ߲˺ѼǾȥҲŰ㶫Ϊź˴ǮģϽͽͰɡ
ޣⶫôͰĽһöһǱ¹ˣס£˸ͼʹֻҪźĺãʲôûУҲãɻҲã˭֣˵仰ҾͰˣԱ߼˭
Ŷкߵүлү񸮵ӢүүһλǶԺĽү
һ֪⼸λǾ֬۶ѵĳͣԼҲͬˡ඼û̫ǮԼ⣬ΨһҪǵģǻС˼ʫʸ踳ãֺҲܺãЩ¥ŮӼΪӭĿˡŮˣǲס
ɽǰСԾӦòڸԼΪ顣ӵݹȥ̣Ǽݷһ֣˵ҳϲӣǼλմմϲ
ּŮͨ˼ҼŮͬȣһѡѡ¥ЪҵֻźһλˣȻп֧п˳е棬ɻͬΪϲͱʾԼ־ڱصã֪Ѷˡ
ˣ˭Ҳ˼ʱȫܼ䣬ϲʾԼֻǴָϳ޶⡣ֻѵȴ߬һƱ죬һԲ
ӵĵʱ¥Ժڻûȷû˭ңĸҲȥֻվڵԺɸݵĿ˵Ϸ㳪ǾϷ䣬վͳ˼䣬ֻΪ˸ӣűǶǮ˵ףǼ۸ߵãֻƾ˵
˲ΪѣֻȤ˷Ǯ㳪ʱҵʲôѾˣȴǺͶ߲ߵһĲ¡Ȼĸֻոǿ̸ܲгֻ˵
֪Ϣ©ԹںľǳöԷ˺ѡָԺү쵱Ϸɡ
ʱʮĻܼΧڣ񣬵ȵԹںʱжԶԶֿĵ˳Ҫù˵⣬ϲҵʰɣ
ʲôˣǵֱֲ˴ˣ˭˵һүϷ¨ӣһһƱģӦ
ǳɡҿɾ˵ˣĶԲԵģɱա룬״Ԫýɡ
һָˣҪ͵ϷأϷðϧ˵ģ״Ԫûôư͡͵״Ԫý
˵֮䣬ѾƱóÿŶʮĿȥЦЦүһ籨жǮѴιˣԼͱԷˡ˵ҿι죬ҲѾ
ǸԲѵǮ
бһۡߴȥ˵ôûصĶǮǮôҿôš
ʱѾүǮ٣һκ޹ء
Ҫֻ֪ޣʹºֻ˵ޣҲѾ㹻ӣƻеĴֱʡ񣬳ˣ֬ͣҲôĲͷһۡ죡
¶Ž󣬲ʱǮѾӵǧѾ㹻һŮļǮĸڼϲ£½һܲܣҪֳҲûˡ
ʱۿɲһͱˡǮղ֣ء
ܵһǱ¶һ˿ЦүǮԼˣ˭ҲãԼԺɰȴץһƱǧһĸָ̰Ҿ͵״Ԫýˡ˭Ҹȣ
ĸָ̰ļֵֵǧϣѵʹҲֻͷһӷпֻüԼƳһۣм⣬ί
ֻԼΪжǲ˶ȴ͵һӣϯԺﳯųһָҵţ
ôţҵүѲɣϻ̾Ŷȣ˵УжУЦĿѵ
үǸЦĵط治ҳŮˣ㣿Ͻ߰ɣĻȰûµ̡ܽ񣬱ú٣үϷˣҪҡ
ӣľųＫΪǶźź춯չȻݺõԺлصգǰв̬࡭
ѵۼ۲תĵӣ뵽ôˣԺͻڳǲֻǰһڣһҧͷǰСȻ˳Ժӣǳʣ·ڶ߻졣
֬ͬûȴЩײϣ˽һơߵۡ
ѵ̧ͷȴǰģһӾʿװɫһƥ彡͸ѩףһ˶ʮ£ӢβָһֻסһִӭƮ
֧Ŀ٣·󺺽ѵһƣӿǰѵôĿǽ֧ԼǰֱǰࡣԶһЩĵطС棬ˣе治׼жǹ֣ǹ׼ʱ׼
ƺ͸СԺƲѵС̨գҾУһػϲԸ³ȫ


ڶʮ ͷ£
һ״ԪýȻǻԲ᳦ת棬Ҳδѷɫ֣ӣҲϵ޷죬óԣǲ̽ͣǳʱĿ֮б飬·Ů˼ɣó˶סˡ
¥ŮɫˣͲϳˣԳȨƣƯŮ˲̫ѡַĻϲǣĸо֮ãȴֲǺϣѾţ֮󣬲ܵĻ֮ĳɾ͸Уֻ¥㡣
ҹֶθߵвȣȴǵһĹﶼûеı£˼ôôġʱھһ뷨Ů˴ߣͷլڣԼҲ
ɾ⵱ڣԺͷȻĺǳ⡰˭ǰˣҪ췴
ǳͷ֪Ǻ˭ڽٿȴƻδңԼͲñֵʧ̬ñ˵лֻһĻˡĹ˴ְɣȥҰ˵ȥ
ûȶִǰӶҵүԺɽȥ
һĳ˻˴ݳһ˻󣬱صϵĺֹͣˣͬʱԺ￴ȥֻһƥ͸ѩ׵ͷһʿ˷ǰ¥ص쾮
˶ڵϣһƬ̳쳤̫δɽѾתҫ£˴ԡڵ·һƼٷ
ƥҡͷβӺò⣬֮Ǹʮµ٣ͷϴǶƷ춥ϳһЦˡ
ں
һ·𲢷ǳԿУǷꡣ⣬˼һںӿ˼ԹںѾһס֡Ļ̫ɡǰĳеźǳɡ
ͷһЦү͡
Ը˶죬Ըң˴κ̩񰲡
ųĺһͣ״Ԫýǳ꣬ǳҲû⣬ֻʣŭɵӣڻôãȻףԹںáǷ¶ǶԼˡ¥ҲǸԼŮġ
һԹںּˣһ죬ĿɹڵġʲôҸ㣬ѾˣҵĺӣҲһʶҪ£㱭ϲƣҪǲԸ¾͸ϽߣԼҲڡ
Ե֣ŲСҸԷһ£ػǵû£ɼ棬棬עûá
Թں䲻ȵ˵һ䣬ͷʵµأһ䣬˶Ӱ
ۼҪ£æɫԹںԶүᣬ˸Ԥˮл˵пͣȵ˿ͣλĲ
Ǿˡ˵裬˲˵ҲǴţ֪ǴӣϹô⾩ĹأϿˣ
æҡͷǡ˼ʵѾˣ۵ý󵽲ǣ
ʱȴڵ裬⻰Цˡе󵽣ǿƱ˵ҪȻǰүģɱүˡںǧӣһöĸָ̰ҿָôҲֵǧ
ԹںһЦˣܴǧİָôҸһǰһǺãҾͳ򡣡˵֮䣬Ի֣ѾһƱһ㿴ϻʮҪǲ͸˵ĺ̾Ϳáٲɣ͵øϣҲһǮ
ֳϷү͵ģĪϷү˵ļʱЩֹĿ޾ϵҳɱĺܺãʮӵ͡ҪǲԽǮǵ˭õࡣ
ϹȻѾɽˮЯ֮һʹǮҲٻ
ǻʲô¶ҪǳɱǴۡһǼӣİܼӣҲɲĻؼȥȡӲһͷǾͳľųͷŵЦ
һ񡰴񣬽ӣ⣬Լá˭˭ǵԼˡף˭չ㣬˭˭Ϊڷ絲꣬˭һƽ
Ҳ̲סҪٴιԹں֡Դˣкðɣ۽һ˵¶£Ұȫİ취ȥϯͷǻиأɲܰˡ
Թںȴһ˦裬ôҲǰˣôŸճƵġУȵľ֣ӡҳǮ࣬ǵĽͣдôȻҪ˵ңתͷߣûжĻǾֻίطȾˡ
ȻһЦŵҲЦȴʱЦ㶯ˡƮƮһǵչˣСŮ֪ġ񾩳ĿΪ񣬳ŷɣûи񻤳ţǴ粽Сû˼ұӣС͹Ŵˣݶ飬ллҲ֪ںˮʯͷҪھٲĹգñ˵ԼҲҪⶼףҾ׻ˡ
һЦóͷĻټ˼֣ǾǸġֻҪԹںߣԼӾ㱣סˣ෴¶
Ǵ񻰷һתǣΪͷϵɣŲƭںһԡҪһֻҪҪңǳ͢٣ǻؤûйϵҵĿͣûӣҵĿ͡Ķ飬ֻ˵Բסˣ
û뵽ԷȻǹܾԼԹںİˣң
δ䣬ֻһӶ߹ιȥʶĻͷȴѾԭλáһ֮ʱԺѾȭŹ֮ѾԹں֡
Դ˷ǰ࣬ͲԲż˵ҲϲֱᷳʱʶΪʲô˿شˡ
ԹںѾ׼߳ŭĶ֣ˣٶȣЩȡһȭϥײɨȡᣬͣ־ǱҪȥⲢԴ򣬶ɱˡ
ǶԹں֣ͬʱҲ񣬵ǹϱԹں£û˵ˡգ֮䣬ȭŻһƴȭײƵ֤˴˶
ƽĶۣĸԹں֮ϣֻдĺ֣֮СȭûʲôεҲ˵ʲôɣˤҲȭ似еָϥ⣬ӲҪ˵ܽĻֻһ˵ǾǵĲ֮
ͬԹںĳ˶ĴҪΪ˽⣬ԹںƼչ幹Ŀѧ˽⣬Լִ񶷼ɵļӳɣȻ似вǶϣ·硣ܹΣͷܿԷķâһɫ
һͷ鳣Էȭͷ䵽ԼС֮ǰȭȭȥ̶Էֱ֣Է˽ֵʱ䲻ʵϣÿһȭŵĹܵ
ԿûԹںôŹ޳ܵÿÿҪʱͱԷһֹŹֵĹ򻯽ɱУͷŭʢȭҲ͸ءǴȭȭ֣ٺڹͣΪɱ̫࣬ٸͨٴҲѾˡԣҵִС
һʼû˵ͻ鷳ڿƺõˣʹºʲô⣬ҲΪԼ¡ôţͼʱԹںһϥѾϮԥϥӭȥ̿壬Ϊֳײƴеʹࡣ
һУԹںĶˣƺζײг˿ǿУҲһڡһʯҾ˶ײʱԹںϡ
ķӦ죬ʯ֮ǰѾס۾۾û˵Ƕ֮ҲںϴȭɽͣĶսûйؿɽʯңҲûʲô˵ָооܷŭϤ˶֪ŭʱҲµʱ
ŭһһ̵ѾõıȻһߣɱѾ㹻ŲѸٵǰˣͬһֻʳԱȡĿ꣬Թں֪Ů˵ֻҪΪԼȡᡣ
󾪵ˡǱߣǱߣ
ͬʱԺʱԹںٶҲŲһǰŵľһں㿪ҡ
󣬵ǹһУƽ


ڶʮ һϣ
ǹðỤ̋ڵϣҵĳ鴤ȻʱδҲȲ˭巢ӵˡǱкɥĶ̵һߣѪʿ
Ѿŵڵϣᶯˡľųطܶذ׶ԧᶼǳе£ǴҾԲǹǸҲǹٸ̵ĵߡ
ԣǾ˴ܵģҲǵһοǰǹɱˣԾҲŵֽá֮òȥ촽ЩҪָ̧һԹں򣬵Ǹ첲Ѿʹֻǲ㡭㡭ɱˣ
Թںֳһ֧ǹָ˳ļࡰ˵ȳӣ˴ǾͱҲˡԷʮˣ˵ɱɱˣƾʲô˵Ҳɱˣڣɱһ㿴
˵֮䣬ѾסһǹУһӦأ߲ȷӦԹںڻϿٵĲţٴγֳ
ϵǹ죬ĸֻʣʣˣѾ޼ɵź˵Ѿ̱ڵϡǿһЩҲã׹󣬶ԷǹԼһΪУǾ׷Ī
ԹںʱѾק˵ǹһһŷȥƺԤеͷǱŷݵĽȥֻǹ죬еŬΪӰ
ʱֻʣ˳ˣȵõʮѣͶ㵽һߣҲĻӵֻǱտڲ˵ʾ⡣
⵱ڣĿˣѾԺƽ죬ʱ͸˵Ͻ㣬ʲôӣԼûô
ʱҲһʱ侲ְַҵ΢ЦǴүҲˣǵǹģҪҪɱںҪûǹ˴佫һԣҪˣµһһ˼ңȰסҺòסǸҪû꣬Ҫô
ǳϵˣӣǽӴ˸ôµİ鵱ֳûϵҿֻҪںǹҺʡү˵仰
񲻺ò˵ֻöԹںںˣң㻹ɣ
Ұǲˡ⾩̫ң컯գзɻŸѧʿöסָű顣㿴ģɻž͸ɱˣ˵ǸѧʿɱӣҲϡүǲǣ
ɿۿôˣϾ˵㣬ǰǻĲ̨ö˵ٵҪ˵ӦҾȸˡ
λģʱѾ׷߱ܣֻʣһڡںһ㣬ûгʲôЦҲǳе¡ôѾܲˣǴŪղ˳Ҳá
ͲʲôӲͷϲüƲ߶ԸˣֹĻҲڱɽͷáΪһ񣬻һЩǮ޹ؽҪԼʹֵá俴֧ͷϻȥƺʱ裬һҧԴˣӮˣˡ
¹٣ͲˡԹںһǹѾټһѣ˦ʹ˸ӡһߺУѾǰײȥһ̣ͷ˸ܵĽӴ
ƥͷһ˻·Ϊ˽кúȲʣһˤĲᣬϳ˼¶ûһһҵĸϹȥţһͼѪǿڴѪӺòǱ
ĽѪ֮⣬ŵһȳζֻһףŵ˿ӡµȻָڡֻò˶ãŵ£ľųǴҲǰ϶
ԹںЦһߣˤɲʡҽʹϲӣͲȾˡ˵߼𷽲ųµĺ٣񣬽ӣˣٷһΣ͵Ϳ͵ɡ
ͷüĿĿԹںڳҪ񣬻۾ѵȻǴ콵⣬СɣϳŮꡭ
ǷǰೣͣȻм֮ףʫĳͣϷ³УǸ֪¥£Ķˡ
µŮӣȻҪάʹһܴ֮߶ԼҲάһ˵ôվһһεżǼѰ
Ȩʢһ֮⣿ѵ˵Ǵˣ̲סʮ̥£ϲﲻʲôܣһԹںΪ˾ӣȴ֪θ롣
˴ʱͲٴ˷ų뿪ǰ࣬ȴ⣬׻ɱڡڿƣȻ˳ŵĻڡһЩʿʯľģ֪æµʲôǵҲҲк͵û
ʱ˵㸨ɣͷһ۷ǰࡰãĺãҵţү˵仰ô˼
ˤʱꨵˣ˵©磬ǿסЦװɵʲôʲôʲô˼ˣûϵҪʰҪˣ˵еˣ
һӡҪĻҾͲˡǣԼߡ˿ǰࡰˣҲˣ⾩һǲȥ
ǰڣѾصĴö˶˵İôԺôҲ˵СǵȴͲˣµĺͲ֪ҪֵĶ
סȡкðɣҲһǹʡһǰˣ֬ͬˣŰ˴ͬڣһû˵һǹüء
²ֹܹںҲˣȶ֡޺֣⡣ڸҿޣҲûãǻȿôƺΪáں취
Թں⣬ſڷԸʹʮʬקȥ裬£˻£⼸쾩˶ˣҲֳʲô粨뿪һ㣬ڲ̫ƽ£ûôƱպãҵĻĺ̿ԶҸǮɽұǾǡҺʹĺӣϾưɡ
ŵĴ֪ԼԹںԸҲΪʬһԱǲΥ֡ȴҲԸ棬Ͼϲ˵ٶȷЩžƺϲΪľǲ˻ȥϢ
ôί²ôȥȻҳ档ԹںǲгߣֻҪסԼܻһǰҲޡҲΪˣپϯʢ£ϲĹҲǸĶࡣ
ŵоˮһϺ棬Ѿķڡ״ǵδɣϲ̫˸ѪͷٿϽǵĻȫҾˣ֪̫ںѾʧȥΡԬοͤ˴ԼѾǰ
Щӣھдӣ֮ͳƣԼͻ˳ĲƲҪԼԴţҪʲôԼ죬ôϲͶİõ
ұһ統ȪһĽɫųҶϯ£ΪķԣΪ𣬰Ϊ𣬴ʱ⣬ɲּ
˧ڵİ취ֻһǴʹݣ˾ɱһһϷүȷʵҶ֡ʹ߱ɱزưոݣǰʱ̫Ļֻǣû׷ô
ЩڣҾˡ
ûдڣһԴ̣ʱһûڣԺЩ˴򡣴ֻҪƴͲ򲻽ʹݡ˵ǿ԰ЩҾǹǳԿҲǹ˵ĺã򲻹ǡҾĺǹԺ˳ֱǹԿ
ǹҲ˾񣬡ǹһ·ǹ
ϽĲܽɣһ־ͻᾪʥǾͽԹںԼһ·ģڶӣǲǹҲ粽ܴǵЩڱǹ´ʹݡ
ʱ֬ͬ˿ĳԵ˻Űݼǣ飬ǲıϣһȡǹһˣ
һ£˰ױӪڵǧˣˡׯԼճ奸ǮķɻŴʦֵ֣ǧɻ񣬵ѣֵǹ֬ͬӿȥ
ԷɻŽ˴̻ͬأֻչ˰𡣿ǽɱڵĸϵƺԤʾţƬҲΪСһǰһִѣһִһ֧֣
嵽棬ԹںҶˣ⽴˵ҳеǸŮģɲҪҪ˱֪֪ү
ţΰڲŷԼĵڣ֬ͬѾϵɵۡеĺҲĿɿڴĿʵǴľ⣿ô򣿡


ڶʮһ һ£
ǱʱһҾٱϣӪ졣ͨ£Ȼڸʲôֱϵʱŷ֣֬ͬѾӡ
ǰǳŵդԼһ׸ߵǽݡЩº棬ֲֳǹԴҾٱڱϣѾȥ£ڶڿڶ棬ʱڻ״̬
פصı࣬ȻֵԮĺмϾ飬һ¾Ϳֹ£ϰ޵ģ޳֮ѹȱôϬǹڼй±ҾԳԵ¡
ڷɻŵǲЩǿǹڴ̵֪ôô򣬳ŭʲôҾͲţǸҿǹ
δ䣬Ѿ߽еּ⣬ҾЭͳŵѹ棬е˳û٣һɸɱۡ׼
ܼĹĵ죬ǰŲˢˢľǹųһУĿ͸ȻɱֻҪԷ춯ǻԥĿ°
Ĵһһ㣬ʵ̫ΣˡֻҪһǹǰӡ
ȻҪǿôǹڣȴе㺦ˡԹںľĺ͵ԤϣΪ˸ͣȴʲôĳȥǲϧץԼھ𲢡Ŀǰ֣ĳԲǡǾʹߣвʣֻûӻ֣󣬳ʰΧ̬ƣƬҾ
һЩˣԶԶĿ֣Сšô֪˭ôӣԼˣȴ
ǰڣҸոճһκϲ־˾ƱԹں񾴾ơϴΪԮӢ㱻ԬοֱͤӸְԹܴΣȨǰֻ뾡취ͽԹںڴΪԼԼ䣬Լָԭְ
ԭѹ棬׽òȭģǰܵº̴˱һӪǰԮЯ̲ϡĹ޽֮죬нʿ֮أҲṩϵĹ͡ıȻƽӹڷ绨ѩϵıȴһһڣϵǲЩǰϲϯļŮӦ硣
͵ŵȥһأҾĲãѾ˴ءܹûָĲصԴƣֻһ¡
ۿɫ磬ԹںⱭˣȻǾͲˡȵĲ٣ң֧ӦţȻͷұǰ̡˵꣬糺Է¶ӦһС
󣬷ǰֻһ˵⣬ޱȵԺӣǸžֻ쾮ﴫЦԼԶǹ
糺죬ǱԹںŻصķ֮ʵǶִˣ
˳ǣҹǶǱֿˡûдڣܴĽȥ򲻳ʲôǵĺӣˣڡ˵˵
ȻһЦȴϣǱذóŻ˳ûԭΪǾҪˣû뵽үܹ黹ǿҡ
Թںȡ˺ͷΪϣóӸȥһͨ˼Ȣͬʽ֮ڴߵʵҼʹҲõ¡ҲϣΪ޴࣬ͶԼЩҸˣģǷңƴȨҽ첻޴ôΪһΪ£ͲҪ㡣
ǡǼû㲻ңˮĴ۾ԹںߵͷȻҲЩҲЩʵ˵飬ҸɾΪѣңҪܿࡣҵ֪ģңʮҶұ֤Ƿ
ͨ죬ҧ´Ҳ£ǿˣֻҪҪңҾ͸Сܶٿ࣬Ҷ¡ҵ˳뷹ǲٳˣҲ£ܲһҪ׿ʲôµġǲҽţҲ㡭Ѵ֪
ô᲻Ҫǹ죬Ҿ͸˵ߡ˵֣Ҿˣ
һЦ㰡ֻһۣƾͻˣµ̸Ҫ죬⻰ǲšھսô㻹죿
ս²ܶ༱Ҫ㣬ⳡսϷүҪģҪģΪʲôҪΪİţίӣ󡣿ϧַɻţݶҲӦһźӰġҺͺ֥ʮ񡢼ɭкӰҲһš
۾Щˮֱʱţ̰ͼĲòǶ顣Ů˵䣬컯ΪܶίԼҲĸԸ
Ľһײ̺ãԣⶫҪ¥ֻҪ֤ǰԼδжۻ֪Լ֡
Ȼδй飬¥ܹѵЩͨŮӿɱȣſӦĳ档ߺҪϧŴһЩҪڽǰ١ҸӰɡҪŮˣӡ
һߵľϷţĵŻЩãһһɾǷŵһЩծծûˡһЩǷԼľʣҲҪɡ
ԼôǮɽŪҲΪѡֻµĹжԸԼߣߣߵĳɣ¥Ϻ˿ĭǮĶָ㷢һʺƣȴ˸ͷ㽫еʱޡ
ⳡŮ˵սǰβҡԼŮϸ֮սƬƬһƮ䣬ҸһսֻвпԶûܰϢ
⣬ҫͬɱǹһǽķ겻ɻ֣ڶʹչ˷ڱЭԹںһսֻԼЯڣʹݺ
Щ̫СըصԺǽʹֲ֮ĸ¥ں죬¥ɲԲǹ½еΣ˻
ʹڵںͲǹγܼĻͬſӵÿһߡɻͯȣѹķʽ弸Ρͯ˲Ŷȴޡ
ǱǹڻŵĲг棬ֻǿš̲ôʹǵͨ뼸ǿʦ򣬷򶷲Ӯǡ
һǺ黵£ôˣ˵ʹʳǹ޶ȱڶڵ϶к͡ס飬طôܹƣ
֪ʹʳˮڵǹģǹλ̫һҪսһ棬ȴ˽ӼùǹȻΪ˽̸׼Լͺֻ׳ӡ
һ뵽̸ԼسĻðɣԴӳΣԼǹֻҲ֣ԼֵĲƽʱӢ£ʱհǰ˺󡣼ʹԼŲӣʱŲҲǰ죬ǹһǰĸʡ
Щ˶붼ӷ˲ƣǮ˽ģŻȥ֮ܣͿĽû˵ҪԶΪʤļƻҪʧˡ
ҵɫͬѿָµķɻţȴѾЩԼĵǲˡЩί£ǰԼУ绢ɨŮ²⸴Һɽʦȫ¡ʱųϴٴʱȴָͣԼҲڶԿ
ѵԼһͷͷѾҪˣҰͷҡһҡ뷨̫ô˵һȺũʲôԦסġǰĵ֮Щ˵ʹݡ
ģȴΣȥһҧָΧǽлڣҴ˵ķӶǸשǵڴҲûãΧǽиָ
ڻڶ峿ʱΧǽڱ俪ĽӵΧʹȥأȡһʤҲһһϵսûа׷˵ķߣһҪģ͢ҪҩɳǮźս
µıһҹսɻŸǲ;սʱѾߵҵط˯ȥǷԸߵоȥѳߵ˽ʱ򣬾͵ÿ¶ˡ
򾩳ǴʱسЩʿ뿪߾ֻʣ˼ˡɣ̵ڷŵ⣬һȥгȻڵϣִŵءˣȫˣ


ڶʮ ĺڳ
۾ԹںˣڿԼ΢΢һ조ϣû
Ȼˡǣô׿ġԹں˵ŻȴѾʵæšСԺĹأһǾͽϲֽϿ촩·ҪȻǿʲô¶ɵĳҿɲ죬˭ӡôҲ⼸죬ʲôҾͲˡ
İɣ죬ҲǵӣֻԹں˵ߴ··ϣַױУСţͷ硣
ʱ䲻ĸŮ߽ϲʵҪǮǰ಻ͣһлɹٸһʼѡԹںϴǮ֧࣬ѡ
ЩŮӼۿڣѪ˿ӣ֪ϰ˳Ǳڲ˴ҹûôϢڿ΢ЦٿԹںӢϵֶ࣬ɰԼôһϣͲ֪׬
ȵЩǳȥԹںס衰һȣб̸
ҲϽһ֪˼ˣ˲˵ҪΪɣ˵λ飬ֻ֮ܳǣһУҲһеĹءΪ񣬿ʹ˲ǮǸոճͱȥұʴϱһ¼仹ĸȥ൱ҴȻ˸󣬾͵º꣬ȻҲóһǮ¡ͺñȴңʱд̷ʱҲֻЩյѵٳʫԣޡ
ԹںڣѾӹͷϰ֧ΣԼƵ裬˵Ҫ⻮һʮ֣Щյѣ᲻ʫ
һ㶡Ůʲô˼ΪãҲĹأûпΪ˭һУ˶ôġԼƾ룬Ҷô£ֻҪŴˣѵһԲԴ˵£
ҺãŮҪˣھѾϻȥˡұ֤ǻ˸ʮ֣ںͻ϶໭˼ҵȻףҵ˼ûסŮѾˣҪȥӣӪˡ⼸ΪǷǰ࣬׬˲ǮҪ֪㣬̫̰Ŀɲá
Цһ裬Ů̫˽ˣУҲʵЩνͷңͷӱ͵мȻңǸӡСǰˣԸ߼ۣʱ򣬻ˡҲΪѣҲֳϵ£һ·ҲǷԼһ·ұ˴֮䣬˵Ȼм̸ҲǵùԹԵͷھȥ񣬼ά⣬Ȱһ䣬ˡûôǹڶͣˣȻ٣һʮҲ֪϶Ӯˡȵ˽˳ǣɣ
ԹںҲ裬˵ļǣ϶ǸɲˡҿڴϣɽΪҿطӪͷȰӸɲˣԸɶȣɽиѵĲҲбѵˣǺǮ⵽ɽ֤ھڴǮ
˵Դ˰Ƿǰķã³ֱá裬ǸˣܻˣӦ֪ûռıˡ
ȻǵĹʵϳһۣպļ۸񻹵ߵ֮͡ԽгʵѵһأԹںΪųõġǮѾ´ࡣֻ潼̰ᣬȵ򣬾һЩȴѻضˡ
ЩǮóǿԷֳɵģ˵Ҳվھһߣڿ⻤Թںɼ֮ļᶨɡЩһɱˣҲǸɲֻҧҺͿˣϺͿ˵ĶԣŲɽȥɣ߷ó֡
ȵ˷䣬ͷ޺޿һۣСҪļˣոһϣôػС˽øɾһʱޣ
ȵߣ񷴵ԹںĿھˣֻԹں̰ī˾ʱԼеĻóҪǲǸһ£Ҫһ֡
ԹںһҡͷɵҼȻȥģôҪЩǮǶһ㣬˭أΪӣӦõġһԺƼʮڣ˴֣ͬͷӣ
ҡͷҲҪӣֻҪ㡭ںǰʮҵɡҪҪУܹҪ棬һЩ˵˵á
ûȥ룬عѾˡȥŮ̸һ֪ŮԼ⣬֪ԹںչܵϻοعߴϸϿ뾩ȴܾ
ʱ֣б仯ʮҾһֱ֧֬ͬ˼棬˵ײ裬ѰһӶͷϣʮ𷣡
ع佫ëһӡ㰡ǸôĴףҪԣҲǳĴף˵䣬ָһָԹںԭҵŮˣȴȥ˵ٵǲǸó
ʮһЩ˫ãԹںҲֲʱ˼룬ΪȻƫǴ⻰ߵĲ̧ͷܾһЩ˽¶޵ݡ
ԹںʮһڻȻعҲ֣͸õʲôˣͷһҡ
û˵꣬ͱعײһ⡰ҲŲءǸ㣬ֳ仯ҲҪγ
Ͻڣһҹĺɱȼݲ𶯡һ̾ͽ뺫ٵȥȻǰų⡣ϲټˣϽΣ˼¡
һǸʹȥϹһǹҩƷ֤ʹݲȱҲڰ
ʥּһʥּɻΧõĸҸڸΧʲãнܳɼӺӱȱزӦƲߣǹںΧֲòǹںȻǲô׼Ӳˡ
ڶʥּ¸ڸ䲼ͣͨʡСǰƶδʿ֮ڻߣ棬ճڽܴƼ·ͳԱ൱⣬̽ʿ跨ȫԸ͢Զ֮⡣
̽ʿ֮⣬ڱ֮УΪҳӣԭɷ֣Ωȭýȶ̾ׯݣܹپߣ˵ȼͬ棬Բܲв졣便ϵη֮ģܻڻ£Կһ档
ȷ˵͢ķˣ̫Ѿ֮ǰǿӲս͡ȥʹݰ콻棬ϣʹ뿪ǡ͢ɳ󳼣ӱǰš
ڴϲԣѾǷģܵһͷһʹ뿪ǣǱһӣ̸£Ҳ顣ǽ֮ǰһϵежѾԼʧٶԽΣû˸뿪ʹݣǰŸһ뿪ű㱻Χɱ¾ϲ뷨
žѲĳˮʦղԶϵǰǷ캣ˣةųơһڽ뿨սʱפ˾֣ԴּУܹʿԵñҸҽҩзӲĵɽݡ
ղѲĳλ֮ܶң˴ζϻģǩļǧ뾩֤ǳ͢£һǴ¡
һϲ֮⣬ɽֹ£ӪǧˣҲϲϲ֮£죬ǺٵĸְƸ·֮ʦȥŵֵ
ļǧδսȻװʵսѣߣҾԹںŹ֮£һ˵Ҫϰ졣ϢϲҪӪĽԹںӪȥֵˡֻּһʱδ£ǧԮҲҪ֮ܶ
ϢҺСΪ磬̯ôʹȻҪȥ˶ݡӦˡǾܡ
عҲҸϹţǰ˼Ҫ׼ʲô취ƵʵƲһ֮֮ǲȥǱʶ֪·֮ʦһ֮ǰδϹôܴӮ
Թں˵֡˼ҺǵĹģҲܻϲֻǲܾôһ֮ڹϺѽ̫ȻҪҵĽҾֻӦһڣ˵ҲҪȥٽһóŸ٣ȴٶʡˣɵȥҳ˵һߣҲھҲץߵĺáڻߵļϿ·뿪߲ˡ


ڶʮ ڻǰ
ڣеĹ˶򷢳ȥֻʣ˴ϲӵ뺫ˡǵҲȥ˵
ٷ֣ϲ˥ϵĺԴսگ´֮ϸ˷·һҹ֮䣬ʧȥ˹ȥľﾫˣϵŮˣĿ֮ڹƤɳڣһϸ·һյйµƣʱϨ
ȻԼΣҲûȴϲõȥյıͣҪǵ־壬Ѿһ᧿ΣĵزʱܶȥҵĿϢУΪѾľͷֻǽңֻ˹ѡ
ϲȻҲƵɫٻӹǿǵúúýǴĽɽָءӢҼϺõ˲δȥӡ
лϷүͣѾˣʲôɵҲȲЩϲλš
ҲǱˣ֪һΣǻʣʲôϲƺ֮Сȵ۱ʱ򣬳͢ʤɮүڣЩһûˡʱǿ塢Ȱȴ˹ֻһԲ԰ز֪ҪʲôҡЩūң˹ң
ϲУǳһЩ⡰˵˵һУǿ˿սн֮Σ֡ǵʱ˭֪ūţȻһݼٵ籨Ƿݼٵ籨ϵ֣ǶģǱƵ˾򣬾͵ڰڻҵóȥʲô취
ʱѾףйսǺεȲǵΪݱʹݣΧãǷ˺εȴֲ֪ƽϢŭش֡ǻʵԣǾԲԼĴģֻܰΣжϡ
ٵ籨ϸ׷ǻףߵĻѵȻ׼˵£Ѿɣ޿ءֻйڵءϷүⶼū˲нⳡūԸһ֮ʦţ˾һսл
ǾͲˡϲҡҡͷ£һȥ͹ˣ£ڣǲź͡Ҫ㶼ȥˣǹ¶ĸģ˵ҪסˡҺúõĻţо֣ȫʰҸǸصĲ£һġŵĹҳֻܵίӶԲסˡ
ֱ絶֪ΣŬοϷү⻰ūſ򲻸¶ǾҪūŷǣҲǶūŵĶ䣬ΪȻֻҲҪ̫ģôŻʡ֮ʦ½෪˾᯴Ӫǧ·ϣӸġģ
ϲҡҡͷٻûˣͲٿĸӵˡǧܶʲôãŵʧأ£ھںӶѣһһ졣ǰظĵĺ죬ҿĳûסǴˣǴëƾǧʱյĿôӮ
ӵһֱͬľżһţʱڵװְ֣ʵӾãԷųηڵ󳼣򳯳ǲҪ͡˶Ȩ취
δ䣬ϲ۾Ѿɹԭ޹У׺ݵĹâʣµĻѹ˻ȥ
ǸūŽİɣ֪Ǹֵ취⴫ţƻ㣬㰴·ߣǲǣҪ˵֣Ǿ֮ˡɻھʮˣѾβ󲻵һȺѱӪӪǳһִıάס棬ľ뷨ɥȵ̾ͻ췴ʱǾߣҲ߲ˣ㰡ӣҵʹ˵ȥȵۣӣܹܵĺң
Դ֮ӰĴˣûù佱ѵǼҳ㷹ֻͷһﲻŴϲ˻Ͱաϲź
㿴۴Ļϣֻôһӣҵδ𣬲Ŷ¿ս£ɽеֻ̫̫ʵΪߵĿԣͲ˵Ƿˡ㣬׼ôˣ˻ɿô
ϷүģǸУΪ˴ͷԣʲôʲôаΥ֡ǶװǾֻװʲôԲʣҲԲҶ࿴ɽԹںĽ㣬ǹĽ飬˵ıŹʹˣǶֵܵһ󣬶˾Ͳһۡ
Թں֣ӵɫԱ˱䣬ֱ仯Ȼֻһɲǣȴϲһ
ôųأ
Ӳд뷨
ûãеĻʮ⡣ң㣬Ӧ˰ɣﲻҷ㣬󰢸縸Ͷ¶ˡҪûԹںǰӷɻŵĻˣҪ֮£ԹںǾȹݵģ
ӵȻͬϲ˵ûԹںԬοͤշһԼ˵ѾִƳԲйսд󰢸ڹֶ֮¡Щǲǫ̃˵ģֻһͷ
ӶסԹںǹİȫıϣҲ֪ǶʵڲףΪʲôΪʲôҪȥˣͬ࣬նɱ󳼡
ϱҪ󽲶ͣԷɻ˵󳼴ն̡ЩȰ˴ϲĳ購ɽҲΡСƵڰ˹ͨĴ󳼡
ӿȻˣ͸ñЩ˵ԴպַϵҪܣɱЩ͵ģδ˾ҡڣûж
ϲɵ磬㶮ʲôװ˴һ֪ҪʣɥĲ˵ӣҪʲô治Ϊԣ۵ʹİ취ЩΪȻȫҲҪս󳼵׼ǵһŶ衣ֻҪǰ۾ϣǾͺˡǼ󳼣Ϊˣȵպƽ˾ǵĵԹںıܴ򣬾˶һඥһ죬ǾͶһĳﱸʱ䣬ܶʲôʱ򣬾ͿԼı£ܻܲͿ컯
ϲⷿİ衰һӶץŲϲġһЩһĽ͵ʵ̫ˡڣҼҲܷϳˣҲңֻýˡ
ֿӵۡʵۣмұҪ㣬ҪߵĻֻ˴ԽԽáǻʺҲݡ
ʺ񣬼ɳ𣬲ʺԣһõĲٺõ顣ϲ˵Ȼָʺ󣬶ָ֪⻰һġȻϲֵ
ǹڳǣ裬ˣǴͻߡΩ֮ƣֻ׼
װְֿѾ֪ˣ
Ӳ룬ϲԹ֮Ҫʱء벻֮ǰʽŴּйء棬ҪԼھ˽棬ָλĽ顣ǲּ֣ǳĴ
ϲĿ䣬ͬӥʵۣ˵ҪҲ˵˵еϾǻʵۣҪô˵ҾͰ㣬һߡǴǲҾһ仰ˡ
䣬˿飬ӵϳһ亹ò޸ĸӹϵֽ㡣ԼҪȫ뱣˵Ӽѳϰߣ˼ǰһ䱣ĻξǲҴӿ˵
װְֶ䡭һ
һʲô㵹˵
һᡣ
ϲ¶һ˿ЦݡİɣҲһᣬҲļĺôֻһӣȻ˽ڣǾͰϡͻݣǸͳöĻУȡΪ֣ˣǼģҪһЩиҲź˳ķϵ󰢸磡
˲֪ϲ̫Ѿ˶ӵ׼෴󳼵Ĵն·͢ٴͷǿӲźţס
ھЪ죬·֮ѾȫԹںһǧǧԼļǧϼǧзɻŲǧˣӪǧһǧɵĴŷǰɻҪҹҪһıᦡ졢ƿȡϰ˱Ϊ֮á
ɻһλųƷʦڽ̨ǰ˿һ̽͵ͨӮһƬȻڱá⣬ƵķǹڻΣţЩġݴ֮󣬴߾ǿڱܶŷǰ
еԺҶѵķʽǰǰǷɻţвҾ为ලɻš񼾡ӪලӪӪȻܶиֹɢ
ǵӪʱɻŵӪͷ˴ģʱ䣬ɻǧŶʣ಻һǧˡǧѡʱѡľΪ⺷ҶײƵķɻ
˵϶ɱëӡëӺգۡھӰȻֲܼ¾ǳĿļΪ˻һ̫ƽ磬ҲǽǵѪ£ȥƴͬھ
ھ﷨ޱķɻţҪȥ˵ıսʱλ»ʦûӰϢûüڶϢֵҾڱͳԹں䲻ڱ겻Ѿ飬ȥѰԼ١
ͬʱųڡֵĽţʱѾһƬѪ硣ɻŵİ켰ȫڵϣͷƮģɫͼ̩ͬģΪĵڷţʧˡ


ڶʮ Ѫսţһ
ıڽ֮ǰִŵġʱҥ𣬷׷״˵ͩ˺齫ɣͣսʮ졣ִΪܶŻڻ֮УڣΪ޽˼ΪĹݣҰ˹ֶڳжӭӣ˵Ļ֣档
֮ǣ˵ڹ˵ľãսѷԲڳİշģһЩѾѵİգ˻
ʵϣ֮ǰɷɻšǰ֧ϹʧܸգܣͷվʧܶΪɻϴ٣̨Ϊŵ³ɲһաȵʱٵǼʣҲ֧Ӧ֮ڣֻƾɱǹҩһŽޡӵǹһӦţʿ䣬սġŵ³ɵˣȴѾҲټ
ţƣ䣬ҪòŵĵˣҪسǳأƣڱ޲ߡΪҪǣʹǳ̹ͤ޽ҲòһŽžµͼδţפﶼͷֻó
ȷķɣɱڣǹʱŰղ֪˼ûͣսҲæǣȺһĿĵܣŲȵŷӵȥʱڳ¥ϳǹڣ
ƬİձӵɨڵɱʱȻڷʡģ콫ģǲ֪ȷʵڣѾˡ
⣬ֻбصġǹ֧ԼʬԱܹ֤֧װĴڡȷʵŬҪȶƣԼʹƽĶۣҲһԱ罫ҶԼܹȥɣǴˣһ˵Ŭܸıʲô
ڴʱһ㣬ڸսУһ·ӸתѼֱ̽ģ켰ʱԵģֻǷɣһԿȴǿһţԼ˵Դںδֻһǿиͷεĵùһ֧ܾսȫȻȻʧˡ
Ѿһ򾩳ǷǰΨһصģǾǡֻҪܹȫǵܼἸ֡ߣסģֻһڵĲӡ
ԹŵݡеѾ֪δȥò׳һʾãҲû䡣Žŷðḷ́ҡҡͷͤҶԲ㣬нݣžͽˡ
ųǽ֮󣬳ڵսûнɻŲвԽΪλ˹ڽսʧȥŵ³ɡָܸӺЩ˵жĸΪֻΪɱˣΪ˲ԼĹΪ˾ѥ̤֮Щֿע鲻ϵԶ˹вġ
Լ಻ʱǰ룬ָӵõǲִٳɾйӶҲֳرͼȲȱԽ֮ЩװͿʼж
һȼգڻǹУԶűƻ˱̵Ůһ˿ҵڷͯԺСƿƾɵ·ĵǣѹһ̵֮ջЦ߳ԺӣһȥƵ龰ţ洦ɼ
ֻ֮ǰڴլŶתƵ˵ݵ棬ϴٵã࣬Ͷ޹ŭڽжиΪײУҲΪŰذľѥ߿һһҽյĴţŮӵļУӵŭͬڿ޺šͨ飬⻯Ϊˡ
һ֧̫ķɣǶһ֧飬ͬԭҲΪָ֧ӵǰѫľռһࡣڣӶҪԶһЩǴʱʿԾٵȻη塣
еһϽԶ¿ţҡͷһĳУղûѶˣ֣֮ͬͬǰ˽ϰǿԴӦͲóˡ
Ե΢Ц˾ٸ£йͨǵӦú˽⡣ǳԸô֪ʲôȷ֮·ôǵƻ̲żĲƸ룬ǵʿҲӦȥԼ档ǽҪ۹Ķǣ֮ǰҪɡ
ǴġΪ˾ٳ鱨ϵͳǷɣ鱨ϵڴ˵ںİоԵȨ
ҳǰ̫ɸ˵ҾУǿɱշѣҹ㵺ʦŵĿģȫ飬սɳԴǿϣʹǲҹжԱЩǰ΢Ǳǵʿòκʽϴ٣Ʋá
Ҳ֪ɣ۹۵㣬һڸڹ⣬أìܼǷɻ¼˵Ѿ׼Ҫǿϣʹ䲻ڷɣսƫ̻ˣͬʱʾãԱڽ⽻ʱȡ֧֡
ĹأȣһأϽڵĿأôҪӦ˾ٸ·ģǵܱӣѾȥάּɣڽʿǰǵ󡣡
ܶԣͨ˼ңǿжΪֻۣʿԶǱ빧ˣҲʡ
һʿͨµϢ̨һ֯ĵֿڽУǰͳƳ̹ͤ֯ӣͼݲбȹ̷ߡЦһ
̹ͤһľɾˣҲֻһľɾˣѾʱˡӣУͷɻԹɻŶޣǵޡͷɻŵļʦֲнôǺãʾõʱˣһЩǹѳ̼ҵλָʾȥԼĳɡ
ִ̨ȻڻǧٿײƲӭչĵĽսλҲ£ԭȵĽƣѾϣߵսʿȫİĲӣûһΨһǸеһ˿ĵģͬѬڵһŹӡ
̹ͤᵶԼ֮£վڵӹ粽ˡҲʱսʽֻҪٲˣʿܱսɣͶıһǧˣ̹ͤݵıǧǱ˴˻ͳϺܲֻǹ䣬֯
ɣĻڼȶ࣬ҲԶʮڽո̹ͤԱų̹ͤҪ˻ȥţ̫Σգɣڱˣﲻܴ
̹ͤȴ͵Ļޣ˳鿪ҹĳܻʶ𣬲ֻܱһԱʥյĽţս֮ᶽ˺֮͡˵ڱʲôȥǵ
ƴԼҲ˺ݣȥִ죬ǰϡĸͷߵɢҲƣŷɣڱͳ塣
ɣڱǰ棬ȱ֧֣Σæװͬʱ򲽱Ԯ
ˡ
һХĶɹȥĺܵͣȻȴǴС켣ھϾ飬ڻŲסϾżȻѳ֮ģԼΪҲӦȥֻҪܰѽ嵽ɣϣҲֵˡ
ӹԸܵȵĿǹյĸо漣ûеڱһ֮󣬻ҲʧȥٴװĻᡣ߾Ž죬һ嵽ڱ֮ڣɣǻͷʱȴĽǱ˻ȥ߲ʮˡ
վԼıֻһھߵث֣ôܴӮ̣һŭӣүүƴˣֶһ˴̵ǹԶʮɣڱصʿγɰս
ɣӰױĴͳڴ̵սɵϵڱ̵սΧ̹ͤӪԮǷɣĲǹֿ׼Ӫ˾ǳ岻ȥ
ۿԽսԽ٣ԼҲˣ֮ʱԷɣһ֧ɫҵĲӺȻɱ֧ˣдǻǹƹһ䣬;ì档
ĺͻأɣȫ޲ĲλǡԼһߡŴ֮£֧ɹͻڱأȻء⣬֧ӾȻһСڻ
ȻصСֻڣܸıսƣһγɹϮʹ̹ͤʿ
֧ԮͻϮҲܴ󣬰ʮˣع鵽̹߲ͤʮΪ·ãѪۣһڹͷѾľС̹ͤ˰űϳӡӹܴ
Ͼţӽ꣬ȮüǰսӼҾŴ֮ѾƲ֮ӱӵ»ӼƸἰڷӪĹְȨСͣŹڼ䣬Ҳû죬ȻżҶɱ
̹ͤЩ飬¥ˡӹܴƴȵȥ
ӽֿ죬¶һڰϾ˵ﻰĳȻұϾţҲǶصĴжСȵǺˮԵǽŷܿӻҵϼңƽʱ˵ǺˣҲﵽҲϡƬط۵ĵֲ̣ը̣ĳϱӣ±ɣ£Сǣ˸ֱͦˣ˺ʱˣ
䳤ýں󣬽ڲһƣҧڿڣ˿ڵ۽
δ䣬һҵǹӼǰʮѪŬҪվƣȴʧܣֱͦͦˤȥӽ겻޷ЦãĳĶӣ£㱨𣡾źҵޣ·ˣ
Уšɽɱ쾪ضжΪҺξĳǻ֧ȻȻ̬ȣڻǹ͵ĳɣľ֮ڡǹں׷ɣһ֧ССĳ棬ҩĺû
̹ͤĿкᣬ߶ǲȴо⣬Ҹ⵱ڣһɱ֮ȫѪеţ²ãɻŵȭˣ̫̫С㶼ȥˣ


ڶʮ Ѫսţ
̼˼ҷ磬иϰ䣬ʹ̵ĸ¸ɲաȻ֮꣬ʤֻǿ塣ɻ̹ͤȷ֮սԹҲһСլֻǣĴǹ붼ȥս˴
ɻʮˣоȻнʮǹȻǲʹǹʿʵ̫٣赲סЩˣ뷢һʺƵģǳ̼ҵļҲԶĶֻ࣬ץϷ̼ҵСһߡ
ܵĲ죬ڵĳҲѿٱܡɻŵˣҲҪǹپҪŲ·ϵʬ壬Գͣͣٶϲȥ
ӵʦ֣Ѿʮ꣬䱾ֱһ˷ɻֻΪ˶ܹٸ׽áǴһʼͲЩ壬ǹ֮ͼ߲Ǳ˴ãǣҲ֪ȥһܣһ߽ͷϵĺְѺ첼·ߡ
ʱҲûãҪѳ̼ҵļҾô򵥽İ취һɱˡⲢûʲôõİ취ĪڻصĳѨԼŮ̡
ǲţ̹ͤΪһƷᶽĲƲֻô㡣϶ܵĲؽңвϲƣôġֲؽңסֻ̫̫ҪϣԼһܷơ
һϺȭȻʦ֣׷ˡ
ͷһʵˣ
ȫܵĺܼܲǡ
Գһˣûʲôµģʦժ²ǹٵӵͨʵΪֳȻʹǹЩȥ֣һӡͣ£ʰ׷˵
ڣС㿴ĸĿ¶ѯʵ˼Ϊ˷ԾĶܽʵҲΡϷҡҡͷƺڹҪ£Ǵҹ֣ΣҲ޷
ųڣǹ뺰оﵹһˮ˲УѾ֮ΧԼҲƷеһѣ֣ѾˡСʱԺﷴֵģһ˵Ӱӡ
ԼôΪĲĹ٣ʵ͵͵ĿΣĺܿĶҲܶ࣬ЩȫͬԼҲԼӸԼЩСѾߵĹϵ͵Լϡ
ÿˣСܾ÷̼ǽţŵ֮¹֮ҿôءҳСԼĳ಻ãλӲĹ٣ûг׵ĿܡֻǹڣԧΣ֣ǰ;ϣȴ֪֮ˣΡ
ʱȻһϤԶСһʱ䣬ΪԼˡϸȴֺԼ֮˷
󵨿ͽų̫С㣬ŹǡڽţȻ£ٳֹپ죬õڷˣܸһ·
ӣϣСһϲ˹ȻԼˣˣһжõġ
ЩɻŵĻشû壬ֻǽһܼǹĶģһ󷭶ǹңȴ֪һ·ǹ
ȵǹͣϢСģҲᵽɤֻۣһôˣǹҲˣϻˡߣǻȥ˭Ҳһǹ
Сģ͵һ⡭ǿѵ¥ѾܡǸεĲĹ٣䱸ѧọ̃սǿܻȺǿһ٣ȴȱˣһ
ոջָж漴ͣСʱȴѾû˼ǣʲô˽ס˳Ҫ߳ӣһ¥İΣǿǵӰʵ̫Ҫһѣˡ
ܼǹٴȻǿ˽ӻˡϻزͬǹ·н࣬ͬĵ룬ǹģҽĺʤ޴жϣս˫Ҳһ֪ԾνϲûˣСȥ
ԣ·һôʱ䣬ǹͽֹͣˣŲ¶һϤİ춥ӡ
̫ˣˣ죬ǽ󡣴ع䣬֡
ӽĽˣСŵϵ֬Ϣ֪Ůˣͷĵǽ
ȵֻжʮȫǳǹʿһԹں°ݡְԹں̫ˡ
̫̫Ȼոձܣɫţɵ΢Цˣ˵ɡԴˣǴ֮Χģ
̫ˣˣְûôı£ֻ˶ѡЩ˻ڽţǽߡڴıࡣ̫ҲǴɣҲԵ֣ɻŵǷˣȻҽٹپ졣ЩͽѾɱ룬Ӵ߲ʮˣɲ򡣡
̴С㿴˿ֻԣһӵˣͷ϶˸Ѫʬʬԣһӵʬͷ죬ʶġˣ˵ĵţϲ˼Ȧ֮ĿⶨԶ
ﲢԶܿƥԼŵʬ塣Щʬ崩ŹٱͷһˣǲĹٵ·ױϡҲ룬ųȹＲȥȵӣͿ¥԰ֽߵѪ
ǹһʱ֮仹δǿ˵۾ų̴СȣƺǷƵģһС㡭㡭þȾͺá
СȥźϵĸоֿϵˣҪΪȥѪŲѪð佫ŵȻĳˣû취ȵġ
ԴˡԴˡ취㡭
ĿԹںԹں߹ۣεҡҡͷС㣬ҲΪ̣ʲô׸Ͻ˵Ұ졣
¥ĿƺɣҪʲôջֻþɱ󡭡ˣ͵һͦ۾Ϸһӡ
¥̴С͵¥ʬϣѪ·ϡԹں̾һһҰﲻ㣬ʵ̫ˡ
ع⵱ѾϷ˱ϷȻôҰδҪ£ǱϾۡ⣬ĹҪܡ½̸䣬ߵ£ϷֻûԹں
Դ˲ҪȥôǾͲôˣҺŮȻؼȥЩɻѾɢҲû˻һ̫ţһС⡣
Թںҡͷⲻɣ˽˳ǣ治̫ƽع䣬ű̫˺ʹСȥҽ˷֥ҲȥǡȻüɭ취뿪ڲܻسլ
عһۣףԹںİţ⡣дĲӾǰԽԵ˵ܺǰӦУһİŴ档˵ͷϷϳСججģʬϷ֣ʮֻ˵һ͵һС
СҲˣɴʱǲ֪رܣһ˹ȥӲ¥ʬֻþ͵ţʬһԹں֣ǹҪ˹߶Լסլȥ뻪ӵѾڻݻ٣ֻѰˮ·ǰ磬ܸ档
̹ͤǰսΣĿǰʲô棬ûԹںҲ޴գģǾҵ֥ҵĺա
;ϣȷʵһЩգźǣȫˡЩĹǹǰΪƷδŵĽĵ㣬ȣﶼǣһЩˣ·ѾȥȻǰַ
ܵģֽ֥ȴͣѰңϾԼҲ⵽ԲһؾҲѰߣĿǰΨһҵ̫áֻϣŮܳһӣԼĴɻһӲһ֪ܣǿԶһ١
·һǷɣһӿйˣǴǰȰ졣ǲǹǹԹں죬Ѿȳ嵽Сͬ˿ȶԷ׷ͷӣģ̫÷򽥽ˣǰҲԽԽŨˡ
ʱĽս֮УΪ˽սֻ٣ٻߵΪɱ¾ǹڶ֣ҲǺѰ¡ǣƮ̵ķ֣磬ռоʱ粻ܵðΨһĽͣλ뻪罻ĵطܵ˹
ֵ̳λϿ⵽ĵطԼסլӣνйȻûҲûϵǡԼҪȵˣǾһ¡
Թںͷһսܵĸ죬ֻϣԼģ̫


ڶʮ Ѫսţ
ڸʣ̫ĹԱ޾ڱΣͬҹХϢȥŻ𣬵˻ҽصľűײȺʿͬҰޣ޼ɵֱײ
ͬƹңǿĳЩ񣬱ڿʿϣ˫ٿ˵ѷ£ЩٳΪɫڵʿǾûǺڲϣϸڵı׼䳤УЩ˿ʿ˵ǡ֡
ǣĲӣɹʵսĿģ֮󣬻㡾ְصİݺһɫĶϯһգŮ˾ۺɱ
ɻ±Уղûֱӵ𺦣ǵսһɳĲӣȴһŵĲӰǧˣڷɣ㵺ʦŵһڹ⣬Ƕõıȴʮ
ŵʿǹսһڽһжֳ˼ȤͷŮٵһ䡣̵ıȥһ̵סլЩʿ֪ԺиǮ͸ƯŮˡ
ײ֮飬һЩðչУ뱦˹ǰ·ֵŮͶѻɽĲƱʵϣǰֵģֻʮȹᵶŮӡЩˣѾܶν֪иͬ֡ա
ǹǺվȻҲ֧ǹһпǹˮƽߣһǹȥֻձ¡
ձҲΪ̵ȥΪǷ֣ЩŮ㹻ᣬҲ㹻ƯǹǴһּ˷ѡӦÿһǹķʽɱǡ
ǲִٵĶǹ˱֥еֽ۶һġҰӵ⣬һӵԼЩŮ˲ͬϴһףͷϲŰײǹТԼĸ׹Т
ڹһսģûԹںǲ˶սһᣬһһѩǰܣüĻᡣл̫ǸǸһЩۣ֪йղǵʱˡ
ղܸļƻٸϰͷţͷϲż⵶β˨ϱڣԿţЧϹͻţ֮ʵϣڼ¼У϶©һЩʲôһţԺ󲢲ǰûܣ÷ɻһЩʧ
Ľ͸һ硣ţȻЧ̤һֵףγɵսȲɻŲûоϸĶѵäĿĳȥв˲˵ס
һɱ磬һȾʤֻһ֮ҥűƣ죬嵽˵¥ϡǵĳɾͣҲֹڴˡܼǹڵԼѵĻ˽еװȻʼ˷ڵͬڷɻŵĶŵ³˵ģҪأڻΧڡ
ǷɻŵĴ󣬻ؾĲõݣڻбݻ١ܼǹԼİг档쵹ˣɻŵͷ죬ŵ³ɡܸ䲻ֺڹñܣŵķɻţʱѾǽȺ׵ľأ˵ķȫû
ʱ˴죬ݳ֣ٲбʣȭ˳սûĳ֣ŵķɻţᱻ״ݻ١ǽȻ˷ɻţȴûԼڵεʮΧ֮У󽪷֥붡ȳģ̵ֻͱĲӵʬ塣
֥ڸȥҹٵĳɳá죬ռһ͵ؽɢظҡ
ѾĳһжˣѪ֮Ǹֵܵ˵ǹ͢Ѿƣ֪ʲôʱͻԼͷϣʱ߼Ǽ
ŮӶڿޣǲԸ뿪֯ǿԲÿɷɫȥ¼Ͷøɻзԡǻˣ˶ˣ£Ҳкý
һЩ£ǵĸֻ֣֮ڽ֣֮ǲԼǷܻȥֻžܶɱһЩˡģǺڽһЩ˳ԱƴֻΪ֤Լ˲
Щ˽ܹѵ彡ǰЩѵ岢ԡ˱Ӱи񶷣С̵ǺúӵǱʱг棬̵죬ױӣǵֺϷ
ʹΪ˻׽ǲûѡǹϵľ޴ƣЩŮһʼûȡʤϣ֥ĵֻһձѾܱƱ֥˵ԸٶȻر
·֮׽ĸ첲סʿĲӣһ˲䣬ŵԷŨصͬʱϥѾ̧ԷҪһΪܵĽӴ
һҺУߴܵӣ¶ʹ಻ı飬ץ򽪷ֱ֥ĵסָһؽڡ
ͷѵҽб߷ڵءɾת˲䡣ѾŮ̵̷ڵءһŮѹڵϣѾǹȥ
쵰һŭУ֥ͬһֻ׺嵽ǰһȭ̫ѨʿķӦܿ죬첲мܣ֥һͬ壬ı۰ʹ
ձ¶һڽƵݣߺŹ٣뿪Ǹ˵ŮŽ֥󣬳ٶҲ죬ȻδѧգһʬɽѪ߳ж뻢ܲļܣʵսЧѷɫ
֥ĳּ죬ȭһ·Сȭʹͬ޹ģһˤѶԷӳȥǴϷ·ģȭڶԷϣͬʱǽոսҪԷˤȥʱȴץסļ
ȻҲˤӸ֣ʮָץֻ֥ͬñ۰飬ʹžͱԷ͵ľԺԵһôɶȥ
صײϣΪԼҪˣǰðθҵķڣθҺ³ǹԼǸԷһǹȴǹûС
˻𣬻յĺܿ죬𣬵Ƕʿ˵Ӱ첻ǽҪ¡˵ʹʧҲѡŻ𣬶һû⡣
󺺹Цų·һֻܣԼɾڴʱǼһӰ͵Ĵ˳סձǸϲɴȻˣ˵Ĳᡣƽභ벻մ󺺵Ķ֡ͻȻձ޷һ˵ڵأ˹һš
֥Ȼ֪˭ԼսϼŵˡյоᣬϾڴʱܵˣΪ˾Ȼؽʬ壬ҲϼˣԼչҲ֪˵жأ״̬ôܵеסմ󺺣
ǹվǱ߹ȥ˹һţǹ
մһֽУȴǶһҧסĶ䣬ֻ䳶ͬһֻĶǣһ˫ֽסֵĲӣһڶԷ˻ҧ˷ţţһ·Żݹȥ
֥һ
ֻһ仰ˣѹסձʹԷ룬һ֮ͬУƬ֮󣬷ӱ㵹ˣȫ˻
һ˲䣬ֻ֥һգһΪҪˣȥˡȻ֮ǰ˵ĹϵһȱѣѹʱڹͬѲǣһƴ˵ˡǵѪģʬ屳ʱ֥ҡԼǷӦ¿Լѡ񣬱ϾֻܱʦֵĶ顣
ڣҲԼȥˣ鷳ûˣҲо֡ãȻѰţܿ죬ͼһ֧һԵĲǹǹŴ̵ôŴ̵ʣ˳ȥ
ʣձҲͬھķʽˣǷ֣ЩŮ˲ץʹץסҲͷǻþһз˺ۣѰͬھĻᡣ
еĻѾû壬ȫһǶһǵƴ̡ģҡ˵Ѹ٣ܵס͵»סͻᱻ̴
֥Ǳ˵һŭУһһߴպӴ̴һձնǽߣһץסһֻ֣һ󽪷֥Ŵ̵ȥþȫǽϡ
Ŵ̵ȥ֥ҲľˣֻзǽվסͷյĽãֻʣˣ˴ˣ·Ҳ˺ۼҵĲɼᶨǣ²£
£
Ǿüһ
ǻ⣬һͷ˲֣ЩƺҲʲƵģǽͿһ˵ʬԼǼաЩʿٶȺܿ죬գ֮䣬;ǹȽ֥˳棬ǹ


ڶʮ սգһ
ָ֥ʱԼһľϣصҩζͷЩΣ᲻ò۾ֻܿವķԼԵԹں
ˡԹںһҿϺõҩҩĻ治֪ô졣ǹϡҿû˵Ļͻ鷳Ǧж˴ᰭ¡ӵϴȥûγɴĴڣѪҲֻ࣬ҪϢ죬ͻû¡
һ˵ô֥࣬ոѣʵ׵ġֻĶҪȥץĸ첲ֲôʹòԹںס֡ôˣҪʲô
ҡҲҪʲôʣأ
ԹںЦһĲ¶ģ˱ǹʱǵǰ棬˺ءֻã˵ҲصĶࡣУʦѾˡ
һɺýã⣬Ȼȫ֥ڸΪˡԼˣѾֻʣķɻšգվֻһЦ
Щ껪ĹĶ޵ɽǾͲԹںһ˵һ㶡ڡڼң
Ȼǣڣ䱸ѧͷ䱸ѧõҽǷûȲ˵Ҳûлˡ
Թں˵ָһߵӣŵģǽơʦĹ˲һûأҲû֣ʦ¡Ƚһʦ¹ڣȵȣвҲû뵽ô̵ʱͷô£ǶţҲͲˡ
֥ƣ֪ײڵʬǶѱȫˮٴʿԹںó־Ϊ
ʦҲ̫ѹˣˣҵӶܼѡʦ˼ңҲʵʣΪҰպŵ棬ϣһúҲǳȫ˼ңһӢҪ˵ãҲҲã죬ҲͲˡ
֮󣬽֥Žƽ飬ŷŽս龰һȴֻһˣ뵽ˣԹں㡭ô
ûУЩ˱ܴ򣬼ǹȥһ뻹ࡣȰıǿ˱ǻӪսߡǱĺֻܺʦͬˡ
֥ȻԼǹĵطϣһȸҵˣ
ûŮҽʹУҲúˡʵϣ˵ˣҰġԹں˿ڣҺУǰеҲҸεģ
֥ͬһ۾ͷൽһ߲ԹںſС£Ѿףô£±ҿôúЪţһ˰ᵽĵȥڻ
ڻ֥˲Ϻ۾ʵôڴ̣
ԹںЦһɲģﻹҪһЩ˷Ҫ飬˵ѲɻšȲ˵⼸ֳɵĺգ˵Ǵ䱸ѧãͲѡڰ콻棬϶첻˿ڣҪϸڵ
䱸ѧþ±֮ѾױԬοͤΧѧüලԱ½½ѡγڵѧԱҲ͵ҾԹںԬοͤĸȻ٣ְһѧ͵õӵԸΪ졣
λϰڷɻŸһʱ͹ҹȥ磬ѧֻʣ˽Ľϰս½ʱԱѧתƵɽڴ˵ģֻϰԼһٶѧԱ
ϰǺˣһǺɣһɽйٰס˶ʮ꣬Ծ֪ΣûϹսȱʵսָӾ飬ǵϣȴѷɫˡ
ԹںϵǰʱѾѣʹ뿪вʮ䱸ѧòװͬʿȥѲɻţҪȡҪֶΡ˵̬ҲֻܼҪڣ䱸ѧþԲ롣
ȥһٶѧԱ⣬һǣвϰձѧݵ񳬹һǧˣŮԾӶࡣձ磬ѧãЩŮƱزϢԵڸ䡣
һѧԱѾ˶Աǹַȥѧԭǹе࣬ڷɻֵļΪʱ»һеĿת䱸ѧãʱͷá
ɵ̫лҫǿ̣벻̣ұΪˣԵ񣬾ûϥеĵҪǣǾ£ֻҪڣͲŰգݱ顣
Թںٰ˸Դˣ廹ðɣҩƷȫӦÿơʵ¹ٺ֣ûָսľ飬佫ѧõ£ȫȨָӣ¹ٺԸӵǲǡ
ҲǣֻִС
Թںɨһ棬һٶѧԱƽղֳɼӣȻ촽յĺֽܽճȭͷֵĺܽţĿﲢû̫Ŀ־弰ɫʿ߰±ֻҪʵĥΪñ
һĻߣԣԼǵһ˳λûΪѳᡣһ֥ס⣬ѱȫ˴˽ţɱ޶ȣ龰ҲǿġȻķˮҪ취ౣȫһЩﻹˣⶼԼı֡
Ҳƴǣһ˵ǣҲ䱸ѧóҲǰһǸ죬Ͽ䱸û죬ڶѾ˶ƷǶǿҺãѧʱҸߣҪҲŪôһ춥ӣϻӣʵҲܼ򵥣ɱ죬ֻҪղķӦоͺãˣڰ͢Ҳڣ
ȥʿĽɢʼֶԵǰҲвӡʱҲЩʿһ·ʼľҵʱ¡
ŮҲ֪ͷҵǿľȥŸɻһȵģ򵽳ٳַˣ׼ǰıȷˮ
Թںϰһ˼Ҫ϶ǲ⣬ҾãΪ⼸ٸŮˡֲʲôСΪЩʦڣⲻ㰡ҪǣôҲôǿȥլţαظѧùȥ
ɵˣô¡ѧһƾתľе°˵ǻܣǶ©˷⣬ڷɻŹǰŵ³Ҫ̻ʮľͣʿΪֱſⷿʵϣǴ䱸ʱ»Ѿ֪зɻţǹһֿ⣬԰Ӵ浽⡣˸ܣǱžġЩʲôʲôôǮȻͲ
Թںͷ֪һеĴ򡣲ư׶ģΪôǮձȻƴԼҲܰѴ蹰ϣһսеô䱸ѧõıĿãǱ̫٣ȱʵսǹ¾Ծѣеϣȫ硣
ʱһѧԱܹˣЩ˵ӱѧʹǹǷǣҲҪ̡
ŭӱҾ֪ӱٲˣƽʱٺ»¾֪ӣҪãȥˣ¾˵
ԹںһҡͷˡǱ٣һһˣЩǱǹͿáǱر࣬ǵ˴ǣҪжսӡֻʱִټѳɾֻªͼһһˡ
֮⣬ڱ˳һʿкöУԽԽȣޡ˫ӥ촹ͷɥţſϡԹںĲͬĲӲ߸
ǵձǧˣǷɢûγһȺΪһ֧穵ĲӣǽǳõѼԼžõķʽ˵Ŀģ֯ģʿо֮йȡֱܶţ֮ǰսѾΪڻݻ٣ʣķݲ࣬еøҲֻת·١
ʮԼеϢнлҮθڶ߸һѧصǣţɱͬʱҪǵģҵ̬ȡ
һҪзȻձ࣬ҲҪŭԽĲͶֻһΪ򲹣ĸڷ·Ҳϡ
ʮӵʱ䣬ֻǸһʼվûҪسŵʹ뿪֮󣬻ھѾǶȣлξվڶǰϵɫΪɣʼĲһսֻһϰ
ʮͷлξǴӻһ·Ծľ٣սԶԽսΪɡӹ⵽ţĽˣ϶ӴֻǺųƺεȾ񣬶ֻ᲻̺û̫в
ԼֻҪѵһڣǹǹҪܣܼסߵģһ̵ִ档սʼûڰսвܱĽǰССǣֻһٶûϹսѧԱʣµľ񣬸Ͳһ
мٸŮˣʮӣһ֧ȥĲӣϽɸǷ֮⣬ġѾ󵽣Щ׻ӺͰ׻Ů壬֡ϲŮ˱ַʱļУǷӣϲһ
ųͷͬĻ죬˲ͷĺˮ̫ˡȥʮӣʦ֮͵ľս´ڻ𣬿ȫ


ڶʮ սգ
ղӵͻڲûдţЯĻڣҲࡣǱص̨˵Ѿ㹻ڷʵĵڳͷϣû𷴻ϰߵسǷǰѲӲڳͷóǽΪսһͷͳűͻƣŹսĽ
ǽ죬ͷϲûгԤеķлЦһﵨС϶ˡڹĵһûеֻܡ
ڵǰʿҲ̫ʱ䣬ڻ׼ʱ䲢ͿʼԲǰͬʱʼԳŵıơе쳣˳ͷͳţû⵽ĵֿһֱӳ˳֮󱸶ӣҲǰ˽ȥ
䱸ѧռлŴûзӰԿ϶ЩܹˡղӵľͻɢսϵִܹеλԼӲûѽڣǱݶӣŸǰ󣬾Ϳ˽Ļ졣
£Ľп෴ӭǵǽդɵһ׹ߡЩ£ԭһʱ޳ɵģһЩʮʱϹĲƷɿҲܼªչи塣
һʼԹںûҪڳͷսڲûжãڳͷȱػĽֻᱻձڻ𷴸ѡսһ
лǵĲӼǰͻڶ棬ǵǵĲӣ߽ǹӣûл֧֡䱸ѧһڶѾ˳ڱƵѧԱһ֮ͬʱʵĵڿкХţվ¡ͬʱһǹҲڻ֮УֻǴʱû⡣
һֻЧãֻһڵȺûγɵࡣڻ֮ʿ֣͵леѾ˵ϡһǹǺʱʲôû֪
ʱǹеƣޣʹ׼ҲһСʿǲΪ˿ѻԼĳ٣ֻΪãڵһֹеʿһɢеָ񣬸߾ָӵԸյСǣǰ
ʿһ߿ٵǰܣͬʱĽ۶ǹ屣Чѣֻɢе
ǽѧõѧԱǽŵľеĲǹЩ˵壬̲סȻܹѵǵһս˵Ķ죬һߵĵˣЩšվٵǸһǽս쳣š
ЩѧԱһģвصİʮɢ£ǵľͰܻӸСڶսӴ󵶵Ŀ£ʱֻӲͷƤЩ˶Ǿɾڹĵ֮ףԱ˿ţʱȿǹ˵
սǰԹں£δþ֮ǰÿǹһɾ¡ʱҲû˸ڿֻӾèȥȴ
䣡
һ𣬳ǰʿھ켰е£ȱըķϿУŸͷԶ¡ձҲըɢƬɨ
ס
ʮӵ׼ʱڣ䱸ѧ׼ǰһС͵ŵ׵ը죬ԹںȻǽ𣬾Լǹӵ׼ȷš󺺵Ҷһ£е˫ӥҡҡ׹ȴƴȫһ˳»
ԹںһǹʿѧԱҲȺձʼǵǹ׼Ĳã˴֮ȱϣǹк󣬵겢ܼ˫ľȽϽձ׺ݵĻңһεǹհڶʮ˵
Ⱥʧȥָӹ٣ձڳһ˿ңʱڱװϣŻٴκ죬ģһУٴμԱʮˣһӽ֮һڻȥ
ѧԱǿԼǳɹ˵ˣʤϲã嵭˳ĵӣ˷ܵĴЦԹںǳ˵̫磬ȫ׼ã˻еǡ侲ƽľװҩ˭ҪԼǹװҾͰ˭Դš
ԤӵȴǰʱĽͱýࡣʼԲǹ䣬ڷڻ׼ԼųǰҲóȻ׶Ρ
زڷСʤʿ廤ֶУȻɱֱսܹά֡
ͼҮǸɽˣٵѾͷɽдԣĺǹⲢû̫壬ڸ߼ԼͬһǻɫڵһԱûԸ֣ະĴºţ֡
ȻżΪץһЩСǰĳӥΪ꣬ԻȡӲĺӲʯͷһɡƽʱͨʿûκͬ뼢ƶΪ顣
ΨһĻᣬսɱˣϵĲУѿĲƱŵԼ԰Ů˵·⡣ֻʱܵսȤ
ǱдʵӣͼٸŮˣҪģһȥһӷŵڴȥһŮˡװϵ׼һ׶Ѿ˱ܷӦĶȴ˼ά졣
ӵӹͼҮû£ɴսѾǸһ죬ŵĲҶ±ҪǮҪŮˣΪЩʲôں
󷽵Ĺĵ죬֪ԼһĻڣ˽ֻҪڻ׼֮ԼͿԽˡ̵ǺúӵǱֻҪԼŴ̵ȥ˾ͻ߽⡣
ʱһǽǹûȤȥ׼ԼǹѾ˺ü꣬ûߣӵȥû׼ͷ׼ûʲô塣˵Ҳ֤ԼĹͣ÷Ǹ
ֻйµľǹָոշŵϣ;ǰһʹͷȥͿؿѪȥߴͲܿƵ˼άĻ硣
յĻƽţǲȿڳ֣Ⱥ⵽ǹֱʱձʶȻǹ֣ѹǵڻûţȻֺǹڡ
ս̫ңҪҵǹֲʵ̫ѡֻԻڻѹƽͬʱڱװҩʼ˴˸Żڽ˫֮䣬ձȷطΪࡣűƣ𽥽ǽ䵹ʼ̵ݶģʽ
ձӰսĹٴͳ֮ȣİս¼ֻ˵һͿ
װս˼Ѿʱ꣬ŷֻǹⲫԭֻҪһױڣɾɢӡɽ֮ս̫ƽ׷ɱӪǧٽٱǱӣһ
⽻սʱֻҪһ̵棬ȻǱӱܡչٱͣȫŷгΪ
·ϵĵױ죬տűָ࣬ӹٵв£ʿܲ˵ĳ״ֱСǰҲһЩҡǺܿ죬ձ֣εĽûܣǾŴ̵ɱ˹
ȵʹŲҲǻӺ꣬οǱ˴ɱˮѪˮڽսߵϡţÿһδ̵ײľ޴־¸ңȸ˼ɸܾƽһ
ѧѷձ͵ϣѷɫвѧձһһͬھ̬ƵµġԹںǹɨϷһ㣬ͳһ֧һ֧֣ǰ䵹
ԼǵĸȺսγɻսûڵһʱձӡ˫Ľսص㣬յڶϡ
֧ӵ֣뽫ӲڽڱϣǸڵĹپɱھٵԿҵ˹һȴͱѣձӶ쳬ı֯Ծ̬ƽиᣬ棬ҲԷԮ˫Ľսص㣬ڱ֮ǰһСط
һץס죬һ̣ͱ̵ͱСץˣߴձģһѾϡ
ɱһŭУȻΪĹٽϰɣоŵսţ岢ãԷųһնˣһˤڵءߴʿ߾ָӵʹһ£һƷųֻľʹָӵס۾ҽУɳûٵСͽ
֥ŵҵĴϢţԣǼ׳ĸŮڴ˵ж٣ҲŸɫ룬ձڴʱһ𣬱궵ͷ¡


ڶʮ սգ
ȻʱµĻǹѾз䣬ǱӰĿзӶսվĳͷƣ챻ƣʿӰ죬Ҳֻȴ
ֱʱǲŷ֣ԼѾʧȥ٣һĳҲ˲أ޴󣬱Ҫܼս
ΪطĽʵȽ࣬ѧ˳֮һЩӱӳһֱִս⣬ʣಿѾ˴ʣ޼
Թںûˣο˹ٰɣ˶޴󰭣ġ֥ܵҡҡڰڣæȡ˼Ͳͷϡ
ˣܲ꣬Ͻȥ˵ǹĵҲֵסǹ
Ž֥˷䣬һ˶ˮ֥ȴˮԹںǰһơȺȰɡ
ҲҪ˺š
ҸҪ֥ᶨĹǣôˣָ㱣ȫţҿ㣬ܵ
Уһը𣬽̧֥ͷ⡰һͣ˾ָýˣصסô
˵ضǶáԹںûǵı̫٣Ҵȱս飬Ȳձսߣձô࣬ԸȥԮǵı٣ֻǿšЦھǱʱ䣬ԮǾоȣ򣬾ͻ鷳£浽ʱҲͻΧܵ˺Ҳᡣ
֥Ȼ֮㲻ңΪ˾ңͲΣˣ԰ɣıºܴ󣬾ܣҲܵĵǴңͲˡ
ô˵Ϊ죬ˣﲻԼˡȻûѳ֮𣬵ǴҼȻңҵָӹ٣ҲöԵǡ
Թں˶٣˵ܶҲΪ߱𣬱ʦ˼ҡɱһЩˣҲǸ˼ҳһȻ˺أҲûö١ץ޹£ȵǺܵġ
֥ץסԹں֣ͷȥںҵȥˣʦ֡Ҳȥˡʦ֡áôˣȫˣʣģֻ㡣㡭ûţиôҾͲ֪ôˡ
ɵ㻹к֥ء
ҡҶԲ㡣֥е죬֪Ǻߣ֮աˣҲãô
Ȼˣýãôò㡣ǵ£֥δز֪룬ȥɽʱ򣬻Ҫȥġ㲻Ҫ룬ˣȥ취ǰ浲šȵһأǹģͶǺӡȢ㣬ͺ֥ãʡûԷǹһӣԶٵ¡
˵ֽǣһ𣬽֥･пֻ֮סǰˣҪ뿪ԼϵĵطˣôأʲôģҲͲںˡ
ʮӣŽСƣԹںڽ֥һڡúôţҶһ˿ˣ鷳ȥ濴ţҾٴǼ١
ǹᲽǹ𵽾ѻֵãֻ˷ľپζ̫ߣЧĻ⵱ҪըӪˡЩҲ֪Σű꣬ǽԼդ˸׵ĹȺȻڻǰֹ¼ֲ̫ʱ䣬Ҳǿһᡣ
д׳䵽ûѵսôɿ÷ŵʱ䣬Ҳʹǹһץһˣ˭ֻҪǸսͺá
ԹںˡұţĲ٣ҽ춼ˡǾͽƴҲͷֻۣҪҧסƴǡȵˣÿ
䲼͸һģǶڽȥսʵҲûʲôġʵڶסԼֻܴŽ֥ͻΧˣȥɡ
ϣγһǿսͬʱּǿŻڡŵľѾƽʼһƽȥǰȡŵĹپ׼սյָӹٰлҮн˵ѧòһųǰҲǶս
λУǸ壬һڽۣſýǸϵĹ壬һɾȫͬĹ塣޵ľװԼͭŦۡ£ЩһˮʿԵȫֹͬҲŹеİ
ǣн¶ǵĽǳ⡣ȻΪֹ꣬ͣ˹ƣʵ̫޴ˡΪ۹ʿӦκζз߱ԼԿ͵ƷʣôΪʵ۱·ҪԶ֤ǵʵֻдЩҰˣǲܽһļƻˣ˵ЩǲףǼֻҪһ㣬ҪǱҪİƯŮˡҸǵʱǣСʱ
ó˽˱ǡڣʱʼǲ뱻ȥ·ôڿʼ͸ҷУĲӿԳҲ뵽ҲΪһȺɣʲôҪǾ֪ǽôѵǸðΰջʵ۱º޵еĲӣ
ӳεĵͷķԸ½˲ͣһǿΪȷٴǽͬʱǵĳͷ̧ڣº
ǾյĲӸոճʱһ֧ɫӲһĿٳͷĲӣԼСϿʼ½ЩӵĳԱʹСȣѾ˶ʮ꣬ѾʮꡣΪߣһʮ£𷢱۵İԣĸߴϴһ²ɵľװЩ䣬ǻŬķ첹ãֺļΪ롣
ԣǸһװѵŷްŮӣϿһ֧ǹͷ֧ӡ˹̹˵ƾЩˣͿԾȳҪȵˣ
ߴİ˳ŮһͷɭˣҵҺҵĹӶţκһѶǰǣ֧֮Եȵıꡣ֧ǧҾͱ֤ܰ˾ȳǵ
ߺЩƹؤ쵰˵ӣڿʼУ׼
ָ뻺߶ʱһһĹȥҲûеսϣһ壬Ҫһߡ˵أŪոµѥֻҪȵսȥվͺˡ
ǰһŴܶӲľɣһؼӼǹ
ű룬ЦšһȺ޴ūѾ˰СʱΪʲôûܰѳǱңҵҪЩ޴ʲôʱѵС¶ãҸöһЩʵʩƲãЩūףŭһ壬Ƕôµ顣
ԹֹţץһǹոշŵȻһ󼱴ٻҵĽŲĺǳѯԼ̵ײ
һûᱻָӲϾɽƵĵֿѾʧһЩɢԼɻŲвҲɱܻ͵ϮָӲǰһţôܱ˳
ովӣַŵǹϣûüǹѾһİС׳ʵĶˣѾ˽
˴װ۾ȥ·Ǹˣǰȴ֪һĶߣֻҪһڣҧһ˵üëһ
㵽ҵķʲô
УãԼһںȷؼӣδЩѣоƣӦúһȵĲôҽָһλˡ
һ𣬼ɭ߽ǰһ֪ѸڵġԶ費ã෽ת˸ܶæշ棬Ҳ顣ȻƷۼߣܱ򲻵áѸָУ׷˲á
ɣΪʲôôģվķˣݹ٣ʵҵҡʵϣҲҪۿյ۹ĴԡֻҪڸҵսϣܿսҰ˵ķɡ
ɭҡҡͷԲ𣬿ҪøʧˡҽӪǻеҪ飬ҲҵһϻˣԹںǽ䱸ѧܵʲô⣬룬ɲɹʧϣܹֹս
һҡͷԲǵʿǱʱ˭Ҳܽͣ
һЦҸ£ҿ⻰Ҳ֮磬Ƿɣ½Ѿڽе⣬룬ʿһǵȰֹͣжˡҹʿǺ˵ˡ
ҵɫѿ˵ɣʿϮҾĺ󷽣
Ҹ£𼤶˵ɣʿͳ˧ߵԪ˧ֹⳡսľжӦߵԪ˧İлҮнҲͬһ㣬ΪҹʿֻΪ˺ƽŬ


ڶʮ 
СʱԹں˵˵ԴӽΪѵİСʱڵ£ǹˮòʱ£ƻ
ҿղϳͷĻڶڣܷ񵯼ҲߣʹˣҲ˼š½ƽҰ棬ǲƽӲҪء
±ụ̂üбļ֪Լ·ˣ´ʱӵĸɾԹںԼҲһָӴսˣСӵϣָӵļΪһְٷеǹʱյָӹټǹ֣ҲΪӱס˼ס
յĲڼǹ֮󣬾˰սǵĲЭͬáвһνʱճͷڻ˴䣬֮ϵڵ䵽ԼĲСڻ˼ɱˣҲҡվʿʹν޼ա
˵һνеһ룬һ֧̫ĲͻȻ룬ЩɣȻαձҪжѸ٣սѷɫӺ󷽵ͻƣȻ˵Ĳ𣬻ʿӦɣͿʼ
ǹ̵ڻԹںţⲻʲôٶʧΪ֮ڷɣȻ˲ǴСһͨ͵ĹղѾأЩ˷ķɣ룬ʹձ
ɣ̫죬滻˫ӥ죬žߵԪ˧ֹٶ䱸ѧýйҪȫĽԮ
³ʿĹʹɱͬߵϾߣΪͳ˧ոյִţ¶Ȼ³ʿ࣬Ƿɣ㵺ʦΪצ㿰ա
˴γȻԱ࣬սڹ⣬սĲֻаǧң㵺ʦһˣǸڹڱһвӿʱߵ˧Ϊ֣նֵĻղռʲô˵ġ
ӵķɣǸ٣ٽվ֮ϣ̬ҲᣬֱšڿʼｫսΪ򽫱ΪԷɣ۹ƣҾȨȡȻãƲã
̬ҲĳʿһЩʿ߾Ŵ̵Բ۾ƺ׼ƴɱǷɣͬ԰ʱ׼ս̵ǹ߻ļΪԡ
ձܶôͣʱҲóһʵԼһʵʴڷǳľءɣӱ㣬ӱָΧһսڷŵĽУʧ̫Ÿɲ²ȱЧָӣһɢɳû
ڣһվٵͷǵڶ
ʱ߽ʮɫװ߾ٸĵΪһߴİˣɣٴкȻ³ʿʵԹںڲڣʣ˭Թں£Ƿɭ˵룬ǰЭ˹̹
ԹںҲû뵽ֱᷢ仯ȻɣԼĳӣ˹̹ķԣĵǼɭ﷢ӵ
Ӧһغ߳˹̹߹ȥʩ˸ã˹̹ܼɭ˵룬ǰ㡣ף彡֣֪ܿصѧҲֿѡҿ˵ĺܶԣȷʵĲ˵ܱĸá
˹̹Ͽվûüʬ壬ϵŴʿʬȻغ󣬽ʬܸһЩڵ£ܺĽ𽫣Ѿëǡ
ЩɫڵսôǵԶֵܼ࣬ڣ֤Ǹľˡڣǿ뿪ˣһУɣţܹá
Թںҡҡͷл⣬Ǵأ䱸ѧãˣںڣǧ񣬳˵忼ǣҲ뱣ǵȫǶڷɣգҶģԣǲｻκһҡ䱸ѧõĹȨӦתˡ
˹̹û뵽˼֣һ¡ȷʵûпǵȻһ뿪վĽ١ұҪ˵ҶԸһעȤһӶǵΣԸȥյľ٣̸ڼ䣬İȫҵĹӶϡ
˹̹Ĳ²̫࣬ɣߣ仰ʴ֮£ɣʾԸάԹںڷɣĽڲٲΣµԱȣɣûƭıҪʱı̬Ȼǿŵġ
ͷԱʬĹɡٰ˿ԴԼһӶӪڡʱѾžƱŷؼӣһʤߵ̬վڰǰ
ɭķȱһЩֵĻǺòʧ棬̬ڰУȴͬϳһԽܡ
ԹںѪĽɭɫһæǰһʱѾܺʱ˵ԹںϹԾּˡԴӱһҶԾؼһİšǷˣˣ̰ŵ۹õҽΪƣұ֤ƻ̵ʱڸԭ
Թںۣ΢Ц⵹ЩⰡǸмôôҲͲӻһˣ
ûа취۹ҪÿһӣбٵҲǱ½һƬ˾ãھһЩѣԲȥվڣɿְеҵҲԿչɭ˵ĻУڽиĺҲ̸õġ
лģҵܺãյ۹ӵû˵ҷֺϵѪʿҵͬۡǹľӸϵղѾѪˡ
ֿɭɭˣҲˣսΪһŮӦΣյĵطԽԶԽãŮԣʵ̫Ѻˡ
ɭҲףʱֳԹںܹϵ̫ã飬΢΢һЦлģʱѾϰˣҾսѾܶ࣬ңӦˡ
Ҽ̸ܽӣŭգɭԹںüĿ飬Ȼûкܵı֣鳡İҵȻĳŮ¼ı֡Թں˹ȥ԰ĺŭ
ԹںѲطɻţϮյʿôң㽫Ϊ޴оۣҲ¾ô˵ġ
Թںʶռ£ɨһۣͱԷΣ΢ЦӦУ£ָΪݡ䱸ѧҴȨжܱ֡ӵľܻв֮ͽ޺޹ҹ͢ȭҲּ̬ȣɽնɱȭͷףѧŷһһʱն׼ǣûκ֤֤ǵѧȭǰ£ǵĽǶ޹յӺ
ûԹںȻ֪ž˵ˮƽֻˡͩ⽻ȫգ»˵ĺܶ࣬ǲΪ棬Цңս֮Сǵ̫սսگһĳ񣬾Ҫоΰʵ۱µŭ𡣡
ʵ۵ŭָ˺޹ƽĻֻ˵ʵ̫Ұֱ˵еҡս򣬶޹ƽʩԼӺȻΥսĹֻǿŻо
ǵĹңڶǶ⽻Ա޹ڽ¾ģ
ԹںҲ󷽡û֧ӦܵͷЩȴ¼޹ءΪֻж԰շսʾǣǺãһѡսףҿ֮У˭ԼѪ
ʱЦЦҸ£侲ǵľжӦ˾ж룬ҪߵԪ˧ܾһľ巽롣ԾҲƼݣȥߵԪ˧뱣ŵգԪ˧½ɸΪЧ
ɭԹںգգۣڰʾӦͬʱ˵ҲҪȥݼһߵ£֮仹кܶҪ̸ԴˣǿͬС֮ǰҪһ·ԼһЩǶԪ˧ò
ɣľͱ֮ǿ࣬ٶҲ죬յİǧڳ٣ɣȴٳɾֽϴսλж䱸ѧһɣռ˾Ϸ磬ʹǰңҲû취Ƶ£ܾߵ
ɭǴԹںӱߣһСȵһêΧˣɭͲܲ˵ԹںУ漴һȡ
ϵ۰֪ôѾҪˡڼֱǵ˵Ҷһĺܺ¡ܺ¡
ˣװı£㿴ҲǺܽô϶Ѫô·ҲŪࡣ
ɭ΢Цûϵǿһϴ裬һ·ʱ䣬ܶ¡һʴ⣬̸


ڶʮһ Ѳ
ݼߵʱԤԼĵӣݼ֮󣬾Ϳɲμ磬ûһʱ䣬Ϊ׼ȴͷϰҲǴ棬෿¥ѾһƬ
뻪粻ͬĽֵȻѲͷڽѲߣдǹάάΪˣϱмڴˣ嵽ӡǻľҪ磬ҲѰ쵽껪ӳ磬̾ͻǹ׼ѲŹӳˡ
ԹںΪɭͬУû⵽ɭӴ󣬽һ˵˳ų򻪱ʻɭݵĽ
ɻŶ֯һδģ㿴ģǴսĺۼҲ﷢ڣĻɻŵĻѣҲûôڽ̬͢ҲܵӣҶҪͰסڻҲΪУΪûȷıߣǲһɻװġһǷŽܾܿһѣһ㣬ûԸ⿴
Թںʵʮҵǽ磬ûɣ
İɣʮǶܺãû磬ͺˣ˶ڻСҲǼ֮󣬲֪ˡ֪䱸ѧã͹Ӷ˹̹ĲӡǲûʲôҪǿЩɣˡ
˵ŻѾ棬ﲢûܵһɡֻվڵѾӵһһЩ˵ľװǱ׼Ŀ½ܿҲǹӶЩԱߣԹںŵǸϵڡ
򰼰Ԭֵܼˣǰʩʵˣ䱸ǸˣǺģҪǼɭţǾȥæˡôû˰ɡ
ã˵ǹУûҡǼҲһжɭ˰ţΡҲ̫ƽж˰۵ɻŽˡЪţһл˵
Ӷܶࡣɭ¥߽šΪԽսԭ򣬸ҪǸıܵĶޡֻպͷɣԳšȰֻܵòӣĴǲԼװ£ʱҪӶڵĹӶǧˣңļ۸ҪߣǾΪҳЩҿ֧ʱҳϻǿڴġ
¥ɭһָͷǶǽȥк
ͷڣʱƲţ̴Сϻһأ޵ȥ̫˱ĿɫҲѿʮ԰οţֱԹںŮ˲뿪С㣬Թں
عǰţɴͿ޳Թںֻðοˣʵô£
Թں⣬СӼɭõϢ̾ţѳˡ
̹ͤڰ̨ɣս·磬δпά֡ɻų˳̼ңŮȥϢ֮ս־ͳװܻء̹ͤϢ֮ȾŭһӪȥȼҾ죬׷ɱɻš
֪ʱǰ֮ڣɻŵѾΪӴݵİܱࡣ˵̹ͤҪ񣬶ʱ䣬˸ߺ̹ͤ˳ˣ漴̾ǹ
ڧһƬңɣûڻҺ漴԰г棬òĲӣ״ķֱ̹ͤǰָӣһöǰըƬʬ嶼ڷɣδء
Ϣõ˷ɣȷϣڻнפ߾شʤõϢ֮ҪһЩϢСʱʣ侭ȵѣѾ޵Ĳӡ
̫Ȼûݣɥӣ֪Թںǰ̸̹ͤЦ龰ҡҡͷϧһԱȴɻˣ˭ĳˣ˵ˡ
ɭ󷽵Ŀסĸ첲ˣ޵һλ㲢ʺϰο»ǽʮȽϺãѾȥˮˣҪʳȻϴ裬һ·źȥݼߵԪ˧
ʳ׼ĺܼ򵥣ȵԹˮҲյˣϴ衣ɭͨ·㣬ڣѾһ׶ƷٷһӣԹںǼ޶
ֻҪǮǾͿһУڡɭ΢΢һЦԹں֡ҪһȨȣҲҵ·ҪϴȥϵѪԪ˧ʵ̫òˡ
ķﱾϴ跿ԹںڴˣҲɭϷˮİ˶δʱýϴĵڣ顣ɭֵ˷쳣ǱΪ󵨺顣ˮУһ߰ڶԼһ˵
ҵԸԸҪʵˡĳǽҪ
֮ѾȡóʶҪڽһϹŵȨȫաһ⣬ڹ֯ԭе̨ǽűһĳС
ɭһֱڽŽԼĵ糵˾Ӱ糵Ҫԭ򣬾ǳǽڣ޷衣ڳǽһ콨⻹мʴڵҲѹ˵˷ܡȻǷʮ񼰴ʾأֻԼס
ֱ´·ٴϢԹںΪɭҷʵ˵ĴˣܰæôϾڽѾ£Ҫ޵糵Ҳ˵㡣
Ҫ޵糵нͬ͢⡣û̲һγͷսռսҲףκһռ⵽ҵķԡο̩ĹҲûһ㣬п̲ģ޷պͷɣղϲȰյķչһֱȡ̬ȣΪˣԸͷɣˣյҪ̲ôҪٵģ̩Ʋáڷɣ̫Сˣûôܴ⣿
Ǻã˵еҲʩӰ졣Ͼʹ̸ɣ˭ĵ̣Ҳ˵
ɭһЦţһԬοͤġ֮Ув˿ڷɻŰʱɽձصĽٴ룬õ˺ܶҵΪԬһʿһҰ˵ľ٣Ը档ս֮󣬽Ҫ͸ùϵҪɳԬοͤˣֱһĹߡ֪һе㣬λȨҲ󡣡
Թںͷˣ˵¾ͽҵϣ϶޳ɵ糵ҲףҪ̫ƽʱУʲô޲ɡԣҪָ򣬲ôɱˡ
еڶ⣬ҲйءɭûӦ⣬Ǵڶ⡰ϣԬߵξ¹ʣ֮⣬ȥһţԬοͤѵʿ⣬ɣԬοͤ߶³ʿˣƸ÷ɣδظȤ϶ѯ˵ϣ˵һЩû
Թں롰ܵõʲô˵ܵõʲô
еĺԼһеĴ浥ɭ䡰⣬кͷɣṩһЩЭϵĻ顣ңүҲյеĴ浥˵һ仰ԬοͤҲֻܷӡ뾡ΪȡһЩ棬ҲţһɫˣҶԬοͤӰҲԸһ㡣
ܵ³ʿȻǿ󣬵̩ͬȱѡкܶ˲ϲңտսԺ³ʿʼҪչ֮µҲԽԽ٣Ĺ˾ͬˣ³ʿšǷɻšҲͲԣҪеĳ룬Ѻ³ʿϣĿˣʱѧᣬע
Թںŷɣɱ˵Σ䲿ʱ֮վѷɫǶáֻԴӸս󣬴ϲڷɣ޺øУͶҲԼǷΪ俪˵ȴ²˾ġ
ɭɣδܿܰһæǸʱǵϷү˵ɷɣļ֧ߡγڹڵı٣Ӷڹ⡣ûⷢĹȫռ졣Ǹʱ򣬲λͩû鷳Ǵ⽻ߣҲᷢƫƣΪɣ˵ʱͲʲô󣬶ǾԵȷ
Թںѹڼɭϡ㵨ӵ󣬾Ȼⶼˡ漰սĴ㲻ãҪġ
ɭУȴ¶˷ܵĹâΪմҲΪ˸߰ҿðκηա˵һ㡣ĸ첲ԹںϡһƾɲĴû֮ǰӦҵͧ㹻ʳˮǸѳᡣģΪҾͧڰ׼ʳˮ
Թںʱ䣬ȴǲʺټȥֻϻʲô˵ȵȥߵУҰ£Ҫֻ£Ҳֻϵ
ߵĹڹȥܶţȻڽսУڻݻٶദǾޣѾפߵҲǸ˳ס޲ʮޣªͼ򣬽ͿС
ĵӲ˾ԼѾ׷׵ͬʱҲһϢںսݣʱɳ߾ͳ˧⣬Ծ뾩ǵͨѾͨ裬صıţѾˡ


ڶʮ ͳţһ
䱸ѧõĽսڴ˾˵һ£û˻ȥ⡣˭ܵһ뾩ǣþѥ߿ϽǵĴţǸΪע⡣ߵԪ˧ᣬҲΪƽһ¸֮Ĺϵȡ̬õԲĽ
ͬʱŵΰ⣬ҲҪһԶûһɿıվṩеʣҪ򾩳䡣ź󷽲ǰߵսҲԽС
³ʿھӳǰ´ɱ¾ҪԽʵвпɱԱֵµıɱߵʱǵȴǣһѽɱϡ٣鶡ѣӺܿľȵز
ָǰĵͼǣǿһ£ﵽĶǣ;·ѾΪɻƻǵĻ𳵲䲹еǰ߲Ʒֻܿ䡣ԼĲӲ࣬ߣҪԵʮϵĴ۹ʿȻǵսߣҪǵĶǣҪԵģΪǿĵֿЩЩȷķɻšڵļڣǽ׳ڣ·;ЩϮȻĲأǵĽչܻʲѹҲܴ󡣡
ǰ˾ĪͷûͬߵԪ˧Ĺ۵㡣ȻҪ֪Ҳʽװӡ;أɻϣٵģһսҪӮսҪĲǿ磬㹻ĲƷǣҪѲƷ䵽ǰߡսѷǰ£ҲܰսáֻýˣΪ˲
лҮнЦЦףֻҪǹеһˣʣµˣͻúõĸɻˡ˺ܶ࣬ǿÿһ˸ɻȵɱǣټµ
ڽŸɵһôߵԪ˧ҲΪշһý飬ҰɱΥҲһȵ󡣶յ۹ĹأҲֻۣ˵ɣ۹ԼĲǿо
շɣìֳҲݣȰΪɣѣյҲۣʱ͵ַ֧ɣͷҰԽսǱֵɻһҰôǵĹôǣ
лҮЦšӵΪʵûʲôֳ࣬ϣҶӦ˵ʵûҪúŪߵĻŪԼʿ£κһҶʿ㲻٣ǾͲս㲻ŮˣǾͻսѡ
Բ𣬸£޷ҹʿȰʿļɣһɫ벻ҪʿϷ£ǿӵͷϡ
ߵԪ˧ȨȣǣӦ̸ֹͣһ顣н£ʿΪõƣĻӵᱻ𺦣һ㣬ע⡣
лҮû˻ߵֵΪҪ뱣֤Ϊʣͱڽţһ֮ЧĹǸɾټزɡְܰѲɻţɻʣάֵΰԼ֯Ͷӡ
ⷬʵʾǽ֯ɱ֯мƻɱЧʣȻʿԷΪߵĶࡣţҲûʲôڸѲһַʽͳһ٣ͳһ䣬ЩٵĹңΪ
෴շζ࣬ǰַ䷽ʽһȻǳķɣһͷ֧֣շԵĻҲѳڡ
ߵֵս˵ϰߣӦóƺΪšӵִȨִȨֹڽƽҲʿʿΥǵļɣжȨ䣬ִмɡ
ڴʱһٽߵ˵˼䣬ߵɭˡ֪ڵʳҩҩƷǵƶҪṩһλŮԵ룬޷ܾԣҪʱʧһ¡ŵɣһ֮ǻҪϸ֡
ܶŵǩѺѾĳСңߵ֮󣬼ɭԹںͬʱߵԹںԹں³㣬ھڽţӦüһ档ɽΪ֤һĹͬŲͬҿ㱣ֻ֤Ҫ㲻ֳ⣬û˿вȫ
ɭЦЦԪ˧£췢䱸ѧõѾ֪ˡΪΪһ֧ľӣΪʵ̫߳ˡ
ߵɭ룬ҲͱȽƽ͡˵ָеҪ˵һ㣬ȵǾǶһĵ۹ͺʿһҰ󣬶ǵΪһᾡԼҲϣܹ⡭Ͼս
ԹںڵԪ˧ɽڸԼ̬ȣӦúɴ˿ɼϰգֵж̬ȵġǣȡյ۹ķʽԴգҽ֤ɻŵԽԽ࣬粽С
Ԫ˧ݣľԹںû⣬˵̸еʱЩÿǽ
Զƹǿš;·ѾݻٴҪ˳ʣ뿿ⶼ벻УսƵĴȥǻҪָƽ³ʿĹ񻹽ڽ˫ĹϵѪ𣬶˭ûкôԪ˧ţһȶĺ󷽣Զһ޵ĺ󷽣ľ¼ƻ
ߵʵϣָ򣬱֤õΰҲĿġǵʱ׼һǵϰߣǻὫ֮Ϊšţȵų֮õġ
ҲҪάʿΰά֣൱ڸǿ˼žͽ壬ΪԪ˧Ҳͬһ㣬ܶʱ򣬽˳棬ǳ棬׺ͽմ򽻵Ҳɹ񡣡
ɭšҵĽǶȿȷʵˣд졢˷ǵĹǳɫ³̣ҲҪػ˽άֽ̻ת͹
ߵԴ˲ɣȷʵʵԷ׵⣬ǿ͹ϰȥУȷʵпʹϣ󷴵ǰһĿԡɳйͨڽţһζҰģ䣬ʹֶοսʤǰߵսͻᱻ󣬽չҲỺ
ΪһľˣǳȻǿ󣬵ǹ¾룬ֵʱԽԽϾź˿ڣƵĹңֲҪḺ½Ԯϵս̶ⳡͷսͲ˵ǳͷ˭
ߵ³ʿʵ۵ĳ購һֵ˷ԼһѪȻճǸȨıؾԵı٣ͼҲ󡣵ʧڻʵۣȥطͳ˧ӣأѾԵ͢ģյȨ
ͳ˧һְƷ⣬ʵֻһΰսʵжߵս鲢ߡȡõսǣοٵĽսûʵۿԼĲŸɡͬʱܶȡʱȡջصֹʵۣԼܲı
ԣԣĵĲս򣬶Ǻķѵʱ䣬ѵĴۣԼڹϵӰ졣ͳʵĲӣʦ޹ӰֲԼջʶĿΪңɭΪ罻ˣߵҲǺѣڰҲһܻЭߵػذ֣ڽָսҪࡣ
ɭԹںͬ˵ĹϵҲãɭͣʵˣڽŵΰά֣ԼĴô
ʵϣԴд㡣
ԹںָָϵĹٷ¶һӡЩأǶԱգо޴ҪһȫװĲӡ¹룬ڽӦһȥ뻪硣һֵΰά֣ţΰһ֧ջţŴΪ֧ӦԶԼȥ԰գЧá
ʹţҲйˡߵ²ƽ͡ʵϣΪֹѾкܶ໪ˣںǽӴԸṩ
ûЩУӦռ˾Ԫ˧£һףͨգЩĿͲáο˫гޣ˭Ҳֹܱ̬ȴ⡣赶ɱˣ֮¼ȻᷢҲԽԽࡣ֮ǰĿ֮𣬲ڸôءʹЩŵĹ͵óȥΪıӡ
ɭҲߵ£Ҫ뱣֤ʵļʱӦҪӺʹ̵⣬ҲҪº͵ԣͺʵѡں󷽼ңô˭Ҳûа취֤ǰߵʿܹõʳ͵ҩ
ߵͷ˵ģҶףάֽΰҪԣҲܹ⡣ǣҲҪһ㡣ųЩ⣬ҪѲдɻšýٸô˭ܱ֤ǲЩﷸҳʱʵ۱¹룬Ϊֵо𣬲ܷŹκηɻš
Ԫ˧ģǽϢһɻţʵϣǵĳޣǿܸһЩΪȷǵľģŵĹԱʹйˣװɸеѲɻŵҲУܸ÷ˡ


ڶʮ ͳţ
ߵ˶ڳһŵⲢ˵ԽŵĹļ־ڶҲûﵱܶЩעߡα֤ӲͨսΪԼ׬ȡԱع
ڼɭԹںĽ飬˲ڽǷɣΪգ뿼һԹںλӵ뷨Ϊͬպͷɣ̨ϣҵʵɣܾų
˼Ƭ̵һȥ͸˾һ⣬λҲ¹ͣǻᾡ⣬۳һ
ٴλص᳡ʱ᳡ѾĺЩţԭڣԽŵ֡ţ˭ιߣ˭ɣֱַһⶼǼʵʵ⡣
շ棬һѡľǸ֮أլ࣬ȻдһʡԷȰҲš
塢ȹȻ࣬ǶְԵΪҲĲ԰ǻлҮ߳ŭãĽ
ߵĵǻһգˡǣոռɭˣṩһµΰжΪ
ȵһлҮʱԡⲻܡĿģǸһصĽѵףսǷ˶ĴǻҪţΡ
н£ܱ֤ǰ貹ƶȣõƶȡȴʾԣɭԼʱȻվΪ˵˵ĺеվԼĹٸǣǵų棬յЧʻߡ
ҿվµģӦǱӺʹ̵ǽĹԱ
°Ľ˶ɱսϣ͵ÿԼƤ伢·Ľ飬ҵãŵĽá
ȰȻ࣬Ϊǿ˵ɼзӸղŴ۵ţɽճ϶һ磬ҽ飬ֻԻŵļල͹ĹɻȥĲãʱȨ¹ԱҪʱ̡֮ǰһнǣǲſԽԼʱ;ȥԸǵĵˡ
ҲҲΪڽص㣬Ӧ÷ھǣǽŵΰ٣ǰһƬ档
˾ɳУԵʿǣһ飬ȡַʽɴͶƱȣҸ˱̬Ϊ˲úӺͺǵʳҩҾֻ֧ŵĽ
ߵҲҲֻ֧ŵĽ
֧֡
֧֡
ѹԵƱǰлҮֻܷŭվڸλʿı̬ҸеǳźһΪǵľڡڣҸǣȥҵĲӴһ𡣡
н£ϣ壬ԼĲ¡ڿʼѾ¹ƽ׶ΣɣĲӽеܱĹвΥͣǽȨִսɣĿݡ
ߵĶһ䣬ȻǿվھȥһƱлҮĽŲأ·ڷйеĲߵȴ⣬˾ٵǣȻȡ˹ʶǽǾͿ׼ˡ
ĳʦܶŹȥõĳʦץȷɻ޹غ󣬼﹤һֵصĻˣ˾ζδضӦֻһ뵽һƷԱʳҲͶʾкá
Թںھϯ仰̫࣬Ͼܾ֮û취ڶԷǰ̫棬Ƿɣĸ̸
Դˣ֣ͬͬѪεսһǶԸⷢѣ룬ѺܿͽȥָİϣǸʱǿһ£ͬΪ˵սŵΰҹӽȫЭά֣֤޹ƽİȫ
˾ٵĺ񰮣¹ġ
Դˣؿ֣ѾڱֽϿˣٳǽٰӢۡɴţδĳɾͲǵá
žƱԹںߵûľԣ·ͻѹս¶Ӧÿף̩ԲΪѡ⽻գս⾡УδһѽĴ³ʿΪֵ֮ͱʾҪѪϴֱڽûκνɽ룬ⶼ˵һ㣬̩˺ֲͬĻͬͬûκͬУǾͻѹɱǡɣͬΪƹңѪĻ˴֮ᣬҲѰ󣬹Ӧüǿͬĵˡս̩֮ڹƶǿҹԸǿļԮ֮֡
˾٣ˣҾҪ˵һлˡ¹ٹ΢ְ˵ҲûãҲܾʲôֻҵĻʵࡣڳ͢ȡʲôԣͲܸԤˡ
ЦЦԴ˲ǫ飬ʮɷ򣬶ʮүİŮսʧǱȻ֮£ѱȫΪ͢ǿֻҪ˵֮ĺһɹ
Թںɣ˿ıԾãЩ鱨յҰǱոΪҲȶԷСֻ˸Ц¹پΪҲһ£Ҫ븣˾ٳȫ
Ŷʲô£ֻҪҿ԰æһΪ
̹ͤ̾սѳְ˵ʬ廹ڹСִֻԼ˵ıְ˽Թ룬Ҫ¾ʬΪɡ
ɫȻᡣսΪǷǳ顣ʵϣҹΪԼ¸սľˣ̾Ǹľˣ˵Ŀģôȥ˺ʬ塣ʬ壬ǷǵûƻҸһõĹײģñΪֶΣȴʬԴҪʬô
ǳ̾ŵļǴҪ󡣡
ºܺð죬ԴͿʬ塣
ȷʵԳɽһȡʬĹ˳ɣ̹ͤʬװһϺõĽ˿ľײ˻س̼ҵĴլǷǱɻŴһأʮһҪʵ˭ģ֧˵Ҹ׶ûѰȥ
ϷȴĿǮ˶ûˣЩʲô˵ڿŽŶˣ֪һһңѵȥҪˣﱣסԴ˱ȫûˣͤʬҲûа취ֻءЩ£Ͳؼƽˡ
Ϊ⣬ַɥڷɣ֣֮ϲɣ죬ֵأлﲽլ޴󰭡
Թںʱڻڣ˹̹ͳڹӶ⣬̸ߵʱ֤ʹ𾯱ľ˹̹֧
ӼɭҲ˽⵽˹̹³ʿ壬УΣ³ʿıڼ˷ӡҪŷְ˹Իȡտͽ⣬ԴΪ̲ݿµ־۹ڰͶɵսᣬԲΪۻȡյĬ
һϵеսԱıΪ³ʿ棬ǿ޴ĶΪڱУսʤһλʵ۵ĳ購޷˹̹ʤ䳰ȷĽλ購ҽԺ¡
Ȼ³ʿڰϷʣ˹̹Ϊξ˴ۣʧȥ˾λ;ְΪӶڱ磬Զľߣһ־ľˣ齨һ֧СӶװ̩Ϊ
֧װսǿշҲˣθ֯ԽսܹǰδӲ̣㲻ٸǮǡЩӶʱɭԸ߼۹ӶȻвӦ
ڣ˹̹ıڣнǧûȷɢ¡˹̹ĺſټ߰ңԹںļ룬䱸ѧڿİʮԼɭṩļֵľеΪۣӶ䵣νŵӣʱֱսŻָΪֹ
˹̹ԹںϴЦݡҼĴԱУΪֵһʱԹӶΪȥеĴլź͵̣ңһЩմһǧõǿ԰һֳɣ֤˳Ϊ̡ڣȴҪǰά򣿡
ûҾҪά򣬽һõĻҵļ磬Ҳϣ˼ܱˣͱˣҵšҵΧ֮ڣҲϣˣҶΨһҪ󡣡
ңҲһˣȫԴҵĲӰѳϴһգǷӦ֮ǰ֮ززҪ֪Ӷҳ
ԹںһЦûѧţҲῴ㡣˹̹һλʿ¸ҵսʿһƷĶĲأҲܴĲ¡Ҵһʼû㵱ӶǵһȺ¸ҵսʿԣǻᰮϧԼߡ
˹̹һԹں˴֡ɽ


ڶʮ 
ŵĵַ䱸ѧãɡ̷ٰ˱Ǹ࣬ʱɴȨ仪ܰ죬άֽŵΰ䱸ѧõѧԱڶӵлĻ֪ʶܶдʱﵣԱȫʤΡ
ݸ˾ٻ̽ʱΪͳţɸɵ߹ΪʱίԱᣬӵһ֧˵װдΪɣΪΪδɹٱ룬ȫֱǰͼȴϴٲƻ
˸Ĳ֣ΪͳţϽ˹̹ĹӶţ߰ʮ˵ǹӲ䱸ѧѧԱη뼰졣ʳ˽˲ƲѲȻƸһֽͽʿΪЭԱǸܼ˵塣
˹̹ҪȫӶͬһԼģɭļ٣˰ո¾װŪ·ʹ֧ӵĴ档
һһ䷢ȫǹָӵȥûм֮⣬ȫִӶֶӳԱξ֣ҡ죬ƳѲߣȴøҲΪ֮Ŀ
ѷ棬䱸ѧʮΪھѣ֣򻪱н
ߣһʳΪҩ裬ͬ벻ʳԷɻж಻Ӫҵսռڴ١ʳҪ֤ʳãһ䣬׹顣ͳų֮ƽ׼ۣ෹ٶ
⣬˷ҪʣҪŮ䵱ͣҪѲɻšձѲɻŵĽڣѾڱһɱ¾һׯȼ˻ͷھӣӭǵģܼǹ
Ը˵ŰɱСһһׯð̻ջΪ档ûκδϰȭĴӣҲ¾ֻΪȥ񣬻ӿǮֻһЩԹ
ɻŷʢ֮ʱڶëӡëɱڽͽĴ£ԸҰбķʽԼʹĽɫ
µľԽԽѴʱһϢҲм䴫ųһ·ͳೡÿ췢ϡࡣȻ෹٣ԵסһڶʿԵ޹ʵĹȥɱˡ
⣬ͳŻȺгѡ׳Ϊ;ʳеÿһ죬õǮʳΪ˻ȥǾͿʼԼۣͬȥȡһߵ
ڣԹںڰ˹̹Ĳ֮󣬵ڶҪҵģǺ˼졣αﲢûбʵϣһֱҲǵ׼ȵǹһ죬Ҿ͹ҳ˼̩죬ȻլӰڵԪδˣ˵Ҳֻ࣬ƷһӸ˻¸ѡ
Щ˱ͲҵĶ࣬СЬأûȤ٣ֱӷһѻ𣬽ո⡣˵˾סţҲ֪ǲֻõˮұѣһ죬Ҳҵˡ
һʣ˴˶нٺ֮п˵ǻǲӾͲˡҪȥǸãŲãһˣӶˡҲĲҡ϶үҲǵĺܡ
Թںһ㶣֮󣬾û˼ԶϢһһҲûæʵҶôˣ
үĹ÷ɻŸˡҲ֪Ѫ˵ûûˣ˭ܵˣһڿϣլţҪм˱׼ҲòˡҶûУһﻨӴһ˵˵һҹӣô䵽زˣүȥӹһΣͲ˰ֱԱ͵ķ⾰ôֱûãûŰǮˣˣͦõһ˲˵ԣʲôǸȥ͵͵˸͵Եģ˼ĺӣʱܹġ
Թں˼Զ´ȼԸšͳųŵΰҪŴˡǳԹ뷹ģƽʱԽȽ棬˵ʱҲöϡǷɻţ۶Ǹٵ棬ǰС͵Сûٵģ۵ˡڿʼǽż·ﶼöά˭ҳû٣ġҶӲģæ
ͷİɣһٶǹҲǳصģ˭ҳ£ҾҪ˭
һǷŷҶŷԣάסȷ𱻼ͷкҲлˣЩÿǼλġл˾ץ͵ǰ߸ȥģʹҪľһŵ治ִ£ϰУɻŵˡóԺȰȰߡ˭ģĶŪҪǻֵҲԼԸľԼԸױˡ
ͺ˾£Ҳף⵱˭ɱˣȻ⵽ǿҵıһ棬ͺѰڷɻŶ޺øУڴ޵ִ
˵ҪŮˣôã˼ҵĹŮܸܲǻɣ
⻰Ȼԣȥ´а׷ǰԸȥȥԸȥҲȥʱ򽲲ôࡣⷽˣҪʮŮһһθˣ»ҪĸࡣģҲˣǸʱƢʱҲƢ
ɻ춼ǵʱսǳάΰЧͨӻáóһִţɭսǰͶڻ˴ʳʱһָ߼ҲóһС⣬һ꣬Ŷˣ١
ȵʱ֣һȴǸ˺ԹںǼ죬ɽҵǰΪ֡㲻ɽôܵˣ
ЦſֱۣԹںӵһ¡ʵıҪ磬ҪлҵѣҵôĿڿܻסڽţȻܱڻУǱɻŵɱһһᣬˡϣμĶͳţͬάϵΰ
ԹںһˣȻᷴԣԼ߶һˣϣͻð켸֡ʱ˳Ӧˣο𲢷ǸС䣬Ǹһʲˣʿƣ콻ϣǺܺõһ۰ֻףΪʲôҪ뵽
Ҳڽĺ˳ҲһĲƸҵ־򣬲ǵ̡ϣֱܹϣҲȡһķչûڶͳеһֹδһ׻һЩְ񡭡ź⣬ҹƣǵȫһ
Թںҷǳǵƣ˵ѾˡǮйԱݳͳ԰ɣ
Ŷûͳʵ̫ңԶˡһЦֻǾҿŬһ¡
û⣬ңͳŵľһǳʺ㡣ֻҪһߣװһ£ѶͳŵľŪһ˵ľԮжΪ㻻ȡõϾǹҵڽŵĲ࣬ضңԶĶսȣģǳá
Թں˵Ҳǰ˼һļϣûκΪ˶ͳһԱҲʳҩƷЩʣҲԸ㵽һ֡˵ԮȵƣƵ壬ӣܶɭ顣
ô˶ҪҪɺȥΪ˸ԼȡҲ϶һΧڣΪ𻺼գ»ãŰգԵһڷԡ
ɫһ֮ڣʮͷĻӴӸأɳ룬װǽĳɹ˴ѣӻҪԵģģǵͳųһȡ
еͷ죬Ǹʮµؤĺǿ׳˵Ǹӱºã˲֡ʱֵ֣ǮΪ¡һɻǽʡϡճɰͷȥ
ͷĿ˿ȴһָڽŵĻӡŪһ룬
ӣлࡣϸƤ⣬һͲ˳ûܹࡣϵ·ȻƣϸԿǼõĳֻۣǱŪĲӡ
ӲſҪҲڵ¶ϰȻשͷؿȡͬ顣ǸŶ棬ĸ˼֣ȥˡˣؤ﹤һ֣ǸͷǮͶˡ
һĵүȺȣʣµٸ
ͷ⻨һšϽĸʢһ룬ˣû˸ͷˣǰͷĶǹϻǹһͲǡˣô
ǰһŵؤ˵Ͻ൹ֻú󱳶˵Ļӷŵǰүۣôһʲô¶ɵģ˹ˡҪТۣ˰ɡ
ؤ˵ֻۿ˿룬ʹȥſڣȻ˴еҶεˣܺô磬ֵһڸߣ۳Ժõȥ
̧ͷȥſվ˸ߴ٣󣬻һӻǸƽĻͷһȻǰȹ¿ͷԴˣԹںԴˣʶСˣСǸ͹СһɵĽǵô
ԹںҲ⣬⵹ˡҪҶ˵
˵ؤԹںȻվ𣬽ϡһվһľͷܡֻûͱԹںס˸첲磬ܹôˣûʲô˼ģôҲ£˭û㵹ùʱ򣬵۸ʱʲôҲûƵġ㲻ңɽжɩ̫̫ڽŵӵڣͲô


ڶʮ б
˼ԶԹںĸڲܣɲ̧ͷҲԹںӡģѾƲˣͲعˡٺչǣ֪Ϊ˺壬Ǹ㣬һԿࡣҡûȥˣɡ
Թںһ磬˵ʲô˻㻹ĺúõģаｿиӦĵſɲү˵Ļǹˣұôɽأﻹб飬Ǯ²ܶɽٲУֵܵİ㣬ò˼꣬Ĵˣ׬⣬Ҫô۾һ겻ҿҪ㡣
˼Զҡҡͷĵܣ鲻ǸˣҺȥɽҿϺͬȥЩˣͲΪ˱ңɱΪҲߣһЩϵĻ飬ھӣ϶ŲΣաԴ˵Ľ㶼ߣ˵뿪ǸıѸ˶ƭߣµ˿ռгΪҲ߶£ȴҲ˶ҵһϵֿѣǱȭһǮű˴űŮֻʮ꣬ʲôǱӦٺýޣһ㶫ǺúùɡҡҲʵҵ룬ҲûܱסҵĹˡ֪ôۿŷɻŵˣǰɱҵĹˣԭۿɱҵˣԭΪϴŹǷɻšһ̣ҲŸоҵҵġĽ㣬Աǡ
ЩϢһҺңİţת˼Ҿ죬ٻڽţҶᷢʲôڵңʲôҲˣֻֻҵģܵõ
Թںļ򡰶磬˵ˣǴСһ˳ûܹۣȻԿ֪ǺðˡҪǣԿѾϰߣͲһˡôмҵĻᣬ㿴ΧˣǵһҪΪıǮǿͷ֣ҼȻ㣬Ͳȴضͳţһ㲻ҪôǻᡣҪǲߣҲð죬ҾͰѹһѣҲҪ۸ͬ
˵ǶƷ٣ôؤҡ˼Զԥһȴֵͷ֪ĺ⣬ڿңһ뱣һЩϣҲԱĶˡҲϣ˵ȥĹӦýȥǽһʧߡ
Թںε̾˿磬˵ʲô˵вСͳŪģոճϲ㣬Ҳá࣬ǸַʵĻˣп˿ʳб˽ң֪£ֲǵʱ̽Ĵţʹʣǵһȵĺ֡룬һܰ죬רܶͳǮ֧㿨ţŪƭǮǿԾȺܶĴ£㲻ԸҲû취ֻǶ޹ףԼԸҰæһᣬ㲻ǹԼܶôʹӾ˿ʼɡ
˼Զһ䣬΢΢һ£һԵĸæȰš˵λүҲͱԥˡ˶СĲ֪С֪ǣڿŽŵүǶҪͣͳɽ¶֣ҲǿЩˡǶ࿨һǮٺü·ƾ٣ƾ١еˣмĶ顣
ҡҿԿһ¡ǡûаãиʵѡϣ㿼ǡ
ѡڿŽţȱľдửģһϣûһܱȵĹ㡣ϽĸߣҰѽԤˣϽΡ
˼ԶҡͷξͲˣһ·ɡԳĿ˿Լۺڵ˫šҹȥΪԼܳԿֱ࣬Ҳ֪ȥԵЩ࣬㲻ʲôһ˫Ű壬Զ·Ҳûϵ
ǺãȥϴͷȥԶٺõġǶͳŶ˲ŵ˭
ۿҪߣæԴˣСأ
ûšУˣǶҶ粻ķϣһ·ͳŲ֣ԺǰߵӣǵǮúøɵģ͵ǹСԸģ͸
˼Զܾ࣬ȵ˷ϴ裬һ˲ľͷ˯ȥȴܳԿģϴ֮ԴֽΧΪԹںˮǸʲ֣ˮ˵
϶Ҳǵˣŵ³Ҫ֣Ҫ϶ҵĹͣ˵ǹӰ취ҪһǧƥϺõİײ˵Ϊ˸˹ʬʵ˵İ취֪ˣıһȥ㣬ҲͲ׷ˡϧ϶ҲЩҲмЩֶΣûҲûֻͣƥײ˻ŵ³ɹְܱʹϼҵĹ˵ǻ¡ǹģǸʱѾһƬңƾҲѹסǣܶţˡ
ƾأ
ЦСҲ֪˴ȫˡСĸƾСȥǰ涥ˣĶסǵֻܣƾҲûϢСĵһϢԴá
ʲôϢ
ǰͷС˵šԭڷ»棬ԲĵԹںֻʿҪΣΪĸܵгΪĸʱΨһʱϢ˸ء
̾ȻѳְˣλûǰǸҲڡλһǧٶˣڽŽ£һƱģϾű𡣵ǲӺѣţ͢棬ҲݡСļյͬҵСģСĺһɡĻСĿ԰Ǽһ棬Щһʵثѵѡܶá
ԹںҲǸƷܱһͳôҲûطš˵ʲôã
һЦ˲СģСĿĳѾˡضסǸʲô˭˵һҪץľǱ˭µı࣬˭ӲһЩҾ٣±ѵǰıӺãѵסץסôһ֧ܽʲô᷽㡣ҲСΨһԱЧ˵ĵطǴòϣС̻ȥӣڴǰз
ԹںƬ̣ƱӳƱǮׯȻӪҵǵ˻пԶҸʮɢӣԼ·úô磬Ҫͷģ̸¡һ䣬̾ŵʬҸҪˡǼʹϾŵĲ£Ҳý졣͸ǵá£̸ڽŲʱ̫֮ܽãͿԼ컯ˡ
˷ģСסϲ߬ЩƱ֪Լδȫһˡ
֮˳լ̼ҵɥ°Ĳ̫ţµľƣҲ̫ߵʽ֡ϾȺڽתתȥ˶еĲ
ڳ̼˹̹Żµϰ뿪ѧúûм³ʿסԹںͳţǺ£ȥϰ̽ܰ졣Թں鼫ã֪ڷɻųִ̬ȣȻɽЭ
ĸһ棬򽻵£ͶǸ𣬶ͳŵĵλһʼһءжͳػĵطײšˣҲװ磬񣬵ȿǿںײģԼȫĹؿͷ漴ޡ
̼ҵļλӲߣֻгС飬ϷȰšͤѳΪҳϴжҲҪ̫ѹˡֻҪúõΪ͢£Ϊʵ۾ңҶĺò¡
˸Ϸ˿ͷᣬͷȥԹں˱˴ʶýܣ֮Ρͬʱ򵹣Թںʩ
Դˣûãڰ̨ȲܱסżҾ죬Ҳܶؾŵʬס£ģǰĴˡøݶ飬ˡֻҪ仰ǰҵˡɢ£Ǿֻɽȥɽ
ԹںˡλǶǹͨգȻսܣҲнƣ˵ߣ͢ǲӦ
͢ȥİɣ쵰ĳ͢Ѿ㱣ˡΪңûУֻ֣ᶽĳ͢Ϊֵ
ҲûǲҳӣҲôһӵܣԷҲֻΪѵԴ˶ԾжǶжͳѾżҾչ˵ܵΪ˱ҲԸ̡ǡΪ˳͢ˡڳ͢Ĺ£Բᣬֻ˵ļ±͢Ҳ鲻
ԹںˡǵĹְѱԭ١
һְҪʲôãֻܸǵԼ˵ĳ٣Ķûϵһһǹʱܵûܺ˴սǾ͸á
Ƕλ˼ֵ˼Ƕλͬ⣬ȥһ˵ҲͬҲɡ
˷ģĵ֣Ƕյס˵ЦϾСǧˣûûȡɨûмԾʳҹıȻӻҡиطǶֲáֻҪԸҶûж
Թںͷǰı£֪ģǴԸߣҾ´Ϊ·


ڶʮ Ͷ
Ρ˼ԹںͷӦҲǴϲ֧ҲһɿݣԼǾҪɢˡԹںǮǰЩԨԴͶôˣǸõĹޡ
ԹںӼɭ˼ʯʳнʿĳԷ⣬оǵİáţɧ󷽣Ǽ׵İ취⼸ʱڣѾͨĵ·ȫɨƽȥǾǵĹ
ھǸǽڣдפأӣûмڽǿʼ;һ·˱˲ͬʱȴԮ
Խŵ½֮ǰ뻪ӣѾӽǧ䣬ɧĺ󷽣ò˶ãͻȫûΨһưãǽ֮תѵΪʹá
ǰȻҾ񣬵ϵսҲڴϯǹڽԲİҲһսǽ֮Ƽ٣սСνڱ֪࣬жܹת硣û䣬ԱڱԪ
ɭͨ󣬹Ӷ˼̴װʵ壬Щʿȫˮ·ݡͷվ֧ӣɻΪáԹںĵ籨·ɽ
Ȼ߸˱ɻƻк߿ͨɽĵ籨ܼͨպء
֥Ѿ࣬ǸֱӣعĻ˱гԽͨѵĹϵȥǸȦӡɭ˵ݣ֮͸ΪᷳȻڰѸ׵ڶԷͷϣǼ֮󿴲˳һġһʵ
ԹںֻǱ˴иͷԼûİʽû˯һܾøǼ˱ȸһ㡣ģսãоԹں
ÿ첻æͳţǱ籨֥Щ⣬վ̲סʵ㵽æʲôÿɽϢҲȥôǵԼܣӰҲˡ
ʦԲסе࣬˿򵽾ˣЩ£Ҫ˧̶һ£źϡڣھѾˣҪȥ£еգڸʦ㣬ȥ
գҾû¹աϵ˾ͺ֥ˣҪзգҿ϶һ顣֥ᶨĵͷ
ԹںǼȻˣǾ׼ŪˣҸָھݻ
һξĳﻮĺģ԰ӪΪʱ򾩳ǵһͶʱ֮ʦ;УѱʵǹԮģֻи෪˾᯴ӪǧˣȲת֣ҲδܳĹߡ
Թںʹڣһѩ̿žȼԼԬϵĵλȥ
˼½˿ãǰѾʧȥսβ󲻵ɻֻҪҾֳԼܴͿãдõĿܡҪǣ׼жһʴ⣬ǴɣԬοͤһ죬ԼҲܴлʵȨԿɵ֡
Ȼ½͢в򣬵֮棬δҴûһľ壬һľ壬ҪһЩʱλ֣ҲҪ
ȻҪһԬοͤǱ߱ȷ𸴣⼸ڵ籨ɽʾԬοͤ¶ģ¾ͿԿʼκģʲ٣ӾеݣüɭӦ
ɭӦ׼ĺ㣬ֻ֪һΣֵ÷ֱãҹ֮䣬⼸ԹںҪˣ޵糵ļƻ϶ˣɽĵ糵·Ҳˡ
ɭĵװģҾ֪һġһϣܵһ㣬Ҫð̫ķգҪţӦңԼҵȻϣԼɣҾϣĴۣʧȥ㡣ҶԣҪ
İɣ˵ڣôԹںһЦȻðһգǴĽǶϽֵáȻǰð͵һĽ̡
û⣬£סҿʹǵĽӺ죬ʱ䣬㹻ĲӵˡΪʲôôȥ
͵ȥΪ̫ŵ̫ˣҿ϶ɡһסڶסҲûô˵ҾսһЩЩûʲôáҸ˵ʵ⻰ܸع˵ἱҾụ̂ҲûΪ͢
ѡǣѵԼʵۣ
ûԼʵۣ̫ˣֻԼ̹ԼŮ˻̹ģܹܶٹܶ٣ܲ˾ˡⶼͳһҾһϣǽͳб䣬ʵڱ£ҲûޡһߣߵĵӣҪϣ֮һЩ
ɭһЦǸˣҪҰæҪۣڣǿĴ۸ĶٵˡٴһƬ֮С
ͨݣǰָӲ
ĵֿԶԤмңν֮ʦǱǰıֻ֣ĸݣǾǣһʹЩŵɴʣҲûзء
еĲս֮սڣֻҪڣǴǹͻֻʰߡһЩųƾĲӣᳯҷǹȵҩ⣬ǱӴܣҲβʲôвŲģЩɢ¼ĵֿߣĸ͡
ǰߵıѾˣǾӣ塢ϣһŸߴ̵ĳǽǷϵʹߣҲΪкùǣפֳ֣֮ͨУȻϴԭƻУɻͨʳΪļƻʧܣòʱֹͣǰȴ󷽾䡣
ʳ⣬ǻҪԼڵǰߵ˱࣬ΪˮԼԭ򣬳˲ٲԱҪ˵Ϣƫʱ򣬽ŷϢ𳵳ֹϣҪޣʳҩĻ䣬ٶϣϲȥ
ߵεҡͷǣݲ㣬Ҫͨפʱ䣬ֱǵĲƷ֮ǰҲԾչ
ͬ⡣ָӹɳУ͵ҵĲӵҩĺܶ࣬Ҫ˵ҩ֮ǰһ壬ǵ棬ڸСκһңҶԾչĻΪ塣
˵߿һ۰лҮյһ֧ӣڲǰո򾩳ǸɧһΣ԰ս˳һ֧פزӡֻ֧ûװҲûйеͼš
ΪȻݣڼͬʱѣŰлҮŵͬж
ŭѷʹҲͬʱƣлҮֻһͷظλղӽĲһ£ԲȡжֻǵʿԶսҪͷǵҪŮˣҪƣάǵʿǶͳŵЧʵ̫ˣŮ˵Ŀּۻۣṩʳ͸ʳҲࡣңŮ⣬ҵʿвѾȾ˼ΪǹѡһЩˣҾս
ЦЦн£ıԹҲ⣬ָȫޱҪܶõŮˣֵطҽҽˮƽͺܲв˷ǳҪ뱣ֲսõİ취άּɡУ˾ЩŹŮǶܸɾҲܽ
˾ͬʱЦƱǺãΪ˴ŮʿĽһɫ죬ɫͬѪ
ԽͨߣķûиʿѲߣ̲һпɷӡʵϣ;ĴׯѾһϣԸָĽڵ٣ͷʬ洦ɼԹ˵ҰڶԵ˷𹥻ʣĴҲٴŸԶĵطӱܣ˿ڳܵıֱѾ˰ʮѼ˵ĵز
һ֧ԽŵӸŰȰ죬ȫǰĳܶ࣬װŴʣѺ˵ĲԼһ룬һ¡ԱԾԽֻһˣ߶ǻˡ
𾯱Ĳһ֪ǰȰĻӪֳļĻˣɲӵδ˴ս񡣲ļĻʲߣ˱ȣȴǵһμôĻ²ӡ
ǵûʲôʣֻһʵΪʲô֮ǰĲӣȫһҵ˼
ļĻ£ʵϣڱļǰǶܹѵڳеǽΰ˾ԴŹ㶫ǻӢشšε̫ԲѺˣƽʱֻάΰ
ðɣĦ֣ôõĲӣȴõǰϡףǺˡ·˶ܵġ
ٲ֪֧Ͷͨķ֮󲻾ã֧Ѳ߶ӷĿ϶ֱ˹ٵïܵɴСһȫԹںժ¾ñ˵ǣ󸻹ڵǣҲȥƴһѣ
ҵԸΪЧͷߺ²Ҳߺȡ
Թںͷֿһͬ˹̹˹̹ˣ
΢΢һЦȻڿʼΰ˹̹Թںµ˽˾¹ʣýƣȥȡѫһԼĿ껳ȫǰ


ڶʮ Ͻǣϣ
ǳӹصĵһվǾҪ壬ǸڡԷɻΰղ̽٣سǵĹȨΪɻʦֶᡣ֮ʧأȴܾǣ󱼻ȺӷӴܣԽѡ
ɻڱصʦǸ֮ˣֳ͢ɻսҸţʵʩ潫ǳصĶɳֻų롣
ƽҲǹţгǷɻֵͦҹֵأ̲̼֡ģӳͷϵ²ʹǣľʦּ飬Уշμͬ
ȷ磬ͳѹ˺ѣҲ͸ơɻڳǶ˹ӣȷ硣ԣŸϣԽ
ĹĽ࣬ϢԽԽãʹǸʦôԴ˵ȭ飬ɱҲڸǲһʵԽԽ٣ǰԽԽ࣬ʦǷ̫ǿɱĵ嵽ԭѡһԼǾѹˡ
ӾѾһЩӵҪô̲ҪôɴͲǡʦֵ˵ЩԻڣҾġҲһɻʧƵϢùٸ֣صʿǾͺԼ
⣬ҲһϢҪ뾩ѣˣǱ֮ءʦֽŲݹ˵šʵ̫ۡھҲųϡԹɽ˧λѵͷëƴܣﻹֻҪǳ˹ģһŲϡ
ǲϣǲϣֳ˻ʵۣԼΣˡЩĵĶţϻʵۣıǿûеġ
ԶԶģһʻϳ˺ܼҡĿ죬̳ϸߡԱʮ࣬źܹʣ϶ǳһĸӵܴų汣ڣҲǴӾġһͷʵʦ֣ҪҪŷǽǣ
ʦ־ǧ˰조ɣ̫󣬰˷ŽϸѡҿǶëӣ׼أûգ˸ߡ
νѾ󲼣Ǯ󳮡췴ĵûУܵǻеġôҲбǮź̲ȥ˳ţȴֻ˳ϰ弰
λүųڳﲻһб۾ģôųȻӶ£Ѳ̱ӣǴʦָһ㣬Ƕëӣߣȥ̳ǰٱԶҼ顣
ĸǸ彡Ĵ󺺣ϴŶ̴ƺǸڿ͡һЦλүǴʦַ鰡⳵治Ǹëӡ
쵰˵ʦַ飿Ǵʦֵķһ˵Ƕëӣ϶ǡŵģһѡѲɡǸǣٺһЦҪҲҲѡ
ǳҲաǣ˵Ĳ˼Ҹҿ϶ǶëӣԭǣǸëӣ
䣬һƿһ֧ڶǹֱָţӦǹѾˡЩĸʱѾضǹǹ֮УʮѾѪʣ֮˾ֵɢӣǹһءͷϣʦеǧѾڵϣĿɿڴĿԶϣɳһ֧Զϯ
˹̹ȡĻ죬Ӹ򰡰ȥӲϣǴ˵ָʾӹС֪أȥ̸ǸˣԲͼͽɣͣעǵġ
͵˼ѾԽԽȷ̬͢ҲԽԽ͡ʹôߴ٣ҲٲĻȥʹݡǱߵΧҲֹͣʳ߹ҽҩƷ͡ڴϲ̫ԸıԿײĲڳǵĹأߵʬڣڳǣһУĶ̫ˡ
κε⣬ֹľѥܵľӣȴѾȡǷΪûеͼ֪ȥתһȦҪ죬ת˻ھ޴ѹ֮µĺʼϴžĴլţԼܿһвƱǲԼ׾롣
ٵоͼأǲ⵽ҾԴ˶ǰɱ˼ʮͷȴҲȶ档ִģзɻš
ǽ֮ǮȫٸۿٸڹӦ𽥶٣ֲ׼ǹɱˣʶѽ˿ʼߵУڷһʲ֮Եʤųǣ֮زز
ҼұջΣһЩҥԣҲھɢߡѾ˳⣬ϦҪƳǡֻ˵ѾѾΧˣҲᱻ׽ס֮֮ǰеҥԣǷɻŰɱһڵҥȫһߵģΪȡȫʤΣڵϦ
ڣǺٶԣɫ֮ǰǿù˲Σû𵽶áϲҲ֪Ͻܱ񣬾ǺˣִҲᲡοͲأ¾͸ѩϼ˪ԼȴοĻ˵ˡ
ӵһԣޱ飬˵֪˵ʲôźáѾܹ뾮ԼȴΪ˵ĵûУ˵ʱľѳۡˣοڹԼʵۣܼõʲô£һСȥɡ
ڻ㱼䣬ΪԼһΣǰһУôãôʵĪսǿžͱ˼һ·˾ǣԼŮҪ뾮Ҫʲô
ϲŻع㱵ӣϲȴҲû֡Ҳ֪Լ£ĸЩ͵Ĺϵٴν㡣ǣͿߥ޻ʵλᣬ˵١ҪôҪôʵۺһԼһѡѣʵ۴ǲһеġ
ʱӱһĸТⲿܰսܵжӵǰ棬Ͱףûֵܹ̫ͷϡԣʱ֣ԴĸĿǣ̾һ
⻰ô˵ģʵСûңȵүһأô֪ô£ĻʵۣôģҲҽʲôȥڡ
˵Ż˼ֱ˵ٹڵأͷֹϷүǧҪô˵ľ棬ǶˡׯҡͬЩֳġûɱʥϣҫɻанյľ档֮¹ڱ˱Ϸү
˵Щʲôãͬļң˵ɻųˣʦֻӶȥֳǴ󰢸ʦһƽҲѾûͬ档ô֪ɻŰˣֻ͢һͷģƺҲϴԩ
ӵۼϲޣ־Щ̣Ѷϣ²ӣʱЩʵ٣˵ô
Ѿ˳⣬ڰڣò˶ãͻῪڹˡϣϽҲж𾪡˵ڴôԶ۵ڳǡ
ϲʵţؼ죿
⡭ūŲ˵Ҳ˵ժ¶ӣͷֹū£ֻɽãҪôսҪôɽ
⼸Ӫɽܶϲһ仰ͷ˺ٵԹںûϢô治֪ôˣԸʲôûУ򣬹˸µıǶ˴ãΪıڣŲֵĲɻЩĻ̥֮ˣûʲôݵ顣Ҳȥģϧһҳ⼸ӪǱݵģŲ˱Ҫʱбڣ㶮ô
ūס֪ϲǲüӪس֮УֻͻΧ֮ã仰˵ǴǶˡԷ֮ⶼڣڿڶ棬˵ǷŶֵġ
ȻǳʧֻڵϦģô˳ͳȥϲʵ׼ôˣ
ҾһΣǱҾɱ˺ܶ࣬ﻹһٰʮѾװˡʮǸϷүͻϻйġ
ˣ˶ˣѡֻһĸҺϲߣ˵ٴ󳤹޶ߣ˾°ɡ治ûά֣֮ǰͿֶˡ
ʱѾݽϲԸ׼ţĽɫһ統үκءĲž߲үھͿˡһ⣬ֻҪãٲĺôٻȥ
ٹ򰲶ϲδһԵӢ׼İ·׼ˣ
ϷүĻūŶѾ׼ͣˡ
Ǿͺã¾ҪõϣϽŵֱߣʡõʱץϹ
ӢӵۣʱţټľǣôһʹƴһƴҲƴʮ¡ʵ֤ǳݵٶȣ֮ϲ졣
һڻ׼֮󣬵ڶһԾʵʩͻİվȻṩ乥ǡسǷûʲôĵֿͿʼˣĶǣǸ߱ںֻһϣˡ


ڶʮ Ͻǣ£
ԭѾҲĽǣױɢʿʼϮÿһլԺǿĲŮϵΡ·ںӲϵȦҲһڡ
ܣҽڶΪʩţڵ£ʱȴѾ޴ӿ졣ǵļУ޺ӷŭĺԼЦ֯һƬļӺͬʱٵͷϣѾɶֹ
ֵѾʰͣĹܼҿţԭڶ̳ķɻʦ֣һȻͷбвٸ񶷸֣Ӹǹʧ󣬿Ƿɻŷһѻ±ңʮѾȣһأҪܴܺʧ
ﲻͨԵĶ֪ôһȺ⣬ͲˡڰʯͷԼĽţؿЦˡ
ճ奵ܣڲ˵ʱǣڳҲز˶ãڵһ£ݡ
ݣΪʲôûжٱôҿȱ۵ļҾ졣
ͿҾ˱ҲġܹŻӪӪʱҪ˵ûб⻰վסôݱĲ̫̫ǱֶӣֻҪ۾лᡣ˵ǰôһأϷүŤűݸϽһңǽͶûӹˡ
Ҳ׹˵Ķԣߣ۸ȥУǾʱָˣǣ̫Ҳöǿȥϵͬºţ
ϵꨣɻŵһ֮»լǳˡȱڣׯ
ڹﵹʮְƺ˵Ľͬλãѣڣɽ̩񰲡ǣǰһع򵹵ĳȴѴϲΣûйȥһвŸոտʼ
ʧصٶȣ˴ϲԤڣҲЩţټĳ˺ֻиҡˣ߽Բ˵·;δͨҲһˡ
ϲź١Σ
ѾˡٺЩĻࡰǳţһ·ǹˡﻹһЩūſ԰ǸŻݡ
ū£ҲܾۼһЩӪӪıǧˣǿԴճġ
ǧˣܶʲôãк޼˳ʱɴ෢ѡ˱࣬յĸӺǵĺӸݣ׷һǧˣܶסôһսʱа취
ټ⵱лҲѸһ֮󣬲ſ⡭ʱūҲûа취ֻŰ죬Ͷ
Ͷϲһİ취
ǿҪͣսȻ󽲺ͣǹŵģӦȥ
ҡҡͷϷүūܣ첻¡Ϸүּǰȥ콻档ūԸȥŵĲ¡
ֻȥŵĲ£ûôϲһҪҿʲô¶ӦУҲ䣡ڲ˵ʱа취Ҫһԡ٣ȥϵ죬ȥ죬ҺͻʵͷˡŴ𣬹ȫȨ̸ֻǩ֣Ҷϡ
ūף
ٿĸͷ˶ϲֿʣˣȹ򰲣ҽСûҵĻ˭Ҳظ
⼸ȺˣϲֽӢӢͷʵۣȥ·
ӵһ㶡װְ֣˵ȥ콻ôǽܳɣҲǲߡ
ϲҡҡͷɵ磬ٳˣʱͣ˼ҲҪϲаҺͺǳ˫ɣȥԸݣǳڰ콻棬Ҳȳ˳˵Ѳץ˻ģ̸ô
ӵ֪Լ̫һ¶ӡæժñۣһµɫ秳һӣͷϿһߣԵĺܲۡϲ̫ʱѾͷһᣬʣһױ׹١
󷽵һЦô̫̫û뵽սǿ죬ôӣҾ͵ôˡ飬ĸƽ£ٻʱ򡢸ҡ˭
һ˵ţһ߻˺˵ƽЬӢţ˵ȦѾӦ󰢸姃yҲ˵Ĵ磬ٲ֪£Ǿú档̧첲ȣɲʵ
ϲʵ׼ôˣ
ʮǹ֣ųܣ֤һʧ
ô
Ϸүģūһִģ֤˵ʲôǶ
˵ʲôǶðҵĻϽǣڳǾ͵ڣ˰벽
һ㶣ʱ¾͵ʮĸҲȫʵôôˣϲһûǵ㵱ߵôôţ˵Ҳˣ
ūŲңūȥԸǡ
Щ
Ӣ֪ʹ󰢸ߵ̫֮ǰֹʱ򣬴µĿǹֲ¶棬Ѿ˴ϲļɻ䡣ѣ·ѱʣϲȻǲϣԼߣһ֧ƿصа֧Էϳ
ϲʱڳδʧأҲ뵽Ȼ¸ң֮ģ֮ԼʵĪ
ԭԤмµĳǱΧսȻôͽ⵼ԭȵľ²ȫʧȥãԼĽҲˡ֧֮䣬˾˭ȽУ˭Լҵģ˭սƷһŻңڳǶʱڲأ˴ϲߵĵ̫ҡ
ݵĳ˶ׯ⣬ׯԼ١ҡԼŮȻͨˤӼͼϲͬ󰢸糵Ͽԯԭϲݳ£Ǿ˷ܣΪѡ
ϲֿݵ죬Ůߣ֤û£ҵľǵģίҪֶΣмǣһΪҪ֮࣬
Ҳ֪ԼŮʣƣֻ˵ϷүģūűضϹᣬѡûѸŶϷүŸϿ춯
͵ıӣҾǹսһʼҾûսʱɽӪλ·ǶӪӪ󡣴ϲ˽ЩӪɽ·սѣҲߣֻӪܹãסԼ享һٰʮϣװĶǹвر򲻿ɳ⡣
׼Щ󳵶Ҿģף˵šʵҲѡⶼϷүĺ鸣ĻҲӡ࣬ѳĳץˣƥڣҲ
ϲ룺Թںȼ֮ˣѺȱ³ûôݡ˹ȻߣЩر䣬Ҫ˽һա񣬰Ѿ񵽵£رװڳϣʧҲ̫һ⣬Ĺ͡
˼ʱЩڣΪ棬ɵȥ̣װһֻ쿪ۣܴսϻ뿪ҲΪһԪ
ϡ·ϣȫ񣬴ϲֲܱ¶Լݣ߶߲ɡߵĺ⵱ڣǰȻһ󱬶ǹ죬ֻ˶ͷֻŵɫǴϲЩųСʵô£
û£ҵıǰ濪ǹˡһǹ죬ϰնˣ⳵ǾͿˡ
ϲҲоȻ񷽲ͬţٶȿ˲٣ֻ˸ߺĳӣ˭ͿûһԶԶģóߵףϲͷһһԭǵĺڰĵλѾͬͽԼôʱ䣬ݷͽŰʵ̫֪ˡ
ȵӳ˳ţһͷȥΡǽ¥̨һӦȫȴ֮£һϦݣڱֻţһߣǲ֪ʱܻٻ֮ʱǳϣǷƮŻ죬µʲô
Ҫ³֮ʱȴͷϵĻ컺£һ
⣬ǴߴԼĲ¡㣡ֽӣ׷۾ȫˡ
ĺھᣬҲ٣£һʲơǶԼõǮͲ°򡣶žңһҹ֮䣬ͱ⡣
к͢ͻ廩䡣ߣѾã˳ȥԺϼңԼȥݡԱΪнټ֮ʵʱʥΧǺ͸Ҷ֡˾ְãƾʾ޿Ҳ԰ꡣ
Բ㣬ȶΪ٣ҲжʮϡǿǮΪãص¡԰ΪбͿ췴ʱЮӣ
˸˼µĲӶĸϵвٶǺĽ죬ʱȫ䵱Ԧƴҡűӣڣһɺ٣ںƳ˵ĻϹٱԼǮռ˺ܳһ·ϸߡ
ǿΧΣԶǸ߸ߵɴʣϾ飬ֻë㤡ʲôطϿȥ飬û
ҵ˧ģڶ׷û˹˵ǣ벻ʱѾ뾩ʤţǱˡ˵ĶĿ֪ͨȥ׷ǣ˵ҲϲʱûɳôһƬط
ǵͷ֣ƺ˵ʲôɾڴʱУһ졣·ĳʿ˸ޣֻ˭˼̡Ҹһȴֻһȥֺ䣬ٿǣѾֱͦͦˤ̫ѨѪעһӵѾ䴩Ҫ
Ҵ󾪣Χ˭ǹҪɱʱһ죬ֻôͷϺһǣҲסҡһεµ䡣ã֮䣬ǰƺ龰һĿ漴һƬڰ
˴ʧɫժǹ鵶ҿʱǹ׵˵ĸ߸һһŵӵȻˣֻǹѹúʧȥ˶־
ټʦɱȺףʿڻųֿ֯ȵŴ̵ӸɱʱЩʿֻֻܲʵӴܣܵģͱһɱĹˣѾ˲ˡ
Ż֮ЩµĴ󳵣Լǳİƽ𣬹Ц㣬Ƿˣô֪Ҫ·
ûʲôĶߵ·ֻ࣬һɨѳͣģͺðˡ˵һ·ĳݣҲߡ׼ûЩǮĲ֮ƣڣڱˡǮǵһȥǶǰ̣Ͻ֣
ڱʿʼ˷ܵİˣԹںǹѹӵŵϵʬ壬ֻǸոտʼкܶҪԼеæ


ڶʮ 
һᵹ·ԣڱɱˣȱסɱڵ˲ûˡֻǱʮ׳ӳӲ˳
ԣԭҲŶʮҴǹЩȥĸϣǶ֣ǹסˣȫˣֻѳ¡
ϵģǺٵŮһóȻϡʮߴձĿŮ˵ǰأë׵֣ǵһһСŮˣ֪ҪʲôɷļС
ڵʤ£ڹвرȶҹ󣬺ѺˣԼļҾ췴ǹ˲ϡֻһ֧żҾ뿪ķ޼ӣ̫ĳһ𣬼Ҳһ˺档˵ǴŻǲһȫãֻԼŮ˶ˡ
ѧ󻰣ƴðȰﺰšǹ壬ǲԴǣǵÿңҪǳ٣
һЦĸ
ͷӣȻôõһ˵ȰŮˣҴģһһλ
Ҹһʹģһǻʵ۵ӡŶ̫ˣӡбô˵ϲ󸾣
ĸƵŸ첲ڸǰ棬λүкãǡǡǿ԰ҵߡֻҪǡ
һ֣ظһѣ˳һѾ˺ǰص·¶ˮĨסϼһ֪⡣ڵأƴЩͷǡҪʲôǸӣӣңܣ
תδͱһߴһѱסӲ֣Χסϣ⼸Ž֡ƴߴС˵ߣձǶȵǰðСδǲٷֻĳ
Ȼ˼ǹ죬һձͷȥڸʲôŮһûԹΪʲôҪɱ
Ҳֻ߻Ҫ֪ЩүǹԶ⡣Ϊߴձ˿ӡԼЧ϶ǣ
˵߳۵Ĵ󣬸ӵȱѹסֱͷ࣬ͽ͵ţȴһֻױһʿ뻳Уƺ׼սƷһץֻѩɫ㣬ŵᣬڷЦӾı۾ᣬ˳Žյ
֪ԼˡʹЩ˲ɱԼҲֻϵܹ֮̽Ӳд϶ɾ֮ʱһǹ촫ǹȷҪĶ࣬ͷڶߣǼŭ
ʶ۾ֻվԼǰǸʿѾ뿪Լ鵶֣⼸Χһˣϣһʬ塣
Χһֳ֣һֳֵȻ䵶Χȴͬ㣬ڵ͵˦һǹһˡ
ʣձ֪ʱȥòǹֻᱻƣӿ칥ٶȣͼڶԷǹٴηǰ⽴⼸ʿս󵶷࣬ǼΪɱʮ㡣
˵Ҳͬһ㣬ߴ׳ΧУ˵ĸֵȻͬ޵ڼΣյĻж㿪
ʱѾϳԼģǰǸԹںʱֻ֪Ǹ˲ţʱ֪ȻǸ˵õ佫
ڵϣһʱֻԹں뼸ձɾ䣬ͬˮƮݡ㱼䣬һִԼھϷ̨濴ûᡣϷ̨ϣԹں뼸״ӹȵ࣬ͻԸһ磬Լһ׼һõʵ̫ÿˡ
һ˲ҽһǰѪ߿쩣Ķˣͬһǽһ㵹ڵϡµλã븣ɵĵطԶһŸӵ˴ʱδްĴϢֵģʹ飬ŻعԼڿϷǻ˵ġ
ţбվԺҵţ͵ץһʯͷԥĽʯͷصͷϣصȥ
Ѫ˸һһǺĲҽҪȴΪ̫أˡľľǱԼһŵɵˣЩ֪Ŀˣ˫Ѫ˿Ļ۶ȲñܿҲö
ֱһֻһѣŻعֻѾɱԹں˱Լʩ񡣶ԼģһžװĿӣϸȥȴϳζ͵ʮع䡣
Ĺϵã¶߶ʮҲǼġ˴ûʲô飬Ǽ֮£ʶ
ʱʮߣһҲŮװģͲʶ˭һһϹϣһŮ˵£߱߿ޣͷѾˣǰѪϵЬһֻɿ޵ĸ˺ѷΡ
ӣ㣡ү⺢ӵ
عüͷһ塰ˣͳŶٹǼܸɵĳʲô㶼û£ʲô£ںΪ˾ǣһɱôôһл
ʱҲعӲ˲ϵѪʮŲǡǸûģ¾ӡлȵ˰꣬Ȼʵʵ˵겻ԴˡҲȫǲǸøϽߡ
ԹںͷС˵Ķԣ֧װΪ⺷ĸһƼҲð죬ǸϿ߱߱ܡ
عȡһ˫ѥӡϣǻܲ죬£ǲáϲͻȰѿӿۺãҰЩսƷ
Ȼûַȴɿ޵滨꣬Ǹӱ󷽵Ķ࣬¿ۺã˱ѥɱˣʱмҾٱ˵ս׵ϡ
ЩǸߴ׳ëĶٺǽӵҲû㽡׳¸УҲ֮һ׳ʵݳޡ
͵۴Թں֧ԼĪһˣжѸֽҲнٶԼҵӲͬʮŮӶڳߣһСʵʮȥģ
ȥ׷Ϸү̣ȥ·ϵóԵ࣬ҪൣһЩ
˦·Ͽŵ㰢꣬ۿô˵£ǿô
ˣ޿ģû汻Щô˰꣬ȥ˵ðֵġ
СĴ󣬷ǱųһٶȥݣҲ߯һ㣬ҾԴ˿϶а취ɲǸëղû˧С¥Ƶģôһ£һ£˾ˡ
˵Ȼϱģ̾һǸӣող˴£ôᣬûûˡ
ԹںԼսƷһӸ˾ɱҩڴϸļЩΪӥ֮צĸֻ֣ٷȥڲǹûʲôʵģһ֪ʹʱȽϳ¾ԼǹҪࡣ
ٿװȻиξЦû뵽һģȻиξۿˡ֪ԴϷү빦ȥ
ʱѾߣΪɷŶͷĺˮЦ˵ֲͷЩʳİҲˡֻҲףǮҲеطţΪʲôһЩʳֻôһ㣬˭Եģ
㲻ʵԹںףһôĹῴҵģ
Цŵͷ𡭡˿ŲáҰҲֻܲ³һģ׵ֵĶͲϧңˣʹǮֵܵġ̷ٺãҲ͹죬ͰˡǾΪûô׷֣󳼣չ˲Ŷ׷תͻҼ졣
ԹںһЦ֣㲻Ҳ㡣
⻰Ҿ͸ˡۻ˵£һʼʹ˴ʳȥҲᡣЩݴ󳼼Ǯ࣬Ҫ޶ȣôӦҲ⡣ҪǶһ֪ǮҲ٣֧ӦǿͲö࿪Ҫʲô뷨Եʲôжģ¾ͺˡɼףȳԵ࣬ٳԺõģȻܺϷʳȣҲûԹԡֻ뵽㣬ģ벻
Թںˣ˶ԶԶ̽©ϢߵһԭǣҪܵΪЩԼӺͿɽ꣬˼ҵļ类ʦɱֵģףôܲܳͷֻǸʼ棬Ҫиܷǰܿ࣬ǵ߶ѡЩöģҲö
Զһ֮ɱʢһЩ͸ˣʱ峥ˡ


ڶʮ 
ϲĳӣԤ֣ߵʱ򣬵ûʲô⡣Ӽп·ȷлеǰĺܡȻûдţôಿУͺۡ
ȵ˾ǣ˾͸Ҵ̫ţ壬·ϾлӪ½룬ӵĹģӴ󳼣֪̫֮ԽԽĳżҾǰݡ
ЯףŴ󳵣ԼĲＰŮ죬ʵڿʲôݵϲͼԼбԱȫ˵Ǳݣ˭˭˵ģЩͶ˵֧Լ̫󣬾ҪŴ˶ּһͶԽԽ࣬ѩһԽԽ
ΪģԲӡҶԺɵսͳǧˡԱҾ죬ֻҪһӴ˻ϰȫеͬʱһü޵⣬ȴҲ¶ˮӦѾˡ
ϲв룬ѾɺѺ棬ܴءĳִ˴䱦ֻ棬һֽЩֵǣԲ˵óһ𶯹硣ǣǧ㣬û㵽Ҫʳ
Խŷɱ·ϵţûб𲨼ûйȡЩطŻתʥʲǲж֧֧ףΪѣʱû⡣ǵȵ齥еϣ̫ȴܲϢ
ΪɻŵŰԼϢ;մģ֮ǰɱģܸȻˡ·߲ݴܿ۰׹ǣ˲
Σǹٸ棬عԱȻЯӡߣټ֮𣬾ǼһգҲҲһԱӼݡֱʱϲ֪̬գѾЩʧˡ
Աǲ֧ҲеġԴӷɻŴܸأ˺Уֵ̼ӼѣֻԶߡɽ֣ƾط֧ӦѾΪˡ
ʥһҪ캺ȫϯλҪһƷǧҪʳɣһǼĿ֧
̫ƽ£طٶ԰ʲΪ֣һԱ̯ɵطǽ˰ѣǼ档
ǣ꾰ʿҲǮɾɲȥ첻Ĳһ׼ܣ߶٣ɥ˼ȥֻôŴӡȵʥ뿪פأлΣܺùӦС
Ȼܹ׼ȷĵõϢ֪ͨҲ޹ϵΣ֮Щ˵õ鱨Ȼʱ룬ʲɲȥ
һ仯̫⣬û˰ʲûоϯԤЩ˵ʳʹ⡣Щ϶ӣȴûֻҾиˮվϲ֪ʱҪľҪ飬һ롣
ԼֻҪ˳ʿĿӣ󳼣Ҫ䱾ʿȡһĶҡ⣬Ρ֮ǰּ⣬κ˲Ҫʿ伢ԼͷҲʿ֮Υն
ּܲһ£ҾľĵȶǵӪʱǰݵȴ˼ˡЩҾҹǰУʥδҵûܹĴׯسǣɱȡʳԲпֶѹõһУȻ֮زز֧·ȷǰʥҵṩʳ͸Ρ
ȥʳ⣬Ҫûˮڹ𣬶Ѱ֮ڣһˮѾ
;ľܿ˵ʬ壬ʱ򣬺δ̩ģę́ǿԽʡʱʵڿʵûа취ֻ̫ժһЩոѣŵ֭ҺȨҽһʱ֮
ϲԭʱǺɫ˵ЦͬԶ㣬ʾһоյȶġǵʱȴʼᡣȵݣҵ˼
һݳǣȻһ˶·˹򡣿յĽֵյķݣдζҾϸѰֻܿһЩʬ˸ΪǱбϴٹδߵģ˶֡ˮޣ嶼Ҳ
ϲӵֻۣһʣԼĿ죬ҹЩڳʱ·ʱϣǿԵֵ硣
ܵĺ⣬ȴôҲסţϲ˼ӵ۶С
װְֿ֣ˣˣ̫ҽһ
ѾûãҾɤӸɵܣû¡ҵˮͺˡϲֿһ󣬺ȻʵۣǲںңҲ˿սôƽ֬
ӵ۴󾪡װְ֣ôҺ˵Ӿֻһ֤ļ
£䵽ⲽأңҲ㡭ȿȡս£Ҳ˵ˣǶ˸ˡ˭ǷģҲֻһƴ⻰Ҳ˵֪ǺȷʵҲۡǡҲҵĿԡҵӲãԼ֪ҲܸǿԽԽ󣬽̧ܰ죬ҾţҸƢϱַַ֮졣
˵ϲһԣӵ۵װְ֣˼ףȱ塣
ú˵ʱ򲻶ࡣȵ˶ʱһЩͲ˵ѵͳ˲ҸĻʺ㲻ϲ֪ġǻʵۣȢϱǹϵɽ£ϲʺȻãƢպϣҵֶŮҼǹϱı㣬Ȣʲô㲻˵Ļ԰˵ֻҪܺദĺã۵Ľɽ̫ƽˡ
ϲֿһ󣬻˺һŵ֪ϲܰҵǶԽãȷʵƯ˭ϲʫ̨ϷڼķͲãǰȹӵŮˣĸ¡ȢȢ£ɫǰ˼Ҷõ֮ˡҵ׼Ժɰһ⣬˼ףˡıأΪ󣬵¼ҽӺÿΪƼãƫȸ˵¼ҵĴŮҾ֪ˡӣɽͲ̫ƽΪҪʧͣĹͲȣû취ֻðӡ
ϲ˵£ӵﷺ֮࣬ҲóϣԼҲðʧ֮Ͼ룬ΪǱȻ֮֡ԼΪʲôѧʵֶۣͬɣɣֳɵİһƵ˶˳ȥ
ʵҲΪ¼ҽòڣ˶Σģ飬֮¼ҽԶԶֻûɰΪ
֪㲻ϲʺҲٱϲγû㿴ķʱҲˣֻҪ˾ͺãľȥɡֻҪԼˣôôɡ
װְ֣ӡӡӲ֪˵ʲôã˵л֣δԻʺ̫ڿ̱Ǵϲ⻰ȴм
ϲӲãûˣҶ𾴣˵ʺڹĳ裬٣ҲҺͻʺ󿹺⣬ⲻǸ֮ҳǲߣڹʺݣҲܺҺôǸֻˡǴôܲ£ǱԹдĲã·࣬»Ҫؾȥ̸СЩδǴģҪԳϣͿĵط˵ֵ֪طʱԣ⽭ɽͱסˡԣҲֻܡҵҲܿ࣬ͣիôɱʲô취ʱú˵һ˵ҵĿ԰ɣ˺ңҲ㡣
˵һӵ۾Լ֮ǿϸˣȻˣ
һޣӵ۲жĻҲϾʱµ񷨣ֻй֮Ů޹֮ĸȻϲԼΪҲĸֻܰοšװְ֣࣬Ҳֹ
ϲһ󣬡ǽãȻȴãϲãͶమϧһĽ㡣ȵ粨ȥǹ̫ƽӣҾΪѡһŮأֻԼʲôܡôˣҾͲţһѾͷ
ӵȻ׳꣬ԭŮ֮ѾļѡŮԡ̫ŮȨҪöɳǱʾֽڼҼŮ֮˵׾֮룬ʱԼλĴ󰢸磬ؾҪϢ˵Ǻõ˼ӵ鼤װְ֡ӡллĶ䡣
֪ǸúӡëĻױ˺ŪһģǴĽɽά֣Ҫģ⽭ɽ㸲ǰ㾭һʣҲöЩҵӹǴǰȹһذģû㡣£άţҪʲôҪҲǣ
װְ֣Ҫ󣬶һе˼𺦡
ϲ¶һ˿Ц⣬ԼҹѵӣĿѳɣֻ˺֣ʵȻ̫ı顣
ϲǵ㵱빬ʱСһװŵĴޣҾ͸Ϲȥ˯ڣͺֻصʱǷ׵磬Ҳڣ㣬¡
ԼУֻȴǸḻŪĻʵֱۣжʹΪµĸңⷬбΣϲ򳹵׷¡лʵ۵ǰ棬ͲۺεȼѣԼܲڱɻ׳Ͱ졣
ճɲգˮţһе󳼿ڸĽǰڣѾĥɱڳ⡣ӢϲԽԽݣҲԵģϾôϸˣʳˮԳã
ٴҲ𼱣ʲӣֻ̫࣬ǰʲôڡɹϢ
ֱðֱܵû˽ӲǾͺˡ
ٴἸֱ˽Ӱʲֻʣɱһ취һɱָúʱܵ
ȥбգڵֱһ·ٱأԹںԴˣֱݣ


ڶʮһ ̫ͻ
ֱĹվԹںһǰϴһգվҲջ١ֻһ󳵵꣬źݡѾڱӭ򣬽ӼݵľԹںʮ񡢽֥븣ĸŮ
ĳݵ֮ԽݣѾԹںɨſԶԸȵһ٣ӢкϷүԴ˵𣬽ȥ˵ɡ
ϲףӵף˶Ѿ˹װ̫ɡ˵ɳƣԣȴҲάֲסġ
ϲ˿Թں˵ںսʱ䲻ô£
ϷүĻʱľңıɢˣҾвɱȥֻúųɱ̫ͱµĺ鸣ӣѣţԳڳ;ѰãֱԼĲ»ϣ֪һ˱ɽӼݡ
Ӽݣطĵطأ
Ѿ䲻֪ȥ򡣳ֻܿԼµıסٴһֱֻ֧ǳҪ̫Ĳִ٣ʿǲϤöϱ룬캺ȫϯһƷԭ˼ʮϯҲҾˡ
Ҿܶô
ܶ࣬δɱ¾ѾֻǽٶᡣǱһ࣬һָֻ١
ࣿиϲһЩͺܺãϿɡҲ˵ٻһ·ϣҺͻʵʲôûԣʲôҲûȵ·һˮûУԱҲˡϴӽһ·ӼݣʵĵҳҲ뵽ģܻôһزҺͻʵۣ㡣
˵ϲ;ǿƲסַһޣʵҲ͸ſޣ̫๬Ů޲ᣬбŮġԹںҲֻſޣݵĹ򵽼ңһ޵У١
ȵһ󣬴ϲŵȥɡ⻰˼ȻǴϷԹںӣʹɫʮ񡢷֥ͽһС̶ӼɵĶ˽ȥʱ䲻һ󹷺ˮ÷ˡ
ԼĪʮӣӢԹںкϷүʣûкһĶ·ûԺȣȱӪҲá
Թںĵֵ֪УһʼͲܰѺõĸǣʱͲ֪óҪʲôΪѵܹܣʵطҾϴöûʣ£ҺѣҲšϳԵĶǸֻܾȥңδС
Ҫͺã첻Ҳû
ԹںȥתһȦʱ˼ͱõģʱֻģ¶һ˿ϲɫܹܣ鸣죬ڱӣȻ¹ҵ⼸ӣ̫棬ἦϿýȥТϷүɡ
һᣬӢֳЦʢļӣϷүã˸ү˭Ҳմϱ߶󰢸Ǿ˰ģءϷүڽȥ졣
ԹںһݣϲѾˮ̴߳´ŷӣʮСϲһЦֵں˵عȥŮ˵ˣ˵䡣
Ӣ˸ӹԹںæ£ϲ̾һԭڹζԵĶζȴֲ֪赭˿ɿڡǸڲģڹʱ򣬾ǲǽһԣȴ㰡Ƕи֣
ϷүĻĴָѡ
ѡãˮδմȫָȼݣôҲ÷ͷɴͽͷ
ǳҪʳл̫ˡ
һЦձɲ٣ӵ۴ʱʵԹں˵Ҿϯ֪һ·Ҿ
Ļ⳼˵Ҿɫңͳȫޣֻ˵ǲҾı
ϲͷҾıܺã;ݣӲпҲпʣֻ¶ӪռӣƾǵһȵĺñЩҾʵɶ񣬳͢ǱЩ˰ܻġǰô֣˾ˡصıðϿں;ӹضסҪס׷ҲҪסɢӹˡԺ󣬾ͺصıһ𣬸عؿڣҾؾɱǰıҲôãںıܲܶԸǣ
ϷүĻıԸȭҾû⣬Ҫּ⣬ûּ⣬ǲҶ
Ҫּ⣬ܺð죬ͣþǳһ£
ϲʱӡԼʹӡϣдּѣ˵ʱľ棬ܷȥƽʱ˵ϰߣʱĲ˿ڣֻ˵ںɢ¼ȭˣԸ⼸ӪıڹƹܣֻҪƽ˵طٲʹ͡
ֻʥݴȼƽ̰ʹ͡⣬Ҫ̫ںսʱۼΣȫûΣաǾں񣬽û˱ݣӪгս̫֮꽵
ϲҡҡͷ˵ҲҪָΣĺܶԡӪߣҲں񡣷»⵸ˮޣǵǹģϧװȴ˲ˡڵʱ֣ɾڳܣҪӦ䣬һǾͶһֺıǮ㱣ǴԪûйֻйͣô㣿˵ʵҪӼݣдݣҺͻʵۣ֪ҪôҪߵ·֮ܳأĲҪúõĸɣ͢ǡ
ּǳһּ⣬Ҫе֮;ӵľͣɳά֡вӺΪ˹Ӧǻ˳͢ίĲ¾͵ȥ
ܺð죬ּˢ㣬ЩұҲʵǲɻĺܡʵ۵ϯҲᣬһƣҪ졣ֻܷȥȥɱоˣ£Ҳһģ
ϲּ⣬ڸԹںзоĳԱˣȻоʮˣݺ⣬ԱǡǶɱǾûԹںɱ֮ˣȨ֮󣬼һƷᶽҲܱȡϲֶӢѼѾͷгɣлǡ
ʮˣȻװˣϲǴ򷢵뼸λŮ콻̸ʱгǰϲȿʮҵʮ԰ɣھܴأҶ֡ʵƽģȥͷһְɡ
ع󾪣˸ϣôʸ񺰻ʵΪ֣Ǵϲͷʾ⡰ȥûϵ
ʮеʵǰսսĺ֣ӻʵ۵ͷ¡ϲӢʮ⣬Щ˵Ҫף͹ںµ鷳ˡֻȫˣˣݣͲˣҲѿӢ˵һ䣬ӽعǵʮӣҵģ͵ӡҪǲǲң
ūлϷүһͣΪعΪع˽Ů˵ٹ⣬ƱھݣҪҪĶࡣѾƲסʿڵĿͷ
ϲĽ⺢ӣʲôԱߣ˵úһģļ㣬Ҳл˵
ֿ̧֥ͷҿһǡ
ŮȻҲ棬һ̫ȴǴеη壬ʹȳŮӣҲ˵ϲһֿԹںøôùһһ⡣Ҫϧ֪ôɹù
ҡ
ҾͺáӢҽҪһ£ô
ӢæЦϷүҪһ£ȻǺãūֻðһؼֹ𡣡
Ҳǰ誡ȥҵСù
Ӣȥʱ䲻С̧̫һľͷⱦӳ⡣ŵģǴϲ鱦һǼֵǵƷϲʱƱĺֻܶ࣬ˣǮ򲻵ʱͽȴóӣҪѪˡ
һָӣԶŮÿ˴ΣʲôԣǵġǺԹںĻ£Ҵ͵Ļ飬ңͶ۸ǡ͵ΣûܴǵļҷҲû˸ҷǣ˭һָͷǵԴɵվţȥðɡ
Ůͬһ㣬û뵽Ȼ̫ܵͻ飬û뵽ܴ̫Ĳȡʹ͡սսȥȴֲã·ЩϳẈ̂һҪ֡
ϲһЦǰɵӣǻᣬ֪úõġӢ̧ӵ棬ôһ׼ĺáںȥҷӣϸϲ£ӽ£Ƕˡ쿪ʼҪʥݣûôˡϣúܣչ˺ķˡ


ڶʮ 
·ѡֱһ󳵵꣬ǵ귿һ࣬ʣµм䷿ǿãʱ͵˳׵ڡĸǣƽʮܿ˳ۣȴҪá
ǿĳ̫ڿԹںŮˣ˭ҲõȻ׵ûǿŮ˰æԼ㡢ϵˣȫ֡
ٴ֪ϲ⣬֥ѡģÿǴϲرв̫Ķڶ֮ÿһļֵֶʮְ󡣽֥Լָǻƶʯ觵Ķǯٸн֪롣
ǵžͺˣҪ֪ԼŮһֵʮǰһѲϣ϶ҪЦĺϲ£졣ϧǡҲˡ
뵽ף뵽ֱʱʦҲűԼġǸˣԼվиǡԼô룬ôԼˣֻܵȵٱĶ¡
ͷԼϵĴǴе·ģ·͸ԼͲûˡĳʵܿԼͷΣּ̫ͻ飬ԲҰѿֳһᣬҡҷĵƻӳŴϴϲ֣ٴҹλأľһ̣ɵȵһĽʱȴˡ
ܼ޵ô⣬ȻǺãʦܼиְǧŮӣԼܷĵõĳ谮ʵ֣Լһǻʦ֣˭Լ䣿
ĻţԺŲ֪ͷڴʱźȻƿԹں˽ϵûɹٵ·ٷ֥죬ǽĪĺţֽûطţͷվǲ֪ýʲô
ʦ㣬ôһˡҴΪ˰ָھû֣̫ǷˣʡҲԹںְļͷϣ֥һֻӶ̱ˡǲҪ
ʶ壬˷·˸Ϻסںҵġ
ʲôУҶֻҪ㺰ľͺáԹںһ˵ţһַ߽ŵСϣĦšҰЬú˯ɡһ죬ڵҲ۵ġȵڼͺ֥飬˶µġˣҲܺúദҲãֻǱ̫־ͺˡ
һ˵һ˽ֻ֥ѥ֥һ̿˫ֽץԼ·ں㡭ϻТءϡȥҴòã
ԹںЦͷ¡Һʹ˵õģ㣬֪ΪʦТҲŮþı֡ǽϣʲôô˯ͺˡ㲻˵ôûˣӽ쿪ʼ˳ңֶع䡢ǡҶ㣬չġ
һ˵һ߽֥뻳ڣ֥£ȫĶ֪ζûнһľٶΪġ׽ȴǴδйоĻ彥ˣһȸӰӣ±ǰɢԼž˵Ե֣ʦ֡Լĺø磬Զǡ
ĺƳ¶һ˿۵ЦݣԼĸʦֶѻΪվƶˣ˼ԼԹںԼ֥ˣǻ֣ҲԼ֣ءԽԽߣԼĺøֳع磬ϷԼƽ
ߴͻϢ˶ֵܶĶ̲סӡƣֱǻƣӵģ͵ôնôڣ˹ˡгкȣҶأ˰ģѻмôûģ⻹Ǵ󰢸磿Щңֻˮȡ⻹ǲռҵ£ϵô͹ӣ
񱻴ͻԹںҲðһ˴ͬļˣƾʲôܵôͻ飿µøϷү˵˵˱˵ƭˣǸŮˣԹںһǺöã
奵ңȥϷүһ׼ͷС룬ݵڶҾϷүҶǲôܵõ˰ȫڣ·ƼŶˡô˵Ǻͷүݣ϶ԵĽһϣҶһ㣬Ҫץ˰ѱԼ͵ΣǵıҪСţǹ
ӪıԼ˽ǧˡ֧սȻߣȴǶİףһЩׯܵķɻţҲȥϺ£ڻӪڣԹܹٸ˵˫ؽɱЩǵϵҲĻ
սܣҪͣҪ׷ס׹󣬰˵׷ϣ˶Լ֮ǣɱ˵ͣҲԼׯһͬ·ġһ׷ΣաǸʱ͵ƾЩЮ־ϣ֤䲻е
磬ҿ˭ҶҵĻӪǽǺٻҲĶҵı֡ҵҪмԴҶǡ
˵⣬ȴ棬һ󳴶ӰǹЩ󳼶УŽеã׷ˣϽȥ
ֵܴæĴ£ѥӣȴǹֱֻͷ򣬵ûӵƣԿ⡣˸ոմϣ׼ȥͬУӢѾſڡλϷүּôҲҪţ׷ǻӪӪХҾڵѹûб¡
奲ԼһߣԹںյͿʼԼı֡ŭӪХôɵӪХԹںأҪ˵
ӢЦ奱գԴ˽Ƿּ飬Լ·ءҲ׼֪Ҳǰʡڴѹģǲܡλܴʲô˵ɡͷ̫ңǹҷɣǧܡ
īҹɫԼͬԾĻ⣬ǹҲһӣܹܣҾģҪϷү
ɧҳ˰޽ƽϢھһѾӪǧı׽ǿͷ͹ֱĳǽ
ֵһ̵ӣ󱻽ֻԹںŵһȴڴ֮Сϲˮ˵ӢѶ⼸Ϳ濴
С̫˼ƥӣŻܲ֡ƽѵĻ񣬻оƣ¯ȵȣǷɻϷõĶ
ϲǴ㻢ӪѳĶ㵹Ǹ˵˵棬ôѾּϰɻţżˣȭľҪɱͷ㵹ã֮ǰ㸮̳˵ŪѾּ㻹аѵҵĻ㶼Էˣ
ϷүūšūŲ֪ô¡֮ǰȭæűݣû˵ӡ
ŶôҪˣǹ˲ӵĶǻ١ã
ڶ̫ģȴǼʮЩѾұˣΪǷЯǶң׾ϳЩǹĽƾߣŹеĻռǡ
ðƽʱҵĺҵģ˹ѵͷ˼ɱǻ͵ҵġЩǸóģһЩǲóģЩҲ˵ߵĹŮ϶ţǵִĺñҪ˵ɱɱĺã͸ɱǹںȢϱǹһ죬·ˣŵҺͻʵ۵ķֵޡأΪףȫڷ˯̫ƽúøһ룬ôˣô£ŽǸǸˣѾˣţ͸Ǳ˸ˣ׼ȥسǣǼҴĵİ£ܴź˵ġ
˸״ɣӭͷһٳȴַãɻǴϲж°¶ˣĹ˾ҲûЩʿݲһЩйŮص£ҲеġֻǴϲı䣬ر֣ԷųֽҲûǺ³
ҲǶƽ̫裬ڹ˴⣬ûж̫Ը£û˸ǻգ˵ֻ֣ԹںҾһͨɱٿͷʿҲеʿ˷ӣء
һ׽һװҪǣһʿЩھլȻ֮࣬ÿ϶һǮץıץǮҲΪҾã⼸Ӫ˴ơ
ɽˣֻЩƱ̲סЦ⣬سǵҪкܴ׬ͷЩʿ·ŲҲࡣ
ܴεԶʱ͵˳⡣ͷӭչʿڳͷѲڣһڼڳͷ棬ʿڳӭʥݡϲųһУ¶һ˿ϲݣͷӵ۵ʵۣ㿴һʲӡ
֪ǣֱһ粨ҲȻԸ෽ǰӪӣ׷ʥݡ
ǻǽǳأͱҾΧеȵ෪˾᯴ϵʱģѾӹٱΪؤһļٲбԭί͵˿ĭָŻԬģҸƲ


ڶʮ 
᯴ţϿ׷ݵ䣬̨֮Ϊ˾֮ʫ񴫼ңƹܶ⽮Ϊ᯼׬ļ˽
᯴ʱѧʦʹӽľʦ١֮ǲңʼʱȥ߹һ۶¡óͨ˾ţǳֱʡ
ʱڴְϴ˱ԼķҵɱϡֻϢ©֮󣬾Ｘǧһҹٵ֪ͬϢ԰Ҳŵ뿪ݡӵ֮ʱȻϲ᯴ȶɴ󻻶Ϊ㶫˾֮Լ˾ͣԷ˾ƾ̷ܶĹְнһĵĴ¡
£ڹ㶫ȻסתǨ˸࣬ǸֵÿһأȵԼԱͬšǮóª棬ǳªպôģ֪һ׼ҪչٲŰݡ
ÿһĹһڴĹµɣΪϲڸӺܲ⣬شϣĻȡ죬ٵáϵıǮӪ
һ·ĳ룬ܿС·û˽󣬲ò׸ϵֱԼӪȱҾϴ٣ƥʧӪݣҲֻ𲻵һӪ
һȺؤһĲȥʲôӿԡ˻ϵޡںǣȥ̫󣬲Ǽܴҿǣǲˡ
Ƿ˾Ȼ¹پеȵ˻ʱȴƼپѲ߽䱸ɭϣԶԶľбʻȵ̵ȥʱ˲С̫ӡ
̫Ͳ󣬵ͷȴСȻ֮УǱǿ죬᯴֪Щ̫һ룬ݼȡŰΪ٣βæ˼ƱֵܣĴæĲ࣬Ҷ
̫ӹƱĺƱӣֻǧһ᯷󷽣һʡķ˾ǧӼһλһǧǰɣһѧ˾ֻȥҪˡȵȵȰɣּ̫⣬񣬶ԹںԴܰ죬Ȼعȥ̫йûС
ϲһнйڻŵĺãԭعΪ˹̹׽ߣӵ֪ȥˡسǵʿҲ֪ʲôֻ֪˷ɻţֺ֪ͻ֪شߡǹٱ˲ټԹںļıϲ͸һֻ֪عΪ£Ҳ˲һƷ
עģʰĸɾúã㣬һӦȫ㱼侹ֻͬص˻ʹڡԹںֱʾţ캺ȫϯһӦһλ󳼵һƷҲУܲͷϲ͸ʹ졣
һʹѾԹںһ򲹵ԱΣʵڵܱԭܱ壬ӳ̹ͤİֱ࣬ᶽ
ȻƷߣȴǸΣ佫˵ȫ̫ͬƽ˺󣬴ְģһƷ˵£ҲʱзһʵܱʵʱһᶽҪֵǮĶࡣ
򲹵Σڹٳתϣ˸š˵ԱͿתĹϵڣͿԳŶŬ
²룬ʵĴܶκ٣ǾĳʦΪԱְԾڣŵ֮ܶǰعͣҲǾֻ֪Ҫʥ첻ʧ򲹵շŶΪѡ
Ҳ⵱ڣ᯴ǰӣС̫޺޵ĽǧƱһԴˣǲ۸ǵ˰ǧҲ˼óһ˾ǧǺĸعǲʮͰǴˡذǸɡ
Թں֪Լ˸ಿƥе£˵Ҳ⡣᯴˱ԼӲҲԼãⳡԼǰΪˣСֶζǳҪ
͵ȷʵǸǴĹÿһأزţô˵ġǻ˵Ǹ˾ģۻţô
С̫ЦһԴǺѣһȣСĽȥܹܣʱ̫󣡡
̫ȥʱ䲻ЦݵĳˣӰɡ̫ۣĶŤأ᯴˽ȥ̫˳˳
ΪսԼԼ³ϲ빬֮󣬾Ͷ˸۵ëԹں͵ˣӦýȫļ飬ȷһ²׳⡣
ϸ˲޺øУȥԾװơ⵹Ǹʱ򡣵һͷûȿǽٸĹٽͷͺÿˡ
᯴ʱԲϴ;ߣ糾ͣԵľ𣬱أΪԼȡӡ֣˾Ҳͺôˡ
ȴ룬ϲʱڷŭĽǶƽʱͬԹں¾ȫʰĸɾ䣬ѥҪĹɼˡ᯴ͷԵӣôϲһЩбֻܽøۣŭʢʵ᯴ݵô
ݵġ
ôʱŵ
·̫࣬ıֻ·У˵ʱ
ϲֿӵۣӵۿ᯴ĿУмּ֮⣬ƴ᯴µݣȻֱĪǼ٣ȼ档ıΪЧ䷨£ضԼ
㣬˶ٱ
ϷүĻӪǧ͡
ֻǧˣϲǷ˵ģֻҪԼԿҾǧˣʲôһǧǲ٣˶أ
·ϣҪפֱݣΪҾ·˽迨ѾеƥӪƥ˰ƥȥǹеҲϴһգΪ
ϲ˿Թںô£
Թں򵹵ϷүĻ᯴˵ıһҪɣֵΣ֪ģӦˡЩҪҾĿҾΣֻýеھǳΪáӪĴҪݣ͵ƱЩúʡ
᯴ŭͷϷү£ģôܱȥڣ˵ıһʮľɱбǵȥڣֶǵľеʹ߿¡˵Ƿû£ıһһĺñҷּ̫ϳҾίĽʿһ
ӵ۶᯴ãͷ£Ҿȷʵǡ
ʱ˵ȴǷ˼ɻ䡣ϲ᯴ᣬҪֶλʱڣ϶֮磬¸ۣȻɫ
סڣ
̫ɫһ䣬ӵ۵һŵĻ겻壬ɫɷףֻҪſȴ֪˵ʲôϲû鷳Ƕ᯴
㣬㵱ʱǲǺһ𣿡
ʱݲ
ˣ㲻ıһô֪ǲҸ㣬·֮ʦľͣԹںά֣µּ⡣Ƿ˾ܶо˾ͣҲһɱãοıôˣ˵˾ǱӣҲı˵áؾʱһݳʱҾƴɱȵˣͳάı׼һҾľҪ͸ˡǵڣҿĺܶԣ౾Ҳô׼㻤ıǲҲҪȫ֣Σı
᯴ײǹϣ֪Ҫ㣬ֻòסĿͷϲŭӸȷʵܺãҵߣı״ϸ棬˵ҪʲôǷǡ㼴̴ȥϿڣŹأȥˡıȻ˾ҵҪж졣סؿڣһ͡
ּ
᯴˴ΰݼδҲδܻ򷢵ϿڵȷƣЩģԹںƺԼСԹǲǡ
Թں˳ȥС̫Ӣ뵽һߣʵܹܣ¹ٿϷүɫã
ɲǣ۵طдûУȥһ̫ҽԺ˸Ĳ࣬ҲΡ
̫ҽУطĲͷо͸Ų¹иƫ֪ܲһԡԹں˵Ż򿪺ɰżֳɵݡ
Ӣһ㶡Ҽǵ㲻ģ
ǣ¹ٲԣݵ󳼣ס˭Ⱥá¹ҹɰ죬Ԥġȸ̫Ⱦȼ
ӢԥһⶫϷүãˣǲá
ȼΪȣôۣǸ취Ϊô꣬Ų񫡣
ӢȨ⣬ִһ̫ڷƢҲ֪͵ϸܷƢλʵҲΣգüëȹǰ񫣬жΣµͷǸ취ȥҪһ
ݵ󳼣̾ߣýĺܡԹںȥæͣ΢΢һЦ͵̫̫ٳûɻˡ
ɱеʱ򣬲һҪȾѪ֪أΪⳡսĻףѾԼĲԼҪģȥĻ졣


ڶʮ 
ϲݣȻʹ֢״ȫҲΪתߵˣȫ˿мӢĶ¡Ҫûдܹ׵ķӣ֪Ҫ̫ˡ
һãθڴ󿪣Ըű硣Ѿ룬Թںӽųʱ˴ʳίмɭʳģһϯѡݵĳʦʼŪЩϳ󳼵һƷķˣɵطԼ
ԹںعˣڳﶼæֽŲͣǺóգһƷΪѣ֥Եıֱţȫ֪ôŪֻÿȥæ
Ҿеǣһ񣬶ɾ裬⸶ǮȻ֧֣˼ʮڷǣһƷĲϺ͵ķˣѾԹںһ׼һƷԭϣһߵ
ŭڵᡢ۲ĺΡеµļɫȵѼǿܲӡˮһƷⶫҿҲûóԣʱǿȿ׵סˣǰΡ
ع⿴СæͣΪŮ죬˲ҹعŸ˵ںϷүͦõģȻδ⣬£һʮӣҵ˹ǲǡꣿ
֪ϷүǲЩ鳼Ҫǲȥĸɾ⽭ɽ̫ƽôԣҲΪŷүã룬ͶģҪǻţֳʲô粨˵źó󰢸磬˴󰢸磬ʵ۵λӲȵҳо
ع䱻˵޷ֻõһǶˡⷨ鲻鰡һţǿǳҵ
ģҩģ֤ɿ˵㿴ʲôƣϷү飬Ҳûʱˡģ鲻ʲô
Цһʮʮ񣬹ں˵ǣֵܣһҪġǲ۵ֵܰܶ˵ġȵ粨ȥǿ϶ҪԣǸʱ˭˭Ӯɾ˵ˡȴ޹ذ
عҲ֪ǺˣµĽǶȣԼһͳһκԼһѵа⣬ֻ̾Ǿһǰɣҿ϶ͬıǶԵ⣬ͶԲˡ
ԹںӺᱧסһڡҳӣ˵ö֮ˣ˽߱λҪҴϵ֪ôճͳһ͸ôǴ󰢸ıΪΪˣҲܵ㱨Ӧ
ع䱻˵û취ֻõͷһжġˣ϶ͣ·Ūˡ
˵Цĵڣ⴫ԣȴǶĴܼүлһƷʲôʱܵã
ͦүˣعȻڰǵʱ򣬾͵άԼˣ䲻ȵķһ䡣ܹͤǲʮŶԣֻЦʮΪСģСҲǸȴġү˼׳Ŀ졣һ·ˮδմʵѹĺܡ
ˣǾͰӸպõá
Թںһ˵һ߽򿪹￴ţȷ졣䣬ּﴥһ£æԲûע⡣ϾԼָͷûôҪˣҸһһᡣ
ͤæػˣͺܺã⣬ûôĽӹӣæȥع俴Ǽסˣ
ģǿЧҩһ͹ˡҽĹӣ𵱻¾ͺá󳼵ĹӣǴ棬ָ˭ȥԼĪʱͤεĻƬҶӵݹʵڲ˼үûԱܲܣһ㣿Уܸܲһƣ
һƷ캺ȫϯʿǵĴҲƮͣԼ⡣϶£Դϲһ̣ʱѵʵڴϲ̫ԣȻѾռ˾ǣҲʵĿģҪģ޷Ǿ̸жѡһԼ̸ɣ¿ɶԼɿԻص
֪ǣûΪռ쾩Ǿͣ½ŲɱɻΪʼⲿĲ·ӣű˴˻ֵ򣬻ʦɽӣսڱգһׯǳȼһ޹ߣѪȾ˴ء
ԽԽѡһ˿ʼϷҪܴһǮԼ㹻·ûǮû·ˣеʥؾֻһɽ
ǱʡĳŵפӵĵطΪںǰѾȷûκһɻųԱڡ
پѾ޷ָʹ֪İգҲˣپѾֽϻֽŻ˵öѾʧȥ˽Ѿҳû٣ϮپٶеֻҪ˻˵һ󻰣ȥ󻰵ùٱӡ
ںӱϡɽȵأһЩѡ˽կԱ壬֯װԼļ԰ҸЩɱԽ̲顣
ǣֺúڵΪרҵЩƽﲻµû𣬻Ǽ沢е׳ʵǳûٴ󷢺ơѡ˸˺䵱·ߣӦϣƳǳء
⣬ɵѧűֽϵıӻǱĵĿ⣬˵ͬһͷˡʵۿ֮ҵ֮
Щٷ϶Ķ֮ģʼᡢͬŵȹϵʼܵ磬¹£󺣱ߣ߾ԼȭķԼԡأйˡ˹ˮз֮㣬ū塭
ڹ㶫ݣһСͷͣ׵һһ󺺴Ӵһľϰľ䣬ͻῴĲǹҩŽΪ˹򣬹˥ܣϣϷĵڣһķ˾޴԰ԱúΪңĻ
ں㣬һ·Ϊԡ򲻿ߣӣҪǬŤתΪںţãͷĿڱιΪ̨ãɽΪͷԣںڳӪӵۣšںųʮܷ׷ͶЧɽᣬһɰ϶ɵϣʹ˵
֮ڣԭڳ̫ܣϷɻݱҲǾãҲûʲôٲþĸʵ֤ǻǴˡ
ԽΪĿĵձԸΪŵ³ʿֻʲôɶĲӣڰ˵ûκھɻš֮ľǣֱϴһ
ĴƱţһ֮УΪһƬ϶Ҷ֮ڣɽԼྭӪҵһͬΪҽ
侲Ŀֽճȭͷҧ촽Ѫ˳ʡҵģǼʮڵҲҲڻúţԼҵŮ죬Ǳˡ
Щ붼֮󣬾ͿʼŮӣΪ͡ûжͳһĻڣ˶Լѡ񣬲Чˣ⡣
˴ͬС࣬ҲܱйȥĹأĻǺˣӦŲ֪ٴ³ŮӲĥһԾǷǰΪǨɽǱܹһ١
ȥЩ֬ˣլŵСڹٻ¼ҵǧֻǹӵܣҲЩϼĴֱ֣ȥ˿ۣ˼̤
֮ǰһַ֧ɻţ˾ս֮ͬգϵԾϳŵ븸ѣɵȵѸ׵ĵߵԺ󣬾ͻһСñҪߣճͬΪɣܣصɣһˣԼ׵ͽ㡣
жķˣƳ֮գڼڿӣŮڣųһ⣬ڡϢ֮󲻾ãܲסĳ漴Ծ
ǱŵˣЩߣ׵õ徻ٺܶǲܣ԰ռݣ˱ݲе龰ǿ
ÿ춼˱ԷɻŵɱװĽָĿ١ɱ֮أѾΪǣǵĳЩ򣬰Կû
ˡׯĸۡȻ٣δ⡣
»߸ŮУӵɽ޵δü뿪֮󣬽Ӫڣδ⡣ͬʱѵĹŮ򲻿ɼ
ʹ֮ڣڹΪɣطΧδֺżĹŮҲûܻЩ˷ܵΪ˵۹ı⣬Դ󷢺ơǵȵѹ֮ȴñջ񣬼ֱһһء
˵еĽɽȫûпһ֣ԼΪƷ͸ʵ۵ģЩӦþԴڣôҲҲŭʧĴܸУת޵˽ٶƻϡ̫ƽϵֽ𶼱СȥǿܺͲƱմߵģԲ⡣
˾ߵ˴ϲ޹ԷλѸߵԪ˧ڽջµİ飬һλ𻨵Ůʿ֮СҲͨԼӰȰߵƻ
ô˵һͷ޴벻ķָ֮ûƻǲܡ밧ţÿ춼ڷÿһ񶼶ʲô֮ᡣ
ʿһ˼ңϴ˲̶ַ⻧˼ҵŮˡ˾ķ֮⵽˲֪ٻģֻǺյĹ衣ںյ֯ѧģǼʿȻųһţȵɺ󣬼֮ǰĹֻ˳ԼķӣŰ
ֵϣһӶʿֱ߿һһķţһŮĽĹڵأеˣ


ڶʮ Ӱ
ɽΪŽڻΪ֮ǻʼ֮أֹս롣ɴʱɽװѾټȡ֮ģǸ˵ĶٺеĿʳݡ
ΪٺӸ˵ŵפأЩսǿսɱҰб֮ͬ䣬˭ܴˣԼҲ˵
˲һ壬˰˹ˡ߼ڵ壬Ϊ׼ȷ˵ӦýȺӵŴƬأžٺظ˰ԶȹڵũūΪ٣꣬ҪʵһȥҲԼҪĴۣ
ЩսʿѪ˰ÿյ۹սʵϣҾս̫ƽ·˾ͱսۣ˿翥ìΪջʵ۶սսĿģû⣬ӮҲ㲻ֻ֪ԼΪջʵǶѡ
˲յ۹ľӵ󣬾ͻͷܲ˵ĳȥǷƢĹţܡԣҲ͵Ϊֹ
ս֮ơ١޿ɱ⣬ҲûԼǵϣԭʼʱЩԣ̱ŰԵйȱ˵˵ǵˡ
һЩ˽֮ΪԣǵЩվڸǰʱ֤ԼצݵȥʹЩ˾Щ׺ݲб۹⣬Լ̰ʱҲʧȥһ˿øСνԣ˵׾ԣȻǲΪԼӵԶմմϲ
ǸڲҲԼĹ򣬱ǿߣٵȵȡʵһȺûзԵں֮ǲսģΪڲɭϵļɣ¡
֧ŵųл򣬾֧ӵ죬֧־Ϊǿ׳ҲΪ׺ݡĲߣ쳣ʵȭͷϹϴСһȭһͷţսϣֵһλӿܽ˵ͷһ롣
ûЦݣʹĲ£ҲЦˮɫ۾һ겻ı㣬ֻҪ˭һۣ˭䵽ͷȥ˶ӥǣһ뵽ӥݡ
ЩȵĲ£׷ŽСŮˣڹȻܣϷŪǣܣȻ׽סǣЩ֮ǰǡǵл֮ûһ˸ҼղŵĶȫվһţŮһߡ
лɨŲ£κθ˵ΪʲôֹͣӦü£ҺһϲЩŮ˵ļУ밧ÿʱһԼᣬãҵı˵û뿪ңȺǸղ飬ȥЩŮˣǽУҵı˵һ
ĳӱ˵ξھ֮ⱻɱʬǼűֵģһжʮһ⡣
˵һսʿʹȫǵһĺ֣ԼĸȣҲѷɫڽ֮ңûκβвĺɫҲͬ
ϲŮ˵Ľţ˵ĻЬӣԴЬŮˣĪȺáлԴ˵ûʲôϲϲһ޹ؽҪǶΪϲĪıɱˡʬԺлԼڷһľƣԺԽҲԽ̡
Ĳµ£һЩṩ˵֧סŮ˵ŮƺǽĹ󸾣Ȿͨ·̫ˡƽʱһȥϷŪȻռŮʱһ֧װ֣ѱ˵ڵˣɱˡ
֪ϢлһԼȫȥɱߵֻڽϾߣܵõϢ̫ˡ
յϢֻǣɱߵʱԼ֣һ˽ʮ˵սʿݣӦǽĳ֧װͷ죬ΪºǰеķӦȥݵġ
ԺлҲʼŮ˵Сţ˵ҪΪ˵ԸڵһãץĹ󸾣ȺݺݵĸһͨٿǵĽţռ
Щ¶֪ԼĳҪ𣬿ûϼôжܸ⺷ʵϣֻǻʵ۱µһڿ쵶ûлʵ۱µôɱˣڽں͵۹ȡϵԹضΪۣȡ۹ЭʵֺƽһԼǩ˭ȥƻ档
еĸ˶Ĭţǲ֪ôƽϢлŭʱĬõ̬ȡ
лЩ£Լʮӿ޵ĸˣûܵΪ֪ʹӳţҲᱻ׽Ȼ
ҵı˵ޣΪ׷ɱˡǣȺֻ֪ڲЩѾû˵ӵŮˡдŮˣǻܣУޡǲԭϵӣΪʲôȥǣӺҵĶһȥȡԼֳֻɡ
ʿĬĬĴӣõ׼ķݣ˸Ϊ᰸û˻ᷴԡ
һʿܽлҮά棨͸ƣлΪգãҡҮάҪڣſڡ
Ĺ壬л򲢲İգֹ̫ˣӸλĿڶˡսܹĥ£ǲῴκˡ
ҵȣλܹݺŷޣų޵еĲðʹ۵˽ܣΪĺᣬȷʵʸ˸˲۹ĹΪУʹͰƽҲ뱣𾴡
ͷ̸ЩڼǵĹԣȡˡ
˼ĵص㣬¥ԭʥʦλڣλͲ֪ȥˣ¥Ѿлרð칫ءԼսƷһ½ץĹ󸾡
ŮʹڶʮңƤܰףĳǸŵŮˣƤ⻬ûκͶĺۼԴӱַ֮󣬾Ͳ˵ֻĬĬĴͬܡʹȭͷŮ˴ĲΣҲĽкΪ˻ûµĲ䵽ѾԴˡ
ҿŮˣЦЦóԼһƿҾƣһЩǹһų˵ѾǺܸߵĹ
лҿ㣬ɫǲôãûܴӱ˵ȥ߳˵ʵָо⣬ǣ﷢ƢǸЩŮˣûġӦģΪ˵ޱ𡣡
ҡҮά£лĹػҲǺ˼
ȡ˵ͼָ̯š鱨ڶۣɼǵ̫ʵڵλáЩӣȥݵġɱ˵޵֣϶ҲǳȥɱЩʿץסǵ̫󡣱˽Ȼ㶯֣ڳ࣬ⲻǺܼ򵥵ô룬Ӧòǵһˡ
лûʲô飬˵ʵ۱²ûи׷
ⲻ⣬²ûиͣսôһЦлһ
Ȼǽ̫ʵսôսʱȡǣǡʥ˵ñҪսһȺųҪͽź͡Ҫ⣬ȴˣȡΨһķʽս뽣˵۹İͼëƤֻֽº׷ϡץסǵ̫ʵۣͿԵõõһУͷϺ̸УõĶࡣ
ҪǸôأҡҮάүûû취󲿶ӡ
лΪĿ䣬ûΪޣʧȥжĳҪ׷̫󣬾Ҫİڣɽ·˲ĳΪڻңδ̫ˡ
һЦˣлͱװһϵĽͽˣô棬ҲɲʥˡؼɵĸˣЦʥ˵ñһǳܻӭ֪㵣ĵʲôǸ˵жҵĽţԼһӪɨϰ£ǿ԰æƽԭϣЩӣҪǸˡУҪһЩЩͽоٶ̫ˡҪ죬Ҫڴ´ֹͣǰ֮ǰץס̫ͻʵۡ
ţǸǹڱ
ȻˣҩҶᲹ㣬Ҳ֪ʥ˵ñҵĹϵٲܾҵ󡣡
ټһڱפﲻԶȥ϶µЩõ֡
Цź˱ľơͷë¿ǿ׼ҵĵߣðɣǸֻǵսƷҪǵķݶ۳
лվ͵һѾסǸ󸾵ͷק档ЩѾʼԼڽʵ£ַǵŮԺᡣ
лŮԳǰһǣǵһ֮ǰúõǡȻ͸ȥ׳׼Ϊף˵СǣҪȥˡÿ˶ڴǻΪû㹻ĵطװƱڵĿҹ
󻶺ΪսΪֵǣŵѪζ˷ˡˣⳡʢԽĻɥ
ǰ˸ʮ֣Źؿڴʥһ䡰ϵ۱ӡȥʰԼѩԼĳҪԼ½ʵ̫Դʥ˵ñķŭƺ˭ں


ڶʮ ֮
سڣϲ̫󾭹һ٣˻ͬãջٶ£Ҳ붯Ҳˣˡ
ڵﻳϵ£ҰŹĹأ̫ͣʵһ캺ȫϯͼ˸Ů죬ĸӶ˵Թںǣʹعˡݴ󳼣ÿһһƷ
ȵʱ֣˵ƺȶˣԺˣƷ衣سǲ̫סôٹˣдܶ˶ֻסһԺ󺰴ţ˭ļݣ
˵Ǻȶˣ˹Ժ֣Դϲʼ˲ٹھ£ɱ˳ȰžȻԺﵱϣٹ١
קģҲקطǿ䣬һ˰סճ븨뵽Ҳû취
ЩϢܿͱźõĴϲʱڳˮ̴⻰Цһһӵۡ
ʵۣ㿴˰ɣҾ˵ɣūţͲǸͣˡû⣬Ǹҵǰ˵ֻ˻ðܺã¶ǣﻰ˵ܱá˰ȥд󰢸磬ȥǸʲôУҲԹҲҽ첻Ժ󣬽кö
ϲɫˣҶ֪λ̫Ƕ˳ҪùǵȵҹͿɥ˵ǶǷ˰ķ裬Ͼ͵ڴ˵ܣһԲӣʹ˼ް
Ϸүū֪˵˺ܶȶˣܵ档ūžãΣϷү
Ůϲǻиݣûж𣬶š˵Σʲôƾݣ߿Ѫ촽ڣ
ǵǣүƽҲϲȾƣô˵񡣽ıֺܲѰ˺ʲô財һūŻɡɡ
ʲôֻ˵ǰûҪ¡
ŵӵūŻɣүǱ˸ġܼ˵һƷԹںģǾƣҲҵģūŻɣү¶
¶ϲһ㵹ͦģ㣬ǸǲǶһƷôû£͵ˡǾƻʣûУ
ﻹһЩоƣūû
ǾͺãøҺȥһ飬Ҳﰲһ¡ҳ˵ǰͷ˵ЩѾ֪ˡҲҪúøˡˣҲͲһʶˡҪΪʳ޹ҿɲӦһҪ˭м׸ҿǲȥɡ
ҺѾֵܺߵĽͬʱľڷɻ¼ͬһӪ֧÷ɻţͬ⼸Ȼ˿һɡ
ɫЩףҲһĶ࡭չ磬ĵÿˡҶ磬ԹںģҪǲˮʯҲ¡ӪˣǼǵž͸öˡ
ҵҲãڹʱԶսȻδǹ˶̫ãȣʬʼղδܣԼĴĽԼҲΪ׷ԽĲ
վǱλ׹ţολҪţұıûУ鰸ӵͻһЩġʲô永ҲܲףֻҪõ֤ݣ̫󣬾
ʬͣʵûڸԼͻʬû̫ӣʱǲۻ࣬̽ϴԩ¼ϵķϸĲ顣
ȵһͨæ۵ͷǺ־źеʵ࣬ô
󰢸姃yҲΪװɥ£ʱ̫Ϊװɥʵʾǲٴ̳ӵģڸ֮ȻģҲʵǲǱ˺ˣ̴ˣȥԵˡ
ҡҡͷ롣δɫж
奵еĶҲ鲻ܹ˵ԹںһƷʱǼ׺
ǿȥҪףôʱ䣬ȻֽţҲûˡһƷ;ƣʣԿ
奻ȻæԸȥǣȴû浽һԣźȲΪڻ˵չ磬һô
ҵļʶұȸֻ࣬ǾãЩΡۡǸоģںôھƣͻ˵ǱԹںˣҲƾݡͿǹܲ
ҿЦҸ˵鲻Ȼ֣Ͱ·ȫˣĵҲĵ̲鰸永Ķˣвְӣ֪˭ģǴѱƽʱԿץ̣ڣ˭ץ̣ϷүҲͷ˵˵ЩҲˣʱ˭ΪףϷүиÿġ
࣬˼˵һͰˣǸү
ǿɲүҲûãҽһǳѺˡ˵һ仰Ƕž͸ˡ
Щį֪ͬŶң˵Ҫұ٣ɻžԲҲֵҳϣ˽ģѵҾûΪ֮ģڽĵΪΪǴβ˴ˣһܳΪһôܷɻǶôٵĶֻ֪ǲǺǵģҲһ㣬޷졣йսʵҲģ˰ѣҲЩǴͼζ꣬´򲻹Щôû뵽Ȼ棬ǶҸȴȥһ룬˭þܻزġ
氲ο࣬Ҳ̫࣬ȵָֻ֮ǿһصġ
زˡռˣЩҾûüǵģͺǣȵһǵһҪģҵԴչ磬ҶԲ㣬֪ǽҾԲˮǣҲ֪ʲô
࣬˵⻰¹ٿɲô롣
ҿæµĳ奵ˣҡҡͷ߰ɣȥ˯ᣬˡеĳԾͳԣеĺȾͺȣһ죬һɡ
һϣǣ鶾£֮ȫá峿ϲõرּ֮⣬ȣʬΪɣӽͬʱ奡ȥʹһ٣Գ奰ŪǷΪڣıա
ִԹأ˼ףʵʻǶǷ軰ԼֻϷүѾ䱸֮ģʼˡ
漴ϲּ£Թں͸ɽԱΣܰǰ·̨ɽེԭһൺѾΪռԱʵɴȡΪ
ܰǰ·̨ʡЧþԹںĿ٣ȫһ˵ǲʣԷͽж˲£ǸһһķʲϲԴ˹ְίΣȻг깦֮⣬ҲǺ޶״Դ˰ο
ּ⣬عԹں⣬ؿҪϲˣ̨ܰǼԴҵĹȱʮӣһͿԵ֣Ϸү治
ǣȵǮɽȸ˹õҪ
عһЦҲҪǸֻҪıͺá£ҲˣӦҡֶˡԹںϣֱĲӣĴ۾ֱĿ˼֮⣬Թںֻõİɣڸóĳ˲࣬ʣ¼̸еʱ˵Ҳ־ͺá
ʱʵү㵽õʲôΪʲô鲻
ûʲô޷˵ҩһֹܸǿҩƷ۾ȴҪǿĶ࣬סģҲܲǸοֺҾƣǾģƾ󡣴̸Ӿ;ƣСʱûСҩҲǸʵҪŲ飬δû˵ЩҲ;Ϸү飬ҲֻˡҵҩȻԺ˵ȴĻع䣬ǸϷү˸øлҲǡ
عͷҲ֪Ǻöֶβﲻ̤ʵ֮ҲôɣĻҾͻȥס
˵Цһʮһ˿ɢһԹں˵֥˵ȥĺܺᣬСأﲻ㣬ײĶֻǼľ嶤ĹͷֻܵŽ°֮°ᡣ
󰢸޵ȥֵܸлҲ˸УŶӵ֣С㰢ôģ㽫һҪ𣡡
ոսãĺپʹһ֧ϵݣЩѾưţôϲͷ΢Һһ߶˸ĸҲ͸Ϊģĳ佫ȫǸڵӡ
ǻ˶ãϿڡӹʧأѾƹضŻɱɪ˫ͷӥȡ˻죬ƮںųƻָƵ۹سͷ
վͬͷһֱ廳βһɽ˵֮ʱɽ캣׽Թ龰ʱǨԼҲ䵽Ƶľأֻʱɡҵ죬Լ£أ


ڶʮ 
δң⣬߼ݵĴ󳼹һƬߴŴȼ㶯ñ׷ǰʹǳֵܣʱҲ˲ϸлˣҲҪŵݱϷүСҲ󣬱ϾʥݲҲûʮƣ߼˭ܾ
ź١١ҡԼ½ݵ켸˽ڣÿ϶ǳܲζԿ׷òð취
ϲո˵飬جĸ״ݻ٣ÿѾ벻ݣû֧ţû칫˲ʹʱոճ̣оʱ˵Ҳ͸
غ᯴·عضزסǵ׸ɵʲôУëӵжٱΪʲô͵סˣ
ҵϷүҾ°ܣʿ䣬֮穣̨ãģ˾Ľ͸ˡ֧ӣﶼǵһȵľǵסҲ֮С
ձձȥôô˻׷
ٵϷү壬Ұģڸ֮ڣʵΪһȵĴСǲ˿Ȼ׷Ҫսǣڴ̫ΣգǸǰű̫ԭɽѲعͷ
ɽ˵ǽһеٱҲӪѾԹںͳˡҲ֪⻳زأǣݣ·Ͽܾͻᱻ׷ϣôǺãЩӣٶȱǿ죬ǵĳȣܲǵ
ǲ˵̫ͻʵĻϲĵҲеغôгǽһߣҰ֮ǶǸ޻ľ档
Ѿ֪ŮͰԹںȣȻձЩ˺֮ǣʱгݵϷүūԸµ˼¡սɳҲԲ˺벽ֻҪūڣ˾Ͳ᷸ݡ
ϲͷȷʵģǣӹǲȵˡʮ꣬һսұ㽻ҲܵĽݶ繩ӦһΧǣǸءҿֻߣȵ׷ʱ׷㣬˾һս߹Ȼڱӣ߲ѣҲʹȻӣͰиɴ󳼣Щʿ
ͬʱ򵹣סͷٵϷүģȣԸ裡
ȵɢ࣬ӵ۵Ϸһ˿װְ֣ѸߣðաҪߣ¶ս£ӿ԰졣ȻҲΣա
ϲЦҡҡͷɵӣ㲻ƣҪģǲô˵ıûףսûǾɡֻ˵ҪǹЩͻ˵˵浽ʱǻ·ߣҲ֪Ĵ󳼣Ҳյءʱ϶뿪ֻҪ˳ˮ۾ͺãǵã˻ʵۣ˵ȫ˵ٻҲȫ˵ʵѧʱơ
ֿ⡰һΣͿԹںıˡ֮ģϧûǸŸɣָӲӲСЩҾԹںıͿܲܵסˡ
װְ֣˵ԹںɱɱĺסӪӪıȫ壬ļӪҲãƺ̫һЩ
˵Щֺγ֪ɱĺܶԣǵıǿˣ½űɱ˴룬ûԼסȺǿߣ֪ʲôʱҪ£ҪɱǣûиڵɡԹں֣Ҷֺʣҵ˵ڶֻ磬⣬һԹޣ̾Σա۵ܣı£ҪСĽҪѧϷعڣͳϷݣҲԿǱƣǴȨĲܲ٣һ֪֪Ǻİڲ
˵еΣʱû˷ֹôͻȻǹˡ
ϲЦһҵʱεࡣܹѾˣˣͲֵôӡǲҪȻˣһЩҲƵϣϵĵӾһЩԣͦõġˣԼôǰһء
ٳţֱԹںȥͬȻĸҲ¼ϵԴ֪ӱȵʼĩٶԹں̬ȱĸ׽ٲȻߵһš֮󣬿żɽ
ںҲ㣬ݣĵءǺ׷Ǹ˺ͽкüǧˡû뵽غ˲ãȻ죬ͱ˴˳ǣֻʣһЩбܽ˻ŪǴֲһ򣬿аôҪʲôֻܿڣֻҪеģ㡣
Ϊ˸мԹںѾԼյǹǹȫԹں˵Щ˴źǹҲûãֻܵıúüһԹںıһЩ⣬еϣҲգɽһеҲǿҾʣµĲŷˡ
ԹںһЦãְҲٶ㣬ߣ׷һ׼ڰ·׷ϡָ˳ǰ첻¡ǱߵıҲʲôáһ̾͵ÿҾˣΪûʲô˵͡
ףİɣһҾȥӣ׼ͽ
ʵԹںЩѾ˺ơӪһӪפرƱڣӪɱҾɱǽٶ˽أüᡣ
ֻڹû꣬һƣҲΪ˽ҾܼҵףԹں̬ǶƣǮáʿѾϢʼɢӣµİҲӹٸ֪ձǳ˲¹ͷĴħһҲʼ˼ٵתơԹںһ׼ݣһ˷ˮҰ
֥ߵߵձǽ֣ӦңðաһûС֮
Թںǣֵʦ㣬˵Ҫðգָľû׷ҵĹʹҲ󲻵ȥʶݣԽΣգԽʾҵı¡صϵĶ࣬޽ôǸְΣĲбҪָӡڶҼңս¡ðգЩԼСĵģ˵ģûСô
֥ǵͨ죬ֵ조˵ʲôҪ룬Ҿ͸ҲûϵҲЦ˲׷ءûûȣҲûûȣ˵׷ûԼͻȥˡ
ԹںҡҡͷɲΪ˻˰ϧʿ˵ЩӵĳԿҲǽɱȡʳˮȱڽܻᵼ±Щվ˵ֻһϰҪ˱ǵÿһһǹĴ
ӹص죬Ѿӥ档Ϲ£ǽʬз²ͶߣûеõŴеĹٳȱʿǿó䵱ձ·صͶԼ̣ÿ춼˵¡ֻҪ룬ͻɱˡϰսͶĽʱ֪ԼĵˣĲһȥı취ˡ
֪ҳϢ󣬸һƬȻڸ˵ʵʲϣɱϲӡǻҪֽͳΣԱԼҡжЮȡŻ⼸Ȼӡ
СҲۣ簢Ȱȴ̬ҲǿӲҪǰ߲ӳءָӹάҲܷŭֻװģɳ˼ʵѾ֪ͨңҪ󷽣ȫƽ
ͳһҲԼṩһСڸʵԤǰ׽ס̫õһöѫ¡֮ȴģתԤۻǾ·ͥ
һƥߴİϣһߵлΪʲôһ·ϣһˣҲò֪ǸñӾųдˮһţҵԵģҿܹˡ
ŵĽͬɱʱڶӻų˵ǵĸżӹε͡ҡһЩɣƤװˮԼҾơ
ѷŸĸЩǿһ¡û·;Ϊչ˽Ľų̣Ѿ˻Хȥʵ۵ͷˡ
лһ˫Ƶ۾ŰҡҡҮάүԿ·кܶˮ̳ȥˮͿԺȡڳԵģɣҪĻ
ˡˣ֮ҵҽеæôʵ̫ˣЩڳвж
ͬжģһ˲Ӫ֧ӸԶڱϵһʮŻڣҲӰŲӵн
лȴִҡͷǲܷڱͲ̫һѵصĲӣǳ
˰ɣͷϽ¿ҸоǸ󣡡һĶһֻ˵ΨһͣڽŮ˵ĶƤϳ硣ЩҲˣֻҷǹǾ𵶳ȥʱܿǾͻͶĲӣֻҪͻ㵨ӵĻǾͺúõĺĶһ𣬵ʤϢҽųȥץסǵ̫ͻʵۣѾܹˣٵȣ
һ£ܿ˼ϣʮ򵼴£ȫǰڱװ£ں档
֧ӳСʱ̤֮סͷȥһɫĺϯܿԽЩʼҾ񣬰ĳɳ˦ЩϡдЩʿ׳ĸ
ǹٵز
ǵ
ٵֵǸ˵ͷ­
ĶٺӵװĹѸ


ڶʮ һȥ
յ׷ˣڹٵǰеݺ֪ܿϢ֤ϢɣɳĳһûлһģҲˡڵһֳսУװܱʹҾĳ˱Ҳμ穡
ͬŶٺĽЩʿʵڲ̫Զı͸һЩҪǣЩٺ֤ЩԺЩ˾ȷˣɱԼֵܵˣǰ׷Ŀꡣ
ǵĹ׺ݶڲԼĲӣ׷ɱ
ڵλãʮľ룬ʱоȥ硣׷׷ϣǱȻĽԭפ̫뿪ᳵǰУҪð׷ϵķգͬҪǡ
ϲӵ۾ڹٵϲȻѾ׷ǾͰǰ˵İ죬ҺͻʵﶽսͿûб±סˡ
ٿͷϷү򲻿ɡһʱһʱ˴տأڴˣǵܾģǣӾҪݣҪս˴ʧˣԱȫУԮҵڴˣһսıݡ
ҲϷүΪ²ƣΪڻҵƣڴ˴ٸ·ᳵǡǵ࣬㹻ĽܱϷүߡ
ϲ࣬Թںսɸʾս£ԶЩ᯴һϿڣҪӣ㡣
ӣȴԵļᶨ·ѵҪһغ˵·ϲϵƼˣڡʵۣ㻻·ǣ̫ܰô
װְ֣ҪߣҲԲߡӵΪװְָ·һߡ
ٵҲȫһΪ̽÷λⲻɲ
ٵа취һ֧СӻϷүĳǣ׳һúܵĿ졣һ֧ģһӿճԲ뵽ٵһӣϷүĳ
뺫ٲͣʱȴͷ취ɿճãвͻᱻп֪ûˣҲģҲϲסʱ䡣ѺڳϣЩʿҵҲ
ϲ֪Σ֣ʱɥңʲôҪѺɸ˾УαطҪã
ϷүǵūŴоƣͲսǿսʹ֮£н֮Σɥ˺У˽ūһ֮ū֪أ̫׼ū
ժ¶ϲļͷūŸϷүСֳλһͷλˣĳһ
ӢҪźϲʵ۸£ȼŮҲҪŻ·ϸ󳵡һϣǽ֥ʮˡ
ͬϲߣʵԹںļʾҾ̫ϣԼԲ᲻ġСӣҾﾫų̶Ϊ©׹ǶԴ˶֪飬ֻ֪̫һ·û֪
ﱣݵĹԱеļҾ죬û뵽뿪ǣ޿ʰϸҲǧټͨϵҳѰΣУһŻңٵϵԿ󳵺ͽӡ
ʮųһֳӣģһӪıţǰڳڣתһ飬ߺšӢۺ赨Ⱦɳ
ΪÿĲôѺٰ⵹ȡ֮Ǹٸ֦Ϊδ㡣մͷһƬ·ֻص˾֪۾ʳз޹ϵ
֣̲סЦЦԽԽԽԽ졣
ݵıһȶǧˣԹںپɱұΪɴɱ¾Ұһʿӣ±ࡣֶǰߵԼɽºϼƣǧͷĹģпɿεģҾӪһڡ
̫ԭӪУһӪȥڵĳݣ·ҪȥҲ׷ҪͣԹںӦ᯴ĸʾԼİܱȥֵˡ
Щɢ£岻󣬼ʹǵڻңҲʸ෴ʿԣ޶־սһǹܾҪӣԼĶ鶼ˡԵĲȭ˻ǵطϵվ϶£û˸ҵġ
ܴڵԹںԼҲǵһָǧ˵ĴսŲٵ飬˵
ҶĻ˵ʲôΣҲҵû˺أֻƴˡ˵ǴӺǮϣһҪǰˣʲôûСͦȥʲôСԣΪԼǰ̣óĽƴ˰ɣ
ԽԽ࣬ʵʩϸ¹ȳģԲڱ˵ѹڿӰƽ·ϣҲߵ߻ء
ԹںҾĳĳһֻǼŮ˵һûϲͬСץʮĸ첲촽յĽģɫѿγֻһ뵽ԹںĴԼԼڵĴûס˵Ұ³Ҳ䵽³롣
һ֧ǹݸع䡰ʮ׷͸һǹôԼԼ²֡Ҳܸں
ع֡ģûµġҵĶ⣬һһ׼ӮҪڽӷ磬ʱһ
֥˵ЩգڵԹںͬʱеڣԼִ̫Тܹ죬Լô죬ԼͿԺźȥˡ
ŵԷĵԼŮ˹ϵһ㣬£ǲæ׷ֻԼ֡
ԶȻףʱڣǲ׵ġɫһ䡰׻ǿˣѵѾˣ
عɫŵͷǿڣǰѾӵˡӣǵ쿪ʤɹҲţܹ˳ĵֻֻͣҪһֱ죬֤̻ڴ򣬾֤ǵ˻û䡣
֥Щʲôлû䣿ѵǾͲӮô
ع䲻ÿɷķʵӮ⻰ԼôҷǲܴӮֻҪںƽҾӮˡܰˣҾԸţ
䣬ɫȴĺѿعʮڣôˣ
ڿҰڶֱգСɵĸڽĶصܶ·ƣַ·ڳЦϵʿԸֶ񶾵ŶĲӣҾûĶǵĸʵЧޡ
ĲǸӣһ֧СֻԶԶɧţûչԹںǹõʣµĸ˾Ϳʼ룬ԸֲӣڵҲڵըȥܿˣĿĻǣɧš
ڲжǾͻںβ棬ҵҧһڡЩ»ȵ󲿶ˣóԵսӦϳҾǹɧţǸ˵ǹ̲ҾǹֱԹں⿪ǹɧŵ¾ˡ
һɫǸԼţ˽ټĵò˶ã֧ɥͻսϣҾͻ裬˭ǿʱͿԼ
Թںһʿץʱ޹£һ߷ԸɳǵˣڱսҪ̽ǳݵϢҪʱ͵øǻͷԼҲһƥ뵽ȥԱָӴսֵսΪó
֪ˮƽ㣬Ҿɴ˶ȡʤдƥһɳʮִսڶҰɭҾ˵򣬿ʼ̽Ӵ漴ͱҵĳͻ
ӲսֳͻֻǱ˴˵Сģ̽սֶԣӰ΢ġսĲ˵Ǵ棬ǳսǶԣһġ
ÿһսһ֮赸ǹǽ޵һ̣ԼѾ֮Ľޣٽǻܷع˼䣬ֻ֪
¾ĹЩӵĺӪԼϿڰĹپһץʱդǽž֣ԵԤλãڱƶڳأسϰŵҩһоͬճϰһȻ
ֻпҰУһǹ˻ʾŴңһսʱս˫ˣڹעԼһԱΣţԼܹ˳ع顣ڹҰ֮䣬׷ɱ¾ϷڽУһʻڱɱʬ塣սˡ


ڶʮ ǰս
Ƭս򣬴ӵνǶȿʺӡƽԭľ̫ࡣȻоҰݣǶĸսʿ˵ⲢʲôӰ졣ǿԼڹٵ࣬ǹҰ֮鱼ڣΪһӣ·ӥչǰչ
ҪЩٱԴӵһγ򽻷ʱǼƥٺǾͼᶨֻЩٱΪԼĻ鱨⣬û壬ץס۹Ļʵ̫ܵĻϣŪһҵӣǸһȤ
ЩĿҵʵ۵λãԼϼ棬ʿȻǧټƵƻһСµĶһʼעɱ⡣Ǹ˴ûаֹսγɱƣͬȱǲǶ֡
ƷǸ׳ͬţĺӣѾһϸˣһʮ̣ĿԽѵԼĳ١ڲ̵ʱԺлһȾƳƹϣԱ˵޵ҲܱʹԣֻҪԼܼԸѸ
ģǸ±һߴ߶һָԼҶƵָšСӣҪѧŵ㣬Ϊһյļܡڹ۲죬ҪѧԼ۾ǵܼ򵥣ҵЩ˵ĻʵֱۣڷҴһסǣע⣬û취򳤹ٻر֪ô
±ŵľǹˣǽˣ
𺰣ĴѸ˶ҵЦôҿˣˣ㲻ʲôȥǡ
Ʒ˵߳Լѩ˸Щ˺µӣҪǹܸĥ죬һεϾͻܡѧŵ㣬ĵγСӣң壡
һȣٺɿĳ˶Ʒ򿴵˶Ѿժ²ǹû⡣ÿһ˶ϺܣֶǹûôС
Ӳ֮£ֻýŹסţͬʱȭͷĺ磬ȫٱܡǹȴӰ죬͹ǹ͵ĵʱֱ¾ӽ͵·еѾԾҪһԷԴ
Ǿӣ߾ֱʱֻ˶٣ǹԼǴһ˿ζЦݡһƬڰ
Թںصɳȥʮ򣬻ʮһʮһƥٺȻĵҪһЩۣ˴ˮƽۣҾǴΪǴװϣһ¡
Թںõ˺ٲȫ֣ʹӵǹװʸߵһɥĲĵزʹͬʱ̩ǿǹװҲδܵôߡЩǹַսڶʱԶԳǹսʱȡⲫ
˵ĲǹҾڽսУյƣĲս롣˵٣һôҲǸʧȵöԷľٸıսʼ֮󣬾ͼһƾضߴĿ˸ĳǹԼ߸˫ӥ죬Ԥʾ١
˴ʵ۵λѾˣƶٶȺ·϶ѵ˶ˡǵĴ󳵲ܸϵ棬߲ϻı߲̫ܶ࣬졣
ĳ򣬲ϢҲ˽ɻļƥлɫµĻ㱨Ը
ɳ϶ʮˣȥԸЩߡܸģ϶Ⱥүץһͷˣ֪ϲԾЩŮ㴦ãҲܡްŵҵĺֵܣиҪĻҪ㣬Ӧ֪ʲôɣ
ץǵĻʵôΪʲôȵǸ׳տ϶ϲ¡ϻƣҸ˵ޱףҵöŮи
Ǹֻץסʵ̸Ǹˣ̸ķʽǰ˵Դŵ̸ϣȻǩ֡ֻܸɡͷı֪࣬ģֻܴȥһУһӪаô
ǸߴĸһԼĴӣ˰ɣһӪĽʿǳ˻Ằ軹ܸʲôŰɣҿ˵Դ㣬˳Ӻ海ǵķߡк󣬱󿪻ǸóģſϷɡ
֧ʼԼжսϣҲʼ˶ĽһڱԼһʮڣʹõ޶ܳڵ̺׼ȷȶ½۹˵ģԶԴ£ԸԼľ
ǽ;û˻ѡֱӳȥڿͬʱŴƵһߣԻڿʼپʱ޽ء
Ҿڱڶв˵ĻڲһߣڵһߵĹٱ˵Ǿø˵ڻΪң·ǵڱռơ
һʵĵХصǽդϣľդڵķѣ߷׷ɣǽͬܲסڵĺשɵĵǡǲɽӪ۱ԶȸΪ࣬ڻ𹥻£ʮǱ
Բ棬ֱԷ̬ƣԾԼʱͻϾսޣǵӪҲδһռˡ
ɽǵڱأ۵ڵô𣿡
£Ż֮ڱûţΧȦڶڵء
лĵűƱΪŰǰʱ䣬ﵽһǧ˵Ĺģûñӣ˵ıҾزθ꣬·һ̿ڰŪذףѰ̳һ
ʱĲڱϿԿһϵõĲ޲ߣһӽڱֻӣڱʱҪپ޴ɱˡ֧ͬһγ΢ƽ⣬ʹϣָֻܿӹٵĸսա
ϣָǧӵϣԹںԶл򣬶ԷƱƱάһƽ⡣
йȻиٶƣսϣͬС鱾ǾУĽڣսĥ£ϵĲ࣬ԼӵʹָԹں˿Ҵ⡣
Ȼ˵жûǵԺٴĴڣһ֮ǰ߹ٱѾܿļǶȼװҩһͷ˳
˲ӵľѲԣջʵǾϽԼ֧ҩҪԼ취ǵڶ٣ЯеҩеҪԴǴӽֿɻսƷ
ҾݳޣЩǴӷ»ƣʹ۵ĸоһԵб˱ΪǻᷢһʵĵʱеƿռХѾ
л˲ûˣǼӲŶ߷ɹȥĶۡ˵ͷǰ֧ȷʵĽ̫һ
ǲҷǹ֤ǲԼǵڻԼҪңڵĹʹĲһȴлڿʼ֧Ԯأ׼ڱչսģҪǰǸ쵰ܴڱͺˣûڱûв¸ҵĸֻܿѪ֮˺˵ˡ
Զ۲սһ·ڲͬƵķӦǵľ٣Ҳɱ˵޵֡Ժֳ˱˵Ǿʬ塣
͵ķԸϲӣǵøıս˶ǵĶ׷ܣǾȥǵĳӣ֮ǵڴ̫ˡ
ٵϣ̫ԭıӪڼѵǰǰˣڸۡÿһۡЩʿеľÿһߣܶǴͷЩΪ΢ʿܵġ
û취ǹ·ֻܺ԰ţŶԷĳݣݣ
Χû̫࣬ҲûλܹܻǴ޶ܹܳ棬ֻмʿЩ߲η塣
֪ݣ㿴ȥôǰأҶ㿪Ҷȥѵ㵽ٵȥҸ㣬ǸҲͷģϷүǼүͷݣ¹ٵǳô
˵ǣÿʱ̶ڷЩĹپ˽⣬ûκΰ취롣ûּ⣬ǾͲˣϻ⣬ʲô취ûС
ԶųϵԡѪƼأϴģɽٱĺ¡
ȵĽˣʿǣ²ˣˡˣ䣬һǹپӣԵȥ˴ʱҲ֣ڳʮ׵ĵطһɫ׷ڷдźԼ岻ĺ
ѵĶˡˣˣĽڶŻ϶طĳݣʱѾܲ˵ŵ·ȥ
һЩС㣬ӳæĽ׻ͿĨ˲ԼСŻǻף¹ٵŵԵҰؾͶ㡣ǲ֪һ֧࣬Ǹƻ׺ݵڵͶ
Ȼ׷߿ȥ࣬ЩԱҾ춼ϿһʵٱǴӮ˵ġ޹أֻйء̫ԭѾٶεʱ䶼ûУŵʿֻܾǹ߽
ЩûᣬǴЩٱӹӽһĻԼͷƣݵĲˡ
ǹǰŵȥǺŵȫûͬǹװĽֱ̡ǹ壬Ųҽŵ£ڰγìѡγʼӿ
Ѿ䵯ҩһʿѩѾŵĻ겻壬ΪŶΣӵ䲻ȥֻǱĶǹȻתӡЩعͼԺӪȻװ˽ΪȽĲǹȴûаи񶷵ѵ˷г󣬹پɢˡսʼһӪ˱һɱ仨ˮʱʮӡ
ްŵûЩߣⲻĹֻóìһһķҡ
ӡӡӣ
ûдӵͼûȲܣҪҵǻܵˡڣһ￴ˣԲǻʵۣ̫ǸѮĹԱ飬ЦĿްŵԳì˵ؿڣԼѧĴٻʵ˭ǵĻʵۺ̫ģ
٣øҸģҲǻʵ۵´
ǹͻ̣Ѫ


ڶʮ 콵ʦ
ҹˡ˵ʱѾ磬СʱʱڣǸ˳ǵġҰҹԭҲ֮е¡̫ɽ֮ҰһƬڣڵٶҲţʱ򣬳û취ϵ̫죬ǰѣϴĵȼ֮󣬹ǰͷ
Զϡǹ֤սڼǣһЩϢȴڲǰߴϢѾиԽ࣬ԹںѾɳ׷ǲô˵ʱֵܳϢ˰ᵽɤۡ
ͣĿǹ֥򽫵ŪšǹںΪҺС۵ġֻҪ㲻ԼģǱˡʲôˣҲ㡣
һԼ˸ָ֪ǸʲôˣԽԽԲ¡ˣҾһġ˭ܿӾ仰⼸죬ӣֻӣҲžԼǸˣһ˰ŪĿܡ
عû⻰ûģѵҶ㲻ôʲôлˣǰҵʱѵˣ
ʮ񣬲ôȷԴǺܺãǹںңȴɷԴӣүԴ檡ҽֻ֣һмҿܣǿԵĻҿɲھΣҲ
£ϵʱ˵Ҳãδ׷ع䰲οšˣ˭ҲûаաϾڵľ̫ˣսӴĶ鱻ɢµĳߣϡ©סǰսʤδǰߵõϢұ˴ìܣɴϢ̽ˡ
Ȼл̫٣˵˵⣬˶ڵһ㣬׷ƾЩֵܷס
Ȼҵĵһ£Ӧ˴ӣ˵λ˵ëǿҪͣһͣ
˲û³ֻڳޣͻı仯һ˿ԤСȥ޳šţ·ս˲
Ȼǹ˳ŷ紫˹ֵֹ֮
Ů˵ӶĽӲˣǹ̫ˣǰߴģԼҲܽɫɷףӲܿƵĶ³һţֻֽסԼļ򣬲Žָ߷ţȴʮһѶ˹ȥ
ǹ⺰ô£
ˣˣ
Ļֻشôһ䣬ûһǹ졣֥īѾˣļө棬¶Уһһͬ𡣹ǺŰĽԼŮӵĿ޺ԦֺͻӦڱĹϵֻʿڶû䡣
Ů˸ɴ˳һƬڣʲôֻǹһһ죬˶ʶèȥСĵǰԱţܿһġʪĶȵ֮󣬾ǲļ
ѪѪѪ˭Ѿ޴ӷֱ棬ǿȷŵǣӦþڸ
ļ𶯣ˡʮһ䡰˭һǹǶӦģͬһǹ졣
ҹԷҲߣһӵ֪䵽ȥ㱼ܵԽԽ˱ɰ򣬲һײϣһҧһںټ͵򽪷֥ĵ
ǽֿ֥죬ȴһưˤԶ㣬ڣôɱüڣ¡
֥ΣֵţĿֱźڰ棬ƺкӰ䶯ͬЩֵĹУħС䶯ƺһлͬҹɵЦ
֥³һ˵ĻԼһӲˣ֮ҪɱһԾܾôҵˡʮȻҲǴͬͷöָ˫ǹЩӰäĿĿ˰
Ĵ࣬Ҹҳϡع븣֮Թںһν̸ʱʱ֣ϿĲң۹Թںʱе˵ǲмһˡ
һŮǿĸˣʲô취ֲĴҲҪֻ˵ëϵˣһϧǻΪҵ밲Ųܣŵֲһ˶˵ˡԣҲҪҵŮ£ȥʲôڣֻҪǻţֻлţϣ
ʱλԺعĸо˱ԼҪ뾭ѵʱȴһĪᡣվǲףȻԲںΪŮˣôܲں
ԼҲ׽סǲҲʹպںԼһУԼҲû취ԭԼˣҵĶ⡣úչ˺Ůˣվɡ
ҧӵǹһ֧ǹǹӵֻҷ巢ʣµһ񣬽ָԼ
Ӷڴ󳵺棬ӵͷͶɹȥܸоȵ뼡Ħʱĸоζ϶ԼӵУǣվǻ
־壬ʹĸ첲ڲرΣǹûʲôвǼӰЦѾĺЩԽԽˡ·ǹװĲǹߣֹ˵˵ĽӽźӰһһߣ˽֥ĽײȻѾڽ֡
ԼûŮ˵ı£˰϶ᱻɴںټɡҧ͵ĻͷڵķǹǾͷʱȴˣһƶһȣȴй˵
ҾڱӪڴˣƵĺһǹûӰӵٶȣЩɱŸض
ЩҲûץסع䣬෴ʼˡڻУع俴վмסڴʲô֥ŵھҵĴϢţǰһԵʬ塣
Щѵܿ콫һյŵƻع俴Ԧֺʬ壬ֿԼңЩһѰšع֮æܹӲȥͷĺˮʮӣūſҵˣЩūŸû˰ɣ
ҡû¡عһ󵨣Ǿһʣŵɫף岻Ĵպˬɴྶ֮ͥŻָ
񡢽֥Ҳ߹һ˱˴˿ŶԷѰŶԷϵˡ֥ŵĲУϱһ˵Ĳأˤȥˡ
ع־ΪϵѪοšû£ȹ찡Ǹǧĵӣں㣬߲·
һЦ֪ұʲôӣںҡ֥ҿҪлл㣬ҪˤȥҾѾǸˣ˵˵ǿɹԩˣϽҩһ
֥ҡͷûϵС¡˰кüȲϸƤ⣬ˮġ
عһЦҪϸƤҲѣһͷѰӣϴʱõҩģ֤ϻ񶹸۵ˮ
˾˱ʣǻ˲ٸңΪͬһĽʧ٣֮˵ЦģعֻǷһ⣬Լղ̫ˣѽָˣңҲ
֧ӪĴӾ٣ñŰ˵ӣһ
һԣһλȰš֣ڲʱεĲǱݡ˵֪Īھ۵ð£ΪС·ġȽЩӣԴ׵£ͷ˵ȥǴкҪദʱ飬ʲôʱ򡣡
ӪʱģһڣԼս֮չͣϮĸ˲ӣҹɫչ˲ɱЩǴҹսĺ֣ӪɽֵĽͬҹս˲š
µļձȽϣʤװϣҾռ˾Ϸ硣֧ӶûڱǹĽУ˶һռƣٵһֻսˡ
Щ;Ľٶз˲ƣǮҲз²ǵٶȣĲƽôһȺϣҪ׷Ҳס
ԼĪͷһ֧ڸ˵ı֣ӵľĿмĸ׷ˣҪˣƾûԴˡ
Ըµļ͡оǰߣ˭˺նġҲܸ˶ҲðǶ£ȫ嶼Уǹּ䣬֮ϴ̵ǡ
֧׷Ȼֻһڵıȫ¶Ը̬Ʒ棬˳ͱ˸ĸġڰսĸսʿײͬڰеҾʩչԼĽһʱѷʤʱ䲻ӪҲոʱսĽѾעˡ


ڶʮһ һ
ǰףɢ˺ڰ˼䡣ֻԸΪʳѻϷһ̶Ľ۾ŵ档ǵĴֻͣͬҲųΣϢʹЩë
ӯҰԹ졣λѾ¶ЩЯżҾƲıݴǶǰްݣϷүţԼһ˺εȴѡ
ϣʱ򣬴ϲĳҲͣ·ϡСҪĳԣһΪΣ
ҹ䣬Ҳ㲻жΧֻǹںɱһٹԾ׼ڣӪʱ֣ͬʱһ㣬תΣΪ
ϸ˵ϣɫͷͬɽ緢ǰסӵŵĲ˵ӢˣڳϵġԼŮ˶ڴԻˡʱ⼸˶ܳΪŭµƷһС
ϷүϢŭЩ˿޵ȷʵ˷Ҳȫǣ˭Ƕأ˵в˱ˣŮ챻°ߵġǵĹǣί͵Ҵȥ߿࣬ίɲ͵ԩǵ죬Լû취ֻ״ˡ
죿ҿɳе˵ҵ˸ĸ⸸ĸѣŮĲȥűĸǼŸΪôձ׷ʱԹںڵҳһܵҵĳǰ棬ҳҿɵǸжĺˣӵ죬ҲԲĶǵĳΣô֪λͨ籨ţ˵֣ӡϧƫԸԽ뺦ңһԽӲʣ
޺޵˵ţҪ˵ҳǵ˵ӣںƴɱԹںԭ˵۵ıãøֵĽҡһ̣Ҿû˶ס⻹ʲô˵Щ˱˻ãб£ȥˣңȥһϵɱ˶ˣ
սͳƵĺܿ죬ϣԼʮϵͻƷߣϮӣ˶ʮˡԮΧ˵Ķ飬ս׽ˣʬʮ߾ߣһʬķװ˲ͬΪ֮ɻսʮƥӥһ棬Ϊ֧ӵ졣
ð̣ƭձļٳΪƣӹپܣøѳ֮ҾӪձսеʮ棬ɻʮƥвƾսսϮţھ׷вбĶ飬ӪϣԸγ˼л
һսϮߵ֧˶ѾȫûҪǣסȫǶȿȫʤ
ٵ౨֮󣬻Ҳ¶ЦݣתͷϲʱѾҾҹսɱһǧ棬սʬϣɻǹһ֧ųΪҾУ챻ᡣ
ս֮УϢģϲϣһ˿Цݡĺã͸ôһıҺټͣҪܴ˵֮ࣿʵۣı͡
װְ˵ǣȻҪǡЩ󳼵ʧߵĵ
Щµȵǽ˳˵٣Ըȥӱǽ׷˳֮ظǳһʿͣǮ뷢ǵ˭ҪмһǮҾҪԴ£س˵
ٹ٣ӵĻ£ƶӼʮ¼棬ղáʮоʮ̬ȣҲֻöһЩûкɫʵںأ
ǰء˵ףʤˡ˶ˣ
һӪﻹиӪȽǣҴȥںӦȥаǼʵ㣬սʱûιǡ˭Ҫǲҵĵӣ
һͷԸڡСǣߣǰɱȥ˭ҵ۵ĵñӳ飬ǲÿ
֧źһ󣬳ǰսɱȥع俴ǵıӰŮȻףǶԹںһһ⣬Ҫܰ۵˸ȳұǰ̡
ʵʶһʶôҾ⺷ĸĶ֡ϵʤҲƫʦСʤսϣάֲѾ漣ӮʹΡǲ֪ǣ룬ʵѾҪˡ
ٵϣҰ䣬ǹʱͣ٣·սѾʵϣս˫ףⲻǱ˴ѰŶԷ׼ųȥǿһ
лսһʼ˺ܴɹȻ󷽳ж֮Ҿòս뷨Ϊ֧ԮƺҪȥݡһӪıѽڣΪȷǰ
ƣԼܹڱʱŶܹͣʵͷѸл棬ȻҾ֧ȽҲʵµĲӡο켣Ŵ̫ࡢŮԼδܵĴ󳼼ӵж죬Ҳױҵ
л۾ӥһ֧жб¶ĵȲһӳѽڵһɲǼ䣬͹´˽ﱾƽбܣȻתԲ˼ĸٶȣҾĿ֮ìͷָģǹپЯЩڡ
ڱôÿһڵʮ˺Сɥûвڻڱǰǻܵ⡣лţֻҪԼĲɱȥЩСͻԼĴڣͶԼһпǵԴ
𾯽ɽһӪ뱣һӪڼоУûжԿͻϮʱȫֽţֻܾǹҴЧ󡣵ȵЩ˳嵽֮ǰԳìͻ̣ͷʱ֧ɽĽһŵɢӣͶ߽⡣
ɵͻķߣһƵڶǰһ̣лԼѾʤŮĽšϧûʤŮȹӡ
ҾڱȻֱǲѵĿδиעذѵҲ½ɱǰ߻ĲɢЩڱûвֻʶӣǾЯǹͦŴ̵һ̵
ЩߴĶٺԼ˵Ĵ߶£ڱײ˴̵ٶȣײɳȻײĹڳײ֮¾ͻѣͷ۶֮洦šһŵĲ£³ɫѪĭ
µսѹʿϣҶȣ޷ǵصĲûп޺Ųҽģǽ߬Ĳǹ̵Ͷ
ǰŵʿȥڶŵĴ̵̾ͦսĳײѩû߽ЩĶ־ɰԼٵ̵ǰ̻
Щĸжϵĺúո߳սʿһһΣ˿⬵Ĳ̤飬߽⣬׷𱱣ɱ¾˵ĿСΣ˶֡
ȻϮֱǱֵıͨĲΪ¸ңҲΪ͡һδεĳ棬ȻڱɵʱײǧٿףЩãʿɼǿŴԼλϡװٴ̵ǰͱΪ˳أҲ˼صĴָۡӹٽۣء
Ҿ֮ǰȡᣬװ˺Ჽǹڴʱ˾޴ãܼĵ꣬һƥƥսɨϵʿǹ֮ޡлµųϢֻЩߣǶô¸ҵսʿǶôսĺܡҲʶԼ̤˽壬ԷĽˡ
ɹĽɱһ𣬸ԳĸٻԽԽܵƣǲòƱ˷ǹԼԽԽĴ̵һʿҪͬʱӦ˵Ĵ̵θ߳Ҳֲֻϵмкľޡ
ˣ
лε´˳˵սȥЩԼ뿪ͬȫսϡźŽǷӥ촹ͷɥת󷽣սĳ裬ͣÿһսʿͷ
ս浣ǣ⵽ҾڱıʮȫʧڽұϳвİսУ˲ء
ԭϽ˸һڱĵţܹҵֻľҲֻˡɲ˸ڲֻܿϸ˹Сӵķάֶ顣
ҲԹںĴʼ̵֧ʱڸ˾Ӻ󷽣Žǳ˫ͷӥչһԮҲڴʱսϡ
ţԼһӪһսĲ֣ʹòͣ׷ĽŲ£ͣʼٶ顣лҲ£ֻ˳ʦҹ־֧ӵսʱһ䡣
˴Ӵϰµҩ׼Ӧս񸦿ʼΪԱҽнƣһ˿΢Цл
ŶΰĲлҮά£Щ¸ҵսʿǲѾеĽ˶ˡɲսģ飬кãѽĻʵۺ̫󽻸ңһҪָΪһѫء
лɰεıֱͬǵķһ㺮䡰ҡҮάүҵѾȥԸ̫ͻʵˡҪ뿴ǣҪҽǰ֧ĲӣĻҾ͸߸·
Ŷģһ֪ƭһչ壬ʲôҿıǱĹꨡ
ţıһȥ
ǾͲˣںҹսϹϰߡǺҺȵؼӣԵɿǣȵһ̫ҺҵĲ£ͻ֧ȫ
лûн룬ͦ壬ԼӪأУƮ˱ĸҵһ˿ЦЩ޴ӣӦѾѽڵĲˣ죬͸ֵԼݡΰϣĺһѫҪΪյӢۣ


ڶʮ 
ڴϲ̫ٵնʱԹںսѾˡҲȡǼΪͳսԻͬʱӪչµӪлĸţʼӣҾǰ
ҹϮʧܵ鱨ѾһЩѵõȷϡлѼ׼ްŵڣⳡҹս˹ʧ˾ʮСӡõĳɹֻɱ˽һ٣Ա˭ûֵ
лĽ飬ӦüսƵܵ˲ͣʱһͬʱɳƫʦ׷ɱʵ۵ĳݣȡڵ֮ǰɱڳ֮⡣
ֻǰǰߵĻ㱨ܾ֮᰸᰸̫ΣաǰԼ޵Ĳӣٴηɢµһսıڵ޷γɶԽƣֻ޴ҰˣŻս
лףǺˡ֪ͻ˲ߺİв֮Ѿڶ˵սȫµʶо·ͥ壬ڶѾӿʼˣӻؾˡ
Ľද뾩սӵķ֮һյĻ⣬ֱַɨսѾޱɡٲȡսȴ˲ֹ̫ۡ
ΨһϣǿбսʤǰĹٱͻʱѾץסҲһݳǳصĹͣһ֧Ұսӣ۵֣ܿ
ƻл򲢲֧֣𰲵ң񿴲ĽһڵǣķģڵǰʵԱǰл˷⣬ѡ
ԭӵнǧµĸţļսвڱ˹룬ѾʧȥսϽһӪһؼӪһǹԼһڱװҲȸ˸ΪϿƵıǧˣȷʵ㹻ʱԼĸ˲ӷʩ
ΪؼӪߵλӣǹǱɱͶս
Ӫţ಻ͣıܣʵʩѹʹǲܰѲͶ뵽սϡͻ棬Ĵڼһʼ˶սĺ
ս֮ʼǵĽڿз̶ХڿըͬŮɢһ㣬ء˵ļʵòҪ
ҾڱеСһϵǰ;ţ洫һƽ㹦Ϊһϱ塣㵯Ǽ죬δǰ;ҲǸͳڵһֵڻУͱһƬţСʱ治Ρ
׹Үսڱз۳ʮսʿ۶ָӻĿ꣬һζ֪ҩװǷʡУΪһ̯Ѫ⡣
˴֮زʶˣƴȫԷһ硣ʱȽϵģ֧һ֧ӵѵ㣬һ֧ӵǿ
ҵ뷨Ӫ˵Ѫս˿϶أսӦԼһռơ
ʵȴ෴ӪҹѾָսڱƽʱڲռѧǿѵĺôʱֳװ͸λٶȣҾձʤڵϣձҲԶ˳ѧٶ˹ط̵Ҿڱ
һ⣬ҾװձΪȽʵϰ⣬ձڽûܵõҩʵʮֽšĿޣҪƻ䡣෴Ҿ棬ձ൱ȴڣڼкһըϿգƬձɨڵء
յڱѾһ磬оڳĿǰֵĶȫڰֻܰ±Ƶڱϣͬʱ򲽱Ӫ˽
ЩղսĽսʱڱѾڱѹ״̬Ҿڻ𣬿ֱӸڲͷϡЩɫڣû˿ų˵Ѿʧȥӵ˼ڻ֮УֻǰճٵķԸӣŲǹǰܡ
ߵ˵ˣͬ鲻࿴һۣʹһʱδҲѥӲͬϣǰһӪڱĻѹסһŰ˵Ӵλ
յһӪܶӪʹڱһϵĻڽ֧ԮЩǿĳսϡ
ȻҪԭǣҾڻ𲢲ܶкϡϾ໹ӣǱʱ׼ţڵЩһ̵Ľѵ
ҵУԶ򶨵˵лɣϣڹսǵĲִս˵ĲҲòӦս˭ǹã˭ʿǺú˭ʿث֡׼ôܿ죬͸ˡ
ʱΪЧͣҡҮάүеĸˣҪʱսϡ
лޱĻشţҲóϣҵսȷʵгɹĿܡԲǽڸָϣǽۺıǮϡϵĲ㹻࣬Ժ͵˴սԼսôͲôģֻҪһͻƣűƣ֧ܰװԵˡ
߷ߵĴ߶ѩŵ棬סشǣеĸ˶ս˳ì֪Լʱ쵽ˡ
ҾڣصĹԱԼڻĹŮ̫࣬޻УѾֳһšȻڵûͷϣǹٿһʿѪģĵϵӣѾ㹻ǵĵʹǹԱУҲûϹս˵ˡ
һλүƺ뵽ʲôƣҪԹںǰһ£Ǹߵ;Ͼиҵ˼ϡʶһۣȴ־˵һسӣλѧһ͵ڵϣսУΨһһѳְĹ١
̫͹Ůǣûôĵӣֻޣһ̫࣬ĺӢ䣬סѵǡʲôںܰ˺˱ôҪǰѸԽĺˣǼ죡
̫Ͳ󣬵ǼЩԣðڻԹںǰ󽫾ܲ͸СһڵһǹСİɱС
ԹںϣԶۿսǰĲѾյĲʼ˽ɽ˶㲻㽫죬û⣬ָӵһһۣ޹޹
ҾǹеձΪװٶϸ졣˷ǹʱҾѾӵսϣάŽ״̬ʤǣȵ˵ʱǾҪ¡
С̫࣬ļӢòΪüмӢʶģ⼸ི̫ͷν֪ǻ̫Сţ̫һ½ĺˣʵŹô㲻ˣ
Ҳûá²£ǹ㣬ҲͲˡƽϷѧ˵ǰܰæ
Ǻã˸Źһǹһڵ̵ýİɣҲ˵λ͹ŮǱ¡
İɣû˸Ҵɱͷ⵶ǲܵģ˭ܣҿ˭
СŽ˵ǹ̫߹ȥεĸֱǹ⵶Դ͵ġҸ˵Դˣ۵ĺѡҺѱкΪѣ˭Ҫǻѵ£ɱҲˡ
̫͹ŮǲңǾͲܣԹںߵģܰһЩǰϣڶӵĶսУѾȫơһվĵҩأڱһƬ𺣣Ѿ˴룬ʣڱֻżһڣβʲôвԽԽڵɫڵͷȥҾڶӼãձʧܡ
һ˻֡ӦǰˡǵĴʧȥãǵڱ
ŵͥ˼ңźսϸָۡ׳ëÿջʵ۵ıʽϣЩһķ羰ߡţƾԼͳǹһγܰڱս

һźУӪʼжǵ·ϣʰ쵵Ĺ⣬ìĶˣһСģÿһʿźţǿȡһŴڣ⽫ʹʥ˵ñľƻгΪǣ˵
лĸ˳ʱȴϲִ󺰴УǵһʼܵĲڱܵĹУʼ𽥵ļ٣ʹǵıٶȱ졣
Ҿû֮ԿڱģǶҺһҾܴԱӪӪıȲռƣս̬Ͽ͸ӵļͷ£׾ͱͱһԴ
ҲʱԹںĴ쿪ʼƶԼµһױʼǰƶܱߺͳˣǹˣ
壬ֻڱԼףڸ˵벽ǹ֮ǰֻҾϣ͵ıһ˷ܵĽеʿźĸһǵĻʵۣѵԵǰߣ


ڶʮ 
һ̣ҵĶǷˣھʱֻԵأŻЧ֪ǵĴʵ۲ôΣյĵطĻɣЩʿ˷ʲôġ·¼P159
ԹںױڵǰߵӰ죬ڴʱвΪֻ֪֪ǰ֮󣬶ĲãҲ˱仯һ֧뿪ԭķߣȥԮһЭԼѾԿ·ΪвȸֵȣÿһеĪķŭ
ûӸˣʹջʵۣڸҲǵսʿҪҲҪȻЩΪԼһΣԶԼǾǼʶһ£˵ɡ
ǰŵεӸĸһЩ֪Լ벽ṇ̀ʱеǲֻҪΪĵִĻʱ
飡
ǹ
һ˲û˿ͣͣǰ漴һˮܼǹڴϻ졣ԹںµᲽǹڶŸһοֲľȷ
Щʿһѵģŵϣǹ֧֡ǹڣԹںǵѻֽеѵķ˺ᵯӶѳԼõʡ
ǲηٷʱһƴװϣȫµᲽǹᵯ֮յĽӸΪЩǹȻԹںǰõĲǹȣԶʱ׼ȷȡ
ղھѽţǹװĲ࣬װˡ˲ӵеǹֻǴսϵĽɻ񣬶޴ᵯǶǹʹõĺ٣ϣҲȱȫʶ
սȻᵯأǸǹٶȵµģȴľ޴ɱˣֱʶ
һ֧ǹķ䣬ڸǹΧǰǰŵѾХĵȥٱ۵ĿǹУȻأϵʿֱֲ˦˳ȥƯĺɫڿſͬչʿŬվӣҪһЩʲôʱһǹѾ䴩۾ᴩԶ
ȫǰķ籩˼ͷǹҲʼʱж½һһһٺڵϣǵ˵ߣ֪˭ȥ
֧䱸ûսڣڲǹ֮ѾװŻХǰһоݻ١
öХڿлŸĶȥըƬȺը졣˾񳤵ˣǸⲫսһĺõ֡񸦱ƬӣɵĳѪͬȪϵĽʿܵϵ۵ٻ
лһͱƬɨУ飬Ƕ㿪һҲʶ볷ˡЩǹٶ̫죬Ĳ»ûüⲫʱԷѾ˵ڶװǲܱˡ
֣׼ﳷ˵ȴ֪ڴʱԹںǹѾָ

飡
л´ųʱһȻգ롣ǿ׳лͬһ㣬ҡ£һͷȥ
ߵ˾ŵĽЩҹľ٣ȱ㹻ָӾ飬˵ͬһле֮󣬾ãȻ֪롣
һЩҧߺŸ𣬴ԼĲҾȥһˣȴѾʼѰлҪȥȣ˵ţ˶ݵĻ֮С
һߵָӹٵϣǵѡڼ벽ǹʱһƯǰתӵľڿƶϵֶΣֱӲ˵ǰתһѶȶھ뻹Ҿûпǹ֧Լǰתźȥ
һϵиѶȶĴۣ޷ʮ׹ɷսԱʮƥﲻ̶ͬ˶ѣ˵ѣѾ˵˼
øŵĻңҾڱʼһּеһŻ֮ĺ׼ڵ㣬ǡлλΪģܾȵڵ
һ۵󣬸˵ŵż٣ٴγֵĴȱֽһõǰεĻᡣǰųһڻУɨͷʧȥκȵļֵһ뿪ģʮҳϵϸ֡
Щϱ;ٵȥǰߵĸ˱äĿ壬ǵĶʼΣ˿ʼʧȥ·ͬһһϾǹҾòǹ򵹡ֻмźžųì󣬵Ҳǹɨ
һεĳ棬ʵģǰͻȻʧ˴ָӲ㣬սʧȥơʼ֣˺ĸ˲û밲ҵĲǶ·ߣ֪η
սϵĲԭɰղٵ䣬෢ǹʿӵȻڵ˿ǹʱͦţһʱδʤİˣսҲڳ˱仯ܵʤĹ裬ɽȻָӵ󺰡ǣ尡
Ҿſͣǹ˰г棬Խ˵ֱ漣нʱЩǹӵ̵ͦ˸ձ棬Ҳ
̵ϣнӣԺԿղȴҾĴ̵²ˡȻİҲӰЩʿʿʹսӻŴ󵶣˺߿ڵأǵĶ黹ǲܿƵš
ҼǹͶսĿꡭЩ
ϵǹװʿԴһĹӵܣƽʱһȾƶĲǼΪõˡ
ЩǿװԴųصļУ˰볤ǹڵء˵յĲҲձΪ޿ƥеġǿʼʱûκܺǰǰʲô顣
ڣʹ䱸ĿҲ̫ˣܳսܲ˶ãսͻƣӶʧȥЩʿսǰᴩףֻҪǳʱŻᴩ룬Ͷս
Щӵм֧ԮڣҵλòȡЩ˳£ǵļͲðҺù
ǴʱѾ˲࣬һͶǰߣΪԮҾǰһ棬֧ǹȫ
ЩͶģԹںзʽʵĵ𱬵ȼ֮Ҫ˫ͶȥԵģǿ׳Ͷ⣬ǾʱμӲʱͬηĶ֡
ֻЩʵ򱬵ɱߣһͶҾʿ˹ܣҲԼϵɫ
ʵĵıըǿһֻըƬ̺ʽȡڹɻŵսձֹһμڵ۹ľɹƶȣʱڣܳڵ۹˵װ嵥ֻһþսϸ
԰ټƵͬһЩƬˣ֧Ԯ顣֪æšǹͣ
ǣѾ̫ˡ
ͷϴϴźصİףŸͷֳֳǹǹһʼʱκҲûͣ¡֧ӳʱվиߺһƬ֮ߵĲȴһҡ
˭ôͷԼʱнŵװѾܾûսֹû뵽죬Ȼ˳һЩʿŵĳǹӵװúȴ֣ǹ֮ǰѾװһ֧ǹʹ˷ˣֻòŰѲǹԴ̵׼Կǹ
޼ǣʱҲ֪ôźãµڹ｣ȴڴʱǣ£̵ȥһµͱǵǵˣô
أһƥĳ𺳲뱼ԹںĲڴʱִǰߣܿܲӪȽӵУԼȱˡ
Ĵ죬ʿԹںǹ·ָ˵ұţǵ
ͬʱǹһǹսеƥ͵ԵǸùʿԼѹסȣƴšսѾ˹ʿ̧ͷҪԼսƿǿģȷʵһ޴㣬ԼǰϵķŴٷŴ󡭡
ԹںߣһҡΣؿðѪһǹһ㣬ҪԹںϡ򰼱ͳȥǱҲǹ
֪ҵ⣬ҵĲ⣬Ҳȥ˭죡
һʿ͵ĳס˴죬˾ģǹųͶں󷽣ս֮ٴηŭҲڴʱִսûѡЩǹһָŰҺߵؼӪϯȥ


ڶʮ 
ʱ˽ŵĽߣֻһؼʲô˵ؼӪұӪңҲӣȥߵĸţҵǣսʤŵĵˡңֻҪܺǻϣŲڻ£ȻҾͲóˡ
·֣һ߼ѵǰһ߶ԼߵͬšȻͬս֮һǼ֣ԼʱȥѰҲ£ߡ
ʵϣؼӪʱ˴˶˳ʦδݵĸоһЮƶҪһݿʤ˾ն¡һ棬Ҳ׼֧۵Ķ龡
֮ȴάһһĳ̶ȣؼװսҲܸ߳ھпѵ֮Ҳӵһʵװǹڶ֧࣬ؼ·硣
ǵ̫ˣάսֻгˣеıǮؿڣһŰҵĶɹȥսϣǼѰ¡ǰҼлеκ󣬱ЩľԱ϶ԼڵλòȫָӲ󳷼ʮ˵ߣ뿪ԼأһߵģǸոմǰӻЩ
ָӹٵӣʵĽؼڸɢǹ治£ʿЩҡʱܣ͸û취ά֣ԽԽؼʼսʧʱ´˳ЩֵӺ׷ɱȥһһչӵն£ȥؼףȡսſмռǵǹеҲΪá
ۿԵսһһ£һѡ˫֣εĳΪ˷²
ӱ·ߣͻվĺ󷽣ͣ˱Ӫعơ˱Щǻӵնɱ޻֮֯˷Ҳ޼¡˱Ӫغܿʧأţء
ҾԮ֮ҲѾȫתӿʼݶӳ棬׷ɱеˡ֧Ӫǿֿ⣬ʣĲӣѾɥʧսȥ
ΪƵǹڴʱͶ˴ս۾ǻûüӳԼͱڻˡѡ·ϣ̫ʬ壬ҲӰǰһƥƥս£µ·ϣúԷƣ˲Χ֮С
ʮΧסһǹ洦ɼҾŴ̵Ӹͻսŭţƴĸ񶷣ֻܱ¡
ΧĲԹںϽڵšͶɱŴ²ͬʱ̵ϴȥ
Ͷˡ
صʿʼ֣ǹڣЩ͵ĹʱҲòѡͶսϣ洦ɼͶˣԼŵԱҾʼ׷УϣܶģץһЩ²ȡһЩսƷ
Թںû׷Ǵǰסֵˡһ룬˧˭ıȻ㡣ҿûУ
ջ֡˿á㲻ʣô
ӪҸ㡣ӪĻҵˣûҾ͸ˡ
һ𡰺˵ɶأɶˣӪءӽ˺ö˵˵ǳ̹ͤľɲ˻̣ɶǺӣúһǺñص벻˵ˣ׬ˡ
Թں⣬ǵص˫ӥ죬ȵĲӣһڵ¾Ŵ̵ÿһձʬ岹ԱܾͶҲһȥͷɣĥŰɣôҲǳˡȼȥ
Сǰ̫๬Ůں濴۾ֱбܴӮˣ۵üǿ϶šأǰʵʵ£ȴɲκ˵֡ôˣǵصôȥֱϷе顣
ȵԹں˵ͰѵǹȥؿͷԹںһæŹǺ⣿ǵ֮䣬ɵĴ񡣡
ԴˣСǴҰһݣСҲ㡣۴ҪǶԽôӢۣϷүֺαﰡôףˣǶҲݣһҪ˭
ɲô˵ڱӣϷүĺ鸣ӣ㹦ͲʲôŹл˵
СһߣС̴ˣܵõսƷǡⲿӵҲǿء˵ҩã𶼺ܴⲹҲһǮ
Сһ֡Դˣ⻰Ͳ˵ˡСȻǸˣҲǲôġҸǰҪǮΪ֪ǰ˵ǮҲǺġǺͲɢҲҪҲǡҵĺֵܣҲ۴ܺǮҿɲãҲạ́СۿģĵǣģٴǮСľûģģС֪ô
šǵȻ࣬Ϸүǰ˵ģҲˡԤСģʣµ졣Ľɻһû⡣ôҪˣҪҪ±ǹڣҪǮʹѣСšұ֤ûϷүǰ˵֡ǰүİɣǾ౾Ҳа취һ
ǾлĶˡ
ɱô˵ʵСҲи֮롣СſңЩسһҧСݸӣǲ֪û֡
̫಻ͨڸټͷϳڣЩأҲͽã̫ٳֵܵ£ѾܳӢ֮ɽֵۡСŴʱλߣҪȷʵиɣ˵֮ҲЩ㷲
Թںȴһס֣ЦݵŹǸҺôӣǵּͺͶԵ˵⻰Ҳ뷨ֻûҵʵĻᣬȻ⻰۾ôˣӽֵܡ
֮´Ӽ򣬿ͷֻСűԹںһ꣬ΪֳԹںΪܡϵ̱ĽСҲ⣬Թںֵ
ۼֵܣǾͲ˵⻰İɣԲ˴ʱﱨɻ֣С˵Щöȥģи졣֤²©ˮ˭ҪҪ㣬Ҹ֤׼ժԴ
ƣ̫ս졣˶սƷս飬̫Щս֮ˡСֻҪ˿ڣԹںͿ˼ɵЩսƷ
սҾʧ̴ջҲᣬǶٺͽɻ˳һʮƥΣЩ񳵡
˽ӳԣ֧֮䣬ͬսƷǵĲƲЯߵǵĲƲʹαܣǸ˲ϴųЩԾӶĲƸΪҾɻ
нҲƷ桢ŶһڣװĶŮ˵ЬкҵЬҲ˵ĻסЩЬвٶѪҵһЩɵСš
ԹںѪ龰֪٣һʯĳɴʱЩЬСţɫɱ쳣ѿͷԸǸ˵ķ²һҲҪȫˣսʣ
սҾ˳߰սϣҵ˵ʬͳһǧߣ˺ŷ²ǵһʬ屻ߣ˵ǽǴֻǴսĿĿȡʤ
װĽɻϣյװûܴսھΪҾɻֻд󲿷Ѿսбݻ٣õڲ࣬ڣʮõֻһšǹеϣϿǹڣɻǹİ֧Ȼǹ࣬Щǹ֧װһӪĶ߲ӣǱʺܽҪĲƸ
⣬֧ǹȫû˼²װҾսɡһٶؼףʮƥͷؼӪЩؼף۾Ź⡣
ЩȻûзӶǻϣָӣܼӪĲҪȥԹںĸ첲Щ׺ɲܸˡЩ׾ˣ˭Ҫ˭ҪЩؼףҵġ
İɣҶģοЩԹںһЦûĴһȭͻỬ죬Ů˶ܴһ齫ˣĻҵķݡ
齫ƾţٲһλӣõ٣ҲҵˣҪʲôҾ͸ʲôȵð°ˣδộǧվˣʵ۵ļƻ͸аա˵˵Ҳ۵뷨ߡ
Ҳ֪£СҸ˵ϻݣץ²ʱץ˼˼ˡ
ſԹں߶ţԹںһϲã²ץƯͳ²ҾҪú㡣
ȵѾõϢŵĹٱǰʤԼѳϢϲΰ롣ǲô˵ϲڱǵĻף޷һлǹٱձϢģôھеĽ·𿴵һ˿⡣
ϲ֪źϢոճ˸ݣǸʹѹȥĺתϢ֮һ㶣·û˯ѣ˻ûָǣ֮ŵӢٸ˵һ飿ǧԹںɱܣ˵Ŀģ
ӢЦϷүūŲǶôĵƭϢǧȷսϣ˵ʬ׶ˡ˵ķ²˺óһ˨ˣϰգ˵Ҫȥء
Ӣȥϻʵۣҵ¥Ͽ׷ȥٸµּʿ𣬵Ŷӭӳ͢ٱҵ֪֪͢ǳ͢˭СġЩĻϲСˣҲ֪ǵģǸʲô


ڶʮ ׷
ӭչ£ҾгоУžģźѣھֵĽǰڶУսһһ˳Ѻ˭ߵˣ̾ñкȥڶѺӵӡ
ЩѾͳһ䱸ؼף˽ɻĶٺļУ˸Źâͷ·콫·֪Լԫ֪أԶķ²飬ٿЩڶڿڣѩĴ̵ĿͷЩۿʿɫϲʱ֧ӦµΣֱһһء
ϲڳ¥¿ţȻʲô鲨ӢǷ֣̫촽΢ĲȻҲڼȵĿ֮УֻŬѹԼУʹ䱬
ӵ۵΢΢ǰ㣬˫ֽץŷ֣ƴĵɴ۾Ķ̶٣Ҳ˼ֳ֮ɫȻҲڸ߶ȵ˷֮С
ϲһʵۣȵ㣬Ҫʧ˾档ðٹٿӣҪЦ㣬ˡ
װְ֣ѵǣֻǶʵЩ̲סǴ𡭡ҲִʤǧǧôǴˣ
Ǽǧ򡣡ϲŬԼȶСװƵӣϤ˻ǿԸо̫ѹֲס˷֮⡣
ǹձţΪҴҾƣնǧ࣬²ˡرѻɽսѾúȥˣȥ籨紫ءⳡʤ̣ͺ̸ˡ
ŹپԽԽһ̫ʥꡱʥ֮ҲԽԽͬһ㣬ӿ˳ͷϲЦһ
˰ɣ⶯Ǹսǵʱ򣬿͢ƣҲҪбȨǮʲôûУЩʿҲҲڻ캺ȫϯɵã˵ղϡҵҪǴյ룬Ǵղ롣
ֶӵ۵ҵΪʲôͬʹݣΪ򼸸ʤ̣Ǵôֺγ֪ʹݲܹǲʹݴ˭ִĹ˭ԴӴݣǴˣûΰ̣˿ǣ϶Ҳǡϻ˵Ϊ𱣴Ԫ⻰ԭǲǱ⳯͢ãȴҲĲ˵Ѿûˡôһʤ̣ҿǷǲ
ۿţ׷Ķ黹ܳϲ¶һ˿ЦݣԸӢȥС˵һ㣬˳Ķ࣬߸ˣҲʲô
ӢףǴϲҫ书Ϊ²࣬Ҫһ׿İϷͷūȥ졣
ȥһ£׼ʹ͵Ķ͸ԹںҪ»ǮԽԽã֪͢ᱡĶûˣ⣬ְְӦоУ͸㣬ԳǳʤٸףȵҺͻϵƽ֮أĹ˺ͨ
Թںʱʤ̣ԴϲӰ죬ʵϱȵ쾩󼾸߶й֮
ϾԶ뾩ǣʤڴϲԣûֱ̫ӵӰ졣أ֮䣬һսܣ֮ǰΪܱ֤ϲĸӵİȫԣһȰ˺պս˾ȼ֮ǰƣǶ֮٣Ҳ
˵ʱᣬڱڲȨУһսҲϲ߼һöص롣սǿܿ䣬ݡԭó͢ȨӰ֮£нǿԵĶ϶ڳ̬͢ȣҲǸҪ⡣
һս֮󣬸ضף͢ӵƷǵӡǮͣµϣΪϣڳ͢Ȩ档
ߣھǺ̸ûеƣʹǣҲ̸ʲôõĽһսף̸֮£ҲʹüĿ̫ܲѿ
ϲӴսƷӣ֮һ㱯ˣѾȻ޴档ʵһ֡ߣһ֪ȥټٽԹںĻǱסڣܰȫ󣬸֪׼Ǯ׷ҪõĳԱԺã˿ȱժԴ
ԹںӢĻеף̫ԸԼͲõָ²һȦˡԴðӷ²ҲŪЩ²вǹҵӵܣЩӵΪ룬̸ʱ̸һЩٿԶȡһЩ
سǲãپ֪ŵǩѺټԹںΪ£ձΪޡ˵ԹںձΪ֮һ񣬾ϣ˼Ѫɫ
Թںеߵں֪ȱʲô̫磡ûȢףʮĻ¾ܷ죬ۡðϳǰͣԺǰ;޿ˡôֻòһЩɫͽͣô˵һһƷǰ̣ұˣ⣬ĵԱҪжлᣬһѲӡ棬ŸҲ
ְлֻ࣬ǱְͼᣬҲãǲ붽¡
£ʲôģκһܵܶ㵱ѲʲôУұ㣬˵һУһϷүͻ𣬱֤ʹ˵˵׼ˣ
ְĵԭ֮һǱ̫ࡣʤ̰̣󰸱١ذٵľ١¹ٶȱ٣ƷԱ¹ٱ飬Ҳз
йֻģԹں·Ѿһ̫࣬ٵҲ̫ġǺٿȴһҡͷ̫ˡҲ̫ͣıǲһ̴ձġ
򣿡Թںݷ²Ŀڹ֪ԼԵձǽӽǧˡշķҲǱǧͲˡԼһ߰ˣڻҲӵȴ쳣޴󣬴󲿷ֲӳߣݲһֻҾԶվӵĻռơ
Ǻҡͷʲô㣬ڳ͢ҪһʤһģðպףܴӮ˵Ĵʤֻģǽȥź̸ݵӶûУǾʲô̸ɣֻ׸Щˡսʬ˵ǧ࣬²ЩûʡҪ˵ģⲿֲܱ䣬ڽɻϣֻܶ˵ûҪĶֻҪϷүˣ°üģ㶼Ҫܡ˵±ԽߣٵģҲ̧Խߡ̧ˣҪѧĶء
Թںæͷлźٵֽ࣬һ񵥵ȥǱְսһС⣬ЦɡѾ͵ĸȥˣְǳûʲôûĿɱЦ
սϵС⣿ãٽӹɨۣ־ͽļͷ֪㵣ʲôԹٲ԰ɣʱսϣвս֪жˡͿϷϷүģ˭ҴԼ˵ΪڳŲ㡣սΣ壬ĿܣĹͣһԼӵǵϡҸ㣬ţƤ˴ƣǷԲ˭Ҫ󾰣ǰӴ󳼣һͻ˺
һжࡣԹںȵлֶԺٵã¹ٻһ£Ҫ˵
ڣеĴլѾΪ󳼵լۡǷϣѽǵЩ󳼣ĶЩΪƫƧҲȽƾɵķӣڽһЩ귿סЩӵլţЩھҾһڵĴ󳼾ס
ԹںһǵĴ󳼣ʱһôд۵¡⼸˶·ϵĶүûʲôҵûҲ¿һʼûܣط˸ʵݣȻסǰԺӵĴլ˲ˮ˱ߺȲ
ҾĹ롣͵дȡ͵ȥ
ǣⱾдһ㣬ҿôţҲһˡ
һˡˣһ˵˵ľʦţģǸ˵ʦģ˵һʦʦ͵սиӣɴдɡಫұԱ޸֮ȴб֮ģذ׶̵Ӳﳤǹֺˡ
һլԺȴǼӶĻдšūŹնˣӥһ桭ūĿã֮ʵΪʮ򡣷ǰ··ͳ˧Ϊ
һݷݾƵۣѸٳ¯ȰҾְԼ纫˵Ҫ˶Ϳ֪±֮󣬹ٳֱؽϴơԼһսǸ޴ʱƵãʱΪЩĹٳ׻ˡ
ٵʱסǳ׸լԺǰԺ䣬ɡԹںЩТмйŶֻҲнΡ͵ĳһ֧ǰϸ꣬ۿȻˡ
ٵķʵӣʲô
ŮϵãǳɿĶϲӣÿμ棬šڡ
⡭û뵽֦ҶҲ̣ЩˣȻǿɺޣ
ûλԴˣŮŮҲûˡ
ٷҲ֪Ů·˵£ͷ˵ĵû۵ñҪȻ˰ˣһ㰢Ҫ˵һ˵λԴʲôҪ۰æģ۲ƴǡ


ڶʮ ĵϣ
һϲҳʤ֮ʱȫǻ֣Ѹﱴճ奶ˣȴǣϺϲɫ׹ݣֵֻһС귿ĿԺʳˮȱʿ֪ȥ¥׷Ϸүֻ꣬û󰢸磬⡭Ǻͷ
ǲ¡Ҳ˵Ϲ˭̾˿˵úõģ㸮ϵİ£ôͳ˵ķ²лţ˵ҵϷүĳݣ㸮ūŸ·ϢҪʵǿô
صôܹңūűץˣҲ֪ϷүϢǴ󰢸˵ģҲ죬˭֪ūŸҸˣô˵ҲڣΪûƾûݵ£۴˲ɣǲаˣҪȥɽģعĲ£۱ٵģɽ͵Լ¡ع͸۹ţϷүôǵָôţôţʲôʧ
奲ôֹۣȴҲûиõİ취룬ֻó̾һͷɽǽһɡôţôţ뿪ˣ̹һһ죬ֻҪ󰢸绹ڣͲ̫ΪѡǴ󰢸綼ˣ۾ôأҲ䲻˺á
ٻصԼŮĻüͷ΢΢ӣȻ׹ңҲ¶֣Ǵĺˡһ죬Ҫٵӹôˣ
ĶӺ쵨С·ǹѾ˾šҹ͵ϮǹɱߣŵʹȥԺ󼸴λԣκܲ˵
طϣʼôǽ׷֮ȴѡ˴룬ҩǼãҲ˵ˣԼֶޣ²Ȭ
꣬Ů˵ɽиҽͥ𣬲֪ûڵĻܵܵĲͲʲô
ͥ˵Ҳϧ㵹ң͵ȥӣϷүࡣ
úСűϲȥմսĹƽϷݳףҲܻ飬˵սɫͬ˵飬ôϲӵ۶
ǰ˰һʱͺʲô˼ūſɲ֪ôȻôһˮĺ磬ھװƲƵľ͹ҲߣҲ죬̫ԭӪȥû󹦷˴ɢˡıҲǣײϣ񶹸Ƶģһ顣
ϲһһӺñǣ˷˳͢ǮôǮ֪һԺ
ӵ۵ǴӮЩˣͶҾĹͣ
⡭ūſɲô˵ӮˣڵıӣϷүүĺ鸣ţҪȻƾҾūſҲǴӮ
ϲСţ˵ûõġҪ鸣ôãôɽӪôˣ˼ҾԼܴ˵˵ôиⲻڵ
Ϸүǲūǲףˡū۵üϴĸƵģ˶೤ĴǹǾͳӲȵصϷүЦūŵȶˣ߲Ҫūūų˱Դ⣬ʲôжûСЩװеıɻˡһū룬ѡһЩǿ׳ģվţһҲǸ档
취ܺã͸ô졣ͷԸȥԹںѡʮˣֵ࣬øĹԱǽɻ˵ף۴վࡣ˭Ҫ˵͢ˣ͵ȿ
ӵۺԬοͤǣȻϣҾƣƱǿСŵĽսȫҾĶϷԼ·ȷʵһҪΪľֻʣһ֧
ȵС˳ȥϲʵװְ֣ѳ
ɣҲס߸˲Ź𣬿ǽ׷ǱȻ֮¡ôΪôҲסˣǵùĻˡôͣ¡
֮ĳϣԿȻĶԴӵһ󷢺ĸǸѪǿƵϸˣδ澳ơ
ڷԹںȻûʲôȤǵ̫Ҳûԥһ£̽װְ֣˵ҪԹںϴѾȥˡ
ͶֹͣͶеģСǸ̴ǹ⣬Ǿȼ֮˲ʵʹͣͱָΪЧҪֲףԿʱ򣬻ںͷءʹͷƷͺŹ°ͼ³Ϯﶼξһ͡ӣʹӸʡ
⣬ĿıӸץһҵİ£Ҳ֪ˣãҪûԹںûԬοͤûҾڻ˵ôﲻǵյĹڣҲ֪㲻Ҳɱһ۴һǲӦġ
ӲңװְֻܷԸһӵ۶ԣⲵ⣬֪ϲѾԣԼҪֹҲֹˡֻܿҾһҶԼʵۣƺˡ
ʱӢӣϲ̽뺫ٵĶԣδӲ룬֮ٵĲ飬ϷүҾĺܺãĶɻöɢ£˽սмֲϻع齨ƣӰգݱݱܵơ
ԹںȥɱȨѾˣͲö롣˭ı˭·ȻҾͿɱ˳ãʲôöϣҲЩˣȫˣҲԡ
ūּ⣬ūŻһ£Ҫ̫ǵ·ߣΪס
ףںδ
ϲںپΣκαԼ飬Ǹ·ȻЩϣûѡ񷢻𣬶ú˵Լɡ
СĻϷүԭѲǲáһʱǶʱжǺĺڶˣɱ˺ܶ࣬һӻؼ硣Щ˱Ǳаǿû˶û˹֮Ϊܡ֮أеͺУЩܱˣѾ̫ƽر֣ûʡȼã֧Ӧʲʮֳ߱ƣֻ𣬵ʱȾ
ϲͷ˵Ҳȷʵǣٺܲ˶ǣеûʰˡҵȼ£˵˵ʲôɡ
ѹһЩһԭ򣬾ͳعϡɽΪܲˣǸΪ𣬵ɽ֮󣬱䱾ɱ¾޹ֶԲҰպи£ѲΪɱˣֻΪ˳ס˴˴ʦԲػᷢȥɽս¡ūҲû̫İաߣۡع͵ľָ·ģİ¡
⻰һ˵ȴдϲĲҵİ¸˴·׷ɱݵ£Ȼ˵ū͵ĸΪҲԿɱʥݣ󰢸ǻɨϰ֮ĸ࣬ѾҪҪǣϲѾһһܣԼ׽ׯѫ֮ǡֻʱǵʱδѡ
ɽ֮󣬾ع͵ĵ̣ɽһʡơ󰢸绹ڣһһҲڣЩֱɱƹǲɲһʡ
ͷ룬عʲôݵ˵ҪҾɣĶҿҲ
ϷүʥҾԿɽıǴ´࣬ǼҪǷ׷Ҫɽͳ˸ܵСҪѣҪ˵Уʵ̫ΪЩ˵عɽѲֻҪһ취һҾӣѹˡ
ȥֵȥ
ٵ֧µ֮ʦűֽūſǴһԪ˧ߵһŵ˵³ʿɽʼյõΣգ³ʿʵΪмΪɽڲ޷ɻųû³ʿӾ뾳˷ˣ෸
ϲ֪ٵǱܻɽҾսɽǸѡ񣬵ɽ˺ܶ࣬Ű£ĵĵط֮ѡͼû¹ݣɽӼ÷㡣ɽɽӣѹ˵׷ȥ
ߣѲ¹أλʱӦΪ˷ܿգԶĹˡǺĹϵԬοͤҪĶ࣬ѲңںٵԶȥɽվһ㣬ôϲΪ⣬ǵҲȽ档
ɽкܶˡ¹ݣҿɲЩ˽档
һūҲѾӦͲʳԡֻҪǲ˽˾ͲɧɽǰΧûͬ⣬ҾܽɽͳơϷүɽҲңƾǣ⽻£ҲͲۡһ졣ô̸ôϷүǵ¹Ǿĵ籨ҪԼ̸¾ͺˡ
ϲ˼һȥ¹ش˵
ĸỳԵʵԣ⻼ĿǣҲòȨһȥĵʧǣõξϣҲò⣬յľҪʼӢ


ڶʮ ĵ£
Թںֵլӣǳһ˵ļңҰļԺﻹ˵ǹӣŪһڴ󵶣ˣŵѾһ㣬żë´ɨš
ԹںЦֲסɨʲô
ǲɣסһ죬Ҳøɾŵ㣬棬Ҳүų˵ЦعԵǰһ͸һֻɽһɺʼܡһö׹ֵȻ࣬ȴȵүǰ֮һֽӣôӡʹͷƷͺŹ°ͼ³⻹Ǹʼ滹֪жٷ͡ҿ⼸͸ĹϵʱҪųڵĲ㣬ǻᱻЦġ
ϮﶼξءԹںЦعǡǱһȣ˭һﶼξ
㡣عһۣЦ⣬ڸǲסġһﶼξ˵ʵ㲻ʲô˲ְվݱȼŮ˸߹ﶼξעҪԼûб˵ķݡ
ڹٸųЩ֥⺺һ˵֪δԣЩñˣֻõԺȥŪǹعм֣һţ׼Ӧÿ͡
ں˧£ôģҲƴϱǰʮӪںԤӪӼݡ첻ɣǲý
ܹѾѻ˵ĺףôҲˣֻҪܹ֪ô˵Թں¶һ˿Ц֡⼸ȥҰȥɱӱӵЩɱɱץץģץ۵ӣʣµľͿͷ̫߻ݵģҾһ·۵ģ˭ģ
عɫЩѿԹںæס֣˵ֶ߬ȥɽֲǻ£ҪȥŲҰرο·Уʡ⾩ãҪ˵Ҳѣ·ʹѣͱɽҪɽڰҲǺ£Լһ·ϵ˹̯ɣ涼ܵһõĺء
ĻԬģһӼݣ۹ͣ˵ܽˡټݵķǲ̫á
ԹںһЦɲǽټݣȰݡϷүҪȥҲû취ֻøߣԲứ䣬ͷİɡԬҲᵣһҳӵ治£Բ
֮ڣӢҲ˵ǡԬԲҳӣûϷүҪ˵ȥûжǡūſĺЩȷʵˡһսҲܴʿ˼֮ģߵԽԽԶʿǲڡ
ϲͷҲ˼⣬Ψһõ֧ҾһҾԼ£ʹҷݽټݣֻһɢİȫ޴ӱϡжеֳûûǿҲпܱ٣ԵطϵĲӻݵĻͿЩŧ治Щη˵͵Ķ֡
ٿǷҲû׼⡣Ӣʵ˵˵Ҫ۵ɽ˷Ҫҿô죿
Ӣ⻰֪ѾģЦϷүģô۵ˣǹǲµġūŶڵطϵ²ֻǵүʱ˵ɽȷʵҪԣʲ̫ΪѡҲ⺷˵һԲϣҪǣҲЩˣЩ˶Գ͢Ǹʲô̬ȣ˭Ҳ˵áҪȥĻۻǵôɽеõ˵طֲá
ô˵Ҳɽˣ
ǵҲǡ¹̨ˣܹԼˣùա˵¹ǸҳԬοͤҪǿūɽ˵ǱߣҲб
˲࣬бʲô
˵¹̨һۣ׼˱Ժ󣬴£˾սסЩͰְյְǹϹ£Ǳˡ
ҪЩ˴򣿡ϲһֱǶϷˣǸĹ٣оսҲûָıʲôãҲҲźáôַǺͺһô
ԭҲû취£ǿ̫࣬취ǿɹٱ̣¹ҲѹЩǿˡ
ϲͷȥԹںһԼµıסҾٳ˱ʣߣûеõˡǸʼȰԺз
ǣǵڣΪߵź룬λԪ˧ĹЦл֮Уջһλ󸾵ķģԣһӵ¡
ӹЩ˵ΪֱҰˣûапԡֿԼŸζ裬Ƭǿģôһλ󸾣ɲΪƵԭڼΨһĽͣԼô󣬻ܹôˡ
ڼӣ̣ȻнӣڽһλʱˣȴҲǲ¡
ԼߵĹϵס˻ʹڣʵ׷󣬸ҪǣԽԽ죬״ԪӣԪ˧ˡҪͽֻԽԽ࣬ȵȴھֻĸ
ߵĹգڸھǵʳӦк׬һǮΪȰߵɳܱ΢һıУԼ˺ô
𻨱ǵڣδһɣ𽣬үĺʡҲϣܹٳɺ顣
ˮ˼ԴܵزȻҪлԹں׼滮̷ߵ֮ʱԹںҲעߵ
ͬ˵Цһ㣬յİܱ
ǧ˵ӴսλȻµĸţ⵽˻Դи߼ʮһ˳˳ɣѾеսֻھ
ıͬһЦָӹӣһǹ˽ȥ죬ܰոкҪ̸²¡˵Ǵк˵ǹˣάɫͬ˸һѿһ춼ڶŸ˾
˵ЩߵЦĸʹ조ЩˣҪռڻ棬ȻҪȥץ̫ͻʵۡΪǸܡΣǾȻôһԼĹЩ١ЩǵĴڣյ۹ĳ衣ĶĶ֣ôһ³ʿʿͿԶԸˡ
΢ЦšһܣǧûԪ˧ȻҪ԰ˡǣմ˰̹ȻǺ£ǶԣǵĿĲûдﵽ෴ȡʤ֮󣬷ǻ¹ƣǵĺ̸͸Ѵˡ
ˣǸˣѵΪʤô
Ԫ˧ŮǸԵֻԼˣȥԼĹҡҶԽûи飬ģֻ㡣
ǡôߵЦš˵һ˵Ӧô
Ҳ⽻Ҷ⣬ⳡϣʱҪʵıֳһЩǿӲֻĶòɽѲعͣ˾ͺܻ˵ɱ˺ܶഫʿǿҪܰתǵҪ󣬴ع͡ɽӡ
ɽôƻȷʵϲǡĵβսûкʵ˱Ҳ䣬սʵ̫ˡʵϣ˱ֱַս֮󣬸ĲӶҪϢ٣ֻ޴ˣҪ
Ҳ֪ЩʿҪΪٵĲ࣬ʿʧȥ˶־ǰ֮Ҳʼ˻ίԸӲ̣̿ɽӲͷ⣬ûԸȥСϴսܺҲ˭ȡɽ
Թںίа¼ĸԼţæҲҪġĵһЦ˵ӣŻˡֻҪԪ˧͢һץʱ䴦عܱ͢͡ĴҲͻẮģλ¾࣬ҲΪά͢棬ס̸еĹ̺ͽĶҲ˳񡣡
ߵȤ֮󣬲סصͷ漴ʵôҽɽΪʲô
ΪҺع˽˵ĶԹҵһɽΪһ΢СĹͱд̡ȻԹ෽ӪȣǡǱͷǿֵܣʱʮ갡ҲΪԼԭ򣬶ӰԪ˧жϡŶԭ£еʧˡ
𻨻ſھ˵޾Ϳޣֱ޵ͬ滨꣬·˵ʵߵҲ޵᳦תһ߱ļͷ԰һ˴ߵԪ˧ȣûš
ʱסڸڵĲıѾŶ룬ߵȥҰһλ棬Ҫ⣬֪ͨǵĲӣó׼߷Ϣΰ³ʿӣΪѵͬ𣬽ɽ̾ȭˣ׽Ѳع͡
֮ܰŵĽͨԼ³ʿɽıֽ˫˫˴ϲİͷ
ݱֽͬƽϼһöذ룬ϲ֪رҪϣǰ뷨ǲˡ


ڶʮ ع֮
ĿǰΪˣʱѾȫ𣬶ڣͬ֡ز޲žߣʱ򣬶ᷢԡԴӸдͷʱȴװ
ϷүΪ˴飬򲻿Ϊ˵Ҫ󣬾Ҫһ͢ĸټͰܻ޴棬ţ¡ֶλЩ³һƬģ˽Թõ˴йҲӦ̲鴦๡
һչ磬ǰ˼ǲˣ˵Ѱ죬˿Ҫˡ㿴ⱨֽ˵ıѾʱʦֵΣ
ãɽɽӣضѹֻҪǾӹأԽض롣
ϲӹأҲ˸˵ؾӹؼϿڣ˾ɱΣԡѪսҺͻʵ۵ΣաڣǲҪȥӹأߣ˭أ
ôһ˵̬Ѿʣ֪æ̫һԡν˱֮˵ƣšٽͣع͵Ĵãɽ佻жᡣ
ƣĻѾǵһˡȥ˵ͳ˽ӡعѣһ˸ǲһȱۡʲôϣ˵Ҫ򣬾һҪ˵ĻɼٵģԼҪԿͬĿҲԵڶΣɽ˾ʵּۣع͵ͬӼݣл⣬ɽã⵽ͬɵ顣
һǸְʣ࣬Ǵ˵ϣȻع޺øУͬҲ˸ûкøУ¼ϣȫסع͵ȴ֪ⷬΪȴôϲһ㵣ǡ
ȵ֮󣬴ϲʵľ˾ǲ
ĸѦ̲飬ڸϻ磬ϡɷңǽɺϤ˵ʱ˾ٸΪʲôϤһ޴ס̵ʿ𣬶
֪ˡٻҸ˵һﻰҲΪиһصĻǣɻŲҪǷŷɻţΪг͢ڣֲȦȥΪһ仰Ͱ˵ɷɻŵĿɽ̫ˡô룬˭Ҳò׼һ׷Ҳסǵʱ׷ĺݣľ˾ٱ¿¾ҪŪĺܽ
Ϸүʥδ֮ʱūҲƵĹǡںܸߣҪȻἤ䡣Ҫȫ֮߳벻ұʡ˳͢¡
ϲͷôΪع飬˵ΪԼѡҽɱعͣɱչ磬ܲ¡ǾΪô飬ҵˣȥҪӡȥԹںҪǴɽߺϵɽʡܱ֤ܲȫߣƺӵˮƺӷģǾֻӲͷƤˡ
٣Թںҵһ·˺ٵʱֱ֮ۡ˴լĻڻȾƣ˵Ҳ⣬ʩ󷽰˸ϳȥԼӴ
ٵĲҪŵģԹںһЩƵİ취ͨҽΣкתֻȥֻһҽҩҩĵطȥΡ
ֻһӹͣú¶ԹںѺοбסڣԸӺ⡣͸ơ
СĲ˶֣ѾãҪȥ˵ǵÿҽ˵ҽҪƶǣ˻ܻ
ûôа̩ĻлˣƶЩҾͻᰡȷʵܻүĲ취ҩʲôҩǵÿģǲûû
ûǿͻûߣڰĢأΪݵ¡ķҪʥȥ˾ǣȥ˾˰ɡĢüˣôҲǸܴɣ
ƤһЦҾһǱسľƣɴأҲҶȡ˵ǽһЦ档
Թںҡ֡С㣬ɱ𺰱ְƺʷѣҲܼỹҪãǲˣ˵ҵҲȲС㡣
ҡͷҲţ佫ܺȾƣοִ󽫣ǧĺŶԡҾһȻǲȣ
˵ŻҪƣԹں޼ƵĵڣȴǺѾ˿ͣһ֡ûûСģ壬ôôĿ޳㷿ȥᡣ
ͷƤ˾ƺߣεĿЦҹߵģ˿Цˡ֪ô޵ĳȥϷү£Ϸүϲ˼ǰҳ㡣
СãȻ˭ϲиһ˫Ůδǰ;
һЦ⳪ϲˣܿŸӼˣܱˡ˵£Ҹ͸ף֮ڣӾҪΣûУ
ӣԹںĲѲӱսɢĲӻնɱˣݸı࣬ĺɢԹںȴаա÷ģһ£ʱڣɼᣬʱԿΡ
Ǿͺã˵ݵǻܣҵø㽻ʵסȽɽͬȥ׽ع͡ҪԴΪ˱סɽ˴ֻˡȳɽߺϱɽѲҶϡǣϷүĵҪʡûаջݣĻƺˮô
Թںɫ÷ģҾһģΪʡʵֻһʡɽо˽Ҳô졣ʹǷɻŵĲвҲܺöԸɽӪڣ֤̫ƽʢںϣȻ˽ǳɶӵĹپ˽⡣棬ձôԺ󣬹Ѿˡ
ǻƺأ
鸣ĻƺӰĺܣ̫ƽ¡ǵĲӹʱѾ۲ˣûʲô⡣
ٳһûˣֻҪ˳ɽںҸ͸ףһˡһĺˣʱ׼㻶ϲѾˣĿԡ
ϣСҲӸԹںͨϢһǲҪΣԹںûһʣһʱ򲿶ӿΣҪʣֻҪҾ׵һˡǸһЩһ֧µ󣬵ʱǮׯ̣һʺơһϢǣѾȷҪع͡
Թںڸི̫ͷҪˣҪԹںùŷѣǮ͸̫֮࣬Ȼعע군βʱݺһܣǸѲҲÿκκ
ȵСţعɫЩÿ£ˣҲѹֽɽòˡС˵ܺ죬Ҫǳ˴ܹܣҿӢ
ӢЩŸɣСűӢЩƣܹܣǹһһ粻һ磬һһھһҲҲˡ
Թں΢΢һЦعķ桰㰡̫һЩ֪Ůˣ´ˡ㰮˭㣿ȥɣûˣȲ⹤㻹Ĺң̫Զҿܽ
عΣЩ٣ƤǶģҪ
ԹںЦŽȥϵС¡ȻҪ󣬱㿪ʼԼĸš
գεϢҾңٶӪկиϣûöԱԷļе͡ȻҾڴ˵ʱ䲻ǲӼŰյ磬Щʿպܴ𺳣֮ľɾȫȻͬȻȻջ˺øС
ᣬʿԷһʣ׷װʮ󳵣ڽԣ˻һźгߣȴ
ڴͬڣعѾڵõ֮ǰԴӪļĿԼԼһӪǮִͬɽصķɻţзɻŴʦִ÷ʩ֮£ع֮ǿӲΪҲֻΪѲʹɻ϶Լᱻ޿֡
˴εͬɻҲǧΪƵʦ֡ʦȫ롣һʹһݾźعУȵعͿ֮΢΢һЦ
ԭˣ飬عĳ죬֪ôȵʹԼӼĳ棬дţֽԼһ
ԭ֮󣬽ǮŽˣĲعܡУȥҰʮõľϯҪЩʦʦơѼӪܴҲҽл˵
ͬΪļ֮һ¥֮ϣ˾ϯмʮϵĹ㡣üĿΣ޷㣬һʦֺʦȻ̨棬ȴҲ
Ȼ֮ʱȻһ󼱴ٵĽŲһӺǹʵĹٱ͵ĳ¥˵ǹסһͷ죬ϰ
ڷɻŵפ⣬ͬפԼļĿΧعҡ죬һ̣ǹ뷢ɻŵӪأһƬһ֮С
ɻŵľɱ˲أɽķɻΪ΢Щصңչķıٵд밲ۡ
ʹʱ⣬ĿͷˣǡΪʲô
عͲЦһҪ췴Ю¾ϧ飬֪عҲҲ̰࣬ɫֻƾġȻ͢ңҲиʥƽԿ䣬һ١ҳҪҳӣֱЦѾɽԴۣͿ·ˡźҰȴδʲôǮƣҶԲס㣬ԸΪΪͣġȥɣҪʱ䡣
ʱ֮󣬴ͬصĹԱڷ﷢ϵԾعͣԼۡȳ֣͢ɻŵԭ֮һѾ˶ϡ


ڶʮ Ѳɽ
ȻУ姃yǴ󰢸磬ټ϶̫ĹϵһǱȽϺ׹
ʹڸ˶˸ҵİ£Ҳ˵Ϯݵ£һйءһҵδӻǳֿõ̬ȣʹĽҲǸȥҹȵ̫ٵȳʱֺãɿ𸴡
籩٣ع͵̫ʱ㿪ʼγɵģϲ֮󲻶ɫֻ˵һ䡰ˡɴжϣӦع̫ΪȻ
ֻǴϲ֮ٴ͸˵лԼĪͷŶԸ⺢̫ڣ壬ȥ㰢ҽ
ȵٹϲ̷Ըͣ뺫ֹ䣬ȵ뿪ʱ䲻Թںʹ֧Ჽǹڸϵ
ǹһϲɫ̾ͱ󣡴ģ
кԣĹ񣬲סĿͷϷүūǰ濪·ûкϷүˡ
·ǿǹġˣȵ죬ô֣ػͲˣЩڹǲףҲЪЪˡԹںȥúЪһЪ
֪ãӦѾΰסЩ书ʱҲûֽŴʵѺȥ
ϲַԸѸﱴճ奣治ʥż̲õɵԹںȥĲ£˳ūŵļңһѣǼûʲô治Ķ
ֵڵλݲԶͼ˵лͼԹںһȺٱɫһ䣬εҳ·ͼȴѾЦλҪǾͱϹˡǳϵˣѵ涼Ҫˣüһ٣ÿ˵Ҷ֣Ǹһ飬ǸôҲ֪ʲô־ûëҪҶһ׼Կ
ȵͷ֮ҵļҾѾҶ󸣽취λ׹ļҲҾ鳭ڳɽʱǷ˴Ƶġû뵽ת־˹·ȫƲٱˣֻҴ󸣽취
󸣽ˮżλ没ǸҿޣҲû취Ϸүµּ˭ֵĹֻǣûʲôݵ£ĻԼûãǻҪǣǡȸҵһţ룬ҾԲҵҵĳˡڽ£˵ɡ
ץ˵ĵڣϲѾټȫ·ϿᡣǷ۱ȥһع͵Թ״Լɽ֮ŽɱĹϸܣֵֽܸԼдţ͸¶ϲҪ׽ԼԼ췴Ѻ󰢸Ϊļƻȫг
ϲɫͬࡰūţʱ򣬾ȻҪıͿƷвˣúΪŴ󰢸ӣԼĺãû뵽ȴԽԽˡعĺãҲҪļңšɵⶼʲô¡ּ⣬ֻ˵˿սɴδɱ޹¾档˵һ˵Щ£Ƿּ
ٵϷүع͹ʥвݣȱ׳ֵ֮Ͳ׷ļҾ죬ֻ׷һ˾ǡ
֪ʱҪΪ˵Լҵùֻõ̫ʥѿعƷвˣ򲻼
˵ЩûõģڵǣɽûѲίˡУֵôãǵø⡣棬ǹ̲ĳҪ˵
⿴ʼƣʵվߣٿػˣⲻ⡣˾ͷѩ»ࡰΪֵıλڲ⣬ӦԼ̡͢п׹֮ⷨΪҳӶ裬˲ڼ֮С
Լ̣ϲˣ˶ʾͬͷȷʵôš׹ıͼ죬ն̡ĳֵܣ˳ͬҲӦնںδɣҪĻףǶˣǰָòˡҰѺ֮á˵ļҲû빬˭Ҫ֮ģˣǰ
֮У⣬ɽ𻢣ȴס׹ⳡ粨˵ﶼѾףϲԴӵ۵Ŀı䣬ϵ֮գ֮ǰλ󰢸姃yѾûмӿɹˡ
жܹܴã׽ع͵ļƻй¶ȥϺʹ󰢸ߵ̫Ϊ̫ݡصĹȻ𣬵δķչδؾͱ֮ǰά֮Ӱᡣ
Ϣ𽥵ӣһȥ֪Լʹϲף棬Ѿ޿ءЩ鳭ļҲҲͱָҪˡ
һͬԹںнǣáµĹԱùأ˵ȽƱݹȥ̧֣Ҫ̫ΪѵطԹںƱĺƱӣã˵ĺܺŶˣǵƱӻʹ
ɽԺáĺϺţɽеǲҵǵ̡ౣĶ̼лòӣûֱӾͿûգ˵Ǽﶼ⣬ſҵӡֻҪҪʱ
Թں鳭ֵܵļңɽԼСϽɹģʮ֮ɳТӢһɴСţʣ¶Լ
Щ䱦Ŷռ˶ǽҲ١ڵε̨Ϊི̫ͷϲȱǮԲԣЩƱԼĺľӪ״á
ɽҵΧȽ⣬ڽҵ˸ɽ˵УҲ롣ɶ磬ѻɽչҵҲɽԼ
ŷḻĿԴЩɫɽ£źúֻ̿ڣûھȵЩԴӦñԼĲƸ
عԾѲȱɽķ˾λΪģҪ̫ԭݼΪʥʹǮҲ󷽣Թں֪ЩƽרԽ̣ﶼ츻󣬽ͷ飬һ̫ı˺ô󸻹
СŵĺôڹӣҲԹںʮָмӳֵܣǹ˼һɽûǱʡͷһ֮أһﵱٵȫֻ͡ô˼ѣ۲ܷơҲҪģ͢˿ǲ˳ء
Ҳ˳ۣ˭Թں֪СŲ޵ķʧ
Сһ˭ڸλԺֵԺϷүĳ購ֵǺܺ죬վǸ٣һҲѵ㾢
Ժ˻֮ңĺֱţеĺֶָŷſʱơˣΪһ쿼ٶûŹΪں֡ԺºãŹο٣ȴһǮֱǹһȵϣ޿ָ
һ棬ʱòЩʵۣôϲΪԼתΪǱϣǲð졣
ԹںѰ˼ţԼûλԺ֣֪ģͷļɻ䡣Сŵû£ûˣʹƻԺԭߥˣһᣬҪһ㡣ҪСģץסСӣھ̫ˡ̫ܣ̫е㲻˵ҲãԼҲһˡ桭ĥ˲˵عҪˡ
ôƻҪȥӣ
СŵͷϢ벻ѧϰߣ˼ұϾǺ֣ȥͿԸɻһҪǺ㣬ɾͲð졣ֵܻйգʹܹţ֤ñµ㣬Ҳ˵仰ϷүɱΡ
ԹںЦ磬Ǹ˵ɣб£
СҲ֪ʮܹ˵ϻʮӰҸæˣܹܵλӿ˳Ųһ¡Ǯ£ұˣӣרТܹܣֻҪǶܹܡұ֤ܹܵĻһ˼ҶŸɡ
һԼ̫൱ĶܹܣԹںԣҲڱ֮¡ĥŵͷҿΪ취ܲ˵ͣҲûաɣ֮ǽֵܣңҰ㣬쾭֮¡һæӲܹ̹ܱȻźáһȥҵϢ
ʱڴͬǵʱס᯴ԵţǰԺ˵ĳԭʸԺ⺲ԷķۡǵԺΪһҪΣټͣԹںΪ᯴֮֮һļϣԵԺ۽½λҲѡ
᯴֪Ժ̰ǮƣǸ٣˲ɫҲֻҡӰݼ֮һ֣ص˵̣ϢѾ̽ĺˣҪȥɽ
ԺͷȻɽô֮ǰԷ飬ԬοͤؾȼǼ٣ټ档ҪЮӣ
Ҫ뵱ܲ٣ֵΣ
ԺһЦƾԬģһδһƵͯӣҲҪܲ٣ҿ˵ֻҪڣͲԸ̵ģɽ¾ɽǱʡڣۺɽվȥӣ̫󾡿ѲǲɡɽѲλӣҾͱӡ
᯴ϲԺϵĿģҲɽĸ̨λãµͷ̷ģĳɽĸ̨֮ڣ֤һ֧ǿҾߵͣ
ǾãǴĽɽһȺС˴ȥֻҪڣЩˣ˭Ҳˮ㣡ԺһģĿ峺ּᶨ
ԺԬοͤ˽˶ԹЩҲֵĳ̶ȡͨεĽӼ¼ȴһԼ뷨Ľɽͬв򣬶֧ģ꣬ǽ֮ĳ˼ʳٺ»رʶһ죬ĽɽֻգԬ


ڶٰʮ ¡
ǣڡ
뾩ǸլŽΨһߣ̸ֻܰ丮ۡǵδܺиɱͱ־ɢ׹丮бӡɢĲշת֣֮һǷ˱ʺܴĹѲơ
뾩֮ΪףλٲȻͬӣھĹԱ̼֣ҲаķӭеΪ˽ԽˣԽС΢һдΪ̫ɡ䳤ӳȴû˸ĳǸԽķ֡
ʱɳƹѣǳȴԼԺ˸ϷӣﳪϷԼź԰࣬ҡͷԵ֡дĿˣǴȣΪڶгǽãƽǳƤơǿ⸱ģҲĺŮңȷʵˡ
һկ꣬ӣϷʦ֣ʵһ㿴ô𵱳û뾩ʱǲǺöˣҸ˵ǰһѺҡӦͬǱģǺöһԺһû˯žžͲ̵֡һӣ͸žͼǡ
Ȳõֻ÷ܵǣүıȻû˵һҲ͵ˡҲǸ⳪ǣͲˡǰЩϷүƵĻϷү˵ˣ˭ʱϷһдϷүûҡ
֪ǹԼֻװûôƢˡҽҲǿ굽ȥŸӹҪȻҲС˵ⲻдô˵Զˣѵ̸£Ҳ߯ûнˡ
ү˵ĲǿϷιҵկҲΪιҾͺñϷĳ̾˼ʵȱˡ
һЦˣɽء˵ԬĴ˺ϣôڣ㵽ʲô
ô˵ܵǾĽջ𽣬۵ܰ˵Ϸүּ⣬ҿôˡ
ûʲô¡ɣǴлϵĹң˴˶¡Щɣڹſڣ˽ȥһǽȥ˳㶫ʱˣͱǵ㶫ˣ˼Ҫʲô͸ʲôܱǶúðڽô̫ˣʵ߯һЩҪϷүҲ𽡣үûãôͩ
һԳΪıڲΪȻֲܿڷϾԷȫȵ۹ֱ࣬ס˻ʹ岻ʧάϵУЩǹ͡⻰ҲĳҪ棬ֻ¾֮󣬲չ
ʱʵһҵеҪ÷ôҹ˵·¶˸ѸĸƵģҰ֪춼˶ơľų˭һԹںֻҪ˵һ䣬ֵܣ˭ҸҵֵۣܴۡͿ˵˵Ǹʲôˣ
ʮԹںĹϵĳţǳԳΪȾֻ˳Ļ˵
ԴڵӺܺãܰǰ·ָ̨ŽӴ֪ģǵһȵķȱĸԲίְɽϡ˾áȻ˵ҲҪʮӵɽЩǵþںֲܰĺܣϷүҲܺãֻ˵£֪ˡһ֣һ佫룬¿ǳеģ
֣ĸû÷һͷʹǼҷӡʱѾڳԹںԼ÷֮󣬾ԽҪݡ
ȵӾãԹںΣûȻԼûԿԹںҲûô죬ү֪ġײˣ˾͸ûָڹƤСţԹںн顣СŽ˶ܹܣһ統֮ڹַ죬ԺҲʹ˾ѲСŸˢˡ
ѾӵɽۡɽѲԭķ˾ͥΣ᯴ɽԸǧĹ޹ͣҲпͣô˵һѲҲܲġ˵еԺ٣Ѳɣ⵹еɡ
һ̫࣬ôˢһѲ
СŵˣĲž߲ƤۻţҿƤĻŶࡣһ
ڹϷүǲ˵Ļ˵ĺû˵˵ˣڸ࣬Ǹ٣˵طҪ¶һ˵ʮñӣǲݵġ˵ˣǵɽѲ˵£ܾЭϷүͲ
ǣϷүҪǵطϸϿָ̫ƽҪΣôڵĹ٣ټпܺǾ;áСˣе⣬ҪСЩ
ֵڹںÿ춼Ҫ浶ֵأͷжʹ͡ÿϯʱ򣬲ĸӾӶ˵ںǣ͵硣˵˵Ƕ컯
ӡϧ˰ôôͳˡҪǰʮýȢڵǸҲܹ÷ӣҲ¶һľԴȼ棬ҵúúȰȰǻţðϲ£Ҳ
סĻͷ֣ȲᣬɣϷүͶ䣬˵ô˼ǵ˵һ£ҲϷүػ
£Ҳ̫񲻺˼һЦˣù£ûʲôģҲҪǮҪءĥôҪأģ⻹Ҫ鷳뻹Ǯ³̣ʰ꣬˵Ҹ˵кġ
˵Ժ֣ǳıҵС¥ͬǣ¿˸ɣ´һﶫ͡⣬ڲͬŮ˵ζһ㻹ûɣһйˣ˼ҲӴүҲɣвѣȥ磬ٽܸɣѸʶиӣʲô٣û¾ͰͽҡͣǱô˵˵㣬ŪһأøҲôۣʲô̸а氡ǳ͢¡Լ˾꣬͢£ٲͣͶ˷ǲ
޿κεһЦҵ˾һжүķԸǣô˵ô٣ҵһԬοͤıΪӶһ˵ϰǴҪ븻ǿ͵ø˶ǲĻҲԸѡҲ̽һ̽˵Ŀڷ磬أθڵж󡣡
ϲһɽڣ̾ͻ˻𳵣⻨ұʱ˾Ƶֻг輫Ϊݻӹߵ˳ѳװεͬһôϲҲֿ˻
ٻЩǶڱôôˣ
ϷүĻǻеλɭ˴ñʱĴġ
áŮ˵Ǻܲ˰˾ĺյһǶҴĵġٻͷҲҪһ£һЩ׬Ǯ⣬͸ǹ·ծô·Ŀʹн衣УǰؽĿҲ裬Ϣ
ūס
ϲųİ裬̾Ϣ׼Щ䵽˵ҲˡԹںй͵ġǸ뷨ҲܺãֻһһҪܵס˵ڶǡ
ϷүģһūƵסūгһղˣʮŮ˵Ķ⣬ôҲȶǸӿɿ
ϲͷǾòɽˡڳ˵ɽǱʡڣұһ£ɽɽҿһЩ·ɽûСٿЩ߸ˣ˵ɽöѾͨ˵磬ⶼɽǿˡԬοͤǸµˣȵ֮Ҫúһ
Ϸүʵٿ˼ϲһҡͷù⽭ɽ˵㣬Ԭοͤ˳ۣҲøš»Ծֱܶȱ룬Ԭοͤݲγ͢˴˵ףûбñǱ¡Ϊ֧͢Ҳһѩǰܣ
Ŵ⡰ıȨҪ֣µıסռҵĽɽͲˡǣ⣬ΪΪĹԹ٣еԺ٣ֽš佫ˣûܶһ˲ţֻԹں
Ϸүģȵһˣūѡ˵ţȴѧѧϰ¡ȵѧɹջıȨ
⡣ϲ¶һ˿ЦеΪˣеΪҺͿˣʵԼĺͿ¹ˣǿˣǿûǿֺꣿԣԬοͤˣҪãҲڻҵĻںȵѱ˵ĽҲѧˣʱһУǵġ˲ܱܶĴҲҵȥ
ٷԸȥԬοͤҵðһͨڵܵǰ£˭ҲҪᣬܵҪֶܰ鲼ƿƿͲˡ


ڶٰʮһ ط
ڼϳվͣձֱӴӳһ·̵˽ӼݵϯϲңһӢһСţԲšսڲĴѾΪ֮δ³Ԥ⡣
һ³ڣȴȺ߾ա£ñϹϲһЩ˼ֱȻδɾ࣬˴ŭϲһ粨ˡ
ϲȴ˼Ƥĺһ㣬΢΢һЦδֻ֣ԸšǿȱǵСôһţǲ˲ɡ˼龰ǳһ֪ʱ̫ѾھôԵ»̸У˵Ĺϵ˼һЩðѾôˡ
̫֮ϲյϲԬοͤ
Ȼһ·Ԭοͤ泵ݣǴϲмĴȴָλƺû̫õĿҲһЩǣǷԬοͤ˷Ūɳ׾̫ɽǻǸ
ӵ۶Ԭοͤޣģʹڴϲǰ㷢ɫҲʮѿ
ȵԬοͤͷ֮󣬴ϲϣȴЦݣ̬֮Ͽ׵ĶࡣӢԬ˰һ¡һ·ϣ࣬ҪǵİȫҪʿ䣬⣬ٲ¶һԵѹϣҲΪˡ
Ԭοͤæ֡Ϊ˳ߣΪǣʧڡΪ͸иǰʥ֮𣬲˵һ֡
ܺãǴĽһ룬ңܱˡ֪·Ϊβ㣿ΪҪ·ϼ㣬Щ󳼣ͻ˵ɽǱģ֪͡ģҪȫǰ̣Լһһǹģǿġһ·ϣҿˣɽĺܺãϡɽ㡣ع͸˸̯ӣô̵ʱ䣬γɼı졣ҿʱٲν㼸䣬Ҫҳġ
¶Ǿ³٣Σ÷⽮ȫ䣬Ҿӹ
ϲЦЦҲ£˵ĶĻЩվˣժñӣɣǲǺҺս
ϷүЩפɽ£սҲнսĹءѾʼ̸ǾԲҼǺ̫󣬸ð෴ǹʹߣ͸ʩǵĶҪص⽻淶˭ðҲǡȰ³ʿͱְЭ飬˴˻ֺ˲ңҲȥɱ̣ɽ̫ƽжˣϷү񡣡
ܺáһعѣ㲻ھжѡֵЮأҷҵǰҲҴײ㴳겻ȺҳӣʱѾѳ˳٣δǱǱսҲûа취¡ɱˣսãǲ޳ɵġعָ㷨Ҳ֪飬಻ϵͷ˵ҪطƱ񣬱ãǾǲҲֻɽܹദǴ󹦵¡ڼ鳼ѾסûָˣͳܻоȡοͤҪϼӵӣҪúõ¡
ԬοͤϲͬԹںĺģæڵأͷһϹᣬѡ
⻰ͺáǵס㰲źô
ڣڳѲڡţ뷪˾칫
ϲͷǸ취Ǹ֮ƣӽϸʡЧһʿڼҸõط½һšܲһûס̫ţ߯ˡҪ죬꿪ʱҪ޺á
Ԭο֪̫ͤסţԼŰ칫ĵô˵޷ǰʾԼҪڼһйѡĵضҲҪ羰źáյأҪľܾŭ̷ָƵ񸮣Ҳһˡæͷּ
ϲĳϢһСʱ«뿪ǰɽѲŵйȶ鵽˴ʱϲ⿴š
Ǵǰ˵һʤȵ죬úתһת
ݣۼ⣬ʱһϷүʲôطɵһ¥
ϲҲС¥æСȥʱ䲻˽Ϸүǲ˭ĲҵɽԹںѽűѧõͼĲ飬ᵽ˼ϣͼݡЩ飬浽ҪôڰЩ鵱ʱ÷ɻˡ
ǷɻŰ˿ҲǿɶôʲôհϲһԭǸͼݣõطԹɽǳʥ˵ĵطķʢһ顣Щ鵱Ƿ˴ǮģܴסǺ£ͼݱȵһˡ
һҪǿһ飬ɲ˭ֻܿ飬ܿ顣ǼӵܣҪȥҲѡͼݵ飬ȴǲѽģֻ濴ߡҪǮģλԴˣǸ佫
ϲͷá˾͸ö飬飬׵֪֡ͼݰĺãͷúд״ʣúÿһҪ
ȵѲ֮⣬ϲ˳֮ȴһ档һԵӢӢһţζǲǱȾζãＴ·ݣҲйӳζôôķˮôãζȱ𴦺ţ
Ӣ֪ϲʹˣѾԽԽ̰ͼܣ䰮ϼϣؾǣǾǺܴ⡣æ͵ɽ˹·ϴС⣬·һɾζҲͺˡ
ô°ܺãȻصҲҪޡ֮أģҲ񻰣ЦԹںһѲ磬Ҳ۹͵ʱйͣйҲ©κˡ
պ֥Ӣ˼ϣԹںһϣͷ¹£ȥ˴˷ط֮꣬౧ãպ֥ϸĶĿһƬ壬зݹĵ
ںҿǱֽ˵·ϣս
ǣǴҿ¶ɱǰ仨ˮ㣬ҪǵʱڵĻһ׼ˣҶ⡣
Ҫڣ϶Ӵ㡣֪Щжףһˣҿô죿Ҳʲô¶ʲôֻҪƽͺãҿûС
ԹںһЦڻʱ򣬵֤㿴ȫ
պ֥һ조˭˵˵ûˣڵݺɭŮѧҪˣҪΪ㴦˿ڵġȻûˣǾӣҪµĳի㻹Ը
Թں˸ࡰ£ǰɣ²Իȣôܵˣ˵Ҫϲ£ôܲ硣
ȥʱһ겻ԻȣҲǳе¡Ѿϰˣûϵģ˵ҳԳիǴҳԳիϲµĻǳԻҳؾͺˡ
˵ԹںԼڻͷǰͷ֥ӣǿˡ֥ӸһҲûˡҪǺһ㣬۸ǣĻǲӦġլҲҪôأ밲ģȫˣ˼̫͵Ļ飬Ҫ밲Ҳ밲ġұ˴Ϊãû̫ı£ûһܰҡģסԺڼլ£Ҫǰˡ˭Ҫ˺ӣ̫̫Ӣһ
Թںҡҡͷۼֻзˣд̫̫жŮˣ㶼һ֮㣬ʵء
ǰ죬ʱټͿʼ˶պֹ֥պ֥˳ӵڲڰԵţ֪ںɱ˺ܶɻţкܶٶٶĳͷܣֻҪܻϲһжá
ϵ磬պ֥ûʸμӵģԼȥμӵŮԣֻһع䡣պ֥򽫽֥еԼ֣Цšӣǽˡ
֥ʱЩ˼Щ㡭㲻ң
ʲôӼұƼ޵ʱҾչ˹ںԼӦ£ô㣿ԵֵģȻʶںʱҲʮ꣬ҴС浽ҵãʲôʱǣãҸ˻˲ء󲮵£Ѿ֪ˣ̫ѹҵߵʱҲ춼ˡڣҲŹˣһõˣڣûʲôǹȥġ
֥Щĵ˵ȥȷʵҲǺ޸ʦܣáڣеˡǺڣ¡ߵĺŮ̫࣬ܿͲǵˣʱҪǼҲһأ˵ô죿
ڣġպ֥Ϊοš֮䲻˵ٻһͬʵĻƭ˵ģ˶˽ģҲ⡣Ǻýãҿ϶һЩʱҰ㣬ںֻҪҵģͲ㡣ҪǲҵģҾһߡӡа
΢ЦšТ꣬ģ˿ôǺãҵģϽԲɡ˺ӣһء
֥˵΢죬һȥʱһЦŴһţպ֥߽һЩ޼˽£ý֥ȿ־ڴ֪࣬࣬ԼТزסˡ


ڶٰʮ ﱸ
罥ɽĵһѩ£رһƬɫѩ֮Уйﴫһ˺ѷεĿ޺һƥݹ᾵й͸磬Ĵ죬֪ʱͻɢ棬Ĺ͹һĿ޺
ĺӣ󰢸姃yڹ죬ܹϸŷеȴֻƳµ뿪⴦ĵءһʱһֿտգֻʣͱˣ֮ͬС
ڹԵãϳһ̫ûУֻиϳԦ֣ҡޣɢĸųȵ⣬Թںվ࣬϶ѩæͷʺáԹں￴͵Ķﺰһϣϸţ۵ăyү̲סһЦַʽ󰢸С
ȵˣСŴһԹںֵܣŷЪᣬûݣȷ硣ЩĢǸһڡ
ȽŷԹںѵʵ⡮򲹻ϡôˡȱӡˣ
СһЦⲻôˣһһıɾҪϡԼ˵Լ֪ôֻȱԴѾĶˡүǣڹԵˣƵʱûˣڵùˣҲͱִҿЦûӳȥԵˡһ
һھ¶ǣСЦ˳˰׵̬Ⱥܼ֦׵壬λ׹󶼵õԴ󰢸͸ڹϷүҲʾãʾԼͷɻԼɣ׾ѵ˼ΪʲôҲˣ󰢸ߵ̫Ĺ˴޴ӣǼ󰢸췴Ϸү·ϲ𶯣ھѾˣ󰢸ﻹס
󰢸ˣʵҪˣ֪ʱ·
磬Ƶûؾ˵Ҹ͸סСǰ㣬Сֹšʼնн٣Ϸү˵ˣ뾮˴ߥޣȻؾӻ顣˵ԩԩ֧ɵ£ס
û취˭øأܹӲ
СЦˣҪǲһǳͷһͬУе㲻ζ쿴ɱ첻ֵ֪˭뷹ܹûסֵܣҵҪϲ㣬¡ֽ˺ˣ˵ҪȢϱˡʱҪһϲơ
ȻʱȺþơֻҶԣҲ㲻ʲôϲԹںҡͷЦŮˣҿûȤ
Ǵҹ㣬㵱Сӣ㻹ûȤСҡԴӲÿҸ˵ܺÿÿҲҪҵ㲻е㣬ܱȼ޸׺ͷǿɣȢҲΪãҲкô
Թںͷ˵ģֵҲףֻһʱתҲȹ죬ͺˡǸۺȾơ
ŷȵɢֵ߳ȥѩǣԼƥ̩һ·תֹصֱĿԺŶ룬õѾ߻رѾӳֽĽӹĶǼӷŵһߣֹΪԹںѥӣϿ
Լ簲˵ְ˰ͭ裬ǲ䣬ΪżʲôҷԸϽߡʮӣȥǹҹҿɲޡ
öˣ˯⣬ôӭ
аزңʮүֹˣҵĺүͱмˡڱƵģǿɾͲˡլҪǰһҿɾҪˡ
һ˵һ庢ƵȰš֪ǻ²⣬ʮҲΪۼҺðܹǽˣ㲻ϲٺˡҡȥ̾ƣȻȥҸòá
û䣬ٿعѾ߽һ·ϿһߵȰҵءҲͬ⣬͸ɸ檡ǵģҪҸôģ͸ֵҲˡ˼ʵҲѿǲƯѡ
ʮĸŮȥ˵һˣΪһ£̼λС˸ԹںС
̸ĺܿ죬ϹͬȥݣʱСĸ˻ԹںλСӡʱң˲ϴҲǵʲôɫˣֻƽͷ֮ˡ
ǸӣϲŮˣǰƯŮԼû鷳ŮˡС޷飬޳ɫûʲôȤӭȢοȢСƺҲкܶӰ졣
ع˾٣ҲԼ⣬Ļ˵СֻǸͷҪ˩סģӵܡ
ӵܱҶϹͷŽɲӵܣֻҪͶһݡûбƣֻãƽһ٣һԴ˴̵ʱЩӵܱǰͷ䵱ڻҳܹ嶯Ӫȱڣϣʤ򱣳ʵȻ׼Է㣬йĲϵԼˣϹְԱҲδߺȵĶȻͶɽǰãòΪ˴֮޹ϸ֧ķú˵͹˱ˡڴ֧ģɲһ
ع⻰Ҳ飬뾩һսǡ̹ܹͤɽأʵӣ˭ץһЩǹӣδָʱ˶ǹ࣬ıӹٽ
Щܹѵ̣治̵Ͼ飬Լ٣֧սĲӣ˭ŶȡȻƽձ˳Ϊ棬ǸϴˣۼࡣѾµľټ˽ӴԶǻӵΪնͼ֧顣
ȻûߣµĶɻǱٶˡȥ˵ԽԽ࣬ԹںѾĶ飬Ϊѡ
ָЩʿ壬壬ҲϾʱ¾ַ޹ʣԹںǨٶȱȻЩɲϰףȻˣβͶ·Ҫ뱣ס֧뻴ϵѾǱȻѡ񣬶ϵ빻ӲǱ޿ȡġΩһİ취Ǵӳ̹ͤ⡣
Թںǣݳĸͱʵ⣬ݸĸʵе̫ƣʧȥ׵塣ع侹Ȼ˽׵£Сɻ顣
£ʵʲǳ̷ģǳ̼ҵѾߡ̷˹֮ǰߵĶŮڣֻеʱŸʮСѾң²źó̷˴Ϊжߵʱ˵һ䣬ҪɹŮ̹ͤڷ˵ĻûоܾһߣСѾ߾ͱС㣬ǼС㿴Ĳࡣ
ع˵˳СѾ߳ݣҲΪˣԹںС˷ԡڻѾͷС㣬ҲС㣬ֻҪԹںԼᶽŮͻ߿һۡԺ£Ǯ෢зԣӲһЩ㹻ˡ
ڳϷ˵̹ͤûгɫܼ̳ҵǰȨԼʢ˥ֻһ֮䡣ԹںôŮڣǾȫȻͬˡ
̫購ͷͣڹҲ·ӡôһԼ̼Ҽ׹ҵĿܡԶ᰸ǳͬһᣬ͵ͷ
ԹںǣСԼⰡϵ¥ɵӶĳ
˶ɸˣʲôáѾͷԼǲ⣬ûá̫˵ģԼ˵ɣҪ˳̹ͤʬĴˣҲӦģʲô˵Ǹ˳ӣ̫һ˵˵һж̫Լʲôûᣬģġ
ع䲻мĿԹںһۣ͵һ§סĲӡ˵ʵǲ󣿡
֪˻ʣ
˼Ҳǳǲɫѡҿˣ׼Ĵòϲųȥ׼ϳǴӡȢǧĵĺ꾫ȥɡҪӣҲŷġ
عٺһЦ㰡ʱǵõɹ٣ٺŪɲͶˡ̹ͤȻܣǰʵڣţȿɵáôһ̫Ư̫̫ʲôϵأʱϵƣҲʲôȥǼΣӣҲȥ״ġ
óбԹںҲûܾҪǣع֮󣬽ԹںĵϵѾȥĴ󹦳ؼʱץ˻֪أȫȼ֮ľ¹˹̹Ҳʾӭ
λ¹ʾ˲̩֤ԹǶôа¡òڹ˵Ͳ⣬ҪǵֻһǾ档һܹѵսʿ棬㹻ˡ
СԹںѾһֿܳ϶Ϣ׼ŻָǰƣԹںΪͳƹ١
ͰԬοͤϵĹϵ֮ʵһսǰвԼδĻӵܣǱԴΪЩԼҲֻһ£һԼϲҲϲԼŮӡ
عߣһǣɫÿһЩ˵⣬ˡ
ָȻۡԹںĪү븣ˣҪĸȥ
ޣ£عһšЦ˵£ͷǰ㣬Ҫȥ˰콻档ʲôƴǣСŸ̫˵˵¡
⣿ΪʲôҪ⣿ǰʹôǰο˭˭ҪǶ̸ͱ̸ˣ۾ͻú͸ǿȥȻ򲻹͵°õͷʱ͵õͷҵĽе㽫ĵ£ǱȻӦˡҲЩˣûԣ


ڶٰʮ Ľףϣ
ԭίε̸ԱΪףЭ졣͢ﾫͨиɲĵαն㴦⽻˲ŵ㡣Ȼǰ⽻ϣԱΪʱ仯˼Ѹߣ֮УԹںѾ˿á
·ϴƸ˽һȥع䵣һֹҲȥáôҰ¼棬Ҫ䡣үȥȥðա
İɣǲһǰ˹֮以ǣƣ˴˳⣬Ҳôôġ˵ҲԼҲҪȥǾɱңҲδôסҪȥЩ²£Ҳ̸ٶ׳԰סǰ취ǳôȥҪҪҽȥ¾࣬ع䣬ҽȥɡ
عһôʱˣ
˭˵أԽϣ˭Ҳӣҷá
ѻߣʱعѾԹںסȻȭߵӲˡҡͷԣȳˣҲǵġ
ѩѾͣˣԹںǰվʱ䲻ͽ𡣼֮ʵĹȻ̸е¡ϲûֱѯʵķʽԼôģҪһзգǾͲȥ͢ﻹҪȥ죬ȥðա
ϷүģаգһδдģУҲץסΪߣΪǷ֮γԸһ˾ǣžѽ
ϲϲɫĵͷҳҳΪ£ϧںģҲգһӪȥڱӪ¾פԸӦҪĻϲ⣬ֻ֣ܶҲ
̫ģѽףʥ
ؼߣһҪ죬߲١ϲƬ̵ҪͰף²ݻգȥ˵˼ΣҲǰ첻˶ǳֵܡѫͬҡ桢⡢ع͡ЩѾˣڻŵģǳ奡һ档ūţû˵£Ҳѹ桭ʵϧˣﱾ
ΣϲΪǱвһܶɲֻ˲ɿڣȻıȫҲȻ˲ҪͰЩ󳼣ҪǣǣܶԼͲͬǩ֡
ϲĺףԼǼ٣ʱΪȻ档У³ʿ̬ʡߵʾԳͷΪǰᣬҲҪĴȨѷ䡣䣬ɵʹͲ̸߱ʸ
⿴ǻΪЮ֣ʵָʵ۵ĴȨ̫С
Ȼɣ׾͵Ҫ죬Ωˣ˽һ档ׯѾţ˶ڼϡϲҵͼ˸Ҳڼϴ죬ȵ·Դ
ڣֱţԬοͤڴ˿칫ǽݵֵܣϵûʲô⡣ȻԹںŻϢԬοֵͤģȵҪĶ֮࣬ްҲûгԹںȨ˼෴ǸһĿСĿʿƺԼ˱ҩ
ԹںɽװԬοͤԹںҲʣɾеδ˿ۡ¼棬˼ĵطڲŵСڲˣԿ̸˵˽ºԬοͤ
һҪģ̲һֱȥ̫Ȩ£첻Ҳ֪ʵ۶Ľδ⣬ǻָȨǶûô
ģأСǶõġ˵˴죬Ҳ̫Ȩȥ¾ϡãҲռҵĽɽӵȨ𺦵ȴ棬첻
ӵ۵ɽԺ󣬶Ԭο̬ͤûʲôĹۣĻߺޡ⣬һЩϢҲԬοͤΪ˵ʵİãֽϻڹ꣬ȻдԬο֣ͤù䡣
СԿжԬο֮ͤƴȨûԬοͤĺùӳԡԹں⻰Ȼ治Ԭοͤȴ
⻰Լǰ˵͹ˣͷᣬɱͷҪʵȨ϶Ϸү˵ӣֻҪ˵ˣҲͻáҪף̫˵̬ȸĹۣ͵ó⡣
׹һõҲˡ
⵹ǣû뵽̫ѪһɱҴ󳼣ɱһãٲϣҶҪǴһˡν˰콻⣬һҪ£ǶʶһЩˡȵԺǴһҪ¾£ûйֻ˭ǿ˭ǵҪ͵¾벻ӡе̹١˵ֶϡʶһЩˣޱףֻмǣ𺦳͢ԽˣģȫȨá
⻰˼Ȼǿ𺦳͢ԽˣֻҪԼ壬½ԿɡԬοͤ˷Ӽݣּ֮Թں˺һ˫Ů󳼣λѾáģΪδչ·˳ԼˣܵƵλȥ
˼·ͬɵ»λãԼԶᣬܵõµҳϡǵʲôλϣԼסԲųԹںǣƵԺ
һֳ¡ľԼԣԬοͤҲΪգֻɴԱȨȨԹںһһ£ԬοͤƱҪԼ͸Ϊھ
ȵ˲ţԹںδظֱ˼ϵսӪ
νսӪʵһСУĽɣץս˸˾ն⣬߶սӪֳ˼壬һԽǹԱΪɵĹӵܣַΪԶһɽؼӪеӵɵ壬ͨʿɫɵ塣
ϵй̽ӽ깤֮Խչ˳Щ͹ĸǷֲġٸͶòκͶϣÿڼ๤ල£ŷصͶУӵֻṩ֧֣ͼָΪһǷۻǷ彨Эʲôɫ۲ݡ
μ๤ɻģɽı͹Щɫڡ˼ල˸ɻʲôֶΣ۲Ŷ޷ָΪ˵ֻܳΪʵϣЩռ๤ЧʣԶȺ˼๤ΪߣǶԼͬƤͳӣ˼๤Щסۣݡ
ڹ̽꣬Щû˻ɣ͹սӪȴһ䡣ԹںһܼЦӭʩԹںָʵôûʲô°ɣ
˷ģһӪĵţʲô¡˵ԸģǰﵱͷԤҾƣǳԵ⣬մа͹ӦһӶʵ˭ҪǶ֣Щͬٸ淢Լ˶ɿǰˣƽʱھӶԲԳԱ϶ϲȥˡ
ĺãҪľһ㡣ԹںĵͷսӪѽǴһ䷿ӡһ䣬ֻһսսʮͷĸߴ࣬ɫĺ޼һ˿˳ȾڴŽߡǻνӣûΪǸֻסɢĵο͡
սǰһݿţţһֻ߽űŰ뱭ơԹں߽Уս˸ָӹٸ£ӭĵû뵽ҷ֮ôҹ͡
Թں΢ЦлɳУӪڶ֪ĸһλ£ǲұ²ĻδҲпܳΪһδ˵ǵдǷ̫ˣ
ͺܺã˾̫⣬ûκ覴áҪ֪ʹ̩ʿҲҿһΰ󡣵ȻҪٶһЩƣ͸ˡ
УΨһҪֻ˵ӦֱӷӳʱӪصĸ٣ϱ
һЩ£лɳӹ̸֪ڼսܿͻʵʩ԰ɣЩˣһֱɽ֮ǰϣܰһæ֪ģҲôðĴϾⲻòʵԼӪعƶ̫ϸҸûл¡
Թں˵ºЩΣЦڹ޽УϷһ¹ʡǼƽ£ǲƽڣⲻǷʩԱϣǷڹ̲Աϣ̫ѰˡһͻȻĵ׹ãڱҶϵľͲһȣԴˡΪõܣҲӪΨһˣ̽ӦõġֻͼһЩʳ̫ˡǶ֪һЩصĿʣĽͻָǹҽѧҹͬ
ɳεЦЦðɣָӹٸ£ĸûŪ¡Ҹ˵ʵҽǸ¡ƣ׹ҶȣۣԡѾԸľ˵ټˣ֪һľˣһսɳΪֵˣ뿪սܣȻˣΪʲôʹأ


ڶٰʮ ĽףУ
Թںδÿɷ񣬶Ӳľϣ¿šǽо仰ѪŨˮҲףͼıɱ֣ʲôôΪǹֻ֮ìܣѾֵزˣ
ɳҡҡͷ㲻סԶһļҵĸײǳӣԶܵѹƣȵҳ֮׹һֱͷϡҸߴ󣬱ǿ׳ҸԴ׵ǹֻܵΪ첻ءΪ£ұЦ£ÿμң˵ŶǿİɳôʱͱˢҪҵ֡
ʣµİ뱭һСҾĸƨ棬ֻǸ࣬Ͳһ塣ׯ԰ׯ԰ϵũūӦõģұӦõõࡣΪǸ磬Ϊǿ׳ҵδ޳Ůˣ׷£֮ͺϴ֮ûһµʱ䣬ҵļ˵Сɳѹʲô㿴Ұ˲ôԶֻܽҪĶʳߡŮˣ
оλءԹںһֺŶԹĲ֪٣һĪῨܹˣΪɱԼľ֣һļ̳ȫɱɳһ˵֪˽Ϸ롣
Ȼɳͷڳ֮ǰүүѾܻʧȥһӣʧȥһӣһδϵ۱ӣѾĹõģҲȥ̷ʴȵˡ㿴׹ţҾֻõܣʣµĶϣʧԶʧ
ЦһҵսӪһ鷳
һΪ֤֤׹ȫΪͼܶµ¹ʣûйϵʱԳ֤ϣߵ֤Ҳԡһ֤ȫľΣԼԭ򣬵ûա
ðɣ˵ģңܵõʲôôĪİɱˣֲսϡ
ɳ˷ܵĽ⿪ϵĿӡϰæ̫Ҹ˵ϢˡţһõôչһǮׯ԰Լׯ԰еһУŶ룬̸ֺһǸ˼Ұְе㽻飬дһţһ
ǰǣǰңϵһҪУҪдһ֤ϣ֤ıɱ׹ˣΪд֮һø׹ˣһɵ㡣ҵĵ̣κˣס
ɳԥһҡҪдҪ֪ⶫһ
һֻҪҲ⣬֤ⶫ˿ͼңͼˣ͵øᡣôҵĲˡ
Թںպ֥ţ˵黰ĵڣϲƿšȻûͨѾֲֻ֣ͷתȥү²ˣӪǱߴϢһˡǸţУԴ˸Ҳ˵Դã˽мݻ볯͢ȱһ
պ֥ۣϲһͽͷԹںʱ˻Ҳÿһ˳˽ֳݣɲҪܶںҪҪϷү˵һ˵
չƽ彡ţҰ񣬾ҪܵҲãٿҲûЩк׿Ҳ֣һȥͺãҵϱСϲֲǵһοôߣźҴ·ȥչȥӡ
֮ǰ϶ԼҲϣһ棬εת¹ˣǴϲ̫Ҳʲô취ԹںȰͬ죬սӪһȶҺõģܿͶ˸Ľд࣬ܰʱе˵
ڼϸĲٱ䣬ԹںӣʵϾǰʱһԼھĲҵΣھļһʱ·ִ٣кܴĲƲ˾ھ͵ţֻܷ
ӦһЩѾ磬Թںһλٵլۡһ·ĺڼϿķֺ
Ǯׯⲻ࣬˴Ҳҡһкһæֱ˹񷿡ھɽӪģλϷ˵Ѿߣֵ֮˽
ԭڵݾӪĺֺţһ⣬¿ãԹںʱˮ̣ڹ񷿿ʣɷɥϴһɫۣͬһ˪֪ϰɷ򣬶ԶԶĲҿ
ԹںˣǿЦˣôǰкһҲԤŽӴôҪʣ
Լˣͱˡ£ʱҪһʿ
Ǳ˵ⷿɣʺӶһǰһ񷿣ֱⷿǻصأĺƱݡԼϲҴⷿʮǹĻЩżߵٺҳ޿ָ
˻ӻ֣ڿű˳ȥ˽˿ִⷿšⷿɹⲻгƣ߲⡣Ÿһϣ¶ǴδЦź۴ӺסŹںͷĺ
ˣҲûģôöҡѵ㲻֪һزʮոհιͲ棬ô
Թں΢Цšôྫ׳ƣûź㣿ɱˣۻ˵£Ҫȥˣûʲô£ҪҸ˵ģҿš
ôǸãūҿ϶Ҫô˴ţ˵ĺѣĺĺùɶʬδͰռĸ˱˵ѾҧԹںĶ
ˣİסˣ²һƵģĸƣҵļҲҵ⡣ʱֳǷǣݻҵͱסǴδζҲðԵζֲôܵˡЩ죬ҶԼాҪסкãҰɡ
Ȼ˽ҲֻʮͷҲмɫ֮䣬ԭֻսԻϵڴӶ㣬ҪԹںû뵽˵Ĺϵ
ϲѲס²ãǱߣѾѡһƬطʼ޽йԭеɽѧţйΧ֮ڣѧּ޽Ŀ֮⣬ɸعԱЧ
ɽʢݥһ˾ʮӳЧòٹԱ䱰޳ܣѵͷ֮ʱȰľؽȫ޷ǡʹ֮࣬ЩԱҲܵóԷԼλ⣬һʱ䣬ɽĽҵΪ٣ĺɽֺ¡ҵΪӡ
޽йĿĿܴԹں֮ȫĺɽֺڣǸĺעһѪҺʽѣά֡λ˾Թںɽӭ׼ԼԶȥС֮󣬱ԼΪԹںƷɽˡȵԹںԼʱȴھҩ
Թںм֮ˣһ۾Ϳ⣬ǽﲢ£ɴƹˤ½ξáԸ̷ԹںҲ͵ԸҰζ̬Ȼ֮
һҸһʱ֣һ̰ͼǿ׳òӢ̰ͼĹְȨơԽ˵Ŀж϶δԼܱסĴĻҵܰǮׯ˰ǳڱģǳҵĿҧ׳Լ
£С˷һ硣ľϣȨ˽ᡡȵԱϣ˽˫ۣıԹں˿ԼƬšڷе˷Ҫɡ
һܵ顰һ֪䲻㣬ǵĹϵҲóⶫһմϾͽ䲻Ȼ޹ˣ϶ģйɹζÿŪҲϲ£һԴ㣬Ҳ֪Ů˵ζһ⣬ˣҲֵ
Թں
ҪƱҸТĺıЧǮĺƱܰάھǵߴĺ㻹ûƲҲΪǿǵ¡УҪдţĸݸɽĶܺãǰ;ɽĻҵŲɽĸҲΨһĳ˵
ʱĽ˻ڻζϵʱȴԹںԼĿͬУһ·СǰԼӽֱǸֻΩǴӣһȫ˰ŵѾС


ڶٰʮ Ľף£
ԭⳡϣҲǸֶмصŮӣ˲ݣҲ˿šһЩӵܣڽϺڵˣҲΪһŮۣҪռıˣııˡգ˶ѾϢʧȻǳĽ
ǽ죬ԹںĿɨ£ȴĸе˿־塣ĿⲢͨˣݷŵ󣬶һĮԼֻҪܾɻԼ嵽񣬶ܻٵһɶ¶ȺܸߣȴоϷ䣬ʶİڵ塣
㡭㵽ҪʲôͱԹںǸոһӴģʱȴƸСƵģš·Էʲôͼ
ԹںҡҡͷҪĶˣʲôҪĻҵǿԽӣץס˵ĽţСϸŪ
㲻³ҲҪ̲ĺҵʵϣҪûңĺ㲻ƲҲҪԪĺĲԴԭǼһǹԱǾþﰲȫѿӴھǮׯϢǷžծһʵǧԵӷھǶռˣԼ˵Ǯׯȫ̸ⷬʣĺھĹϵòϣծһҲ롣仰⣬Ժ󾩳е£ǻھǰ첻ġ
ﱻŪ΢΢죬ҲϿ˵˵ֵֻɽϼǵĸףزסġذ᲻ߣҲᣬֻ˵ӣɽլӣҪ⡣ɽ˾һ£Ҫĵһ¾ǳáЩ̣ǵһҪնģҪɽıѡҽҪŻĺҰ̨ѵ²ܷơ
⻰ͷ΢ЩĺȱԴܳ¾̨͵˹̶ķٿʱҲ˸ǿϡʣ㲻λɭôαػҪĺ㣿
檣ǻôԹںĽһҲѼһֻɭҵŮˣҲ˯Ҳ㣬һô˵ǶйˣҿԶһЩĺǰϺţϽϹϵҲ࣬Ȼиӵ£˿ȥˣǵ˰ռ£͵ǳôʵǰŲɽҲΪǺá
˼ǣǰѻҵŲɽҪɽֵΣܲĺᡣ
ҵ첻˥ߵĺ㶼ҵİ֡˵һ仰Ų㣬ǾԲ뿪ɽġԹں˵ڽǰһ󣬽˵ͷֻҪģǾһжˡ
ͿԹںЩ£Ҳ֪ԡ͢򲻹Ȼսʤ̡
Ľҵϱ¸ϵĴΪ̳Ʊһ򱱰нɽ֮աϰһֱҪ㵹ĺ㣬ԼһͳǮҵĺܺ¯ϷǮׯԴΪף侮ʯʼº֡
͢ﲻϷԱҲ͢飬Ҫĺ黹Ƿĳ͢ǷҸȫƱݣϣԴ˽ĺ㳹״塣
ߣ֮ǰԹں˶ҼС뾩ȫҪƱݶɽƱƱΪѣʹĺ㱣˸ǽҲһʵĺ飬ĺϰභǰܶӮٵľ档
ⳡϣȱһߴ̽İµĺܭҲһϦ֮ͳ⵰ܾԹں᰸ϵҪϾȥŮ֮Ĺϵ⣬Էĺ֧ԮҪֹǱйĹҲٴĺ㡣һֹĺϾҪԵʡ
뵽㳤һˣġĺ㣬Ǻʹ˹˵ô˵ǾôţдҾдôдְֵĽҡ
ĺʱѾ磬ֵ֮꣬д֮ٲҪιһΡô˵̷ԹںĺĸĹϵ硣
ıйһǮׯ㷺̽ҲԼĺ顣ԼŻϣҪôһ취ֻҪܰĺӾͲûǮʹδķչҲͲʽ˲õ⣬ȴֵõĺܡ
֮󣬴ӳУڶ֮⣬ڹײġ桢ֵ˾ׯѫĴּѾл࣬Ǵͷŵ⣬Ҳϣ˼þգҪ̫ǡ
³ʱֻվ⣬һʮ̫ͣǣһ˸ճһëƤ۵ӾʹӭҡŸ첲ʮںء
֣Թںۼ⣬һϳˣعԭø鲻ϴԼϳʱԼܻػĿҲЩǰߣȥʩ
ԹںҲֳɵĻ¯ůӣȽǣʲô˵磬ǽӷ硣
ӷ²µи£ǶڹײģײĲڳǣڷģ
ײĲڳǣһƷԱͷײҲֻܷŵǡһЦʲôʱˣĻءڵľǣ˵£ϹزˡײľڳҲ˿ǵҪõ˴𸴣ҲͲôͱˡ˵ˣĶྻѾ۵һҪǹں㲻ҿҪꨡ
常أһԹںĸ첲үȥ常˼ҡ
ֹȥҲȥ֣Ĺݣ£
ûǡȱȥȸһظͷ˰ɣ
֮⣬ȻعΪ𣬴Ϊ󱰲ܵߵعӹǰǴȥģͷͷģҲûʲôҪ˵ʲôʱ򣬲˵ôϹضܽˡκ̸ΪΪںҲǸ֣ȻҪȥǣȥͷںϹԷ
ôһ˵Ͳ˵ֻȱ£;ѲߣһԸʹݵ֤ͨݽԳͨ衣һӪ¾פڹײģҲɳš
ʱֻ֣·˼ֵͩΪʱ龰ʱͩҵĹְֱܶ󳼣ԹںԭϣֱҲ֮Сụ̂ϵһæʩ
һС䣬ھֵĺܲɻǵ
˼ҿɻã˵˼Ҳˣһ͸ˡߣ˭źţ
񲻸СԾӣԾ̬ͣҲܹ˳͵үߡСģСĹţһͻټ
ʱ䲻һʮ꣬˴߽һæүȴǿ˿Թںǡܸ˵Դˣ¾Զˡ
¾ԶͩӣҲ¼ۣŸնʮͷꡣ಻ϲѧͷһԱɵĹְǳͩ͢͸ӴģҲϲڹټӡӣƺûѪԵϵòѺãݣԹںһЩ
Թں˸ԭӣʧǴ˸ʤ̣ҲûʲôȲþھ˳֡η⽻ʲô֮үָ̡ҲǸ³˵ȾСŮйݷãﶼûȥ
ԭˣ⵹ǵĲˡۡңҸǹĽ飬ǵ˾ڹ˽ȥݼۡҡҸЩСҲҪмӦʲôʧԴʹ£ڷмλڰݼҪһȡͲˡֻһ㣬ΪޣŮӣ¼ӵܡֻӣŮ죬ӴҲ㡣ԴݼҸڴԴˣȰΪã裬ǵĲˡ
⻰˼ǲŮݣʶ㣬ΪȻһЦү˵ǣðʧˡ˶æڴ˶в㣬Ҹǡ
Թںȴš¾Զһ֡ү¹ٳϻʾҲү˼Ҳֻиˡһߡ
˵껰ѱ۶Уһߡ棬ȴƴ˸¯ů͡Сߣһߣү׼ΪǸ
ôˣǾҵķˣ˭۸㣬ȻҪͷôԼĻȥûӣ˵أôƯķġ
ҲܹүŮݱүһ˵Ҳ̫ˡߣҸ檣¼ңͶԼӣ֪үڣҲġ
ŮҲһŮ֮˭˭ԣҲԿĵȻﲻӭǣߣҴھ䣬㶫
ͷϣڴۣԼûиˡ˽Ҫ߳´ʱȻ˽еԴˣС㣬ͣһͣүӺǡ


ڶٰʮ ĺ
׷ͣҲ죬Ļ˲ߣţֱҡ
ǰμʱȻɢԱ϶˥ǳ˵Թ֮Ը𣬵ܶطȸ˽棬ְӦˮࡣӹҲȻ󣬾Ӧøá
ǴʱؼȴԹںһӿڴϣźȵĵֵͭ裬ϸһⷢյĻ£·ʲô֢
һ˫޹⣬ɱ񣬲ϵͬɵĺƤϵĻ뾫ѾʧǰģһѪȴʧȥ뾫ǡ
ã
Թں񼸺ͬʱһǰͩӻ֣˵ӣһˣøô񡣡
Ӱ˶Ƿ£ʵֿͩһߵĶӣһ˵飬͵Ҵǵģ֪ڹݣȥú÷ǣǲԭ㣬𳵻عݡ
¾Զ־ӣϷǽֻܲùǸҡͷүǸĻǲҵ£ǴЩðʧò־ͺˡǸ֮Цܵ档
ͩϷӲЦŮ϶ˣү磬ѵ˵㲻ͷɵˣղŽžͺãҺҵļȱ˺ãǺҸɵģֻһ㣬ҲҪĿڣ
ɵ˼˵ʲôŮû˼ʵҲΪ룬Ůûֻȸǣȹ죬ݼ˼ҡ
磬ȻˣҲ¾Զ²̨ͩͷ΢Ц˵ɵߣҺúÿ㡣ҵݣҲȥ˵ʲôҲߣҾ֪ڵøȵˡ˵׵޼۱ɣҿ֮Ů֮ɸΪѵáҪǶŮãϸҰƤ
˼ңְû۸ġ
ְﲻҪְҪǱְ͸ҳȥŽУ
ԹںһЦʧڣС̩ɽͷ
ͩ΢ЦʵԹںͷȵ֮ͩϸߵĴ񣬰֮ûĻ⼸ΣǹİɣԺ챦ʯ׹ǿ͸ϷүĹƷ֮һⶫӺܹ֣Ҽǵú
ɵüԣ⼸ΣϷү͡ʱڻϷүͻ飬ٴġ˵ƽһ֮£Ҳ̲סЩҫͻ¼Ҫ˽ܡ
ͩӵһۡôı£Ϸү͵ΣҲϣӵĵˡҳȥԸﱸ
ȵ¾ԶͩεһҡͷС軵ˣֲڹٳ»Щë꣬ںһʶ
˵ﻰСô磬һˣиҹĳʲô£һԸȱ裬Ҳûˡ
˵ĺãһ仰Һϲ񣬼ס˵ĻҪϷϣһˡ
ݵλͩԶʤԹںһΪ⣬ֻӦšֵͩս£Ѿ֪ˡĺãϷƼëҲ˵ǹӡʤǾЩӣҲаʤı˶٣һսܸˣڸʹ㣬ҪһӢۡǴӣҲҪ
˼ңؿ佱СˣС̵ı£Ｐ˼δöѡ
ǫ飬ʤʤҪ˵ʲôܴӮǺ̡һ̴ʤˣھҲһЩһս˵棬Ϸε̸о͸ʱǾͼˡ
һ죬ץ˵֡ɵ˼Ϊ²ͣҲҪԼӹǡصɫǲھŮ۵ĺܡ
ͩЦˣҵɫôã˼䲢ͣЩ˵Ϸүսǿĵּһڹ֪һĻ¡£ֱبδ֮¡ʱұ֪һ˴ʣϷүİΣ⣬ּں֣֮޴ȷĴȼݣȴи˳⣬벻ݳǡＸεּУҲϱϣΪּ֪ǳϷү֣ǳ֮֡ٵҽҲûá
̾˿һҵĿԣæΪ󱳣ĵŮ޲֮ͩŴ˶˵ʲô˹󡭡˹˵³ʿ࣬ȴ֪λ³ʿãǷҲôѹңЦǹڣΪʲôҪһࣿģΪǴ𣬶档ǾǶ˴ֻжأûбûûãֿʲôϾ̸Уͬϱ֣ûг룬ָôӮǮ
Թںͷ˼˵ǣĳ̫٣˵ĳ̫࣬⽻潻˭죬Ҳû취һΣһƣӲǿáǴжĴ󹦣Ȼ˵ĻСҲҪһվ˵һ˼й𢣬츣ڲ
ͩ촽ţ֮ŵںô룿
˼ңСô룬棬ҲšĿԣﶼʱ˳άֲס档ʹûģҲţ첻ɽ档
ͩд˱ʾظĳһ˿ʿΪ֪ϷүҵѴҾҲֵˡںҸ˵ʵң˵Ƕӣ˵ҵһߵġô֪³֮󣬽ʱǾȻ˺꣡Ǿǣǿܺ꣬Ǽʱй飿ʮҾſգͿ֮̿ˣط˵һ̣и㣬̸Ҫ̸ɣþôȥ̸вɣǴأҪˡ
˼˵Ķԣ̸бҪ̸ɣĻܻǣϰҲҪܿࡣǵµһȵĴ£СҲǴĿּҪ˴ɺ飬仯˵Բܳɣˣûа취Ͱ׵£ȴѾ˽
ͩͷѾӵɽĵ籨͢Ϊ±׹ǹδеСʹҲܸܵҹĳ⣬յıѾ˻ؽšⶼƽıʾֻǡϸڣҪϸ̸ҵҲˡذһǹڷˡ
һԣԵԽ˥Թں˼ҷģСţ۲ŸԶϡ߾һӻ˵󻰡С˼ںմ֣ΪСշܳ˷ˣ
ͩ˵¶һ˿ЦݣתͷŴѾͷ˸๫ТҲ˵ԿֿԹں
һ𣬽£ҪġεĲ£СǷǶ࣬ôǷɣҿ࣬Σֻῴ˳Ժ֣ǩֻѺúôǺ顣ǲ˳Ժ֣ǽѣѣָô죿˵ºϷʸ£⻰򲻸ϡлܼǮҲǷ֮áһöƣ£˭Ϊ͢֮ЩǶ˲̸е£עǸȺǿҪ͵ϷԶŮΪ㡣
˼ҿˣΪķֿвֻһ仰ҧӲͦȻˣұĻΪֻҪܰɽ棬סƬҵų꣬кη
ͩԹںĿƺ˼ΪģҼĲࡣʮ꣬ͬ񣬹¾ͲˡҺúúȼѾܾûô˳۵ˣһȾơ
ԹںЦЦүӣ˵еʱȡСսûۡͷȥˣǱҲý壬Ҳͷģž͵ø١ҪȻǱҲ᲻ˡ
֪ͩۡﲻܵ飬ͷȻˣҾͲˣʹЩȥ˾͸ʹݿݵر֤ͨϣھ߶Ͳ̲顣мǣǷǳ֮ʱԳ¡㿴ʲôʲôҪ֣ȥô¡
Թںţͩ̾һԲסˡѾһ׮֮£ұɡֻǼסյһˣ͢׷֮ʱ跨ȫһҲһ顣


ڶٰʮ ͩİѱ
˳¸Щ䣬ͩʹսܣ֮ʱ̸Ц粻׹Ҳȴټ˥ˣһ䣬֪λں쳾ʱ䣬̫ˡ
Թں֪֡չ㣬֮ͬŮѹҵҲ̹û취ϲǳ¡Ҳʲô鷳֮У⽻֮£˾ͶסˡεĽ棬ѾǺΪѵ£Լپʲô粨˥룬ҲѰ
常ǰǩԼʱеȣɥں󣬻ؾ֮󲻵Ϊǧָһ־ӪĻҵҲӰʱҼ˼ȻҲѹҲơصĴѣҲѹأܾã˼أǣʲôĻ֮У·ǵϵ͢ҲϵԼǡǸʱ򣬹ںǧҵϣΪ常תһ˼һػҲûѸɾ㡣ֻһ㣬Ҫ˼Ұæ
ﶼͩĴɣ֮ڡ¸Ϊ֣һЩ֮ǰ뾩С٣̲þ˲ɱʼ½ؾ칫
̸ȻͩΪȴ׹󣬴ʱھ׹УǱֻ裬ΪЩ˻ؾ֮󣬶Ҫݼֱ飬ͥУŰӣҲ鿴ǡ
һӪд˸һվֵޡԼҳٻæǰ˽ȥͨȵԹں˴ţʱĹܼҾѾӭ˳
ԴˣλǴɣߣүԼիŶλء
Լի֮ڣʮѾһװ˵ˮ̣̬ΪСԹں֮󣬹򵹿ͷȴæɣϷүԴͻ飬ͲðˡԹںøúÿļͷ
ȵͷԱϣŷԸų˿ְԹںеǰʮ˵˲ˣСӸɵĲҾͿǸµ˲ţûпˡͣôǰ̣Ѿǹúøɣûиõǰ;ʮҲͷġӣҲñôǶٱӣڻǳô
ϵʹͣĻǳȢع䣬Сǰ컯һٱӻӰֵ
ЦСӣղ£Ҳ״ʰɣңˣҲ˵ʵ˰̫࣬ϧˣһļƣأȴǰԼˣȥˡڵô
Թں˵һͷⲡԼġ˭ԣһĳѾ֪ôˡ
ͩĲ֪ϸʱҿյסһ¼򣬻Ҫ׷ݵҰ̰֮ʱ³ʿǿռ壬չʹͩʾԸΪͷͩʵѾ˳飬Գõ⽻ַǣ³ʿ֮Ϊ
Ϊֵ̬Ƴ˳ϽػʣӦպ衣޿ˣЭ˳̨뽺ݹȻʧȥձҲջȥҪô󡣴ʱҪˣѰ첻ˡ
ȵʱôΪأϯ⡣ɽɱֽ˳ֽС֮أŮ˵ĸڲֻʵ۵ڹ⡣
̲⣬ͱˣͩѾľƼʧءţһ˾ޱ䴫վʢǩһΪ׼ġ콻ԼһſմԼʵУڳյء
ڽԣʡǲʧ಻ʧҪأͩõձ̸еģΪԼã϶ı𡣿ǹ֮һʧ͢زܼݣոʵص֪ʧȥھɵص⽻·
յĹʹ˹ȴϷɣÿص£ͩԼǩ֣ʡռΪϷĻҪ̸ܾͩ⽻֪ɣһҲͲΪ֡
͢պ׷ԼѱҲܵǶѣҲ֪ļѣû׷ᡣǳ͢жһ㣬ͺ˵ˡ
˹£˽Ҳð졣ȻеģҲûôǸǲԼⳡһͩȴסҵʮˣҲãڽ£ˣǰ壬մϾһƤԼˣԶҪݣģб㣬˭㡣
лշСҪһ£Ѿ˱ˣ
˱˵İɣ⻰˵ģҲƭƭˣھˣǲƭν˱ʵĹ͡
˴˲أսĸ⵽شʧĵλҲһǧɡھӼӣᣬвɣͼ֮ؽս֮侮ʯɣܱ͸ץյıΪˣѾγͻ
棬³ʿͿ嶼ȽգǰȰַ֧ɣȷʵǷ˼ȣڹ˾վסšԭڽսܣûӣΪ˵ҲҲɣֻҪԼؼɡ
ʿٵĲڶ࣬ʿѾû˶ܷɣƣҲšѾʿ˱˵Ǹͩӣ˵Լάפòӡһֲ˵ţھפֻɹģ
ҲûΪյ˱ɶĺ̸ɿ̣ͩ˹ǳڣԼǩ̸֣оͳ˽֡
Ը񣬽Լ¼ԼԹں㿴һ˼ֱ̫صҪ̼֡ش˻ף˵̸ϣ˵ĵطһҲҪ˼ǡ
˿У˳Ͱ⣬˵³ʿǸΪֵΪֹɽڲμӿƾ٣ڲйס⡣м̡
һսܱҪεĿ̫޴ȫÿһΪ׼ȡİʮףָ򣩡ʮ껹壬Ϣ壬ǰϼƣӽʮ
ˣԭҩڣ֮ڣ
Ǿ̨ͨһƽ
ֹȻˣǽ֧˵Լһ֮ߣǿ֮·Ҳ˶Ͼʡּǹھ¿ɰ죬ͣգҲܴӦڵһӦŵйŻ֮ȫϾֹɲң䱸ԡ
նҵαļٵôϲ޷ܣԼݣ֮ٵҲδǿ֣˼ȲӦŵȴҲһڻؾѣֻһ֮ȴҲǲǰ취İ취
Թںһ󣬺Ȼָһ仰ʦʹݱٱŷ˹ּͨ͢Χ⻰вףȻǰսΧ֮ڡѾ׹һԴ꣬ҪϷүҲΪףֵΣԼ֣һ빫ţţһϵơһʱ⣬˵Ҫϵ
һ˵Ҳųһ亹һԼûпĵطԼǩˣ̫İΣ⣬Լǳˡ֪̫ģضð죬̫뱣ȫǲܱȫ̫ԼҲΣա
סͷںˡͩķңҲ㾫죬⻰ȻûһҲҪĵ㿴ָô
ԹںһЦ²Ǹ£ǲִټ䣬Ҳ鲻ʲôɡҪøˮĥһ̸ָһӰ̸ɣҲǰ첻ġռϷ磬ϱȻ̣ܵҵƾֵĵط
ȣ΢ģиԣԼٳЩµͷû²ܼŽҪͼ֮꣬ǹˣ͵øĥںǽҲȥˣסԸȥǿ磬дںͣһɲǰֱĶȻȥʲôԺ˵
ǷʢعȻĹϵôǱϵĹҪοĸڣ󸣽ҲǵİΣˣɨŮΣﵹǿദǢ
ߣԹں˵˼仰ԾһϯԹںϯͬϯһͣǴȡ˵ձ£üɫ裬·ǹԼµġ
ڻ˼λ͢ϷЩǺҲùҿмλ԰֣ǿգûԲܾһϷһ߶Թں
ں콻£ǲ󶮡Ҷ飬Ҫ£ȵˣ⻰ǲġȻ˵Ĵ󵱣뷨ǶԵģܵѣź¡ֻѡ⣬̫壬ΪѡҸһɽλѣɢϯȥǣߣ˵¾̸ˡ
ԹںҲʾͬ⣬ʵλѰ
ȵǸɣˣɣʹݻоϵ죬ͨ죬ԼҲǸ˲šҪܸ۰æ̸е£档ǰ˰ӻԼˡɣ˵֣١


ڶٰʮ Ƴϣ
֮ǰȭбΪƽأֻݾڣΪڶгھ׹ԵȽϺõһ֡ϲƤƣƳľųƱеүһԺô˵Ϸԣǽ죬ľȴϷϡ
Թں·ҲǺ̸ף˵ҲͱȽϷŵĿûô
ǸˡҴڻؾţֻĸݣҲ̶áۡ⣬סú԰ɽ˻ĲӡΪ˱׶ܴ裬֮ܡҵʱ밡ڱӣϽǿǧҪҲôţҵϽһǷɣվڣͯвýɣ˾ھ죬⵱ǸıʡУɣռеѲƶȣǴı׿ҪȽö࣬˶˵ǿǿһ֪ʲôǿֶΡ
˿ھƣ͵ۼľϷϣСǴսһǾȡ˶ĺǰװŪķɻţսǺڱ˴ľѳۣ˵ʲôûã򷢷ͼǿǹҵ¡Ҫн˹ң͵˲ţ⴨٣Ǹ˲˲š
Ҳһ⻰˵ûҲǸйͨٻ˵ĺܵصԼǶˣ˭ΪǸйءܹѣҲб¡һʱϸƶھŷɣۡҾ죬ûܾţһ顣
ˣɣ˾ٸʦ֮꣬ɣʹС̫ҲЩ顣棬ΪתԴӷɣȱڣմɺ顣
Թںͷ֣Ȼֹϵô˵̩ɽһ棬Ǻܺô
ҡҡͷ˲ù£͸ǰˡˣȥܡ˵ҲûһˣܲүȥɣҸһأûȤҿ⹦ֻ˵ҹá̸һ̸¶ҲǸͲǣ
ȵɢϷ֮Թںع䷿Ϣ𴨵٣عһٸϹܡʲô£ǽ㵱ӣǷɣ͹ܡ˵ˣɣ˼棬ȥ죬ǰɣŮ˲֪ж࣬ȥǰ
ԹںЦһڡ̳ӸҰЧϣҲ͸÷ˡ˰ôҲȥһҲÿڸôţзִ硣͵ȥ죬ȸٰ
ع֪ȥ£ҲֻñͷҧһڡҪǸŮ˻Ҿסңˡ
ԹںûȥΪͩȾ⽻ʱֹͣοȥݷ˭Ҳ󣬻ǵȰ¹ϵ˳ź¡Ҫֱɽݡ
⴦ݵûռȥԶѲߣԹںر֤ͨͨ衣ĺĶʮƹھͶסڻ
¼棬ʦĴ㣬ھֻʣ⼸ʮˡͷ϶ТȻΪ϶ҷɥ϶ҵĹǻҼܽݣĴҲ޴㣬ֻﰲο䡣֪ԹںѾ͵ԼĸǸж
֮󣬶ڳڵƱǮׯ̵⣬ӡĺⷿĴٶһգ¯ܺŸ֮һ档ֻñ󷢺ûԹںĺȫҪƱݼߣĺ㾭˴ǾҪһ겻񡣸˵ĴץŮ˵ͣԼŮǱԹںľӱߣҲҪܺи˿ġ
֮ԹںǷóΡҡͷǼѵĺܣٴĺƱӣҲͿ¡뻪к˵ſԶҸЩ˲ûĺҲάסˡرסĺ㣬ǶҪ˵Ķ顣
֣Լˣ˵ֻˡûʲôѣУֻ˵ۡ¾Ĺϵڣǿ԰졣ĺɽķֺŸɵĲСǣҲܺáлỹ㵽ɽȥһ˼һ棬˴˶ðġô鷳ҽһλ콻棬龰Ѿ˷ǣҲҪЩ˽⣬ź¡
ȴȻһʱ㣬ڻﻹǺеλϲΪѣѵûС仰ʵԼ˵ùλɽľžΡ
ٶڼȻģ֮ɽԹں֮㳤Ҫɽ£Щ˶ġʱµľĽɽɣɽ̯ɶۼꡣ
ȵ֪عԾԹںʹη壬ϷүѲɽ˵ĲġЩԱԹںã˵ΣҲ֪޲ԡ
ǵĻں񾩳ǵΰѾкתߵǰʩӰ죬³ʿɳܱڴ֮ǰɣܱҲʼȻǵҪˣôֺܱǱһʼת
һ棬Ҳڷ֮ҲƣڡٵĶĲ࣬ڶԱֱϴ٣ҲѾֹͣ׶Ρ
йļƻһԼɻţҾפϢҲ뿼һµʧûκһңԸⲽϸĺ󳾣Լıڱ¡
йľԱȫڳԶǶȿڽȻ棬ǰο˵ҲþǵİգܹһѪֶΣУǰܳشС⣬Ѿ٣Ϊ³ʿ˿ܻΪͳ˿ǹ
ԹںһһţɽλлȴǣԴˣ£һ˲ùʡֻ˵һ䣬˵̫֣ǩΪáǸϣĺܣһͣսһຣ
ףһ취֣Ǹ̸⡣ҿԸر֤ͨ㵽Ҽɭһʿϻ⡣ھչҵӻ
⣬˵ƺүǸ֡
ЩǽĶأһЩֻ֮ĶδضüֵС͸˵һͷֻؼȥûãͻھˡЩۣǸ׵ĻᣬײүȻҲһֳԲһǵĶУҵ治լڳķӣһЩǮŰǰ㽫һһй˾ԴĺʧҲ
֪ǹԼ⣬ҲԹںͷ⡣⣬ףҪ·ӣû취Ȼĺ㱻ƾĺ̳ĹϵһЩǿԳﵽȥɭҲǽԼţüɭЭͣ
һ֡Դˣлϵ£Ѿˣȵ죬Ҿ͸дš³ĺ㣬ܺžɽھ͸ĳɷֺšٲԴ˶Ӧ
һˣ˵һԹں˵⻰ʱǰ׻ӣЦʢٶңĶӹݣû
εһЦ˵Цˡĳɥڣȥֵط
ǣᣬ֪֪ΪҽҪѣҪ˽һ
ɫǵطܺ졣Ժھ￪ġǵСΪͬϧǵһӲӦƱڶҲ޹ˡȥģиĴʹԱٲżйˣҲǹٳˡЩˣǲӴġ˵зɣڣ׶Ҳû˸ȥ
Ҳȥô
˵ȥġ˶Уֻ붫ϣ˵ﻹμܡյĴ˽ţܵµٵĶˡֻǿϧЩŮӣץӪﵱͣ治Ǻ˼ҵŮ絽ΪۣҲԣˣǿ԰ĻܷΪ취˵״Ԫн飬ߵǰ˵ϿڣЩŮоȡ
Թں˼Ƭ̡ҾΪ£Ҳû̫İաֻܾȥ졣ȥһ£ܷĵҲ˵ԾȵĻȻԴ
ɽݣԹںǣ˺١ٽأ˵ֵʱ򣬿ǽֵ壬ûжӪҵżˣҲһްԼʵʵձñͷСľųǼ˵ĹѾûˣ治ҽ̸Ҷ˵һֻ֡ЩŲǹȥֺ
һ·ڴɰ·ϣǹ䡣ȥģڻһӽ𣬳˵һڷɣܽ档̩ˣ룬ϴƤ£˹ǿ˵ӣŴƤõĹ󸾣룬ۣһսʤߵ档Щϻװ֪ԴΪΡ
ԹںһٷԶָ㷢ЦȻǿ𡣻˼࣬ΪաԹں׼뿪ĵڣһŴµӣȻ첽߳߱ҡŸ첲кԴˣһԴˣɭ˵һɷá


ڶٰʮ Ƴ£
ߴİ߹֣׶ؿأһ¾ͿԱ˴ţԹںҲɵͨڱ̲飬˶
ɻŹĺۼɿԿݻٵʹݣû޸ȫеĹˣĴ̵Ƥ޼ල£ͣæµ˭ĽŲ΢һЩ̾ͻᱻһƤ޳ϣ˴һ򣬻ֱԵڵϡ
ҵйֽ޵̩ʿļߣҲһңרΪдǡйΪɭдǵģܾˣǰƼҡھѣǸ˵ǳ̣ͬȱ£ܴܸ̩ʤҲֵüΪ㻻öѫ¡
޵Թں̸ĵطһСȹݣ֮ǰĶвǰǶġڿȼȿɬȶҲƽƽַȻʿ⡣
Թں޵ƬҽܣǼ֮⣬ҪְҵһңרдǡЦ޵һ£ڵ䣬ǷΪʱ磿
ҿɲôԴˡεҪΪҵƷҳ֮Ϊ޵Ķð֮á룬һȰ뵽ͬҽ˷޵ȴ֡ʱ̴Σ֮УʱܱϮץסҿͷ֣ǣ֮ҸıˡΪô˵أ̫ˣ뵽ѡļжʮǾ飬ҵֻ׶ĳЩ۵СĻϳԻҡЩǲףѡظʹֱĺ塣
֮ڶд£
ûɭһеģȻһλĹԱģˣҾԶĽǶȣⳡսһ£ȫµӽǣȫµΪߣȥعŹͷϵɴ
ԹںȻţôһ˻й˵ӽս޷ȡʤȡѡֶΣںʣҲ⡣ѡ⣬һҪһıʵ̫⣬ټ۹һдһʷʫսļߴʧԹںı֣Уеһ㡣
£޵ȻȻϣºԹںԣҲϣҵһԼ
ȻһսУõ̫ļνڹϲԼԵõ޵ĽϣҲܶࡣ
ʵϣǼɭ˰ýӴˣӦԬοͤһͳǿ˵󣬱ɻţԼɽȷ˵طƽԼʵսڣ޵ҪдĻдĶ˲١
޵ʵΪ׷дĴǣ׷ʵϣ١ʵǵľ⣬ռƵĽͱղƾУռ·硣ɢԼ̫ԭӪ޳սС
ɻ·ıӪҲʵԭ򣬶ΪطԱսӡʷоߣ޵ΪоʱóһΪĽۣ۹ʱԱӪۣ˶Ը˵ս
ʷӰ죬ԹںĿǰ˲ϣΪ޵ʵ̬ȣô˾߱ŴҵߵԺ˵̸һСʱͷһݺԼѾǩ
ԹںΪ޵ĺ飬ӶΪԼдǣڱ꣬ɼɭ֧ͬʱڱֽϣΪԹںһķʼ¼޵ˣΪԹںʹݣڸʹȰȥ
⣬޵ҲۼලãڸľӪϵĸ档ֻĴڣڻɫشõ˵ǺվסŵġֻЩ߱Ҳܹ񣬰ھԴ޵ʵԼʵϣʵһЩϵľ棬øһ¼ɡ
չʹڣ֪Թں붫Ϣĸ˼Цšˡ˵ĳ֣Ϊǵ÷ֵ󲿷ΣҲΪ̸ϣǵһϰҾãӦýϰų̸֮ǰ
һٲ޵£ǵʻڽοɱ̸ԱΪݣʹҲӲ
ǵģ˵ĺܶԣңͩڣǵıߣʲôΣգ͢һʧܣҲɱ²ɱ̸ߣ⵱ȻǼΪҰΪΰյ۹Ա¡ԣҾάͨһϢʣµ£ԼôֻԹۣô
Թں޵̸˽СʱصѾһװҪһȥӹݡع΢Ц
ľųүֺŵ˭ȻƲôġ·ܾʹһҪĸ°·Ըʱ·ҲҪ顣ҪƱϷͷҪԴϷ۵ʱ򣬻ⶼ档ȱô强ˣҲʹС
ǰعζУûʲô⣬¥ͷƳӭֺϷֻǴСáԹںѾһϺõ·ͷϵˮ̡ñƤⷢգһӣһֻı̺һǾӵܵģ
ʮ͵ءⶫŮˣ֪ж಻ɾһȾʲôͲˡǲµģ͵ȥЩͬʲôֶΣڰ˴֮ͬһ۽Ҳá
Թںϲӽϸ˵Թں΢Ц˵Сۣסҡʵ˵˵ҶЩŮҲûȤռͰ֪ģѿġҪͿһǦۣ˾̳ƵģžͶˣﻹʲôͷǣ֪ˣҡ
һ˵Ť˼¡𡭡Ҫ͸òУӣҲźˡȵȵ̸꣬ȥɽú漸죬ʱô㡣
ȵǴЩ֡Ҳţǳ̸ˣŴƵȥӹݣ
ԹںæԲǽȥ̸£ȥռ͹ݣǸͷ̫̫ȥҲ޷ġ⽫֣Ǹӣ·һλ̫̫ҲǶԹں𾴡
󷽵һЦͷԹںϡүֻܷģҽǸūţҹӵ¡ֻܸôôҲҶ˵䣬ظԺҲʮǰ˵Щ˵ġ
ȥҲΪͻǸ˴ˡԹںǣܾݷᡣһҲܣǼԼ£˲ò͡ԼӵСģǵطӶ࣬һ˿ǸƵģҪ鷳
Թں鷳Ҳûʲô鷳ģ׼һã¶ǹͬ߶һõֵطǹܲǸͷ
Ʈ¡κ񣬻ɡľʫ˵ľǴʱڳͼӴ龰ɣЩŮ۴֮ļգ䱱ɣ಻ѷСհˡ
һ֮и⣬ǸơοŮѱˣĽС磬ϧϿԷʩΪõĲʤսЦҲСһٽвĻֻҪԷӴõĳӣɵóԸͻϣҲ֮С
ҵһ¥ȴǶһģưųóĶ飬·ս֮ǰİ˴ͬΨһͬߣӭļȷҲǲʮͷĿ׶ķɣˣͷ̫˽֮ǰǺʵݣܾ֮Ƿд
ֻӴԼԱͨȻǮҲᱻ׼ڡŹԱԽԽ࣬һ¥ҲԽԽ𣬲ٹԱʱ¼ѣ̣˼ͷڶŮѩܡ
˸Ѿ˴ŵӳΪ֮ʮ꣬İС׳ʵϴһƤۣýӣ֮ȸүһɺá˵һڼصĹٻеҲǾǵĴǧǿʵǸǵסĴ
ԱߵģǸʮ꣬ݵӣϴװסȵֳ֡СܽľݵˡСܲǸˣܳ£ľǿбµˣ֮£һԴԸλλԴ˰ɣձͽյüգҡ䣬ǽȥ̸
˵ŻҲԹںĸ첲æܵҵĽֵܣ١λҲľųǵˣľˣľû뵽ľҲˣں󡣡
ɣ˶ڽԣյĲȽ˲ԹںǺͰ˸Ƚϣи֮ͬԷǳǿ
һŬԼйˣ˲ϵľУⷽ濴Ǳ֮³ʿȰȹˣҪҲѶԸ˭ǵԼˣǾҪһ󵱡
ȵ˵һ¥ֻģ˵ЦŮ˽ͨĸߴӣŲĴ߳һײϡ


ڶپʮ һ¥ϣ
⼸׳룬ѾһƬͨ죬ǰ·ţ¶׵Ļë·ʶԹں˶㣬⼸Ϊ׵һһŵ·ľײȥ
ɾ˼ײһĵڣľ΢΢һζѾ˸һˤȥľлߺšע£λү̫ˡ˵ǣ˲żλү
Ǵһ·ײǽϲͣסǽ뿪Ѿ߹˼һơľҡҡͷһմû취ǳ˺ȾƣŮˣϲĵطÿֵһ㡣ĶŹٷ֮ʮ𣬰ٷ֮ʮ壬˲롣
˱˵̸Ѿ˶¥⣬ɣڰͰƳմ󺺣ʱȴѾû˰⣬ںվıֱΪߵ۾峺ֺ⣬
ǿˣ
У£ǿԷģǸй˾Թں
Ǿͺãǿȥ֪ͨﰲ£׼ˡУǸľöԸǸ֣һӽͱˡһҪԷӦö׼һЩ֡
һմ󺺵׼һǹ֡
ƣء̸д⵽ǹ̸ϣǻıֻͨһƽľ޻˵㲻ﰲµĽǹôڣȥ֪ͨȻǵ׼ΪЩսˣѩˡ
ռ͹ڣѾʼˡԹںĲͬݵռͲӡ֣źͷͿǦݣȱŹŵ赸
෴ʮռ͵䶼ʮ嵽ʮ֮䣬ϴȻǺͷǱʩۣ֬ǡô赸Ҳ裬㣬ڲ䣬¶磬¶һЦŵı߽ġһһ㣬ò˵˼ȴֺ¶ǡô
мһζߵŮӣԱɴֻ¶üĿҲ˿ȷɴ֮£ȻһɫաĲ٣ȴǵһμǿĳˡ֮ŵ⡭˭ôǰûôҲû
λС㣬һ¥ĸ߼ԱҲľŮԱôأЩˣǵһ¥ĹԱЩֻΪ˽Ӵѣݳֻݳүɲ̫ࡣЦŽ͵
һ¥ʵʵɶľԾһСŮ⣬ľһ£ֽɾͲܵǲˡ
ľЦӽոʮ꣬ռͣȻҲпˡݣȨˣͻ뿪κҲǿġүϣܹ½⣬үûа취¡
ⷽ沢Ϳ֪Է˵ǽ޷ҪӰˡľľʹ컰ҪǮԺλСһһġ
⡭⻰ǴӺ˵𣿡ľһãȻ˵ˣռͣү⻰һ׼Ͱˡʵϣ࣬ҲҪ飬ôΪ㰲šɣ̸£ȵ̸꣬һһүҪܷӦҿɲҴƱ
ԹںӹľҪ̸£ҲǺ̸ˡ֪ں̸ô
ľһЦȻΪҪǷ룬սΪһ˵ĽǶȣεսƽսӶ⵽Ӧȡκ˶޷ϵһ㡣ϷүʶƽĿɹҪ̸ڽս˫Ĺ񣬶һϢǺ̸һҪг⣬ʱɻľǣּۻۡʱϵԽãԹԽ
֣һŮС鲽ͽһͼľչͼ뿴ڵǱֱʱÿ˷һ죬ǹҾͻһƬʧһ졣
ָĵطǽĹ⡰ǹ֮أڹ͢ԣǾԲܷĵطѾ˵磬˷ѵʱ̫ã˶Թռս̣ʱûʧȥջҾϣͺãˡ
ȿŵͼҲΪǣʵľǣ
ǩ֣ͼԼʧȥٶÿǣЩôʧȥġȵԼǿԺָôʧȥĶûֻҪһЩʧһǻ¡
ԹںЦЦľ˵Լݣû̸ˣ̸⣬ҪۣػǮһ濪۸һȴּۻֹۣء
Դˣּۻ۵ǰᣬҪʱڵĴʲôʱ͸ּۻۣľҡҡͷ
ֶ֣ͬͬǾ壬˴ܻ֮⡣֮ҾƱϽǣðǵ⣬Ҳͬһ㡣ǣ뷨ҹͬҿԸ͸һףڸУһ뷨ǰΪս׷ҹʱʱһ鸴ᣬʱҹҲѴֹ
ȴһŴ١͵ܣôܰΪսûе顣
ֺ֣γ֪⻰ûе̩˵ĵǵĵǲһġ
ľ̾˿˵ĺܶԣ뷨һģΪҶһĻȦҲǻˣ˴֮䣬ԻԷ뷨Щ̩ˣǵĻײͬȲϤǵĻҲҪѧϰǵĻǶ˿ӵ壬ΪǿֳѹĶ󣬶ǿԺ̸еĿꡣʹǶǵĻʵۣҲκεľη֮ġԲŻѻʵۺ̫ҲҪΪս
ٵľĻܶԣҪ뱣סʵۺ̫ģǴӦǵһȡһʱ䣬ȵұĸǿ֮еʧֻҹڴ¼ʱһҪ˵ɫķɣѾҪǿͷĹ˿ڣȷɣΪޣΪβһ䷨ǿ
ԹںԼ̫̣һӦͬĻǿˡ
һ㣬ҲǹˡҪǿֹҪŬⲿҲҪѡľ
֮ǰάУĽ顣ȻδɣһȴǶԵġǾҽܵĺԻ˵˶Կ˵ˡδ磬ǻλ磬˫ֻһܹۣʧ߱ؽʤ׸ȣǷչ̫Ҳ̫ΪսֻᱻԻơֻϣȡⳡغսʤ
ľ˼ǣԸǽ
ǡҹмԸṩ֧Լ⳥֡ھֻҪɣڽӵԼĸۿڣôǵľԭϣԴԴϵνľҲһֽġ
ȴϲӺã˵ǵģǸǵġһߺߡǹдɲɣǵҪ˲šǹҵ˲̫٣
ľһЦƫڹӶ³ʿ̹٣ǵսʺ̩ʺڶսο³ʿ̹٣ڽսͬʱҲǵ˼룬ݵ̳нѵʿҳ϶ȲֵΡҹʿʲ̩ʿѷɫǵľ٣ϤĵԼ˼룬ʿƶƶȣЧһ³ʿ˸áҷɣ̵ֻսֱ
ľԹںſδǰ;ҹĸ˾ֹһ£˵ǹδΪõһŽǡţ۹һܹףǰĵʧδķչŸҪִֻǰɥʧ˷չĻᣬСʧ󡣡
ľ˵еܹҹĻȷʵǰԼҲǲǩǣȻйͨҲǵ¡̸д󳼣֮ʲôû̸ôдҾôǩڳҰ֮䣬ǲý¾˽ѣϣܹгԸĶһڳ͢ҲнϣΪѣ֮䣬ҲӦ֮Լһֲף̫ǰô˵
ľһЦԴˣ˵ģҲܹף̸вͬǸȡ棬Լ֮⣬Լ֮ڡ
ʱζҵѾֹͣһŮľֹ䣬ľһЦԴˣСŮӣĽӢۣϣܾһƣ֪Ƿ͹⣿
ǱߵĳصĿƺԹںҪԼǰΪľƣǼŮǰϹ
ľЩǵһ¥ĹԱݳҲӲ˺Ⱦơǽ죬ҿΪƸүүǿԼѡĵŮһȾ졣
˼ȻǸ߳񣬲Ҫӵ⣬ҲҪ˵ĺ¡Ҳ֪ľȻȥʵھڸ˾ǰҲǿԽ֮ˣԲǡ
ԼˣҵɣԿֻԼû뵽Ů˷棬Լһγ˿޺޵һָҪҪˡ
ԡȥүȾơ
Ůӵͷһһߣȵû֮ģ˸Ůˣ˼Ƿ˺ϡںҾľ˵е֮£Ѹģδǰ;ܺùһνһγԿ
ʱѾС鲽ԹںǰȾϸʺáԹںȴķɣشšС㲻ؿл˵


ڶپʮһ һ¥£
Ÿ¾ͨԣһ鴫ӣǵԺԴ˽̸ͲүǵĻˡľ˸Ȥӵɴµţ飬ֻǹһԣԹں˾ơ
˱ǣӦ˿ˮһţʹøС󣬹ʱԹںһ۵ľ룬̫ĵģŲŲ
ľЦȻҵŮҶͬŮһȻӪһ¥ֻ˽Ӵ˵ẦߣԴ˲Ҫ֡
ľ⻰˵̫ˣСҹ㣬²ͻˣأ
ʱѾƱӵ˵˾䡰ˣҾ
˶Ʊɴ°ڣ¶ɵļԼ̺촽Сһڣͽ¡ԹںžƱ˿һΪӣ㡣ȴ֪˵ľƣˡ
˵ǷɣҲԷɣС˵˾䡰ˣСŮѾĽܾˡҹӢۣܹԹ¾ǿߣҹǸݵĺͽҺ͸ʵϲϲӺүǺĻҽ첻¶棬ǵĺ̸Ҳ̸ɡǺĻԸΪ飬˴֮以ݣԿұˣҲң˽˵ĽǶȣҲܸл
лң⻰Ӻ˵𣿡
ҵĸպͷɣ֮ˣҺСʱǵȥ⡣һȺƵĸˡӵЩ
ľ̾˿ȻӣͨĹϵ顣Ҳøûʲôð취ڣºȷɱֻ֮ܲ¾ӵĲһֱϣһӢۣͷЩҰĸˣֱԴˡִݳΪдӣֳǾԲ¶ġ
ԭˣû뵽С£ȥ¾ȥǻǸþǰôһλʵĸ֣һλ۰չˣС㽫һĺҸ
ľһЦԴǻ˵Ϊ´˵֣ʲҿԸףԴ֪ս֮ԺӾһֱҶԣӺŮûΪҵŮε̸УҲԿ
ԹںҳԿԼһֲģûòԿ
ľԾһͿһʱ㽲һ£ںڴ¼֮ҹĦʿϮ˰Ȱ¼ΪսǣɣĻ򰢶ȰĦʿȴ˶ɣܶʱ򣬳͢棬˵棬һµġ˵ǣΪѣүΪѣҲڴˡңǺĻұ֤Իøࡣ
ľҿԲһ䣬ܻʲô
ȻһЦԾ˶ԼôЩǵͬǰƺ㽻̸գľǿϸ̸
ǰľݣҪٰһƾ֣ԴȤ͹⡣ӻȺĴݡǻĵġ
˵ۣԼһҲЩƣŸԼƵŮ˵ʵ˵ʲôأҷ뷭롣
ûʲôֻԴǷˣźǹҵ˳̫ˣǵС㣬Ҫʧˡ
Ӧңݣ
⵱ڣ⣬ȻһӵЦȻǴΪֻͣܽվſڡ
һ¥ҲʲôʧȴͻȻȼУԹںͬʱ͵ͦͬԱһǰ˳ľҲͬʱеʲô
ľűײȴǴؿײšͷϵñѾˣһͷںڳɢǰ·ӣ¶ˮС£¶ԼŮ
Ǹ߽ӽ׵Ĵ󺺣ʮͣһװ佣ﻹץŴ·ָʶ㣬ǾӪܵľͣҪȥ
ľҲϳݣһﰲУǷɣ˵ĹϽΧ㴳Ҫʲô
ľ¸ûϵҹľӪ֮ǰոһйŮȷţԱ飬㿴ⲻͱҵˣҪȥûʲôϵ
ֺ£ץԹںĸ첲˾ҪӲͳҵñӣžͱŮҪҪᱡҡ
Թںһﰲվˣ
û½УˣҪֹץӼô
ҲֹʲôΪѹͲġֻֻ֪֣ץŮ˵·ԼȻ뿪ʵһӣԼֵĻϵģͲһֻˡ
ﰲҪԹںƣ񲻹֮ϲѣ⻰⡣ߵðΰ½ϣðΰջʵ۱¡Ϊάʵ۱µϣҪ
ľһﰲУһ¡˵λŮʿǵӼͣʣ֤ô֪ǵľ϶ӡѵҲУ
ǸոսӪģԻûüλȥ֮ӡģҽԸӡﰲһۣĿ¶ŨŨζ
ľǵĻʵۣΪάʵ۱µϣֹĻֻΪһġڣҪֹ֮ľôɣˣССĵһ¥ԼǸЦľݣֻҪһ£Ϳ԰ǶΪƽءԣΪԼǣҲҪһС
ԹںʱѾ·ϵãͷﰲôԼ֣ͣ
Ҿڳѵĸʿﰲ佣ָԹںǰءĽЩɣҪһѽҲɱһûˡ
ȼ龰һæȰšں𷸻죬ǰ콻ʱ򣬲ͻ˵ҲûԿǱһѣûʲô˵ġʲô¡
͵ܣϽǵѲǺܱɣ˸Ǿͳ⽻ˡ
ʱżίʱȴҲ֪̬ԣֳ⽻ףԼһջˮĳƺţ䶨ˡԹںĸ첲ˣү˵ĶԣҲûԿ˵׶ҲãųҲͲˡ
һ¥ıѾˣҲʮǴװľˣȻûǹﶼЩ飬ʲ˿ɱȣʤʿ֪
ľɫĿﰲﰲУȷҪ̬زô˵ĻֻʹݷӳҪʱҪ˾ˡԽҹϽ˵ǳ
ľ㷸ΪһȺ˳ͷȻֳĻǿһ¡ҰŮ˴ߣǵľӪֱ˴ӦҾٰ֮ųܴӦҿս
ľڣԹںѾЦһﰲȷҳô
ˣʧȥԼĻᣬҵ¥ȥҪ棬ڳýԹںǰ̣Ų¥ơɣҼʶһļա
ںܴ򡣡
ľϽѲ
˸˵ŴãԹںȴҡҡͷ⿪ˣԼҪˡ
͵һ漴˾ͬһöڵһ㣬ﰲȥﰲΪһĽͣѾжֵ򣬽§һȣǰȥش̳
ԹںʱѾ˦һذףذ׷ɿĵ棬Ľһߡﰲ׼֮ʱԹںѾ³һ֧ǹȻ
ﰲȷӦǹѾˡ
һǹУﰲҡһ£ҪŬվסȴϥ¹ȥϥѾһӵСԹںѾ˰ذ׵ֻգڻϿٰ⶯һһǹһһŵѪﰲ
ϥе˲Ĺȥ
ҼеѾղס硣ǹģȴ¡
ӵ׼˹ؽڣʹʧȥ˸񶷵¥ϡ¥ֱڣڴˣֻռ̸ЦҪ빲ɽҪԺķȥһǹ죬ȾƵĿ˶ѾĴӷ̽ͷ漴˻ȥ˵ĳϣû鷳
ֻһմʹݵĲ޴ʱȴŭҪǸոǰԾͰһǰȥľ˵š˵£˲ò룬˾ǲعء


ڶپʮ νӴ
ͬձŭˣﰲĽȴûȻ˸ڶʱǹΪ˱ľףʱĵûбǹֻþ𵶽ԹںΧȥԹںȴѾǹֳ֧ǹҿȺкӵ
ǹҽһһսʿ˵ϣĲҽСһ¥׳ʿ˹غ«ȵ֧ǹӵգԹںһףǰذ
дļձֽųԹںٵĻţѩɡһձ֣նڵءҽгѾӹ͵һײڶձϥײڶʿһܽӴһ˸е𡣽ڿлʿļ˱һ·ˣֱ˵ǽߣصĶǽϡ
ѪʣǺţЩƽ¶ݵˣҲֿɱĿɿڴԹںĿѾ˼η塣
ľӵ۹⣬һѾɹʶͶ嶯ΪŮ˿Բ˴ֵˣԼѡĺľԸҸǹʣ￴ģ˶ȥ
ԹںʱѾɿﰲǰﰲʱѾж˿ڵʹ࣬ԭӢҲŤ
˵ˣԼԼһֻ֣ҾͿԵʲôûȥĵĲзϣ÷ۣãϧ㲻ӱ˵Ȱ棬Ҿֻðˡ˰ϲ˵ģȻзϣͷϵĳһЩ֫ˣ°ҽԺˣ˺ܺøлҵġ
ѾܹץԹں֣Ͽ¿ûУ㡭ôˣ˹ô죿
ô죬˾ʹһ̡ҸˣԼϧͲܹˡ֮ǲ۸ģҵҪܰô
ȵɫѿǰߴֵ£ֳôľסȻȿֵ£Ҳյ٣ں̸ʱֳ£⽻滹ô̸Ȼû˵ȥֻǴӴΪصĽǶȿһŮ˸һҵİΣǸС
ȣʱǾԹںе㲻֪أ˵佫ԣҴ£ȴзˡ
ľԾǳǸû뵽ᷢ£ǵĹʧԺƬ̣֪ͨҹפܱȷİȫ
лľ⣬⾩ǴĵطԱİȫߣҵҪж಻ɶ¡
޻˵Թںಽ¥ǵȵһ¥ȴѾ˲ˣʮϵʿһ¥װ³ʿˡһϴʯɫ泯ӣͷϴһλζ飬κ챦ʯĳڣڼһΧװٲȻһƷЦȻüĿ续ȴǾ½𻨡
Թں߹ȥԹںһôţҲ㣬͵ݸ̾ˡ⵱˾ǰɣſڣ֪ȥ⻹ˣûңйⶫӹʲôÿģǵôһȺǿʲô
㣬ԩˣҵȥſһѴҽȥôôڣҲӹˣ
𻨺һûĵģҪΪ˸ųӣŲطأ̫ۡɱôˣڶǴ𵶵תתȥ˼ϹſڵץʮʮһģҪԿⲻһæ߰ɣȥ
ʱ̫ɣ
ôϻš
𻨺ԹںԽţȶʶ𻨣Ҳ֪ߵˣʱû˸ǡֻͣڵһ¥棬Ҳһŵ³ʿʿǹʮ˱һߣϻʮ֧ǹ
ľԶȥһǰܣЩЦһǣףܱ졣ǹʹǰ˭Ҳˡ
˶ֱԷմϲ޹Ѿߵסء·ϣ𻨴ǰɣڹںɼҵʱҲæš˵һͦƯĹʱţǣɲǵʱˣŲȫ˵Ҫǹں㣬ǳԴɡᵽطһ·Ǻúġ
ͷлԹں·Ц㣬һƷ·˭һƷھ
ұھûھܳʹôߵҪҽĹ󸾣Ҿ˼ѡҪ½͢׷Ҿʹ·ءãߵҲģڣ£˵ʲô˵ʲôҸ㶵š
Թںͷ֪𻨽ճȻΪ˱Ҳߵ⡣̸ܼڼ䣬ʹŶϣԼõһЩϢ̸ոȨԼļƻѾͨ˵һҪߵʵ뷨ˡ
һ·ǰͣסһ³𻨴ȥ·ԹںһȥߵùأԶǹҲδȻҲףʱֻҪǰ׳գͲɳǹдͳ˧ĴС
ߵûдװǴһҲʮֺͰȲ͵ģеʵ˵Ϯ㣬ϣûܵ˺̸дʹ̸ǰ⵽˺Ƕڸʮֲ
ãûʲô£ֻЩ˵ƺ̫á
˵ǵľҽȥɣȺֻ鷳ļһѾܹˡ
ߵʾһ¶˵ĲʵתһЩô룬ǵĺӦþɣܶԹҹⶼһҪ顣
ͳ˧£Ѹߣ˲׺ãԻҪʱ塣֮£һϣմɣ֮ܵࡣ׹һײľͣڳʱ鿴֤⡣ׯĶ·ϣ׷֮Ҳᴦع͡ˣѾ¾ʬƺĹ򡣡
ߵͷԭսҲû뵽ȫִУ׹ԭѾ׼ֺŵ˶ˣֻȦȷʽٴҪһЩֲһ֡
û뵽˴Ѫһô׹Լǲ˵
ǵĳ⣬ѾˣҹѾɼƬ룬ǵĻʵ۱£ڹĳ⣬ҲᵽҲΪˣǵĺӦüӿ죬ʵֺƽǵİ
ͳ˧£ҿȻҹ˺ƽĳ⣬ĳ⣬ȴԡ翪ûпʵֵĿܡ̸ҹʹҲǩ֮
ԴˣΪ״Ԫ˵ĹϵǿĳϵݡҿԶ˵һЩʵ⽻ãĹңڻоܾô
ߵЦһҹسŵɽǿԹʡݣһֻʣɽʱһάֶãһ»һꣿάסȣͻ֣ᷢԼϵʵǺܿɵģٶһսܹЩѾǵǵѡʵϣҼ̵ĶԼҲһõǩ𡣡
Թںҡҡͷͳ˧ðһҪָһ󡣹ľӿԴɽϻʲôʡݡǣȴռΪˡҹ񣬲һȺ˵ͳΣǵĲӣҲάռĹģһǵĲжˣһеפһӪʱ֣֧ᷢפİȫ޷ϡҪάһӪϵռģʹ³ʿһܶԱҲɲ
ߵֻ໨룬ĶҹƽսȥҸұ֤ⳡսϿ³ʿϿйҡжϸʡм񣬱Ҫʱ⹥Ŀꡣǽΰս̶֮СǿճУ⻹еģǽӵ塣й˿ںԶԶڳУⳡսĽûӮҡȻˣǶӦñ񻯵һǾܵʵֺƽñ˴˶ܹһĽ
ߵĻδÿɷ񣬴ʱָ棬ʲô
ڲԼĸģⲿһҪȶ֧ʽӦø³ʿڻҲҵ棬߽еİǵҲͼĿⵥڰϣΪʲôأ·ȨȨصԼȡµ磬ͬʱΪȡȨЩȵҪǮĶࡣ
ٱ˷棬ɻʹõҪǵǹЩԼԴ졣װǹ¾ûʵϣǽȭˣľǹ
ǿڸ̬ȣѺõĻǽ˻άȥֱϿĹ򣬲Ͷ绳Ϊֹ
ǴۣǽԼҲû㹻Ըɻ֮װҸˣڽİȫҲѵõϣǹװĹٱû취֤ԸͽġһҲҪȶȻҪһ㣬Ϊ˶Ըս۵ȫġʱΪЮ֣ٽ壬սگ飬սĿΪԼĶӳΪʵۡʵϣԼΧڣȫ񣬰ұִڻʹʱڵգҲ֤ݿɲġڶ󰢸ѷϣҹ޺֮ΪУʱжӦó͢ԹѺ֮ģǣһꡣ
ߵôϿɵЩʹϣ̸һʲôĽǿ˽˵ݣнӴҲǿ״Ԫ˵ϡ


ڶپʮ ٱ
𻨵ӵжԹںԼҲ²˶ۣţֻƾһˣӰ쵽̸֡˼򵥣ֺͩһҲвˡСǵͲе𻨳Ҳ£ߵ⻰Լ򲻿šϹ׽Լĵף΢΢һЦ
ҿϾֻǸʱץɻģ˼֪ࡣҸ˵ȻǲΪáʵֲˣһֻϱɽڣ֮лܵļޣҿɲԴ⡣
ߵϵԼ̽ļƻգ΢ЦðɣһתҹʹоǸˣҪս̸֣Ĳ֣ʹʹȽϺá
Թںͳ˧£»һ£ϣǣǲӵ£ҲǾǾӪطڵԣҲ̸˵ǣ˽ŵĶͳģʽھΪʲôԭأ֣ҸˣͿָӼͣץӪڽⲶ׽ŮΪҲԵο˭ܱ֤ץȥŮûн񣿵ɻԽݶ޺ֶ֮ǽ˶˺ϵ۵ͬƽ
ǵʿԶҪ
ȻҿϿҪ취⣬ֶ⡣ϣ濼ǣͷһ־ӪŮԡȻⲿǻķʽ֧áҪŮ˵⣬һҹæ취ͳһѵãͳģʽ£˳ǹϣڵģʽ˳ô
ߵһҲȷʵˡռ쾩֮Ϊݵɱӣάֲӵĸ⡣֮ԲȫȡֱкܴϣڲáھǲӵʳҪŽӼãʳǾҪˡ
¶ԱȣǶͳűֻƬռЧãˮƽҲߡͷһᾡ˵ڱӪŮˣһһ󣬸ջᡣ
һͳ˧£ɫ磬¸ǡ
״ԪɣҪעⰲȫЩ˲ؿơߵ΢Цһ¡ʵʵ˵ҴһٵĽǶȣսʾϣܹɫĳɼԣ֮ǰҪѧᱣԼҪ˰㡣һ棬ƻ̸
ԹںǶʱ䲻һϣһ멣ϵأ˹ĺʵȻողֺҲͨ˼ҵŮΪ¾ˡ֪ΪʲôҪ·ŤʱҲ㡣
ȵҡӳԷ溬ߵ̧ͷԹں⵱ѾԹںԣֵ²£ҸСϱ׼·ʲô
Ҫô˵ҾͲ²ˡ
аٱ£Ѵ멽ۡ񲻺˼Ľ⿪Թںŷ֣棬ԭ˺öవÿװ˶ЩСǳ黭ֲֳִҲֲôߵʱôŤ˭ʮ᳤ֻ̫졣
𻨵ⶼߵǴĶȻǸӣҲܿǰ۵ĶþáĶ࣬ԼҲûҾĵ͵һЩôȥͳ⣬ֻٱ£ɴߡЩֻǺöܶһһ
㲻ߵ
ƨӾʶӣֻʯǸУӹŻУǲġҸЩٻ͵һҲֻϧʱ򲻶࣬򰡣Щ
Թں˼һ¡㣬ȥߵ˵˽ϣһԷƵĻᣬ֪ûȤֽ𣬹սƷЩŶҿԸӻǰȰ򡣼ǮϣǺ
𻨵þܾϾǶ˭飬һЩŶعڣΪԼ书ĴꡣǴ󲿷ֹŶǻֽ𣬴ع֮󣬰ͨؽڣڹٳڻһԣҪعԺɻڴҪǮ߹ؽڣܳɡ
ܳɾͺˣЩӪŮˣҲһֻҪ˷ųҸǮֻҪһ˿Ǯ˻ǺˣͶô򽻵ҵŶĺϢ
ЦֵܵǸۣЩŮ˶ӻˣȳҲ׻ؼң㻹ðǣǸ۲õĲ¡
к£Īǰ̡֮ܶһһʨӴ󿪿ڣҪۣǾֻһɢ˭Ҳ˭̸ĻҲԸһЩˣڰϣ·ѡ
𻨰Ȼ͵һĳķ֡£үҪߵú˵һ˵ҪǲӦһɢЩҲһݼҵػȥˣˣ
ʱҹعŵţԹں˵һͷУҲ˵ϡ
⣬ԲסҴˡСۣҪ㣬Ͳôһ׮³ҡԼ
˵ʲôأʲôϵǰұģ޷ѰͷҲܣ¸ʹûϵ˵ֲǻ£򼸸ˣҲ֪֪ҲǺǵġ˭ٸԽԼ͵ȵ
Թںʮ˰ɣȻطʲô˵ȵ˷ʮЩ˼ܾԼС̣ǳ⽻סսⷢӣҪӰ̸Թںû˵ϮʵԼ֮е£ֻЦŰοˡĶ㲻Ҳõġ죬ľгƾ֣ǲģҲһȥɡ
⽻ϣͩƫգشյˣ½飬Թںһ͵ȥݼǵ׹̣ͩҲ̲ס
ˣֱͨԡȻǿŮﻹһҵӣںΪûʲôκһӱԼӣҲˡ˹ҵ˵ϣںûʲôֶΣ̫ݶһЩ
̾˿֮ɼ²ܶԴѾˣͲغڡֻǹںҪСģ㣬дŮҲҪٳţƽﻹܱ֤ȫһղˣһղܵġ
Թںû˵֮£ͩѾ֪ԼûҪϣмְˡ⽻֮أǳ͢׷ο϶Ҫͷϡǵʱ龰κҲиõİ취յľǿҹǿҹӲҪ̲⣬ѵӲƴܴӮˣΩ֮ƣֻн飬ʹ˱һҹԣκйعԼŲǩ𣬲ʹҵڣ⣬˭˵е
ԹںҲ֪ձʮ򣬽򣬾ԲǶ֡ܿǵģǸô̸ָý˭̸ͩĻϷֻһһӦŵ֮ûм֣Ĳȥһ룬ô׷ֻüвС
һ緹õģ¾ԶԴ˵̬ϣҲ֮ǰвͬȻõϸָ㣬֪Ҫַϵ΢ЩԳΪ࣬յΪŮվù֡
˻ʱȴɣʹС̫ǰݷԹںС飬ǰкʿʿҹ֮ˣԾҹΪܡϵ£ҹһֹΪΪ
ԭԹںݼͩʱľѾ˱仯յĽά˷ɣ˾ٸ±˴˲ʱνⷢӣ˭Ҳò
ά棬ȻûֻԼıʮձɣ˿˵ҪʮСʱͷšά浱ж߳ŭ֮½ؽŵձȫ嶯ԱдԼŵıϻ𳵣򾩳ǿΡ
ɣʱѾʦפھǣյĲӣ෴ڻݣȻգʹ䲻⣬С忪ʼ˽µŰݷԽ⣬Ҳǹȥе¡
Ҳ֪ɣԭ˲ֶͬŹΪԽӢֻۣҪҴҴӮ˾Ǻúݣ÷ɣڽӵսʶֳ˶ԽŨȤ졣
ܰŰߣкĽΪԮ֣֮֮ͩˣˡʱãɣ˱Щ׽ӽҲԼ뷨Ǽ󣬱ȽƺֵýС̬Ҳ
СҲǣƺҲԸڴ˳ԷͬʱԹں˵ﰲУһˡԴսʵֻΪ˸ԼıɱΪҸûʵĽڡЩɳܵˣ⽻ȫأͼıɱ⽻ԱΪǾԲӵġԴ˵ĳУҹԸṩȫ̱
лʹ⣬νҲǴ˱ġҪһ̣Ҿͷ㵽ס֪Ǹﰲôˣ
ѾҽԺˡôصˣǺѾȻġС΢΢һЦΪԣǳⱻ֫ﰲ飬ͷˡ
Դˣľݣһƾ֣μӣǶαܵĵǸ֪Դˣɷ͹⣿
Թں˵Ѿ˵ûʲô˵ģȻС幫ʹ룬ûоܾĵںƾȥ¹ɵ֮
Թںĵ⵽¹¹ضڣȴ¶ֻۡⳡƾֵӮġ


ڶپʮ Ӵһ
ľݵƾ֣ľС̫˼ԹںɡʹõĹΪ齫Ĺ򣬶Ƿɣ齫涨ʮԪһơЩ˵ǮȷʵֻǸǲ
ԹںһŻĴ浥ֻ䲻ӮһҪ뷽Աɣ˴Ϲϵ
뷨ͬԼˡɣǿһ˵ٺãҲѹº˽Ϊһ̸ͰԻȡ˽꣬Ҫڹϻǵİȴѡⳡƾ֣ȻһЩҪĻڵһ¥˵Ų
ľݵĵյĺȣﻹл裬·סɣ˶ſĺͷԹں۹ӣ洩ǰ׳¼㣬ɾ䡣Ӹźƾ֣Ϊ˲̡
첢ûдɴ¶Լ®ɽ档һѩ׵̴ڣüپԼǸһһĶˡľֹɬԹںĿһϣͷͶ糺죬˸оӨ͸δȾ͸𼸷Ҫ
촩һıɫۣͷϲٲȻһĴҹ㣬ԹںͺߣȴճߡСЦľйлŮʿ֮СѾ䣬ÿˡ
ľҲЦ˵ǰȻռ͹ݵĹߣʵϣǸûĺӡû뵽ôҪҶȥﻹĺءΪ׼ʮԪļױ˭ȢЩױ͸˭
ʮľǴֱʣôļױЩСӣҪͷˡ
ⲢʲôֱʣЩǮ⼸꾭Ӫռ͹׬ǮȻӦߡܹӪҵһֺòˣܹ˭Ȣ˭ǰĸֻ֡ϧǷɣСӲûȤҲȵˣԣĲ¾İɡ
ľԹںһЦԴˣǿ˽̩ʿֽĴѾ˱ֽϡ磬ʹݣڶ֪λ꽫ǧбƸΪһ磬ҲΪӱ˳ժɴרдΪ˶ʾлҪ֪ȥжС뿴һӵǼ󡣡
ӱ˵ĺǺߣתܵȥ˷ǣʼȸս⸱Ƴɵ齫ˮ죬ֵơܵ⸱ƣ˵ԹʱһȰֳصʿõǺܿ죬ͱԼͬɱˡıɱˣΪ˵õ⸱ơıɱӶֹʱѾ˶ɥϵĽͽ϶⸱Ǳģľ
ľͷҴӲκ䣬Ϊν֮˵ֻߵĿѡ⸱Ƽֵ̫ߣЩҪõȵõˣɱﾺ棬ǿӵһУһУĹƽԴΪΣ
Թںδÿɷ񣬷·ϣעԼÿһơӿڵԴˣǵڽŸ˵ôӦһȭͷӳȥ˶ǵΪȡռ䡣Щˣռ˹Ĺ⣬ƾԼû취ǡǣɨһ˸ϳ⣬ԴˣҲΪĹҲڻ¡
ָ֮أ书ȻͬСɣƽ̫ƽϡԹں˾٣ҿԷһЩл˵һΪʲôҪңڶҪʲô
Դ˿˿ǺϲЦ룬˵һǶĿһǿ˵ʱѾʧȥЧеĹնֻǿȨķʽõţʱעǿߡҹһƼңҲȱǲߣֻᾴǿˡľӣǰһһҲ˷Ͷֲϡǲͬ⣬ɱ˳ǧˣǿˣǿˣǿߵġ֮ҹԸµһЩ顣
ľһŰͲ֣һŮõԸ󣬲ʱ˸ľָŵ
ԴˣյȫϢȻϢޣҲȷһ㣬Ǹţһšо֮䣬ȴܹѸٵ񶷡µɷļܣֻŲ⣬ڵһ¥սҲȷţһǿߡʱȻǿߵʱʥѾʺʱֻǿ߲ȥҪֵ֧Ķ󣬾ֻǿˡ
δս澡ʧڲǣں㡢㶫з֡ǿ߲ܹձȨ۹Ѹٵı߽⡣룬̫ͻʵۣʵ֮󣬾ͻֵȨָ۹ֻҪ֤ԼļֵٽԽԽȨҲԽԽ󣬶ǵĺҲԽԽСֽ׶ΣлΪṩԪȵĴǵУԺܹļ۸۾𡣵ĽԺҹֻ۾ڽ⣬ûǹڡ֪ǵĹζʲô
޿
û޿ûȡλãʹϷүҲ޷㡣ǵľӽɨеľ֣Ƶ۹Ȩ۷塣Ҫģֻǰһԭա³ʿ̩ǿȨ棬öɸɣʵϣԽûʧô
Թں΢΢һЦôƺûɾܾôźӦɵϣһСŷƴĲãҺˣ
ȵԹںȻλ˿ңٸλҴţͲˡҵ̫ᣬܵΣһڵǰ¾ֲ࣬ۡҳͷǶԭڣͶʣǰ׷ɡ
СЦЦԾ㲻Ҫǫ¾ȼ֮Ϸү֮λͨ󳼣ͬն䣬⣬̩ʿϵ˵пϣ̩ȫԵóǵ˲̩Ĳ࣬ڽһͳҲǴ´ࡣߣѱߵ̫ˣιض¼ôϷүͶǸ⣬ƾʲôΪȥһһУ֮ۡ䣬ʲô˵ô㼴㣬ǰۡ˻ôֻܾҪҹЭиһߵ̨ϣ⡣
ָָ齫⸱齫ļֵԾӦúΪǵĹȡ棬ϣһЩǽԼǮ󶼱Ȩǵ齫ǹ档෴֧ȥԻǶ֧֣ǲ֧֣ЩҪĶࡣ䵽ʵĽ̹١𡢹Щˣû˸սȨˣܺ㰡ңҲӦף̸еҪ㣬ںԼ֮ڣںԼ֮⡣
СЦЦԴˣӦף̫ĵʲôôȻġЩǮҪ֧ΪʲôҪġʵϣԱԼεĺԼǲܽܡںԼ֮⣬ҲҵȨ˭աٳٲǩ֣ʹų̫Լ֮ڵĿܣ˼
Թں֪ɣ˵ģȷʵص㡣ϲģ⳥ǮҵĹܺӰ죬ĵֻһǷᱻҪ
ջɽϻǣҪҲǵģһؾʹһѣҪ仹ӵۡʹʱϲŬַ֮ĸӹϵҲŽʵ۲ڹ֮УǴȨһ䣬ĶزɳɡϸˣȻ̣ѴȨ½¡
ҲΪˣͩܣΪ棬ʵΪȫ̽ܣϲδ֡ϿͩĽ޳ЧֻӦ棬ֻо֪ܱ֤˲Ҫڴϲԣ⽻ʤԶҪĶࡣ
СȻҲǳԶһ㣬Ÿ޿֣ԴΪߣԽթѪҽ̨֮ϡǵΪԹں̸ܾнϾֻ̫ҪܹΪɣã̸дһ£ϲδ̸еĴ󳼣ȻԼͬҲֻнܶѡ
˼ľЦԴˣҪʱ˷ΪȨȡ̴ƵǮϣΪʲôʱڷأ֪ܶ£Ҫһ㡣οɺԼǲſպսʤգ̸һİ󣿡
ʱӴ߽Ϊ˵ֽ塣Թںӹֻֽζ˱ǣȻ˻¶ˮողѾֽӹֶ˹һ˾Сõġ
ľֵҲ£Ǽͥƾ֣ûʲôأ㲻öܡк֮ʮȻԹںߣƣǵøС嶼һ΢ЦѵѾǵƣɲΪԴ˴ɫ
ԹںơλʣĺҲҪ˰ھһͳһһȥգʲôáѵǧˣܶסʮҰæҾòԬ˰ݵλϵȨҴĶ࣬ǰ;Ϊá


ڶپʮ Ӵ
ԹںͣҲ̸𣬶˵ʵһͳΣҲȲһѲݶԵԭ򿴣齫ԹյģôҲԬοͤԼȻԷɣ˵ıѾ죬׼һ̽һ£ȷԷʵ뷨
ҡҡͷοͤȷʵйѵһ˽ܣҹҲӴϣеĹϢ̫أĹǱܣǷԱĵͬԱȣԾֵǽӴҲֵõ۹ύһսʤˣԬԾ㲻Ҫǣɣ۹ѣϣҲӲ֮¡ǵĿֻһŽǸ߻˵ĵλսʤˣΪİ·ϣÿһܳĻ˲ţǵѣԾϿɵ˲š֣ͬѫʷϣ֣ѵÿһйԱ׷󣿡
Թںƺ˵⶯ԥȻˣǾҿһ°ɡطϸһʱҲò⡣
Ӵʱ˵״ˣҾûǸԾһʱȽϺãҪ߱ƹţԾĲܣһܹףʲôǶԼģʲôǡ֮һжʱ䣬һ˵ЩлҪո̫
ľһЦӵԾܾˡǿҵʮױǲǺܿҪͳȥˣ
һЦɬĵͷû뿪Թںľ֮䣬ֽΪԹںһݡԹںҡҡͷʾԼ̣æľϹԲԾҲ֪㲻Ҫ֡
С㲻˶ľǡôһ£
Դˣ㲻֪ҹŮӴСܵĽҪΪ졣һðӣһЩ΢֮ҲҪĳĵǸԭ¡ҹӾ޼֮񱣬ŮҲ˳ܣԼķȻδˣЩŮӦееģ̣ȻҪǸˡȻ㲻Ǿ̰ɡ
ӴʱѾһѩѣΪԹںһ֧ԹںЦЦһ԰ԹںơʮָϸйܣǱ̵棬ӳȤзζ
Ǽ۴ĺܽԵΪĿ֮䣬ǰ㣬ԽעĿԹں̣Ҳȥƣӵһ߾æһǻæûӿ
һȦƣԹںַ粻˳Ҳ˲֪ٴΣֻͷϼҧ´ֻԹںߣżԹںҪһʱ;ȱһ£һ
֮Сʱ̫һöˮڵءŮѾȥ˶ԼͷҡĶ̩ΣԹںһͷͼöˮӣԱֻŷɫЬ㡣ͷҲӣԹںͷײһ۵һͷ¶Ϊɰı顰Բ̫ʧˡ
ûʲôҶҪԼͺáЦ̧ͷԹں̽ȥֳöӡȴӲûվɱԭˣֻѩ㣬Ьͷխͬ⡣Թںһżӵĵڣ˳ƣӵĽһ
ӷһССĺ漴˻ȥ͵ͨ죬Ӷˡ˿æûûʲôͷͷеۡ
ľҡҡͷ鷳Ůӣıֺʧˮ׼˶ûע⵽쳣עŻϡԹںҲ̸£ʼ̸Щ̸ͷž͵¡
ԭͬ⣬ͷ֮һľͣھѡĻ̸ɽٸΪפṩŮΪ
ԹںӱԼ˽ţȴţŴƵĵڣһַֻȴһӵϡƴı죬ƺһи̻ȥѾǵͨ죬ͼƿ֡ȵԹںͷȥֻ˫ÿĴ۾Ѿζ̧֣ȴһץס˶Է֣
ȦԹںַ缫˳и˿԰ŪִӮӮӮǧԪľҲǧʣС̫һҶ䣬ͷ϶кˮʾܽȵ緹Ҫ
緹׼Ҳǽɫյľ£͵ľƣǶʮĳܾơľλʦŷʱûüߣͱҵľˡĹǮŷʱҪ߳ڣѾˡ
⵹Ǻ׬Ķ࣬ȻͲ뻻طԹںոսһζ˿ȥΪһ⡣ڷǰֻһ·ȴһΪµСɾ䡣ŮžһϮĿ
˶֮ܺģǺ¡ʦѡһЩ￴ǱԼĹңΪЧԾô
⻰ûҪ׬ǮġȻ˭Ǯ࣬Ϊ˭¡ȻҲĿǣ飬緢չϽӵȵȡ֮ЩӵĻʣµľ֣档νҳϣֻǱѵĲ㹻ʱȻͻᷴѡôڣҪ˵˭ľ£ͼ޸˭ұ֤Ϊľµˣŵͨȥ
ľƽе˵ĺã˿Һϲ˵ʿʵϣǲʵԾô⣬⣬ôܶͺýˡ
һСʱʮܾƺһж࣬ʹݸС绰мҪҪȥ䣬ľôһ֮ĵӵʱͻһҪҡ
ھӪҲһЩҪãĵԾҪ¡
λһߣľƺҲסԾʵںܱǸҵĵһ¥ոշ˵£ЩƺҪȥӣɸŮԾȥ˯ȥһ¥Ҵ֮󣬻кҪºԾ̸סŮȥ㲻ҪҴ
ְַģзִ硣
Ⱥ뿪ֻʣŮԹںһЦлС㲻ƽҷͻ֮Ҫ˵һ䣬㡣۾һӵ˫㣬纬߲һ㣬˫ۺϱǰߵĿԹں֮󣬲ŬĽһԾһƣˡҴ㵽˯ȸ״˻ġ
ľ˵ҪŮô
ŮʸдԼͿˡ
ǰ·ԹںһߵңװεļΪǽϹʮˮīмҾߣǽһſϾβԹںЦһһϯ˼
Ծҹ¹ƶȣֺйǵĹҸΪͳҲԭĻճϣҲѧϰйľҸ׷˺ܴģ˵ǹ˸˯Ĵ
ִȥйŮ˶ӵһĴΪҡԹں˵ߣӹӣ˳ΪȥϵЬɬ˵һ£Ϊһ
ȥʱ䲻˸ľ̽һֻɰһɲ豭̵ĲˮϣƯżƬ̵ͨĲҶǶõıݴǸ״˵˽أ͵͵óǺȵҪְֿ
ºεºܣС񰮣Щܳ
ӼԹںӹ裬Ҳһ裬ԹںǰУһսʤ˸˵ӢۣҲǵһΪԼİˣսʿҡҺܳʿһĹ£ɱЩħģô
Թںͷȥÿѩ׵Ĳӣͷ⵹ǿԣ˵ϰߣ
˵ʧ񡣡Ҳ˰βϣͷŮƽǺðΪҲġ
ûʲôððѾǸʱһЩɹأ͸С㣬֪ΪʲôҪɸŮҽô
֪
Ϊйоϻɫɬýˣôңֻ²ģδǿˡԣľŸŮңҺúϢġ
Թں˵߽豭ŵһߣץסӵ֣ŷ֣Թںֻ̿۾һ𣬶Լ飬ͬעӸѾܵʶҪЩʲôһƴһҡͷ벻Ҫ͡ȥΪһŮ
ڡ̫ˡ
βʱһŮӵİ뾪УһƬƬ鲼ɳӵĵǡŮͬСް漴ͱסˣֻʣʣҲʱ䲻һƺ˵Цڷص
һ䷿ûصʹݵС壬ȴľ̸ǰһʯ̣˴˷ִڰףľһ£СЦľ㲼ӵĹѾԽԽˣһ壬Ҫڼʮ֮󣬲ܿ
ľ΢΢һЦС㲻ʲôҽ첼µ壬Ҫڼʮܿ͸ߵʱ㽫йջöӣµİֻҪڣԶ벻ǵաҪҪ
̧ͷ˿ʱ䣬С壬ǾͿжˡ


ڶپʮ Ӵ
ӵڴ֮£ֱŰƵĿУδṩܣԹں־˽Լƻ֮־˯ȥ
ֱѹȴǰľС塢˶ڡϸűӵˣСҡͷľʮԪѾȥˡ
ľŵһص·ɫôÿ봩·ǵ̸
ԹںӣʱѾĵ룬ȻԼӼҲ֮˯ʱ䣬ڱץСٿۣ۾ףϵĲĲţ֪ʱѾˣֳһֳľȥõ
ŴѾź·εһЦС㣬ܱǸҪ֪һȶ˾ƣʱͺѿסԼ£һľ棬һ
˵£ȴӣǿŲźԭΪһǶƴǿ޿Ѱٻ뾹ͬźɷһæԹںȵӵͷ˵ҡұͺϲˣҲᡭҲ۸ҡΣҲӦǲô׵ֵġֻû뵽ᡭôֱ
һߴ·һָһĨʺѾԾˣκ˺㣬ְȥ̸ңҵķܵ˺
С븣˵ֻ̿Ϸľɫصϵ鲼Ȼ··Ҳʽġ
ô£Դˣϣܸһͣ
ְ֣ⲻԾ£ŮŮϲԸġӵͷ˵仰͹ľǰ֪ҵΪ˰ְְֳֵͷҰɡ
Ըģ·
ֻһ⣬ȷʵԸģѾԾˣְֳȫǡ
ľԥԴ檣ָΰã
СʱڵľҪộˣӦÿһ±ͨ˵飬˽ǲҪˡǿвɢһˣС㣬ҲˡԴ˵
ԹںһСɫ㣬ˣ򸴺ֻĳңȢ֮£ԲС
̵ֻҪԾԸȢңҿԲƽ֣޵ԼңԼҵŮˣһжİš
ԴˣˣôһλĹһӦϧʱ˿ڡȻˣһһԴȻޣǿ԰ʽķʽȢӹšľϵǰԼŮ޳ȥ˵ҲͬޡڵԼΰţǾͽԴԼȥͷۣǲ档
СҲľϵܣǿ֣˭ûôϾѾ֮ˣ㻹ʲôõİ취ô
ľûʵ̫ίˡ׷˺ܶ࣬ԸȢΪ޵ģȴҪСʵûȥĸĸ
ְ֣ѾҪԾӣūͻ檣ҶڣԼѡȫҰɡǽ̹ңҪһôȻѾǾֻܼ޸ҲûѡһҪӦ
˵Ŀͷոõ˿ҿľֻҡͷһŮûа취Դˣǵһȥ̸
ľԹںһԵС鷿ɫ΢ÿһЩ𱸵ϲ㣬ⲻʲôܣҲ֪ߵһȻּɣһμ棬ַʽ̫ˡȻҲԼΣŮȥźԼðʧĴİӵķҲҪеۡҵŮҲϣί
ľģҲСίġʵ޵ҼƫҲίҵķΪ˺ܺã۸ġ
ԾҾǸ˽ܣҲǽеӢۣδǰ;ӱҲԸƫҲûʲô˵ģ飬ô
ԹںһˣҾҪлľȫˡ
һлû˵ꡣŮȻͬ޸㣬ҵĳŵҪ֣ʮɣҵ֧Ʊ͵ϡҲҪŮһľٰصʽһûɣ
Ȼû⣬ôίҲõõҪõģһ񣬱زȱУȻƫдûһҿԱ֤
ľɫÿһЩһԽܣҲΪӵ۹ⲻ̫⡣ںڿʼѾҵŮӾ̫̫ǵĹأӦľϡ󣬴Ҿһˣʲôѣֻܿڣľݺͷɣĺܡ̸ϣһᾡܰ㣬Ϊ˾ȡ档
ΪҸˣľˣѵ˼ǣϰһգ
ľ΢΢һЦǵĹϵѣһںԼϣΪ˵ӼȻӣǶİһӴʱҷΪȡԼģΪĸģֻڽˡڸÿǵԼѾעȥĳ͢һЩҿԶ˵ںȻԣûҪһεĻʵۣ
Թں⻰һʵۣǿҵЦɣѾˣĻлʵۣ
ֻҪôлʵۣξͿлʵۡʵϣҹѧԺΪż񣬶ڽЩˣ޺øСκɽӣҹԸⶦЭָԼڻҵؽ˽ɽڹҲ־ʿҪ²⸴лŮ˸ϳҡֻҪδ죬ұ֤ӢۺúͶ£ЩŮˡʱҲǵĻ̫󣬻ӻʵۡ
⡭δ̫ˡǻѪûйϵҹգԵ˺ܶ࣬˵ʲô޷֤κᡣ
ľһЦҲһͤ˵ҲⲢһΰʱΪһӢľڽ˵ܴһСǺܲȺ¹֮ʱֻҪӢۣͿԵõӦõһУҪߵ͡ľ˵óһѪ֤ѣһЩѧѣܹ֮ڣóǰκһ֤ݡֻҪԸ⣬ҿԽҲơѸʶǴǹƸýϰܷ㡣ĲŸɺͻӣֻҪзɣЭòʱ䣬ܰŮ˸ϳԭҪԼģҲҪΪӵĽ롣
ԹںĿ⣬Щȣ˵ȻӦľԴ˲ִ֪֡²ڽֻܶҪӣͲѿȻǰʩ㹻Ӱ죬ԼĲ֣ΪľǽöӴȥʵԸ
ЦЦ²Ǽһʱ£úÿǡľݵĴţʱ㳨ҵȫƲҵһ룬ʹΪӣҲÿһ£ȡĳɾ͡ȡõĳɾԽӾͻԽӡһԱңûܳΪʵ۵ӣޱȵĹ٣أ
ԹںľһЦⲻԽ£ǲҪһʱߣȵȥ
£ƾָĳ˾ƾ֣С嶼ý˵ݣԹںľơİţԹںһжľţƾӮǮΪĶʹã㲿֣֧ȡ
ȾƵ뺨ľں࣬ӣɷȥϢ
ߺԹںϹǣңľ˼뿪ͬʱЦЦ
֮ĴɹҾ˵ɫ»˸йԳͨ衣СòԱ֤ԹںΪҹã޷ǵĿơڣҪ׼һ֧ҵĹţפԹںĲﵣν̹ٺͻ١
СҲҵõϢߵԪ˧Ѿ֧Թںв˶佫ʾȤעʸ񣬵ˣֻҪǺùϵƻ˳ʵʩֻܷסҪӵıˡ
˴ԼһСʱűƿ˿˯£վſڣϵĺδȥҲȺµĺۼ֮ɬľһְ֣Ѿ˯ˡ
ӣҲܴ󡣡
Ϊ˰ְ֣Ϊ˵۹ĸԸӹڵϡǿ׳ҿһᰴհְֵķԸ޳ߵŮˣļȫǵˡ
Ҫ㲻Ҫ̫֣Ļɻ򷴸УǰˡֻҪҾͺãʮǣʱҪ֣Ūɳ׾
ḧŶӣ΢Цģұ֤ʱڻĺӣȻԺΪ룬ߵŮˡöӣҵգһһһʱػ㱨
֡ĺáľЩιУεĳɼΪͻֻҪܿסԹںǾܰйСڲҪ̫ѹҪͷҪվƣǴԸĴȵʱ֮ٿǳӣŶ˵ʲô
΢΢һЦ˾ٸ£ǸظˣһڣʹӦǩԼ£վһߣҿЭ飬ϣҪñӡ
⼸йͨȻ֪ñӾԼûؿ۵˼СЦû⣬ԴñӣֻҪдһԴñӡ
ڣԹں۾ζŷŵζɣ˿±Ϊ˼ƣôˡĶ֣Һܸˣն٣ơ


ڶپʮ ײǧϣ
ԹںصʱǵڶϣصʱɭҲڸڣع˵ʲôŮһӭɭıӺ飬Թں
ǿˮζŮõˮǡôȲŨ˶ġľݵƾ֣׼ĺܳ㣬󣬶׼ĺ׵ˡ
ԹںЦһˣͱҶȤˡ˾ͺãһ㲻ҵ˼أЩӶ˶٣ŵΣ
ɭףԹںԼϡڽŵĶͳţѾͨɭԼеȣӺ࣬ӦȱҲƽͣڳźõķ仯
άԼȷǣ˲ϣ󷽴ңԶڻָΰȷ沢ִܼΧڣ֧֡ټԹںƶʱ³̣еѾָʱΰڵ·ԭеĹ¸ΪȽһƶȣ˶Ϊ֮кãԸѧϰ
Ще߶ڶͳŵĹעԽԽߣʹҪԶͳŸ棬ҲҪӰ켰ѹ˼Զ˶ڶͳŶģǲٳ£תܼķΧڣάסƽ⡣ȲڼŭˣҲں
ЩϢԹںһԼڽŵ˳ﲢȫЧǿԶౣһ˿Ԫ
ɭֵյĲӣ򾩳ǰԼԱš˾ѾҪղԼķأҪ뾩ǡҲʩѹյĲӣܴĵĽǲųСɲӽ뾩ǣ㱨Ŀܡ֮Ǵʧ㣬˿ǲŹ
Թں΢΢һЦǽˣǲҵϷôȥع䣬ǹһҪ˵
ڷãعЦ˼ɣ˵ĺֶΣȻְ취⣬Ĳּ͸ðԸĨˣ׷Ī췴ȵôʰǳ˵ǰ棬ȢŮ˻Ҳ㵱ʵۣ
ҿ϶ȥ뵱ʵۣǼҸʵҲ
Цһ󣬼ɭʵҲշίУм˵ݣ²⡣յЩշ²շϣõͷšÿһ²Ӧ𣬽δеֿۡĿҪЭ
շӶ㣬ҲСɣ
ɭһЦҶһǶʱڣǲǽġ⣬͵ѾרҪҲҪҷáҲ̸⣬˳ҵεˡշ棬ǹʹݲްи棬㽻£̸ҳͷӣҪң̸ֻɣҲźð㡣
ȻǳȷֻһҪһЩ֮֮ڣҪһ̸ףȻͷš
ɭӦʹ죬һ㲻ҲʧˣʵҸҵǸߣƺЧҿƪҸҴģܿͻиļϵ㣬ΪҪ֪εսʵʷǳζҲŵ㣬Щ߶켱ˡĳ֣ждڼΪء
Ǽߵ£Ժ˵кҪæҪҵϵӰ죬ȥݻˣȥôʵ͢ԴΪΣ˰ҵ˰оǶ˰˰衣еĴͷϰϣƶйľþͲᾰȻ˵Ȼ½ΪǵĹ½ˣǵĻûԴʵʾǸԻó׵˰ֻǴֱ˰˼˰Щ˰ǽǼӽˣպ³ʿռͷûʲôô
ڱС
֪飬Ҫ۾͵ػǮʵ۵ĻҿԴۿۣο̸Сİʮ׵ļ㣬ȫÿһû£̸ֻ˵֧ʽȫԸ磬ʱΪʲôý㽨糵˾쵽߸ٵһɲɹʱƷɽڹɷϣǿһ֣⳥֧ʽ԰·ɽֱӵӶЩǸ£۹Ҳ÷ųһ㡣˵ǵ˵ģ֧ǲܵ
ɭͷ˵Ҳǲܿǣҿȥݷüλ̽ѣһ̳һ˶ԼĸװģЩ֮ҵأ
⻹˵Ȼ٣Ҳǲ⣬͢Ǯؾծδ壬ھ͸Ҫծʱ򻪱пΪҪŴУǺؼල·Ȩӿɽ㹻׬һˡôԿ
عβҪǵҵ棬ôƳ͢ô
ɭһЦʮү⻰һзҪģ±ȹںҪࡣ̸ʽףʲˡʵϣںھܣΪǵĹȡֵý
ԹںҲûýع䣬ߡ
عһһơ⣬ҪطԼ˯ˡڲҲ塣
ȵعȥɭĿѾĻǺܽͬУԹںֱվã尾֮䣬ĻҪ˵ԹںʱʵЩӶûҪĶ
Ȼװ˰ڳᣬҲ֪սѾ㻹ҪЩʲôУҪʲôãҪô
ȻһЩŪʱҪһЩ˲ĺϰߣ˵ĹŶˡ
װģҾãΪʲôЦôΣգ
ûʲôֻһһȥĸоˡ˵ʵܾûô̼ˣȷʵе˷ܣҲι
תԹںȵ籨ָɽڷ籨Сʱ籨ݾͱľݵõ븣˴ġݲ̫࣬ҪǿиأԼһղǩһղ᳷βһصĻ
ĩƣݱۡޣգһôʣѣ֮䲻ݷΩһ̫󡢻磬ѸǬϣʾУʤд֮
ȻΪн棬ȷʵǾĵһˡУ˴ˡС̫ɸƶЦΪйͨȻ֪رһ䣬ɽ棬û취ؾ̸ɣҲǸʱѡ
Ϊǿƣô൱ʱ˵ߵѾ׼Ҫͷ֮һľͣҲԹںĽйء𻨹ϵǱѰߵʩӰ죬Ҳ޶ԣҽͷһľͣǸһӡ
С˵˸Ϣƺߵ˽֮䣬ԹںҵȻǸʵ£Ҳ̫̽ǲô˵ˣǳҹ档ȵĲڹ˺һƬֵأɵ۹ءΪʵĿģһЩССͷ㲻ʲôǿԵõࡣ
ľͷѾ£ǿյ鱨ֶԹںƴӡ

ڰȰʹݣݼ塣ĹʹӦ£ҲҪݷøҹʹѾҪԶ³Ŀģܲˡ
㣬һ¥ڡ
ϴ˯£бʽͭϣСȼ¶ͷƤ߶һģ¶һ˿΢ЦҪĿ嵰⡣Լֻ˵һ䣬˾ΪԼ˻ҪȻס
ʱԹںΧԡϴ跿洺ĿСȣĿ¶̰֮⡣ߵı飬˫ؿڵСĲˡʵ̫ǿ׳ûа취Ӧ㡣
ôźأһ㣬̲סҪԹں˵ȣš㣬Ϣһ£ҪȻҾҪŪɢˡҷΪǸŮӺòã
򹤵ô˵Ǹѧġ
ȻһЦȻܻô˵ûͼȻһ㰲ҩֻηڲˡȵԺһǮµġ
㣬ΪʲôôðҵЩŮˣһŮˣ񷢷һֵֿġûŮ˵ġ
ɬ˵ΪǡҰ㰡Ҫȷģֻз㣬ľ˵ġܿͻ֪˭ġɺãȥԸǸŮ֤⡣
ԹںߣץֵӣáҪôУϲʲôΣ㡣
ҲҪΣֻҪ㡣кܶӣֻҪþ͹ˣҿԸǷ㣬ҲἵʣֻҪǽҡأԹ±𶯣ҰȥԸǸŮˣԺ㿴˭͸˵ҰԸǡʶһ£δӵֶΰɡ
˵վϺͷȥľİţڶöӣʱ¡ȻԹںԺΪƷ͵ߵŮˣʵľֶŮľУ֮ϡ㹳Ѿ£ľһõѹˡ


ڶپʮ ײǧ£
֮ľڣܺݼԹںߵĻӣһ֧̣ڴϣһİӡЩס޺޵
ӣһӣΪʲôҪһӼʮ꣡ҵһμĲˣ͹ǮˣֻǴ߹ͱһǶ⣬治ҪڼӡسҪѡ뿪
󱻲ˣԱһӣü⡣㲻ʤԼĹһУʹҵֶŮҲ˿ɽӦ֪ļɡ
ľԼֶŮıԹ޶ԣһ仰ͰѻŵĲᲦŪζңϴһ˿ЦݡУֵʱˡ˺ţȻΪĶˡ
ӵģӸΪɴ಻˵ľߵ⼸֮ڣĹֻһֺԹںδһˣûа취鱨˳ݣЭãϲǲϲ㶼Ҫʮꡣԣѧܣ˭áӵǱߵ̸Уеʲôزˣ
س£շ渺̸еİиͨһԴ޴ڵһ¥ǮҾн档̸һ󣬶Ҫ죬ûܼȥԹںҪͷžͣһ;ܾǢ̸
ҷһԹں߱ײʿձʹȫϲãǶԣǣǿǻԼĵԮ֣֮ľͲŲʡ˺ܳ嶯ҲܺöԸδֻҪøһвѡڰи뻹ǵĹһ̸УԳ棬нӴ
չʹڣ߽ӽףĿͬŰİиڴ˼ͺò׸һ֮ĸоʵϣˣնһϳͷ
Ǹ˼ޣҲǰɳĺѣҪݣȴ鱨صĸ߼Ϊںյ鱨صһߣߵ鱨ûжս֮԰ѰиȻؽ鱨ҪҲϣԼ鱨ԱسѴ̸еߴ̽
ЩսУһ˲ֵӣǵϰٹͥͬʱȴʥ˵ñγһɲݺӵķ糱ʹ½󳼣ҲҪһ£αʵİȫԼĲ£ܹ˳ؼҡ
ԣںμϵĵӺأҪæ鱨ҲҪΪЩԼܰЩ˾ȳЩͥǲԼưոݵġ
Ż̸ļҪֻŵһ¥龰ҡҡͷһݵҲҾȻҲһݿɿļսʤǸ˵ָӹٵĹ鲻̫źˡ⵽ǵ۹鱨Ǵı
ű죬˼߽иҵѣ֮⣬ܸоŭ𡣺ˣ˵ûʲô˵ģôֻһ٣սʤһǵĲӣץסһЩǵˣţûеɱǵսʿ
˹Ҿûô򵥡ҷ֣Թںľݵˣһ㡣һҴƵģľŮľӣںԹںϵ۱ӣľŮ޸٣оûоʲô
˼ȼ̶ȦǵĺϷѵҪҹ֮꣬תϷɣһףѣḶεȲصĴۡ
δǺϷʵ˼ԼҲδ֪ľݵζʲôϾ鱨ս棬ֻǸ·ĺӣҪѧĶܶࡣǣǱע£ٲڶȥбҪĻӦøɣһЩѵ֪Ѿյ۹档
ʱ䣬鱨صܶУȻţľ£Ҳڿʼͷž͡˫ľݾһλ̸ɭ˵ι֤ˣΪʽ⣬ǩЭ顣
ɪĺУٸڣĿ͵ŮˣƳ˾ӪĿԼĹЦǰǿյĽֵˡõ֪ͨ˵ģʮһд󲿷ˣڱץӪãͱ
ţãţ֪ټأδȥʱһˡعӳ˸ƣֽ˶ݵĽ̸֮Щĳǰʱסء
ӪŮ˵õ˽ȣҾ뱻ȣȻкԶ·Ҫߡͺ̸ԣɺ֮⣬ҧԼܸġˣ콻Э飬߱ƵķʹͩڲУ˼ҲһãߴӡҲͩһղһգ˥ȥ
ԲҪ칦ҪƹڽϾίΡȻȻ̸еֳΪԹںյĴͷžͣϷսҲϻ𳵣ǣҲ𽥿ʼ˾͵ͷŹΪٳɴ£ԹԾӵľʱҲʼҪԼĻرԹںΪӾٰһĻˡ
ѧݰŽĻӣȻûлĴѰٻĿԼӵȰ⣬Ҳһ޽ŵʸ
ٰĵصڶıͣǷɣҪˡС̫ɣӦμӡ
ǸСĶϾԹں̸дԱӭȢǷɣŮӣƺ⽻ϣɣнһı֡ȱֳǿҷԵģȻһ
˹˲ͩڲУͺάǰ£ͩڷƽԼǩܾ֡Ļսٳϯĺ̸̸нȫֹ
ͩȵû취ֻýӼˣһ߿ԣһεķֱ桰ҲӦǵҪûа취ڳ̸͢е¡ȣίɸԹںҵ塭ǶˣҲ
ȫ˷ɣһߣΪѣѸ£ǵĴ󳼣Ѿѱˡ˷ɣ˵ļľͿǷɣĸ߼Ա룬Ѿɣ߷˷ɣ˵Ĵˡ̸У޷ͬ⡣
һ㣬һ͢籨͢ȥ̸ְô̸ʢǱߡ͢Աǰô̸У˫£Բ֡
һ̫죬Żܣض˹·𶷷һ㣬ÿһһӦԡʹ˥֮˹ɲС»̵ĵ㣬ض˹ͽ޹άͩ£ϣѹ͢Լٳٲ鶨ҹʹֶεȨ
Ļһҹ̬ȣԺΪ󣬵һƣиڴˡΩ֮ԹΪ֮С
ʹ߷ȥ¾Զæϸҩͷͩ¶һ˿⣬૵
ĸΣȻԱвⱻôңҪ䣿ɽҾȻǶԸֱ֮ʦȴǴ´࣬Ҷ䣬޷ȡˡںһ̣һǴйʿڶҲǴյţƤѻԽԽ٣ϰҲ࣬νֻǾŰˡСֶΣҲס
¾ԶЩġĺͷɣһǸɴ౻ɣ߷Ǵˡ˵ҪӭȢŮˣⲻɲ
ͩҡҡͷСӣʲô⣬ǲ²͸ܹ鲻ǰɣˡ͢ҪͿ׽»пΪҲпɾȡֻܿ鶨תΣΪͲʶƵ
ԹںӭȢɣŮΪ檵ϢһоԵ籨ʽϱɽڣʩԵΡڵ籨̫ߣүǮޣֻԼ࣬ݵ䣬δ֮С֮飬֮͢󣬱дϡ
籨һ䵽СӢѸߣ岻սȴݵĻС졣һݣһæ׵ӣȥݷԬοͤ
Ȼⲻɽճöȣٲطٴ򽻵ⲻύĹأѾ޷ٽСԬοͤѾദĺ죬ֱͨǩѺ籨׸ŵԬοͤǰ
ɵ취ں͵ҲᣬŮʲôʱ棬ʱ˵Ҫ飬ⲻԼôǺã
Ԭοͤ籨׸壬һЦ˸С˲Źû뵽ںĽôãôѣ컯ˡ
˵ЩڻҪףҵǵѲࡣڻʱҾ֪ǸĺѣôĹͣôҲҾûġ£뱣ҲܲסϷү￴籨ǾҪлһ֪ժӣ´ǰЩϵǵ籨вǺ飬ŻԼˣزǰʵô
ģԸ㽻ף¾ԲᡣǷݵ籨ǳı⣬Ҳ
Сһ㶡Ǳ⣿⻰ô˵
ԬοͤЦںٽʱϷүƸӣϵĲҲأ˴⡣ʱǽ籨Ǵ̽ݣأǾͳԹĿϷүһ׸ƽĵ籨׸ۿ֪дʲôʽĵ籨дһɶǼٵģšϵǷݵ籨ϷүŶţֻв֪ˣŻǷݵ籨۷׷ס
Сظⶫǵ£
Ǿֳ˱仯ǩйϵõļƲߣֻҪʲôһŰɣǰ󣬾Ҫкܴı仯˵ϣ
й֮ڣϲҲЦݵģǷԹϵĵһӵǰĻӢ籨ͱ߻ʵˣת֮ǸҪ١ֻӣ˾ҲʵҪ칬
ӢЦΪŷү룬ΪΪǴǰ죬Ӿһ䱦ǻʹûüߵı˵𻨴ӹ͵ϵġǱ˵ⶫԼ£ϲŹ黹͢ģȷʵѵá
ǰҲôĥšºϷǸܳصĽĲãûˣѹǣˡ찡ģǱϾ˵˽أ¿϶Լ볯͢͢Ҫ£ֻСҳҿɿףھҪʲôϣֵ̫񣬷ҿɲñȫ
Ϸүգʲô¶ܰĳɡūſҪģӦǴ£˵׾Ϊ˺ͷɣһߣԷɣǣܵиѣźø̸
⻰ԣ˿ס͵ҸѡֻǷɣվ̩ǿҲ֪֣סҪͷʱûߣҲҪԣǿɾˡҿôϷ
ȢƸĹأʱû˳סԹںүĵᣬ˵ľųǵĹˡʱÿˣʹ룬ƴ۵ɨȺľ˽˽ԪȫŮ鱦·ϣٲȻǵĳ֮ǧ
ŮֳɣŮƷ£ɷİܼΪֹһ˳ܡһʼǿȵĻӣҲĹ˳ʩΪڱԹںȭʱҲĬĬܣȻ̡
ۿڽڵһ¥ڹһţԹںӵˣڸһڡұȽ֣Ϊʲôǲ꣬ҪǷɣ˿Ǹӣ꣬Сˡ⼸ȥ˼ΣòɰΪ˸ʡǮôȫûҪӣļױʮأԤ֧һּױ֧Ŀ֧ˡ
ΪӣǷɣĲҵӴɣ˷棬ΪóϾǵĻ˭Ҳϣ˴Űɣ
⵹ǣˣ˵һЩͽܽ˾Ҫҵ鷳ǲǣҪСİЩĺʲô¶ɵĳ
ӵֻҪǸϿ飬ΪķˣǾʲôˣᱣǵġֻҪڣʲô¡
һЦи˾ٺС幫ʹϯкܶڳЩˣûл῿ǡȵ֮Ǿסһ𣬷ɣ۹ᱣǡ
Ǿͺãÿ˶ҪעⰲȫҿɲǱˡ˵ŮϴʩֽţŮ˶Ū࣬סĽЦ
ڼɻ飬˾ͲͷҹһŮ˾뿪˵һ¥Сʱ֮ԹںҲӵһ¥뿪ͮܲŭţʱˣһѩҪˡ


ڶپʮ ӣ֮䣨ϣ
ԹںΪҪӰϲ£ססĵطߵУһ֮ǰһλù٣³ʿռˣ˳ڲֿߵĹŶֻ˷Լլ᷿סЩӾӪͷԺ󣬷޴ľ͡
ǳͬеĳԺţеĳңеı̻ˣѾûκЩŶֻһǽƷԹںһʼչŶʱֻߵ֣ľʿҲ
ȱˣ©Ҳһ·ͲµĲ̫ࡣԹں𻨵·ֺľݴĻȣʹǳ϶
˶ڹŶĲֻ࣬зɣ˶ЩȤԹںúܵ͵ļ۸õܲĶЩͣǵļֵԶŶֻЩܾӪʿпŪһΪԼһ졣
յĥЩŮ˵彡ҲӰǵľǵĿĴͣͬʬ⣬ûʲôС˻Ầ£ˣͻʶһţǻе̯֫
ڵһ˱֮½жʮѡɱʣµˣֻϷأơԹںÿλҪһЩ˵ϣ֧ǻȥ
һ밾õ˹ȥһɣʱ仹磬ûԷأȥӰɡ
ǾͲˣҺͺáеʵ΢ЦҡҡͷҲ㡭Ҫȥ
ԹںЦһΡƤ֪ûѡģѾҪôİɣ֣⡣
ֿͷЩŮ˶ȹ˰ɣ˽ϣǵĳ𣬾ͻᱨһ֡ʣµĲֻ֣£йֵģǷḶۡ
˵ˣԹںȻһа峪ܳǡƶͷбֻ١
һ·ȡᲽǹ򶨵װǹ׼ɭعԿţعЩġ⼸λȨأвסôӶΪʲôҪԼȥ
ΪӶɰ˹̹޷Ӷһ©Աˡģзִ磬Ȼһ֣ٿԱ
ԹںԼŮˣһŮӣͬƵһԲ·𲢲ڡֱʱȻ̧ͷԴˣҿȥô
ŮһλС˾ٵķˣٲãծûл壬Ҳû̷ܡʱ˽ţϣȷͷȥ˵ŻǱҿˡɷӣԭŮΪجεĽȴֻ֪ǸոյĿʼ
֮󣬲ûзŹǽץ˾Ӫ쿪ʼϱӡÿҪӦ֪ɢųζʿɫڣûٿУֻӦЩΪҰĻʿ޷壬жٸռԼͷԭǵ˼صĲʹЩɫڣҲٽӴ
ȻعΪҩס˲飬Ȼ֪ԼѾˡʹԿҲѾãû˾εļֵĿѾû˰ˣֻĮһжĮ
ˣѾˣκòҲûοҵĲһҾòϡ乶һȥҲҪʲôֻ֪ǴŪһȺɣһȺˣǾǸұѩޡֻҪ˳ҾͲ
عӡ󲻴ҲܿȰšˣ嶯µôӳ顣
ʮûʲôɼģ߰ɡܴ߼ˣҲֵˡ˽첻ȥҲ̫ʱҪа취ģΪʲôһ£
Թں־ΪᶨֻõͷȷŵĻҿԴ㣬Ҫ˵̻ʹࡣ
Ůҡҡͷ㲻ף˵ʹѾҲûʲôʹˡըңôá
ӵ£һʽӴ£ִֿýթ棬˭ҲƲٺ룬ϱͿһϣȥһȰֳˡ
عˣںڣü
ŮҡҡͷʮǲڵġܹߣҺ֪㣬ǿѩˡ
жëѩƬѾʼ£ߵ⣬˫ֽסһƬѩŵǰѩɾѩҵϣҾҲĸɾˡ๫Һܿͻ㣬ҵĻǸɾģ㻹Ҫô
˹̹һ߳Ҳһװĺ棬¶ͳǹһ鵯ҩ֮ǹŻءԹںߣһڰ٣Ҳòϣܴ̼飬ҵ˵ƻĺܷȫϹӶϰߡ
ǵģַʽʱûãԲЧϺΣգעˣҵľ¹ʡ
Ը£ΰ˹̹ʿûôױС
ֶɭϣ̲ˣž˽롣ǸֵİȰֳˣȷʵһЩʣõչʹݳݵ֤ͨԱ񣬶һӻʱ鷳˵Ҫ£˷˽ȥ
ԼʮӺ󣬻еףֻ복ѼͷŹȥûע⣬棬ڳװԹںʻһ·䲻ĺڰ·ʱӺȻķٶȣԹںҲͳԳ£˴ϵѩʧѩ֮С
һСƹʮǿ׳ˣȵͨ죬һ˵ԼϢҵĺѡõѡ͸¶ɣˡľݡ
ľݵĶ¥ڣΪԹںĴ󹦳Ҳμľľۻᡣľݽϣ׼ҹ̸ȺĻӾӪһμӡ
˵ºܸߣѩһȤٵݣȣʱֻҿڣС̫ȵ֮ǵһ׶εĲ־ˡ
ľҡҡͷһЩˣһҪǸоǵĳ⣬ŻǺ޷һǷծҸж¡йİᣬжرֻҪ˵һҵĿգͻңǴٳɺԼǻȡ档ңˣһֱҵ֮С
ЦͽӢѹ˹ءСòΪ֮㵹ǳεĹͺܴһ۹Ϊ빦ҪֹϵҪߡ
˾ٸ·ģס
СӣƵİûɣ˵յСֶӽ˾ǣҿɲʲô⡣
ľһЦİɣСЩձܵһһҵ֮СʵϣյλҲֳŨȤôأ۹鱨ˮƽʮϣЩעһ޳ɡ
һЦľ߳鱨û˱ʾɣҲ⡣һͿִжԹĹԼƻǲܸ̫ʱ䣬һ޳Ǵ·ǽٷǳľ棬ڵ۹˵ζʮʮĸԹںӰ죬¾ϣЭҾչս
Цй˵ͷЧСô˵ʲôԹںӡ
ͬʱЦȻĵ˸˼£ڰһ㶣ľʵô£
һȥʱ䲻رǷٻ˵·Ӱ͵磬ⲻǵ⡣
쵰·޵̫ˣ֪ӦҲ׼һ̨ϧ۹Ĳ󳼣ǲ׼ġõ
˶ͻȻͣ磬ûʲôȷӦϾµĵӦôԱʵҲ̫鷳һοɣǰЩ꣬ҪŮԹ׬ңȫ·нԼЩطͶʡҲûнôʽչ
˵εÿսھѣԹںϵЩŶóΪ۹ͶʡȻҪС㷢
ľҡҡͷ˶ŮԵʶǺܶݵģ⿿ӲУһᰲµŮ˵ߣЩŶ־ڱصá
˵ţűƿһŮӴ룬е͵Ƶƻ˸ʶ̧ͷ˽ŮǸСŮˣͷЩ󣬲ľսˣȷţԼļУԲŮȴޱ飬ƽ͵͵Ʒ£뿪ˡ
Ůȴûз͵ƣǳһЦ¶һڲȱȫݣǱŹĽβݣڻ谵͵зŲҰ׵ɫľֻһëȻʶĸߺã
һ̣Ůӵ͵İԼ䣬ţıըˡƬ븴Ѫϯ䡣
ڣ˹̹еıָأѪ黺¡·ϣڱڵʬգһ·ѪѾ̣漴ֱѩǡ


 ӣ֮䣨£
ڶڵľݣȫԱ֮Ͻֻǿʿ̲ˣûа취ʹڸҲûɣҪʵϣΪǿɣϵĵλСֱ̫˹ע߷ɣλģǸһսˮʦͣһս¡
ˣҲǰȰ߸߼ĵλѣ˼ʡľݱҲⱣֵ͵˷ɣ߼ɲ⣬˶ֻ֪һҵݣϰΪ˺ÿ飬ܹѣ˶ѡʵϣ⣬ûɶǽš
ľصĸ߼Ա඼ִжյĸٵ˵ĶȫյһҲΪһ㣬ľرķȴ͵͵㡣
ĻֻʮС̫ɴһ𣬶ŷžƣǿԵõԵķɣڿŮ̡԰ȫҲû˻뵽Ȼܶľݵĵָƣƶ˴󵨵Ǳɱ˼ƻ
ը֮Щ֪²ãæƿߵŮˣҴ·ǹͳȥԺһƬڣֻкС¥ðẒ̇˾ǹȥ
ըʱֿǽǹȥͬʱԲڵ壬öƬӣ˿µ˿ڣʹ֮С뻹ţľ˶ˡ
ľƺȥƷŮˣ֣û⡣û뵽ŮϾȻбըľ׵壬ըѪģŮ̿ͼͬھ
͵ڵذϣ˲˲͵ȥűײһ󶴣˿ڵʹͻյʹֽǻţţϣ
ǿվӣҪȴֻʲôģƾָо֪Ѫһ֮ʱһߴӰͻȻǰк֮ǰһ֧ǹѾסСǹƺĳ⴦ӵ壬顣Ѫӿڱٵǰ̽ţĵȥ߬һöŦۣΨһµмֵĶ
ӺͻѾ˯£Ϊ첻밾ҹըʱ˼ͬʱӴԾ𡣷ַһƬ֮˲ңѸٵĴͷǹ˰
ӽŵĿ桰˭˭
˭ǶҪ뿪ѾƮˡӣӸΪ򶨣ƿţǰΪ·ȷ档ţһĳš֮ľݣ;Ԯ·磬ֻʣˡ
Ӵе壡س£ǡģ
ˣߡӴߴţζԽԽǺЩܣ뿪ҲҪڻڡ
ǹһ޴ıըŮ˵ĽľһţľرϮˣȴ˭ҪԴͷˡ
˳Žŷٵ¥;αϵʬЩǹ˲ϼʬ壬˲ϴЬһΨһ뷨ӣֻҪţбĻᡣһͬĩս٣ʬ壬ʬ壬ڣȻһˡ̴ӺŮ·ϣԮߣҲľȸˡ
һ̹ǵϮ˴˸ڱѵŷͬѰһ¥ĴѾ˸󶴣ſڵźüʬ֪Ǳʲôը
ӹ˲࣬漲ٱţȴֻײʲôһ̹ǵʹϮ̲סһ˰벽ѪѾ˳ԭ覵ϣѾһѪۡ
˲òȥȻһ͵˿˿͸ģοûеƣû
ߣ
ϷӦʲôϰ˸ߣǸ壬ԼٸһЩٶٿһ㣬˵ԼԼĺеһ־壬ĵ
壬ʹľضû뵽յ鱨ţˮƽ֮ɣĸ߲ȥڶϣѷɫЩøôϸַ˭װϷˣԼĵˣģ
УŮ˵ͷǸƶȥķɣʽС¥Ѿյķе㲻Ժ֪ϮǷԺɳΣգԼӦǰɣӪǹʹݡ
ѩۣܿͻʧȥоܼʱεĻҪ֫ӷɿĴһʬϰѥӣǿڽϣһУ˽еС㡢С㡭ô
ŮʶĻǹȴǸС̫ɡ϶ѪֹۡæܹȥŸˣʵ˾ٸ£ʲô
ϮһĲ߻ϮһȺ֮ͽͬھķʽڹǡǱ뿪⣬ӪȥʹݵѲ߶ӻҲã֮ҵͣ棬ǡȥ
ӷС壬ǰ·ӱĹ۲ܡ˸ղŵĽѵӲߵ̫죬֪ʲô塣ըӶ֪Է˶ըǵףһƬС
سôˣʵ
㶣ǻشľڵһʼʱѾΪһ꣬λڰ۹һ֣Ǹۡ
Թں϶ӺȻҧʮȮֻŻЩɾ衣ûĳ¡ծôˡ
ҲܺãһᣬҲסֻпܶԹݵĲָƣҲֶֻĻ֤ľڽɹ鱨ʵʳ˸Ц
Ļһ̣ۡľ鱨ԱֶεĿ¡ԼҪɱйĵˣʧȥ˵ʹ࣬ٽˡ
һ˵ţһѾߵſڣˡ
ǾڴʱǹˡĶͷϣȻըһѪѪԽһС̫ϡ߾һȴһеǰȥ񱼡û߳ڶǹС˵Ե˫ץųԯ廬ѩϡ
ѻ֣оѻ֣еԺȥԶѾ;ѥӦøˣֻҪֵӵǰȫġ
θˣһǹȻ𣬸ĸһʹӦڶǹǹֽһӵ塣
ɴ۾ɻĿ⣬ſǹˣľӡ
һ˼ӵȷѾû֮Ц˵˾٣ǶֻҪܣ۹Ϊʲôûһ䣬ǷİأܱǸҷ֣Լϲˡԣȥɡ
ʬһƣƹ⣬ѾյϣѲ߶ѾˡϵǹϵѪɳõ֤ݡѲ߶ʿǹе֡
̧ͷԶĳ֪λãӦھǹ׼Լһ֣ȻԼԼϲˣɾ䣬֪ҿѾĺӣ
ȻˣΪʲôڽĹһԼһ棬ҲźµĹ̡ΪˣһˣͬΪʵԼĿĶֶΣͬװϲԷӣʵɱ
ϲ㡭Ȼ˵һȻ󿴿ʲô飿Ǻ޶ҡȻɡԣֻ䵱ԼˡɣΪһ£֤ϲɡ
΢ЦţǰѲ߶ӣ˰
ǹӣ㡣
ӵȥԺڹݶ¥ڣԹںͬһԼ˫ڴͷȻԼԼȥ龰¶һ˿ŹֵЦݣοԳȴû˵
Ϯľڣʮּ׵ȴ壬ЩʿҲҿչһ񣬾ͺԼꡣȻǷɣ˵£͸÷ɣԼ
ԶһˮľǱԹں˹̹ȺɿԼϵ·һߡлȽˮǵѻҪϵ˿ԶĴͬʱ¶һ˿΢Ц
ոѩδͣµİɣŶʮжˣľݵķϡɣ鱨ϵͳڣľأʱѾΪһƬϣľλܳ鱨һ𣬱ҹˡ
ŵϣľ֮֮Ƶӵʬ壬ĽƤȥıʹ࣬е̽Աһ
Щ鱨Ե඼ǸѧʦͬеһŻ𡣱һҪ⼸а߹ֻͬаһ뷨λǰȥˣڵĽӦԼ̨ڰʱõˡ


һ Ѱ
з֡һ鱨ٸߺʹѩڸ˼еĺۼЩ˵ĵޱȼѡϮȻĿָƣڵѲ·߶
ж˵Ӧʵ룬˼Ž˾Ϣҵ棬ǰ˵ףø߼һһ塣
ЩĹ˼ܾɣľصˣҲڿЩ֮󣬲뵽ԭ壬ɱĿꡣܲһеˣȻǸͨɱɵţҲǸµķӡ
߶ѱɱʹǶԷ֣ҲɥЩŮڣľؿǱڷҵľźѾûа취ϣֻǴĻϣжݡ
λǶʦϸĳ٣鱨Աһʬ壬Ѿһʹţһ߿޵ڵءʱ֪˭϶᲻һеĳȥ֮˺顣
ķ֣˶Ҫʮܹȥˣָǰսʬ塰ǿһöͭŦۡܿںֲУӶԷץġǿŦͼ
Ȼչòȥۺۣǿϳ˫ͷӥĺۼ˵ŦۣϮ¼УΨһҵһ֤ݡ
Ƚ侲ɲΪһöŦۣ˵ʲôըأЩըܷһЩʲô
ӦǴŴ½ģڷ﷢һӴ£̫ͨͨûҵˡڴտյģʲôҲҲЩըƵģӦƵģפأ̫ˡ
վû뵽ͬҲ뵽ˡ˲ûװ
һ㣬ǿԹڷǳ򵽡ң⣬˭Ƕ֣һŦ۵ͬţ۾ѾˡǸ¶СľѵľԣͬסκͼΪֱ绤е޷ܡ
֤ͬҪģǶĿǰɣȷìܵģˡάڷɣǰӣһЩ˱ץɣܱӣʮСʱŰͷ˸о澡ʧ
֮ǰάĹУߵĦࡣյλҲľɣ鱨ԱܵĽ֡ǶȿȷʵгɣԷɣ˽
ǡѾЩǲӣûʱЩΪŵͬţԼǲ϶ﷸȥѰɣǱĩáҪ뱨Ҫҵ֣ܸοʦ֮顣׵ĸ̫ˣûзʱ䡣
Ҿһ⡣ȻסЩǲӣҲֻǶס֪ǲӡʵϣյм֧ǲӽ뾩ǣ˭Ҳȷأ
ʱԼĿ֣λе̫ˡ˼·ԼֵĻ˵ῼǣԼ˾为Ի鱨Բ˲ţԼһ͹ˡ
οҲܴĦ˼ﷸˣϷɣսҪֻˣɣڹƶ⣬ʹͬսѪծѪԼֻҪˣѰӰһԼһ󹦡
ͬŶԣ˵Լķ󣬴ҿѾԽԽĵζڲǽԵʱ򣬶ҪԣʱʱǣǵűҿСô
Ȼ˵⻰Ժ̵õ˼˵ĸ͡˵ĺܶԣ˭ܱ֤Ѿеǲӣ壬ҷģûһ©֮㣿˵ˣ˭ϮǵĻء֪鱨صģмˣ
岢ûнͬŵڶ԰̽У˲˵˲ܶԻص˽ôǼҲΪ˿ԲĶԸǣǼϤˡЩߣЩⲻ˵ġУҵ˰ֳᲽǹһ֧Ҳ֪Щʲôʱһ֧Сֶӻ䱸֧ǹǸЩ
ҿǵС˰ɣų㲻˸Сյ֣ĵѾˣǧټΪǵĵ˿ѡ
ˣڲʱ򡣡ֹ˫Ľ¡Ҳеһж⡣룬ҪѼ֤ݡ⣬лĿô
ͷһСδԹںǵʾһ֣ͬʱϻһᲽǹڣ͵ףͼɭйͬġοд̣Ҳзݡ
ӻи˾£Ҳ׵ģκǣ̾˿ڷ
ΪҪǹвֹһᲽǹڣм֣ûǵɱľʦȢҵˣǶôΪʲô˾ǹһ⣬˵Ƿ˶Իֱ֣̫ЦˡҿпԴģǲԽ
˵ҲеҪȸԹںģϣġǲܷ
ɣ鱨ԱǿͽϢԹںʱڷɻʹݣɻʹҪ˵
۾޵ĺףȱʹַŭͬһͷʨһڹʹš
ҽ첻Դ̸дݺ͸̸һδݺ̸ҵδޣϵ׷ʲôΪʲôҪ˾ǹ˭ɱȻڹʹŵֵϯȻ񣬸һҪ֪һ飬Ҫ飬ҳﷸ˭һԥɱҡһҪӵ壬ҪйķףΪԼҵ
岢ãķҲеͷ綷ʹǹɱ˸£ҲҪɣ洦ȽϺãѲ߶ӻӣܱԹںҲֻúԷܣڽԼƺ£ֻܵȷɣˡ
ϵϮɣܳ˼ûУֱѸɵԼϡ
ԹںܿϾû֤ݵǰ£˭ҲֻܶòϷϮʱںҲֳͺˣƾʱ֣ٿԸ׷ʲô
ǰ˵ģҲãϣǺʮһһġ˵ڽǰòҪһǷףҸĸ
Ҳûа취£ҲҪڰ˳㡣޽ǰҹɷסδ޼ңȷʵ̫һЩ룬ҲҪ̫ѹŷɣ۹һҵ֣Ϊľʦֻع
ԹںıⱯʹŰֵ֣ҲཻһԲ԰һæҰӵߣҪᣬŷ˵ĹԼءϾ֮䡭ҿǷ̫ˣ֮󣬲ź
εЦЦһŬһ£ǷУҪϼϾǣʬ飬кĵ飬Щǣʬ塣ԵĻһ㡣
ԹںĻɼ˲٣ıֿװġûɱľĶԼ˽ľ;ķʽʵ˫սˡɣԺԹںΪѣֲΪȨһˡ
ǶȿŸľʵ£ܸɳɱ˵ĹķһͬƲȥ
ȵʱ֣һ̽Ա鵽µһ֤ͨˣһȥֵܹˡֳֵ֤ͨӸûһϵôҲоǸðġ鷳ʱû׷ڵˣܾܿըϮľˡ
֤ͨһµֻЩӲԹںϣҲ鲻ʲôգԸĵҲǣԼҵļ˱֮ͨ󣬶֤Թںӵһ¥ؼҺһֱԼŮ˴һ𣬴ûгȥ
һûʱ䣬ȱûٻһ֤ˣﷸ֤ԭҲûʲô֤ݣ˵밸йء
ֳ֧ǹûа취ҵˣǰſ׷鵽˽˶ѡЩĹңûеɲ飬û֪Ǽڽ;
ˣٴжϣڸԴ˰۷׷ףɣڣѾһƬȻ鱨šڸ󣬶𰸼עҲʱڣһԹں֤ݳ֡
ɣշ鱨ԱһȷϢأյ鱨أÿǰĴʤϮȻѾ˶ϮӶԸϮҲԽշ߷Ѿѱ䡣
԰ĹжϣΪ߻ôһϮԼһǰ£һСռȻѾվ죬ĵͿи
ǵ׸ôʱԷɣڵѹҲðãӱ˽ᡣɣɳε˾٣ɽسн渣ڻĹнʼټ˰
˼֮λĦʿϽżɽйصڣԤۣΪʱ¼Ч͡㣬һʱҵ֣ɹĻһΪ빦ʧܵĻع·ϣį
̬ȣ֪ڱ᰸ʹû֤ݣҲҪҳһЩ֤ڹ˻ǽˣ˳


 һ
С̫ɱɱɣιʹδѡ̸£˶ݵͣͽ׶ΡŮֻǲңޣԹںһڹײģ˼ǰ·¹ڣ
ǣܴʤڵķ̩ܲǹԾʦܱ߳򣬽ͽɮ٣ҪµֻܹЩͷЩｻ
ֹģһС˵͵ǿǰ¡أɣҲָʲôԹںӦɥ֮󣬾ǰʹݿʼݷãλڣʼ¹ͨʹҲ
Ⲣ˵䱡ңʱѾ֪ɱ˸֮¡δǹɱһˣױȾһɫ¼ΪɷԹںоԼܵ裬Էɣ̬ȶʮֱ䣬Ҳ֮С
չʹڣиҡͷԳһЦʥ˵ñĴǣָûˡΰյ۹ֻҪһ֣ͻ˷ɣй鱨ܲⳡԻ͵ʤǵһЩй⣬㹻һðС˵
˼һ̯֡˺ںڲǱԹͷɧʱЩںǳɼ;ѣɲںĿ룬ôӦЩɣӡǿɲôˡ
ôأڹʹݣͣھǵһйбҪĻһһŻƱ뿪Ǹ鱨ԱʿƴҵĹ˼һ飬нӴùϵδǺͷɣҪڹ⿪ս˭ȡ֧֣˭ͻӮս
֧֣Ҿãǿδ̫ҪˣɣûʸΪ۹Ķ֣ЩĴҪǷսǾͰǳ״ݻ٣֪սʤ˽ʸսҡ
иһʼֵĻǾֻ˵ףˡ
Ҫ˵ǽˣû˷ɣ֧֣ʲôԱأѾûŲأǸջɹʱˡ
ʧȥľ֧֣ԹںҲ䲻ʲôûƿɴ򣬳˽ܷ콻³⣬ʲôҲˡǣڰиʰո뿪ʹݲã˼յ˽һջ᣺ֱ档
ԭ˱̸е£ԼͬˣձҲܡԣõķ룬޷ɹ̸ֱУڸ˼ǹʼʩûʲôġǽӵϢȴԹںѾͼʹʼ˽Ӵ
ںԼ̸⳥̸ɭ̽˵ĳɹʱ䣬ЧѾԳߣԹں޵İװ£ѾΪһдɫʵĶ
ӽͷ߳Ķƪڣ޵ı£ԹںٲȻΪһսӵ¿ģ
ˣܹջٺøУΪ棬ҲϣջָԣԽԽСʼҪսսָҵóס
֮УʱĹΪʮǧԹں··Ȩɱʱ꣬ǽ糵˾õ棬֮ʮҪʱʹ޾ܾ֮ʱȻСڻӰҲСȴѾڸУһЩССĲ
̸ԼİʮȻ־޴󣬵Ƿֵͷϣռ³ʿΪռΪɣճ࣬ռıɣͷһУС٣ӰҲòЩҲֲֻʧѡ
Թںݣİʮ׼Ȼȫÿһ̯ģȶϻʡδս⼸ʡĶڣԲü⳥Χ֮ڡһֻ׵⳥
Ȼȥɱ۷⣬ˮĥҲһҪǾǷⲿ⳥󣬽͢һָеԵĲȽծ·޽ȷʽԲ
⼸Сԣܵõࡣʱڹ֮ʱɻʹѾͷɻΪϰư˥΢粻ڡ
ΪʹŴȱʾԽԹںɻۺϳ·Ȩ˰⡢Ȩ緶ΧԼ緶Χɵʩȷá
СȺ䣬̸ϱѶһ㣬ԹںݼģĿǰ߳٣˧ߵ
֮ĺܴߵԼĹŶз䵱ͣͬŵãֱ֣Թںʹ죬֧ʽҲֽ࣬д浥ӦоУߵĿҲǳʹ˵Լ״ԪƺλСܹܣ಻Ϊ⡣
˼ĵطǵȡ߽ŲһЩѾƣ׼˼Сġߵľݷ£Ҹеǳź˾ᾡ׽֣ο֮顣Ҳϣ㲻Ҫ̫ѹĲŸɣŮˣѵġ
лԪ˧¿οҲףֻʹһʱ̫ùѡ
æСҲ̫ģʱ䣬Ҵȥӣ֤ܿͻǸӡ
лˣʱûǸ飬ҲǸʱϻŻʲ첻ͣ͹ĺԪ˧һµ˼
ߵͷûȷʵӦȿԼĹٿ˽˵ĸ顣˵ʹܻԾͼ˵ʹԼòһһЩˣҲԵĹʩѹҪӳԶǶȳҪһʱ档һ㣬˵ĺܲǣû塣³ʿ۹ԣҪǹܵͷҹõⲻǸ⣬ҲǸصֱ⣬ںԼϣҷò
Ԫ˧£˵ĶܶԣҲףòĿռ䲻󡣿ǣҹĳ⣬ӦҲˡ˼׹󱻴⣬죬ھץסɱֵ¸µ֣ǰӪ߶佻³ʿӪ
ߵѾ֪ˣ֣Ҹеʮο˵Ŭĸ󡣴ڸοֵ¸µӢ꣬зǳҪ塣⣬ҽܣⲻ˵ңҲ˵ҹʵá
Թں𱭣һѾƣϲ޼ɫԪ˧£ֻϣףҹں͸޺ãǳг⣬ҼΪСΪϵԭ谭κһһź֮¡ԼΪ²ݽߣ³ʿڻ棬ҲܵӰ졣Ҵɽд³ʿˣǵ󣬶ͽءո߶ķʵʾڱǵľʧ
ߵҡҡͷӦ֪ҹڻӰ첢˵ʧǸ׶غͰͷ۵⣬ǡ
˵ĺܶԣȰйӴҪ߶˵Ӱ죬Զڶ³ʿ˵Ӱ졣ǣھӷ棬ӰԶҾձһս¡ԭ򣬱Ҿеʹ³ʿ½ٵ䣬Ƹ³ʿ̹١У³ʿԶ׷ǹʿܾԼĽ̹֮ǹһս֮ҲʾҪӣеƸչϰ񣬼ȡȣ˾еںҾزУйӰҲͻӰ졣
ôأľӶ³ʿѺãܶʲôô
Ȼкôһ֧³ʿĽӣܹǣյ֮£Ԫ˧Ѿ֪ҹ֮䣬²Ǹƾ֡ҾԽǿվԽ÷رǽзϣյĲÿһ֣ϣյһ֣еԪ˧˼
Թںֵң˾ٹǰ̸⡣ɣɳ½̹٣ҹṩԮġзһ´ˮʹЧɣС͵ˣҲֹʱ澡Ϊɣ£³ʿʲôôҲ³ʿ̹һֽ̳ģҹʦ壬ҲܲΪ̹ٵĸǣһϣ³ʿΪˡǰǣҪ˵أһζƣɣһߣҲ⡣
ߵһ㶣ʶĿ𻨣漴ͷԼĲ²⡣ʹŮˣҲ֪ЩԼû־·ԸйܣҲ޴йǰˣԼ³ʿĲԣ
ıƶǸ󵨵սԣ³ʿ߼ܣߵΪܹԼģ˾еηˡ᰸ԼҲҪ濼ǡ
˵ѷй¶ȥ³ʿжӰ죬Ͼ˵ȥͱ֮䣬кѽľ롣ôһ˲ţΪãܺù˵һߡ
ߣ˵ķɣҲһܿ͹۵⡣½ˣս˷ɣˣ³ʿ۹ҲްôҲҲ³ʿȡ³ʿ֮ƽӣȴչݡ
ɣΪȰ֧֣ս񣬶³ʿУʵ۹ͬԼ⣬ϣյתƵߣʹ߿顣ĿǣգʹڶͶ³ʿԣȵİΪ
սʵ³ʿ֮ڡһսܹţʹǧˣսȴߵԽսµۡ
ף̸Ҫ룬ܴܺ͡ƿɴǶߵı죬Ҳ޿̸ɡڽֳһЩüֵһ¥ŮЩʸˣһưݣ˭Ҫ·ɡ


 ϣ
³ʿƱһ˿ҡߵĬһ޷һˣǹʹֻĬʿ飬ǷԳɹ޴ӱ֤ҪӦҹҲҪ½ʱеֻܹ³ʿƷסȷ³ʿеҲֻί͡͵³ʿдйƸõĽ̹٣ֻ³ʿˣҽ̹ٽʻϰ顣
Ҹԭû£ּſΪֻܽڣöȡ
ߵҲ֪⻰˵ʵԹںҪǴƭˡ̬ȣһܺõĿˣãӴֻҪ³ʿңľӣ³ʿδĲ֣ʹкô
ˣ᰸Ȥ̸ܴôԼϵһҲδ֪Ҫ㣬ԼУ淽գγճʮֻһһʾ޴֧˵˼⳥òҲ̫ࡣ
лԪ˧ָ㣬Ի˹ά¾Ҳ֮ˣǿѡ
ЦԪ˧ɣʹС£ɣ¹ʹǰ̸ȵ¹ʹʱǵ֯һӭƻᣬʱǵ⣬ھƻϽн档
ߵͷװģⷽ棬ҲܾҪʩߴȥţû
ȵ֮ʱϣԹںߵģʵѾ˵ˣΪ˽թעԼ档ôһ˵Ѿģ˵ˣĬһҲùʹ֮䣬г飬ôֶ֮ļıɹ˱һ£֮Ĭҷ˺ôŴ̽ġ
л㣬ġ⼸һߣȷʵͲ׶ҡҸֽŴ֮ôһעĲƣƾյȥҼȻּΪ󳼣ҪػǮŶԵԼı֡ڲѾ־飬ͺˡ
ȻһЦͨ󣬵ҲҪСģھʦﲻ̫ƽ˷ɣ˽ţ֪ʲôʱ򣬾ҪֳҡûٳţҲҪˡЩʹɱϸǷŲ㡣
Թںŵ̬ѾϢˣ˸ɵģܰɡɣʲôϢû͸Ӧǻû鵽֣Ϣɿ
𻨵ָͷͷһ㵱˶һʵڣʲô˵ʲôɣĶ㵱Լˣʵʸһ㣬ֻжſϰ㡣ߵѾ̽ˣɣֳһЩë˵ĹڲҲԼ¡ɣչжĿϢ̽ĺȷµĺֻ֡¸ϵش󣬲⴫ϸܡҪûң֪Ҿ㰡֪֪ȥһɣӣ˾ˣͷȢõĻȥ˲ǣΪŮǴˡ
нԶ𻨽ͷԹںߣͣĶ档ڷɣڣһɿȵڷһȺѪͷˣָͷѪƣ񷢳ԡ˳ĲΪˡ
ɣιʹ￵գڴʮ˵ִţ˻𳵽ԹںʱڱԺع䡢һ׼¡
زȥȻչûɣﻹǹȥһֱΪԹںѥӣ壬ǾҪܣǱܶĺá
ΪٵҲܴأΪ¾Ȼ첻ʳԵʹȥͶ飬һҪϲ֡ԸóһΪ֣ͣûЧ
˹̹µĹӶפӼײ¶棬¶ʲôвءɭæԼ˵꣬϶ǹ
ʹڲѾսأҪǷɣշ棬ԭ̨µìܣѾɣʼΪӦԣҲڼӽ·ȻڽеͣǴӼɭõ鱨սѾѱ⡣
ɭʱĺܴչһŶھﹺ˲ҵֻҪһɣԱع龩ʦҵ⣬һʼĽοͳ֮࣬£żһʱæŽʡ
عȻûôĽȴԺԹںʱ⣬һۡع䣬һϲֻԹںĺӡ
ԼûãµһӣɷĵλԲһ㡣ȻҪȹλǱϾһ̥ٻϣܾ泩
һæµ˵ЦһϢĴȴعܲˡ
ɣҲǲͣˣ˰Ĺ̸ҪϦʱ
ԹںЦ˵ˣǹ겻ꡣڷɣˣҲʱ̫ζѾһЩˡ̫ƽ£ƴѹţѹѹûȥ෴ѹԽݣԽ󣬲֪ʲôʱ򣬾Ҫ¡
񲻽ʵ˵չʹ˹ȥôɣ˽ͣȷϮľݵ£޹ءɣҲбʾ˵УԩˣΪһˮʯƽϡ
˵޹ؾ޹ذôˡչڶ£˵鱨ϵͳʤ˵޹أôš˵Ҳ飬ôˣѾ⣬һ⡣˭֣ѾôҪˡ
ԹںЦŶ˷˵ţϸһڣſʮϵ֪ʲôʱҼұ
ᡭȥμȥڼﷳҡعϵЦ⣬ȴڸǲסġһͷȥ꣬ı˵ƣķϣôҲԭ㡣
ǿϣǿҵĹͷϣǵſϷɣ⼸ٳţҵһӱǣұ֤кϷˡ
Ļ𳵴ʮŵǵ֯һʢᣬӭ﹫ʹĹʹפ˾ӵ뺯μӡѾҲ󣬷ӣû˻ܾ
չʹڣ˹ά涼ãһκͷɣַϵĺûᣬܴȻ̿϶Ҫ򣬵ǵ۹ڵҪĿģӦǶԽʩѹ̲⡣ͬʱԼϵݣҲġڷɣ棬ֻѹÿһ죬۹ʤһ֡
Թں̫ԾҲͷһ˿Ӱ˵Ѿмʹ˽ĬͬԼϽССòȡ档ЩСȻܺȣʹ֮䲻ܲһ£ͬˣ⽻ϣͩʱֱ˴ǣƣľ档
ѾͷɣЭòĿǰڽפ࣬ҲֻҪԼͬʩѹû취Լ
ڷɣһСԢڣ³鱨ذ»ҳ˰ݵӡɿŵ籨üͷ￵ͬģλš
û뵽Ȼн飬Ѿ䵽Ĵ壬ȻҪ㷭յţȻҪ³ľϮ¼ԼĶƷԼα֤ݵ£ǵȴԼĴͷǳ
Բʼ飬žģȻűƿȴǸľɶ鱨Сȵģһвһ
쵰ǻ쵰ǵһӴᡣյıңɱ֣ϯ㡭ҪܾҵĸҾԼɡ
Сл㡣ǰȻһһƻԺ︡֡ͨ绰ҡСʱڰڣԼ鱨Աڣʮʢķɣ׳ˡǰʿŵǹԼʮö
СϵľλͷݣʿԼָѪ˳ŵһȥʿ͸ӣһ㣬öݡֻҪΪǵĳٱʲôɾµġҾҪʵʩУҪôҪȥܱӸô
һվ˷ͿۣɵСҾܱӾ١˭ҸܣҾͻֶĲӡΪ˾ٱҾԲκ˺档
𣡡

һŭУЩ׳ɾԼװαװõĴ£ȥڹڣ¶һ˿Цʼڰ칫ֽ̿ţдԼԼ£ǲȴ˱䣬ԼȡԷжߵĹ̡Ϯ֮󣬷ɣղݣľصϮԼıΪս壬ҵλãǾԲøġ


 £
ǵڣȺͱ¹Ƽ˸ʹ⣬ͩԹں֮СͩΪ˲ʧ⽻ǣƣ֮ǿгϯ˵طѾ۵ֻһߴϢϢ
彡ֻﲻ⣬ʹ̸벻Թںͨ롣϶ЩΣֱץ˸յСúչʮһӣҪٱסԪʱҰƤ
ģСзִ硣
⵱ڣ￵ѾԼ߹ʮͷòΪɫֹҲԹںòư֮ɫ𻨹кҲĻ񣬲Լ
ߵй·ףﵽΣпԹںǰܾ֮ʱ޵Ĭ޵񼸼Ŷһʿ޵ΪҡźܣԹںߣＫ󸾶ȤϷ׷׷룬λʿ衣
￵һ֮󣬾ͩߡٸΪá屧һɣҽΪһΪá
лˡϮ֮ʱҽϣһغ԰̫ʷо仰֪ҩСʻ죬֮ްʵҽĹʧǹҽˡʹ⣬죬ʵǲܡ
һЦãԣãԴΪָ˥ˣҪʸôҵǾãֻҪǺõģǾӦáҪͲܱȱѧ侫ȥɣĶҪǿߵһУֵѧϰ
ʹԲԣҽвڴˣҽûа취ϵġûԼҽҽҽܹ鶼ģȻûйϵǵҽѾôãڸңҪҽȫϵȥѧҽҹǲӦġҲųҽһҪάãԼĸܶ
һ˵ô໰һҵĿԣҡҡͷã֮ˣǸ󽡿ǸִڴСǸˣ
֮ˣ޿ɺǡҽҽҩȵˣȴδܾȵйˣǹ鲻ͬ¡ǿġ
˹ִҲ޻˵ֻܷȰñ壬źù̸֮䣬ҪͨҪȥݷõġ
ʱԹں𻨹һ֮󣬵һϢȴֳԼ߽űԷʾ⣬߾ٱһ¡ȴڽ֮Сɱڶ㡣
˵ʲô
˵ʵɱ֡㲻ҪΪ޷죬ϣûķֻҪһºۼҷģֻҪһۼҵҾҪ㾾ֽ㣬Ϊӱ𣡡
Թںʱ죬ʱ̬ѾЩŭ̽ǹƷʽôָһΪɱţǸҵ̽԰̬ȣǱѲ߶ɱģӦúɣ˵ҵҪһʣδʲôİǹ£ҪҪ﹫ʹף
ȫԼϷסҵ֣ҽдţϽʼܵģһҡ
˵⻰ԹںԹںͼץסǼɣʹݵѾ쳣æ߹Ȱ⡣ԹںԿɵϵĿ⿴Ŵ塰£²ôˣһ﹫ʹ飬Żɣ֣һߣάߵԼָָ㣬˵ݺԼйء
ˣʲôϷԹںһɲΪߵԼôϾҪԼ׬Ǯء
ʱλԼͷӪ͵İи߹֮ǰĺ죬˴˹۸в񣬺һ֮󣬰иСʥ˵ñϢѾ֪ˡ
ûҺ֣Ϊʲôеǰ
ѣûҪϷǸˣӦúľϮ¼ûκιϵҵĹһЩɵϣĹɵϸࡣûҪԼҲǡȻҪǵΪ˷йŭԳһȭͷҪ㣬ȭھʵ˹ǸʵĿꡣ
ðɣ߹˵ʲô
⽻ô˵ҿ㽻ףǺͷɣ˵ս޿ɱ⡣Ǹޣƴ²ҹܡֻ󷽵Ĺ룬ԴǸܰĺ顣ҲΪ֮ҪΪһᣬı˴˲졣
ԹںɫĻȡڳ⣬ȡ¼ڣҾҪ͵Ľľƣиùȥεʼ磬ȡ־žˮ˵һߡ
һЦųԹں߹֣ԹںòסԷָ⣬˸ո򹬵֮ʱԶһʱԣԽԽԽԽ죬µĴأҲ΢΢
ٶѾ׹ⲻףǱըըλãԼԶһָ澪еŻˣ
ǵܣѾһΧˣͻӵˣںĻƴβ乥ӵˣС£޾ɫĿǵлǹֻչʹӳʱʵʩΪʦٱʱ䣬ˡ
ǵΪľƽṹٶȼ죬ͷѾ˾ɢӣһԹں͵ĳȥһѱͩһֲֻһֻץ𻨣⼲Сȹӣ˦һ˫߸ЬԹںĽŲСʱǺܳԿģţˤڵء
ߵȻѸߣֽýԪ˧Ȼ衣ʤҡģ·֮ˣŮһһȥ˴Ķᣬһȣ¸ҵĳǰ³ʿıʩߴġ
˳˸࣬Ǹ׼ľòһѽߵƳȥԼǸһ棬̾ǹɣعԱǹıô¶ûףѾѪ֮С
Ϯ
д̿ͣ
ٴδæ󣬽Ŀܡأǵ˲Ҳ˭Ұ
ͩԹںԹںһЦ£ҹƲǳġһ¾࣬ȥЩˡ˵껰תػ𳡣ȰˤڵصԹķʽȳ⣬ֳȥˡ
ǵڣѾҳһţʿǰַܱѶȡŸ߸ЬĸŮײĶᣬžѥľ˴ϲȹȥʹĽ
Թںһˣ䳯ƣ̻Բסڱǣͷֻʩȣл֮ڶ
һسһʮĸˣϣʱȻһըǸŵļһЩԹںιȥҡͷĻ󡭡
һĴΣȺȳʮˣǻԽԽأѾزȥڿ޺һƬȻв档龰Ҳûõ٣ɣعѾȫ淢ǹͱը˷
סԹںˣ㲻ɣȲôˡԼиôʮô죿
Ҳи˵ÿɭ岻û㻹֪ô졣Ͽſ£ǹ
̿ͺôӣάһǹƺǱġ
߲ЩعӼѹ˴򣬺￵ڶû붼ɱϻеִ磬֪жҪһᡣ³ʿʿѾϹߵָŲӣعӽжˡ
عӵޣЯֶǶǹϱȲձǹѾ֧ҲѾˣԽԽ󣬼ʹӣҲסȻȷݣɴǵĲҽѾܹϳǷɣˡʹ￵յĿ⣬Լ˼ŭ⡣
һ߷Լ̫̫һߵʾѺõķʽ̾Ϊֹ£ôˣ룬ҪʹһĽ͡
־˼άݣڲްǵʱ֮ܣ޿ɱ⴦ۿЩعԱͳ壬ֱǹ򷭵ӣֻÿˮڣ֪λش
չʹ˹ʱЦεжĿҺά潫۸ʹܾҵڲһһУ㱨ʵ۱£ɻʵ۱£λеοʡڣΪάڴܹסսʤ񡣡
ǹֹͣعȫûνȻȡһЧǴ۸Ϊءӭ᲻ɢŮ˶ʮˣ³ʿıʩߴеάƲᡣߵݺȷϣϾɣ˵׺ܺñϣοЩ˳ӣʶǣá
£˭Ҳкû˵ɻصʹݺ󣬶Բɷõļ߹̬ʹңպͷɣҸ֧һңҹȥĻشһͬʡҵĻشǣҪҹ̬Ļѡֽ֧ǽĹԱڻоȳҵ̫̫
ԶԣߵĴǾĶ࣬ȻɣĿǰ࣬ƴ뾩Ǿ棬³ʿѹͲѷɣǵ֮һ棬ߵʱõĽۣһ֮Уŭ֮£Ѿɣ淢ջᣬҪɣԴͺ⳥һкɷɣ
ΪɣԼ֧ߵİȰҲͬơϾ嵱ʱҲֳⳡҪڷɣȻ͵ӡȰĴǣҲǰҪɣһʵĽͣ򣬽е⽻ϵĲ


 
￵ճէӭͷһһʱֻ裬ɣھĿԵУԵջ⡣֮ǰйάֵ󣬱д̳׻ٵҪʹַϵҲĿǰѡ
ǸʿǿӲƣʹ̩ǿҲδĻẦ¡²һ£ͬʱôңǾһ¡վǴϲˣɳͬʱΪ֮¡ģôƾ棬޲ϵʹд̷ǳԷɣġ
ڴʱϽԼд˵£ѾҪϵʱˡǲֺйң֤ǾҪʵʩƲãԴ˻ȡǵĺøСľϮ¼ѾһĽѽȥǵعжͱ˶ʽĸ𣬶ԸϮʩߴ̫֮ߴʵ̫һˣعԱϴˣźɱȻãܺùıɱڣһֹһпԭ
һǺ֮䣬ûкƽĿˡЩسȣľϮ¼ɵ㻹к֤ܶ࣬ݲڹʧȥδתأһµ֤ݣ޷졣ΣһǺգͽս״̬ڵ۹ԣǵ׼㡣
յ׼ͬ㡣ǵ·ûгɣһ·׽ϣǿڽĲսǿɣյսÿӺһ죬յʤ㣬һ֣Ϊά۹棬ҲӦȷˣ
ڣԹںɭӽĲһ𣬼ɭϢŵ㡭ĺӢ£ȳôˡ⼸㣬λʹ˽ӡ󶼷ǳá޵ıҪʼˣ¸ҵĶʿӢ½ȸŮԡ㱧𻨳ǸͷҲ׼ȾһǳĹ¡
Ļߵ᲻˵ġ
ɭһЦҲнʲôɲ˵ģҪԴסڻȹңΪʲô𻨺ЩŮˣҲͬĴҪġࡣ
Ըҵ
ȵٴΰʱɭѾûԹں͵ЩͻλʹϲǺϢʿȣ˵ԸӵˣĿ˴̸ͬйͺˡ
ϧҲûã˽£Ƿֵ̫ˣһܲá̫ѡҿûȥҵ
㡭ѾԤȲµˣҪ£ɭСʵɻɲδֹ֪Ĳǣ޷Ԥɣ˵ĶԹںô֪ġ
ҹţҪ¾졣ȥ죬ҲһᡣЩɣ˵ӣǰһӾôˣ׷ƢԡҲȥðգ֤ҲµĺȷȻҲû뵽ô󣬾Ȼǵһ³ʿıص£²ôð졣ɣ˻ܱҪ뿪Լ͵ΪϮҸɡ
ɣΪҵô
Ȼԣľ¼õɡȻյ鱨ԱϮ˹ݣôɣ˻ɫҲ˵һǴٿԸԼȡһЩ½⡣Ϯ˵²ʿԷΪԼȡһЩͬ飬ܱڵĴá
պͷɣ֮䣬½ɱıս
ǰսͱⲻˣǸʱ⡣¼˫ֲսȻǰʤǾͿԵ׼ԼսжˣԣһηƵĻᡣ
ɭЦеҡҡͷʵĻᣬһ󹦣ֵĻᡣֻҪսɣգûϸƽϣʹ֮䣬ҲķѣĻˡһʼƻɣ
ԹںЦſһʼҲû뵽ᷢչһֻ¶һ¶֪ˡٸɣ˽ӴìܣķչԶҵϣô˵οġʹͬˣذ׼һЦʣľҩƷʣҲõεһ׼㣬Щֻ᲻ûȥĵ
ɭ΢ЦԽԽϲսˡǹźѪͲ֫ЩҶԣʹ޾ĳƱһսʱպͷɣǽΪṩĲƸӦտս
ԹںϣǵϮ¼󣬸ʹ֮䣬ͬˣһ¶ĳŵѾ˸Цɣ棬ľϮ¼ĵìͷֱָաշ棬ȻȫԷϣʥ˵ñԼϵϢһ⽻ϴΪ
ۿƺҪʵԼ֣ڷԼ˵ʹܶ־ͲڵĹٴͳҸɵܰôʿ߼俪ʼշʽĵǸפڽŵղӽܶԱʱսפھǵķɣҲʼԱɫ¼һ̬ơ
ڸ֮ڣ³ʿڶͶ뾫ӶߵĿģʼʾãʾ֧ڶ档֮ʩߴ¼Ҳ³ʿʾɣս³ʿվڷɣһߡ
ԼʱٴԼʼЧǾѣлЭս
ɣǰȰȱʾ֧֣ϣȰգǣ³ʿᣬȻŹңṩһ򰢶ȰΪѣɣսĴ̸֮С
ˣʹΪѡ⽻߶ķѣγ˲ͬӪڽսԣ˵ֵעĽȴһöӰƽ룬ʼŬҪ룬ȡԼһߡ
µһ꿪ʼһжĲͬˡ
ڣչʹ˹̬еİѾԽԽԡͩԴϴϮ¼бŨǺԺǰƼηв⡣
ʱ¶ܣ˵̸У˹ҪѾЩǿѡӼ֮óͩǩӡδ߯Ҳѿ¾ԶŭĿӣˣ˹ȴȻ˿ע˵Ŀ
࣬ҹʵ۵Ѿ˼ޣپܾǩֵĻδһб仯ҶԤϡԱɣƻ˹֮ı꣬ǲòΪնͷɣ֮⣬ұһ㣬ҹԲܽܵġ
ͩܵͣҲΪɳƣ԰ŵ˹£㿴ӣʲôأǩ֣Ҳǲġ
жϵġֻҪǩ֣Ȼа취šԼݣǿԿڶϣ޶ıһЩǣ¼ֲǩֵĻƽ֮䣬ܽиĲ췢룬ϲ龰ġ
ͩƺû˵ʲô֮󣬲ҡҡͷˡˡѾ˼죬ұʲôҿҲںΪ˺ܶ࣬ҲΪԼһˡǩҾǧءҿܻٵһУȥɡ۾һգһﲻ
ˣļʽø˹һᣬʮӣ͵վһ䡰ƣǽڽѡ񡣡תˤŶȥ
¾ԶûУǵȥԶԺ󣬲ͲβŸ׺ȲβĹ⾰ʵְ֣ɣʹѾȥεĹͣһ˶áӾãӦǹͬ࣬йǴҵġ
ɵСӡǸй޹£Ҫáֻ¾Ҫ׷Թںģǽ̯ӣʱǲҪȥ⣬ҪȥȣˡԲңҲԲѡȥ׼ī˵д
ڣ￵մŴһ֮󣬿żɽ̾⣬ȡ֮أй׼ȡε̬ȣ
׼ŲæЦһʹˣҹܲȡʲô̬ȣʲô̬ȣ
յҪҸҶԣ⽫ΪСǸڣԹҹˡҪսʤڣΨһİ취ͬ
ϣûʲôģǹʹҲ֪գڸ֮ĺҲĻҲҪеεġ
үԷģɣֻйһھӣйԸڣûͼү̫ĳ購Ľ飬ܹ̫ľϣϣ̫˵յҪԡһڹ⿪սҷɣʿϧۣΪءֻҪɳ鱨ΰԱЭսձĺˣҹȫɱõĳɹǽӵо
סĵͷʾԼͬ⣬ǳ̴ʹ£ǲ֪ҹΣЩӡ̫ߵ˺ܶ࣬˲žޣǣܰʲôæأҪ˵̫ǵȥҾҺ٣Ƥ֮˭áǰﲻǡ
үֻҪүѵʶѺ̸ϣϣǽȻȥ˵Ĺ¿Թں£ڣ
һЦں鷿ǣأʹҪ˴·
ߣͬжĴ壬ʹƤȡһŴ浥˫ֵǰүеĴ浥ʮԪүЦɡ


 Լ
ȵ˸ǣԹںʵǸ٣
Թںѥҳȡ浥һݡǸСʮ򡣡
ɣС˵еɣǿѣǳ᲻ûǮһӵĺôӡǺûʲôˮմȲ³ʿȰЩǿΪҲ󷽣ʮʮֿɸôС
лΪ٣Ŷô³ԷЩǿһٻңȻִ󷽡ɣֻǱǰЩ꣬ԼŮ˵浱ӣ׬㣬ôԸ̸飬һǮһֻǲеģôҲǮܷģ˵¶ĳι£Ǵӳ飬ǲӣͼ˵ð̸е°źȥǵӾͺùһЩĥһĥͲ̸
Թںȵ˳ˣл̣Լ⡣ȡķʽǷ̸ֹʽԼ𿪣жԸЧ֣Ҳи̸Ĳ֡
ķȲԼ˭ǩϿɺԼ֮⣬ʵٲһֿηѡŻݣȡùճ롣
ݣҪ֣֧ʽϵ⣬ԶϻΪڣԴ⣬·Ȩ粹ΣǾϣδͷ̨̫һƽйտأԳֱ뾩ǣδйƽ֮ڣҲͬ
ĵ㣬ͩĲ࣬ѡʱԶͩΪáʥ˵ñͶѾԽԽţҶԷпʷȻûĳ̶ȣοҲǸ⡣
ڶڷɣ˵հʦŵر׼յսȻǳҪ˵Լϴһ£ҲͬҪڵǣϣѾԽԽĹңʼƷԭ᰸ۡ
̸ֿ֮Թںڸĺôͬøʹ֮䣬ȥŽᡣߣΪֵ֧ӪͬҲ¹ʹŲյŽᡣҪǣԹں޵дĴǣһЩʹʼӣ濼
ԭֻСܽӴ̬ķչдУʼòЭ
ȰĹʹȱʾԸ˵ĽǶȳ¿֣ԭǧ֮ͬ⽵͵ǧ··ȨԼģʽǧһǧֽֽ֧𲿷ԺΪѺдϢ壬ֶʮ֧ˣȰڴںӺϻȡȨ࣬һ֣Լģ
̬ǷɻʱСõİ̫࣬ᣬаռһעˣû̫ʧҲδٱ
ǰԴ䣬Ҳ¡ԹںڸԴҪʮֻ϶ʮ߲֧˽ȴʹŶöԷȻӦŵӦ
⼸СȻûжǿǴͷڣڹʹŵӰ졣Թں֮ǰĻУӢ¾˵ı֣һܺõӡһЩڷɻܺĹңҲԸЩǩ֡ϾԼδһЩŻߣԼ
ɽڷ棬ϲּͬ³ʿҪ󡣽Ӳɹеָ͡д죬еֱӽס̹ƸϣһƸ³ʿ̹٣һӦڰѽĹ£ֽ³ʿ
³ʿԣԼԼԶȾ⳥ҪҸҪǣԼݣصĳԶʳɡһճ־ãΪ֪Ȼ⽻ף鲻ϣ³ҪƷ
Ԫǰ³ʿʹǩԼ³ʿԭҪľǧǵʵѣԼֱܵѣȥǧֻǧǧɽڣ··Ȩ³ʿУȡ·ʮڵĿԴʮ꿪ȨΪ֧漴ͬǩֳ
Ƿɣ￵Ѿٵȣڸܵ絽ߴ뾡ɺԼճ־ãһ굽һ򶫱ԷɣΪ
һΪУȻӰò׵ֵĸأҪɥСʱȷԼսʹվԼһҾ侳ҵһʷɣĴˣһΪҪ
֪ƽ⽻ϵֶѾʼҪĿԹںȥ룬ֻһǧİ⳥ȴҲֻǩ֣ԺԼڵʧȡԼ⣬ڹսϵ֧Ԯ
Լǩˡ
֮ǰ̸еԼȣҪΪ¼
Ϊ͢ףʮ껹壬Ϣ壬ʮ黹Ժ˰˰˰
ΪΪֻ³ʿ³ʿеලΣΪ֮꣬й۲졣
ٴΪʹ֮ڣ˾סҪ֤͢סʹ֮ڵĻף鷸֮£޷
⣬߱󣬵ֻĸģȴȻѵõĽչ
ڣ¾ԶõϢһ۵׽л㱨
շ˵ݣһʮ׵⸶ԹںֻʮףǸ˹ȷ˺ݡóڽŵľͷֱӡ˵ҪҪЩǮҪǲҪһûУһ̣ǵܲӮˡСӣе첻۵ľ
Թںӻȳ¾ԶĿΪĹۣҲ˼֮⡣ͩľҲĺһЩͷ΢Цڵ˶٣
Һϼƣףԭһ뻹ࡣ
Ȼأ
¾Զһ㶣û˰
ЩͰ˳ͩҡҡͷױ٣Ҫġ͢ؾծδ壬ծûǮҪծծҪϢϢһǼ׵Ȼȥһ룬վ׬˼ף˼ףʲôɸ˵ģ򣬰վ磬ҹӦ֮Ȩȴ⽻ʤⷬҿһҲûϲ
˵֮£һҿԣ¾ԶҲ˵Ĵͷɥû˷ŵ˷ܡ
ͩ˰֮󣬳̾һƼףͼʮֻ꣬ţ˴ɽ֮ҵȴ룬䵽ô³͢ңң֮䣬˶ңɽˣˣѵһģϷݡϷļͽıڣѵ¾ܺˣЦЦ
¾Զ׺ֿ̬æǰְ֣иһǲֲˡ
֣ĺܣȾڣûôԴӰ֪ж˵һأñڿ۲ͷˣˡȥѴ͹ںҪҺȼ֮ǰ˭Ҳҡ
һʱԹں¾ԶŶ룬ȴͩбϣ΢Ц˫ĿաԹںϸһ͵ǰȴѾһ࣬棬ں鼴֮ʣЦ


 
ͩʱϻֱܶĹ̸ְͬѳ͢Բ⡣Ӷմѧʿ͸޾ɹΰʮԱǰ^ֺң׷̫һȺ
ЩͩǰһۣȴԹںпࡰȷʮڣÿһιƣضһγԿȭ֮Ϊ䣬ʹޣģѳɣٶҳֶ͢޺ͺãͼǿɽתƩಡ֮ˣҽ̿ɻԪٺ¶ݣ֮ӣ֮ޣʥ졣
ۿ˼Σ̾Ǹıۣ֮дĻҲǻȥĻǰԹȥˡдʱûĹҲûĽȷʵһƬģǳ͢ĻȻ´󼪡
ͩɥ°ĺܴ죬ԹںԴ¾ԶӸТǰŮТƱӡҲТԹںҪ֮͡
Ҳ̾һ֮򣬰Ѹߣãϴ۴Ͷ٣̸вͣ龫ǣЩء˿ƣϷɣЩҲеġһڸ˹Щϡ
һ뻹ҪࡣҡҡͷҸҲûʲôģΪ̸ж͢׷һЩ¾ֻôȥȻ֮£ϷôҲҪЩأ㲻ãѱ³ͺѿˡ˼˭Ҳ²͸㶪֮أ˭֪ô³µ˵Ѵ͢ǲģˣ˭û˽ѣô˵
Ƕв㣬һʱδˡǾʦΰѾƽҲʼعأȥһоʦ
һҪԭҲղӽ֮ɣʱгͻѷؽžҪͷɣھǻ𲢡һʩѹѹסսǽֵΰ͵ýٸ
ǸõĿˣ֤𽥻ָǣڿʼǴľǣ˾Щ׹ѹС˲٣˵𽥺
ھɵأǲܶġ˵Ľ棬Ҳܲ죬ⶼѴͷǲЩģҪľһ̫ƽ¡ǿ͸ˣŰҪĲж£õģҪŪˣϷϷˣӣϷ䲻ãǺӡϷؾûãԼȥʱ򣬸˵⣬ԼҲȫˡǸʲô³˭˵ĺˡ
Ҳô룬治ôġ
ô⣿׵ȻİʮΪ٣Ǯ͢ĲԴݽߣҪճôһǮɲ׵¡ʹǷ֧һĿӣҪġЩǮǲó
Թں֪ԼҪŪһʿδûа취ϲ̫ڴڵٱص˰˰ĿЩǮǾԲܶġ
˭Ҷֻ̫һ飬ǺޣѱξʦޣҪؽʹҲҪľά޹ң֪ҪƷѶԼǮЩնδ֧ֻ
˵ǮҲܸԼǮͲܽծծֵȥôôãһʲƣܹġæοġС⼸ɥæȥȥ͸Ž棬ծ£ֻǲ֪Ǹϵö١
ԼŰ죬һТģ಻Ӷ࣬ٲ٣һܻ찡ֱۣжٲǵġôΪ˭ΪСôؾͿжТģծ£ǾԲʣ棬͹ڣ˭˵ҾͰԼϣԼȥ̸
Թں޿κεСͺع߰ɣǸ棬ýȥ
֪ʵʲȱǮξǹ鸴ͿȥʮףȻԼλߣȻǵһ󹦳ټְв׼ҸҪǣھ̫١
еûУ岻ѣһȥﺺ˶Ȼܳã벹󡣲֣ǹ֮ͣ
ѧϰߵĴӾȥҪȨȵһҪ׸֪жϸҪͽ·Ǯ︻ԣĺܣϧԲ֪㣬Ǯϵ̬ȣһ纫ñԼΪСûʲô佱
Ϊͩǿ˼ΣԹںԣ黹΢һЩиɵ֣ȥ¼ҸԼϸпľֻзҡȴЩǣɫ˥谮ڣЩˣͻήԼͷϡ
ȵͷ߸չԹں͵ÿʼΪծ±еĹģԱҶҪСԭǼȦӡԹں֣ȴҲ޷ܾ
ɭҲΪԼܼĻ˷ܲѣǰһء˰Ͳ֪ȡ󡣸οʴĸͰ˽糧޵糵Ҫƴ·롣ӽһϯ֮䣬̷ľ͸Ϊڡ̸ؿʱҲ׼
үİãҺҸ׼ǿʼȵڡڴʱõĻࡣ㹫ܾʤм룬ô˵̬ȣǲ̫ѺˡһսʤɣܣĴɾͺܲˡ
ԹںҡҡͷʤʲôӮθҶģһ䣬ɣһӮҸǽ֣ЩձȻųǿսϣɣҪѷɫһװϣҲôȽҪǣǹ̫⣬ûѷɣ£ɣҪԸǣȴѾܾˡ
ǵ¡ɣ˸鱨ǺһֵģǶԱȣ鱨·硣ά汻ǹƾȲնԷɣжһ˺һƹƹǷսϣǾҪġ߷ɣȡֻ֧֣ʢˣҪظûѽһȡذܣҿӮˡ
Ѻɣˣ
Ȼ̸ôҾ͵ûɽ͹ƶҪ£ұȻҪΪɣ˵ô²ܸҵø߷ɣڿǡȻҾܾ˵ʤУոҲܽǲҲܸı֧˭ģǳ⡣
ȻһǮĶеƱӣʲôáͿǿ׼ˡԺ̻ɰȰɣ˲ΣǮܴУҪ׼Щӣǰĺ㿪
ȥĺ㣬ǱйһǮׯĺ㣬ȴѾбʱɷݣϰǮׯƵ֮󣬻лչȷʽ𽥰ԭȵĶżȥԼõȨԣɭڴҲԣ׼˶ĴͶʲҲѾ롣
δս֮йڼɭЩˣԼǿһһѾƵļȣʳá˽ĥ߾ٵ棬׼ŷֶʳ֮
ȵ˶¶Թںع˷ɽгʱ˼Զ
һɣ𽥳ˣͳȻûг˼ԶĹҲ˺ܶࡣŵΰѾ죬𽥻䣬ҲԻɽȥĸ
ĳﻹЩԥֻȥ޹⡣Թںֻðο磬ҳһǮѹֻǲǿڽţǿڵݡɭˣҲɣʱɴ֯ɡ˭붯Խˡ˳⣬ͺˡĲŸɣò˼꣬ʧһУ׬
˼Զҡҡͷģֵܣ˵Ҹ󣬰һЩǾּ£ʹռࡣ㲻Ҫ⵱飬̸ǮԸңҺܸмҿӪѾ֮ǶթɣҶɵ̬֪ġ
磬ͿˡҲ˵׸㿪ǮҽģҡôģɭҹܵסֻǸṩһЩӽӣ㾭ӪҲľϡֻܷſֽ£֮¡սǰͼ۳Խһ֯Խǣⲻֳɵĺô
˳ᣬعΪĵĺһë࣬ҪүھʱʰˡûʲôƢ
ôһˣƽϡıģôڣҵĲӽ·Ͳˡ˵һҲܿôȥǣ
ؼϷү֪ʲôʮףʡôǮϷүһ˻ˡ
Ը˰ɣһȥǱڹǱߣѾ˿ʼŷˡûϵʲôо룬ҽ
عͲȻΪͩТվûôིҪӡһ·Ͼ¶³ʱӣϷ˿ˣζ
ͬվĳ֮⣬պ֥֥طݣڼϣֻڴˡ޼棬Թںץסպ֥֣û˵ʲôպ֥һ顰￴أ֡
˭
ȵպ֥ʾ⣬Թںſָϡʵô£һѾһ·ܵǰ͵ܣãû˵ˣȥлҪ㡣


 Ʒ˾ϣ
Թںݵ̫Сţĺܣ﹬⣬˲ٹϵԹںĽɼã˳վԹںӻѾͳס磬ֵܵһС⣬Ҫƴǡ
СŽӹףֻһŷһŴ浥浥ǻӵĴۣǽŰȰڵһҵ
⴦鳯͢ܣ˭Ҳ鲻ȥ飬ҲӦֳʲôСҪǣǷŸãȫĺܡôλҲҪӦ棬ǵÿֲƤ޴лҪܹϱֵܵһ⣬ԲҪƴǡ
СȻǻ¹٣ȷʵŮˣҲϲŮˡôһҵüҾ죬ȷʵȽϷ㡣ǼĶˣôֱʣҲеΣզࡰֵܣĿ
ⲻʲôֵθŽծ˵ҲмñӣôôծӣñӼһӣͳԺȲǮԼԶݣáֳܹܣͷ¡Լֳ֣Ҫپͺá˵ͭǮõĹ⣬ѽʹ꣬ôõĽ飬ǮԶˡ
Сָãֵܣͳ⻰Ҿͷ㣡ӣ̰ģǮҪ⼸籣㽫ܳɴ£ٻߡ
ȱˣǲѾˣĥţһ˱û佫ͲֵǮˣ͸˴ģҪˡƻһҽɹǾĲҡοݵģһﶼүء
Сŵͷֵܣ˵Ĳ˾ǳŵģкӹ׷µʱʲô¶ûСһ̫ƽˣͿʼ۶ӣ˵鷳Ԭ㣬鷳СһЩС²˵мҪ׼𡣵һŵĿ˵Ǵĺĺйᣬ˵ĺŮƹ˽飬ⲻ̭ô
Թں˵еֶΣ¶óüĿôһ֣û˻ţǲ¶
ʵܾܲһ°ɣ
У˵ڽ齨ͳţΪЧô齨ͳкܴϵȵ˾ֺ˹ᣬͨŴʵĿ˺ϻ·ɽ˺ܶࡣ
·͵øǮǮ
ɲô仰취ʡһʿǻ֪㣬Ҫ鷳˵˽๬֮볯͢ɴϰ졣Ϸүôӣܲ졣˭˵ãҪ׼
ģҵǮͶУǶǹҵȥ飬ǾԲ鲻ġʥּȥҲһӻңûأʱ˭ˣҪҪԴˣ
˵Լṵֺ̂ǲСŵԼ˿ôһ˵֤ˣСŷˡУԼаվͺá˵ģ˵ıأʱǣԼҲڡ˺죬ȷǲۣ
ǿеŮˣҵˣԹܷģԲʲô
С¶ЦݡİѿеŮ˶ˣɺáǸǣ˵⻰ڹҲŪһЩС⣬żﵱ衣վ쳤˻ȥٻáͷۣ˵һҲŪʲôչͷһšֻҪү鲻ٱѶ˵ģҺƤ㶵ţ֤õӾ㡣
ȳѲţ³ӣͽ𡣵˺ãҲڵڹӢԹں쵽Ϸֻ̫ʵ۶ǣǵҲȥϲɫȥǸոճ̣ʱõʱ
ӵ۵ɫȴϲĶ֪࣬ЩϷʲôܾðԺĻʵۣɫʱֻáҲѿܹ鲻ǻϲ֮ࡣ
ȵԹںйߵ񣬴ϲл˵
Թں˵Ĳ£ĻЩطף˽۾һȥˡ粻סˡⶼǺ£ڲ̨Ųǽ£Ϊʲô˵ˡ˵˵˼ƣΪ˸Ů˿糵˾Ծųǽôôƭң˵ʵ
ɭ糵˾£Ϊдĸ֮һѾɳ͢׼ȻסˡԹںæ
ϷүĻ²֪Ӻ˵й糵˾ǹǽû˳ǽ˹˾Ϊ˹˾Ҫǽھ˰콻棬ѴۡҲ֪һǹۣҲֻ⣬һһ˾ռ˱ˣźý档̨ǽ׼Ĳ֣ʱ˽ʱҲҪȫǽ̨˾ϴӦֻð˵˼졣Ҳչ˵ǵϣò
Ϊʲǫ̂ǫ̀ǽһȥܳǷʧ˼ϵӵʵ֮УѴŭ⡣ȻѳɣΣ⣬Ҿ壬ƵشӵǾ͸ðһˡ
Թںæߵݡ£ࡣ̨ҲãǽҲգڳǷ棬ȴΪϡ̨гǽȡϴ֮֮⳥˿ɾסҪԶԶԶ顣
Ŷ⻰ô˵佫˵ϲӹûӵٿڣϵҲûŭݣǳԹںҲŻػôܹš;浶龰һҶ㡣ֻܷſ˵Ϊĺ֪ӦҪʲô˾Բ˳ǽҲ˵ʵ
ϷүԲΪ˶Ů˽Ϲֻǳǽڣڶԣûʲôǫ̂ڲƶǶ٣ǴԶһҲ첻ǳϸĳѾյһͣڴ򲻵ĵطںֻǰ׷һáڳǽ˿ùǽҩըٲҲǹͷıǵ˶סΪ֮֮֮ȫǵ棬˼ǲ֮𷣡
ϲͷӵۡʵۣҾ˵ں£Լķִ硣㿴ⲻ˵ͷͷǵôں¾ǹȥˣ֪뷨˵˵ͳô£㱻˴ɢˣΪʲôȥҶ飬ôȥŪ˸ͳţݡʣ¿еģ
ϷүСʱɢˣֻôһ֧ͻΧʦ·Ϊ޷ǰֻܻתšս£˼ţΪ͢Ԫߵ棬䱸ѧñǹеҩͼᣬҲû١ɿΪͣ͢ΪڶͳţҲ֮١ûжͳţ˾ҪԼţֱӹš룬˳һףҪ볷һţǼѵ¡ʱн޳ɳãʦŻΪУ˹ΣǶԾܲͳȨңɳйޱƣһּ⣬ȥţڳ֮͢УʱԻָơǵڣϹҵĶǻ죬̫ȥ顣ڰʣʱǿòˡ
ϲͷԭ֮޾ݣҲĺܡ˽黹ʱǿ
ӵ۴ʱʵԹں㡣ŴһŻм룬ȴʤв룬Ǻεʮۺ񣬱ʱҲСָ·ȨȨǺ⣿
£мҹɷݣʱҲǵѰǰĻǱʱṩġĹңӦü磬ϾڣһѣͶһ·ӡʤȻϰ죬ȨȫԤ˶ڻҵ䲻죬޲һ֮ʦõʤУ뵽֮Уҹ˰·Ȩ
˵ĺãϲӹҰģʵҴһŴУȻǵ֮ضҪȥ֮ܽ⣬ǾûˡںģҺܸˣᣬв걸ĵطѼ䣬ϣܸǻġһҪһ㣬ܼǺ˭Լǹʹѹ˭ҲӦ㡣أһȥһ㣬ûдãдҲûϵľˡ֮Ҳ֮ˣĹҶأְô£͵ʹ;ͺá򰲰ɡ
뿪ãӢ͵ǰ棬ԹںգӢǷȥӢϲ˸ƤֹǮǮһŷӡ
ӢգҲлΪģϹͷİɣͷأ¡㰡ȥٻĲеأ˳ȥ˵δá
ϳ򣬵ȵ˸ϣ羭͢ΣѾȬԹںǾ˺һ˫ŮĴ󹦳̿ټֱ֮ԹںТǾǺһ¥ԼǾ¥ԭˣҵ£Թں͵֮
˻ԺٵȨƣԿճһʿ⣬һĴ浥Ʊĺ㿪ġ⣬ʮŶԼϺõĳ飬ǹ
ټЩԼ⣬˼ֺ⡰㰡ϸھǳΣǶòˣҲûʲôáΪ㣬ģҾͺˡصĲ°Ĳһʮ׵Ŀøһڳ㣬ȥͩң˭˭Σһ
һֵԼˣҸһʵףأûˣǰĲӿɲʨӣҪȸҪְˡ


 Ʒ˾£
ԹںڻʱΪ̶ࡢͷϵļ˴ϲģ˸ԱΡɺٱ٣ֱ˵ĵȱֻһֱûι
أǿŴûΣŴĶ֪ĵԱݣΪɽ̰ʹҲ˾ר
һʡ̨Ϊ˾֮һƷȻһʵϣɽĸܱ˾Ҳð¼ϼԴߣĹ٣ʵΪ¶裬ݹְһ֮ʱԬοͤίͷΣҪˡ
˴α֮󣬸ضвȵ̬ƣȻݵĸȺᵳԼװ˷Ŀں֮ԭ֮ơʱȲ˵֮ɥǿУ˵ڵĸ·ϸ·͵һ֧ǿܶá
Ŀǰȫפɽһ·ԬοͤıȥֱǱȻǣЩ̫٣͢Ҫ㹻ľڲ֮УͬʱǿȨʹ϶ӳ͢ҲҪĲӣø֪͢ս˲泯ΪΪ
ڱϣϼʮ׵ĿǾЩҪһ֧ǿװҪѾϱǰԹںΪͳ٣
÷棬ɽһʡĹ˰˰ضԼ˰ȡ֮ЭáԱɽļег棬Ǣȹ³ʿǹһֻʮţǧƥԳáϣΪڱԳһ꣬Գһ꣬ء̡׵ֱӣһǧ˹ģƷá
ԹںԣƸãһ±һľ档ĳ˵һּ´ǺԬοͤͥ񣬲ľ档ͲŸչʮݶɳƹδ֮£ڹٳ˼ǺޣΪʸ֮ģҲΪ֡
Щ˲һǼҲеǳںģȥ׹⣬Ȩ붼ỵ¡Щ󳼳ά֮ģϣѹһѹĹְѹһѹǰϴһ£ĥ飬־ҲӦ֮塣
ٵںҲ㽻ʵס͢ڹϣĺѣͬѳһЩõĻͲ˵ֻ˵գǣ뷨ʵǴشľ棬ȫġҪ˵УҪҪοͤıҪֱǣˣıҪĳȥֻ̡Ҫһ¨ӣ㶥
λͬ׸ֻ˵Թںһȫƾְ࣬ԵϹᣬѡֻǱְ̫ᣬǵΡίˣְԸ
˵ͣǲ񣬿ս۹ͣʵʵġô˶ˣ˭С㣿һЩϳɳصˣ֣ΪıߣֲϵĲ㡣ԬδһƣǶκ˧ֻ峴ըܶбΪʲô֪Ҫ񣬵˲ţмˣΪ֡
һطϸһӾͿ԰ϰԱΪǿѾԤСԹںĺôֲ̫ݣƼ˲࣬ҶԸλϲûҪ󡣷ĻݣƼʮҲûƼǰͳƣҲûʲô˼ˡ
ʵŵĽ棬ʲô뷨˵ıפڽţⲻǸ취ǳҪڽŲפ͢ûбΰôά֡˵бû⵽˭Ľ˵ȥ̫ˡֱܶפأܶϺڣ
Թںã±ְи뷨ǲפôǻĿǡʽ۲죬ѾʺϺ˴򽻵ְ飬Ч飬Ҿһıɾӹΰ񡣾Ѳָӵ߼ԱǹǲǹҲУڿֻѵʱƽʱ䱸һˣԴӿⷿȡǹ̾ͿսûдڣûֱʵҲǻ֡ϣҲࡣ
Ĳסͷá顭취Ҽ˵İѲ־˼ɡѱɾǾ˵ʲôǱ飬Уһ˸ɲˣ첻죿
Թں룬ԼԾ鵱ȻˣһϺܶҵľ׷ʮ꣬ҲϺܶҵľΪѣôܲ죿ְܴ֪һֻ̩̣ܿԼĥһáŪһݰø
֪Ҫù͸Լʱϣһݴƾ䡣飬Լܸ䣬ЦҶһϲͨؼддԺǸۡĶࡣ
·ֹ֮飬Ѿ¸ţȻ˵£ǸաοϷү˲㣬£Ѿóˡ̫һλһλѧʿ鰸ۡ๫㻹õŵô
̲ͬЦϲػ֮⣬๫ָҶ֮ǰȫңֻ̿ܵջݵλ
µɣɵδ壬Թں󵳺׷ᣬһȾͨһȺ֮ԼΣաνĵ飬ʹ߹ˡ˳֮һû𣬷ǶҶĲΣʾͳױʡүûôڸдУǲ鰸ȴǰԹںϴס
ȳ֮ʱҴܹܴӺԴһ˵Թں뵽һߣӻ׳ˣ˵λһС˵ĽֵܣһС˵ıܡ˺ܻ飬Ҳģ㰲ţǵͷСҲû˵
ĴܼƼ֮ˣ˱˵ܹʶ˲ܹʶ˲׸ʶ˲Թںס
ӦУ˶ãܹҲЦԽáˣȻⳡϵѣ˸С͸žͳɡŰǧҪٸ˭Ϊ˵һ仰СĴ˭ȡ
˺һվǷ˾ţԬοͤģ֮𱰣ԬοͤЦҪŻˣ˵һ˵Ҫʲôޣֻܿڡ
⻰ȻǸЦ̸ȴҲдͳͩŻ󼾸ޡԬο֮ͤ⣬ҲǱʾԼ޽٣ȻԹںҪֳȥʵҲԼϵˣݹϵ
ԹںȵлıҪȥܣСɽĻҵνһ˼ֵܲ仰䣬ܹܵס˭˭ܷңνҲװ棬ҵĲžҲʸһȽҪСֻűֳ¨Ͱ֮ǰĹͶĨˡ
Ԭοͤҡͷ㲻öģǲġڳ͢صǾڴҪֻҪĺñôð졣ֻȥɣͷ㶥ţͷнڣʲôӾ㣬һءȵ˽ɣܵġ
лȫСи֮飬Ļ֮У˲šС뼸ˣҵľҲ֪Сܵı²У֪٣һ㲻ЦǮϣҲһԼ졣
̬ǰǰľôȨøԬοͤලĻˣͬӡԬοͤһԲƬ֮⡭ҲҪһ룬ߵУҲæδܳĳɣȻظȵϵʱ򣬴֥ԷӢ㣬Ҫơлƾ˵
ԹںոջظСžּԹںԵɽ̰ʹר񣬳ǰԭɽʹɽԭɽʹʿתɽѲɽѲ뾩ʦкá
˹ְ⣬ϲ¶պ֥һƷھķھȵ㰸Թںպ֥Ц㣬˲ˣҲƷھˣҲж۷Ժ󣬱֤ÿ
պ֥ЦҸˣΪʲôھֻҿˡϲҾ͸ˡƷھھģڼǧҪᣬλӶûУҸᣬǲôʮУ͸ţȥôˡ
Թںȴߣαסߣ˵˵ôϵǲ۸ţʲôίֻܸ˵Ҳ˭۸㣬ҾͲġ
а˺ܺõģȥ˰ݣ˵ͶŮұʮСҸɽˡԺҪҸɽ㲻ãҲӦġҴСͲǵʲôӣôңҸ˻ģίúôţ÷ϲȥˮϲҪȥô
һ䷿Ͽع䣬ϰǸöԸġұһ޻öҲֻߣϾĴ󸾣û취ġֻŮϣãǱѹһͷҪѹҪ챣ӣһҪǸж
ع΢Ц㲻֪Һ͹ں֮ĸ飬ӡĵģھҾ͸㡣ҺãҲң£ͱˡ棬һҲ۸ʵ˰˺ܺõģҲ۸
ϵͷ֪ԼҪۣǸǸսѾͷʲôøУعں˾ǸҪȱ߲ûеˡҵ룬ɽʲôݿƼȥЦôλãĲҶƼˣֻһҲûŽȥլû˿ˡ


һʮ 
ԬƾѾںˣѾֽˮӢЦӦ꣬պ֥һһӣеĸסӿб£д飬˶вɨţźˡһģһ䣬һԡںҿɲ۸֥ϸҴӳ㡣
ƽ˵ģҸӣҲҡ
һЦպ֥ĥģѾӦ罻ϣֲֹǧ֮⡣Ц˵ҵıں䣬ǲĶˣӢɱңҿɵ𡣹ںᣬһӷôĹ٣һ˰뱲ӵˣȻҪˣᰡýУȻҪԿɡ
ǰҲ뼸ţ˲żüãСܾͿԸˡ
ԬοͤҡҡͷҵĻһЩֻϧҲࡣҸ˵ʵҾ׼ʱֶã˸㡣ŻҪʲôӢ㲻Ӧڱ꣬ɹգԱеãȫ䵽ǰǽޣߵģҲ֪Ҿıˣɱһˣ
Ӣı飬ƣǶСֵŻ˶ͣûôŵĽ򡣽ϣҷǿסƲɣһơֵܣŶͲҪİɣȥɡ
Թں֪Ԭοͤ⻰Ȼ˵ƺǲϰԼʵȴǱʾԼȫġԼﰲߣԼǮ֧ǰҾǿʵսҵڱԼգ鵱ǼҲӢĽɽ㣬Ҳǰݶˡ
ͷһжģǽߣûҪţ߽ҪкʵˣҲƼСܵǰ
ˡҵԼţλá˵ڼôԱеǰеķգҲܸ鷳ж㡣ÿձؼռǣĵᣬԼѽϣЩռǣߵʱϣһЩ·⣬һ仰Ҫ£üסܵʲôʱԶѹˡֻҪס⻰ұܳɾʹҵ
ӢһƣָԹںǰһΡҪǸ㰲ŸˣвУ
Ӣ㰲ˣȻû˵ŵģһá
˵˹ͷУ֥Ҳõͷ˰Žø߿һۡ
Ӣ˵Цˣ㰲ŵˣôܹգѲҪƼܼŹǸá
ҲǹܼŰɣֻǸ͵ĴѾߡ̹ͤǸŮ¡ǰѻ¶ˣڿɸӭȢˡ
Թںһ£æܵТɡ
ӢȴһꣿһŮңмɵȣȹ꣬ϹˣȢ֮ڷﲻŲʣػѣȻҺû飬Ҳܿô۸ˡҪӣŲڸ
պ֥һЦý㣬ˣں˵Ķ԰ҪТô˵ҪӭȢϷ˻᲻˰ɡ
ԬοͤҡҡͷûǸѾ̧ٵС㣬˶ѣûôĽ˵粻˳٣ڵݵĻӵСһˡЩһ⣬˭𡣰˵ôɣҲɲҵĹڴҿڴԼˣҵùҵֵܡҪǲϽѳȢˣվ䣬Щ˵ͽ˭Ŀڴ
ԹںͬԬοͤ½Уһ˱Žϸߵԣǽ⡣ĲҪر࣬ܡ䲿ҲԹںһβ󲻵֮Σ
ԹںĹ̬ȣ⼸ͷûôԴԬοͤǲϣЩ˷չ̫죬ԼͥġԹںͣԼѹסн飬䣬ܹԼ⡣ǽϽԼδػѹסϣ֧Թں
ӢأѾˡ죬ȥţȢɡҲʹϷˣϷҲ˼˲ýʲô¡˵ϷѸߣҲҪ׵ʱ򣬿ŮɻץȻϾ;ǲ޲ȥǻл
˵ݣԹںûоܾĿռ䣬ֻеͷӦŵԬοͤʵںһǧô£Ӷϰǳе£һǧˣ̫˰ɣ곯͢˰쳤ë͹ǹӡʱǵǺ潾ᣬôãǵ̫ߡһǧˣǧҹʿս˲ⲻôֵá
뻪ǲͬСǺ˵ĹϵǼǵǹӣҲǵϰ˽սȻǲȡʤǽѵҪȡǵı۱ˣɴͲɻףڲϣǹûа˵ķӲҲáȻ˲ٵ䣬վǸѥɦ䲻ʵҪɱвٵ䲻ֱԱҪϰҲҪǵ٣Ͱǵı˵ıСһˣδͱȱѵһˣôˣ
ԬοͤͷǾû˵ˡߣΪ£ҲйۣȻͷд˵ȥǵ޹йӶԱʹѣ͢ҪҲ֪ǵıɢˣӵܣԿ໹ǿԵģǼɢԾͲգʿԹԽˣԽҪ飬ǳԼˣЩˣû˵ˡǱѵϼ£Ҫܹ⡣
ȻصʱԹںպ֥ķͱһƳϣûĵط
ôôûҺúõĿ㡭
պ֥ȴܼһȥҷ֥ҪǲʹסˡТ֣ûʵʡТҲˣأ°ĶطˡĿ࣬ףԼһˣ˵ĶûСҪǶȥɸôȥȥٲߣҾˡ
ɷһ·ȥһŮ˵Ժӣպ֥ıЩᣬϲʵΪʲôƵŮǣΪ˸£
ɵӣҲʲô£ֻźкñ֥̫ˣûۣµȵ¹ŵʱҪҶȥҲܿô㣬Լȥ˼ҿһûϵֻҪҶˣҾ֪㡣סҵ£㲻˵ҾͲˡ
һֻССİѾʰã֥·࣬ʰףһЩΣѾ׼ˡ̫ʹ͵Σһֻϻڣźáıǧܶˡ
ǸϣԹں߽ԼķԼΪТԼҲųŵԽ׳ءʱȷʵܺã룬Լ̫ˡģҲͷˡ
֥Ŵ⣬¹⣬ҹϳеĺԼʱߣҪȵʲôʱʮĹ⣬ôΪλ¹ܴЧҡԼʲôûС
ΪԼƯҲб£ڿȲʮ۱£Ҳ֮ϡ˻ЩȭţԼЩִ˱ȣƺҲûʲôԼ̫ˣðһðˡ
áü޸ԬɽԬֵܣȻദʱҲ̣ܶǵʼҸ顣պǶԣͬһΣѾˣͿʼԬֵȻòƽƽżšûңֻһӣԼλҲˡ
ԹںԼԼʱ龰ϲ΢΢һ죬һջҡҡͷЩԺȥٺõΣҲѣԼѾһˡ
ǸʦܣԼԶŮͬһ򡣿Ѿ̨үƷԱԼòңֻᱻ䡢ĳҹ¶լһֱ֮ŻᷢԼʬ塣
ԼҪģҪߡԼȥգ취׬ǮԶԶġϾ˲䣬ǿһҲкý
ͷ·һԹںƬƬһڡںһͷȥոƿ׼źȻˣعͷͿ׵Թں
͵˵ϣϻˤһߡ
ʦʦܣ㡭ôˣ
ң㣬ôˣҪȥҰô
ѪˡҡʲôҰˡ
ǻҰˣҪʲôҵŮˣϷү͵ģ˭Ҳ᲻ȥܣܵߣҲ
ǡĲǡ֥ᣬԼһôɣ˺á֮µ͵򴰻ȥԹںȴѾϣֿסļ
˶ѧˤӵ˹ȻȻ֥̿áԹںѾóһڷ˺ãͬһ㣬˴˲һ
ϥƣ֥ȴվǸô޳ܵ彥ֽҲûֻ۾ŭ㡭ѧİʽҵû̹ȱµĹ򡣡
ȱ£⻹ȱ£ȱµģ㻹ûԹں˵Ż͵ĵͷ׹֥ɬĶŴС㡭
ţ̫ģ˵Ҫʲô
ҲӦ㲻ϲңҲ㡣ҲǲҪŮˣߡ㲻ϲңͱҡ
ҽ֪ϲϲ㡣㻹ˣҷǸɡ
˱ضľϣ漴ҡ˵·ӵضǡһѹֵʹ𣬼Ž֥ſǻ۸ҡҪߺ֥㡭
ԺһӰŵ߹ĶڷġӲȥ۽ǵˮֻҪԼĺýҸںˣԼٶίҲûϵԭԼϣĽԼΪʲôôۡ
¹£ˮʣսŵĵεΣǰĸ߷լͥԺ㣬պֻ֥׷ĪѡԸʱ䵹ص˻СЬʱǳ͢ԱԼھˡ
˻ΪƱΪĽȶֻԼԼҲֻһԼĹںҲԼˡ
վԺһϲֱƿֻεվ֥ûк֥Ƿ󣬽һһ͵ģֱԺ֥ģһУķ顣ֱ𼦸߳˷ϲ֡ȥɣ÷֥᲻˼ġȥǵøʮסԼҵĵһ̥


һʮһ ¹
һ𣬷Ĭ˺һ󣬲ЬµصƬ֮󣬷ſһ죬ɵķ֥ź¶ͷŵǷϲæһĶɳɤӵ
ں˯£
ϲȻ֪ɳƵԭϽе̫ˣٿ·Ӻϵţ¶ؼԼϼӡԹں˯ԭҲڼЩΪպ֥ƽûͷǼ֪ĳӹ˵Ǹ̨үһݼôţҪһؿˣ
ʲôذһȥǾˡ淳˯ˡûб£Ҫ½˵ſ¡
ԹںӰӷ֥¶ϲڼѾӣŵļֻǾ˺ûûˣд࣬һ͹
ص֥ͨĿẈ̂һĨʺ֤ݣ֤ϣڰԼˡ߬Թںĸ첲ָŴϵ㿴ûͶʦʲôҲûҰ˰ɣöҺã˺֥ʮҪ
ô÷˵˵ǲԹںһǹѣϲ£̲ס쵽·֥æ
СðϧԼӹǣϣź㡣ҡҪʮһӡĵһӣ͸֥㣬Ǻĺӣֻܸңٷָˡڽŵʱ̧ܸܣ㣬Ҫҵҡ
˵£Թںֺ԰֪ǹһСʱֱ𣬷ֻ֥ˣ̨үȼ˰ɡ
㣬ţ޷£һǮ顣һʡ˾ƹһʡλڰʲôģԼǲˣֻڰһģ͹ȥ찡ɽݵĹٶɽţеæءţȥõĳԡ
֪ĲˮѾأЦЩڷ»ĹٵģٳϵӦҲ죬СʱģôҲЩ֣¸һȥλ֪ܺãƷŲ裬ƺĲ裬ȱ𴦵Ķá
Բ𣬶Բеµˣ֡Թں⵱źת۾ͨӣ֪ǰҹٿ洺ĵ̬Ͳ³š³һլѾߣԹ˲ԼɫĹά
¹ٰϹ٣Ӧ֮⣬ֻôӭ֪ڹϣһкܴ¨ӡҲ˵ֻôȻȳһͨٸ£֪εЦЦ
طٵģҲܼѡ˰̯裬ЩܲҪëĵطչ˲ܡ˹һʡվ쳤֪ˣ£û취Ϸκ©ġһﶼԩҲֻܾȻҲס
ȻȻдʲԴʣΪԩ˿ĸл⣬áҳɰƷػǣͬţòʧԹںͷʾ⣬λ֪ʱִӷ£ֻ˵ȥ̿ȵˣԹںӣȴһĺǧƱ
йȥҲ飬֪ǰʲôİӣа취ȥʣʻ͡
˸ͷ˷ģС˱֤ףС룬δʲôףǲòˡδѣ֮żѻ𣬽յͷϣǰúš˵ףδжߣС˶˵һ䣬Ҫ飬Ҳòס
һ䣬Թں׹Լ֮ף׷ǰεĹʧٳ֮ϡߣɽѲԬοͤ׼˵ĳɰԼƷԬοֽͤԴɽǰ˾⣬Ԭοͤδ֣ǲ˵ʶ˲
ڸֶ˼ͣͷ֪ˣȥɣ֪Ȳֻץþϵ£˵
֪߲ã½мλţɽعԱϲѵĹлмλ׹ҡЩ׹ǰȻ֮£ѯʾԸۡΣϽڣǺε龰
⣬һԬοͤϣ߻٣мŵĹ£֪ѣʵݣʤ塢ɡڻʿϣԴ¶̨ܹܹʣֻǹܹܻʳǵõ
˲öֻðŹְСһһܣȵòлͣѾĵӳͷոŻȥ֥￴һѥȵѾ
ȴͷϴ˶ţñ˼Ƥ磬㣬ϵų߶೤ѥŸӣϻŸ߽֮󣬼Թں۾ͣԼϲɵǡôˣʶˣ
Թں֮ŵ㡭ôôһ˭ģ
˭㰡ڼûԼ飬ʶô֣ö˵ܿһЩ·飬Ҳ֮ô䣬ôŻᰮ·ǴӼҳյģ˵һϲֻҴУͲʡôŮˣŻˣ֪ɡ
ԹںڲɴΪж£۾·תתȥһԼǱס˵λ⺦ߵɶ㶼ˣ
Ϲ˵ô壿ⲻھӪôһʱû˵ϻȥϣҲġ
ϴ㣬ҪҲŲ㡣Ц̧ţĿѥԳһˣЩˣôš
ڱɹƹܣͺð졣Ӫֱֱ꣬Ͻͳͷʵʵıͳ㡣꣬˽ڱϣ㣬ն˶Уһ꣬ٸǶ෢áһЩ֣Ҹ˳·顣
飿ɶ
һãȻȵԹں˵幤ҡͷǲ죬ҵǿܸǸ
ΪǿץǿŶ·˶Ҫѵѵ֮ǾܳΪϸ񾯲꣬ٵǿϸģһǲɢɽȲ֮ǰһصҲعʱһһζ̿ûӣһˡ
ʮ֮Թںľ³̣ݰдϣʱɭѾ˹̹ĹӶгϡ˲⣬дľʾսдľòϣͼ۹롣⣬ߵԼе빺еһ³ʿľǹǹǿ
δǣҪ˭Ҿֻܾҧ¡Щǹ֧˹̹ı׼ֻ߽дƷûʸװǣ᲻ýӣɽ
ںԳɣ˷ɣս⣬ѾûбҪάִӶٲӾ͵زó˹̹͵ļȥߴݼѾﵽһǧˣսʳͨװҲƾ
¡뿪ҵˣҲӽϣԹںȫƸãʱǰӪְ
뷨δɽǰӪУĽϰÿν̹١˹̹֧ӣͨɭ˶һ³ʿգΪϵ³ʿƸ䵣ν̹١٣Э鲢Υ˹̹ȴԼ˸йʽǰĲıһ˰˾յ¡
ݾ̳̣˹̹Ľϰ˺󣬾飬Ԭοͤ֡ɰɭ˹飬ƺȲʣ漴ϱֱǰ
δ׼࣬ɽбǧ˵ľ顣Чã䣬Թںܰ죬ȵΰ졣
ȱͶԾƶȤԭϣ봨ٺھǱ顣ľϮ¼У²֮ɽ飬ȤʮŨ˿ûүļӣĵŵȺԹں䲼Ҳһɷӣаڡ
һ׮ôǲˣİУкܶԹںܾģȴ˽һɻص˵ǣΪϷү˭˽۾Ҫ£Ǿ͵ȥݣҺݡ
ԭԵͲиϷԵëһ˱ӣֻһַϷħȥƽϣǱԹں㡣
ͬʱԹںԼĻҲʼݵĻӵܣʼɻϣ׼ѵͬʱԹںݷеĴ࣬ɹ֧۸ϸ⣬ʼһһ̸ֵС
پټԼһ常޾իģǸϷӣʮáڸιʦүΪ֪ȭλȴǳԽ̷ģ²ݣֻڼиСԹںλϷӿҪǣسɽǷ
Թں˼ҪھϣλѣԵļңĻţƷ˾޲Ӧ֮һ룬ɽ
ʮǾ棬˼άݣԹں̸֮£ʮͶѡҪǣ˾أĻ֮Уѵһĸɲġ
ڹٸӦ꣬ЩĴãҲа취ȲӣҲ泸Թں⡣һټˣ֪вѧҲоϷӣԸԹںǽѡ
ȥЩ⣬ԹںӽŽЩѧѧӵܣҲвǶɵġԹںѡɲģΪѧϰΪպ»
ӷ棬ԹӶΪҪѵߣΪӽϰΪϰΪٵϰȫŻ֮Ϊϰͬʱ׼ڸ˲ţʵ顣ǰĹǼѾ͡
ԻΪڱΪǸɵǰѾѸٵķչͣһ֧ոµĶճϸڣ֯ԱҲʼĿ⼯е֧µĶϡ
һ鱨粨ԼϼǰŷԤ֧δķչǰ;ǷֵԼͶע⣬Է֡
ֽ֯Ŀ⣬ŵѵ֮Уһļˡ


һʮ ģ
ĵļϣʮȣ棬˾ˬµѾɣԬοͤסøйƴ˼Σջ˳ӦģйѲŽԬοͤ
ɽΣѾȥΪͬµƶȣµĲӣµļһжڷű仯
ο޾իĽ飬Թںûж԰ʵʩ飬Ԭοͤɣ޷ϣĿǰҲʱ򡣴𾭴һܣ¶֪Ʊزɱ⣬Ҫ֮ʽʵУĿǰûиı䷨ɵĻ
ԹںλãҲ٣ڿ顢ϵԼӰ켸֮޾իıϣ߷˼ϡ
ļϮǧƣѾΪ˵Ĵʡ˼ԶڱΪ̽򼸺衣ֻǴطһӰص뱣ȣԶɽعɽʼͷпֶΣɱˣ֮УҲ˵֣תĥΪΪܡ
ԬοͤѲɽһؾؽȭظ󣬶ڼ£ҲûġɽļǧĹٴͳܼү䣬ΪԼҡǮ۱衣
̷̷һ𣬼ڵľסʳֻ÷˶ݡǮģԳԺסãֻҪϳܱϼʮۣͿڼþƺ⣬Ůˡ
ûӣǾҪеۣҪ⵽ĥŹԼ̵ֿĶԴǹصסΪӵηҧˣ񷸵Ź򣬳űʵķ˺ˮò̫ʱ䣬˾ͻڼ
涨ڣʵʱ䣬ûӴ㣬˻ǷŲҵɣ˳ڹѺֱУŮԼ幩й¿һܰȥ
Ů˼һԴŮ࣬ǼＰŲΡԼŮ࣬ؽȥģûк³ǱΪͣն֮ǰŮĿĥ£ֻܳԼ壬ԻȡʱĲ˺
ԱѰͣѡһηѡʵĿ꣬ɽסе룬Ů֧䣬ŮһҲòµȵļŮĶҪңûʸѡˣûϢҪ塣ܹҪҪģȫϵûֻҪҪҲӡ
ª棬ϮѾΪ˼ϹŵһԸһЩŮΪòֲӣݺ֮󣬶ΪΪľ䷢֮ǰЩݲС
Թںĵһѻ𣬾˼ϣȶ¿ˣ̭Ӽ̵Ϯְλ˹ٸţͳһ䡣ε䣬ʵеƸƣÿ֧нܾƴͬʱҲϿھļ
˿ۻʳѣ֤˵Ȩ֤ŮַﷸʼﷸĹԴСηõͷͱˣκӡƼ
һϵеƶȱʹϸµļලƶԼϸĳͷƶΪϡھĿΪɽŷ񽻽ӣҪ˿ӣҪʮϸҲϮӾնףһӦȫЩ̷Ҳͬڼıնʾ֮ɽҲʶλ̨ĳ˵λع֮ĸɱˡ
عԹںһƾ̾죬үֵλСҪ¶ݲȥԬοͤһͻϿƵǰԴϵĳ棬ʹɽ伯ְҲ㹻ȡ֮ҴֶξͿԿ񲢲İˣҲ᲻֪֣෴ֻɵĸá
Թںɽʹ˲ֺļģʽְҵҲμγɹԽڼκ˽⣬ҲȽЩֶζʱԣȽʮ˵ڣϼΪٵʾ̣˲ι֮˶ɽڳޣŸӵеļһ죬̩ĳգʹ׶صļɽģǰȻʧɫ
޵Ϊ˼;£ӾǸϵ˼ϣΪԹں˼ƪڲԹںרߣרűϢҲܴõţ˺ĺĬവ޼䡣
ЩĿʹɽ£ԹںĿҲãճ⣩ǿЩٴ룬ԽԽһң֮ǰҰȫȻͬһĹңںԼ򽻵ĸı䣬Ƿϸġ
⣬Ȱ³ʿڣɳרԱϣͬ˾Ľ衣ӹǶ˵ںƽ֮ʾãʵϣȡ
ʱ̩ľ鼼ȻȽԹںľ飬Ժָ̩֮ࡣȻʱ䣬ֽֽ̳̲ܺܿЩֲ̲ģǸı⡣Թںûб֮ʶֲⳭ¼ҲӭṩԼľ顣ڵԹںƵľֲ֮󣬰ȰĴ˽ʾľֲᣬȰȰʮꡣԹںڽְ۹ӦƸǵľ̹١
ۼѧָѧѧڵȡ֤٣ץһϵеĿγ̣ʱµĽ˵ȽǴһϣЩѵףԼǾʽۡЩһԶ˶в˳ȭŹ
ܲڶʱգɣȴһʼҪġھ齨֮壬Ϊջؽ׼ҪջؽţҪ˴򽻵Ϊ̬ᣬ˶ӰŽϵ̫Դϲּܲвߣ캺ΣһԹںȫȨá
֣ԹںԷſֽɱˣѵԱУܲҪĿȥһҪ˵ϵıȡ׬ó˼˻ӵܣ׷ȥ漴ԭеɽۡ죬Ҳָ߱׼Ͽͷǰùġ
Լ֮һѡȥʣµˣδǰ;ǿÿԪ룬ֻȷʵ۵Ҫһ£ѡ¡
ȴǵϸѵԼ߱׼ķҪ屻ЩѧԱܵھ಻ǹ֧ճĹУٲֻùͽӦСȭǶԾͺáɽ籾ʢطҲЩȭʦգӵͨȭҲܶࡣҵļóһʺͨѧϰĲȭȵȡ
ѧԱÿһͨʿҪ߶УܲǸſγ̵ѧϰǵѵǿȻǰǿĿ࣬ҪߣҲһûҵԹںʼ޶ƣⶫԴӻձװԺôֻЩɾеﻹУʣ¾ֻƱ˲֪ҪƵڣǼȻڣֻӡ
ȵƳＯ֮󣬾ѧԱǾͿʼһֶһľѵ˹̹ۿ֮࣬ҡͷѵ۹ڹⶫʲôĪ˷ʱ䡣ֱܳһʱԺ˹̹£Ų̾ԹںıԶǣԶ׿ʶ
һ棬ɽطԭеˮԷľȻ֯ٷȡԱһ羯飬ǰѡӵܵΣãÿԪʡԹںд̲ģ̵˾ȻɣݲͬԴƶͬ˾ȴʩաȱգڸߴèҲӵĹ֮һ
ʽˮȣӾȻһͬʣˮһֻΪΪ˾Ȼ𣬲ϧڡ±ȽϣʽȻͨջӭ˲̰ܵ۸Ҳ
ھȻϣйٷڣй̩ˮ֮һֻһˮǷĶ࣬ˮռΩһƣǷݣ㼰ʱӵѹ£ˮĿռԽԽСֻҪٸ沢ձࡣ
һϵеƶ£ɽ֮֮ǰΪĹۣ޵ĵ·ȫµȰմδķ̨ɽԽԽšԽɽЩѧʼԼãɹٸ֯ڰȰʹ˵ĹͨһЩҲиϲļЩܹѵİա
ϳǱ֮ǣѾһ׶һЩ˿ʼԵɽɽһĵطʺԼͶʡʱĽ룬ɽʱܴǶʱڣֲֶΪӿ룬ɽ深ƽ֣һɷپ
ڵһеԹںʱҪŵ˾ӪһҲҵġǰԼδչĸڣ֧һԬοͤҾҪ죬֮ɣȫЧԼĶ顣
ٳϣ³ǰѾͳȫͳڱͳŻ֮ͳǹڹٻӪܴ컳ȣԹںеĽ죬λ֮ǰȴͳƼıļġ
˼µѵʹǰɲЩϱӣҲеԲǰʱǿûгԹôĿ࣬Ҳûйѵÿ٣һһ£һ˿ôҪѵܲѵȵȣЩ˽п졣뿪ѾǧгŻΪŦڲٳʣµĻҲδǧ
ЩֵѵˣڶһظĸоԼӵ˳ֻμģͿԹӣҲ


һʮ ϰ
ʱ䲻й˵Ĳ̫ãһЩôˣϣܹ½⡣Թں˲ֻ֮˵䣬ͰѷȨ˹̹λıʾȫΣַȨԼھʱıԼҡ
Ż֮Сվˣϰİֻǲ֪ıǸʲôõġѧ³ʿȫ̩ıƶȵڣһ£ܲܽһ¡ܹƸõһλԱβıȫ֧֣Ѿ׼ıһ١ϾôҲǿĲӣһѰ£ֻܿͷԼǰ̫ˡ
˹̹Ƿǳʵľˣеı־֮һǾеĴɤţԹںƤȣŵľ͸Զ
йѧ˼ʣ͸ǡͰģûǾôһȺµľƹؤ顣ΪԼ㣿źҿֻһȺոѧ·ͯӾǵĶкֻͣͯӾˮƽǵָӹ١Ҳڳĳһλ˵ڳָӹ٣Ƿ
ҿǵ˼̩ѧ⣬˶ûľƾˣû취òӵġ˭ҵĻ飬ôھ͸һαݣ˭ӮңҵݳƤЬ
һͷ£еľɫÿʿ͸˵ڱһֱ˵ģȻͬ˵۾ֱ˹̹
ƺûʿԼŭڻϽ͡
дԱһȺбܽϣûôǵսʧʧʧܣԼٶˣΪְҵ˵ĳɼˣȡùʤǺźֻżսʤʤҶԣ塣һ£Щ˭ָһϵĲӣָܹӣսĿġл߳;о󣬱֤ӼԱٷ֮ʮóİս˭֪ʲôʱ򷢶ս˭ָһʦüİսһûС˵ǾǷһȺûκôķͰҵı׼Ƕʰ̸뿪ӪԼļȥǡǵͳưƸҴҵǣԣҺź֪ͨǣǰµʱֻǿθˣϷŸոտʼ
˹̹ͣƬ̣漴ִһҵѡ˶ˣҵĲеСƹ̹Դڿʼǳоҽ֤κ˽ֹʳֹƣֹڶĲֹݡһҵĹأ˭Ҳأһѥƨɡ֪һǹҸµʱ䣬һǹӵҪôǲǹҪôǹԼѡ֮󣬱ҷֳߣִоҶǵҪҲܼ򵥣ÿһʿҪ԰೤Ҳ˵ͷ׼ҪԼͷԶ׼ҪԴơ֮Ҫһʿܹξ٣һ̨ҪǣֳԼ
ҷ֣ǲ߱Ļôźǽ뿪֧飬ıȥ
Թںʱӹǽǰһзԡ֪ӵ֦ͬзһԣǮһʹǺ£ⷴԡǾӪҲоӪĹأͣһҪءҰѳ˵ǰͷﲻ˹̹ı׼ʿ䵽顢ȥھ顢ıֲϸ񣬽䵽ӪȥѲӪóԼĽҿǵжı£
˹̹漴ѵĿСܲѵճ⣬ʿҪѵ񶷡ͶĿҪ˹ָ̹һֱдĽ̡̳
Ȿ̳ӶͷĿʱдѵĵãȫΪ³ʿģԹں֯һѧӰӵ㣬ģҽеӡѾӪϾһδⱾ˹̹ƲٵԬοͤĵãǰڡ
Ȼ˹̹ı׼ĺܸߣҪҲϸ񣬵ǶЩʿ˵ҲһϢǾƣ˿Ե١ˣ˽ϣǿԼʱϣһһܲǰȥŴŬǰȥһǰ̡
ȥǰĴͳĿ⣬εѵĿ˹̹ѵѵ̫࣬ҪҪǳɱģԼĥ𡣱ϾǹеףҩҪǹڲĥġʱ򣬴ѵ׼ٿǹģװѾ¾ɾһҲʡⲿΪٵĶ롣
ߵǿ۳ǲ־ǹỴ̄ŸӪѾ˹̹ۡǣⲿֿȥΪѵġǰڵλʱڣĵҩ
װ׼һδܶʼĻе˶ûǴΪ̾ԼϾ飬ҲôǹʱҪЩලͷ˹̹ĹӶ棬ʱ䣬ޱ飬ʱ겻ָ꣬Ҫܴ
Ϊ˲ñԼϣʿֻܼӿװٶȣҲָѹ֮£ǰٶԼ׼ͷڲ֪䣬
ᲽǹڣԹںѵڵĶ˹̹Ҳ̫׵ĿĿȷϰͽָ񶷣ذװɱ⣬жǱȵȡЩֶΣ·Щ׼ȥ˹̹Щԣ֪ıսʲô塣Ͼǧսϣǧ˲ǹ䣬Щɣûõġ
ǻڶԹںΣûж෢һ˿ԼĹǰָӹĥĻͷԡƶսƻݣݸƶ·ԣȻ˹̹ļ飬߽Ϊʡ
ÿһݾ¼ƻỻʮӵѵ⣬ʹбõȫʱҲӡ࣬ĻҸף޷Ǵܹѡ
ȵһѵЩʿƣصʱһıʾԭΪ˧ѵǰ˴ʮ˲ڲ֪˻ʮ˲ڵؽѣӣ治Ǹ
һ˷˶ҡҪعƼЩˡǻһ⣬Դ̣Ǿн̽ģֹ˽ӪʧȥеȤټϳصѵߵѵǿȣ׷״ùġһΪХֵ⣬˻ѡ̨ңڵİǾְ֮ǲԿе
ʵϣֹšǹи񶷡Ͷ񵯣ЩĿڱɲЩԲڻ͸˵СͶߣֶһǧˣٱСԴΣ˹̹żЦűʾ
ҺԴ˴һģЩʲôʱܹ⣬Ҷĵʱǰ꣬ҪӮˡ
صӪ֮󣬰ѸӪͷĿټһһذֱӴϡͷô˵Ҫӣ˧ӶˡүԼˣǿͷԡѵЩĿҲǿԼ֣ǲܣѵͲӣǶҶС㶪𣬹˧֮𣡴ӽ쿪ʼ˭Ҫ·͸ѵ˵
ͬҲǹϡӵܣ֪֪ף˭Ҫ֪ھӪ˵ֻܣķӣأڿʼȥ֮󶼸ҶˣӡߴҧҧһذȥǾͺǿûˡ빦˧ĳܵʲôֵܼġ
飬ԼԹү֧⣬ǰĴҲǿԹںĲۺĺ㼰ڻ̨ɽδ𣬲ƸߣӵĴбϡðʱţѵбͻ˹̹ʱ϶̣Ķ飬ж⽱
ʳϣڱĴͳԵıвӶãаͻȿԳԡɽҵʿĲֻ˹̹ʳʹʱֶһʡ㣬Ƕ㡣ǵĸװô󣬾㣿ǣӵԶһ㣬ɱõģ
ˮЩڱϾٶܹģǶڻ˵ⶫǴûܹӦֱһŭ𽥽ɢʣµģǷ˼
һľ٣ʼҪѵʱ䣬Ƿ֣Լ֮ǰ·ߴˣҵһȷķ򣬵Ѿǰ̫Զӿٶȣϣȥ
ľ·ϣҲڲͣĶдʣĽˣͿĳڼŸӵѧĿЩǱļڱĲ١ϢʱĶǮΪݣ˻һĻţԼһ˹̹Уĳ˴ΪʲôôҡϾǶһĿ꣬ڱӮһأҲһ㣬ҿôԼƤЬ
йϲ̫СŵɫӢһ޵յƬõ˴ϲǰ޵ھӪյģӳٵ龰һˮͷŷʽܾñɫװʿǹ׼ӣϲ۾ȻЩʪ
ˣ̫ˡЩˣֺα䵽ⲽء
ѸߣǺ£Ӣֻ԰οϲڰ֡ûϵҺõĺܡⱾϵĺã˱ĶԣɽԴӻ˸̨һжĲˣɵĶӾ͵ӣµˡ


һʮ ʧ֮
ӦһʼĽ׶֮󣬰ǶھӴˣѾԽҹϰߣǾãΪЩԹڶ࣬ҪĶࡣϾЩˣǲôʶķ׬ǵǮ΢һЩʡĳӣ׻ϣֱɽҵաȻ˴е˴ͷͨգҲԴзһ
ļҹʮףԼɽʼ·Ȼ·ȨͨչϵļĹǻˣɻйǮãһʧҵҵ˳Է·϶ԸصߣɽѰԼĻᡣ
˴ӳ߽ΪͲӢһ·ϴķףҸѵȴвĳƲá
⼸ˣ·ģǽ·СĵطȴϿһۣϵйӾ⼸λҪıò£ġ˲Զǰһ¥ɫҶϣдŵ¥֡ſлƲtߣкŹˡ¥ѼΪõľգζأڵ⣬ζƮ
˺ǧ˵־һζͬ߾߲ӵǵһҲһ£·ϻмǮӦÿԳһٰɡ
ĻƲûдׯ²˵ĶϰȻĳ˲ԣӴҲڣֻǲ϶¥뵽ɢһšɽ·ģܵøǰ̣
һЦɽƵ·ɶˣѧС·ǹ⼸λүСĿǼλԲȥ·һλбµģõĳ·ͶǰʡλǶ֣ܰŸòʹֻҪԵ˿࣬꣬áʱλ˲˹٣ҪչС⡣
Ȼġ
ΪĬԱ֪Ĳ֪ţ˾ǲô˵ҲսǣҾͶǸܲǰ̡ԽˣԽ˲š
˵ţȴ߽ʮ׳ͷñɫߴƷùӡΪʻƵȺʲôˣ
顣ûС۲࣬Ǳۺ˵˵ѲҲǿйأϰյۣˣˡ£ǣǻ˵ܡ¥е鷳Խλүǳǵģûϵ¡СųԷ֤¡
¥֮ڣһ泤ۣýӣȫţ洩һˮİ׷ĳСӡ
ѼѾһ룬ӵҲһǽĶ֡һô󣬻û¥ôûĵأ˰õأˣ
һõѾ߽λϹλүСءСдܣĵĲԣ»СóӸ
˰һˣҪˣƣˣҪ˵ëûУϯҾǲ⡣Ϊʲô⣬Ҹ˵ţǶҺ
λү⻰ô˵ġ϶Сûźãֻܳ˵ٲҸλүͷˡ
áͷĲšƹģҲĲšҪ˵͵ø˵֪Ƕң¥ʵǾǷǰĵĶ԰ɣСĶ˵˲㣬Ķ̨Сţ԰ɣ£Ǹˣǰ˴ͬ˭֪Ǵˣھǵʱǿǡ˵һЦ˾ҲЦ
ЩѾ߽Ϊʮͷθ׳˵ͷ񡰼λүʲô˵һƬѲ˵λүƺûԺúȺãƵоףҪʲôԣǸˡ
˰һҪǲԣܰôأϹĹۣҲĵġСһã¶ϵĻƴӡաҸ㣬¸ûϵߣҲŴ񣬲ˣ
ңλʲô°żλѳԷôɣҲ֪⡣ʲôõ˵ɡżˡ
ǡҵүɣ죬ҲҼǲˣҲûôҪǼǴˣɱ֡⼸λҿɾϲˣ֪ĸүĲԵģֻ˵һϷ
һ˵ͷûҾǸĹӣڷĹԷǸ㲻¶Ӵһ£ɾδûˡҪ˵ĲԣԵĵطȥˣ㿴ֽ壬Ҳ̫Ӳˣǵô
ŶֽӲð졣飬ȥλүһһźҶΪ˳ԣרΪ˲ģǶõİģ֤Ӳ
λүһ㶡ҶӲӲҲɣ˭֪Ƿǰ֪ģӲһǳѼӣͲТǼӲôȥһôͲһˣ˵㲻ҳԷôⰡ֪ȥһˣ˵ƴ죬Ǹ˵Сôǲңһ仰Եð̧Σ̧ҸŲţ
һЦүǾƶ˰ɡҿûһǸ棬ǻҸɵϰɣǶңɲ˸һԷûء
ͩ˶ˣҲûáҪ˵أҿأ˵˳ԷšôǿͣҾͲǿͣ
Ŷ˵ǰǼλ˵˵һλǼɭˣеŮңһλǺüҵĴС㣬һλĸ⼸λλ죬
λүǿҵĹӣ˷ֲ븨ѣȣǴ˷֣иɣôȥͽˡһ塰ҲЩҳƣٸҳһҾ͵ʲô¶ûСҪȻɱҵꡣ
񲢲Цſ˿Ǽ顰λүˣҪҵꡣ
ˣؿͰɣǹˡ
Ϊ׵ľ鳯ү˸λүǴлְάΰҵҪҵ꣬ǲҡˣոɸ꣬ҪȻ϶ÿΪѾ̨½ɽ䲼ΰУѰ¡
λүת뿪Ȼɫ͵վҪ׷æţү֣һǰƴھϡҵ£ʱֵǼܣԶ㣡
ȴջֳүһ񡰹ϲүˡΪϮۣһ˰ɡ
һˣȥģ
ȥŰŰ˾̸һ׻ץ֮ǰ˵ôʣȨ˵˵ÿһ仰ΪĿڹȨʦ벻ĻͻñʦʰͷĹҪƭģͷ
үǶȥô˵ģһɣ
ָ֪ȥͱһץסŲ֪ɣǾйأڣ뻹֡λ֣
¥µˣ¥һңٿǾѺһȺ׵¥ʵ֪Ǽ£ץһ˵㿴ⲻҪҵôһͬʣ޿
ȴҡҡͷԹѩ̿ڵĸ֣ȥҲõáƤ˾ĻţһԾŶͲ粻˵ǰ˵̹٣Ҫƽܲ˵ȥϰ裬򲻿С극һҪȥҵǰ;ҵΪ˾ȹɲΪ˵յ̨Сž˶٣ЩСڼֿ˶ˣҾḨ
ͬεҡͷ㰡˵ˣǿû취
¥˸һ˶ţнϢܿڼϴΪһšЩӵľ飬ΪһܶҲ֪ͨȻЦ˲Ҳ磬ҲԲǺ۸ġ
ĺĿⷿԹںУɻζŷµĸоˣ⾯ҴԺ󣬻ϷүּⷣٺҲû˭ˡ
ԼǿȱӹϵһƱϷҵİָձץˣƬûʹͳҴ鷳
ҾͰ˵еžͰԵһ飬Ҿʲô¡ĸ첲Թںϣ顰ţӳѾ׼ã׼ɽˡһϣһݣӳܳɽô᯷˾֮ǰ˿ɸ˵ɽȥ
ǷϻǴӣôֿɽɽˡҲӳɽҾ͸ǰɽ˭ݣ
ﶯŤ塰ԡӺݾͺᾢūһ˾ˣôţҶ⡣
֮󣬽С㡭˰ɣ
£ɲˣﲻףҵǰ»бʡ
СҲˡ֮󡭡㻹ô
ҾͲˡҸ˹ӣʵҲѡ
һҪ˭ҲҪҪ㡣ҾͰӺᾢһ㣬аգʲôˡ¡Ҳҿ㣬˵˵ҲáϣҸ̾ƣèԣ³ɡ
Թںҡͷﻹأס⻹Ǵ̨³ءǮׯ̨ϢʹùٿǺ⣬˿գӼòϣҲҪԹ˾ġɲҪ֡
йĿȥˣñ⣬֤ûпաǰ̨ɷļҵĺ㽫ĵˣҲ̨Եʡ
Թں֪Է飬ĺǰٿȷʵģ˰ѻûڹٸĺ׶ΣӾǮޣĺȥĿӣѾСĿЦͲһˣǳ˵ʣ
¡֪Ǹ˲㣬ԲԿŵĹ㡣ӽԹںϣͷǰ㻳˯һɣָо̤ʵǸ˳С檣С󣬶ĵֻи㣬ž÷ġҶ౧һᣬܷЩ
Թں˯ȥĽȷţĺѾԼ˨Σ͵Ǯ쾯ҲǮɭûģټĺ㣬ԼԴԬοͤҪԽĶ࣬ڰ첻¾͵ռˡ
Ψһ⣬¾ģǵ˾͸ࡣֶһǽڵ̫ԭӵĻ񣬾ͲȥֻгףԻŮݣŰ֧ȡ֡ڵǼżԹżǾȥɣ׮ܺߣ˭ҲԹ˭


һʮ 
Ȼ檣ʽ¡س̶ȣһҲѷɫȢޡǰĽ죬ͷأǰûϵǻӵܣ˲׺Źף಻⡣
ϯϳľ¥ϯЩԹںɹڵȰţԼҴ¥ֺϰ죬ǰѾϯӦûʲô©
յļϣعʱѾΪͬ࣬һͷϱ洦ɼɽг٣ڣʡˣ׷ɽۼѰ̻𷢱۵̣洦ɼ߾ͣĵȼҩۣ֧ӭ׵Ķ顣
άģǾ飬ͰףҰڼ˦ӣý̹ٽڵİ˵š롭ա򡭡
ٽֵľ¥¥Ķ㣬Ҳ˿ˣλãҪƽʱĲǮҪһСѣλӡˣЩλҲˣŲ¡
ɽҷ·ӵ˺֣ܶ࣬ȴ˭ҲϴˣָˣС
ӣġ̨үС檣Ҫǰģĵɻˣ
Žأ
㿴ҲɰͳôģҪҪˣ
һ˵ɲ̨Դڼ˾һƹڴӡɽѲ죬ɽ͵Ƕһĳ¥ҲŮҲѸᶽ̹ͤҵС㣬Ҳɽ⻻طǲյģҲ׳
ԬοͤѾֱܶפڱһֱܶ˽棬һҲΪ취ѱϰװ䱦취˻ɽΪת˾֮áɽѲӡίɽĺ͢ɡ
ֽ׶ΣԹںһշӡ˾ȨһҺ͢ɸմӸתɽ²죬޴֡ʵѲֻǸӣȫԹںҡ
Թں·ˣߺ͢·˻࣬γɻ飬ϸɽٳ˲ӯţɷǷ
Щȱⲻ˺;򽻵Ҳٲ˺ԼҸλ̫̫ԶҲܹע
˵⾯鵱𴦲ͬ˺ܺڳ¥ӽ˰ǰλҪĥϽôţЩĥЦǿ̾Ǳж˰˵ǴϵûôĹٲ
㲻ﾯ鲻ŹܣǰܣɾţһǳԱӣ߾ҪɱͷҲûôءҪŽӷҪ̵ġ˭ҪǺΪҪϷүոŵĴ֣˭Ҳҷ
ǰ˵ͷô˵ҾˣֲôûأôصĲ£ǻ˭ҲǲҺɽǲһǰǲٺȭعͣĸҪ˭뵽ھǱôڣҵɽȷʵǷҿò˼꣬Ҳ͸ɽˡ
ɲⲻԴ˵Ĺͣͣа취深ҲǮ׬ˣҲͲᣬ͵ôĹ٣ҵһ
ûãؼǵ氮򣬽˭ϲţãǾ࣬󳼡˼Ҷһƣ¶ϣҸ˵˵ԴÿεüңӲӲšǶ档̨ĿҲõĺܣҴܣҡ˵˵ɻеıȣ˵ǰиĺϰ֣˵ŮϣŮӲ˷˸Դֱһ䣬˭£ȢˡŮҸж޿޲ɣ֪˵ĺôҪ׮£˻ڼ֪Ҫصʲôʱء
˭ô𰡣˼ҳ׶Ҫ
ҡҡͷ˵ãϵ̫֮Ǻǵġ
ͬͨ˼檵ĶСΣһͬҵĺΣ½֮Ҫ󸾾裬պ֥л׹ȫ⣬е檲ǰȥլš˽ͬ˭Ҳðݡ
ھӪܱӪ֮ҪץѵҪæĲֺլ￴ļʱ򲻶ࡣ֥ǴһƷھ·ȥͣһ˸ߵ̩ǰš㣬˵Ҵÿÿ
ÿ·ߣˡҿɲϲ·պ֥󷽵һЦ۾Ѿ󸹱ʮع㣬ڸоô
иܴ̼οʱ򣬺֥µľʮգĴҶˡع΢ЦŵǰÿңҺܺõġ׮ҺҶٳɵģôʦޱʡŮ˰ϵ˵ǰ̣ҿɲѰ鷳
͵ۿ˿ھǰ·ķ֥۵ҪµģǰȡľӡľӣҪѪ֮άϵҿɲỵĺ¡ԺҾȥСǣúøģǸĵദáȻ֥û⣬ûܸҲ˵֥ӣ㡭ҪЩ㡣
ˣ࣬Ѿ߸ĵСôûʲô˵ġҲ۸Ҿˡ֥˵ѧʮ񴩻׵ӣھǰŤӡȻͷҲϣ˭
˭ϣ˭ֻˣƶԹںʮǰӣͷĶϡҶʲô
عôˣȥȥȥϰӷǾͲˡ
һȥһǡ֥ͱˣϲ·ͷ˸һһ
֥Ӧһ¡ϣǲҪסں֥⣿
ҪסҲȥ֥ѾëԹںζǲãǺ˼ҳС㡣˵ǳԳիģƻ綼һζȥ᲻˵ġϿȥɣú˹ŶẦ£ͲˡУúúǸˣͦġ
˵պ֥ԹںƣԹںס˵źûý㣬ҶһҶӲô
ϲСع䣬㣬ҵȫʮ񣬿ǽ찡ȥӡٲߣŲҴ㡣ȥһѽƳȥԹں˵žͽĹˡ
·ڣѾժ˸ͷŵĿţֽץ·Ȼ֪ᷢʲôѾ׼ɵһҪʱźͿ־ԼһЩԸġ
ڷѾߵģȻǱҲǽ֮ˡȻѾӦ˼ˣѾþ׼Ϸ֮ǰȰΣ˵˺ܶԹںĺôҲϣȷʵ㣬ǲô㣬ԼʼǸˣǸΪŷɱĺˡ
ˣԼԼ׮£ϵĲԼҸǰӵܵδչǰ;ĿǰǰԹں֮ͬĽϵһڱϵԼĻϵ㶦ϵǰ;δʵʶȡԼ˵Ĺϵ
Щǰӵܷ֮һڳ̼ңԼΪ̼Ѿ̧ٶɵС㣬ΪԼļԼģ̷ɷŮ뵽һ㣬Щ
ŷңæӭӣԹںȴѾһסļ򡰲ýЩûôء
¹ˣŻ谵ĵƹ⣬ȿڸϵ覴ã֮֮ˣòҲǺܱ׼ĴòׯġԹںһߵͨ죬ŤŲҺɷ۹⣬ţҪ˵ЩʲôңԼָ˵Щʲô
ͷͷɤӷɣ֪õӦԡ
ԹںһȴԽԣ˼޸飬ֲԼ£ͱ˹½жȻȤȫޡֻҪǰﻴϵͣ͵úһ޺ӳ
ڶԸִҹ㣬а취ų£ֻסûм˷ˣ˵Щҳ̣ЩϲĻ
үӵλһҸõطɮʱ֪ŷԺᵥһ˻ԡǮأͲմ󷿵ĸҪʲôҪţ͸˵졣ˣһһΣ㿴ϲϲ
´СȴҲδ˵ô¥ֻԶԶĿ۶ѣ׽һƬ磬ֻäĿĵͷ
Թں̾˿ֱǺѶȣûʲôսԡԼźѣŮԣҲǺʲôǰǼ򣬼šĸԼʲô£ֻҪѸˣһжá
ۼʱ죬Ƶϣµ۾գͣȻү𶯣ɡ
²ƯȴЩ󸾵ı¡磬ܻˣڳ̼ʱʹ没صĴ˹ʣʿʵıܲξڽϣȻǺܴͳŮԣլôάֹϵôЩ棬ҲóܾԼݲߣ˴ܡŮ˽ţǲլ
ڶ֮ԹںӺҪߣȴǽǿȾѪϸպãžͷĴ޵淭һӣݵԹںǰүǰ͵¼үպáһҪƴЩʿһȫȫ̷үĶ顣


һʮ 
¼ϣصĲǰᡢҪǵİãͥϵϵص㣬سԼ̰壬ǳ̹ͤ꣬Լܽĵһϡ
ݶǰ٣Ͷ֮ڡڣʹãף˵𲻻ı
ǸͳŮӣίҪԼȫƭŮӣԹںǷֻǳģĸĻ֮ޱĽ˳
ɷȤĿӣ;㣬»飬·ֱϲָżѾͷڳ׼緹æӭȥ̫̫ôˣζ󣬿ɲĵط쵽ţȷҸȥ
λʲôķͷģ
ҽзϲ˷ġ
ûǮֻðϵһָժμ棬Ǹ١ңһλ
̼佫ҷ磬Щգֽź䣬ҲġȻǼزˣȴ쳣£ȵһըӶţ͵ʱȴԼɷͷſһŮ˵Ķϣ˵Ц
ҶӾƤ㿴׼ýˡ
ߵңŲءҪְ֪֣ŲýߣǸҧ̫࣬ԺҿҲˡ
˵㽫ҪΪʮġȥ㷿۶ӽȥ
˵ЦӣµıӺȻһᣬ۾ĪĶЩҺ塣ϲںţҡͷɵŮˣĶ˶ģ³á
ɽӦ˳ۿžǸաڳ֮͢УȻӣõɣʥ֮ϡڴϲԣĺճĺôǿԱ֤͢˰㹻룬ծ
Ź黹֮Ѿ鶨ɾӣάֽΰڼѵľ飬žάΰ֮ǰĺã󱨵ɽѾ硣
ôһ֧ȥӷ˲޵ִ֮ǰͳŴµûչʮ˳ԬοͤһаãհҵʱӵҲòϣԹںڽųͳάΰǸʣĻŵԪᱻֵá
񾩳ˣҪǻǡŴϲ뷨Ǻɽٹһ˵Ѹߣϳ̣ѾԽԽǰ̰ͼݣηͣһ뵽Щִ
Ǿ߼ݣԱҲڴ߼УҲǲˡ
١٣Դ֣Ϊ˷֮ͣ˶衣ҲҪΪǰվ;ţΪ׼ԹںǰɽֱıݣԹںˣҪ̫ؾз͡
ڻǣһصĲ£̨վ·ӣԹںĹҲæµӡʱѾ˲ˣĻ֮Ѿʱôշ
ɽķ缫ʢж鲻֮ˣȻʦү£ұ˴ΪԮǹдӦ۵˲ҡϡңɽ壬ҪˣԲΪѡ
Ǯ֧ӦϣЩϷӶֶΣչ˵Ĺοĺͻе֧֣ǲڳֶȱԹں¶һܸɵ̨ල١
ڰȰѧƾĿһһĺ֣һ̴ģ˷Ҫԭ˼Զĵ֡˼Զ¹Ѿɣ֮ŵĹ󣬸ΪȽǷǷģҵ󹤳Ĺģ֡
ʽ𣬶ԹںģȻº˼ԶԼɽΪԹںɾֻܾľӪǰ׷һʿҪϢʹãϷڸм֮࣬ٱΪԹں̨ලǱ
Ůˣ٣ҲĵӪȥ̨ڼ̨Ŀº㣬ĻͷȫҳʵϣֶԹںԼҲУڵĲ̫࣬Ȼûʱٸ
дһʺ֣ϸʮֺʡֽ̨Ⱥ֮߱ǰ̨ﻨͷǮȻ͸ԣ;죬ӦϣжȱҪעģһҪǺٵ塣
ԼҵŮƵϵദҲǢҲ֪ٵһ컵һ죬Ѿ˷ǳصĵز͢ȥΣ˺ܶҩҲֻʱ⣬Ҫȴѡ
عΪУԺһɢһߵиʧʱϵۣҪ죬˭λӣ̫ԲжĸŮľˣû㣬Ӿûˡ˵һһҪѰƼȥ
ԹںһԷ֣СĵĲСİɣҿ϶֪⣬᲻ġҲҪҸʱڵʱԡӲҪô̫عھͺʱһ˵ɡ˵ʱԱ㣬ǰ첻
عһЦ㰡֪ңŮӣԱţѹ˵ġٵģҪ֪ľͺãҲ㡣ҲˣҲȥ
ԹںεһЦľó¿ӣԼҲʡģϸЩ򣬹ȻЧֻһլмҪ񡢷֥󡣷ãһٱʾ⼸ԲҪ˼ڲϣɲܡ
Ǳ߻ͷ˵ɣ㡣˵ҪΣ᲻áҪҴʲôҶȥ
ﰡֻ͹ˡҲԲʱˡع΢ЦšϼĵŮˣ·ϰסȥ͵ԡ
͵찡ֻ͵㡭
ң㵹Ǹ룬ͺһʲôԽʱԽҪ񡣡
ҪأҪ⣬ֵǮĶҶĺܡǺüֵǮĶˣδػţҪ˿ĲųɡԹںһЦ£зִ磬˵СΪʵӼ޹ȥеܵġ
СӰܣȥ³ʿǸרʹʢ˵³ʿԳû˼ӹ˵ǱԺĺ˿Щζ棬˵³ʿҪֲһΪԼĴˡ
˩׮̫ĶԺٵĳӹһ˼֮ǡһֻ֧ʵ۰ܼλ̫ԣǸΣյĴİ취ȿʩں٣˨ס㣬ʹ䲻վԼȥ
ˣųʲôžߣԸúö˵ЦǼΪĲ̫ĴѾͷ޹ȥ֮󣬳ҪڵĽ
عЦڡүʵֵʵۺ㣬Ҳкÿ̫ոߣһиߵܻͣ㡣ú֥ȥݷһ£ӶϵԽкô
ϵǹϵؼҪӲֻҪҵıĺãҿ˭ܶң̫ʱҴıǺε硣ĴһжҪȨ˱ʲôˡ
ڼɵ飬ɽĹ£ίİӴá֮ǰԹںպ֥䣬һ֧г;·ȷ·లȫ䣬·վֲֳǹ䡣
ѳ𳵿̫ĻԼϳʼֱǰոճѻƬĴϲڳԿŴ⾰£ȥ龰ٿ񣬳ڵĸɫһʹ·Լȥ겢ѣǳΡ֮Լɣ˲ѵ֮£ԼܶȨλڸ˳ˮ˼Դֱˮʱ龰Ȼʵ
ֻȥˣ
ӢæԵ̨ǰأϴŵܵڳ
ʲô뵱ڻҺͻʵվŵݣⲻǰôʱҪûǻ֪Ǹʲô³ʵۣ˵ǲǣ
װְ֣˵ǡ
üŮܶܣӢСӺⱣݡȥɽǻؾǣʼգ塣ǲǾɶԾ£
ʱ䲻ԹںǵѾˡϲһЦûϵȻְɴӦõġԹںҷͷʱһ°ıôͷ϶ûӣ
ϷүĻıĶʽװǸñűһӣñӾͱȫ޾ǡأֱţܲ㡣ǼȻҪѧҪȫ˵Ĺһϴ裬һϰĹأΥ
Ŷ˵°Ǿûʲô˵ˡʵ˼˵ҲԣʱˣҲøġǾϰȥҲûôҿ⾯ӾͺܺãصҲҪá⣬˸ҶֹҪ䷨Ҫ£˴򽻵ܶ࣬˵ҲãܿĶ˵飬ŵĹ㣬˵һ˵ⷨǸñ仹ǲñ䣿


һʮ عⷵ
Ϊαܣ͢һʱı䷨֮𣬶ұ𵱳ʱΪ֮ڣӾþǼᶨı䷨ɣٵˣʵҲִ䷨ֻǸԵķ⣬ͬʵβͳһ۵㡣
Թں֪ϲʵҲì֮СĿ⣬ȻĳƶȣʵѾ˥䣬˲䷨Ҫĵزǲ䷨Ҫ䷨Ҳ˼֮ҵ䣬䷨ͷģԴɣ
˼Ƭ̵ûѧͷûйڱ䷨ȴϣҶԡֻǰ룬˵ĶδضͬҲδضáЩǿѧЩδѧ⾯ƶȣ֮ڹԱࡢҶࡢǷǶࡣάֵΰΪţִСԾۣһ࣬Ǻ¡˵ıٵ䣬ȷʵǵҪãӦѧϰ棬Ͳࡣ
ǰ˵ĸǺãĸǻָôжϣ
͢ɴ󳼣οΣȡ飬ţٽҴʵ飬áĿǰ֮ǾԿǡУͨ·棬Ҳ԰ʵС֮𣬹޷֮Ҳδûɲͬ׸֮ˣܲëѪܿ취ͨԵһЩҪĵط֮ɷδȻ
ٵģǲ۲СطǶԴʵʺôѾɹ֮ϴϲ˼¶ЦݡҾ˵Ǹ˲ţö飬һΪʵۣˣá
һжװְַԸӵۻһ䣬ûκα飬ȻԹںûкÿġ
ں㵽˾ȱŻɽȣͬѾﾯҪǵľ滮ǣǹҵ棬зۣϲҿɽ·辯飬Щ֮ĶЩҪھǰ졣һδսܺҪ̵ʱڣþǻָ
վӼݵĶѾˣΪףӴΣھȫ롣ϲӭӵĶ飬̲סó־Ĳᡣǣû뵽ܻŻˣںǰ濪·Ҳ硣
ǼݻعռзͣԭլԹںʹã񣬽Ϊɣնףѳնɱε֮һηв֪
漴СŴϢ׷⣬ıҲȫûȻϲ򣬵Ǳ޶ԣĿǰִãǱ˴˶ܽȥ
ԹںһģǷ֥ˡϢҲʤ֥꣬ҡͷ˵˵Ļǵȥʲô¡
Ļºܶ࣬Ҫ˵ɱҲԩȴʵǲóе룬ûּ̫⣬˭ɱӣ˭ָҶ֣
ԹںЦΪΪʹ󰢸ߵ̫󰢸׼ܵϣٰİͽᡣڣЩķ̫ļɻ䡣һɵ̨ĲӾ˿ڣص£ֻǸͷû£Ҫġ
ԭˣģҲֻܽлˡ֥⹬͢£кȻһȻ
ǵžͺˣԲ뵽ķѾͷƷ̨̫̫ô๬¡Ҫڱأôһ˵һ׼˾ͰѲǮˣ̳Ըӣ
æ֥ѹйںҲá㿴ңСֻиɵû׵Ҷ֪׵ʲôӡںҲ䵽Ӫ˲ˣġ
Թںھͣ˼¡ȳŮӣԾǲɽ˼ԶɴŮ˵ǶξھѾ޷ɴ֪ɱ֤档֮ԱȣЩûͷŵŮӣûǺ
ȵ˱֮󣬾ȫ͵ǲɢдֻѡԾĻص˴ͬҲûʸ߼İӣֻܵ͵ȵ´ˣ֪ʱͻ
֥⻰ûһؽſһҵ˼޸ءϵĹûˣƻڣ¹ڣҲǺõġ
ſ϶ҪأڲУ̫ࡣϷүҪ½ѧãǰ죬ʱ߲ţʹȥţǺúһ档
һЦ֥㣬㿴㣬һڣʹӦˡ˵˼Ҫȥɽû¹ڡ
֥֪˵ļƣǵһЦǣҲʶˡ뵱һںһʦ㣬ıȵˡ˵ŻסԹںĸ첲ҷҸȥԵĸ
ľѧãܰ죬Թںΰ죬ĿΪھ飬ȡԭеĶѱԭǵѲʹҲѲְ֮ڣʹ쾯飬ά־ΰԭѱۣѧýѵǿ˲ϸߣһɲ̭ɾ֮Уѡӵܵݲ
ּһ£ʱȻ漴ͱѹȥŵľҵȻ˾£ƽкõĻڴʱ˭ҷԣȭɡԷ֮δ֮ģԽԽİУԹںˡԹںϰ취ȥݣסģֻаš
˴κɽƣ޷ܰ˸λãȻҲǿ˾׹ȷǺЩ˼Լɽʱǰ죬ܰ죬ƺ֮ɡԹں뵽Լס˾ϯϯλˣһǴºƣһλС
Ŀ»ӷݣϱſܳھԹںҲΪ졣ѵŷɣģԴҪãֻܷ仰СԵΪѡ
ƵСҿԴ˲ΪˡףĺúԴǺѣôΪ֮£ϷҲ߲嵶屣Դҿܱ
һЦںҵ¡СвŸɣıҳ⣬ʦҲǺѧʣ̹ͤݹӡǳ̹ͤĹүܲܰɣ
Թںֻõͷүô˵Ҿûʲô˵ġۣ⻹һԵûͺá
Ͷˡµ¶ˣһ۱һۣǸ̫ƽ硣Ҫ½棬ǸԼҲʹ졣ںǴˣ᲻˵Ҳ׼Сϱ볯͢Ϸүǣףͼ˵֮⣬ˣ⣬⣬ЩʱգСϴҲ¡
һжүȫ
ȼ֮ȵСں˵һ˵ɣڱǸôԴġҲģи񡣡
ѵͷԴˣ˵СǣȴͶġҵ뿵ĳԶ߷ɣȴʶ˲Щֵ𣬸߸·֮£Ҳ룬ǣҵΪ˵һ䣬ء⿵ڱԭǸȹţȻĿɼΣֱɣ֮󡭡ˣʵѽ
ԭ˵ɣǿʦͽʧͣǱ˴˲ݡڱֹȻαʵӵگڼԼںļ£ʦ
ҪļҪãڱ´گ֣Ȼں⿪裬лȻˣֻҪҪ٣ֻҪһʿ̿Եù١ְѡ޳ɹ٣ڶƷ磬ٲȻ١
СȻ֧ӱ䷨ȴּ֧ӱڹۿڱαʵگ˵ɸԼļʽʹѣĿΪɺѶĿɷĿɳѾ⿵ڱòӶ˷ɣؾС
ҡͷԽ´֮;һƬ꣬Ѱʹ˼ʹ֮ܣǰھ£ڽܶʶֺ֣ˣΪۣýɽƳģԴ˴λԸǰ¶ܶ顣
Թں˶ܶ飬ȻǺõģ֪ʩΪѲǰһѧã
ǰ챨ٻƴٻĸԱʻʽӡͨʶ֡ʶ֣ǣǱ֪Ƿƶ񣬾ͲΪЩʿŪ
ȲסͷС취ܺãȳӰ㣬ٰϱȥԴˣҲи뷨㽨ǰᣬǸ취СľмǣԣľһѺð֡
ԹںһЦ֮ãֻίĲѧ˵ǳǸС𳤵СĻ£˴˶̹ӣǼֶƼǾٺòˡ
δ𣬶Ǿٱƣ²ƺû⣬ʵϣȴԼ¡
Թںţ˷ܣ͢ϴǰ˶Լ뷨λϷүǶҪһꡣ̫ǣȥһ֮࣬ȴһ粡֮ǰҪһ½һǾҪغա


һʮ ɶ
ľ񲻱ɽȻһԹںһͨ鼼֣ܵҲСףǾ˴үԶɽĶࡣ
ɽþǴӾͨļǾԱԴԶɽɫ漴ֲ̫ˣлваУйϵģֻ»ףŸɻ
Щ˵ȻΪѣɱǷݼӡǿŵŰϽѲߣֻǶЦЦ˵ڣɱǶѡ˵˶ܽģʱҪ̣ÿûСʱԹ羯ҪԶǵѵЧ󣬽չ
Թں죬ΪǸְΣܰ죬ȴⲻˡϳҪ̫ʽչ֮У˵̭ˣΪӣֱļѪ
⣬һ׮£Ҳ˲ˡĸ֮ۡǰȭбգϲΪĿգί˰ࡣķȱÿʼʮӲȴ̰Ǯף澭˵ķӶڳ׼Ͻɹ⡣
һЩ󳼽Զв֮⣬ÿֻܵһ꣬һ㣬˭ΣԳ͢Թصԭɽ֮ЧĵھǣЩв
⣬ЧɽӣйˮѵӦԻաԭҲǼõ£ȴڹˮ֮࣬³ʿйʮ˻ǹΪӵ䱸װһʮѵǴӣǴٲǴӡ
ϢһԹںڣ;ԼǲܺһٺˡӵģԲôԼٸȥбˮɡʱýӽʮ壬ԸֻۣŸլӣԼϴ֥˻ֱӱ˽š
ʵΣ֥Ǹ˷ܡȥ죬һʽŵơ
ԴԬοֱͤ˽Ȩ֮󣬽ŵνת𽥻ָķͨͷĻ̷Ǹˮͷ
ǵӱ֮ȥҪѹĶˣԬοͤΪֱɱȨн˰ȭƣһԼɾЩ죬Ҳֻܵͷˣ˵棬Ļ죬ȴֻ취ı·ݷԴʱ
һ仯ǸΪ˾飬оҺΪΪ֮һŹȥŶͳŵĵڣ񽥿ɰӣҵУоά֡һߣǵϱĸɾ·й£Ҳһѵƾ١
Թںд˷УһɾɵȥͶԬοͤڣѲָ˼¡Ѳ룬޴ܹ黹ǻ棬ѡ
˴ҸǶĴɹȵʱ֥ﱧӣɫӻһѣﻹŸԶõ±һۣ񿲼磬ָ̫̫װڵ±·˲Ŀ
һקĸ첲Ͻ±ˣ˿Ц㡣
֥±ŵϡ㲻֪ҹȥϲԶ±̫ǵųԣҵʱ밡Ҫһ죬±ܹˣҾϺˡˣɲ͵óԸô˭˭Ҳ£ʦܣ˵԰ɣ
ԹںεؽӹĴӡҾ͸ø𣬰ͷһʵûУ֥ѧѧȵ㡣
Ųأѧ͸һˣ͹벻ҡҾǸһܼǵҡһӣҲعáҲ㺰һ䣬˲ӣ˶ֵ
عΪգʱѲ˻ߵĺűӣպ֥ȴŮ˵ݣ뱣ˡǿſ̻ҽԺɭ˰ŽĸŮƽвߣǸŮعﲻǺļҲЩѹ
ԹںŷŮƽȣŮ޵ִ¹Σձ󲻱СüＸŮ˶ܸж֥һһ㣬ҲůůġǰҲʮΪ㴳һعŹء
˵ʲôأʲôŹزŹصģҴǳģġߣȥ磬ɭȥ
֥ɭ֣еԥһص귿ɣûʲô˵ġһҾҰְǹˡ
֥㣬үӵֲαأùںΪѣʱмҲˡȰţſߵҪȥҲȥ棬һ׵ػ𡣵ʱҲˡ
֥ĵͷŶˣҲȥɡۺò׳һأɲܱ˸ˡ
бոΪװεĸӸûʣȻΪսöҷ˴ơǸոſڣиŮӺ³λ¥
¥Թںɭһܹϵĵط·֮ȼֻܱ걾ȹţˮ֥һ조治Ҫʱϴ裬ǰ˹Źںȥ
ĻҲһϴɭﴫһ¶õţ̣㹻ĸϴˡ
Թں󷽵վſڣÿԿɭԡֻȺͷ¶ͷţ֭˳ƤӸ鶯Цô֪ǻ
ΪʮҵĽΪҴ̽ϢйעֻҪһ磬Ǿͻһ㱨ȻܲңĻһĺǳ£
͵Ĵԡվ߳ԼŵӣôһһԹںǰִסĲ
ʮѾ˵ˣҸжй㻹ǵһ˵Ů˱ȶҪˡΪҪһ㽱ԡף㹻ĸˣҲϴĿ
ĸϴĽֻԽϴԽϴɾԽϴԽңˮĵǣ©֮С
֥û뵽ԼʲôаȻӦŮһ£ʵ̫ˡòϣȷʵǺܴ̼ǶһԽ˶յĸʱ͸üȺִͳ
ǶĿȾ֪ĺܶ࣬ȴǵһأҲ촽֪˵ʲôźáɭͷԹںʵװģϲô
ϲǳϲǸš
ҵȻţⲻģķˡϴθ˵лĻϣΪһΣ˵ܸˡڼ˽ˣԶ
֥㣿ûôôȻؼңҷǸ˲ɣˡ֥ɭȴЦܲˣѡ˳Ҿоܲ˵󻹻ΡֵˣԸΪЩ
Թںպ֥Ǹмᣬڲ˵ʱ򣬶żɭΣԼڽŵ龰
һжãǵĹңȴáڹ⣬ӦҪˡɣѾʵʩȫԱշ棬Ҳɳ˳ʮˡ޳Ǵ·ţһȺˣ˸еη塣ôıǲͣģĵͣѾʧȥ塭Ȼһʼû塣
ϲ㣬㿴Ҫ׬һˡ
ΪҵǣԴʶ㣬㡭ϴԺҷҵԽԽãҵʲҲѸٵֳñպͷɣսҷҹȥ˸󣬾ȻսҸսŶԣֻսҷơ
ɣⳡսʵʶû׼áǿûлͷ˫ѾͣҪһӮ£ܶԹиοڷɣԣԲȫȡ⣬նԣҲᱻɣס
ս迪֧󣬼ɭǩԼ֮󣬾չ˴ʣʱӼ۳ۣɣ£ҲҪ֣µʧȥһ޴ľ顣
ɭֵװģ֪Ϊ׼ʲôôŶǸϸġ˵Ĳӡ׼һ£һֻҪɱۣͿ¡䡢ѩʮʳҪʱʱṩҪ֪֪Щɣ˻ԥĹҵĽš
֥׼һ߰ĸʲôһãʲôð
ȴݵɵ㣬۵ҪˡɭǱľ裬ô裬֪һȥֲ֪Ҫ߶áܼɲ͵
ԹںͷҪ򣬱ȻҪǽˣҾܲܶҵǰؿ϶Ҫǰ⡣Ҳ˵ʲôҺɽ֮ķϻЩطҲҵġǹƺôõطַʣȥһˣôҲҪŪһӻ˵˸гسأҵøһԺ󲻸ҵ鷳ҰѹɵջڣҲҪ͢˭ҵ鷳


һʮ 輦
ɭȰѵ绰ҵܶţּ˵ڶֵĻսֱʱ֣һ˲ܶţݷԬοͤ
ֱȻϲż٣ʵɢҲ磬ʱ֣Ͳˡλ˶¹ڣʰ䣬ԤϵӦꡣԬοͤǰʮߣӣʱҲûءϣϲѾǣһԹں̹ʩ¹ټϹٵʩΣȥһֵۡԹںһգȳ֣񵥣ϲΪ⡣
ӢϽ飬ȻֱլԹںǩѺԬοͤѾһһæкšֵܣøֻʢз͸ˡз磬ȾջơӢзû˵ϵʱǵլȥԣ˵¡Σеɺã
ģõĺܣɵӹǡҲǰʱˡ
£͢Ҳ˵ˣҽȲû취ȻϺõ˲ζţͨ˿Զాһ󣬵Ҳ̫áδѣǵ׼Ѵȥ㱸һǮ͵¡
ͽƷѣСﻹǮ£ȴ̫ż͢ͷеңҪ·Ҫس£˭ˣСĸɽĻţƼңҲˡôҾ֪͢Ҫʲô磬з磬һСšһ˱Ĵ󳼾ûˣֵָǰﶼүݣӾǶǣץסѱ
ԬοͤһһҲǸʵģһڣȴǰ壬Լϡ·ҲԣҲҪôУ˭У㲻ãǸ䡣ڵĹңǽڣڼأǾҪɢܡȻԼѳɣ¿ɲ̫ƽͷʱܴ򡣼ɭҲú˵˰ɣ׼ĲӿҪأȥһ̡
ʵˣ
ɣİݷң˵ʱ͸¶Ϣɣ׼նɣ˴ϰߣսҹţҪ͵Ϯˣ͵ϮҲôձԴ½ôΪѣһսġ
ô˵
һصļ򵥣̫һ仰͸ȥˡǷɣ˵˼ԣ˵ǳ£Ƕ¡ĳ͢Ծǿ䣬ǿ֪ġΪԼȨ֮ڣһЩ취ҲܸɣһҪаɣȥаͲаķ㣬ԣҪ֧֡ЩзǷɣ˵֮һ˼󣬺ͷɣҲͳľŮ˵˵Σ
ɣñǸûʲôԴǲҲǲġϣһСǸۡ񣬾֪һգǸ˼ң෢˴ƣȻǸȴֶϣɱǿıԡǿռ£ﶼȥ⼸飬⽻ϣȻп塢³ʿΪѣʵɺܱǿҲһȺ쵰һȺ쵰˭Ӯ˭䣬û̫ô
ǴսϿأ
ձ࣬ǹе׾ӣѵսϣҲɣˡڶͶı޵ģʹ·ʣҲ֧ŲģսǴӸûõ̫Ҫһ̣Ѷ㡣ߣڹⲻģǶŸɵġҹڹפҲв˹źӣ˽ս裬ܵУɣ˷ױذսܣھϣ˲ռơµĸӣ̫ƽ󽢶ӣҰսͺս֮УǿҲС
ԬοͤƵͷֵ֮Σ
С⣬ֻܺͽ˵˲ܽжĳеȥǮѲȥģȴǮֻҪӮǮͿԷֺ졣ĳһ·СûǮˣǿ˭ӮǮȥֽӣ˵伪Լȥģһ˿ֱ׳ķֺ죬ڶֻܹƤͣͶ٣ֻƾҸˡСܵ˼ǣҪһˣڶˡ
Ԭοͤ˵ףһˣҲҪа˭ӮһǮңֻóԵʡ
µǲ롣ӮˣʡǾͻᶪʧɣӮˣʡҪϣԴԼֻܶķɣӮûаմɣĵ˵˵ĸȷʵҲǾ޵СɣǷ˺ݣҲôöԸǰﰫӺһӺݾ浽ƴʱǸƴѶԸһ÷ɣȻҲֻܿ÷ɣ
ԬοͤҲʾͬһ˵Ҫıأͼɵġʱǳ˾ɣ˾ͲڹҪ̫࣬ǻ󹦡ǡĲҪأɲô׵ģһҪߡ
ȥɽ棬ûдͷǶˡһڣǴе䶼Ǵ£ץסǲսİѱ͸ˡսܶºð죬Իװ졣ôôս¡
ã£ðԺøɣȥͬ⡣£Щһϡ
˵ţլѾ߳Ϣ˵зѾãλϯ
һһ˲ޱܻ䣬ɭҲλϣһԹں檡ŮԬοͤӢҲӦĺڡɭӦԵĵ壬Եĺ׽֥ȻǺӶŮСʳ˲٣ûԹַзԵз࣬еڽŴС󣬺ӺʳԵôûԹзŪһֶǡ
ʣʢͷȴзһųԣϰûԵġϷκһĶз͵ʢзһ̳˶ˡɣŪֻҲֶˡ
ɭЦЦȻˣǳзƺţз˼õ죬Կյзǣɿƴһֻзһһߵɣ˵ֶκϣĵطںܶ෽档ӵйʡĸ߱ͼֵͼûУˣҲûСǡÿһΣ˵ɣ˶ԹɽգȳйҲˡѹʵľǵͼҪˣԿ̽··ΣҪһݵͼսĻӦҪɣ湺򡣡
֥֣ԹںֽΪϵͣԵɣ˿ôۻ԰û»ǹҵĵͼʲôϱ˼ͣҪӵĵ
񱻶һЦ־͡ҵɵ㣬Ҳ׹ˣ氡ʲôˡ
Ԭοͤɿżɭ鱨ϣѾǰܵһͿˡ֪ھʳﱸϣΣ
ɣĺڼǮϽƽϣͬһ޵ϸˣڼˡһسԺܺõĿסλ⻹ɡˡ
ɭζһЦǵľ٣ֻԼܹõٻؿۣļ۸ǻỨ߳гļ۸񣬹һЩܲƷǴҵĽǶȿʹڷɣˣǵħ
˵ˣ˭Ѿ˵ԬοͤͷȻţôܴһɣⳡսе
ĻŲ٣Ҫ͵ɱҪɱԹںǰôҲԹںͷŪĲȵ˾ϯĸŮ˿ʼ֧ӴƣԬοͤԹںһ
ں飬ʵҲաȻɣӮЩյıȷɣҪ༸˿Ҳռơ˵ɣδбˡǴǺãҲûϵԼŰ죬Ǿһ취£룬͵ûСҸɣ˵ݵֽҲûʲô⽭ɽռҵģûйϵ
˵Ļǲ﹫ϵĽǿߣ¡εĹɣһҪΪռңҲΪԼֻҪһδ۵һɣҪͽۣջۣ棬ЩҪԽˣҲԼ˵򻹿Խ
ԬοͤҡͷЦǸŶйģ̫ѾǻʶƵ¾롣ҲẠ̊́һֳ˶꣬ػǿӼ֮ųȫȥӣûָˡص£úһ룬Ű졣
ܶųԹںһ˻صС跿ˮźԹںȥϴ裬ԼȻҲ⡣ԡȻʵں벻£Ļҿ԰⡣
ԹںһЦ֬㻬ļ֡ҵĺô񣬹ȻҵŮҽ㡭
һָǻˣҪιءҿɲڣ˵¡Ԭ˽˺̣Ȼǻлµ⣬Ҫ֡ھѧϰߣҲ⡣Ժ㲻ۣԺҲ˳ۡۿƷֱ֣̱ԵģھҲųȥʵһζˬ졣
Թںһ˼⣬Ѿ˼ͷ뷨ҵĻѶɽû˰
ȻһЦҲĻţǲ뱻˵˾һӡǶͷЩϷδǿĹҡ˿ãҾΪд˵ҵĹںźţֽĥʶ±ֶΡ


ٶʮ ֮ı
ıºãһӬͷСд㣬ǧ˵Ƭ̼áԹںϸһֻ޿̲ס佱
ôǰ˵Ȿ£֪ҾͲȥϷĻѣͰѹϵ£ˡԭΪֻῪׯǴСˡ
Ů̫ܸɣ˻᲻ϲġ˵Ҫǰ㴦϶ҪȥңڷׯôֶãҪǩѺҲҪ֣ôˣ˼֪ҪЦġλԴǣҲš
ԾŰɣڹ˹ԭ浱ˣ˵͹һ飬ǿУҵĵһŴ󹦳
ǿҪ͵ġҪ㣬һӡ
ʹͣ׵ĺܡ
Թںһ˵ܶţԬοͤӹ˵¶Цݡλ˵ֱʰɣּͲ˵ı塣
˵ǣǴҹдģҾúе
Ԭοͤ˼֮ƵƵͷ˵дȷʵܲ𣬿Ҫ£ǵȥ취ʹҲʱϷүʮ³ʮٳҪýкǹͬöȡ׼ӣֿɾǷˡ
ǽĽ㣬£ȻҪչԼˣҲ̸鲻飬һ⡣ͷСܾͺ¡طɣտսͺñһľ֣ǿű˼ʮϰĶģô᲻ֻҪлᣬȥһׯҲӦ֮⡣С׼ЩؾԤϷүٵ֮˳Ҳȥ̽̽ڷ硣
ãҲߣپƣٶ
ȵ뿪ܶʱŷһһǱǷˣŲ۲Թں˵֥֣ǶλӵԹںôô죿
ʮ꣬еȣһͦʽװ硣һ͵۴һߵ̫̫ǽݽܣլͨôȣҼҪͷһ壬ܶͶ㣬ɺ־ͷ̫ʢöĻҪ
֥Լǣǲȥֻ㲻ֵڱģȴˡǻҪ¯ͷʼⲻǴ᷹ô
Ҳû취˭Ǵ̫̫ĸֵܣҲ·ɽ̫࣬ǶġοȷʵЩֶΣ˵֣ϹɣıֽҶ֪˧ҲȻŻ˵Ǻ£ͷϣöһܡֽ֮ϣ£Լļڣͷ֮֮ٿߵͣ˵ףҪ˵ε˵дľͲ˧ˣһỶϲʡ֮ܶܳɣ̶Ĺͣصǰ̣бˡ
Ϊˣݶʡܶ˵ҲԳģ˿պͷɣ֮սڹڼһ޴ᡣ˵˹ȻкôԬοͤҲо޴棬Բܾƾ˵ؿɻñ٣δǰ;
ԣԹںӰʧ֮ʱ¶һ˿Цֽҵùľɾˣʶ۹оޡעΪʱ̭δԼЩ˵ġ俪һִһʡò˶ãԼȡ֮
ԹںǣȥݼѾ±˾鸴ȼ֮ΪĵطҲѡϵס
¼棬һӼҴ磬ֹҲ͡Թں˵ݸ˵ѾϷдһݣֱʡ󣬲סĵͷ
дĲд˵ˣºӲáӦ㼸ʹŶԵ⡣ʡʡܶǶ컯һӾǷ£һ졣ֻҪ̣٣е㵨ӡοͤ佫⵨ӣӦûС
ǿ·ģȵʡľȶ֮ȻҪ֣ʵҲԿǣȥһܶ
һҡͷǻ쵰Ҫһȥ׼¸ҡӣҺ⣬ǵܲУǵù˵㡣ʮô˸ŮϧǸǸСӣôһ̥ǸŮˡ
ԹںЦŮҲܺãʵСϲŮ
ЦſĿ⵹Ǻܺơ֪ˣʱŹ£Ҫ󲻱С仰˵ġʮиûˣҲûˡ㣬ҾͷˡǣҲӦĺܺãЩĹͣҶţԿ
˵˼ҳֵɲˣ壬Ҳǰˡжǰ˵ϻҪϽȥָס㶮ô
Сס̫ĳ購ҹ֮ʱбֱ֮ôⶼʵʵĹ͡Ǳ˭ξ̫Ȼ׼ҲϳСԵΪȡִʡ
Բÿϡûλãԭǲġڣ߲ǳң˭ܸɡûСֱмӣҲԶѵԽȥǣҲ˧˭˧Ҳ˭˵⼸ܰţ˶ټҲȥҲһرʱˡٻĽ죬ҵ졣ʹǮˮʮȻ㣬Ҳܹ㣬ܵøµʲô˵˵Ҳô
δ뵽ǮԹںڰ䡣뵽ع䣬Լǵ˵ʲôֻ˵
̩ɽģڵľȵõĶ࣬˼ҵ࣬ҲסԬТ⻰Ȼ˵Сֻ˵ԼɽֻҪСλϣÿһʹѣТҲһТġ
ЦҡҡͷСӣľͺáҵǳģƭʮˣƭǮȵͿһӡĸӣǳɡȻˣһҪǮôģֻҪҵ㲻ǮңһҪǮ㡣ɽ̨˾ʲô˼ѵҵŮһѲֱҲáڲɣôҲøҼ
ϴʱҲͷعŮ͵үҲһûС
ĸģСȻɽͰš첻磬ȥݼ˧¡
ҲûȰ¡Լүǣ˵ĻҲɵȱҶкôǵӾã㣬Ҳõ˵
һ˰ѾԻм֮֡һ磬Թںǰȥ١
ԹںҴܼƼ˰ŵĺ׵ں룬ҲΪ㡣Ҫݼã˱㵱ĶࡣɫѾǳѿһ̵ںﲻϲ£˵ģǷһ̣λþҪһϲһغ
Թں˽ھ֮⣬һҩԼ̲ġٸлĵͷ˵Сˡ֪а취Ը㵽ҩûˡ壬ڳʲôûãǵʱ¡ϷүּСڱ֮ǰԿӳޣҲͿֱˡ
ãɱô˵ְн컯ȫࡣһɫҪúñõ֮СʲôֻҪĵò˶ãԿȬ
ٿЦһںĺ⣬졣̫ҽѾˣûȣҲ֮ˣ˵ʲôʱ򣬶벻һ޷Ǹ¡ҼдĲ˵㣬Ӿûˡԣ˵ʲô𲻱ģҲԵݡһ£ί죬һףҰô
ֻܷԸְǣҲǡ
òôءҡֻڽݣԤһլӡöǮҪҴȥҪҪ졣
ԹںһףǺҪΪﱸһϮξ⣬ʹʣҲ֮ţ뿪ǣⷿеĪ
ٿĳɣҲССҲһ죬Ҫŵһ󲡡Ҳָ̳ҵļҵֻϣҪܼҾͺáĲҵҲ֪ס٣δʲô仯ܱȻ簲ȫЩ£ܰô
÷ģְԿΪүףൺһլӣү³ʿѧꡣʹѣɽЧ͢˲ţãүѧɣ֮󣬱Ϊ
οһЦûˡ㡭ȷʵѡԵңҾͶԵ㣬˵˵ɣʲôҪ£˵˻ûҲλϣΪڣ׼ɹ
Թںæҡͷãְû˼ְѾְ࣬ͼ
ҪûҪҿǲҰѶӽϡҺĳΩһĹѪɵˣܷģҰ㣬Ҳܶġ˵ɣҪʲôۡ²ᣬҿԸ͸ףȵһȻ࣬ǰ϶£ûб仯㲻ðϣԼкֻ˵
˵ˣҪ˽飬ԹںֻôӻȡǷ˵˫ָ߾٣͵˺ǰ


ٶʮһ ɿϣ
ʡѲһʡܶʡѲԭʡԲ̭ٿ˼˵ĿԶ˼ʡ
ں˵йͷ˵Լʵǳȥİɣʡ̭֮ǰʢǩԼҲϣᣬһֵôͷ̸ߣܶشӪ⡭Ҫһˣ
°ܣٶˣȻ£˵Խڶôˡڹ֮£ǲ밢Ȱȹȣսߣ䲻ǣһ۱ɽ㸲֮գԹںΪĸǾҪѵһ̰ð֪ôˡ
Թںͷְ˵ȷʵгȥ˼ʡҴǾ֮ܽأʹ֣֮ԣκЭ飬ܳϡ£ɣսһʱոĺʱ˵ֻǸӣΪľǷҴأ¡
ɣտս£ȻҲ֪ɣ鱨Ҳչ˺ߡϣݣҳ֣ʹվڷɣһߣͬԿˡǺȻûӦ£˵ս֮Ѿʧȥǿս
Ҳ㣬ɣҪս£͢ţҳѾ˳飬ڹ⻮뽻սҾøս¡ǿ˼һ𲢣˵ֻϹۣȴܸ棬ʵҡڣ
ԺԼɺһΪѻ飬ˣһԣβŻԹںȲŵ
ԼǣԹڵսҪĵְڽڽ£֪ġƤһͷͷϿ֧͹ա󲻹˭˭ӮͷĹǮҪҪĸࡣ벻Ǯͷ͵Լ棬ǰڿ̣ߵ͡ҹȫΪɣղ˭ʤ˭ܣ⣬ɲΪС֣˵Ȼ˵ôҲҪ򡣡
ˣ¹ش˭һֵ֧һսܣʤ׷ΣǾӦʱĻÿһιƣͱضһο
÷ģ֧˭ȻõءǾѺϱһʵѹˡְֱԣ˱Ĺؼǣ֧˭һ˭Ӯ֧˭˭䡣աɣǿ;ڹ⵹ʩҪлռƻչƾӹ⣬ǿֶҹն֮ǣݣ࣬ʵȴܵСɣԵ֣׻ģ֧͢գηٸɣǵ򲻳ȥҲ˿;Կ;ٸʲôľͻɣ֣֮δɣڹ⣬ȳܻ͢ӭͬҲǳ֮͢
ٵͷ˵ЩҲеǣַ֧ɣɣпȡʤôձϾǿȷɣΪǿһƤûսʤƤ
սʤϡǹ֮սɣ˵Ӯ棬ϡ
Թںиɣ˵һһֽɣ˳ﻮѾãλƳɾµͼɫ䡣
ȺӣҴһ⣬˭ԣͳһڡԣǸҪȥû˰ǵһ¡ܵǵĹңǵĵͼֱд
ˣɣҰģһ㾯棬֪ҴʵģҪ˸ݱְ֪ɣиᣬľҪȥǵĹɷɣ˲ʮٲһҶǵзѡҪ֪Ѷˣõİ취չֳʵģʹʶҹӣǿ˱ܾˡҲͲơ
˼Ƭ̡ȥɣһ룬˵£ͷˣһ顣
ְˣһҪ壬ɲ͹ȡҩŶʱԣǳְ꣬͡
ԹںǳȥãʹڽҲȥãʼѧҹ·ȹǱ塣Уȸʩʵ꣬ŮĶ˸ˣ
ǰΪЩҩУ
ȿҩ˵˼顰꣬˺ܶ࣬͵ĶҲ˲ΡһĲҩڼҽһδС˵Դģһ¾ôҩҩҲϲȫĲ֢
ǰǸʵˡڹٳľãѾԲˡ鲻ϼҽ¸Լ鷳ģҵġֻҩԲѾûʲôˣֻҪܿ󣬰ܱˡ
꣬˵ĻŮôҼޣںߣ۾ˮҡͷɵ椣˻꣬һӹǣӣô¡ѹҩһԣôҲÿСȢ˵
꣬˵⻰õŮءţһСҩãֻҪʱԣκáҪ˵Ů󣬵үһҾ͸ףϲһ壬Ĳͺˡ
Ů˵л꣬˵ףŮǼձʱԴ˴űŮ졭ҲûˡУǲܺΪѡ
ûˣˡἸʮֿ꣬˲ɡ
Ů˵֮ʱЩѵ£ᣬŭӿ𣬷ɣ˰漫ТܴԼġ֮Ƚϣʢ˵ӣԽˡƽɣŲ
ȵ˲ãһµĻŽãɽطм磬ùĿ
ٲҵæȡ˵籨ֲӣ鱨ݣȴֻ𼱣ɳרʹȻȻһΪ
ֽڵϣٵĺٴμһΣĸ֣μʡָ֮˺ĺ٣ڴһ֣̫ҪǿҴҲǺ۸ġ֮ǰٷһڣһɫ
Ȼ⺰ˡ˰׼۹ӣҪ
ԹںʱѾ꣬𻨵Է֮ڡ˱ߵԲѾ̻عʱˣҲĺߵʲôһعһھס
ֻһ۱𵱳״Ԫӣָһ㣬˧ˡύУиʹҲоʦʹλүҲԵͷҪݻᡣ
Թں׼򣬲ɫˣײ˵ñˣ˼ŮӣרŸ̷ˡҪҵ񣬻ǰǣߴţٳɸ⣬˷Լոߣ֮˴ͬСưΪ
ˮ˼ԴȻԹںĶ飬˵˲ʵ˼ʴƣҲԹںйءһ̾ͿԵңҪԼʱ䡣
ʱĥѾԽȣֹ֮Ǵ˿糼Ϣһ磬ǽߵĺӰŮ뿨㣬֪Ȥ˳ȥ𻨴󷽵һָĸ㰲ţϰ֡
ԹںЦҪǿϣҲֻ˧ˣôῴµˣ
Ҳûʲôֻ㲻ϣûвĵ
𻨺ߵһЦҵ㰡Ҫպʵȥ޷ʣǿҪ̵ġ
˵Ц֮Թںʵ㣬ǺܺãҾãǳ֮ߡ볤øǵȶǮӪСɽ˼δغܶ࣬ԹԺȳ̡
Цģһ첻ȥʱȻȥɽͶ㡣£ҵӹ˳˳ˮԼóͣҲϵЩʵܹңӡ£Ҳţ˰ݵİɣ￵һơϵʱ³ղˣǳԷҪ̸ʲôԼ̸
Ͷлл㰲ˡ˷ɣ⣬ˣûйϵ
ϹģҺиʲôϵ𻨰һۡиˣøʹݵٲޣиģ֮ǰʱн飬ȹȥԾһЩû¾ͰܣҿҲδġ
Թں΢Ц㣬иҲˡʱҵһ˵ϣ׬һʴǮµðգңҲĽһЩв©кܴĺ󻼡
ȵԼļƻг˼ã۾ȻһⲢʲôգľ⣬ҲҵͷϡֻԼҪСһ㣬ķɣĲ㡣
ĲңĲҵ£ҲδһڣҲǣǲֻܶ֡ҿȵһսʱڣɣҲûʲôұ鷳ˡɣôκƽң˾ƽ⻼õĽһһɾ


ٶʮ ɿ£
ɵƾֵ˳ޱȣԹںʶвٽľԼӵ£¶ܻˣ°²ᡣɱ£ɫ¼ɣû취ŵ˵̸ֻõ²ڡ
˵ԼǷɣפ٣Ժ¶Ϊ׽ԹںʵǽľȫɣԻ鱨
￵⣬һͣоɱҲǸʮķɣˣȥʱ򣬼ǫ͡ٿƾ֣Ϊ֡˲룬ֻһ侲ҸˣȻȸ㣬˳ȥ׼
ǽӣԼͶʱԹں֮һЩСڳ˶ţ֮ĹϵԼ֮ǰ˵Ѿһ´һ
ڰԺڣľĵһ¥Լû˳գĻżŮ˸ԼĹ˳ˡ񣬾ֻİ취
ƾһʼ˾ͲţˣԳŴƵĹ⾰˵һЩܡ𻨶žӣĲױŮźʱһСС㣬绰չʹǸиġ
СʱԺ˵ںͷɣӵ绰ȶһӣʲô˵
иΪ鱨صƵԱǵϮ¼󣬾ʽפ𣬿ʼ˶ԻԷɣ鱨
ȻոֶԻ鱨ãͷȱȡ˲׵ĳɼڼչԼߣλͨ״ԪӣΪ֮ǰĻҲǴ˹ϵȻԷϲȴϲǮֻҪ˴֤ܺԼĹ˳չ
Թںھǰ쾯졢ӵ£ûйע۹ɣ˵սЩⶼôҪڶ˵֮ĶշߣԼսʼʱ䡣
Ȼչڣв˼ΪֻҪһ˶һñӣܰѷɣûһ˿ԶԸɣˡΪ鱨ԱȻûôֹۡ
ڶߵ̫ʹ·ĿǰѾܱ֤ͨڹԾŴӡǶгϮ˾ĲȶÿһͣΪϮжϡ˵ڻҵĺڱƶȣҲû취ţǰߵʿԵõʹӦ
ߣǸʲô档ʿʿ䣬ֻܿɾͣӵʿֱȻµذնձѭ֮£Ѿ˹ܻӭ֮һԸֺ֧ӣҲЩ
ָӹ٣һͿĲܵ٣ڿսղֹۡڶ鱨̫ڳٶۣҲûܸɣľͼäĿķսֻǳԿ
ĿǰģǾͨһЩϵӰߣʹַ֧ɣؾսʤ˵ԹںҲǳ£̬ȡ밢ɳĹԺʶٲǵֺ֮ݣѾ϶ľϮ¼ǳԹں֮֡޹֤ݣֻһжϣʥ˵ñ˵ˣǶ˼ʹϵǸָ
ڽĺܿ죬õĹϵڵ۹бϵġиǸʵߣΪĳޣӰ˫ĺʹΪľϮ¼ڹʧһά棬ôأֻҪܹӳԶǶȻЩʧ㲻ʲô
𻨴ƾ֣ûе֮ʱ򣬰ﹲͬԹںƣ˵ϵս֣˭šԵڶһ磬𻨵ס
𻨶λͬܰǿ׳ȻûʲôȤֶԸⱻԷֻ΢Цţά罻ǡиҲ֪֮ڶԷ֮ǰ˵
ԹںˣǵĿȹݼһ档ڷϣҲ÷˰׷ģһССĳ⣬ţȷɣ˸Ҫࡣ
ͳģһ¬΢ЦһơǮҿɲҪġںæһûʱ䣬м䣬ָôأ
ûʲôϵֻҪһ͹ˣɣֻ˵ǵԵδϵ۵İţ˲ûйϵЩǮ÷м䴫ѣ֤ڣֻܷģֻҪϴΪ磬չʹݶͷǳлһŲñ֤
ҪҾΪ벻ɣɱա
𻨽ӹǮֳи˸ۣͰһŮԼȥ绰˰Сʱų̴ӷǵģǮ̫̫һأ绰ĺܲʱ򣬺еӣҸԼˣ֣տȹݼ档ҵʱǱ˴£ҿɲܡ
տȹݵĵַڵĶһ¥ľط𽥻ķϣ̸˾Ӫ죬Ϊտȹݡֻһɣ治ڣտȹĿ˺٣һ¥ʱӯŵ֡
ԹںɫҴңƺһĲˣԹ𻨡㣬绰Ҳʱġ绰꣬ڼҪ̫̫һͷִӦÿ˸򼸼ΣѹȥҪģʹҽ컹æǸױүѾȥˣҲȥǸææͣǴס
и治ӣæǰԲ绰ҵ⣬˵¡ѣԴӽ²ǺܾûˣѼ죬ǿǵݣԼ绰󷽱㣬˴͡
ƺǺԹںûȥһŶô°ҿɲˡһȥȵȥ˹ңҿɳԲôΡȥȿȣҪȵվţ˳ȥ
תˣԹں˸кӣջûһҡͷŮˣֱԽԽ¡и֣ɳôҵҲѾһۣʱ򲻶ԣʵ̫æֻһҾ͵ߣס
˵ңⲻõ̫ʱ䡣
ǰͷŽȥȹҲ޼һſǽ£һʮͷĸ飬¶ŰѩĽŮӣͿ߹޷磬Ŀˣ
Թں̧ͷ˿ŮӣĿѩ׼ͻشתӹλŮʿϰô
Ŀãҽ櫣ľ俧ȹݣǲģǼȻ޷ѣ㶫ǻ߳д
иȣԹںֵټӼİɡ
ĵʱе㳤
Ǳ߹ױҪҹֻҪȥ˾УСʱ
ȵ뿪ԹںиʵŮˣݣ
Ŷҵıá⣬ҳıǮʵҿȹҵĲҵֻǴΪӪ˵϶Ҫ
ԭˣҵʧˡȻǸµıãΪʲôһһ
ûأҲʹһȿȡˣɳҵĺѣ˴˶Ķݣû޷̳оλġҲҪʾл֮䣬йһЩᣬѾȥϣһһ
ΪʵûʲôҪɡԼѳɣζˣδǸõƽദҴĽãκιҿΪѡ
ⷬǹûʵĹٻǧԣһи鱨ߣȻǷƴҪߡæӦＸ䣬ʱ櫾ͽŲӯĹ˰Ӵ¡дܣͶԭ¡
Թںɫ̾ͱĺÿЦС̫ˣĿȳĺܺãܶҵ⣬ǲ֪⵰ô
ҪԵ⣬Ҫеģٹʮӣſó
ֻҪǺöһģʮӣҿԵȡ
һ֣̱Ǣ̸ŵѾڲ֪б嵭ȵԹں߳ԱߵóԣȷʵóԣСĵĸ
ɬһͷ˵Ŀ佱ʵǲҵãҪȥкˡ
ߣиЦߵѾͷ˱ֻ֡ҪܹάѺã֮䣬ҲԶһرſ⿧ȹݵĹ͡еѣǩҪύôһλѣ˴֮䣬ԻոʲôطûȥﶼȤһֱҪڽǰȥɽ죬ڹʹݵôæôĳһŮӣԼȥɽ̫Σˡ
Թںͷǰʱɲ̫ƽһŮˣǲȥɽġδأ
δΪ۹ر߽ھǡˣͰɳȻǺѣҾҲǺѡҲ̸֪ܷŸˣɽȥ棿
ԹںƬ̣ɫΡ⡭СӦôһ⣬Ǻɨˣ
˷ģҿе£ֻҪҴӦԲܾ
ĻһΪҽûʱˣ죬ȹݽС㣬ȥɽıڡ
֮ˣţһĻǰС
գȻԹں͵һɫװ°ƥС糺ԹںǶȥ⿧ȹݣҲԴ˹ţֱ֮İʱ֣櫲Ŵһɫ۷˿ȹݣֻ֮ʱЩո
иѾڴ˵Ⱥ򣬰СϢʵô
Ǹ쵰Ÿյû˵ĵطͰҡ櫺Щߡ˵أôԴѱõġֱǸҵ·ȫ˺ˣֻôºķԸǧ¬ȴֻϰеһǧң˵·СΪ˵۹жĺˡ
ðɣûʱıԹҪǮĻ͸ɺĹֻҪṩ鱨ȷʵмֵһ뽱òмֵ鱨ҵĹ֪ġ
櫶λϼǾ£ٱԹԹԻشɣѾȷҪǶˣϢɣҲû͸¶ǾϮĿ꣬Ӧפ˳̫ƽ󽢶ӷֽӡ


ٶʮ ۹֪
иԺսΣɫԽȥ鱨ô
Ӧǿŵģڡ֮󣬴ţʱ̸ЩԼҲ֪͸¶ôҪ¡ֻǸңҪȥ䲻Ҫȥ˳ɣ˻ԮĲǧ֧ǹӵͼһڵ
ôǷɣҪϽǶˡĵͣѾָҹһӱݻ٣˳ҪͻΣ۹ĺϲ·ܵвڱ鱨㱨˾٣ú÷櫣ֵĲһΪ빦ҲסְΪ۹ȡ鱨ԣסǻȡĶû´ĻӦûھһֱǵ̫֮ߣʱڣҪȡмֵ鱨ҵ櫡
Ը֮ڣɽԹںȻصԼУдһ˵һ֮Щʮ񿴵һ׼ҪЩҰģҪ̲ǵĹ⣬ҪȻҲҪ̵Ҫ̵ˡЩ鱨ǻܣôŪģ
֥ûŮ˳ȥ죬Ůǰʲô˵ˣʣ붼ú
ܹѵģûô˵ڲ䣬Ҳ͸¶һ۰צٸ֪Ϣóν鱨ʵô£һʶһЩרż鱨Աء
һܹⷽѵʱĹϵʱѵʱعʵ̫ࡣںĽУȫй¶鱨ԶȻȡҪࡣ
ǸȹݣԹںʱ׼ϵɡɣǲԼ̫ò˶ãǾͻԼ鷳
ʱڣѾʼԴӸӱ֮ѾԽԽĴʶĴѾһΣվءķ棬ѧ漰
ݲľ󳼣ѧʿԺǱ䷨һɵ¡ϴĿǰǳ͢죬ȴͬǰؾɣ£һ̸䷨Ϊ¡ߣۼһ׳󳼣ϣĸɷһףĸĹۡ
ԺǿƼ;дСΪ֮Ѳﾩ⣬
ٹ̣״ۡô鷳Ҳ͸ŵĿֽš
鷿ڣ¼ӣ̽Ϣл㱨ʦԬοͤΪЧȫʹѣÿԱ󹫷ȡʮΪȫĿĸ͸¶ģԲв
ʮ򣿱˵κΪٻŮһҲǶʮȴ֪Ǵ˸ôǮΪʲôʱȴֻܽծǿ֪̯ɸʡϽ֧һһʡ̯Ƕ٣ʮһʡ̯ɵʮ򣬶һТ󳼵ҲǶʮ򣬽ˣ»ʲôָ
ƽ̰һʣȻȴ֮СѧæȰšʦϢŭٻвʱ޶࣬ʦʱϱϷүﲻ׼֡
ǰٻ첻ˣʱҲǳ׼һ㣬Էſֽţ£Ǵ֮ǰһע͢Ĺƣյв飬£ǻġǿ֪ٻ½Ϸүһۣ
ʱۣۣͬ죬۾׼ݵĸϵԲСλѧעעʦ֪ӵʲô¡
ʡѲһܶһܶˡһδŹٵĺں֣ҲҪȥܶ˵һ˵ʲôԵʣ
ѧ֪ʦڵڻףΡȰѹڵĹٳָ֮пͼǿ˽档֮ǰǿ˽ġ
ԺԬοͤʥ뵽ɽΪ붭׿ܲ졣ԴԬοֱͤԼ´ӱ٣ʡѲԬοͤźѣĻšһ佫£Ҳ汣ڸλٲȻβ󲻵֮ơԺǲò̬ȡ
Ҫĵһ䷢չñڳ͢õȨ
ʡ趽ϽȻǳնһɣ˵Ҫֻ̡͢ãһս佫Ȼù¾ȻãǾƻ˶ʦ岼֡
˵ڵԺֻǸʿֺѧĩٶŹˣ뷨ۡʡܶҲݲž߲ϡ
Ǻʱ򱣾٣̫Ҫ׼ģּܲ£޿ɸģҲѹֵԺв
йԾѧҲ֪ʦУʵһŭ⣬ȴڿڡһ֮λãԺ೼Ƕѧʿڡ
ңǺٵݣࡣ޲žߣвأ̰ܻߣûоϣҲܲΪ󳼣Ժȫ೼֮೼֮ʵȨڼ֡
ڴӹõϢ۱ٵԬοͤΪ೼ԺӾеѹʦŭҲ֮С
ӣʲôӣʡܶΪӶ˵»оô֮ʱΪǿƣ˻֮أܽԲ֣޴̸𡣡
ʦҪǣǲװɣԬοͤȺԹںҲ¡ھ쾯ѧ̫ʹ԰׼࣬
ҪԬοͤȳԹںǱȻ֮¡һδѧģȻʵǻ֮ߣ޷ǰ¾ҴҪֻűҪģҪ·˵£佫岻֣ûѧģ˵ϻˡٱ֮£̶Σ
ѧһۡʦ͢ǰιٱǲɹٱ漰ۣطϸһзˣֻϣпɡ
Ժһ֡ʲôڵĳ͢Ѳǵձ䷨֮ʱĳ͢ˡάµˣҲԵõ⣬ɾ͸¡ֻܷȥҡֽһɣһ£ҪǱЧ¿γ֮ҵҪ̫ôǡǺҲãۡҵ档ȥǣ¾û취̻ʹ࣬ǲʹ࣬ǵĹҲû취ιƶ֮ʹҪһⶾôȥĸɾ
һѧʦţȻңʱǼоĴ󳼣ƺڹ
ȻȻѷˣֻСԬĳĸ󻼡󻼲СƽȻҲãʡҲã˲֫壬Լڲļ鵳Ǿͬ˸Ĳ䣬֮ǡ
һͣ٣ֵϷүսҿʱɽԺұЧ̫һЦң֬ࡣձƣ֣̯ɼҪӦЩ֧ô᲻޳͢ôãǿǿ٣ǿ٣ҪҪǿලͷ۾ţбӳţֻǲ¡͢ٲȥһ֮ͽΪ
֪˵֮ͽ̫󶼰ڡʦһ쳣Σ֮·˰ֽۼලϲΣһµĹΪС·ϲһǾͻͷѪ
ǵԺǿӲҶڣֻ٩٩̸Ҫ䷨䷨ˣõ¡в֮ˣѧԽԽáұҪģ泯͢Щп֮ˣһһáع趽֮£ǸõĻᣬҪЩСˣԸñúǼΪѵ£ڻｻһ䣬λøκ
֪Թںľ̨ĺ㼰йͬемල˰˰֮Ȩ϶ǿסǡҪģȻĺ㣬ĺԭҲѲ£ĺ㽫ɽĻҵ룬תɽʦΪ᯴ͷǵ鷳ˡ
ȥϲٵҲڵӡÿ֮ʱвⷢǰзսи֮ܡ֮ǰʱкԪÿҪ鼸ʮͲоӢٹиʶλϸ˵ʣ޶࣬չȥһܷϣ˵á
ԣȻӣҲܼѣӢʮӦôΪڣٵ³ΪϲٰաϲԺݻȻ˵´Ӽȴֻڿ³ʱ˵˾֣ûгͷκˣǰ˲ٶʵ뷨
ףrĶᶽּʮ³šʮʮһ׼Ϸʮķ⽮͡ԷԹںһǺȺֻĩλӡعҲϲɽμ硣
֮󣬼ǿ˶Ͳδжٱ仯ֻ΢˼ָ˷飬ǵɫġԹں֮´档ֻҹ֮ʱعȴſǰ
СҼӺܶ࣬ѲҲ١ʱ򣬶ǱСôôɵ˵ʲô󲻱СǸӡҲã
Ϊҵع䣬ûʲô᲻õġ࣬ǾҲ˺òãӵ£ͨѾͷ
ѾˣŮ͸֥ӾģȳԺҪٸӡֻҪ㲻Ҿͺáܾã˺֮ˡ
У֣
޶ĥͬҹңԶıڻ¡׷ɣһпսѾĻ


ٶʮ 
Ȼӵ˰и鱨շ棬û߶ȵӣڹܶлҮڣ϶ɣֻơһԲսĴͳǿ۹֮ǰɣƣڵõ鱨Ȼ׼˼иûнսʱ䱸
ɣԶƽΪ˾ٵϮӣͻȻ˳ʱ˲δɣ˵һ˳˳ۣصĻҩԼڵʯ顢ϵը춯صıըˮ˯оѡǵһͬţѾԶʧȥĻᡣ
յҷ緫սнڵһĻ𴬹гûʧȥսˮִٵǽڻ
ҹɫã֮У֪Ŀںδ෴ڵĵƻ𣬷Ϊɣṩָʹɣڵͬ۾һ㣬ͷ¡
ƽɵ콢ϣıѾʤϢֻһ׼ҲãɣԤƵȫ𷽰Ч
ϲûʤϲãǸءΪʲô׼ϮƻǾԱܵģҲԴ⣬ڵõǵսͨǰӦĽ䱸Ҳòɣճ鱨
˾ٸ£Ӧòôǵ鱨ĺܱܣǡǽйܡζԶʡսԬοͤѾŵΪṩЭıԱѾҹ֮Уйܵļʼ͡
ĥ͸ҲԣڶҲΡϵʤܾһУοĶֻûܿͻִ˳ɲǸöԸˡСǣǿĽӣò˶ãͻǷսɣ۹Ҫÿһʿְء
ǣԷ֮ڡ
˿öϲƤƣ֮ϣٲ˵ľǾ硣Ϸ̨Է԰ﲻ糩̨֮골ͬڶͱ̨ůͣʱϷ̨ʱ
ϷڳԺԼĪŵңϷ֮Уָɺܶ䣬ְߵԤŶһΪ׵һԺΪ׵캺ѧʿ󳼡Թںһеһ䣬ͬǽԼĴܶʦκ١
˵ԹںͷϹҵĹ٣ӦĹټ䣬û̫ΣĹһ˵Ʒֱֻ֣ѧϱߣֻúǻһκͬл˵
ǽ˰ңǾɾ̳Թں¹󣬸İͽᣬ˵šʱ䣬һҪĴĴǸõط츮֮ﻪ챦Ҫɶɶ㵽Ĵϸд㣬ö飬ʱϵһȥɾͲඡ
Թں͵Ǿŷ⻭ʣȴǴϲ̫ճ֮ΪǣתƲƱʱֻ֮ˣЩ̫ī֣֮ΪԹں
ڹСţ֪̫Щȣ䵽ҵʲôĵطȥŷݶѣ᯴͵İ沣磬ʢݥľűʥ⡣ʵɽɽ죬һȵ۴Ĵë
κپڹٳ֪¡ıʾ˵ڷүߵһλˣλ˵Сš͸ϡη壬С˶ˣ˵ûй˼ɣ˵Щ׽Уһ˵꣬˶Ц
κƾϽǲҲҪ룿
Ȼһ滨ѹסģǴӲ𣬶ӳԲԵ
ٺ٣Ͳ֪ˣҲҲԵ¡
˵Ц̫ǱѾഫݵȺԭ¹ֻһ˻ƶΣζθܵһƤһСšǰλǻʵۣκǹھԼŮ̫̫
ȴ̨̫ǰеı󳼸ԭߵס漴һּ̫࣬ͿʳĻһ꣬ڳһ̫࣬ÿһУ̫ǰͷһ㼴վСǰҿиǣࡰϷүĿ
ʲʣ
ʣðţ
ãָҳ԰ɣ౸ò衣
ʳ͹κԶԶţֻһ޹˵ϷүšѾʹ˵̫ڳѵ·ϣµĸɹԴ˵Сš»Īû˸ֱ˵ֻһһС˵Ц֪ǼóġڰɻŮˣôͰĵСġţϵȴǲ١
ϷǴ絽һֱҪӣȵʱ֣̫ഫּ硣ϯƫÿһڵһƷƽʱڵ󳼣ʱǳˣҸλԺȣȥſϷ
Թں£ͼСԶԶҹæСſ첽ϷүʹͣﳷĸԴˡϷүпּԴᣬ佫ʳԵĶ࣬Զиſӣԡ
ĵȲڹݶ裬ȴκٲɵò⡣ȥ׽ȴԹں˹ȥκپ˸ա
Թں߹ȥ֪Ĳк١⿴ϷںٶԣһյĲ¡Ȼļ񣬵壬ɫƱò԰ףֻ۾ﲼѪ˿˾һη
ã壬ǲ뼸λҽĴһ
ҡҡͷѾûʲôǣңȡȡǸ˵ʱ򣬱Ϸүҽǣм£㿴
һݵ籨ݹȥԹںӹһдŷɣҹϮ˳ʤ󽩳֡Ŀǰղд潢ʱ˳ڣǺ˵ĽûзסԿϮɣ·ߡ½ϣɣҲʼжɣ֮սѾע
⣬Ȼ棬һЩҲʵڴͼ˵ǻ˾ӣ˷ãָʡҪˣٲɣڹʵѱȻҲΪСĲӣҪ׼
÷ģԵĽΪǡ
á˼ܰ°ĺáϷүﲻ˵һ仰ȴֿûˡ
ϲҲӵ˵籨ֻɨһۣͽ籨ųɸֽţ鲻䣬ʮԼ˵лʸ봼ǷãߴǿӽԼֱϷ࣬Ǵϲһ̽ĸ
Ϸ۵ĵڣϲȻһԵعִˣĺܴպͷɣûһöԼȴҪǵĹϿսֵǵ£ȴҲǸĵطҪҲֻܱأҪ˷ֿˡ
ع֪¹شϱɻ죬·̸Ϸ˵лūסϷүģūҲȹҵĵᳶĺȡ
ǲĺȣҪЩҲ˵˵ģ˵׵㡣͢˿˳ۣǺѰ£һѳð⣬˭ôҶϲֻҪúõĸɣұ֤ûֺسҪǮҪҶֻҪڵĹʵرסҲȺ٣ɽȥӣĻûԼĹŮɻһ泤ǵү͸ȻʵģҾ͸Ѿͷϣ֤а֡
ɢϷ󳼿ͷظۡ䣬κסԹںϵ̨ҿɲܷߡҵʱ򲻶࣬Һúתת˵λ״Ԫӣֽ˧ˣʢǵһֱƺȡ
κϸ磬ֵܲӣʵǼкޣ㿴ǲ׷ˡϽ֣ҪȥǴ˲ɡ
κټϷүλɹںҶһæ֣عҲסԹںĸ첲ߡȥԶˣκٲզϵ̨ҲôùǸϻҲǺöԸġ
ԹںعҡعȴѾᡣԹںæΪˮôˣ˭۸ˣ
ûУ¡ò׼棬ֵ÷ֿˡһȥ⣬֪ʲôʱءϷүĺû˵ȥ֡Ҿ㰡ӿմСŻҿһŲϡ
˵ģȥ£ֲרȥƭСġ˵ôڣһʲô̰ͼġ̫ߣ֪ж۾㣬ҿ϶밡ôˣûУĸôõȥ仨Ҹ˵κȥȻƣҶûӦء
һ壬عΪЦᴷؿڡϷޣ˵ЦҡӵŮˣôҲȲЩСԼ֪ҾǲȢ˭ţȢ˭ֻ˵㣬֥Сȥ⣬Ϸ֥˻Ṧܴٴ˰Ůˣź㣿
źˣźˣԹ֪ˣϣ֪һЦȵ˼֮ʱȴ֪ɭѾӽŸǣҹעƽˡ


ٶʮ 
ɣսϵĴվ㣬ǹںĲӣϻ㡣ɭԺһЦʱΪǰ׼˴ʣȷɵĲӣڹȱʳľزȻһҪ
ɭΪԺһͦظѾϵ󳵣Ϊʳ׼רУΪǵСڹ⣬վĲֿҲһ鱨ǵ֮Щֿ⣬õıվ
鱨ҲУ⡭ⲻǸʲôܣ֥еò˼飬ɭһЦܵģչľ١ڲֿ̫ණֿⲻϮǾ͵Ͼ·ͥȴǵľǹںϳЩ鱨ڴŷɣϮЩֿ⣬ĿĨƽǰߵʿ֪Ϊʲôսһϵʿսǰǻʵ۵ʥ񣬴ʿʺʥȡ˵ɿֻһǽҡ˭ܸǽң˭ѣңǡþõѡ
ԹںָյĲֿҲãҪģǵг󳵣ͽ˺ܴ⡣оҩҪ׼ʱ䣬ɽеתǹһŻ֣Ҳвºϼƣ֧һ󡣡
ڽŵ豸ڶڳΪԬοͤáЩ豸ͩĶƷɲȻԭϲ㣬ǿҲԿ߳ɹҩҲǸɹ۵ĿټǱʴƣǿӦһʱ
ɭȴҡҡͷƵҩԬοͤҾɣҵĹںҪȽ̩װѾ˺ͬ㽫ǵĵҩǹ֧һڡ֧ʽеǮ⣬㲻ҿ𡣡
תٲδϷӸһ£˵ǲѾأƺôֹۡǣϷ̨Ҫճݳ˵ղκٽ˼Ĵֵϵ̨ϣһҪϸ硣ǵ˴ͬҲһ
ϸ磬ǲɰҽϾҪΣɽˡ
ôǻҪھǸʲô飿һһ£ô㷨һصĴҲôһ㡣
ҪˡõתתͷŪ˲Σϸ硣
κҲ˵Ҫ趽£¸ϵشò룬±տڲԡͷȴ֣ԼԹں֪߳٣ЩӵܾȻ䵽һ֧ӡ
Щʲ¡Դسʦ쿪ʤɹʱ˵Դ˵ҡҶǻӵܣҪǵãڷ
ǰʲô㱾£ôúǰȡǴҴ򼸸ʤ̣ҿɲԿ䡣ص⣬Ҳȥֻ̣ȥ̰ﳡӣ˵ףΪСվ˰ﳡӡ
̧壬˵ʲôδԾڱɣֻǵѡտڣȴŰɡ˹⣬һ׼Ըʱˡ
ֱܶڣϼЩ˷ܣȴҲһЩǣԬοͤ㣬޻̸Ҳ
֣㱣ңȷʵҲܵӾõ˵ҲδþͺһЩЩһģսʱ͸˵Ƿ裬ҪܶҪȥժʢӡǼǺһ໥ᣬǵҲҪԿ
ֻ֣ܷģǶ֣ѵһָһ·ôǵΣҪСǼΪѡأǴűȥģǼѸｫҿ˭ҰΣҵ˲ɽˣһӪءںǰ˸Ӫºϼǧ˵಻࣬˵Ҳ١ⱾפʹˣҿҲΪѡ
ɽˣΪ֮ǰйڶΪƷ٣ʵڰͳֻͳȱͿɵݲӪӼѪӲ̣װҲԽϺãϾԹںǰʢÿãɳݣҲǳ͢ӹⶪʧȫԸԴ
ͷԶʵȥ⣬кô
֣ĲŸɸʮõҽ㣿ѧҲ̲ʲôֻ˵һ䣬Ҫͷɣ̸УҪȱֳ÷ɣ֪Ǵӣźø̸̣һζȫг֮ǰɳһӪ٣Ϊɣ˳ֱ壬̫࣬ԽԼı֡γλüͬղô³̡
˵ͷҵЩ뷨ִֻ󣬳͢ݡֻܵ£Ӧ䣬֮ôõĽɽ֮֡
ãд˼ʶ֤СûбˣڽϯרȲֵϲšʱΪϯʮ칦͡
˹Ц˴֮䣬úˣһֱڲ죬صһ棬տһչȭţһġӢլѾ߻رȴһ
Сܱٵ˲ãƢֻ̫Ϻ󣬿ͳСһᱻ𣬵ȵ˹⣬ҪɡҲܣҪֺú˵˵ҵֵ
ɽϸڡ
Թںһصȱ˺֥Ժӣһҡ֮ǰվţҡڣһС˯ķǳꡣŲպ֥һָ˸ƣ䣬СѾͷ˯ţѡ
ҾҪһûأҪʶһ£Լİְ֡ǺҼźá
Ŷ󰡣ĻẰˡѾͷܿɰҿ͸ˡպ֥͵ۿһԹںԼҵϲŮδʮġȴԹںͬƵģȻϲĺܣһʯͷҲ˵ء
ʮ˵ˣҵģôУϵ⣬ø˵˵⺢ӵﻹ
ع˵еӾ͸ý㿴㣬˺ӣҲǽ
պ֥ҡͷǲеģ˶ƽҪѾͷҲ㹻ˡٶĺӣҲտȥСǷҲĹ⣬ܺ˱ˣլͲȥţ㻹ڱӪȥ
һȽ壬ΪӲǸѾ߳Ǻܺദ˼֣Լ̫ã󸾲ãƽʱǰԼڷŮ죬ٽӴʹ֪ɷҲҳȥӭӣ·ɡ
ԹںƿţڴߣϸĵķСӴĻͷñһϣѪԹںҡͷǰָŵڣΪ˱ѪȴµȺˡ
ү岻ź㡭Ĳеġ
Թںҡͷ㣬Ҳӵģ뵽ȥˡѵ棬ֻ£˵ģ
ºЩͷ޶٣֪٣ܺͷԼλ̫̫ȣү˵ЦҪ̧ܡкŬѧǻԶүԭ¡
ˣ㿴㣬һ쵽ڷ뷢ùԶˡʱȥߣ㲻ǻôôһôţ򲻶ˣ
ҡͷҡִ֣ү͸ϲˡҲƯȲ˼λ̫̫ٲͳүӵˡүѵǣ쿪ʼͰүԸȥ
ΪѾߣȻС㣬ʵҲź̫˵ĴѾߣٺ檡Ѿ׼Ϊ죬Թں˵ʲôҲͷϿɣ⡣ԹںҪ⣬ҪȥˣɫŵĲ԰ף˫ֽץԹںĸ첲
үǺô㡭ôҪȥ̣
Ҵ£Ҳ˵֮ô£֪ͺˡʲô£ʺ֥㣬˭۸㣬ú֥ͷȢԵ£ɫɫ֮˵檣Թں޸顣˵ǿһ޴ķϡ
ǳ³˸ӲǾԼǣͦŶӣĴ޵﷭ţԹںѾΪͷ׼һ֮ĵڣڷԼҪҵĶһͭƻľ
⻤ıϽʱ̫͵ѹ䱦佫Աġүϵϣһãܾǰ̷ⱦүսɳҵǹⱦΪү
Թںűȴص⣬ʱǧٿŬѹԼ䣬ѾһŮӵһ
ҡҡͷһڡˣһԷҷԸի
ΪүԸƽԻ硣µߵͨ죬Ȼͷü֮䣬ҸζȻɷֻƭԼģֻҪһֱƭȥҲĸԸ
ȵҹԹں֮󣬺Ȼʵ˵ǲǺܶԲ¡ϲģȴҵĺӡҲϲҵģȴҪҹӣܲƽ
ôϻŮ˲ôôӶҪˣʲôϲ߲ϲġôޣмͶϲų׵ģǹһӣദɽկе˹һӣ˴˻˵϶ԶԷ֪٣ҲеĹ˰뱲ţⶼ
ԹںҡͷһЦǰ̫ˣ˯еΣʧˡ


ٶʮ ɶ
Գµƭĳ˵ЧǺԡڳ֮ǰڼȼԱ̹ͤİһлиλȸϣҲҪЧԼķĺ󹦡
˼СһŶӣһ˵ЩȻǷɪг򳪸Ĵþ档ԭС۸ĵһɨգԼһϵֻۣܵҪսԲ٣ʿϴΪܡ
εİӪԭڱ겿ӣڱһӪӪȫ£ԹںᲽǹһڣһ׵ӣһӪ
ϣȥ˵ӣǵ˹⣬ܾҪװģЭͬɣս˵ҲȻ԰ŷɣ˴Щִһ뵽ˣıŤ΢١ڽţȻ̹ͤɣսģ˻ţȴԶȷɣΪʱ龰˵Ҳһͷѩޣʵ
һڱĽͣڻ¶мΪǾɾɣȻкǹڣҲ̡ܹ֮٣ȫԼСͳӡһЩҲھд
˴˴γǰѾѾپۼܷԸ˴γѡϵģûչˡԴӳ͵Լˡ֮ʱһˣȫնһˣȫնˣʿն˭ѣͲҪǻӵܣкҪ֡˭˽ӣ󣬽ǻȥķӣأ
һߣȫȴҲŻ֮ȼҪԼ̫ǸǴ˶ӣﻴӾ͸ӲˡҪԸǣ͵սϼ۵Ȼ٣Ǵ˵Ļӡܶ۵˭սϷثִսɡǶٺ٣ɱĺݡ˭ҲǰСӱ
˼ԶѾϹǧ˵¾װ±ԹںǸмЩж˵Ϊ˸Щ˼Զҹ߲ݣ빤һӰ࣬赹£ЩΡ
˼ԶȴģҪ˵һл֣ˣ˭Ҳʶ˭ֵܣ̸˭˭Ҳ̸˭л˭¾ҵ£ҵ¾¡ΣΪ˹壬ȥˣ޸֮ܰɱСǺڹ£ڣġ
̨ܺˣʱ䣬ʱ󶨣ȷû©Ҳ֤ǰľʵõá
ĺ㷽棬̨ɽլȫˣĿΪӴ󣬿˵Ƹۡĸ̴ֹ̽ʢ󼾸ߴӪ̵ӣһ·δضڶ˵ͬǸϴӪĻᡣͶ󣬻رʹһҪĸǰ;
һ˵ĽǶȣ˵ʧĸ˵ĺеĺ԰ѷֺſڹ⣬ڶʡǮׯջҳˮɰҩƤǼõ
֪ģλĸһ쵽˺µѸ̫ȴĵΪԹں˼˫ЬĸѾͷ͵ԹںϡЩЬĳʣСϽţһһŮ˵⣬ԹںֻýЬĵĲ˵һԵ
ʮ뾩֮ǰԼĽдţһ¼Թںṩ㡣ͼȻϮȻӰͺʮȥͽϵ䵭Ҳͺòȥֻǵͷ֮
Ѿ첻յزܵľ̫߿˵ϻӢʮӡ֮䣬ȻȻʹ·˱˹ףҲ˼õݡҪвӦο¹س͢ƣҲûӾܾ˵ѾĴܼҷţ価ЧƥʳڣҪṩĹڣӵ˹⣬Ӧò̫ѹ
һģѾǰ̹ٵĴ塣ھ߹ߣضĺӡԼٸ뱱ֱͬعϡԶ絶á䣬ӵڹٸ֮ϣڣ˴򽻵࣬ص⣬Ҳõϡ
ǰվѾ˼ĵгԹںĴӣҲ׼ȫС
ǰҹպ֥ոպѾԷﱧеŮŪһϸ߸߾ţһЦŵаְ֡аְ֡
СӲ֪£ǷЦԹںԽϡϾһҲûԼĺӡڣſɰŮڿİ£ˣ򸴺֮С
պ֥ȴһơ£ҼѾͷˤš
ôôˤ۵椣˵ְ˵ĶԲԣԹں˵߽ӷСһڡ
㣬ѾͷС椣ҵѾͷŲءպ֥ӣһŵҡϣƶţ˯ߺߵ
֥زܸȥ⣬Ƣ֪ºë꣬ϳɡЩˣͲһеȥйһסǹۣһﺦ¡
УģֻҪ˵˾С֥ƢҲȽУˡ
ң㲻ùܣѾ˵ĺҲӦˡϲȥҪ˱ң飬Ҳơ
Թںһ㶡ϲˣҾģôӡ
պ֥ȴһôǲǲһˣ㵱ǴӦ£ġҪǲҵĻԺ󲻹ˡ
𡭡ôҴ˭ҶӦ㡣һŮң̫㡣Լע⣬ھӪ࣬δع˵˵ﶼˣֲǾ٣ûԼķӣ㡣
ûӡͺ˯һ𡣡պ֥ıԹںı飬ֻƽ޲ѾͷշҲǳе¡Ҫǿ˯ŵ££Ҳܡ
㣬ҸûʲôҶ췢ģûۣҲûһָͷ
֪ҲҲȥź㰡йԼչԼһֺòˣҲϸ˵вǴɽȥ·ģȥǣ˵㻹а˵Ӧңĺӣ
ѾͷѾ˯ˣ֥Ҳ𽥱Сһ˫ÿĴ۾Բ˻ȥԼܿޡɷ֮ǰޣǲġֻҧԹںشϣ
ôԴϲҲܣֻһᣬҲԼһᡣ㿴˼ĺôɵİĸ˨סɷģͰĵѾ͸ɷ򣬽ƹΪ˷ϲãҲΪԼ˵ǲǺܻ
ԱߵķϲѾʰİһͷߣ·ϵ·ϸķַ죬Ҫ˺ķǳѡȻڷʱȽϷҲܱȳ˵ĿáĵذףţҪǳ÷˲ǰҪʹҾ֪֪
峿ԼϿΣӣڱڿǵҰսĻ᲻࣬ʮֻţڲδЯҪЯڵͻڡˣЩڷŽâģùۿӿεİգסզ࣬ڳƵţǹپͳӡ
֧ӵֱȻϲܡӪط֪֮ʱҪȼ֮ų⼸ʱвҪΪУȻҲвٰϵӦҪ죬˵Ҫżڣ硣
Ӵӽųϴǰ⣬Ÿۿδ϶üǰҹӶǰȰ̴ȰҲչдļΪ¡أٰŵĶǴͼ䣬õĶƤֻ̡ûȽԹںķ䣬ͱϲָ˳ȥ
ɽҲû˻죬ź˲ӣԹںĲȻԹں£ǵǸ鲢δ֡
ĵ˶˶ֳԼ˵°ܹСôʡӢԼҵļӵܣɽƣֵܵգҲܲ
оЪͷ˴϶ոµľװɫ񣬶һۣЦ
ǰ꣬ǸϴĿûôҲУǮԴĺһ㣬ҾһްҪӣһܴͳ죬ѾαͳⶼĴĸ֡
Թںæҡͷɱô˵ֵǰʱԲϣָԼ˵ԡҪ˵֣ҲǼλҴġ
ɽͲ˵ˣǿͷ֣иͬͬ˭췢ˣ˶Ǻ¡ģǾ˵ȥɣʡܶ㱣İɡ
̸д˸£ÿ˿
Ǿ㱣ġ֪ΪʲôһôһһҪĻһ£Ƕ˵档һ棬ԷƷ;Щĩͳ٣һ俴ģĩͶΪ˾ģϾɽԱɵãȴֱʵ̨ﲻʹ졣
ԹںͷҲ뵽һ㣬ߣҲǲ˼ҲͦãˣǶƢǸֱȲǷ飬˹⣬ȻҪһỹҵ顣ʲôҶûҷҲ·ô룬ȥ
˵Żűϲƿڷŵһƿƣֻ߽ű߸Ͼƣ߶ԹںүﴫϢãȥˡ


ٶʮ ͷڣϣ
ں֮ԹںѾ׼ϲϣѾ;ƿݡȥҲΪ֡ɽϢ֮󣬽ϲİص뱭УԹںһ٣˵һϲ
ûתƵ⺫ˣϲĸʲôⲻŰ
磬Ϳˣôšһ˭ࣿĵˮǴ͸ߣأŪѲɸɣ˵ҲãϣֱȢʮΪޣڹŪ⣬ʲôǰ̡˵Ǹģŵͨ˼Ҳݡ˼ʮĲᣬȸһֹŮ˵꣬͸Сӣô˼ұȣ
֪һԵķϲպ֥Ѿͷ˵޹˼ɣԹںŻ⡣ϲһҡͷѾͷĸǲ٣ҲøסҪȻû̧ٳ̫̫⴫ʹ⻰Ķվסš
ҵ磬͸ϽȾƣ˵ɡԹںڰ֣ѷϲ򷢳ȥֵһȥֵ͢һۡ壬ȷʵкôӾ͸ùһЩǣǶôҲҪۡǽ䣬ȥ˧и飬źö
ɽЦеǮ۾ƶˣйذôȥȻĻĿӡ
ü˼ӷɣ˼ʮɱɱ㣬ˣˮҲ⣬ã
磬ôûãСѹǧǧö˵طǾͿתǬԹںŵһЦ½ˮʦڽսŷʤ絽ܡ£ҪԮ˴ƾУһҲǺõġɣӶҪձ࣬οЩ֧˹⣬ӡֻǷᰲˣֻҪŵõǿö࿴
ȵʱڣԹںңɴǼƤƤ㣬ţñڴߵ񻢰һ˳ӵȣһߵҵģҸ˵ϲ˰졣
ɶˣҽһλֳһ飬¸ûϵ
֪û˵㡣ˣսڿޣ˵Ҫս㡣Ҹ˵սôڣլƽҪҿҲߣʮģԴϵ󸾡
˵ģûϵҿûô˵Ϲ
ڰСϢŵˣǲǶͦŮӡɽļҾ죬սչ˵ģΪľҪҲôӣǲҲҪңԣ檣ݣϳȥˡ
ҿ᲻áôõŮˣôϡǰԱҰˣôͳȥ˵˲ͬһŶۣҶĲ⡣ȻǺãҲǿڲӴ꣬Ҳ㡣һֱҲûϵ
СҸ˵㲻˵ȥǺ¡ʱѲҵСôȥˡʮʱҲڼңеģҵʱȶˣսҲһ䱣СҲôˡҡҺ¡
һزµ죬˶ҰƱʱ˵ҺЩΪ飬ԹںһЦҶûʲôɶ˵ģ¾£¾ͲҲΪ¸ŤҪˣ͸˵һ䣬һֱͦõġ˭Ӷ࣬һҲͶˡ
ĬƬ̣Ȼص⣬漸ôˣûб˴šս㣬ʮһұȲս÷ҲȲʮ֦ҶҲԶСġڹӣֻһʲôʱˣΪ
ӵߣ̵ķϲȴ˵һж˸У֪Թںޣ㳤һֱͷһ̫̫˺ӣָôأ
Ȱý棬ɣ֪ǽĴӣδյĺ˽ӲϮȰĴֻ˽ж˳޷粨ϰ֮Ѿ˼ڴ˵Ⱥ
¼棬ԹںȵһߡΣѾ˽һЩ뼸Ҳȡ硣콫ߣһҺ죬԰ȡ
үҿҪúлл㣬ȻǾֶΣһ⣬˴󹦡
ҡҡͷ㲻лңҲǴİգܿԼĹҫսȴ¼䣬ݵ˹ȻɣҲǶڳ֮ͥ͢ڣ˷⻹ʲô͢
˵ߴӻȡΪֲڣֽƳɵĳƱ㿴˷ƱӣϰճΪǼƱǷɣ˷ƱӣϰճΪƱ㿴ʲôֱ𡣡
Թںӹ꼸ۡĳƱͬһӡİɣôֽţ٣һãһþˡ
ֲֽƱӣҪһɶûЩҲࡣٸܸԤֻƾ⣬ɺ޵ģ˻мΪⲶɱҹͶ˾һһɱ˳
үɱ˻ûʱôеǻɱڲüȰ˵ʢ𣬽ܱؽǩ˷콻³̣ǲˡ
˵£ǾһˡǸĻţǷҸ飬ʻ֪޲ԡʱǩ³̣˵ΣǿɼԴ˵͢ҪڹϽ֮ܶ˼ͱˣҪһ˼˹ҵҪ͢ʩѹڹ趽ɱԭĽƶȡ
£һ׮ˣȸˡģ
񸮡ռţ£÷ߣɣҪһ̡ûף˱࣬ǲȡƣɣ˱٣ǲȡƣʵڿ͸ô˵Ҳս䲻ȥ񲻶Ŵӡй̫ᱦҲһ֧СӣǹҲǷų͢Ļ˵ǰƼˣܵȥ˰һʡܶ͢ǲϣ͢ҪץҲǰ첻顣
ԹںҲ֪ߵһ浽һ͢Ź̫ƽʱθܵɽﲻǸɱͷҲӵ죬ô˵뷨ͱԷһһʡȷʵð졣
ʵΣ
ҡͷԶҵʱˡʱ߹⣬ȻҲкǴҶأϣиԽΣ޷أҵϹϽеԲˡغӷ𣬺ЩˣǲϹصģôɾôɣȫûֵĵ塣ӴˣҹسǡǣϰȻ͸ڻ¡µĴ󻧣ֻܰΧǽӸߣʳǹٹӶǹͷԺٲԼţնӡһ·ϣм󻧿ۣҸǱڻǵնﵱ̹١˺ӣΪ˼ɣ˳ĻӶԼطϵıնӣЩӣʵҲǺӾӶࡣֵ´ңùĻϰա
Թںͷȷʵܿ࣬ǼȻǹپ͵ùһܣúô޷졣û⣬һڣүΪΣ
һ㶡ں˵
үھǣҲ̷үи񡣽ҾȥһȻһƽ˵ҵĴ󲿶⣬ǲġ˵жҲйأ߾ߣһ֧⸽һ⸽ĺӡӶӡ
ϲãǱĴ£ȴϰգл׳١Ÿۿڣдֻķ̼Ƽײ򡣿µӣһùܰǵæˣһҪл㡣
´֮󣬱̻ˣԹںӴʾҪһЩʡԹںһھܾǰѶλ飬ɹʵ¡
̨أɱ⣬񣬻Ҫ̨ġӾʿҩҪ̨ɰ졣ڳǰĲɹѾĺȫ棬мɭ׼¡ʳҩƷ֧һ֮ڣʲôӦϵ⡣Ƕ֪ԹںҪһڣΪҾӡҪĶ࣬Ӱ״˲ҩӦоС
˼ݴ󵥣ЩɫǶ漴͵ǴԶãλģӿɰ졣ǳɵĸˮΪ˼Ӽ̧ӽ
һԸһЩҾķӾͿʼ̧һһڴһſӴ򿪣һɫ¶ͷڴӡ˼Ǯɫʱͺÿپ򽻵ʱܶ࣬ܿĻᣬȴٵĿ
Թںֵ⻰⣬ˣ˭ΥͣŵطλֻҸ״ϵн죬µͨʿֻҪߣɱģ޹Ϣ
Щһ뿪ͽϢɢ˳ȥչ⾰ˣͶ֪δɽıᣬˣǸԺĴˡ̨˴İһǮǮҲܺýΪսгעһ֧ǿ룬Ƿˡ
ͬʱڳĶĿҲϢԼͷ㱨ΪսԾĹҲʼĿⶢ⡣


ٶʮ ͷڣ£
֮ǰķɻţԼ֣ڹͬͳƣѾ״ݻ١ֻҪ˳ǣٸӰ첻ʹͨأ಻⡣
ۿڳУȻ̣ͨ价ȫڳ֮⣬岼ֲׯǰƿӣԶĵطǾһ޼ʵɭ֡ҰԼӵɽ롣
Щɽ벢ߴ󣬵ƸӣóȻȥǸʬ޴ľ档ֵεƣҲΪЩȥٵĺˣṩȻĲء
ԭĺ˾ͼʱ򶫾Ⱥ֣֮ú˵ĶΪ׳䣬˱ĺʵϣֵõԸĽӼãԽ׳
˵ҰͳƣԽԽ޷棬ֻѡɽΪˡɽּĺ֣ҰֵıũΪ˿ȥѾ˻ǹŷ˵ɱԽӪſԳŮˣֱĳһƧڣΪʬ
Ƭɽһ·Ҥʮ꣬ò棬ܴһĵۣڲͬﶼ֪ʯˣڹɻŵĴʦֶϵʦܣųͨޱߣʹ˰ȭҪ˼ߵ͡ˣͨвǹɻűɢˣʯҲͳ
ӵޣپϢ˻㱨Թں֣ʯ˵۾͵һɡԹں⹷ףֺĳϴСھʹʱҲⲻڣǴʹûɹ緢ģгһգҪĹô͵ˣĻᣡ
ԵĶȴ󵱼ҵģȵһȣ²Ǽ¡Ƕ֪ڲ۰ȭʱڳַΪ롣ǧһٶǹܸɵĹô˵ɹӵУ۵ȥΪҳﱸǮӣףǲԣ죬͸ö϶ˡ
̨Ҳǰ󵱼ҵģ˵Ķԣ۸ɶҲȳԱӡ˵ٹЩӸùˣ۲õŪǮꡣ
ʯ˵ͷλֵ˵еҲǲ˴ˡǸҸɣҲõǳԿݵ£һ취ǧܳפ⣬һռ͵ߡֻҪһߣǾ֡ǳǮôǾǮٷ»ȥ˭پǾͲ˭ȫҡҿǧûûգôȵ񸮣ȫ
µޣ˵мӵĴҲȫ˾ѹǹ׼ʯɽկկɭϣɧŰգŮˣڰ֮ߡ
⴦Ҥ֮ǰׯмͨϢĻҤܿ죬ЩҤͰѴ鱨һϲǼңһʯʳǧӡ
ӵĴ󵥣Ȼһ˳ԵµģʯʿҲֻܸƣһһ֡ϲǧӣǲܷŹȻܳʯٱ֤ҲôôףЩףͺùˡ
ϲʣĴºŽʣԴĴС˼Ϊ̡ʯҵĳҲǪӦӦﷴ鱨ϲƳ˻Ǯ˶ʮǹһǧǹ
ȱǹȱӵһʮǹǧǹ˶̲סʹǹҤҲһҪҿ
Ħȭƣ׼Ŷʱɽ⣬һ·ҲϵҪʯ˺һ·Ȼ࣬սǿӣ󵱼ұĵ磬ǹ׼ֲգĺˡ
ʮˣȴʮƥڣжٶȼ졣ǰȻ߲ƣʯ˾ܾ֧ӾҪ𲢡
ʯ˼Ƭ̺󣬵ͷǺϻòҳ˵ǰͷʯȭӣ½أҪҿҤ̣Ůˣǿɾ͵ø߸Ǻ벻ǲɡ
ĵҲǸжһЦֻܰķŶ֪Ĺأ˵ˣֻ岻۾᷸ļɻ䣬ϷܱǹʼҤ֣ı¥Ҫдѵķǿɲҹȥ򡣡
ֻܷģļǵĲǤϾͶ֣þԵˣҺΪšѹȥ֮۵ġ
·̸Ͷ˿ŶԷҲ˳ۣھϯȭһСУԶɽǶŵĲҳԶԶӿ
ĶĿѾϢٱˣҲӵ֮Сǲ´Խ࣬ߵԽ죬ʳɣ͵ðѵطԱѣƾֻӶٶˣһССңڻ¡
ƺ֮ʣʯ˵ĵֵܣҸ㽻ףǿͷٱģһȫÿǣĲᣬģ˭Ҳòˣ
аѣظˣԹ˵˵ģ۾ʹģ
ֵľϯŸֹͣȵʱ֣ʯһƬյϴ̨ͷݣɻ֣ͨݴĦʦݺ̫үǻƤӣʯɡ߳衢ơĽ
ǿͷžǡһض񾪡ȻǹǰͬˣѾ֪˶١ÿʽʱеڶǼȾη˸Ҷͨмһˡ
ȵһͨͨ꣬ʯһֻ룬ʢŵˮ޼ͷĿϵȥߵߵĳ飬ϲ飬Ωͨ
ôһ̫ͨɽ˻ڣУҹɫڻ£ͬĶҴԺȥ
˵ĶдԼһʮǹпǹʮۻֻǿ֣ҲУֵָɫһЩҪǵģֻȥĸǽ
ǵ棬ֻһյƸ߹ңʯ˴ϲˣƣ
ߣ׼İֽǽͷϣ˵˭ƣϵô˵ƣԣ
׵İţѾ˴򿪣ʯһȳȥγǹһǹ󺰵ѹ壩ȥѹѹ
һƬ˵ļУǿʼ˳棬нķͽǰͷܱߴȣԴģ߽طʿүǣֻҪһ֪Ҫͷˡ
ƽյĿ̣ʱ˱Ӧµֿ־ǹû׼ͷǹŹȥû˶ʯʱѾһԺĵɱµ޵˻ѣͽǿʼĴǹ
ʯ˳ӽеʣҳ˽ݣŮ죬Ҫ仰ǮһǱ˴㡣ҪүүԼ֣ǿɾͱǲˡ
˼ΣӦĵϱӲײĲᣬߣͳ
ԺӣͲ㣬ԼѩǹҪ嵽Ժ׽ˡʯ˵ɫȻһ䣬͵ץĵ֡ĵֵܣβ
Ѿҷǹǵҩѣ˷ѡҹɫУֻʣǵĺҵĽŲ
ʯ˵Ļû˵꣬һǹ컮ҹաǹܹ֣Ļǹܷĵ͵һץסĵͬʱĵˣѾˤȥ
Ǿţǹͬźţ֮ǽͷϺȻ˻Ѻ͵ϰ˳ǽͷϣһ˾ǹЦĵ硢ʯˡ˵ǹֵҪǣһҲˡ٣Թںս輸λѵԴ
һ֮УеᲽǹٴλʯ˵ָովȿǰһȥλͷȺ󵹵أͽһƬңǽϵķʼɵбҩЩǴĹǺš
˹̹ħѵȡЧپװٶȻ׼ͷǿ̫ࡣк֮£Ǹûֻ֣ƴӡ
ҴԺ⣬һ֧Ѿͬ֡ʿؼףִֵɫ£ɭɭĺ⡣Ϊ߽һӣս磬̹һͽĶţѹɱ
һСʱ֮ԹںҵĴ̫ʦϣµĻرլʣֻԱߵͷľ̡
˰뱲ӵǵһοôܴĹٱٶˣȫû˼ʮ²⣬߾նɱپ΢ԺԲƣֱ콫һдܣҵ£ǷְԼˣҲû˵
Թںû˺˼Ըףʹõһǹ֧ҩ£ȡҴæд˷ţݵԹںǰˣȮһѲ٣Ÿ֪ҵĴˡ񸮣вѣһ԰æ
Ա⣬ˡ˷˰񣬲Ƿ֮١ԱǷ㣬ɢɢϢȥֻҪжģһռ۸ǮǷλףæ
ȴտʱ͵ˣ֧ͳȥʮŷشׯǲ֪ǣ֧ԣǵԣŸոտʼ


ٶʮ ڲͬԼ
Թںµ֧һڣԼᲽǹڡȫԱӵнֽɻ˵ڣÿװʡŶڣֻԸӣţɱս޲ʤ
顣
һǹ죬һƥ׶ϵʿҽˤ£Ԥʾһλֺܵޡ̶ʮռ䣬ʮӡڷջɣĻӶȺ𣬹Ƿ²Ѿץ˳һˡ
Щһͼܣͱͷʬ壬ʣµˣֻµӣΪپԸɽկнɻʡ
ʳǹҩƷоƤͽȱֽתΪսֶΣܶʱ򣬼ʹǮҲ򲻵ҪĶ
οսĽУǹսѣҩԲһĽȴȱҩʳӱЩҲͳ˹پĽɻĺ
ͽȥپսܴ򣬴ӮҲӡǰǵĿǡ֣װϷ죬Է˽˷ˣǺݶ
սרЩӶǴȴ򲻹ҲӲڼһҪƴһѣʡԹںһ򾡡
ΪЩװŵĴ󻧡𣬶оǰĺôǽ˷˲Դ󻧣Ҳ̯գһɸֽ𣬴ȫţŮ첻ͿҲܱס롣ǴΪܻݣ֧Ӧ裬ָ·ӻԾ
ױУһһɳӱΣһ˵·̣Թں֪ԼˣҲȥΪǰվˡ
˷ſһƥ̩һƥɽԣһܳʮĺһ񫣬⼸񫡣
ǹ񫣬Լᰡ㲻ҪԼôǵ񸮣Ȼ¹ϷȻȥЩԣ̫Ѱˣ˵еܡɱ׷𱱣Ҳҵ̫̫Լᣬô
ôһ˵ĪһȣȻĨҩۿǲԾĵͷ㡭ôˣΪңүһֱ˵ǸúΪϰհ£Ҫ֪
õ˵ҽ˷ˣҲ˵ûб˼²ҵĲ£ҲɣҲûë˵ɱЩӶЩɣ˷ֲȵ񣬻Ҫͷɣ˰콻ĥΪ㣬Һα鷳
ͷһ𣬴ԼԹں֣ߵһá˵Ľһȥ࣬ͷԹںϣץסԹں֡
ɽɣҲһЩźõˣҲɽʱ򣬼ǵøԼﳶ߲ΣǾ͵˵ŶˡΪȥôɽկģ˵ȥû˻šҡ֪ˡ
ʲôΪԼŮ˳·ΣӦ£ʲôٿˡˣ㲻ף˵Ļ˵ӦоԼǶһ޶ģŹƽγأûֵˡɡ
ߵĳǰһȭ˵ʲôֲ˼ġϲסʱϹ첻ͷ㴰ͷرǣҪǿţ׼ȥ
̫ţͷܴһٱӣôأֲǲǮ̫Сѳɴ¡
һΪҪǶס죬Ůأʱ̣ҶҲˡ
밡Ķʲô˰ǳ̹֡һͷƷƷԱǺġϧʲôӶûע⣬Ļ˼ҴģûƯ
Цٺÿ쿴Ҳˡ㡭Ҫż͵һĻҿԵûȥͺáУȥֵطŮˣŮ˿ɲ˴ͬһʲôǲǺġ
㲻ְأĻؼ֮ʮ㲻
ֲɵҪͷأҲסġ͵죬סЩģѲô͵ԣߡɽʱ͵һϣǣ
ԹںЦĵͦϣİɣǲȥ͵ġЩ˼ҵĹŮǣ˵ҪѰٻҪ˵Ҳ鷳˵һûһֵҳֵءε⣬ǽģֻңһط˵񫡣
һع飬ѾöסרŵٶȻ˲£ȥƻٺ¡
ȵʱԹںУʱ΢Ц龰ڶķϲԽΪԶɽպ֥ǡȥ꾫ԽԽó裬˵ĴԽԽˡʱĸԹں¶˸ЦһֻɼϡãСĵķŵǰ
ңҪչ˺㣬㰤ܶãֻϽȳˡֳԹںǿһЦȴÿԹںǼ˰죬ȷûҩ֮󣬲Ÿҳȥ
ʮʱѾϢ֪̣Դ˸ļԱӭӡȻѸʢλԹں֮ϣȼľڳڣͣԲܳӭӡ
ȻˣƼ׳֮Թںδѧ̨ҪӲĶࡣΪǫͣ޼ӣ֮ǰʩ¹ټϹٵڣֱݼ
Уίε̨רŸΪӼʳ֮ǰǵĲѾŵУԱҲרŵķݡԹں⼸ˣѡ˳һλչĸ̱ԺɹٸޣԹںס
֮ʱϾͲסлԶ;ðʸʯΪռˣղܵţʵ˹ĳΪطٳȴܱʵǲĺܡ
˲ؿҲǱٷ֮¡֪Σ
ҡҡͷˣΣѾΣҪǵľӲܽפҪǼܱʮڣֻפ飬פӡ򣬾ͽ޳룬⡭ֱд
ԹںһĪսϵˣ˵ǵıɣ˶˳ôĵӣߺ
̵ô˵ձ࣬ɣ٣¿ʤδ֪֮ߣ˳Ҫѹڣ˳Ҫļ̱ݣɣһʱ䣬Ҳ˳Ҫ¡½ϣȻˣǵԪδսΪߣشʤδڵĵǵĺ޷򣬾˵Ҫ˳˾ɣ˼¡ţ̵˳֮󣬱һսɣΪʤ̬ϾԽ
ȻĹ٣ȴ£
ҵ֪͵öԹľ˽⡣ǿս룬Ҳֹֻͬ壬ѧһֱѡ
Թںλ̵Ƕ˼ֺøУôиɲģбġ̸һ󣬵ȵǴԺֹĽڲͬԺ䶼ܴ⴦̱Ժסǹڡڣع齨ƣУסЩץķ²򽻸̣䴦á
ȵʰ֮ͣԹں塰үѼʱпգһЩҪ˴ǲ㡣
ͷֻܷģȥö೤ʱܵѾְ˵ƻˣʢ¿Ļ죬Ҳûʲôеĺܡ
ȻŲͷʹһʮµӡеȣòǲ㡣֪ͨǸˣߵǮѡ
ʦү£ʦүȻʮǰ磬ȫضԣĻУһȵºãĿܾͨߵĸ֪Ҳܶࡣ
֮󣬷ϲˮΪ˽ܣһƸ˵ԴˣʧʧѧǾˣյüգҡʲôֻʣڴǰѧ֪޲ԣ޲
ԹںЦѣ̫ˡѧûڣǰҲŸóһѧ
Ҳ͵ܣԴ佫ƣÿʲôֻ˵Ҳǿʱ򡣡
ͷ̣ãԽ磬սƣпܻܷɣ̾͸϶˲δ֮ߵĲӣδ̫һЩҪϣ˷캣̣䵣ζʡܶͶұһɹⲻΪУȻ֮ĳȻ̵ѣȴҲǴ񣬴ʱֻöԲסѣԵס͢
ԹںģôʡܶҪǵĹҲ֪ʲô
ٿһĿӴĹٿ˶Թ֮ǰ̾ĸ֮תƣԻû֮֡ʹٿ̵ĳ룬аȻ󳼵ؿֳ˰һǧԪϡ׼һǧԪ˫׸ˣѧϣһǧ򽻸͢һǧΪãˣȥ


ʮ 
ʡ轫޶ڵأҲȫͬϽʡڿһ죬ĺӡ
ξ޷ϣȻصĿֳ̰īҲ¡⣬ΪŮ֮أֹ󣬿ȴʼɿٴӿǾһʲƸ
ЩǮ⣬һʿǼֽ˳һյġ˵İ취֮ǰֱܶ»һٽɻűٿĹٿȡٳƷɻŽӣӶڸ֤ݡ
һ˾϶սʤˣҲֵס˵ĽսսزأΪʧԼķأҲܳɹ˴һã뵽İ취ǴǮ
˵뷨ճһӣ¸յĸ߼ٺ´󳼣ʧҰտԲܣȡֻҪԼͿԽжΡ
ҲΪһ㣬˶˵Ľȡֿķԣڵֿ˽ҲԽ˰죬ЭӵȲ
θ󣬲ǵҪӶᣬҪضʡȻհͼνĻɫաһ˼ƻƲ˳࣬ʿ򲻸ҧġǵڼ棬Ҫ𣬰װױ䡣
ǮѣǮ£֣ϤĺܡҡͷǶʮѣ˵ǸðġεΪʵ޷޳ɣһǧĿԲܰװױˡ˵һģɣȻֻǻһʱҪߡҪƬΪУˣǻģһΪ񣬿ɲܿڵĻҵô䵽Ҫһǡ
Թںѣ⻰˵Ӳˡֱԡ¹ϵشҲʵҾû㡣ʱҲ˵˭ǹʲô˽ô
⡭Էôʣһʱſڽ֪࣬˵ʲôԹںЦЦ¼䣬˽֮ˣŵġˣ̾Բ֪һǧٿ´ˣҲûжʮ꽻顣ԣҪô˵ʵҪôֻò˵£ֻȵˡ
˲輴Ϳͣ弱ģʲôʱˣ㻹ԥʲô˶٣ֻ˵ԴҲǳϵѣΪ㣬һڣ¨ӣ㶵ǡ
⻰ӲҲƴǣֻһҧµҲ˲ˡ˵ɡˣг𡣡
ԭڷʱϸãǷƽһƵĹŮӴɫնܳɫȻ첻義ǽûСࡣһȰӵĹҲ͡οڣƿԲĿֻͣһˣԣ졣Ҳ׼취ŪһǮ
ձֻԶݣˡȵҪ̸ʱȥ֮ط죬ȴ֪ʧʱһȺǵŮˣĿ毺õƣʮ˶ҲáʮׯŮŪˡ
جĶţȻ޼գ޼˸ˣǸˣ̲סҪŵȥƴԴжţȴδϣһսύϣѧӣЮء
ֱ壬˵ϣԹںɱˣԣͬƱҲ϶ǸܣҲǸѣܰæԴ
˲죬һǧԪԲ䵽Щߣ͢ƣʡԱһһһˣҵĲҲ㵽ͷҲģһŻδʩչԴںǰһԸں߳Ϊ͢¡
µĿǣ
ԸˣξսܣҲڰܵȫûٲ˺Ǵ򽻵ҪҵĲŻĳ¹档
˵ҷġɷ޲Ӳã𣬻ңɱʮȥԣûʲôԵģģǮҾԲ䵽ǰ̣Ȼ˲ãҵɽҲҪˡ
ǾͶлˡǮĵطھͿ˵
ʹٿʱ˲࣬ҪǸɻʿЩʿ깤֮󣬾ͱɵսϴ̣ɵǸأֲԮǧȫû֪ˣҲѡ
ʿڣסǸѧ䵱޽һѧΪʽѧãΪʵ׼ʵʼ޽ԱѧѧʵΪľǰΪáԼСӵı£ʱ̲ѧǱء
Сӣô
ȻģЩСӶʿһ£ӦװǾÿ֧ǹһ᳤֧ǹʮˡһǹеǴﹺ򣬸йѽѶԸҪץ䣬֧СӾԲӣʹгּ͢⣬ҲҪǿּ
Թں鱨ͷϲٲڱ˴һֲʵʲôʱ佻棬ڳյı٣
ڳֻи´࣬µķ磬ҪҪǮȻϡҪȵ϶ʡܶ˵߻⣬ԼҲ岻ϾһҪ߳ȥͺѻͷˡû¾ͱ££ȡ
ѣ˵ˣȻȥ취䡣һȰסġȵʥּһ϶ҪץǱǮҲԲ䵽
ֽܡ˵֮ºгɽһǧ۾һôһ֣ôǮ֣㹻һˡͲδ˵ȥɴűȥʮˣһͨըƽ
磬ըըƽƺأʥּû˵ҪԴǾôըʢһӡӲġʱү빬ЦնգǵԴȡ
ٳ֮ϣԶȲصĶ࣬һ˵ɽҲʱףԼ֣е̫嶯ˡɱһ˶ݣοԼ
£ֻеȾˣ˵øС
⣬ҲӲδظܹ飬ס䣬ǲΪΪáһµǶŴ㣬Ҫ̫ۣһ亦£¾鷳ˡ
鷽ߵһݼ˾ʵСӡӵţѾ֪ԹںǱȫСĴˣȿͷлϯԴ˽ӷ磬үҲ롣ү͸ᣬǧܾܾ
Թں룺ҲǴˣ֪ʱס䣬Ҳһͷ
ֵˣҼжҵñ˵ǹٳڸ˵СԼĻС֪ߣЩϢиıʲôʲôĴУҲ֪Цɶר۹аˣӡӶгԴӷġǰⶥǶ˱پʰˣ쾭£Ƿ飬˵ǽ·ҪСĵ㣬˵Ŀ鲻˵֪ɶʱǿͱڵ
лָ̣зִ磬ͱôס
зִͺáУȻ㸻ԣ̨Ǹˣû֮ǰʳＸֿʳˡԣǵ㹻֧Ӧӿ֧ǿĸǰǼǮۿĻȻͷҸǣߣ¼һ棬˼Ǿ͵÷ҪһӲǻͷʹ
ˣףġ
һӡ̫ҲҪôһǹ
˴磬һǹףҪʳˡɽɽˮˮĳ⡣·ϽԵ⵹ˣָ㣬˵ԿࡣǵʳĲ٣ʱ乩Ӧû⣬Ƚô˸ԡ
Թں⻰δ˵һʱҲû͸⵱ڣһСӻ彡һȷʵǿ֮ˡԹںܡߵ㵽񸮵ĺ¥硣
ɽһûᰡԼɴͳץˡ
ǾͳӣϰƱӪˡ˰£ԼҪ£ǲҪɡ񣬸һ£ץҲʡܶôϣܸʲô۶ֻӦ깫£벻ãͷ˵
ΪԹںʰ·պ֥ǴĻ˶ڣֻɷϲ͡һǸٸ£ֽԹںʰ·Լǵͨ죬·𷽲űԹںζŪƵġ
⵱ͷο˼Թںһ֡ôö˶˵ģôֿɤˣҪҪҸпߣҳϯȥ
ȴһ˦֡ûңȥ˵һҲã㾡ȥ绨ѩ£ҽ첻˰
ţҽ϶ͷҹġ
ֹ֮š˳ԷҪӣӣ˵ҪЩʲôɲɣһ˫ڰ׷Ĵ۾ʼת


ʮһ ҹ
ĺ¥ľ¥㣬ɽ˿³˹ݣʦֶͣθҿм߿ڱ¥ΪдԹں˵˵طſĸ˴Żæǰǧ¸̨λ밲λһͷء
ԹںԼĸԼһᲽǹΪӣЩɻŵһ¥ÿһͷţ⣬վƣҲʢЩſڵһ¥洦ɼԼʮҡɼߵģ߶֧
¥Ѿ½˰裬ڼ༯УмճôһطȻҪݡϯϣһʮµˣһⷢյ۹ӣһͼ³ӣͷϺӹƤññһ鼫īnϼϴָһö䣬ͷʮ㣬ʯлƶ˸˸Ź⡣ֱߣһ˾Ŀȡ
֣һ彡ʮͷˣò磬һվװͦΣǸУ
Թںһ֣񡣶˿һ˫ӥ۽ԹںĿУǵ⡣
˵¾ܿվˣԹںһ·ϴļֻӶӣ˵Լ϶ǲкøСֻ΢Ц¥ȥ买һ¹Թں񡣡
λֱȲʢԷѸԱҲǡ֡䲢δЦԴˣˡлġλԴ˵Ľɣ
⻰һ˵֪ԼǻϵĲģϯġ磬Ҳǣֻõлϯ¡ֽܵλյУԶıĸ߼ıλʶһ¡
֮ǰԹںİиһٻ˵ĺˣҶԴˣѾϤĲϤңԴ˽ҲϤġҽٲ˴򽻵
æԲλ֮Ӣܣйо仰úúӢ۾ӢۣһҪ׶λԴ˴ɽһ˲ףԤһǹزдԴˣҪӼªˣ׼ϲˣ
ͣһ֪̣񸮵ļԱԭãڳάת˶ڶʡռ죬ڸѹ֮£ûн֮ԻǾ޵ķʽʵʿơȻﰲٻνĹʿƾƣϣҪɽĹάš
Ҳʱû֮£٣˵һЧȻѸԱɷʩλʱͬЩ˲˿Υ֡׷ڴϯܡͬϯ
Щ䣬һźϯ޿ͣʮ֦չŮӡȣ˱ǣɫҲϳˡļŮԭǱΪٸ֮ն࣬ҲвϵŮӪϱ֮֡
ЩŮӲ籱عͦΣСˣзζϵض࣬أҲʺźͣһվͱĿ¥кһ£Ʋ̾ϡ
ģǲˣҾƣڵĹվƣһ⣬¥ϸζ硣λУ۾Ź⣬ȻҾƵĲӵ
ѹˣǹһЩҰζ󣬱һŵָͭŻЦԴˣӾԹۡҵĳͣҾҪһˣ˵ףôŽأ
ΪʣϷΪʡҪھʻպ⣬ǿԵ֡
ЦһָˣۡǰͣȻǼ档ǹ⣬·ݺ϶ˣһԳԡֻҪϻǮܹӶģȥұۣ̺㡣ֻڲ̫ƽҪ㲻ףǴȥˣǴչһ㡣Ϻõİ㣬˹ϺõĴβͷ򣬺һס˳ûе㾩ǵζŵģʮζضҰζмﶼԲģֻʢܳԸʡ⼸λԲסޣǼûУϯĻõϺõĿĢһ
˵ȡö࣬ǲٵġĲ˵˵ʿ󡣬ⶫⲻزң·ݿǲҪڹڣⶫŵׯֵӼۣ󲹡˳кôλƵСӣô󡣡
һЦԹںʢһڣڿƷᡢѡʿ󡡢з㡢ＦһƵ˵ζθѾƣ֮Ϸζ಻ѷɫ
ʱм½лڲΣһζޣһշ壬һƣһڼƬһǹز̲Ƿ
ƹѲԴˣҪ˵һ乧ϲˡѣ籨̵ۡλӣ࣬ϵ̨ǰ̣Կһɳ죬귽ڣ˾һҲָ˼¡ϲʡɽɽˮˮһζʡܶҲ޲ɣλӽ㣬û˵
⻰ȻѶʡܶԼ֮˽ܣһ˼ǰλӽԹں֮ˣл˵ҾԲԸ
ʱڵýյѣʡڹİ߾İżΪ塣ϣ¿תǵĿһǵѡ񡣹ãҹѺãҹҲΪ෽ߣⳡսĻҲΪ֮ǰ滹ɣҹɣ񣬻仰˵ҹΪ̡ǵʿΪѪֻýϤˣҹĸһȫİ룬ľƣĶǶ档
Уƣһ㣬Ѿˡ䶼֧֣һٸȻÿǡϱ£˼
Թں˿ڴϲæŽ顰Դˡһǽںɡ˵ǲˣϴνʱүǽһ֮˼ȻףǾҲѣȾơ
ֺȼƣ˶ЩȣԹںһԵﻻ·Ҳɸźſ£ֻװֻŰɫ£⿪ͿۣԵļз
ȶ֮ݷʱЭ飬Լսǰľ̬ǲӦڱ֪Դδǧ˲ӽʲô˼
սΣľڽϣյƲȫɣսһ£Ƿҹˣһ¡ҴҪΪ˱񣬽սⱵĺӣȷǵͲƲ𺦡
ӣǾ֪һ·ĺӲ࣬ǰһЩԸΪЧɣ˷ֵĺսĻ¾˺ܶ࣬һ޷⡣УҪ֤ȫһ֧鲿Ѿ㹻ˣΪʲôҪɳӣҹʹѾ˿飬ϣհѾӳأԾԼϲӣ˷˰񡣷ĻһĦѱ֡ȷ֮ǰϣԼĲӣҪ뿪񣬲ҪĻ˭Ҳܱ֤ǵİȫڵĹ⣬ܣΣգ
ԹںЦһǽˣֻԼҵûΣôǺôǼǧˣǴУԼһˣҪЩ
ùٻ̸䶼ĶæԼλһ˵һ䡣վƾ˺Ժͷʲô˵ʲô¶ɣǹ⺷ôġҶ˵㣬ԲˣԲˡ˵˰ǲ׼ſ
мճĵطΪʱϷ̨ݵġһԸʱ䲻ϷʦѵƤ֮ͭ죬̸˵ѹסһߵĳǣм󡡣
ǿΣʱ䲻ɣ죬ţ¶ϣһһ档ǵȴüģ޹䡣һǣѾƱһţȴץ˾̳ͷȺ˼ڡ
˳һԼѣϡԹںӡϷ࣬ϲ̨棬ƤޡүǾϷԴ˵ڴȼǰ׹յģм֣ô
ǵɤӲǸùڵƱѰɣҺáλǣã֪˭ӵܣɣûʲô˵ǻвǶ·Ѿˡ
Цĺ¥ٶҡΪѧ̽ĸԽݷ̷գǿƽѧһϷȻǺܺõġ⵩ô֪˭
ʱŲ̊ͬݳԹںֻĸӵ๫ͯϲ·ĽɫԼֲϲ˵֮ȤȵɢϷٷҲԵĲ࣬½Ϳ͡ľЩ࣬󺰴ţҪǸǡ䲻˼ЦУֶˣϽţͻҵĸϡ
µĻȴֻ£Ͱ׳¥ȥֹȻֽסԹںˣɲߣԼˣôȥں˸ƾ֣͹⡣
⣬һ·סʽѧáֻͨţСĶʮѲӣͬʱǹ¾
³Թں鷿һݣһ˱ǣһ˵Ůӣͷͷۣӯӯ°ݡЦԴˣ㿴ⲻǷǸôԴ˿ɿϷĺţ㻹лл˼ңϣɲԴ˵ư


ʮ £
ԹںԭΪǵǳĺɶŮˣʱ֪ȻŮˡȴŮԼ£īһɫۣġһЦ¶˾ѡ˹ˣСŮѧ˳䣬ڼﳪŽƵģϵ̨档ǼģЦҾͺá
˵ŴһϷ
ҵ̫İ׾־˵λʷһլҲºţˡϲƤƣҲѧùϷҲ֪ˡƤ⺺̨Уɵøú˵˵壬ɾûˡ̨үǺѣǲˣָ󣬳һϵ̨ûɡϵܣҵ̫Ǽ档
̫һԣһСŮˣıŮ˸߳ͷȻҲۣǽ𷢱ۣһ֪Ǹˡ˵̫ܴͬ󷽣һкǰ֣ýãҽпѣ佫̫ܸˡ
ҲһҡԹں˸񡣳һЦ̺øôλ绨飬Ϸ⣬һడ
˵ŻѾȡ˸齫£˴ӷλԹں¼ңԹںĶ䣬ϼ̫ѡòܲѾͷ裬ġ
ضվ󣬽ȵĲ٣ϵ̨ȵ裬ơ
˱˵߿ʼϴƣһһףʮ͵ʮȦͲ̫ϣǾƺȵе࣬·Ĳ㾫һ¾ڡ⣬ҡͷЦãģҪϵܣ۽Ҫһɨ⡣
ڿһЦ̨Ǹȱ࣬ôã˼ҳԹŶ
Ӵĺ죬ƣϵһȸս֡ƫҪʲôƣסԹںʲôƣһ׼ʹ۾ԽԼϣҡͷϵܽ˵Ҫضկһɨա
үģⶢأأġ˵ŻȴǳԹںִۡƣϴƵĵڣ˵֣Թںһ⶯ģ⡣λѴǶԽ齫ô죬һ۾ϣ´ӣ˵Ķ
ȵƸպͣԹںֻһ˵һȣѾϡһֻźɫЬС΢΢ζһȴֻڿһЦŭ⡣
ƴһͺЩζˣԹںҿһִƣһʱʱ˵ǹɢңסֱѴơ
⵱ںȻ˸ɣضվ̫ҵõͷ鼸Ͳƣƶסˡģҵȥźϵ̨Ա鼸Ͳ
ԱߵһСңһӣһֻǹǡ˺ϤźԹںѥӣ漴ȥ̵ƣԹںҡͷæˣҲ̡
̣ҪʲôãȻһ䣬漴ȴ˸ȵ顰ǫ̂үҪˣԹ¡ضǽǻޣĸҪȥΪҸбѾͷҪ
˵ߣȴѾԹںץס΢һʹԼ֮£ɫ糺죬ƴĵֵԹں֣ƫֲҼүһϸƴڼң
̫̫˼ǣ˲ڼңǾͿԣһ£
Ϲġ˾ǻͷ࣬˵Ů˳Կҽ㡭㷽ôãڷʱ˭֪ǽĽ˭࿴ۣҪСı׽ȥ
ڣȴλٶͬϷΪ̡̫̫Ҷǳϵѣֻض˵ˡ촰˵ôţҲܳԵˡ
˵˺죬֮󣬺Ȼ첲סԹںĲӡ˶㿴ǡ̰㣬ҪҪ
ȻҪġֻôˣǱôˡ˵ǳǮ
˵ĿһתĿ¶ְ飬СֻҪӦһϷˣ㣬ȾҡǸչӿңҪͬ˯ҺôҲǽ̫̫ôȥһˡ˵˳ĺħҡҲҪ
˵ģᣬԹںΪȥˮˣˣվ佫ĵ̣ѵﻹӲô໤ӲҲûˡ
ҡͷô˵ڼ̫̫ңŮˣֵǮˡԴ˲ҪңүҪ͸ǸմУ粻ˣšôôҪ塣
ƺɨˣǿЦ⿪¿ۣ¶С£ѩļ㡭ֻҪӦ̵æЩġһźһ֣ǰ˵ĻǼ١
ԹںҲóϣǰ̫̫ȷʵ֮òڴΪ⶯ֻֻڶԷǰ˼Ѿ˳ˣɣǮȥ˵л˵ȸʡУҰæﲻ㡣
ŵϲæһ·߳ȥԼĪʮӵʱ䣬߽ԹںбڴϣЦôϵܵ⣿ϵ죬ҵϲҲѣûѾͷҲм
̣ˡԼˣл˵ʲô˵ܰȻܣäĿ¶ǮǻԼơ
һЦŶϸˣۡۡ緶ԼĽơǺã̸¡˵ŻҲЬϿԹںŪ֧ǹ
һǹյԶܶ͵ģǽڶ͵ˣһһһ߸ߵ֬ģֵ𣻻ģ˵Ķ˾ˮģƫ˷ɵȥֻҪϵ̨ҳϷһҪļԼ
Թں̣ǹã֮⣬ȻҪ̫͡ԹںһЦ̿ˡ³ʲôϷʾ
˧ӡҲżɽԬǰֵܣԬĽ㲻ˡˣ֪ƽĩͣϲϸ飬үĺѣӣҪǿĶࡣȵ϶ʡܶλ֮󣬱ѲҲһζʱ㿴˭ķӣ˭͵ðѷڳ㣬˭ҵѾͷ͵ҹѹŮϴɾ͵ȥҪ죬⻰⣬ֻܳԿ࣬
̵Ļšֻǣܰʲôæ
¡һϵܸۡд˵˵һ˵ƣۡףֻҲסӡڶʱıͺáҲ㣬Ҹ·ӣ͵񣬵һȸֻҪͷ͵ЩϳȥʱҿʲôҶӡ
һǹԼݡҲ֪͢Ҳսǲʲô취ʱ͢սһӮġʮϵı򶼲ʲôȫûȱһԪͼҸн飬ûڣڵķͲˡɽǺ˴ˣԼԾ⣬ĽֱʲôӣҺôһƽʧЩͣڱصˣǿģֻ˵Ҫңȴ˵ʵʡҵıٿôأңô
Թںͷ̵ĿҲס˵İﳡӣִԺаնס
ϵ̨ģֻҪܸ죬ֲʵôΪ˳͢áյܶѾ˵ˣұվԲӦʱ˵ҪսҲ踺أΪ롣ʺλӣҲѹס档˵ͷɣߵ̫Ҳ˲ݵġ⣬չ˵ĵ̣ɣ˵ʹһ֣ȥǴʵСҪҽӵ죬ֱɱңǲǾ͸ѿǴűȫ͢ͳģų²ߣһƬģ˭ܶˣ
Թں΢Цͷף¶ˣ⣬ɡ
˵²ǿ󣬴룬ȴơ
ƾٿʱ˵Ķ͸ˣһȷԹںϣڲֻ̫ûɸƵڡȵƾֽ֮£ԹںӮ
ҡͷɣ̫ˣ˽ˣҿҪ˯ȥˡ˵§ſתլ
˽ԹںýСݣٴνʱʢߣóһƱǸղŴƵˣӮƱүлҪǮǡ˲ҪԡǴ˵ġ
۾Ѿϣͬһֻϼ̳ĸֻ¾׸
Թںȴֻһڡ̫̫˵һҰǡⱦôҰ£Ҳ١û񣬲ϹأҶˣҲҪͱˡȸǡƱ󲽶ֻӣ֪ǰĻЩԹˣڴϷɵ


ʮ ˣϣ
صԸʱɫѾ죬ԹںûȥˣԼңϲСûлӦ˯ˣ͵ƣȻһͷɢһ¡ĴԼţ·ɵϣ˵ơ
ȥߵٷ˲ٲƷǹʿ󡣬ǻޣŪһӵĻ϶̫ңҿʲôûɣЧˡװ˯Ҫô죿˵֮䣬Ѿı
һ֣ߴ֪ԣֻöԷ·ֻܵŵӣһ֣һţźߺʲô֪˵ʲôߴЩİһ˼⣬̽ʵϲ
𺰡ҡҾ㣬̫ҿɴ㡣ϲвأ͵ĺӽС
㷸ʲôôһ仰˵˯ҴˣˣѧˣɲҰԹں˵ǰһѣߵ񴥵ƵĶһ£ȺϵĽģ첲£ǿסһȭȥĳ嶯
Թں̾һԼסҪءȻԸ⣬ֺαˣүӲһģ·Ը㴲ͱҡӣǹ߻ȰҲҡ
ٷϻҡԸġϲ˰죬˵仰ҹ￴ı飬ֻܸоĿʼòȻɬֱ׾ȻͶ״ʾԼľġ
γ˱͸˵ҡͨҾͿԸźǡ˵ĶԣͷŮˣԼҵŮˡɾ㡭ǲˣҪҽô
ԹںԷϲûʲô飬ǱòĻ𣬼ϳһ²ĶԼЩضȷʵҪҸŮˡ
͵һԼҵѾͷϲպ֥ߵĸˣŪѰٻȥûʱԼԸҲòٿǺ֥˼ѧֶΣҪסɷģɷһ檣ǰԼѾȥǸԼĸֲں衣
ǼȻϲЩ֣ڻڣλܿǲˣһ֪ˡ˵⻰ԵͷڷϲţһŪ֮󣬾Ϳʼǰկʦܹء
ϲҷƴĽֻץסͷʶһȭȥֱԷ֮ʣͷľֶĸ֨Щϡڰֻİһ㡭컹Ҫ𡣡
һСڼȵʹ֮УϲѾʳɺӡԺֵ︡ģɷǸʵֵĺ
Լ÷СʱԼʹӦҪӣأûָˡԼֳԼǸҹǳɱ¾ӡ˵룬Ƿ˵ģԼˡ
ȵ𼦱һδߵķϲȥ۱ߵˮŵƿӣ׼µأȴ룬˯һԵԹںȻ۾ȥԹɺãˡԺǮǶǴѾͷԸ⣬̫̫ϲʲô˵㡣·ΡˮʲôУҪ»Ǯϵ¡ҲΣ㣬·⣬˵Ըģô̵ס
ҡҲ̫̫ϲҡҡͷֻǷ˵Ѿͷ£Ҳܷ˵飬ǲϲġܶˣԵҡϵ£Ҿ͵ҧһڣ㡣
㲻ϲңܸоҲ֪㲻ǸŮˡҾͲˣΪʲôҪң
ϲĬһҵ׵ҵ׵ɱˣҲˡĵǵԲ԰ļ̫࣬԰ӣ̫඼ˣûܵɽϴģһĲסó˹¶ǣǵǣֽ̹򡣵ֻһҪ󣬲ȥǿǿѻȥȻйҲĺܲңҶƯĶ࣬ȥ˵ѾͷүϣҩٺͶ˾Ҵ絽ҳ·ǵǿ
ǿҧѩҹһ˵۾ԹںŶԷ־ʹܴԼԼҲˡԹںûжŭֻ侲š֥֪ô
ϲͷ֮ǰ֪ġһĽã˵һȥ֮ͱ̫̫ͷϣ˸ܡǺˣûΪңһ̲ߡһѡ⣬ΪҪҸ
ָָϡǣ˭ҲǷ˭ˡҲẦˣܵʲôʱ򣬶ᡣ
ȻǺ֥ѡû˵ϵ£ԵʲôûҲҪ֣Լѡ¡ȥ¡ȥɣҲΪ¾סŵġ
Թںִ·ϲİϵ¿ۣǷϲԼܹѾˣ͵ѧЩȵոմ룬ţñӹԼķϲЦôҸ㰲ŵɣ
ôô񡣡
˵ҺãҲҪáҺˣҰʳã̫ΣգȰߵʳءܲģҲܺãйٱЩεεСʹ졣ó˵ӣȥ緹ȥ£ȥһ£Ҳ㶫
˱˵߳ȥϲͷͷϣʹ
ʮһݷãǷԹںϲǧľɣѾãȻ֧װĴۣȷδͻؽ롣
ʢȨЭǮ̸Ϊ㵱ѾĻͥͽëһǮǧڣʳ⡣
ȹ½꣬˴˵ĻƺĹǣǲͶˡǸ·ͳӣ·ؾ͵ӭܶʵҪ¡µַҲá
˿۾ãյĺ
ǿ˿۾ãǲ֮ǰפʢʱҲֻܷһµãǷ궼Ǽҳ㷹ʵʵ⻹ľӣ͸¡˵Щ֧֡ߣǺˣĲӴ캺ݣҲҪµͷ
ʲộָ
үϷڹɫӲֻҪʱԴ˰ѵһͲǲסǣҪ̵λӣˡ
⵹Ǻð죬ֻǸ翹Ǳܼ֡
ȻᡣﵱٵҲںȱѪĶǲֻҪܷµĶõٵģ治ҡ
Թں˶͸ȴԷƴǵֻֻҪɱˣҵƱҾĸԸΪЧ̵ںδҲ֪ʱҴȥڣ׼ڳ
ʱ֣ϲѾָƽʱģ黨ްڷææĴɨ˿ûԼɸձ̧ٵֻ̫̫żԹں۹ԣʹæ۾ƿȻЩ¡
Թں۴ŷϲ·СΪŸôʲô鱦ô˵һѪ͵еʾδ̫ʱ˿ϲ·ӣ򣬳ԹںˣҪľ
һԵС鷿ȴһЦģӻ˷ų丮ϵѾͷġģһ黨˵Ҫְϲڣû˵
Ĺ۵ǶࡣԹںЦһ䣬ţȴֻкܼ򵥵ļ仰ȥһĺ¥кҪ̸ٿʱ䣬ԼʱֻһСʱ˼Ƭ̣Ը򰼸䣬ֱĺ¥
˵طʱûԷʱſڣһʮСǰͷȻѾվ˰죬ƻһԹںֱĹ˷ˡ
ĵȴţͬ˾ǣһץס֡ˡȾҡҪңֻҪѡңҾ͸һӵţҲԸ⡣
ȱ𼱣ô£
ѾߵǸմУ쿴̫̫ϷͲҪĵϣҪ̫̫ΪⲻûģүȻʱûӦҲܲסиһɿү˴УԸ֣̫̫̫̫Ǿûˡ
Թں˿޵еӣ˼Ƭ̣Ȼ̫̫һ仰㣬Ҫ˵ʵүһǮ֪֪
Ǯ˿޵еͿ֮漴ɫ΢䣬֮ŵͷ㡭˵˹ٿ£
ˡҵ·ӣô֪㲻ʣֻ˵£лûУǮģ֪֪
˵˼£ԭǴŵ˽ģҪ£һϲȻѾ֪ҲͲȷʵһʹٿסķ档ӣнӣгƱ˶Ǯ׷Ҳ̫ܽһֱߥүǮãվܱ֤үʡܶˡֻҪңҪǮҿԴ·
ԹںЦһǲҪǮҪأһɫ΢죬ҧֻҪ˾ຣ̷һӡڡҲԡ
ô˵ķׯĻĴϣԲں


ʮ ˣ£
˵ֽͬҡͷˡˣºĺ¥ûϵֻǺǼҺ죬һطѡǲţھź㣬ô㣬ھ·
˵ԼĶ񣬴£ԹںֻżţЦѰȫѵȻҾ˯㣬ǵһûǾŵƴ˵ûϵûϵˣмǵ˽飬ҿ㲻˵£ǵҾ֮ٸɾӣԧô֪һУôͻȻܵˡõ㣬˵Ѿˡ
ͷ𣬻͵һץסԹںĸ첲ˣȾ޹ġҹûĴֻҪҸһӣٲҿԷġ
Թںȴл˵˼ôھѵ㻹Ҫô
ƿĺ¥ٶҴײжͷȷʵǸΪӢĺҲʱ֣Ǹ˼ҵĹӣûܹ࣬׾Ƥһ˫һۣŮԵ
֮ڵϵˣ̫̫ҵĴҿ԰ҵĲҵ㣬ˣ̫̫ûˡ
ôȥԶٷŪҩٲȻǮǹ֡£ӹ͸һҲôѡǸñӣûʲôϵҵˣծô㣡
ԹںΪ˰£˴ʱǸڵֻ޵˸ΪȣѾߵٶһķҸ̸ܵƵģٶҵļ򡰱£һңʲô⡣һطȥҸԴ˵ͨ˾ͺãǸˣǵġ
λٶҲˣŻСûܹŻʲô˵оʹܵס˵Ķԣƭ㣬ߵʱ򣬴ǸһǮԶ߸߷ɣ౻͵أġȻ㿴ˣԡҪӣҰ취Ҫˣź㡣ɽʱҸأҺͼ档ɽôʰҶУǱ۸ǸүǸˣѧʶö֣úöණܲš
һ˵һĽȥϵ·¶С¡ҪңҲûϵĶһҷˡ
̫ǶˣΪ˸ˣܻȥһС㣬ҳȫҰԧ죬ôأ벻Ȣ㵱ңǼҲӦ
һ㶣֪⻰ʲô˼ʵشȥϷٴϷͬɼһȹ꣬ûˣѼҵŲϷҾңҵѾͷ͸Сģһһ˼ҡ֪еΣգԸġ
ҪǮ԰ɡ⣬Ҹ㵽ǮʵԸϷңҪ٣ָҡ
롰ʮǿһҪıǮοҪҶգʹѺܶࡣһЩ˽ǻôҸ㣬ͳԿˣʮȥҸõŮˣҸߣҲԵ
ɣұ֤ͷ㣬ٸʮ򣬲ҽ飬ǮҪԼ򶼸ˣܹ㡣֪֪治֪ģҪ취ס˵ȥɽҵĵ̣ǣûܶһָǣҪӦһ
¶һ˵΢Ц˺СŮԵ౨ֻҪ˲ǲлҶԸ̷
£Ҫһæͷյ˶ֹһ˵Цʧˣ֮Ծȵɫָ㡭㲻Ǻ˵
˵ţֻܹԼʽףǲȥܣԡȥܣҾɱȫң˵
˵ͷֲɵȻ֪ô˵ģԸµСӡЩˣһܶԸҪСǸ̫ǸѰɫ
зִ磬ǵĽ״ɣʱҪĶȵ³֮ˣɽȥұһǡԹں˵꣬תҪߣȴסߡˣѵľôѿô
̫̫û˼˰ɣɸǱߣңʲô
Ӧ£ȻˡǾ˵տƾΪţ³֮ɱǼڣֵȥ߿ֻࣿҲţ㲻ƭҡֻҪǸˣͲúҺù֮ɱҡ
ȵԹں뿪֮Ѿ߽̱ˣЩ۵˵̫̫㡭ôū澽㡣ǸһһĳӶˣԼһֱޣȭͷǽˡ
ҡҡͷҷϣʲôã˵ģõȥͱǸ˻ͱСӣŲô졣ұͲʲôҹ㣬ҪǴһգô£һᣬˣˡ
̫ɽڣҲҵ£Ҳȫ
ϰ̫ɽ󣬾Ļؼңڽ϶񸮵Ľֵıֺڰ·ϼȿˣҲûеƻĲѾʧȥ˴ڵ壬ҲóѲ֡·ûеģʹ͵ƣҲٵ㣬˳еҹĺڰΣգû˸ҳš
ʱ򣬾ֻĸط֣һǷׯǱ֣ӹݡ̹ݡƽǣŮ˿ס¿ӵӪӹݺܺ졣µ˵ӣǮŮ˵ĶƤӡ
һӹݣΪʮհ룬Ŀ˸ࡣֻӷΪе佫ҵ̫Ķ磬Ҳ˰£ϵġòӣɨ˶顣
ӷ˲ḶǮֻڽӷŪһٶʱ¼ֿǼƱȻϾѥˡ
ȵˤӷŸһĭСһ䡰Ǽսϣӹݶ棬治Ƕ
յĸ߼鱨ı鱨ģ˵һʯĳϣϣԼˡȷʵλ̫̫ڵõ֮ǰԼû
ĶŮˣ˷ܶԣ·ֻصʱΪԼԸðһЩգڣ黹ڿɿطΧڡӿǸﷴ鱨֮ԲΪԹںĹϵҲǴʧȥһκʧȥһٴΣʲô𡣿Ѿ˵䣬Լȳͷ͸Թں
һ뵽Ǹ˼ԼӵУֻȼŰӷĻȼӹݲṩʳĶееģֻϰպܾܾܵġǼƱ
Ϊһ鱨٣ӵеľѣȻֱַֽǳ衣Сһ䣬۹ս֮УƸȴɻĪĵطЩ󳼶Ͻ̼ܣ
ŭ߷һ·ϵ𣬲֪ĸðʧⶫ·ϡûеƣ·Ҳ̫벱ӣʶĽ˽··ϣԼƺҲöӦÿ㵽Լİ´ȥҵԵġ
߹һС֮ʱ͵ģһӰСܳһŸ壬˵ѡǮóأˡʰ㣡
ӵģ
ЩЦãΪٷ˵ĳ֣鶼ĺһЩ˵񸮳һЩӵģǻȥˣգڳ١ʧȥãǴڵʱⳤһ㣬ٳûץȥۡ˭ǵһյ۹鱨٣
ַǹձϣĺǳ⣬ϰߣЩ˵ԼٵһʱһʱͻܡȻ׷һ׷ȥѶԷŰɱҲĶһСС֡
ӵģ˵ôǮ߶߶һŭЮžܣǹǹڰγ
ǹҹɫʬ£ѪܿͱˡǹˣϱȴΪԭ򣬾ܾǹ¼ֱڶ峿פ´Уһҹδ飬˵һʬ֮󣬲ɳר˵飬漴ͷʬ塣
ӵֱӻüģһΪղ֣Ȼ۶ĻᶼûУСʬ壬ϵްѾ˰ȥʬӦסƶַľȷɱΪֵĺ׵Ĵﷸ
鷢Ϳ鱨Ϊһ߼鱨ԱʧҲеһ󲱾֪֮£ֻȫǴĴѲ˵еķɣͬʱϣԹںĲܸΣ񸽽ĺӡ
ЩմظΪ٣һǣȰһհ´ĳԱסǣÿһԱϸ̲顢Щƽշʩ٣оĪķŭҲڴʱ˹̹һӶǰǳأһ·̡


ʮ 
ĺ¥ǼС˷ĺ¥ٶٰҸСӣĴʡ
ÿŴͻԼİŮ˺һģʹ£ڵ·Ǽ䷿ʱ洫ЦԼöĳǻ
ЦͳԣԲһУ´ҲϧڣɣȴΪ
ܿΪϾϣ̫ٿǹƽΪ檣ҲҵŮӡʹһ˻ʱҲ˵Ϊ˱ԼòЦתĸȴȻǷĵݳǱǿȡ
ˡҳôͬһԹںϲţɬķϲȻɫĶ̵ܹ࣬ʱ˵Ļ棬Ȼ˶ɵ
֪һУͲ£ҰҲɱڣԹں֣⻬ļţ
ȴš£ɱҰɣԸɱôɱңղŪң֮á
ˣ˾⣬ʡ
ΪɱյĴУҲԴңȥɱҲźһźֻпޣͣĿޣȻǱԹԹ죬ԹңԹеˣֱСôôź
˴֪̽ԹںģΪ̸̸ֻû뵽Ȼ˻ڻɷɣʱѾףɱ˵ĵ˭Ϊʲô
µȻ˵һǵ֪һɲǣ;Թںһȼյһ𣬼ůֳΣաһֻ˻ķɶΪһɲůⱻյľ⡣
ˣͱˣСһ飬㣬͸øˡҩãҷԸȥĶܡ֮һ㿪һ֧ƱɽʮԪ
˽ӹҩϸһ£ͷ˷ģ֪ôڼСӣԶǶʮˣߵʮˡһɶֻǹǹȥֻҪԸʮǹӾС
Щ˹ҹܣԼСЩԸ˲ɣ˰ʰˡ㻹кûء
ԹںؼʱϲѾ˷ڵţͬһڵɷԹںЩ˼õˮôŵĳڷϲѹںϲԼԼϲһΪպ֥УǵðѲá
ʱͷᣬһﲻиµģΪʲôҪȥǸû
ͽڽɼҪֻС֣һæҪӦһ¡Ҳôţңһɱڡ
Ҫ˵Ҳɱڡ֪ģ̫ˡһץһ󣬲ʲôʳˣ
ʳҲûãû֤ݸңǸɱɱȥȰɱҲκˡԹںһ˵δع˵ңʮ˵İ´ҲûĴͷˡ˹̹鱨һģǷɣ˰Լ涨ҹӶʣֻ³ʿˡɣ˾ƸȦӣЩ˲ǹʣǹ۲ţֻǹĦսʵһǸ鱨ģ϶Ҫεհ´ӡʱ˶ˣʲô¡
Ҳ֪Ŀǰշɣս뽩֣ǰʤ׷֣ʤĹؼת˺󷽡˭ܹԷĲߣ˭ܻʤɣǰȻϣṩʵʵ֧֣ǰճ
£´ܴڣļһ㣬ŷɣ˿϶а취⵹£ҲܲĸϹ֡ץôҴ˰˾ꡣɽʱƱҰ˲֪١
ʮ˶Ǻ֣Ҳðգ׵áԹںס֣£Ͳ˵ʲôϲͷһĸоϲϲѾõԼˣȴô䵭Ȼˡ
ԹںȴڴʱϷһϲϲϲҽȥ鱦ġǲϲٻǴУ˶࣬ϲʲôӣȥ򡣡
ϲæҡͷǸˣܴ
ʲôˣѾ˯һˣʲôˣҸϣϻҡ
װԴ׵ĺһȴ÷ϲһ㣬ʹ̸ָоҲԸеùԼˣһ㣬Ǵ˶ӮһЩԼ˵
첻ϲźԹں˰˵ǣõͷȥӡԹںȴȥǷ񸮵УԼļپȺԹں˽е֮ڡôǽ׼˰ɣ
ģһжѾ׼׵һ£̿Գ
أ
ˣҲ׼ˣ֤Լˣ϶ɿȭǻӵĵˣɱͷҲй¶֡
Щ⡰ģбҪôʱѵؽѴ򿪣컹˼ǣ
磬˲һǲӣӵƢ˲ͬ۵Դɻûô˭ɣҵ÷һ֣ҲΪΪƫ˵һʮء
ʱԹںˣţǰƻ¡ˣѾˡ
ãҰϷҾͰ̫СֻϸһȴҪͬãҾôǽ죬Ρ
һ
⣬ȻĹ٣ǸԬοͤҲһǹ;棬ΪࡣߣԼһ֧ױ⣬еģǰɳһ֧ӣٶصĹ³ʿɵĹţС֮ͬеģǰһ֧ʮ˵Ĺ۲š
оипһ;ʿ飬ǰǵӵΪɹʵĹԱȻǺں֣ȴ͢Щ֮ͽһѰպͳ͢Ĺϵô򵥡
طϤ飬֪پڰУǸʲôСЩνеĺúֻں͹پıУָΪɫðֻУѡϺõһ֧֣ǹٸȫЩĺ
;֧죬ŰѥޣƵİϷ֪٣Ǯġأ;İӵȴαʵʵġһ֮£֪Թںǰվĺãǽ˷ˣǹðʵõʵݣҲ˵дп
ΪĩͳԹں޺øУʹԷΪ̨ԺҲǶԶںøС˺ԬοܱͤȡԬοͤǳ˻֮ңȻԼûѧǼбϾǴ壬٣ͳȫǶģǷߣʱˡ٣ǻ£֤͢á
ԹںֽˣһаվѸģúΪһΪѧ̨ǻֳӵġ
ߣǲǷԹں飬Юء;˷˵ķԣҲòϣЩç֮ͽԸçЧ
оЩԹںɸǹӣپΪɿǷɣ˻ˣôһ֧ΪӴ󣬴ŹӶŵĲӡ˲١ôһ֧ӣ䵱άʡ氲ȫܱȳ͢ɱЧá
תͷѾ̵ֱҲУʢ䣬ûкʢԭ·٣Ҳֱ˾Щ֡
Щ˴˸ӡ󡣵ȿ쵽ʱ½ݼɶ񱾵صĹ٣ʢطĹûԹںҲ޴ֽ͵δЩ̫ˡ
ԾæʲôˣһӭӺ̡룬᲻ǿΣȥ˷ˣ
ҡͷԲᣬûҵĽҲȥӲӣûϵҶǱˣС£㲻ʲô
ʵϣйٳϣС¾£һݲɨɨ£С¶ãô¡˵ԹںۣĿĸ֡
˽ӹ뱾عԱһȴʢҲǶԼ̬ڲ䲻ȣʵӭӣ˵ֻһʺš
ڳʱ䲻Ϳʼǣ񱾵صǰУߣԼһ֧׾ӰĹ۲š
˹̹ߵӪ֮ңʱѾи߾Žȵ˹̹ǰ˶Ｘ֮˹̹תͷߺšȫתݶӣĿ꣬ѧ׼ǰ
סڣһాĹ̫Զ֣ķ硣ɼ˶ţַصСӼŮˣΨһûкģֻ̫ѡ
Լ˷֮ڣ˽Ŀѣȥϵۣϵģһͦվװһ֧ǹڰͷ⻨΢΢һЦӵһһתڣͨ𷢺ʵƿţ˷ȥټĹѧѾһ˺
˴ʱѾ֪ţ˸һãͼ֮ϣѸʢжʮδࡣ˿ڣѾ˵
̣ҸóӭģȲþʵǶãĪ֡ǹˬʲô˵ʲô²ôҪǻӭʱʲôĲãɱ⡣˵ǣǶҪôˣҪǷˣûÿɱ˵һŲܡ


ʮ ˧
ȥؽңϣҾʹ㣡߾ǹĿѣƷ͡Ȼȶ䲻ͨҲû뵽ɺҩҲûá
ʵϣɺҩԸôˣøлҵģ㣡Цţƺ
Ҹøл㣬Ϊ򣬿£ʡҺֽܶš֪ǹҵ˳⣬࣬ǲȡֻһ޺̫̫ģǲŻĵĺȥ
ΪʲôԼȥرңѵ㲻ʶȻס֣Ӳ
Ѻ˦һǶϣ˴һ˵ˣǽǸϲģңʲôֶΣ֪ؽҾλáУҲûԿסʹ֪㲻꣬ɲԿףȻ֮Ҳӽرҡ
˷վһѪ˵ӣѾһ롣Ϊʲôڶ֣Ȼ֮ǰĹˣ
ҩ˵زôԹںĴĴѾױǵĽ£»زˡǱǮӦùҹС
أҸǮܵõʲô
մӲסܵõģΪʿɫұ֤ÿ콫ӭʮվˣֱûԸ㡣ȥǣһڱ
ѵǹ˵ļϣΪԼĸ첲Ҷˡҵʹڵѵľѥĳ߹ȥûõļˣӣȥõǮһֻǿʼᷢ˵ʱԶ
飡һͻǹ죬жʩ˱ǰڣˡУֻѵǹƺҪǹǵڶǹǹ𣬿ѵǹڵϡ
ӱһĸƤԺڵվǰǰ
ôû˴򻵰ɣ˰ͦģҽæġǱǮģȥɡںɲҴ˸Ӧˣÿʱ򡣡
֪ڣ˴ʱһɺٰΧ֮СЩ˶ʢ·Ĵ٣ϵıǸƣ˿ûжϹٵ𾴣ˮ絽ϡ
ӣҪӣ
ûˣ͢СõأǵıǷöˣ͢ãǺ簡µıҪӣٵģûǴкȻܶǺȰǷò룬̸ȻĻµıûˡ
δǵŰӻȥǷùġٲã˷ԣҿǰסǡʱǹΪˣɽӣ͢ɲҪǡ
񸮵ӪѲӪҲǷ˼µãۿأҪǮׯɱҲû취
ЩһһɰΧ֮ƣ˾ºʶ㣬ְϷ۾ֻóҪץҶˣвáһһɽֻͣ䡰̣ô£ϴּ⣬룬ǻּ⣬ٴΪá
ּ֪ԼȻæ֣ŭѷ棬ôּȲ㰸ҲܽʥּмҵĲˣҿǻȴ¡
˴ʮױѡʿǿ彡ʱһںΧǽԼ٣ͬʱǹ⵱ڣµСѾ˫ǹΧ
ǽģģ˭Ҷ䣬͸ҽ˭еʢйصĵطˣڴ˺Ϊ
Ŀһ佫㿼ĺ
֧۲ʮ£ǻûйЯʱȫװСӳͻҪԿġǷɣˣݣ䲻ҼӺڴʱһѥ𣬶ʮֳֳǹеˣŭĿüĴе׼һзɣ۲š
޳ܵķɣôڣǵ˵ɡʥյ۹ʵ۱壬Щˣҹɣս֮УԴɣ񣬵ҹ˴У̡£ôˣǷһ
Ϊ׵վĿ׶۾͸׹⣬еǹֱӶ׼˵ͷ϶ԷԲɱ𶽸˷˷ɣˣ⵹һѽ顣ʱȴԹںڣƾ輸ǧѹסЩˣڷǲðˡ
Щ˳Կû׼ȴбڳͻ۲űȻҪЦ̣ҷȰһ䣬ʢطɣˮ˭վסģûû͵ģסء簡ľǣѧȥɡֵˣʵд¾ͺˣ֮أҪ壬ɲˣܹܵ˵ġյܶҲջ尢плҮѾ̬͢⽻ջᣬҪΡã͢ǻջسһأǸּ벻ô
˳һɫȻ糣ȴŭգ˾٣ͬı档ƶԼȫƣΪ֣򵽼ңϵǲɫ̣ϣһ룬ĳҲǹΣ̣ҪԸ
˵ǧ˰ɣʵ㣬ԹںԴˣѾҽ˵ףı㻹ģǧˣˡ
Ļ䣬棬ȻЦ̣ǸˣҿûӦʲôǴ£˶ˣ˵ܲô
ֻԹںɫ˫ִָһ֧ǹ⻺롣ǴֲǹʿԶС֮ϡһɶ᳤ǹңңָסЩ
Թں̣˰ǹ£ҶˣõǹģӺôһ˭˻𣬵ǹۣҲʡ
ֿ˿ˡ˵ôĶˣǷǾɣĳͻǳһƻ˹Э顣˰ǵļһ˭ҷ͵ػС
һʿոתǹڣҪԿԹںѾ죬һ죬ʿء˲˽ǹתȥеͬţ֪롣
Թںȵظһ飬ǹ˭йľٶҾֻܻСʱ򣬱ûǣҵǹˡ
ѾȥǹĴ̵סЩ˵ǰء£ʹ¸ҵսʿҲֻܷЩСӼ˷ǹһʱ֪Ǻá
ԹںǣʶİѼһˣǻѣ˴档ҪǷǱżһﲻ֣ɱ˵Ҳ˰˶ŵˣǣ͸ʲô
һɲѾǳšӼһӼһһ˭ǹ߻𣬴̣˭ġ
֮⣬ȻСӼֲųǹĿܡۼ𣬽Թں㣡Ȼң
̣˵ʲôûǮû˵ͬı̸ҲûԵ˼ּܹҵĲ£Ǳ֣ôǲð
֪⣬ѾסԼСҲƷֻÿЩ͡һټôҲЩʱ˵ҲɡϾŵˣ˶λԼ޺ô
˵һ£ȱæּҪһ͢Ƿãô³̡ûлĻǻȥԼĲ£ûа취Ǽʢ
Թںͷôһ˵ԣ˸ˣһ¡
䣬߽һ֪ٿõһʱ͸֪Ҫ⡣̰īõ£֣Ϸ˴ģһҪ¶ڡ
Ȼʱһ١λٰꡣѧ̵ǮЩ̵꣬ǮĿһѧ֡ˣҶãʦүиڴĹأһҪһݱʡ濴ĿôĿԼһҪһķõһݣǱʡţѾλĵֿˣҲףõô¡ҪСЩ˵ģǸλţܶ
Щ͵Ȼ֪ãƽʱֻĳɣ꼰սʱɣǷԼЩַʣԼҪ̵һ룬ʣµһ뷢ȥסʦүУڸıͿˣЩһ޵ģԼЩ١߳ſڣǾҪЩŭʿ
ۼƶ䣬Ҳ֪ԹںǴƽңҲмָмʱ͵ֱͦ壬ӻȡʥּѸʢ䣬ּ


ʮ 
ʥּԭģֻ뾩顣ôһ˾ͲᱣƤԹںԸһǰǲʵΪ׽ã첲׽οǶʮۼã׷׽кЦЩˣ뽻ɡ֮ġ˽˶Թ
´λڴ˿һվЩ˶ϵͳڵԱ䵽ɣͬвٷɣֶҪ̡˵ͷҴսоԭ֮£ǲ롣
ֿЩ٣Щڶͬ˪һ㷢裬ȱѪ£Ǵʱйܣ˲ȡǶôһ£Ϸ¶ףһ¡ôؾӪһ⡣
˺һţǿվõ£ϰ졣ֵǳ֮ʱԲԹۺЧٿʮԪΪȫͷù꣬ԼҲҪճʮԪãʿ˭Ĳö䣬ݹֱݣ
ȻĹٳʱʡܶȨٲȻӣرգŭҲһɽ͹ؿͷסӦŵһΣΡ˵ģ׷£תͷԹں֪ԮһطҪ񶪸󲻿ɡԼﲻǷһĩ͵飬ֻý취
Щ˴򷢳ȥµһԹںһ̣о˴ԱʱԿɽж¡ֽ˳뾩У飬Ѿ·ʱɽҩԾ䱻ãʡȥ˴ȨգʡίרԱҲüޡ
±㣬Ѳְ˵Ѳפڵأ˵Ŀ֮£Σ˵˵ľż⽮粻УһûԸȥ
ĿǰʡѲʱֻɵطԭѲʡܶҲҪȵսüĿΡ
һ㣬ǽô˴򽻵֮ǰշֲ䣬ҲԼҪͬյԱӣյǲʡ˰գʹãδٴеͿۣ񣬲ôκη˵жԱΣձ
ΣЩ˱ȻҪᣬһפ鱨رţҲôˡԹںƷ̨ǰ̣ΣθѲԣʱ򷴵˵ʩ
̣˵Ľ棬ºܿͻǣǽ棬ĲǵҲҪܹҪʵڷɣıĺףǰϱ˴˽֣˱˵ԼӮʵڳԿġʱµԼңǵĳ롣
֪γζһ£Ҫŷɣʰˡ˵֮͸ʶһ㣬գʡΪ͢СԽ°ƣΪǣҪҲҪʵʵ⣬Ǯ
ΣȻһЩٷѣĿࡣʡ֮ǰɢ٣£еġǷһͣҪʮԪǮ񸮿϶ɣҪǴӷٿδԸ˵ҪǼƱӡ
Թں̿һۣ߼ɫ˵Ϊܶӷ磬иˣʣ˱ԼˡԹںẉ̂˽Խ˹ٿǧԪ׼˽нףǧԪٿ֧ΪʡܶǷŵǰףְѾˣǰȥھ򡣡
ǧԪôࣿͷϲǮܶͿӭж⡣ͷںؿ˴󹦣ǰվĲǰ⼸ȿס˽棬е˸ȥȰѿ˵ٿһҪ죬ҪаҲڸ㳮ƱӣֽƬǵǮʹٿͬС
̷ģЩɣǿְıѹסǡ˵һ̶˵ȻҪ˵ҲڶĹˡ˿лҪ򵽶׽Ƿɣʡһս䲻Ҫǲ䣬͵ǰΪһʹٿҾͳ˺Ƥ
ɳģδһԱѧС˵˵ıȻﻹҪĽźصԱܡ
һһߵ·ʿɡָͱҾ֪׼Ǵʲô֮¡һ֮£ԭ˺ܶӣƾ١ҪҲҪð죬ضˣ޷졣
ǿ˳ԲŸҷҪˣϾ͵ſѡǲˣƬط˵˾û㡣
ҲͬУҪˣҪԼˣĻҲģ˵޺ôǴıҲмˣܹģģɣ˲ҿǣƬطǲ֮ǰôңƬطûҲռס˵һ󲻾Ļ͢ˣôΡ
˶һۣͬʱЦȻ뵽һȥ仰˴֮䣬ǾöԷ˳ۣһ·ǰУȿסլʱֻ·ѾһݣʮѲߣһԹںȫǹվš
Թں˹̹Ѿӭ˹ָӹٸ£˹̹ڴ˹򡣡
ıô
ָӹٷģȷİȫκ˵ȣûнƬ򡣡
˵ĸҧĺأԹںף˵ĺԼԼ֯ĳѾ˳˵ƣǵͷˡȵ£ȥƾΪ͡
·Ų˽ȥֻǧپѾΧլԭе͸һңѾŹٸ棬û֣»άָĺ
ߵԺھѾڽУ·ԹչıȽ˳Ƶĺο˵н⣬ڿ棬̨ףȥ֮󣬿Կšųţɽһ⻹೮ƱһߣǸɫĶƤëЩȻҲΪʹġ
̰īĹٿ⣬˽˵ĲƲһִڵʤУһҲ֪Կڣǰ֣ѾԹںԼҪĲߡɽ˴ʱһΪǿʮҴ˳ȥͷĴ󳵲࣬װӡ
Ȼǿ쵽ʱ򣬹ĵˮɱɽ۵ͷϼæλûҵͶ֣µǳ䣬ҹζ࣬ⲻɣ
磬ô¡ҪǵȥǾͳսˡǧĹٿ۳ҪƽðһأԽԽá
Ǻصֹ˰ӶˣԲƸУһ˫ﲻɳӡµתתȥȴڹ֡
ʹЩƤëȥⷿĲƲᳬ˰ԼĲƲ͢ʧҡЩƸȥ򣬿ЩھˣȻʿ֪ߣԹںָƣȴ϶˵еףʿ֪
ûбҪʱˣ˵սλǰǱƵĻ䣬Ǿ߯ҲͿװֻⷭ˿Ʊ
䣬ô¬ǵʮ򡣡
Թںȥ˿ûУҿҲʮ򡣲ŵĻƴ˿԰ƱõһǴô
֪ǸԼǮȴҡҡͷӮĶģû˼ںؾֵƱӲ֪٣ǮġǴǮһҲ˷Ѳʮ¬ܽ⡣
Թںͷһָʲô˼ʮҲʮӣ²ס죿ѵҪʨӴ󿪿ڣ
ǵǣϰմˮȥɣǸõҲˣʣµģǿġ
ɽһ˵֧̣ԼҲһ֧Ȧߵȼ֪֮еģһ׼β˵Ǯ͵ڽ˹񣬸缸æͰ죬ò˼ӡΪ¹˵
⻰ûҪһ¶λֳάּɡۺò״ɱˡǳԺҲܣǱǮŮȥӹݡҪɧŵطգֵҲִмɡ
ͷģ£Ǯ˭Ҹ£ȱ
ӳһ磬ŽǮ˵񸮵Ĺٿ⡣ͳƣżֵڰ˰Ԫ¡ʱصһǧͷǲдģ˽˲ƲӦһǧһв˺ܴһĿ
ڵ¿ʱҡҡͷվ֪ĩͣãǰҲֵԪˡҵĻǰʮԪʮԪͣʡĿһɲ׼ãЩǮƾնҹ֬࣬ȡ֮֮ҪЩǮΪʡ츣ƶ࣬ʹ޶֮ѡᣬѣЩǮҪǵġ˭Ҵһģҵľģ


ʮ ˽̨ϣ
լ֮ڣϷҩ࣬ǲˣѾͷĵı˰治˵˽ǮԹںʮԪ֧Ʊر֤ͨǰ
֤Դɣ˵Ĵţϻ𳵵ɽɼ˱ǣ·ϲʧ
йָܰһر֤ͨһơòţž͹ˡҺĺ¥ٶˡ
ˣ
ɲ˵Ķ˹ͷӹžû˼ˡұƽʱ͵ƾʲô֮󣬾͵ΪƷĵ¶̲£ҲڷǺ£ʡýƤжʮңҲүǣ
΢ЦſһԹں¶Լѩ׵ľӡõڶˡôߣÿ棿
ҪϧߣҪ۸ˡҪ£Ұǹˣ
ЦЦǹŰɣҲǸ¹ҵĲ̫ƽкãҵȥҶǷ֮صĺáҿܲ˿࣬Ҳ˾̫һǹڻء
ԹںͷףһͷͰţڣлšҸдţ㵽øĺĽƹ񣬻ҸϵķˣǶ㡣
ˣŪ֧ǹͱӰҵģ㿴̫ʦүô
ǵ£Ҳܣý˵£ǼõĽ鲻ǼϤ˲ΪҺǶû顣ܲܳɣԵ֡ǣ˵ǣǱǮô
˶ֻ֣Ǯ֣ԪҵĽӻʱѾ˶ʻƽγصľ̨ӦֵǿţֻʮԪͣ˶ʮ˶˵̫Ƕ
ͷǰҪģʮĶѾˣһ˶ʮǮءôΪˣ׼ãָ³ˡôԹںһһŻ𣬽һˮ˲ȵ¬ˣ첻ãҪһáڼжɩ۹̨ͦʡ
ܸǮȣĿϵıǺǿģΪҪǣ㹻㡣ʡԭе٣йϵҲԼδʡܴ
ԭͶܶܶĻѣ˼ȲãֲϱΪʧ䡣֮н飬ʱϵԹںܱ޲Ӧ
һΪ֪𣬶Թںȴ˼ˣܱǰ̣ٿԷŸ֪Ҳϵǰ̣İʦүɣصʦү֮䶼ڡʡйϵ˽ȻûУǸٸСϰߡ
һ»ңܶСͶɢ޴ӲҡܣֻҪʦүһЩôٱǰ̣һʦүСϣ¡ȻǰҪйٱȥӦǮҲ˲
֮󣬰ĺ¥磬˳Է˳ҲԹںȥһԱȽϵ͵û´ҲɣˡԹں֪ʮΪɣ˴̽鱨̽飬ÿʮӵĽ
иΪ⾴ڵģ˵ǳɫΪ˾ǿɣұºãд鱨ƵͼǺ֡ǶıڷɣıҲ÷ԣ±Ҫȣ˳Ϊа취ɣ֮
ھϯ֮䣬ҲǶȻս󣬴˱Ҫˡһת˵ǰս¡Ŀǰ۹յսݵĽ֣Ȼ򼴽Σ룬ת档ϣǵ۹ռݾơ½սУ˴ĺܱأͼƾսʤΰĵ۹ӣǲʵʵĻ롣룬ӦþǵĻ룬ףһɣȻʤעʧܵս
˵սֻ֪ؽຮ²ս˫ҪŽ׶Σȵ괺ů֮ٸʦ
֪ԼǹŽԼĻʱ޷˭Ҫ˭ҪԿŷɣԭ뷨ҪƽȿڣԼٳûҪЮǽǱĿ˵Ĺٿ˵
ǲǰõ鱨ȴ÷ɣЩסһȻķ˰Ѿȡϵõ˵Ĳ½Ҫֹ⣬Ϊ˷ߣսӴԻӶӵķֲȣЩ˱·˳ɣƻɣӺڹӦ
չԶȷɣΪǿ֮Դһ̣ߣǷɣԶͶչޡֻҪסɣ·ƻͨǰţѵֵɷɣɽƵĲӣֹͨµģֻйЩϤΣ籾ĺӡ
µξ˭ȡһ֧ӣԼʹһ֣˵ͼһ֣Ǹһһ⡣ҪڹӵĶʤˣٸֲ֧١
޷Ժ϶պʿΪ֮ܣ֮ǰȫ̫ƽֽӵսδȫսʵϲǷǳ½ϣа㹻ķ˰Ϊã½սͿܴɽǰ󡣶ѾųҪͷɣһսʵڷɣԣ䲻õġ
ԥһ˵̣ǰҲ˵ٻսʤĹؼȡսڡ
ͷЦһСӣôںԺһʣŹһοٵĺںֶ֡㲻˵ҾͲڣҷȥ˭ͷЦ⡰⣿ұ㲻ˣô˵
սڣϣܹṩİаӷ档մͳǹʱϢôʱϣĺͷӴʹΪɣӵִպ󷽵ƽսҹĻ֮һֱڴǸɣˣ£ǲٸķ㡣
ԹںһüѰģҪ꣬ҲҪꡣʱùٸ̸а˭ĲᱻڡˡֱԣķˣҲûõȥǿжһǼƱǿжһƱƱùһݣ֤˭Ҳֲ嵽ĹƱ档ղϲǣôȥȰ˵УǲҹԱѵطٵռҲǵĲѰ졣
ֻ˲˵Թںÿ԰⣬򲻶ɫںҲְֲǴɽҡЩ٣ǲܹµˡԲˣа£ӳ飬ҲҪҹѴ
εһЦ⡭ǾһЩֶΣ̫һЩһ㣬һ㱨ϣԼӵжǣҹ꣬ӹɵģγǼߣΪ
ҹҲܼΧڣṩǰԹںֱԲ䡰ܰæû˵£Ҳû취㡣ʵʵ⣬¡˵˵˭ܸȥ콻棿˼ڹˣȥѰ콻棬ⲻô˵տ˵׻ô
֪ҪôֻЦЦһ㣬ҲǣҹΪаĹԱԤһݽսֲǲܹʧϵ֣а˵ͳɼͬԴ˵ĻȨ֮ڣһԪĴۡ⣬ǻЩӲǹ֧ҩըҪֻҪִܹƽϮս۹ΪṩĹߡ
˴ʱӹҲ֪µ²ܶΪҿǵĽϣʮԪררаѡںһΰɣ֣ܴ򽻵ˣࡣݵˣ١ֻºʣ꣬Ҫܵίˡ
Ҳסлֱ֤ΪṩͷȴλãԹںǿͷ̾ô˵ģ֪ͲӦǵҵĽƾҲ񣬲˵ǰ棬ܰĳã첻ɣҲҪաаһ·ǿг飿
Ȼٵ˼а޴ӿ졣׼óһݹĲͼָһ
Ϊ˽̨дԼνıն̾ᡣͷžԣʵϣѾֻǸܡ֧ģһΪͤˡȻᣬǾǵ鱨кܳɫ˲ţҰ˽̨λãҲʮյĸġȣ͸ö֧װļΪļǣ۹ṩǧľѣԼʮ֧ʽǹٷҩ
Թں֧ǹʮƥӾϲЩҾȥ̸
ͷӦŵ˫һ̸ɡɵȻصȴסԹںںͤҷž;Ϥʱȥ꣬Ȼͼ̫׵һ񱻶ᣬ͢˷ò飬˵һͤ˶֡ƷҶᣬǸѱ֮аˣҪ˷˼ƣʣ˷ơ
Թں˷ģսЩӣŲѾԽԽѡһŴпǱ˽ʱ򣬲ǲ֮ͽҪа޷ǿ˭ĳ㡣Ȱ˸ߣ׷ٸܵ²
˼˵ͷǣȵߣŰţһ͸ٸһܱҲ㲻Ƿ飬˴֮ͺദֻҪԼŮŸѲλӣ£ܳɡ
ԹںλԼʡܶһʼͲϣԼڹ⡣ѾʼֱۣϣԼɽרԱЭѾڰ˽̨ϣص䲻ãͿʼùϵĴѼйذ˽̨һ鱨ԼͤйصϢ


ʮ ˽̨У
ڹֵϢѣܿ鱨žòĺͣòкš´޷أճϦ˽̨Ǹ꣬Ϊ·ͽ죬᳤̻ΪԱڱسնӡžΪòȽˣΪӳȴʲôŸɸ˶顣
ͤǼۣزµڹ٣ڸսϵӱǹؼҡԣǹ죬˵˫ʹǹǸΪǹ֡
֮УձĲų㣬ͤһǹգ׸УŮնءһ·ɽԹתͶַڰ˽̨ž¡˽ΪֵܣҲϳһȻϣžǱնӴӳʵʵͷ죬ͤ
ֹƷ٣ֱǸħǱĵĵҲδþСава
ôУǽƱҲаˣԽħԽҪаħܺùħˣܱȥͲð졣׼׼ȥһ˰˽̨ȥϸ񡣡
ϲ⵱ڣ˸ɳЩѾһֻʼвҩģһ򿪹ǣŵҩ㡣ɶһڡ
ϲæšŮ˲ܳרŸŪģҩš΢΢һ죬ЩߡԲ԰ӳʱδʲô䱦ֻһʳףҩʳϳ˹͢Ｘ˵Ʊ⣬Ϊľʮҩšںɬ֮ԿԳ۳ڴʣҩ̲ǷֲġҩһΪƤҩҩӡⷽһ֮ãĻҩĶࡣ
ӹʮ¥ӦƾƱݺ֮䣬ǿƤҩķӱ֮ʵʻвЧҲԴʵΪڴˣֳ컨֮ºⷽӹھϲյģ˹±
õҩĽһ˼ұ첻ֻԹںһǮǴ󸮣ҩĺңԵܴճԹںʵôǿ׳ѵҪѲɣι㣿
ϲ⻰˵ļҪѰطȥ֮ŵǡǷҪҺúӦ壬˲һ˺㡭ô뵽ȥˣȻܸ仰Ҫˮ
Ц§ŷϲļûû۲ȥŪԼԵġ
ȵ˳Цĸڻ޲ңź㻹ԸڣǲҲˣ
ϲȴҡҡͷûУûģ죬ҵľˡиˣȴֶԲǸˣǲٶԱ˶ĵġֻˡⱲѾˣ벻ãˣҲңżҪ㣬ҿЦҪԵˣԵδҺӵİְ֡
ӣһЩҡѵϲ£Լˣڴլŵ֪һЩѾ֮䷢ʲôǺƽ£ȴ֪ϲȴΪ¶
Ҫ˵ʲôϲǿЦˣȥӦɣҪȥ̸ΣյġҶһЩӵĻǰ߽ȭʦѧģԽ̸үǧ򡭡¡
ȵţϺ׼ųʳķϲԺֵģȴԼǸ÷ĻӸ硣Щڻ̸ԼģʱԼôúöࡣڡԼѾ䲻ˣԸҵһԼĺŮ˰ɡ
ԹںҲѧһлϲʱװѧšӣϲЩɾ͸УԼ֮ĵعĵСĵ㡭ĺӸֲͬѹסǣֽ˹ôӣ֪ûǵѡСĴǹ
û£ҵأ˵ҲԼȥءԹںѾȻûʲô飬ô˯һҪЩ´棬һڡۿҪˣԼϲȥ˽̨֮ҪƵĻţȥ·Σϲʲôʲô͹ǰʣһᡣ
峿ѾһװͷϵĹƤñӣƤֲϸֵ˴̴ڹ⣬̴ǳе£Ϊ֡ԹںȴֶԼϡûٳ⣬ͷһڻʵˡ׼ô
İɣʮˣǺǹ֣Ͱ˽̨ǰٶˣ𲢣ҲӮ
⣬һͬǴ塣ڹͬУаĿŶȸߣ˵ĽҲȽסһ˳ǹأͮܲĺϣƺҪѩˡ
񸮵һСƹڣ½ǵĿҪվֵζҰζվůӡһʮͷƤڵˣĿܣǲλһش󺺣Ƥñժֵͣ㣬Զɣû¡طգɶ
ܸ磬㲻֪ӥצҹ࣬һϳġ
ڣԼĵطʲô¡죬Ȼ͸ȥ˳ˮؾҪĽ顣
Ҹ˳ˮû˵ģһ˵׼ɣҲǸصĺúɴ£ٲƲʱѾ˺˰ƣɫЩ죬ȻǴ󺺵֣ʵ磬˵Ϣ׼û׼˵ģôôϲ
ͬ߹Цѹܸϱˣ˭ϲȻͷ۽˹أЩ󻧣ܶҼϲ
ӣ˳һۣЩŵĲҿѵʲô˼˵ûԼ⣬˭ϲô£ϲʱӦûɽء۰Ѵ°ˣϲҲܽӻ
磬ģȰ£ӷϲǡвɨɨһҪôأҾͰӻɽϣһӡ˿ĿŴ󺺣󺺱û취аɣȥ˳ˮҲ֣ܿôҲôǸ˵һԣ£䣬ȥӹݣȥҤ
һͬ⻰˷ܵĵͷԼص󣬷ɿĳԹԼʳɢȥʧڽ֮䡣
˽̨ؿɣյսʱδˡյĲҪǰߺʹмɵִׯĶĹٸʧȥְܡ
ִׯ̶࣬ҵƵΪҲȻȻıϡػһƽģǴԼǮ֯Ϊնӵװ
νıնӣʵӵһ֣޷ǽׯΪӪԼĴﶯ֣ԶׯĿ̵ˣնӳȡҲеܹ֮һӪģ޲ˡ
˽̨һ˵ıնӣʮǹׯ׶ߵΧǽĽǵ¥ż̧֧ˣԶʵһ֧װڴڵĺﶼǹ
˵֧װɰ䣬̺;ʵʱȻǹǲԷ㡣˵ܣүǳΪǹʵ˵ǹʵ̫ܣôá
ո¹һѩɽӴأװѾˣӰ˵׼Ź겻䡣⣬˽̨ĸѾܱ߲ӵ죬޽ĺɳӸǵ˱ĵزʱ򣬱նҲ˿иڱȫɴ۾۲죬ĳԺϣʮ׳ĺһһ۵Ĳȭʱ˺ɱ׼
һ¥ϲtڱȻţʾΧڵģѸ˻شصľ漴رգȫǽǹ¥ȥ
ʱֻһ֧ʮ˵ӣͬƵ˴⣬㽦ѩĭڿըˣһһŵİͬ
ͣλãЧ֮⣬˵ѲҲ⿪ǹǿ˵ֹӴǹ̡֪ΪһƥñնԱۺ첻ѵİëָ׳ðĺܣһۿȥʹ۾
ڵδﲻһֽӿ¥ⱻԷһƣѻڷȺ֪λǾλǳȴֵлʡ
Ϊߣһɫ멣վϱȭһƣǾǳ֪Ǻǰơ
ƹǰƣƺƶơ
¶Ի֪֣һʵǰ˽̨նӵĵ̣ĸӵģ
񸮣Ҥͷǰݼ󴦴ѣи㡣䣬һˣѾӱһڴ󵶣ԺǽȥӵҲ̣Ȼ˲ˣڿл˸Բͷ±ϣѩ֮Сĵѩĺ⣬ȴ˶ܿ
ʱ䲻ľʮƥӴײΪǸ󺺣òӢ䡣ףǸһ¶Сˡһׯѵõİ׾һ˫ۣĿ㣬͸ž֮࣬һȻơ
Ȼ߰Ǹһ棬˵Ŀ⣬ԼͬĶעˣԵȳЦ졣첢һϱȭ
ҵ˭أ˰죬үˡҲǰ˵һǳׯʮȥӭӣǰͷȷ磬಻ʰϽĽӣۿůů͡
Թںһᣬһǰ˽̨Ŵӳɣ
ɲҵţžԡɶӳӳģңҵģҿû͡ǣ
Թں
䣬İС˵ĿͱһϸԹںȭ˴ӸӵԴˣͤ񣡡


ʮ ˽̨£
ӣһж˳žкͣò½ǣιϸ϶ӡַԸųϽɱĶǹͣƷԱþӲˡȥңûгתıĵģ
ͤδкЩǸԹںϷŻ裬ǲ䡣ȵ£¼ȻڹڣͤȴҲæȭλͷ죬˵ڵپˣ
û¶ԼŮݣ־жֹ֮Ȼѣǰ뷹
žʱæЦ
ɻˣǿСƵطûȡλǹ̤أССİ˽̨ҲԣҶڻ£˽ⳡд˵λ͸һɶɶɶɶ֤ûж
ӳԹںЦ¿˽̨ĴһȻͬѰƵͭǽڣǲҲģ֮͢ʦ಻ѷɫ
žЦ˹ˣǾһϸϣҵ£Ū˴ڵǹĻұʲô͢ٱǺӣҲס͹ӰˡλԶĴүǰͬУ£зԸвӦøɶָ͸ɶ
Уǲż£˵ġҲǵһεҪĴתһת˽̨õطҿɵö졣
Щɡ羰֮л·мģһ֧ɢй䡣ž֧Ӧ䣬ȴǺ˰֮͵ʵˣСĿ˵£֪ûУһ䡣˵ˣ
Թںɫº͡˵ģϢʵôҰأǳ͢ʥּҪ飬鰡͵ȥϸǳּ͢⣬ҾǸɻģ֧ɣ˭ܲûʲô˽˶Թʵζ
⻰һ˫أһıնͷ춼ЦնʱͤЦһžԡ磬ۿôˡɲ˸ˡ
ͷѹ磬Ǹɶ
ʲаϱôǮ˵ʹˣӦ»㲻ˡ
ǮȥˣҪôؾôأǮɶáԴ˳Զˣ϶¡Ϲ˵סǣ»ðˡ¿ȵֵ㣬۲˵˵˵꣬۲źҪۡҪһ˵˵Ƕ٣۾ûˡྣ¡
žԵͷֵܣҶģ˵㡣˵ǸʲôģüһʮӣһӣǶ฻ԣҪǶԸɳӣò˰ʱɳӾ͵ñ亣ɸӡ
ܲܰԼ£ñ˸ôԽָǣԽָϣðֱͦˡˣȥǮԤһȥ۵졣
˽̨Ȼԣվ壬׼ϯ޷ǸɫʳĢ⣬һӡʢŸƣƵɣֵɡϱܾף̸Ц޼ɣȻŮӣƵĳҲˣ⡣
һһŮھгŶתʣ˵ɽпܡžԵɫͳӣʲô⣿ζǰɣ
ͤȴһ磬ȶ˰˼ûСʱʡ
СʱҲǵⲻ˸һ䰡ɶзɽпܣ
˼ҳܣɶϵϸİֲǿܣǱնӣרŴǿģʳĶԣĺãͣ溰úóû£¡һᳪ˸͡
ŮԱŴŵӣųȥԹںͤЦɣһսǱնӣҲҪæˡ
ɲСӴ̣ԼҴ򣬷ʲôһһﲻҪ۵ļͶˡĶӣǺӣҪնӣֱͻȥˡԼ⣬ˡһбӡ⣬һǷɣˣһˡϢ˵ȻҲҪǰβ۵Ļǽûãɱ˲գ۵ϰ˭˭ˣ
ԹںҷŽʱõǹôô˵ģ
žԺȶ˾ƣЩ˷ܣӹûǴӵǹ˵ܣʵʲôܣǹܡһʮ߸ӣͱˣʮ߸ǹˡһ˿ǹֵأʣ¶ǹ
ͤȼסžԣԹںЦӳ˿ɱˣǵǹĺúҾλ
úҵ˷ҪǵϰյǵĵֵأԭĵߣǵˣҲɲ¡ҿߥ޴һһأʮ߸ӣԼ߭ĸҪɶ˵
ͤ´£ԹںָãĺúĳʵҲǽڹǻĻ죬ٺλȻͬţȴǹ棬ǴĦӵܡľǸҵѵģƺȵĳɣ
پȵ̫ɽϺ˵һƬž˷ԹںطʵˣղųתǸôһΣ
˰ɣҸղŶûϿզͦãˡ
ͷǻ᳤ҵĿͷǿľƵû࣬ͷźԹںȲ衣ѣƺҲû΢ġԹںЦһľƣ·ϣϧһӣȥ͵ˡϣſ֡
֣Ǹתģղ۾ҷɣ˵һԼͽˡ
ԹںЦһһðӳȥıȵҵ̫̫˵ϣӦп˹һ޶ûۣǾ֤Ӳϣ͵øģһ¡
ɱˣȷʵСֲøҽٹƷ˲֪ôܰǴˣǸҿͤǸʡ͵ƣ˽̨ڶ˵㡣ͽλ£Ҫһ㡣
ԹںЦˣá̵ֻĽı۰͸ϲҡͤˣҰģб£첻̫ϲҪãҲҪƣҿˣҲ÷ʳ˵һֻϻʵǻ£ֲסһֻȷһֻǿ
ƶǶ֪ҪпͲȣһߣ·̸¡ԼĪ˾ŵң⣬Ȼͤﱧ˸ľУվס
ĶĿѩ䣬һ֪Ҳûкȶࡣ֮󣬼ͤЩԥԹں޷ҵĸңҾ˵Ļһ˵
ԭˣС֪ͤǫĴϻӣһϲΡ˲ƷҶǼƷ˲ϣȴоƷҶԹںбģҲֲΡ
òνƷ̨Ǹɽİ鳿͸һӣҲδؼĴΪôǰ˵۽ȥʮˣСģ˯һޣܶԴĳԴôԲ˯ţϱ˼ȥֻдиֵˣѹסЦɡ
Թں˿Ʒ̨õҩǧӺǲ̫ˡ
أֻ̫ͤᣬ˵ء˴ðѩڣһʲôⲻֻһͣĴ
ʲô
֣СӣǧͤţˣЦɡ
˵ⷬ·°¹ԹںȰˣл˵㣬˵⼸ǧҪǣʲôã
ҪûãڣҲãɣҲãЩ취ǰ˽̨յľ٣ҲɣˣûĻһ䣬ǸǵӶӡͤڴ˲˵󻰣ȻǳַҲйˡйĴүǣ˵Ӷӣ֧ʹҲϡˡҪǸйԼĹٸɣ⣬Ҳʹ죡ҸɣЩСͬУֻҪ˵ϻģҶҪȰǣŴ˸ɣȵӶǿ
ԹںͷģܺãҲءǽһôЩˣʲôźã
ˣҲҪɶֻһ£Ҫǿң¾Ͱݸ֡ҵƣ֪ˣϲ
ڶ峿ûѹžԣʹ˵ӳҪλԴ˿ͷݰֵܵ¡һ߿ߵŮˣ嵽ȴǣ¯㣬һֻۼҾưڷ룬һͤæкš磬ˣҪҾקȥˡϽİɣ͵ˣҺԴˣҪݰֵܡ


ʮһ ͤ
ͤӳԹں֮һλƷԱնӸӳΪ֣һ˿ĿɿڴͤҲЩ˼ⲻɣ۲ܰ㣬СѹǧݴɶûС۵ð㣬ٴǸ硣
ǰݰֵܻǰݹ٣԰ݣҪǰ㣬ֵĵү磬Ȼǰ㣬ʹ󣬾ֳһҪȥɩɩ˾ǵ֡
žȻãԼڱһѣͤųһ㣬ȴҲ˵ʲô˵źûƹϲԹں
ۼȻֵˣлɾͺ˵ˡһ˽̨棬ɽ侰Ŵӳ¡ڶʡܶһƶȣҪġڶʡҪѲ֣ļѲͬʱҲҪı䡣񾰻Դ˵ģ꾰ãҲ̫ƽӵⲻ񻰡͢Ҫ齨Ӫļͣ˽̨ĵк壬ù򣬵һӱնӣδ̫ġǾûΪ͢Чһһǹø
٣һԴģҲܵ٣žһ⻰ɫֺÿ
ԭǼױԼ˵Ը񣬿ʼʱͤԼţĵͨԹں·ͽ˴ˡԹںԼ磬־Ҳʵ
ԼӾֲƽ棬Լ̸Ҫ̸ͤߣԼˮǴߣҲһƷٺԼһ磬Ǻεȵ컯˵ȥڻݣҲʵݡͤһӳַҪø֮ǰ˺ص񣬾͵а
䱻ãֻȻ·תԹںǵ٣Ѳ֪ܵȥ
ԹںЦԴ磬⻰ҿɲ˲ű£ٲǺѰôֵҽ˵󻰣ҸϸƷǰɵá
žԲٳֻܱƷǰ̣ʱֵͬͷͷǾȫԴ࣬ҵţСҸҲƷ˵ȥ
ͤҡҡͷתͷԹںҴŵӣϵܣ˵ϵܣۼȻ˰ӣԼˣɲ˿ҡа£Ҳ˵ٵģҲаתͷ͵Դġŵ㣬ҵԴ˵پ͸٣Ҳδ̫ˡʲôҪ󣬲˵۰ѻϣﶼ
ȻаһҪУڡڣȷʵһ£Ҫλֳȥշɣ۵Ĺϴûеġ̶һ죬ϰվͶһҪģⳡսϰյõѡ
˵꣬žԵ˷ʧ
򡭡ӣ⵹ǿԣû˵ġǣǵǵĲֿ⣬ɱǵԱǾŸˣҪǴСӴˣͷǿĲǡ˵Դӵ̵ڣ۹ҾûӮˡɣҲ࣬ǣܴĹգһҪѺˣǿǰСȥ
ͤЦզˣɱɱĲһģģͿѵģʮˣɶ£ҾͲţ۵ĵվס۵ĵ̣˸۵Ҿϵ˵Ķԣ۵ѴŪߡǸˣƬ£˵㡣ҪǸⲻߣ˽̨ҲòˡˣׯϲƣӺõĴһӡǴӸҺȾƣŮˣ˼ҲӲġׯʮΪȫˡ
žΪʱֻʵܣ˼أ
ɣֲ֧֧֣ܳ͢۶øӸɡȥ۸ǸɣԼԷģڸɣǸɣ˺ǵǮǵǹȥӡߵģҲ¶͢˼˵˼ҷɣҲˣ˵ôʮ֧ǹʮƥӡ磬㲻ϲôѣ㣡
žæҡͷҲҪҪǹǸ棬ǹ֣ǹʹаѵһˡ˵ԴˣܸЩ
ԹںЦҸǴǹ֧ҩģ¡ٸɣҪЩһöǣλֳ
ʱڹ⣬ʽһһϡȵһöͶ֮žŵʲô⣿ϳĵ˵ˡⶫҲǣ
ٸѾˡλֳա
ͤıȴ侲ûΪ콵ƣĹ˷ܣԹںֵܣһ仰ļۿ塣Ͳǰļһõ֣Ťͷˣ
ԹںһЦ磬ҪҺαظݰӡۺѪƣֵܣŲԼֵܣ˭
ͤ⻰㶣漴Цãͳ⻰ϸֵˡԴ磬˵Ĳ˱컹úãǿˣǿֵܣʲôʲôʲôóԤʲô
žҲǰϵ۵Ķˣٸɳĸôᡣ
ԹںסžԡԷһ£ɳô£Լ֣лҡ
ͤЦһҸ죬ɶӣ붵סˡô£ڰ˽̨иɳӣǰ˽̨Ҳıն룬ܸôǲɣûûˣŰǳԵӴҵıնСǹҲǵĶࡣҲ֧֣̫ǡܺ޲ϵܳѺɳƽˡ£ҲܸɣүǣءԼԼԲָѡȻ˵ˣϵܣʮƥʮǹɶҲܣ˺ɳӣûĹ٣аа
Թں̬ȵǺΪͣ磬⻹ǸҼ⣬㣬ĳˣҵĳôҪԵıնӣȻӡ˵˵ĵģأ۰˾ˡ
žȵǺɽģʮزǸɽͷɽٶˣиһʮǹǹҲʮаʮƥӶСɳĺɱ˲գۣѾŻˣҪɣ֮ǰ̤ƽǰ˽̨ʱô䱸⣬ǰүҲڣɡ
ԹںͷҾͶ죬ǲȥɽͰ¡Уû˶Ժɽĵ죬ҽһطγҲҪԣ⺣ɳӣǸ
ھ˽̨ʮﴦһƬڣԭѾȡǵģһȺްձñӡʮƥ˨ڸĲųǹȴͷ
󵱼ҺɳµĶԼˮᡢ̨һŲͼȻšɳϴһɣװͷϿžñٲȻɣٵӡСָŰ˽̨ߵ
ҷųȥǰ̤ƽ˽̨˵˾͵ð쵽ôˡ죬۾ͰϢһСʱȻ֮ǰطҤǣȥ̲֮ӣҪ˼ҿģ͸ѹ
ܸЩĵʵ󵱼ҵģⲻʰɣ˵Ҳסڰ˽̨ǿǰ
ǰզˣǰʶҵǹʶӣʱˡڲǹǹӣ嶼ʹΪʮˣҲŵÿ˰˽̨ҿ˽̨۲ź˵ǸǴ˻ɽ¶˼ҷɣƾɶ۰ǣ׼
ɫʱɽˣѾ˰˽̨Ǻɽܶõȫʣµһٶռȥ룬սʮΪζ԰˽̨жɳӿ㳲һսɹ
ǴΧϾ飬ǷȱߣׯûвǤܹǵȵҹʱ֣ׯһƬžһĺڣɭ˼ųӸ򣬳Ű˽̨𹥻ǹźǹĲҽҹŮ˺ӵĿڸȥ
ǽϵķغǿ̧һһ죬ǹĽһһɽĺúڳ·ϡɳӽ겻¹ѩϣ÷طãˮƽߣǴ˲ٿǹԭ鱨Ĳ˺ء
ͽǴʤܣʧӲͷЩɳӾǹˣֹ˲µĶҡ۲һ󣬷Ըܸˣ˴ţѶִһ㣬ţϡ˸ȥţȵһң۰ѱž
Ȼţڵĺ˽̨ķԼе棬ǹŵĺܼɳһȣߺšѹѹѹųȥŵر࣬ǹȥѾǽ¡ڷͽǣǽͷ׼ǿͻ֮ʱһööԲεĶǽͷ
ɽ
ľѾڹٸĿ֮£ˣѾ˽򵼵Ĵ·ٱ׾ɽɽдװԹںʮ񣬸ûһս֮սɽսսĿµߣԼˡŮƴںԼ·֪ûã·ϵĶһͻᱻ˰⡣
Ѻկ˷׽һ˿ҿ޳˵ѺկˣͬڵˣˣȴǺɳӡصķͽ²ɽ⹷յķɣˣ㵱ѣȴǴ󵱼Ҵñӣλү
Ϊɽķɣȴ£ǿԹںһ˵ǷɣУɽҵȫܷɣ۹ͷҡ
Թںۡô㱾ǮҲѧ͵溮סǴĵ̣ǷɣʲôˣɽȥɳӳȻ󣬰ɽܴĶߣŻɽ


ʮ ʧ
ڿգžͬڣΪ˼ֽաŮ²ڵϣһҿԣ֪ռڷǹء˵ϰߣǷǹ֮󣬾ͻԼϷһʽǹֻϣЩ
ֱӵ˴š˭һŮˣһɿնͶףмҹң͢·ѡ֮ЩŮ˲ŽţԼǵþˡǳʵ˼ҵƱеǴеĴ帾һ⣬ڶɽկķ
Ѻկ⣬Ůûȷ˭ԼɷһĲһζŹƺĳ嶯ɽжеǵɷ仯һ˻һˣһЩŮ˿ͬʱСѾľϰߣԼڻýʱǷʴӣ֪롣
ԹںεĿ֪ϲͶˣŮ˻˵һ㣬鷳㣬ˣŮģϴһһԼӡ
ٵĴ£һɽկΪʷ֮ǰڣ˽̨ڹٸ֧£ʼ˶ֵǿϣһ̲˴Сʮӣ֮Լָ֮£Тٸ
ɳӡȣϹ˳ߣڹٷ˺£ɢԹںѵʱδţЩĵսǺܱȣֽ˷սиЧʮҲܺãפڹĲ󲿷ݺ֪ãפҲڻҡ
ԹںʧջȴᡣѾһ˫мҴ󳵣רŴսƷԼ޴ȥŮˡ
ЩŮ˽͵Ӫкʵģµļͥʵ޷ɼͥģ͵ɽӾǽȳЩŮһ𣬽빤
ͤԹںԼѡżľٶֵĺãҵĺӶסԹں˵ҲǣǺԼ£ҪԼҳȨָ
Ůһ־꣬ôԸԹں֣޻˵ʱжУֹĶˣӰҲͤ޲Ȼ𾴡žԣȴɻǶš
Ĵ壬ֻʣľ޷ˣһʱ򲻶Ǳ˴˿Բ෸յĳ˽ɽҲͶϴ֪ͤԼñʱˡ
ӵվֿ⡢˱ҽԺѾȥˡˣֻֻ𲢣ûӣʱõ䲻
ǾͺãǸˣֺ磬ɣϢ֧ͨԮ¶Ӵû
˱˵ߣͤҡҡͷȥƬͬһҸ˼ıȣڣҲҸˡǸֵ֮£Ҵġˮھˣ£ܸɡɣ˸ңǻã˺û顣ҴǹǴˣҪ˸ҼһһǴɣءֵн鲻̸ŲһҪзһ죬ϵֻҪ˵仰ϸһֻҪУҪɶɶ
仰ͺˡҲøˣ꣬ôԪҲõ񸮳ԣһ񣬸ܶͷɡ
ͤһϲ컯
ôСžԣܱ㡣Ĺһֻ²ʽչٷô˵ĳߴ磬ôˣý𹳵İ취ƭûģ
ͤһЦܣ⻰˵˼ҪɱңõƭЩˣʰҲƵġǸܲһȥ񣬸춫ȥҲҵһ⡣
Ӧãһ䰡ǹƷĶһҪУûô˵ᷭ
лر˽̨ͤȥ׼񸮵ТԹںҲҪѴĶߣһȥЦǿþƷ̨ȥ÷ϲʰһ£˵Ͼܻϡ
ǲ׼ûɽ֥ʮһʮѲ飬ò֥һֱǿ׳㡭ȸһ飬ʱòܴϻòϣ˺˵
һڣ˵Цŵ˰˽̨ȴѾи˺ţԹںõĲĹٸԹںĸ£Щ磬Ǵʱȴɥ飬Թں˵ؿͷ
ˣְܣ˵Σ
Թںһ㶡⻹˼涼ǰ꣬ô汨ɥô£˵
ְͨѾͷϲ˽ˡְûܿסˣ˷䣡
Թں鲻䣬˹̫ʦϣֻ˽ô֪˽Σûϣ㵹ˣ
ϲȻû֣ȴˣСĲҵÿηϲȥ߶ᰲĸڣָš⼸¶ãϲԼҲӣǴ˲죬ܺסο֮ǰͺһ棬˵磬뵽Сƹݺܳһپơȵڶγʱѱ֧Ҳ֪Ůб𣬵ǲø̫ȵ鲻ʱѾˡǰǸϰץ֪Ҳֻ࣬˵ǰŷİ¶ѡְϸ鿴ûи񶷵ĺۼŵıҲ˵ˣǷϲ˳ǣǲɼǷԸġ
ɫΣԼҳٵͨ·ڴԹ֮ңϡ¡Ҫûܰץסд˽ӣδ̫ûӡ
»ѾΪؤԹںԭ٣ɴӡȻԹںδԼѾĿϿͷ
ˣְ֪ĿˣǾôһ֮˲֪飬׼˵ҹմ˷Сȫˡɷȥף˽¾С˸Ը
Թںҡҡͷģ˻ģʲôʱ¡
ǰ¡СϢǵ˰˽̨֪ȥ˷ˣСʵҲֻȡ
ڵϿͷˣǱְã䣡
ߵʱʲôûУ
⡭С˾Ͳ֪ˣϾĶ֪ĲࡣֻǴӶƹ£ϲû֧Ǯ
ʲô
¸ǸҺһӣǹӡһƤʱġԼȥ·ͷڼ°ڡûģĴģȻ¡СټĲ
Թںҡͷã֪ˣȥԼҪһ롣ܹ֮㣬Ҳ𡣲½Ǹľ棬㶼ԼĲ££޹ء
˸Ҳ֪£鶼áȻϲԹں̫վһ˯ŮˣôҰˣҲӡߣԼԹں˷ˣʱĸƶܣȻǮܶԹںԼϵǮҲв٣ôһյĻҲơ
ƽʱ󵨻ãʱҲֻСģŭԼϣԹں֣Ųǡ£ˡǺԸ㣬ұź㣬ԭ㿪ԭ⣬ұҵĺãҪˣҲأȴû뵽㶪Ҫͳɡ
²ָ㡣͸Σ룬Ҫ˽Ǻ˭˽ӣǺģ˾ͻᶯĵŮӣô֣Ҽң类ұ˴ȥ
ͷԹںֵԴƶϣ˵磬һƴǣܿ˼ˡǾã˵·Σȥ˽ģܹ飬ҪһʱĶŶԡ
ںҪ仰ʱǴ
Թںͷˡ˵һֱװŸˣΪԼˣͲˡŲҾûͬ˵Ǹˡǰ˵Ҳô·ȥ˽ȷʵϵ˵д˽ӣôҲҪ°ߣ⡭
˵ʵûߣֻ;˵˵²ñ֪ԾͰ֧ߣı⡣
ɵй˭°
йҲסǹĵİ㣬˵ǾʲôҪЮҲû취Ϊûеֿۼ˵ĸԸߵġ񣬿Բ鵽ھֻÿ¡
ô뷨
ҵŮ˲ǲߣϲдȣҪߣҲΪѡҪȥףŵô׵߲ɡǿ͸ҪȥǲԸҪҡ
⵱ڣȻŲſͤ첽롰ֵܣ£֮˵ˡӣɷӲТȥʮ岻ˣ̼϶飬ƽǰյĹѣСץ㴦ã


ʮ 
Թںͤ£ײ裬ʵ磬ĵõϢ
֮СҲһֱڰ˽̨סţһ֪ôˡЩ죬ǷɣĴȥ̽ϢѾǸѾͷ䡣ԭԸ˵Ҹˡ˵ںֵܣɶ˵˵һġôģСӸһûۣϢ޷ǾãǷ顣ѻծǷǵģ֪ҪôĴӣٵģǷǲûϵһһ飬̾һٶӸôأǷ飬ɱӣëˣҰһĨȥ˸ӣҲʶҲûޡǹˣý棬ˣùܡ
ȻֲڣȴģԹںæȭлʵǷϲ䵽ˣ
ǿ飬һƬɽ˵ǡӵһ飬Ǹɶϵ鱨ûСӲǰڹǵĶĿ̫ˣռ죬žɨˣǴ򽻵Ҫ񡣡
ȷʵˣ˴֦ҶںŪɣ˼ıǸҪкĶ֡Ҳ˵ĺܣȴ֪ôͷϲϹϵλѣҪһˡ
ֹ֮ʱپһžûսҲûĵֿ˺ɱģǾסڴ˵ͨաǿֺˡΪ𣬻Ϊص黳øԭʼӴĵ۹ս
ͣеٮٮߣǹ죬ųƴ˲õڶǹʢʱˣ侭ٸִϵһ֧ĸӣҲİ£ǹһǵҪǡ
ںӼְܵʢɿԺٳɰǧֺܼĶ飬·ɣտĴ󻷾и֮ơɣ鱨ԹںҪжһ棬ȻҲҪ赶ɱˡ
ӷˣϲɣˣպɣҪԹвʳˣϰҲнԹںʯġͤڳӣ˽һԭҲǵ󣬳ΪְԼò׽Ļҵ͵ñ̲
ƣԹںһ㼴ףֻǷϲȻǣҪ˴˵ľ͹˲ϡһͤ磬ĺ죬£Ҳ鷳㣬һңԪǰݼܶ¾Ͱ첻Ԫûаĵǰ̲
ȥˣզզأеѣеĹûôûѣ·ˡǸǣǳͷҪ˲ңһء˵õܶ˵ģҴѹüһţһҲں
ֻʱ򣬶Ҳ£ɡ˵δаա
Ҳں򿸸Դ˭˭ɶҲҸҰݰֵܷ󣬻ĶӣǳǼͬӼߵ͡ҪʶģԹ԰Ѿͷͳ۾꣬ʶģƽĺ룡
ͤԥһ󣬻˵ҵģиҲ֪ò˵˵աϲô죬ľõĻɲһ𡭡
͵ۿһԹںҡͷҡ֪⻰˵ֻԼΪһѾͷֵòֵáߣǵȥ̷㣬ҵ⣬ҲȫԸǰ̧ܸ֣ܲٲҪ
ԹںԼַǳĦšҵʲôΪ¶ڻɱôҪǸˣһһǮˡɼҲβΪӻҪʦץˣԭֻһҲϣǿ¡ôҲһӦñ֤԰Լ뷨ơ
ƶǶҲףԸ˼ͷΪжµһ˵ŮȨԼѡģҲûΪҲԿ
֮˽̨ѾһƬڣʱ䱻£ͤµĸ·˰Լ󡢶µҲ׷㼯δҪͤӣȴû˸ҲͤλԴ˵ӣ֪ξܾ᲻Ἰ֮󣬾ͱپͬƽɽկ
⣬ɣҲ˺ܴӰ죬ЩɣŵǹʳƱ£ЩɽˮĺúϿǹ˽̨
˹̹İӶѾϵ˽̨Щ߱۵ˣǸǵ󾰿ͬʱҲԹںη֮ϾôӶ˵жУ
˹̹ڿͷһ߶ŽϵѩһߵܶǵǽֹѾаͲʽӪͳְ񣬽䲿ձѲӪԣǵĲӣ񣬲ҺҵĹӶǰȨǵж
дǸôһæûǣôץס䣬֣
Ǹµˣ￴£ǲǴ֡аͣˣȿ֮Щ֮ȥϮ˵ĺ󷽣սսϰվຣҲԾָյ֮ԱȣһϲءϾֻһͨѾͷֶûУͿڣὨҰͳȥٲĺô۾Ǽضϣҵ۾һ˵ĵʧҵ۹ŵĵطͬµķͲһ
˹̹ͷ˵ϣҹȫ֣ҪСʧڹҪǻָսսҪһ仰һˣĸȽҪ
𰸣һжش֪ͨ׼극̶
ս˻Сɽͷװ뿪˽̨ͬһѳϣҰ֮ɢĿǰڸոչȥѸֽ٣սսؿЩߺХж֮У׼ʱƽϢ
µһɽ޽ģΪʱפءиλлʯΪŸɽͬȡůʳ㡣ҲϱӴĹӵѡΪʱפ֮󣬽⼸ٺú
ӣԣıߡ֮ǰյսǽɻ˲˵Ŀǹʹװ㶥⡣Щĺúʹ֮͢ʦʵҲκǲá
еʱľʮλǰĻĻĿ̸šֵܣⱱ·ĢϱϼۣҪ˵˹أһڣĲģǴ¡
󵱼ң۲ɽλҺֵܸ㵱򵼣ǾԼһԲ⡣
λ⵹ǿԣûʲôɽĹٱöԸһҵŵִӣҸҸɡǽش͢ʣ¶ˣʵҲûסȻõ̷ǰľټţҿ϶ŵ㣬Ҵҵڣҵúú롣
Ѿóܲûż⼸λ׵ĽҲ֣͵ĸ֣ҲǸ׶ѡʶǿԼڼЩ˱ȣһһأ˵ѡ
󵱼ҵģľԽԽӣ˽̨ɨ֣̲·֮ͬơ֡ɣ˺ˣǲѺáҪôͰ˽̨սҪôǽء˽̨棬ǵͬԸǹڶ׼ôǵɽǹڶ׼ģԾūġǶصĺܣԵΪ˳²⸴л
⼸ܴӾһֱ֮еֿУ˵˺ܶࡣȻҪԭǣڹ滷ԽԽӡѣʧȥԭطǿ֧֣ӹĺܼѡȥԲݣҲʵˡ
ֻٸ̸ձ£һӪͳλãЩԥ֪ǸͶٸǸøȺˣȥʲô˶أֻһ¹˭Ҳעϸĥһźþϡ
ɫ̿ɡȰӺ°ˣô°˵СͶôôűŤŤġ
ܸЦŮ˶ȵףҲͺˡֵףСһ𳤴ģҪ䵽ԵҲؽ󵱼ҵĵطϲ£Ҳһ׮Ը
ЦⲻɶֵҺֵܽɽõĶܸˣֵһģѾǳȥ׼ˣú֡Ȱϲ£Ҹҵһۿ·ӡԸȥɽȻãȥɣҲ˺̷ܹүӵӣҵȥ
·˰ǰոհҤҲ㰲ȣֱذϲ£һ˿ա·ͷ쵱ңǰȥףֻʵǣܾ˵ЩΡƺԼеΣ̫һ£Ѿ˾ռߣŮôѹԺ˯һأôҲˡôŮˣôģзϲģҲ⡣


ʮ ѪĻ
ڳڱ׷ˣԭеŮ˴඼·ϣʣµĶʮʹǹŮˡΪ˷㣬ϲһΪ·
˾ñطӳʱϲ⣬ڣȴЩ겻ϲڿϣú󱳶˵ڵصתţС
ϲ㵽ô£Ҿ벻ףҡôܸˡҳϣе㼱һ⣬ҲҲûôǸˣɽկҲŮˣ֪ﶼôЦңΪ˭һˣȴһҪҪ⡭⵽Ϊʲô
ϲɫ㲣԰׵ϣûжѪɫԴ񸮱ǿд֮һ·ϳԵĶ٣Ҳĺ⡣ֻ۾ΪޣѾֺףˣĿȴ¡
ңԡǻġҲԼһˣ
ǰһҪ죬ǷϲȴѾľذףֻú˵СˣСɡʲôطôʲô˵֪үӽҹʱ˵ҳ뷹ʲô취ˮҸѵҷԡ͹ʲôûУȴǻǮġҪֻܸУҾΪ˻ѣʲô֪ǸٸˣҲ㡣ʦѾ˻Ǻӣϲ£˰ɡʽޣӡȵףҲˣ۸ɴ¡
˵ߣϲһۣŲŲЦ㿴㣬ҸƵġҲ˵ôʶѣ̷˷̷үӣǿǽǰ۸أȥʲôĳҿԪѫʱ㵱һƷھˣ
ϲһЩ˵ģҪȥˣ
Ҷ췢ģҪǿڲģ
ĿһͺãԪѫûϵֻҪǿͺáҵﶼǱǿɱģҲ㵱ǿ㡭ɴ£Ȣ˼ҵĹŮĹӡҡѾ䲻ˡ
˳컯ŪˣǸ֮ǰԼһ˻Ӹ磬ûлԼҲԸŮˡڣһж̫ˣԼҲ䣬ٽԼŮˣԼȥҸ˰ɡ
ط֮һĪУ˵ñط꣬ӦĻŭšʵȴǣãӸ磬ԶĻӸôáɹ̫ڣ˵ɤ̫󣬾ֹ̫³֪Ϊʲôôôİ
ֻ˵ֻû˵ǡҡѾĹ⣬ôܼ޸㡣ҰɣһؼȥһȰŹǣҸ߸·ĻǾͻꡣ
ɫЩѿջһҧ˾ұ֤ϲһ㣬˭ҲҪɶҶҪ㣡Ǹ쵰۸㣬ҪŪ㱨ȥɽĵ̣ҷһᣬɱȫҲɡ
ϲ㶡ǡҪɽȥλôû˵
εһЦǾ»ܣ˵ġҸһһ⣬ɶҶ˵̷ϴҪϷ͢ɣ͸˵ƵģǾ߸կǲɽ֣ǵĺȣóܳ͢¡̵ܴľǵֻҪɽϷǵġҸ˵ܴί״ˣ˳ˮ⸴һ˾ǵڶ˾ʱ˾ˡ۵ɽȥλϼңĶʶپɶɶȥ̣ڼҸޣá
λô򷨣׼ƭңȥǿ
ϲҪޣæҶ췢ģ治ǵǿҲǵɱ˷Ż𡣴̣ӣв˵ġǵķӣǵʣԼʵ
ϲ׸չӣôһ֣ǿָѹˡ
ЦǰմգϲûиϿԼڴǰ˴աӣ룬ҪǲѹôǻȥҪͶ췴ģԹˡģҵɽ˾ҿ϶׺áҲã
˵Ż͵һ˷ϲϣͷףϲȴƴתͷȥУҵĺӣѹҵĺӣ
ǹٵҰ֣ûҪ⣬Ūá㣬ͿҡͬŵĸɲԽԼĳ嶯ǾϲʱȴĮͬİһֵ
ɣʲôʲôҾǰƱǲôƱôôġڸˣ˯ҰϲֻͬһˮͷĻ𳹵׽ˡ
ڨڨ뿪˷ϲԲ˸Լһ⡰ӣԲҡûŮˣ̲סˡû㵱ӣʣ㵱ϱ֪Ҫӣҷģ֮ǰԲ㡣㡭ҵ
ϲ۾ﾯ֮⸴ʢ㲻ٿң̾ǰҪ˵˵˵ɽ׼λ£֪ǲǵɽǮŮˡ
ܶط֮ãܾЩŤ·֮䣬һʲôһΪڸʣˣԼҲףûʲô˵
һ뵽Լʱϴ·鱦뵽Щ˼̧ٵѾͷ̫̫֮ӣ͸ⲻԼӦǸŮˣΪǸ۸Ѿܴ裬ΪʲôҪ͵·
վ£ܶ棬ֻǴһֳĽǶȣϣûҸѡһԪѣǺĿηѡлĲţӵĴһԪηѣʵе㺮ᡣѾóȫ
ھͿһԪҪ˵ӸԼأɽȥҵҲҪðһĻ񣬶Եĸ֮顣븽ûжǮ˼ңѣֻܽɽһЩҰЩɽڣպŪЩʳϯ
ƾ͸ѵãлٺȾƣĪ£ҲˮƣֵܵĺӡΪɹٵʵûЦݣ˭һ뵽Ӷһ˵Ĺ⣬鶼̫á
ܽһҩݸķŵϲȵĶɽ˿̥ҩ顣ϽŪˣ̫˶ġ㡭治
磬˵ʲôôҿ϶úöԴϲҪ۸ʹҡ
ҲãôҲôǼ죬öءģûʲô˵ģСŵϲ֮ǰ̫⡣ȥ̫һܾã۸ŵʲôû˵۵°ɣ
㶣ҡͷûûС㲻˵ҿ϶˵
ǾͺãҪ˵ҲҪлӴһãҪŻȥȺ°ˡŮ˾ô££Ҳȵˣٺôá
·Ů˿ŷϲ԰׵ûʲô˼˵ҲӦѼŮķȥϲϵѾߣȷ⡣ʱȴȽõľƱڿ͵һģɱ飬һĴƬ
磬Բɽһɫϰո˿ڷԣҲȥǣٹӡ죬Ӱʲô㣬Ȼ͵ɱ㣬ԾȵǱߣٸⲻǣޡ
ϲţƬսȴļ˸֣Ѫ˳
ڼЦУ˷߽ܵ˵˸ϳȥֹš
ӣСĵ㣬ڵֵ˵ԣ˹£Ǵӣ˭۶¡ȹ˽죬۾ŲҤҲҲۡ
˵߽ŷϲ۾ＸϲҲеɬĬı۾ͷϲѵ·ǹһһָոս⿪ʱȴ棬͵һǹ졣
ϲ۾һЦ£֪˭߻ˣе¡ĺӣǡ
ֽ⿪˿ϲٴα۾ƬѾǶȻ֣ԼЩƲסҪʱһ߿ԼһֱлӸ磬ΪʲôԸ׽Ϊʲôط֮ˣԼΪʲôоôôףô׽Լ
֣׼ȴϲϵ·ʱǹȴͬһܼǹһĺڣԼϤĺѹѹѹȥ
ˣ
İ֮ǳе£ֻǸģȴǵһԸĴϿӣԷϲϽҴȥһ䵽ǰˡ
ϲãȻĸƿţһ˼Ƥսĳζ𡢵ǻ𣬷ɳ۵Ŀ̶ǹڻ֮С
ʱ֧ǹ˺ߣȥǣ̫࣬סˡ


ʮ 
ķ˰ϣʹռƣں֮ڶ֧ӣҲ˵ʤǵмİӶԼӪǰξȫͬ
Թںڶ;ӪԼŻ֮ɽҲ˻ǰ⣬򰻹Ჽǹڡ
ҾıƣΥ˾Ǵǲȴм˾Ǹְ컹ΪҵԴԼ֣²æǻݸʲôֵܡⳡܣǰˡ
ΪȷһЩǻԼŮʲô춫Ǽǣɽʣһܶô졣ŶڳЩס
ǿǻһ˫İ˵Ķ飬ٶƥǷȱֻĸڣȫûԹںᲽǹõڣһ浹͹
Ŷڴεڷ䣬ԲϣҿݶУªļҾ߱ƬһڵŰźĳǹͷϰһ⡣
űƣߴ빥ǹͬˮǵǽڲܷӵǽڣʳѪ⡣ǹ߰ڵϷ˺ѷεĽ
ҹҤģʱʹ˻ͣͷŻ𣬽еʮһڿգ޷Ϊʹã˶ֻܴûĻ£ŵϴ
ѹȥѹȥ˫ָһֻǹÿһǹһ˵ءڴֶ岻󣬵ҹѣʱȻӲƴӼתսʢľ졣Щãܲңֿܹ֯תơ
˵ĲҽУŮ˵ĿڷŮˣ䵽ЩϮӵһ֪Ů䵽Щʲô³Լֵܵϱڶ֪ô
Լİ׶ƴסʱĹؼӷĵıȴҵһԵȥԶս˻һ֧ףźɱ
ǲˣ˾Ųʽ֮£ɢ߱ܣĶᡣ
ٱǹٱӵ۾һ죬ǹŶ׼ԶһϮۣ첲һۣǹû׼ͷһǹȴǴˡ
֪²ΪֻôߡֻİĹĺ죬һӶʿŲǹųɷ赲ڶͻΧ·ϡµôȥײЩҲάŶͣ˿ȡǵĲǹɱЩʿ
ǹپͶһӴδĶÿһöӳܱըһըһˣһƥõԷĶ࣬ҲЩ˽սĺܣûʱȴԼ˵ǹ¡ѾԽԽ٣ߵĶܿˡ
Щ׺ݵսԱĴӸ߳Ķ࣬ǹ׼ܣǣһӴͱɾǱۿĲΧԽԽӵĳЧȴԣһһ֣Ҫҵĸо
̤ѩ˲赲ͬײ㣬ӿ˵׷ͷϲһ˫磬ǰ·ܹһѵܣһ־ͷβԣĵ̫࣬ЩԲе
һʼѡͻΧߵԱȽɣֻǺͬǼ£ȴ߲ˡϲӵڻο°ӱ£ȵҴ罭ɽõĵ̣۾Ͱȫˡܳû£лӸڣЩ˲һָͷ
ս˻ˣȻ׷ˡ˻ϲĲ죬ȻôץԼȥģӺң֪վ˭һߣ֪ôǰ⡣
Ȼһ˫߲죬Ӹ磬ҷ°ɣϽߡ
˵ɶأܰôһһ顣ҾͲˣ
ĺʹһȭһܵĸһЩ׷ߵĽʵڲ̫Զڽ⣬׷ǣԽԽˡ
ģҺƴˣǹһŷϲתǹ׼׷ɾ֣ǹʱ򣬻һɴϮ޷֮£ײ󷭵ͷϲһϹȥѩˤԶ
һɲǼ䣬ϲ͵Ŀסֻ֣һۣǹ˳ȥվϲѾǹץУ׼ģԼԴ
үǣǣҸߣ׷ҾһǹԼͷţֳӸ磬ܣҰɣˣ͵øӣⱲûָˡӽ쿪ʼ۾İ·ˣ߰ɡߣ
ʮѾ׷ǹ˻սȻҡԹںȴӻֹ֣ˡϲǹ£ץȥģһ仰ġҪߣҲҪԸ£Ҳơһʹ컰ǸߣǸߡϣôѡҽ춼һ·Ȱǹ£߻𡣡
Թں±ӣϲʶķǹѱޱȡԹںͷǣһƥȥҪأǱߣ˭Ҳʶ˭Ҫͱߣ㻹ҷĴѾͷȥδӣԼ
һݵϲȴ֪ġӣ߰Ҳӣԥʲôأߣǹ߾ţԼֻǹʲôҲûС
ϲԹںү㡭Ҫң
˵ˣץˣҪôѡÿ˶ԼѡȨ˭ҲܰᡣԼߣҿ϶ȫ㣬ԼҲû˵ķҺϲԣͷҸ׵ĳʦͦѵġ
ϲЩЦͷ˿ֳĿ䵽ͷϡϽģ𷸺ͿˣһҪԾ߲ˡϿҴߡ
Ӹ磬Ҹ֮ɶ
ɶҵϱϲˣȻǳɼңޣӡӡ
ҲˣĻǵµģҲ÷ڡԴˣһҼˣ´μʱһһΣ顣
ϲȴҡҡͷ硢Ӹ磬Բү˵ˣͷҸĳʦ̫ѣҪһϱͦ׵ġ˵⻰͵ķԹںȥһŭ𡭡
Ļ𽥽Ϩˣ˷ܵĺˣڷԼսƷȻĽ̫࣬ǹвЩҲΪɹۡԹںԼóʮԪҲЩķͽÿ˶ܷһʡ
󡢶Ⱦ޷ˣô⽱£ͨγҲλʳϹϵڲɳӡٵĺ󳾡սǼ˹پս󣬾͸Ӽᶨ˲֧Ϊеͷ
ǲЭͬǽʽ棬Щ˵δŵʽսս󣬼ʹȶɺεĴĲԸԼ繵Լֶܼá
ǲǮһǮΪԼТͤڻ㱨սɻʮͷһٶͷзˣǿ²ץٶ࣬ʣµĻˡûţǵˣʮϲģû֪˭˭
ԹںεǶҾͲ˵лˣһ˵̫⡣֮£ˣв˵һ²ЩŮˣǡЩˣá
ֵܣǻڽɻĶ﷢ָ㿴Ǹɶ֮Ǹʲô⣬ôܷί״
ί״յһ֣岿ֻڣΪлһ˾Լֺ֮Թں΢΢һЦ
磬ɵƯί״µȹ꣬͸ҽ񸮣ǰ̣ұˣЩˣڿʼȥӣճɱˣôôڣڵԽ֣Խࡣ壬ҽ첻˸Ӫͳôûλˡ
ǿͷģһ㶼̫֪Թںͷϲ£˲룬û˴ʡҲԹںټԼĳŮǴԵүʹˣ֤ơȻѾ϶ϲһЩѾרںһӣԤŴ񣬶ڷͽ˵ִʽ쾭塣
һʱסķϲϲűȵүң̫̫˵һ仰ϲʱҲֻйһˣҲòҲãı㣬ҶԵġ
⵱ڣƶԹںѾˡ


ʮ ±仯
֪Ȥ˳ȥѷˡϲɫƽһ׸Ѿ˾Ѿͷ£ɱ˺ѰڱңֵǮô󲿷϶ɱԼ಻Ǿּ¡
һûʲôɫ۾ȴ˷𣬻ֱóǹԼԹںûпǹǶۣץֿ˿Ա˳ŵģôƬԼʲôܹôİɣô£ôö˶˵ģ꣬ܵˡ
ϲҲʵر꽫ȥЩڽϾ˾Լ÷Ҳδ磬ϵ˼棬кܶ໰˵ܾöǷܺ
֧ϸôûʲôѣԼֳһʱҲܼ
Ͼʱֳһ棬һЩǮԹĺһЩȴû뵽ֳȴҪԼߣΥֳֳܺ뿪
·ϣ󰮲죬ڲǿ֮ҲŲڡֻ˵Լϲ£ڰصĴƬ׼ºԾһ˰ˡ
ǷӸģǷһɾӡѾֻ֪ҵˣҲˡֻҸʹ졣ԼõҪЩ˵ҡ
Ȼ֪ΪʲôҪҵʱˣѵΪ˵ٻ˵㣬϶㡣
㷸ƭңǡҡкҪĻҪ㣬һ棡ܼѵ˵仰֮۾ԹںҴ磬ҪӵȥɽλҸģһ׼лָʹȻˣʹڣǻɽסһΪ˸˵仰ڻ˵꣬ˣ㰮ôôɡ
䣿⻰Ӻ˵ǣҸô㡣ϾһҪϢң˷Թں£ǴҶдȥϲˣҲֻ֡ǲϣ㱻°ߣ˰㡣ˣôҲҪģ¡ԹԸңҪµͨѾͷȥˡٸһλᣬԼѡ
ϲֻԼģǱȱռȥһҪ죬ҪңԺǰ˵ͬơ΢΢š㲻ɱҡǻЦ㡣
ϻƷ̨˭Цңȿ˵Ͽ˵˵ûôõĶҪٲ˵ŲҾ͹ܲסԼˡ
ҡǹƤҩֻԼ˰ĲɡϲҲ֪ģԺһƬ֮Уǰ仰˵˳˵Ӧѡģѿڶģȴѡ¡
Թں⻰֮ͷԼѡģǾͲˣˣ°º֣ŪֻƷҶϲΣֻбʰޣҵ
¶̧ͷڵأһͿ洺쵽ˡĶ£ɻ䣬żܽѩĴյĺɣ޴棬ŵںвţͬӣһֲסصˤڵأҲվ
·ߵĵԽԽ࣬ŵˣû˼ȥעʬֻעϵ·ԼϣΪԼӻȥĳ롣Դ·ǹġ
ǵĿֻһֻеϣ
ԽԽﶼѾƴ𣬷ɣ˴ͣһ˵ѹһ顣ǶڰնԣҲ̸¡
Ҫ˰ɣҲҪһ֮ѣûЩӶӣɣڣͬһˣ¶ûͻӣȹپҪ㡣
ΨһܻӶֺĵطԼĹϴ̣ԼĹȴֻܴ˵ЩơǶµİ˵ƲƶûϵֻҪȥͺá
ĴСӶл˭Ҳȥֹ֣ɣյżǾ˵йٱǣԴ˵ǸϣҲдĹǣڽսĸʸߡ
ڣԷɣйһ߸˺͵Ѿ׼·ƣͬʱѲ˵Ѳÿ¿ԹԪãְҵѲļ˲࣬Ҳ಻ϸ׳׵СӶһطȤǰб
в׻һ¾ʮԪʱ׻һ嶼ûСǰ̶̰ʱѾļ˳׳벹ӪлвǳЩ²
Щ²ĸֶǷȱŶսѵò˶ãܳΪϸЩŮ²ΪĺܺãûܵκֺȡЩз²ĺøУı๤еҲ˳ڲٺҲڴôܽǰ
бصʱסѹʮ㣬һţϲͽֽΪԹںֵǳС
ǳġôû˰ɣ
ˣ׹СϲЦЦȻû취ǿԼϲˣǾһεķ粨Ѿ˵ԼˡڵҪԼʱԼҲٸе裬ЩϲáŬһѾߵģԼΨһİ취
ǷݵԺί״ʲô˵аӣٺ͸Ϲϵʡܶ˸Цԭͤıٺ˳ֻͨܶԹں֮ĹϵԽԶˡ
Լ׵ķϲԽǸΣǿջЦ裬ҲֻϣַܹͨʽԹںѾͷֺãûʲôȻϲϿڵ⣬ǳûοѾߵɬзζĿǰˣϲǸĴ顣
ϲЦĵڣ⣬ԡֱͨҵģˣԹںɣʲôһԷϲʲôԡ
ʲôҲԲɣиծĺ¥ǳԷ
ծûǷծծģʣһǹӣøƬץ˵
Цһץ㻹᲻ץǸӣö֣ϻϽ߰ɡ
ĺ¥Թں֪ô׾֮ڣ֮ĸߴ׳ͬһͷܣչʹݲްи񡣶ڰиߣһŮˣǺԼɽ櫡
Թں櫵۾̺ˣܲ˵Ŀ㡭ɽȻңҵδҲȡ˻Լô죿һҾʹȥ
Թںȴ΢΢һЦô鷳ҪǲߵĻǵķɣͬоͻʱȥ⣬ǰȥ⡣Ҷǳϵѣл˵øЩϷи֣ðôյ񣬸òΪ˸˵ɣ
иЮֻһЦԲ櫸˵ľ֪ΪʧȥһݻӰܴ󡣶һйңҲûбʾ񣬵ҲðգǺͷɣˣӦöǰȫġ
ϣˡǲżǹĻԸ
û취սиʼ򣬾ƲʱѾʾ⣬櫹ɵԹںߣƵĽɫи˵
ҪߣҪֻ֣ҪڷԾͿˡǹңѰ԰ɡΪرҪṩһЩھһ
ҲǵھǸṩʲôǵ¬аĻæҺҼԲ𣬴̳̫࣬ûĵطҿΪҸӣסǣǹңΪҡ
櫵ͷԡֻҪҿ㣬ôԣӵǮҿԳ
ǼƱɣҳǮ򷿣ס£Ҿ֤İȫģ֣Ҫ֣Ѱʲô
иͷĹǣҲҵĲأҸһΪԷṩһЩ㣬ҲΪԼһ·ˣ̫ˣԹԱݣԼǵжϾⳡսʤδ֣ѳȫͶȥǡ
лҸ棬֣Ҳһ䣬еôꡣһ룬Ϊʲôô˰ΪѣԵֶҪάֵģԼ·ԽԽխͲҪֱʹˮ
ĽеʵϣҶһЩͬŵͬʹı䲻һʵսվǿ߶ӮҪһ䣬޷򽫾˳ţĵսش仯һж᲻һˡ


ʮ ˫
ڻսȼյŨֱʣӰֵߣƴëϴţڵװ롢ʵ䡣ڵںϣһִˮͬȪһڵĿ꣬Բεھ޴ܵƶ£͸˴ǣвľм봬֮ڣʧ֮ǰݻǰ·ϵһСľм𣬻濪ʼȼգװıըںƮ
·
Ȼ𣡡
׼
ĺ˷Ͷܱãϣľ塢ԼͧϵȴڲӾԮĺǡ
ʮʿھϾԶһҾʻ˷ܵˮų£ϣԷӡǾ֮ǲŷ֣ҵĲǱġˮֹͣ˶¶˾飬װϵʿѾҾ˷ܵĺʲô
ߴɽľ緫ֱӴӾѹѪľмںһɢΪΧĺ棬˼ɫ
˳⣬ɣİΧӣյͻΧ֮Ľʼˡ˳յľӪ£һ̵ҪУڲҪ֮ơǣΪκ˾ֿΪֻȡʤҪʤͱ
ϼ̫ƽ󽢶ӵ֮ǰϮУȻвִֻ𣬵ǶӴĽ˵ʧв˽ǡҪģǾָ֣յĺϽͨ
ɣָӹٶƽɣҲѾԤϵ˻дģΪⳡս˳ֵ׼Եӳս֮ģԴķɣӣ˴սȨսʹ˱
վĽԶȷɣΪ࣬ʧϣһһⲢָӹٵ⣬ָˮƽۣ绹Ҫѷɫ
µĺʿɣ㣬֧ӵˮѵز㣬״Ҳá˳ҪڣУʿҲȾѣִϣɣӵٶȿ졣
һ棬ɣӵˮƽҲһһӦù鹦֮ǰɣӽݳ޵ѵӭս֮ǰƽɵѵԼҩһ롣ʽѵʽĳɹںս֮Уɣڻˮƽ߳շ治ֹһ
ɣڵԶգֲֻܿŵȲࡣˣսУʵҲǴ·磬ȥʧս⣬շ渺˵Ľ֮ͧɣԶԶһҾսеߣҲԽԽࡣ
Դˣ˷ε̾Ϣ⣬Ҳʲôֻһ۹ĺ죬Ȩޣһԭ򣬳ȥվ֮⣬۹ǸֻķӦƣЩԶ߸ϵүǣҲס
˳ںųĽʵѾˮʴĺأһϱעΪڵĴڣʵڲʴĺǷڣðգֻҪըžϵ۱ӣ׼ͷ᲻սǲɣڰȰս̣ʹ˴УҲǷɣĴȻյĴѾ俪˿ӡ
Խ͵ģҪ׷Ѱѵȥֻȥλ˳˾õİԱСϴģյĽӺʹڡ
ǰתǰתɣ콢һǰһǰתΪԼռλáպڵ˲ˣɣָӹ٣ȷʵźܺõ
վڽϣɷԵĸпƬ߷ɹοȻţԼͻȶԷ
ȣҲʿ˵ֲսҧΪ۹սһ̡
ҽǰ׷콢Уеսнڻǡɣ˵ĵӺܴ󣬵Ҳǵȱڣһ콢٣ǽⳡս
˾ٸ£ƺЩðգɣӵҾóȻ롭
ڲڿãûʱۣΨһĻˣǰ
ץסȷʵһΪѵõĻᣬƽɵ콢ԼıЩԶֻҪԼץס콢ݻǽսɣûָӵ״̬ԼͿܷΪʤɶ˳ĽΧ
еľУ콢ΪӲڵҲѡϣоˮֺΪڱԼ׷⣬ˣ¶û취ĳ󣬼֮٣ҲǴʱΨһѡ
սϵͬصͣ콢֮䣬γ˾֮֡ҵڰȰɣľҲ˰Ȱλ潫Ӱ죬ηս콢ϴʹ˷ϣڴһսÿһʿҪְأȻӭС
ҷɣ콢ȡķ緫¯϶ʵʿȼúٶȶȻϵĻ콢࣬һˮ
콢̣ٶҲѷɫڵн˫֣Ϊͳ˧ڻȻڻɫλһĺ죬ķʽн˴֮䣬ڵԷʺ
ʹڿлĻߣڶԷĴ£̻սţսУÿһ߶ĶһԲ˹ȥһ㣬սλĺ١һԵĲı̲ס˲ͷϵĺˮ
˾ٸ£ظһҴ̫Σˡ
ȴܾ˲ıĺ⡰ԶҸ˰ȫҪĶࡣұҵʿǵĽûǣҲмսȥЩǵıְ
ֱͦ壬ͬһһǿ٣վʿҲΪڷӳԶѵˮƽڷɣ콢ϣս
˫ĽӽɣڵѾµԽԽƵսҡεҲԽԽΪ֧УΪ̵һսӲôڵ󣬴ǵɲҽϣ󳼶ԵɳʵΡ
ԶɨӹȥΧ콢ĶԾս˫Ͷ˴սշʼƽȴԼնԼʱ½ӣսʵʩڻ
շƴ˻ɱɴԶʽɣѪսƣɣһҴض÷ɣۣʧȥս֮ҲҪƴڵɣͬھʱൽս۵ʤ֣˭˭ӮֻһߡƽɶսֲûйעԽűĶ֣Ų·˴γɿ䡣
׼շװ׼ɣźȥһڵ׼ͷ⣬ûжԷɣвǵĵڶǰϵĺڣɫ
ɣʱ뵽ԼһڵɺεӰ졣ܼ飬ͷɢ̱紵ɢԺ콢ļװϣѾҲ塣ڷȼգѪɢĴǡڵպָϵͳһб룬ΰĽˣ಻ޡ
ԭɣӲµսƬ֮˻ңǼòָӣĲ֪룬սʿ˲
ۣսռݾƣ콢Ҳûбݻ٣ɾ߱ͷɣ콢ԾһѾû塣յĽңָӹʧȥսҾӸղŵʿųðŷɣ˵ڻתѣֻתһ룬ͱʮڵ𣬳뺣ס
ƽɣʼĲ˵ӣ¶һ˿΢Цһߵģȫչ׷׽˵Ľ뺣ס
սеĹȫпܳΪɣʷΪĺ˾֮һڽΪԪ˧պܺ󱲵Ϊ۹Ĵ档һб뽨ûʧȥŮ˵ǰ£ΣյսκδⶼᵼһеŬȫΪλ˾ٺˣʼһϣڼװϵʱ䣬Ѿ̫ˡ
ʮӺ׷սӹУ콢дʿŷɣ콢ɱʽ棬ڱ֮ǰһɹ˷ɣ콢ļװ塣
һ֮ڣ䣬ƽֻһ䡰սڼλ׷нԺҲ׷ȥ֮Уδɵս֡
һڻͬɥģɽ֮͵λ֡ںսСʱ󣬾ͽӵǰߵսӮ˺սʧȥ˴󽫡
սͳУɣԼҲȷԼǷӮⳡսȻͼֿǷɣʤǴӱϿǲûÿȥ
ϾΪǿǵĽԶȷɣΪ࣬Ȼ˳ڵ̫ƽ󽢶ʧأд潢ӻʧȥսۣܳɣĳսҲѾˡ
ϵľҪޣܹõսΪսǰİٷ֮ʮնԣȻ̫ƽ̱̫ƽڶֽӣѾõ׼˳Ԯ
Աս޵ĽӣɣĿǰģֻڹʵʩԱ죬̴úװΪ轢ӣս֮Сһֵ˹ھôӰ죬ⳡɣԭ϶ʤսۣʱȴﻢ£ѡ
ڣ˿սɫ粻תͷԹںںսοǷɣ˳Ųסͣǿɾˡ
̣ȻᣬѾû·ˡҪô䣬ҪôӮûб·ߡͶѾˣ˵ԸʱɣֻҪһͻᱻķǡֻнˣһ̵ʤ֣ѾǡɣӦøһЩˡ
˻һҲðԴӶս֮󣬹Ȼٿ֮£ڹĵֻһǴ𵽵öٲӻװɷɣֱӲսɣıȷʵҲɡ
뺣һ½ϵ̤ԼսԼ˵ѪǰȻɣľѾƽշҲڵӣ׼صסڹؼ䣬սʿһһεĽǵ֡һδβУͷ׵Ѫɣԭ΢ʱȴԽҪ


ʮ 
ʱ䵽£ضҲȥıѩڻ֮УҰׯڣõˮĹȣ׳ĳɳΪãĺأ
Ǿڴ˼İգܸܵĺôսƣͷϣʱпܴݻӵеһС
ʹһĴ䣬񳬹ǧˣΪ˷ӣŸߴΧǽҲطһţ˱նӡӳʹĲүӵĳھɹԶ֮ǹ֣ѹס档
үüʳʮ˿ǹټϴﱾеĸڡɳǹԼņ̀ˣڸۡԴӺӱӳһǹԴ֮󣬼ӿʹ嶼Ҫߣҿսҳ֮ʱʹİգɿȥһԼ̫ƽӡ
ֻǽ죬ǵĺӣƺͷˡڴ⣬ȻֻʮƥǰӽΪ࣬վկǽϵıնԱ϶ûѪɫȺǹֶ΢΢ǵĴӳǽϼأЩնԱ˵ѾҪˡ
ԭܼ򵥣֧ӲκһӣȴκһӶ¡Ǵźɫӥ죬ɫװ˸ëȻĺ⡣ߴĶٺǵһ꣬ŵ档

ﷺ˿ˮĲֹһΡֻûи潻Ȼ£Ÿߴ׶Ŀ³ľֹӴӾסһˡʵϣڲֻһͨĲͨһԱѡ
ż͵ǮڲϹ٣Բõһƴܵʱȴܸ˾ߡնԹñʱֹһֲӣÿһֻҪ֧Ǹߴս֪Լòתͷ롣
ֻǣÿӣΪԼ·ߣһΣԼļ磬סֵܡţӣдʵļҲԼӣ
֧ӵ˾ĵطǸʲôģҲֹһΡЩ˸ûʲôϵҲᣬǽֵԼͷϣȴ̲ס󺰣˭Ⱦң
ԷҪϢٹһЩʳȥһ㶼֣ǵ·һʼֻҪϢӦðˣֻҪ˴ڣǾͻҪӣȻҪƣҪʳҪŮˣһСһʱûֹ˸׿ͣһʳʵţȺ˴򽻵һһС
֧ƺһ֧ܱΪŷḻܾⷽ۹ܶսϣӴСӣʤܽУ֧˵ľװϼгѪҲܲƣʿǱԾһ֧ӵĶ顣ʹڽսҲǶ԰ײеģοҰײƵĸˣʱǷŽʹ彫ڡ
Щ˵Ҫ󱻾ܾҲʼ𣬴ӵľԺʲôԸоĳҪˡ
˵ʼܶѰŷ㣬̲סӲͷϵĺˮһϸĴ٣Ӿĳ˽̻ǹ⣬û̻ĽԼסô
ɤָۣķɿ죬ǰ󷢻һܹСүҿҪ֣ø⣬Ǵǲ򰡣
򡭡ɡȿǹǹŻһ£ɱˡ촽Щ£ͷϵĽһһģǺǹҲЩץסֻҪС׷Ǿ͵ܡ
ҲСİ̽̽ͷֻܿ⼸ʮƥߴԽʿʱھٵһӣŴǰУƺǷ˽ͷתһɱնԱһ˹ڵ˷
·Ƶģǽһ챣ӣһǹˡɾոͷ֮ʱ͵һűǹ漴ǱնԱľС֣ӳ۶һˣ
ձǹֿ׼ȻǹǷٶȱЩæҵıնԱ֪˶١Աȫ޷ڿƵĿ뿪ͱһǹɨ
˷ſսŴӳ߻ŵĵȼҩ̧ˡĸԼɫǹһͨ䡣ڴ󲿷ǹ֧û׼Ҳûм̣һûʲôЧųһУͬɽһ㣬ΧǽòܵʱֻһѾӵǽϣկţѾ˵ı£ըһ󶴡
ΪܼһıնӣʵԶΪѷû𵽶ã˴˽ֻǰһڣ·Ѿ˵Ѫĸĸľáǽͷϣ֪ѡֻ߶һ仰ˣˣ
ӵĸˣûüսһֻӣѾըĻЩɫװûģһ֪ǹӱնӡ
ĶͣȴôҲӵеġÿ֧һǹݻװʹţǶǮôתǹ
Ȼ׷ɱ˶Щ׺ͬĸЩ׷ߣǴſʼܣڹ˲սƷǱׯһȥЩԼ۾׷Ÿ˴
ǿЩԾǹͬһ㣬һһʿеӣɲšۿӵһų͵վǹӵܲ˵к󺰵ססǣˣ
һ˵¥ĸں̧ˣٴκڣʹˮЩԱеģӴӻıԵȻأǵЩ׺ݵĸҲֹһˣһҲѾ֣ɷ󣬽ס˸˱·ߡ
һ֧бͶҲûһڡ̫үѾӼʶ·ӵĽɻƥǹ֧֧׷飬ַԸҶɱϯú
һĲߵǰͨ˽̨ͤ׷ӣû뵽ˣﶼã
ԭŴӳССׯȫӳ֣ʼлӳĴ¡λֲףӴƬ̣׼һݱ
ͤԣһŸߴǰԱ⣬ôҲǾ֮ͣƷѡ׼Եľͺáǲ׳ԣḶǮġóƱ
һ׵ԻȡһĳƱƱ˲ʶǼյ¬
ǰ˷ǱߣƱӻҪǲҪǸҲԡ
׳ʿӣҪǶҪǮûˡǳԺȣ˭ҪǮǾǿˡλ뵽ᣬ౸һϯƣдλ
үȻֻǸ𣬵Ŀֿܶͤ˵һҲöԷǷˡƺˣͤΪ˵ãʵϣھ֧Ķ
ôһ֧䱸ǹóһ¬ĲӣһĿɽǮδ̫ˡ
еһ߶СӸϽȥ˼׽ߵʱ򣬰ҲϡԲӣǸɣ϶ǰ;㿴ͷôŵİˣô󳵡
˵רŴӵıվֿ⣬𳵶٣ǰɣ
ɫôˡûǣۼѾˡСˮӣҪͷأ͵˷ɡߣۼҽ֧ܳŻģ챣նӣҲгϢġ
ĴмʮңǿЩӵ޶Կű־裬ҲҴչȥֻԶЩޣ߱ĥЩ˵ƣôôǹĲӣû硣֪ͳľͷֲ׷ĸܡ
дľϯڿ֧鿴ⲢûһѷĳȥԣǰŹأַ÷͸ӵĸ֡ڳԺȼ䣬渴һ֧ӵʮңΪ죬ʲôˡ
ڷôܵˣ
λһа취ĴˣҵʳҲǹ֧ҩ˵ĵҩżʮǰΪ⡣ٿЩмǸͷﶼǴʮӺаԵְʱҲλϰµʶ
˺ܿһЦãҵҲΪǴ⡣ȻҲڣǾԵ֣ǵĺô
Ϊ״˾ֱңͤΪϤ֮⣬ֻǹذǰ˵㡣̫үɫĶ㿪ֻ潻̸һƺ̸˼Ǯ
ͤλ֮ԣֽ⿪һϸǵ񲼣ӡûԿףǰγǹһǹͷ̫үԿԼĺģ͵ۿȥȴһƱŵ룬Ʊո¡
ĳЩƱԼĳƱһʹ¬뵽ЩװĶ¬ĻǵǶǮôһ֣ʲô⣿λҪʲôܻô¬


ʮ ϵв
ʮʿǷãԤΪʿõҿؽʲôǰߵʿáǰߵʿʿͺܵ䣬û˾ã͸û˶־ɳ֮սŷɣһԴȫʤ
ԹںͰ״˸кк£״̬Ҳǫ͡ǰϺһսʤЩҰˡҹİҹҲǡ
ôʰϹأȸŴѣڽŵУѱ긶ǣ
θǵı꣬Ѿ׼ˡȻǰߵʹӦܽţΪ˱⣬ϣΪԴԼͳĲ׼˴ʣ֤ܹΪṩĲǣĿǰ۹ӣɳղսϷʮޣһʱ˷֣ºѱ档
ԹںЦһ״ȦӣҸǵİҲѣҴ򽻵Ķˣл˵ʹġǴǿ㶯ȥǶԸȻô˵áģӦǵ£϶쵽ǣǴӦҵ£Ҳð졣صľãǲƱ
Ȼŵİ֧֤û⣬ֻҪϣ̾͸Ǯ
շ棬Դ˳ڵĲд潢ѾʧȥսıΪ½ڲжŵҪ̨ʹã֧Ѿʧȥ塣Ժ˷Ϯȴֳɫ͵Ϯɣ佢ӵ֡
ɣĽ֯˼Χˣû֧ܽ͵ϮԼĽӲ񣬺ϲߣάֵʮּѡ½ս棬ɣĵľϣ£յ˳Ҫʵʩ˴ٽ˳ΪҪ׵֡
սǰһɭ˶˴׼ʮöЩףȫյҪ֮У֮ǰ˸ӵĵͬʱҲʼƴףڷϴ裬֮ǰһɹ֮ء⣬ҪؽŴĴ󶹡
Թں¬ļ۸иṩһ飬ˮѿˡԶѿ˲˵άأ飬ʹҪڵİѪ֢󲢲ʮأսܱ֡ȻҪ˾ս־ǿǵɣѹʱҲӵŵֿ
סԼ֮ǰĹ¡̨˳ķսɫľϣ̶սҲԼֱľϣ棬ѾһרʣֳȻȥ󣬵ҪǰҲעҪ˲أʬѳɽӶμ˸ӣҴԸȴûҪϣĿǰ˳ҪѾΪһ̨޴ĽʿѪʳɷ顣
ɣĵѾβ䣬չȻöԷսĴɽҲӣеز㣬ĽŲֻܷŻʱӣɣĲѹҲԽԽǰսѡһҪսʤˣͱպ󷽵ƻȷ½زߵ̱
ⷽıҲȷʵɫ·Ѿ½İٷ֮ʮ˵Ĳӱǣǰߣ󲿶ΧˣɳĻ·ӣԼӣļνûռˡͨ⼸γͻ˱ҵҲԽԽսˮƽߡ
£ֻܽʸΪ䣬ɳͣһЧʴΪ½ҰȫҲܱ֤Σ͵ľãΪãͲҲȫ
ڽսɣ鱨ϵͳ½ԱԼͤЩ˵̬ȣҲֻԽԽáӽǿƻİһҲֻ֧ԼЩ¶ӵıꡣ
õĴ¬˲ǰ߲ӷ⣬ɣعԱȫЩ¬Ϊѣ֧վжĿıꡣͬʱЩ¬꣬ƻռǱҡҡ׹ľϵڷɣ˵һΪԻ͵ĳɹ
ֻŴܴ֮Ҳ׼ԼֲȻѷ⣬ЩѷƻɣĲߡղһɣĻ˳ս󷽿쳣һЩһ˫Ȼѷ˳ɹ󷽣䲹߽̱
ڴսӻǲ£ߣֻԹںЩӡҪҲֻܾ㡣Ƿɣ˵ԹںʨӴ󿪿ڣҲļƣԹںҪǮǹϡðűʵеķգҲҪԲѸǰϣҪټ
ʵ״䲢ΣǴ󷽵ĳϡȻͽһɧҷɣӺ󷽣ҹʿһѡں󷽣ǵءǴ˱󷽲ȹ̣·ܳͨ۹ʿҲû취սϣⳡսô
״֮Ҷϣ䣬ǣ֮䣬ҲвͬĹ⵱ȻҪûĿǰǵʵޣڹ⣬һôʵһ㣬ҲĺܡΪ˸ǰæǼʮӪΪ䵱Ŀǧ׷ս׳ơΪܣնߣǧ֮ЩǴĴۣһҲܷϡҪȥЩȻֿܲտյȥɡЩʵȻǿʤһ˫ȥ硣ǶǲǣҲô򡣡
״ЦԴˣ⻰˵ǣʱ䣬սɻĶٺҲƥװڲôҪİȰǻᾡİæϡ
ԹںָƥǵߣǱƥϵİȰܱ֤ڻȻ˽·硣󷽲ܱ֤ṩЩƥҲֻܱ֤Ȼˣܱ֤׷ֹǡǸ㵽ôఢȰ֮ǰ֮ǰսϽɻĶٺΪƷƽҾ
áһ㣬һϼʵĻ㱨ܷɹ޷֤ϣܹõĺҸ˶ԣϧµĺϣҵĺܹȥ
ͤ״ǹү֣۸ǹ˼ҵ밡ô󳵣˳ƱҩƷôŪȥҪô׷ϣûá
Ŵ˷ģһ㣬ɹ׼շҲйԱ֤鱨ͶʮСʱʱ䣬㹻ƴЩʣ֤ܹ˳ıȵ˷ӦʱǽʲôҲҲ
Թںָָ桰æϰתƵ񸮣Ǹɽô˳ټСӿɵסһ¡
İɴˣ˳鲻ģıҲûǵÿһʿͶŵǰߣò֧
״΢΢һ˿ɬԼֺγˣɣԾлԱ֤Լ󷽰ȫֺα֧ٱװЮƣİǵ۹ĽԪ֧ˡ
һа취ΪתǰߵʣˣʮҴ󳵸ϳ䡣Ϊ˱ʾл⣬ʱַ˶ʮǹԼǧҩ
̫үⳡ棬֪ʹʲô¼֮УмǲԹں·֤Զ㵽ֱսڰգԶ㵽ɽĿǰıʹɱ飬Ҳûɱɽ
˵ʧ˲ӵľýԼΪҩƷɳһսܶʤ١ɳһʧɣָ죬ҲȷʵûʲôͶ뵽µĵϡ
ϲǧлְ֮࣬˹⺢ӵܸλú֡ҲãҲգ컯е£ܻȻҪλĶ¡ΪʳڣǶԸλúТ
Թں˹ȻоϣԼ֮УܳôֱʵĲ࣬˼Ƭ̵үӣҪȥԶأȥ˵ĺܣӣ
ãȥģҶã᲻öӣֽšһСطгϢ֤ˡ
˵飬ԼǶʳϣУ䵽£ԣȫµʹ˿ʼ
ʹù̫үṩʳԼʮƥڣһ¬֮ΡʤˣԶ飬͸߰ʿģӵϲ飬˼żԼŵҲȾˣŴҺС
ҡͷ԰ŪһֻǻӸĴϽɻġ򿪱ǣܿһչƬߵδ޻ӣǹõЦݣǸٱԼһԽӣ;ô̹
ȻҲһһѾȫװ˶ٺȵϣµƥͿʵһ˫롣ԹںЦñӳһ
ҪȥȻˣ㲻˵ɣ˻ȡôɣڹ̫ǿһ£Ѷǡ죬״ܶԱôˣ˵ǱȴӿѶԸĶࡣ
زǻȡȥƵģȥɵ˵״о仰˵Ķԣôڳ͢ⳡսڷɣôվǵڶҪ⣬ǵһҪϣ֧˵Ⱥ⼸ֵҲ̫ʵܣΪóᣬǡ
ͽڴȻ˵ĻҲܸߣЩͬԲͨпڶԲϡһйֵĹضƻڽƻߡԹֶȻ˽޺øУ޷Ǿƴ󣬲ҵֿ˹ٸг𱨳ԩԩ֧ĹģҲĵ
ϣǣ׼赲ȻܵĲӪѾسǣɽӪפ׳ǣͨĻһӪﲢûκ⵽ļ󣬰հҵɷΨһһʾǣȻʵ̫ˡ


ʮ Ի£ϣ
Ϊսĳ룬͢Ȼٿֳ˵Ȼѣ˿ɵӣΪȻүǷ͢Ƿծ黹ֱϽɳ͢δܻݡ
෴ǷĲݳռݣԼأСҪǣЩֵģزⷭȻ˵Ҳǵļɻ䡣ź˵ׯϲգΪ޵ӣҲʹ¡
տպĵ̨֮ңΪƣ˱Ϊ̨ûػŲҲָŷͿ֮٣ѣԼҲ޷ķʱֻϿϴµĻǹָŴǹѣߣȻ·У
ԭϣɫֱһճɷ棬ЩӵˣǰȻصĺˡǣϣϣջҸѾʧȥԼһСԭǵĲʳѾϮߵսƷ˷ܵȻ񻶺ţǵӢۣտպ
һ֧֧ۣʿϱŻٳڷ˷ܵĺУЩ˶ǱӢۣǴ˶ԿĺܣǻΪЩú׼ڵְ⣬˱ǵ˾ƣĹҲϽ׵Ĺ
ʮԭϵĺͷĿΧտպߣǹһ㣬ΪԼ졣Щ˵ĿߣϴǣҲûʲô档ʮ·һѾˣͼߣɲһ棬ΣҪһʴġ
տպӽʮ꣬ǸĲߣΪ׳ʿӣϴһɫۣͷ߶ñֻǹյİУ͸Ҳ
ЩȻȱȽѣṩ˭ܻյ֧֣˭͸ߣҲǼΪ֮¡߱ߵ
ΰУṩһǧǹжʮһ룬ôĿ㹻ǵĶϺӣǵĲԹϺЩǻǻ˻ͿԼǹһ죬Щһǿ󡣵ʱǾͲÿŮ˵ɫˡ
ĺѣҲһ·ѷͷĿڵʮɲһСĿǮǻԸǧǹڡʱ򣬾ŮĹٱҲ£ЩүҲκβǡֻǣҵտպЩģҿǸУֻΧǵĹתɿŶ
տպЦڰ˾ģֲǵһ򽻵֮һŮˣһˣҲûʲôҪҪǣʵֻҪʵһСЩǹʳΰͣ˶Ѿ׼ˣǲǰЩϡͨܡ׳ЩطȥءԼЩûĶ죬ǵĲ佫ûںͼ
ڵ϶˷ܵЦݣԭʲôҪǰ׼Ȼ죬ΪԤʣҲʱÿ굽ɧʱϮӣȥУҲǵжΧֵ̫סεõ˹سǵɣչǰģЩ˸̼ɿİɲֵʳЩŮӡ
˷Ӧտպͷ죬˵˼ǽԼȥȡЩ˳ˮ飬Ҳ˼ʹûǣԼҲܵõЩΪʲôҪлǣ
ΪȷʵڻջЩĻȥֻǴնѡ˵ûṩ鱨֧֣ô֪вƱŵֻǲݡ⼸سǣȵسǵõ˻ΪǴ·ȡɣ˵Ĳֿ⡣ڲֿľ·ҩƷʳȵʱǵСӣǹеүǵĶ֡
ڵǾòֻҪԴЩүջٿѻľ֣͢Ͳúǵأΰ͸ǵƬΰأǻƽУҲкǵⷭǵ
տպֵݰǵ鱨ȻĳɳĴܼңŴĺҲҪȥǲóͳֶ͢Ըǣ⼸ǳأ¡Ѿ˳ͼ˵һ֧нǵӦʱӦϣسǣΪС⣬˻ɳһʦսһ룬һʦĸֵܣʲôˣܵǰ
·ͷǣȫ˷֮УǻţڲԭϾʢףʽԭϵţԼĺӾͿˣԼĹңڴ룬Ҫʵˡ
ҹɫֵĲԭϣṩŹƣʿĽ磬ֻʮڱ𾯽䡣
ޱߵĺڰڱҲЩийµѲӡ
Ȼݵϴһ˿΢춯Ȼ󣬵ֳʿĶ䡣˳ȥʲôûСģȴҲΪʲôûУ˲Լͬ飬͸Ǹλ÷ڣôûˣ
ʶſͣ׼֣ͬɾڴʱһֻѾͬǯһסĺҪֶ˻ȥʿһذѾķҶذװγʱ˳˿ڽ룬˲սʿ
ʮڱսΪḻϮ߽ӳ£һһӰӪƿȥʱִ뿪·ֻǽȥݷùˣЩĵϣѪʣ˱ˡ
ڣеﴫǹбը˲žҹ˿ʼǴ߶֮Ҳ׼ԸΪǿѹȡǹ̵Щ˨һԵսŵķ˻ֱʮӺһ»عƽԭϣһжָ
ڴ¶ӪһʮˣȻѷ˵ıƣԱһӪѾȫͼߣһƵսԽԽҲ͸ԽԽ˷ܵĽһŮ²ƵԹںǰֺõЦݵ
ˣ᳤̻ͨŮ۵ĺܡӪܴΪ˽裬Ƿã컯ˣú̷ˣĻҾͰ͵ǰ˵⸱ӣӦ˼˾ûˡ
Ůӱ׽ʱֻһС£¶һֻ㣬ʱ⻰˲ߣڵϰԹں϶źԹںҡͷһۣ߸ߣʵ㲻£ǹپ˸۸㣬þ㣬ͨܵΣ
ͨܡѾȻռˡҵļûˣǡɱ˰ְ֣̣ңûа취Ҳ
ŮӽҲʮ䣬˵ЩģԹں˰죬Ŵ֪Ρ˵ͨѾȫʧأȻ˵£ϡ׳ǵҲˡپѾȫûسǣΪ˿ߡ
Ȱ䣬ָ˼֮ԹںͤŮ˵ϢҲ׼ǼؽʧǲܻȱˡǣسǴã⼸ģ̫ˡ
Թں֧ڰ·Ԯ֪ϷաȻԭͲôöԸ⣬ǳЩͽϣǳڳڡ
ΪȻĳУƽʱȻӾӣ˴ల£УȻ˽óףҲǳе£û̫໳ɡͳЩó׵ȻϣȻͽʱЩȻҲڳڷѣӦͣϮٱֱֿӶš
һĹٱŴңسǳǹزסڳҲˡͨ󶮵иһӪĴΣաԹںһԴӿͨ;ѾȻ˴˼սǽϮȻӪأҲֻЩӵļҳ㷹ѡ
Ǿûе£֪ȻһıѾǳǿ󣬸ڶԳɽƵĹٱϮ˵гԵǵ뷨
ͤˣҪ׳ɣٺôǺǹҪԭ˦ǣһʴƣҿҪԸǼسǶռˣǵǹ֧ҩʳӣ䵽Ȼˣ
䵽ҲԹںһ˿ԣǿɲɣǲЦˣԸȥҼӽоͨܣȻһҵҪЩȻˣʲô˲𡣸ߵǣҪǮҪǹ͵ôϣʲôУ
Ȼ˵ϣȻɻһռǣдʹõȻ֣Թںϲõġ
Ǹ᳤̻Ů֣ںȻԭ򣬶ȻҲʶ롣ļ¼ԹںóŮṩ鱨жϣͨӦǴ󲿷ʧأȻ˲ûȫռУپĵֿȻڼֻǴܼѡ
ڶ峿ƵһӪҲѾϵ֧ϺԹںϵıѾﵽǧϣԼװΪһǧͷ߶Ǽӡ
ʱ򣬲ӻǹپҵĿ궼һȻˣѶǮѱȳ


ʮһ Ի££
ͨسڣȻǰĳͻʱһ䣬ǳǹԤʾսδפڴ˵ģտպĴ꣬µһȻʦ
ȻƵϰߣһʦʵʱֻһǧˣǱڲдǰ˵ռ˾ơοмȻǿӵıѾǧģǸ˵һӪ
Ϊ壬ںܶطҲȽϺùͨȱĲӸǢֻ֧ˣ궼Щ޷ܣ̫ףҲ̫Ұ˿ԼʦӣһССӪ͸ҺԼŮˡԼȿǸ˼ҵĹȴǸӪȥǰ˵ӣҪ˾ˡ
ٱĺǿȻȻһʼ͵Ϯ֣֧پĹٱһֻʵӴܣǾأᡣҹٱսˮƽܳɫԶȻ֮ϣĲӽչϲϵȥϸסнԮϢҲ߲ˣǣס
Ҫսϻʤ˵ȱ٣ҲֻˡϾڶȻ˵滹ûȶͨܵûȫռ죬լԺɿڹپԸپĲӣȫ˰̣ƵıҲߵʵԽС
Ȼûе̨ͨŶӸﴫϢǰѾƣӦѾȫȻĿ֮С˵ڣ֧ԮŴڹǼլԺԼҲˡ
ֻɳȥʹûлһ֪ڹپԼԽԽȶԸ󷽵ĹٱȳԵǰĲб֮С
˵Ӫ߽ϴž֮ܲмĿһꡰҵʦүǸ˵ĲƷƺָˡ
Ʒǵıոǵֿ⣬ڸ˵Ʒǵøǲʲô
˲ͻˣʲôСⶼܣֲǵһ֪ҶһˣⲻǺôǸӪһɵӣû˵ĲƷŮˡӦ׵ģŮ˲ڲֿڶٱƵƬܣʵ̫ջˡǱһѵ֪Ǹѡʲôˡ
˼˵ҪȥǼլԺ죬ǵĲڽʱδõǵ֧֣⻰ָô˵
֧֣ΪʲôҪ֧֡ǵĹ˭б£˭ġһԣôȷĹأҪôǴҪôǴܲܰһҡ
˭б˭ģ뵽ǸƯĺŮǰµ˼ҪȥЩĲôҵ˽ء
ӪһЦЩڹų򣬸ûʲôȤҪģ֧ԶĲӡ˾Ѿҵ֧ӣڵĵ֮ΪսƻҪǲǹ֧ҩʳ;ƣҪǣ׼ŮˡսʿҪϢҪŮ壬ƣ㶮ô
Ӹµ̬ȣһȭȥȻԷеҰ˵صҲͲþܾҩ棬ȻĵҩҲΪѣ󲿷Ȼʹó¾ɵΪṩֻܽһʳԼЩԾɴѪ۵ԪóΪ˵ʡǽЩװϴźڣ뿪سǡ
Ȼﶼ·ѹſʯͷȣ꿴˵ǣûõġӥһҪգ̹һʱǱʱڣҰѳĵӣŮˣʳǼԺӣʲôУڸ֮ǰȰЩõ
ڴ񷿶ѾΪ棬˵լԺھϽ˴֮以ΪǣΪһõķʹáдĻ뼸˼ҵĻԺһĵֿ
һʼȻ˾᳤̻ȻڵһʱͶɲţŮѡһ˷ǵͬ𣬲Ͷ֡෴˻вṩȫΪ֧֡ﲻٺˣҲѵ⼸լԺΪ
ĸ첲ϲűˣɫ飬һֻŵĲҳֻʣ˲ɵ޲ðǹԾԼʦһսôʹ
һ֪ڳڵĴȻûзֻǰŲٵ䲼ڵȻͻȻѣһ䲻߱ӱ˽ơһʿǱڳ֮䣬ֻͶ漴棬ȻŰɱ
ȻϰߣŰɱ²Ҳսһֶ֣ͨΣʩѹõͶ뻴ͬ󣬼龰巴ŭԽᶨƴ׵ľġ
ΪĿò±ŰɱԼȻͳƽһ򽻸ԼԼȴִжԲסΣҲԲסСУΣ뿪ԼլԺأڶѾԾ
ȻѾ˼ΣլԺľդѾݻ٣ս»صԺǽһࡣԺǽʧأͨܣҲͳݡ⼸ԺٸŮˣʮˣһɣԮҩͰЩǾԲ䵽Ȼġ
ȥֻҪһҪסЩʡΨһ뷨ˣЩȻ׼ڵͰͷȴһ۵ȤûУֻֽǹȴȻһĽ
Ҳֱɽˮ֮ʱ䲿£ʶ˹̹ǵĲǺεȱҪǵǹĿ죬׼ͶԶ˵ʱ򣬲ȥϹܣǱܵı˴ڻˡαľǵս뵽˹ܷͬӦһ㣬ķ
ıллĬһ䣬ԻżıԼһҪԼϣиΪ̵ѵҲĸһЩԼܶѧһ㣬Ͳôˡ
ǧڣӰ䶯ͬȺ֪ǵˡǹ˻Ƶ׼û֮һǹ䡣
ǰװװʽӣǹеȻ˵ǹҪǿĶ࣬ȻҪǿɻĿǹ䡣Ƕǹ˽ޣĲãˮƽǰȡ
ǵʵ̫ˣǰһǹ䣬ɨǰļʮȻ󡣺Ȼȫ޾⣬̾еɫǹ˽ɻĿǹ⣬ǹӡյǹǹҲ率掠ȹŶһЩǷɣ˵Ĳǹһ˹ҡ
ʮӵܴǽͷȥӽȿռ˱ˣǱǮϣıǮ̫СġЩ˼ҹӶĻԺ̣Ѿʼָӣ㡣
һҧ֪ԼϵˡǰĲȻˣǱǿȻЩ˶Ȼ˵ȻڻңԼںˡ
װĵڣȻèʼ񱼣ڻڶǹȥ֮ǲѾǽ¡һһö¶ȥߺ
Ȼû취ģЩС⼸ĽУⶫըϰһ˿ж²Ҳܡ
ǽµŵˣ˭ȹƴԺŮ棬á͵ļ£в֮ͽıըӲǰʼ۾Ѫγǣ׼У
ɱǰв֪ʱ·Ѿֻƴ˲ûʲôŶǽǹս׼Ȼ˿ʼױǽȻ⵽һֲǹĸǣ漴̵ͱȥ
Ȼ˲ƴ̵ⲫԼĴ䵶ȴ̵Ҫ̣ϳԿȻǿ׳ⲫһǿ˴ս˫ϲĿԲˮƽɱֿǰȻˡֻǻıӲˣȻǿӲѣѵĲˡ
˾һǰĵڵأҲǶ˶ԷϰβԶ˵ԱߵĴ죬ӣһȻ󺺲һ֪ԼսᣬΨһźûܴһ̣Чү֪֮
ģҲʱԶȻһϤĹͼΪǹԲȻ˵ǹͷ֣ǰȻͬ˳һȥɫҲܻš
Ȼ֪ԷںʲôǴӶԷ̬п֪Σϲ֮еƴҡţߺǣȻƴˣ
լԺдǰһеɱѾȫս׼̵ϣڽͶҲʹȻ˵ķϣӲһѪͨ
Ȼ˿ʼˣ˵ܡǰֻعⷵʽķ棬ԤеķûеȻ˾ǱƵһ˲û󣬾ͰܵһͿ
˲֪ʲôֻǿȻ˺󷽣ԼӵҡţǱ˳ĳȥԮ˻ʦǰ棬Թںָһ֧ǹӳʱֻͷһ͵ſ³һѪ˹ȥ


ʮ ͷ֧Ʊ
սܣԼĪۿҪȫȡͨȫأȻȻ˲ǲӣûôõʣҲûк󷽷ĸ϶ȥԸˣû⡣
˲û֧öû𵽣Ƿֱ֧ӳ˳ӺͻϮǧ˲ĶֵסָӲһʱ䱻ˣߣͱʮ֧ǹסͷ˷²һͬģȻʦȫıԱҲǸ·˴ͷĿֶ
Щ˵ıȻȺףսҲһߵսȻ˱ˣץķ²һǧˣŲֻӴܣǱӳȥȻ˹ٱĽɻЩȻ˵ĻƣҲ׷ϡ
Ʋ̫أЩҩĿԵɾ޵ݣ֮һ仰ǡͳƣиնסնĳ֮׼ڸӪ
ԹںҡҡͷҲܲף⼸ĺܼ࣬˹Եֹն׾ͲˣֻǽмҪСġôȻڳܲ
ͨسǵĲзˣĿǰѾ壬ǵսɹģӰ쵽ӡٺİǣлǰĶ䣬̻ԸóԼʳԹںܾˡ
ڱȽϹĵģϵΣԼ˰жָָ²ӪǱߡЩ²õ鱨Դ̣ǲУ
ǸӲͷȻƤޡ̾ߣȴǷֺüͷˣȻӲͷʲôֶֻóüͷͲǻƽĺᡣҵҪ̾Ȼ˵Ĺͷ
ԹںЦǸúЩ̾߶δạ̃ǰ㽻Щˡ˰գ˵ôȤ˺ܶ࣬ԸԼŮСţΪ˻һˣҪǲ˵ʲôҾ
⻰ɫһ䣬ҡͷ㲻սôֶΡʲô֪һ˵ָй¶Ҿжܸ㡭
ô˵ˣȻѾ׼ðжй¶ȥһϵѶ֪һУѾͲӣ¶ȵԹںոճ緹ſڹͷ굹Ǹˣõȫ˵ˣûõһû˵ͷץһЩ
̲ʵЩ²ô㣬ϰҪǶɱˣԼ˱һɱѽȥɱˣЩȻˣȻƴס
ҵ¸ƴףֻ˵ף²֣Ǳ˴˶Сһһһʮ壬޹ꡣЩ²Լǩɡɵǩ˭Ͼ͹Լãǽϰմãôʰôʰûйϵ²ָӹһǿɾҪǻ˻ɱˡ
ЦţСɱԻô󣿷ϲﶼˣ㲻ӻôɱǸŮ
ôֲûӣôŮˣһӵġ˵ұͰŮһûʲôŮͷȻ˲ͨԣҪɱǻǻµġڵĵϣƹԵϿֺţиʧԲѡ
ǶԲ𴲰ɣһšǼ˫ЬҶˣǼ˶Ǹĸˣôʵöƹ֪׼Ǹ֡⣬ҹǣҲû˸Ҷ˵һ֡
ʲôݣܹǶԲˡҴı֪ģͦãľͲộʮǧǺȻ˴𡣡
Ǹǻǻ㲻ôôˣܹΣǷɣԼ鱨ûλȻ˴һƹá
Թں˼Ƭ̡Ҳ֤ɣҲ˼ޣѾûоͶ뵽ϣôһʵ˵Ǻ£ɣȻ˵жָƣҵҪˡ
һͷԸ飬׼ΣͨפأֻǰĲӽ٣²һֵҩء
ͷ˷ģڳڣͨʲôʧ±زˡֻǴˣô²ǲ߲죿
²Ѿˣһ֧ںѺˣͤм֣һ²ߵġ
ȻһѺ²ͤЦѺϱУҪǶɲãǻɶӣֵİɣһӣһˡҵĺøǸѺ֤ͣû¡۵ץȥҪгǳʧܻͨҲ̫ˣ᳤̻ĶѾͷû£ǵȵͨܣôˣʲô¡
û취棬û֪ݣԼƭԼǿȥ˼磬˶ָָ㣬ָʧڷˣԾֻȥŮˣðźͱԼҪ󣬲Ҫǻؼң취ǡ
ԹںԤ룬ĶսҪϣǳϵǣǰĳ򴫻صϢȴǣسѾپոֻ˰̾ڳǹһӹپ֮Щ˰Ѿսӣȵ˳ʱѾŲڳжӭӡ
ԱͨܵĲ״ϼֱ˵ã˳ǹصķݴ뱻⣬ڵʧ󣬰ʤСеפϰ´ӪҵûӰ졣̺šԷջҲڽҵóףֻȻ˽ʱһЩ˵ӵܱ󣬴ԼжʮƱߣĿǰûܾȻ
ͿѾ֣˻㼯γһܴسǣҲ㣬ԹںһȻռáһҪģǴ
ҲҴĳɷ
ģ֪ģҾһҷϣӻУûҵ¡ˣȻҿһһ䰡ģǴĴ｣Ҹ˵ҲɲˡҪҴ̡ҪɶҸ㲹ԱɵùҡӲи徢˵Ǳǳأ⾴ڵĹ͡
⾴ǸѸţͶҾڷɣ鱨﹩ְΪɣ˴̽鱨һЩԹںҲ֪֡أô͸йء
̽ȻҪӦϵļı˸ƾͼƵİ취ڳץˣѳȻ˶Ȼ⿪ǣʵʰѴڶڿڣȻһǣ̾ͷڡһں䣬Ȼ˽ǵıһûȫˣ˵ףһоëӣһд¿˴ڵģȫˡȻһԪ鶼ףҽ⾴ڳǹطŻԻУֱȵԮ۳ܵʧ󣬶Ĺ͡ҵñǰ̣ˣиó
ģ˵ǰ𡣡
ǣ㸺£ֵ¡ͲУ»أǰֵ£ҵĻţıߣָӲӣҾʡˡǷɣǣһ֪ô档
ԹںͷɣĽ죬λ˵þͺãԸȻãԸ⣬Ҳǿû˼Ǳô
Һݣ˵Ժ󣬾ͰȻ˶ϵǹȥˣûɣͷһȵȻһǹȳǹطŻǹ˶Ͽˡзһ֧æû˵׳ʧأֻǴҲ̫áȻرΧ۳ʱøϽȥæ
ԹںӦʣʱȴͷŭɣ߯Ҳɶ۵ˣˡи׼ʲô
һʱ´Թں֮ǰɣҪʣշɣ˵ǶǵԹںطʱͤ˵ɫҲÿ֪б仯
ȾԼİʮʵֻز֡λоĽǰ̫䣬ֻܽĳ롣ҲǷ˺ܴģ÷ɣԪΪ֧
ǹ֧ҩϣɣŵǧ֧ǹʵֻв֧ȫǴɻĲǹȻǹʵϣǹ֧ĥ൱أһͬϵ©ϣ˵ľֻô࣬Ĳ֪ʳҲԼм࣬Ϊѣ޷ṩôֵݡֻܵ׳ǵȴֱȡд롣ʵʻҪȥ׳ǽΧʳ
͵ףͬ涨Ŀһ࣬ƥȰ򿴲ҩƷϣҩǹҩкܴ࣬Ҳ
оֻͣؾϹǸʵǲ˼ɹĺ߱ƻĺأز㣬һЩŵʣûܼʱ˵Ҳ¡ɴɵźǱʾǳǸģȵǽսȫԺһϽͨ߻ָǷʣһ롣
⼸˵۾ﶼܲΪɱоϲͨܿɱȣǸڣֳ̼ܣɰʲΪѡԼǮʳҩŷɣ˴Ȼˣﲻʹ졣
ĺ̨ܰɰ֮ȻԴֻܳȥСʱͻԹںͨһϢڱصĺϣ˲ٺҩԸ߼۳ۣҪֻܻƽֽʻҡʳǹ֧ҲɢԹںҪһʾ裬û˵Ǳ˵Ĳ
ȵԹںϢˣͤ͵İӵģû˸ҸףСӣΪҲŪˣʶʶǵ˰׼Ȱ۵ĶҪ˵


ʮ ٰ
ͤͬģ·ӵͷĿΪаԵ֮ˣԼĶ˽̷ʱγǹϾҪȥǸо˵Թںȴһҡͷ
һ䣬ǲãмºȤôҴڳʱȻһЩȻ˰˿ܣϮ˳һЩ󻧣ǵֶⲢһʱ⣬ġҪԴ˼˽⣬ҲУηɣ˵鱨ٶ۵ЩɣôȻѷ˽룬Ӧϣһû¶λӺãҲסҲеζ
ͤһ㶡ֵܣ˵СǴӵļϸ
˵ĺܣ˵ǳͷġôСӣûϵǳҵĶǾ͵³¡ؼһʱ죬ǵ⣬Ҫ۵˵Ҫɣˡȼѣзֽϡ
ڳһλǳĴܼҰաȻҲǸݵλһԿɾԹںǰ̬Ⱥǫ֮
үѾţСִ֧˵жСүūţҲǴ˵ūţηүǧƥΪӵĽЩڴʢ̺ŵţʱȥ顣
ЩĶô
ٽֹۡ⣬үūŴǰ˽Щ
ЩͽҲʱɧţڲԭЩŮǼ˺¡ڽտպλܼԴ
ӣǹտǹҲ׼ڲ£ˤ˵ĺ֡ΪӭԹںϾλܹ˴ʢ̺ŵĵطдԹںһҪԱ
ʢȻ⣬Ҳѷ֮࣬ȻүԴҪԲܾȻǸովսңȴɿԱ켸ϺõȫϯƺȣʮʢװȻŮڴ裬ഺͻչʾǰ
ȵƹѲ٣۾ֻΧЩŮ˵ǰ֫תЦŸԹں˱ƣСǶûйˣܿ˭С˵һ䣬СϾΪš֤ǹԹԵôǳƣ͡
ܹǺÿͣҪˣвУ
ȻԡһЦԹںۣˣȻǸ̰ĵļһ˴򷢣ҲöԸһࡣæͷЩŮ˶ҼҵСգҪǶ̷û⡣
ŶҲ˵Ҫ̷ңǸҵýǰвٽͻǹǱ˴˿˳ۣԸˣܹܣɡ
ûȻûտɲҵôˣ½±֪ԼѡĶǳªŮˣô˿˳ۣԼҪΡæˣʱִ٣Сûѡʵˣҵȹ죬СڲԭϸҼĹ׼̷⡣
ܹܺ죬ȷһţǵĵ¡
˵棬һ֮󣬰ŵĺ⡭¹شһ©
ûлڣô©ѵܹҪң
ҡСΪСһүūţôүүѵ顣ֻЩжԱ
ˣԼ취Ҳţһʮĸʿ첻ˣ͵û˵Լ취ǡעĲƣҲûָˡ˷ʣҿǺܶԵˣܹܡ
֪ԼҪһ֪Ȼ£Ѿȫ˾롣ȥ˵ԷɱڣҲðԼɱˡ룬ͷ˷ģС̾ȥ죬ʮˣûġ
Ҿ֪û⣬ܹүտպģ϶ĸӶĸѡʮԿɿģⲢѣܹһЩʱ䲻ˡóڴܹǰ˻ΣʱѾָ˾ŵӡ
ȵܹ뿪ãԹںļҵģôˣЩܲģ㿴ĸֻ˵ҰʳҲģ㲻ǻؼң˵Ҳɾ
ϲǳҰζʱ䣬ԴˣȳԷɣСˣٳմ͡ˣ׼ô
۵ıУ֤ˡͬҲڣñһȣ˭ֶθ
ɣеİ´Ŀѻž벻ףڽ⣬ֵصһķɣʿǰ߾ţԭפؽһѾѹ࣬ÿʮСʱҹֵڡھ벻ԶĿѻľҲбİȫϻʲô⡣
û·ƣ˾ŵ㣬ѾڣڱѲߣʮʿڽվһţҵյСƹ۲ҡƮģ㣬żŮ˵ĽЦ֪ڴʢˣŮ˻ҹһ뵽ЩȻŮˣЩɣʿҲ
ҹɫкȻһ΢춯ͬ˵˷޻Ĺӣɣûн⣬ǣһ죬һյ˵ϡ
ôģشң
೤һûõӦַǹϣؽʿÿ˶һһ֧ǹװǾɲǹγڰУڶ촫೤ֻòһۣһ֧ѾֽץסˣѾȥ
Դǹ󣬹ѾʹãֻЩװӵȻ˱ʹùϰߡɣʱѾ׷ժ±ǹʱڰмʮŹꡣһЩ˷ɱеĵЩɣնȥ֮󣬵ϺˣֻʣʬڼֵصĿѻľֻվھ䣬߷һлδ
ûнԿףѲסԹںһĵ֮󣬽ⱻƿ˵ѳȥ̲סյģ˵ûӣʲôֳɵô
ԪнשȻǳķɣԪһǶѻҩƷмװõȫ²ǹ
Թںһɣ˸ۣҲĶߣȥʤУҲϴһ֡
ʤУǴٷպϰУȻһ޼ලȨȨ޲Ȩɿϰͷڴڿ⿪СٽڹĹԱҲѡѲƲڵʤУϣҲһҰ´
Ұ´ۣҲû⣬Ȼڷɣմսڼ䣬ҲûҪҰ»رա֮ɣһЩһֻһֵ࣬رֻˡ͵Ϯ˳ޱȣȵ򿪽⣬沢ûжֻٰмʮ¬ʣŵȴǹթҩ
Щթҩǿɽ·ƻҲ⡣Ȼͽ˳ȡЩթҩϵĳǽͱΪƽءЩթҩ⣬ԹںҵһЩԼҩƷԼһʳ
ЩʳûüڴɣṩԹںʳڴȫһ£ѾȷԷɣ֮֡ͤ⣬ǵĶȥιӣزյĲꡣСǣߣץСȥ
ϰ´ľоһɣһһסլȻǰ´ᣬģǳһѸĻջ꣬ѸĻջǾϳǮſ
ϾסѸ˸ո˯ʱ䲻ž͵ı߿ˡջȮһϾͻǹţйҲܲסһһҧοʮֵڿͻδУҲûӷȵű߿֪ãһյѾϣǹסԴ
ѸǱҲԭѾ쵽ȥæλѣҲʶһ·úǼȻԸʹҽѡǲҪΪһŮˣʲôֻܸ˵öǮ
ãȻܹ˼ǵҪҲܼ򵥣ҩƷʳǹ֧ЩӡЩòɡ
һһ֮¸𣬼Ͼͱһǡ˸ˣȻ˰ϣа´ϴһգеԱȫԴˣź
ϵɫĲҰס㡭ǺöֶΡѵͲ·ɣ۹׷
Ҫ£Ҳ²Ŷԡ˹ϴߣϣкãŻȥһȺ֮
ϼ˳ѸæλҿԸףǷҿ͸¶һ鱨һҪ鱨տպľפص㣬鱨ȡİȫǣҲ˿
ԹںЦһ鱨Ϊʲôȡİȫֻһ
Ϊ֪ǲһϣ޹ġǵ̸ȫʹ÷ɣ
Թںڰ֣˽ϹڱͲԱߵķ䣬µˣܾûŮˣһ·Ůˣ̫ûȷҵļɿǶ೤ʱ䡣㲻뷢ҶԸ⿴ĻϾ˵֪һУȻһῼ֮Լڣʱʼ


ʮ ׳ǽΧϣ
һɣطǸСˣЩ¡ڵ۹鱨ڲֻǸصСɫ鱨УΪͨһöȲɫҲۣ۹Ҫʱпĳĳ£ڽ¹ôһ塣
˶ԣ齥֮е˹¶ֵĿ¡ոһգζҳΣյĹһʧ󣬾пʧȥɹҲûʲôͿԡûпεѣҲûѣΨһǲֻʣ˽ƽǿСƹݵιѸôȻȻߵ
һ꺮ůһЩ΢չˣþ϶ģ֮˾˳µߵһѸߣҪ͵ȵ˲ֹһЩ˶ԱȣûʲôơҲֻǿռֻ֣ýǮά˵ĸ顣
ˣʵҲôɣ鱨ظľѲ࣬ҹƶϸ񣬲˽֧áҪ빩ѸԺúȺãӵһ˵ҵ͵һЩĲԴǣλһɣͳͬʱΪҷعҶԼĽȶԼҳ϶ȷһЩ
տպϣһЩؼĵط鱨ݣ·ɣ鱨صķӦٶȴΪ½һͿء˵еҲѸΪۺ죬ϯ֮䣬ԹĻ£ھ㵽ϣ׬һʡ
ȻͽҪǣЩҲסƵ˰Ͼͺáû뵽⾴ڱֳɫɹ˷˰ʾͳ˴⣬ֻôԹںȥ
ЩʵһңˣһЩҪͻҲΪһ㣬֪տպľݵڡʵҲǿģտպǿͷ֧Ʊǹز󣬶ָﵹԺܶ鱨Ҳܡ
µ񣬾Ѿ֮ڷѸѾڼźæȪտպжʱݵ㣬̷չʵ˵鱨վտպһս϶ҪȪ֪ĶѾ˵ˡҪĶһѾƽˣʣµеڽеڻջõ˶ûҪ
壬ϧĹ˵ˡ˵Ҳ塣ˣߣź·
ͤʵŮô죿
磬ֲͿ²ڣԼŰ죬סҪġһҲǳȫԿԧˡߵǣᶫȻ˽Ͼһأöɵ
ڶϣϢ㱨ȻͽϮ˼㣬𡢵ʤеİ»٣ԱȫڣǻջϮԱɱԺȮǷɦϰа´һ䲻
ڴս֮ʱϢҪԱСԱȰ׳ΧսɳӷѾսϮ΢ջǷɣʱûоְ
ӪڣԹںսƷȻһѾ޿ֻأѾ׷˰˳࣬Ҫĸ߱թҩԼСҪȻȥը׳ǳǽɽȻ׶༪١
¼Ȼ֧ɣ鱨ڵ˳ε˵ʤзôʱڣտպҪҩҲ䲿±֧࣬Ҳڰ׳ⳤΧĿҲߡܶʱڣȡһԹ˷˰ľݵ㣬Ҳֻѡӻ⣬֡
ͤȲӵֲͣ˵ҩʳʿΪȻҹѣȴûжپ⣬ĥš֪տպĶҤͲˡܴ򣬴򲻹ӣ죬׷һ֪ĶҤģôҲҪ˵ȴȥĶҤЩӣ϶ҲڶҤҿԺ󣬰׼Ȼ
Ҹ뷨һ֧ҲʡǽٸΪֶϣ뷨绹ڰ׳ΧأȾ˵ġϿץסտպҲܰҽֵˡ˵ڻи֣ǲѾ֪Ҥġ˰̣ɻҤܣʱ׽Ҳ
ͤԹںͬǽ㣬ɷҲҪȫĻȻΪá˭ҲҪһΪ˴ֿԼѣ̬ڣܷŵġ
ͷϵ˵еȥŰţǶ׳ǡ
ڲǩѺڣ⾴Ҳⶩսƻ˲ʶ֣ǿԿϸ˼֮ڴǡ
սƻ˵ʲôȱ㣬һڡ԰׳Ϊģеսͼǽڰ׳ǱȻͽռ֮ٴΧƶġǣڰ׳ﻹҵĽֵܣƻӪȵĲġ
⾴һࡰܴˣƶǣμ֧Σ߽ƻͿҵѷ˵ľ¼ƻαȫֵܵսƻڴ˼ƣֻƵУȫѡ뱣ȫѣЩͿ϶ѡϱȫ֮˭˭ᣬҪԼ
ŭЦŵͷʾԼѾ֪飬⾴ڰŵת֣սƻֻһжûз
ԹںΣȻ棬ȴѾ̸ʹߡʹеاҲǲԭһ·˰ͷ졣Ȼ̨ЩݣԼֻẺԿٸʹߡĿģ̸ٸЩ²ͷ⡣
Ȼ棬ԸͨȷʽԼ˽ȥǳԹںϵǣȻѷ˶Щ׵ӵܲӣҪģЩͨڡ
ǵտպǹΪǵͼ԰Ѱ֮·ʱѾ׼Լ⣬Ҳ˵ȻΪǵļˣʱɥ׼ǣǲһԼֻͬҪǿͷͬǿͷŶԵʡһץЩƱÿһƱҪ²
اȻ󣬵޾ɫ̸е̬ҲΪǿӲ㲻˺Ҳŵʱ׼
ԹںҲΪѣýʵĵص㣬ʱ֮󡣵ȵا뿪ڵͼϿǵطֱȻһ¡ط׳ǿɲǿ룬ý²£ǵܹ֧Ԯ׳ǡ
ˣ׳ǵĽսѾһΪҪĹؿڣģһˡ˭ͦס˭ȡʤȻҪǵǾͲǵԸƱȻҪȻ׳ǵΧҲҪ⡣Ψһڣ˵ãһȻ˵صڡҲǰرڽʵĵطһԵǡҲǰرڰ׳ǣڽֻһǹ·˷ֱȻգ˭ȥһ·Ҳ˵һȫ
Թں̯ҵýǸҷϣҴ׳ǣҿ϶¡ɣȻӦżҲġ
ͤǰһܴ磬²ϰǺӳӵ죬ôҲ׳ǣ˴һȭһţӲӲǵ˲̫óֻʵ£ʡҲ½ңµġ
֣ķաǵ֣Լ˾ҪԼˣûָ·ĵеĸϵ˵ͷ
ͤˬһЦϵܣ˵ҶףҲ˵ʵܳӵģûġԴ̣ٹʮ꣬ôûԣɲСƺðɣӰ׼ҲȻ˼ȥˡΧͷɲÿУȻ˿һʦæҪϣɹһġ
һʦϽĸţҲǧϵıôһӴսλճ͸óǧǰܸ佻֡ټʹӾʹǰҲδصֵסԹںϵƫʦôһ֧ӴĸʦսҲա
ԹںǲôգһʦԾսϣô׳ǺϣʵʶѱȫϱսοĻȻ˱ʹиˣռıҲߡ
ɣ½սϣԳԿΪԴƲ⣬һʦҲͶ뵽սŵĵõ֧пתǬԣʦǷĴڣشɡ
ȱ㹻֤ݵ£Ҳû취һҧʦڣֻܼǿ˾Ͳж
һЦǸʦǸ˾綼ڰ׳ǣɰÿ׼ЩȢŵľ٣ȻͿ˴
ϣʮȻŮӣҵ˺ʵԡ˵Ҳ֣ǰľøߣѡʿϸ񣬾ٵͲòҲȲԭϵжãϲοЩŮɼʹǱƵĳİ˻ãҲֻܺܡԼѡɼͥһϦԵÿŮ϶Цݡ
Щľ٣ԹںĸмԲ˵ʱҲԹԣȻԹںҸŻ֮ӪҲѾ֧ԮͬʱһӪĲ
֮Թںǧ׳ǰȷ棬ȿ·գǰȻӷӴݵĲ֮ѾȷϣĿǰǰĵˣȷʵǸ


ʮ ׳ǽΧУ
ʹйսʤ˵ľ֧ҵǳ˿־塣ƽĶۣھ˹̹ѵ֮һһԸˣ˭Ҳ˵ʤѡǣģܿһƵĸʦ
ǧѹԼǧಿӣǶ֡ʹǷɣӣҪԸһʦҲǵӭȥаա
Ҳɣʳ֪ζʱ̲סˣǾ͵عأһԮ
ԮԮפ͵ͿѾֵıãҲ׸ﲻʲôæ䱸ݣѻױ˷ߵϼǧүǽ֣ǵĶҡھ·Ҫôǰ壬Ҫôظ
򰱻˼䣬ɫЩѿƣ㲻ҪǹܴΪԼ˲ҪΪ˸˵ӳͳҲáԼҪǣ˶һʦĸˣô򣿡
Ż֮Թںֵˣγ̫٣ҲࡣʦڱѹסЩ˵ҲʦڱʹսҲδռơ
Թںλףʲô˵ʲô䡣˵һ£һ˶ٸˡ
࣬Ҳ٣аʮˣ³ͻ˼ΣռϷ硣ǳ򽻷棬ֻǱ˴̽˵Ӯǹ׼Ǻ֣Ըǣôס
⻰ûǽʱҲָо׷׷ϣְѲˣ͵ᡣΪôᣬطеˡǵĲֻڱսûжչĴ㣬Ҳãַһܲô
⻰һ˵̵ͷӢְ˾ƣһʦڸǹأôʱ򡣡
ô˵ǹڱսɳһĲӣȷʵʦһеĵҲǵǰǣһʱûҧסǡ᲻޹£ȵ޵ʱ򣬾ˡ֮Ӫڲݣףȵʲôˡ
Ǽ첲Űȭͷһٶˣ͵סǧȲᶪ˲ˣⲻǵ˽Χ
Թںͷ⻰˵ĺܶԣھ޹£ǵһˣǸסˡôţҲȥ˵ðʮ˰סᲽǹ׼ϡ
Щ˼ͳÿζģһٶˣҰ򡣡
㵱Ȼܰ򣬵Ҫȥǵĳɫ˵ǣᲽǹ·
һᲽǹ֣ǵѻѵģǹΪɫдĽЩʿҲͱȵִսɢڸʵʩ
˵ǹԶǹȣֻܴ棬ǲǳǹڣǹѾǹ𣬸ʿ׷ءʣĸ˳ʼ飬ȥԹںĲǹʼβ׷֧һ׷һӣǰԼ֮󣬾ͷ˴˵ټ
ǧУԹں۲ţЩʿӦΪȻȫͬЩ˲׼սڽŵ£ǰѾһ׵ľդٺ棬Ǿа׮
ʱ򣬻Ҳ⣬һĴȡģǿճǼƣЩһٶ˾ͰסˡҪһʦԶҪ⹤£ҪĢУǵԸŰȺ˵
ǰָУüͷҲһȻ˿ĿѾôѺãǵδ¬ͲǹھͰж˿Ҳ˵һ
Ȳ˵ܹ˯˶Ȼ˵ߴһʦһĵ
ʵϣǰһųǿһʦϡ仰˵һʦĸԣǹأƻɣ󷽽ͨߵĻԼͿɣֺαҷɣ˳
ʵϣշѾģҲֻǸУսĶ߲ӡǴĶӣƦһﷸӱɵװԱȫıӼӴ̵սǸͬȫ޷Ტۡ
ıðһǿԵģðһʦȻܡУֻܱ粿ӷֱж֮Ļܣ̬ķչĻѾάֲȥˡ
û˵սһսӣ걻ܡȲڹ׳ǵսֳսǰԮҲɲˣ˵һǴ
˰֮УǿΪƸ˵ڣŻά¾ơЩƷȻ˶ס֮ǰǵΪȻ˵ìܴܺǶ뱻
Ϊյľ¹ʣ岻ݴǵĴǰߣԶ۲ŽĶһٶһģԲǺöԸĵˣĿսʧЧָģߣԳ͵˵жǰ׳Ǳߣսɡ
̲ס׳ǷһۣԼ̻û֤սû֧ٸܵеĲأ·Ҫкܴ鷳ˡ
˼ţǸȻϰߵսȥһǰ󣬻أսʱǰӪѾڰڿȻ˿ʼ
ɱס׳ǣͣɽѾ֪ڼκ͵ԣӡƱڽΣ֮޵ĲѾɢˡǶʿ˵ûвﶼҪʹʲôҲƴȥΪǶԣѾû·
һ֧µķͽѱ䣬ӵȻͶǰڰƤ̣ЩϷˣ̲סθﷺᡣףЩȻڱʾԼûʲô̸һսƣûе·ߡ
ȻͶ϶ǸǾֻӲƴɽȲȻ˽֮ǰͰѳڵ񶼸ϵ˳ǹȥסȵȻ˽ʱзŻ𡣳ڣзٶͽЭӪһ㡣
ڿʼ׶Σ׳ǵģȻһڶʦտպĳӵ졣Ȼȱ׳гǽڻмٵʽ󽫾ڡűͻ԰׳û̫ð취ģֻǿΧ
ǵտպӵζȻͶһȻͽ֮ǰϳǵһǧ񣬱ռ˾ƵȻˣɴʹΪȱҲЧİ취ϸ
ɽ۵ʱ䶼ûУҹͣչ˺ɱǹսƴٵͻѾľԵ˵ĽȫǻеԵӦԡ
ڷĲ´̾͸⼸ǳڣͿʮҪСޡڣȻ˹ɱ֮ЩҲ֪ʹͶҲֻҧϡ
ͷؼ֣ڵĺ׳ѾʵʩܶԱǷս飬ϵͷЭƣǿֵһһһȻ˱ڵأε˵ĽֱסɽףûԮĻԼˡ
ĵҩʣ࣬Ѿù⣬ǼүүĴڣҲû˸ȥʩţһըţȻʡ¡ָǹⲫѾԿڲͷѾսϵûһˡٴ򣬾͵óŮˡ
ɽԼʱѲûˣȥѲòȥԼҪĻѲôСйߡ֮ǰѳƯļŮ˶һΣٰŮ˶ɱˣȻˡȻ֮ߣûشԮϣ
ϴûʲôžߣסϣðָ̣Լ롣Ψһָĺˡտպƶˣļơɽҡҡͷ˿ĭСһӻˮôļƣҪĵǣ׻᲻
ԼȻͷǽ鲢ϸ㵱йڣܰ˼ԶԼôʱ̣ɽԼһЩйٺĵһЩҥԣģֻҪԼелԼˡ
׵ضԼ϶ģǵֻܳԼϾݷ²ĿڹΧԼˡĵı˰ѾЩ岻Ǿֻˡ
˼ɽԼ֪롣ֻһţǴ죬֪Ȼָ÷ˣǳڱܵģǹߵ˺׼ãٿǹˮԺȥ
ڳ£ָӵտպ򿪻һʱ䣬ԵĳӵԴȥò°׳ǣͲҪˡǵʱֻСʱֵܣסٱСʱʱ䡣ܷһȻԼĹңȫСʱҰѹѹϣʧȥɣԭϵӥΪǵͬõǰ;
ͷûж˵ʲôֻǹγ嵶źͷȥտպ۽ǣΪʵֽȻҵ룬ÿ˶ԼĶӣҲ⡣


ʮ ׳ǽΧ£
У
尡
ս˫ͬʱźţײһȻײǰĴ̵ȻзڵءϵȻԼ֮ǰѾΪ̵̴壬һغ
ǰľ٣ڶײУȻײȥҲеĴ̵εĴȻڡѪ쭣Ŵӵվγָӵ׼ӦУһصȻʿҲ𣬰γ嵶
˶ţѰųֵĻᣬ͵ĴһȻ˿첽ѪֳָӵȴһЦ˼嵽һʱֺȻһ֧ǹǰĵ˿۶˰
ǹĵȥֱӵȻúûף˵˶ôΪʲô޳ܵİǹȴѾڵ˵ʬϣĨ˰ϵѪšɱҰƣƣǣҰѷͱˣǱȸ˲Զǣ
ʵ˵սйи񶷵ǰȻֹģͻңܹ꣬ɱǰȻҲûж١
أվȻóս񣬺οǵǹʵ̫Լһǹʱ䣬Դǹ׼ͷĸࡣǰ䣬ʵʾ
԰ǵָȨͷԶϳ˹µȷȻóϵģ·
ϼŴźڣһۣһǹͱǦȥȻóսڵѾ̭ˡ
ǹɵĲӣ̱ȹҪԶȻ޷빭̣Ҫǹ򡣶Щǰھ˹̹ϸ񵽽ڲпѵ֮ǹֿ׼ӵˮȻֳвͣ
ѾЩɽǹѣǾǹȻķ׷ȵӽսʱǽʽӣҲȻܳ˿ͷ
˸ͷأȻĺǣϵļȽĳ֮ǰȴڡǾˣѵǶԷĲǹǹõĶࡣ
ԭĺǣǲȱҲȱɣȱʱȽѵսָҲȱӦʱսսУҲ಻ˣǿ죬Գ嵽ǰٱͻܡֻЩүµսʿŻս
ǰǴδĶ顣ЩѹûӣȻ˶ŵ嵽֮ǰʱЩٱԥؾ̵չսڽ֮ǰߵʧָӹٵȻúս˾Բľء
Թںָǹ˹ͬԭϴĺܣڵһֳое֮ľաɣտպĽ¸սĲԭܣ֮£Ҳʼҡˡ
ĲǧˣռȻ֮һսǰ˼֧ܹǰԮСʱСʱ֮䣬ֹãСʱҲûпܡ
˵鱨׳ڱΧģΪҾӣǰϵͳսһ֣ڷǱϵڲӣһּԼԼľֵġЩʱԼỊ̆ʱ䣬ѱ
ǣǰֳĽ֮ǿԶȻ˵Ԥϣһʼǰǲϧ۵ĽҪԼѾȳ̬ơѵԼսϵĲ࣬˱˴֮ľ롣սֻ˲ʮӣȻ˵ĲӣѾʼֲ֧֮ɫ
ǰĴ죬ѾҪ嵽Ȼ֮ϣǷٵкԼĻʼˡսϣָΧȻˣۿߵսһһı̷ڵأڳܲס޴ľѹͶ
׳⣬սȻڼѾռ˳ͷǽû߽⣬תսаѰ׳Ǳɵڶͨܵļơ
ȻĴͳӣտպŬͼһֱڸԣûͶսۼֳѾùϲΰĶһ֧ӣҰѰ׳׸
Ŭͼ֪ΪʲôҪ׳ôտպûлش⣬ǿ˵ΪȻҪԼĹңȣҪֳԼֻǣȥϮɣ˵Ĳֿ⡣ǵĲֻϮֿ⣬𳵣ôԶֻһȺǿֻռУУһҵľӣŻһҵķʽǡԺҲߣһҪסҽ˵Ļ߸ᡣǵĿ꣬ǽһȻԼĹңԣԶҪԼĸǿԵִĵطǵΪĿ꣬ȥŬ
ҡҲס
ɵӣܿ׵ġϣҴˣԤϣΣû취ٺȵ˾ˡ㲻ÿ̫࣬ȿǰ׳ǻûֳı£Ҳ̫Զһɱȥ֧㡭ĵʦȥǵӪǵļҡ
տպĿ⿴ֻ̳ܿĻô׾ͱͻƣ֤Լ뷨ǶԵģγײǹϣĽǰЩһ
Ű׳ǳŶ˷ܵȻ˰ѾźȥǴ߶ſڷ岻ߺʱϰߣֻЩ˻ɢЩ˶ԣսʤܹĵ⣬ֻĽԺ󣬿ǮֿƯŮˡ
տսûõܺõȻ˰ʿѾʮֵԣʱҪһɱͷʿʹǵ죬ʱҲƲסӣԼõĽŴʱѾȫʧȥ塣ӵĽѾңҶǿԼ죬ҪһȥȡԼһС
տպڴ󾪣³ֵ󣬲գһʣԼͷܿƵģֻеһʦʵ̫һЩ
ʱǺʮջſտպ˲ʹ󺰵ԮҪԮѾʧˣʦʦȥû
У̫ˣѾûбҪʦˡտպޱĿŰ󣬰תͷȥȴѾǵǰ׷ԭפڴ˵տպǰڣʼ
׳ڣɽĲӣԱ᳤̻ĴլΪݵ㣬ڴ󻧶ǽ׼ƴɽԼĥţȥ˯ĸŮˣԼ֮ǰ̻ص㱾Ǯ
ѪǱǾãɽֵˣ۵þˡǿ˻죬ǻ죡
죿ûɽҲһϲԼû뷨ʵ֣æԸš棬ȱæŸҩҶסƴˡ
⣬ȷ棬Ѿտպһʦ˽ӴȻһʦտպĻӣװõģһǧ˵ĶдԼǹҲǸɫǹеʮ֧֡տպҳϣ𶼲ü
֮Уһǧ˿Զǧʹã棬սʤѿеĹͷʱֻҪѵһʦɳȥһУҲ϶ܰѹͷпʧ
ǽ죬һʦӲӣӸ˼һʦʿ֮䣬ϺͼɣһҪǿֹһǽʽսȻĵʽҲΪɫ
һ֣һʦ߾Ͳ֪ǰ˲ҲѾƹ˲ʰԼϵ˿ڣ;𿳵ɱᲽǹǹʼ˾ȷ
˰ɣտպսȥ˶ʧǶûǹѾ﷢տպտպָųҵͬҵֵܣôˣ
ֻ㻹ţʱļ㹻ĲӣԸеǣһЩССޣҪ⡣㶼ʧˣȻϣͳˣ⻹ôߣˡ
ۿһʦս֮УȻҳϿάŶУ̴Ĳ˳֣˭ĳġտպεһͷŬؿ˵ȥҵ˷ɢתƣӪϡǵñβͣý׷
һ۰׳ǣͷϺòȻ죬źܿͻᱻڵءԼ룬һˡѾտպֻһᣬǰ󷢺ڡҪɣĻᣬΪȻȡһռĹ룬ôô
սת򣬿ʼˣʿǼսΪԼͷתȡʱ䡣ǴʤҲԹ̣һбѾϰΪտպһֺܲõĸоεʧͬһս֮󣬲ԼҪΪʷԼҲûа취Ȼ˽ԼĹңӲԭ̤µĹ⾰
Σˡ


ʮ 
׳̳װ𲻿ɽַԶţԹںܹȥ漴һܱġˣСʱ͸øʬˡ
磬ıһ֪죬ҲһصסôûУҴккͺҩˡ
û£С˲ش󰭣гԵûУѾ϶ˣгʳá
׳ǲϣʳ࣬Ҫ⹺ȻͽһʳʧȥԴĴѾҪɱά֣ԹںעزѣɽĲв˱
ڵȻͽڵõ˵󣬳֮Уǵʱڳڣ볷ͳĳġһ˳ضɢӣһ뽻ս֮УҲ߲ˡȵǰ֮Щ˲ǹͶٲ翹ߣҲڴںͲǹϽ£ѸٱۣǷ²ץǧϡЩ²ͼϮܿ⵽޲ɱ֮Ҳʵ˵Ҷ
һѣܶ˼ҵĸҲٱһգֱջ٣Ʋ֮ԹںսϽɻ˲Ȼ˵ճԼصƥڣһԼϵĽ¬ΪֶΣ߷Ų
ٸսʤǿӺգ飬ڱͿ̿ιپǵûץŮǷŲǰδС׳ǵҴʳӣڳŹپĶ䣬Ҳ׳Ĳɨսʬ幤ȥ׬һЩǮ
ǰҲмˡڴӹļ׳飬вӪֻҪص񸮣ԱͲ⡣ڳ׷˲в׷һ죬׽ٶ²˼ƥ
ǰƣҪǷЩƥϡȻ壬䣬ҲЩȻģϺõԣٸĶԿУһ˫ƣսģ
ڹٱҲ˴ƥиΪɫٺȻ˵ĻƲ٣սʤܣҲ޷ӶݡҰܣƥʧأǰѾ˽ӽ
ôӴȺǿЦϣزǸռӣ⣬ڶӣҲΪѡ
֮ͤҲ׳ǻʦνʹУͤԵֻǰڵһ֧ƫʦıԶȰΪ࣬ǺɵĲӣΪթȻµȷ֣µʱ𣬰ڳ˴֮ѣڱҲ׽ȥƱҲ˳ȣͤʿ֮е˺ô
ɽذ׳ǣҲΪ˱ٸȣҪøаȡֵͤΪҲϣҲ࣬˱Ƚϣͤ޿ȡʤ˴ˣ׳һս벿Ԫˣʮһ棬ʵɥͤδʧ෴Ǽ沢˲ӣȵ࣬Ӫͳ֮λʮþȡǷȱߣǸӲľ
ɧպ󷽣ƻֿݻ·ҵǲڹģϿĹͣȻһˣڽտպвԹںΪģһ̾Ҫս
⣬ϵĲ⾴ڵ֪ս֮ϲ֮࣬Ҳ飬ӽ˽нԭսĿڶȡҪشǣ԰֮£¹˲ȻҪĿ·ƻϡ
ȻͽȻܱڵĲҲܾǧˣԷɣĺ󷽽ɧţƻһҲͤΪС֮ǰȻѾ͵Ϯ˷ɣֿ⣬ȡ˲ʡǼɧȥɣ˵ĺڣҲ⡣
ʱɳӴսѾֳʤûоȱվʿ䣬ڻսдܣһߣɣҲ˲أʱֹͣǰ׼Ȳ󣬶Էʵʩʤһ
˳ľϣĵӵķʽһƽϣɣĴԶˣյķߣչǱ𽥵ѹȦѾԽԽСųҪơ
ϣյ̫ƽڶֽӺϱһ˹ط˹нΪͳ˧ͼƷ˳˵ķɣӡɣ棬Ϊƽֻո׳֮ةΪ˾쾭޺ǿĲдսԼ̴װսɵĻϽӣӭս̫ƽֽӡ
⾴ڿշɣսൽ˼ʱʱһ䶯ܵսֵı仯Էɣİ̫࣬շ̣ԲʹưոݣʱһԱ뾡ȻˣϾյԮ
սƻдĺϸԼֻ⾴Լ׳̸
⾴ڸϵ̶ӣһ𵽵İ׳ǣ׳ǵҵϷǰ˴ɹʣףþŮ˶ҪƽŮӣԼʰļΪƯŴ󳵵׳ȥ׬ľáȵ׳ǵʱӪ⾴ڵֱŵĸ۵ǴүˣϲȵһɣǴ˧ﻹпˡ
ܿǱˮǵݵģ⾴ڿ⼸ģʵģ
ģ˾ϲʳϵ̸ԤĹϻӡֳζȻܺ͹ڱȣطѾ㲻ˡ
⾴ڲûģʸڰ׳ǸûȻ˵ټ
ûˣһǳ˴ǧ˶Խȥˡ˴ֺɨһأɱ²Ǻü٣ȻԪײҵ̫ƽĺءƾڹҪ׳ҲҪѻľ֣ϣƤ췿ӣΪԺܷơΪ˱ЩˣҲҪѸĲз壬˺УĻ˸ҵ⡣
⾴ڵͷļ䣬ʵڵĿһλ
᳤̻ӦþǵĳģôʣôףֽöҪ̸ĺϸµһȵĴ£СҲȥš
⾴ڲ˵ʲôֻ￴űһСʱԹں᳤ȥ˵Цƺ̸Ĳط֮ʱ䲻⾴ڡ
ֳˣԹںǿǸλǸˮ;࣬ס¡ֱ⾴ڰսƻóԹںֻݲݷ˼ۣͷŵһߡ
²Żû׳ǣ첻ҪŻϣڰ׳Ǻú棬ͷ̶ӵһȥлл磬ϹܵĲ˶˵ĺû˵ǲӵľ貹·һ׮ͣǰҪлл
Թں⾴ڶ䰵͵ǰͶλӢܵĻš
ֻվųĽ޺øУԹѩ̿ԼȥͶҲԳֶΣδܹͷ⣬˵ϣҲСһ뵽ҪڱԼ¹ʹͲʹ죬վûгɹտԹں죬ȻԵ̵ӣƺΪ־ð׷Ȼֵ˼֡
ˣ١Ȼ˴ȻԪܻزԭò˼ָܻпܹأʱҪǣͺˡ
ͷİɣǴԶһΣûͻȥӶάֲסտպھԲձӶ²ֵҲҵࡣʴ㼸ʴģôߣ
ˣŲܴ⡣ֻǧδǧշвΪȻ˻ɣյĴƣڹ֮࣬Ϊ֮ңĿã١һսܣһຣ˻ʤҹع̲Ϊ͢У޹ҲҪ˵޺ΪΪ͢ɨзˣһ硣
Թںǰݵۣ΢΢һЦˡڵҵĲսʿƣʧҲܴ󡣱ԴҩҪ䣬ҲҪţЩ룬äĿĳսǶЩʿĲΡļƻдĺܺãһ͢Ϊ빦ϯ㣬㿴ϷмıĵŮ˺ܲѸ꣬ıһζ
⾴ɫ΢䣬ǵ¹ϵֻǶȴԹں۵͵˼ӺתԹںʵô˵ʵ
ɣ˵鱨٣鱨ϵ̫ǾȹĴ̣ǲӵʧСʱôҶ˵ʵҾȻҶɣ˵Ĳֿ⣬ٰһ򾡣սƷһ˭Ҳ˵ֻֻԼ˵˵š
Թںֿ⾴ڵļƻ˴Ǹ֣ڴߣ¡ϧҺϲֱ̫ûԼС̣£ҲҪַٺòʲôá
ûĿһۡĹ˼ĸµ͸Ҫ㿴Ϸ˵ðֻ
ʿɱͣѾúͽЩŮϡԹںԣϷһʮȥ֮УһϢ
ºűķɣǿͷĿȻ˵ȫûԼҲеȻЮ˶磬ɨʮɣ˵ıվֿ⣬Ƹ㡣
ڵʮͷϣɣʹɣһرС׳ǣݷԹں


ʮ Σϣ
֮󣬰ɶ˵Ⱦ֮ǰ¼ǸΪڲһЩ⣬¹Ĳϣش㣬ǵĹʧԴˣҸˣԾԳֿǸ⡣ΪֲǵĹѾͬ˽棬¼ֿڵľʣṩΪ֮ǰĲͬʱнʮԪĴΪѣǱԪʹϵĹٿ֮Уʱȡ֤⡣ҪľѾͬȰ̸˹ֻͬܿͻѿܿ죬ͻõⲿƥһ㣬ǿǩͬ
ˡҶѣ˭Ҳ㣬ȥ£ȥɡҽѣǵԶ￴ţֻҪóûк˵¡
Ȼǵĺһ죬ı֣棬Ҳ˼ߵۡڣϣٽչ֮սУЩ˳׸ϳ⣬Ҳڹϴһսʤ˵漣ǿСǡ
֣˵ĻˡˣǸǲô׵ġע֣Ҹעˡµıһǰʲô֣֮ҵĲ¡ǶҪԷҪ·Ů˵ʱҪʹǮ̵ʱҪǹǹ޵û취ǽҲΪȥȻ˱ҩ˾ʣ¶ð졣տպһұ֤Ϊǵ鷳ǡֿǱٳʲôĻҵĲ˵Ҫ䣬ʱҿԼסˣҾͺá
һģǾûе飬ֿĻԱѾõ˾ΪṩʣͬʱҲеսǽĲӣЭ㹲ͬЩȻ
ԹںһЦǰ㹻ѣû˵ģдԷҾȥδȻˣɻ˼ƿ˵ķؼӣһ𳢳ζ
ϣڱԳЦšɣڳԲסǷˡֿϸǹֿϸԪЩȻˣǴˡ
ԹںһḧŪǶԼΪ׳ɽ壬һߵȻ˵˵ɣǰߴĺܿ࣬ľϣǸӣȥսߣ˳ҪʬൽҪˡеǰȥ̣󷽸ûáȻ˳Ե֮ݺ󷽣˿ơɣ˼ٸֿ⣬ȫȻʹվաȥǰ߲ܿҪëս԰ܡ͸ңǸ˳ˮ飬ΪˡҪǲϸңҲȻˡ
Ȼ˺ǹǲô򡣡
⵹ûϵǵԮҲˡͤӣҪҪǹһ군ӶȻ˴ԼͷϣûǾܴռǧˡοǵԮҲ쵽ˡҲҲڵԮӪҾͲŴƽȻˡ
ҿϲˡڿ˵ϲû飬һ֣ҿ㻹Ҫǡ
ԹںһЦҲҵһôҵͳֵ㵱ˡ
ڶһԹںͿʼ԰ṩļֿнաΪýֽȻˣηɣûʲôֿȫƷҲ»аɣƵŲǹһ֦ᲽǹѪ
һֿڣʮҰսڣŻ֮ϲΪ˻ǣûڡҪӲȻˣڣԼʮͰ˴æ˴ƥקڲΪѣûоܾĵ
ֿزӣһԼһʮˣһ˵ķɣΪָӹ١ԹںָӲӳս
ЩزֻǷɣĶ߲ӣԤתģսֵ̫ΣǶԱȻҪǿһЩ˵ɣԹںִսɵȨѾ׼սЩ˵ڻҡ
Ȼص׳ǣԮѵ콫ХִӪǰӵ˺֮ҲڶһǧʿһʵڽտպǶ˼ְաԹںԣĻϲ˵Ƿϲˡ
Ȼ֮以޸飬ڹӳϦԣĥ˵ľ룬֮ȥʵ˲١Ҫһǣ֮ѾɷָŦ˭Ҳ޷һӶ֮Ĵ߻á
Թں϶ԼѾ£ǵȿϲ¡Ķӣһϲչȥͷк
ϲ⸱ӣҲǰٸнԼ˲ûж֣ίǳڲҲǳԴĹ֮һڵҲڷű仯
ڼ֮ǰʼԼòǷΪеԭˡͶˮϴԼһʱȣֱһˡ
ǴԹںӣҲ˲ϣԭԼ˵˵òΪһʱǷԼİˣϣԼ԰Ҳϣ԰Լɡ
Ҫ͸ˣںԹںĹϵҲǰסɷġڣȴһ˿ҡѾѺͳȥԼ˭Ҳ
˵һлԹںѵõļ´棬÷ϲڼլŸֳϽҲ֪ĳ˽ȥҧ´֮ҡҸֻһߣûҵҩţԲԵ
ҪҶˣźӾͱܣȻȥҾ̧
һҪ˵ѾߡϲͷҲûģ˻ġ㡭˵ڡںһԹںùԼŴ˴ӡǸŮˣҲһˣҪҪ
񿪿ȹݣʵʾյ鱨վ˳ҪöӷѿĽ飬鱨վȥ鱨˳Ҫֵʱɣ˸ĴҲ󡣿ԹںֻãأҲֻǱŲײ̬δģҲ벻͸Ϊʲô
ϲ͵˵Ĺң²ˣܵܲпĳͷҪܣǡϣһǮԼ˽ǮҪֺܴ󡣡
Ǯ˶ϣ⵹Ǹܺõİ취Թںд¬Ǯ⡣ο˼ϲȥ˸Ƥװʮ¬õǰ
櫵ȴ֮˫ͬʯһ۾̾͵ɴˣ̧ͷŭݵĿԹں㣡Ǿõ㣡
侲㣬ԼҪѱˣôʲô׷˭ô⻰ȥϼ˵˵˭ڽٶǵľãǵĲֿ⣬ôﲻǵ¬ǻʵ۵ʥкüӣҪϲ͸㡣ҪǮ˵ۡ
櫷·𱻴ƵƤĵλϣ˸鿴ԹںΪʲôΪʲôҪô顣ʱôɽǿƵ˺ҵ·
ûǸܺõĴ飬һֱ㣬û塣ԼҲֻ֪㻥á㣬͸Ϣ͸ȥң鱨ˣҳϢܹƽôڣ׽ˡۿʹˣٴϢô
áҪ֪ɣ轢ģ櫵ǰ㣬˵û˹˼ɡңɣ˻ǵĽӷģϮǵĽӡУһҪȥʲôЩҿðиڵʤпͷҪǮסҪңһ⡣
ôСˡԹںһҵĲȥģǲ˵ġԣǱǮʡˡڷɣĽӭսǣɣû˵ǸҵķӦڶϿһӭ̫ƽ󽢶ӣݴ͵ѳ԰Ϣرǵ鱨أ᲻˿ˡСڱôȥźҺķϣѡǮպãûɷֽúõȥ
䣬һԹںлһУлĻһᱨ㡣
ҵţСˣټ
֪ʮ¬櫣һϲ˰ҹ˯ϲȻУְͽͣǵ֪ԹںҪȥ֮ĬĬҪҡ
Թں֮£ֵΪһƥ˳ĸ԰׳ǿΣȪǰ֮ǰķˮ㣬Ѿտպ˴ʲƸڣ㵽Ҫտڵʱ
ȪϲԶλȻڣһΪȪȪˮȪˮˮƣԴ˵չࡣƵڶ࣬ΪʵٲȻǸСسǵľ
ΪսңѾûƵˣչﶼ˨ڣⷿѵĲľ̳һһľ䡣ŵģҲǿɽǧļ𣬶ǹ֧ҩǾװҩƷƱ˷ܵȻͽǣھ˳ʼʧ֮Ʒһ˿ʤϲãж㲻ȫջ
·ףѾ̷չĴԺǵʱָӲǽܼ򵥣ֳɡѾٸɣø÷˶ؼңȵ˵һЩ˰׳ǴսķףС߶ţһΣˡ


ʮ Σ£
ûʲôɣȻڴǰҷҲָعأְһ˸߹һˣţʱʱӴ󺰴Уĵ˼ֻһձɡ
ȻǾʹ˳ˣһΪ˹ǵĵӣʵ̫СˣһɣǵǲʶЩԭܡջ񣬲ֻǸʼǾͲٸˣʱ֣ǽһ֪ôֻᣬҲˡڸأиʳӡǹ֧ҩŮˡҪǽ̵سǣֻҪȥԸЩûжĲֿ⣬ܵõһСУʵǿԷŻյЩòϵĶյ۹Ϊǵƻж
У⻰˵ɡأʧȥӣҵŮڻڽһȥ֮󣬶֪ôŮЩҳСӣҲԼļˣҲи׶ʧȥӣеӣʧȥɷ򡣡
֣սԱ⡣
ǵ̣Ȼ޹ء
ӣҪ֣տպ˼ɳͣͳǹŷһǹα졣տպһ˫ɨ
ǿǵӣһ㣬ΰĻƽĺᡣˣҪǵ㣬̤ÿһ䣬ҪǵΪһսƷҪҵʵ̫ˡĿǰȡ΢սƷһͷѵʹ˾ˣҪȡɹҪĵҩҪڡ
飡
ƺΪĻעţһǹ洫ЩͷĿǼߴģһǹݡֻʶĳ⿴һۣžտպķԣտպһҪȥһǹ·ǿ˸ͷţǹܼϣǹŻҪڷľ졣
һ£ҲûסǶվ֮ǰϮУֻɻһŶڣƵķ̷չĴԺˡڵģֻǹپ
ڻǧˣУȪ򸽽ģнǧˡЩȻܶפСɭﾯ䣬ֻв
ǹپϮͲֹˡǵǿʱתƣսƷڲֿˡտպȥ濴һΣĵĹٱˡײıǷӪǵºڣ˰˵ûôҵ
𾯽ģһʦʹǹپƾ֧ӵսҲٱһʱʱ䣬üתơտպþս󣬵ǺЩ󽫷緶ûоʧ롣
һȥϢһԸ£Ͽ콫սƷĴ㡣
ɳȥֻ뿪˲ʮӣǱӻͷϵñӣѾټҲѪܱߵٱǹٱкӣǵ˶סˡ
ս㣬ǧ˲һСĵλʹǹپΧˣȻҲʮӶֲס½װ˶˿ǹսӦøΪߣ˲һս
ǣЩǹװ˵һʦʵ˵һʦȫǹӣֻǽ˵һʦ̭װԼʣľǹڲ϶
һ򣬾ЩȻ˱ԭ޳ˣ֮ʱԿɲϧƴɱȴΪϮ˻ҩһ˴ӦеĲֿֳɵ
һЩ˱͵͵İӲϣ׼ЩǮүһŮūԼӡŮ˵ǣѾʧȥƴսԵͻϮʱȥһʦ⣬ӵĵֿ־ǾʧӶݡ
ҷǹӽսʱʼܡⱾȻӽĵطڣҲԼӵǲһʼηг档Ŷɹʱǵ룬ԼеǻӾͲ֪Ҫ˭ЩɰŮˣԼҲûлܣǾͲתͷʼܡ
ǣιپһֶ˷ǷѾû·ˡһʶһʱѾΪʱʧȥ˵ֿʱ
һʮɣ½ɵͻӣֱӳ˵һʦӪ֮С֧ҳϵĲӣûΪҾʧȥ־ǣĵ̫ˡӵ˷һʦܵУܴ󡣼ٽǹʧȥƣֻ԰˶ӡʮ˶ӵĹģΪսĲӷָɲ֣ʼ˻޿赲ɡ
һֵһʦսʿʼȥͱͺܻңڷɣľͻ£ָϵͳѾ̱û˶ͿԡȻԳΧռѹ޴ʩչʿֻΪ壬չ䡣
ֶֻ佩ֵʱ䲢ûж೤ͱǲҪǮһݻˡ
һööڶﱬըսƬУ˻ĴܡܾʹԼˣҲ޷סǡ˳䲻ҪҶʱս̧˶㣬˵ؿͷ߹ȥ
սǰɵı˺ѣǹոȻúҳϣվϴ񣬼ʹտպΪᶨĲ£ʱҲֻѡˡ
տպͷ죬ǱΧˡ취ɱȥտպӳĪУǸ׳ţʿΪַδޣŵɱȫңΪˣտպʹһһĺӣȴҲû˰취ȪѾΧ֮ڣܳĸ棬ӭǵģĵ꣬Ͳпɱ¾
ڿȷٱԲӪλãѾˡΨһһɵ
ҿţ嵽չܣԹԣ԰򡣴ͽԺӣۿڽֵҲ壬ȵپֻܿ嵲ӵּ֮£ǳȽԺͬǹ
⣬ǹɱӣ뱳ѣʱݡ˳嵽ֿȥȡսƷȴûô뿪ΪһܾҪмʧȥĳɹ߽֮ʱѾѪ
ǹӵԪչѰſԴߵһСΪʱͻ뿪չܡʮ˴ճһɣľͻΧʵͻȥʱͻͶڴӹپѲ飬һǮܡ֪ǣȴŷ²ģǺεȲпˡ
ЩߺͶҡߣҲΪտպ̽˵·Ѿûг·ԡٱĵȻϸоеͨʵ˷Ǽǰʮ֣ϵ۵ıӣͬʱЩдĸˣԼӾͺùˡ
ڲҰһҴڣֻᱻɱ⡣ס̷չҪκ˽ǽָֺûôױ򿪡ֻҪǼֵϣͻΧϣ
ȻҹڽҹͻΧһ˿ɹϣҲ֪İ취տպķԸر˴ţŶǽͷϣЩװ˿ǹĻǽء
ٱҲʱʼСĽЩսķɣ½˲أȴɿԷ棬סզࡰеˣǶû̫࣬ǻ
ϲûôˣѾòһ˵Թں˲ֻԸŻ֮ûҪ£ڣҲûҪ£̫ˣôɴ඼ȥˡüƽϳɱ䡣
һֿȻ˵ͷըЩ˽ֵûеطȥܣֻڵоĵ£ʬʬ壬Ѫ֡ЩչҲûõȥڻ˻ֵ֣ȼ˾ԼֿǹըӶ𣬲֫ϱۣ·ɽ
ʹ׶ĺˣ˼ҲֲסһʦڣЩͣڽֵϣǹķͽѡͶξЩչæŷҶķͽ
ȵǧķ²ͷǱĴӽʱΨһֵģֻʣ̷չвдͷ죬ߵ˱ڣȻûͶĿܡԹںӻ
ҴǶʮڹײ̧ײģҶΪҪѧӵ£̧սȲǷбҪôƴ˵һտպҲˡЩײģǶԸԺǽġҵҪյĹթҩܲκεǽڡЩˣľ͸̧Żҩײϳ壬˭˺նģ
ʿԼͬŹײĳ֪Ҫ㣬սҲùȻ֪ײʲôһûģһƴ赲ЩҪײĵĽӽԹں֮֮ĽҲȡķʽǰķ²ˣúȥӣԸ̧ײĵģͱڹײϣһǽ͡
Ĺʽ£ûðСʱ¡ԺǽѾը˸ڡͤͷɵȷӣǹߺŻ׽տպȳ˽ȥ
ʵǣעܻ׽λһĽһȻҵĲԭӢۣΧǽը֮ʱտպѾǹԾ밢УΧǽըʱָӡΣȻ˰Ȼ룬ڱըлΪ˻ҽ


ʮ յͷ
ڹپտպչɨͬʱϿյ̫ƽ󽢶ɣػ콢ӣڷս
Ȼ鱨ӣ˷ɣ˿ڶϿ鱨Ǹ鱨Ա鱨ͳʧжΪѡһ鱨ԴΪͣͺԣҲΪԪ˺ķɣӣе뼯˴ͧսӶԾ
ʵ֤Щ˴ˡɣ˲ڷû뵽ս
ɻ˼ʻ紬⵼ķʽսӡ䱻ڵ֮ľ޴ըȻʻԱըķǣҲմֻܵݻ١
Щ紬̴㴬װʹװ˻ڣҲսĶ֡屬ƷʽȴһӴպĵûȷϣһǷɣԱһֲǡ
ʧպΪ;жʿ񣬵ȵӹ󣬾ͳû˵һĽӣǿһȡ˻Ի͵ʤ
ո׳֮ة轢ӣŻΪȹսӴ仨ˮɱݺͻվ˾ڻɥպսĻҡ
ϿսʱϵƯվƬյĹ졣ͧϵʿεɣ˾ͶԻȡԮȡӴ̫ƽ󽢶ѾΪʷҽͧͻΧȴѾʧȥԮ˳תӴԱ
ɣ棬ȻĽӣٴʧأķ֮һϵĽͧûʣརͧУһʧȥ塣ȫ޼ո׳֮ةЦλɣͽս磬ʹ󵨵սȡ˻Ի͵ʤһܣѾʧȥ齨ԮԶĺϽͨߣȫΪɣա
һսϵľѾʣ֮ǰΪ̽ոϲ֮ة㷭սΪɣսǰƽɵκ˾ʱΪãʼ֪ˡ
ܵսķɣ½Ҳʼ˸ӷĽȻҲصľѹйء
ܾȡʤɣľãҲױȻӵűƣԼ̵ıݺҪǣѾʧȥ˲Ҫǣʧȥġ
սܣʹ˲дıҳֻۣͣڸڣսԷϡ½սϣԵʿңңڵĲʹòս߰ڵҩ䲻ܼʱϻǷأʿǶսԽԽû顣
Ϊؾ棬ӲͷƤĿأеںڹ̨ɣչ˽ڻǹСеİ취ʦһĴ̵սѾϰΪͷط˻ɣ棬Ҳʦżİױսɫڹսϣʿ׷ƴȫԷء
һȣռƣȱϵ˾ȴֱ߻ߡ̫ٴʱվֻܾ˳ءŶԼսʬأʹǺųƻɫڵʿҲɷŭǵķսʲô壿һʼͲӮΪʲôҪ
˫һ𣬽ʮĴ̵սںսʷϣŨīزʵһҳսʷоߣĶսʱѪڣָ㽭ɽսƣ˫ϡʵϣ͵˶ԣֿ׳ҵ黳Ǻ塣
ٵʵǣӲʳмˮԼɢŶı˱Ͽ޺ŵòΣҪսʿĵԲУֻϣ㵽˱Ӫȥսʵϣ֮ȴõһ˾ϢΪʹ˲ʿҲӦսսס
ڹ̨ս˳Ҫȴ˼ľϣ䲻֪ƣԴǹԿǹ֯һνһεļų棬ڡľϣʽ桱Ϊ˺󲽱սһרʡҪڷͶʱϣѾ˷ɣʿʬ壬ûжǡ
ʬˣѾõǰߣҲΪʬһԱʬİײʬĴΪҸӣװһڲ֪˭ָǻȥӶѾݳƷֻʬ˺Ĳ
ͬеİȰ¹۲ԱѾ޷ֳص˹̹򿴵Ľζʳ󿪣ΪȰͬΪҰޡ
ط״̬Ѿ˼ޣҪͶܿ˫Ҫ衣ս󣬵жһʿ˵׿־֢һױըͻ޷Ƶķ״̬˳Ҫ֮ǰëȻĵ׷ߡ
˳Ҫʧأ췽վʶȥԶԼγǯιƣ첿ӱҲΪϾҩѷԭʧȥ˼ս
һչȻԶʧ󣬷ɣҲûⳡսչڣԻʵ۵ĺԽԽߣѾڳﻮž䡣ʱҲټսȥֻӼͣͳʾԼԸ̸С
¸չǰߵսѾͣͣԹںǰҲսʣµɨȻзˣ˸װͤʤΡ
ͤϵܱлտպսһӪͳӲġͶұȻү͸ϲ̫ĹƷһֳԹں˽ء
ϲĶԽԽԣĲҲԽԽߣЩûʧεԼĺӲʶԼֻպ֥ŵѹʪͷ
Ȼ·ԽԽ󣬵ǼڳΪԹںҩţҲΩڳҵһ˿ԼļֵͦŴģѾͷ͵͵ие̫̫ʸȴǸѾͷעһ⻰ֻܱ˵ϻз̫̫ǷϲĽš
Թں߽ѾͷһߺˣһĵĽ⿪ǰĿӣϣԼҲǸ˶һʸ̫̫Թںȴ˲Ͽǣߵͷŷϲˣæˣͷڳ͸ˡ
ġзִ磬쵽ʱҾͻȥ
иʲôִ磬Ͻȥ׼۸ûˡ
ھͻȥܶ죿ϲЩңϣȺס˭Լĸ֮ٻȥԼû˵ʱ򣬰ѺӱڻԼĸס
Թںû˼㻹ȥôҲûˡ̫ö²ף̴ˣõ˷ֺôʱˡһҪҶѲλӡʡѲҺϡô춫ǸͿˣҪ·ĲҿⶫʡܶλӣáֻȻģڻˣ͸ֵˡ֮ҲᣬûؼңҵȥɭˣŴ룬ǵõһس̵׼Ҫʲôңȥ򡣡
ϲ֪Ƕ֣ԼֹʲôֻǿԼЦϲֻǸū澣ںô˵ҾôڶûʲôҪ׼ģǸļλ̫̫ǣҪһ
ɭΪ۲Ա˼ල˫ͣ𣬽սʵʾˡͣսöս˲ȥ͵ش©ͬĳĴ壬ֻǸСϷȡ·£Ҳ˲ٵλ
˾ñط꣬Ǹɲһ𣬵ҹ䣬ս󽫳ɽɭĺһȹȥĸǿ׳ˡ˲Σĺ̲á
Ҫܹҵ˱˲κá
ɭЦ˵ԡװģʲôʱҲҪӰɡе㼵ʮλ·ˣǶΪ˺ӣͺͱ˲һҲҪһ
û⣬ŬһЩ
ȡ˵¡ɭǿѹŻ𣬽ʱȡõĽչ˵רĹ̶⣬ŵĵ糵˾ѾʽͶӪǼɭһֱ⣬νŲųǽĶ磬ڰɣȻ벻ߣϸˮӪȴǸȡ֮Ľ⡣
ȻأԹںɭӪ⣬ڵ糵Ӫһ¡ϰᵽ糵ķʱշѣҲܹܡָ˻ԱƣƱˣܱ֤λƵֶΣΪɭĹ˾˿ڱҲ˴롣
⣬ĴծϢԼɽ·޽ش㣬дϹϵüɭƲ˼ҲǡڻڣӵеĹɷѾﵽٷ֮ʮɭи漰ɽơ
˽ϣǼĳɷָ󣬰£ȵʱĥ飬Ҳͻὥ룬ֱ֡ԹںֳĲŸɼǰ;ԽԽüɭУϵĺ֣ԼѾ벻ˡ
װģʵڹ⣬һƵܸ㡣Ҫ⣬糧߸ˣ籨һ١δҪڹ⿪·ˣҷŵڣûв׼ĵԵңҲҪԵ㣬һҪڹⷢʺơ


ʮһ 
ǿ鱦أط֣ġΪأʱ䲻ſԼֲ£عϡҰ޴ֳ˵ưҨ㣬Ұɵڵ˶٣˵Ƿһ뷨Ǳ˴˵һ£ڵصİضˡȻǿຮ֮أҪǵԼͨ˶ԣΪա֧֣ܶٸŵȣʣַũض·
ԹںԼʱ䣬תսļšշɣԹ⻢鱦أƶȻһ棬عϡҲǸҪԭ˿ڷȻȻԵõ衣˽ũҵǽ·벻ˡδսĻļȻҲ˿Խ࣬Խװס
˵Ļռƻǰѱ֮ǨƣϾӣֳ𽥲ʳɶɣ˵ֶΣ˵Ҳࡣֻսɣʤ޴Ԫˣʱڣܴװ񣬿ռ֮ء
ǼȻɶսµʤδ϶Ҫڹ·ڿҲ벻Դ񣬷ɣҲԡ
ɽľøɫ˴ǰԹں׼ЩУļһ֣ɹٸ֯ѹضءѾ߶Դ˲Ը⾡֧֡ԹںѰҵһǶ
һʢľһĺڹ⣬ҲѾ̯̿ӡԹںŲڹλʱڸصĵʤдϴ٣ʤʧءĺΪⱾǮׯڻ˵˵иܻӭкҵչΪ˳
ȥǮҵĺڹ⿪ջ̡ڹչƤ˲εزְѹڻۣǵĲʹΪʺϡŴϹϵĺδҲкô
ȻҲиΪ˵ԭڹҵΪҪҵҲ󣬶Ϊң͵ó⣬ȵȶ֮Ѱ֡һɽĺֳ˽û˿أԹںҹǣɳ²֡
ɭһ֣ڹռһгȵѴٽռԼгݶһ˼⡰һᾡܶ£ֻҪһ֣ʱгҺ֮ɵЭ飬Ҫ֪һΪ˹սɣľѾ˼ΪΣյĵزսټȥɣĲܿƲսܻ֮ȡôڹû취ԣɳʹҽΪ꣬ǻṩһЩŻݡ
磿
ɣΪսڻľĲӾڿԸҿǵδԽԽáɣԸͼ۴һҩҺͷɣ˺ͬⲿ־е˵ɽԽãˣҲԽࡣĽҲϣ㳤⡣װģ㶮üþյĵڸ볡ˡ
Ҷ⣬˾ͲùһҪ⵱Ѳ֪˻ۺ졣ˣҵļ˶ɽ⵱ʲôѲĴȥڲӣߡ
İװģѾ˲λڻȥ֮ǰ㻹׼ֿ̫쵽ˣ㲻ֿտյȥ١ǵĹңµĸı䣬ֺ̫ܴоȡ档ҡҲԿ㣬ߵĸԶĵκη档
ͤ붭СͤͷӦԼδĻȣڹⶼܱ֤Ӫ˳ʲôѡͤҲҪ·ʽ֧֣ɭְ䱸һǹʮŴڡԹںҲͤ˸Ҫ󣬹ľïܣȵսʱƽϢͤ֯ľɽɽи߼չ
ԭĹľˣΪսѾӵĲˣ鼫Ϊð죬ͤͷӦŵľϣƥҲᾡæ취ɽԣڹ⣬ѾɽһʹӦأδϣ
ԹںĴϰʱѾǾĩ´֮Ȱŷϲסֱֱ꣬ܶšԬοͤһϵʱʹף٣ҲȰݶУһݾ͸ԬοͤһӢ
뿪ʱб仯˵糵й糵СǿⶫѾƽͣ˿û֮ɫѾ·࣬߸ԽԽ࣬ʽѲѲߣ϶ŽӲЦݡԸǲԸ΢ЦִѾʽһɣû˸Υ
ԬοͤͲСҪӦӢÿ벻˲¹̲ԹںԹĶǲȱ١һݹʿ죬ʮҰɽ˲Ӽ¹ף¹̥ƵȲ͸ԬοͤӢģǶʮöϺö顣
תսʱڣб仯ʤΣϻ硣͢⣬ΪֲγΡԺľľ档٣ԬοֱͤܶݣҲ볯ΪԾɼְֱֱ֮ܶΪΪԵܶŻܼ
˼棬ȵϲԬοͤδһƵİȻֵ˵˳Ķˣˮ˼ԴյĳɾǵԹںټɽĹͣ˷⣬Ϊ͢ӡ
һֱƻȻֳɧŹȻѷˣһɷ׼ڷɣ˺ãҲ÷ɣ˼ʶ̬꣬ϣҲࡣ
սɣգܾˣδϣȻͣڳ͢ڹȨкôԬοͤɣգһĴɹ˾ӵı֣ɣ̸ʱҲͶ˳룬ðࡣ
⵱ȻǰĹͣ¾ȡõĳɼ޷ĨɱԬοͤĹͣԹںһִˣһȻǿɵõġһͣھӡ¼棬Ҳϲ
ԼˣôϲӦģ㹧ϲңҲҪϲ㡣Ϊ˸ŮĸŮƽʮǴôΣգ˸ǧ𣬿ϲɺءڹ⣬ĺܺãǰɣ˼ңڶҪ֡͢Ϸĸڱд£˵ʲôڣϡ˵ǸǶʲôǹϣʵݵţ˲Сǣǹϣ˭ָ˵ˡλҪúñǰ̡˵ۡڳĹְܱˡ
ۡ࣬ûнҲûҵĽ졣ССºͿڹǣ֪ôҵͷͽ˵û
ûʲôǸӣ°Խ㲻Ҫ档ʲôͻҲͣ¡ȱæŻؼңҽϷү٣ʥзѾ˰ɣӦòҪ˵ǣۡ⣬ǵõһݣ븣еɽϵһҪά֡
˵ıǴΪʵܣӵأŶԬοͤ޺øСһңһᵽԵʡ
ԹںģȻǱõģǹƤ˲Ρ¹ס顭ЩԴռ˹⣬Ҳò䡣ȥһֵ󣬶ҲʾعҴ𻳱ʥȻϲ˵ǱߣĪʲô
ԬοͤЦʮһжոո˸ж
ԹںͷжĪϷүҪ󰢸磿
̫ˣһʣݺʡүͻʵֵܣĶӼ𵱳󰢸ҪʵĶࡣүǷѾҽҪҿΣδĽɽǴλǸʱ򣬸Ǳĸϵڲַãʲôʱ򣿡
ԬοͤЦҸ㽻ף̫٣׼һӣֱǴҪǿ󣬱ȻǿСηɣգгȴǵĹϿսףǵıǿ֣˭ָ˷ȫıܶ࣬µȴûж١оҪɽϵ⣬Ϊ㣬ȫò֧ɿĶѾ͸磬֧ǣһľӶҪ
Թں֪֮ǰ¾ɱȡ¾һһʡļбȫʵľ߻ȫװµѡβ̭Ȼиı࣬λڵ֮ϡ
ԬοͤԭֻǸʹٷ־Ҳ󣬾Ҫǰͩһ¶֣Ԫ˧УǷشӰ죬ֻԼ֪
ԹںˮֻԬοͤ¾ƣɾͬҪߣҪͬһͬһͬһеͬһͬһнֹЧȥһΪ㳪ĸ裬ҵľһ֮ʦ˴˻ͨʡı¸ضΪЮأСҿµĿ


ʮ ¾
ԹںˣȡԹںۿǴ߾»ܣǻܲܽӽԹںҲҴ⣬ϸĹۿ乹˼ϣҵĲӣ׼Ϊʮͳһš
ԱǰΪӣ٣ټϾӪб򲿶ӡΪӣطϸΪʮ
ΪЭꡢӪڡš˼սλΪսʱλƽʱ裩ϽһϽЭڸһ꣬ظһӪֶһڡÿЭϽ꣬ÿϽӪÿӪϽڣÿϽţÿϽֱӣк󱸶ӡ󱸶ӵľԶ䣬˵мΪǧ֮ã֮޲ִټںϳɾ֮סȻҲǾһ˼ǡ
ϣʡ趽ɸʡζ󳼣ԲΪ١ܰΪΪԬοͤٵΪڹʡܶˣѧ˾
˾ʹӢǵСվԬοͤľˡ˾ʹ֥Ȫʹ谣ǱɽԬοͤĸԲԡѧ˾ʹʿ䣬Сվɽʹ򱣾ٵԹں
ԬοͤʹǼ㵽ְֻھʹҲ㣬طԱһξ̫ѡıɽ֮УǰıΪֱ½ͳ𡣿ǵǰ࣬һ֮ʦѰţɽһЭ˭ЭͳҲܣͨжཫԱΪ顢ӣа취šɽıǺñһҲܵٲɣ͵ЩӣҲۺĺܡϣɽһһЭӦΪѣòãֱЭáԼˣûвĵͳȻҪǱҲ㶯ЭͳڵɽѲﱦ棬ҵĶŮ׼ңλϣҲǻӡλӣġ
лСܵСѲҲʡ˾ѾѵõĶˡֻСܿ˵ҪǶʡܶĪǾҪжˣ
ԬοͤЦһɲ⻰Ҳֻж˵̵ʱǻӣûԸ̴ˣǻ𿻣˭ȥůů͡һϽʡܶ˭ӣңҪ˵ܶڣʡֲܶЩ˵⸻׼٣ŪһʿӣǸܷƵĺλӡ˻˾͸ˡ
֪˭Ǹλӡ
еϸүԬοͤЦһھˣ뿴⣬Ϊӻһңܲܵү·ֻ㿴˵ʲô˵
˵˵ʲôӪϣ̩ӪƲ·մ˱Сʮ֮󣬲˵޵УݺޣӦʲô½ۣջǷɣһҲȫ𡣡
Ҫľ仰Ԭοͤһƣ¶һ˿Цٱֽ˵ˣ⻰ֱЦȭҲŹȥã˭˵ˣΪʲôˣףǱˣˡбǮΪʲôҪˣ͢ѾҪ·ȵһɣʱҵҪңǡ
ԹںԶڹ⣬Ϣͨʱ֪һĹ⾰͢Ȼ˴ı仯͢ȭ֮ʶ˼ƶȣҲǵ˸ôĴ󶯵ʱ
뿵˵Ųͬ͢ûмһڣͰ·ʵȥͷԼʵ塣ڴ֮ǰǸѧϰ׼׶Ρطϣʡ֣ΪʿٸεĻҲ̩طǰ
ڳ͢̫׼׫ƾ֣ĸƣο̩ǿĹƣλԬοͤΪ󳼣죬Ҳڹƾ֮ڣΪ졣ȻȤڸĸƣһ£Ĳ
ھֻѧϰߵĴӾʱЦ̸λڽηеĵȫ⡣ĳȫľܿɹ󡣿ְһߣ־ȥͲͬü˳۵СϱѾ׷
ͷѹƵģҪǵԺǺֳһܰԬοͤͯӾѹķڳ⣬ӾʾԬο֮ͤ
ǹƸĸеĳ̸֮ʹʾɵĹϵҲáݣڹƱ׫УԾֶѹԿԬοͤεĳӶЮơ
һ뵽üˣǸԸԹںھ⣬Ǳ侲࣬ĬƬ֮󣬺Ȼʵ̷׳ɵˣѪδϷүΪʲôͻȻ֧
ԬοͤЩ⡰͢սܣĿãʥ;б֮ܵ࣬䷨ͼǿҲ֮Укοɣ
һ룬ʹҹЩҿսʤΡ֮ܣҴԷɣһһСһʵҪҵĶࡣʱҪϷүĿΣ
Ԭοͤ㶣Ϊ϶֮ܣơ̫׼ɽ⣬۶ݵĲҾ磬Ҫ˹ңδ롣
ԹںʱһᣬҲ뵽ң֮ܣҳ̶Զսʱϲȴᶨܣﵹеɡʵ֮أ
Сᣬ˵ãοڹĶĿҲûϢͳ⻰˵ֻϹ¼䡣˵󣬲һ£˧һ󣬶ϻϵˣҲͽһڵطȨ˰ɣ
⻰һ˵Ԭοͤͷһ𣬷·һжʱ˷ϲҸ⡣ϻ֮УȥһЩ⣬ҪԼ⣬Ծͩ;һǬʣһ֮ˡµѲ֮ǰƣܶвȣò𣬴ϲҲǡ
δ˴󣬿ԿΣǷ˵Ҳ绢ɽ󺣣뿪ྭӪĺ뾩Ӻӣ˸󳼡Ƹĸ֮һʲôλҲ˵ĺܣһԼٻʵҪЮ̫ѾΪצзΪ
ϵʵΪģֻʣԼôԼȻԿãҲԿȥȨ
ĸƣҪþͬšԼ뷨̭Աǲ֪֮䣬˱䷨˵ľ·ڳ֮͢СȵƸĸɣԼλҲѱȫ
̫֧ĸְģɴҲóոߣ޶ࡣǾ֮£ʱǷɣһĸƣ֮Ȩȿա
ԺߵĶ֮Ȩչ鳯̫͢Եսµ˵֮һɱóȵʿ֮ģֽ¶ڹ֮ڣʹ䲻ΪʹıȨʱҲʱջأ˵Ϊ˼¡
ԬοͤͷԼǾһһ㣬ϳһ亹֮࣬м֮ȻԹںֵڵܣһؿǶѣҪԸͷ˾ΪϷү󣬵ȵ֮˵޹й򡣡
ˡСʶҲ׷Ͻ޷ڹ񣬾¶ˣľͶЩСܲھЩʱ򣬿ܿĸҲԼҴ⣬Ϸүʲô˼µ͸˵СȫȻԣϷүҪһı䷨ܣҲδ֪
⻰Ķ벻ԣǲᡣֻ˵뵽һ㣬ͰҵĴæԭţ֮Ҫú÷żڣǼҵȴǴشؽұĸ֣װơǰ
ûǺͼλĻСܲѧǳҲᣬ˵ĻһԡλϷӼʶ࣬˼룬Ҫȫ
ԬοͤҡͷЩӣȻҪأֻݣѡǵĻҲʣҲʡϲҪߣҰѼһԶٷ˴˰ġˣԬĳȻҵΣȴ书ҡҵĸǱľӣЩҲãҲãɵȥڣֻҵı£һŲʡ
ˣԹں֪£ҲûʡԭҪ·Լҵ籨ڣ⼸Ǯ·ɽλʢݥ᲻ʹȫֱ˰աĿǰȻά֣ǽ¾Ǯƻ󣬱ȻҪ·ȴ
ԬοͤԭĸƵĶ磬ʰʢݥЩȨǰ壬ⲿ棬ҲֻǴ̨ǰ㵽ĻұΪԼȥ֡Ҫ£ٲԼΪæٷγĬΧԬοͤߡδÿҪԬοͤڣԼҲΪ취
ϵǿܶţսŵĻٻѾõɣĲģֻڻľ֮ʱŻϡλڴԼȫҾķ»ܶ


ʮ з
ϯǷʢҲ֡ʿΪǫͣ˵Ĳ࣬Ҳߣȴ彫ʣһСӡ֥Ȫ˽֮ʿ˼ַâ֥Ȫѧɣڷɣ½ıƼΪ˽⡣̸ɣսԿӣλսص㡣
ԹںΪϤļҾҲ̨ϮǱԹںȳġ˽ĺã֪֥ȪԹںеĲмԲʲô
˾ϯ̸ɣմս谵ηɣȻʤȴҲǲʤ˵˳Ҫ֮⣬ʬɽľϣӣΪԱ棬ɥڵ֮¡һȻʤ̣ҲԪ̸УǺ̸ˡ
֥ȪЦ⻰ҵǸ㿴ͬҿһΣ̸ѡɣôˣò⣬ưոݡ½ʱҪ࣬ǲ÷ɣ⣬ʡǺѵõС
ԹںЦ֣⻰Ҳôһ˵ɣСĺܣȻ˿ڵʳô³ǣ˾˵Ҫĸ࣬ҿҲδءһιɣ˵ĽӻѾ⣬ܳսʮһ½Ԫۿԭաڹ˴ӣǷɣ˲ʡҾúôס
ֵ뺣̶ڹ֮٣ҲΪ˱Ḻ́Ԫ֮ơֻҪڹǮһ֧ԱǿͿסǷɣˣˣȫʲôˡԼĵָ̣ǲɵģҪԼʱڣɣֹ⣬ܲץס⼸ʱ䣬Ҫطٵıˡ
֥Ȫͷ⻰ûǲȫжңҪԼʵжǿӲԼĸΣεùҲֻܿЦȴܵñˡںϵθ°壬˲ܳ⣬Ǹϵᣬ̣ȴʤ⼸ˡڹ⣬Ư־һ
ļԬοͤų̶ȣûжٻܿģԹںڹΪȫտպԼɨձվֿ书Ҳĺܣɫ伫ǺͰ˿ûΪŵӪ¼ֵ˼
ʿҲΪҴ֮أ²֮֡ںڹ֮٣ֲֻ졣ĴǱؿɡ֣ǿǶùĿ࿴Сǡ
谵ȻǺãȵá˵һ䲻ģڳ͢ݽߣҪǿҿҲ
ԬοͤЦһͲˣֻҪλϣҪѴҵѴȫõѣҲеֻ££
̬óдҳķ緶λȻȾҰ׷׾ٱлپƣȵʮӹ˲ɢԹںҪߣȴѾͷ˵Ǵ̫̫룬ֺֻԬοͤһլȥӢ֥ȪԼסĸĻ鷿ȴӭӡ
ιϯΣ
һ˵ͳֱʣ֥Ȫ˵ԬοͤļνΪ֮˵Ҳҡͷ
ӣҺȾƴţûжõĻɢϯ̫̫Ѿͷֵȥ˵ҳݽܣôҳ˵޷Ǿǽ˻ᣬֵˣҪ۸ֵᣬǳɵĺã翿ɽãд̫̫Ĺϵڣǻӻ˭ҲȥλӡԭΪڹ٣û뵽ʱ¾ˡ
֥Ȫ˵̫ʦϣ˼ֲʮĺֻ䱸ѧýµѧ˵ȥѧ£ֱӾίΣͳһ¾ǱľίͳƣǳЦ
Ҳû취£һйϵйܸ͡˵Ĺ˭˵֡
ǰĹûʲô˵ġĹͣǸͳı£ָǧ˴û⣬ָ˼Ĳӣָһսָۣһս¡ǲ֣д̫̫ڣȴֻװͿɽһҿûʲôָ̫ʲôսź̸̸òָСӴȷʵһ֣˵սһϲͨڹ⣬ʮ򲿶ӼĴսǶѵõĹĦᡣûȥֻæŴֿñվЭͳǿͳƣҵһ
Цι˵ģ˷Ǳ䲻ɵʱΩײΩͣĳиоȼݴ󹦣ϷүĹڣ㲻ҲסǵøĵΩ׵Ļë˷粻˲ţǾû취ǿ档ں̫죬ʵҲǺ£͢вڶŹһôǣðͷ̫죬Ҳױ˹еĸʿֻ࣬Լˡ
֥Ȫͷ˵Ҳе־ڲط档֮Ƿâ̫¶ˣڹٳ֮кѳáηɣսʤգ˻սʤ˵ļ¼͢ȻɳԱɣѧϰ¡áΡĻһᱣȥ˷ɣúѧʱ˵λӾġ
һׯصľһȫƾιࡣ
ϲڼӱ·ɽ̥Թںרн뾩ǡ˹֮󣬳վ½˽裬ȥĻֻѾͨǰšɴ³ͳͶջ֮ȥ˲٣Ǵδ۹µŲ֮һ
뼸Թںٽ̫ٵվﵽǽĶ飬֡һţͿһոµĺ˹ӭʻԦһո۹ӣһڿдŴı޻˸ҪԹںѾеϹˣǷ˶ϲô
ֿȺӭ֮ʱ沽ѾԾ˷һϳһͿͽһһ⡣޵˼ǣңѸᡣ
ݳǽңģȻʮع䡣һδԹںع䣬ĿĶЩţΪԼ壬ϵķûвʣæšôǲǱˣ˶˵Ů˺ӣ֣ѿȭǲǻǡÿˣ
ڿɣǴĵġ룬ôһô䵽ˡү̫ãе£ǸΣԿ᲻ô۾һ۾ô̫̫Ͳˡ
ߴȥͻ˵ûƭˣֲǴ񣬲Ȼô˵ʮߺŤ飬Ȼ¶ԲԡڳһԹںŵʱģ˹㵱޼ģ
ģ͵ġǵ˵һˡɽԼһû˼ңʹŴɢģûʱȥꡣټϷү٣˵ҪϷүϷĻһؼҡ˵˵Ҳ˵ˣҪ١ҲȵɽӭӶ⣬Ϊӷϴ
˰ȥͶջЩƷҲеطţԹںҲͷĵĸʮ˷ꡣ·˵ս£ʮԾЩš
ھɽ˱̴ֽĺףշɣ˴˽սȴҪǵĹϣֱдֿ˵Ǽʮ˴˳ǧͬսĹ£ɱӯҰҵĲУ浣㡭ʱ밡ҪͲˣôĻһɽۣһԹӡȴҪǰߣ˲ġһ룬Ҫǲ٣͢ûˣңǾûָˣҲΪѡ
Ϲʲôģôôյء˷ɣ˴ҲûϵҲǺúõġ˵ĺܿ죬Ҳţ
ʮһϷŪһాѴվʹĥӵֲɱʵսʱЩѳֲסҿѾ꣬ûڳŪӵ˵ݣֱԤ׷
ʮ񶨵ķ䣬ǵ˵һηܹϵʱǼ䷿ʵΣۣһ䣬ſڣһԹںӯӯ°ݣΪԹںӺ͹ѥԹںæôˣôһףԼֲû֣ġ
ȻҪˣүڹºպսվҪһǼʧҪЦġܵôӢ۷ңȻҪֺһүүˣ»ϲźүЬ£ǻеá
һһϣǲǣ첻ҷǲɡǿүҷ
Сʤ»飬οһδ˼ͬɲһһȼʮǼʱߵ١һҪܵءڲɣһȥݰ꣬ҪǺ֣һᱻߣ߶ôüˡϣôòã
ԹںЦǺã˵ģʱ˵һ˵ۼҵôˡ


ʮ 
Ҳ֪˵Ļǲ⣬һλãʱ䳤δҪ˸顣æ⣬ЦһжãڣʲôǷǡǷ֥żСƢⷿĳԺȲˣ˵Ѿͷ۸ҪȥʵҶ֪ƢǼٵģҸͷȥ㡣˭Ǽ죬ôģûܻϣˡѹסӲ󡣡
ʮһվǸ֧ӵŮˣûʲôʶ־ЩʧڣæĿڵ˵Ǻˣǻǵý̹ءѲ̫̫ӣ˻Цء
ǲ˵˵ˣô
˶ûʲô¸˸ѾͷǲʱôΣգ˺֮ԼˡԼûܸжǸ˾ǸӣҲ֪ģƽʱҲô϶𾴣һöȣǱԼһģǳԼǱĲˡˣûϵһֽʱǼһ𣬿ǰսΪѺϳ˳իԺﻹ˸Сãÿ㣬汣ƽ¡
Σɽ˾ź¾û˭֣
аڳأɽĻҵ˭צӣȻȥ˹һ꣬ɽ˾ӲǱ꿨ţǲȥΡԺһϹӣҪ᯴ˡؼ˰꣬ɵúúлл˼ҡ
عԹں˵֥²æü£עɽѲﱦ棬ԬοͤŮ׼ң˽ãΪҲľɽ֮󣬶¾˾ŵĹ£Ǵ֮ϸʣȫȨ档ǰǮֻҪʾһ׼ֹ
Թںɽ˾ʵʹ£λĻ޾իȫȨĻ꾹ȻΪһʵȨ˾һʡ֣պִ֥ԹںΪ˸Ա޾իڸмʿΪ֪֮־һ˿ТĲաЩ飬ɽΰã޵մ޷֮
¾ȫ˲ٳ֣ɽӪѧãѧýѧʿҲҪ֡õĽ̲ģɽ̹ٸƣɽ֮Ȼ֣˼Բͬ
˼ԶĹӪҲܺãɽٸ֧֣Ĵֱٸγһѭڽſׯָֻ˹ȥżϼҵľ档Թںڽͣʱ̣˵Ҳ
΢죬սսү˵£ɽһЩͶɩл
Ƥô˵ɡҲף˲֪˵Ĳ·ɩǮһָԺǫ̂û˽ȻҪŪǷǣ˵ҺͶɩ˽ǶɩΪɲ£ǾܽΪΪˡ
Ҫ˵ɩҲǲܲܡ˵Ҳ̳˼ɿˣʤǮĲҪչ˶үʵ뽻ж˲£ŶүȥЩһ˵лɩƢˣˡ촩һ·һǰ϶үȥʱʣҲ˼
ʮɽ֣޼ҵ̫ү޾Ҫѡ鳤޼ɽ壬ǮƣҪ鳤ҲΪֻ֡鳤ôһ͢Ҫδĵط鳤˵ܸѲͥԿ೼˭λӣΪ˵ø鳤ݣ伫ҥԣҲôġͰηԣѡǶɩɴӴ˲
Թں֪ٱһŮԣͨŹɱȡѧмǿŮȨʶŮƽȣڻ飬˼Сף׶ؾͺ˼Զ˽Ůˣûҥԣ˵ԼǾͲٹǮ£ҥʵ䷴һʱᣬǲ
³籣أΪ⵽ҲǼΪ֮¡ΨһҪĵģ˼Զ̬ȣбҪ̸һΣᡣ
ع϶絹û£ҲˣӵΪ˫֧֣ԼҲҪѡ鳤̨ҲкϷ
Թںû뵽Ȼ̲סЦǸˣö˶˵ģʲô̩ףѡʱҪֵģʱѪͷɩӻؼ̡
˵Цһ󣬴ֵɽһƸܺãҪЩˣһֻ˼ңһȴɽǺõطͶʡҵ٣˰ͶࡣҲܹ˼ɽ˺ܶ⣬һеĴɽǸšûƣܵǣǸѵõˡ
Ϊû˵˵ҾͲˣôסǸǣסꣿ
ʮһ조ס̫㡣һҪ֣ö￴˲á˵ҲЩ˵ҡסͼ徻
ңô£
æ⻹ҵĲǣֵǷǣҪҲҲû¡ںʱϱңû伮ص˵˳츮Ҹˣ˵ӣȴ˽Ϊ檣Ӧҷرá
Թںɫһ˾ôϵģ
ϵǡӮˣҪҸߡԣҲֻö㵽壬ҲҪۡ
˺ôĵӣҶҵŮˣסȥġ
鼫Σ֮Ƕ˲֪Ľģҵɷ򡣡
ֻ֮࣬Ҫϳӣɷʲôʣܺ׵ҵԹں͹ϵ־ʧ
ǣص鷳ڣĺܣһֳ档ҵ˲񶨹ףлɷ
ϷѧͽʱʦиҪõѣҲǿϷġʱӱҴ꣬һȾƣ˾ͿЦ˵ҪǽޡһϷԣʦ棬ײöʵˣ͵ȳ֮šֻǺǸ˵˱𣬲ӣҲ֪ȥˡֵ˷ǰ࣬¾û̸֪˾ȻЩ鰡ĻǧúҩЩʵģá
սսĿԹںǲԼһ٣˶ԼŶȭǳе£Ҳ׼ֻɷԼź˿ôҵô㵱̣ԺӲԹĺá
عԹں׵ģҲɴֵ⣬ҸûԲ顣ҪǲţҿԶ췢ġҪǻһȻҡ
֣¸ɲʲôϵ룬˾ôϵģ˳츮˾ôô㵱һϢûС˵£Ϸү͵ģ˭ƷҲ£ǲ㣬ӻʲôͷǿţֺαңֱӼã
ųֻҪүңҲĸԸȻϷү͵ģɵڻıջ֮УϷүΪּ֣ΣҲΪƾݡ˾ҶûӵƱֻǵȵ˾꣬йţҪҸǸɷȥӣҲ֪¡һ빫ţţϲϷүͻȻɣ·ϣѾ׼Ų㣬˵۾
عɨģαǸƣֻҪһ˵Ϸүͻ飬ǱϾͻ˵֪б򣬹ôͻ飬ʵ۾СǴĳϷүδػ׮ͻ顣ϾڵϷүҲ̶ֱ඼ȲϵϷүˡ
ͩ常ʮΪɽּԹںύǸ󣬴ûǹݵ⡣ʱȴų⣬ͻ鶼ܲϡп֪Թںǰ·޵ģԹںɫԽѿ֪ʵԼۣ޷ǰ˸֣ׯ轣湫
ٳãԺڶ࣬·үȻ١ԹٶԣôһӲ޹ذҲоݿɲ飬׮ӣҲǳϹ֣֮Ҳ뷴Ҳû취
Թں־ϵˮģڣʲô¡Ǹɷ򡭡ԲҲ֪ʲôֻôƺô¶и˽ᣬѾҵŮˣǰ϶£˾ҲҪǮҪǮ˵ĿøȢһžǡ
޵ҭ٣˵عһҲˣ棬̸̸û뵽СǿéʯͷֳӲ˵ԼȻǾԲšʲôҲҪҪѾ檣ҲĸԸȢΪޣ˵ȥӡ
㲻ǳϵĻˣСӸʲôģ
ڹ㶫ģкܿ࣬˼Ǯӹĺܼѣ·ѣͬġھǾ޶ȫָͬӼáԭΪ˺ܺöԸһǮ˽ᣬȴôƢһš
ҲҵĴ̫Ưˣ˭Ҳ޼֮ȻϻˡҿһһɽҲҵĴͳȥ
˵ͷһůԹںүҪ檣ȥǸ˵ޡǮûǮǸǿǳҶῴһۡˣҾͻɽȥҲ׷ɽץҡ


ʮ 
ǲǺûӣҵŮˣϵɽȥѣھǻô죿˵ӣôʱôһǹѿڹ⣬ǰ˲˵ۣ˵ţҵ鷳ˡ꣬鷳
ҡͷﵱȻȫû˸֣մ̲Ŷð͢˶Ҫ£οǰպšôǷǡػΣգ˵˳츮˲ƱҾץͻȥ顣ˡƽհҲôġȥĽҪͷҵһ֣Ҳͨˣ˳츮̬ȺܼҪȥ鲻ɡ˵˳츮үԸǸϷʮӣ˵Ҫȫ׮赹ԵԵ
˳츮үǰɣժĶӣ˭ݣ
عΣ궼ûҶء˼˵ñݣϷӳǰĶһԶķҪҺ޲㶯ʰˣλ˳츮үǲźץʹšڵ˸ϵۻŴ񡣡
˭
󸣽󸣽˵Ժ󣬸үһأүȥѹ˳츮ѰˡΪү죬˵ѼҶ˸һͿү϶ҲˡʮǴ󸣽͵ģ컹Ҫ㻶ӭƻᣬΪүӷ硣
Թں룬ӾȻΪԼ˳ʵл󸣽Ǹܲѣ飬Ҽˡ˶ӣڱţܣҲܴӦȻƢҲչǼ˵Ĺô㡣ܲҲԼһˣͳύһ
عЦӵӾвסģȻûиʵӽԼ΢Уû¾طת߲󶮣ҲҲ·Ҵ棬ллңһ˵ԺҲΪûɣò˼±̫ǲϲģүҲδظˡǰүҪæų͢£̫Ҳˣ¶е¸ӣԶû֪Ȼûˡ
Ȩ֮Ů̫ǰó裬ﲻôǸʹֲʶֵšųȲԼˣ־ĸףԼֵά裬ɩΪУҲǰͷӹĺܼѡ
Ϊ£ϱ˼ңԼץˣھȦЩˡԾͺٻظڳæ£ͼľǸ徻
ûɷ͸޷죬·͵ȵط䡣عĳͣϵµ跿˲ʶһ绰ҵѹϵһһŸ棬Ů˵ĹϵҲദļá
ٱͼΪ󣬸ӳʱױƼпܱΪ󰢸ϢǾǹٳУܳΪܵ£·˼ࡣ٣ǱְҪĴ㣬Ӻܷһʲơ
ʹǮûмƻ֮ʹѣ˹˵ɻʮ̾ʹһõĺ˹͡Թں
ҵ²æҲҵҡʮѲͨϢֻҪҽ磬ץڰȫĺܣǴ󸣽ôάǣǲʧϣɵúúøл󸣽
ױ̨ǰױعóΪԹںԤõ·һñһβɼ˵ƤЬһٲȻһ̩ʿŮǻ̩Ż磬ϴһһңסԹںĸ첲ࡣʱһѾ룬һ¶̾
Թںҵѣ̫Ҹˡ˵ڹѷˣźΪʲôûܺͬȥĵɱͽˣҽΪ
ӭģǰȰ̩ʿļ޵ΪԹںרãҲ롣ط꣬ҪѼ䣬ǰģǽⳡӭʵ֯ߣ𻨡
һδ𻨷ɣ˵ȹȥɫ֮ԹںۣЦСûĵģǲǵ˹⣬ͰѽˡΪ룬ҹҹ룬㰡Ǿûǵûôˡ㿴Ϊϵƶˡ
˵ЦԽԽᣬڿȥԵԣٹ꣬͸úˡ
ЦСͷһ򡰾ͻ졣ⳡ棬⣿󸣽ҪųķҾ˸д࣬мλʿӣֲ̫ҡ߾ֻ޵һĹϵҪдרã㲻ҷĶ϶ᷢ⡣
ƣֶΣֵһġô㶼֧Ķ⣬ҲԽԽ𡣡
һЦ㵱ָĺ·룬ҪǰĿͷʱѾɫ˥ʽӭΪǣߴţ˳۵ģһ˳۵ģֶҪҪСĸӡҪ˵в㣬˳۵ˣôҲѰɵðҡ
˵֮䣬𻨴յߣ˿ȥ·ȣʵСǣ˸ɨϢء˽ָʹƱɽġȽӴ󸣽ͷʰ
ʱѾ˲ģֻһȥӭӡЩ֪ӰųëҲ֮󲻶ϵ˵ŹάҲУ˴кΪ񡣵ȿԹںæȥһ壬ֶŮ񡣡
Թں˺ӵĸӣȹȥ΢Щɱֵĺܺáϵѣ˼Ӻȣе˵ͷֻ۾õתǵǸһѾͷЦ
󸣽ҿɲҵ̧٣Ұƽ㣬ڿɲˡعүͬĵ֣Ǿ͵ðƽۣ¡
ŶҾ͸ýˣֳϣӸи񡣡΢ЦǸֳɱҴ󸣽ǰԶСѾͷӡھǣҪûң⵱ͳһѹͷĻн졣˲һ˵ֳҶ˵Ҫӷ硣
˱˵ߣС£֪˰ɣǸ쵰ôС¶첻áֳ𼱣УڡǼˣҵȥ̫󽲵Ϸү͵Ļ飬ǽԣôøϷ͸ͷ˳츮Ҳûʲô˵ġ
𣬸ɱ֣æҺܸмҲүңҵٶ˼ҵļƲߡҪæʱԻȥ㣬ʱٲġ
ֳ˵⻰ͼˣһˣ˭Ҫϲңɱ˵ӣҪֳȥ֡
˵ţѾϯֶ֣ʼ̸죬ƻʽʼӿЩŮ۾Ľɫֿعʹϵ磬̾ǵ·ÿĽǣ봩ʲôʹʲôʲô͸ʲôǿңֻֻܴۣܴף裬ˡ
Թںæοš󸣽ô˵и˵ԵԸҲܺãǷ޸ãʲôҪ
ǸҷϣҾһӵĻ𡣸ʲôʲôУ쵽ˮƵģȲܽʣҲѹ˿˾ͷֳ˺ãиүǵӣڹ⣬Ȼ˵ɱɱˣ˵²ץ˼ǧأǲǶˣ
ԹںҡͷЦû£Щ²á͢ڹҪ·ģЩȻˣֳɵĿǸ·ʡôҪ˵ˡ
Ҿ˵ôֳ¡һ˵Ҿ͸һܡ˵ҿԣ˵ҵĶҿɲȽϣҷǺúýѵѵɣףꡣ
ʱѾ̣˹ƻ׼ǰأ۸񲻷ơʹǮˮҲ⡣Ƶ߽űڣһǰһӾ𱭣ͷͺȣԹںӺͬˮ̲סȰŵ㣬ƺ󾢴󣬲ܵˮȡ
û£ʮҺȹ֪ʲôζͷɫȴһ˿ˡԴӰûҲȥˡԺûô˵ˡֳ˵⻰ӣŵʱѵҡ磬Ϊ͵þ㡣
ԹںԲİһ֮ʵô˵һ˼ǧȻ²
⻹ǺûĻҪࡣ˵УһʲƵġ˵ͷɣйᣬɣ˺þƺǹĹ㣬ǴӣʵʾǷɣ˵ıһûб£ֻἵͶܵūţǵǵģɽѲǷӡѾ˵ˣɽѲҶģҪǸҸ˱ˣֹ˸
һӣüë΢мִƻ緶ѾʰķΡԬοͤԹںñʮͨ·ӣʡ¡ѾõģǸӲûпַŵ·
һˣʲôҶҪⲻġǧͶëأӲҪɽɽֻҪ绹ǵбôݾͺáߵʱչߵỴ̂ҺСǵֳ˵ֳǸģһǡֳģҲҪģɩ£ҹܶˡЩѾȥˣ鵽˿ԲŹ⣬ֳҪСģҪĺÿ
Ҫҵĺÿҵǲףǵһ·ɣûҵ鷳
Ӻһ˭ƻ£Ҫ˵ûƻ·ӣҿǲš


ʮ Ԥ
ƻʮͷһֱӣӵľе࣬عϢ𻨳ᣬԹںһԵСܣб⣬ܸܲһ죿
⣿ʲô⣿
˸ˣʲô·ڹ·Ӧһʺôѡܲܰæ˵䣿
ô˳ĺܺã
ޣϹģ뵽ȥˡԴߵع߾һֱţӾ̣ʱҿɿˣҸ⣬ĺôѶ࣬ܰæͰһѣﲻϾˡ
£ȻͷҼһ棬ϸ˵Ҳ£Ҫæ
£һʱ벻취ٲҴеˣȥһ¡ع˵²ߣҲòá
һ飬ӾõĵסҲһ˿иɻ˽޿棬Ҳھʱ̣֪Ĳ࣬һ˰æ⣬ָˡ
һʻһɱԥûУ̵ͷ°ϣҼʱ⣬Ұ׼ĵ׶
޵ǱߣԹںԼ˸ʱ̸רã󼸼еĴ׽飬ž̸¡ɽķչѸ٣ЩеĴ̲࣬ص޾̻һ㿴ѪʳЩΧ£ŷ⡣
ȻɽѲЩ֪ܾɽҵģǰλ̨ȿֺûթĺͬյԹںǩ֡
ԹںӦЩҲа취ͷӦŵʵһʵʵĻҪصģ˰ԼԼȻҪбҪɽģͨ𻨵·ӣֱԼģһŲ졣
һ𻨼ʱȼݣкȥֳգգ۾ȻȥʰʰȥۡͷˡӲһػ磬žͲˡȥ棬һ䣬Ҳ˿˭㡣
صѾ˾ƣϯ˼Ϻ˯ԹںεҡͷǸӡع䣬㿴ôãһŮ˼ƺðɣ
İɣѾͷһ֮ͻرȥǳе£㲻ҪС֣üȳˡҪǲ浣¡
ܿˣѾͷ·ĽӷߣԹںһϳȱջ
һ磬ܿѲ߹ɽͽŵѲͬľ纮˪ֺֵİӣĴţ·һ̣Ҫڱͷϡ΢ЦǺǲϳֵġ
ŵסԹں֣ԹںҡͷɵϣʲôⶼģһǣëңһǶֽƬȫǣ
عСһû˵֪ԴʲôҩΪҹ˵ʲô͢ҪȾ͵˾ȨȥƵģ˭ȥ˾Ȼ˾ѾˣͲܸģ˵ʲôһ˶Ҳͳ
ôǾͿôˣŻؼңŻؼңԼѡԹں˵ߴǹǼıҲҲãԼԼŮ˵ģҪۡ˳츮оǸ֪ʲôԭ򣬷ҪӭȢӣȫȥɡ
ѲԼһȣһֻѾĽޡڴǵϣ⼸ˣȴӶ㲻ϣûǵ⼸ΪնֻҪԹںɱˣҵһܲĹڡֻǸոճ֣һѲҲˡ
߱ǰֵѲһ࣬жλεָӵЩְͬΧסְѲͷĿԷͷĿҲʶ۾ҵĹƬʲôˣ
ӣҹƬƬأǽүǸġǷǮǷˣ缸Ҵ򡣡
ΪӵѲͷĿһ㶣ԼʱǷԷǮ˵ָӵѾЩѲ䷢󵶶УһҲûʲô󰭣ϻһֺ׵ѪӡΧڹ⣬Ϯߴıͷ󴮣鳵£Ȼǹ˲ˡ
ԤõһүȥǳһºѲߵĳȴүɱ𶯣βԡСʶӪģѲǳҲܣԹںšȢϱ÷ȭʱ򣬱³ʿץ˾ӪԹں֮⵱ڹ꣬Ҫϱ˵ΪԹںһʳ׵ӣѲǱءһȥ׼ǰ۱͡
λүƽϵʧĵڣѾҡűӣﳤȥλүһšװˡ
ȵջڳת·˳츮ѾϢ˵֮Լժ˾ñ˵˾Ҳˣﳤȥ˵ǺĺľǷֺƸԺõķǮѲʻҪߡ
˳·֪ͬĸϢ֮µĳ桰ƻȥţۿɵ󻹵
ԹںʱѾӣ⣬ųԶųӣŶӵȷȱĻҪּ֡
ţǲֻͨһ·ߣȺĹԱٶкʮǱְֱȥ
ʮҰ¹ɽʱ
ԹںͷһˡǸʲôأ
ǰ̣߹ؽڣҪǺҪʵȱ֮ʲô˶Уû汾µˡǣȥͷ
ȵլȥЪϢԹںع䣬ֱԼիȺȻھ࣬žޣڣԱҲеԺıò֡£飬ǩϽԼ⣬òġ
ҲΪˣھ̫ò˶þͻظԼիģǳӳΪ콻й񱻷ΪգҲ׹ĺˡԹںⲻãͱѡεһ𣬵̩죬ѧϰȽ飬Ϊܵ׼
ϻʱиͼдֻ̣ΪըĹڼªδȵͶбըһڡ̩֮к󣬳Ĵ磬Ҳ뵱ͬ
ͷϴź춥ñϴȴӿ磬ɫ洩źɫ㣬һֻƬ۾ϡаĲǱ̺һ̶ֻԹں֮һͷĴкHELLO
ԹںΣҲĻ˼䣬ȴһͷˮ㡭˵˵̫Ȼ˵һҲ˴ģˣۻ˵йĺá
Թں̶֮ݹȥͳҵ˿ӲСɣ³ʿҼǵľӣҼС⣬һҸ㿴˵ⲻȥǲ֪̩Ǳã۱Ĳ˵˵̩ǵӹݡ
ʮ˵Ĳɻ˼ݺݵһۡӻ֡˵Ůٲ죬㿴Ҫڷɣһ˸£һ͹ȥ
ңһ£ð㡣
پ֡ãҲһʶôԻΩŮСҲʥ˵Ļ㡣ں̩ô죬ûȥ죬ԩˡҸ˵ȥʱ򣬿мЦ߲ʶţߴˣһŮû·ڿšһȥŮ˶вˣûүͽȥ
˵һ̩ţ˵ľ˵ˣһǾ͵꣬󸣽дǺôӡУõûˡ£˵ô
ҲǴ׷ߣʮ˵ʲôĻԼмˣæûʲô£ϽԺȥǸͷģûĥ
ƣҸں˵£ҲģôҲˣҪҪų˵ǲⳡĻô㵣ʲôҺ͹ںʲôûУ÷˵ǰɡ
Լǣ£СѾ֪ˣ֪кμ̣
̸ҾżϷү͵Ļ飬Ҫøø͸ߣķţ۸ǻ첻ˡҸʵݣûͶ䣬ɨһ֪֪ôɽɽһξǣƱ͵öǮԼ棬ѹϲȥʵǱ˸Ǯľ˾Ҫô˳츮أûûǮû·ӣ״ô䵽˳츮ү
ɽСҲгˣ
˲ĳˣҲ۴ĳˣ۴Ҷʹʹ졣óģһ·ѣӦɽҸҪǮ˶ϣ˶ϲˣɽǰ̣ܽǵǮô


ʮ ıϣ
˵豭˿ˮֽԼ֪᯴ԭɽĶʵģɽ͢࿹Է˾̨ǰ͢ε
͢ȫʡΪͣ취ãˣֻΪطǵطٴòݱΪ䣬пΪãɸĻϱǹ˾ڵطϤҲգ᯴ΪѲȥˡ
Ǳ٣ʵϾţԶƶ֮أŵ٣᯴죬ҲӲֻϡ᯴ҲǸּ֮һɽͳƲΡʮͣƺģҹӣӽıɫ
ɽץ·ҵʢݥһļϣͬˡʢݥɽͼɣ˵ĹϵҲáӣ᯴Կңڣ̫ƽӡڵȵģǴϲٵԼıһٵϲǰͷ٣ֵ̫ϲ֮£ѲȻͲ֮
ⲻǳ͢Ҫ׼ô壬һܴ󹦳ɽύ˲ѧѧãһཻܵҲǳ͢Ϊܣѹȥĺܶﷸˣϵ籨ľԪƣҲûһ͵նס
޺˵ţعһӡǰ߰걣ҫפʱʹոʥּĵ۾͵ҫңҲðΪ˼ֱǿɶ͸ôҲҪΪѡ
ҵۣҪԸҵģػһ£ôƹ
һֵܣҲ㽻װɡ͵Ժһϵģһȫƻǣûḛ̈ռҪѡҪס檣Ҫƻîϡаǲƹǹñϣ׼ſ㣬ĺë
Ȼµľòɻɵط룬Ǽ軧첻ĺ£͵ȡϽȥ˵ĺľϣʹ£öᣬαĿºܶ࣬˵ҲʮϵĻʡһϸ飬ۣǣ㲻ãܰһǮׯ㵹գҪԹ˾
Թں뵽ԼȻˣһ
ţСȵл֣֮ö˶˵ģôǸҲֻǸҲ˵ӣҵҪܰôš
ȵԹںش󣬵һкáģҵŮҹŮƻʵ߯ҲᣬλϣǴҶáǶкô
ԴҪְۣǮٽףۣͯǹ˾֣ھǹٳѾԽԽ졣άҵȷҵּǮ֮طĻǱȽϵλֻҪǮܵõҪĹְ
ڳ͢ҹŸɵ˲࣬ȻǺɳΪٶ꣬Ѿ񵱳ôâ¶ںʹǮɳأԼİѱԲ£¿ԱֻӺ
ֻеԺްѱѰҲǹ˾ҵܵƻƻĹ٣ԺѰѱժӡһȥ˽С
ȨȴСֽϻʣһ¡ĺֹ٣͸ҡڼ﷢ɧУ˵һܣһȱڶҲȱԺµڶ֮࣬ٱΪ࣬Ķ֡
ԹںȻҪԺ֧֣ҪһҲô׵¡ο̫ٵҲǶ֮ʱֻԹںĴ£ƽϡ
²̸㣬ΣŹ⵽ж฻ԣԹںжٹϵԹںָܶ࣬Ƥ飬ɲΡ꣬˰ɣôõĵطܽˣץ찡ȥһι⣬Щ۵ġ
Թںɿ֣һ仰ʱʱڷɣջ̸У̸̸ɣ˵һ̸ɣҪ򡭡
һǵȵȰɣҾŰɣ߶ĸ˵Ƶˣܴ
ϣһ̸ǡս˸Σǣ̫ǡ
ǰھͰŹȥ̫ˣ˵ոմ̣ٷϴˣϢ֮ʱڵȥѹΣǵżôûҲҪɱɱ̣Ҳûм⡣ȸ˰ѹضˣȥһֲ˵ȥҲȥɣԺ뱣᯴ʡܶôȵĹ
˵˵ȥƻص˵Ժ᯴ͷϣԹںͲ˵ֻ˵Щɵ¡˵ڶͷϣԹں˯£عʹ߳緹߶ֽʱɫȻĺѿԹں򽫱ֽһԼԺǲˡ
ǿģǳ͢ĹٱҪǳ͢ƶȾٴ룬룬Ҫŵȵȣ볯ۡ͢ơǲͬڣʱ갷ٹԼԾ֮иֱ׶˵ļ١רʷԹڱֽϿ˸ڣ԰׼򲫻
ݱֽϣٱ׶ϲĳλԱܻߣĳԱ֮βϸһ׮˳츮ްԭ汻İΣдһ־䣬漰ŮʱôʼΪұޣһЩڣֱӿȥӡ顣
λŮƶ򣬸ΪĳλԱСԺþƹԼϯճɹҡѰӣʡԼã·ѣȴλԱӻ޶ȣ޳ܣԾȴ֮£޲
ȵʱ̹ƣϵӦߣоֶ֮㵽¶档ཻ꣬ʵΪһ
д˭ɫף촽סֻԹںĸ첲ûСҴûкˡ
侲˵ģԹں˰죬һȣſԹںϴͬߣ޻飬ǽ񳿵ݱֽȴƵͷһĴȫ˰ϲá
֪²˽ᣬ²֪ж٣ʱ˾ǣɽҲԼ֤࣬ʹ޵շ֪ΪԿηɱˡںȥ޸Ǹ˰ɣҪɱٵ·֤ҵסǻϣЩ˲ưոݣҲӰ죬ֻˣһ˰ˡ
֣£ѰôѵõļƲߣ
ҵȻףҲΪԼͻûã˲ңǻῴ㣬㽫ôڳϻ죿
ϵ£а취ܹ飬ȥҲԿԺΪ֣ȴֶθˮǲʰͲˡ
عҲûһֱһһǰҲȥˣûꡣ׳ȥ꣬ð
ҡͷûа취ġۡ˷˱ݣⲻãǰʵˣǾƺϴˡˣү˸ҡҵ͸һͲЩ¡
˵֣Ҿͷ㡣ԹںһŵĲҶ˵ֻЦһǱѧʣȾֶΣҳϣƻ˲ֹһҪıƣֹ⼿ƻǻԶȻһͱʮ壬Ҫ˭ݡ
ع֪Լɷɱˣһŭ֮£ҲöһѵԺҲɱˡæһȣҪ˵ҵĻҲ󣬺޲ھ͵ݷŻ⡣ĶԵԾһǿɾǸ
ɱԺҲ䣡һǹɱһȮҲûʲôáñֽѵҲܻҵҪϷү죬ʲôز
ڵĴ£Թںع˿Σ뿪벽³ţȥԼ޵˼ʱ޵ҲһݴٱȻҲˡ̴֮
ȫǿɳܵǵĹԱ굽ʲôطдԺ󽫲ʿòͣҪ飬ľӪߣٸߡ
ߵ飬ٺʦȥɣ֮䣬̸̸ñ¡㲻Ҫдҵרôͬ⣬һ͸¶һЩӦǱܵĶշɣļսڹķߵƬ֤ԳΪһĶбҪһҲΪͬһյĳԱ֮һΪ֤


ʮ ıУ
޵һʼ򡰺źûʲôɾܾôǣ֪Ҫʲôұ˵ҲҵĲأƼ£ǲġ
ǼţһЩҪ͸¶㣬㷢ֽϣûɡߣƼŵȻŸ嵽Ƿǲ
޵һЦȻû⣬֮Ҳְҵ飬Ҳܾѵ£Լ취̩ʿһһЩ㡣
ͷһöԹںڶԼСšٽٵСŵҲܶ࣬ӢոߣǰСܹææ⣬ƬҲϾԹںǰʱԼ˼ĵط𻨵´
СȻˣȴϲɫһĹãһ⣬źԹں棬˵ֱӽһ׵ݹȥСŴ򿪷ףһƱ֮˻ȥ
ֵܣҪ˵٣һҿ϶աôĿҪҡֵܣʲôֻ˵ֻҪܰģûвĵǮ·ûֵҲ򲻸áܹܣȴһСǳڹûôĵУϷүҲ˵͸̫ǰ첻
˵󲻴˵СС粻Ҫŷڣֻ¡һˣϷүܴļɻ䣬Ȼ㷢֤ݣǽǲأ
Сŵûʲô˵ȻҪģûˡϷүҪˣҪңҶûУūŻʲôá
Ǿ⻰ˣҲöʲôֻҪСܵʱѶ㣬罻үǰ£ġģһǮ͸Ƥ
С룬ɲӷסǮʹܹܰɣǵཻҺټôǾ°ɣ꣬ĺ᯴ɽǵԺôҪԴ£ҲҲ͡
ʱȴЦܹܣ⻰˵ģҪЦһЦˡ˭֪ܹڹ磬ϢͨҪֻҪ񣬾ǰԶүæ֪֪֪֪ĪŲ©Ҫھߡ
ԹںһЦ׳ǰһơĻ˵ĺãǮ粻գɩ˰ɡ磬ֻҪѹϢ˵һСܣСаš
СȴףַŻԹںǰϢ£֪һ˵ǮҪ飬ҪǮҾͲˡҪҪңԼס
һЦƣƢҿɲǶܹܣȻлǮū澾Ͳˡλģȥ֪ܹæֻ˲ε鼦ƷؿõˡôŻңʼշŶܹء
ȥǸ˵ʱ䣬Сŵֵܣȷʵм£˵һ˵¸йϵϷүڹ﷢ͨƢ˵̫񻰣Ǯ٣̫ˡٴмϡ࣬û
ãϢͺܺá磬ֵܳ˿Ҫ뱨ٲֳæɵðҡ
⻰û˵ģͬ飬Щ˵ֻҪܰģһ죬ҲýϷүոߣʵǹꨣ˸ëӡֶӣɲǺòҲøԼ·
סʵô
ôʵ۵е֣Ϸүõʱ򣬻岻ãǻܴպά֡ϷүֻҪһֲϵӹǸž꣬ҲǸȤšǻʺźţˣ˭Ҳűߡץٷޣȱ׺񡣡
ԹںͷڶԷ˼ѾףƱһݣСȴǲܡ޹ʳ»ҵĹءԼ֣˭㣬˭һ٣ֵ֮ܵæΪΪͲǮţҪĴ£ƤæôҲǲСУٴǣҲҪһݡ
ٹûҪǮŴϲһ컵һ죬ٹƺҲΪԼ·Ĵ㡣ƣҪԼĪҲʮ¡
һ֣岻ɲҡͷ²ܰ졣ںܵļҵΪ˴ȥֵáҾô¼ɵȥ˵ȥֻûпҾ͸ӣһôҲûáҳԺľӣʲôҶ̵£ֽ£ҿԵʲôû
ԵûҲԡԹںһڡԺôԸңҶԲںԸ㣬ҾͲưոݣֻҪܸˣʮӣľֵ
ˣҸ˵ĺܡҸ˵ĲǹںΪҳΪʮģҾ޺飬ҽ侲룬ԺǺǫǫӣ֣ƺֱʣүִˡǣһء
УҲǲɵģ֮Ĺ͵ҲɱѾǸعˡ£ҪΪ㣬ǮҲԸʮһõ𡣡
жԹںТĳǹǰ̩ʿʱ¶һ˿Цйֽд䶯̫ࡣϢŵĺá⻰̫ƻ˵ģ˭ϢųȥϷүƢȰ̸£͸¶˵Ϊⱨֽһұ֤Ϸүƻ޵ͷǲֽ֪ܲ䵽̫ϡ
ģСšƤٴ߶ѱֽ͹ȥãԡܲ߶á
ͷǾͺáʮ򣬲һ˳ûοͤѾıЧʮҸ㲹ʮԼʮͺˡ
ңҴҵѴϷү٣ﻹҪһݱЧСʹǮ˵ؾñǿӣܰ˳ûҿҡСҲТ̩ɽ
ҲлңǹϷүлʡ֮أոڹʵأǵһ󹦣ͱȣپѶࡣ˭ҪǸ㻨ѣǾǺ飡ôһ仰˭ҶţԺѾһСټϱֽ£ǶһҿûĴͷˡôãظһ£ʹ죡ʮҸʹ죬ˣ̫ˡǣһ£ǷŲкô
ȻУڻʱϷүյĵڣ˭Ҳ£ȵսСа취
Թںǰе̫ĶԣһСʱԴϲµ״ѾѵõĶ衣ԹںҲ֣ϲǰԶǰǸϸˣ˵żҪһǴ̶񾭵ĺԼƲ̫̫Ҳûÿɻ
˥ϻϻ˿СԹںȫտպɣյ࣬ų͢󻼣ڴϲ˵õԹں׵˲ζ飬ϲ
˶ּ֮ͰԹںӱɡԺҸʹΣʵɽѲѧ˾ʹ½ͳơʹͷƷƤӣʹۻᡣһ˼ĹΣȨһ˶ơ
ԹںҲ֪ϲţʵĽ֮£ĿԼ̽·һŮڷɣѧϰ£ò˶þͻعЩ˻عãǸ⡣ǸԼһͶᣬûпƾٳ򣬲ܵҲմҪʡܶһʸ
ȰԼ̧ԼתߣֻҪԼλסԼΪӵܣ׹󣬾ͿɳȥձÿǹȥĹ¡ҲԿϲǼ٣Ȩġ
ô룬ԹںԼʵˣԺ֮ǰĲ֣׼ѻѲֻҪ͢һж飬̾¼Ϊ㣬зѡԹںԼһЩϣó͢ʶʶǳ裬Ϊá
û뵽ԹںûмŶԾзǷݱҲûκηӳϲּܲ£ѸġζԹںпɣ֮Ԭοֻͤ£ԺѲûס
ʱڻõĲԣδⲻǣĺ㣬ܱԹںãԼ뱻
ԺҲ죬ʱкɶľúһɳͨҪ˷ѵļıֽ֣ۡȥʤԹںСʤУԹںԼʤȴֻǰС
ԺΪеҪΣһվ˰ŵĶϡΪ̫أһ㣬ҲܲεξԺϱҪںˣ̫⣬ĿٿգⲻҪε
Թں˵룬˧ںʹǮɳЩʹǧƣգҵҲֲһԴΪ˳͢ãΪ룬ȴǲ֪䣬˧·ϱơԵԣ˧ԲңæڸΪԺ˵ĻûУ͢Ҳ۵ˣҪҲΪѡ͵ˡ⵹һҲԳ·Ǽ⣬Ҳù


ʮ ݺ£
ͷ˵ʢݥǿɲǸöԸˡ
öԸҪĹƣʢݥڸǲҪ飬붯ˡҵȵٵ֮Са취
ϲٵ뾩١᯴˻ɽȵ˳վֱӱ˵ԺĸָۡǷݾЩ
ʵǡ̫ףռģ⾩һɽֲſĶ΢ʣΪ⾩̫ҲޣⲻŪɳ׾ˡ
ЩݣҲǷ֮ſ䣨֣Ҳŷˡıһˣа˹ģ˵̩ѧѧľרҵ̩ѧƾ϶ΪţؽƸҷʹãĸӲˣֱӷ˭֪ôһƪֳһ㣬ǲ޳ɵġΪֽ͸ñ壬šݱƫֱʣҲ⡣
᯴ҡͷǲֱʻ⣬壬ѳɣǷǳСˡ˹ģǼҾĲ̣͢Σ
Ժҡҡͷٽȼݲ֮£ҲҶʡֻõٵ֮ʥֻǲ֪˭©Ϣʥ֮ۡ¿˱ֽǷݱֲֽ֪ô䵽̫˼ҴΪջ𣬱ȥ֮£ʮߣ·ǰסˡ
᯴һЦصǣܣһ»ѡλܳãҲ᳤áЩ̫໤Ҳס̵ģ޷ԬοͤΪצ¾ΪϡǸĸ֮ʱһϵơȽȨٽ֮ȨջأԬο֮ͤȨɶᣬʱû˰ԮͬצзҲǴá
ԺסͷƽףⷨӲ¾һҪģ˭죬ȴ취ŲȻץ±ȨǾһ񫣬ȵضȨеһ֮ɳ͢ջءֽŴ͢Ұ֮ͽҲԱһر֮㵱λ
ֻ󱨹ùҴΰ̸ܻ䷨ΩȥЩ֮ͽҲиǿֻ֮Ҫܱ˹ңĳһ֮裬ʲôˣ㶫ĸԬοͤĶñȥˣȴپȥʵȡƣлȥļȥˣܹ֧֣
ԺĵͷƽףݼʶĽԣ͢Ȼм鳼ҿֻҪ֮ȥγҲǿղܰҵ
һЦڽɺ飬ֻ֮һչȭţʩġԺӵڶ࣬᯴£˼ţֻҪ˺ĺãĻҺܹܿȥõδǰ
˾죬ЩضоĳϷү壬ȷʵǰһжϣȥϸˣڱùŮ̫мҪϯ֪Ҫȥ⡣ʹ̷̨յ̽ĸҲס̫
̫彥˥ڳߣȻȻ䵽˻ϡӵ۵Σȴ̫⡣Խݣ֣ʵ۵ɫҲѿ
ʵҪһģǲδ磬ԾģôҲˣڳ㷲
ȥմ̣жʡոĴϲ£ʹųϣȥΪ󡣵ʻŽһ͵ıȴȺǣԽԽص顣ͬʱҲע⵽Ĵ󸣽һֱ̫ߣʮһһңٹ̫ʱźţҲİٹ٣ŵһЩζ
һȥŴϲˣһЩʱ͵빦ͣԼ󽫾еĳͷĨáһ£ÿ̫֮ЩùԵõ̫ԭ¡
һӣǾ󳼵Ժģ᯴ΪѲ󳼣ںϲ붽¾ϲüͷ΢塰᯴ҲȥѲôôӾֱѲȥ˺ϣĲ˭죬ĪǹˣѾƽˣ
ӢʱźʣһϷүǰ٣ūлҲһء˲ûƽϢڵĸףѾ˺üسǡˣΪѲδȺף֪£̴ĺܲ˳
᯴˵вɽҿٵʱ򣬷ʲôûСǳĸĢǲ뵽ȥ˵ģûȥ˵žңҪطֿʼ취ˣӾһӣ͵ˣŵȥ
ϲ۱ǣСȴϷү󸣽ʸݼϷү
ʸˣǻϽǽЩŲһȥͷ˵ӢߺԤһЩϺõĵģӳԡ
ʻʵǳԲ˶ģǴϲӣͰ֣ڻﶺŪţһĸ³ӡֶԸӵ⺢ӲãȥԴӳף˺ӣˡ֪ϡʣôҿ
Ϸү˵ģ·æūĸû¾ϷүǽҲ¡
ϲ΢Ц£˵Ϊ˭˵˭ǰ̣Сô˵ķϣҶӦ㡣
ϷүūŽɲΪūõƬ˼ȥǵøһϷү󷢴ȱˡ˸Ӷµ
ϲҡҡͷ⺢ӣ࣬ҼʱֹƵġʲôƬҿ㰡ûȥ֪Ĳ㡣
˵ϲ߽ӹƬƬ֮ɫ࣬ͷϵ𣬻ƺǸоλ˵ķŭֽŵţ۴
ƬźӰûʲô֮Ψһһ⣬ˡ
һƬ᯴ԺĺӰ⵹ûʲô˵ΣָƺովĳһϽк
ڶƬ᯴ιĺӰͷһ𣬲֪ڻʲô顣ֻһιϲѾ˷ŭ
ӱ½ظϣϲҲñ
ӣǴҴСųģһû£Ҵһһ㰢գڳ͢ҲĹûжǶжģ˵ϹƭңһͶԲס㰢꣡ƽʱô֣Ҷ㣬㣬Ϊ㰢꣬ҲǿǸµĺӡɽ£Ҫ㼸仰ҪһԣҾԲ㣡
ƽ޷죬̫谮мӣδ̫󶼲µĻ⻹һ⣬̫ŭʵšĵվһΪűһᣬŶʹڵ
ϷүūŴСʲôʹ˵ҲϷү˵ǰūŲһֵļٻֻʣū֪޲ԣ޲
Ǻã㣬Ƭôģʲô˰Ƭŵ
˵̩ʿõƬ˵ļߣרϲ͵͵Ĵ£Ȼ󿯵ǵֽϣʲôš߽޵ԹںūŶ죬ǻ˴Ǯ򵽵Ƭ׼ǵֽϡ˵ǳ͢Ѿ׼ȫˡάµιսܷس͢ι٣᯴Ǵ͢ȥӴġǽ⵱˼£ڹϲūţ˵Ǵ֮·ūһƬ;òԾ᯴ūʶģιҲʶǸ͢ĹԱôҵߵһūѰ˼Ϸүڹ²֪һ˺Ūү÷ү˵ΪŽҪүƬиԸҪţү
㣬ӰƬںδ
ɽǻĵطɽʮ󳡣Ҳ档
ιɽȻظ⼸Ҳȥʱ㡣Ҫ֪ѣôʰ㣡
ϲ˸ӣƬŪһʱȴҲԲ׼ǲ¡ڵԺвȴŵԺΪˣ϶ᱳԼ᯴ȻûΣҲṴι
òĵȻС߹ȥһ亰˽ԭϲĶĿӢӢմȲʱһЩ̽£ҲͽС
ԸȥǱߣһ˵ıֽ̩ʿ죬죬죬ȫҪô
Ϸүģūȥ졣
Сţϲ̲ģٹµİţҪıֽֿʵ٣⼸Ϸʱһһ𣬿ʲôô


ʮ ȱ
ϷүĻһ˵ʲô£ǶҳҶ̣ûʲôٰĶãǰ滹˵лòָ񸮴ñ̫ˡ
ϲ⻰һЦҪǲǵô˭۸ɻ˲ˮ㣬㶼ûˣͳˮˣøĺôǵø˵ЩˣǺܽĵģñӲ󡣡
Ǿã첻ȥôţֵ˶ʡӦÿһˣǾóϯȥ࣬ΪǮˡŮҲ˵ˣ񸮴̰īʵǽ겦ĿҲࡣӻ˵أ˵װ׵󱲣ҲԼᣬͷͲС̫СԺţϷү٣϶Ǯ˵ȡ֮֮֬಻á
ϲٵĻǲɵģߵԺƽϱҪóʹѣľʱȷʵҲΪ֡ҡҡͷԺôƢδһǶ⣬ǰӵ¿̫ᣬҲ룬һмջ໨ʲôǾûʲô
ϻ˵Դϣ㳶˼ʲôҲûʲôǾ󳼣˭ҽͷҲ֪ʲô
ʱЩ֪£ȴδ֪˵һ˵˵ĶԲԣҶ㡣
Щ˵쾩ʦͽһģרŽͬŵͷⲻү顣ߣһģϷүȴδһġ˵Ľܺãʹƽأ˶˵Աľְλ˵Ȱ壬ɣȼңھзԱЩԱ˵ھ̽ŵġһ룬ܵǲܵǵĶУԱڣǰܵǲܵǵģȥҹˣûлܿˣŮã¾ԲУ׼ǼϹ˵
֪ˣûеı𿿲£ȥӢ
ӢæϲԸȥһ˾ıݣ˵ҪһʲôҲҪ˵ҿǲԱ
ڣɫ죬Ƚ˷ܣıֽ⡭вУһϷүɱͷ
ԹںһЦֻҪֲ˵ϷүͿϵ̩ʿˡҪôȥ￴ҪôǿӡݡϷүҲ澫ϸһҪģһһݵģϷүôëϷү˭򱨣ȥģݡ˵ⱨֽ޷죬Ǹ̩ʿ˿ҲֻΪӡһй
һһȺթƭйΪ˲ƭˣٱֽ־ӡһʱû˾ͨƴӼα᯴ιĺӰ֮αշݵıֽţԴϲ𲻳١ԼģѾ룬ǿԼʮܷӶˡ
֮󣬴ϲһ˸ӣ١Сıֽŵϲǰգֺϲɫ쳣ѿۼҪ۾мǷݱֽϣڵڶλãȻ᯴ιĺӰԼ᯺Ӱ
ϲֽݸӡƬ˶ǮҴ㡣
Ϸү˵⻰ūſ޵ˡūΪϷүӦģôҪǮūŶ£ūž͸мǲҸһǮ֡
⺢ӣҲعͷԺ᯴һǾһǷԱҲΪһ仰Ų֪Ƭ㶨ǵѾȷĺܺãҪʲôǵøңӣáȵһЪţһл˵
øӶ㿪ϲٵ˵˵᯴ιıһЩʲô
ʶǹҴ£ŮҲ˵
û˵㶮˵²ΪʲôҲ֪ҵӹһ첻һ죬ҽиôҪָάֵġҽôණҲѧȥһ¡
ҡͷչٵɲ˵ʶϿ¿ĭŮ޶ۣҴһϲͨôҲûѧʲô᯴˺ιѣкɱĵҲеġǹسΪһƬͻɣҲǷ׵ҪȻһʣھھ
ϲЦһ٣ôôʵӣҪԿġ㵱ʣܰе¸˵ûģҪû㱾£ôڳﵱ٣²ʣС
ǡô˻ѣдϲĲⲿάµˣ沢ˡףǱ֮졣᯴ιཻѣͷļɻ䡣
ٿԺǷۣ᯴ΪѲ񡣺ϵ¾Ψµɵ᯴ô䵽ǳ͢ľӣάµ˵ľӣ뵽Լÿ£˵ﻳзߣѾҪĻͥ
͵ӷ֡᯴ȥ˷ˣ죬ɽװС֮ջʦȥʲôģѲɣ֪ԼѲɵģ˸ͨھżʲôˣ̸ʲô£Ӣ
Ӣһ·СܵĹźϷү
£üĿ
ϷүĻūԵȥˣԴȷʵԩﲢûˣм˵ŵģֻҪٱ©ţǾҪûȥá
ˣǮǹز㣬ŶҪûǲĶЩ˵ķԱʲô𣿵Ժԩģǹҹٱ϶ܵǵĶ˵ıֽȻܵǣԺ˴һˣѵҿĿϲ챨ֽôһᣬԷſֽţȥ챨
ƢĵڣСѾָʹ̫࣬һϻŵģԹںؽ㣬ʹعдԺۡƪǣݳЭѧʿ顢󳼵ԺͨݣԹ٣Ԯֲ𡭡
ڴϲӵĵڣСֽͨһƵϢԺ񲿣塢ȰȼʹҽʹټҽΪ
ϲϢ֮ڱǷݵԺָۣݺݵĻһӡǣñȫ𣬵ԺС
ڣԹںУͬһֻèһ㣬з۾ѵõĶ硣ʮ˳츮ȥҰԹںʣȴǡ֣ԭǾаԵүֺǱɫݳҲΪѡ
׷ֻʣͷſ֣ʩչȫĽԹں׷ڡ
ԺôҲ뵽ĺҴҪʵۺ̫󿴲ȴѹһݡԺ᯴ȱؼŵطϼӹùܵġʮӣһһѲĺֵá
⻰ɲ˵֪ΪһôǮ껻һװǴҲɡ
ǮȻҪģҲҪģ治ʲô˼˵ʵֻʮʮǹЧүġԺҪʣ֮󣬱ȻҪ鱱ġԴӹֱͳۡʹѣȫɱһұЧÿķͲ¶ʮǮȫǱ飿ֻҪˣۡ͹ûкôԸԺͬԸǮôܽһ
ҲʮҵĹںһأҲ˴ֹĻ˰˴ͬʮӿһȺˣҲҹҹɣһء
ҵĴֻһЩ˰ڻֺңڣӡڽͷʱǾóԼȫĻȥǰ̡
Թںī˿ڱһᡰô㣬ЩˣҿҲ޴ȣӫԣֱȵ㡣
ںһЦ㴽ȵĵڣű˴򿪣һװ޵ʮͷһæƿԹںʮ񡭡ԲסҲҪŸ͵ԡ
ˣŮˣҪ˭Ҫ˭ֲҾܾҲΪ³Դ׵ġ˵ôƯ£Ϊ˶͸úúźҸ˵ʹ죬ҴСӵ˳츮û˵־ң˸仨ˮֵүļһͨҪô̸ǹҪôȥҡֻϧǸүǣĿ죬ҽϻû׷ϣ˵ȥϷˡ
ԹںЦСȥֲķع˵Һ˱ˡ˰ɣ


ʮһ عɽ
ǻ˵ϰлؼԷ˼Ҫдúóһ١ûףԺΪ̫ͻʵôǣֻʵۣ̫󡣡
Ϊ̫˺ܾܿ;ܾɳҽˡԺһƬģ˼սĳ𣬲ϾټҽΪ̫ƣ಻ʵȵʵۿ꣬ٿ̫ҲǾ֮͵顣⻰˵Ҫ˵ʲôáôˡ
˱ȥ鳭֪ϢѾ߱ܣһĻƱ
үǺܺõôôأǰ˵æ
ԹںҡͷѣΪ£еһЩ룬ѡڣǴߵ·ôܼΪѡڣҪȨ͵֮·ȵ䷨֮ȫ˵ơڣͲҪҪܣȻҪ׽ʵۣôô̫ϵģǲԸˡ
ع⵱ҲѾξߢ΢۾ץԹںֵ⣬̩ƶȵ˽⣬ϵڶûϵһ㲻ھﰢϷүĲŸɣıһλʱһҶᵽͰһܰѽɽʱǺһá
ûȤǾǷǿӣҲŲҪԺһɵأһسΪ˵仰Ͳ᯴ҲûоȡΪʲôû˾ǣΪ˵̫˵·̫˵жд̡ھҲ³ûôɽҵĵб֣ҿ˭ܶң
ôûţ
ܣ˵ǺĶǵά±䷨ʱЩʵ۲һģǽôϷү壬˵ʲôǺŪĶ޷ϷүҪΪڣӺ˶ȨǿİģܶԸѲҪھȨͱסֲǿƼףȵеüĿʱһžܰ߿ʱֿտգʲôҲץס˹ңԼʲôô˵ûô
ع֪޿أԼŮΪˣֻó̾һֹ˵ĺܶԣĺҰԼǹܲסġ
һѩʱԹںѾ̤˷ɽĻ𳵡ԭɽѲﱦ棬Ϊפ⹫ʹ˺ȥ⽻٣ȷ°ֽšҲԬοͤԺı꣬ΪɽѲɨϰ
ɽûѩǷܴ󣬴ӳվ³ӭϯѾ˺Զɽಢԯĵĺ򲹣ȫֱݸ̨ϯ
ԹںЩֱȴ˲ᣬֻվңһƿţŨŨů⣬ʹӷһаպ֥ﱧһͬСһĿɰ飬ЦԴ࣬һҽڣϲҲͦŶֽ߷ֺߵĵǡ
㣡Թںһȥպ֥ڵתȦˣҿûС
ں֣ӡ椡
۾ĿǰˣȻת֮󣬲ûдޣֿС죬ЦԹںһһСϸһڡҹŮӴĺܣְֵģ椣˵Բԣ
˼ԶҲڣʱһǰϲ˼ԶĵܣαΪɽѲٺò͢͢Ҫ䷨벻һĵطֺ֧֡һܰɽĸǿĻʱ⣬ȥܶط˺ܶ෽ǿԺúġ
Цģ磬ôƢһ˵¾˷ܣȫ˳ϡ˼ĸմӾط꣬˵£ͲҪùɷ羰ˡ
Թں⵱ѾŮ˱ȥµɫܲ𵱳ȥʱҪ˲١źӣܾ÷·ǸƵĿԹںʱǶһ£СүԲûãûá
ŮôˣҺϲŮģұ۵ĺӡŮֵӣµ΢ùһЩǾãԼӣڼĵλԽԽǸѾͷ硣
ѾضĲӷɽʱưӪڻس̣ȴѾﵽʮӪаһڹļ±ӪԼȻԭϣһЩȥȴֲΪ˵һȻѷеķ²Ҳյ١
˲⣬ǻϻ˴ʳǹڷɣǩͣսԼڼ䣬ϴպֿ⣬дһǹ֧һɨգӶʱڣǲǹġ
ɭû⣬ѲȣԹں˵죬ֱһԼ˵ļ磬ɩһҪϯȥԡлġ
ϯɢȥѾҹʮһ࣬Թں޵պ֥⣬˵Ķϲҧ촽ԼĿԼǲǷޣֻǸͨѾͷҪ롣
ȵͷŵļ˼պ֥ڻһ̱֮ɷСںλͱˡ㡣ûа취˵仰㡣Ըڼÿȥ黨ǲݣҲԸһһҿĵطһȥһꡣһ뵽ǹֵðգҾͻ¡һ뵽ͷϲһԴסҿϲŶӻʱҰŵģһǾѹҲһ˵ģΪʲôô˰ˡԺ£Ҳȥˣòã
ãģ㲻ȥҾҲȥˡҪȥʱҲϽ㣬ߵģġ
˵һ黰Թںɽ£պ֥Цһɽûʲô£Ƕ˼Ϊ鳤£ֵĺܽΪ˾ѡֻϣˣүΪһ鳤αˡֵڣɩһܣҪΪӭ㣬˻һء
˵ųԷʱ˵еŤ˰£һͷ˵˵磬һ鳤αˡһɾֵ˸飬治ֵá
պ֥˵ұȶɩˣɷΪµһáڿȻΪ˶ɩ檣ȴΪ˶ɩ鳤һְҵĹںȻǻҺΪѣȴΪңԷһСΪһҾ֪ˡ飬Ҳ÷ģҵ๫ҰңΪҿԷһУֻһ㹻ˡ


ʮ Ͱɽһ
صɽ֮Թںͷһ£ԹںĸϵĵѲӡʱԽӣֻҪ֣Ͳûйû˵򣬹ٴҲǿռӡ
ɽĿǰĲӳ⣬طӪӪټ֮ǰĻ·ܣϡɽ䣬ɽ÷չذ񣬷׷ӻҳ·Ще׳ŵҲܱɵƻطΰ
ǰԬοͤһһЭƣ϶ǰŲһҪ̭ЩԹںŵİ취ֻĿ
ǵ򣬱ǰԬοͤıʵʲУ꣬ΪӱľʵѵճѵУҲͷųųڹѵһսʱѸΪЭҵһӪɹȥᲽǹʿһװᲽǹǹԼ
ξԤ۵ıƣʿԤۡڲһܱ꣬ϽܱӪΪά־ӵִʵϣܱȫղ׼սʱʱתΪ
Ԥ۵ľãΪ沿ӵһ룬תԤۣڴʱѾɽΪһֳͷϰߺʶһֱδʼδ䡣ٲǰȫ⣬ҲԸ⳷˻ȥתΪԤ۵ĳͷԭʶ
ɽֳŸԢũһ̲Ϳĵɹٸ湺ɲӽпֳ޻ȾЩӵճֻģŲǮװϣԱΪɣӷǹ֧Ҳ
װ棬±˸ӵ䱸ԭʵڹɻƥɽ˷ɣƥȰսƥԱȫȱʵƥԶԶһ˫غڱдƥ䱸
ھŵʮЭһֱӪȷΪսλ꼰Ӫ䱸żĴͳ
ΪԹںҸڱĳȫʮϤƽڱʹá⣬ЭֱڱӪ䱸ڣ긴һֱڱڣڡȫڳһʮϡЩڵľ⣬㲿֣ɼɭж
УװԭΪ߿ڵ֮ԬοֲͤһȫǹΪǹװȳɣᲽǹӴӪ䱸ΪǹϾٽǹϰìһЩȻʿ˹װ
ֱУڱɰڶ䱸ڣڱڱҲ䱸ǹ̵ʱⲫ̱䱸ǹ;ȷȶߣһôս󣬻û취㡣̱еǹ·дá
ɽ䱸ѧãʱҲѾɰµϰν̹٣Բȫʵѵƣַѧܽڲ˹̹һǧӶν̹٣ʿ¼ٽв˹̹ˣⵣβ־ٵĽ̵Լı
½֮Թں˹̹ͷ⣬ǾǱһԲıãıһɾĻţһЩʿıҡΪٳıߣд˵£ִ߱ı;
һ⣬ǺԱվ;оȫط֧Ӧ̨Ԥվֿ⣬ȫ޸ɽĶ̰塣վʱֻԼʡޣڲıԱͽ˹̹
ϣԭԹںΪԬοͤһһЭıƣһЭͳƣʵʱͳֻͰӦǴԴҪȥϢ󣬲ʸȥЭͳķ׷ͨϵȴǰͳơ
֮䣬ַ³ʥ˹磬õõ·緶Թںͬŵŵ㣬ԼͬȥδְͬʱʾԼһģᶯ
Թںʱ⣬ǽ֥һơʲôġҰְڱӣţͽǸ죬гкȣʲô²Լӡ뿪ҵԼȥͷûգϵӿɸɲԼȥչһСġĺˣӦõģ΢һ㲻ã͵ð˵𵱳үӲ˲һ㣬Ĺ٣ûɡ
ΪԹںмɭĺĹϵԬɽԸ˵ʽ֧֣ӴĲע롣Ҫ˭ǰ̣һϣ̾ͱ죬ǹٻǲƣ⡣
ȥɽͷһжҪԼҶɽһʡ֮أⷢĦҲ֪˭ĹԹںʱֻҪ㶪ƬȥǸְ٣û
Թںֻ忪ʱŵЭȥһŮɻԼˡȱǮȱȱԻԲΪѡϣ»Ҳʲô⡣
󣬻ȫùܵĻ˵͢ίλӡȥЭͳλӿˡһŵ⣬Э۵ĲЭĳ϶ӡڲӦģ𡣡
СվɽԹںϣ³ʿѧŻȫСô̬֧֣ԹںΪжȫȴˣĳ˾һ֪ͳΪЩ£ĳҪǸۣүǲҡһЭ¡Ȩȫš
ˣԹںҲԻˣЭһʣֻȫſֽȥҪҪǹҪǮҪظΪѣ˻ЭҲǳ졣
ԼЭΪھšʮھЭЭͳԹںٵǻɽʮЭ뱣Ż֮볯͢ȴ˸ɣУѧ䵣εʮЭЭͳͬʱһΪ޵ģεٽǳ͢ԹںҲԳ깦Ż֮ڱһͳ֮⣬Ϊͳơ
ʱһʣʵָ٣ǰкʹɱȼΪ١ޱǼˣϰȭӣ¾˵ãǵԼĺھУЩʦôء
ڼڷɣѧǹƣΪٱӣУһŵģһģɽĲмδìֳΡ
ڳ͢˲࣬⣬Ƕʮ˰ģԹںΪһٴרŰЩӣÿ˰ڹٴÿðʮãøɻҲòȨ˴˶⡣
ɲУᵽͳܣֻԹںӪܴθٴܰ죬ԬɽֵܣβھЭһͳ
εڶͳΪͳʵϣȨβʮЭͳ沽һͳ߹ܴڹһľ٣ǵڱɲױһϰף٣Ϊˡ
Щӱ֮һǱѡճ͢ľѣһȱǣʹԹںѹŰ˹磬˺ǾӾͷ̽ޣЩǮӽȥҲֻάּꡣ
ɭƽ⡰ں⣬ҿ԰㣬߿ǩһЩͬҰ渶һֿ⡣ڼȽ糧ڵݽ糵˾ݵĳǽ壬˰ɡУԶнҡҪ
Ҫ֣ԹںǩѺڣһѽסҪô
ﵱȻԡǿԵֻҪ˾ͺá˵Ҫ֪ʲô˼
ҵȻ֪Զн󣬿ǸˣûʲôǺöԸĺܡ˵ԭһֱǻڿ΢Ӯ֮䣬ûʲô׬ͷ˵Լ³ʿͰȰˣɽĿؿȿȨ
ףҿԸ㵽֤кܸɵĹԱ˵Զһֱûʲôӯǲ⡣ȴаգһӴĽֻ½𵰵죬ֻҪ٣ͻΪṩԴԴϵĻƽҵľˣԸҺô
ȻҲҪˣҪܿˡ
һ֮ƻöǷȱߣԭӦԼҵĽȨʰһ˲ΪѣԹںѲһѻյͷϣһƶƣܹ鲻ڴʱĻһ˲ţΪЧ
޾ի˶ڹٳĻ¶ֵԼĶѾѲһ㣬֪Уʸ٣Է֮ģҲ档
޾իĻ֮кмѣԹںټˡһ꣬ǽʿٷȴֻһ֪أû³ӹĺܾȣȫÿ˽ӼáӺܺãľֻҪЯضܳ
һѧߣƷһ㣬ƽ߻ΪܻƣԭҲƣҲܵľ⣬ӹһûһ졣ٸ˲Ҳͽ˵
ΪԹں󣬵ҲģԶĿĳӣͬͬƱѣ졣һ˵Լȥ˵͡
֪λѸߣӴǸϲֵģ뾭Ӫҵ˧һӣұ֤Ū֣ûл
޾իһӴ˧Ҫã취㣬ٲУȥֶŮҪǣǳ˵ǰ棬ľֵ֪ģҪõǮȥȻ̣һõСǵ˴˧Ĺ£Ҿûˡ
ԹںæЦˣ˲ɣ˲ãź̼д˻ʮաм£ǰͷ˿ɽΪʲô׬ǮĹϣ̸һ


ʮ Ͱɽ
ӾǺΪʦѲʣԾӣȳһ̣˹˧իְǺ֣Ҫ˵ϣǲͨ⿪ּҲ죬˵ġ˭֪һ⣬Ϊּ㣬ȻǷ˲Ƶġ汲׬һЩǮģǵ游һѾڲӣҪڡڽϿ˵Ľţʭ൫Ʒ಻ãɫߡҪǵһҪڣڵţʱܲĸ󡣿ҪڣûеּҼֹŷ˵ڴķãȲ̩еҲƸԱȥȴ˵ǽ·᫣ѣ˹ɱӸ߲£ô׬Ǯ⣬ϻҪ
󶪽£ǿ¾Ҫһ˿ңдָһЦЩõǾⶡ͵ӵİ취ȵؽ𡣱˵ţţëţβҲǣȴּҵĶ˸취һӣһ˵ȣÿһ¾ҪӣҲҪӣ߽ӡܷⷨܲס͵˵ãȴҲסˡ
Թںͷ⻰˵ļǣǾӪһҪӷ͵ŴáǾЩϷùΪУøǴ
ִĹʴʱʹ̩ûУֻһ˵ߣĻžͲסͷ˧լʺѧԹȲƱ岻ƲƣԸ󹤣Ͳܺ˧ô㷨ɱδ̫ˡ
λ̵ǣһ㣬һŰ죬֮һҪõһƱ
ʵ˧㲻ңһӴôʹѣ
˵ˣˣͻʹãôһù⣬鲻ɣҲ첻ӣ޹ء
ɫһ䣬͵Թں֣һ񡰴˧ңѧʲô˽ģĿի֣縸ϣҲĿȥ°ϣ׼ý
ȥ޾ի˧ڴ˧ɽѧ֪˧ҪԺΪ
ϣ벻Ǽ֡һ˾Ǿ񣬰ΰץΪһѧ͢Ҫ·ѧѧɽǿ֮磬ʡУķʢ֮أҪܵӰ졣ǴϰҲýܣϰߣҲýܡµأȲȴӳиҪڼϽѧãɽѧɽѧɽСѧоκӣҶԻƺӵβ죬ǵ÷ϵ
굱֪أΪӲûаãԱ˶ӣһԹںҪκӣʵ˧֮ǰžǺӹһʮ죬ÿ춼ҪϷһֻһˣͿȥȻơĹɵӹϣҪģɣʥˡô㣬϶Ҫë֪η
һ֣ߡˣɽڵĺӶΣҪһ飬ȥӲ죬ҹˮ֣󣬵ĸ־ˮ飬ϱ㡣궨ˮľߣѴֵص̰ӣһˮλɢգתưáӹָ޽֮ηֳ٣޻˵˻µ̰ӱҾͰÿһˣҪʱ䣬ʱ䣬ϻ磬ҲҪץ⳥ͷ
Ĳסͷ˧κӣƺһεĳɣɽˮҲһٲ⡣ʡˮӼʡ¹ٵĶôժġ
û취ˣֻɽѲǺӷֻܹܶԼһΣ˵ĹܶΣҲò֡£ǲԱġ
޾իͷ֣ɽûɣСΪĻʮ꣬߹Թܳߣ˭ܼϴ˧
ЦһȻ˧ѧиѧ֧Ǯ˰գɽиԴǾࡣ֮˽֪ѳɣȻ˵ֻǳ͢ڣʵġѧȼˣһ̣ҩҲ벻ࡣ͢˵Ͻڣһܽ㡣ң̸౾ҩģײҩĻԴװױ̡͢·ʡ̣ѧ֮ߡ޷һɹΪ˽ǵڹǰװ˰
ǰأ
ѧЧǡ¥һ¥ջ裬˰˰˰ʳҪٸִա׼߲׼գ뽻ɹѼ̾߷ѣÿһ̾衣ǮȻδغܴ󣬵ʤϸˮоɽÿɽɲİ׽˰ȴ٣һԱ٣ÿʮҲ⡣
ԹںסͷԼǣλƺӣЩҪ£Ҳؼֲάµ¶һϦɹһһҿ֮ɽǺξ󡣡
ʱ䲻лšͬģԹںһˣӢ
żЦβǴˮԶ˸ּҴ˸֣ǰѾǧ̵ףҪտڵʱһŲȥִơһ̸ȴ֪Ǵ˧Ľ㣬¾ͺˡ
ӢҲЦ˵ںɽѲҲմһ⣬һơû뵽ҿеģҲˣû˵ˣɺϳһ¡һǵ˵ǰʸƯԺһøϺúѧ
ԭǲӢ˶ĳеĺִ֣챣ǧӣոȵ룬Ӿ̧ԽߡһϣӮִٵլšŮأǽ
ȵľֽȴѽĲͷִ٣ǧӣŵÿ󲻹׬ִĺӡǮֻȡϢֻҪĺ㲻ִپͲûоǮ
ִеûΪĸޱȣܿͽꡣʣµǧӣգҪ˻ԹںУʾص¾ѱЩСǮ
Թں竵ĿҲΪת䳡Ӧ꣬Ǹѵõ˲šֶԲӢĸ磬ˣɾͱˡ⵱Ѳˣøҵ֡
֮õ£һ㣬ܸʲôӢЩɡҪ˵٣ԼǮͿԾ裬ǣɻıûУ˵Ҳͷʰ¡ԼˣԼ˲Լˣ٣˳Ҫ£ҴľӪҪңⰲңԼҲڡ
ԹںһЦ϶ᣬҸĸ簲ŵĲ£ұϲ̡֣
ҽ̣ӢЩĪֵܣ֪ɣҸŶؾŵдÿ첻鼸ʮͲǹȥģҸ̣
Ҫĸ£Ҫ̾ܰ졣˸㵱죬ɽĺڻ㸺Ҫܼ򵥣ﲻ̣ûҵ̡˳̷̣ǱҪôҩ̺ҩҪ׼Ŀд˽ģһҲĸĺñӣ˭Ҳ첻
ӢͷҪô˵ǵǲֻҪǰһһһ׼֪Ƿ̴̡
߶־߽ϵҶӻֻ̣ƣγһһѭɽľҲı仯֮УĵܲӢʥѡʽȰɽϣѡΪɽ̾ܰ졣һγΪɽӵĶ߻ܣй¶
֮н̣ЧȻβ£ܱ߼ʡ֪ɽ֮ϸ񣬱桰үǣҪȥɽֻҪ˰ٱ;
Ȼ̷ӴȺӣҲװһķӪǶ֡پɱǵġܹһϷ;˭ҲԸʱʡԴ˳ֻ̬ȣ˵дԹںΪ
û೤ʱ䣬ǾеЦɽΪʡͨ̾ܰͬʱ̣£һΪɫѧҵ
һʡżΪϸļ㡣ȥṇ̀Ϊ˰۸˽̶ˡҳ̣˰ϿԴۡ
Щ̷Ȼ˰ǲڱʡۣӼΪȡʱ˳⣬ɽ̣Էʡʡ׷ֻҪɽ㹻˰ܸ̾ܰ㷢һŽרԱί״ɽܱ֤ƽ£˱׽Ҳйٸȥ
ܴ˹γɽ˰Ȼ˽ϡɽʡٸ׽ʱӻɽܻԴֶΣʡ̳ɼɽÿ뷴Ӱ졣
֮·ӹɽĶɫԽеʡܡʡҲпԣɽɫԼʡչߴ׳ǰ½еģĺãܱ߼ʡҪܺ
£ԹںĻشһ仰ɽѲɽҹܣɽ£Ҫҡͬ˻ش󣬷׷ۣӶϲΪΪڹꡣ


ʮ Թںʱ
ɽݸϽܴ壬ɽ˿֮磬֮ждɣΪߣһ綫ϵĺݡֻʽЩ˿Ĺģޣߡ˿һ£˿ϲȥҲ࣬˿ʱȫ˶Ҫ֣ûûҹΪֹ
ϼֻУ죬üۼ͡Լ˿һٶҲţԷżƣԷۡȻ˿ѾȥһΪй¢ϣ˿ҵչĿ죬кϵ̬ơһеɺܸߡֻҪôڼУҪôмϵ˿ȻòôٸҲûж˰տá
ǽܴ꣬ΣĲһˡ˿Ůˣɩҵ˿ڲûˣÿ굽˿ļڣȴǿó˿˿ﻻӡȻΪҹʮ۾ѾãǿԼҳ˿ܸȢϱҲ㡣
꣬ٸСŮðһݼױԼǣңҲûˡǲȵ˿ʱڣͷ֣ӸһȺˣһ췿ӡΪߣ滹кüˡ
ɽΪֹȭΪУСĵŴĸˡǲҪǽˣ
ﵱ¼ţЩĳ̴Ҫ޽þͺˡɱѲ޵ĲǽãǹСӸ˵ģҪ칤⻹û˻·ˣ
ɶ
ɶ˿¡˵Ǹ̨һɶʲôŮ̩Ļ˿Ժеļӣֻٸٸ˿֮ׯǻ˵ụ́һɽҡضһ˿ٶȣǿɿˡҪ˵⳧Ӳǿɾûˡ
ɩȼˣǿ˿Էˣ⻰ȫͷʾͬ⡣Ƕôرչȴûкð취ϾԴȭ֮ɽڴ˵ºܼɻ䣬һͻᱻΪȭҪȫҵġ
ŵ£ϣȥǸŰѻϲڣֻйҹմȭıߣ¡ֻҪǵķӣ֪ͲׯˡƬӶǿճԷ˵Ļ۵ķ룡
ΪɩڷŻ𣬻Ϊ־ġһ뵽˹˾Ҫ׽Ϻʾڣô𣬾͸ЩԥųǱ𷸷£ԼŮûгųļױӵŮˣ˷롣
ŮСӢڼң֪ܵȥˣɩعɽʱΪ˵ǿվˡӳ֮󣬷ּûˡ
һ뵽ҪȥŻɩľͽһţæңһֽŲͣȴ֪ЩʲôȵɫʱСӢŴŻһݣͰѼöŵϡ
ǰǮϿ
ɩûЩѩ׵󣬷ǰȥһδĴŮûôһǮǺʵȥɶˣ۾ã֪ģڼҺúøɻȥķˣǮǴģ
ȥйˡ̨ˣܴǹŮ˿ȥ֣йĴ֪ɣֱӾ͸Ԥ֧һ¹Ǯһ£ĿǮٵģΪûֻĿ顣ֻ֮ҪɵĺãнͼӰѣܷѣ˲ӳǮ˹ɶܡãԼ˿Ҫ㡣⹤ûӹǵҪ££ǰнˮģµȥҡ
нˮֺ£ĸйˣǲƭ㣬ҪĻͷۼȻҲ׬·Ǯɩĵ۾СӢȴЦ
뵽ȥˣǸ̨ģ˭̰īԿţǼᰴӡ˭ҪǸƭ˧Ҫץȥ԰ӵġ
סĸ׵ļЦˡһʮ£Ͻ𣬰׬ʮǮͲô˿۾ãҲúúЪЪˡȽ
ɩ˽ʮ꣬ǵһ£Ȼû˸ǮϹҲйǮáСĵĽÿöǮ˿ڶж٣ŮֱЦ
˧ܻǮզģҸ˵˧ɺˣ˵ǻҪ̰Ůʶ֣˹ˣеǺôء˴򣬶йٸͷۿҪˡ绹һٷģۼķãͷŵıȼﻹء
й˶Լ˵Ļﰡ˧ǸҵˣɲعǸ˵˿ҪӡȾ۵ȾӪܴ׬ӣ۵ҹȵ۵Ⱦ˿۵ʱ򣬾ͶܹϺˡ
ɩ⻰ҲΪϲãԴˣǸù١Ҫܴ忴ӱԡӣȥզ˭ȥ
а㣬С٣д˫ӡ
ɩЦŮļЩӣһҲҪȥһ׼ɵĺá
ǸãҪþأҲȥҪҲϹһ꣬һٶ飬ܿǲˡ
ɩҲţԼһ׬һٶ龰ȻѡãСӢȥǹ˵˵ҪŻչ
˿Ϊ̺ϰʣڵطϵкô湲մΨһԿľǼмԭе졣
Щ˵ԺһѲνֻܸΪɺʽĻ¡¡죬ž˿ʽһȥ
ɿһЩһȴֹ˾⣬פһ֧¾Ӻǹʵɱڵӣ˿Ƕ˻ȥϾǹ飬ӲĻ϶û³
ټ˿¼ȡֲȵĲںܲȭ£˿Ǿͷ׷ѡаȥһݹҲҺڡ
ܴӡȾҵԭչľͲڹٸעʽʵֹ̺Ӫ֮ɽļҹӪȾ˼Զķ֯֯ȾһѾγһ幤ҵĲҵ
ɽһԴ·Լ涨ɽӦ޽·õС֧ڣΪһ֡ⲿ··ȨΪ³ʿ꣬峥֮黹𡣳ϣɴʹΪѺ³ʿд
Щ·޽ҪϡԹںᣬҲɽһ׳ӵҵ˹е׳٣Хɽ֣ҽȨ
⣬ɽʡĻҲԭлϽһչɵ·ѵ·Ӹ߼ӿӲʹܵķɿ졣ڳ޽ʽˮˮӦԿܵ꼾
³ʿʹԹں룬ʩ³ʿԱԽĵˮʩһδģɡΪԸɽٳһĿɹ۵Ĵڹչ
λ·ضڹ˴ͷΪ˸Ͻȣȹľ죬ͷѾá⵽ɣ˺;ϵƣֹڹ·Թں˵һΣǷɣĵ̬ȸΪλ̴粽С
Ϊ˼ʧֻýЩʵͼ۴ɽΪɽ·ʡһǮδɽʡ˱ɣʹӦӲΪѣһǰضṩͳͷ
ϣԶ⣬ɽرҲвٽҲ쿪ɡǲɿ͵طũ˷ͻеԹٸڿ̬ȣƮ
Լ磬ɽţɹٸ˺ģʽɽԶĽ󿪲Ȩɼɭ˳ɹƣɣͲ³͢λгָԤأҲˣ³ʿȰȹռȥô֮࣬ɽٸԼҲܷһ
ΪԹںд˺üĳţڴԼСʹ㵽ɽΪԼṩָйĲȶһʱҲ³ǻŻصĺܿ죬ʾԼ³ʿҲ죬ʱ䲻ǰǼָṩǰģһֵʿ鼮ԼɽصķЩϣҲΪɽĿؿṩ˴
ɽҲԹںʵ˹̡ϰ졣ʵʾͨһϵйʣһϵĹɷݣתĺԼɭУͬʱ۵ģԹںƵʽרαɽһʿգԼǷɭеĴǷ
Щڣδʹǳ͢ͼյҲһʵ⡣ãҩҲ֤ˡ³رܰʱҪص⽻ףܿ⵽̷׷ծף͢Ҫӡʱ͵ü³ɱ
ɽںҵɽٸǣͷϵطٸУͬɽҵ˾Ӧ˶򰢶Ȱλ㴬вҵ̵ĺƷһׯһ棬ӦãΪ¾ṩʳ
ĹٱʳԭԴΪ̲ΪʳǺѵõ¡ȻõĻʳ£˵Ҳû˹ġԹںտɭĺȣǿά֡˴ĺ㣬ʳΣʹиĹۡ
ɽĲǿÿɲİףȴӣԶܻӭɽγΣ֧̲Ը֧Σòӣγɶѭ
ԹںһǸηɹηεǽηиģȳξ֡һ³չ֮רãɽҵΪṩбϵʳȻ˹̹Ϊ˱Թһ£žֿǶѻɽĹͷҧгݵšЩ㣡
һΣΪΣƽɽμۣμһߣ׳³εͼ۷طΪԴΩɽȴǿϣǿ
⣬ΪҵԭʹãɭƼרɽ軪ȺʼЩҵ˰õȥ
⣬ɽһĹۣѧ
͢·ҪѧԭеĿƾ٣ȡѧϰѧѧڹ١ȫأѧУ֮硣ȥ̩յѧУ⣬ھٵУҲ񣬱ؿЩѧУѧÿ٣죬ѧУ䱸ǹе
ɽǹҲֹͬУȡ֮ģɽٰѧ̻ɽ̰³ϰĽ̻ѧУڣɽѧɽʦѧɽѧСѧһʽѧУεضȡԭеľѧ
ʽĿαѧáʦȡ徭ɽĵĳŮѧãЩ°ѧװ´ɫϥȹɫЬɫŮѧǣɽԹȡĿ꣡
˭ȢһɽŮʦѧõŮѧͳһӵ¡طʿ˼Σڴ̵ǰֿ鲢壬ֻԼԼŮμӣǴҹ˽ѧ֮£ȴŽֹ
뱣ڷߺ֮࣬ȴҲòϣѲǸܲĵط٣һܹ߷úӹѲѾܾûгˡܴɽľ÷٣ΪҴȶɹ۵룬һЩ⣬Ϳһ۱һۡ˵Ҳ֪
ǿ־壬ЭʿǽôһëѲҲɽı仯ɽ£ĿϾӵı仯Թںִʱ


ʮ Ӱ
ڳ֮͢ڣҲȻ֮С
ڴϲ̫ԣͨ䷨ĿĶȨջأΪ棬ڳ̬ȣдĸ¡ӻʵΪʱˣĲҪһΪܿȥΪ֣̫Դӻ֮󣬶̬Ⱦͷ˼ı䡣Ȼ˴Ϊ𣬵ĸ֮䣬Ҳû˵һʱ޼䡣
ֱ̫Ǹ߸ϣηװְ֣һּ⣬Ҫʵǩ֮·ݣʵκɻ޸ġ
͢ڣȡڣϣܸ֮ȨԼԾȡȨҲ䭡εڹ壬ϣĸһԾݵõáͻϵϰεϽͥȡ֮
ԳҰ£䷨֮һ˸߹һˡ˶ߺһںʱûмǹԼͬںŵ壬Ƿȫһ¡
̫󼰸󳼵ƶ£ְ׫ȳԳ͢ԭл˸ı䡣ȭ֮ԼܰŸΪ񲿣ΪҪҵܵĹעԽԽ̲࣬ΪƶѲƶȣѲ
ڹְ׫ֵƶ£ڳ͢ԭиҲ޶ѲΪ֮һˣΪΪ֧Բ˰񴦲롣Ϊ½̫²룬ΪʵҲ½Ĺ֮¡˾Ϊɸȫ֮Ҫࡣ̲Ϊ̲Ϊũ̲
Ժ̫»²񲿡Ϊʴ·ҵСΪ񲿡ζ֧񲿡ѧ½ηũ̲ʴ
׹ǣʹһɱﵣԬοͤĹΪãͷԼΪѡ½һ裬Ȩչ½Ͼ±Ȩһ͢ժӣ½ķʽеıȨУ׷
Ψһһο֮½ʱִƣڶԬοͤʹ˼ʹԬοͤ£ԹںĽ躹ޡθйƣԼΪʸ֮ģǰװΪ˵ʯȵθһ꣬㲻ٶԱ䷨֮ͶĿ⣬ֻ˼˱Ľϡ
ڸƲã͢õ¸֯һδģ٣ԱУɽֱ򣬾һΪϵĵһЭԼΪĵڰɵϾһ¶Կ
˴ζԿ˸ʹ¹۲Ա۲٣øɽı֣Ϊ֮ĿԼţĲӭսйʤֵΡ
λٵĹ⣬Ԭοͤ볯͢Уȥץӣ͢һѪȵ֮УǱ˶еѡһҪԼԼҲҪ
ԹںжѲĲ½Ϊ˸ةĲ£ҲΪ㣬Ĺְɽĸı䣬͢ΰ룬ΪŴϲ̫ĻػԲ޴󰭡·Ҳʽ͢ķɸѲһ𣬱ƹ㿪
ⲿȫµĴ𷨵䣬Թںֲοƶ֮ĴɣϽ࣬ҲԻʹĿǰ̩ԣҲϣ·ںܶϣԼҲԡ
񷨷棬Թںǿ͵ͷϵǰƣòʵڷݾ衢ؾ衢ŲȾ˰Ŀøʡ붼ӵͬʱ˵гʹҲ⡣
·вãضʡĽ棬Ҳ˽ɣ˶ӴéԼǻֹսУһսʤ˰ˣһ֮ȺӡչڣѾֱҼɳֻܵƽңⳡսɣԼҲԪˣ˳Ҫ⣬ѾѪжսҲ
һ֮ǰ֥ȪϣӴ۵ķɣȻϣװ䱾ǽԭеתԼһ㣬Ϊܽܡ֮ö···ȨɣǩӴéЭʱдݣȨ棩֧·ȨΪҹСȨ·֧·ɣȨ裬彨ʱ˴Ҫ̶
һջǰ··շɣսҪɰ޽·ֱͨ졣δҪ⣬ȻҲδɣṩϷáսȻҪջذ·ɣϣа··Ȩ
¼ν֮վǷɣ֮ǰսʧѪ࣬ҪϢĻֹ⸴ʣֻЭɽ֧һֹϷã·ۼһڽԣҲһ⽻ʤ
Աȵ֮Լι⽻棬˵һη̡֮УܹҲǰڱᣬڳ֮͢Уʡ黹Ҳһĺ¡
Ψһȱǻ׳־δ㣬ͱּлأ飬ʡܶίԶǬϸ㣬ԶǬӡһڶӪгɣҪȥո
˼ˣ˲ɵһ̾ǧƣΪȨ˽ҡ֪ˣɢգǷŸҲùЩȨȥңһ£֪ĹԱȻΪݣڴ͢Ҳȥ
ǾȫΧԣԽԽ֮ˣó͢ϣҪѪҲоȡ͢һ̩УԾý١طֵĳʿһ˿ͷϣȵ֮ԼЩ˿ԳΪԱӶԹҽиԤʵԼ룬ά˵档
ڶڳ͢һΣЩʿѡվڳ͢һʼԸеƣ𡣸صĸ֯ܵ˲̶ͬȵƻҳϺģֻʣһΪݵײ㣺ᵳ
ʱĽǿ󣬾̫ƽɻ֮󣬸صɻǽ岼߰ʮˣʮڽС
ЩĳԱΪƶũգ֮£ǲ޹ϵЩԱǹȻЩӣЩԱҲʲôܡֻŷһ仰Ҫ٣ɱ˷Żа
ʵۣ󽫾ة࣬ЩĿںţ֮翵ΪܡҾα֮󣬼ʹεȭ⳥½˽һ룬ʡ̯ɣũ徭Ʋ
ԽԽũˣʧȥأΪ軧ʧ뿪Լļ磬Щ˲⣬Ϊʲô͢˰̣ҪΪ͢⳥սʱֲԼͬģȴҪԼ˰û
Ϊ˱ⱻ裬ͬһطˣ壬һЩߣΪͷ졣屻ɡ̲γɸ壬գγ˰ÿڡ
ЩУ˼ͷүܹ۹ӣΪʿ⡣ˣҲֺúšνһڽжõɲĿ
ҲΪˣʿĶҲսǣʿԴ֧֣͢Щʼָ֧ˡͷתΪԪ˧ᵳ֮䣬Ľ壬Ҳڻͬˣ빲ƾ衣
ԱȣԶԲδǶע⣬ֻǾں֮ں֮ڵˡЩçҲҰݰǿڲѹ֮棬ڴţҵᣬͳһ
ںϣɽ֮ڣϴǰ̷˷ǰĴ󺺣ѵ֣ı֪ģεĲʵǾһ
̷ϣ˵ˣĳǶģΪȥĵֱлþȣҷǣҲźҸԹںծʱˡҧгݵĻشţϣճǷӡѲܱݷڵ˱ʱ


ʮ 
¹㣬ʱ쵽ʱڣϳڵĸӣĽ±ڳԤŷʻģҲŴСƻѼ棬ϽաԹѲɽأɽ︻ᣬڼϳڣܹհڼˮһ̵ĵˣԽԽˡ
ھĹϵڼɭдͷ£ϳڵһЩ̣ҲҪ˹ԱЩƷˮ·ܴһҴϣϰٸŵǸɫʻϳģǸߴĺӣһ²ñͷϣס˰ӣǲ
سŵģƷľ飬ס˰ֿ˿Ǵ󺺡λүǣԸ̨ɽȫʡɲϹءһ񻪳ãϴˣӣ֤ɾʲôǿҪǵʱǿҪ
󺺲ǸϲˣֻͷʾԼ֪ͷ˳ǡûаѳȥָ߹УҲȥУǹĨǣ˳ǵһСꡣ
ջģСƹҲˣˣֻһͷƽӹƹˣֱ˹񷿡
󵱼ҵģǻ˳ôЩӥצûŵʲôζɣ
ַģ·Ҳ߹εģǲʲôǹڹǰȥѣѵĵǲȹ˵꣬л˵
λƹҲǸغӣǷϲڴˣһ۾ϳλƹԼֳܡĻƣǺͷϲйԼˮӣǵڹ߳Ƶ͡
ҡͷɡӿڣϵѲ࣬Щ۶࣬Ҳֵܾӹصţһ⣬šǰֵк˵ûûʲô¡
ӵͷͺáҵӵ꣬ɲ뱻Ⱥӥצƻˡ⹷Ƿծһֱû㣬أҪһ
ܵ⹷ٵ£ֹһڡȥ꣬ǳ̫٣ڰ췢塣ǰ̽жʱЯӵԪѹǵ壬ɱͬ־ˡҲᣬ˵꣬ɽ·ӹŪաֽݣͬԽԽֻӣƷǵƺϾ׿չڵͻЭչ󡣡
ʱѾ귿ѡַƫƧʹϳ̳ܣǵסĿҲٵĿСһֱǮӪȥɽկĶܸˣǸӲ˵ӣ귿ҪͷС˵СѾĲͷʱֽһ
ģռֵľǸث֡Ҫ壬ңҪǸ㼸ǹҲң˵ɵʲôСڽϵľƣٿǣһһأ½û۵ͬ־
ӵֵܣô˵ϷĴ󣬵ǸĴۣҲСɱѲԼ⣬ŮҲܺ壬ΪʧϰͬʡǼ弸ʧܣѪѾˡǿܺرϣǷ̷ϴɱԹںֻҪɱʵȨ䵽ֽʱеִ֧ĲЭǵĴƣһܳɡ
Թں֣һŤҧ˶ӣȥǴ粻ã˵СҴıţǱ»췹ԣѻ磬ص£Լһȥȫһ𡣡
أ²ܳ벻ɣȥ޻أһ͹ˡλҪҪĹҸǴ̷ϴ˼˵յأȴûⲻɻǴɱ£ǲҪ룬ֻҪҸ㵽ըԭϾͿԡ
ץӵֵ磬úúûţۿɷģҪúûţµĹңӶϳйʱۻһȾء
ҡҡͷƣֵҺ˰ɣǺȲˡڹ⣬ϸҸΪǸ˺㣬ʶǰ֮Ҳ֪Ǵشˡҵ˭ӡǴӣΪŰҲǾȡˣۻţ͵صӺΪԼϰճͷΪƷ͢һǸûвԴ˵ģֵ߲ܻûȢϱҲأǲҪߣͷǱϼ
˵£ÿһЩƱƱĺ壬еĵطˮˡСĵĽƱƽӡһ۹ӵĴԱͷǴ㣬ƱֵΪʮǴһ֣ΪȯֽңڻƱͨضһԪųƱаʮҡ
εһЦ֯ϾҲܽţ֪Ǹάһ겻ףƴ˴գŪ˵㾭ѡ·һЩЩˮһЩɸͬڹȥٰ֣գһ·ûҲû㵽ǮʵǶԲסλˡ
ҡͷô˵ҶѣΪ˹ңǶึһЩҲӦġ磬ҪըԭѾ׼ãǽһжжҺһҪμӵġ
νըԭϣֻһЩըҩޡɽϸ򲻵ֲ͵ֻԼܺЩ˼ΪԼϵĲɫ
Ǵɽ·򵽵ģѡǵըҪ̫ϸ񣬸ЩѾ˺ܴĴۺѪؼǣЩ˵Ĵܺãǿƣ֪ԼΪӷ񣬰ֶйĲƸǾйзйǮþͺܺãԲ֧ǵҵըҪ£˺ܴ£¶ڡ
ӵöͺܺˡɱֻһǹǹһӵ㹻ˡöըֻΪŻЩõġϷľ飬ǰӻŻϰյģһըͶܹˣȿǹá
ܵ磬Ϸľ飬ڱһãıԵҲӵδը
ҪһԣըҲа취ϵܣû·һһ£ȥתתҸʵĵط
Сάֶѣûлûʲô·Ѿҳһ²ɵ۹ԼһСñӸ֮߳ȥ
ûж˵ǣǣͬ־ÿһսʿǱƲ˷ѡͬھ£һ˾͹ˡβǵĲɵǴж
֮ǰѾΣԳڵΣ˽⣬֪ԹںȥļطһǾӪһţоĺļܺţмɭмϷֺţоɽѧɽŮʦѧԼɽѲš
ֵĵطĪڻкĺ㣬طǳȥҪҵʱס˶ΣɽŮʦѧ
ŮѧҲò˵ŮԱ˵Ѳճ֮ءȰ˿ľưԼ¿ĵӰԺԼ³ʿ˿ùݣңѡ
ֵطǷ̶͵ģţֻҪû̫ĻƾԼǹһǹ
ɱ֮·ߣûɸǵȻˣѾĴ㡣Ѳλһ죬ɽҵͱȻܵӰ죬ֻҪܽ˵ǸȣԼʲôϵ
;ߺ˷ǽСŬĶԼĻƷǳɢζԱ߾һӵģɽеĴɤߺš԰ӳ԰ӣһҧţӡ
·߸ˣɽһ֣ɽ˾ɺϰ죬ռмɷݡǸɭˣͿ糧һ͵ֻ½𵰵ĸͿЩ߸ˣԹںĺӼ֡
·ϵˣɫȥ·ϵĲ࣬òҲȽϺãΪٽڵԭ򣬴϶ЦݡһЩż֯ӵƽŮӣҲ̯λǰѡųʳּۻۡ·˺ܶ࣬ǼϵһߵģܿˣС˾ĳ֣ʹɽ˵ڶɽɽ˼ĶˣûʲôС֡
ϵľ̫ˣӸоһ£ȻЩ˲Яǹ֧ɲвǹʱһһ鷳
ɽ䣬ԹںΪѲ·ΪҪһϽ˽ڶŹĴΪϸ񣬶͵ӹ·ϵϰڽϲҴ˵ЩѲΪģԼӦ޹ءţŸҵһ׵Ļᣬһǹ
ϲҪһСкָǳӷ³ۣͷķϲк˳ƺԼ;һСš衣㲻裬´βˡһ裬Ҿ͸򡣡
ϲЦŶŪСккȴΪòҪʳ㻵㲻ӣҪҽ裬ǻˡҪ裬ߣһҪ߷裬Ǵ㣡
оȵкǷϲΪԹںĶӣҲԼĿǰΨһжҲΪһ㣬ڼ޷ˣԼѾߣ¡
Ȼպ֥ҪԼϲ裬ǾȴֵֻϲԼµĶҪԼߣϲֻһᣬǰһģ־ʹˮ־ɲǣǰ߹һΪϤӰ
ʱЩҳɣΪԼϴˣ﷢ȵСȴѾʼץͷҪԡ򡣡
ϲʹȴҲΪһۣ˶Է˭ôϣһæͷкԼСѾߡүظҪ졣
ϲ㣬ʲôȥ
ٹܣүȥ߷ˣүΣգҪүϿȥү
ƵСѾϲһ߲ᣬһߴӺ׺ӡȻ˶ӣλڸΪߣֻǸѾͷÿɻһûз£ʱ׺ӣȺԷȴҲ˦
ǡʦѧԹں޹һ꣬ϤĺܡԹںԼԼɬĴѧʱԹںԼϵ龰ϲֻĸ죬ԼΪ˷ˡΪ˷ˡԼͣĸԼʾȫȻû⣬Լ޴õǲڴӳʱߵġ
ٽ˽ʮӣӺܾϲϤûϽĻɡۿѾɽŮʦѧ⣬ֻԹںĴ˨У⣬Ȼȷʵǲ֪ǸֽʦģǸİȰԱֻǸУģ
ϲ˼ţȴѾѰңȻһʵķص㡣Ůʦѧûо飬ֻӻԸĴϲ𼱣ںֵطǲİ
ͷͷϵӣǹںȥԼΣѾܾû͹ԼˡԼӵĸף㹻ˡӣӿȥȴ֪ϽѾϳһҲϳ˷ϲ
ˮﻨŮˣԼֵܣ˾ϣǰɱһ濪ǹȻɧд̾͸㲻ɹ
ʱԼһһŮӰһУ԰ܹ߳ŮʦѧУָҡЯģֻһɲôŹȥʱܶǹֻõΪʼմذסڷϲʱӵҲ˵ϣڷϲһɲǣѰγ˸Ѫɽ


ʮ ̫Σ
ϲѹʱӳǾѾ˸İӡѩڰ׷Ĵ۾ˮŷϲѹ̴еϲˣϲˣ
Сӣ˵һԿ
ѵ⣬ȵԷŵЩųųǷϲˡСץŷϲֵϲ裬㻹ô۵Ļ˵˵ûְҪҡ
ϲʱҲˣԼߵԹںһŨصҩˮζѩ׵ǽڣмɫӵŮˡԼڽ̻ҽԺ
𡭡үСһ˲ᣬʱ˵ԾŸ顣ԹںûšСӾǷᣬ򼸴ξǼˡҲǣΪʲôǹҲǽ̹ǹôôš
˵ϲãҽ˵ˣûдذֻҪЩʱգͻõġ´γţǵôǹ
ԵǹǹҪ棡
䣬ͱƨһͨᡣøӣ˻û鶹ߣĥǹҴ㣡
ȱһͨɱСˡҵְ棡
ϲҪȴãǺܡ򡭡
Թںžȣൽ⣬ʦ㣬ӣúἸ٣ǲǼԡִţϲǰס˷ϲ֣⺢ӵ£ҶԲ㣬Ҳڲ֪ô򡣵Ȼͷ٣Źܲ
ȻСϲסԹں֣Ŀ⿴ҪǷʲôֻܴңҪҿǰӡҰһҪۡ
ãҶǣСӣǱǳ軵ˡڻô˿Ǻ֥Ϊ㴦ģ꣬ѧĵãϵĺ֣㻹òãΪ
ϲҡҡͷˣһ㶼ۣ˵ַܺãֻһū澣÷˶ΪҽΣⲻ˹ء
ʲôزأֻҪû£һжáˣѾԸҽԺˣһжõҩ֤û¡½оҩҲˣò˶ܳԺ
ϲ֪ԹںͼɭںĳƷҩƷ˵һɹһĴ⡣ҩĿǰҲУ٣һ֧Ǯɵһû뵽ԼĺҩڼǸмЩۣ֮ʵץסô
ȻץסˣʵһǣѾעϽˮģǼɵˣһ˶ʹ㲻ҲңһҪл㡣ΪңҪˣǼһոǿ㷸ϸƴô·ôྯ飬㺰׽˾ͺˡ
书ǿǺˣū¾Ըϲ΢΢һ죬ȻãһҲֵãѾܾûֶܹʱˡô´ĶԼԼ֣ǾҲߺԼ裬ʱȥҲź
̫ˣǵãƵ£һʱ亰ˡץסץסһҵĵ̣ܷȥֵǮĶ࣬ǧɵһҲݣֱϹһֻۣ˵ӡǵ˲֣Ҳ˶áмҪ˵£ӳͷˣѾˣһǾȵľ˾ˡ
ڷϲޱȴѾĽģ磬Ѿռݲ̫ˡֳܲĵˣ˿ڣҲҪ㡭ϣֳһΡ
ˣ˿Ȼ̫ҲҶʵɺáԹںļ򣬽ϲ޷Ѿɽˡ㲻һҲɱֳֻҲΪѡ
ϲֳ֪ϵдԹںվǸҧֳͰץ͵ȥ
أ
ϲһ㶣漴ԹںЦݵӣ֪ԼȤ۾һղȥĸˡȶѾаְˣ㻹ʲô㷢䣬Ҳʡ
ֻϱһڣĻȳԺ֮󣬾ʽ̫̫Ĳ½жȥ
Ҫ˵һѾͷҴӦ˵ġֻҪֻҪܶະҼ裬Ҿ֪ˡ
źȻƿ֥žȴͷĶһɫŷϲЩζΪɷһԼǲܳģֻöԹںں쾩ҪˣǲҪȥӭһ£ｻҾͺˡ
û¾ˣĽӴĹмλϷӰӴ㹻ˡϲʲôҪ£ǵҡ
ϲæˡүϿŰɣõĺܣ֥̫̫Ҳ£ūûô
ⲻǽ£Ǳ㣬ʦذɣҲȥֻˡˣСӷ£úϲ衣
֥ô˵ԼҲߣ˰ӿԹں£ž档ѾͷǶͷţûҽ֥Զȷϲ׽иͣϲţȴƴζƿٸнԹںúù˲٣ָʶץԹں֡
ԼĪСʱ漱Ҵҽǧ˧ǶܹСţȽҪʮӦţػظһΡ
Сţ̫û³ʲôԴӰºͷԺ󣬴̫ѾٳҪˣ統ӢͬϴӲ챱󺣾ǷʥּġСųʥּɽδԭ;˭ܰץˣʵСҲطϸ
ϲæүذɣūûʲôġѾͷڣ£Ҳźҡ
֥ҲǰʦȥܹС飬˴¡
ԹںȻʱҲɣֻ˼ϲһڣŴŸ뿪ȵԹںˣ֥һ۷ϲȻ𾴴˼ڡٽҼ裬ҸóԵġ
鷿عɫѿƺ﷢ܴҲܲСŵɫҲΪأһԹں˼ͬʱعסԹںĸ첲⣬Ͽ׼׼ܹܻؾϷүˣ
ͬʱΣϢǹԻڴٳڣըЧӦԹںҲһϻ侲𼱣л˵Ϸү岻֪ģôҲڣͬʱ°ɡ
СŵֵܣôҾͲһˡϷүּ⣬ذʮӽǣ˵֮ǰҪһ档ǹ󳼣еĴɲܵ顣
Թں룬ϲ֮ʣȻܵǵԼ⣬ȷʵõæͷұĲðţֻ·ֱͺá绹ûԷɣ׼ʳǱ߳Ա̸
Сҡͷˣϳԡ
վһɽѲרУϵ̼֮úˮһСʱԹںعѾСڳ̤˽֮·⳵ϳר⣬Ҳвͳʳ׼ķ㡣ɽ꾭÷չ죬Ҳ࣬ʳĲ㵱ɫӦоСֻع̫ʳѣ˼¿ӣԹںСŴڳԺȣȫȻ޼ɡ
СŽšϷүӹǣһ겻һ꣬ȥٵʱϷֻϷ˾Ͷסˡ̫ҽҲһһӣһһеķõĺܺãǻ̫ҽְʱҪķӻҩ巴ǲǰˡҪҿ̫ҽԺƶ⣬һͷ˻ܺá
ع⻰ô˵ѵѾûľˣ
ʮӣ⻰ūſɲ˵Ϸү鸣죬ӣԿתΣΪ
Թںع䣬˵ʵͱΪˣǱ˲˵ʵ˵ٻʲô˼磬ʲôֻ˵⳵Ͼˣ˷
СſЦһϷүԼعȥˡ꣬ҪйҰɽ˲ζţҲȴ;ƿݣôͶûˡ
ع伱ǻأܲڻҲˡ
ϵ壬̫ķ屾һ£念̩ԿǷҲѰϷүϵҲһλλͷɻ˵áѾ˴󰢸磬ò˶ã͸û۹ˡ
Թں֪СԼ˵ҲڸԼ·ϲʱѾȥµʱ١һɴϲɳѰɽӦһµʱ
ԼѲͻ㣬ȫֲ̫Ӳλӣһ̫ʣȻҡΪԮģȻǸӣδʵ۵ıĸν´ϲҲǿǵԼ͸ӵĽ飬ҪԼϼӵӡ
׹ɣ֮ͬǻԭ֮ࡣȻ¾ʵǸҲһڽлܷסɽΪɡҪδĻʵۣ¼֮ȷɽȥ


ʮ Σ
СųʱҲ˴ϲϷүڹ˵곯͢˺ܶӺѧ٣вĴүȥѧ£ЩҪô̸ֽı£ҪôֻǳȥԺ֣ûмѧ汾ġǾ棬װÿԣãҪάңǵֵ˲ŲС
̫ǹˣʲô˲šѧʶҲ䱸ѧѧ¾£ôȵھڳλҡһѧӷɣѧϰ¹ôõʱĲ£˵ʲôʱͽжȥˡ
Сйͷæֵܣ˵ĵĻϷүڻ߲ڣҲͶıȨ㾡ܷģϷүʵ־ڲһһͿʱҲ˵κ˶ͳơ
ع˴ΪжԹںʶôˣͲ취ҽֶθϿҽΣоȡ
ҽ˭˵Ĳ˽ȥ˹Ȼҽ֣ʱ˭ҽҲԸҪðգȽϷү˵
СųӣԹںСֵܣеĻʮӵ棬ǲ˵ģҲʱ㽲ʹе˽ġϷүǿ϶ˣһߣƤҲൽͷˡˣһҪ취Ūס
Ūס⻰ô
ôǮϷүкü˭Ҳ֪ġϷүʺĻİʺ󣬵Ǯİ̫һ붼ˡʣµǮģֻƤ֪˹ֵһҪŪЩˣֵʱǮҲԿЩǮΪ㹬﹬⣬֤ûܶλӡ
⡭ǲãʹƤ˹Ҳ̫ߵĴܹܡ֣ˡ
Сŵͷ⻰Ƕгʱ򣬶ǰˣԺ͵˶ˡҲŶӲںҸ㽻ʵףڹ¿ɽ¡ʺгһմʥΣ󰢸缴λ¡ʺһϷүҲһƤ¡ʺֿտգôյס棿֮Ҫմ֣ҪǮһҾԲ㣬үҰӦ
󰢸籾ӵأԬοͤԹں޺øУֻǴϲһ죬Ͳ˶֡δܣԬοܱͤװơȻڳﱻһ˳Ϊȫ޷ǣһ˱˹ҪҲҲɡ
ԹںѲ̫Σش֣С⻰ҲԹں̬﹬ҪһƬԹںЦЦ
ˡ̬ȣֵܵѾмүǴ󰢸籾Ķۡ޼ҪԸɲס粻ΪС鷳ʲôҵţ˶ٲȥƤ£һ취벻ڣܲʳߣҲұ
ͺãҪɣ˾͸ɡŵֵܣı£һܰ°
˷֣صϣعĵĨᡣԹںӺһѱסСοšˣѹףô룬˻һʥͣҲൽˡ
ҡ֪ʵǿ޴ʥǿ޻ϡ
޻ϣ⻰ô˵
Сһ˵ҾˣʵǲǲǱϷүҪϷүʵԼͷĸӣȴ䵽ôһءڻҵһޣۼҵľȴ󲻵ȥڵ£סģ
ⲻǻлʺôѡôС磬ʺ϶ܻϲô
¡ӣϷүʮǧҲûܳϷүʱܳҲĸɲģڣֻҰ꣬£ֵˣҲ̫ԶһЩ
عԼҲóϣײܻܲǲأλȥԶᲢۡȻһøףԲһõĸ
ңҰĲǲžδ֣봼Ǽֵܣع俴ҲǼȫԶ֮Щһյĳ͢˶᧿Σոʡ֮󣬺òһɫĴҪǰѲ⡣
Թںߴ˿Ц˵ҵĺøѾֹһȰˣ㰮ֲ㣬ʲôĵסȥ£Ҫ̳ܲġڽ壬Ϊ˷ӣᵽɽסܿԻס˼ҡ
ǡǾ㲻ѵܲ㣿ع˶ԣ˵ҲĹģһλܷŵĹ㣿ȻûжôˣǱϾǻʵ۱Ҫ㣬Ҳܵġ
ʲôˣҪôţҲÿǷͬ⣬ˣԬھءҵҲòˡ˵ڱҲѣʱԿȥԮ﹬ҶˣϻбҪңûôס
ҡҲʲôݵعһ֣صĿԹںֽץĸ첲ƽʱʲôãŮˣܹҪһЩϵҲ׼ѧ׿ܲ٣׼çʲô治֮£ҡұңӴٲ
ԹںЦͷһס˵ȥˡô£˵б֣ԱΪˡҪҲЩ֣ͶĹϣȻǶáΪ㣬Ҳʲô治£ǸҸʵۣҲܷ˰ɡ
عŷ£⡱ӣšֻҪ㲻Щ£ʲôҶ㣬ҪС
Ȼ𳵵ǰųվ³֮СŻعԹںݼٵŹټһԹںһסֵܣˣҪǲһ㵽ɽȥ㡣˵ͤ¿еģ
аôˣ꣬ɽһֱЩǴ̨ϴ´Ұŵġĺڹ⿪ջƤӡϣضڵصӻĹ̺ڰףҶ·ӡ
Ǿ̫ˣ㵽˸˳ʱصдţҴȥͤڹĲ˵ϱۺ񣬸·ӶҪӣĺܡε⣬Ҫĳͷ벻İģţǺýЩ·ӣҲҪ˵˵ҵʱ벻ǡ
²ѣ֣ʱҪʱ򣿡
һЦԽʱԽҪּ͢ѷζʡܶԶǬΣȥݲھֻũ̲飬ûжˮ絽ȥ׬һʡ
ع䣬һΪȻı飬ЦЦӣҲǳɼҵˣ֪׹۰Ȼ󳼣ȥ磬ǿ֧Ҳܴ󡣹Ҫ㣬ҲҪύ˵ϷүضҪëһиߵỴܷ̂ȥҲʡʱ򣬳Ű껹λϣúŪӣɸôҲ㣬ˣһвģһȫС۰ء
ع䱻˵ƿԣֻһתͷҲ㣬֮ʱȥҲ޳ɣǸ飬ǻ˵лġ
Ҳһ˵лҸ˵Ǹ缸Ϳ겻˳ˣҪѾ󳼵λӶϷүһȥû˱ӻλá֮۲ŪǮԷͷʲôǼٵģֻӲġԶǬڹ⣬ܸӣ˵ǧԪĹٿδȥһ֣˵Ū˵ȥܶĸҲֵ֧ġ
˵ĸԬοͤ⻰һ˵Ȼ֧֣ԹںҲãʮҲãͶû˵ȵʱŴӾͬߣԬοͤ
¼棬񣬺̸¡ּ£ضֻһǺôӡҲǴȼ˿ģ֪ȼɾ㣬ǲҪ
ϷүĶ䣬СȻţ֪Σ
ԬοͤҡҡͷӹϢǲãʥѾһһͿǱߣѾ£ס̨ȫʺźš˵ҲǣץٷޣǱܣͬԹżڣֻӦɷǰ
һԬοͤЦʦյϲġּ̫⣬ӷʦϮñүеĴϲ¡Ȼʱ򲻱ţǺһأӦõġ
ңʵнϮƶȣ޾һ·ȣϮ治ڴУҲ˵ñүÿһˣյϮ⡣ΩһѪȵһͿϮȥ걻ΪգΪϲµͷǵúһأڲ죬ҲڼҰ죬߳ھϯ
ҡҡͷиյӣȽҲ֪ҪʲôСҲ֣ȥںм仰ͬ˵
ԬοͤεȾ֪ʦлԹں˵̵һû꣬Ȱ岹˵ȵųȥ֣Թںеߣʼҳ
ں㿴ӣҲûа취⣬ҪǻȥҾһӣְ˭ܹһλϣԻƽгһںܲչһФ֮ӣԿ


ʮ й
Թں֪˵ĻܹижδӿڣʵôεĶʡܶʲôذСڹ⻹мѣͤÿ궼ֳԿ
һ㡣֪ģաɣ̸ڣȻȻˣвзΪطϻкӡȻҲά־档ȴֻŷƣһ£ʱ򣬻ҪƺûѾȥһŮΪԼı˸ѲֻǸԱδŹ˾ûйںսʲôʸѲⶼӦˣôܲ£
̾˿ȥʥЩڣʥʱһ㽻飬ܶ¸̧֣ͰǷˡȻĹһЩҲǴ»СС»ˡǴʥ񳯲Ϧ˼ҴУ˭ǣʱ˻ҪԼġ֪ǳΪԼľųĹ⾰첻ǴƷһӡȴûڵһ£㲻ҪְȦġ
Ȼ֪һ㣬β֣
⻰˵ڣֻҪһ䣬󳼣סԼĶӣбô㣬Ҿû˵˭ǸӣȻٲФҲҵĶӣֻҪӵĻţ͵ڷ絲꣬ˣҾͲô
Թںͷ˼ҪͲõġǰ˸ΪǼ٣Ϊ棬ҪλҲ¡
λҿᣬµǣȵҲԺô죿⺢Ӳ㣬ˣҲȥˣǼʶһҲûǡתһȦֻѧŮˣʲôҲûѧһŵʱи֣һߣҲû£ôھôڣҲƣĽסڣ˼ȥֻ㡣
̩ɽ⻰ͼˡعֳҲð˼念̫ࡣа֮СԻᾡ֡
⻰Ҿͷˡ˵ͷĿ¶һ˿ο֮ɫҸϷүһˣһ룬һˣҲߵĲˡε壬Ҳһ첻һ죬˵ʲôʱҲҪȥˮǰˣһ˻ˡҲõˣڵطʱˡСģʮûпˣܸˡⱲӸɵԵһ£Ǹʮһٱӡ
˹һЦ¾ڲ֮У˷Ϯ棬һͣǷ
һܹǲôӵ۳伴λ̫䱾ϴвΪΪȻҲǴϲʶ¡ĲŸԼȣʹҲȶ£ֻԳɩˣпܰѽɽάס
ԹںȻ¡ϲȣ֮Ҳ֮Դʱʱֿʵӵ˼ܽȡڵľƣҲƱȵ졣
֮ڣΣԬοͤԱȴڳ㣬ϣδǰ;ʵڲݿáҴӴϲİſ֮͢ڣûİܵһ£ֻ⵱һƭֶѡ
Щ룬ϲ˵ֻӦš⵽˭Ϊأһһ࣬˭˭Σţɲ
ȲңôҲҵ岮ңҲҪӡǶ㣬ɾ˵ˡԬģûʲôÿӼλֵӣùλϣҪΪţֻλϵʱҲ̫ǻҪԼΨһİ취ҸһЩö͵ȥ
˵𾩳ǵȤšӣһТ˳ţľųǶϾϳѾЦ̸㱸ĸȥڸǰá˵Ǳн飬黹ð죬֮˵һ佻ĵĻȻҵ£أǹܲҵֻһأָ飬ֱϣܵøӡֻ֣ÿ컯
֮⣬𽵹ͷΪŮָ³ȻԹںҪ߱ϵòöҲδ˳㣬Ƕֺ񰮣޷мһ˼⣬
̩ɽо仰С֪˵˵͵СſںһһЦҪȥȵ̫Уǻλãʸ֮ġҲãҲã֮λ޴ǡǿҵڣ鷳Ǽȥְ֮ڣʲôʺλã
һҴǹ٣ôԼΰɡ
ΣֻΣԼֵүүδؾͿ˳ֵۣ֪ʱҲ١⣬һĸҲʡ͵ĵơСһһλСһ仰ǶڻϿ೼֮λҲ޶
һ㶣²ӣЩݲţϳɾⷽķӦȻУԹںһ˵׹˵ҪԼˣ
СҲˣҶңпɱȣ˵ҪĵزҲ̫ٳ˼ҸԲΣա޷ǱֵҪȨ·ϣǵȨ魲ˣ˳ȥһǶҲûʲô˵Ͼɱ
Ԭ˭
үӣСڼ˵һ󵨵ĻԱֵܵҪɱˣǻûɱɱǸܳɴµġϧС޷Сɱ˵ԼڼһݿԣҿҲûӡ
뱱ֵܵΪˣҲԹںĻеԼĶӣʵʸһ·ˣʮٲѡóɱˣϿ϶еɽ죬Ҫûܡ
Ǿ࣬λ˳˵žͷŵµġһûλãԼĻнӯţͲϵʢ͵˵һʹѣ˭ϸԼЧȨ֮䣬Ծϣֻò
ںϷүĵּٶȣԺŻټ죬Ҫţ߶߶ҹϵݰżͦ˶ãҪҿС﹬ˣ˭Ҫܵһղ鷳
ģСзִ磬ϲ㣬һҾȥݰѡϧɭعȥһЩ飬Ҫ⣬ǿʡҺܶܰͨ·
̸һ˽̸ܻĲֻ࣬˵ҳȵ֮ʱѾɲ١ȻдŮֻ˵˼仰͵ϢֻóкԬοͤԹںһ˴˵Ҳ㡣
ûûΣԼҪȥʡܶ˷ϲ¾ˬΣԣ㲻ʲô£Ҳб
Թںţ䣬˴ֳͬĸĹĸŮ˿ͷ𣬹ıǸʲôΣŮԭŮӣкβ֮ͬȻ׼һ⣬ȥȻƣһ±ط⡣
ԬοͤȴûôֹۣȻҲɵı飬ü֮һɫڸǲסʵֱ֣Ҳһ󳼵ݡ
Դʵʱصѧȡѧ¾ȡɾȡơȥ۹ţǿķǰʹ֮УҲв˶ڴĿԽԽ档ǣƫʱΣһӵǻ˭ֳ˱
ƹѲԬοͤɽ䷨Լʵ֮£ɳ̾һһиһɫ̫壬ȴӣ첻ҴˡүȻҲ󣬵³ʿѧ£ڱ²㾫֪ͨ١λү֪⳯Ҫʲôӡ
ȴںһЦĸ磬̫ˣоƽĪǡǱǰôڣôȥ͢ȿǵЦĲһǸ֮˳ǺúˣʱٸһݺݴһǸ缸
ľųԺ֣һɺѣһЩСϢ֪꣬⻰Ȼ޸жΪʱΪ󰢸磬볼֮Уз顣
һ䲻㣬Ը񶼳⡣ﶼһȺ˿ҲϷȫϲ֣ڼȻ̫ΣգҿҲͲ˳ˡ
˳ԺȵĵڣĴܼҺȻ߽Ｘ䣬æ
˵Ƥˡ֪ǲҰ꣬ҽȥ˼ҳܹû£ôˡ
̫ΣӢҲԶ統գ̫һղҲһû˸ҵλܹܡȥʱ䲻ӢѾڹܼ˽ԬοͤԹںһӭӣӢæֵˣҶԼˣл˵ͺá
ϯ棬ʱ򣬴Դȣ˳֮񣬵ϳɾԲޣĿֻһɨ͵ûֻԹںϷүּ⣬ùںҹһˣϷүл˵ҪǳˣǾͶ
̫٣ĸҵ飬¹ȥ·Ͼߡ
æҲʮһȥϷүʮӡ
عǲҵϢɿ컻·ԹںѱõġӢֻԸһ뿪ֱϽǶȥλԱĲϣ۾ﲼѪ˿ĴܹܣعԹںһۣλܹܵɫ̫أĻ췦ˡ
ںСһϷүˡɽĹȫûӡ˶ûţ·ͽһТӻ̽ĸѾѵˡϷүⱲӣ۾׼俴㣬ûп˼ҲлףҪʮ˵䣬Ҳ÷ġ
Ｘͬй£عıһᣬСʵ壬Ϸү塭ô̫ҽܻа취
ʮӣūŲ˵ٻ£ͻ̫ҽ̫ϣ÷裬Ǹøиɣ˭˵ĵ˭ҹҩƽȣ󺮴ȵķӶã̫ҽԺҩ䱸ĵǹ»µĲ۾ＸûáأӦԼϡϷүҲҲἱżǡ
Ӣݣֻײ⴫Ҫ֪⻰Ҫ¶ٳϣٲҪһĶҡҲɼûˡԹںĬһ󣬺ȻʵܹܣǷȥûУʲôģֻܷԸ¹Ϊȥ
ӿܺãϵĻ´ˡһڹķӶˣͣ󷿼סϰߣ̫գﲻ̤ʵСʱ룬סӣٶٳڰֻţס䷿һžһ⺰һԱݾ˴Ӧ̤ʵ˯˯Ҳ㡣
ܹܷģѾʮͯӣרŽźˡ빬ȲˣҲǿãǽſۡĻ̽˴ǽžڵǽǣıǸѧģһ仰͵ҲǱߣҪʲô鷳ȥλ֤̽Կ
ӢԼѵùںˣūڹЩ꣬ԩҲҶᣬѲٽԾãҲά˲ˣ¼Եڿһĺѣֻʣ˹ںһϧ̫ˣūϹͷǰﲻʲôæˡ
ܹܰ¹ٵæѾĺܶ࣬ʱæͼôǽѣǷҪ˭ʲô£ܹҵԼˣ¹پͺܸˡ
̸䣬ѾϽǡߵסѾճɰ׵أ˵ԧ콻ϲȻססĵطʱ˽¥Ϊ¥طǰ̩¥ͨƣһȥ֮󣬷мյ谵
ڴϲǽϹһƬǴϲǰʱյġʿӢ绤Τ٢ٹƲŮϲԷԾӣգͷãֻƬˣԽ˾ãϸ˴޽ó
ϲѾ𿻣̺͸к˫£˹񣬸ɱƤżĹͷ¶⣬·ߣڸɺԵҰơƤʧȥ˹˰߷ۡһ˫ûʵ۲ֱӵ۾Ŀеľ׺ѾȻ޴棬ֻʣ˻ǵͫ壬ڻת
ָʹ߸ϵǿΪħȥֻһ˥Ͻǣʱһ磬ܽǴɢ鳾
Ϸүūšūˡع飬һϲ⸱ģֱԼΪŮʵãԼһϷΪԼ̧۵ֹ̲סڴǰסĿͷ
ϲľԺã˵Ȼ㣬Ľˣļ˼άҲȽѣûµʱ
ʮˣ㣬ҿ㡭úӣʲô̫Ҫȥģ㿴㣬һһƯøҪ㰢㱨˸ڣҲָ֪˭ûɫˡ٣ٿ㣬²һһءԭţһ࣬ùںΤӣƲŮôһվƬˡϧûˣƬǿˡ
ܿţһܿšϷүӹǣūź͹ںһˣǧ٣ɲ˵ЩĻ
ɵŮԼʲôӣԼ֪ںأҲǰһ㣬ҿһЩ
Թںԣǰмϲһ̾˿ǵõʱ򣬻Сվ٣ʱǸؽӡǵһ˲ʱҳ˵һطɽʱ֪ܳɴ¡ż⾰Ѿ춥һǹޣ㱦ʯӣҲδشáʮ㣬Ҳ̫ίʵҵ壬ǰͲˣջعʡ֤ÿϺõĹϲνЩϲΣסԪҪȻҪȥڡ
Ϸүֻ࣬Ҫúþһ󣬾ܿ
ָ⻰̸ˣǾ⼸£ǾͶеæҰһףѸý½ȥ÷ԸĻԸԴҽΪ˴Ľɽ𢣬ѾѪҲãҲգֻȥӵййȵû֮Լĥζ͸֪ˡ󰢸ССǸʲô£ҲͲȥ˵Ҳôδ£ǵÿںʡֻŵĹ㡣·¾ܴʹȴ֪࣬ԭ򣿡
Ϸүʹ͵ܶˣֻ֮Ӳ١
㲻ΣҺͻʵֱűȼݣ浶նɱͣһֱţЩʹͱͣ㲻ʲôԭһЩֻҺͻʵ۵嶼ãгһҪȥĻܵø»ЩĻᡣǷ޿ɷ⣬¾ͲˡҰѹ£ǵ¾ΡҪԸ⣿
Թں֪ʱԲʲôõǰ;һ͵ڷԼĻӣʧȥ˱ȨԼĲŸɣҲʤξһְĲ˵ǵ˵ûдϷǴʣԼдףҲѾôܸɵĺá
Ǵʱ˿̣Բ˵һ֣ϲԼջȨϷֵӡ󡣵̻ࡰȫ̫нգδѧ֮ϵĹʣ֮á
ȻûѧȴѲҲΥơҾãûöԵطʺλӣֱܶ
Ȼϱ󳼶Ѿóֱܶǽ죬Թںʮֱͣܶƿδ֮ȺӡԹںٴοͷлϲϢһ󣬲ż
£µ۵ǻġҪȸ˵Ҫи׼ҪʱȫԤ¶ӲǱ㲻ˡ²̫ƽˣиŴڻҵҪһڡ˵ֳëʱ򣬳ëϾƳƹ£ϼ֣ĸֵ׶ˡʱҵûܳʲôδռһǣδһأȴܾãǲͷ󻼡˵ڵ£ҪʺĲžֻ֮ˣ֧棬ҪѽɽάסѸȥǵҪĴЧںգģǳáȵ¾λһҪģɲĶ⡣
ϷүģԵϹᣬѡ
ϲĵͷͺãģξû׽ҹңʵһ¡Ҿҵĵ̫̫ҵ̫ãˣң޲ԼԿףôôųġһߣ֪֪жѡʮͺñĴС㣬㣬ҵĻԺʦ˵Сǲܼ޽ʦүģǼȻѾ˷ޣʦ͵õŮĵŮͣۻģ䲻¡ɵٺãҲϹүвأᰤ˭ȢҵС㣬Ͷţô
ԹںͷףȢǳ컯
֪ͺãСǸ缸Щƫ㲻ҪȥǲҲ֪׹˦ִү֪¼ѣ֪ά棬Ҫࡣ㲻Ҫһʶü֣ǧҲһְελϣʮΪŮԺΪ󣬵ȵʹһ㣬Ҳ֪˭˭һˣٺãҲġ
¶ǾԵЧ뷨
ã⻰Ұ㵱ȼݣҾ֪ǸһˡӢȥҵ
Ӣȥʱ䲻ɼ̫ཫϲǿӰ˽ʱϲ֥ϵΣǴõġ´򿪣ĶʣĻвķ֮һѾˡʣߣǼֵǵ䱦ڵŹ⣬ɫâ
ʮֱȻɹŮûʲôļ񡣽첹ϣӣĶֵĶ٣Ȼͣһ롣һкöţͬȻʡͷĶͶ͸ˣһҵƬԺһңͰóͺһ顣
ع䱻⻰жٴֱҡͷūŲҪҲҪ⼸Ϸүʹ͵ѾܶˡūֻҪһƬЩΣūŲҪ
ɵӣ㲻Ҫѵˣϲ鶯һ£ЦֻȫûЦӡ
͵ҶͳȥˣʺٹиӡҵģҲŲȥˡʣµģЩˡЩİĶƽʱ᲻ˣֻԼ룬ҲɵģʲôáͺҴһաںǰһЩ㣬ıѿɻô
ϷүĻɽ·пɣʹá
ѵãʡң˵Լѣֻ˵ǮʹǮʹһһ깻ʹҲɡЩ꣬һҵףһҪ¾ġʵ۵ģûɽά֡һ֣͸ϰģǮҺúһ֧ǹӣסڻҵôˣҰѴĽɽͽˡ


ٰʮ Ų
ԹںһҲû뵽ϲ̫ȻעΪɮؽ͸ԼСŶǮ洼׹ҲôһʺƣȻԼ
æͷҡǱ֣͢벦Ϸү˽У졣
㲻ңһūſɶšһأͿʼʹֶΣۣǧټƵҵԽԽǮ䵽ȺܼϡǮҵˣ䵽ϣ֪ӵʲôطȥûĲסʿҲǸ㣬ΪֱܶûǮôУ
ԭԹںֻΪɽѲֻԼһһЭľòķŵֱܶλϣУȥһ⣬ʩӰ档Ҫ򼰻ЭҲǱر֮ûоãûжͣʿƾʲôǲ
ԴϲʹͣԹںҲҾֻܾÿͷлϲسһסҵĻӲҪңֻҪǵãϵŮɫ磬ӢǻȥȼˡǱýӡٽ𣬾߸Ӧž꣬Żɽھ죬ŸҴТ
ȵӷ¥Ѿҹعͬբĺˮû꣬־ѾûãԹںֻðԼ־ֽڻعſԼĻޡ
ӢҲѹ̾Ϸү׻Ǹɵˣ֪ұ˵ţԴˡҷֹǰﶢҵˣ֪£ҪõϣҪġ
ܹܷģǶǶң˭֣ҾԲŹ¹ٺôҲڹɱ˵ģ˭ֻԡǿðܹܣУ¹ǡ
⻰һжˡϷүڣûôҵԽһЩСҲ⡣ЩڹҼҲˣǰôôϷүţ˼ҵūţгһȥˣҲ˼ҵūšģҲźϷүʲôֶζԸңҵǲ¡һˣҵΪһ·
ܹܷģļˣ¹ٵļˡɽǵţ¹ٶ·԰š
ںҸһμ棬;ͶԵ룬Ϸүһɽ˹£ġ£һ֮ڣҾ͸
Ѷ³ʱعѾ޵߲·ԹںɴԹķʽ³һ·ӢŸϳģֻϲʹ͵Ƥţһͽ˸Ȼصϲȴû˯֮ʵһ·ϣʲô˵
ϷүĻСʮӿ޵ĲɸԴ˰ؼ
ϲˣͷ΢һ˷Ȼأع䲢δʧ裬ԼĵģͿԼ᲻١̾һŵ˲ˡһΣҲ֪иԣûиԡϧҵӹǣѾٵȥǶǴֻһģֻǷӡӢҰһ£̨棬һҪһЩǱߵģߵҺͷ
ūס
ڡ
عֱԹںŵʱڲͣĳͰ͵ĿԹں⣬ҽʵû顭Ҫ룬ȥҸѾͷ
⻰˵ģû飬Ҳû飬һ˵˵áԹں˵£ع£ӵĵĿ⡣ܹҪôһ죬ѹûõġǵŮУȥ飬ҪǶѧϲȻɣתΪ˵Լ壬Ͳˡ˵ʥһȥ±ҪҡҪĵºܶ࣬ٳʲô⣬ҾҪչ㣬ʱֻ÷¹ˡ
ܡܷ¹¡عץԹںֵϷүѽɽи㿴У¹£ͶԲס˼ˡԼչ˺Լ㲻Ҫңֻܺ¾С
ǲɣ˵ҲãֱҲãģûҲһĺڡֵҳģֻΪҵķˣҲѹҪиʧҿɾʲôˣ̴ǹٹӡɽ֡
ع֪⻰ǶԼɴΪãͷĿ˯ȥȵʱɫѾԹںͷԼعɬһЦһϡû˯
ǰ˵λǿޣô˯ˡ
˸جΣεˣﻻ죬һû˾ͺ£ԾͿôֵģʵ̫ʧ˯£ź¡
ˣûʲôʱ˯ˣƤҪҲ磬ҳʱ򣬳ȥݰݿͣҲɨһ£ھʲôɫ޵̫ף壬ó㲹ҳȥһˡ
Ѿ˾ӦֵԹںԸ˹ܼ֮󣬻װֱӽ˳Լĸ硣ǰȥݷõģ𻨡
꣬Ȼֿȵ£ίˣϵԹںȴԱΪԼ̧ۣҲ·Ǻа취״ԪӡԪ˧ˡߵľҲΪ˼ִɫʣЩӵʹǮֻһ׷ҲһԪ˧ͷ
ԹںʱŵչԺĹأʱ͸𣬻ӪҵʱĶ¥ھϾٰдƻᣬһŮӦҲءԹں⣬ֻһ˵ŷ̴绰ȥʱ䲻ֻ𻨷ɣϴż˿˯£ֻЬ¥
ƽǸظǱˣױ˼ˣ泯죬ôǱģ˼Ϊĵˣѿ˼棬Թںһö䣬ǴӴϲʹõһΣһݡ㣬һСɾ⡣
ôôõĶѲֺö㣬ҲѧЩԩͷҪָλҪĻЩֻ绰ʱӭ̡
˵ЦǣԹں֣Լķ䡣һС㼰һ̵ָ֣ɽýģû˲ĺãյһֱˡԹûУԵĸ㡣
ʲôûԣһԡ
Թں˿⣬СʶģǰΪ½ñӣԹںָס°ͣۡëѾͷǰƯ˲١
ǰܳ⣬ʱһЦǸոʮĵСߵͨ죬һܵȥˡλǼ̵ģȻˣȻǸȴҲףԼ˵ˣЩҪ˵¸١ҵΪյöԡ
ȵҲ˳ȥױ̨ǰֵҵС㶼ˣڹŪͷ֪ɽͷϴһѺ֣Ҳźź㡣
Ӧ֮壬ûʲô˵Թں˵վ󣬳һľͷĵŻɫҲǴţҪͷǰ˵գҲֻҵͽܡͷ̩Ҳͷȵʱ֡ɽ˹󸾶ź֥ͷӳԼȥءҸһʰ׼綼춯
ǿɺãôһˣ¾͸㡣ֵܣʲôʱɽҲ֪Ҿһ£ҿ϶֪һʦ糿ܲǵΪŪͷʲôֻ˵
ǸͨϢġڽύˣԵһӷϢϢ⣬ɲû¡͸һ¡
𻨲ɫֻһͷϢͷø˵СŲֻҪԼϣ̫Ůˣû뷹̫಻ҪҲҪҪҪġһ˵ˣǲˡǱߣȰϢ֪
зִˣܹԼͺãҲö㵱հʰԺϢҲţͲΪˡ
һЦɱô˵ҵѾܶ࣬Ǹ·ʵһֱҵ顣˵ףҪӣҵҲڡ˵ʲô˭Ƿ˭ģͳԶˣʲô˵Ҫæģ졣
ԹںӣҲæ²㲻ȥɨлͺáλҲȻҪйڣ֪ģʲôԸңз͸ľͺáУɨɨڲ֮䣬ʲôëҾͲţһ顣УߣʲôϢûСµģ£ǿɾҪӡ
ҡͷҵǿԿ϶ûʲôӡǰ﹫ʹڵ˼ϣ׬Ǯϡɽ֪Ƶ·ӣǮԽ࣬׬Խ࣬ұ뵽ɽȥ㣬û뵽Լˡã·һô
Ƶ·ӣʲô·ӣ˶ȥˣ
Ʊ


ٰʮһ ƤƱ
һصģǽǵıչǰ򿪱չ񣬴óһ飬õԹںǰһдȰ֡Թں˿һΪ־˾ĹƱȨ֤ʮһɡ
ʱµĽ˻ΪϡԹںǰⶫĶˣΪֻ֡ʵǵŹƱʲô𣿡
ޣǸĶǷҵҡǮǳ͢еǸţȫһ¡¼ĭǰ˸ȰˣֽߣǸȰˣ̣ҵġҵĺýýСãǸᷢƵ¡ԭǸ޻⣬ȻǾ裬û·һ㣬ҲڡˣתƤ𽺴ʱĳƺ⣬һƬƤ֣Ӷ˼ΪƤһһƤɱֻһҪʮ˷ѣҲǼ⣬ǲġһʲôʲô¼忪ȨΪҲֺңһٹɡ˵ԭʼɣÿسԺ죬ÿɷֺʮ룬һٹɾһǧӡһ֣֧˵һķֺ졣ܴҲôߵľá
ƱһͣһҲȦһɣ
˵ģҪռҵıˣûͷԣԼãܼõıߡȻҪûȲֲЩûǿ̬ȡ
ԹںһЦƱݻȥҵɵ㣬ҲǴһͿһʱˡһ״Ԫ˵ֽƬǧܻġǸˣֻǧӣһЩƱöΪ˵ھȦͲ֪ʡ˶ٹѡﶼǮүôһ˵ϼɣͲ֪Ҫ׬١Ȼصɽһ˵ĳĳүĳĳԼĹƱ͸ǿһԵİ취
𻨾һѣҲ׹Լƺûռˣ䲻£Ӳŵô˵ܹ⣬ҲгԿ̧ˣ޵飬еġ飬ֻڻĳдͷҵˣ첻һ㡣УǸˣǸ顣ּƲΪԼ˵ǸԺĻ飬ҿıԣɽ⣬ȻҪơ
˵ͷͷǵҲȤȥһ֣
ȵȵ˵ԭͳУȻֹ֣ҲҪӰ졣ԱǲԾ裬һҪ֧棬ʹѲСʹЪҵɽһ֡⻰ҾȵȵߣˣǲԼȥ̽Ϣ
⻰ȷʵ飬ԹںҲʵмлЦס֡⻰ҾͳԶˣҪ㣬֪ôǼ˲ܰΣҲѾɫ˥շ⡣ģн죬ô塣˵Ĺϵвɣұһ壬ʧҵҲù㣬ҲǱԼԵġ
뵽һ㣬ҲǸ˵ĺܣһ£ҲҸæܲҸᣬԼ󸣽һ档ԼҲȥԼŮбҴ󸣽⣬ҲҪӰ졣
ڿ΢ЦӰ죿Ҳֻ㿼Ż֪ɡ󸣽꣬ĺܣͷ΢СҲǺѣܹ־֪͡󸣽ë˵ĿԼˣ´󸣽ֻίҰæӦѶǣڣͲ´󸣽ʲô£󸣽ҲˡҪԼ棬ףͿ԰쵽
Թںҡҡͷǰ첻иҪĿҪɣͶҰš⣬СĻҲס˵ʲô˵ģ͸˵޻̸ûʲôҪܡҵ飬һһ
֪仰ᣬһʡѲ˵ĻǶԼȫΣ֪⻰˼ǣԹںиСŵίСһ죬ͷȻңҲҪԵ㣬ίе£һ쵽СһܺãΪѡ˴Ҳİѱ
㲻ءԹںŪɳ׾æ̫УСǵڶӢˣǽύΪϣɵĲžƤĻֶΣʤ֮ˣΪδѡΪ˾̫ǣ֮ΪáֻйһЩ£һЩ仯ܰ˼죬һ
˵˻ӻ̽Ѿ׼ãС㲻֪˻˸ιԹںԹ緹ֳлԹںŸǣ뿪
صعɫÿȵعǸⶼʲôʱˣԼԺǸϷһϷҪѲϷҲˣģǺܿʱ򲻶ԣʱ򣬳ȣǴ֮ʱףðôڣаӦȻ¶ãгһգ֮ҿôԼ
̳ܲġԹںЦһ뿪ˣô⽭ɽҲûʲôϵԼĸ˾ͺáģֳϣҲҰΣȥӺȼһġ
⽻ǴŮ칤һ֣ع븣ӱǼϤѣ²ȴȥҡͷ
ʱ򣬸ٲ£Ҳôʱ򣬵ȥɡȥҲȹӣ취ӴʵүȻû£ôӣӦòʱ򣬸ԡҲ뿴嵽Ϸү׶жá
ȵһӢȻϵʱѾʮˬӢͷǺˮĳϵĺܼһ߲һߵ
̫࣬Ҳ߲¹ش󣬲ܽϷүҲˡںϷүѾѸýĽĺҲ˵Ļȿ
ǵǮӣдСǴеĴۣһһٶӡӢЩ꣬ڹµĻһڼһϡ˵ĳ˼ҲᣬҲ˵û£Ҳûôԣӵܶ಻ɲģܼ̫࣬Щ˲ǮɢҲ졣ʣһײıͽںҰŰš
ԹںһЦܹܣ⻰Ӻ˵ЩǮȫĺܣض
ˣŲ̫࣬ҲǲһҪǷѹסǡֻ㡣ӻ磬ֶҲ࣬Ǯ㣬ôţ
Թں˼һ󡰴ܹܣҪĽ飬ǾǰǮĺ㣬ֻȡϢÿҲһʿɹ۵ʹѡϰĿŵĺ㣬ҿĺ㻹ûôӡ
ӢһЦûôӣУϷүŵĹ㣬ȻҲŵţǮͰ˵İ취浽ĺϢˣҲˣһׯڡ
˸Թںϰĺ㣬Ҳǰɽ̻ӡٳ֪ĺԹںͬˣʵһ塣ȻӢҲʶϲһԼʧȥӣҪҸǿ˽ѣ֤˰ȫԹںеѡ
꣬ڶ¾ӢûֱóӣóһŵλھǽһƬأмʮĶأȥۣû˻⡣Ӣھʦլôһҵ̫棬˭Ҳ벻ȻͲ
ϷүǸԶģɽǺ󣬾ת¡˼˵ңܾ⽭ɽȥȹ̡гһգҪһݷʱǮԭʹ̫⣬Ϊʱ͸һĵطھˣһҪ
ƺ棬ư׶ģ԰Ƶһ㲻ãȷʵܳ⡣ӢİֻɽзݣԬοͤûõġӵ£ҪͨɽԼĸ죬Ҫ졣λүŵζǾͲð졣
Թںͷģ¹зִ硣Ϸүݶͣ¹پͲ䵽õ
Ӣܶ࣬ܶһУ̸Ƕȵһ뿪عתɫΪŹ֡
⣬ҪԺóԵģ߳ϸ׼öҼǵȥͤƻʣó죬ȥ򼸼·ȥһ꣬·ʮףʵ̫ˡ
ԹںһһͷӦŵЦôˣͻȻ˸Ƶġ
Ϊ뿪ˡϷүûҾͶ·֪û˶ɽġܹܶѾžұˣˣôģˣȻб£ģҲõġһѹҶѹҲûʲôáˣ뿪ˣôôܣҲܳԿ࣬¹ȥ
Թںĸ첲ԹںЦһһƵģ椿һ׼Ц͸ܺãǿˡϴھߣҴȥǮǸĸүһԤһĸ籨üˣ׼ӡ


ٰʮ ¿ɽ
ĴդǾǵҵ򣬵ڷɻ֮ңһѻ˸⣬Ԫ𣬻ָ֮Ҳڶ︽·УɶгǾΪֵĹ
عĹķ˹ӳһٿˣʱ͵һ롣Թںʱ䣬ֱ𻨵סԼ𻨽븣ӹ̶ʱ룬벻Զʱϻԣ
һĶʮ΢һЩｫͷɷϡ˵ӽôһʲôʣǻʵ۱ĸݣʺϵ˰ɣ
ҿǸƢ˻ʵ۱ĸҲûס档ڰ˵£ҪǲҲеҲΪеԲǼʱµн飬н飬ؿԼ
طСſںţæֱ¥߱ߵ󸣽ҲǸյһᣬĿʱ򡣡
ʱӱȹȥһЩѾǳ׳ȹȥΪɫһۣͷĻ޷Զ˵ʲô˵⴦Цǹȥúö
˴˼棬š硢ɩӡûδʵ۱ĸļӣعΪãִšԽԽÿˡ
ɩӾͻ˵õģܸɩȰԽԽÿģǲҼˡ͵ĻױƷţڱûܺұȡ˭ҪǸұƯΣʱ֣һ׼Ҹǹȥ
Թںͷӻһ񵥡С⣬ɾ⣬㲻Ҫ١
ȴϽӡĲˣҿɲҪˡܴ󣬹ȥҲҪǮҪ취ڡǲˡȹ죬ҾҪܴһʲƣǸʱҪʲôʲô͸ҲֳˣĻҪǮ
˵ķƣȻָʵǻΪУȻöȡعҲ˹㣬˼ģ㻹Լһ强ȽϷ㡣
ң˭ңǱǸϲģ˵Ǹ֪ĻԼ϶Ѱ˸ͷ˳ȥֹšȥӺһ
µļʵ۶ûʵĻʺƾʲôʵ۵ĸף޷ϷүıӣҪȻҷǸһɡǸУҲӣҵĶ£ѾǺôӣҪҵ£
ӣô˵ʱ躹ޣöѧһЩ
ӵͷǸ˵Ұһ˵·껹Ƶġзִ磬ǹܲͷϣҲκβҡ磬ҪһףǵĽɾˡǸʲôʱҲҵҲǲŵġһ˵£Ҷû˵̽гɲǿķϣҪݽ顣
˵ϣͣԹںֻջ񵥡£Ұˣ˵ĺܶԡʲôҲ㣬ʵ۶Һ֣ЩԾҲ˵ʵдֻ˵ȷʵԩʹɱУ־ȼݣûתӡүǣҲҲ˳ۣȷʵ
ЦЦˣô˵Ϳˡʵô룬Ҳȥ˵ҼǼͷ⣬Ǻ㣬ɲʲô˵Ҫʲôһ㣬Խǳ£ԽҪ㡣һ£ǵ¾ˣ㣬ֺĸɽľ˿·ųƱǻƽ˭ɽѲӡȡ֮Ҳһʺơ˵ǰõ»٣ĵâ¶ѺǿһͿأλү͸Ƕֺ£һشǾҪˡϷүһУǱҪı㡣
عʲôҲǷҪΪѣùںǹ٣ǻصŹȥ
ʲôʲôҪժӡ¡ǰ죬˱ϲӣҪһɽ˾˵ӣһɽ˾ʵ̫ˡǾΪŶӡ㣬׼ˡôţ˵ӸдãҶһӵˡˣֻҪһڣ˭ҶҶ˵ӡҾ͸
üĿԲ޻ХٲȻ硣ԹںĴָԦҲǰ취ܹǷޣôַ̫á
Ҳ֪ãǼܲסǸϲķͿǮգףǼǸТӣ͸ëһ׼ˣ͵ôԸģ֪үֻۡ⼸죬Ҳ˸⣬ƼĻţǲ֪òá
ƼĻţƼĻţһһĻŵҲҲвõĵ
Ҳ̸ĻĻֵС졣ȻûɶϮ⣬ڼҲס۸ǻҪǸ粻Сʹɽǲܣߣʹ˻еģȡ
ԹںĵӣҲúΨһĶǷǱٳгɡ⻰˼ȻѺΪߵˡϵڣ͵Ǹ磬Թں뺫һ塣ʱ˭ٶ͵ǶԺ֣зҲʦ
ǺϾͻСǺΨһѪôС뿪ǣܷģҲǸҪǵ⡣
һЦûʲôĵģҾ綼ܻסȫ̫ƽ£һʲôҪ綼ŲҲûп֮ˡУߵʱ򣬸һǮССڱЩǮʵڴܹš˼ˣΥмҵԱĹʵ̫ˣھҷǲġǮмӽҵܱ֤С콫ڰ
Թں˵ʲôδʵ۵ľ˾ˣôᰤ
ǿ˵ãʵ۵ľ˾ˣȻȥ󲻿ɼҲҪлʵ۲ųɡҪʵ۶ûˣݲ
عæ˵ûȾƣô˵ˡ
һࡰⲻʵֻмˣŸ˵ʵµΣֳëʱҿҪ⡣Ȼ򾫱ҲȫáǸһ𣬲뺦ǸɱԬġ˵ҪЧҲ䣡δȨɱⲻǸ֮ףռҵĽɽڣҹܲšҵøֵһ·Թ䡣ɽǣд绤Ҿͷˡ
ԹںһףǽԼָ·ֵ˵ɱԬʱԲ©ԼȻֵܶԼʵҲɱ֮졣Լôַ죬ϵҲַ첻˵ġ
̫ѹ¡ʺҲ˺ص淴ֻǰڻҷڴϲҲҪһ̫񫡣ȻʼݱϲȨùɱ˳ȴ󳼡ճ˵ĻȻҲԼ˳һˡ
һ֡лӱţ飬ҼˡֻϧүҲ֪ôȥⲻǣŪķ·ûүƵģɶ಻á
㲻ȥⲻǣӦⲻǣô㲻ҪһʶǸ缸˵㲻õģҪĵģЩ˵ġɽ̫Ҳ̫ǿ붯ֵˣһǸ缸ֻǱƳĵƣҪ˵ˣδػ¶浽ǳʱҰ
Ǿ˵һллС³Կ࣬͸ȥɽѧö飬͵ѧʹѣȫеȵѧɹԻΪҸʵȥ
и⻰ͺãȵɽʱһҪС졣죬ҪǵÿգһæȥһˣôôǴܼҡʱҿҿףһ׼ëֻҲģõѹסūţ˵ѻ𡣡
һ̸˹ϵöĻԹں˵ȻԼΧڸ𻨾һƿǰ߽Ϊһ˵һƣһƣüɫӣٱɱ
ֻƱһ𣬻Ⱥȥֱ죬𻨴ţվģǱһܼšʶǸʱӼһ𵽱ģĸˡһȻмҪ£˷Žȥ
ӵȫԹںعȼſڸֹ䣬ӵͷ֪ˣȻȥҽߣ¡
ӱͳȥ΢΢һЦǰľһͷϵĻ˿ȫժһͷϵۣ𻨵ûصۣһڵЩײˡһĹ򣬾͹׬µѡ
عһ֪ʵǹб䣿
ԦϱϷү壬ҲܲãǸϽ磬ǺӧҲժ˰ɡ


ٰʮ 
˹ʱСţأʵ۱ţƷϵľټʡɥűǱɥٳ۸ţȵ´ҩȻٰɷگ
ԹںһţСʮߡϷүּһ̽ʲô𽲣ҪĻҪ
·һ·˶ů󣬴ϲĺ룬ԵҲĺãֻڣָֻɡ·ʵһʣתƵ̫ϣλ̫ܼ촫棬ٴδˡ
żˣȥԬοͤ⣬Ρ㼸󳼡
ϲ˵ʲô˽һͷĺܼʱܺã㻹ϵϡʵۼݱѾ֪ˡ
/ūţѾ֪ˡͬ
ϲ֡ʮվţǱûλãϹءںǰл˵
ԹںΣֳϣûһѲλõģ̫ȻԸӣֻù󡣴ϲųǣҴŻʵһ·ˮڸཹûйںȼݣҲͦ졣ʱҾֱּʮҵĸɹŮʵơڻʵûˣʮȥ庰һ㡣壬ʲôԹԣ
ūţҡ
ӱҴʱǹΪҵʱ̣ĻҾܾϲȻòײ࣬Ƕع亰һ㣬ع䲻д󣬻ү˴˵Ĺϵ㶨¡
ϲֵǰǳӣǹںȼݣֽ콻棬ѴؽϣǺҪ·ҲûбǮðķգļѣ֪ģҲӦ֪
ū֪
֪ͺãĻҲ˵ֻ˵ɽıĸʡãı£ҪҪ
ڴϲԣ⻰ʵʲ˵һ˵ǼӵĽȿƾ;ĹԱȥԹں͵Աת˾ǳϹ淶ѲϸϽƻеĹٳƵġ
ʱû˻ȥﲡҲû˻һʧֻͷ̫ʥϲֿ
ʻС޷ңҲӦʱ֡ȻıӣһҪйӴǳ͢۽翪һˡһҪѹҹãҪúò˵ɫĹңְܻȥ
ūСǳ±²ʤΣʥջس㼱æͷ׼н飬ϲѾڵ
֪ڻʲôǻô⼸λܵУԸ㣬ѹҹáֻҪ£ҪרУҪܼС֪֮ͽĹƻɽͲӡ棬йںĴΪ꣬Բ塣ڣ⼸λΪƶ棬㵽ʲôҿ壬ߵ˵²ѣ²褣öάֽɽôҳ㻹ʲôɵĵģ
㻹ԣѾͷֻ̫֮Ҫ˼壬¼䣬ûʲô£סǡ
ϲЦ㻹ô˵󲻹Ҫ˵Ҫ¡Ҫһð꣬ҲҪһ೼ûʲô˵ģǵлʵȥʮҲȥúÿɩӣѰʲô̼
˹֮󣬱ɳͷ˶棬ȻǴһ̿ʼʵ۵ų棬ҪϧȺģ⣬һߣһ߽
Ҷˣּ̫ܲʵƴǲԺҸôôǳʵǱȲˡҪİ£Ҿͺù֮ĻᣬûĿλ档
⻰壬ռǫԻʵ۶ۣЩΪεʾ󡣵Թں˸ӸܣĻŶȴۿۣ˵
Ƚ̨ʺѾ˳·϶ʺݣǿò޷ţĸµĻʺ
Ǹʮͷĸˣòóªݣ󱳻һЩաڻʹڳ֣ûȤ࿴һ۵ġ
¹񣬻ʺʵûʵۼ̳е˭
ûʵۼԼΪ̫֮һ⻹ãˡ漴һֱͦͦȥ
Сż̫йˣۼֿס¡æȣȴֻʺһӵҺÿ࣡ͷȻͳʧƺ٣˺ѷεĿȺıҲһᡣ
ع߿ޱǰʺ󡰻̫壬һΪϡ
Сڻʺֹ䣬¡æסع֡ԭʮ̫𣬻ǵһμҵǲܱȡ
̫ڰȴңȥлʵҪ
ǳ͢ƣܸģɻʺ·˴ͣĵطӵϸŰ籣ɫ٣˵ʵۼݱҪհݡ籣ǲ˿ϵ֮ǰҥԣʵʳۣ籸ǵģ˼
ʺ󲻵ڳǰһָ鴲λڼǰɡǲҶ籣УǸʢ棬Ψһʸɵľǳ㣬ʱܳ˵Ǹͻʺ󡰲ˡͷͷߵֶֻʹΪơ
Թںڻʵ۵ޱ˿ԣݼѣһڴ޵Ϊѹ˥ΣԬοͤȫѹ˹ȥٲȻӵҳĿµĴ
ȵ꣬Ҫֵ®ԹںҲûĵǲߣӢѾ˿ּϷүԴ˵һȣƫţʱּ⡣ʮ⣬̫һӣʱ̫ҲҪˡ
ԹںС̫ţһ£ƧСС̫ЩĹӣȡأĵҪǮʱȥʹ˹ڻʹﲻɻּ̫⣬˭Ҳûа취ġ
㵽ҹŵӣ̫Ȼּعͬů󡣵ȵ˵طůڣűֵܣԼԼһ׷ҡȻĽʱڣ˱
ϲԹںʾ£ֽعеԼߡģԼˣһЩ⳼治˵ûҪ˼ɡ
͵ۿԹںѰ˼ţΪʲôԻ쵽ԼĶζʲô
ϲȻҲ˵ɻ󡰹ںŮʮϵŮ˭Ҫǲʮ˭ǲ̫̫󡣡
仰ͬŵĶʯ˵˻ȥֻ̫󷢺ʩλǿϸˣ۾ɳ˹âĲʹŻʵ۵ȥƺѾȻ޴档ķԣȴʶʵֻǼ󣬲ѡ
ҵʱ䲻̫ˣⱾǲ֮£ͷȣһΣգοڵôȻ̫ҽԺķӣҲǿά֡ǰѿһ֧ǧϲγˣӾͷϧǶҲûˣлҪľܻҲ벻Ҿ֡ˣи⽻Ѱ졣Ѱ죬ҲͦȥǵĽɽҪѽɽȥǲǵ⣬ð⽭ɽסĲž߲㣬ǵðΰСһֻ㾡ĸȨ㲻塣ǽ˵Ĺأ취档˭Ķ⣬ҴϿţɲˡФ
ūŲңһ׹ͣؿͷʾԼҳϡ
ϲͷƺǿϲȷʵ·ԸšҪߣһ˳ûëǸʦļһҪ֧ͣܶŲʮӣһ¶ãά棬þ
ںȥҶšһʹҪǷѣҪ콻档вȭҾ¡
ȣѲȫϽ֣ά򣬷ò飬ʱҥ£ʲô۶ӣҷſץ
ϲһķԸţ˼·Ǹ˲ɻɣǧ˲λϽƷЧȵе꣬ϲ˵
֪ҲȥΪʲôô룬ԺǸǻǺǻʱзֻ˵һ䣬صúһ룬ԼʲôԼ˭Լ¶ԲԵڵĻҵԲԵϵĽɽǵׯڣҪڲ̫ƽʢ˭ҪǺΪƬҵȪ֮£Ҳ㣬㣬ҼĴ󳼣ֵǮһݲҵֵǮģҪǹҵģͱҵүǵķ룬ƷΣ졣ʱɱ˵ҶԲ㡣


ٰʮ 
ʹԹںعɫԽѿֻĴϲסֻ֣һæַŵԼ·Ϊů֡ôôǲǶˣظҸ˿һҲ̫ģʥĻ˵ĺܶԣˣʵߵỴ̂ʵϣʥһŮרȨǰʮ֮ãԹޣҲźˡ
عҡͷѾΪʥѹˣֻΪѹһ֮²գϵĽɽǳòˡ
⻰ȻǷһʯ쾪֮ԹںŵһЩôʲôҥԣ
ǿعҡҡͷԭͦΪʺжģһֱͲܻʵ۵ϲȻǷޣǴûС㶮ãǸˡһŻѣʲô˼˵ʵ۲Ժ󣬻ʺ̷һ룬ô˵ǽܼϷޣеġǽ쿴ǿӣҵľȫˣʵ۲աöǿ籣˿ߡеģ̽壬֪Ƿܿʲô
Ҳǽ̹ô鶾ţ鶾ýв顣ˣ˵ͻʺʲôˡ
飬û˵Ҳл˵Զʧ˵ʵϢعһ˼ֲмŭǼ죬ֻ̨лʺźӣ˸ŲڣⲻΪ֣ô϶գ߱߿Ϊ̫ɽҿάˡǰǵԼˡ
Ϊ㣬뿪ˡԹںһЦع㴽һڣعҲ󷽵§סĲӡ뿪ˣ°ɽȥɡǶںƾʲôںҵĶҺãҵİֳܹĺã£ҲŹܡ
ûؼңǰֵ®ʱ䣬˭Ҳȥ²֪ʱб仯Թں޳˳ظȵңعϷүʵʾй¡йµʸ񣬾ַֻòǲ֪ûС
Ҳ⻰ˣȻûáԹںЦһҲ˳۵˶࣬ɽõ˸࣬ϷүĿĹ裬Ƕ׷ֻȸʲôʱ£һ룬ģȥɡɷҪǹεͷϣҲûа취顣ˮ֮ͣǲͷɱġ
⻰û˭۸ҵĶ⣬ҲŹ缸ҪǲҪ鷳۾͸һǵЩ
˵лϢ
ʱͣӻʵʬ¥УѾӻʺΪ̫¡ɫĶϣʱڵľǣҹЩ⡣磬͸㹬¥Уǰ򴵵ĲסҡΣӻʵǿ籣ʱеķա
¡̫һĳʱ̣ʵۻ⺮͵ָԼǣôأʹǻʱҲ¹ʵۣԼӲһԺʲô¡
Сͬһ㣬˽ûˣֻʣ½̫Լλܹܡ¡һۣһôǱ˯ˣ
һһ˵⻰ŬԼż裬ҲԼһż񣬴ϲ̫λϷүŮȨʮ꣬ԼΪʲôܣǰСţֵ׳ʢ֮꣬εõڶƤ
̫¡ĵСţ֪Լ˵̬ȣҲģλܹܡ˯ˣôˣǳɽΣҲǰסλүһˣǱ߾ˡǹɣδ˯ţƤźš
˶ݣ
ټҲûʲôˡʱ򣬶鼸ݣٳ鼸ݣҲûʲô𡣡
ôô˲úôţҪǸ⣬Լˣ˵ˣ㣬£ôˡ˵Ҫãʱֿտգѹסơ
СŰ̾˿λӱϷүĳɫ˲ֹһİӲ㣬˵ףǸ̫СÿһӣץԼİԥƬ̣ص⼸칬æūҲ޷ȥ졣ҵȴЩʱգϷүţʱٰ죬Ϸүŭ
֪ϷүûˣҲ̫ܰѿϷүǰһõˣԸǶϷүԣֻȡӲʲô취ԼŰ죬ҵĻǷŵˣ˹أҲ㡣
¡񿴿Űӵӣһŵʱ򣬾֪ˣһ֮ҪΪݻҵ˵£ҵҪǷĿң
峿һոأůǰһʢװĴϲѾӢĲ£ŲŲӣߡʣƣ̿ϴ̫Ҳ͸ҫۡ
ϲ̧ͷ˿죬ӡӢ±ôûŰ
ϷүĻǰֲֵ̫ҽ˵̫ܳĶ±ûиҽȵһãū̾ͷԸ˰±
ˣȻȥҾҪԣһڽӣҲҵ¡ҵּ⣬ˣ
Ѿ͹ȥˣв˼ңڻǸþΪϣЩ£Ͳ̫ˡ
ҲɰҿĸҲûйҾ֣йͱˣϷǡҪҪһһ´׳ڼҷʥǵˣ˰ҽʱ¶裬˷ëңٺȭˣǺйսǼ£һˡֲܣɽڻ֪Ҫʲô
ϷүΪڣǵĻҵάס͸塣ū˵һ󲻾Ļү಻Ҫѹάȥֻ˼ҲС
ϲЦЦͬצ֣ӢֱһūţûŪҡСӵı֪ģУҸˡֻҪֵܼ㶺Ϳˣ³̶ˣңά֡棬ܲôˣ˸ȥȵ۵ʱˣܰģѾʣµģͿĵУڵıӡ
ӢоϲӶҡһ£æסϲۣµѲţƺʲôӢûںңǡȵ۵ˡõĽɽάֵⲽأѾ御һŮ֮һѾǾˣҰɣʹôõľ£ÿꡭҪˣϿ׼ţӼݡ
ԽԽͣ͵£̱ȥ
Թںع緹ϢҪҪʹȵ˾֪̫ͻ䣬ǿϲεľѾʹȥո֮󣬾ҪگԹںһӢѾ뼸λȥ档
ϲѾ˴Ůβţסع˵ʹϲҡҡͷ
ҲˣҲԤе£Ƕޣм仰Ҫ˵öҪּ̫ܲĴ£ּǰگãС壬ҿΪҲ˼ʮܾ꣬ôͿȥˣҵѣҪ˶֪ЩˣﰮҲãҲգһͶ鳾·ᡣֻҪǰģ֮ǰǷԵңԵԵٺ»Ȫ֮£Ҳİˡ
ۼԽԽͣӢλϷүЪᣬһᾫ̸
ϲع£ļ䡣
ͷ򰲣˳οԹںں⼸ү׳ؿҪæ
˧ְѧʶλᲢۣҪְְҲѳ
ǰõ»ʱȻ̵죬浶˺ɱǴϰԹںĵѪǿɾλ˧ʧ棬䲢ǻ֮ˣּ֮Թںرɵ뾩ٲȻ̫ߵһĸҲ̲סôһ¡
ԹںϽУҡͷƣǽʲôݵʱˡۿҪʧȥ֣ͬ۹ã¾ͬģάǲסҷ˵ĻȷʵǷģܵ٣ۡĺð֣һͷӱ㡣
֪⻰⣬֮Ǻ£æΪԹںڵʥĲδ֪˵Ϊʱ硣
δ䣬֮ھٰ֮Ҿ֪λ˵۹ʮ̫Ҳһӣݺȥˡ
УĵһҪ£¾λŶΪͳʾ̳Ѫͳ֮⡣ΪڴɥܴҲܵݡ
ǻʱΪǰʮһһ̣ٹ̫͵Űվݴ࣬ٹٺر߶ֻǻʵ񣬱˵۹־ܳųϿɵʽӣȻ޷ϣȺݣֻ丸㱧ţ
Сʵδԣž޳鶯͵ķڸ׻ƴŤߺҲ⣬Ҳ
ʵۼλδ£㼱æң֪ôĵӣҲڴʱԳŹΣֻþذޣޣһ꣬һ꣡


ٰʮ һһ
Թںվûھְα뾩£ټɥֺŵһ̯¶Ҳ鲻پԹںƤҲͲ֮
УѾһƬɫ磬ȫǹТٰܣе֣ǿֹһĶǣȻȤ
ɽھ̫֮󲻾ãѾ˾ǡԴӣѡĶԹںĸƽ磬ƬׯϿʼھЩȫԪװװ֮ĺľǷֺŵ˵վڣװ˿ɽרС
ȻּܲǮȫԹں֮ãǷֳʮ͵ۡ͵ԬԬοͤǮšʱ¶裬һǮϣиĹǡǮҵǮ˭ﶼһͲš
ɫЩѿ̾һļֵΪжд̣ɽʢݥֺУҪá϶Ѿãһã͸û֮ء˵˽飬Ҫ᯴ӾáеҲˣ೼λϲ֪ܴãгһգҲҵҲûмˡǮңԵסԼ֮
⻰ҪɱСˡһˣܿ顣Сǽһģȥ˭ֻܷģܵʲôʱɽԶһȻǮҪҾ͸ĺӣֻȡϢҲǸƾ̡
ԬοͤͷҲãԼûʲôϵǽӢҪһ强ǮӣͺúҪҶ£׹ɣûǿ֣ɽͲȹ̡ܽҵʲôأҪԵϷүһ࣬ܵҪ御
ôһӣʱһ©ҪɽҪھҹζࡣȵԼĵطʲô¡͢»ɴԱȥ⣬ԼҪ೤ۣµĹϵҪַãñȥȨ̫£ɵ棬ҿЩǲܶ֡
СףϷүһȥ˵ĻȻš˵ү밴Ϸү˼죬Ҳδܹûôǿľϡ
˵ԬοͤҲҡҡͷɥ¾ǻҪ졣ҪڰȺ⸧ȶʱ򡣿¡̫ı֣ȴоɽҲûˡ
¡ҪǴϲگͷΪֻ¡ּУ¡ȨԴزҲͱŷҳ鷳Ϊɥǵ£Ͱѳйȥһͨ
Ϊס£ڹ˳粨ʦѧüල£ްᵽסලСʵ۶ѧ
Ȿһܲ裬¡ͲС׳ɩͬе򡢴֮ŴӲ⣬δ뵽һȥȻĿԼסһȽϷ⣬ֱ̫һͨ
ϲʱ֣ȻܳΪһźǰµĬеġȴ̫û£ѣΪѣѶϣȺȽܵʤڵµΪڵһȵܳ
ԬοͤЦںһˣЩҲԱ˵ģҲ޼ɻ䣬㲻Ҫ⡣λȷʱǸʲô⾰Ȼû˾ϣǻƳ֮ɲΩһƾߣǱ
˵ǣСܻȥԵѱȨץãӡ
Ҳңʲô⣬ֻҪٵĿյסʹңҲԵѹסղסʹңҲԳ򡣿ƺִ磬ûʲôѵס㡣˵¾ǻ̫÷ãҵһȣȶ÷߲١
ãþԲܷɽڣ䭵һİϷү˵Ƥ˽ƣԹںӪǶһ֣ƤЩڹ͵˶䱦Ҳȥ˵˵յĽھͲ֪١ضɽҪôӵ˹ʲô㲻ɣʲôˣĲ˵Ϊ߼һʿӣѾʦǣӵɽȥǮϷӣͱҪ
εǰ磬ҿھµּ⣬ɽ˲һ󽻲顣Ķȥˣңĥţļң׼һʴơͬͼһ˼ңǺüĿ
Щԥ⻹ɥðɣϷүߵʱй´󳼵ĴߣϷүҲйʶǻ֮ҪҷԹںһλһ߹ٺңס˵Ǹ̡ϷүʬδҾҪ˼ҵ³̡˵ȥ
йôˣ󳼣Ҳûɱ䭺һ磬Ҳˣۻ޵˭ԭͷѹһɽǲֱҲҴڴ֮£Ҳ̸ֵ۸üˣǣֵôϷү㻹
СƽΪܳ裬ҲҺŸɣųҸ˵ʵɣɽѲλӣѾӦҸϵİˡȳɥΣ㲻ûµİ°ɣһʹ컰Լҵˣˣǲ죬Ԭģ£Ҳ£㲻ҶҸҡڸдּ⣬Ҵȥ׽
͵ıƿһصĸӣֱжϱҵĴͳڼǰˡһдƻɽ֮δڣɫȱ䣬֮żһ䡰ҡǵ˵лʲô
ֺ˪ʲô˵лҹܲţ˭ҶҵĶˣҾ͵ø˭˵˵ߣʲôǲ췴
ɩʲô˵㴳˭Ҫ췴ƽ븣Ӱ죬ʱҲ֪Թںȹ㣬˵Ҳ¶ԼӺףǻҪءܱܲǵܹϣ约
Ҫ֪˵ôĻ㣬ҽҪһʹ컰ǲҪΥϷүּ⣿
εϷүţȻҪּ⣬˶ˣǼˣҪһ˵۸ûܣּⲻ
Ǻܺð˵Ϸү۸ǣǲ˵󸣽ϷүǿȢģǼϵɩӣԪϣ
һæ˵һ䣬˵һ䡣ⶼʲôʱˣô᣿ûϵҲ˵Ѱ˼ŰɣôһӦǾȼôʮһʡȻЩطܹһʡʹѣҲ̫ƫˡֻҪóɿͳƣٲУھܲҲǸ취̫ᣬûѧѲͲʡһô졣
ŶСôһ䣬ѼֵܵĻ˻ȥǿɱˣʵĻλϷүּеģУƾʲôϷүگҪǸҲϷүĻɱֱѧʱҿܼ༸죡
һԡ
ӵĻͬһشڼͷϣһ˶û˻˵˵ȷʵǼֵû뵽ģ˵ͷΥ̫گǾҪ˸ŽŲʼҡλˡ
㿴Ρߣɩⲻǣ˼ңǽŻŮ˵£ǲһ㣬һĶ͸ڳǰˣڶءͬǣλСǿɵüӵСģ̫⣬Ȩ䵽ǡ
ǡǻֵͲˣȻû񣬵ϣ˲١Ǽǵ˻ȥԼĵһ¾ûɣ͸ıŤ
ǲǵȰȨù취ʰԬģҪһһȥ졣㸮ǰ£ұһɽ˾Ҳи㶪˾ǡҼѧɵɽȥѱȨùһ֡»ԲźáǱȲǻҲǰ죬ûͣɽһһЭ۾ͲˣԼ취ȥ
ԣԼ취ȥѾôһĿܷܲ죬˻ô
żֵۣܵδֻ¶һ˿ЦһɴģԼ׵˵ʵ۲ǲɽͣͱɽľԼĳ٣ץȨȥɡ
Թںһ𷵻ɽһߵģкĲҵһ縣Ԥϵһδɶٲ£ûпɿˣܼҴ֣б˽ңھ˸ܴĸ
ǵԹںԺʹЩֶΣλܼҾмܲס̵ĲƲ˳ͻСԹںٲȻܵɣĸԸѲƲλ
ڻϣʱ˷ܵ˵طŵɽ˾ɽ˵үİ£ûʲôŸɣֻǮھܲҪһ֣ҪʣоͲý㣬ҲŪ
С죬ܣа취㣬ȥ˵ĵطô裬ô
ҡҡͷʾԼһŲ֪ԹںһЦɽҽ㣬ò˶Ͷѧᡣ㵽ѧԸô
Ը⣬ԸⰡѧ˭밡˷ܵЦ˻عԱȴҡҡͷɵСٲ£ˣҪǮһȥ⣬ǼҵĲҵɾͶ˵ǲµԼɷ˵ƣֻԹں첲һǸ档
Թںɽãη˾ɽѾӾϵϣΡͬʱѧɵﵣαһְ׹ַʽʡʱˡ


ٰʮ 罥
ʱڣ罥Ѳźڣȴů紺ԼΨһкȣһͷǺСͨ죬Ÿ첲š㡭졭Ҫְ֡
С椵ԼҳŮТȣԹںϣץų鵱ĺšݼݡֻСȣĻζţЦݣȻûаøܵܵ˼
ŮȱȽֻԱ߿ְֵͷƷ춥ԼͷϡñӴһɿ֣ñӿס۾Ҫȥñһֿ֣ȥԼԼҲܿ֡
Թںһ۹ӣϹų飬ڵȥԼŮڵתպ֥ڿЦšҪλ˾һ׼дӲ㣬˵ʧ˳ǡ
֥ĳŻңҺддҼˣŪ
⻰˵ģһĻ̫̫ǲеġԹںߵɽڻ֪ˡ֮ûмʲôһֱڿջסţûȥӡҹţڿɫɫԣԼͻʲôǾ¡꣬ǿͣһ¡
֥ҡͷͣˡɩӴˣĺܣɩҪá
ʲôã顣ǴĿǰûɣֲ񣬲ʺʶѡҪɷ֪ģΪʲô
պ֥ǰˣֱһǮһ飬Ͳ鵽˶ϣ֣ǻǶ˵ʲôȥˣɩŮˡҲ֪ɩһ
ɫһ֥æһͬźӣ˵Щʲô
Թںʱ椸ȥк󡰳ˡ
Ҳҡ֪Ҫ򡣡ЩĽ㣬ЩɣԹںЦ£ְ˵ģ費ġ
ŵﵽְֲϣҲѧŽץס˳飬һ־ŶʱͱĿЦԮĿպ֥衭ҲҪ
ǵܵܣҪŽ㣬ȵˣȻֵ㣬
ԹںȦ⣬ʵ㣬ܽô
ʲô㲻ܽĵطպ֥˵أ˺֮ĳ£Խд󸾵ʣһһ˴˼ҵӡˣǱպ֥һҵŮˡ
ڰְֵĲϴЦͷϻŶɫʱһ䡰ûأһŮôﵽְֲϣҶ飬Ҳ㣡
ˣģҪôףһ˸˸ˣô
ҡͷүô˵ôһңûйػ׵ġŮиŮӣҪҰˣͲùˡҪϷȻɷôˣ˵ôڵҪ˺ô졣
˵⻰־Щðʧæպ֥Ǹպ֥Цûϵ˵еںӹǽʵûϵġ˵ϲӣһ棬Ҳǳе¡
ԹںµĻ٣һ˷̸֮ʱѾԽԽ١ʱɴ֡ȥɩǷ޵ͣͣǼġ
ˣûľίĴ֥һߺһûĿһ۳¡ĺúõģһͽ֡£ڣ˭ܴ㣿
ΪίĿź֥ˣҡ治˼Ҫү˵ģ⡭ô˵ġ
ݷ£̫ףĸȻŮҲŮɷΪ뾭ѵԣסңٱסڱݣջǱպ֥ţסԼլ
ԹںŽȥʱ￴ʱԱ߻ŸƿǾһüͷ
ɩݷҲԣҿҪˡôҲܸԼϾôɩˣɩ˵仰ֵҰץãҲԼ塣
Լ壿㵱ɩǺһ͵ĽС㣿ƣҲǸҴװˣұڼҵʱÿҲҪȼڲڼҵĴͳǲǲŮ
ҵǾãɩǸ˾СȻˣֵһбûС
Թںȡ˸Ʊһʵ֥˵Ϊӵ£Ҳֱ棬ǷޣӦñ˽⡣Ϊˣ˵üͷŮˣɩԼô
ǿ˵ãҽѾʮˡŮʮ⻰ҿ֪ģ˵ûӣҪһΪӵŮˣǺƽô
һЦҲһ㣬ŮˣԸ̸ȻǽʱԼ˴ֻжԷе˳֮䡣ϼһ֧ĵΪЦĿģȻ֧֣Ҳͨǿҵ취ǣ˵ʹҷĿҲϸҽס֯ɽ̺ϰ죬ҪĹɷݻǹٹɣĿϳ˽£ǻ۵ġ
⵹ǲ£˾Ŀ壬ںĿϺͿĵطȥˡĿǧǲϵĴ㣬㲻ʲô壬ҾʲôܰôҪΪһ㳳ܣڵҪĵزûбҪ
±ľƣֵһҲΪŮ˲ܺ飬лĻһ޶ɣ֧Ůɡֻ˵ֵãֵ߲áԭ⣬һֶ֧ɩΪӵĹʣޱҪ͵ǶǮˣŲӦʲô¡
ΪĴԹں֧֣Ů飿
бҪ˵ٻôҵȻ֧ˡֻ֧ͬÿ˶ȨԱ˰ŵĻ˵Ůˡ
ٵ΢΢һ죬ӡⱭɩ㡣˼Զ־ͬϣŮƽȨϣһԻΪ㵽´ңСʧû뵽֧ҵţ£ҵ֪ˡ
ǰ֪һ䣬һɡţΪŮˣҪôǮҲһʧܵͶʣҲһƭ֣ôӣ˿϶Լ˵ԼɽǸȻ鷳ģڳҲˣ뿿ӶңΣ
ҡҡͷʵѻֻ꣬˵֪ڽţ˼Զְʵ롣ĹֵǷΪ֮ȫǮҡе¡
һЩ˵ڣǿɫҲܸоЩʲôԹںοɩλֳУҺͶɩã۵ĶɩΪһҶԶɩĿǷǷ˵һҪԣܶʲôұ֤ľͺáۿˣǸϽؼȥҪȻ̫̫²ˡ
ȴᶨһҡͷŮס˵ļҪл˼Զסڱ˼λҲ檣ǷҲл˿ԽޣŮ˲ԣûҾΪ˸ַҲȥסҵҪҵˮô
լ֮ڣӦú޽ˣʱҲһһžװֱɽʮЭЭͳ䣬ͬģ˼Զ
˰˵ͬӪǴղһģ˵̬ȣȻ֤һԽ鼫õѡЩ˼Ųǡ֣ε£ҶԲˡΪ£Ƿ޲ϣҿҸʱ䣬ɩӽӻؼˡ
͵ܣ㲻ȰˣҲûΪڡΪйðΣգҲûðκηգôԲң෴Ӧ˵Բ㡣ϵ־ʿҲΪṩҩ֧֡ȻǹںĽֵܣҲȡԮǾԮرٷʣ붯Ҳˡ
֣Ϊָ֧Ҵı˳˵ΪѾһ֪㣬ûġģȵɹ֮һ㲹
˼Զڰ֣ҲҪֻҪܹʵŵԣȹҡȭҵģ˵ľѥ̤ǵأɱ¾ǵͬʱ룬ǮٶʲôأֻҪܹʵ־ȹ²룬ҪҵҲԥֻԼ̫Сʵʽռѹϣûٵǩ޷ȡҪҲѣǵİ̫ˡ
ѾܶˡǮɽΪʽΪǳһʿʾѣεжһܹɹֻҪ£Ϳںļ裬ȵȾһʽ̾Ϳת˰ػӦõĴһչ
ֺ˼֣ǰɩץӻɣסˣϷйͷ
ĸ٣ʵһֱദ̫ãҪ˼뱧ӡּ񣬼ĸϽ룬֧檡ǣʵҪ顣ѾдˣֻŹ꣬͹ȥ
˼ԶЦЦҸɵɱͷ£ԣϣĸҲߣҪ˼ҸðաɹȻ׷٣һиĻʧܣһȥҲǣΪ˽һǿĹңָ˵£Ѿʱһ׼
ƱײƻĽж׳־һС


ٰʮ ֣ׯ˶۳
ԹںϣԭҪպ֥ȴ쵽˳ûлԹйһȥз޴Ȼ׼Ϣȴһ̬סԹں
үҴˡҲͺӵ£ҪҪ䵭Һòã
䵭⻰û˼ɣÿ¸õ㷿Ĵһβ٣Ҳ䵭
ҡܶү˵˵үҼ䣬Ҽ£Ҳù
ҽе㷦ˣ˵ʲôȻͷ˵ɡ
µһᣬս̬ȣԽѹףιᵽԼûкϡԽŵΣСǰү̫̫˵ɽǱд⣬ʲôƤƱ׬ܴһǮ̫̫¶˵ˣүѡ벻ľӣĻ԰үǵס̸ү
˵үǳ̹ͤĶӣӲӾǾӪʵҵɽҵóף˵ĺܲԹںڳ±ͲϲлҰֿۣ͸÷ܡԭ˯ȥ⻰˾۾˵ƤƱ
ǡǹƱһɷ˾񣬳µʱ͸ԽֺõķʽԼ֪Թں˵ɽһ֧ƤƱ˵ǿǺܶ౶ǸһԱ죬Ϣ˵֧ƱǼʮƱһҪ޹ģүҵϵһЩүҿ̫̫˵һǧҲ⡣
һǧô࣬үǾ׬ˣ
΢΢һ조̫̫ңûб£Ҷ׬ЩǮڼ˵ҲӲһ㡣
ԹںһŶô˵Ǹˣ
ûСǸ˼˵̫̫϶æүТӣҲ̵Ļû˼̫ǰŪʲôǷǡҲ֪үˣүҽԶ¡
Թں⸱ӣҡҡͷȹ꣬㵽ŮУȥɡһ飬һЩʶͲˡ
ҪȥŮУ顣Ů˶飬ҪǹŮѵŮĵ£̷飬Ӷˣֻźɷ򳳼ܣϷź롣ֻźүȥѧЩ󣬲ĵģ鶥ǳ͢ڣ棬үҪǲһ͢Ҫү׻࣬Ǿ鷳ˡֲȴʥʱʥ¡¾λүǶүӡ󼫻ʢݥֱãǶүԽʱԽҪҪΪ̰棬үΣͰү֮ˣȻΪү룬³ңҲں
˵УһƬĵǼ٣ԹںΪж⻬ļο֪ˣҲвԵĵط⡣ǺӣŻһ棬ûʲô˵ġԺʲô˵á
¹ɵĽӿ֪ò󣬵Ƕүһһ⡭ֻҪү˵仰ЦһЦ֪ˡΪԼҿ֦ɢҶ𡣡
ǼȻҾͳȫ㡣
ڶ峿Թںֱ˻򰣬ʵô
˧ģǶŴ˧ĺء͢زͣ˧óǮҷ£Ҫǻֲûǲǳ˻쵰Ҷ˵͵ø˧˸ɣߣг·
Ǿͺãȹ꣬һҪԸ㡣ºѰ죬ڲڱأҪȥʡȻǹٱȴҪμڸز죬ҲδظɵĺáѵӪһЩΪӦֳϡǽһ£ܲһ¡ﲻҵĵ̣㲻ãзա
Ÿһġ˧ģְһѲ°ãԲʹÿ궼Թ꣬˧Ĳ²ܵ󣬴˧ֻܷԸְͻȥ֡
Ⲻ꣬ûʲôԹԣ˵ȢϱǸȻ˵ӣģ
ԷΪְɽҲ޶οǹꡣҪǴ˧ȫְôȢĵô˶ģ׳ʵӲʧ˵ţҽԺְ벻ڣҲ𡣴˧ľǵһҪ
ԹںӻһƱ˹ȥһƱʹõġȻڼҹ꣬ͲҪ̫ίԼ㻨籨ңٸ͡ȥһڵˣÿ֧ǹҩҵɽȥһˡ˽иߣǸȰˡɽƤƱ⡣
˧ҪƱȻְһаհ
ǼƱǼӣ⣬ܾòο˵²ҹܣҾĳ̵ĺܴ󣬲ӡƤ⣬־Ʒòųŵôô㡣ûĻ˵Ǹ̩Ĳ׵һбʣͲһһ֮£㲻ҲᲨɽԣ޻л۵ľô档
һã޶ͷ˧ģ½ְʲô©׼ܲ۵ȥǺϷˣǷǷˣܹӸ۷¡
ȵ߻򰣬ԹںֱӪУϣϰڽ̵ʿǹ׼װȻʿ߶гɶӵĲֱײȥΪطĲľǹ̬ơ
Щ˳ѵʿѾԽԽӦֳ棬ɱսŭȺĳʲô棬Ƕ̵ͦӭȥͱ
иѵУ֧ӷԿľǹ̵ƴɱȻһһʽһ˿иȽϰ̵ʿϰӿ̣ӣ֣ذ׵ȱʹá
Ӫ˹̹ŶʮšǽķҲòźˣͨЩ㣡ǵĴԣѵǷɣģս壬¾ɣ滳ڷɣѧЩʲôԲЩıĸλǣұ֤ǵĵҪж١
һЩǵķǾɣ½ָ̹ģھУӦ⣬ַʽҸΪƫ
˵ĺܶԣҶƫĽ̹ͬƫǸɣ⣬һҪԴʲô̳ô㣡ڣѾˣǸȥԸˡ
Ƿ͢Ϊ٣Ȼ󽫣ֻǿͽȨָǡһİ佫Ȼֱ˹̹̬ҲǿӲ˵Ҳ³ʿʮּᶨҴ¾ϰָֻţ¡
ˣȨָ㣬ԼӪÿһˡҲʱָȨ˹̹´˶Уܲ﷿ȥƤǾ˭Ҳ񣬵ž
Թںһ֣ЩĲıû˻˵˹̹ŵһһףջǷ˾ܳ˷䡣˹̹ԹںһЦӦøл㣬Ļ㲻һһ£Υһʲôζ
ôôɶڷɣѧµĸ߲ҹٸҪǵαһУġ
һʲôЦǾǵӪһĹܴҲϸ񡣽첻˽ʿʿ˽⽫һƾʲôΪԼܹòӰǵжٿǵݽսƻ壬ȫԣͬͯӾľӣֻʺڲٳϽ治֪ɣ˽һЩʲôǣǵ˼Ҳ⡣
˹̹תһȡһЩװɲСӵԹںǰ㿴ɣԺھӪеĶĳ͢ǸìܵĹһ棬ǿάԼר֪ΪˣǲϧɳһЩܴģ⣻һ棬εĽ죬ȴڲɢЩǵ֪֪ԼһЩʲôˣ
ԹںùЩӡˢƷֽӡģʵشֲڣӡˢҲһ㡣ϣоӡͻͷֶԹںս˲٣Ǵǹ߻ں棬ԭЯ
͢ʵͷſڼдֶˣҲǸ߾䣬һ۱һۣŹȥˡٴͷţǵһ⡣
ɽʿԴҪǻӵܣǴǼԺȲϵˣȻûлʶ֡Ӫ֮ɾӿΣռѧдԼ֣ʶԽԽ֣ǵϣѧֻһΪŵǹع壬ֲӰޡ
ĲӣԴһ򲿶һиܽ硣ᵳھҲȻǶԹںԼĵͽͳܴһЩԹںʦֱʦʦܳȺᵳûĿռ䡣
һЩΪᣬ֮壬ɶֶɢٶһֱߣʿǼûȤҲû˸ҿǣһЩ꼶·Ӱ죬ͺѿơ
Թںҽ죬ˡ
㲻Ҳ׼Ĳӣ£һֻǶԸĻ˵ò˶ãǾ͵һ췴
ԹںһЦûлش⣬Ƕ˹̹˹̹֣֪ѧʶԨйĻԴԶʹǸ£Ҳ˵е伮ҽҪƼ㿴һ飬󴫡
󴫣
ǵģҪ֣ׯ˶۳֮󣬾ҵ˼ˡйоŻ߹롣ҲɹеʳģԾͱһЩֶΣó֪͢ңͻʧȥһС


ٰʮ ȶ
ԹںεӪҪĿģǱסԼĸĻ̣ǵԼڶЭֻҪӲ⣬͢Զҡ֮УԵΪأֻҪڶЭ;Բᷴˮ˵Ҳҷˮ
ɲȡСվ÷ʽԹںԽ÷ŵÿһʿûм佫쾭ֿռ䡣Ҳ֤ˣʿ϶ԼʳĸǾ٣ҳ϶󲻻ᷢתơ
˹̹ľѵϵҲǱĬŶٵЧңɽӵĽҲڲѭ
ʱ¸еĹʿ鿴ѧϰ̩˼벻ͬ򼰵ڶЭȻڲӪѧãʿ֪ʶĻ˼ϣǿ֣ǿ뾡ҡʿЧҶʵʾԼľ٣ǰѾ÷Լˡ
⣬ɽĽ裬ҲɽȷʵõôõķˮޣᵽɽĿǰλѲĴ£ԽԽõĵطչһ㣬Ҳڲڲơ
Թں˹̸̹޼ɻ䣬ԼĴĺ͸ʵϣһγ͢ңǲôֵġͬˮܣҪҵȨˣǲŸġԣ£ҪѡǼҵľ¹ʣǴĹӶţȥѰһǰ;Ĺ
˹̹˼һ̩ҺҵĲ£ҵĹǣǸǵģֻƴ񣬲ǵβľ½̹٣˵ķչǰ;ʵûеġҵŮ˼ͥɽ仧ǶԣѾԼĹ硣ңҵͱһȺɣԣǵѡӦúǶԣ͢ſԣǴûЧңҲνѡӶԶԼĹȻǹʵ㣬ЧҵĶҲȷҪҪȡľȨҪ˵ңĻҿ±֤İȫ
⻰Ҿͷġй˽飬ͭǮʹ꣬ѽ黨⡣ҼȻѣ͸ûڣȷʵҪңⶨһƻһֱ֤Ҿ߲ƻļƻ
Ӫ̸磬ԹںټһȺԼľɲһľ٣˶γ͢ɽͣԾá֮䣬Щѳ˷ζԹںֻһ˰ñˤϡͳƣǾϴ˧һ˭٣Ƕ
˵Ҷǳ͢٣˭ҿּ
ּɶҵģ͢ҲˣȻ˵ܣǾͲ˵ʲôʲô˵˭˵Ķԣ۾˭ģ֣ͳƭ˵ļٻǣ˵ǲô
ûˣȻ͢ܣǴ˭Ȩ˵Ҫǵľ٣ǵԼϿɲУˣڵ򷢺ʩǲϿɡ
ԹںδÿɷԼһѧ̸֮£һµ鱨ָˮ档
ڲᣬչʮˣһЩľ٣ͷͷһڹ١Ǿһ˵Ƕ飬˭֪ʲô顣Ҫ˵飬˧ͼݣô飬Ƕģõŵһᣬҿ͸⡣
ɲһЭ棬аĺܣعϰݣôСӣû¾ʲôп壬ռݣǭ³ʿ죬ӶⲻǷôСӴͷ飬£ҿʲôס
Ǽһٱʣ˵ǰȥ⡣
Թںԭۼ䣬û˵ʱȤʣǵ򣬼ʱеٰѷȥľãջȥĹأ
ô㣬ֱǻǵĹأЩˣڵҲסȴһЭ㼯ʣȥãʿڲ̯ɣָûֳҲ˵˧Ȼ˵ǾҪ˵һ䡣治ٵЭͳͻ鷳òģʵΪ˵˺ܶĻ
Թں۾˼һ󣬶˵˵ģȻԼĶѱãĲҪܡܱעһµʮЭǹǰǹ㵽档
˧ģ˲ϷϰǹܵĹ˽棬˭ҲŪȥ
Ȼ㲻ԹںͲżܱʲôϷ̸һɢ֮ԬɽԬֵܡ
ֵȢ˽֥λãӹĺܺҲԼĹ⡣ԬοͤµױʱҪõĶࡣ
˶ʵˣžޣҲѧȻڲѧ飬ɼҲƽʹԬοͤĶϵҲױС١
ڵ򣬶Ѿ˱ͳͬ٭˵ǹ˺֪ͨǳ࣬ԶԹںж²ڻ£Ҳ޿ɻɡ
Թں˽еߡӻãʲôѣֻ˵Ҫ˼ǰλɩӻҷ֥ƣǺյĽãϵ͸ö߶ۿԼû˼ûˣɴ࣬һҼ꣬˶֡
Ԭɽҡͷǿɲɣǲû˹ˡԼڼңԸԸ͹ȥˡ
ôܶԸλɩӳԹٿ࣬ǣҪģôܶԸһͷ̨˵һ䣬λÿȥ̨һǧӣרΪꡣ
ԬЩ֪롰⡭ôʹãôǮñ֪ˣ˵ġ
Ծͱñ֪Թں˼򡰶λ磬ǿһӹױģϵǰҸᣬ˶ԼһԸһ£ڱ꣬ҲǴһҡ⼸ʧ˼ˣʣµ˾͸лᣬ͸öۣҪΪ˹٣˹ˣûе¡ɽֻҪ˵㣬ҾͶԿ
Ԭɽ֪ž߲㣬ǵŵλӱסͳҲʤΡ͵ͨ조˧ְ챿˵һ仰Ҳֻ˵ǾǴ˧ˣ˭Ҳϡ͢ҪɽѲǹܲˡͳƣһӦҪǷǻɣǵȸǹ˵
ԬҲûݵ£͢ӦûûֻҪôͳƣҲͲҺˣ۵ľģ
Թںһ֡ʲôۿҪ꣬ô˵ɱ˺ˡҲûزԻȥƳһӴ㣬Լǻ죬˻ؽţŻҲڶǴҸ⼸ףܲõǳԿҲܽǸʲôزܲôҸҳԿͷڣһϵ£Ҫλһ£±뱣ܣܸ߱ˡ
ȵԸϣӪʣ˹̹һʱ¶һ˿Цݡָӹ٣Ҵİŵһıζ
Ҹϰ߳ΪǻۣʵսϵսҸϲ̵֣սҵģڶЭҲǡǳ͢ǸʲôǲжٹĽڣܴҵߡˣɽҲˡ˭Ҫ߶ҪۣҪһԣҾͻ֪۽Ǻεȵġ¡
ԹںЦһǽҵɽͼ֮ǰɽѲüʱɽأƶɵĸ߱ɽµͼʡ֮ڣϸľµͼģҲֻɽһҡ
ׯһӡҽɽһһ꣬ƷׯǹȥͻԾĵط˵죬ͬʱԭвһ֣룬ʱǵĲ½һδģˡ
ȫͬ⡣˹̹ŵͼҲ׹ڵͼһĵܣĲƣ䡣Ҫһ̨ˡ
ȻȻôϲݣΪʲôȫôݣôݣҪҾ͸ᡣһʲôزǾͿ˵ıˡ
ԾӪصУѾ˰ʱ֣Թںһţš豧豧ҡ
ܱȺģֻмɭһɽŮѧЩлûʸ񱻳ΪġԹںЦŶ롰װģʲôʱģΪʲôĵ籨
ɭһ̩ж棬¾ȣ󷽵ſ˱۰򡣡װģҪһϲϲܻӭɣϵ۱ӣеĹ֮ǰɣڣֿڼˡҵóϣԽԽϲǹҵꡣ
ϲ˼ͥůҿûС
Թںżɭϸţɭ󵨣Ҳߵ΢΢һ조ȡ
Ȼ׷ʲôְܹ֣ңҡԹںڼϣЦְ֣˵ҪҶͯͯʲô
Ȼͷְִ棬֪ʲôˣ죬ү͵ϲǡ
ӱߣֻʣˣԹںڶΰѼɭסϾһ·ţɭ΢Цŵ㲻һ£ҵΣ޷ƵĲƸѵб仯
ǱȻ⣬ǸҲһѣܳɹãɹҲںֻҪһжãĲƸ
ɭЦŨԹں֣ŵԼ·װģҪϲ㣬㽫Ϊһλĸ̣ĲƸ޿ɹ
ǵĲƸ޿ɹҵһУģһУҵһֲҪһͯأרǿ¼гӹжгжгò˶ãǾͻΪϣеһԡ


ٰʮ ù
ԹںɭרùȡʱĿǰû˷ùأ̸ȡԹں֮ǰᵽùɼɭӶרҽơҺȡϸЧȻãǼ۸Ҳ쳣ÿһ֧עҩҺ۸ɵһȻڴ˿ڸȾЧǲûжг塣
̩Թںһоˮȡùصļʹùصĳɱھ߱Ŀܡ
սϣأǹڴ̵ɵֱҪ˿ڴĸȾ˷֮ĺ֢
ùصĳɹз½Ӿ˻ĽǶȿ㹦ĽǶȣҩƷרɹҲζһսսȻҪùأԱʿơճУ˵ȵ˲һҪҩ
ڼɭùרļֵԶ£Ǳ޵⡣ӳԶǶȿùش棬ҪԶԶԹںԼıרҪҪڲרֻǷ񽡿üɭΪá
һ棬عõĴϲΣŹƽԭ򣬼ɭҲһݡ۵ĲƸοЩ鱦ϿɣáԹںʣε̩֮С
˵һҰȰĴк˾ϾӪģʽʵϸĺ٣ȴܵõĳɻرȻûҲΪˣרϰ˺ܶæܶؽڣǳ棬ȷʵͨ⣬ǻҴһЩϢйء
ʲôϢ
һǷɣ洦ǵľɾ𣬾֮ǰڹսʱľʧ̫󣬼ڻʽЩŴ˵һʲСľ𣬱صĶˡЩ˿ɲǴٷȷйҾã˵ʲôϢ
Ҳһ˵ɺϢô
һʴ⣬ǳ֮ΪжҪԽãһδոǴǽֵܣǼ֪Ҳ࣬յϢ͸١ǴεйķӦǸ𽺹Ʊйء
ǵŮˣԼ֧ƱԹںһӵһʵרҵĽǶȷǹƱ⣿
⣬ҪרҵֻҪ͹ˡ𽺵ǰ;ôãô֧ƱͲᵽչˡ̩гѵǣʵϣǷ޵֤飬ıζһؽ֮ǰҲȥǰЩ׮ҲҲûô𽺿Կɡ
ǣȥʲôǱӺģűҿɲϣΪ⣬ȥðַաʵϣרҪȥǳƭ֡
ϲðյĸо˵㹻ҩƷȷҵİȫɽҲлеķֲɽ⣬ƱػӰ쵽е棬аٷ֮ʮɷݳߣʵо͵ԼģôҲΪԼǡ
ɭϴ˵΢Цͦظô벻һ𣬴зһ
Թں˵ôôˣġǣұ㣬֣ɻ˲ţҪ֣мңǲϲġ
ҲҪϲҾϲǺҺ޵ҧгݣȴֶ޿κεģң˵ҳɹˡгܴôӴĿмҺͲְȰмһȡȴûֵܷǻµġôһǮӦã˶зݡ
ɭȻҪ׬ǮһҪ֤˵ĻҵʧⳡƭҪвһʱ䣬ȵ㹻ʽԺ󣬲Ż
ҪģǰɽʽסԲɽʱɽȥͬʱԹںԼ̫Լĺ㣬źܴʽúԼһʾߣ⡣
ԣ˶µķǣʣԹٷʱȥƹʽԹںṩԱǼɭ棬͵Ҫĺ棬ɽʱǮׯͲ׷ŴЩ±ƽʱҪ׵Ķࡣ
ҹ֣ʹ;ڴ˵٣Ҳ롣в֮˼Զǵûⲻǽˣ˰Ѻ˼ֲг
ٺܴǩ֣ӸϼˣԼҵŮ˵Цɭ̸⾭·¶ûʲôӰ죬ֻǺѾ˵ϻصԼʱһҹľơ
չԹں˶ӡĺԹںһ統յĺӹ󼾸ߣ̨ܴڶʡзֺţ񣬱ʢҲڶҪȻܾ
µϢݻ͸һЩɽǱ߹ƱϢĺ㻹ûյԹںҪսΪСǮׯƱǮׯͷҪȻûʲôִڰѿŸɭȥ£߱˹ϵɽѲҲûʲô˵
֮⣬ʱǮׯ෢ׯƱƾׯƱԵеǮׯӣ볮ƱܽӽҧóׯƱѺĺȫҡͶʲʱԹںʲô⣬ĺǾҪӹ󳾣ɢ
ɭӴׯƱкİҲԼѡˣȫҶѺԼϡԼӣɽѲǵɣǻҪԹ˾
ʹɣľһԪˡʡĳɹҲҪһ֧ŵ۹һ۶ϡϲðգϲǮļɭҲһ˿ҡ
˵Ĺϵһǲ˵ʲôԥƬ̺˵װģұϣҺϲǮǳϲǸǮҸ㡣ֹңڻüǿԵһжûһ߽һ£˳һС
Թںһȣ˲ɣ˲ãҼȻʲƸ㣬ԷĵȥǴӮҲûϵˣӮ𣬾ҵȻϲ˰ôǮߣˣЩǮһܸˡ¡Ҳں
ЩǲܶԼɭ˵ģ˵ҲͲ塣۹ԽңЩоԽ벻ԼԼϵĲӣԼȨͻǶȿûκ̣ԽԽá
뷨Ȼ޷˵壬Ҳüع֪ȵصʱֻװ¡عֻÿȥƣҲû뵽Լ֥ӭ˳Ůȫ˷ܵĿں۽ʲôʱ
гڽʱ֣ҲΣաԹںһгûˤӣ滨ʽüɭΪԾŮˣ˶һгǺ֥Ůˣǲô˼Ҳûȥġ
֮෴ǰŮˣӴ󣬶ҳѧϰѧԦȤع䱾Ǽʱֵˣһк˹й˾ȻҪɽгûؼ̫̫
֥δʱȻҲûӴгһ䣬Լĳһȥ;˷ܡȻһҡβֹﲻ˶ãһᣬݣδˤǷǳ˷ܡ
ʱ򣬾ֳԹں֮ǰ·壬ǻУ·ѧѡɽ·֮󣬳·ɫѧгѶΪ½ѧϰٶȽϿع䣬Ѿгڳ
ѧٶҲ̩Ƶ˫гʵ岻󣬵̸˵ļƷһгͬ˫ϱڣͬ
ѧĵԹںֶԼİţֻĴ۾Բǰ棬ֽץųѣһ̲ҷɡشšңʱ˵ҳﲻˡ˵֪ˣһᰲˣ˭һ£λӣҾͻ˭
˫гѲţһ·йڴϲߺѾ⹬áԹںйϲϲ
ϲᣬʱ˵ϲϲʲôãҲס
ڲסѣȹһʱ䣬Ǿ˵ˡڣ˾ſҿļ
Ѳ̫̫ﳵţ;Ҫ֣ϵ˻ԲѲĹȴҪηƤԵѲ˳ʱϽ֣·Ҳˡ
ӽ󣬳Ҳȥɾڳ﷪˾ʱȴһͣ£ΰļ˿гһ죬ޣŵķ׷·ӡմӽĹԱôֱ㶵վ·ϣгԼӭײ
֣բгڳͷײԱʱͣסԱ۾ȴһֱͦͦˤ˽
޴ؽеҡûײûϡ
֪û£ײҲײˣûʲô˵ġԹںһ߰οһ˳ȿ֮ҡҡͷ
εķ˾ˣУѷ˾ȹ⻰ô˵ģúõĲԼ˻̨ţҪ˾Ű칫ײҲǻá
ŽηæҵľˣԹںԹۣȴţɽһܴȻְȴǳԴʲôҩԼкŷǹǾѾ˱ʣ޿֣ԼӡӡԼҲøһѵ֪һ£ɽ˭˵㡣ѧأôһ߼Աܺĳ


پʮ ò
ɽǳϵˣ֮󣬲ûвģ˵ԼĲǡڵ˾Σ˵ҲֻӣӦһ³档
¹ı£ҲǷ˺ܶ˲·ġ֮󣬲Σķ棬Ҳ¡¹ٲǺͿˣȻãʲô¸ùʣʲô²ùʡ̨ģ¹پԲòֵ£˵һ仰Ҳһ䡣
ֱ̬ԹںȻǲŵģһȥڶȻҪϡɽӷ˾ӡǾҪͻǶԷǳ͢ʵڲΣֻ˵ڵġֻñϷܼ䣬Լӵ¥ΪһأԷ֡
سʱҧ֪žͲբֱײȥˣײҲײǶϽۡ
·ˡһɽײеǻᡣҶԾθȤǾʲôϢɽ޿֡꿴ҪǰȥׯһƷԱһж
û˵Ҳ¡ҪҲһѻʵ񫣬ǳɽǻһǵϵ̣˵죬񵽼ң֤Ϊѵ̿Ρ
ҵĻӣȻģ췴⻰˵Ĳˣʱ̫Բǡûôȥ·ȷ棬ǵж벻֮ͺã͢ǵײӣı⻰ڼﲻᣬֻ֪ͺá
ĵͷΪԼܷɷܶԺİɣ֪ʮ񣬱֤֪һڷ硣ϷͲڼˣҷ³ӣ̻صӪҹΡ
صУԹںȳԷȥع䡣Ѳگܷع䲻֮ڣжƯŮʽгͬװ߼СͲİع䡣μɭгʮʮ
г͸ӣϲ⣬ֺøʱ֣⳵һϲгˣֻҪӣһҵ׵ģͱˡǿԳǮ֣ԼԱ߿
عɽı֣Ҳóǲ˼仯СˣûеȡȨͷ
ģֻҪڣܱסǰ̣ˣȥұǱˡϷүʬδô͸Υ˼گϷүʱҲʸּĴ󳼡ǣҪ裬ϷүĻˡҪǸҿּͱҲ
ϷүϾѾȥˣ벻ֻÿģǿ󡣵˾Сģ鲻ɾͻûҪǿʲôѲҲûϵдʵɽƣʱ̣Ժ֣Ѳ˼Ķˡ
عҡҡͷûȨƣôסǱҪıѲ֤ҲΣգôҲҪһξһɫܻǸزǾ;ټҰᵽȥñţڽ塢Ŷзӣ磬ҲԿࡣ͢ж£ҲҰ쵽
ڣЩײϵɽѾָȻˣȴǿƼ׳ʿڣ֮ԹںδѧѲҪĶࡣԣɽ֮ɽѧ鷨ĳٲߵĺܽɽķ籾ʢʥɽɽߵĹϵҲԶԹںǢ޸֮ˮ
ʱҲ˲Աǳеİ£Ǿʦѧʶûᷢʿмɲġŷ˾ŵĵƣеԱɽȫԸͶɽĿ˶֮С
ɽ̶ҶϿʱһֻڷٵļ¼㡣Թںʱڳһʡλ˾ǿĿҲİͬԻĿ£ѾüĿ
һԱˣɽΣƺⲻ١֯ĿҳĿաȥ֪ڳ¨ӡھֻ֪ԹںǸɲţ治ڿҲЩûʲôͬ
ɽҡҡͷ⻰˵ľ̫ûˡܸˣܰô˲ţɽܰɽεôġһ˵һ룬ݱ£ҿڳ͢£Ҳû˱ȵϡҵɽѲҲǰ·ߣʲô仯ǣȻүǾ͵ðС˵Щ£ʵʵģԩݺҲԲҪֻ֣ܹԼ㣬̫̰̫ˡҼӰѾȰʶȽٲλĺô
ʱŲٴ˼˹Ȼ˻䣬ֻ۾޵ͨ죬һ꣬ҧÿֵ֪ﳵһЩȴɽײϡ
±˴ͨȷ֮ɽǺܿ˽ʱø١ڷ˾룬ΪʵǮƹܣûϵķ˾ԴƷӡĲͲãʱתȥ
ת뿪ɽ۾ȴɸֱصľţߡһӾĳ棬֪ԼƢԵģЦǰǧүôôϵģҲ£ͣôҲʮˣҲ˸ۡ˵·вŮġ
㶮ʲôϵǺŮˣζһ磬һ׼飬ǴĴҹ㣬ǲͬһζŮԼѡɷݷɽֵķ겻٣Ǹþģ浽ܽůʱζǸҲ飬޼ҺϼҵʣȰǲ˵
תع˻𳵱ǣгŵ߲죬һλ֮ͣȴԾǸϵϣԹںΪ⡣ھֿȵ𻨣ģߵС㣬Ǹ̡
ɽҲģһֱ֮ͨӵլȥպֶ֥Ūż档ȵԹںʱͿǰȣùùùõĽи֣ͣҪȥǸС㡣
һЦȮӣӣŶ󣬾ͶСıˡ
ӣͷһپͺˡ㣬ʱôϾСʱ䣬˵Ǿæʱ򡣹꣬ſӡ࣬ʡ˵㻹Ŀ
鲻Ҳó飬⣬ҪҿţСλѾѷڵƤãھܳԵĿɽȥѡ˳·ͬģһϰǣ¶Լɽˡ
ͬߣԹںΪţľ԰ӵԿڷүǡ
ɥڼ䣬֮ڲݳЩԿڷšǴҿŻ䵱ͷɿѧͽƶ⡣
Թںһ£뵽ɽԼøԺȣЩԱΪ顣Щ׵װ˵ɽǵļҾ컹аӣ͸Թں˻
ʼԭԹں˵ҲҪǿž磬Ҿͳվ˲һеˣ׺񣬲ܲܡ
𻨶ֲ̬ȣҲΪͣ˵Цȵù𻨲ŵʵͨϢġľ춯أǳ˼ʣЩ£͢ûʽּ⣬ڱУҪи׼ԬοͤҪȱˡ
ԭɥδ֮ʱı仯Ѿܴ¡̫ҪɱԬοͤͷӱ
ȻǸڣʺͻʵ۵ĸ飬ûز֮ҪɱԬοͤҲǶԴϲ׾ģ¡ҪЧϲϹɱ˳Ĺǣһι䣬ɱʵȨĹ󳼡
飬õ˱ֵ֧֣ܵǼȱģȱ˳ӣҪô£ҪôǲʵȨʿԬοͤ£ȴбԶܱȣϣñ֣ԶǱֵܶԿҵɱ˳ʱʤʾˣ¡ޱãɱʵǿ첻¡
ɱԬ뷨ܶûܿй¶ȥ漴⵽ԡ䷴ԵҲ֣ܳչ䣬ʵ۴ͷ췴ϷүɱԬοͤΪӳϷүںεء
Ԭοͤ޸ɱ¡ֻ̫˺öҪɱ󳼣Ҳó͢޷ܡɱԬ̫ɱκˡ
ԣʹǺԬвԵĴ󳼣ҲվάԬοͤαǺ֮һȻ˶ɳδģ˵̵֮ʢҲڳ͢ԬοͤջĪ棬ʱ˵͢ȺҲòһ·
¡񲢷Ǵϲоϵ̫󣬱ֵܣҲûйֶΡȺʾĵֿ֮ǾˣеĴΪԬοͤ㼲ΪɣȱؼȥһְλȻλӻڣΪȫԬοͤĹϵ뱱ֵĺܽȨǰ
ԹںھҪɽξԬοͤĿɽһһҶ˵Ĵͺܲ
Ѿϣ᯴Ϊ󳼣ʢ񣬶Թں޺øСĻŵţҪһ˵ǿȾҪ롣ܴ󳼼ƱȨѲͳֻһӡ
εɽһҪǸֵͨ磬ҲСЩ˵
㲻ѡͳƻѡѲĳáߵĻѣҵһ죬˵Ķǻܡ뷨ҪҪȥѲǵİĶ٣ơǵڲԸ㣬Ҫ취Ծȣܺùµͷֲ
һ˵ԹںҲףΪʲôɽҶˡǾѾ⣬跨ȡԼѲӡΪպ׸׼ЦһֵܣĵẠ̊́ȴƫҪԸȻǵҲţɽѲӡҲöˣһ˭ݡ
𻨵ͷģһæʱҲûţھݷ˼λʹ͹ʹˡܺãҶ㡣ǳ͢һУǾ˳档
ǡȲᡣ⣬ֵˡҶһ䣬ҿ˼Ƥ䣬ǣ
һ조Ҳ㣬Ƕ⼸ļҵ룬ɽһʴ⡣ķˣͿʲôܡ
㣬˵ǹƱɣ
𻨵ͷǰƤƱھġʮĹƱѾǵǣ˵˵ܴôûô
Թں֣۾㣬Ҫ⣬Ͳ֪ŲŵĹҡŵĹҽ˸㣬˵˵׾ףýͽ߾ߣ֤㷢ơǲƣҰ㡣
ȻһЦʱѾɽˮĵزǿָ㣬ΪǣߣҲн졣˵Ļҿ϶ҪôҾôǡƱ£Ȥһ֣ҾȵɽΪǰվ㵽ɽʱǽ֣ɱ췭ظ


پʮһ ˼
ǡ
ĽѾɣķʽ´̫󳼴ЭԬοͤɱ㼲ȱؼһȷ޶бݴ󹦵ԬοͤǱıϳǣ֮ǰĵԺ޶
ԺȣԬĴһЩûΪԮе޼Ȼ𳵵ʱֱܶʿ徹ȻŲɣڽžҪ֪ʿԬοͤ£ԵԾӣȴĺ
ԬοͤıʹĲ˴ѺغϣϢһŭɶҰ͵һͻô˵棬Գҵżµ£ͷˣز˳䡣
Ӣҡҡͷүʹáôһ㣬ȻµԩҲʵûĻˡҿһߣպüĺáֱδľãֻҪһգҪӣ㵽˴ˮݣԺѽ
ԬοͤףӢǿԼԭ٣ִƳʱֵķڣҶףֱô㣬ȻԳһʱ֮ԼһҲҪ£
ʿʿԼңʿ̫ҲÿʿΪŲʣøֻ֮ͷţֿտյĻؼң̫Ҳ޹⡣ԭֱָһʿڼƻգͲ֪Ǻá
ӢİšүһͿһʱʿȻչ鲻ףҪףڵܸ׽һЩ
˵ںԬοͤҡҡͷ֪ǽֺã˵һ仰ʮȿȡҲôһүҪԸʱһ׽סǸѱٿҵ£εķ˾ץסѱⷢӣ̾ͳɴ󰸡һͬսϣܣ쵹ɢڽԿдгδ꣬۵ԪҲǺ·ܶ˵ϴεѾʮҡҰӽˣʲô
ү˵еأҲĵԹů̬ƶˣӦҪȵ˫̤أźÿ˵Ŀǲ籨ȵ˼ϣȥôǡӣҲڣһžǡ
Ԭοͤ˼Ƭ̣ͷǾ㡣ѣҪʱ򣬲ܿǷֵáǵڶʿ壬֤Ԭĳ飬ٲҲá
ȵ˼ϳվԬοͤ³ȥ硣ԼĪһͷͼʿȻ복վڻСЩʿʽɫܾñǹǹϴ̵ҫۡţֻԹں۹ǰȴϳڳº򷽴ֱȥ
ϴЦݣסͷɩһԣԳĵںһ˵ˣ˵ԼľӪ˸ֻϣ䵱̡ԼҲֱǻñֵԼ˾
ԬοͤæԽˣԽҪԼ֪ˣϽϳ˵
Թں˳ɰžչأߵȴԬοͤһסֵܣʲôѾǿȱؼֻһ佻طϼӹˡǳ͢ѲҼǾͻˡ
СԶСܵϹ١ǰСԶţȻͲɷϡ
ӢԲô⣬ѵǲ㣿ȻǽܣǾһˡڻ磬ɽݣĻõֱⲻǰѹϵԶôô򡣡
˹һЦԬοͤУôдΪοӢһ·ϵѲţլպ֥ŮҲӭӢܱߺ裡
ҵıɶӣø迴˶٣Ȼͷи൱ѾͷҸ㶨СϱԸôӢһѱ𾴴ȣû꣬ТȡãҲһͬһңԬο֪ͤɽԼˡ
Ůһ˵ǰ鷿¡ԬοͤЦ̾˿նңھﲻҶ˵һ仰ûһ·̫ҪɱңΪ飬ҸΪȱؼɱͷҿɵ˵һ䣬л¡
Թںĳɧ͵򣬳͢ʵ̫Ĳ˵˵¾˽˭ĳ٣˶Ƕָ˭ĹͣһãչͶˣֵôΪ
οȱȡ֮򣬻֣͢ô
Ԭοͤ̾˿ģͳ͢ģչ¡һ֧ǿǿСǣҪۣвǳ͢˱Ǻáˣ޷ǸйôĵأǸġôİգҲܴյĳٲУԽծ෴ҪǺ˶ǿǲҪԲã˯ǵĹԽԽԬĳСվ쿪ʼڷȵɣأ͢ɱңǻʶƵǵ룬ʮɣԬĳǾҪţˡ
Թںһ͢ô룬ָʱô졣
˷ͰˡȵƽϢ취ӵطȨô꣬ôġֻǵϷү֪˭ñ˭λ˵ϷүǱȵĴȰҲԶƫԼϷүұȻûкӹˡ
ԬοͤڵλãԶΪߣ֪ϢҲϸĿǰ֮ڼ̫ƽǺȨʹڲҲͬ׹ųңųˣովսϴĹңδŷͼǿ֪ܺ£ǿʼ˼ҵȨᣬΪϽĶˣƴᣬɱ
¡ЧϲȻΥ˴ϲگҲΪ˸Ȩһİ취ӵ۵¡ʺ֧ΪףȻȨ
һ棬СΰԼ֮λΪ޲ţȲܼӦЧ丸ϴͷȨСֻ˦ƹ񼴺á
ΰһͷ̾˸ȥǸķ׷ԬοͤȻȺ֮ԼԹ˲Ͼ಻ɡ
Ԭο֮ͤ䣬Ϊһһյģ˭õĶ࣬˭õ٣췭ظͬ˼һȺܼڷּңСǴû˴󳼣롣ǰЩʱƤһƪóǺЩ˼һ
һ䣬ͽεľг˲μҴڼžž顣½׷溮յԨĸ·֮ǰ͢飬캺һҪһƽ⡣ȵ·֮Ǿ٣Ǿ٣ȥƺǺ£ʵϺ˹ԱΪ١֮ڣѾûм飬һ£ǿɲϷүĵԼ˸߲ҵڿӣԼͷƴǹں㵱ңҲԼ˽ȥ
ԹںЦͱˡСû飬֪Ķ٣Ƕ飬ǡɶԶѡ͢ĸ㷨ܹԼԿɽֵĲų͢ô㣬Ҳһ׼Ĳһ
ԬοͤҡҡͷںҸ㽻һף͢ʲôԼҲ˵áɣǸλ̫أڵǣ̫ҪҵһԼȨİ취ȴҲ룬ôܡһ׹үǣٶżȥ᣿ҿжĻ𣬵ʱҪöˮǰֵ˵ȷԼŪ֪ҪʲôӣʱѰˡ
ԹںЦǲϵĽɽôڣҲ޹ءڼôѲʲôõطˣҲ˵ʲôԺõĻֻ˵һ䣬Ͼͬļ磬Сǽļҡ
ӢլһӲТϡ˵ҼôТҸɹŮϲʲôʲô֥ݣǲҵһˡ
պ֥⼸ѾǵյСұ񣬴󷽵һЦ㣬⻰˵ģӾͲ˵ˡϧλӲҲЩǡӱǣǷŵϣ֤Ų
ϳԹǴƣԹںڲ̲£ԬοͤҲÿڡȵס˼죬Ԭοͤ޸ϳԹں͵վҲֻ˵ʱҪȥҲδ̷ѡ
˻𳵣˼ʮһ֮£֪⼸ӢһЦֵܵʵۣһôࡣǲ֪͵ʲô˵ŻԸһ˾ƿһϵķƿǣͷȫЩƥ
ԬοͤЦɽ֯ɳã취ӡ˶Ͳһ¾Ͷ֪ô಼ҿɴˡʱѾĲῪͷһСӢüͷߵǰȥ漴Ҳһӣ涼ӣںΪʲôڼﲻ˵
Ԭοͤ첽߹ȥŵģĶԪֻԼ£ЩӵһǲʮͷںϲÿԲ˵ʱĴҲѣŲôһʿңҪȫҵ棬Ҳʵࡣ
˿⣬Ȼ̾ӢԬĳ˰뱲ӣ죬ǽһѡֵܣϵĲ۾ҵĺáݣˡ


پʮ ߳
ԬοͤİºعҲԾǻϢһ֮ǰԬοͤ˵ǵĻңԶ֮ʱδҾ֡ŵʡܶʵ׹ǵ̽·ֻҪܶ׹ȻҲԡ
ǰ˿·˸ȵе֮׹󼴿ɳȡ֮
ֻǸӵܣһʹִһ಻ʤΣοʡܶδξ˶͵һŮ棬ŮϣٶΪѲ
ĺǷףһδη˾ĵԱѲǰѰѱ͵˱ϣŹյ죬ѾԹϱ
ȻԹںĽ飬躹ޣȨֵĺܴ󣬲ѹЩԹ˲ϾҪӣŮѱȫŮӵĴͲȽϣȻӶԹںߣܳͲˡ
Ǹõ
Ӷ̩гϲԳΪʵ۱ĸ·ģ̫̫߱·Ĳಮ١ͥУТȱյ࣬Ӹ࣬гʱֶȴǵһա
֮Ҳ̬һҪԹںάס棬ñ˶ӡͬʱҲ͸¶һʵҪԹںĲǳ㣬仰˵Ҳûɽ
ƺܻң¡̫ҪѧϰϲѵСҪӴжȨڲҲвϡз磬ܵУʱעھӲ㣬Ļɽ⣬ʵǳɽϡ
ǰ˳κܴһǮҪѲرõԹںǷծͻϡһЩ飬ҲҪѲԺ󣬲ܻģԾĳдţϣϿ׸
°µТҲò£ͷų㻻ڼСΪó裬ǰҲӵۡ븣ӵĹϵҲãɩֵͣĺס
ף⻹ɽعҸʵ£˳졣ɽ̸һ̸ǧΪ٣ΪĳԴһӣҪԣ㿴ŷ˾ӡʵһ¡̨һֱĻҲҪɹԱη̨ģǸϲġ˾ԼˣͺðˣƾߵĹϵɽûʲôʡٲɣȥ𴦵ѲҲùλӡ
ΪûܰæЩ˼һֱڼ⣬ɷϣݵλȨкܴϵûܰæɷǰЩھ̽һϢɷа
ɽǰˣδңǸ򡣱ôҲǺɫģȴֲϲС´ֻϲŮӡŮѧΪɫһò൱Ůӣȫλ£һʼױ룬ɽһ׷ᣬⳡ£ҲͲ֮ô
Թںعֽžҳش⣬عżˡҸ˵£ô˵Щ
¡̩ɽ̩ˮ壬о£ɽҪĶࡣȻǸҲţûؼңЩԲסõ˫׶ϣҿļͷȥôĳɹȻã첻Ҳûϵҵع䣬ôİ취һǼõģûл˵
عһ죬Ь죬ҪӡͶ嶼ãǴаʡġλؾҲ˼ȥѣȽһ£ȻڼģеĻ˹أССҲȥ˯ǱҺáⱲӸ㣬ֵˡȡ껹űء
ȻʮĻţԹںûмȥɽڻԼֵʱµľ棬ɽԼһҲкô
ɽٳΪԭ򣬶Լ˺ܶࡣֻǴϲֶ̫̫ǿԹԣҲҷ϶ǹô룬û֪
ɽȻԼԣÿԿ˭ͬˣһǿ׳Ҳһ򾡡
˵ڶ죬Ǵӣȵ˽ʱȻԹںںһ£Ҳ֪˵˵Բ׼ֻһ۰צ˵ƺ̫á
˵ôµģ˵ǲǼ£ѲĸŮС㿴ˣ
һ˵ʲôֻҽģ˵ȥôˣǵ£Ƕɩ
Դǩ˺˼Զ˶˷޹ϵԹںû˺ϸӡҲĹԱǣڷϻͨǶڵ˵Ѿ޲˼Զ˼ʮŵļٵյļױһЩȻǷָ޲Ʋ
˵滹һѧʱ·˵һԼʱģⶼ֤޾Լټ֮Ů޷֮Ϊұ񡣶Ů£Ϊܴ裬ٻңĿǰҲסѲ
Ϊ˱ȽûΪѰٻٰʱ򣬱ֵһɸɽĲ㣬̨ܸˡ⣬ԹںҲע
ʲô£ɩ⣬εģôҲҪٳǷƾԲʲôʧҾͶԲˡ
⻰Ҳ˵ֻ˽ɩǰ쵽Ż˱ʱɽ˵ЩʲôԺ󣬶ɩıеֵֹģе㱣ᣬʲôԭ򡣡
ɽһﵹĺܻôǲ֪ôдҲùʣŮ֮˵ʶɩô£ɽҾҪ
ҡҡͷ̫̫ȥʹˣûʳʲôҲ֪̫̫ڲȥЩˣʲȥ˹Ҳǰ״˭ʣɩһ仰ûʲôԺŮ鷳ʱ򣬶Ƶ飬Ҫں˵һ䡣Ҫһ£öɩʲô¡⻰ϵһ̨үһŪĲԣɩΪ˱ģҲأҲ֪Ǹ˵ǲ˵
ôϢ͵ĺܶԣΪʲôɩıֶұȻɽйءұҪɽú̸һ̸С
ԹںɽɽԹں档˳ɽʱâ¶·޺ʱǳֱ仯£ȴʾΪɫİ˶䲻С֮ġıȡɽѲȻΪҲʵŲ׵ĲŸɡ
¼棬ڴϰĵ¥֮ɽоƣԹںһֳųʦաȵ˵лת
¹⼸շʱּʿԲϡĿܴطϸ¹ԼҲҰãֽ̡Щǽ귢йĺ췪ʣӹʣ࣬ɽ֯ǱߵĿУɽĿһͿ޴壬Ҳ¹Խˣ֪ģ¹ٵĴҲܼѣҲ¹ٳʱүй¹εɽġʲô©ӲүҲҡ
Թںͷ΢Ц̨˵ûѴף뷨ҲɽһЩĿȷʵ壬ΪʱࡣΪ£ҪЩǳֶΣѭ浸أ̨ҲסȻȸүҲˣ͵͢ϣȥ˵
˵ôܣ˵ءɽһĳӣ·ǰ󱲡
ڳ͢ͲԴֻ˭ˡᣬɽһȭһţôþѴ¹ǿµġ¹ûã͢û˻¡Щǵ۹⿴ĲЩֻվһߵģһߵġҲˣԬĹϵǺܷүļɻ䡣үȵۣһֱ˵ţҪΪȵ۱𡣡
⻰˵ˣӺ˵үҪ˵䷨ҲֻǷּ¡ּлʵ۵ʥּҲϷүĿͣôҾͲˡ
Դˣڲʱһһ⻰˵ɣ⳯͢ٵһġ¹ѻ˭µĵط٣ȻҪˡ⣬ԭǿɿΰࡢ浽죬˭ϣԼõˣ˭Ըϰµģ˲үˣ⻰װɡվĲ࣬үǲһĵģ͸٣ȻǴסɵĶãҲûáǽ⼸ʿǲֻҪժô򵥡ΪֻҪүǱʾ⣬֪ԼˣҲͲ飬¹֤˵һ仰Ҳƽ
ﻰ⣬ʱ͸¶үɽѲѡԼȴҳεľԹںסͷ˾һ⣬ĳڣүҪģԼ䡣Ҳ֪ү￪ԸⱨЧӸүˣ˾һݴл
ɽ΢ЦԴˣȻǸˣһ͸ͬʡΪ٣²շô£и飬ҪԴ˳¹ԭȥ꣬һֱδҡǰ¹ɽһŮӣܺ⡣ŮеԨԴԴ˿ϳΪҹ˵һ£һܳɡ׮ܳɣҲݣ£ҵ£үҰȥ˵
˾ĲŸɣδǰ̲ȢޣǴ£֪ĸŮôиӡˣ
̸Ů֮£һԵ֣ԵֵˣǧС仨ؤҲеġҶԣ£ʵҸʡȷʵһƬģ֮󣬶Ҳһһ⣬һίŮҲЩʣҪչ˵ʱǼңҲһ¡ôסڹϵģ޼С㡣


پʮ ϣ
ɽͷԭôһӣú
ѲǩѺУոճ˴üɫأΪԹں⡣ΪʦүԼأ¼Ȳţֻǰٵ£ֻ˵ǸŮӡ
Ǵ˵޾իñ꣬ǵֶֻʿһӻˮ޴ãʺı¡
ź룬˼š£⡣ϲ߻ɸΪ񲯣ǧңͬ⽫ŮƸһݵŮӣҲʮ꣬޸ɽʵǲǴ˧Ȼʣ·߲ͨġвߣ֣ŪһȻԤȥ׽ԡʱҪɽд磬Ҫʲô͵øʲôٲɣǾ²ߣ˼棬Ƚȥһͨ򡣽ͷŹһȥҪ硣ŮǱסˣǺɽҲ¡ȥδӣô˧ᡣ
ԹںʵģҲ²ߡŮӣмԨԴ߶á²꣬͢һ¨ӣ㻹Ҹһеô
һЦֵһ䡰Ц˧̫Сˡѧţ汲Ҳ¼ӵļ˽꣬ͱһɾѵһ˭ĻӣֻƢ˧ĳ˿ҾԸɱԱ¼ȻҪ֣Ǿ͵֣ĳ͢ٹɣǿиɣСûãֻҪִˣұ֤µһǳ͢Ҿһ
ã˾м£ȥһ¡
ԹںؼʱѾڣֱӵٷ⣬šߣҲмѾͷźţɼԹںپͽѾ߶ϳȥš
ܴǰľƿСƿƣȥñԹںȴѾһԼȥ˾ƱԼһɩѾ֪ˣôȣҲǰ취αˣ֮䣬ʲô˵ģ˵ʵڲãͶɩɢģҲùôȾƣǰ취
ҵˣɩĸСǶɹܲͷϡٵϴżֺΣȻѾȵĵǾ𱭣һö˶˵Ҫҳ˵ʲôͼ
ֱĵɹԹںֻһЦʲôͼֻöżӢеǣһɩһȥһԵ粻üһԤŴƱɩǰߣȥ׷
ŲȥҵŮ˽ҵ˵ң׶صʱǼͬѪģҪ˹ңʵҵȹʱʵƵ뷨Ϊ˹ҿʱԼһУ˸ҵǰҪáʱҺֹ֧۵㣬ڣĺ˼Զɼ֮ͥȴϣҿĺҵһҪ˵ǲǺ˽
ⲻ˽֮飬޿ָ𡣶һҸ̸һ̸̸ɡͶɩϣҰףĲԣҲ
ȴһЦҳɽǱߣָôأ
ԹںԼ˱ơȻɩ⼸鲻ãΪľ֮ǰѾҹˡɩΪʲô˵߰ѻ˵ײôֵҺôҲɽѲʲô鲻ܰ쵽Ҫɩ
⻰̸Ѿʮ꣬ѾǸûҪŮˡǸҶزȥ޸ŵԵģסи˾ңҪȢңǺ£ôиܣֻ˵˼Ҳֻ˵뷨⣬ġҵ˵Ҳͬ£ڲƷ˵ҷΪ˼Զؽڣô֪鲻ãҵõĺܣҲҾҪļң޵ȥ
Թںҡҡͷ䡣ɽֶ䲻㡣ǺԵҲˣҲĹȷûĻѾɱˡ
ֲ֡ɷƾʲôΪҳͷɱˡұ˼ԶˣҲΪԼ㣬һиˡסһ֮ơ뿪ļǱȻ飬Ҳ޸ɽҲ޸ˡһʮŮˣޣ˭һȽ϶ɽ㲻ĹҲܺãѧʣйʿҲáʮ꣬Ҳѿ
ԹںѾƱһšɩҪ˵ǲҵԼˣҿɲˡ˵˵ֵܵĵԲס㣬ôҼ⣿⻰Բʶٻ˵ĻǿŮˣûˣԻһܺãô뵽Ҫ¡ɽ˵ʲôпԣѹȴֲ˵˵ʲô̾ڱǴһ
ٳĬһֺƣַҺѿڣֻ˵ûռҵıˣҲûôҪǿһƴҲˡҪ㣬ɽһߣԶĸ£ܴ⡣ֻͨʱҵһܴİѱҲҪִ¾ҪԴΪҪЮҪ˳ҲӦҪ󣬿ǣֺѰľ⼸Ҷ£һ취û뵽Ȼ˵ͣȻҪҽ顣ԭΪ̰ͼһʱ֮죬û뵽ȻҪһ¡ܶԲ㣬ҶЩûĿ㣬ʣҲԲҵչˡ֮Ƿ޿Ƿġ
Թں˼Ƭ̡ɩô˵һ£ǲǶ統˸ˣ
ٵͷЦһȻܴһ͸ǮŮ֮Ļ϶ǲŵģʡǮܿǸЩˡǹ٣⣬ȴҪԵң϶Բѡǰһ조ץɡĲˣѲ˸ϵץͿϴˡ
ԹںȴһЦɩľƶˣֵܿҲ߯һЩ˵ɽûץסѱץסˣôǼȻǽֵܣɽƬ˵㣬Ҷ粻Ǹɱ˷ŻǿҲûκһͷ룬ҲͿͨˣΪ˱㣬ǣҶе˼·⣬ѵ룬һץɩɣôôӣϸϡⶼС飬ڣһнҾͺá
ģЩŵĿԹں˼ԶɽμӸףԹںĸ˷ɱˣҲ˵ԡû뵽ԷȻ˴ȣ׷ǻҪԼЩ޵ݡ
ɩӣǸô˵˵ĻһöȫģɽǷ˾ץ˵£ܡϵϣҶ֧Ķ˭ץҶ磬ͨңҲǩ֣û˸ֻ֡Ҫλһ죬ûܶ硣ɩǷȻôãαظֺ£ֵĶġȥҶ̸̸
ȴֹǱˡʲôҲܣûģҺǵңѵôͬǾʲôΪˣҪԼҵǸҪȥϵ
ðɣǵѡ£ȰǸɽȻԶɩзǷ֮룬Ǿʰһ¡
˵żƻЦЦҡͷУһ㣬ɽ㣬ǲˡ
ôɽҵӡӣ߱ǳСȾָҵɩӣûϹ٣ʰʰ˭ֻһ䣬ɩ˲ˣҪʵҵֵܣ͸˵һĻҪҡ
ٵͷˣȻǸˣǲֵáģǰ̻ԶɽԽԽãʶĺܶˣ˵ɽмʱ䣬ͻΪʡϣĵطɽգһ˵㲻ʲôοǣ˼Զ͸Ҫɽǹٳϵˣ̫ңҶԿʵⳡϣʲô˶УŮ⣬鷳ҵˣҲûҲЩûŮˣа취ӦţΪɫʵŮȥֶΣſάָԴϲľ棬ҶӣҲԱ֤ĹְӰ죬ⲻǺܺô
ȻȻԸɩͳԿˡǺεˣôôãҪǾôˣһʲôɩӡ㣬Ҳ㣬Ϊְʲôģȥɡɽ񣬸ҺôҸȻͷɩӵ¾ҵ£ʲôɽҪҪĶࡣҰҵķԸȥ죬ʱֻܳ
ҡҡͷͬƤСһ㡰֡
ȴٷԹںһ·˽֥֥ڷϣŪһľͷѣȶſ̤гӡԹں֮ϲһľͷһʦܡ㡭첻Ǹ˯ڳô
ôʦ㲻ӭңҿɾˡ
ңҵţͲߣҸ·ӶȥҵԵġ֥˸߲ҵĹԹں£ڿ£ֵͷԼ·
Ҳ֪Ҳû̫ѿˣȥõġǰЩУ˼·¶ĵط̫࣬ȥֻڼﴩ㿴֪ϲŮ˴˵·ϲŮѧ·Ҳ˼ס㿴
æˣһҲҪڡʦ㣬м¸˵ۼֻܰ졣
֥ʱȻһŮ죬ԹںĽ̵½йѧϰҲ͵ŮУ˰顣Իúö£ôʺѧ̫ࡣ
Ծ̣պ֥˳ңĻ¾ɲھЧֻϯ̷һȥʱΪʵЩʧ䣬ҲЩ־塣гһԼʧȥʦҲ࿴Լһۡ
ʱĽ֥Ҫȥϵɽ͹ҲҡͷҪҸʲôֻܿڡ
ȵԹںļƻ֥ĵͷȷʵҰʣŮˣ˶ַ㡣ʵҾãȥ϶үɷ棬¸׵
ԹںҲͷʦĺã뵽û뵽ĵطô졣
ȵ֥ʱԹںŽԼšʦܡҡҪһѺӡʦ㣬΢΢һЦ
Լżװɵʦ㷢һãܱ֤̫ʧ䣬Թи¾͹ˣʦȻԼ͸еҸҲеԼá
һ޳ȣûȵѹԼϣ첲§ĸˣͷԹںؿڲ˲䣬ΰѵ˵š𶯡ң˯㡣Թںҡҡͷݸˣ˯໹ôѿϣǺúʰһٲɡȻѵķڵ˵ȫС
ȵգԹںд˷ţɸ͵ϸԼĪһСʱšȴ˼Զһ仰Ժ룬ȢԱ㡣ĵܲǣȥӰ˹񡣡
Թںҡҡͷŷ֥²٣£һռƻС


پʮ £
¥Ǳٸ⿪ţ˼Զ¥ǲֹƵġ¥£ܿҵԹںƥ̩Լһ˹ٵݡ֪Լ¥ϣԺ󣬾ͻһ̸Ȣ顣
ԹںţҪ¥ţȵٳԷʱԼ棬׵ʹŹһ٣Ϊͽ䡣˼ԶȻǶԸʮĶˣӦûǲѰ쵽ġοԹں֣Ӯǲġ
Լ׶ص飬һ·龰ɲǼ䣬һ嶯Ҫ嵽¥϶˵ԼԼûǡվǷˡ
ԼߵģһΣյ·һ⣬ĲֹԼһˡܹԼõѡϣԼһͷҲϣٿԼնʱ޵ѹģԼԽԼԽԽá
뷨ûоܾĸΪԼ檵£ԼЩŮˣֻҪ֪ԼҪ檵ϢԼͺˡ
ԶһӽΰͿĳη˾ɽĽӡ֮УǰԼȥöԷ֪ӵ١ǡٻԼôС̣Ҵı˲̫˽
վ˳ȥͷתͷԸȥ֯ת򣬾ȥ
ɽĺһոµĶ۹ӣһī۾ϴһöָͷʰ˶ԵʮꡣǸòݳüмʣϸҲӵСȻһЩû̬Ƕ˼²ɣĥ֮ĳС
ӭףҡҷ˵ģɽﲻ֮ģŸôԹںſڣС檡ԹںԼãټһӡ˵ף޾ĹͲţƾԼõİѱŮӲԼĵġ
֮Թں˾ҵ£ѾΪˡ֪ģСǶˣǽ˵뷨һ£ҪԼǵ˵ס벻ɣԵ˵壬Ժûˆ¡˾ҴĻѾˣСʲô̬ȣҿɲ
һЦĵܣ£Ҫ˵ôᣬ齲ҲܺáȥΪ׼Ĳˣˡ
֧ԹںԼԣɽͷϲѾһ롣ȵԹںȥɿС㣬ĳ㣬һƬģɶաҼûзˣҲ޼檣޸ң̾ͿӡӴ˼£ѵǸùޣȽ˹٣͢ھ֮ھ˲ǿĶˣ
ٵϣҲЩЦݡүǸŮˣֺαطҪҲɡݣγҲż
С㣬ˮǧֻȡһưǵһμ棬ҾͱסˣҿŮ䣬㴩װӣһǣƣʳѰ˵Ƕ飬ֻҪǵ£Թں淢ʱѾץˡҲ֪Ů࣬浽˼Ǵҹ㣬Ůˣⲻ˰ڲֻõˣʱȡҲôǾ㣬㡣̰ͼҲһʱ֮죬ǰͷϡ
˵ǰ˴աֻҪңұýȢҵŮҲĸסҴ˼Զ׶꣬δټޣҲѼ޸˼ңһƷ˾ѵû㣿
ٵ㡭˵ֻҪ㣬ͲǼ£ҲΪѹںֵܡǲӣҪȥ淢ңҳη
ɽϲŮˡֻҪŮ˳ԼˣƾɷΪ죬Ӧ£ȵһ֣ɲƹɽˣ֪ױض࣬ʱһһʳòסԹں
µͷСģֻҪϴӦңȻ£һᣬԼˡ֪ƺЩ֮ΣҪЮ֮ӡҶһƬģֶȻһЩҲ¡ֺ֮꣬࣬γ֪ƽԺҰ㿷ɥʵǿĺܡǹˣֺγǸͬܣ
˵ŻȻȻȥץٵ֣һ㣬һҪʲôǻδף
ɽٺһЦǶģôôأ˵̩Ů֮䣬ĺܣֻҪ˳ۣͿɹޡҲǷޣֺαѧŤ̬֮
˵ȥһ㡰ںԺ󼴻أһǾûˡ
֣ɽͷϲЦԴǸˣȻ֪ûǲûҲ㣬ʵͺˣѷҪȫҡûһʱǲģ¥ûͣ˴šѲʵʣǰ̣ҵҪ򶫣ԲĻҾժĶ
㣬ֶΣ
ɽĵͷҲ㣬ϣмҪ֤ݣ֤б˽ң͢¾ǻһҪץľΣҪǶҲǸְҪʲô͵øʲôǲƣӦ
ٿ˿硰һ£ҽȥһ·
˸£˼ɽĥţǲҪͷͻ֮ʱƶһ´ȿŮӴ߽ж˸ӡǳĲˡСأ
ɽʶ˭ȴüĿΣ֮Ӣмָ˵ĳ죬Եĸͻ϶ٵѾͷһЦС㣬ںء£һȾƵ¡
Ůҡͷôɣеģôúһ˵Żһţת֮ʷ˦ִֵֺĴӣɨɽ۾ϡߵһץסŮӵ䡣
ôһĺôС㣬ۿҪ޸ˣѾȻҪȥ˲ģôҲ̴
Ѿͷ˵ʲôźÿĴ۾ɽ̴ҲɡԼıӣǱ˵
ôļӰټѾͷãҺһƣҾ̧ͨ
Ůƺû˵ʲôظһ顰˵Ҫͨ
ǰⲻͲøɻ˲ǡ£ңʲô֡
ǹﲢû˵֣һץƺͷһƵץϵĺҶѼͳԡɽü޼ŵڣôôִѾͷò񣬿Ǿֹ̫Ұˣøо͵˼֡ʵС㣬ѧ˵ʲôʫ黹ˣ
ءǹһڵʳ˵˼䣬ɽҲûĿʹֻͨһϦ֡ץŮӵ֣ŮҲܣץס
ѼʱѾȥ˵˵Ǹĸᡣ
ɽץ˵֣ϼ룬ֵ֣ʵʲô
һĿɶˣáˤӣ񶷡Ҿͻ֡䣬һѾסɽ֡ɽζ뵽ŮôֻһʹģСָĹͷѾֶϡ
ֻһ·ȥɽǡ۹̶ۣŮ漴ɽһƯıڴɽĺص¥ϡľƵ¥壬һĸ֨ɽһҽСˣ
ŮýŲɽؿڣһֻ֡ԹںĲң˵ͨǹ˾Ҳɩӣţһɰɡ
תϻһװ㣬ʱеļͷƤЬ·ɺܴߵɽǰϴ˵Цݡ˸㣬ڰȰʱѧͷɣĿֵ˼Զ֣ҵĶ֡
͵̧ɽһߣƤЬļͷƬƬѪ⡣ֱ֥һУɽҲ۶ϡָɽ֮һţʹ졣
ǡ͢٣Ҫı˰÷ץ̿ͣ
ɽһ¥˼ηи࣬л֮𣬿ûжȵһߵҺ֮¥춯Թںӵ߹üͷϹʲôǾ¥Уⷪ˾ƵĴУÿҿҰ˶ץˣҪȻඪˡ
㡭ƾʲôץҵˣ
ƾѲԹںһЦһֻѾڽ֥ϣҲһһڸİӣд㣬԰ץΪãӦøлҵġ»ؼס೤ۣδ˼֮ǰɨɨǲǵ𡣡
ֿ١ɩӣسô
ٵͷ˵ĺܶԣ֮󣬹Ȼܶˡ
˾ͺãȥԷ׼õľϯ˷ѡ񣬽м˰ʰһ£һӵȥġôǸ˾ڴϣӰ첻á
ɽԹںŮǸҲǸΪ͢٣ӸĪҪı
ԹںعͷЦſɽ˵˭Ǹ£ôԴǣҵ¡ȥҡӣұȽϵģǷд״ֽ㲻ɽô취ܲץҡߣǳԷȥ
¥ĻѾְ˽ŵץɽ¥辧۾ˤķ飬ָ䲻ɽʹ֮࣬ڸΪ־壬֮ǰĲãǴӶȨĽǶȳ׼ӡ
ǣԹںĺ͸һģԼָô죿˵ָδã


پʮ ɫ
ǣڣõܱĳ㣬һ˲伸̱λϡ֮ǰУԹںӵأúط۵ǵɱԹںҪԭʱԹں췴ıȻԣѾ֤ĺƺһ̣ͽңвǡΪҼƣΪƣӦý֮նף󻼡ɵȵķʱȴ֣ԼûӦ췴׼
͢ɵķ˾ҴɲзϣȻɽϷ֥Ϸ߶ɳìܷڡﶼȻԹں⣬ɽ֡
͢ԱŹ²У췴ѾûʲôȻûʦ췴ǳ㼸ֵܶţֻһʱ⡣֮ǰеƣ֣ǻ֮ڡһԷײ˼֮ȴ֣ԼûԷʩӴ
ɽΪȰ³ʿΧԹں˹ϵദĺãȰפʹ³ʿ棬ɳﵣνϰ˵»һ֧ǧ˹ģ³ʿǹӣң³ʿ˶ȡ֧̬ȡ
еļɭԹںĹϵھǹٳϲ㲻ʲôܣôŮˣζԽծʵãе㣬սҪԿָóʲô
Ȼ͢ڵд٣ɽ֮ҲûܺͶԷϵЩٵȨ˷ġ
ڱĻῪ죬֮ǰһֱֵĲĳʱȴֻᷴɽûãɫϣ˴¡Щ˵ūҲûãôԸԵĲǡ½ܶöٱƽˣ
ѣʵ̫ˡɽһһЭо顢ӡӪȻǵǣЩʲôɫﶼ춼סһ췴ɽ϶Ҫġ򣬵һҪؾǲ֦ܶͬŲǡϵĵһЭҿҲסָǽɽƽѡĵڰԹں°ܽʲôáһֱ˵ԸɽȥƽѣǱ
бҲܸ֮ȨյĻôһߣ÷һ㣬ԹںΪʲôܳ򣿻бǰѱԼֵôǿ͸ˣȨԲܸˣҪƽ򣬾͵ǵԼ˧
˧⡭ô£ߵĿεҲˣҲӵ¡Ҫǻţھܡһû㲻򣬻ܴ
˼һȴҪô޽ãҪôнáҪ˽ֶȨҪȨڣҪע⣬СһϵԼֵһĻ⣬û˿á
ƿƽʱһԼ䵽ȥµͷôȫˡôǴôϰôĴ󽫣ѡˡ
ڳܾĵڣƿӶ˸̽ŵñˮүȺȿˮѹѹߣͷᣬ
ȻƽɩӼãʱΣȴǴмӣûȼݣԼһػ֪ǫ̂׾˳ȥȥӹϷţûĿų㡰үҲˣſڽ򣬱տڽҪ߷һ䣬˵򣬾أʲôʱסԼԿ
һ㶡ã̫ﲻûⰡ췴Ĵ£ܲǮ˵֧ܶøǮ
Ӻһҵү˵㣬ôҲͷߣɨɨ˵ҪЦ̫ǧָˣȲ˵ˣóȥ١˵Ҫ޹񸮾Ϳ˶ĵӡԼأ˭ݲҵ̫ˡڶ֧ǣҿɾͲ˵ˣһ˵׼˵ҲͣҲԹ
֪⻰޵ķʧæ֣ЦĸģӲŵ˭ǷޣҾͻȥˡ֧ĿӣһõɽȥƱǮ㼱Ź֡ʱ㷭ɱ˵û㡣
һԴҪҵ㵥ʱ򳴹ƱҴûоãʲô򣿡
Ҳܴ򡣱һ򣬽һ򡣴ܾˣһԪûˡʱ̵ְ£ûȥ˰ˡ˵ݺү룬ɱԹںͳ뷨Ǹͳַѣ⽭ɽסô
㱻˵һ㶣ôһ˵ۿҪ췴ѵ˵۾ôţ
ҵүǰҹˣҹԼ׵ضҪǵϷͷãܴӦɽūţ˵طϺΪżⳡʡǸ˳ʱ򣬿ɲǽʹʱԹںδءǰ˽ɱĻɾ˵ˡʱ򲻹ʤܣǶȥοһ̣ǱҪϱ̫ܰӺɲóˣʱ˭ռ˭Կ
㱻ⷬ˵ɫһ䡰⻰˵Ķ԰ôû뵽һ㣿ǡڸôźã
ºð죬һǹף͵һ˾ͳɣдţúðһԼĹү˵͢ûжѲλӵ˼ģѲҲģȻҡȵ粨ȥ취ܹǾǳҪû᣿
ߵͷϲɫҵҿзĻţһҲȲ㡣
һЦȥǳʲôˣϽţȥ
˸߲ҵӣȴһЦģӻҹں綷ҲһĶ֡ȵһعȥ붯׼Ը
ԭΪ֮£ǽͷöֻԹں˵׼ǣл͡ɽ֮һ⣬˶ͨؽڣʾԼүûйڣϱҲǱû취ǧҪǺޡ
ϳɾ֪˵ɽչ٣ֱӴ򵽾ࡣװɵ˵ģ˵Ļֻܣһ滰Ҳ˵ֱǵǸ·֮ǰԵˣҲǺֻ˵ŶүŮТ֮ĻȻǲ׼¡
֪ţֻСĵ壬ھֻ۹ﱲݣС⣬һ۱֣ûˡǲ޳µģģҵ塣ռֵĻ˭ʣô˵£СĲ˭
ˣˣˡȡȡװģĿԼԼҵ¶ܲˣĻҹܹ£壬кãһ·ҵңͺáʱ򰡣ǸңԺæĽŴסڣʱҳҪҵô
壬ô˵ڹ£ЩطĲáǰﶼүʲôУ¶ֳοڡϱȥֻҪСֶڵͲЩӡҲףԭǴӦܣڣҰ£ܺոߣ꣬ǵȲˡ죬Сֶ׼ϳʽڸ˼ңڸܰ󳼡λ൱ڣࡣ
ҡҡͷࣿҿɲǼǵ࣬˹ˣ֮£ܳɡ
󱲲࣬˭ҵ˭䵱ɽϵģڸҲϵġˣȾָСֶ췢ģҪǲ࣬
䷢ĵһƺҲû˰취ֵ̯ǰⲻǸѼϼôܵܰ󳼣ҪҰ
ۿɽ£һɻɫ·һϢ£ôû˵Ҳǣ⼸岻ãڸûţʲô£ȫ⻰ô˵ģСôô󵨣Ҵ򿪳͢ˡ壬øӣץץɱɱҹŮعұ֤˵顣ӣҪ̰˾Ҵ򣬻ûˣɲɣ˵ͽȥдʥּץ
Ϻ꣬ϻЦ壬ô˵ںҲһʱͿ㿴ʮϣҲֵһɽսţ˵ɽӪھ䣬Ҫǳʲô£ɲˡ˼ܲдţں˵һ䣬͢⶯ѲҲͳְ֮˵ʵɽ˭ַĺЩˡ˭ҶλӣҵһӦһūͷ£ֲֵ죬ɵ˵仰⿪ǾͲճˡ
ɲð죬СӱϾϲŮҵãҿɲҴƱʵҪֳͷ
ȴһҡͷ壬⻰ͲˣȲ˵ң̫ǹأ͹ȥԲԬ֡
ʧˡҲ֣ҪյҲܿ조壬ҵø˵һ䣬ԹںڳмˡЩһ𸴣ԼҲ÷ֻҪЩ˲ҪɽҾͿΪ˵Ŭ˵ţһͷдɸʵȥú˵һ˵
Ĳ£ɵͼԹںڰ춫ʡʱн飬棬һ׶飬ܿһʧ
ȵ˼ϣȴһաѲӡѾãһλ޾իϷӽӴȵԹں٣λϷӵ
˧֪ᣬϱǣǰɽˡ˵ǼȻ˹٣ŪЩǮá
ͼоӭͷ˴һӣһʡѲδ͸ҳʡԹںȷʵѾѳ͢Ʒ˵췴ԩʵĲأ
ڽдģҰѵϰȫȨؼϵģֻм־ŵĵʮЭһ꣬ҪҪ̸һ̸


پʮ ɽ
ɽΪ̵ͨĴ֮һ˶ϲƸľѾΪйΪĳ֮һ
ٵľãԼŰݵĻг˻ʱ£ɽѾΪȣͷϵĹˣ˶ųಲŻǵΪ
ɽطͷǸҪؿڣִˣ̲ž޴ҲʹǿҵľʵۺƾõɽͷĿˡҪ￸׬ǮõɣϽɰѣԲҷԡ
ﹲһٶʮ˰룬аΪļλɽоŰ˽ϣӵܣָˮΪɣɡɽŰͷϵһ졣ˮϷӪĴ٣вڰٷʵΪһţǱңֱ˴ˡ
Ŀˣᣬ޹ӲĹϵһһ£ټǴë·ԪƱҪһЩɣȻѲҲûжô
죬ͷģɽļλСϴ󣬸ϴźڳӣѩ׵ķĳ߸ǰ¿۲ϵؿڣ¶ĸͷֵͬʿһվš
ɽϰһ֪Ĵﵽɽ˱صĴҪһӴʧ
ʮվģɽŰֱͷƽﴩӣȴ˶̴ֵޣɼıǰǰںģɽŰͷ죬ֱͷ
ɽﱲߵֱͷӲܶޣѾɽỴ̂꣬ÿֻʹʿģذ
µģһǹһǿ԰԰⣬Ȼۺ񣬵мڷˣٸ˶Ҫ׽ãϣҲ¶档ͷϰôģֻˡ
һɴֱģѧӣɽܴ󣬼ɽҲǻ֪ʲôˣҪһҰȰ̫Ź˾ִСʼϵͷ˿ʼȥ
һʮӣһöָͷǰһΣһڳµӭλѣʦں¥ϵȺʱҴȥ
ˣҲǹˣֻҼҴ˧ĲĹٶѡ˧ں棬Ҫ´
ŶԭǺѣ뵽һϢȲõġ
´֮´һӻǿ׳ж뻮һһ֪ѵصĹپ
ɽİˣĶˣϣ棬ͩɽëʱΪѿһͨڿࡣ
ǽ죬ЩӵľֹЩȴҲԽͷӶɨЩӵĳǵжǲ˼֣ʱԼҲǿˣ˵иʲôѲɾЩˣ
Щ֮´ģһȺŮ죬ӡЩŮò༫Ϊϴ·󲻵ȣʹЩ˷װѾͷòҲ˵Ĺȥɽطǿʶ㣬˼࣬ǲϡ档ЩŮ֮Уһӵһӡ
ͷϴñϴһѩװһ辧۾ϴŰףһ˾Ŀȡȥֻʮͷֹʮһɽʮдӡ
ɽ࣬ϡ棬ôһȺŮΧţ뵽ٶ𣬲ʶ֬ζܼӡǿľֹȴֹۣӣٿЩֱͷ˷׷׹񣬳ƺʦ壬֪ԭˡ
ɽŲֱͬ䶼ѾƫˣֱµʱȽ϶ࡣԭ룬֣ôҲҪʮϲŶԣû뵽Ȼôˡʿ֪Ǽ·һλɽŵֱǰΪʦ˸Сڡ
£Ϊ濪ŵӣΪŵӣ¹أɽŵĴӣɽŵСӣλԶ֮ͬϡˣôһλɽСү壬ֱͨҪм֡
ĹϵͲõģһëҲԭͻȥԹںһɴֱĵӣһ·ͷһ¥֮ǰ¥Ѿ£ſڵ¥ȫĵӡһɶǺɫӣɫŸҲЩ硣
˶¥λѾ°裬Ų棬һŴһˡʮ£Ĳߣʮִ׳ò㲻ϳڣֻ۾ϴһɫۣһп磬ƽһɺ׿ۣӣ¶ѩ׷ĳͷһԺңһ֧Ķ̴
λôͬ۶Ьһ竴ĲӢԹںɽ꣬δδ֪̾ܰ첻ҾȵɽǰվȻżģ罻ǿǢ
һԹں˸һԹںѾǰһʩʦ֣һɺãСˡСܵʦֵĵͷϣʦֶӦ
ɽһȻǹԱҲṆ̀ɽ缰֮ڣǼҪǡ
ǧ£»㣬´ܹ࣬ϴ󣬶Ҫһ𾴡ǿӰѲĻ̽̽ԱҲҪ򼸷ӣ̽̽ԱҲǰӵܡ
ԹںΪѲ뿪ԼפأʵǷ˴ģɽɶ׽á˵ҪӣҲ̸
ǽϣ̧ˣԹںԴ˧֮ǰԼʩǰӸϣǲˣҲûʸǧӵĴͷ
æ񡰴˧Ҫɷˡ಻Ǹƽͷգǳ͢Ѳ£һһҪҲݹ٣йٰ񣬵ߵߵˡ
ʦ⻰ͼˣҵʦʦͬΣʵʵʦֵܡɽǰʦ˼һ˵һͬΣֻʣλεɽҪʦ˼ҵģ֪˼ɺã
ããԵ˯㣬ÿ컹ܴһ·ȭͷʵл˵˵
ԹںԼĸʹɫﱧİݹԹںЦһС˼ɾ⣬ʦЦɡ
⻰ɲ˵үʱѾ˺ܶôա
һڹһڣ⼸СֵǮʦϲͺáȣҲ͸ʦֵġ
ԵĵӴУֻʮ֧ѩѣһ֪˳ϵȻһŵһֻǶĽֻһ˲Ρ
Թںܵʱõģ˲ǹƷǰֵڶʡʱТʦ֡ȣʦ뿴
ԹںΪʾȱϿͨ˾Ŀһʵ氵ػأһ֧ǹץָ֮󼴿ɷ䣬һõķǰ˵
ȳԽϲĺܣҪǣļﲻ⣬ȻԷԼһǳֵ𾴵ѣǷ֮
˵֮ǰһԹں˵Ļʱļ֮ܳСһϴжӣֶΣҲõ֣飬ûϵġ
Թں·Ҳ֪һ֪ԷĹϵͨλǮѸǡǹѸ繤ҲӣδطҪԼʲɡԷԼϵôסҲδеӣȥ鷳
ôص񣬲ڼǰսأпͰ͡˴֮żĹཻ漰ٸƷԼǻ֪ˣѺѱԩңǾͲ뽭ˡ
ӹͷԼͽ䣬ʵʦܣεɽѡסĵط
Сܴ˼Ҿģɽû˼͵ɽתתסĵطѡ鷹꣬˵ﻹ
ȷʵôõطеĳԣеĶģһ׮ûĻƺȡո´ʦҪΪӷ磬һ٣šӣɳȥ㡣
ǾҪлʦֵдˣСܶɽ˵һжʦ֡
ûɽͬڼһʲô飬ֱңĳΪ졣
ɽİ˽лһ䣬仰һ˵ʵʾǳеԼҼɽİȫΡκʧҪ
˺һ裬ԹںȥżҾ죬ҲȥϵĽӷ硣ԹںȫҳУҲһɽ鷹ʹһڻҲ¥㰲¡
Ƚ˷䣬ɭѾһǰӵһһ߿Լעһ㣬ﻹˣôҪһ档
ԹںһЦ㣬ҿû㵱ˡ
һͦظô˵ǰѶ㵱ˣǸɺãؿʵżɭ̫̫˱ʴƣҷĺܣҪǽŰ֤ܴһӡ
ԹںεɽȻɽ֮Ϊӣ뿪ɽĵڣҪйӸԵˣдá
ǵΪˣҲûҪԶɽߵԭ򣬻Ǽɭĵ籨ɽͶʣһʮҪսյʤж³ҪͼɭʱԶġ
εĶԶĹģӴԹںǰܵشƲΣաУԹںأԼɭҲţǵðԹںֳ֡
Զ˫һΪУһΪյĵʤУԶĵĿ־ƱƣԶ漰ʽ򰢶Ȱ


پʮ µһͽ
ԭһȰǸ󣬰ȰΪ׬ȡմµһԶһ򰢶ȰֵԼΪǧİ򡣲ǻȻɽڶԶʧܣٲƲΣ
ͨҸһ֣ͷҪ⣬žеʤеɭʼ򡰰Ү󹫣ǵѣĶӰңָӲӵľΪսܺӣ·Ⱦ˷졭
ǿ治ҡҮ󹫣ôȨޣôһʿǶԶģ
ԹںŶԷĺͬ¶һ˿΢ЦǸ󷽵ˣȻǧİĸ߼ۺԼԶ־ƱĿǰ־Ʊ۸߰һɣͬԼʤнǧİУۺ־Ʊǧɡһº󣬻б볥ʤǧɵĹƱԹЩƱİȼ۵İȰ
Ŀǰ־ĹƱһͱ˳£Ŵ׬ɾ¡ۺϻңյʤеķ־ƱһºعƣҲǵŰһǧһɣһһоҪһǧ
ԻеĹɱһôֵĲƲܿʽѣƲǰɭԹںĹϵȻѾոԶģʵϾǽ辭ֶα𡣳ɥ֮Թںĺ㣬ڶӪǮҵʤ⣬ԹںڹʤķУЩìܵĻۣʱʡ
ʤڻܴзŴлҡ˰աӪ·ȨעʱϣҲһǧ¡ʹӪ꣬ɱǧİҲǾ޿һʤҲ޻仰˵ⳡԶģĵ˫
Թں޷ţԷɽķУԴôֽ𣬸ţôȨǼɭ˽͵
Ү󹫣ɳĲ󳼣Ȼ˵ʤж³ɳʵĳ購˽˵ĲƸͺܿɹۣȨҲܴεĶԶЭ飬˼ֵʮľ𣬶ڿڣʱȡֵһʮľ豸ֽ𲿷֣ǴڵʤнĴԼᡢ»дͬɡשаȰָҪ¬ʽ𲿷û⣬ͬһǩ̾ͿԻ
Ȼʽû⣬Ǳ֤գǩˡ
⣬ҪͨɭһЦˣ˵㣬ǶĴͳôߣ±һֱȰҲҪⳡԶģΪҶ־ֹյ̬ȣⲻǵ档ȻߵƭҲˡ
ɽĹУʲô飿
񡣡ɭĬƬ̣ŬݡгѾ׻ң˸֪ƱʲôѹƱһֲɹڹЩ˼ҵС㡢̫̫ԼΣǧټƵĹƱΪԼ塣
Թںһ㶡ڰɣΪ˼ŹƱڵһ
𻨽ӹ־ƱƱֵʮڽļ۸߰һɡʮıʮı㵱˭һɽ̨޿ȿɳЩСʣʵҲȱǮġǮƱ٣ҪƱҪ飬ЩˣʲôöˣթҪЮɫ߶ĺܣһЩŮΪ򵽹ƱֻףӣŹƱ֮ӣɽƨܶ࣬ʵһѾɽҲݴ󷨹ٹعͩΪ˴˾һƱſһȺˣ֧ƱƱ˹Ʊתˣǲġ
֣ôĹУǹ֡ɭȣһǰһԭΪǻֶԽõոڿأӰķΧԶֹйһҡҪ𽺹ƱˣꡣʤУҲ֮ܺһҲƤƱ񻰣Ĵ󹫣ҪƲˡ
Ҳ⣬ĹƱƼۣ׶أϢ̩ͺĶࡣһ̩гб䣬ʱ԰ѹ˦ͷϣɽ
ɭںԼרŹԱۣϢյĺܿ졣־ĹƱ׶ظûСͬ͵𽺹ɣ׶Ҳʮһɣļ۸Ѿ׼۸ʮԿ
ڵǣյʲôʱ򣬲Ż볡Ƕ̫᲻ҪҪھͶ֣
Թںҡҡͷװģһ顣˶ʱϲġҪų⣬ҪŴһȥҪǸߡǶ峡еΣήٵϡЩסҵˣϽǣֻǣ˵ǻǵΪʲôԿأ֮ೡǻһˣ֮ǰ޺ӹֻ˵ǿġǼȻ֪ԣͲҪǶŸɣԼѡ񣬲ҪϲǮңûҪܾģǩͬǱյǮ
ɭǮѾȫ볡ûѹָָڼ䡰ֳ̫̫ڹǲҪһ£
Ҳûá˵ҲţֻܵȽæˡɽߣȻϷأмʮĿɽϡԿĺܴ߲ô볡̩Ǳʲôɽúһ棬ȵ볡ʱٺú̸̸
ɭЦЦǱߣѾϵˣʱȥλֶ£Ҳȥλ¸¡פɽµĵλڴʹǸùϵǵĳ͢Ͳܶʲô
ҲǸʲô棬˴һɢҵҪǷƷ⼸
ε棬ԹںΪ⣬˵ľͻеɭѾû⡣սʶеսֵӰ죬ɽ˴ǹеҩʽڣֹ豸׼ҲȫѺȥ
Я㣬ԹںˣװȫҪɭ취Ӽãⷿ󣬾ǽȼü֮ˣɽεĺܺãǲþһӣõʱ
ȻԹں˾ɭͲ̽гȥʤǩͬʡ
ʤڿ磬㣬ǽɰ״שǶ¼̩ͷܡɭǽͷ˵ĽȱУǸ⡣
װģϲô
Ȼε꣬ҾͿ԰ҵҲôװһˡ
˵ŻѾ߽ľ෴йԱǰ棬Ϊ˴·ڲװκ̻Իͣ¥ĽҲеݡԹں˿СõĲв㣬ˡԱ۾ֻйûͨˣⲻĵ
յ⾭ʹһҲͨ
ʱѾͣסդֿԱǰ·һ·˹ڣת˳ʱ䲻һۺɤ⴫ɭˣԴˣˡ
߽ģһͦεˣʹԼʮ£˿̬ĳȣĿᶨʮֱ»ͨԹں֪ǰˣǵʤж³Ү桤ͼ󹫡
λǰ󳼵ĶԹں¿˵ƺԹںΪԷ޴Լ䡣Цݣʵ¼һжãòǶӶร֮ˣǽĹ۵㣬Ǵ֮ࡣ
ҮɫţлķСλ˵ЩϻġڶԶЭ飬Ѿ˾ô
ûѾ˾ԹںɳһǲмЦ˸Сڶʡ˰̣ӶСˡô󹫳ôһ㣬ûʲô˼һôӣˡȻҪ棬ҲҶĴһ㣿
ҮĿһǸҲ׸ʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣ҪעԹںЦҾãݶԶЭҪ޸ģǵĶעӦüǵʤе칫¥ɭ˸ղ˵ϲ룬ͰһѺϡ֮¥Ҳδرסһ㣬Ѻˡ¥ֵǮۣǼӽȥ
ɭˣ⵽˭˼ҮɭȷҪⶰ¥ӵעôӦףζʲô
Դҵĺ飬ʹҵȻҪҾͲ顣Ȼ󹫸µĿףⶰ¥յ۹ĲƲȻˣҾͲΪѸˡ
ˣɭˡΪʤж³Ȩõʤеκʲⶰ¥ڡȻԸģҾͰӽȥǣζźԼʱ㽫ʧȥһУ㻪еĴ¥
ðɣһΪ׼Լ죬Ȼʼʡ
Ǽɭˣÿʼ׼Ʊˡ֪Ѿȫ־ɷݣһŹƱûУ
룬ҵ⣬ֻҪģԼܷʱ
ʤרŷԱ׼ͬѣԹںɭ֮Ҳ֪󡣵˹ͬǩ֣һɽѲݣһԻж³ݣʤǩ˶ԶЭһº󣬻񷵻ʤ־ƱǧɣǳԵȼֵİ
Լһɣһʾݣ˴޸ءҮͳ֮󣬿˵ıӰ˵ңһ֮㽫ĳ˺ʬͷӡҪʧȥ֮ǰʧȥԼĲƸǱһĲʱָɵǣΪ㱨𡣡
ȳУɭͷ˿ʤд¥ԹںΪʲôҪԼûʲôôҲ
Ϊϲþû͹㶫ˣ㣬ϲϲ
Ŷϵ۰һǷˡΪϲҪӦ˵ϲǹҵϽô˵ֽǣһУӰӿԽԽںһ


پʮ ӷ
ӣĵʱԹںյ֮⡣ɰڵĺܴһʮ̫ӭӣǰʮ̴ӣ䵱ӡ
鷹ֱ·Ļɽߣһ義ǰ˴ͬɽΪ۶¾ׯҰ·ݺΪߵŮУ飬ѾΪȡַΪԼסңͼŮУһ̷ַʽ
ڻƷ¥һãڴסң߸Сãķӣ̷䡣ɽĹأΪУŮ˽ƷģɽУһ죬ֻǰҵĴ׺û취š
ƷĽʮ壬ļɢųŮ˵ѩ׵ĸ첲¶ͷ˳ָһֻ̣ǸģӲͿԿǰ۵ĳȡ
ԹںһƷһӭӣǸϣɽҲδô¥ͬԹںĴһͷӴʱͬߣǿڻʵõĽ»һǰ
µŮˣԹں֮󣬾ͳƺΪСɩҲܾԹںҲ͸ǼΪص鱦ƷĿۻңĿɫ֮С
ǳϵˣ֮æάš˧ţǾģɱĸˣɽٯҪһúû뵽˧ҲôǶ༸ٯĿˣͿԲӪˡ
һͷϹģңѵҪӿˣǵģһˣͲôʦҵĹͣʦҵʦͬΣ׽ͬšչ˺չ˺һҪ㲻ҪģӵҿɲӦ㡣
ֶԹںʦһֱɽһɽûˣšҸ㽲ĳȣΪ£һͷĵ绰һõġɽиˮ䰴۶Ұºšҵģʥá
ɽҵͷ࣬ԹںҲжţɽúΪŮºţҲΪ档ֻЦʵСɩ֪Ƿ
аΪʱνһ˵ֵסŮ¶æôƷһЦ˵սأ˲ˡҪʥ㲻⣬ֻ˵Ҿͷʱ꣬Ŀʡ
ٯ⻰ģᵹԸ㣬ҲҪٯͷУ̳ӡƷһڣֳԹںЦ˧ҪЦٯûѣǾˣ⡣
ܳΪʱνʿ֪ǸϺӦŮˣɽɩɩһĽɫдϣ׼ĺܺãƵϯ棬˵ĵصˡǲӢɽѾҵһãΪӰΪ۽ᡣº⣬һ˫ѩ¶ͷȴ
һ͵ġǹѲĻ̽¥ɽŵͽܣڰλüߡʮͷĺܿΡһ룬̷ɼޣ̣ʱ䲻λʥþͱԼԺﱳ˽
ֻʮ꣬С磬һϷòɫ֮ԼҵŮҲδѷɫС˵ĹӣһȷʵǸԹںһȽϣҲѷָ¡
һЦģĶƯӡʦܣ㲻ãԱӵ̨ӣϾţŸʮ꣬ȥյȻǺˣʵʺ˲𲻴ΪֻһλˣǿǮׯĳ¶үԴӿԺ󣬾ֻӴӦ֡ƣĴԼȥС黭ãôýʥ۲飬ĶҪһ
ԭˣҾҪллСɩˣô˶ʦҪԴס
ƷһЦҪǸҷɣҾͽ۾ڳȱҲҡ
¥֪ԹںݣҲЦСү岻ʦǧãһ׮ãšСʦĸһŭ˼̾Ҫ£ȻҵСʦĸĺýˡ
ӢȤλŹŲֵ֪ھǣ˴ͬŮˣֱǹӶˡ
ɽ֪˲࣬ӢӽȫĽζָãɽҲ֪иָں³Ӣۡԭô£ɵʹ죬ż˵ѺһѺϾŰӣʮĳҡ̯ƾţʲôġô꣬ǵһμôľ֣ǧѺһǴڣҲôľ֣һܸôһģҲûа׻ʦܣͬ㽲ڱѾΪ¿̿ڡ
Ŷôⷨ
εһЦӮĶЩ٣һׯûӮǲô˵ҶͬţֶйˣӮҶҪ㡣ʮӮ˽ʱ򣬰ĹƱ㡣ٶ־¥յ٣⡣
Ʒĵһɣİٹɣ
ȷʵгϵķ緶һ仰ԳѰĺšֿϾšôŹﲻڣ
ϾźׯأûõɫʱֻҡΪ˧Ӻˡ
ǴһʦģʱʦŪӣϾųһףɤܺãĹҲֻı鼫Ϊ࣬·Ʒ˶ͷû˿ֳ̬δɨˡһγ꣬˶ЩΡ
ڼ˶ǳ쳡ģ֪ôգ˴֮˵ż£¾һߡԹںҪݹŵļ㣬ͬȥ˴˼ΪǢͬ겻һ˵Цĺҡ
ƹѲ˵ϣ㲻أӵЦŮӵĽ˷硣ǵҪе֣ӢȴѾκϴʩֽţĸ첲֣ɬƾܣֵĺܻ
ϾţȴǷŴ£ȲԹں̸Ᵽž룬ֻǾƣֲˣʱͷǽӣƺڵʱ䡣
ѩ׵淭£Ϊ˷ֹ㣬ͽĴָסͷһöƵʮָ̫ڵ⡣ԭ̸ЦǽģϵЦԽ٣ĿϾϡϾţôˣ˵Ĳ˲ϲϲʲô˵ҽȥ
ǣҡҽˬûθڡϾŲȥͷһߡ
ʱͽһžƱϾŵġϾһƱظһԲпգһͷλ뵽ҵϯдҪߡ
һվ֣ϲ᲻صһģԼߵһơģʲôʦܣһɽ͸ôһ̮ҵ̨ǲǣ
ڷŭҲͣ˿ӣֻƷĵ²̨ɫҲеѿٯǺ˼Ʒ裡ٯڽôãԺĹأֲǲá˾Ʊѡ˵õٯõģһľƱӣƲľ֣ǲǣ
Ͼæǰǳ¶үľƱƲġ
һҵ˭ôĵӣĳͣҲ˸֣ԭǳ°ŸүȷʵûĻ˵Сޣ˲ö˵Բס֪߲Ϊ֣㲻ҪȥȻҪߣǾȥɡһ䣬·СĽ¡
ϾŵлԹںǣͬʦ򷿼ȥ¥һۡ¥ȥһϾţˤ
¥ᣬϯƷȥĸ첲ȴû׽סӰһ۲ӢһãֻóһЦүϾŵθǲһľǳ¶٣ֻг¶һˣΪˣʵΪޡÿ³¶үӲӣӾ֣үﻹ֪Ҫô˼ùġ
ҵȻףأҲҲǳϵˣҶ˵ɡ죬ҪʲôӣӣҲӡҺƣͺˣ˵һģҪޣȢؼȥ̷䣬ôԲӦ֡㲻ſĽ㣬оƱʱҼʱȥ
ƷʱѾ첽˳ȥǸ߸Ь߲죬ֻñ߱ߺ¥ٯϾţҪô
ӰЦԹں˧ɨˣʵڲ˼ҪҸýø㣬֤Ӧֵġ
ǾͲˣһȺȾƣԳԷܺãһҪšԹںһЦʦ֣ͷҶˣΪСɩֵܣͲˡ
ʦ㲻ҪܣŮ˾УɫҪȾҸ˰죬£ûϵֻˣ
˵ŻȴŮ˵ĿֻƷֲͣ¥ϴ򣬸¥ȻЩ书ģֺݣȻסͷ棬ְѼ米óȥƷĴ
һӡס֣ģǸʲôʦĸĺͽܴ֣ʲô
ٯԼʣͷЩʲô˼ö˶˵ģΪʲôһֻţԺôСǰˡϾֻƣģġ¥׻ûʦĸ棬͸Ҷ֣ˣ
¥ʱѾ£¥ǸڹĽţϵģ
ʦͽԶ֣֤Ҫһ졣
ĺãʦһƳԣ𱭣¥æٱлʦͽ˶֮󣬹ЦƷ޴˸ӡĹ򵽼ңȥģʱɫԣ˿ֻ۵ţĿΪ
ٯĳôͰ˱ɲзϣϾûڹ꣬ôȥӦ֣ôѣ
ߣ㻹ޣӣǫֻ̂ƣģ˭ʺﻹǹȻе͵˯쾭顣ɽ棬ĳʦҪ㣬͵㡣Ϊϳ¼ôͿԲҷ¼⣬ҿ˶ɡȳȹȥӦֻ֣Ǹ棬ǻ֪ô´ΣͱˮϣʥûĿͦ
˵ĵڣָһ֮


پʮ ţϣ
ĺŮ˶⻰ŵĲᣬŪͲҶ˵ʲôǿЦȥҸδС㣬Сʦܣ죬˸ˡ
ģźһʮС㣬ĵҲɣԹںߣŬڡԹںľƱƣּ˼˸ƺҲܲ˭ĳֻСﵱÿǵ壬Ů֮飬ڻ˵˰ŵ⵽˼
Ŀױˣȥױٯȥ
Ů뿪֮һСʦܣ㿴Цˣϸ޹⡣ɽסһ죬ȹ죬ʦд㣬֤⡣
ʦ֣ôͲˣİţѾˡСܺðɿɰģһء
˹һЦ֪Цܵ棬Թںʵ¶үǸʲô·ƺҲܴô
ƴ֣ǮȻʹˡһȻͲСǻԴαӣܱŭʢ
źҡӣԪǮׯϰ壬죬졣ӶĻ꣬־ƱһҳԽ˼ĹɡָϢڱһֻ½𵰵ĸȻƴ֡ģһĴĸϻᣬˮ۸磬⣬ͷӣҲ
۸˼ңҲ⣿
ǰƱô˭ƤƱǽ󣬴ҶҪڽӡ˵̤̤벻̥̥벻ƤƱ׬޿ġĴ··ʹ¼ҵǮׯǼӣڶ˹ƱȫŹƱȥƣΪǲƱĴ·ɽõĲүȻǰɱ˷ŻҲЩ¶Լ걨һ֧ʣҴҵв飬ɽĶ鹫ӡϾŵĵһ˾ȵĺܣǳүʫ񴫼ңɼΪ檣ϾѾŴˡ°Ÿÿ¸һǮͬСǣϾӦ֡ߣЦ뷹ƾʲôӦ֣ĳӣͲ¼ҵƱӺãҵҪɽطϣ˭ݣ
Թں֪ϻҪ桢ʡ㽭ȻҲлᵳϣභбǻҪռϻ֡
֮͢һǹ·ĴĴ·Ԥ·ǴӺ޵ɶӴϲ̫ʱڳ޽չתز̰ۡ··ȨУĴ̰˼ӣ㽫·
ʵ£Ĵ̻棬̯ɵȫĴϰͷϣˣ˶ҪǮһǱǿ̯ɣһΪӻԾģĴĸϻᡣ
ϻУڴзΪˮϺúָˮ·άԴȭ֮Ĵ·ΪȰռͳˮӰ졣̽۸磬ϣӵһй·ȷ档
ɽǮĵүɽĹó·ֻŽֳɡڰѼ·ŵ˹ƱϣһƱ̣Ѫ޹飬ԴӵѪԣưոݡԹں·𿴵һֻҩͰһߣԼҪģǸһȼĻ񡭡
ɫʵƱǼ˸Ϲôӣôࣿ
ЦʦܣҸճµģＸǧŶӣϹҲûôʦȲˣ˶Ĵ¥ڣĳˣǻûһȵ
ԹںЦЦʦֹʦ˵ζҲƱ
ôܲ϶Ƶ£˭᲻أ¥˵˵˶٣
¥ЦһС̽ûмǮҲղŹƱֻã̽·ӣһʱʮɣȵʱˡ׷׷ˡ
㰡̫ë̫꣬㿴ʦңٹɣȫңĹѣѺͷȣܼѣƱã¹ٱ׽׬Ǯ졣ȹʱ䣬ǵһǧһҾȥͷ˴ơСʦɽѲҴҵźˣ㼸ŹƱҲǿԵġ
С۾һץԹںʵˣҼŹƱҡֻҪһž͹ˣ󷢲ƣֻСǰһ¡
¥ʱʵʦ壬Сֶо仰֪ɽΪʲôҲʣֻһ£СֶѲܲסʦҪʲô飬ɷڻóҪСֶΪѡ
һ¥˵ʲô˻ˣûеôȫˣƤʦҲĻ㣬Ҫǵ
Թںæʦ֣¥ĵĺܶԣҲ¥ʦֶ˵һ䣬ɽǹٸ£ǽ¡ֻܷģôô¡˲٣ֻǵڣûͷ
ʦܣıڷżٺˣ¥Ѳڣ˭㣬ҾͰֺֽɻڹٸɽĲɽˣȰ˰ѱͷôһͣ̾͢͵÷סʲô£Ҳ£ǲҰô
¥Թںֵı֤㳤һؿڵʯͷ˵ءʱŮѾĲױ޶ˣֹ˼䡣һ
ģ㡣úԿʦܣϲҪȥסǴһͨ齫ģȥСʦܾƣⲻǡ
ϯȥСŹƱѾٺҪ£ΧԹںڡϧƷ翴ԹںСûȤѰͷ֧ߣֻӢԹںƷ˴ƣ¥ͳͬں濴ɫ
齫ֱʮһӣȻ죬ֻϾŵü˳۵Ĵͷ߽һ·һ̩а죬¶ŰĲӣüζ˳洩һ޳ȹŽţ滹ꡣ֮ƮƮ򸣣˼񣬵
ҿĵϣʲô鶼˵ģҵʦܣҪԭ㣬е̸ҿﲻǸ̸ĵطСúõġǸ⹻ˣҵʦˣ͹ȥˡҪǲϴӦ㣬ûꡣ
Թںû뵽Ͼȥ°ŸϾŵĹϵһԼǷȱߣǳ¶û˽ӳԺڵ
ν棬ֻͣԺдʣǳӯ󣬻棬Ͼĺܺã͸ٲ˵ǣǳ¼ҲƴҪסҲס
û׷٣ӻ֡ˣҲǴ£͵ûˡѾˣŹﻹȥͲˡ
һϾšϾţôҪߣ¥㡣ǻ̽ߣ֤㰲ȫ
ˡҾסĽź˧
ϾŵСţֻÿĴ۾شתƴסûп޳
ƷǰԲļ򣬽͵һԵϾţٯҲǵģôһӣ˼ˣɶ壬ֻ۸ٯԴ˧Ҫ֣ˡٯǸλַ̫˳øһƣصϾźٯ鼸̣ͷٴ򡣡
ӢҲסݣԹںƴǲֻýһۡˣƣ͸ɡһȥЪһЪɫ磬Ҳûطˡ
Ʒĵң򻻸ԹںãһϺӲľҾߣһĴͭѩӵø߸ߵأһµ̾ߡ
ϾŽ֮󣬽Źغãְ˾ϣȻдһͲˡͷ뵽£ź̡
Ź̵Ļ㣬Ҳԡ
ǡǰźϢ
Ͼŵŵĸͣŷĵƹ⣬ԹںԿǴ۾ˮĴߡŹ
ԥһ£漴Ƶߡͣŵðźúõź͵ⲻǡ
ڣ˵⻰ҲԲԣȻ˱ǣԹںȴۻ֮⡣ҡͷŹˣ㣬ΪʲôҪɡǳ¶ǱߵľƱôǱߵľɢˣ˭⣬Ǳߣô
ǰã߶ǿͣһߣҵĲԣҸⲻǡžôˡĽ⿪µĿӣֿ¡ԹںȴѾǱϹİɡǸһȥҰ˵һûʲôϵҷҲмҾ죬Ͳסˡ
ոҪߣһ죬ͷȥȴϾѾڵϡˡкãǧҪȥ̤ſڣҪͷȱðźһϣ˵ûŸлһӡ
ԹںæȻصϲʵŹ㲻Ҫ£ĳɽѲǿˣǿѵ顣˵ҲǴżҾģǷҪ޲ɡô£㲻Ҫ£˵ֻҪΪģһ졣һС£ôֵҪҪɱĵز
ȴѾƲסĿСֽԹں·ߡͣá¶үļѺȾƣĽ˵绰Ҫ㡣ϴ췢˺ݣֻǵһ⣬ź㣬ɽʹסˡҽֻҪ߳ſڣ͵û£ҲסҡҡҪ¹ҲҪˮɳ˹֡


İ ţ£
ˮǾ˵Ц㲻Ҫ档
ϴ˵ЦġϾŲŵ˵ĳĵСкüΪôٵݡ˵Ҳǣүŵźĵһ˾ϲңҲϲӦҪȢҵġֻҪ꣬ͿʱүͿԺҽ飬ǵĺӾǰͷˣңǧҪߣһߣҵĺӾûˡ
վᣬǳܺƷȣһ԰ѵϸ˳Թں곡ϷҲǿѵ£;ȻȤ硰£Ҫҳȥϴ˵һ˵ϲ㡣
ҪȴֱͶͱԹںϴţһ˵֡ʱĲң£һеŮˣܲģˡֻϧһЩܺϴ˵ûҾ͸м
Թںε̾˿ðɣҲû뵽ᵽһ֣ȥҸ绰
ϾųһһڣȷԼĴӡԹںϣŷš䣬˿ϴӡЦʦܣúóֶСƤ²õأ°ŸʱʲôС
ٴλصѾˣֻһյС̨Ѿ£һʽ˯£ڴߡͷˣŰ·źЪϢ
Թںֻߣû֡ҿɱȲ»ݣҪ·˯һ˵ͻѸ̱ʪ̡Ǿһ˵˵һ϶ԸȥסϴҲԵĳ¶үǽԴϲ
űд˽ϲ棿ˣԸһϸ̣ʲôˣԸ»λԺÿͷ㡣
ǾͲˣֻǲ㵽Ҷģ㵽ǹҲû˼˵˵ԼɡʲôΣɽǸʲôӡ
żգڴΪҲԹںȫԼĶ£С˵Լļҡ
ľˣиƣƼѣΪάֻܰԼˣ˵˱ٺûϢĸĸͣϷճҲܺãȴԽԽѹʳĶˣ١ΪҲֻðԼԺȥ
ƷĲͬȻܴ黭һѧͨΪ˴ȴһŰֽն񣬷ҲڰԼɽԭֻľżһ˲ֱ°ŸһвűĲͬ
°Ÿһˣ˵ĵһȴʲôûһԹںһ°ŸҲ˵һϵĻ˵Լľָ˺ܶණ˵ĵѧʡڰŶԣ¶үһ֪ɣ̻Լܶණĵ֣ٵ˵ĵ
ƽȣȨһڼֱ°Ÿ֮ȴԼֱǸѾͷʲôԼ°ŸʱΪһףΪŮ֮Ȼ׶ΣԼԸӣ˼ҡ
Ҳһ֮˰ͷϵԣȻ°Ÿӣ֪Լӡ˵ǰĻûиĻģʼϾš
Ϊ˳°ŸˣֶӦȻг¼óĴӹӦ費ô߱ƹֻȥһɽÿСҲԸ⻤Ҳûĳ˿ֱ졭
ԹںȻʵиƣͣ
ôʶҽ㣿ͷһϲϵ˲࣬ҵ㣬Ǹܵ顣
ҲȷиĻţڷиġ㶮ãͳ¶үĹϵǸͽơҲ֪ǲ㡣
ģǿԲԼһ棿
˵ɣ¼ãҲûɽȽлᣬͶүһȥɽҴǼ档
ŵЩ䡰ҪȥɽҪءҸԼõģ֮꣬ҺͰŸȥ˼ңӡ
ԹںʱѾһͷϰʦүȴүǵ£֧ô
֧֡үϲңûϵǿСӣסһ𡣵ȵʱ䳤ˣа취ġŶδʮֹۡ־ǶүҵġͿ׬ǧӡҲҪǰǣǵһǧʱˣͿԶ׬һǧʱ򣬾ܺͰŸӣÿүɫ
ԹںʵǽƱĺܶࣿ
డĽ㡢㣬ǮóƱʱ̡źȻͣˣ֮󣬲ź˵ˡ㡭ǸˡңҾͰҵĹƱ͸㣬ٰϵðŸϵʮƤǱ㡣
Թںû𣬶ţɭ˵УѾˣˣǮͶ뵽ȥ֣ڱ֯һƱǣصýΣǲ֪ΣҪѵġ
˺ҹԹںڴ˯ȥȴһ°Ÿ˯һŴϣ쳣šȲҶ°˾ѣʳԶʣ˯ţһϹޱȡڶ峿㶥һ˫Ȧӷ·Ҳ㵱븵¥ĹЦֻһðޡ
ֻʰ̵ƷķֶߣȻ˵ƣֻĵĶԹں˵һ䡰СʦܣллٯȫһԵ
ű˳ͻ緹ӢҲĸ뿪ֻʣԹںһЦʦܣϾŵζɻã
ɽȻлʦֺ񰮣
ûʲôûʲôϵС顣Ҫϲͷݺһ棬ǳ°ŸԼżȥôģҲӣӾҪƤڹꡣˣһ⣬ҪõĹϵϵλɭ̫̫Ǻѡܸܲи㣿
⣬ʲô⣿
Ĵָʳָ˸ơиĺҵңҪҰæһǧǹʮҩҲõģֵף͢ھܿϸɽȻŽ֣ôǹҲܲסҪɣƲ硣ǳ͢¹ջᣬǱĹٸҲ¹𵽽ϵܸæͨͨĺô˵ϸҲһ⡣
Թںָãʦ֣һǹȿɰ졣һǧǹʲôͷҲòôǹɣ
һЦʲô⻰˵ƣ֮ôһ塣֮ڣ̾·СôҪ࣬ģҲΪ֡Щ£ڣʲôʲôʣһŲãֻð׻жǼٵģֻġҿ㵣Բǵɽȥµģϵֻܷġڵطʲôɣ
ʦ⻰˵ĺãҵθڡСҲã¼䶥ĶǴǮ⻰ô˵ԷǮôԸǮǹɽȥҲûйϵ
ԼСŵĹ˵ϵҲм̣û⡣Ķǧ飬ѾǮϧͶƱڳ鲻ҪҰָָ𡣡
˵Ҫժϵʮָ̫Թںæҡͷʦ֣ʲô⻰ֶҪɽҿűĺܡɽҲһĨڣֻȥ졣µﲻ̣һǧǹҲС֣ҼһڣҪǹҲиǮֻŲǷ
ͷôɱͷ⣬Ļܻڣ㲻´Σ˶ˣ±ҪǮϵȥǹ˻֮磬ǶҪһҪ졣
ƾ֣һǸԹںĽ飬һ룬ҲΪ׮⡣Ҳѹ֣ΪʲôϾһߣ˹𡣳ϵˣлһ䡣˶㲻޹⣬ڽҲһԹں˾ݣȻϾŻ¡
̸ɣԴϲΪҪȥ칫֤ͬ£Ͳ͡ԹںԼã˼棬ǹ½̸ã⳹
Ʒ¥Թںص꣬ɭҲˣһͬԼǰ繤֡
繤λ£ȰһϯΪ³ʿˡ⣬һҲڳ˹ͬǩ֣ΪԼ֤ˣһкԼʱ㣬ҲȨ˷ţ׽õ
±ǩ֮ǰ϶͸ǸлʤеʽҳƱѾ׼㣬²ΪѣҮЦǮֻʱĴڻУһºҾҪûϣɭ˱Ǯϵе
ԹںЦ£ҵǽӶˣѴ¥·ˢһ£ʵ̫ˡǮҿԳһ֮ڣر֤¥ĻװΣһºҪٰʽʱڡ


İһ 
ԼɣҮ뿨¶뿪ֻʣλԹںɭԹں΢Цţӹ°ȡݺͬɽǿŵģϣҽõĺϵǹɽ˿ҵҵĺͬϣҺ졣
εɽ˺üֺͬɽ˿ҵԼҵЩɽٸ¢ϾӪȨڹٷԹںĺͬΪü׬ȡ߶󡣼˰פɽµţ֮Ľʮ˳
ֵ̯ĿҷǳмһҪһ䣬־Ʊ£ʵǴشˡţΪľڵġķϣһΪܸѣ԰
˵껰һͭ壬ʱ䲻һλʮӴ˽еģ΢Щ֣һֹƵװһ˫ƤЬУһöĲ̥觱̺
ܺƣһ֮£;˱Ƚ׽ӽһԹںһſ˫ۡ
Ŷ˭ʿ첿սʤոǵУʮλŮӢۡں£㼸ʱɽΪʲôҴк֪ĻһΪٰһʢдᡣڣһжü
ӵһ֮ҽܵҽߡߡҵʯ͡ľġ𽺣˵ǳƺΪƤ֮ܽʲôһΪͬʱҲ˻ȡƸĺöô
ԭ¾ҵĶ㣬µĴ
ߴЦԭ֮Ĺϵ͸׽ˣҵŮѽС㣬ŮʿĹѡ֮䣬ֶһϵˡ
±ͬЦݡұܶλʶһ£ڿһ٣ԭʶˡԴҪ־Ʊʵѡ룬һġ
ҡͷˡѴƱڡҲûа취ԼѾ˵ˣʵ̫ˣֻ˵ĪҲһǧɸԴˣӵǹ˾ôɷݣⲻܡǿСϣһдһԴˣԴṩ
ɨˡԹһ䡣ôдԴˣôṩɲҪǰ
ߵͷû˵ĺܶԣ룬ߵҵıΪԴ˾ٰһλӭƻᡣھƻϣԴ˿ʶܶɽ̽ӣﶼ־˾ĴƱԸæԴһǧɡ
ܵõµ룬ҵңϼ
ԹںɭԹһص鷹꣬ŷӭһŰӣֻǣɽ̨̻͡
ڣصԱ֮УһȵĵȱɽɽشأͨԶģ̨Զܱȡ
ɽ深й˰룬ͩɽԴбϡǹ⣬ɽ͸һķȱǰЩıһɽҪʮӣ鿴ǣʹѸޡ
̻ˣԹںҲ֪ģݹԬοͤҲãϸһǮı¡俿ϵɽǰ衣֮ǰǰνѲ̩ΡԵ̨ѲƳ̩һ̣֮Ȧ֮ȸΪػδ𷣣̩
˫һˣݼܲǶԼõ̬ȣĪװ֪Լ˴˶鷳ͻȻãͲ֪Ǻ⡣
ع俴ɫһطٰݼ޺£Ҫˡʧƣ̻Ҫ㲻ãҪö⵱֮ףȥֺôǡ
ȴһҡͷʮµǲᡣİ檽СҲҵĺýãεɽġڲ̼ҵңסˣϢ̻ʹǶ⡣
Թں⣬ܵüһ֪ع䣬ɭȥô
¼棬ڿ̻δŹٷһ۹ӣ֮ǰʩ񣬿ڳʦָ֣ʮʩʰһѧӰݼʦ˵ӣعĲͬԱϣ֮󣬲̻ʹȡŵݹ
Сǰʵʾʹһ⣬Ƕʦдֵţһ⣬ǳּ͢ʦһۡ
ԹںȽӹּԱʵ巢ͣԹںּ˽פأ̻跨׽ãһ⣬дţǰοԹں͢޼Ӻ֮⣬ʵɽвּ͢Ͱ죬ҪǧĪ֮İ
ع佫źּ⿴˼Σ淢ףԹںɫ糣ʲ̻͵ּ͢ģ
͢ģС⣬û֪
ҲȻȻ˵籨籨ǱߣȻ֪ġ̵Ȼѹ¶ˣȻҪ¹ûʲô˵ģ֪ѲûУҸ߰ɣҪҪϣ
عȴһɷĿҿ˭ҶǰҲˣ˭Ҳܴҵ๫뿪ⷹꡣ
Թںһ֣֡˼Ҳ̵¹Ǹ㶺棬ҡ
̻ȴʦ֣ɱСˡСǧ£ʦͬͬڣж׽õĵ˵磬ҲǴܲĵطҪߣСɽҲ͸ɵͷˡûмӺ֮⣬ֻǸʦѡּ͢ģֻּ⵽ɽʦֲɲ飬Ժʧ֮ڣԿ֮⣬СһҪɽֻҪСܻλϣܱ֤ʦֵİȫ
ɭ˴ʱڵ̵̨лĺ⣬ڹԤֻϣתһʵԴεɽǽܻе룬ͬһɽ뻪еҵ⡣뺯³ʿȰµĹͬǩ֡¼ԴˣǼջᣬҪ͢͡
̻æЦ˵Ļ¹һתɹ͢бѺã¼Ȼ𣬺׳塣ûʲô˵ˣ֪͢ԺҲƴã⽻
̸̻꣬˵Զĵ¡ʦ֣ˡСֱԣðʧ־ͷʢôһº󣬾ͻȻʢ˥ʹɼвǲִ֮䣬һܹȵһɼ۴ƳײڣѻͷСܲţôҲɽԱ̻ҲҪҼӣǮׯҲѡҰһϯƣʦֺͼǮׯϰ棬̸һ̸ϵĹƱǿԲ
ԹںЦŵлȴδܺ⡣̻ͼг񣬲ö˵ԸˣԹں֮һطعԷ
ôĵӣȻóⱰɼһðдȾƣһ߾ʹֶΣץˡ⣬̻ɽ֯һһЭĲӽл٣ʹɽ۲٣ҵҪж£Ĺλ
ع䣬黹ûץʱòˡԹںع֡ҪңԤ֮е£ɽҲԳ͢ķӦװ֪ǾһáǾһáΪǼȻңҲûа취ֻó²ˡôڣף֣еġޣڻҲǿҲмģֳЩ뷨ҵæһ£Ҳû˵ˡɭ鷳ʱٰѶɩҿʱ
ɭģǻռĽʱɽĹƱ׼¼ɽķУרŵ֣ܽѼϢͨЩϢѼɽƱг
һѺ̣ɭϵĹ׶񣬼һ֮ѾĿǰɽĹƱгϣ£ʽѾǧһǧʽ׶عУĹƱΪ𽺹ɡɽԶĽģѾ޽ڣݽߡ
Թں֣ͷ룬ǱߣҲ쵽ոʱ򣬽ڣ߾͸б仯ϲȥүһˣøȥһ򰣬Ҹöһˡ
ϵľƻᣬԹںպ֥Լ𻨣ɭԸμӣǲһ·ߵıλڹѲһռؼĺլԭһλ̫ˣڹ⣬ڻ֪ʲôֶΣȻѱ
׵ӦģǼ̴ӣĽӹԹںýȥھѲܽľر࣬ԹںԹһ£Ҳڶʮˡȫǿ׳մ󺺣ȫгǹ
ƻ̻ͨԻͣǽϹʮͻźĵ̺Ѿ˲٣ڵ̣Ҳвֻ졢ˣǮׯϰ塣
ƤƱĹϵǮׯߵĽܶ࣬һ룬ȻȫᵽΪˣ˵Թںˣ̴һӭӡ
⸾˵𻨲·𣬸΢һЩĺܷУ˿ȥ;úܿɰӷסһüĺܺԵļΪʱ֡һ𻨣еĹȥץסĸ첲еСá
㡣
Сǽݽã꽻飬Ǹ˵̣ǽСߵˣ˸ġ˼л˵ȵܵԹںС漴ץպֶ֥ÿĹֻˣԴ˽ܡ
л佱˱ҿɲԶءպ֥Ц׼õԹںϺõİعպ֥˽СһҲƴǣеԹںĸ첲һطһ㣬
ҴʶһЩѡǸˣܶ˶ʶ㣬Ǽʶһ£ǵĶӢۡ


İ ̨
һߣһ˵ںϵܣôôŶӦôƺ㣬̫Ҹˡ˵Ѿ֪ˣǹҵȨ֮䣬һЩ죬ûʲô˵ģϲϰ洦ɼκʲôҺ͹ʴʢ˺죬һ籨֮Ľ飬ʢ˵Ŷģ˽ˣҺפʹǺѣɹʹ˵֮һ׵Ļ⿪
ĹƱԭ£ҹ޺øУƤԴҲ׼ӵСҲֱӰѹƱ㣬ҹӦҿ취ңа취ġ
̬Ⱥ飬ûŪҫ˼Ϊ롣ԹںЦŻشлĺ⣬߸¡飬ҷǳж
ûʲô˵ģѣ֮䣬ӦõĲôɣǵѿ϶ȼˡ
ԹںƵĽţ֮ڸʿƼߵӴ˺ܶࡣļˣҲҪһȼٵԱҲ˹
ԹںΪ麮ѣֵĺܡԵˮÿ˶̸ĺ飬Ǹ罻˲ţ˶ܻĺ졣ֺѣҲڲչʾԼʶǸͨͨˡԺ绽꣬ûС
⣬ľǻˡЩУǮׯϰΪŷңɽĴ޼֡ǸԹںĻ࣬߶Ϥߵĺ˵ĺٵҲ˵ĺٲȻһйͨ
Щϰ˵л⣬̸һ⣬ǹƱ
żһΪѵı½ϰ壬ΪңҵĹƱΪǫǮׯһҷеġ㻹Ҫ׷ӹ򣬾͵ڶϾ˹ƱĻᡣǶڻ¢ϣҪ޷ӦɭУոҪҹٹɣǱľˣҵ棬ҲкܴʧҪҵѴƽһŵ㡣
ô˵ģˣ͸ӣһҡǼôǸʲôУȻǸ٣Ǹʿ𣬲ܰôǷƹң˲¾ٵġ
һ˼˿һʵ⣬ݻҪˣйо仰ﳤ˷ҺĻܶ࣬ΪǰɱΣͺδĺͷչɽǮׯ־˾ĺһѺáƱǣҪһҵƺϰ
߾˫֣˸Ͷ̬ϰ壬ұϣҸĶ֡ڱⷽ棬ǵĲʵ̫ˣðɣͶҵİ칫ңһῼһֹƱǡҵϵ۰ʹƱ֮־˾˭Ƕ³˭عɶܳ⣬Ҫ»ˡ
ģǮׯģƤģΪƣҪĹ˾ȥжٹƱҲ㾭Ӫġ
˵Żм毺õŮ߹ĺߴк˵˵־˾ĹƱֿˣ
ⲻ˵ʵһʵǣûйƱǣС㡣
˵⻰ԹںƵܳȥֱܵһߣ˿û׷ŹЦʼ磬һεı顰ǰһֱи룬һһȺŮ׷ҡǵʵʱҲŷǺεȿµجΡҲ֪ϵǷṩۺܵĻϣҲҪдѳһٷҲҪᵽƱҵϵۣѵͲܰĳһͣȻôȻ־˾ڴ漣ʱڹƱֵʮ屶ҲΪ˹Ʊͷûҵĵزֱ̫ˡ
ԹںһЦ˾ƴƴҵãΣһ¡ʳܷ㲻ô
ǹ˾ȱʽ𣬹ƲͬҹĶ³һԶҪ»ḺĹƱ̫࣬ѾӰڶ»λɶǶҵҲܴò˶ã־ƱֹͣڻۣǸʱҾͿԾҪ֪ĺĽǵһ裬Ȼл滭鷨ѵȥ٣İŮݺϷۣӣѾᷳ͸ˡͼɭ˵Ĺϵ֪ģΪѣұҪһ䣬һǧɣºѳＰΪҪƱھ͵ó·
лѣҿԸĵƱǸĵǮ
һ¥Ѿóһأ߹Ӷһֶ֧Ӹࡣȵʱ࣬ᣬ濪ʼĿڶ࣬Ҳİлʼѡ飬衣
Թںˣ𻨾˹ϴϵʮĬͬۻңסкáһһſԹںС
С˵־˾籨ҪƹƱۣƱѾѡһƱ򲻵ģ˵ǿڶ÷ϣϳ˰һɣ԰취Ｘǧɡ
õģллͷö
ʲôģʮãҶҪӡҪæûĿˡû뵽ôѣȥĺ
ҲʲôȻߣ϶ΪԼ˿ˣҲ֮顣ֻ½ҲߵĿʱҪһѡ㣬㿴֥ô
ɭһأģӦţʲôµġ
Թںȵһˣûȥһȥպ֥Զһ˵ĿԹںϣ۾ＸҪֽճȭҧĿ조ţ㣬һϣ
ߣϾſ޵ͬˣӵĸ첲үҲѾ˵ǸӣûңҪ࣬Ҿֽϴһϴ֤ҵס
ûй˼ܺߣǱЩвȵģôܹͷϡ֪㣬űѻң˸˯һŴϣʲôôܡҲ㣬ǡŹ
˵ߣǰƴţǱקǰԹںʱѾɭպ֥ȥʱɭһʹ˸ɫ
鷳װģλʿӸղž׷֥Ѿշ֧ӣϷˡףˣҵİˣλǷǳӢҲǳ㣬ƺҪһǿˡ
ڣһʮװӣպ֥˵šС㣬ңһΪɽɫԱʣʺϳⲿ㴫һҪҡ


İ ȫݼ
պ֥ϣɴ΢ЦȤѯйش㴫һСҴûݹϷĿô
С㣬ңϷҪԵģһλǳԵġ
ӢӣڽţȻһֻ첲͵ץסպֱ֥ۣΪ³ؽקߡӳһֻһߴӢ˺Ȼ֣պ֥ѵ֣Ҹո뿪һᣬôôĵӣ§§ʲôӣһؼңôʰ㣡
ţͼպ֥ͬèһ㣬ҵĲ۾ֱŵ治̧ͷүûС
Ҷˣ˵ûУߣֱԽԽˣؼңҷҪҷɡ
һ֣Χļ߶ͣߡӢƱϵĽ˿۾ǰһãǽľݳˣ°ءǼλСǳбϷǱʣǽ磬ͬΪס˭ΪʲôҪĳϣӰҵ
Թں˳°ۡ˭ɷţڼ˵㣬ҵĻ裬ҾҪ
պ֥·Ҫ޳ƵģץԹںĸ첲ǸԲүҴˡ´Ҳˣ㣬ҡǻؼȥòá
°ھű͵ԴĻʣǰһָԹں̫ˣʱʹɷҲȨԼŰԴӣܵ۵Ǵ𡣡
ʲôݣƾʲôҵ飿
ҡԹ壬Ǵ㲻µΪ
Թںһôţô԰ھͿԾܹܲܵ¡˵߽¿ۣҪ̬ܵȣʱøϹ龰æǰ⡣
λԪǮׯϰĳӣһλʿǳĴӡλôûͳϰһһ˻Ҫֳ˼˵λԴҵѣһԣҲϣ֮䷢ʲôᣬʲôͻҿ̸нûбҪ
°ؼһպ֥С㡭ԷˣʲôҪܸҴ绰һᾡԼɽһŵĳУ⽨ҰķȨΪΪ̤ŮԵϡ
°ŸʱҲŰ߹ָԹں㣬ϷҪȥ̷㣿
ôأ¶үǲҲأ
ûҪԼʱͷʽһ㸶ۡҽԱڱֽϽ¶ĳ˶֪һʲôˡ
һԹںǸһŶүߣСѵ̫ү߹ٲߣҪ׽סˡ
һ粨ȥ֮Թںպ֥뿪Ŀǣ֣һ·ߵ߱Ļ԰ֲ˼ʮֶȴֲ߰һһҶ֮£Σƹղ
˶ӣԼͬЦպ֥һΪԹںϵ¿ۣһߵҪҶҷҿе㺦£ҵĹںܵܣҪʲôҷأ
Թںͷۼҵļҷһô֪ġ
ձ㶯Ǽҷ롣պ֥΢΢һ조ұݵĻɣһ֮ҲˣѧſʼƭˣϷѧˡʵλ´үǻˣղʱ򣬶Һܹأ㰡ÿνʱֶҷš
´νֱӸǸˡҸ㽲⻰ܴģֱ顣֧裬Щʲô˹Ů˵ķҲѧѧ
ûʲôҪʲôϷҪȥŮݡ˼һֱû֣ڷûУҪԱܾʲôϷҲ̫ÿ
ԹںѾ쵽պ֥·˳ӵĿ㲻֪˺ܶ࣬кüˣ۹ⶼ⡣ΪǸйŮ˺۸۸ˣҲôȻмɭڣ´үǸĵƣ裬ûˡ˵ҲְһôסЩӡ
ƴ֣һɽǮׯһλݽɫλӣȻӣ´£ֱҵƾͺˣαǸһ
պ֥һЦڳԴסҵĹںԴˣΪǲԴ׵ġܿԴ׵ӣĺܸˣʵҸղһֱ룬ҪǺλүжá
˵һպ֥˳ɷ´档Ů࣬мճĺӣǶʱԽԽ٣ʱҲѵá˸ոһʱһŲ˵θƻˡ
Թںպ֥λñȽΣѰңҲǡֻһϵ֣Ը̨㿴Ǻεˣ߰ôƽӴӦò̫򵥡
ûʲôһͨĹٳѣ͢ԱҲûж߽ӴǸӣ£Ǹɭӡͼɭ˵ĹϵЩѰɽ̨жڰ졣ӣҲܱ⣬ˣûʲôϵǴ̵ģ⣬ûķݣƱҲûϵ
һɽѲԵ޹ʣɽʲô
˵ɽ¨ӣɽܷͷɡǲһ·ˣĺܺɽְ̨ҪϵйǮҵϱһˡǲŲһͳϱǮҵˣҲϲҪϳɽȥ
ڲʱ򣬶ãȵƱ˷˵ɡ־٣
˱˵ߣû˼ȽԶˣֻǸҷһׯƱһҪЩƱ־٣ǾͳԶ١ǵĶƤǾɽ˵Ĳ
ŲȥԶˣպ֥ŴͷմҶժְԹںժϵҶүǣΪԼռ˵ıˣȴãڸڿӡ˵ҪҪȥһǣ֪˲⣿
ҲûáڿԿ϶߾Ǹƭӣһ棬ڿӡ֮ǰüɭڣƭ֣֤·ˡ˭ǮգҪܣںүǵ̸УȫڱǣűߡԸ˵Ͼͻл㣬ȻԸ˵ֻԼжϡ˵ɧ㣬ҺܲˣƲΪͷ
ŶԭԴôģҪȥһǸϷߴ̳ɷ򡣡
ң
Թںһ˵ţһ߽պ֥ڻǻԶּӰ߹ӰˣٶȲԹں۾ãѾϳˡ
°ֵܺͰţҪߵԺӣȴ±סѵ߹ȥĵĴӻ԰°Ÿأ˵
һҪڱֽϣ¶ŵʵݲŮԣ̤ŮɽŮѧ϶һƭ֣ɽŮʦѧã²ݲŮԣѰħߡ
ƴķֱţʾ˵ףǳ°ŸšֻοŰšҰ㣬ʲôҶȥһ㣬κ˶ܰǷֻֿǲŹǸǸ˺æӦܵͷİɣҵǹܺã϶ھ︶ۡ
°߶šôŮʿ֪֮ôͼ޸һֱÿʲôĥҾˣȥ֮󣬾ҹдһϷ⼸ݣţһԻóɹǲֶͷһҪŽսʤЩߣһҪҲҪҪڣű˵
ǡ˵ģ𶮣ֻ֪ҪܣҪѲ˵ǿԴɱ˵ĺˣŸȥġ
պ֥ĽţԹںСһߡһԳԹŮںȫǺòãҿǣͷ·𿴵˵һǲô
ǿûʸұȣΪ˽㣬ԿָͷλүأǣͱָܸʲôˣõĽ͵ãһ㣬ϵάֲסڿ˵ŲںʵϻǷŲ£Ϊ˯Ůˣ˴ˣֲϼԼ⡣ڹң϶ǨŭڰţΪʲôΪʲô˳ҡʹ˵һû°ŸҲšˣǲҸġҵи뷨ѰŽܸʦү
壿̫˰ʮꡣ
֪˰ǸƵãҲȫġ
պ֥ȻЦںеˣȥƯŮӣһҪ㵽֡Σʼˡ
˭˵ģһֱû䣬ֻż£۶ӻѡ˵ϲϲƯŮӣ֪ˡ˵֮͵İպ֥ߡ
¥֮ڣߵָôԴˣҡϲƻıһ֪ǵļƻʲôӰ죬ǵжӿ죬ʲôƻ֮ǰ͵תơ
Сɣһˣɽ˭Ļƻʲô´ô
㶮ʲôͼɭһģɭ־ʽ𣬺ܾܿɽʱϧ̽ûгɹ˿ȥҵļƻһ֪ܾãһЩʲô͸ľָо͸Ķ֣Ҵе񡣴ڿʼȦҼӴţ־ǣǵǮõĽûʲôһҪŹֻ㹻Ǯܱ֤ǵɽɽӡװģΪǵδһЩֻ꣬еһ֡


İ 籩ǰ
ԪǮׯĶҳסլλڴ·ϣһʽıԪǮׯĶ졣»˴࣬ãӣҪϰ࣬Ǯׯҵܹ˼̫࣬һĸ޷ﴺ
޷ﴺºܸҲǳ֡Եͷ󺹵ܵ¼ұʱû˸ҵġ
¼ŮУŮ޲ᣬλдӳ°ڿǣϷȹ꣬񣬶걨༭ֻϲд£밢Ϊ飬æǹһŲʡ޷ﴺȻʾȴҲûܽӴ
ֱһСʱ֮󣬳ŴдҴҸϻ޷ﴺʵʲô£ΪʲôŰҽл
үæþôһ⽻ңҪԵ𶫼ҵΡ֧һׯƱȥչƱҽڵʣǵʽѾһǳŵĵزׯƱȥԶǵ֧ȫļҵҲһʮĿաмƱҵĽׯƱͳ򡣿ǹеҲʮʵ̫Σˡ
šǹϵĹƱжأ
ϹƱǾûˡǵ־ƱֵĻĿǰֵһǧһҶ飬Ӧ׳һֹƱ֣Ļʵ̫ȫˡҪ֪ŲʩүǮׯ·ΪׯƱŵ׼ֶҸ˻Сһз紵ݶ
΢΢һЦﴺ㲻˵ˣ˵ʵѾǹˡûУʲô
޷ﴺߵһߣһḷ̌ĺڰӣһ̣ڰƾУѷʤ޷ﴺߣĳգߴһͻᵼһܱԼ˶ģִһʱڣԾ֪ӡ
һöӡﴺ㿴Ŀǰľϣһöӿȥ޹ؽҪҰöߣ˵ô
ڷʤ
Ұ£һöأ
ڷҲӮĿǰ˫ƣؽϡһӣ׷ÿһӣӰֵս
ˡĻͺ˵ˡڵĴһ塣ϣмֵһǧƤƱ־ģռ˰˳ϡɽˣ̸һ£ƤƱһδģǣʲôʱ֪ƤƱǵıȽҲǡκٶȣб仯ǵĿˣҪͣµһ£ʱµ˵Ĺͺǵʦȭһ·ȭ̫죬δһǺ£ҪͣЪһЪźáЪʱҲΣյʱϰղãֻø磬ʲôʲôˣҪЩߣߵһ·ϡ
·ŻءԪȻܺԴԴҴǮׯȣɽҲŽס֪жˣ˫۾ңҵ·Ǿ͸ʱ׳ƱôأҶΪƤƱˣͻ׳ɼ۾ͻһ·йǲѡʱ̣ҲҲ̡һʲô
޷ﴺĶͷֱð亹֪ѺȫҪһʴġɹȻԴ󸻴һʧܣͻѪ޹顣ԤϵԼĽ飬ǾԾ֮ء
ֵ㲻£ʽ취˵⣬˶һׯƱҳ֣ɽõģŵĹϳ£һ̮ҵ̨ȵƱȥ֮һĳһһѹƱųȥʱһͶˡţʱ䲻̫
̶꣬Ŀⶾ죬Ϣȱصͨ˵Ȼš˵ǮׯΪǰӹʲôǺ춥ӣϽǳܸ˴̨Ҫ˿ۡˣҲ١ΣɽǮׯһߣͷ磬ֹͬɣҪ߶һ֪й˵ɽڣҪǾҪһӣȥҲһߵغ֪й˵Ǯ˿׬ȥġ˹ĳ𣬲һҪǹãһԡɽǮҵ֣ҾͲţӮһȺӡ
Ŀᶨ緢нһ֧֮ʦɨŷްĽš޷ﴺҲѪȣͦصүһ㡣
˶ǴʱҵĺмңιƱսҲġȻǻƵôǣһҲʼţƾɽӴ԰ѹסڴˡ
ᴵĳķȣı궯ɷɽһ·ֱȰ׶ؽͷɫҴң¹ڳʿ϶֮ɫڼңмңͶˣȫȫעĶϵıֽԵϷ㣬Ƕʶһ⣬𽺹ƱȻǣǷʵЩĲɻˡ
ɽϣϵ¶۳ȹһɡ٣Ŵż˿аպָ֥߱·ߵʢ֯ŸпҺ˼Զ뽨һķֻ֯з֯ģԺ󣬲пܶԿ˵󲼡ϧڵʢҲ⸱ˡ
ĴźţĿףҲгԭϳƷȥǢ̸⣬ĸо
ԭҲѷʢǹٶ̰죬ҪȨ˶۸ߣ󲼣ⲻáڹƱ׬ͷ󣬼Ч죬Ǯׯɣͷţ¹ûʽת˶Լ飬ַ֯ѾǷʣһЩС֯ϰ壬ɴҲѧƱǰǮǮׯΪӪԼڼҴ齫ȻƣƱӽš
ΪŮˣڹҵʵǺΣյ顣Ŷʮ֣Ǿһ¡ǳʱ۾תһһִŮϣ󣬾͸Ͻͷ£˭Ҳ볢һ£Щӵ̹ߵζ
ԹںʱӺ߹ɩ㲻ǿʢĻɣ⣬ҿû̸
ֲͿȻ֪Ļ򲻵ġıѾɽûаΪɽһֶ֯һͼԭϣˡ
ǰɽ˶ʽƱˣеʵҵֻҪϸǮǵȻϲˡ˵ЩӦ̵ԭ˽ѹܿģǣô̻ʽ𡣡
պ֥ҿϴͽųӱȽáһʲôⶼ̸ˡ
˹һЦпţɽ֮еջɽʽ𣬶Ͷ뵽˹ʽݽߣиҵת⡣ܽ㣬ŷεͬʱһЩڳʵпĴ֪Ǻá
ԹںǮǶǾЩ˵۸Ȼ͵óɱۡοվ֣һЩ˿ǵϴҲֻܺܡ
ӣʵǱȫˣⲻԹںϣǳǸϡԹںǹѾˣÿ˳ǹʮԪļ۸߰ǹѾˣǱȴòǮ˵ȫĻµС˹Ʊ
һм䣬˴ӣԹںȻû˵ʲôǺ԰ԽԽùⲻȥϻľ棬ԷԼӣԼܸԷӣǻô죬иʲôͷߣ
ߣԹںѾЩ־ˡԭɽԳϵΪ翪Ĺϵ˾ڴԱж¡ԹںһɽѲδػô⡣
żʱõϢѾЩۻҲ֪룬ɽ̻͡ļλ£ĺѡɽͷߣĻȡܶʿʶ˾˵˽ҲãʵΪԬοͤ˽ãϢ󣩡
ֻҪӣʮԪʱԵȣ˿ҴһƣƤգתӮּ߰ɢɲܵġ
ԣ˵ԹںɽЩʱɳԼĵͽȫӣ䵱ʱڡЩӶ⣬ڰǴͨõ棬Сϴǳ棬
ɽһʼ˵ĺͬѾջ˳ɱӳԶǶȿӯࡣŷʵҵȹεջҲ⡣
ʢЩпƱЩĲƸЩĲҵˣ޼֮ϧǵ۾ֻڹƱϣȴЩı
ԹںһЦɩȻϲЩ˰Ҿ취Ͷ縴ϵǰϲʱ㡣
̧ţ˸ߵĶֶһԵĺ֥ĺĺ˵ô죿

Ů׷׷˱ܱЦЦڿӡȾ󣬾ʹǣȫֲ֣Ϊ⣬֮ȴʶ
ǵЦǺεȵ


İ ̩ɽ
Ȱ
׶صϿܲжԣǶֿ̫ѾϰߣӰ졣ǽİȰˣһ˼
һƬԣһͷǵĹƱѾٶȣ񱼵Ľţƺľµܣƣڵء˵ע˹Ƽϣ𽺹Ʊеĳһǳ⣬Ȱ𶯡
¹ڳʿСšϢԿɿַ洫ľ鱨Ϣֵһ
ϢʵǵʧԶֹһڣӦ취ʧͣĻǾֻȥˡ
ǵʱ䲢࣬һ֮˾ͻʽϢǵʱ䣬ֻô࣬ѾҾŬ˵Ľ
֣סҪǵĲЩ˭򵥡
˵Ŀ⣬ţձ˴ȡĬһõĿ꣬ǲǻǷǺܶûиôΣ͵ΪԤ֧Ϣ޴ĽˣƱյĶӦΪԼ֪ۡ
ܿ죬һȰڲͨϢ׶ظ߲֮䴫ѾҺ˽ߣʧԽ͡ʿǵ֪Ϣֿʹǿϸ꣬Ҳĸ⸻ʫ⡣
󳼿ʼڱֽƪ빵Ȱ۹ھгֵģһֶΣȰȰƱгȷÿһȰ˵棬ʧ
ɽ
еƼۣһǣÿһɽյġ죬ƤƱС𵴣֮ǰƤƱļ۸Ҳ𵴣ܿ죬ԸߵٶȥʱסѹƱֱֵˣżǮҲ򲻻ԸˡԣεһûлţϲڴţڴŹƱһηǡ
鷹ڣĿŰԹںĻ·ںҴû㣬ڣһӸҺòã常˼ҹ֮ǰ˵ҪסһˡүȻүĶӣǸүĹϵ֪ġ
ͩΪ̣ʵʺԴĶ¾ֵܣһڹϵԹں֪ΪǮׯͷԴԴζڹƱǣ࣬ɽǮׯͷ磬˴ʱƣһϵµսۣһ߾⡣
Ͷʱһз䶯ԴϷҵͷеյķա¾Ȼûн飬Ҳǿͩϣϣɷܹȡ
Ҳ֪Դյֺܴ󣬲ɽܹģϣǣڷ籩֮ǰ֪ͨ¾ǰߡ֪үһߣ˸ŶƿܾͲܿƣںļƻͳɹˡҲ׬ĲĿųүһִѪôûˣںԭ£̧֣׬һڡֻҪһΣԺҪʲôҶ㡣
ԹںЦһڡô㲻ģʲôҪľ͸˵ּʱûӦ㡣ʵֱӸүĸ籨ͺˣ
Уˣǲͷôܱɷ£ǲ˳⣬ǲġ
Թں˱̬ͷΪϲӵĸһЩûϵģҲΪ㲻籨һȥġ
ϲںġͬ⣿֪µֳǰոհѹƱ֣ȴԼԸԹںͨɭ̽ѣ̼Ҵٴ߿߼ҵͶ·ֻýƱ۳֣黹ǷΪԹںϲͷ磬ƱµĹϵĺܽɳˡ¼мˣɽû顣
ȻǾˣǱֵķȴó˻ӡôһԼ˵׬Ͳ׬ֻƼĽͻȻںá
ҵ̫̫Ҳãֶ˭ãɵԹںЦЦ漴˵Ҳ㷢籨ҲҪһͷˮ籨ȥδЧүû飬δþҪ㣬ݣҲδؿϵġֻɽѲݣ㸽һ£籨δܵͱԱˡ
ģүܿôǮׯǸˣֻҪ˵壬Ȼ˵Ǻûǻ¼Ůݣϲ϶ãֳ˵Ҳģû֡
¾ڽĽͨܰ죬ʴĿǷծȯƱļʽ··ȨͺȨȥոļһʿֳɹ򰢶Ȱдӻ˾··Ȩ
ɴµ¾ȻȻͳ徭ãȹĴ󹦳͢Ĺְӵ˴ӶƷʹӣʹ˫ۻᣬִϽǳڳҰ֮УԤţΪһ̳ͩҵ
зܾ˾·֮ڳţɽ··ȨСÿƶƻ̽Ӵ絽æµͣԵһɽѲĵķŵʱûʱȥ
Թںĵʲô籨ֲͨɽ̨ûʲô飬߰ɡ
ߵĳүȱæߣʵСС㷢ģѲֻǸ𣿡
СС㣿˵˵ʲôСС㡣үӵϺͿҤҲŮСĲöָ𣬵ǲϵġ˵˵ҿɲʲôСС㡣
ˣԼ籨͸Σ¾籨˿漴Цһ籨һţһԵֽ¨ӹȥΪǣôһҡƤƱǵ⣿
үԴ˺Сɽ֪ʲôϢҲһҪСġΪ·£ʢͶүͷӣǧܳ¡
㶮ʲôǺ͵ʤԶģ־ۿҪ䣬ǼʧֻҪƤɷһ֣̻ɼ۴Ǿܰ־ԼڿӡС̴澫ϧҲһףɽιͬˣΪ˸˶ʱ˭˳͵ǲͬӣҲģΪǲҪɽǮҵͬʧ£
˼Ƭ̣ҪɽĹƱƼۼ׶صĹƱƼ۶ԱȹۿûʲôˣǹƱĵѡô˽ã׶ʲô紵ݶһϢҪ죬šҺæûʱЩ߰飬Ҫȥ̸飬ظ籨֪ˣʲô˵
ȵ¾볤涼뿪칫ҺһԱ칫ңһСʱݱͰ͵ĵ籨̯ʴʢݥİͷ
ԴԬο̨֮ͤ󣬱ŵ˵ĵ˾ҵһԭ򣬴ֵܴõԬο֮ͤˡ᯴ԺΪ̫ڣ֮δܳɹʢݥΪ˿󷽣ιﱾѣɣƷϲмĽ飬зɣ֧֡³ɽãٳԣУ֧֣εٶȺܿ죬ѾǲԺԱ
ͨбʴһģʱҲкܴһʴҪҲʴ·档¾ܰѾʴʵиʴҲܾ·Ͻ⡣Ĵ·¼¾ǳʢݥʢͩһĴ󳼣¾ȻҲԶӣʢݥΪԼ£
ؾ·ĹҵڣʢҪ¾֣Ҳ£¾мһ˵ĵ籨ȴһ޼֮ﷴۿ֮ʢݥҲ˽ɽĹƱƼ׶صƼۣ˽ĹƱƼ۸
ȵʱ֣﷢⼱磬ɲֻ꣬ߴżϿ콫Ҫҩ
籨ֽ֮Լ鷿£ϱҪԽͨеĿ飬б˽ңٹ˽ԹӼԼҲҵ֮¡ȵд꣬ûϽһСڵȴģʱ֣ʱһ¾Լӹܽͨеķ
ӣҡҡͷԲˣʢĳȻҪԵ࣬ҲҪԵԼһѧҲһӻӰ棬뱻ѹ̧ͷΣֵҳͷ
ɽ
еĹͻȻ֮䣬ͱд࣬ԭڳ̬ȲãĹҪҲϸ
ҲʱŬĽԷ̬ȽĺͰףھż٣ԼǮׯͿԣеĹԷһšӦṩһʮӵĴ
ǮׯÿʱͷһͷΪɣѹҲ͹ȥˡؼҵ·ϣ΢΢Цһһˣͷһ̸ûʲôѵġȵԼڹϷһʴƣʱǹ˭˭ȥɡ
ͷڳϣùս۾ϥͷֽ̯ڱֽҪİ涼ǹƱһĹɼۣ˶١ιƱʱе㳤ҲζţǷҲǿǰĴ󣬳Ⲩ飬ϵĹƱˣۿҪ


İ ˽
ߵĹƱˣƱ۸Ѿǵ˾ŰԹںķһսʱָǽϹļֱ˱ʱһû̵սȻǹ֮಻ŵ⽣Ӱһ֮գҲǸ˲أѪɺӵľ档
ԹδΣδңаռз̯ɵ·ѹ˹ƱϡһƱ䣬ܰݣһңĺ𣬸˲֪Ҫ¶ǰտֽǣݽ汻̣дߵ׽Ѿȷ̿Ǹġ
޹٣бʣϲ¹ҪˡԹںѾõϢ͢в˽ǮͶŷƣȵĭ֮еǮ͢ãʲôƽѣҪ棬Ҳû
һΣɽƱӵģδֻǼ˻ǽڼңҵ֧Ѿҡҡ׹ɭڷɿĲ̣ҲȽϴȱδĲҿΪ
ģҿҪҪǳһ£ϰһЩʧ
ɩҲǴĸˣ岻ǲǺһڶģǺԼ̩ܡЩ˵ǮƤƱעҪġڱȵǣܲǮʧ֮ǰǾȳһ֣䵽ǵĿڴ˵ʵԤϵĲȫеһѣйܲң˽̵ǸҪԿȫʵĹ֣Ҳ
ĬȻҲóϣԹں˵ĿǶԵġ
ŷʱǡô˵绰˵иݷã˵ΡԹں˿ֻ֮ǵʤж³Ү󹫡
Թں΢Цĺÿ죬ǲǰѴ¥ѾʰˣҪ֪תЩʿǸܷʱĻұ뱣֤¥ƽҿҪ빤ǿִС
Ү˵лѡҽϻģҪͼɭһ䣬ǵĶԶЭ飬ɸµι˵Ϊ뿴һѾＯ˶ٹɷݣ
ƱǸûȤＯǸʱǮͺˡԹںںĵһ֧ѩѡӣʲôǹ壬ӦòΪӣͳԺȲ°ɣʵڲģҪǰѶԼȡ
Դˣұ˭;ȡԼҪеٷ֮ʮģһҪԷͬ⡣־ºģһǵ˵һ㣬ʤչ־ǵչԱչԱĦĻϣܹ½⡣
л⣬һвᷢͿͣ
Ȼʾģû뵽Թںг˸ûȤɭ΢Цװģֽ֪һǮչɢ־ɷݣȷ򲻵ƱãһЩƱ˳ȥ
ǰǸˣӦøлԹں˵Żɭ׽һ绰ٴɽ̻͡
Թںֻúعȵһͷӭӡ¼棬̻͵ɫÿɫЩ֣̿Щһμʱôݡ
ԹںһЦ̵̨ĪǷʲôµĹѲǱڴߴˣҲΪ㣬ֻá͢ǲ˵ջᣬҾȥһˡ
ʦ֣Ǽ顣˵ʵǵ¸ҪҧˣҲһԲӣʵд£Ҫʦ
ٳ˵ҧȻָȫ£ǲ̻ϵĶͷ˾̻˵ǲϼȻ֤Ҫ˵£ҪĶࡣԹںʵʲô£̵ԡ
ʦ֣ҽɽš㣬ǳһţҲɽЩϰջ׵ķϣһҪæ˵Żվ۾Ҫ°ݣԹںæס
̵̨Ǹĸ٣ֻǸͣҵġ˵һ˵⻰ǴӺ˵֪ʲô飬Ҳи׼˵ܲܰǼͬţл˵ʲôֻܿڣܰģһ졣
仰Сܾͷˡʦɭн飬ǰԼ䣬ҰһʴĿôԽԽãٲʮӡɽ˰ӯΪ֤Ǯ
ԹںһЦǫ̵̂ҲⲨ飬ҪһˣҲ˵־һǵŰ˭ܲġҾȰûҪôɽõطÿӹ֣֣ܿûҪƴǮƱ̫ˡ
̻ȴҡͷʦɽҲƱĻҾȰѹƱϽ֡Ҳ㣬ҲһЩƱѾȫˡҲϿˡԶĵ£ֻҪӾͺãʱƱǷֵֽǮҽҲΪ˳ɣΪ˾СɽǮׯ뵽ƱӪ棬һ˱ʣǮׯòӣϰҪӵġǮǮׯתȵ粨ȥԿɹ黹ʦǧȫ
Թںһ㶣ǸݹƱƣԼɭϢֽҪ١̻ѵҲϢôҲ˵ô׼ɣϲɫ
̵̨˵ЦˣĿǰƱȷʵСɽͷŶ֪мȵⲨͷȥ̾ͻǡҶڳʱԽƱô⣿һɽҶڽ󣬲̴һˮϰձˡ
̻ȴҡҡͷʦ֣СлǲġҶ鲻⣬徭ѧһ㣬Ӧ٣һǶʦ٣λϵġҲϲĿĿǾá͢оؿѧԱҾǶڹƱҲһϲ֪ͨͷˡ
̾ϢţʤꡰɽЩͨԣΪԼܡȴûԼΪ죬Ϊ⣬Ǯ׻ֽ𽻸֯ӹǮׯƱţͨʵҵһǿһţƱʵԼ̹֮֮صĹж˻ûߣȴұ֤Ǵͷɼ۷ǵȥһǳµĵزڹɼǰǱȫطƤҲЩɼ֮á
Ȼˣǲ̵̨Ϊʲô˵
̻һ̯֡ʦ֣ҲǰĴˣ⻰ʵľûˡҶڷʱһ˳ǲϲġط٣㲻ҲйʹðϲңҲôҡǮׯϰ壬˶ңôȥǷ裬Ҿֻøŷˡڷ蹻ʱǸҪ취ˣҾ͵óеطٵΣάסôģܹ֮ĸ·
ڲ̻Ϳɽ⵹һǹ֣ʽϾǮׯǮɶҡɽŹؿнһǮϣӦѹء
ֻҪǮܹǮׯתϰվͲңҲỵάס򣬾һжϣֻҪάס治ɽĸʱգܰԪָʹһƲֽҲܺù߽⡣
ʦ֣ǧڴʦͬŷϣҲôһֲźáֻҪһأɽʿ߱ɽʿ𴦲ͬڳ͢˵еģ࣬Ĺ˾Ҳ»СС»ˡ˵һЩˣǲ
ԹںҲɫ̵̨Щ滰ǾͲ˵Ҫ˵ֿջ׻ҿ˵һ죬̬ңĲԡҪȶ棬ΪʲôȥǮׯøǮׯŹɼۻụ̂֡һЩһЩԻرծҪá
̻εһҡͷʵҸմӳүԪׯƱ˴ʵĹƱǼ֮ôҪʱɼߵͣԵһַųĹɣѹɼɽǮׯͷ磬Ҫѹɼи֮˵ܲĵǷҵ¼ңҲ⡣
Թں룬ɽȻһˣ˼һ󡰲̵̨Ұȥ죬ҲҪ֪˵˲ۣǮׯҵԱȫʱǮׯ˲İծŸǮׯǡٸ浣һҪдϣɱμε̨Ҫ֪Ǵ߲ʵ̫࣬Ѿë
һģֻҪɭ˴ӦǮǣ̻͸м֣һ̾ϢԸ죬̫ڸӡˣҾͰ鷹Ŀȸʦֺʮ񣬳ʮ췬ˣʮϷǸ
عʵأ
̻ͳĬƬ̡ˣȸҪ¥ռˣûվλá
ȵ뿪֮عһǺˡ֮ǰ⣬ȴ˵˵ĺʵʻΪԼһʡ
ҸһǺˡԹںع䣬ߵشߡʱһһˣ˵ǻ᲻ңҼȡ
֪Ҳںعҧ´㲻ĸĸ٣ûбȫǵƱ£׬ʱҲû˻뵽һǮƱ⣬ҲûͷǾǲɣҪ㣬û顣̻ڹкõʱҪͶƣϳֹȵھ޷ʰˣʰ棬ɽͷ˵Ǳ񣬲˵ǱԼҪˮǿɶһͷ͸ĵ籨˲̻͵Ĺ١Ҫ˵㶼Ҫɭ£һڣҪǣȥʱѣѲˡ
ԹںӺ汧عҡšźðɷѴڱѲɽעǷȦΨһ𣬾ôһ֣ԼҲзݲ룬ɭô׾ͱ߳ȥǵĵǵˣһΣյ顣ʱ򣬾Ͳٺ֦ڣ鷳ˡԡԲҿºѰʲôæɽһңҵĿңϣи׼
عĿԹںϡǴĸϷүŮȻңɽӣ椵㣬Ů²ȫҪȡᡣ̬͢ѾˣǼȲϹңҲǣֻҪܺãɡ
֮ʱɿȣȴɭվţԹںơһ𡣡
û顣ɭû˵һ䡰ǱߵϢˣ˽ߣ𽺵ĲɹȴԤܿ죬׶عе𽺹Ʊӭȫ̡ʱǵĴҪˡ
ԹںЦߵߣһסİɱҵ֮ڣҲȥˡڹ£üӵСģ²ܼǻмʱ䣬ҲҪһֽ𡣵ˣǲźö֣һ򾡡


İ 
¼ұˣ϶ϲɫ¼ңһƬϲ֮Сԭ¼ССɣСѧȰھͿҪѧɹڽ죬ү׿ǮׯĴϰ嶨ףҵүĻԡ
˶ѧĻɽĽ̻ѧУ飬ɽӣ֮ϡֻҪСһعͿԾлΪϲ£¼ˣÿ˼ӷԪĹǮöϣеˣΪĵף
ү°أ뼸ͬϵŽȺҷָšҵļͥ˷⽨ࡢϢĵطÿһˣڿҸеġΪʲôףΪһ׮ûаĻΪ˽һŮ͵ްĵ죬ĺڣ
δˣľǲ׵ġⲿˣӦɹݣܻѹȺڣַ⽨ĴҳƶǿĿ˵ݡ´үǸţʱôдôһϢİ¡̩ⲿ˵ܵýˡ
°ظЦ⡭ûʲôֻһʱижҼӽݡѵ⣬취޷Ѿ̸ˣֻҪǧԪǾͿ죬ŬһҪݳɹ
鷿ڣλδ׼һ̸ȴһԶŮǹС׿ǮׯĶҴұ³ʿ죬ϢҲͨǱ䣬վǲ˼֡
ɽıֽüͷһš֣ɽĹɼۣƺͣ͵̫һЩϣѾʼĹƱ᲻⡣Ǯׯĵ֣ҲҪעա֪ģǵׯƱһֱڳһҪҸǺӦ
ɽǮׯĵˣѾ߽ƣԹƱڵͣͣеǮׯѾҪѣϸʽ𣬲ͷ
´ҵǮׯȻģԴȣҼǫϳһңԴͿɳɷ֮ͥơεʵʾǮׯ˵ֶΡҵС㣬ҲҪ½ҵĹ½Ϊޣ½ҵС㣬ǳ¶ү°Ÿӡ
ֶͨɵιˣȷҵʽϳһͨźߣ½ҵĶ½첢ûе
ЦŰοұֻ֣ܷġСܾӪǮׯôãʾ֮ѧ֮¡ιƱͣʱ䳤Ϊ׶ǱϢ˵Ǻ׳ʲô״µ籨߲ͨ׶صĹɼ۱ԭߵ籨ɼȿɵãھֻܵ׶ط籨תӣǵ绰תݣǵĹƱƼۣ׶Ҫϼ졣˴˲ͬͣͣǷǳġңò˶ãͻת㿴ߵĹƱһֱôĹƱ˵ۿҪǧʽ׼عƱ
ع
ǣסˡʤ뻪ȶԶģֵ̫־ܹ˾ʩѹһޣ֮ڣҪѹɷݻعҪԹ˾֮ǰˣżǮ˰ѹƱ
ұһϲϢɿ
ɡɿԴˡҲ˵ŵˣŵĹɿιȥұҲףϢλϾϯ֮߳°Ÿ°ŸָԼ׵ġ
½ҲΪԼŮ°Ÿ޲ͣ°ŷɰһļŮҲ½Сͬ½˱ˣࡣصϢԴ͸û˵
ϣľͷˡҵǮׯ־ƱİóôǮҾôͷ磬ʲôˡʵ룬ʹƱʤУҲչ
֣ʹáһҡͷȻʤԶĵǻȣˣ޸ɡǴҶ֪ȱվɽѲй˵Ǯ˶ԶġȻɽǮ޹أܹͬѪܱˡǰѹƱʤʵУұˣסȴҲԼйˣΪ׬Ǯ󹥻ѾˣȵԶ֮ڼʱһȫ־ɷݣ߰һɵļ۸Уռȥˡ
ұΪжסֹ֡ȻǣСֳ˵ļǣСˣҼΪӦͬˣʱһ𽫹Ʊȣռǵıˡͷ緽桭
û취Ųң˸ӣҺ½ּʮѷĿҹ֮ͬʱԲһҡֻȥǻ˶ץٴ½ֵǸϣ½ֿڶ꽻¹ϣ˽˶ԹǮׯͬԵУͷϾͺð졣ʩŰʮ·Ǵ·ɽһʾȼȥ˵֤ǱǮǵǮׯʿǿ԰ϵ־õ֡
߱ڣСбڵ绰һһĴŵ绰ȥǷǡߣѲȵ塣
ȵ£ߵӹȻܴ뵽ĿˣһεĻҪࡣ
˵ģ˭ɽСͷĴգ˰һ죬뼸ѻ򵥣Ҳףộʱôߣ
һЦСɵϣ㲻ףΪҪ뿪ԲҪ̸һЩֻܱ˵Ļɣǲߵ˳˭Ҳ뵽ʢйУҪȫعƱŵ֮󣬾ͻʧŹɼ۵ʱǵĹƱѾ˷ֽⲻǺôˣעʧȥһС
ǡһ߰
ûŮ˵дˣһ뿪ģҲᶪģ㿴Ұȫļҵ֧Ʊ浥ھɽɽȨ֤ȫͲһȥԼȻ㡣Ҫߵ֪Ļͺӵˡ
˿ǿڴƤ䣬Ƥɫʺ죬ýС뵽Ѫʰģװļһ鱦Ҳдë·صģɽ֣ȫƲ
ôӴ֣ȻֽƱº۶ֽʵֽӴֽ𣬹ֱ֮ߴ뻨졢ȶ֮ڡ
ЩھɽɽзֲؼɶҸһ뵽֣С;ͷνй֮ˡõǮ˾ɽɽͿԹһӡҪ⣬ؽڶҪͨǮһǽҪͨؽڵʹѣ߸СֻҪЩ֣ȷʵԼ뿪
ڣС㵹Ҳ޾壬΢Ц˶㣬ĻԼߵҲ֪ʮĻҲѺͷҪһЩģⳡϷһ㳪ĺúõģ֤©˵ס
ϵģڵĹֶ£ҲнС㵱Ķͣɽ̽ӣ֪𣬲ߣɽǮׯĴСϰǡιе飬ûаգϣһЩϢ
߽ű˱һԸӦģһ죬ѩ׵Ĩ˳ƿʿǣҽᣬҪ֪ͨһϢ־˾ȫعλ־Ʊ˭з쵽־˾İ´ǼǣɰԱͳһŻعˡ۸񣬰Ƽۼ㡣⣬˾ĹƱҲԸչ֪ǶڹûģûʲôҵͶʱͳ˷աǷգԶ棬Ұ⿴һᣬһҷƵĻᣬҲŹԼǵѡԣǶԹƱûĵģͰңҽȫչ
ķԽ֮ʱһеǮׯϰ壬Щ̽޼֣ȫһֻɽ̻üͷ΢壬˼
һԵ᳤̴̻ܱˣظ÷ˡӶһУϻ飬ٴȱǲǣ֮ԿչƱ֤׶عҪǣϢԵò鱨֮ϢݣԤ֪ϢҪ׬һʡңƫܽԸ߸λͬʣѹƱѹһѹ־ҲҪʱ١
ϰ壬鲻ô򵥣ҿһĺá̻Сֹţʱ±̸̻ҲֻӦꡣȵӦϣѾټֻʣ½Сдˡ
žƱֿȺһ·СǰʵأһЩҪ̸
С㳯׸ۡ÷򣬼˴ô˵ֻˣ岻طϢȥˣҪҪ㵽ȥ
ĺţһƧСƽʱ˾Ͳ࣬ߵİ£˾͸ˡС⣬ͣ򿪺ţ嵽Ըȥͷ
ȥģ
һİӦţԲĳһҪţڣŵıͻȻеǹҶĻǹ߻𡣡
ű͵Ĵ򿪣һһңһ߼Сֻͬǯǯסߵֻֻ֣һ߾;γһǹȥųŹرգڿ˦һ죬ʯ֮䣬öײнԶԽԽС


İ 
׶عƱƼۣ͵˱ݡͬƼһģһͨ˽ߣϸƳ̥Ĳٲܡͬʱ̩г½ִҲڴȼ٣ƤĲɹ
ҪǣϢƼ۶Ǽǰģǳ׶صİԱѾţ֮û취ϢͻعڡҳϵİԱֻܹ׶صĽͷͷײغޣңҶԲ㣡
޷ﴺűֽ֣Ѿ΢΢ֹšܡԲܡԸ챸Ҫȥҡ
¼ұеĴ࣬Ѿ̸
ҿʱԪǮׯйʮʮׯƱҪҸ䣬ϣ⣬Ҳûκ˵˼ǹ򣬲ƻȻָǾ͵ִУ´Ҫнջش
ףʱ䣬֮һѻƱ͵Բʲô©
Ǿòлϣǡ´ʱ򣬻ϣƷһ㸮ʦգĲˣҷǳϲ
޷ﴺȵ֮Ҫ񣬳ѾֵˡˣҰֲϣ¹εĻֻͷաҪ߱ƴͺǷǮһһٶôһǣңҲȥԼȥܸɵְɡ
ң޷ﴺѱֽݹȥʶĵģ֮ɫҲߣôһϢûУͻȻͰ䲼ߣг͵ʱҲûԱʵ̫ˣôȫף㲻Ҫţ˵ĹҹͬһУ滹ߵͥߣҪƷɰߣʹ̥ȰЩңδؾҲֻ̥Ҫ̥͵ƤǿĵϢ磬ǻʱ䡣ȥݣ߸ݲҪϢǳȥܸǮУһҪϢѹס졣
ңǹɼأ
ɼ۵ĻǰǰֱҪģȶġֻҪסһла취ȥ籨ݣȥǱߣǹƱ֡ڽۣӰҲ̫һе׬
ֻУ󳵵˽ʱѾΪһһĳý·˲г˼̾ΧүˣҪ㡣ſׯƱҪֳӣ֪㲻㣿
Ƿ㣬ôǶ֣æ飬͸Ƕӡ
ãүһһԾŶһ仰ôá
ȵ˹ʱұ½˽ڣһˣԴǮׯĵֺҲǸ㾭õĺ֡˼֮Ѿ˲ϺѣǷݱֽ˳
ҲҪţһţû취ˡѾȥ磬ȰѹʱתܿԱá
䣬ˣ½Ů½񣬵ʱȴǹ˲Ĺȣڵһ١ǰ˿ıݣѾϢ˳ȥµϢ׶عУƤƱ۸
ôܣ˵ߵ籨ͨǵòϢҲòڵϢģǼϢš
ʲô߲ͨǰзйĵ籨漰ɼۼʱģŲֻԼ֪ϢΣӵĹơ㿴档
ĺڰϣƤƱ۸дֲдÿһζǰһεļ۸͡дɼ۵ѧϰ÷۱ʵ֣ڲͣĲŭСУдһԿŲŴȣ
еѾ󺰵ҳ֣ٹɣھСѣкãҵĹƱд۸ˮ
ߣר̧˿ڰд۸ģһλˡ֮ѧϰ򶨵Ķ࣬ÿһνǴݲȵͿԼдĶȻдһüľ֡
ұ˵⡭ⲻܡɼôܱô죿
ʼҺźǽڣ˿ޣЦǺôȻǵٶȣͺԣ룬׶صĹɼ۱ڸ͡ҲҲ˵λŵĻԼ
ʱ򣬼ʹƱҲҲ̡οǮׯӵеĹƱ̫࣬ô֣һ˸Բ¡ͷϣѾð˺ˮ⼸˵Ҫʧһ£ؼ￴ǡ
صʱ·ܰʩ£ѾڿȺʱʩǳĶҲǿɽʮĴ·ɽΪṩ˾֧ţԼ֪Ҫ⣬æ˷ˮġ
ʩµ֣ҲضȦӣҽһ£Ҵڹŵʮľʮ򣬻˽˽ǰʮȫҪߡʱô֮ڣذѿãн
ʩ֣⻰Ӻ˵СһʱҲ֮ΪʲôôҪôһʿҪҲҪһ׼ʱ䣬ôʩһ˵ÿ̱㡣ǹţҲ顣
֣ڣ㻹ôʩ´ȡֽǰһšס磬ÿ춼˵ıֽ£ҲкȹīˮˡӦ֪·ףĴǧϰзݣ̯ɣճ·ĿҷϢΪ˶ﱸһЩѣ·޽Ϊѡʲô⣬㽫ٵģǧаյŭĴӻԴ󣬵ʱСԺӣܲסǹɻΪԼǣҲذѿ㣬ôѿ
֡ʩ֣ˣʵˡ⻰֪Ӻ˵ԪֺŵǮׯΪ˵⣬⣬ҲֳԵʡд־Ʊ֪ģ˵ģ㲻¡
ʩ΢һˣ֪Ʒã򲻻ôһʿҲҪΪҿǿǣС˺ӣ϶Ҫȥźáɣȸ׼ӣⲻΪѰɣЩҸʱ룬ڡԸ
ʩ֮󣬳Ѿ˲ϳԷֱ˳¼ҵĲؽҡչĴ־ƱЩƱһ¼ֵ֮΢ſһЩڵ־ɼۣǴ֮ӦиøĿʹ׬ǮҲ
̷֮Ըǰ־˾´ɵȵ֮ȴѾΧˡǴģмŶ̴Ľɫһ֪ǰСһЩĻ֦չǻ͡
һ¶飬ȴִǺվţûӿԣֻվһӵѣôΧȥ
ȥҲȥ־á㿴ףʮͷʮ̽̽ﻹǹ˵˭Գ־˾͵ǿ졣ʲôǲģ˵ǿֱд
⵱ڣ½ұҲԼҵĳϹĿһҸƱġұѲйϵһλ̽һȥλ̽Ҳͺ˵ˡ
źҲ֪ŵʲôǲʲôŵֲˣʧˡ֮ôɽʧˡĺֻ֣ĳӣȴҲûκмֵ˾ƾʧһͬһʧģϵǮĴµİԱûǮҲûȨǵϰŵʲôǶ޷֡ǰŵģǷİ´һֱǷ⣬ѾȲˡⷹꡢװꡢ¥ֱ֪߾ȻǷô˵ծ롭ǽһթƭˣϣλû̫ܵʧԸϵͬڡ
ǡǲй˾ôʧˣأ
˾˵ν˾ƭ˵ģ˾һֻһߣټӼԱȫǸƤ˾һ˾̨̿ǮҲ
Ļδ䣬½ĹȾص˵ϣָգ촽šƭӡ׵һѾڵϡ
½ҵˣææҵĹʩȣȴֻ½סˡûһöҪšˡ
ǫǮׯĶ½־˾´֮ǰͻȻз磬زѡļ˽ҽԺʱ򣬽ŵɽѾʼǮׯӿȥǮׯׯƱҪ̶Ҹֽ
ȵ̫ɽ֮ʱɽһ۵СǮׯΪӶϰ廻˹ƱҸòա
ŭĴ˿ⷿտҲֻһ־ƱʣµľЩɢӺͭǮǷ˷ץϰʱȴǮׯĶңѾ˷ϵԾ
һƱܺˣĴۣⲢǽֻǿʼ֮ʮȷϳԵʣƲĴѡöҩսԼܵظϰֻǷ
ĿƮڳϿգǷֽ֣ѾĶ֮ǰΪĹƱʱȴ˽ԼĲϣ𽥵ս


İ ӵ
ʤУѾҳһţʧ٣־˾Ǹտǹ˾ﴫΪ־Ʊգ֮˷ֽʤ־ͶĴʽȫˮƯΪߣĶԼҲһͿء
߼ְԱ֪ʤȫҵѺ־ϣѪ޹飬¥ѾѺڶԶĺͬҪյľ棬ԼЩԱָô죿
³Ү󹫣Լڰ칫ڡؽʵľţ⣬ֻľŲμ̣ǲܰծҲ⡣
ջʵľ޷ͻѾһϺù͢װİҮ󹫣ͻǰɳԼصһƿƺȸ⡣֮ǰȡϵǷ޵ַ֤Ľǣֻ־ķм۸񡣶Ҫںʵ־˾֮жһһ۸񣬲ᳬƱֵ
õش֮󣬴󹫾ףԼϵˡҼѾԣԼȴѵ۹׼ԼƽҵľѣʧͶʧεĶԶġ
֮󣬶ԷֻҪһѷֽɵõԼеһСڰ칫ڣλƵˣǰδеķڰ칫ֳִ䣬ͼ̽ʲôְԱȫߡ
˶һԶԶĶ㿪˶³칫ңֱһСʱ֮ǹȻ𡣵ײŽ֮󣬷ְҮѾǹԾæҵĴʬʱڰ칫ǰ˴󹫵飬Ҫһݾǣڳ֮ǰؽ¥ƻ
ɽеĽ֮ڡ
߿ԹںĿѾ˿־ɫʱڳһۿȥҲΪߡ
ʮ̵ĥ£ѾΣһֻ۾Ѿ˳˶沿Ѫģηֻÿһֿ꣬ԹںȻҪ˲ҩȷǻҪѵĳʹࡣ
Թûá⴦⽨֮Ϳǵ˸ʹ￪ǹ涼кûõġɣԹںеɱˣʵϣǰԹں˾Ҳűڵĺһλȭھھۣû뵽ȻҲᱻƷԼǰɱһɱ
Ľˣ߳ʱֻһĴţֱʱʶһħ
ʧٵ£ֻ飬̫棬Ϊڱʧ٣Ǽƻһ֡߸˹ƱУ£ʽʧˣƭˡ
ⱾõģΨһһǣʧٴԸɷԸҪȵɽɽ淢Ѷٵ˵飬ʱ䣬㹻ʮˡ
ʵڲ˼ȥμ˱ٿһһ㣬õˡԹں΢Ц߶棬߿΢Цͬħ΢
㡭Ѿõõģ뿪ҷģµΪֹԲ׷κˡ
֮ᣬҪģ½⣬ĳƱҪģǸҺҹ㵽ĳƱҹҾҵİȰ˵ĺܺãʽȰҵĵڶԣѵܵĲ
˵ˣֻô࣬ʣµĶС
Թںվ̯˫֣һ޿κε̬㿴㣬ôϺôأǣ̫ΪˡǸʿǸˣᱩһΪͨǽΨһֶΡǡǹͨķʽԣҾһַʽ
˵Ż͵ץԼӣصߵϥϡһĹ۵ͬҪڵصķšԹںӷŻԭλ
ҺźͨʽѡҪ֮󣬲ҵȷһ·ѰҵĹУǶҪеʹ࣬ңǡ㿴ʹ࣬Ҳʹ࣬Ϊʲôǲʹأҿ԰һֻ۾ڳȻԼȥƷԼʳңȫ򲻻̫࣬ҳΪ֮һ϶ǳҰɣ
˵ˡ
Ҳ˵ˣҪǮСЩƱݣ鱦˭ǣҶһ㻹ƭȥΪĹͷӲļˣͷǷһӲҺ˵иŮǮƬƯ
Ҫ漴ֱϥǵľʹܣĵڵϡԹںŪǮвƬƬŵôΣ˵ȷʵûɣҲ룬һйˣôвԶСʹҪһ䣬мɭеĹϵҪǷǳ׵¡ٸһܣ½ȡרùأͬȡзģҩƷҾͿԺϹϵͬѣŮֻһƭӵļѡʮԪѣ˵ܲܰҳôƯ˵˵ܵ˺ô룬һȺªĺ˰ѹʱǸúǸúְ־ң
𡭡㣡㣡þš޹ءǻֵ˾ġֻǸԱ
ҲںֻںƱ
˻ֵǮĺܲң
㲻ǮңȫҶĺܲҡ
ðɣҿԸ㡭ҰѴۣ˲ͬĵطҩƷҸһЩ
ԹںЦһ㻹ûףҲں̸⣬ں̸˵İȫѵһֵ֣ЧңˣйÿһǮйˣҲҡԣǶ˵ۡӡ£һӣҶһ´δζζе磬ǸϢ˵ôڸ߹ʱͻ᳢ζˡˮ̣㲻ǰԹģڻԻһ¡
֣ɽεĺܺãһ£жɽ´ҵʱ򣬻̽ԱѲҲڹһ⣺ԼǮܱܲסԼĹƱ᲻ɷֽׯƱܲܶҳӣ£û⡣
̽Ѿõϼάľҵȫ⣬Ҫ¡̽ҲܹƱӰܴ󣬲˰ȫҵѺͷҲոļƷΰѾҵ˼
ɽֻѺԼȫңаĹѣһʧ٣ȫҵʹˮƯڵߣҲҪڳ¥Ļӣʼ˶ߵѰҡ˭Ҳ벻߾ȻᱻڻеĽ˶ڳЩ̾ŰӻﷸĻɫشѰҡ
ȻȻ̾˽Ӵ桢ͻ
ɱȺŹɱÿһ춼ڷȶҲĲѾעⲻ˵ж
һһĿڴڳܵŴۡͼ¡еǳжһƱ
ԹںЦš㲢ʵѴڵĲƲȫСʽǮüǧִ˲ͬж˲ְɣңҲΪֹһ֡ûңᵽɽɽ԰ɣǵһеĳУЩǮȡͷ棬ѻֵǮԼǮȻԶ߸߷ɡڸҵļ㣬㻹Ƿİ򣬸Ͽ˵ġ
ҡͷѾô࣬ΪʲôҪİմҪǮƣ岻ãҪһҸ֪Ҳ˻֣ңҲ淢κˡ
Բֻл˲ҪơҪմҽԺĻȱ֤ǸˡİǱȥҽԺôȻǸˣӦû㡣ң쵰ʳжһƱôأ
ǱҪֵġû̡
̣Թںסذף͵ͱȥ쵰㺦ʧһǮǷҵġİ򽻳һŴƱǸȥŮȥ⸱ӣҲûϵĳ㣬ʡһݵķá㲻˵ĻҪʲôԼ
ġϵ۵巢ģ֤ҵİȫŬ˵ҰǮԸ㣬Ǳ뱣ҵİȫ
ðɣϵ۷ġ
ǮЩ鱦Ҳڻн֮ʱɽѾңС͵ǮׯȫգǮׯҲʼ֧šȻ涨ÿжҰ޶ϰųɳֹǮׯš
еĶࡣǮׯڳƱʱֱдׯƱʽйƱҪ̶ׯƱ黹Ƿǲж޶ֻһҪ󣺻Ǯ
ļҲѾ䵱һգڼأҲ˳ȥǮ黹еĴҸׯƱѾһУ⵰
ڽɭԹںΣԹںһЦ§żɭҿ´үϷôݷˣܲӳˣǲ̵̨ҪæģҸӣһӸڣҰѽ󣬰Ūߡ
һߵĻѾͷ˹ԹںһͷһǹǰеǮѾóˣڣǸ뿪ʱˡ˺ã˵㴬Ʊ͸㴬ƱĿĵأá
㡭㷢ģҪȴסãԹںѾͷͷϡҸһܣʵŵǷ桭Ҳִ˽̣ǶС˽˵ĳŵܴʡǹǷ٣ӵԱĽǣ
¡һ죬ѪԽͬſ֮ʣǰƬƬʹĳһʹ֮УԼŮſ۰򣬺Űְ֣Լɱ
⴦һ£ʬߡʱһװӳߡڴʽôǵǸˮôӽȥͺˣǸһ
ԹںϰŪһŴƱǮѳģȻҪߡ򰡰ϻ̵ʱ䣬ŮŵһϢ̽ףҪ졣
ףˣҪ⴬
ǰһʧˣҪиһѣ쾭塣Ϊɡš


İһʮ нȻ
Ȼص鷹ʱϾӭһүԹںЦʵôϾţӲˣ
Ͼŵһ조ˣȫˣԿ˵ſ˫ۣԲת˼Ȧ
ʱܹŰŵȹӡ㣬ҽ¡
źЩֵ̿ĿԹںүҪҽģҪүġ֪࣬䡭
˵ʲôö˶˸ˣôˣôԼԼû˿ģȽɽһҪ˸ʶء
ɽɱ䣬ԪǮׯش˻ճڣֺŽеյķաʱ򣬸ͬ۹ãκαʡ°Ÿƽŵʱȴֻܽ밢һϣ
УҲг°ŸԹŵԭʼΪһѾԹں֡氢ԼҲҪеһΣΪ죬ԼŮˣͷȥӦƱô鷳ռȥ˱ˡ
ڴʱֲ̻ڼͻޱ䣬δܹĳ°Ÿһ겻񡣱Ĳ¶ˣܴۣĻ˵˳
űһʱ벻ĵݡĶһΣûֳǰû˽ȥһֻӦ֣͵ⲻܡ»һƬ֮ŮԼҲ׽ȥѪ޹飬ǮʹŰѰȥһǮȼ
Թںʱ棬ӣǧӰѰѾߡΪԼ϶Ҫ˯ģҲ׼ǿԹںûκⷽıʾԼﷴû˵ףΪԷԼ಻
ӺܺãҲе㺢ԼҵļСͶܼӻӭԹںҲݣü֣档һ˵ɽȥܸʶȴһ⣬ѵԼΪ˰ԼһǵһѾɼܸ˭ֻˡ
صع߹ʵô
һжãǵ÷ѵôǮתҪһۣô㵱¡
ʱҲ߹ԹںֵˣѾάΰˣɱɱҲǰ취ɽʹһӣҶƲˡ֪жͶһҹ֮ʧȥ룬ҪֳӡԴ᲻£
عһĸ˵籨ͻ֣֪ˡԼʲأԸͷҲô
Թںɳϣ΢Ц°ܵһΪʱ硣̵̨ȼ֮Ѿɽһ죬϶ҪеġܹסɷʹԴͷϡɷ洵Դͷʱôģ¾ͲһǮׯôˡ
¿أȥˣ
պ֥ڽ绰ȷ»ǳ̼ҵĹӣڴ绰лҪ㼰ʱǵĹƱҲĸЩһ³ˡǴ绰˵һлл̸̸ҳ£
ûʲô£ôԳ̼ҹӣΪ˽졣ɥ˷
õͿˣɽôã㻹ĶûȥȥϾ·ǱתһתǸŮ㲻ĵġȥȥȥ㡣
Թںպ֥üëӸţȥ·ʱ򣬾Ѿַ졣̻͵ĵۣһʱ䣬ͰڸİͷѾڸܰ󳼣Ȩʱ½
Сΰֵܣ̫͢󡣼ɱһ𣬶ƴԼȡȨܰ󳼣˵жʧⵯ֧֮УȿԺֻͷʹѣǰ󷢺ڣ۵ݸСΰ㿴ɣͷ۵ʵǿˡ
ɽĹƱ˵϶׬ǮôôǸ־ľôˣҰһˣ˵ûûˣôܡ̻͸ʲôԵģܸɲܸɣڻҪ͢ǮУݻؿؿǳģһҲ󲻵áؿгǮƾʲôҿ̻ˣɱ
Сһ۵˵ô࣬۾ϡ̻͵Ĳž߳Ϊɽ·˽λС⻰˵̻ʵǰָָɣ
ƹ֧ܶƹȫƸȨڹȥĻ֮ϡ֧Ŀɽţûа취Ҫ½˽ʮծ׼װӡսѹͰǮŵȥƣû뵽Ҳסˡ
ʱɴгУҲòôǮòǮС˱ȻҪˣʱ֧ܲ࣬Ҳסˡ
¸͵ҿ̻ǹ˵ҪЮ͢ɸʡ̯ɣͳһɽٿŵϽ⣬б޹УΪʲôҪᵽϣëɽǶԴ֮أжҡֻҪһ٣һдӹϣİףȶʱ֡ҪòеǮȥӼãҿзһʲƣٵǮ̻ɽǾӲڵ飬²ǵ˶ʮҪǮǸԼҪġ
⻰ǳ˵ˡæҵһ£˵ģôɽ¡Ǿ£Ҫ˵̻͵Ĳž߲УǿԲ˭
ΪԱտڲСҿýѲȫ£ܰƽһ£̻͸ְ졣
󳼳䭺Ȼһ¡λ˵һ䣬ҿȫȻб£ǵܰ컹򡣰¾͵Ǯ֣ܲɽȥΰɡдиѡǿ
˭
ɽѲԹںǮô跨Уȶ棬ġǶ涨ծǣ۵طãԿ۵ǰ治ȣ˾ָϲΣ
⻰һ˵ɫ͸ѿˣ㵱ԼдʱŵǾû׷˼Լôдôһšڳ䭵Ǽ֤ԼǼٻν۵ǰҪ׷ɽС
ٵģȻ׹Թں˴ϲҪɽϡ޹йǸĲɵˣȻԼûʲôϵšɵԼŮϣδǲϱӡ
ķۿ˷׷׸ͣԲԼܰ󳼿һںƢ㡭ˣ⽭ɽܹǼҵģԼϧַΪάô
ͷı٣ûʲô˵ģ£ǽ̫ɡ
ʹڣ¡̫ѾһͨƢһ̫࣬ƽһЩԭƢǲģǶʧͣʵ齥ŤԽԽżϲת䡣
Ϊ̫жԣģŴϲӣҲ˸ϹŮԼͣٴ󳤹һϲʱһأͷʱȴԼϲĲһ㡣
Ǵϲʱ򣬾ûˣŲȥƱڣһٶ˽Ǯųȥղ׷εĻһȴԼо·һƣŭա
ӢѾǳȥԢСŽΪܹܣλ뵱Ӣһ̫ģ´ϲҲģӢֻ¡ȴϲźϹܼĸ֮ദʽϡ
СֻСġүǧΪС£ӡС£Ǵ¡¹һҲ벻Ҫˣ⽭ɽ𢣬ô죿ֻҪˣӲһ仰ôʡ̯ɣ˭Ҳ
˵ĺ˭ʥգʡѾβ󲻵ɣڣξ͸ءʡһ̯ɾҪϱ⣬ûĸΡ˵˵ȥӣһٶ˵ûûˣ
Сû취ش⣬˵ûˣ׷Ƿ£ԼΡǸԵط˽⣬Ȼ׷Ͻ⣬Ҳڹﱻˣܻص͢ֻװƣش
С̫࣬ϻ˽¡ϻӣһۣǱԹںȫȨ󳼵ġüͷһ塰Ǻ֡ԹںɽѲܵɽȥⷸɱôˣ
СȴѾ³ģԵүǰ첻ġŸ˳ˮȥڣ³벻ɣֻҪǮӣˣ
¡⻰תŭΪϲ˵ĺãСţҿӢˣǾԹں¡ڱӣҵܻˡ
óָףۣСڰֵܣҲû취ɽˣҲˡϣ㿴ڴʥϣɽշϣԵȾ˰ɡ


İһʮһ 絣
쵰ʲôծ̯ɵطѵҪԼǮɽֹôɽ˾㶼ʲôɡҲɣͻɽˡɽôôûйϵ
ּ֮󣬵һŭĲԹںع䣬ŭĽּһţֶʹ׹󣬵ǿּĶ֮Ҳֳ͢˳׵ľ
ռҵĽɽǱôһȺ˻˵ġʲôزˣſ˺ˣôɣ⽭ɽԶòˣ̻ͣԼ취ɡǰһծҲԵ֮ͬ꣬£ˣҺͶҪɽ
Թں˸ٰơ𼱣̵Ǵּ㷸ʵּܺãȣǳȫ²ɽˣͲ̵̨вͣԺĦûˡΣȫȨãٷſҵֽţܺðһЩʵĵǣ͢ɸԱָֻţ⣬ǿɾˡ
̻ʹʱԹں˦һߣɽ֮򾫱֣ҲδػԼȴƬ̲롣һߣﵣ䵽Լͷϣȫ±ҪɽʱǸΣ֡æӦ͵
ʦַģ򲻿ܡұȻȨһκ˸ľϡֻѾ󻵣¹Թٿﱸٽʮ򣬹ʮȶס档֤ǮׯпᡣֻҪǮׯܰƾͲ̫
̵гȻǺ¡ּ㿴ûУɴд֮£֮δᡣҿ֮£δ׼ࡣҪãʱ͢Ҫ̵̨ɲҪæҡ
̻ҡͷ͢˰ɣ⡭Ҫ¡һᣬǵɽ棬޿ˡ
ɸʡ̯գϽ⵽ɽȴмڽϳ̲֧֮ǰӴʵǮׯϢٿڶϷǮׯͷԴϵǮׯ
ιƱ粨ʧأԴǮׯΪãȫԴѪǿά֡ǮׯҪľͷ磬һԴʽݽߣ̼Ҫա
ɽйǮׯҵͷһһǮׯ⡣ǲ֪ж̺šմѪ޹顣治ȣĶҪ˼䡣
ɽǮׯۣһĴ򷭣СͲҪ⣬ʱɽǮׯҵܵǣʹһ򾡣Ҳʣ޶ࡣ
̻¹ϵϸɽҵ̣ĲϵҲķѡǳҲڸɳСԹںȴҡͷµľǳ͢Զھ֮ϣʵ񣬻֪ǵľƻεȳ̶ȡһ£͸ð˵Ķһ㣬ôͲðˡ
Ȼò̻ѻд̫ӣΪ٣ҪеʧΡҪΣǰ֤гҪڳ͢ﱣȫȫ֮Ϊѣֻ̻ɽԼҲ֮С
ԽԽΣԭʮǰȥġνؿʵֻһӣ򲻷͢һһİӱߣֻʣʮ򣬸ͲӦˮ
ֻʵԴˣ֮õΣ
һΣȻǴɽȰһдǷңȽɽĿӣҵǷծ˭ҵˣ͢˽ˣôܽȫȨ󳼣
̻ʹϲҪ¹ȴԹںס¹ûʲôãǽ⡣ɽҪҲô򵥵¡ĿǰҪͻãһȵ渶й黹;ʲô⣬ֺ˵ܵñ֤һ·ĳͨ黹ϣҲóһýղǮڹϽȥ
ð죬𳵵Ͼܶһһɽ;֤йپˮëϣԹٸ裬ʹ¹ٱְιԱҲʣɽĺع˰黹ԲԵʡ
дȳһ롣һ룬Ǿ˭⡣ɽôǮׯǶȣ϶ǾȲġ˵һ㣬ôҲҪһھһ׾ʮˣȾͶҪȶģʣˡھ˭˭Ҷڱصβ̫죬⡣̵ңṇ̀ͬò÷Ÿǵԭ򣬾һܻģܽעҪԵʵģֻȥϾõɽյ֬࣬ҷţŰյǮ
̻ʹʱĻּۻ۵أֻһһͷȻǶ׼Ͼȥֹ¡֮£Թں죬᳤̻ܱ壬̻ͣԴԴǮҵͷ⣬Ҫһ̣óɿķ֮󣬲źΪ
ع⳯͢˺ͿҿͲðæɽȥʱ򿴿˭ż֧Ĺ˵ڹ׬Ǯر˸ʵҿʲôٸɽа塣
֧ĹĿûĻ½ıѣ͢ɽӰӡǲһֱӲ보ɣҲǮׯϢ¾ͶҪꡣʱڣ͢Ѿʧȥǲڸ˵ǸǰĺϢˡ
ҲδãǮ˵ҲҸ㲻ãһԿġ˵һ䣬ԹںĴЦ֥츳ȫޣԾʹϣżȴһӣм£ܰæ£ģҰೡɡ
ೡ
ǰ˼ҳ˵ʣ˹ƱƲĺܶࡣǵơ˵ģǸңʿ˿ۣûȥҪʧȥ˹ĻᣬԷ·ûˡ룬ɽһೡЩԲϷ᷹öˣһЩ
Թںͷɩã֥ϲ£Ű졣ӷ취棬ȥ̸
ϿŴʽ𣬵߶ôϴ·׵ģҪһֽšεܰ󳼵ĺô֮һǿһǮׯЩǮǮׯȫϴףܵɽʽʹá
ೡ£ɽ粩ܰԼǮƯףֲΪƿһ׷٣ʱʹһʮдʵӿʡ
Ĺߵʧ٣ڻû㹻ӡȰ³ʿ£Ҫ˵ģǱ̬ȲҲͲ׷ߵչʾǻṩ޵֤飬ʲô⣬ҲҲͷϡ
ĵģʵҲ⡣ξ÷籩֪ҪƲߣЩͶ·֮£ѡñֶλȡ롣ڻô޹أһ嵽ǾǴ⡣
ΪƱ£羯̽ʿ䣬άֵΰӦ£һģӿȻҪӡȻбվ㣬ѱ֤ȫһϵİȰӷϣɱһ棬ԹںೡϰշԵţܶθڡ
ʳ£̵ǿԴ죬ֻҪǮ۸ϣµջᣬҲûߵףֻƽʱ׼۹һࡣ
ԹںԻӣ˵׼ף£ٻӻ˻еϣӲ࣬һֻ򣬲ע⡣ǰೡͶѾ㹻
УһȥݷõģɽȻڲ˷ҲΪˣǺˮϵ˼ңԼ̻׺ܱ㵱ľԶ֮ʱɫҰήңȫûǰǸͷ
ߵʱ򣬺һ˷˳ͻЩ˵ıĺأʱ˿תͷ֯һΰɱöըҪ˵Ĳᣬڼˡ
޴ºŴƴ棬ǸˮͰŮӣİɩɩ괳ͷᵶնˣü粻ֻһԺſڣԺָԹص
Թں֮ǸһЩͣεҡͷ־̣ǡҰѼӣ˹Ʊ˭ãǸߣȻܵˡӣ䵽Ҳж˿飡
ʦ֣ҲҪǮù׬ˡҽǸ̸ġֵڵ˳ܰ͢󳼣רΪָɽ棬ȻûܶҲδعܵĵҡҪȨȨҪҲӡڣȰೡɽǣһڱԡǿೡ͵ףʦָ׵Ŀ첻죿
۾һ죡ȻˡЩϰ嶼ҵĶҳԶǵġģӸңҪٰף˵һ֣ȥ죬ֺֿ֤ã©ʦܣ㽲ģȫȨ󳼣ָ棿ǲ˵ǮׯҲȣ
ȻǮׯ϶ҪȣЩׯƱܶңҲܶҡҪһˣǵ
ãá̫ţ㲻ҪˣϿȥʦһȣЩϾֵҪú̸һ̸дţϾҪˡ


İһʮ 
͢ɳȶϢܿɽͷȻĹ»ûϢһľͰ˲١͢ˣǲ󣬶Ҿ˵ɧŵط̯ɰաǾʡӣɽ£ϲɽģҲΪϢ
ɽ̽ز̻ܴͬҲӵװװӵǧˣҴﹺǹΪװ
ʱԹ˲ϾװеޡԹں棬᳤̻ܱ̾УҳùӶ֧ǧװԱϽѲά
һ֧ɽЩ棬ʮɽĴ˳Էϴǣ˭ճҪʮӦзĽˣˣôŵ̨͡
ĿȥĿ죬öࡣιУǳԵʣǹƱֽʧܴһЩѾƲԹںУǾǵǮׯҲܸǱһ˿Ԫ
ߴɽѲ·ӣδ˶ɽ·ͨԹںܽύܶЩҲ޲ӵĵ
ɽ񡢴ֱӽãֱǰ˻ɽŰİ˴󲿷ֱ֯Ͻֵ徯
ȻûǶ̸ذףһ˵ĳǺ󣬵Ǳйϸͨջ¾ţǶЩæȴܲ¡Щһͷáʱάסٰܻȥ
פɽѾȡ˹ʶҪάס򣬲ֵܵӰ죬֮СҪһҲýԹںƵ¶Լҿɽзкɽÿ棬ŴֻҪóķʽſȷȶĲ̫
ŮųûϢѾ߹٣аһУһԱǴӵҪǡ˵ô˵ĴѣôҲҪȻ󲨡
Ǻֵ£沢ûмҽۣ෴ӣϢ¶ϹּӰ죬ţڽԣܿΪǮׯգϰϵڸǡڵķ죬ĿǰҲ
ԹںţʱûмؼҲûʶĶʱըȫõģ©ϢƻɹԶ˺ʧһԱͲõԼ鷳˼ɽϡ
ɽسһ˸ߵƤޣʢİࡣʧҵΣİգ˸Է·
֥һ̴һẰšŶӣ˭Ҽû졣һֺšӶʢһ룬˿ƣͣǺȥĸоͳȣŷ֥ӷЦ
⣬ɽѲԹںðıƣŷžȼãԼҲ˳ȥɽʶֵ˲٣οŶȼõвڲ֮ǰе֣ܽǮׯѧͽʶ֡
Թں֣Ⱥ֮УǺڵͬʱҲסˣԭԼɽѲǳ͢
ҪĽϣɽйɽʧҵˣԵйǼǡֻҪʣԼԸ⣬Ϳ뿪ɽɽȥɽķ֯ɴڱȣҪĹˡɽصķ֯ҵ쳣ι֣ô֯գĹʧȥ롣
米ԣȻ㲻ʲôÿһйǰ˳Ķ顣·ǵɽڿֻҪһҺڵĹȥǮׯóȴ͸һľӢʿע⡣ѵǮׯƣɽҵԼĸλ
һ»֮ǰŵĶӸŶߣǿ׳Сӣɽļļѡ׳ʵѡı׼ȴб
ɽʱʡһƽʽѧʢУǱؿУЧǷɣڵν٣Ǿ٣߶еƴ̵Ŀȫ
Щ׳ѧϰ߱ɽѵ£ͿΪáûܹѵģҲԵθӣɽͳһѵĿǰƣɽļһһıΪѣɽҲǼǿ
ԹںѾԤνڷ籩֮󣬼ʹԼõ壬£ɻӡǸʱܹǿ˵˭ǹӲ˭˵ʹ
δѣںˮûе֮ǰɽѾʼ̰ӣʳԤŲ֮󣬿ܵĴҡ
磬һСڣʮˣһԺ˹ʳ⣬ײšǰãЩ˳ȥһΣȴ˴ʱԱϰ岢ǵݣֻҪʱǮģ⡣
ڴˣһ۾ϳмˣǺԼ·ͻǰͽԼըģҲǡ
һ˵䶼̫Ҳ㣬һȻ½ܴ죬ʿһ˵ǺûᣬɽñȻȫǳûȻɹ
Ϊô˵ڹݵжոʧܣλͬʵѪûɣڲǵʱЩ꣬ǸĴѾڲäĿ嶯ɽ޿ΪҲûʲôˡ˵ǿЩǹڵΣͺõĶˡ
ô˵ʲô˼ˣʱþƱǴȫͬģôһϡ
㱾ԾʹҪһδģôֳҲǹ㣬ڷʡǵ˼һ£ԼʧжҪҪΣҺ˷ͻǻܼչԱڣֻʱ뿪ɽ㡣͢ɵרԱԹںֶϵҲһǶһЩĺáɽ̫Σˣҽתơ
ΪΪҡͷ߰ɣҲߵġɸҪյģͲ֮ڴ𣬱ǿ֮ģͲɹϣ˵ҶԴǶСˣôĺ£ĸ˳ᢣԡѪ档ҳĳĸϥȨǮƫҪڳ﷢ʩӸϳԭҪɹȱصоþеɽн֣н֮ȫռҪ£ִ֣պɹɽҵĸ
ðΪҪɽҵȥ
Ҳܸ㡣
ҿҪˡ
˵һ㲻죬ѾɢͬЦһ㣬Է󶼶Ƕ֮ĹְȻһȺбܽϵǮҲʮֿ֯ѡе־δҡҿЦ̸У͸¶ȴһƣ£ˡ
磬ıʻŽһ͵գѾȻ޴棬ȡ֮ģһɴýʱľա
¼ҵļ䱻ѲˣԹںɽپüƻһ֣׽סʩڲ֮ǰץԪǮׯжôׯƱǣʩ°䱻ѲҲ֮Сǳ죬³ͨûб磬ǹĻݣȫбϵġ
ǷŭĴȴΪıץưոݣһѾ磬ֱӵլ֡װ㣬رУǱ¹ݻǸλ˵סլ˼ͥûɳ
լӶ˴ѾͣʣµһˣֿôˡһȺԳƴ˳¼ңһͨҴңߵһС
ֵǮĶ͹Ŷ֮ǰ֧Ľʱ䵱һգѾûʲôõġϮãԶǵЩֻһЩ·ͱ죬ǰƻĲӡ
°غͳ°Ÿֵͼֹʱˣ°Ÿ̫̫½ϿŸԼɷҩ°ص̫̫ȴѾңֻɳ·˸ӲҩˮŶӵĿһһ飬·̲ס죬ʲôΪʲôö˶˵ģӣôļҵѵ˵ܣͰˣ
ޣа취ģְ﹤ôãԼѡȥѰæܰ˱ͳ
°Ÿ˵꣬½СͿʲôãӣֻд£֪˼նҰĶҰôһˣͻı˼ʬδҼҾͱˡ˵Ǵ˭֪˭ҴҲǴ֣ҽԺڵǴҸ˸ĸܱˡҲϱ޸ţǼ޸һбµģںακ·ˡ
ʱһŲϹܼһֵ̿ǲܽǳլٽǾҪѲˡ
ѲôɰǹѲ̽¥㣬ʲô¡
űƿ˽ǶʮĿ׺ݵӡ·ʶҲʱţȴδ⡣æʾϱϽطȥүҪʲô
ϰɩ㲻Ҫţ˵ѣһүʮѣôܼȡ㿴ҵģǲЩˣԸһ½߽һȺﱧЩ·Ƿź˳լĴ
ָǵõĶŻȥ֮ڣѱԭĻûôġд˵ģԼԼһֻ֣ҪҷֶԳ·˵һСҴңǲҪ¡Ѿ¥Ѳſ֤鷢
·û뵽ȻæģڼǸмɻ󣬲֪ΪߺΡʱæ˵裬л
ؿˣүѾ˵ˣҼʮѣҿ϶ӲܡϰɩģҸͣүϾͿԻؼҡֻ֮һһ׮Ҫ̸̸иѣҪһǮׯҿԪͺܺʡҪ̸ɣұ֤үò˶ãܶɽɽĴ̡


İһʮ ֮
ãã֮ϣһڰȰ̫Ź˾ĿʹŽȫǰ
ʱУҴܿͽִϳ˿͵飬ҲΪĿĵضĻʱϺУһ顣
ڴȲڼڻĳ˿ͣżɿʣŻĳζĥл˯˿֮սᡣסڴͼÿǣʼøַʽף;ߵˮʳ㣬ˮ͵Բľӵ
ŲζģˮܵĽζڸס˿ǶˣȻϧһϴѣ֤ԼࡣŮԳ˿ͣʩ֬ۻ¶Լӡ
ڼװϣйѧڱһС͵ϷһˮƽǺʺݳݵļΪͶ룬˶۾ĹۿݳѾβģһɫװˣߺسټ̹Ѫϸʱ£ֺͬѩܳ𣿡
һοĳ´ʽ֮ڼװϣÿͣʹ֪˵ʲôҲΪıݣֽкá
ϷеŮǣһʮͷӢӷݳһ꣬̾͵ȹ˳³㣬߳˵ˣҲѾ·һ߳߸ͷ
ǵģȴǸʮµĶŮӡͷϴһɫСññǶоµ󻨱ߣϴһѩɫȹȵˣԵ쾡¡ѩüĿ续ӣ߱ӣڣüԶɽĿˮӣѾô̩ﲨָͣŮ࣬ԵߵΪ֮
һ·ͬУݳѾദļ죬ǿŮӵ绨գЩٳٲŲ۾
ŮӲδһ㣬ǴƤСѥ߹ʲôôסˣ
Ϊһ㶣æЦûûʲôɣֻ룬ıʵ̫ˡ֪ϸˣǷ
Ŷ˵ҲвŮˡոնʮĳɣδѣƤת·ˡ
æ͵Ҳ˼˵ܱʹԶδУΪŮԣ͸ѵˡûð˼
ǣ㼱ģ㿪ЦѡתϴŶóѵ΢ЦôεҡҡͷɵⲢҵıݣߵĹ͡һͻͷдͬͻϣκʱᱻ컪ʿȾ֪ԼͶС˵ҲΪŮԵͻԣ˿£Ů˶ʹǸЩΪΪĴ£ŮһԵʹܳ󣬰вɱҲǰߣԱ֮ǲܲܰŮͬġ
Ѿ˽⵽һŮƽȨļᶨ֧ߣڰȰ׫д£֧ŮƽȵĹѡٵȨȻ˼͵
ûʵϣҲһ֧ŮƽȨͬΪлܶҵ˺ŮˣֻԱв죬ûиߵ֮֡
ɵͷ׶ʱһȥݼϧûгɹлᣬһҪȥ˵Ĵڱιĸ֮·ĸ֮·һ;ӻڸͿԿ˸ûиԸҲύǵȨҪңֻͨһװƷ͢Ȩ
ͷҷǳͬ㷽еͻͷҶڳ컪ʿһָдҪ˯һ㡭ҺһܹȫĹңޣҸΪͬףԻ꣡й꣡
ûǾҪ˼룬ÿһͬôȥսȥЩˣҲūǣ衣λعһҪ˵Ҹףóָ֧ޱáֻийл塣ǹ壬ڹĴ£ÿˣ⡣
˱˵ߣѾķ⡣ԭסǶȲգڴʶ֮󣬳򴬳֧һշѣᵽ˴ͼס˽óһ̣ӡ²¿ʲô
£ֻᡭӲֺݣ͵ĳȥƿĸӣ漴Ц̫ˣⰢȰ˵Ĵϣ㵽Ĵʲôڵģ
ûĴЦŰ־ݹȥϵ˾񳤣ǵɽͬ磬ζԼԵġһ飬ͷЩңͱè㻹ʲôҺദĺܺã
Ȼûȷ̬Ǳ˴֮䣬Ѿ϶˶Է˵ݣҲûбܻǰԡȵ꣬Ц˵
ڵζܺãڵɽζںóԵǰ֣ͳԲˡԡ˹ݵĽӣҡ˵Ĵȴ㡢Ϻϼ롢С֮ö̫ˣںһɻɽȥԡ
ԼЦҲЩ˼ǳлл㣬óΪ㣬ǵϷݳô˳Ǹͣͣ΢΢һ조صɽԺҼôְʽĽ㡣
Ǽҳ˼εһЦҡҵȻԸˣ֪ҰְֻǾӪһͨķ֯ϰȡ
ȴҡͷ˵̫ʧˣҲڰȰѧģΪʲôȻַ⽨ŵڹǹ飬ȲþúߣҲþòɼˡͬİ飬֮飬޹ءȥҵĸĸΪ׽ˣӦ֪ں˭ǱⲻǿԸǣǺʥ飬ӦñŵڡǮλӰ졣˿ѡӣŮԿѡɷӦý硣˵Ұְ֣ԭ⣬Ҳңһ½˼룬Ͼ̫ͳ̫Űˣڸ˵ĿãһлǸɸһȥȰ˵ЧǸһЩ
ʱȻ޷˵ԼֻǼлᣬǸɻԶɵżҲֻԼʶԷԷʶԼĳ̶ȡֻӦšһԴϰԿңǵҵ͸ϣˡȵɹ֮ǳϰĹף϶
ҡͷҪ˵־ʿΪ˹ѪֻǾһǮӼʳӦ飬ôҪǵĹǿ󣬾ֻ׸εİȰƱ粨˹Ȼˣƻ˽ڹϢϵͺйľ˾޴ʧ̩Ľڷ籩ת޵йͷϡǵĹǿһУͲᷢ
ҲڵԼ׵ķ֯ǷͦηˣǴϢ㣬û취ȡϵֻסɣϵ¼ҴǷһЩ
ǰŲŲӣһɣҡ
ȴѾ뵽ʲôƵģ͵ҪزȥεİȰƱ粨һܺõķ̲ġڰȰѧô꾭ãΪ˾þȹھȥιƱ粨ĵʧѵΪδзչ׼˵ԺдĶΪڽѧӵĲο
㻹ŽŮУ⡭ĿǰĽºѰɡ
ǰԲҪȵɹŮƽȨ֮Ů˵ܾŮУڽܳˡھ͵׼õʱæҡæһȥдˣˣллĴ
ĽŲЦҡҡͷȵļƻˡȻԼĮҲܻúöȴŵʹȷ˹ϵҲһЩ갢ȰѧȻŮƽȨʶȴûɿŵϰߣǺ֡
ϣ̧ͷݶﰵţɽ֮ԼӦú͸׺úһ£ʲôܴٳŻֻҪһɣԼҵķܻ֯ʽ֧֣չ׳ٳᣬѵӵһ֧װȵʼʱȡ֣ΪҸԼҲԿһһҵ
Լ滮ϲ¶һ˿Ц⣬ǺͷԼýˡ
ڵɽͷųصƤ䣬ͷãҲûԼҵˣɶŽ˶ȥˣǵģң̫ˡ
̫æɣ㿴ҼҵҲûοţͬɵȰչʳӵĸӡֹ壬ԼСС㣬Ȼؼȥүһǣһ׼ȥ͵ˡ
ǰҰɣڰȰѧʱԼСʱģ·Ѳסҡ
鷳ˣ˴߸·ȽϺáļһﲢûжٺøУ̵ͬĸ谭ԼСĽӽ
˴ͷϵĿȹȥ˲ʮһ´һȺΧһʱһķֿȺ͵ǸС㣬Բˣǣڲ
ɼԼҵĹܼң΢һЩҲôˣôԼأľ֪񻰡
⡭Ȼؼңʲô˵Ѿ˳ӣϾ͹֣ͷĿͲɧţȫ㵽һߣмɰֿҲѣҲһ
ˣԼߣȻؼңһͷȥݷáʿȵԼƤ䣬ͷߣŹܼҳͷϣšҲְôûңæҵʱܸаɣ
үүе£߲ȵҾͼˡ
Ŷôɽֻô·ôôɽѲԹں⡭ɽѲôܵɽˣĪۼҷĵطģȥҪǷŵǲǱȹٸٸ࣬ǳԲġ
С㡭ȻؼҰɣүͷ˶ڵмҪ̸
Ȼڹܼҵ̬ȳɺܲ⣬ܹе£Ҳ⣬ֻøųӣһ·ſڣֻǻˡȵ˱ͷȴ⣬վʮǹĻѲϣдϲ֣ȵ˳ͼһʮ߱߻ͷ¾ô˵ˣǾͰϲ£صڹݣҿҪһϲƺȡ


İһʮ 
ѧڼҲعμңʶͷĿִˣӣͷȥúѡҲĪ֪ΪʲôԼңæǰ赲ߣʾСϿȥ
жȻɹʿһʹӸ߳ȥߵǰЦ߳ɲסĴ
ֶŮʶˣ塣ҿ⼸ûԽԽƯˣƬϿɺÿĶࡣǸƬĸ˵ĵģӿһȣҵֶŮĳǸӣ㻵˴¡մӰȰһۻ˰ɣϽЪһЪú׼һ£Ҫʲôֻܸ˵򡣡
֪Էʲôҩֻǿ뿪֮ЩƤ⣬üë΢΢˳ĸ׵ĸ첲
ְ֣ǵģΪʲôȥͷңЩʲôģſڳʲôѲߡ
⡭ȥ˵ȥ˵
࣬һͷڷѾѩףֱͦļһŹ·ܷҪȳţǿжҲ߲졣ȵ˷æʵְ֣岻ҽûУ
û£û£㲻ùңͺˡ
ְ֣ſڵϲֺЩƤô£ǲթ㣿ǣӦѲͷæԽǾԽ۸㣬ҪսǲŻ֪ǲǺ۸ġ
˵鲻ϴý˵ġһҪллýǼҾͲڿˡ
ԽĪýʲôý㶼ˣҲˡŶ֪ˡһϲͽ飬ȥԼҸˣ˵⽨µĻŮ˫̳Ҫϲǣڰ޾ĥˡ
˺һ󣬲ҡͷ㡭㡣
ңְ֣˵δҵͬ⣬˸δֱЦҪһô
һվҪ˵Ѿˡ죬ͻݷáɽ󻪷֯ϰĶڴʶܺáŵδ򣬲˭ҶӦġ
䲢ûз𣬶ǿЦһ󻪷֯ƵȲˡôõĺһۻˣȲҪŷƢլúϢһ¡һҪһЩ飬˵
ɹѾú͸״һܵ׼û뵽ȻӦй֮࣬Լ־òƺԸ̫ûòһЩһ뵽ȻԼɷ򣬵ǸĻ˵ڵģܵϷɩںĸ˵ʲôΪһϲĸᣬ۾޵ֺס
һݣ·㶣漴վŮ߹ȥСڻˣ迴ûУ
衣
еίһĺзɢ˳˵ĸ׻һͯʱίһ軳ޡ½һԣȴЦ
ɿʲôµˣ޵һôõ˼ңӴԺԴҲûʲôɵĵġͬ˲ͬ㿴ңǸС㣬ȴҪѾߵĻûıˡ
裬ְ۸ˡҲҪ޸һҲʶˡ裬Ҳޡĸ׻ţȴĸ׵Լ࣬߿ޱ߿ȣƺҲܲæȡ־Ϊĸײᣬ裬ˡ㿴Ҷˡ㲻ѹҲ޾ͺˡ
ޣɲɣɡ½Цŵ˼ҵǮأѾˣ˵ޣʲôЦ
סڣõȻԲޣԼѡȨ档һֱͷü޸Ǹү°Ÿ߽ݺݵԼһֿۣãĿǹػСã˵Ͼ͹ˡ£иڣԿġھ뿪ȥȰǵȥ㡣
½Ϻһ뿪øƲݣ˵ɣ漸ʮѲӵܣ㵱ǳصģҸ㣬ãҲӦüޣĻ˼Ҫ˵Ļʲô
죡õ£ٲ졣°ŷǳӣֿáСãǸǸħҼִ̫̫ڴͥǰ档ɼڼΪ䱾ĥԼӣҲȥܿ࣬ߡа취ġ
Сÿࡣɱú㲻Ҫְ֣Ҫ֣͹Ƶġ
·һѱסŮʹʱǺͿˣһеô£Ѿȫ㲻״һߵ½ģࡣ
ְ־ȻȥƤƱˣôǮׯ⣬ϰ࣬Ϊʲôֵǡǲѹа취ԪôƲġ
ɰοĸףȥԼڴдЩĵãҲŹǮׯһƭ֮󣬸ƺĴţֻҪѷְֿһԶȹѹء
½ϵȻа취ˣôƯλ˧һϲ㣬ʱҪʲôʲôһ̮˵ʤУϰС˼ĻϲٸλԴ˧ӣҲģԪȻԵþȡҼҾͲˣҪǼ޸磬ҲԼ޵˧ȥ̫̫ҴҲñ˴֣ؽ˲η
ҲŲȥʲô̫̫Ǹʲô˧İɡɳɩһۣȥԼȴѾ˼λˣɽ̻Լɽ᳤̻ܱ壬̸ģĻ¡
үǲˣգ룬Ͱѻ°ˣ㿴Σ
᳤ܻʱδִ̫˰ɣ
үʲôʱ䲻ˡˣԵһЩ֮ٲһΡ
죿ɵͷٴη·һ´֮˱ƻ飬ƲԼҪ޸һʶС֮ͷЩΡ˵ʲô˼ΪʲôҪߵô
ȵ֮ŽǱС͵ǰְ֣Ѿ֪ˣûϵڰȰѧڣѾǹҵǮׯ鷽ֻҪծ飬ܹȹΣȥʲô˧ɫ
ӹӿ˿ĿΪָ˸ŮͷҵСﳤˣѾԶһ棬ܿɳְĺܸˡɵְȥ飬ĲһĲҸְ֪ⱲӺ˺ܶˣ硢磬㡢㣬ȫҸҪҸҲ飬ѡɷһҪΪһˡǡգһǺ㡣㲻ȥȰ飬ѾˣͲñ˵ϡǰְֲãҺ㡭
һҵĿæΪְִź󱳡ְ֣𼤶㿴дЩ֪ҪʽǿԴƾԪ
ɵɽܷſУֻ˵ļСǷſĵֻһɽѲԹںǩӡı顣ǲŻǮˣǴġ
һڲˮдļƻܺãһԳɹ㲻ҪҿְûˣѾǸˣʲôˡøɷ򿴣֪㲻ɫ˵ļ檣ӻùһЩǸ佫Ƣã˵Ĵ󸾶һңⱻôƢԿְ࣬ûã㣬ҪѧԼԼҪʹӣ֪ô
ҡҲ˵Сŵġ仰˫棬һ·ܻԼķ䣬Ϸţϳʰĺܸɾ춼˺ɫϻźɫϲһǷڡ
ɷŭҳ˼ͷϼһ·ȥûٶʱѾǺɫƬͬһǡСƤѥ£˼顣ҲҲĿʱһſϴ
֪˶ã̧ͷɫѾһƬԺһƬžûжķŭõͷţͷҲûģʱԼҪǸɽѲӵ뻳СԼʲôԴС
Թں֣ʵ֪ģڰȰ֪ôһλ꽫սʤˣҲڶʡ̡¼ǳ࣬ѧҲֻΪǸɫʵҲ˸ѹ£϶ǸѪȵĹ֡ûʲôϵˣͲܼ޸㣬ûοһףǶԻʥһּ̤
ԪǮׯΪԹںңµĿǮׯҪ£Ϊ˱֤˫ֱͲŻе飬ôܽٵԼͷϡΪŮԣԼȲ˵İڲ޸һˣȥСš
վһ֫ɲС㣬෴ѧУ١ӾĿȡùĳɼʳɫ¼ҵԺǽ˵ϰ׵Ķżȥɡ
СĵķǮ滹һЩƱ㹻ʹŵɣȥĴƱֻҪ˷ɣͿͶȵµĹ֮ԼҲӭԼҸ
˳¼Ҹ߸ߵǽͷһûԶĳɣЩ죬Ϣһ󡣻ͷԺ壬һҲҪϲµӣڰɥ¡·ѾȡһգԵߴԺǽͬǹر޻ļ֮ڡ
ǽ⿴ȥͬһţԶĵطԿһЩ΢ĹһˣֺڰɵǳڰȰԵƣ⣬͵¡
ˡ
ɫ·ںڰۣһӰڰԶĹȥǰӰûǹʦͱڰˡ


İһʮ ξ
ְ֣
û뵽ԴǰĸףȻԴżѲصѲߣӻץ˼䲢û˵ʲôֻޱ
ְ֣ŮССңģȥ޸һѹˣȥСţ
ɿŴţǳһУ·֪޾Ѿ޵Ľ㣬֪ʱѾҡǲûиСҳѭŸ׵½֣ε
·һԿۣͣĺš㣬һ㡣
ֵ򼱵ְ֣ԼǻӣСȥ
Ҳǽ˭ҲӲµ͵ԼɽΣѣһ˿޺ùһǿޣһҿ޺ùһ·ޡб䣬֪жʧȥԼŮѹһʱܺùʮһϦƼңҹطǰš
˵仰ĳ䣬ֱ죬һﲻͬϷ붨һ㣬ٷκ
ɵɤѾˣû뵽һֱ۰ԼĸףķǿԼȥ顣һô죬ô֪ͨһʱ䶼ûУ֪֪ԼҪȼ˵£ֻ᲻ӰǹԼ
ʱһһĹȥԼķĶм½Ϲι˼ģֺЩˮ޹ȥ֮󣬼ǵɩ˵ûҴ类˴֣Ѳţûܹɷ˵һкãѲкҴų˵һ仰£ȻҪǰ½ҵĲƲҲˡ
ϴҲһ켪Ȼɰã׵±⡣ɽҵ˵ȥܹӰ첻áڵʱǸŸͷģᴩ
ɫѾˣ½ϴŸͷһСΣ̧˳ɡŮ̧ŲͣҶĳϽΣΪҧˣһ鲼·˿ۣסԸšǲҪŪҵС˧һ״Ҫǵͷ
䲢ûȥμӻ񣬶飬һһžġǰŮƬ۾Ѿˮ
Ӳû̧鷹̧꣬סǶ⴦ѾԹںתΪʱסСܲ͸磬ɱƵĻģǲѣֱ˵ڴϣһˮζǿףѹ
ֽɽţ˼£Ѳ챻棬ϲϲ֣ӸһжȫȻ·ˡſţ˽ŮһУĶϲֻ۾´ųɣк
ƯֱŮһ㡭Ϊʲôǲ͵ʳҸŶֻҪ޾ͺˣϴˤعĻƿְҪңҾʹޣعͰ飬ֻ¾ͺˡٲȻ˵Ϊ͵ġϴ͵ģ˵͵˸ԣְֲء
ƭˣǴ͵ĵҲ㣬ġ
ְ־Ϊ͵ģǣ
һһ䣬óɵͷʹԹںֻ檳ȺСëͷž͵ӵ裬ɲ¡
ȵܳȥɵ۾ѰţŬ취Ծȡ˻֮ǰܳȥȫˡ
ڰȰҲһЩͼ飬֪˺Ůô£ʱҲˣԼ͵ЩϤó࣬ȴľսԼŬصףɲܾôͿ͵һû
ߣǣӦÿĥӡƴߣҪԽʬķʽȥĥӡһˮײãֽŲһ;ǰһ˲ܿƵĵȥͷڴ߿һ¡ۡ
ۿתţҪг취վ⴫һŮ˵˾⡣
ˣǸһˣ
ǵ󣬴ʱҲŵĻ겻壬ƴȥʱſһ˫ŮʽƤЬӳУϿȥǷɫȹٿͼһŮӣԼ߹
Ĳˣ΢˵ģŮǰǰҡͷǺ֣ų׵ĵ󽫳ĶͳȥֶΪӡ
ȵһ꣬ɲžһ߻֫һʵлл㡭ô
Ů˰գպ֥ԹںǹͬɷҿСͺҽˣҺãԸô
Ը⣡Ҳᵱõġɸշµģ˵һЩ˼ҵĴ󸾣С檻ᣬɷġɲӣˡ
ҡͷҲһɷģǱġ㡭ߣɷҶĻҾͺƴ
Ǹʮӣպ֥ͬ㿴ŵƤö磬ݵһЦޱߵͷ㲻ƴϲʮءʵҲҪģͷҪһ飬ʲôҲǲ޳ɵġǹںŮԵܺã˵ϲأҲɢǡȻ㲻Ը⣬Ǿˣ£û˿ǿʲô
ҪǲǿңԲԡûңɴʱֻܱҽ̬Ȱš˵ǴݲŮԵΪŮͬҪΪ㲻ɷ檣ܰ檡һɷֻһżǶԻҳϵ֡㡭͵ûòã
Ŀ⿴պ֥պ֥ȴһЦôСѾͷܣֲҪأǸҲ룬ôˣ⻤кü٣ܵĵôⲻԶѲܳȥҪѲץҵˡ
Ȼ˵ǳȻҧǡҲ޸ɷ㲻ߣҾ¥ٲȻҾɱ֮ҵġ
ɵã˵Լȥû˵ߡҴߣûˣҵĴ̫̫ȥģûšȻԸޣҾؼȥһ°
պ֥תȥʱ䲻ִ˸Ů˽ǸòҲܿΣһ˴ŮˣŲͲ豭ɤӶˣϽȵˮϲʰһװ
ϲֽģɴңպ֥˸ǮһƱͷ
ˣҲҪǮǮɴΪж漴Щ˼պ֥ЩǮõϵġҲкܶˣڻȥ̫áһү˵ǰŵңֱͻҶ鷳Ȱ㰲ùݣȥҽȵ齻׵ٻؼңҶȽϷ㡣
ɾãԼһ飬Ǹ⡣պ֥ĻҲĵ뻢ΪȣҿԲܡͷӷϲӹùǮʵǽ£ô˽᣿
ֻܵˣ̫졣ϣùںǱ˵СĻϵᣬȡٺͳүİ취֮㲻ޣûǿ㣬ߡ
պ֥ųȥӺ¥¥ֱ԰Ŀ٣зϲǰ̽·㿪Щ˲ѣһ·˽
뼸Ů˸պôӱתպ֥Ů˳ʵ̫̫λ
һ˵Ů·ˣȥ
ĺߣȻ·ĳȥˡ
أԼߡ
һһ䣬Ѿ˺ţҲվʮһպ֥̫̫ãϲá
Ҳóϣֽ䱸ԼܹӦġûϴ·Լ϶˱ͱ֣ž͵ñ׽ȥ·ϣЩΪĵĸ˵ģץסĸ첲̫̫㡭ңȥ֮ô᲻˺㣿
˺ҡպ֥㶣漴ЦϲҲЩ̿үǼﰤǸʲôʱе˺̫̫ˡⶼǴģ˵˵
Ǻףʹô
պ֥ҡҡͷȥ磬㽲˽ưֱӵ鷹꣬ķûˣѾˣֻмѾͷס⡣˷ϲȥˮó׼ϴ裬պ֥ǰ̨˵绰һͷ
ͷʪĳ̻ʵĳԷպ֥ͬԼĺһĺ󱳡ԣҭԣҸ㽲£֪᲻ˡ°Ƿڽţһͬסˡ
½꣬ǽϵĹѾʮһ£ɵϣѾˮץպֵ֥Դ˶̫̫ôã⣬һ̫Ĺˡûʮǣ͸ˡ
ô벻ԣûʮǣںͲ֣֡ôأֻҪˣҾôãҾ£ҲᷴԡҵͲһǿż޸һҲϲˣΪ£ں˰ָͷҲٷҲԲǿ㣬ϲˣǾȥ׷Ҹһף㡣ú˯һͶõġһҪؼҺ庢ӣҲڼң֪ҪֳʲôͲˡʲô£͸ǰ̨绰
ϲպ֥뿪ɵģȴҲ侲ֳĽܣԹںǸɬ̰ԵĶԣԼͻǿպ֥һ˵ȴǸӣԲϡ
ĸӣԼҲò׼ˡıĺң˼һɵһַɵ˴ϡУԼ绰Լ鷹꣬Լ
뵽ɿ첽绰ǰҪܻܻͨҪӴ󻪷֯
ˣͲֻ֣󣬾ǻҶϵ


İһʮ Σϣ
ϣɶû˯ţ˺üͨ绰ϵ¹һַǸطѾˣǻеҵ˱ڴʶģûйͬѣҪˣΪѡ
һùһ뵽ҪԼѣҲ˵ټȴҲ˯¡򿪵ƣʲôȴ˷ļָ塣ĵùţֻһС˵Ŀͷǡ޺ϵĲҰ
Ϊһ̽С˵ߣڰȰʱͶ˼Զ̽С˵˵һλŮԡƽŮȵȣƷ
ڰȰһźȣв˲²ţλŮǺҲŲŮֻ˻֮ң˲²¥ͣ˶
޵ĹѾһǰոտ꣬Ȿ޺ϵĲҰһ֪ϵеƷڱŷŵǴպִ֥ġҲ˵ʵϾźλշˣ
ЩţԼȻżʧۣ֮λŮʿô̽С˵ߣȻԼɷȢСţɵ³֮ľԽˡ
òװϴ뿪꣬뵽¸׵𱸣Ǿȥһ󳵣һ·絽˻磬Ѿʼࡣ
ɽ򣬴ǳ̵ĺڼҲҲ⣬ôͬɰŮԼϣͷ·ճ˹磬ҲⰮ˵
ԴǸ˰ӳ⣬ƽۣࡣ˵ҪŰ꣬¾Ͳ˶ˡ
󻪣ʲôǸϰ嶥ǸŲ˻ֿ¹˵ĹʲǮȥƱƱˣҲˡǼ̨֯ծⷿĻ类˻ɹƱӿ˺ܶˡȫɽ뿳ˣûһǧҲа˰٣Сٸϵ
ɵЩóסſѾ˷ϱ˺ᣬȥ¡
ķѾвˣʲծҸ㽲ǻģȻܵˡһǮׯϰŲңûܵծ˷ôϰ屻ˣһ˵ҪŮծͰ˱ȵ֮һ˵
⡭ô£ȣȴ˫ַѵӲܣ
ŵȻܣǹܲ˰ȫˣųô˵ֻһ˵ծҪŻǮ˵ЩͷĿҲвٱӲˣǮׯ޵ҪϳŶһ̫̫С㣬ͷһ컹תͱϵ˯·ҲûĳԣҲûסʲôֻõȥЦֻòŶԴ˵Ҫ棬ŻָһЩҪȻҿµ£Ҳᷢ
ҧҧԼ侲һ¡棬˵˵а취
ô˵˵ǲã˵У˺ܶծִɽûǮ͢һ͵س룬Գ͢ҪԼǮˡңͲˣ˭ôôôԼǮȱˡĸˣˣ˰ҪһЩǮׯſ֤ǮׯֻҪǮׯǴǮбϣͻά֣ܹġ
ҪǮׯ
С㣬Ҳ֪ˡôǮׯĸȵĹ£ܹҪϵϵõľ;ȣϵľˡǸϴˣԴн飬˵ǰͬšֻҪһ˵Ǯׯҵѣ̾ܵþȡһ˵Ǯׯ̸£һǮҲֻܳԵʡҪ˵ģ˵Ԫү˵ϴýѳ¼СԴ̫̫¿ˣϢһԪǮׯ̾Ͷ˺ö˴һСϴʮһĺȥү̨͡һȻô˴ǮǮׯǶõģϾͰԼڱǮׯתԪ˵Ԫô᲻ã
ɵѾˣû뵽Լⳡ󣬾ôǣô˻֮Щľ𣬱ȻôˣҲǳء̾˿磬ȥԪɣ
û⡣Ҹ㽲ԼԪϧԪйأʮԪ棬ҪȻҲҪȥһ¡Ѳںţʲô¡
˵ţɵȵư쵽ԪʱȴһֻԪǰѾһֳͷѹѹһƬֱ˦ԶˣǴźڲӵСϴǣĺ£Ŷ˴λүô˻£컹Ҫ̨ͣ
֪˿į̮̆ǽҳġʮӵĴϻǣһѻѣ㲻ã˸֪ôŮĺ£ôȻϼޣӻˡǳСүӣӻ飬ǾҪÿСһõɡ
ؿڡպգҿǶʮ棬ҵҲҪͷС㵹˵˵ôô֪ôŮˣѲ˵СǲҪԼҵſģϱǷġλС㣬ôˣ
־ͣĲᣬʱҲ˲ϻشֻ˵šȥլ
լѲӵѾˣűײķţҲȫšֻͷƤ飬ᵽɤۣһ·ܽȥֻ˲϶ˣѾһͿа豻ϯһգʹֱҾ߶Ҹϡ顣ĸޣ϶ˣ½߿ޱǼĺŮԼ˷ףҪǣǡ
裬⵽סôˣְģͶأ
ɻ·һ߲ᣬһ߹ȥһѽŮڻ޵С㲻Ҫˣ¡ֻҪͷˡ
½ȴˡżҰɷĴŵҽǮȥˡԴ˧Ƹʮ飬ˣƸ͵û˼ңǮѾõˣȥǮʲôְ֣ѾѲץˣҪ˼ңԴ˴绰ͳģ㲻ϰ˼ҵСǣ˼ƾʲôҪҪ˵߻౻򼸹ӣҪڼѱһĴ۸ǮˡЩõӽſûѲͳ嵽ǮҵΣҵ强ȹ죬ӶҪߣʱȫһ֪Ҫסȥ
ˣ°ŸһǶ䵽ϡСûǸˣͲӡСã˵¸ûϵ㲻óеΡҡһװȥһЩǮһŴƱĸҶáǣȹٻһжá
°ҲǰС߰ɣЩ۸粻֪ʲôʱôƯܱǿЩҰޣʲô¶ɵĳ
ԭѲƤãʵǼıڡڣЩν۸ͽˡ
һĳȻҲ֪ΪԼӻ£ȻԷֹ˺Ԫĺ֮ǰбŴȫֹԼ쿴ľʵٵİǣʹٵİǰܺùѪܵʵ
ԼȻף
˼Ѿˣ½ϵͿ֣ƣ˵û˵ЩˣٵԼͷϣָô죿¶֮УҵİǮϣתɱȥ
ֳں׷ţȴǸܰߣڼֶܵıֳҪ죬˾׷ϡɴʱ಻֪ȥδֻûڼԱԼ۵ļˡ
һܳԶ֮׷𣬲һսվסַǽڵĴϢţȥδӣѾûĿ꣬Ҳ֪ԼĵǶǴѾüûɽڵѾԼվﶼ㲻ס
̧ȥֻкֻ֣ܶⶼãͥ䣬һЩѾšϡ٣ҲƳǣѾ⵽󻵵Ǹʲô˼
⻹ԹںŬάֵĽ˵ೡŻǹά֮ǰ⻹Ҫ⣬пܷЩڿûнӴġֱʵ֮󣬲֪νľñǺεȿµ龰
Լûˣָҵ֮ǰûȥ԰ԼĸףԼٴκĸףੲݵɩӡûʲôԼ̫ˡ
ģһȶĹԪǮׯָֻǷծûзֻҪ跨ǮͲ²ͷšԼѧҪҹΪѣԱ⣬ȴ
ʹҲҲŮĹڷ֯ϴŮЩ϶ǲȥģֻ̻ܵѧУȥ
°Ÿʱڳ뿪ڵλãɽĻԴӹһҹ֮ʧȥе̫̫СǣвͶ·ֻ䵽Ϊݺ̷䡣
Ӧ˶һɻƤĴֱҲһεţѰĿꡣ֮󣬱Ϊǿ°˿ڵĹѾ𽥴⣬ӵ֮ڡĹǲ̫ͣõġ
¶ģȥҷݹʱ򣬼ƤѾںһϤӰȻ·֣۾ȷûϴˣ˼ȥ󺰵ҡ
ˣҲע⵽ָţ󣬾ͳȳɸ״һֻͷϡţٶƤҲ˷ʤһսƷ뿪ųʧķ˾ˮ


İһʮ Σ£
һϣǺҿԣҲ˳ֱ˲ֻܷ˵
ǰһַɦŮˣۣؿĺܵͣ¶ظȴ̶ֳȵ¶һ̵Ȧڳ֮Ů˶ۣͷ
ٯ΢Щǻãģ󣬻ǻƻŮô
ɱϣãҵӷĿ֨ŭʣŮʹɫһֽĲק˳
˭ץҪʲô֪֪Ƿģ
ŶϣôƢǸСءãٯƢѧϲǸ⣬ҪٯߴķǾ͸Ϊ׬ǮģкƢŮ˿˿ɣֽһ絽
ٯãӣҲ˳ԻǲĵطƷģ˶ģٯҪĽ㣬ǹءԺٯĽã¡򵥣ҵӣٯǺȾƳ˯źˣкô˿ˣҪû
ɵͷٴܵػԺȻǼԺҪԼŮ
ŭؽеΣǲµģİɡ
ҪҲҲ˵áٯ⣬ٯش𡣴󻪵ϰðɣ
ɵͷ˵ģŮʵϰĹٯ÷
ʶѣǿңһᱨץǵġ
ٯˡǷܵˡծõծӻٯѣҪծҲǸĴģ͹˿ڴҲղٿǮֻñȥǮҲͶֽι㡣ٯкСٯծЩһ˸ٯһΣٯôεεСҪײˡƣծԣٯǷǧ顣ʲôʱ㵽ծ壬ʲôʱ׬ǮٯԼ֧䣬֮ǰûļǮ
Ʒĵɫһ۾¶һ˿׹
⼸죬̫̫Сˣٯһٲʶ࣬᲻ٯ⼸档ȱ⼸СٯҲˣٯʲôٯʲôһиôãûʰġ
̰ĴųɣĿóһ㼦ƤһڨЦĽ㣬ҿ취ãȶԸʲôӶûˡ
Ʒĵͷе漴֡Ҫһǧ飬ǵġŮֵۡڴʶһϣٯ˵㡣
εЦšĽĪЦǵǮˮȥһǧ졭
Ʒɫһ
Ǯ͸ӷһ㣬Ҫ룡ǸԭװǸѧֵǮĺܡôеϲԽԽζҵķ⣬Ǽ档Ҫǳǰ˭͵ԣĲ·Լã
ԽԽĺȻǲҪǮôǧף˵жٱǮҰܿܰ
ƷĿԼ΢˵˵ѧڰȰѧڵġжٱǮұ֤ʱڻ׬Ǯٶȣ㿪áӿĶࡣ׬ҲܲǴáһ룬ǲǸ㡣ҷģҿܵģ֤׬ôǮ飡ıǮһ£Ұ׬󡣡
һ˵ЩɽƷĵͼϵ̬ȴ򶯶ԷöԷԼŮĴ㡣
ƷĹ°ͣ˼ۣЦһ͵ڳɵǰһš
Се㱾Ǯëûг룬һסٯͶʣǰľ֣ٯﲻҲǽԢӣҪתԽٯ˵Ļ᲻ҲţٯҲҪŸʲô£ϴɾӣŸ׬Ǯٯϲϲ㡣ԽҰԽϲҪǲʶ̧٣ٯׯϣЩ˯ٯ⣬ٯˣ
˼һ£ϺȻ¶һ˿ЦٯƥСҰƺôܡиרСҰˣԤһͲϺõĸٸֻ࣬ҪʲôˣҲҪԹ
ɴ󾪣һȫ޷̸еĶ֣һѧȫôıǿи϶롣ۿֻʣһ·Ҳ˲е
ɽѲԹںȢӣǶҲк³ֻҪǮǰɣҴ绰鷹̫̫Ǯ
鷹ꡭ̫̫ڳɵһߵǰһš۵һ
ƻŮ˵Լ̫̫ЦһҲЦƭɽʮɡٯԴ˸ͬΣףҲڳԴ˼ᣬҲҪһСɩǸӵΣٯȫһ̫̫ߵǸˣٯе񡣿ϧϵãǮˣٯëˣйϵģҲҪȵ˵ʱ˵ٯ񫣬϶ϲߡˣܵιҩ

͵ıƿһĹſڣĽ㣬̫ˡһУĹءǱ
ƷĻͷһۣ¶Цݡãٯôˣ᲻ҪٯǰԲ裬ҪôãϹزһͨٯãĹƱڵķĽޣ취̷Ǯûˡٯģģȵ˿ͣһúöԴݸãʱٯһ
˵Դ˵λ̫̫Ľ㣬ú룬˵ģɸôճ
ƷЦô棿˧δ붴˾ܵˣ˼棬ҲǱ˴ʶԱϣϾţٯãԴ˧շ㵱Сÿ˵죬Ҫ̫̫㻹Ҫչ¼ʮ˳Ժ취ĳҪôᣬҪô͵ȥˣûĽ齲
żһšĽ㣬ִԲҪӶ԰ɣԴ˴绰ͷƷɽڣһ;Ұﰢ㽲ͷٸ˰ɡ
˼һ󣬵ͷ⻰ҲҪӣֻҪ취ܼʺͺˡϾţٯȰܵղ壬ٯҪ֣ȥ绰
ַԸֵҪʮһվţСصιһ˲е㾫ֻ輦һҪܣô⣡
˽һ䷿һž޴̩ͭŴ¾ЩˣԶȳ¼ҵĺݡԽյԽֱյ۵ֱ
ôϣһجΣ֮Լ̫Ź˾ĴϣڼûлûƲûдĳҲûٵΣϧʹȴڸһвΣȫġ
һ񶾵Ůˣڵ۸ԼԼȴûа취ѡɱ£ԼʧȥԸﻻһʧȥֻΪƷ׬ӡ
һ˲䣬뵽ɱһ˰ˡǣ˼ĸףĸףˣԼһ֮˭ǰ
ʱһһĹȥι˼˲漴òס졣Щ־Ŀ⣬֪ģǸԹںĳªӷ׵ĸ̣Ǹˡ
ʱڴԹںԼϵɷ˻̫⡣Ƚ֮£ܱȸͷǳҪá
ǽϵӴ£ȻƷĵƺкˡһ󣬷͵ıƿһŮ˽
ʶŴȥȽ䱸ųһšȿ֮ȴҪվǱһѰס˼
С㣬㡭ô䵽زˣպ֥˵ȡ˳ĲΪʲôڼܵҲ̫ˣô㡣
̫̫㡭۸ҡһͨһδı仯ʹʱżط꣬ˮ֮ˣ̵ľ塣ܲ˵Ľͷպ֥УѾλ϶Լ׽ˡ
ƷףһĻЩԾĺߣ⡭ôһ£
Թں˵ʲô˸ɴۣ͵Ļ֣һƷĵ
㶼ЩʲôôʦܵСǣץӿͣǻĲͷǰɣԼȥֽҪǣҡʦܣ˵ǲãµĴýôʦһֱ⣬ûеֵһŪ͵㵱м䣬ڷˡ
һܵίţʱõл˵Լֻܿޡ֮պ֥ŷ˵־û˭ͽӹ
պ֥΢Цŷ־պ֥ݹģ̇ͷȥһӢڴӢԶ֮ԼЦһװͦĺʱ֡Ӷ˳һתͷһЦ
ʦ֣ŮʵҲŵһμƬϲһ̫̫ʶûϴʲôҲ֪֪СɩܵѵҲӦáǣҲһ仰˵ԸСҲǿѾŵˡޣҲ޹ءǣ䵽˼ˡ֪ģСɩܵѵ쾭塣֪ģΪ°ԵСţҪҿɲ뵣ѲҵСɩɩҪôʰң£ҽҪʸСɩ˵


İһʮ 
ֵطܹ鲻ŮģֻΪûʶɣպ֥òͬȻǷϲ¼ȻѾȷݣպ֥û˼ЩˣΪɽ⿪ӣҪ˺ҩΪɰ˿ڣ漴ʹƷ¥ϴϴ衣
Ʒ¥⣬ѾվԹںĻˮһԲĿ˷˵绰ʱ䲻¥Ѿ˹ĲѲǼСϴ
֪Լ˴ЦԹں̵裬Թںһһɩţ·Էûϡ˵ĻʵӲ֪һѹĺܣֻ򰢾Ŵɫ
վԹں󲻸˵ֻҡҡͷֳϴʹɫףˣȥ˼׶õװЩĻȵһȥЦ
Ưһۿٯ;ãֱŮ·һŮܸٯȣٯǶģٯԲвˣ˴ӵ´ըšϹϲϿζҪϲٯȥ塢С⽡
Ҳɵһۣͷֲൽһߡ
ƷƣԼϺݺݳ
壬ȫְ鷥ٯҪǺޡǸˣû飬ºͿ̫̫Ǹģú͸˽ƽǷ˵ҲãôٯɩӴãôһڡٯûгԿе̸Էʵʱһڸٯ¥Щˡǰ˵ֶΣٯʱٯôˣ䵽Щ³ɾ˵ˡץȥŮ˲˭һּҩ֤Ҳˣ㲻ûҪɽȥ䵽ЩͲˡΪ˾ٯ˻˵ˡ
һʵ̫ԹںһҪô˵ҵǸллСɩˣҵøСɩӵˡ
𡭡˼ĳˣֻǡ˲С˹ٯǴҪСϷһʶ˵仰ΪٯųӣƷ¥¼ʮˣûǮ׬ܲȥ緥
Թں˵֪£ΪΪѣԼһ֮䡣һȺֱĺУͷλû滹иͷҲԼĵ̡
ιԺԼǰͷӲӲõĻˣ𲢵Լ֮ϡֻкԹں֣סǣ³Ǻܲ
Թں缰ٸϵɽֻǿпޡģǿԱˣµĹϵôˣ֮ǰ̳¹ϵͰ׷
۾һﲻ¥ڵ
֮ǰȥݻʦ档˼л˵ԼѾʽ££ܡǣнĹأԻ뷹ģ°Ϊǲˡʦо仰Ҵʦ˼СүʦͬΣʦСүֵܡүлֵ㣬·ʦ˼С
ͷһۣһΪ۰ĵӣȻԼʾȥʦ棿ĳҲӲˡĳһתԽᶨֻܶ䱣ߣҲǰԼȿñû顣
ģҺü꣬˵һշްնշƺĳҲǸɵˣᷭ顣С飬Ҿ㿸飬ҲΪڵǣ£ʵڴشôΪ˵ϵĹأԼã԰ɱҲǸŮƯ㣬СʦܿЦ
ƷŵĻʧɫһӹڵϣͷ᲻Ҫٯ̧֣һ·£¿Է
Ϳҡҡͷȼһ̡֧ģôãôԽԽȥˡ˴Ҫϣ˴Ҫͦǹء󰢽ӣôСܣӲһ㣬ôʹЩҸᣬӡ
ƷļﲻɣתͷԹںǰסĿšСʦܣٯ˵һ仰ָ鷥ҪûˣٯСǣѾ˸ˡ˵ٯҪôʶٯŮˣ֮ӻ¥ʮϯСͷϴٯ̧֡һϾţٯҲ˵
Ѿ޻ˣױǱɫʧɿţ΢̹һ㣬ʶǰ޺޵㻹Ҳթ㻹ҲҪ塣
ϾŵӺСϺԹںûĹϵֻԼѾͷⳡ˵ֹ֮үкá
СɩǺͿˡԹںϴЦ˿Ϊǵļ£Ҹ˿ɲÿڡʦҪ˵Ķԣ̧Ⱦߣ֤һֲ˵ңûõģֲҪôɽĹأѵǿִмҷ塭СɩҸƸʮ飬ҪȱǮҴ绰ұ֤˸Ϊ壬Ҫֵܵ·ֵ壿
ʱȵ¥ʦӣʲôͳȥúϴһϴ
һ⻰Ʒľ񱻱ӳһ͵Ҫܣ漴ֽץסԹںĸ첲Сʦܡ˧кãү˵仰ҪϴҪ
ɿȤŮˣԼģһתͷֳӣֱáʰšΪʲôôϴ
С㣬㲻ãү˵ϴˮˮϴһ£˲˹Ҳࡣ
ˮɴһ󺺣ѾƷĵֽץס򷿼ϡƷģе˺ѷΣֻ֮ü顣򷢳ļСɺޣʱ־һ뵽ǻ㲻ģˮ֮˲˹
ھʱ²⣬ԼҲѰֻ˳ӣȵԼɾ֮ԼͻһһȫɱˡͬھơʲôŰɱƷŮ࣬ܳԼ
ɵȵڣҪܵͷʱģһſڣַԹںͷһۡС㣬ôˣ
ûûʲôɲǸŮӣԹں⣬ӣܾЩŤͷȥҿ
Ůˮ°뱲Ӿˡ̧ܸ֣ܲһΣ
Ŷ°ǿҪˡȻԡʦ֣С㶼ˣס֡
Ҳ᲻Ʒģ޷ҧǿţʱ䳡ƣæ֣ͣǼѺС˵
ƷѾŵĻɢһͱס˳ɵȡС㣬ٯкãͬ˧ָ飬°뱲ӣٯţСĶ顣
ϲ߳ĳɵļ硰̫̫㣬ҽȥ
ҵϣһƬžĿ䣬ϲͣźҡ¥һذ׳棬Ȼʱ׼ذףͱƷϡ
ƷȻûбˮҲ̱˵ϣĿȺżʱνɽϼİɩɩƽǽϣ֮̾ǣȴôҲӲ
˴ʱҲЩ°Ů˵ľһԼڣȫ֣ԼȫԼȴҲǱӦˡ
ԼĪʮӣҵŴ򿪣ϲųɳߵ΢΢е죬˹ڵԡԴˣҿԲԡָ顣
Сʲôֻ˵
˵֪߲Ϊ֣С㲢֪ҵݣⳡᡣһ£Ҳһ⣬ܵһ֮ԼҲö÷ʡôȥܻ£ϣһ·ߣҪˮҲҪ뿪ɽһɸΪ񲯣Բԣ
Ʒû뵽ɾȻ˴ȣԼЩʧ꣬䷴ҪԼ飬дΪжһӹڳǰͣĿͷС£ûٯôô
ĹҲҪϣˣһЩǹͺˡڴǷһ취
ʲô򣿰ģ㱳ҷծȥֻǵôǷǧ飬ʲôʱ򣿡
Ϣ
Թں΢Цʦ֣׷û˼ˣȻСԸⲻ׷ҲûҪˡǣҽҪ˵һ䣬ӵĵطŮĸԸûʲô˵ְϷߵҹ·ܻ࣬ʱδôõܷ£Ҳʲô飬룬Ҳϲ˰ͱݣҲߵͷ
ͷã¥쿪ʼˣɨϼɨ¥ҲˣڴϰǷծһʹ֤ûǸӵ鷳
õûҪٴպ֥ɷϲŴҳԹںסһֻ֡
ܵӣɶپµ
յ磬ϣ˸еʮˬֻӰǰ׽ӣȴԼ󷢺ʳǮɽ׻ûԼ֮أ
ٿƷ¥ǴԶĵ⣬ݺҲЩ⣬ΪʲôЩ̫̫СԸ¼ֵطƤơ뿪ȥ
ţ֪õδȥʱǰպ֥ȻͷкšÿߣվСظ


İһʮ Ůǿ
һ˷صģԭߵһţŵ˳Թں񡰴˧ڻˣ๧ʱ
̣ʵǲ˼еµˣúʵڻֵ̿ĺܣΪظء
ûǴ˧첻ҲҪһϡǼ̸
ŵƣϳ˵Ⱥߣ׺Ǯׯϰұ֮ͨã˴ʶȻ֪Լ˴ҵĶϱǶڴұĿܺãæǰ񣬺һ
ұȴֻӦƵһЦֶŮҲˣԹں˵պ֥ųɣһ·լһȺŮȻѾȺʱһΧȳųɿպ֥
ТȵСëͷųɵ·°ڴš裬ҽоȣˡ
˵ԣǽ㣬Ȼԣȥʰְ֡裬ʲô
衭Ƕ۸ˣǰȣҲǼǸְֶ˵ˣġ裬Ư
պ֥Цţ£ԼɵǸԲСӲ£㲻ֻΪǵء
֥ʱŭ̫㣬Ǻ˵ôˣҪǹںûȥȥǸô죿ʹˣȥƷ¥
֣ȥҡѾȥˣͲᣬҿɲӦպֹ֥˽ֵ֥ǹͣˣҪɽֵʲôزûϵôôǳС㲻Уһ˻ҪɽסϴĺˣһߣԼùǵһ㡣
عҲ⻰˵Ķԣԭȳ¼ǮƣҲ͵ˣûʲôˡǡʱͬգðģҲǱȣĸԸȽıϰһңӿɾѹˡС㣬ԹûУҷԸԵģȻؼҡ
ԸɫڼЦȺƣ·硣ǽͳһȣʹع䣬ҲóϣԼǴ񣬱֮ɶҪѷɫ֡ԼᣬȻϣŮ˸ϵԽԶԽãҪڼ
ҲڷΪ˳ۣѧȻУѣ׶ѧ˴֮Щ˵ʱ֥ǸϰҲ湻ҪģȥˣŷﲻߡôҲǸǮׯϰ壬ôôûݣǵŷȱĺ򲹵һС
ȻһЦ֥㣬⻹˵Ԫ׺͡ǫ࣬Ǯׯֻһþȡǫ½̫ү½үвǸˣǫѾˡǳ´ңֻһͦȻǲκδۣҲҪһ˵ŷ˯ŵҲǿϵġǣʲô·ˣ
ɶպ֥̫̫ҿԺļô
˵һԵľңպ֥һЦС㣬ʲôֻ˵ǲǵĻ£ҴӦˣԲǿ޸㲻Ը޵ˣͲõġһʱ벻Ҳ֮УһŮӼңΪܣɽãһŮӲȫǰΣˣҪˣ֪ôһϹҸ绰Ϸ˽һ£ϣǼԼҲҪ뿪һЩ
лл̫̫ҡһЩ¡΢΢һ죬Ƭ̵ܲܡܲܽһЩǮ
ŶС㣬ҸǮˣûʲô˿Ʊ㣬Ӧù˰ɣⷿҲҪǮģһͷ˵һ䣬˰ҷӡ
ǰѾѺȥˣ֮ԻסԹںڻȡȻҲȡⷿӵȻסáһᣬǿű˵
Ҳ˼˵ܸܲԪ̫̫˵ؾɣس֮ˣǴҵָ֮ӦҾ֣ӦɹġԴ˵һ䣬ԪҿԸԼ֤֮ڣȫǷ
պ֥ҡҡͷԲС㣬ҲܴӦ㡣ںҵľ飬϶ΪˣҾͲڡԴϰ塭ƽ
ЦЦֵԪ׺ʵϰǫ࣬ԹںûʲôҪǮׯ㣬ֻҪһǮׯָӪҵȻָʾ¡лɳԱҵָĺҲˡ֪ĺɣȥɽǸᣬǲŹļǮׯֻΪȶ棬̫ҪǮǮóǵµģûԻǸĹӦأҵĴݹ֮ͻ޹Ѿˡ
ݣһ㶡ⲻܣ˴మȥعʱ֪ģһףǵĻôôܣ˵ݸһҲѧŷŮƽȨģôܽСˡ
Ƕǹȥˣһʱ䣬Ըıܶ²ôպ֥ųɵͷҸС̸˵ˣֻҪǴӦ׺һѣԸ޹СϰΣȳϰܻҪһЩСΪԼĸ׿ǣҲҪӦô˵ⲻǿȣԸġ
ĬȻʵ벻ףԼͬõĴݣǸͬʹ˶ôްĻļһزʶŮ
ʱϲѾ˷պ֥ԳɵȳԷҸȥ绰ǽһƸ£ǳЩѣõģԸծ
лл㣬̫̫ҡ鷹귿˼ҳָ壬ѹͷˡ
պ֥һЦŶһһֱأллˣС˵棬һ
ǡ
պ֥ͷûʲôͷлᣬһ㽲µġЩ飬ǹںдģǸܣҪ˵ȥ
ǸˡȻдԽ⣬ţպ֥ЩƷԹںָɣҲΪպ֥ѡȵԹպ֥˳ؼҡ
ʣѾֻ࣬м˻⣬һ𵽰Ȱ̷ʳӵĸ裬Ѿ뿪ˡ
ⲢܹˣϾ¼µΣѾ̫ӶˡȻѲֵ࣬ӣ֮ǰȲͬնϣࡣ
½ϱ߿ޱʰװʣ޶Ķװ䡣·˼ŮֻޣûһֳٴܵǲҶ˵һ֡
պ֥ӣһ˵ƣʱ䲻⡣°ŷȥҹ°ȻδйʽǿżϷľʿıҧţԼŬһ԰Ѽҵʧȥһж
ڶһеշӣպ֥кзߵĲ̫̬ҲȽϺãǱӡ磬ɽصҡͷţ·˽𼸶ȥСԺ䡣
ʱѾɲǽۣ˶ͷ⣬һ˰סһ̫Զһһ¥һʯŵķպ֥˫ӣ⴦ӵѾ൱еƣҲˮаǸ˵ģ俴ڸ̽ϣ̬Ⱦ͸áɨĸɾдҲڡ
һ¥ԼҪã¼ֻסڶ¥һ˿ڶ࣬Сֻڶ¥ҺһԵͤӼ;ס·סң°ؿԵѼҽޣ°Ÿ޾סһԵͤӼ䡣ûطסҲֻþ͵ǲɢĵܹܺһڸҸطסֻҪۼҶɽ𣬷һ仰ū̻
ûˣ͵Լᣬ½ϲ̧ض°ŸûǳƼ²ͣİհŽȥ½ϾͷһСⷿʲôطΪʲô󣡳°ŸҸ㣬ǲסķġҪȥסҴûɣҲݣҪȥס
ھŮ˵Ŀ·ڴϣĿŴ⣬ɱĸ׵ļ裬ˣɩһֱǸˡܻȥһжõġǡǳһʱĿ࣬ܿ죬ܰشȥסλԴżҽ赽һЩǮշ˸ǮǿǮͶʣңǺܿܶɽ𡣡
Ҳ³Կ࡭ʵЩ࣬Ҳ̡ǵġְ֡õģѲҪǮӦ˾ͻԿ˵ְǸǿӣôܵѲĥ˵Сû޵Ůסֻ̫ȫˡܣһˣЩ۸ǿôˣסӣһʱһָô졭
ЩǺʵ⣬ƼҲû˻˵һѧתǬüͥһеǰǣҪбǮͶԴżҽ赽ǮһжˣԴ뿪󣬾ûϢָô졣
ϣһ˶û˼Է½ϵһ¥򷿶˵绰ӵ´˼ԼõԡƷģ·᲻ÿƣľˣڰУʡ
ڵķ䣬ŹȥʱӦǵ˵ƣĸڵԼ˵лԼط顣պ֥ŮԣֺԴй̹ĵİ飬ΪʲôȢŮСǸңô¡ݣȻְţûûݵľסԼң⾿ô¡
ת֪ͷҹĥľͷ漴½ϵļУҲû˯ŰɡɵӦɱɩӳɫĶֻ࣬͵һжûţɽһãֻҪãָԼһܹҵһסشӣǰĺӡ


İٶʮ 侮ʯ
ǣڡ
ɫĿԼֵܣ֪˵ʲôźáߣһųҵı۰ڣ۰ôӣǾȻ˽ԴϢαٵԼ顣ֽһǣϵҪǶ⣬Ҳûˡ
Щ磬ҲܶǡﲦµһӣڣٹӶϰˮʦûмʱǼЧġ˵ǵǮؽˮʦҲ֮ǰϱȣʲôôǸ޵׶üǧҽȥ죬ûáӷ﷢ù浽Ϣʤ̸ã尵壬ĻؿۣǸҲܿһ㡣˭֪ʤͻȻƲǵĴ˵ʣϲ£ôֵܹͷϡѵûӣ
һ仰ѳʵû˻һһףָų䭡㡭һź죬˵㡣̫Ҳôء
ε磬ֵ̫ǲˣʢ¥ͼߣǺ˲齻ͨУ⵹¾ֻҪ׼ӣ⺣֮£Կɴ»СС»ޡʱͨйʢ¥գŲһʿӣȰѿϣ̫ô֪
ߣûô򵥣ȥóԷˡɽȻ󻵣ܻһֻҪסǮׯȶģֻҪĲңͲڲʰ¾Դһ¶ǮҵͲʰˡͷʮˣҵĶ£ɼǼΪҪϲ
һε֣ͺһ϶˵˵ʲôջӦ鷿ͣʦôҪ˵Ͳãȱؼˡۣһģһ٣۵ļ£֪Լж
ҲûǲǱɽǮҵǱԼ˭֪ϣʹǮɳôܶչٿǧЩʹѣٲ˶Ǯׯ棬һ飬Ͱ²磬ɱĵ⡣۸ǵСʢ¥ţɲǡ
ǡһ롣
ʢݥڼʱܵ緽ʽＰʱƱ֣η粨зǵδӰ죬׬һʡ˱£¾չ𹫷˽̻͹в͢Ӫ˽
ⱾϵĺӲ˶ӲˣԴʴ¿ƽͨУ̶ԼĹƲ֣Ѵ··ȨջİѾ˽ȥҲϢһУֻ
ʱһȴ͸¶һôõϢΣ㡣
ոߣǰ˼·ѾͣæԤβ裬ֱģΰֵⶼˡ˵˲¾
У˵Ҫ˲һ顣ûãеĻҲܿùҵǮԼǮׯɽǱ߾Ǹ޵׶ѹҵǮȥԼļҲⲻ񻰡
үô˵ɽľƣǧһҪȶģصȶǮҵԴǶǮҵͷڣһб䣬롣ɽʮʽǮׯճӪʽҲָǮׯǮׯб䣬ʮ޴һӸʡү˼УԴܵԴҲܵ
ҡҡͷ̣⻰ͲˡѲɣΪɽϵشԴͳƻģΪһϰָԷ͢͵ûûǰ˳ƱƵʱôͲ볯͢ˣǮˣã͢ǶףţҪ֣ǿлȥİ취ܲó͢սǽųǸô
򲻳룬һȻ˵ֻѲֻֽҡͷүҪһ룬һ·ʡ仼ңպ϶ΪһֵΣ
ʲô㵭˵бڣ
ͬһشֻһذһ𣬿һţһѪǰ
Ҳ뵽ηӦô󣬴󺰵촫ҽ̧ȥҡҡͷֹһ䡰οࣿǮׯĹɣ˵һһⱾôαذϣͼʲôġ
ʢ֮ڡ
һɣʹʢݥʹϴżЦݣһļ
ϲʢڿʵԼ룬ԴĵգѾǰ϶֮£ҹѾָʾֹԴṩͬʱҲŷϢ֪ǣԴĸծţԴڸж費ͷ磬϶άֲȥˡ
ʢݥƺұƼڼ䣬ɣ֪ƷĴϲɳΪУڷɣҲ֪ĶһЩԴʴɣУ»ΪɣѳΪʢݥһ統֮ͩ
֪ʹȻһɣˣȴǿ빫ʹݵҪ֮ԬοͤϵΪеİɣҲδѷɫͷЦεİʢĳμġԴ˽Թֻǲ뿿һֻ棬ʳҵѪ⣬ԼͷҪסչĵ·ѡ
̵ģȻʷһۡεĹƱ粨УҹܵʧҲܴԭŵĴҪǢ̸ϣ̿½⡣
ʢݥ֪ɣҲ뵽ƤƱΪ׶ؿԴ׬һʡû뵽粨ͻ䣬ϵĹƱй̣ʧܴ󡣼ɶսУɣѪ࣬ڻûָܻԪҲʵҲܼѣԷ˵Ĵ飬һдʡ
ҪʵԼĿ̹꣬Ӫ·չУԹ·ӣյй·ȨأȨ䣬ȴзɣ˴ɡʢݥüͷ΢
Сָ£ཻԶţϦģ⽻֮
ûԣȫͬ⡣¼ѣǵϣʵҹĲҲܽšԭеĿṩҾãҲùڽȫļҪ·޽ȲһķҲһԴ·ΪҲķʽ·Ȩɹ͢ΪʧܵͶʳеǰ·ĹɽƱ֮ȴɳ͢գⲢƽߣ·ѡַϣʹڽϴ⣬·ĿǰĿƼˮƽͲɹһͬʣ·ƽҲ׿һøЧ¹Ĳѩϼ˪
ʢݥҲãɣ˵ļеҲԼĿǡĴǧܸһƵİãķڣʡ
СֹһЦ̣ˡֱԡʴ飬½飬⣬ĵķΧƣλı߹Сʱз·¼ᵼһЩ䣬ķ粨ֻҪõõҲûʲô⡣ߣµĵ˻λû˻ᣬһ£һĸ֮
ʢݥȻףС˵ĵϴõԬοͤλʱԼѹֶȨʹԼ־档ȻƣԬڣйʾࡣж˷һΪӻκβáܰɽԹںҲĵһԴһϵĻҲܷŹ
СֳûԵ룬ĴѻԮװӡ֮ȻƱ𶯵ֻҪõõƽҲסʱ򣬸³ָܻ걱󳼵ķ⡣
С˵
ǲ̳ƽĴ֮ʱɣṩʽԱϵȫ֧֣ȷαʣӰ쵽ĵλʹȶ
ʢݥ˼ǰС֣ڶ䲢ΣǱ˴֮以ãֵֻƷ
ɣܸԼȰԼмٻָȫ·ȨֻϸԼķݣطСӣʱԼĺô㻹ҪֺңøĺôҡºϷʵĻĻкǵ
Сͬʢݥȴ˾İšιƱ粨УɣԪʱڣΪĿǰҪģԼǰ£Ҳ֤ɣڻ治𺦡
ǿҪСֻҪڷңķѣսݣɣʹ˥ڣҲѹסǣԼ治ʧ˵
ʢݥȷʵǴˣϧĹͷҲ׷СֿʢݥתͷʱʢݥѾͷСҾ˵Щһ£ϣʣĴҪ⡣
·ģʣҿԵǵİȫͨеĵʣҲѾõվ͵ϣԸɣһսɹ
ˣǾҪ˵лˡ
żı۵ֵֹʢݥ϶һоԼ֮СɣˣȻȨıֶΣǻԶ


İٶʮһ 
Դˡ
ɽǮҵǮҵͷǮׯͬһǿ׳Ĵ󺺣һҹ֮䣬ȫ׷СڹƱ粨ܴصԴȫָͨдάճˮ
ʢݥͻȻֲˣķǽͨڲĶ̰©ͬذֱȡҪͨ˽ԷŴԴ·ñΪƱʧص¾ӭһ޻֮
̰īգ֮£ֻܽԴʽؽͨաԴڲͷҪʽ˻УֽݽߣҸƱׯƱ漴ֱʿڱϱԴĸծķ룬ŵ£ⶫǮҵ죬ֻ浹ա
ڽԴİգǮׯ⣬صϣǮׯӪҵȡԼĴʱһԴĴǮׯԴҲʿ߱˸ծʡ漴Դһʽжϣάֻ֣ܲԴĺ󳾡
ݣȻ
ڣԹںŵ籨ϴЦ͢ҪˣȻʱʼУǮׯʢݥһҪ¾Ҫʿѽͨкʹ·ֶץ뷨ԭдǻüëˡžȻ𣬷ôˣ⳯͢ҪάȥŽ֡
Թںߵںԭһ´ģȴ룬͢ӡ͢⽭ɽôأһͣȻѪۿҪ͵ǣ͢ҿҲûָˡǰеӵɽͼʲôȻǲϧɽҲвסУҲȲͷǮׯ硭ǻɽɡ
Ҫһ֮ûʲôġǿߣɽߡ֮Ҫһȣ͵ǸԼĺӻˡ
˵ŻĶӣոʵУԸˣԹںһ˵ڴЦں⣬Ҿ֪ˡһʤ߼ĵҲǳ͢Լ£ôæá˵ôӵҲۣԼţܸá
Ҳô˵ǰﳯ͢Ҳǰ񡣲үԬĵɽھ·ܰλӶ뱣סɽֻҪڽеλþܱסλöǣҲкôôģа취㵽ӣ֤ͺ
ҡҡͷֻҪ͹ںһ𣬾ҲĸԸ
̻αεҲۿɽλӣҪס籨ĵ磬͹ݼżɽ
ʦ֣Сܵλÿ챣סˡλӼȻô˲ҲǣǸְԼϱǡǰ˭˭ɽ̯ӣǲˡҽծȷ˵߱ծеծи˭ΣҲҲˡܲʦѡ£ǲˣʦ֣ҿҲҪٹܡ⳯͢ǿˣܵԽ࣬鷳Խ࣬˵׷˰Լ鷳
ϲ̣Ҳô˵ı²ףҲЩҿҲһдţ֮Ͷȥ˼Իᰲ㡣Ĳ˵үڹ⣬Ҳ֮ʱ㵽˹⣬Ҳеطšɽ£һᾡά֣ȥĹͣҲҵĹʧ
طΣºƹԹں̬̻Ҳ˰աͷһʦֱȫСȸлڻλϣְ͢ĵּûȺú÷żڡ
̻͵ȨɽҲڣŵĺɽ壬дʮ涹ȷЩʳԹںԼǮ
ԱΪ޹ǹǧ֦ҩʮ򷢣ȫԹںʹãȻ㲻塣
ɽĹط򻪱нʮ濴֮ãʵϣǰں߱ɡ˸»ʱߵǮʮ򣬽ؽڣϡ͸Թںϡ
Ŷ֧ǮׯĵգƼתֱ£ԭѾ𽥻ָ˲ˡ
Ʊ׵ˣԭ⣬ڣȴ޶޲ǵʽǮׯϢǮׯգԵʻΪӰɹʿǮׯһͬƲ
̺ţΪʧȥתʽά֣ȭ֮ϵһԪѾɥ
ɷ糱ɽ֮ƣʼܱߵĳӡ˿ҵ֯ҵطϵǮׯ̺ŶӰ졣ɽΧǮׯѾʼ˼ҷ粨ıң
ĸˣԭйǿԺڵˣҲòʳߵĶ飬ϣ͢һȥ෹άȻ¿֥ҲæֽŲͣÿһ⣬˳Ķ顣
Թ벻ӣΪ޵Ѿ¡һЩ飬ʶֵˣȺ߶ţ
ԽԽԽԽӴЩİգҲ뵽Щ˵ǣЩ
ˡ
̻ǣ漴ּگ׼ԭɽ֪£ȳ͢ɽ̨֮нӡҲ֪һңҪɽú÷һʲƣ׬һʴǮ˵
ɽ֪űңѾǸ׵࣬ͼߣƽȣϻȥڹֺǮׯգҴ𣬼ϴŻ˼ѪڴϾ¡ߣһǷ̫ƽǰǷʳֻԼǮʲôʱ׷¸ۡ
ĸˣ֪֮ɽĿǰΨһµģҲԹںѡƽۣȻһҪһҪ£ǮׯĿǰֻǮׯָУϰյĴڶɷֽепָܻ
Ѿɽ˵籨ҪԹ׼ɽһĺķֺšֻǳɽΪաǮҵѳ֣ƱŹڵصгȱ˽⣬ʹˣҲˮ֮Уδ籱һ
һҪȫľǵ̣ܹ𣬶ٻܾһЩˡǵ̵ʽѣ̵գĿǰάתĵ޼𲻵áԹںǳᣬչʮҵ̣һʲơֻУЩ̾δⲻ
ĵʤɽУѾ˻еӣûеõִСԱΪ˵õһʿɹ۵ǲɢѣά˽ȷɭ˳ա
ԭڴ󹫵Ķ³칫ңѾ˼ɭר䣬ɳʵĻ类ӵ˲ֿԻңҵģԹںΪɭľ޷Фͻ˸ոҵĴͭϣеļͭͷĸЧʱɭɵԹںش˸Ƿ
˵ĶȻȱУ㹻ʵкʹһװģĶԶģҲ֪ʲôʱӵôһ¥
ҪӵкףߵǮ㹻ܶĴ¥ǣǮôϴǸҪ¡ԭػϴڿãǵҸʵѡ
ǴӻָĽǶȣǴץǮׯָɭһͷһߵֻǮׯָӪҵģ̸ĵָСǮׯȻѾָ˼ң岢ǶɽӰ̫СˡԪ׺͡ǫ࣬һǮׯָӪҵǸСô
Թںһ̯֡ô֪ȻҼҹҹǺҵһ˯ģҲ֪⼸쵽жæʱȥ¡˵ǹҿˣģһӣʱ²ȥܣȥġ
ɭһڡǰȷʵ̫һЩ˵׺͵ԶԪҿʱˣӹƽǶȳ׺͵ļֵԪҪ٣ĳɱߣСұǸϳɶСˣǮׯϴǮδػ֧֣㲻û
Ҳ뵽һ㣬ûŮԹںε̾˿һ취ǰ½ӴӲͳǫࡣȨʵӵһһ·ߣҿ϶ǲġ
ϵĵ绰Ȼɭӹ绰֮תֽԹں֥ģ㡣
ȷµ绰֮Թں¹ϴߴߵԪĳС㣬ҡ
ŶԪҪµõˣɭ΢ЦȡƯҲһ㣬ۣһ
ôأϲңֲǿ֥ҰæҾ͸֥һӣʵʸûʲôϵϽطĸЧ
Ȼصɵ۾Щ죬Ȼǿ޹һΡպְ֥οţһжáԹںӭȥں´ӱץˡڹ˽°˵£ǲܲܡѾȥү£а취ġ
°أ˭ץ
ĴˡԹں˸񣬽һŷŵԹںǰǽ糿ǿʱġͽӵ˵绰Ҫ׼ʮȥˡĻͻҴһָÿһĸΪ£ѾסҽԺҲ֪ʮ̫ˣȫɽܰﵽҵģֻ̫̫ǰæȾҸ硣ҡһᱨǵġ
Թں˿ţôɫдġ밴ǵķԸȥ֮ǡ
һѪ顣


İٶʮ 
ԹںŷŵšѪⲻѪζСģϵѪӦֵġ
ģһϲֻҪûͺá
ɫֱЩΣҧǶԷʮҪʵ̫ˡҡ֪ĿܴҲû顣Դ˧ңֻҪԪԻָӪҵһ԰׬
ϵƤóһʼǱŵԹںǰ˧дɽмƻȻԴԴ󶼵ˣǲɽ޿ΪֻҪ͢õõǿԾУԱסһԪġ˵ʲôôӰģһɽϵľãܵ޴Ӱ졣г˳˾ͻʱҵľͲУңͳ˱ĿܡΪйˣӦʾһֹһС
Թں΢΢һЦʼǱ˼ۣһšСȻǸŮ˵ЩΪʱ磬ǻ취ˣ̸֮ЩԼ˽׵صûУ
ɵͷԼھ¸Сƹȥ˵˵һϰȲ裬˴ȥ
ֵһЩԹںĿЩԥͲ˼ʮ׷ǹʣԷûбҪԼ
ʵϣȥΪĴңұԺֻĻһ䰮Īġ꽻鶼ˣָԹںæ⻰ʵվסŵġ
ԹںЦЦ𼱣Լʱ䣬ܲڽͶְ㡣·סĸҽԺָң˸ҽԺ˵һúչϷˡҲҪ跨ҪȳǸֱ׽ȥڳС㡭ҲҪעⰲȫ
պ֥СղŻ˵ʯǱߣмˣɩӴڣе㲻ءϻؼңһ׶ӡѾ÷֥˹ȥˣʵǲ񻰡룬Сסۼң
ɵֳİΣֹĸ׵壬պ֥ȵҽԺοһ·ˡ·סǽ̻ҽԺڲϲµеˮƽպ֥һҽҩѾͲõġ
·˵֪պ֥֮ſڣȴ֪˵ʲôá½պ֥ͣĽſڱտڶн㣬ĳ·˴ҡͷ
Ÿҵһ¹ֻ˰죬ͱһȺծĸˡʩ±Ĵ·ʮѪ޹顣һͱѣסɽĴˣҪҼǮׯҪ˵
Ѳû취ģ½ûˣֻҳ¼֡ϰ岻鷳˳ŸĲʧҵ״̬ɽʧҵ̫࣬ĲŸɺѧԴҪһݻƣҲǳѡ
ֳҽԺϣ¼ŵĺƾƵӣֻᣬպ֥̫̫ԴߣǷЩ빲£ҶֺܺãǸıˡ
ɽǿ˺üұݵģϷȬ֮ԸȥɽչԸƼǲУɽҵ˵һʱôߵĿڹںߵʦүպ֥ĬƬ̣һ־䡰һЩȽεˣ֣ʵǲϤ
Ҳ׹ѲİܣҪĸԼֳֹ˵ãҲȥĻѣƢҲʣ˵ԹںǷĻδ֪Լʵðʧˡ
ȵϣ³ԺȲ£˼Ӧպ֥û˯ڿͷ˭Լһ˯һŴ˵Ļպ֥ԼԹںĹ£żŮˣʱʱͷ΢Ц
£ڵĻͽˡֳа취ġа洵ڵĻѾ֥˸ʰˡϲˣ˹ȥʹ򣬴ЩһֶϽŵġҴȥʶһ³½㣬ӱȽ򣬲ϲ˽ĵغǸˡ
ɽ۾ԴӼϣ˯ꡣպ֥ߣֻصԼļ˯ڿĴϣһ磬˶ڣһ糣˯˵λĽš㡭
ȵ緹ʱԹںһϢиżĺӦܰģĿͨѾ鵽Щ˵䡣ǵŵڻһ磬ʮˣȫǹҲǲˣһȺˮ۸磬Ĵɱ˷Ż𣬴ҽᡣɽҲʵԲ⣬ҲҪǹСһŮңҪǸǰ콻ǳΣգҲҿҡȳ극Ҿȥһˣϵʱ򣬴ôҲˡ
ɵҲҪȥҲñΪҼҵðաԴ˴ңһʹǹҲ֤׸
պ֥Ҳ¹س´ӣһҪǸˣ˸˻ˡóСŹȥҲǼ¡
ԹںЦڼ˵ʲôʲôȻ˵ˣûвӦĻˣС㣬׼һ£Ǽ̳
ɻһװһ֧ǹڰȰʹǹǹ߼ң˶ϰߡ¹Լֳһ뵽Ժ㲻þ˫ǹҷɣֳʱеšպ֥ЦİɳС㣬ûǹģǸȥϸ˶ѡ˵ƱںѾˣǮˣոɸ꣬µġ
ʮ򡭡⡭ĺܲ˼ңһ취ǵġЩߵĵͷպ֥ȴЦ˵㲻ʲôѹ԰ﵽ˾ˣöǮܹûҪȾȳ̸֣Ǯ£üܻзӡ
Թں˴ԼжʮЩţʵԡԴˣҪҪЩ֣ǲһ㡣ЩҲжʮϣǲռơ
С㣬ȥ̸ģҪģ̫࣬ԷȾͻ᲻ˣ¾̸ȥˡİɣⰲˣ֤԰־ȳʲô⡣ǽҵȻ٣۸δʲôˡ
ӦܰϢĺܿ죬һ˾סھ²ԶһСĴ˿ģϰҲǸϻˣд֣ȫһ·
Щ˺ףΧ˶ӳǺܲӣҪ䣬ǵĺڰ˶ϲǡûԸͽûϵìܣҲɵЩ׶ȥһҪʰǣҲȻԸṩ鱨˷ò˲Ϊѡ
Ƕ°£ɽĺܶ࣬붼ǰǮׯϰǵץҪԼͶʻǴͿܸûйµĹ٣ְܣͲôܡ֪ʹģҲһ侭þнΪڣܾȡ
û˹ٷԼծֶԽңֳҲͲ֡Ѿܳ˼ӣͣҵƲǮׯϰΪӶĴɱ·˵ĲҲЩ԰ķ޹ϵ°شδܹЩ۸ĥ
Լֳ֪䵽һһţͬеĲӢ˵š
Ҫ˵ǲùܵģ׷ǹʣֺαظЩ۸ԣǰĺɱˣǲ۲ֺá˵ξ˳´үôԪָӪҵǰǣծ˻һһûû˵ġܾһΣܾȰٴôα꣬αһҪǰŮģ֪ʲôء˵ֻǧûǧշ취Ǹ취ɽôˣϵͷۣܾȵ˼ҿǾײ裬ȽԶЩʶ̧ٵģʲô
ţֻһ̣ԹںûиֻͣһЦĸ磬˵û˼ˣȻˣôصæȰ˵
¸ʱһԺ䣬С̷ӰСùݡײûлˣſӣ·Ļ϶ǸӪҵ״̬
ŽȥһŨҵζǺĳԡʮڽŴĿˮ̣ƾţֵ
ЩӴųಲǴŶ£¶Ϲͭɫļ⣬ĴࡣһԣλεĸӺ͵ֻһųͨ˵ȾͻŵĶ¡
Ȼǹǵһⳡ棬ļԹں֣ץס֣Ҳʶץ˵֡ʱʶԼæǺεȷԼĽ赽ʾ޿ȴҪôһȺˣ뻢ڡ
һϰ߹ûˣ뻻ҡ
ҲסģȲġôȲ˶ûˣ
ԹںЦһߵ̨ǰֻ泯ϵ׳£ŷţڵ˫Ϸˮϲ󣬺ƺֵᣬݰѴ˲
һ󺺽ˮ̴£Թںǰֵܻۡһɽһÿڣֺһ
컨źҶԭһҡºݹţǰТ棬ͷ˽̤󣬻ˣݷõңֵܻи㡣


İٶʮ һֳǹһӵ
Ǻӵͷת˺ãʱ䲻̫ƴһʮĸߴӣ氺һź͹ϴ֯͵ɫؿڣ¶ǰع¶Ĵࡣ
һȭֵܶɽûöĸһ
ԣ컨Ҷź½һңܹǽѡ֪үǻҡʥͶүү
ҡүڼңңֻóΪл½øط
ЩѾֹͣƣվѵط˳ԹںĻںվˣӢһһңվԹں󡣻Ҳվż󺺡ϰ壬ʮֻ룬水ˡΣҸŰֻķʽѲڿһĴĳһߵ
ͷɽҸإķֵ塣̤߸ڳӢۣ硣
ͷһ֡Ϊȣܼļ䣬Ըӣ롣
Թںмֻȡмһ롰Ϊ󣬹үʥͣү롣
ȷ²룬ɡλС㣿ȻӲҪãҲֻСˣôﵽôһʿл˵۸˼ңͷˣİϷүѣǲ侮ʯǻһ䣬ɽڴֵܻҪҪȣҲҪԵֵܻԪǵǮȥɶӹƱˣ˵һ㣬ϻǮǣ˵ͨȷʵĴ˾ͲǵĹƱ׬ˣָǺôƱˣҪ꣬ͨãǮҪжҪɢжңԹɱ˳ǷծǮ쾭顣һ仰ծӻүȻڻݣǮֻҳ´үҪҲûʲôҲͨ
ԹںЦЦү⻰ҿδؽͨɣһھҪʮ֪Ӻζǵǽʩ£ȫȨá䴦õǷõ飬ҪҪҪʩϰ壬ҳϰ塣˵ʹҳϰ壬ҲҪʿɲ飬˵ʮ򣬾ʮ򡣴·ڹƱͶһֻʮǮׯ̯䵽ԪͷϵģҲһٶ˵ʮ⴦ɽõģƾݣ
۸˼ңӲϡڴ㻰˵ʮ򣬾ʮ򡣡
һԼҲûү˵ʮ򣬾ͲһһѽǸ֣ǵĻͽͨ
Ŀ⣬ˮ۸磬ҽӪģɽ⴦ɽã಻⡣ڴдҽĺܶ࣬ϵҲ٣Թںһģ˿ĻȻ٣Ƕ۸βƣǲ⡣
ߵֵܣ̴ľϧãÿڣǮׯǹأǽʱΪ·и˳Ǯ۸˼ĸҲ١ʮĹɱ۸˼˵ռҪʮѾˡʮ򣬿ԴߡûǮû̸ʱָ
ԹںЦһӻƱϡү㿴Ʊû⡣Ҫߣˡǲóʱô֤ʮģÿڵģϻἸٸɽã˶ôһǺã
ӣҪôǾû̸ˡҲļҵĹӣ˭үҪΪСѾͷ𣬾͵ԼóЩֶҪôǮҪôЩ³򣬽߳ſڣ
䣬Ѿǹǵǹ뵱õһǵһֺǹвȶϣûк֮شƫƧȡǹʮΪѡǮҲδ򵽾ʽǹĴȴǿ󽻷
ǹһóһߵĻкѾˢˢǹ׼Щ۸ӵܡԹںЦүȷҪҶǹԼѡˣɾͱڣǹ£ҿɱ֡
СֵܣһﲻôǹȻƴ֡ϧǹûãؼҪˡľӻҿǹŲһ£ȿͷʱһͷʬȥСδûˡǹӣ·ҪȻһɢ
˵ʣүʣδػ
һ㶣ٴƶȴ°ر˼˳һɾʹ󺰵Сãܣһǿûɽ
һĿˣһѩĴѹǴ塣жģǾӪıЩϰսֶΣʱԣڳǰԸһȺƱ۸磬ֱţɱ
룬ԼںԺʵ˱˵һûɫ䡰ӣӣ
ջɳ²֣ԼͲҪֱˡү԰ɣʶûˣ̸ʲô˵˵ҪǮſϰݣ۸ʣҾͰӸ徻ĻԼ·ɽҶ֡
ɫ伸䣬һҧãظˣֶҸʰ·硣Ŀ£һʹʲô˵ҵԼùʱ䣬Ҵֵܻ뿪ɽĴ
⵹ҲأһβףҲôҿֶ顣кܶ𣬿Ըһǹ֧ҩ۵ǻˮ۸ΪѵľǹӼãЩǹ㻹ûԪ
ԣһϲ棿пǹҩҰݸӣֵҲûĻ˵Ӳãɽȱҩȱǹȱʲôزԭָ·ͨǹ·ǹ۸顣
²Сͳ´ӻؼңǹ£ġ˵֮䣬Ѿų´ȳȥǻģԹںɡ°ػͷкãȴס
ۿһɻѾ߳룬ֻʣ߸˻ڷںͿͣ߱ߵɲŮòɲŮòʱ޶ҳһϲơ
ԹںַŵɵϣһЦ˰ɣ˼ҿɵźϲأҪŬһаǵһȴѾŵǹϣɼϵƫת򣬷·ƵĲͷȴԹںǹγ
ǹǹףӵѾϺˣǹת
ЦϣѾԹںǹһ׼ʱǹѾͷϣ漴۶ǹ
ɽѪ罦ڳѩ׵װϣͬѩ÷ĵȥԹںδָ֣۰ţһֻ֣ڻϷٵĲ

ڹ̨ϵĲ飬ڴ˴֮ǿϰڣո
ǹ
һַǹϵ۸磬ӦءԵͬѾ˵Ǹո˳Ҳ֮ǹ죬ܲ͸磬֮šԹں΢΢ҡͬڱһ赸㣬ǹ׳ȥڶ֧ǹѾϣĺХ
ڵĻʱҲʼĳ°ش󾪵ãСû棬Ҫȥ
Ӣȴûһô˵ģϽŪߣžͺ޵Ļš˼˸ɵʲôϹʲô
ǹֹͣԹںץųɵĸ첲߳ûĲҲĶӡڰȰϰǻûйɱ˵Ļᣬ˵һʽɱе۸磬һ⣬ȫѾû˻ˡ
֫Ѿ̱ˣ˲ǿ߳°سȥԹںжãеʵСãûУôôö˶˾Ͷǹˣ
һЦΪҪ󻼡类ȳЩ۸ͷ첻µֻǹ˵Ѿ϶Լ˱ɱˡɱǵˣô̸һ֪ǸȾƣסźõ޷ǽƣҷ䣬úûԸסǣһᱨԴ˿һ֮ȴҪɽסȥıôĹԴǰδ̣Ѻ飬Ҫϵġ
Թں΢΢һЦСˣҲˣæӦ֮£ҪѵСôĬû˵֪Ҫʲô
ҲԲ³֣ûв´ЦˡƤһЦֿ˿ԼֳȻûս󣬵˵ɱ˶ʮ֮ѾŵеɫףʹɫһʱҲͲʲô£ȻãҪЩ۸绹ͬ²ǸҪôˡɱ
磬㲻ҪӽɱЩˣѵǵĵͲˡɱǣ֪˲ŻӾ֮ģĻǵ鷳ûûˡ֮ԼСľͺˣʲôµġ
ЦЦֶԹں˧ĶҼˣҴ͵ȥҪҽԺȥĸףϵʱٵŵл
лͲˣ֮ͶѣС˼ԹںЦЦЩˮ۸磬Ĵ͸û⣬ɽҲδþͻĶƣͷˡܹǻһͱصͳһҪӣʰҲûʲôЩС£ͲؼˣʲôѴֻܿڡ


İٶʮ 
°ҲҪȥĸףһֱͣҽԺ棬Թں˼ˮҲߵȥ̽һ¡ڸӣ·Ѿס˸߼лʿȫ̿½ϾͲ֪ܵȥˡ°ŸֳȫϲǿǺԹںһģ־Щ졣
·˽ŮȫϵͷֻԹںеǰ֮ǰʱͼ棬ǲİ긾˵ϣ¶һ˿εЦݣ־
˧֪ҼҶԲ㡣Сﲻ£㲻ҪһЩ׵ġʹˣ࣬Ƕġûа׳ԵͣСߣԸСҲǵĺôǶţֻ˴̧֣ŹҼҵС
ֳãԹںǲȡʲôŴӦæ°˵ԹںһԲϣֱӰǹɱ˵龰°Ÿҡͷ
Բܼ޸̫ҰˣҪɱˣ޸͵ӣôСҲԼ
ûԲܡ
ԹںԲڳֵ𣬳ɽ͵ſڣתҽԺȵĸ׵Ĵǰ˿ĸһ֮󣬺Ȼ
裬ҽ˵ⲡҪΪ¡泩ȻͺˡңܿͻãһҶù
֪ҵСб£ϺӵġԼҲ̫࣬ҪȱΪá첻ȥô첻ȥϰ࣬Ҳԣ
ЦЦûµģҸϰѾˣȲϹһϰͻæʱ¾ûʱˡ壬ҵԸȥһΣлǵ顣
Ը㲻ȥϾйһλԼȥ㣬ٵĺٻ˶࣬һ˿ôˣл£ȥͺˣٲȻҺԺȥݷá
裬˵ģȥݷԴ˵ķ̫̫ûµġһչң֤ûʲô£İɡ
ӻ֣һһ뿪˲ֵĺɡֱ߳ҽԺʱŴƤȡ־ϲһУýˡˣٹӣԼΪǣʲô
լʱǰԹںſڵϣڰְֱϣС˷ܵĵšְֿȡТԱִЦһҼں֡æүС㣬Ÿǵңү
ܹȥץųɵĿȺá裬ΪʲôסڼﰡǸ裬ÿȻϲ衣
ȥȥӹһȥҡԹںһ߲Ŷͷϵĺһ߰ѶӸϿֳһЦԲСһôͿҺ֥İɣ㵽ȥ
Ҵ˵ġ̫̫Ժȥݷá
˵˻ңɷ֣ԼǸʼǱţȻû˶ԹںҲڿһЦԲʵûʱ䣬Ҳ֪Һæġҳ˵һݶСļƻţһǸǳɫļƻڻָɽ棬Ҳһа
ˡûͷûβ˵ֻ֣Ĵ۾Թںϸ˵⻹˼֮һ룬רעĹ۲ˡļУҪôǿ־壬ҪôǺߣ֮ϸˡ
ԹںǹɱʱɵһβһָоԼеӢۣ͸ӵġԼǰڷ絲ĸǽʲôΣգԼֲǰԼɽ˿ȸһԼڵðգһնꡣ
ҲʱҪϸ۲һ˵뷨ҲϣѲȷʵᣬҲӢӡЩͷӣȫͬҲɣһѧšСĻˣϴŮ˵䡣
ǡպ֥ЩСëͷԼպ֥Լʮ񣬴񡭡
һʵˣҽһʾлּ̽⣬ռһʱô
Թںͳ˿ŻһСʱҪʹϰ棬һСʱʱ䶼ġ
ǺãʵҪ̸ģɽ⡣ɱֳ䲢侲
Դˣһ֪ǴӹģǴӾӪϣ׺ͶܺԪȡǿлָǮׯӪʵ±¡ͬԴͶԪұ֤Ͷ׺͸߳һϡ롭ǻԳΪһֺϵǮò˶ãɽȶͶʵõر
ԹںЦЦС㣬ģҲϰĲŸɻǳǹģҪǺܶءοɽҶԣһ⣬һϵһЩܵ顣ܣֻ֮ܺ˷ϣܹҵĿԡ
ɲûйǵͷҶ˼ĻҪ˵һ䣬飬Ҳ΢΢ǺˣĬһ֮йᶨ˵ǴģֻҪӦҵҽסȥˡ
ףԹں㶣Ů֮ǰΪ˲޸ԼǺһͨ͸Զԣݵıֱ˳ӵĶ̬࣬סլʽûоٰ죬ôĸԸĽʱȴԼ߽ķ䣬ŮŮˡ
˵ŮԣǲôģҲûôѹ⵽һԹںĬƬ
С㣬ϲЦôҲ֪ΪʲôҪЦֻ˵̸Ŀľ̸֮ͽˡҼ檻ƯǲΪһֽףҲǿʲô֥Ѿɣɵ֮ףɽô˵˲ࡣԼҪСһ㣬ЦԼȥ
ҡҡͷࡰûпЦ˼˵ġҲʽãƸûˣȻҲ˵̫̫ôסļǺô
ǰ΢΢һ㡰ңݲʺ㣬Ǹʲô¶ŮʹԸ⣬Ҳ˵ֻԼĬĬܡϣò˼꣬ͻգ϶뿴Ķ԰ɣôΪʲô㲻ܷѰԼҸĻᣬңⳡЭ顣
Ŷˣ
ûСҲƭ㣬ʼգҲûĹ⣬ҲϣһҲҵɷ򡣵ǣֻһ뷨뷨Ҹ˵İʧԸ۹ڸĵطڵɽ˵йΣյıԵһϵͳƲϰʧȥԴͥ飬ǧڼ뼲һˣôˣйľԸ
ԹںЦҡҡͷɰߡС㣬ҺܸжһҪ˵һ䣬ô£ҪҲϵͺáûǿôļƻҸвȤҵľѰ˭Լ£޸ɡ㲻ιӥ̬ԼţҲǿ㡣ˣǵ̸Խˡ
һ£˸ӣǲû١ĺϲҲôȰǣϲ衣̫̫ҲϲңⶼҵơȽϣԪ׺ƣҲȰơұɺ飬Ƿ޹ϵҵĴΪ񣬿ܾˡǺãĹܿ˰ɣ̫̫ޡ
ֺ˺죬֮⣬ƾ׸ֹǳΪ֮ÿԿҵļƻˣȻǿ̸̸ξСţһˣҲţԸȸǺɣһŬÿһ˶ȥ幤ҵľסҪйľ׶ϵ
Թں΢Цһ¡С㣬Ǹܲ˵ңϧǣҲһϸڡ㿴ʱ䣬ѾˣûؼˣңҪȥү̸ҹʮһǰǽ̸ûҪˣ̫ؼңȫ
һϣұ̸ʱʱѾҹʮһ롣ӣȥع䷿˯ǵ߽ȴһױ̨ǰ۾վ̸ˣҪҪҸһȣ
ȾͲˣֻ㣬ô£عأ
̫̫ʮȥϵʱ䡭ҡɵһ죬뵽ԼĿģɴŵӣ˴ߡ
ԹںҲע⵽Ӧϴ裬ͷеʪˣŵһζСϷѾƣмģԤϳԺȵġͷһƺϣѾˡ
ԹںۡӦ֪Ҳʲôӣ£ġҪ²ɣ޷֤ð㡣
̸ðǲѾйôֻɷȨʱѾ˾򡣡
ɵͷ̬ȻǺܼᶨҲҵһһΪӲҾӵ񡣵ǣֻɽ̫̫ᵽɽǷ㡣
νͷԼҵŮɭֹϵҪ㡣⻹ǵһݡֵڶϣ㱣ҵĸףʹˣʺڲ̫áҪѳ¼ҵıҵļһȶԽ
˵֮ͱ죬ȻûҪԹں˿Ц˵ˣȻŮ֮£һףǾԽ׵ĽǶ̸⡣ƾʲôΪֵôࣿ


İٶʮ ԰ϣ
仰ͬһشڳɵͷϣһֱʼΪȨԼԼɣ뻵򻵣ǶԷҪԼõֶ졣Թںʱȴ·һѽͷķ顣
Ư㺣ѧⶼŵ㣬ҳϡ㿴ʲô龰ɽôһӳȥͿһһѧŮֿȣ˵һҪȢСŶӵ˿һ·ŵȥұĴʲôҪԪծ֪֪ǶǮñǮŮˣ֪Ҷ٣ʲôô˲˵˵λĴݣڵķѣҪѣôͻôʹ㣬Ҫõ㲻ɣʲô취أԣΪʲôãҷҪӦɣڣؿͷȥ˯һ죬ҰظˣҶ㲻ʱԼȫҷģûطȥ˵
ĬһĳĬ֮󣬷·ɽһ㣬ɺȻץϵͷԹںȥ쵰ǸһŻ쵰ţͬĸʨһпԶĶȫԹںԼѾҲʱ޺޵һȭڴϣ漴ſڴϴ
쵰Ǹ쵰֪֪˶Լ߳һʲôŮֻҪҵİְ֣ҵ裬ҵĸ硣ҲҪΪңӡǱԻĸõģңҸһУֲһУдô
ͬբˮԽԽߣԹںϵĶ·ŻԭλĬĬߡݹһҪݵϰ塭ֻռҵıˡɽľƲˣŮ˺ҵҪԼϺӣҵѾˡ˸ˣҪͷˣҪ˲ܻȥˡ
ķ䣬㵱סĹߣЩʳҲԲ£Ҳ˵ΪⶼɵģҪıһУ˻ĸһЩдôҴ类˰ܣɱЩˡĴأϻأô죿ֻΪһסĿɽסǣǡҲʧȥҵұһϣѵͲô
ɶίڴʱõ˳׵йֱ˺һ֮Լ˱ȴԹںԼ˻޺޵һѡңҸıˣҿȥİ취ҾͲţ㣬ûܾȵ˰ְ֡
ԲҲıˣ뿪ҵļҡԹں£ѹȸеĿųɣңҵƸûˣͻҵ̫̫Ϊҵ̫̫ǲȥܣȥʲô·Ҷġ
ʶİ˷̬Ԥ˽˵ԼϣԹںȴֻ־ϵˮֵֿģʵǲɻ̫ˣͷֵ䷿˯ô˯ȥ򼸸绰
绰ôˣҪ绰
ǰʮСʱڣȥǴкүõķ䡣һ磬һȥǰоǱߣļۿһỹǣˣͻصȥסУ֪ͨѲģЩɧǡ
˵⼸֮ת뿪ɺȻסȡһ£˵лл
ÿȻҵ̫̫ҾͰæҲӦġڰݣһ뿪ҵġˣҲ˯š
˾ϣɳһ֮࣬ȴһ˿ʧ䡣׶ԼǸʲô̬ȣԸ⵱ԼǺ飬ܹݡȷʾڳΪ֮ǰһܣǲԼġȻֺǮׯйأҪǸ㲻ʹԪָӪҵԼҲû취ľӪ
˵ڶ磬Թںкųǵ˳¼סʯǡųԿһЩڴ¥°˼Ҿߣ½Ļ֦չ·򷿶ŮŪ
ҼҵðԴ˧³衣֮ǰСˣǹʹӣҪǵסǸԴ˧ֺͺˣȻҪסشլȥˣСƢˡ
¼ֵܵɫÿԹںҪҪȥִк
ȡȲˣֳܡɵĺ΢Щ٣šְأ
үӡҽԺ첻ͨ绰ĻͿˡϣ֪㵽ݣԾҿҵĵ绰ȥطˣ͵ҽԺ˸ոΣա
㻹ȥʶĽһ漴ԼƺûԷƢԹںûǷԸų򣬽˹ҽԺ
ְ֣Բ𡭡Ųϣ˥ĸףɵٴζ׵ͷѾȫף۾ûɣеĻƺѾĶȡֻǼѵĺѡ
Ů˿ЦݣץŮ֣˵Сÿޣְ֡㡣ֻҪԼҸ˭ԡһҪҸ
Ȼ˳Σڣǳ״ֹۣҽ۲죬һصΣʱеķաΪľ龡죬ҲҪ̫ѹ԰
ҽɡҲò˵ĸ׷ǳˡɽ˺ܶ࣬ǴǸ̡ɹʿһĲȻѡɱΨһǣûôõɷ򣬲ÿ߼ȫȣĸиŮĲÿɱ¡
뿪վסӣԹںְֵĹ˾ô
һҪ͢׷׷˵ҪѡɲԱʩ¡ʩȻҪ鵽֮е¡
ǡΪְֿһôӣ˹ãǺߵ
ҾΪɣ˵ҲҪһ˵ĵطͳȥǲˣҲû¡磬ֻҪ͢Ĺ°첻ҪߣҲǺѵģүҽԺɣҲûϷˣ˵ܺһ롣
Ȼ·˵黹ΪתȻµҲ߼ȦŮȻʵôͻȻˣǲԴ˧С£۸Ҫ裬ƴҲҪΪָ
裬뵽ȥˡЦĸ׻ŮǲġԴ˧ǸˣҲûаôԼͨˣǰҵԽͬѾˡֻҪңСûйϵ죬ȴʱ̸УǹӺ˧ҡҾϲˡ̫̫Ҳܺãһֱҵãû۸ңСҲûʲôá
·˴ŮɡСǲƭң
ûаôƭúԺͿԻؼҡӶˣѾȥˣò˶ãԪͻῪЩʧȥĲҵۼҸǰһˡ
ǮѾˣֻҪͺáְֻ֡㷽ĻԲùںҡ
԰ſڣûҵĻҽġЦųȥԹںԹںֵһëŮһ㣬ĸǹ·˼仰ʲôԼľȴѲãֻ뿪
ȣϵЦѾȫʧֻͷ˵лл㣬Ϸ
ûʲôлģҵĲңֺĸĸҲӦġڣȥģ㡣
㡭ȥ˳ɡǰһϲػعûеȥ
ɽǱĳΪһڣǳΪɽһľ㣬ҲǸֵССɽǸɫ̣Ϸ̨Ϸ̨£ǸСԵС̯ǿ̣Ĳꡣ
̷Ƽ֯ڣĳӪҵʮһѾνУĸŮɷӣһЩŮԼͷϲŲݱ
˺ͺӣɱݵţϣܹõһЩǮһЩɫˣӦɽˣȴҲֻŵõ·
ɵȦһ죬СԹںлл
лʲô
ҿҲҪű򡭡Ϊʲôʲôɾܻȥ
û취͢ߣǿ˼Ҽġڳɽֻǵͼϵһ㣬վֻһּ֡ӼϷΪеı̣ȫԼ͢޸ϵô룬˧ô
ɺȻһŮȥô㣿СС㲻ǶҵССô㡭ô䵽
ǸȳСŮˣеĽһţ˶ںڵģĽ˾ŵζʽɣʶӣǱץסˡԹںָָһһС̯ӡǵǱȥ˵


İٶʮ ԰£
С̯ǼСͷԥ԰˻ڳССŮˣǼûмʳ̻ʵģһСͷҲӣת۾ûټ
Թںҭæ뼦Ƥ࣬ССԣУҪŻӡңͲٰˣôܱסзԡ
ССųɣĽ˵ɽ㣬ã˸ôõɷ򣬲ðҲס·ϣĽ㡣
ԪһͻӪ˿ҵЩҶϰΪ˱ȽϽƤƱʱҲֻ˺ٵһ֣ʽ𣬻Ƕ浽Դ󣬹ܷա
µ鷢ˣԴ󵹱գżҳ˵ʣѪ޹顣˳û٣˿ѹĺܵͣһϦ֮żƲԱѪֹѾССŮȻĸһ𣬱Ҹϳ˼ţ˽ͷ
СæΧסĸŮĸƴάССѣԼȴ˽ССΪ˲ˣֻ÷ԼͿҲΪˣҪԼȥҲɣѾˡ
ɶԹںССϹ̻ѧУīı²õĹѧĺܾڶżңһֱʡҲΪŵɣܲܡ
ԹںͷҸһӣͻرٱ֤гסˡ
лллл򡣡ССӣ¾Ҫͷȴһץסˣȥ˵Ҫϳͷôôϥô
ɽ㣬Ҫ˼ûжԣϥҲӲȥġֻҪԲǸܻȥĶͷҶԸ⡣
˳ԷĵطϷ̨£ȣŵĲһոսΪߺȻվסһͣĹʵүʲô
ڿǸСӣ˭ôôһ磬ȫͬǸƵģ᲻Ǹɣˣ
˿˼ۣҲʶ˵δ̫ӡöԷΪԼһܣ֮£ʵ֣æЦү֪طļŮϲʱ֣ϲ죬ҲЧӡҿǻļŮͳء
ŮȥҴһ£ļŮҪӿԭҪߣʱȴͣסŲת˲꣬Ǽ˵ģָֻ˻ȥ
ɽ̻ȥְȻûͣѾϢ͸ɽε༻ķɽϢԾߣ׼ȷ̶ɣλү༻õ౱ɽΪֳǰվġ
౱Ǿ֮ǰݵܷһʲơȥְ֮󣬾ں˿⣬ͷлƽİǳӣӲǮׯڼιƱ粨δʲôӰ죬Ǵϰһ
ɽ̨ԭԱԼɽصԱ¹֮󣬻ΣΣ˿ͽ౱ҪвӦһŮ¶Ȥ̾ȥһλ첻ʵүϲо־ǣα
ǲ֪Ů˲Ҫ౱ĪһЦҲͻȻɽ̨༻δЯپ죬ԤɽذøŮˡȻеطٲϽһ˵ʵʲϣ©꣬˵˭˼Щ
ԼĪʮӣϢĲͷ󺹵ĻԲסүСɨ˰죬û֪ĳ˵Ʒ¥ǣƺһŮˣһȥһ죬ͱˡβ֪֮ǽвľ֡
в˾֣û취ô౱һ¶ãĴ£ҲûɡҲѹɽ滵زһС£򣬲££ôܴõˣǰ첻ˣֻ˵Լ취
үϢŭŮǸҸŮȷʵû취˵֮ͬˣҲǴװһеˣǲǡɽ븹ͬ˵ܴһˣ˼ҿмͷһ㣬Ҹʵġ
Ϳ౱ҡҡͷЩӹ֬׷̨ۣܿôҪһʿζģô˵ɽҪǷܺˣȢζϱô֪ϲʲôôܺˣ£˽£ǹ¡еôǸһܰӡ
⻰Ӻ˵ǲָ˵ǸҲš
ɼ˸ǣҪˣȻȥˣȥŽһЩ֣Ҫ֣Ҫ졣֤ݡҵĹ°У֤Ժ˰콻治ԿСǣҪˡ
ԹںڵС̯ӲԶһԲӵС̯λԣ۾Թں
Уһӣ̬еĵ̣ԱߣһߴĴ󺺡ò׶һ̣ӶͷбͨǣЦǿޣ˰̶ͬһŤΣһľ
ϴŶ̴¶ëĸ첲˫һֻɫƤͷֱߣȻҲ̫ƽƤİȫҪȥտɽ͵үƤĳУû
ǴС̯ϣȻп˹ˣֻϰüСĵӦšȻʶӣ󺺣ǼϤġɽʶүˣҪڳҲǼѵ¡
һĵ̣Ƿͷ԰ѧӣڰԺһڿһȥɱԡѪȴٵж࣬һ·˳ȥ
ϵỊ̇һսĽߵԶڵ˰̣öԷԺ󣬱үŲֶߣһΪİˡ
ʹȴˣ룬Ҳֻҡҡͷ˵һ䡰밡ǸӣҪһʶʲô£˰ɡ
ôˣԼ̯λǰһϰ屾ܵԤеԼ˳ҪùˡֻŲҪǣ˾ǣɥ
ʦܣԼү壬£Сϣ˵ġ
ʦ֣Ҫ£ǻÿڡأλƣǲү壬·Ҫˡ
ҪҲˣǰԶװĶ࣬˵ܶ˵ԺܰԪѫҰǴˣֻ֪ɱ˷Ż£ٵÿ̡
ӼҪȥǺɫƤæֹڲʱôˣһ֣Ⱥ̤˶١˵ըȥ㲻˵Ⱥڣ˵ġɸҪȹ񣬲ǣ޹ȵһʵʱٳ֡
ִƤŲֵһ̯ӵϰ壬һͷʱֻССһӣ̧뿪ԹںҲץƤ׼ȥҡͷʾⲻżȡǮŵϰ
Ҫģǵ£޹أʱ䲻磬̯ӻؼҰɣһᡭ·ؼȥ鷳ҲҪ˵˭á
ʱ򣬾ֹҲϰӡĺá峺Ŀ⣬֮׶ϰԸ˽ͷٵʰ꣬Ƶ뿪
ӿ롰˵ˣףҪֶ˭סЩ׺ݵˣҪǸףݣԱƱ֪ǶͨڣӦúɫһ߸顣δǳɹ֮ҲҪѧһߣǽ硣
һЦϵ򼣬ֿʼ䶯֪ҵģôӣ˭׵ģû취㿴ȥˣҪҪϡ
ӿ˿ܡǵſڵȣһǾͿǹըȻӳȥһɽľоͻֹһļƻͿʵʩˡ
˵ţոŴû߼ȻҵĽŲ˻ͷȥһѲ첽ܹɫһ䡰ģһǸϰ壡Ҫɱȫң˵䣬־ץƤ
һѰס֡嶯ûǹǳģ˵
һӾ飬ѸٵһЩؼˣȷԼռλã󣬶ſγ˰Χ̬ơˣȻҲԤѡõķλóֹţЩ鿴ȥ񱣻ǳԴʲôҩΪʲôҪɽеȫȨ󳼣


İٶʮ ϣ
롭һŮСڳԪɵһζԹںԼ뷨СС˽ȥլû湻ʾתһתԹںҲֻͬ
𲻱ƽգΨһǹŲ͹ʥĲŮϵǰߵݡһּԸֻԼĴͻԱ𡣴ֱ͢ЩľֵܸΡ
ȻȥֻõԪڳʲôԸԹںڰȰѧ꣬ԿŽ̵ĹԪǺܺЦ顣Ǳϲû¶Ǻĵš
ŮУȥȤ㲻ϸ˵һ£ôģѵָԼζ³У
ôеļɭˣǶ³Ϊҵ䲻ŮԵݲʺϣ
û˼㵱ȻԵ³ûʲôеģֻҪһ㣬鲻ͬӲס³õĶˣʵŮУҲʵߣôƯԱ㣬˼ԴףǾʹΪҲ޷תˡɭѾϰˣ⣬һʼˣǺϰģʽġ
ɵһͷ֪ԼƯû뵽ǻΪҴܡʵҲŮ³ԱҲһֱ޲߲ôȻҲû֣ҲûʸŮСģʽеĻԱŮ롣񰢶ȰУŮУһзвŮ̫̫ǣе˽ǮǮׯﶼˣ治㡣ǽ˴棬©ɲιƱ粨ܶСϵˡŮӷֲΪṩ˷㡣
ԹںĽζֵ⣬йߣȫʹŮԣһŮռλСҲйŮƽȨһʾڣʶŮԲԳԵιԶڵĸƷ
˵ЩؿھҵţԹںܹһ񫡣š㰡ӦøҶɩ˵ƻ϶ܸȤҪ㣬йͳŮһһϦתģǮׯĵ֣ˡǲҵͨһֿͻԴŮУ͵һ׼׼˴ģְŮԵԱܷӦǵĹһЩˣδĴ⣬ΪʲôõĵطҲҪ취Ӧ
֮ǰἰŮʱķӦһǺܺúܺãӲϸ©һ˼룬ҲöԷ˵еˮİææʵ㿴ô죿
һʱ֮䣬û̫õİ취Ҫѵǲض˵ġŮǮׯôĹΡУŮŮ˵ǺùͨС·ߵ̫ͨխָǵǵŲ뵽İ취
аϴưͽǮ浽ǮׯǮׯҪʮԪֿôжʮԪңֻ÷ŵܲȫǱᣬǳ̳ˣɽв٣УƳƶȾһԪ档һԪͿӡ
Թںͷ취ҲиǮӣϾйʣֻҪϳеʽĹɱһʼٶȲι֮вС֮ң𶥣ЩҲʮԪģͷпǵǮʽǸھĺð취δ͵ҵ
ˣͶʡƤεĺܲңƤ֮гйƹ㿪гܴ󡣻нִ󳵣ֻҪƤȥƤƱǻġеĹƱ־һһЩͼ۹ɣȵ׶عн󣬾ͿԻر⣬ʵҵּΣҲǻ˿ιִѺҿڵɽǻƽֻҪĳֹ죬ͿԷơ
ǳʱ䣬Ψһ̲֮ס٩٩̸ûУЩƲ̺šǵĵƤһЩƽʱǸ۵ģȴõͼɽĴ壬˳ƹ壬塢̩ĹҵȻ֯ٶҲܱ⣬ڴⷽ棬ܻеηչǲ徫ȥҪɽׯǰ첻ģеѾеׯ¢ˡƷֱׯ˲岻֡ڣׯΪԴƲʽѣǷǮƷղϡֻҪһǮܰׯչׯ⡣
ļƻдģǵʮҳ
һ㶡㡭Ŀˣ
ǰϿ˰ҹȻеĵطЩ뵱Ȼ˼·ֵ֧ġϸڲ֣Ҫɭ˻жɩһ£ǶȽǼһ£Ϳ϶ûˡһ׶ΣɽУļƻϰȫ̸𡣡
ôУҵļƻƾʲôɣҪɣֻ
ɽı̬漴ԹںЦԼʶԼ˶Էĵ΢΢һ죬ͷ㡭ľҵļƻܺãɣ
ôܣдܺðҵóϣǸšǽͨеʿҸһԹҲѧڽͨΰȥ۱£δǿʤھϵµˮ©Ҫ۹⣬δؼ
ɣ֪ôרעҵʱӡԹں̾ļƻȫˣܶණдĺܺãΨһһȱ㡭
һЩżƺİѳС㻻ɣҲû⡣ʲôʲôȱ㣬˵
̫СļƻʽΪıǵģʵ̫СһЩ
ɵ֪͢ǰʮ򣬵ΪܶãҪӦתѾǼˡʵ֣ѾǶ㣬ʵʲֻܶٶʮʮֻȼ
Թںҡҡͷʮǳ͢ģҸˣó򰢶ȰСǮͻй֧ͬ䣬Ůе뷨Ҳʾ֧֡еעʽ𣬾ʹҽ飬ŮУһкϰ죬ܼҪ֪һݣǸŮˣȽ׳ԿиݳٸҪɵ֡ҵûпɽвͨġ
һǼ棬֣Ҳһû뵽ԹںôӡʹǺͻйͬʹãԼΣҲǳ󡣻仰˵ʹԼĸףҲóİϵӣԼеġ
ԹںЦЦ㲻ôǮҵģӮġعʱ䲻һ´ŲҸ㽲
ԪԹںնԶĵ£ͷβĽһ飬ĿŹ⣬һ˫ճȭͷԾĻɵĺã˶أɱҲǸЩˡ£ǡ̫˼ˡ
Ծ䣬ɶԹں̬ѾһʼĿ־ų⣬Ľǰ㡭˵ҪѼӽҲ㲻ҸôϾûй飬ǸŮˡ
ŮôȷʵӲˣǼɭ˻֣ԣ⡣ŮݣҴӲΪʲô̰壬˿£Ůͬ£ŮͬҲ硭ӡ
ƼЦЦЦĺܿɬļƻݣ漰δ֮ڣɽгĳ١ҲζţҪͶȥ뿪һߡҲΪʲôҪɽ̫̫ԭ򣬳ͷһ⣬Ҳû취ɽͰղסгˣҲڼ֮ŮԹںǱֻܷҵ
Թںûдߴ٣Թ˵˰ӣɽ˶ԶӮġԣҲûҪûɽ׼ɽͶ⣬һҪɽһƻССĹЩˣҪΪ취һЩˡ컹һЩȵʱкܴһҪģҪģǼһеķ
㡭ԸõֵǮƣ
ɹеĿԼԹںͷûбҪѣҪҪҶԳȥģ
ǾͲˣԸɽƣҾҪɽף˵лˡ
л־Ͳˣȡ֮֮񣬳͢ڲˣܰ󳼣ܵʲôŶԵԼλá
ֿ˿ǰˣڲɺһ˸Ƚϣ̾Ϣһµܾܲ⣬һѾܲˡҪ֣͹ԼãǰŻΪǳõѣڣֻˡ
ͷȻ¶ģͲܶҡˣ̧ͷһЦȥԥ԰ɣһɽϷ꣬Һϲԡðɡ


İٶʮ £
ʱ䣬Ѿĵӣ뿪Ԫߡɸ߳ȥûѾʮƷĻѲӭɽѾоƶȣȫΪѲ뱱һһǴɫƷñľָ̩ӵΪһ˴˼ۣľһָɵ㣬վס
Թںһᣬڳǰ桰ʲôô
Ѳ˿ԹںִݵﻹЩ־ģΥȴûʲô·ֻǿţһ塰ǽӵϢŮǸҪȥܵ顣һˡ
ҪǲȥأԹںߵҺҵ̫̫Ҫԥ԰Էûʱȥţû㡣϶㿪Ҫ·ɽãһÿԪǷõĲ²ףҪ£Լķ룡
һڱѲЩɻ󣬴ĸϸһЩ㡭еģ¹ݣ֮죬ͨ룬㶼͡ǻ磬һеðǵĹذ죬Ǵ£¶Ҫϴ͢Ů̫̫˭Ҳȸǻţʲô˵
Բ𣬲ȥѾ˵ˣǸʱ䡣ÿҪס·ڸָ֮㻹ûʸ˵ǵϹ٣ҵḶ́һ̸
Ѳľһָţ˳ף˵ǸŮˣǸͬɽ棬Ȼ飬ǻŶţӣǶ㲻
ڴڻɫش޶Ĵڷȱȷ֪ʲôʲô鲻һ͵״̬
ɽִͷ˶ֿ࣬࣬ﶼУǾ͸˵ԥ԰￪ᣬ˸ֱӵΪСɽⶼʲôοЯ顣ӶΪ֣ץˣ͸Ϊǣǿ
Թںұ֤û顣ϾһѧȰŮѧһЩ˼룬Ϊָ֧֮е¡ԼɽѲŮ˿㷴飬Ҳ£
Ц飿Ҳ֪ʲôǷ飬ӣͻͷ㲻㣿ЩҲôء
˵ԼϿЩ̫ˣ֤ȷ䣬˭Ҳӣˣ˵
вӵģЩԼС׬ǮСһ﷢ͻΧ˹ѲԹںΧСţٸʲôʱôӣҲ׽
ԹںȥҪ䣿һᣬҲ˭ģĿʲô׷ˣϽ뿪ҿԵʲôûһк㶼Ҫге
еʮͷУҲɽţŲֱӰηȹʮ£еıҲˡֻҪһ޴ˣû˾ȵ㡣
Ϊ׵ѲҲԹں̬ȼŭˣþƵĴǰءȴԹںѾһץסͷһһ֮䣬ѾԹںСѲ󾪣ָӵԹںľѾڿлԲųصķ¡
һҽУͷѲѾڵϣ˫ͷѪָѲ˼ָӵλεĵ棬ָˡӲһ˳ָԹں󺰵ҵܲˣϽְץҷߣɱۣ
ɱ
һȣʮѲͬ𣬵һǰ˵ݣȻҲģԹںȻʧЦֵҽǵĶû뵽ȻҪϡȷʵǰǣûǹ
䣬оɳһּ̧䣬ֻǹѾָһΧѲ˺˭͵óǹӡ
ǸǹȺ֪˭ôһֵˣ֮Сɽܵʱ٣ǹ컯չǹ󣬳˸ˡǵ֪ǺըɱϵһġһϴըҪǣԼ᣿
äĿӴܣɵ˺ʵʱȶһը󣬲ٱײڵأվмֻŴϲȹȥʹĲҽĻңһЩ̯λƷ˵ˣûȥϵʳǮ漴ֱߴڵء
ΪһͷһԲӣ˾ͿܹһŴͷѪǶԣըҲ⣬֮ʳҪġ
ȺУΪΪˣ뱣ƴվΣûȺҪǹͶѾǰ첻飬ֻܱģȺߡԺ˼šȻⶼˣֱûǸŮѵǵͬ־ôɽѲһɽѲǸҷˣЩˣ
顣
ǹ죬漴һľʮѲĲӣӳųֱţܱߺ˲Ҫңȫ򣬷վáܵģһɰ
źǼǹ죬ЩѲﶼвǹжѸ١һǹ£ӵҵȺǹסˡһǹ죬ѹϰղòͣ½ŲѲķԸصԼλãָ
ɴʱһƬǼѪʮ˺ڵշתʹɫ̯λһأϰԼ̯ǰԼʧ
౱֧ˣͷϲʵ벻һӵˣȻҶִˣϻǹĵԼǽ˺ˣ
ʱ򣬺磬ԽԽǸͽŮ˽˼ȻԼڲ͸༻ˣԼĽ֮סԭָ༻Լɽ֪أڿԼҲܵԱָԹںץţϸʣ˵ǹǸŮ˱ҪƴŮԡ
ΪŵĿԹںЩֵѲǿԲ£ЩòǹĿһ¡ԼӦģǴԼҪ⡣
ͿѲҲ磬ܸоĳëҲǴԼ϶Թںû£Լȴδؾܱȫ
ԹںɴЦݣֹݣ£ЦſǰѲѹûǼʮ˷ѲΪǹȵǰ˼飬漴ǹԹں߹
Ǿ˫ӴʱͣסŲϸĴԹںƬ֮͵ǹСԹںǰ񡰴˧²ϣǳײ˧ʵ˧ԭ¡
౱䲻̫ã˵ʲôͿѲĴӹ٣Թں񣬲ɴŭô£Ƭǽ˵ģǽʽģôˣɿš˸ɳﲻ𣡡
˲౱ĽкǶԹںɽѧãڵıҵθաѵ֮ʱǴ˧ΪϿΣҵʱҲΪǰ䷢˶̽ѫ¡æѾʶСģСԶǴ˧̵֮Ŵ˧ɽʩǮȶ档СŰݼֻݵ΢ȥŴ˧칫û뵽˧
ԹںθաڡһƵʮ԰ɣ
ûСǵʮ˧ȻǵСģθһϲ쳣ܡεĸֱΪ˷ܣһ㺹顣
Թںȴߵҵθˣʮ̳ѲȺʲôӣüĿɷ⻹һɽϰӰôҸô˵ģ΢ЦִܰԼ۲죬ΪշӦҽĶˣ
θձѵһ죬ش˧ĻְûֻɽɽְֻǸѲ̽΢ᣬʵȨԶԶԼ֧ɵ̫࣬ǰɽ࣬ɽ˾顣ʹöݬ룬и˧࣬˧𷣡
㣬̸Ҳҹܣô˵ʲôôţôҪ׽ҵģǺã߹°ɡ
θæһ񡰴˧䣬ΪСˡС˸ӣҲҸ˧ԣȫǸһë
һָ౱ƬҪǶ׽˵ģһӵĺôҲɽΣǿãźҪԷΪӣҲû취ΪʲôҪ£СҲǲô˵ҷ˧үͷϣѰ·
θһͷкѲ˶У౱


İٶʮ Ͷ
ѲǲûжЩɽصľ飬ԭɽΣθյǿǲ̫θǿԹںĹҿڳƴ˧µԵıȻһʡˣͬģЩǵѡ˲ɽ
౱ﺰʲôǿθճԼȱȻ֪б䣬·°ڣСܹܱߵ
ɽѲôµģǰиΪʲôץҸǽгֵ֤֤Ǹ߸ԼҪСԴ
Թں౱ǵ˴שͷʳɡ˭ˣ
û϶Ǻˣߺߵ˵ŮԵУѾо˶Լ⣬Թں˵òڵ౱ȻóɸΪ
ԶнŲǹѲĶࡣ·Ǿ߸ܱ˺һһĺӡ
Ѳǻͷȥһ֧аʮ˵ĲӣһɴߴƷִųǹ֧װɽʮǱųʹӶװӣսԱıӱҪǿǻǿս
౱ϲӵĴͷк죬θոץҪıץסǣұǰ̣һƷܲ
̻װĴͷˣǸʮͷ꣬ٶǸԱߣжʮߣ竴ӣ·һ֡ȼԹں֮㶣漴¶Цݡ嵽౱ǰ漴˰ơ
౱һģϸˣȴʶŭ㡭ôĵӣҴң֪˭
һĭڵϡô˭˵ץֵܣ͸ô򡣽߲ˣҵúʶʶүֶΣ˵Żߣ첲棬ڳȫеļʽ
ԹںЦĸ磬ɣݴݡ
竣ǸԹںǰվĲӢԹںһǮɽףķˮ̻ҲߵĺܽץˣҲҪ֣ôһڡ
ЦſɡǡͨˣôСڳ⣬Ҫ飬ûˡ
ĸ磬˵䣬ͷġ
ŴӵľҲѾ߹౱ȵ졭⼸ץɽ̫ˣôôˡ
ˣٺһȴһƣ౱һߵϡҿǸˣ˵ıӵץСү壬ǧţɽҪǵˣҿǻˣˣҰ
ɽװѲЩװŶ˵ͿʼˡӹԹںǰʩСү壬ˣ˾ʦҪԼ䣬ÿڹسԲ
ǡؽɣֱʦֶǲǣϴκʦ᳤ֻ̻ܻȲ裬Ҳڳ
ǴӵľһϲСү廹ǵСϷСֶǽСͺˡ飬Ҫܣ˵СֶСֶ
𼱣ȰлҺö˶˵Ĺ˭ļɻ䣬ôҲҪҵ鷳ǰԵҲûôԵҲ̫ˡ
Լ౱ļͷԣûа취뿪θշˮʱǾ֪˱仯ȿ̻ǰͷ֪Ūˡ
棬ܴЩϰﲻˣȻڰݻܴ󡣶ݵֻһȫȨɽɽѲԹں
ЩˣȨܴԼܿӡ٣ǡǱλײߣԹںߵĹͶݣ۽աǲǹ٣ûʸԹںҲϲλɽѲ®ɽ档
ǽ֥ڣǵǿϳˣƫԹںû޷ϡֵһѾղ˳
ŵ˽֮󣬲κӣԲǹһ漴ǶˡȵԹںʱǰѾһšɨ˹ȥö˶˵ģҵ£ֱĪֶһֱûÿ۽磬¶֣ҿ
ã˰ţ֣
Źϣ漴ǺŵʹЩӣƽնǿͷƤٲȻͷ뽭ǹٸĵǾûеġΣ쳤˷ܲѣֺأû£ѾѪ
ԹںַԸķıдڹÿ˶Ҫдд֮˶ԲϣͽŴ򡣾㶼ҲҸǶţʲô¡
˧֡кˣһɽص󣬸Ͳʱһ౱ǵƣԹں˵Ҳܲ³߷֣д֮󣬾ͳסΨһû뵽ģ౱ǶãԤ׸ɽ༻
౱ʱҲ֪ݣ֪Լײ˴壬æġ˧˧䡣Ҳֱˣ˧Ǵͬ磬֪߲Ϊ˧΢У¹ٲʶⳡᡣڴͬϣ̧֣һɡʵ¹ٽ˼ƣеͿһʱ嶯ѡ֡Ǳү¡㿴үϣҲ̧֡
Թںδǽڹɣɷףʵô˵
ҲһҲϴˣεĹҲˣٺЩٵģʲôҪ
סЩÿ˴һֻ֣Ȼȥҽ౱ϣҪ⡣
ӽ౱ϵһߣϡӢͷѰ˸ժȥ౱ñӣ󽫼ͷϡԹںǹѰһɫӣ۾ϡ
ҽῪǹ򼦵УȻãУѧղݳʧܣҲɱ٣ͬ磬㻹öһЩ
౱Թںɺúڲԭشתŵľеˣǳ͢١
顣
˵ĵڣԹںѾԭʮתһͷµļƣ۶˰ǹǹˣ˸ǹִȥǹڵỊ̇Ŷֽڲ
ʱȴ⿪۲ֻ౱ͷϵļķ飬˳ͷһֱϡ
౱ˣȴǹ֮ͷһᣬǱѾ˰ĭȷкΪѾһǹ£һƬζϮ˳ſˮӢ̧
ʲô⣡ô㵨ҳ£ҿͳ༻Ҳʲôû
ǲǺûûãҲ׼ɽˡĸ磬鷳һ£Ժд硣ѾддʹдȻ󽫷罻ɭˣ֪ôҪ༻ɽ̨ɡ¡֪ɽǱߣûλӡ
ؽǰСүģҪԷʱλӣСֶϾȥ졣
̻ڱͺܴ󣬼ǺڰͨԵĸ֡һԸϯλȿɰ죬ȵԹںɵɽʱλѾ׼á
ϺõܾƣǳɵģֵģɽͷֶθĺܡһϯļǾҲСĵźţ˳ԵĲˣ˳ְҲҵ
ɱ߳Աߵǰһعְ־ͻҵԣֻ⡣ǡǡϴ˵绰ҾͿ˼ˡ
ɣ±⣬ҲҪ̫ѹѳ̴Ϊ˱Ҳ֪ģЩ۸粻ǣһղǮĴǷ˷裬ʲô鶼ɵĳ˼ڸҲȫǱˣû뵽үû뿪ڣѾȹ֮ڣкϢ
µܹҡְֱΪϣȴϣųôأˣûʽԪǲġԪǰְֵѪڣ뿴ٵôصĴһʱܲˣԲҪ߾·˼и̣Ҿס
ƣȻûкһ£˵ôǰҲмΣġôŮҲô޷졣
Թںͷˣ̫ƽʹɽҲΪ˵ֻȥְԱ౱ǱǵҰģֻ£һ֣ͿΪΪܳͷĴ౱ӣɽҪľɽȻܵ׷ߣ༻õʽְҵɽһһֱӹϵɽˣź̻ᶼӡΪˣ౱ΪԼΪΪ
ҵǾã˵ĺܶԣǮҵҵҪ㹻ǿпû취ȥȫûа취õ֤ÿɽﶼֺ˵Ĵﱣҡģһͨ˵ĹڶѾܺˡԣҾˣҪˣ
ʮּᶨ˵ҪɽҪáೡҪЩƲĹȻûָתùййǮãǵļ˲öҲССΪ
ܺãͷͺܺãһ֧ġԹںӻͳ˿ʱ䲻磬ϰҪˣǲǸûȥ档
ȡɵľƺ˲٣΢΢Щ조ȥ̲һȻٻȥԥ԰̲·㻹̫طûȥڴıֻһôҪǰôص񽻸϶ǿġܾɽֻһҡ
˻صԸʱʱѾʮһӣɵľѾȥָֻŮķȡұ֮󣬹ɵĽͷԹںģȻط忧ȡ
һұΣҲܶ˺£ֻԼʱ䣬иǡԹں˴ķʱȴǳڣϴһ˿˯ۣЬִ磬Ǹ
ĪӣһЦ֥˵ˣʱ䣬㶼ҡΪδҪɽפҶҪҡԲȥ˭ķ䣬󿴵Ķҡ
ࡣԹںЦЦƺȵĲ٣Ϣɣһе£Ͳ˵ˡ
תҪߣȴס֡㡭ôûǿȣҲǽףԸġ˵ʱѾԼ⿪˯µϵ˿˯»ڵأǿճһ
ҽԺѾΣյĳ䣬ǲ̫ã򾲼֮󣬸ո˯šͻȻ˯еĳȻجΣڲϴ󺰴Сǰְֲáܣܣ


İʮ ŮУϣ
ΪʲôҪôڽλҳ뾭ѵ˼ӵ뻳еԹںھߢ֮㡣
òϣȷʵԼŮһϵţι֣ӦǼһŵԵ˼ңѰһ־ͬϵɷ򣬵ΣҲܸԼС
ôζһʼûŹǣպ֥ĹϵɰϹ˭ûôֻǻᣬǷܹɹҲûгְա
ܳɣҲڼȰ֮£ԼԲܾ̬ȣԼ̫̫ˡ˵£ȴǲ
ڵѾˣɵı飬ֻԷǺƽ
ʲôΪʲôûʽãǽӡҪ˵ףҼ֮ڲBABY˵δػһҵڵһλǼͥͺӡ
ûʲô˵ģҪӣҲǷҪɣĸ˾ֻе֣Ը񣬲ľٶ
ΪΪŬԼ㣬Ȼֻһʱ䣬ǡҲˡ̾˿
һ׷ҵĻᣬȻ̸һ룬ʱ㹻Ļпܰ㣬Ҳпܲᡣʱ䲻ˣڵɽûôʱ̸Ҿû㣬ҲᱻȻˣԼһȻ԰ʱ¡˵ô£ҲˣѾȥҪôҵһ㹻ǿ˱ңҪôͿܱ˼̤㡭Աҡ
ܺҲʣʲôϵأͺȫѺϣѺ˾ʹҿģѺ˾һ˵ùԸԼȥȡɽõȣָı硣㲻˵һܣֻҡԺſԸôѾԼ㣬û·ܸܲң
ȻҲηֲǮҵһҪԭ˵
Թں֣һڳ֣һߣСֹš֮󣬳ɷһУôôôӡԭҪеͨϴס
԰ҲҪȷȫָӣҪôо͵ô̫󣬲ܲɽ֣ȥ׶زֲᣬɽ֣ʧӾʹﵽǧ־Ƥ˾ߵӽǧԳжһƱʽµġʣµһǧ򣬶Ҫϴס棬дԼҪͨȺ³ʿйʣµľŰ򣬶ҪԼߣˣôŵġ
㡭ķģôӽҹ֣
Ȼģ˲ɣ˲ãڿҵͬʱҲڿ㡣ǸùŻܸ㡣㿴סôãûһָͷܣҲû˵
ɳĬһ󣬺Ȼ˵˵ͺˣҪðְ֪Щһˣ뷨Ҳ֪ͬҪʣȵŮг֮һΪǮ취ϴ׵ġ
ϴ׵İ취ѾˣǸ˵İơ֪ô¼׬Ǯе֮һưԽĿͷԽࡣɽôҪϴӣͺˣʲô©⣬һҪ֧̲࣬͢ٿһɽС
롰ⲻܡӵʤ׬ôӣ͢ôܻ㷢Ǯðգ
Ҿ֪ܷǮҲҪ¡ʱ͢Ǯ£ɽ紫￪ͬʱǳҽеϢʲôЧϰջ᲻Ϊ˶Ҫлң˵Ǵȴ󱯵Ļ͢˭ǮҲûãɽصԲǮ뿪ʱ볯͢еǰ취Ҽȵ˺ôֲᱻ͢󣬻ܵ⼸ҲǽӪǮǮǲһ׮õ
һ㶣漴һСթ
ԹںסǶȻİ֡⻰˵ģҪǲթôС˳ҵˣڻʵ½ϣдĹһ֪ˡǺ˵һΪһΪøĺۡʵҪ˵ʵֻһΪΪԹһ壬ͼǷֲġ࣬͢ϴʿûֻƾһģҵõġ
֪⻰һǵԼԼֻƾѪ£¡Ӧ
ǶõģŮиտʼӪʱ̸֣õˣɽŮУˣǵľССö١һ·Ǿͻж£ĶҪϹԺ˵֮øĺôҶǵĻ䣬±仵µġ
ͺã˵øĶҪǻʱ䣬һĽ㡣ֱ㳹׵ңΪֹ
ôаգһᰮ㣿
ȻͨĽݾôܾأ
ڳɴĦͨĽݾʲôʱֿ̩ͭʼ춯עгֵϢʱ䡣
˵ڶ峿ʱɷ·ɢ˼һڴϲ붯ֱԹںԽ˵ʱһͷҪ緹Ҫ˯
ĻҾ͸߼ɭȻȥ˵оһŮеء
ȥھ𴲡ȳȥȻѾ˷޹ϵǳɻԹںǰ£Թں˳ȥźͷϲ˴ͷȸϲ·
ڷϲԹںĹϵ֪ЩΪƽⲻƽҲ̫̫ΪʲôҪѾͷ¡Ҫ飬Ϊ˵Żһ˻ȥ
ϲҡͷ΢Цˣҵĺ̫̫㰡ͺúõ⣬ҪġҵԼӡҷȥɣҪȻҪɭЦ
һĽĿųɣŮ˲һԼСӣڣ֮ѾûԵ֡ѾҵԼҸģЩڣƷΪ°ŸڻԼҲǾ̫ˣ
ɭٶڣ˶ǾҵŮˣڳɵļƻѾġ˵ǵֳ֧ɵǶŮе£δ̫
ɽȻţվдͳӰ죬ôһŮŮӹУʲô̬ȣ˵ĺܡʹҲļԱֻ߿ҡһ뷨һɾҪפɽܻɽȥ̫̫ɷڷ־ӣʱһá
⻰˵ֻĸԹںԹںνһЦڱ˴ΣζûУǻһˡŵҲŮˡδһԼϲģҲǿţȥ˴˶ܹʣʲô͵顣
ٵ۾һ漴һģҪеˣһ룬¾ͺˡҵǰ컹ɵ籨˵Ҹ㸮ס̫ã𡣶ɩǲԣĹ㡣
ֻҪԴףһжáǶˣӦؽͼʶܳɫΪеĻͳԸɴ׶λֻҪﶨס棬֮ʲôµġ
һɩͳ⻰Ҫ㡣¼ȻԼоϣҾͲ˵ʲôҪеĻҪҪٹɱȥ취룬֥Ǯ
Թںһ㶡ɩǲԵģ淴ԵġһҲҪפɽô죿ˣˣǹͺˣҪĳڷ룬Ը鲻á
һɽɽҲǧɽˮң˴ɵģɽҲûʲô˼
־ܼԹںҲȰⲻʲôֻֻصˣɭ̸ȴΪͶɭľǳ޿ɱģǳɵ۹⣬ͶʵԣҲüɭʮ͡
װģɽˣջ񡣳СĽ飬Ҿ÷ǳнԡȫʹĽ飬ɽľΪһͶʣδÿɹ۵棬ͶʱҪĶࡣ
ԹںЦʹˣҲҴеջ񣬵ȻҲǡҲΪĳϲΪ
仰һ˵ɵ΢΢һ죬ҡͷ˵ʱҪ˳ҪƽǵļƻȾҪУлָӪҵڰһе֪Ҫȶá
졣𳵵ϾȥƾӡڽѲȫ¡ҹͬҪ죬ͬҲҪ졣ǵַҪһ¡ԪǮׯǵĻʱϻȽϽš
ɭ³ԪУſڹ磬ԭеİ칫¥ǻҲҪᵽʤȥġǶ¥ճҲǿţԪþͿԡԪǮׯԸĳɷУʱϵȽʹãȵȶ֮ٶַǡ
ɵͷлɭ˵ĴЭԪͻȣõĺ顣ǵ¿Ӻ󣬹ھͶù϶ͬʱȹⲨˣ۸ˡ⣬õҲ£롭ͽɽԼá
ɽ¼ãµˣֻʾͺá


İʮһ ŮУ£
֮ǰɽ֮ʩҩĺܶ࣬ڸҵҲһĵáǲô˵ԹںͶôһʱȴԸ֣óΪãͷС˵ллѾԹںǣסš
ɭԷЦɵľϾǲ㣬ֻ˭Ӫʱֽƪ빣дԹںң޽˰ƣǿ϶¡ƿҪˣԼ˵Ư
µǲýҴֻɭ˵ҵ뷨ȻԪ磬ôҲɣһϵִСУԪռٷ֮ʮĹɷݣᡢ졢УҲԪӵһЩɷݡһԪйٷ̩ɷݣδɽҪвҲǰ첻ġ
ҡҡͷˣи뷨вԪУɽԪС
ɽԪУΪʲô
ɵ΢΢һ조ΪɷϹǰ棬Ҳǹʹһ֡
ԹںĽϣԭʽȣɴʱȴĸԸıʾԲס΢Цñ°ҪĽɽԪ֣ҿܺãôˡɣɩʱ㵱㻶ӭӭ
ЦһԹں˵ԼͨĵĽݾ³ɲתʵȻ˵ɽ౱ķ磬͵ûУ
ɭͷѾдԹ״ͽȰ£緢ǣȰפʹ䡢³ʿפʹ׿˾ʾӲһҪ༻ɽڽĽĻӭִ͢Ҫί䵣ɽ¹ݽܾн棬Ҳֹ֮ڡ
취ãɽҪĲǺӴ¾ܾ磬ɽɵġ̻ʹʮӽ㣬˵ϣΣʱգɽԪеĹ͸ˡ
˵ɽԪĹɷݹϣʲ⣬룬ǮׯĻʽ޷ǮׯųĴղǮׯǷĴͽ黹ˡôǿһִǷתΪծȨ˶ɽԪĹɷݣծתɵķʽΪһծ峥ͬʱǮׯȥծǰЩʣǿһۿչȥծûֽģûءǼгȻ۵Ĳ֣ɡССǷǵծǲ˿ǾͿҪծȻ˿ž˻ɫӵλ֯˿ΪԱʧڹŶֻЩȫծȻҪٸҪʱҪ﹤ֵʵ֡
Ц˵ǿЩҲ벻ɣɩͲСС˵Ǹܺˣծ£ô
ɩȲƱĵףҵȻУǾҲȱΪƶ࣬ծΪ˱֤Ӫأһ壬ҲΪƣͰѸյծŹȥڵɽｼ⣬ʮƵ˵žûʱעһ˵
һöҪĹͱȽ϶࣬һҪ֣ҪҪ׼ơССͰݾլ㡣˵һ֮˶ûʲôԸɽԪй
ԹںϵȥרУ˻֮󣬳ɲ˵ССǱûʲô⣬ȻһŵĵطûУҪҵѾͷֻóԼͿԳһڱиط˯ͿˡҪйûʲô˵ݵ鷳һ㣬ܿϲ㡣
ģʲôû
ǰʲôû£ô¡Ȼû˵ҿԸоĵ뷨οᵽԼʵû·ġȥ˵ûҲҪŲСߣ֪ϵˡ֥ϲҪһؼңԭҲǶҵĺ·šҵʱԺˣû뵽һ㣬ڲŸס֥á
ԹںЦôˣ
ǰˣҲˡҾ㣬ȥݵĻ⣬ҪΪһɷ򣬲ȥɧҵԱ
ľѳۣοԪõǰɵȻΪ¾ķǸܴŮӣȻ֪ʲôʱһСƢһȤֲŪɳ׾
漴˵ݵĹôȥҲҪԪˣ׺͵ĴͺΣաΪԱ˵ʲôðݵ£Ҳʲô˵£ְֵĻô˵ôҲõġŮУˣͱȽң˵ҪõǸʲôġ
ƱǿһЩŮУѧޱ֮жѾ䵽Ƥ⡣ԸǱȣҪǣ벻ͷߵİ
ծ£һҪУʱҲպ֥ȰԼΪƷġ˱ֺùϵҪʱȷʵܷӴá
Щ˸С첻պڲɱǺЩͬھˡȻ䵽Ҳܱ䵽ֵطҪһЩ˵ףҪлл֥㣬ҲҪлл㡣
֮䣬˵ʲôлˡڳֻԹں־ͺס˳ɵȴӽҪɽرҵ˳Է󱨣Ҫ롣ǰ걨ôϲʲô磬˵Ҹϰȥ̸֤ȥϲ˴򹤣ǾԼһұݡ
֪ԽǷԽ࣬ԼҲ͸˵ԽԽ۽¼ǷܹҵԼûȥʸϣҲվסš
ְԼû취ܾô˵綼ҪһݹӦṈ̀ɩɩҡͷ
ƢʺԼϰ壬һҲСı磬̸ͷ˾˾Ͳ¶ͷдȫԼ⣬˵ͷͺáȻⱨһҪĻܱٸץȥΡ
ңҵľ˭ץһƬͰͽȥǲ֪ܶʿǸϽˡ
΢΢һЦ㲻ġȻŮƽȣƽȨҲҪɽ̫̫Ըģ£㲻Ϊ̫࣬ﷴⲻȥ
ûʲôⲻȥģҶҵŮˣᾡæġοС£Ҳ㲻ʲôҸ㽲Һʿôʶġ
Թں𱧶ģɽֽɻšսȵ˴ӳվ³ʱɿԹںĿѾ˼ָӵԼӦúúõ˽һˣֵԼȥھĶ̫ˡ
Ϊܶפ֮أʱΪȻ÷̶Ȳɽ̳ܣҵ֮ء֮ǰѾ˵籨һ»𳵣ܶŵĲĹٽվһ֧ӣ˵š
ȥϵջٵܶ׼źԹںİȫ⣬ȹʹڣʹʿӣҲԲڶԼ
Ϸ֮ΪܶΪ˴򽻵ʱȽ϶࣬úĲϣҲһַ޳̩ʽ󷿡ʿ͵ĵطôһʽ
ǩѺʿһǵԹں⣬˴̵ĹܴԱսʱǳԼ˼ˣնɱһս졣ΪҪǣڽɻʱһճһ鱦һ鱦ͳսƷҲʱ
ϲ죬¾ǻԱһ鱦СţҡСŵĸ׸Т̫̫ɶӡС֮ĸĻػС¡ǰȻҪΪ֮¡£佫ΪãԱٷѾ˽ᶽ
Ǵڣϵ߾³٣λ䲻ܶȨ֮Խϸɾ֮ԹںҲȥ޼
װԭǿɵĵھԼѲӪзӪԱָӡĹٽǴһƷ֮ԹںͣǼ֮ȴǰ˫½ᶽԱ˧񣬹˧ָո˵֮䣬Ѿֱ߸߾ٹͷٲȻ¹ٰݼϹ֮
ԹںЦŽһףڵĹٽײ֮£ҿܲ𡣡
ȻǲȹٽףñݡʮӵĶ⣬ֻһĩǰԶǸ͡ʱĩϹ٣ʲôʱĩϹ٣ܱġ˲ԼһȥͲ˾ǻô
ʿһЦںƢǸĲģл˵λСǣ
ɵͨʿַ˼Ƭ̡ԪŶˣʩǸӣǣԪô͢ѡɴ󳼣˰Ԫ϶ҪġȻϵ̫̫ܵǾûʲôɵĵģﲻ˭ֵֻҪһܶλϣͲԼ˳Կ
Դ¾ǻ֮ԬϵǰʿҲԬϵӡֻվӲ̫ԣΪûʲôѱԻλŽʡˣںżʿҲΪѹȻ͸⿴ϱ֮飬ϣ
Թںɽֵĺܴڳ͢޺ôǶʿ˵ȴһ¡ֻҪɽֳãһԸּ͢ۻۣԶԹںҲ͸׺
ڰеĹ£ֻһóҲͷԸȡԿףϻӡܶطȥʵеĿ㣿Ҫҿܶ壬˽ծɱ֪ϵ̨˶Զģһ̮˵ʤУҴһѺ׬Ǻܶ࣬ǿҲɽ棬һҪȶÿ˵ֻ£ÿ⣬ʱ鷳ˡ
Թںӵ£һǿ취ʵڰ첻ٲҪƾԮҲ̫ףǽе籨֣ҲдУǮĵطÿΪʲôҪծ
䣬ԱѾӹ˱ˣطٺ٣ǿϴղǮǷӪڶѾʼǷˣ


İʮ ֮
뱱ͬפش˵ص¾ͳ꣬ǰδԱһģʿáߣھĹٱʶʺܸߣжУӡͻͷȶ˹ĵز
ϾأŸѧУѧУԺУѵѧԱΪһױļھ򡣵Щѧѧϰ̩ģʽԾƶȣͬǸ˵ľʿ
̶壬ھľв˶˽ȥ͢ڵھҲñ˷ò㣬ּϷʡ¾ľ¼㣬¾ãɾáףΪϷ¾ܳһȺ
ǵطԣ¾ãʿոߣ㲻ûֳʲôʿֻһ֧СӣޣҪھ򣬾ֻԱǹڿʼװɾãҲǾɾţ¾ǷٷɾǷã֤¾Ƿøء
ʿ̾ϢһҲûа취⣬ԴٿͻȻգţҲӰ졣˵ĺͬܵ飬ֻȽ˰졣Դ֮أȵ£ҵǮׯٿ⡣ǵģɽܵþȣҵӰ죬̺ŵգԴ֮أÿɳʱͲˡ
ԱǲΪȻƾҿҲûʲôϵЩ˾Ⱥ֮ͽû¾ͰԶ˵ԼǮʵԾȾͺãöٿ̯ȥ˭ϽץǹУһ׼Ǯҿסũҿ˵ụ̃⻰ûġٶ࣬ҲûʲôãʳʵڡһٲԣҪˡײûǮҲûãĲܶӴ̡
ʿҡҡͷ鶼ĶǵطҶûʲôû˵㣬ֶԹںɽ£ԲС£ǣһȫԲģǾһҡϧ͢ʱƫֲӡ
ԹںЦЦƾ˵ЩҲûˣΪ˳ߣֻܾԼı֣¸齫һزԤϵģĶͽκΡɻã
Ŀǰǿά֣ط˵ĺˣҲ֪ԴԴ漰ϸеһ˭ܶɽ٣ҲҪһЩӰ졣ԣԪҪһðɽסϾһˣɽǲԴסԴⲡҽõġԣɽֻܷȥɣҪʲô£ͶݣҪΪûвĵ˳⣬ֻ˵ָϲΣϢǸ༻Ѿۣ͢Բӭ֮ҲҪ˻ȥ౱죬βһ䣬Ұֵд
ʱطѾȨ޶Կ͢ų͢ĸ붽гҲδһΡʿ˵⻰Ҳ޵ķʧ
̸꣬ԹںǣʿȻ˽ȲҪȥôæҲҪڽ̻һգúô¸һʹѣܶŵϾͺá
𣬵˿ջԶרŽӴ¹Ա˻̨ջõļϰţ䲼ãҾ߳趼ɣѲݡǳɵɫôÿ֣֮صĶԹں㴩·Ҳϲһϲ㴩װñӡ
ףһɽͰˡԹں˵۹ӣĳӣɲŮˣûź·ʶ֮عļӻֻԼ֣߻ߵ
Ϊ˹٣д񣬵£Ҫ˭϶ÿ㿴ʿסʽ󷿣Ҫ˹̸飬ʲôˡ
˵Ĳ˼˵ҲϲĹ١͢ѾӸõûָˣٵֻԼŰգǸԱȻҪɱȶ棬ȶ½ֻ㡣ˣûùңûȰˮ𡣡
ԲҪǳǶôܸɣǾͿˡԹںҲգ
ˣҵľɲ£ʵֱܣǸ´̡˲ôãҲȽϴ㲻ҪһʶʿƷԲֻܶҪУҲҪĵСϰѹطóǽծѾ御㻻δءˣҴڽ죬ȻǾͻɽȥ
ðɣҲϲ㴩ɷһ³ͷӡҲ֪ԼƢʵûʲôƢģѾҪοѾӡоǰʱͳ˷ҲͲٶ˵
Թںšʱȥ棬Ͼ˳·ȥػӡ
ػӣɵĿһɡȥʲô
ȻưԹںһȻӡȥﲻȻƣʲôڰȰѧ۽翪Ķ࣬Ҵģ϶ûȥػӺȹơ֪˵УۺϣͻƷΡ
ɴϲǰǰһֱϾػӣҰְˣ˵Ůӣֵܵطϧûд
ð죬øھȥһ̨
ǳЩԥ⡭᲻鷳Ʒ¥ǴΣҡҶ֪ô
Թںļһڡڣʲô£øȥһ˵·㻻֮󣬰׼ǸӢӣʱ׼ҸŮϲ
ұͱŮϲԼϷķϼ̩ŮΪԼ˶ﲨ龰ΪȤſԹں˵Ǽ£漴
ǵԼĳȻݣǼ̣˼ۣܷԼ룬϶Ǿϵ۸Լѡż
Ա֮£ȴ־ã˲ˣǰˣ֮ҪǿࡣһԼ͸һ۾ԹںԼţ´档
ģһոµ񹱶гۣһɫӣһƤСñһ辧۾һ˾ĿȣȷʵΪ㣬ûвԴЬ֮󣬶žתȦԹںȽϣ˵ÿ
Ȼҵ̫̫ȻҺÿˣãͳţȥ
ǲǶѾ͵ջӣһܶʿµģһԱµģѡɵĺٴεȻ޴棬޺޵Ľñһ
ǵģһҲͣӦ궼û꣡
û취ǹٳ̧ˣŸӣǲþǧ֮⡣ٰ·һȥǼ磬ôٷҲÿ·Ť
ȥûҡԼȥͺãҺЩ̫̫Ҳûʲôġ
ԹںһЦУٲ˺ʹٹӦ꣬ôˣ
˭°ֻ롭Щ⽨ʲôͳʱ׼ӴҡҲ֪޸СģǡҲ
ԹںֻЩСģҲ뵽ԼŮҪ̿棬Щٹ˼ҵŮ죬Ǳ빥˵ıݡǴͷǮܴȥвͷðɣҾ͸ȥһˣҲҪʿǺùٻǻ١
ʿԱʱԼ˵ģһд緹һԹںܶʱʮһЩϯѾáĵطܶźĻ԰
ʿڼ磬ڴ˵һóİ檣ӦֶΣųɵֲסά뵽˺á
ʿԹں£ҲִоƣֻԼƲˡȺ˼ƣ˵˵ΣʿŵںɽһڣŵĶɲСֱƵ춯ءҪǳ͢θϹ֣ǲ䳡ܲűȥɡ
ƾ⻰ҿɲҵĸʲôɡԸ̫ѡɽܹƴãҵĹ˾Ҳûꡣ
ҽ緹˵£Ĺ˾϶ˡ͢ڣԲҶһëһݹųոյɽ㿴˹ųһҲˡ
ݹųõ籨͹ģԹںӹȥֺֻܼ򵥣ȴ˴Ŀģ⵽ըɱ
֮ǰɱ󳼣ڽд̣ɱ㶫ʡУһԱ֣ھʦд̣ǵһ⡣˵ѾٰȫһԱڱɱķΧ֮ڣûκܱ֤Լǰȫġ
Թںų£ȼһע˿ŵȳ֮ʵүôˣ
⶯֪ʵ۱ް𾴣ʿһЦүû£ը£ͱϳر˿ͱѲѲ֪ģˣЩֶΣҵһ򾡡ڽۡʣһ˭Ҳ˵áǲô˵ǰ϶££Ҫˡ
̾һʱȻ˽Ƴƹ£öϡǽнϽӪ˧ָӪϽɽϣڿڶŽǡԶȽľáҪأҲд̿жڳëʢ֮ʱҲ֮¡ȴ淢ˣɽ֮£ǴãԴڽӼòϣʱ򣬲֪Ҫҵ췴ʱ򣬳͢ΨһõǾӣʱ˭ұ㣿˭Ҫٱ㣬ԼҲ˵ֻܷģɽʲôӣҲй޹ǡҵλӣˡ磬һǵֵĽ飬ҲһæھľѾǷ£ϵܷҸӣæ


İʮ 
¾ھ꣬زΪʿϲ䲿ǷأҲ֮Уʿ⿪ϯΪãԹںϡ
ΪԴ֮أȻΪǮׯһʱǽծҲã취νҲãа취Խ⡣ĿǰϾǮׯӪҵֻҪʿȻеǮׯԸΪھ̨ҳɰæ
ȴʿϵܣ⻰Ҳֻͬ˵ǰûа취λãˡǸ֪ĵ࣬ҲǸˡ̰ƺɬռȫһô򲻼˭ãҪ˭áԳ͢޶һ㣬ǿġƣҲˣܶң㱻ڵصըܶߣһ֧סǹӣ˯ôյۣԶԴԱͱһ㡣
ЦһƷŸɣԱܱȣ۴̣һʤʮԱ˵ҿ˳ۣûеĻҺ͹־ͬ͵ѣ飬Ҳ飬ѣҺ̸һȥֻúûǹĵھҲãҲҲáĲ˶ٸԼҲ˵塣⻹ǱϵģҪǴȥһӪһץץٸҵôһ֧ӺͷӪȣҵλϣָ˭սӪȻǾɾȴвϾ飬ھȻ¾õĺö඼ѧɱˣûѪƴδϱĶ֡սģԱķӪǿھ˵ұ¾ɾǵλϣ˭ܲ¾ɾ
ƾ׵ģ˧
һӣһлôϵĵһУǸϲˣڽѧãعʮ档ǸʿҲǸ彫ﳫ飬беĶǶɣδϴֵ˵һġȻ¾ڼã֮ǰì̫˴˲ݡҰʱ¾ã;ұɾһҪ⡣ھأ־ǵõԼӦõģһԹһ飬ô
Թںͷƾ˼׵ģڵھǷǷĺˣӾĲȣʣ
ûһֱھ췴ҲİǱƷϾ͢þѪ¾ĸ㵽Ǻ͸һ𣬾ΪŰˡֻƽ⣬һɾ෢ãһҲ֤¾ڰʵ͵Ÿ¾һӣÿ¶ﲦһЩǮѰ巢Ÿھά֡ԴһֲҪܶ巢һ£Ҫ֣Ҹھ򷢵ãҪҸӪ˫ã˵˵ôǺã
ԹںһɣҸᣬ˧һǮһӣȰѵھĿϣѾȶѰͷ˵ףƾ顣
⵹ҲأˣҲ֪ҵѴȻҪУҾӣ־дǡÿöٿ굽ȥᣬҪʣ˵ԼĴҲû˵ʹѣҴ˰͹˰Ϊգ֮ǲԿԴˣûǮׯ죬һͷһ£Ԫ콭⣬Ӫ̨ڣ˵֡
ܶ˾һշ˾潭Ѳפݣһ˾ܶפշ˾ݡɽݡĸֱ̫ݡֱ˾ĸݡݣϽֱݣͨݡ
˰֮⣬϶ջرǮ췪͵ǳ͢ṩһĿǳɹ۵ϢǮׯá
ҴܶĹϵԿкܶţԴ֪жǮׯͷټϰӪ̨ɰеһĺǮҵ֪˻񣬼ʿİ壬½ԪҲҪеܴѹ
ԹںҲ֪ǷһԼµͷƾ˼ˣȻصɽ̾Ͱ졣˧ҪҪ͸Ϣ
ˣཻ֪ġ֪ҵΪˣҲȻĿǰûоòھѹһ£ѹסֻҪܹȶ棬ĲҲðĺܡ
̸ףʿһ˵һ׮ллǴ񲿸ϢҲǸոտǡҲǺըйء
ºɽеϵһҴɽȥĿ֣˹ϱը˵ڹ¯ըһͰѴըϡãһˣ⣬ĺòҡողŲըըġ
Թںʵ¯ըе֣ѵֵ֪ըʱը
ͳըըôܶʱ䡣˵ʲôըô·ĵضǹǴûεġǴǴɽ񲿷ջᣬҪԱЭ顣ݹ£ûתǣɽڵľƣҲͲˡ²飬Ҳ鲻ʲôǴӹͷģӲô򲻵ǵͷϣҲֻ룬﷢ëѲǸ˷˴ըʿͬھͼʲô벻ͨˡ
Թں͵Ҳ벻һ㣬Ǻû𣬷ôôûе£棬֪᲻ĵϡ
Ǿ˵£ǲò£⼸ֵĺܴ֧֣޸ϵֻ˵ɣǸĴӪڣܵɣ͢ı֪ǣȴκβáڵͷĿĳ˵ڷɣǽύһЩѡûЩΪҲûнըģǷɣһɵĻ֮ˣͬɣѧֶΡˣ˾Ҫͬɣʣͬ򡣵ܹǸɽеϵǵĹҪҲ֮УȵɽٷǾͺá
˵ʿƱ˻ỳɸɣʩѹҪ׻࣬Ϊ¿ս򲻻ᡣָ˰ѸҲܣڸᣬΪ󺦡֮£ֻǸӣӻںͷǴҪ˶ʱ򡣹˼ƣҿֵ˵þʱ鲻ʲô죬͵ųּ͢㣬ҲΪЩ˶һڶ´үôҵҪʱǰеĴүʲôڣĺԮ
ȵɢϯҲ˳Թںؿջ·ԹںլΣɵλ̫̫ǸܾŮˣҲǸܿɱŮˣеܽһ仰ô裬ô衣ȥҾúܿɱһҶûУһ͵ľŮԱ硣Ǻֺܿң˵ҪǮһӡ˵һ죬˰
Ǯ죬ʿӣдʼǣһд򣬴д֮һӵˮǮҲһС˼ǰȱɽԪһ
Թں˵ȱҲ΢ЦȻǿź졣һиӵ֡ҵ˵ĻϵĴֻһңȷʵˡϵľƾ֣Ҳôһ⵽֣һҲˡ
վǸӣǲµСЩԹѾɢֿʼԼʿ޾ֻܾ֮ҡͷٳĸӣԶҵķžãҲô鷳ûңЩٸ˴򽻵϶ҪԿ
ûҴ㣬ٸĽˣ㵱ܶôýģԴǵȴ󻧣ʸƾ̸⣬̸ãԹں˵ŻסɵҵҪɵģ㿴ҽ̸ôһ⽱
ɼϣȵ÷ֺɣǮׯƾô˵ġƤһЦ漴СгƤĳλ¹޵ͷϺݺҹȥ
Ա͵ĵط˽סլ⴦լԺػϣǸ̵ıԺ޵ľۣ߽԰ֵص㡣ԱѾ֪ԹںЯǰҲھӴҲϣڼܸߣԱĸеִֻڽϼңδͬڴӭӵģ̫̫ϡ
ϵͱԱСһأҲŸʮߣ꣬Թںͬ磬ǽˣ̫֮꣬δ˵䣬ۿ죬ᡣԱֵﶪˣ˵仰Ҫޣ̫̫լ˵û顣
ļԱǺСӿ㣬ƫһ˫ѥĺܹŹ֡ԹںĿһ¹ټϹٵĹذݼ뵽У֪ԹںԴѩ˫һ֧ǰȥ˧볢̵ТԪһ̡֧
ԹںӹԸҵ̸˧һС񫲻󣬵ش̣һֻıƽ̺ʮֻѩѣȽϣʹҲĳԱ͵ѩԶԹںԱġ
̲ݹ˾ľҵѩѡҪǶʮԪһ֧ȥζ
һһأԱ³ˣл̣治ǸͷǸÿ
ǣⶫУǮδض̺ûȥԴγãǳ¡⼸ĻλѾᶽδ˵ܷλ
ԱһЦ˧ʵְָΪ͢´󹦣ӣҫ鹡Թںø£Աŷĵµиᣬ˧ְҪǳڽھܲܰæ


İʮ ߵϣ
⻰ʲôнھ򣬶ǳ͢Ĺپֲֵǿѵ㻹𲢣
ԱҡͷȻǣҪ泯ְ͢ƶƾͣ˹ѣû˰취ұ̲ǾҪԹ˾ڹͶԪһһǹнλáҽʹū澣Ժȴһǳ͢ġ˭ҪƷ͢͵ҵķ룬û飬ϴʶһ𣬿Ƕø֪Ҫͼ˭ҵķ룬˭ҵĳˡھҪ쳯͢ķ˵ҸòΪ͢һ
ھҪ췴ƾô
⻹Ҫʲôƾݣ췴жǵھģⲻŵôְڵھ̽ÿȥ̽ǵϢٴűһ𣬳˶飬ǿĲȲ˷ѹ˵Ƕ飬ͶǷ飡ѾԽ飬ɱھӪǲӦ
ԹںЦô㣿ƾ˵ȥ鳭ھ򣿡
ǵᣬô˧æҿھԴѾǷˣֻҪ˧ɽסԴҪõھ뵽ãǿ϶ͻᷴʱƾ뱣ǣҲҽ˰ǣ˳顣
Թںһ֡һ£ô˵˱췴ˣ
԰Ҫ췴ԱһȻӡ̫࣬Լ췴ʵ㣬׼ֵʱ򣬵ǸʱҪƣͲˡ͵óû׼ȫʱ򣬱ǰ췴źһ򾡡ⲻǸʲô𹳵ô
Թں޿κεҡҡͷû⻰Ա㿴ǲҲץ
ûеĻ˧겻һ˧Ϸү׷ĹʮӵĶ⣬ǾԲ췴ġ˲ְ֪֪ģڻ󹦵ģôҲǷѡ͢ЩᣬͺñǼֲͣ˵˾û¡˲ף岻׺ŹҲף˧ĵǻӵܣְıҲǴļԼˣô𲢡ʲôʲôʸ񣬸˧ȡһȺˣҿľǶˡһų͢ãȴŷ͢ȫȺǣĶǳɣ
ˣ˵⻰ֻûھ̨ҹܣҲ˵Լ⻰վסšҸ˵һ䣬ԼҲú룬ڵĳ͢ȵ㶫ճһӣ㶫ˡʱҪڽƷھ򣬽͢ʱԺܲ˧İݰֵܣ£ҪԵ˧֮ǣأڵھӪ̽ɼжָơ춯ķӪԳ˰죬òʲôƻİϷ
⡭ԬοͤԱͲòԹںţһšֻ̾õͷǾ˧ķԸٿһʱֻ⻰⣬ǸҪıʱ֪˵ĶԲˡ
˵ĻЩͶԱԹںϳټ𾴣ֲҷֻ÷Ըűϯ
ᶽв˽̡ȨҪһǲΣ˽һΪ飬ҪûҲзա̻˽ηӣҪĿһʿɹ۵ТԱȻµĺܡ
ڽڵĲӣÿͷֻǮգÿ¾ӽˡôǮʳϣҲ͸ݡ䱾ÿҪھơ
ҲģѹˣһֻƤ̵ĴϣԹںҲ֪ʲôʣôˮΪˣȵѾȥƤſ澹һֻѼ
ԪְܵϵĳʦһλģѼֲˡһϵȿȥѼӷŽȥֻǵһʵⲻ棬˧볢⡣
Թںһ鸹⣬ȴζǺζһѼӸڣסԭѼڵȫͳȥѡΣζ뵽Ѽζдζ
漴ģѰඳԺƳᣬǰʳƷһζ࣬Ϊ࣬ȴ̫˽ˡժۺҶϴ飬Ũɫ̫Ȱǣ㵾׺϶Ϊһ
һϯģԹں⣬սֻȵԱ˧ûػϴζɣְʮػ
Թںֳլһָ˵ôֳϣ⵱ڸǸҲ
Ӻɷ漸Ů˲쾭壬һ檵ģҹɷ£Աһ⡰˧ְĸ̫Ȼƣ˭Ҷ˵һ֣˦һȥŮ˾Խ裬ƢԽʵˡ
ڼ磬ǼҼβͬҼѼܵ۾ȵƾͺá
ԱҲû취ֻ÷Ը׼ѾơѾǿ͵ϵƷżԼбңԱͰѾȣζɫԱߺȱߵ
˧ñְھ򣬿Ҳñְеɡĵھ¾ǹеװҵĲҪãһսҵҪԿͷʵְһǮǹǮУҪ·½вɹһ½ͳһַǾɾͬļ޵ĶӣﶼۣܰǹҲǡ˵ΪŽ֣ھǹҲһƣнֵǹҲк㺺ǹǷӪ͸ңõĶǵھõľǹżһЩ죬ǱҪǴǵųԿ
ƾ˼ǣ
ƾӲ٣½ΪӦ䷢¾áԼеְԼֻܹеҸ³ʿ˽治̸βҪ죬ֻױЩչǹĵֻǾǹ
Ĳѧ˹ͨһϲͨɰеϳԿǿԤ¡ԹںЦ⵹Ǻð죬һǹ֤졣ڼۿֻչ۾ͿԣҲиҪ󣬳ȥǹĿҪһǮԪһ֣ʾԪġ⣬ЩʱҵԪһ
ԱͷֻҪ˧ϰﱰְʾ⣬ⶼС¡ҷӪ̨Ժͽ̫̫죬Ҳɹеʳ̫̫æǮºȥ̼תһתӶĳ
ʿȻԪɾ̨ǲ¹٣ֻ¹ܣԱеִʵʻɵġȵϻؼʱɵɫܶÿ˿ջͳ
ԺٺԱ˾Ǹڡ֪ôǸ̫ǱԼֵŸԱȼȢʹȥ̫̫ϿԿˡ˵ϼ仰ͿޣдãԱǨŭҪǳ͢٣ֱˣǿ
Թںֵ˵Һ㣬㲻ȼȢ
ȻġϣɲԼľ֮С±ȽϣԹں֮Աǿ࣬ò䣬Ϊ䣬ҲǿȣˣԼʵںõ̫ࡣ
Թں΢΢һ조˵£ͷϸʲô
ûʲôֻǸһ£⣬˻ûʲôϵԱһ˲ôȷʵǮɣǺ׬һʣɽԪܴȥЩӣҲҪ浽ɿǮׯЩͻܷŹ
ƵǺܵһ̸⣬Ϊ³Цȥѽʧ
ȵ˻ûȴͶ̣ǵھͳꡣԹں޽飬ðţΪ⡣ȵ֮󣬼ʮ꣬ľ·ѧ壬һװ벻ǸĽ١
˴˼֮һѣ˵⣬ġƺԹںΪ˧ԾйְۣѲ
˵˧ɽɽԪУĳðţ˧и㡣ھѾ²ˣӵĹѿ֧ҲۣʿܿŶӵ˵ھʵо͵öʿǱˣҪҿڣҲٲþõġˣϣ˧и㣬һʿھ򡣾ӵĹѣҲᣬʿľãҪߣǷʿÿֻоԪãǲǷġ˧ʮԪڵѺĳڽһѧãйʮᣬһΰ顣Щ鼮ΪѺڰ꣬Ϣ֪˧ɷи㡣
ԹںЦ˧㲻ңʵҲҪ㣬Ǯ㲻ý裬ƾѾð취ˡ°ʿİ취һһ˵ȫõĽ֮֮ȴҡͷ
ѾµԱⷨΪھãҲΪ˲ӣԲݷãŹ˧ĺΡ
ɲûŮ֮ܲĹٲ˺˴򽻵һֱʱ̲ס˧ѶʮѺУܰڹ黹ȻǺáЩǾҪߣѵϧأ
ҡͷ̫ĳ飬Ҹ񣬰ʤӡ±ȽϣʧҲԸϰΪҲӵľеʧ


İʮ ߵ£
Ц˵һιʱ֮ܶһĶ˷ġǽʯңϲù飬˵־ͬϵѡҲͳڹͬİϣ˷ļأҪȴԸ˾˶϶ѳɳ𣬲˽顣
˷ϣ˺ܻڰ¾ĵڣѧɣľھͳƣǻֲ
ѧɣʱɣͼݵĲ飬֣󲿷ҹżвǹ±ƱУҹޡʲôϸò֪֮ǷɣרɹѡԱҹ޹Ʊؽ򣬻ƿƭһɲФ̰ͼ˺ңµ鼮ҹĻ˲ʢһĴԴԶżҪܿұ׻кˣУѼ飬ΪĲǸ˷ղضΪһĻһԪ
Ųסͷû׶صͼݣҲйĹ飬ȴΪƱĳ¼Ҳף˷һ
һǰ´ү飬Ϊ˰棬ʾԼĲѧʹ˷²ӣʵҲûǿȥ䵽ֻ֮߸زʾˡ֪СʱóԿ䡣Ϊ˿ң󣬱ػղص飬Ǳ䣬ǹо߲ģʶ֮ʿ¼޸ڴһ죬лĹżھꡣȲˣ䣬ˣҲû̫ҿԶ٣Ҳᶪ顣
ԹںʵȻˣ˧ôùѺԽĿǰĲ˭Ҳ޷֤ܹ֮黹ƾİ취ҾøһЩ
֪ӹϴ˽ϣǰԵİ취áǹ˧һ룬ΪҰ˴֮ʲôУԸսҹԴѾٿݽߣʹԴ֮أҲѾ޿޿ɣʣµľǿ˰ϲΪҳãػ˰£˰̲ƾܺȻǰǮת޵ϡΪ֧̯ѾܼѣΪھ򣬻ҪǼеãʳ֪ζĳḷ́
ұˣԱΪΣΪһһյֻΪңնսðհҵǾְΪھãðƼѣԱۡĳֻҪλһ죬ҪһգԼҵҲðۡԸ壬мֻ죬ʵܣãǵ취齻бܣҲδǻ£Ź˧ȻڼϰͼݣͲǸݽ֮ˣϣһõƱ
Թں£ʵ˧ʵõ£ҾС£ҪǸᡣԼһ㲿µΪûô󡣡
ҵĲ²ûʲôҲ̸Լ֡ԼӣߣԷӾΪ淶ҾԲġǶ鿴˵ĵִԼڰ룬ʿֻ֪ӵū˵ĵǷƶ񣬳˷һ֪ĲӣֻǱеУǰյػߣǾԲòӱġ
ĴΪͬӿڵ˧ľ취ȵɽԪ֮ȡǮҿ֧Ʊ㡣ʮԪвҪʲôѺֻҪŷװһ̣ѿڷϣѺΪˣ㲻ʳԡ
㶡ⲻǳ˶·ĿֿԹںΪ̫̫ҿԵֵزɽԪ˵ֻԹں
ԹںһЦ˧ɽԪеĶ³еҲƷ顣ô˵ˣʱǵ
һöͷҲһϲʩ˸ҴϣھĹٱлǡ˧ǴˣȻ֪õҪʿãʣҪ񣬾ҪӱھӵܱΪãҪΪɣûĿڡ˧ȫڸǰƤֱȫ˵ھٱһڷԣ飬ĳ
ԹںҪȴҡͷҵĲ¶ԲٵģôԴˡɽ亣ζҶԣһǹ˪ʵʡȵҵھپʳȱһϯ˧þơ
꣬ҲеΣôãҲûʹӣǿԹںʵҡҷľĲ
Ƕ³ȨûУ㽫ô¡ôģֻ֮Ҫ£ȥȻҪۣרУҲǹɷеķεֲôɣǲͬ⣬ҲǮ֧㣬ҪôðʧĴӦһ˵ĻֲˣǾʧ
˼˵㲻Ů¸˵İô
ֻϷүʱĸ˸ҰûͷҲ뷨Ǻˣ֤ҵģǸûɥʱңǺ£ΪʲôҪ
ޣɥءҡֻǾãڴٳһμֺˣ²ȥ˵ѹһ̣ʹȻᴫڽҲһҵҪͲû˸δչɽгڱס
Ȼ̲飬ӴĺܾҾ͸ûʲôɵˡ
ȰѧУ˴ȱֻǼ˴ȱĶѡƣҪѧĻأ׼׼㱾С㵽ȥתתٲߣ֪˭ͶӰݼ
ڽ˰죬ȴȥػ⣬ϻ𳵷ɽԭǽĵ棬ѾԳȵףÿһӪҵǮׯǰ棬˳
ΪһλãһƣܶŹǳ£Ϊ档ԹںȥԭǮׯΪԴԴӰ죬Ѿ֮һʣ¿ҵǮׯмҵơ
Ϊ˷ֹʣǮׯգܶ˲棬涨ÿÿȡӵޣȡϰյԼĴԵʣôֻȡôһ㣿Ǿһ˷ֿŶӣΪȡһЩǮ¡ڵŶӺƣǰͨһˮǮ֤ܶȡһЩֽӪҲ
ڷȻûճԼҲԶǰŹݣ̸⣬ΰԼǮǮׯȡǸ˭ֿϵ⡣
֪ʱ򣬲ٵȣҪӽжһ˴ӽɽʱкãѾ˴üĿ±ͬʱУ߸ӡǱ߿ʼ׼µ֣̾ͿԹơ
һŮְԱҲѾļĲࡣʮˣɽŮѧУѧڽڷ籩ǰǴСұҹΪһĲ֮ˣһƽڻԷȫƷĴ磬ôᣬȻ֮á
ǵѵɼɭ֯һ˽ѡγιߣҪĹߣǵýɭеҲǾޣҲ޻˵֮Ѿֻδ𽥷չܿǻ֮¡
˸յҲãпݷãһƬԹںЦ˳ѣû뵽ˡ
ѣĺܸˣֽɽд棬ңΪרߣ¼ɽһСȲҪ֪ɽһУµʤƲĶԶģʧȥϵ۶ͷҡŶȢ̫̫̫Ưˣһνðգջһ˵ķģҾξӰ˾ҲǸܺõġ
ģΪԹںı޵֮ǰŸӹʱıΪԹںԴڰȰɾ˺ܴҲ׬ȡ˴ʵĳƱ䣬ɽҲƪΪԹںĹϵյһֵĺϢڱ紳ټĺϵҲԽο
ţʵܰȰʹίУɽΪԹںų档׶ȻѹƱ籩ʧת޵ͷϣΪפʹҲҪǰȰڻ档ԹںɽУڰȰ˴кôԣҲǼӭ
Ҫƻ־⣬ȻΪί޵ȥרãǱһ̬ȣ֤ȰվԹںһߵġڴ͢кξٶҲҪһ£Ȱ
׶أͿ޵дԹںıʱǵɴ¿ﲢΪš컯ŪˣԼȻѳԹںɽ̫̫޵ҲͶ˼ֿ
޵һ̾ſԼǻϲԹںóԶĵʤÿеĴ֮һ
һʱ䣬£ҪһʱϢȿ̩ʿϣǶԱĽڻر㽻µ֤ĳɫóôһǮӦõõԵȵرң㻹Ҫǹ̬͢ȣвη粨ءǮ֪˻ۺ죬ǵǰȰ֮˭Ҳ붯һǮ
Թںͷ֣ı£¾ôˣãҲһҪæи磬ԭ걨ı༭
ǣڡ
վѸߣһѪ֮Ҳûͦȥڼ֮ǰλһƽѧֻʮ֮壬֮徣һغ
ԭ޷ɥҲ˵ǣһСǱߣѾзԷﴫ˵Ѹ
ϳѾó㲻ţĵǣСɽ֮·ѡӣҪ½ʣǷдŲ˲ȥͶʹУǷŵǮׯϢ
е¡̫Ҳн£Чϲ뷨⽻ϲըóᣬһҲˣҹڶȥΪʵ۱첻顣
Ĵĵڴϣ򽫸صĹٱⱨֽϣҵһЩϢһݹٱȫƪ빣дԴԴƲյ£ԼһϵӦֻǰڡԼãԼ˸󣬵ֲ֪
ȷ̩ʿʱȴһһԹںƬǣɽѲԹںʾӵʤжԶĻȡ˰ɽ档Ȱһƾٱʾ֧֣ɽȫЭȷȶг٣˵ѡ
㿴ֻؿһƣ͵ſڣһѪֽڵϡѪȾֽ棬ָס룬Թں棬˺ôһ̯Ѫۡ


İʮ 
ɽˣȻɽԪлûʽӪҵгѾȱһǿ룬ҵĵõ˰ͨҲÿ춼ȥŶȡǮ˰־һ鵤ҩ˵ģ
ιʧ˰򲢲̫ĿǶͨնԣʶһġ
ģһֵİԼ϶öԼĲƲ϶бϡ뷨֮ǵȾȡǮףǣҲͱȹȥȶࡣ
Ѿ񲿷ջᣬҪ֤͢ɽйչκζھвӰĹԱӦɽΣϡ
̬ڣ༻ɽ϶ɣǻؾ·ϵĲ̻ͣ˻ȵɽȱּѾ´
ԹںУἰ˽ͨԼʿ֣¾ȥʿȴʢݥȥ֮󣬱׼ȥԬϵڲϵͳӰ쳹Ĩһȴֻݻ
ľƣΪɽľ÷粨Ĺһϣ澡ָԽˣʡһȴϣ԰ܻȥԴһɡ
͢һ˵ߣȴ˰˰ϡӽе
ôһǮôãôãﻹûг͢ûлʵˣʤǴպϰ죬дĹɷݣǮһǳ͢Ŀÿּᣬôţѳ͢ǲҲȥˣ̬㣬Ǯѹɼ۷з䣬ʹ
㵽ᣬӻã˿ѪҲǿ֧˵ҡͷʵһɡҲ룬ǮҪܶһ˿ڴôʵӶˣȰ䡢³ʿ׿˹лʿҪɽרãκ˲Ųϣ⻰Ƕ˵ģʵϾǳҶǱǮ֣䷽Ҫ飬Ȱ˵Уӵҽӵ
ǱǸʲô̬ȣôĿǾԼˣ
ôȲĿ󶨵ĶԼҲû˰һ򰢶ȰнĿҲûӲˣǲŸմû꣬ĻеٺͰȰ
̾˿ߣǵ֪ҲҪ룬ǸʲôֵôףҪ˰Ȱˣʲôмܣ
ѵǾͲɸίԱȥã¡̫ҲƵʣʶޣֽ̫ΪŰѱֽϵݸ˰֣ҧͷôһ֣ɽ͵󺣣
СţԼǲǻ۴šɽѲܲɽôһּ⣬ıְרɽ񣬲Ҫʡ¡ɽ£ίиѲȫ죬ٴӲˣɽЭ졣ֻҪѰµĻԼˣӲ͵ô
С΢һ־䣬̫˵ǣūи̫˼˵Ȼܼ򵥣ҲǸ治ģ˻֮ǷϿɣҲ治ˡɽ£ٲ˴򽻵ȥĹԱ˸Ͽɣܾ棬͢棬ϣ˼ȻѾ棬ػƺԱܣԱص㣬βӡʱǻԼ죬ҲԾܾһû취
ԼǮƾʲôҪǵģһּ⣬ǰϽ⾩ǣѵ˻Ҫֹ
ô˵û鵽һūȴ˵
¡ĵԲϲСֻƬֵ̣ҸԹںѲܻΡԼ٣Ѳǰ̣ǵͷˡ
ȷʵǿԣǣūŶ졣ڵĸѾֵ˾㰤ըʱɽѲͺñԼԼһӡǹ˧ӵܱΪ»䣬ϣòǮƽѷá
һᵽӣ¡û취޺޵ǱǼūţӶŲȥϢºãѪ޹飡ѵͲܶԹںˣ
ūſΪТãΪáʱ֮ϣ֮ԿԶᣬСƣ绳ᣬ֪ͼ˵˵Լͻ취Ч˵ֻҪеأǮǸֵĴ󻵣ҪǮҲѰ쵽Ҫ̫ƽʢźóáʱ˵ۻܰԲ԰
¡һϲ⻰˵ĵǶ˼һϲž߲ϲ֡ϲܼԦ֮ˣԼҲһܰڲ˳֣һ´ϲֶΣͷ
˵ĺܶԣӹüȥ͸졣Ů籨˵ȥ£ͶȥˣɽץŰ죬˺ûɽ⣬һ˹͢ҲҪɴ󳼣ɽ졣
ӵĵ籨عһǳ͢ͷˣͲù£Լżȥˣˣż
ԹںЦҲû취ڸܰ󳼣˵Ҳǽȥ˼ô룬ֻԼھľƣܰʵʹܲʲô£˼ҵҲδ˳籨ģҲĲʣ鲻Ը
ɴԱЭ죬ǳ⣿ļҲףšǲ֪Ҫ˭ھ磬ķ׼Ҳǲź򡣡
عЦһҪҾͺðˣԸ˵õĿԣҳҷͿô˵ҲϷү׿ڷʮ˲Сƽ˭Ҳ¡
ΪȱֲԿ˵ĵǺġԹںȴЦ
ҿǲˣаȰ¶Ըţ˭Ҳûа취ʵ󳼣ҲδԸľ޿أȻַʣһʲô©ҲһëܶͶ㣬ҲöԸˣǱȥׯ̸չ°ɡ
عҡͷȥǰƲֵǮˣ˼Һ㣬ӿУ˵ͿͳûҪģׯȥ̸ǲȥۡ
δ䣬ȴԹںһѱڵתȦûѵ㣬컹óԽѵҲܲˣңҰĽѵ
Цһ󣬲·ţʵ̫أɽ̫̫Դһĳζ㻹ú
ɩмɭȥͺ˹˾ǩͬ־ȥˣǵׯ̸⣬ŻҪȥ¥һ̣Ҫǡ
ɽľмƻѾʼϹڴǮׯĵգصҵۣΪԵʶƲʱõһֽ뿪˵һΪѵõ¡
ׯ̡¥ЩеԭӪĺʱҪչԷҲʽͻȻѣȻ޴棬ϰ弱Ǯԭ۵ҵʱҲֻú˦
ԱȶԣѼҲӣܲķġһɵͽȺӣ˼빤벻ѣҪҲס
ɽĹԴԹ͢ع䱾жЩǾͨƷɫ幤ӣ˵ͷͷǵׯϰͷ亹ֱƷļ۸Уԭмߣȫȥ
񲻵ڽʣҲ鱦εǾͨתǰȥĸ۳ǧԹںˣָ¥¥͸ĽдǣһҸĽعǡ
ãԼǺˡҡҡͷԪǰ涼Ҫڸɽο¥ҵǿɲҪɽɽңƲҪɽ̫̫գûʲôô⣬ͳɽ̫̫²ܻؼһΣôˣҿɲô
عҲСҲŲϡأŰɡʱƱӹӣҵĺӣ˭ˣ˭ѹ
Ȼصһ·Ҳ˻˹˾չĺ˳Һ˹˾ģȫʱֻжʮΪɶϣһǧɣڹַ֮ǰѾά֡ȵڣֻһǧͽ˾߶ΨһߣǴֻЩ¾ɣҪ޲ܳ
⡣Թں³ʿߵʣٶʮ£ο³ʿ˵ӣδػԸ˵ҵӻɶ⣬ǿ³ʿ˶´ɽҲܳӦԼĴֻ룬ȶһִܺˣٶս
ҰȰǵ촬³ʿȽɭĿ⣬֮Э̣³ʿſӲɣɽǴһӵʡݡǲǿϳۣȴǸܴ⡣
㲻ʲôԺ˵һԹں˵¿ɩأûһ
ʱԼպãڵɩɷҲʶģ˼ԶȻȥԷˣͲ飬أǰӰɣ
Թںͷ˵ĺܶԣǾҪϲɩƾԲڿȸϯǳԴˡҲ˼ɽɵ籨ɽôңҲˡ
˵䣬ȴһ˴ͷҲ˴кֱ˷佫ŽϣôУɽţ˭Ҳвжط꣬ŸĲһû̸ã˸ķ硣


İʮ Ϊ
ȵϣպ֥ÿٵţ̸˼СʱֱҹŻ
ʵʲҶɩģʲô˵ֻ˵һ£ֻ·ѡ̸绰ûа㸴ϵ˼Ȱɩɾŷʵģ͸ԼҸ˵Լ׼ˣʱɩɩ֪ģһ⻰ܵˣ˶һѾﳤȥذǶ˵ˡ
ԹںּӶҾûı治֪Щôģôٻ˵Уҵøģô㣬ɩøļޣ˵ôԵѡ
˵ļ£ôǣ˵ɩҲûиļ޵˼еʱ˵պ֥΢Ц˵ҵĹں˵ѣ˵˵ƭҶٴˣ
ģҿûƭ㣬Ըġ
֪ôõĹΣȰôΣַЩ£ٲԸҲͳûԵˡ㰡ѧѧƭˣ쵽լȥúƭƭ¼ҵүϷˣ˼Ұѹｻ㣬˼ҷİг¼λӣүƢԣü֣Ƿ
ףϷôҺ֡
¼Ѿס˱޵壬ҲɫԺؼҡԹںҲԷ޻ŵʽȥĸ
ͷһ͹ȥģ̫̫ϣӿ˵ǵͷͼĸɩȫſڣеˣֶԶԶľܹӭͬŮһɺѣ·һжصԭ
׵ľҽԺѾ࣬ɩҲٶԶСУǰкһɣԼ˻رֻҪǶҸԼûϵˡ
Թںסĸ첲Ҳ˳ƽͷϣһ޶ӡһĻ¼ҷ޵һ˿Ůȥ·˵Сĺô㡭ˡ
˵ôݣۻ軨ˬߣǵ˵һӣһԼҲĿŮȻ֪ԼܵõͷţԭʲôҲΪŮĴǡΣ΢ſһЩ
ȵ˿½æĶˮͲ裬ܵķɿ죬Ľ⿪˲ϵ̿ۡסɩֻͺˣҪæ
ôأ˼Ѳ͢٣ôݵġС㣬ôǸܸܲ÷˵һҴ취Ƿծֻת顭Щծģϴȥ˵һ䡣
λ¼ҵŮҲ֮ǰĶ߰ԶԶģˣ˵ǳ¼ֵܳһﲻԲǣֻԹں
ԴˡƪѾˡ˰ӾУ⵱ǴֱʣͲǵó͢óôǮȹաˮֺ֣͢⣬Ҳôࡣ໹ǵط̯ɣĵˣˡ
ôʲôԴˣΪǵ˼ˡ־ͺˡǮɵĹͣȰҶ£ҾġáУҪ˼ҲҪһ࣬õά֣뿪¸֮ˣˣСҲǲġ
Цлԡں㿴ңȴǾԼʱֻϵĹ£µˣɡ
Ͻº֪û࣬ôһ֣׳Ϳˡʱʴ˭˭ϣһ׷£ԼһͣһƹԱʾԼȨֻ£Ҳǲ뿿׹ϵ̫ࡣ
ԹںϾҲͲǿ̸ֻõĽṹ;ٴ룬е¡ȻŮԳΪ³ǳǹ˾ر£ȨҲƶá
֪˱֮Լ˼άǰӪִУΧֻԼΪ̵ľ飬ھӪһЩָɽЩ취
ԪǮׯ⣬ʵЩ۸硣ǱѲסĹȥһ·ɽñɱ⣬Ҳһ۸Ϊ
ڣ۸ûʲôΪģվ쳤ʲô⣬ǵ취
ٶӿ϶⳥ʵĲһ֣ƽҲǱҪ֮¡۸ＸȽͷүϤǿ̣ô̸У벻áԹں
Сϣ־һҪȥģ۸ҪҿһЩǹ֧ҩ˵·ʧ϶Ҫ͢£¾͵ǹӣйе㣬ЩǹԽǵĴ⣬æҲСɡ
ǹ֧ҩȷʵ̸ҸգԼǵ̸һ̸Ҫ취ǵңǵҲȥ
һ̸ֱʱ䣬ŮŮΪ⣬ֶΣǸдɾ֮ˡΨһźߣԼŮվСǳԿ
ŮǼҾԽӣҶԴĵʣʧأѾƲıԵֺԹںϣܹһæҵһ¡ϯƳԵģ·Թںˣǿˡ
լ·Ů˺üΣͣšСÿ࣬ôҲûӵ
ǿˮŬװһЦ裬˵ʲôԸġ˵˵õģɽ̫̫ƽʱסɽܼ棬ȼ޵ɽȥöˡҳԲ棬ֻԵĹףҲӦˣҶطʱǻһˣã
ӻֱǺӻˣôܻûʱһʲôɽ̫̫Ҫô룬ҪԴͷġ̫̫̫̫̫̫̫̫ίѾ˼ҵˣҪ
裬ҲίҼ飬ѣҲ۸ңҹĺܿİҳУʵ룬£һҲί֮ǰԼã֣ͰְסҽԺ϶ˡһչ˺ԼҲġ
ҽɷɷʲôѵģǲеġĻϽӣúڼҴӣҪʲôɽ̫̫ĻԿԼе£㰲ߡУǽǵˣУҲס
ĸ㣬ַըţĵµĵɴЦݵͷӦһԹŮӡڹȥЩ߶˷ڣüͥԱ䣬ˡ
ϣסңȴַӡסһ𣬽˵ľʱʱЦһš
˵˵ţȻС˵ļҰˣ֮󣬼ûԴȫָԴϢҡڳ˵ʣһ˲ҪôҪǻû޵ʱȻû˵ҲǼˣԲԣɷ˵һ䣬һǰ̣ɽһԾŶŸλӺףòã
ǰɣ˶˵ɽػƽð˰У֤һǮ˵ǸɭҲ岻׵ģ˵Ľô·ӡ
ҹ磬ϼ·һСڣƻͨżʮǹԱ߷ҩһߣϰٸƹͷУԼĻҩ
һųһˣҪһΪʲôҪԼЩˡָֻ緢ӣŸ첲˼Զܵ
׼ģʮǹըȻڻûװֻҪҪĻһϣǾͿԽǶװϡ
˼ԶǹֿըľѣֻɹЩǹһǾãû취ϼ
Ȼ˵󲿷־ѱ׳ֻýšƾ룬ѣҪ߼ۣһҪмˡ˵ִըðɣѲ鳭תƵʱ㱻׽סԾʧܴ󡣲ֻҪǴɽ̾ͿԽ⡣
ҲǵҵǮǵģƾװôܴɽôռ֡
ŵһЦİǵȻ٣ֻҪȡģһӮɽ֮ûдңΪɽԪҪϢͰ˰ƿϰΪ͢УԲ췴ɰҿԲа˰ӳС˲̰ټϾȨȡ䵽ʵģδС
ֻҪмϰվͻʧȥϣǸʱֻҪǾͻףĳ͢ǵļҪɣֻü¸ҵսһĻšߣɽһõ⸴ǿԽɽе⸴ϣ˶ϵĲƸµΣҲӭж⡣ʵϣûʲôΣһս˵ģУ
˼ԶͷаգǾòˣԸɽԪе£һæҴԪѣΪ˰¡ɽ˻СɽҪɽֲͬʰС
岻ݴǣȻڹǵжʧˣɽһҪɹѡ棬ӣֻЩŭİգǾҪʮɽ̨ϡҲԼͬʣֻҪ֣ͻи֧ǣ֮һҪ
ڵҹɫӵط꣬˼Զҡͷޡ͵ܣԲΪ˴ֻСңΪ˴壬ֻС塣ǽңǵδһõĹʱǻҵĿԣҲһۡ


İʮ ϣϣ
գӳլ뿪ʱ˽ɵޡƤĶȫǹƱ־Ҳ˾Ƥɡ
ĳ˶ֲ֮ܿûԸ࿴һۡʧ٣Ƥ˾±¶Ժ־ĹɼѾƷмۣȻϢ˵˾˳飬᳹׷֣ɼһ·µֻ̣û̡
ɼƻһ֣չЩƤƱ¼ҴĹƱҲ䲻ˣض͸Թں˳ˮ顣һ֣ҪרˡɿЩƱ΢ЦȥǸݣ˶Ǳֵǲݣʵͷβû˿ĳļֵ
Թں˲ӢڽչƱɽΪǰľ֣ƱֶãֽչܴۿۡڳɿƱʵǴô
Ƥ֮ܲǹ֣Լ۸ѹǽأһ죬ЩƱò˶ãͻָ䱾ļֵһһԻþЩ氡еƤδΪʵйιƱ粨ÿη˶һƲҲв˷ơȷƣȻٰƲһ·ߣ㿴òá
Թںͷһжģ֮⣬ɶҲӸ档ڳ͢ɵİ쵽֮ǰǰѸĶãǸˣҲûʲô˵
Ц˵ʲôˣʲôҪҰæֻ˵Ҷ˾ǡ
ûСҼ˵ЩŮ˵ļҳûҪ֮ûʲôйصĶ㰡û͵͵ȥȥֵطʲô۶
ԹںϸԼ˰ҹףϣΪǰŸǰ̡ҡҡͷûУ˯úģʲôҲûġǽ糿㣬ƾţãǧ顣ˣûôģ㣬ûô׷ŹɷģĹ
û˵ʲôֻʱԹںС˵һ䡰лл
ȵ˱ȴڶżӣЦкģ˼ûй緹Ҫûԣ࣬Ҹʢһ롣
鷳ˣɩ㡭ûˣ
ʲô£Եĺ˯ĺãʲô鶼СһɡʽӪҵҪܶ࣬û±ܴǵĶ³ܣߣɣһȥûʲô©
ɩɽеİ
ǰҲУҾˣɽһ֯ɴʽĻ裬Ѻ޵ءʱһܣͨ𳵣Ҳ̫ࡣ
ǸˣȻѾ£˾ͲöڣԹںҲȰֻ̫ӦţѰ˼ٸ˼Զ̸ٵĽǳ֧֡Ůֲ˵ĸƷٽҪ飬ҪչԼҵⶼŮԵİ֧
֧ǲҲź飿ڣԹںųɣߺη̧ͷ¶ѩ׵ľӡôȵ׬һǧӵʱ򣬾ͺ飡ʱ㱧ҵңҲҪ뿪㡣
ðΪʵĿ꣬ҲóȫҪı¡ȵпҵҵðƸ㣬Ÿл׬һǧȻ顣
ɽԪгƣʵϲôѾ㹻ų˵벻ųҲ첻ܶʿԹںרϣԼҶԼĺĹգطϾ͸޻˵
᳤̻ܱ塢֪űҵϤٸӣһſ̨͡άģܺԭеİ칫¥ģǹ繤ֵĻУڴʱڻ˶ԣǰȫ
ȵʮͷıȥʽʽʼ廹ûг׻ָӲţҲȥ仰
㣬˵һͻԣֻýɽͷ٩٩̸̸δķչǰ;õǰϯϣɭ˺ȻСǷΪľڣôһλɫŮԣɽԼ߱աʹѾҲٲ׷
ҶԼģһԹںСشϷݽǻǹûõģҪĻʱ֮ԷУҪһ㣬ʱҵҿʱͬŷݵߣôɣҲӲҵա
ɽĿų̶ԶǶŮȫµһʱ仹Щܲܡ
˵ɵͣҲŸչʮһǮҵϰֻǸʹˣҲֻڹ̨ѧ⣬Լϰ廹ʮС̫ƽʱڣδҵҲ޼գײһͷѪ
ڵͬɽڴ󻵣ɽԪ棬ȶģ仰˵ɽгľٸѾ˲棬峥ծٸǮׯǷ»ָǮׯɽԪȫȨ
ѾգǹŵǮׯĿǰȻӪҵǮׯҲȫɽԪһ֣֮ɽڵˣҲϵ˷ϡʱ˭վгɽϵĹУԲĶôǱϣʾ֧֡
ұȻûȡ⼸޿ٸ֧֣ǳ¼ŵ׺͵ľծԪлЭǰˮн˳ҲԸж¡׺ǮׯסĻơ֣ټԪӹ̨ιԱǹ
֮⣬Ƿ֣ԪеԱһЩϤסǹȥĳǮׯĵ֡ֻĳǮׯΪɫĻƣȫԪĲ¡
˵Ҳ֣ǮҵģƲ籩ԽԽǮׯգţֻı߾͡ԪĴĺܸߣ׻һʿɹ۷ֺ죬ƵѹԼ߶Ļرǰѡ
Ů˹ŮԵ쵼Ҳǲ֮£ٹ٣ѾһŮ˶Ƿʩʮ꣬ԼһǮׯ£ʲô̲˵ġ
ЩòŮԱɽԪһ羰ȫŰɫֱɫͲȹƷվͤͤŵӣȥͺۡЩŮУдȴ֮ҲжСССұ񣬵ǲô˵ϹŮУŮϣͨŮԴΪͬ
šЩƯŮˣеͲ⣬¾Ϊ˶࿴ǼۣҲû¾ܡ˵ǮӣٲҪС֣㲻ãܱзҲ˵
֣ˣûЩֻôʱȻдȥ˽ӴŮȥŮ˽ӴһôԼÿͣҲԵǮǰǮȥ׸ƱǱ껨ᡣ
ǰҪ˵ȥӽӴֻЩСϴ󣬺͵ѹĹٱ˭ָҴǵ⡣ǲԼ
ҿδأЩŮʶһǻġǰ컹ڵҰôͳеְԱҿе·ҲȥòǿŮ˳ʹ˼ƣƭǮɣ
ʱɵݽҲβ˵ԪʹΪһԪʱԹںͷƣҲ͸Ź
У漴һȻһԪ棬׼ʵ̫ˡ˹ǣ̫࣬ȴɲƣǮׯǲġ˵һζŴ䣬ƶҲΪеĿͻжԣⲻʲô顣
ЩûĻԹͨһ治þףЩʱǲġߣǮҵǰǱԹ۵̬ȣСֹš֡ᣬ֪죬˿ͷָ֮ô졣
ҩ۷׷ȼһڣǲͬҵۣǵĹš춼Թںɵĺʱܲ£֮Ϳ֯ӡΪɽԪơ
󽲻ľԹںɽѲݣʾɽԪе֧֣ṩʽ𵣱ʤжԶõİ˰ӣԪиȶɽ档ͽԼͳɳ棬ԭԪծծȨ̸УծǷ⣬ܿɽͻȶ
棬ɽֵһȲʣǹϵԼ飬ֱ̬Կٷ̬ȡ̬ڣԼңָˡ֮УһΣΪʵ
Ⱥ˼ԶͲ߿šʱ˾Ѿת뿪߱ߵɽ£ֵ֧ģΪʲôһҪԪΪУС˵ɽʵǺ£Ϊʲô㲻ǲ־ͬϵѣŹͬôԪܴǿԺ͸ϣ
֣Ѿˣ㿴һ㱻ǿȵı֣仰˵½춼ڣֻҪ¶ԹںǿΪ檵ĳªѵ²ΪֹɼѾˡŮһ飬û룬ֻмͥԼͥǸ׸߾Ͳǣһ㿴֧ġԪڵȶ棬ȶˣж˻飿ԣҪɹȴݻԪ
ЦҲѧڵģʵ̫ˣһԪ桭ȥΪӺܶഢʵϣЩûκ塣õԶǴͻˡǾ͸ʵʩԼļƻһڣҪԪţڣɽĻ죬ҪߣȥҴʶͬʣȥָӣҹͬһ£ж


İʮ ϣУ
ǰų˳ӣǴŶųಲĺӣ߬żöԪһģǮͱȥ
ɽǮҵСĴҲڶʮԪ˵ٵ͵Ļ˹ɱͲֵáԣǮׯܶʮԪµĴеļʹգҲҪȡѣԪûϢáҪϢֻܵǮׯȰԪɰ
Ƕɽͨ˵ʮԪһҲδеĻͶµԪԪûǮׯգڼҪĶգֻõͬᡱ
ִʽʽı̸ģͷȫҾʹˮƯֳҲû취顣⣬оǽǮõĳȥСѪ޹顣͵ӳǮ̶š
ɽԪг֮ҺųΪɽϵһŮУһԪ棬ŮרԼʮСʱʩѸɽ֮Уͨ˵Ǯûд浽ǮׯҲûʸϹɷݣеûǿ
˰׳һ裬ܶǴӡĹ£ɽ潥ȶۻ䣬и࣬ЩϵǮͿ¡浽ȿиϣÿҲжϢȻֺ٣ǻٳɶ࣬ȥǸָ
ߣסﻧĿ֣һۻȥٴһöӡ£ҲǼӵ¡֮УҲһݣ֤ԼǸˣԿͶңǶĹ̹Ǿƹ
ж³칫ڣɷɿĲ̣һʲʱ䣬ǵСѾͻǧԪɼɽľǱǺܴģֻҪʽƼھ򣬲ܳԴЩȻǮ٣ʤȶЩǮһͲǺܺõĴ
Թں̵ٶȲ죬˵ٶȣȴѷɫⱳϰ£˵ŬƴǷǳʱڣ˹ѾͲ٣Ҳδؿëǡˮǣ̫࣬ӡºӶñţҲࡣ
֪ҵѣһʼʱ򣬿϶һЩƶȣдңҪŶӣЩСѴ󴢻ͷҲǲɻкˮȣеĳԣⶼܺãŮȥӴǣ⡭
Թںֵ̯ʵôһ£޹ӴҲûϵйϲӴһԼĳȥĽֵĲ˼󻧣ǰʮĿ˵ǶڽӴԱûͼǲŵģ˵ǸҳûҪЮҲǲšȲ˵ܶĹ£ѲĹطҲҪοѲСϴ˭Ҳÿһҡ
Ҳ֪˵ǵٿȵͷ󺹵ӣһʵȲȣȥõˮ
ˣǶ³ֻĴƣȥúˮɡ
˺˼ˮԹں֣ʱһ㿴ļһθһҪʮӡϢ壬壬ǸмˡĴִͷʣ⵹е֡
ɵ˶˿̣˿ʱû㹻˿ղˡ˿Ҫӣɽ̫ܴôһʿĵطֻʣǡϢҲӦģô֣ҪϢУؿþķŴԱȥ̸ٲܡ
Ϣº˵ծ᲻ỵ
ǵᣬ⼸ҰְҲ˽⣬Ĵˣзҵ˵Ҳó˵ˣЩ㹻ǵծǮܣҲԿôڵģ
ԹںͷҲǵģǾһ⣬Ѿüɭȥˣһ¿УôʴţȥǺܺõ¡ʿӣ鵹ɣƫûҲûù»̣֤ƾģ͹ˡ̫˳ͱȻ⡣룬ʴܼƽһʶͷ硣һУһóȥôȻš
ܼ򵥣Ҳ׹ǰʿǴȡǮͲˡиճŲ㣬ٴϢұǲľԱ¸ΪҪԵʣȻҪŶʱǰĸ壬ǰ
ǮҵǮǮ豭ĸӵϷһ豭ͬʱҪӣϷ̾ҪɽԪۺǮҵǷëǣʱۺ̶ȣ޷
թƭʱʱѾϴȥһٶٶȣò̫ãϴɾǶ˶ԣֻܿȡһٶ򣬷ŵһϣѾЩٰһٶųȥѹ͸
ű죬ٴˡûСڰɣ
һֱָߵһͭ塰У̸ֻ£̸˽飬һ壬þץˡɩͱҴȤˣǲкҪ£
ٵͷиտҵ˵Ǵһߵʱû뵽ڣѾ˳Ļ¡չƱǸͬǩµģǵʱȴִƱ˵ѾųȥˣعǮֳɵҪˡǰʱֿƤ򹤳ǰóȥһʮ򣬵ʱûÿǷ㡣г֮󣬼չĿȡѡУеȥ̸ļչ⣬Ҿã
ԹںֽѾóȥ٣ȻӳԶǶȿõֻǵ¿еӰ죬˴˷ˣȷʵˡ
ɵǲܼȰѼ˭̸ģùٰѵֽлʡ
֣Ԫϵ֣Ǯׯĳ֮ɱΣϻơ˳ɲƶ³ɳС㡣ſ£Ҳֱ׳
ֻǸʵģӲҵģûȨôáǼȻźүô꣬͵öԵ𶫼ңҪΪ롣ǮСһӣҾû˵ˡûӣܲ˵ǮͲǲǰǮׯķǮׯӱУһӴڿⷿһ̶ˮûʲôչֻǮȥɻˮתתȥг·ϢߣǱûжҾͷųȥϢˡСһ룬ǰӷﲻׯ»вɣӲǰװ׶ûô
ˮӷųȥԲϢڶãģϢ֣ȫھҪ
Ҳ׼ΪѣѶ˹ɿ˿ѽݽԵԹںںȽϺãѲȥһ£ǮׯʲôҪǵӷˡ
İɣȥ飬Ѳá
г֮ҾͰ䲼涨ſҵǩֲɡʿûҵǩ֣˾ԣ㱻ˣ㣬оʴˣˡڣˡ
û뵽ɷӦ˼ңæС㣬˵ҲΪԪ룬û˽ġ˵ƤƱ˶ˣӶӲС㻹ҪȥǮֽ̻̫үǸ񣬾ԲȥƱ
еĶ³ңӪƱǹɶṲͬľȨ档ȥǮׯֵȨ޶Ҳܣڣб涨ƽĿˣĿвĻһῼǱѲץˡ
ɸ֣üë΢΢ֺڻ磬ŵ󣬿¸һЩЩϻΪԪϣϷҵȥӪǮׯһǡֺŵľ޷ﴺ壬ȻǰְֵѣڣҲû취ġ
˵ģ˲ԼŮ˹֮µ˼ʹС㣬һڹȨ֮ϣͲʶľãľǴġδǻģг£ȴԲĹҵĽǣֺǱߣɩܺɰݹ˶Ҫ㸺𡣻УȫλĹԱѲȨŸǣһ糯͢˰˾úյ£û˸ɿԪԱûȨһǮȻеԽܣҲֻǸ飬ǿ㡣
ɵͷ˵ĺܶԣڱסңƶһƶȳֻϹƶȣˡٷ˵ģҲΪеڸ壬Ҫǡ
⼸ʴô㣿
ţһҪš⼸ʴҪţĴҲҪšôźΪʲôţҵҪһ˭Ӯ
Թں΢ЦſзԸҿ϶ʵ۲ⶩƶȣʲôûУ
ʾƵһͭ塰Сúõд˼롣СȥڿӰȥ®Է۹
ԹںдƶȣɷߣſڣƵģԹںһڡŹԣﺮ֥дС˵͸ðҶƶȣŽƽȡ˵ҲףǰУΪ˾ɽһ£Ϊʲôϸƻ
Թںһöëʼ飬һߵʲô֣˲ϣɽǾ͸ƻǺܼ򵥵ĵôҵ棬ͨ˵ȻϣΪãǶһЩҪŤתǬ˿ȴԹǷѳۡɽңô°У˱˵·Ҫǣܹƽ
˵һ㶣漴ҡͷܣһҽǴĹ٣ȻҪ˵ĺûҿȣǰ߲Ϊġ壬ΪƷ²Բ顣
ȻɷѲǳɿ佱治ɫԹںҲգЦſǣҪҪģ˭ڸ飿˵Ļ֪ʲôġ


İʮ ϣ£
İԱѾɽѲȫǹӼҲǿڹ¹˴ڵڿڣʹ˲ҷںżֱƣָɫǶƺҲǸʵѡ
һģɽ̻͡϶϶󡣲̻ԭְΣԹں֮֮࣬ȫ֧ԹںȫȴǴơõĿеˮȨ鿴ֶ˵ҪҲǶ
ҪܶʿԪ췪⣬ְӪ̨ȫһҪˣҪֹٳ档ҲͬСɣһ¾ʩչȭš
ݿߣǽѲƺԱĸݣעдʿҪ·ͨؽڡǮׯϰ壬һ˵żѣһıԹ
ҶӪǮҵ˴֮𣬲ñڳԡŮС⻰ȷʵԿڣƹǸ֮ˣС㣬ȴںѧѧЩ˵ĺ磬£̫һЩŮдһߣνĴͻרŵİдĸ߼ְԱǢһСЩ߼ְԱŮӣŮͬңѿвأɽǮҵǾҪ̣
ǰ⣬ֶΣ޿ɺǡļδ˷绯ةɲӲܣߣ⣬Ӫ̨ٲٸ򽻵Ů֮Щ£⡭Ƕڼλ˵ĹҲз
ȫֻţûʲôȵ˵꣬ʵ·ϣһϢδ֪٣λͽ̡˵һ֪װʲôķףʹԪֽʮԪҲеģ
УȻеġǱʴŵĺܲϹأһ˴˹˵⣬ġ䵽ʱ̸ˣ뿪һ㡣ҿų彫ʫ飬Сֵʲô飬˾޴֪ˡ
̵ȫͷ鷳㣬ҰҵЩҪԪУȻдãйֻܷģȶһж
еģʮԱһ׼ˣһ֮йѧľȫڽյĸ֮ԿִѲطҪй״Ԫżֱ֧֡˶żֱټǳȫµĸ
׼˵Ը̨ķѧףǺģ֮ǰ䷨Ĵ̡ɣҼΪ塣ԪУƺĲáôѸڻɸɹڡ
ȫҡͷǵĻҲܾš޷һ֣Щ˲ϽܣֲԸԼؾɣ취ĨʵǷˣǺ¶ġҿЩʵСڣĴǣǿġı󣬾̵ҰģϷлǲ˵顣˶⣬СǮׯծ·һ˸ʳѪ⣬ʳҸģһƺпⲻǰȥ˳ԣ
ȫͷ֮еӣȻǶԶĶȴԹں˽˲ȣԶˣȻҪǣ͢ɳ͢跨⣬һʤбйٹɣЩһӦҹٿ֮Ϣ԰ѹٿԼӣ˴Ƿּ͢⣬ලƿʹãǲ֣ռסġҿеĿģΪԼ̺ôпҲǽ˵ǲ֡
ȫµһ㣬Ϊߣڱֽϵơ˵ıǿûУ͢Ͼ֣󳼿ҡѾеĹ˵˵˽ˣжЦҲᣬ˵ģȫЩΪնɽģַһ꣬ھľġģģΪãҶͲòԬοͤĵɽɲʲô¡
˹ٳϵļʶԲܱȳȫ£һ˵¶ɫݳܣ˰ᣬϣսƶȡߣǳ͢Ӹ档
ھΪٱ߶࣬˼ȽϿǽװݷȽ͵Ķ顣ԬοͤΪ֮ǰάµˣԡԹں˵ھʱ֮֡
׼˵Ǵ˵˼ǣ
ڵǸûᣬ͢Թں¼ɺǾõھһ£ǽϡһжϡνҩ͢һЩͷԣǲ׵Ҳȡڸ֣Ҳ޴̸ڳּ͢ǰȶеԮҹϽΧ֮ڣ˰ѿ浽ԪҲԪҵĹܽծ
һӹԤԪ֮ҲǮСĳһҰ֮ܵĴ£ҲɽİꡣˣԸ˱ǵǱ߿ԹںֻΪ׬ȡȡôһ⡣Ǿ͵ý֣ļ׷ʱߣǵΪնһ㣬ܿǳԿ
ԪڣµĹƶʵУԭеԱһһࡣƽʱһֶּΣֻҪ룬Ƕԡ˶๤٣ɸ˴ְ߾еϰ࣬ʿıȹȥҪɣһ˴ͷ
ЩŮԹ˾͸˵ҪôѾ˻ҪôǼȥһ֮áڹƶȣҲܽϺõء
еĹڳڵĻ֮»ָɽľмƻųɵĹ滮Ͱʵʩ⣬Ĵ飬֤еʵԽԽ˸одΪΡ
ծٹѾüĿԪȫծм̳УծȨ̳ͬСȥĴ·һֿ⣬Ƿһһ黹ǷҲյĲࡣǮׯǷծֻծתɵķʽлḶһǮǴͷֻͶʣֻܽѪ޹ˡ
ڱȽϼֵ⣬Ĵ·ǲ·иĽԹںġʩ£Ѿץӻûꡣ
Ժ͢Ҫ׷߿ѾǮҸծ͢ǱߵĴҪָνܲǮׯһݣǾûе
ɣĴ̸еˣˤʣûʲôáĻҲԴƣֻŴ׸ǡ̸ĻԹںӦһЩǮׯǷծ
˸ҡˡЩĴˣ̫ѹͨˣ˵ٶ࣬Ҳûʲôá
ԹںߵΪᰴͲӡңҲһ˵ûûҲûи˵κ˶ܽܵĽĴھǸҩͰ֪ʲôʱ򣬾ҪըԣҲãծҲãǳϹϵĻǲõģеǲ
ɶɷ´棬ѾԽܣ෴ʾüЩָøע֪ԼСĵġں˵ʲôʱ֣
նȥˣһҪҧ֮ڣзֽ̡ʱǾûˡ
ҧ´Ĭ֮ʵĻҽôˣǴûΪҲǸ
ǲǸҲ֪ĻܲˡҲϣĻѹġ
磬һ¥֮ڣơжʮˣǿ׳Ĵ󺺡Ҳ¹ڳװͦˣ̶̾ˮ̡̣ʮǹ֣
¥ˣһе죬еĹϵܶ࣬ǹҩըԭϣͨϵ
ȥԪнҲĹϵ䱾˵ȫҲҲԪһδԪϵҲȫҡܳɹʧܣʧȥԼУԴӶЩ飬̸һ֮󣬾ȻȻ·
ڷУһڰ壬жʦںڰǰŷ
ߣѾʧȥãΪſ⣬Ǻܿ춪˹
һߣصıȽʱܰȫ̶ܹ鱨ͳ˼ԶսָӹͳȣսԡԹںԶӮĿ۳ʵԼǧͨɣ鱨練ЩӴʵҵõһǧֺͽ̸ǮׯծõҲˡзſѾȳɵĴȻǿͷ֧֣һ
֮ǰķǺϣЦ˵Ĺʲôȹ˼һ£ͰѺβͱ¶ˡУãףΪĻԼУΪ˸͸Ĵǰи壬ȿԽ¶ĳªҲʧȥԳ͢Ļ룬վȷ·
㣬϶ԪʽһǳΣʱ̡ڣѾ˸ոʱˡ
˿ߵ˼Զ˼Զ֣Ԫеܾɩˡ޴̨ȥһܸˣҿԽ
˼ԶҡͷΪǷޣһΣŸָӣ٣ұǶ˽ƵΣʲô⣬Ҳܹµ֪֪ˣսһѻգǿԴӿʽ𣬻ﻥͷ磬ܿ˵һѻ𣬱ǮׯǵעǱߣõжҸ˾ְŽЭݹݵı硣
ѵ˼ԶֿԴףҲ͹ȵɽ⸴˼Զɩ˸ɩҲԭ¡
е˾ĿˣڵһˡɽСᣬϷҲСЩ˴سǣûҽ磬˽ʮһƬپҲеһȷ֮¡ǹ⸴ݣ²ΪϰչӡҪȰգңͲˡΪִը£Ѿ˶ǱʾɣǾ͵ýٽԴ̫ƽһԴǣҵľǲܳɹġԣסҵĻ壬ǱңֻΪأɱΥߣ£
ָ
ǻɫͬʱӦŵ֪֮󣬷ˣܻһ붼ûС֮ڣξ壬һ߳С¥ʱĿŶԼĿǰһȼգԸ˻ķɶΪȼԼ


İʮһ ·ݲͨҲҪȥ
ɽԪó֮ԭȵೡͶýӹܡ֮ǰǺʹұһܹãǿӦ
ܻˣõĿһĿȫɽ˸ÿֻڼѲ飬žһпܷס
ңȴϲһĽֱ֥˳̣˳ΪĸоҼ죬ΪңѲķ˿ԶԶľ͹¿ͷ֮󣬻ͣлŷ˶䣬ǷĹάη壬÷֥е㡣
Ȼãƣƣĺһһ㣬˿Ϊ࣬ȥϢֻȼ˵ʱ򣬲ȥȵˮ̶
ӿʻãǿȻôϲƯɫԶԼڵĳɣǶڳˣʮֿһǰкҪŻ
ô׻ûʲôɽиëǾԼԽãɽһ˭Ҹ㻨
֥Цүãİɣ˶ءⲻջҩǷģܵģǺ˶ࡣ
Цŵͷȣʱϯתȥµ񣬾۰Ͱ͵Ŀţ߹ȥ˵ͷֶʢ˵ʢҿš
һ졣
һȻڵˤ飬֮£͵Ķһذסּ죬鵶֣ž˵ıĴȥ
ǣжȴ˵Ԥ֮Сոճ鵽֥Ѿһԣץס̿͵ֱۣһǸɾˤ̿ͬغ«ˤȥӼͬʱԷ֥γɱ漴ǹ
Ԥڴ˵ľǹŴ̿ǹҽʱһƬ֮Уɢӵ񣬱ײˡߡҽаѪɢʱ䲻θվʹһ֧֡Ļ£ɧѸƽϢԤеĴңδ
Ԫз⣬˳ѾӴȡߡԣŶӵд
ٯ÷ʲô˰ӣȫƭ˵ġǱǮ˻ˣ˹Ʊءֿ⡢˵ǾɽʵɽɽԵģǵȵǰǵǮƭ⣬ҪգʱҶҪԵʡҪģϿѴǮȡˣˡ
Ǹ࣬ÿԷ˱Ƕ㼸ʮ򡣰Ѷİ˻ɽȥЩٵģûһĳЩӣֻڴţǲǵġҸ㽲ڵԪǿĴģǮͶˡ
ҥһһĴŶȡǮˣҲԽԽ࣬𴰿ҵԱ۵ͷǺȴ뿪΢һ˿ʼ󺰣˵ҪûߣҪš
Ԫиֵ޷ﴺٵţ˲ϤҲܱŤ˭Ҳϲ˭Ľ࣬ѶȺܴŮб޷ﴺҶ࿴٣ͷ޾Ҹоͷǡ
ң˵ɡٲŲæ˵ϻжǮ
࣬ΪշһʴȥְСķԸչһЩϵĹƱϣֻֽǧԪеר֧ͬԮҿԴ򼸸ɷ磨绰ǰ̩շΪд޸Ĳܣ£Ϲϵ
΢΢һЦϣǰˣѵ˲ݵôͬǿ϶ǶҲҲ֧Ԯô˳ĵϣҸ㽲ﵹи취
޷ﴺͷϵĺ⡭ƺЩðգһʶƣƺ⡣
İɣ֪֪ôᱻʶơϿȥ졣
еĹԱ뿪˵ǵȥϢ棬֪ľͱˣԪѾֽȥ˽Ǯ
СĴǰȫѺԪʱʧϢҲҪ֤𡣵Ϣ֮󣬷ĹһеСгȥ棬Ѿ˼ơ
˼ԶڷֺŲԶĲ¥ڣԶпţһ˫£֪뵽ûСеĴƱʧȥ֮ءǮɶңߣ͸⡣İеӵͦˡ
һлĹǸʵͲ½˲ԭ
飬Ƿ޵֣ҺءΪ˴壬Ů˽飬֮ԣҲľġһ˶˵ұ壬ҲôţԵ壬Щ˵Ƕ壬ȫ޹ؽҪ
ԼĪʮӣֻʮˣŽִԪеˣߣߴ߳ӹ־ŶͷϵĺߵӸҡӣȴԵֵȡڳϣһһӣͬСɽ
ӣѵԪӱӣ
صлԱӿɾˣǵļƻɹҪϢ
ⲻӣʯͷ˼ԶҺѧУʱ뵽İ취ǾӪǮׯңּƲߣȰ˵ȶס˵һȡҾתİ취ҵ£ֻһΣһӦȥİˣԺôͻôǰƲˣҲעҪŪɳ׾
δ󺺣Ȼڴ󳵵·ϣ복˳ײʹӵ˶ְ࣬˽ŵҪѼ󺺸ϿЩգ쳣͡˱ڵأһȥȰ⣬ȴһ׽סŴһơ
ײڳϣ󳵵ĳһᣬڸߴľб漴ӳϻصˤڵϡ
ʯͷ涼ʯͷλ쿴ԪѾûǮˣõǿճǡһ󺺰űźõľ籾̷󺰣ǻû꣬ͷԡΧˣȫһɻǳЦ۹⿴ԼƤش
ѣȡΪ˿۾İɣϸһӵʯͷҪеĻ㲻һЩ֪ĸ˵ҥ˵ʲôԪûӣⲻǺö˶˵Ԫһ͵ǰͲЩ˵ĻҲûࡣ
ɢ俪ģʯͷһɫԪչ£˸⡣󺺷·˴һȭһʱǿӣõǼӣǹǦġ
ҵӲŹǦһųǰȥݵĳ̰ÿֵĻʮ⣬缸ǧΡҼʱùӡǿҪߣҵ˰
ֻһȺŹӵĹٱſǹ³ΧסӵǸǧܣһӡЩ˸Ұúʡ
پмʮţǹֿȭĴ޷ֵֻܹԹϰ󡣲¥ϣ˼ԶѾԶɫĸ
߰ɣ߲ˡٱĴһ֣Լ˽η粨ûܶҡԪΪǴƣԺãҵӸҴȥļƻʧˡô㵽ӣ벻ˡ
ԪǮׯ֮⣬˾Ȼ̣Զÿһ·Ȼʱ֮ǰвͬʱǮһȺ塣̣ӵл֮Դöȣûݵ̣ɽҲһ⡣
һ̱߱ߵԪɽӲܶǽᶽ˭ҲòǮģҪǵȼ죬ϢĹֲԵʣҲǲϲȡʮӣҪ˺üΣҲ鷳ĺܡӣǲˣɱӪĵѺ;ͺãҿҪúЪһЪ
ʮ
֣ܿڶըŶӵȡǮˣҥߣת뿪˶顣ʮʣʲôҸģߣִ̣ҰǮ浽ԪѵԼ⼸СǮ
ڣЦݣϰŪһ֧ǹϣ취ô㲻УȥӴߣǵȥ
⣬һһӣӣ˶ܿȥŵ̨Ÿǹܿ죬һϢȺﴫѩãԪ̸ҵ
һʮĿŲȥѩû취СæʿСΪͷܿɣѹòŴϴӦѩȴô򣬲ӦͲߡִӻʮԪάС㡣
ϸŴԪԪҪɼеǺεȸԣԼŶȡǮǰװʧϢ
ȵٵ˵طֻĶɣǼҶǮģЩոȡǮˣֻŶӣǮٴȥѾ÷ݽ׼ȻŴҳ磬Ͻͷȥֵˣ·һȭ˿մһ춼
ҡͷⲻܣԲܣôֽôôһֽȫ
лͬţĵĿΪҡͷԹʵ޴á߰ɣٲߣѲҪˡ
ĺͷѾԽԽ࣬лʶΣգʼˣܿ죬ǹըıըǶڴ͢ĹԱ˵ֻһδ䣬ΰ¼㲻ʲô
¹ݷ棬Ϊըĳ֣ɳ̽ٷ⽻ջᣬҪ󻪽׽óըĴͽ硢һƬٱѲĳһ֣֮ٵлͷϡ
ܿ죬һɷ֣Թںǰ


İʮ 
ûΪѡӻ顣ʱĺܼ򵥣ܸʲôۣҲҪ޸ʱĺܼ򵥣һ㣬һԹϺӡôò˶ãͻᷢҲܲ˼졣ȴû뵽ԼѡˣȻҪɱҰְ֣ҵˣȴҰְΡ
Ľɺɬε˼ֱԲ䡣ԹںҲûκηŭıʾļ
ҲûʲôɸҪġ仰˵ûΪ˳ɹϧһд۵ľĺ־ǳɹ˵ġɸǳϷһݣ˵һͿԳɹģҪɱˣҪѪԼ±˵ץӣȻҪͬôأӵҪ֯Ϊݵͽûкַһĺݾôĳɴ¡
ɽϰҲãǰҲã֮ûʲôġǴ̣СơСƲҪӣ齲֪̽ǵʧԣֻǸֵ㣬ͺһɱ棬Ĳȥܡڼ޸ǸҲôòңвңôܹɽ
㡭ĳɴô
ԹںεҡҡͷɡӺͱͷˣûʲôݺץץһݣҲδʶ˵أԼ֪֪ĿͷǣҲᡣץҵŮˣҾû취ˡֻȥ̸ø㵽˺ƱٻߣҵֵվҵĶϣɱˣҲ̡ɱ£Ҿ͸Ҳ
ɳĬˣ֮󣬲˵һֱϲӢۣеɷ򣬳ҪֻܰһֻȢһ⡣ҲҪǶأĻǬĴӢۣڡҲ֪Ĳ֪Ӣ۵ǲҪġǰ˽ĸӵġǸ˹ϺӣֵܷĿ˳ɳĵزͿ̿Ұְô꣬ģΪʲôΪʲôڹԪĴʮԪˣҵʵ벻ͨΪʲôҪ֡ҵĺң뷨Ҳܶ࣬Һúþһ
ðɣȥ˼Ȼûˣǲô˵˵㾪šڸ޷ﴺ̸֪ʲô̸ԺҲ̫ã˼ҡ
еĶ³칫޷ﴺе̸޷ﴺûбΪѣ෴̸һСʱ֮󣬾뿪С
ɷ̸֣֮ĸףĸ㲲ϣŮŮ˸ƣ
Ҹ干ôãҺܶæʵϣҪԪҲкĹģɽгζǿңųŹΣȴûȫų¡ôǸˣй¶ŮˣһɽҲҪͷϣġߣԪˮر󣬼Ļ㻮ȴû֪ͨԼӴѧͽ·Ǹп޵ˡ˶ʵ֮飬ףиʵǸʲô֮ĵҲ롣ֻʲҪõĶҲΪһ·ѣȥסں˵һһ·
ְ֣ںɱ˵ˣҲû¹¡
ɵҪɱˣõ¹ôɽڣɱһˣɱһǧ˭ΪɱˡѲҲεľ棬ʵҲһִٳɵģͨμңԪô˳ȥδ֮ڣûٸԪ£Ҳû˻ԪҲͺˡˣѣȻǧã˳ңǿǽ˰˱ùˣ֪ʲôֶó󡭡ԼҪСġ
ţֻϷͷ׼ȥԹں˵ԹںѾŽ˼û°ɣѲǱ߸Ϣ̿ѾйˣֵģĴ۸硣ӣǺʩйأģֵ̫Сΰȫϳɽٳ֡
̿͵ͱסҲֳĴ۸֡Ȼõһ־𣬿۸ڲϵһ۸ѡãһûõˣɻġд̣ⲿûõ֯жĿǸ棬ǮУҪǮĴ˵·ѡ
ĺ쳣أԹں󳼵ݣԽȫֱӸԱĲӷ˹¡֧ھõĹϵвĵͬԼθյѲڻ翪ʼ˶ɽ۸ĴѲ
һʱ˲ϣɽس۸϶סȥǱߣֵĸ磬ΪըĹϵѸ֮ǰִըϵһ𡣻ֽϵ˺½ͬ˰
Ͷˮ𱻲Ϊǿ죬ҪԼļͬвߣʮȥˣСģıңɽ棬û̫ķ粨
º鳭̽ڿլֱģ֤ȷʵһʧܵĵ߸жҺ׾ͿԷ֣жʹߣлᡣ
лԣɴʧܵУһʼ¼ѡۼҳ̶ȣӰ죬ȣںⷴƽƽļû𵽶áΪ˵ĸ棬øվ˶Ӫɣºַ̬ܲȣһϵеĲۼµĶ
ΪʵѪֻΪɽչıҵһЩݾĿˣһЩ̸ʡ⣬á
ڶ۶ܹͷĳΪԡⳡʧܵ壬ӡ㣬һ岻ҪǹãҪӡ£δܳɹлƮҡ⸴ŻԼɽһ棬δһʡ
ԼͷϵˣӣɽԼͷԡĿǰΣպԶԽԽζü˵磬Թںһ̮һУⲻʲôȵһ̮һʡǳ⣬ҪҳΪǺҲ
ΪһʧܵıңԪе˳ȥɽݡݡͨȵأѾ֪ɽԪУܶΪɽɽΪԮۺɣ̣ԸӴȥ򽻵õĳԵʡ
ͷǮׯƲ֮󣬴˼ҪҵһʵУдԼԪĳ֣ⲿֿͻԪĳ֣ǮׯƲ֮ɵɽǮҵΣڳһ˿ת
ԴԴҵɵʧȻֲˣԪеծ񷽰õ˹ٸ֧֣ҲΪ󲿷ܡԱϣ󴢻ӣʹԪԪҲϰٷ֮ʮʮЧֻǲȡ
ǮڳԵʣ˵ľȶʵĽ룬Ҳɽڵ𽥻ָƽȡһЩҪڻˣʱҲֻЭٸȶ档
ϾʵĽ룬ȷгΪȱǼ̧ۣǰ첻飬ֶ̫ݣҲɲ˲¡
ģһһȶ֮ǰѵˣ½ķأɽľã˸յļ
һɵķɽĲҵǾӪȥΪʽͻȻѶάֻ֣Ҫתʽд󲿷ֻʲ
ԪгϲִЧṩŵĻַŭ𣬹̴̣Ĺˣֶǽ빤뿪У˾޴Ĵ֮ڿʼվǰ
֮ɽ֮ǰȣı仯ǣܶѾˡɴ¥̡¥⣬Լǣǳ¼Գ¼ǵơ
ϰ壬ûڵĿԭԼ龰ȴԼйأʱķ̾Ϣѡ
һڹأֶԪʣɹʶȣҲʼԪԹںнӴЩ̣ףȱʽɽĿǰȱȱǮһʮݺͬǩɣԹں˴ʽǮΪɽһײɹͬɹѾ˾˵ĵز
ʩˣȥ˲٣֥龰¶һЦݡٵã٣֤лɣзˡǺ£ں¡ǳ¼ǵƺһɽŪãž͹Ұְֻ񣬿˭
ݡݵȵصˣԽԽԪֻԪûзֺţֻܴӳ;棬Ǯׯ㻮ˮв㡣ʱһΪĺУʼЩطڽչԼҵ
ȻǲԪһӵĴ磬ǮׯûκĲ֣ǲȡ˲˵ĺøУðӴطһЩһˮ̴һ߿ŽĴ̲ס̧׿գүӣӰԸ쵽ˣĺڿϷ
ԪĶ³칫ɵϣ¶һ˿ݣ°ͣε˵вУչ̫ˣ⡣ԱϣäĿţͻʧȥơǿôг֣𼱡ֻۿţгݶøĺ㡣
ϴĲװһɵĴȹȹ°Ƕв˻ߣһͬηǹׯϳ˵Ĵ֮һһҴŮļ¡λһҹƲ·ͬׯһ˳ȥ
ԭѹۣҪˣԪƴ֣ɸɴеĴˡԼ·ϣÿ˵Ĺ½ʱһǽԻȤڹƷԽԽ͡⼸Ը߼ۣȥ￪רĵ̣ߵǸ߶ݳƷ·ߣ۸񶨵ĸߣ·⡣
Թں·ҲøȤΪͷ
ҲûãŮи̫ǳȥ׼ͷѪڰɽһ֣ͺܲˡҪҳܵĲ£֤ܿǣᷴˮȻܿǣ̯̳¿ʵƣҲϣ̯̫治̫ƽɽȽϰȫط֪ô
ĺǮׯʼռϷгĽŲϷǮׯͷº󣬴ȡ֮ơ¼ϷǮׯĺ˳ۣһĺ㣬ɾͺЩӡ
һȺӣִĹҲִľӪȫŲƴ֣ע᳤áǵľӪģʽעҪ̭ġδɽԪִҵҲڡҡ
ˣǣҵɽ̫̫ɻû׬һǧ򣬱顣Ѳ벻ɡ


İʮ ع
ɳգգۡҵҾͲˡǶңǴԽԽҷ㡣㴩װӣҲ㴩۹Ӷÿ
ԹںΪֻͷں˳ͬһڷšô˵ˣҿ϶ҪȥģҲҪ˼룬żĺ㣬бԪھǺúõѵ£ӵԼĵϵɩڻ㣬δܹҪͶƾԲģһڷֺųסӵ˵ҿ㲻úôһܵİֲ֣Ҳܹز
ھߵˣھЩӰ졣ɽйϵѾڹزپҵʻΪǣߴš
ԭɽĳУ飬ټв̻ԼʿĹϵҲֳ⣬ҲɽԪмְ罻ϵΪԪͻֵĺ
֪ϣһЩ£ȻԼͿԶ㡣ָżԹںĿʼΪĦ
Ȣҵʱ֪ˣҾӣҵǲĵġԣֻܵίˡɽ̫̫עЩŮһΧתңң㣬͡㷢ãɽҡסֻԼ֥ͼСëͷŮҾԲӴ
˵Цһ֮ǰһͣȴ֪Թں뿪ԼӲԶˡ͢ѾּߴԹںɽ
ɽѾƽѾָҪǣѾϱ⣬ܰҲûʲô塣＾ɽлƺˮ飬˰Щ£Ҫͳȫ֣ѲȥҲǲɻ
ɽлؾʦɽȺ׵״̬ԹںѲΣǱȻĴȻǲ֮ûԼҲʼ̵׼ɽĻе豸ԭϣ˺ͲѾԼǺ˹˾˻ɽ
õӣҲϴȥ߳ࡣ⼸ųɿӰԴˣֵݺӵȴһҹ֮䣬޶ȣ֪ǵ˸õʱ
˵ԸäƼ޵ģʽʹģ檸˵֮ܳɻ飬Ǿ޴ΣԼΪ롣뿪Լ˵һ¡ǵһ뵽ֱڼ̲סʶһĻĻ龰
Ʒģ۸ǳɱٵ˽⵽˵һһΡ·һΣֻԼһԼܾô
Լȥһÿ˵Ц֣ȥĶһɽʱĺӻ࣬Լȴֻɽһˡ
ɵȻоһ飬·֮䣬Լֳ˸ȻһĿ棬еҸϲãǱ
òϣԼһ˿˷ֿһðգһƴһҵļһջϲáΪԼܼǿսʤһѣȴãһԼǰȫġ
ҪһеԹں뿪һϻ𳵣һɽн˴
Ĭ˺һȻ㡭Ʒ㰢һһٷɡ
ʲô
ӰҺܶæ⣬ֽһЩŮ˹Ҳ֪ڵ˻ǱȽϱأԸͷ¶˽ʣͨīŮ˻̫٣ֵطңҵġǹȥȻв죬ڶȥˣԺҪһദС˵ʵҲǵýˣûҲн죬Ҫллǡ
ʦ֮ڡ
ʢݥųȫĵ籨ҡͷѩ¥£Ǻ档ɽжԼǣٳ¼ǣЩܼ۶٣šӴʱһѾļޡˣȷʵǸܰµˣŸŰԿǿĶˡϧһжûáҪܵίȻݡԹں϶ɽµľƣɽǲɡ
ɽûдԱ򣬵طѾвȵļһһʧˣֿʼ֡ǲûдҽᣬϮվֿ⣬ʡ򼰵ڶЭȴٶۣ˲١˽˲ʤˣԽԽ࣬طٸһʧص̬ơ
壬ǧ˻֮ũ쿹⡣طٸͼΪɵ´ò޹з⽮ܴá
ط棬ԽԽΥƷ鼸в鲻ʤ֮ơûж򣬸ƺɽΪãʼɽʡֱ֣򾩳飬Ҫɢڸ󣬳ᡣԹںٲΣɽҪıʡ
ԹںɽջȥȻв֮ģҲδûвóȫ·ֹ֮ǡȫ²ݣǲɽġ¾ֻóȫȻΣⱣȫĹͣҪԹں
ʢݥͩһεĸɽɽͳܴ·ںұƼ˾ְܾͨΪǣڱҲ˵һԾŶڳծ׼ȫ·Ȩ¹滮·ȫΪС
һƻɹδΪӺ룬Ӿͺùˡɽڣ·Ȩӣ˵·࣬·ȨûڡûԹں콻棬Ҫչһ·ȨҲǼѵ¡
̻Ҳֻܵ飬Թںۣ캱Ĺ͡
̻ɽںعؿ֣򱨹ΪšÿʿѰб˽ҵĿǲ¶ʮڷǵܸǰ̣Ϊɽշ˾ˣԪôܰ쵽շ⡣գҪѶϵķ춼ԼС檳ųӡŮθڣĻҪ󡣡
ҡͷЦ٣ŮƹʵһˡѲܶڶʡԹں˰ӣ˸ɽУָ˸ãͻˣ˰ӣ·Դӳɶ޵ˣôˣ⻰꺢Ҳš͢ȴʶܲ顣һưɽһòңϰĲҵ£ҿ˭Ҳõ̫ãȵĴ··ˣҿ㻹ôЦĳ
ʩһҪͲܲ䣬ԹںڣǸ롣ӽ˸ֻ֣ܲݲݽ᰸ʩɽһԪطټ괦á
еޣ˱زԹδңңѪԣִܳáװʧϲ伸Ѳɱ⡣ʢݥѾһƻĴΪԬϵڳ͢طеһ
ĻҶΪǡãǴ·֮¶͢Ҫʣǳû£¾ƽʰ
ǾӣԲĹϵһûϵ෴ҪǾʼôãĴ󻵡˵һ£һǡ㿴ľ棬ֳëʱĸ
⻰ʵйӣҶȻһشʢݥȴҲûشԹ˵ȻľƸһЩǻǻ棬ǻ档һ´үĿˣ˧Ϊ̨֪顣෴Լþ˼ҹС봼Ȩ̫Щ˵ףһԭ̫ˣǾҪĴ֪»ûǹɽʱҲ͸׸ô£һпΪ
˵䣬һ֧ѩѡ𱱸ǱȻȨǰǾɽ֮кҸȼ̬֮ǱİԮλϣȻҪ취Ҫ𸴡֮ǰҪҪεΪϧһڶɽ⡢϶ǱĵȻȱǷڣѲҪȥѳβ󲻵ȭҵʱҽټݣʲôɲģһسΪç֮ܵ취˵۰û˻ϣС˵·Ǹܺõ£ʱҾҪҵ
ԪС
ʢݥһЦ࿹ҾȵʱĺӹǶƷ춥һʡ˾ųƸɵй񣬿ôʩСƣ̾͵Ԫ𵱳ĺӹΣҪԸָ˼£һˣûʸҵĶ֣
ɽվרѾҺãԼҵˣʼ½ϳɲûץԹں෴ץպ֥š
㣬һҲûϵּ͢Ҳûнȥ
պ֥ЦӣҵɷҾҪͬһġҲɽ̫̫̫̫͵øܡҪңͺһȥɽҴ㵽ȥ档
ɵһ조ҡߵĹ߲ܶ࣬
Ǿ͵ȹæʱ򣬼ǵõɽҵһӣһҪͼһ˵Сëͷϲǵĺ裬㲻ǻġ
Թںǰ˱ɡʲô鷳ҷ籨̾㡣˭۸㣬Ҿ
ɽֻ۸˵ķݣû۸ҵķݣͷİɡҡҲŲҪ㷢籨ӲشɵԹںķպ֥ϻʱȴһۡӱӰ˲һˣԼ·ֻǸˡɽ̫̫Լһ£ɽԼ̫̫ڱ𴦣ǾûԼĹϵˡ
ѳͷ𳵻Ļţ۾ѾˮˣǷҲ֡ĸ첲ãɵɵվʲôȥһ˻𳵵ĳƱ׷ȥɽ
Ҫס𻨣һֻ֮˿ֵǻȥеĹкܶ࣬û̫ʱ˷ѡ˵ȻͷǵվȥԼ˵ĵҡҲҪȥҪһҵҡĻӡ


İʮ 
ϣ˷ܵĴӳܵǱߣ׷Լϲ밢ţһԿţˤţ˹պ֥үأ
֥պ֥˵ʲô£˲ʱķЦʣ֥һʲô˼ںһˣ֥㻹ܰûôţģ֪ɲȥԼңҵĵ
ȥϹ˵֥ķֶ֥֣ԳµСƢںǺʹȥ͸ˣģһȥ㡣
ûûʲôүǸ
ͷΧߣץˣţԹںִ߳ļϡôˣǲǳԴףǸѾɽ׷ɽ̫̫ôɽȻҪһ㣬ǲҪġ
һЦûаףҪͨУôӣһ㣬ôУҡҵݣʸִСĴסֻе㺦£ҹȥһֱΪƯҡǸСȣԼ֪ȲˣǺȹīˮģľ͸Զ˺Ժ˵ͱˡе£һңǸһ
ָָ죬һ֣Թںһڡģұ֤һõġҲǿƯǿȷʵвŸɣԲҪֻȣòίҪܵµˮĥ߻ҪԼ˼ӡǣҿǾεġ
ɽ̫̫Ҫ⻰ɡعҲӳ΢ЦΣʹءǴôҸҶģʱһڿޣҪҪ׷ϧŮӣ϶עֻɽ̫̫
סְšи˴һТȵʱҲйƵ뷨һ꺢ӣͲҪô졣뿪ҲҪңҾͲҪؾǽŵүȥҲ£Ҫ㣬Ҫ㡣
ʲôǽɲɣǵýѵѵ󵨵ĸ񲻳ɡ
˵Цһ𣬴ͷҲһɨ⡣ԹںҲ֪Ԫ̵̯̫󣬶ǲƽҲȣòˡʵϣУΪҲǣҿ᲻ðнǴ֪ʲôʱ򣬾˲Ǹλãɲա
ֻҪ㲻Ҿͺˣ˭ĲƲЩ˭ЩҲںҵǮѾˣҹôһǮׯҿɾҪϵĸһЩŲǴء
عҲ̫ܸˣŮҲֻйںѹסҪ޸Ǹʲôұ֤꣬ǲַɣò롣ÿˣŮԼͷϵؽġͶɩ˶̫ɫԾ͸ɽ
ҵʮ񣬾ɰҲԸôԹںЦ֪ҪǹܼҵĻȺ֥ܵҪá⽻ӦϵıҲܳɫ躹ޣǲҾ̫ܸɣ
ǲķͷڼܸɵľǴ̫̫Ļûӣ㿴Ԭĵķϣ˭֪ģһǴ̫̫Ӣ·ýȢһϵӾѹˡ֥ǺˣΪѣҾҪط档ҪȻҾľ̫̫ʱҵı¡
ԹںٺһЦ̫̫һҼı£ϡͼ
˸߸һͷβ˦£⡣̵ľ㡰ôȴ㻹ǲ˼ֻɡ
һˣƵľˡ֪ɽģϳ³ˣȲý򡣵Ƚɽǵɽȥ˭ջࡣ
Ҳǲеģҵ˼ʮ꣬˵֮޵ֻ֣ܵˣ㣬Զˡ
˵Цʰ¨һ޵ĸӹ¨ѧ㣬ձҲϣҵա
ԹںĻ𳵲ûֱӻؼϣ;ĳȵϴԬοͤԬοͤȻȱڣɽÿ±Чǧʹѣб񴦡鴦Ȼ֮¾գʹҲŰݷãطٵԬҲֱ
ԬοͤˣȴƫôһϮâЬ˵ȥ·ľʹԣٹ´¡ֻе̣뵽Ŀڲһ
պ֥عԬլԬھ콻̸ع⣬ȻǸңȴû˸СǶͽšϯΪ⣬ԬοͤԹںϯŮԺﵥ
ɫ࣬ǼҳСˣݻǿζܺãеβ㡣Ԭοͤһָһ˲ûУ⼸ˣڼĲ԰УԼֵġԭÿϳǹң£ξȹڼңܲ۴ףΪʲô˵һƷա٣ĺ벻ãҡɵĺˣͬҪɵĲãͬźͰնҪպðֲ˻ǵ㣬ûңֵĲ˺óԲóԣҲûйϵǰЩߵ·ˡӣĺӢôĿ࣬͸еӣġ
ֻҪˣӢȻ͸ˣܵһһġУˣǲܴӦүǰöըٶУ˵ȥĥţò˶ã͸óɽˡ
Ԭοͤҡͷɽɽʲôռʰ̯ӣȻĺˣҲǵڶε³Ĳãµסֺαˮ²Ǵʥʱ򣬳Ӣбһ˳⣬ʹ͢һ˵õʢ¥֮𸴵Ժ᯴Ҳͱָҳ
ԹںȷʵˣռңҲĺѣûʲô˼ֻСܵϣֶϵΣǱһʿӴҲǸᣬܣֵɫҲһһܡɽ֣ȻҳУƲҲɽչ˾ʮϡмǧҷ֣ϷЩУϰ٣̵ĺģȻϲ󣬵վͨնľΪͨɱȡɽţǹʵһԱפһӪò˶ãܹҪӡһҡҪܵʱ̡
ں㷭ǱشҿΡسɹǳôһҲǳͷġΪʲôԵҳӡҪվ췴򲻿Ϊʵ⣬һ˹٣д񣬾ҳͶеġΪ´ңӾ췴ôԵԹٺ»Ծӣʵ۵ķµĽձȨӵʵǲǾͿķҶַֻжٱǹڣģôˣϣҲû̫ƽʱԣǴҪģʿʲô壬ò֪ʲôġǴˣҪһʳǴͷ飬ѧҲ⡣
Թںʣԭ뿴ûгɽ£Ϊ뷨ô˵ûҪȥⲻ̸ת̸Ԭοͤ˵
żֱҺ˽⣬Ǹı£ıܳɣĹܣһЦйҪ븻ǿиǿʲôɹޱȨ뿿һȺʿٿعңܳɡһ·ֵǰ죬Ҳ˸ˣǸѧ֮󣬸̸һСʱ̸֪ʲô
Ըꡣ
ң壬Σ롣˿ڲźܺãϲ˵һСʱҪһ˵Σ죬²⸴лĻеҲһˡ
Ԭοͤһȥ˵䣬ƾʲô˵ңΪԼĵǶԵģ˾͸ģǲô̸ֻ룬ȻҪҳǺܿЦ¡һ֯һ˲̸̸ֻ꣬룬֯Ǹǳµ֯ɱ֮ŮҲڵѧǸ̿ͻռһ׾ʫˣȻܳ£Ҳ¶Զżֱ֮ΪǡڻѲӡǲҪ
л̵Сܶƴá
ں㿴㣬ô㣬ܴ󣬸ϹʱˣõĽѹߣģ˶ϵǣߣû취ˡϣѲˣߺ͸ٿأΣ壬㲻£ֻˣֻһˡ㿼ǵģôˮڣôܹ˵ĹߣҪǵģô㡣
ȵϢʱ֥СʵʲôôԺе֡
ûʲôǽôѡڵϣȷʵǸ֣ҪѧĶܶࡣߣˮ㲻õɽߵΣͲͬˡɽɽˮãҹţһ׼д㣬֪Ǽ
˵󶮣֪Ҫʹ֥˵漴˼΢ĽŽеϲҡ


İʮ ʢ
ԺϷɽĻ𳵣һϳվһƬӣҫǰɽƵԯģָʡַĺ򲹵Աȫڴӭ˧
ɽһ£Թں׬һӣҪǣҲйʡѲŹ˾ߣȥңȻǷ˾ؾѲǳ͢ͷطڴյط֮ȨԺй顣
Ҵɽ˻ԱԴԴϣ˧ɽһ̮һе£ҲɽٳȻɽٳѾ̣Ƕķ绹ǺʢٺöĵĹԱһ̸ⳡľ֣üɫ裬ݼ˧ʱݷȴġ
ܣȥ칦򣬵ȵլʱѾ磬ֱķ֥Ժ֥а۵ģžȴȭ΢ЦôʦҪôƤٻ˹򣬻Ϸߡ
кƤһûСǺõģԹŮɵģҴСƤʱҵ˵ǼСӡ
֥˵ѾͷѾȱȥָԹںšֽʵãȥֱʲôóԵģҪ԰ֻܸӱٶԸˡ
ʦҳԣԷȸ˵¡
֥ߣȻĽͷɷϡóʱûԷˣˣء
һҲԲô᲻ԡ˵ʵɽǱߵĲˣ̫ҵĿζԼĻʳá
ģ֥һϲ治ϲɽĲˣǿ̫ˣ㰮ԼˣҾʲôԡ
˵飬ûУ
ˣ˷ţҸá֥һκȡţû֣·ǿŷװ˰ֽԹںҪ˴ףôһݣּȻȻʾ˳
дģôףǿġԬҸǰ»°Ĳͷ˵һǵˣǰұˡٸǧӹȥǸСͣˣ͡
֥Ѿʶ˲֣֣Ҳϳһ룬ʵҪҪھͶ֣Ƕץ
ץǸʲôȥϣ˵£ᡣȥȰˮٶҲϣûʲôµġ
֥ƶǶŵ˼Ҳףͷһжģ˵ôɣҾô졣
ð˵ڵô죡ڷ֥ЦУԹںѾһˬķ֥ҲŤҵĻӦţŴУѹԽԽҪΪʦӣȹԼĵλϲ
Ѳڻָ˰칫ĻţȫԹںӣȫĻЭ칫񣬹ϲûг©ԹںһţȸлĻѲʵܣȫΪԹںϲ
ԹںԼȻ͢ûֺܶ෴ΪɽйⶫȻֵ࣬һݳ͢⣬ʾãϣϵԹںߣֱĻűǰ̣Ҳܾ
˵ϣҼһϯ磬λʱҪ˭ǲӡ
漴£ûʲôҪصũᡢǧ˻ᣬ˰ģһ˻ȻϢġɵˣҲͻȻټ
ԹںȻ֪Щʲô̸ʸ˰ΣһӶʮˣҲСӡ
ºװ죬ķԸΪ޷˰˸ͽɽڶ֯͵ڶɴͿ԰һ֡ĹˣҲеǶѵһͿ£ǹŵҲҵĺ֡ĹˣɽҲȱɽùȱںܴǲӶġ
ԭ˼Զɽ쳧ΪȣɽѾ˴ķ֯ɴһ󲿷ֹˡģҲΪѣɽݻȸԣ㡣ãҲԵͷȴȥ֮Ŀǰɽʵʮ˰һҲΪѡ
µҲѣҪģɽּʥֳ֮Ϊ͢һ֣ʿٸģʽһֳԡ֮ºг죬ǶڹٸҲܴ
ֳ֮ĿľͲǵɽһʡгһգᣬֵ鳤ΪԱʱҳָ£ݣоȨ˶¡
ڸĳസЩ˵ͷһʹٴˣʱҲףν֮˵޵İϷһʼ͢ûʿ¡
ϲתŭϣ֮ģʿǵŭɽֶɽʼ⣬طϵĹԽԽ
޾ٸҪȨ齨ţ°ȫţɽϸκ˶Ȩȡﲻֹξסµ޾ƺǴһ³ʿеߣ˽ӽһǹ
ɽĿǰΰòôǹأģ˲òɡΣɽܡǡʥ쳣Ӵʥڵسǣʥѡɣ˲øԤ
⣬ۣԵͳѹ˷á֮ǰɽٸĹϵǢ˴˲ʥǱߣҲɽ߿ʼ
ɽмʮ챨磬мңʥɽ˿Ϊ˷绯Ӧرա
˿ŮйУŮӹĺܲң˿䣬ˮʢʢżз磬˿ƣһȥҪһٷĹ򣬻ͻʪ͸Ϊ˲ȥһЩŮҪֺùͷֺùͷʲôǿıǮŮף⣬ץסСӣʷ˵ҪŮ˻صܳĻɥ󻵡ʵ˵ףɽҪ׽̻ᣬƳ縴ţ£һ
Թںͷ£ǶСǵôЩ⡣˿ǱҲãԺûȥͷһ³ֿ̣һɽйɣŮֻеľͺáϾڳԳ¶壬Ů˲ɣôŮȥǸ׽̻Ǳߣ취Ը֮ôڣҲܣɽȨŶûС²ȳԷ취
ϵϯ䣬Թںðźϯĺ¡ûԹںչȻȷ˰ŵĽƣ¡ǽǷð油֮ȱʱȴ⵽ľܾ
ƽ⣬ԵõĵķɡȻǺˣǲôչˣԼҪչˡ
ҵģǸܺԼ˼ңԼʳӵĸòˣȴҪԼȥչ˵СǣͲ⡣Ҳ̫󣬲䣬ֻһᣬûġ
Թںݹգã̲סᵽԼµһѴڼȢţǷ޸鲻ãͲǰãµ֪ѾڼȥҸ취
ԣôҲԼ⣬ݺ˹ΪѡǸӽ̸֮£ȴܵɽԴҪȰӲμӸɾͲˡ
ҲԹںΣֿܵɱͷ£Ҳ˵ֵ̯⡭ô죿ҸһǮǰĵģǮһȥǻôԵ˧
ԹںЦ²ʲôҲѧʲôֻʦүĹӣ򸸾ӣҲҪۿһ롭Ƭ̣дֽʱùطӡλӣһǧ·ѣǵھȥھͳ꿪ãҽǮûҡķȽϿɵǱߣ֤Կ
ҾлؼȥӽԹںл˳òã䣬Ǹ˵ţͶҲ⡣ȵɢϯźȻԹں䡰үū澿ԲԸļ䡣
˵ˣ㲻ʲôū澣Ҳúүʲôֻ˵
ŵͷˣƬ֮ūɽΪǺˣ۹ߵĺܡСãʲôˡҲҪңɼǸûҪĳԡүһڷԣڸѾͷСˣҡϲһĸˡ
˵ľϲһϲһӣ⻰ʣǿüĿߵӣ뻹ǺߵͷԹںԼ˸ţһ˼
ŸնȥɡǼϣиŮʦѧãУǺѣȥ飬϶㡭ԣҽˣ㺰УͿˡ͸дţȥҵ̸֮ΰõ⡣Ǹʱ㻹ԸڸҲܾ㡣
лллүŻϲץԹںĸ첲ɲϲĿ͵ŵһֻϲںүˣţǼǲ


İʮ 籩
磬˵㣬ͶɩֵҪеһϵΡޣͼʲôȥϵĶɩһɩģûŲϡҪԸС飬Ҫɩǰ첻顣
˼ԶĿģͽĵܲμӡԹںȴգ΢Ц
ģҵĵ˵һ˵ɩͷôʱ䣬Ķûж֪ģϼһ֧ĵҲ֪ġ̫̫룬ҪӣһǲǲТ
ûкӣһŮ˵⡭⻰˵Ųӡʶܺõҽȥϵͳϣ˵˭ΡٲУ檣ɩȥװû˵ȢɩǱ߸ô졣
˵ĵڶˡʵȢλС㣬ȢġҸգΪҶףľλС㡣ҺڰȰѧʶ٣˽Խ飬ԱԼĻԼСȫԸļˣȴ˵Ǿޣһڻ飬ҲҵӡƵĽȥңУڼҵʮ꣬˵˵ŮҲȢĹȥô
ԹںⷬҲ˵һ㶡ôһӣô˵С㵹ǶԶ塣ǶɩǱߡ
Һٵ⣬ǹܲ˵ģܸӣһ仰˵֮֮䣬һС£ǵĺ֪ȰͣûôסٵƢ˽⣬ھҸϵɽȥҲδؿϻȻˣǸȥ׷ԵҸǺ¡ţʱһҪ
˵£˼Զɽ飬ԼɽĿģֻ˵̸һ⣬ûϸǾֵ齨
Ⱥڣ˶ԴȨַ̬߳ȣģȻɽѲ͸óɽѲĵ͢飬ֵȨޡڣɽʿǱȽӵģǵ˽ͺ˵ˡ㳤ںʹ͢վһߣҲΪһģʧȥġɽĸϣȥһ֧㡣Ӧ˳Ӧ⣬һӦ顣ĶϣҲΪ˳͢ΪС
˵Һͳ͢Ĺϵ֪ģβӶժˡ˵ҶԳ͢ξұЧǾ̸ģǣôҲø³̲ǣֻȥøǩùط
òһȥͰ죬һڣͻʵĻ
˼Զϲ˵ңҲҪ˵ү°ĲԡɩôõŮˣôܲҪУǫ̂ܲжġ
ô˵ж뷨뷨ҲһǴġҵ뷨һǶԵģֻңԾ;еˡǸˣҲǸĻӢֻۣϧҵ룬һϣվҪĦֻȫİ취ȫݽ顣
ѵĺˡһҪĻҵôԱȫϲû˾ŵץסԹں֡㡭ҪΪһ룬ûаְ֡˵ǸүԵ١Ҫ϶ү˵ô죿ǵĶӣܳԿࡣ
ûô
ҡҲ֪ȶôˣ㻹ô˵֮Ҳþûаְ֣Ҷ㲻Ҿɱ㽫ɱңҲں˭ҺҵĶӵүҶӵİְֵɹ٣ҾͲŹ
ŮУҲôôһֹ֧ϣ
ϲҡҡͷүˣȻ飬Ҳע벻һֻ֪ҴСԿҵĶȴ˺üңõǰôɣҶӳˣøһܿࡣԼԶٿ඼ûϵֻҪȹĺþУҲʲôǶԵʲôǴģֻ֪ҶӺþǶԵģҡ˺ãǶԵġ
ĵ˵һ黰ԼǸͨ죬·ʲô˵һҺԹںӡȣܵԹںȴѾסϲסߵİɣߺ˶ôܵˡǵĶӣǲԿġǵŮӰԿࡣ
һڷϲǰһߣϲӷ̣̲סʵ㡭ȥģ
ȥ˺ߣ׼ãǸá
ųһ·˾ӪһϵлפصģǼ估µһꡣ⣬˹̹Ӷ
˹̹ͨеĹϵԼĶ飬ӶѾﵽһǧˣһ֧ԲСսλʹǼ䣬Ҳûаһ꣬һǧ˵½սʤʵ˵
Թںǰȥģ˹̹Ĳפأһ棬˹̹Ц𾴵Ѳ£ĲţҾȻ˱һκġԶģʤи㵽Ʋұϣܹȫ̲룬ߴ󹫵ƨɣҿܳһ㡣
ɣҵĲıһҪ˵һ£ʵϣֻܶһ˵㿴ûֽһĿֱըˡ
ϵһ֣ԼĻܣ³ʿĲıҲʧȥƽյ򶨺ʹݡ
Կֵ壬ȴװ˾ͻƽ˲ϵ۱ӣ룬ͳ𡣡
գô¡
ûв´ĻһӰ̩ķ籩֮С⡭̫˷ˡ
˹̹վ˷ܵȥԹںΪȣʶǵһμλıʧ̬
ⲽȦ֮˹̹͵վסӣԹںһҪԴʽ֣ҵǲҪκθ档ڶҪɽڿʼܴʳлƽ𡢰ȹؽУ̩ߣʱҪ̫ԵԡҵĹûΣкܶ˷ǣ
Թںͷû⡣ȨԴ㶼Ȩɽʶ˲̣ǴӦ׸ǡھ𣬴ɽЩô
Щջò˵ˣȷʵ࿴շɣսڣǵĽٶȣҳԾЩվ𣬻Щսڵľ豸һƷʹңҲ̫⡣ȻЩҪںʵʿܷã磬Һҵˡ
ǫһ£ҵĲı£Ĳ£Ҫ¡̸̸ӣ֪ʲô
ףǣֻҪСʱ߸̡ʵϼִܹƵĲ£ʼղһˣֻҪһ£ֻԼˣʱԽǡ
ȸǷһͣȻȫʡΧתһȦеıӪÿһҪתҵĲ£ڶЭڣҪͷÿһʿ֪˭Լʳĸ
Ӫڣȥһ糣ʿϰ󷨣ʽ˹̹ģĹѪͷ뽫ǽоݣָΪ㡣
ӪѧڣĽϰڽ޵ľ٣Ųڵȱ֪ʶָӵļɡɽ¾ѵǿɱŸһͬʳʹҲǸһ
ϸ۲ͻ֣ᷢפһУԻָ塣󲿷ʿͨһѵԷϢ򵥵ȫ
һСĻ֪ʶѧѧߵĺܽڽѵ֮󣬲ôԲݣɳģָӣЭͳ£ж
Ӫﲻ޶飬ɽ½Ӫͼݣʮֳľ½̲ģʱԷġĶ鼮Ȼ޹ءжԵʮ֣żǻڲʿǽܣϵ壬ǽ֮ս֮档
ʿǾƺȥˣҲƺû׷ʲôֻеԹں·ʱЩľګʿŻĽӣ󺰡˧䣬˧䣡
Զ֯Թں뿪һǳԾԱˡ
󣬾ΪɽƱ粨ŲþȥƱѪ޹顣Ȼ˼ԶʱΪ˱ծѿϣϴۿۣʣЩǸɳԱ¼Χ׷˳
ոշ͵ʿ˷ܵУǻὫӼĻؼǴ浽ȥĺھӪдǮͿӵиӺӡ£ʹҲḺǮĻϼҡҾ˼ˮǮʿ˵ҲǼ¡
˧˹գʿǸƻʳĺ㱸˼ʮڴ׷ܹʿǷſƤԣе˱߳ԱߵǴ˧ãЭͳֱĲǸˡ˵ĵǲף֪һ˧ԣȢϱӣ͢Ұմ˧Ĺ٣͸͢ƴ
ľ٣뿪ʳãĻǾӪļ䷿䣬ƽСַãʵʣǵܻء
ǶѧΪɽձȨû뵽ɽ𴦲ͬͳƵȨ󵽿ӳ͢ĵز˹̹ϰĴڣҲʹҲֻڼ١ɵϵξ٣һǷд˧ǩί״͸˻
ԹںЩȻǲѾãڲԶܻͦӭֻ췢;֪Ҫɿʿԣעܳɹ̲סԹ
֪ȥƱԹںڣֱڼԣ˵ܳɹڿսĻˡһûöǮȴʿŷҪǲˡ
һ찴˵ϯû뵽뿪ô硣
˧ĺеˣȥ̸ӵ£ʱ˳ڵƣ϶ģȻڹ㶫ʧˣǳ͢Ϊѹ֧ʼʡ¾á¾ʿԸΪĵ۹ᣬԸվһߡԽԽ¾Ϊǵͬ־ЩڲӰָ֧Щһʱʹǳ͢Ҳ޿κΡɽԣʵҲ˵Ѿȡ˺ܴĽչѾԭ֧ǡ
֧ǣǾԮһʾΪáɽľѣɽʲôûǮ⡣޼壬еǮϳһǮҿ¾аա
ҡҡͷṩİһǾϣҲǸҪķ档磬Թںߡ
⡭ĵ
ôܡɽ˻Ǻθкʹеģؼʱ̣ͦΪ徭þ׳˰ⷽ濴˻Ǻй׵ġڸǺͳ͢Կϵֻ٣ӶࡣĹԱȡԽԽá򣬺͵ڶЭӦĺ٣ŽŮ˵ţ̾ͻҡ
˵ͷǣ˭ȥ˵
¼ãҪһ»Բǲ̫ɡĻһܺõʱţһ˵


İʮ 
ׯ⣬źţڹͷƤԼ󹤳ʦĺǳУźˮźˮХķһ͵ķ֯εض𡣴ɽɽĹˣû̫ļʱֻܴΪصĽ
ɽľãʡ룬һ֣ᱻ⣬ͿѣɽĹڶ࣬ҡ
Ϊ˱ס룬ÿһ˶ƴĹ˿ο֪Ǵ˧ɩĲҵǲҲģò̫ã깤
ɽ˻һһͷϴŰȫñֳලʩǷ紵ɳȾһһﶼɳϵƤЬһңҲ⣬˿ࡣ
ҵ³Կ࣬ҺСʱͶˡûôҲСʱ㣬ѧʱ㣬ǰͷѼĽţ߳·ʵʺܳԿֻԹںĸ첲ˤ
ز˶йͷڣ⡣ɩҪҽĸŮ
鷳ˣҪúþһۣٷչңͲˡʩûд⣬ҲҪȥϣ˼ԶĻ쵽ˣҵȥֱϲơ
Թںɫ˽һŹͷɽһפˮŲָ˼ϱ⣬˳Ҳ꣬ʵһڱڣʵʵӣ
ӱȽϴ³˵ûôིһ˵ָɩ˵Ķԣ˲ܷŹ㲻һȥöˣʱ˵ʹ˵ҾңҴ£ǻɢ˼Զץһٳϱץ֮ӵɽԶҲš
ˣ⻰һ˵˾ҪˡǵãҪһ㡣Ȥȥϲƣȥµġ˼Զ˵ĶԣԼҸҵʺӣΪˡҲȥ̫Сˡ˭Ҫ£ɱ˵ɩˡ
ͷ֪զģҪң϶ҵʱҪɽóǳϻʮ֣Ҳҽʲôɽ̫̫
ԹںЦ㲿ӵľãҲģ㲻ҪôѾǩ˼ݺͬǧƥĺͬ˵㻹ܶ¶֣
˵Ż˿ţʯ£ɩ㲻õĹͷȫҶҵҸ͵ϣҾšʱںľװɹĹߣ˼Զûͻûô硣
Ѿʡ֪¾ڶľװеطϣҲϣ⣬ҵǰ棬ҲҲ䣬һ׷ȥҳ
ЦЦ˵˵ɽΣĿǰһĶã֮ǰչҵҲʼģʽȵʱ򣬲࣬ͿԿˡ
治򣬶ǴڵĻرɽľ¾ѣԴǮɽԼľѣƺӴ´࣬Զ׼δɽʮ
ָһݱֽҵ㿴ǽճ³дų͢Ҫջ·ȨˡȴӺ̹ձ׾ɵȿ׼䷢ұƱ⣬Ǻʰ
˼Һ·Ѿ޳ˣô㱾ҲӦʢݥ˵Ҫܴһծܳ㹻ľѡɭҲ뿪ɽȥʦ̸顣ڳΪ˵˲࣬δǼ𲻵̫ıˡ
ٵԼҲֻ֪ȥ߸¶棬Ͳ֪ҪԡѴΪʴĳ⡣㲻ãһʺͿˡ
һʵô᣿·浣ծҲ·ڣôǺͿˡ
ӣʮڣ⻰Ÿ˵Ҫǵ棬ҿɲᡣ·Ҫɽڽ⻰˵ĳҪ춼ˣǵһջȻʱҪ³͢ǰԼҪѺܶഽ࣬ҪŻɹؽڡ粻⣬ڻԪϣܶ࣬ҲδطҪһ㡣
ɽĴ۾գգڰɣȻãǸûʲôڶҡɽ
𣬶Ϊ֮ˣãе࣬ȴǰͺ̣ηʮ˾͸ҶԿǧٴĶ飬һ£ǽֵܵġɽϢȽ֪ͨĶһЩǱߵ䱸ѧҵĶʲôʣʮѵӳɾǧڷ磬ӢԽأ𣬴֮壬Ըʿצܵԭһ˴ѧȴûһëģҪкãôһȺˣôȽɽ
УܵģѾȥаѾ֮飬Ĵɢġ¾ļˣǶ˶࣬ӾͻȽȾɾͬĵ͢ڣҪôָЩͻɢľɾҪôָε¾ֹʣѡɽ֣͢˵в׹˱Ϊ˻رǾҪϷ¾ãǱƻ£ȥ̫ƽʢʵΣѣɭ˵ҵܶ࣬ϰӴ𣬳еַգǽ˳Ƥ
ԹںͷָŹء㿴Щҽӵɽһڷԡ㲻֪ɽʱ͢æڶŽŵУԼλЩգֻʤĳ롣ǵû⡣˵ϣǶԽֵ࣬Խ󣬶ԼһԽҾǣǻô󲿷ֻҲһֻѡǹֻҪи˺һȪ֮£ȿɼһʲôбڣ˵ĻռҵĽɽûˡ
ģôģٿ΢΢һЦ£ɩǸҲûը֪ô롣ҳǸŸߣ
ɩڻ𲻳·ȡңʵȡڸҵҪܼ򵥣ҵĶҵģǮŮˣӣӵеһУ˭ҲһָͷҪֵҵĵҲҪǵ뷨ҵжҿһź̸⣬˵ףҲһ⡣ͶԼʵ֡⣬е̸ҪҸֻҪôδɣҸɽһͿ̸Ҫͷϣ˵Ȣ̫̫ôಿӣҪҰǮó£Ҿֻøǵ
ͷɽͷ̸аҲأƣܸıࡣ
ааҪиȥ̸Ҷ֪˭ͷԣҲû̸ǰλ׽̻ݷң̸ʥ֮Ҹϳȥˡ˵˰죬ʲôϵԸҲԣҪҸûȤǿҸ㣬Ǹԡڸʱû˸ҽӴǲҰɡϾʮɷݣܶҪһ£ԼҲһ롣̸ɣۡһҪģиӡⶼˣˣˣûʲôϵȥ
ٿŹЦ๤СںþòҾͲǣԼ档
󷽵һͷĸŮﵱԹںһ·ȥ˷һ굽һƬһ֣͵һӳǸɽ̫̫ô£ƾʲôɽ̫̫ͷ
û취ǧӴ㲻ɱ֮ҪܵиôǡԹںץסң˻ק£
˵ƯĲ񻰣Ůˣĸÿᣬֶ顣ɽ̫̫ǲΪ˽̫̫ģ
û£ûйѣԶȲ⼸һͬѣġڹһӣɱӣ򻨰Ӷӡɽһ򻢣Ǹ࣬Щûôҵ˱ȡɽ̫̫ףɽ̫̫ɽҲʲôˡ
仰תŭΪϲԹںסԼǰһ⻰ȱ£ˣҸ˵Ҫˡ
㲻˵ô
ҲһǸɽ̫̫ǰ棬ǱȹȥˣɣҲ˵岻ǰ˵ڱǰҵóȫԸ
Թںͷ쵽ľװ֮ڡºװ죬⼸ξͺˡԭʱϺӣҪҲǿǸըҶ֪ʲôʱҶһöһãû㿪ɸӵĹѸͲɸûӵĹѸٸǣ
ޣ¿ĭؿڲʣ˵ɶѸѸġҪǸҳ㶪ըըûըҶƽǣһɱһжɱ١ģҵԿɿûһ˶飬ûһ˶飬˭Ҹϵִмɣ
ͺãұһ֧ĵĲӣʲô룬ֻˡǸʲôǾ͸ʲôҵľӪ㣬ټ꣬л֮ڱ꣬Ҿʲôˡɩ˵ĶԣǾҪˣббǮ̸СҪܵпıǮһСסң̸ıǮ
ԴӴɽʼղ¶ʱԹںһŪ̲סʼӦΪ㣬ΪһӣΪδĺӣҵһĻɱ˭ɱ˭ÿ˭Ϳ˭
ԹںһɽѲӷã¾פضתһͨ٣ЭһһԽеĳ֡Щͼ٣پȻǵԼ˷ܵͨ죬֪˵ʲôźá
ӽӣ˷ܵŴ˧䣬Դ˧ķ˧Ļ֮·ؼʱѾ˼ԶĻѾûмʱ䡣ջصŲã˼Զٴȥһλˡ


İʮ ն
Լĵط˼ԶļңΪӭȢ¸ϼҲ²һԭٵѾãһԺ䣬˾ס
Թںȥ̫̫ͷ˼Զ鷿˼Զģ㲻ҪߣҲж༱飬ҲҪ³緹Ϸ˸Ϸ࣬뵽ϷкϷ㿴
粻ϲƤƣôҲʼϷˣܲϷɣҶǸôͱ鷳ˡ˵ɽýеǣϷϷٳɫҲδرȵ͢
ô˵ϱζͬһģȤҲδ֪Ҫ֮󣬲źü˵λˣҲǺѵãط꣬Ҫȼźá
λˣѾ鷿ȺţһԹںиԴãʱȻΪһʡķ⽮ҽţ˵ϲֵġ
ȷʵƵһֻ֣Ǳ˴˵Ľ飬ѵĺܡһװñòӢţӣ
ԹںɽҽԺռɽǿơΪִΪԼĸڽţԲ뿪Ű벽뼸Σȫʧܣֻø
˲ûкĽ飬ǱϾͬĹϵڣ֮󣬵Ҳ顣ȵ֮˼ԶѾɽҽ洫Ǽƹ㿪˴ڼ⣬ռǸҩطҲṫΪҹ츣
֮У򣬹£ռҵҽȷʵɽڼȷʵԾԹں˵л壬
үү廹ãԵı˯£ÿɸ˿̩ҽԺԽԽ࣬ͳҽݱֻ̭Ǹʱ⡣Ҳ˼һֻһҽ޵ĲβʵǷ˶˵ġҾһˣҽȥôҽǵļҲø档١ǲ÷Ѿ۵ĳԪүү
ԹںЦֵĸ壬ʮ壬Ǹ࣬Ǽ洫ķӡôó벻Ӧе˴죬Ϊϵ裬ǸרʱҲҪá
רͲˡҽΪҹĹ屦л壬ĳһĳһաרռҲûʸ룬зãҲӦ츣İͬŶԡ˵ɽڸ̱עᣬҵǸܹ࣬עᣬòˡԺÿһ赤ҩϣԱעռǵİռҽ󡣡
ԹںԴ˼ԶɽһҩרռǸࡣԹںľӣҩĿͻԾָɹ
̸ĺ˳¶⣬˼ԶԸһ磬˾ͽϯ͹ϯǵصɽ³ˣԹں˼֮̾šĲͦã磬ģñ¡ھǳԶ¥ԷҲ˼ǼǷϲˡ
˼ԶһЦûһǮٺһǮļױ㲻ϳϵĶɩ
ǻû޹ˣǡ⹻żġ
Ϊ岻ãûչˣС㲻ƽԼԸᵽҼûݵѾͷźʳӡ̫̫ҩָһҲźšղ˵£Ҳ죬˵һ˵ɩǲϣ
Թںҡͷû˵ˣҶɩϲƣСɩϲϣҲ˵˲㡣ܹȰһ䣬£һһҪԵźá
ù˼Զ뵽԰Ϸϼ̫̫ϲƤƣ˼ԶТ˳ڼΪ̫̫˸СϷ̨Ϊݳ֮áϷ֮Ҳݳ
ϷĹ£ӹ뼸λϷ˿ļӹ⣬һϷ˼ԶĴţڶնáԹں˿ӡҲæ˵ϷСҲʱˡ
̨ԱڽŵİϷưסĹҾλϰ壬ǼﳪûᣬĿɽѲҶþ㣬ҪϷĺã⼸ʮܻ쿪ҿɾͶùˡ
ˣƹģѲôϷ˶Ҳʲô֪԰Ļ죬ѳϷĶӵɽǸˣ׼¨ӡ
һǰռӵȻʵϰ壬ɽѲԹںţ
ưæơ˵СүҲеңôſھͰ鳰ٻҲܽеģĸ͹ⲻ᣿ԹɲţլĴүǻĵ֣ɵնõǶοн齣ɾˡԹ԰Ϸмң
˵ԵңҲҪԵҰϰɣҽ쿴ԹǺҲ
УӹٽһϷѾݣϷ̨ųš˵ֶУ˵˼ı
̨£˾۾Ŀ̨ϣƺɵ˼ԶҲھ֮С
ֵۣԼţв֮ɽǼģӲȥһ¡Ʃ£Ǻ˵ģȺˣѽɽߣҪ˵ԼǻʵۣҪǵĳʱԸڻҵΪһ߽ԿɲֻۡҪΪĿģʲôֶζ޿ָ𡣾ǰ̶۹˽ľˡɱƺɡС壬ӴϽһˡŮˣǺˣԺ죬ΪĴ壬ԴССݣʱ򣬾ͿԴˣǷ
ԹںһЦ֣ǰֻ֪ǸҽǸˡôҲֱˣѲıϯλҲɣƾĲŸɺͲһΪѵ¡
ҶľżûʲôȤֻǴӸȭʼһҽֻ˵壬˵˼룬һǲܶãûһ˼룬ܹ֮ˡսϣǼ˴򲻹˼ǧˡԳֱ룬ֱռǵľǡǵԷֻװ磿
ҿǡԴ˿ĸӣɼ˺֮䣬ûϵĲࡣҳ꣬ҲδزˣǷȱߣǾûлȡľǵܶã岻ܶǿ׳ûôġɻţһսΪԭ򣬾Ϊλ߲һǻ֮󣬿ⷥǼŵĻδպôǿô¼ûκδֻΪǿһɣӦǧٸרɱ
˼Զ͵רǲ翴Щʿֻ֪ЧڼţΪǵԭʼ˼룬ǵжʿ֮ûѡʿһƷӹĻʵۣ෴ʿרӰСЩʿܹǷǣרɱһ빫Ӽϣ룬ķչͻ졣
Թں磬Ҹ㿴ֻͬ˵רΪʲôЧΪкô仰˵ĻģеôꡣжԼɱԱǺ¡ЩʿԼŵĺȼŵģΪЧͬӦٺ»췴Ҫ˵Ǽ⣬ҲЩˡ֪죬Щ᲻ԼҲôһ¡ôǴǺ͹£ʿģǳ˭ĵô࣬Ҫͨ˵Ҫ̫ߡ˭ҺãҶ˭ã֪ͼ壬ѾѵˡС壬ֱֶܷͨģ˵ԴСֻΪκ߿ѣ˭˵ԼǴ壬ôѶ֣۲Ҳͻ˼
Դˣοҽҽ
ҾãҽȻǺãҲҪСҽһߣһдŸɣ֮ˡ²Ҫ˼ȫҲҪȨóȻ£ֻŪɳ׾統άµˣҪйΪǿ뷨ûģϣͬά£Ǹӣ˴ȥ֮⣬ʲôôˡ
ڳ͢Ҳǰѧ
ڵĳ͢˵ĵ֮£дߣάµ˼ȫȻͬǺõľҲҪú٣άµҪȫǹڣӣôӴǹڣڸ¿ƾ٣μٵֻǾˣڱӪͿԽӴǹڣѡ˵˶Ͼ֮ͨ·Ҳû취顣Īǡ֣ʵҽҽһҪԴǿ¡ǶһһԣԼĳԱߵˣԼһУܾǵˣһǴ󹦵¡
ſ꣬Ϸ̨ϣشģ¼𳡣նáǹ⺺ɱ޵Ĺ¡˵Ϸг;תɤܺã˵Ϊ䳪ĸҪɱޣ֮ʱУ·з֮ʹԹں̲סͷкá
˼Զģҿ⺺ǸܡȻӣף˼ܹǷ֣ԸϲöӰȫ֣ĴӢ۴ɷ򡣹Ϊ˲ɷΪѣԾҲǺӡ󰮣͸ʤССǳڶŮ˽飬ͳ˲ҵ
磬Ҳôһ͢ȴݲһŮѵ⹫ţҽɽ˸ˣ͢ôôҲãʡûźˡͳȾ͸֮ŹôôǸšĻ⳯͢Ҳûʲôͷ
ô˵һαͻᶯҡһҵ⺺ǰĹ˶ϣôڴЧʱͬսѣӵĳˣ˴˲ݣû¡˵çɱ⺺ĸףԿ֮𡣡
ԹںҡҡͷçɱףȥɱçӢʲô£Ӣ˵ĺã֪Щûйϵġ⺺ҪδֵĵأͷҪɱ޹صӣδ̫ĺɱޣԼֻȥƭȰɱޣɱ˵˵˺ôų̂ɱҦɱһ⺺ʲôáƷ³˴󺺣˵ĶˣǸ򣬶Լʲôôˣҿɲȥѧ
ϷֵҵһϷ׼׼Ϸ꣬ҵһݵ棬ĳ


İʮ ǹϣ
ѲլعѾˣ۾ſڴϣɷİĦնáϷ棬һ㡭õ㾢
ҪࡣԹںЦ˵ҸǰʱǶܲ˼ģһֲҶ˵ֻ㣬ʼݡ
Ǹ񣬻ȵۻ֣ڵĴңҲúʮ㣬Ȼǲһعĺһֺһڳ
ϧݣڴŸ鷳˰ɡڣǺʹһĵˣЩΪжҪ˵ɱ󽫡˵ܷ󶼶
ȥɣʲôҲɣɱޣҾȰɱˡ˴һ̣˭˭
ԹںһˣĲ٣ϧЩˣȻҲĳ
ƾˣЩԽɻҲͻдһ١ع̾£ź㡣Ҳ£ôС£ΪԹںĦãɷļ硢ñߵ
˵ֲ̫ƽˮʧطϴȴܲҲֵܶط̫ңطûǮûֻ𡣿ڳ͢ڸҲЧϣ಻ϰ¡ûл·ӡ
ﱾӵĵطһҲǳɾǳɷˣҪ͢õķԡϰһ·Щ˾ǳ͢ı۰򣬲·Ǽķͽӵͺܴ򣬺ò׽˰ȥҲҸȼѡҲ֪лϾ˵򣬵ȱȱǹӦóɲ˴˵˾Ӫǵ˹ȥ
عҲ˵£飬ȰǵıǹȥͶû˶ȻıǶ˷ˡ
ЩûÿãôȥǹΪˣɱͷӡϾǣǴ̡
Ȼ࣬ǲΪ󺦣۶ɢΪ񣬲᳤áӡţ轨ƣڲозͬطϻʿǣǸͬҵɽѾ⳯͢˳άֲסˡ
̾˿Щпʥʱ򣬰ȥžй£˵ڹ˽ǶñʥĶ䣬İŶԵ˼ҡǾ¡Ϊ˭ҲģңҲ˵ҪıЧĻֻ˵һ䣬ѾҶԸĶҲͬǻ˵Ҫɱˣѵһͷ⻰ɺ޵ʵҲһԣйûлϡ룬ھ͸ЧϹţһ˻ʵʵۣһһʵۣŰ죬Ȼʥּ
ԹںЦ͵һѽסҵĺøӿ롭㵹ҪЦУ鲻һ֣ͷۼϵıֽϣô
Ųأ治Ļڼ˵Уôܵȥ˵
ֲҵԽ˽Կ£ƾʲô˵治ĻҲĶˡ
ع֪ӣɽַѹ޾Ϊ׵ԱɽѲŷ˲Ը顣Ҫɽʵ̩ڸƶȡ
ɵطѡε¸ߣɽѡһܹܾѲΪˣȨܾ񡢾ķԣճѲֱӲ֡
ҪѲܿգԹںӦЩԸͷܸߣһʱҲסߣһ˶ǱʾȷĲΪסڵˣӦðǣǳΪ뺺ӾӡҲмߣΪѪĿںţҪɱ֮ˡ
ڵĳξǸ֮ȻְȴҲʹǹϢŵĻɢŶҳֻʮȫɽ˵
ʮԼڵĴҲáɽţ챨ݼ࣬һֱֽѾìͷָھھǵĺʷָǸҵŮˣ֮⣬ŮӣӣӦöȥڳ˽Ůݣγָ𣬷ุŮкĿ֮䡣
ܵѹ󣬵Ҳ֪Թںѹ԰ֲѹŬװһЦʹ޶ʱҲЩ¡
ʵ˼Զ˵ҲȫûռҵĽɽעסһ𣬾ͻ㣬۵椣ҲһҪʱЩֽҲŹ롭ؼȥͶҲö徻
ӦõģܲȥҲ񻰣ȥҺͺ֥ҲҪȥ֥̫̫ҲȥͷҲȥ⹫ţؾתһתҲҪ̸һ̸˼ҽɽҪ취תһ֣
عҡҡͷҺͰ̸ͺãɽô£ǰȥɽѾѵĺܶࡣָȥǣԽԽˣԼһ˾Ϳԣ˸ҡ
ȥûҸţĶȥǲҪȨôãҸǼûѲӣ֪֪ûѲǸʲôζǼұݣɽĳϴԷбͯǼұݵıֽ˭ǱݵıûȥҴˣ͵ò˶ã֤Ǽұݹš
عЦͰǵˣЩݵĲ´ңԽԽ⡣˵ڲǼֽңɽ𣬲ϲˣֺο࡭
ԹںĽ⿪عϵС㵱ҵʱǸ߸ϵĸҲǸССĽ͡㲻ңҾͲ㡣˵ɽʿ𣬾˶Ҫ㣬ҲҪΪڣûһë
լ
ܲлϲ죬˼Զ뼴׵ӣʵûʲô˵˺ܿ𾴶ԷȻ޵ݲϣ·ֻһ·ˡ
һʱ䣬ԱȺһʱҪ˾һһ̸һ̸ͨģмϵأЩݵλʿӵŹģȵӡţܴճ˵װҲһɲС
˼Զ̸еķȴ߲һȥЩ˱ɣƳĻǾܣһʼȻƻ棬ӰҵᵼǵľӪܵʧ⼸𣬶ھֹ˼Զ˷ļƻ˵ʱҪѺ
ȵһˣεҡͷǵ뷨޷⡣ҪǰӺ£ԭȻΪ˲Ǻ³ʿеĻｻɣֱҿЦá
ȷʵЭĻѳɹ˼Զָһܼ⡰ɽҪʵƣǵɻȱֻվһߣǲſȡʤ
ȢС㣬ΪĲǰҵİ˰ţ
˰ˣǸǿһǾܾǾͻᵹ굽ٸ棬һһ˲ܲϸһ¡ЩҲǲپӵڶЭǵʵ̫ǿյľ̫١ĲǣǵĹͲˡ
Ǵ쿴Ϸ˵ƺѡһЩæʼұݵ鷳ЩݣǹعģҾⲻɺϡ
˼Զ룬֣˵ǲ޳ǶʵʩƲõģô˵ǵĹףսǸֻɽĽ衣Ĺɼ⣬ʵʩƲãɽǻʧȥġع⣬̸ҿ̸һ˴˶ܽܵ²ҲһŶۣϾҲŮԸͶǶƴڱģҲô
ͷ֧ĿͻǱߣһԼǵжǡʱ²̫ϾֻҪƲԹںɽĴСͬ־ǵĶܼУҲҪ´ҵ顣
ҿҼڹ⸴ɽ飬ҲܸںһᣬţһܹȫֵˣֻҪߵ·ǹģͻһΪĵδܶҵĻһõĻᣬ룬Һú̸һ̸ס
ϷڣгڵԱȴϷǣʧҲҪ뿪Ϸࡣ糪ģǾıҲܺãϷ˵Ǹɻȱ˲šư̸˼Σʼ̸ֻԼϰҲʵİӴϷʱԻ
ջСڣڴԼ°Ϸͷҳһ֧ǹϷʲô߶УǹҲһ֣Щľͷǹ֧ͬǹеһǹǹĵҩĬһ֣
ڼϳǣĳͷ֮ڣٴǱеðű¶ķգ͵͵ȥһԸ
ھѲŲԶĵطԼˣϲһ³ͷķϲһɰСкżСߡкܵƤԷϲҲѺãǷϲɺܰҸЦݡԣѾͷȤĺϲ̫̫ϣǺֳƺ
ҧתȥصסصһöը͵͵Ĳߡʹ֯ѾͣƲãҲΪԼһ
еˣڵһӣ˼ԶĻ


İʮ ǹ£
˼ԶĻųĺܴ󣬲ϲţķչԸơ
ɽ󻧣Ϊس÷˴ƣԼӵĶҪ¡һЩҪǣɽѲٵĻųĲҲԲѲǡ
طϣԱ룬վģǼʮƷľ顣Ȱפɽ¿ġ³ʿפɽ»ɭɽ̰³ᡢȵɽеľϼҴеϰ壬ףء
ǵ⣬ȻǳԹڵӣǲΣΪңҲ¶ϡ
Щ⣬Ƚ˹עģɽֵ鳤޾żɵҶƺ޼ҵ׮񲻷ԣԺүǼõѡ
ҶҪģ޼ҴС㣬ݵ٣Ҳֳףءպ֥һģû˸һţеı;Ͷ˵λСݳһȫУ
ֵ󷽣˼Զ˵ϲ֧󺰵Сϰ׽һö
١˵С㣬׽ָ
ԣöȻµļͥöָҾͲ¡Ѿùȥˣʲô֣ҪԼףǰúϣӡ
˵仰˵պ֥լ˵Ҫȥӣֻ˼Զһ
Թںǰ˼Զ򡰶磬ɽҪųΡڽôԼáɩ˺Ϊѣڶûⷽ£ڸᡣҪԼѧץĻھˡ
ʵеǶģʽ˴ŸͷߵظĸﱻߣɽӴˡ£һϯԹںԼϯһȰ¾Ѿ׾кѼ֮
Ƿ˹ʹµʹת˧ľ֮УȫɰȰ͢ԲκβٶǶ԰Ȱ۹ĵӡ⣬乫ʹ£ʹһظѾ˳ɣûκ⡣
л񰮣֮һʹݣ乫ʹл⡱
ؿѣ֮䣬Ӧõġ˵ɽ³ʿӴһִұѸ£촬ϣȰ³ʿһͣЩնҰˣֻ仮衣ִڵֻľȰҪȵĶࡣӦÿһҹִıۺܡ
ҷǳԸ⣬ǣҪ֪Լ
Լ⣬ʱѾȥˣڹɵġгѾԽ򿪣ǿԼѡ񣬶ĳһңҹɳרŵļԱԹˮֽѵǵĿӲ࣬ҿᣬΪɽṩ
˽˶ʮӣȥһ߿ɭ̾ǸСˣ˷ѵĹʮӵʱ䡣ЩķϻʲôҲˡңֻ³ʿѡǵĹʹ׿˹Ѿ񲿷ջᣬǹ˭˶³ʿΪսı֡
ˣҪлˡ
ûʲôҽ컹ҵһѣҹ촬Ĺʦִ£н棬м⣬𡭡
˼ԶĿԹںһϯ뽫뵽ңϲģͨһ¾췴֮¡ǣ£еĴо߾ûȱٹˡ˼Զж༱Ҳû취ƿԼȥ̸
ʱһһţԹں̸Ũһ˰ѾԻȻ˴֮䣬Ѿȡ˳ɹ
լ֮⣬αװɳ򣬽עſڡڽĹڶ࣬鲻ʳݣֻȥǵĿ⣬Ҫһϣָ׳ȥĳλ󻧵ıڣǴ֡
Ȼʹӵ·ûͬ飬׺ݵҲþã˵ݲ̫򵥡ѾӲͬĵİȥ׼ҵʵʱʵʩץ
լѾʼͿͣݸߵͣԶĹϵϼҵĹܼң˼Զͳ󺺿߳ʼ׿Ҳڴʱʼʵʩ
ԼĪڲľ飬Ѿס˵ȥ·˶һƺĿֻ˴šĵİ֣쵽ԼĻסǹ
磬㲻ˣһȥɡԹںպ֥ѱ۶ǰͷһףԹں˵˼Զ㲻ùңʲôҲȻȥչӣ˼Ҿõȡҳ׵Ĵ࣬о顣
͵ļӿ˽ŲŷŴȥȴҲԥȥһѾ󺰵˧Сģд̿ͣ
ڵ֣ҲԻгǹǲ³ȥֻһʮ̫ĳ͵󺺴ӳ£ǹڿ۶˰
ǹը̻һ˾ţ˻͵ӣƴţҪѡЩȺ򱾼˵ۡӣͻȻһĻŵĻ겻壬ʶ¿񱼡
̿ڵһʱ䱻С˵ڵأӴšˣ˰Թں̧ܹԹںպ֥ϣҡޣųҽԺɱ
ӺǰһĻĿɿڴĿ˼Զƺһ£Լ˸ɵġ
ž
һǶ˼Զϣֵ٣ͬһͷŭĸʨ˼Զš쵰ҿ㣡Ҿ㣬ʲôʧҲưոݣ
Ȱ³ʿȫĿãɭڵϴ¡Ҳף⾿ΪʲôҪһ³ʿ̬ȣ³ʿκʽƻж³ʿ۹ֶ԰ɱ¼ġ˭߻ıɱ³ʿ磬û֮ء
³ʿ磬Ǹ磬֮ءҽ򾩳Ƿ磬ջᣬפ£Ҫ֤ΰκһıɱߣñӻ
ľ˼Զ֡ĻϷ£ʵ̫˸оźˣûԸ⿴һзһǵź֪ͨĿǰɽΰͻȻ񻯣֮ǰ̸ĴͬҪ̸𡣡
ȵ׷뿪֮ڵϸѰţɻΪʲôѪô٣ԹںеˣӦÿкܶѪѪʵ̫һ㣬ȥƺѪ
˼ԶûôרҵڲʱҪһ룬ô졣ǳжǸõһȡܲͻû׼жϾô졭⣬ٸһ㣬˭ɵġ
Թں̵Сʱ񲿾͵õ˰Ȱ³ʿĽջᣬɽɱ¼͢Ҫϲ־ܹϢǵԹںùϵжȫǳļ˷ӣʵʩıǷɻŵҸȼ͢ƴãųȡһжĿܡ
˽ӣʼʵʩԱʱܶɽнһٴ롣ɽפҲһƬ֮Уͳܴڹ٣ѾЧԼӡٱжֵĶ
ݼڵǰʹͷ۵ĸ⡭⵽˭ɵģҿû˵Ҫд̣ó͢ҪóдֶΣǿɾҪЦˡ
ͬ˲˪ɫѿˡүڼûãֵͣܺȥûˣүү˭ˣǿ˵áүŸµİ³أҪָȥһǹҲ˵׼¡Ҳˣǿ֧˭ܶȰһȰûԹĻɽǶҪϾʱ򣬿ɲʲôʧҪȻ͵ŵڶصİ˹ɡ
ڣӵķʾֻҡͷ˼ң¡⡭⵽ǶڡҲᣬ˵ջᣬǸô죿
ô죬ô죬úõİԹںϲ֣ϳͲٸλʹ֤¸͢޹أ϶ǸΪɽѲ֤ίˣһѲԼԼ治Тʱɱ˸ҪԹû£ٰߣⲻȷ۵ô仰⣬Ҫ߸ɵģɱ˵Ҹû꣡
һ롭²֮ܲԴ˼ãȴһͷֻߺ˰ұΣȥʢ
Թںסʥǽ̻ҽԺס֮󲻾ãʵʩ˾¹ƣɾӪڲȫܡԹں⣬κ˲ܽӽˡ
ͼְͨ취쵽ҽԺõһ鱨ǷǵûڵϢԼڽ˼ĵв١Ȱ³ʿ£ͼ̽ʧ֮𳵸ϻظԵפأƺаš
ϵԱԼһɺ򲹵׷ţԹںûпͦһأ˭ɽѲԼЩˣǲǸȥոǰԵ
ɱһСʱ֮󣬼ϵӪѾʵʩϣֹ롣ڰʱ֣һӪСʱ֮ЭͳֵĽ»ٿ
ͳ˧һ겿УڹϾȫμӣκ˲١ڸλٽʱ֣׵Ļ߱װԴĹܴһۣͬʱһͷɽ¥


İʮһ 
ڵĿһ㣬ȻپЭͳʵϣӵĻɲȨղסȨҲղסȨԲӵĿͺ˵ϡ
Թںǰɽڼ䣬ؼϵĲͳԬɽԬֵܣ˺ѡߵĽ飬ĺܿ졣ԬֵԹںĸ˶ڲյĺι̡ߵĽһĵλԵߡ
Զͼֵԭ򣬾Ӫۺܶ࣬ĪһǡȽȨ˵ǣ˶Թںвļ⣬ԹںûϵԼɽ䱸ѧþ٣١ҪͶ֦˵Эٿĺ˳һȱϯգڽУִмԵ궯
ɽƣ
һʼӳһöذըϢ˧ز£ֲ̿ͱ֮󣬼ԾԲǸ·жϣӦΪĳ֮ԣǳжϣԴ˧д̵ģǾˡ
һԼȳ᳡Ȼ
յĳ͢ȻԴ˧¶֡Сǵģƴˣ
ûڼ϶飬ȥ˧и̣ͼں侩ǣǸ˧ᡣ
俴˿ߵĲıķӳȻңǸԼϣķȻһһ侲һ£˧塭ֹۡóȻʦ׼㣬οǸеһԴôȥûжʤ㡣Ҫ뱨ҲҪȴ򣬲ΪӪСڣĵģǳ͢һѲǵıȨһǵȫѪͶΪˮˡֵΪ֮ΨһĽ֮ɽơ
ɽƣǸʲô⣿
ɽٷӴĹϽǽɽԼɽǽɽƳһλΪɽƹɽѡһˣΪ٣ɽľ񡣵ȵδǵıǿҵ˿ɿѣͿԻʦ
ľٲ˵ȫ̧ͷż䣬ƺĻⲻˣֻǽܲܡһıͦ
̩ǿеģʽ˲Ԥطʵ־ָִܾͳĹģʽѾʺڵʱṋ̃ңɽҲһλԷڵ˼ңϳ棬һѸȶ棬ȷɽֻ֮С
һܴʵҲɽֻŲֻţʱʱģҲûʲôϵҾʣɽˣ˭ãǲǷ
ͷ⣬Ҳˣԣһλ¸ص˼ǰЭá
ҵŴˣһո۹ӵ޾󣬰׶롣ȻѾʮ꣬念壬
λ֣Ϊɽ鳤δΪطЧͣδΪ츣ʵڴҵΡԭ򣬹ž߲֮ǳ͢Уһ竸Ūڣܣ涾ţԻڸ֮¡ʹУ־졣¶񲻵ԭ򣬽Ů˵ʩ泱¡
ĿڲźܺãվԳ˶ʮӣľ٣ȴԽԽءҪõĹܴȻ
Эͳְף˧ɽʲôϵɽҪܣҲǾ޹أֻǳԴ˧ķ˧˧Ҫ˵ƣֻҪ˵һ䣬ǸŴ˧߾ˡŪһף˧֪֪޳ֻ߲޳ɣ˵Ҫѡ죬ҿҲ򵥣˧ķˣʱ˹̹ıԴȵ˧Ȭ֮һоͶðˡ
ô˵ܣƣѧϰ̩ģʽ̩ģʽҪ㣬ǲܸȨ̳С˧ķһŮʲôʸ˹̹ˣûκɣɽľɽˣܹҪԼίˡ
޾޾һȵɽ֮󣬽ɽ̻ᣬλֲʮԪΪ͡ҷģɽطĵల£ˣԸλʲôӰ졣
⣬ѥ̤֮Լ˸šȡƣ칲ϣ̩ĳϿһйһôƶȣΪƶǲŻ۸ŻôС˭ӵʵۣΪУǹʺ
ִˣʲô˼һɾټΣµ˽Ǻ硣ûգûзǼٵϣȴûʲô⡣һƵĳװӣ¶
ֵ⣬˵ǹǵҵô붯䣿Ǻðб³̣ҵҪ˭֣ҵĻûд˧޷ʲôɽơߣǾӪӪһǧϰһ˰ˣ˼á
ڳ棬ȴûŻסˣĽˣֻÿ޾󡣺εһЦϽԲ
ˣˡĵ֣Բж⣬ǹң̫һЩ˶Ѫԣ˭ԼĹұ裬ﶼĸλ˭ﲻһϣҿԸǿ˵۸Դ˧ˡֹ֪ۣܲʹҽҲûа취֤İȫ˧и̣͢ɳΣʱҪͺˡڣɽƣʵΪ˧𡣵ȵȡ˵ƣЩҲû˿ɽʱȻɳרˣǹе顣Ҳ֮е¡ĵˣ¡ǹӶǮۿ˴֧Ǳ꣬ЩȻͻΪãǿǹġ
ٵɫÿһЩԭҪ˵һû˵Ҳǵһ˧ָ˧£ô˵Ǿôκ˲ӡΣ˧ļҾ͸ۡҪɱֹɧŲ鳭ǵְǴ˧ģκ˲ܱ
һᣬܵٵ֧֣һһȻȡסԼλ˵ȷʵгûٵ뷨Ǵʱ뷨Ͼͻứ䡣ߣһͳԬֵܣѾӦͶҲûҪ
ֻõͷӦ£㲻õģұ֤ЭϲЭɱ꣬γɱͳɱ˵Ҳ
һܴȴƤЦⲻЦлЭͳˡԼжŧˮԼܴѾƸ񣬵ͳۻϣͳί˰ɡ
䷢֣ԹںԲӵȱԼĻҪǿ٣ÿţòӹΪáǾֻһ־ڽԹںҲֻܻС
˴峿ɽıݾȵķ֣ɽѲ˾ԺڣϵĻѾ£ȡ֮ģǼûġɽѲǰҵɫ죬˾Źҵһ澮죬˾ǰҵȴһḫ졣
˼ϸǱߣӹҵľ͸ΪңѪʮڣͬʱƮڳϿգðջ㱼ΪһϦ֮䣬ϱɹϷһա
ϵĹٱûг˵Ǳݱֽӡһֱʰˣ⼸ҲӪҵˣļ񱨱ݣҲ촰ֻ˵ҪϢȴŰ档
ʱңͯڴϳӸߺ˿ˣɽƣȡƣӴɽɽˣϣɽ鳤󹫷Ҫ²⸴л
ǴʱֽϵѾ޹ؽҪϵѾ˲Ͼ󹫵˵ʲôͣס˽ŲĿⶼڵ·Уϰװ̴Ĵ󺺣Ųǹڽϣи߾дɽĴ졣Ϊߣ޼ҵĻԺϰЩĺӣҲ޼ҵļҶ
ΪʡǣѾ˶̫ƽӣֳ棬˶Ҫˡ
ϡϣϡʮҸ󻧼еװȫ˳УֱʱǲʾȫʵЩ֣ԱȻǧˣԱꡣ
Ȼ̲룬װ֮ѾǳɹۡοϵĲֿдֻҪͿȡеװ飬Ҳдʵİ֧á
һ֧ϵĶ飬ӵһֶ֧ӡΪɽغǿع˶࣬ԭдȵɽ·õزɽĴˡϵʵΪǿ˰ˣоɽŲ߱ľΨһǷȱģװ
ϾҵĲҪ˰˶䱸ǹǰ첻¡ӵǹ߲ʮˣʣµװĶǻǹɫ北ˣԴ󵶳ìΪ
⣬ΪأֻҪ⣬˾𣬾ɽУԼһңͿȡøȨ
ǵ˳ʱȴǵģȴһװЩʿ˽ݣļܣڶŶڣη
ӵҶӳ˵󻰣ǲ󾫣˴˵һںúް
ܹڻУָɣвƲɽǷеĴԼԲƷΪѺЩѺڳеĴ֮ǰκȨŲ򽫱Ϊ١
˵ıȻ࣬һٶˣھȭҵй˵һηĿֲҵӳҲҳе˻𲢵ΣȻϵʵˣȴǲҶ䣬ֻµȥүţү⡣
֮⣬̩ͬţ˹̹Цš˭ٻеĲƲǾӶŵĵˡǣ˳Ӷŭ׼Ϳһ¡
ĺ֮⣬ľǼ䱾һڣڹǹĺӳͷĺǵ͵ڶЭ̨ǹĽ顣ҵҪ˭ĳıӵҴ⡣˭Ҿͱ
ĺλŮˡҲŲæĴбóһԼȥдй֣гĺаٷ֮ʮŵɷݡ


İʮ äϹ
ڳʱ¶֮󣬺ܿ죬˷Ӧ
ֹͣ˰칫ΪЩǰʱţϿϷԡЩŵĹҪ֤ԼȫŹ¡Ŵӡ֮زز֪ӵУ˾⣬֡Ȼһʱ䲻ڱ˳ȥǹѾ̸
νƣ³򣬻ⶩУʵϣΰתͶҪԼɡ
ɽ֮ǰĹԼ·ؿƶȣû̱ڹշΪ˱ӣеΪܼ豻˰ӣ˾Ͳҽǡζһһšĸ̣Ҳͣ״̬
һֺͬǩĶˣЩ˵ĺͬ޷ִУʼŭԼҵͶߡһˣԸۻ̬ȣ۲ɽ̬ķչѰԼĻᡣ
Թں֮ǰɽעḶ̌ϴѧѧСѧһӦȫ֮ɽʡķʢԼϳѧࡣЩѧӵߣȻ֮ǰɽΰĺãϸѧУƴʩѧǲֳ
궯һڻԹں̣ģ˲㱬˳˷ܵѧ뿪ѧáţ˽ͷ
֣ζģߺţ֧ɽƣ²ƵĿںţżһȦһȦתȥ١ŵĳζβĵ·ԼǵһĲֿ⣬ʱ̡ǼţֻҪܹУЩ⣬˳
˼ңѡ˹űջۿɫ˵Ƕԣƻǵƣ˻ˣҪĵǸĳ治һҷ˳û٣ԼƲòϡ
Ůѧ˷ܵϽͷھӣߺš⸴ң²ӭ棬ȴʮֵǹŶ˹Χǡ
ŮѧļҾ˲ôЩɵŶһͦʵҪʲô
ʲô֪ôɽˣǰĹظøһˡӣͲһŶָһŮԺƮɢ黨衣
һŶָŮ˵ĽšУƻй涨ֹ㡣вģһɶ÷Žš
⻹˵һȺӣûУŮĵĿЩŶһۡ˧ɽŮѧʱ˵㣬Ͱѽŷˡ黨裬ֲǽǿĴӣ˺ÿģʲôϵ㿪֧ơ
Ŷȷʵ£Ĺ֪࣬˳ĵõϢ˵ġÿŮӣ¶Сȵȹӣװ˷סҲ϶ЩŮ֣ҸŮ
˵;еԭ£Ҳԭֻڨһ£˵ϼ仰һ֣һУȴŭˡ
Ϊ߰ĵһΡУҲ㰮֮ȫüˡУĽţ˵ûûǻŲǵüһ¡
㡭쵰Ůѧߵͨ조Ů˵ĽţҲܿģ
ƾɶܣЩŮѧʲôɫǻ֪˧ǵĽţЩٵҲΪʲôܣߣȫץŲȥ
Ůѧţţ֧Ƶڵϣ漴ŶմĴŲȹӲȵķ顣Ůˣ֪ĸŲȥŶͷ죬߱ö񶾵Ŀ⿴żŮѧѰ˼Ÿôʰǡ
Ǵȥģ˶ſһװ˺ס·ʱΪǸе죬ϸȴǸװŮӡ󺺸Ϊ죬ĹظôôࣿŮ˲ͷ¶棬ܴ˵·ⶼû˹ˣ
˭ٹǵ£ǷƻǿܼӵģһɶץҸ㣬̫үڶûˣץٶϻҲץˡ
ץңûôװɣ
װģǸʮΪˣʱǰһһڣʱ䲻󣬶ʮ׳ӾΧ˹Ҳųǹڣ֧ŶΧס
޴С㣡ƻ̫үĳŮҶǴС㲻ǳ˼Դ
ŶҲʾԱ⸮ĻɽƣԱ˵Ժ󰳼Ҿɽ޼ҵˣû˶࣬Ҷˣ׼Կ
ڣƺҵ˶һЩˣھҪҼ̸ó飬ƻˣе𣡡
ãЩŶŮѧο˼䣬ǵؼȥʱȲҪϽ֣ȫǵͬѧҪϽ֡
Ҽ壬ڼһԺʱͳʱݡһЦӭ٣ˣҺõȰϴμ棬ǰɣʱ˼ԶҼ̸ص£㻹ӡɣ
ٴ꣬弫Ϊ׳·ǸˡòӢ䣬ţҲ»ĳ죬ǺɱˡȴֻòĳһЦԲ⼸̫̫࣬ңö£ˡǺ̸ô
ǡ
ЦЦ̫ʦһС㣬ĵڶ֯ܶȣܴ˿˶԰ɣŮʵǡô˵أ񻰣ȻдŮ֣ӡǸϷѧĻëǿ֮磬ëԲСŮ˾ְôɻ£Ů˸ӣھʹĵ룬ҪŮ˶ϼˣӣĻ˰
ǵȨ
ȨŮ˵ȨԹںа˵һסҪ˵ʲôȨҲǴҿ֮󣬲֮ܶ˿Ҫرաξķ֯ҲǺʹ̫͢ǣⲻ̫á˵˼Զ֯Ҳ֯ⲻ˷ôɽڣһҴ֯͹ˣ̨˵Լĸ̸ģĺϵǰѵڶ֯㲹˳Ӫӵеһʽ𣬿תΪɷݣÿֺ죬ⲻô˵Ҫ˵ģͷ¶棬δҲáҲǣϵ˼
ᣬֽ͵ǰǿϣҲĲҵеĲһֲ٣ǰм۲ԿֿǿԸծȯɽ·пеԴֻҪǿס棬Щֽ𣬱֤²Ϣ
ٵɫѿԱ⣬ѵǺ̸ͬ齨ô
ЩĪ᣿ȷʵУǻҪѡءǣ˵¡ǸɵǸʧܣҪɱͷģܰŮǣôҪ۵ġҾԲŮ˽ᣬҪɱͷɽүǰֲŮ˶ϣ
ðɣȲ̸·ϣҿ˹ŶϵŮѧϣԱԼһĲ£
ԣŭЦŶŮѧǲʲôҸǣȥŮѧġǶȺԺûоãٲҵӣǲҪˣϿɲ£ǻƽеҪǷϰղ͵ùˣһͷάһ¼ɣ˭кôЩŮѧֲŮˣʲô
ŮѧŮˣĪĿ塰Ƕܹʽģôͳ˲Ůˡ
ΪܵʽԲŲŮ˰Ůˣǿ䣬ŮѵģŲŲãǲŽŮˡڼҴӸ޴ӷ򣬴һաԲҲǸ˼СܵӡЩŮѧ㲻ܱȣǳͷܣ˵в˺Թں岻ģ㲻ҸŮͿǴȹӣΪ˹ˣŹ¶Сȵô˵ǰŮѧҲ˵ˣмŮŮУ飬Ϊ˶׬Ǯġǵ£ͷ㲻ʡҸӣŶ棬øǮǮˡ
ũأΪʲôҿֻ֧ѧȿˣҲũˡ
һ̯֡ũҪҲָ֧˭ɣ㿴Ҽлʱ䲻Ҫ˵ҿ±㶮ɸʿ£Ǯ˵¡Ǯֶ飬֪Ҹôǰˣϵľһޣ˭ǷԣǾ˭Ƿǲ֡ҪǲǸͱζˡũ˹˲μӣ˭ҪŸ迹˰һҪץͷء
Ǿû̸ˡٻȻҲлԱҲл鼮ɸյ׷ΪıΪıһ·ͬġҵһԣھõ£ˡΪṩڶ֯ҵѪҲۡһ䣬ڶ֯лаٷ֮ʮɷݣκηǷֶΣԹ²ӡ
Ҫߣæֹ
ȵһ£⡭⻰û˵أôҪߡһһ£ú˼Զ£ߥ޵ġ١˵
ٶ˵ת⼲ߣһ·͵ףеĻŶЩŮѧǮôǽӿ͵ļ۸
ҡӣϱһǱ޻ֹ뿪լյһšңҪ֮ҾûȢá֣ҸôˣôͲ֪ж֪ءѲɣǺǸԵ˽飿
ʱһҶܽԱ⣬Ǽ鷳иͷʮˣ˵Ǹʲôţüӡ˵˭ӣ͵˭ſڣôǺá
岻ͷĻӻ֡ϵϵɸô棬ӾͼһҲŹŮ˵ĽţˡһţһҸˣ˭Ҿʹɽգǹ


İʮ ȡ֮
ĳ֮·֮ĴۣƮʬ壬ǼŮϢƺΰ١ĽȴԤϡļ蹤ЧƽƽԶӻԾļƾһԪ⡣
ε壬Ͳлļƻ֮ڡлԹʧ֮ƴۣԱԲ㣬Ϣ׶ΣڳϣɽĲãֻ֡ܲطԱûɽڶȡóɹõҲͲ֡
Թں̣ǳлܲţȲ׼ȻṩáҪúʽԱԮҲҪһʱ롣
ԭ˵ԹںɽʰԹɽһʡ֮ʡΪáڷⲻܶã˶ӣԸ⣬ͲҪűܲ
˼ԶԭУеը¼Ѿӵ¹ջᣬֹƾóףƾ̸ȥƾԼװȫʿ֧ãҲûа취ץѵ
ȥãڶǾ𡣼Ȼо𣬵Ҳ̫ԣճľֻҪͿԴӱȡˮ·վӼá˹̹Ȼ˾ǻþе·ϾҪñӼҲѡ
һĳĵ籨䱣ֻĸĸEEEE̽ԱȻ쵽籨Ϣȴ֪ΪΡ֮һʶʮԪĿӣᣬ˼ԶĻͷϡȻˮнʾѣô⣬ԶԶ㡣
޾˼š磬һֹٱװⲿֿԱľеǱȽϷĵĲװУϵľ飬Ҳ취Уӵвٿǹ
˼˼Զվʾŷԡڵĸʱǹ½ʿĵִͲʰˡϵľ飬ǿȡѾȥ죬Ǿ飬뻹Ǹ;ȥ콻棬ֻҪµͷ˹̹ҲܼƲֿ⣬ȡ
ҡͷüǺãҪɣһʱ䣬ôڳҪãҪǲܰװַУ͢һɱǣĿǰǺѵֵס
֣㲻صģѾⷢ˵籨ΪǳãɳĲӦǡʮԪѾʣܿӦһʱǮܴ򿪾档д֣оãʿܿͻ鸽õԴո⣬Ǻ׵¡
ǰԲ˳ǵȥûҪץʱ佨һϷ䷢ʩָܾ򣬽ܹͳһɽȫ
޾Ҿã»иĸ֮ûнʥҽԺλ֪Σ󻼲ٱͲķǡҪ̵ʱڣҽԺĶӡ
˼Զɫһ䡰̣Ӧ˺ں
˼ԶֶȲƱ±Ҫɱϣհǰ˺ɱʱ򣬴Ӳκԥֵ֮飬ҪλҴ壬ӦסҽԺʼһӦʥҽԺҩʦ֣ҪʱֶṩԹںѡ
޾˼һֵǰı⣬ҵһ취ڼϣвָʡַĺ򲹹ԱиһЩٵĺܣҲһЩᣬӵд֮ơµȻܳЩǰĹԱǵĲ֮ƣ䵱ɽʦıѡ
ҼҲЩˣ׬ɽӣ͸Ϊɽסҽ飬ɽȴɽҵˣÿһʹãõĿաǮ֧ŹµΣ
˼Զҡͷ֣ں㣬⣬Ӱɽóס
˼Զ⻰Ͳˡÿ˶ԼЩҲ⡣ɽϣֻ̬ȣҪô֧֣Ҫôԡֵ֧ģ͸ΪãԵģͲɽȥ͸ο˳˳ǮǺôǼȻɳӦöһǮ
޾ӻ֡Ҫܣ룬ǼȻѾ͸ðԼ³ֱ̣
ʱɽɽصʿռ߳ɣʡռгѾá߾ٵ֣ʿԸ˼Զһ̾⣬ʲôҲˡɽ˰Լ÷˳ͨȵ磬ҼҶɵļʱװʼ˶Լϳڣ˻̨ɨֵʥҽԺ⣬ץЩ򲹹١
ڱصĵط٣Ǻʿ֮ĹϵклһŶۣʱû˶ֻ֣ܵȴٰ֮ա⡱дá
ץеĲ˳ƾ֮ЩԱͿʼѰ·뷽跨Ѱӻ
ϳڣڶУͳıֻҪ̽һ𼰱սǾͿסڷɻ¼ĶӺԼִը¼֮ڸ̬ȷشı䡣ʱˣ̩ǿΪ⼤ŭˣƾҳץץ˰죬ֻץסһȺûǮסе򲹡˶ûлûǮǷ˲ծڳϣûʲô
ץжոչãƾͽӵ³ʿ¹ݵջᣬΪ³ʿϡҪƾ뱣֤ÿһϳڽԱƲȫ³ʿ˳棬Ͻ͢Ѿȡж
ʦ
ԤУ˽棬ҲԴ͢ûкøУΪ˵ڹУҲûвεļУȴվԹںһߣ³ƾЩֲ
˵ڶ죬һ˸е⣬ЩŭϢͬӪĻϾݾأɽʡΪ⸴ɽ󶼶٣ܾɽƻĺϷλ
֧װȻͬһϵͳǱ˴֮䣬ûȷͳϵŴעû̸еءһɽȻϵľ𡣸ߣϾҪԱΪԼˣʽ˾֮䣬ͺѱϡ
ɽʿɵƾȻỶӭôһ֧ɣĿǰƾװֻмǧװоȱ㹻ļꡣҪֹϾ뾳ȻֻĿǰЧҴӪӪԼ򲢵ڵڶЭھ⡣
װϣװͬװ⣬һΣüλƾͷԣ޿κμӿЦõĸпΪ٣شҲֻܾʵ
ԹںˣΪǵЭͳǿҵЩʿЧҵľʼҺָӵĶңĿǰɽ¾ôһ״̬ٿԼӣҲֻάճҪֻڴԹںһ׼š
ǡ
Թں̣Ϣûڸ󳳷졣׹ɵڸ󣬲Ϊ˴ͬ壬ǫá෴Ȩἤ쳣ڣ̫֮䣬ڸΪս˴˻ݡɽǧ±һʡѾɽȻΪĿꡣɽһ£Ҳǿδ֮Ⱥӣһá
Сһϵɽ䣬ַƾ˳½򼰵ڶЭ¡̫Ҳ֧šսĿģҪ½⣬ȴϣ᰸һ
ҪҪҪáֵվȨȴòƽңҲûо÷ʿһ¼ֻҪִ󣬴̴ְֻȻȻһɣҲսԺƽֶν
Сڣұ̫֧֣ҪԿֻҲѣѡѣһʵֱڸܰ󳼶ڴȫ֡
壬ڵľΣһҪִ֡ҾһɽٵɽǮǾ绢ѶҡɲһС£ܵġ
ĳ̶ĺ決˿¸ǣġ֮󣬲ŷ·˵
ͷߣͷɡɽ¾ܴ򡣿ܴҲ˴ûáھĲȰǸ֣浽ʿ亮ĵʱǾһͿˡҪЩҾвŴʱ򣬺ٺ٣ӿɴˡ
Сһ֡˵һ˵ô죿
϶֮ˣûʲô취ʵ׼ôǳˡˣȵҲ˹£ú帣긻ǿ׳ʢ˳ɰνƽѣȫ̼ƻ빧ִ֣Ͳˡ
æǳšĳ˵ҿɲܴӦ壬Сһʶ㲻壬Ҳŵǣǽɽȵʱ򣬲˼Ƕıʶ࣬鷳һ䣬Ҳ֪ôӦ
һ䣿ɲһ¡Ҫ죬ʵܼ򵥣ԹںҪɽ¾ͱˣ͵Ҫǻţһ·ߡͨνô¡˵ˣҿ˵Ƕ㲻˳˼ƾʲô̰
ΰӻҲ֪Ҫô˳˰ӵ£͢һ仰ᣬ͸Źȥˡ׻ôţ
ɽѲ꣬꣬ĸ˰⾩ãǲֵʧ͢Ҫܷôһּ⣬һҪ籨ҲøҴҪǰ첻Ǻã֪ʲôⶨ갡ξи˲ͲţǺãȥ˧ɽ쿪ʤء
֪˵ҪôԶˮܽʣҪôھʦܵ˵͵ڶЭԺǿľȥˣܿӶָӲ˵
ôô׼ˡֻҪܰƾͻϾˣұ֤ʮ֮ڣɽѲ
ʥҽԺڣ˴ŮУһݺݺվţһŮѧҪŵѸҽԺ˴԰
ƾȻǿͣϾҶȣ˵޾ǿ׽̻ĹǸɣŮѧУ΢ʡвŮУ뷨ƻһŮУ׵塣׼һʦһҽԺ
ԹںĲõһָǽŸ߱ɽµͼǰ߷ĵ籨ҽԺȫУȼյĵ籨ࡣԹںһװа˵ģ
ɽͼ࣬һ鷨ʲݣҲǳԹں顣ʾԬοͤʱƷݣԭ¹ʡ


İʮ ֮
Ͼ༢䣬ǹǹĿǹûм֧߲㣬ѣûܹѵûʲôµġƵһ꣬ͿԺǴƾУȫĵڶЭһȥǸ仨ˮŹ֡һ˰˵ҲҪǧЩϺõĿѡһҲܴ
Թںͷĵ籨¶֮ɫϾѢ֮һһǰƾҲ㹻ˡǸ˼Ӿ裬Ѿٲ񣬱Ҳǲ˳ۡȲڣҲ⣬ǵҲˡ
عһǵҲˣҪǣ涯֡ԬֵܵĲ»˹̹Խˣ⼸ʱ䶼ǡ
ô˵㲻һᣬôЩƽˣ²ͺˣһ֧˭˭̨ϣԺѡԼҲ˶
Ͳ£ĳ򣬼ϷϷ
ûգôĶ⣿סĳ棬Ǿ֤ɽȷʵҪ죬ôҲزˡ
Ǻֵʲôʱ˰ʱǵˣҲá
һ£Ǵһ㣬Ѿɽط籨ҪɳϿ˴ᣬͬɽˡʱ䶨֮ʲôûֵģõġǿŲǸ㣬ǾܻǧáҪ֪һʲôζŻعͷҵͷȻҪᣬǾ͸᲻ͺˣҲҪж˿һʲô̬ȡ˰ϣһĺ죬ǵطϾӾ鶼ڣղ⼸ҲÿҪĸزЩˣ롣еô꣬ôǾôԴǡɩģǸˣ̫ˡ
պ֥ɩ˼ȥ˵þ󹫶Ǳһ档ƾҪңûñȪѲšǵĶҲá
ѲҲû£ããҵĵøͻҵĵø³ôɣҾȥ
תͷԸϲȥѻ
ԹںʱҲվ׵ˣֵҲ¸Ҳ԰æҷһѻһա
լ֮ڡ
ͬģɽ˾ӡ޾իԹں˸̨ܱʵ˾ΪڲԶɽʵƣһɸ£еĴã˾ȻҲӰ˶֣ҲĶ಻
峤ε£ǾԲ֧ġĿǰʵɽʲôƣⲻѻʯɽһһЭ¾㵽ܺ٣ƾ輸ţҪ˵ֿ¾ǷӪѵܶԸˣ
޾δֵܵķŭǿ١ϻˣɷˣصȴסȪʲôǰЩ꣬ǿԳġϻؼס˼Զֲزܶ໰ҲԶ˵סʵ˼ԶϵĻ£֪ģ£Ǽƻһ֡
ƻ
ûǼƻа˰Ҷһ֧ɽطԹں£ǿнǹûж˰ˣѾһ֧أԶҡɽƵҪͬ飬͵øۣⳡǴ۵һ֡
ԭ˼ңлһԱ
޾ҡҡͷˣҼлʱ䣬˼ԶҪһЩ֪ҪѪѪҪƻˣͼǹ̩񰲣̫ƽźɽ㰵ɱҵһҪվԡкܶ˳̣ؾɣѧ϶ȴûǸؾɣôŮȥѧôӦŮԼɷ򣡡
ٵͷŮټ˼һļҳɽʿ֮УĿʶܱ˼ҵģҲû͹ںǼõĻ飬ɽʵҵ˼ࡣû˼֧֣Ҳûôƹ㡱
ʵҵһڹкô飬ȻҪȫ֧֡ʹЩŮУȻ޳ɣֻҪܶԹҲᷴԡ鳤ٵԱԼ壬Щ´үٲΪΪʵҲƾһö񣬷ʩָֻšֲѪֶΣҡǣȵڸһҾ֪ԼˡЩˣͷβ˸ƭƭˡǾܣ󳼳˵ףƭһеǻ֮ƣ޷Ҫȫ˳񣬲Ҫ췴ΪΪҸɽƣΪĲԼȨΪ˷ơΪ˾ɽйǲ˵۸ٿ˵ɫӣҪȹҪҪȹҪŮ档ɽҲλᣬһʧܣһҪһԣɽĸ׿һ·һԾȹԾ֮·÷Ҫָų͢ǡԼܾԼ
޾ի峤⻰˵ĲԣҪ˵ɽں⼸ɽʵҵóףǿˮľɽڸЩֻһ仰˵֡
ֵܣǺ˾Ȼô˵ˡ٣Ҫ͢Ҫ̩ŲţҶ˵д̹ںǳǵ⣬̿Ҳǵˡʵһֱ͹ںʵɽơ˵ɽ˺ܶҲԱɽڰմкôѡɽʼ٣ҲҪ㣬ô
ٵƲ޴󰭣ָΣǲǻҪڶΣд̣Ȼ˵д̵ĲлˣֳץסĴ̿ȷʵлڣô͡Ů˼̸һ̸˼ңŮϣ֡ɢƻᣬҪһٴȥ
޾󿴿Ůһɻ٣˼Զ־ͬϵĺ÷ޣ˵뷨־ӦöһģΪʲô˵ֻѵȹ壬ǹͬԸΪ飬ҵǱϾŮϵһΪ˲ǣ㣬òİšϾģɱͷҵ£ܶౣȫһͶౣȫһûлֻҪɽȶ˼ԶĻ
ְ֣Ů˵Ĳ˼˼Զҵɷҵİˣʹ֮ɰΪҵİˡǹںҵ㣬ҵ֪ҲΪν룬壬ɱҵ֪ӹϿҲùںʧ˼ǸˣӦÿףںʲô⣬ɽȻ붯֮УɽĸҲѣţҲϡ
޾Цһ٣֪˵ʲôҲҡһҪ˵ϺͿҲΪһ֮˽ֶ֮ˡлɽĶѡϿɵĶʼǹںֻҪԸվƶɽƣҲлôţһֹ֧ںɽ˲ƾȨɹƹܡֻҪǸһڶЭͿԹָӣɽбԱֺαصͷȥ²֮
ʮأ޾իʵ峤ڱֽߺ죬²ʮˡ
ʮԴһǮ뿪ɽȫϡ޾ûа취£ʮԼ޹ġŮֶҽɽūͬȺǵˣ˵ϣԲȥɽ뿪ѾǸ⿪
ԹںϺǺǵƻôάȥ
ںϸǺǾҪеڵŭ𣬵õʧΪԼľеۣҲƽ¡ҪΪάֲˣܾһУԹߵ¡ϵڶЭѵܺɽΪУ
޾իЩЩ˵峤˵ĻǶԵģǵûõģҪƽü˴ٿﻢˡ
͵ܣ˵ΪʲôӣǮٺ㣬ǶģӦĵʼġ£캺ͬˮٶ˶࣬ģǿҺ˵򣬲κξӻԵֵġ˿Բǣ̸СǺֻҪŽ⣬ջǻǵͷԹںϳҶԿˣɽ͸ҵϣ򱳣췣Ҳ谭ɽҵǺ˸ʵʱ˭Ҳסɴơ
ٴȰ֣ͣǴʱȴ֪ΣҲȰ˸׻ͷҡͷְ֣ġŮ壬ҡûа취ںƣҲй¶ԭ¡
̸ԭ²ԭ£ѡ񣬾ҵ֧ѡԼϲ˼һҲǿ㣬㲻ϲ顣㲻Ҫߣ³ԷóԵĲˡоիֵܾܺûһԷˣһ̳ʮĺþƣǽ죬Ͱȹ⡣
ٷԵĳޱȣ˫û仰˵լɫѾٵķ΢ʮֳء׵̬ޱȼҶԹںмӺ֮⣬м䣬ˡϣԹں˺ҲϣԼĸ׺Ͱ˺ȻԹں֪࣬ǴУϡԸо£ô򵥡ɽƶȥȴǵģһǰѡ
޾իοšҲҪ̫ѹתһͿ棬룬ת䣬֪Լˡ
ٴĲȥͷС࣬ҲšǼȡ˰Ϊ¾´˲ӪҵĽ᳤ǹ󵶵Ѳ߶ӣȡԭеľ飬ڽͷתתȥ
߲ԶȻһ֧Ѳ߶ӭס޾ի̽ͷȥʵլĳҪʲô
ǷͳС̸·ʮˣΪоŲǹǹ̬Ȳƣƺ޼ҵҲáüҸԱûʲô̸ģ壬ߡ
ϵһ֧Ѳ߶ӣĳͻǸ⣬Ҳʣڽϣγ˽֡ҵĻԺʦ˼ոǿĺȭʦǶ֣ռˡ
ڱ˴˽ֲʱһ֧ʮ˵ľȻ˳ɱγɰΧЩȫǹǳֵѲ߶ӿɱȣһӵľ٣˸ƣʾ뿪
ȳҡʱע⵽ϳԽԽװ顢ʿзӪǵƾΪ٣װԶʤЩԶԶĿѲ߶ӣƺڼӣڹ۲졣Ѳ߼˰ƾûע⵽ЩĴڣԼ¡
΢棬ȴñ³һģ


İʮ ˴ᣨϣ
Ȼ޾ͨŮͷһ⣬ԹںһʼĮӦĳŵû˿̬״ҲɽĿǰţ˶أزΣû˵
ϵɽѲ󳼣䱸ѧԹںһ𹲹µɣ죬ȫǿԹںٲеǰ̡Ӵ֮£һ̸ɸɴൽʥҽԺﲻϽӴ䲿µľ飬ȫװǹеϽͷάֻ
Ͼ鹤ģķӪԼܱߵװ·ЩʿװԸάΰϡҲԼֻϽ֡ЩʿֻѲߣûΪ˴֮䣬ల¡
ƺȻ˱仯
³ʿͶʵʥҽԺȻһԴǺǿӲǴ飬ǴҽԺʵʩɱΪͼһͶڷܣͶܣѾѾϣжƾָʹ
ۼԹ״ǵڱֽϹеġɽڳ֮͢󣬾ѾſƾǲۣڱֽݲԼҲö֮г
һʯǧˡݱֽ۳֮𼫴죬Ȼû˵Ҫ¶Ķ˭ʥҽԺĲˣֻԹںһҲ˵ƾҪԹں
ɽĹٱʱתϢ֮ۡƾʷϾɳƾ棬粻ϳ֣Ͼ飬ٸάΰ֮
漴ߣΪϵĲʿȻȽΪ壬ǼԹںҵܴ󡣼̻У˹ʾܾʹͣп顣ҲԱʣְɱо˭ʹǷ񾭹׼׼ֳеʲôΡ
·δҰȰιɵı磬ǳɽŮʦѧУ£ɽŮͬ飬ְƻҰرŮУȺŮԡ¿֮󲻾ãȰ³ʿ¹ɽƻΪϷȨκνӴҲֹƵĸۿ𣬽ֹʹ·Ա
³ʦ˳ʱԭ޾һţѾղԡ
˼Զ࣬۽ԼĴ壬ߵɫͬѿĻص˼Զɾ֮䣬л֮ơξļüͷһ֧һ֧ĳš
ô£
޾ʣ˼Զָűֽʲô˼ģһݼϵ񱨣ͷͷλãôдţʥҽԺȷʵϢԹںѾزΣһغ
ϢѾʹˣУƭڣšα죬һƣôǱ߲Ц˵пܶǽнһƲáҲףԱΪʲô¡
ݱֽĻĳ˾壬ⲻʲôܣҲϣһûαģǲôʲô취Щ飬ԭðӵģأһһ֧ǹҵˣȴǸǵʱһǴ󵶳ìǹһô֧װȷӪһأҪǴôǾɾĶͷף¾ﲻϷǹڲãطϲϰѿӽǣöҪԼǸôɣĹǾԹںֻҪˣЩȻ쵹ɢٸǶŸɣҪʲôʲôǲ˴ҿҲɣʱҷƣָô䳡
¾ĲղסȻҪ̾һ¾ĵ֣Ҳ˵֧ƣǾôЩõҲҪǷ
ϣҲ˰ɡⲻܹң־ô˵ˣ֪Ǹʲôˡȥȡ˰ˣȻŵ˸ץˡǼϵأ˰ղοһٸƾǽɢˣʲôɡǿľԹںֻҪԹںһʣµһ׼£˵ٶߣǾǵ̯Ӿ֧Ӧ⿿ԼǮٱ
˼ԶֻԣάֲסʱԴһС
ܣѾɳȥеıͯˡģֻҵıֽıֽҲֹǷУҲͯ˭Ҿʹ˭ȡұ֤ɽܿģһݱȰ³ʿıֽӡն٣ñ˿Ϸ©ˣҾ⼸ʱ£ºŪȥȵصĴͬƣûлͷٷҲ
Ц˼Զ֪飬ӾӿҸ㣬ҲһģĻҲиˡѧĲʿ˹İ״ʿǸлͷ̴ɽʶˣĵλߡңСսԾʡթȻǴ̣ǾʲôжáԹ̣ʲôʲôж˵ʵġԹںǵһУһеڶء
ȡһŵ׸壬ݸ˴ֻдţǷԱ̽ҪϢ͢ѽɽȫʡء˺ӡ·ΪѺдǧΪɽ֮ѡ
ǱֽͷҸ˵Ϣһǳȥɽүһ׼ըʱ򣬱˵ССĵ򣬾һҲں˴ϣ˭˵һ䷴ɽͱ߳ƻĴš
޾Ȼ֪УµľƣҲֻСɽûг׼ִٷ²гĲԼһ˴ᣬΣԤϡĸ壬ͬеķӡ׼ҵзɽƵˣſڡ򱳣ϭɶ
û˼Զ˵Թɴ߲СڣһЩõֶΣҲΪλ˹Ĳʿȷʵ˲˲šΨһҪĵģԹںһ˲أʱǰ᳡
ӦòܡھӪߣõϢǣȻû˵ķǳأѾ¡Բǰ᳡ҡҪĻǾӪߣҲԴϢ
ˣûʲôˡ޾˼ԶںѧѧǾʵҵһ棬ñ󡣿Թ棬ϡһζҲѻȫ֮£ʵʴѾܶΣǲ֮֮οڵľƣҲһЩֶΣάǵҵ
һ죬Ǽֶ˸ɽάֻᣬ֮ǰĿ׽̻ᣬССļϸѾţͳʥμ˴ᣬǾ˵ıͼܴҪݵȨ׽̻ҪģɽĽȨҲҪ׽̻ǵθںܴ󣬵ǿҺǵĹϵǿַ졣άֻᣬҾΪˡɼϵһЩ֯ģصͬҲһЩȥ˵Ҫάɽ򣬹ȫϵģ˾飬ǾɾӪЩ̬ȿɣɽƣϡ
һⲻϣǿȷάֻᣬŮ˵߹϶ҪɽƲҿûʱֱȲάֻ˵
ҡͷ²ףάֻһ¾ľ١ߣصˣҲϣӺ;飬԰άסҪɧŵط£Ҳ򣬵Ҳû취
ɿ˿塣ǵƾϵ࣬ҲӡȻм˵νϰǾͻɢھ÷ŲʱŶľͻɢʵˡ
֮żᷢ˲ɧŮ֮¡Ŀǰƾұ࣬£Ҳֻһ۱һۣ˵ʹδɣ޾δѡ
ңôղ룬˾ͲϾιǣ̸ɶֻ֡Ҫܰø˰ļҾа취άֻҲҹǶŸɣҰѱֽȥάֻᣬҲվһߡ
ʱ˴ԽԽվͷһЩ˸ٽСǷݱֽĹЧԭֹ̬ȵˣҲʼ֧ɽơ
Щͽ֮ҵˣĽӴݸߵͣдܹͬǱ
д֮࣬ҲԼҵļĺѣδɽִƣɽ˶кôҰ˹ģҹӺдɽΪɽ֮ɽףƸļ
ѿɽҰڣʵǿսд󹦣˶Ҳֻܲȡ̬ȡ
һ˹ϣ֮άֻƻ̬ȴΪתȥϽ⣬Կ֧пΪƾá⣬ɽ׳ɵ֧ţܱӽŰ˵Ķ飬Ҳϣ˴ֳ
ɽ߽磬ԻϾսȡûԻʤɽʡĻϾʧأв˻ɽⲿΣڲȻŵطԶţظһƾΥ˸Ϊ⡣Ǳܹڱףλƻķ˶ţֻҪ˴˳УظһͬɽƣԿӭж⡣
˴Ļڵˣ賿һҹδߵ˼ԶԴȡ·˯ݵϱˣ˯Ŀʵ컹ţȥģ
ȥ᳡ȻڣϾҪˡ


İʮ ˴ᣨ£
賿ķ磬⣬͸˵Ĺ˼Զ䣬˸漴ӭ߳Ժӡ˾Ȼ컹ҪУķʽҲͨʱ䣬˼
˴ᣬҪȷɽƵ⣬Ҫ̶ɽ³̣ԼԱǸĻ飬ԼҪĹҪƻȻɫ죬лɽ̫෴ǱصʿӵӵеȨ
ʵҲ쵽ȻлԱл³̲ȤϣֻŸɽƣ䷨ԾȡӼʡǺѣʹϵѹҲһֵܵġ
ƻĿںţΪ³³ں̫⣬ҲرлɽĴţԼȻҪȡƷġ⣬ĵİţҲǼѵ¡
Թں˽أһֱ̬ҪٵļҲƳ乫ΪδĹѡ޿ָҲõ֧֡ˣԼδԲˣӦΪȡһѣѼ䲻жΡ
ͷԺƣٳòһȻͣסŲ¿šأʱ䣬Ӧ͵˰̯׼ˡ˵˴ᣬôǾ޴̻ô˻ô٣
ң裬ֶյĸߣˣѾһ벻ҿˡ˵ҵļҶֵץ˼ӣĻ̡̻µ˵ĽǾͻᱻӲҽǣˣҲˡ
ָʱѾ¶һ˿ǰףŹ˼ԶףŰ˹Ĵɫ죬֪ʲôʱ˰εˣд³ֵĴ죬ӺϷ̨õֺ졣
һЩգѾȺӵͷҡС죬дʲô塣һҪһſǣɽգԶ֧
֣˼ԶСڵϡɽĶлָѵ⣬ȡ֮Ҫ뷨ҵһͲӦ
ңҲô˵γô϶ҪرġһҲɣһɽҲ˳¡˵˵·һͨˣ³ȵˡףҪԼԼìܡ
λ᳡ģǼ䲿µһӪܴ֣ռ룬˼ԶҲʶԶԶľ񣬸ߺһүá
˼ԶҡҡͷǹںĲײĳƺǲҪѧԺɽƣƺҲøһˡǵأ
ضүĻѾɼЭͳ᳡ΪĴ
᳡ڣ߸ƮţǰոԴظԼĳۼһѧ̣ʿС¹ڳװͦ볤ӣǴ¹߽ڣһִͷϴӧñϴŲǽ¹ڡ
ŷɣʽƷѧڴռ˶ԶȱѪ뼤飬Ȼûˮ᳡ڵϰ죬ÿʮģ󣬾Ҳ
ѧǻıֽźšҿһ͢ѾʲôزҪɽһУǿȡѣԼͬɱ¾ֳߵֵı࣬ı죬ǲٳĬ㯣Ӧվսף
У˼⣬бͳԬɽͳԬӣԼλٽϰޡƽʱٹʾ£οڣٵıҲԲڸвߣҲСû뵽ȻҲ᳡ǷݱֽȻС
˽ӽǧŵɵ·ȷڷʡΪ⣬޾޼ҵӰʥҽԺ᳡֮䲼ʹԹںλ֣䲿Ҳ᳡š
һЩˣȻԲιߵݽô˵ˣĺϢֻҪܺȡϵõ֧֣棬Ͷ̻
忴˼Զǰ÷һߡ߱Сⳡǳ̿ˣδУ߰ǧҲеġһҪζɽ÷˵ʱʲôݣֻҪҵɽұ֤ķ֯ɽһݡٵǹȥˣÿǵȵϹΪöԵ֮£ңܰͷ
޾󣬿ܶͷҲ¶һ˿ЦݣǳɹˡⳡῪ꣬ɽƾʵ֣Թںǿܸ档
ԣĴС֣㿴ҼƺͼֻҪӦǺʥȫ֧ɽ
֣֮лĺ⣬ģѹͲλݻ²֣֮ٸߣкãгһգ²⸴лԸ˾Ϊũ̡ȵɽ֮ҾҪ飬齨ӹ򾩳ǣʱ˵һҪ˧ҪɽʡֻҪŸɣҾ֧
ֻûʲôԣݸ죬ߣҲز֪Ϊߡ԰һһķʽԼĹ۵㡣ڸأΪƽյԹڻ᳡˴˹£Ҳ
޾ĴСǿǰŵѹȥҰһ£ɽƴᡭ
δ䣬᳡Ȼ˽еղŻأôʱˣ
̧ͷ죬̫ûļ󣬵Զȷʵ˹
ʥҽԺպ֥ΪԹںָӵھ޴Ĵ¾ǰԹںȦʵô粻磿
պ֥һЦҵĹںȻˡ㴩ʲôҶ硣
֪ܵʲôʱ򣬽㶼ҡ죬Ҫһ£㲻ȥ
պ֥ҡҡͷ磬ʮģҲȥͷӦҵģҪöɩΪѣɱˡٽ鶼ãں㡭ǧҪ顣
ƾʲôǶɱ֣ƾʲô顣һ뵽ҩʦҪҩ¶£عɫ쳣ѿҪҿ͸ðЩҵɱˣ󻼡ڶɩҲ˲ࡣ
ԹںҡҡͷôɩǺˣҲýˡߣҲ·ߵ̫һߣպü档ع䣬ӣһңһ㣬һȥȥĲģĵĻͲҪЩɨ˵£˴˰ɡ
عһװͷͷϴŻף״ԼҲôϰߣ·һҡȻܺÿȴ߲졣ڽѾѺ˹ͣҽԺſڡعϳԹںϳٽס
Թں֣ƽ͡ģҵ֪֮£ҲԣҲؿҵϡ鵽һõδãҲԼһԶɩ㣬Ϊѡ
Թںоĵĺܿ죬ɩӣ㾡ܷģҿҵѹ˼ԶϷҵһݵҲԱȹʥһ֣ܼͷֻܷľǡҡѹ
ҡޣöĶ֮ľӪͬʱǹߺȡ˧˧
֮󣬿첽УٿԶȥӰӣ־۾šպ֥ץסĸ첲ɩѹںԶţ˺磬˺үӡ
ҡ֪ԽˣԽòü飬Ҳ֪ôźá
ֵģ޼ҵӳոϽֲãͱ޾ի뵽ٽֵĲ¥ںȲ衣
û˺ڳ룬þܾȵˮպ˼ͿҽԺ򱼳۶ԼܵĲ۾ţֲǹϣ漴ͱ޾իס
ʲôԼҪҲҪôúڶ¥Ϊĸ߿Զ㿴Ǹʲô˵
޾իָ㿴ȥֻٽֵķͻȻ򿪣߳ģԭеסװ뱸ԼӪӡװϽԳвǹ̵ѩ⡣޼ҵӣԱֵ֧һᣬһ£Ѫ֡
塭峤
ҲΪ޼ү룬峤Ҳһֱԡ˵ôҲΪ峤áǰѳɽƾ룬ǸʲôУĲ˵Ͼ˭ˣ
ۿϸߺ˧֮һ˸߹һˣѲƣȻĵλϣ̾ҡԲ峤
ڡ
Ժ䣬ΪһŽôӵӣһִò˵Χǽ档Ϊ˭棬˭棬˭ǰ˭ں󣬾۸ͣ޾̨ϵĽʹҲҪͨ˴Ĵޱȡ
̨ϸոս˲ʮӣ̩פӪĹܴ泤͵İ˵ЩϻʲôҽһµġɽƻԺǵľô㣿һдǲǲǷ񲻱䣿
ûԭǷծ˲ˣǵ̻ծġΪ޺ӹ̻ӣǲǰŻ
ɽ˿ĶǹٸӡİӡǷЧЧ˭ȥӡ
ǵӶķȴѾʮǧĻ޾󿴿˼Զֿ塣役ѰԼңһʱˣ˼ԶһҰƵĻ⣬
ûǮ첻Ǯ˭Ҳȥ泤͵ͳǹ쿪һǹȼǳ⣬ǹӶ𡣽᳡ľǹǳǹ׷׳쿪𣬲֪˭䣬ˣ
ӦάʿȴҲ˳쿪ǹĶ飬᳡˲ǽĴ뿪Ĵʱ߶űʿסû˸ȥ̵ӳǹɵ·ϡ
ŭǸʲôƾǷҵľá
⻰˵˵ˣɽɽ˵ɽǵ򡢵ڶЭˣû˼һǲɢѣǿԽ׹ǷýǶ򣬾ͱֵǲָӣж
㱼䣬˼ԶƺȺ￴һΪϤףԹںľӪܴ򰡣ɲң˾ͿЩʿȻ׼һͨǹŹ̸͸λƻ᳡٣ѹס棬ƵĻʿơ
ͷޡ˵仰ʿ֣⡭Ҫ췴
ȴһ֣Ҳɽˣʵ⣬Ҳܹģãǵ˵ҲòҪҶֵҵȭţɲˡ
ֿԬֵܣȴ֮ǰָ컭طģҪԼɸԬֵܣĿԼĿԵĳŪζ϶ǹǷָԼ
һЩʿѾݽ̨ҪΪȡǲɢѣһʿߺţôǴԼλϲҪҪ𡣾֮ʱٴ𣬱𷽲ŵ󣬸졣֮˴󺰵ȫ˧
ҵһźָ


İʮ 
Ͼ飬ѾĲףڡǰѲеĹƣ׳һ˧ĺŻɷһʿʱȫ򣬾ǹԶ
⸺𾯽ʿԶֿУǴȳǹ׼䣬ٺ棬ִᲽǹ󿳵ľӪ
֮һʽװϵƿƤָӵǹȫͷܾñŴԹںѱ۶еģһ
ĸɫͷͷϴŴۣһ˫סЬ߲죬һַֻԹںĸ첲һһ־˫ϣʮöף⡣
̬ׯ߹ʹеͷʮ㡣ҲǼϵˣƽʱν֣гˣΪɽͳѧݣΪ˵Ůˣʮع䡣
Թںӣ֪֮ǰνɥϢҥԣһЩʿѾ󺰵˧˧û£˭˵˧ˣ˵˧꣬˧꣡
ҲЩͣ漴ֿ̨ϣǿǿϵıֽϢ˵ԹںѾزΣǽ˭
Թںȴǣһ·̨ϣȸ޾ʩ󣬽˹λҰһ£˵仰ӵĴ٣ԼԼĶ飬ΪûݡԹںıǱϰյģ۸ϰյģ˶صλϣδÿǹ£ǰñӵģԼҼûе˵ˣݷͻҪҪˣ
һ£Ŷñұ׷׼ñӴãְŸԵͳع齨ƣƬ֮ӶǱۼˣ˵ĵı䣬϶ǲᷢҲע⵽᳡ʿԽԽ࣬ԭӵĻ᳡ռĸС
ԹںʱַԸѧ˳᳡λÿճǿ֤κϸڣʱһԱ
ѧ˳ȥ᳡һӿճһƬյأʿͿ½롣˾Ӫ⣬䱾Ĳӣ᳡߹룬̩ӵܱߵפھ顢ӵάֻҲ½᳡ЩʿǹʵŭĿӣԹں򹧾о̬Ȳ
估ˣѾΧסΧǵģǲ֮ǰҪһɸ²⸴лͬۡЩתͷԸһĵͬ־˿俴ԬɽԬӣҧǡǡ
˵û˼ˡˣԹ԰ɡɽƬǴ˧˵㣬λϹģ
ʿֽ֮ʮˣ۹ӵˣҪˣԼһּɽƵ̼֡ԭıӣҳţǽ죬һֺ·һ
᳡֮۹°ڣԹںǰͷݴ˧ָʮͷŲŵһ
ʱ˵ѧȻ˶󣬳ʱ庰ʲôϸ壬ѧǸߺǡڣöڣڿô֣
ڣڵĴȫɫȻԹںҲڴˣڵĿԲ󡣵һ˳ȥ֮ջ᳡䣬ʮһ˷ʣԹںȵ
ұšѧᣬĶ٣С֣⡣һҲǶʮһڣ䲻ˣ¡ûҵҲҵ𡣱ٲǰ֮£ظλѾ֪½д̿Ϯ˰ڼڣҵİȫҷģǲᳯŰͷϺġ
عȴһҾеˣʲôйȻҪ¡ҾͲˣԴӵɽûɹʲô飬ӺգҲ˼޹ôݲңҪʲô죬ŵȥɷɽѵҪҵȥӣΪǺ룿ֱд˵ɱ˵ĻҲ͸ˣҷôǾҪɱˣ
˵һ䣬˵飬Ҳųɰ˺ڸλͲá
ԹںЦЦֶ˵̫̫鲻ãұ֡ΪŮҪϳȥ⻰һ䣬Ͻȥô֣򲻸ġɽǸλϹ£ҾӸ档ҷģҽֵģġ֮ǰ̿ͣҽԺ˼죬û뵽ͷֵĺܲɻⲻУҼȻѲ͵ά򣬲󻵡ЩͽͷҪʰ֪ı٣˲ǣ˴µ³̣ǰѹ棬ά߸Ų档Ҫƣ;ƣҾԲ˵һ䡣
˵ˣһתҲЩ£ҽͽֽ͡Ҳˣ˵֣㱨ɽһʡֽ󱨣ʮݣ죬ֻһݣ̫ˡߣϢ͸Ǻȥ˵⣬ɽѺ֮£ҲһС˵һ䣬͢ûšУҲʵвˣֻҪλһ죬ͲҾܷġɽԭʲôӣھͻʲôֻҪڣҲɻᱣԭ״죡
̨£˴ͷ˵Ҿ˵ǱֽдĶŲáԹڣɽ䲻⻰Ǿͷˡ
ԹںֵҪߴһϢϵǿҪɽʳһʡΪұһֵڶЭסѾܿ䣬Ƿ²ץǧˡ˲в˻ػϣɽϵ˽ǣûٵģҲ˻ȥЩǿ˲ɽһë
򰲻֪ðͷɽ¾ȫӴ˧ָӡ˧һ£ˮˮȥȥɽ𺣣üͷһȺݿôһ
ԹںһϢȫ͸¶ͬһϢԼɽžԵƿֻҪԼɽϣͿɱɽܱš
ڴԶȺͿ˶࣬һȻĵϣᡣοھ顢ӵ¾Ӫ̬Ѿȷȫ֧ԹںĴڣҲǸ֤ݣŴңڱ
˼ԶȻںˣõϢ֮ǰһֱƣ뵽ҽԺ￴ȴӽȥҥԣͲˡɱ֣ʳϸ˵ǹ·ƺĴ磿
عӹ磬Ǹˣ⻰ҥԣš̿ͱס֮󣬾ԾˣгʲôҲȻ֪һ·ǵʱ̿ͣȫסˣһѾϣԼǸʲôл𶯶ӵġ̿Ͱҿ뻹Ӧлϡ
Թںع䣬һûжҪ½ۡ磬ҲᣬΪûʵ֤ݣ˵˭ɵĴ̿ͣȵ֮˵ʵСôҲĲ١
˼ԶȻûʲôϵǾ̫ˡʵɽƾһҺĶѡĵ㡣þɻᣬ飬ƾΪɽһδ󶼶ɽĲơȨԹա˸㣬һɽá
Թںҡҡͷ˵ˣҽģҳġԣܴôѡҲ棬ɽǷƣɸλ飬ֻԤΪɽѲҲ˵Ȩһ̬ȣɽƣҲ޳ɡ
⻰һ̲ס˼ԶںȲҪѻ˵̫ǿԴ̡ҵĿں̫ĵط̸ҪΪ
磬Ҳ˼ĳǰǽŽϵĻ죬˽زѾ㡣ʲôٺ»Ҷ̰ͼǣ֧ɽƣһũҲ޻˵ҷɽƣҲǳһ˽ĿǣΪɽڵͰ⣬˵ôһûе
ɨһۻ᳡λԭҪɽƣ˼Ϣһڲض̸ֻ˵µΣлˣϲûôԽϲʵʡɽӱǰЩ긻ԣʲô˿·˿벻ׯ㣬벻ʡóסƣ͢طٱ˰졣Ҳʤֻ˵һ㣬̾ҪѣҪˡҪ̯ɵطҪɽӵȥߣ͢һȻǵóףδ֧ƣһʱⲻַ͢ǵ䣬ֻôأǴʡĶԼĶˮˮֻԽԽΪø׽ŹԣҵһơߣԼ̫̫ˣ֮£ҿ϶֧֡ͨ취Ҿֻô̫̫뿪ɽȨһ彻ж
䣬عİɨع䣬캦飬֪ΪʲôҪҸϳȥҵҪһ¸λ֣ϿҰѻͲ˵ҲԸߣҾͺɷ뿪Ը´˧˵仰
һȹڵءְԶ׷˧ʮʹ˧һ壬Ȼûߵĵ˧ҪжʹְҲֻǣ˧ҡ
泤ִ֧˧
Ԭɽ׷˧
˧
ڱߺȣͬҲԼǹŹֵŴ󺰣˧˧
Թںӻ֡Ҳض˵ҵѾ˵ĺˣҿͶƱɽǷƣҲ档
˵겻棬عλϣһ仰ٶ˵泤ͻȴԶָӵ˳ݺݵĿЩˣõ֪࣬жͼ˭ǷԣǾҪ˭Ǵ˧ߣҵȽʿֻ¾װ׹Ӵ˲еάΡ
άֻľ٣ɴİγǹ˭ҷԴ˧˭߳ſڣǵҪ˭ǵķ룬ǵǰ̣
Թںһ֣ҪסҪġλϣǺ˵ͬƣǽҲɱˡҷĴ󵨣ϿͶƱɣһſء
ٳ쿪ǹûǴ˧˵ôϽͶƱǳԷ
ǹ֮ͶƱʼˡ


İʮ ݵ
ڴ̵ڵв£ͶƱĽɽҪָƣƣһлָ糣ƻɢϡ
ͶƱǰ˾⣬Ѿ¹˻죬ȪѲ⣬һͨڣԼŮɻͻصţ֣Թ˧ֻˡ
ͶƱ֮󣬴ǲûб뿪װ˻᳡ƻȫԱԿѺͬʱѺģ估Ķᣬ͢ѡɵЩѧı
ţڼϵ̽硢һСģĴҲȻУʮڹ١ܴ׽̽ﱻõ˳ʮ
ʱ̣˼ԶҲ׹ԼжһʼԹںļ֮УɽƣʵǱľżˣŪһĿȴǽԼЩ˵£ȫԸ
һʼڼ顣˼Զɫмûзŭûпֻţ·Ǻ̸һ㡣һʼͶǵжָƣǳνİɱҲ㰲źõİɡ
磬˵һɡɱҰŵģǳ˵д̣û뵽ģνǻûʸɱңû־ͱץˡ̿õͷֻװҩװӣȻ˲ˡϲѪװˣҲǼ׵¡Ҫ֣͹ǵ̫ͬСģҪ͸Ķʵ׾ٵ顣
Һ
ѾµˣһʿԲϣɩ㳳ܣҾ֪ôˡǽֵܣ㵱˸㡣ҲҪͷ˭Ҫɱ㣬ҵһӦԹں˵߽ŴƱݹȥ
Ϊ̫̫ģٽҲڴϣһɽȥ磬͢ǴﲻģҪץˣҲ˵ɽԪУÿģǶңصĹٸͰҶ죬Ǳߣ㰲Ȼȹ꣬ͷˣٻҲ㿴ץһڲҲô˵дο㡣
˼ԶӹƱʵҵأ
˵ϵĶɩһǸҿɲӣұû¾ˣǹصŮӼҲԿֵܺҸı֪ģұ֤İȫ
˼ԶƬ̣ȻʵһʼĿںţû˺ɱ²᲻վһߡ
ǡпܰɣҪһʡҪͶǣôҲҪó㹻ҵıǮСգѹ֮һҪб£ҳͶ·ߣϣɹǵһվģڶģûпɿľãûйӲĿɽֿտգֻƾ£ٲȻըǰɱԴ֮ˮҹ˳Ͷϣͬޱ֮ˣ뿪꣬첻¡
ǽ壬ⲻʲôЩ̫գʵڡӮǣΪղӣǮӣ˵ףġ˼£˼ˣˡĵĶããҪǷ̯̣Ҫˣ£һ˿ǧ˾һ㣬£áҪ߳·֧֣һ룬·ߣʲô·
˼ԶЦһģֵһΣͲǽˣǵ·ߴˣֻ·ķʽ⡣ͺã֪ôͬĸͷ⴬ƱˣҲ֪Ӧ͢ķӣ˵ֻ˵һ䣬ҰѼңи㡣ҵط֮գ㿴߶ûС
˵ʱȾơ
˼ԶֻһŴƱһûáҲȥɽԱӻңȴ޷ҵȷ·Ҫطһתһתɽ·߲ͨȥĵطߡţߵ·һͨģǸʱҪһˣڼиϣŵĹ㡣
Ƕɩڴϡ
ɸۣҲðգԵź飬ôܴһȥƴҪȥѧǹըѵҲҪҵ£һ죬ǵĹｾˣһðʱ׷ǵĹûеþȣʱһѾˣ͸
˼ԶժñӣԹں˸ƣתѾԹںֱǰͷ
عԺߵͷ·ǷƵģôлֶ֪˵ǰһ㡣
˵л֣ͲˡҽһļСҵļСӦӦ֮塣ֻϣ߳һԼ·Ҳĸرߣ𣬱µһա
˵ع䷵ؼǼϵһģƷ粨Ҫˣȫһ㡣Ȼÿ˶ǵ䣬Ҳ㲻ǶЩƽʱϰߵ˵ʹ಻ĥ
ҲѾŵˣԹںȻûͷܷţ⣬ڰӸ߾䡣Ԭֵƻһ󹦳ԹںѾΪܱĿǰĹȻб׼˵ǰǶˡ
һһźţԹںȥʰʵôãˡ
ɱĶûϼֿˣþô룿·ҪԵڲͬƵġûʲôвûȹڶˣ˭Թ״ģһɷųһá
ְסƻˣ
ԹںЦһظ·ֶӣǶԵңҲҪԵǣȻҪһʺ͡ʹָͣҪʥǿĺأ˵һױŲ;ߣʵ۶ûǼҵӵóⰸҾ͸ͱȥʱǸʲôճ壬ɽĴ󻧣£úõĳһ٣ôԵӸҶɩλӣͳҲĲ
ɽӰ󣬼йأڼϡݵȵʳ⣬ֿͷ̵̯꣬ĺܴˣҲûа˰װŶƣ̫ǰһƻᣬԼȼ˱ӡŶԺΪĶ࣬߼ֹɽɽ˵ɽĺһ´ࡣ
ͬı棬Ȼ͢ʩпһʡѲҧţһţҲָ˼¡
ʥΪ󣬿رס˰ѱҲù͢ɽ֮ӳ̶Ҫ壬ϾפŴ¾ľĵܶҪ𶯡
Թں߸հƻȡʼĩʦδеּӷԹںϮУʹʯͳң¡һʾνɴɽҵһ
͢ɵĴ󳼣λڸЭ󳼣һһ½ʢһ׹Ķӳ
Թںˣ˴Ҳн飬ȻĽģʹʱһ֮ڣɳڳ߶ȣȫǼգЩˣҲ
Ҷйϵһ֪ݣ֪αԹں·Թںҷ񣬽ƱˣмѰɫҲۡղǱߣҲʱ̲ˣʹ˴ǮȥҲг̣ٶ࣬첻
ۼʱԽԽΪջϷ˰Թںеżɽں˵һ˵Ҫʲôܸ·ߡ˵ҪأͲΪˡ˵һֱźңҪĵĶ࣬㰮򲻰ҲϿɵϱϲĸϣֻҪͷи㡣
˵Ȼ˿ڣͺð죬ҪĶܼ򵥣һ֣ءҲҪҲҪǮֻҪءҵİҲеԼ룬ôһ˾ҪֵءˣͰѵа취ѡĻȵһҲûа취
ϷһüҪں˼ԶݣͰ㿴Ҷӣ˵ͲøĨǡԹطٵģҪԼְصأΪչҪߵġأҲ֮Ҫʲô
ԼȻҪأɽвֲϵأǰԼأѺ˱ˡҵĵ軧ҪصĲ֪٣ҪأܼЩҲǹ¡Ƿø⣬Լɡ
ɽ˿ɼȻҲǩ˲ٺֻͬΪɽңС⣬ҵҵҵͻڻһȥ̾ԳЧ
ЩľûرȹԹںɽĵλ캺գ¾ԹںΪԼĶǡҾ֮ǰһɽʿҲʶԹںڣɽ¾̾ͻứ䣬ʱԼЩ˵һꡣˣάЩˣҲԽҪ֧Թں
ֵ֧ıйţҵأҲ֮ڣʼ½ʧΪأɽصĸһ겻񡣼߳شձգԹں˽ԼҲб䡣ȥģֻǶԼԱ׷
Թں˺֥Ĳͳٰ֣Щأɾũ˲о˰ءⱾǴĻУʺϲͣǺ֥ʵҲóһɡ
㡣ǸӣҸ˵ЩѾԼŰͺá
ع䱧ŸϻӹŵģǴϲʹ͵Щ鱦ϻһơ
ԹںЦ˵ǰһơ䱦ֵǣЩܱȣҪЩȻġҲǮֻˡ
˵ġع첲һһ·һأΪ˵Ĺպ󡭡ôһ죬л֧ţͨ˿ɾû취ˡһؿ֣һڷԣڶ
ǰ´үҲֵô
ûԵʱȻʲôϡع̾˴ᣬ˵Ҫһɱ˵³̡ãҲҪ˶ϳɽûղƲʱǲ֪ôһ֮ѿ£浽ʱ˵ʱҲסôҲһʮҲҪ·ߡ
Թںһŵ˿ɣǶһ壬һһ롣Ұһطָ軧ǣһعҵԼ£𣬿һЩȥ׬ǮԼֵǸǰ˳ǲᡣʲôʹɲأΪ㣬ҶںĻҪЩΡܹɽɺã˵İ취ܶࡣ
عһЦǿɾҪллҵĶˡЩǷɱǲòɱǹɱɱˣ͢Ҳýɣ
Ҳ뵽ˣɱ˵ĻҲɣ˸ɡԹںͼһָıܾûɱˣҲ񫡣


İʮ 
ɽ̨
ǵһ֥
˴渺ɽһٺ֥ɽ̨ɽأڶϣἵڶ棬ˮ羲ܲ۵ϼѵص㡣ԿѾһ̼Ƽ巽ӴĴͼ̨кصбһ̨þΪ
ʹҹͷҲеƻЩһĿԼ׬ǮСƹݣľ巿µȵļŮȡӡ
ӵ֬ζӾԼ˺ͶйʲôζںŻͷĽ䣬ƹղĵطһµȿӵӡ
һƬľƴɵСľɵĽȺÿһľݶªȲڷ磬಻ܷꡣסˣһֻĵŸáù
¹ղͷĵƻҲղ⴦ڣʼձڰ֡ļŮǮҲΪڸԼģ˵ơȻżҲ⡣һСľڣһյ谵͵ƾͱȼƻҡҷ֮УŨױĨҲڸǲסŮˣͷʮͭǮݵǰС
Ǹʮ꣬Ĵ󺺣ĸߴʵֹźصĽϢʮˣϴŷɣʽУò죬߰ȣȴһͬ㣬ÿ˵ӶڰҹڰĽ䣬ǵ۾·ŵȼĻϣ
ɩǮǲáĺģסķӣȴֻܸծȯֽѾܲ˼ˡ
Ǹȴ֪֡ࣿǮĲɾһѸ취ʲô·׬Ǯ
û˼˵Ҳѣǳáǻа취
Ǹ˿ЦһûɶҶһˣһͿˡүǵĸծȯȸҽҿġծȯҾ;úһ·ˣһɴ£˵ʱҲţⲻھȹңܶ࣬ҲΪ˹ңƴͼǮʲôֻҪһ뵽̨ʱҾ˵һ䣬ҰɩҲΪ⸴Ҳӡ
󺺲ƴǣӹͭǮԸ˵С䣬Ҽϣյɩʮġ̨ռ캣֮󣬱ù˰ٱ˭ҰˣҪ
磬ҲҪʲôٱҾ뿴ٲзͬԵĺʲôӣֻҪһ죬Ҳˡ
лԭѷչصڳεĺشɽĹ⸴֮ϲûôһʡݵĵ˷4E籨⣬лͷԴɽṩԮ
һҪȷɹҲҪ֤ɽľܹʱӼѣΪصĲԴ⡣
֧ͷͩǽĴѧ£ҲһЩ¡ɽ̷˷Ǽõѣι̨ļƻжˡ
̨سǣûгǽȫװ̨رֻҪǣ̨ΪѡعؿŵİͿԵãԾ͵ļҲй
һ֧ʮˣ̨ؾԱ⣬ɳѻʯǰɩıˣ̡ܴҽ죬̨ؾܴգǼʮȥ̨һȥٱʱ˯ˣ򲻵ֻ̡ҪеһĳɡǾҵǮһֵǱߣͺңҲܸɱһҲˡֻҪǸǸɸġҡԲǮ
ͩɣûʸټɩˡȻǵ٣ѣˣӦңֻҪһʼ֣ͻæǣΪ˰ɩҲðƯ㣬׼
߳Ƭ򣬿Զ̨ܿԼĵƻһµϴϵҩ̫һЩ˵һֻжʮˣ̨ϣؾҲһٶء
ʲôҰҸǵ׼ãҰӡֻҪӴ󣬾һӮ̨ǵĴ󴬾Ϳ԰Ա͹ʱͲˡ
ÿϣĸԲĶ̨̨̨Ͽһˣ͵Ϯһ˵ûʲô塣̨ϵİڣҪתڿںʮһҲδظɵĳɡǵĿ겻̨̫פزӵӪ
Ӫеƻȴûؾվڣ˳ľӪȵЩ⣬еĴߺȶĲеķǺ˯Ű壬͸
֣
ͩмӪ⣬Ӫһ䷿ӣȻǷӪܴסһϣľŷһ죬漴ȥͩеǹ׼䡣
ǰֵģǷӪܴһʮͷһװӣ˫ָһǹڷеţ·͡ߣһ̳Ҿƣɢž
ͩ˰ǶֵǹȴԸһһǹУͩȥǹʮöͭǮڵϹȥǰ·ֳ˰ɩǳĿ⡣
ӪѾһǹ죬һȷŴ򿪣ǹͬɨڽϡʮ˱Χ棬ʱš
ֻƴӣǺò˵ӪŴҹＸ˺ʮƥߴİȰսͬһ㣬԰ҹɱϵʿʼԼ֮áЩߣ뵽취ѾڿлһԲѪʬصȥ
ʮ֮ӪŲ»رϲϲŭ̫ˣ쿪ʼȫǿѵҪǱĸǿһ㣬һ㡣ϾûϣʮСϺףûʲôԺġεϣø˧˵Ǽӵ㵣ӣ꣬ϱ꣡
ˣʵѾˡЩɲˣӴĺܣȻƻ̨
̨عܴȻ֪Թںʵϵȴ˵λڱİͳڴ˧ǰ˵仰ЭͳáοԼ²ץʹţĻҲС˵߽ǲɽزƷ֮һƻ
һԼ룬ҪЩƻ˵ը̨Ƿصסһٶ˶ԸʮˣǷаգѱɶҲ˵ֻܾʵ࣬˧ˣ
ܴ֪Ҫ㣬æ˵ûСģæŰһƱݹȥ漴ױƵģɻǸùˣǴҵѳģҵѵġһƪɩʮġʶסͷϣһ仰СͰץ
һǶ⣬͵ܴϡһһذ׾Ͷ˹ܴĺˣҽɽĳ˭Ҷһָͷɱȫң
˸ϳȥɫѿϾ׵಻һġһŮûһʿϡûʲôǮȴ֧ЩҵĪľšڣͷ죬ǹֵģϢһ̴ô˳ֽ
壬ˣȥҵԮƭһˡһӪҵ˲ᳬ٣ôҲԵ¡ȥϣСϵĶùںصҵëӴһſҪ򡣡
ͷҪץҾͺãԼСġ
֪ǣգͩ˵ʬ壬پʾʱһаɩ潣ڵϿͷʮ«ϯжߵʬȫԼҷظڣΪЩڿӣ
ʼգûеһᣬֻǻеڿӣʬڿʬһʬ֮ɫѾڡһЩר˵ҰʼڸεЩܴ󣬲ˣɩŮˣԭЩҰµҪǽ죬ûп־壬ֻǣǰȥҰ˼ӽʱҰɿӿˡ
ҹɫУɩôţ߳ڣ̨һ·˺
˼ʱһеɽ鰸ӣԹںظǷԸŸԼһϲ
ͬģһʮع䣬һǲӢһλĻˣǳԺֵмңǡ֣ǵõŻûȰѱӵݹȥع俴˼ۣҲЩ
˺Ȼֳ̨̨ʵǲΣҪһ
ҪΣûʲôã˭Ҳ̫áܱȹĹ٣ͷëǣ档ȴԱǣǵ˸һ㣬ǶҪԿġǵȵռȥԼ˵أǲϣǽ
عĬȻð֮ŵҿء
𳵵վӣһˡ˴˼棬ԹںʩΣסںɱҪҵú˧£ΪǵĹϵͬһ㣬޾˵ʲô˵ʲôһǿɾͲðˡȵּˣʹ
õ壬ʢ˵Լ³ʿʹÿջȾֵ龰Բȱ˶ǳӦ֮ˣûлģҲ䳡
ȵʥּԹں뼸˵ǩѺңɲӢǳ̡ȻԹں飬̾߶ǼΪƷҲǶõĹǴ̵ĺ֣ĸɽĳ̷˶Ϊ⡣
һʮͲ̣ųһʹ죡ǺҲˣںܣû׻¡ȥնõģڳʱֻˣǼȲնҲţ׳֮Ǹ⣬̫һ˼Ҳɡ֮ǰǵ㲻죬ںɲȥӹӶҪܣοǳ͢붽ЩҪΪС˾飬ǾĲˡ
ʢҲǰʵΣҪҵ뷨ͱ½ɣˡϧⱾǵȥˣۡˡڰѸĲ·ŵͷϣĸɵĹãӣңڡ
ĿڰϣŰŵţѺ߿ɫ糺죬ֱ㡣ЦʵѾͷûУ
ˣ־ͱˣֵҷˣ͡ҪϲģҸá
æһЦˣ˵ҪûҸýġˣˡ˵ģϵȪǹûߴҳȥүҲŰ̲漸ѣλϽԤƣһ˭Ӯˣ㼸
ǡ˶һۣ֪Ϸ⵽ˣȥۣæҪơԹںҲ֪ȪǼ٣³ҲһЩܵĻҪԼ˵⻰֮ڣԼԼҲɡ


İʮ ·
Ѳռغܴ˰ʮಽ˵ʲôСںȪϹл˵£㣬˭Ҳɡ㣬ǣʲô飿
ȥһɡ
ǾͺˣҲʦҲ¡⻰и˵ٱ˵ҪǰһǮиͶʣмɰգ֤ǲƭǡǮֺܴܱ֤ëô
ԹںıҲ֣Ҫ˵С֣ҿԱ㡣Ҫ˵ֺܴҾͶһ䣬ж󣿡
񿴿ܣѹİ򰢶Ȱ
İ򣿰ȰһȰſԶһǮҰҲǧİԹںǼǮɫҲ΢΢һ䡰ôһ֣ǣ
ҵסԼˣҲ㣬үһӿాҵôһ΢ļҵ˵ôȭʱʮĻӶ۸߶۵ͣ;ãסͰǮʣ¾Щ㣬ڱչţǸݲǴڻᣬ˵УǱգϢ̫һЩ̸˰죬Ҳֻϸ塣ǳ׼ǵطΪ˱ܣ˲鵽ѹһͷȲ˵٣ܡ˵չҲҪǮһһϢʵھٵĿˡÿϢǮġ룬һط档
ȣ
ǰԭ»Ȳᣬһճ˵ʡڿʤ̮ˣӦסӴ浽ҲġϢϣǿɵ˵áһչĽ͵鱦ǰãǮڶϢҲҪ塣
ʴ̫ٸϢҪÿ긶һʸ߶ֽۡʹáҪ˵УʹĺǮׯҪҲġ
ԹںƬ̣ôһǮתƣʻԼߵӹ£͸װ졣ͷҾȥ̸̸ԼҲҪм֣֤ǡڴۺӡ£ͷ̸Ĳˣ졣
Ҫľתҿɲͷн棬Ҳó֮һҪ죬ǮĲȥһ롣ͷ򼸶ӣҲ죬Ǿ͵ðס
Թںһ㶣漴ʵôأ
ôأ嶼㰤˿ըǻʵ۱Ҫǻǰ漸λλʱôó塣ôţһǴ̿͵ĴǹѺ˵ϧǸ˲ţܼӺҪ˵˲ţ⻰Լţûһİ죬˭֪˵Щʲô֪Ǵ̿ͳԺסãûΪϻ̡δ̣ϡ˵ס갡õˣɽôоȡ˵ǣ˵Լ֪ôӶʡİɣ
Թں֪ڹΪֵĺܲɻǹʹһͽĲ
ǻһʹٿ֮ӷ޶ȣÿ춼ҪϷÿ춼ҪھϯֻһˣͿҵط۶ģǵȻơ³̶ȣ統ĺӹš
үҪһŪ˸ְԼ£ھʵǸС
ǳЦҸ˵ǲԼǮģ˲ԼΪģҸϽŵؾ뿪Ƿ֮ءǲ֪ڶǶӣ˼ըˣڹֵȻףһв٣ǷŪһѧϽ֣ٲҪɱٶḮĺӣһЩ磬سǣǶҴ򡣶㱣Ǹ̺ͤܵҪȻҿû
˵齨һʮѵѹס
ǶʮһӵĶ飬ǾǵһǱңڻǿѡҲǴɽߵӪ·һãҿǲš˶ССӵĵǺһͳɽһͰѶ͵ɣȥҸͶԺ󣬰ŸԸ룬˶ˣɽܿ˭
ԹںЦЦ֣뿪һ㡭
ûʲô벻ġдǳԺ֣ûҲǳԺ֡ҵӣ˹٣ңͦáԹؼǣǮǮھﲻȫ˭֪ʲô仯ŵԼƤ棬Ҳܷġ㷿ӣðأԼ÷бǹס⣬һһ㡣
Թںһ֣ص֮󣬲һʣûкԸһɽõصġеĻС˫ֻӭ
ϵľϯ֣ɽдƽϷ͢£ϯǰգ԰ʥȫİоţƤֻ³͡ھ֮УȺϷȵɢϷ֮󣬲ܡ˵ϸڵƽȥӣԹںȥع
ɽһһһʱб䣬ʻ𣬾˵ĺ·Ǵ಻ƣȻںɽʱ±ǨͲ˵ʲôһʻֻȡϢ͵һʱׯڣҲǹɽԣһʽǶ˭¡
ع롰⵹Ǹ취ǰ´үǣܾýɽΣڵϦĲ࣬ϰǮ浽ģδмȺܽһ仰ײĲᡣܵµͷ·Ҫ˵˵ҲܵõԼ֮󣬲ǡǵʱտһʣÿһʹѡ
ǾͲˣǰǮ浽ǰǷչǽ輦ڹѣʹϢˡ˵һѲʱ򣬾ͰĵƤھͿ췿ӡʱ򣬰һƬΪҾסÿ¥׬ǮסҵǵģҲǲС档
عһЦͭǮ﷭ͷı£֪ģ֮ŵ㣬ġ
ͷԹںСǰʱ㻹һĲСӣڰһʡҰʹ磬˵Ҫա޳еǶԵ֣нĽҡ֪ϾƻûС
ҪʲôϾƣҶԣõϾƣʮǸТá
Ҫܵܡ
ӢⳡϣǺֶεģԺƱĳ飬ãԹںֿϳǮԱԱдķǳ⣬ڰϣû⣬ԹںôдֻǸѡ
ɽʤྰºãɽɫƽ⣬һճҲĻȣЩֲ˼ֱʮ죬ԼԹں롣͵ĵطǷǰĵ¥
輰ǰһɹǺѣط꣬һпȻѾϰնͣòڣˣҲԸǰд
ȵù˼ƣҲܻƵŮӣԹںںҲ㣬νͣǸӡ⣬ġɽǸūŵ£ֵĳ͢˵϶ʵ˵ףү㲻ʹ죬һС£ҲûҪ̸֮˹٣дطܲţⲻϴɣ˴ˣҸǴϣҲˡ˵ڵľ֪ģҪ֮ʱǣ㲻˧˭˧㲻˭
õĵǻٲȻм÷ζ档ʢЦСǣҿҲһˣ˵ͷϷԡֶԹں
ں£㻹ǵ㵱Ͷũɣҿûٸæȥ䱸ȥġҸ㣬֣ǹŵѡСǺ׼ңʲô鲻˵㲻űˣҲǶ԰ɡ㵣ʲô֪˭Ҳ뵱ţδ빬ԴģǼôǣôܳ߸õط֪ȷ͢Ҳµˡ
Ʊ˾ͷϷ࣬ͭվһԣҲ޷
ԹںЦŸ˾ơλ֮Ľ飬еԶˡʵҲλôĳأСܽǱȻҪġڱҲ˱Ȱʹ䣬³ʿʹ׿˹˱ƽ¡룬ǹͭ˵ҲþûҪȥ˼ңͲ֮
У仰ǾãεĲ£ܽʵصˣ׼ô䣿ôţҲÿɣɽƣҪֳˣǶ¨ӣ͢˼ǣɱһӰ٣
⡭˵ɡԹںЦЦɱүǸûɱɱˣʰɡλǺȾơ
ϣԹںڴͷԼϣ̥ģڿڶЦ֮ҽȥ˴ģһǸ̿ͳڡû뵽ΪһϷԣȻô档
Ϸԣԣܾ¹ϡӣǵάɡ뷨ͬһŶۡ˵ôƯңҲάס㲻ĵĻҷ仰ˡ
ȴҡҡͷ̬ȺܼһΪңûʲô˵ɱɡҲϣв㣬ǵĺӡ
Թں㶡û뵽Ҳɱһ档
ҲңۼҵһЦǸһȥģһ̿˺ܾãֿЦģǳʱ˵Ϊ̿һٶͷǹܷġ


İʮһ ٴν
ʹģεĻҲõȥʪŸζ⣬˵ľͲ̫ã֪ңڣһɾϢǽϣವİɫֳ罦״̬ûȤ̽ЩɫԴ
ģ̫࣬ʹƾ¼бķˣҲԼǿ۴ã߲ʮˡаҵӳΪǿﰸͼ㱻Թں̡Ǽû٣ǮмһУըд̵ļԼԱ
һʣִãѾΪơʹָ֧ıݣҲ޷Դָ
ЩеĴЦеĴޣ˴Сţ˵ԼԩһЩ˸ߺšд԰ˡ˧Ӧд԰׾ͷҵġ
Ǻŵ֮Уֻһ˲ĳšӿս齣նϷ֡
ʰĸɾ䣬˱ͼӢ֮󣬾ԽĿôݡΪգûΪ϶ûˡ
ֽŶãͿդţĳθӣԺصţǾաԼӣԼ򳪸棬ٰüԼл飬˵õġ
ʱҲûʲô⣬ֻһͷⲻƽ
סڵѾ޸ˣֻ۾ֺףȻȭͷƴǽҡǽõ̩שùߣҲڿȭĽֻǽ°߰Ѫۡ
ѾѪģȴɲ֪ʹļ·ҪѪ£ıߵǽں顣
ȴģڷϲԼ̬ȡڹʱϲԥ壬Ϊѡμ棬ȴֻڶԷ˾֡ڿԼĿѾ˼ޡ̬ȣԶʤھ
λϲޱ˵ϲŽȥӣٲ̳⡣٣Ҫ·ˡ
е˷ƵĴޣǽǽڣеԩһԲͷͳԣⷹǼζǴգڣȻǰһˣ͵ײϣ󺰵ҪϲķܳԳҪһ棡
һۡϲ̫̫û㣬˧ϲ̫̫⵱æʰ컹ҪȥУй⡣úóİɣ
ȵԹںǰվʱֻͬϼһ㣬ųӿ֥ϣһ֪ȥɱ˵ġֲҪȥеĴϲ㲻ȥ
֥֪ϲǲ˷޵ģʵϲҡҡͷһٶͷҲǶԵȥ£ʲôģܹҪɱͷýźˡүϷҸһΣѾмȥ˵
֥ŷϲ뱣һڻüһͷģҪ뱣˵仰԰ͳɽһ
ϲڻľһڣҡͷըСһ𳤴󣬶ϤǸһ·ܵڵģôҲءҲÿ춼ĵľȵİΣǲˡ
ԼҪھͺá֥һЦӹȡιںһ˵һʽ֡
𳵵ǰţӳһһǶԹںͬع䣬ȻҪȻݼĸٰԹںʹݵֱӵ˶
ģǰȰʹ䣬֮ǰʱʶ̸ΪͶȰɽ棬õԹںά֣µĹϵҲԽ׽֮һ˵
ι̫󣬽һΪҪźšҪصĶ֤͢ڸʡǿԼʹر㣬ҲҪڳ͢Ȩˣ͸ڻ¡ΪˣҺ׿˹֤ȷھڼȫᷢκβ졣Ҳŵ͢˿ٶϽ磬Ȱ۹֤İȫ
лʹº񰮣ٱʾм룬ڵĳ͢ҲûӰץǶԣʵûкô
ͷ˵ĺܶԣˡֱԣǵĳ͢ʱ̨ܿıԵϣɽľУڽĲѾˡʹˣڽľãҲֱֹۡϣֻ˵һ㡣ʱҪһЩ˳浣ҪְܰȳĻò˶ãҲˡˣڹ٣ڱõʢˣҿܰµˣֻԹһ
лʹ˵Ŀ佱ҿЩʢǱɳ׷۳ǿʮҿɲҺȡ
ǫ飬ҵѡ㣬ҲͬԴԼðʲôķաǼнϣչȫ··Ȩ·ȫΪӪԭһЧľٷǵʵʩϣ̫ˡǶĴ·̬ȣҿǵǼӱ̬Ĵ·Ŀ𣬳͢еκΡ̬ȣڽ⣬ֻἤìܡƵĴã۹ٴӭս𣬶̵ܹˣҪôУҪôòãҪõģֻˡ
Թں롰˼ǣνʵϣҹ˧Ĵȥ
֪ȷʵҲϣĳУĴĸӣԶ󡣼ʹĻӽĴҲһȶơοͻΪҲûкôĴ£ǲġ
ʹǣлѣҿҪ취ƵĴ֮С
һЦ취ңϣҽڹʹΪһλӭᣬһ̸һɽ翪⡣ĿŵĹѲһܽȥδ֮ǰǲ˵ġ
˶һЦֵҹյ鱨ڣڴصĹìܣԼìܡʱܷսʱήϡ͢ȨѾǰȶģʵԼѡ
ѣ룬ңõѡ
˵ĺܶԣұõѡڻϣûпɽĵ籨˵֮䣬佫һݵ籨ݹȥ
̨淢ı档̨ƸĺԮӡļһȵѡ棬ļ˴ʵ徭ѣΪռɽáЩھĹϵ֪Ѿʧ֮£ɰԼǰ̨Ԯ
̨̨ĴںԮĴֻңȰҲսͼѡȫץۻɱܣˣɻһըö
Թں֮ʱɽô˴󹦣Ϊھ׬棬ҲۡԻ͵ʤȻжӦϣǰȰЭҲͬܲɷ֡
лʹӵĿиõĺ
ԹںĻǡǡ෴ҹںܶʱ򣬶㡭׵ġֻɽϣҹŻṫ˳ԭ򣬳ȥ֮⣬ҲҹǲΪܹ͢ڵάȥʹǰ͢Ҳһοڹ͢ڣǿؾܾ˵Ŀǵʱ䣬ˡδйˣΪл͢пܻʤԣϣѡΪСǣɽһϿ򹬱ȸǰ;Ը㡣
һڿȡɽȻһ־磬ԭƣûˣͼơչѧҵĹ۵㣬ΪڸԱ˭ûкôֵɽƣȫͬɽ뿪ŵǱԸɽĸı䣬Ȱ棬ԸṩȫЭ֣ᷢõģ³ʿࡣ
лµĿ⣬һؿǡ
ͷţǸˣ֪ѡ⣬һҪ˽һ飬촬Ȼ㣬սʺɽɽȻغʡݣûбҪװֱʵϣʹ̩Ҳôù¯Ҫ֪¯ϵĸ̫󡣶һ¯⣬㽫ʧȥеĶ˱СѵҵĽǣһҶִֵɽܺˡӵһ֧ˮĻȰӿʱΪ㻤ڻʼ촬ʶһЩѣǻһЩǳķ緫ұ֤Щ緫ͧԱ֤ڹڵս޵Уûκһ֧Ķ֡Ȱѵ٣ѵԱˮ֣֣ᷢһľǽֵۣҷ緫սϣҴԶһҴΪ
Թں֪ǰȰԸڹڣһ֧밢ȰӿˮʦеơҪս£벻ܳɹʹԼ֣ԷҲӣĴ򲻳ɡֻЦŵͷʾº飬ֻǿѾ³ʿ㲻ûҡ
ⲻʲô⣬ھƻϣһ׿˹ú̸̸ţǲѹʿ
ܹһһҲǸİ취³ʿҵѣҲ֮϶ҵǾã죬һֺͬۿ³ʿ
ϰ졭⵹ҲǸ취Щ⣬ͽЩȥͨţǿ϶۳һ˴˶ĽǲҪԴ˹עΪ˳õ꣬úúһȻԪ˧Ѿ뿪ǣ룬ᣬҲ̫įġ


İʮ һ
ڶԹں𴲣̩ʿѾڰͷһϵᣬԼʹԹںĿ佱ع첲ӹֽţЦ
ȻҵĶ⣬ôܿһ˵ʱɲ࣬ϴεõôģ¾ءݱҿǴСſڣ˭Ҷ㣡
ûⱨֽҲҶҡԹںһֲԼһģžӪأǼңѾָ췭ظҲڻ¡˵ҵĵǳصģҶңԼ·Ҵȥתת·Σú档ǣҲûȷĹ¿ɰ죬ֻɢġ
ɸڣǰҲݱԹںȻûɸͶ£ƺ׼ϣܹȫ½Ĵ󳼣ڶЭĹ¡
ȫɸѾҲɾɸͳһǵǣѹȻ֣Ҳйź³ʿ˵Ĺϵɸʡ
ɽкڣ͢ıȲҲ󴬣סġɽֿʿĽڣܾ˰Ͻ⡣Դϲɽ⾩һĲڽǲͶ̰ݼŭѾյӡ
棬Ϊ۰Ľѵھƽӹһȫ޻ƴӡңѧɣΪӺݣ΢Цſ
үաҲ֮Сҽһ˵ӣ˳˱Ҫ棬˵ɽһһãڶЭ̾Ҫ䡣ûбѣҪɽǰ첻
αһʿ׼ڶɽϣȴΪܵʤշ粨Ӱ죬Ѫ޹顣ˣԼµĲƲҲڵʤеʧأȻ޼Թں
ԹݻܻѣҪǲɽɾ˵˭ˡرͶĻϸ͢Ҳӳ͢ǲⲻǳ˷ô
صǣʡѧ¾ͲΪռˡ֪ҺСһּ񣬲Ǵ¡ټļҵҪǲҪġ
βסͷڳ˵ĺܶԣķθ֮ԡҲֶ֪ЮصķϲǣĿɶ񣬲֮ǰ䡣ǣãѰ죬˵ûʵҶ˵ʮھҡУûһŻڹ˼ɼûΪԼʲôڳ͢ǣûˣǻҪ붯ѣҪȻҼǹ֣
үʹáæšү£ѾھֵķзĲж󳼱ǹǾǾûи֮صˡˣǰȭʱҲΪҵĲɻžͳôһߣ˽ãǹҲݡ
Ǿô
Ҳܡ΢Цʢ¥Ǹ취ǲĴ·죬ǳˮ㡣ǰ룬취ɹˣⱨֽдţҪɽĴ˱ȻҪʣǲƻôһñ˭Ҳ¹ٵ˸취ǵãүҢİ취ô
˵
ǣһӣ½İ󳼣ٶһЩʹͣȰھǡʮǾˣҲھȻԸھǣԸɽһ׼޳ɵġοԶΪã٣ܽڸûвĵֻҪھʱ䣬Ϳж벿ӵ硣ʱҲΪѡ
ƵƵͷð취ô⣬дӡ
ѸߣڸȻܰ죬ǲܳ࣬һͻ˸
ŮŮȻٲһѯʣعҲТТȻǳȴɵĽ⹫ϡɰŮЩģ˵š񡭡ʮֱһģٳġ
֣ԼĲָ̥ժݵТ
ǸϡСѾͷ⹫
ع֪İ֮ʹԼҲҪھָڼǸæУ꣬ǲҪ
죬ҸŮģʲô£Ų͡ߴܴͣǣúţТȽʱǸޡ
ֿع䡰㰡ҶеǺöءںҹе¸˵
ת鷿ѳε۸˳߸Ҷ۵㣬ŵʱ򣬻ࡣҪҵ۽Σҿ
Թں飬Цүҵǲͱҵ½죬ȫ½ҵʮʱǲǾ͵ˣ
˶ǲʡģòװѾάһҪ¡ˣҲǿˣҶˣܻ죿죬ȥźϷүˡôڣҲ˲ôںôžôţÿңҲٹЩ£ʱȥϣ޸ɡҵǳ˵һ𣿡
Թںͷֺ죬֮࣬µĴǸ֪˲ࡣһź죬˵˷˵ԲΪѡδǰ֮
Ǻãе̫ˣƾʲôȥΪǾӪǾҪƽطַʣҲ̫ˡ˵ףп׬ԼߡϢô壬壬һ壬ǳǣߵĺôʱԼһˮǮҲװæ͡
лĺ񰮣ֻ»һɲɹ˵ˮǮδ̫Զ
΢ЦͷߣͷɣҴͷǮô᲻ңôˣҲԼͷȻе˸
ָġ
֪Ǯ浽ȣҪһϢ£Ϊѡ֪Ǿ԰첻飬޷ԼǮˡТǺãȴΪѣǮҲá˵һ˭ȥ𣿻ŰǮ浽ԸϢ
˵⣬Щꡰ֪Ĺٳϣ˵ѣ̰ᡣʵϣǲҵѴǸʲôˣҲһŵʱð죬ûˣѵҪָ÷ôţҲøһݳԺȲܲļҵڣҲܹϡ˵⽭ɽñһƷӣҲõ㶫Ҳ佫ʲôûУһõ㶫ؼңܱȱ˺áʮҲҵĹѪȻ˶ʮ򣬿ǲ˵ʹһΡȵҰ֮󣬻һݲҵ˵Тȣ󣬼ױԲܺᣬ˶ӣȢҲҪһݼƸҲŪһ㣬ôУҵĴǴİŶֻ㣬ֱһһЩأ׼ǶˣŻϰʮӡ
Թں̮ʤҲȽĪȻ䷶ûа׵ǽ⡭ò֮ôأˣ
ȻǶŲ֪˭Ǯ磬˭Ҳòߡغׯڣڻ磬ɽǹˣһ֣һֽء
ơô
̫ЧʥǣҲ봹ҪΡһһ̫һŪӣڹѧϷүϧһ𣬲ܶδرȵТԻʺ󣬾ͱ˵Ϸүˡ棬Ǳһ˵ңĲž߲ᣬǸ֣ͲǺȪᲢ۵ġ¶ԱȣôӮˣ
ǸдĴ̿Ҳˣʵʱ޾ɫ٩٩̸ٿԼŴ棬ûʲôֵġɺߣùݽСӣһ̿ͣȻɢӡȥ油ǹûºӳȻŵĵ˷֢֮˴˶Աȣ⽭ɽôά֣ˮδӣǵ׼õʱץϹڶ£ʱ
Թں롰˵ʱ䣬δûи취Сﵹи뷨ǲ磬֯һλ١Ⱶĵطϣڱλ٣ԱΪǸɣϸʡеᲽǹڡףеʹʧȥ䣬սҲҪ򼸷ۿۡĵĲӣ϶ое٣ԱһԪһЩʱ䡣ߣԱʾ֮η壬ʹ˰֣ңҲпܡ
ŲסͷãҰϸ˵ңһͷݵȥһξܰôҲ¶Ҳ֪֪ŮǸ֮ˣǳ͢ﾡһɻ˶ͲŲʩչ¶ͻɽʲô½죬ȫ¾ȫͷǿɿۡ
˵ΪѣԹںҲ˹̹˲ѵƶһϰƻΪѡȵ˵ȥû죬ȻǰظֱӽԹں
׼һ£ͽ̫̫


İʮ 
ϲ¡ռ˴ռ͹γľ档ֻȱžߣҲȱֶΣţܱȵǶ
ڳ֮УȨѹסֻгСˣΪֶδֻ̫̫ǾеĹߣȨá
ټĵطڶů󣬸һСžӭȸ밲ֺһֵܣԹںѾǴܹܣλһ統֮Ӣ
ȻȨأλڣ¡ҲЩְΪ˿Ƿ˱ʲơ
Թں֮ȻûȥȴѾΪСҵ飬һΪɹ۵һн飬ӣСȻԹںһ
˼棬û䣬Сž͵ֵܵϲټǺ顣ͷ£ô˵ô˵λ𣬱λڣõ˴
¡ȨҲʲôܣټȻǣ֮⡣ҪϣкôС˵ĺôˡ
ůڣѾ⣬˿ݡԹںȴĶԹںѲҪһŶԻ
˺һ󣬲棬һŮ˵͡
ͣ漴ԹںͷԼ뷨֮ǰʵ۴ʱ̫󲻽ͣǾǡšˣղŸΪѣ̫ʵѾŵģôãڲŸѹζ
Ҳ֣¡ûйӼ⳼ľ顣ϲ̫ͻȻ֮ǰûŮ¡ֻƴЧԼĸѧĶȫټǸΪЧַȴԼûкİ˽̸ľݣǿԽ̸ް
Թںӣ׾ӹѸǸʵĻʺ󡣵Թ֮ӶԴһ뵽һ㣬δټΪס˵ǷӦ˼ԴҲͲ
·ϼԹںʮҲ˵ͻʱ򣬻Ŵ񼰷֥ù·ǲֲ̫ѹֻ̫ǿŲ˵
СŶͷ΢΢ЩİίʵЩֻʵ̫ҪҪһβ裿
ǡūǵģô죬ôϲ裬ĳôԴ𳤵ģȥ
˲β¡ҲȣԹںʱľǣɽճɣӹ˰õģԴ磬ĽҲƽӳʱĽţָ磬ʼӶͷԹں
˼һ棬ʱӼݱһƳ۵ıʯӻĻ˵һ춥⳼ʱڶ潻棬ϸȥȴһٷ磬ӢӣԼ֮⣬Լֻһ¡ģĪһ
ÿ
λӢĶ¡뵱顢˶Աȣֳ︡ȴǣ١Ȼ캺вӢòʢ֮٣±Ƚϣ˾ʤڱˡ
մϲкٱݻ֣ԼƾʲôҲôһλ¸͵Ĵ󳼣ЩʱѾҪˡ֮ǰµìܣҪһǮ֣УСԼ˵ɿڶ棬ľһ䡣
һˣӸֵԼעȨ֣ŪӣڣԼһղס޴ӳŪǲһ
¡񿪿ڵ
ᣬ͵Ѳǳ͢Ķ䣬ǹδ£ҪжҲҪҺ̫ȼݣ⽨Ĺͣɽɱ£ҲܺãЩͣҶš㿴͢һϮУͬݵѫֻҪдһ죬ҵٺ»λ⽭ɽҲһݡģǸԼЧϵô
ףԵЧΪ̫󼰱¾ҡ
ҾͺãҾͺá¡˵⣬ʾһһߵĿڱ׾ʲܼ⣬ֻԮ
æӹԹںǵֱʱϷүͻ飬Һٴ󳤹ʰޡ۴ܵݹʵŮˣͷˣǰ޹ˣҲߡ㱸ϯӴĹͣҲǵáʱҪĶģҲû˺ĺ顣ᣬë꣬ܶطǷǣ˲ҲԼһ¡Ǹɽܣʲôԣֱдͺãѵ͵̫󻹻ᲵıôԸ죬͢Լ䣬ʲôͳŵܵɽȥǿɱͷģɲô
ּ
Լиͺã¸ضᣬĹϵԼˡϷүʱй£㶼ڳݣͨĽǲͬġ֮ܰ󳼣Ҳʲôϡ£ȻǴղһȺҲȥúõ͢㡣
¡ʱȴ࣬Լͷ鸽ΪЧͻΪԼǣæ
Թں̫˵ģҵ˼ô£Ժ۸㣬͵״ҸԼӺ֡ص£ͶȥˣǶ˾ͺáҽ۵£˵дġ
ǡ
дĲû飬дĺܺãҶܿסǸ⣬һҲҪ뵽ҪӰɽ²˵ʤҲˣ͢ţ٣ҪǮ
Թںࡰ̫󣬳ΪⲿǮǲʡġ¹غ𢰲ȣʡӣ͵ڸӡô˵ܱȱʡǮھ룬󹫹֧ܶа취ӲʡúúõĻһ˿ǵı֮ģҲ̫̫λ档
棿ʲôϵ
Ȼйء֮ǰ¾ıʱ׹۲֮⣬ϷүҲȥ۲٣͵֪ʥ۲٣˶îóĽʿҲ㡣룬ȻϷү죬ǹزɷϣ̫̫Ӧ۲٣ʿ䡣̫ǹغ棬Ҫ׼ǲܽʡġ
ҡǽȥ۲٣ва¡òĳķǳھ£ûʲôȤ֪ҪȨҪб
ԼҪʵĿģȻҪסġվɸʵʾΪ˿¾ԼӲ۲٣ϷүһЩپסǣΪԼãֺΪۣ
ԭټԹںֻϣһµĶԱԿⱱԹں󣬾Ͳתͷڳ֣˺ܴϣԹںĿҲб֮ڣǹ۲֮ʱ⣬мɾвٱ֮ͨ
̫Ļ⵱ȻԡТ̫ΪβܣΪ˴ǰƽ׹ۻ٣ͱشܼҾ֮ز֮ģҵǲڻ¡
ã˵ĺã¡޵壬˸ܺõŮĲŸɣһѲˡ
л̫Ŀ佱ᣬ²ȫڵطĥЩ꣬ط٣ʡ
¡ԹںҸ㽻ף˺ܶ࣬Ǵ󳼣ҲֻˣЩ˷أǶ㡣ǽڣֻܷģûܶ㡣ĹְЩ䣬ֻίЩ꣬ȵһжʹ͡أ˴󹦣Ҳܲ͡ү½İ죬پͺܺãԾϤ¾湦ɽҲ벻㣬ЩΪˡ
̫󣬲
⵹ǲǾɽѲټһ½󳼵ĲɽĹ²æʱ򣬾⵹Ҫ㣬طܡᣬӹǺã໹ܵסֻҪѱãĺô
Թں̫󣬳и
˵
ɽΪ͢飬ʲô֮ɽסȫءЩط⣬Щطнϴ©͵Ҫط볼ĺһģܰ˳ǸиԵ뷨ĸ죬Ͱ첻ɡɽ֮£ǰ֮˳̫׼ɽ֮ϣԱԼѡ
̫ûʲô˵ʱ򣬵طĸԼĸɽһһˣȻûгëȴķ˵ΪȳëⱾǽ׼ˡ
¡Ҳǰһ׼㣬ɽϣ˵㡣
ѱϣǣȳʱ̫ཫʹϲΣһ
Сű߱ߵɸ˻ˣֵģͳⷬԣĴĲ£϶ˡʢ¥Ҫ·󳼣һ׼һӻһ
һлÿǰԼ䣬ȹ죬Сȥ㣬ǵֵúúġ
Һ٣㣬ĵҪúһ¡
Ȼص㵹ǿĺأЩõζ֪ں㿴ʲôӡ󣿡
Թں˼Ƭ̡ϷүգСɲػӦֻһ׼Ҫͷġ̫˵ǺҿҲΪϷүڣҲϷүһȥ̫һҲ̫ѹסġڲŸϣ͸˵˼
ε̾ôһ˵ػǵһÿ죬ϣʱ仹ü


İʮ ֮زز
СԹںĵطڳһСĺԺ䲻󣬵ʰĺֻ࣬͸һ顣
ɽͷľɲͶٳ·Сŵãظɴҡ
Ӧ꽻ʺֶΣ֪ĳ⣬İ͸ŻؼϢԼ³һϯҪ˳ȥСŽסûˣҽݵֵܣͲñӣźŵơ
˺˼֮С̾˿ֵܣҪ˵ңǸˣʵôˣ乬ҷûأƤˡȥܹսҪһ֣ҵλãֻʣһ֡һǲ֪жۣҲ֪жաߴһͿܷǣÿ춼СĽվĸߣˤĺݣ½Ųȣˤǡ˵Ҳתʮ䣬ץëƽϷϷʱġ
磬⻰˵ҲȻܹλãǲ֪жĽҲĽи˵Ŀ࣬һУס
⻰ҲǣҪ˴ܹܣôһݼҵ㿴ƤߵĶʱ򣬸ϳȥܡϰӣңһڹӦî¡ð˾˵˿߲ˡ
ֺơֵܣҲ㣬ҵܹ̫ܲ׬һӡϾ̫ȻϷүȨƴ󣬿ɰŸеģ˭˵仰Ҳеġ̫ʶ˭󻹲Ҹǰ졣ҵһЩӴ˲٣ǣӹûãҵñ֤ԼֵҸæӸޣŪȫĵط
ԹںһЦôӻȫ˭Ҷ
һһĳҵ²ǺѰôϷҲûݣҶסҲõģҲ˵ʲôСҲЦ
أҲ֪һң·һˣѵҪΪң
⣬ڻ绹вٷ͵棬Ҳɲ֮һǲΪĸϣԴ
ǸоϵһĳַӱȻҪûա˸ԼѾ˷һģھǵĲҵ
ЩĹϵ̣һͷ̫ѡĲҵ̫࣬һӴɾܣܵҥԣֻܻͼ֮룬ǱСŴ˸š
СŲûи淢˼ǿЦ˶˵Ϳҿסһ´үǣΪ̫ƽأ˼ѾҪ·ˡҲֵܣǸҵĺ·
һָ顰Ĳµģ¡һҵǮ⽭ɽô󣬾ôУʮܰЩҪݺݵһǮΪպĸڡ׬ǮҵϱҲνıǮ˵µıǮҪᣬҿɾʲôûˡ
һۡҪӰ˨ϺˣҪҽȥҷƤͷܲˣ
СŹһЦ飬⻰˵ˣҪǲ㣬ܰѼĴԿ׸ô˵£ﲻ̫ƽһ˼ңסһСĺϣźôغãֵܵɽһ˼ңʱһ㣬ҲͲˡӣ浽պĸȵһ죬һūţʲô¡ҲãźҲգܹŲͷϡʱҳɽȥ
⻰ۿһ죬Ѿƺһ˫ֵܵԹں磬⡭
ˣҲͺˣԽԽ
ҵ˼˵ӣҿԴڻУǺ׵¡ûҪߣҪǲھȥס磬ǲзô
Сҡҡͷֵܣ֮䣬ûбҪ˵ٻʲôΣ֪ġŮôаסʱԺŮˣ֪Ů֮£ѡ⣬Һ˿Һ˽ţûҵߣôţôţ㲻ᣬҵСҲʹ졣
ԹںǼȻˣҾԽܴˣ˵ȥҪ˵л
ֵܣ˵ľЦˡ߶ʲôŮˣܿ˵ҪǿϣҲûн죬𻨵Ĺݣʲô¶ˣΪʶҲŵĹ㡣ɽҿ͵ˣ̫̫˵˵ƣֻҪ̣ʲôСɽиŮѧУôǶ飬ôռס˾ͺá
ԹںƴǲֻõͷҾΪ
Ҫľ⻰Сһϲǰһ㣬ѹֵܣҲװæҲкô㡣벻Ŷ⣿
ԴӴϲ¡ΪҲٲܣ̫๬ŮԲôҲ͸ԭССֵ͵֮磬ѾԽԽң˲͵˲õĵز
СĽƾȻǴȱ֡Ǵڵ䱦棬ֵȻǸߣҪ־ͱȽѡĹ궼˾֮һ֪̫Ҳҵȥ
Ȼ̫û·˽棬˵¸㲻ñɱ˰׶ȥòǮԲȥ˽סɲܣȥξء
СΪܹܣ֪·ĵȥԼ£ۣͬ͵⣬һ̫ࡣ
ܳôö˲࣬ɿľ͸٣ԭСνףȻȫǵÿ̫١
춼Ǽ׼̫༱֣ǻ۸ѹĺܵͣҼ͵ýףܲСųοͲĿ䵽Թںϡ
󣬶Ǯׯ·ӣŶľѡڼ۸ϣСų棬۸Ȼѹĺܵ͡һɻؿۣмҲ˼ռ䣬ҲǶԹںı
磬ңֵܲܲĺãҹ˼͵ûɽ彻£ʮ̸
ãô˵ˣʮ̸̸ֵҲһġǵǺϻ֤ơģиڹһ׼Կ죬̫ҵļ١
С˵⣬ĿһԹںһۣǻٵϵĺܺã̫̫Ƕϲһ֮ڣʹ͡ڵĹʹǱߣ𾢱ţ̫ҪץȨŮ˲ܵһ׼ˡ̫׿ڸ˵ģǸٻҪ㣬Ǳ߾Ͳö㣬⵱ڣҪʲôܿڣöö٣ܱȱǿ
Թںһ㶡̫ô˵ģٻ
ûǺٻСЦʢֵܣҸˣʲôӻȥô
⡭¹طϸҪúһ롣
ԣһӦõģ˵ҲǼܰ¡һȰ٣ҲûƴҲﶤԲ˿
Ȼλ֮󲻾ãһö˽˫ǣ֡ٳ֮񣬽СԹںȴ¡ģԼٻ֮ȣֻ󲻺Ҵҵлӣ˵ʡڲ׼̻ɽ
һ£Ѿʽճ̣Эڻ޿뻪ϡ漴½һʡءӡԼԹںⲿֲƲĴ־ͽۼۣ۵
ʹ󸣽һЩûʲôãֻİšһ룬Ĵͷ˺ܴ粨ҿʼͷǮͶ뵽һ
Ȼ˵ȫңǸ˳ǮʡЩͶȻֹԿϢֲΪ
˵ƤƱһ£ʧޣҲҪҸԴֲաǻôߵĻرҲʵһϮѫģǮõĺʹ졣
Լ̫Ŷ£Ѿ͡ԹںȴһҲھǶʮھٰ죬ԼŮϵ𳵻ɽ
ʱϳʱ֮⣬ֶŮˡһ飬һϡĸԸ⵽ɽȥȻᣬΪպ֥ĸɽҲ˳ҲԤ·ȰѼҾתƣתʱȵպͿ֮زز
϶ТҲϲ˳ͰѺӽеߣͷЦšúӣعСʱšŸǳԡ
Ǹ˳ӣŮҲûʲôԡΨһߣס磬ΧˣΪ־塣ԹںοĸģɽסСȥ硣֥Ҳĺܣ˵˵ǱߵķˣǲæסȥʲôʱסͿס
ŵͷãסͺáֻҪԼŮŮǴֲ赭Ҳûʲôϵ
Ȼ𳵵ɽʱѲŸһСԺɼǰŮŽơĴۣԼĪаʮӣһС뱾Ǵڻȣ𡢻ᣬһɻȳ滮㡣ǮֻȡϢҲ㹻ҲΪѡ
֥ΪϵǸˣžȰȥſͷ˵ȻϲʮĺӣǱ湦ܵĺܺã˿
ҸᣬԹںеһԣص˵үɽе籨ˡ
Ŷү㷢ģ
һ죬ͷǣҺͶүԵͶˣôе籨ҡС㣬С籨˵Ҫɽ꣬ôү˰ɣ
ԹںЦЦǺܸˣɻ᲻ˣ͸籨ɣ겻ҪɽҪ꣬Ҳǵȥɽתһȥϡ


İʮ ʱչ
ϴԴΪ޴֮ʵԭ̺ĳһ͸Ԭοͤס԰ҲϴڣνĴׯֻԬһҵסլ
ԬοͤȻȱûнطϼӿܵȨ飬ԹںԼΪԮط϶ɹΪһʡĸѲ˾Ҫֱݼٱȫʾǰξ󳼵ӡ
סլ˴޽ɽͱЧʮӣ޵ĺο˲̩˵뷨Ԭլ޵ķ·һ޴̩ǱиߴΧǽǽʽͬ¥
԰ڴһ԰ֲ滨ݣʹⶬʱڣвٻݿɿһ¥ϣһӣ˫ͲԶſڴߣ
̴ںСźţѵү䣬ɱšӱ̽ˣˤš
߻عݺݵصһۡľͲСͷôţ
˰Цүؼ̫䣬šŮȷʵĳҪϲ⿴ʲô˼Ͳ취
һΪԬӳıߣߵ˲٣Ҳͽ𡣿ΣȻ˵˻ո˵꣬һΪҵԬӺȻɫһǶϡ
쵰ŮˣҲܵǵģһ۾Ͳˣǵ𣬻ǵ𣡵ʱС֪ôҹҿ㣬ȣ
˼淢գ˸ͷ¥±ܣһһ·ͷ˳¥ݹȥԬȴû˼ˣֻصǰԶζ¿ţ߿ֹ
紵ϣⱻۣȴҧ֣šߣһᣬߡ
԰һһŮδĳһС¥̰Ŀ⣬Ų԰ڣ԰ľŮӵͷӼϣӵŮ䡣
һëƤۣӣͷϴŴůññһ߰ѳĴ
ԵŮӣһӴĻұ£ڷ޿㣬һ˫ѥ˱ϸԬӵĽǶȣܿŽϾĹ˫ü죬ǣһ磬ٲȻһλӢˬˡ
ʹҲδȼòɵŮˣԴϴ壬ԬȫԬĻ̫꣬ŮӲҲֹˣȴǵһμ˵ģ˭ҲŵĻǣߵˣӾ񱻶ͷˮʲô
ԹںǵǰԬҵǴ̫̫ĸֵܡ̫̫ڼȨԬοͤңҲԴ̫̫ƴӡ·ͻ̫̫һǰֵܲԼ˶ӡ˵ԹںΪŮˣԼָбϵ͸ɡӿɲ룬ΪһˣԷжϵĳֻáɡ
԰ڣԹںԵŮЦһԬұȹȥֶˡ⣬͵͵˲֪٣һʣɱס
ΪˣɶΧ۵ǲúߣǺܴ󷽵˵˱Ҫ˿ģʲôôߣôȥ罻Ӧ꣬ܲÿ鲼ɣ
ɫÿƺΪŭǰڰȰֽ˵ԬйеǿˣΪǸӢۡһҲǸĹšˣֵ𾴡⽨ؾɣЩҿκνһ棬Ĵլҿκιϣ
ֿЩС¥ûע⵽һȴʱǿŵġֵĥڰ·ϣͼЩΪ棬òԼŮӡмҳŮɷӣֻΪ˻ȡȥϣԬοͤΪӰˣסڴլȴûˣĮ̫ʧˡ
ˣҵĴС㣬ǿȱԵطϵ¹ȹģǻ˵Ļϲ⡣λı£ͲҪܣҲ˵ͷҸѲ˵һ䣬Ǯ㾡ˣòã
Ϊ֮һڣкܶѹ˵ҪҲҪ죬϶֪̫ࡣߣ㱾С㵽سתת鲻ʱҵȥҪЩףҸʿ⡣
Ըҵ̫̫
Թںߣ߻ͷһԬԬڵС¥ƺһƳǵԶԹںʱԬƷԼһЦ
ǴԬܾãɲ֮䣬·𿴵һֻòĶ漴ʧˡֱѾķʱϺ£һԶʧִ¥ȥ˰ԶͻʱѾˤƬ
һزµԬƣɫЩ԰ףϣҵĴϢšˤԶ뵽һЩܿµĻ棬ֹšˣ̫ôˡ
ȵϣò͵ʱ򣬳ݣɭһϯպ֥֥լӢԷɭˣǲɻŮ֮𣬳ҲϯͬϯЩڡ
һԹںԬοͤԼʿԬοͤǽ㣬˵ǸǾĹ̫࣬ҲѲ
ʿȻѧ⣬Ƕɻǲܽܣ˵ĺ١̸֪ڴ𾭼ϵĿҲֻ˵ٷԡ
ڴľãѾƲıԵծգͲǸ취ҿöְ֧һвŸɵ飬ٻһרҵιʣپãҲпϣ·ɷչУĿǺõģǾϣʵ̫ˡôӪʱ棬Ҫġ
ʿɽЩмԹںУֽӦסλӣǷһ顣ֵѵδ·ֵܾİºйϵ˵ֻЦԬοͤ˵䣬˼һŮҶ˵ˣôǵĲ񷴵û˵
ΪڿǸôش𡣡ʿεһЦ٣һǳӵĹ˵ġǣΡ¸棬һ˿Խ⡣ڸ顭ⲻܣںӦ֪ġ
ɭһЦɣ㷸˸ְֻǳɾãֱ̫Ĵ򣬱̫Ϊĸ֧飬Ϊץôܳλã
ɺһİܻڴˣΨףΨֻͣܽĶ
ԹںһԬοͤЦ޷һеķԱڼ﷢ɧҲΪ˵ãרںǵʡߣҵ鷿ȥЩö㿴
鷿Ԭοͤ˵ںһ˺ܺãһҲױһ١λ̫̫̫ðʧһЩвǺõģѲŰͻл
ᣬȵһЩͻˡµıºܺãˣ͵ĥмɭȱ˷㡣εһҾ׼
Ԭοͤͷ˾ģﾡãΪλߵֶˣܵȵĿͺá˵Ļһܶԣ·㷨Ѫأװջ·Ȩ⻰Ҳ˵ȥȻ˵ԼͶ˵ģǸǧ˽Ĳʢ¥ǸͿˣţǹƻҪĴ顣
Թں롰ٱ˵·죬ŵի
˷իԬοͤĶŮ׼ңȻˣʵȴԬοͤսѡʢݥǹǿջش··ȨְѶĲְĶ˷Ͽãʵڿӡ
Ԭοͤͷˣ͸ıի벻ҵˡǼҵʴ·Ȩɳҵı۰ءҸիȥţǧ취ƿ£ҪԼڻϿǡδԸ
ôիƼѣⲻڰɡŹںǵȺõطôҲŪһӣ㽫ٲˣҲ
ԬοͤҡͷǮ⣬Լ⣬Ҫ³ǿһҲ˲ŵġһһո߹һգ϶ˣ´ү췹Եģ޲ܡիЩԼӦóΪ档ô²ӣɼҲܶ±˵졣һ·λӣδغ⣬ܰ˭˵޲ɵĴ·޳ɣͣ˵ѹˣҲԭ򡣡
չҲǣĲȫˣȲ˵··߼ѣ޵ĳɡ˵ûûˣϣҲǰ׷Ѿ
Ԭοͤ˭˵ǣԶڳɶºû·ץ˱·ͬ־ˣСӿǹ˺üĴʿ𡣴ʿкܶ϶һ״һҪ⣬ԶûˡһȥգիҪȥıһĴܶɡʱ޳·ƽ䣬˭˵޲š
ԹںҡҡͷޱǮҪƽ䣬һסĶǵڰ¾Щ˵ĺܡԸ𷸺ͿѰ·
ԬοͤȴЦںƣҲҪ˭ϡիȻҵĶŮ׼ңϵȴסҪҿ϶Ҫ㣬ôֻþ£ˡڰһ֣ҲǺ£ó֪͢һ£ڣҲף¼䲻Ǹ˾ܴ
Ŀת⡰һִ챱򣬱ҵѪᡣңҹģֻһδضҲģȴҪĳ͢Ŀ¸ԼлҲдܹǸбҲ㣬˵һĻ֮ΪУΪ֣Ѿ첻ͨˣҪ밲ϱң±һΨһƾ̣ǱסҪģҪĳȥҲҪȥıô
ģҵı֤ҵĻҲĻǸһǾûжʲôǾͿʲô
ʲôͿʲôԬοͤ΢΢̣¶һ˿ЦݡˣǲҵѪȥһ£ץѵõĵһҪĥĹ졣̫ƽʥ֮ʱҪסʣʿɰ£֮ʱоҪսɶǬͶʱõǱֶӵĹգΪ˧оն߸Ҿͬɡð°¶ͬ״ʫңʾһǵáݼţò£ʩչ֣ɱͷ߸Ҫʫһģ͸㡱
Ԭοͤ˵ǰϵֽӺī߾ּá
ݼţִ˭¡չ֣ҪǬת


İʮ ϣ
ѩڴյ»ΪˮɽҰɵʣϺϴǧ֦Ļ䣬ڴεڿţ׺ɽӴء
յɽļڡվɽϣȥɽҰһ޼ʣѩÿʱڣһʿͻ۾СãΪˡ
ʿһ˴װ˴۾ʱڻ֮䣬ΪĿɫ֮СװӵλֳСֻ֪ݵλ÷÷Ϊѩһ˵أˣҲá
֣ɽͲġҪѺɽǵҲѵۡ
ˣǳ͢Ͽƾ٣ѧʱ򣬲ڰ˹գ鷨дӣĻСãλֳɽΣɻ⣿
ľۻᣬ˺һˣȻǲλɽĺѣ˵Ҳû֮ɫЦ̨ԱȻ벻ߣʤȶڼϵ༭һ֦˿䣬˧ܹ黹ȥٱƾʱǿˡŶвϣҪǿƾٹ̸ֻܽ˽ӣ켸ķǮ
ɽҲǰѧϾѧǳͷ֮գպǶдɾͣɱ
ɽгеԣѾƣ۸񲻵ͣͬ޵֣ɽȻĺܣôľƣҲ𡣡
ûʲôСְܹɽԪŮУԱܺãҲߡֻҪع򣬲ǽǣͲΪƵǡֻѰӣȴŮ֮ŮоͲԸȥҲںйҲģ½нˮá˵ηѺѾʮԪƲʲôҸ˵ǵĶ³ǸˡҪǸŮӣҲ
˵Լҵϰ壬Ŀ¶ģԱϰ壬ӶŮԵĽ֮⡣
ŮйнˮǴҪģΪ׽ֻǺѳƶȢĵ죬δ˵ǣ뿪޻˵һʱ޼ơ
˵ŻԶ˱⿪˧̣ɱ⣡
һıȽԶǲûطעȻȻ䵽˴˧ĶȥֻȹǱǹĻٺ棬һһŮбźڶСһȺɵŮУиˡ
ΪߵѲŵģʶ㣬ŽܡԪ㿴źλ̽С˵ƽŮ񡢴̽޵ߣպ֥Ůʿ
ŶŮʿԣֻǸˣǸȣû뵽Ȼǵͬӣͨˣû뵽ȻǲŮԱǸǣ
ɽѲԹŮʿ̫̫ǻģǼλС㡣ٿǸװģʮع䣬˵Ǵϲ̫ŮԹ̫̫Ǹ󸹱ģǵ¥ŮƹҲǹ̫̫Ǹģ֥ˣɽܻᣬᳫ˹Ҳǹ̫̫
ָȥλɽ˺ȻǶ³С㣬ԱߵǼɭˣеҪ飬ôҲڣ
Ҳǹ̫̫һ̫һɽ̫ҲǸʶô˵Ķ³
λ˶һۣ·ͬʱʲôһص
ֻλ֮ͬʵ˭ǹ̫̫
а壬λˣǡ
Ȼ˲ԼĻҲֻ˵һ룬ʵϣҲ̫̫֮һ滨֮УҲǡ
Ȼ䲻ͨīڻ֮࣬Ҳһֱĸдͷ̲סÿĺÿǰַʱɽĶܣȴҲû￴滨죬ž
ԹںЦľͬ뷨ҲͲͬͬľɫͬ鿴оͲһַ˼;Թٷˡ
˵Żס֣壬Ѿ֪ȤĵԶһأһҡԹںֵֶ˲ټӣ˵ѵҪ̫ƴǸŮˣһ
ǱͳƴôƴŮôˣŮҲñȻȽϺˬǵŮôȣЩϰߣȴԹںץţûȥ
Ҹ˵ҵڸ˴һһҲδһ䡣صİȰһȫ걣֤ÿһƥȰǶٺԿ˺ɱӮǶ԰뿪ٹ꣬Ǹұ֤ӮͬȱĸˣΪ⣬еҲˡ
ȰľǣߴŲɹ;ɽתɳѺֱ̨ͣۿڡս⣬䱸ȫװߣһǧ֧Ȱǹ
ȻȰҲʶֶδܷشʣѾɫµĺ飬Щǹ֧Ǻô
ĻɱʾС˵ĶԼˣŮﲻˣȻϴƣֻҪ̿Ŭǿƴֲ˲
ɽ̫̫޺øУһҿɲʲôС㣬̫̫Թں̫̫ˡ
պ֥һЦ㣬ͲҪ˻ëˡҪҵĻ⻰Ⱦëʲô̫̫Ҷǹں̫̫ûʲô̫̫̫̫ҪȻТǺ̲ô
ǿɲɡҡͷǵ裬ɲܸģȣ˵Բԣ˵Ż׷žȷܡעŻص滨ϣ֮䣬סԹںôõľɫѵһ֧ô
Ը
滨ģΪ֣޲÷һѻ𣬰ȫ˲źáɴԼԶԶ߿޺ҳţߵˣȥľװһ¶ĽСҺûҲ±˿ȥʢ滨˳ɵ
̫ˣҲ̫ʱˣԼûȡ˶ΣǵóϣԼԶͷЩɥѥڵʯͷԼ˵Ǹ󣬺ô̫̫кӷԼ⻹ʲô
ʲôأһֻϣʶҪȥ󣬿ǶԷķӦҲ죬мܹҲԹںһȭҹȥңȥɽ̫̫ȥǴ˶ãҸɶ
ҵ˲ڣܲңԹںЦŻס˰ȥˣɫ磬׼ˡģôˡ
ûСǾԼ̫ѿˣôֻ֣ܴװҪ˿·һ¾ܰ·ˡ㵱̫̫е㶪ˡ
˵ҵ̫̫ôᶪˣȹ갡ҾָŮ磬ߵĶ֪ɽͳ죬ҵ̫̫
һ조ͻ˸ˣ͢ƣŮ˵٣ֲ˾
͢ƣܵг͢ãҪû˳͢Ҳ̸ˡĴı·ͬ־ᣬѾԸ̨ȵүλʥּ˷ǹŻı졣ի⼸գҪʽ¾ڰĴҡڰδĵӣõǶˣЩ˵ġȥףˡԹδңһң͢ҿδֵܼסʱֻҪסһĶֵأ˵㣬˵Ů˵٣ͳƹҲԡ
˵Ŵ¡ɽˮôãǹøˡϳԹһѡȫûʮļľѣҲ乫ʱ䲻ǵȵ֮ǵıҪǽ̵ĹǸʱǾæĲͣҲûʱǣ͵ĸУһ档󣬾͵ץʱҪһʱǺˡ
ףԹںԼֺãϣԼҪƢҲЩһЦ
Ҳ֪ӦûûңҲƢֻǿôôҾ̲סԴסôãǲǾûʲôˡİɣҲٺ־ˡ
ԹںȻһЦҸ˵ܣҷ˵⸽иСȪˮůˡ˳ӣϰտǡ
Ҫ㣬ɶءּߡҡһؾӪˡɽ̫̫ȪȥŲûû¡
Ȼ˵ӲǽŵߵȴǰĿҲûϵϣ¶ɺС£ûܼͱԹںӺһѱٺ٣ɽƬط˯˭˯˭㲻ͬҲûõģߣ˧ϴȪȥ
ɽءɭ֡ҰɽĲӱԱɽÿһطʼǴģļѵ
;оҹսͻϮڣֿĿѵ֮УǿȴΪߡ⣬ϷᲽǹʮԼ·ɽʱʮģĳɾ͵ؽɽڡ
Թں½󳼵ͷΣһϣ¡׼ֿ۳˿ָֻǳＸδԹں̻ˣԹںСἰǾɱȺ٣첻ǰ
Աʱùأɴ˵̨תֿ֮ڡ˴ʱҩЧֲ֪Ҳûע⵽ľ衣
ڶЭıʿǣڰһööѵͶĿ𣬻ǽǦʱȻһﲻ˸˳ﱸѵɽҪ


İʮ £
ǣӪ֮⡣
ڴ𣬷ǿӪĵطٲ˸С⣬ƾžӪĵ֣⣬붼١䱱㣬ǵһȵͣĸЩ
˴ڣڵӪ⣬¿һɽӣһֺòˣϺõӣܵǻӭ
ݵĶңǸˬɽүǣֺòͲܼˣżǮλϰ廹İϡֻҪݣһк˺ܿӪһ˻쾫죬ӪתתҲ
չ˾ŵ㣬һߴľ٣߽˷ݡʱǷ㣬Ļſڹ̨һƤѥۡȿˣǰʩүϺãĿǹģʦûأҪʲôСͷȥ
أǶҵġ
ͷأҸϴ·
ľֹ˻ƣԼֱ񷿡ݵϰ壬Ǹʮͷӣ˺ܺȴ·һͷϷţЦ
ϰ壬ε£Ƕˡȥ֪ǾıүôĽ顭
ϰЦҡͷСôӣүн顣ʵҲǸɻȵģһʹ˶ѣ㲻ʲôǶңүʶ˵Ҳʲô£ʮǮĹѡҸϣûʲôˡأ͸ˣСĸܽ¾ͺˡ
ȻţԷԼ˴ѣֻҪһ˾ͿԡǶԷȻϵͨͲԼܵġǩʵ£ԼʹܾҲûʲôá
ŶԷָʾʱдԼ֣żǵĿ⣬λմ󺺡ϰ壬ˣ
ϰЦү˵ģѰʲôˣЩС£ɲд־꣬Ҫ꣬զˣʲôִ캦ôү۾뽻ѡǰǶңʵҲ뽻ѡǶ֪˭ôĻ߽ң߶үźģʮ֪ʮ˭ϷүʱϷʮϷүߣү˵Ϸģ˵˵ǻˣ
˵̸磬ϰַԸһϯϷʱֽŮ˹ֱŻӪܿ죬Ӫʹܴϰ˰ӣֵܡ
漰ݲߣӰ첻󣬲û˵ӣĸ߼ٶԴȫ֪飬²٣ҲΪҵϰĻ˶ѡ֪ǣڱפ֮أһЩɽˡ
ϰһ£ҲϲӪЩϲĻƱľٽѡۺĲԼ֮أ屣һ˻ӭ
⣬ɽƷ粨Уͷŵ¾٣ɽѾ޷㣬һɽѲṩ·ѣǰʡݣҵطͶ
Щ˾¼Լ䲻ֵ׵ӲľûгΪ̰壬ǳֵÿҫҵܿ죬ǾԼ֯ٴȡϵΪžܹĿ飬ίΡ
ǻص֮֯󣬾ʱ֮󣬽ҲĵŹ룬Ҳ֣ʡЩ£ɽҪȫĶࡣԼĲŸɣʡְɽΪסϲֲ֮࣬òһʵ⣬ɽĳѹѵķ԰顣
ֻҪԷ룬Ϳڱֽϰ԰鿯ǳôԼ֯ӵеһУͶӰҪ뱣סԼеһУΨһĳ·ǺͶԷΪԷṩҪġֻϣҪĲ̫ࡣ
ϵڲ֪һƽϢҲ籨ʾ֣͵ɽѲ֮ڡ
ع俴żӣԼǰĵ籨ĸ壬ƲסЩ
ں㡭ҪЩң
Ȼҵ̫̫Ҳ㣬ܽ˭ʵǸʹȨÿҪ˯پҪռȥ£Բܽˣҷĵģֻҵˡб¹̯ܵӵģҵʮ񣬻˭ȵѺ԰㣬Ҳֵ̫ࡣǾ࣬ҾֻԼˡ
عˣסԹں֡⡭
ֻǿʼǵ̯ӻ̵ĸ漰ķΧҲ㡣һ⣬ڣȶϸҲκһ⡣ҪˣҪǮǮҪʲôֻ˵ָ㡣Ǳߣӳ̶ԶҹԶԶǰ档ЩͬбȣǻֻСֱǣҲԼƣ˺ϡϾǵĹϣֹУҡ˵һЩֶΣҲδ֪ġãȴӻ㡣
һӤ𲽣ǿѧ·δ߶Զ߶죬ڻ޴ӵ֪ÿһɽδҪáعҲݹУҵԼļֵڡ
ܿ죬ͷĵ籨͸оһ£۹ıٶȣƺеĻҪ죬ãŲ˶ˡ
ɽһСͷʮֽĽһľװһʱѾ˾ŵ㣬ͷȫյ͵ʮΣաһģͻˤͷǵˮ
ʱҪӶһʵ׵¡ǽѹģǹ绪̽¥ɽŴӵݣѹס棬ָͷԷĿΩǴӡ
ԵģһųŽ˿۾ˣòʣֹɽ½ĻˣԱϰΪһδ󺺣żֵͬܣһ򽹲ϵ롣
һߣǸӣİС׳ʵҹУ˰εֱͦͬһ˱ǹ
ۿʣ࣬󺺳¥ΪȭлĴľ棬ͺÿඡλӵ飬ĳ£󲹣ҪλӴ¡
Ϊҡͷ⻰˵̫ԶˡҶһģıǮ⣬ҽһЩתӦ֮⡣Ҫ˵һл֣ôͬ־˵ǱߣĻ٣аճԵô
ɹްգȴоġΪӳ˶ֺݣпǹڣǱȲáҲһûáǾѪԣǧգûһث֡Ҫôǧ⣬ҪôһҪȥҸˣ
¥ͷ˵ʹ졣е־Ѫ£ĳַģֻҪĳܼһΪṩ㡣
Ҳ֪¥ʦΪʦͷǼԵˡߵһ𣬱˴˶ʦżɻ䣬򣬸ԼԯޡЩĵʵΣңӻȥżô
ûʲôɽģЩĴҲǵͶõ¡үɽʱͺʹ۸ֵܶԼԪǷĴծڻǻĻĴˣʲôɽ޷б䶯ܹйˣûϵˡ
գƲסͷһţֻܿͷǿ죬ڵԽԽѻȻżֳһ˷ҾͲ뿴ֻ̫Ҫһ㣬ðգʲôϵ
Ϊ֣¥˵á죬Ǿȥ᳤̸̻ϴӦһ⣬룬ľܸһЩɽ֣͢ĴʽôҶѾһ㣬ָˣ翿ԼףԶڲס¡ֻҪҵ룬ܹͻò˶ãҾͶɵ⣬ܺڰˡ
˵һʱͷһֻľѾװϴ˵΢Щһ˿˾ŵƻչܷ֣˳¶ĵݡ
ҪǰѵݰͿԿոµղǹֻľ䣬ȫµƿǹĴķʻȥΪݱı·ҵһѻ
פĴģԭפں¾ڰʮЭ²Ӷ˷죬˱봨ѾְεǰܶԶᡣڰεǿΪ׸ıɣϷսĲӣʿȫ֣ѧϰŨǳĲӣ԰ʿвΪͽӳ˳ƽ֮١֮УһЭԺҲ϶ܳɹ
Ƕںܶ˵ǺϢȻ˷Ǵʱϣ˷£ǣѵʮЭ¡
Ϊƽ׼ڰʮԼǹڰʵٵһЭԽãԼӹĲ̫ƽ
ɳ̽ˣÿչתڲ¥á鳡Ϸ¥ϢõսľԽԽˣڹ컯֮£̳֮סɣ˺˵˵һҲȻͣ飬˵һθͻͷ
ʹžƽӹҲһ㣬飬ͷ·ȼҩͰ֪ʲôʱ򣬾ͻᷢըҪӦֱըԼ͵бǮⱾǮ㻹ǲ㣿
ڰͳű룬ѾϿͣܶȢηѾͷѾүжٲмʱߵ٣ԼֻܿһЩ
Ϻõıݴ¼һϺṇ̃һ̺ܶµͳҲǴ𿪹Ϊ顣
űųдָܴõ룬ܶȻ𽵹۽½֮ܳСű̺֪
˵ʲôãβżһ䡰ȵ˧ͱְĺöˡ
˾ˣһССĶݣͿš
ոűĴۣԼԤСĶࡣͿȥѹ棬ֶιһ㣬Ҳûϵ⣬Ҳȥ
ҪٷܼʲôһġɾſڣҪ˵ɲǣͷȻһ˿ĸооȫ޸ݣȴޱǿң·һΪ£ͷʧȥһָоǺܾǰԼԼصľɱϴȴŭ飬ԼԶҲƵĸоΣʲô
⣬һͻ
ܶҵĻ죬ΪûйҺãſȻϿ͵¡ڼʲУһһը죬Զ֮ܶڡ
ⱬըʵʲ󣬱ͯıҲǿȥűܴһһڰľ±̺ڵϣˤ˸顣
ˣãȻĿű룬űͬãȻ
ԣ֪ʲôܿ죬緽Ϣ첻Ǵףը¹ʣըըˡ
ɫɷף̱ϣըΪʲôôƫƫԼը£ָô죿


İʮ 
ĩ֮ʱĲڵˣ类͵̻ҽԺڲѾȷҽԺ׼ĺ֣ܳɳĶǾḻĹԱǵһΪĸĴȴŵɫףԹںߡһʶҲѵõһΡ
ҪߣңҾҲҪ㿴иоһʱҲ㡭Ҫ˵Ҫҵ֡
ģûôģɡԹں֣ĵİַԸҽԺҽر֤˳ƽרΪ͡
عʱѾԾǻصϣйѲľ֪жʹ࣬ҲҽֻҪ㱣ס˺û£һԪױʡ
ŹˣԹںһ״Ҳ˽ȥŷŹرգعҲᵽɤۡڼΨһʵŮ˾Ǵ֮кܸӣʱĵǳ̶ȣʵϱ֮Թں˿
Ժſе£ֲɺʲһĬĬţϲԱӣӴĸƽҴ̫ƽ
ҽԺһƬһڣ¹֮£ȴһɲпᾰǹ˺ɱڳＤѪɱ˫ɤӶˡ
ۣͬճУ˴֮䣬þһа취ء¾ڰͳƣºѾүű룬ŶͷϵĺˮĿԽԽĽߣƿڴ
Ҫ˹̲ڴűŭţûʲô⡣ΪεĺܶѾ˹żҾӵ˳ԥűϣҪ
жֻһۡթƭͬ־̽ըըըܣĶ䵽ٸôôҲǹٸȫʤĿ֣˭֪ݱ
ܣӰʮֶӡϺߵľ٣һܣڵĲӣҪôǰҪôһսߡԽפǣȻвǹٵûڵĸֱ¡
ܶĽܣűűܿƵıֻױսĲӣûָܶӣʿܵͣһսеĸɴӪԼפأڽս̬ȡ
֮ıԽԽ࣬ӣȲǧˣлд󲿷ǹ̬ȡһԴѹڶѾɢܱ
ڣЩ˵Ѿļᶨ½СѧѧɢʿѾ𽥼սţԽԽۺǹԽԽƺǻ˵ҩؾ˵ǸĲٻϢ
Ϊ˷ֹ¾䣬¾ǹ룬ҩڴͲֿԼŵĹĲӱܡЩֿ⣬Ѿʧأǿˡ
ű֪Ȼս֮أأѡ񡣵ǣྭӪЩ
ܼǧԪдıϵͭڣͭԪ³ʿɣǹ֧Ʋǹ֧ԼȥЩǶ䵽˸
ȻǺˣȴĲαҲҡġ֮ʱѳ֮ģǹһһŭšסҶסȵǵˮʦһԽ䣬Щҵһˣ
ں񷢳һʹļУƶĺ飬˶ͷŵԹں־ϷĲš
סűĵһĸϣһڹ٣űİһֽʿεڹٵλãû뵽ȴճ
ں뱣סСģǸӡĶӡþšԹںȴѾߵҽ󲻱СҪǱסˣҹǲˣ
סܶţȻ˭ҲɣűԼµʿУʹѾأȻսˡǽѾʧأظڣܶŸӵĵƣ
һһʿ䵶ޡеһεİеףеġѾȥ˭˭ΩһķӦǻӵӵ
ɽ籨Թ˧籨ڶЭ˭Сűֿһ֮ҲѾƣŵҵĴϢ΢΢ĲȻ͵ı֡
һܹţѾȥˣǴսսսأߡһԪԴա
աաĻʲôգűһ̾͵һѪѾʹȥ
ˣ
ӭյ⣬챻˷ȥһɫ죬ĳͷѾǵһιɫ죬ÿһΣһΣûãͻᱻȡ֮Σȴ֪ܹҶã죬Ҫ೤ʱ
̫һӤޣ͵Ժȥͷϵĺˮο˵ӣĸƽΰʴȵԸ㱣ǣԶ뼲ʹࡢѡ
ڣԹں־ڴšʲôǵδأӣǽʲôأҪǶ㶡
ӹŹһĴĺܣɫҲѿǼ˸ЦҵĶӱҿһ
Сѿأûʲôɿģȥ˯ȥ㰾ࡣ
Ҫҡͷȴûֻšﻹй£̫󹤷򡣡
ʲô£ҲûҪҵĺ̫̫Թ˯ȥ㰾ࡣ
͵ƿعɫ԰׵ܽ磬ңǳʧأܶӵ˱ϣͳű걻´˷ɣʹݡȺףȫʡ¶Ҫס
Թں㶣漴ʲôûһǺһЦˣͶ˰ɣûʲôϵ㰡ɽѲ㲻ҹܣмһأһʱ򲻹ûʲôϵһȥС㡣һڸҵˣһٲɡ
ԶȥͷůĽںЦݣ֮С
ľ棬ܻԶԹںĸ죬ʧ֮󲻾ãڽʧأ人ȫ人ΪԹٿΪãԾеΪʱʼ͵
ڣѾ˸󶼶ΪʮһЭЭͳ£ھԿƣЦ޺һԭ̬ȵ¾ҲԸⷴƴ׳
أСݿǷںзԱԼնϢʵؿ⣬
ĳƸѧ⣬ѧҵгɵĴ˹ģڱֽĸڴС¥λˣԼĹϵ͸λ֮䣬ɲ˵Ĺ¡
֮ڣӢ˱ֽ֮ҡͷԼߵĹܼҡȥƱȥɽ
үȥɽαأҵҲҵô
˵̫з磬ҵ⣬֪жٺӵţۣɽǣǸ·ڽţȫ
ӸܳҲ򣬺ʱ򡭡
ȺëӲ򣬲Ϊ壬ЩɱˡŶٳϷģҪܵģܿǵĴʱôĶô˫ۻûϹƣܿס͢ھɳ˪ҲҲ˹˧ھҪԿú˹˧ҲҪ군Ϸүһӣ˼һߣ⽭ɽôô͡
ܼ˳ȥ׼ӢⷿӣȻ뵽Թں֮£ҲɽиϣԸܱסϹͷҲԸסƬҵɡඡ
ڸеĳԱ࣬űֽɫࡣ⻹Ǵıֽôôǵģ֧ҵš˵϶Ǻ˵˵һҵ£ôģ͢ѾһͿƵģⲻſڴƻƣˣҲˣ
Ц󹫣һұݣָ˼¡ôǵľ˱ֽôţֽɴ࿪һ촰ֻдһ֣մսʵϢ򾯲Ԥ޷ǡ˵˵Ҫȥô飬Ǹң
Ҳܺдһ⻰پ޴ʹֻҳ桰øһ˵˵ľ򽻵֪˵֪ı˵
⻰˵û˵һھһ޻⣬ɿ㣬⡣
ɨһˣĿϡһ£Ҳжţ֪Ҷ˽ȥҲΪĹϵλȻ߲١ȥˣ۵ĹŶֻԼҵ
Ϊжҡ֮ɣֱ֤ݾǣǵıֽһϢѾҵˣѰڳҪɽȥܷͷˡδսȶݣʿôʤ̡
ûܡϳɾô
ߺߵ壬ڸʲôڸɣˣڹҵķչεģܺûǶзݡʲô⣬ϵѲġ˵˵ڳ£Ǹô죿
ʲôбڡ
ֹֻһ䣬ƺǻشƺǳ㵱εĻ䵽ԼϣóǰһڣЩۡ
壬ø˭˧أ
֪߲ôҪܴĿȱˣʣµҪô߲ҪôؾǡϹͷ϶Ǵ˱ҿ׳ʡ
ο뷢𣬵ֻ˿ĭҡһŪٵأûǹ򡭡ֳֿȻ
¥ھذɣȥ³ʿʵ۹ϵãʱ³ʿ籨³ʿһ֧ǽʦˣѸ˵˸˲ѣܱԼá
ȻڽⲢͬǽϾҪô󲿶ӣѴ󲿶ӽǲеġܴҪؾǣܶãǾֻʣʢˡ
ͷҾóεİ취ܺãˣʢ


İʮ ʧ¹
ڣ椴һ˿ЦݣԼɷ۹ĿǰʵϵͳߡĪı䣬Īĳɹֵ׳ʢĳ㣬ͷϾȻ˼׷ոջָĳ㣬ֱɫɫ
ү˵¥˧ѡˣҾһ㲻ס˵˵طǸ齫Ǳƾţֻҡ̯ܱĸһ׼ӮٲУҸƼˡҰ죬ү̨춹ǰ٣ĸ˿ϷôŲһٿһƱ
˵ɣء¥ʲôɫҲκһڣǲûôҲ̩ɽɮʤĽţҲôļһɽ˵ʲô˵˵طȭ򰡻ý߰ⲻǳĵĶôûӣô£ˣôܷġڳͽǵžǣ뿪ҲֶΣûҲԦסôıҲˣֽǣҪ˺Ҫըըң˵һôţ
ӵҲ룬ˣȥǰУܴʤ̣
һ㣬ǿñɵԼڶһЭɵһԹں֮ǰٵİ취ܺãϷĴںͿǹʢǹҩٶǮϾǾǰλ˶佱Ϸ¾ʱ͵вסսϣҲ϶Ƕ֡ҾͲˣδžôݣǴӮ
ҡҡͷүʹˡҰ˵ı£󾫲ࡣϰҲ׻һһѡɸ¥ĽܸõıҲһ׼ǳԿ
ٵ󣬶˵ĻȻɣ̾ϢҲ֪ɷˣû˿ô޴󽫣λУû취¡
λȷ棬ղΪү˽ʦˣ³ʿ˰ģ
ϵ˵ĻôФҲڵڵĵزҰģһöˣңսҲԲ³ʿ¥Ȼã³ʿѧ£ڱ󵱹Ľ̹٣ĽͶ졣ԶᣬУֻʱܼ𽫹ٵ֮ģҲȡʤ
Ӽ˵ͨɴ໻˸򣺡Ǯô𣬿ǵ鲻ֳֳãǿɾҪ¡
ƽ£֮У˵ھܸعĵڶʮҲ쵽ˡǮΪٳＯľѣмηѣӶá
Ŷˣ˵ɽ˶ཿôү⣬ʱ뵽ٵĺôɽʱ򣬾Ͱôˣô뷨ҾͲˡ
֪ϱӱ٣ҡͷɣ¶㣬һɡԹںȲ˵˵ΪˣҾͲá֪ȹ㣬Ҳ֪Сͳġǡ²ô򵥣ɽѾβ󲻵Ϸľ˵۾Ϳ̫ۡϵıб׼ͷⲻ֪Ǹʲô˼һʡѾͬٸȨһ׼Ƕ׿
Ƕ׿ɣÿԼôԴˣĻģӺһ˵⻰ҲԣģǿɵðֳɵĴ󽫣˼ģֻҪһɽ㴫ϭɶǷ˲ãҿɾûʲô˵˰Ϲ壬ɵģ۶ӵĽɽ۵ϼҶĲ˭ġ
ɫһԬʹǮˣ
ʹǮ⻰˵ϡҿһûģ˵ǹʱ˵ԬοͤǴĴţ˵֮ңӹѣĸ˼Ԭļݣô⣬ͷǳˣʢҶûкû˵㡣
ҡͷȻǱ˭ģﶼʥ˲ˣȥ²ᣬǣԬοͤҾԲáȻ˵Ҳе¥ž߲ãһδضãһո
ɽѲڡ
Թںӵɸĵ籨ʱԼĶŪţǰӽʱ䶼أֻߣ˸ϡڵ籨Ҳֻһۣ־һ
ӹ籨ǣԹںΪڶͳƣܵһͳʢָӣԵΪӣɽڶЭڶʮʮЭЭɾ̴֮½
ں㡭Ҫˣ
ǲ֮ɫԹںЦôҵĺôʶ壬˴֣ҲҪµСŮˡ
ҡҾҪһ£ҲߡӺҡ㡣΢΢һ죬ס֣˿Ϸ
ȥ̣Ҳ㣬˹٣дı֡γʢ֣й޹ƴ£Ҳȥ˵ɽҲ벻ˡ֮ǰƾȻûɣӰ죬ɽʡвȣ㶼ȥ׼ѹ棬Ѳʱ뿪ʡ˭Բ⻰ҲҪ˵ˣΪ㣬ΪԼ㡭ΪңҲΪǵ
Թںһڡ˵ģҵޣҰҵĻӶȥ͢ӽɽӹܣʱֻҪһʥּҾʹɽѲ˺ܶϣ·Ǹ˹٣µɽҵƾʲôˣ˵ɽҵģ˭ҲҵıȻ뿪ɽȥȡ¡籨ȥ˵е穣Ϊս͢ٷã򼰵ڶЭл֮ܡ
ô˵һ㲻ͺãҪϻ˯ߣ˯⣬Ҿ˯籨£Ҳö֣ӦĻŷźá
ŵʣǵ̬ȣѾˣҲ඼һ뷨סԼĻҵ²ʡùһ죬͹һ죬ùɫ죬͹ɫ죬ֻҪơȨ䣬ддһҰдֵģر˵Բԣ
Ȼʱ˼ԪӪֽ̲ǾƷ̨һʱѾָģֶֻζѣʱɷ˻Ӻʱ䲻һݵ籨Ѿá
Թں˿ǿ򼰵ڶЭǷأеȱĲȵȵȣͷãͰѵ籨ȥ͢ʲô˵
մӴϲҹںȰ¿ģѾݰ˵ǺܼҪ㡣
ã˰ǩѺ籨ȥǣȥ
طĵݺ࣬ǽҹʹµתҰȰ۹ķһ㿴ĸ֮սҰȰκһľж£ϣܹ½ĿԣͬʱҲϣܹףȰսĿ
ҵȻףǰѱ˴ΪԵȵĽսʵϣѾ˶ĺϷλô곤ëΪʱȻֵĺףҲкܶνֵ󣬿ǹʼûΪϷȨԺй˳棬ЭҴٱ̫ƽ١Ȼ˵ʵϣѾ򡣡
һ̯֡Һź
źôѣл̯˵ݷңʲô˵ġ
ϣάɽΰΪҪⲻңҲµ˼Ȱ۹ɽŴͶʣɽΰ񻯣Ȱ棬ȻӰ졣룬͢Ҳ⣬ǵĿԡ
Թں֪ǰȰƫܣýսĵ򼰵ڶЭ½˰人ĸߣȰȻҲĳõ֮ƣ׸һ㣬ͬϰȰ˵棬ǹʳ档
ﻶϲ¶ɫѣ⻰ҾͲ㡣ڳ͢ʱ򣬿˵ѵͷһǰҸɡ
İҵѣǵĳ͢ûеٱƷһʵȨġ΢Ц͸¶һܣʵҲ̸ʲôܣһ塣ȻѾôԶò˶ãϾҲһ»졣⣬ǿʼҹפµĵ籨εĸǹȥıһȫԵ壬չٶȣӰķΧǵǵĳ͢ǰδеսʱҪÿһҵκˡοĲҲֳ֧ʢ£һλԼװɽҡĲ£ǲԸġ
ԹںͷҲҪ̸һ̸ʲôȻµĽ飬ҪλȰɽ棬ҲҪǰͷҿԽףֻҪλϣͲ𺦹ɽȨ档
ϣĽ֡֡ǵ뷨һ£Ǿò֪ûа취ժ»죬ɫ죬һ
ԹںҲһͷǳȷԼȷʵʢ˧ʱԼκεľٶԬοͤ͵Ķԭ¹ʣȴ֪¹顣


İʮ ̨
ع䷿ƣعڴϲƬ֮ǰϿͷڣ߿ͷߵϷүūûãסĻҵ飬ʲôūҪǨŭҵĶ⣬ҵŮǵ¡
ԹںӺ汧ع䣬˶Էķԣ˴ϣعšֱҷšϷүǡ
ƬѣˣʲôһͰժⶫ˵ʱóԣû¹ǽϣ̫ˡҪſ˲ɡ˵ˣһ֮صģֿԼǺûе¡һܾȵ˵ģǾ仰㰮˭㣿ԼѹѾߵϣԼĿһ㡣㿴һļ˶Ǯ֮⣬ж·Ǳ˵ӾɽĿͳѾУǲһ´үϼҴڵɽܣվҡ˵ھ˳ҪٵģҿҲûˡ
ˣʲôءعС˵һ䣬ɲߡҲ˵籨ǾＸλҷģܲ׷Ͷʡ˵ɽӣҸҷġظǵ¥ôЩˣƽʱҵǿĺܡ
û취˭֪صΣȺ֮ҡʱȻֵףǵطظƴسǵֿͬѳĹ٣֪ж١أһ򣬺ܶܵˡʧأѳǹԱһҲޡҸȫ򣬺أ۳ɰܣûһ͵ļ£ʦģġˡ
ֳ㣡ع޺޵¡񣡾ˣѸɽ㵽ⲽأֵ£ҲҲԸΪҳɽȻʢһܽسã鷨дããȦáΨһܸɵ£̣ǵųԿ˵͢ɶ˧ȥǲȥ
Թں㶣ϲƬûش⣬Ȱժˣͷŵӡ
عѾתȥ֪϶ǲ˧Ҳ㣬ҵĻǺҡǸˡȻ֪Ҫ꣬浽һһϣҵĶ
Թںס˵磬ڡ̫̫˵Ԭ³Ҳˣб֣ھ·ӣ³һҪΪǾԼԿǲˡҴȥ̣˽ҵĵ̣ʲôôأҿ췢ģһãĸãҲֺáңֻҪӵɽұƽ¡ɽԲ·ҿ
ͣһ£ֵٸ˵£ʢĶɽˡôţΪȷ棬µռʤء
ʤλںϾڣǶԥʡ磬عһ㶡Ҳˣ
ûаûȻδȣڵӦַ͢ʱĻҷȥϡʤػԼ
ʿռʤظʲô
ҪʤصָӲ³¡ʱ˵иھǳվǹըûܳɹˣ¥ŻˣܵԴʤؿʼϷ˸ķ˵ñΩҿ¥й֮ĻϣǰͷΪǽ磬ȥġ·ɽ޻صʱһȺŮժ޻ôţ¥һ£̵˶ʮסһͷøǸûܺµĸŮóȺӵժ޻˧ˡ
عתͷԹںˣҰͲүҲǸҼǮû͵ÿ㻤š㡭㻹ңҵʲô͸ʲô
ᣬܴûУԶҵʮԶҵĺ̫̫
´һع̾˿Ѿٵʱ򣬹˧ƫôһҳûָˡҲֻɽΪı·ģ͹ܲˡ⣬Ĳô˵
ƾԺ󣬾ĴͷθɾʣµģԼˣĿáȫڣ·ٶѾ˼ϣҲǿ˻ᡣҵܼ򵥣ɽҪԱܾȥ˻ˮ˵ⲻǲУǣʢǸͿָ֮£ҿ϶ǲġ
ǳ͢ô˵
ԹںЦЦ籨˵е穣˭ĳĹǳ͢Уܹ滰ܱ粵̷һлʮΪη֧Թںй泵һǹʹڣߴо
ȻյȫգԹںĲȴΣ漴ϵ籨˵Сý괯Լң޷ٷ籨Чǣ̧׳ܾģͽ˿ľײһڣС
ȻѲûʸý˿ľײģʱѾ˲Щ¡ּ׼Թںý˿骹סڹײɽԼʹ򣬲Ҫ֧˭֪תе籨ײıƻһöըʹá޹ײܳսϷϺùײһڣȵ¹ײһ̿Ρ
ĵ籨ȴǳ͢ɸĵǸ˽巢ĵ籨պٶԹںЯ֮µĽ飬ǿԹںҽķϣʦ£⳯͢Σѡ
ʱϹ⸴ϢѾѲɸЯӡߣϻСһͷ罹¶ˣֱ˺ϸϻڷ׷ǰͶڽͷɢףļڡϻ࣬ʿ𸻻ñƾ裬ǸһǮֵĺܴ
ͬʱ⸴ģеĵӦ٣ڳ䡣ǱһǧˣһƵΣҲ人Լɳȵء˱ɱþʶⲻһ췴һȺ֮սʧܣûϣ
սֵϣԹںĲӣԳ̬͢ԽԽ˳ԽԽߡ˸еĵ籨֮⣬¡ҲͣȴҪ󣬶ŵֻҪƽЧƽ֮ǣ人ߣϮѡ
͢ԽԽɽԽԽڳ͢ŵԹںһ˼⣬ָֻа˸֡㼲Ѵ
ݻص磬˶ףڰΪԬοͤˡ
οعʱ򣬷ű죬ϲںɩˡ
鷿ȺĲǶɩ٣˼ԶƺѾ˸ңֳһģޣվһٲȻǽͯŮһԡ
Թںȸ˼Ȥҵθ˵ϣǵһһ˵ֺͺˣɼãǵԼ̸źá
һЦȱ£Һ˼Զڲûи飬ҲûⷽĴ㡣ڵĹϵǸͬ־ֹϵ˵ȷޣΪദǸ飬ϸô죿޹ģѵʾãƽͺܺãǷޣѣҺ˼Զͺһ֪
˼ԶҲǰҺ٣ڶǺ⽻ĹԱȻɽԪеİҲûдǵңϼǷ֯˾Ķ³һˣֻͣҪ¹⸴²ҪˣʵҵȹġٳʺǣͷʲôġңƬ㿴ˣҪЦ齨ܶණ棬ǣֿµ֯ȴ̺ǿָ͢¾ȱ֯ҪԽࡣ
Թںͷʾͬ⡰磬ʿգĿ࿴쿴㣬ɽƾʱɴΪͬˡ
⻹Ҫл㣬ңҵ·ǶԵģֻǷ⡣Һ˺ܾã˵ǶԵġȷĵ·ҲҪȷķȥߣ򲻻гЧԣŬѧϰӦ·ķʽǰֻҪʵ룬ֶοԲࡣ·ȷķǸΪ׼һݺ񣬻һˡ룬ĻͲ֮ˡ
ȻҪ׼ɩȰȥˡ̫̫ûУҷԸϯǵֺúһġ
ٵһ˲ϻأˮŶ롣Ⲣǲ飬Ǵǰģ͹˲ԼһһĵʧˡҺ˼ԶڵҲ࣬ģõȥͻ֣ᷢʲôȷģʲôǸߵ·ÿ˶ƽȵģûνĴˣҲûνүϼ¼ƽȣʿƽȣһƷ仰ҲǾЦһƷաһλͬʣҪһӣôһ⣬ͱҵˣڴǾ벻顣
Թںͷûнӻǿ˼Զ磬ǽ죬˵ͣȰͶģ
Ͷǹ⸴˼ԶһĴ㷴ƾΪƾȭ£ܳɴ¡һΪʸ֮ģΪݡڵη˹һߡ̶̼չ⾰ʡȺ⸴ǿʼδ⸴ʡݻԽԽࡣΪЧңֻԼǣģҿԱ֤ɽĴ󶼶һ人趼һֻҪĹͲκⷢ
Թںδÿɷ񣬶ǷʵعأأүЩˣָôţ


İʮһ £
˼ԶƺѾϵ⣬԰Ҳûлšģһǵ˵£ˡʱǺǻδǰ;ʱǶµûкôֻʲôҵģǵЩҶסˣ⣬ʵҲѾϵǲ뵽˳ǣ
֪ⲢȰڳĴʿҲ򰢶Ȱʹ㱨
Ρ˵ɣܸӡǰ¾񣬻лᵳɱģһ⣬ɻᵳɵǲ壬˼άʽȽԭʼҲƳҰбķʽΪǷɱҲɱˣɱǳַ̬ȵģĵ籨ȷָʾҸĸΪ干ϣҲˡֻҪǲ翹ףһ·ЩᵳӣǲʱҲԼЩΪ
ֽšҲж򣬶ڽʵڳ£ҲеźҲһ룬˶ԭɽʱɱ˶ٺˡЩҲΪȱ𣬲ÿ˵ʮˣ֮ǰǵ壬캺֮룬˯һ˸ŸڸǲƵġɽȻǴ󶼶ǲԼСȻиͬ־﹤ʱ˴˲ݣɱ硣ڣҵ뷨ıˣȻ˵干ϣôǾ͸ðָʾ¡ʮǶڹϷΧ֮ڡɽҺѧһ˵Ļлһ䡣Ҿ͸лһ䣬ֻҪɽ⸴»죬㾳ˣ㸺ãӸ档
ԹںЦЦʿգĿ࿴ȷʵȵΪˡҶڸ̬ȣɩ֪ģµҵ̬ȣûб
ǰһģɩҵСһ˭Ҫ㣬ҵһӦʲôҲҪ˵뷨ͷɽй˵ɽɽ㲻ܰ⿴֮󶼶ǣ϶ͬ㹲ͬɽ˵һȨ㣬˽ɽͳ˹֮һ룬ûֵ
ԹںһЦɩӣ˵ĶԣƬҵҴģҵȻԸ˵һ䲻ĻҺͼɭĹϵ֪ģܲɭ᲻ʣ»᲻ͷʱֳԼԿôȻ²һԶ£һͷֵһ飬ҵǰҺҵĲ£սǡ
ϴεƾ粨ɽ֣ʵѾʵȨɣ飬ʵɽѲϵľżҪ
鳤Σ䱾Ǹ竣ԹںĻѣ鳤֣ʿ֪Թں˵Ǹдʣһ̬ȣҲһջ񡣶˼Զ˵ֻҪս֣ȶ
һ鶨˴˵վ͸ǢԹں¡ٶ䲢
棬ԤļЭ¾ûʱ䣬ˡԱЩʧȥأͶ·ļգС˻йѧͽǶһڷԣĹҲȴ޷˵Ͷʱ׼˵ΪʲôΪˣϣٱͳơĵһ£˸ӣŮ˷㡣
磬ᵽŮ˷㣬ʲô֮УǴ̸ŮԵΣ˼ԶҲ֡漴˵
ϣʱûжָʲô·۹ӣ϶ǲˡװ̫̩ûԼɫҲᳫ
ԹںЦһ鷳ˣҵ·۹ӾװôҴʲô
˭ʱȻµ·Ƴʽ·ԴʵҺ˼ԶĶװҲûʲôϵǲᳫǷԣҰĴʲôͷͷЩ̲ˣǿмǵıӣҲΪǺáɽǺ˰ôܶ˶ûˣǲ⡣
Թںڸǰɽ˰ķʽбӵģҪ⽻˰Դ˴ٳ衣ȻҲһֲּߣɽ棬Ҳǿ
ЦˣֻҪɣɱ˷ŻĸһŶӭϸ⣬ǿ飬ɩҲûؼң̫̫լǱߣիɩӣʲô¶ûСɽסϰߣҲԻɽס
ٵҲͬлͼˡְɽĺܺãһӪãӹĺܳʵʱڣδػҲ֪սһ죬ɽȻִЩˣҪãʱ벻ˡ
Ǿˣ˵һжáԭһɽˣһɽˣû취ͨģڿˡɩȥҼҵļСëͷָ˸ӣûСһҪ衣
˼ԶףԹںٵԼûؼ̽ĸ˳ϣһؼңͷ԰ҪΡ
ıԽԽˡڶڳٳٲֻܸܶҸţΪڶͳƣ򲢺ϵĵһЭڶʮĵʮЭ¹
Ͽ㣬ɽϵ󣬵ʢҪ·ɽΪԹںڷ籨һЭĲӽɽش˹ա
籨һȾ˹̹ĻɡԼİֺüͷ΢塰ΰĻʵ۱µֿѣǲҪһйĴͳϷ磿һЭĲӽɽǶֵĻöʱ䣬ܰȫеأ
ʮӰɡԹںЦЭǵϽʮһЭЭͳҵĽֵɽڰ׳ǣǰȻ˵İΧȳҪѳˡԼˣЭͳҲҰģһ仰ץʢĿܶץûʲôϵҪ
óȻϻ𳵣ҲΣգϾﲻǵΧ
ʧȥңвıָӣĲܣʢʲô򡣷ʢԼնץӣҲ£۽ġȻȥƺܴ󣬵ǵȴ㡣ϾʵսĲӲ࣬ҵı̴Ķࡣλı̵ָĻһ򣬴´ֻ࣬ȥûʲô
ˣ֮ǰɽԴ̬̫͢عɲģϳʱóԹںͬȥ
⸴Ϣ֮󣬳ѾɽӢֻǰŵĲıݣѹסʢͬһʧ
ʢרУԳŽȥܿʮ棬˫ǹ󱳴󿳵ĻſϴʽɫװͷȴǴʽñһɶǺ춥ӣȻöʮƷ٣Լ
һϳ˴һʮƷٽźһ˸
ʢʱѾЦݵĴӳ߳ʩգҲˣ⻰ô˵ģû뵽飬ں밡Ҳһˣǻ㣬ôżˣ
ԹںЦ棬֪޺ҲЦŻ񡰽żܲãҪȱؼˡ
㰡ǲˡʢЦһҪ˵Ȣ̫̫ʲôˡҰ˭ˡ
ԭͷźһӲľɣںһ齫һǴ齣Ϻõ̾ߡһȥҵʢ֣ģ˵ѾתźΪݡ
齫ǣͣȫװǰǣǲɽˡ
Զʡ֮ٷһ·ϸΣȫ̱ݡڹѹʱҲܴ󣬾ڻĨǿ֮ʣ˽ҡ˳½ͳƣڹ⣬Ҳܷһʴơ
˼棬һѣʢںҾ֪ڼƢءû취λֳǹȰһⲻԣΪԼһƢ͵°żĻֱƽҪ۽飬˵𲻰ҸʶģɱˡүҪɱҲھʱͲүˣǰֱĻɾͲǿȱôˡڳ֮͢ʱίţȵҵҲǣ
Թںû𻰣齫ǰ齫ҩˣҪкþƺóӣζʦ׼ȫˡ
ʢһЦ˵ⶼС˵ʲôɣ˻ˣⶼþƣаʿɣйܾę́ӦоС´ơھﻹүأ۵һһȰȰ÷û뵽ı硣
Ẉ̫̂飬ֱ˼Ͳ֮ŵ¡ңǲƢ֪Ұף£ӷҰһŲ֪Ǹô죬ô죬ӪһԲ
𰡣ⲻҺЦôʲô£㻹̵֪£УԽԽʢԹںǲǾͦû˼ģ㲻ףҲ£Ҫ굽ǰߣһøԶҪŵͼȻŽе¡˵ָҵģҪٺãǾͿ϶ҪԿһԺ֣õķģô棬һ׼û¡սϵ£ͽȥܣǴȥ⵽ɽһˣƵġںӣôĸң


İʮ ؿ
Թںʢû˵ʲôֻԹƣ̣һﲻɽʱЦˣһ룬Ҫƣҹ趣һ죬Լ͸ߵģô
ʢЦɽ⻰˵ĵûȷʵô¡ұҲ˵Ҫȥһ԰ģظȥˡǱһִģǴ̣ϣ˵Ͼ飬ָ㼸䣬ҲǱȥһʵġ
Թںӣ쵽ӢյˣҲҪȥһ𣿡
ûҪһȥҳǰ͸ˣ˵طһ׼ϲţơһǿϯ׼ָָܹǰĳᡰҴʤЩڣܸܶһɨ⡣
ϣڡ
ѲŶãƻҡҷѲɫĿŶ档Ĺ֮ǰһľΣ廨һʮӡϵţļöҲ
ͷ沢˺ۣɼûС߸𿴹ܵģǰǿ׳ͨĺ֣ҪѣҲǲܵ¡
꿴ŷˣһӦ裬͢ﲻãŹٲҪ˵˭ָʹı˭ͬı
Դ屬Ƶ龰ڴϣѾ˺ܶΡЩʱ˻йЩʱǻֱȥǱ¹ЩʱڻУͻըɽϹٺͽ͵ݡ
ϵһЭЭͳӦ裬ѧɣѧǳ͢ǿһ˲֮󣬲ΪѧŵЭͳ䣬ڻֻ²١
˵ƶȵߣӦóе񣬵ʵ෴Ϣ׼ںΪӦ̫ΣףܵӣںҲղסӡ»δɣԼ
ߣߵ飬һҲɡ֮£Ҳǳ͢˸ᡢģΪʤȯգ˭֪̼췭ظһͿصľ档ϵľƣΪգٿ⣬ûһұͣԼҪӣҲûʲôطܡ
˵ӦµףԼӺĻۼԼ
ΪȻˣȻӵΨһ·ǽԷȫҳſ˯İȡ
ǻڲ֪ӦжͬҲ֪δܵһ뷨ҪԼһ·겢ûжӦϴ̣ճʳϣҲź
Ӧ貢ûз˼Ŀ˱һۣм˿ĭӣʹҵˣȫйĺˣҵͬıйİͬļҲڲԭϣļȥǺ˵ĵطӭ㡣
㣡۾ǿѹסŭ裬ʶ㲻֮󣬶¾ľþеһӦǺαأҶ£˽ֻҪ˵ͬǾһɢʵҲõĿͷɱĶûɱҲҪͷʱ㿪һ£ͽ̣ٲǳɸһ̷ȥ㣬ֻҪ㲻ҵĺ֣ȥֶá
꣬ҪĻˣӦǷʹٸ㡰ÿһߣѾ׼Ů蹫ҵİǱ̽ϢͷѾڿ¥ˡԣ˵Щû壬Ҳ¶֯ɱˣɡɱͻɱ㣬翹׵Ĺ߹к³
ɫԽԽѿǵȴԽԽСҪԸ̣ˡһµǻԼŹǵˣ㲻һԵ
εЦЦ裬˵ʱܲԾǸϷƽѣ·Ϲ˶ٱֲǲ֪ʱ£ԼҪǴȵֳʤ˵ֻҪǴӮ˱ҾͰӡˣԼ·ͺã㿴Σ
ЩĩվͿ쵽ˡĻøϿ졣飬ӭͶӣıܿҪǱӻؾһͿء
˵̬ᶨǶţԽûףѵӦʲôУû
뿪ⲻԶȨվƻͨ硣Ϊӭӷּ½¾ʢվȫµķˢзӪһӪ֮ڴжԵξ֮
־䣬ʵֻӣû˻ķϡʢֲԼһǰԼľڲ㣬泵ģһЭǧ˭ָۻ룿
ѲӪʿľǴΪɾ·վֱһ㣬ղһõӡʵҲҪСϷվĺòã˭ֻ⡣ҪģϯķʢƵĹƯƯϲϴ˵⡭
ڳվĵƹղĺڰӰĵƶڵﶼ˽ӣᷢ˽Ųͷ⣬޲ԣŵ͡
ߵǧ֮࣬乹ɰ˸·ɽկ˽ԼΪЩ˽կصšߣߣ֧ƲĶ飬ȻվͬһսϣΪսѣֻ˵ǻƵʱƵ硣
ٳһеģڶУѹˡıлԱжˡ
лв̫ĳԱǺ֮ԭĸԼ䶼䲻Ⱥ֮£һֱԸƳ˴󶼶ΧԱҲۣ˲ıı
ʵϣȱҲȱ֧֡ڵȻһִٳ˸ȴϲлӵ̫Ȩ뾡һа취лӰ콵͡
ԭڶΪ˼Զŵɽȥ߷ɽѲԹںжΪǺˣŵϣӦӴ߶Ϲ⸴
Ȼ¸ţֱʾǹ⸴һʡ֮³֮žжⲻŵһֶΣԼıųȦ֮⡣
ȨҲ˵ʧʵֺϹ⸴²ԲҪκιȨλڣϵľƣʵ̫ն
Ԭοͤɣ֮أΧŨӦȻЭͳȴղסӡ걻ɵʤʵǸצзޱǮΪжģȻ˽š
֮ǰĸȭУϵ˽;ػ£ӣϺһװǧ˵Ķٶ˵̡ǹ֧װʳ˳ɣȻǻǹܹȴ󵶳ìΪá
ЩȻΪж˵жսȴΪԼĲº͵ǡһ·ͷɵŲıί״ֵѾˣϵһЭЭͳЭͳҵǲں˵кöȷʵ
ж˵ͷҵ鱨׼ʢ⳵ϣ˰˰ԪĹǮƱЩǴΪѹ壬׼ľáֻҪõʾãͿʤص¾꣬ʱһʡĹ⸴ָտɴǻܻʦϣֱӴ򵽾ȥ
˰򡭡˽Ĵ󵱼ҹ˿üܶƱа˰򡣰ֻҪʮ򣬾ͿЩأȥ򲻴򾩳ǣûʲôϵǮһõ֡ǡ⳵վô򣿡
ô򣡡ŵһͷӪаĵ֣ͨϢˣһ֣ǾͰæ˵ЩӪӻûʲôսǿʱ⡣
ж˿˿ʢĳСʱȨǴ̫粻Сĳͷһԣ̾ͻ᳷ˣǾͰ׷ˡҪʱ֣ߵǣʮӺж
ڷɣѧʱܹѵӵһսȻں֮ڣֻҪʱʣһջ湦
ʮ֮ǹͻȻȨվ֮˽Ƿǹʼ棬ԾԵıѹȥؾ绰ûüҡȥͱе׽
ж˷ܵķԸšϷӪľװҪ¶ȵ𳵽վ֮ȽһЭʿеٽʢ
ս˳̶ԶžνȻжʱȴҲòţ¡εĽչ̫˳һ壬ĳɹڽ춨»
ȴѾŮӵļӵЦΪʢ׼ŮˣЩ˽ѾȲҪãŭĿż˽ͷ
ڸɸǵ˽Լµļɣҽά֡
ͷεȥ߱ߵɵԴ£ɿҲ̫û˼ˡ
ж˵עߣûע⵽еѾĵվңҡͨһ롰ʱѵöˡ
Ͳ£߻Ȼߺȫǣ
ߴսĳ˻ڵϣͬɽһħޣԺڰɱȨվڣȫ޷ϯȥ


İʮ 緶
ʢͣվ̨ʱģѾս龰쮷٣֮еӦϣûöͽսж˱ܣ·˽ŷˣ󲿱ӦͷһЦǰ
Ӫķ²ѾͷųûʲôЧֿͱѸƷϮֱĲƷԽԵķӪáǣӪ⼸ˣɫЩΣֽŶеûطš
ʢ˲ǣ˵ѾýѵӪЩãҪʲôȻ⣬㹻ͨ͸ģֻлԹں
ںÿ飬һϣҪȻηǳԸɡʢһվķ²˱ͷϵ亹סæ־áҵӵ󣬾ȻҷҵĻ𳵡
ȻĻ֮ǰһ˱רУɽһЭս㣬ԿԴ֧ż˽϶ɵƾûзǰ£֣һЭܿչ飬˲أǹԼˣҲòȥ
Թںûʲôϵ˽ɽҵ֣ߵĺܡͨ˸ϢЩҲɵȻǲư׶ģҲҪСԣ͸۵˸ӦʹûЩţҲҵͽ˺ϣ;죬ġ
ʢҡͷɲðʧǸѵһҪðʧˣԵľ̫ˡȫľãĹǮƱҳϣ˿ʧӵж̫죬һ졭ҪмơǵߣԲзΪһҪ
ŴԸȫչϸ˿ԣҪÿһطҲϸˡ˭Ҫ̰ðͱҾ飡
һηʢĵӱĸСӵнٶȣҲԽߵϴԬҶƽʱʱ䡣
;ҲûµĵˣǰǱߣҲûнӵеϢľûмڻʦǲѵӡǶڴԣʱȴǵ鲻ʱڣѾ˱仯
פŽ¾ʮ꣬ڱͳ񱦴壬ΪŽ󶼶漴ϲĶʮ߻ЭಿӣƳϽ£νˣʡѾһƬεĴѾΪȡ
͢սĵּѾ˼Σʢ籨ȫͶ¯յᡣɱνһʧٶȣȲǰֻɽ֣ѵ緶
ϴ⣬ŵƽַǳӢȻֻңų󣬷ϵգûʽţӦı͡ϹٳϣӹԾߣʶ԰һ㣬Ǹһˡ
ȨվϮ¼Ȼûʲôʵ𺦣ǱҪһ治ľ͵ԬһĸģǺϲʹҫ̨֡˾˴˶ܲµԷĿģȴûʲôΡ
꽫񵥵ݹȥ˿ҫ֡ңҪӡӣ
ܵ˶ʯϷϾûϲȺ㣬˽̫ƽҽĶ֪٣Ǵ˱֮ʱǺûѲǻùسǣ񡣼ʹֽҲܱаһѲסЩ˽˵Ǻˣ㽫ºϣҲڰɱˡةȷʵҪСġ
ָָԬҸߴ¥ڴˣЩ󱲵ҲҷϾһ£Ϳϧҿסˡ
һ㶡ôϢˣ
û룬ʢ⸱ӣ̵ܴģ͢µľ棬𵱳ֳëʱҪնĶˣԬ𸴣ָ˼£ʱ£ޱ޽ûиѲǰջ
˵ĵڣԬҵĴźȻţԬοͤһʢװڶҲģӣ·һȳһյӣ·мΪص㼲Ѿ˲еĵزֻ뱦˶һ£ǰ컹˵Ԭοͤţôô죿
ʢĻ𳵣ʱѾͣ˳վԳһͼꡢҫԬοͤӳ¼棬ҪһʢԬο֣ͤھʱֵĶˡٿң˶٣ܱȣܱȰ
ϣ⻰ǲڼԵı˯ţŴ£ȻĿ֣̹²ǰ߾㻹Ҫˣοͤﵹⲻȥˡ
Լˣ˵ֻˣΪģûڡǵ˵㿴񣬰׼ϲ
Ԭοͤ
ɲҵ޷Ѱͷ֣̫̫٣ҪǰָأҪöү֪һʵĲܡ
үˣǰ඼үԼ붼ܵˣ˲ϲˣл˵
߽԰һ鷿ʢȿҫ֡ǰָӣطʣϵĹ£ǹܲġүʱ򣬺ϵѲֻ͢ģܵطϽƣοҸ·Ĺ١ȨǼ£Ҳ̫Ưˣǹں׼ҷҪԸɡ£ôҲҪģķܣɲǰ취
˧ѵǣ¹Ѿϱ볯͢䡣ںϵĸӡ뷪˾ơ
Ȼ죬ʢͬ壬ʢҲ͸աѴףİţֻҪ뷪˾Ը⣬ǾûвȫĵҲôȥɣȵһ㣬̲ĻҳС
̲ˣл˵ĺ񰮣¹ֻųһ밲跹ͺãЩʹá
Ԭοͤ·ѹ֪ʲôȨվ֮ҡͷЩҵȻţҪڳվػ͢Աȡǧ˵ľУҲҴ򣬵ǻĲͷˡϣҲҪӽȻ³ʿѧ˶£ԹҲҪ﷭Ҳλıҹܵ飬ǲܵġվѵҲܿѳԿҪ䣬Сʹ괬ǺɱȡëӵʩģδÿϰطϣΪãǽǸˣΪ͢Ϸ¾ãֵ¾볯͢£Ҿ¾ǰաǼȲ¾ҲŰգ£ĿԵУǰҲδƵ˴˾֡ÿһڣÿһյأзһʧ죬ǾҪź
ʢסĵͷ֣͸ıУҵҿʵڸɲˡ˵һףͷͷǵһ׼޴ϧ͢ûּӲҪӡ
˵ֱϰˣҵҲΪ֣ǹЦʱ˵ĸ磬СɩգҲ֪ʲôãһԳ̫ᡣֻý軨׷𣬰ɽһǶɩӳϷҵһ⡣
лүϲһ׼Ǹˡ
ԹںҲЩˮְѾǸСӴˣͷȥ
ԬοͤЦһӢʲô񶼻ϲ̫̫ҲôӢĵĲ࣬Ǽѵ˵ϻѡ
ʢЦ֣˵̫֪Ӣ˲ˡˣ
ĸ׼ˣæһļ̌ǣŵģһֳɵĹۣȴһƷھ˵ĳڡ
ʢЦǵ˼ίģǶף˵ôݣҲܵ÷һƷھǳ֮͢ʱһϱ׼ˣһƷھˣһھ·֣Ͻ˸͵լϰɡ
լӢ·¶ĲǴԸóοһ˿ڸˡϽۣˡʮɱ⣬Ҷ·Ǻϲǡﲻʹ졣
ھǾסʱȫعȫñع䡢񣬶ʮ׽ں֥ǿãŮ֮䣬̸ҲԼ뷨
͢ڸ޷ȥǰ˵ʳ»ûл˵ģ⳯͢£ʵǵĶ͸ˡھôοͤɽ˵
عӻ֡˵ˣҲ¥ûô࣬˸ءĸգʹ죬ͱô಻ʹģںɽĺýǶˣͿŵϷ𹼸˼
ѾݵլֽյϷ޷٣֮ļӡӢϷԥһ󣬼滭źȦϷһǴ󱣹һǽ͡˼Ƭ̣ȻʣһϷ滭˸Ȧ
ع俴ȥüͷһ塰ӢĺӣôΪ˶Լ¡
ûʲôʵģ̼ȻǶϷˣ͸֪дϷ˼ϣ֪Ѷˣͱǳˡò׳˼ڰǲˡ
պ֥ȥӢģȴһԲʺݳľĿ粨ͤ


İʮ Ԭοͤľ
Ϸ͵ǰԺʢЩΣڻûϯʱĸ֧Ӵ齫λӣһԹںһǳʢһϴһҡͷ
⡭ôôһյʱ򣬶ôɥģǻɡ֣ҸĽ飬ǲ˵ġүҪ㲻ҿǾܲǼٵİɣ˵˵Ҫʮƣһȥô
ϣҵȻףǵĽ飬ԲẦҡ˵ǵĽ飬˵£ҲΪҵ壬Ҳˣʵǡڼ̸пɡҪίΣ˹٣дڵ壬ǲʤΡ˵ҲˣҲľ㣬Ҫ¡
ʢҡͷ֣ɲô˵ıǵĹǣֻҪ㵽ǰһ̾ͺô򣬱ҳϵļÿɹá
ԬοͤɫСվһٵҲǿġǳ͢ı˭˽̵֣Һ¡ңڳܱ͢͢ĻҵĻ۹ǳ͢ղ泯͢˽ڽʦ֮꣬ǶϲҲǲ˵˭ҪǸҲﲻоôֻͷ
ⲽأʢ֪ԬοͤûгɽԸֻ˶ΣһָԹں֣ҲƵġںҪǵǰУƾһ׼ܴҵɵð˵˵һˡ
ԬοͤЦôһ׶һѲˣɽûй£ǲģй£߲ʵϣҴˣҪȰںֳɵү費ףҿҪš
˵Ż棬Ȼһ˴Ҵܽɫǻţһݵ籨塣ʢæơ֣æ¡
һеİʲôˣǵģ͵籨Ҳʱڷ籨޷Ǹ
Ԭοͤ˵߽ӹ籨壬ǸһɫȻһ䣬Ц˲ʧݡ˫΢΢⡭⡭ô
ʢβԣæʵ֣ʲôˣż˵
իѳˡ
Ƿݵ籨ǴĴշתݣȴԬοͤĶŮ׼ң֮һĶ˷իݱ¾¾Ѿ꣬ͷĲδ֪
ʢҲһ⡭ô˵ģԶĴ֪ģȨ֮ƣҵί߶ѣôҲ޹١ҶˣԲ񣬲ʿвȾ˽ӣ̧Ųǰôᡭô᣿
˷ʢһ̶УǶԲҪϣԶύȻңɱǿ籨ϵ˷ܶ˽ΪұɱǱ˴֮䲻棬ʢƼˣֻñҲȥ
ԬοͤǱʹԼ˵ת鷿ߣԹںæţһ·鷿ȥҡҡͷƺʲôԺ󣬲ֹһ䡰һߣЩأ֪˭ͭ¥һ¥Ĳ飬ҿǵǰˣأ֪˭
鷿ԹںȻɿ֣ԬοͤҲû˷Ǹ̬Ĵݵ̫ʦϣϷǵûаݣмЦ⡣
իˣĴңǧ췴ҿأʢ¥ֵΰԭĴ·Ȩ֯󰸣ȴ뵽ѹơիǲӣϧʱѾǲӵʱ£չ黹ҪǿˡͰɶ˵δ磬һǿ˵硣߽ǿɣ壬ҪλǿȨйСҪǿ裬˷ܣֵˣɥҾ֮֡£ʱûôֻбȨʵܱȫҡƽᰮʯ˽һҪ⣬ںӸҶգٰЩ취Ūɽȥ£ó
ģСһס
ԬοͤЦҵףȴޱʹ֮飬᲻Ҳ飿
ȻᣬѾȰչҪˮԼӣֲͷϡ봨֮ʱѾעд˽ﶼ£ô
ˡԬοͤͷԶիݣʿȰի͵壬˳Ӧˣ͵Ǽ񣬷ؾǣٲȻǲɢ飬ܸı࣬ɱȫ졣಻಻ˣĻɢþԼȡ֮ҵᣬôҲΪ
˷ʿʱɴһ˵˳ˣֻʫԣͳ¥Ҫȡ֮᣿ҿɲȥôһ⡣
ԹںͷǣʢˣԺͨ˵̣һ˵̸ֽȴ̸ֽ˵ǰУʵûʲôôĲҲǽģԸ¥ˣָǡ
ԬοͤҡҡͷҸ⣬ҵ˲ࡣʿȻңǴ̸࣬Ҳ漰񡣽Ӣ٣Ҳ˲ء˵ΩհҲ̸ĻҵСվ˽ģֻΪйһ֧ǿʦҹ衣ûҪ֧ӳΪΩǴӵ˽˾ӡʢвţԿɰ£ҲûгͷĻᡣڣֻ͢ˣмģ費ȡ̣ԬĳҪɽҲЩ˷ҵǳ֮⣬˭ָʮڣ˭ʸ
ԹںҪ취ի˽Ūɽδг֮Σ¶Ѹɡ˵չף£˷顣ǣϼýţҲǷβܣЩʯŶҪӵ˻ӡЩ˭ˡ鰲½ϰz¥ʮ¥ȸ⼸صĹ飬ΪɣƷãɣĿ֮ڡҹʿˣָΪ⼸ҵӵܲФðйĹ屦ˡȴҹ˹ǿȡа취֡͢زסأһЩˣôصסżիЩƷ䵽УٿԱ֤йҲãЩҪߣֻҪסЩһ¶ѸΣ
Թںһ񡰽ؽʶСֻģô룬͹˲ˡ֮У¶ѸҪҲƱѣ䱻ȥǱȥùٺúǣ¶Ѹ̼ǵ㹦¡
Ԭοͤź롰¶Ѹʵ塭ȷʵһƾ١ʵں㿴µľΣ
ʡѾһߣʧأδиʡݣҲҪʡ֮ѳɣҪѹǣסǣⲻ˾ô֮ʵǿ󣬶طϵʿطֵϷ¾ǸٲȻǽػᵳ
ַͬĳ˿꣬ԼȫޱǮǮ̯Ĵ󣬸ȴΣʱܵաߣҲѣԻΪ֤ϾսԲ򣬱Ͼսʤ㡣ҾִģʽϹȥӡڲһ飬ìءϲϣŽ㣬һʡԼҪڧҵǹеĵͣûʲô಻ۡҪģֻҪصĸҲǴϭ
ԬοͤһЦھϵĿͬڷϣв죬Ӣ粨ͤúúÿһƽأףҲΪףԳ͢Ҫɱʱ򣬾ûжٹǡһ̫׵֣ͲᶮϧǣʤǡѾ˵籨ҪоԸҵġ
ԹںڶͳƣҪӵһͳָӣҪҲǰ첻¥Ȩⷬţի£·ϱȻǽ˿⣬һһ׼Ʊȵ졣
˵ǵǳ͢ĸˡôıôãҪǳʲôʧοɵ𡣡ԬοͤЦʢ
ںس͢ҲɣҾô׳ɽļ磬ҵС㲻Ҫʢô˵ǫֻֻ̂ҵĻٶıһҪ׼ãһ£ҪȥҪܵҲҪý棬Ҫ֮ʱӶ˵ִ𳵣Ҫ⡣죬ҲҪӢ٣ʱһ棬ҪЩ˵ʱԬĳͶ֮ʱһҾһҵЧңҫ鹡ıȴҪҵҳӿȻǱѦƽҲֻôǵ⡣ںֻҪúøҸɣһ׼ûĿԡ
򣬱ô˵һˣԼ˲Լˣȥ˭ɽ򽡶ķԸ⣬зҲ붯һˣ
ٴǰʱʢѾűꡢҫһƴƾţԼӮҽȫ˼ҷáȵԹںʢںֵĽŲһʱǶˡܸܲһӣǲṫ£ֻ˽ͿҵϾУϣԲȥһˣ
ʷƳײڣ޻תԹںȴҲ׼Ц̣ǱҰҲգ˵⣬Ҳ͸˵ʵɡŮʦѧǣһѧʱ򣬼쿴ңҪɱ˵˵û취ȥǰߣĵСô졭
ʱ˵ںҲ˵ҪʮǸ֡Ҫɱˣһ׼סʱﰡ
Ҳס͵ûȥȰŮѧȵ˵
ʢһһϣ֪Լ˵Ķֻ̾˿ȻˣҾͲǿˣأֻԼȥ̶
һƶĵϷʢַ˳Ӯ˽ӽǧӣƱԹںһԣСں£һ𣬰ղգһɣü


İʮ ֮
Ԯ費԰û壬ǰ߾ݵ顣ʢԬͣһ죬ϳǰǰ߶ս
ʢΣȻҪ泵ӡֻڳǰϣԹں̸˰ҹﶼ˷ִ硣ٳʱɽԼĲЭһĲӵǰͨ·ȷжȫ
˰ţȷʵһʧܷͽʲôط޷˺ղˡΨһĴۣǻܵıǱ𼸰Լ˵һʧʲô
ʢ뿪ĵϱԬݼԹںɣںϣȵʢĻ뿪󣬲ݼԹںУ̸ضսľɽ
ԸɽԪȫλĺȷάֽĽ򣬲ΪսִģĶ
̸һ󾭼ãֿ佱˳ɵ뾭ӪƤƱ粨ܵʧСʵԪɽҵϣʢԪʧ˲⡣£ЦĿǽţûκ˼
鷿֮󣬰Цףգ񡣷͵硢⣬͸˵ģһ͸ģ֪Ƿϲ
˵֮䣬ԼЯĹ°һֻᡣȵƽ̿һµйͼһָΪǵ꣬ҽ͸㡣
Ԭοͤͼ΢Цǲ̫һЩ
˵ǡ֡ҾйʸӵˣҲֻ㣬㲻ƴǣһҪ¡
ŵͼģڰյλһáйڶ֮УҵĵطԽԽˡ
ԹںʵôʲôϢ
ҲûʲôϢֻҹһЩ֮ͽĺܲⱡڶǽеʱõһ鱨ҪһԱйĳططõľ֧Ը߼۹𣬼ʹҹķ˽ǻ©֮㵽Ŀĵءľ飬Ҫҵǰס
ѲұӰݳΪɵȻȻϵɽԹںͬһɱ˺ųѭһǸϹ£߿гԬοͤĽҲܺá
ǰȱ֣㲻ʲôȱʡԣޣ޷Լں֮ʱֺһݱԣˣ֣ݺύկأطҲκβá
ұЩǿû̫õİ취ֻܰѹίиֵ鳤ƣίյľȨ̶ֵܴܹطˮģʿ֪Ǹڰ׵żˡһб䣬䵽վһߣҲ˵ĺܡ
оԬοͤδһʣЦҰףطʲô֣ҲûʲôϵԶǿͣǽԷϷʲô£ͼģǵȼ񡭡ˡ
ϯϣҲ̸£̸ֻлȵ˯ʱعԹںӢѾ˵ˣˡ
ң
װ⣬ڵľƻôĸɽǰ϶£Ǹʱ⡣Ǳɣ˵Ҫӣұû˸϶ѹסʱɽͼһսȡǵʱӵʡܴ֮Ӱбʡϼңµй˽ϷʡǺôμ㣬ܷһʴƣʱ˵ӲһЩˡ
ԹںЦôΪˣ
ӢҪһ粨ͤˣôô̲޴ӷҪΪԼɷ롣˵ɽסôˣûǿôסǣ
ع⿴ԹںСԬҲһ׶ʶƵأھΪձȨҪֲǷʲô۳۱£ĵ㲻ǸݼţϷүĹ󳼡ȿɲڹͿԲԬֻҪʵʦ꣬ԿȡԬ֮
һԬ˵֧֣ѵûУɣ˾֧ʵۣʱʵۡҲ˵ç׿ڣȻɽôҲס±ˣ㡣ɣˡȰˡ³ʿˣĽܹ㣬ԬοͤǿĶࡣֻҪһ֧㣬ϽծǾսʤмɭҲܰǮȵʱ򣬾ǡʵۣҲ֧㡣סǻʵۣ֥ǻʺҾ͵ӣÿڹģ
ԹںЦع䣬ûУɣΪʲôҪǣһָ֧һ֧ǣ㲻ÿô
ع㶡˵ɣ˵ĻǼٵģ
ȻǼٵģЩƷˣǷɣɣĲǸṩЩôΥԼҵ˼֮ԸԻþʽ𣬱ȻǷɣֻ֧Ĭˡһָ֧һ棬һȫͼѾ𴬵Ĵ·߸ңҲ鳭Ϊʲô
ʦعһйɱ
ҵĺ̫̫ĹԹںɣ˶ҹ֮ģδؾͱСʱƲͬвǲ̫ԣҲ̫ǿӦ滹ɣǰ֮ҹԱ˿Ҳ࣬Ƿɣ󼰵ġǿҲҪƶӡΨһİ취йԸйˣҪɱٷֲԼˣΪܣԱݣпܲǹ֮ڡԼҪֲҲǿܿƣҲҪƽ⡣ҷȥǵĵ˳ǵ˼ߡǸǿˣ£ҲҪǿˣĿǰû˭ʸʰ̯ӡҲӦңƴɱ¾£ҲĽ֡˼ףǻҪʵʣҪʱ˵¡
عĬƬ̣СǾ˵ȫˡ
ɲô˵Ĳдֻ˵ڵʱʣͷã򲻵Ǿֻܰ졣˵˵Ҳȫ磬ڣͺ뵱ʵۡ
ȵԼһ˷ɽʱյľѾңŵĻϾҸȼ¾ս졣̤˻죬ǹ̫ƽΡ
Ĵ𣬰פ¾봨ңѲӪӪɵĲӣڻϾǰһݳڣұΪǵƣȴѾȥ˱ӣ۹ӡ̩װһɻᵳĴͷ󵱼ңկͷ
Щ˵źܻң˴۹ӣԲװϷ̨ϵͷһɫŽء˼˷裬ʾǰһϡǰǾٵĻ˶ž㳯ݣ²⸴ݡ
·Ͼֽϻϯʡ֮ơұƣڰ쳶»죬Ĺɫ죬ո󶼶
ƲݣƣͬʱĸҲϿ󶼶ĵλɱ׼׶յľƣҳһš
ϾȻų棬ʵǿ֮в¾ɵĶԣϾװѵӡϴλϾɽʱԹںڻϾ˲֪ӣʱ뻴һսǬ
£ȴʦʱԬοͤλδͲܶصɽ֮󣬽Ȱ³ʿֽ̣ɽ¾мᡣ򣬵ڶЭǧʰװ׼ʡս
ɽѲڣǽѾ˰յĵͼ´ûи߱µͼղԹںϽҲû취ʵؿ⡣ֻڽɽԹںΪˮʱȥһЩطЩط˾ĵĻơ
꼰ϵĴ٣Ѿȫ룬һδ¶Կͬ͢εΪѾѡվХ콫ҲҪڡ
ȵԹںָŵͼµΣХֵһڵ˧£͢Ѿ̸̸ֻһǱҪȾҪǮƣ˹вƣǶһʡܶһ룬ճǿҵؿʡλҪأǲܷŹ顢ٰ˶˴ƣǴȥϣܹμ
ЦүȻɣڷ磬ҳġˡ
Хɫ䡰ˣˡǵׯڣԼǴ˧ҵ٣ָҺڣȢӡ´үɽƽôˣϾҡֻڴ˧
ŵͼڳٵɫ˷ܣϾŵ̵󣬲Ҫ䣬Ҳ׳롣˵ֻҪ˰ܻȡؽ˭ܷŵյϼ٣ͿԷһʲơλãҶһҪȥһ
ȻϵǳԻϣ˵죬ʹǻϾҲвپʶʱеʲõ̬ȣӧս˧ȡ˳ĩԼһЭ򡣡
Ⱥ˵šⰲգб˵šǸ߼̳壬үڶܶʱں˾̰ﱻչ٣ֳ̫̫һʺصıȷӡȥһЦ۴˧ʲô飬ƾҲȥλã
ǣƾߵģỴϵĵ̣ҲԼＸǳǿĵطʲôʤ̣ƾʲôطҪˣ
Թںˣ΢ЦȲҪ͢ûиȷ»ǶʱֻҪһ£̾ͿԻʦˣʱôзݣ˭ҲԿ
ǣڸѾٿΣ׹ɫѾԽԽ췴ʡԽԽࡣͬԭһ㣬Ѿһʰ̬ơ
ȥѾ췴ļʡ֮⣬ǸֵļʡݣʡˣʡҲǸʱ⡣ܿ͢ƵʡݣѾ޼
ΪϣʢȴͬˣͷȻűвϣ̫٣Ϊ
󲿶ʤӵһǰͷ𳵲𳵶ˣӡضѻɽȴسڴ͢ԣޱȵʱ䣬ֵȴһһš
ʱЩ׹ϣָ޿ܷΪʤȲоߣֻдӺԬοͤɽԹںһá֮䣬ԹںԶԬԶԣײٿأԳ㼰СˣĿǰĿԹںΪʦ¡
֮ǰ̬ȣҲ˵£¡͢ҪͷԹں̨׶ϸ̶һﲻȻǲ˵˶˽壬Ȼ֪̬ȣ׹һʱ䣬Ҳûиõİ취
һС̫࣬Ȼ˷ݵ籨ɫǾš磬ɽġ
ʱ磬һ׼û¡ѾµݣȴûκΣֻҧӹ籨ɵ˼֮ϵƽɢȥ¶һ˿ѵõ΢Ц̲סҡͷЦүۣλ³벻ɽҲˣ


İʮ 
ɽ硣
ԪɽǮҵȻǸ³СֱۺʱԼһԪ桢ʮʱϢߣϰ̨ƣɽܴܺźͷֺţҵ񶼺ܷæ֮⣬Ĵţһ統ܳë֮ңǰɽܻ
ЩȻӡδңΪ˲ƣϴãٿȡһգ֮֡ܵɽĹԱϴ˾޿
һ磬ٸ̸ҵ£ûйٸôʵĿӴǲȫ붼ҪҸǮׯмĴ档˵Ȼѡʱ򣬼ҴкϻѹϢϢһټͼЩԱֻðĿŵϡ
ô߶ٲ˼飬ԪеŮӴҵ񣬺ܶЩ̫̫ǵĿζνӴԪӼӲҲã׷ߥԼҵүǮ浽Ԫ
ЩԱǣһ˽⣬֪ԪĿɽԹںԹںĿɽΪϢǰͽۡ·ӶԶҪӻԾԪһɹԱҵҲĺÿ
峿ճţְԱڹ̨棬Ŷ³Цݣ΢Ц
ȻͬҲ˪ڹƶȣҪӲɣ˭ΥƶȣҪܵͷ
ԪĴɽҵܼģÿһԱʮֵľ񣬲˿иߣеԱҲв˶λɵĶ³ĴøУƴҪҵö³Ͽɣֻһ΢Ц㹻ˡ
еƿһװĳɴ룬ɨһȦԱͷǼõԱʱЦľ͸Ͱ
̫̫ˣ̫̫áŶǮˣĴкЩ˶ȫҵҲֻмԪԪûеطǵĴڳɣǲҶ࿴ͬĤŮһĤ
ɷǴкôлǶҵΡʵҲзֺţǮҲһġ
ˣзģң˭ûкùӳԡôˣڶ䲻ôҡ
ȵӯĲ˶¥̨ĹԱཻһ񣬱˴ﶼһͷĶ³ƺ鲻
¥ڡ
һλʮĸˣһȼĳȥסĳޡľǺóԣ⼸ڼЩֵģôȡ
棬ǸʮȻְҵװڸɬ΢Цŵ̫̫ϲͺá֪ǱˣϷԶЩϰߵģʱΪмɽ˳ԣҪ
⡭ô˼أֻôһǮǾҪôá
̫̫ˣΪǵĹԪּЩ£Ӧõġȥæʱ
С㣬áȻôҾȴ֮ˡЦԼƾݣܣǰ̽СС㣬ҽףӴﰲȫȫ˵ڻǱ߼ƱĺףüӵɽĹԱ˲񡯣Ʊ˵ģ˵ǻ᲻ᵽ񡣡
ҡͷ΢Ц̫̫صģ磬ǲġ˵ԪмԴ˧ĹϵҲлеĹɷݣȰ¸׸£Ѳ˹дҲйɷݣ˵ǻ᲻άأ
Ǹ˳һؿڡôһ˵ҾͷˣǶ³ֶΣȻô࿿ɽŮ˰ĺò޵ĺã˸ɷȻˡô£ҪǸɽҪ£ܹǿС㣬ĵôãһ޵ĺܺõġ
ò׷뿪ң춭³칫ҵţ֮󣬼Ѿ£˫֧ڰ칫ϣ°ͣ۾ĿŰ칫ϵһֽ
ֱݽſһĵָֽ칫ššô°ˣ
ɽ㣬ʹǮ̫˽ʮӡ
˵Ż͵ǰһ壬һѽֽץ˹ҿʲôǵôˡԶľ룬ľ룬վǰ㲻֪Ұ㡭
߶ܣڰ칫Ƴƴš𡭡𿴡
ɽ㣬ǹдģݰѵ籨˻ȥ۾ĽĹâɽһݳ籨ΪʫŶ찡
Ҳ֪ʫ֮дġɫ΢΢죬ѵ籨ĵĵãŵԼǰ´ңҪдǵġŲҪ
Ȼô˵ϵЦݣѾ׳ֿݣ뵽ԼʵɷЩ˼ԡԲ𡭡
ô˵ɽôƯҿɱȲ㣬û֣Ҳһҡעֱûϵû˻ᰮҵġ
˭˵ģҾͰ㰡ҵİáϷʵŰݵֹ֣ȥװݵݺߵĶţ󣬰ݶܵĶҲܴ˵ĴȻ׵һ
ЦǳеģȴǵһΣһӣ˶Ǵ˵磬Ժɫͨ죬֪˵ʲôݹ˺һ󣬲ص
ɭ˲֪ʲôʱܵɽھôңڣﻹܰһЩϾиڣʲôð죬ϴҲ֪ôҳһ࣬ûЩˣö飬
ɽĻ죬ǰҲɫ죬ɽ̻Ͷﲻɽĸ󶼶һгΪĸ˵Ρ
һʸǶϵɣָ˾е֮׼ʦȡ
ⳡҷڻ磬Ӱ첢̫󣬸˱ſǣûҶɧš¼һҶסҲûʲôӰ졣ֻһԪϵ˵ӣ֮ǰɱĺ⡣
ȵһɹֻȶǣסʧ䲻Ϊġ
ԪŸ˿̵Ĵ˻һЩծҪָֹʺȥ֡һʧ٣һӣҲЩ֣ҲʵĴߡ
Ҳָ򾲣ҡͷûϵģǺͳΪ޹ڣ鷳ġ˵һн飬Ҵһ֮ʶȥ꿪ʼҲһɴڳΪԱ£˵ǲн飿ٸһܣǵһʮԪôʵǸһڣʮ򣬾ҶԸ֧֡
ݾȵĿųɡɽ㣬㡭ǽѲָ̫̫֧
ʲôϵأңȻǷޣֱһ¡һ򷴶Ĺ̬ȣûбʼգҶ֣йҪ븻ǿ²µƶȡݵ˽ܣĸ֮·ҿйΨһҵȻҪҵΪףѾĻ˵ҲҪ뵽ȥһǹһֳը⽨ֻڣǱһԼñ˷֣ЩԱĴˡ
óʱָݡ㿴Щ˴ӣЩǮʲôйͬĸѪƷЩԱͻǵѪǵ⡣Ĺңʲôڵ壿Ůԣж˼ˣԵĸƷðɷ뷨˼ȵµĹ֮ŮӵѡȨͱѡȨһҪȥһԱΪںΪշΪ壬һҵŲСŮͬ
ƿԣ֪˵ʲôźãʱֱ죬ǶССĵӱȴݻСϲСá˵ϾǱĵ籨ƾϣǸϽѷĿӽ͹ȥ
ЦǮ͵ϾҪӪʿžãȻǸõȥɱ־ʿˣʿӪڽʩûбӵ˾ɱ˵Ѿɱ˼ǧˡеְԱӣ޷С
ݵǣǲѿӽȥھҲûоô콫ɽǺܺõѣĲ²Ҳûо÷
ҡͷ㲻ףھ¾˾ãǾû;ģΪƷֻ壬͢ĳªȷѡ񡣵ȵǹ⸴Ͼ֮һṩʽȷǵơڣֻίһˡ
棬ɫЩǸõʱһֱȣҪɹˡûмûѹȣûиߵ͹֮֡йĸǿָտɴʱÿ˶Ϻӡ֮ǰƤƱֲһҲᷢˡ
δһã෴ԽԽ̫࣬ڵʵһ꣬Ҫ¡ڣ֮ջ磬ƣǵס̫ġ


İʮ ߱ʦ
µĺܴ󣬳ʱҲܳ磬һֱµϡˮ¥ķƹ죬·ǹϵǹ
ˮˮЯڽʣ䵽ϣܴ͸ǲʵ·úֱ͸˶͸
ȻŵάҲǿѲߣⲻ̫ƽɱᡭַÿ춼ڷʹ磬ҹ˵ͬѺá
ȵطе࣬ǵûܵӰ죬෴ȹȥ𱩡켣ڴ˵ĽӢƣӴԱƳʱĹͣ¾͵ϱϰ顣ǰЩɽŮܣ񳯶а¾̫̫Ӵຣ󸾣Ǹһƾ١
õ֮ң︽ªǱ֮۶ΪҰп͵ĵطһɫ˥עŮˣֻн֬ӻ谵Ļ£ˡ
һľűƿĺʵˣоɡͳҰͰ͵ĳƱһСĽ㡭һеġľôˡ
ллллٯ
ɽ߳ƵİɩɩƷģȴԼִͬˣϻĨ˼ңТɡǰģɽѰҵ
ƷСţУǽμԼ·ʱȻƽЬɺǵǰסģüЩ
ҪôһǺαߵô¼ȥһ㣬Ҹ˵˵飬ôС
㶮ʲôڳ¼ҡԪЩط϶˷ͷǹֻ֡Ҫһ¶棬߽ȥҪǹɷѣȵݵȥһܣȽٱƽϡʵڲУǾ͵ɽȥͶԹں
ɽŰͷԣҲԼô죬ôҡֵ£šǲ飬һȺ빥ǹڵ֣ûԣⳡĲУĳڹٸһ棬ǣעһС
£ɫ𣬸ʽɽ֮ĵ˷ˮͶ˸һϹۡ³ɹĸװԼһɽפֵľװ˴±漴ɷͷӣһγ׵ɨ
ĳԺ񽣬Żܣ֪䵽ǲʲôùӣֻ·ˡ
ôĽϵеġڹͷҵһֻҪ˴Ϳٻֽ˵Ľӣܲҵ˵ɱˡ
⴦ͷѾķãƻûˣҹɫһţֻˮӷ֮
ƷһǳһŵĸţһֻЬѾ֪䵽ȥѩ׵ϣࡣЩ־߬ĸ첲úڡ
ҪһźãҪ̫ˣ̫ȫˡϽֻԼ͵ƣԶζţŵĿŽ档ȹƬ̣ϹȻеƹ
ϲãоˣ
һҺСˮûлֻ˿ȷƷϴԼҲȥ˵굽ͷûʲôԵĺ;ƣ
ʦʲôʲôֻ˵ֻϧãûδ˸׼ܾơɣЩӦоС
һͻȻһ־е˹Ŀˡǲ»ڰѾһֻץס֣һãĸ첲Ǹлǹ˹ĿҲ˹ȥ
ƣ¥վǰڴĸ󺺣ססƷġ¥Цʦ̹ҵģҪվãдҪϡôһ֮
ҡڴֱ㣬ȴôңӦةǸʯʲôôͷܰʲôôǣԼʦŹˣĹأͲ½ê
·ӣǸ¥ҵģסǵģҲȻͽʦĴɣ治ݡ
ƷҲСУûٯʦٯٯƾʲô̽ٯʦ棬˰ٯҷã
¥ɫ糣Σֱʦû˼ңǻ죬Ҳ绪̽ڹ˽ҵĶˣûʲô˵Ѳۿ˿޷죬ɱй˲óѲȴҪǣԸԼͬʲ£ǸйˣҲ뿴йǿ뿴ӹйڹͷԣҲ˸ɱʦлɽĸͬ־ɱ¥лʦԹ޻ڡ԰ɱǷѪծиҲǽĹءɽİ뻻ˣǲָ֧ģҪʦԲ𣡡
͵İγǹ۶˰
ˮ֮ڸǣΪ֪ѪҺڽˮϳ֡嵭ɢգΡϵ˰˵˼ʲôȥˮԸ¥ة罻£ɲ¹ش󣬳⣬ҶӲ˸ϵ
İɣҰŵĶãһ׼ɹòܽ崬ɣҲ֣ܵǰ׼ܴʤ̡
꽥˺ĻΪڸǣҲˡ
լ
ߴԺǽ磬ȫͷ¼ҵıƻַͨǷȫȻоĺ⡣ɽıʣڳ˵Ӱ첢Ψһһ仯ֱæµֿʼ
𵱳С֮ңǷǳ֮ãά򣬴ԸξļӣξԼһйз˲ࡣ
йҲͼˣûʲôִֵܣȫɻְæµĺܣѵûؼң¼ǻϲ
°üɫĽСûţûүǶиͬ־صʲô֣ƽȡ˭Ҳ˭˭Ҳѵ˭ҶƽȵģӵλȫǡһƽȲĹңۿҪˣٹֽ꣬ϵӣҪǸߣʱңй˵ĹңҲÿ˵ɫ
ͷʾʱϹֳëϹСᡣȻֵҲܴ󣬵һʼû֮֮࣬˾ԳɲǵĸƲѷںƶȺԶʤ֮ҿŮ˵Ҳþˡ
ĿһŮɲûеŮǱϯŸֳԷ׿Լ΢Цְ֣ûϵģں˵ͨ壬⸴Ķյĳȫ³̴󶼶һѲɴ󶼶Ҳס
°ŷˣСãҲøɷ籨Ȱһ¡ɽǵĸҵ˵һǴа顣ڵľҲˣɽôҲܸԣڻʶʱҪġ˾ӷɣľЩ׼
ԼԷʱ򣬲Ҫṫ¡ǵԼзִ磬Ǽ̡
ɳƤ˸ͷԺȡȵ°ؽýеһߣССãԼᣬһҪ
磬֪ģô๤ǳæѵ˭ΪʲôôҪǼɡȻ֧Ǹǹںڵ׻ûͨϻǴӣǱߵҪ˼棬󷽱ɣ
ģǾϵˣ̽ġҲ֪ģ̻Ǹ쵰ӵǰѺصĹ࣬תƵ˹磬ڻеĽں˰콻棬ϣǰѹؿԹƲᣬǮӵôõĳŸ⣬ǾѲ㣬ҪҲھѡһЩˣ׼֯նү㣬̸顣ŲԼĸ磬ҲŵĹѲɣǼĵطѲ⡣
ɰ΢΢һ˵ˡ˭˵ˣֻ˵㣡Ȼ֣ǾͼһˡʵҶԸֵ֧ģܼķΧ֮ڣṩֻǲףնүΪʲô̸ҪԼȥ֡
°ЦţһõıӡСѾͷ˼࣡ǲ˼նү׷㣿İɣ֪ʲôǷ֮룬ȥеĻ̫ˡֻûһƲϢҲ©ˣƻӰ졣ҪǾﲻãط
ˣҲã֮ҿȥ֯ǳȱǮҲȱʡһᾡһϣôҶ޾װһ½Ʒĳ͢磬ҸղŵŰְֵû˼˵£ǲġǸΪǰֶΣÿڳ칫ûмţû취ûУ
°εһЦȻȻʵǴ˵⣬Щģ𣬾ӵɽ̰ǵĲƲѹ֬࣬ǰǮóָ֧ҲӦ¡²ܹƾѪҲҪʡûоãûоѣô½⸴ȫй²أҲǲ֪Ǹʲôӣֱ˼һ⸴˶áڳ¶ȵһͻˡ
û⸴ǸԱǸļһ˵ڽɱ˼ǧˣǸѪȵĹ֡ɹ֮һҪˣ潭Щɱͬ𣡡
ûſɰСȭͷߵģ°سһĿǴȰ֮⡣СãΪãһ׵ġ


İʮ ϣ
գɵʱӭ𻨡ȻϵĹزʵϣƽʱܿˡʱ䶼ԼСӦ꣬оƻᡣ
һЩǾɲɽݣһЩǱӽҪСݽµĻᣬŸߵĹϵҲܳԵĿΪҲ˲ҵϢҲͨ
һ棬𻨾ųɵһСҴӲ˹̽õϢϴˡ
ʲôһǰͷĿôôᡭ
Ȯɽɥǰ˱¡һģǸƷġݰ˶˺üǹȻӵû뵽ʬȻ˰ְӲǺ֣Թôʱ򣬽Ⱥףÿͷλã׳⡣ϴǵĽôҪСһ㣬˰Խͷϡ
ҡӦòɡֲÿˡǷҪСġ
ҡͷûϵ˹ĸ̽û˸ҡ㰡ƯгƱһͽĶĿ꣬Ӽȵ̫ƽ֮ٳҲе£ССͺãڱﲻҪţóë
һ֧ɵСǹ˳͵ģ̫󣬵Ƿ´࣬ѧʹǹɣ
ɵͷǹŵְ˵ϢҲΪӡ˵ȷʵЩӽᵳĸȫһڸǸҰ쵽⽻ͻ˱ҪԤǵģԺʱӦøֳ˵һ£ϼӳô֡
ڽԼûƲĴ㡣ҪնүտǽĴ˿̼ӵܣΪ˿Ĵ֮ףڶϼնǸǸ竣ʲô⡣
οҲȷʵҪƷĽͳΡͷԤʮֿʱתֻΪˣİ޳ģҪԼУԼеĲҵṩһЩֲһݻȥ
ڶ³칫ңǩļð׼ÿʱ䲢ԣ뿪칫ңԼרûưԹںɽΪʮڣǽĻ棬ȴȥ
տǸӵܣҲ¾ˣ򽭵ʮЭβıʮЭЭͳʦ֮꣬ǸҪԱͶ֮ѳɣԹںµģȷʵپѡγı䡣¼棬в㣬ֻһϳֱĿĵء
ûã̽¥ĳӾ͸˹ڳ࣬мѲ֮˴˸к£ʵ̽ҪȥΪٳɥǣ
ŶǵǣУСİȫҲ֪ģҵĺܣҲﰸ⣬ڣûˡ
¥˰ǹɾͳ׷ģԼĵطһСԢ°ؾſڵţ˳ӭȥնѾˣڵ㣬Ƚȥɡ
¥ľſڣһˣǹݵľĸˣҲ
߽ɽݺų룬Ƚ󵽿СԢĿװεĻΪ¡źĵ̺ǷɹⲻãҲû޴͸ڡ˼յ͵ƣҲ
°ŷڷˣæСãˣ˵˼һҪһӡ
磬⻰˵ĺ֣ն̸⣬˵õ£ôǣӣ⻰ûеӼȻˣôһʵİ취óʵķͺáܹ鶼Ϊ˹ҵ飬ﲻѡ
ݵķű򿪣һ˴ķ߳߱ЦɣȻȥһˬʡϡҾ֪ͨĽʿͬʼǰѹҷڵһλǰڵһλƾ˵Ļ֤֮ǿԺġ
мŻ谵ĵƹ⣬ֻΪߵģɫ漴ͱѿѾµ壬͵վֱֳô£˵նүôô
°εһЦСã㲻ҪʹֲǲʶǻĲ̸ãôٵٸһ£ǻĴ󶼶Ϊ¶
ΪϴűδžװϿһ˿۾ʱ򡣴ʱЦСãʶҺܸˣҪǱҡһֱĴֻһҲףǰذŸλɣ棬Ҳûôס
¶ˣֻǸͨˣ󶼶ȣͶ󶼶ݡɵͬ˲㺮˪ԵıҾǧ֮
Ҳ֪Ϊʲô󶼶ҪնӵңԼ巢룬ҲܾϾһλðΣգȰ˵ͶӢۡӢۣкøУ֮ĽӴӦñǢҲϡ
С̵ָǣû˼ܵеǴ򽻵ʱ䣬ֲҲΪ£°ص֣Ϻ衣
ˣĹæûкܶʱʲôҪ˵뾡죬ҶĲûʲôÿɡҪҵлô룬㹻ɿʱΪѺſԡǣй˵һԸʮԪΪá
εһЦɣ˵ʱпԡ
ԲĿûʲôȤ⣬̫̫ǳ¶³ԡ
ΪЦЦͳСῴһ˵С㣬˵˵һ˼ִָ֧Ůԣڽ²ûʲôøУһ㣬ǹͨĻԣ֮䣬һȡĳЩʶڸ˽⣬һЩڻܣ˲Ҳδ֪Ҿ㡣
ȼһ֧̣ȻˣԶΪ٣һšϷľŵǹֻ֧װһЭں٣ǵҩȻУھѽţѣԭҲ⹺ƽݵ飬ɻҪ뾡칥ȡϾ͵Ҫʵľ÷Ÿʿ⹺еʣһ㣬ףΪ˹Ĵ£ݵ顣
ɵͷ֪ڽҪ̶ȣȥ
Ǻã̸ڶ⡣ͨĳЩӷɣһʾ𣬿ǴɽϰȰ޹ʿǵľӼãֺܴ⡣ҪһãǾ𡣡
˼һ󡰹ںҿԸĸ籨ϣܹǵľһ׷ߣţһָ֧ھ÷棬ҿԿǾܣΪṩϣ¶½⣬ҲеѴҪȡͱṩ㹻ĵ
С㣬ˡΪ˳ɵĻҲ
пУ
ȻС·ʮĹۿί˴ΪӪôɽԪ̳֮ǰԪǮׯծʮӣȻȻҲü̳ڣǷǳ֮¡ʩһαϣǲϿɡĴϵĸ飬ҲΪһαԱĶϰ飬Ρ
ɼԷᣬʮ·еĺʢԲ𣬴󶼶ҲΪʸʮӵȨܽ͢ôã䶼ɻûйϵ
С㣬⻰ͲˣĴҲָѵ֪ôҽĴ·ͬ־ίУȡ·ҵĹ°ǸȨ飬Ҫһô
ɲأȨһǮֵ䱾Ͳ߱Ϸԡ¶ԱңӦ֪һЩ˾ʶΪʸĻ֮ûʲô̸
Եɣ˵ڴϺ˵׷ģǸ˸УǽһǿƽȵĹҡҪ뽨Ĺңֻı£ǼʹҲҪʻ֧֣ܳɾʹ¡⼸ӣĴϵѪȡ֮֮óΪʣƷαͳΣһȫµл㲻ãʽϣҵӪϸô
ûҵǽһǿסĹңĹңǰȻֶκϷһֽҪΪṩʽǿ磬ҵҪǮԵϣǷͥУ˵ˣҳ¶³̫̫ҵ֡
˵ְ׼뿪ΪЦС㣬ǵ̸ûнô뿪ðɣҪ˾ҷ㣬ǣй˵Ĺ˾ϣС𣬵йԼɵһŹƽأ


İʮ £
ͬΪ󺺣ȻγǹȵС
°ش󾪵󶼶ӦҲֵģǡôһ£
㲻ҪᣬûмӺС˼˾Сҵ˽Ĵ·ͬ־ľþסΪ˵ŻѾվлĽ֮ǳֽźܿ졣ת֮䣬Ѿȣȥ߱˵
йиëʲô飬ϲˡй˺й˵Ĺ˾Ҫ˵˵ΪԼȡ档ڹ˸񣬽𺦡ҳΪǲайûз֮أǷ˷ˣҪܵƲá粻Ǳܷۣ˵Ϳ޷ġС㣬ǸˣӦ֪ô
ֱųΪô˵¥Ҳǵˣ
ܴûڳģǵͬ־ţҲǵͬ־ҶԳСû˿⣬ֻϣҰ̸ˣͿԸ߸·ɡ
ǰɵĸ첲ɣҪǰ
ž
һǶ͵ϣɵܴ󣬽۾ڵϣѪ˳
ңҸ߹ˣ̫̫
ͷֿһ۲ֳ֪ǡǰԼõĲĺã
Сãˣ鲻ӵġ
Ϊڰ֡λͷϣ˵ʲôҲ׵ģȵˣ֪ʵΪáһ㲻ã׺Ϳȵ˻磬ȻȻˡ
ںţԼĻưͳѾ䡣һ粻¥ͳΪ˸кΪʵˮϵô
İɣѾˣǵĴ˳Ľ뻪硣
ˣγ˳㵱Ϊһ
ɽԪڣ𻨽ȥеĸ߼ְԱҲ֪鲻ԡ³ĻǳȥһˣСʱֱ֮Ҳټڳ˵Ǿûе顣ưĻˣ˵ǳ¼Ҵү˻гӽͣõȥ
ݻһ˿ҡǼʲôҪ̸Ҳ
ʲôϢûյͲˡɵƢ˽ģְӵ飬ȥ˵ǴֲҲˡڵΣ϶ͷǸˣȥѲҵ绰
ССһ¡ҡҾûȸլҸ绰ȽϺá
ѲǲܾѲ°ֵܣʱѾصң׽ţϣȥͨɵĹ
ְ֣˵һ˵˻磬ѾѲܸķ룻ڶһִ󣬾Ҫ㽩Ƴײڣתءʵϣ¶ûκμӺ֮⣬ֻϣСðǮͿԡ
δ䣬׷ŭȣѾͷˣԼõҹ£
һҵĿԣڶӵͷϳšˣƽʱ˶ٻҾͲ˵ˣڣǾȻԼöơԪѪǵĽ⡣ʮ˭ʲôĽЩǮģ
°Ÿְ֣ףǱǮҲǸԹںġСúĽϣǴСõԸ˽⣬Ը̫̫ˡΣʵһᣬԹںβһĻᣬˣȫԵǱ飬Ȼʹ飬ǲҸ
δ䣬ȴҡ£һؿڣ͵ᵹȥ·˼ҩæȣţֻ˵һ䡰ɽ籨ʧȥʶ
ҹԪڣɵƻͨ࣬ٴУݵĸڣû뿪Ը
ɱܵ£϶סҲһҪø󱨹ݶ֪ԪĶ³ץˡҵҪ۵ѹǷ񶥵סҪģ׼ֽ׼Ӧֽ㣬ȥв裬ҪϢߣֻҪһؾͺáΣǶСĵ㣬ҪûȻҲȥٱ󼸸ʵԲҪȥˡ
δ䣬ű죬ȵŴ򿪣һߴվſڣǹѲ˹У𻨾Ϲһ
ãҲǸո˵СĲʾοʡǷģеİȫڿʼѲ𱣻ҹɳʮʿеİȫȷٷ¼⣬Ҳͨ⽻;ɻ飬ҪڷˡҪתˣеʽ棬벻Ҫģлȫеʽȷ⡣
ɽ̨ţڸΪİ칫һ籨ѾڳΪǰ֮󣬴ϲ벻飬Ȼھͬ־Ѿȷ壬αķӪӻˣǵɻҲ󡣴̼ϲӣҪǵھͬ־ѽ
ʵɣ
ɣŮɽ˵ͱҪ˻ȥƽ˲ɿ̫Сͷֻ̫Ҫһ˵ʲôӦˡҲɽҲΪ˶ӣǿ϶Ҫ鰡ؿ֮࣬鷳ĺܡҺڣ˭顣Ҹ͸ף壬ɽֻͬҪһ⸴ͻִ֡ʱǰѼӣΪ𽻳ȥǺεȵ⣿
̾һЩԼ˵˵ԣ治̸ҵ벻ʽ֧֡ɽ˵ǶϲƸ֮أɽ󣬽ֵǸʲô棬̨ġˣΪɽʵͣҪǲһɼǽȥġڽи˾˭˵㣬⣬͵Ҹ˵ȫµҸߣʿҲ֧֣ˣԲǸߡ֮ʱδɱһˣδһݣͱϵߣ⸴ˡʵǰûʲôҳΪȨǲĴҵһȺٸߵطĶˣǵ壬ûġΣϵĶһҪȡҪȡҪгɼɼŮϣô
ͷãáȥȰȰһ㡣
ΪһЦϴһȭˣʵȥȰȥ͵£֪ҪϲơҪ㣬ʱҪ̫ѿҿɲӦ
󶼶ģְзִ硣
ɾ͹ڶĿԺһ뵽ɵľգͷ·һŻ𣬽Ų˼֡
䣬ѾԺſڣȴſڴʮʿǹ䱸ɭϣǲЩʿȻԸǶȥʲôȵʱҡ
ȵʿǲɢ˳ƿţȴɵѾڻױ̨ǰĿֱ
ɣ㡭˵ֹţֲš鲻ʱץסҵİְ֣ǻǮǮҪҸײΪӣѵԼĸѣ֮ûа취ֻüϣ㣬ϣҳծ񣬰Ҹ׵İȫסû뵽Щ˾Ȼ־׽ˣ⡭û󵽵ġ
ۿ˵ЩûȤҲûʲôϵʵϵҪл㣬ΪҲһ˵ҲҵԼҸ
ˣҵĲҸǰһ˵׷ҪΪŮͬҳһǿ֮·ˣҲȥڣȴ̫̫ĳԣԯޡȥûа취ڲͬˡԸıԼˣҡһûн飬ԸȢ㡣ֻҪǱԹں޹ϵǾͿԾлţ֮ĺҸ
˵ǰߣѾץɵ֣ƺΪ˵⶯δϲŮڿ뻳УĺĶ̶١ֽס˵֣ҲЩ
ɣǴͷʼòã͵ȥ£ûһŬıңþȹʵԼ롭ҲʵԼ룬ҷģһһ㣬ֲµĴ󡣡
˵ˡ̫̫΢Цȴ͵ץס֣漴Ǹá
ԹںѧԼڰȰҲʼռʲѷɫӡ޷һ±󣬲гɵϥѾײ߹ϡ
Һǳ޳ܵİΪŭǾ㵹ùˣ
һǹˤѾ˵ϣ漴ǵصȭŴҪôǲߣҪôõʲôȥŵ淢£ȫҹʡ
ֱǲ˷ţϣеĳɣԼѹ壬ڱѪ
ϢΪֻһҡͷֶ̫Ů˶ԸˣѿΰתͽעŵǰǷɲ˹ĴǼҵĿϡʮãдţ಻Ϊ
ϤɱܣΪź±ȫ֪飬Ȼȡʩʹع磬ű˱ؽΪ֮ΥΪǲ֮ΪǸ⡣


İٰʮ ͻɽ
ǣǰųվ
ǰõµ˵͵һ»𳵣Ϣͱվһ·͵ڸֻ˲ȼڲˮ֮ʵô˵
¾ƴ󻵣͢ĵԽԽ࣬ۿҪһߣѶҡʹ̵ңʱҲóϣֻԬοͤ滻ʢҲеľȡ
Ԭοͤڼõһ־͢еĵϵһɶ棬ڿ͹۵ѹǰȫĲֵһᡣʹɱԬĴԼ¡̫Ҳֻλ˳ֻҪԱסɽá
гһ統ŮĴ⣬һһνϲڽ£ѹһ񣬴棬Ҳһλְȱĺ˳ӣڽ£˵ʯ
͢ʱԬοͤԺְ֮ܶŵƽϢ֮ǰ;ΪΪ飬ָ˼£ָȨҲΪѡ
Ԭ㼲δΪܲɽֻɳʴ˳硣ϣƾ˶꽻飬ʹԬίɽִ֡ǿڵΣƺ㣬ҲҪա
ȼˮ֮ҡͷˣ˭ӶȥһˣڰܣϻգһЩ첻顣ҿǻǳޣ⻻ˡ
ҡͷҪܻͻˣںС֣ʢλϣҲǿ١˵֪һ׼ҲȥõģֻһԬģҪǲ϶ûˡ
㼱̣Ԭοͤ˵ʲô㲻˵һۡ
ðɣҾ˵ˣһٿᣬ֯ڸȡڸǿŵǿˡˣǿѣҪǰָ֮ȫȨ
νпᣬ֯ڸʵʾԬοͤԼҪڸܰ󳼡ܰ죬ڸȻΣԬοͤҲȻ϶ⲻǷҪڸ
ǰָ֮ȫȨս⻢֮ʦȨյĻȨϵһʣ¾͸ǽϵްݲҶ壬ĸϵԶͨ˿ĸ͸
ŭøӣ⻹ûаأİ¶ˣҪ˵ھ͸ôּˣ
Цߣ治С˵ɱɱǰ߼ģɱͲǰߵıٻ䣿ʱ򣬿¾Ͳʡҡӽ£֮أҲ̫ƽ˰ɣ
͵һӡ˵ˣ˵ʲôûãԬݲң߾ǡ͵ˣµļаҲ˻ôӽ쿪ʼ˹鷪ۡûˡҺҲûҲãͷƣҿɲء壬ںŮοͤѧǸɺˣĹʣ˼ҽ̳ѧиùү¶ߣˣߣظ
ϴڣӢΪԬοͤ׼ոµľװź룬΢Ц˶õ򣬾Ҫͳˣ㰡Ǹµвġ·Ҹţһ׼֪á
Ӣ·ţ·ûҪˣ䲻ݡò˶ãҪ㴩һõ·ʱһӰⱲӣûа׻
õģһƷ֮ϣиõģ
Ȼˣֻ㲻ˡ㲻ûϵ룬һΣһҪԵ㡣ԬҵˣֻҪ٣Ͷʮ꣬ҵʱҲ̫ˣڱǰǶ·һ࣬㲻˼ôһ⡣
𡭡˵
ԬοͤһЦˣǹۣǹ飬ûаַڹЩһֻõӣҪǣһ·ǣЩЩ֪Լʲô浱֣ҵøѵ֪Զӣǿ˵ģûЩ˵ķݣ
˿ͼʡǿЩ˵Ļ˲̳˺üˣǹںĸֵܣطһҪ
Ӣ˵̫̫ץ˽δ˼ɣ
ôУǴ£ǽŮ˽ʱҪΪһˣͻ˾£ҽôѵѹϣ˵Ҽҵˣ߽Բ١ҵĶӶɲģң׼ִơǣҪִһңһҪԼĸҡ˽֣ҿɲƹ¡ҲǸһ飬ѡѡˡҾͽ̳ȥȡ
𻨼¼ɽɽɵ籨ʱԹںæŴӾɽ͹鼮իǽʯңղؼΪḻƷֵҲߡֶֻûⷽĲŻڶ٣Ҳ˵ӡ
Ȼ˷ܶǻ˹棬ʲޡ͢¾ýţ̸˵ƶΪѡ
ԹںȥӣڽΪǱһӣеȫҷãö˼Ҹж£Щ飬ǰһߵķʽԹںǰֻ˶ʮӣ֡
ɽĿǰûвݣֻܰ鼮ŵϵɽͼݴš裬Ҳϸ飬ֻرܵõ׼ֻܿ֡ڹŶ򵥶ٳһطţææҡ
صɽʱԽĵ籨Ѿˡ
ʱѾʧأԱԼʿݣΪáڶݵ籨ΪΪҪԹں̹֮黹ͷѺĸˣ޷֤Ůʿȫ
ɫţһﲻʹ˹̹ʱҲö˵ʲô˶ʮӣţ߽֮󣬽һ籨
ֻͣһˣַҪ̳Ͼ
Թںӹ籨һš֪ɵ£
֪籨лɷԸΪԴΪءҲ֪͢δӦεȿ̵Ҳó͢˵ѽˡָ˭ȥ̸
ԹںЦ̣Ҷ֪ˣһҪһҪ̸ǰ׼Ҫ򺺿ڣ󷽣ʹҲǽϱ⵹Ǻ˼
ǹǣʵ⣬Ҳʹ
˭
ɩ
ٿĵ籨֮󣬺Щ˼ԹںšΪȻлĳԱ㲻ϹǸڷɣʱ֪٣İĺܡǵɽԺ챨ֻֽ켣ڰܸɳһҵһṩֻٰ֪˺ĺЩʿ緶ŵȴû뵽ܸɳּƱܵͷϡģɭϣɲҲѾǰΪ档Ϸˣǻȥӳֹ
ɩʲôǹԹںɫѿ˵ҲѵõĴ˼Į
ɲսԱǸҲãҲգʲôϵǸеģȱǮԼȥ취˽裬ȴҪ㶯ְƱһף⵽Ǵ£ǵҪ˵£ҲҪ˵ΪһұȻԶ۱֣ǸֱֱİԼĲżҪõġԭҺǸˮˮǲҵĵ̣Ҳȥǵ¡ڣһֻŲȹδҲ̫ûˡԣԲε£Ҫöɩһˡ
ҡͷʲôǸѵɩҲˣ⻰˵ģ·Ҳ۸ƵġôǶһˣһֱ㵱ҵ׵ܵܿ۸㣬ίΪ£ȷʵôˣһдһţظһ
Ѿˣˣ۹£Ǵ¶ὭɽʲôֶΣ޿ɺǡߣһΪ˹Ľڡ˭ҲӲסΪ˴֣⣬ﶼͨΪС޴󺦣Ӹ߾ˡˣҲϿɣҵȥԣҲ̸£̸ֻżڰҲڰҶżˣͺ˵ҪŰĹذ죬һСϵԼ£ԼҪԼֻСѾ˰Ȱ£Ҳл˵
Ȱˣʲôϵ
ȻйϵС㣬ǰȰĹ񣬳аȰգΪܰȰǶ԰Ȱ۹Ѻõı֣ҹӲȰפɽ¿ģϵı飬˵Ƿŭ˵ǵ⡣
乫ʹѾӼڳΪͷųСǰȰܾϸĺϷԣҲǽκʽĽסҹ񣬶ýκʳ۸Ҳṩκʽİ
ֱ̬ڵհȰ˰ʱı̬ѾǳءٽͣԹںѾʵҪıҵĲӣ˹ҪˮǮ¸һ֡
ôԹоϣ
±ͻоϲôԼŮ˱ץɷģ͵Ű취ˣԴ֮¡¸һָңҾԲۡ
µı̬ȷʵǶʿ磬ģұ֤ҹӣṩȫİʶȰԴǺεȵϡ۸ϣģǸðȰȨķͽԳͷⲢҪ
֪ԹںŭȻѾ˼ޣʹԼҲȰסϣΪͷʣĻ롣


İٰʮһ Ʊ
Ϊ˹дţܾϳʧԼйأȻţҲ֤ݡݷԹںҪĵ籨ڲУԼڹܵʵ
Թں籨ɽ󱨹ݣԭ漴ͨ޵Ĺϵ籨̩ʿϡȰȼҵ˽ڣ򻦾ؿ飬Ҫ󻦾ͷųŮʿһкɻеΡ
գԹںŮΪܵƻίΪɰһȰϣݣǣƴȴû뵽ݹûڽϣԸΪεĵϡ
ȰȱĽڣɱ¼˵ƶ£Ѹ񣬳Ϊһص⽻¼Գ
ͣڻֽϵİȰѾˮϰҽͻƵ½ϣ̬ȡƽͷöֻͬĻеĸɲţɽס⽻͢밢ȰΪ棬ս
Ȱ棬ʵҲûĵΪȡڵ̬ȣĿֻһɽصĹؿ
δɣٿ֮£Ȼûа취̸ƽһӦŰȰµѣһ˸ȥ磺뾡ͷųŮʿв֮ΩΣ
ڣܶڣһɷ֮أڵգȴԵøš⸴ա㡢ɡ·ԼȷӣЭͬսĽ˵˭ĹһһЩ˭ĹСһЩ
ǵԱ˳֮ȻӾǣԸͨʡὭѾڣ屨ݡ
챾ˣռʿܶţ֮ҲæĴŷӣõط඼ռȵѾԺ󣬼޷סľ档
ȻϷְţ˴֮Ϊ̣᷿ӣѾ˼γͻĴͳЩ춯ǹ
ԭڵھҲǵھЭ֮һЭͳǽ֮ԶԾӣϼƽƽ
Ϊ֮ԨԴȻȵȰһ飬дԼĲ£פȥɣٲȻѳΪԼ¼
дûˣõˣûֵӪľٺѵŭ˵
ҿûʲôģ˭֪ƲŮǮòҿڳ裬˲á
ѵڲ˵Щʱ򣡡Ϊֹ˲µıԹǽԺ˼ЩȶҲû취£ȻɽǱϾͨأۺ񡣸Ҫǣﲻɣ֮أʲôûйǣάּɺѡóһʾͣˣҪʡ
ѵͷ󶼶˵ĺܶԣ㲻ȶģˣǾҪҡ˵˾ĿȡһգҪǮҲѡӣֲҲǮôǺãǸ˼ԶΪҲö
˼ԶΪųĽݣ˼άݣҲ֮һڤ˼Ƭ̼жһҡͷ
ҪˣȵԺԸܲҪֻҪܹȫҵô𱸣ҲˡڳɣҲһҪôǮҪôҰ͵ػϣ͹Ҹӣ˵ɽѲ̫̫ºһ۸һԪȲʮԪʮԪʲôʱ빻֣ʲôʱˣҿϲϳǮ
˵д˵Լȴ󶼶㲻ôɵ֪ģҪġ
ΪЦš㿴һţˡмǲھóˣһ˶£һŮˣܲôǲˣȻô㷨һţӽǿԵġٸԹںôһݵ籨Ҳҿž𲻻
ԥƬ̡󶼶ˣ㣬ǽ°ɡ
Ҳã飬źڱڽǡ˵ҿӣʮӣֻҪдʮҾͱ֤˺õҾͷˡ
һ·ֱǽһլԺԭһ̵ˣǺΪУλЭڹ˻ɾͱѺԴϴεϮʱ󣬶ĿѺΪϸſڵرࡣ
ȵʾȴûзе˼ǰ˽ȥʱ䲻һ󺺾ӭ󺺼ȸ׳ȻžװǷȴڸǲסϣмݺύ˰̣ȥֻ۾ɱֻôȥĺˡ
㣿ϴεϷҵİһûˣôŲʶը㣬ȫ죡
ʶģǳΪӵĶӳ룬ֱĵӡɽ⸴ʱճġΪɼˣʸѡΪ
Ϊǳܺȡڻڼ䣬ը󺰡һҪΪͬھȻбȨδæΪδ᳡ûбʿ
ŭԼըΪ˳Ӧ⣬ΪƽɫķʽѡΪɽ󶼶
͹ڻ£ȻֻӳڻͳЭͳҲԲӡϻ󲿷ֳԱˣڰ౲Ǿιٽףһӡǰ
º͵ĻᵳֻСĽΪİ˵ˣ֪û˵꣬͵һǶͳ
ôģ˭ҵȥػӣһǹ˵֮䣬Ѿγǹסͷ쵰ҼٴʥּŲھ㣡
ûе£㲻ţȥʴ󶼶
㵱Ҳң˵Żץ죬һ·嵽Ϊİ칫һŭʵʦ֣ô£˵ҥ˵ҪðСүŮػӣִмҷˡ
֣λӳΪҲÿֻ̫úɫĽ͡鲻ȷʵôһ£ǲҪһ˵һš
һ˵һҲóɣȴ㲻ͨڡӣôûϵ˵˼ʣҪػӣ֪֪˵֪ʱڳʲôû˵һҪҪˣ𱰣¥Ǹ˵ʦ棬һǹ㲻ҪѧСѾܲˣ㻹Ҫֻ˵ϲӦ
Ϊ룬Ǹɸǻæ㲻ҪܰѰ׶ҪǵǾ¼ɡ
ȥôļɣӲʲôиֻ֪￪ʱ˵ҪΣ£Ϊ˲ѵҪըԹںսûл˵ҪСвͨҪҲҪܰĹأǲ˵ҪҲҪڼҷ
Ϊɫһ룬ôҽҾҪȹĽˡ
ؽգðǾҿ˭ܹҵĽգ˭ҹؽհ˵֮䣬·ȴ¶һȦַƵһԲϣļơ
ΪֻͷޱȣϾƽʿǣ֪ô棬ѵ˽󶼶ȥһ£ã֪˭˵ʲôĵҪ䡣
䣿
Ϊֻǲãɵȳһȴֲôһ£һǧʿڵӪΧ˸ˮйͨûежԵıʾǸɫ·һȺŭʨֻһʱͻԼ˺顣
һܴ󶼶˵Ҫ˳С㣬ǲôһ£
⡭ûʲôϵҲҪҴҥԣԼӪȥҵİţ֮Ϊǳá
ǺܸлԳСһ㡣ҹؽҲżˣСҵС˭ҶǺҹȥʱҹؽʶˣҵǹɲ˵
һڹ󺰵½ƤƱʱҪ˳¼ðİ࣬Ż죬ڹ١󶼶ɸҵһƴҪҵĶˣҲһӦҶ٣ʲô֪һ仰˭ҵĶˣҵĳˡˣǾͱҲ
ûǳԳ¼õ࣬ûжģ˭ҶǵĶˣԿʱǵһɵ
֮ǰΪܳܣʹҲֻ˵̸⡣ɤţѳΪļƻ;й©ȥһӾͷŭ
ǧᵳԼ߳ɣˮµĳĳɡЩʿά磬ѳɵסլΧס²˭Ҫӽ򣬶ķǳѣҲס
ɵķʮɩɩ˵Ϊ߼Ȱ֣Բ̶֣Ƥɻƣʼ磬ò֡˵ɤܺĪһˡҲɽɽϵˣٻ÷ºŽͷֳ塣ò籪ͷɫ֪
ɽ⸴֮󣬼˴ֱӦةΪ檡񣬾ƷӦʮԪǼ¡ʮɩɩǰͽӦة˸ڣɧš
ŮƤ׺ѷжԷذףϹöըȻЩըδ֪һáߣÿɩɩ󣬶иǵˣըʹǼ٣Ҳ棬˭ָǡ
÷ٻųɵְοšģھѾͷҳΪ̸ˣҪϷˣ⽻ͻô˵ǰȰ񣬷Ļαس࣬룬Ϊò˶ã͵ͷ㡣
΢Цл̷˰ģ֮Ҫ֮ɶҵİȰڳΪԣδжЧԼˡҲûָھıܰҾȳȥţҵɷܿͻһҾȳȥжٱǹסڵűɱһؼҡ


İٰʮ ʹ
ɽѲڣٵĻٴٿǷݳΪĵ籨Ѿ˱ֽٶ֪ԼҴ˧ɽ̫̫˲ٿ˧ɫ˶Ծϸüŭ١
Թںˣ조β˵ѾʡҵĿֻ࣬˵š˧ҪұʡɨϾЩ䲻һһսɳɹ˳ë˺ܶ฻̣򵽰գЩ˵ļҲƣǿԷһʡǣǣһһǹĹҪЩˣҪҾԼŮ˵ʱ䣬ԣҸҽһףʡǲȥġ
棬˷ԣ˵Ҳ֪ǿ˵ĻҰյؿʡǸıءڴҵܴڹҵ̫̫Լ˽¡ʹԪУҲǷɣֲܣ˹Ҳ¡ԼŮ˱ץˣɷľҪȳĵʹ˽ҲҪµľϣ޿ɸģ̸ֻһ°š£ӣҲǿ󣬴ҺȥδӣԼҪģҾԲ˵һ֣Ҫҹģ˵һл֡¹ǰ̺棬Լ⡣
˸Ļӣָǵͻ̤أͻնͷˡ
Ż֮ȴҡͷԲסˡˮݺᣬ֮ءοʯͷǳǳؼ̣ǽõһˮʯŴ֭ɣں䶼δغĿʲôáҪʯͷǣǵпڲɡ˧ڱ꣬ۻӣãһսҪڱġ
һЦԲסλҰˡûʲô־гкȵģӹ̹ͦҲûҪ󸻴ûܲЭͳǻӵܣ뻴Ĳ£ɣ籾·;Ϥ˵ط˵£ⲻǺô
ҡҡͷҪ£ǾͲɽˡǼټ䣬ʳţ˧ܼãнĸ֡ʱҾ˵˧͢ο˧ǻŮҪ˵ףϵ˭ҲȲһ̣Ǹǻ棬ǻѻӵܿǾ͵ʶʶǵιʯͷǣǵھЭҪȷ棡
˹̹һ̯ܹ֡Թں¸˵ģȻҪȥӪ̫̫ʲôɾܾءãҺҵĲ£ҲҪɢһ½ǣѵһЩ㣬ǳĽ
˶ҪȥԹںǰأ
Ż֮ȫϸ磬Ҫ
죬ڱʱ㻹ҵأֲɲ¡ȫһǵڶЭǵĵЭ⻰˵ġ˧ȥˣûвȥĵҪȥһȥʡɱҲʣɴһʾ͹ˡǸʲô߼̳壬ôϱնԸЩ䣬ǵ͵ڶЭȥ˭ݣ
ԹںһȭǾҪлλˡȻ˾ҽҾ׼ɽ
֮ǰ˳׼ʱֻǸı򣬵סɽأһһܱӪΪزӣϾ顢ӵװάֵ档
һ밲գ߼̳ĲӣڻϾչɨսһʿΪӵܣ뻴Ͼ꣬˵죬ڿչб򣬶סΪ˻ǣÿ䱸ȻһƥΪá
˹̹챾һӪһܱӪ̨ǴȰıɽಿӣԹںϵƤؽ£ֱָֿڡ
Ҳ֪˳ɱܵϢ޵ͨ죬ԹںְšСÿ࣬үҪݵҲǱ˸ˡ
ԽԽˣΪôģʲôʱ˵Ҫݵɡ
ŶǾͺáŲ۾ҪݵС㣬žҪϳȥˣҪߡҾͷˣүˡ
ţ·Ǹûĺӣ˵үղ˵кҪҪȥһˣǲҪˡ
˵ĽȻָȻ԰ûзǷ֮룬ǻƵ֮飬չˣ֮ĹϵǲԹںʦүԼҲҵֱǰ
ȵ֮˧ѧʵЩ˧ѧɲĵСͶ׵ģǰŲ˳Ǵ˧İУ͵ƾǺӦʲⱾǸܲǰ̣˭뵽ȻȻ𱨣Ͷ˸
Ͷ˸ʲôƾݣ
УǸдӵŵݹȥڹ٣ϹŰˡ˵ʲô񣬴˷ܳɴ¡ҪʽҪ跨˵˧¡Щ˻ǲض̸ֻǴ˧ȻҪȥˣõϡ
һָšһˣԭܶСӣ֮δıֱ࣬ӱ̫ƽţ˧ҪǣΪ˧һҲǱ˧ľټ֮ߣվǷܹã£Ҫ͢ġʱ˶ͷסҾֻӣϣһ·ܹӦ˧ѧıϣǵٸǱǰ̣ѧҲͷˡ
ܷ£Ȳᣬֻе㵣ģλӣĻ
˧ģ׵ģǻܹܵס˵һ仰ǲҲҵĶȻңڲТ˵Ҳ⣬дˣǲģҪλֻظšҲͣԶƾµСʱ⡣Ȱ˧Ϊ˸Լ㹦ͣҰ취һӡٶҪ취ӣĵ֣ȻǿĺܡԴ˧ټǸӣ룬˵ǹ˳Ҳѡ
ԹںͷлѾдţԹںϣǶȻص֥Ѿ׼˾ϯԤΪСȥȳɣŮ߸Ų롣
֥԰еŮ춼еԼķԹںУЩᣬ˵˾ȻͰɽɡʲôɽ̫̫һзּطĵͺһס˴˵ĿĵҲʡֳʲô
ôԴˣ
ûСֻЩжôõĵطΪ˵ҪͲҪˡտΪͿΪǣ֪ҵɷ򲻻Ϊ˹»ʲôҹ壬Щ檣ҵȷʵܸˡҲϣߣңŶӡȨ⣬ֻϣɽɽͲԶ
ԹںЦŽӹӣڴһڡİɣڲɽҲԶɣκһƵΣҶɱȥ˵뽭ҲǸᣬ򰲻չȻףӰҲޡµΣѾڳ͢һߣմҪ޷γ⡣һսȡʯͷǣ֪һ£ǺǵĽɫһȭȥȭԺ˭ɽ͵Լ
ع˷ܣ˼ƣɺ죬ӡǺõطڱˡȻңָԪǶϵһںǰѽռ˭ҪҲһңͰᵽܶȥסʱǾܶᶽϣǵġ
ͬСɣ뾩ǿΪеĴڣعҲֻ֡ҪԹںռ콭ٰתƵʵϣδͿ뾩ǵͥٲȻһοι£ڽƹ£뱱ڶȥ
ԹںعģҲ˵ƣֻ֪ӦºȻԹں˱ƣǳصģȴҲһսսүԲԡͬȥ
Թں𣬷̵֥ðͬȥҲͬȥɴһӶȥǵģ֥㶼˵ˣȥ̣ȥģ㵽ǹ㣬ǹս
ҲǸ˼˵ҿ԰æ
ЩӵĿԹںûгǳ⣬żг˳ëȵǾŽĲ֮һվ˧ٵǣδЩ׻ҩ֮أ֪һǡܹõϣҲ׹һЩ
ȻԹںĸ첲ְ֣ȥȥֿˡ
ԹںŮֶԳµҲǲȥ֪ģսΣԲΣաҹ˼ǣ˭еˣﶼˡʹԼҲûаܹȫˣˡ
£¹ԸսʲôգΪһҩҲá
պ֥æˣںִˣ½Ȼܰæʹһȥɣ·Ҳ˿ź㡣£ôСɲսȥǶҪСģ˭Ҳ׼ˡ
·ֵг֮ǰѾõģݣƥװߣȫװϳսɱװ뱸ľ뿪ɽֿڷ򣬺Хȥ
ͬʱڲոԽΪ׶ֻһ̾нʽһµĹңǶɱĽҲȻ


İٰʮ 罭
ͷȳڣپžƱԹںŰءľܺãԹںǶ֣޲һ֮ǰֽĹϵҲǽ
ģǸˣܶ㲻᲻ס͢Ѿʧȥģ⣬飬㲻£ȾҪȫ֣ΪԼһʱ嶯ӰˡƽʱǸˣʱǧܷɵǱ˴֮以๥ɱֻȰ˵ĺʵҲİ㡣
Ȼ乭˼Ȧӣͼ߲ǹ˰ϣѺ˰Լ
׾ͺáٳɽϣ˴ӹõôǶɩĵطϣȻ˵ģͲ⡣̬㲻ǡ
ɩȫֻһ˵ģƾʲô¾ֻҹȫ֣˾ͿΪΪֵĻӦ˶Ź˵һʵǴӷɣľ𣬻Ǵӹ˴ǰϷμӸˣһšѾ䵽͹ӪΪɽ·ţǵĹǿȣʮδػһɽҪԼֻܿ࣬ѹեⲿսھȻ㲻ʮֺãҲԵʿѵʱĵˡֵĶǲỹȥġĴ·Ǹǰ첻£ʮӣĴ·ͬ־˸ҪҲһӶ˵Ϊʲôʸ񣬹ܵҵͷϣץҵŮˣҾͷʱͱ˵ʲôˡҵĴ־һҵˣºֻö
ε̾˿ģ㲻ҪСƢòãŬˣһ䣬ǰˣȻҳϣΪп̣ҿ̸㸶һЩҲһЩ
Թںڰ֡ɩ⻰Ͳˡ£Ĳ̸ԪɽΪٲ˴򽻵ȱȱãȻСû̸ģһҪһҲˡûûãȱѣԼ⣬ҵУ˵ɵУûа񡣲ǴҵҲãʲôñҲãûʸҪ֧ξҪԪ̨֪ȱȱãҵ⣬һӶ裡
֪̬ѾܼȻʵ硭ɱͷţ᲻ձ
ԹںЦЦƱһɩǸɱ
ͷţԲܣǼʹͷųɣҲ˱ڽܶΪȻɫָȵ˵⻰ʲô˼ѵҪѸ͢ıа
Ϊ˵˭Ҹɸʱ㻹ɽֽ࣡ĵɻȥɸûҪаڵѵѾֽ̣ʽʱнڣɸʲôӣѵô뵽̫ƽ
պȪڽǽ̨ڸ巢ںֻ£壬ʵڲһͷ˾мɰõĶ飬ԼΧڣҲɽб˼ԶҲͷΪϣʱڵ
¶˵һ䣬ڽ£ݵôϢҸȼƣԱԶʦӱѾռֿڳվȻˮʦԱӶ˵Ļ֣ǵĽܵõϡĲӶɹҾھϣʮֱ̬ƣ¶˼ϴڣҰƽͷΪ̬ȣԷҪʵϣڵҲŮʿ̬ȺܼϰãҲ뵽ǵľίԱҾü塣
ڳΪְо·ͳ˧Ҳ΢ʣͬɽϵȴŵɾţ
֧˾ĿǸɽݿܣƱֶΣǵӰ̫øˣӡ󶼲áвֹңѾڱֽϣΪ˰ǺĹԼպİûкôϣ¶˼һƵİš
Ϊɫ糣԰ָ𣬼ûзŭҲûб粵ȻͬûΡֻǵһ֧̣еĳţ·˵һУԼ޹ءȵ˵ķԸһ䣬Ƶ
λ˵һ䡣˼άڣԹںɽһʦһЭľʦڵĴɽɱֿڡȻ˰̫̫˻ȥ˵ģ̫̫ûùһжã˱ˣ˲˵ĳɣ
˳Ĭ
ΪϣЦʢ
мͷһ̸УҿǵģһӸ˷ˣʲôºˣǴ˽򲿶Ͳ˵̬ȡһ˴ûİ취롣һĵǾˣҪԸӣżʮб־ȻûиһƴҪ˵ⲻЦһûУôʣԸ򣬶ԸĴԬοͤɽ谵Ĳڹ򺺿ڣǵͬ־ڻǹ뱱ĲװڲռƣȴƾһǻѪսףأǳؼ̣ǱҲȵΪ٣ҾͲףǵʲô
Ļͬһܼǹ᳡жɨ޷ڡΪ˳Ľݣ챨֮ʱ硣ʱƲ
֮ѳɣû;ձĵͳɹ䲿ӲҲܾ͵ǡôΨһĿܣתյĻϾⲻΪ֣Ͼ󣬽ͬ־ʡͬ־ܰȫΣ˭еߣսҲһٶ˥ߣǴͷ뱱źͣô̸ʲôʿ̸ʲôսⳡ̲ôǾ䶨ˣ
һ¶侲һ£˵ȷʵеڻӦԱʵ谲ΪһҪ񡣶ҽĳգʵʲѡǱ뿼һʵ⣬½Ǹô죿
½ɾ͸ܷšĽҪ˼ɡںʱҪˣҰڼϽɽϳҺ䡣ɷŵǿ޼ɵĺǧŶΪ촷ۣⲻǰǵĴæһҪţڷţɽо仰ӡǺҪһţҪսʶǵſ̸С̸˿ԷŵҪôܸı࣬Ҫô˻ɽ֮Ϊǵ谭һſ̸ˣ֮ǰԲܴӦ˭ˣ˭ǴļϸǻԲӦ
Ϊ¶д̿ʿϴ⻰в֮⣬Ȼ˭ͷųɣͿɱ֮Ļ޵̻ͷĿֵ鳤ˣ뿪ڣҲ֪˵ʲô
˾һ̯֡Ȼ˵ǾֻÿˣҪܵӲСûпηѣûͣộ
ΪһЦڿ϶ûУҲδûа취ϵİֽöëдˡʮԪ֣һ̯
ϽĴӡ˭˵ⲻǳƱڽͨ϶û⡣ֻҪﵽӣǿ԰Щֵġɡʮӽô
ķڣ÷ٻ˼ͬߣֻԼų˵ۿΧˣѹ̫̫ҸͨɫϹĴˡ˵ǵеڶЭɱĺܡĿӣҪͷˣǵĽ顭
ǵĽ飬ᵽͷģ̽ҵİһᱨ𡣡΢Цŵͷ˿˿⡣Լɷ򣬴Źڣ׳ֱԼⲻԼһֱҪôϵûȥʱժϵĽǿʵصĻʺɪմģҵĽҰ͸㡣
÷ٻȻ֪ǺҲʺùĶǲǿסӹĳ嶯һЦ¶һڻ̫̫̫ˡҡҲ˼˵ԲԽϹǰϹԼ䣬Ҳ֪ô˶һ·ǲġ
ݳڣԹںĲݳվ³ܶʿѾȴʱȻʧȥ˷أݣܹ
ԱµʿݵĳǷͲֿ⣬ΪʱפʹáҲΪôһ֧սλפյĸûҶݲȡж
ԱѹֿдľʣݾһӦȱȻΪ˽ᣬǶԹںȴǴӹﾴ֮󣬶˵ͰѲֿƽֵҵıԵǰ棡
ԹںҡͷҲǸҪأҲıվıڣסҪˣݱסǶҾĹ·ú⣬Ҫǲɣҵæƾģȥһݡ
¼֮ʿĿᣬԹں֣ʤꡰںû뵽ȻԼ˱̫ˡĵһǾָˡ֪ʧǽ˶ˣƾʲôѳǣ˵ӵɽҺôǳݣոʧأҲ
Թںͷ⵱ȻҲôҪն˵
ˣѾ˾ǣ˵Ҫʲôⳡӣҳġ
ԹںЦЦԱսΣ
ش˧ĻֿڳվѾǵĿ֮СµĲӣֿڳվӻ𡣡
ãǵǰ߿һ׼
פֿڳվֻһӪԱ·ӪʮӪͷķ£ܿһͿءվһʧѾʧȥơ岿ֻܿƽϽһ֧ģеȵĽӣСֻͧʮңҪҲѡ
ԱŽˮЩЩˮʦѱ䣬ʵɶǾѼһЩ㴬ҲûԿͧ
ûϵʵҪˮ氲ȫǸǡ㿴ǵĴѾô


İٰʮ ǹ
¹ͷ˲ϽһӪεսɳΪģԽ죬Ҳûͬ⡣ڲһˡ
ǳΪĴҷĿǰ˸Ѳ⡣ָӡֽҲܹ˵ľ𣬴Ӱﹺʳʳû⡣ЩֽңʱԲð˭˺ڲ˭˲ӣڵ£˭ܸӷãӾͷ˭ҲΪʵ
ӪĻӣָӣıɰһʳ͵פأ˴˼ȥӲء
һӪزõĲ½ĻһӪԶסӪĽϻзĽӪ֧֣ؼ첻⡣
Զһ̡֧֣Ϲ⸴ᣬлȻǲܻӭ¹طŸأʤȻ޹ܾҪǸһȵĿ¡³϶񴬣ǵĲȱػһֻŶڣڽγɲвý䣬ҾҪڵˡ
˿Цһɲǣɽλһ󶼶Ϊºţͷӡ⸴ԱȻж⼸ǧ˳ΪͲźáֻûһƲԼ֮Ϳʼƣĺ
ҪСһ㣬ڳٳٵòĺЩȣҶڵ򣬴ձһηսûʲôģе㵣ʿ
ΪҲô˸Ȧ̾˿ʱϾڵϳԹģʱǵǱӣڻǵĺʵս飬ˣˡЩֻѵûʵսĲӣǲһġҲûʲôģϣģˡ
˽֪ؽػطʵҲƾ衣õİ취ǷΪս˷ս
Ŀǰʿߣȱã䵽֧ϣ֧ӶԸȥ㣬˵Ҳû˵
ʱ˺Ȼһǲǿˣ
òŻشѾˣ¡¡һⲻɽĲӣûͧǰȰĳӣ⣬ôǷ˳ͻ
վڸߴԶȥֻĳӣʱѾֻʵİ
ٸսʧ֮󣬽ĺʼûֻгһЩںӱУҲֻ˽ɡЩľСڻҲԶԸ½ǿã̩ǿƫʦսδ
ЩһЩսѾ˻𣬴ϵѾûƵû˵¹أųȥ򽭷ˡ
󣬾ͼȰӣԼͬĽѾ¹طʻȰϵĴڣѾʼ׼ء漴Ű죬ͨ
ڶʮڣأ˻سڣ򣬰ȰӽԹչж
̸ޱתߣ˼һȣǲ˵ôо⽻ھгͻǽȨ
Ϥ㣡ʹ˵ĻشһһСӻתߣͬģԭУͧĹܴ໯ԡ
֪ǹյĴֻܴ㽭ˣǴͬ硣ʱ󼸲СԹں󽢳ʮ˵ŶȰĳ˾ˣǱĶǲһ־Ϳ̨ǼҪͶϣǹܴһö
ʵͶϣɱͷ
ûϵãҲżˣӵܣ飬ᶪˣֻҪŴɽҪбáͬ磬˵һ仰㲻Ҫ֪֡ǹ⸴ˣżĲһܵΪ롣Щ˵ĽںмܵסʱõڻңΪΪڵ⻮
˳ĬƬ̣ʵôԱıӱΣ
ȫܷһȡı֣һ˶ǹãںܶࡣЩս̩ĴһǺûɫЩعأ˶ǵӡҲ
˵ͷˣҪͶǲܵģҲӡ¹صҼȻزסͲָԹںͨϢҰСʱ˱
˵ֻҪ˱ͺá֣һҪһ£Թ̫̫ô
ãɽıͷһɰɩɩڣ˽ԵΪڲڧ˾Ҳܹգᱡ˲⣬죬ϣҲܹ顣
ȵܴ˵ϣ̣ã˱ѾǲɱˡǽаţƾһӪҲֵסںϣȴȣ¹ش󺰵
ţɽԹںԴ˧Ĳ¡ÿµľ壬ÿ귢ʮĸ¾ãһ⣬ÿ¶аԳԣҩѣپũзϵĿøáԸͶģÿȷһµľãǹģ¾á
ĺڽϳĺȴȰȰ˵󣬹ܴæˡ˾취кܶ಻ǵĻԱ壬Ϊ͢ãǴҶˣҲŷ˶ˣһڹңǲҲܱ֤ô˵
㽭ȻǶϲƸ֮أĴҲһҡҡͷٴĶסϽأȻس˵
֧ԭˣȵʮӺʱֻв٣ˣͽͶǹͶ˳˵򡣴½Ҳ˱ޱ˳
дţ󲿶СͧţʼռͷͷͣʮҴ󴬣ҲһáȵʱڶЭѾȫɹռ¹ͷ
ԹںԼ̩ϣԶŽЦǵһסôֻҪûʲôסҡҵҪʧȥ֮Ͼʲôϡ
ٵȻ֮ȣҲסԹںģһ£ɩ֪㶯˻Ҳס㣬ҪӦɩһ£Ҳȥ
ɩ뽲
ԣĲӿԽǣӱܽԱ˵ʩΪıӱӡԭפ̫֡ڽʧأǸὭʹפأ˶֮أֻҪһ첻⵶ڵĸףŮˣҪܴ꣬ܲӦҡ
Թںͷɩһ㾡ܷģֻΪ˾ɣΪɱ˺Ϊ˺ϰաǵ򣬱֤޷񣬲ŮҴܱӪģ˭Ϊ̾ͻִмɡ
ٷĵĳϣҾͷˣҽһЩ˵ġ֪϶а취ЩͽҲ˵ġ
ڴ˴ǳΪĻϵȫӣԼҵСܳ裬ԼЩȻǰ;սǻ
˧챣ǣͽǵھЭɡƽëʱ򣬺Ϸ๫ùѽ˧ǻûϻᡣԴΪҵûۡ죬ҪǿǻֶΡòŴһأܰ
ԹںЦЦ챣ǿǸյأǸݡȻΪ٣ϾĻڿǹеϵҪûж㲻£
ʬΪжѹޡ˧ܷģְһ񣡡
Թںó˿ʱ䡰ɣȫ췹׼ҹ﷢ҪҹսˮƽȳԹȰǵˣ˴ţǣˣ
ﲻãڣһ֧СģӳʮˣŰ죬һ̸֪еĶ顣
Ϊ׵Ǹʮ꣬ĵĺӡһֱ泤ۣͬӣǰһμֵĽھһأ¶ѩ׵ĺͷǱ׼ġˡ硣
֮˶˵ȰżĹأͷСү壬ӦةСүʰ
Ӧةĸʯ׵ģܷһʲƣС켣ݵʦɽͷ԰ţռһŵĽɫӦǴֱΪͬε֡Թںһƺү壬쾭塣ǰγ°رܣ̽ϢԹںʶ
ֱʱ˧£ԹںɫȻү壬ԼżˣȻôϣǾͺð졣㣬żĹأСϣõ
Ӧةɫ糣޾塰Сү壬һҰѻ˵ꡣΪ˵һ˶żĹؾͶˣûа취¡Сֶ£Ҳǻڷԣ̸УҲ֧ɣɼСүȻżȻ֣ЩС˵ǲǣ
ԹںۣϴЦȫ޾⣬ȴҲûΪΪ˵˼ڻκְ
Ƴ˵ĺʵʾǰȥĲ࣬ҶףǸŻڷԡ
ӦةЦͬε֣еĿͳеľͿӳȴֻܸɸ춼̲ͬ˲ͬûӵ£˵ˡ˵СҵС֤Сûһίĸ˸˵һ仰СֶСԵĺסĺãСү壬ûʲô¡ǳΪ֮ǰ˵ҪСػȥСֶͰǹ˳ӵǹӦӦʵ
Ĳ㣬ʲô
ӦةЦǻ˻Сү岻Ҫ˵ҪˣͰѾл˷ˣ½ͬʱɽӣ˳ʡĻͰС׵
Թں˿ĭӲСةȥ֮Ҵһػȥγÿֶһ׼ڽÿʮӣи̣ҾͰѳϵлȫɱ⣬öʮǡҪͬھĻǾԿ


İٰʮ սϣ
һһӦة˸ЦСү壬Ҳطһżµĵģαظһʶʵ˶ͬûڹأòýǶл·ӣҲû취
Ҷ£ҲܹͷϡةһβףҪߣԷ
ԹںһԸͽͽȻǾУǿܣʳ޿дͽǰ˲һζѡӦةҲ⣬оƼȣв˼ԡ
ԹںʵҪһȺ񣬾һ㣬ַʣӹĲɡ
СүЦˣҾǸ·ʵûʲôˮ˵ǮˮȥתּޡһǿռӣٵĿܶʱԼӡľȯǶԼûԣڽôãԼϱˡ
Թں䣬ʱ䲻ýһֽԹںֽ򿪣¶Ӧةǰһݡ°ɣ㣬Ǽ񡣡
⡭ô˼հ
ҳͷģˬһЩ¡һһЩҪ㣬Ժ˵Ļתһת
˳ھӪתһ˵ᣬֻԹںһָ껨̨챣ǡةӣҪ˵̫ɽ֮ǰŲţ
⣿ү壬ҪЦðɣ
ǲǿЦͷ֪Ҳ㣬سȥȵٿҲóΪ֪һ£ǲթ
³սӦةҲţΪ֧齨սʤ³ͬΪ³һҹ֮챣Ǻ껨̨
ΪߣʮΪ˶ȡأ˺εȲصĴۣ˶ʱ䡣³ȡأҲҪµʱ䣬һϣⲻܡ
ЦЦ˵󻰣Ǻ¡οոջ˾ƣ⻰šˣûаԹںĻ֮̿϶ҪģΪˣȻãսԽԶԽȫĵ
һ뿪Ӫͣ㱼ԺڶʱڣԼϣཹάԻ̡Լ˵Էվϸڣһȱ
յһСϣӦةʶóһʱ䣬漴ЦЦСүҲϲŴڡʱˣôܴ껨̨챣ǣѵϻܴ̣
Ļո˵꣬͸о΢΢޴𣬿µ˻Ӧةһƴһ߳תͷȥʹſ·˵ɱħһ㣬ɫ૵Сү壬ȻϲŴڰ
챣ǵģԭǵھϽĲһӪǵȵ˻ؽȴֱָͨ־ܣǹ¼𲢡㿿ԼӣѹڧԭھıҲʧȥΡ
Ҫصķӣ컦ȷӪԭӣ챣ǡرǵķͬʱһӪӹ껨̨أԭפڴ˵ĵھ򲿶ӳسڡ
žعӢЧǴ̵ģĲãΪҲӳֻЯ첹ţҲͬǱɡ
ھͬһԭǵھϽһЭŻƽƽձһԭڹ˹ܴԼϼƽƽõھϹܴڴΪ֧ӽӷߵʱΪ죬Ħ
ԭ껨̨ĵӪܴڳɽšǣ˽ʱ˭ǹˡӣ񶼲ã浱ԼǹܴˣҲ䣡
ߵĻҲɲǸ˵˧ֻƺ̣·ƽʲô˾ʲôһĻ˶أǵȫɵ
˵ôҲԼˣܹӱܻһ̸
ûأһ֮Ѿ죬ûسڵĵӪͷȥȴϦ֮£ɽҰıԼ죬껨̨ѹһŻƥǰȥһְڿڵкѪʮǾ죬ԷĶԱȣԵ쳣
ǽˣҪϣסҪ⣬ܴǸϽسǡ
ֳ̧һǶȥ쵰˵ʲôҳ鳳ܹԼˣѵ˴ԼˣæҪܣ˸ɵô˵һ꣬ƴ٣ס˸ɱȥԼĵְæ
꣡
֪˭ߺһѪʮصҡѾصʿתظȥ֧ԮɽҰ֮䣬ͬĺӷĹּܴľһ
ʱӽǹӽء˲ҪܽƣʮµģԼֵܣҶסƴˣ
¡¡ڿкХڱľḻڵըʱĺ׼ǡϿըֿһըƬ飬ͬħצѪʢ硣
뱬ըһξˣϧҩս֮ŭϿգòͣнſڵ϶ܵƬʿͷ
ڻһ䣬Ĺּܴľһ壬ȷԼܶȥϵɳЩεĿֵܴ㡭
˵ʲôһɹϣ˵˭˭ôѵǱԵܣǲǵھܸɳ顣ãľȻǵƣ治ԮǶȥˡҲֻʧأǽľ۱ţҪˡ
ǰضҪˣǲģȥһʨͷ⣬ػϣԼˡ
СӣǵŴɣһЦȤĿһּľⲻˣҲ밡飬ھӪģЩйž˲ܱȣЩŮҲңԸң۵ǹֻܴҰóԺúȣŮˣЩүģҲİʱҾ룬ƾʲôƾʲôҾͲҲԺúȺãҺùֱԹܴҽ룬ҲףֻиˣˣܹϺӣҵŮˡҾͳǸɸϧеɫûü͸ϱˡһʵ̫ˡ
ּľ˿ڿˮǹںã˳ⲻƽб¹ƽҲ
Ųæĳ嵶ԲĵĲáֵܣ۾ˡڻ׼֮󣬾ǲ棬žǰи񶷡ߵǣ׼ô̵ǵǹˣû취ġǵҲˣǾͶ˴ˡɱһɱ׬һΪ˹ϣƴˣ
ıȻ󣬵ʵûü䡣ּľӪֻԭһڣʱļɵţսֻһǿڡװϣʿϸִг͢ھڿǹתƱˣھڣֻڣǹ֮ǹȫޡ
ɽ⸴ԺȻݽ֣ҩԶôࡣֻгȥһֻǹ⣬ֻǹһǧ֦ϣĹϣҲٵĿ
Ȼڵ壬ɽԽṩ˾𲹸ɻ΢ҲȻ޷ṩ衣ԣװսǰһձΪǹûڣֻеҩսǰ档
ԱȶԣƵ꣬ȴǴװǹṉ̀ΪԶҲߡͬʱΪ˹껨̨ԹںֳڱϽһӪΪṩ֧֡һʮڣк껨̨ϣЩÿһʱÿһ̣ڸ߰Ĵۡ
ͨӡͬƲçʵϣ쳣ƻ˹̹Ϊ͡ԴһʼͰڳս̬껨̨ؾǹʵϣӵĶ࣬ĴļŲȴ졣
СķʽؾĻƭ֮ڽԵѹơʱϣսѾز㡣ʿȴɱһϸߵˮ׼
ľּľ͵أζѾڻըĶദٵѪʮ죬󺰵Ϊ˹ϣɱ
ɲǼ䣬·ʩħһ㣬ں͵սǹһ̣֯
˹̹ħѵĵٱˮƽ԰ȫٻ׼ͷܱȡο˫ϣвࡣ
ص⵽˵ӵϴͳȫվָӵûüӵѾźСһҡΣ͵ȥ
磡ּľ콻ߵڣѾһӡŻһ̸Ц˾ʱʬ壬ּľ۾ǷᣬַȣֻʣһƬѪ졣
͵ļָӵؾٵǰָǣ漴һȣȳƵأƱ𷴳档
Դ׼㣬ֳᣬӿʼˣȴҲ⿪˷Ϳָۣӵһˡŭȵ˸ٺݣܺݹˣǶ£кǣ
Ͷȥ󷽣޴ը漴ǲ֫ϱ۷ɵĵǡһֻּľͷϣŭĽȡ£һȴֶֻһöָʶöָԼֵܡ
ث֣Ȼܵ棡ּľֹһ䣬漴սŲԶı˹ȥѾװֻܾǹĿԷĵ漴ͦǹش̡
̵ϣнȷ沿ӣѾͱ˰սϹܣؽཫĴ̵Էšк棬עѪ
ɱеĵȥԷľһȴĵ˺üǺ߲ûų漴ֺҲЦʹ죡ǸүǴ̵ӡ
˵֮䣬ԷĵѾһ߳˿ڣƵĵҲڶԷϻɫѪʹƱĸΪ˷ܣЦɱҰƣƣ漴ֽһ
ھӪּܴܴľڰСʱڰи֮СͳƸˣһδ֣껨̨Ծ֮С
ս󼱣ҡԹںĸ첲ȥȥҵ겻ܰһˣ¶
ʵһᣬƵģҡ첲רģҪСЦ
Թں֣ʾֵ𼱣껨̨ܴ죬ֻʱָӹٶûˣ֧Ų˶áƷսˣҶѾϰˡڲڿ˵һ˼ܻģ껨̨㣬ٶԵؾӪϾԵһӪڽĳǷһӪɹɽǵĳҵıҲĲõģ¶ʱ򡣡
Ȱ޵˷ܵĵȼҩۣƬЦεջ񣬽ҵƷϳ񡣶ʿ̤µ̡


İٰʮ ս£
ǰ߸漱ϢѾȴ˲ϴΪһֵ£ҪɽƽʮԪѣԼһҩװˣ֧Ԯ洬а˰׳Ϊʹá
ûɽΧͱȰ˴ʣûա֮ǰľԯޡ
͢潻棬ȰĻӦȴǣͷųŮʿǰеͣΪ԰ȰĵΪһۡɣ棬Ҳõ˰Ȱջᣬٷֹͣ
¡¡ǰߵʹӦͻȻ⣬̩ǿѾȨֳ⣬쿴Ϊ۹ŭ⡣
¶˵˵ôǺãĴʷϬҪҪȥͰȰ˰콻棬˵ǹ黹Ͳ
Ϊȫ޾⡰ҿȥǰ콻棬ҪǸȨҵκУǱ֧֣ҿ϶ͻȥҪǵȨ档ҪôѶûҪô֮ûе·
ְ໰һ˭ҲҵĽΪЦ¹ңĿҪ²ģϳвƽԼôˣǽ˹ңһҪ۸Ƿͷųɣҹ޹ء
ŮʿǰȰ񡣡ѵ
ΪмĺһĻտ϶ǵӣɽ챨û˵Ů¡Ȱ乭޷ҪǵͷϴҪôˣ˾ͿǵĹȨ˵ĿܣʲôǧͬԽǽ飬Խǲܷţھͺñһľֻ֣ҪӮһܷΪʤӮ
ˣҪӵġԷı·ûп͸㿿ʲôѺ
ı·ҿˣ㡣Ϊҡͷѹǵں䲻ǵǽҵ˱ҪʱҰѳɰڳͷϣҿ˭ҿڡҪسأǽгսȵֳʤ֧ƫʦͲ塣챣ǣ껨̨Ҫ֧ԮǾԮҪ壬챣ʧ껨ءҽ飬챣ɳһӪԮҹ䣬֧Ԯ껨̨زӽӦԭƻؽǣȵʦ޹Ǿٲ߷ǵĲӣһӲˣ˵ҲİգȷԹںιѰ·
갮ӣһһӪȻ⣬µҲ֪껨̨Χɱ͡Ϊļƻǵһѡֻܳ̾һҶԲס껨̨ĵ֡
ȴֳ֧Ϊṣ̌ɸͲÿһˣ˭ֲ׼أ
һʱû˵漴ɵھɳһӪ챣ǽǲе;ܴ֣ͻȻڣ֧Ԯ껨̨ԼһڣӪ֧Ԯ챣ǡ
ϲµİ취֮飬û˻ᷴԡҲ֪زס껨̨һȱڣѾȳҡڹ֣ص˸񣬴Ŷ껨̨ȥ
ڳʱ䲻ִŻ˻ڹٵѾ˼ֿǻȥһ껨̨Ѿ죬صĵǣΪﲻϷȱͶˡ
껨̨ʧأ챣ѾΪ⣬Ψһһڸءأֹ۵㣬ȫȷ
ҪסͱԹأڣڵͬϵϲһҲûһǿˣԼԦס·ԾֻΪķʽгս
žΣҲĺε̾ߵĹܴڽҴûеĵһˡֻܿЩѷľͷָӣҲֻݽܴúͣЩʿΪЧƴɱ֪Ҫ㹲ϣʵʾҪĨɱǿֱӰ죬ҽ壬壬Թ򣬴ΡǴʵʽǶȳڵйһǿˣͳϸеһʹĳɴ¡죬Ƴڽ¹ͷһʧأͻ֯ӷ·ͷʤţָӡڣֻҪһ£ǿֱڳ뱱Ѫսƴߡϧڳ˸˼ÿֻϳôˡ
ɫڣһסܼȱƽմȽ͡ҹɫǲõĴ̣ڣҲѡ˵˵ðʵɽԼҪˤ
žƣڽ꿪ʼҹڡ֧ҹиڣսʱҷɡŴϣÿϣвڵϰߡ
ڱܾźԶͿʼǳ⡰
ϣ
ͬš
Űֵˣͱоˣǰĳƺǲá˾ͺˡôûʲôѣ
˾ĻһãʲôѶûСǶıֻҪһ£ôǾô򣬾ûжֻǵ룬Ϊ껨̨ĵֱʲôʱȥͻһ
еǻᡣʿļһǧԼģһ֣ԼӾɾӪߵױ˴ģսҲбϡȻʹӦܽţʿ㱥
£ڽһ·ߵ˴ν챣ǣһĳǳأһʯƾݡ
̫ƽʱڴоڣɽƸߵ㡣ȵ̫ƽ챣ǵĴ¸װʮŹ³ʿҪڣ֮ǰʱԿߣ챣£ڿںУͬ־ڴˡ
ΪпⶫǶͬ־е˽飬ˮٵȻЩͿǴϣԽĺܡ֪˶£űסǿڵһٶ෢죬Щⶫ
ڽͷǰ챣ѹֻҪԮòϣһ¶ԡְãӦÿһõ֤ǵĲ·
ŵҲˣȷʵҪסߣܱϲҲûáУ겻ҪʲôְҶͬ־㲻ô
ǵţȴѾŲڽ˸ɫ߼Ĭһͷͬʱ쵽䣬ǹ
ǹڰУʲô䵽ϡʿŻѸϹȴϣһһµӣѾڵءߵ
ʱǴԵģСҹۡĿҲܿסɽͺͺģûľݴԼ򣬴Լ
˾
˾ǹ
ʿóݵ۹⿴ţŰЦҲⶫҪģҲж޷˶Ժۡ
δꡣһȴ֪ﶪ䵽Ÿ˳˿ʯͷʲôʶѰҹȥڽǰ˭Ӷ
¡
ըöһȻը졣ڽ꣬ը̻ΧźҹиϣըӶ˺ҹ
֪жˣҲ㲻ߵĵ貿һƬ֮СڴԶ֪Ժηȴ֪ߵķȻǾܶԸġ
ĴͺͺʯͷɽÿһöըؾʹĴۡ
ȷӵɣΪ£ԭ¾һ־ɾܹһѵûоʵսϾ顣
ʿֻᰴŲٵսͻ֪δáòӳңʿĴҵķǹϮؾ
īҹ֪˶ٵˣҲ֪˵ϵĥ֮ΪءڲӾʧ룬ƾθеֿʱҹ֮Уƺɱ
ɱ
ŸĺȣѩĸֵʼɱͷأѪͷʬ˵ϡ
˫ųһŶֻ£˫׼ȷȶ߲ȥطǿ֧šְи񶷴Զǹûָӹ٣ҲûкԮ㲻ԼںͶٵ˵Ļǰ˵սΨһĸо֣
ͼȼѣЩϮ߼дҲǹѡ˭ѣȻ⵽һǹչˡԻؾʼںڰУϮ߽ս
ؾԽսԽڣԽɱԽ࣬ڰУɱķԽԽ࣬ѩĹͷͬ޵һڤ
ɽûҪΪ
ҹУ֪˭Ļܴ󣬿Ҳǵ͵ɽһƬźУ̶ͬ࣬ܿ죬ĺЧ
λʿеʮ죬תͷŵرǵķȥһʿǵӣ뵽ˣڵرǣӪǻһ𣬻иλϣ
οڽδ˰͵ҽԺȣ˵СӣԤܣ̧ɽȥȱ¸ҡ
ҹ֮У˴˲ʶؾʼβŶӣҲ̸ͷá֧СǷսɢĶ飬Ѿ޴ӿݣֻ֪λؾ׷֮챣ǵսѾû


İٰʮ 
ٴأҹɢʱһԹںӦة˵ģ챣ǵѪʮѾɽƸߵ㣬뱱֮СԹںͬʱ챣ݣøҹϮӪһڵĹٱͬ
³רŵҹսѵάزĶ࣬ʿûäۡҹս³Գ̣սԻֻ͡ʳ˵ƻʣļܶҪļУսļƻ飬Ҳڡ
ɽĲӣѡӪԹںľӪԱȵرǵıռơ
ǰҹĹ򣬻ӵӲǰеת˷򣬶׼˵رǡɽ£ԮҲ½ɽսڱһڣѾɽλװڵ׼
û뵽ҵȹȥô࣬ϿҲȶԷԷäۣʲôҲͬϹһõռ˴ˡүǿڵǹϵ׳ɱͷүӿ׹ˡ
ҡͷҵʵԼţֿˣҷǹδսӡĻҹٺʮҲûô£ǹڵ£򣬲ˡ
ԹںЦүӲ̫ǫĹġûɽ̴ɽнʤ̡ˮھˣҹսĹ󡣡
½ŵ˵͵ͨ죬ץסɷֲšܵɷֽԼ֣;ޱȵʵսΪοԼǸ֮ˣɷ򡭡ЩʿϣͲԼˡ
ȴѾ˲ϿС㣬˷ָܵŵͼ챣һ£رƵ£ܾءѾǿ֮ˡ
Ҳ˵̫磬ǲڴҹսûҽеܣǱȻ᲻һе챣ǣûصס
˸񡰱ع
رǵӪԲҹսȻ챣ǵĶҲ֯ӷڽҽԺȣرǷܴ͸ԶѾڵתڿڣ׼رǡ
˶һۡתر̾Ҫں䡣ԮԼҲ취
һʧأŻ˾Ϊ˶Ե˼ңҲҧͦסһûأǲԮԮҲǲܹﰤڵҽ飬֯һ֧ӣ̨
˵еļӵӣûǮô˸
ܴǮ⻪ЦûǸǮǻǮôɽӣһµģĻҲֵٿǮ˭ȥ̨ģһ˸ǮͰ׼׼б
һܴйͷֳ٣ҳ٣һǮļһӣƴˣأҴȥ
Цżҵбǰ棬ֵĵӢۣҪȥƴҲ
˻˭ƾʣ˭ΪӤһ춯صľѾ챣ǵѾϣ޴ڵ˵رϡ
ڡ
ǰҹ˴ӴϽģʱӵһλɽúߣƺȵĺܶ࣬ҡ̧֮־ʹһǶ⣬Ĵǹ׼еҽԼΣ͵̫̫ðʧ
һ䡰챣Ϯ˾ˣͽľ⣬ȫŵûټ
ִҴ£šˮͷԼһͨˮͷ΢һ£϶飬жټ϶٣챣Ǹ
˾ȲҪ嶯ҹԮ°첻ıʱϹֹĲıտ壬ŽƭʵʩܡǶӵܣ䱸ѧν̣һʦͽϵܵΡҲ侲
ʦ챣ǷͬСɣһʧأΣգôҪסġűδȣɱȥиᣬվ˽Ÿؾͺܶˡ֮ǰ챣ǣ˶ˣֲǲ֪
տҡҡͷΪ֪ҲŲ֧ǵˣûйҹսѵǴäۣϴ̣ĿҪԿ³ܹ˳ɹҹϮȻרŵҹսѵ佻սԶ̻ʤ֪οڽڣΪͷǺαΪ˻ȡ
ʦʲô˼
ʡ⸴⸴󡣿أȴҪӭ¹ҵ䣬֪лԱҪһ룬Щҵ˭ġΪԼ֮ǲֵ֧ģҵ뷨빫Ϊ죬ȫ¡ΪһͳΪ٣齨һһͳһͳлᾺѡɰվҸ˭ΪҵȻʹΪж˾Ҳͬӭҵõ鱨ļƻǣϣԹΪأսߴȦ
һҡͷôУҴģˣҪȥҵһӦ˵ҳҲ첻һСʸҵ
ˣǽ赶ɱˣű壬Ҫı壬żѹѵǹ⸴лᣬԭͬ飬Ѿֵ𣬾ΪǵһЩߡΪˣҰĺܴ󣬽ϢҲأ»˴ɱִ̿ͣҵȫ⡣⵽ش⸴ĸʵҪ۶ᡣȻлԱҲҪ룬Ϊ㵱лԱʲô̬ȣ
ȻлԱҶʦĻԷӣҶԣлǹ⸴ֻҪ²ģǺõʦҶԣ𾴵ˣҲκ˼Ӻʦ
տЦҲ̸ӺӺҺôţΪ֡ԼҪѧһ㣬ܱáĿǰҪ˵ǶԸı˵ǷѾǵǹûˣҲͺΣˡлἱڽǣǶڱĿг̶ȣֻǿǾͲõּȥˡ챣ǡȲԶԸ˵ⳡ̹ףǳΪˣҪƺǲȥΪβ
˼һ󣬳λкһƿҺˣʲô֪Ҷǵô˵ͺã
ɵڣҹʱ֣͵ı˴򿪣ĴӴнһƬ
ͨеƣ˽ֱ֮šƣЦ˯ʱһֻۣǻĺˣ涼Լˣ˭ҶԽӦ
ģһֱߵİɩɩ÷ٻһƤϸԼץʱõŮʿְֻ𻨸ǹһЩңʣµľˮױƷû̫õĶ
û֮ҲûҪ÷ٻѰһšӦ˺ܴǰİ˻㿴ڲڣȱʲô̰ȥ졣
һ顰ûʲôһȱ̽Ķ飬Ҫ˵ллˡ
ʲôԼãֻǾ֮ͣҪҿ÷ٻЦ˵ӣִļϣ·˼ǡ쿿ߣСҸһϢ˴ˣ챣Ѿ¡ҼӦ£Ҫæ
챣
Ѿȥ£ಲ󣬴ͷƶǹ³ʿҪڡУʿһŬĵתڿڵķ
塢Թں뵽ڵĶ֮УŭغҰѾóСɽϣҪɽµ䵽ɽϣС㣬Ҹû꣡
ڣѾɳĸӪǧ֯챣ǵĸᡣڵĻڣҲ˳챣ǵĺǽеģֻͻڣޣɽͷɽҪһת򣬶ɽ¾γɾ塣
²һеɽԹںǳȥ䲻Ϊֻ˵үģģԲһִ˻죬ɽսһ챣ǵĻӵܣʿѹҲĺܴ
Ľңͬˮһ㣬һһĳرܴȺܴλСʱҲڻ֮¡ڹٴְбԮҲ֯ӣػɽ챣λϮ
챣ϵĴڣѾתһ룬žڣûת򡣵ӵеһƣдɽعսһȥ̾ͱըѪɲֻʳˡ⣬ӪᲽǹǹֿ׼ڽԣҲͬجһֲ
װǹĹһǹûüͱǹɨ䣬ŵĵȥ¾ݬ룬ʿȻܹȴûսڻ̵ս˵ʵֲ̫˴֮䣬ּվãֻս
ֽվλ±ǹֻҪߵͺʣҪ׼Ŀ꣬˫һˮƽϡ¾Ȼս׾ӣѷδϣǿѪ⣬һһӽ˾ء
⣬챣ǲԶɽϣսҲӽȻפģǱڣɽºɽµĲӪֱ𹥻ڣϣضв챣塣
˶ƣ߶Ӳɽͷ
ǲ£Թ忴ǣӲó֪֪ʲôд̣


İٰʮ 
صıڹ绢˵ҩǹһ漴γ嵶ӵϵĽг档³עذеϰߣһ³ȫ̵ȥѩʿ磬ոյϷͷһڣûվȽŸͱ̵ͻӲȥ
ܴŭóٶˣŮʿ
ﾺ³֮УԼŮΪٵĶԱʿ㣬־̵ɱ˻ȥµʿӭУԴ̵Էʺá
ƴ̡ĻͱռƵֻһڻɱƽ֣ڵƣƱʩչı֣ҲĽȫ֪ͬ¶ΪƱв޾ɫڹ绢Ծɴͷ棬֮˿ơ
Ȼ˶ҡǹ뱬ֻһǱ֪绢󺰵ǵˣǲУԼˣ
ԮģһڵĻӵܱ¾ҧһȱڣ绢˳ʦԮָӹ٣ǰ磬ǹ绢ߣѪæʵ룬ȥָӽҡ
طѾˣؿپ÷أøˡˣؽ㣬ɱжˡ绢͵ſڣһѪ漴͵ȥ
һ̽ǣ뱨ɱǣ
ƽƽˣһɲǼ䣬·ǱȫͬħһĿʼӪǵû¸ߵأǱһ·β׷ɱӪ챻ᣬͷҲ֧ӵսƷս죬ܴӪܴѾԵľ⣬ٶϣΪŻ
Ϊⷢˡ
ɽľתڱĲ£ʼáһڵĸûüأͱҪڵڻɣһʧ֮һδȽսΪ
Ϊҵģǻ齨ըӣ˵Ķ飬ÿЯöը׼ƴ벿ս˲ѣΪҪڵڻ֣漴ϵըѳûȵɽʼ˹룬߷׷ըǱӻأ̨ȡƻƲ
ȵʱңر˰죬ΪҪصնĵرǣȳܲסڴͶȡ̨ĲӣҲѾ챣ǹս˲أòʱ
ԭӪΪˡǵȵʱңǹѾֹͣӲǶƥֱɽʿֻʿͬǰ
̰ŽζٵıǶˣѬֱŻǰ̧ص˱ڵϷʹİš²ʿƤľôţ²Ӫȥһ̾⵽Ź
ֹסһʿŹǷ²һ֧ӵģǲӻʣˣ
Ƿ²漴ֱ˼ӣæСԭھģڣʣˣ˷²
ٵǰһڣй˴й˵սۣΪʲôҪ˲п᣿ģ·׹һʯͷһ͵ĴֱɽңҪģҪںĶɩҪ
ӭֻг£ȻûˣɫҲ̫ÿ£Ż˵үڵرͶ󣬾Ѿ뿪أһߵġ
ȥģ
ָ򡣲ѪʯͷǵĳͷյһƬѪ죬Թںˡ
齨ӣԼԱӶ챣ǷĲӣ˴룬ʣµĲ֣Ҳȥţ֮ǰЩܹݣżĵ֣ҲΥۼ߳ΪΪ²ܲԵ֮ʱʿ಻뷿С
ʮɩɩԲԼըв÷ٻӭ󶼶ôôУࣿ磬ǲҼةǴȦ齫
磬ԲСҹ͵ġΪʾ⣬еʳСطɽ˺ѣҲڡ˵ĲԴ˻а취СڰȰѧ꣬һԵĹͣҽСԴˣƣû¡
ЩŮҲֻ뿪⣬ʮڡȻΪֵҪըĵزվͬε֣ϵΪ׽ΪͲõġ
ڣѾʳУŵմˣһƿþơΪȰĲˣ˵ǳѳԣմˣǲ÷Ҳʵֻϲ̨档մˣǾͺܽˣһɳյʥ˵ñӳڽ˸СӣСԳζ
ɺ𵶲棬ŵиŲƷڳΪ⣬ûѯʵ˼ΪҲΪ裬ڵСڴͣеתô
ҵԱҲҵĻ飬ʹûҵĴ죬ҲܰоӪȥͳ¶ǿ԰ŮԽԽá
С㲻Ůкܣյأ̸Ц磬Ҳʵ۹ⲻŮˣҲҪ׷ġ
ΪʵС㣬֪ΪʲôɳʵĳʦŹ͢ҪꣿҸʹ⣬˵ʥ˵ñѾյأɳʴߣҲҪɱɳʡɱʾǼҳ㷹سҲϦвͿ֮ǡ￪꣬ȻƲգǿԱסȨ⣬ȻΪȡľɼܴСǿѾ޷ټ־壬ס顣
ɵͷһ㣬ҲǳͬΪδ緢չ֮ƣܣһȣȶ֮ȻҪʵסȾҪзΣǲطͣס־ЦҲ޴̸𡣡
ΪһЦС㣬ҽҲɿյΪȷʵ̫±çˡдߣܾСڣѷѸٳﵽһʾãûа취ġĲȣҪӺڰգȵһģЩͨڣ䡣෴һЩǮ˳һǮҲҵȴԱ֤ʿգѾǳĳ뵽Ľˡ
ǰҪԸǸԴ̵ǹвȡøȻɳƱΪ룬ΣҲ빲סĿ겻г
ΪϡѾΪ˷籨ðʧľٶҲǳĵСǸϣȡԭ¡⣬С֮ⷽأϢЩ˽⣬Ϣģһһĸ
ߵϤ㣬˵ĺϢ˵ĺϢδؾһ¡
Ǻã˵һϢжǲһ¡Թ˧챣ǣرҲͶΧأѾȫʧء⣬³İʾѾ˽ʵҶΪǾȻֶΣѸʾ
óŲ棬ɿȥȻɽİʾ֪ա˴γֻΪˣΪɱ¾֮󣬱֤գ踾ˣٲƻΥߣɱ⡣ǵɽѲŵĹطԼͳƹٵĴӡ
½սŽɭϣĲĲӪ֮ƣϸֳһ˿Ц
ҿ˵۹׼ҵɷһλɫӢۣһʼ϶£ڿҲ֤ҵжϡ˵ȷʵһϢ
·ְһȭɫѿΪҡҡͷֵҾҪ˵ϢˡϢ˵һʵȣɽ¾壬ɽ⸴αɽѲСαɳڶʮ򼰵¾׼ɽ¾ݰͨ壬ͳⶨ꣬ʮѾ˷ǰߵľҪֹͣսᣬǣʵֹ͡ɽɽ׼ɽɽΪʡ˴Թںգ󷽿顣ֻ跢һЭͿϯ³³Ժ𣬾Ļɢѳǿ֮ĩڳС˵㲻һϢأ
ΪЦϵɫ˵ݡỢ֮ʦϷʱĸʩѹҪǷˡҲв˾ãǿǿ˷ûб·ߡˣôʵ룬йǿǿҲãǴҲãܸıǵ뷨ûģ̸ʲô
챣Ƕô³ڽգһܴ죿ȵԮϾеޣֻ·һѳﻢҽиǽڣ֧һ겻Ϊǣ˵ĻҲûô״ݵ˻ȥļҾɽܳŶã
ɽĲ;߷£̾ͽߣȻǷò;ɱˡʵ¶˵ЩȷʵҲã˵Щʲô塣Ǹˣʾ¡
ֻ׾ơѾԬοͤԹںȲơָһԱǿ˵뷨Ѿ֤ǲʵʵġһɣ޿֮Ҳ޿ս֮ǽα̨ʱ¡ǰߵı򽵻⣬ԹںֶͨΣҲ䡣СѵûΪԼ·


İٰʮ ս
ô˵¼һʼıΪնҵɷ£󣬺󷽷䣬ضĹ·ɵƽûоţҲûнš
ΪȻ̬ȣЦݿ䡰ô˵֮ǰ˭Ҳ޷϶ǷĻᶯ³ɽٵսܸ󡣵ûʲôϵ򱳣һ֧ӵʲôҲתˡҲû뵽ԹںȻΪ˳СһŭʦΪСǷһ̣Ѿעʧܵˡ
Ŷ˵ĺ·ʲôɺÿĴ۾ųΪĿ⣬ﷺޱ⡣
ܼ򵥣˺Ϊһ̡֧ԹںĻͲǳԸڸɴ࣬˵ҿʵ뷨㲻Ҫž޸˭鱾һǳҪ£սҵʱҲʺϲʾ¡Ĵ·ǿһ£÷֧ķʽڳСҪģǹԹںϾ޹ϵͿԿǺ;ѣһϣޡ֪ʶӣǳСŮԣֻҪûйϵһܵá
ǰһ룬þȹ徭õ룬ڿʵˡͳŮԵλڽǰ첻顣ֻҪͶǷչãͼ棬ΪŮͬȡλǿʵֵ顣ⲻһֱŬʵֵĿô
ûпֻΪ¶˼˵Ҫͱҵɷ飿
Ϊ̣ʵϣС㲻ƼԷҲĴˣϾǸǿŮԣӲĳ˵ҡδԪŮУԺɽΪӪУŶԪ˵иõǰ;
ʱأ
Ҫ졣ΪԹںĴһ統ԮϾĲȡСϢһĳͱһЦɱӷһܶɢİ۱ҲΪãǲſ̸ʵϣȫ鹹һⲻ˵ЧԻҪίС㣬ͷʿ¡ֻҪһУǵϱҲҪĿ֮һ
ֻϱһΪ˵һɽءȻһЦְùȡһ֧࣬촽ͿĨԽԵĹˡ
Ϊ˷۾ԲҲԳС˵ѣ޷ɽȥֻеȵսƽ֮ҲȥҿԱ֤ڽܵ߹ĿᵽشſƼ϶һʵ꣬¡δĺҲǴкô顣
ɵͷףǾӭ£ҲһλҪԱ飬ǲҡһˣǹ飬뿪֮ȥ޸ںϣ͹ϣӰ졣ֻļ޸ˣǲ㳹׷ġ
СͺãߣòûиɿΪӻ͵˵СԼҲ׽ҪԡҿԱ֤ΧȻ޶ģǾѡһǿȣԼ
ɴ󷽵һЦȻΧ޶ģôԸʵʸǿʲôҶǲõԭڿ˵סϣȴҪǿףֶΣҲΪŵĿꡣԣҵĴǡܾ
ִƤ͵ĳóĲǴǷˣһ֧ǹΪݣץӣ͵һãǹҲڴʱ
ǹ˵ڵϣĿɿڴĿǰһСΪڵϣɳǹվڴߣ㡣͵ıƿ˴߽
ʶĳ֡ǹɱ˳¶
ȳӣתЦԲˣҲĲ¡ɷԹںԼŻؼҳԷġ
漴ߵǰıһԲһЩίҪԼǹˣԷˣǹҴؼҡ
ǹڵϣ͵˻Уһ
һ߽ĸ߸ӿһˣҪȻؼ˵ⲻǵطϽߡ˵һָҪҪ
Թںɡ첻죿
ȴѾ˲ֻıԹںҡͷ㣬˭Ҳܣôöá
ǾûҪˡǸ˭˵ľ㣬ǴԵĽˣʹȥ⽭ǿͭǽڣҿȥ磬߾ߣ˭Ҳסҡ
߸ӿһ۵ϵĳΪԹںҡͷɱűãڳ൱ڳפһꡣ£ߣ
ԹںһԸһ֧һʱһѸȥɱԹں߳䣬ʱŷ֣ԼӣѾװ
⣬ſڵĸڣȴԭھıǼԹںֻ֮˵ŹϲûΪѵ˼ȵ֧뿪Щھıѵ˾װ漴ʧںڰ
ڷмӣΪ˹ԼһǽԼǴͷβû·͸ˡ
ΪѾ˲ѪѰӶȾˣֱʹĵʶԼЩʲôܵ߼ǹŪ£漴泯쿪һǹ󺰵˰˰¶ˣԹںˣ
ǹڽĽֵг͢ڵķҲиڣҹʵʩҹǹԭĽֵܿ˻֮С
ڹǵԭ챾ֵѲߣһǻģһǹҵʱʱʱѾҹʮһ·Ŀް
ԶԶã˺˻̤֮֮ͬӻ֣ʿ̾ǹ䣬ʱͼһƥ̩ǰƥ֮ǳƥţڹŶĵսģԼڵķϯ
Щսָ׳ҹͬħû䱸ƥҲԳ̩޴ӱ⡣һ֪˾Լͬ顣
ǵֻƽʱ˼ǹǳվס
ظģһǹ漴ڣͱֻ̤ǹ죬Լȵʿ
ԹںԵӵХܸоӵʱȡڱϾӴıǹ֮̾вӸ֧ǰƣҲĲ̫á
ֵɶ͵Ĳ˲ͱͱԴЩ¾ǵһսҲǵһͻĳ档ֻЩ޴ĹѾŵݴװرΣǹĲ׼̵ҲڵĲɻ
Щɫʿȴҳϵսʿʹ֪£ְءǵǿҲ³ʼһƥƥսŵڵϣصˤ¡
еδȥɾǹŵͬʱߺ˧ߣСļСиˣ
ЩܱͶҲƴͶȥﱬըҽӶķ
жķǿرǵ̫ƽţھеӪĹٱѾõɱԹںߣ½ظţѡ
Ȼ֪ǵıжٵģ̫ܲ࣬һӪܹܶסǲӸɼϣܳȴ
ǣҪĵġұˣǷõʱ˭ǲãôҲڶӣüһڷԡ˵ӵܱǵɣڣԹں˱ҪʱҪᡣ
ܴŭں˵Щʲô˵ֻҰؽա
Թܴûˡڲǹôƽ֪ôٲʿĸߣҲܶʿڼӣˤӣƾʲôܹ˵ʲôᳫűУ˵ʲô˵ʲôʱˣ
ڹҲܴȱ𼱣ȵ˵껰˵ܰ˵˵ôҪ᣿
ⲻŵģ챣ǵرǶˣ̫ƽ챣ǵرǣûסʱ򡣾ĲҲһƳǡԹںţǵи̣˵ǵľԱıӱЩʲôɫǽ˽ʲô⾰
ŭˣڶҡģˣǹ
˼Σ沢û˶ͣҲȶһױܴҾð˵еҾǳˣԱҼҾҪɱˡ޷ӣڣ
սɱ
ɵһֹ̲ͣͻΧѾʮؾĴۣ޷㣬֪жٸӣЩ̤ʬҰһжԼɵģԼץԹںԼһоͶᷢ
ôж¸ҳϵսʿôȥֻıһһεͱֻǸмңǸˣֺĳ߱Ωһϣجһ㣬յء
ھٱûг֣һ֧ȴѾ·ϡ֧ĹܴϣȻǲִٳɾǶѾڵģ
ɱ۾ĵȻ춯صǹԼһ֪˭ֻᵹ¡
ʱϣǹԼͿԳԼǷծˡѾԼɷھҲûʲôźˡ
ǹըȻ𡣵Σȴӵһ֧֣ͬԾȷȼߵǹӴɾڹٵǰͬ׸򣬱ɵѹ
ԹںͷԳɵ۰ɣûˡ
ֻһֻ¾װĲǰ䵱򵼣Ϊ·һ֧Ϊ󣬴ľź죬ԷѾк̫̫ãϵСˣСǻ򰰡ɽġ
̫ƽŵѾȥű򿪡ʮܹΪŭš硢˪ֵǲҪˮϽסǡ
˵ˣӾǷˮˣ̧һǹ˵ľñȥðֽãҲӶˣҪĲȥԷǸɵģһ߰


İپʮ 
̫ƽţѾҳһࡣԭԹںֻǴͻ֮󣬾͸Ѹٳ롣û뵽ǣļֵܷˮľȻӦ
ԭдɾɵʼɽ췴ҥԴ˵ѾפҪƳǡһҲвӿʼˮ
ܴڹһľ٣¾ټԭΣҴԼĲӡЩ˵뷨һ£һֹ֧ϣһ˶ڹϲ޺øУֻǱвòӣһֻǶԼòͶϣҲֻӣûĴ㡣
ΪֻҪ췴оÿɷǵɫ滻˻ȴĲͬųƸ׶ϵĽȻֻңЩΪö췴ʿ˵ִ
һ˳ֲִɶôӵĺڵǿľѹҪȫʧأԼ³ҥԵĶҡ£Щֵεм壬ѡٴεꡣٴԼĻǰ췴ǾָܾӣΪ̬ȡеĲӣʼûҵ棬ٰա
ˮΪصģȴǻǧȰɽפľɾӪҲװԼż֡
֪ԼҵүͶȥԲпԣǾвӳɽƵĵ̫꣬ƽŷˮǿţӡ
̫ƽűսȻݱսĹٱûɱڷˮʿǰѹĹٱ̫ƽһ˽״̬
ͶپĲӣƻңں֮ڵˣȻսǵѹûѸˮӣٳٿƲ˳ţҲԷӳԡ
Թں˹ŹϢĳ¥ӹĶ漴еҵģҲˣ
𺰣㿴˼ƣÿ󶼻ˣ˼˵ʲôˡֻǱǹ˸ûʲôҪġ贩ȥˣûڣú£Ҵҩ䣬Ҵùó滹нҩҩͺá£ЩˮĲӣʿߣһ֪ˣ̾Ͳٴˡ
£ǹըڶ¥ûеƣֻõ˼յ͵۾ˮ֣е
ɾܹ漴һ˸ͷԶ㣬ûǲЩúдţҸʲôԼᣬҵҵҪи̣
ҡֻæѡô첻ˣҲû̫õİ취ֻ͵ѧ԰æ
ԹںһЦˣŻʲôֲܹ⣬ôٵ˺˴򽻵Ϊĸ֣ûı£˼Ʊ¡ܹЩӣҲ˺ܶ࣬ͱˡɣ֣ҩɴóһ¾ͺá
Թںһڵ贩ȥûڣҡȵ˿ڰ꣬ǹȥ漴ֱǰߡɿԹںȴѾƲס
ԹںЦǹһȺȳ㲻ɽǾȱһԼᣬҸ㲹ϰɡ֪ⲻ⣿
⡭⡭͵˵ԹںУʱ˿̣Ǹ£ѾȥΩһģֻǰˡ
ΪȻһǹǲûȵļʱڶʱѾԲűǱֱμϯ顣
ڶʮˮɣУ׳н֮һɣ³ȻҪˡû뵽ľȴԶɽҥԣڽӿ人ѾݣƳٴʧܡǱԮṥ˵ѳء
ڽնԣΪµһҥǣˣԱһӱ֮֡󣬽ղ⵶ʩΪ
ӱƽվͼӣղ⵶֮أΪ˼סģǽڵʿԱ
Ϊðֽ䵱ҵķӰЩʿ룬֮ԱȣõĿڱʿ֧С
ȿ˰ʾЩҥԣЩʿٴηҡʿѾ½ӵ򿪽ԭİٵǼƻδá
ǿűʮڶƽ˳һԲϣչսڰѳбɽĴ㡣ٽ֮ǰӽϢ谻պڣΪȡʤһҵĳбһƬ⽭Ȼܲ󳾡
ʿǿʼԼж
ȰݻģǽڰȰ׸ߣϣʱ̸ͣеķʽĳͻ⡣δȣڵؾҲۺֵʱ乹أٶ飬һ˵ʡ
ȴвֺ֧ͬƽΪΪӦóŵûιأ̷ͻ԰սķʽԷ鲻ɣתΪսԽΪΪۣҲҪ
ҪҵУʿҲãҲãİɷ档ֻҪǰڳʽ˾ͻ϶˳ȥΪİ취ˣ˱ھ̸УôյĽǽʧȥǳءѵʧ˳ȥͲ֪ʲôʱ򣬲ٻ
ҡͷ¶Ľвͨ׸ߵĻвζءǲ˵ͣĻȰʵͣҲ˵ǿǡ
˵ĻûҪ棬ѽɽһˡΪĿĺ׼Ǻ͵̬ǲͬģƴҪסЩƿƿ޹ޣν¹ȻãסҵռҵĶ˲̬ۡȶԱȣռ˵ģҿͰ̴ȥǵڲֻǷڹûֵĵ̵ҲһòϣȴԶըը̾ϣˡ
ҡͷⲻ
ô߹򣬾Ҫ벻İ취ȡʤ˵ϵսҩⱻը²ϵҩز㡣ΪµģһǾʮ壡
ʱĲٵսûиԶڵҩôϮģû˵ǴƲϣǱΪûдɶڳΪΪϵĴ򷨣ȴòκ֧֡
˵취ҵһԣ̣˿϶Ӧʱ򰢶ȰˮϰҶûô
һмˮ淭Ƚˮеı˽Ǹס⣬е
еִ֣ȰɴأΣеô
죬죬ȰҲδÿ˳ۣΪռҵˣô޷ǳûҪЮЩôôˣʲô
۵ĵڣһȻ󺰵ɽ磡
ΪԼһļ磬æùҿһ
ȴͺãҵҪɽֳʲôš
ĭܣ˶֧ھ飬ʶ֣е񳿣ɽسǣΪƣ̾ԼȥΪһְɽΡͬʱɽλս


İپʮһ Ϯɽ
ɽسǡ
Ϊ֮سǵģ̻ͷ죬ְƽɽˣڵܹ㣬Ҳάֵ棬ãҲΪġ
ǳΪܳ£ûӣǼõѣ£ѵ涼üҪǣ緽ѹЩ
ɽľã̶ܴڳڣֹڸϻĺϷλɽľãȻǸĴ̻ˣҪô뻦޹أҪô͵ֹ
֤Ͷ޹صİ취ǲ˳ɽ̻ᣬһӣ̻ں̵ܶʱڣ֮һ˳
ϣڹ˷˸ۿڣĻ˲ͲȥΪǰ߸ƵĵҩһϴͱȰۣΪҪۿڳеɽ˷֮СΪˣӣȻĲ棬˷֮󣬴ĶӰ졣
͢ʼգûƽϣߣϣȰ˻գԤðȰֹͣͷǸ¶ڴ·Ӧ䵭¸ɴŲɣڹȥǴûй顣
ƽ޼֮ʱѥ̤֮˹֮ΡǧȻԹٵֱɽسǡ
ɽزӣΪֻԼӡڴ˳ӱǰּѣ΢ս͸ۡοȷ俪ǷӰ˭ܳеˡ
͢ʹݣҪһߣ˹̹Ѿ첿ӳֱ룬سǸţ漴ֱ̨š
ƽûа취ߣֻҧӭ˹̹Ĵ磬в졣ֱԷ֪֮ͨǵʡ
¼ǿ˹̹ǲ׼ɽѪȻǰǹҾжκζҾеΪܹڱ½ͳƣɽѲԹں£Ǵ͢˴ζɽľжǳԶԻΪԹں²ҵıжֻҪǵǱΪɽְҾ֤ɽκƻҺҵĲ£˳ɽسǣפڽ⡣ȻΪ˱⣬Ӻ;ܶӣǹɽΪСճΰɱ½ܱӪά֣оʩҲҷӹܡ
ƽܹ⣬ްЩ֮󣬲ûмڱ̬Ƿʵ˹̹£ҪǷ֧֣
ǾŰȰıһ·̨Ļֽ룬֤̬ȡ˹̹ǽʮСʱ˼ʱ䣬ʮСʱ֮󷽲ܸȷ𸴣Ҿȡж
νжв֮һĿǰɽװΪӡѲ֮ٴξǷͷһӡƽΪʿȻͷͷʲôֻȥ뼸̻һ顣
˸£˵˵ûУͷ·ˡ
·ʲôְˣ˭ܳԵĿӰɡ
˵ܱӪҪץȰĲ˹УҲǩ˶Ĵͻ綼첻ֻϴܣܵȥû֪֮˵ͷͷѲ˸ϵԹںϴǺѣ˱š˵ȷǲӲҪȻֱǣǸס
ˣͶѾܣ˵ڳлɺͱռ˾ԵЩ˶ǱɣϣԼܵʧûԸɽ̡
ܶӵĸθգȻ̸ѾͶ⣬Ƶļֿ⣬ת³֧ĵ꣬ƽбء
͢Ȼͩʱ⽻֣ûгǰ£κθ֣û塣
Сʱչûɫ£һ治ײİ쳶ʾɽκһݷ棬걨ͻؿͨɽֵľΪһְɴΡ
ǵ˹̹ʱȴһʱûҵˡܿ죬˵绰˵˴һˣƽ󾪣ӸϹȥȴһ֧𾯽ߣдɽ˰æ˻
ƽ󼱡ô£ŵɽһһľΪĳŵس롣
ǰġ֣ǳ͢Ĳҵڻǳܰ͢죬ȻȨҵŲϵ£취ǶȨġ
˵ģǸʮˣһ۹ӣŲ辧۾̬СǸɽˣƽȻʶʧٶʱ˵Ѿ뿪ɽĽܰ죬ֱ֮ͩ䲻˵˴Ʊȥɽû뵽Ȼϡ
Цҵĵ̣ʱߣû뵽ܻɣһҳӣΪܳãЩҩǹ˭Ҳáٸ㽻ףǲǹ̫ôʵֵҩһ㶼٣ѾЩҩ䵽Щҵǰ׼Ѵ󲿷־浽Ĳֿ˸աЩȫʹãǾͲõǡҵҪǽض˹·֮󣬳Ϊô

ڰȰµĵ̫ͣƽһΪǾȻȥʵǣڷǾڹأٶԸڻء̫ܶƽһƬڱռ졣
̻Ļ᳤ԼؼԱȫڳ¥⣬ŰݼԹںЩʿڽضܶҲҪǼӡǳ¥ڣȴЩ˵̰һţԵȲǳ͵ʱ䣬ǵȡ
СؽͿĨϣݵԹںߣͬ庢һ˵šװģ졭
Թںûгץס֣һѽԼĻ΢ЦôתˣҼǵҵɽ̫̫ûô
ʲôɽ̫̫̫̫̫̫Ļʲôɽɽġʱ㿪Ц˭֪Ȼ˳ڵҵĴˡƢ֪һģǲҲᡣŮôᶼģֻǰ뱻㿴⣬Ϊֻǿɫȡ˵ŮˡڣǸԱȻҪһ㣬˺֮󡭡ʱ˵
Թں˼£ȴԼ첻ȥȵ㡭·ˣ
СҳԲ׼Щ˵ļɵôԴŮʲô̬ȡһȣҪɱԼף־̫ɵˣҪһ֮Ǽĺܿ࣬ÿ춼Ҫһʱ׼ƴûзʲôٺ˱ˣ÷ٻ˵иºţбͷֳ塣ºŵȱ£̽ǸˣĵغġҪߣ·ûܺҡʼղϴ裬ʳҲСģԱԼɾǡζһˡ
ðҵǾãʼô㡣˵ģɽŮŮϣǲζġ
СëͷôСͶֺŮӣȳ˿ôˡ΢΢һ죬ιԹںǴһ̣Һúϴ衭͡ٽһλɡϴεĻ̫ˣɩӰݵã̫ƽˡҪһ񣬲úܴ󣬵һҪμӣܰͿԡҪپһʽ֣µļ޸㡣ԽĺˣʹѾ˷ޣ˽ܣΪɬ
̽ҺܶæȻ֪󣬵ҲҪϵġɽԺ׼һǮֻ㣬Ҫ
ԼͺãҲġ
ҵɷܹģôҪõͬ⣬Ͳôš֪ҹȥԣҲЩģϾǵĽϣе龰һǡұϣİˡҷЩ籨ĲƸȴΪǰ쵰ŪˣҪǺÿѡһεĻһǻ޸㣬ӡ
˵Ϊ˵ɽ⸴ɽΪ͵ڶʮôǺãһǴɽȥ֥ͻΣգΪңҲ
㣬ҵÿ̫̫ΣգҶȫȥһ㣬ûʲô˵ġɽ£㲻õģȻû뵽ɽⶨᷴҲ뵽ʵĿܡɽصľӣԽЩ⣬˵ⶨꡭδ⡣
ϵ£ǸУûбҪֻͣҪ̬ȣɾͷˡԹںֵ
˹̹Ѿռɽɽû⣬ɽѾʧأֱָڵһ֮·ҪûˡϣǰȰıǸˮ·͵õºι㣬ҪӲƴĻҵҪʲôƴ
ʱڣ̫ƽŸյĽѾǧˣһʿȻûͶܾμսΪµǣԹںľӪڽִսͬһ֡ջپʲֿ⣬ϵ绰ߣϢȹӰؾʿ뾫ϣҲضȱ
Ȼؾӱϣǧ֮࣬ӻֹ۵Ҳ޷ֹһս˫̫ƽһսһؾ˵ȻĲϢصʿ󻧣Ҳһ
Եȵŵһʿ԰ݼ֮ʱͬʱڵص˧Ϊ˶̧֣һ顣
ԹںЦţԵĳɡô˵ҵķ˺ö˶˵⣬˴ɽ°Ȼ˵һ˾ȳˣֱôҽǵʱ򣬵üλԱ˺ܶҲҪӣֻҪҷԳôáλҲ̫ģʹҪҲзִ磬ˣüλ̫ʧʵڹ£ҾͳˣʱԱǾפģ˵죬֮һܰѴԲԴϲ


İپʮ 
лĻһ֮ȿɻҲʬҰ⣬̫ʧ⻰ÿһֶʿľɢ
ԱʿǾ͸ŵֽŷ̱ڵϴ󺰡˧˧һΪ
Աؽʱһͬʣ˽ˡЦڱӱﲢʿ񣬷䣬ҲһһεĴá
ɽ֮ΪңԱޱɱʱ˼뿪˸ʱּ˱ӵĲ֪٣мѧҲӵܣ򲻾šӱһɱ˵ֱɱͷʬɽŮأԹҶ֦಻Ϊ١
⸴Ժ󣬸ɱ裬ǾųϵˣѾ衣Աʱ֮񣬼һ⡣ʹǰЩʿҲԱȫӵܡ
ԭʿǻŶҡھͱ֧ԹںԹںЦλл˵Ȼ֪Ŷʤż֪ҸˣҲĽ羰˧Ƴʱ龰ҵİʾλضˣҵƽ֤޷ƽҴһܱӪʱ˭Υɣ͵ػУλϷġôΪƽֻҪ壬ҵĹ룬ܿͿɽ
Թںõģ
һȫЩ˵ȫȥɡУͳϾٿԱ嵶ܴϾٿԱǹһ֦˾ӿԱװóʮˡ
ʿȨԼȥپߣκ˲
뿪ĸߣɵǩ֤ͨڶжÿ˲÷ѣóһԪ
ġϳͰ֮ܳףΪƽɽݣС
Ҫ󣬵ǰеҪԳΪ˽׷ʿЩΪѣԹںЦλо첻ҲûʲôϵҲøλΪѡǸԻظҾһ޷ʵĿ꣬Ҿͳߡ
һߣ֪Աıӱǰӷʿæٰ꣬ȥһԣµ˵ϱȻ㣬ⲿ֣͡
صʿ׼ףӼǧʳһЦЩأһ棬ҲȻйǮƱУǵⲻãʹð
ƺ棬ư׶ģԱȹһʹþȯĸʹ۹ĵɸ˻ӭܿ죬Է߲ˮʳʳס
ҩҩƷ̫ƽЩϺõĺҩΪֹ׵ľƷֻṩһȴ˵
һֽϳеҩƷװڸֿģ֪Ǿٴе׷۵ˣǱߣҲкùӳԡ
ȵʱ֣̫ƽһѾ˸ֵļ򣬴ǰɰȥǧȫ¾ãʹǮҲ󷽡һŨױĨƽŮ㳵ǰЩʿƣ顣
෴һߣȴûʽ򣬾ľ迪֧⡣һһˣ˶⣬Ͳ򲻵ʡ˵ıˮ·Ⲻ˲֮ơ
նȫԼԮĵ籨ѾȥˣЧڻ̸ա㽭ʡľڽӼʹҲڵĲս
⣬ʡҪô⹺ҪôǿֽӼãڽΪٱƣȻָϡȰԸֳֵж̬ȣֹףͬʱˮ·ϲ
ʡֻԼߵļ۸ɣ˽𣬲ķѲߣΪޣԮǸʮֲӰ죬֪ʱڣ齨ԮΧ
뱱ս಻˳人ʧֻһлһɽƳȻ人ָӣŰս֡ԮսδӰ졣ҺڲҲ˼ıʡ
ϸ¶ˣǺŵӣҲᣬͳ˧ȺۡϣҲЩߵſζÿбһ״ӣдšŶĴӡ
ֵܣ֪Լͬ˶иͬڶӪկ֧췹쿪ˮϯҪãؼ̫ү˾ٲ⣬´У˵
ڶÿҪİˮϯϹһ״ӣǹдϹΣбϾͺáԽԽ࣬ǹæŪЩ״ӸǺӡ˭ˣҪʲôԼд
ɳΨһһָӵĵ̣ȫֵ꣬ˣָӵеĴװеĴҹ£еĴϷɵͷȫǡ
ЩڴϿãɢףվ۶н٣˿ơһλϴ̷˷ںﱲָߣɽҪͷ˵ը
е¾ܻɢÿڹأֱιٽ׶áָӲʿϼԼ¼ɼҷС±֮ÿھӪ￴飬Ҳû˿Թܡ
ԭ¾һЭΪĿǰѾ˼ıƣʵ٣˿֪ϹȴѾΪЩͷ˾ľ
ˣԮ֮ʦȻ޴ڴΧָϡĸŽϲ谱˴˻ݣ񱦻ʦ⣬ս֮Уˡ
ԮβµΣȴõڽϣʵϣֻҪɽ⣬ԹںǸ˲ܵĽ½ϯգ㲻þݣҲδһɢ
Ŀǰȵģ˭ܳţܹάֺƽĻƺԸǵطϴʿѾз̬ƣʵϣѾѸƵһΪյĴ
Ϊӵܱĵھ򣬳ڱɣݱĿģѾн̬ȣĴѾԽѡ
Σ򳤹Ҫ취ģʣ޼ԹϾֻܺࡣĴܶ࣬Ǽֵؾ꣬ʳ䣬ͣЭ飬˲Щͷö
ƵĽƿƺ¶ȥԸѲıҵøһ顣
ȥԼĪʮӣȻŵܻ²ãıץˣ˵Ǽϸ
ػϣһ˳ˮУ١˼ԶɣԹںڴ϶ʮػϣ½һλ˹Ӱãϯǰˡ
ȻᣬǸ˲¾ǻᵳв˻˵ĹأʮػɡֻһЩ˲ò˺ˣ¹Ӱ졣
Ӱʶ㣬ḻŮ˵߲ΧҲ١ָԴ̫̫ĲΧҲһߵӣУΪ֮ˣһҲ֪ϣ֮£ûŪԼķ飬ֻר־ãһ
ֳϣ´Ҳǲģ߽ʱŮװҲûٵԺȥ̸飬ץƱֲ֡ûʲôȥЦӰʵ㿴ⲻ⣿Ҫ⣬ҿɾĴˡö
Թںͷһġ֣ɩЦ㡣
˿ɡλɽ̫̫ڣûʲôˣҲԼԼҵӡ
˵һͬʣûʲô֮㲻Ҫҡ
Թںͷֳ˼Զһٱ磬ЦˡΪɣֳ˼ηʵеⲻȥⱭƣҾ㡣
˼ԶЦһʵûгʲô࣬Ҷͬ־ôֻΪε£ʵ̫çײҼ֮һʵΪֹΪΪ
¸ܴۣ˼Զͷųκ̸Թں̸н档ػ֮УԹںҪµĽ
ҲԸַʽ֡ﰴ˵ǸƷΧļӺǹںɱץˣǼСĻ
µƣȴ÷ĳµǸ޿ֵķԹں޴ڵľӪֻڵľһƻϮԹںһ̣иΣ
ȰĽӣڳ⻢ɽ½ĵٱѾɽֱֽؾԭǸͶķӪٴͶ¹˳ĲӣսѾΧ֮СѷԮϾطϵʿѾ˶Ը֧֣תپҡ
£ֻҪҵʵ̾ͿԶԸһΪɲǣ죬ʿѾ˴׼
֮ǰ˳ɺ飬ͬ־˸ӣԼ˽Σ˭Ҳе˼ԶӺڱ죬ԭ
˫̸нҲʮּ򵥣ֻҪܹȫнһж֮ˣϧԹںıͶ˾һϯλԴպ󹲺һɣ½һְ롣


İپʮ ɱ
˼Զûж֮˵Ǳ΢̬ϣ·սʤߡ
ںӮˣҲûʲô塣ϣǱ֣֮һֲʤԸĴơ򱳣ʧܣò꣬ͻµվˣѽᡣûбҪĵ۹ѳᣬתǺ
Ȱģл𣬶ɩ⡣ɱôˣûгԿٴĻҲ˰ɣ£Ѿ֪ˣʹΪ˺֥룬ĲҲþ쿪Σתɽڽն㲢ûʲô塣ɳԵĿ࣬Ȼôˣǿ˾򣬶ԳΪϣۡ
ԹںһЦɩԼˣ׻Ҳ˵Ǿ԰첻ģǸҶӣһˣ˭ҲҪվ뿪ǼȻͷɩ˵ҿԴҪˣɽҿó˹̹Ĳӿס˽·ֻҪһͻѵ·ÿǻɽȻɽ˳սǾƭĻ˭Ҳšǵɽ죬ֻûòû̸ˡ
ֻÿɣɽ˴֮ϵĺĬ˽Ҳá˵ɣھͿˣ˵һ仰
ҡҡͷԲɩ⻰Ҳ˵ڹҶְΪʹеĸߣԲִͽ޷ԭ¡˽ںҵɷǷʱӦñһ¡ɩһ
ԹںɩʲôҺʵ뿪һ㣬ѵɽʺϽôǶϵһĸԣ֮أԶȱ𴦷㣬ǸѵõıأʲôãΨһźģžǳΪˣɽҲûȥǣҾöɩΪߣҺ֧֣ΪΪգʹɲءôˣҲǸɸǵĶǳ¨ӣĹҪ仰ҪǳһǷǡ
˼Զ˼ȻǲŹΪˣһģȲὭֻ˵ΪȻжЩ磬Ʒвҳǰ̸÷ٻ˱ɣ⡣󶼶֧֣ЩŮˣôܹȥɵò̫˵죬֮Уǻᵳˣһʱüɲաⲻ֮¡ߣΪҲҪΪԼĲ¿ǣǴˣĸϵҪ뱣ɣҪôԼȢҪôְֻ취Ȱɸļޣֻ˵ͬµĽǶȾͲһ˵˭˭µķ㲻̫һ˵Ǹˡ
ɵɫһҶĻֻܵõһʬ塣ôĽҲӡ
һΪˣҶͷϣû취˵ԪпɽԺд򽻵ʱ򣬶ã⽻ܴܴ򣿡
ԹںЦɩôҲ˵ֻ˵£ˡ֮ԻҪ̸У޷ΪҼŻɽϲϵѡҸǽףĲͬҲҵĲҲɽһ꣬ϾԼӣͿѱҶԱһЭ´ࡣνжٱⶨսͳƣնٲӴΪɣνʵֻһЭһЭնˣɽҶĺܣ϶ЭͳǱͳһܶԱٱɽвҵĸΣ
˼Զҿڶϣһʱ俼ǣ˵Щʱô졣֮Ҵ𸴣ҾҪ𣬵ʱֻܱ֤ɩİȫ˵İȫô˵ĺܡ
ۼ治˼ԶɫҲѿģҪӵ㣬ǿܷսʤǧģ
ģ磬ʲôġ
ԹںһкӰλսսĹԹںʵ˵ΪûУ
Ӱһ죬ԹںЦģҲҲģֻʵоУûоûСڽɼҲ
С
ҲµͻУڳӰ칫Ķôܵ˽תԡ㣬ӣǾȯǾȯҰ㻻ӡ
ӰɬЦ¶Ǹġ˵˵һսңҪڻ淢ѲƣԣþȯҲǸһѵЩ˲ͬˮѵͬʶǸֽġ
ĶˡǺãҽ츶һ㣬Ҫ̣ԸⲻԸ⣿
Ӱͷһ͡⡭ô˵˧ӣǾûиϿ˵ĵȻǴ˧ô˵ô
ԹںЦŴȡ˸ݸ򷢵һԣֶ˼Զ磬㿴˰ɣġĽǽĽҲǽҵĲ޷ƽϰվ֧ǡνӵͬ飬УҲֻþȯٽףҲֹҪռҪռݣγƷѰԪϣһ㱾ǮôУһ룬ҪôһݵطôĿָӲ뱣½£Ͳض룬ǳеɽ˵
ٵģǻɽΪʲôַҪеֶˣٽеֵȥ䣿ɩ֪㲻ǴҳֺαΪ˳ѵΪع䣿
¸عûϵ˵ˣγķѲС˵ΪЩȯҪ⳥ϰաʿ֧ΪģȻҪڸͷϡֵĻеҩЩ𣬾⳥ҵʧʵϣһǿ⣬ǿĴͳǻ⳥ұѲŶԡ
һپ֪ûˣһ˼Զ˵˶ʣ޼ԭݱĸҵһˮӭͷ£ӶۡѾ뿪;ĵɽ³ĹȨ˵㲻ʲôͷ
ûˣκҹʮһԹںڹӰ˸䡣Ȼ޵ǳɡӰⷿҲʽԡ裬㹻˽ĭ˦ĵǡ˷̱ܶɷϣɵ
ôˣö˶˵˵ôһ䡣
ں£Ҳһ㣬ʧȥһɷ򣬶޸һûпʵʵˡ
ڰУĦԹںԼӣ֪ˣ˭ֵҰġҲˣΪʲô֥ô㡭
Ҳ˵Ҳˣ
ǡǡ෴ҴûôʹҼеŮˣ֥ڡұ˶㣬ӦȫİȴҪǷҲģӦңڽЩ죬ֻҺãǺáͬ⡣
ҿ´Ӧˡ쵹ǿ㣬Ͼαץˣúúðοο㡣⼸죬͵ðǸ֪ضǵҪ
һᣬȻԤ֮У⡣һת˻⡰׼ôԸˣ϶ҲûĵھҿܵȲ㣬ıػӡһҾֻɱ㲻ô˵ҲҪ顣
˧ӦةһȻǸСˣȴǸˣûİҲûô׽ǣûôףͷתγôҥԣҲ˰ҷŵĿڲӦةڿɫʸӲѵҷһ·ߣǳ˵ģûôˡڶķϣڲǣҲҪɱ
˵ŵ⣬ȻһԴԲ𡭡Բסû˵
ǣԹں֣ŵԼϡȻָ֧Ҹ֧ҵɷһˣȻҪԶվһߡˣֱֻһ£ڽʲô⣬Ѿ׬
Թں΢Цףң⣬׾׬ˡڣǲûǮ׬ġ
峿Ŷ룬ɼһñӰԼûŮˣʲôеģҶУϿġں˧ĵ籨鲻á
Թں֪˱Ťû취˵ֻýӹ籨ʵ緹ûУ׼
Թˣ·ʲôͳˡ籨ϣ˧˼ǣ˱
Թںͷǰ˧ңĪ׳¸ޣȻǵ˼磬ͬһϼңܶܡɽǱߣʲôϢûУ
ûӦû¡ɽһڣǾڣ̴ĲãϢһ͵ĹȻûϢǾǺϢԬʲô˼˵ܴ̣ҿҲǴţ̫ͷˡ
ԹںЦȻǽͷǷδȻһˣЩˡ͢ȥһĲãҪȫ̴Ӧô뱣סĲͬ־ǽ򡣿ϧ͸㣬ûôð졣𼱣ȳ緹ǻȥص硣
ʱѾ𴲴·ߴߵȥ緹ԡ
ǽӣ֪սңɫԽѿԲЩ⣬ǳԵϡܶǾ˵ĳʳں˵أ
˵ıҲ԰ϡһҪģں˵أ
ԹںεĿˣֵ̯һһݣƽ
ֱ˾ӪŮ֮Ƣ˴˰˼졣һɽĵ籨ӭȼүɽĵ籨ֻǷԺǿ
ӹ籨Ҳչһۡ»ܣ˽ɱͷ
ɽͷԹںһǺðҲˡװģҪ
ûʲô籨ع䷢ģⱴԶ־뵱顣
ȥҩһͨ籨óЦʮֶΣȻô£ĲüŻȥ˭ľҲˡǵݣȥúһʴȥ
ɷһͷˮ֪ʶˮƽͣҲ㲻ⱴʲôԹںЦʣд֣ⶨꡣֵײ棬һߣĲ֣ǡⱴ


İپʮ ³
ع籨˼ðָⶨͷعڱԱҷչԼƵİӣһöɱõİѾͷߣⶨһոճûпɿִֵ֣һᡣɽ֮Ǽȥרһ˼Ըϣ˵ľ棬Ҳͱøˡ
籨ݣ漰³߾»ܣǷͬСɡʳµ籨˭
뷢ߣֻ뱾Լģû֪
Ǿˣڣ㣡һָɡȻ֪߼ľ»ܣһҲ뿪ҵߣĻɱ⣡
ɺµһЦ˭ɱأװģǵȥΪ㻻ҩһ£ǲ¡
Ԭοͤĵ籨һǴϽͣսԹںԴ⣬зʧʤΪܡΪȫڣΪ󾫻ڡвǹľ޴ʧǰ̫Զбʣв֮ݡΪҼƣΪƣ佾̰꣬ð
Թںһ߸ΰһ߿ŵ籨ȴЦҲǣֲǷ뻪ʲô˵ͺˣαظļơ
ĵĺһǵʱãأǷһ֡˰ͬѣܹҪ˵˵ģ۸۵ģҪǶõȵʲôʱ򡣡
øӣҪģʵԽȵЩԽ¡ͺñǵ㣬סģǱסǿ˵һûгкȣۿҪӣ˵˭ȵҲҪʱ䣬ɵ顣
һ黹ˣС꾫Ҳ̫Ҫˣֻɽ̫̫ڽƾʲôԶռ
ȥˣ˵Ĳ˵ǽӡβμӸˮʦӪʮңǴңʮҡ֧Ӹ˵ıȻǲܱȣֻװڣٰڼʮ˿ǹսҲǸߡǶɽˮʦ˵֧ҲǺǿˣ
ɽˮʦһֱǸ̰壬ڰȰ³ʿפɽǴӱϣͷдӵһ֧ǿˮʦвפӰȫҪɽ㽢ӵ뷨׸ĳɡˮʦҲҪרŵ˲ţ˹̹ڣҲǳ½սʦˮǵôͷʼ
ԹںҲûʲôԶ󽢶ӣֻӵһ֧Աɽʡڰȫķӡ֧ˮʦǺܷҪ
Щͧ˵ĴȻǲУɽ˽Ϊ֣ҲڳԿЩˮ֣Щˮս飬ȫ޲±Ϊǿɽ¼ѵüԼȥ죬δûп֮ġ
Щ˶ڱδ֧֣ǶڱľãȴԲƣֻҪõ£ǹѡڶܴɽŰΰ׶ʮһʮ߰ܶżˣھӵЩԹں֮ͬ꣬ټүݣ˹
ǵ£Ҳһ֧ӣǾ򽭡ݡ̩һ챦ɽ
ºϻΪ̫񣬴ҶҳϻֻΪɽӡţǽ̤ġ˽ΪҵпڣɳӡݻҵŮɰ׹Ѹģ˰׹Ѹףǰϣ̷ͱ׹Ѹ̧ٳϴ
ٸ׷ĽҪͷ갸׹Ѹ壬Լ챦ɽͷǼ̳˰׹ѸĻҵԼͷĿһɺƴĲ£پҲЩɵ
Ͷٸ˹ɱЩյֵؽ¸ԱְԽԽݼӪܴӪרܲ˽Σɲ˽Σսǿȵˣת̩ݣԷΪݶ
µηˣ̲ϣҲֳɱԴ˽֮ۺ񣬺ųбࡣ֧ӣҲѾãȥ˵ϣ֧Լһߡ
ЩӵĹܴϷˣƽĶۣȻ׽챦ɽ۲Ƹ챦ɽҲһУƴ󣬴Ķ࣬ǵľ͸챦ɽһЩҪ£ǣһס
ԹںͨӦةѾĳ̽ţЦֻϻڵغݣȴҲǸèѡ׹Ѹ˯ҪԵΪ˲ϳҪŮȥúˣҪڻҪҸСá⼸죬ŸƤȽ˵
˷ܵҵ֮ˣȥЩ˰
ȱ𼱣ôҲء㲻򣬱Ͼ˶ǹ࣬ҵĺ̫̫Ҳʲô⡣һǹһûˡҪǲƤҿҪѹüݡ취ϻѸȥ򻢣ʮþȡ
һ壬ɱŤ˼֣˵ǸɽӾǸ֪ߵغģϷųĿ֪ΪˡǸЦҺôǸסƷӵģʲôұȣҴ˴ƽϾˡҲõңȻǵҪƴĻ˲ӡһȺηӼҲ
ͺãνĴףļլ˿Цг£ȰҪֱŤ˵ϻҪĲӣʵҲסУȡϽ׼ϻһжˡ⣬ôԸ
ȵʱ֣Թںûʮ׵İ취ʱ̻ĻףԼʿٴǰݼ֮ȴһ𡰹㷢ȱȾǽϰɡ㷢һ֧ά򣬷Ļ¾Ͳʰˡ

Ѿˡ
ʿˣܾܾȯֽ𲻿ݶϾʿûϷŭľˣΪʿԼǴǿ;ڱûʲô飬һʿϽͷʼϮ̡
죬Ҫܺ׵УֵĶʳ棬𺦵̫󡣵ֻҪͷȻҡܳסͷƱֻҸŮܺ
ھȻӵܱͬӵǣǲɧϽȥά򡣺οΪ˾ҲΪʿʳΣվ־ͣȻҪѣȡݣ͸ѽ
Ȱ׸ߣ飬ɳӣάΰʿ룬ƻͣսЭҲפҪ
֧ԱȣļȷʵڸϿڴӣʿȻ֧ǣǰͥ
᳤̻һӵƱάı꣬빬ȱȾһǸϡĸѾҪûԼ˶ɱһɱֻҵ࣬Ҳ
λ᳤ɣȻ˱ӣȴٱӴͷϣһָٱӡ˵Ѿ˽飬ٱӵģҲҪɱˡ
һ£ʣ˭ɱˣ
ıտնӡ᳤̻ϢͨΪ˵ͨͨٸɣͰץҪˣ͸ˡ뻦˴˲ݣ˭ҪǽԷͿ⵽мӺҪ𲢡ǽŶǾҪ𲢣ҪȥҲȥôڳô㣬ֱǲɻҪѹ棬ά򡣡
ţͷһնӱɱˣռ˿󻧣ҲǵطϺӰˣɱͲռҲӦ
̫̫ǲ֪ڸѾʲôˣɱ˭ɱ˭ʲô涼˳㰲ģԭ򣬺ٺ٣ҲѲ¡˭նǹ⸴ĹǸɣбȨ˵ڽ飬齨һһͳл̨ΪлˣȻҪΪ֯ųϰ
᳤̻ҡҡͷ˵ȹŵģҲԸǵæҲϣҸǿҲϣϰչϺӡڣûиɳʲôüĿͿʼȨкʲôͬأҶǣѾûʲôģģôסһǸϵ˧ȫ
Թں¶ɫҡҡĸ첲˵˼䡣Թںŵ̫̫ˣҾûвĵλȻȥԺɳܱӪһӪά򣬱֤ΰ˭ҺʣɧŰߣɱ⡣
˵л뿪ֻʣʱЦʵװģΪʲôҪңԼӦջģ
İҲûʲôðվҪɽģ˿˳ۣҲͲͬˣǵԪҪڽֺš³ѻȥδͺˡЩʿ֣ӣϰҲмĶ飬ʲôɣˣǿǰãծ񣬲ô˸л㣬Ը㵱ڡ׬һЩû
ܱϽά򣬶˾˵ϵһӰ죬֤ʿԽԽڱ󡣿Ƕڳڸ˵ϢѾĲҪߵˣ¡
ΪɽǱ˶֮󣬷ǵûзȨ·ΪߵǹտֵطҪһӡָȨȫԼȻ⵽ķԣ漴мľٱ˴˺ǹͶը
Ŵ̿ʿΪȻǿֶΣȫǵȨһȻɣּл̬ƣЭ𲢡ַ죬ƣߣ̬ȴ𽥶񻯡
ڴʱһԱĵ籨ָһָⶨ꣬Ϊӳɱ촦ʵٱݽ뾩ԤɽңԮ£עᷢ±һĳС


İپʮ ɽ
һͶˣǹͶ¾ɢɹģյɽơڵĽ¾Ŷ̫ƽŽܸı࣬ԭ׷֧һӣѾżʡ
Ӧةɢ£ɱбԣоõϢֶߡڸݽţöϾı£ʿСѾ޴ӿơھɽ湺˴ףչϷϲһʳζԡʱʹвףôʿͶοϺõףΪһڷԶҸ߲֪
֮󣬷ϳǰʱľϵᳫ۾ɣ﹫Ҳ޷ƣƣʧˡ
еĲ˼ලලҲһӵԱϲָ£ǹߵԽԽ࣬˶һ֣һ֣±ȽϣϵƽѾʼб
ڱ䵱ܱάֽĻ£ʹҪףѾǰ첻顣̳ûԸۣԱ֮ǰԼ٣׼ƽɣֻսճƱ߲ʳš
Աȣ̫ƽһʿԴ;ʣҹγԱȡıսĻɢȥһ㣬ʼײ˾ˣǰԹںסݷá
ϲδװ˼£ͽģ֮ͽһĻ˹
˧ҽѾ˳е׼ԴӸɸ죬ҾѾľǰ졢λʿټһңҲûʲôˡҿǧ֣ǲֻһ·
Թںҡͷ֣⻰˵ľ̫ˡ͢Ѿ䲼گ飬ĸ׷οǱвġ
˵ұ˵ҲǱвģҪ塣ֻƣٳδҲѷ壬ҲǸصӺԲηηβ˴𣬻ָҺ˺ɽȻ¾ãʵϣǹ⸴ԱﾺۺҪڰ塣һҽй׷㽭׽䣬ҲǷ֮һ
Թں˵̹ǸֺøСԭϹ⸴Ա⵹ʧˣҾͲˣּһķΪҪˮ
˵ĳɸΪ²⸴лΪҺ˶ڻҵδ֣ҲҪֻҪܹƷ²˭ʲôϵǡǳΪʵ̫޶ɱնӣдҹ⸴乫Ϊͽʲô뷨ףҪֶΣǹ⸴лһҶ󡣡
ͬҲٸꡣΪ̫ԵһЩʹǱҲûɱ⸴ˣЩͬ־԰򣿡
Թں⻰һɫΪѿĳɸɲΪ˳ưԣܿԼͬ־޹޶޶ԡ𻦾ΪȺ֮֮ǵռƣǿл𲢣ʤ㣬޹ұ뿴ŶΪǧͿ̿ѾˣֻҪ֤ɱԸܵıࡣ
Թںͷַģ˵ֻҪͶûмӺĵŲǿҰȰˡ
˰ֵҲءй˵£ֲһȺָֻţҸɸĿ֮һϣгһգй˲õ˵Ŀ顣ŵĹҲΪΪɱ⼸ǧ䣬Լ
ǿ;ľ費࣬Ѹ١ŸӡİֽͲ򲻵ʣ̻ܾ˶ٻܸ㵽ЩԺȣǿ;ȷʵҪˡ뻦ͻʿʱ̶֮աͶ󲿷ֹٱ
ֻĲ²ȫͳһıԬοͤ޺øСȻԸͶϣǾܾ뽭ڵ¾սҲеάҪǣһǲɢѣԼǮ뿪ӡ
뷨ĹٱҲмˣϾ飬֪а̬ȣǴɣҲҪʱԷûɱ뷨̬һҪ¡Щ
ʵûа취ˣ˵뷨ÿˣһµĿҲͬҿԱ֤ǲɢ֮󣬲ٻΪУһ㣬ҿǵҸˣҿԸԼӵȶǻ䣬Ǵ㽭ĻͰĪ˺µĻ죬ɫ죬ҪҰѻһȥ
Թں˼Ƭ̣漴Ц֣İɣҲµġǳϵˣҪǸӣҶҸǲɢѣôɸ棬ҾͲˡ֮ҲҪ˺Ϊáһȥ㣬ûʣ뿪ͶϹֵܣԲսԸһɽãԸȥģҷǲɢѣȡı·ΨһҪ󣬾Ҫ
û뵽ȻźڴҵսУǺټĿæģȻ˻㽭ڻѾʧս룬ǾͿǩԼ󷽾Ϳɱǰȥա
⼸췴ˮȻ࣬ڻΪλƵ꣬ͬ۶һȻҪҡ棬ɳһӪҪֹеԴԼǰ˻ǹ󣬵λĲ꣬Ҳڿսͣʱ׼ս
˫ԼĪһӣֻҡͷ뿪Ҽֹŵƣˡ
ֹͶϣҲķڱľøߣƽʿ俴ԶùڸĸűһķҲʿ϶ΪڣƵѾﵽ֮һ
֮죬ҲŰݷãϣͬıࡣĲ뻦ͻΪ磬һȥͬ۶ı۰һ֮ѵΪֶֹںԼΣա
ĸıƣĵ꣬ڵԱѾ޴仯ھ겿ԭӵܱʿӰ켫
ʿǻΪƵӪ˵ǹ壬ǳɽġȻзӲ̷ϳٶȥѾʾóΪĻԼԸṩЭ
գۼͿ򽵻ѣɹ¾졢ڵûߣԭֻһҪΪǸʲô³
ܶڣΪΪ˼Զ˱衰ɽİ˵Ǹͬ־ǽͬΣ˵һס֮ǰֶⱭ裬һҪ㣬ϣֿԭҵð
˼Զ豭¶֮С⣬Լͬ־ʲô£˵Ŀڵ⣬ȴҸ˵ĵʧ裬ǹϵ֡ˡֱԣԴտѾΪ˴ɱջ䣬ֱûеˡȷʵӦ˾Уר˸𴦾ôǡ
ǰɣΪŭ⣬Ǵ˼Цݡ֪Ҫ˵仰֣˵ʵЩͬ־͵ľ㣬ԭǣ˵ʵСպҪ뽨µĹңҪģˡ˴ҲָڣǵĹϲϣ
һ֧̣֣ԹںѾ̸йˣã˲ô
˼Զ𣬳Ϊ˵Ҳ֪ûСҲκεã붼ϣһ֮ûУ䣬ô֣룬ʡǹ⸴ģϾٰܣлûţôסݽɽ֪һƳɹ˹¡Һ㽲뷨ҪáйҪı䣬Ҫǿֻǿʼǽ֮󣬴һҪָ£һʱ䣬ǵĹңǿпΪ˴·ңֻϣɹǹ⸴ᣬˣûʸҲû
˶٣ֵտһͳᣬҪǴ̨ѣҰģ͸ɱճɺҪỦʵʾҪǷͥл¡Щ˲ûϣҪһݵΩסɣǵƣԼԲšһòԾȹԾǲɶҡĸֻҪлȡʤǾʧܡǶϣƽ壬Ҫ˵ԹŸҪѪˣûзʬѪƯ֮ģͲɹ
˼Զ¶㿴ľƣǰƵ·ϣ
ⲻǾ·ʵϣⶨҾ֪زסˡЩʿˣɿĻ飬ԶֻܱԼҲƸΪ˱ȫԼĲƲǻκ˺ٸδȣûüЩʿ뱱ϣǿ϶Ҫʧܵġ
Цֺһ衣
֣ҿԶ˵ʵƻԭľǣյϴ䡣ȵ¾壬ض·֮ıԽ࣬Խ࣬¿ɶû뵽첻ԸѣҵļƻҲȫգڣǻ㡣ֵӣԹںͻ̸У죬ǻǿԻصɽġ
˼ԶҲûҪɱգҡ
Ϊҡҡͷ֣ͽֱȥʲôôΪĿǰɽĲ֧Щͽֱľûǲɢѣοд⸴ԱھֺǬٶϣڽִ£ΪĴɽٵǽΧõľ棬Ϊ͸ǵͶҼ֮ڣҹҪͶġ
¶һ˿ЦݣЦݼȵ⣬мֿɬϷ̨ϣҶҪǸҵģǶҵģûмģϷͳȥйаа׾кڣҵģеϣΪһ


İپʮ е
˼ԶԴЩ󾪵¶˼ǣ
ҳ¶ΪͺáһɽɽֻͳжɽͼģɽĲƸ;𡣿ǲ̻ͰѺӸӣְѾҽһտӡʱҾ֪ԼǸˣиСķǰ£˵Ļ˵ɱˡɱ
ΪĿǶΪǸˣǡǡ෴ɱ˼ƱһΪ˸Ϊл᣿ǴҰھϯݰӣǴҽᣡһźãԶܳɹɱѪţǲɱ¡ҶԼ࣬Ҳ£һ֣ôҹӺˡ⸴ɽƵͶУ¹뻹ʲô˵ҿǻʲô¡
˼ԶԾĿųΪദʱԽͬ־Խĥ͸ԭΪֻǸİˣȴû뵽ôĻơ·ˮھҲ֮С
ΪǸɸиĶ̴ͬ־ݬ룬ûɸѡͶģһɽգûҲмٸ㡢ĸߺ٣󲿷¾ΪöԳ͢¡ǽͷݣӶܲˣָǸԸΪôɽûоÿɷɢûǲɢãǿ϶Ҫ¡Щ˴ɽǱȥѰ˦ɽ
¼ǧȴٸôĶࡣأƾҼǧͬ־ҲԸ𡣵䵽ǿ˳䵽⸴ȴԶʧȥɰѵ̸Ҳ⸴ᣡ֪Ҹ໵£ʲôϵҳел޹ء⸴ʲôʣֻܸ㣬Ҳ
վ˼Զ֣صʩ˸¿ˣҪˡҿܱôãעҪһ纣תɣң뱱ȨҪ˳⸱ӱҵĵҪؼ£뱱̸неӻعɽһǳѵ¡ĳҪͼ徻ȥңң⸱صˡ
˼Զһ㶡⡭ʹãǶЩֻжԡ
ΪӰ칫һڿʼ˼Զǻˣ˭Ҳֵܻġ˶Ժ̸УеƽؼҵΣļϣƾԹںĽ飬ɳԶŵ
˼Զ֡¶ڿЦ󶼶Ǵҹѡ˽ܡߣΪͣΪ˶ӡ
ӣΪѡ֪ҵĶӡôģУһǹڶը㱳мǹų棬㲻˭νѡѡԹ˭˭һΪѣοڻԹںҲĶԻձ࣬ʱ˵ҪǡҸҸɸҪнһһ˵һߣ˾ûϸˡǨŭˣҽԴϲкβá
ɡɽľ˺ܶ࣬ĳĲžߣԵ˴Σ¡
ˣûпˣֻ˹ߵģȫǹΪһѺף׺·ߵģһ׺ѵ·ܴ̿󣬵Լĸȴǳһǵ鱨׾֪ǵȴѴȥΪߵģˣǹŲģʱܳ㡣ʸ˵ģҲһҲѻҵˣѵ
˵֮䣬֧ǹ嵽䣬ִ˼öٲȻһ˵߾ߡٳǰ
֣Ҹ飬̴֮͵ǹСһԹںŭ̸֣е£ͱ㵱Ķˡ
˼Զ¶㡭£ںܿ԰Բ
ΪһЦҺżˣʲôڣȥͺáͷǸ첻ɱңҲô׵飬лᣬһҪȡͷֻҪĴҵɹȾٶѪٶĶҲûϵоϵĿգһƵͷϣɽΪӭ׼
Ӱʧ⣬˼ԶһʱĿɿڴ֪δá֮Ӧة˴߽Ҷ£˼ԶŽǵݹȥڿʼҽֳ¶Ĺ׼һ£ȥҹں̸һ½е顣
ܶţһΪĹݣԹںפء˼ԶţԹںʵҸɩһⲿ˵ʵ̫ãʵ̫ӵ˵ɩŮ죬һȺڳϣ㡣
˼ԶлĵϸģǲˡȻʱģʹֻһ춼ҲҪ͵ͬʹ࣬³Կ࣬ôһϸĸߣ٣Ҳִҹ㣬ھӪͬͬסǳ£ھٳûʲô⡣Ҫɽȥִ֣Һ٣Ҫȵɽȥִ֣ͷܶ࣬ܵ顣
ðɣȻˣҲǿһŵǣ֤ȫ
ҡͷôͬ־ҲûʲôȫġǴһűȥһô˵ģɩ֪£ɽߣ̧̧֣Ҫ׷ʹ򡣴ҽϵܸߣ㲻ҪϵˮɩҪлл㡣
ɩİɣֻžţһǿɩӣЩһɡҼȻѾӦˣͲʲôֶΣұ֤ṥɽǡ
˼Զ滦ǩ֣ееҲ͸˳Լʿװ䵶ǹԹںϵ˻𳵣Ըܸıʿȫ˻ɽ
ƤޣԸɽʿҲмǧˣƹӳͷ·ɳͷһζܡ
˼ԶִҪʿ࣬Թںֻʱ취һֳΪáдʮԪ֧ƱɽɶҸʹѡ
ٵĽܺãֲšɩҲȥʲô£Ԫиλһֱš
ԹںҲǰǸɽ֯λãλء
˼ԶͷģۿҪɹɹ֮ҾҪɽĽ辭ãչҵֱûʲôȤҲȥλҵδҵȹŵǸʱ֮䣬ĸá
Թںšлжᣬɩϣףһ˲лᡣЩǷ׵ǸӢۣлҲǸϣδȽ塣ɩ㣬лᣬǳΪսѡ
ԥƬ̣ʵΪ¥˵ͨԲԳ
ɩûáûָٸץסǣץҲ͸޹ءż£ΪСϣץԼ¥ʦ棬ɱԼĶʦծǵ޹أżĹйأԣ飬һ治ܴӦ㡣
ȵϻ𳵣ЩԹǵģɩһοڣʹӦôΪģ¥ûô
첻ӦƭˣˣĸŹģͽܶɱʦǲǳ߱ӿ߱˲żĹؾͽͨӦة泵ȥǰȥڳġ£û취Ӧ
Ŷһ֮Թںץס֪֡ﻹָ֧ҲӦ㣬ֻˣҲƻ²ôΪ˾㣬Ѿ˺ܴòˡ
ֻ֪ϣĸһЩϾǴƣתġӦ˳ӦƣСҲǿ㣬ҲܸмΪһС
Գվ·ͷ϶ûбӣе˼Ѿһ˻죬в˼ңɹɫ졣ɵܹҪߵģԱħ᲻ɱ䣿
Ӻð졣һͺãؼǱӺ鷳ݴɱˣ޼˿ѡԹں΢ЦԣǵĻˡ
ʲô᣿
ȻǷƵĻˣɱͷķվǰôƣʱҲϧӳ϶ǰ취ˡҪ뱣סֻһ·Һ̻Ļ᳤бʿ̸ϣԱ棬Ҫ׷ռ֮¡һ֧ӣڽάּɣʡñӱɱ˽ٲơ
ɲסͷӦˣܲϰꡣ
ҵıǰɵģӳбѡҲܴ²ӣѵҪǮôԣҸ˸ҿȥ죬ҲԱɱˡҪұ֤άּɣǵøۡɡе̵ꡢ棬ǵԪҪռһɸɹɣ÷ֺ졣ҵĹɷݣӱٲƣҵǮɱ˵ɱҵĻƣȻҪۡһôɹɣ˵˵ǲһõ⣿
ȻһЦİ취࣬зƵ·뵽ˡҲǰˣԼҲǼһõ顣
סԹںĸ첲ʵ´Ĳ˰ɣʲôʱɽȥǵĻ˵һֱһ®ɽ棬ܴܲӦңһῴʲôӣ
ȻԣڻУһһûа꣬ˣǾһȥɽ
ʲô°
ݣôһ⣬ô䵽Ѿ룬⼸ʱ䣬ͻϢˡ


İپʮ ̻
Ȼ³£Ƽתֱ£öʧսпܵвݶ챦ɽ飬ȴ泩ʧܣΪɹϲһԣЩûʲô壬ֻаΰõĶ
õԭڣոһܵ£ڵϴӡķձγǵļ˽ӪûҪЮʿԲάּвʿǮ⡣θմ󣬽Ӧ
γǵʿû취ݿͥ챦ɽԴһ֧γǣ˽Ӫеǲɢ˳Լ֮Сԭγǣʱݣһɵء
ȻγǵطСҲƶ񤣬ûжˮ˹вƣһɵأһ롣߼˽Ӫϰٸ˳ǹ챦ɽ˵ҲǱʲС档
˽⣬кڴ͢Ͽؾ𣬼ķã˽׺ѡҪǹڣȴûж·Ŀǰݱ򣬺ųбʵбҲһˡǹȱ󲿷ʿõìϰǹǺ¡
Ҫʿѣ챦ɽҽնȫ£֤ȳȫҪ󣬽ϻֽеȻͿ⡣Ƥˮʹ˶زģҪڲйҲǵ졣
˶֮챦ɽҲһʽװͷϴȴһӢ۽һ߶ſ滭һõͻɽͼ˫ִʮöǮһĽָÿһ涼Եӡãҫۡ
Ŀ׹ѸôᱻԵҵȥ˵꣬ǸεĽɫ˼Ư̫̫ĸԸ˾̽һԴش⡣
ߴŽ죬ǵһµֵܣһԲ죬վʮһ統ͷϴʱһ̸ɵйύٸҲǵֻҪ춼͵ҪŹͷ˵ûȵͷĻ֣ɴһ뿪
һ£販ʿͰϺõ˵š磬ӡ÷ٷСĿò˶ã͵õǽȫʡĶ
ҵնǳ̵ȫʲôȥ
ıҪ顣
챦ɽһЦС˵࣬ǰʱ֪ǰƣڸˣ¹ſھҵ˽նҵ͡˵ŻһһӾӳȥ͡
ı÷ĻųЩıԣȵˣϴЦݣȴءɽӣڲܴ⡣˵ѾҪѽԹںŹôأҪô죿
˼˵ӣһС£˵ıҲϷžǸۿ۵ӣһ򣬲˵ԹںôѵֱҲֱżһߵͣܲͷϡҪݣҲֵܣǺóԵӡмʮǼңһ˷һӣҲҪݡȻҪҶ䳡ƾͺáѾԤʮɽеˮʮӸ͹ȥǮŮˣˣҪôĵ㵽ΪֹҪǲýˣǾ͸һܣ֪
ݵһһЭͳƻƽϴ˵ǣţĶˡվǸˣǿҲˮʯͷˮߣʯͷԶ⡣ٺݣҲܰζȥֻҪγ͵ͷ
¶ЦֻҪǰγ˭Ҳǵʡ˲ôýӣΪǰ£Ǻô
챦ɽңΪ⡰ţһΪżڰ죬Ǹӣûи˵ڸҲ޷Թںȡݵһ֪꣬ľ㵱˭ɽǰȻż˴ǼѡѾ˸ʮ㣬˵˵ҵĻ㣬᲻ỹҵ鷳߸Ȼˣȵһɽնǵ¡½ǺϢˣȥҲܶ񫣡
ڵ⣬÷öֻõ֮ҪСģԹںӣѶԸܴ⡣
챦ɽţôֻҪˣͰӣֻҪӣǾܰڲ㵱ҽΪʲôҪԲ裿ǵǱߵϢһ£Ӧúܿлš
ԼĪʮӣһͷˣܽ챦ɽɽŵͽСΪ˺ܻ顣֮ȸ챦ɽϲȻͳȥĻﶼ⣬ҲҲҪʦһ񡣡
Ŷҵʲô
ʦϲŶڽ˸㵽һ𶦡˵ϱĹֵƣǱǵʮ㻹Ҫء
챦ɽ۾һȻϱĹŶⶫҪˡŵĽʱĴʲôʳ֮ңⶦǷͬСɵһܲǼʱѶ
͵ͽܵʱȥվѶ͵ʦϡ
Ҫ͵ϣֱõȥôҶԹںôôҵĵ̣͵ҵģǵø񡣡
÷ǰϸæʵСⶦûУǸʲôӣŶûʲôͷ
ʦү⻰ҾͲˣһֻʲôͷܲظ˰ɣǶһҲûж󣬲Ҳزס
챦ɽЦ˵ţҲϸĹˣҴôˣŵûҲģڶлأˣôأģмʱֻҪһˣ֪Ƿë
ģʿһ١Сһʮֻ飬˵һ֪ǾͷĻɫʮʵ˽ʱСʾûٿɫ򶨣ҲǴ̿׵ӡ
÷ϸݼóŶʯƬϸ鿴̦ವȷʵǹƵ̣ǵǰ֮ãҳԸ֮ҡָᵯ־̥ͭıһ㣬ִΪɡ
챦ɽǳϵˣôȥ˵ϲÿ̲סǰһ÷ţҲǣ˼ôȱȴʲô˼˼͵Ƭ⣬ֲǵ濴һ㡣
ϻһһƬֻö㿪챦ɽ˿̾ҿⶫڵżϣһӡⶦŸӣǰ󷹵ļһôĸӣٷǲġ
˵֮䣬־ȥƶǣ÷ǰšܴ󡭡
챦ɽƶǣ÷ǰ֮ʱĹŶͭȻһըˡ̥ͭҩݻ٣Ƭ·ɽһ˼Ϊµɱ˰
׵Ȼ챦ɽոǿ˺ëĻһҽУȵأͷ֮ϣѾǶѵͭƬ÷֮ܳ꣬һͭƬʺѪȪˮӿ÷ָĸ٣ɴ۾Ŀ
ڵƬ٣ҲΪըʮ˲̶ͬˣʱĻһɴ̵ͳǹȴˣʱѾƿ·¶ŵÿϸǶǹ
Ϊ׸ٵҵ衣ϻɥ豨ĸǻӵܣҲϻ̰ԸԹ˧ָܵӡѱǣңҾһ˭ϻһȥģֻ֣ܶһ
СҲǹһͷ조λү壬СѾܵݼ˽Ӫڹ٣ͶҪʶģͶϣ˧Ӧ֤ҵȫÿ˶ԷһʲơҪƴȥģֻòٸߴһ£彭ֵĵʮЭѾܵı࣬㱱첿ӼݣͲϾ͵ݡǵܲܺͽȡǶˣô
Ĭڣû˿ڣҲû˺ըȴûгץˣ֪ѾΪСơٻӣƺ˼Բߡ֮ʵСǶǹԹ˧᲻ɱ
ģ˧Ѿǩ̣졢ˣȫĺúõģôᱻɱҪǸ翹ĻǾͺܲ˵ˣʱһ죬˭ܱ֤ˣ
һ֧ǹڵϣ챦ɽΪεĲ»ƽꡣµͷҲҪ翹ˣһ㣬ԡɽһ˭ָӵĶЩˣɢǧһǧܶʲôãõ򣬾һ㱱㹻ʰˡһҪ󣬰ɽӵļҾ죬ȥɧţĲƲҪźһ롣
ֻܷģ϶ᱣƲȷѾˣȥǣɵ򱣻ʦĸǣ֤һʧ
ڶ֦֦ǹڵϣһɽͷɥĽװȴ䡣ȷѾǣԼȴѹ֪飬֪ȥ޿ᡣ翹ȥ³ֹۡ
ʵϣ֪ǣνȷӣһֻжʮˡսǵꡢ꣬ҲֻǴţʵֻиһڣ󲿶ӻں滺С
ڽǣѹס챦ɽһɲ¼ϾнЭıΪܣ˭˭Ҳ֪ݣѾǵ£䲻ˡ


İپʮ ӥ
˧µᣬˡбְ˳ɵ˹ҲԿʣµɵ֣ʵѣ˧½⡭
ҲǿǲɢҲܺұףʲôݡߵĶҪְλµĶͨˮ֣⴬ǿô
˧ģְҲżģְӵ鲻ߵԱ࣬нãȹپһüָҷѣ˫á˵һʵȥͶҲòĴЩҪŵˣԸߣȥģͨˮ֣¡ܾ͵бǵɽ֣ײ䣬ĻѾ
ǾͺãԱãĹܴ룬ָǶãǶżˣҲԼֵܣúøңԿĶ⣬Լùء㣬˵Ὺô
ְῪ񣬱ְҲŵ˴ѧ㾫ͨԿ
ã㲻ҪҴţҹ죬Ҫһ˵ִҪǿĶұǰ̡
ŵĹܴһӲȥϵĺˮ򹪸ˡѾǵھԹںֱˮʦܴˡ֮ǰһսˮʦٴǲûм뵽һǶ֧һûи飬ڶȱΣֻ֪Լ򲻹Ȱӣȫʦ˵һߡ
£ʱȻɽĻ㣬ȴ־ù룬Թ׵ˣôԵĹ档ɽȥûʲôչϻ˽ʹ졣
һըϻϻų֮ڵ̩򣬵ѪоԽ󲿷ʿɢһʿܸı࣬˵Ĳ¡
Ϊǵǣפ彭ֵĽᶽ㱱Ҳ첿ʮЭ˳챦ɽں֮ڲͬʮЭʮƻеһ֣ۿ۵ȻսܺͱֵϵȣڶϵطԣǼսĵλ
Э³ʹԹں˿ơնȫ£㽭ȫʼŽӴʳӼõʳ֪λ̬Ҳڷ仯
ʱˮʦѳɹ¾ָԼٸԹںֿǳ˵ΡֻҪ˵ıһʮҴСսõιˡԽȥĻ˳챦ɽ͵Ļ㣬Ҳϣ⣬ӣ׷״Ͷ
ȻҲȥͶɽĸ˼Զ˵Ϊ˺ܿ񣬼ϻ°ܣʣͶɽҲ
һ⵽ͬŵطԣҲܼ򵥣֮ѡʱͶɽһȥۿҪķӡȵ˳ɣʦ£ѵָ⼸ƴܵס˵˼ԶԹںݰֵܣͶͶ³ʲôɽ˵ѣ³Բڿ֮С
գսߣȥͶɽ߾˳ɽԸⵣɽӷӡֲԸ뿪ʿɵǲɢã԰ʿ֮ġ
ȵŵĹܴ֮󣬳ɵװģΪʲôҪôЩҿȫǹšģı¾Ǵţڴ̡ǻһЩսҲԭʼģʱġҪҵһЩ˲ţΪʲôң
㣿ҵ̫̫ѵѧãѧµģ
ȻһЦˣҵԪŮһȺŮְԱġãǻû׷ôҿ֪һЩѧѧ׷ҵְԱҲںѧġΪʲôӶǵģľ١
ҳϣ⡣ԹںԡǣƬ濼˲Ÿɣҳ֡õ¾ԼǷؽ¾ǵԼػߣǾĹˡҲһҪģβ֪ǵıº⣬ڹڶԣˮܴҲòȥɨ㣬˭Ҳ˭ǿȥſáɽˮʦѧãȵԼˮʦ죬ҲͿ滻ǡ
ͷ룬ȻһЦˣڹ֪в˵ˮֻۺЩӹĴʵнһƸõһЩõˮֺͼʦȻҪ󴬣һ˲ǵ˸ѧѧ֮ٻˡ˵ǸʱǾͻеڶҲҪ˲ˡ
ұ˳֣Թں밢Ȱ׸·˰ȡĶ䱾Ǿ۸ϣ³ֳ˿߼̴
Թں޶Ȿ⣬֮ԴӦͬؼڣ˳Ȼ̴ȴȫµ̴ʱжƳ緫Թںɼ֣Ͳ÷緫
ɵԪ˹˾ҲһС֣ǾɵĶִ¯ò˼ˣִȰûѹǱ˳ˮĴȰԼˡ
Թں˲콻棬ֳ˾ӵĸ߼ۣǰѴ֡дûʦҲûáһԹӶ˵ˮʱδɽЩ˴಻Ըȥṩ鱨ʹôԹӶһЩΪǮȥɽˮ֣ͽ˴⡣
ɽĿų̶ȣҲδûˮ棬ֻɽ˶Ϊɽһֱƫ½ںɽһˣǵ½٣ɽܽӴ
Թںͷӵųɵղ˵ˣǲģ
һ조࡭뵽ȥˣġô졣һҪɽأˣʱѵҪͦŶӴɴѿˡ
˭˵ģ˵ͦÿġ㲻ǴӦôǾҪŬһЩ
ҽڡɴԹںģȴ´档ʵ챦ɽǺôųˣΪΣҪ򼸸²ܼôʹӮˡһ͸ȥ˰ɣ˵ʱû;ͦƤˡ
ԹںЦݻôƺУ˵챦ɽôƸҲһӡϻ˵ǸƤˣϲ̨档¶Щں֮ڣܱȡеϾ͸Կһǧǹ¸ûܴˣ˵ǲӣʵʾǷͽοĲӶϵһһը˻ݣ˴˶ѶԷҪ𲢣Ҽˡ
ԭǴӦ챦ɽĲƱȴ챦ɽԼҳ⣬֮䣬Ϊƴ֡һңС˽飬СĹƻ󣬾Ȼȥ״ֹ
ⲻһ챦ɽĲƲˮһ࣬һƸͶ˵ĹζԽս֧һ룬Ͷ
ټռ֮Ƕÿɫ£ԭڴʹ󣬶˵󣬿ڵһպ棬ȻԼ㡣
ɵ裬㵽˵ĵز˸е꣬Ҳ˾ã̫ˡǸСҲǺܻԼʦĸԼʦҪԼŮˣѲƲˣֱǸ
챦ɽ׹Ѹ˰׹ѸԼĻҵҲѭӦˬСֶҲѾʧȥüֵʹ˾û꣬Ͱ͸챦ɽĴͽܣʦе䣬·ȻƲʧ֮ʣµ֮һҲ㹻ġǸõط˶ˡ̣ɣʵͣʳ֪ζؾҪһͳ̵ķˮתһתˡ
ֻͷԹںĻ̵ķˮҵˣҪı䡣ںϣһ˳Ӧʱ˳ʱˣҲţһܹɡǶĳѾûָˣȻҪ㲻Ҫȥͼ
ȻûôˣҴûȽӲҪ˵ΪʲôΪԼ϶ץһñ˵նǡڳ̴͢Խã͢Խ죬ҿҲûˡ
ǣڡ
¡ɫûΪǰߵĽݱãԽһݽǰĵۣ˸ʧõϲãݻ١
ֵǰѣսʵ󳼾˽ƣټѣʱ衣
ݵ籨ÿһ֣·һصĴĿÿһ֣ľҪʹһΡ֮ˣǳ͢ΪĶ֮ģίΣԸ߹٣ǵڣȴһԳ͢Ļ˵
ʢǰߴʵĳƱôҲܲáݵ籨ʵʾһݱƹţҪ󳼲ҪԤ򣬾ҪóԼǮá
人˸֮ǰƫʱ򣬱㲻ǰе󳼣Ŵδսģֻôһõӡ
¡ʱѾԸܵϲǺεȵļѣҲΪԼĲž߲Կࡣյ󼾸ߣǲȴ̫УԽ˳֮ݡԼȴһȺͷͲٿ֣µĲ࣬ʵ֮
Сʱϸϸ̫󣬸ˡ
ʲôʱˣ˭Ե¶үǣûóô
̫ʥƲᣬʱǮʵ̫ѡλүһûǮ
ûǮ¡ɫһ䣬͵ӵϡûǮûǮǶûǮѵǮȵȺҾͶ˸ʱҵҪǮûǮ
СŲŲæ̫ū˵һ䣬ҲһζּλүһߣһɣǹôȥҲǸ취ǰߵȻ취Ҳ취ôһǣ֪»ҳġ
¡һ㶡˵
̫룬ǱߣǳٳûҪҳġ˭ݰ
¡ͷСŵĻѾʱ̣ԼߣҪһҳܱסԼСʵ۵ͷ˵ĺܶԣҿǲȫˣãּ⣬ʹҳ


İپʮ ðִҰ
ɽѲԹںϮһȺԼΪھ֡ϵ桢ʹӡ
ݼӷĵּԬοͤʹͬʱĽʿԱҲѾִｭһӱǣǾȴһܻ
Ⲣ˵Ӫһܣʹ˼ʹʼɣǳе̺š棬Ѿҳһɽģֻһ֡һȹھԡдߣ֤Ժڴйɷݣ˭ҴĲɱ¾ְԱزݡ
ڣǿӱѴܱ֮ӪάּɣҲǷԾ߼ɱʱӱһͷŮѧ˿շֻѵ»ûѿӣܱԸϵ漴⼸һڹڣδʣֱͷ˳¥ϡ
ƽΪ̵ԱӦȻǵԹںԯ֮󣬻ҪأʩߵĴ񡣴ӳٿʼûǣʿ͸ᡣЩ֪ȻѰ·ɲòá
ڷͷĴլŲᣬС֮⣬ҲһɹһȹھӣӪúøأֻ̾
ΪȥĸңѾȫԹںһӣϰյʵݣŵĺôڵá𣬻ڶԹںΣǳڶԵĸмԶóһǮ浽Ԫ
ʿͬģԬοͤʹҲĸͯϲԹںǾɽֻʱǨ֮Ѿ˼࣬ϲ棬ҪͷƺүԹںֲšʲôүүģʲôʱˣһöûСڷҸүҲÿöǷʵڡ֣人սôˣ
Ҳ̸ս߲սˮʦھŽ֪ģŽʧصϢ֮ˮʦͶϣûһţ¸ǹ˼ǣٰꡣ
ǼĵطػϵĻϲԹںˣ˵Ҳ©ϲɴ˵ʵ
˼ǣٴˡҪһǲ֪ˣҪǸ̫ףһӰ˴ǳ͢ûȵ̫ƽҲưոݡ˵һ仰˧Ҫ֣үݣҲûʲôáõģǺ͹ĹϵԾ㣬ͬˣ֪˧ΪΣ
⻰ûһˣȻô˵ô³͢ûУͿʼǲҲͲЩŻȥˡ
ǣˡ˧﷢һ籨Ĳͣǲ֪ɽһ경Ѿ̫ԭˡ
ݵ籨Թںʵ֪ģⶨս򣬱ղסӣڶʮԭξ˷ˮĲҲޡϷӵβͬСվϵܵĽΪ֡
¾ʱҲûܵӰ죬ʿڴ͢ްҲ̸ޣûзǳ֮뷨
ӵеģֻһЩͼ٣ͺ޵Ĳӡ֮ʱҲҴ췴ţԴԾӣ翪ᣬ̶ΪɣʾԼ췴ֻ࣬Դ˰ʿ
ⶨ걻ɱ֮νѾϵʿͼţΪ̫٣һսܡһ־ٱץݽǴʣµĸ˴౻뿪ӡ
عȴѾͨպ֥Ĺպ֥Դ˵ݣصĲͳ½󷢵籨ӹء
½ȻȴڱĸɲԹںĴһϵպ֥ӡһ꣬ʯׯһ£˲ֵʿ
Щʿв壬׼ɽǲӻûȽɽʡپͱɱӵľɢӣɢЩʿǮʳ֪δȥ
Ͷ͢⵽㣬ͶȴӳԿ࣬޼֮ʱɽʹ߽ҴʮƵ鱨ʼһʾ޿ŵɱ¾֧ɽһߡ
Щб½֮󣬱ȻԱӪл˼ʮڱһɽƹţǷһЩֱ֮½ĲսΪֵõɽʮڰ֧֣Ϊǿӹ⣬š
ɽ¾һЭɽֻǱͳһЭΪá֮ѹסĲӣʿɢ֮ȻԭзӪطװʹӲ٣ЩʿʣȴԶ
ɾ֧ӵļػ£ɽΪʡݣࡣΪ⸻ػߵʿȴˡǷãʳĿ˿ۣÿʿﶼԹ
ǲףΪʲôǿԴŻұܲ˿ƤԼȴֻеһӣͬҲףΪʲôŵĴˡ졢Ŀɽ⺣ԼȴҪɳӵСףΪʲôһЩ檳Ⱥ͵ѾͷԼֻܷ率
ʱЩԹֻܻΪǵ򳹵ױʱЩԹͻΪޣĵԾʮ죬ǧ硣
ĴŴ򿪣һڿľЩʿǰʱķ鱻޳ơʿǺԼĽһеĳֿƴȥЩװӵľ䡣
ǹžȥԪӱĶȥЩӱǳãֱ˵ĻȻǴϵŲʱûģҶԼ׵õӶ֣ѹţͰѲ͡
ľ̻֣ȴû˸оĵۡϺõԪ˿ó漴󷽵ǰͬ飬Զģƴ漷þһѵǰײ
ײ֮Уѹ䣬ʼҡΣһʼսӽ䣬þײǰʿײһ˵ѾͿյϡ
һУװ̮ߣǵʮͬȫ档ľ֮£Ѫʣɫľ䣬ѩ׵ӣһʮʿη⹥սеһʿ
ڶݵķ֮ĿӼԼ¶ɫתЩϡľˤһԪĵǣڵƹ·˵ĹʿǾĿһͬ飬漴ʳٶȳȥͬѪԽİȥ
ѥĲЩߵϡϡһϢдߣ󰧺ţȴû⡣ˣҲòӣĵȥ漴ǹװƽ١
ɽˣӪ˴κһʿ֣һ⡣ڵؽ򣬶ʿ֮󣬱Сߣöȥ¥լ֮УŮӵļУʿĿЦٳٲɢ
ЩʿӣӣȻǻӣû˿ģӱˡӹգȱֱɽֻ꣬ƾڣûжƹصİա
½ҹϮӹһҹŵƻ׼ҹսһƽ£ڶ峿ӹں޶ֻоζȸϡ½ɳ첿ð죬ֹѾһˣؾѾҹɢˡ
½󲿶ӱѪнפӹδɽ̣ӴΪҾ࣬Ա޴ԩȻȻɽӵǣ³
áݣӦɳԼӵܵ򵼴·ҳò˵ŮӣΪ³ʿҲϧͼߣϣָ򣬼ʧ
³ǵûп;ľܵӵܱʿʳӭʦ鶡Ҳеط͡ɽִ˳̫ԭ£ٷڳɽʡӶ
½һ·̫ԭ£ӣضз˳ߣ䲿ģѴһЭϡЩӵµұҲûжͷʿָץˣһʱɱͷѪɺӣﵽĿĵʩߣҲûӹڸǿɥ³
ߵĽƱûзңǱװСɽáľڣ˻ɽʱ֥Ҳһ¾Զȥ޻أ籨ѯսԼǷҪ½ظĵ籨ǡҾز㣬貹ľ䡢󳵣սƷ²޷˳˻ء
ͷȥò˶ãɽȫʡ˸ָտڡȻ򲻾֮ǰɽԬοܷͤ磬й˳֮⣬Ԭ˵ͣҲԬοͤϣֹͣŲԴ̸
ϲ˧̩ʣеĻС˲ףһס򹬱£ԸʹΪڶ֮ʢ٣޵һ֮ʢ١СǸϷĳ٣⻪ʢǸʲôʵһ֪үһ֪˼һˣһ˿϶һ˵ĳܲһ˵̨˵ǲ
Թںʵǽô뷨⻪ʢ٣
⡭СҲ˵áϲһЦС˵ģֻܿ۾Ӳ£¶ԡлϣүܹؾһˣһԸ
ԸʲôԸ
ѡڸ翪ᣬһ󷽰޷ֻͨôǹٹǰߵľ£Ҳάˡ˾λãôҲһڶϵս¡СӾ仰ðִҰ֣˴ˣү˼


 
ðִҰ֣ɶ̴ģˣɽһʡĵ̣ôóƾɶϲҿҲɶûɣ۾ٳ
Ӵϲϯ֮߷߲ƽıԹţȻƽʱɱ˴˲ԣǵвͥСʱǿԷֵء
ɾӪټУȻͨŮԵı׼Ҫ󣬳ϯ罻ϣ˴򽻵裬ǲɱ顣òʵ̫ϰʱ½ŮӴͬϲϴ循һƳ䣬һ棬ؼΪɫᣬһʱʧ̬Ŀż˴ת
ϲܸԬοͤ棬ȥò֮⣬ҲǸԾһʧֲֻ̬߽ͬɳӣһ۾ͿģΪ
ԹںЦİǵ뷨һǲֻ֣Ҫһ籨˹̹ı̾ɽʱνҲͳ˸Ц͢ѹôıͰڲƣֻᵹصȥӡγôǰһ͢Ļĺùӳԡ¶ģں췴±ϧؾվǲһ۸¶Ѹ
ҪѧܲЮ
Юӣվڣ²뷨ǣֱӰӷϵ˵ڶʢ٣ǰˡ
߽Żʢٵ£ͷ˰죬ҪԼɽˡҲûɶϣܱȴǿԹʵ۲۰æô˱δҲ̫۵ˡ
û취ôݰæӲġҺһС壬ˣȻҲùάҲάԼûʲô˵ֻܰ˵İ졣ˣûģβ꣬ҲǿôˡΣԵ̫ʣе£ǿƲסǡδʹ˻ʢ٣Ҳһɽͷǲھ͵õ͵һЩǵ޶˻ɣ˭á
򼰵ڶЭ˴γ׬ݵĹٿԼ챦ɽһԲسȫʧֿ˻γץסһֻ½𵰵ĸպԴ
彭Ϊܶפ֮һšȻ˷ϳ粻ڣǽ㱱һ꣬װѵϷԣ㾫εнѣһ࣬ϯ˽֣ӵһ֧ںϺˮʦȫʸԬһ֮۳
ԬοͤȻΪԼݣȻβ󲻵ܿơȻǺͳ͢ȡ֮ĶԹںչعɷ
ǵԹںҵص㣬һΪңʦԬͬҲٸ꣬ԬοͤҲʮʤ㡣ϲǴҲǹ۲ԵķӦԹں£µĹϵȻӰ졣պദ̬ȣҲȻͬ
Թںǳϵˣһ㿴ĺǰ̽СҺϧͽӢĽ飬Ҳ͹ַһְ̨˵ġ˵йҪģһǿ죬ͳϸָҵĽ衣һ㣬Һ͸ƣڣֵ֧ǿֵ֧ԬǸ̵ģҲ̵Ĳˣþգ˱˱ɡһڽЭɽϼңһ֧ӿҪĵ̣˶ˡ
Ӧһ֮㡭ҪȥɽǸС飿
Ӧ˵£Ҫаǳ׵ĹģôҪ󣬲þܾĻҲٰһ񡭡
ϡڱѾɹˣͷõģ᲻ȥ˵Թںϣ۳ǳĺÿˣҪź㣬ҲԶˣҲ
գϲԼԹںһؾԹںԣҪȥɽͳɰϲ·氤һȭĿɿڴᡭ飿ǲǡѾɹף
ϴεʽ̫ʣԲ̫̫һֱֱŤŮôܵģ˵ŮҪģȻ˵ҪһҾ͵øֵ˾ǰҷ˵䣬Ҳᷢ籨ȥһѴ¡֣ˡ
˵֮䣬һСѾݹȥϲһ֪࣬ŵǴ㡣ԹںһԼίʵûʸһ룬֪ԹںԽΪдʣǲȥ˻ˮ
ԬοͤƱȡ֮һǽһعһһɴ۲ΪԶ뾩ʦĽҲʧΪһ̬ȡ
ϲǸʮԲ֮ˣЦŵͷүģСĵ˾֪ô˵ɽ˵ҲҪɽ⡭
ַģϱôȥɽȻƻƽǸˣҲӦ֪ʲôÿļʲôÿȥֻǽ飬ƻ֣תһֻܷľͺá
Թں½ɽĵ籨ѾϲĿģѾһ롣ϲĹ۲죬ԹںĿǰ־֧½Ȼǿ󣬵ɿΪԬοͤá֮䣬ɻṲͬˣһ¡
ԱԬοͤ룬봼սӽķ谣Ե֧ǿΪ壬ҲΥ˧Ԭοͤϣ˯Ⱦ
ϲûȵԬοͤѾӵ籨Թںĵ֮޿κεЦں˴˧ȴǹȥƢΪŮˣ԰ʲô¡˵ȥ²ӣɽ񡣳ŮˣҲȵϵİ槼ˡ
ԬοͤıЦʱϴȷʵǸߵҲѹֹںΪԡӢҲѰ˹ع⵹ҲѰ֮¡´󹦣Ǹγ깦Ĳӣָô죬Ǹܷ˼顣޿֣ҲŮ֧ǿڣǻǵСķλвС
⼸䱱ТĽɽʱ±ǨԭΪͿүʡڣ̨˷粻⣬ɳӯţŰݷõ˲
Ԭοͤıƹ޾⡣̵ģ˹ȥùϵʦͽ⣬ŮΪңԱٽ˭ҪǶ⼸ؿɽʦ
ԬοͤԭڵսҲȱһϵͳĹ۸Уֻ֪սͻΪ֮סȴǿֵزһսͰѽ漴ϯϣ˿ơֵõˮ֧֣ʢ
һγʵǿΪԹںԼ˽˹ϵΥԬοͤĲáû˳Ǿָܾӡ
½󱾲һ꣬Ѿ̫ԭɽһʺƣ½ԼҲɽ磬ʿҪŮ޸ɣ֮ѲֻǿԹں籨һ½̴װ·ֵƤɽӹһ֧⣬ȻɽⱱһʡƬ֮̾ġ
˵ɽĲӣΪԹںգ½̾ͻְȨΪ֧ӵ˾ԬοͤѾֱɽЧ
ԹںļΣɽһصӰ죬ѷԬοܱͤȡɵĵһ⣬һ֧ӣΪԬοͤơ
ع˸߽ҵؽⶨӳɱնһ£Ȼ˱·Ͼ֮ΣȴҲԬοͤʶ֮棬
ȻʧƣģȳմȨĴУٻЩӿáعﻮĿ¸֮࣬ڣҲȫӰ졣
Լ£ⶨ;ͬ飬һ˵жȴҲüԷСԹںݹȥֻĲ£һӣڵʵ뼺ͥ񣬶Դ̬ϣҲ
˼Ƭ̡ûеŶźǵĴ£и˳档еݺͱ֣ǼʵѡˣǲܵڹںɽֻҪ£һжáȥܷ籨׼ʮԪ͸ں͸ĺ´Ϊأ֮УֺöԸСǣҪԡۣǵ򣬶ҪݡԽʱԼԽţһŬͰ׷
򷽵ͷַģ֪ôֻǾùںģеˣĻҲõˣŲ档ʵʮĹϵǺѰܰŵĸ߻ͣбʣ㲻ãǵڶ뻪ǽĵ̣ѽô
Ԭοͤ򷽣һ㣬ѾˡʮĹϵûʮϷүǲһ֧¾̸ѲһġϵǱҲʱȻкôȴһ¿Ů˾ԣһ̫̫ע˫۾ϾƮϽϡΪһ㣬עû̫ķչֻпұӻţԼһϯ֮ءȻΪţǸ֪ͼ֮ˣȴҲţҿԿƵס
˵ָָͼȷʵǸõطһ壬һһͥڴլүб£׬Ǯӵûб죬ԼҲ취·ܰ׬ӣŵԼڴĻͲһˡεĽǸԽʯںŲ£Ǿ֤ҪּңֱҪáԹȫ֣Ҳи
Ԭοͤ΢΢һЦ򷽣Ըͷɡ
磬Ҫȥ
ȥǰһݣǵ£ץ졣֮£˳壬ܷſֽȥ¡ˣƾʲôǵģҸ׼һҶԴе˽⣬ֻҪ񵥣ʹˣʱҪ˵óڸܰ󳼵λãڣҲϡ


һ ãϣ
ɽլ֮ڡ
Ů֮ת˲٣ѾҽԺ˳ಡĺӹŹѾԶǰ¡·Ϊѣֻϣж
Σ븸ں԰ڣŨľ㣬¼ҵԺֲ˲ٺʱҲо͡
̾ϢˣûˡΪԼ꣬û뵽ȴ⸱ӡСְԲľ㣬ŵʱҪ㣬Ҳˣһ£ҲҪ㡭
ְ֣㲻Ҫô˵СңôԲҡãɽҵæҾˡ
ҡҡͷ½ȥˣֵΣҺòȥò˶ãҪǱȥˡֵҵãôɫŮɽԪŮУҪһ´ĴָһãҲ㸸ƾŮ󣬽Ĺ⡣
аǰְֻܵҲǼ̳˰ְѪͳҵĺðס
ͻһģģֻһ̯ӣܰӪôãԼŬͱ£ҪռϵءɡԼףҲҶԲĵطұֵĹӣ֪־Ļҿųģ֪ΪˣϵĻ϶Ҫʲôɽ̫̫
һЦĻԸ簡Сһ棬عʱҲϲһԷǺܺðǸһһʵˣһССܸŮءҪɷǻˣ̫ˣľͷֻѭ浸أȲ취ҿģҲǹ˵һ䣬һؼҵġְ֣ҸһСܣǰˣҪҼ޸ĻԸ磬Ҿһλ顣
¶οЦݡô˵ҾͷˡֻҪԼģͱʲôãְۣûбҪĶҪЩӰԼжϡܺã򲻻ɽ㲹񣬱Ͼµʱ֣˵ǸԼĵ̣ɫѡվʱ򡣸飬Ǻˡ
Ƭ̣̽ŵС˵ܹϯĻǲǻһЩ
ɵɫһ£ЦҾְֿ֪϶Ҫ¸˵ڻѲǵģ̫˰ɣһ˵Ѳҵ绰ˡڹںȥġ
ԹںŹԼĶӣ͵Ѳ˵ǹѺ˵ǱǸڣҲǳסֵط
ɿڣģɵ֡СְֺܸлĴȣͷӻŵʱǻСʱһమܺùһЩ
ְģһˣôƽϴأɹɵһЦǺ͹ȥûʲôŮҲסɽԺ󣬹ںҪɽһҪﾭӪУʲô䡣İɣںôףҲǺףԼˣֻСһ
ǾͺáģҪԷ
εЦЦǸС̸顣
ԪУ³칫ڣڳɵİ칫ϵƬȳ裬Ѿɨ䵽˵̺ϡֻʣ¼ɭԹںһ
ͷԼ֮󣬼ɭŭĿšⲻƽΪʲôлѵΪУҪˣҲйɷݣҲǴӹģǴӹϿȶԪô󡣡
򿴣Ҳ󡭡Թں˵ϲͣŹ򡣡ҪĻʱԾٰһ񣬱֤ģ󣬸ɡ
ڡڴӦһˣɭĻӦšáҪҪ񡭡ҪйʽġҪӣͷ
Ȼֻǹ񫣬δݲᣬԹں檳ȺҲע֮䣬ʽʽŵɭѾţʲôʱԼصķʽٰһСģʵԼһԸһ뵽򣬻μǱѾɢ飬ȼսȼ
ٶȴӼΪƽʱɭŴϢŮʿҵ棬Ҫ֪ۡҾͲôҪϻӪȡ
Ƿ飬ǲɵ£ϣҲҪϡԹںͷڻ㲻÷ϣ룬˶лдСܹСһ֤Уûеġ
ʲô
ɽĲȨйĹٳϣǿ㲼ʹδĻϳʹǲˡӦǸʡһʡĲȨλý㣬ҵķˣԸô
֪һʲôĸλôҲ˵ȫʡľң
ԹںͷǵģҾ˼ȻһɳһԱЭ㹤ϾҪڹ⣬ǲϵ£ҪʱʱˡһᰲһЩˣճ񡣵յĴȨ˵ˣҵ̫̫ŵĹ㡣
ɭ۾΢΢ʪˣΪҵطϣͬ˭ղ˭סڡ̳ϼʶĽɫҲû˭ϰһʡĲȨó¡ڼָж˵
ҿĹʣϣ㻹ҪίһйˣкôҡҿҪ뿪һʱ䣬ʱȥҵڱʱĲǲɹؽм֤ȯйǵ˵ӡ
Ǳ˴ҪĹϵǰţͳƸۣ·ԹںиͻʧȥһСԹں˫ͷģ㲻ңҲԵ㡣ҾԲΪԼľڡɽܹһְλԴ
Ҳ£гһƭңҲĸԸΪ
ֲһ󣬼ɭŽԼ̩֮СԹںίУ˻ֻ뵽Ŀ̩ȥһɻƽ˻ɽ
ִڵĹؽһֻҪɭݵĲܲٳ֣ˣҲЩ˳ֱ˴󶨵Դƽ佻üɭ˳
ڷĲɹùأңùصгֺֻң͵òԣԸɽףҲӦңùؽ֧Ҫϵ۱ӣЩϷУó洫Ʋ;ߣùء
Թں˫ô˵Ȼͬ˹̹ķҪսˡ
ɭͷȷʵˡҪл˹̹ķǰ˷գʧжĴͣн׶ҪֽҲóеաϷͳƶߣΪʳϷѪҺȥĹǸƹңЩϷҪ˳Լ齨ǰոսжͳְϷǰͳ£ԼڣְȨ˲£ʽ䵽ϷӦ
ԹںͷһЦǰȷʵϷ˵˳׼ǻдսľˡս󲿷ҲϷˡͳǩǻعʵʾΪϷɡ
ˣ֮ԱȣĶԱǿҵҲɫǱȱоʿ󲿷־ٶûйʵս顣һս뽫ǷǳȤսǵùأΪǴ޴档
Խ˵Խ飬ۿҪ·г棬źȻ죬漴ƿһ죬ݴ̽ͷ˵³ˡƵĹϷţ˫ֵ۾ϴҡ
ȳɽݣԹںӭ˳ȥ´绰ͺˣôܡ
˵칫ҹ˺ö绰û˽ӡû˵ĴȻĳӵ绰ԭԼԼ칫ǱӡȻԼԼҲֵװɵһסɷֱۡһȥ
ٳʱƵĻͷһ¥ϣӣɽҵĵ̣Ҳ㡣
ϵļղ¼ҵŮ˫һԷŮԹںԼϣΪԼıǰ̡ŮĸҲСÿͷģں˵һҪһʶѾ֪ˡ
Եһʱ򣬳¼ҵĵ绰Ȼˣ˽֮󣬼æԹں˵ġȵµ绰ԹںЦ˵ǵģԸȵ¹ң˼ʵƲɣ㴩·һȥһ°ɣ·㡣
ƲҲֻô£Թں߳լ̽ŰѸŮ֮ĶԻԹں˵ҵ֪ģǴ磬ɽѺЩҲϣɱǡǲ飬ԲΪҡΪδĺӣһ
Թںûش⣬ǷԼȵ֮Сղ绰ģ£ӦةҴȥط۽磬ʲôͷ˵


 ã£
һ·ԶУȻ˹磬ɽȥķһƬҰûеƻҲˡ
㲻ʲôֵطսĹϵͱĸΪҲΣաͨϣǲҵģֻӵż˳ŷ磬ƮҰĽ˲
ЩţץԹںĸ첲˵װģ㡭Ҫȥģ
СɵϣһôֲˡҴӻʲôҾǴȥ֣һ˿ɿɣҲӡ˵߽װĿӽ⿪°΢΢ۣԵùŹ֡
ԹںȻᵥɽǴ˻ľӪģ¼ҳԷҲһվֵ࣬ʱȫǰУǲǿ˻ʲôҰޡĪ£óɻǾûסȵͣסԹں³漴ų
³ſԭһķϵĴլڴլſڣվ˸ִһֻƣͬվ׵ˣ·ţͷ棬լͬڤ
ƹԹںǰһգ漴յϣִ˶ʱɵǣ
ˣӡ
Сү壬ϿãһôýȥҪҪˣ
ԹںЦһۿҪˣϹزţǲеġҽ˵֣ѾˡҾҪȥģ·
լڣһҲڴʱ߳ȴǳʶӦة͵ƣȿǳɣͷ
ôģ۾ϹǰɣǴ˧̫̫ǻˣ˵һҲԽʲô鷳ȥ˵漴ǰ·˽ȥ˰룬˶档
Ӧة߱ߵ˵һͷҲЦǸʲôģҲ̽ҲܰæһºãץҪѵֽš
һͷлһ»̽öǮۡ
Сںô£Ҳס
죬￪ãżͽȻѧ㣬϶ûҾʹˡ˵ͽҲʶģ¥ԼʦϴƷĵҲ㣬㱻׽ǲǸ㰡Ҵȥ
߽ԺӣϷ⣬ֻ¯Թںָ㿴¯Ǵ϶湤ǰϹ٣¯ǰ٣ʯ
ͬһΪָţϷһʮ߳Թںƣֶ˵Բ𣬽ãģǰ٣뵽᷿裬ȵɢдλ
̫̫һйϸȥʦ֣и㡣漴Թںһ·¹ڲǰעഫ̶ܣ棬ʱؼۡ˵֮ųֱȥǸӾǲֻ롣
⴦լĳ˼ҵıԺѾķϵľˡаŹ湩ԴĦʮλȣڷʮ߰ȵӣСҲʮ⡣һˣѾ˰ʮ꣬뷢԰ף̬ӡ
Щ˲ӣҲ磬۵Ľť⿪½Ƿڣ˦ǰűҡ
ʶһˣɽ̼֣кʹΪиʮĹͷӣǺ⣬˫׹䣬ĿһԣĿɱóɵ΢΢һЩ¡
Թںλǰһ񣬺һү塣
˿ơúܺãûʲôÿģ˼ҷɱˣŮ˽á
ү֪ģʦֹˣҪɽ⣬벻շ棬Ժᡣ
ɡ˿ɡСѾͷʶӣҲҵǻ˹أǼȻں֣Ҳ˵ʲôҵĻ̱տ࣬˵ֻͺãȥ
ԹںųڵڶţǳȴҲû̻ͬʽһĳ棬ŵ㷢ʶĽ߬Թں֡ʱʦ߽ŻʶԹںߵ
ǰǮ滭㿴ǣ۴䣬ϻŦ»ۣշ衣ǽ磬Ǹġ
ʱʦѾ洫ʮԽ̷ģ⾯䣬ٷê¥
󺺣ֻۣĽʵڻŲŵĸ¥ˤڵϡȥεĻ̽ѾǱ·Ҳˣһ֪ܵһŹǸĹͷô£԰ɱôҪ˽̣
䵱ִµʦֵʦ¥йץʱϷҪַû취ֻŪ
֮ڣع˰͸Լ־ܣȴ䡣¥翹˸о䣬ǹͷҲû˻˵Թںʱָҹ̾Ϊɽܵ
ǰļҷжĽ糤һֺĽ壬Ҳлư壬ľġĴ磬һʮĽĴ磬һĽڣ֣巽һдһдΥҹ棬ۡ¥ʦ棬жʦǳԲֱӾҪԵ
ԵȻμǿ̵ʱȴ̲סΪ˸ܰ˵ɡӦð͵ݣٴ
ʱִҲѾѸ¥Ķժȥɱһ¡¥ǲʱش𣬺䡣
ûɱʦСʦĸǿȥʦҿҰҵ¥ˣǮʦĸ㹻աʦɥ£ҲһСɱʦΪ˹壬Ϊ˽ʦˮϰǹҩ෴Ҫٸˮʦﷴεİִ֮Ҳų֡
ˣʦܶޣʱŭһɺԣʮ棬һ緸ߣêڶ׼ǰˡ棬ʲô˵
ͷȻү壬¥߱ʦû˵ģǣҪ˵棬ҲҪһ䡣ھ׼բˮǲǹǽ쿪ã˴ӽѵǿբˮô˵
ɼԼȻ£ɷԣǵӴЩĪĺߵʲôբˮҿûɹźˮ顣⻰һ˵һɿͶЩ޿κΣĿⶢԹں
ԹںЦբˮ˵ѰĻй¶ӡã֪ô£ǿբˮ۹أһҪ¥һ
ǹͷӵͷ˧ȻǶصģҾһ䣬ô㣿
Թںųһֱ¥ǰۡһƷ¥ȹƣû뵽ӡʦٸʵǰҵæɸ̮ҵ̨Ȼⲻ⣬ץҵ̫̫ˡΪСԶ㿪˵ˮѲɣ
¥ͷֿɡСԲǶˣõҵĿԣһסҹңȹңΪ˹ңԶɣҲ͹˼ɲˡ⺦㣬ֻΪ˰¶
ɼļңϴڽѪӣЩ̣Թںĸ첲飬Ҫɱ͵иͺˡ
ԹںûǶԹͷͷҴ̫̫ΪһĿ¥ץҵڿ磬ѰʮڵͣԲŰ￪áǱϴֵ֮飬Ϊҵ̫̫ץҵ̫̫ҾҪԴǵÿڹأҲһɲ䡣ֻ˵ӽУзεּÿţٲΪٸطϸΪ˱סˣԶء񣬴в췴£Ҳ˸ɹˣò˼죬ҪɽŻҲòˡ˵ɱˣҲҪ˭ɱ˵ɱˣͲ˭飡
ͷɽϣķͷԡǺڰ⣬ڵ̰׵Σ綼׽Ժٹ¶档
쿪ã£òһĻʹĵӳΪǣͷԼٲҲҪǣڡýɸ֮֡ѹ˾ɺͿԼҲͿˡ
û뵽ԹںԼ˽õ¸ϴӣҲŹ¥ɫҲԽѿԾ˧ǳ͢һȺȻˡɱ¥˹٣дҲ޻˵ã٣ȴִӽ벻ףѵЩࣿ
ԹںһЦΪʲôɽʵܼ򵥡ɾӪСִ˾Ժٲ˸λүֵܴ򽻵ǲ棬ˮʱ˭ˡ棬ǶʶˣڿʼϣλԼԼĵԪģһ𷢲ƣȱǮãֱӿڣӣһк붯Խģ¥ǰ
ֳ֮ʣԹں͵ĳһǹ˵׼¥Ϳ˰


 ɽ
λ٣׹ֻǹ죬Ѿһ̯Ѫɾ֮սɱ˵¼ĶˣԼҲǹˣǿסûмгҲץԹںĸ첲
ڵˣѾףԹں쿪ãҪüҷŹ棬¥ͽǽôᣬԼŲ̊ͣų档ְţȷʵǲѼλͷĿûиӡɱˣִԹں㿪ǹȻûˡ
λϴĿ⣬˲ܶ⣬ֻҪһԸ˷ȥãҲͳɸ֮ľ档ܶҲ֪ڳ֮УԼ󣬾ǲܰ꣬ʱȴҲ뿪ڡ
λ˵䡣ڴ˵ģɽŰͬţҲ㽭ʮһնʮһõͬϵȥ̨٣һЩÿ˵¥ĲФʦ棬ﲻϧ߱ʦ֮󣬿´ҵĵӣǲ˵ʵ󡣶ں棬´ãűȫɽŰ棬ҲüҷԴȥһĹͣҲǸ飬Ҫ˵һл
⻰һ˵ǱλϽܶ޶벻ָԹںǹӣһ׮˽ᣬҪܶˡ
ֻ˵żɽ֮ǰƤƱ£ȫ֪˵ңҲѹ档ֻ˵ԼǮׯǮׯԵʣһӵĻͶˮżˣˮȥﲻʮзιȥûӣգ۾Ҫ̨̮˵Լ˵ɽϣżˣʳţҵʱɽǸʲôӣֶиӡ󡣶ںСɽԪʰʣɽãɽĸһڷԣżĵ֣Ҳ˵þȣһ׮顣
һԣһֱҲ˵ү˵ǣǵӣڻԪĳɵĹɷݡǿԪŵĵڡ
ǰҵļӣԪԹࡣһ࣬Űһضɹȥ°ģʵˡ
ɽŰˣܻڳɵļ࣬ܶһڣвܶ͡޽˵
СȷʵżҪǰĽ飬ʵԶڻʵۿںТ棬һãһëɮ㣬ôܽã󣬲ǵͷز٣ҲҪơҪˣϹزţͱ϶Ҫˡֻ˵һ£̽ƤǸӣڿͷɽţˣż۽飬ʲôˣ
˵ĻƤɽĵϴУȻֵһᣬܴڳλ죬˵ǵģȴҲࡣܶ޳
С㣬ҿһͷҲĳɽŵĵӡӽ쿪ʼżˣȻżûŮӵĹأ¶пͷڹҲҲڽʲôϣܣŮѧôҲϸʱ֣һŮĹŵӣ˭۸㣬ϷΪУɽŰǧưոݣ
Ŵģ÷ͷֲȻܶͽһҲżˡȻʸ񻹲ëɮļ𣬿ǽãҲǿԽȥн¼ȣ˵òУǰ֮£η˵
ߣɽڣȻɵռơ˹̹ɽһĸٺɭءһбרɺʵɽ
ڣפбһӪΪάɽ򣬱ͽ£ʵϣӪԹںľӪԿƴǰ߻Щͽֱ
Լƴ֣ۺʱڳλУӪ棬ˮˣǳ˽ǲһУٲ˹ϵ봬˹˾ҲٲϵܺͳɳΪͬţ˵Ҳǻ¡
Բܶһ˵㽭һλõֱͷ޳ɡʦĺãʦҾ㽭һλŮﾺۣɽһŮֱҿΪһμѻ
һأͷһߣڱеĸ¥ûǡҲ׹ԹںԼĿģҲڴˡɽפΪ˱δ¼ȸúšѹϵԼ˭ٶɵԽҪһº˵
ɿһԹںԼһͷ֪ʾԼ˳ƶΪȻְû˿øУȴҲ֪֮󣬶ԼеķչشĸϵԼɷ䳡Ҳйءֻǿţƿͷ
㽭λΪ̫үʦ̫ȳɹʵһ֡ˡʱ¹أͷˣֻҪǵôʦͺá˵ժһʮִݵǰ
⴮ʮ޺Ҹļ񣬴㽭żˣҵ˭ҶǶͷҵһŹ
зҲĳ̫үڳɣͨķܳ棬ΪˡλϴһʱûףԽٹµĸ̫үͻȻֵôֻѾ˵
ʦ֣Ȼýã˵仰żżˣżͷ£ǣżҲҪ԰ɱ¥ѾΪʱãɱտɱճɺռңǹ⸴ᣬҲµĵˣҲҪһʣ¸ô
˵Ż̫үĿ⣬ѾڷͷϡΪǰǽǰʦˡ
˶򣬸̫үǿ˳ۣҪŽύԹںԸͷϾͷºЩ֮ͽĿ⣬̫үδسԵǼԹںµıξҪߵ
ͷҲ֪ûзɱĹأߣӹţԶܷһȭ
ү壬Ϊҵѧӣµ鷳Ȼʦĳеڲڽϴ죬ڸ£ɱˣΪǹ£˽Թ£ͲżĹ׷֮ȥү嵱˵ʲôүΣ
лһ䣡ܶ޽ӹͷֱģүģԴѹСɱżˣҲûиϣԶţѧӴʲô潲϶ÿ
ֳԹںȻ߱ʦϵͽѾÿɢˡ꣬ոɽŵѧǼϲ£֮ˣҰھϯλٳԷҸһӣһҪںҲҪ
ȵóҹѾ֮Թںӵųɵ˾һ˯һᣬ˵طұȥʦ£ǲӦ䣬ҲϽżӦ졣ţҪ򣬵Ҳ˵ҪŮࡣֻΪôϵˣͺ˵żҲ㡣⣬벻˺ڰİģѲǱߣж㣬ɽʱҽݶ磬ȻûʲôϵЩ£ȴѲ治ģֻͨżϴһߣⷽͳԿˣ˲үӽͽܵ£ͺðĶࡣ
ҡסɽͷϡŴ򲻹ȥָô죿
ô죿ֻͨýȭͷˡҴһڵıɱǲͷΪԼ׵Ĳˣȴ֪ߵıڣҶѾȥˡ˰ϲ̨棬ǽˮıеġǲܲ£Ҳ̫£Ҫһȡִ£ҽɽ㣬¼ֻӣôܷĵߡ
ɱˣҲΪңͨҽãְǹɱˣǣΪҿԲһУǰ𳤣ֵͬܣҵģ㶼ɱκ˳飬Ҳûõġ
Թںһڡ˼ƺ棬ư׶ġƯǮģ֪ڴͷһãԼҶŮģҲ˭ɱ
ɱѩ֮ⳡɱӺʵʲӡ
ڹڼģ˳¼ֵܣ˼ԶûаΪķԸ佻˾Ѷɷ⡣
ԹںԼ²޽٣ڶкޣԼֳҲͿáӦˣǿԼϣɱȻҲǸǴԤ롣
ԹںѲšѲǱߣ绰Ѿȥˣһ˾ͿԻؼҡһΡÿ˶лᣬǻ᲻һѾѻ˷ˡΪ룬ѧһ㣬һΣͲôˡ
ҶңһΡ´ҲˣʹҴҲҪŵ̸
Ҿ֪ҵĺ̫̫϶ܹҵĿԵġ¶ϣǿӣɱͷѪɺˡ£˭ġԣҲΪǺá
ס֪ôġ֪һԹںǸˣԼֳչ̫û취һһ˺ͺֻܾ棬¶ˡ
֪ӼʱʼԼ˼ʱѾԽԽСͥǸ֡³ɷ֮룬Թںܣڹȥǲ¡Ǹ˵ҸɣԹں۾˯ȥ¶һ˿۵Цݡ


 
˸յУпţԹںľʶܡڹһ𹲹£˽ǰòѧѧɼʶӽɣԹں־ȤͶ
һ棬Ǵӻȡһ֧ƱʮԪΪλ£͵ĺǡ
ԹںҲ֧ƱӹɣʵΣ
ôأһ·һشڽɽ𶯣͢ҲҪʳǹںһŭΪգỢ֮£һս˽򽭡ݣ̩ݡγǣϾҶתξʹΪ½һɽһҪȥµսǿװʾԶ󣬴ɢΪˡͬ£ȴΪ˸ΪԼƣɱӣͼӡشƶ񤣬÷ҪУǺѵ¡⣬ͤ˸ʡĿǰڳ֮͢£ڴҡϷȻ㡢ԮҪսʤǲסľƣǶţǵɽ̸֮һƽ֮ⳡ̣ܴȥˡ
ǹˣͬ磬ڣ˵ȽϷ㡣ΣѧϱȽĹʹ¶̸Ҳ˵ƾ衣
̾˿Ѿջᣬ齨һͣţͣձʵֺƽǵĿڷУѾûŽķĪڻΡһйֳ̻һԴѪ⡣ұΪ׻βФҲԼڵļҲ˿ЦͣϣԹΪֹͣԿ˶ǵǰʵֹҵһͳ״̬
Թںͷʵǲ̸ȻĺĿǰŶϲƸ֮أмʡԮ棬Ǳż˳ǵĶ̷棬˵Ǹ֮ˡ¤һ·ȡݣɳһ֧ȡĴһµĸ֡ƹʡΪУƲҲʵǸӲͷ
ȻΣ벻˵Ӱ졣ûп֧֣𶼺ΪѣͲҪƹ󶼲㸻ʡݣúѣĳô£Ҳ˵ĸԤڲϣ̫ңڻ档ϱ̸ǰȰʹ䣬ǺĹϵϣ϶ǰǣϡ˵ڣԼҲȵóʾ̷ֲ֧棬ҿҲ
Թںô⣿
ҵĲ²⣬һʵǸҶ˵˽⣬߳ɰաܺЩšںǵãɽ촬ը¼ɣ˵֮ըôףըļд˲پ𡣽ըը˾𣬾͸ıԱ²̽üĿڱֽϿǣڣ˵ܴ粨ڵͳǱˣϷгͻϱţпҪһս̩ܵӰ죬δ֪ôǿ϶ȱԼٹܱ˵£Բ̷ֲ֧涯䡣ҲΪ̩£Ҳϣǵĺ̸ܹнԽϣԽ
ʵ⻰ô˵
ΪߣܲϲھӡܱȻһ·ڣǵĺ԰ǵĲҵǵ̺šȥǿǲҺΪ顣ǿԹ˲Ͼٶ֣Ǿͺѵֵˡʱ򣬱ҪŽһ룬һʹڣҪ˴Ƕڴǻʲôмܡ
ԹںЦ֪ܻʵʰָԼȡԸ̫˥ƺĵزԬοͤļƻҲҪӰ죬԰˳Ȩ
޳ܵñȲˣ˲ʱȻҪ壬ǿ׳ˣܰѲħȥʱ򣬻ҪԼԿۣͺáȷʵףǣô̸зԣ
Сԣʵǹںġ˴£·ִ٣׼֮壬л޶࣬ǹ⸴ᣬȰΪģǵطɵϸʡ֮Уɽлĸ֮أ㽭ǹ⸴Ļ̡ʡ⸴ռҲܴ󣬷Ŀǰлܱȡһ˽Ǯ꣬Ķ𣬱ǮҲǱ˵ģֱӾͰĲƶ黹ʲô̸ģ
ԹںЦô⸴ֽͷˣ
⻰ǻܣû˼
ǰɣңϣܹƽϱͻлͬ⸴ʵϣϣܹѪǲѪġߣɶǵطʿԼĻҵսգһͿ̿Ҳ𣬻ҵԮݣݳϵĸ֮أԮĴλò㸣ԮһһŵģǽʡˡҲԸƽķʽ⡣յĳȫ¡ŵ׫㽭ѾοͤϣԸ֧ϱ飬ҹܾĲ뾳øлģǳΪҪɱգ⸴ᣬôҽӴ
Цݸʢ˵ں㽭ˣѾЩӴϣǿֹ֧⸴Ʋ֣ѾӦˡϷȭ£嵽ʵ棬Ҫںһæ
æǲԣҲҪ֪ҪƲõ˭Ҫɱˣǲ⡣
Ϊͷһţ¿ɶ֪ɽʱ˼ԶԹںнĽڣΪᣬ˵
⸴Ȼ԰ɱȴɱ޹֮ˣҲǣ鲻ɵˡΪף϶ǲܷŹˣɱճɺľɱ֣⸴Լ˴ֻҪܹṩһЩ㣬Ǿ͸м
ΪĿǰȻ䲻ԹںյһЩ鱨Ӧ뱣ڿ硣⸴Ҫɱȴܴǹ磬Ҫطϵ֧֡ɱ֮ƺҲҪתԹںΪʡ
ͷһᾡΪϱ飬ֹͣսڹ嶼һ֮¡ǲ֪սָôµĹϵңǸʲôӣ
ܵѾˣĿֵ֧ġΨ֮ƣҪǿҪЧ̩ΪȽģʽĪڹơѡͳᡣ˾¡Ȩ˴˲ܸ档ͳȨƣܰΪͳ֮µĵһˡһǣƣһҶ˶ҪԱԱѡ𣬲㸺ͬι飬Ҳɨף
Щں㿴йչӰ죬ǸǵĿƣиĶػᴥ棬ͻ˵ıʲô¶ɣֻ˿µĿܡūǸᣬһ̩սǾͿԳûչԼĹңȵսǰѹҲɫڹ֮ռһϯλ˱Ϣ԰˵׷һһİ취ڣҵһȷ·ֻҪȥͶˡ
ԹںʮӣֻЦŵͷԸˡ⸴£һһ̸ڿ綯һˣǼ׵¡ץ¥ǿ̽æҪΪɲôףҾΪϱ£Ҳ룬ҵĻֿһҪ
Ȼ
ȵͳУɵҲ΢΢ץԹںֵװģ֧һǮ
ʲô
׸ȻϱҪ̸ˣ϶Ҫüӡʿ̭ȻҪǲɢãһЩǮʿǲɢ⡣˳ҲԼʿ֪ҳ֡
ʿҵȷʵûϾڽЩһЩ˻㣬ӦøһЩǲɢѡĿǣ
ѡֱ׳ںⷢ˵ʱ˵ŮƽȨҪŮԲֱȨŮ˿ԵԱѡͳѵͲܲѡ㵱һͨԱҲΪල㣬ǲǲϲ
Ȼһ⣬ԼԱ飬ֱ̽ز⡣ʱΧˣԹںԴףȷʵð졣
ԹںҡҡͷҲ˼ѡҿ϶֧㡣£ǰ첻ġӦʲôʲôܹ¡Ҫǲţǵʱ򿴾ͺˡ֮ҲԣڲѡȰʱ̫ġ
˵ɲ꣬ɵһ˿ӰܾûԹںѳ̫Ů֮𡣿ǿǵˣԼܹ̫̫Ҫ˳⣬ֻðѲѹ
磬һͨ绰Թں˼䣬µ绰û˵ʲôҲֻһЦ漴ԤŻ¡
գ֮䣬ʱѵܶչŮӵٿȻаɩɩڰŮż⻹һ⡣ϳɵţʹȥģԲǵٽһЩµİҲϳ￴ˣ֡
ɽ촩һ˿ƹ㣬ɾ䣬ҲмӢЩŮͷȵһдӼֻ߸תһ䵥żȥȵϯ֮ÿһǱ˴˴棬Ժòʶ
̫үȵ뿪ϵһĶ졣԰˵Ҫһȴ֪ȥֳ⣬ҲкһգĿˣ
Թں֮΢΢һЦү壬ǴͷѾˣˣ뷶ͷ
һۺȥʱ䲻һ޴̴롣ϸһԲǣ·ǷĿ
һϯϯ̫үܶ޵˾㶼֪«ʲôҩֱԹںֺһ뷶ͷ˵һ󺺣͵ƿԲǣ˶ȥ
ֻһŭĿԲĹͷ֮ڹѪδɡ


 Ե
ܹ쵽һ֮۵İˣȻܵǹɱͷҲ¡ȫ޷֮䣬һͷǰҹһ˫ŭĿ֮гŭ벻ʵӣϽҲһ
ܶ޺꣬򵽼ңɫ䣬ֻ׵͵սİק
⡭ǣ
Թں¡ûʲôȻ˵ͽǳ£ʦĵǾҪˡΪҵŮˣȻҪ֣쵱Ÿλ٣ĳѻҵĹڣҪ׵ӽ쵶ӳ˽ȽʦǸ棬ò˶ãҪͷҲʦһԡˣӶ˵ϣøλֵܿһǸ
ͷƽаԵˣڽϵԵ㲻϶ãΪͷ򱧲ƽʵ˵ãҲһΪɿĲ£ǹǹȫ˵ļ˽Ӷ
ֺˣϢ˲ɴԹںе־塣ڳɻ·ٳʱ˿˵˼ˣ֮ʱҲû˸˵һЦľ仰žҪǹ
Ϣĺܿ죬ȵеǰһ죬˼Զ⽫Թں˶ʱʵʺܱûбӶеװղסάΰȫɽƽװԼҳ϶ʮֿɵľ鲿ӡ
ΣûǮǰ߷ɽĲмǧˣճô⡣ȻȰָɽóףɽľƣϻָصĹ˰ҲڰȰУƽ
֮ǰ˹̹ϯɽʱѽּ˻ɽ⣬ϴɹһֽ֧Ը⽻ףƽҲûȵ˼Զ֮ɽʽţոߣӾòãЩ̬ơ
ֵܼ֮Թں̲ס磬ҿⶼģɽ칤ʱġɩôԪľŲһǮȼ
ҡͷΪǾ²ҴͷѧУᱻй⡣ȻѣܻԾά֡ҪԪˡ
Թںһĥ
ûΪ˽ȻнԼҡǽϹһ£ҪĿ֧ʡ˵ġʡѾ½ɽҪ֮꣬бҪдⲿдѣҲֻȽ
˼ԶЦҿɽĲеҲӦ¡Ҫʮ²С
Թںҡҡͷ㱨ˡûʮǰ첻Ưġ磬һ˲˵һȻɽûĵȻûά־棬˭ҲĨȥߣҪܰãҲҪгӹ˵һ֮Ļ֪ʮѩȵ̫ƽɽ궼㹻㿪ʮ깤롣ҽʮ򣬲㻹Ǯˣ֤ѳƯҲ˾Ұ㣬ҺôҺãǺһ䣬дûãʱ˭ĳҪ
˼ԶǸˣǸͣʼգҶûҪʲôɽλãΪøģġҪȥΪϹһҸ˵룬޹ءʹҲ⿴ƵĹߡҵûбˣȵƽ֮Ҿʹȥйְص˹ҵԣΪҸ̳£ҾͲˣ̸ֻΪı
ΪıҲ취ȡһЩ⼸죬סڹ磬ҲһЩȥʲôطȥĶࣿϧᣡԷðҵԷð˧ǰΪصķӣŵ׫ͬᡣ棬ϺõĴ飬д˳ԣÿ﷢ƱʮšȫãԷӴ죬ã֧󣿡
˼Զɫһ֣Ǻ֣ڵľưܻˣЩôܡ
磬ģԴΪʲôΪһ̡㲻ǺôȻ͸ҸšµκףȻռ֣ϱͣǱȻ֣֮Ҷ̴ˡ۹ͣԺֵʱɽлĻ̣лԼġᣬлᷴ⸴ᣬΪʱֻѧɣˣиԾСҪӮֻѧűˣôǳԺúȺãʱһ׼¡
΢ЦⲻǵԬο̨ͤ
̸ɽԵͳңԬοͤ˵㡣ԸΪڶʢٵĻ˵ˣѵ˵˲㣿˵ڵΣҲݲ˵˲ɣ
һԡ
ټ˼Զ˵ڵģɩ֧Ŀʮҽˡҵǩִµأɽڶ֯ĹɷԼԪδΪܰʱ黹ҾͰȫȥ
ǡ
ǣѾΪɱ뺮Ķ֣ƶѻͬǦ飬֮䣬һƬľ󡣴ڣСϷ̨ϣһңҪĵط鲢ïĳš۹˺һǽơ
ҡͷԵĴŽģָ̨ϵ϶һøܲٸҳʲôˡһһܣɵúúǸ鳼
ĳ˱ֵܣʮ׹ң봼ݵСΰҲϯСһ
ôֺ˰죬ҲûѲܲһȥȱɱ˵ĵеģѵӸ˱ˣֹ˭ȥ
֪ΰԼѽıȨ˷谣æ͵ڳ˵ˣ뻪ԬǷֵ𣬲ǹȥĽˡѽ֤Էģ£ڲҪ𲢣иʲôšʳԣǶʳ
үȨȥջôѹˣͱʲôˡֻҪˣֻһҪˡŪֻϽǣЩʿǴӱѡģһˮǺˣһ˶ûСĹ٣ɨˣǱĸɶӡ۵ĽפԷ˵Ķ
αƿԣû취˵Լʵ뷨ԬοͤϱԹѵͷΪɣϱ׹ǰߣʿ
ֻƬŵĳ벡ȱۡ˵Ȼģⶨִ󽫶ܱ¸׼˷ֵܱ¾ֳ˼ԴҶʦ
˼Ƭֻ֮жε˵ף졣ҪٱֵֺһףڣȨƭȥˣڸҲˣŪԺԺǼû˲£ͽѻ𣡡
ѻѻ»ںͷأ㿴̨ϵĻѻѻһܲٴűնɱԺնɱλ£ǲǸѻҸ˵ܲһƣɲ۾ҪѹأЩףһҲã
СĻһɧʵүǰ˼ô죿ۡܣ
Ҳûģô͹ˣ۵øǸɣΰȻС£ЩҲѱֵֱԲ䡣
ڣѾάˣڿһѧϰɣ³ʿȰܡʵϣ̩ǿܵģǱȸ㹲ϵĶࡣڣֻҪסܣʵ࣬λܱסֻҪܱסλͬŽͶиָ
⻰ԶδȻڰָֻҪڣлָƣٽսɽϣߣֻҪڣҾڣԼ涼ܵ
ʵǰ˵Ǹôȡܣ
ǻ˵鵵ڲ˵ôǳǸƾʲô飿˵һ䣬һλһλǮǮ齨һԼĵҪˣ͹ҪˣֻΪı·øôţôšҶˣҵ
ԣҵֲңûˣҶݣҲ˵֤һġҵĵ
԰֮䣬һʧ־ְ䭳ֵܣҲȫ뵽֮СȴһӣЩʹࡰӰһ׼ǸղųԵʻɾ٣
첽뿪λûбֻصأֱȥլլʰһϻӣִЦ
ôţͷˣĻð˵ţͰѼ鳼ˣ°ˣǼڷۡˡ
ƣаʰ޵˶˳ȥϷţЦ⻰˵ģֲߣأ֪¶롣⽭ɽ۶ӵģ⣬ȴùģôϳ尡ҲҸᣬͻôôҵʰˣ
ӵһͷЦҲ˭ֵġҪָΣ۾͵ú硣ҰѸϵǮ浽ĺϢһ𣬾Ҫ۰ɽ֮󣬴Ҳܰһչ˵ĺúõģʲô¡


 
ָøҾԶ۶һǻź·ءǡ⻰һ⽭ɽ۶ӵĽɽܣҪܣͲ˰ɣ⽫ȥҲ̫ˡ˵һСܵŪˡ
ӵЦȻüһôţҵүֻˣаھǴţһȥɽͶҴȥʱ˭ڣҲ룬СܸɳɵʲôǸʲôƣ۶ӵĹ⣬פŹ˼һ£˵ڴϽˣҸ˵εʱ򣬾μʶźҪһ˵һ߳ᣬҲ
æֺáⲻôһ˵ôôˡģԬοͤҲڴ򹬽
֪ҡ˭ǵʱ߱ͲĲҲѧôǣЩʲô¶ɵĳͷˣϽǣĴ󸻹˶ʲôģҲò鰲һ㰲Խϣ۶Խǰ˵ܣҵһ޳ɡ˵ܡү룬ǣܴӦô
㿼Ƭ̣һ㡰ˣñ̫Ͳн֮ˡǡڵĴýɽܰҪȻô˵ôĲҵ۵Ķӣ˵Ӿӣȥɽ⡭Ҳ̫ˡ
ڷתţһУҰޡ֮󣬺ȻʲôŸӵ
ܸܲԹںĸ籨ֻҪŵӵڶЭԬοͤץҡұڸܰ󳼵λٷүԣүһȥˣֻҪܴӦּ̽ƻڼҷҲ˲ϣϮɽءٰʮ֣˸ٴ󳤹ӷ˶ƽޡֻҪеĶҪʲôҶԴӦ
˵ҧгݣȻƸ۲µľģǸϣȴû˿ĲֻһֽϷʵЦݣԼɷ
ү󷽵ģǷǹƽ޵ġ㲻ź񣬵ëڼʵҲд˷͡˵͸øж£Ϲᡣһڣʲôȥˣ
ɫֱѿҷŭʰ˵ĳʶľ첲ͷһ̣Ǵż׵ָԼһѼܵĺۼ
ȴŭϷүһ죬Ǹ缸źˣľҵĶʱô˵ģôˣҪָ˼Ҿȼݣ˵һʵˣȥˣҲŲڣҸǸǲһҵҪ翴ȥķϣܸڷԣѾǼ飬ôģ뿴ܲ
һһףҡҡ˰죬ȴ˵һ͵ĻİжٵԣǰԵĲ԰ɽʵѾȲҲΨһһ㰲οһһ𣬿Ըһ·
֮ǰ䵱ءʱԼЦȥûٵѹչռ˴ˡڿȴԼ˴˺·Ԥһ֮෴ԼϵǮԶѸصִ֣֮䣬Ҳܹ
·һֻйƤ򣬰ԼӡͿ۷һķϣ취ɡ
취ˡҸڣԬοͤǴ߱ƹ·ߡҲѧ㣬СϹ֣仰⣬ڵľƣô֣ǳԴͷɡ
ȵʱ򣬳θںܲھͳԲȥĻ棬Ϸ̨Ĳܲ٣ĺ׵ۡ浽һԬܲ٣ֻôԴԼЩңɽ·ӣ׹òã
ܼΣһݱֽɫŵ߽үʱؿɽϢ
ɣܲڸֽӹֽܶģްֻͷλãһƬǡɽģְлʱͳļԪΪԪꡭ
ֽڵϣһѪѪֱƬϣͷڸˡ
ɽ֮ڣһʢĻڽ֮С
ԹںβۣҲѻɽʱһУԣǵȵľְ֮Լɽ¡ϴεĻȻҲųǳԼȴǰһ·ӽ˷䡣Ž׻ɴɸֽԹںСȻԧͬгֱʽžԹں˷ޡ
ֳԹںõģĴԪͶʲҵĲƷɴģԪ½¥Σҵıͣǹ·õľƣԪͶʾƷṩļ
ֻӹֲķʽ벻ģЧȻͬ죬Ǹ£ˣסĿ佱ҲϿЩƷ
λĿ˼࣬סܹԱ£ԼŵĴ³Ҳ˴ǰʡĸҲ
ڸƼǸǱǷĽΰĶСС̲ס۷Ź⣬ԵĴݵݽ㣬㿴Ƕ䡣ɽǺ˺ñҵôɷҵĻܸһ룬ҾͿˡ
֪ԼֳڽӴ΢ЦСС㲻Ҫô밡Ҹ˺ܺõġֻҪమǷɣǷأʲôϵأȻڰοССȴڰ̾һжԼڵģڡ˲̧֣ȥƵᡣ
ǰͬʱɽηű򿪣һͷϹźɫķˣ̶صͣĦƤ
ɣԸ޸ǰλôƶʥǰй·ʡ
֤ȷ䣬д̣һо飬йµ
ɣˡԹںӵסɵĵͷ
׼ʮʿеĲǹ
ͷȥƬһûûоܾɵĴ磬ĻӦɷΨһһǣڿʼԼѾ׷ֲˡ
ǹ֮Уʬءʬ߽ʬߣ׼ģֻһ«ϯ
ѾĳͳȻϿƮɫ죬ͳ칫ҵǽϣŴŵ졣ƣɣЩƣǶһɫֿܿ
칫ڣΪľǣ쳯ϣĸ죬ʮһƣѡΪʱͳڰ칫šβʮָߴòϣ㲻ϳ档ĽǶȿ걼ڸݽǲ볤ΪٵԬοͤȵġǣʹΪѱͽǱƦǰʱ᲻Ծվˣ
ʱ˿̣ģǸˣǰɽӣ飬ƣǹܱġյӳ֮УΡɽ˲ԾİѺᣬ·ԵһͷκβķԼǡ
棬һݵӰһϲűǱŸ첲ģ⸴ĴѰңɱ֮ĳΪλص÷˿ȴСѧһ˳ƽѲʧӰ١
ʵ̣Ѿִˣ
ǵģոĳһɵĹڣǳƿǸָ֧Ůԣû٣δĸԪ֮䣬״򽻵ˡ
Ҫܵί
Ϊ˸ɸҿί͸㲻ʲôҪȥԪôҲܰ쵽ϡٲά裬ΪĪڳáǿƵʡޣãԪѺõĹϵڽѹİǳ󡣴Ǹˣ֪һУֵõġ
Ϊʵί󡣹⸴ˣȻͷϳŵ㱩ϮǣȴûʾļӺɽɲȫ룬ôȥۡ
һȥۣҵ£©Ϣδ⸴֮ͺദΪ۽Բ糤ݣ۳羸֣ΩһģоǵӴ󣬲⸴ڵѾܿɣƸˣָǡìܹܲõ⣬ҵǻ᳹׵Ԭοͤһߡ
εĻ飬ȻٿıȽ˳ǹ⸴ı֣Ҳ֮ǰ͸һ˫ɽƳݵθԪ˧人ȻȻΪԪ˧ƳΪԪ˧ǽƳɽ԰ٿᣬ˱ʾӦðԼֻѡͳλԴοͤ
Щ۵ģǵطʿ𣬶ģǹ⸴Ȼ֪ìܼȥ¾ҪķѡҪάϵҪǰλʵĲ£ȴҲѾ֮¡
Ϊǲ⡰ɸΪľǾȹ񣬲ԼٷơֻҪйþȣҵмֵɸ죬˶ͬ־ʧȥ˶սѡҳΪԸ׷ЩͬĽŲΪ׳ԼһС
ͣƬֵ̣ۣ˵ǵܳΪΪ׸ֻɽһһáҵʦȻˣڣҵͬŻڡڵϣееӵˣΪߣű˲󼰵̸һ£ɹĻΪļһʾѣʾѣͱλԬ̸ʱͿԶһֵ£ģܾôóȥͳԬοͤЩͬ־Ͱװˡ


 
󿴿죬ЩӡʱҡٰסС԰ϾĸˣһûǮûǹĸڷҪ²⸴лʱۣòõģ̸ĺܴҲϹšӸ·ˣǺƷƣ򵹽²ʲôģ˼ʱºţĴܡں֪̽ˣûסǾֻϣӿͷ壬ʵ塣ʱʼߵˣһһ뿪ңΪ˸ɸ죬ǺƶƵģĲŸ֮ϣҸʺ쵼ߡʧܣΪڻң塣ϵĺɫʿѪڸȡʤϣƮйĸʡϣʵǵ룬ƶھȪ֮£ҲĿû뵽һССҪҲ첻ֻҵİ칫ʱͳѡ
Ϊ֪ʱȻܵһ»ӭǾҲδֻ֮񣬻ֻһʱһȵ꣬ʵ⻹ҪθȻȡþ޴ɹļľȴʵ̫ˡ
Ⲣ˵ܣĳлҲпڽԱΪ֮һžϧ˿һ棬Ϊṩѣⶼǿ˸ȡ
㲻㣬̩ƶ䣬սܲϱѾпսĿܡʽսﱸڻ˵ʽҲ͸ĽҪȹȥࡣо֮ǰʧܵ壬ڸĻ˲Ƹķѹ࣬ݽߣΪ̡
ɣ棬ȻдƷлύлҲȱɣΪͬ־ǰȰ֮󣬷ɣƷҲ͵һЩṩʽΪȰҲΣ֮Сܱܻõľѣ͸Ϊޡ
Ȩû㹻ľѣлķۿۣ۹ϣɫսʤ졣ڹ֮ģȴǸڲ֮
̾һǻںⱻ˿𣬲ΪСԼҲ⣬ǲŽᡣ磬Žһ£пȡԼȨ档Ҷ׵˴֮以ݺΪʵָҰģϧˡ˼ˣȻǷᱣǵȨ档ǣǣԶԶ̸ɹѾʼڲȨʵ̫ĺˡ
ΪΪΪҪҪҸǿȾҪеһʹܰ˷ںϡҪһʹҪһǿΪ죬֮⣬ûеڶ˿Գеص⸴ˣҪ۶ʵҾֻɱǡ˵޹ҿǵģȴ޹ǼȻ죬ҪλãǾⲻһ˾⣬һ⡣Ȼ⸴˶Դ˲Ӧԣ˳еΪץʱ䣬Ѹ뱱ٶǾԲ򱱾ͷ
£ʧ¹ϣʶˡһԬǸһһˣɽԹں˽ãԪΪʵۣǧծҲĳ֮УٵĿߡΪɵĲ񣬽³һսȻ˽ԹںҪҪˣҲע¸Ϊµۡ˽˽ɽ˵Ҳ㲻˭
ҶڴԬοͤҶˣȴΡľһ֣Ҿãһ֧סеˡѹҽܿƷһʵۣ·ֲһʵۣǾĳԯޡµΣȴݲǾܾʵˡ
ΪҡҡͷҲȻȻܴܵԬĳҲδؾһЦֻ֮ҪǸһиԸΪǰЧ֮ʦɵáԬοͤߣ޷ǱеһΪˣһսɽԳϵͳԬδظáҰ£ʤ֮ǲһ䡣
εһЦȷʵһ䣬Ҳ϶ӮйΧڣҿӮԬοͤǴǶϿҿ϶ˡһս̩ǣȥ㲻ãݱһģǰδеѪսһ̩йӰɣգȻûңӮ֣ȴ˹ҡжսϣ飬ҲóͳҲΪ˱סλӣҵ档
˵һ⸴ˣĽ棬ϣǿԷļӺţ϶Ժȡĺͽ⣬ʱֱȷȫ֮жɽĶġ˼Զޣһǵְ˼Զһˣλϣ˭ûôǵĸ֮أһԸ⽻һҲסܡ
һ֮ʤڻ򡣳Ϊ΢΢죬Ϊһϣ
طģ˵Цָָϣ̡ܵں̸δʹʲô塣˵Ԭοͤͳȴû˵ǿƣͳڸ֮䣬һ˵ͳһͷͻԺӣʹͳΪΪңͳھֻܵΪϾһǵ۶Ͼͳ޳ϵϰԬϵĸڱһϾ뱱Ӧ飬һͻʧȥצ룬һֻͻʧȥצֱؽôأĵĴ򻢣ִǲǸʺң
Сվձ䷨ҹÿһδı䶯ԬοͤصõһκôθҲȡȨǵͬ־ĳ롣Щҿĳûа취͹ϣǵʵڲӲ󣬾ֻܲȡһЩЭֶΡǣԬοֻͤǸɹûʽ˼֪ʶڸƶУɡơΪ飬ǹƣ׷Ŀ꣬ʵ֡
ΪĲסͷ߼Ϊ΢ĩ֮ţѧ֮һ˰ţԬϲǷҰģܶԸɷǵĴǿɳɵġ
ҪսǷѣûǡȴ˵ĵȵϱ֮ϵͳνսᣬڰ˼ĹңڣԿˡ
Ϊĳȣѣ̲סߺ׷꣡
Թںլ֮ڣԹںЩʵô죬ҪˣԼĻΪʲôԼ£ɽǴΪʱսҪָ趼ҪչңԪ϶ܴΪ
ûңҲһܴΪԹںͷϵ˿һ˳̵·Ҳƽˣֻһ㽭Ĺ⸴ᡣ㽭Ϻ͵طʿУӰ죬һǣԺҲᱨ㣬ԪڶչҵͷĶࡣ
㡭ָΪ
Թںһǹ£ĲƯȻ˵ȷǱǹˣûʬ˭֪û⡣˵ܶΪĸףʹܳһҪԺҪɽ⣬ֱɱ֣Ӱ첻ã˸֣⸴˶ֻ֣Ҫ˲̫ΪӲƺ棬Ҳź·ӡ⸴ǷҸ飬ΪԺĽ飬϶Ӹ㣬ɽֻܷſֽţ֤û˸鷳˭㣬Ҿٴɱ
ԹںɽĲӣѾ½˻𳵷ɽԹںֻһӪȷʵõߵʱ򡣳Ҳ֪ãǸоϵŮӣҲǿֻʵ˵ܰˣôϱ飬Īǻбʣ
ϱûʲôʣԼ˵ˣ°̫ëˡְͳԬοֵͤΣܲˣѽɽʩɣڵľƱǿϣ˭ҲûϵʵȥȻḶصĴۣϷ϶䡣֮ˣԵǿʤͳԬοܸͤ˲Ź֡ΪʹΪԬȻϣϱպƽһͳƽλǲƽλԬοͤԶ˳ŵĲųɽˣеģϧ̫ɣǴӹĽǶȳûп˽㲻ҪѧȰ˷ǰ棬ԼŲڰӣⶼ벻ף׼Ըͷ
˵ʱԼǸʲôӷѧǶϣҲһͿе鷳һͷҲĲơ
ҽôӴʲôԴأ
Ȼĸ⣬˴˻Ҹǲϣ͵ģһΣգڶǮҲ㡣ɩǱߵʮǵϣȻ˵ԼȫҵѺ˵˵ˣҪţ߸һͷԼǮϾͺáΪ˸ɸԼҵֳǸĸ̣Ϊ˰ܸܵɸƲˡƳݵļҲҲڸҲѧǣĴ£Ҳϣһٻ⵰ʥҲԪĿģΪɽӣʿõġȻæĻҲֹ㡣
Ц˼ڰȰʱȷʵҪԼȫָ֧ǰȥμǸ԰ʱҲǳ˷ܣǼ˵ǩһ̸ĵôܾȹҡǵȵ֮ȴֻǸܳɫ˽ܣУ֮ʱҲˣҰˡݵģġ̳ϣȻĤݣǵ˼䣬̤ǿҲǸˣ־ηҲûˡͷ㣬ûԼɷԾͰ˵ģԿͻķʽԴҵģʽǵĲҲǵĵˡ
ѧˣҵĺ̫̫ԹںЦУһֽѹ¡⻰˵Һܸжأ㿴ɷж
ǰǵĻԹں֮⣬˼ԶޣҲȫڡһԹںϣȫȨܣԬοͤ˸Ķӡͨʱ֯ȴԬοͤϣ϶ܵǩЧ
ܵĿɽҪˣսˣֵ֧һȥ˵û˷ԼǩֵĶϿɣʧ̸ȥûƤһŭ֮£ɴˤɴñְ
Ԭοͤ׼ͬʱҪϷʱ˵̸С͢ΪϷʱ⽻ǵͩĻеԬο֮ͤϣԸһŵʣҪԬοͤ׵ɽ̸
󣬶֥Ȫ谵ʮ磬壬֮ΪߣУؽ֮ԭͣսı½˶Աĩϱܼ֮ʱ·ϡ۳ˣƤԤƼʰ
齩ֻɹ̸УĻ̸СǿŹҵģֻϷ˼ԶޣǴ˴̸еĴ
𳵳źƽϣʻ۹֮࣬ڣҲץʱ䣬ΪԼȡų·ĴƵûڹŸƵĻҲö֮ĳڴϣõץ
ɣգѾʼսԱڽ壬һ֧³ʿĽԱִһòӢ䲢Ůͷڰţٴ̤Ƭأ㿴һ᲻еܸأҵʿ


 ɽ˭ϣ
ԹںԾǳվһ³ͱǰľһӭĲԬοͤˣǸ߽ңģһʮع䣬һǴߣżʮˣȫҡС죬һӭЩȫ˱ӣϴŻװǳӣɫζСϸȥСдǡʻᡣ
˵óˣ
ڣԹںع䣬Щ޿κΣعϴĲۣһͦװ㣬´ƤЬļװǸĿʹӡһִֻڴϣ˳ĵع仳·˲һɾ
Цûڿ˵˭鵳ɽи׽̻ôҾʻᡣҶˣһʣ㣬˻ʵۣҴ磬Ȼ˻ʵۣҽͼ
أ
Ĺ֥ǻʺ󣬴ôҵĹ
ʮû˵꣬ͱԹںһѱðҼôʰ㡣ҿǲǱһЩ
ع䱻쵽ɫ죬Ťᡭһ㡣滹ʻἸʮأʲôˡ
ô׵Ļᣬ˲룿
ôûˣˣ˭ҵɷ˭һս½ƫʦȡɽϯϣƲɵ²ʲô壬˵ףʤ߰ܡ˭ϸҵӣڻｻһݻѣ֡Եȵĳ֮󣬾͵һԼԿ
Ļ̻ѷһգа취ģѾʼ½ܣӾǿɽĻ𳵣ѾһƱơһˣǲٲȻ᲻þǵĻҵ߼ȲߣսֲսϣǮƽһ̫ƽӹ
ʮмɿĿɽʻע˺ܶ࣬ᣬյĻԱһǧˡȻϻԱʮδһɡô˵ȷʵĺܴľųУҲһС
Ƶ֯˼ټңһֶǸӡ֯ܶʱעջѣǸļ裬ΪĽ뾭ѡľտվݻǽպƾƾݿԵͿ˰Ǯܹ࣬˵ػڿҵռйɷݡ
ֻͨļ赽һֺ󣬾ͷָҵָտɳɣµԼﵢȥĳϣӾʧҲҲǵˡ
ȽʮӲų󣬲ְӵ¡ֹС죬ʻ֣˵պǣС˼ҾͲҷЩ˵ǣʻսǣзΪӡ
סأһԺ˴ʸӽáȵլԹں˵ֶšãûɹڣҲûݣ˵˵̫̫Ҫ֣ͼʲôأСģұ
ɽأ֥šϲӣֲǲ֪ҰѺӽҲġҲ̫ƽ磬ϸĵΪԹں·ֿһţȷһ·ȷʵǰؼһڡ
ʮϲֵӣȻҲûƢô֣ٵ˵ĳү֪ôճΪŮҪףʲô⡣ĸҲһ˶ǹѸȻȥʮӲվǽáһҲ֪ô죬ʮӦء
ֹʲôأл˵ѲɽõģҲ£ɽ̫̫ͷ۵£ǲܡعһſһֲڴ￴ˡ΢΢һ죬ԹںЦأ˵磬椳һ׼㡣
ҲźãڳԿعʴ·ϹԲԣͷعЦˣҪ·ϣǻϵĳôʰ㡣˵߽⿪װŦۣȥ
⣬ҡ㡭
׹ػһ˽İβϡȵ˼ΪһˮعԹںĻ˵ΪġȥǸɽ̫̫Ǽô죿ҲܣҪɽҷǸɡصĶְĹضûˡаɭҲˣ缸죬زƫ㲻ܲܡ
ȻġɭεǣʵʲΪңΪ̸¡ȵһһ˵ʲôȲǿᣬҲѡԱ˵֣ǮӢǮǵûǮʲôû̸ˡҪĳǾͲûǮϷҾҪóʿҪͣҪҪǮԼڲȣ졢ܽǮȡ֮ˡɭԼڱʱĲҵȫ׼ȫͶƵôҲҪһ
ع˵ɭȻƸۣ΢΢һᣬôƴΪ˭漴뵽ǸƯɽ̫̫ڣԼߣڧϽ˿ܣ͸˸˵
ɭ壬ðûˡھҲңŶҳ֮ǰĸҲ˿ը
ը
û£ûըӳըˡ˵ǱĸϷͬ뷨ͬź̸ҪȥҪĸ磬Ѿ泹ƻץס˼ĸû没ǹ̫ء
Ȼϱͣսǰ򽾱ѱ͢ѾԼԬοͤ棬ʣ̾㸲֮
¡˰ʮ͵ǰ߰ʿǳЧ󡣾˵УڸߺԬο֣ͤȻѾܴơܷ谽ƵĽԷȴֵвϳ浯ѹά򣬸ȥǰߴˡ
¾ǾɾɵĲӣѾʧȥսһȻǹʶԬοͤʱƲΪͬʱʩѹ
в⣬Ҳвˣһȷ𸴣ܸı̬ȣת¡Եǰľƿۣʧ뱱սذɣϱŵľ涼άֲס
һ棬ʹѾϷջᣬΪ˶شϱʵֺƽֹս˫ṩҩҲṩ
鿴ȥܹƽʵִϣȴƫġƵϷʡݣȽ費ǮҲ򲻵𡣶ԬοͤȴάΪɣд½ʮƵİ棬³ʿδͬΪɣṩڸȡе
һһƣǸʱ⡣عĸأҪԸԳĵǴ󱦣ôл㣬ɵɨ²֮صĳл㣬ɲɡ
ԹںЦȲ˵ôңʣͲѹۿŻ죬Ʈ˼죬Ͳűס
룬ռҵȻԸⱣȫϵĲҵȳ԰ɽˮ֮䣬һһ彭ɽεȲסһְѽɽȥûڡЩҶˡ룬顣µľˣ󼾸߸Ҳȡ˵ԴϷү֮Щ˵ǰҵĺ͸ˣ뵱£ҲӦԬοͤҲǲܲ٣߱Թ֮кճֻҪĸƴңҲͲǻǲô˵ɽԽ㣬ҲԽǲܽЩ˿˵Ҫ˺Ҫɱ˵ģǵ£ǵĻ·ô
ЦںĳԶء뿴ԬǴ󳼣Ϊǿ׳ͿȡӶ֮ⲻͳ˵ǿ׳Ϊӵ·ȻԿű£Ϊʲôܣ۱۲ɽΪ֮ڣ£ֻҪúöԴңռ£Ҳûʲôⲻʻᣬ֮˵
عĿתԹںӦңôҲҪסʵۣסҡһǼӺӣ¾ҡֻҪӦҲܡӦĻǾͲɿڡ
عֵ̬Թں𵱳һ񣬽֦ҶΪ檸Գ֮ԼԶԼʮǮıҲԼæ֮еڣԼ£һ
ҴӦ㣬ôҶᱣסʵۺͻҡʹҲҪŸӺۼҵĽ飬ɱӡҲɲ¡֮УҾȫ¾ҪܣϵģôҲҪ
عͷףЩʰҲǡ㲻֪СҰ궼вֵģȻҵҰǰʴʣ˵ΪԬοͤߣ飬ͽ䲻Фûгˣͳһ͸úݺݵĽѵǰӵҲܡ
ͺˣֻҪܴӦð졣
Թںץ·ѽͳʱ䡰˿ըҲȥʣұȥع˵Ҳȥȥĸ磬ȥӢҪҪǮȥԬοͤ˽ôծûɽģҿɲӦ


 ɽ˭£
ɽ£֧ľѸߴԪջҲ󡣱ϾĳУǺųƸ֮صĶϣǽɻʼһӴĿ
⣬սյķ²ͬһԼıƸǽ㱱ԼʹһЭʵбһǹͷǹͶȥ֮⣬Աһ
֧ȻԹںסûнȥĵԬοͤӣ½˳ɽսƷ²ĻԬοͤȲ˵½ҲȻִС
ӹȻǺ£Ǳ࿪֧ʹع⼸Ӣ·ӣԬοͤΪԼֵҪǮҪȨҪơ
ӢլȻȨأǳߣҲͬҪԮȹԼλá˽ģԬοͤȨԽԽ󣬲ƸҲԽԽࡣȥԼļҲ֮⣬ҪľȨ
һи̣ӢµļӣԬοͤĵȨȻҪӼδõĶһЩ͵øԼҸǿİ֣ҵʱ̣һ֧ǿ󲿶ӴٵͿ𵽾á
£Ӣͺʡ͸¶ϢԬοͤȻѽԱɽ𽣬ǶɽҲгӹ֮ɽͽܣͬι֮
⣬ڸԹںԤһ½γλãȵһ̾ͿΪɽӣᱻóܻҪ׷ӱơô˵䵽ʵҪԬοͤ˵
·ϣԹںһʮ̽ţһ߿佱ع䣬ⱴ¸ɵĺܺáȻĳ֣Ԥ֮Уܹ˸ɾ䣬ǵһʵ֤ȷʵʤɽ鴦˵ĸλ
ع鱨Ȼʽ𶼲ţϣδؾͱЩΪ⣬ͷһ
Ҳ˭Ȼ군ˣǱϾĻҵھҲǵϵµˣ·ȱ˷㡣ⶨԸŸߣʵҲʵɱһ仰¡
ⶨھУôɱ
ع䲻мһЦȻϵͳƣʵʲղӣˣѹͲġһͨЭͳͷ˵Լûڵ籨ǩ֣Ǵǩⲻǹ˲̨Ĳ˵ԼӣҲ֧ıӳȡ練ơĺöģһʾáⶨӣﲻɳӣ̰ī鵽ҪɱͷﱾˣҸʮ飬˵ɱɱ˵㱾´󣬰ɽŴȥˡһ챣ǣϢЩĹٱûɽ˼ѣһȥ֮ɱ練ơ
ع˵ɽ£ɽ˳ȻΪɽãԼ鴦ɽдӿãͬҲɽڡӹؾ챣֮սĻ̻̣ʿ䣬һţתɢ³ʵǼ˸ˡ
ԹںЦ⻹˵ǸĹͣ˳÷ڶϴôãɽľҲ仯ⶨˣҿܴ½Ҫʦɽϯս϶Ǵ򲻳ġҪΪ͡
ӣ١ֻҪгϢҾͻϲʲôҪֻҪҺã˺ã͹ˡ
ԬοͤĹݣǣ̫Զȵףӣһ統һˮװģ洦ɼԹںعӢףǰţֱţֱլ
ӢߵѾͷԹں޶ǼϤģ֮ȸɣү̫̫̫̫ͶأһŲǾүһǿ϶Ҫġ
ԬοͤԹںֱ鷿֮Թںд̵£Ԭοͤҡͷ
һըŲסҡ뵱ڸɣǹ꣬Ҳû¹ͿŶסǿˣд̵Ȼ˵ǸǾݣҲ˵ĺܡǰ̿ͣȺӣлģҲбģʲôͦᡢѪţĿ࣬ӣʹ˭ԼҲ˵塣Щ֪ƥ򣬲ۣ£Ҳôһըǰҵæ̫ǰ׽ˡ
ԭ󣬹֮˵ȻΪ档Ƕȫ棬͢ģֻǼӹٽϣԶᣬʹ;֪
ը֮˵ǼϸĻȻ˵¡̫ԼҲΪԬοͤԼȰλȷʵǳһƬġ
һ䣬ԣ͸ȡţһЩҼ׹Ҳʼ˼ԬοͤλšϾõͳ˧ڸ׶ⲻ⡣ٲλըҪϽҲδ֪
¡񱾾ģⲿѹһ׼ҵȴܴԼӵ۵󣬸󣬶һҧҪȥսͶϵѰ˽ԽǮ֯ӣĹ
ҵսԱʵѾ;ĩ·ֻҪһͿȫԬοͤǾͻȥСΰ֮Уس֪˧ӡǰͬʱıȨԷջ
ׯ轣湫ǷֻۣҪСջرȨ֪һǶԹƶ֣ǳߣܶҪ԰СԬοͤھУһðȫ
ԬοͤЦСĲžߣԶǼߣܾԼĴǣǲ֪ߵغҵ֪֪Ԭĳɲտɱȡ
Ȼ֮Уұ£С۵ΪЦԸ´үõİ취Żһƣ档ͷðĺúýѵһ£Ҳһָֻ֪ҪͶкýָڣ룬Ҳû˸Ӳƴˡ
Ԭοͤĵͷ˵ĺãںȻᣬǼʶʵԸ´ү͵취˵ϱͣɴˣں죬ͱǿĶˡ
ԼȷʵǸͳڸƣͬʱڹᣬѧġȴⲻῨ壬ͳȨɢӷϣվסŵġȥ̸ֻðѲ豭ͷˡԲȥΪã̸ɡ
Ҳù̸⸱ӣԬοͤһսϣҾ񣬽ϾĶס̸ϣǷҪռλ⵽˭Ӯ˭䣿ε⽻̫ƯμɥʦʧأڽϣͿնίΪ֣Ͳˡʱҿڰϲ£Ҫ콻棬ˣܰѸ⽻Ұ⸱ģǹҶΡ
ԹںЦ𼱣ҲǲءλܹҪ֤ȻɽͳҲǲͷӣȫطʿλĶ֧ǡͳ׼Ҫġ
ͳֻǵһǱǿ׳ͳλֿɵãҸûĹλ䡣ߣܿ˸ͷøΪɫʵ㣬պ»̸ϣǶ෽⣬ʡ޶գ޶һй˵㡣ܵӣѹȥ֪Ԭĳܿģźҷ̤ͥʵ
Ԭοͤ̾˿ڹڣǵƹȻǺãǴ濴ȴֹۡɣ˵ʹҹҼΣڹڷΪɣһָ֧뱱Σɷɣṩʽ𼰾ϵıϣָһɣ֧ϱһͳΪ⽻룬ǹڹȻҴڹϣ밢Ȱ⻰޷Ǿʩѹ÷ɣ⣬ָ֧һɾͻδǴΪҪϾɣ˵룬͵ǿ֪йꡣȨò̸֣ǿ̸ǿ
Թں˼Ƭ̡ͳȨѹ˵˵¡ϽפֻҪһ¡
Ԭοͤæҡͷ򲻿ɡԬĳһѹ¶ѸһҲТԬҲܻʶҪ˵ԬοͤçԺʲôԬڣߣӹӰϿȡȨѡٳΪͳ֮䣬ǱӲ·Ҿߡ
ǽ˼ǣ
Ң˴ԬοͤԹںǰԼ뷨ֱӺг̫Чǰãѵ֮λøҡֽ׶λл֮ñѡ٣ҵĽŲվĸһЩ⻰ҲԼ˵ֱСס˵ãܲܰæѻݹȥ
˼ǣӣ
ǡǻʵ۵ıĸҲԽ̫ѴȥڿǾ̫Լϵ¡ֻҪѻݹȥ͸顣
Թں롰²ǲܰ죬ǽҲ˵һ䣬Ҫλ£Сʵһ¡ʩǼСӣʩǴˣȥãİš
ԬοͤѾĻٰܲɣôҲûáңǰҹã˵ֻȥáԼҵ£ǵͳҲԿԳӹĻҲᣬֻ˵㿴Ҫʲô˵̫λͺá


һʮ ң
г˸Ϸ¥¥øŮͣ¥¹пã׿ŮϿϷԭɽǣһֻؾݡҵϷǺغȻŲ̫ƽʱС
¥İڣԹںͬڰǰżɹʱʡְţ磬ǿԹ幻жɺޣԼĽɽ㣬˼ҵĶӶҪ⻹ûе֮ˣ
֮ңˣΪһűӳɳֵе£˵żʣԼҵ£Ҳ֡ԹһһˣȻҪɱ˵ģҵģǻ塣ֻ˵ʦʱЩεңǸʲô³Ҳڣһ˵ҪֻǸĳʱ¡
ӵͷ֪ڵĴҪɱˡҲǴﻹ˿Եһʡʲôʱ֣֮ԴȥҪ˵˵ܹӢȴɽȥڵɽ绹ȫ
ôȥൺ³ʿ硣Ҹӣ㹻ˡӣҲү˷ӣʲôʱʱ䣬ȥɡ
ӿЦˣҶھҷŲ¡ôţĶܶ¶ӣԼȥ徻Ҷģľģǵɽ𺣣ҲᶯطҪɱҾҶǰ棬ɱңɱҵĹ⡣
ң˭ɱ㣬ʹģ
ۿһ조ȭʱһô
һһ磬Ҿã˭ɱ㣬ҲӦġȻңҲ޷죬ҵĹһ֧ĶҸƱʥݣԲܾ
Թںһ־䡰ӣ˵ǸܴĹӦÿԿĳơεΣ͵ֺͬЩˣǳµģǸѾ򣬸ĳ⡣ϰգΪʲôô£ΪǶţǵģɱǵģŸ֮ӣӳëǽȻͬķӦٿͷھͰѱӼˣ͢ѾƲס棬򱳣졣ߣռǶԴ֮أûãάֲȥҲǣ
ӵ磬Ԭ˵ͣ
ҳ·ġԬοͤôҲǴĳӣ˧оɣڹˣи档ɽռһܺӣ浽˸£ѱݡȻԱȫļҲƣҲû취ϡ
ӺȻץסԹں֣۾ֱ磬֪µ㳪һ󱣹ǿѣ볪һݡŲҲŲԬǣүĹڣ֪ģҪǽȨǰѵӵݵҪ˵ţֻ㡣ֻ㣬ܱ֤ＸܼӺҪλʶѽɽø㡣йĻʵۣǶġ
ԹںҡҡͷָڸϣһƣԼֳ˳ڣûôصҽλԼΪ¹УĸҲáİɣ£ҲҪ˿ġԶţҵһӦܹʶĺܶ࣬ʱһ˵Ҳ𡣡
Щʧջ֡ô˵ֻñˣ
Ǳˣǻӣڻ˵̫á֣滹ծǸ̯ӡǣͳҶᵱְѽɽø󡣲ʲôҾ渺ȵһʱٳܸɵĺ벻ãҶǿڣһ¡ƽĶۣѾȡŴˣЩ⣬ǿ顣
ԬοͤҿԱȻɾסϽڣÿ꣬ɹİԪҵ˽˲ƲܵıûաܹȨ֤Ʋȫǿҳеۡ
Щܶǽ˰ȰҵӰӣҲ̩Ÿҵļ󣬴¶ԣռ˵ѾǸŸҲóϣǸĻԲôź
ΪźЩġ磬Щܶôһʶλͷ˵˲ҵһˡ
ȻᡣһŸңҲ̩ܹӵеĹʶɱ¾˵ΪҲĲ޳ɣ֮ϡھﻹôɣʹԲӦֻҪɽһ죬Ҫƽһ죬ΥԼҵĲһΪǳͷ
ôһ˵ӲŵͷҲԼֻŴ硣ˣСڹ⣬ҵˣֻʣ˴һŵŸ磬£ȥ̫˵СǱߣӶˣ
ͱˣҹţܿҲʵ
ֿ˻ϷݵغϵԹĵڣȻⴳһȺ飬ӵͷĿλĸߡϷԺϰæӭȥк̣ȴƵһߣʮֱ϶¥Ÿӵİ
ӺԹںϷֻһʹѾͷûˡɴԼӭȥⱻ˷ֺԹںһü΢ĿһɡʲôϷͣǰɣ˭ģǲһ
λͷľæؿͷ󸣽ϢŭСǶ⣬ģҪŻظǧͷˡ
ͷᣬ˭ˣҪǲߣܰôԹںǰɶ£ͬСáЩǰȴǸ߰ĺܣλϣץһѹӣġ
λδֻùŴ󸣽ˣͷʵڲȫе׹󣬶ȥǻظء
£ֳʲôˣ
ʹˣڼſڰը͵˷ɣҽԺ֪ôء
䣬Ѿɢڵأһ
ԺϽڡ
¡ԭͺܲôϲģѾԽѿڶ̶ʱڣʮ꣬ǾԼżһ̫๬Ůɻȥôڿ죬ҲˣҴ֪Ҫĳˣ֮Լòٿ־塣
ʲôǹϣ˵ףǷһһ۵ľ¡˭ϣҪ̫࣬ùŮԼзԣ£ء
۵ģǸʲôӣ֮󣬻ԼʲôְλЩǣָô䡣
СΪܹܣȴǲ⣬Ƿ֮صҲֻ̫߱ŭǰ浱Сʵ۲֪ͷڹԵ֡鷿ʦڹϣҲĺܵɽûˣעЩʲôá
¡Խϲŭ޳СźϰߵģҲĵһ﷭˴츣ӽ¡ɫʱһϲǵԷ֮󣬾ͱĸѿˡ
󸣽ҲҪȰýɽ⽭ɽȥףҪɾûô㵱ˡҪףӵ£
Ӳū֪̫Ҳһ룬ڳˣҵ棬ǽ棬סˡ
ڼ⣬ĳͶըĳɣҽԺ֮˵ǵƬжѪҺҪ֮֫֫ȴûܶƶӣһȥ治Ρ
֪֮ˣⰵɱ۶Сı۰˴ϵļƻƲҲ˵˾ÿ־ǣ͵ɣҽԺ֮󣬾ɣҽ֮һغ
ʱ̩ҽѧǴȫΣäĿһˣ϶͵ҽ϶ܾȵûġͽȥˣΩһĽ;ǣҽҽ޳ôпܺģֻʣ˷ɣ
л˶йɣѧľɣãҸҲвٷɣ˲롣ǲ֮ǰδ𷢲źţȶ˾ƿʱ䣬幦ܴɵĹȴ壬Ƿɣˡ
Щˣڷɣ˵ǱĴͽɣڴȻǷɣˣȻһ¡֮˵ɣѾһ
ǿмܡ뵽ԼԹں죬ըɺϣΪ֮ǺߣǾֻǳԬοͤһİţⶼܰţ˳ǵ⣬δ̿ʹըҲδðŲˡ
Ϊ˶ӣΪֳԼͻȥˣҧҧ̫ūͷһϢ˵Ϊ߳ٳûнѾȵĲͷ֯һըӣöը뾩ǣǼֲλ
Ҫô¡ȻˣҪά򾲣ʵϣȴݶ˵Ѿս
ǼֲλǾҪﶪըЩը˵һöըһǽҪӽū̫ܵţ׼
¡ɫŵɷףæСŵȥѹ󹫽սףȻһԺ̸£Ҫһһ顣
СʱִܻյʱڣͷϾȻ΢΢˺顰̫󡭡󹫣ˡ
ǣûҵּ⣬˭ǳĳǣ֪ȥô
ˣ˵ĻƱȥൺӡ


һʮһ Īͷ
ߺһ׵顣ſ۰ӵԼͶ뵽ļ̳ҪĪүҲãҲãսϲͨ˸ܾˡҹУϵ棬ըǰһֻһѪ⡣
֮ǰȻԬοͤҲԹը׹ȴûʲôдǿ޷Ǵ鳼δϣը֮ɥԹֶ̫ӣȻͶδСڴҿսϣϾǱռȫ֣·硣ֻҪԼסģ϶Ǹһ
λ£ǾԲܴӦģʧȥȨ͵ʧȥ˵ȻڼǰѾͣˡ
ֻҪɽڣһ룬ֻҪδɫûܷһλ˵ׯעûָԴϵ£кƴ׵˺ܶ࣬ߺɱ鳼λ߽Կɱ۵Ҳ١
ô˵ɱ¾ԼܹͬǱɱ¾ףʹǴûδɱ˵ģҲźŴɱԬġţԼͶԬοָͤôĻըѪ֮ʱʿų𣬾Ҳڸǲסˡ
ݵλʵ϶Ԭο̴ͤӰ죬ȴԶԬ֮ϡ
һˣݣעԬοͤĲͬ׹ıɱúɱʶԼֻԳΪ֣ҲܳΪ̳ϵĿꡣǣǵСڻҵТʼԭתȫǰڻҵΪ˽˲Ʋʥַ
Сһˣıͨ˸ΪԶ¾Ҫڱϵ֮С֮ǰǺɱƾģǾûбҵ޷ĵزиעû˸޺ˡʹԬοͤҲð֮踡
ڣȻԳը֪еڶĳٶһըԼ̿͵ǰݵĺ˫Ǳս죬˭˵˺Ƥ֮ҲóϣԼԵӣû̫õİ취
ĽǶȿѡӱܣǱȫòΪֶ֮Σֵڸڵǰ£ҵǸɵ뿪ȴ¡ò׹һʿȫ˸ɾ
һըĺȥĳ֮⣬ϵǰ;ϣʹ̫˾ţڹﲻϳ
ĶһͻȻ˳һȴûжϲáǶԷΣǰѡ񹲶ʱ裬ãǿһҼûƴȨѾĲҪԻع徻
ʹƣĻǲѿġ¡ɫһѹֵ֮Сλ־裬˱ҵֱ̫ĿŴһ
û˸ȥ̫󣬴ڻɣ̫Ƿĳ˵ڤ״̬һʹ˵õɣԼȥŲߣ̫İΣһиҪҪץʱ䣬һЩעСȥһҿûлʵۣһˣԲûǮ̫͹Ůǣȫ
ǣֳ֮͢Уĸž˷紵ҶֻԼĿСʵ۵ĻЦԶͣ鷿ڿ޼ɵȥĻϲ
ֱѾԿСŲŵĹС
үǧҪ塭Щĳ佫Ը⡣ūţЩСܹɲҲǶըˡôܹǵıѹǴ˸ˣʲôµġԵ㶫˯һһҲپܰѾ͹ɽ˸ܡСǣūŸԤѡ
¡·ǻ˻꣬תת۾ͷһƫȥСţ
Сţ쳣˻ƣˣ;ƤСǰȴ̫Ȼָߵһӡ£л˵
С˫ϥأֱͦͦڵϡүūҪˣүūһǧ˵ĻԹūˣڷүǰµĵ
¡ҡҡͷ˵ͷϣ֮䣬˵ʲôƽƽûйȥ¡Ҳ֪ǻһʲô磬ǣܵӦϾò˶ãϾҪˣû˻ʵۣĻʲôү
үɲô˵ūſҵɲ˴ǡǻϣ
ʱ˵ֻѾûˡ¡ĴСŵĻϸ˵ЩǸһȥöҺܸˡʱ߻ʣôĵūţҲ컯
ʵʵôˣ
ʵۡáܹС֪ʲôзʦǶԹ׷Ҳʵ۷Ǹˡ
˵ãܸһ죬ȸһɡ¡̾˿Ħӵķ֡ʱĺĽʵۣǣʲô˼ǡûҶʮڹЩ꣬ĽˣϷүţʲôʱϷүܵģһӲû׻ֱڣҲŷԼˡҲĽϷүҸĽǻʵۡôһңôǴġ˲жѣֻ˵жάֲסˣΣҲ䵽ҵͷϣǵЩңԼġ
ĿУǻ龰ĹҲܼѣȫϷүһţάָŽءȻи֮ܣȭ֮ǵĽɽǿά֡˼ȥˣ򾫱ôӣôĴ󳼡˵¼ʹãܲ仵û뵽ż갡˵ûûˡϷү֪ô˵
үǧ˼룬һжϷүҲ
¡СţĬΣȻʵԹںǻĵְɣʹ˶Ǯ
Сһڣʱ¡κβһɳǴǴ´ࡣҪֱĵڣ¡Ѿ˵
£ʱˣӣҲΪ£ĸūˡԬοͤԹںھ±ߣ˲ٵĹϵ󸣽ʵ۱ĸȥˣ˵Ҳûʲôˡ⼸źĺģ£ҲûʲôģͰµ˳ӹȥ졢ױǴһкл˵
ūּ
Сŵãû˶ҲҶֻɹšֹãѰ˼Ÿôһ¡ʱȴ
ȥɣﲻ㡣ҲˣҪúÿһһľǰûǷ뿴ͿԿš£Ϳˣŷÿһãôÿô˳ۡҶ࿴Ǽ
һҹ¡ҹߣգ˽ʱûйӣֻ¶һ㲵Ѫ˿۾Ȿͳªĸˣ˼ֹ뾫ߣ˯ĻʵۡȻϴ۹ӣԵļׯءСʵۺܲڣǶͣҲɱ
¡Ŀϣɨȥ
ͼס˷׼󣬽ǳҪǡͼȻĴʹʱĻ壬ȻӵսԾɳϣ϶ͼܿƵȻװתֲսơ
ʱȻʿΪǵ۹ҳϵķڣҲվ˶Էһߡ
£֪ô¡ɳƣ۾ֺף֪˶áƺ©ĵط˵ϣСʵۿֿ̫ȺĿ⿪ʼƣǾ⡣
ūҲǸոֹ֪ǣǵңԳҲܶࡣϾƱǿ˾͵ˣþ͵ãһζӲ⣬ֻĸϹأҲˣǿƣδⲻʱˡ
ãõģѵôԬοͤҪãҵ䵱޳ѣѵ⻹ҪȨڸ󳼣λһ࣬Ҳǰ벽֮ңʵСҲʲôģǵҪϱ˳ģϷү֮ʱǹϷүѽɽͻʵ۽㣬ôģ
¡Ȼ
Ҳ֪ԬʲôôԹںǶֻ֪һ£Ͽǡʲôȥռҵڣ֮׹Ϊд͢ڣӣǽ졣һҪڵĲҵˣҵǽǣǵĲТʲôû͢ΪǳţǵҵάֶãҪúõĿţô³͢۽ɻڴģ
ѾõķŭίһԵķй¡Ƿʹޣڹ졣
ޱ飬ֻ¡ޣȵ޵ƽϢϻ
̫ʥѾϽѣһղɣծһղ衣бãޱ롣֮֮ʵˣ޿ءˣ͸ˡ
ūܣԬοͤϷĴ˼죬ཹҲ̸ֻİ򡣶Էŵ֤͢ƲȫҲƲǿաζԣѾΪźĽ̫⣬ūֻǣ̫ͳ¡
ͼͬʱ̫Ѿ̸޿ɱĵزǴӦǵĲƲ
Ϳ¡þӵ˱ָŰֶֽԼãǸ˶˶ԼˣɽزסôصסƲҿò˼꣬˾͵ͷΪǣףڵլӶزס˵סԼҵǷСҵΣ
Сʵ۲֪Ŀ¡ΪԼ˻̫ޡСޡҡһȥʦ顭
¡ſŻʵۣ㡭ڰ⣿
Сʵ۲֪ԣҡҡͷ漴æͷñӹ˵ϡԸСšȥ
¡ҡͷˡѾˡ㰮⣬ǲ⣬ûϵ֮ӽԺûϵˡһȥҵҪµܱʲô
ԹںľӴֽǮѻɽԹںŲæģһֽǮŵճɻҡ
ϷүˣӦÿĳ£ûˡҲ֪֮ʵǰ첻ֻôӦտĲФһ죬Ͳ۸ǡ
ֶһֽǮȥү˵Ҳý̩ɽ˼˵ɽһƷӣǰĵһѺͶԵ𶫼ҵĶ䡣ҽ˵һѺûãϷܹˡǾɵĲȥµĲɷӲ·ôǣúÿŰɣ·ӣһ׼ȾɷӸÿʵ󣬻ҲòѺˣͰĵɡ
Ϸүһ·ߺã
үһ·ߺã
·ۿҪϷӵ˲ܴˣǰߣͷһ·ߺãҪ


һʮ Ѫ
ɽ磬һС¥ڡ
ϷԣʱйѾǸ硣ʹҲһܵ¾ʱı仯˵ļԾֱͦʹˣҲϲηԷ
ǵĽŲ˵ΪԼƣһΪˣΪԼҵæµθСС¥⣬ϴֽһûһ졣ѲžתתȥʱһըȻ𣬳Ѳʶ¥߿ȥ
ٽֵķűըһĴ󺺣ԡѪĴϣѾѪľмĩ˿ϣŵƬյųಲ洩ŵ㣬ǰˣǸ˵ĸأѪͬȪӿ
ڴͬѪӣоŷ̩ͷ׷Ŵ׷ȥ߿ߵӣȻҶը첻㶪ʲôҲˡ
ѲϹһָĺֻһʲôЩѲס֣żͬϷһ㿴ⳡɱѾܹˣûеֱ֡ǸߴͣͬĴ󺺣ͷڵأֹﷸѲǰʵ㶨ûУ
棬ıڰ롣һҲûӵ
Ǹأ
ǰѾƲˡ
ǾͺãλֵܶԲҪ
ף˵õ£ӣŲ򣬻̽Ҳý
̿˳ӵĶ¸ӣξԼѺ¥ڣĻΪϣǶ̸̩Ѿһغĺֵ룬ڴϣѪɿ飬·ԶԶĿţû˸ҹȥϣֻԶԶָţ²ŵΪʲôɱˡ
лϵʱ˵ʬѾ˵׼ɽӵܣΪɫĺܣһͳһʬ
ԪڣռҵĴתԼ̫үл⣬󽫴ۺӡϡ
ԪڹУԶȡЩòΪү̫үѾмһ㱡ֻС˼ҲͶ˿ǰɣֻҪռҽȫ֧֡
˿ˣЩʵôˣ׵ô˵ӣǲֵˣŸշֿ죬᲻ˣҲףȥӣ벻㡣
ҡҡͷǮҪҵԼáǳΪǮҲաоԼҲ˹֡ԭΪֻҪƷϣйϣˣڿۿҪ̨ȴϣȲ˵ҿϷΣҲδúõȥ湴ĶǣĻҲˡóΪ˵Ѿ㽭̸ˣٸ㰵ɱ˾⣬գֳ
ЦһɣӱҴǱ㻹ԶءԹͬףͬѡҶԴ£мʶ۹⿴Զ˵˰ںȻΪ졣أۿžҪˣ⿿ſڻݿȲסģҪʵݡ˭Ǯ˭Ȩ˭ǴֿտգֻŸľôôҰΪЧ˵ľٺãٸҲǻݼ񣬶ǻݼһˡ̫ү˵ʲô壬̫顣ӣʵġɱӣȻҪǵΪ˹Ҫ˽ƾʲôЩ˰סϣҪҿǴţƤҿͷڣ˾ͼĶˣʲô򣬶Բûǵ۾ʲôʱԿˣǿҵеϣɡ
ĬȻ֮󣬳һѣҲҪһһ죬㣬ʱиᣬȥɡѡԱΪŮͬȡԼӦе档
氡ڹھء𻨴ȤһЦǸʲôᣬҸ˵ʲôáҵķ˲ˣԱǸĸɲһǲ˵ѧ߰ʿ𰡣ʲô˶С˵һ㣬ԲŮ˲л֧Ů˲ǾҪлѡһ룬лὲ϶ǲ籱ģͳҪԬοͤͷֻܿҲҵԱأȥ˵ʲôƸҲֻܸҸţֹŮԲˡ
ҡҡͷܣˣ˵ĻһŮͬΪ˸˺ܶࡣﾺۣˣô˵˲㡣
㰮ŲţȥǵĳƱѾˣ꣬ǵȥҪЩϹ塣ҪŮݲϣϣϣڱϣһЩ
ǡ
ԼҵŮ죬Ѿ𳵴ɽϵ˾ֻɽ⡣ɣ棬йɽĶ飬ȵòȰ֧֣Σ³ʿƺ⡣
ȻսʤգԪˣƤƱ粨ʧأô𺦡³ʿڶսаʤ֣֮ԲҴ⣬ѾӣɽۿڲʧλᣬǸϲˡ
ԼһңȫԬլŮլӢӸΧתΪοȵСҲС޲ֻ֣ӢЦӢͲ֡⺢ӿ氮ˣ񰡣иġôߣȥɡ
Ӣҡš裬׵ܵܣңҡ
ŮТȣа۵ӢǰȭһȭģȵȭͷѾ˺Сģ·ǴƻֲƵĿŵܵܡʵ㣬ҪҾʹ㡣Թƣš򣡽򣡡
Ӣ˵İѼӶ⵽ԼǸպ֥ӣһҼʲôɽɽá
ĸСĳˣ֪ʲôء֥΢ЦţѺӽӹӢعʹʩһ񡰵Ҫûǻػңڣ֪䵽ĸнĸ飬ҲλԶҵĶˡ
عɫ̫ÿҲǸ˲֪ĸһιȻԿȥ£ͱˡԼԼӣҲԱ˴߱ƹˡݣʱͬգǱ߰گ˵ˣò˶ã¾͸øգɾͲǷ˿ɱȡ
ù꣬گôţҲ˰ȥ˵̫ûζˡӢҲ˵ʵگҿˣռҵĽɽȷʵ˵ꡣǣǣʮ⣬Զҵʮӡûлʵۣû̫Ҷҵӿ
æԲ˵̫ԶˣǵĽ飬һã˵Щͺá˵Ӣ죬ǴϷڣϷء
ӢһЦļԣ㵹ôһ졣룬Ҳܵϻʺĸ£ϷﳪģҤܿʮ꣬ʮ죬Ҳˡ±һѰ£Ҫλȫ
˵ױ̨ǰȡ˸ӳݸع䡰ʮùں͸ɭɫôܴܲʡ
ع򿪺ӣһöָһöʯһöʯзǶ鱦֪٣ʽһͲйУҲЩԲ׼̱տ࣬Ծһ仰Ͳ˵
ӢָңǿǸʵ͸Լһ̫̫ԼɪҵĶǰҹʹģ䵽ֵ
عһȻôָںôˣһˣİŰ
֥ȻһЦѽָӹָźʣһˣҶܰš̫̫ǲð졣ѱʱļҲһգƸۡⲻܰźǴĶȥġ˵ӢôȻеҪ£ҪɭæģȱŷӢ˵ꡣ
ǮΣں㻹ǵöܵôţҲøȣʮڵѺ˰ΪѺɡҶԼ£Ҳò˰ôҲʻˡ
ǰĶԬϵĸ佫֮ʿ䡢֥ȪԼλһԬοͤģȵ֮󣬸ֻعԬϵұָΪӻԾķ谡ڶҡ˽Ԭ֮Уһ⣬ͳһһȱϯЭͳһֻɽԹںӣʸμεľۻᡣ
ԬοͤʿףܣʿԬοͤ˰ݽύˣΪԬοͤȡɽڹѸ¶֣֮Ϊģ֮磬ϯи֮⣬Щź
Щӳ٣ʱѾѽɽԼ֮̸ۣ֮޷һʡһʡΰϺãһʡͨΪպפ㡣¿Լвֻͣȡ
Թں̸һ󣬾ͱԬοͤеһԣ˵˽Ǯ¡
λگ飬Ѿˣȹ꣬ҪˡҢ˴˵ǲҲ֪׹󣬲֪ĸȥǵôð졣ңԭռҵص䵽ͷϡ˵ˣҪ֧ѣİ򡣲һҪǮʤ̵ĸҲҪӣԴѾݽߣòǮΨһİ취ǽծΣҪܵίˡ


һʮ ϱϣϣ
ծİ취ʣνծΪѺȷʵԹںɡϾոտγʰ챦ɽȷƣ͵Ѻˣ˭Ҳ뷨
Ҫɴ£ԹںĸϵأԬοͤҲԹΣæ͵
£ȻϱͣǾƣ㰲ȡƹһĲ̷棬񣬲ҡա㣬⼸ʡǵҲԼǡܹҲãͳҲãҪбûбûȨԡǱ϶ҪбϷЩ϶Ҫó
֮ϷٶȣѾɥĲĵز人򣬾ȻбЭϸһıơʵʱδ֪ǾǰȡġΪ֮
Ԭο̨֮ͤȻϷֹģǱ׾ɢãЩʿɢΪˣϷѰйҪؽͣʿΪ֮ߣҲҪʡ
䣬ҪϢؽ԰ҲҪƼŸϣԼصҲҪ֧ʵϣԬοͤΪЩծ񣬼֮ǰԼ˶ֲ֧ôһĿĹңҪָóôһֵʹ̸ס
Ƿôծ·֮ȨѺ룬ծѺͲҡΪҪԴηǳ͢Ǯ֮£һоԬοͤԽϣҲΪ֡
ԹںûЦҲװô̯ӣŵ˭ϣܹܳά־ѾѣοҪ̯ӽã͸ˡ
Ҳֻ㣬ҵĿԡ̯ӣλС˶ֻҵңû˿ҵࡣвͻҵ֣˵ûǰúãǵ˵Ϊ֮ȻλϣίǼҳ㷹ĺӦõģþͳ˹Ǵۡʮȥ٣ۺϰİͷȿϢ־ûôࡣǸѣҪȥټܵĿǮܹþͺáծжŷšɭΪ㣬ѱʱļҵˣҲҪԵɣҲǶıɡ˵ģιԼˣİԱҪ㡣
ҾΪ겻Ƿģȹ꣬̾ȥ̸¡Թں֪ԬοͤȻܵĺãʵȴʵг룬ڽծѾ֮ǰôý衣
ľƱţսɱ⣬̩УڽƷŴ֤ͷгֽӦΪսܵµг仯ͬʱҲΪ˷սƣʽ𴢱
ϣҪͷ磬ôסɽƱ粨֮󣬴ĲֱƲѡ½һ綩֮ˣϣ֮ǰʱծôɡһԼΪ̵Ʊ˿ʵΪϷһڡ
ԬοͤԼϣԼɭĹϵծ̸ϣȻܹڿ̡ѺԼƷΧڵࡣԼӴĵ̣Ԭοͤջȥѷڣڲû취˵ġԼȻֲģֶͨΣһʯ
ҲԹں뷨ְҷ˵ҪģǾָȷ治̫һЩ´үǵãȾûˡΣҲҪջءЩ˵ȥͺܳ⡣һʣҪɱѹǱҪ䲿ӡβӽ˲ٷ²ɽԭһһЭıƲ䣬ٸһʡıƣ½ٸһЭ㿴ô
ԬοͤԹںļɵǳγշ²̫ϡܹѵʿսʹǰӴЩֻҪװ΢һѵȥսáɽĲƸЩӵԳΪһľ壬Ԭοͤͥ
οԹں˺˵ĹϵȽУҡ̩ǿ֧ɽıټЩԮӰ죬˵־ͻ㶦ľ档
Ԭϵ֮УԹںǿȻ˹ϵԶΪԬοͤҲҪԲ֣άԼϵڵƽ⡣ԹںԴ׼ƷĶ࣬ȻҪűۺ죬ԬοͤҪҲ̫֡
Ǳʾһм˵˵İϣȵ취ְ뷨Դɽϴͻع⣬ҵĵط⿪أ²̸ڹѾȵ˺ܴĹۣÿɽȥ˴йϵЩ´үȻ̬֮£һԸȥ·Уɽ취һ֣˭ʮǵĿɽš
Ԭοͤһ仰ûа취ϣҵľ޶ʲɽ˻ǮǴɽԪԹںԼǮûˣҲԬϵڵĹ顣
ԼڣԬοͤʡ˿ࡣźܺã£δؾ˳˼ǻǼΪãЩѴ򽻵еͷۡұɽ㣬û˶֣ǲɡߣҲ̫ᣬóȻһְ˲ԼҲѹסǣɽġҸ½γλӣȵ깻ˣ͸㲹ϲҪᣬҸɽʮԱϯλ㰲˽ôԱڹΪ˵ͲԿ
ָָǸɸ̸۵١۲ŸɣսԲܺȡ׺񣬾͸˵еʱ򣬼йϵˣǳԿࡣһ֮ҪԼ˿ҲǺε飬ϣҵĿԡ
ͳγԣ˵¶ǾΪְְҲʲôԹԡ
Թԡ֮䣬ҪеôݣҲǴͳʲôλáԶҵֵܣԶĽߣȥ׼
ϯϣ˵ΣȻ»ƮŻ죬Ѿвٵطϵˣﱼ߽ύЩ˻ǵطʿ𣬻Щӵܡһ֪ǿԸоҪĳͶ¹ı·ҲǴŶԱ֮
һˣǸʡʵȨʡһֶģܶΪȥӣɸԪѫϹҲһֶӡߣ硣ϱսƽͣЩ˾ͨؽڣػãΪԼıǰ̡
Щ϶ŲǮ˾ǣס˴ͬͣƾ֣취ֺ¹ңڰ˴ͬƣӮ˽һԪ˯ľʣҲһ˿ԼǮԬϵɽд˴߲Ȼǵޱȡ
Ԭο֮ͤһ
ϧĶЩɵɵˣĻ̫ˡڼҪ¾ְô
˼ԶԬοͤĽ棬Ĳ̫˳ֻǳɹͷ⣬Ƕڻָϱƽ岻ͬóʱͳһְҪǣڽ
ӹ濴ȲϣҲǱл̫ǿĵطϷ˺֮ѡڽҲǸΪĽ顣ԬοͤͿһѡڽԼ뱱ϵҪЩһΪԼƣôͳҲȡ
˵ְܲδҪԼеΣһʣǰѰ˦һɲ£һʲô
ɫЩΣףְ£Ӧб仯ˡæ
̡ѧΪʧΪһ֮ѡǱŮ̾꣬ĺ棬ѲŮ˵ĺۼʺһȨϷ˵٣ʹΪʵɣδǵĺкܻӰ졣ѧ֮䣬˵ѹڽ
Ҳͬ⡣֥ȪӹǺ֮ȾͲߵ˧ƽղ⵶ʿ¾ԪɥǵĽɱȣｨҿ᳤á
Թںʾ˵ȴſڽ֪࣬˵ʲôԺ󣬲żһ䡰áǱǱˣȥǳԲߡ
ԬοͤЦ˵ʵڡԲ仰ȥеֱɣʵʣôһ¡ʳΪ죬ԶԲ£͸˵ˡǺˣԲ߽ķˣ浱ģһġʳչ˲̸ֺ
֮⣬Լı֮ʣͲ˵ҪһͬıɡԬοֵͤǣôţҲһ취ϷʹҪ˵ңۿ꣬۾Ҫλջȥƻ̸ͻҵϣʹ̬ȣȴҲҪǡ
ԹںЦ˲ؼһʱ»ԲҪܽ棬ʱ򣬻а취Ҳһ
ʿҲں⻰˵ĺá£ؼһʱ룬취£Ҫץ飬ȵǱһگ飬Ҫи³̸ϡ룬һǲϣҪи¾棬ȥͭӣҪջأֽҳϡܹܲųͷƱӡǵ÷±ңǴͳͷӡȥ
Ԭοͤҡͷ˵ŲɣԼʱͳܹ黹ʱģ˭֪Ժûб仯ܻܲһͳͻһֻҡʿ˰ȰӣȻͳƱӡǰͳͷ޸ϵֻҪ㹻û˵л
ԹںŻᣬһܡˣǽеһߡλ磬˧˼˰ɣңְǶ۸òĵ£Ҳܲˡ۾Լı֣Ҫ˧˽ԸȥϷְλǰ̣ûô


һʮ ϱϣ£
ڵͭڣɢŨŨеƬڹһ̣漴̳ŵʢϵպˣŵصĶͷǶʱڣ͵ļȡ
ЩĿԹں硭㣬㻹ܳ㶼үˣڼﲻ֪ʲôϷʳƶٶٷûжʮ˲졣˼ңҾܸŪ⣬⻹ֵû͡
˿ԹںĹϵѾ˽Ѳ϶εһ־ֳڽŵ棬ѾӸС죬үֺŵԹںǰɵӣԼλõߣλֳԽĿ־塣
ֻȦڣ֪ԹںǺεȵĿ¡ʹΪͷ۵˰ֻҪԹںΪԼдһţһ籨¹ݷͻԼӣȡһԽȥĴ
ϵڽŵ棬˸˺ͷʵϣֻкԼ֪뿪Լλֳӣô飿
ԽĴ֮ʱҲһݵ籨Ԯָӭж⡣ǿݽ͹ϵ˲ȷ־ֳλãѲ϶εľֳҪ̡
סģѾһΪɵĺԺȢһʵ˼ҵĹŮŮ˼ǿУЩױСЬʱҲ룬ȢŮˡ
ΪЩԾǷԹں̫࣬ǣԱԹںǺ⡰ͺܺãⲻԣʲô뵱۸СЬʱ򣬳ԶǸ˲нӣ͵ˡܳ⣬ʲôģϽ£һԡô۵ϵֻôʲôѴ˵Ҿ졣
ҡҡͷæĵطѾܶ࣬ǲ˵ʲôѴǶĲ˵ģôҲȵһûһٵǿ̫ˡ󲿷ֶﲹ˾֣ģڶǸͷû˸ǣԷ⡣
Ǿͺáǳ£ͼģǹܳԱܳӣһǻˡߴߣˮʹȢϱ飬Ҳʵ˵֧ܴô
⻰˵ں˵ߣεһЦ׼Ƕ죬˵ģСëɩҲǺ޽ƣֱȽɣҡҺôҲǷ־ֳҲܹ𡣡
ԹںЦҲ˵ҪǼǮ˲Ӳʱ˲ټױ˵ԼʹԼǮҲɻɣҸָƵ·ߡ
С˵˼䣬ɫ䣬ˤڵϡš⡭⾯ͷţûˣ
ʲôǹپأǹ̺šûפֵĻ򷽵ӡǰ˸ûԨԴֵûûأ֪ɳʲô캦Ҹͳǰ˰ľͬɾ棬ӷǺôǱ籾ֵзִ磬ֻǮҪҲڻŮˡ£ǸƵԼ֣Ҳɣ˭ɣҪĲɣҲǿֻҵˡ
䣬һϵеĶ԰ʿߺšԬҪˣҪϷȥҪ·ǹϮ̺šǮׯŷŻɱˣǮŮ˵ԭ򣬽ʮҹ˾Ӫ̺ϯһաڵУ˿
ͨǰ죬Ϸ߼ݴ齵ıݣҲ˱ŵĻ겻壬ͬԬοͤһ£ʧȥȻڱΪ˵¾ְɶ
һ¼ʦԹں뿪ǣ׼ɽȵŰݷþɽ˳Ͻִͣ󡣺˵˷־ֳĿͨǰ죬ǹֱ£ǡ
ϴıɵģԱ߰æж·߶ȹ滮õġǲȽţٶࡢҶࡢ˶࣬һþ鷳ȥȲõģ֤ûк󻼲µ֡
ϱôôô֣
ԹںֵܣӻСЬľʦǹٳˡͻѣžԣףҪ档ҪͳְǱƻɽ첻顣Ӳ˿ʵֻУϷʹŻȥǾǣšҪһ֪֡뿪ͳپ˿ƣʱΪͲ֪ҪȻͻͷ
һ롰ǰ죬ڽſᣬɢŵиʲôѪᣬŮӰɱţɢˡöŮͷ޴˵ǰƭˣΪ˸ɸӼܳڻؼҲزȥֲǼֻǲɢû취ö඼ʱ˽ˡֵķзطвŴһҵСҲ͡Ҳã˵ǶԵģ͸군ڣۿͳˣôԼˣϰǿֻܸźɤӣͽȥһ׼ù
ԣ;Ͷˣ׾ƣҲ͵Ļ׾Ͱ͵ˡܽǳǰܣԼˣǳɰʲô壿ôһ⣬ҳûˣҾûˡ϶Ϊ⣬ϡ棬ˣѰ¡ˣҪڲͳԱЮơǾ󣬲ôͳ¾ְϷ˭ɹˣ˭Ӣۣ˭ʧˣ˭ǹܣô򵥸¡ЩŮˣҪϵϣ͸ǣɽǷԣӭǵɽ仧̫̫
˼˺һϵ١ô£ϲ
СЬ˶ϣˮҵˣ⣬һЩԤšǱ棬ҾֺͶӡҸ˵һһȻҪƻҡҾ½һϣ׼Ǯ⻹ҵͭǸмҰߡоǶǹ֧ҩҲһߡ
磬˼˵ǰ᣿
⻰˵ģǰᣬİ᣿ͷһг˵ɽ裬ʵʣǿճװװͭװءһҪ֣ٶҪ졣ڿִĵʱ˺ܶ࣬һ˲Ϊѡ˵ǻнеҪºסƽʱҪطҪǽҸǴ򣬵ֻö¡ʲôʲôõԽԽá
ԽĪ磬ʹͳǺĽ飬ΪʲôҪ
ǽ飬ĿҪҸõģҲֵܣ㻹Ǿ٣װʱ򣬵˷Ĺؼʱ̣˭ﻮһ飬Ǹ䡣˭Ҫһ㣬ǳԿҲãҲáҪطƽվʹ󣬶ƽʣˣأȥ죬ڣ
˵ͷȻǶ£Ǿûʲô˵ģֵܽһУǶģΪ˶磬ҲûжͿðɡ
ɽϸ
վ̨ϣɽĹԱѾӭʱ֮ǰһζ֮лɽɨһգʽĳʽԬοͤͷϣʱͳͷΡµ壬һ͸һȻɹطϵĹȴǻҵĺܡ
Ǿ˸ϷʡѾѲܶΪطϵĹְҲӦ˵ɽﲢûоԱȻ䣬ԹںѲҲ֪ԺγƺֻͳĽ˧
ɽûʡһǿƼӣԱһз衣ҵĹٷǴʽñ۹ӣԹںһ³ԱһɹӴ˧ֱʰ
ЩȻ㲻ƣҲ֪νǸʲôǻº˾һ㣬Ǻѵģĳˡ˵ʱͳԬοͤԼҴ˧Ķһ£Ȩδ෴ǿ
ԼЩˣܹΣǿȱؼֻ߼Ҫɱͷңȫڴ˧һ֮䡣ˣ̷ķȹȥΪڣ̬ҲΪǫ
ȿӻͭԼЩ˾͸Ϊ֪ҪɽʲôǴͳʹ͡޾իȼĻţʱһֱڴʡ񣬴ʱæǰ󷽵ĹסԹں֡أˡ
֮һջǣڿԻָŮݣװˡȻûŮҲûнֹŮ˴Ӿ
ϷĸŮӸӣŮըӵ֯ȻûбƣͷԹںһŮͳҲ˳£Դ󷽵ǰȡ泵ͬŮӰɱųԱԼŮըӡͦӵȳԱһĻӵͷΪԼ˵ط
Ÿ첲ֱţ޾ի˧ɽȻƽ˾ǵطϣĶҡ֪δôҪĵǣԭе᲻Ķ⣬ܲȥһӪУǵط⡭
Թںͷ⣬ҲǴҽҪ¡ʵλˣɽ˶ңɽƹҵҡԭȸôɣôɣҲҪ£ϻеǲֵ´ҵĵزϣҲȥ仯ܹΪ˴Ҹõ⣬ӹĸһЩ
ˣǼ㡰ûˣ˵Ͳءǹȥ£ڳ͢ƣкܶ£ҪǷӰ죬ŲֽšЩŶûˣ֣ʩչҪһɽһģ
Ϊ˽ʱæ˧ҪΪѧֵ֧ģҲ˧˼ϾȻû˻ʵۣҲʱͳ̫ͳǷ֣
İɣǲᣬΪͳ˼󹦣ҲӦңɽԷſȥҵĺܣʲô¡ɽѲҪĸ֣Ȩֻ󲻻СҲ󣬴Ҹߣ׼ԡ


һʮ ϱ
̸е磬ԹںɽҪĶһ£µţҪԭеĲʹ˾ҪɽݶΪֻǹȨģܹʼɭ
ѲΪѲΪʡ˾Ϊ޾իʡˮΪ꣬Ϊպ֥ˣһ˹Ůιٵɽ¼ԹںԼȫȨ𣬲Ĵ֧Ҳǩֻ£Ч
漴ɽ׼еһϵߣҪϸµĵоʱǶģǿԵ֪ҪʵеľǾԭеŽˣʧҵãİţҲ˴ģķ
ȵɢ˻ᣬԹںȻȥɽһȻǶרֲʧԹں߱ߵŮӾȵƺ֮ϣ׼⡣
ޣҲŲءƵģһ׼ȥֻڼﴩ㿪ġƵʲôһ߶ˡ
Ȼô˵ﵹǻϲô˵ŸԼƷװɼԼУһϯ֮ءԭȴ³ʿ£ת֮䣬־ܼαǰ˵һתǹ棬һ¡
ǸѣʲôģǰõɽͶӣƺкܼ¡
ҸʲôˣѵҽǮȹǣʲôʱӣ
һŲأǺģˡ˵ҲӵʱɽҪٶˣĿңۼҵĺӲ٣Ҳȱһ˵ɽҪˮʦˣҲ뱣˵ˮʦ˲ʹǹִҲûῪ
Թں֮ս£˴²˳ɽļ˰ٶˮ֡Щ˴ʹˣӲ̭һ֮Լġ
켣ʮ֮УҲߣӹĺܼѡһЩ¹ʧȥһ֣ɲзϣҪһĹ͸Ϊѡ
ɽƸ˵ǸõĹᣬǱ米йҷԣҲνǼ磬ֻҪͺá
Щ˼ʻһұ˳ִ´࣬ԹںֻһִҪ򴬣Լ촬Щ˵ĶλҪǽϰҪԼĺ˲š˵ҪˣҲû
ҪòˣӴ࣬һЩطϵıţҲҪиı࣬вپְλ뱣иӣҶ졣
ࣿ˻ۣ˵ϱˣ᲻þôҽ׹ءҲ֪µˣö֣õĶȴ磬ֻɱ˷Żǽ׹ǷˡԷ⣬ҪȥǿУǴϷЩ²ǸǵɽԸ̵ġҲֻǱɽûأûвҵһ˷ʮԪʮԪǲɢѣȥ٣ǻһӾͻˣָôأĻ̵̻ģҿĿǰάֵĻҪþǿɻ¡
ԹںЦǰӻǲþϷҪþ˵ƳɽרŸþˡǸֺõĲ£˭Ϊ˰칲ָԴϣƴĴ̴̣ˣſսȢţҪ׹԰ǻڵġɽҪþɽ½ʡһֱ½ĲһЭֱϵģ˽ɽشغɣǲɽȻսûдҵǷŲ¡
ҲţӣɣȷʵЩǲǾΪԸ壬ɽڻƵͼطɽĿǰڵˣûжսڹپ֮£Ӳдڷԣװؤ޼νװ֣ҲΪɽǹǵĻޣҲȽԭʼ󲿷ֻ
Ϯ޴ͨڻԣҪپԣǾ·һˡܴڣǵõٸĬ˴֮䣬ĬǸЩʪ
ɣһӴ̰ϢϱĴ÷ǰЩ鱨תȰ³ʿɣ˵жȻֺɽ棬Ҫɽӳ棬ҵ鱨ԱӣͿʼԷɣ˽
ɣ˱ϾռҲ٣γԿ֮󣬾ͲδѣҲãбҪɽǿɣ˿ܵĶ
ĿԲ󣬰ȰҲΪߣĪڷֲһΪˣԸ壬ɽйԹں롰ĴˣңҪݣҪҪеôס
˵ִൺˡǰյģүյĳɶѣ˵׼棬˭ŻָϵļҵлХ֣ƱڰɱϾɱͷмսˣҪӵĸ
Թںӵ׼ڡ㰡̫ˡХδڹϣȴңҿԵ¡ߣԼߣ⡣Щңɽһ¡û˭ôʵĲƸǵĻ𣿿ЩֽǿǮǮΪͲҪǱŤˣһൺʫӣ˼һǰҲûʲôáûУϺǰʲô𡣡
գټɽ꼰ϼ죬һνΪΡ½ɽй³½Э䵣Эͳ밲սսĻХ֣Ϊͳ
ΪɽʮЭЭͳ㱱Ϊɽ䱸ѧܰ죬ɽ½ߵȹʡ±ʡһͳΪŻ֮ɽ䱸ѧñҵѧԱѡΡ
ε·նԷᣬǷ²ͳˡЩ׳ĿǰܳΪɽʿֻܳ䵱顢ӻǵطͿѱװ˹̹вϸ֮󣬼ɳС
깦֮󣬼ǵʿǼᣬڲԹںֹ漴ջᣬʿŸÿɵĸµľΪӵܴӾǷĴ
ȲܴӾֲܸɵӵܣɽ֧ѧѣһ·鵽ѧ
˲ʿԽɽپũרŵľӸաΪһĸŸߣȷʿûк֮ǣɽʿҶӲη¸ҳ̶˿ѷɫڸߺϷʿ
һ꣬Ѿ磬Թں˹̹˵˲ıң˹̹ıΪָ࣬ϵĵǡ
˾ٸ£һսѾɱ⡣Ҽһ棬ΪսѰ֧Ԯġ
Ѱ֧Ԯ̩ǿҸйطѰʲô֧ԮãǾ£
ҪӶһǵʿμսҪ֪ѷսⷽ滹ҪռơǱȱоľٺϱ֮ǰͳϷٺͲӣйսҲǽϷʿɡʹʿŷḻս飬һ㣬ǱҲԱġԼļһ֧Ӳսָӹٺͽ̹٣ϣõһоľʿ֧֡
Թںסģ
⣬ҺҵĲܹڸ£н档ҪȺͨõ̬֮پ̬ȡ
Թں룬ʵ֣㿴һ̣ϱһӮ
ȻǱĹҵͶԱϷܱġʹϷѰ֧֣Ҳϣսͣһ֧Ϸͳ̨ѡսĽһʼѾʣµģǵʱ⡣
ֺ֧𣿡
Ϊһʺܲ⣬ֻҪʣȫ֧еĹӶҪҵĲ¡ǲܰ쵽飬δһ㣬Щɺϸľˣ㹻ҺҵĲܵģֳ˸Σ
˹̹ĲԭǧˣɽļѾ䵽һǧٶˣǳ٣ǲҲҪ̱ˡ
ǣɽУѡһս飬ʵɿĹٱߡڱϣӦɻΪмˣ佫ʽԻƽķʽУɻнת
Ϊ˱֤ɹһɽִ
ܻǶλȲϱ˳֣ǱϷĻֻѾʹö꣬Ͼɣ¯ʹҲѾֻܵۺٵİٷ֮ʮϲܰװڣһڣͿɢܡ
ˣ߼ǹĻִɿڼ˽սϷشãԸηӴ´ࡣΪɽĺѧϰѧμԦִ
ԹںԻʤĻǰһº𣬾Ȼˣ֮䣬Ӧ£һͷӺ̸̣˵һᰡǰķսֻܿһʼδ̩˵ᱻս̶
ˡǺܺô˵ļֵֻܵõ֣Ǻһһɣ


һʮ ϴ
ȥׯ¥磬Ѿȵĺˡһȵׯ
ձһƫƧӣطλòҪ壬ڴˣڵܶʼĸ֣΢ճɣȫ˵ճɣׯڵĳƣ֮󣬻ʣ¶ٻʳԶǿںţֵԼע
ǽλʵ۱ɴͳǻ컻ɫ죬ϱĹϵ仯ǶûκӰ졣лʵ۵ʱ򣬴ׯ֪ׯ̫ү˵㣬˴ͳׯ֪ׯ̫ү˵㣬ûκеʲô仯˵Ϊ͢һӱǰأӸѹһЩ
ׯ֪ׯ̫үڴֵģԲʮĶأĲҵסȫҵĵ軧ڴ˶ԣׯ̫үԼһҵɱȨһĴڡ˭ҳƺ֣ҪץׯҴԺǮǷŲġ
ׯͬţĴǹбǹĻԱ֤ׯҵȨƬϱȻȨΪȹ̣ݺнǵĺ˵ǸˣǰĺֲֵǮ˼תͷ͸ԼŪ˸ԱݣǴүǲֵܹϵġ
λ˵ֲֵǮĺׯҵļҶ׽ԺʱѾʬ壬˵һٳιǹʳԺ󣬴ϳɵ˶˵Թ븻ׯ̫үǮǲġׯˣͰĵ軧ǧҪţ°
ҡҷҪׯĶ²ɣͰĲݷһʮͷںӵӣһĥʯĥķɿ졣͵£ź⡣
ޣҪа˵ģǸʮĴ帾Ϊܹĺӵɩӣֳܸڿϣͣĳź̡帾һ־һߵ
֪ͺ÷áʲôãͷź̫үϹأׯ̫үǱôġҡǰҲǺģ粻ҲˣֻҪѺˤʲô¶ûˡҪ֣͹ֺ̫ҪĳһЩׯ̫үδؿҪ
ҲĹܼҪ֮ûһӲ̣ģܹûԼɩӵĻֱŴ硰硭µǹأˣ
ɶ㣬㻹ҪңܸĬΣ˵ôһ䡣ӶǣǺۡ
Ҫ֣͹ȲҲ󡣷Ļˣ룬Ҫûׯ̫үʯӣɶȢ⣿˵˵㣬ĹŮҲǸС檣ǻϹѧõŮأұ֧ȥʹѾͷҲûɶզô󣬾Ҫ˴ＸʮϹأ
ձ³Ͻ磬ҷӰأ˻ǰʧ꣬ᱻΪܴ衣ʹǱȣҲᱻָ̧ͷ׳Լǻᱻǧָ֮ǡ
Ϊؿ׽̻׵ׯ̫үýź͵ΪΪʹڴڼѵάͳάԼάٳĽǶȣΪйִԸҷŮ
ͳõάׯ¥İȻƶ࣬ȴǵ¿ģŮ˾δ˽Էס˺ܹȻ÷ȴδԽ׳ذ벽ҲΪˣܹ޷̣ԼİŮӣׯ̫үȥá
ɩȴô˵Ѿ̲סҪڡ֪֪Ϊ㻹ծͿһҽʳΪȢϱô⣿˵˼ׯǹһǹʲôãʱСȫҺ͸˲ǣʵ㣬ǹˮȥˣ̳Ҳ죬İɡ
ܹŴ磬ͷ֪⻰޴ֻѪӿץһԵų嵽ԺСǽһͨҿ
Ȣףû̫Ҫʽ̧Զٷʽɡ죬Ʋӵʱ򣬼ҼҶûҲ첻ơҲժҰˣŵԺˡ
յһ˽ѾܼͣſڣⲢ׵Ľӣǽ׵Ľӡһݸɼ棬ҪⶥӣȻ̧ׯηһ£üĿĿܼˣܸһӳӼѡ
ηĸߴǿ׳·ӳʳʱ˳ƾܸӵһѡǰţ̧Ҵ磬ֵ̧ϱҲԵְ˵ǼҲǺô컯ôˮһ仨ôͼ޵Ǽˣ׵ӣͳԵҲĻţס̫үңǲŽ
ܹ۾Ż𣬵ǱקŸ첲áµܸĺٺЦšȢ˺⣬컯ֻҪ㣬ǷǸծͲ¡̫ү⼸ˣ˼ңҪʡǵԱˡ֪ʲôԱô۽Ѳʹ£ҲȸԱҪźĺãͰʡȥȻٻӵľʡˣׯڣǶıˡ̫ү˭ƾٰ
ҵĽӣͷƫʱ̧˹η򣬶ǴæĺߵĽηһƣһͷܼƿ
濡ֲһ֦ѾͷˣˣǸ˵£ʲô㿴ϻϱǴѵôأԼһӶˣϲ±ɥ£ͼʲôϽģϽӡ
ܹ󣡡ﴫһУܹǵͨ죬ҪԼֳֳҲʹ˼ҴùܹôҲǰѲˡ
ʱһȻӴ⴫СӾûʱ˵ߣ˹ȥȴ֮УʮƥͷԴһ·ɱ롣
չʿϣ·Щˣ϶һסΪﲢţһƥϣǸӢӣ춷ӭ衣䲢ߣȴǸ𷢱ۣĸ̩ŮϴŽ㣬ԵӢ˲
Сطʱˣׯҹ£ЩΡһ·ֱܹС֮ǰס˻̳Ǻһ˵ȿԲֹ
һļУŮӵע⣬úÿĴ۾ӡô£Ϊʲôһ˳ףӣףҴû
ӣɴһָ¡ô£ôӰ
ŸͷǶʮ׳ӣ֪ģܼҾ;ʶģ˵˻ѡ⡭ǽ׵ģˣӶԽӣӼ⡭
ôôӵԽܼң䵽ֵܼϡǵӣ
ǣҲǵӣȻ֪˭ȴˮһץĻԾȡ
ܸӺܸƴĵͷӦǡܹͶ˶Ҫ˵ʲôȴûгһָ㣬ǰ˵
ܹѴǰʮƥװߣٿȻǹܹ۾ˣһŻȼգɤӱĸɿʣĸĿ졣ʶʶԼͺΨһĻᡭ
ӣ
ӣϱܹҪǳڵȴ΢š̶ʮ֣˼Σɾ䡣ϵʿһ飬ܹٴ𣬱һĶ࣬ɺС
ϱЩҪҴ˼ȥŮˣȴܹĶ࣬ҲΪᡣ
³˸񣺡λѣСׯ̫үҵġׯ̫үɵСҪǲţԵ̫үȥʡ̫ү˵ĺ֣ڵ֪£ò˶ãҪʡȥ֪¡ձ׽̻Ļף뿵Ǻءˣرŵׯų̫үֶǸʶ
һô֣ܹȴһ֣ͣ³ԭͳĸСˡ
磡ң⳶Ӵһ
˵ȣܹѪ̲ס󺰵ţ
ҪһӰܸģȴ͵ĳȥСץӣܸվţ֪롣̧ĺѾŵȾܡƺִˣԼȥׯ̫ү͸ţñǣ
̩ŮӰγǹָµͷڶѣ㣬ˣҹ£
£㶣ǲں¹Ҳں¹򣬵еĪͷӦˡ
ϵӣȴѾޣһУ²ҽڵϷһ޳ļȿҺݣһӾǸηŭǡҴˣ
ϻǶˣһҴˣ˰ӸҰˣ
һ£ÿ϶ǹǹһָܡܸĲϲ壬еˣˣˣתܣԼɷŶģȥѰ׻Ĩñ˻
ܹԭûڵϣȺ͡ǾˣԼҲںֻҪܹͺףԼԸȥ
ӷһЦɹ٣ĺӣòŹķףѾ˵ˣΪġģڣӣ˶᲻ȥҸֻ񡣺ȣ֤ˣȥźţô׼ӲдǵĿˡ


һʮ һ˰
ܼҵűÿӸŴʮȥ˵ǺȻͿˡûʮĵܼҼӣҲûʮǮΪЩǮҲǲܿǡ
ⶪŵļӽ˳ڰ˻ޣӵΪǲ·һܹһȭϡޣʶˣ硣ǴСһģˣ
ܹϸţһϺõëϾװ洩ѥһ߲ǹһһڷָӵôҲԼʶˡ˰ΣŲʵǡ
СӣհϳӣԽԽƯˣҲѹϲĶ㶯ġİɣǡڣҰôš
ܸҲϳˣΪ͵ׯһѾͷׯҼҶǹ׷ɱɽԭΪ˵ˣû뵽죬Ȼ⡣ӣǿǸǿܸŵӹкȰ
˻ˣ֪ׯҸ⼸붯Խӣûһк³ȫʰˡǲܳǰǡǸϽ߰ɡޣѺſͽȥ̫үһ̧ˡҸ̫ү£һ
ٺһЦܸ磬ɲӣǡô˵ţ
ˣӵ߹ӹ˻εһЦ󡭡
󵱼ҵİɡȻˣɲ͵ú󵱼ҵġ˵۲ǽˣѵ˭ҵô
ûУȻûСŸһģһ󡭡󵱼ұ֤Զǿһ֧ˡǽȫйǡ
ǸŮΪᣬĸӺܸߣʵĴú⿴žͺ¡Ů˵Ǻܺĵõģġİɣû˿˺ǣǵĻ֡
ܸ޿صҪֹǼ˲ţ˭ҹȥۿ˱ͽСֹšܸһ˹ס
ֵܡױǱ췹ǿɵùܵס߰ɣǵɽկׯûӦǸϽܣǾǸ
ɩӣҵȻ֪ǸҵĴңôġǲܣǾҪŻǣׯͷ˵ͷˣ
ǡҲ˰ׯǧǹ⼸ʮ˶ʲôãܰɣܵԽԶԽáȵëмʱǸʱׯ˵ֽʲôѣɱ
ʲôˡʶ˭ضǸ˵˾㡣λͷ߹˿ʯͷ£
иóʳھˮΧĴѾ˵﷢һУڵ˼ңë¿ȥׯұţϣܸ̫ү飬һӡ
ܸ֪˿ߣԼȴˣ·˳˻ǣھ̨߷ϱæҵİǰ˳ⷢɵʲôã赱ڣֻʣƴˡ
һһŮһߣʵȣоô
һգҵ۽ĸˡԭҵֻΪ۹ѰҸĿԴҾãһЩ޹ˣѰҿأ塣
ӣѰҵĿزˣҲˣڵܿɡ
Ҫ˵ЭôȻ۹ṩȫλİȷ㹻ʽͼ֧֡Ƚ豸㹻ľѣԱ֤ʯɣҪģǱ֤ʯ䵽۹䵽ǸʱѪǡ
٣֮ûҪš
ҺԴ˶ַǹ£Ҳ˽£Ҳڴ¿ҵӪǵ۹ġڰȰˣǲܱܡ
ðɣҷںܶĿϾһ¡ʵҪ˵ӿҵĽǶȣλׯ֪ǺĹ׿չ
ȿ˿ǳһҸС䣬΢΢һЦأҸԸǻҸҲʧܵĿܣżʧܣҲ֮С
δĺȣѾӵɬɰСŮĴָܸޣڻ֪Ϊ˭ء
֪ҲãҪ֪ˣھû˼ףæأáС컯Ѳʹţɹ٣ͳҲ
ϴźЦݵܹӷлˣŰһ˵ʵ˸֪λӵˣȻǹ½ʦнʦѲʹɽԹںʱܹ󼸺̱ϡ
Ȼ֪һѹʲô˼֪ɱȨԼһ³Ʊϣӡľ˵ͷֻϧӡƵͷͱ˲̫ԼȻûϳ
ҡô˧һֻܹŵĻɢֵ磬ɵðңù˰ⲻعѣӲŸտͷء
£Ǵ˧˼þǡҪϸ㣬һ׼ӶɡͯѵļңǴ˧£ɽʡһʦӪɵСӣ󵶣ǹǵˡôǮˣǵģû˵ˣȥͷ˧̧㡣
ԹںܹĺܽʵϺЩҲʵ֣˵ǼмҴգϺãǸõġͷ㿴Űһ£ȵﵱã١
ɵӣл˧ࡣһ仰ֵ컯ˡ˧СӻǹǴĺ֡ɳǹʹ׼ʹǹһ׼û⡣
Թںóʱ䡰ׯ֪ǵٶҲ߯ˣȲȥɡСҸ˲ǹһߡ
Ȼ·Ǵ·ǿں棬Ҫɷһȥܸ޵֪λ;ȻǴ˧ֻ֮ΪԼдļڼϺ¡ݷ˵Ѽеʳﶼ˳漴ڶͷҪȥôԸׯ̫ү
ȵ˴ӣǲſڴⲻԶ䡢ɭ߳˴ʿɫ죬žģһӶӱĴ̵չ·ҫ۵Ĺâյľ
ӵľٸԹں񡰱˧ׯûʲôŵзӦǵŸТǰŰݼϵ˰ޣ´Ŵ˧Ϣûȥ
ѹûϢûУ˯İˣйɡ
ӵľ⻰ݺݵصܸһֻۣһۣͽŵȶӷЩڵϡʱ䲻һʮľСŹ񡰱˧ձŸТǰ
ĵųأ
˧ְѾų䲿ȫץˡץͼѾ͵ػС
Ķأ
ׯҴԺаΧȴ˧һ£̾ͿԷܹ
ׯһԺҶ٣ˣаգ
ش˧ĻֻҪһ£ְԸԵθӣͷʮǰ֤ׯҴԺ
Թںһͷã仰ڿʼŵųˡ㲻õʲôӣһׯͷ䡣ҹȥʲôϷɱ䡣
ׯҴԺ⣬ڵڿڣѾ׼ׯǸߴ¥ŰׯҴԺΧˮйͨڱźһӪĲԹںĲӣºϼƣǾۼ˽ŵı
Թں֮ׯҴԺյĴŴˣׯ֪ţѵǶӣ·Ѿ;ƿݵĵزҪĴãò˼꣬Լͻһغ
˧ᰡȫᰡల԰άᳫ̣ȰġⶼӦͳʹ˧ָʾΪ˺
ׯ֪ǲûбס֮󣬲ûй֮񣬶۹ӣǰүĹأߵšȻౡм˽ݺ˧棬ܻ֮ס
ȣŵֵܼܣæ˧ﲻǽ֮лլȥ̸Ըƾ˧ķ䣬Υ֡
Ҳõĺܰãȥ̸̸˰ׯһԺǹɽʡʱԼĹ涨ճǹ뾭ٸ׼ɣոŲӵǹ֧ҩׯ⼸ʮǹȫûա
ֵܸܹܣŴ˧ׯ֪ǽׯҴԺ˷ܵģȥϴһרԱҲ˵ҪΪǽׯҴԺ֮ٳʱͳׯ̫үĺѣһжׯ֪ǵĸ״ܸ档ѵҪˣ
ҪӣׯҵļԺȴѾǣŴΧ˹ĸΧͷȻ˼бĿ¶ϢȴǸǣˡ


һʮ Ҽϣ
ձ³ϣǴ˧֮أ紾ӣ·ʰšձ˧δãδ̻ͣкв֮ͽΪХΪׯӵǧ׳жФֺУҵౡм˽Ϊڹ죬رЩǹֻΪ޶ߣ֮ǰ˷ɣٰά豸ǹ˧顣֪ȷʵΥ˴˧Ĺ涨ԸϷ
ׯ֪ǸϵˣȻ֪ԹںִһŵԼǳѪˣ𲻵õġһ˼
ԸóĻƽΪ˧̧֣һ⡣ļӵУҲмŮӴֹδˣòпɣҲ˳ɴ˧Ը⼸Ů˧̴˧ʳӡ
֪ԹںԺɫŮѧУ˵ר֮ءʱܲӣֻýĺͳȥȹǰһ˵
Թںûӻֻʵ㣬ɽʱԼ鶨ʱڲʡ᣿
ڡǱشȻڵġ
ϳϾͺãʱԼȷָϳҹȨƶȣӦûɡϵ£ô£
˧ᣬᰡȡȡ˧뿴壬ôôĻ֮¡Ƿףײͬˡ
ׯ֪Ǳƶߣа£˿ڲ÷ܣҵΪ֮֡䣬ҲŮ֮¡ԺģʳŴƸֿȢҲͣ޲ֻ򲻰ңʡе̷ֻǽ֮Ů֮˽ǿ֮¡Ǽ˽ҡײƭΪμ޷ƣʵǲ˧˷ѺǵʣԱסЩ֮ͽףﲻ⣬ׯ棬ҲҪԳ͡
ƵĵǺܸɾô˵ûȾָЩŮˣ
ׯ֪һƺ롰˧뿴ͣĻǵ£ڼӵܣߣûˮ㣬⵹⡣෢ģԼ˳֮ٲڹء䣬档
㣬ǰ֪صĶŮôС檣ô˵Ҹ㣬СѾȥլˣˣòҲѧصİɣ
ׯ֪֪Ǵ򲻹ȥģλ˧ȥΪ˼˴½Ĺ£ʱһ亹ڷûеˣ·ڵأٴγߵͷ
˧˧ǰ֪Ǹ࣬һ޿ɽֲϤ粽СȫΪά֣λӣסԼĹӡΪ˱࣬ĶŮ檣һʱϣȻӦˡºڣǸˮաδãԸԸת͸˧ǧĶһļױһ丸άƣ֪˧Σ
ԹںδÿɷֻЦʵ͸ңԼԸ⣿
⻰ɶׯ֪ǳһԸ⣬ȻԸġŮӽˮﻨ֮ţкβԸҴ˧Ӣǻϲĺˡ˵ԹΪ죬Ůӽĵ£ԼֻҪ˧ͷݵӦ
ԹںһơøΪ죬øŮӲԼ˧ոշ˺٣ӦлȨţ֧Ůƽȣ˵Ļʲôˡ
ʧԡʧˡ
ׯ֪Լãλ˧ƺǰЩԱһѶԸǺԺø߹ԹټĶˡ֮󣬸ᵳּ֯Ҳ٣ǿӦԣ磬࣬ȴǵһθоЩ
£ɫֽУӦæ˧Ϣŭ϶ã³ͻȻңԲܼ壬˧Ҫ֡˧ϢôһδţͷԸ˸һϯǱ߳Ա̸
ԹںֹԷż˵顣ЩȲʣһ¡һǰҾ͸¹£Ҫأ۸Ϊʣ顣ΪʲôȲأֲۣʿһԸԹٸΪˣѹϵͨԱǳѲʹǽѲʹܲ˵Ų֪ٺͼңҲҪͷʩ񣬽һ˧·ӣܲҵˣ
û뷨˧顣ׯ֪֪Լ˴ɻ䣬ΪϽʿȴԸڽϵĴΪκһ٣Ҳ̡©Ҳѹִ˧ŭȻ١
æͷ˧ׯ棬мѵΪкФ֪洴ҵӻָҹ档ֻ޿ͣǲи˽һĶߣгӴ˲Ϊׯ֮಻Υѵ
ԭѵҵĴҪáҲѹ˵ձֻʿûйٸˡҪ㣬ϹظöˣĺӣͷˣЩǷծ춼û
һϺ֮УƤƾѥŷׯ֪ϣ˱ߵͬһֻƤֱײǽϡҽУڱǶѪ⣬żԹںһָ
ϻϡȫҵˣһʣȫץŮ죬пѺȴ䡣
ŮҲҪץȷһŮ˴߽Ůͷ棬٣ֻǿκݣһǲĲ³ȹƤûйһӪģ
ȵλĻС㣬Ժܵ˷˵ĥһܹܹŮԣһÿͶ֪帾ǷǶ£Ҫ֪ڽѧʱܹϴ̵ͽׯԽ̻鷳ˡȺˣҲ˵ӣһų˵ϸˡŮԣԼɷģԶǳ̣Ҫ󣬶ҲС
ԸҵСʹûС˵ʲôôȥҲ⣬ȥˣׯ׳ǧ϶ҪЮط٣ҽ쵹Ҫ󣬻ʣ¼ˣУϵûиˡȥҿҵĴȫˣŪԣѼţģǿɱίԼڴ򿪣Լʳ˲ǼҵŮˣʣ㡣

ΧסֵܼܣֱȳЩʿɱ׺ݵĴ󹷣İƤ⣬ֿڰ۵ӡܹ˿ĭ˵ǽˣʵ
ϺһѣС˵ɶأ㲻Ҫˡ˵ûǣھͱ϶лл˼ң˵
ׯԸΪλֲܱ߸֮ڣͭ½ˣűլôˣȻܰڴԺɴͰѻص㣬ϰٸľ׮ÿľ׮һˡ
ׯ֪ǱӵܣмĻԺϰ¡˷ȵȡŮֻһׯˣ˶ûڡչܶʹֻǵıɹҲͨܳܡ
軧ǳʱֻԶţܿ죬ǷⲢ󻧣ǿţҲѾվλ˧һߣǣӴԽԽ࣬Χ۵ˣ
ׯӵȷʵŲȱЧ֯ûһ˰ǶԱپһЩԷȥš峤˸ǰûʿѾǹ
һǹǳׯ¼Ķˣûбס෴ĸ졣ԹеĹأֻܳ쿪ǹţٲȻǹŹ
ׯӵ˶ֻ࣬Ҫȥ峤ǹҲûʲô˽Ҫס峤ΪҪȴ룬Щ嶯ĺǣûܳڶǹˡ
ʿƺɵɱˣһǹƽ䡣ׯӵܣŸ첲ǰ壬˾õǹСһǹȥ˾͵һƬ˶δģڵϣ
ʣӵǣƽܶŹʱܶ࣬ǼѪµث֡Ǵɱ˵£ǵһμȫס˲֪룬˶ò
ʿװٶȼ죬ʱѾװǹ¾ǹڶšţһǹƽ٣Ѿ׼
һЩʿȡʱ׼ȺﶪЩʿǱˣûʲôҲĨ¡ֻҪһ££ҲȫɵĳׯҼλϣʱͲòһʵ⣬޴׳ȥԿװʿΣ
ǡǵñסذһϷİ̾һ֧ݿɵаˣѾׯҵطǰҪڷؾĹԤס׳ĺǣڻ֮䣬ѡ˺ߣȥأԹںԤеׯ¥ѪҰֻ˸ͷͻֹ
ȳԹ緹ۼѾˣŮٽУڰ׷ԲԵߣҲҪĲ£֡
һաݵաôڵͷԹںһǰʱѲ̵ĺɡţϱ鼫Ϊࡣ
Ĳ࣬ԹںȣɤŵǣɽѲʹ½ʦнʦϽεԹںձҵĹϽΧ仰˵ͷ϶ĳ˵죬²ȵĳ˵ĵءط˵㣬Ĺأ


һʮ Ҽ£
ձǿաԼաԣͷĴϡաչ⣬յ۾ۣǲֱӡ
󺺣ǾĹֳһɱ˵ʱʶĿ˵Ĳӽӷ촦·ڿǣôµȽϷͷСıǶһۣܾȶӴľ
ׯһСĿؼ죬ſд˧˧һͳ棬ǲİġׯ˶ǰԹںĽɫοһǵģׯҵĵ軧죬ɫ˱仯ÿǵľҲ˷
֧ںڲ棬׼Դӻع֮󣬼ʱ䣬һѧѧҵϴɡ
ڷɻţϺĶʼδйԹں֮䣬ʼе籨ŵھ룬Ų࣬ÿһ⣬˼֣λ˵ңҹλ֮ʱʱ̲λʿ
ںѧϰһ¾Сڲ࣬ϣټԼߣܿԵеĹԶɽĶˡԸΥ˼õѣȴʼ޷ﵽ˵ı׼
ʱȶĳŸɬŮ˽һŮðռҡ̩Ϊ³ʿ۹ҵ˲ٿأ룬ҲһʼΪĽɽ֮ãͬ³ʿ۹Ϊ۹йѰսԴ
Թںط֮ǹ˽ˣΪҿǣҲһԼ˼Ĺ۵δ䣬ԸɭˣܷСԹںҲΪе檣֮ĹϵĺΣȻͬУȴûнһķչȱԹں̬Ҫ׸۹ĵҵ֮롣
Ȼˣ˵ĹϵδԶ̶ܳȣɳѡΪԹںĻᣬȿ϶Ź޵²ߣ͵˼ߵְ񡣽ʱ䣬ձ³ţ׼дһμǣһλʥʿ
ԹںиܻҪԼأĹأҵĹأҪ˵һ䣬첻ҵĵ̣ͳҲãϹҲգ˵ģ͵øģ˭ģҾʹΪֹϱͷ죬峤ǴҪȻǶ˯ڷ޾ݣ㣣Ѿ׷ϳҵ£Ҫǻֹأׯңǰ
ܣʵǣ֮У˭Ůܹ˵ׯҵӵܱ˭ҶһָͷҾţƽأյķӣׯӵܣܵʲôְλԽƸˣׯų
رųׯռ䣬ׯ֪ǱֶӣΪǿĹٸׯҵһׯ̫үľ޴ƸҲׯռձŵľԴ
ЭЭãЭǹеׯ֪ǳ߻Ϊȡ衣ЩׯѧصŮˣһ֣ͱׯռӪֱΪѧɣܷŻؼȥ
ǽׯųѾ˽ñժ£Ҳ˺ȥһֱա档
ֺׯռ䣬ʱĻ궼Ѿŵûһ룬е˧ְԩġТǸСˣְ֤ݣ˿۾á̰ī𡭡ҵ
ԹںЦſۡǰĸɲϹɽ½ѧãҵʱһ䷢֤䵶ôЧҵģ壬˧֮ϣͳһҾͲ㡣ҵøصľѣƬ̣˵ʲôʲô峤˵ʲôʲôʲô£ԼҾͲö˵ˣǹʮҲж࣬һ֮࣬Ǳ㣡
ŵ͵һѹѪ罦ͷѾ룬ڵϡȺ˷˷ܵĽɱ˭ֻҪɱ˿ͷһЩ͸е˷ܣΨһźԼûͷ
ðһһɰ̣ͷ龰Թ˷ܵı飬¼Ƭ֮СѾ׼ã֣Ϊձ³ϳǵͷϷںⷢС
ׯҵĹ£Ժׯҵֶһһıᵽա֮£ʣ漴һѪζԽԽŨֵȺҲԽԽ˷ܡڣһȳȵˣ͵ķֿȺŷܹȥʿǹһ٣æ󺰡ԩҪׯϹˡ

Թں̧֣Ǻ߽֮ȴûԹںǰߣׯ֪ǰ͵ģһ̵µϡ
ϲģ˵Ӱϱȥ죬һߣҲûһӣֻȢôһϱֻ˸⣡ⰳһϱ
˵Żׯ֪Ǿ˹ȥͱʿӡԹں߿ԣˣ˵ˣҵĵ̣ңκ˶ûʸˡɱˣҲǹءǿԼߣ˭ҪǷĻҿҪˡ
ȳȻϳȥǲûܵ𷣣෴˸ʮͭԪΪʼ״˽ˣׯҵĸСǷծʱƤޣۡ
λĶŮ򲻹һеĳ嵽䣬ԼαǿΪ檣ׯҹӵľԼԼĿõģׯһζԴЩ̧ڵ˳
籣أЩ飬ʹǿߣҲưͳԻЩ·ÿһ͵̲סʹΪׯӵܣɫͷǳѿչȥƬطҪģǲֹһ峤ˡ
ׯ֪Ǳһա¡աѾɱˣѪһζһȥһ롣·һҵĲͣĺšǡǲǿ
ԹںһǿǿŮĲǿΪôܽǿˣЩߣ˰ɣ͢ɵ㶼ѹҪ˵ûѹգ˭ţȥ²ᣬֻ˵ҵ·䲼ζԴģǹŮƽϳһ˽һִˣɱ㣬ʲôԩģ
ׯ֪ۿԹںƿ˴󺺣Լס˵æеңԸȥҴˣҸǰҰͷ񣡴˧һһʹǰǣ˧ձ·ձҴ󻧣඼ֻҪҴͷ·ң϶ѧ˧·һԱȫʡ
̫ˡԹں䡰ǰǸЩ⣬ҹܲˡڣǹˡ쳶ɫ죬ǻô㷨ǾͶԲˡͳЩŮˣ͸һٻأֻһ̫ˡ
ׯ֪ǺȻһ֣󺰵˧ϲȥǰ𣬽סУơȻҲӦ˾УɷִУûжִеĵ˽̣
Թںͷ˵ĺܶԣȷʵ˽̵ɡ˵ôңɱôˣڲ˵ҺΪѰȻѾˣǾ͸ɴ࣬һ·ȥɡǵðԺ󣬵ȥΣɱʿҵŸ˾
ְȥѪһǻѪԶȺһ󾪽У󣬾һʹ̫֮ү幫֮ĺ˷˺ѷΡҲмʱ˵ĺȲʹ𣬽ţԽԽĺ
˧Ӣ˧ǰתϷաһް
Ƶøׯ˵Ŀѹ˹ȥԹں֣һָЩˣһʣȫաˡǸڣĥ֮ŮֶηָҲøӦеĴۡҿ̣һҲʣ
Թںල̵ִвκ׵ĿܣׯȻ׼һǮ׼ȴݲȥҪʬͷᣬҲܾ
ϳ֮Ѿϳն̴̣֮ʹý̡ڿԱʬ˱Ϊ˾ı֮һ
աաʬֵķʽӾϵĳ֮ն׸ǿΧ߿Ľζķ紵ϣ·Ű½ӻʱڵϣĽ
һׯ˱անͷ֮Ⱥһ춯صĺȲʡΧѾʶׯңˡųն͵㲻ãỹҪءһ뵽Щׯ󣬿ճأЩӣΧ߱ĴҪźߥλ˧´
ȴԹںʱԸׯ֪ǷļҲû١żţִгȷׯϵĲҵ˴ߡλףϣطҽַףׯҵĲƸЩѹ񡣳⣬ׯҵأµĹ滮䣬常ףһʱǰ
˷ܵȺڣԼеǸʡңҪϵڱĺ¡˶ûߣϯضֻϷסٲܵ˼ȥ֪ͨԼǾĸϹһˣܶһЩء
ׯˣʼͷӶһô¡мλϱŵϵѪʬҡͷڣΪޣΪ⣬ӲƴҪġֻ취ˡ


ٶʮ 
γҵĿģЩذɣ
ׯҵĳ˳ޱȣԹں£רһ֧ڳҵĶ飬ųñһţŵ˼ҵĵؽѡҡЩǮĵطסǡ
ټϣһЩûб˺ˣҲǳաʢ˵һ䵽ԼͷϡΪ˻֪޲ԣׯҵļؽұ򿪣Ļ
ʮصǹЩ㣬Ϊģǵׯҹҹ˫ǧƣʮĶ֮࣬ЩĵӺ͵ԼΪׯĲƸǰ̩չ
Թںֱչм֣û¾ʹ˺ųʱȽı豸沢ûзŽۣ˷һЩšԹںֻ⣬֪Ϊʲôׯ֪޿֡
ύĹϵൺӵģʮ֮һԶᣬԼͳߣϯĻţһ֦ѹŵĻĺ顣һҪõѣԬοͤĽ֮Ҳൺˡ
ôĺڣׯ֪ȻԹںֻҪʹҲаƷԭУ㷭ЩԼׯҵļҵףôһƬҵ֣㹻ܶꡣ
Щأϸ˵ׯ֪ǸˣвؼȻ䵽Թں˽ҲͶԲԹںûдɽʲôظĸƽȨֻǶԭеعµķ䣬˵һֵͬʱһµ
ЩУĵպ֥Թں֥ԼŮˡһȣԹںߵĸʵ䡣ڿٷ䷽ʽĵˣ϶ͷ̨ׯֻ֮һһҲ⡣
ȼԼֵģʵũҵ˵ҪϣҪصУҪЩũ˵ʶһλѧߣоƷʽνṹӰ죬ƵıµģҵıѵҪǹʱĵߣһǰδеƶȣĻҿԽʶΪṩ
ԹںҡҡͷˣȡҴû۲ֺõ£ܳɹʧܣ·עСɹ֮󣬶Ҹ˶ԣǱ״ֺαֿԣĹڵӣһۣ֮ɱȥǿˡҸЩأֻΪԼµøһЩзԣգĸ٣İȡ㿴Ǳ߸ոոͿʼְǡ˵һ׵ˣ˵ףֵġҪǾô˽Ϊط
ָָձطظ߶ȼһЩӵʮ򡢶ʮʮĶءǧˣĵũӵˣҪĵ֣ȻҪʹָӡǳ͢ǹĹԱЩáչȥƬطҵĵ̣ĵ̣δҪЩطɢȥôСһҵطϵ񣬸طԽҵĵ̡ҵȥڿԵõ±ڽҸͶҲſ˯İȡ
ȶйҲ˽⣬ָŵǵׯǸа취ˣʶܶԵõδѶԴδ鷳ܴҪĻҿΪṩ³ʿ۹Ӱ죬Բѷɫ䡣
ȻԹںɽմԭ⽻ģʽȰ³ʿɽϣָ¡ֲָ£úȴΪ֮³ʿĹ֮İȰֻǿӦʵ׽³ʿԶȰģʽڻ֣³ʿĴ㣬ҪԹں֧³ʿһ
Թںҡͷл⣬£Ǹزƾ⼸ˣԾ³ʿѳ档ԼԸˡ
ׯҵ֣ȫپƣ󲿷ʳҪΪߡʣʳҲ㹻дһٷʢʳܹͣлˣڵصũ˵Ѿǹ궼δеܡ
Ŷӵˣ룬ЦݵĿǸʢʿֺõţܲܶһЩˡʢ극ˣҸط£̻ʵʳȻȥŶӡ
ͬףһ㣬˴к˵ЦȻǸߺš˧ӢԴ˧ӢʢʱҲҪߺһ䡰лԹ˧ͷʢһԡ
ڴҳԷĵطԶаʮ߸ͣÿϣһʬһͷԹںׯұɱˣҪʬ죬Чȡׯҵ˳˵ĳʬһ
ֵܸʶŶӣ˽ʢǵԵĻϺõİͷʿʳһŮҲ˸𣬱֤ʳǵһ
ܹ˷ܵĿͷŹ궼Բϵʳ̻ʼҪͷ̽ȥģЦǵϢԣҭšʲôˣⶼˡǲеǡҪܵӪ׼Ե¡ƽʱģˮԹôû¾ͳǸʱҲɣйͷ
ǺãȷʵֵغáܸЦŹάţʵ˵ׯˣ˵˵ϱ
ǣׯҵŮ˾ɱһӣĻ֪ôáҪǰǰĹأŪþ͵ùׯ˵Сšȥ˿ģպϣǴҺÿֶ顣˧иأǿȢӲƸýʲôŮƽȣŮҪеģͰ׷ѾҲ⣬죬ܰϲ¡
ܹʱһͷȥʵ磬Ӧʲôˣ
һСӪӦʲôҲֲˣ˭ڴ˧ûأ˰죬һסĹϵûУֻҡҸ˧˵仰űȫסׯ˵ĲҵһЩһҲ͵ͷˣ˵Ǵ˧ıׯҵŮޣԼҲˣ˧ֵ¸ɻҪľһġȵ͵òȵף㵲ӵ͵õӵûģ˺
ܹȵ׵ӵҲһڣ漴뵽ϣĿ޺»֮ҹһҧû˵ģͳ˧ȫҺͺ⣬ҾͰ˧ˣҲû
ӾСܹҲԿģһ֪ʲôôˡ
Ѿϰ˵ڵͷ˻ΪԹںأԱµطߡԭׯ֪ǵأ´ãȥһׯϵ⣬󲿷أɽԶԭׯҵĵ軧Թ˧ĵ軧
ũصʹȨԼȨ仰˵ȫƤ΢ǡո˰׼ճɣеۡ⣬ûȨνȨҹȨڣȫϳٸʩߣκɣ̡
Ϊĵ軧Իڵȫ油ɽ֧κʽ˽˽Ҫģֻĺ㡢ȡԪаԱߣһ̽߼ſ߶Ҫ̣永Ǯûգеۡ϶ΪǷչʡУ߻թƭ̡̣߰
ʡڴ˽˾徯񴦵ȻԱɵѡκ˲ŵΡ
֮Ļȡ֮ǰģʽ̶÷˽ȫȡȡ֮ԹںһֱƵɽ·Сˣһ˾ǵȥ֪ԩ˽˽ߣദԴģеԼܶŹط
ʩ˽̻ҹߣӷʵʩģȥ´⣬Ҫû˽еءоٱߣֻҪʵʵЩûյأٱУн
⣬ŮӽƶȡʵȫŮȨܾҲȨ飬ı˴УֻŮ׼ŮеĴͳѸᳫؽڣѸȨؽڣõŴѸļߣȨԼӦòƲӣҹٸŻݴʩ
аӹѸļߣûأҪǿȸŮɻΪߣ߿Դ̡
ǼǣȥɽӡĻ⣬ʽĻһŲϣǷе߶ķΣɱͷķաŮԶԣḾŮȫ泫㡣С߽ǼʱעԼһ൱ɹ۵ķΪ衣
һϵɽѾƹ㣬ձڱȽϱأһֱڵԹںеĲ˳Թںɱׯ֪ǼĵڴȥȻѾ׼ǿУ˭ҪִܾҲҪׯ֪ǵĺ󳾣ȫҹڶ֦
ȵʽʱֵܼҲ׹νĺôָʲôͨ˷ֻܷƤǾ˼ԷֵöʮĶԸⲿȨȫԼɵĸ˰Ҳߵ͡ȻݼͬÿһӵеȷޣֱֻϵЧǰͶвͨġ
ˣׯ˼ַַϵڱأأܷڣũߣӡˣһľֻܸһׯҵһͷջӣһͷţָӣֵҲׯҶõĶʮĶء
һ˵۾ͶܸϣСܼҶǸثܵΪʲôܣǻǹôʲôѵģׯҰʱһȥأʹǹҲƾɶǾջ࣬ţǼˣⲻƽ
˴ʵڱ㲻
㣬ֻҪϸ񣬾Ϳ顢ӡż𲻵ȣܵҲͬ
ǺãھͱҪ
ط׳ܶ࣬Ȼ߸׳ڼͥǸӰ졣ӣ򣬶ǼΪ˻֮£ǱأڣһоͶʲôĸӣʼߴż׳ȥ֣ϱȸһ˵
ЩӻԾͶԹںһЦ³ʿ˵ƻһˣƭô
Ҹ㽲ģǧǵĹ¡ôڻңձĲڶŽѣҲˡ


ٶʮһ 
³ļԸ߶رգԶᣬӵĴڱ֮УΪšȥԾ⣬ԴҲݣļʮס
ձƶӶ࣬ЩũˣҪĲֻ࣬ҪԼأȥһԼӽ峤ãлʳԼڣѾ㡣ΪЩ룬е׳ĺԸԼΪԼļ˲ǰ;
˵ҲΪļṩ˺ܴҲƬϣһֵƤܻ³Ӫдĺţ۱ԼֻǿܵӪԼƾʲôܡ
Ͷȳŷأۣ˳ˣϯձԹںЩ籣صձδԸܡǰĸȴûԸܾźܲͬĴȻζܣǿںܲϣҲֻ˵
ԣЩµֻ࣬ũʱˮ޽ֿԼΪӣ⼸񡣿Ǳ֮ǰүǣԵ軧ʹ˵һۣǲɽܡ
ڸŮһڴũͥ˵ʱӰ컹Щһ㲻Ҫ󣬷ǸıɷݵҪΪͷ۵ģҪЩ󻧼в
ЩۣԭҲ׶ԸɽԹںӵΪǿӽܵɽЩѧĿɽռҲǽĿΪɽʱ˲ʮޣۿƼǸҵӲ㣬ʸӺͣȴ˭Ҳ塣
ֽսԹںˣǿԳϵ۱ϣѶִ仨ˮɽĿ׽̻ׯ֪Ǳɱ֮󣬵һʱ飬漴սУܵը
ԹںƵİᣬұרоСͯȥһҵıֽ˭Щıͻ⵽ɧţǾԲᶯִˣҾҲáǣǾ˳£סȲţʱǾҪԸ㡣
ֶΣֿ֧׽̻ıֽ޷Ӫҵ۱һߵսĽ
սӮԿ·Ҳ߲ͨׯҵ¼ûƽϢ֮ʱţѾɱձԽ˷Ϊʼձ䣬ϰ
ԹںҲԼĲӵ壬Ӳձżطװ䲿һЭѾ˻𳵿ձȻѾ׼һ춯ȻҪȡֶΣԽ
֮ǰׯҵ軧ļձЩԼе軧ҳ϶ȣѾΪɡһٱս˭ҲԲ׼ǵ
軧ԼУЩԶ֧壬ѾֵΡţʵ̫٣ʹˣҲδֿܵЩһ
ݳڣʮձ׽̻ĳԱݵ¸һͷƺ˵ãһ߾ձľƽ̽֡
Щ׽̻ĳԱǱؿ׽̻Ļ᳤زص£Լ޷֮Уټ֮ŮԹںеʹơ
ұУǼмˣ·ƣ࿪ѶҪǿйǿǿǴλ֮ʱЩұգҲûôԵ
ǲҪˡ֪̱ν𣬹׾һ仰˧һĻͲᱻˡɽָʳͳͳʳļ۸һɽʡĲ̿ڣ˵ǮǶǮ˻ʳһΪǷӵʳʳͷ⡭йƽ֡
ƽ֣йƽˣ̵ģ޷ɽİȰ˺³ʿˣʳⲢԡʳЩ˸סͩ͡ƥ޻֮ĲƷӪʳģǷɣˡɽǷɣأŸ޼ɵǻɷɣ˵ΧԲ¡
˸Եͷһ˵ӹţҪ峤ѧأձ˶Ĺءһ仰ҪϹضˣһ޲ɷ֮޲ɳ֮ҹǧĴͳҪһˡ⡭ҪлĻĵͳ
ûҿ⣬ҪлͳĻĵͳԹŮһԲطŲҪ֮Ůƽȣָ£ⲻǵʩƻ׳ôֹ֧Ѹļޣܻ£ΪԼ˽˵뼸˵ĹϵͺܲأΪԼġɽĲȨʵϾһաҹĲ˰ѳ֣ʵʲô˧ֱ˵ľżҿӦŽձ
˷׷׵ͷӦŵ˵ãҲûˣŪü籩꣬ͻƿ֮С
һʮߵ¹ҲͬǵһãǸսţѲģڵ޾ݣұֻҪ𣬶Խϳձ³ϣҲȡ񹲺壬ŵҿ׽̻ԻָлĻͳΪΣҲøԼΣƻҹͳĻΪսǸ£е軧֯ɵáұ̯ɾþйþеԱݳձϻᣬѲĵ򾩳ԮͳֹϺʥˣҿ׽᳤̻ΪǷ֮УֻҪһпڣձ˵øɽϽơ
һҡͷ֣´ΪסձҪԼƱȵ컹ѡǰʱ䣬лңΣװʧ˼ʡ̣۽ºβЩˣ²ɣԶһ֮ұҲڴˣδȥ֮ٱңǿˡ˧ݣ뻪˧ִƽǲͶţͶ룬ͬԡձ鳤ѲʹϽ£ǽ£ǾͲˡ
ʿ᰸ΪͬԱȽ֮УָԱ
λԼ޹˼ű˧ıѧʶҲ²ǰɣй񣬵ֱίǲȫӣ˧ҪΣͷЩٴ룬ȻЩʿĿζ
ߣԱ£ЧǰҢͷԺ춥ӵ٣ָʹΪۣĻȴرЩǰʱйĹٵľˣΪ𾴣ѧȡ׼졣
Щ׽̻Աǰʱйм֪֪صģҲھùٵġԱӹձ֮󣬿϶ᱣԭطʵȨǲٳԼЩʿ֮֡
ؿԱȫҹȨͳҲһĵͳڶϾǧڻһ֮١
һ˵֮ǰ籨ԾеõȷʵɿϢͳףҿ׽̻ϵлͳĻߣȻܵͳϳ͡⣬ͳ׼һʡֿüȵԹںȥְ֮ӲøԤ˾ǻõ
˽֪˵֮ھ֮·ΪιڸΪ֮£ʧ͵ĿڱȻΪ١ھйжĿϢͨ϶޵ķʧֻҪֹǰԹںʧȥλ֮ԼЩʿҲͲһ뵽δ׽̻ὫпܱͳΪ̣ԼЩףڵطϣʡҪԱȻᱻֶᣬɶһ
˶ųʿٱΪأֶԱµϣүʣǼ
΢΢һЦ⡭ǻе㲻㣬ϻһλͣүܲ£ÿλ͵
ŮмײǺѰ£ֺ˽ֶΣ԰Ѽ涼סڵһֹ˵δһһɣ˴λķ֮һǨһп֪ͣһλˣѵ¹ĽһЩ
²ŲæǵҲǣֻ˼ԶģԶһΣѵӣдĲãڽǰýɣǼһ棬ʲôǵ潲
Ʊ֮䣬ûйĵλлͳάߣǷ³ޣβءüⱦ˺Ϳôͷơ׼뿪̨Ĺ⾰ȴһ˵ɣҲĲˣαػͷš
СűƿһߴЦŴ߳ͱļأͷǰҽгǴ˵ġλԱ⣬ǺðԹںڴˣλˡ
˼ӣһӾװǹǷҪԸԹںԼ鶼ȥδ̫ΡݣձϽ˿¡¹⽻Ļãطǲܴˣǣ
ţԹںλףߣǺѡһм£Ҫ͸λԮһģڣǲߡ
ɫһ˧ǽѲʹ˧פ֮أϽȨݣܹܲ˧Ĺɣ
̣⻰ʹˣձҹܣݣ㻹ǹҹܣģ㶼ùҹܡǼλԱӣѾҵ˽еˡǼλûҵҲȥˡ
˧ʲô˼ųıͶԱɽͦѵùϴԱҪѧϵİǰƱô
ǰƱץǼλ漰ǵİһɽЭ顣Ҫ˵Աã͸ҵ绰̸
ﰲе绰ԹںҪͨ绰ʱԼĪСʱֻһŲȽŵ֮ͣͬϷ̨ϵվһһ֡漴ͼһ۹ӵԱ߽ߵڣԹںʩ
ְԱ˧밲


ٶʮ 
ŻĵŽԱ֮ԿԹںǺεӢߵĸλ𣬼龰Щۡſڽ֪࣬˵ʲô
ϵ˧ȻҪˣҲó˧޴Ȩǲ˧ǿ׽̻Ļ᳤Ƕǿ׽̻֮ˡ
Աͷһۡү˵Ķԣ̣ץ˭ɱ˭ĳһ仰£ȷʵȨ֡˰⼸ȥˣģʲô׽̻֮ˣھ˧ǰ׽̻ᡣǿڱˣ˧ҲÿͷΰݡǼһﲻģȻҪүıմɣ͸ô٣ǸȫʬǿǶǿ׽̻ķϣǿˡ
棬һ֧ӳԺ󴹱ӵĴסһץЩϡһû뵽ԱڴҲԣָͳĻͬʱҲĵĻָͳһԲϾҪ
˱ʿߣۿΣգֶеЩӱ޷죬ȥҪ͵ֵĴԩģԽ⣬æҵǹ˧֮Ӧɹ˧ã˧һ仰
ղŻŰ취ңҾˣԹںһ˽Ҵ˾ͺˣҵƣһʱ̡
Աͷǣ½һɲȥ򲻻ŲæĽС㣬ʰӣ׼̵ġԱ¼ϹٵҲֻһ룬̬ϣǹ˳
¡̫䣬ܺͲܻؾɥʵʧڡ˧֮һҪڻǰ汰ְ˵ϳѴ
¡̫λ֮ʱһѪȵԬοͤʽʱͳסϲ֮ǰľӴ¥֮֮ദ͸ѡԬοͤÿٷ֮ǰҪֱֶ֣͢
ԭż̳дϲ־һʩͷ֮䣬ͳ˱Ϣ̫ÿž֣ͷ·Լﷴи¡壬ҲԽĲáֱŵ֮ǰڻһӡ
Ԭοͤٸضμӷ䣬ǸβͬҲһлԬο֮ͤìܣڻսķʽ
ȻȡʤϷʡ̫ƽ½פķ谣Լռϱ׵Ĳˣܻؾɥ
ԱѲʹְǰʱڽϸ֮ϣʵȴʵϽءοҲгξ˾Ĺְͥ䴦Ҳεĺܡ
ĸڣʱ뿪ݣ˵̾ͱռˣΪ˾ֻԭزڴȴǼٵģְţԣͬ治Թں䣬ʮӵġڵõԹںȷ𸴣ԸΪСʵ˵֮ʹһ·¥֮ڣΪ̫Lӻ֮
ȵ޹֮Աŵүؽ˹棬ҪúȰһȰ
ԹںͷףĴҲףѵҪҪȣ뻪ϵľסһǾϻΪģҾ죬˾֮󣬻ͳ˵һ˵ô㡣
Աҡҡͷְ˵ְӹĶѣҲȵǿĶ࣬Ҫ֪㣬ְѾ֪㣬ûʲô뷨ְүȰȰһѹͣ˰ɡ
̬ϣһøӡү룬ǰ칲ѾһˣְʲôüĿˣӲӣͷΪʲôΪĻˣҪлϵʱ򣬹ҳôйǲûлʵ۵ġ
Խλ֮һʱѾ˼ı仯ǱȷԬοͤھǾְڱǿв£Ϸֻܲˣϣƶ㣬סԬοֽͤš԰֮׵ζݳڸԷξ񣬷ɵԼͳȨޡ
뷨ͳڹ񣬸֯򣬲ܸǬٶϡڹ岢δܷԬοͤʱͳͳζݳϸ·СǣƼ
ϱ֮䣬ζݳɽ̣º׷ۼһ·鵽Ӧܰͷϡıɱֱ˵ڶսƳݵл֯Ǳңȫʤɹת⡣
սĽϷʡĵ̣ѾΪռɽι½ʦʦ뽭ζʦפϱ׵ұӱ谽פ£ҶΣĺһľ
ΪֶδٳɵĺƽվҲǿƽϣӿĸˣƺ֮ͬǰ̫ƽһܴɣ˳ʷ̨ԱҲ͸ʱָƵĽ顣
ͳƣһҰҲһ¶ѡĶʲôģﶼѡͳ϶ûϣġι٣ҲʸһӣﻹҪƽͷգⲻ̫ôѾʧܣָƵϽϣصǾ壬ӵ֮ͣһϮĹֿɵãȿʷֲΪ
ԹںЦ飬Ǵͳ룬⻰ôֱӺʹͳ˵
ҵΣҵԼˣˣˣȻ˵ҲûôǲôңǴҳþҵ£Ҿ͵ð졣£ǰСִƽɽõʱ㿴ʡձȨԬͳҪ룬Ҫ˵ףȨ˵ѣһͳʱģʲôʸոʡȨҪ˻ϣǿɾͲһˡһʥּҪȨ̾͵ýȨ˭ҿּǾɱͷҪйܺãܹ̫ƽлϡǾûϣÿʡһϣϰյӣлʱء
Թںͷ£ҾŰ죬ܲܰףҲûаա
Ա˧ǵùּ̫̫⣬Ĵ󳼣쾭֮¡ֻҪԬѻǻͺһ޾ֲ١˭ҪǸƻĳһ£ֻҪһ£̿ȥ
һǵԬοͤձȨֶȨŻָƣԹں׺һϯȻڱʵȴԼĴϵϯȵɢ˾ϯԹںĹݣЩʿ𣬱ȴҲʰװ
Ϊ˧ЧݣȻûȥǶˣ˭ָֻøŴ˧ɽȥ˧һ뷹±˵߳Թںɸۣȫް㰧ݡ
ôʹĴӦæȻҲԭɽĲԶۺסߣɽļŮλԶΪߣɽʡԱȷŮʮϯλŮԱղ룬ʡͳˡ
ʱȻвŮԸȡλʱ侫еӵԱȥŮԣվ̫١ټѡʸ⣬ѡŮԱΪ˳ٿֻ˼Ů˵
⼸ŮԱڻ᳡սս롣룬һԱĶͣҪöӣ֮ǰʱСֻ߲࣬͡УѸ࣬¿ϳæҲǵԱҪҪһգҲɳΪ׷ŮԱ
ձĸ֣ԴʱѾ˷һ򾡣ձѾûκһ֧ںԹںԿһֹԾĵչٷչۣԼഫأһֽɽʡծ
һˣׯҵĺ󳾣ȫҵͷԼϣ屻ݻ٣ñʽѧУԭװԼǹٷûաΰ峤ϣ·ʵǧҷ
԰ʼȦؽ¡죬ú̵̩׸ıһǵپũҲôĵ軧ԽʶӾĺô
бΪʡڿӱʱɽĿǱԴ̫࣬ΪܾͶ벿ӣңҪɱѹʱз
һڱӶŴ˧ķԸɽأʼ޽¡ݣһ߾ķߣ˹̹ɴֽݺ󣬵óĽǣ߽õƬأǴǺսƷֻǽ
ԭձչʳũƷļˣܵɽٷĴѹҵչԽԽѡʳͳȻ֣ȴϸʩСͬʱʵеģɽʳƶȣɽտԻٵǮԵԶʤȥİΣֻǰͷṩûеռ䡣
Щ˶ףЩƶȵĽȱ֤ԹںƬĿƣҲ֤˾ĻõϣҪձһͨıңѶȽԶ
ɽΪ֮磬̵ܴ󣬿׽̻ɽżǿӰ졣ſڱعԬοͤף׽̻죬Ѿʡıȡһϯ֮صơձĶ׽̻˵ͷһǰ
ʡڣڿ׽̻ԱЩͷɥΪɥǼ֮ЩԱյһֿɹ۵ĽھΪĻѡʽṩߵϸܣҪҲֻһѡԹںɽȨһֵ֮ľ档ɣؽл


ٶʮ ֣ϣ
ԹںʱȴѾŻ𳵣ɽϵǡɽ̫ƽ磬ΪûɲǣԬοָͤҪҲѲá
˵רУǷյϲ̫ĻƵֻаڼΪݻ뵱̫ãȥ޼ϲǰΪ˳лԹںݾ֮֮ڣʹ͵Ĺ䱦Щ䱦һֱõ۱֣Ҳ˳İ衣
ڣһž޴̩ͭϣɭԧ콻ģһǰһֻʮԪ¯ȼǶõ̴㡣
ɭöΪҵĽָνǵĴͳֻͳʲôأϾǷծԽԽ࣬Ļǲͬſġ
ԹںЦ˵Ҳô˵ǰЩʱϱսǲɹùأ׬ľͲˡҪ˵Ҳûʲô͵ģٲȻǰ͸㡣
һɭҲͬ΢ЦӦڳ᲻˽ӽҲѵõķԼЦΪ֪
Ȼûол񣬵ʵʼɭѾԼҵһӡԼڱʱĲ֮ڹʹʵѾûжٲҵֻׯ԰ΪǣϺܴ֣Ҳ͸ɴֲҪȥ
ԼŴʲƸɽɽʡĸߵȹʡϲʵϣûмɭǩ֣ĿĿ޷ͨ
ǻеɶɽʡŮɽĲͲԬοͤΪ˶Ϸñ򰢶Ȱʱ塢³ʿɣнһʾ޿лȵĴɽ˰ɽȫе·롣壬Ҳö֮סɽ˽ˡ
ԹںҲᵽ˼ɭȻҲйϵɭ뻹뾭йء
ϵĲĿǰѾﵽ᧿Σĵز޾ԴݽߡǲɢϷĲӣԱЩҪʵĿȭҵԼ֮ǰδĺÿ곥Ƿʿ֧ҲѹĹϲ
˵սѾƽϢӱϿû˴ģսĿܣҲͲҪ޿ǼɭμȻԼȥ˳Ҫ
Թں£Ҳ룬̣߲ֻʲôԼʹͳ̸Ҳҵжϡծʵ̫ˣ˵ǸŻծʱȥǾҪƲˡϢÿ룬ͳǸͿ棬߳ʲôС
˵Լǣǵߵˣںϻƭʱ򣬼ߣҲû취ѡͳߣھۼһĵˣõδĽȥȨʹ˱޴ʲôжϣҲһ
ɭ΢΢һЦҺȻ뵽һ£˵ͳ᲻ҲԪ꾭ӪĺɫѾ˶ĴУԼҲϷŮмҡζݳ鵳ʱŮԵѡԱһһλӡҲ˾ǣһǳˡ
ǰһһŮмҰһŴϣ롣ԹںԼ뷨ɭȴƵĿֻôλ³ʿʹָôأΪ㣬ԼΪߣͲûɷ򣬶ºӵʥĸ
룬ڻʱˮɰɡ㣬һҵļˣֻҵĺ֪ҲһһֱѣҲһ죬Ѷɣ£˭˵ĺˡ
Թںı̬ɭȻǳ⣬ԼǼˣΪжձ鳭ûյĽżֵԪǵԭ򣬿ԷԪֽҡЩصļֵδڡɽѾԽԽΪһķ⣬ҪСģҪˣҲҪԼҵˣǶ㲻ΪôԣһʡЩˣʲô¶ĳ
ȵ𳵵ǰųվվѾʵʩ˽ϣԹںżɭһ³ֶѾʼࡣڴӭӵģԬοͤĸϲȻϾ£ǿԬοͤЯóڴʱǳ䵱̴ӵְ
һԹں˵Сǰоְ˧˧һ·Ͷ٣ĺˣְϢȺúЪһЪһ棬ϵʱ򣬴̫̫м磬ͼɭ̫̫͹⡣
дʡıݣԬοͤרŲ޽ģھһӴרŸӴʡ
֮󣬳ԺʹѣһӦ֧ɽӴԺ֣ҲɽӴ棬·򵼡ʡʶԽݵߵ´ȥҲλһλ·ʡڹˣȻԺΪ󣬱˴˵ҿΪá
ԹںԾǼϤģòʲô򵼣סĵطھһݣϺҲʮַ㡣λ֮󳼣׹Ҳǵൺǵ˽磬ǵҵ˳˹¹ľ
λ֮ʱȷŵҲƲַЩҵͲյ壬ǸΪ򡣲ݱȽ⣬Թںڣ˭ҲҵıԼ£רѡ
ԺռҲаĶϣװεļû˻ʵۣݽ첻ƣⷭ޹һΣװεɷǷѾӵɽӭ򣬼Թںһ۵ĺȥӭӶ⣡
ȵլŶȴһٻӰվǣѧ˵һӭӽ򣡡û˵꣬ԼһЦԹںЦŮӵͷһġʲôʱľǣ
ͷᱻɵģҺɽ㻹аݽ㣬쵽ľɽڻ԰￴ءɣô󰡡ȥҼҵķҲܴ󣬿ǸȣͲԶˡĻݣܶ඼ûģǶ˵ǰʱθ࣬Ҫۼʶ
СС˵ǰ·Թںżɭһ·Уֱ԰ϴģһװװһװȹбһɡӱӰ·һ԰£滨ʯ
ȵСС󺰽ˣ˲ŻعͷԹں档ȹ°˸񣬹ԾĴСС뿪Թں˼ȴɭ˽ɷĸ첲ͣס˽ŲΪ֡ҡұȥվˣҶӽˡ
ζݳǼ³Ժ󣬶ڰڼǿһһǹǾͺѿˡ㵽˾Ҳĸ籨ɸ÷
Թں׽סɵ֣ԼߣǷԸ⣬Ҳĸ첲סȻְţ£Ǽɭȴ߿һ˵ġ˵ɽľüƻҲˣȷҪô
һ仰ɵĶֹͣˣֻԹںţƬľ֮С
ͳҽ㷢籨ģŸϲҺССݣŮӶæ˰ϣһ¡ɵ΢΢һ죬û뵽ɭͬУǰ˵һΪһʱǷӲõģҪδҪЦԼ
ɭǸˣ֪ڻܴܽͬߣ˵ɽ𳵵ǣһǳĥ˵飬ҪúõϢһ£ӦϵᣬˣȥҵϢҡЩݣԼֲܵоʱǡ
һߣɵԱ뷽ŲһˣԼӣ̫թˣϿԪľӪȨңʵϣȴɽȨⲻƽ
ô˵ͶɩȨͲ˵Ȩޣһ㣬ɭʵҲǱԱ֪Ҳ˵ƽġ
ǲһɽйɽνڵĸ飬ȻӦɹ˸ලƸʹáܹʣǰʱĺյ£ǲһ
ԹںûıԹɽʳӵȵȡ˵ĸ龭ս֮Ѿ罺ĵز籨ϣɵɽĴҲӡԪҵڣѾҪԹںһӡ
ձ飬ѾӱֽϿˡ˼ǣйԼıֽΪַ̬ȣΪǲͳΡɣıֽҲֹ֧۵㡣Ȱ³ʿıֽΪΪΰ٣棬¹ϣ˵ЩɱĵǿˣȫӦϽʼܡ
ڹڷıֽ֧ģҲڱϵıֽϷıֽд£һֱʵˡԱ˵ɱЩںսׯ԰Ҳûʲô𣬿佱ӦõġҵĲ£ڰ˴̣һ֧ĶˡҲãҲãҴûֻ⣬ߵʲô㡣
Թںɵ֣ҵ̫̫ôɱˣʲô
ɱĺãնЩˣϰǷչʽεİʯӦԲ֧ΪΪôɷԺǣҲҪ׼в˶ձߺͶԴʿߴΪͳҲ˶㲻Ϣ˵ĺܡ


ٶʮ ֣£
ԹںںЦ޷ɱһЩȫңЩظ˰ˡЩɱˣ࣬Ҳɱǣû취Ϊԩ߲ĵҲûмӺ˵ɱģʵЩĺ־ˣûˣ⹦ǰʲôҵɣﶼˣʿ
ˡЦңŲҪˡ˵֮䣬תȥֻѸ󱳶Թں
ζݳ֮ǰ¡л֮ʱζݳԸɹ֮ҪŮƽȵֱţŮӵѡȨ뱻ѡȨԽᡣɶڸĺøУ̶ܴҲڴˡǺϱͣʱԼּڸΪͳȨޡҪڸ󣬾ҪڸСɣȷлΪڸһ󵳡
ҪʵĿ꣬òЩСЭòŮƽȨ֣ͳ̸ϵƷھɼСɵԱһʹΪŮƽȣû£ϲΪζݳ֮£ֻãŮƽȸΪƽȣҾڲŮ˿Խ¡
ʱɽһŮҳߣ׸һֻŮͦӣһ˲Ϲöը׼󡣸ȡŮ˵Ȩ汣ֲᣬÿֻüԪǲɢѣмͶйѱɹԮĵز
вŮԣΪƯֶ飬нգ̫̫ҲһЩͣȻҪȥʳѵľ
ɵŮŴ󿪣ⲿŮսԪԱЩŮԵĳ֮ҲŭգΪζݳԶšл԰ʱֱ᳡ζݳﲻϣϽ̨ͻ
ɽԹںϮֻʣװ飬˭ָλ½֣Ϊɥøҵʢ˥ĺջˮԴֻǲ֮ζݳʱΪˣҲ׳һưͿ
ɽ˴ܶŹȻǳ£֮Ҳû˴ʸʶ׸ҪְĴζݳ£С֮ɽǳһͷһɰ϶ز¶ˣүӵĹɽŵӣ浱˰İ˿ջǣǴŹԺ󣬳˵һ仰һɰԸΪλС
ڳɶԣγͻڼ֮£һʱʧ֣º׷Īζݳ̣ЩçײԹںᣬ
Թںȴ˳ư§ڻҲֵ쵽·㴩װӣҲкþûСϸҪҡ
ͳļ硭֪ǲǺ⡭ԹںһڲάԼŵ̱ɷύ˲̫̫С㣬뾩ĹپУϢͨһɷСط飬һ˵Լ֪
ͳΪ˷ֹĩݾݣѾҪضȨֻǵһڶҪھǽһֶʹǱְȨĿͷֻܴûбȨΪ֮ǰϷս󣬱äĿսֵβ󲻵ҪѲǲɢóǾѣͬ⡣
ԹںЦȨȥҪջôסϷ¾ܾ֮ǲɢ֮ʱҪǵǲҪΪ˵أѡΪͳѪģҪǮ򷢣ˣԲӦʿֲС
ֻΪǲɢӣҵǿԿ֧һ´ͳϾйڵΣõı̫٣ûõı̫ࡣǣǮǲɢֻһС֣󲿷ֵĿΪԼġ
ΪԼʲô
ѡͳҪ뾭ѣԱ
ΪסֱļᶨӵߣɶڹкøУԱݿļءڹŮԱûͨ͸ҴζݳԹںɽʡ˸λӣҲΪϲ϶ԼѡɷСҲˡڹ£Ҳ͸ע
ĿǰлȻھһͿأڹȴӵ൱һԱƳЩͬ־ȴعᣬԬοͤѿ֧ǿȡ˻Իս
֮Աǵһ⣬ǸԼʣ֮󣬱һ˼ԭԱнΪǧԪԹں½γн൱ֻǹҵĴγֻоŸԱа˰٣˰޺Ŀ֧ȽҵѻҪߡ
ЩԱУΪҵȻҪر˭޺λҳȥⲿ⣬ϯỹгѣѣڽھ̿ʱھлȻսϴܣڹдʤԬϴսԻ͡
нˮȻǸߣȴδɣ֮УԭлǿΪ絳ĵɡԭɣ˲ֹ⸴˽絳࿹⡣
ƳĵΪʱĴ󶼶£ʵʵıߣǰʱںѲ±ĻЧĺʿͯϣ䡣䱳ԬοͤµĲʿ
ʵ飬˼ؾɵĹ絳ܱȡһʼƷᣬԿɽ׵ţԱΪƷӪ絳ԱԬοͤǧԪĽǧԪΪԱԵãһǧԪ˵Ӷ
ѹߣҪдͶ״ǵԱʿǲҪǸɻϱУͷΪֻ֮ҪһֽдԼ𣬶Աӣ룬Ϳȡ֧ƱǮͯۡ
УѹΪ»ǧԪֻӶԪѹΪлչ涨ǮѹҴ絳Ҫ鱨ߣΪϻԱԼýǧԪǧԪ
⿪֮󣬾ǰ˴ͬ˲֮ͣ󣬾͸̸ۣ˵Լ˼ͷֺеֺµڰ˴ͬԺԱԼʦѧõĴѧһǵһȵĹ͡
ǰãһλ»¼ֱӽͷܷһŭ֮£֮ڷԺ״ģȮӶ𣬺οԱԴˣԱʵŴǰ
ô˵޺ɻ޺ԬοͤĴͳǰͷʵʻʱֵǰ׺ΪδܷҲûʽͳһ˵
Բ˳ʱֲȥͬ˾Ӫ棬ʱҪ˻ȡԼȨԱڽԬοͤӵСϵǻδûʱͳ֮⡣
Ҫʱ棬ʽ޺ֱ֧ز١ȡ澭Ҫ޺֧֣ôٵǮ·ﱸǳֿ֮Ȼǿɹġ
ȻĿǰϣûܺԬοͤѡٲѡյĽҪԱ˼Ǿ̨칫ĸͳ£Ȼӻʵ۹֮ĴվǸͳǽ³ҪİѡʵۣԬοͤϣҲÿ
ΪŽһŲڣڶҲ׽ĳԪʵĴУԳߣߵĶ³ԹںˡԬοͤԹں°ҲȽס
ɶڽǮɢӣطѹǶڰǮԬοͤԱû˿ȤҲ֪˵ûùͷǿĵԹںһǱȻҪ̸ġ
Թں롰ɣʵ㣬ͳҪˡҪףڸʡġͳѡȥʡô죿һһʱѵҲҪ峷룬ʱ򣬶˷ԣôڽһִ֧ͨͳ̾ˡ̨ҲҪζݳ󳾣Լǹ¡ԣ϶Ҫͳǲ£Ҳûʲôëʵеɡ
ǳʩλͳǿҵ˷ӵĲ½βٴκڽ˾ũ̲Ϊţһͳ˿ұȻͳΪһңĸ
ʵҲкܶôҰԹں۲ô⡰ʲôؼͳһˣʲôˡϵᣬȥʱ㿴ɭô˵˵ͿˡԪ˹ϵԪйɷݣӰԪľߡҲҵˣͬˣͳҲ޿κΡ
˭ˣǸɵĸ壬Ų˭ءɶ˶˦Թں֣ϧûɹԹںĶʵղźͰݵӣôоֵֹġܾǵĹϵô򵥡
ݵ֪ģҶɩĸ磬㡣㲻ҪǸ쵰½پǸӣݲϲ붯ӲġҰ˲ʦִζݳҲ¶档һס·Ӻƣݾҡ
Ȼھֹϵ
ֽɣЩߣվȽŮԿţͷϵ㰡ƴ⣬ݺССǶ԰ǲįǼΪѾʾҪж塭㣬㲻׼Ц
һӣԹںʱ䣬͵ĽһѿڼϣլȥҲЦ㣬Ҫο㡣Ȼôƣһץʱ䣬ѿǷĶϡ


ٶʮ ʩϣ
ԹںʱϲѾźţһʿӭԹںɭһ³Щʿ̾ǹ
ԹںûϽٰϲǱû˵̫ķ䣬ô£ôţҲڡһİԪأܲ涼첻ɡôûľͰˣҲδ̫ªЩ
ܰСС죬ҲܴӦûˣ񸮻ڣȫָŰִǮôûǲ죬ϴ̫̫ͣѾ֪ˣֳߵ£ȥͷˡ
˵֮䣬һѾ˾ãϲͣסӣֻԹںһҽȥԬοͤڣֻһʢװӢЦ֮ǰסԹں´ߴ߿佱
СܣԽԽǻһصҪĴתת֪նƬŻ
㣬ɣҺأҪ˺Ҳɡ
Ӣ֣һ£Ǿֶӹ࣬Ȼſʼϯ档ԭΪʵ۷ŷڸΪͳ񣬲ɫųõĲ;ߣ뵱ʵһ޶
ӢָЩ;ߵһõļʲҿžͰ뵱ڰ˴ͬʱ򣬿ζ룬ԼгһգЩȵסʱҾˣһˣƾʲôãͲãȻ˵ǱҲƲҽãֲûʲô԰ɡôһ˵ôţСŹԹԵģ͸͹ˡ
ǽ磬ҲǽӦõĴɺҪɱˣҪǵ£С϶ûڵݴˮ˼ԴǱһ½ҲӦõġһò;ߣ㲻ʲô
ӢͷҿҲô˵һţгһհѻʺ׷ϼôһۣһһվҪǸǺһӰ˵жáҲ˴ͬôˣĸ£ΪĻʺ󡣡
Ľܲʱ̲סѾһȥˣйҪʵۣȻҲͲҪʺκ˶ϣԼҲ֧һʺ󣬳Ͻ
ӣҾָЦ档Һ͹ںǺýܣȥͷ˵򿴼Ҳȥһ˴ͳһɽĶǽܣ׼ˡⲻǼôԽԽ롣Լ棬Ҫ˵ЦɲҪ档Բˣŵա
ɭʱڡˮƽһʾͣڵĿζҲԽԽһйˡ֪ģɽʱ³ѾУȱٵһ֡ţҽӴĻҲܹ࣬Ʒʵ۲ܳԵʳҵҡڴˣҪл˵ɱ
ӢҲٴɣżɭɽΣԹںĹϵЦ漴ϵöָǷϲ
˵һлҳԹںʵأͳĹ£ǰĻʵҪææҲܵ˳Էʳǿɲ̫ƽµľǰ尾ˣǽż
Ӣûϴʱÿ㣬ȺȲ裬ӹУӹҲáԴʱͳÿæûûˣһ۾в֪ٷĵڵ˸˵ȴٵĿߴ̣֡ò״˸ֿˡҾƣǣôѾô
¡ˣ˵϶ûˣ̫ȻҲ̸ˡҪȥɥǣһٸƣ˵ǲһǰҹˣҹԼôҲǸ̫󣬺ôҲӦŲǣһϣɥǴǣ춫Ҳڣ죬йӼЩ󽫡ǽдļ磬㣬ֵܼĽ顣
̬ԸԽλ֮˲δԬοͤ³ˣɽൺǲ֮ǰ³ʿܶϯʱ̵ĻϰѸģһŨ̵µ³ʿܶ׼ĵ̺ϡ
һٶʧǣޣൺȻֵ֮¡񲡹ʣǰɥǣǾ˳֮Թںǵľңͼıڻ˵׼
Ӣɭս¡ĹʾƣսʵЩϡԹں̾
ⲻ˼ҵôǼңͷ콻棬Ϊͷ۵ҿҲ۲ǡսʲô£ڼңҪǱ̬֧˭ûӰӵ¡˭˭ֲô֪֧˭Ҳֻʼɭ̫̫˶˵ײǣ
ϱսѰ֧֡³ʿֱ֧Ȱȴð´踣֧ϷȰҰģǽϷٴβ뱾ͼɳΪŮ³ʿǿرĹҵΪδ㡣֮ĽѾʼȻԼ³䣬֮䣬ѾԽԽЩҩζ
йǵش˶࣬ɽɳһ֧˹ģĲӣսȻǹӶţʵΣǿĿġȰ³ʿԬοͤʩѹϣйӴֹͣԱԮ
ڽԳɾ֮ʱѧľ³ʿٵ䣬ӴҲ³ʿ̹٣һ־ٻ³ʿѧ³ʿȻøС³ʿֺǱٵһʱС
½ܳĶ֥Ȫ˷³ʿҩԣ³ʿҽǸȵ³ʿ֧ߡⷽ濴Ȼڼ³ʿһ
ǣڹĲԴҪȰŵɫУȰ󣬳ࡣԬο֧֣ͤҲ࣬﹫˽ǣأȰ³ʿ֮Ҳǹܳܵġ
ԬοͤõģֶֻΣ˫Էӣȷ̬ɽ棬ԹںҲƵɱ֮⼸ȫۣϲֺͺһݹӶͬγ˵ɵҵΪɽ£ԶΪҸͬҲʲôѱֻþ²Ϊ
ڵս¿ϷռЩϷ磬սϣȴȡƣȻ㡣ǰȰĽ룬ϷԮսʤΣй
Ӣʵ̵£ǲģ̣ͺñиӮʤ˱˰æһһҪǴˣôˡ
ԹںЦֻܷİɣһСЩգȻ³ʿߵĽǺҲԶһңò롣˸ֲǿоֻܾ÷¡ٱ޹شֻ֣Ӧ£ֲľ˵Ļǽ򣬾֪һΣʤҲ̬һڰȰĴҲܼѣﵽṩҲ˵ĺܡ
Ӣͷ㿴¿͸Ҿ͸˵ɵߣھŸأôͲ㵱ôˣسĸޣԵ࣬Ҳû˵ʲôôͲˣ˵£лתת
кɭɣ˾ûţֻܿԹںӢ档Ӣһ˫½ھＫΪеĸ߸ƤЬߵĲ̫㣬Թںֲһ·ֻͣסŲ
Ӣû˸ִԹںϣ֪׾ͺáñǸҳҪǸһ˲ëһ˹ӣһˮƽǿɼ£Ҫ˳Կռˡ˭Կأ˭ҳ˭ԿͶࡣ뵽ҪӹıȱֵܽúãǸôû˵뷨ǲܷ죬䵽ŮϣȻ뷨
㣬лֱ˵ӡ
ձ£̫һЩɱôˣǿ׽̻ģܲá㿴ڱԩˣôڱع򲻻ǰʥ˹š£ûн̻û˵½̻Ҫ´ˡܵиţŲڴ󻵡ʥ֮й˼ǧ꣬Ȼһ˵Ϊ˰칲ϣͲҪʥˣҪ˲ǣЩ¾ˣҲø˵Ϊ졣ѵ㻹Ų㣿ڣܽǺùһɱҲҲϹˣ⻹ף
ԹںһЦҲЩϧʱ򣬾Ͳô侲Щ飬ɱҵһܱëҲϣұɣ
ҶЩ޷죬˧Ա㣬Ҳ֪ٲô˵죬ɱһҲùɱһӰֵ̫󣬿׽̻˲Ӧڱˣ˵ǲ֮ܲͳӣ׽̻һҪߵסҲ֪ģͷͳӸʱñӡܷܶᣬʱñӾժһ룬ôһңʽͳûУǽ˿ô
ָŻһϢͤԹںȥȰšҲѡĵı㣬ѧͳȨ̸ˡЩطϵĶ˳òãʳѾûη֮ģΪΪʿҪ꣬ҷײɡ
Թںǽ˼ǣҪҵ
Ҳ̸ǰˡ㰲Ĵ£ͱˡ


ٶʮ ʩ£
Ӣ乭Ϊľһ¡ʡ룬ҪɽΪ㡣ӢҲ֪ɽԹںܵļɫ˿·ṤҵԴĺ㡢ԪУȻͨйģ󣬿ϣδؾͱС
ʡԳѲͬɽľһɽذ˵ʵԶڱסηʳ취ϰлϣҲ˺ܶѵһ¡
ɷ˵ôһٶˣطĶʩԹںȻûλȥ
ɽΡ·󣬶ڽбԬοͤɽ㲻ٽǸ淴ӳ鱨ɽӯ༫࣬״ãһԼȥɴĲѹ
ЩֻᣬԴӢҲû˵̫ϸ̸֮ҲǴһתء±󾫱Ϸʡռ̣飬һںϾûйپơ
Թںʦһһŵıϵطӣǿ׳˶ǹࡣһ㵽Ƴײڵľ棬ԬοͤҲҪǺ
֮УľҷӢϵĿˮͷ
СܣҲ֪󲻸ãǾ룬ǱȻҪģĹϵ˵ԼҲס׽ˣ㿪ʼôϷ㲻ɮ濴棬ͿڽϣԸȥ㱣֤ŵˣ᳸⣬ʱɽֻǸֶѡȵʡľ꣬Ҳ˴λ㱣㣬һȶĹ١
Թں΢΢һЦ̫̫⻰˵ľԶˣͣѲʹѾĻĹ١¶Ǿ˵ֻȥҵҲǼҵĵӣûвӦĵϾҪʱȷţֻҪͳһ̾Ϳλ
ž
һСϣӢ˼˿ǻ
СûĵģˣƢˣ̫̫ˣǲǲ㣿㣬ûţһˣ벻ϿɲɡΪôڹΪ˵ûڴͳǰͨΪǰأֻҪɱ߸װ˸ܰ¡ǴͳɲϷүͳʱģݵ޷죿ǿƸ£һȣãѾǸ߾ˣҪĲô飿
ԹںȻ˶־ϰûģóΪӢˮŲǡðɣ¹ң˵Ļǽ㣬ҲҡΪ£ûҲпͰɣأɽҪãҾˣҶ˵һʲôˣ֣ױʲôʸұȣȥɽأôȱƾʲôҶ˵ãҾãɱ˶ˣɴ࣬ⶽҲˣȥൺȥ
ӢסԹں֣ŲŲҺʮдĽ鲻ᣬ˵ңô˵һ᲻Ầ㣿ְչ٣ĴڣɽԾ޽ϴÿ¹ӦȱЩҺֶûǡԽˣԽҪͷ϶Ҫ㣬Ҫѹһѹ㣬򣬾ЩۣܰˡҪûĿͷԡ˴ͳѵͲܵڸʱ֣һ֮֮ϣϷ̨˵һֲʲôòģɽҲãҲãһһأ±ȣʲô˵ͽ㲻ãҾٸӡǸ£ⶨָҪŴ򡣱ץԺ󣬰˵ǹеΪᵽѣ飬ûɱҪ˾١
£Թںʱ֣ܿǸȥʵ֣ЩľګͬԼѧø֮ԭҲ˸
£˵ѣ
ǰ֮дڹᵽ䱸ѧѧҲġ˵ȷʵô£ôĪʲô仯
ǵҲûУ
ŲȥһͲ̫ƽǻŵʱ򣬻ѹסԺͳû·ˣҵĲӡ˱ӳ˵ӣֻܳҪ¾ҪٸӣԺı
ԹںδÿɷӦһӢƢſһЩʵʵЩΪѵ£ҲĵֿûǮˡҾԽӵĹжǮҲʡǾþû취ΣҪȺԪһʿҲҪ˵һ˵֪Щ¶ҪΪ㡣˭ýһˣί㣬ί˭ǹûǮôܵ£˵ȥ˭˵
Ǯ£ҶܽеûܳٿڿɲҴƱֻܾΪܼģƴǡ
Ҿ֪ŵĹӢЦԹں֣ϽǷ˼ָš㿴ǱжڰҪгԣҪдҪģܵ֡Ҫ˵ΩһźҲ𻨡ܵǵסȴסϽǡ
㣬ǵԺ󣬸Ľķ¥ٺĳ˾á
֪ҵ˼ԴöȣΪģģǸֺӡͷиϣһˣûָˡǼ˵ǴͳǻϣҿԵʹ緣ͳһˣҿҲȥ
Թں㶣ӿڵ㣬浽һ棬ɾˡб𣬹ɭϣ⵱ڣһ׼ǼС̫ΧšŽ֣Ҳ
Ҫ浱˻ʹ˵㣬ҵ֣˭ţҾնӢ˵ĵһЦˣͳʱģ˵ʵ⻰ͳԶˣߣǻذɡ̫̫ɲҪȥ͵ԣϸ
䣬ԹںȻ˯ڳɶھ룬ǳ֧̬ȣ䵽Լɷͷϣȴ޷Ȼ֮
ⲻƽɽ㾭ø㽨裬ƾʲôҪԪͱ뱣֤λãҪͼɭȥ˵ɽ٣ôòһǮ
ԹںЦ֡㵱ʱҲǺǿ˵Ҫ׬һǧȻ뿪ҡڣҲάҵˡ
Լ˵ģͨĵĽݾʱ򣬲ڳԼĸ飬ĻӦҲľͷˣҲԼУΪάҵİˣҿη塣ͳҪǾͱ뱣֤λãĻһǮҲ裡
ý軹Ҫ裬ϣ˵Թںֱһΰѳεķ֮󣬲˵
֮Զʵʾ̽ҵĵߣҶġڱʡ飬ֻɽһ֧ǿıҶʲôֻҪɽָǣҵ̾ͻ߽⡣ԣ̽ңǸʲôֵҵĻǼġЮص뷨ҪҲȡӦԴʩҲڵйûӦôսô
Ҳ֪ҲӽƲ֣ǿڿšٷһδģսܹܿҾҪǿϷ֮֡ˣɻ̲ס
Ҳƾʲô㵹ù
ҲδǵùҲҲδҪɸ˭ȥʱ򣬿ɿɽʡѡֻҪѡҼдҲûʲô˵ֻҪҵıȨָ֣˼£ΪѡҰϷݺãýǮһЩϣԼƺãҪ̫࣬ҲҪ̫٣ϿԽȥͺˡ
ɵҾôͳһЩٴ룬ܿɡִ֧Ÿ䣬ֶԿ׽̻Ϊ̣ܸһָо
ʲôо
ԽԽƹҡܸǰôңǵĹңӵƱ˹ƹҡٴλعƣЩѪǰˣҲװԲ鷢ĵսһᷢ
룬ͳǰͿɡԹںȻԼ͵ǱشϣԼòҪЧûʣԾ˶Ϊźá
ҹ紵Ҷɳɳ֮˳Ŵ뷿УԹں˼ãҡͷЦǻҲסǿҪȫͳԸͳȨͻʵҲֻ࣬ҪͳҲͲŻʵˡϽǸϣɥ¶ҪǸʲô˼
峿ϲٴ룬Թںװϲڡ
ĹߺܺãһţܿһʢװԬοͤ߾ڴͳ֮ϡͷϴŰӧñɫ߼´Ԫ˧ǰʽѫ粻һӡ
ȵԹں֮Ԭοͤ˵˵ɡǹˣҪٸһף򱻼֪Ҫëġˣȫ˳ȥƽͣŭãɲƵȴһӵȨ֮¡
ϲ˼°ƣ̴Ӹ˳ȥˡֹһ統ӢɢС̫֪࣬λ¹ٽڵķ
Ԭοͤʱ¶һ˿ЦݣԹںơҪղţǱͳάסҪЦûˣݣĻôɽӢдļ磬ɻ⣿ҲһһģǷ䣬ʵѲҲҪȥߵݣ˳ı֡ô˵Ҷʳٺ»ӦþԼĳڡ
ְס
Ԭοͤ˶٣ʵںɽôΰɻã˵ɸ˵ɽԸⲻԸ⣿Ӣ˵ˣԹ˵ȥˣҾͲˡ
ԬοͤżɽԹںҲתȦӣֻûӦְʧˣͳҪ֡°ţԵͳϣʡȨΥͳְԵȫĹһְһԶȥίܽΣɽκϰ


ٶʮ Ұ
ɽ³Ʊµȥˣֵ᲻ᶯ׼𣬴ж٣еֽж٣
شͳĻְɽе³ƱһǧԪң׼𣬽ϼ߰ࡣβ鳭ձļʿ𣬵ԼĪҵӣּӷ򡣳֣ǱһѾص˼⡣
Ԭοͤʱͳһĳ佫ҪʹͣҪ򽾱ǮΪһҪ֮ʿڱھͳ鳤ھĲŸиϵгƱ֮£Ȼ
ԽĩӡʼйγƱǰ;ϣмƱԼƲҪءΪαңֽ̩ӡֽŹ޷ֻҪϸ޴α졣
ɭɽĲʣڷ£ҲԲ󡣽ŽֽĻᣬɭͬڴֽͬţɽ³ƱʹõӡˢниΪȽƱӲӡˢнеƱӸãɽƱֵͦܺƱһӡԬοͤһӡԹںͷҲǵ졣ڸԹںеĻмɭͷһҲԹںϡ
ԬοͤߣɽԳϵƱķ֮󣬽Ҫ͢ΪƺԹںƵаգԷһֽҲķɽ̯Ӿ˸ҽӡ漴һ£ʵ
㲻ϰŵģǱôһˣֿϲˡܲһάסɽľãЩ⡣
ԬοͤԼ뷨ǵ飬㲻ʲô鷳޷һЩˣɱɱˡʵֻҪǰЩҲȫԽȥںְǣ˵ǹǣΪ㿵ϺʣҲ⻰ҳΪɱһЩˣҲΪһЩءǸʡĶǰʱĶȨҪûƺǣѾЩˣʼĿϹ٣ӳ͢ȨˡѾֻֿΪ֪һ֪ɽԬģǻǵҵ£
˵ЩһЩɽе鲻֪ɣιʹ棬ǸҰ֮ˣҹһֱҪɣڻ棬ڹ档ֶɽȨ棬¶֮ġڹ֮սȻսʤգԼʧҲܴ󣬺еִǵ⣿ΪȺףûһǿãһɢɳԱ˿ڳ͢ҪģǻָȨֻаҵһ𣬲пܶԿˡķѣô˵Ķ֣׸Ҫѹҵһ𣬾ͱȨϣôͳӵȨʡӴͳֻǵһԺҪһһߡйһˣܵͷҩҪġֻɱҲˡ
Թںְ״ͳĿģһΪͳЧҡ
ǳ˸̫Ŀ㣬ҾûˡԬĳҲûĸεˣһԺһи½λãǸġȵһȨչ룬½ɽ̫̫ܲҰץ£ǻʲôµģ
Ԭοͤ˵һӡζݳǵҪڸƣһЩûйʩԱҵ⣬ЦһȺ˵һˣʲôʸԼҵΪǱжƾʲôңЩϺŹסһŮƽȨЩָ֧Ůˣͷ֧ǣ˵Ǳл⻰ҿûǱͱЩα֮˽Ķࡣ
ǴͳĹգǴͳܹɽ㹻ȨޣְҲû취ŮԱŮ˵ƶȥ
ԬοͤʵŮ˵£ĿƶŮӵ˾ӪԱȫ˳ţǿҪġ
һ׶ΣѧëŮӪδ˽ŮӪСڽ赼ǿ԰ŮڣֻʣȻԱȸ񣬺ٳսϣЩ£Ϳ԰һӿճɵսϴ̡Ȼٸˣս϶սʿҲһ¡ŮԵСǿѡرģҲ̧ĶܣҲ˵ݡ
ԬοͤסͷɽŮֱӪһĳɣһƹȫʧΪһȲЩŮˣ˵ǵˡԴӽλ֮һֻ˹⣬Ǵ󲿷ֶɽͬңɽӣǿɻ֣
áǶڹľٶԼһĲץѱͨˣعһЩ쳧һأΪǵİáЩ´үûׯڣܵ޻ȥűӣպŸɣɺøɴĿԽͣճɲ࣬Ҳǵĵ⣬ټ˻ڣһ˾ȼôۡȼôܰ졣ſԻҲֲǷ
ֲǷǾͺáɣڣЩ¡ǱߣһЩɣ˵ʹƵͷｻ棬ֻûʲôġһʲôõͷ£һӡ
ԹںЦְɣ˻ûôɣǰ´үָ٣ɣóǮǹװǣҲҪܴ򣬾Ͳڳɽˡ
ԬοͤԴ˵Ҳ飬ô˵Ҳܴ⣬ɣ˶ǵĹһЩ©ǱȻû˷ˡ˵ǰ֮ʱйǼƷӣ깲֮ҿй䷿Ӷ㲻ˡԼ˲˵ϺŪ˵ĻǱ˿ǵĹҶôôĺãʵʲôΣƾͨʡĸ˰ģǰʱһ롣ƳϷþʱ쿪ȫգÿ˾һԪɵ֮ƣȴ룬ôеͨҪڸʡ룬ҲΪȣʡ룬ѾǷ̫á˲ƣǲѾֿҹĲҪƲˡ
ԹںɽȻǸʡΪ˰뱻ѺдĵϹ˰ҪʦһõĲӣеطϱŵװÿ꿪֧ǧԪҪѾңϽ֮£ԬοͤŲڣҲ̸ⷬԲǶ˵
ǻ֮Ҳסʡνƣ˵ǵطЮأȨǰĶӦ֮ס¹ǰʱԬοͤ϶һǰ£ϣǿʵ
ⷬͣҲԹں˵ڹ˽Ҫη֮⡣漴ֽ͵
׽̣Կ׽̻ݣҲΪ˸ϰһ򡣸˵ǣҿһջôҹİգվǲ飬˶֪࣬˼١ͨڣǶʲô޷ô˵ô֮ǰлʵ۵ʱõİ취ǸߴҪڻʵۡǸ֣˰һһĺðգǸƣȥ鷸ƣϹʱڣʵûˣϰգָȥʲô㲻һ򣬱˾ͻǷͺñǴ̵ʱһߵأǲռ죬˾ȥռˡð˵а˵̣˵йͱ˵Ĺҡ֮ǸǵķΣָ·ǲǻҪǵ˼룡
ԬοָָͤԹںԼϵĴ˵·ұǲ봩ġ¹Ϊأǻָƾɷװù˵·˵·йͳҾ͸о·ľżôҾҪŶﻹ֮׽̣йԼĽɣԼ˼롣ϰֻҪʥ֮ѧʥ˽̵ҪԼǵĹңپͲǡȥ⻼ҲͲһ̱Ԫа֣ô˵ǡ
Թںͷְ״ͳĿģ׽̻ǱߡǱְˡ
Ԭοͤȵҡҡͷ£̸ԴЩΪЩ£͵ǰҲһǩǹУ´ΣֻҪã˵ĵطͺˡֻҪһ죬һ죬ԼˣԶ㣬ֻҪͺá
˵λʱͳȻԹںļ򣬷·ֻصСվ֮ʱøģ
ںн죬СδҪҡͳƣҸɲ˼꣬͸˹£ҵĶӣҪôǲзϣҪôæ֮ûһԼ̳ҵĻҵġȵλ֮ͳһ𣬰ɽܺá
Թںæ¹ְǻ죬ܹн죬Ǵͳ࣬檳ȺҲᣬԸ㣬зǷ֮롣ͳҿ붼¡ͳűְְСһĻŵĻɢȵˡ
ԬοͤЦԹں£㿴Ϊ۸ءܵܵͳ֧֣ûʲôС£ȵðԼλԲ˳ͳͷϣʱȥˣͲҡϷʡĲвɻСУǾԱҲЩڸڴѡϣʹֶΣƻѡҵͳͳɵɲûʲôˡǵй⻼ս̩ǣ˾ϾˣɣôʱԤıҽûһǿڣôйᱻȥ̫ƽʱڣͳҿԲڣҵʲã
Թں˸ɽʿ˴ͳ⣬˭Ҳϣɽȫ彫ʿϿɵĴͳˣҳӣ˭Ҳ챦
ԬοͤٴԹں£ЦĸΪáǵ̬ȣ֪ġǺϷᣬѡ٣˵ֻ̬οܾͳѡģֻѡƱѡ£о飬Ҫңͳ


ٶʮ ʬ
ǰԬοͤٻļˣһЩֶΡԹںŵı̬ԼӢǰıԹԹںַģ϶ֻһʡ֮ţҲͳأżɽ
Թںɽָʡ֮޾鳤鳤ϸ涨ɽʡἫȨųûʡͨκͨУڲʡɽΪס֮
ʵϣɽʡԹںƤͼ£ֻҪԸͨ;Բᱻ֮᰸һ⣬ǶԹںĸͳβģʡ֣Խ
ԬοͤĿǾô޴ӵ֪Ŀǰ˰޺ʮ޺ɽԹںǵĿپʮƱѡٹƱߵõԭʮƱԿʤҪ
ԹںĲȨҪɽԱ֧Լ⻰˵Щ顣ԹںݣѾ³뷨ɽԱĹһ취⼸죬һȥݻǣѴͳѴ͹ҵǲףţЩ֪ѡ񡣡
ˣǿǹҵĴ󸣣ں⹦ɱȵϿս³֮ұл
Ԭοͤϲ֪ɽʮԱɽ³ʿʮƱҪǣЩڹкʡԱҲʾɣһߺ٣ܾۼһ
Թںɽһڱ۵սʿЩ˹ȻвһߣʵǧԣֿնԿյ۳Щڵսһڶ·硣ڹԼﳡӣɳ֮ϣƾնһ֧á
һϲ֮£¡Ӽʱ䳤绹˷Է֮ǰǾֶࡣѾλڼ䣬ǰܵľҲûأϽҲֻܱߵĶ
ȵԷ֮ʱԬοͤ˵С͢ȤţСʵѧŴ˵Ӵ绰֪ѵ绰ҵȥǳ粨үΣԼ೪Ϸ˾һȵĺýǣԹںʤꡣȵɽΣԹں
үɽ˴˵⣬һɣҸҵġү࣬ɽһ磬һžĿݳүǾϷʲ
û˾ģõĺáô
Թںҡҡͷϵ壬ȷʵá̫ˣһ컵һ죬֮ǰһزع䰴˵Ҳýμӷģһ̫󲻶ԣԼкءТ֮ӣĸӣ۳Ͷ٣ǴˣΪŮߣҪźҩҲ߲
Ԭοͤͷ˵ǰң˸ɹĻ£Ҳ˵ꡣʱȴ룬ȥᣬЩңҲδһǻ¡ʵ˿ãͳĹˡЩңñĶĿͱ۰򡣾ɽһ˰ܱ֤Լ۸ʵߣЩ帨ܱ֤ԼȨ䡣ԣھƣˡҲ޷ѫںһ㣬Ҳδػ
ڷǰ֡Ȱ³ʿաɣǿôҶлʵ۵ģǿɼлʵ۵Ĺδþͻûʵ۵ĹҲδþͻǿؼûлʵۣûܳоƣǿһɰ֣ǽܴ죬Ҳһ⾰ˡ
߼⻰ȷʵе
ԹںӦһ䣬ԱĻȴû˵
ԬοͤƺʲôӦȲͶ˶٣ʵãɽ칲ϵڣǰǺǻ
⡭Ҳ˵ãҲ˵ǸӡǴͳΣȨְû˳⡣ǰʱְհǰ˺Ǻܶʵвȥ
ⲻܹǰ𣬶ҪˡʥգɽУһû˿㡣һзձɱЩٶ࣬Ҳû˸Ҷ˵һ֡ԲۣҿǰʱΪ㵱깲ϣҵǿһ㣬⹲ϱƣҲδǿȥ
ԹںֻѻԵĵطԬοͤҲͲ׷̸һԬοͤȻʲôǰ죬һݱֽɽ¡˵̫̫ƺ㣬ɽͬΣ£ʱϻľʫѻı̩סɴᣬһԪһô£
Ŷûʲô⣬ٲ˴򽻵Ȼ˽ʱ࣬Ů˽ʱ١ѧɣ˺Ⱦ裬罻һ£ҲС֡дⱨֽļߣ̫ټʶˡ
ԬοͤҡҡͷɲּܹߡȻѧҲйˣȻйˣ͸й񷨡һŮ˼ңôһ裬ɺͳҪܽһιƽ£Ҳ룬ֺΣʥ֮ҲȥһҪֻ飬Լҵ飬á
ʲôƷ֮һ̵ʷְ˼Щʿɣ»ơɥ֮󣬲ңһҳչʳӡνҲͬϯԴͬϸ˴ֱɲģ罻֮һϲͨ˺ܶЦȻҪ¸Ĵȥ磬ϵܻ˲١ˣ̻ž飬ԿǶĺôˡѧ飬һЩҪˣԼʥĹԱһЩǽ壬ȽѧֵΡ
ԹںԬο֮ͤж˼ǰﲻͷĹȰһ£ڵʱѾٻȥ漴ַԼ뷨ԬοͤĵطЮأѴͳԼ飬ʵĻɣֻõȽͨӢԡ
ԹԬοͤǰĳﱸﱸ̫ңжĸۡ԰
ҲǴϲ̫ңһ̫ϳǳжӻ޶ȣûвžߣŹʲôȱ԰ķʼվǲò̫ݻ
ﱸܰ죬񸮴ؾǣδ롣ǰ칫һÿ찴ʱϽǿͷվּ·ɴڣδ
̫񸮵ҪȻҪСһ󳼣ൺһ̵ûڲܾסˡ
һں֣˵ڳﱸҲҪܴѹռȻıǰϸ磬ռ֡һǱдͳĽ飬ɮ濴棬һְλôҲӲ
Թں˳ﱸʱһţ˱Ƕ֣ͬɾⷿ䣬俻ϰ̾ߣһҳԼ֮ܽʹáˮ̴ס
ⷿˣһǶ۹ӣУҲչƷСŵһ˿·ǰ١Žȥһʱմ֮Уʱղ˺üꡣΨһ֮ͬǰǰ£¹ټϹֻܳ麵̣ȴˮ̣ǹ֮
һװ֮ͬȺգۡһϳǰз۾ɹȥ漴Դٶȣıϱ飬ӭȥ
үʱģĴĹݣʱ䣬ҿҪȥæû˲μӴ䣬Ǵ
ǰų¹󣬷ǵûŭĿУ֪̬ȣɼЩĳ൨ģһǳܼ
Թں˺Ѽ䣬ǰԹںڹ⹲£ϵȱ˽㣬һֱûʱһ֡ؿˡ㴩ҼҲ񻰡ҵŷǸ·ɡ
Ȼشɤ
˭ˣҲ˵ôһ뵽䣬ô
ģƶһʮµӣû㣬۾ûгԹں֣Ҫߣ߱ߵʲôʱˣ˭ܴʲôڿŴ𣬾ıбӣͳɡ
ԹںѾϳģǵ絳ķ֮һСΰԹϣΪըСŷߣȵɽָžǷƿڴԬѾڴ֡
ϳ֮СĲ֣ൺ֮䣬˵ڶҲǸܻԾķӡžߣжԹںȲԼҲȥ۲졣
⻰ƺԱԼæүְԹںүʩˡǱ£εĴ䣬ˡ
ˣΰĽŲһͣҲԼϴˡʱԹںѾݣһȡһʮӣİСʵȴĺܣ֪Ǻˡ
˴˳࣬޿ɶ㣬ңסൺ󲿷ֻҲ˻ԹںͷߣҲҲ𾴣ֻСһԹں
ȵ˴˼ԱϣСӣҲԼƬɣʽʯɡ


ٶʮ ػ
ɣΪʲôΰûĽ֧ͣ죬Ρʯɿڵ䣬Ҫľֺܴ󣬹һʱҲﱸôֿڳ͢ҲòλүԸ˵ĲҵΪѺһʿ̸¡
ŶԭλүȻҳԼļҲΪ̫ɥ£˾֪ڿ٣ǹں֮زƴǡ
ﱸĲˣѾ̸ףںͲزˡȴʱǷӦæ˵ţʯüͨϹǣپ
뿪ΰεһЦҺˣһǵԤһϺõı̺͵ģһ˵٣Ϊû뵽ǹںˣɴ̺࣬㡣
Ӳ֮ҿɲգүԼãȻͷʱǡ
Թںһ񣬹ϵΰ׺񣬼ͬƱ˽áʱæӹͷʱס֮л漴˵ձһȵ
˵ϺʦͽһӣιڻعˣͳڸҪ󳼣Զı͸⿴ءһ϶ܲˡǹˣҪǷڵѲдѲƣǳ͢٣ƣҲնãɱʿкδ󰭣عɽʱɱ˶ˣ˵ʲôˣ
ж¡أΰȻ٣ɴʱ̲סʲôȨն࣡׹ݶնһ˺֣նҲնˡΪζûеĻϧڰ˹ˣϹصģûˣøűˡ
˵Ż˺£ƶһ߽˿ͷūŸλү밲
æܹܣֵһڶˣһˣϽ
ԹںݵСţ׷¡񷢼ģϧþǻλ¡ȥĿɽʧڹڵѾû˼ݳ
ȵһ꣬׼̱ൺȥһֱԹںչ˵顣һ̣ҲҪ͡һվǢ˲٣ǽݵ֣˵Ƚ⣬ŵΣҲͻΪΡ
˵һлСѰͷԹں뵽ͷൺΣ˵¡ȥ
Ǹġ죬ʿڱϽף٣ʲô뵱̫󣬵ùԹԹ¿ͷأǰʹĹؼݣϹֻñϹ¾ߣҪ߹üھұͲֵ࣬Ƿ飬̫գף֮޼һ룬һ֮ǰĸµ̫ܲܵˡôʵ£Ѹ˸ˡ
⻰Ҳ˵ˣʱˣ졣뵱ʱ龰϶̫Ҳˡ
⻰ûҲϣԴ֮御ǣҲϸлͷⲻƣǸԼ·ء
ͷԬοͤնƺţΪ˵棬࣬Ѿ޴ӵ֪еĺ𾢡һǰϣⰮƺָԬοͤ
·˵Թںϣǲ·ܹ飬ڵΣѾǲˡÿİѣбڰΣգⲻǺܺô
ѰһʱͺЩ⣬˵ǹò㣬Ҫӣ㲻ûҪùծֿۡôˣծܶðҲڹﵱˣҪȻǵüɡʵ˵˵⹲ʲôõģ̫ŵʱ˵ҪԬοܹͤǻ٣ܸ󣬲ȵͳҪã
ԹںһЦ磬ˣֵܶ˵ףѡ˵ָƣǲǴӦҲǸܴ⡣
ֻҪͷϰ죬ûвӦĵסڶ˵ϢҲ˽⡣˵ڴսѰæ̩ǣȥôһڣû˹ܣɣ֧ǻָơôǿģҪָ¹ڣһ仰£
ɣָֻ֧ƣ⻰űֽУ
Сſ£ԹںС⻰֪˺ޡˣҲû֪ġ͹Ҷе㽻飬˵Ҫ죬Ҳ벻ңŸҽסڷɣʶһѣ˵ʢݥϲɣǷɣĲƷ·ǵ꣬Τڷɣ綼кܶѣԸΪ˵˵ĳЧܴ󣬲ٷɣ֧֣ҹӦûָơ˵ɣҲǵƹңǻָƣһ콻Ҳܷ㡣Ҫҿй񣬻ǵÿɣˡҲãȰҲãضסˡ
ԹںЦģǴֿԻعŵܹˡ
ܹܵûʲôҪǿԲںͷֵĲɻÿԷǰڷǹǵ궽˲Ÿųûµȥ趫ֻ費˵ǲҲࡣȽܵøÿں۹Ǵĺү˽ռҵŮڱûһǾֵĺͷȮܹһ׼ɹʱǻʲôʲôÿվһ󳼵λãġ
׳һöնڣ׽̻ľڵĺ˵˵Ҫǻָ˵ƣǰһ£ץͿɱезɣ˹ֳɵĴ󹦣壬ɾûˡ
еɣҲԸṩ
ǣ̸ֶˣ˵мʮ󳵵ľֻҪõ֡ͺͷǵˣ˰ѣҲġڣĴǮ˵׼ｨһ֧ģһ룬ԭб󣬻ҪģʲôԤţЩϲ¶ֻ֡Ҫģһɣ˭ûùӳԡ
ԹںЦһûʾͬ⣬ҲûʾԡĶҡСźǻϲ϶ԹںԼ˵ġսС
ڼʵָڻҵ󹦣˿ɱȡҪǸλãҲһл˵ʱ򣬲ǸҲãһǧСҲãֻҪ㿴˳ۣһʥּ̾͵ý̧˭˵֣̾ɱǲ磬ڵʲôҪǿĶˡ
̸껰ʱѾĵӣ԰Ŀ˺ܶ࣬ǰϣҲй¹һֹԱѧõѧҲǰɥ
ʱʦѧõѧǵطϵľˡšйģѧƽıˡʹʮϣ󻹴̴ůˮԼ۹ź룬ͷղ
ɾˡŴѧûʲôͬԣܼ䣬ԹںͷۡЩСӣʹ˴ԷζЩ˼¿ɶôζˣʱͱѰ
ȵչ԰Ȼһִ֮˵ͨʱӽԹںԭһġ
𻨻ؾһǰԹںձɱ˷ֵأ͵ΪԹں̽ϢѰ֮ǰΪƤƱ£ԹһͷڣһɽԱ֧һЩղϲεԱǳ𻨵ļңطһŲȥ
ũ̲γ˼Զֻ𻨼磬ſɲһ̸Щֳ֧֣Ϊֿȵ罻£ڶı˾ҪĽʳ
ȽеģԬοͤ¸ɽǰԬοͤԱеİסͳѡսӵλԽߣһǲһû˸Թں̾ߡֻšʱ򣬼ǵûһ۹ӣھһ˴ʵǱŤ
˶ӭģλС㡣ʹ˼꣬˵ҲˣһԹںȽү漴糺Թں¥ʱСʵүûҾ죿źĿɻʵʵū⼸Ҳûʲô£ҹȥֺòãȵԹںС˸ָȥߵϼ
𻨷ģλӣԹںˡһǼ޵һǰȰʹ䡣һ֣޷ǽ𻨴ڻ
ֶ룬Ȼǻ֮£ԬοͤҲҪ¼֮𻨾˳ȥѷ佻ˡȺѼ䣬漴⡣
ԽҺԼ֣ǺѡҵĽ鶼չ˵ӦĪ֮ǵ꣬Ѿڹ֮ϣҲΪ£Ǵ˽˽顣ΣձΪ̩ʿȫԼıֽ෴̬ȣҲ֪ġ
˵ļǣ֮ѣǻùϵĪǶԴͳʲô⡣
˵ĺܶԣҶȷʵ⣬ǳ⣡ܼһֱҶڶṩΧڵİеʱΪ˰Ϊһ⽻ԱĵޡΪѣһжֵõģҲǹƵģȫǣȴɳܵıңתɣ˺ãΪǲǶѵıѣãҸò÷𣿡
Թںһ㶣漴һЦԭ£ҲǸյǲã˵Ҳ֪ꡣ֪ʲô飬ɷ˵һ£
޵ӹյ鱨ɣȨȡɣľ¡֧֡ұһ䣬ԼǲֿȨתãȰӵȹȨġܰɣݹʹڲ壬κ˶ᷢġ
Թں΢Цһ£Ȩɣ˵ģòЩҳֹɵúɣЩĻһṩһЩ£ʹͳûʲôϵ


ʮ 
ɣ밢ȰõѹϵڷɣսУǰȰṩ˾޶ʤ֮Ҳδ֪ڴս֮󣬷ɣֳǿսҲðȰе˲Ĺ߷УʼԷɣȡ˶ߡ
ߣԬοͤΪйһȨߣǰȰڡԬΪ³ʿڱйнϰ¹ʣɣȴҲһţԬοͤߡ
֮ǰԼɣֱӲ뵽֮УЩԾרݣԬĻЧʵΪɣЩҲ䱸
漰ģúλڱֱ䱻ȰΪ֮֮ġΪɣ˼ȱޣβŭȻЩɷݣǾ俴νңû´ү硣Ԭοͤϵ⣬׸
ЩɷÿϢȡòߵĲԴòųۡ˰ţȻǳԬοͤѹвɿԬοͤ⽻ɣı֡
սĹϵȰǣ̩й˥½ԽˣԽҪάԼȨȷ£Ȱ֮ģΪҲԽΪᡣ
ԼԹںν֮䷢ìܣжϣ޷дʡĿڣһԬοͤҫ䲻Լ⣬ԼʱȥԬԣԼĴˡһ棬Ҳ̽ԹںĿҲɣһߣǾΪǡ
ԹںȴҡͷҷǴӷ԰ģˡһСһͬһ̵ĻһλǷɣʯЩɷݣȻ룬벻λʯߡ⣬һһϢƺóйء
Ȱڽ鱨ҲԹںһ˵ɫԽ
Щ޴˲ͼսȰ۹ҫǽΪԼ޴оۣʱڣϡԴˣҲϣάĽǶȳڹĿԴƱ
Թںͷʹ·ģһ㣬¿ҹĿҵʱɣ֮֮֡䶩ʲôԼһ£嵽ʱһ¡ҿԱ֤ʹɣӵⲿеĹɷݣҲ߿ʯ
òˡҸ˶ԹһЩΪźȻѾ˹ϣ͸ŬάƶȡҲףΪʲôЩڹϽ֮󣬻Ÿֲʵʵ顣һ㲢ңʹߣҲ˳ƹ۵㡣ΪѣҲϣֱЩ֪Ūһ֮·Ĳ£ҲֿѣӦֹһ֮·ǰ
Թں֪ݵˣزշۣǴԬοͤĳһЩ鱨ȷԬοͤĳҪָƵס䲻ϸ˵Ҳ׷ͳʡֻ÷
ʹµһתʸͳͳǵĺѣĲŸɣﶼҪŪһ׵顣οߣҲ۽翪֮ˣܹԱ󡣡
ϣˡĿǰĲƲѾʧȥѪծϢѳڣҪ൱ʱ䣬ָԪȷ񣬿ջָκңԵѡڰȰڻ棬Լͳ꽻飬Ҹ˲ϣһĻ
Թںǳл漴빫ʹµĿһ¡ͳټҲָ˾õ뷨Ȼ¼ѣֻҪҹһģܹ⡣ѹǿ԰ȥֻҪսޱ֣йò˶ãͿԻָԪծ񣬲ڻ¡
ϣˡģǾйս֮УⲿֺΪƾڲ棬ҪԼСԴˣɽĽ裬ܳǵ̩ʿϣҹĲԱµɽΪ貵顣һȷķͳܹһȡƵ̬ȣƶȫ̩Ḷ̌һǳˡҲҪһ
ʹ뽲
ɽķչҪ޿ɵġǣմԭɽĴӦŽֻһҡɽչĴֻڻȣ³ʿ̸кʰ쳧ȴ밢Ȱл˹ͨδ˱ˡ
޵ϵʹҾӦ¹ںĿԣϾһλ˵ļɭˣһλӢˬĺС㡣Ҫܾ˵ҪȷʵǺѵ飬ʹңҲΪ
ҡͷҪ˵ġѵڹںֻ³ʿƯĹǰȰŮԣ̩ŮҪڰȰʹݣһᣬںһҪҵʱ㿴ǰȰŮԣǺεȵˡ
˵ڿЦŽգЦлָƽ͡ԹںЦŵͷͬ⣬漴ͳҪɽⶽٹ¡£ΪȵµΣԻ棬밢Ȱ棬ǿ˭Ҷʱ˵á
鼫Ϊ桰ںҹ롣ѡǴͳȨڣȻԤǣεܼľߣӰ죬ҲԹۡһͳ棬ɽȰԶļǿܡ
ˣͶлʹˡ
޵ʱ˵Ϊ˹δΪɽķչԼ֮꣬һ
˵Żһͭߣʱ䲻𻨴˴ԼŮӣ룬о̣һƿϺõİء뱭УζƱһŮɸһλʿı۰򣬼˷飬Цһ⣬·ѾЦΡ
ϣͷ
ɫ챻䣬һдԭ󶼶ɫģڳͷ߸ڴСдΪʲݣɷ裬ֱʣȴһɲܾ̲СеĻѾֻʣֱʡ
ԭפڴ˵ĸ֪¼Ű칫ԱѾͬ½ʮͻΧߣǲֹԱ켰Ĵûüӣȫ˷²Ϊǣ½һפϹڱʱĸ̷׷ѣ£ǸϮһ򾡡
ϮȫнӶСеĴŲĳ°ڱջ٣Լ˺ȥȥǻе˴ŶųಲеϷ̨ϵͷдǾˣŴĲ£ŽţӾϥͷ¶մ۵Сȡ
ǲ֮ǰڵũ򣬽ˮأһճɡϣһٹسУųƹ֮£ǽϺӡǺܿ죬ϣͱսˡ
϶˵ûʲô壬ĲǲүүԭֻһƷ˸ƺԼȫΰ̣ӣΪվȴӸѹ
Ҫģũĸм֧֣ǵǮʳʮִδ˵ľ˰ȫװʿ飬һʳţվ͸֧
ǰʱſ԰ڰѥ󣬵ȥعٰ콻棬̶˵ݣܷ֯ڹϽһжһũḦһ齨дŶɢ漴⵽ǹ̵Ŀũûκ
һɱ˼֮ũǲ׹ˣѾԼ˰ܱס
˰ĲƲأŮ󱳾ʧʱһЩũ򺰳ˣ˳ͷ񵶣Լ˽ơ
ϱд˽ûΪˣ̫ƽΪвũ˵ļŵǹ޾򽥽ϵũԽԽ٣˽ԽԽࡣԭ伣ĸӣֳţҹɫ֮󣬺Хųׯسǣ̤լԺǧΡ
ƸǣǺټ顣죬֮󣬸ǳӯһ뵽Щʳ½ũˣڽϴ˽̲סڽ˷ܵźţţ岻ĳ
ǣ
Ĳ±־ԵжһĳʡڣǹٱǴ˼ҵĻԺǹֻ֣һǺԵѻɣһȥ߳ࡣϰշǷģǱƶ࣬˰գԼûʲôµġ
ǽƺĵطһյţ߿̵ִĺӣϸոնЦݣ漴ˡ
߲˵еİǾһ޷ǹѣ˴ڵأ漴ңʱ䲻ʹŮӵļ˵ĿЦ
סˣŭĿԲĿŴߣһһԼ͸ķſӴЦų
Ƶ龰Ժ䡢šһдԾľ֮£ĿĿ¶׹Ĵ󺺣ͬͻȺЩ޴ʼʳ


ʮһ ֮ϲ
Ծʵֵ̫ɻˣ°ӣͱ˱ʲôô㣬ǸȫܻˣⲻɣҪȥ̸һ̸
Ǿ죬Ҳԭ󶼶ʣβʮָߴ಻̫ǿ׳飬һЩգǶʱ˲Լµĺ͸յ꣬޼ĺ룬Ƥ׾ϸһһˡ
˭ҲţôһʱİȻͳʳǧ򣬷ͬӵ˽ΪֵЩ˽Ϊ̻ճٵľף˴֮Ϊˣ֮ƿڴȭʹεǹǳֻ̬ڰǰЩ˲һ˵ӣҺΪһе
ϴһϴЩ׵ľװȲλŲϲûʲôݻװƷֻһǹһָӵһö۵ľ±ϡ
ǻڱⶨ꽫µıʱõĽ͡ȻֵǮȴⶨַŸǷ
壬ⶨʵӵߣ˸汱ȫ彫ʿ顣׼Ӧ壬һϵĽɽ
ʱȺ鼤ܾףֽд𣬱е㡣ֻҪһ£ϯֱָܣ⸴ҺɽҲָ˼¡ʱİһΪԼŵ⽫󣬽뾩֮ڣֱϽǣԾڴ˵ĺ׽նס
û뵽գ֮䣬طⶨܳһҹ֮仩߽⡣漴³ʦɽֵܵһǧԬοֳͤƳ֣ɰܽһΡ
ʵʱӻؼ磬־ۼ£ʮˣǹе֧ɲ¡нԣ£˽֮Уһ˲š鷢չĺܿ죬в˽Ϊ˻ǲŸɣԸΪãɽͷԽӪ
Ԧ²ȡӼգƶ࣬á֮ʳӭʦΪͨ籨ţʹپĽ˰Ŵ˿գǱѰ͵Ϯʧء
ŹϽϱսĴ󲿶ӶϷϿ顣ʵԽ׳Ͷĸӽ࣬ǵţҲ˳ȥ
ɳһıΪľ¹ʣʲ޾ܡƳҲһʾѣһ󶼶ͷΡ俪ϱܹȡκһʡɾ͵ڹ١
ȻĿޣ󶼶ͷΣҲǿڻݶʵӡҪơǷǵõϷϵˡţԸҲԽԽࡣ
ˣǾһڣҲη˶ѣԽԽʡ֪ǵţҲֻǵǿʹΪӵйǰկʵ󹦳κ϶Ԭοͤı򷽡
ΪԬοͤĹ磬ίθԼԼԼҸ֮⡣֮ҲУʮƽΪִһָɩÿһԱЯ֮
ǴԬأϣԬڱӣԬһͳӼ̡һͳߵһ
ԭ֮أʱѾƲս֣ػߣռ衣һѹΣڼ޴棬ԽҸͶڣӵƣ쳣׳ŵš˽׷׸𣬽Ͻ췭ظ
ȻϣϴͳĨڡƣרʹа˺ϵĴݡ򻪵ˡ䲿˽Ӱձ࣬װ£ԾԷηˣ
Ծļǵ׷״ӿǹ˻ǹڣһ˿ǹ˽Σ컯տۣܹٸֻҪһԾģʡڳͨ衣
ƱʱҲٷĵȥΧӣֻ˵һԾ̣Ϳɹˡ򷽶ҲΪƣ߶˼ĶأӼƯҶ̫̫
һλ֮ȻŶʤ⣬ı𣬹޲ȡս޲ɡʱڣаΣ߷˱ʮ档
źߣͽ̫ƻܹУȻȷɽɽ괨̳ǡʼأ߹ʳɣ֪ӣɡֻӵЩİ׾Ȼȥ磬پ׷֮˷˼֮永
ǵ죬פڴ˵ʮŵߴ࣬ǱһͶŶݣٴν֮С
ǲؼɣԾãݱмΪǿߡʰϰߣ׼ɳܱάּɣɱͷ˵һԵĲıȴ
󶼶һ£ǹȡԾؼʱ̷һǾءԬԹܴأ֮ʱÿһҪȡǿһ֣Ԭͼһ֣һһϵСԾҾϳڣֻһԼһʼǵļҪǣµĺ̸
ѹκǺǿ˾ϣҲвúδȥ߱ƹ䲿䣬Ǻܲ
Ҿ
ǴԾ죬ǵţװһϰջǿԷֵġ
˵Żĵڣһ֧ӴŻѴһϹϵ죬ԶԶıȭ󶼶ĳֲҷ˳ֿˣһ󶼶֡
Ծݣ䲿ʱ¹ıƣǺʡڶãóǲ¼棬ֻԴ˧֮棬żͷսǰУѪ
ֽɣðЩߣһԼӵжԾϣҲץҲԼɣһĿˣȭ
˧ؿǴ̣Ϊ˴£ַԹӭӵعµĵ֣Ҳһӣղ֧ǣ˵԰ɣ
󶼶˵Ҿǰû˽ԼܿԼҪԼԼˣǾͱָгϢˡģҲ£˭ҷ£ץҵڿģӵˡ󶼶Ǹզˣ
һ˧˵ųĳƱһ£ǵľþͽˡ
µĺ룬Цôֵܻɿɣ˵м򣬾мȻЩƱһԵǮۿʵһʺƣˣ
һ󺰣ĻչԸµĵǣȥŰ״󶼶Ĳ°áѿӴϣ£˭ҲҿУ˰ǮŪʳŪԽԽáһӸˣ򷽲꣬ȻҪƴ۵öŵŪʳù
һͨѶԱӳվϵܵĺܼһ֪мҪ¡˰ǰһսЩȥʵ𼱣л˵£ҲҪ
ǴĨĨͷϵĺݣʵԼˣлֱ˵޷
Ρó󶼶ϵվ˵Ҫ㱨
ʲһˣΪãһӣóҲͽ
һϮվƳվڵĻ𳵡гıܼ𼫸ߣݶ㲻ʲôǿӳ̶ȣ֪ͨʣ˵ʳҲ˵ǽ
ܾţֵ֮ЩҪߡΪ˺ܾЦվҾͲȥˣȥⷿǱߣŵǸɻ͵
ȴһץ˧ǸɸҪʲô˴ˣһȥ
ݵ۾һʹ죡˹£Ķˣߣһȥ
˵ǰ̤ҹɫֱվл𳵵Ļӱһȫװǹ׶ԸΪ̫أط϶⣬д׵֪׼ƣʮ͹ȥ˯
ֻˮúĲӣΪƼ˵ǿһϱ·Ҫǰһǿɱذ޹⡣ȵ겿복վʱǹʿʮˣֵʮ˳
ɵȵ򿪳ᣬӭĲĽҲǶѻɽʳڴΪ˶꣬ȴҲǵһμֹģսƷ
ȵݸϵʱ˻ΣŵһƵڵϡЩ˼һ䡰ģһǹǹסˡ
Ц֣ҪѣҲòסơڣҵҲķɿ졣ôôôһг
ģӴ췴ΪҪ֪ôһгӾԼ˵ԼȥҰ״󶼶̸ˡ
һ˵һ˷ܵԭתȦ߶š˷ˣ򷽲ѳӵĶ³ͱ뿪ϣ
һСʱ֮Ϣﴫ˷ܵˣǹףʷǰĴա򷽵֪ϢԺȴŵɫһ̱϶á֪ԼĻǴˣԭֻ˵İǣأȴҪһ֧ɱȸĸ֮


ʮ 䲻
磬һ¶˪һ
𻨵СڣԹںһƣһߺߺˤܡλɵС㣬󣬰ĦĿ֮⡣ĵǰȥλ˧ĺ󱳡
⼸죬ԹںŲմھæŰݿ͸磬һͣЪǱߣҪȥӷޡԹںգǵƶĲÿֻͶϢͿܸ
㣬Ĵʲҵѹ˻ൺʵҲԹںӰ֮£̬Ȼȥ֮䲻ֺãҲڶպЩΡǸһ糣ԹںֳǰҲޱܻ䡣
漴ǰݼ̫Уֻ˶ӹɾ֮ףٲҲҪӦһ֮ڣڽϣڵĸ·Ҫǣ粻ϣͣԲض˵
Թں£Ǿһ·ҪǡϵʵȨԼũ̲γ㣬ҪύΪԬοͤϣ䣬ϣԹںڸһ
飬ʱ̸˸üĿ򹲺ṩԪǽ·ɽһε·Ȩ黪Сʴ֮ǰ·ʹñ룬ȫ黪ȼԪҡ
ʢݥǰʱƴȫҪȡ·ȨУһֽͬǩǰ·Ȩ»ص󼰵طСԹںɽȷԼ·߲⣬ҪɽҪɫ
ô˵ʾѣͳܿоѶԴ޺ڡ¥˵Ц˵չˣǴͳĳ깦͡
ļ˺ɱģһԹںһͤһͱΪĸߴֹ࣬Ϊ³˵ĿܱŤʡˣǿѧ˵ٻŨϴŶ泤ۣӣ˹ˣǾֹķȴôҲڲزס
һͣʮͷľǿɣһ۹ӣǰ硣Ŵ磬γڣԴĬΪԲҲ󷽡
һźƾֵģһһŮǸʮӣǱáϿһ˿۾ѩ׳£һöͷʮĻָ⡣
ŮǴ˼𻨣һۣʧӺݻ֮ȴִżζȫ룬뵱ֻһ֮λֺ󺺺ߵӣ
һ绰ӣǹ½䡣çаڹִһţвɱԪѫ֮ӡλͣͳ񳤹壬λ൱ǰʱƹӡԿ񸮴󳼡
屾˳̣һ˫ۣʶٹ棬Ǿղؽ磬ǴɽˡϴãָͳȻǷ˼һʲƣλݣȻǴ䣬Тһʾ޿
λǱڵӣųƱɣ򱻳ΪӵͳһҪ֣ԱĴ١
ѧɣѧϰ£֪֮ƣٷһ˴ͬССүɳһʱѷָ¡Ϊϧڲһֻýжֻ֪֪ɡ
ԱҪɣּϽ³ϵԱ֮࣬𻨸ǿֺãеңĻ֮ͷֶθֻܣ˱ˣ±˴ãϵȴҲⳡƾ֣ٲٳ֣ܿ
Ԭοͤ¡ΪڣʡʵʣǶԸʡ̽ҫ˶ԼҳϵΣǷȫ
ͤɶԹںսָ£첿У˺ơʵб͵ĺܿ졣ɶУɽ˹⣬ͤĺһãв׬ȡһ󣬸ֳɵıԴ
ʱͶϵļĬȻҲͷչĿ죬ڹܶʱΪͼʡ£֮¶ίиͤ죬Ǹ׳ԼĻᡣ
ʡĲӣ֮У޶֮ʵж֮ʵ͢פϽʵŲ飬ضȨʵλʦʦνҲگǰ
ͤĻʹһӪǽʱɺǾЦԹںϽ飬½ֳͬһĹͬ꣬ҲҪϸֵܡ
ԹںȻûн֣ȴ죬佫ǲç˴Ͷ̳㣬ֵܡ
½ǹΣͤѹ·˭˰̶࣬ԹںŰš½ףԹںܡ
λձȨسݣƷͬСɣʹԬοͤҲҪŸ⡣ټҲǽӴԱʳ¯԰ӢдȴҲе
֮ʱѵһܲʤ̣һСʱѾǧԪηȱҲ治ɫ̸Ц磬佱Թں⼸ڵңʵζ
ЦɽǰǸ͢˵һԿڷģǹáָһ´үѧ˽ǹġңôܲˡûѾͷˡ
ٴȤܺðŮӢۣ֮ȥи˫̨˧ϲ£ֱƳԡ
ԹںæЦš˵ˣ˼һûôЦãС²
СȻ죬ȴûܵǵͷȥŤŵҡѾԳˣҾҸԼġ
ͤЦһ󣬺Ȼʵ˵ھһʲôСģˡ˵ɣڹ⣬ӣûɶ棬ؽɵҿۣȻ˹⣬ҲеĴҪȻһңŰؾɶˣ˵⿴ͳ齫ˣҲ񻰰˵ɶʱܸһ£С
Ѵͳ齫ƲУֹײ࣬ӵζǴӵһ͸Լıʶֱڿ죬ȫĻԬοͤԸͤǸӻ򣬲һʶֱ̬ոΪǢ
֮ͤ󣬰ʯͷͬһѰʺڰ˱СȻѰ֮ġ
˵ҪԵ㡣ٶСаţħĳǷǣֻѰ˼
СҼòʵҲô£̸˵ɣԶﴫ˵ģȡС࣬һһͬҹ㣬ǧС㻹ǧС㡣ž˻֮󣬾Ǻ¥񡣾үʦεĴҹĶˣĻںּٻ˵ƢֺмΪ֮һȥֻͣúȲʲôɲˣû˼ĺܡ
ͤȻûͷֺôСƢļŮ߲ޣֻ٣ȤȱȱһӣԶϾͤ룬½ʱӹ
ܣ˵ӣҲǼӡǸطȲ˾ǣ⣬ҲȲáɽˮطĺܣǹٻ˼ҵС㣬ҲڣԭŮ˲ܱȡһ˵СǴСһ½еȤ֮صĴҹ㣬ʲôӡǲ֪û컯
Թںһۡλֳ㲻ʲôСܶ԰˴ͬĲˣƣ̾ߡȥһܲޣ˵
ͤһЦƳһơǻɶưھȥɡ˵ӰΣӰòҪǮеǡҾͲţˡ
СЩڵԹںһѡҸ绰ȥתߣȴҪ㡣Ҫ˾ʹ˷ȥԼӴĲ£ǳװңͳｻȥġһԼûʸ
巴Ϊ򾲣Ц˹֡λ˵һ䣬ȱæ˧мңѣʱ䣬ʱĸӭͰȴƣ̫ɽָ۰ţͿڷư࣬ҿͺܺá˵⣬Ӵһ绰ʲôܰ׵
˵ŵ绰ǱߵĻȴѾ𻨽ӹ绰漴١ġ
ٷ»ʱɫȴȷŻεĳλư࣬ȥˡϷϢǾռһ·Ϲǰº㹴УЩһߡ½ٿ飬λҲϯһưǣ۸հɡ
½ڶǣԭǺйڣĽ֮һΪ½һΪԹںȻ½γĹְ칫أȴǵһȻʶֻװѫ֪Ǹ߼٣
½֥Ȫڿ飬δ룬ɸͬڻԹںй٣ҪһݺϷ鱨ȴֻ֣
ǲ鱨꣬˵ɫͶš½ˣϴһ˿ЦԹںǰݳ͵鱨һţֶֽ¨Ƥơڳ¥ɽóҷ׷ס


ʮ ǿи
Թںе鱨ѾǾ½ŷּ֮ɾİ汾ǣɾѾڸǲסԭ·֮ͻȻз磬¡
侭ҽȣѾ̱ʡ̱ʱԾҪеӦ̫֮ӴͻȻɣٸӦԡ
ʡڵĲӴ󲿷ѾεϷפزӣսֻǶ֮£Ǳ仨ˮǺ֮ԾӰǾУôӼãԼƥȻγһ֧ͬȻһȥ磬Բ׽ӡ
Ϊߣõ˴ȽĲ䡣ԭĻǹãĻǹٱװãǹĹٱɾͽʱôǹֻһѾԤʾţϵľƣѾĹٸĿƷΧ
ǾװӣȻлǺȣͻȻ˴ʽǹ֧ҩԴʹ⡣Ȼ½鱨ΪʮŵеΪǾɻ񣬵ǰϼѾˣһʮţôװôˣ
ͤʯͷͬǣ˵ˡУĽ𣬽ͳģţ˵Ҫģţȡԭı򡣿˼ģںϰģţҲôôȺ˾͸ʰˣ̴ģͦܰ
½һҹĲӣһֱžǹΣûǹ׻ԼһЩôǹװˣȴûװ¾Щӣʲô
ԹںһЦλֳҲյʱҵȵȿͳһʲôƻˣѾָһʡ⣬ҿûʲôϣϡȫҪ˵һҪɽ֧³ء
ͤҲ򣬰ǵǸֳɵڣ̸͡ǡҪǱܵ⣬ȻһǾ͸鷳ˡ۵øͳʾ̻ظԵķ׼˷ˡ
½֪˽ݣΪľ֦ͬԮ̵̣ҿõİ취ǸظԵķɱˡԼĵ̣Լסܺù϶ë
¡ķ֮󣬱͸ԬοͤգڣѾûκιյͷ
һогںϵֿܾ⣬ȫǾϴ١Ϊ˳ｨģʦ׼ľáеΪǾᡣֳǾĵǹϾǹ֧ɡ⣬Ƿ˾Яڶʮţ߰෢ֳû˶á
һӴľѿ֧ȫװԼĵˣԭѾ׽Ĳ¸ѩϼ˪ΪߣǵطµĿ
ｨģʦΪԼĸӣ֤ȫԼָӣδȡһƻھܣԷɣʽҲУ̹һ÷ɣ˵Ρ˾ļ⣬һŲ֪ӢҲڹ
ǶʮŴס˵ģʡֻҪһ֪ԼʵҪ齨ӡһɣǵȨв˯Ҫһֻ۾˵ԼûǸͲܡ
Ҫʣ벻طЧ֥ȪԼı飬ƶһӴսƻǣϡɽӱʡԱӽʮ򡣶ԱĹģȻȶԸս
⻹Լһֵı
ݼƻһɲǣԬοͤҪݼƻ˺飬ٰѶΡ˽һѪͷԸһ֧˽ɵװҪԱôಿӣԼڣҵ
һ̣ҲйľԼǿ˵Ҳһһ֮ʦɨЩں֮ڣݼƻ̵ذ塣
ǣ侲֮ȴֲòϣĲıĽ飬ϵ±ʵҲ׵İ취
񣬶ϷһոչȡδõĶϸ֮أֻвȵļߣԼѪġʹûڱֱĲǹӣҲ׶ԸοԾ֮ϡ
ڸʡĲӣ϶֣ʵʶ¾ûѪԿôһ֧꺷ˣ治ֹۡ
ļƻ벻طϣ֪Լĺ󣬻᲻һԼһطԼ£ֻǿԼʱ֮µôһļƻܷܹʵ֣
ֻһͿԳɹˣֻҪһʱ䣬ģʦٲóضʡȨչϣͿʵԼ롣ԼɣίߣΪľȡʱ䣬á
ֻҪԼǿȫȨԼǷɣգй֡ʱ䣬ǿ֮䣬Ѱһƽ֮мһѾۿ½ɣһȴԼȫŬˡ
ĿǰԼмû̫ľãû㹻ıһ֮ʱĴ͢ʱ͢ض˥ı࣬ɫ졣ԼǿиɣҲ¶Ĳǰ˭ֻԼأ
۾ĳþòƽϢֱһ˫֣̫ѨİĦ΢滺һЩ
Ӣˡ
ǰң˭ʱùͷ
λӲã˱ĿˡҲãԴҵ˴ͳҾԽԽԶˡ˵ʵǹˣȻǻʵۣߵˣȴҲˡ
Ԭοͤ۾ȻץסӢ֪֡ܶ£ЩѾ޿ءߵˣҺҶңҵĶӣҲδظһġһģֻ㡣ӦңҪ뿪Ҳ뵱ˡ
Ӣ΢΢һ죬˳ӵĵСϷˣһʲôѾǰֵˡԺǧ죬ܼôˣҾˡ
ԬοͤЦһԺãܲסȥûаգĻû뵽ССһǡµ£Īڴˡһ˽ܣʼղҵĶ֡ǲһףͳ޲ߣǲǱӦ
Ʋ꣬ȴ棬ⲢͱôӢĵһЦҹи¸˵±˲ֻ˵ġ½Ǳߣˡ
Ԭοͤüëһ˭ôӣ½ܣûйϣûй¡ͳ
ûˣ֥ȪǸĸ½γ͹ںˣû֡ôıģֵĺܲ졣
Ӣͬ˵ҳһ㣬ƽ͡γҪ֥Ȫ˷ָӣʡӣ֥Ȫǲɽгһţϲ˷ˡں˵дͳ½ɽһһ䡣֥ȪػǸС죬͹ںڽһܳһγȻǵģСʲô𡣡
Ԭοͤɫںأ
ˣ˵ͤǸ½ȥ˴ͬȻȥˡŵ˵֥Ȫ½Ƣһˤ˼ӣ˵ܳûˡ
ԬοͤҡҡͷӴǰʱ򣬹ںǳĴͷƹ͢ķ˾ûʲôҸɵġ֥ȪûⲻԼ鷳۱֣һԼԼҲʹ졣
˭˵أӢûԹں˵û̸һ⡰֥ȪںԼˣСˡˣԼΪѣԼˣͺˡ˵ںϣżʡĽ飬ʹǼʡָôأµҲ֪ܵʱҪ롣ҪʱԼڲŽᣬû취ġںǻҲдʮıȨ֥Ȫĸǲ̫ˡȫ½Ԫ˧Ǵͳ֥Ȫ
ԬοͤղžڿǣǷԼ۶ɽһҲһˣð֮ңԼĽɽӢ⻰ʱ¡
⻰е֥Ȫ½ָӣϵĵδ̫ˣʮˣشǴͳܰѹ˦棬ָӡΡ
ھǣȻܵǰָӷԣԼָӣʵʾȨʵʲٳֽ˷ߣֻĲ£ѱȨߡ˼
ںûгͷ֥ȪﲻƽɣĹʣĹʼմ½ûҵĻⲿֹûգԺؾԡ
ᣬǸܵѵҪȻ֪Ҫʲôء
Ԭοͤ˼Ƭֵ̣ӢȥԤһ֧Ʊ͵ưȥư˵һںĿ֧ͳϿ쵽ңҪٺȻˡ


ʮ 
ԹںϵʱѾߵӣԬοͤʮֹ˿ֹ½ӡԬοͤѾ֪Թں½ӣٳȥ˵Ҫˡ
Թںһ˵һ֣ʵԹûУ
شͳĻ˶ˡڷư˸˫̨˼ƣ׾͹ˡ
ǸС˼
̸ԹںСӣȷʵ˵ʸòһ˻˼ңǧľֹӦ֮ʱҲǲЦ·ƷڶͷԼסֵʱɫ仹пܼ̬֮
ԽˣǵȵطԽ˵ȤŰѸСǿľϣͰһֿ۵лڴϣζȻͬǼ٣俿һɫΪӦֶΣʵмú졣
Թں檣˵УοֹʣڷưԼݣ׷٣޲ɡǷԸ⣬֮ƾԼޡҪ˵ӭȢţǾȤ
ԬοͤȤȱȱͲᡣڰ½һ֣Ҳû˵ʲô̸ֻ
ļƻ㲻⣬ʵӦø˵һ֥ȪѼȥȴ£ϰߣá
ͳⲻǲãǰǵ˲ǽȥǼµĽУֻҪƻãַǾСǴͳûʲô˵ô˵Ǿô졣֥Ȫҵһڹ̵ʱģ˵ʱģǰѵƾʲôҪĵǲ
Ԭο̬ͤⷬΪ⡣֮䣬˴ͶԼλӾι̡ҪľڲɽͷɳԼźôһ̻άƽ⡣ͩݴ󽫣ԼһȺõҲȰ취Լʱ϶һȴòЩֶˡ
ǵûкǳ⣬ͬĵͷ֥ȪδزãҪ̫ǸɺԼңʲô£Ҫİţáǲֻ˵ƻʲô
ְΪ̫׵ı̫࣬ǰʮˣҪöپãҪپ̵һģнսģپץסǡڲǹ֧ʵǵϷϾڣ齨ʡвٲͽйᣬˮĺܶࡣҪں϶ǣôסҪöʮˣҲʵְ̫࣬Ϊһ֧񲿶ǰʡԱʡʡɨǰѩܱ˪һط̾ͺôˡ
Ԭοͤǵ꣬ӵİ취һ־һ־
ǡǾȥ磬һ׷Ǵ򣬵ǱǣűߣƣڱһͻԴɮӢ¸Ҳôģǲɲ
ԬοͤŵͼҲԹںİ취Ϊͬ⡰ǾжķǳϹһǰãҪҪȡ
⡭鱨̫٣ְҲ˵áԹںû˿ε˼˳ᢣʤǧֻС˵еı¡ûгֵ鱨κж϶ûݵġǵڽ⣬Ҵͳ˼·
ҵ̸Ѽ̸˵ʲôûϵֻ˵˵
ԹںɽУ֮ԼҲȥΣĽϰԼ˹̹ѧϰ¡ʱ³ʿľԼ²ȷʵйΪǿѧ֪ʶҲ죬ĳɾͣѾԶʤȻûǰȸߣ˸֮ɫ
ͳ֥Ȫţи⣬ΪǾһṥȡϹءʡ磬һռ죬غܴʡĲӣϹһУͼǴսǣǲϹأָΣ
ϹأԬοͤɫҲſڵͼǰȥǶӧñ̫£ժӵһߣ˶ſϣӻԼ
֮վѾñ´ϣ¶һ˿εĿЦѾȥϦģ֥ȪҪɴñˡֻܶһѣİɻϹءоٶȣǵܹھϹذ˶ס۵һ򶼻̫ǰɡ
ͳ˵ǡ
ǣȻ˶ĳ۾͵ü뵽ӮҲ뵽䡣ȹգͻɽʱ׼Ϲûܶסǣ͵˵İ취һ֧ý˰ǣʡԼʡ磬ѹռ䣬һһ㣬ʳǵҲ֪ģӶϷЩʡ˵͸˸˵ܲܳĻҲ֮䡣Ƿ¸֮أȥ̣δؿϡģֻˡĲӣ׼ɱﵣɣˡȴֻȹ˰ǣ˲ϷɣӣεĿ࣬͵ԡ
Թںһɽʱͳ
ãҴıںһȺ͢ҺܸмҲƤƣǸ°ᣬҵ˼ҪúõĿһҽգյõһˡ
ԹںһЦ°ľ籾һλ½ɽŰ˹֣֮˵ѧŸ߰˶ѧ峵ͨǲĴš籾ˮƽ̩˴ͳĿȫµľ˳ˮ飬ײܵԬĳһͺ֪㡣
ԬοͤʱֵϵΣҲñ˵˵׼ںϣѵʦʦΪģʦĿģǸʡġҪΪбȨ֣ͿȨʵϣͺñǼ˰ѵһҪɱˣҪھ֪ŵⲻϢϸû֪˭Ǿã²˵áǵȵ֪֮Ժ󣬰ģʦİ취󡣵ʱ򣬰۵ıǿôϧҵ˼̫࣬һʱû˵˵Ҳˡ
̾˿أǸ˸ˡǹ˴ûҪ֮⣬ӦоС⣬ԪƱҸģʦﱸľʡҪԵģ˸ӣپµĺˣģ
ְСվʱͳ˵ʲôʲôٷһġֻҪ֪Һ£ƴûдӮ̡õİǴǹİǣҲһͳ
ԬοͤһЦã⻰ʹ죡ʱ磬ȥЪţ۾͵ŽѣֻҪһ֥ȪѺˣ۾Ͷһ
ܵһ˺ҹɪɪվڳԺǰȺ֮͡İղʶ֣ϲЩдʲôֱֻ֪Ƚ϶µıȽϺЩٵˣͱȽסˣŮ˵ظ
Ĳ׽˳ԺйĴΪԱ֮󣬴Ҳ֪ʣǰǡ
Щϴźɫװװ룬пǹƺܳµӣٺԾԾԣҪ뵽ҹŮļǵĲͣ
ǵҵŮ죬һˣҪӦԲ֪ˣ϶ǻˡĶ顭ƺǲҪμΪá
ͷĴ󺺣һжͷλ״󶼶ʼԬϵԼԼľġıһԸ𲹳䣬˽Ŀ벢ï
һߣȴΪ˲ƲƲ죬һԣݵĽֵС鷳ÿһطôһͨ䶼ˣûɶãŪɶˡ
˵󶼶Ը⽲ܶһˣҲǺõġ
һˣͶһҪιԼЩءԼˣŲšϽˣʳӲġϲƼм˺ǹøϡУǹŮ治˵Уʶֵġ
ݵһۡ㰡ɶʱĸëһŮӾ͹ܲסԼŪҸⲻǡϽģȥ°ˣȻʳȥ㲻شˡҲ
ɴ⣬лĵĺ˼漴תʧҹɫ֮С
ʾԼȫԱ˻жٶȿơϹصı֮һǹٵ밲գɽһߡ򰲻յ߼̳ʱ׼ΪԬοͤ٣⧲սһӪ˸ɾ
ڰսݣʾ죬ʡǱλеɣڣطϸ֥Ȫ磬򰲻շԮȷհȫ
ɾ´ﲻãһļ磬½ͷ˾ѣͬʱ̫һɵװ׷Ӧ߾ֱͬʱ£ƺƴ󣬺ųбʮˡ
ԭĵطУҲдӦѾһʡǳһȡͬݣζ穣ѣѾΧ֮СԮ籨֮󣬳ĵ籨·ѾϾֲδ֪
˵緽جʲ԰սһԬ󲿸Ԯʱߣԥسʮƥǧƥ׳ǧࡣ
һ֧ʿΪʲȫʮˣδ䲿ѾţңӦͨ練ԬҲһ˶鱨ʾǾͼԬز
ݵģ֥Ȫֻã磬


ʮ 㽫
뵱ɸʱ򣬺һЩЦġǽɻĵ籨ֻм̩ĸABҪEɽǴΣĵ籨ĸEʼû֪ʲô˼Ÿ䱾޼žİšҪֻĸ֡AһBԴƣE򡣵ʱţһЦ룬ȴҲѴֿտգ֪һʵǷǳܼ°ᣬǰСˡ
ưܻٶȣϵĿ죬ԬοͤҲ뵽ԼȻֵزǰǾûھϹصסҲ⡣֧ңӦгµơ
񱱷ȱЩ޷ˣû㹻Ҳû㹻ľ֧֧ѡڼʣϣƻ⵽ǿҵƣɾǰǷ˲ɲⱣ֣ʱٿᣬʱˡ
ԬοͤһգѾǺѵ£ֻǰ°ݲݿһ飬˹ԹںˣֻŲҲûͳز¶Ѳǡ
ΪȣҷһǮѵӢۺֿտʱԿֻƬʹŴļѡΪһͳȴƣʵǲ
ҵĴ˵ҵĴҲˡϿʤˣʵϣȴǱ˸ӽһֱڣʮİһұҪıȴãʵǿѡĲȴãϰֲʡ󵱳ɵ£ͼǼǹôҵĶֱ֣˳ᣬΪҰֻҵĴÿһ£ͳһӣͱˡͳλӣǸӣڵЩˣͳλӽҺʰɡ
Ԭοͤмֱ֮⡣Թںֻÿ
ôһңһʡһֻһ£ڴͳǰģͶǻˡְɽʱҲˣλԽߣĵԽ࣬˵£ҲԽ١µοѾȻţվѢ꣬һȺں֮ڣֻҪºݵģ׼Ǹɢ
Ԭοͤҡͷĵǣϯ֮󣬹ȡĴƹĲ̷ϳһߣϣͲΪˡԸĶԱʡαʡΪ̷ǺˣϵδؿϷΪ˺ܺãžҲɫºԸΪһʱ֮䣬λòᶯҡеĴ壬Ҳܺϱɵ棬־һֱǹȡĴϡҪǸϵطϵһ̷Ļᣬطϲ֧͵ȥǣЩܽĴ̷ڶʮ򲿶ӣϵľƾȫͬˡ
̷пܽǰǽ뻹ȨĻϡĴˣ̷ȫԾݵسٽԬңơԶȰǹΣ
ԭǴգĽǵȲˡԹʵ۲οԹ¾ʮڣӦؽΪꡣϧֿտգͣҲòĶ
ԬοͤԳһЦҵıһЩ㵱Тպʹͼأв䲻ʮТյ䱦ϻӣһıôۣҸݥʿڱ֣ſΪṩŰãֳƱֻһ룬ʣµһǹծ
ԹںйծҲԣ֪Ƿۣ
ǾһծƱۣʮ鱾ʮ귵Ϣĸߣһֶ֮УܳһʿġҲ֪ãʵòֻ֡ǰ·ݥѾ͸ȥ̸£ڶᾡ̸ףѲ⡣Ȩϡеˡ
Ԭοͤ˵ȨֲɻǰʱʱֻҪһʥּԽʡɱУѰ֮¡մͱọ̈̄ʡط٣ȫҪܽơεĽ˷ָԬοͤΣԹںֻܵǰ죬ȨϣΪ㣬ܷѹסʡΪǡ
ߣʡҲΧ֮ڣ˵Ǿ뾳ȱܻӭҪ˷ˣҪҪһЩա
һߣǱ⡣νǣȻҪɽӣǴ½ҲҪɱϵıѾãָϡԬοͤͳѡڼȴҲҪάֵ棬ѹ˳޺ѣԶߣǰѡ뵶Ϊ顣ܸԹںɳԮࡣ
Ԭοͤİ취ϷʡաϡʡţڱرϼһţһǿãϾǳһãγʦıͬԹںս
ƴղӵսЩɣԬοͤԼҲ֪֮ˣľЩԲסԹɱ㽫Ȳܱ֤ãֲܱϲӣ𣬶ܱ֤֣ľһ˭ֿϽӡ
ԹںԽǲ̬ԬοͤԽòʣ˼һϣ̫̫óԸ磬㽤С
ɭɣҲ֪ԼɷҪ£֮ǰǾץĴʿɱʬѾѰԷɻ¼󣬹ڸΪʹ½սҲ뱣֤
ͨʿҲʸʹΪս˫ͣԱɱĸͨɣˣԱԼҪȥɣ֣صǸɱ¾ְԱ¼˴ɡ
ֽʼ԰ʷ۵ƺԡԱֽϿԼƬڰǾʹԹںʦַΪΪ֧֣ɭ˵κйƵ֮졣
ŮѾ˳顰ҺͼɭˣΪﱸһʾáʹ½һǮҲᰤ⣬Լ˵а취Ȳ̸ɭҲ̸һ⣬Ƕڴʿ¼зϣܿͻоǣΪԬο̣ͤʲôȴҪԼ̫ˡ̿ԣǺôһҪ
ڻ԰Թںĸ첲ɢ˳˵뷨ԬϹ磬ϵ̫ӣʱ롣ĴսĻӦΪԼıȡһ棬չǵг
⼸ʡʡչҵ񣬾Ǻؤ⣬жӮǴгѡǵطңǰʱѾɱذ˶ǣûǿˣ͸Ϊ㲻ҪȥͳǸˣһֱҳԿ϶вЩծҾͽԪͻȷСǰ裬ԲȸֱծȯİʮĹծǰ֧߰ҪǸҲͱҲӡ
һЦǶ࣬͸뵽ǲġ
ǲ⣬Լˣ˵ˡҵĺ̫̫ôԿأ
ɰһۡ˵ǸСϣû֣ô˵ͳŰ͸㣬
Ѿ˰Ҹûʲôȥ˴ͬλֳȥġ
ȴġǻУȥ̣ɭԹ۲ԱͬУĻҪ飬Ǹȥ̨Ϊʲôң
࣬ҿɲԼȥ
ɽͷԹںϣС˵ڣ̸ֻôһȥ̫ˡҪңֻ׼һˣҪֻңûˡǸʱ򣬲ǵ飬ǵӶˣҶԸ⡣ô̫࣬СȻ;ܾˡںΪ㷢йծ裬֤ǰеӦ
ԹںӦңڽǴôƴԬοͤоԽԽһͳΪάѪӢۣΪάսģǱǸˣӦ֪ôѡġ
ҵȻǸˣҲ֪ôѡԹں˵ԹķʽһѽɱڣҾѡץʱ䣬˵硣
õĽΪŮϯŮˣӢӴԹںеģԬοͤ⣬鳤ʿ㡣
ƹѲԬοͤɽѾѡѡˣҵı򷽡ںôĻ϶ûˣɵɽҲǷһĵӡ壬ɽҪ˴ⷽѡţҾͲˡ
зκأʹ٢Ҳ޲ߡ°ţʵʾǸԹںɽεĴ㣬ɽԹںһ¡ҲǶΣӡĳӹ
ȵԹںлԱϣԬοֶͤʿãƾȻǵĹծܺãܷеĳɹﶼûասǵһҪ֮£еӼòϣս㽫һǧծԪҲҪþ÷⡣ʡĿηѣҲҪںδ˷ˣǴ⡣ҲϣڲӽӼϳ⡣
ͳģϣҿԱ֤
ԬοֿͤԹںЦǰʱд͵۵Ķ¡򽲾ѫ£Ϊ׼һöһĻѫ£ʤ֮ʱöѫ£ԹؿڡΣҽеϣһУ͵ĺϢ
֤ͳֻҪе㣬ְ֤ɨ̳նɱ
Сʱ֮󣬾ھϯսң֮䣬˼ֻʱ֮͵Ĵ룬ȴһлع鵽㡣ϲرػʵ磬һػʵ٣ϮݲֳĿ߽ܣж񣬼ǡ
Ϊߣͨɣ̴䣬ǼǵƷȴƷѺԱΪɣˣ޼ɲ顣
ֳɢĲ𿴣پȫϵɣ죬ɲû½ִգ½ĵ׵ϣҲ鲻ļ¼Ҳ˵һﲻ֪ݵˣܴӷɣ˾еٵĵǵһĳһ޴ӵ֪һ֣һ£װá
ƱĸӸӣζζͣԬοͤУȴͬȫζ


ʮ 
ɽĶʵʾǰʱѲšϽ֮Թںǹ˼ƬߣǰƻͰѻ컻ɫ죬ɽ󹦸ɣһ˲ɱһգöǰʱĴӡڹûӣ׼Ŷ档
Ƭ֮䣬޷칫ŮӣɽŮƽȣŮˣҲŮԱһЩɽŮѧñҵֲԸ˵ŮӣͶԹںµ飬˿Ϊ֡
լŶ⣬һŮǹʵֳתǹ󱳹ͷ󵶣ݣɱڡʮΧòϽˣߡ
䱸ɭϵլ֮ŮǿԷߵģպ֥֮𣬼Ůһųƺִ̫̫СҲǸܣûʲôذ
ΨһĽأһСԺڽһΪ˸е򣬳гǹŮ䣬ʹ̫̫ǣҲӽֻع䡢֥ԼˣʸһŵݣʹǺͺ֥ϵõķ֥Ҳ⡣
﾿ʲôط޴ӵ֪һЩѾͷ˽۹˾һԼҵļҵףǳƱǽΪһЩ˧ץŮӣڲϾͷܿࡣ
ʵϣһƬͨ˵ķûйװΣֻһŴһ̩ɳһŰ칫̫ʦΡϵīˮƿԶģʣµģǿǽһŵıչ
ŵģɽľ¡Ρá鱨űռڶӦıչڡ
ЩϢڼ¼֮ɽɽ׵ġ鱨漰ļӵ͵ߣ޾իߣиĳԱԵף乤͸̶ȣ֮ʱĻʳ˾й֮
Ҳŵƣ󸹱ع䣬жѾĲ㣬ڰͷֿϵ鱨Զëʣīˮƿմīˮ漴鱨ʾռ𡢽̶ȵĲͬвͬʾ򼲻죬Ͻ죬ϸ졣
ɽ鱨߸Թںξعͺ֥һ統գԹںĳŵ˵ָ¡Ǻ֥ԽӴ鱨عҲԽӴϺ֥ƫᣬʺϸѪܵ鱨ʵʸع䣬֥ûôܹ
Щʱع佫Լͺ֥ĹϵĴϲȰԼĻҲϲȰպ֥ԼĿǰյ鱨Աȫһĺܸɾ
ԼĸϣҲԼ͸¶ⷽĽ飬˵ĺޣȫԼȥĦֻҪԼլһںˣͻԼô
عӣһԼڵɳ¶ĸԴ΢ЦɵˣֻɱԼԭ¡լۣǲǵĴڣ˭Ϲϵãһᱻ䣬˺Ļɱˡ
عѾֵʵߣ뵽պ֥ᣬ˭ܶŮ˶֣ҲԲġССɣ檱ûʲôֱ𣬴װƺȫ޲˭ִ֣֮ǾԼԽ
кӣûСعЩ⣬ԼĲƸЩӰߣǶĺӡТȻ̥һҪӣΪԼİˣһӣһһŮ֣֮Щ鱨빣һ˼ˡ
ŴԿšعʵ˭
һ˭ҪǱ纰ˡ˵˵㣬ˣȥЪţҪܿࡣЩ鱨ѹһѹһͺˣӹҪԹں˵Ŷ룬ûѵ
㿴㣬ҩûȡⲹҩǸ㲹ģôͷô˵㡣
ع΢΢һ죬ҪӭӣȴΪ˼·ݴ󣬽Ѿˣûվһ㡭Ͽȥңˣ
ѾӷףֽźȻյľɫƵģɷ
ұͲǸɽС˺ÿٿӣ͸벻ˡȥҴȲǰÿҲУ֮꺢˵
˵˵ҵع䣬ʲôʱÿˣԲ԰˵ÿԹں˵عǰͷĶӣŶС˵
裬ҪϢ̫ۣأԺ󣬾
ȥأиȾ͹ܵģ⺢ӿɲˡ˼οȶԣѾͷĺӣǲɣҵıһнһҪ飬ȥѧҵĶһ١
عͲǸƽȵûʱڼҲаᣬԹںֻţ˵ȥ
ˡ󶼳ˡ˵Ҫǲָ㻹ϲô
ȻϲˣôҶϲ㡣Ҵǻһ
СعֻۣЩӵĲͣ˻ر֮ɽɽΣԼ֡
Ǳô
ãӣǸʱ£̫ˣҽҲò̫õķ˼ԼҲܿ˵ŮѾٺˣǮ㹻ã޺ھТȱȥ㰢šϡӣ˵ҪֳһݲҵТȵױ
御һͷȥ˼ҡٿܲ͵ȥƣǱߵĻãǣܺ
عҡҡͷ˵ѹͷڹ磬ʱҼź˵ĹͶҲ̫ˡ˼Ӧ꣬㲻عܣ⼸һֱ⣬ʵǽ˷˵æػʵе£ĺ䣬ɣڶ㲻˭ģֻ֪ǰǡǲǸֵ֮ưûϣˡȺΰǵù
ػʵе¼ʵɰȰԹں֣һ׮١ϢɰȰ鱨ԱṩֵģɽսӪ
֧ӴѵʱûеģûӪ֣һжɾ䡣ϰȰΪƺ󣬶´ϴ˰Ȱֱ֣˵ɽĲֿ
Էɣ鱨ԱȻҲûһףǮ壬ɣעҲڴˣһ֮ܿģȡΰһ絳ĸɳǡ
ԭǴñ飬ؽȽװȻӣƹ١ѺϵԼңľ𣬿װǹãĿǰɽӵĲǹװ̶ȣһʦװ´ࡣһʺƵ֣ʵľеϣб֤
ȻˣǴߵ·ͬѡΰˣΪӣعȻûÿЦƾЩѧ˸㸴٣ָպɽҲԼʲôУ䲻ˣ˵ǻָɽҵĶС
عֳһ鱨벻ǹáҩϣϸɵһӣʱõģ˵ɱ˽ʿڸǿڳ鲻ԸǲͲʰԸһǮ֣šǣҸ㶩һǧƥܿͿ˵ã׻мҵ˸̸һǮȽáöֻãʲôʱ򻹣
үʲôʱôˣſɲǵΪˣôţǲʲôУϵƻǻǹ
عһšǶҼݣ˵ǡǡȷʵе١عԼһЦ˰쾢Űѱ
أæ칲ϰ꣬㿴ʲô˴̾ɱˣٲȻˣһҿʻǸءһϣûйסˣҲðиĹǣ´ң㿴ã
Թںšúáʲô㣬أҪǣ£˯̥衣ʲôٰʰⶼòĵ¡ҪȥԬǻ˲ǣھõ⣬Լ취ɡ
취뵽ӺɽĴϣٲĺǸСѸȥعšҲȥҪ㱧˯ãû𣬲Ӧ٣ҲǵǮ֮ҲԤֻϧζ鱨ܳޡ
ڰǱߵ鱨յĲ࣬Ͼɽ׵ĳʱޣְĿǰֻڶ⣬ڰǷ鱨ȫƵЩ鱨ѶȽϴعҲóȻṩ
ǶڣĹɼͺͻɽʡڣһȺ˺ܲʵϴҸᣬһɫҪɱͷҪµôСůţͿ˼
æЩɲ˴Ŀǰ˲ǡȵʰ˰ǣһʦ֮һһʰ
عͷַһ籨ǴݲܴүģηһֱŸǣꢸһӪйһųˣб籨ģе˼ء
Թں˼ۡôͶң
㻶ӭӭأ
ֻҪعƼˣҼʱƱ
عʱѾԹں˫ִɷļͷңң۲ۣۣ͸˵һȥ̫ѹġ
ɵҵźӣôأҵı۰򣬾ҪΪҵļ˴򿪣öûϵҪ裬ͳһӡ㻳ĸҲĶ
عһЦ㱧ҵȥҪ˵˵ϲߣҺͺӡ


ʮ Ԯ
ɽʡڣչͷ洦ɼɫװбװŰȣң翸ǹʿڶӹٵߺУǰһоϺХǰУڽ··ȨѾ黪Уʵĵ䣬ȫɼɭһԶʵϣԹں˵㡣
һΪ˷񣬾ΪЧңɽԹںеߣʱǹ᳹˼ԭļʦѸٵõ䣬ţΪãһʦһõĲӣڼ̵ʱ˶Ա׼ʱ׼
ػʵ¼ԭ׼ɸԹںռãΪؾܣԷ⡣ԹںĲӣֻԼɽԼʡԮԬοͤбȨԾ͵ļӣҿԴӱ䱸ѧƸѧԱξ¸ɲ
ڣԱѾգЩšȫɫѿ˧ҵ˵Э۵ʦĵЭھ͸ýˡҶһˣܺ˱ˡϴδҵĲӾûȥ֮󣬱ǺһԹشǣҪǻؼңóǸɲˣɴ໻ˣҴְؼȥ
γʦĵʮãɽʡһʦãԼڱԼɡֱɷȫһʼͷԣҪԼĻóս滻á
İ౲ǲܺȫȵģе㺬鵽Լͷϣ˵ҲѲȥֻóܲһءشǣ̣϶򡣡
ȥ»̣ٽóҿͺܺáǻҲǶģ⼸ͼľҪǰ¶ڼתתǻؼұء˧ʾ¡
Թںˡλɽ⣬֪ġʡڵˣǲôⱣǷɣˡʼնɽ⣬ұһ֧飬ܹԼɣˡһǸҶ䣬ҪӦû˵ҾֻóУʵҲֻĻòܵҲҵѴ
δ䣬Ȼǵͨ죬͵Ľ⿪ԼķͿۣǰһ˧ԴӪʱ׷˧ǰ󣬳󣬴δ˺óڱҿǲƴ̵棬ĴҲû¹ǷɣôҲǣ˧ҵʡһãʡʵĻΣ
ȫһʡǰϷ˾ӶɡԲ棬ˮסǵµı涼ܳԣĶܴҪ˵ɣˣҿǵٶԱţʡһãǳеսȽϺá
ǲı£óˡҵĵһñʲô꣬ĺѪһҲ١ǹδеսζԿǣڼģϰҪСһ㣬ա
Թںʾ˱𳳣õȻǾ͵һ£ͬãԼñһݱǿʦ⣬ȻʹõʦţʡԮһݱãһʦһñͬҽǣпܣҪսڶҹѣҵװΪĵطֶʡǸʹڲȥü
ȫźһġȫɽ˺ü긣ֻԿ࣬л˧ȫ
ʱ߽ѾָŮҴ磬ԹںƵŮװװܽǰ͸ԵΰߵһȺĿ⡣ϰΪɬŤ󣬴ǵĳһӣ˸ޣƿ
ģϴ̫۸ˣɵɶӣĲӣҿҪɴ˻ȥǲˣ½ȥĲӺŪˣǸɴҲȣ˭ͣ˭ȥ˱
ʡԮѾ˱׷ϳվԭԹںУʡԼ㣬ÿǡաĶԼԨԴ̫ӴԼ£߼̳Լûʲô飬ǵĲ⡣ʵȴ෴
Ӵȭʱ󳵵Ĳ䣬פرٿͷԣӷӴɵһ͵һ㶫ɽ¶ˮͷ˺ơ
ǮѾ˵ڰʦʦžƽӹȴ֪ӭһѡεĽǾ񲿶ӣŵһˮǹʱ¾ãƽʱһŷһãʿڼּңԿ͵ľ
߼̳ӴƣưҪԴǻΣιֹ黪пƣж³ԹںƣڿĲӡȻҲԹں䲿ǾɾƣνһţɶӪɣǧˣаһǹӪǶ
㣬ɳĲӣԲ⡣ɽɳһţǵʦｭвӣǷ£Ҫɽ淢žüͣηѡ˸ҲҪԹںǮ
ֱţֻòҲ̶ݡ䰴ΪڡꢸһӪһǵȵ˳վָŴ
أأһţУҵȥϣҲϴȥ
Թںֻһ֪ĲӾûһţȱһӪٿǸУԼʮңеȣòãװͦվﰤѵֱ
ٿȥȴһˣʾͣڣǰ｣㲻ڴµôΰˣ
｣ɫһϲ˧ǵñְ漴ۿһ죬ᾹǲܿƵ˧ְλҪع˧ãҲȥˣγ⾴ڵ⣬ֲʦ
Թںδʣʾⲿڳֻųм｣˽ǡȵǩѺʵô£˵
Ϊȣǹ£ΪѳڴӦ׼Լֱȫɽսһȴ⾴ڸҲǲԼǿپ׷ѣʹԲľǿץסǵҲô
⾴ڷϡʡݣĿ꣬Ĵٵ봨һԺ˱һ봨Բ£ķص㣬͸ںֱԹں½ذǲӵʱֱز㣬ս
෴ɽǸʡֱȱսҲǿʹҪʡԮҲȫԽԣһֻװڶӪȱһʿ󲿷ǲǼ֡ڱӪʵڱֻһţǲΣһŲЯ
｣ڲܲųЩһѵϳи飬⾴ɴԼɽʽ˵ȥ޻ء⾴ֻʮһƥӣʮë¿｣⣬һƥҲûвһ˵£ɫࡣ
õսǵʦĴ̶٣Ƣ⾴һĿӣ˭ҲϡҪҪ͸ǹɱ٣ҸϲԲȻûõ˧ţĳͲ£Ĳӡǵԡ
ԹںͷŵģƥЩë¿͵ӪȥȻųǾͼųȴ̣۹ͣ㡣е֣ȷ¾ãҸ㿪账Ǯװд³ʿڵǹٱǹ
｣ϲصϳٴãǹ֧װȫоãԼڲǰй⣬һ߶ˡо｣µ֣׷˧
｣뿪ԹںСϲŭʲô뷨΢Цع䷢ĵ籨ҿˣˣ絳
ش˧Ļǡְˣڹ˳ǣǸˣҲҡȻϲϣҲûı١ɾΪ˵ݣıܣҴ۶Ȩһֱʦ¿ʦٰ㻤֣ھЧǨ֮;֮ľһѾְðͶʵҲͶ·
ҿǱ䱸ѧọ́ʦǽ֣֪ⷢ˸籨Ҫҹ㡣ļСģ
˳ǡ
ⲻã⣬Ҿ첻㡣ɣ㵽账ǧԪ㰲ҷѡٸһӣټС
ȻУͷ࣬޶ٲҵӼҾʵΪԹں˺Ϊ֮࣬м֮飬ȻɲлԹںѾȿ
عݣҾҲݡˣݲԱ˵ʲôݼģӦõġֻܺúøɣ⣬һûٵûǮʹҸ壬ҲǾܸġܸģֻһǮӣñӡ
һ㶣Ȼʵ˧Ͳӵƣ
ԹںһЦסɣϰ͢ɣƾʲôûӵƵɣûô£Ҫȥܱô롣ֻҪңԴͳ֧ʲôƶȶСҲиˣлХ֣Ҳ˳úúδǵĺô
ְ׷˧˴γʤ飡


ʮ һǹ
ĵǸ籨Ҳ˹֮ǰȻһҲ֪⾴ڰװֱĵܲӢԼ֪ô£ֻ磬ԼĽǸ
ԹںֻñʾûʲôѴ¼ƻعһҿϴǱǸ⾴ڸڲˣʦǸͷʵȨǼˣҲ죡
ʱϴûʲôžߣָһʦͳΧƬ벻⾴ڣ޹ؽ飬Ϊ˹¡⾴ôڣҲô͵ҸĽϾǴΪѣϡʮһͷӣʮ¿ծȼţͺá
ʣĿǰ̸µ⣬һŵĴáعʣǲ塣˵ȥˣߥǲصʦɽԸģͶɵǰߴȥǴͳʧ˲ӣҲûǸĵ˭Լùġװϣð죬һֳɵĴڣ˵طڱ̾ܵõװڱ䱸ѧã
عһ˼⣬˰취䱸ѧУ𷽣ºŰԣҲǹѧɣľ˲šȻûָӹ̣ǽѧ˵һס䱸ѧдڱѧԱȴҲӽա
ЩѧԼУģûвӵĹϵ飬ѧθɲǷдӾǷڲ̡ѡξٽѧ죬ҵ֮󣬾ͿԻΣǷҡֱϡǣδ飬ֻǾУҵҵ⡣
عľЩ˵⣬³ĸ룬ѧһѧԱӦò⡣ɽطҲڱţѡһʿ飬̾ͿԳΡ
һʦһ⣬˹̹ĹӶҲһģȻкȡ
װļӢ䣬ǰûղ档ͬеģһʮϵľ¹۲ţаԹں޵Լ̩ļ߼۲Ա
ȳնԹں˵İ֮ңݱɵڶηɻ¼ڴʿɱѾŭ˸³ʿڰǾӵϣ鱨˷˵ʷ棬³ʿҲᾡӦ
Թں֪ͰȰߵĺܽҲ³ʿѺáǺܶʱ⽻飬ѡ񣬲żӵһӣҪȥӵŮˡϣףѡ˭˭Ƕкôġ
ԹںҲ֣صһͷûץס˺ȵ֡ףҵСʹԸĻھͿԺ͹ΪβƵˡס
΢΢һ조ڰ֣ҾǿЩ֧ѧҵҵʿҿܵģҶİδı䡣ҵҪҲȥһѡңͱˡҲܣҲܼɭ̫̫ˣǶǡƽ
Ȼͼһչļƻʧܣǣǣ֣ͷȲԡԹںˮʯֻҪԼˮĥõ㣬Ͳ³Բ³ʿ⡣
ɽϣʵܵΣʵʹ򽻸˲Լ޾ի˹ͬãɽɽԹںҲЭ
˼ԶĹϵûŸʤнһķչϵĴڣ֮ϰദԽԽսѣޡθʱҲ뷴ԬԹںûбǣ
ȵʧܣԶ漴ںҪлԱӡЧҡϷ޶Դ˶ʾ޷֧֣˫˫˳лᡣ˼Զھũ̲γһĸʵҵȹֱκεɡԪ⾭Ӫɽ֯
ԹںҪӦУ俴ģһӪŮʱ⼤ץԹںЩŮͬ뱣ǵİȫҹŮƽȵһ־ǳ⣡δҪɽģʽչȫȫŮͬվκ˵ѹȣŮͬԼԼ
ɩģ֥ҲŮӪô᲻עǵİȫŮδҪŮְԱŮ顣ǰǣҪɽļҿãһ棬͵ɩӶˡ
˵ˣɩӣжɡҺ˼ԶѾûʲôϣٽɩӣҼ޲ȥĻ͹㣡ٴպ֥ʲôԼҵļëͷ˹ΧŰְִת
ΪŮ飬ͬԹںǰߣСοЩĿŸĸ۾ˮТͬСƵ˵šޣ˭ҿޣҾʹ˭ְ֣ȥˣܵýңһǿõġǲҾʹǣ
Ѿͷôô˭˭ﻹأֲҰҪý㣬ܵͷң֪ô
Тȵͷɨһ۵ãͲ󣬵ڵ֮Ȼʮ㣬һȥͰӶŵһӡȵͷַ˱ţС
ΰְֳȥֻþãûˡǣԹںǰΨһһĺӡ
⣬ڣЩڣӦôЩڵġΪ׷˻ڣҪӵм̳ǽĸǣ뿪ڻĲ󷽱㡣
Ѿȡسǣǽɻ񲢲⣬Ҫ֧ŵҪƿһĴǲС
ǹѾͣˣûиݵأҩöòӦʡãٱһҷǹռҡͷƿ
̲Уسصĵƴǳ˼Σϲȥˣ˶ŪϳͷˡǰﹷյԾ£Լɵʱ򣬵ģϰնĵӭӣ˰ۿšɶ۵ͨ˽ԴϰհŹپƴأǲؾͣ
ˣڲǹѾʱ⼸칥ǣԾıֺ¸ңʧСڣǸͬ۹õʱ򣬲ڧ
󶼶˵ǣǵβֹ۰ͷ߽һֽɽĵˣѾʼжˡǵʦԬĻӣԹںʱ˽ϴɽ˾޴ʧǱͽ̩ǿȷʾ䲿֧֣ǿ۲Աмʮ;ȻܵõǿʽӼã鱨棬յ鱨Ҳᳬ֮ǰսĲӡ
˵ףҵĴҲǹЩʿҲǿͲôԡԴӷɻ¼֮󣬴Ҷڿ˷ͻ̫侲ˡ
οҲ̫ЩνĴʿݲŮЯ̨Ͼµͼ¼Ͳܵ⽻ƶȵıɱǣ̡ɱǣҵһ֧֣
ռǰһͽ⡰ĲҲˣȻǲˣʹһ̡֣һʦһãҲδ˶ࡣɴ࣬һ̣ԵеҲûɶ˲ǰЩ۲ԱץסҲһһˣ֪һ۵
ҡͷⲻǰ취ڶӣӲƴ϶ǳԿҽ飬ڱǰĲӻˡ
üͷˣھ˵¸齨˽˵Ĳ׼սǽ᲻
󶼶ģֵÿ־塣ͷյʶ˵˼䣬ʵ˲չҲ϶ܴһֲԸ̡ǽ˹УȡĴϼʡͿʡΣԬͥعִ֡
ռ겻֪˵ʲôʵ˵ɶأզأ۲ӵľãɲ̫ˡҪ㹻ʳǻøҷѣǮô
ͷѾҵһԸǰˣɣԪ㹻֧ҷѺ·ѡ˵;ʣ֧ս
ͷƱ˭鿿ס
һɣѣڸͬ飬Ըⲻ֧ǡֻҪǩͬԼĹ黹ʽͻųʴ
ʹЦҪʧˡȵַԬ֮Ҿ׼ҹڹ԰ǩĺԼʲôҲ
ҲЦǾֻùַɣѵùˣԸٵĹˡǷɣЩйռ˺ܶˣҲóһЩˡȥǩͬȻٻǹ
ָŵͼԬҪѡôǾһٶַʦһ·ϣֱ̬ٶ෢һЩǿۡţǾȥһξϹء
һĺȺʼƶϱӣ΢ֻɸХȥȴأֻܱճأڵطϵıţһ
Ǿսݣݺһ˿ɵ档ڽս֮У˷˰Сϣʵ꡸̫Ϣ߾֮ǾϺܡַһҲְǾǰڳڷִ
䲿ӵж켣½ڣС֮Ƶóһ벻ĽۣǾεĿģǹ򾩳ǣƻѡ


ʮ 
㣡ȫ㣡λʱָ˹̹ţԼķŭ½ĲıӦüǹӣ£һ̰ȥǹУÿ˳㣡ũǻۣȻһһεϵһȺװũ򣬾ˣǵĲתȫҪϾ·ͥ
ĴжϣԹںƶĸʡʡһ֧˶ķ⵽ƻʡ˻ǰӱʡ磬׼Χ˰ǲӡ޵ȸȫޣǹȻûԵԼȴײˡ
ǳűƼӱ֮ʱʦϮϹأռųƼʡսҪأ磬ȥ˹̹ԭƶսƻȫûá
ִָڵͼϴšǵĿʼûбȻĴҪĲӣһǡʱϣȻĴֻҪһ㣬ԲãھϹز÷ǽΰ˹̹ȫڣһȫˣҪȥΰ˹̹ߡ
侲һ£ıںûã㲻˽йСδǿһСǲǲУ뵱ʵӦԡָʧ⣬÷ͽƻ˴ѡҪͷģĲɷŵǣҲ뱣סǣ벻͸һ㣬Ҳ½γ䷢ƢǻŽôΪáԭ룬ںϾͰʰˣڿ벻ǲˡ
Թںͼ֮ǰ˾ϹأһҪϣȻءأֱӴ򵽳ˡͷǮޣǵס˵ҲȽϸӣͺУ⺷ʡǸʡǰʱ󼾸߽췽ҪʡЭáǰеͣаǣټãǸˡ
ǰƵظײԹںĸ첲ã֬µĺɽ˶֪ʱҼƯ֬Ůѧ⡣
ڰǾν˰׵ǰڲӣѾͰǾｻ֡иǰӲûзҲϸӵˮƽϲ˴̨档λʽʵͷۣʼղãҵᣬҪԹں䡣
ԹںҲЦ˵̸֬ҵóôȣƥ֬˭Щ֪˲ҧ˶ˣֻ滨УҪʱˡƫִ򲻵ˣʵƵĺܡģӲ˶ˡ
ô˵Ǳ鱨
鱨Ǽ㡣˱֮ܵıȹٱ죬һǲǲЯءͽϴһŽսһſҩһ·Ϸ˺ƣƱĶˣޣֻٴУЯޡһ·ȫٶ᳭ӣǺϱʡ֮ǣûƹءسǴׯĿӦô˳ιʳˡ
⼸ɱϸҲԽԽսλ̫;Ҳ벻ȺϻǵĲжֲ֧̫ãûҪߵ̫׷ʱ׼Ǵһս
ϲͱŸǹһˣܲʲôúһʦǾ͸
ܴ⡣ԹںҡͷںսݣȻطŧһ棬ԼҲʵܴǹװȫʿҲߣһжӻάסһ֣ͲѰֶΡ˵ǺеͷԣԹپëҲϤԱ׶ˣƶԡ۵С϶ҪԿ
˹̹ȻѰʷȴԹںšɣԹںг
ǿȡʤҲḶֶۡǰʧöΰ˹̹𺦣ҾһЩڻҡ
ԴֺĿʾˣʱƶ𱰱ɵļƻҲᳵ·Ҫ㹻ƷԼĲĶԷĵҩǣפһ֧ӵĴں壬ҽ飬ҾĹΧڣҾָӡ
ǾһȽǣҪھͳصҥԡͳΪһ֮죬Ӧܵڱ΢֮ʱһʦأǰǾѾӴ磬֧ʼղɽ֣ɼ֮ʦ򶨳ţ󽫷緶ܱȡ
˹̹⣬Ǵ֧ϣ׼֧ӽձ࣬Ϊʦڻҡ
Թں߲ܣȡһãܲȡĵҪˡ֮籨ҪҪ죬Ըʿؼɣĸš˭һһľһŮˣʾ̿ͷ
ںûжֻиελʹʱְԬοͤǽ˰ǵָӣԹںͬѲղһ̾õһԺΪʱݡòŮʮΪƷ䱨Ŀ¼ϣһһͱΪɼࡣ
ϧüϹӿЩŮȻպ֥ڶ֣ĵĸǽѡԹں˷䣬漴һѾͱסԼó
˼£漴С˧۸СóҪһأ̫þ
öоִһЩҺúòһ³ߴ硣
˵̲סЦҲסקŵ˴ϡԹں߽ľװߵ֪Ｑ޲һǣȻɽȥʵ㼱ҲԽԽҪȡ֬ºڣ֬ǲˡǼȻµĺҪһµġñϷӱСڹУһ֧ӳΪáԽˣԽҪһѵõ֧֡پ˷ˣ鲻ǡϰԹۣǴͻ鷳Ҫϰհ㣬취ֻһ
ںϣǻ
˻ҪټɡĸŵıԼģΪͰǵŬˡҪ䣬Ѽɸȥپ磬ðΪǷ˾ܷ˾Ͳ³ˡ
ԹںʱѾռ˸ߵأʼΣСβǺ˴򣬻Ҫ˹УǵĲӣΪʲôǵĵȵô׼ӣ·ĬһΪʲô
ڹ¡ҲĲ
ûô򵥣ⲻڹ£˵һǣҲûôõ鱨ˮƽҽõǵƸ֧Ųôһ֧ӵĿɹʳõĶͷƱ
ɣˣüͷһ塰ɣ˲Ǹͳôô۵̨
ʱûģ̨¡ҽӵɵϢ
˵⣬Ȼһ˭˭ȥҲ˵
˼˵ϢҺáɣˣǵĹծҼۡ£
˵ɫ⻹࣬Ҿ㰡ԺǰǼϻܹܲĻꡣչծô
㵱ŹƱôǵ°ɣǾǸʱʶġʱ۵ĹƱʵʾǹծԺǷ˱ʲơʹ磬ǹƱ˷ɣˣõԺ󣬾ͿʼҼۣĻ̻̣ΪƱҪԵʣų֣ѹƱļ۸ûˡεĹծҲˣһ֮ʦסһˣһʲôԣˣȡϰղ㣬ȻϹծծͷвɹծȥþû䣬󣬾ֻܽɣ˵ծʱͳΪ˸㵽Ǯãɣ˵ֻܽܣǿҹãֵ֧Ⱦͻή͡ɣ˳ûǹң͵ñһƣİ취治ɹˡ
ѹζһĴȡȺӣûһۣǸ籨ɣ˴Ӯһ̡ծбɹҪȻ۲Ǿ÷ɣӿˡ
ܷܲгɹȡȡǡ̴ĺãϰϿɣܷеĳɹ֮ôҲСԣûõģɮĺӣҲǾáǼɣһ׷ǣűߣһǹѸɮˡ۸ɮνҵ̫̫ҪһˣҿҪ۵ġԣҵϸϸˡ
ʱľװѾӵһߣԹںϸţ䵽ǰһ󡰻ǲǵãǹʱͰһǹ
ǵáԶǵáɽϵʱԼ⣬ľ㡣ʱһȥˣ֪ɶζ˵ɶģ㵱ʱңզġûڣ᲻ᵱʱͻҵӣҪãҴɽ㵱կӡڣҾԼɶɣߣֻۡƴѱãԼһЩ㽫һˡ
ôܣҲƴ㣬ʲôʱ㶼ߣҲ߲ˡ
ҲߡҲȥҲ̣֬˵Ķԣ֬ˣͱˡ
£һĲԹں۵Ļ֮Уʱһ֯


ʮ з
ϹڡĴ˳ƮȻʦڶõ׷Ѿ뾣Ϲ֮ңǰǵĲӣûǰĽţ෴һЪ˹ķݣΪս֮ǰļѹֶΡ
ΪʡľϹأˮ½Ҫ壬ּ࣬ǸΪ֮ء棬¥ݣ۴αȡ֮ǰڴפϹأһҵչ潣ϵ￿ǲһЩ˼Ůӣȫ˽
ǾûѹΣֱ÷ƱץţŮҲܶ࣬ʳʣõ˲䣬ʿʡϸӶԽ˰شĻԭЩִĴ츮֮ƣǰʱЭʡǸʡݡ
ĴãĴǿĴɣ˰ǾʿĿںšǱԱգԾ֮󣬲ذǶµľͣɰŹȥķ񡣹ǳŮˣǮŷӡڳԾƣ⣬ŪռصŮˡ
ݺųƴ缫أڲ㣬ɱˡʱҪΪЩ˵࣬ǹŮѰ£α⡣ƢˣͷǼʡ
ںҪǲôз಻ܹݵĲءǵӰ£ǱľҲ½ƣһЩ˴Ů죬ץƱ
أЩƱŰܵɧšЩƱȴòǿջЦƣȵЩ˺ȵ𣬾ͰƵŮӰⰴ¡ԭЩֻԾڰǾҲʼУִ˲ƣ
ԭģھϹأѾȻ޴档ֻѹԵάϵڵطȨնڰǾԮ٣Ϣʣȡȥ㡣
ƻ¾Ϲأ̿εİǾΪò͵عǷɣ˵ʳԼĽ͵֣ʱķݣЩԽ̰Ϲصĸݣ磬˵شĶη
ڣʦ׷Ѿ¾벢Զʦӣ븧ʱʱͷͻȻβǰһ׷˦ںԻҡôҲҪ̣ߵĵ
ͻƣʲҲʦս֮սǱŻܱȣһսղʿ֪ߣ棬ʡѾִϡǰж½أ׷Ϊա
ʲΪɣǵѣܰʱɣȸԼһЩͷȵԼΪɣʱȴһӣԼԼʦһ
Ӳƴ϶ǰ취ʲͿԼµԺ͵ʦ־ӲսΨһĳ·ͻǰĸѲӴشءϹȲ봨пıһ·
ǡӵļɣʵõ̫죬չȥԼĴģֻһȺŵˡ;뾳ͰܻսԼȥݺú̸һ̸Ϊ壬ҲͣȷĴǷ˲
Ĵɳȥ˳Ĵоһ鱨󶼶۴³ˡ
سǡ
ʾռ쾣ϹصϢǰѾڳﴫʿ취ӣˣȴ֪㵽ȥϲǴأνĸ̣ϸ֮صĸǲܱȵģĲޣҴ붼ǲͷֽҲɡЯҴڣ̲һǸͷ⡣
ߣڣҲ˵ǰȫĵطڵĳǰеΧˣ䲿½ĳսʡǶ
ڣı󣬲֪ʲôʱͻ˳ֳϣ·ϲ̫ƽӵȥڣǽߣҲޣʲϯ֮ǲһ
֪ºʿ𣬶Ѿûţ֪ǸÿӭܣҪһƴһԼ紵ݶ˵ȷ˵ֱȡϡ֪ǳͯڽϱܱ֣֣߳֡£ñڣһһ󿩿Ϊˣ֪ٺӱԼĸĸƨɿǺš
ǣͯʩڽ֡Ȼس﹫ıǾսףʯ١ʵϣԽԽ˼ңѾʼ׼ײüС졣
˵ʾǰλʵ۴Тȫаף˼ΪԼ˲ɱһ֪δϢϳڼҲȫ˲ơ
ʮ˼ƥ˼ǹʵţ֪µӡӡãǰŸսǣŹپͿϡ
°£챾һãԼڱиԮ齨ϼһǧڣԮݣǷ˲Խسǲ÷⼸Ҫ˵˷óļƷ
²֮ǰͳʳڱ¾Ƹ̬֮ðһƷⳤ֮Χͳϸ·ԮЮʤϡ䲿ͳһʾͳӣԼ౾лһӪ
룬ɱڣһս̬֮߰ơҷ벿Ҳܳ㣬Ҫط֮棬ѸٻָΰӲŵط󲿶פڳ⣬ֻפ
ľݣͲʿǹ֮Ĵ̵ͨѲӪȻͬƺܺͰǼ¡ϵˣűİ
ָӲ֪µĹǽϣһż׵ĵͼڷɣѧѧϰµķ˵ŵͼֻ֪ͯͿѻûκμֵǶطҲ޷Ҫĸֻ࣬ªͼָŵͼָӡ
פھϹأǾҷǲܳפڴˣȻҪڷ׷ײĵʦפȫǰ׾޷ѣƱ֮оս
ʾͳȻΪ½Ҳǵİʲ࣬ɣԣֻҪѰʵڸ֮⣬ʤ󲻶ָ࣬ŵͼ
Ǻ°ʦĺܣϣǲеֿءҿǸɴغӲ󣬻˧䱸˲ٵף۶ϡֻҪѰʾںӱ߲ǹʦ׷ϣʣµ£Ϳǵı¡
Ϊ££Ƿֻµ³Χս֮ѵƴӵĵزСίη´ãԼֻڹ̣Ҫô֬ӵ㡣У䱸˴ס
ǶȽ̫׵ͻǺ˽ûа취Ӧ룬ֻҪѵ£ǰжٱ£Ǹ
Ƿ¶Ľ鲢ΪȻΪ࣬ЦҲûвȺáȲھдŮˣҲϳΪԺͳսҲЩɵ
²˵ԼóǸˣʶ֣ѧɣȹīˮɶ˵ɶ˵ĶԲԣ⣬ɶԣֻ˵
³Ƭ̵óİ취ȷʵףҲ˵ǸΪȽķһ˵Ŀλͬһ¡ȻҾغӲس֮֡һȾͰԼ˱ĵλס˺ӷǱ֣һðʾͻƣϾΡսȫǵʦڶõġһǴ̣Ƕƴֻй޹³й޹棬ƽ
˾ǸʮˣĸߴӢǱǷȻǳڹȴǸдɫʵ˾ǹеӡһƥһѩֵݺ˰شųһơѩҹɱǣһƽկڹеУǶĺ
ǿԼϻݣԸ·ɽկļȻɲѣװӣ²η֮ս´ڳ棬ͻƣһвǹߣսǳ¹ͲصĴ󹦳
ֻע͵ֶ䲻ãֻʡŵųڷ¼ֳҲԡȻǺȴǸ彫ȥѧһЦƺе㲻˼
ĳʶǳ˵벻λ֡ĳ˼⣬ҳû¹սɳΪ֮ޡһǴ̣Ҳ£ñ˵ãͷñܲˡдأҵļ磬Լҵĵͷϣͷ˴ҺĳûеطšҵǣΪó룬ǱȻΪҪغӲֻƷǷҽ飬䲻ȫǣ£
µͷֺ֧ųοǵķ̫ЯĹޣʹ޽أҲû취㵽ǾֻҪбһ㣬ǵķ߸²סˣʱξȫ䵽ϣ̫
һԼ·磬Ѱ˼ŸʲôﷴȻ⴫ı
͵籨ġɽԶ磬ҾغӲ½ذǷ˾ʹһһСƵй񣬽ɵʦɣҾֻأ¡
豭ˤڵϣ£ȴסˡԹں̫ۣ֧ʹˣⲻɣǲܺôҲôһ̣֪֪ط˵˲㣡û۶ܴ˰ǣ


ʮһ 
벿ϽӣΪΪΪĸӣоΪԼ
мȰԼһãְֱԼϼǧˡ·֮Уһ·ǿװҲá
ʮڣʮڣڹдأԳƵ֡ЩͣǺ˽ǿڶӡ֧ڱҲǷʤķ
ڷɣѧعأɣ½̹ٵĽ̳ֻгͷͻûνصսָԣҪһսʵҲûаաڣԼķͻƻõ֧֣ԼϤķʽһ̡
ǰ£λá䱸ѧλͬѧøԼԭ᲻ӡԲѧС׷оڣҲҪڴӳԣ²ҡҡͷ
û뵽һӸԸˣȻ˶ⲻƽԸ֮󣬸ʡɱʡ˳ΣѾ˸ĵĹԲ̷֮ģΪǺˣ϶ľͲȡһˣƾʲôɽ
ߣǰǣ̫أʱĶȴǰĶ⣬˵ǹ󳼣δ̫ЦһЩɴˣ²뵽ԹںĴ˵
ڷɣҲǿԹںıģ¼Լķ¡ôһϲɫȮоͬߣ¾ΪǸþˣ˵һϸָӹ١
еľѧϰ䱸ѧãǰֻ˶õѧ뿪ˣô̵ʱ䣬ѧʲô»ԼڷɣĿ̿࣬ԼԼĽڼΪ˽Լ֧ÿֻٷͬѧȥ衢ȾƻȥҸ輿ѰʱԼҧأżĥĵĶ飬ʼǡ
һǧ𣬶ĲʱԼŰ볰ڱ˱ĵĿУѧҵΪԼ֪ͬ˲ͬԼûԺյļԽύûзļҲƣԼҲãԹںһ˷ƽơԼΨһģڷܶ֡
нǿϢ
ʼհ仰ԼŬŬŬԼɹֻŬĲֻҪԼ㹻̿࣬ԻãԼӦĻر
ţԼӹµһ֮꣬ҪΪĸףԺͥʧܣűܣԹںĹϵΪôϢıӣԼŬûеõرⲻƽ
ֱͬ·£ΪԹںĹϵԼ⿴أɴ෢չСȡԼʱʶԼĻˡˣԵԼΪʲôȡ֮
ϵ顢ʦЩɵϵǸ಻ֵһ֮ЩйķչԼӦһڲͬκ֮·ɵ¡˼룬ԼҪʵһ㣬ԼȾҪɼ
սֻǵһһսԼţĿԶȥֵǽԭֱ־Ϲء֧ĺһʡ½ҪԴķԼĽ֮ס
óĺҡ
ڷ¶棬Ǹʮ꣬߱Ŀ̩ʿǳ񸸣˸ֽԼǸ벿ľʳ˹áڻ£ϴẒ̌ھãʿ
Ҫһ׼򣬷Ͳ֪ԼʲôҲ֪Լδȥ봫ͳТȣΪ̸δķչһʺԼҲʺϲȥߵ·
ս֮ǰԼΪһսȻʤţһΣɻʦѣ˴֮䲢ûʲô˵µͷȷʵҵһЩҡһսϵشȫıǮ˰̡
޷ԤսʤҿΪǾɱϵ۵ˣؽܵͷսϣʴȶܵϵۣᱣǣǹ޲ˣս޲ʤڳǴһƲҲڲֲ֧ӵ㣬Ǿã׽ֵܣǸ߸ϵĳ١սʿȥЩʿȡʤĹؼڡ
񸸣лл㡣
Ӫʿڽսǰ׼ϸĲǹò̵ѩĵķԼսΪˢϴëϸˮսιʳ
ڹͶ룬ֱߵǰʿŷǳ٣æҪȴס
˳źҡֵܣ񣬶ûϵɲҲġ
ж˳ͺ֪˵ʲôźááʶСˣ
ʲôСˣǰ˵øġǶֵܣˣƽˣǰһµĶӹǻӲʣ˼ëûУǵø˵һ̴ٳˡ
µԦ£ʿͬͬסʳʿͬС⡣ʿֵƣĸԳ۵ʿļӵӪдΪʿҩʿϴš䲿ΪɳֻϷˣϾι
Ϊ˳ıĵͷҧذ룺ǣҪóİ취ֻһѰǵԴ͸
ָӲΪҡеͼɻɢǷһӵľû壬ȫǰŸϻݵλԼÿİ౲θߵ͡ݣÿڵλĺá
ݳ㣬ּΪӺӦȱ⴦ʱָӲڣʮϯһɵߺֵҲֻǷ׷״к
ӦһЩˣֱϷְľ֮⡣Ŀ˳˸칻ˣǵͻ쵽һǳͷ󣬹еϣޣҲҪһүˡ
ޣҪǹҺĳʲôΪˣĽٻ󣬾Ͱ׳ȥ̾
ɶãڳ⣬ĹСզǵųǸˣԬҲǸˡ˰شǵĵطҫզģʹ컰
ȼ̡˭˭ôզһء
۾ƢŪĳɾŪŪɾ㡣ǾŻɽģɶʹ˵ҪƵԥǱ߻أȥﶼ
¹ش󰡣ҲǼǧŵ֣Ҳøǰѻ˵壬ô롣ҲȲţȲ˾ħһʲôӣҲļ㲻ãóɣҪë
Ҵɶȥ
̻֮Уնʹ޵ĻȥɽˮֳжϹ硣ƺӺǰˣͷһ
칫ǰһֽϷٵдš⣬ûȥ۵ĵ֣и׼
Ҳƴǣֽŵãŵ´ֵҾͲˣ˳һºȾơ
һֱͳԼָӲ֮ټһɲ£Ϸֱ鵽ƳϣŴӷʳͣѾ˺üֺʹУʼδ䡣󺰵ˣҺǾҪȥͰʴ֣ϣһҸӣǻ
Ų˵طһɲ룬ģһĺɤӣǻĺӡվԭأ͵غ´ϱ£·صȾɷض࣬ǰĺ䣬͡ĪȻһʲô
Ϲء
ļ򣬴ʱѾһƬ֮Уһ֮У޷ŮƱ˺ѷεĲҽΪ˼ᶨתƵľģ˺УڹڷŻ𣬰Щ챻дŮˣԼƱƵκʩȡ
һſζʹϸӣɫҲÿǰ̬ȺܼݵӶ˾͸˵ʲôۿ
˵Һݣ˵Ҷ˵ʲôãֻ˵һ䣬ΪǺãˣǾŻǰƴڣ·ˣأѾزȥˡǵ³ϱģĿǰǰ˰شһǧſŰһ򾡣ǰȥ·ʱǸøʲô
ƴ
ƴ
ƴ
ʲµϱӦš
ʵͷûôõʱǲƴܸʲôׯˣٸƵͶ·˽ܻ죬ƴƴġڣֵƴʱǵ·ǰںΪ˻ȥΪ˻ֻƴ˸Ҵǣȥһ·ȵĴȢţƣң尡
󳤺ɫĻ̳ԼɲҹɫӡǵصܳԾǰǾϣ·شأϯȥ


ʮ 
ڣ
ҡȿڷȻĶʵĵЩХţڿлߣԷӪ֮֮󣬴ͬѪҽС
ʵĵ񵯻ж࣬ʿڻʱʵʸܵģвΪʵĵ͸оһЩ
¸ϴ̵ս䲻ɵ޶ҪдָӰѴڵʧڶͬеڶǰһ£ڻ޴ıըѾĶ䶼ʹսǷ˻
֫ѪŻ¡İʾȻƣ϶پݺءԹĹپ޷װ̫󣬼ҹȥİʾѾšԶγ嵶´˳֮漴һȣֱǵء
չ˳
ͬ쵶лͣӳĺֱɱǾءɫɫԳ壬ײĴɢ˻ɫľͷֱǰ

ʹ½ʡҲʤȾʿĸͷһҲڷԼáǵ壬ʼֻӶݡϱİ׷ڵϣ¶׻ԪĽΡ
ˣˣ
һЩʡʿѾȿֺĳȥЩһָִмɣ
ӵʿѽɷһ⣬ֻŴ󵶳ȥЩĲһ·ȥոշ˴ƵʿæŰѰϵͿЩɷæšֵܣл˵áδ䣬ͷѾ˵ϡ
һӪִмɣǰʮʿٲȥϵĽǹһ˼׷ˡԸȥһ£չΣ
óĲ¸ոϢǵѾȥǾ棬չ˳ųûϢ
µĽֵܣ˳ƶεĽǰʵ᲻Ǻ⣿
ᡣĲسսӦòڶԸôһȺܰˣȥų￴Ҫ֧Ԯ̻档֪ͨҾжȫƽ
سڡ
ڣطϸ벿ӪڳפԷϡһʧսֲܶܣķ񲢲潻սɣ˶˾裬ŵ͵͵Ϯ
쵽ʱͨű˺ϢǰߴݣǲѾɢʼ԰Ǿչ׷һ˱سƣһţس
Ϣ֪³һۼڵʿŸγʣʿǷһ͡ӪҲΪϲȻԼû󣬵ֻҪؾ迴صĺãһս
Ѿ֯һ֧ӭ飬Ҽ׼İɫСɳóʱȾɫֻдһӭ½Ϊӭ֮áлдֵˣõдӭ졣
ڶ˵ͷܱʣʿతҰ̯Ǯһ˼æĵڡ˱ĲѾ˳⣬صӪ򿪳ţӭ
ǰߴô˵ĵֶ಻ࣿ
ӵųͷûó㣬һսɹ⡭ӭӵģ
·ԣʿ֪ԼһʱԱİҡ죬һЩŮź·߿֡ӪͷǰҶµĺܣǰ԰̡һʤ̣Ͷˡ
ġĵáųͷȥʿѾ˳ǣͷȻֵܣﻹи飬Ҫ£ǵø㶫
趫ɶԼ֣ɶ
ͷһã
䣬𣬾֪´ͷζС죬ߺšףó쿪ʤ󹦡ʱֻһ󣬾ͼλӪͷʬ壬ҡһ£漴ˤȥʶԼһĨֻú𤣬ŵۣſԭ䵽ԼϵѪӪѪ
ô£ǵʿѾϳͷռţʿǹЩӭĶ顣
ǹ𣬼źЦһǵĺӱߣͱ󺺼סŵԵ¢Ƿȥ̵뻶ӭߵ壬ʬڵϣ漴ͱ̤ɫС䵽ϣȹȥ̤ˣ档սţȺȥߣһһʬ塣
֪´ԭأȺ߳ȥߵˣȴѾ˿ʣֻԼľľվǣšզ⵽զ£ֻͷϵɫ£ȡ֮ģһдšԥȹĴ죬ȽȽ
ɳĴڰ·Ͼ˺Ĳӣǧŷ²ڷΪ֣Ǿ룬ǰܱǰķ򡭡
վϣ˫֣źš֣ܴ֣
ûͣ£ûԥٶʣͷӣ봫ʱһ˻һӣͬͯѧ·ϣ֦һԵһ˦ʹӴ߲
һƥһƥӴ߹ȥźҲû·Ѿ磬˴˲ʡ
ֱƥܹȥ֮󣬴壬Ŵϵ֮ʱͷ­뿪壬벻ʣĿգһƥһƥ̤Լͷʬʬȵ֧飬⡢Ѫǰȥ
ֱʱû֧ŵͷſЩʱȣ첲ѾһֽģҲˡԥȹ
ĺ󵹸꣡
µĲӣչˣǰİʾɺ֮ʱѾ˼ΪߣսҲԼǿΪ˽ٶȣڱѾȷ˺ӣ뿪ս֮ļӳ֣²ֻʾǹǰ
ʱֻǰʾһ֮ķ£û̶ֳ̫ȵķ벿ս¸ң־ǿսǿұ¡һȣָӲʾ˺ɱǵ˵ıԽɱԽ࣬ԽɱԽ񣬶ʡӪѾֲ֧̬֮ԽսԽƣ
˷Ǻһ߹һԽԽ࣬´ʱʶԼ˰ʾȦסŵɢֻթܣΪľǶԼʵΧѵԼľ¼ƻй©ˣ
ţӺ󷽣ȴһɽ𣬺ִ֮£һȣŷ벿󲿶ӼѾ˵ĻģѾ漴ͱ۶һڵء
Ŷʱ𣬿ڵ˷ԼӵͷϡһȶȡڶӣӪϻ˲ź󣬿ʼģͶϡ²ӵͣҲͻĴĻҲ
ƣ·Ѷϣ»Ͷȴʱ
ϸźţɤŴʿĻȥ»Ӧģһǹ
벿ܲ٣֯ǲױ¡ͷ޵²򵥣ȷʵһףҲܵòˣΪãһ׼ܳɴ¡
ʴʱѾϵΪʹֵлָ壬ͶͬԬǰ϶ҪΪ˾빦
֡빦ֿɲҵʮֵܽݣΪľǽϹҡԬֵʩɽȵҺ޲ܸͬۡ齨ԥȹ׶ܰѴ󶼶λóɼǸû˽ĵúҺް˴򽻵պеǺĻᡣ
ʵͷڸ¿ȥ벿սҪҪһʱС
û취ǵ˲ʶ֣Ūڵıһ㣬ڵ˱ô׼ƴ㡣ûϵ·֣Ų˶ãȵҩ⣬һҪ군Һһʱ侮ʯͲȥѸʾ׶칦
֪ǺԸ񣬲ϳԷʳͷСġ漴۵ĵǣóȫֶΣһСʱ֮ڣ£
ǸʾѪ䲿Ϊ췽ɱսǸʡڵһǿָ䲿ͻưʾ֮󣬳ǰ;׷ɱչ١Ƿ²ΧϢʦӦʾͽռ档
ײɻǲǹûǹʱҲʿɷߣʿ׮ӣǣԴһ֧ӣ棬ѰͻơװӣʡӾü٣ȱ󲿷ʿĻǻǹлǹĶࡣԵˣֻܴ߶սƴļƳȥͳǹ˺ѵ˵ķߡ
ǹУһһŸʾʿеأð𣬴šʲô˱ôǵĻҪã
Ķ̲ٴǵˡٴȥϱҪƴ⣬ǷΪ¾ƴ
ˣˣҲˣԤˣܣҲǵñ׷ϡ˾Ҳӡֱͦˣǰ壬񱣻ǣҲǣҳ尡
ʾóٽʾΧ֮УԹѵڣ֧ǹ԰ױԽأپԽƣսֻױʮˣʸԶ̵УȫԱ
֮İǾת²вƽʱ벿Ѿѹ̨һƵ£ֻҪһγ棬ͿԽȫ𡣰ǾԳɾѾ漣죬ٴһնɱó׳ԥȹ֮


ʮ 
Ϊ˷ԼԽӵ˽̨лӣһȦΧǽڣЩѾˡ
ڻĺ£կǽȫһƬϱڲԫһãĿǰݵģֻһӪӪӾӪһȱ࣬ʹۼɢӣܱҲˡ
ҩ⣬һѹءûаϧҩĴͳձӣȫĵҩɱˡˮҩشھᣬʿϵЯеҩޣͻΧսУΪ쵯Ĺǹ࣬ز㣬ٳͶֻܰױ
ߣŵһɽ㣬ųʮ̫⣬һֱתƵԼ񸸡񸸵ҽܺãԱֶΡɸΪ״ȱҽҩҽãҲԷá
Ϊ˳ӵѾˡźǲܻؼТĸδܿ°׼Ч١ͬһʿܶ࣬Ѿüǵ֡ʣʿ붼ˣ߼ǰץʱ׹£Աֻڵϣʹ
ĺӣԸϵͬڣʴȶܵϵۣԶ벡ʹ
񸸵ԼνʥˮʿԣֻǿڻݶʵޡԼĲ£ժ˾ñɫ£֪Щʲô
ѾȫûˣҸղŹ۲ʱ֣˵ıˡѲӪװˮǵ˵ҪɱȥҲǺܼˡŴıһû뵽Ǵ·ҷĳԲֵܡ
磬ⲻܹ㡣ˮ˭Ҳ벻¡Ǿأˮ֮һǺܱڻûʱ̣ǵӪһܶɱȥسﶥţƴˣ
ûͻΧǸڻǱȻһЩǻܲ͸磬Ҫɱȥа취
ɱȥôأԼ͵ģǲĻһս֮󣬼ʹҲޱɣƱıȳΧʱΪΣգ㲻ãʡҪڵͼϻ֮֡ԼôĹҪϾ·ͥġ
ԼǹְλսɳԱ֤Լ͹ְҲõһʲƵĸͻΧҪһǹе³һΪʲôһЩ
Щ˼ܶԼĽ˵ֻҡͷҷѶ֮ˣһһأҷĳԲµǣԼ͵
Լóĸ߷ڣҪ㲻ߣΣա
µҴӵһ𣬾Ѿ׼ΣգҴûпǹ񸸣ڻͻΧ
ˣְԱη˵ǻصϵߣз㲻صҡҸ˽һԸϵ۱ǣȹѡ
óһƿʥˮʼϵȥʮ̫ʽ಻мȴΥֺ⡣ǲһ֪ʲôԭ򣬳ٳûз𹥻ǰʽɡȷϰǾĴڣ¼Ϊ׾Ѿսתˡ
ٴ𣬿ǲûڵ䵽Լͷϣڷ㶣֪ǾΪ˻֮ʱȴýµĴأ·һ¡Īһžһÿһˡ
ͬ𶯴أ಻¾ھУȻĳԲǰǾʹԼµĴȫ䣬ҲֲЧǡԮ
͵һ嵽կǽĲԫߣֽŲ⴦ϱϣԶԶ۲šȴ¡¡òǵΧӣҲһƬ֮СһЩܣżҲ̧ͷկ￴¶һĿ⣬漴תĴڡ
ͣµĶڻ죬·Ӭڶ߷ȥУһ˽ȥң·ǵ˲˳ֶСӵȻңҲܽϡݡ
³
³ˣ
ԶڣҲѾ˹ɫ졣»㱼䣬·ֻص˷ɣԼɣʱȥ󺣳һߣ漴ŭȣתȽĴ̲ͷ·Ҫһϯһա³һԼڷɣĴһǵأƲɵ
ü㣬ޱȵƣǣ춯ص³ǾսĶʱСоĴĹĵ㣬Ž࣬СǰǾǹŽܿ죬һͳ
һһʿеأٵμΣƺҪ֣Ǻܿ죬˳ӹģٸʱ³ˡ
ǹͬ꣬ڴ֮ǰδǹôôܣ·豩ڷϣž죬಻³ѵʹǹ
ΪʲôȽ֣ͷֲˣǰ³װȻڶ³ԾǰǰϵļΪĬװٶȣҲԼĲӿĶ࣬ûз϶
˳̰ӣˮŰ˼䡣ڵˣˢŰǾأŻҪԼɵȺǰֻ𼸵˻漴ɢȥǾҪôɢҪôӲɱȥ漴ڵ֮¡
Ǿӳ³Ҳ֮ڶӾˡ
˫ݵڱ޻ս֮漴ʩչͨϽΪԩꡣ
ԺõĻڣԬοͤƻУģʦķɣڡڰǾ׷Щڶ֮ȫáЩڳΪʡУԬء
Թںʦ£Ԭοͤṩü£ЩȻӦȫԾСԹںʹ÷ڶӵķʽԴקڳٶȲ̫޻Уոս³ͳΪڱŸɲȻ˧ĲŻˣδؿϷӲש˻ս˱ּͣڵƽϳɱк
˽ǲڷŵսУʵĵϵĲ֮࣬ڻ𽻻ƬɣǾڱȱ޻˲ЩɻĴڣʹԼĲ£ʮҰսǾ
ǱȽȫӵսԣԶڱ֮ϡ齨֮ʼմѵĵڶãͬһĥķ쳣Ŀ쵶͵Ҹչʾâڣˡ
ȫԼһߣִָӣսǰκ˺󣬾¡ڶõڴһսֲãԼϱ½óһñơ
ڣû˸ɣʿͬһ㣬ϯǾĶ顣ֵģǰߵĲıϯ¹ţ顢ؽλܸ˼¹ָӡ
Ȼû³֣ȴҲ֪սΪԼĲӣܹ³ƽҪֻȡʱ䣬ʲӵͣ³ս󳷳սʱ䡣ֻҪСʱǶʮӣԼͿ
ţ˵֪֮󣬵ҲΪɣţϴӣһֻ𻳱Ǵһ϶ģİһɣԼ͵˿ʱ䡰ȥǰָӣɽĹ档ͶʮôС˼
ĸسսֲһٶϷǲɢʿʮӣ´ࡣǣ֮ؽͲòŲӳȥ֧ԮԼҲ˽ȥ
³ˡ
ĵһӡûôĲӡȻʾǹˮƽߣǹĲβ룬ЩϸǹװٶҲܿ죬ǹãٱսǹԺ伸ʮӶǳ¡Щ³ȴӵֱ꣬Ӷŵǰ壬ӽ֮ǹ䡣ǹȥ漴Ͷ̵ս
ţؽ˲£³ѩĴ̵ϯѹԮԼ뱾֮ͨͱжϡõźžͳӷԼսǰ󣬻˷ӡ
ʾѾ֯ͣ³ʱ䣬ԼĲһˣ³̾ͻͬ蹷һƴĴ򷨣ðʼ϶Լ³֮ʲôޡ
ԾӱıȰʾ죬⵹ս࣬Ծ֮ǰϴУ˴ƣӸΪͻҲΪϧԶԶķ˼ǹȵ³ͲһѹʱͺХȥԼӣʾĶͣǸĻˡ
ӵĲӴš³³ɱˣ˸ߺšˣǶˣܰ˸ʿˣ
԰˹֮󣬹ڸˣ˸ΪеĿ־ᡣǼ³ʱΪءոչ˳ѲӪֿʼһַˮǹߣͶѾŽֹ
ߴ꼱󶼶쳷
ģ
ˣڹ˲ϡռ꣬ڻ󶼶õǸϿ쳷ˣ
̨ڣ͵ĶԶټдʿɽһָźУ֧бկɱ˽Уʾˡķᣬٲܴڽ񳯣


ʮ ׷
ʤ˲Ϣת֮սơսϣźǹɳսȻڼ֮УʤѾ˷
ɢĵǣ³ȴ磬ǰһ̾ͱݻ١ʲµһռ걻֮ͷҲ͵Թںǰ
ʵϣն߶֪Լɱ˭ֻ֪˴žñһǵٵġԹںͷ漴֣ҲʶҿҲûʲôãӺͷȥɣֵͣȵ˳ǵĺô
ͷȦתȥѰҸսԹںЩƵĿԼеĴһΪ¶أֵ졣ɱץһҲûϡ
ȻһװָŮӾװӴξñǵɫʡȻһЦǧ֮ӣá˾͵ǰ߲ɱǻҪ¸ʲôõġͻҲ̴򡣡
ѧˣȻͷҰҲɵ󷽣㣬Լҹȥ֬µĺҼ֬СǳԴȥ
дڣûǳԴ׵ķݡԶһ£ЩġôǸϵǱߣ㶥סֵģУû£׿ɲã
ɲãһ¾֪ˡӮҲӵĵ˵ǾȻ˶࣬ȴǰܾ̫ˡǵģǽɻ⣬ҪǷ˴ƣǿɾҪˡطûʲôֲ۵Χֻһʾߣ̶٣ȫսɻ񡣡
Ϲܱߵ˧´Ĳбܽɱסһ֧Ҿն˸ͷ˵Ǹʲôܸˣж˵Ҫ׼
£ԹںһҪ̫̫ԷûԼԴ͵ҡܣҹܣұҸغӰһӴܣ̴ӣͷܵġ
̲սڳʴĲӣȴѾս벿ķԶԶѾϳͷԥȹšݳһ
ǰȫˡ³ֱһȺӣûôݵĹٱءֲΪԼ̣ôô˵Ů˵ʱǲһǵŮˣĸɵģ֪һͱɡôҪⲻǺôȽ˳ǣʳϽߣʲôҪˡҿĴ·غϼңͷɡ
ʳĬϵ鼫ѿûԼĲӿսʤ³ο³ս֪Լں֮ڣԲ֧õĶ֡ǣҲûԼĲӻܵô죬ôҡ
ͬѩһ㣬ͱ仨ˮ⻹ԼĶ飿⻹Լ֪ĸ
²ʱ̲ûԵĿԼ޴ʧԵԭ򣬲³̫죬ûԸһ̡
벿ѳɸ֮㣬ɱȥͿ϶Ҫƴ֮СԲ񣬾Ǹܾ˵ľ档ҷ¾²ƣв޻
ǰ漸սûӷ벿ϸ㵽Ʊ϶һȺҪƴòǮûԸɡ˵ĲӣǶԱһ֧װȥ¡
⣬ǷŲһ⣬Լĸʲôʱ򾹶䵽ֵزˣĲӣĴܷΪ½һߵѾ
ĹˣԼ֪Ĺ꣬۳ռ꣬Ѿ䲻
෴ԾܵĿ죬ͷûʧԾǿԼܲѹסǣǸ⡣òӳ׳ΪԾֲӣǻʲôʸ
֧ӽϣԳиʲô֧ݵСأտأȡ֮󣬱뿪ȥġ鲻١
˿ĭ󶼶ɶô۴ʦҲ׷ɱȥǲҪҲˣ۸˼Ҷ֣ӲƴûбˡûȵϼҶ㼸꣬ȷͷˣٳɴҲ
ϵİͷٶеӣظأʲô⣬˵ǲǡ
ݰһ˵զضûˣҺʹ󶼶˵ĵطôȣȥУܺĿҪٸ˯ŮˣŲҿ㣡
ʣЦ󶼶һʶôƢһ̹
ȴûԶȥϴ㿴Ǳߣܾã̳ƺǣ
ҿ̳̤ġǣôҲýзҲóһ¡򻪣ˣȥǱߵοһˣӽٶǰȽҪ
ҪڽǢȻȳȥĲӲûнǣֻ֮ųͷ˼仰漴ƳǶߡݴŭڸʲô
ȴϿѾʧˣˡڹ˲ϣȽ֧Ҫͷҿסˡ׼սٱһƴ
ŷ֣򻪵ȷʵ˷ӣֹģĲӷҲزסֻһ֣ͿʼˣôģھȻûоȷʵ˵Ѿֻǻûл죬׽
ǵصӣڻԭϣľ졣ǾΪƥУĿڱսʵΪޣȫ˱ɸλͷɱȣʹͷǵҲ޷ЩĽᲢۡ
ͬħһĸͷϵʿؼףչ⣬ѩ콫򻪼ûӻӱߵܣ̫ˣû򣡡
ǽʽ棡
ķʽʲİڵ򣬶Ĳٵ䣬ֳ֪Ҫɣȴķ£ܹǽʽҲֻһֱӪ֧ӪĽǳǣ֧ȴûȡ
ʵϣЩؼײܷǹǹֿܶɱˡǸʱǾ֮񣬵ȫޣٿ֧ЩϸӶѾæңװǹҲбб費֪ɵȥЩ;ļ±͸˵̶ǣֻǹתͷûͷӬȥ
ƴˣ
ֻаԼĻӣڰǴ£ϮӭȥݺᵶҲ׼ųȥȴƴץסͷ
磬ȥ㿴ǸǵͣɽڣûգʮΪϡڳȥ״󶼶۵࣬Ͱ׷ˣ
ƴʱ򡭡
磬Ծ룡ֲǸӲƴ
һֻ˹ͬץסͷ󣬵ֻֻԾļͷĿѾ̤壬ԼĲ³ȥӲƴҪǣЩܸ˵ϣŲƵĽƱص㹻ӡڳȥ͵ʲôܲˡһԻĳȥԼһȺˣôܸ£
ۼ½סţԼɱȥǺһ£ֻó̾һ״󶼶ϸԲס㰡ǣߣ뿪⣬ȥ
ʵϣʱսϣǾ԰ãһֶԳ壬δ̫Ŀ
ЩҲƴĴܸѡܸѷ׷ױն¡ҲãһʧԾʱϣսֻпΪԾǱӣѰǾӡ
׾Ϊ֧ԭ죬Ⱥףεͷžѹס¡֮ȻʿָӾʹһ㡣
ͰڵŤᣬ·ǹŵҲɢҡǹշ꣬سһ֧Ѿɱɱһ֧ǹվϣƵģŲȵʾǱɢǹϵʿת˸ͷ̱Ļ
ĻƣչɣʵĲÿһεĵʱ䣬ԶԶ֮󣬲Ѿͷۻֻܿźʲôȴû˿٣ԼԸԼĲ£ҵĲӡ
ʱָӹ٣͵ĳһָǲȦӣͷһ͵ĳȥǹŭ𣬽ŰγЩǹĲϿȥ
｣ҽ｣źţڲвˣβͷĿǰɥ｣¡ɱߴʱ֪ԼѾ˰ǾĲָӣɱ¾ŰǾвͬʱָӹ٣ҪˣҪʬԼҪ˧֪֮
Ǿ֮һĲӣӽסΧɱಿҲ޷ǣֻƳǶߡڵ׼ʾ׷βɱʱһȻ͵ʦزܵպ֥ڵŮӪѾӵС


ʮ 
֮УԶڶԶԶģĻǱɫ죬ٷһЩģĽЩӭԼŮӪӪһ˹ѸһŮô
û¡һ֧˵ͻȻǵŸȥˡ³أɲ˭ġŮӪǴ£˲󡣡
Щ˵˵ˣû¹Ҫûд˧ڻ֪䵽ʲôزһ뵽̫̫⣬˭Ҳƴ˭ܲƴһҲûʲôµģһﹷǿǸˣ̫̫û£˱ء˧Ѿˣ˵ǰѵ˶˺ö࣬ǵģôԼ̫̫ˣǲҵ˻ŵʱҲû˧ôԼϱ
ɽŮӪֳƹѸӪѡὡ׳ŮӳΣδĹ˼һŮӪδ˴зĶηߣδҲǸ⡣ǹѸǼıȽ϶࣬ӪŮѸռ˾
ЩŮ估⣬һҪţһŲҪЩŮһ̫ƽʱĹŮһߣ˺ɱֳΪøӪ
øӪսǵĵһһ֧ͻǰֱͻŮӪУƺǱպ֥ǵ͹ŮսЩŹѸԺͬѵͨȣѵĿ޲ͬװͨá
бһŮǵصĶ񵯳ȥ漴ǹƴ̣ͻӱǹֻʶӣʧءİʮԵ֮Ů˼һʮˣǸź졣
ʱΪΣϲͽ֥ʱѾǹţ׼ƴɱպ֥ʮִݣھкܵһڵûӪǴһ֧³˱Ӫأǰ˻ص˱˿ڡ
˱Ӫζ̫ãѪζ˱ǣʿӣ¶˵˿ڣеû·ֻѪ۵ɴպ֥һ˱ľæӭȥݡ
ˣⲻĵط̫࡭أ˴ð˷ˣְɵΡ
û£ԼҪģûϵЩΪ˴˧ˣǣҲӦõġ˵ѧ԰æҺ͵һǿһζʲô
һϺõ³ȹףӺݻֻϣû˵ڽʱµĺۼȰ֣ۡšֽΪԼҩ޻Լ˿ڣ˱˲˹عӶˡ
ˡҡû¡ҡ
˵û£ϰǹôܽû£ҶҰŪˣ˵
ʱҽȫԣô˧ķˣԼЩбŰ׼˱ǾԲŵġ
ԱҧأԼıŪˣҲᷢһԵ˱вĿˣҺһ֣̫̫ˣܵġ
ˡҡܺô˱ȵպ֥꣬ЩųĿһߣ˱ľ٣⻰ѾɫִǹγǹС˵ɶأԼʲôݣı㣡
պ֥ȴһѰסǹ
ʿһЦҽպ֥ʲôˣ
ССˡջӣʮš
ŶۻǱأСȷʵýҽ㡣ɼûУ
ûջӵˣоԼЩˡ
ȴպ֥ЦҲÿǽˣȴ̣Ҹ˧˵˵ҸţԸô
Ը⣡ջѿڶ漴ʶ⻰̧ܣæ͵СġҪΪ˧ɼҡ
ɵɼôͲܳˣ㺰ҽ㣬͵ҵġͷҰš㣬˱Ӫĸλ֣Ϊ˴˧Ѫ֥ǸŮܰǽɱУֻܾԼౡ֮ϴ˿ڡҲҪʲôнǶֵܽãһˡ֮䣬Ű˿ڣǺôʲôѴԸ˵ܰľͰǰ죬첻˵ģҴ˧æֻ֮Ҫģ˧ңǣ
˱Ӫڣѻȸԣ֮һ˵Ȼ󺰵ԸΪЧ
ΪЧ
Զڴ˧ڷˣ
һźܱΪ˱ңȵ֪ջӼսȭͷɱǡɱǣˣ
Թںʱһպ֥ʵ㣬ôûˣҿ㣬컳ʲôԵģȻ嵽ŮӪҪˣȰĹٸߣ˵
ôֿأҲߡպ֥ӺݵһЦԹںͷһСӣǴ˧أõǿЦû£ЩֵˣȻˣͲߣҵæǰ˿ڡ
˧æͶ˧˱оҽˡ˵˺Լеæ˧ˣζãǸϽߡүǣҲ㡭
ǰˣҲڡֻҪʱ䣬תһתǾ͸жˡ
˱ĿԹںպ֥Яȥջӿĳˣ֮żһ䡰һԣ
Թں߳˱Ӫأʵ㣬Ǹʲô
ʲôֵġ룬֥ĿĹȻģ͸ˡϲ˶ӣܰҩҩ۸ǡʮ˵԰飬ɸΪ㾭ӪСˣܵʲôҪȻͳûõˡأԿǴ̣컳ûò˵µĵȷʵƴҪȻǸ⡣ôһ⣬»أǾ͸ƴˣ̾ͺôˡʵҾǿֵʱ򲻶࣬˱ӪеǾҽҲ㴦˿ڣǾͻᶯ֣ǰô໤Ҳ⣬Ҿ߸ЩΪǰϴ˿ڡôԴˣΪﶼеģ
Թںͷһѱסպ֥˵ĶԡҾôǳԴףҪֻܿҡУʲôζֳģôܴ
㰡СЬǲֳʱ̣ôˣҲеͬͬסҲû˵ʲôҾȥŰ˿ڣûµġҸ㰡ȥһЩ˱֪һǶĺô
ҲɣҲŲҪΪңȥ˱ӪǸζ
С̳ӣ㿴ӧᣬΪ˽ɽһѣʵ۶̡ҲΪ㿴˱ʲôôܻأ
˰ɣĻ˵һ˵ŮӪ̴ɱˡǺǵģ˲ˡұֻǣط£̫࣬Ȼȥ͵Ϯ㣬Ĳ
͵ϮҵûʲôҪǹ浽˲ΪʱһԼǹ䵽衣ǣʱвأ汻ǰץˣ鷳ˡģǵط
Ӫպ֥ĺ̨ĽԼǿɳľ¹۲ĲֳԱ󲿷־¹۲Աǰ߹ۿսҲһЩеʹԱҽԱԼĿؿԱں󷽣ûǰߡ
Ϯ˵ʦϣЩץȥ̬ǾҪʰԹںǰοʱѾװ׼Ц˵ҵʹԽԽһס
΢ЦӦᶨǰһλŮʿ࣬ô
ҵ̫̫ŶŮԵ£Ǿǰݡ
Ǹ¸ҶǿŮԣڷͽʱʿӢµķսΪ˶ŬսҲòϣȷʵһֵϧŮˣ㡭Ӧöһ㡣
۾ĪһˮɿĲ˲۾ͷתһߡǰμߵ޵ſ˫ۣӵÿһ󷽵Ĺ۲ųԱʺغ󷽵ÿһ۲ųԱǡýԹں뺺ȵ̸ϡ
˵ǰߵս£Ϊ⣬üɫĽ³Ӣ£սеǺ˳նεȷḻ
ڹǡôԲԮǾȥˣȻ˲صĴֻۡսʬͳǧϷ²ʧӽһ롣֮ǰ˳طװ׷׵꣬Ϊ³²
ʦڶõܼƲǧϴݡɻ棬У;òƻЯɻᣬз²ʧأΪʦأȻҲͳ˵ʦսƷΪҪǣĴһУ³С
³ȱдһ֣г̸Ϊѡ콫Хֲһţβ׷ɱʾչ׷
Ҳʾ׷Թںȴҡͷæ׷ˣѻХҲ׷ŵӪҿ϶ŹеĴȲŸƴܲˣ


ʮ ̨
سһϴ٣Աʿ𼸱¾һգԹںǣҲ˽ͷ˺ܴҵӹһٵʿǿ˽档ԹںһǮάΰ󲿶סڳ⣬ֻפͬʱɫ죬£ɢӡ
²ʧȻ󣬵ǱಿǱʾɢ˶飬˽ơ죬»ɿԻָɾֻЩӹ齨֮ʱҪԹںָӣж
˴νسǣһ󹦣Ĳ·оִʱֵһڳڴɱ¾δ͵Ϯ룬δöͽһŽͬʱձԭפڳڣصӪ¾в
֮ʱѪϴǣдһιڣϰն뾳Ϊִ˴ԣ˴£רΪ˸𣬽ɱˡвʱ򣬱ذδ¾ͬױ֮ɱ¾ͣά򣬲δɧ䣬ҥԲơдʵ֤ڣδ䣬Ǵкô
ԹںеҲΪ֮ͬ󲢲ò·ƣǶսƷʵʩǼᣬⷿר˿أϽɧŰաŴѲߣΥߣһɶͷȥ⣬ܺʿԱеǼǣȵԹںһ̽ӵݹȥԹں
³ͱҲǵģ㲻õҸ
˧Ц̸ˡ³¾ǹϾˣҲǹϾȻ񱣻ڵƲȫϵſˣϰΨһĹǣǲ죬ûб˰졣ߣ˧£ͲղġЩʿұ˲٣ǱְıǺܿ죬ʧ̫ǰЩʧͻȥò˶ãʮٱĵõر;뾳ģֻҪȡһߣǽʣǳԵ⡣
Թں΢ЦҪǴǣڰǱû˰˵죬ͻҪǳ˻ʡҪô
ҲһЦȻ죬ȥϮڵӪ³ǲǶ˴˧磿û½ʰ
ƶ񤣬ţڴ˴̣ǸҲǸ
ɴ˧̧٣ҪְԵɱԱܶǶۣûԹԡԸһ֮ʦսףΪ˧
ԹںļͷԼݣĻ˵úøɰɡ⣬˺ˣһѧֻһҪ󣬶Ĺĵģұٻ檳Ⱥ㲻Կġ
ڣ̨ĽѾĸѾͷķ£ʼ̿ʲ˶Ǯʡԭ²ʣ³ƾһʽǼᣬһҪ
Ѿ߽ովϮδһ·Ͷ٣ȻҲߵͷۻᱳ֪ۡԼҵ̫̫岻ԼõȥҲĽɱԹ
ǾͲһˡطɲ̫̫ġɳͷˣֶˡ͸̨ŮܡУҿ˧Ҳûĵĺܣֿ̫̫࣬ȴοʶûа䣬Ͳá
סڣȼˮ̴ֹѾͷԼ漴ҲһԡȡǲǣֵģҪɺáӿ࣬Լ취ؼȥҲ㣡˼Ҵ̫̫Ǵ˧ңǰߣȥսءȣʲôַɻŵʱҳԵĿ⻹Ҫࡣˣ㲻ƤҲ壬ԣҲںˡٸҶ˵һ֣Ҳ㣡
Եôٳ̡ȥҽǸõ¶ȥ˵˵ģ׼Уƴǡ
ԹںŶ룬ͽһѾæͷߣȴסģʲôȥ˧ݲ裬ҵĲҪëˣ·ݾҪȣ˴ͺˡ
費ݣطˮãöһˮܺȡУ﷿⣬һء֪ûпڸ
ͨ죬ĸˣ·˲˸СŮˣֽŶûطţæķ̴ʰԼ·ͷϵΣЩֵ̿СʲôСǡҪѵʱ䣬һʱá
ûϵҲģæҰ㡣˵ס˽̵֡ˣ˵ٻ˵ѡҪġ
Ϻ֣ͬոպ˼Ϻõķھƣ̰ǽ׳ǿı۰񶼳͵Ƭ̻֮СΪҲˡҽ궼ʮˣѾǸŮˣҲСôƯʱ򣬾Ѿǲлҡʲôǣ㲻ҪңҲǺ¡
ʲôǣôɽȻڣǱϾ˶ӣлð졣ǵ£ôôδǼϽҪ򼸴δ̣ôҲҪ˴пܻɽ˵⼸µʱ䣬㻹ܸӡ
һ뵽˸ɬ֮УֲЩ˷ܡģҪҾ͸ֿˣҴѻƬ֮㣬Ҳֵˡ
ҵŮôҪúûţ취ӣô͵͵ģ㲻ƽ
ȴҡҡͷУҸֻİáֻҪҼأҾ㡣ĺһ̸£ҵﶼϵʱͻᵽҵ
̰ţֱһ֮ԹںŵѾߵĻҶˣȷʵ̫ˡĿ£ˡһͳ˧ݣҸ˷ܲΪѰɡ
ôУʾͺñһ˵ѪΪ㣬Ҳں˵֮ǰҾͱ£Ҳ¡̵ҲҶطͨˣʳȱ𴦵ĹĶࡣʮʳǮֻһҲһ˷̫ߡ˵󼾸췽ծͽ˳ǧ򡣹Ȼд󲿷ǹڣʳǮҲ١ʳԣʱ䳤ˣǻǵ뷨
ɭѾȥ̸ˡбϾһӰǢ̸ȱعٸܻҪһЩоǸʿԼԸ̸ʳ£ѹۡǣҪ飬ŷһСھͱҵ֣Ż쵽زҽƣж˴ӡ룬ҪúðһΪʳֻø·⼸·ߣʳǿ취ڿ֧ģҲ˭ǮǮ֤ĺ
ȴҵ˶ˣǮʲôֻҪܰﵽ㣬ҵҲںҷûжŮԼôԣֻҪҾ͸ˡʳ£ʵҲ취֮⣬ߣһ·ӣǴӪ͡
󼾸ñ̵ķչϴӪһн˷¸ĳ·УĽҪ̺ŲȻ½һŲСӰ
ߣɽ̡Ȼ̺Ŷ࣬ҲǿжҵĹϵڣЩ̣и֣˵ϻ
Щ˶Ϊ̣ЩϵãֻҪԸģһͼʳǿ԰쵽ʳͬȣ˶٣һһ֮䣬ϵսǱǰսҪԣѷɫ
ԹںŽ塰ҪҪˣ㲻ϲͷϵ㲻̫̫˼棬Ҳǿ
ֻҪΪǣôûϵ첻ˣϽߣҪȻ̫̫ϲÿ
ԹںȴŽҽϾ˯⣬Ҳȥ
˯⣿ǲܿƵĲ⡭ɲСһλС㡭
˵㣬˯˭˯˭ȵôҲÿţ㵹ˮҩͷ̣㿴һҽãһ׼κá˭˭ңҲں
ﲢû˵ʲôѾǣΪ˽ޣǣҲԹ޻ڡ
峿ԹںԺһ·ȭĵڣХֲѾǰ߳˻˵Щն
ȵǰԺХԼµųųڰѵ˹̹Ḻ̌ޣָ˱ϡ㣡׷սǵþȻֻô㣬ë¿ҪĲʤʤʲôʤôΪʲôȻʧһֻץ˲²ǵȥ׷ȥģ
ıôԣҲͷԣ˵ʤ̣⵽ô˼
ش˧ĻԭΪʤ̣ǲıһ˵ԼҲûûáʧһٶ֣ɱץߵвǧˣܱȷʵǲɫҲ³򣬹ȻɱӦû뵽¡ԭΪڴǼףǾˮˮ˭֪ĳǰæӦмǧǿֻ̫࣬
ģҪΪˣ۲УΪˡزǣЩҲһʰ˵
Хֵ˧Ȼ࣬ûսռȻţһˡǸŵͷ죬˵ùЩҪǼɱͷģ۾ԸǶԸ
ĺãͷͣȰŵ˴л


ʮ 
Ǽسڣ»ñʿֺڽֵѲߡǴûоѥֻвЬͰȣЩϴ໹ǵġһӡԲϵ
ǵ໹ǳǹڣ٣ʽǹеûмˡһЩԭʼеװɫȱ·ļ֮ǰոռͬݴءۿͿһȡ
˷ܵĵǣڽϴɢףŵҲһ˳¸ʡͬβ౲ãϻĵλȾľιٽףЧĵӡ
ͷĴ磬ڽɢףб·ߵϯżִֻ룬浹ȫǴ׾ơֻҪͷ˸ܣһƺȣһԣ㷢һʲôǸһӴ˳Ϊԥȹйٵһӡ
ֺŹʵʿ̶ȫ˴ùǼʱʶİѸĵڸϡǼЩʿ޴߱ܣȫ׽Ժ�á
ƿ֣ʿ֪Ƥ޹ֻǴͲ裬йҲֻǵġΪʼòӣƤģҲǸѪܵƤףʿˣܲã³
ԭ֪µĹãѾĳ˾ȹڶ·ʱ˾ڰˮķʱѾʽԥ¾ȹԾħָӣ·Ϊ·
һ·ɾħζȡصڶ·Ը߾Ϊռݰˮ·Ӣѳǣ·ΪռǼףֱָ󣬵·Ϊŷ岿ռ崨
·ųбʮڹдأ˰شǬޱ߷ˡ
ʼˣʿţʱȴ˿󣬹ڳϷ·ʿǹ󶼶ǻ̫̫գǶأλϯȿϷ˵
ＫǻңʮӰڿÿϣ˾⣬ˮ֭Ĵǡÿʮӣʱڣɳأ¶ͭɫƤԼϵĴࡣеһֻŲϣеĸɴЬ״졣
ģǸʮˣϴһƾװɫ·ǰʱĻ壬·ʽ˽úƤ𪣬ò쳣Ӣü֮䣬һӢһͶøС
Ҳ˵ֻͷʾ⣬Լߵλ£ֳ̨һָ
Ϸ̨ϳǴ䣬罪ĵüĿ쳣˵Լѡﳪšܱȥ£У
ȵǻһȥмӴͷȲʣҲá̫̫ɤû˵ǣҲӡõĺܣ׶ǺˣûǴǻǺϵϷһζ
ۿ˵ĲҲ󣬱ҲźáȵȹʣǺӲųŮкĪ֣λѾһƣԶǿͣǿһҪдáޣˣҲк㣬ɶɶԼŪ׶λǺѣĳҪǺúúһأզô
֪Ӣͷ죬ǵ·˾̨ϳϷģǼһΰ̫ܵңҾ֮䲻¡
ӻ֡ʤҳ£ûɶûϵٴӮʱˣǮһ䣬Ӯе顣縣ûɶ飬ȹ죬˵Լͻ֡
ʱѾ̨ҲжױͷǰȳһЦޣҿɲľơ󶼶ⱭƣҾǶλ˵սӹ룬һ
ݾȻǷݴ뷽̨λӵǧСˡ˵
̫̫ĹŮĹ󺺽˫ʹǹٷУǹ˾۾ǲһΰһΣǲҺȾơ
񳯺һЦ˵ģ⻰첻㣬λѾˣλ⡣
ЦŰԼϣһӵˣһֽӹ뾴ơϵ£Ҳ˵ˡһ֧ȥ͵ӪŰƱǺ̸û뵽³ŮˣҵŮһһ̴ûռˣûɡҲûϵıˣֻ³һ֧ͱҿҲڹд˼졣طվסšûûãܴ졣
ܣ־δ飬ͷ³ԶʦϱƣȻһʤ̣伱սزܳ־áֻҪʱգʤζ˾Ӧǻ֪Ҫʧٵ֡
û˵ģӣҼȻɸͶԼˣҪ⡣ˣǼפ죬Ҵȥȡ󡣵ȰѴǰѶڿ³ǵܶʲôá˵δУָʱһȫɱֻ֡һˣϰվȺ£ʱȥбֻ˵ˣҪٱжٱҾȥҲ³ƽˡ
üͷһõô鷳ҿȥһϣԹںͷףơ
֣ԵĲǵ֮ɲ˵̵ܴ̾ġ˵ɽĻ̫꣬Ů˼ȥǣҲġ
̸Ц޼ɣˣǸ׽Ը񡣿ǰʿŴھͲߵʹŮڴˣɺɵ໰ЩͲŮֿͣüͷɰԴһᡣ֧ļɣԾֵΡ
˧ʩΪֻҪ˧ʦһϰտ϶ʳӭʦڣȻ٣һд󺺣ǹڵϣԹںͷ
ܵ˺أХ֣뱣ססĴӣǼֻǼϣܺ
ҪڣҪʳٺǹͽֶӽ磬ʲôʲôʱļȣʿѹ·յˮϴ裬߼
ǵĿ⣬ʼŮϡŮˣ׼ӵĸɾȴһʮϸҲûзŹյԱⵣ񵶣ϮǰΣɱ˹ʮˡ
Ͼ޴Ĳ࣬¸һıֲģǲɢŶԼµ׼ԼһƽϢŭ𡣿ǻХֵĳ֣ûҲһϣһѹϣ
٣֮в֮Ҷ⡣᲻óԣ᲻ôӸӹһ裬Ҫӵģֻδӵĵ
н磬䣬ѵҵִ򿪣ȷʳգ񡣿ݱΪˣȴվǳ֮ơصĴ񣬶ԹĲѾԽԽߣֻҪٱܹɣðյֲ֧ѡ
ȵȥˣ˹̹˵ǵĶ֣һޱʽֵܻᣬĹ޾ǽ̼ܡҷһ⣬ƺڣǿĿ̫
ΪٱǿǿϾǱãǱȺáδرȹǿȥĹؼͬ򣬴ʤףҪЩͣ͵úú취˺װܣĲһߣϰջҪӮĳףҪģȾǺ𡣲ӵļɣҪϡ
ϽͷһһһŮСӹȻӢŮҲˣֻȳӵģԼǷܽס粻ڵؿţһŮʮָۣͷ龰ƽգҪۡڣȴû˹˵ǡ
Ｘײĵĵ̣˺ƣлĹľһա֮ǰҼ׼İײҲóòϣТ£벻ǡ
ѪϴسǼҼҴТɥȥִǼĶһӣ֪˼ʧȥ˾Դδ֪ôľ춯أ˾ģʹǴ˼ңҲΪĴԪ
ΪפĹϵ¥¥Ӫҵȴܲ˿ϲƹ񵽻ƣųݣǵļҲĶѺвٽֵĵ汻ջ٣Ǳұٶ٣ܿŵ治ɡ
ûмˣʹУҲЦݡ
ľ󣬺΢΢üͷ۹һսʥΪ壬һΪΪսսͲƸΪ۹չǣսֻѡǰһУνĵҲˡǵ۾ʼտϣ֣˺ˣûʲô𡣡
ûҵСʹǸ÷սǸսܹԺƽʽʱһҪԺƽʽ⡣ɱ˻ǱɱʲôÿҫģЩ¶Ѹ书ʲô壿
˱˵ߣȴԶһЦڴʱϣЦԵͻأࡣ
̧ۿȥȴʮʿһСƹݺȾƣϰΪЩ飬һԵİ״ɴڵ
ЩʿЦĸ⻶ϲм˵۾źǸʵزɨɨȥɨòϵͷ
ǽǵʿȾƳ⣬Ҳû£ԹںҲδ棬뺺Я뿪ߵԶЩЩʿŴһСֹš
أȣŪһأҲࡣ
еĲ֪˭ҲһôǷ£׼ʺơ
ʱҳŵģûһʡ͵ĵƣͱˣ㲻ãԷļһûˡ
㿴Ů˴ʲôһ֪ǮģǳģˣǴǲϣֻеٵġ˳ǣܲšڽô죬ﻹô죬극ȥ


ʮ 
̯߳λãȾͣס˽ŲСƹݲԶĵطһ·ڵСŮڵһ۾ֱĿ̯ӣƴĳ鶯
Ȳ߹ȥСŮȴȾܣûԼˤ˸ͷ
ú£ǲǻˣҪôȷСŮСŮݣ첲·ǲӲĸ֡ϣȫ࣬ٶֻһ˫׷Ĵ۾תΪϲ
Ƕˣ̰ͼͣٸȥӭ飬ʮһɵ˹Ǯ˭ֻ֪Լһ«ϯ͸û˹ˡ죬͸ιˡ
˵ģһ·ǽϵŮӣϴһ²ɵİȹͿźܺ֬ۡԹںһ۾һ漴ֵͷȥ
أҵĿͣϽ߰ɡĺӶȥˣʲǮˣ͸ҸӳȫˣǵĻǵģи˵˭ҲԹ޲á
ȿŮˣɵȻĳŮʲôӪġԿڴųƱݸŮˡȥʳʣµĶ㡣
Ůȴҡҡͷ⣬ûҪԬͷôҲУֻҪľͿԡ
Թں˼ԪŮ˽ӹǮ˵ĳСƹȥǲĿǸСԹںȴһˣȲ⸾˵ģϣĺ̫ˡ
սҧڷ˵ѣսӦþս̸ָУչԮսȥǶƽĲΡ
鲻ð졣˵ǰǺ;ȹǲģ˵ѸǡǰﵶͣȺ첻ۣʵصʡҲûõȥ˵󵹸꣬ɼƽվͺ͵йᡣٷһңܴ򲻴̣ϰӶ̫̹ġ
ǰ˼ȵڰֵʱÿģǺϣ⣬һһԡǵĳǱٰᡣ
ڣԸʵֻ֣Ҫͨһ¡ԹںյĸˡҵСʹ֪ǡҲƽҿԱ֤ܵ䡭
Բ𡭡룬޷˵Լ޹ڼʲôֻ޷˵Լҡҡͷ漴ԹںӡԼĴꡣ
ôǿԼᣬ̸ֻǲ顣ҿ飬ҲյһɽҲδĳʱ䣬һĽ飬ڡ
Զİ֣˳ŷƮ˹ʼֻ̸˵ͬǼʱ˵¡ûΰ٣͸óеΣд±Ȼ̸˽˵Ļ⡣
Ҹһΰ٣ڻɣʹˡǸ޹ϵ
˵ŻתطСƹݸȴСŮɵɴ۾Сƹݣ˳ƮζȲȻƭӣǸŮǸƭӣȻƭңҪۡ
СŮķŭһ³ʿȻ֪˵ʲôԸоСȥȵ·ǼӴһɲǣ˻ΪڵϿͷ
ȾӣȾӡ˵ˣֻ˵ĸָ֣һСӡ
Թں˼˳ŷƮӵЦŮӵĿ޺ױ𵽵׷ʲôʱҲ漴ɫĲӣ
ⲻҵĲӡǵľװûװҲ³ѿĶࡣʡԮˡ
ʿһЦţһſ߳һ㶣漴Цųǰߣ߱ߵǻ治ȥתת
վס
Թںסȥ·Լٵ֣
㶣Թںҡ³ʦ
ʦľװ⵹ùôһڽô½ʦģųб۶԰ɣ
ӷɵ㡭֪ʣ˭ûɡ
ʲô
ǣʲôûʲôϵֲܱӪܱҲܲ¡Ǹ֪ôӣƱӣ˧ҲήͱˣŮ˸ôô棬ǵӣģ෸
˵Ż˸񣬲ǰߣŲԾļӿһЩǸһ˾;ϰһػվסһˤڵϡվһֻѾıϣһŮ˵ҲܱҾҪ£㣬ˣ
һʿͬϮæժ²ǹǹֻժһ룬ϮŴǰһڣҲڵϡժǹٶ̫ˣⲫѵϸһͲϱѵˮƽ̫ͣ
мʿ߳ܣ̳ܣܱժǹǸܵڣһȺѾĳܣнԳֶǹγɰΧ
ߵǸӵĴ󺺣һڡǼֱ޷죬ȫ
ʿһ˼ӢųıܣǲҪ۶ǵ֣лҪǮҪ˵֡
б۵ıܣְҲɣҪд̴˧ﲻ
ߵ֣Զȱ߸Ķ࣬οǹңָñ߲Ƭ֮䣬Ծ͸嵽棬ѻŶӵŵļʿҲȫ˳
Щʿһž֪˲٣׽֮󣬻ƴŴ󺰡ſǣƾʲôץǣǸǮˣǿģ
ȳʱ¹һŮˣ߳Ů·Ѿ䣬÷ǽڣͷɢǱĺܡϸȥǷǮСƹݵŮˡߵӿڣ͵ĳЩʿһٶͷ˹ȥ
ʮˣһŮˣЩҰޣɱ˷һţһŹܴһȥǾѪһ·ͳȥЩȫƤϣڱѪ
ԹںЩˣڽôǹǳٹܵ£ôҹܣĹزͨáҽʱ¹ɧŰգŮߣɱ⣡
˧Ǵˣǲʶ˧ð˧䣡Ӣıܣڵϣġ˧ûŮǸģǸģǸǮˡ
Ůţ֪˵ʲôźãǰ˿ڻСţһתͷûǸǮˣȷܾôˡֻͬӴһˣһΥԸ
Թں˸ơߣ
ŮͼŮع𣬺ں͵ЩһԱסһŮϴ˸裬ֳ˶ٱȻƼݣȴҲɰպ֥룬ۼҵĹ顣ۼҼûʲô飬ֻԼ棬Ȼɽʹһ档
һжģô˵ôǣȻҪǻǸȡְɡ
պ֥ЦԼȡˡи˵ҪۼҴ۵Ķ顣⺢ӣСĵͦ󣬻֪ء
˵Цĵڣ߽رȴӢšӢɽԮ³ӵĴ٣ɽϵбӣ䱸ѧʱΪдĺãƸ¼ȡиб۵Ĵºš
ȵ֮˵ǳԼͳ鼸Ƕ⣬˧ְ޷˧𷣣Ǹܣʵ˲Ƕ˼ƣû˹Ϊð˧áֻ˧ûȢ׵ķϣ̧֣һءһᣬԤһٿ⳥ǸӣǸ
ԹںĿǰסӢǾãֻһģҸŮ޹ؽҪ˧Сǰɣ
ְҡ
ңǻôġҸ㣬ôʹˡûʲôӻҸŮϼͿԴҸŮҲˮŮŹ㣬ѡ˵ȨҪͲǿ͵ð
Թں˵վµıмȣһȣ򣬶ǣһȣǣҲǣԻѪԣҵıԵǣ򣡴Ի֣ԻڣŮ£˭˭Եģʮеͼϰǣеģ֡ڹ⣬ԿͷǱҴɣģģܻԩпԣǶԲײǹϣɱԺͻѧİվãҵı͵ûľǵĴ֣Ҳ׼ԴҪһã


ʮ 
سǵ֮ǰʿ࣬ڳ˰ֵľٳǽ֪ɥ˻ǲ١
ңɱ˵¼Ķˣ֪¸֪£ǵĽɱʡΪǿ˯һŮҪն׵£ȴǵһ⡣Ϊ֣кܶȥļʿ𣬸ȫϯһ䡣
ִйֵģһӢڶǷ¡ԼԹںòһӣ£ķ벿黹£ҩΥ˽Գ£Ӧ׷
Ϊ𣬷²ȫȨԹںָӣսοͷóݵι֣Ҳ˶Ծӳ̶ȡ
ɤܺͷЩ˵״漴ִСһǹ죬Ӣ˵նߵһ绹û꣬˾Ͷֻһûãͷû˳Ѫĵǣ˺óʱ
һſͷ͵ҹѪĳ棬ЩʿȫĿɿڴŮЩԴȿšˣܲܲˡҲ״Ĳ״
ȵɱˣʿľЩˢˢԹںǰ죡˹پˣ˰شĸףо֣
Թںȷس漴ϸɲȫᣬȱϯ֮ˣ˵
ģҸһʱǰѲϸɲûˣͳƸ⣬˭СţǼһݣҲ͵⡣
ԬɽǴ˧ϵ˵һʵ˧ʲô
ţСţʿѣҵȻڣ֧ûˣŻԵĵ˼Ҵ󣬼޸ҵĲ£Ҳûǻһ䣬ǿȣҸǰŸףϱģһ˷ͷϴκӣԼʰ޵ĸɾ䡣ٴһ·һ˷һ黳һո¾ˣȥ˼ŮˣͿ԰ϲ£УԼϵùǱߵģίһ㣬ѸģǳǱʵûѡϵģվɡɽҪ˵ˡǹģδ׼֡Ҫ֪СģܰӼҴ򵽴
һϯľٹЦԬɽԴ⻰ǣҼϱǺãҲãңءСģҲҡЩҹ㣬ۣܿ
ʰ޺ˣƾʲôϣԼԼԼ
Թںʿ֮Ľ³⼸ʿĿѾ˸Ĺۡ϶һ֧ĹٱԸȫҲԸ֮ٿʼԹں˵һռеͷԼʰ޵ĸɾ䣬ϣ׵ľ¥
֮γɶԱȵģǷõפءľٲ³ϵȻָɱţͣҲûȥ졣´ͷأвӣֻһ£ѵ
ɷ֪ܶ¡ܽŴսʧܵĽѵȫùٱʼȵļǿѵܲⲫٵͶѪصʿòػֻõٵƤޡ
սϣ͸î˾ѵǲث֣³̻еǣԼŬ˱£򼸸ʤ̸Լ¶ҪôȥͶȥ
µʮ̫͵ŵ³תתڱ˴ѾϵûʲôĶҲܶࡣò½ܵ
³ÿδ̣ҪʿۣܽԼһࡢһսʲô㡣ԸϼΪëûйսؿᣬỹҪм¼ϱҲ벻ͨһȺˣ۳ʲô
ȡĵֶΰɣ룬Ҳ취ĲСڷɣѵڷɣӵĵȼģʿٵָӣȻǲܵġοʿʧǶȳҲȻ취ѧ
ʵ³ûˣǴôȻԼֶΡ㻹ʲô
УҿеˡǵǹںãҩҲࡣѵȫǹʵǹҪǮҲѧ˵ģûô൯ҩԻӻУ׬ȡġɱǼ֮³ںܺ졣ǸӣǼ׾أôţкöǴӵĺҪ³Ͷ³·⣬кƴ壬Ǽ׾͸ʮأҲвٺͶ³ߴˣ۵Ӫת죬ǹܵ³ˡ
°ڰ֡ǿԺҪȥץĶҲûáǻʲô
ųȥɧţǶսˣеת֪ڸʲô룬ڵȺɣ
ҡͷ룬ô򵥣Թں£ĵ룬Ǹһûо׼ͼȥȥ̽ΣƵͼµ˲࣬ƵͼҲˣЩ飬ǲֶΡˣͨҵİ취ߵǣץѵò˶ãǴ¶ʱ򣡡
սȭͷǰǴβҰܣ裬ѪϴˢԼһӰ޷
յĻԭ֮ϣǷ񱼵ĺʱڣȺԭҰ֮ϡһʧ߸ģĴۡߴжʮ׷١
±⣬׷߲ɣУһվϣǹ漴°һǹ֮£һ׷Ӧء
Ѷ󣬼ʹ׷ﲻϽǱ߿ǹ׼ͷû֤ͷǹҲȲ˶ԷϵᲽǹֻǳԿ
ݣݣ
ѩ׵̩ĵˡԹںһǹе֮󣬽ǹһףһߵ̽סͬʱһ֧ǹ׸ԹںԹںͷһۣЦڻߣͲҪˣ
һŴ죬ҡһǹ׷ʮﲻʿæĴסȴѾдɱǹ
Щԭʼǹǹ١Ƿ࣬ɲǺǵġߣæȦתͷ߷ߵׯҲˣȻǣȥ˾ѪϴǴӡ
׷ǱĳȥԹںӭԼׯͷ켰кٵ磬ţ׷پ֦ԸٱͬԸ
Ҫԭ򣬲ٵֵزǹΪ˵ũ档Ĳܿ죬·֣Ͷգӱƿ֧ǾͶ֮ɴһʦרɰͳʡ
˶࿪֧ʹ󣬹ʵʩ̯ɣ˼ΪҵҲڡֻҪѲɱ
෴³ʵʩʼֽԸͼ۳սƷʿӭάּɵľٶʿ񣬲򣬸õǸе֧װΪɿӣԶԸ֮
ׯţԭǲҺ͹⣬˹ٱֵõ˼ǹ͸ҴһηȻɻʮƥץ˷²ʱĴԹں顣
Ϊ׼ģǴ׸ԺӡԹںһ·߽鷿ȴһݶĹר־ģǰīŮ˽棬ŵڣҲһĲŮŮ
׸ԼϹŮУŮ۹ߣʼûҵżҡӽ֮䲿˿ҪšҹӵׯżңԷȻ׷ҿٱ˹⡣
Թں˹ԹںԼܳǹɱҲС٣Ұӳĸ⶯Ůұһ˵ӡ
һԹںķһ죬ͷ˧ȴû뿪ԹںʵС㣬⡭ǣ
ҡ֪˧ÿҪ鷿д֣ûдֱͯţôǰΪ˧īҴСҵī֪ī˧ۣ
īáǳá
ϲĺܺã˧˧īܺã⹫˵һ䣬Ըһֱ˧ī
˵⻰Ȼ˵ͷȥǲ㣬߲죬Ҳ˵˧һЩšڼȺ£Щֱߵףûзе顣˵ңʧ̧ͷգͷڣﰵ컹ûڣԼԼôѡôʱ
˷䣬ͷСѧṴˣī죬ǲǾ͸·㱻ˡ»ٸҲ
أ겻ȥԹںЦţ̨ŲһߡӦ˽һ£Ǧʻͼīʲôʹ
˵ȡδɵĲͼ̿ȡǦʳֽĻšʱҲٴţԾĹ۲죬ۺԼļ䣬׼ָ󡣵ȵСʱ󣬵ͼɣ̲סһȭԹںϡҵģУһˣסˣһ㲻
ǣеĵطأֲǲ֪
Թںֵ֡ҡ컹û׺ء˵ͼĲˣʲôʱ򰡣
սһĲ࣬·ٶ֣ҲеסħȻ֣ǲʧȽϴʱٽ·ս־Ǻǿϧи⡣һȡЩͣȻƺܣǵʱ򣬻۳ɰܣϣҺƴܾˡһᣬһҳԡ
ۿԽԽ䣬Щȹȱٶ£˶սӰ졣ǳǿ˭ȽϺã
ҲôģǰҪһ֧װһǺݵġڴ˭ôΪʲôң£Ĳ¸˶٣ҶԵСеī֭ô
ûĵһۣ漴ͱԹںڻԼװ罥̨īɣһڣȴŨ


ʮ ʡս
Ǽسڡ£ºȫӣͷɥһӡң͸֣ɶʱԹĿٶˣò¸ׯӣŪɶôôҾͲųԲ£Ǽ֣ͿƤĴ⻹ɶô
һ޵ɶôǰҰʣҪҪˣǸŮôϽȥңҲ⼸춼ȥˣϱҲʡڲǲǲܴ򣬴󵱼ҵƣҪ򣬾ʹġ
ɶɶи󣿰֣³ˣɶô
ֵܣɶ㳳һ£ûϱˣ׳˵ĵڣѾ߽ʾ⣬¡
ǼҲôԹںõǾƣһһĴңǼһӶʣǵʱ˭ҪҪȥŸسǣҲûɶô£ļƣҪĿôǰ󣬵ʧ̫󣬴춯ʱǲΪá
֮ǰֱȡ󣬱Ϊһ繥ǼһĿƣȴһͷײϡ޹ٱڹøжڶУԹۣٸԹҪס
شȴ֧³ݳأͬʱ³Ԯ³üڶãв󷽣ǲˣʧ±پֻ߰޹
ľıȻ࣬ǹе࣬󲿷ΪϼǣȱƳֶΡ
ιûд򿪣ʿӰ졣߾ǰʹμϣμ֪Ͷ֮ȴسС綷˴ؿϴһáʷóǧӣسǰգһҲ׷
䲿ΪֱȡȻܣȴһòسǳأʴʱռ࣬ΪԾЩη幥ˣԲԸ⹥ȡڰɢƷΪҲĲ⣬֮ʧܣתǼס
ĴţҲΪ裬Ϊ䣬ȱ£ʱóȻоᵼ´սԱӦõȵ꿪תů֮󣬲ٿ뿪ݵأпս
ǣȫ汻ᣬŭ磬ɶƴˣ϶飬ƽׯӣҾͲţܹʮۻò£
Ͱöпܴʮôʣһǧһȥ˼ҵȦףǰڿͣҲĪ˵Ϣ
ӦǾܵ鱨ΪȶģҲֻ˵ܣѹ
ʾɲ׼Ӧ֡ٴ췽򣬳Ԯ¡ˣ۵ı㹻̻ȵ꿪˴·һ֣³ܲˣ¸ɶ
·һʮ򣬼սĸʾɲ³Ӧô´ࡣ޵ǿɺã˵Թں˺ụ̈ɣ滹ˣҵʱҪһ
ҾҪ棬˭ҲҪ
Уǿ£۵һ룬꣬ô̾˿ϡҪĵģϴƤһӣ˼
Ǵ˼ǣ
³ȱ£ǮʣҪ·ˣҵ˼ǣǴĻôֻҪҵʱ䣬ضˣͺùˡ˵أ·ͷ죬ҲеӣһԵ³ҪȻңҵ㣬ûá
ȫü鱨ô㷨Ǿܣ۴ȥŪô
Ц۲УУԵϻɽ̫ءеҪʰǵţ⼸£˻鱨͹ܲܳԵ£Ϳǵı¡ǧ⣬ǧʺߵǣѵĥˣǹ׼ˣ׼һỰ
ǣڡ
Ԭοͤע֮ǰһȼڹѡٶǾϣڣעòֻع鵽ս֡һϣԹںһսͰѰǴԪˡ
ΰսѵ㣬սӮʱĳ̣ʱϵԽ֧Խ󡣶ĿǰĲ˵ÿһ죬ĸҪһ֣ʿڱѴҪ󼸷֡
Ǵ鱨սپ뷨ʵֲˡȣĸʾɲѾֲơЩʦǧƵзơ
ΣԬοͤΪɵƹʡҲôݱĴϻһƹʡĳЭԮְ֧ʡͼڱս³ۼڹдء
Ԭοͤıһ³ڱޱáֻܽϷʡӻسϱֱ֮سɣ˵ٴαںңأ׼ﻮһ;жԬοͤټߵ͡
ơ󡢴³սʡս֮֡ϺϷԼӱϽնǾʮʡս¡濰ζݳеɥԬ
³ϵԱÿڹ鰸Ҫ³֧֣һʡ֮¾޿ʡ֮³ֻܱ񣬻ʦ
ϷԱ̬Ϊƽ̸н⣬ΪϣΪϣ־ٳǰĿ֧󣬲س֣ʱбΣաƾӦϢΪϣս
ǿϹۣ̬ȻǺȷġԬΣǿܻӴԬ֧֣ĻҲһԬοͤ
ںһʡ֮ʡսȷʵˡ·ͨԮҲǸܴ⡣
ԬοͤüͷϵĲӦöһɱںӦ
֥ȪǰʱˤɴñֱԬοͤл½ֹ۹ԬΪ˾˽֥ȪΪԬοͤŮ˿˴ս¹شԬοͤɹ۱ߣҲֻλس
Ԭοͤţ֥ȪȻͬ
Ϊϱ׵λҪǷϷڣʦų϶ϸʡ飬ƿ֮Сǵĵʦߣ˳ûռݣϵĲ֣Ӱ졣ߣǰǵⲻڹжȻ
ָָͼԹںսʹʤҲԲܡ߹ںȱ㹻ľͳԦı֪εͳٿȻﲻɵ֮Դӽλ֮Ȼвƣûԭɿҡǰػʵпܾ͸Ȼ֮áĿǰĲޣȻ͹˼ЩүһѷƬأ½Ϊҹͼ
Ԭοͤ˿֥Ȫ֥Ȫ飬ǸСӳɣ
ͳǱְġ
˵ˡС˵ĻҲжš֮ǰڰ˴ͬ﹫˵мʹ䵽ȹҲǻ֮ءȻңͼˣԲڵ¡ǿӣץˣ
ˣͳʵǵֻܹ˼һ㣬㵽ֻҪȻ±ʡЮ˱ƣҲ¹ȺܲͷߣǰʱûʧȥأڹʱʧȥǽΪʷˣ
ԬοͤһɣȻΪص㣬άҰͼΪ棬ⲻ£ʡҪһѡʧȥȻҲ뱣һ֣֮һߣͻǶŸɡȻ㶼Ҳùƾγɣԣ棬Բ֡
ʲô壬ѧǺĿںţΪ˾ÿıԶ㣬ԲҪǮڵϡǵĹծһеʱ򣬾۹ծʵ۲һ롣ԴӹںݣڵĹծѾǵ˰ۡսǿʤô빫ծͲǾۣǿȫۡɴ˿֪Ⲣһεΰսǹϵǰ;֮ܵ˵սȡʤһԳ±Ȼ߽磬Щڣ
֥Ȫ֪ȡȻԼȡȻһǿڻʵĻìܣԼֲܷ
ͷ΢΢ȷʵܣ˵ͳ޶ͳ̬ҲС쿴͸ˡԹںǴͳţݣ³ǴͳϵӣȻҪϧ۱ȫ
ߣѡڼ֧³Ȼʧȥ³ϵԱ֧֮֡ԱȣȻĴӰϣܺ³ϵᲢۡ
սʤϵͳδǰ;ȡʤѡϻͻۡͳǰӿıȹҵͳһء
ԭ뷨ţ϶ԬοͤԷֵĳ˽µأڿԼϴˣһĻ䡣ԱտڲȴԬοͤԸֻ֮񡰱ְһзӴͳ
ǷҪмǱܡһ©ںĴͷǳΣˣºܼҪץʱ졣ȫıֹ֧ںذһ̣ҴӮ


ʮһ սأϣ
֥Ȫ½ʱѾǣֻ֥Ȫɫ֪ټĽ⡣ЦŴк֣ôͳ˳˴ζӡ
ɺ㿴鿴͸ȻڴͳһҪ
ҡҡͷǲҪǲͳҪͳѾӱΪ֮־ڱصã³ϵԱҪȡĶ󡣲Ԯ£Ǳ߽ȥֻȻ
֥ȪΣмֲʵұΪһֵһִĹңֵǴݻһƹңһƹҡҶĳ˴س˿Цá
ﲻǴͳд̫̫˼Ǹɽܣ׸ɵʲôز޴֪Ҫסһ㣬ֻҪ³סԪ̫̫ǸӣпʶǵշǳҪλɲ͵ģ̫̫ȻԸ⣬ʦڴ߷磬ʡԮҲһ仰¡
֥Ȫһ㶡ɺ⻰ҽͳżйʧվ۱죬Ҳǲĺܡôʩ֮£йѾûлʵˣû˸ð´踣һʵ۳
ҡͷһЦ֣ǿʱ̸ȵȻұʮϣֺͬˮǾ㣬Ϊάһһǹ¡ڿȴվֻΪսıߵ£û˼ǵʯͷͬǺúúȼ
֥ȪⶩһȻƻԹĿǰĲֶ֧ȻḶ́ȻڵȷΪԼСԬο̬ͤȣǷݼƻ˵ȻͨһǻѪӰ֥ȪҲùȥ
ͷȥúúȼѰӡͳҪӦ棬½λãҿҲʤˡ
ʡԮµܿ쾭½ȥ漴֥ȪͬһֱʯͷͬȥȻơİ칫ϣѹһְš
Сʱ֮Ԭοͤϸܵսƻͳڶɣʹǰ鱨漴ݸ֮
͸ǵѡ˫Ḷ́ĸһЩֵԽңǾԽ³αȻԪˣɽ˭˵þոտʼǣҪһùڣĹưɡ
ϣɳ
ϵ̹꣬ǣ䵽˵ϣ𱱷ѩΪѹʪҺ̲סһ
ٳϣʿгɷ̹ǵУֻһ¡һһʽһ˿㣬·һǻԥ˽ˮӣˮԼһһȻһľǹſͻ̡ջءͻ̡ջء룬Ѹ
ѵ಻֮ǰʦԱֲ񣬹ȻǾɭϡҲһͦװͬһܷͬ紵Ĳı⾴ڣ޹ϵ
ʦĲںѾһ顣ԭǿƽ̫ƽӹΪʱ¡ں£Է󶼶һʡؽԱƱʮˡҲ˶󻵡
ߣɾϰأʽȫ޿ɱԡԵʦĳ٣УѵĿںϱؾҪôδţҪôֻ˵һ֣롣
龰ڳɳѾΡؾѴӳʱľϰΪҲڲ֪䣬Ͽ˵ʦǿ÷ǼܵС
ҲͿţЩϱصĲóʿᵳˣƦҲΪʦ۷òЩ˵ָӡϵĶʵΪʦݣʦΪ⾴ơ
λı䲻ȴǶ֮ƽԹ׳ԾӣԳɳ˽Գƣ⾴ڿɱȹʥ纫
һСܹı½硣
ù⾴뿪飬ӹ籨Ҵɨһ飬ͷʵʦ籨ûУ
ʦүǡС˲ȥš
ãݵ籨ҽ㲻ùܡ
⾴ڴԼ뿪ٳֱʦ칫ң绰ͨãŶ룬߱Լ¿ۡ񣬳ʲôˣôҽĪҪ̣
ͳҲһãЭ³սҾ⣬ʡҲһã֧ԮԹ˧ָӡ
һ㶡յһţҪһãüһҪ̰ѡУһҪѡõıɵҸģǹĽ飬ϻǲá
ӢɽϣԮ³ĵƿǵĲΪ졣ֻ벻⾴ڣģֻԹǽ⾴ڵüͷ
ʦϴԮ³ĳ˽ģΪ忼ǡֲӵȥ޻ءǵĻӣ֧Ӳܻع齨ƣԼʧġЩϵĵطӣʲã͵ȥս̭
صıɣԲɣͷҡ˹ģϴŪԮ£ҾͺܶԲںˡΣõطװȥԺûԼĵ֡ҵĽ飬벻ģǸ㲻ϲȹعô۾ô˵ٱ˵ŷҹع˵عǽбǽԼУ֣
⾴ڿЦһʦְһЩ뽲ڱ뽲ʡȥ̣ȥӲͷ档۽ʦãкκôȥĴȴԴӺϳ봨Ĵ츮֮ḻ뼫ࡣֻҪǵʦ˴ٿʦøڵϣòȥβչԼ˵ͳںܸģʦǶǱʦΡûڻһֻҪˣ˱ְ˵һ䣬棬ǾԲɳ񣬶ñʵ˧Է˱Ӧý˶û˷˿ܣʲô壿
Ųסͷ˵еȷʵĴкôǴ˶ۺô󡣿һڣںֵܣȻԼ־͵ðԼֵĳӡ̶Ӳãȥ㲻˵ʵ˺ܱôҾ͵Ľһãȥİﳡӣ¾ôˣ
Ǽס
ڣһװã
ȷ鱨³裬ɺˣ¤·ֱ͵ء³תϡΣض֣ء¡ҩʳ˵мʮԬͷЩͺù֡ȹ꣬·뷢³ڻ¡Դӳеָϣĸ˺󣬱ҹշˣ
ʳԶᣬ¶˷ܵɫȻǿ;ȴ͹ദã֮ײսţȡüʤҲά֡µ˾Ǽףһ󣬾ɰĳ˾ȥ򡣡
׶ѣǺú磬ĳлǣڹеϣҪҹ¶ͷ˼һ˵ɶ˵ҹث֣䡣˵طϸ죬һ׼ҪԿǵһȥ߷֣Կ
ӵĳʱѾȷʣµľ׼һоǳ˷ܣسҸطͿʼĥĥǹİĻ̡̻
ס˺Ǽ׶ǿ;Ա˴֮ĸ飬Ǻ׾׺νٶ裬ȴЩԥǴ󲿶жѱܣһǿ£ҪӲͷ
ûɶǵͶϰ֡Ӳͷд󻨡ôΣգЩأҲײһײ˵׶㿴һ£ǴĶɶһЩǵֽŶķ̾Ͳô֡ôҪһ·
ںһЦǵͣǸҲи취ǲûĿӣûг岻Ŀ׼ҲҪײ޵һ·ߣ
úڣȴסҲȥʼȻȥôε飬Ҳġ˲򽻵ϢۣûźġһһȦףȥ꣬ǿôǺã
ɶôɶ£㻹֪ȦףҲȦסҹЦĺ
ۼҵʶܣϻжǮġϴû´ٲµӲĵ־͸ˡǵǹ갡ô꣬ƴģϰˡһƴӮ͹ӣƴӮ͵˯ûɶˡ
ҲƴҲû㣡ҪȥĻҾ͸һȥԹ˧ʹԼŮ˴ӾҲȥ
һǸôĴȥ
˵ҲǹӣڹپҲ˶Ŀ⣬ҿ϶᳷Ӳƴɡ·ȫԼС̡Ҫǲһ³磬·һ·סˣǻɶôϻҲǸһֻҪˣȵ꿪˴Ҵȥɣǻȥ
ҲҪǻֻҪ㡭
Ӣ̣Ů鳤תս꣬Ҳ֪١ȴ֪ΪΣһΣĿ־Уȴǰδеأ·һ֣


ʮ սأ£
ϸ磬ӲǸʽֵܵĲӣҲҪѵģúʰһҪȥЦˡ
ѩʵѩζУ궬죬ı껹Ҫ磬˵֮䣬ھŰʲ룬ȻɽҰжΣжʿͷӶٲȻ󣬹̲סĴָ
ҵ˾ıɽԽƽءطãĳǱȲõġ
ȻҲվǲӶࡣЩĲԶ֮䣬СУǳŸɫС·ִһξܵľ񣬶ȥԻҰΡ
ǵĶߵɢңһ𣬲·ǿŶе緽ʽʿڵӡӱҲûȥ⡣չ˵ȥԸ⵱ûҪǿ߾ߣֻҪսϲӣǺõ֡
ЩȻںжıӷ죬жݣҲκԹԡǵҰԶڰʵĺ˽֮ϣÿֻԼڸҵһطȾͿڻǵˮͿӦһġ
;ׯǰ֮󶼻ῪӭӣṩһЩܼԮһдϼ֡дǷXXԪչ黹дڣˡ
֣īȴáһ鷨󿪴أʮ㡣Ϊ彫ĵ˾ҲΪ͡ϧͶԵ
Цܺҹ˾еݡǸɴ࣬һ˵֣·ϳһ·Ǿȹȵ³֮󣬴һĴҴˣһˣⱲӾûɶźˡ
һסģݡҲ֣˸طͰ˰ӡ
ϵʸ˵ѵܣҪСһ㣬գ׹ȡһǽأĲǾǸܵУ
ˣڹٸǱߣҵߡ³ģյϢǾߣӲӲı٣ǾͳԵҵҾͻȥϡҾͲˣأܱߵĿ죡
ɫʱѾسվԶȥ漴һ̾أ
¤·Ϊʽ⣬Ŀǰֻ޵سվǰУֻȴͳ䷽ʽǰģֻһͨСسǡڳ⣬岼вٲֿ⣬ʹʱֿܿ
ȥվȷʵеǰתıվãûиǽڵĹôһسǣסˡͷϣƮɫ죬֤ﻹǱ򡣳ͷ⣬пǹıѲߣͷСھڣ߲ҪҴ⡣
з
зͶˣûз˭ҽľأη֡鱨žһģšسǷģһţǰСһõͷÿСûϵǵ͵ģû¹ߵǣسǣҪɶɶģ͸ҳ壡
ǹˡ
ؽǵ˻в٣·ֻͨЩҪһʱǹزϵġͲоĺܿҪһʱݣȹģǰʺӡ
֧ݺ𶯾ܵ˱־Եĳ߶սϯȥвӹϣδǰ;;һսĵʧﶼһսǵܼ򵥣ǰǰǰǾ·Ѿ˲ȥˡ
ɫɽҰĶ飬ʼܹͷϵĻڿʼŭʿƴȫְ𡣵ǰչ죬Χӵķߺܿ챻壬漴ǳšǽأò˶ãͻɾȹ֮
ɽ·ϣһЩӵĵͣѾʼߡǲ뵽ȥ̫ΣˡǼףǻõŮˣ᲻µĶǸ᲻µģĪ̫̫
ʹһ׷ֻôԶԶĿţΪҳϷЦŭѾֵˡ
һһЦڹڣһװֳֶǹǷװʱģ˸裬磬ˡ
ʮѶߣ˴ţ˵ò̸أĽţ̸ƽڴ󵱼ǰԲἰĲλԽ˵Խ磬һɾͷ޴ɢ
šһᵽҸŮˣһˣ
󵱼֪ô졭
󵱼زͬ·֪
·ȷʵи˼ҵŮӲװ׵ģϿӣ˻֪졭
һ޺Ȼһʲô
ЩǿĶĿģ֮£УƵԶԼڵķ
ӣսɱʱе˼һǱˣǵĺ·ˣ
ʮԿôһ֧ӣעûκȡʤϣġǵѡĪڲЩ˶ûǹһ˺Ȼҧ
Ƕȥƴˣô󵱼ҵģ׾ͱˡֻҪһǹ󵱼Ҿ֪֡
Ǽӣ
ʱΪһȥˣ
£Եͬ顰֣޶ഩһһò֡ͦõѣǹӸ˿
·ߣûӣҲûж㣬ǰ·һѣ˶̵ֵģһƴ֣Ϊ˴󵱼ң
Ϊ
үүƴ֣
سĲֿ⣬ѾȫڵţܿѷõһʹƿڴӲӵСףһֿ˳׵¡
ȻֿޣžʮʳӼ£ʣ¶ЩƷòϡЩջѾʿϲҪһڳȻĲֿⶼôʣֻá
öԱùЩʣõĹ衣źŷɱϣǹȥǹǰŵĽߣŵ˾ûһɳȥͷ͹ֻĸ棬ͷأ֡
Ӫķո֯ͱȹɢˣܵսĹ裬ҲԳֵǰսһһΣЩǹðգĹ˲ʿ˳ޱȡͷãӴأǵʳ³ӲӲ
ǽš֣һĿ꣬Ȼǳվ鱨Ըʡľ裬ڳվԼܱߵĲֿȴ䡣
ӡʳ¡ҩоȹʣڳվҵʿȫսԽ͡
ǰ漸ȹֺĸյվͷѾһ̵Ĺ£סŲͬѾٳȺƶ֮£վסѾֻܱǰȥ󣬹
ʱһʿ֣ǹڵžǹǰףȼŵıڡǹ֮󣬵һŵĽϣųһһѪ
ǰŵĵȥʿղסţǰ壬󣬵ڶʿѾǹʼһֵոҲҳȥը¡졣ԹؿʼȹһӲͷ
°ŷɣѧϰʱϰߣԼָλþͷǰأ벿²ֱ˴ˡվģǹ鱨еţǷ벿ϻս֮ĲбԭϵӪڣܱΪš
ǲ֮ǰոɣʿѵ˶գ׼ýսϴˢǰεĳ衣ϵ£Ѿ˭Ҫʧ˳վñ˴Լҵطȥϵɡ
ֶӰѹõĸŹĵʹҡʿǹһŷųȥǳŵµЩǰͺ̣η֮ľҲԽԽ
͵ķԶ嵶Ųǹ䣬׼ս
нǿǿϢ
»ʱԹںطĳԼûò˶˴࣬ҲòģֻԼ֣Լı졣һеĺӣֻпԼܻã죬֤ԼĻᡣ
ִǰȫùٱ̵ţŹеĺܳɱȥ̵޼پϽܡ˫ײһ׽ɱÿʱÿ̶˵¡
ǰȥصʬ廹вʺš漴ҾҪ²ַ˱ʺţһɾ͵ش
ͬ۷һĲҽУȫ۾죬ŭš֧ٱҾͲˡǣҳ壬ѵֵܣ𰡣
֧ѾΧسսƴɱȹʱڵͳˣȴһûеõվοڱϡ
ʱҲõͨüĹ֣ôվ˾ˡˣȥ׶үүǵıҲȥæҲҪѳվ
մȥһһ֮˺Ǳܱߵ󵱼ң֣ϵֿ֣⡭ֿûо裡
ɫһ䣬һָ·ȥѱ鿴Ҳɱ㣡
ݣȴţѲӦĻԼ


ʮ һ
ȹȻվܴ죬ǳչȽ˳ʮصĴֿ⣬ѾһࡣǲֿôôҲ;賶̫ϵ
ŮļװĲϯҶΡ𹤾ߡˮװЩ֮ܽкʵ۵ǿԻòġڣȹжȫۣҲǼЬҲҲǹҩҩټʳȻһЩҲԶûĴ
ϵˣ
Լ˵ǹʹһʯƻһ֡ʣ³׷飬ܾԼֻҪɱȥͻᱻ˼ӭͷʹ
漴һϢβɱҾγɾ޴вԼǹòӱƹ
ɫһ䡰ôģǹٸߣΪʲôûϢͳ
һʿڹֹ䣬ɫתΪϲõĺܣϸоȡ֪ͨǣбվ֧顣ʾӣѾغǽӦıǣĹǣҪ䵽ʾĺ棬ͱˣ߰׶үҪⵯҩƴķǹһҪѳվĻѹסָϳ壬Щǹ˭˭
ϺͶӣܼˣȥǼ׵ı⣬νıΪҡפسվķ²һãǧ˵ıʮһࡣ
ʵվʼԷ벿չΪϵĽɻʲӵװѵǿڹڰײ֮ϡ
Щ˽Ҳѧűӣųһţǹ䣬ǹԿǹǹȥǰг档벿ǹǹ̵Դ̵˿·硣ԶսԳֵⲫʿȻ٣ǴӳϿ˿·硣
̵ϣг档Ѿǵڼγ棬û˼ǵáֻǵϵʬ壬Ӱ˫սԲ񣬲ϣԼˤڵأվҲʬһԱ
еָӵѾľУֻһڹͷ󵶣ڽн˺ɱ֮أϰȭ벿ոǿĺӼ࣬ЩеԵԵɱһһСسǵĳվ
Ӫ
һϢ͹ֻҡҡͷ˵һ䡰ֻҪһţȫһӡ𵶣ɱ˹ȥ
ץסĸ첲£ǲҴ򣬵Ǹۣ˧˵׽ôڱˣ׽ȥˣҿϷȣǣӺеĻ˰ɣ
ˣ˵ȥҡҡͷҪˣδõΣͶǵġ½һ£ǵķŶҪеֶûзԡʲôģǶƴһ£ƴǰо»㣬ǰȥƴ̵ֻҪһ˻ţվͲøȹ˵һ£ǹڣ˵Ҳڴ̡£ԮĲֹǣҲԮ
⣬ǹ֮Ѿ쳹ԹںϣԶţһ߿һզ⻰ô˵ģϷһҰ˱ء˭뵽¼侹ôɵ£ԩҡ
س⣬Ը෽ʦԹںĲӣʼǰӴ
֧ӵǰǶԶǱɱ֮󣬸ʾɢѾʧսӵܣڸ֮ϣ⣬ǰʱɱ£ȻһڣΪ췴Ҳܡ
ֻõһϢնǲ֣֮ܿԹںŵİɱԾٶãҲǰá
ޣԸṩ֧֣ԼµĸӾƣھˮеõǧ֧ʽǹԼʮԪĴΪǱĺ齨һ֧˵Ķ顣Ըȹ漴ֱѰ³ս
سվϢҲ˷ͷôһ⣬ȻûɷŹʵϣ³Լ벿֧ܿ𲢣սƷĹ
ڣȴǳ˼棬ۺ죬ǰսѾΪҡ
ͷҵģȥɡҾͲţЩ췽ܱȸ
ô˵ǵ̫࣬ú㣬ҵıҲʲôʧȣʤģϲûʲôȡɵأ¶ãֻȥƴˡսӣղ£Ҫսڱչͣȫڻ׼
Ϊ˼װǰڲûЯڣȻ࣬ȴޡҷ䲻ֻʵڵʾٲһЩûκĴڣֻмʮڣһǰʱʹõĴ󽫾
ϴĻǰʱĹٷһȱԵͲԶ³ƣǣ۶˧ʱˣ˭ԹںԴͿȷŮˡȫóɱ
ʾսҲӵһľ飬֪³һˮǹдڵĶ飬Ӳ壬岻Ҳķʽս󣬸Ϊ档
ΪϮʹãѰҵʵĻᣬŷһ档ʹõĻӪƣΪһӪȷĸӪı
ĸӪһװտǹľӪӪǻǹûлڣ̧ǹָӹٵڶЩʿźţ³ǰ淢档
ǳһ棬ӪɵʱߣҧԶһţʿȵҪģͿˡҪʾӮҲǸһ֪һ£ǵ
ӪԺ͸һֱɽġӪʵʱֻһӪͷԹںΪ˲䣬Щһѵ⾴սΪǿշѱãһȡ
ںϣܾ˰ۣɽΨһĻᡣɱֲãȴǵֻв̭磬Ǿ·һ
ЩʿҲƴûмſǹһʿ¹򣬵ڶʿǹ׼ʿǹڶʿĿ϶ֱʾĵ裬ڼЩʿ͵Ŀ°
һ䡣籩ӸʾɨȥźһӾͱõˡܼĶͣ˽ϴ϶ŸʾȥЩװӵĸʾûⶫ֮󣬾ǲ֪
һըãȻ֪ĸʾΪԼ޴˴ۡըЧ棬ܴʿءʣಿȴ֪ʲôΪԵʲôʽʼתӴܡ
ӭǵģȴǸʾִѩĵ⡣
ӣ͵ϣšٸϣҾͲţ岻Ӫ
вڷŵһʤ̣ʿڷԼǷ֮󣬲ӴĸΪԸʾڶֵĽʿԽԽţҲԽԽе
νտǹʵҲշ̭Ļǹ׼ͷ̣³ǹеȡʹ³첽ǹҲЩǹǿĶࡣսϣ³ԴĵʾʾĲǹȴΪ̲򲻵³
ҸʾװǹĲӲϴ̵ֻܻŴƬⲫһνͶ֮͵ĳšǣҳ尡첿ӣӭŸʾײһ
ɱһУһʾԼĶ¡ɱ߲һϵѪһΡҽ｣ҽЩʾ
Ľ벽ĽͬʱУ漴ս֮볡ʱ䡣ʮöԲ򵯺ХڸʾĶ˺˻ٷŭָڱءǣҽЩڱ
ƥսɵӣڱسܿ죬ǾͷԼ塣³ڱ֮ǰ˵׷ߡ
жԸδãԸȱ֪ĸʾȴǡôǰӲ˵ףը˾ţʼҳܣƴԼʱ³ѴӲɱֻĸʾͬҶն¡
٣վˣʱˡʱѾǸʱɾ⣬ˡ
ԹںһЦ˹̹Ǳ˷ս˹ָ̹ӣԶΪáСţ֮£Ѿ˸Լȥ
˹̹ҡͷһȺװͽûʸΪ˹̹Ķ֡սǵȽϣǻȱȱɣҲȱսˮƽھǼʶһ£ʲôŽս
ˮ㷢ȥɴ´
ãȫ³Ĳžźƣƣģɣ
ǣȥı󰡣ŵģ͸ҳɱˣҪ²˵һ飬ǲҪ²ϣʾĶͻ
ǵڶòث֣үǵģóүʱˣ
ϴ̵дϴ̵ӪҲóԵɵģѴƵһߣȺӣ
áȫááһ֧һ֧³ǰƣս죬Ÿʾȥ
پսʾӵܣҲͬѪ£ؾԳ档Ǻܿ죬ʾĿʼˡɢңֱȻءʾضӷһ֧Ķ飬Ҳ͵ķͻϮڸʾ˿͵һΣ꣡


ʮ λ
ʾӴսλȻȫԱһŸ߱ƥװ·ɽͷУ֮Ϊһ֧õĲӡƽĶۣʾĸսʲӣһһ³ʾĽҲ֮ʮ˵ʮˣʤҲ޼ǵ˰һʾͲ֮սʹѹĽ
ֻǸɫľɾ٣ڶʱҲ˹̹Լһܹ½̵³ȣͲԵơս˫ֽ൱ЧָӱȴԶЧָӵĲӣֻߵļױӣӣֻ´ζԼӡ
һǿָӵŰһ³һָֻӵνһͶԼӡս͵һ彡ȫһƫ̱˽ֲʿ֪
ԼѵϵĲ࣬Ҳƽϣһö롣³սһСʱ֧ӴޱȵĸʾѾ״̬ʧȥָӵäĿĴ߶սɱ³ں׷նɱոͷ
ս͸һЩǵ׮ҪӵʱѾҲֻܾԲĴ̵㡣Ѿ״ңȻӴ󣬵ѾӦ飬˶ҲԼϼΪս״̬
ʾͳ٣Լıǰ߷һηͻͼؾ棬漴ʧ³õǽʽ֮¡
ʾĸԴݡʣģӪλԶսҲȱֻսӵװսûԹġͻĴȴ˾٣žϴ񡣲ӻҳһʱ³ХֲѾһӪ
ս˿ڣ̳ճǵնӣХֵ۾ҲųôգµĿˣ
أԺоáԵ˵үԶʳȴͷһ
¿ǸǵĽ飬÷ֱ˴ô㹦Ͳʲôôʾأɱû
ҡҡͷսʲô˧ߣ㹦翴۶۵ҸƤĹͣԳֶ
սϣǹȻûֹͣǸʾѾ֮УʿüͷӬһɢӡǲȱ³ǹⲫǵǵľٷ׷챻֮󣬻ʿ֪սʧȥָӵǣͬ;ĸãȻ֪롣
ǽѩʱЩʿʼѡɢǵֿȻҲʧȥвԡ
³ĵԭΪ̣ʾõģʿף棬ٶȻҲܷûʹáǶԸЩʾ䣬﷢ӳ޴áЩ׹ʾĲ˲漴Щױѹ˫֣Ͷ
ԹںʱѾ˲Ͻʾתơȫãسڣȷ²
ѾĴ㣬Լʾսڼ䣬벿ѾԵԼȻٲʵսֻƽ֡ǵ䲿ӽӽʱȴȻվܼǹ֤벿ƴֿսȻڼ
˹̹ͷһս׺ľ٣ԼսҲӵԼĲ¡һδĳɳķǳ죬˵δʸΪҵĶ֡
ĿǰǻѣܲܿѾͽԵ˶Уӿо
´ʱѾѹվĽ䣬سվ֮Ϊռ졣ʣ֮һΪ벿С
ڸʾ³սʱǽӦʾγǰл֮ơԹʵзͻ˹ʹ޷֧Ԯʾȵ˵ʾ֮죬ҲңѾںͷ벿ϣҲŸʾ군ˡ
ʾˣʾһСʱ군ˡ⣬ǿʵǻԶأһȺͣ¿һʱ䣬Щп·ѪʿֲǾ٣Ǳ
䲿µʮ̫ΧߣȰô룬Ҫûۣٺϱ˴򲻵ˣ˵˭ʤ˭ء
ô룬Զˡ仰⣬ٲϣʤǲҪԼͣǸ룬ôѲӵս³һҲһСʱʾĶ顣
Զ濴һۡҪˣٲҿͳˡ˶Уɱȥù֪һ£ҷǺҲ
ѾѹķȫѰ壬ܾȹǹȻһ͵£ŴҡţһʿžȹͶһǹ
óóҡأһʿ壬ǹžȹسȥһһɱȥ
ΪóЧǷ¾еľ򣬼ʹսһСʱ左Ƿҡ죬õʿپǹžȹȥ
ȫԥţǸü£Ǹųˡû³Գ벻áڲߣ߾ˡ
ڴʱԼĶȴʼȴ׹벿Ѿ嵽ȫԡŵæţ󺰵ˣ쳷ˣ
ʵĸֵļΪɫڳһûԮḶ́漴ԾһγɹķЩ˵ı֣ȡһݲӵĻᣬҲ˶ѡ
һСʱʾսʵ̫ˣȹʧȥ³ֻ˵ԷжսѾŵʿʧͽ޹ֻܳ¿ĭȻǼϣ취
磬Ǹɱĺܣ˱סˣϢҵȥǾȲ´ˣ˦ѣ
¶ãܸɶôˣȥӻ磬ǴͻΧޣ
̫£ȴδ𡣲ĺƣڱ¹⣬Хĺ֮УѩƮ䡣صĵһѩ·ᣬ˳ͷݶʬϡ
أͬɭ޵ֵѾʬδߣҲþȣĳ˵ǵĿѣŸոտʼ
ɽСϣʮӻţǶСֽýҵǷǽ죬˸ʳˣɽ·ѾЩ
һõ֦һ˵ӵȣͬ߶ŵѣֻһްһ˫ѥһ֪졣λܲãϰһǹѪģȥ˸е
үһ㣬ȵǼףҵС
ٷϻˣûզֻҪͽŸɡˣǾǰµ˭Ҳû취ġǣӰѾƴ۾ȳ۲ܾôͿˣǼףسȥ
ȫڵսУ˺أߵױҲ˲ʡһ˿ڷľѪҲĲжԽԽѩ֮ҹû¹⣬߹ɽ·ˣʱߣҲðա
һ˿ĭҪЩȴ˸աͻΧʱϵĶĲ࣬Ҳˡ
үǡܲҸطЪһ£
ʹȫɽ·ڴʱĻ£Ҳ㲻巽Ѫĺܶ࣬ͷ֫·޻ϣԲ񣬾ͿܹɽپҲǲ׷ģ˵ͷ
ҸطЪһ¡ô򷨣ΧĴӣû˸סҸ˼ңװ
Ĵ˰̣ڰܵȫûǵ㣬ɽҰأǿɢͬ顣ãۼ𼸰ҲеġȫϽȴĺܣʱԽֶԽΣա
ٸộ϶Ҫ׷ɱġӳأǼϳˣ׷ģ³ӡʱ;ϵСɲӣ͹Ժ󣬶ҲҪϻϵģҲ϶ᱻٱ˳ִԴ
٣ƾΰԼסһ࣬Ǿȡ֮ߵģᱻٱ׷ϸɵɽ·Ҳ̫ƽ˵ʲôʱ򣬾ͻйپ׷˶࣬ȫ
ߣ֧췽Ͳһ·˴Ҳãһ˵ҪڧһˣҪܹٱҪͬΪ˵ѾǼѡ
ǰţԼĪͷºɽèӵޣڷһС͵ɽ塣νĴ䣬ʵֻʮ˼ңӾĵģûжһ˼ҵţûлӦҲҹĽ
ˣ϶Ƕˡһ䷿ӽȥЪһߡ
ûνĸȫĸ֣һҹȥҿţȫŵϡ˴𵶻ʯţϴĻѣһգȴֻЩֱҾߣʲôûС
ȥˣҲɥĻ׸տյģûһʳ¹ٱ׷𶼲ңֻһҧ뼢뺮䶷
ϵ˿ڣֿʼԴģ·Ǳľһ£һһԺ촽ѣɤ˻ҪһˮȴҲȥ
˳ŷķ϶ǵһЩ˵˿ڣ·϶˯˯ʵ˶ϵĲƴսһšյĹٱôЬҪҲУŲǡ
ҪҲУֺαص͡ҡҡͷҪ£ЬҲԸ޸ˡЩأҸɻڼʱ򣬾ڷŻ𣬰ѷյȵģҺŮޣһӣӡ
ǰҪһؾͺˣƾҵı£׼иճɡʱȢޣٲӪϴ˵³ĴҪɶɶҲȥĴ˵ĺܣסߣҾڼźҵĵأҵ̣ҵޡ
˵ĳ룬ڵ˴ˣڱƿţŵغã߹ŻĺҲǳģ


ʮ õ
Сɽ壬ΪӦϮнյĵؽѡһҵĵؽλñȽ⣬ԵĴ£һľ壬ܿڲ׵ĵضʮˣµˣҵطءʪֳһȥ;һɸζǺȫһƬԺ
͸ǵĺ·ԵĽϵۣ˿ϽšƬ֮䣬·Ѿ壬ؽնȥͷԿԼ⼸ˣôӵһ𣬷·󣬵ȴҹĻ٣Ÿҳʳ
ԴȻ˯Ҳѡֱ˵Űֻ״̬оѡ
Ϊ˾ϸǲҪô˵ǿҪСıȫ
л˧䣬ǰڣǴ򽻵˲٣˵ģ治ǽ󣬾͸ˣֻܷģûǣҪ˵ץ̸鱨ϢһʧϧǼ̫٣򣬾Ͱץ׸˧á
ȫ͵һǳϤǡȻǹٸԼһԵףԴģȻ³ָӹ٣Ǹ͵جΣԹں
ˣȻҲⷬԻֻǶǻḻֶסͬ죬䷢ͷ
ֻ棬ִԹں
˵Щûõģҽ£ãȻǵĺôĻʾ³ҲˡǶʾҲδǿȥֻһСʱԼţǲǶ֡
˧̵ǣС֪أð˧˧˲С˹̧֣СһءСķģһҪӽ쿪ʼ˧ҪǸʲôǾ͸ʲôǣɱҲû⣡
ȫᵽɤۣҪɱǴ󻰣Ϊ㣬д̣գ֮¡
ȴԹںҲɱˣ˵ɱһʲôҿûǲҪ·ȹ³ôҾҪǼһ̣³ǾȹǡԼı֣ҵ¡УΪ˾ϸҵĴ֡
ᡣһᣬô֪ǵ£
ث֣
ȫĻײͷ޲ȥͽƴˡ±çЦ˵Լӣ޷԰ΣȴҲ֪ڵԼҪ侲ţԼţŻȥ磬¶˵
棬ƺʲô漴Թںʵʲô˼
ûûɶ˼һ⣬˧Цɡ֪㶫ò֣˧ҲϣСǣ͵СүСǣиλ̫̫øλ̫̫ġǵԩˣɱģ治ǣҸҶ췢ģһָͷҲ󸻴ֻ԰ֻ̡Ҫ˧һС˽һһݺģ˧£
ô࣬ҵǲƴˡǺãҾţǵҾΪͳܷӦҿ
˧ͳǰһԾŶֻҪͷһеͨ
˵˼䣬ƺʲôЦ˵첻ˣ˧ЪţС˸ǣҪȥ׷Ķء
Ҹ·ߣܱ֤İȫߵĻԴ
ּžؽڵȫΪһţԷˡ˾ȻˮԹں̬Щءô˯⣬Ǵ˧Ӧ˯ھӪﰡ˯һԼôߣ
ɻ֮УȻһǣƵ
˧ɫ磬ҲЪˡһ죬۵Ĳᣬҷ£ҪʲôûʲôҲʲôĳԵģҸ˵࣬һ
棡ȫֺô⣿ֵطֽεεĴġſ죬һֵ֣ȴѾʱĶס죬û
棬Թںұˣֳϰߣˮ˶ֿܲɣ˵ˣҪ㲻ҪⲻԼôȻϣͲҪˡЩϲʲô͸㡣
͸͸˧˵ģҲ䡣
ãͿá
ҲãˣҪߣǲǣҲңҲߣҡҸǸӳ˵ˣҽź㡣˵زĵطһ˯Һ¡
ҽɱ˲ˣʱڲ㣬ѾˡƯ˼ᶯǳ¡ҸͳĹϵ֪ģȻһ֮Ҳҡ֮Բңܳ顣ߣᷢʲôԼ
߰߰ȫ챻ţƴ߬ȭ˿ֱѿѪѾоۣֻʣһ档
ǻʮǰʱ棬ǸСѾͷΪǼ״󻧵ĵͷ⡣ү˵ַ΢ǰΪԼޣܸҩ̴ţ˶ѡǶڵʱȫ˵һλĻᡣ
ʱҲʮ꣬޵ֲͱֹˡɥĴǰ߿ʱסѵüһ񣬻Ǻ棬ģָ֮ȫһɡ
ȻͷβŮû˵һ仰μסľˡѩ׵۵֣ǴЦݣȫӡ㣬
˻ᣬ˵ͣԼֵܣҲ˽⵽ŮϢ֪ٴΣҸ۲档ɴ棬ԽһŮô࣬ôЦôô
ļҪΪżңý̰ͼǮƣҪ˵һ˵ӣǸѼҵĳ̹͵İܼӣҤȾһĲҶЩںںǼƥ䣬ǶԷǸηľ˾ˡۿ¾Ҫ˵ɣסˡ
ǣýȫұɱˣÿ˶һסδɱˣͱ˼ʬٸ׷ҪȫδɽҲѣϵˣҲնû¹Ҳڹ
ǼףΪԼԲΣȢˣԼ񹩻ʺһ˳ԼһֺԲǡΪʲôҪܾԼΪʲôҪܣԼòˣûǮҪôҪôԼû飬Ҫô
ǸӣԶ˼ԴɫʹԼǺʱҲûۿԼģŮ͸ˡڡŮȴһ˵Ŀ󣬿Էҹ
Ըź㣬֪檣Ҳںϸ㵽ش̣֪ΣգҲ¡ҲԸǰֻҪܿң˵˵Ҿ㡣
ȫ߸ϵ棬ȴһǰģͬū澰衣ԹںҲȢġҵ̫̫ӦӰҲá
ҲںҸ㵱Ů飬̫̫ŮôҲԵʶ֣飬԰㡣˺ӣҾԼ
Ĭû˵ţԹںǸŵˣӷߡžĵؽԼܿ죬ǳ죬ķ·Ҫĳ
㡭ôҴˣ䵽Щ֪ʲô³
ڣˣһ
ǲҪֻҪӡ
˧뿴ҵ·Ѿ߷ˣ붯֣ҲûôסʱҾ̶ҩʱҾʹˣ˪㹻ˡϸߣҾͰˡ
ɵҪʱعصҲס˵ǹɻ·ʲôá
һĬǷȼյĻ𣬲ůˣؽˣҲܵĵ
ǡعصϣס˧ô
סǸˣڵľǶկ
ҡš
Ҿʶʶ˵
棬һȫĳڷʲôǹǹﻹҩȥԴһھеŮǡлģͬھף˭ȥţ˭ָߵĶأ
壬Ժﷴתţһ˧·һذף̽ѡֵ֣ܵץȫȥǼªĴ壬֨ʱȫһȶ˼£ƺҪһеĳȥͬİס
ĥ˵˲֪ã漸˵ʱķ·һֱ͡һͣ˵ʲôŮӵЦǿ͵˶ЦЦôô
֪˶ã洫ӳصĽŲɤţ˧̫̫밲ϣѳ߸
˵۾ԲˣǵȻ֪ν߸ָ˭
ôõġ
ˡǹͷӲʲô˵ֻɱˡ˴˧̫̫ĺΣûš
ϹУ˼С㻹û̫̫ܽô
ְ֪˧Ҳöˡ
˵뿪ˣϡҲǹˣ㲻ǺҹǺɣѾˣҲ޲ˣ㲻ߣҲҪҡСҽﲻ
ˣҾ֪鷳ұ˰ɡƺǸǸţͱôˣʰʰϽߡ͵иӣҪ˧࣬ıӿɲˡ緹㽫һڣʲô˵
ĽŲʼңĽԹںѵУƺ뿪ˡ洫˻뿪ɽ壬ʼϳؽˣڸҴ
һϣֽŶ䣬˺ܴؽѡȫ͵ߣĶľҧĿ졣
үˣ˸ѹ߰ɡǼףɶ˵
קȫߣȫɫһ仰˵û֪ʲôոͷͿͷĴϣżʬ塣˷ɱȥȴͬеĵ֡ÿ˵ͷˣͷʬϣʬīдšȹ³
Թں˳𲻱ĲΪˣȫͺһһĨͷǰߡûȴܲ˿ƤĽ׳߹һ޵ķ۵ģЪ˰ɣ
ͳ̵ǶԷѾȿǹҴߣˡ£ֶʬսӵĹͲϣֶһʡȫͷ͵ʱ˫ѾŭôϣҲϲϡ˫Ŀ֮УɳԹޡ벻


ʮ 
֮ǰϴٵϣ»˻ǰϲ˽ǣشݵϢ
ٱش˴ʤ̣ȫԱնɱ²ץˣ˵ԼĶС
ڱòϰ˵Ϣǻϲصرѩޡ漴һϢĴ͸ǻ衣ԺϵʣϹأϡ
Ȼʹýִʲ̫࣬ţ³ȻŵһΣطǿط̯աƷ⹺ñذһݵӵĽǮ˵Ķ飬Ե콫
ϴεУ³ٳϵŮӭȢŵڳϹšЩһ٣ҲһЩȼʣ͸ģ³ٵⱾ⡣ǣЩ˵ҲʼӳΪ³Эʣ衣³ƱҲʼͨ
ֽңʼһЩִΪ˰̨˳ҲġǣܹеӴˣҲһӾЩ˼ңҧԿҿɽһЩƱת֣취ȥ
ȴǳƱ˳ޱȣǶӣʣܷ㡣óƱã˵ȵһЩٺ³ƱһЩԪҪˣ͸³Ʊͨ
ƼʡûжĹҵɽṤҵůëƤƷƷɽˣϿʼסЩСֵ࣬棬·еӲͨ³Ρ
ɽԹںȫʶҲǲǲֻҪй͸Լ³ֻۡҪйˣ³Ȩ𣨴˾ֻ³ڲͨ
Խ³£Щ³Ҳö֮˽ۡγҲԹںΧ֮ڡ³ʳεĴκͻǿĶ࣬۸Ҳˣг״򿪡³ƱܻøŻݣƱӵ˽̨࣬ѹ
³Ʊ飬Ҫܾ¾Ӱ졣³һʤ̣³Ʊļֵ˲٣³Ʊ˼ң˷СơƱӵ˽࣬ҲΪȶĻķ
̴гķ٣͸෢ƵĻᣬ˿ڣ³Ĵݣʼϡʮϳ֣ɺֵ˵Ԯ̻س࣬ȼ
޵Ị̇ЩƬںⱨֽϣ³˼ߵۣͬʱһЩҲʼ򱾹ӳ³ҹδڻάԣпܳΪȨ֮ˣӦǰ佨ùϵ
𻨵СԢڣٰξƻᣬλڱʹĹ£ɽĴǩۺͬɽĹϵҲãף˵ɽٴɽϻ𳵣䡣
ʳһһʤϵİһƬڰ֮У㿴һ˿ӣͷˡ
Ͽڡ
ϵĴʯ𱣣ͣŶͷϵĺѾһͿأȴͼ翹
Ůʿҡҿүѡ룬Ǵͳɣûеϵôʳ⡣ǰѼǮѹ̫ͣүҲǲ˰ɡ
ɫĮ֣ȻûʲôӰ졣Թ˧ĶɩбҪ¾𶬣ⲻЦ
ү˵ôҪҪڸҸ绰˴ƣڻ棬̧ۣͳľƺܹעƻж𶬱ˣҲΡǩֵĻۣǩǼ۸ֻ͡㿹۵ĻǾͲ̸˺̸Լ̸
ʯ𱣼ŲסֺֻõŮʿôлսҵ£̫ܰƽµļ۸񶨡ôţҲù겻ǡɲԣۣҳлһǧͷ֤֣û֪
˵ˣֻ֧³Ʊ֧ʯϰͬǩֵĻҲóһ棬Ǽ۸񣬶ɽڶ֯ĲһԳɱۣһ³ֲϵʧ
ʯ𱣵Ȼ֪ɽڶ֯ĲʡǶôεʣɱ£ȷʵԻ˵̲̿е⣬֮䣬Ȼ·Ѷתȥѹ
ԷǴŻ̨٣ԼҲ˺ϴεʳҪô³ҪôڲֿҲ˽ȥͰǣ͵ǹСȡģֻǾܶҪ󡣿βҲû취ܵһЩǺõġ
ͬõģǩ֣ʳͿװ𳵡ʯЩʵŮʿ³̨˵䲻ĻǸȱ׬ǮҪԼһͼɶ
΢΢һЦĿԶΪںҵĵܵܣҵġˡ
ʯΪˣ˼˲֪٣ʮģԭעǾʹһ˲ֻ֮ƽɿĳˡֱٸǣŻع¥֣͵سԼһ⡰˱ˣôǮǮǮŹһˣ
ٵ飬һŵݹ϶үš
ҡͷˣ̸Ĳũ̲ͳѡڶֱѾģ˭ͳҲûʲô𡣰һ±ֽйţҪǱߵ
سԹںͨôֹۣ⣬Ȼʤ̣³Ҳ˴ۡù֮˱ʴ½ԱԻصӼۡô˵ʧҲ⡣
˶࣬ջȥеǣǵıͲѵУʮַ㡣ЩȻʽϲǿԲϧһҲʮͷۡشսװӣսǿŴ󵶳ǹ͸ǹӳ塣ɱ˶ǹߣͲ
ЩǺжսսϣ̫ԩˡ̾һǣǴˣҲ֪£Ҫ̸УҲǰ첻ġ㿴µļƻ׼·Ҿܹ
һսȻĹ۽ȴҲ·⼸λ˾ʶ³ɱȣɸΪսֻǱԾħѾ٣Ҫ·˾Χ³
ܶԱӽʮˣ߿Ծ͵бɹơ³սȻսʧСҲӽһǧ٣߸࣬ԹںҲЩۡ
ЩñôôˣҿеܲˡҪٲɲ䲿Ҳе򲻶
˹̹鱨ڵͼϱȻšزһ취γɰΧжҾĲôҾֻܷϣڳڣҪȡսǽԽԽǿĹƣݻǵһȻתͷԵڶ
սҪǻǵڣҲǸⰡ
ش֮дڱϻϵطޣնӽ˳ǣڳſһѩھͲ֪ж١
Ҳûа취ϵĵطޣֻȱ֤İȫ͹˲ϣԣǱʿ
Թںŵͼüͷ£취ܹһ˳Կȫ£ʡܿЦǱãǶޣѾôΪ׼ˣͷͷȥ
Թںûܽס˵£Ϊ˱ӣҪȥͷ˱
㣬Ҫ˵˭ǲܣʵȱˡۼλ֪ģֻҪŮģеġһ˾㳤˰ֻ֣Ҳô¡ҪǴȲ˵ô֣˵ߣҲҪˡһһʡҪ켸ǾֻܰҪȻɻ
ѱһߺߵôɣ
˵ģ·ǳԸɷƵġһ䣬˵δʤ̣սƷͳƣ²ͳƣս㣬ǶĹǵҩģϾ裬˵˵Ŀ֣ҪȻֵµŮɼָɲˣֱŵģѼλǼˣҿǶס
һˣһأҪٿں㶼ġ
ЦŽơˣ㻹ǸϽĽȥɡ䣬ҪǰˣҪۡ
ǰǸⰡ˲ٵȻ˵ĽվǸʵġҪûЩ۵ĲҪ鷳ÿˣں籨Ǹɶ
ͷһ£ϱ½ġۣ֮ն׾ͱ򣬷ǰϹأһűı棬üˮءһݣҪȫģǲҪġ
ȫɶĻ񷽲ŲڽʱƵģʡ˵˵£˭˭Ҳ֪Ҫɶ
ѡ㲻¡һЦŵȫҪ㿴ںΣӣںӡ¾ƫʦ÷ȫʿʳܹ²༢ƶ֮䣬йʮ֮ʦƲȫȫգò£й֮ġںʮµػǣܸģݱȫһ֮ϱ֮Ȼ¾ܾս֧ʡۣͬΪƣΪռƣԮ֣Ҿ֮Σѣհӡ


ʮ ů
ҲЦϴӾװдëƤȫʿЬñһȱ˵ọ̀δ̫š
޷Թںۣе˼ǿҲвʡϳǮӴɽžȹڡʡôˣҪʱ˭ûкӹ
ɽطǰʱ򣬱ʡǮôţҲЭðɣ
ͷɽλ籨ˣ˵ɽѾһ͵ɽǮҳҹϹӡʮ³Ʊһãһ룬öɩȥɹˡɽҲЭãȲ˵ͳĲֻҪѾȹɽϣûкӹǰʱ򣬽Ϊ֣ǽ˷˵Ĺõ
ϲ⻹࣬ãȹҾͲ£٣ʰ޶٣
֮ڣԬοͤϣҲ˼ЦݡݵĺϢףľڿڴѡϡԹںսݣҶǴݣϵ¶Ҳڹ˳档ϷԱС˺ܶ࣬⣬ط̬ȣҲԽ˳
½رڹݹ߾вƹͤһãʼȻ߽شѲߣȻɽӳҲʼɽ䣬Լͳû˸ҷǬٶϡ
ǿԹںȫͨ磬ҡҡͷСӣлú˵ǵô֣ǲʵ
ӢΪᴷż
ں˵Ĳ
ȷʵ̣ӡ˵ĹϵҲܺãԸɰ׵⣬̸˺üʡ󼾸ǰóǧ򡣹ϵĲǰ濪ôãǺѡһõĳֻںܲЩãӮһ̰ɡһ㲻ãл˵ףʹ˵籨һϣͷ·Ҷһ
ӢȴͳҪΪֵ˵仰ˡܴҲ˫ȭ֡³ôˣ˼ҵĵͷϣƬĴΧжߵֶΣҲмܲסԮӦݡⲻ˵ͳԣ˵ʡԡʡԮ£ʡֻһţ̨ʲôѵһɽ˼Ҽʡ⻻˭Ҳ򲻹ô۸ҵˣҿɲӦѲҵֵܣ͸
ƢǷһͨ漴һת³԰ܣͳȨڱҲһ֧³סӣôڣҾͶ֪ڱǡҪӵˣʲôˣȥ˼ҵļҰˣһ֮·լլи棬棬ܳסҪլûˣծ費ϵծҲϲˣǲԼ
Ԭοͤסͷ˵ĺܶԣô³ӣȷʵܵ뷨ǣ
ߴٸʡɱ£ֻҪ̫࣬ںܿάסǵ档һʡӣ͸ǸʮʡսҲãʡսҲգܵǸʡ־ɳǣͳšѲֻɽĵ̣ʡֳȥˣʡı̨Ҳ͹ȥҲý¿ضȻڴͳ֮£˴ѡʱǾͲͶƱ
һ䣬ɦԬοͤѡսȻһ壬ȻҪԴЦűӢҵĺ̫̫仰˵ĺáҾʡԮ£̲ݻ
ʡ֮УȽϵģǽںϵĲӡԭפǣԬصһã֧Ԯ
һ÷飬װǾݷͣҲΪ롣ǰԹںһãǰòӣѾ
ͬͬģںΪ³̨١һ³ԹںԹɩ˵㣬ۿ͵ˣ㲻ڼңôˡȺϣҲȲɽĺܣûʲôдġ죬Ͻߣ
ҸҪңôô֥أҸȥüëһԹںû˻΢ЦſԹں
ڱֽϣϢ˵ʤ̣ɱ˶ˡˣڱֽϿǲ翴˷ģԹ̤ʵ
ʱפأ뺮֥һ·кҲʮи˷
ʲô
١Уһѧҵˣʮȥ˹а˳ϵıҵɽйˡųԺǨ֡˵и޻ɵĲЩҲͶġ̵Ҳ֪⡣Ҫľǵƹƣ̣ҲȻ벻١ʮȻ˵Ǻǿ϶ˣһ£Ǽҵס
³£ȱٵʱԹںбѾļһǧ׳ǶԸŻɽתսصҲܳɫûоѵʸս
ѵָӣҪľϵЩľ٣ֲ㡣һã֮ǰһãҲԹںһս
ǼĹϵŮܻϯͬʮһжãۿ衣ɽʡҲ֮ȥԵһЩά֡һ㣬ǳ£ҲʼȨˡ
ʮϾӣܸɻϵ£¾ͿʼʡҵĲ£Ҳ㡣һӣҪѾͷȥͻհ졣ҲŸ֪µдôá
Թںʵʲô
Ҳûʲôϣ˼ǧˣ˲ţִӱǹеʼ̼ҵźãɽǸʡбš
֥һӡˣ˭Ȩ֧ǮôôǹöǮ
ٿһ֣ۡƢɵøģ˼ҳǰԼļױˣйںķǮȫˡĵطԼԪĿ֧ӣ׼ɵں̵ģ㲻¡
ֿԹںģŮΪⲽѾ御ҪǸ˳£ɩȲ㣡
պ֥Թںȥĸ籨쵽ɡ˼֪ϣŮΣգҪͼ·˴̣ϣߵԽԶԽáǼȻӣ͸㸣빲ǸԶˣﷴܡҲԸġǶɩɱôϾٴ࣬ﲻ㰲ȫ
ЦЦץպ֥֣᲻ˣɩ᲻㲻ôҾ͸ˣҪЩеķͽֵʲôز
ǼسڣϣȻͬسǣһž֡˸߲ҵĵͣĵͷԣԽԽ䣬ŵʿѾԽԽԸ뿪䣬վڷڣ跨ӱܡ
û£ûоãҲû㹻ľ⣬ȹʿѸٵ˥ȥӱҲࡣ
ڹ˵δһ£ӱһ࣬ʳ֧٣׽˵һЩѹԱʹӦţΪ
³һСʱ˸ʾӵսѾڹμսۻ˲٣Ϣѹס
˵֮սǰǾ͵ĻӣôɵĸɵȻ˹µܷΧ³սʤѾڲֹʿǲϣܹܿȻǼ¡
ߣ³ԽԽ٣ԽԽࡣط̽ӻرԴشս֮󣬱Ƶÿ첻ʿʾ衣ϡաϣʡȺ¡ȥò˶ãȹռϷ磬̻ô
ȹɵɵװвپǿЩϰߣҲǵطϵĺǿÿͷ죬һСɽͷ档
书Ϊǵͷ죬ҲҷƳʱȻôãǵǵԽսԽʱЩСͷ죬ͱΪԼС忼ǣѰҳ·
ûܵˣҲòȥԹǺڣڣڲӼӡ
ڣһͷ̨һһʽŹϲǻֻ۾Ѫ˿ױĽģ˫ֽץӷ֣һﲻԱߵģǸĴ׳ӣһ˰̣ͬ򼡣񣬲סֽкá
С㲻شصһ֧ʻи֣§ʵҲҪ˵⼸·ĸ󣬿ڣӹҲҸ˵Ǹ£զôһ仰һʯʳ̾Ϳֻ͡Ҫܸı࣬һŻ֣ԹںͲٴ㡣ô
Ͷ״أҧ˵⼸֣ɫɳ顣
ҲϽզʻ鳡Ͷ״ôɽҲ˵ȥϾմײʣʲôҲһʱڶ⸱ˣΪԼ룬ǲǹϣ
˵ˣҹǸϣһѣ͵վȵ֣ϷǸѳģǸģ·ѪΪˣԬȹսĹûͶ˰Ϳͣ࣬Թں⣬Ҫɱֻ֣ܶüͷúҪ˭ı´󡣡


ʮ 
λ˵ͣǺмݵ治ɣҲҼӺɱͳسǡѾӴĵλˡ࣬ħˡ˲ͬˮı࣬Ϊá
ЩҪôǮҪôǾȹʣҲһһ̡
ҹֵܵȥԼٷƵĵʯҪǸ£ɶˣˣصɽϵȥѲӽɢﵽȥǣί㡣
Ű檵֣һӢ̡
ڹʱַ񣬽ǼصиɻԹںֱȡǼ׵ĲûЧһ֧ӭɷ䣬΢Ц
㣬Զٿ࣬Ҷ¡ҾǸϷӵŮӣ۸ңΪңһһѵʮˣѪҩʱҾͷģⱲӾ͸ˡҪɽͣҾ͸㣬ȥŮͷȥǣ黹ûʱУת
תһĻʲôת
ôûУֻҪ㲻ԴףҾзӡĿһת޳ָڵͼһָüʲݵּд֡
ʤ֮ĪڳԸ棬ӣ̣о˽Կɳɾǧɷⶼ޶ȡ
ظ̣ʡǣϾŸǽڣҲȫʡΪսĲӣУΪȫԳĸ¸ʡ֮ڣϵһ
޳ţΩƾ˰Ŀն࣬Խ棬ԼǸ֪ž߲㣬ҵ£ΩоԱ¡ڷµԹںϣӾͱЩùˡ
ŶѻĹģһͷۣ֮ǰ´Щɶ죬һԼͷϣ;÷·һ޷Խĸ߷壬Լη
Щ£ž˷ֲܲһǾЩһǺ;йأһ飬Լǲ鷳
СأϣԹںʦ볤ԼԸλǾȹءǼһߣ³һϵİȫͳ⡣
Լ֪֮ûô£ģǱ̨֤³ڹӦֻҪһԹںҲûҪԼ鷳ֻ֮㷭һͨģʹ󺰵ˣ
ǰѲߴĻţϷӸϹҲ£ֱʵ̨ôˣۿҪˣ³ݡװһҪϡ³⣬ͳԲŹǣʱ˭òˣ
ģʳ׼ǧʯǧ¡Ԥһһӣ͸˧ھ
ʦү֣ûּǡڳԽԽ࣬ɲǸ󰡡˵ǰ߶ģȫܣСȫǡ
Ϊ˷д̣ٳţÿֻŮ͵ҪȫϯЩҲǸո˵һ㶡ô񣿡
ǡϣóһЩʳǷ⡭
֣ⲻãأҪǷãȫʡܣжʳĴӣ£죬ǧˣͶ֪ⲻܷȻȥˡôҼĶˣԽԽǾʵˡУһӪȥֿ⣬ЩʳǸ³ԤģһҵʱҪԼġ

Ļε˳ȥԭŷ⣬һʳ뷨˿գ˵õһʷղﶼˡһİ׳ľٴ룬Ļ߸ͷ˴˵ͷʾ⡣
½аһ·ͷ죬ºŽϽΪܣȥ£ھϣϽ
¼棬ȥϽߵ棬¶һ˿΢Ц˧ְϲ
ɶϲаûɹôɶɵϲġԭʳβʮڣ궼ʹ죬ʲôϲġ
һϲһϲйءȻˣһϷӣҪ˧ա
һ㶡̫̫˵Ǹ˭ţ
ǹӣһգȡϽ¶Цݡ˧ӢһףаͶ״ֻ̣˧ܹؽڡŮӱܽĳǴҹ㣬δؽȥϲ˧Сǿƣһ·һ·Ѽ·ȫƽˣ̫ƽ˧
Ҳϲͷãнҿһ£Ըȥ׼ϯҺúдһشӡ
ڵİգȻԽԽ࣬Ҷ׳ЩòԾЩʵȲ͵Ҳ֣ʲôٸȻܣϰҲûа취棬ֻԶԶĿǡ
ԼҲԼȦӣʮˣʮˣ̾һ̣Ψһߣԭճͷȴʧ٣䲻
ʮѡһƾɵĹص֮ˮɱֻŵ£ڻԣԾɪɪ
һڵĺӣȴ߽ɨһۣ漴ȥص֮һձñףһﲻֱ߽ˣ첲Զ˶
һ׹ǹӵĲϣѾһѸֵ
󵱼ңҡ
ȳɶ顣Żʧ
磬ˡ
ĸ֣ӵһ£·Ǳǹһ㣬漴ָֻ򾲡ɿ֣·ҧŲ˵ĳɱ⡣
ɿĺܣ𴫵ϢȥоϯڹﳪϷɩӵϷӡ
ȳ˿ӣԥŵҿһ㶯ֱȽϺã಻ɶûˣֻɩҪԿ
ܣԼ飬ĲҪʡû˵ˣԿľˡβ޶ûǲ˵Сһﲻ࣬һãˣ˵ҪŪǵɩӣӦ
ǣҪһ³̣³ˣʲôء
ĲӣɲǿǶִǣҲҪ˼ɡĽ飬ؾͣʦ󣬲ܺ³ȡġ
Ҳ밴ӵؼɡǣԺﲻɸֳ˫ò壬ܷȫֻһˣҪΪһȾָԼղס
ȻһգڻѨ²书û̫ôŬԼȥ룬ʵϣġġԼҲϾΪ˽ӵΣų˼ơʹּƲߣвǲɱ֮¡
ǣԼӿܱ裬ΪʲôԼҪȫӵףǳЩŴ󻧣ʿ޼֣ԼֺҪߵһһᣬȳӵ˵ĵط˭ܵáУŮ˲ˣģڣ
ȳ˷ܵĵͷתȥҹĸ磬꼴ĳǧ򻧣һϲաû뵽һѣҪͷϣ𣬼١
˧磡
籨͵ʱԹںڷ֥ֵʦ㣬ԸԳĻԹںĺӡ̫ҽԼСѧҽҽΪ˵ãһ֮£֪ϲԹںɴ£ź֥סӡ
ʦܵ´棬֥ǿ˱ӡҡҲĹˣҪҺãǵĶӺáңҲǵĶӡ
У˵ʲôʲôǲޡޣи岻áǼһﰡҵ߲꣬ǵ˹򣬲ȥ꣬ȥʹʱ㣬һȥ˾
ֻһ֥㶼֥Уʼ࡭棬кӣź㣬͡˵ˣ꺢ӣͻһ˵ģǰ
˭ͷ֮ˡܾæҶ棬㻹ʲôɿ޵ġ
˵黰ŷ֥ĵڣѵ籨˹ʱĵ籨Ǽ磬Թں¶𣬽˵籨Ѿֽĵ͵ƣѵƹԹںݲݿһģ漴ҡҡͷ֮УҪǰ
౻ɱʧأǮΪϴһգڣҲϴ٣ʧʱ޷ͳơԭפһãʧأҩʧԭǵĹ֮ƣƸ
Ϊߣϴٳ֮תȡأءͲܲӡоϹصĵϵʣ͵ϡ
ϣҲԱײ뵫Ƕˮⶳˮ·ͨ½·ҲߣҲָϡ·ض볤ĿǰΨһõ
ڻأʱ³õʹ³ĲΣԭҪȴ³ʱֻܷΪԹں桰벻ң벻Ҵؼȥ㿪Ĳģ


ʮ ٳ
һ˹ָ̹ԹںѾǡ˵ı鶼ΪأʧأӰս֡ò׸ոպתľ棬ֿʼܻȥ
˹ָ̹ŵͼʧ֮ԭеľϵѾȫ̱Ҿȫ֡ԣǶϿô⡣˵ڳ¼֮ǰҾݣӦƬصˡӵǰҾĿ꿴ǼսҪ壬ʡǣǵıվЩطӦҾ֮£ֱǱȻ֮١ǣЩ㣬ܷʤԼĹ
ʡԮа߼̳˰˸ӪǧˡɽǵʮһҢӴɳһ±ãԶһãóǾڰŸ
·ԮαȽϺɳǱϵӣʦãһڱӪУսΪľ֮ڡԶȻ±ãǷĸ£ʿߡ֮ʿ˼أ³ӴͬӱءԶˣǸнԵĽ˹̹˵ָӲŸɣҢ֮ϡ
ó岿ڻװ¾ľɾսֻܵزʹáսۣ컳Ŷ硣Ÿ｣йϵӣ˴֮治ʹϣȻܺһλñҲС
䲿ӱһãһֻϽţÿֻϽӪӪֻϽǸƵãʵʱֻ൱һǹš
³ͷõıУΪɿԭλӵãڳеأԲѡǾװҲΪó󳼡Ԫ䱸Ľ죬Ԭοͤĸҳ϶ȺָˮƽŵĹ
Уǰ߲еκԶҪҢսȻãǼɲӢųζͶֱȷʵģµΣֱҲѡ
ԹںŵͼǼףʿҲգٱû䣬ҳһŶ衣ȶˣĲпȶֱӴǼףҲҪǺ·һͷһǹȥأȥǼסȥȡô˵õҪͨе䣬δһ˲ͨ·ͨҾʺʼձô
⣬㿼ǹûУ
Ȼǵأȵ˴ˮҲһõܲءµãرˡҲֻǿܱһšһӪϡֻҪǰĺãﲻ⡣ڼҾ졭
ǻһߡȥģǾȥģҶΪ׸պ֥֮˾
ǽ֥Уܷ;оǸܴ⡣ҧҡԸһΡ֮£һˣô죿
ͷǰȥˣ˵ʵĶȫڶҲδؾͱںΣաԤһѵŪһ㣬÷֥ţٵӦû¡
֥Цȡģûô˵·ݻС¡ҪǴ̣𵶣ɱء
ոհ׵Ⱦ͸˹ʧص飬۲Ѿӽ÷õϢȵɫܲԹںĸ첲˵ΣϻҪأսõĿѾΪ˼ʿ˼ȫ٣١ǿ䣬һҹµǣڹ֮ûֹʧȥΰ֮ĳУͽֺһְܱҲ뵽档̻Ȼھά򣬵ǲ֪ܳãӦþϸЩ޹ߡ
ҵʹǣڴ̣óȻĸϵ²ס
ȵ˵Ҳףϣסò˶ãͻԮҪʱ򣬸һ֧װйЩǿ
Ǿˣ˹һξ͹ˣǧڶءй˵鷳йԼܽһȺǿַ졣ʰһǲ׼Ρ
³ûܳ㣬˲ʿߣҲáһ£ͿѸٶԱϵʿѾ֪ҰдʿһԸţһƬΡ
Ϊ߸·ϣҪ嵲ס˧ϵסԴ˧ϣϣ˼ҪһߣЩͿ϶Ǿȫˡ㣬ھмʮŮķϣȾһװɡȱ̲ݻõʧ˧ɷֱǰȥֻ˧У̤ʵ
Թںʿĥ԰ս赼صķ²ȴûʽպЩΡݽⶼЩŭ𣬰ֹšϲƣûôǵֽҪϣȴûһ˵û·ԹںϾ군Ƶġ
ⲻǣǡϱ糣·һжġҪҲ³һսʤᣬϰһӵֶۡˣ³Ҳǿͱ˭վסţͿصġߵǣҴ񣬺ؼɡ˭ðһݣҾͲֵܣʱ˵Ҿ飡
سȹ̽Ѿϳ´̽Ŀǰõ鱨³ĿزӢǰʶŵͼ۲һ̵֮
³ĹƣĿǡӢȫΪ֮ڣѡ˵Ǽ׵λҪǼףͿĵ˾ųɻϣ͵ÿǵˣ
ǼЩģռǼ׺λҪسץ򣬶Ǽ׽йޡǰǽǹۣǳؼȸҺܾء
ʳ;Ȼ࣬ǹڳԷ˲ƣ϶ӼǼסֻҪԼܹסͿͨ³ûвǰ£Ҳֲ˶á
Ĵɳȥ֮ǱŻž͵󶼶ˣǼûءĲӣѾʼ䣬˵Ǽû
Ĳӣҵ£ԽԽãԽԽָӡÿڵĵͣԼӱũȭʦȫĲԷҲֻܽЩںָ֮ӵ֮ͬʦ֮䣬·ѹס̬Ĳʰ
ʳʱǼ׵Ѿķǳңֵϣ洦ɼһӵʿųǹĴҴϿյģˣż·ߣ߰յʬ塣
Ů˵ļ·ߵķﴫʴױϹȥͼʮͳһСԺ䣬⻹˷ڡһǰʣڱȻĻǹǺүĲӣܡ
ǹ죬ڱӦءǹĲǰʣ˾ݡ֧ǹڣأðŰ̡
ˣ󶼶Ļ˰˶ҿˣһ
Ĺͷӣһ£ЩοĺӾͳ˽ȥ漴ҽʹ˳
߽ȥȴסܣýȥˣʲôҲĵЩｲûãлҺȥ˵
سǣѾʧˡ
ԭǼ֮䲼棬ڹʱԼڲϼά֣Ǽ׵ٸʱ̵ӪҵȹԱ˴˲
ɴʱһжѾıˡĩǰķ١ɱˡ洦ɼʳʱױάִмɣһɱ˶ʮˣȶס棬ݵɱûãҺ˵ȥ
ʲºξϺȻ󶼶㿴ڸʲô
ֻһֻˮͰһӳһŴѪĳһָˮͰˣʼ⴦öʴȥʵڸʲô
ᵶӿʡүͣ
ԼԺаŪһֻ룬ӭӣ·һУ֪ʵüͷһ塰ģĲڸʲôҪôٲάּɣҾֻҵĲж
磬Ҿ֪ڸʲô֪û취粻壬³ȴ֪֣ͨԼ͵͵ľ͸ˡԿ࣬ǰѻӳĸһֵֹ֣ˣΪƴҪţǾûǴˡܹǼƺزסģǰһ£Ҳٱҵ鷳
㡭ǻʧȥĵġ
ģ磬Ϳˡ۾ȹϴ˳ΪôѾӣͻȥˣզզɡ
ݵ͸ʲô
Ż𡣵ȥǼ׵ǲءôߣװװѸǼٱҲġһѻٱ̯ӣ˦Ͼˣһʧȥġ¾ˣǵʱͿˡ
棬Ц˵ǿǻзס·Щµ֣ӹĺöˡҪ˭˵ڵǿЩ˶ƴµģЩ֣Щˣ˭˵Ҫ˭վһ𡣶λǱˣŻµģһке


ʮ ̶
ԹںĵλҲȻķ仯ԭֻǿ;죬뾳˷ˣºߣľ𲻻̫
౩УûжԹںȻܵƼĳ˽ְλսԼͳ˽˹ϵƼһͨ
ԣӳãܱ߸صĽӼþ͵ȻƾǱٿ಻ܿˣٵΰԭݾ裬Ϊɹۡ󣬾ͳ˳ǧ飬мزһԱ죬ȥź򽪷֥
ʳ£ΪϲЩʳֶľõһϰһ;ˡǰ̨һְ˧Ҳǵ˺ܴĸϵģǰ첻ãһʲôȥǽȼü֮ȴͨ·ͺùˡ
ǲɹףҲ˵ˣʱ򲻹ô˵Ҳͨǫ̃ΪѡٶԽԹںĹϵ֪ЩΪϧ
Ķ㣬ôţ
ݣҪţΪôͦõģȹ꣬ˣȻͶˡᣬôһΣҲ׻С㣬϶үǱߡ
ˣǵ£ǹܲˡҡҡͷȴһ˿ЦݡİŰߣعƻʱɧ·Ҳȫˣҿô취
ģû˵ʲôֻ߶һ䣺һҲǸŮˡ
ٵˣѾ߳ɣԹںһͰɳȥǰվǰǼ׸Ƶͼ˳ʱв׳ͶԹںЩ˱һٵΡΣһӵܱȥ̽鱨Ϣ
һȹ϶࣬ԹںҲҴ⡣ӢǸΪۺһɣȻ𹥣ҲҪɱսԲǰ״̬䱸ǰһЩ﷢˽ӴԷ˵ĺܿ죬Ҳûս˼
˹̹ţðѲӢһʲôزȥǼʱѾϻ˼ǴϹȥԹںȴе˧ȥǼףɥǼ׷ŻҵѾȥȻˣǻ̫ǾȲ˧ȾһǸװ
Ż𣿡ԹںɫһԼĵͷŻٳǣţ
ȶȴӺȻǧСҲĸĸǼףһϢɫͱɷףԹںĸ첲󡰴ȥҪҵ
ұߣ
˦ﻯףȥԶȥĶ飬ͷպ֥㣬Ѿͷͦǰ尡
Ҳֿģŵ˼һǧСأֶϸ»ҪңǶһ㣬Կ
̫ƣͷϡ
պ֥΢΢һЦǲƣǱ㵱ǹʹʮѣңȴǰҿɵǸպ֥ˡֻ⻰˵ǽǢȴԴ̡
ϵǼسʱûһʿôĻĶʹϳҴߣҲΪ㡣Թں⿪滳һ漴ˣҾȻ𣡡ͷ˻𳡡
ǿʱɱ˷Ż£ɵҲ֪١ǵǼسʱһѪӿζ˱ǶѬһͷۻֱŻǵʿѾѬүƴɳǣö˴򣬵ǳЧ
̫ɽ֮ʱĵһʯͷϣֻǱȴս֮Ϊƣ͡
ζûм٣ָһƬȻջ񣬾ǳĴԼ˶ϱڲԫķӡسǣѾҲһķݣҲҲһڿõˮ
˷·ɵһľľվڽͷ֪ߣԹںǼ磬ıǰϷſֻ۾ãȻĿܣ·ͻȻɵˣֻʧȥ꣬˸ľͷˡɫԣߵŮҪʲô۶ӣǲ취ˣ
²ǡǣﶼûܳطȥǼҡǺôһƬԺӣȫˣҲˡ˵Ƿ˱ߵʱµҵ˶ܡ
ȭͷ͵ĴڵϣǰӡޣͿްɣнڣˡҵӣ˭۸㣬Ĳ
㣡
һһҡΣѾȥһѱסѾԣæ˧أ˧ģ
ʱܹ̫̫Ļ˧ڿǹ˲ͷﹷյģ̫ȱˡسˣºö졣ʳͲԣ£͸鷳ˡ
Ǽ״µ죬ûʳûвƲеʳѹһաʳƲ⣬·ȹȥԼҲһ·ˣŮ˺ӣںţŽǵĹٱ֪ȴԼʲô³
ѡ񲻹ǼǰϾطûˣԹںҲеƺΡҲΪٹЩˡ
ҲģûҪġƲߣΪչ񣬲ô죬ЩһҲˡǵõûͨٹЩ񣬲ǵô
ʹˡǲҪЩ񣬻ҪĵĹܡǼ״ೡǱܱҲȴԮٸһݹ£ôطЭá˫׽ɥ鲻ãҲ츧֣ῴõϡʳô˵һ죬ǵʳȹȥ͸бˡ
˵£
ԹںǰһҲˡӷͽôһĿҲһƪԿ״ԪֱԲǡҸ˵Ϊһƣʵʣȴȡ֮ΪѻϳȹעһͿء
ҩȼգڡһɫӴ£ɫƤõ̩۲ԱǼ׽ͷһߣһ˹ĿȣָЩԼǰ𳤶ӵ
³ǿЩϵ۹Ѿϴȥ֮ӪɵĲ԰׸ףԼɵĺ졣
ȻѾЩ·ʷʴڱ壬ҲһЩʳûзסֻסĿͣ˫Ĺͬ
ǿЩˣܵܣˡȻ˵ʲôȷʵ£еǮˣǶ¡
ԭеļͥѾƣǴʧȥӡŮĸסáһЩһµļͥˣ򻹱Ŷİ˵ľ䱸ԽԶԽá
ҰҵʵдաʹˣǻҪ˵Ǽ׵һУʵңһε˵ѡҪǴǴһѵߣ˱ЩԵķͽйĴȴǵһġΨһֵģǹںԽ
޵ٵдŸӣţƾЩƬԼ֣һԵý¿ֺûӰӣһԣһͬЦ
λ³ʿŮʿɣ㿴޷⣬λ³ʿŮɣΪʲôҪ뵽ЩҰ˵ĴƻȥǷļ裬ѾǶİҪ֪ҵĴȾǷǳµġ
ǸϵĽͽɡ޵ʼ֣ô˵ľƱҪת
ûھȹۡǼĻǾû취⣬Ҳû취·޽ؿ⡣ϵ۱ӣЩӣڷĹһı־˵ڳʿѾ޷֤ȫˡӦþһѣڷͽİʿɶֹ
Ǽ׷ϢѾڸ񣬶ӿȹΪּɣȻҲᰲһЩ̽ӽȥǺܿ죬ǾͷⲻǸ⡣
̽ǱȻ󽻸մãԶһǣܡϸ֮·ֻ߲ͨøҸţȹʼĿĵǼһǰĹٱΪʡ
ӣһҲ̻ڣðŷգʳµȾʸǼס
ʱ̶ܻӭģǷ̶ӣһǾͻܵٱıȻǰ̶֧ӹģЯʳĿޣܵԹںӼĴ
̶ϰ壬ͬһ̣ӦֶȻȱ½еĺ˳ʳļ۸񶨵ҲΪȻûзס߹˳;ԳԿ࣬泵ʹ񣬲õļΪݻůȴҲ
Թںλ˵ȴиǣżҩϻźƤٺΡ
ЦǰֶѧûԶţ·˵纮ܣ˧Ī֡
үˣӪоҽҪҽ
鷳ˣҩͷͺ֡
ȻˣϢҸǡ
ܿʵ´εʳ͵⣿˧
ʳ͵⣬ҵطٰɣҾͿΣȥǰΣգͲȥˡ
˵һ£ԹںЩСȥڴӰҪҪҸһ¡
ã治ˣҩ
ǣԼעⰲȫʲô¾ҡ
ȵԹںȥֶܿߣС̫̫ˣС˸ˡ
̫̫Ѿʲô̫̫ˡСһ㣬ԵĿϢͳȥĪô󵱼ҳԿϣü


ʮһ õʧ
Ǽ׵İգҾͽǴظˣҪ꣬ʱ񣬺ЩѴ˾ŵѣʲôܰϵģֻܿڣҶ
Թںģһλʮ꣬òӢ٣ϴĲǹϾװǰᳯȫֹ֮䣬ҲǱǰϰȿͷʩΡƺԹںҲǾ˧ǳ˧ȻǰǰԱԴ
Ȼֹ͸ؾɣǶе˾ųɵӣԹںСֵܹڣûȹ˵Ĺ͵
Ǵͷ죬Ǹ󼾸ᣬǰʱΪйƷȵϽǹٹٹ¡
˼ڴ壬мҲҲȹһ𣬵˾ųɾӦ̻֮ɽ齨ţǹеϴι󣬾Ϊϵ˾ųɣ˴
ڹ֮أ˾ųɿܽڵطҲӰ죬ɽʵҲһѽΣǺڰͨԡִȻܽύͲҪ
˾ųΪн¹ھ˧ǰѡְʱҲܼѡӵܣһ֣ͦͽʮ·ͦЩһͦѵĴҲںȻȹʮںϣҴֻмǧǱְǳع֮ġҽ󣬱ְѪսףѡ߿Ǽ⸱ӣİҲףǳһǸʲô³ҲֻǴԳǼ״֮󣬲ܾȹϰնҧأȫԱϳǸƴסһǳؿӭҲ˺ǺЩˣȡ
ͦȻǺãҲҪʱУʲôûУҲûͦġƴǰ취ǵñסҰһø㣬Ҳˣ磬Ҳ˵˲˵ʮľҿԲǡõͨǮͶˡ
˾ųɴϲһڣʮ˶ҲҺǼˡл˧Ǯ£òģĳԸټѣԸǮˣҲܶࡣ
˾Ҫ˵һл֣һ˵ǰͷеöǽ裬̯ɡֻҪõͨǮҶ黹Բȱ
˧Ϊ˱̸̣ɶ費裬Լ϶û⡣Ǽ׺ͳӣǴĴɹضӦˡҶ£ͬˣ䵽Լͷϡ
֮أʱѾһƬǡϴٳ֮ҹûһҴ󻧵⣬е̵궼⵽ϴ٣еĴ˼ҽԱҾɨһա
ȹ֮ԭеװдȺ״̬ؤԼӰ˵ֶԳнһֵϴ٣£ͨ˼ңҲͬҪѡ
ںĶľŮӵʬ壬ϣҲ˲֪ټʹţԼ˵֣ںĽͷ˻ߵĳǣجεĿʼ
ʳϴһգ̲ҵףĳһ֧Ĳӣľ񣬴󲿷ѡѡߣܿͷ֣ǵ֮·ȫ
ɢ¡ǿԼսܵĸʾвÿһϣϮѹǽӻǿȥǵ·Ů϶Ҫ衣
еĴûлᵽĿĵأͱ뼢ȥд󲿷ʵ˼ңӵдƬء̵ĸ̡ǴʱѾͨûκ
ˣҲûõȥͨһа취ѰʳǳҲһѻҵĶࡣʱǳ󣬺ѾԹ⣬ֻܷ֮ɢ˵Ⱦߣһǻ£ٿһ뿪
ȵԹںʱģһͬĳУͳƬķ档ֻͬʢ顢Щ˷ǳϲ̻ǾԺ⣬ʱ֣Ҳ⣬еޡ
֥ķӦܴԹں˳ûꡣǰΪûд󰭣Ҳǰ취ȵ촽ҧýģһﲻǽˣȺЩԨԴʱ̲סŭ
ЩѾΪͣԴӻɽɽ;е͵Ĺأнĵ塣ʲô棬Գƾȹ
ȹġȹһ·˾ħǰð쵽ƲΪһ£񣬶Ըھĳá˾ǹвӣıͷӲھǣԼȹϣƭһЩˡǿЩƬ֮룬øıˡ
Թںָ˷ܵ޵񣬶λȰ߶ԣ뼺޹أֻҪҵţĳɹȴѾһڵϵˡԹںۼֿ죬Ӻס
ڸʲôߣѵȾĿ£Ȼ䣬ߴҲܴ⡣ûзʩǰ£㲻ܽӴ
ҡֻæװģӦңһкôȵһպ֥ǰ˵װ֣漴ܲ˵ԹںзʹޣѣѾĽķ׷顣
ʵϣ𶯵ģںȡ޵ţȳھǣ漴ͱйֽתءʹϷµıݣҲʼЩƬţϣҲʼԾȹ֧תΪɡ
лᲢϣȹЩƬ٣ڴĿţҲ˼߿αóлԱΨһĽ;ǣвװðþȹ֮ΪսѣӦȹ̸Уʵȫͣ𣬹ͬԷ˾ˡ
ֱףûжĳԱѾʼԽԽֱ֧˷ˡڽʡĴѾʼڹƶҪɴؽȹʹʡΪ
ļ账ǰ˳ӣսǣ𾩳ǰյĹעңԬοͤԼû뵽¡ΪϲߣɽԱҪʮʡЭҲɽ
᷽棬òݣȹһ˸߹һˣԱΪȹ˵ԱȺŹ򣬾˾ŰֿԴӹ⻹ǵһΣԱվԼһߡ
Ⱦʮ򣬰˷ˣװʯУԸṩһʦľΪ˷;ֻҪɶ𣬼Ӻ֧
ԽԼһתƣƹʡֻҪûз裬Ͳ޴ð´踣ڴʱȹ̷ʱȹϣԬοͤĿԸǡһţȹȾƹ֮·ҲԼĴ֮;ƳɹʣµģֻԹںսı졣
ֽϣЩѲҵƬԬοͤȴ˼һ̲סƬָšյĺãյ̫ˡӦöһЩɱһЩˡɱԽ࣬Խˡ
ڡ
꣬ոءȹ뱱ʮ򲿶Ӷţ˵ĶᵽɤۡųǼ׵ϢڹٸƶɢڵĽԽԽǿҡ٣ƷͨԽԽ⡣
ٸڣƷͨԶھȹ̰Լ³ˣѸɫƷٻٸ䡣Ȼ·ϣǴӺ½·ô˽ʣǿ֧šȹ棬ȴʲ㣬Խѡ
ȻھȹĿڣѾʼֹۣйسǼ¼ֽͬ鼮ҲһŲ׼ЯֿʮԴ˵ǰܻףһֵܡǣԼӵײӿ
ǿȹ񣬲ȥһУ̬ϣȻȥһǹܾãЩոԼ֮䣬·һʲô㶫ܱǴ͸ԼҲȥͨһϷİڻѲʱϰϵĻС
ҲգܾṩһһԼ˻û壬˴࣬ϰ׳ΧԼ֮ŷˡƵ龰ѾüİտǼûӣҲû̬ȡ
ҲʶԼڳһЩӰ죬ҲʼŻָ͡Ů˱Ǯ븶
Чԣĵ뿪سǣͱ㼸ʮ˲ҴǹܰȫѾһ죬ûһһƼһɻļˣɲǸͷ
ӳʳǹ֧࣬ҲдʵĽ֧²⡣ڽֻҪ³һжˡ


ʮ ޵
³ڳһʱᣬ鲻ߣ͹ܵġֻҪǿסʺͲͷָǰĲͼȻţշʽ鱨ֺ֧ȻжϣЩͼݣҲԶȲṩĵͼ׼ȷ
ʵǲܵģ³
Ҳ¡ڳеȥˣֻôڣǹڡǹҲǹҿԷָ¡ħĵһڻأǱ˴˳֮ƣΪԮһ𣬾ǹºϵһҵĵľټ϶ĸôҲܺһ³ǺҲмǿҲٰܡ·ӦǣԹںǱ𣬾Ͳˡ
üͷܾãԹںǵڰƺƺȫίбˣҾı
˼ǣ
ڸ۹ƣ⼸ҵ棬棬ҲЩˣ۳Ǽ׵¡
Ǽ״ǺŻ𣬲еĲҾ硣࣬ͳ˽гֻõ㵽Ϊֹ
ٸܽƻҾյĶԹںûٴɿĻǵľĶòȶ
ǴҵĻ˭ڳٽЩĪ̸µٸȥټһ̸Ǽ£Υɱͷ
ܣ²ô졣̫̫˵ġ
͵ĳĿ֮к䣬ֱʷĹ˵ǵһ⡣
Ѿ˹һأκ˲ǰŮˡҧ
طҵİ취ص䣬úݰ취ܲסġϽ֣˭ٺ͸ҿҾͲţͷܲסǵ졣У˳ȥбвץôҪȴۿҪ̣û˲ɡ
ڡ
ԭĶ𣬱һѻճɰ׵أԹںֻһĴլʱ칫ءɽŵĹԱѾԽԽ࣬˴һЩǮ⣬٣вӡ
Щ˻±бѣ˶٣еǳԲϷˡֻҪǮܷе˿ԵЩˣò췹ԵĲӡǵٵĿﶼ¶Ϊ޵еĵì⡣
Щˣ볤ʿ𣬻٣Щϵ壬˵ѣеģϵĻ顣Ļ𣬰ˡǴԼļ磬ԼҲԣֻΪǿǰ˵
˵ģطһλͳ˧ߡ˲ž߲󣬵ʹɽҲֱΪ˿ԺԹں˵ϻ
ȹ·Ӣһ·߾һ·ѾӦ¡·˵ĺˡϾӴ󣬽ࡣ㶯·ɲС
лүѣһҪġܲܡ߲Ҷðѹ֮ǰûһǴƺ󣬶ǵȴһءѾˣҵĲӣͻڳͰмλģάΰһ񣬾ȫλˡ
ɽ̻ǣͷڳ￪˾ȼôǲٳ󣬼ԭеʬл𻯣ûӿһ˽ڣβ̫⣬񣬵Ǹ͵Ĺ͡
ҡͷس֮ʱ˧ίܡڹԭļ֮ʱ˵ǹ˲׳飬سٻߵһ롣磬Ҳ޷ɹ¡
Ǿô򣿴̣Ҫ˵ġ
ˣǳĶ飬ﶼѾ˰ҷѣЩʿǳҲʤ̣ؼ֣ˣһӡ򣬾ʲôòΪЩʹͣǲƴҲˡ
ϷԸȥֺҵһ̾͵ó
ָӲ˹̹ļƻ˼飬Щ͡ļƻҵĴͬȻϸǷȱһѾˡ⾴ڴһǰ;Ľ졣һǲףΪʲôҪ壬ǰ;
û취ϾͳҼ̫꣬ǿȻڱƷˣĶܶࡣŷϣȻЩҸȼҲȥԱЦˡϻûҪġ
еĲѾд棬㿴֮󣬾Ϳյ˹̹Լⶩļƻݹȥǻȡ鱨ǿÿˣǵߣǲò߾衣
ǵĺӣҲͷˣߣҲȥôס෴ǵˣѾȥˡԹںսƻһ飬Ѿ
ԭǸùƽڵʱ򣬿ϧ⣬ûнտɹġǣҲûؼ
еĴ٣ڴ״̬һ£ܿ;ۼָӲԹںˣ
Խ䣬Ҿʧ϶ࡣһ鱨ط˾ţҾսزճ̬Ȼǲ֮жΣҾƫҪУһֲ죬Ԫڣڼףʱ򡣿ǿЩգÿ죬ҲΪծ˵ò㣿
˹̹ӹ⣬Ҫһ㡣ͳƣӳӶĲƸﵽʮ룬ôһǮȥ
Ң̽ӿڵȻˣð𣬰Щ黹աְţԸе񡣡
ãɣҾжļƻǡ
УëѩǵصɽӣװһƬסķѩУ΢վһᣬϣͱһɫسǽϣһʿվıͦѩ侢βԶԶȥͬѩѹɣֱͦ
һĸݵӣͲ˳ͷڱĵͷʿǿӣĿҲ𿪣š˾󶼶岻ãǻطϢΪáǿûϵɲС
ЦЦ漴ǼԡԪڣ˵Ǹͬ죬͵ƵӡϧѵͷҶûʱ䣬Ҳû顣ұ֤ʱһڼȷŻơֵڵĵ֣ÿ˼Ӷƣһ⣬ǾãǮ
󶼶꣡˾꣡˷ܵڱ˰֣ྲ
ǹǻ֣
󶼶ǾǹǹûûϵǹǹֻҪСȵսϣĺǹȥֻҪеӣҪɶС
˵ĺãȻ˫ֿտգһǻѪŲ¸ңŲסǡҾħԶǲսǣ빲
ӵ岻ã˵һ󻰣ͿԸͣʱһߴ׳ʵ¾ߣ߱Թ˾ɶôӹǲû֪Ҫʱܶһˣȫָ㣬Ҫǲˣ˭ô
ħӣЦһ˵ɶôҲϰݹɣѧ书ˡһȥľ׮ҲߵĶϡ벻ôͱ˸񡣡
ǹޣѪҿһˡΣҪæ
æȻҪġôҶǾȹȻһ£͸򣬾ͻᱻơǵáѵ籱ģһŽᡣûЩͲܳɹ
˱˵ߣѾصָħһҿԣ˼ˮѹסй䡰ҵĽԲ㣬̵£֡ΣҪı¡ǽӣҪá˳ĻͰѸϻس
ͷǣǻЩġȫǲ̫Σգ
Թں϶ǻ˴˲ȣҾ䱸㣬ĻôܷŹǿץͱȫԸᣬͺˡԹʤǿֻıǵִеʱ򣬸ҪԶؽһ𡣡
ȥ塭
ħһЦһսʤҵɳɣָտ𣬾ĳۣһսʤҵҲ޹ؽҪˡ֪ͨӣ̼ϣҹļӣȷ档
һƽյľã෢žƱֻеʱŷֽҲֽΪξħ֪ҪӲ̧̣ģʮԪһľýţȫҵס
֮£·˵Ĵ󵶸ӣܿͱԱÿ˺һ׳оƣͷ󵶣ƤΪΡѡ·ߣԳͨصҪ࣬ʿ룬ħָһСɽ
˵ԲʱָֻӡԼƹս԰ġʿֻҪȵҲͲ¡
ҹҲˣħߣֻһţಿӣȫɭ֡¢֮ڣȴ
ŷ壬ع֧ӶѾõϢ·ͬʱ书һۡˮ߾ѳǲӢԤϡء
ƽ˾ı£̲ž޴ķ籩ʮϹ³ļƻڳ֮󣬼оħһֲ߻ɡܷɹ͸üˡ


ʮ 벶
һѩȻδͣѩڵĺܺһŲȥͻݽȥߡоȻǼΪɶ߶ԣҲͬһĥ
ͲӵļձиȻԺãҲ⽻ͷӶСۡڵģ³ĵǣԼ塣
ħʱϰ䣬ǿǻճϢһأħѪڣ嵽ҲûָȻƤҲǲù
֮ǰĴƣʿͬŵһӣƽʱ壬ⶳķһķѩܿͱĽӲʹ
ʿ̲סӷλվվƺһڣȵ֪Իԭء
ޣ˾ѪۻҪ̣ͼɶô
˵˾л۾ͺˣͼɶܹ˾е۵˼ҵĻǾزݡ
ǰҡ䰡˵Ҫţɷˡ˵۶˾զ
˾ϺôмƤۣźһЩɣֻҪɽǰĿЩ̾ͺ֡
ʿܲˣԭرĴţ󿴡˾֪ɶ
˵һ衣ÿγսǰƷžˬߵͬ飬ҲűšһԽԽʿ̲סžҵ˶ŬԼůһ㡣
£ǸɵĶˣͲʺϳѩ˳Ųӣ굽·һǺݶıϣͷ䵽ֺ˼Ҫס
ǹֶһǳģȻҪů֣϶ķϣҲṩ˶
ɽͷָħĿҲѩҹһ߹һ
ľ䱾ֶӣС壬ⲻóɣôȥҪˡ³о
һᡣ³ܴսսȡ̨ʱҲѩǴӵҹоһһҹͻ̨˷ɻһֲҵõ鱨Ǹʮ꽻ģдұһܣ㿪ķͷûбҪƭҡ˵ϸԼڶǹֻۣø˵ҶԲ
ǡǵӣǶ˿ȥˣ
ûӣĳ棬ԣֻǶôԼͶˡû°¡
ħãӶ½ţְ޵¼и˸ӣʹӣҲǴŵ¡뵣ηʿһҲֻܿҵĻůԼ塣
⴦ɽ󣬾ɽͷɽţˣֻǾ뼫Զ
ɽʿʵû취еľһȥǵֲס⣬ֻѧԼ󣬲ͣԾܶ
⺮ѩҹ˼ˣԼļ磬Ǹƶɽ塣ʳιˣٸ˰ֻÿ궼У˰һһࡣԭţ˻죬Ǻ磬ǻȻȥ˰ȴ޼ΪϿ
еĳвľ˰ѹźׯڵĺִȥʱ򣬾ֻõԼ·õӣҲܡڼܶѣԼҲƱһѻԼůһ¡
ǰһѻǸöáɢ䣬Լůͣ֫ôԴҲôˣؿڱĺۡ³һŻ𣬸öáůͣůһ¡
ôţ·ԱߣǴů̲ס۾ߡ
ѩУħһĿҲӰ죬ҷ֮вܾٵƻ˶ֻܿĿ
󲿷ֶǰԼһ³ʱܵȦ˾ɽ£ҲĲɡ³ˣСɽͷشƫƧôܵˡ
ȻӰɽǶϣҲһӣԼĵ֣û̫ţֻǰǹȵ
³
Ӧģһǹ졣ǹʿҡһ£漴µȥµʱ۾ŭţɳɻһ³ôɽµĵ֣ǸʲôԵģ
ǹ˼žҹʱѾ˺䣬׷׾ǹǹ֮ˡǹͬһźţѷӰȻ֡뾮һҲ⴩ƤαװɫΡͬǣǲûѡĳλãαװǰֱʱͻȻ
ûкɱҲûжĶԻֻǵɱ¾һˮǹǰٷеǹ֣ڶӵ￪ǹɱõʡŵɨѾ롣
ħֶӾƴ嵲常󺰵壬ߣڣڣߣ
ߵƽ쳣Ѹ٣ѾױıǿŶٵҳϣƴûͶҲûܡˣƴһݶ⣬Ҫ𱨾ոݶԣһɾϮײǰˡǹĺϣһǹ졣
ɱ߽˿ݶ⡰ҪôҰ㣡
ʵϣʹûеΪţڼžϣܼǹҲԾӡ侪еã˾ӣ
Ա뿪ԤλãɽƴĳȥѾû壬෴Ǿ˵ͬʱҲǶԽߵľ档ǸϵʱħɽϵǹѾϡ裬ȻŲ඼ˡ
ɱȥɱȥħûеһԮָӲתɽͷʱСɽѾΪ𺣣߲ȼ˲ݶ⣬ȼյĲ¶ѾħʱָӲҲȫջ١ЩϮ߱ȴͬһ㣬ʧӰ١
׷һŸɽ³ȥЩеݣѩҹ֮УֻŲЬŰ嶳۷ȴɽɡӵĺܿ죬ǵ׷Ҳ׷Ϸ˴żӣǰѾ˽Ӵ
Ĳͬܣȴζս׷ҲǼ򵥵׷ɱӵǰ棬ΪԼȥ󱨳𣬽һʱȴԼҲһ֡
ǹ˷ܼͬ㡣ЩƤܵǹλڵһŵĹкܣǹ֮󣬱㳤ޱߵѩҹߵƺ٣غ·ڱȻҲˣԶôһ֧ӵĵһ֪
Ҳһ٣ԴֳȥЩӶѾ׼ŵǰӵ档˵Ļͣǹ̶ܼȣڹеսϻδΣֻ嵽ǰͱ˻Щ˲ǹĿ죬ⲫƴҲѷɫӾռˡ
ƺͷ䷢ԼԵģŲһ֧Сģ͵Ϯ飬ǳɽƵƴɱѾǰ취æֵһ֧ԮҪػصЩߵĲػزֻжһ룬ͷҲһǹһ·ȻҲб
ħҲеɻµսϣԼͶĲѾǧˣ岻˵ķߣ֧͵ϮĶж٣ôģ϶򲻳ɣֻܸķΪսеķ뿪ԤλãǹĵطԮ
һˣѾվ·ЩʿûüѪѾ޶
ɴʱľħѾûʱģսֵı仯ѾԽԽԾǰߵǹɺܼң˿ûеʤĿܣƺǴ˽šʱԶһŹֵԽԽҲԽԽͬǧϰֻϣͬʱҶǡѥ
ȴԾõ³ڳˣǳֵģȻǾħϣʱ䡣ڹٵϣĲųصĲӣսǰɽҰ֮䣬ǹɱڶ˱ӷ³˱³л
սļǻңɽֻҰ֮䣬лǹ𡣾ħָӲѾܿƵĲɲࡣ
ӣǰߵľѾʧȥЧϵÿ˵ľλãҲ㲻˵ж١
̴Īֻ֪еɱ˳ȥɱԼĲҪȥǰǹ佨
ȻػذɣĿֶķ̫ԿˡǵǹҲ̫ݣıԶҲǿ죬СڡϣҲԿ
ʤ㲻壬̴еңټһ£ȵ˵ߵǣҶס⣬ԮٸţѸٳ
ħܾˣֻõͷȥܿ죬ȹһ͵˵ƻ˳ɤӴ󺰵˾ǲսˡǣΪ˾³ƴˣ
Ժг³ռǣһսļΪھȹб٣װӡǣӹٱھħʮӵԸΪƴ⵼Ҿսһ׶ΣĴ۳ȹ㡣


ʮ û
ѩµҹͣסˣΪ˴̹ǵ硣ȵʱվͱĸʡչ⣬װعĹһףѩ磬ӵƣʳĴھԼ֪;ʫʱ¼ΪܻӭҰȤˡ
ɴʱȴѪɱ¾ƻǹںɱҽУ⾳ƻһɶԹںߵ˶ͨ棬ΪΣ˻ůůͣٲȻͻػسǣ̫ˡһữѩ䡣
ûʲôģڼҵʱ򣬱ҲʱɶûϺõӿɴҲˣûôúộҡպ֥ȻһЦ̬򷽡
û΢ĩĹϵҲл˵飬뿪㡣û£ܵסǰߵĵǣҸ䣬Ҳסôﻹ¯һ㶼ô
û뵽һǿǵѾ֮ȴһϣûҹĿ࿴ħһˣԵֵһš
Զͨűɱ桰ŷ岿ѾҾϮǰҺӴ
һͨűҲԶҾǰʵĸͷͣó˧֧Ԯ
֧ԮҢһһţҪʲô֧ԮҶסҺһ¡
˹ָ̹ϵĵͼŷ岿ˣӵԹƣ˼㣬һΧ뷴ΧսˡѸٵĴ微Ǿͽ˵Χս
ҵĲıʹĵˣҲܴӮѾûʲôɳԲǰĹ¾ϵҹɫ˫ǰôǸõ˼µʱˡ֪ͨǰߵı󳼣뵱ٵĻ͸ó汾
ҹ³ĵҲܲϴѩ˲³ʹõģڡЩڵٶȿ죬ȱ̫СĻѩڵγԾɱˣֻܿŹɱˣնޡڱѾðհѴƵһߣɱ˶
Ҳ֪ԼһսĲãò״ȫȴһҹû¡Ȼѩ·ҹӲָӵأǲжɣ˾Ǵˡ
ŰŵߺȵжٲӣҶԱÿԪԪҽǣ
֮Щ֪Լں˭̡ɽҰȫűװʿɫɽҰûɣΧ֮С
ħ֮ʱ϶죬ֻ߹ٵȴ룬ǶڹС·ȻƵԼı󼰲棬ǶԼγ˷Χ
裬ҪȥƺһҲѡֻҪһ뿪λã߲˶Զͻܵ³ҹ֧ͻΧ飬ܵ˺ܴʧ˴˵жܿҪͻΧѶȣ͸ˡ
˵ʧȥҹϣĸ⡣ǲûе̨ͨȫʱϢѾͨΣĺ䡣
ЬñܵӰ죬ԶΪᡣһĺôʿ̶ܵͬȵĶˡһʿճһһֿѪģЩ˵ָӲĴϵ˷ˡļԱӰʿս
ߣǺ䵼ʿӲΣװٶȣԶڱۿűĲųɷھУԼĶѹԼֻϡķǹ򲻵ˡɱһŵǹȴڼž޴ɱˡ
ɫչ䣬һ֧Ŵ̵ɱǱ󳼽ԱӪŻһȱڣ漴ͻѾɱȥЩǶûǹֻӦСǵս־Ϊǿƴľʮ㣬ǰŵ˱ǹ򵹣ڶŷ·ûɽ߬ıȥǵš
ڸĴ֮гì̵ϡ̵ıͬȣеȥʬ壬´Ѫס
ȻΪսΣգ׵һ룬ͱǹڵءȻͬʬ壬ͬ۴·һϴ
ǹĲ·ҪܿսɻĴۣǳƬѾû㣬û·ҲҪġҲ̫⡣
֧ǰͺ̣սˡӪͻӣ˵Ǳסģ˵Ǳסġ¾ֲҪľͷԼªıӲǵסӪĽγɶš
ħǰ˸񡣡˾ǵĵҩˣǣ뷨ͻΧƽ·˵ǳԷ£֮л
Χ²ôͻҪԵҵһ֮ǰŵǼϢ˵Ҫʰ޹ʵϣׯ轣湫ϵˡҪǡڣΨһϣǼֵ֣šԮһϣĻֻѪԯˡ
ħЦǶڼ飬·ϹԼƻй¶˱ڼݺܸߣΪ֪ݼƻˣָ棬˭ڼ飬ҸеġЩˣӦĹǸɣǾȻ˸յʵ̫ǿˡ
˾Ӧ취ɱȥ˭ǼϸҪԴҿԱɱȥЩ²סң
ȫûħҴСȹҪӣȻӵÿġҶˣƾʲôõƴǵһ뿪̾Ҫ壬ǾͶԲס·ĵˡǵĴܲҲûϣߵǣסһСʱǵѾͻӦϣϣ
ԹںҲĽǻŻȥô죬ǳԲ¾ħֻԼˡ֥س֪ͨŸýˡ
˹̹ҡҡͷôָӵλϣ棬˵¡
ָ־͹ˣڵһƾģһɢˣʲôûСָӣԶҾֻǶһһʱɱ͸ˡ벻ڣϵ󣬵ǰߣá
һֱûʿƤףź£Ȼ䣬ԶĴáˣҲ淢죬Ǿܱһϲֵˣǣ׼
˧ˣ˧ˣ
Թں٣ձǸܹŴ죬Թںߣ·Щ뼤ǺԼһͦͷɡ
ӭչڷչŽǣͬһͬ⿪Ķ񻢣ԼĲ£
Ȼоȣ͵ժ¾ñһָӵˣ۲ô˧ǰӵСҲȫ嶼Уҳ尡
Ĺƣ˲ﵽ˶壬ǱǰƣǰߵĶ仯ҪĿʼĶڱٴθϴ̵Ƶһߣк
ħҲԶҲŲסˣǱȵʱ˸棡
һûбƴ򵹣ž죬ʼ𷴳ɫײһƿɫװһ𡣷ҵĽŲ˶ѩʺ죬׺ɫɽӡ
δ򼢺ųǱǼȣƴ֮ˡӵĻѾϰˡضҪңǾֻпеĵ·
ǰŵͦţӭǹֻΪȡһᡣֽδӻĻᣬͳȥγ˰ս
ָӴʱѾλ̵УЧĹֶͨΡԼȫԴڲǰ£뱫ô¡
󳼲ڳĹ죬жͨΧ֮СȫԱǹ֮󣬾ͱս֮С̵ڽָӵͷԣһһʻ˱ʬ塣
ѥЬˣװ벼£滯ƬƬ鲼ڷз衣
󳼵Ѿ˸ɴǱ󳼵ӳϱͱѪɻ첻ˡ󳼱ҲˣѾ˲ϣϵָӵһˣȴһָӵնϡû˱ֻĺˣ򲽲ƣӵ
棬׷꣬һ̣ѾоԼ֣һٽóȻڸ治İ
飡
һŶӹ󣬹ͷ˵ϡ󳼹˲˭Լǳ˹ͷǰͳ塣һն֮ȴ֣ŻͻȻʧȥ˵ԣʼֻźˡڵһߵʿҲûʼֻʵ󿴡
ǾþսĴ󽫣ȻֻᣬһѾ𷴻ĶˣʼɢͶ󳼲ԣֻǱǰǰУֻƺںʲô˰Σϡ
˾ˣ˾ˡ
ԶѾִ죬ͬһˣɱķѣԼ󳼼죬ζӳ£⹦ͣչ黹³ġ


ʮ ʤ֣ϣ
ѩͬڴأһҹ֮䣬ףһͿʼæµ֪˱Ȼ࣬Ҫףάʿ͵طţҲľ͵ˡ
ֻһ룬ʿ̲ŽǵԣѼĸϸһЯ̾Ҫʡ
˱ʿ𼰽̻ļ룬ԽԽ󣬳ԷҲԽԽࡣȥͷЩô˺ȾǶˣҩΪÿơ
Էָĸڻ֮˾ͱĺأʼΪԼϼ޸ȫͲԼǺ˫׵֡ᣬϰͶ٣ҲЩáԹںûڴЭСżѧﲡ˺ܶ࣬ŮģҲΪ㡣
˾ųɶշ߿˵ЩøС˼壬˾ųɱ˫ȫȻԴ󣬵ҲʧΪ䡣
⼸ԼĹգЩúЦҪ֪Լ׸˹˧ֶûҪָôԼأ
磿һڶߣתͷȥͼÿԼʩҩˡ
Ǹǳĺطѿ֪λϰֶӣ̣Ϊȴѡڴߡˣ˾ųȻûÿϰԹںҪˣȴҲǵﲻġ
ߣôҲɲŮò֮ϣ˾ųǳϵˣǹϡһ¶棬Զÿ·˵Ļĵط
Щ۹⣬֪ط˵ܹӱ׽ס֡沢סվʿΪԼ˾ֵ
̫࣬ҩܿľˡֻóǸĶ˵ҡ϶Щҩ
бûֵ񲢲ұԹֻһҪʿҪŽ̲ſϸҩЩ
ǰæǷǵģҲǣôܹӱ˵óʮˣ˲ȥЪһ᣿
Դӻ֮ÿǣʿĸԶڳתһ֣߳һ¿ҩվסŲңЩ
ʺáңȥְɣ˧ģȻĵ⿪ҩ
ûʲôãˡѾˡѵ֪ҪĲЩ
ָܹһЩ㰡ҲƢһҩѾǴֱˡһ˧˯̧֮ˣܰôءˣء
ޣ㻹Ǹɣÿܵߵߣǲáҷˣ಻Ҳܣȥһᡣ
ӵһνӴ֪λνܹӣζ͵ŮӣСЩͬ˳ҪõĽãСĴڣҲܵס˾ųɵĺ⣬һϺõĶơ
СЦС㣬ñϷ飬Ҫ㵱ǻȥЪȻȥ籨ˡÿʯƵģȵ籨ҿһ׼ǰˣе籨Ҳᷢ㡣
ᶨ˵ӦҵģֻҪǸйصĵ籨һᷢҡǴ˧ƭ˵ġ
úãƭˣҺ˵˰ɣ㰡Ҫ˴֪˶Ǹ֣Ͳ㵱ˡһ·籨ӣʱѾ硣籨ʶ棬ЦŴк˵ǰߵĵ籨Ѿˣ͵ȥˣСûȥ
ûϵҿľͺã뱾롣
СȵĻԣַ籨Ȼ뱾ĲٶȺҪСæŮ˷˰ǰѵ籨ͨ
ħףȹһߣع⸴ŷ帲ڣѳɸ㡭ܡӣôˣ
շ뵽⣬ȴСɫĲ԰ףץԼ֣ıæסЩңϽ£Ҹҩ
ҩСѾ˼ΣȥܿͻãöҩԵּЦݡûûʲôҾһʱЩϲ㰡ĳҪˡ
Ҿ֪˧һ˵˵Ҫͷ͸ңһʳԡҡҽҪӣŮʱ檶ˣһᣬҾͿȵ̫̫󵱴̫̫㵱ɴģЩŮҲҵĶֻ֣һ
¶ЦݣСĿ˸ȻЦ㰡ˡ³»أ֬ȥŮҪж١ʲô£ȥֻһҩҩһС
汻ɫһ㣬Լ붼Ӧô֪ԼûûûָۣŴ˧ֳۡǲҪˡҸҩ̣һϡֲ㣬ûޣɸô찡
ô죬ȥ棬ô㣬㶼ߡⳤģôú˵˵϶ܴؼҡȻɽǾͿıˡ
ⲻɰɣûȥ˵·ϲ̫ƽ
ȥԼȥ˵û˯ţ¶ˣܱ˶˺á·ôûϵһӪͣƽ¡˵Сء
˸Ϸ̨Сǻ涺ĲЦ֪Ǻգǵô
ƾɶ䡣˧˯û˵Ҫ㣬۾ľҪȥҪǲ͸˧ĵ籨˵㲻أ˧ΪΪߣھȥʱ򣬽˵
Ů뿪籨ӣֱ𡣵˵ڶһ磬һӪͻ뿪طǰǶãǰߵĵ籨һεŷ岿ȫûŷ屾˴ѣ䲻Ϲ⸴
سԹںһپӭھħʱڣȻûܵƻ˳еĽֹҲס֥ȫȡأ漴ҲԳнƱʱԾһƬ̫ƽ󣬰ǲ±ҲӪҵ
Թں佱Ŷɩı£ȴģҪ˵һţص̳άָϷͽĲзˣһٱ塣Ҫ⣬Ͷ෽㡣
ҲҪɩµУͨˣҪġô˵سǣҢʲôԵģҪǾ˶ɩļݣҿԴ
£ҵ£Ҳ̸ƺףҲסˡھ˵Ƿˣ㲻Ҫȥ˵Ѿ·ӣôҲһ£ЪЪٶ١
ЪҪЪЪȥЪսݣսݣȰѹʰ˵ɩҷ籨һǱƽǸ͸ţļҳһУǸϷ·ɴ⣬ͻ·ͶǾҪϲҿס󷽣ٳ©
ã֪ˡ㲻ùܣ졣̻Ѿ׼һȸӳ伢ĸǻ֯Ūˣͻ͵ǰȥڳﱸҩƷԱͶسǰɡ
Ǿˣסǰ߻벻ҡɩģ֥Ҳ°㡣
ħһһ͵ʧȥ꣬ȻʼڳеָΣĺԶħ
սּתֱ£Сʱһ߽⡣ԲѩǿоͻϮʯڣԹŷ岿һսҲֻƽ֡⵽³ͻȻϮӼСʱɢ
䲿Զ羮һսǷ²ץ˳һˡ漴ԱüóĶط²ùȡϣ׽ŷ塣³ǿоֱȡ
·ϹļƻȷʵԶٵƣƻԹںõ֮󣬾Ϳһ˴֮жٶȲһ಻ȡ³Ȼսڣ˷ѱ˹̹ļƻΪץסƣ֮䣬·
ĲҢγɶţŲսսһȳ̬ƣѹŵء
ǾħвãŲȻһ̬תΪأ漴תΪֵ·Ƿˡֻʤ̴ĲƯֻΧ˰ˣ󲿶ӰȻˣûҧס
³ֻܼǰȥءǵŷȶݣһսе鷳
֥ôһ·ܲٿ࣬廹ã
㻹֪ʣ֪кӣɽҲΪˡӻҪӹǺãûʲô£š㡣
Ҳû취ˣôҲô˵ʱúһ棬ҰѶҲһ֡
δÿɷֻǧСĵ㣬֥Ϊ㵣µģ˸ţ˰ġ
ԹںҪ뿪֮ʱ˧ͻϮأµһгȫɽԮĵ̫̫֡Ҳڳϡ
Թںɫһ䡰֣˭ģӣڻأȫԱװоĿأĸȵҽʮȵĸˣٽһǧ飡


ʮ ʤ֣£
ǰͻϮسվ֮ԹںѾ;²˷ߣԽҢһŲӢһţŲӲߡӢȻߣǱ𵶿ܹǿһЩҢΪʦϵӣսǿʹͻϮҲȫƾعأֱԮ
ǹһɴŵؾֱɱسվսǰδУΪߣŲʹסҲ͸鱨ڻ򰱨֮ǰûκϢʹ
Թںɫ࣬ԸˣҵŲָܲӲˣ׼ȥվ
ǹ쳹̳ڱգسվٴһƬ֮С𲻾֮ǰۣ֮ľȹѷտɱȡϴٳ֮󣬹һʺƣԳⷿڽɻװõľĲǹڣ˳ǹеﻹʮŻڡ
ЩȻֻڣ඼ڣУѾǼװû֣Э̸ͬЩڣչһݵӵڱ֤ǹȥҽǿһ֧ȹܹǸһЩ
һЩԱǾӳڲһ֪⣬㲻Ϻãܹܰڴ졣ޣûط䣬᲻ãԵ֮ʱʵĵкŴڰڿһ춯صը֮ʮöŶ滴غȥ
³γưͿսۣŵĻȻйҲڱôҡ·ͻȻûκ鱨һ³⵽Ϯӳ˲СĿ
ϵӣս־ǿСڳϣҪԱ֪ƴסҪŻеļƻûܳɹ෴һ԰и񶷽ˣһʱء
ԶڣһϮǰ֣źţֽһĽ˻ȥһŮˣȻôǿĺҲǳϡԼߣһŮ˸ɫͷ
뵽ǰɸֳ֮ҹԼɱʱһĻ׺෢ʲô˵ģֻίʱ䣬û˿ԼԶҲûˡ
ɱ֣ڣΪݱڷʧͣȥԼĹʧˡ˵ףԼʼһΪѾٴ࣬ԲŻⷢӡȻϷ࣬ԼʱĸƼǸԼܸ֮ôһգôܺ࡭
ɼʹıռ˱ȥףҲΪԼΪ˽ԼѣαСԸǼף쵹ɢҲԸ⿴ʱǸǱӡ
ģҵ£Ȼ򣬿ûʲôáǶĸɽһȺұֻǣĸ˵Ļ
ͷֻһңһԵĲǰ磬õĺܣҿɴЩǹ֣
סڣ֪ģǰǸŮˣԼ϶ΪһǹɨԼҲȥ
øӣǵĺǹҪҪˣ֪ͨǣŮˣҪץġԹں̫̫ץԹں̸˭Ҫ˭
ץģץԵ̫̫̣Се˳ŷƮ䵽µĶĺǰָӵ³ۣæС㣬ǻسϢΪã˺ɱСľͿ԰죬ͷ˶֡
үӵӵܱүӴʱΣգԼ㵽ȥʱ򣿡µĽģɽһ·ʼ⸱ӡףⲻ˵СԼʲôŮбͨάԼĶׯԼ־롣
С֣ôڿУڨڨջȥǹǣӵܱһһȻûˣĳ˹ϡǻɻǻֻҪҼүɽһգǵӵܾзԣǮ֡ʱ򣬾ڡģһез͡˭ͶеģүŹȫңΪǵļˣҲҶסһʼպһҲȥ÷ץסңҾҩԾҵɷǧգñһʱûģͿˡ
һҧСĻǶˣӪ٣ҵһȥƴˣ
ŵĻûЯлڣڻ΢ԿҲһ㣬ǲӰ̫š죬һ֧Ųǹ˹
ץ³ͳ˧С檵̣ںŶЩʿɿԣЩͱǺηԸʱɫƶ£Ա򻴾ѹ
ŻввμӹɣսϱΪḻڹ⣬һʼͱתսڰɽˮ䣬Ȼѷ˽սսʿȴشء
̵˸ǹӣŵԣûж㵽ȫشִǰƽڼرЩľګʱȴһֻĴƻеľһ˵ĵͣϡ
š࣬࣡ȥ֧ԮС㣬С㣬ң
̵սΪ³ҷǶԸ˱ѩ̵ǽҲмܲסǽ¾ûáͬעذսȻˮ׼³ʤ˶ࡣϿдķʽһһ㣬ʳŻ
½ļ¾Ϊڻңǰ棬ǲǹֻеָֻŻĲǹԸ˭ǹ˭ǹʹ˭ǹ͵٣˭̣죡
¾ȱǹΪ˧ΪնԽĳ㡣Щŵᵥӣӭӵʹ̵ֲҪĴ򷨴Щͷԣ֧Ӧв֧
ȴڴʱ¾󷽲֪˭ߺ֣
һź¾͵ͣסŲһ˸߹һˡĲǳ棬ǸƵĴԷ
ԷԷһҲ¾ȻļҪкȫתź󷽱ȥһĻ̸Ĳԣֻ¾õĻǹ׷ҡֱԶ￴¾ǰ˵ȥץʱȷϣȥԷ
Ȼһ٣ǳףԽɱԽ࣬ԽսԽԼȴûкӡ£սƣԼĸ첲ҲԽԽᡣһҧߺ
ң㣬ǹ
ְ̫̫ҷϣ˵ת˧ǵġ
ǰϣɫҲķףֻһȡʤ˭ôӣʱ򺰳Էѵ֪¾ķشԷԷ֣ӽҲʹ̾Ҫ˵ڲ˵ʱ򣬻ȴ֧бҪ
ȡϴα·ĽѵںҲԾһڱ鱨ϢЩӣȻ̣ԪûʧڵľڣɱŽΪĽơ
ôҲһ֧һ˵Ķ飬ʹģҲܺϺܾáԹںսƣʱȻô졣ʹоȱҲ̫࣬ƾԾȫӦԡ
ʿ·룬ٴʱҧˣڵȥҪϧҩ
¾Ļٴηո޲ɵͣٴαڡսƣ¾ܰбϣ͸ɴ೵սֻͱһ㣬ϾͻᲹһ㣬ѵɱ֮
µľ챻ڵأߵľѾ˴һ˱ЦСԹԣ£㡭
Ѫ
˳ķ˱ͷʬ塣У֪ʱѾһڵ֮У޿֮Ů漴صԼĲȥ
ǲȵطһ͵һֻ֣ץסһ֮ʱѾȥ
С㣬ȲҪѰ룬ǾͿ쵽ˣ㿴˵ĺ桭
ɫԼڹ󷽣һů˲һү
ԾǺͱŵͨűǰֻӲʱ䡣ǧӣѩһǵص˱ߵˣ³ˣǿܣ³ӣ򲻹
ʵϣʱϵģֻԹںӴԼһӪıȫоӵĽѾңһӪͬӣϻ̫Ĭﶼһ£ĳ󣬻ԼҴ˧̫̫أʲô˲ϣֻƴһ
ΪڶݶӲģǹϵһһ֮ʱɽܾǹǵȵʱѲ٣ʮûս
еԲµ˾͸ЩˣʦʱеĴֱʡǧʱٲȻӲʲôáͷŲӻȥܱߺʵһҪʵƴ˾ûоˣ
仰ɱ³ʮҰսڻѾĲҲʼɢ飬ȥڷűӣЩޡ
ϣжӣĸʲôء
δ䣬³Ѿ˹ǰĲǹͱĿڵءӴ󾪣ߣ³ͷѾͷϿȥ
һӪλãǹָӲڣΧزֱԾ塣ӽĻҲ
ҪԾˣЩ̫ܵ죬û˵ѾЩΧĲյģֻߵļͷ죬ָӲľǰ󲻵ʮˣܺս
εķкŲ¡ߣٶս
³ȴ׼ǳڱأ޵ڱȷڵ֮תͷһĲҪ͹ϣͱЩ׷ûԸͷٵȽӴһɢȥֻܼ
߾Ź죬ڹɱ֮Ҳ޴Ѱ١׷֮УʮͷĿնӵۿҪնס
ǰߵĲʱֻٴγˣ£³ӣ̧ͷִ죬Լƥѩ׵̩͵Ĵȵǣҳ尡
ŻȻܴ󣬿Ǽ˧죬ʿ𣬳ǰͻսϣ쳣ңԤԮ³ר׷ŹӵĻᡣҷˣֹط
ս֮ʱһĺһ֧Ҳսϡ֧һӪԲܵǰ棬Ҳ⺷½˳Уִǰָ˧ȳ̫̫ǰ̵ǣڵʲô
һӪĵطĲæűıֻţһսͱĿ漴ֱֵ֧ͬߣ֮䣬ǳƬ
ҪָӲѾܣ෴˲ӵ׸һҧ⳷ȥ׼³뿪ս֪һ˺ˣ˾Ҫˣ
һ۹ִ죬εĶֵѴˣĻΪ֣ⲻǺô
ԣһ漴ϣŴ˧壬ûܼ͸ˣ˾ˣ˾ˣ


ʮ ƿ
ԮĲԽԽ࣬װǰ³˾˵жȻٲӽƲŲսΪͻߣȴǳɾδãûܹϵͳѵǼ׸ѪԼʿǣ齨
Ȼԭеľ٣ʧȥüֵ󣬲ǱǱãٻ³ˡǲӵսûʧԭսߣԹںҲûǵսáɵǴЩҪսоٶҲĳ档³沿ӣսʱ硣
Ѿˣսһ죬ǹܹԶЩţϲ˸ߺһǣ漴ЩӾһ㣬Źλóȥ
ԶֺĲһе£ʱո˶飬׼Ϲһ֧ӷǹûסߵĽŲ·һ㣬ӭǹһŵȷ˳߳ɡǵڶ̾Ͳλãȵ˫ӴʱϵĲſ
Ǵ³ѧģƽʱûáϾǹɱЩӿ¡ΩԹŭ𣬳˶Ŀ־壬ӽ֮ĵҩкԶǰʱͿˡ
أĴţߺšͯҸ㱨ˣӭѴ̵ȥѴ̵ϣ˷ȼΧ񵯵š
ˣ
ӣѪޣ
ĺսϴ˷Щ˼ͬھ̬ǰ棬ЩšʮĶأʮĶõأҲͬ¸ƴԶĲ£ûֲҪĴ򷨣ӿʼãҪܿЩӵķâúܿͱܣ漴ɢ
ԶĪûԼôģӾɢֻôӣתߡոӵһ·ͷ踦ĶЩһĲžͳ
ԶųԼ飬ֱԼɱʿʶغҲǹ
ӹģһ
ֻһ仰ͱŭȺûˡеĵͣһȺƽУɱԴϲȫʮſڵĳ㱨ˣ
ЩװӵãԸ߶ΪۣȴѹӵĶȫҡͲսʱ͸ɲɢĵֿ֯ĲǹѾע
̵ӵոӣѾƲס³Ĳӣϻڹǹսʧȥ˶սֵƿԹںȴսᲿӡ
ս𽥱ɣ³ڴָ£ɶ飬𲽱󣬾ģӳƬ˿ǹ棬ǹ档
ٶʱ䶼ûУ΢ʿᣬǲŶӷӹȡĴڣתΪ³ãʼڵ
Ȼڲ࣬ǼڵԼͷϣʿ쳣޴󡣸ΪսĹӣ϶ԼѾʼɢӡЩĵǣҲСеģߺŲ³ˡ
Щɢ±ͻĴ˽ƣղסӣʿǿʼҲòϣԼսˡﲻͣοԾ˱ڣԼҲֻƴȥ
˵ֻոտʼХֵȫĻáԶĺԮԭԹںֻԼ³ϵؽӦԶȲ֪Ϣӳ
֧ʱܺãڹܣӽ޴֮ʱ֧Ⱥ֡Զñթ½عԲϮǹѩĴ̵ɾ¾ͿʼɹģͶ
²ɻЩ³Ѽ죬ԹںԸֱȥӭ˸Թںʵ٣
˧ҾδͳƣڡһӪҡ
ԵһӪңȥࡣǵԹں۾ڲɨһȦʹŲ³жˮ֡Цǹģ˵һûɣţţ־ͳһӪǸҴȻˣ⣬ĺúôط˵óеʲôΣ
ְ˧ͷ
ﲢûʲô˸ԹںѪǱ֪ԼˣɱˡԸȥҾҽƣԱܽʧ⣬һͷٸˡģ
̫̫سˡ
Թںߵſڣһ󣬾һ󶣵죬Ů˵ľһȥȴװϣһƬˮһֻ´ˤ˵ϡæҵʰͷϵѪȥһ֣һֻڡ·ոջãѪһߣûʰ
£ڸʲôˮ㳵ˮûУ
ûˮģǸղẈ̂ûˡոǰ̣ǱĺܣܼүԲˮˮҪʰһ¡ү̫ˡ
ͷԹںԼѾ߹ȥͷϵûˣۣļһӴܷԽ¶ʹ顣Թںʵôˣ
ûû¡𡭡
δ䣬ոմõ·ͱ⿪漴ͿһİԼ׵˿ڡڷŵİսУһػͷҲзԹں
ˣ㻹зôҵһзϵ̫̫ǰȿԼɲзϣָô룿ֱǺ֣ȻسǣҰŪһ¡ι˵취ǾҲռҵ͸ҩڳ¡ǣţҪ
ﲻͷůͶ٣µļ¶ںĿ΢΢ţˮ˳
Բ𡭡ү֪ˣҲˡġû뵽û뵽֪˺ܶ໴֣ǲġ
֪ͺãعӣۿҪˣ¡ߣӣҲһĺƢҾָء㵹ãѧ˼Ҵ̡Ȳ˵ʤҾ㣬ˣ˭ܣһȺѾͷô
񡭡˺Ͱڡ
ֲǼҵˣʲôʸ̺ܽӣԼǸܼҡ治֪˵ʲôã
·ǰ˺ɱˣɫ䡣ɴʱɷȴŵɫһӹڵϡү˼ǲܣү𷣡ֻǡֻ㣬Ҳ㣬սϱ穣սʲôʧ£ҡ֪ӣûãΨһеģЩжҸڼ磬ļǧӵܱӪѵǧӦϣʳҩû뵽Ҳãү𷣡
ڵɪɪ֪Ǻ䣬Ӿ壬ԹںȴƱô̵ͷݴһǡԼɽңĸǻЩ֮Կ׷Լûߣڽ̵ܿѵʱҲܼȻžãǰ;ȷĿǣǻŮݣҪŦ
Լ쵹ǲô⻴ȥ˵û˳ŦڻҲ᲻뿪ɽǶŮ˶ԣ⹫ƽô
ŭΣ±Թں˴Ϊ۶ϵĹͷ롰ѼױҸǮб
ºܵɷ´棬ʱɷ˴̧ͷֱӣֻͷ
㲻ۣ
Ѿû˼ˣԼĲžòԲɫڼϲ֪үϲңֻǰү̫̫ӷҡҲںֻҪҪңͺˡ˶ûˣҪٶǮʲôãţүչ˺ðȣѾսɳ׼Щ֮ȻͲҪˡ
ô˵Ҫģ
սɳү֮ʱǵһע㣬öŮһҵ֡ǡլֻүˡԸסңҲԸҡ֪η˴ٽʿ㡭ɱҰɡǱңã̫̫ŶˡɱңЩսĵ֡
лҺɷ졣ΰﻰһ˵˳˫ۣȴɷƲá
Թںͷȥ㲻ŮˣڼУȷʵôʣԼҲͶƢ½١ǽ쿴֣ʱ˿̵ĳ£ľĶǣԼԲλࡣ
ɵˣô᲻Ҫ㡣ʤܱѰ£οҲûܡ֪ҹȥ㲻ãǱϾᣬеʱֲһвôǸȡԭ£㲻ҵĳ𡣽һúôģôܴӦô
˵֮䣬ԹںѾԼڳϣӦӦԭҡ
شģǳþȫӵͺޣаģȴޱߵϲο䣬ڻһ´棬ֻȻʹȥҲź
ʧ󣬿ʿأ˼һ𣬾ǳǧˡ֪ó϶ɲȥɴ봦֣󽵵ӪӪ
ôʧ϶˱¼ȻܱǾֻʣ֪ԩԹںȵУ¸ȥѧѧԺٿ㰲õ¡óλҸţûлҪԼ
ЩΣԹںţⶼԼΣܹԹں鲻ܹ㣬Ҳܶؼڣ˳ǵ٣Թܴô׼ˣôˣ͸ʮ񷢵籨ǵĵˣһССĽѵףѪծҪѪġ


ʮ ֮
ɽ;úˮԵǰҪܸ©ᵼ²ӵж·ߣվʱ䣬䵽СԹںȴϢй¶һ£ԼĿ
ɽ⼸ѹȻ˲٣ԩͬҲ࣬пµģաɽ鱨ߣ֮ԽԽңǻɳµˡ
ߣ鱨ʵѾڲ֮ǰԼӴԸЭ³ͬ¾սܡĽ
ǣһ·Ƿɣ
ɽṤҵչڷɣṤҵӰ죬ɣƷɽʮֵӡɣ빲ϲͬƷʱңڹڼĳ̶ֳϣԲݹߡ磬ǵĴˡ
ɽɣҵԹ֮ɽ鱨һֱܴ·жعĲȻڲ⣬аȰϣԷɣСҲ
ڴ֣ԼԼӰ첢Թںʼһ۱һۣΣˡ
ѾһƤĳ£С˸ѵݵԹںǰŵģһļǷϲգնպ֥Դдְԣ¡
ɷһ뼦ȥԼȾůˣɷ£ظɽΡ
ɽǰЭãһһʮӣЭãǰʮ򣬸ǵĿ֧ȣȻ벻ʧҲ̫󡣰ʮ㣬ܹڿʱ꣬ǵʧܿһڡ
΢΢죬ɷסԼ֣ԭǷ޼伫ѰǣԣȴԳ֮󣬶й´档ɷ֣ḧԼͷ¾»֮ҹһŵĲ֪ǺãֻС˵ү
ʮ˵˵ǵʧô
үľȻǶԵģŮֻ֮УҶ˵һ䡣
Ҫ˵ģֻ˵֪ڼҾ͹ܹʣǸͿˣ
Ǵ죬ǵĿ֧Ȼ󣬵ǸʡЭҲУǵ˶Ȼʧܴ󣬵ɽҲ𡭡˵ǵĶ׬Ǯ
˵Щĳ£ȻʶԼڷʮæǸʲôſں˵ġүҡ
ûа£ǱԹں§ڻ΢Ц
˵ĺܶԣôܽк˵عȻҲĵط³Ʒͨ³ƱⶼǺ°ߣʲôһô˹ࡣЩǲƸӣ³ƱĻôˡ
Թں˵߱£ɫ죬һ֮䣬ͷȥȴϣһݵ籨ĸ塣ǿݣȴڶʣͱɷ飬еⶼ˻ȥ
籨ɽʱع׼͵籨ѾͷҲˣͲ˺عֲĸŵ籨Щԥ֪òʱ͸̫̫
˿ӣǰڼûˣ˧ܼҡǵ£ҲʣҾһ䣬˴˧Ĺ£ʮĲ㡣ڲǰʱҪɱ㣬Ҳһ仰¡
СѾͷɫһ䣬æܽȥʮߣѵ籨һ顣һûʲôľ֡һղ衣Ƥ÷۵ζ
عʱ̥ĥţȻѾһ椣ʱ۵ͷ󺹡Ů׼ǸѾ߸ϳȥعȴҧסһ籨񣬾˵֣֡
ãʱפգµĹ±ԹֹĿ޹¡¡ǵҪ㲻ԹںͶ뺣ʽôɽ޵Щʲô塣Ǵ˧ִС
ɽնԹںĳݣԼ³ԴĴʹִʱͶȫϺ֮£ɱŹ̽ȣѪ޽һ̵ķߡ
̽УһЩˣ̶ӻšȻ˲鱨Ǿ飬еġЩ˵ҲѲ飬Ҫ붯ǣҪǸľ⣬
Ϊ̫䣬Ҳûз٣Թ
ļҸãеĵȻ˺һǳںУɱǲǿˡ˵ÿ¾ñ۶һԵĻáԣֻܳ㡣캣ˮ϶˼Ҿݼ٣ڳӣǹһӡ
˼һۡɣҲȥҪļҸһʲôִˣӣҸдƼšҪǲᣬҲУֻҪȥҲȥҸǱн飬һˢذĻû⣡
εЦЦûû˼ǲɶеóƽƾʲôγȫȥ۲ȥǵ⵱
Ƕϵĵأǡ˰죬ǰѺĻ˻ȥͷĻ֡ǣҴ˧㣬Ԥϡ޹£һ׼áǼϸҶˣ
Ҳûã˼Ƿɣˣֲץ
ǰɣ۾һŵæӣ⵱ڣѾܽ񡰱硣
ҹɽڣʮʧ٣ջ˶¼һȺϮЩջջ˷Сģǹս˴˶ˣգռƵˣȫ׽ߡ
ɣɽû£ֻɾǵķɣʹ⽻顣Ҫ󳹲˰ɣһԬοͤߵķɣĻţ˵ҪɳǰɽԬοͤԴ˲ԣɣԱǰֻӢҹʱֹ
ҾûɣһɱһأҪɽΣǻ˽⣿ںҪԼĵֱ𣬷ɣȥ٣Ҳȥ޻ء
Ӣ΢ЦҲͳ硣Դǰڣǹңʱ˰콻棬Ҳûôǹںӡ
ǰȷʵӣĲ·ƽ֮Ҳ
ҲǲΪסɣˣôţôšô˵Ҳ۵ĹңҪ¶Ҫ˵ɫͳķš
ô仰ôҲҪ취Ӳɣ˲õںɱǵˣҾҪӣɣų̂ףǾҪˡ
˵ЦǣȻģȥԼ̫̫гںӾ˭Ůˣ϶Ҫݡ֮ǰѾһμɻ䣬ַͷˡ
⣬ԭƵѾƮ³ġһ֮ǰǼף³Χ֮С
ͬߣĳǷԶǼụ̈ͷλǰʱĺĴڣϣǹĹŵĿų³ʱܷĽ
֮³βɱɱԾӴ˼ͻȶ˾ƣŰѳŹϡǸҪأԶǼļ̣ҹϴٳ֮ĻҲ֧Ų¿֧
ȻڱΧ״̬ɹʿս֮ĹڹΪ壬϶죬Լ϶䡣ܾƶţתΣΪˣΧ׷ǳ£վԼڳ³Ұ⣬ȥҲԼԿ
ǳڵľȹ߲㣬ȴôֹٰۡܣʧ൱ı֮⣬ϣԱͽ𣬸ù۲ѡޣʱļǽϳ󣬿ϳĲǸӻɽɽתսķϵ֣лԼˡһһεʧһʧȥһҹߡ
ԭӢӣЩ㲣۲Ѫ˿Ҳ˲١ֻһŮˣǼףӶ˼ĹŮֻҪҪȻŮˣЩŮ߲ο
ھͺˡ뵽һܿԼԼ泩Ůˣħ֮䣬ͿǳͷաٸԼϼǻ³ϧ٣ԼҪ˵ʱǸϴ̹ļʰľ֮⣬Ҳûлᡣ
¡¡³ڱѾӺ½ϵ⣬ʼԻʾԼĴڡǽûô״ݻ٣ЩڵҲ򲻽˾ɰȫǳڻȴܻ֣˾ﲻʹ졣
սܵĺȽԣȻвǱ³˵ҳȥҰսأ¾³³ڳڱؼû˸ȥᡣ
οսأҲ˶ԼĲӣͬȱ£³ֵˡⲢװ⡣ʿϵĲֲ࣬ġ
ԴӲ̵Ľ컹һЩʺĲ£ҲֹһҪɱȥݻ³ڱءЩ飬ܾˡ
Ŀǰ㣬ҩҲ֧࣬²⡣֮³פڳ⣬ֻҪһǸ޴ۡ
ŵǰ£ǶԼߣ𣬵ܡڡ֧ӿԺ³һս
ݡʡˣȫΧڵͼ֮ǰȻţ˶ںϱƻû̫õĿħ·꣬֯·ƻʧˣһνҲȡѡ
˶ڿţôͷе³ϴ䣬֯ͻΧ֮ԤƻĴ
ش֮Ծ˳սƱΪȻǿ;ȴ³ڵһݵĻҲ͸зָŵͼ
ĵ֣ЩƣˣҪؼҿһҲ֪ҵĵֶǺˣ׼صĳԼô˵ﻹһСȥ˽ܳȥãܿԻؼҿ米ʵǲԸǣҪ䡣֮ȴȥʲô˵ʱռǳأ׵սܺùءٱõԮãȵʳԹ⣬ҪͻΧͻΧܱͻΧҪá
ҡͷ磬⻰ֵܾҪҡͷˡңãٲɣɱˣܿ԰Ѷ鱣ס캮ض̫٣뿪سǣȥȡůȵůߣҲҪߡڣʤ֮δ֪·Ԭһϲ̶ΪԮЩеĺúͲǰڣʧܣɱͷ˯£ˣһ塣ô꣬ôģҲһ·ˣеүǣŲ£ˣ
ֽʣ֣Ӻīһ˲ϢáңܣԶֻ֡漴ˣ͵أҲҪȥ


ʮ Χ
⣬ԹںԼĴųתһȦͷϵĵͣǻ޷ˡĳڵľԶû壬ǿպĵҩֻۿơеģһãǹĺȡ
̩꣬̽ʣɽˮҪ棬ܳԹһЩ࣬Ҳ˹˵ӦϴźƤ£Ϻ˵㲻ʲô
Ӧô̫̫һǳԸ⣬һһ۲¡
˵ĺܶԣһǳԸ⣬˾͸òԸˡҪ֪άϵƽһԺǿĹ̫죬ҪѹһѹҪȻǺ¡˵һλ׼йͳŮԣӵжŮԵƷ񡣱ݣӵеģô룬ڱϣҵһоʾ֧֣ԼŮԳԱἵʡֻᣬøˣʾԼĴȡ
ȥһҲãģֻΪеȱ˵̴߶ͼԹںԹں֮ϣʼձŲС
Դسվս֮լĵλͻԵߣҲһյѧӣԼװͳ˧ãŻһõĽƣݴóְ֮ȻûУó³Լڲϣò½Ͽɣɿϯ߼»顣
ֻʱĵλ·Ǹ߼飬¯·֮󣬾ֻԹںҪòʱȥ裬оͰ¯͹ȥ
Щݣ޷һ˻Ⱥţȴʱ޿̲͸¶һϢԼĸҴ˧ֺȫܣûκγҲ˵˵ĹϵѾΪܡ´һú̫̫̿ڽת졣
ȶֱ仯ЩӣΪ¸еԼȴ಻ʡַ󣬾ԹںΪ˸ƣԼ᷽ʽ
ųȦͣסԹںҾѾʼжˣӦյϢ֧ӣ׼ϳڵıװһսһһЩ˲֪Ǹó¸ңǸ˵޴ѾʧܹһΣȴһΡ
£ֻ˵˰ɡԹںժ²ǹųͷ׼ͷϵҲΪֱȻšԼ򲻵ԷԷȻʹ򲻵Լ
ǲȹֻܱơٻһƴĻᡣûа취ģҪôͶҪôһ̡һ̣ȻǱԽԽãԽǿԽá֣Ҳ֮СǡҪԮȿԼʵ˵
Թںָָͷ˵ÿǼˣǻôǲòҴ򣬻ǵűԣ
ȹһ¾룬ҡͷⲻܡʹᲽǹҲﲻ̡ҷܴ֣Ҳû취֤Сվ죬Ϊ̴ﲻǣѾԷǹˡ
ԹںһЦǴģҴǸ٣㿴ǸƤļһ
ָͷһָӹ٣ϴһƤ봩۵ͨ޴ͬ
Ҵͽҵ׷ôУҾֹͣ׷㡣
٣ڷ衣
ԹںẺ˵ʲô˫͵һųǽ͵ĳ̹ȥʱδ⣬ϾһˣԳǳطʲôӰ졣ǿ˾ԽԽȴҲ̲סǹ
Ȼ֪һ﷢ʲô裬ŵĹû˻ŹԻжԷ߳٣콵µĸ֡
վ벻Թں֮ǰûн׼ʱæľǹЩҪʱǹװҩʵԵæҡ
ȳʱֻԹںڿЦɿȷʵ³ȥĴӣǿ̸̸ķʽ
ԹںʱѾǽԽԽͷϵźţкżĺǹ֡һЩ޾ǹæĿǹǾ̫ԶһȥͱӰ죬֪Ʈȥ
Ƥָӹ٣֣Ӳ֧ǹ̽ͷȥԹں׼ΪϷˣôëꡣһǹװҪѺܳʱ䣬ֻһΣֻһǹ͹ˡ
۾зһߣָѾǹλãǾּǹ֮ʱԹںеǹѾˡ
һǹոµ³ʿǹʹõĲǹȫͬöǹָӹٵԺըһѪڳͷҡһ£漴Զˤ¡
ͷϵǹʱ籬ŭѾǷУԸΪĿģԹں䡣ȦתͷźȱȽŵվϣ˫ʶǰʮ֣ĿɿڴģŷһСţԸԼһУȡԼʿƽ
Թں·ҵĲһ£漴ʧˡ
ȷһУ漴㣬ԹںȥеˣԼָôһУԼ뿪̤϶أΪģǺһô뿪ԼģֻȹĻûôȥҪôҲһⵯ꣬˶аɡ
³ʿҲʼͷڣѾʿʼԱ׼ȥλʬ塣³šڱڱȥˣҽ׼
ȵѾԹںİԣһסԼǷеŵѰԹںټ
ȷûе·ϣһ·ϣԹںӰӡµľ˵ǽŻڵһ·˱ʯͷ͵ĦͻѪģޱȡȵѾһţ¿ģǷźԼ̸ЦˣתۼͳһѪģʬ塣
ˮѾӣ߱ģ˽ţϵĽšҪ
ԼҿԴӦκֻҪš
̲סĺгΪֺпԸıһЩʵٿԼģĺùһЩµѰţѰעòȱȫ塣һһΪգɾ壬̤ã֮ȥ
˵ģܷڣǰһ漴˾ͱһ˫ı۰סԼϣᵽ˰֮ϡͱҰռ˫
֮˲ŷֿԹںЦŲȥϵˮ³ʿҲ˵԰ɣӦҵ£ܷڣ
ȿţȻͽ͵ģֻܽľȡεѵڡڲʱúĲһ𡣡
ڵĲѾɱȡԼٵʬ壬ΧչսһΰΧģ³ڱһ
ĲҲ̫࣬ʿʮʢ³ӶʬĲӣս̫һ󷽵ĲѽڣäĿɱȥΧ֮С
³ֺռˣµȻܷŹͷϵļźĽڣ£ʼ䡣ͷγ˽ҪԵ³ҲǸִֵӣǾ¾ָӹٵʬ壬ֲϳˡӾ͵֯Ϯ˷ս
뷨Ҳܼ򵥣ԼǼʿܰԼӵﲻܡȥǾΣסս
һϣ³Ȼܷһ̵ڱʮڣʼƽϴ۵һûüսȺͱһڻʧȥսĻڣҲʼѹƳͷڻ³ҳͼΧ
ڣĲҲ֪Լٵʬ˶ˣһʿöԱԷĴǹǣսЩڴ̣˳ǲӽƻңҲûȷ٣ǸΪս״̬ĺ֡
Թںźʹ޵Ļ´һ󣬴ʱŷ֣Լһǹǳô¨ӣƺһԵĺõ죬µǷ˷һ෴ûִģҰս׼ͶսĶΪλս˽š
ڱΪѾҿ𣬺ڳͷĴҲǣս֮ͬʱĬʧȥڱڻ³Ե͵棬һʱѣʼմ򲻿ͨĲӾȲ
ҡҡͷ̫иˡɲУҪһܳԿ£Ҳ֪߾裬ѾͷҴˡں֮Բ£ô£˰ӣ׼
ԹںĺڣսϣΧӣ㹻Ļʱ׼ȼݡȵһ£ԴһӪ漴еһӪ｣һ
ƱڿͣԼóѹȥڶסҷһǹ˽Χ³ʱսӣֻʣ˲һš
ǵʧһ㣬սʬѾ١ϲʺţԹںһǹǳ˫˼ӽǧˡ
ͷĽ䱸ϣΧһҲ˾裬ôиԹں´ŰΧӣҪһӪֻʱҰսñ˴͵Ϯڷµ³޹޹κδá
ȻصӪѾһɷźȵȥԼᣬһСģս£·ʲô֪ŬװһЦһԹںЦЦܳĲ֪ǺãСʵһԺ觶Ϸүʮ͸ġλ³ʿСϲ͸
Թں߽˧ҪΪ׵Ǹ˵ʶ


ʮ ѹ
λĻòɫŮɣϵıΪʶģԹںԿ˿Ŭ֤Լĵλ
ԹںλŮɣûô׽ֻòԵʾ⣬ʵôˣһΪ֮Ľ飬ѾڹǱķѩ֮С
ô˵ǻĵģһֱΪǵ꣬ǵļ겻̫̫ŶҲò˵桭ɰԴӹһ𣬱Ϊ֮ڣû뵽ֳԼǰھǻǹ֮ʱǸݹɫʤ
Ȼ˵ʲôֻ櫳ԼƵı飬±ܵĸо⣬֮ģԲλࡣԼɫȣʵڲһأҲѹɷģԼһߡϻǸ˴ͬ⣬ɽ̫̫ڣͲˡ
ԹںʱѾ˸ӵֳ֡ҵ̫̫˼棬ҪòҲᡣ
̫̫֣ͷһůͷץɷ֡
С㣬ݹٲ֪кָ̣òֻΪһҵ̫̫ɣ
Ȼˣ˵һҵѣ˵ҵİˣѵӦôˣҵĻǱҵġ˸ı飬漴
һģҹĹ壬Ƭأǵĵֻ̡ҪǺţսа룬׻ô
Բȷʵ̫ף˵⡣֪ǹʲôʱյأʲôʱ򶨵ԼҾȻ֪ҵľӪиĹ۲ţͬһ£û˼ǵãʲôʱԼ
ļˣźƤ£ͷϴŶñʵ١м裬¶Ⱥܸߣֺ·ǴסġȥףͶѾС
ЩòȣĿȫһľ⺷һֹѵһɱ
Уһĸ߸ӣ櫵ķԡں£ҽ׹ʲҮά桤ŵ̩ж³ʶ£ҵҡСȥн飬ƺҲᣬҪһǵĹ۵㡣Щˣϵϣ´ɺ룬˫Ǻ顣
ǣӦȱԼǱ嵳ڵյ۹Ѿ˵ϵ˭죬ҿɵȸףں˭򽻵С
սԷɣʤգǹƱ粨ɳѹľϵĴһϯյѡУʮµߣϮɹɱɳʣӵɳʵĵܼ̳ܵλʼЧ̩յĹиı䡣
ϳũūƣʵ̩ľƣĸﾭáֱ£ȫµòȫµĹҡɳ֧ߣ߾űģ¸ҵžƶȷսǶδϣԹҳθУҲ˺һҪĶӡ
Ȩʼ˹常УĻ棬յλͷϣҪԾӵĿȨûũׯЩũūʱȻѡ˾졣ڶƾӣӵһҳϵĲ£֮ȣʮµƵĲ̫ˡ
ӵеģǴ¸ңӵ鼰׾񣬵ȱũūײڡʵϣʮµ˱ҲЩ֧ദĲǢսĽԶ
ɳһƣᣬ˻ʵ۵ıʼʮµ˽׷ɱʮµ˱ǵ֧ߣʱпܱϽ̼ܣڸ˵֮¡
ɱ¾ɱ뷴սҪҲˣйӰ½Ǵ췭ظնûзʲôΪ
ԹںЩĹ̫Ȼ̸ĹͨҲն˵ɳʣգԾݱ߱Ʋÿ˶ģгһգһҪذףǸԹߵţ
ԭˣС㣬벻ԭΪ߹˾أͬһսߣǵ򣿡
櫺һЦ˭˵ĺأǸıɫκʱǲԿһˡպܴҲԶҲûĻ᲻ôˣǿ̸˰ɣ
̸ô̸ҵôãΪʲôڲҽӴڳϣƺǷȱɣ
ҡҡͷ½⣬Ҳ޿κΡĿǰĴʮǱСĽ׵ͶʡһʧܣͿܵԼٲοԼҲΣǣѡһɿǿߺΪûзڵĻᡣ
ɫͬѿĿǰϿʮµԴһڲд浳˶ֻܽС΢ŬԼݡȴԼģȻǼ
櫵ʵ˹ƶȺͬƴңһ㣬Ǿúοϣ⣬Щɳʵʵµ顣ǲηͬϣмֵڣǿ߽Ӫʣ̸ףⱾðա
ȻҰץչʹ˵ṩģǸࡣ
ԹںЦһĿɨȥȴЩޱ飬ȲŭҲţƺԴ߽ӪһˣʱԼ׼
ΪԼǿ٣ĸԸⲢǹʿȨͬԸΪյķչԼһСԸ²ηǣ˫ӥģΪյδһʱѾ׼
ǺãС˸λ־ʿľģλǸ棬̸һ̸׵ݰɣܸʲôϣṩʲô
鱨йѾһ鱨櫵ϲʵǱԼ˽Ƭءĸ߱µͼʮǰѾɣԼʹõͼҪȷĶࡣ˽ʹԼƵĵͼһƵĺܾͬʱǵ̶ӣҲڸͼǿǽԼⲿʱ䣬ͬʱ֤⡣ѾڲͬԼĹϵʱΪȡһ֡У챻٣㲻֪˭ô
ҶһûʲôȤ˭չҲˡ
ʼ򡰺ðɣ͵Ϣɱľ٣ٹֱӣǹģҪúչ˵ˡֱڹ֮󣬶İܴһǹĲıҲΪ˱ԹΨһӣźܴΡͬʱֱҲŲĺɱĶӣҪսסδһʱ䣬ҰսƵҪ㲼ôıӦļȺ档󣬻һϵԮϮıô
С㣬սӼϷĻǸǺ;ħ̸УǺҡ֪Ѿܷչ죬ǵ벻˸ϵиϰߣҹķߡʽװ֧ΪС
һǿöھ顣ɵĳһ㡰ǿ˵һ޴вһֶΣԼھӣÿһľ顣һ㣬޿ɺǡԣڹҲƵ飬ǵھӣΪṩߣΪΪѾṩʣԶǵȲ㹻ǿǿԵǣҲԻǣһУǵ֮ڡ
ָԼ´һļţһʵĴλáЩʴŵġأһǴڵ²ֿġûǵָԼҵǡ⣬ǿṩʳ£ǽϵѹڼ۸һԮ޷ﵽġ
Ҫʲô
ҪĲֻ࣬ϣɽܹһǵļͿԡ
櫵۾һʡʱΪԼȥǵļˣǡ³նԴֶΣѾĲ̣³¼ĸռи߹Ĺ帾ŮѾȻ޴档Ȩ涼޷ʱƽĽҪһȫĵططǸСִϢع壬档ɽõѡ񡣡
Ҳǵļϻ÷ѣռɽ̫ԴֻҪ´Ӧɻع۹ȫΪ񡣳⣬鱨ԼʡݵǶŷ񡣡
Թںͷ⣬ҿԿǡһ䣬Ϊʲôѡңǹ
ΪΪǼסֻѡ˺죬Ȼڹ⡣ǲϣҲûа취ȥţֻҪǺôܿ죬ͿƷʤƣʻ
롭ʻżһþƣһֻΪʡ̫̫ȥ߻﷿׼þƺ⣬Щ


ʮһ ϵϣ
Уִﻪġ·ϣ˵һ£˧һλ̫̫˼ǧ˸ذæɥҲ˱ĵԼҲ˼Ʊ
λС㣬ȻУǴ¹ϣ˼·鰲ŵľо·ѡҲΪסһ·޾գ·;ʮ˳
뻪жʮ³˴˺˶󣬼ͬӪǰӷУƮǹսСɫ˱䣬ƺЩ¡Цģ̶򲻹ھǡ
СŻͷʵڹǣ
ǣǹҰս߽ЦǱ˸չģ˵Ϊ£ӶˣҪΪ⼸죬֯ӳǷͻϧûʲôá˧ԤˣŶ˴ڣרŴǵĲӡһǣը֣ȳǹʲôĺúҲǸжٱסɱ
ŶԭС˼ĵͷˣץסô
ҪץסǾͲڳܶˡﻬͷĺܣɱΣǴסûϵ̫࣬ҲŲ˶ˡٹ죬Ͱѻʱλůȥ
Сʾһ棬ףʵ˧أӪ
ڡ˧űȥˡ˵ЩҪ֯ʲô·ϱΧǣԼǵоƻ֪ˣ˧űɱȥһ󣬾ͽ֧顣ȵ˹¾ӵȥ˧»ˣҴ̫̫ĳҪ֣˭ܻɱ
䣬СɫȻһףһᵹȥۼֿ죬һסˣȴ˫Ϸֻˡ
ɽ֮䣬ӵĽŲһںչΣʵ£صͷȱҫ۵ĹâǺߺšͷǹеĻСȻоǲߵĺɢҲΪ͡
еˣȻŵҲͬûмɲա߾Ӣн֮ˣȻҲûʲô£һȺɢ£нֹĶ顣
ڴұǴ̵ĳô꣬һֱôġЩȻûɣҲʱֱȥԼӦ͵Ĵ򷨡
߲˲ͬУ߱СšеѾɳȥϣһ֧ǰΪһͨ·
³±ֳսԼȻ࣬ҲܳԵǣԲԸۣ㹻ˡ
ӢųȻ٣ǶڴٳİǰϵеĽ죬ҲΪϤһԵĸ߾žƣ
³ĸɽﲻĵ̣ûãܹ鲻æͣɵĶãҪߵġʧʿԼıǮû˱û˸״򣬾ԼλҲסԬģʦҪʡʵʾǷָʡȨԣ£ʡּɵġԹںףΪԬĹϵͬһ㡣ĲĲ£ϱƴ⣬ĲҲӦ
߾Ӣ˽ãʶҲΪãͷճһֳ塣ԭԤ֧ԮǵĵΪ£ϳĴ棬Ҳǽ֮ɱ˷Ż𣬴ӻӭ˵жԡڱ߽±ԴǽôǻǻҪȥƺ³ʵʸҪԼˣôĵ֣ʱҪȥ³Ĵˡ
ҲˡͻϮϣֻҪһк÷³֮أдءҲܷƣˣᷴԡ³սԹں鱨϶֪Ƕġִ֧սĲҲᡣֻҪѼӰڿԼҲᶮȡᣬֻҪѼ㣬Լͻ᳷ˡô˵·صһ֡ҪǴұ˴˲ȣǲЦ˿𡣵Ȱȳ취쳤վãѣ³̫á
Ӣ˵߱ȻΪʡԮʣҪߺϡ˽أݴһ֣ڱеǡЩز£ЩҪۿ·Ϲ裬ǲ᲻ۺ졣ֻҪǴ·Ͼ³Ĳ³벻ҲС֮³ôôҲǮûӦ´̣ʱԼˡֻҪߣľǻˡ
˶սʤ³Ѿ룬Ƕ³㡣ʱǰڵͨűϢȷޣѾ³ĲӷӴ˫˶࣬³Ѿʼˡ
߾ɫһϲĺã³ս־ȻǿԸǰ棬ӿоһ򵽻һս
޵ǰ沿ǧˣ֧ľԼǵͽӢﵽǰʱֻսϣʬʮ࣬ɻĳǹеʮ֧ս㲻϶ɫǶٸߴң³ҲѪ֮ǲսʤ
ԭɢĵǣȵʱȴͬȺһ㣬ΪѪ˷ܡļӿ죬վһԵžŴ̹Ǻ磬Żǰ
ܿ죬ǰڵǹʱ䲻ǰϲ³ڴ˲Ĳͬ٣һӴͿʼˣֻǹͶȥ޷ǰ沿ӷǰٶȣǰ˵
ӢЦñ̫³յУܰյȥܹҪģһɽɽˮˮȫװ۵Ҫȵ޻Զӿٶȣͨ˻أụ̀۳Ϸ
ΪĿںţöľĸӱٶҲӿ졣ڲ֪䣬ӵļһʿӣһֲԽԽǰ
޵ȷӣν֮ʧʿǿʼ³սΪԸ󲿶ӣѡֻ޵üͷԽԽԸŲ£ЩЩ
ЩڸμϤѡģȻеչ˲²ô仰˵·ûжٿɹĵơŲӢǰľԽܣź֣ʼǰ壬ͣҲԽɢҡ
ԣһﲻԡ
޾ԲţһԼʾӵĽ죬᷸ôͼĴ³ŧǹֺڷԮߵľӡЩޣЩֶ͡
δ䣬һ¡ȻǰʶסǹߺȡҪţܣ
漴һһը죬ǰը춯ءȵ޵ϵǰʱ֪ǲ³ĴסȣȺ֮Ĳãĺ
ƬǽդѾڴˣؾʱ־Ʈװıʿ߾ŲǹԴʮŴһſǰΪͻλãʼڵ

޴ֿȥͷֵ˵ı٣װ쳣ôһ֧⣬˵Լӵǰ·ߣԷѾաһһ³֮ڡ
սɵ˴ʱΪ󵨡ͷһȵǣɶҪ£·ʤҳȥɱǣ
ɱǣ
ٵĴ£ӵʿַʼþʯǰף˵ķʽǰͳ塣˶ȦžҪǹûʿôߵ˱ըѪɣǱǹԼޱľ𵶽³ȥ
³ĴڿʼʮöȺɨѪ⡣ڱָӲŲæĿŶ棬ЩźɱĹкܣ˫ݵ׼֮תأ
ȱڣһγ룬ֻܿѪ䡣³ڻȴɱ¾֮󣬴ݵ׳ȥȵոյִƬʱӭǱǹϴ
źУһŵͻһڶšŵĽߣδΪͬѶгɡѡǰӵģȫиսǿҲһˡֻҪ˳ǾͿսƷԲӵĳǿӲǹ³ظ
ǻǷӵس³ս³ʿѾȳ֣öԲ壬ڿлһߣ¡ڴ㲻ԷʱըѾˡ
ӢܴϢϵǰʱȷѾ˹룬ȴû³ߡԼҲ˲ʣɱһߣָӡ³걸Ĺ£ӢҲԼļƻһ©ϢߣйٸԵף
ܴ죬ĵϼҵİΣˮأ񴣬ԷΪΪˮЩе͵֮ءҪԴһǳʧԼҶ׻ȥ
æţ󷽵Ĵ󲿶֧Ԯޣѽڶ飬֮󣬿ʼسǰһЩ¼ٽͷӶӲӵжٶȡܿ죬һҥҲڲɢءˮٱΧٲȥϼҾҪˡ


ʮ ϵ£
ʵϣԷǳ׾ӣʹ룬Ҳ֪ʹس⵽ҲЩǰߵСͷ֪ġǣֻһӿѾûжܹ侲ķЩʵЩǻԡ
Щ˵Ļ½ļСسһϼʧҾ١˿ʼֻʵҪȥЩҥԵСͷ죬Ҳ˳糶Ŵǻؼңںҡ
Ҫ춼ǰ󷽼ȲվأҲûдѹֻмеͷĿں󷽶Щ˵ĽƽƽֻܿڶҴߺŲ²Ҫҡ
ԼٵĶ飬ʼͻ˴ܿͷչЩƽìܵĺܶ࣬ʹͬһ£Ҳ˴˿˳ۡǰھͣԼ˾ҹ𲢡ʱ˵£һ˽ڲԿѾ˳ӣԼ󿳹ȥ
ھһƬң첻֪ôȶƵĵڣҺȻãµĵһ·ǵ˵Ľ¶һҡ漴Զ
ЩȻĳⲻʲôףҲǵǴ߳ͷתҪкȥƣȴѾӹӱߺ
ս̩ĸͷؼף³Ȼؼײܷǹ£ɰǧսףĳʱֳȴͨ޼ͬն
ڻңжʱ䣬Ѿ֯ͷղŴϼʧأҪǻؼҵСǣʱִͷڵϣԶԶĶ󺰵ͶͶɱǣ
ֳ˺Īϣ˼ҵ磬ӲϿ˼һ˾ˣ
ǰԼХ֣｣ˣֵͬ˳붹֮СѺĽ죬ոҪ֯ߵѾȥָӹεľеĵǺܿ죬ͷͱնΪ³ս
Ϊܳ裬ΪƵŭ𷢵ЩʿͷϡĻ裬ոսֱײͬħһ㣬Ķ䣬
ѹԵսǰԽԽޣЩСͷĿӰ죬ͶͶķ糱һʼͶƲסǹ֮ڶʣµˣҲ֯𷴿ֻɢӣһӺ׷ȥ߱ɱʬ塣
ȹıɫս죬߸߾մѪһӡȫǰЩңԾǰ֧ǰͷ²һ䣬ԼĵңζҴ˶֡
ǰϣȹɵĳӣųɺţźųءܣ߿ǹǰ衣
屣ɵɱ˺ޣı򲻻Ųæľǹ۾˧췽ֱ˧´￪ǹſ۶ǹһһ޴䡣
Թںоǹһ׼ǹУһԴ޲ָͬӹ٣Ӧء
һǹùͽǹһףרŸװʿӹǹ󴫵ݣͬʱһ֧ϺǹᲽǹ͹
һˣ䱸ʮҩ֣ʮ֧ᲽǹַװݻãʹԹںõǹԶЧͬһŹܷڣǹ׼ּǹ֮¡
վһԵԶҲǹ˵õˣܹڱϵУžߵóλõģϻ٣мֱ¡ǸԹںʹΪȻҲŬЧվһء
˧ǹ񣬱ְ˵ڱΪģ϶Ӳ򣬽һ˧ְ֪Լ㹦žûпͲ˵Ӳˡ
ԶǲǵλָӲǰߡһߣʵǺܲ¡ֻǶǵĻûҪôིһȺɻŲں֮ڣûҪԴ˵Լָӹ٣ڱʱɣҪġ
Զ󷽣ָûзµȻϿڵ̬ƺЦЦܹòıͳȫ֣Լǰߵʿõ˧ڱϵͳҲټ˧λ³ʿıȫΣʹãָȨԽȥ⵹Ҳǽ˧õĵ䷶ˡ
ڴӭսģΪԶһã³ԼӪӪԽ˵⡣װԶ³ӻԱϿǱռơ
ǹǹԼĿǹڡìϱǹʱ򣬾ֻܿȥƴ³ʮҰս¾֮УѪ
һ¾ͷը·ɢĸ飬һ¾ӪʧȥսӢˣ˾ŸʦһӪʵֻһһڣԣʧһš
Ȼ̵ʱ࣬Ҳη̣ȴǵһδȻװٱװҲûõȥֻҪһ壬ͻлڡ˼ţ˵涼Ĵ򷨣ʹЩϵͣѾЩ顣
Ӣߵ˾ҿǱóȥˡҪȻǾҪƴˣֵã
Ҳֵ֪ãˣҲô˵ġһˣǱȻҪ׷ӾҪɢˡҪˣҲҪǰĵ˽˵֯ӣٸҴһγ棬ذ³ڶӸҴ塣
ЩڵҲͷ۲ѣͷԴȥڱأҲͲˣ
ո̧ͷ³ڻǵصصڣıһζҪףըڵڶ¾ͷϴε¡
ȵһڻ³Ȼľ֡ͷϵĻҲ˲ϼƣȰһԵĲӢڳһ³ؿȥ
װ³߳ھųɺӣ߾̵űһٱڻ𹥻Ĳ֪˰г档
ԭⲫҲ¾ֺϷɴʱոձڻذĹкúǣͷؽᣬתеſڵϲ¸һվڵˡʱ³İг棬ȴ¾Խġ
˹̹֮󣬾͵ͷȥŪŻСʱ֮ڣܽսĻЩܵģ
ƣƣеĿں֮£ƴŲӣⲫսǰܹٵԹںҲ뵽ⲫС
ԱϿ¾ɴѹơھսڣֲ¾ĽѾ״ңϰ˴̵Ĺкǣñĳ棬ЩӦѩĵ⣬ͬǽе赲ͱԴ
ǹװеҩƴ֮һ䣬Ǵ̵ͻĵֿҲǹ̵Ľ湥£
ԶѾԼõȷ棬ĲȻ³ҲϱãǹսⲫսŲ׵ı֡Թں̲סͷñЩͿսˮĵطܴôסǽʵ˴ȻǺñ
ĲΪλãϾٴ࣬һΧǲ֮Լʹ˹̹ҲͬԹںĶһߡһŵһǹʵȴװӵĳɷ־Ӷࡣתͷһߵܹ
ôҲң
룡ǰϱ˵ˣ롣Ǵ˧ȫģ͵˧˧ָģ͵ôģûҵĵط
Ҳǻ£ʵҲɽչ鲻۵ĵطɽáżò˶ãǾͿԻȥˡ㿴ǰЩһ𣬹ʲôָ
Ͷķ糱ڲӢǰҲʼˡھеӷγӦ³ǿսǰЩں֮ڵ˼ޡӢˣʧȥ˶ԲӵЧƣɢѾɱ⡣
ǲӷֿ漴ԽԽʿͶߺš߾ӢѾȻͶʱϯʱͶ߷塣
˵Ķ飬ƴһܸ³Լɱ˵ġǣʧȥ죬ʧȥ˲ӵ֮󣬼ͳ˼׵ĸǹͶķ²һɢɢ¡
³׷ЩȡǵҵľȹԬ׷ϷУӭԼϦ
ˮأس⣬˴ıʿųӦԼʿϣس˳ޱȡͷϣȹĴ£ɫٴţηչʧܸա
ϳ⣬Ѫָӵǰһصķ²ԼĽ̲סЦƬҲзգԼԲоӣļǧ²δԼսһϯ֮أЯҲ˵ֻƾԼ˫֣һԴһء


ʮ ͷϣ
⣬ӪʿϣǼ顣Űˮع⸴ʹǻʿҲԲµĳսͿˡ
һսǷ²ץϡ֮ǰץʾķ²һЩ¾²Թںûȫ׼ɸѡԴЩʿļԲǿǵʲһӣڱѩﳤ;оܷⲫԼѵһ֧֮ʦ
³Ҳд׳Դѡ³һ֣ΪţԤδɾδѡߣԹںаš
³ĿڱѾԸͶĺﲻбҲй²СسվѾ׼гɽ
˶࣬ôգʹδʤ̣ҲҪ⡣Թںİ취񡣲ϵϰգҲҪ񡣷ƼѣʧȥصİգҪ취Ǩƣһɽһǹ⡣
ͤڹ㣬û취ԹؽпԹںʹչʾʮֻӭͨ˵籨̸ĺ˳ǷȱģǴͳ׼ɶԹں˵ӢĹϵսͳ׼Ͳ⡣
Ψһأսڼ·ڹȻڣѾ˴׸Ϳʽճ̡
˴׳²⣬һջǷ²ļ¾ָӹ١ϷӱСȻȱУѧϰǹемɱսܴӲ̵̿ľ١ǷȱģǾУѧϰսʽĸı䣬ֻҪƼѵδʧΪӡ
ҪǣҪһ򣬵ԼܹܲˡԹںԸ˲£ҪƴЩ²֤ǳԵıůͨõгʣһ㲻ɶ⣬δа취ǹͶ
ոӪպ֥ӭ浽˵ϢԹںüͷһ塰Ǹʡµġڴžͺãôܵǰˡһ·ңôġ
ʲôһӪ·ûʲôΣա˼Ǹ׵Ĵһҩ򷢣ʲôˡҸ̸һΣ˵ˣԸ㵱飬ʲô֡ãԼҲæģæܺð˵βһģء
պ֥ЦһӣҲĳҾ㣬ֻڣβãһ׼ǿ캦顣
ӪСԻѹѾ֪ڼΣԻҪһȴָˡ¿ȥԼһϣһ͡
ͷģҪһ֫ȴֽ᲻𾢣·ͷϴһ¡һһĶģŻ¡
Լõ棬溬Цڿӡʼᣬ޺ЩһеİһðˣäĿ׳ԼãǸѾͷ·ǸСãҪԼ
ǽ쿴ЦݣĸİҲ¡ͬ⼾ڵķ磬͸
ӡ㡭ǸɶôˡЦɿ
㣬ɿ㣬ôأ㻹Ĺ򣬽⿪㣬ܰסɵˣСʲôᣬǻһҽһЩҩ伸ֽҩܲ⡣ףʺõǹЪһᣬͺӣкôҪʲôֻ˵ĸŮź㣬Լ֡㿴Ӷãһ죬̫̫ĴˡڹߣҲδ㸣ɣ
ɶɶӣ˵ɶ
ЦһôҲǹе쵱ŮʱװɵͲ˰ɡǲΪҲʶ㣿ϧˡǼϵʱ򣬹㲢УһϣŽǹģҲѡ͵͵ĿһۣôŮˣֻһۣμסʹҶŮˣ㣬Ҳûôס
Сݳֵ񣬰һ裬û뵽ȻԼʱ䣬ԼȴҲԼͷȷʵ㡭ڴϳңΪʲôץң
Ҳ֪ҪʲôץҲûʲôáʱץ㣬סһŮû̫˼˵ô㱣ңҲȥ鷳ֲֺΪ
΢΢¶һ˿ЦεҺܴæŮ𣬿ﻮ·ߣ;˳ԼҲ㣬ǹһ⣿ңɱ˧㣬ʵҵԸգӮˣô
㡭㶼֪ˣ
Ȼ㻳Уÿ컹Ҫְһذĥķɿ죬Ҳ֪ҪɶڵιҪѧ𣬿ϧȻ书ȴҩѵûãԴʶԺ壬ԽԽˣ
ѣҲԼ֮ԽԽƣ룬Ҳǰֻǻ֮⣬ȴ룬˰㡣
Եı̥ҩҩϵŮҲҪɸ٣ȫޡڣ£õĳ
Ŀ񡰱Ҳ书ڰӽ⿪ԴӮ㣡
ΪΪʲôԩ޳𡭡
Ϊʲô㻹ʣɫһ䣬͵ĳǰǶϡọ̈̄ﻳ֣˵ծòϣ
ԭòΪΣɴʱΪ޵Ĵ߶ٿȥǸ·һֻվǰصŮҲŵĲֱӡ
ҼҳԴҲ֣ſڵĴС㡣ΪǣҵļûˣˣԼֶ̫̫̲ϣֻܵûֵ飡ⶼǷҵģôǶΪĺӣ㡭
ָ°͡лôˣҪû˺ӣð˵Ļ궼ȥˡ˧һϲӪĵ֣Ҳϲ˵˵ҪͶñӣһ٣һǧ
⣬ȻŮ˧ã
һ˲䷢仯ֱǸŮģ񼸺ΪԼ۾ˣڵģһˣ
˧áӭȥɵĽӹԹںϵףԹںһֿۡ޹ˣ
ûûʲôֻŴ˧Ե˵ᡣ˧²İɣŮǹİҰס⴦ã˧䡣
ԹںǰۡĻصԹںɫׯأȻɷƺʱ׼źԹںƴ
ŮȻ鴫֪ж˵Ϊ㸰أȷʵǮ˵ϴιسԿҲǼϣҵĲҪ͵ϮҲᣬɳƵнԡҲйأ
ҪռҵıˣһɱˣǸûжҪǶҶģҲһڷĿԹں˹˭ң
Ҳһʲô¶ⲻôԹںʼ򡰲ʱûȤԣкӣҪôԺӲáҲ£Ѻ԰ɣǿףҿԱ֤ѺȻĺܸɾᷢ㲻뷢¡ǣҲҪΪһ¡
ԭԹںһƴ׼űٵƷ檳ȺˣܷŹԼʹܱȫףҲöԷõŵԼĵߡԹںȴߡ
ӣԼ͹ĺӡΪӣ֮ǷǶţɽͣң
ڼԹںز档ӣΨһѪԼһӣֻҪԱȥͲھ
˼Ƭ̣Ҫʲô
ǰߣץǵֵ㣬Լˡд󲿷ˣ֪ŮĴԸΪЧҪȥ˵ǹ˳³ΪáһЩǵǣһǰ̡Щ˲ʶ̧٣ԸΪҲҪȥǽҾͱ֤õҽƴܰѺȻԾܾڽô˭˵ĺأ
˳Թںοȥܿվ档ԭ˵ʱɲһ㣬ԼצֻҪһ뿪ͻԼͺɸɾ
ǣˡ


ʮ ͷ£
أܹ٣ųҵ£²ӲңԽԽáЩеͣҲ˼
Ϊ˱סĺӣͬ˺Լ֪ĵ͵Ϣȫ˳ޡ㶼Թںķ²Ӫ̸һΣչ˳ѾӦͶ¡
ͨѶȾ͸СھȹȻϱ𵱵ҪǿҲɲܺ³ȡ³ÿ£õʮԪľã㵱ųҲδܰ·ãǰ;Ѿòʿģĳ֣һǿЧ߻øı๤ƶĸ˳
Щ٣ĿǰȻۣԹںܴϸоǿĶ־벻۲ӣصľͷڵľȴǵ౱УǷȱġֻҪ㹻ѵδЩ˵ĳɾͣܿڽı֮ϡ
Щ¾ǼõĿҲǼõıԱԼɽ˷ɣһǺݵģδòЩ˼ĻһʡһʤͷԽ࣬ԷĴ۾ԽôʱƣȨףɣ˵Ĺ˼ҲԽ࣬ԼҲ͸̸С
ԹںɷЦλͷôˣԸĻǣҲһǺ£Ͳ£ʱһҪЩ²ƴ
ûкӣȷʵҪһ֡һкӵŮˣԼźӺͬھġӣߣұӣ͵İѱͲҲҷԸ¡ܺ棬гһ𣬵𣬲ܱͷϡ֪ڹʱǺᳫ͵ģ£ҲЩߡ뿪֮¾ų⸱Уԩˡ
ģԻں¡˵ѾͷǸʵˣҿҲ򵥡ǸʵֵŮˣôƵ񡣰ϻҿһҪ֡
Ҵ·ˣˣһЩǮ
һЦģôƯŮӣã
ʲô᲻õģҵĴ˵ϲǾǲϲˣһǮ
ȴסԹں조˵˵ˣȥǸˣѾһУ˶ˡҪǸһǮ·ͷѰ˶̼£ɣ鴦Ҳȱ֡˵ɫ˥һŮ˽Ҳûʲôá
˵Ҽʱ˵Ҫˣɫ˥˥ҵı֣֪ˣ
ůʤڣȴͣϺ֮СͷϣŻųǽ߶Ŀų಻ϵӪʣеһôصĸо
˰ɴ̹ǵĺƮù̲ס˽ϵƤۡ
ʤɽģʤǣŹˣͶɡ³ÿ¾ʮԪʱţÿܳԼλȣٶٹܱԹ˧Ų˼ˡ
ΪͣͶᣬȴѾСа磬̨֮ʱͬҲʧǣ֮ʧ⣬ԭѾļʤ֮
ʤȻϲҲûʲôգӮʹ򣬴Ӯӣһִͣľ֧ԼȹһһѹأսʤһһǿС
þ;ĩ·֮ʱ಻ǽ죬ȻڻдʳҩҲгľãȴĿʼˡ
һ֧ʲôĲӣ·κβȻϢϾ³չʾǵսƷְѲӢ͸߾˰Ƴǣֻ˼ٵġ
λ˾׽Ȼ֪·ˡһԺյ·ֻʣԼһ·ԮȥԼǡ⻪أ˭Ҳ˵
񡭡˻ûпĹ˳ԹںǶԷʹթ޴жϡصģӲΪоըӪǣλάϵãֶܼ೤ʱ䣬ȴҲ޴ӵ顣
ҰսΣһսδʤʿѾΪ䡣ϰ˹дսżǹ漴ͳһǹ򣬼ʹŵҲǹĵٶȺ׼ȷʶԶʤ¾³˺ܴĿ˵ϰ˴̵ͲӦ³Ĵ򷨣һʧܶƽʱдһ¡ϵԽԽ٣ҰսѾά֡
ߣԮϾԼǣվزȥʱ򣬵һָô죬ҲԼ뿼ǵ⡣ĳЩʱ򣬹ϣԹںµ˻ҲùƯϡ
£ôŮˣ̫ȫˡԼ޸˧̫̫δǺùޡ
ת֮䣬ҡҡͷӣӦòˡԼԼڳʧڣڣӦúԼվһΪԼǽѡֻҪڣҲûʲôµġڣȴֻԼ¼ҹˣԵģȴôһսʤĹһأƺǹȥˡ
Ūɶأ
ĵչȴҲڳתʱԾսˣȫ̱ùǲԾֵļֵڣԾûŭҲͲٷһȭûɶһ˵Щʲô
Щ޻̸֮ʲôװ׵ᣬߵ¥ȼѡ
ʻܳ棬վƺǳ㣬˷Ӷ¾Ʋˡȵưϣңѹ˸øˡжʱ򣬵·
ϴ˼ɶ
Ҹˣɶ˼զ˵զˡֻȰһ䣬׼粻˳٣䡣
л˾ƣΪϡϴ⻰˵ģָԼ֣л˵ָɶô
ģƲҵ˵ʲôǰѩ÷ͣųѩ÷ķܻµ򻪣ʲô˼ô
ЦЦûɶ޾ǸƢѩ÷ãķ䣬ȻҪΪҵ⡣Ѿϯǣ׬ˡث֣ڸɳ۲÷
֮ĲУ֮ĲޣɱˡͷͣѾ˴顣ƺ棬ư׶ģôǮôƣĿ˵ĺܡ
лѣôŵ
ֺȥǵȻദʱ䲻ȻͷݣǸεյĺֵܡĳߵزһǿˣǿЯȫֵǰģһһǹƬɽƲãҪͬЭʱٸﷴ˿ЦˡˣŵĹģţҡѣҲҵˣˡǴ磬磬ںϺúõģͶңô³Բס
Ҳƺˡ˵ʲôǵ˽ģ˭˵ԼúõģúõģͲȥ˽˽ǻȥˣԼ·뵶һںϣҲ类پɱˣڡǰѱڵĲ壬ԬʳѰ͹ʹˡڽ㲻ģҲΪ룬뷨ȥɱһѪ·ͶĴȥ֮뿪ȵԹںˣ취ҾͲţ»³ܴ¡
ͷ磬˵ĿˣҲ㽻סһֱ룬ͻΧһģؼȥġȥĵطϡ½һһϯ֮أȵϽһ֧½磡
ʶãϲ£Ҳ֪ˣͶͲ³ʱҺõ׼
šôҲҪȼ˵ĹҪһԸߵһߣԸߵģǿܶԱˣҪʾãǼ顣ڻǣһʱᣬˡ
⣬³Ӫ֮ڡ
ݺݵض񡰻ܿҪʧˣĹ͵űǧаɡʱҪ㿴ţˣôһһʬΣҵʱĺǸҰ֣ǲ֪ĸĺӣʱǸʲôģ
ûзŭĻһЦѾϸĢ˰ɣôһ죬ûޣ˶סʲôڵģһֻ˼Ҽϣܻҩ̣Ҳ˼ҵĹǮɴԼشɣⶪˡ
ϣԼϣվԷԶԼҼӺ̥󣬸޼ɵּ͵һԵذס˵ҪǸ㻹ûôӲ
Ҫ㹻ˡҵĴ˧һٱӣϻشȥͬھûͲˡ˵
£ȥԹں˵л˵°ˣ˵ܰ㣬ǰ˯㼸ءȥ
ذףڵƹзź⣬μҪȥգѡվ⺰ŮȥԹں


ʮ 
һʽףң
һĸտʼĮԹںʱһΪĵı鿴ȻĽʵκ֫嶯ˣǾ˫һۣ۲תǵҲԺͥɬŮĪ
ʲô˼ΪǸ˾ӣɲ׷ٵ
Ϊ֪㲻ǾӣԲ̸ס¶һЦûң֪жãҿ˵Һù֮󣬾벻ҡĻëѾͷʮҲȲһУҸ㣬Щ¾֣ͻΪȥ¡ǸҲаǲüͷӦңŹһ·Ҿͼ޸㣬ʲôСӣҿԲҪֻҪ
⻰͸ˣɵĺܣֲҷҿôӦ㡣
ߵΪҲ֪ʧأ顣ߣ϶ǵļϸֽšʱ͸취ͻΧһգԼӵĵڣ߲ɡôȥĳǽ̣ؾж٣ŲסҪץǰʲôȥɱ˹ҡźһӣ
ŭŭԻΪʵʣ类յĵβʣϧŭ𣬶ûκηӲԹںʩչĹ
Թںתͷ桰Ϊ£ͰҾҺʹڡǵģɨҵˡ
ԡԲұƭˡ
ǰӲ飬ױƭ쿴صûˣҲĺܣúϢϢɡ˵һ£ļҳ𣬾֮ڣɵñʱͿԸο㸸ĸ֮ˡ
汾ֻǿ񣬲Ȼ˳ϲֱڵضԹںĲֹ˧¡
񼱵ԹںôëѾͷֵˣұãԹ֪ұö١ھͿԡɿңҿһ
ҲӦĽףҲһõҪġԹںǣҲҺ͹һҲŹΪһˡΪǼϣΪǷծ̫࣬ûа취ھͶҲҪ̡ԣ㰲ţŸӾͺˡҴӦ¶˭һָҲŹǹûľˡ
Ӱҡ֮䣬ԹںӰӱĺܴ󣬷·ɰҹħһͷĿѣ֮һ־塣ʹڳ࣬òɫ֮ҪıԼʱҲµȵز
Ĳ书߽ʱٲۣӦ磬ҲɱԱȴǹȻܣȴҲδһ¡
ǿУҲѹأʼնаգܰܣֻΣ˵̬϶ӲˡԼָô죬ôܾ
ԹںոӣԵ;ˡڴǱδˣ漴Ͱͷϣȴ㣬ѱΪԹں·źߵ
ǹˣ˧Ͳģ
С˻ˡ
˧ƭˡ˼ұҺÿˣʲô
ô˵ģ˲ܶãҲ޷ΪͷŹôһͳ飬ҲƭŮˣɳʲô˭Ҳ˵áڣɱɷ򣬵ҲаգİѱʹҸҾѡҲҪһ㣬ĺӣУҪǨŭ㸸ĸ£ʵû̫ϵ
Ҷһж˧ġ¶һЦݣ·ǰ˳СԹںεıӣѥӳȥԼͷɵڴϣһЦһ
ûϵôܣɱȫңҾҪţǹߵˣǳˡҵţҲ̫ʹģ
ڱеڻ·𴲺ţ˳ؾΡ۲ǰ߹ۿ³Ұսս˼ߵۡΪҪǣһЩʹѾ˶³չһĺ
ԹںոջӪʣȾһ³ʿӽ֮ǰڻسһȣԼΪսԼҴ˧椵ĹϵѾܡһ˶֪Ȥ˳ȥֻ⼸ڡ
³ʿӣԹں֮ǰҲǸòڵˣһƬ۾ŲлɫƵĺ㡣˺ܴ壬ȺҲȲϲҲ񣬴ڸм͡
Ȼڹ۲˿ӡƺ³ʿ۹ĳɢŵְԱ֮췹ԣǱϼҪ⡣ǿȰ֪˴Ųô򵥡
˳ԹںһЦȣҪ˧Ǹʱһֱûʹҵʵ½Ӵҵǵǵ롤ɭ˹ڹеν̹٣۵İɭ˹оҵ֡
ô˵Ǻȵ壿ʧˡ˹̹Ȼûм֡
Ⲣ֣ΪңȻΪܲı񣬵Ǵҷвԣʱ䲻ࡣǰҲܵ۹ִҵΪ۹ڶѰһ顣
ԹںȣεЦЦÿˣҪΪ۹ףڡϣҵ
ȫܹ⣬ֻǲףΪʲôҴͳ³ʿѡ
ǣڲǡͰȰԼɣߵ̫۹ȴսԶ޷ţĻΪ۹濼ǣߣ۹Զǿ߽ˣʩԮ֡һǣÿǿĴͳ޲ߣ۹ҪӴĴۡôӴĴۣʹǿ³ʿҲҪ˼һ£Ƿֵø
ǵֿԹںĿȫͬϣ۹һǿӦеһСɫľ²ŸɣأԼݵ̬ȡսϣʹ³ʿ٣սָȨԼָȨţľһ㣬ʮֵÿ϶Ҳǵ۹Ϊ͵̬ȡڹ֮׿Խ֣۹£нһĽӴ⣬ҲѾõ˰ַϿɡ
λ³ʿ鱨ԱǼʱ۹ȡϵԹں֪顣ȷĿǰֺԼ޺ЦɽһԿŰݵ̬ȣԴѣ֮ĺûжϹ
˵ĲַĺǸΪУ˴ϵǿĺ磬սʮֻԾĺӪ
ԹںҡҡͷǸСˣȻ۸֣ӦýɽӪ
û˱ǱСˣˡɽĽսϣֳսõľǣȴûеõԼӦеĴѡ³ʿôͲˡ
ǵſ̰ϣ¶һ˿΢ЦܹǿȡþʤյЭܲɷ֡Ҫ˵ṩģ³ʿȣֵһᡣԸܵ۹ĺ⣬㽫õ۹ȫλЭʽ𵽼ٵܿ죬ɽΪйΪҫ۵һ飬ĳ̶ȣйһʡݡ
Ҫʲôأ
⡣۹ֻҪһЩ⣬֤Ƕһ޶ģͬһЩСˣɽľƣδɽİȫ뷢չ³ʿ͹ͬɡ
ԹںһЦɲҲܸҪӦ£ܷ쵽˵ɽ£³̣һɽһһ飬Σ֮Ҹ˶ں³ʿҲּɡףɽδפһܹϽķΧҲô󡣡
ǵԹں̬֡ȣǸõĿˣڴȫλĺ³ʿ۹ڴ˱֤δɽ³ʿˣһϵİκ˶ЦΪ³ʿ۹ѣκͼ޷ɽ档
Թںǵлǵȴûߡһȣ˵Ĺϵ֮ǰ˺ܴͻƣǻû˵ȷԼĵ¹ۣ½ĵزˣҲԼΪƺԹںɣЩ˼
ҡұ˵Ҳ鱨ԱҲΪܲıǡǸ³ʿϣҵ
˵ȥԹںȴѾȡĴֹ꣬һıֱֿ̬֮΢ЦҵСʹ㲻ýô࣬㣬һֺǶûкΪʲôҪأǴģ˵Ϳ԰ѻϲϴӦҡ֪ҵ˼ġ
ȵһ죬ᶨҡҡͷⲻܣҡҲڻǰ£οϻһŮ˵ζܡҲģƭңңҪˡ
˵ҪߣǲȴĺԺܿ죬Сʹǵ֮Уһ֮󣬲طֿںĵʹ£ȻʵҪ
ɡٵȥҵĹǼһһѻ𣬻İ޹˭á


ʮ 
³ڻȻܼᲽǹ֣Ҳ˹Сڱϧɱк꣬ٵߺ£һöһöڵȻϴţڵʵ䡭
춯صأͷλ̶ֳȵڻǰȫ̱״̬Ե˳ڻΪܼһγǽָӣķڻ֮³Ҫƴ۵Ŀʼˡ
֣ס
ĿǰĹûãͻΧʱ򣬲۸صĴۣסֵӿͻΧΪֹڳʳ㣬Ĳ£ֱӽ̧ϣȥǵĺ첼¶׻ԼһЩΡ
಻Ŀֻץһѣʿȥ󺰵ǣҶססһأЩƱǵģϳլẉ̂棡
ǵصڻͷۻޣ׻ӣͳЩҸŮֹʿҧڳͷءڻ֮󣬵Ĳ³ˮĽһʿ߾ź
¾ǣϿͶһ·翹ף·һ
ֵǣʱٲ;֪˧ʯ٣һ
˧ֻɱʣ˶⣡
ʱսһڲµʿʱϣսѹЧߵ˺Īţſ𣬵ĽˣҲǳǹ
ʿǵͷսǹȴܹһϣʱĵЧԣܹ׷ϳǵģĻӣΪȰҡ
Թپнɻ˵˳ͷȴŹپʱԼЩСȵ˰Сʱȡ֮ģһǵصڻ𹥻
³ƺеڶ˳ڵҲҪǮһĻӻǽͬ·ڻζƺ˽¹ϵĳǽڷţԼ޷ֹģĺ
⵱ȻһֻþֻþȴǸʵһڳɻ֮ҹ·ųǵʹһʵ
ڻУ·𿴵˳ǽϲƣʱֻһ΢ССѺۣͬವĹųǽһǺܿ죬Ĵ죬һղǽ
һöͨڿзɳϣ漴ûһɣǶǽ֮ڡеƶΪǶеʹ࣬ͬʱҽ֮ɢӣǽҲְнɢ
ʶԹϣ㿪֣֮ϾͱԼľס󵱼ңСģĪȥ
ѣʶŵĸоԼĻþϵĳǽȻѾʱһ̣Ŀǰɽʵǽڣкܰȫ
˾֣һƿӵʿͷϳͷš޿֣
ֵܷţһţ䲿ٵڻԶٵܼԴһʼû뵽⡣
զˣ˻ͷ죬Լƺɴڻþ֮Уӳǽ̮ӣǻþһ֡
ֻþǰһΪʵ潹޴ˣͻΧ֣׶үűȥס֡
ƺǻþǹѾͷǽˡ
³ʱչܵеѾάסǳءʱȴԼ˵ĻԶԺһЩ棬Ͳˡ
ʱѾȥŵĻ³ǡһױ߷𣬰ΣڳͷĵǡǷȥܶģЩ
ǹͷԶ̲ס죿
˴ˣЩֱ蹷һסﱼܹΪ׵ݡλݴڵģǱ쳣磬Ѿ֪䵽߻棬ѪŶˡ
ܴŸˣǴһ£֪в󣬾ͱЩҪģɷϡߣҴɱȥҺȥ
һ£սгˣ֯һµֿۿԾѾʧȥս⣬ӣҲòȥϾԾռǶˣӾ޷ָ
أô죿
ȥӦܵðȸߣһһ
͵ģǼ֮ˣʱȻжŮ̬߶ݵĲȥ
ѾһƬ֮УǹըﲻЩǹöЩƺڳкɱԼ
ЩͬԳڣΪ飬ǹԼһɵʵɶȥٱôҷǹɸࡣ
һࡰǳĴഫţЩǹҲǷŵġЩͨٱǸˡ
ʵϣҪٶͣûͿһȺ첲ϲа׽׳ӣŵΪ׵ļ˻вǹ׷ɱԶ׷Ϊ٣Ȼ£ʱѾھơߣǹУһģЩֵ˾׷ȥ漴һҿ
˿ǵӣһָŹ
ǹҪǹȴһ֡ߣ漴죬жǲҺ׳ͻ
ʱͬգвܺЩ˽֡׳ԡֻҪһǹ߲ˡҡͷ̾Ϣ
ǵˣĴвٶף͵͵ǹ͵͵ǹԭϲµ£ҲǴǣǿЩǹǵˡǵһЩ֣ǵˣһߡڸǴѾˣ˵лᣬ𡣡
ΪɶΪɶҹǲĶͷϣҪЩ󻧶ĹϾЩ˵ʳԼȡַָ˰աǿǰԼҵŮ̫̫͸Լĵ̣ǸԼΪУ֡ЩͨˣΪʲôҲҪԼԼּʱǣ
»ҲǼ׻ǳε̾ͻΧʱΪ˵ס϶ҪŻ𡣳ˣŲµ£Ծȶˡ
ݷصĳŻûжԾĽֵҲǿסһ̷Ըţ漴ԾӣͳȥУǰԼʿֻʮˡ
Щ˽ĳ徢㣬˳ǾͰͣϣ³Ӫ塣³ƺûзǵķͻһţǹͿʼɢӣóһ·
磬ᵽ˼һԵݵ磬ҲҪôȻǾһ£š߾Ӫǳһ壬ǾȳҲԼ¶һ¶
ݹһЦΪ˵һ壡
ڣķѾⲢǰָӵ⣬ǸսʵǳյͻȻ꣬˸һֲƽʱü˳۵İգͻȻ𵶣Եĸȥͭ죬з·Ȼһˣ븧вÿһլÿһƸߵ㣬ǹչߵĽֵʱͳ塣
󻧵ļҶԺǣǽͷϳǴɱɱԮԱת;УͻᱻնȡҲ;棬ͬˮ·мڽ򸧺ͷ
󽫵İʣֻʣʮ£ԼһĽ졣϶Ѫ٣ҲˡԽĹгˣתڵİ¥ǻһ㷹ׯǿƸߵ㡣ռ뱱ս
ûһ֧˵װΪߴš󶼶󶼶ڲڣ
ϳԺ򻪣ͷϲæ󶼶
֧飬ˣΪǰס򻪡ʱˣڹָӣǴȥض
ûط󶼶ģأû˰ɣˡ
δȣǻᣬһͻǴȥصס
𣬼˵Ķһ˵һʲôûֱ춯ȥʵ˵ɶ
򻪰ͷʣĶ亰˵زסˣΪǷŽģԾıˣ
仰ʵ͵ľͱһñ˱󣬲ԾڲĲѾΰסһǹ򻪵ǹѾˣһ£˳ǽȥ
ԾѾ֣˸֮Удʿ׷׵Ѫ֮Сʾҵţŭ򻪣壡ţ粻Ź㣬˾Ź㣡
򻪵ͷڰʶߵ󶼶ڻͿأûǴܸ˷ôҽܸıࣿڹܿ죬ܼˡ


ʮ ɫ
سǵʿѾ˽Ӵ׼ԹںĶһǣ̾һʳʡѾãӲҪԪҪŮˣΪƷľʳһɰ۸ʿֶȻֻӭ̬ȣͨҲˡ
һЩڹռʱڣòͿްڼﲻҳŵŮ죬ԻָĿͿ֬ۡ˲ĸ깵ĶްŵӣվڽϿϾǱߣٴ˼Ů˾٣ǺԵܴ
ɫ£ڰϵԹںոµϦǰѫϣյ˸˸Ź⡣ˤѥ߸߾ڵϣ̤֮Щ˽ɵŮֱ۾мѧĴ󺰵ʦʦ
ԹںĹݣѡ칫ĹѾԾƣһӭ˧ְ쾯ʮãԼưãû˶ֺ
³ɫѾǹܣǰ벽ѹΪǿ˺üŮǹɫ㣬ȫլְ԰ŵľû˶һָͷ
Ȼ𱻱ʮãǽϵļ׵ͼϵľƺԼ֮д鷨š֮ǰûʲô仯·ɵ˻
ЩŮ죬еһլǲûпޣĿҲǿ־壬෴ǿնľѾµ˵ȴԼˣ漴Ҳ͵Ȼ֮ӱǿΪ֮ʱѾѧΣ޷ǻһˣһȺռԼûʲô
ĻȻҶʩֵֺ׵Цͻǻ޼ɵĴĳ̫̫ĽСĳ̫̫Ƥףλ³׻ῴ˭ֻ˭͸ĵ֡
ȻЩЦֹͣˣţһŮ˵ĺǳܴҲףһڣǲͣϴٺһ
Ů˴˶⣬ļŮ˶Щɻ󡣼ڵ̫̫ʱҲΪԼЩŮˣȥԼĲ£οڣ⵽˭˭ôı£Ůˣ˵ͷϣ
Ŵ򿪣߽ģѡ³һ׺Ƥ۵ŮˡͲ̫òĺʲͬͨĹ󸾡ûаʮһͬɫ׵Ѿͷ̷
ЩŮ˵Ŀ־岢ûм٣˲١Ů˶ԴŮˣ˸ݣ˵һͻԼЩ꾫ˣǷָЩ
Ůӿǣ΢Ц£ǽѲʹ̫̫ǿǣҴǼ˭Ǽˣ˵һǵ֣ȻҸ·ǻؼҡĲƲͳƣͷݷȥ˶һǮáģԸȥɽ
Թںڹİ칫ѰһĽսƷʰһСԿšԱҲ벻¡Щĵ籨ȥ˵͵ˡ
̫ԶˣҿɲȥЩ䵽ֻԼ͸ͳͳŲ̷һգһƲʾɢˡҼ£Ҳ۵ĺˣؼұС㣬Ȼأһ˳ԳԷƲǺܺãɱɱȥû˼
΢ЦǻһλС㣬ҪҵĹںȥ׷ɡ㻹ûһŮϣϹô󾢣ùô˼ء
ԹںϣֻǱô
һҾãԿǴӦڵܵģЩΪ˾ɳʲôðʧͺ鷳磬һ룬ԴҲкô
˰Ҹ̸һ̸ϣǸˡڵľƣʹཱུһ𻩱䣬Ҳı䲻˴ľơȻųŮӦܿĳĸϵ
³ʳ㣬ԹںգӪ㣬ɫҲΪ׼һƤͷϣָ׺ԽԵ޶ˡĸŮǲЮ֣ӵã˧
һ·ϣǰգץķ²ԿĺҲӡ֤֮ǰЩ²ݡȻԹ˧̫̫ôôõ·ôôΡ
һЩ̲סˮﻨ漴һǹҹ˴׵Ĳ³ǸոͶԾЩ˽ԴֶͬΪɱ¾ӲԥϣѾʮʬ塣
ݶӡǼ׸ݶƽӪ׳ԴˣȻҲòȥһ·ܿЩ緢ֵܣһǣȥȭߡһЩˣ
㡭̫̫һʹ죡ȱһʹɣ
漴ЩӲĺͱߵĿشڵأһȭźȥ
Թںʱһ仰²ӦõĴ³ԼȻû飬ڳҲŮѧ죬һЩ˵ĹءŰ²
ڸ𡣵ȻԾڣЩİգΪԼ屨𣬻ΪԼĶҷҲȥֻǲҪ̫֡볤ǼףԼ͵Ӧ֪ϰձжңԹжءΪãͱƤģʲôȥֵеǵֻⲻû£ֻŭǵ˸Ϣʱˡĳ߶ȣԼҲס
ףһϣǿϣĴҲûл˵ֻһȻҲðŷƲãִ˽̡
Ҿɡˣ㲻һ¹ôǹкܣҲף㲻֪һ£ô
ҡҡͷӢ߾ԵĺסĺãҲΪΪܣΪһܣӢӦеȡһСˣûʸĶ֡ţ㲻ΪҲϡ
û뵽㵹Ǻ˽ңٱȻʿ˽⣬Ҳ˽ҡǶϣҰѹƳνʾڣǧУأ
һƵĽ⿪Լ¡˸ʱһ⣬ҪһУеģҵӡҪĻֻȥ˵ЩŻҡԸ߹һмһӡ㲻Ҳ޻˵
ԹںЦЦǼƤָڼϡš㲻䣬ǸҲ¡ȷʵ̸ʽףҪҡҪҰЩ¾ⲻǣֻΪ˱סһƽ
ָָ⣬һ˳ŴƮͬʱģźַǳ
ǳعӯؾȹʿǮŤ裬ᡣѽ쵱ʲôģϰǣ˴սϣָ̫ƽǺùӡ
Щǣ˿ɲ£
Թںһҡͷô˵беĺסͶģ඼ˡϲǣϲǷɲϲǱŵȥǵǹȻĶܻҲܻǹҲûõȥģЩڴ¶ݣȴܰźׯڵˡЩ˸ŹԿõԼҪġӦÿűֹǿŵӿȭͷ󣬾Ϊñȱ˻ĺãǺ޵ġûйأɷԲƻһأȴûи˶¹أĴ֮ԿĵطһֱŬĶһء
Թںͷ񲻾巴ЦУԼ˼˵ĶڻҪԼ˹
ĲͬԹںûַ˼Ƿߡһֶö㲻ţҿԷ㵽濴ϰЦж𣬴СжŮ˸ҳͷ¶档Щ̣ǲܿţҼиѾͷиļôģһʡ
ˣҼҡҡͷɫЩ԰ףƽƱ磬ʱȴҲ޻˵Թںֵ
Щ¾췴ҵ˳֣Ծͻɱ⡣ЩˮģµľǹɱһֶκݵĶࡣɱɱȥģЩ޹աȻų֮òһŴȱ֮ġ㲻ΪԼ룬ҲΪЩẺ룬ΪЩ룬Ѻò׻ָٴƻǺûǲã
ǹָô죡ѵͻܺǻˣֻһʱͿ
Щµҩأһͷζ֫Թں֣λϣָһ
ҿ͹һ棬ҲԴӦǣҲҪӦһߡģҡ׼ɽһ֧ŮӾӣи̫̫зϲֺܲҪ¡˺ܺãıԲ㣬Ը赺ϡǽ׵ȫӦȫ㡣
ŮӾ飿ŮҲܵѲԹںЩ档Ϊ²³ĹѾĲ١˿ӵսָȨøӪЩԲ޻檡
ŮӾ飬ڷڵػҪص˵ֱδšǹҲɲ뾭ѵ¡
ãŻشҪȥǼһ棬£Ǽ֮˵


ʮ 
Ѻĵطηʵϣ³ѹηò˶ãͻͨλİ˰ش췭ظĺܱһ⡣
ԹںĹѺΪܣⰲ㹻ıı˽߻ɱ˷ΪԹںǩ֤ͨŵһ·ͨ裬ֱҡ
һСԺ䣬ͱϷϲû̾ߣ˺ί٣ᵹڴϲϣһƱǰһſƺԤųԷʱá⣬ûʲô裬ζûгĶѪȣϣҲ̵ĺۼ
ֻһ֪ǱֽŴͨĺụ́͵ڳ˷ˡǱȳȥҲﲻʹǹһõĹȫˡ
⿴Ѻ˵Ѿ߿ѷ̧̧۾Ŀһһҡͷ̣ʱɶôùģµȥѾ˷ˣûɶɿġ
񲻴ĺ£ʳз£ŵľƲˣ˹ǰĿϡ
Щģ㰮Եġ㲻Ҫι㡣
ͷȥҲ
ſҪȻͲˡ⻳ӣȥ㲻ңҲô
һ㶣͵ĵɴ۾Ķӡ˵ɶ
ôȥʱҾ֪ˣû취ʱôΣͬ˵϶ȥֻ㡣޸һڣӺãȥɶ¶ûСҴ򿴹ˣӺõĺܣһǸޡ
ˣҹкˣһЦҪŶһѾסҶҪˣզôʵ죬ιԷ
ſ죬ʳһڿȥϸƷζζ߳ԱߵͷáζþûгԵôķˣƣҲζǵһθʱҾ룬ҪܳԵĶǸʵۣҲ
˵ģģܱˣ֪ƭңʵ
˻һЦ·ֻصĭͬʹ¡ʱǾĹپֵͬ׷޶ƯʳҲ޷һٱһ٣ҵκοԹĶͰȥζϾ̸
ǸܶŮˣþһֶΣھܵķΧڣѴӵʳľ¿ɿڡã͵һֻ򣬻ץһٸ㵽һЩϡƵʳеֵȫʳָ󶯣Ŷһ롣
ֻҪֵεʳȥϾͷ·ʹǶյľ棬Ҳ¡
ٷʮӣʳȫԹ֮󣬲զ֣һ٣·ʱ򣬾֪֡񣬸£ޣܲչĪԣ
һɶԣޣզԣȻҪչ𣬸Եɶϵô
㡭û̫һ㶡զģ
ûɶ̸˱ҰȰޣ㣬Եġ
ԹںǸ˵ġҡҡͷϧ۾Ϲô˿ôõ̫̫ҪԼͿҪôãҲȰʰ޷˵ܵˣҪǷ飬֪Ҫôˡ
еָ˵ܻݸ֡
Цһݵ֣ĵ֣ˡҰ磬ֵͣܣͶˡҲûк³ҿŰɣԹںĲǡ
ǣۡ㡭ְɡ
롰ɣ㰮ɶͽɶɶá֮һ仰ôģ֪Լʲô·ˣΪΪұԼŪ
û˵˳Ĭ֮Сܾ֮󣬹ŵ֪ճˡճƹʡıĴҲԮ治һǽӡǡһǸ඼ӵӣҵͲ̹ǰѻҵͳ
ףҽҪ˵ףԴӸ㣬ֻһˣҲС
ҸˣҸֵиˣúùӣɸ˼ҡûдҪġ˵ôƯߵ˵ǡûиΪڷ絲ָ꣬ô뵱ϷЩŷҪ۸ˣô죿һɣ֮Ҳơ֪ҿ·ˣҲڡⱲӣҿɶɶõľϯԹõŮ˲ԩϣҵǵľֻ㣬ޡֻҪǺùҾİҵĻ뿪ɽȥȥĵط
ʵɶ˼
𼱣û˵Եɶףŵ㣬˵ɽⰲȫطܻ˭㡣ͼͼɫҪռ㡣ɽǸأԹںҲܻסƽ¡ҲûɶҪиȥܱ˵£Ϊҵͱ̫ƽֻҡط֪ҪֳɶӡɽΨһ˳Կ̫ƽȥˡ
㡭ͦŵĹ
ȻҪû£Ҫλˡսʤҹģǵ֮¶˵ܳɵ֮ҵߣܱȸǰ;
һЦŹоŶԷǼӲĺ磬ԼĦĸоϺӣҲŲ˭ҲޣֻŽڡ۵£飬֪ǸʲôӢۣҲһӢۡ
ӢۣӢۣ̫ˡҲƬ̵´棬̾ϢׯںͦõġҾ밡Ҫǲ飬ҸطһƬӡȥڼ֯ϵʱҳǻȴ˵ƣǾһޣһӵޡõ˻ȥǲĺӡ۵ޣһܹĺϧҿˡ£ڿֻأǷծûǽĹءǷ˵ģõʵʱˡǻɲ
ˮ飬ڹϣЦŮӣɶô˭ȡպࡣõɽһ죬֪нĽֵԬֵ츲أΪңҪƷǧľãֵˡúóϷĪҪޣһޣҲζ
ܱȥ£ӵŹ壬˰ǻϣֳ֮⣬ͷΪ檺ӣȵһ꣬ҲСĳȴǳĵϲǶǻ̲
ţԭĪȻһʲô
һûʿߴ٣ӵţȹһԲ֮ҹ˵໰ʶأεεļ䷺ǿЦһҹͣ
ȵʿŵʱѾʰ룬֮󣬶ʿѾˣʬɡ
ʿѾõϼû֣ϳȥˣʱ䲻ʬѵԼڷͣŮţǰ˧
Թںʱù緹պ֥˵ʲôЦϡȵպ֥æ
ˡл˧͵ҩߵĺ̹ûҡԼһᡭ
㣬ʱһ£и㿴ԹںЦųһ֡
֣ʲô֣
ǹаʣ
˵߾еһݵġͳģ;仯ʲҪݽֱӾ͵شͬ⣬²ɵطдҪ죬̡һ£ǹкܶ˵ģ֣Ҿ㲻ô
ԾأԾҧס촽Թںʵ
Ծܸı࣬ıΪʡ½ãݵóٽΡ䲿һɰΣ¾á󣬵ϽܸıͲ
ϣ㶣漴ʵǷأ
ûﻹʲôʵô
ûˡ˵ˣҪȥ˯һ¡ȵǹ˵ʱ˺Һˡ
˵⻰ҡϸ֫լȥպ֥С᲻Ѱ̼÷ϲȥ
ˣԼҲ᲻öǸûҪ˵ˣҲҵģҹܲ㣬ҽŸ㽲򰢶ȰĹ¡
һ䷿ѾһТǰԼĸλ̻𣬰ĺ任״ŮصĸԼĸĸλͷС߶
ۼҵĴۿҪˡŮԼӣΪǱΪۼѩޡȵϵʱҪ࣬ǵ֮飡һҪ̫̫̫̫ƷˣǶҾһӣֻ飡


ʮ 깦
ǣڡ
Ϊ¡ַ̫֮˲û뿪ǡȻ䷢ģƽԵ³ʿܶൺͲٻءھǣֻܻԭȻȻͻΪ࣬ⰲ԰ˣҲӲ
ԣ䲻ȴɾӣҲɰݡҳֻ³ͳ̸̸飬꣬Ҳ㲻ñҡ
ǰףĺӣõľϯϣһ˫ӣ˵άǻݶѣҲ޲ɡ֮ͬϯģͳҸְʵΪǰС֮͢䵣ʢ
ͬСվ˴֮ǻǶŮ׼ңϵͬһ㣬Ʊյ֮䣬Ҳĵ籨ʢѾˣסΪԬοͤŹϲ
乧ϲ֮ڽװڣԹںսƷУЩֵûζĶ
ϲ̷棬ʡйᣬЩһͱȥϣȸÿʢһھƣɫϸС͢Ѿǿ˵ôãʵȴˡҪǶҲһŶˡ
ȴҡͷ¥²סڻǹϵĶⶫһǵӸʧù϶Աˣ⳯͢Ǹʲôӣ˵̷ϣձȨƷˣǲǻҪʡս᣿Զ֮أñʦãǾѾ͵ǧơ²ϻΪϣ̣ܲͲҪ̡
˵ģͬԬοͤͷ裬ϳٷϴˡÿһǮǹĲƸΪս£ļľѳһǧԪЩ֬࣬ŰյѪٻʦᣬѿ֧ǾҪǧˡڣǻӻôǮʱ˵սԽԽ̩ܱȥɣֶǻǲڧֻҪ̷Ͻͷ£ȥˡ
ʢͳƣҪǰʱ򣬲̷ҲǸְϰ졣ҪҿôңףûϵĴǹѾôлʵˣϰնϰˣ䲻û˻ϣͬһȻû˼ҳ㷴죿ֻҪ˻ϣҿط˰ǿͶʵ֡ʡҲҸΪʱһʹɣ˼ߵͣҲе
ԬοͤˣĬҲ̸¡תƻʣ¶ҲǸ⡣
汣ɣǱһˡڵĴͳǸʡñʡ˵̷ΪǺˣҲȡٳ£ܹҪġ˵ȥҲֻںһǽʿ˽Ѳģɽĳֱʡ
ȵɢϯ⻰Ѿ䵽ӢϴһĳˮԬοͤЦô˭ˣ˵֣Ұ
ˣƾʲôҪֵܵǰ̣
㡭ǴӺ˵𰡡˭Ҳû˵Ҫںǰֲ̡ǳǰˣܸɳй󽫵ǰ̸˵ôԬοͤӢҡͷЦ
ֵĻҲһ仵ֵ£ףʵǶܡйںֶΣܰܺãֺαֵô󶯾ɽǱйһʡһҲֳԹ˵һˣọ̈̄ǸˣҲҪܹ飬Ȩңж㻹ʲôɵĵġ
ҪͳԼиͺáɣû˵ɣɣţɽʧ١ɣǲҪʩѹвǡ
ԬοͤЦһвһģҲǰСʵۣᱻһţû˵Ȼ˵ϵĹܺͷɣȡڻǿڣǸ棬ɣĸһСѾΪ³ʿҲɣʩѹǿڣΪ˷ɣ˵ѹҾͻһͳôڡ
Ӣ¶һ˿ЦԬοֵͤʶأû˷ˣܵķɣĶϢˣ˵ںΰôæô
̫СҪȻܳҲûʲôСڵ½Ҳֻܵγ϶ǲԸġ˵ɽһһǹĻҵ뿪Լĸ϶ǲܰ¡
ԬοͤҲΪԹںʤĳл͹Ѱ¹ϹȻͣʵҲ׷
һãҪͺΪѡծϲˣǰʵѾӽǧԪͳѡ٣ͬǸ޵ӡ˰޺Ͳȱ٣Т澭Ӵľ¾ѣһ붼ŲѡҪ³һʽ
λϣѲģѾǵطһԡǰʱǸ֮أԣǵڰѹϵǮӣԬοͤ죬ġԬοͤɣڣҲԹںܡڼӴγΣԵûг⡣
ͳѡͬ벻ɽԱ֧֣йͣʹͲ㣬йذԬοͤȨ֮£ĿǰҲֻܳԼʮԪΪ³͡ǮȻ٣Ǳɽѿ֧Լ³ȡõսԵ΢ֲģֻ档
Ѿ½кսٵľ٣һͨ⣬ں䷢һȴѫһöһȼκѫһö;ʨŦһڡɽ˰ڣ֮ڣϽ룬Ϊ˴ɽսıѿ֧
Ӣģ΢һЩɲ
ǲСսҲͬķ͡˰˰Ƿծָôⲻ
ǡ̫̫˼ǣ
ںڰ£õطȫæĺȡ룬֮ˣΪط̫ô˶࣬ʳ٣Ҫǿˣʳˣ֣Ҳֲˡɽ񣬲ǻԼǮΣѣΪĺ£ôܲӦ
ɽ֮£ڸʵһ顣ؼڣ漰˿ڵĴǨƣǰδйĴ¡
Բ񣬾ͿݱԶȰ֮ΣıңԬοͤˣҲǳַ̬ȡϣԹںҪĸƻ˵ֻռɡ
ǴӵϢѾʼͣԼǷҪ֧֡Ӣɫ뵽񾩳Ǹ֡
ݣսѾõʵսļ飬ʹ̩ԱʵҲ
ԽԽ̩ڶӰĵرСȻ⽻棬ڷɣʩǣƣһܹҪһ֧סܱסӡȻû㹻ľѣǾֲֻ¡ֻôӦˡ
³̸ɣӢ㣬ʵľƣôвٱء
ôһ̣طʧܴʡԮ²ӣıΪʦפصˡĶѡ˵Ļûˡ
Ӣ롰ͳǵǸɢ˵ðɣԭפǸǣǸôˡóгެģ˾ھ
Ԭοͤһ㶡ھô֪
Ȼʹˣ´ĺãסͳĶĿ׽ȥǹС˼񣬻вٹŶ
ԬοͤĿһ˶ӣ˵ŶڳһıҲðɵͣųû١ҷǰɡ
ͳ𼱣ʹʹҪطŹȻмĶ£һΪ󶼶áǸҪأĴ򽻵ĵطܶࡣδҪ˵ҪһԼĵˣ
ԬοֻͤެӢʹӣͲٲȴ֪ʵʹԼԬϡ
ӢԬƼӢ£Ķӡ䱦Ѿ簮ĵزԬʿӣΪΪСȴ˵һ仰ӢҪ쵽
һҲ׼ˣӢΪϲԬοͤ˵һл˵ʵǸᡣͳȨʡɱЭã֤ˣͳǿͨȫôҿʡһĵ䡣׵˭һʡǴͳ˵㣬Լ˵㡣
Ԭοͤͷ⻰˵ĺܶԡʡĶҲһ£ң˭ˡһ˵ںĳӹҲ˸뷨ô죬ȥ
˵ڶһ磬һӢͳӡǷԬοͤױݵϡԹںΪѲʹϽΣϣɽաʡ
ԥѲʹΣڽңʡնְλ䣬פؽ಻䡣ĸãıΪʦԶΪʦʦŸΪʮʦʦʡӣıΪĻãóΪ¡ԭʦʮһóҢųӢָӲӡԴһûݽ
籨ݣ׹Ϊʲô֮ǰ⾴ڼɺϱʡӼ±ಿս⾴ȻѾԮȥ޻ءͣʲôסʡȴƲôһӵ籨Ѿ̲סָžǷƿͷӣͳûȵѵ뵱ʵˣ


ٰʮ 
ԹںӵʱѾ˹ԭȻҪأسǵĹģޡ³ı̫࣬פŸֲ㡣ʱƾǵݣֲѹȥʱһӿ֧ԽԽ󣬶ԵطĸŽ࣬ìȻ
⣬³˴ԭеҲǸĴԹں˵Ļϰ壬ڱ˶ԣԹںҲĿɶµĹϵҲһʼôǢ
ȻȹפһŷӸأǱȻ֮١
٣ʱڣΪפ֮ءԭǰʱǾ򣬳Ǹ߱ں񣬿ɶرϳмĴ֣Ȼͳ³פء
ٿ飬Ц˵ģҪϲˡڣʵĴ˧ʡĹϽΧڣԺɩԴţаԵˡ
ɩͱˡһڽҰ˱ţӡǲýӡϷìܣΪһλӣĴץֵá˵ɽңһϷڽңԥȻʩӰ죬˵ȥʲôҲѣĿǰΪֹȥһԪ⡣ɩҵźаԵôã˰һȥܡԹںҡҡͷֿٵɫ
ɩɫɲãҪ˵ˮɽ̫㻹ǳɽĺá
ôҪң̵ʱ˵ΣգˣôҪˣǸģȫĶȥʲôˮ£ѹͲںû˯ãʹˣȻѿˡŮˣ
ԹںЦ񡰶ɩΪ²ˣô񣬿϶ҪѺܴǣҪĻǵýͷ˸ɣҪΪ񣬰Ѷɩ۸ôҵѰϢ͵ϢúЪЪһ׼ָܻҪ˵ϣ⻰ҿǵһԡ˭˵ϣһǹŮڶɩǻƽ䣬ŵĻҸǷ籨Ҷʲô
ûԹںһȭûڣҲ͸һЩΪص⡣
ģԣɩǺŵùġ£Ѿ޴󣬹⼸ʮ񣬾ҪƷѳĿӡǮҲ㱨ʹмҵҲôʹѣҲף㵽ʲôġ˵Ϊƻ£ҿǵһš㡭ϲ϶˵ʵ
ԹںЦɩҿҵĴһǷ·ˣûʲôܶ˵ġ£ȻȥѺܴú١Щ޳գмƲݷҲֵʲôǮǣЩ˵ôȴڴˡɽʼһҪ仯ġδɽҪ켸£ÿһ벻һǮˡǮԽ裬˾ֻԼ취ڰЩƹȥδҪʡǮʡһСǮܿʡǮ
һݵ籨ʮģɣ˵ıɽתתȥ̨գзɣ˱ӰӣҪǵĸۿڡΪģǸʧٵ¡ǵˮʦȻ򡣺³ʿͰȰڣɣҲĿڴңۣҲסôǸвĴɩҪǮ
ٵҲɽɣڣǵĳǮбᣬԼ𺦡ߣܶжģΪԹںһʡһ˵Ƿɣǿ
ܺԼֵܱܰǾÿԺֵʧҡͷɣ򡭡⣬ǴӮġ
Ҳ֪ӮҪҲܸĶ򲻹Ҳֻƴ˵ڣ黹ûƳײڵʱ򣬺ܶʱ򣬼ӵĿҫҲ𵽱սáиһ￴ɩƯĻ죬һȻáǶɩǹһǹˣһ·һ֪ѶˡһϰǿҫʵֶΡ֯ʮ˵ң֯õǰķɣ½֪Ѷˣʦ£˵ʵʸսһҪ¡սչʾ³սͬǡֻҪɣˣûлͲ鷳ȻӻˣҲ⣬ɫɩڣսϵķ󳼣ӴĺܣҲǸ˷һˡ
Թں٩٩̸ָŵͼ̸Լ⣬ԼɽٵⲿѹЩܣǾҲоٶʸգ֪ĲԼˣڸм֮࣬мּ
ǰӢСܣ뵱׶أԼ̸룬̸ȹ˼Զơ
Ŷô˵ҺһҲŮˣӣһˡɽҵļ԰Ȼܱս𡣲ܶ࣬ҲҪá
̬Ⱥܼᶨʡ񣬲ܹɣ˵£ܹ׳٣һ㣬Ҳġ˵ʵҵĵѾˣλѾ۵ĲˣҪΪٳֹ£㰡ҪԵŮˣܿ飬ǲ϶ãҵһӦ
Ȼһûа֮ʡҲʮˡ;жʳ֧ٵȫȲ˺񣬸Щҷ˻طÿһ£һӵĹȱٳѰ
·һѵĿ⣬ɽľԼԱǰһ㴦ƣΪĺ
ԹںЮ֮ƣ죬ٹԱвУ֮Ҫ˭Ҳͬ׾١Ѿεģǿεģǵ뱣סɴģʮ־˿ҷɡ
Ϊ̨Ľ֮ǰ̸УΪ³˴ʳ⡣ʽϵĵ֧С£̸СּۻۣÿһʽϵؽϣȴľĲ壬Ϊء
Ŀһعһҩֱߣȴ˲Ϻȣ۾ĶʱָصĲʳĿ֧Ҫȷһܵµһ䡭𣬵뿴ʧ񣬸Ӵ˲Լ
ƴҲϧʹǳĺѧŹʱҲĹʹ۾ѾɬۣûꡣβȵľǵӸҲֻҧؼ֣Ǽƣ֪ͣܡ
ģԼ̫̫ķǺλһǸСŮȻû֣ƣһǸݡԼûָˡ
Īһ£ȸղŸ࣬Ƶĺݺݲ£ܿޡһޣҪʱˡôҪĿáȻഺڣõġʹ飬ҲҪǸСǿ
һ̾ϢһѾסϤϢĻԸΪ֮
αأЩǸˣ㸺ʾͺáطȻǺܳ˲šŪʵеģԼˣͷˡ
˧ôˣ㲻̫̫ôЩң֪Ǻá
ǰⲻԼ̫̫ôߣұҾҽĿԣΡУȻҲҩô㣡
ӰԵıߣŮ˾ŵؽеɣܡ˿˧үҡԼҩġ
Ҳ㣬ú£ιҩԡ
õĴ˧ԸԼҩͬչСһҩһһιԼǿɬޱȵҩȴʤǡԹںȷҩ룬־Žϵˮû
ˣôƵģҩޣ߲ߡһͷɼ˹Ҳ㡣Ǹˮ̴ٳ飬ûôԼϢҪϢҪ̫ƴȻǼ£ǣҲܰԼϡ
ҡԸ⡣һ΢ţҸϣЦϣԲٰϣ˯ĸ
ķ磬籡УеĻɳ˵ͷϡϣȾһƬɫڻϣһɫĳڻƶܳһͷ
жĺܻӭŷ磬ӭɳȻļѣʼǰ䶯
ʵɲ֮һǧԪУΪͨһʵ֣ûκسŵ㡣
ûأûзݣԼȫƲһҤĵũǿάԼĵߡõҲʲôȨЩģֻ򵥵Ķʳ档
žȹˣսң򵥵Ҳ֪ĿģäĿ˵ıߡץȹء
֪ȹֻ֪ǸúħǹеĲӣʲôţʲô־ȫ֪һȹԣֻһݹݹȵũΣգȴ١
ԭȹ֮ѾĸƵһͶܵõģֻмٵϡѣܹԣӳʱû񳤹ٷԸⵣأѡ˹ͶʳȾȹ˰ɣ
ǸûνԵˣٸȥǾȥڼ磬ȷʵҲû벻ĳ̶ȡĴׯѾڱ𣬹ǼҤżԳԱı䡣
ٸҪٸĻʲô˭ں
˵˵طзסлɣԾ㹻ˡٱʳüѰݷõĴЩǾͱȾȹá
Ĺ˵˵طԼ̣ɼҹӡĲԭûµģڼȻлᣬΪʲôҪܾأ˵ˣֻҪֵĹãл̡ԼߵܣΪܵһǽ𣬼ٵĸ࣬Լ̡
ʹɳ棬ʵ۾Ŭţߵÿһˡ˭ܣ
ǰͷϵǸ󺺣ֻǣǰǸӣ׳꣬治̫ࡣʹˣҪܣԼҲҪץסץס˾ͿԷǮʳ̡
ƺһŮӲ棬ֻǸȺִԲĺ𣬾Ѿòʵ˷ӦΪǸŮˣԼҲƴˣ
ĳУԪأĲʵŷַӷ̵ˣƵĿģĿͬ顣ڴߵ˷Լ
Ľֳ·һ·Ŀϣһ·ء·ˮ½յĵ㶼һɽ


ٰʮһ ֮ϣ
ֵϢʱ䣬·ߵĲĵص㣬ԤõϢֻʳܿ˹ַȥ
ӴĻÿһĵʳܾˡʹ׼Ǽƻϲϱ仯浽ʵڣǳ⡣ʳӼòֻʳΪ㹻ʳʼַʱֲ
ڣЩ˶Ƕ˵ĿżӼòϣҲʲôԹԡ෴Ա˵
ǨƵ˿ڣʮҪ׳ΪЩ˹еص㣬ڼûвҵҪһơ򣬺׾ɽ͡ǨǵѶȣҲǨЩвסЩ˶ܹܶӵĻȻҲ¼
ԣӳ࣬һ֧ģӴͬȮȺһʹŶĿĵǰһ̿вͷȥһ棬ڲûεĻʯٸܵƶȣ¸ֵܣܻΣҲû취Ž¡
ж;УСɧңܿͱƽϢٿͷҲͣˡ
ԭϣζԹںԶԵ񡰹ˣ廹֧ŵסˣϿȥϢ
ҲԶ£ѵһҡͷˡشŮˣûôϵͷģеǣҪϵ䣬һȥ֪жҪ
ûôжҲ׼ĳ㹻ȼϡġڻڵߣһ߱Ͳ֪Ҫˡͽ̻ѾߵĹǣǲֻôҲɣҪôҪôЩ£ӹȥˣҪԼֻõʱ򣬾ֳǿʳ磬ȭµͨ˵Ҳδһ¡
ߵĳǵɽӹľһôɽŵôˣ
ɽձ⣬й⡣ʵϣδܻҪ̩֮˿϶ǲӶģЩġֻҪϸ࣬Ϳһڷԡӻѣѹ⡣ҲܻΣԣҲᳬǵ͡
˿Թں촽ҿ͸㡣͹ЩطЩطֲҲࡣ£϶򿪴󻧵֣ʳֹ⣬ȼÿһˡڳԹһʳ֮ǰ˶
ǰȷʵҸ񣬿ǳԹʳ֮أܹʳԣʳԣοȹƻ޽衣ħĻأõһʲôӣҲĺܡũ˶ȥûׯڡҶҪԴ󻧣ƽȵӡǹ⿿ƽȣȲʳȵ󻧳Թˣֻõʳǻȳ棬Ǹطİ취Ҫ򣬲ǹƽܶ˻òƽνֻҪӣһжá
ЦһҲ֪ν򣬺͹׷ĹƽĸáǸϷӳ飬ĵࡣ㽲ǽͨġֻҵ۾ȥյǹĺˣǹĲˡҴӦ㵱£һ¡ҲҪлл㡣
ʱͷϴ˺ڲҲѪģ޴ӱϡʵһοƹķ²ҩԺ󶥸סĹԶҩ֮󣬲ݲᣬĵطֻ֪
̳龰¡Ȼ֪նԹвû뵽ôһ˸߹һˣʯͷͷȥǷǱ
ĵĽ⣬ʵʳϾͻ֣ᷢʵǶ뷨Ҳ岻ôŭɵİΧ
ǮʿؽҪϵ⡣Щϵ̫̫ǣҲߵУþۣŴն
Ǹʱ̣񷴵ңĺܴݣҲĺϡЩ˵裬ҲӢۡ
ҲֱǸʱ̣ʶȹһֱֻԼоܺáΪΪشսȴûһʣشԼôġǽܵĲֻ֮ʱҲڲ䣬µĲԼڲ֪УԼһˡ
˵ޣԼܲԹں˵ôЩڵŭָ˭𣿶Ҷ־һһڼɷ򣬶ԹԼ֪ô㷨
Ųָ̫࣬ЩŮӺԼֻ˺ٵһ֡ճ֧ȫԹں
յ͵Ĺأ޶ҲϹԼοԹںҲйŵȺѧö飬δѡʲô̬ȶԼûйϵĴȣڵﶼټʹ治ٸҩҲ᲻ɸж
ԼѪοдಿǵͬԼС
¾ȱɣҲͬȱʽ䣬ʿźǿסܹѵı࣬ǺñԣԹںԷ²ԴһȥͷƽϢ⣬󲿷ַ²õ˱ʳʱá
ڽףҲȰ˵ЩʿͶԼд̵ĻЩֻ֣ʲô³
Ⱥӽ֮˵ɡԹںͬУ֮ʱлγϰصĻУѪ岽ǣջɿ֡
ԹںȻˣʱȥһϰɡԾϣ׼ܸı࣬롭ȥ¡
ô
ʲôʱ򶼿ԣ֮˾ǣƾշߡ岻ã͵һȡ
Ǿ;ɡ˧ҲҪȥ
ԹںһЦȻģıεĴ£ٲҵġοȵһˮ·ͨЩ񣬿Գ˴ǰɽҲҪȥһ²źá
ĵҲæĲɿԾսĿǰʣ໹ǧˣԼΪһáά򣬾ͳ±ĿǰһŹ
Ծƻά£ЩǿѡԼķʽͿƶȺ͹еĸ˻ûò۵ģʤᣬഺ޳ŮһЩ̬΢һЩŮˣӲԾʿգ絽ԾӪ
ʿȻ˾뵱˽ʱһװɿ壬û˵һ¡ʿſӴһӪʳߣ߶ԸղŵŮƷͷ㡣Ȼӭһ߹ûȿ˭ͿǴ£۵ĺӡ
ŻЦʿ͵ֱͦ˾ã
֧ӵ꣬ԾȻѱǶȴԷӡһԼˮĿʿǲȺǳ⣬Լ͹ڵء˾Ī˾ˣ˾ʹ
ݿżˡӡ⼸Ӵ¶꣬ȻǱǵ֣ҲеĳһԹһ󣬶ֵܣֹؿ˵
ʿվݿǣȻһָɶ
ǡǸǡ
Ҹ˵ɶ
˾˵ЩŮˡǡǱﲻסˡģû˸ţҲŪ
˵ĺãҵֵܣҵ˵ٻǵ˽ͼľǽŮ˺ùﲻ˯ǻ˽ô£ɶ
ʿٲգҲЩٺЦ˾˵ǣǲ֪ǻǸ
ݲûЦ׷ԽԽࡰ£ɶΥҵľָô˵ǳµʱ򣬻ǲǵùأΥﲻݣ磬飡Ǽ˵ô죿
ָߡϳзµһãǸɻһšǶɴ۾Ѱ۵Ĵҵһ㣬ͺнڽǵеҸ˵Σǵü˳Сϱʱ򣬶˵һͷһȣǻ⣬˵ô죡
ʿĬˣҲֻôǣƺҪȼʿԼԼˡڣһʿͦ
һһ˵۴󵱼ңһĵ֡£ҲһСͷǻͷֳԴզ
ݵͷҵֵܣ˵Ӳû£˸Ůˣɱͷ˭Ҳ˵ɶ˰Ԥþƺ⣬Ա㣬·
Ĳ£ѾӽһˡȻȥƣǾľûԶפķһãֻһȽϣֲܷࡣȻɱ⼸µıݵɲ̤ʵ
һӪ˾ó˵ҪڳھϯͼλҵĳԷ
򻪵üͷ΢΢һ塰ǳһȥǲȥ
ͷ죬ҲչԷԾͷ죬ųʮֵܣԥ˽Ȼûʲô飬ȴ塣޺ĻҲڷµ룬ﶼûס
Ų˼Ȧ֮һҧȥҪȻͳ۲ϷӣӿɾͲùˡ̵ģ˵壬ƭˡֶ治Ƕ೤ۣû顣˵Թ˧ҪˣаģҾͲţҶң


ٰʮ ֮£
˲ǷϣʵʶԼηĶֶЩʵ壬Щ翵Ĵڣɣ
ЩûǿʱᱻΪЦǿ˾һеĹ۵㡣ǣ֧һ֧ϸؼɣһ֧ɻɢʱʹǼɻɢһԼҲؼһη֮ġ
ͬڵϣȻӱԱϿ벿һáӱϿԾһãʵʱһá
ʿɿԾǻΪ˵ϸӣн벿ԲΪ±Ϊȱս顣ôҲԾǿڷ벿ʵϣ϶£ԾﶼһʶǷµǸá
ЩдС氮ķ벿ʿǵľƽһԾΪ̥ǵǳٵΣԼǿȣѵĿĿЩ˽ǣüӡ
ԾںϺаԵ쵶죬ѣѶİϷΡνǼɣô⡣һսнֹ³ʱݲʶǺεȵҪ
Ĵ³Ǳѩ⣬߽ڣһͿءһ̣ȻԾĽƵõȫʵ𲢲أʵϣѾɢӣѾˡ
Ϊϵɽ֮䣬ǧ˿Ƶϵݱˣ³ϽĽ顣
³Աս׾ͽԾչȰȻδÿɷ񣬷𣬵Ѿں³üȥ
ʦͶ³֮ģԽʢǹ̫ǡǡ෴ΪĲӣԾ̫ƣݲžͶ³һʧ֮ҲʶԼһĶ飬ǲսʤ³ĵ˵ġ
˽˽ϷǻǿߣʵĳһҳϵĶԶֻԼǼϷŻ𣬵Ҳڹؼʱ̣̹һ¾ȹԣȫ̡ܴ
ΪӹԾһʡϽõķţ˶ӦľⲻԸǡʵϣʡڣᵳɷǳǿ󡣺ɽȻ뱱ԣǶԾȴ׷ɱ
ʡڵĺţϻԾΪͽɱ֮졣Ϊߣ֧˽װڵطȱڻģֻйٸ
³ܳפĿ꣬ͱ˷¡ԥ£Ծϼаʸ㵽ͷƱҲ;ĽԼһݺ׼ͨµĹؽڣǵ֮ȴ֣Լһ̥
ͽǮ̣Ůɫϻ˴⬣޴¿ڡϻͽֵӣעʲôͬԡ֧ȻϣǱ˴֮䣬ûжٽ
룬ȫɣҲɡݱϾϽԶԼĲ¸Զܾ룬͵ǹѺĴţδԾӣ͸ѹˡΣðһյãԶʧߡԼҲһ
ʮңڱ֮У˾װԼİ۹ӡÿߣָҲҳϵʿһнˡХŽسǣСǵƽ
ֵϣɻ֮УеĴҵδ뿪жֹԽԽ֡Ϊ类ոسǣϵķ֣Ѿս֮ǰ
ĵҲĺܴ󣬾ӳҲ£ֻվڽֵԣЩХƥ̵̯Ӳݲݵʰһ£ֻͨеĿȣʣµûжȻΪһ̯㡣
ȹȥԽԽ࣬ʳΪһƻС̯Ӳݲݵʰһ£·ԺĿŹӡƻ¶ͷִֺ죬ϲ
Ȼһͬ߰СûѹζͷƻѾ޾ջأ漴䵽ʿСҧȥɿڵ֭ˮڶǣһߴ׽һ˵ζϼҳĹӣӽûԵôصζء
ҡҡͷ㰡ǲʡģɶô˵طɶûС
˵Ϸ˵ŵĺܣ˭֪׼ɶϯ棬ʱ˳һϯͺʹʱһˡ
ʱҲԡݺһƻ£Ҳû˽Ǳˣֻһƻܽ£
ĵطһ¥ʵҲֻǸ¥Ľ¥ԭڱոʽӪҵ⣬վʮ벿ʿµĲµĴ󽫷밲裬⸺ŽӴ
벿ľһٱ֣ٴһʿһءʹϯҲžװ·ϻв͸źᡣɲձ䱸𻳱³γԱȡҲûаĽɫȻǽӴ˵ҲӲֻһͷ
ڶ¥ȥ˵ڵǣдֻ뵽ͷˡ
ݵĽĿһƾɶ캮ضͷԷ磬ͷԾƣҳԲ£
밲ͬġԾһԣԷҲһԡǵĵ֣ҲǳԷ磡
ˣݳֵܺһ˼ҷóĵ̣ø˼ӣ£ʲôطСǾͷվһ£Ҳá
ͷʮԾ롣ֻһ¥ĵطȻӽʵдġƺƹ񣬶źţһ¥¥ݴվĴ󺺣ˣóһɽǹ
е͵ľ䵽ǹϣݵٶͬܿ죬Ѿץס˰ݵܵ֡ԾƵʱǹ߻ɶ˼Ҳû˵ô
˽Ƕһ֣ǹõΪϰһЩϴѣҲִڴǹץסԷﲡö֮ģԼĵ˶¥¥ϣϯϯģǷ벿ʮ̫裺ʯµıӺ򷽵Ӣⵣģ⼸λԡϷķϵɽ
´鶼ũ佫硣˫Ŀ΢ϣʮּܣС߶ʲô
¥ܰû˵һ¥ϣֻһũˣૣվͱĸӹ졣
ݼʶ㣬ֳ棬Ųʶıˣĸ̧ȣ㣬ⷢˣҲһСϯǰ
Ӣƣ˾Ͷ£ף°¡ԼƺǸл֮Ĵʣֻһ䡰š
ȵũ۾ݲŸ˵ǿЦЦóˣҪ˵ͣҲǰóԾ˵ز죬ԺڵϣҪ̷óӦٷϸҺˡ
أҡҡͷвûжУҲʲô⡣·еһ顣
ԾԶǿͣдˣǵӦ֮ٷڹ˽Ǹġˣ׼Ͼơ
ϯ׼ĺܼ򵥣˵ȫزˣó˵ͬԵĺᡣֻǼֻ¹죬ϼ̳վƣҲ޷Ծճоʱı׼
ᣬôһϯԤ֮Сݽóƣϸ羴㡣
¶룬ȴûкȣŵһԾ֮ʱµƣǼαڵġι޶˱ǼףԩǧһƣǻĹиϡ
ݵɫЩΣ޷жϣµָڶʹӲֻεЦЦǰǹĵʩס
Ĵ𣬿ڹͷϣǼأ˵
򻪽ӹǺɵġǰӵ޷죬ôɾôɣǵʱΣұ¶ݣɱ졣
¿򻪡ıղŽǵʱһСƻûи԰ɣ
Ծľٲ֪ǼʱõϢһ澪Գеƿȣһ棬ЦظЦզˣһƻֵǮĶɶ
ûнĻԹ˵ҵĲӸյʱҰоѵʱ죬طҪȵĴס·һ֣ȵܲˣժ˸ϡ˵ģųһһϣֵǮҵʱ˵ʲôӢ㻹ǵô
Ӣ˸񡰹ӢǵáһһǮǧһǧľϣˮʯ
֣ôģ
͵
ˤڵϣִƬ·ɽðֵڰγն塣ײǹŵĦھ¥н졣޵Ѫڿ𣬷ţɫѩųѪӳˡ


ٰʮ н
Ծפ֮⣬ͬ콵ͻȻ֣ΧԾפءȻԾıۺ񣬿ȱٵԾֻһɢɳ֯
Χǵģפλĺɻܴ֪Ľ졣֮ǰھκϵûеõãԹںؾˣ˲Ͻţ³ṩȫװ³컬Ųǹö³һ϶һװԵĸɡ
˼Ȼ³ľеȻҲͳ³ԹںָӡжͶ³֮һսҲġιĺܺãͻȻ콫ʧȥָӵԾʿֻܹԹԵľ˫֣նԷָʾһ𣬵ȴá
°ӪŮӣھӪĲԾļҾ죬˳Щ޿ŮһһĳǹıĿ¶׹⣬ʹͨޣҲо²
ڹ㳡ϵԾȻ˵Ǳ˴֮佻УͬϢ󵱼ҵأǲǻزˡ
ڡ
ݵӣ⵽ڼķͻȻϮЩ⺷ԥܣֳ˹˵սԼ֯ˮƽ
ĸԶЩӣǱ˴Լƴɱ־ǿڶԷˣսֻʮӣѳơ漴¥ϴ򻪵ȫԱֿȴıࡣ
дѡЩĺúڴ̵ǰҲֻܵͷοԽԽĲӣ򸽽ԮȥҲк³עս˽Ǵȥġ
¥ϣŭŷ¡ڷŵսһǹְѪӺǱԥĴɱԼֺ棬
շģٽҲٽƾʲôץң
ƾĲϺΪؾͣµһ緽ţϲŭҸû˽˶Թִֻоͣ
⻰ƭȥɣ˺ź͸ϻĺôŹأǹ൳Ƿ
ŭţ򻪣һУΨһûбˡεЦЦֿ
Ӧְ£
ԾͿʲôľ٣һ㣬֤ߵһҪԼı¡ԣûҪȥ͵֤ԼǸ֮ˡ
ԾȫץΪ߾٣ǰӪļ¾ͺסɫѾȡһǧ߰ٶˡԱۣ㹻һšȻòıųеԿܹȥѾĶ͡
Ծ죬ʱûдһʿɳֹ̬ȣԼٵͷţҲſеתϾѾõϢԹ˧ѾִϡԼаԹ˧а죬ܸɱ°ɣ
ηݿԹںҲͬ
˧¹ϻᣬҪ췴ɱңǱءֹ¡
Թںҡҡͷ˾ĲͶϣ˰ģһ㣬½ҲϿɡںµУҲΪĹףԵõ⡣˫Ѿ̸õ޻˵ǣǼ׵Ĵ𣬲Э֮СֻǣԼȻˣԸѡ
˧Ǽ׵ĻǺĲ·ŵģǿ;Ż𣬾ͱ¶ˡʱǻڷ˾мǱΪ˧ṩ鱨⡭֮١
ôǾͱȽˣΪʲôԾӪ˼Ǽ׻УʧٵĸŮأѵǺŻ֮󣬶Թ˵鱨Ļʱ鱨ģ
һԹںץŴ²šΪ׽ùˣսΪѾȥ룬ʱֱᣬȻԹںûô׵Ĺȥ
뷨ҿ⡣ϾͶپʲô̫õѡԾһ֧ɹ˵װԸܱļԵĻĪڷһʴƣһغȥԾӪصĽɻ񿴣õĲ㹻֧д󲿷ˣصһЩأ˵һƱģȻؼҵ̣ȸҺǵ档˲Ϊ뷨ҿ⣬ǷԼʱ֧֡Ҳϣ˾ܹ⡣
뷨ԷĽ¶·Ⱥ⣬ݵͷϣƲסº
ſڣ֪˵ʲôĬһ󣬲˵ҳϣ˽ģҲжԲס˧εĵطұϾйûңʣûôץס˵ҪΪã˵Ѿı࣬ɱ飡
Թںͷ˵ĺܶԡɱ顣£ҿ϶ǲɵģңǷãҲͬɱ¡棬ҽܸ˸ʶˣժñˡ
ԹںһŶñˣñ٣峤ࡣ˵Ĵĺ֣ڼֻ͸Ϊ¡ݲҿ˵ֻ£Բ˵ĹעΪ
ɴʱ˰ͷϵñժŻ˸Ļ٣漴г񣡡
ңû뵽ɣ£ҿˣҵ硣ȥ㲻ǺҵõôҲԼţֺ˪ƶ¶һھֳ
ԹںһԿ׽ϡеԾ٣棬ô㡣ҵͷתתɣ淢£ƻȽѪȣʺ㿴
һЦԹں֣߳С㲻ȥһǸδˣɲ㡣
δ˶иСģôģ˵ҹ͹ˣô
Թں˵߱ס˵
ԾͰܻ޳տɽռѣȫԡĲӣǲҪģҲǡҵ뷨һɾ͵ǹСǷ¿Щʿ֣ҪΪãǾˡô˵Щˣõġ
ҿҲǽø·ɽô硣ĺź͸ϻᣬݵͷ˭ɱ˭ЩᵳĺѡҪӪء
ܹھʦӦУŮˣʶȻ̫µСžţۡԹںνЦ
ˡطҵһ뾭ӪڶҲӪһɽѾռˣټһĻʱ䣬ǣСͷǣϲãطҿϡǲҪأֻҪˡ
һЦҪˣλعѵˣ
˵ĲŮˣˡɻˣ̵ܴĽһݵģ˵ǸӣϧڷɣأҪȻһҪ취ɽȥųţҲҪŪɽȥձൽҵĶ
½棬ֲֻҪսĲЩ£ټӢ֧֣ŲΪѡ
ĽŲ죬ǺѪ˳Ž⣬һһεǼɫϣͬմѪյҡҷĵƻ£վڹӰĽ紦η紵£ѪһһΣڴϡ·һѪ۵սϣÿš
سǹ¿ǰţĬֵͬʱҲǽѣдǽСӺô󣬵ǣǳ˴ڻͶҿԸһԸ
аݣطϵӰܴڻᵳУнǿĺӰ졣䲿µʵڣǿԺϵĻãӵ˽һʦʵȥĹڣʵҪġ
ָһ½ļν¼ԡѪսԼѳֻǸʧԭְ
෴ϵ٣õ˲ͬȫֱεʦһãֱΪʦɽûвսһöĻѫ¡
ͳΩףԼ˻ʵۡйѾûлʵˣôܣһʵĻʵۣԼͷ֮սǽ෴ǿʼδйһıпԼǸӢ۵ʱҲǸǿߵʱ˽˶ԹҪֻԼܿƵҪս£һʦͿԱⳤʦ³µĻᡣԣҪģпϵԼıܺȥʲôֻҪã͸ֽӴΪ㡣
㿴ԹںбʵǵսƷȫߣǽǣɻţɽƾʲôǵһˣڶʵǿǲҺ죬ǿţô뿪ɣĸԸǰɽ֪ġʲôãֻԼǿӲǹкܸǴǧĹкܣѣǱҪ


ٰʮ 
εУǶŶƣĵͷʱڵɽ̫ȣˡĵǸڷʢĻ֮УͰٻƵʱڡ
Ȼڴɽ˵ʣԼעܲΪ̫Ĺѹܲ˿СУΪҪѹԺϡʡ
ôģѾܾû֯ʹҲȱӦֹľ飬ɽϵȻЧԶʡͬšôһǰҪȡһϸĳɼҲǼѵ¡
Ӵ˿ڣ½ɽʡڣʹ;Ϊµܡǵɽɳ˾ʮ
ڵǰɽձ˵һӿôӴ˿ڣһȶءеĲ֮ͽصĵ°ᡣڽӴ֮ȻΪ˾Ȩͻ漴˶ĶŹѪ
ڵĶ˺ɱ֮һʹʧһ˴˺γµ֡ЩıȾаΪ׶ҲΪͬʱҲĸа취һԵϹõĹٷЩߣȴĲȡ̬ȣֶַͨηչ
ͬʱһȴһðͷ⵽ھӵĹʹеĸϵܶ˿ĳҲкܶ˿ǣ˶һ㣬ĵһµҲ
˶ԣζź̻ȻûʲôǮɽٷΪ˰ʮƵĶڣͱóʵʽϺʣ̺̻һһ޴ʯʡ̴ɽʡڡ
ǣվͷùݣ쳣æµ׬ȡǮͬʱҲ׬Ǯɽ³صľ¥ջ¥Ĺݣȫ¡ַǳҲðڳеΰͨѹͬʱʼΪ̻
ΪֵĴ䣬Ѿʵÿһ䣬ΰԱİ£ס˴ˡԭɽͱԹںԹΣپܴģĳʧ֮䣬ԭάϵٸͥ壬ķѣѾж
ЩפͬʱһϢҲڴﴫǸʼδиʡǨɽİãԽԽࡣ
ȥսץĴ²ۣҲɽֻǵȻԼͬ磬κôһʡڣ̱ܼӣ漴Ͷ뷱صͶ֮С
··ֿ⡢ҪɽͶǣʹЩ˵ʳɫôŵˣһҲʣ¡
ΪɽϽԱ˵Ϊô׼ߡͶڳ׵¡˶ȡݼ٣ÿһˣͶ뵽ŵͶ֮Уһͻɴ
Ȼκʱ򣬶ڡɽٳæҵӭǰս֮ʱҲ˶С
̨ͷϣһзףź磬ЯͬΡ澳ɡҡȣлǹ⡣æĲɿѾûؼҵ̨شȣһһء
ǰڽţȻҲлῴûʱ䰡ʱһ쵽ô׬ǮԱʱ䵽ȥˣڿģֻÿɽġͷ֧Σһե֭Ǻȡˣ͵ȥӾˣӾôʲôʱ򴩳һԸǲɹ͡
պ֥ߵԹں첲һšٸҺ˵˵ҾͲˡ˶æذҪҸ衭Ӿ¡
һ뵽ԹںƵν·պ֥ʢϼٸ˵ĵŹ֡ɵĹҿҲ˼Ǹ
һߣһӴ磬ٲȻ湫ӵʮع΢ЦǺ֥ߵġô֣㶼ȻԽԽ޷ˡ
ոʱ䲻ǻָĺܺãҲûǷ˴Լպ֥һһңվԹںߣԹںʮָۣ᲻ɿ
˵Ҿùں˵ĺܺãﴵ磬۹ۺҲֻ֮֡ϧ̫Сܷ硣ҪȻһǱһˡ
պ֥ҡͷʮڶ̥˶ӣȻѶӵ˷ٲȻԾӣԼʵĵƺϣٲһ֡
һʱҲֻӣŮԼŮТȶûȥһ뵽Т⼸죬Լޣ˵費ҪЩΪȻ
Ϊ˼ͥﲡֻתƸ⣬ԹںǰˣʲôʱֻǼӴǣҲ̣ǻ᲻᲻ˡ
Թں˵عѾȿڡˣѵģǰڿӴǵδظ̫շ㲻ãᷢջᣬҪǰѱҪ˷ɻաһɽסѹǵ뻢ڡ̩ôңΪʲôȥҪйǵĻΪ潻ƷֻǱΪܣ˵ǹʹڵɽȻҪһЩٴӰѱϣҪץסʲôסİ
պ֥һЦЦû˵ԹںʵôʲôռͻȻļƬɡ
ģ;ľ䣬ֲõģ֤⡣ҵĲ£ɶ;䱣ܣỵ¡
Թں΢ЦỵҲδأһ·ʱҵԲϵģѾȥֲˡ걦ȣǵһԺ㡣
˵Żʱ䣬ԼĪʮӣ˳Ժ淢Ϣ֤ԶĴִԹںŮֱͷʱ䲻ԶȻẓ́Ÿۿڿ
ǡǵı˳󣡡عһۿȥһʱЩ
ɽԣ˳ѾǾްһĴڡụ́޴ַɽںжųˮ
ԴɽһҾ֮󣬺ó״Ϊ˶Ըɽ·ƬҲ·ͷΪЩˮĺӣɶҲɽ
عҲΪ˳ǵΪȽִֻҪмұ˳ɽĺͿɳƹɵҰȰĵľ֮ĵһ뷨ǣҾ⣬ɽˮʦֵܵ೤ʱ䣿
Сɽһľ޽ûκε֣෴ܹԾĽ̨̨֮ڣʾԼûж⡣Ҿ֮װߵĿ֣ӴĽνۡǢģ櫡
ϰйͨ漴Сһһĳ˿ͣԴϽӵϡ
е½ģԸΪһŹ͢ҷسȹεĹ󸾣źϰǰ׷ԲԵߡȻУȫά棬ͷ͹·ͦŬİš
Ϊ׵ģǸʮĹ󸾣ⱦƤ𪣬һ˫ˮɫ۾ͬʯߵĲ죬̬Ҳûжٻţ·Լӣʥ˵±μһᡣ
ŵĲӣԹںǰ֣һĿ˵ǡޣҵɷպں˾ɽҮά桤߶Ͻ𾴵ɽܶ£ʺ򡣶Ŀȣм
𾴵ǡޣ벻ؿҹһ¡ܹʶҺܸˣڴɷĻ
ԹںĿΪȣµĴԹںĿȹ⽻ٸɫʥ˵ñµ֣ҲƬû뵽±ˣƬϸᣬҲӢ
л˵Ŀ佱Ҳ𾴵ɽҮά桤߶˾һ
λǣ
պ֥ڣعѾ֣ͬĿ˵ع䣬Т̫ŮԹںܶķˡ
𾴵Ķĸ߹ʣһ۾ϳ϶һλ塣عʵˡðʥ˵ñҿϢǣ̽С˵ңŮʿɽܶķˡѵ̩ʿı󡭡
ûдֻǹ鲻ͬʮҵ̫̫ңպ֥ŮʿҲԹںպ֥֣ǵһպ֥ĿҲѾڼҪɱ¿΢Цš
ع˸Щʹ죬󿴹ȥӴ½ԽԽ̲࣬סʵǣжˣ
һǧ߰ΰµҳǵɷͶӣΪգҲΪɳʱ£ڴ۹ߵ֮¡ǵļ⵽Ⱥϣɽܹܿα⣬ɮ¡񸦡ԼԶȻʵʿ½ִ̨աϣܵõͬİá
Թںʵģȫô
ɷı֮£ȻαǺͬȰҳʿǵıЩ¸ҵˣܰȫڵһ֮ǽ½һǧǧ֮䡣
΢΢һЦڴ֮ǰҶɽĳɵĻδ׳٣ҳţɽߺ޹ĸ档ǵİȫģЩ˲Ϊɽ׸ְԱҲҽʦ¸ҵսʿǻΪɽṩʶǵļֵڡ


ٰʮ 
̨ĺɭѾ׼һʢдᡣǣʥ˵ñʱͺЩ飬Ϥǡִ˸дӦЩչ壬Ȼ©ԷҲʲô
ȶЩ˵ĺøޣǻ棬ɳϯ˻ӭʽֻٲҪԹһ
һȺɥ֮ȮȺЩ
ʮµˣЩ˵ӡǷԼɷǣܲпỷĥ壬İ飬Ҹе塣Щˡֻ뵽ܣѰӻʹزҪάԼǿЦ棬ϵ鱦ƷΪ˵ɽҲ˴ʵĻǵزɲϷõ棬ҸҴģò˶ãǾͻɽˮȻѰЩ׸ǰǽˣɽ𲻵ʲôá
ҵȻʲôҲܰǵĶΪ׸
֣ԹںŲӣַźȵСֹš֮սԺȵĶԽԽҲԽԽ󵨡ֻںȵļ֣ûͻһѡ
ĳȵĶ䴵λ³ʿŮĽߣԹںСʵϣЩ˿Կ·ʯҶǲãôˣҲͲɽΪʲô³ʿһҪģǰȫбϣǵõʵĴûԸ˲ܺԣҪãҾǾõãʲôء
ϲᣬҾ͸ᡣϲʳҾʹɽΪԶǿͣдˣҪмġδɿҪͬֻҪĳǮͺˡûǮ룬һҵķʽʡ㿴ǸСˣܿɰϵ֤ǸС˻Ǹӣ㷸Ϊһô
ΪǸӣŸܵͷУʱ򣬲עŮˡ
ȵһˣȾͿһƤѩף΢ȸߣͷ𷢣ɫ۾ͬһɰŮȹ°߹ܵ˸
ãС㣬ҿԺаô΢Ц֮䣬¶һڽݣΨһźǣŮڻڣм䣬ݲȱȫԵÿɰ
ŶС㣬ܺҵҡҾãңӦñ꣬ĸӣ΢һЩ
ԹںŮ˸ʧˣܶ¡ǾܾһŮ룬ⲻʿӦ鲻ôֻҪԴλһôͿˡ
ȵ΢΢һ죬֪СǴðģҪѯǲ֪ӺδסСŮĸ첲ȡҪסԼݣڴͥǰʧ񡣡ԹںȵǸ
ЩƤǲҪ⡣
ǡôʱ𣬼ɭ߹˺ȣɰŮĽ䡣Ůʮϵߵ۵ĽȻ͵һ˦첲ʮĺǳ⡰ǣסԼݣ
ҲЩ֣̿ܣСĵ˸𾴵Ĺ£ԭҵðϣףڲûΣաһα֣ɽʹɱԤΣյĴ̿ͣҲȻӰαһɽ淢ʵݣĴҲܲ
Ůϣ䲻ϵĮ䣬òΪҵݿʼȥɣһ˵ܺùҴɽľ޴֧ͱҪõعԱ֧֡ɣǱݣδĽӴߣҲʶһ£һλܹ۹ʲôӡ
󣬲Ѿ˵ô
ָÿһڶ糿ԵĹ£ϵ۰СŮּӶһ޿κεı飬ĳĿ⿴
ΪʲôΪһһǧһҹĹ£ҪʵҪȻǷˣһҳϣεðҲ׷ڣңɭ̸еô
Щϵ÷Ѻޣοд壬ҪάԼ棬ɽǽáΪҪЩ⣬Ǿѧϰ˵ķʽɽ֧Ѫ˰
ĻᣬɭԹںСš
ɽĲӣԼǧϡаˮϵԼİҵڱ඼ǲ˾׹ŵά桤лŵǸˣǸ֧ĸˡĲ£ǱڵɳżĲԱ֪ºռ˾
ɭڹϣҲԼϢԴ⣬벻ʴƣȻʥ˵ñѣѾԴǶִ˵ԶǲȱѵģԶյĻ֪ࡣ
ɳʳںڵõλ֮ĵǣ½˶ԶϷѵĵ·ͨıɱõĻλȻ±ֶͬζȡȡӦֶΣǽ
һ棬½ߵĴ߹ٺ»εײ㽫Уһ棬ԭеĸ߲㽫ϴһ½٣ʵϲûȷֻҪԼ治Ӱ죬ӵκһҳԱλǲûжɳжԣֻΪƣɱ
Ϊ˷½ңѡظ˵ЩҰľµ軧ΪͷԼ򵥣򣬼ֶβ̶ΪɳӭǼ۹Ůԣȡأͬʱʽ֧֣Ϊװ
֮Ӧԭеľ½ȻҲȴԡ½ľ٣ЩϵҰȱøУǵȻͲ˲ʧˣǼ֣ʼ֮ǰΪӭ
Ͷɽʿһ֣ΪЧΪ۹ͨߡлŵƺڵɳӦøΪӽǽǡǡ෴Ҳ˷죬ѡЧҡԭǵĽͣüɭ⣬һʱҲò㹻鱨
ɭȤģ𽢡ľͬ÷ѵһ֡ոµѲ󽢣ǻ졣һټţһˮǼšպΪһɳʱ£ĵϵǺ½ʽս
¸սнͶʶηսнʹ÷緫Ѳ󽢣ĿǰΪҲΪȽĴ֡ʹյ۹ҲûмȽľ
ǹ֣Զǹ
һ鱨ϵͳʮµ͸һҾûʽۣͷһСģ䣬ʮµˣڸ߶˵֧£ȡҾĿȨҽͧվڻòҶҡ
ԼҪܹӶнˮұֽơ
ɭ˵ǿ԰³սҪսϣܸ߶ȨܽҾָӡΪǿ³ĺЦ㲻ϣָܹ߱ǵ˲šͬʱǵսõӦʽ㷽ʽͽ㷽ʽҪպ档ҿЩЩ̣ǡ
£ҪͺֵǮˡԹں֣ڼɭһ̸زѾܲˡǵĺЦЦ磬Ҿָӹ٣ҲָֺӡĺܺãҲ࡭δҪࡣ
ΪʲôҪ˵ЩҪҶôڿ޳Ļȫˡ
ɭС˵ţŵϲã޴ڸǵġȫͶɽԹںĹػٿ֤ʵԼ۹û
Թں˼Ƭ̡װģҾãЩΡȻЩӶиͶǣԸһԼӦõ룬ΪЩɽãе̫ˡԴʶ˹̹ڣҾûйôȱʱҲΪɽĹӶżͷ棬յĹӶŽ׳ıһԭ򡣡
ҲƵĸоЩһ˲õĴʹѾɽˮʱһЩ壬ȵĳŵʲôԭԸΪЧҡ
ǰĴɽǸءǵɳʱ£ܽô鷳ȻܽܵǣҾСٺãҲմ̵ĳɱ⣬һ뵽ˡ
ɭЦǱлϵۣյƶȺǰ̫ˣǵĸ֪ڸµ˭ôǸ߶ˣҲǣյĺԼɳȤǿŷڽ̼һ±֪ˣԼдڽǱͷԣΪڸһУǻһʱʽ¼ҷҾĴڡ߶Ҫģֻһʷ㣬ղѾ̸ˣǧƽ𣬽һСǣҪŶߵĳ購
ҪӣҪʲôŶҶøҾļֵԶֻ֪ͭǣҾʧˣ⵽׸ôڸǣ
ʹͬ⡣ĻشҲòչԱǻۣյ촬ڣδķ緫սʱȴ䡣ԣɳʲûʧκξϿս޼ֻսнѲ󽢼ڶ⡭Ϊ˽ԼպĿϣֻ㽢࣬ԶͳơڷæĻʵ۱˵޹ؽҪС£ҪֻҪȷ󣬾㹻ˡ
ԹںĵĵͷͺãΪǵյ۹Աһлǵ˽뿶


ٰʮ ͽ
ʹĹУʿɱϸлŵĲ£³˹̹죬ʱһ½Ӫפգ½ֻܶ࣬Ҫ߶ﱣͨͨиմɽ
帾Թںŵгֱϡ֧ˡԼɵĶ飬ԶЩźȻѣҪ棬ͦķװһ˿ķͣ޵Ҫ󣬹˹ȫ
һ޶ˣͻȻ岻ƵĴɤţָԼĴǵ̺󺰴УֻΪʳƷĿζԹϰ졣ǵıȻΪţëһ
ֳϵķԱɽʵʩһ̵ֱ˲ţϵһ˾˷񡣼ʹ̩ͬȣй֮޲ˣһڵĽп졣
мλ̫̫ڣǲ˳ع߿ࡣعЩСƽĺϣǵʱ򣬵վһߡ
񻰣ǼͷѵģԼڣûǣٸҺ֣Ҳǳԡ
ôԹںǺܴȡ͵һοɡӦķˮƽһ̨ס˳ÿ˷ʮԪ𡣡
ڽĹ£ίȫʳӦҲáһڳڣŮҲѵ
һ·ĿѣҶ𣬶һ㣬Ρһϣλܹ֣ԼĴҪΪԼİ񣬶⵽Ҫ˺ʱʧߣǰһοҿɽķѾĻʼгϣҲܲĴ
һ˵£磬ӦܵõġԼûʲôϵ
ҵԶĸǿСŮϣ¶䲻ϵࡣ֮óУϣܹԼĴҪཨͨ·Դڹڣǻͬܿѣ֤ɽƣܸҵһ֮ءһѰһʵʱȥݷλܶ
ԲУ˹ϵֹԹںĽӴǷɡǳǰõġǷҪعڣҲ͡
ͬ˵йİԹںҲ˽⡣ϣԷղ׽֮ǰĽӴԶݳ֡ȻΪʵֺ˵ֵΣʵҲ̸
һһ֮ĻȻ޻̸֮ԺɫûʲôġһЩòŮˣ׼ģʱ׼Ϊסλܶ½ȹȻ󣬿СĳЩζŹֵͷ֮áȻ鱨ԹںϲŮԣһθڴ󿪣Ȳ뻢ڣ
Ǿû˶೤ʱôȵ̬ȴ̡룬۹ֹ߲ͣҵ׷ɱҵҲһֱȥһѻ˵˭áΣա̹ףҵĴȫ
ΣգԼẦΣôϤļңᵽʹĸ׾ԼעⰲȫԶΣաʱԼΪⲻһͨİϷׯ԰ûʲô𡣵ܿ죬ʶԼش
֮ͬ䣬Ĳȥ޼䣬ڸûжӣǿʼΪ˭ܼ̳ڶ㡣Ϊĸƫһ۰ԼĽ㿪ʼԶԼѵΪϲ˵ԼɰСϹϣͲԼ˵ô
˴ʲôʱʼĵ֣ҪԹÿһʳ󣬲Լԡִ˵ţԼҪ޸ĳλĶӣĳˡɱݺ顣ЩĪ飬ΪʲôԼϹϵֻڻ԰ͽϷѡ
սַʹҲܴӸĸıпƺԼһ˲СкԸһֱϲ̵ϷӮ䣬һΣ׻Ҫˣ
Ǹʱ֪ϷĺжأֱԼ뿪ʹԼҧҲϷ֡ĸ׺ᣬһԼСϹϵʱʶεķ֣
׷ɱ¾뷴Ǹʱʼͳ׸ıˡ뿪ˣӳˡʱܼסǵ֣Ϊ̫죬ܶʱֻסһģֻܼסְΡ
ӰΣصԼׯ԰ɱΪСϹ϶ǹ¡͸ĸǵΣÿζǹըսᣬĵĻִ뿪мΣѪϣҳϵʿǰ£һһ̻ڰ˯ķ䡣
ʹذס¶ûҪѧЩΪ棬ߵѧϰһ˰ˣص븸ĸžۡ뵽סĸף뵽ǵסѾǲסʿ־ȥ
ϰϰֻܰŪľûʵ֣ܹٵָҲܿǹһգֻѪծֻҪʵĿ꣬Ըκδۡ
ǸСһСﶼŲջʵжݣԹںרóڣպ֥̲סḧŰĽ𷢡ƽԼŵ
£ɽܻᱣ֤İȫڣ˺㡣
عһϾǻ壬Ҳ֮ͬʹСʵҲмͬ顣ͬͬ飬ΪǿԵģ˵ʲôۣǾҪ˵
ȵ⣬ϸôԼһᱩ¶ɽջΪһŭʦǵһǡǰõĳ㹻ĺôЩˣȡɳֵ֧£عһɵĳ
ԹںЦЦҼ˵˷û˸Ҷ㡣ߣҵߡ
ԹںŰ뿪عûҲи޶ȣôôͺñסƽҪջʵҪˣѵҪӲ
պ֥ǲҲУΪƣҲΪ롣˵ҲŮģ椽㴦ϣʲôˣȻ۶ӣҲҪտһŮǿޣ˵費ҪˣҪ࿴һ㡣ۼŮһף㿴֥ǸѾͷڹںȱȻϡء
عɫһڣȥ˵ʲôҪҲҪȽü룬ԸǾʲô۶̸ˡ⣬Ҳûôɣ
ΧСĵĿԹںҡҺܸл˵ĺ⣬һλŮʿǣҲ˾մմϲ¶дۣǱҺҵĳӵĴʲô
ԹںЩȻĳӻ׷ߣʵϣİޡֻҪΪӸ۾Ϳˣˣĺá
ҡҡͷְִӲκһ£̹ңڣءȻûмᣬΨһϷҵĳҲжΡһᾡ֧֧꣬δҲ֧ԼϢ
˵սȭͷǼ㣬ԹںƬ̣͵ͷӡ޴ô׾˵ʲô۶֧ġĳϲ·ƭǮļһ˵ͻĳЩ˷ָԺס̸֮ǰҪѧּۻۣҪһɹһԷá
һ·շת˺ܶ࣬мԼҳҲбߡΣҲûӡʱ㵣Ƭ֮󣬾¶һŭ
ڵı֣һ㶼һʿ
ԣʿװģһСëǰõαװôţǸ׷ɱɽ֮ľȻ޷Ǵ̿ͻǻСǾǶߣ㲻עʱ򣬾ͻҧһڡҵ̫̫ȻӦƽҿԱ֤İȫҪԹŮĻҿԱ֤ʳöȣĹûʲôȻûйҺͷأҲûгǱǱ֤ͯĹһǡͬʱҲѡڶ·ԼԼ·עΣգѧϰĹ̻࣬ҪԼΣһҲͱסˡʹɹҲһսʿҲɹѡ·ɣҲǿ
Ȳûи𰸣˼⣬̧֮ͷʵѡڶ·˭̵ң
ȻǡԼԹںָָԼҵһμʱȷݲһרң֡һһǰ£ʹĴ̿ͣҲҵĶ֡
ȵ۾áҿһô
ԣԣȡܵĥͻҪ㣬һһӮĳˣõ£Ҳֻͬھ
ǺãѡԼԼսȭͷһһٵһͬھĻᣬҾͺˡҿ㣬һнڸңȵ巢ģ߾㡣


ٰʮ 
ȵ巢ģɱħħ
ϣ԰ڡûгĹҧгݵĳˡ󣬼͸СкŮͬƨһųһֳ׷ĽŲ
ڵλк͵ԾǰŮܵߣֺõȹӡ㣬㣬Ҫɱ˭ңҰ㣡
䣬ڷƢչ͵֣ץסԼҳеĶ䣬෴ķ;
˵ˣƻͣ㾹Υҵ˵ǲӦܵͷ
լ޷Сȣ䵽λչȴèҷֻƴĺŽТ밮ȴһ߹ľͣͣοȵСҪޣȺһ䣬ŵ޶ˡ
Լҵĺûж飬ԼԼ棬ٲȻǼһô۸ҲҷƢİšȵԼ֮ҲƵŮͳԼһɶŮľ顣
Թں˵ҼҵĶŮѶԸĵˣֻҪʰǣûʲôʰ˵ġˣȾͳԼҵĵ䱣ķ˼εĺͷ
ʱͱȽϳɫ·ϣѧ˸񶷡ͱͱȼӶûöãլȷԼͷĵλǾ䵽Ҳֻбʰ
Դլ֮ԼҵŮλǣ˳кȽꡣοȻ򣬵Ǳικ󣬷Ǳȸһɣŵĳ㡣
ʰһ֮ͨ󣬲ŰԹںܵ΢ɢһЩ޺޵ʯӳȪﶪȥħĻһǣħôĳôɺ޵ķĥҡһ죬һ֪˸ʲô
һ·ϣҲѧ˺ܶණߵĹѧǣѧϰֶΡԼеͬ亢ӶǿԹںѵԼһӦֱѵʼʱʶԼش
ͬ亢ӶǿԹںѹѵٶȡӦ񶷡Щϰȫǰճ˱׼ģʳɫҲӦˡ֥ͷϲ̵ȭҪ̵һЩԹں򵥵ɱ
ԭȿɱ˾Ǹ񶷵ĽԹںɱȴһŲ۲۵ʵʶֻɱ΢ѡ˵
ɱ˵ķǧ֣׵ӽȥ쵶ӳûе֡򵥣гЧôЧʵϣɱӦɱУǲǸ׷߾硣磬Է㵱õѣƸ߸ʱľ϶ҩֶΣһҵȻǮƵ¥ɱͷβֲմѪеıԵ
ƶѵγ̣ðȸоԼ޵ԨصĿҵѹ͸滭١ѧЩȤѧƣҲԹںɱҪѧұѧɼֵĲϸ񣬾ͻӭӲпĳͷƨɡ
ǲĴԼĺɵźԹںλӵƨǺ顣˵ǡʱ޲ޣ޾ͶˡҪɱңѩޡɵǸɳʲôĿ꣬ɱΪĿж塣ʲôֶΣֻҪɱҾͶˣȥɡ
ֱھȵƨʹһ֮󣬰ȵԹСһЩ¶һ˿Ц
ңҾĶӣһ죬ҪСһ㣡ҲǹȥСϹϣһˣ
Լߵʿ
һ·շתɽʣʿѾ࣬ҳ¸սڴ̿͵׷£ʧ⡣ԹںѵҲЩʿƶȫµѵƻڰȿЩѵĿҪֻò˵ݡ֪мʣ¡
ѵǵģΪ˹̹³ʿˡ߹ջʼʿôܽһ³ʿ˵ָӣ˵ҪԶƤ޸ΪܵԺըȥѵ֮ɱ¾ϣ˹̹֡ɶߣ̶ʱڣԹںּ֧£Ѿһ˫̥ã񶾽̹ٵĵˡǿõչ壬ΪֱǶյ£
ʹԼԻҵҳϣǣڴ˹̹ڳƤЬʿû˳ѵҧȶЩдʿһģҲٲȥοӳĻȴΪοԿǼסǵˡһָоʥ˵ñɴ̿һԻԷ
ǶȿǸħһǴڰȸոʱһȻִҶˣͷͱһץסǰ˺üָͷָĶͷ
˵˵ܲܳϢͲҵ۸ǵ۸С˼ôб£ȥˡ
ԶұԼĿ֣ܱˣȼְֳ棬ûг״㡭档
Թںû飬Űͷȥȵɴ۾ţû˼ͷͱһҲݡ
˵ĺܶԣǿ߲СȤôһʸҵͽܡߣΪҴȥתתһóԵġ
ΪһǮ˰⿪ζʳ֣֮ר׬˳ƱĵطɽζСԣҲζڵʳá
һ·ܹҪμģԽڹϣԽҪ뷽跨αװһװҡڵĳУѾǺܾǰļˡԹںǣ֣ڽϣ˻ˣСŮ֡ϲֽģû˻᲻ʶ˧ԶԶľ;Ϲ񣬻óԵĶТ
㿴ǵ˧ĺôˣʲôʲôʲôʲôøǮԹں˵ߵһ̯֮ǰԭԷļˣæ漴һ̵ܿ
ɽСԣ֮ǰҲûԹǱͬǿ٣ʳҲ¶עɫԹںȴͷһġ⿴Եģ˵˵һ·㿴ʲô
ʳ̯ҵĳ񡭡вƴţ͵ģ뵽ʲôһ·׷ɱУĳַӦÿ̿ٽʱͻúë·ʲôץסһ䡣
ԴӽйָоѾʧɾ·ϣָоٴ١оֻһ˲䣬漴ͻָҲֻΪǴֱԹں룬ʶָоȷʵˡ
۾¶һ˿Թںס
ڣú¡ĵкǿҵҪǿĶࡣǸܺõ츳Ա֤ĳǹ츳ǲģҪѧ۲졣ȻܶණЩֻìĸĶܱĸ̡ɳʣũūӵǰһĴһ£ҲסһӵҪĳҪѧ۲⡣Ҹ˵һʵɱˣʦǺģڹȥһ㲻ϳɫҸóǷ۲죬ƺƶƻЩԱ֤һĳҲԱ֤ҿԶͼ졣ٴȥһȦסҳ㲻Ķ
ȵɫһ䣬ȻףʲôԼյĴ̿ͣȻô׷ɽһ·ϿֲĻ䣬˵ȥÿһõˣϮΪ˱ѵֵǰˡ
ȻһĵҪɱڣ۾ֻȣһᡣҡҡͷСȥ
£ڣû˿˺㡣ֱЩһôսʤǣҲϣҵͽǸֻẦµĵСˣͰɵˡߡ
ԹںӣʾϰԼλ˻ȥҪԹںڰȣݱܣչȻ֪Сڣ֪ʵݵģʵʲ࣬ϲ
һһ̯߹ȥŮ٣ʮɫһڰǰתۻҡһҪܣ̿Ҫӣ⼸ıܷӦ漴ԹںϼյĸһЩֻϴɢĿ־壬һʧ
¡ʲô¡ֹţֻҪߣԼʲô¡
͵ģָоٴϮ𷽲ŵľһƳεĸоΪǿң·һȼҪӿܲ˵ȾܣֻҪ뿪Щħͺá
͵˦Թںĸ첲ſ죬еǡǣ
һйޣʮ£òƽƽ档ӴżֺòСԽ־Ӫ˸ӣ˺ʵ۸Ҳôһ졣ŮˣͬǸԹģϣҲʵˡ
ȵָʱƺ֪ʲôһ̣˵͵ĴǮһ֧ǹһƷˮԹں밲ȶͷȥ
ǹ˵ڵϡ
Ů˵Ķͷ϶һף򱻼֪ɱĴ󺺽İڵءȱԹںѾ㵽һߡ򰴵ȥǹڵỊ̇СԹںʵ˧ûŰɣ
ǹô죬ôˣɵĲȥ֪ͨ͡Ƕ֣ϻļֻ󣬽ȫץˣȥơתͷŻİȣοú£ȻҵͽܣͲõ˿˺㣬ֻҪһţǰȫġʦͽܵΣϵ˭ֺߣҴȥԶ
ϣ˯¶һЦݣСһ䡰ְ֡


ٰʮ ˮ
֮ɫԼլܿһѩŮһһ۵Ժ²ȭһһʽһ˿֥۾ڴ⿴ţ˸Ƿ
棬Ҳ̫ˡôĺӣСʱ;ÿ࣬ǲûӦðҲǣôͰѺӽ˯Ҳñ˯
Թںں汧ס΢ЦΪ˳ԷΪܻȥһ֣ΪʵԼ룬ܵ࣬Ҳ⡣һ죬ҪԼȥΣյʱ򣬽ԵĿ࣬ľƾ̡ۼǼӣ²ȥִ˵һ׼ҽܵ²ģעѾͷۼǼҲòſɱ˵ճԷи˵ԵҲ̼ҵȭǾ似ʱҪģѧáܳԿ࣬ʦ㵹еķԼ̵صı¡
֥ҡͷǸջҲȱ£ôҲһӣ׷ɱôҲµȥ֡ԡղǲ˵ûţң˵û˭˵ҰѱˣһҰѵóǸ֡ó¸Ҵһ׼ҵĸȻͷҽСѾͷڣⶼǾı¡
ѾͷЩ٣ɷ޺øЩĲϣɲ˺󡣿Ŵ·ȥӣԹںЦѶĹķ˿ϧ̽СҲǲįͦġԺڼңҲǿġ
ڼңҪȥ̣ڴЬķ֥ͣס˶شϣץסԹںĸ첲ȥջߣϷ˲£ֻɱҲߡŹϣѵһ̵ܴĽ¾͵ȥ
Ƿ˲̷棬Ǹү򡣡ԹںЦӵס֥ԹˮΪ˵ҷôѺϡϰƹʲôΪ񣬻ںһ̣Ϊ˳Һα̤ƽǸʡկӣɾΪ˸ү̣ǵáڲʵȨͷϣѲģܵøɵ£롣˵ˮκãЩôǲͻ췴ôӣ
˵ڷ֥˼ڡϲ̸壬̸̸ȥ̸ȥˡҲ̸壬̸ֻ֣Էش󣬳Է󡣲ǹϵķǰķܱǺ÷ֻҪ°նҾӡĻǾҪƷҡԣˮ£Ǹøˡ
֥ȻûʲôŸɣǺô䣬ˮҲ١ԹˮǻȴѼЧĴ󹤳̡ǰʱ彭ֵܶţǴһţԭǣÿ궼кĺӹӿ
üͷǲιƺôôΣǸǮ£Ǯˣδã˵һˮĹ٣㻹ϡǮܸô
ԹںҡҡͷԹڵĲҪ첻ڿȥծˮţȥнծǸſڶּɵ¡潻ȥ϶ͨ˵䲻ģͳҲһ֣ǰ޺θںܴιǿɲס
㻹θӣǮû٣ȴǻģɵ֥˵ŻԹںһšȴֱӰڴϡ
Ҿ˵˲ˣϣôףͱҸƷˡƺˣǸˮڡҪ׷ʱųɹһɥµ£ƺӵ̰ӣеԣ˭ܸɳˮȱ£ϰձ˵ƺӴӴ˶Ỵ뺣׸ĵˮҲųѲ˸ϵ˵һڣݺǧꡣ뺣ڣѾҪģǰ뺣ָͨӾɵȻ˵ٲֺˮֵĿܹǽ˲١Ƿ˸Ƽ˼ˣչˮѧңεµǰæʽϣŽ裬ⷢծȯԼнһ֣ӦÿԴ롣
Ѿ֥մõ·⿪ˮŶ룬ûôĶΪµһˣҲɡ˵ôһǮ˭һʣҲǣҲǲɡδӣһʱȻ٣ڣץʱҪ
ǡϣͯ˻ߵߺš⣬ȡͻԽչͬؿǡ
װ̽ӣһݱֽصڣϸĿͷϢȵͣסʱѾ˼Ρ
ͣĵطǾߣʱյʮӣŮӣҪô¡иԣҪôҲǳױûʲôڡ
Ӵң·Ҳ죬æϴγãðɣ룬ء
СĵҴСھһȭ֮ǰ񡣻֮ڣһսһһˡ˶̫̫Сճھ֮Уܸ·Ա׷ڵ졣
ײޣҲ磬ѾпڣСﳪˣȵĿҡҡͷˣϴγǱˣθڡ
Сɫ񣬵ϣʤ֮һʫĴҹ㣬˵Ц˼ԶҲֻһͷʾ⡰γĺ磬ѵģ
˼ԶǸӣСŮദʱⱣž롣ֻòԵһЦְĴγҪְ࣬ĴγȻȥľȥġ˵޹һᣬܳһǸˡ
˼Զģǹ˾ܳιͼԱ䷨ңȴԼҪɣȵľй֪ʶʢ俵ڱڲȻҲع빲Ϲ£֮УʦͽԶԼĵܻӭ
䷨ʦѣ֮ιѾǵǸֻһǻѪĽʿʶѪʶΪ֮ѾҲĸΪ졣ԼϣҲһԹԱҲΪȥһƾһǻѪϡ
˼Զ꣬ھǰܡ˼ԶȻΪЧңлᣬϣɴлӡ֧º͸ϣֶνι·ˡֻм֪ϴԱ֮䣬˽񵽺εĵز
С֮һΪ˼ԶԤ˰Ȱ裬ַءŻܳ˵ϴγһְ֪˻ᰵԸˣοԼȥһء
㲻ǵľУ˵ǵĵ֣䡣˼ԶԵЩֽһšʼգΨһĸ棬˽˽飬ں顣ϣܹڽУܶģΪһԪ
һӦǾ²øԤֱڣȴ÷˹ǹӾһУʵӦýнͨʿĽͨϵȫ֣γֻǸƤͼ¡ǩֵĶһԱҷԵ᰸һͨǻҪγʲôȻֻһӦ棬ҹڶȥɽҵҵ
ιЦ˼Զ֣ҵľȥ޼ôʵȨţ˾ʵ˷½䷢ͻɹ½ھ鷸Ҳһ½ң³ʿչһαװɹҵľӡ˾ܳҲǸιٶѡҲòȥ
Сѧʶֽһͨӣ뺣Ǽ°ɣǴ̫ǧԪô֣һˡ
ιָָ˼Զ⣬ҪǵĲүĴְŻûǲʹǮ£
˼ԶǸΪˣʹԲγһְȫȤǵְûнжʱɻһ˿Լʹιҡͷ
뺣ȷʵһйڹ顣ܹû뺣ڳͨڼʡնǴ¡ǣ̣ʹǹ̩֮ʱҲҪٽڡǸʱ򡣡
ôŲ豭սǰѳǧһԪ⻹ûʡЭã棬õսԼƺĲ֣һ붼ûСʣµʽôֻȥԼˡ
ιͷִӴ̵ѡͳ°ļƯҲ˸ϵͳԿ̵ʹãʱǿ׳Ϊӣʲôֱ𣿸סô㷨ͷͳ˵ѡģ˵ġ
ǧĹ̿䵽ɽˮϵģһ룬ѾܲˡͷҪҵίԱҿɲϡں뷨Ǻܺõģ׼̣ƺΪ츣ڿԼҲҪ̯ϸܻʽôǺ˵
СЩ⡰ѾˣͳҲѾѡͳ꣬ʹĿģѵҪΪһδѡ׼
ιҡҡͷûˡȻǮΪѡõģ;ͬɸˡһԬҵȳϴ󣬿һҪһ֧ģʦϴںϣ˰ʣأ֪Ҫ˭ôǾҪﱸ¡
£ʲô£
Աʱû˵ôͳ֮ʽơĹ٣䡢ʿΪÿַȣΪȾƷơùȻϴ㲻úܿЦô֥ȪǸϽͬ˷⽨ζְڸ񣬸Ϊ䣬˵ЧǻĹ䣬ָ⽻ָʵǲײࡣôһƺ޷ǴͳʱԳ䡣һ룬ʲôˣ
Сüһ塰ɣйòȡ˵ƣѵ˸Ҫð֮踣ʵۣͳǸ˽ܣȭҵʱ򣬾ŲͬѰֶΣӦòִ°ɡ
⻰˵ĺܣӢۣҲΪ޵ʱھķȷʵáɽǰǣһֱϺúñ˼ţͷ˹ۣʮ껹˵ֽ֣ٹϡľͺܴˡ
˼Զģض̸ǱǰŶôĵģǺͷߵˡ·ɱ˼׺ͼ졣пۣ죬ȫ޵ˡֻз⽨ԾӣҪ졣ͳʲôҪ죿¾θͳʱԳƴΪЦ̸ڿ˵ǲЦˡ
СԽɫԽء⡭ⲻҪϰգƣұ˾ڻǾûʲô˵ġҲϣнõԭţһ´ͬ𱰵ĺ磬û˻ʵͷϣٵĲܶϰѹҲ˵İӡΪĿ꣬ôˣҪȥҿϰǲӦġ
ιͷͷҲ뵽һ㣬ǧټƵĸǮϾ£Ҫ̣ȾҪǮĵλ޹ؽҪǧκӹ̣ǾҪ˽ǧκǹˡҪúͷΪʵۣͻԶΪǧ򣬺ͷѺй⣬˰йࡣҵľҪѺˣңǵĻ˵ģʵ۾ļᣬҿҲ޷Ǹʯ
СЩġҲһЩҥԣδġ˵³ʿʹ𻨷ߵĺܽ⵹ûʲôǴһЩϢƺɽҪ³ʿ
ⲻܣ˼ԶںΪֺͿ¡룬ûеġ
ιԹںûʲôÿΪ˼ԶĹϵҲ˵ֻ˵һ䡰Ըûеġ
ֿСֻ˵Լ£㡣㻹ǵô˵Ҫܸˣ
С΢΢һ죬ֽܣȻǶ֮⡣ιֻѣ˽֪ԷҪԼܵĵʲôˣȴָξܾ
˼ԶŶιΪýزͨˣ֪һ
Ƿ糼еĲŮܵȻҲǲӲС䣬֮ɡǲվҪĲ£ҵĿΣҵԾӡʵӦֵܡ˵ϣ˭úͷɵ¾֮һֻҪվ룬ͷһУǵĹңܻеľȡ
ֿ˼ԶȻҲҪ˲ͿźáԸĵģԶᷢ


ٰʮ ϣ
΢磬ݲϷƵҶӣ뿪ĸ塣Ҷ壬ҡҷţţͼĿ磬գһͿءĿҶֵļϣƽζ
Ǹܲģڴ˿һɡôô塣ֵô֡
꣬˳̩񰲣
Դս֮󣬹ӭѵõ̫ƽȭ壬ǵļѾϰսɱ¾ǹڣ
ʱ䣬ֻСģ˻ܣûзǧ˵սҲûлʡֻġǻ㱼䣬һִ̫ƽʢô
Ľֵϣ˳󲻶ϣ߱ĿˣͬװĻˣװԽԽơЩŮˣϲ³ǹۣϴŸ߸ЬڽȥǣҲͬϰΪֲ֡Ǿӻߺȣϣڷ׬һʡ
죬ջļڡũ˻ȡһճɣҵóҲ֮֡ϳɫС̯һͰڿרŵΪũṩʳЩ˵ϡС⣬Ҳ˳Ÿڴšʮͷ󺹵ׯںֻУֽźˮŴ󳵣˳ӿڡ
˺ܶ࣬ǵĽִٶȺ˵СҴߺȡֻЦүǽ⡣ǵĿӣʮȻֿ̲סʵһӵģզȫһأ
ֿĵѯʣʵɽŷǷ塣·ߵѲĿעߡشĲ⣬ôЩũ˽뵽ȼڿˮúЪʱ
ǰһӵģǲһطġɽǺģ⼸ġ
˵ˣָȥĺΪģǸ߽ӽ׵Ĵ󺺣ĿĿ׺ݣһ⡣⸱ӣΪ֧ʮѲݡ
ŶǴҹģ
Ǹ󺺲˵ûԱһӽӹǰҹġɽɣҲϼʲôˡϼңడûûֻȥͣ绹ڹ£ء
󺺣˷˲ݺ·˿ĿΪ֣ѲյĸһЩ
ҡҡͷˣ鶼ȥˡһĺӣȥֵء˫֣Ѿϰ磬òߵˡ
·˵񣬴ӿ־ģֱóȤǰϸ磬˵ڹӣӣ
ߵӣԺĽ⿪£¶ޱȵ˰̡
ڲųںӹϣҲһġͨ뺣Ǻ£Ϊ˸Ϲʡѣȥˣ˽ȥΪɽձȫʡڣʱһʮʱЪ˲Ъĸɡٺúǹﶼڹϡͷһȥ˵£Ҳˡ
·˵ͷǴӱֽϣȻӹ£ǵõĶ񹤣繦ڵǧȵȡͬԵһ֮󣬱ܵģڱֽϻĪĺڰһ棬Ȥ
զôࣿ
ˣϿʳҪؼءֹ˵Ļ·һ֡үǣ·ðʳҲûؼҡ
ȻԳõĶ磬ò𵶣һһ֮䣬źôɱ˲Ѳǰ˵ļͷ㣡ղ˵ɶء
ûû˵ɶ˶ѲʮּɵһƷģе㺦¡󺺵֣һѲϡֵܣϳдҲɡ˵˵Ķʵզ˵ˡ
΢΢ѲϣѾ¶ʹı飬һѲָӵͬʱѲҲΧ
ЩңԷվһ𣬿ǵͬߣȴԶԶģһҲûлĵ뷨
Ѳ˵ļǴϿȴռơǴһɢɱͲЩάΰֹܶŹѲܱġ
һž·˸ߺšŮѲŮѲ
ʮƥǰУΪһ飬ܹǵȻܹϸѵһģһ뻮һϵƷԵƷҪϸʵظһбװͨʿװͬƤ졣ŵģһɶ³תǹ³ǹûָӵͭչ£Ĺâ
ñϣѪʮǵñգĺɫļΪʵͬĹԲյ쾡¡̲סҪȥ˵ѩԲʲôӡϵѥǴЬ˵Ļǡ
Ϊ׵ŮӣһУüǸģ̴߶ַ彣Ľŭ˲֮ġ
˺ӳӳ˵Ҳˣ²֪˭
ŮѾͭҪɶ֣
ǴȻûɢǣȴߵˣܵĸоΣա·Եһֻͻʱˡ
仰֮ͻ˲ɿ֣ת֮䣬Ѿ˰ء̫̫Сĸ̫̫ͷˣ
Ҳʲô̫̫񣡡Ůࡰһĺӣ˴ȴŵ͵ӣǷѸģ
񶾵䣬˵ʱûжӵǳʧ·ǴĸŲİܼӣİ̾
ǴԼߵļˣѾڵϿͷ㣡ǡ̫ˣϵǣ޺ӵʱ˴룬һȥ·˵һûл
ࣿ˭ࣿҪġοǵΪ͸ܸɱ˵ʱ򣬿Щֿ಻࣬ǵļˣָô룿
ֿǴ󳵡סĵطʳչվôΪʲôҪ
ǡСүΪĴ󺺣ͷͬ⡰ҪҲǿСүٷ￪ǸСүһɡ
ĬƬ̣ҡͷĲɣвûˡȥȻؼҡһǵĴ幫дţǼѱ͵ȥɽɣ
ŮﾯӣΪ䣬ɽһ֣ŷޡƽȨԼͬʱɽп
ŮӾĳĿģԭΪ˴ŮԷˣԼӴŮԱˣŮȨõġԱøӪŷϲζӳǶ֪֧߸ˣǹ˧̫ӵȨȻȻ֮ϡ
ʹɽܰɣλҲȲϷϲŮӾнˮоһʱ֣ɽԹںϽʡʱŮɵע
ŮըӳԱԼҵĸǧ𣬷׷Ҫ󱨿ڣŮӾӵĳԱļҪѾǿ׳ʶĶ֣Ư
УһЩ˴ɽŴңһЩˣܵĳλʵȨĿ׷һЩĳλ̫̫νܷˡЩУһƽܵġԣǿ··ʮ˳ִ󳵣˳ĵ˵ط
ɼϹٷʳչվһ³Ʊ㡣ΪʡͨеĻң乺ɽЩٰչվũĿڱиãֻҪܺǽϵڴ幫˾ʱܵŴǲӡɽչũƷɽٰչվ
չվĸɽɳĹԱһĴк׼ˮҡͷˣǴˣϣܸһ¡
˵Сģ϶ҪյģǴ̫̫׿ڽ£ûв
ӣʳƽʱһɣͬųƱ϶¶ЦݣԴͬߣ̬Ҳ׽һЩȴָż
ǣ׼һ£ȥɽɻԼȥѺȥһҾûЩֵܣ
ȥһȥͭæ˵ֻǿСүͺáɶûˡû˾ûǹûУŹˣ˸ɻɶУǡܰСүΨһͷˣǿһ۾ͺáһۡ
ҡҡͷˣǿͰ̻ˡǱɱԴ󣬻ҪܶŹҪȾˣǸʲô𣿼סǵ̫õǣھҪǵצӺҪϣõֻ֣ȥ磬ԱˣǺ¡Ϻúøɼ꣬ĥȥҰԺɱģͻҵֵܣĻҵһ㣡
ͭ˺£͵ĳŭͬǺ˾ëȻʱһ˵ͻţ˭ɱʹ˵ǣʲôûУֻһȭһȭŵʹͬͬڵϸɺŵ档
󺺣ǵ治ɫĺܣǴʱȴ޵˺ѷΣˣֻ١ǿűˣѲԸǻش壬Ҹ幫дţѺȥϣ


پʮ £
ͭĿͬħ䣬ڶѲȥͬ磬ҲԼæû˼Ѳߣ뿪飬ֱȪĽ
ո߽ţӭͿЦЦڿ˵Ĺϵһ֮ǰñͬˮĿǰֻǸ飬û֣Ҳûºӡ
鳯Ϧ룬վԳһЩиʣ޺ӹʱڹϣرǵõ㴲ĻᡣϱȽ޼УֻŮڵһȣĿźߡʲôĵʲô֣ˣС֣
Ҳ볳ܡҡҡͷҪ߹ȥȴĵס·ļ֣˱үʮǳ
ôҵĶģ磬һѿסļ򡣺ȫ޾⣬ƵĿ
ŶԭǸҲǸҰôңȻ󿴴˧᲻Ź㣡ӣʮڻô֪
һƣˤ˵ϣأӳˮعķȥǸ߳Զӭ棬Ѿ߹ס·
ú˵ִ˳ʲôӣҪùں֪һ׼ˡլĹصһˣˣ˵ôʲôֲȥȻʮӷŹ֣Ҵȥ
ȻңǴվ̫̫žԵơҲʶԼ±çܵĳͷĵǶӵİΣ
³ʱ¾ķ²ۣѡ̭²УӾռɡдũӵܽӣԱšͿŵפصطʵʱ֣Ҳһʦ
ޡ١ɻ𡭡һľ٣ɽ䱸ѧõѵɳΪ³٣³ԳһɣΪϵַΪϵ͹ٸϵСɽͷ
ΪϵͷĴʵʸΡΪɱ֪֮Թںʮ񣬶Լλլ﹫ϵʵʶԼҲ䱸
ߵŮλǰ尲ŵĶĿһһڼ֮С춯ܾҪٲ⡣ԼνǶӡȫҲҪȫ
Ϊ˱ɣϵٱ־룬ҪСүҲһɵݡϾӵݱȽ⣬һΪ죬ͼ³ѣһģһ޹ĺͯ
磬׶ϾϵΨһˣСԼչԹںȡģ档ȻԹںֵĺܴ󷽣ҲΪգȴ֪еɱɱ쾭ֶΡһӣͬĴԲ񣬾ͻˤ顣ҹλأʪεӺⲻ⡣
ʱɽŮѧö飬Ҳ֪ݵĺӣɣ߲֪ԼȻ߾ܣ̫Сˡ
Ȼգɴʱȴ壬ֽŷĿֹԼģֻһ߱ʬ壬ԼʮĳĵǸ
֣οšСӴܣе¡ҵҲŪޣҲ۸Ǹչŵһ㣬ⶼʲôǶģ⣬ģҲǸˡ
عķ䣬磬СӿЦԼعöӣ˵òã
áá
Ϥ񳤳һԼӵլＸλ̫̫ĸ裬⵹ֻ֡Ҫʮһжá漴عʵ
ã˭أ˵ˣǳԡ
˵ţžͻعһ佱۾һƴĿᣬع溰ɣŮʲô
ҡɴ۾裬ʱķĺһСһ˱Լĸ汻ʮڻûûεĴЦţʮס
عϣųƳɵļףⶫۣļ˿ɻƼֽǷָ⣬ӵĽ۵ļģͲԷֻҪһʧ֣һֻ̡ϵѪҺˣҶ
ճȺشŮ˫ϥأڵϣժͷϵñӸعͷʮҴˡҽ޷ðү
ع䶺棬ĺܻ˼֮ƺע⵽æǸʲô񣬰Ѻӽӹȥ˵˵Ҹ̫ˣûעһϽ˵Ҫö⿴Ϊ۸أǸҼɣҿɵΡ
汻ʮƣ֪Ȥıźӳȥعߣ֡СӴܣҲֵųܹǱûã򲻹ܵܣ˻ãһˣʲô¡ĺ磬ǲȥϵˣ
ʮĻǾɲֻסѾǹȥˣɢ̸ʲôɲɲǺһǿ˧ܼãпڷԡЩ˷ѸģѾǡ
Σ֪ġںҲܲף뺣ǶĹ̡ǰǵһƷԱǧŸҸ⹤̡ںֻһʱ䣬˵ǰʹѲһǧٶ£Ҳ츣ɽĴ¡ϣ˺ܶ͹˵ֵֵҪ˵ֵĺܡЩ˲ںӹҲڹϣںӹô㸧ӣȵǿ׽ȥͷҪǿɡ˵ҲۣںҲסڹϣԺȲã˶˺üһһء
Щ̣֮Ϊ˰Ҳǰ߲赼֪ܶʶԹںŹ̼Ъ̸ģǰʦѡҲˣлʵñ𱧵¡
ʵϣ֮ʲôû˵˭ʳϣԼҲȷʵŶԷҲû취˵׵¡
ʮ˵ǣ֮£˺;ˣǲͬġڱݻȽף˧ۺܸߡ
֪ⱾǹڵǧĴ¡ǰͨ˺ӵȥ꣬ûˮϰзԣͲȥǿѵǺ££˵ʲôʮ軴ӣ˵ʲôÿľ£һꡣЩƽʱ˵˵ҲˣôЩ˺˰ۣɽ꣡
عıɭɲҡǲҳֻ㶵Ŀĸס׵ļ˴ʺѪ飬ŽѶ£ȴ˿Ų
ЩɽԹھС¾ҪȡҪɽٷֲһ˵˵ʱ򣬵ùǲɽİգȻˣɽӳÿ³ٺ»ҲάɽΰǲΣ
ʮ˵ǡ
ǸˣҲǡǸ˵ģͷϣҲ˵ʲôҿ̲ˡǸСôôҸ£ˣҲҸ㶥šֻҪԼģģûϵڣҪ㱨Чʱ򡣻УҪһ䣬еˣǶء˳ƺС˾ɲǺ֣Ҫ˵ĳƺǲҪΪãأ
ûС⡭ûе¡
ҵȻ֪ûе¡ǣܵŰǵ춼϶԰ɡʵҺϲＸСҲܺãһһ˲źãҲûлúҶ˵ģԼø⣬ĻҲ˵ҶģΪԼĶӣʲôίܳأ˵Բԣ
һָ״̵ĸһЩعæһ֡⻰ô˵ģҪǹںҪҷɵø֤Ҳĵġôһ˶
˵ŻعָѾ°ͣһֻ̧ҪΪԼĺӺãʲôֵá
񡭡˵Ķԡ
鷿æŴأҸ˵Ҷ˹ȥɡعָָСͷʧǵšعḧŪָףָϵѪһһ䵽ϡߵſڣȵĴ֮Żˡ
ߵ鷿ſڣȭŷȥͼȻһֻëʣԹںкõڼＸλָ̫̫㣬Ҳһݡȫɱ˵һ֧Ҳɱ
Թں۲ֻڵȴѰȵɱл⿪ԽԽòԼһչˣǿֱ֣Լʤ󣬵д̵Ļмɰգ
ȿ͵Թںں׷šſڣͬһ㣬ĸ첲·굽
ԹںץȥȴһѣץǰѾûбЩһ뼦Թںͷϣߺ˧
񡭡ô㰡⻰˵ģ˼Ǹȸңšӹ̣ԹںֳȺ˼ʲôǸ𷢵С飬ֱŮȹ°ڣ˸˵˾ģԹԵλϡ
Թںʵӳô
˧͵⣬Щ£ʹ˧̸һ̸ܲ빫رһ£


پʮһ Դ˰ķ
СȹʱֶݺݵĳԹں˵˾漴ͱԹںͷһǡԹںûеɸֻɸӡ
ʱദģʽʦͽǸṴ̊ȸּɣҲü˽Լóı¡Ҳһ飬£ڹϣǰŸɻĽԼɸˣûչٵҡֳֻ棬øܰ
ԹںСϺһǻɫ֮󣬰ȿ첽뿪ԹںҡҡͷСТˡˣ˵˵㣬ʲô£ǲŮӾȥ
ûûСطϺõĺܣǡ˵˧࣬һûʲôطΪ˧ǡ
ԲԵ˵ţһ飬λʱһ飬ԷҲ⡣ǽ죬ȴôʲ⣬Ļﲻ֪ô˵
Ҫ࣬˱̣࣬ҪˡԹںָǰһļ
ɵıǰǧˣаһǧ¾֪ġڣǵ˸ûعʱ򣬴ܻ֮һɡûԣǵıڻңս˲أϾıʱǵʧܴ󡣿ʣµģҲ۽ģδҪáЩ˵λӣǸС⣬̴ˣҪԵ⣬Ǵ⡣
Щ⡰̶ˣʲô⣿
ʵϣǻ̿ˣṆܸ̀Ҫʼ죬½䣬꣬ǻ䡣
ҡҡͷ˧Ҳס
ԹںõĽ衰ⲻ֣ܵǾӣճΰܶ鱨㿴ģȻⳡ̣Լ£ֹҴ̣ҶҪӰ졣̩ȻƤƱ˳⼸ӹҲáͣԽԽ࣬ʧҵĹҲԽԽࡣٸӣûôɽ˱ĶˡȥˣԸ˾Ӷ࣬ɽǿ⡣ڣȴԽԽ࣬ɽҹҷ롣˵ģ˵ǵĺڴˮֵʦȫȱǵɽɽӶԱĹʣѾȹȥ½ɣоӣҲҪŮҿڷˡ
ҵ˵ˣ˻ۣ˵Ҳò˶ãǾͻкö¡
㣬ŮӪҲһЩˡĿǰҪΪԺô˵ˡʵĲ˵ռԺҲྺߡ
ЩͶɽŮˣһѾе÷ѣһ鱦洫;ߡȻаȹҪѾ˵ˣɴѶȡ
ЩУһֹˡʦˣȽҵ档ʫ˻ңҲԼŮǵǵˣҲδ档
һЩŮԣȴûЩıܣȲϵӪǾӣҲȥ⣬ǻҪάԼĹ棬ʱųǳЩ룬Լ⡣
ɽ̫ƽлŵ䲿µҲ࣬ȼԱά֣ЩͬߣԼˡѹӴЩŮѡĳ·ֻԼıǮȥʱ
νռԺʵʻԼסСԢߵǽʻģʽģǼľɽҹ壬ȡ裬ǽԴϲ
ڶŮˣЩطΰҪŮӸİԹںյķĪĸоһ⣬·Ķ죬Ѿǰ
˧֮󣬻ôأ
Ǵ̰ɡûǮ׬ϰûԣҪ¡ʱҪô취ΪϰҵһԷķҪôǷսתìܡȻֻ̩ЩǿúǸ취Ҫã˹̹ķһģǰ޴ս̩⼸̣˺ܶˡǺδսȣֻǸԤݣֻͷ
ںսֲôעߵĶԱǴҹ㣬Щ˲ϲֱȴϲڱ˴ǰ̸ֱԴΪʱ֡սصϢ˽ġ֣ţǼ̴Ӷϣʧֻܴǿˣδսָ˶٣
Ŀսйϵô
ȻСν£ǣһȫĹϵ޹صĸ塣йľƣйϳһģǷɣңΪ̩档͵ڸΪУЩҷŲġ̩սԼɣˡڷɣ˵ǧѷ꣬ȻŹǰǵıɽתתȥأǲһֻתһתǸˡ
ǡǿʤ㣿˵ԹںԼɱ֮µĹϵӦǳˡʹڣԼҲǱǿţ߽ⷿҪԼܽܵ裬ȥԼصĵߡԿʧȥӵеһУԼӦúܸ˲Ŷԡ
ǣϢĸܲǻϲǵǡţΪǷɣ˵ԭǹˣԼͲ뷨ˡ
ţ۾Թں¾ŮԸԣѷжսʱҲܵҡŵȷԣڹ֮ϡ
ԴӵɽԹںʶԽԽûšӴԽ࣬ԼԽǸ¶֪СΪļıԣԹںǰϲ˴֮á޵Լǧ򾭷ѳжܲġ
˵һʼɽŮӾӸӳֻǽ׵һ֡ڣΪԼĲžߣҲֻǿʤһְλ
Թںȥ£ԼҲûáѾϰˣһа˵£ֻҪжԼͿԷġ֤֮һжΪ
ԹںҡҡͷģȻһɽȷʵǿǳǿڽսĻҿ˵һ䣬κһʡҵĶ֡һʡһʤʲҲûҪȻӮһҪ⡣Ǵ򲻹Ҳ÷ɣΪֻҪסף䣬ǹȻҪܣҲҪɣսǼǰ£ǵԪҲûָܻƤƱֳ˴ɽȻӮɣֻҪŽᣬ÷ɣʶһɽһѪɽòܳʧԼͻ֪ѶˡȻ룬ɣҲĵҪŽᣬǾҪƻŽᡣ
˵ָ֣һļһЩɣѣܻԾ³ձԿǵӰ˹̣޺ӵޱݣ·Ϊڣˣױץסѱ¡οɽҲԼ⡣ϵ뱾˵ìܣ¾ǲˡ
Թں£˸ˣǲ˹ӰҪҵĵϸ飬Ҫʱ򣬾ֻɱͷѪɺӣǼʶһ£ҵľġɽҵĵ̣һӭҪȨģ˭ɱ˵ɣˣҲ⣡ַ֧ɣġֻܹԼûۣùصĹأɱɱܹ飬ë˽ģǲûġЩСëҿ̣ǳⲻҳң͵УЩѷֻΪǣģһɱ˰ɣ¡
˧һɱ֣ɱˡһ仰Ѿоǳɱϯ
뵽ģͭǵȣȻ๤ĥɷδѱľɲУ¾֮ڣֶԹںһҳϵĲ£뵽ģԼĶӡ
ĬƬ̣һϺȻ¶Ϊ˵΢Ц֣סԹں֡˧㲻ʲôôǺãҾ͸˵ʵɣˡ㡭ҸСɡ
ƽ˵żȢ֮£һ˵ûУ֮лԹںһ㶣ۣ漴ҡͷ΢Ц
ܳϷ֪ģô˵ЦұϣЦ˵Ĳҵ˺ܶࡣҲ˵ˣ׷һ꣬һֱûҺûӡôοңҺܸˣñͲáĴ̳ӿҲף涼á
ҡûЦЦݱĸˣܹųشŮˣȻ㹻ıǮ㵹Լʯȹ¡
ûһӣɽҲ㲻һֱڹѸļôѸļˣôҲǴ̫̫£ҿǺģ㲻µˡȢΪжҵĹϵҿû鷳
ȻûЩ֮ҲϣǸ˵ŮԡǣҲǿ㡣֣㡣Թںһָ
ϱĺ֤ܽ㣬ͻԼԼ򵥵ĽӴ㶼˵̸ִλޣʲôҺҪ˵һ䣬˳µٶ຦һˡ¾棬Ҳ취ȻҲ벻Ϲ棬ǰ˺úýҼʻҲذף벻Ҫʻл䡣
ʱԹںĪ֪ҲѾϰߡⷬȴ÷ľ𣬷·Ѿʬ壬ԼޱߵѪԼɽϵ֣һһѪ֮УкȻԼΨһϣ桭
ԹںʱѾɴɽˣҪһ棬ͲˡȻȥϢЦٿҪʮ֪ԹԲ˵ġߡ
ȵͳţŻعȻʶԼ˸صĴղԼıֵһЩһУĲͬڸʮָô


پʮ 
˽ս֮󣬳ԹںĹϵͻͽһʼֻڹ̶ʱ䣬ɽɽ֮䡣ֻҪһпգͻɽܷ֮žۡ
⣬ҲǡǡͳڡһпաϣʱĿʵԽԽ٣һʱ䣬ûȵӶ١
ʱ䣬ڳϣûκκۼͬɽʱһ㣬޶ˣ޹Ⱥֻϣ˼ֳݣʹǿԹںЦţڸǲȥüǳ
ʣһѿҪɽɽһ㡣ΨһӮڣڼɭҵ̨̮ˡ
ɽ̳ŮӣҲ˪ѧ峵Ĳӣò˰ӵܣԹͷӡ˭Ҳ벻ҲȾˣС˵ģЩʧߣǿһĻ֪жٿģһز
ҲֻɷǰŻжȥŮǿ˵αװһСŮˣ仳ܺǻɽ̳ϣ˷粻費·һоաҲΪȸȶģԽԽˣѡǮԪĻڡʵϣֻеԼеľӪεȼѣľþƣǺεȵƣ
̩ľΣȻûбǾϵйӰ죬һһڱգѲȥ
ڵ⣬ԽԽʹ⣬ؿҲѡܵ·Ӱ죬ʽͣʧҵվƤƱһº󣬱ܴйãûüָԪһ
ɽľãΪͷϻĶѻ￪ļ٣Ѿǳԡָոո˻迣̣ԼɽĴɽֻòҲ̶ݡΨһɿ룬ùء
̩ǿȻڴͳйƷǲҶ󽵵ͣǶùصȴƺ޾ġڼɭֳùأԹӦ֮࣬㹻ֹӦɽ³
ԣɭùعϣеӯҵߣֻгĵӰ˾¡
ҵεķ١ǼҵӰ˾ˣԹںṩ籾Լպ֥С˵ȻĿǰĿƼֻĬƬؼҲ̸ǿһй۵ʦԼõŮԱƱǳϲˡ
Ϊ竸ɴµĳ񣬿žӵӰ˾ȻĻ·˴ơ˳ҲͲŮֳšǰʱ˵ŮԱֳ£ⲻǺ
ţ̬Ǻŵƣʾдˣ˭˭˭Ҳү˯ģôŰɡ̬ȣԹںּɣعҲ֡ٵĶӺӺ֮Ҳˮ˸ӰԱִ˲ƣԭʡĵˣڣǳʡĵĿģ
ԳɶԣùػǵӰ˾ĹԪͶʵʵ岿֣ʽãһʵͷۡ
ɽڣѾʧҵߣ˵ӿӰɽ˵ľҵɽĽ´ҵҲʵĸλáЩ⣬ǰΪɺӵѹǱʡݣɽѾˡ
ɽ벻ɽѾΪҲ·ɱˡֿʼ̫࣬ƽ£ȴҪþˣ顣ȻڵαƤֵʱҪãֻ²İյùЩʿ˼ңά֡ǴһȲʱ򣬶˵Ǯǰ׬е˰һ궼ڿȥʿҲŲסˡԪλãһЩ¿СУҪˡ
ȻϢҲУ˹ԽԽˡȥŮУйףȴˡԽԽŮӣϣҷݹܲ䵽ȥǴв֮ңڣЩͥѾάֹȥĹģ棬òӶˣŮȥҹ
Թں⻹ֻǵһڶ¾ԼҪʧҵˡһģǵײʧҵȻв㣬ߡȵҲʧҵ֮󣬾ֵϰˡ˵һµʱϣҪʼգ̺Ʋ޿ɱ顣ùϣѹѹһȡеĸҲһ˿
ĳ̾һѾôˡһ뵽Щ˵ı飬ҵͺѹΪѹɱҲòһЩԼеʹľΪάԪҲԱΪ˽Լ֧͵ʣȡʵϣҹȥʹˡĹ֣ѪҿЩԱʧܾԼǸˡǱЩҼֲʣֻܲԱЩŮӣ˵Ҫ䵽ȥһ뵽龰;ԼӦóЩʲôҵʵ̫΢ˣڴǰԪֻ沨ѡ
Թں֣㷢ȵⲻܹ㣬⣬Ҳǵķ⣬ڸø꺢Ӻ׳ԴôҲǴӮġǵľãˣڲѪ㣬˲ǵĶǵĲͻ⡣ȵδ̩̣ǵӾ͸ѹҵľǣѻ迣ɣƺΪһЩǵʳһ㡣ôѹﲻšδٴӹг취ɡ
֪ʵɷ߳⡣һʼͺ˹гһΪгΪһĿꡣгһ̨ɽ̾شɷһʱսӣ迣ӵľֲ𱸡Щ۵ḧ
ϧϣ²֧֡ɽԼıֽɽ汨ֽϣ˵˶˶޹ʱ㲻֪ж޲óݣһ١
֪Ϊҵ£Ҳַˡʵûϵģǰô˵ǣԼͺˡվλãվλǲһġǿĶҿĶҲǲͬġ⣬ҲǲͬģǷңңҲʲôֻҪ㲻ҪƢʲôˡ
ۼڹƴӣȻ֣Ҳ֮ܲԩڣڵĲټˮ֣Ҫ˳췴ܺùɱˡ˿Բ㣬ǲ㣬ǲ̵ġ
ɻ̳ϵĲɱ¡һŮ˾ӪУͱѣοõýҵľ֮Ϊҡ¹ڳһĲżʣһŮˣܵѹԶӸ
ɷµĻڵ籨ָˣתΣΪΣڲǰͶУȫˣʱӶ˳˷ɣһѡһԼжԵķɣмʧأ̩гϣʧһǮ
뵽ʱ龰ʣɷָ㣬ʧصľԼһԪܷάȥ⡣ɷѾޱȸߴ󣬲κλֳķĿҲڡ
Ƶģ˵ĳͻǰ⡣ԪĿģΪԹںϴǮĿѾﵽһĿģΪ³ãΪɽձķչȾѡϳ֮ʱɽľ÷չܺãȻǮĵط࣬࣬һֱԷչ
̩սƣɽ֣ԭ۵Ŀ֧ھһ޵׶ʽ𡣹⿴Ÿ뿪֧֣Ѿͷۣмɭ˵ùع֪ôάȥ
ЩʿҪã˱ҪɽһӣҪչˡʱְᣬһɰǧİɽĲһۡ
棬ȻΪЩʿ˹ӶãһֻΪսǮ˲еʧȥսʿ½УڷƷûκμֵˣǲΪƷ֧ģⲿַãֻԼе
µĳ洦ֶΣԹںҲЩ˱ֻչһ¾٣͵ҡҡͷ
ǾۣҲǡϾЩˣΪҵųɾġ˱б³ķ񡣲ܾжѣǶչǡ˵ڷɣ˻Ҳ̡ʱ򣬸ʿģҶΪзˣû˹ܣ˭ΪΪ˭սˣֻҪ³ĵ֣Ҿ͵ùܵסɣҺܱǸȻѡһҪ㸺뾭ѡ
һȣ赲ԹںĻǱһģΪ뾭ѣҲԪڵ֮һһͼɭ˺ú̸̸Ǹ÷жٳƱ߸÷жٹծġ֮ǰǵȵδͳһμᣬ룬һǺ͹ҵľ÷йأ˵εĻ֮ɽľ״ܹĹۡϾɽĺӹṇ̀ΪȫĹףӦĲ֧֡
ţɭ俴෴̩ľƲãɽʵϵĲܹܣҲܼѡ
ԼʲתƵйⳡУʱܵӰ󡣻еļɶѾòɷɭȡʽת룬ԼĴ¸⡣
ʱ˴ͬߵ£ҲûʱţǮŮˣҪѴʱóΣǵǰϵĻᣬȻҪԼʱ䣬оͲҪˡ
ȵλŮ񣬶̱ʱɭŵҵĹûдδͳ룬Ҫǣ෴ǵѪ˵ɽѣսٵΣսӡյ۹ĲʼڱıԵͳıȻˣеѹһҪͨĸࡣҪһ㣬Ǯڽй˵ǮҲΪŵʡϾǿƵĵϵĸ֮أҪȫĴͳ˵ǵĴΪһЩ
ԹںΪϣһ˵ĳɣɵͷ˸ǷҪҿҪʧˡǹծʲôֶΣԪ롣ҲŲʽ޵׶æҼҪǮûУҪһ˯


پʮ ӻ
һɭ˵ɽĲȻǸǺֲҵֻһ꣬ϣԹںѲʹֻңɿи֮ء
Ȼĸ˰Ҫ谵ȵطʵ򶽾գԹںѲò֣࣬ͿǮǳ˰оӪԹںһ̫̫⣬ŻݣԴЩطѪɽ
ߣ³ƱʡڣΪûʹãҲΪɽ˲Сľѹ֮ȣӣΪѡ
Թʡľǰʱȣԭ򣬰Ϊսɵĵط½ҲطԼء
ģıԼһְش̼˵ط·ʵȨ񾭣ǶԿֶΣһʡ֮ڣıƣԼֿʼ齨ʡһ࣬ѿ֧ȻʹǰյӾ͸ѣƲԽԽࡣ
ֶѭµطսϿȻǮϽ⾩ǾӦеĿΪļٶ١ĸ߶Ϣ˳ذõ۹Ĳʼ޷ֱͦ˺
˰黹ծ·ҲѺȥҪյĻծ֧õ۹Ĳ׽⣬Ҳ¹ҵȱƷĹҵչͳϵũҵѾҵ
̩˿ʼ⺮ʱй棬ѾҪΪʬѰ֮ءελע̩÷ʱδܵ棬̩ľ˥ʱԼȴضҪ¿ơ
ƱʼյԣóϲȥйĲѾ᧿ΣĵزȻ԰֮Ժʱûзģսûлָ෴ԽΪ̡
ŸծѾǰʱôסƼ仰ԹںĹԱѾһ򵥵飬ʵʵѡ
ԬοͤңעؾӣҲ֪õĿºɸΪ״½ձĵϵҲʼǷá½·ľãʼӣʹҲɽǿԼǮãά־ðʱš
ʡݣûôõĴŹءصзĹԱǷѾǳ̬ԹںɽԴںٺ롣½γнԼΪѫ¶Ӧõн𣬴ûһЩûֶΣȱԴľˣѾòѫ£ȡʽ
Ϊ˻ѹСӡĳƱʼ־ǣϣЩƱֻܰʹãʱֻԸӡͳʥԪԬеĹծѾ۷ţɷǳ⡣
ԹںսʱԪַйծд׬һʡһЩ˵ۺ죬ԬϵĴԼԬӵܡЩ˼ɵԹںΪˣ֣ǰҲͨ˵ݹϣһ
ɵӣǸΪǿϷġϱԹں֧֣˻ԣ˭ӶֶһԹں˵籨֮ó˵ڶծķȨԪٲ뷢С
ŹծеĽչ֤Ԫ˳ȷһծвͬڶծķУֻòҲ̶ݡ
õԣձ鲻ùϵĳûԸϹծַֻܰţȻЩйϵ칫ծ󷢣ԼûпҲûлȡеԼڹУ顣ԪΣҲ䵽Լͷϡ
Գɵ۹⿴۹ĲҪתǵרҵʿһģЭټĪпתΣΪĿǰԬϵʵ⼸ǾԴﲻģȻҲͶٲʧȥġ
Ŀǰ̩սܲծ費ֻڲǱǰѼɭͳȥЭǶн޻صľ档֮ǰѾǮϣ۾ǻȡϷߵľӪȨ
ԬһŽ޺øУԬүԬƣһȻͼ׷ССҪ֪Ԭǹϵ³竼ӻӣСС䵽˲յĽ֡ͷڳСļӣŰѶССסҲӡ
òã̸ǮΡ
ɭȻɵΪ˲ͬǶԬҵĿϻһ¡Ļһ㣬ǹĻ̫ӷסΪ˰·ɽأϲòĻãպõĹԱԱ
Ǯγѭչֻ֧ú͹ʡîγɾ޴ĻʡԻڻ迣ɺ󣬾Ͳ򹲺
ŻĵڣϷŪвĶԹںװģҲʹ̫̫ǴͳĽжã֮ҲһǮȥĻҾֹĺʹǩ֣һӴϻߡ
ףҵĲ󳼡ϾɽеľѵûǩֶЧģôܱ㣬ȥأԼԼ֪ɽǮʱһ޲ñ˸ǮôǮȥȱˡɣɭǻǵô̮ʤǸľְɡΪֹв˶ǴεĶľֵֽʵϣǸľǲƽġҿһУӮʱӮڲõĽҪһľ֡ǳľУѺϵģҵȫʧˣܾҪһСӮˣҲҲòʲô֮һҲôƽĶľ֣ҳ죬˴ԭΣӮνǡӦøðַա
δ䣬ߣ԰һǺݵġô˵ҾˡǼȻѾ˷ޣҪͬǰ;ʲôҶߣҪٳ룬ҾΪ뵽ٳ롣ˣǾͷѵֻսԺͬǶҿɲ
ɭֱԹںϡһУֻԼҲҡȫĲƸѹɽκξϵҵ棬ⳡľ֣Ҳ֮һҪ볡˵ЦôҪʲôҿԲ³šȻҲֶ֧ķǵֻ֮㣬·ȥǡ
̨֮ۿڡ
Ҹߴִ̨ͷϸĹ죬Ǵϵˣһ⣬ǻģϣͬĿͷĿУϲ־壬Ų棬˵壬ĸռıظߡ
ϣĶ³ӣ̩սϣһ̱ңǽǮԼսƷԡѪ˺ɱ֮ǣ뿴ľǼˣ봩ģҲ۵Ĵֲ¡
Щ˲Ƕ˶һֳԱѾսУ˰Ĵۡǻʧȥ㣬ʧȥ۾䣬Ϊ˲зϡбȽߣҪĲ£ͣڴϴߵˣǸΪţЩŽǵĵ
ҿ˭ˣûнӴģ
ӵľ٣ɱ档Խˣά־ʿҪԡϵƤЬﭹҲűͦװߴ·ۣͬγԱȡ
ԶһЩƽߵĽʿΧЩţ˭ˣûУ
ʵľٳĬţûлش𣬾ߵʿͷģͼԶԼʱ򡣾͵һ֣Զ˳ȥ͵ߵʿ˷ܵؽе˧˧ˡҿ˧죬кö죡
ͷѾʵʩ˽ϣ³ʿǹʵԹںİȫߵģı˹̹˧Ů죬Լսʿļǵı鲻һеЦݣĳִ֣ˣǷ񿴵ĵһȴʼߺĳ˵֡
ڵ֪ˣǳзʱѾ޹Σ˽ǰٴαͷϿһƬ
һӶ·ʱһԹںѾǰȥԵĸѾԸ֣ڣ
ʮͬʱ죬ֶӵţźǿĲϵľ٣һ߲ᣬһߴ󺰵˧Ͳıڣӭǻؼҡ˧۲ԼҪˣͦظ˵ӣڻʱһ˶Ужӣ
ʿͬᣬԾųɶ͡˲ʿзص־ҡųݶӣһһ·ݣͨӭĶ顣
ȥԹںΪףȫŻ֮³ҪǾ롣ôཫӭһȺʿʹҲ벻顣һЩʿ̲סȥߺš˧䣡˧䣡
¾ʿ˱źӵҲź⣡ûжǱˣǿ
֮У¾٣˱ռıߡ񼤶ĨᣬȱҩЩ˽ΣͬԼϣжΡǵδͿԼˡ
ʧΪءתս꣬ʮһع߲ʮˣͬں⽨˺պ̩ʶйкܡ꼤սѫÿһҴߣſԽϼ켸ҹĴ档Ǻʱ̩һľӣϷĽйֱұϡ
ΪӹЩҴ϶˾Σ͵Ҳξһˣѫ¡ڶǰģһǰѫµˡʱֻǸξ٣ľΣѾУЩҴоߵһϣҲ䲻Ƶĳ죬ϵ˰̣Ҳѫ֤
СӣѾˣУɽ뵱ɶԹںеӵһ£漴ǰ˵ǰء˵ĺأʱ۲ۣޱûУ
ɱ۱֣ͬýܡȵˣýһǵͨ죬Σŵ
ۡզܿءǻ˵һºŽɶʯǽö౱Ľ٣ϳԹϷһһĴ󽫡ۻǰӮˡ㶪ˡ
ֿԹں˧ֻҪ磬㣬սϵֵܣȫȫβĻǶ֪ˡֻ˧ģɶ뵱


پʮ ʿ
ƽĶۣ𹲺ǱȽĵġȻսڣйӶȥеָڸ˾޴ۡ
ͬǵĸҲ˻رսϣеսƷԼУͬʱԻһӶЩҴߵǱȽϷģֻҪԼһɽв֮ҵ⡣
ԹںҲЩ븴Ա׼ɱģȴ෴Ҫ
ڴϣˡ˵˧ǷʲộԸġ˼ҸøǮҲˣûɶ˵ġǴ˧Ȼˣǻл˵·Ų¡һҵֶùǹò磬ðǽ׹ӣǲˡ˵ں̣۽磬۾ôʳǲġеĵֳ˲зϣòثбǮǵӺܿ࣬ɽǲ֪ôְ˧͸һ·еֵܣںɼˣҿҲڴϣǶŮˡ֪ɽûһڷԡ
Թںϵ˵һ⣬ҲȽϼʿŵĿߣͬȴ̷ŷٵþ
ԹںͷִӸ˸ȹߺǣҵ⣬ǽɽʿġǵԭģǼȻ³ս֮£ǴҾֵܣĳĵ֡ģǲģҵĺֵܣӣ¶ĳ⣬Ŵ˵һ䣬ҾԲֲܣ
ܣɱЩֵǣɴˣ
ɱͷˣˣսϲµǲ̣󲻹ܡһǲܻ磬Ӿѹˡûôʬֻþ͵طٻѹǻҴѪսսʤսսֵܣ۶ѹǻҴˡеĹǻ̳ڴϡ
ĺã˰뵽ɽӢֵļʿַӷֵأǮףҰˣ˵˵ĵ֡ɽپũʮĶأԼĲҵרŸ˲еԤġ飬ҵ£ֻҪй˵Ĳҵ뵽ȥܵȥš˭Ҿܾȥʰû˵ĵ֣ں˼̣Ҳ˳˼ңҪ׹Ҹǰã뵱ģһһʹãûǴ˧һйñӣǮӣֻҪɽһ죬ҾͲõǳԿôô˵ҲôΪѡںɼҵģǺ£ȢʲôӣɽϱҪеأҪзӣҪɻйһʲôĵģ˵
ЩͨȵɢÿһʿЩԺתսصʿֳ𾯽䣬άľˡȫʮ
ɱһ£һ٣ţһһʿڵأ˸źš˧Ӣ˧꣡꣡һ˸߹һˣͬˣڸۿڻ졣
ȵϻڣǵͷŵĸӳף޻Ц̨̬ͷšǲǿЦ˶Թں۶ǰһ¡ɽһ̫һ޹˧˵ɣ˵ƣһ̣ѾѶ˷ĹӶ
ڻʲôûɣ񣿸ɽɱżѪһ˶زȥڻ˸ɣΪǮɽɣ˸ɣΪ˴˧Ϊ˱ң۲飬ý̽ǰɣˣɽȾָģ
ϣǻ̳ڰ׷ɫȵŮ½´̧ģһһڵľ䡣ǺһβһϦľеںˣڲ֮ǰһɽԹںһ̸عΪ;
̸ݣֻмɭ˼˹̹֪Щ˹̹ҡͷ̫ˣԶԶǵĺ԰ҴסԼӸװͿԵս
Ͳˣô˵ͺҲѣܸ¡˵ľ棬˱ֹϵǵ棬Զִھ£Ҫа취롣
ԸˣϢȫ׼ȷò˶ã⹺𣬾ͱһ쳣ѵ顣ǵ׼Ϊá
Թںͷ˹̹Щô
ɽһƸսĥǴʤλָӹ٣ٲ֣Իøߵĳɾ͡ҪһЩ˴УµѵǵˮƽãüΪĽ졣δɽ˵ҪȻĲϣ㲻ϺϢ
ǲıܺþ¾ͺˣڲϵ£취
ԹںȻ˵ʵϣ˹̹ɽȨ޼󣬰ϣͬԹʡȻ֪ĿǰɽĲֹۣܲôһǧ٣ʹд󲿷Ϊ٣Ѿһİ
Ǵһľ˽ǶȣҪָЩٵļֵǽǮܺڲõĽЩ˼ӵãͬҲԾָ꿼ˡ
ʿİãٵİţҪǵ֪ԭȻƲãǲӵĴûܵӰ죬෴ڻʳԼָϻߡֻ߲һͬʣ֮䣬Ծɴ
֮ͬ䣬ΪʷԨԴٳ֮ĸԭʵҲǴڲġУΪĿǰٵԭ򣬾λΪΪɽٵԭξֱŻ֮ǵϵؽǰ裬ߵĴأָߵͣٱ
ɽ֮ãҲͽ̽ãϾнɻһʿ֪Щжװڱšԣƴ󻷾£÷Խ׳ɱõܣãȻǶĸա
Ҳ֪ԼϵĵӼأԹںңѹԼļϡɣ˵ѹԶһθ̩ľƣҲţ˵ܽ赽֣ʵûаյ¡˸û˵ĵڣ˵
ǧˣһ㿴ţݼҵҲ㿴šʱɽ˹ҲҪҵ㿴һ
ǿԼչǵǿֻҪΪ͹ˡ̣ݼҵҸںģİȫ˹̹ıû˵վˣôʵϣȨҪԼŷġɽҵĸ٣ȴҵҿʧȥɽҲʧȥ㡣˲Ӣۺܣûֻʲôġҵּܼ򵥣£ˣˣˡ
һ죬ǰᴷšϷˣ˵߲ߡǷɣôûʲô˲ģǸҺµĵ֣ǣ
ûǣԹں̾˿ǰҲ˵ѣʵϣûʲôոɣ˷濪治Ƕ֡Ψһϣ̩˵ӲҪõֵزİ취Ҳֻսһ;̸ܹģͲҪôġֻҪ̩ң˵ϵش󣬷ɣӣ
紵ɽһƬ½ϡй˳Ϊ̩ĸ֮䣬һϵб仯ǳ֮䣬ͻЦУǩһһЭ飬һһԼ
ЩԼĿģȵǰƣľáײûиһδν֮¶Цݡ
ĶԽԽ࣬һֹ˵õıϣÿ칤ʮСʱȡ΢нˮУһɱ˵װͣװУװӡЩڲõĽΪɱ¾ǵͬ࣬Լͬ
Ȱ뿨嶩Լ˴˳϶Էֳص棬ذõĴһվһ𡣻ЦŹĿһңսУʼֱ֧ԽĶڣ³ʿ
ŷսԼչڵıңĴѾ˥³ʿĲοͷʱѳŰ̩һֹʿΪŰˣ¼ǿ³ʿΪУԲ־ǿľ壬ƽɿά֡һΪ˶֦֮Ѿأʱĥսףܿ죬Ҫǡ
ϣһΪͶɵİ뵺ΪԵԼȸԭ򣬳Ϊ̩˺ɱս
սһͳʻƣذͷݣֻءȻ䱾ޣСսģ󡣿սĴ³մذֱΪ̩ĻҩͰ
죬⴦ҩͰߣٴαȼ˹۹ĻʴЯԼİޣǰӲһξϰȻⲢûʲôΣΨһĲףֻϰĿ꣬ڹڵƬҲ̲
ìܣͻעʴķ˶ǲܻӭߡ̤Ƭ֮ǰƬϵı߷Υϼǿڹļ߷ڡ
ߵõ־ͬߵ֧ǾʴһЩѵѡķʽҲǱǳըذסǹǱʾԼŭõߡ
Ϊյ꣬ǹʱѾѳ׼Ϊսҵӣƽ͵ĿʹϣҲδܻáԣǶôηսϣʲô
һμΪͨĴɱһɱʵı裬տ°ʱ뵽ӵģʵ̩ĺƽǹֳִʿƷӡ˼䣬ӵ϶ȥ̫ƽ˼䶯𵶱


پʮ ͳ
ȻѾȡ꣬йİգϰÿʵ۵Ŀ⣬Ĵͳһ棬ȻǶϰǳϦףһ棬ҲĴͳǰʱĻʵȣίʵ̫֮
һļ죬һƺԼȻϣƽȣͳȨ񡣵ʵϣڸְܴˣͳȻڸΪ䣬˵˭ǿ˭
ߣһǰԱŮΣãҲʾνǰʱɱĳеĹǰĩڣ绽ܹСţֳ˴ͳϱô룿
ٶԾǶԣͳǰʱ٣̫ȻԱҪºϲҲҪ⣬Ǹʡ˽ף٣ǲȱٵĻڡ
ϣͳѾڱֽϷԣǵҾʽ䣬ʡѲʹĳƣֵԪߣһϳ͡ʵϣܵλõ˭ɵ˵˼ǣֵԪģ϶Ҫϳ͵ġ
ʵϣ˸ʡѲʹ⣬ĹԱһڽܵĴ֮ˣҲҪᣬץͨؽڡ
һǰʱһʵ۵֮󣬱ͻТߣõڣٸԭְΡֵһϵеĽ͡˹ʱһݾɳͨһǰʱ򣬻ԹܵĹ֮ɳǣβ֪ѡ
ԹںרͣǰųվʱģǸʡһǮֵ͵ǵ龰һֵԪСĵ׼װ˽ͳóվӵ㱼䣬һִʱ·֮ǰԼһνվʮܡ
վ⣬ô֣װñ˶ᣬǺʣ̸ʣҽʣӭڴ˵Ҳʡ
ʡΪԬοͤٵʵûⲢ˵ϸؽȫͳʵԽ˲ˬ֮ˣûᵱ϶Ѿǹֵ֮ˡ
Ҫڸʡɽ⣬ѲʹɽѲʹھҽԺƣɽ򷽣
붽һѲʹɳĹԱֱƴѲڸʡͬʵ۵Ķһ˭ѹ˭⡣
ЩԾղ󳼣ƣ֮֮ԿߣͿбǣһѲʹûѱȨס󣬾ͿԽҷöְڼ䣬˿۾ãط֤ݡ
־ǴͳʾΪϸ˭ܳȻڷ֮⣬һҪ׷ס󷢴ȱĻĳλֺŵϽھǽܸ߶ԣҪΪ²͡
ڴͳҳϻǰǽ֮ϵģ޶ȣǾͲģȱġȻεĺپͿܱɵ̳ƱĽϵҪϸһ
Ҳ죬϶ųƹɵĲ£Դӽ֮󣬾һֱû뿪˵ǲ̶֮󣬴ͳ岻ãкǵϵҽޣ⽫ھơ
ֹ۷̽ʱ䣬ôҲһӡдʡҪԼΣܷʤξһô޵񣬷һ籨һ񣬾ʾТˡ
˲ǰʱʡھǶ٣ȻûˣǸʡһھᣬǶа»һǰʱĻݡɽھн´ӳģȻ͸ǡ
վַǳԹں֮ǰǡǹ½ڻû꣬æµԹںô˧粻ǹľٿԱȵġһ³ͼʮǹʵʿűӣһˡ
ˣȴ˵Ҫ࣬û˸һ֣ƴֱͦˣαͷϴѪۡϵľװѾã¶ںƤ
Ѫ˳˿䵽װϣΪǰҵѫ£Ҳ˵Ѫ졣ߵ죬Ǹĸߴľ٣Թںʶæףô˼µͣһͣô¡
ߴӣǾǾִ𶬣ųԬϵʮ̫֮һ˵̫ԹںԬλߡھǣ֪һ𾩳ΰĽΪԱȡ
ʱѾ첽ȥ񣬼ԹںԸų󺰵ס֣˧ûôֳԹں͡ûʲô½˧ġ˧ˡ˵̫ҶˣҪ죬ҪӴͣôֱŵġձ̵ض㵢ˣǱҪҰ£ͳĲҡ
ˣͳ£֮䣬òףʲôձ̵أǹˣסǲԵģǴͳյʱˣô½˧ҽݴ磬ˣѵйʣϽǷˡ
ЦӬƵĳ֡Ͻǹһʣȫ⼸ھʵ㣬û¸ϽعǵĵУлһϽңȫǹУ
ıһȥЩʿһӳԬοͤ˴ԹںɣԹںһңǲᡣ
ֳպ֥ز١ٵŮͣع̫̫ӢľɽԬοͤӢŲԶȻһǱص
⣬λŮţ𶬴ҲǸһŮװ棬ֳɽӣŮҲ½ݡҪ˵ݵλͬΪʮ̫⣬ԼҵŮʵ˵ϻŮ͵ģǽפӴˣҲھĸţύ𻨡
ĵλԹںߣѾԪ˧˴ӰڶǸӵŮˡбһҲЩĴºţ⽻
ɽȻ𶬽֣Թں𻨵𶬵Ȱһ¼ȻȥݼͳͲȥˡ
𶬵ͷҲе£Ҳ㣬˧ʲôҪֱӸҴ绰ԼˣҪʲôʲôô˵ӻм죬˧ú棬ˡ
ȵ³ʽѾҡӣ߶ǰСԹںüͷˣһ򰮸춥׵ģһѰ˼ţøī죬ҪҸأôô˵
΢΢һЦûʱ䡣ЩӣæʱҪͽ㣬Ҳ鲻
ִʲôæģҪ˵ΰҲǹᶽʽƺΪͳ죬ᶽΪϰ߽зڳܣʲô¡
ⲻǴͳôǴ̫̫Ǻӡʲô¡ʡֵĵ籨һſ£ݡϣҲ򡣾ͷү˽ԼŵͽϽ֡о˾ãׯڡǻУ˧ӱ꺵ӻĵ˺ܶ࣬Щ˲ͷүԼûеطǮÿ춼ڽε֣˵ļר𶬴ˣÿץЩʡˡЩӣǰŵĻ𳵾ûֵͣð£ֵò˼ĵͳҲʵǸ
عȤʵⲻǽڳĻôôˣ
˶ְĲӦӦҲɡͳ֪ΣֲѹͲ㽭Ľ
ع΢Ц⽭ǸͷҲѹܵϾᶽƥ򣬾ֻȥִĴֲ£۲ֺãⲻˡĲãͳ֣ĺˣȻŭԹһܵλ޺͵ñȥڳŮӱĳ˺ʹֵùĲ£ֻöȥɡ
𻨿ع䡰ļʶԽԽǿˣⱾǸùߵĻơȻӲ罭ڳʹվҲٵģҲĻͣδغͿزҲԼĿԣлġ
һȥģڶıԺﱻĺܺãſڻдǹվڡʿԹں̾ǹ񣬼ǹ𻨳ǵͷ
ûǵ£ҵطȶȥɡͷģ෴ҪǵĴ˧ˣǿɵԼߡ
ԹںȻǴ˻ģӪڱڴլԺҲЩ˻լعŮʿ
Щعѡбϵпɿ֣ҳݡֻмҴĹ򣬻ɷϲ֥˽ڣԹںָһЩرļɼʱûеİ֪ʶ
۹δؼޡЩޣɱ˵ЧʣԼڰǱ롢ɱɱ뷴ӵȷ裬ԹںųֵţЩˣҲԼЩŮ˵á
լźˮĵģǷϲͰԸ𡣵ȵ׵պ֥ʵ㣬ڳϣлû˵Уôվ˴ˣ˭ͽĲ£
˭¡ǵ˵ģŪԼѲۣ˾˲˺ܶ࣬ҪҲ٣ҲǴͳҪڹģû˶һҲѡⲻ뾡취㹦ҹϵϣܻطţȻҪڵôŪӪ־ĶͳˡоᶽڣҲûһܹϣⲻ󵽹ں·ˣ
ԹںһЦ㣬⻰Խ˵Խô־ĶͳˣⶼˣĻ¡Ҫ뵽ϽСʵվȥǵʡ£һ仰͸ˡ
عȴӹ⣬װɵ⻰ָû´ĻǲǷ䴫ģͳҪһ
ɵ˲亮ңӢΪϾҰϽû˻ͬ⡣
٣˵˭أѻ˵˵ʱӻĵطôûصĶ
Ů˽ţҪԹںסպ֥ųɴɫ𻨲Ųæĵ֧̣Ȧ
ͳǲһ¥˵áҸҴһƱûϽǸСǡǵָʱĺģȺ֡ôʱҪǰѽɽñǲԼɵʮ˵仰𲻰˻ϣҲԬԲգ


پʮ Ѫս
һֻͬ˵šլһͬʣǲ顣ԼΪպֱ֥ԹںӣֱӶŹ˶ܣȻδùȨ
¡ڲ̶ͬϣɽӿʩӰ죬ع鱨һڸӵеĲͬȨޡȨޱҲűˣլĵλԼԹں롣
Ȼ˲ɽȴɽĲԪУĳ˵ɽĲһ档Ҫʽһɽע룬ַɽͼɭڲͬĽǶȣɽľ˵󳼵ݵλ˿ѷɫ鱨ع䡣
жƯع䶼һǹϵԼԹںʶδĳ˵Թںߵ죬ع䵱İЯܲɷ֡ݣʼղǣԼǱ̫ϹŮϷүһϷʵõȻѾڣС͢ڣԼǸжŮΪʲôԭܹûáԣҵᣬҪѵһɽ̫̫׵˭һ֮
𻨵ΣȫȻͬլˣع䲢û𣬸ֺ档λȻԹںнܵ塣Ҳ˵עԼլΪعĵˡ
ݲ͵ݲκˣΪȻԹںĵߣعǶȻȥġԣ˵ȻϿܱȳɻ̶ȴԴ༥
ھｻʣʵѾȥΪԼ׬ȡ棬ͬʱеΪɽ鱨Ѽԭ鱨棬һԱ󽫡ع䲢ûгֻʵ
ô˵ͳԼۼѾǴͳˣʵۣô
˶Ȼ˶ġԹںڵ϶ھ˵ʲô򲻻˵仰ġ
һЦҲҲп˵İɣȥ꿪ʼͳʽ졣ǰǸүǣй״ԪģҲǲʵӣ죬ԭͳѡ٣죬ôһأ˵ͳ죬֪õʲô³̣ˮý֣ӳУһģһġ˵˵ųΪʲô
ȻǣȴӸϣ˽ܴͳڻʵʵһһǻͱ˳¡ܲٽκһһһߣıλͱ׾١ոսϲãǶڴ׶û侩ŷЩ£δضִ͸㡣
𻨵ͷں˵ļǣ࣬˼ˡ⣬ͳÿ¿һؽ𣬹˼ʡЩˣʮֶʶ壬Ҳңǲȥᡣֻ˵һˣСţһϹ̫׳ƣĲ¼䲻Ȼӹʣͳ˵֪£Ϊ֮˵˵õģʲô£
Сżȵܹܣ֪ߣȻǹ͢ءعҲԬοͤר˵ൺӢֻٲ޷У²աţҪͳйĹأͷǱȽˡʵ
Щô
ͳߵĹҲйӦʵоơǸĹʣйŵŵһֱߥţͳʵۡ־˼ӡ³ʿȰɣ⼸ңлʵ۵ġͳԼʵۣһڸ󣬼ȲΥϱ⣬Ҳʺ϶ҡ
ԹںЦսҹĿ½ʱͼΣһģɱͲˡӶ񣬴ôһҲҪʱָԪʱ䣬ҲŶܺ͹ϵȻܴⲻͣҲĳͳôֻܵʮ꣬ʵۣǸӼ̡ʡмλ۲Ŵ֮ˣʮ֮ڡһʵۣǵھǵͷڸ󡭡ڸҲȺľżУȵ˻ʵֱۣΪЩԱǮ첻
պ֥ͳǸˣ˺Ϳ¡
𻨺һǸλϣˣҲͿǾǷǿӣƵأǰڣһֱû˵ʵеˣ˵ںҪǹȥдд
⻰˵ģɽǽļңôвдһ˵ɽԪһݹɷݣнķӲҵȥԡôھﲻ⣬˭ۣǵͷϣ£ֻ˵һˣˡ
𻨵Ȼ֪ԹںȻھǣǳʰһЩˣڹ˽гֵҡҡͷ
˭ûҰҪǾû˼ܲҵųҪά֣꣬һֱԼϱװ档ԭŹһξͺãڿȥ֪Ǹ˾֡ӵɲã⻨ǮˣҲÿţ̫ˡЩصĴͣԸǮ̫Ҳ롣
ɸмԼΧӶʮһǣʱʵʲô飬ý𻨽ҲԸȥ
𻨳һЦ£еԨԴŮôǳϷ˶ɣս񣬴ذģ徻ˣ
ҳűֽݵԹںǰ濯ĳĴʫ˻ɰս൱ǡѻ·š·׬Ǯ׹׽̳ȻڻҲһޣ
Թں״ʫʱˣλܲ˵ӦðͷشԪĲүйծļѽףôҲй֮Ǳ
𻨵·ΰ±ϿĲʵϣǸйءԳϳӣǲ˵˴ͳļɻ䣬ⲻͰ˸ҲҪСһ㣬ȻʹͳĹϵĴͳ಻ãʱĴҪȣСΪϡ
һ£Թںɽһ֪Ҳ漰ɽ棬ûע𻨴ʱһ˵֪ﻹǣ˵Ƶڡ
ʿǹ㶫ˣ˶絳ˣԬοͤıϳʿ棬ǰˣԱΪɡ˶Ԭϵسϣԭû̫ͻġ
һɽݶδ£ݲ顣ʿƵĽͨԼͨУۺĽ󡣻˵ͳ죬ֹ֣ͬʵ͵ĲŴߡ棬Լδλᣬע˫޷ƽ档
Ǵ̨ʿٿԲ·硣̨ģǴԬƣʿĹԼԼƽϵʧ㡣
𻨶ԬҵļλӣЩмԬҼλ£Ԭƴţ־󣬼ҪģҪ̫ӡ£Ȳ˵˵ģǰ꣬ںϳԹһοĺܴ󡣿ڣҪӡҪǮȴΪģȻǷ˴µļɻ䡣Ϊߣ﹫ֹۣ֧ϣԵơ£ǴͳҲĲεĴΰٶ񣬺۳ˡ
ԬοͤԬˤһȣ³ʿҽƣڳȳӡ˶³ʿҽѧŷϽʽƣֻȣķ¡
ʫе٣ָʹλ൱ǰʱʹ俪ʼģǽͨϵҪԱ֮һ·־ֳ컪Ӫ˽סȥǴһСɫν΢ֻ֪СϷ޷Ǹǰ࣬Ŀ꣬ΧĴͷĿ
컪ʱ󣬵漴͵õԬ֧֣ڱֽϴۣʾ˭һ鵽ףϢղ硢̫··֣֣ͬΪ·ΰͨγʿҶ׿ҲǣڡΪֽԺڻűޣָΪȴ顣
ΰˣʿҲ֪أؽ¸𻨣ϣԹں·Ϊͨף𻨱Ƚ
ͳ˵ڵϳȥ񲿷֡⻰ϸëȻֻ˱λ岡٣΢ɽգѽͨͬͨж˵ҲϳӣҲǴͳı۰ˣСܣҪϸЩͳ㻰ʱʲô˵ʲô˵ԼҪ
ԬοͤȻûбֳȷĳƵԸǿ˵ı֣ɼˣڵǻٲ̫Сλߣ˺ΪԼ֪С
ʵϣλĲϣ·ֻҪһֱӳ淴ԣȻתڸԼԴʿ̬ȾͿɿϵıʮʱ䣬ȻԬοͤ׷ǣ㡣
ڴˣͳпܱɻʵۣпܱܣϣȴûпָܻٹ⡣ߣݵǰңƻָϽڣǷСʵһϯ֮أȴԤ֮¡
عʱԭ˺һЦͳײˣ·ľͲҪôںҪǲͬϣҪԹں
𻨵ɫ֣ءֻҲûа취ȷϣҲô⣬ҲǸҪ⡣ʡٵģֻйںһȻǴͳģǲá֮ҲҪСģľǣȵλ½ԴӽڣѾˣʼվû뿪ϵλӣѾñˡ֮Сģͷͳ˵ʲôֻͺáǵĹϵһ㣬ڴͳΧŲСˣֻ޹лʹȥˣڵλǰҲѱʼһ˼Ȼ˾ǣҪģܹȥ


پʮ ҹ
ԹںǰʱйڵȨسǰ£ҡڵĽȻ뿪ľԼʱΪµбܣȴ£ҡСҪأǶڣʹ
ǶʹݣֻǱ׽֮˳ֱȷȻΣȻ˵Ľڣȴٺá̩Ƶı仯ʹǿӲʵϣйĿƺӰ죬ȴ˽͵㡣
սϯ̩ľôйĿ½ȻԾɿźء·룬ֱ⽻棬Ӱǰ
һ򵥵ӣȰ뿨壬ʽԼԮϷʱɽйӶսΪ󡣰ǿģҲԹںн棬ȷµȥ֮󣬾Ͳ׷ûҪɽ
ⲢתԣѾļޡĿǰڶһͿԱȫ棬Ҳغ
ʵϣĶԹںһԻȥһУǴƶĶȫ⽻ѹҵأƵ۹ܻͷճֽ׶ΣĻ򣬲ûжٰ취ѵ
Ӱ߸棬Ҫڳ֮£ڸľֻ̩зɣֿӰ칲ϡҲΪˣõĻβãһԹںľλ֮Ҳڵģȫˡ
Ȼʱ䣬ڶڣԼΪԹںȡ֧֡ɼʹҲĳֵ֧Զ統
ԬοͤȻһ޽¶֣Ϊǹ޽ձУսĵλ̬Ȼ˵վӣͱҪǣԬοͤǲһԼˣɽȨ
һԹںֵԬ£³ȫѲʹ½ܳٸһXϽţӴ˳סǣɽаŮΪΪĴʱ
Թں𻨵ĵģҲȫ⣬ЦЦ㣬˼ףҲǸͿˡ˵䵽ҵĻƵ۶ҲûͳҲûʲôôҴûͳֻҵĵԴͳôôɣҲͺá
ɭΪһʱˣѡʲô壬޹ء
⻰˵Թںʵ˵ԼԹںԲԲᵱ淴ԵƣпɵģԼȽǴһԤ룬ȷԼҪٳ£ƻ档
ܹ̳ϻ죬ȻǲͨĴģȻûűʾԼίߣҲ˵ɭ˵ĺܶԣ̸ֻҵӪ漰ֱһѡʲô壬ӦҵԼ˲ù档
ͥȶر˵ͨˣպ֥Թںǽ˾͸ȥݼһ¡һȥȥͳȥ̫̫ʮʹҲһɣҶѣкܶ໰ġ
عףպ֥ǴٸԹںһգԴ̫̫ȷԹںİȫµͷһߣҲóʱûͽӢˣһҲá
˶ϲѾ˸ſڡͳߵϺ磬˧سϯ
Ķʱûɭɣ˵ǿԲسϯʱһЩıˣһЩȻʡ
ȥԹںæκӡ·ûܽ꿴ֶ̱۽ͦʣ仯ߣǴźիڵĲãΪݻǶڵĲƷвٱݽ衱䵱档
Ԭοͤľɽ棬ȻʳƽڼʵݻͣҪ䣬ø߰
¹ĥۣ˲Ƭ̽ԵѼӣ¹ϴĥɷۣϸιۣǴ󲹾Ԫ֮õĽͣǹؽΪͳһˣרýͳ޼
᲻ʽٴ磬˲࣬͵λһι½飬һǱԬοͤĶŮ׼ңѧա
֮ѡͣһǵݵλԵԹںһۣ֮ƽƽһ棬Ҳ˻٣Թںеϸ
½⽻Աǰʱһ񲿿չɼģȣǵи֧㡣Ķûϣ⹤ѹ޴̸½ĸϵա
Թںɽյʮµˣȹıӻ֮档ɳʲһ֪֪ģֻԼ鵽Թں¶ѡ
ڰȣɳȻϣ֮졣ڣܷĵĿǰգѾտɱȡɣսԼڧ˫شѾǰڣʮµʱҸȼڲìأ۹ٱ£ʹԵйҲûеķһս⡣
ɳģֻɳ̿ͣϣذǹɲ̩ڰ綥ߣǵ۹鱨Ӣɽ֮ȫ˼һ䲻ɽͬһ޴УܽвܻӭĶͣʸǡ
ֱյ۹鱨ԱиΪרύ˱棬۹鱨ţȡжи˵ǣڲ߱Ƶǰ£һλرʦսֿȭһͷܲʤߡһ˵ڼʧ֮󣬵õɳʵϿɣҲ֪·ʵ߲ͨ
Ȳֲܴܰ㣬ʣģ⽻ʩѹһոСʵҲȻֲַԭϵˣϣǵ֣鷳
ЩˣҲֻ鷳ҡ˹ĸҪǣ͸ĹѰȹϴװϣǳԹںǲܡһ취ͨʹ򹲺յĹ۵㡣
ֻȻܷŵ̸ֻͨм˵ݻҪ˵ޱЩ䣬ܽǣֻҪֹͣԷߵ֧֣Ȼر
ǰѾһ࣬Ԭο̬ͤɣûȷ̬Թںڹǰ£ԼĿ
ֵĶ˭ҲãҲύ⽻ô̸ҹܲţɽô⽻ҲȨԤ
ѧգҲǰˣʿ֦ͬʿݵĻһ֮ǰɽͨĵ;Ҫٲ˵ׯ㡣ͨϰյĲض˵ЩɸɺԵĺӵѵкܴһϣѧղƲһ֡
ߣˮһ죬ѧյءҪҲҪͬ⣬ƶ·ͼѡָܼĹ̶ӿ򣬾ͲҪϣõĲ
ҲԹں·ӹӲսǰͷǿȲĳˮѡܼЩأĻƺһ⣬һӶûõͨũ˵Ĵ
ϿԿˣĳϣԹںԩһһԷʲô˵¡
ǹϵڴˣϵľףǹҵ£˽˵Ľ飬Ǹ˵¡Ȼˣף²ܷ˽ô
ԣ½ûʲôġѧգԹں˽˶ԹڽͨͨУ˵չսԹںָ֧Ҫ֮ǰ˽˶ԹҲ÷£ȰһϯźãõĿ϶ʧȥҪࡣ
ߣкѧھǰˮǸĴ¡ɽǰͷǰʱ³ʿ˰ˮʱ磬㣬Թںˮܵ裬ˮȵȷ֪ʶԶʱѧտʱҲûȡһ棬ѡ˴˵ĹϵЩҡ
Ԭοͤ˳ԷҲŴͣ˼˵һлͰѻתϡ
յЩˣ˵ǲֵģڱ͸һЩа˵ҪıɽһҩͰԼļںͲĺԺըˣ
ԹںԬοͤǰ޾н˵ǳԷʵʲֻһڣ񶼷ڴͳϡͳıһ˿仯ǾͻֻͣԹںڳԲˣٱ·ڽҲ䷹СӣûԬοͤͳʣڲˣЦŻش
ͳ֪꣬ҩͰⶫȻΣգֻҪԴҲû¡ҲըˡЩˣɥ֮Ȯ޴ģĻҺΪ˵Ҷץͻعȥ֤û³Ҹ·ٸĻᣬǸмô˵Щм˲ţжÿģжþģжûеġɽĹ˵ռʦںܳ㡣ֻϧɽֻļ³ʿʦм˽ȥ
һھƣֵĻҩͰھӡҿҲǷŴʹСǮҲûڵգ뷢սҲұʿսдͳ˳ᢣҪȡ裬ھ͸ɫһ£ϣǰ𣡡
Ԭοͤ½飬˵ˣں£зִ磬Ե޹ʵĿǿڡ㿴ⲻĺܵô˵ˣҲûʲôµġҲǹȥӻʵۣҲŲסҡеǿսͲͨм˴ֱӾͻ̰ڳˡںĺܶԣǾ͵յһѱǼˣǿԳһ֧ӣλʱ򣬿˭Ầ£
λߵϣɢ·ʱĴͳֳλ¾˧½ĶͷˮæȡšԬοͤԹں
밲ȹһǻҳԱίܵʲôʱʲô壬֦ҶܵŴҲ뿴ʲôӡú££˵ܿ죬ͻкܴı仯ʱҪָҵҲǲܡȻǰǣǺ


پʮ Լϣ
⻰ϢܴϵĶϸȴ˵ԹںûнӻǰһֻѼӣ߳Աߵͷǡ
ѧʱڵ˧޺ӹ·ڿ󾮣ɽӣҲùɡɣ˵ıֽϣƪ빵ķ£տѼǣʮУǧ׹ǣһҿĲ١ϳҵ㣬ǸϢΪϣҪ̩ľƣҹƷʡⶼѡǵطϵӣùһЩˣծøϢɲϡʱ򣬾͵սšǻ迣ִ󹤳̣һΣҿòǮˡʱǻǸðĿŵʵҵϡ
йѾٸ㰲԰ũ̵ߡСũģʽȻᵼ¹ҵᷢչͣͲǰǵĹҪ뷢չ͵ôּũҵ·ڹҵϵʽޣũҵϣҵûͶʽ½ػڣǸüչҵʱ̩ľƣǵĻᡣ˵˥Ǹóʽ𣬰ռȥĿɽѹչĹҵȵʮʮԺǵʽԣˣȥˮ̣Ǹ졣
˵֮һЦԷһʾֻлΪۡʹԹںѧյĻҲȫԲ󳼵ݣصĲƶȣݡ
ѧտʹܼʧۣڹϲĽǶȿ迣̣Ҳ˲ƣڹ֧棬һóǧԪѣҪ´ʧΪ
ʧȥض󱻴ģڹϵģ򻴺ˮ̶ɥΪɹۡǴӲϣϣελ²̯ӡȻ幤̿Ƴɹ˴棬ѧտʮޡ
ũҵ˰ѾǲҪĿ˵ⶨĵͣǸʡⲿˣáɽʳգûˮ˵û塣޷ԹںԼʳ࣬ϰղΪȱ£ɽ
ɽ˰ղϽҪ벦ɽ⣬ôҲⱾޣҲǸʡԼޣ޹ء
˵ˮˮ֮⡭ʵϹѾѡˡһʡһʡ⣬Լܵǵġڸʲôס
ѧǲ󳼣Ҳʵҵң칤ɽһ׾ӪֶΡ󳼣ھһҲԼļ⡣
һǻ£˵ԽԽáչҵ벻ЩΪ˻һڷԾͿԸɷصĹֳɵͶҲйڡ
Щ˸Ͻʲôչҵ޶ȵȻֺʵԽԽãȻ˻ܺǴӹҵĽǶȿʵġٶԹҵԣЩ۵Ʒǿʯ޻һûбҪҪǷ׳ԼļֵΪʵֹҵڷɣһҪ
ԹںֻѼ˴룬Żصֹѧյĺţ⻰˵ûٴӹҵĽǶȿҲֵ֧ġҪһ䣬ˣָô죿ĸٵģˮһҵ¾Ҫ֪ҵøԣ´ҵʧְԣ£ҿǰһĶֵأҿ迣Ḷ́ȹɽҪˡҪǮûǮ˽ծðѺȥҲסǮʳԼˣǲʵݡ죬˵ôʱѾֻѼ¶ˡҽѼӵʵݣԼˡ
ԬοͤЦҡͷںⶼ˴˧ˣƢûģôֹ˾ӣôЦҲú˵꾭òãҵӶѹȫֹ˳ţǿάס治ĹͺܴɽҵĵطҺȫóס˵Ǯ׬ά֣
ԬοͤʣԹںɫڴͳǰ˵ѣɽӺѣȫծӡкԪҪǲǮɽһ֪ôά֡ЩծҪôҲ벻ã㲻ҪƤǣԽԽץũҵǮʱ򻹺ð죬ȵûǮˣôϰҷԣǼΪҪ£ãҪġҳǮʱͨӵˮֵΣͣǷŽãˮʱֵĿӶòڷչҵ֮Ǻ£ǰµǰǣѪòѪӹˣ󲿷սҲˡǣܱҪãɽһ仰ҪҪǡģһ뷽跨һ·ǵģ͵׼Ұצȥţһˣ˭չ𡣡
Ŷô˵ɽʳճɲ
Թںͷдͳ鸣ɽǸաٸյʳ࣬㹻ӦһֻˡȥգͲˡ
Ԭοͤͷﲻš֮УΪùȻҪûݾҲȥһ٣ܿǷ
ֿѧաֹ֣㹤ҵȻǺõģũҵҲӡŶӣʲôǹũҵϣǵͶ벻㣬ҲҪһߡͷƻùǿһ
ԵϾŵ룬ܡ½˸ǣԹں¡ϲ˲裬˳ȥֻԬˡԬοָͤǰĲ
Ǻݽ²裬ǰ𣬼ǻʵҲȲСŸҽĹأʵ۲ܺʱµĲҶ񫣬֪ƣɰ˾Ҫù°칲ϣ˲ϷҲ²ȡеܣⶼûУͳλӣͲˡ
ԹںЦйԳΪһͣҲ˼϶Լλʲô֡
ԼһľһλûܣǻһӣͼʲôԬοͤмҡҡͷ˵̩˾ǴӾתҲǡǲ㣬ڣЩ˵³ʿ˸̸⣬ÿԲ
Թںף٣ҪĿģʵʾǹ˵ɽ³ʿ̸
Դս֮Թں³ʿ֮䣬ĳĬʱɽ˹̣Ҳ벻³ʿṩİְʽԼרָ෽档һרҼ豸̲ܽչô
ȻѵġɽԹںļ񹤣Ϊ³ʿ˽ľۡҪʤ³ʿʰɽɽ֪ذڡԼϣҲ³ʿ档ЩͬľϤ⣬ϱֽӵ¾ͲֹŶѡ
³ʿθԽԽɽ棬׼иĺǣԼ̫ѾԹںԼԾϵġ仰˵ʹЧǩ֣ҲԬοͤ
֮ǰҲǹںڹԬοͤ᲻ᱳڻ᲻ֱӰĿܡֱ֮ţԼκģʤΣľֱȻɹγɣԬοͤȻԼֵΡ
³ʿθԽԽ̩Ƶķչ³ʿѾڣɽֻȡĿǰ棬Ŀⶢ˰Ȱӵеǲ缰ƵĿϡ
εĺҪɽĿؼȨΪۣ³ʿɽṩﵽһʮ³ʿ˵ĹҴŴ壬ĳУ³ʿ
ʴ־޴ŵı£ɳѩ̿ӦҲΪ̡
ȣʴʽʽǸɽһŶȡȣֻ³ʿָҵԼΧڹָƷԾ;豸Ϊ壬ҪһЩҵ豸
۸ϣۣܿҵۣɽֻܽܡʴϢߴһʽɽũƷԼƷڵսʡ
Ϊ˱֤ɽܹʱ³ʿɳһרңɽָչͬʱලɽʽֻʵ
⣬ɽ³ʿǩһսԻԼԼ³ʿΪɽṩȫλľЭɳ¹ʣָѵලɽ½άһʵĹģ䱸
һս³ʿɽʹս״̬֮ɽҲҪΪ³ʿṩӪءʹӦԼش
ڷɣˣ³ʿıƷѷһ˵йʱʲôıơԼݣʵϾɽӴĴǰȫɽֱá¡ɽйİͼ³ʿһֳء
ǿһ磬ȵծ֮Ҳ϶ߣʱѵľ档Σֹʣһʶڿȥǳɹ۵ĽԼȨˡ
ҲΪʲô֮ǰɽչũƷô˳ԭ򡣳ԹںԼöȱȽ֮⣬һҪأ³ʿ˵Ӱ죬еƻ½³ʿ˿ЩũƷ󲿷ֶԼĲƲȻȾָ
밢Ȱͬ³ʿڻҵ治ж⣬漰ĲǺܶࡣԼչЩʣ϶ȰˣЧʵ£ЧҲԡܹңһܶΪԼ񣬲οɽľûԼḻĿأ⣬Ȼ³ʿΪ
³ʿʹ׿˹ʴΪѶһ͸³ʿ۹ԣıߣΪԹںǰĿƶʾһ˵ͳڿԬοͤ飬Ҳ֤׿˹ĻǴţ
ܴȥȻһȻ󲨡ɽԱҲδػͬ⡣ԬοֱͤԲ䣬ڣ˵һʵƣǲǵ˷˲ɵĵز³ʿǲһԺĶ󣿡


پʮ Լ£
ӱ濴³ʿȻСվڼԬοͤйĽӴǵ˹֮ԬĹϵǵûмսԶԬοͤߵĹʣ³ʿ˻˷ɣ˺ˡ
ιܽϰİɭ˹ʿҲѾ뿪תɽõν١ΪλϵȫλԹںʱڣûºȵһѪ
⽻ϣԬοͤڰȰˣԹںĽڹʹ﷢ΪԬοͤȡ֧֡еĽҲǹάҪ֧
ϼ󿴣ƺ³ʿԬοͤѺúλˮ֮£ӿСվʱĽ飬˵Ͼܶϵõģ
޽Ҫô³ʿѧҪô³ʿϰһѵ˴֮ϱսڼ䣬Ԭʵϣ³ԹӶս밢Ǫ̇̄ΪԬװƣȴ֧֡򣬲ʿ֪
Ԭοͤԣǰʱ⽻ԣʵеȾ֧⽻ԣڸ˿裬ܱסԼԿսĺ仯ȴԬο̡ͤ
³ʿ鱨ԱĿսԹںܾԬοͤ벻ġĿǰ̩徭ƣĴ󱳾£³ʿȻԸʴǿԹںӰͲŸɣֲйڶԬοͤ
ԬοͤԼûʶѾ³ʿӡ³ʿ֮ɽİĲΪܽУԬοͤ˽⡣ֻǾͱϵİѾԬΪӣĶѡ
㷽ᵽɽʱҾע⵽ˣȷʵڸʡɽⶼҪг򲻿ӵȻѹ³ʿĴԽȼü֮ǳõĲ棬ҲҪǵ
ͳɽӣȷʵȹȥҲû洫ֵزȻгãйڵгҲС˵а취ά֣ծ裬ɽҲڽҲԭ򣬲ǮǸ̬ڵʱ֣Ǻˡ
ԬοͤͷֽҲˣ˹Ļʴ̣ùȻҪսǿսûʲôɷġǿԮ֮ǰϱս˴֮϶νⷢӣԱ˶³棬˺Ƥ̩Ƕ֮С
ˣ̩£ǲ˵ûйϵǱߴףҲöҪ̬ȡ֧˭˭Ҫ˵Сǽծ³ʿ֪ԼˣᶯǵԽȻǹΪȰ˵İ֣ҹΪйǸʱǾ͵ú³ʿ⡣ڻıȻޣҵҲ̫ɱϾ̩ǿΪУǼ֮¡Ĳ˵˵̩һ̣𣬾ͺܲס
Ѿѡ̸˼Σû̸סģֻңһǷɣһ³ʿ
ԬοͤûϢʵϣҲסɽĿǰʦõıơʦ½ú;е½𲦷и𡣿Դսʱɽõ̩ǹڣװһţԹںԼ·³þǹڣٲɽԲ
ȥϵԭ⣬йľƣҲǸҪԭ򡣵й·չ̫죬ʼʶйڡ
ϲɹԽԽѣǮҲδĵҪе߼³ʿ˵Ԭο֮ͤһԼԼҩɽֻܵõ߳ɣʣֱ˵ţԬοͤз䡣⽫Լļ۸Ԭοͤװĸʦľ
⣬׵ĴŸԬοֻͤҪϢɽ֧
ԴԬοͤһģǵ³ʿ֧йԼԸѡʺϱ塣κ壬³ʿΪѡ
ԬοͤȻ֪һ³ʿվԼߣģǺεǿӰ졣һ̩ǿ֧ԼôԼﻮĴ¡Ĳôѡ
Ȼ³ʿôѪҲ̩һսӰ²һʤĸ֡һѺԣԿɷѺաҪҵ
ʹ̸̬ȣ˵ԼʵѺɽҲһԼԼϣ϶ҪеѹʹɽԼݺԼԼҲҪ飬ʱƳײڵľ档
԰Ԭοͤǰ·ʵֻҪôͬݺԼ³ʿĺ⣬Ҫô׾ܾµľ棬ǳ˺Ƥδ³ʿԼԮ֣ܳΪйԼģǰȰɣһɵ
Թںͳ飬Ҳȫءʹ򲻵еҲԽְ͡ǵģǵھӡ
ɣˣ
ˡ̩ڵľƣȰҹʩӵӰ죬ѾˡɣˣѾȥôɿߣɣһͰȰ˽棬ǣܱܿĳ룬ȥ
Թںԡɣ˶ɽѾãɽСѾһΡȰΪ˻ȡɣϣܿǶҵǸʱǿܾҪǿѹǺ³ʿԼɽʵϣͳ³ʿ淶Χô붯ǵʱ³ʿһҪ˵ȻڶδؿԼɣһö롣öںͷɣԼȰ̸ʱ򣬾˻أ٣˼ɡ
Ԭοͤ˼Ƭ̣˵ģҲûеڲǰʱҪǵģۣҲ⡣ϾǹϣԱǿ϶˵ġ̫ˡѺɽ֪ؼ·˺ӡ仰˵ɽԣϵȨʧһӣ·ɽʲô˵ġܴܲӦҪ
Թں̾˿ǰգҪǵģԼˣҪʲô˳ģҲ˵ͳȴܻôѡһ֮Ҫǵȫ档ڵͷɣ˶Կ϶Կƾģʵֻĸ֣ġ
ɽϣΪ³ʿĸӹ·һԴٿ³ʿʵϣ³ʿҲ˱˳صİΪάԼɽ棬ǵһ뱣֤ͳȨڶ뱣֤ɽԼ֮£ԼͶʱɽЩֻдֽϣʲôҲò
ԹںĻ˸ͷ
ⲻ˵ҪǩֲɡϾ̩ǿܶ࣬³ʿҲ֮һǿԳԺ棬ң˭پ˭ϡϾһѺĿϵδ˴ͳû˿ϡ
ͨеƣͳķ䣬Ȼе鷢ǴʱԬοͤɫڵ֮£ȴ·˲徿˼ʲôڿʲôû֮Ԭοͤû˵£׳һƲű߼ʵ⡣
̫͵ж֪ô
ԹںȻǰɱֵϰߣһطϰڼĲ֣ԼͨڿռУԼƷλҲΪС⣬Ȼܻش𣬷δоϲɣֻҡҡͷ
㣬̫͵ĵΪɣʮһ麿ҵһվ̫͵ʱ龰ѾǺܶǰˡĿԶ·˶ԹȥĻ֮С
ҵһհʢ䣬񲿵Ĵ󳼣̵񣬽ţ͵̫͵⣬빬ʱҵĹְСٹİ᲻ԶԶĿΡΰ̫͵֪ʲô⻰˺ܶ꣬Զ˵ҵһۿ̫͵ʱ룬»λ˳ǸЦʲôӰȣ϶硣ʼʵλ㽭뼮ۡԻ˿ȡҲҵ뷨ϡ
ͳ˼룬˲ְͬΡ̫͵ֻһëʲôְλǹֻ̡źӣУĶץţˡ
Ԭοͤ¶һЦݡ룬Ҳûʲôãи˵Ե뷨ҲǴġֻǺܶʱ򣬵һʹԼԸ⣬ˣҲߡ㲻ӣҲɡ
ҲҪˣְ⼸꣬һֱ룬ȥǹֵ꣬һиʧഺףֿ˭缱ˣ׹ܹھְһнˮЪһЪҲжжӡ
⻰ԣڣǸϢʱ򡣡Ԭοͤɫֱ
̩ľƽţ˵ʲôʱ򣬾дҪʱ˭ҲϢôʮ־óȫӦδľơ˵ĺܶԣɣڣʱ̵ǵĽǵɣʤǰɣʲôʸʤǹ˶࣬˲żüãֻҪͬģҵһнʮ꣬ʱɣлĵûСʱˣôȥ룬ҲӦ
Ԭοͤɫ˵ⷬԵļǼ˵ڶʢ٣ʹŵŵʢˣûʲô˼ȻΣʵȴղסӣ˵ˣ˵˲Сˣڵʱ֣ûôġҪҲʢ٣ֻءλĻʵۣǿ֮ս֮󣬸ʡ̬ȱȹȥǿ˲٣ģӢҢʱ䣬Ȼûܴ˵ʲô˵طΥǰ깲ϣӣǲԵģ˵øĲøģ
ԹںȻźһģһ񡰱ְˣֱֻΩͳհ˵øľ͸øģ˵øľͲøģ֮ͳԶǶԵģ
ԬοͤϣϲŭƽʵҪأ
ְֻϴͳˣͳĻʥּԶ᷸


 ֮
ȵ뿪źիʱѾҹպ֥ѾȻ˸ȵպ֥ңعҲڡϣɴȻͳû·һֱ
֮عʵôԬﻹ˳ô
ðɣӦûʲô£ҪΪľ̸Ǽ¡¼ֻԼɭ֪ɶڹǧ˵©ˡ
֮ǰ˵ȥعЦЦͽӢ˺ܶ࣬ҵʱ࣬սʱ١ĵģǹĹأǶʲôʲô˵ִ֧ͳƵ۵ġ
ԹںҡҡԴñժֹϡֱ֪ô£ȻϽдͳʵۣʲôΪʲôҪһ˵һ䲻ģ˻ʵۣѵͱȽӺã
պ֥Ӣ뷨ҵǿһǹȥܹܶ࣬Ҳܹ˵۸͵гһգüǰԹݣڻһˣֻдͳ˻ʵۣſܳΪʹԵʺ󡣸ҪǣΪү롣
ӢԼԬοͤĴԬƣͼ£ĶӡԬʿӣύĲʿͣǮʹѣ֡ԼжǮҲ㲻
оʿΪƶۣͳɱ֮ԬԼվȵƱʱȴпտҲĽޡԼҪԪλ˳ƱϳһϣͿԿӣȻвţȴ¡
ɢҲڶݲô⣬дʫԹơӢΪĸףȴӲͬ
µӾѾѸˡڴͳλȻûʲô˵ʮ֮󣬴ͳҰôܼ̳²ͳʱ˵ǧɢɣò˼꣬Ǿʳ޶⡣Ӣ㿼ǵģҪΪӣıһĸ󡣡
ô˵ѵ⻹ûлʵۣҪһţ
պ֥ЦΪԹںϵڵһڴ̫̫˼ǣö°ʦ
ʦѧʲô
ʲôҲѧֻǽ²ܺʹͳ˵һ
ԭ֮ǰԬƵһɽûͨͷȳ˿Լ´֮󣬶һ롣мΰ飬İȻҪ취һ
ɵʱѾȥɽĵ绰ûɽʹ֣ױɣǴԪϵˣûðͷԬƶʧЩһͶͻķ
ԬƵӸӽκʿԳ֮²û϶ȺдеһɴСͷᵳż˼ȤԼҲͶСϴͷȻ£ǲôͳ֪ģߵᣬҲ޿κΡ
ͳаżϵҲûУû˭ȥΪǣߡͳŭͷҲδرסֻӢԶӵҪ֪˵Уֻô°ɹ뵽ˣԹں
ԹںԼҲɽţյĵˣон죬Ҳ԰ӵܣһЩǣҲǽǴֱŮͽܡӢż֪֪עһͷһβȻʦɣҪɽŵʦ֣ԬƣԹں͵ùɽţٲӡ
£ѾӦˣ˰Ѷµպ֥˵㣬òɣ
ʲôģݣعŪģɽž͹ɽŰɡֻǾ˼ϴץӣѧ³ʿľ¹壬ȡӵ֧֡أǸֱһǲاһǲֲ
عʱѾʼ׼ˣӢҪͽܣһ簮ӣӦһ룬ҲԼĴ㣬һԬĳ˻ϣԬҲϣʶġϴôҲǸȳӣ岻ȫ֮ˣǴλԬĹʱǾ˾ˣʦģֻҪһ֮ʦԬʵۣȵģ
Թں̾˿Ҿ˵ûôɣ⻹ûأ֮ͬ䣬Ѿˣû˼ʵƲôܻǮ˾ˣѵӣ㵱˻ʵۣҲδǸع䣬ߣϣһҰɡ
ԹںԬưɽţ޷һʱĸʱִ֣ǽżҪãҲҪʦʦȵȡΪӢ򷢸ˣԬƵİʦ͹һ¡û뵽ڶһԬƾȻţɽţ֣£¿ʥޱȡ
뵽ʿɣ뾭ѵⷬٶҲͲΪ֡Թںʵ˵ʱԬſʦտʦ쳣ԭʫ黭Ϊһʱ֮ѡĲӣ죬עżأףԼ˲çˡͷȥò˶ãҪɽţյӣɢףһÿͷ񫡣
˽һСʱԬƲźȻʲôæĸлҪʦȥһˣ˵л˵ͷʱ򣬶ǵȼˡ
Ȼȶ²Ҫ˵һСʱһ죬Ҳûгżķݡ֮ЦϳȵϺֱԬţǰ¥
ԬԼסլԭ񸮰칫ţҲʳǵڡ£ԬƾסĹҡʮվڣ⻹һź۵ĸʾʿ͡
ƣǡͳīɣ
ԬεһЦʦЦˡǺƲţ˸׶ŭ⼸֣һֽ˵Ҫȥʦ¥ţҲôóġ
Ӣ¥Թں˵£ɫͺѿƲдʫôӣϲʫдʣֲʲôëַ˭ˣϴɵãͳŪǷǣѺƴϵ¥Ŷˡںøϴôɣûеֵˣ
ԬƵʫ޷ǾǷԵƣֹ֧ϣǴдΪʫҪڵĴͬʱʹӢҲ˵ԬƲͷ֣ȴûжԬƷԳƵ۵Ϊ̬ȣ֪
ԹںδÿɷֻӢ˵ӢǴԬƣ漴֣סԹںĸ첲
ֵܣϣûˣģֻ㡣칲ϰ˼꣬ҰԽԽϰԽԽѹɼϲʲôö˵ԲԣǣҲõ˱һʱˣǱûǱ仵ЩҪȥ£ǲ̸ֻ֮˵֣Դǰףǰ
ƽ˵ģڼʱҾͶãӣݲܸҷԡȻǰף
Ӣ¶ЦݣŹԡô£ôԽڴͳǰ˵Ļ˵ӹŪŭԹ㲻þͻɳ֮˷ˣǽ㵲ˣңҰ㣬ҶˣⲻǺܺôھ㣬ͷҲҪ㡣Ҫʲôʲôûʲô˵ġǺơ͵ÿӦšϴˣﲻˣ˾˵ģʦҪСͽܣˣ۸
ĿǰԼǹϵʱԬ֮ڣѾΪ˼λаսɽ³ʦһãȻһƣ˭˭˵Ӳ֡
ӣǸҺӣƭˣҲֻǽѡڣȻ¶ãûҹţɸô죿ϴǸӣᱻҵһڷ⡣ԣĶҵ벻£Ҫ뵽ǽһϵƣô룬˿չһߵġҲ˵ˣ˵ϴǺܲ⡣ûģ˵ģ¡ɽһ٣סˣ䱸ѧõıҵҲ类ߣܲʹ죻ҪѶСΪСǣİ檻˺£ֻǲ㣬㡣
ԹںԼҲԬӵܵĹϵӢôǢ˵ΪӢĽֵܣЩ˲ȴϲԼӢ˵ԼĽŲһߣ˿һ·ϵģ빲ԼҲ֮е¡
̸ӣҲ̸ŭ˵ӢʼעߵһԹںЦЦ
㲻˵ּĻƼҵĵӣҲҵ£ҵ¡̶ܽӣҲò졣ѹƣҪ߱ĶҲӲܡ
Ҫģ仰һ䣬ҲͷˡӢظ㣬һ
ںʹͳǼ£ȻǾܣʵϣѾϢҲ֪ôģҪ˵һ䣬ԼҪСһЩҪѣͳھͱϴȥ̸¡ҿϴ£ģҪú룬ˡǵĶ˶ȥǱ˵ĶǸöᣬҲöǸܽҪʱ̣ĻҲ˵ֻ˵ڵһӰδӵ˥ֻܽˣһʲôûˡ


һ ۼ
Ӣ֪ǣԬƵ̬ȣԼڴľģԹںԤ֮ڡ³ʿԮʵǰѾڽСεЭǩֻº׷ϣߣͶ״
³ʿģǹǷԸ⽻ϣ³ʿɽϿɡʹϲϿɣԹںͷûס³ʿɽӶᡣģǹ϶³ʿ̬ȣδ̩Ͼվ˭һߡ
ԹںȻϣھͺ³ʿڵжԣϾһЩҪĶûеõνҪٳɵģԼǩͬʱĹ˦ͷϡԬƵķӦǼƻУǵһҪء
ȻһڣδһԬģĳһˣǣǰǽе¼ԹںͿԿ϶˳ȷ档
̩Ͽսܲǿڵйû𣬶Ի˱ϸй̩ļѡϹϲţʱľеޣǹڸٶԶѷǰʱ
ǺϽе¼ģĴڣѾӵ±һܡʡ֪ͳһ֧־
걱Ϊ¾ȡ˷ӪӪΪ֮ӡģɹôյı򣬿ҲϷӪĵ·Ϊ̭ķƷ
ʡϽ⸳˰̬ȣǶǵԱ֮ͨϵ谭Ԭοͤɾھеʱνģǿ¥䲻ʵɾģһţӲӶ㲻ϡ
⼸ʦľǹͳʡ޷⣬³ʿľ޶Ҳֱ뽻ͨн档źһһؤǰͿ˪ĵ⡣֪жҲпܻȥԬƣôһߡ
δؿӦԼкصĺ󻼡ǣֻҪԼ³ʿʽ̹ٵλץȨܳ档һӢԹںԬ³ʿѧ޾µľ³ʿƱȨģʽġ
̩ļţйǧĹ͢ʷһԼĵճݣֻǵǻϣȳȣȴĸۡԼԼֵʱռƣΩоӣԼǻǮ
ΪбܰСʵ۸ϵϽԼбҲԽ·ϵϰһɨ⡣ڴʲô˲Ͽǣ˵ΪʵĿ꣬κδۣԸ⸶
ԣĻϲģʱ뵽һ֧ǹѾȻ׼ԼĺԡԹںӢĻ֮󣬲ϲԼľ֣㲼ɣֻʣչ١
㣬ĵףģ鲻һ³ʿĽ棬Ϊ˽̸ҲΪ˹̸ΪԼɽĶʱԲѲʹҲԲһǮȥѧ֮áϣҵȻ˽ģ֮䣬ûҪ˵ٻɣ³ʿ˻лһʻؿֺۣܴ㹻Ļ°뱲ӣʲôɾܾ˵ϴҪеõʲôԼˡڴͳ˭᲻ȥͳĶĶʲôϴǸѾߴԿףҲʣ˭ܰʹסǿͳ˼ͳѾӽϴʵ˵ܶˡ
ӢҲ׹ԼĹע㣬ƫ֧ǷǸע⣬˭ҡͷƵӣ˱˵Ұ־֣ղסʲôã
ղסǻôͳԸѱƣϣҿ취֮һʼҪ룬ȵʵ̸֮⡣ũֵأһ꣬׽ʩʣѪõĹʵһԼһֵũˣΪʲôһңڵĵȵ֮ȥùֵУ
ӢһЦ˵Ĳûףһ˼ң飬ǲȫǵҲıںģֻҪнڣûĿԡν٣ֻһͳܸˡԼأҲҪúñһ£ùܵĹܣùܵĲҪʡ㽻ףͳ˵칲⼸꣬İĻˣǱĶأͳھҪأȥһЩھ͵һ£ĻԿ֪ǸˣĲشԼúұĺӣںͷء
εļ棬緽ŽȵصԼסʱһλÿѾȴʱģǰȰʹݵĲޣ˺̬ܿϣԸоĳôС
ֻ֮˵һ䡰ʹϣ˧͹⣬ǰʹһ𡣡ûжĻԹںҲû˵ʲôֻЦ˳ֱȥ
̩Ѫȷ磬һʱ֮䣬ĺ档й˵ʱʶԶǧɽˮ֮Ĺһʴ̣ԼʲôɡǶԣ۵ĸ仯ԶЩҪĶࡣھ֮ڣעĿģһǴͳ٣ǲ硣
ν磬ʿǣͷպܶĻĻпһᡣߣ˱ٳһ޵ĺڻҶ׿ǼɭŮ
ĿģȻ벻ҲʿҪΨһ;¼ԴͳΪӡдͳͷƷȻķֻҪܹȡ㹻ķϽжԽΪġ
ｻ֮ʣʿӵģԼľߣŵܹ档ޱ飬ɭӦ깫µЦݡ
ƽĶۣάֹϵĲһ֮¡ĿǰĹϣѾߵ޿޿ɽľȵز·󡢺أѾѺŽһֿɽʿϵ·ЩǽͨϵڣɲԸ⽻ȥ
ǼɭĿ꣬Ȼڴˡ
ĸծѾһΣյĵزȼŴܾ޴ķա˫һֱѺùϵҿðսһǧԪܳ£Ӧ֪Ŀǰ£һǧԪζʲôǣҪĲδĻرǵǰȨޡӱ󣬱ѺСǷծûл֮ǰеĳ黪֧䣬ⲿ룬Ϣ⣬ڹĲΪȷȫҪһ·ΪѺ
̸۴֮ǰҾãӦȾϴηйծ⣬˵Ҫ̸̸ծ⡭
ܷܲȫ磬Ƿڵĳɹˡ¥ڣӢպ֥ͳȻųƸĺʵϣȱǮⲻǿĹò㣬ҲǴҶ֪顣ڣ˭ܸǮ˭ǵһŵҳ³·ʣɽ⼸κã֪ȣҪԪǻϣһļ費ɣԼĴȻ᲻ںǱߣҲҪЩ⡣
պ֥ѲǵСŮˣӢĻûдľȣֻ΢΢һЦӢһ֪ںģ϶Ϊܵģǲǣ
ô˵Ҳøһ˵ĵطҺýԡһԵķϲĿһת֥Ѿͷ˵ܻˣ
ڸʡٵ˷׷׽йȻлɬߣ಻Ĵ࣬԰˴ͬ֡ư࣬С˴ؿˡ
ֻעǽʧ飬϶̷棬ʼС˵Ϊ£˴󳳼ܣ̷һŭ֮Ҫң½أڴˣˡ
뵱ȣòȣֻǲѧ̽ԶʤνҲת̣СȻͳСӡ
ٿʵɣȴ󸹱ʿСҲ֮֮¡Էư㳲СǹҲͲټ͡
ڣһλӢĿιСԽôĴԣ˽нιͷЩȲˣΪѾԽԽһʵۣͳε磬˵ǻʵ۵٣Ҳ˿Ϊ
ˡ̷ĺоɼȻھҽƣ˵ɺܵ͡
ӶǱϢƺ³ʿ֮䣬ܽӴȻ̸еǲֱܱ˵йԼȻǲڹȨǰδе˵Ȱʹ䣬ΪԹں˺ܴͻȻǰȰΪԼܵʧͷɥĲΪһ˽Ѿ˹档
ιͷҪⳡ磬ԿȺħ裬ҲЩСᡣһ߳һȻᵼٲţ߽⡣ֻеһϣŻᵽԼҪģǱȫ֮ΪĴҵ׼
С̷ҡͷûϵӦᾡȫҡֻϧȴûʲôԳлġ
Ĳһ̷ʵûжǮĻҲھϣӻ̲ܽţûӹˡСһЦֲΪǮźһֻҪ½Բ⣬Сǣֺϧ
ιͷŮܣüĳͷ磬ǲȥֻ֣Щʲô
źիڣͳڽ֮Сȥ֮⡣Թں̫̫ͬʱҲɽŮӾӵĴӳϲ⻻ؾװ߽ΪͳһֺòΪء
źģԭǹŷˣͳӦ硣ŮбȻ棬ֻȡһٳǸؼ𱰵ĵطȻڼŮĸ߶˳ȴûйŮ׵¡
һȺһŮˣ˵һ衣Ź˧ʹһЩСֶΣŮף˭¡ˣЩ̣ʱʱҲδûдſϷë
һ̲˱˳ʱһϳʦǰȥȵȣҿһۣ⵽ʲô⡣ͷ˵ˣⲻģҿɲ˱ڹ˵ǰȥǵ˵ʱϵɫ˲һ䣬ļǹŹ֡
ŷµģʶ㣬Ϊһ˾ͳԾͬҲΪǱ塣ֱߺ󣬲ΧСѯʣϳʦȴҡͷɨɨǲҸղžͲÿһۣⲻǳԱ˳ŵôҿʲô
ϲ˵ˣѾõӢȵʱ͵˵ϻصѲʹϽؾͳۼ


 
ͳһۼͳһһƷ࣬ʵǸѻһһı󸻹ٻ쾭֮¡Ҳѵô縮ĳӣ⹬͢еĲɫ⼸䣬ͳǸǲڣõ˽ʱˣ
ڣӵɫͬѿ˵һ仰һҵĿԡ䲢Ҳǿ氮ֵһഺŽҵλľͽǰһ䣬˥˵ĸΪ
Ժܶ࣬Ԭοͤ죬˴˵ţͳҪָƣȡϡǵʱǲ²ҪϣϽеСӸλԬοͤԼݣҡ
ھڵˣ߻ָܹׯڣ˱żʱղǮ֮ҥԡǵ˸֪ϢԶ²˶࣬Ϣʵǲġ
⼸ӲѹԹںĹգԼ֮ǰӽȫһÿһ꣬Ի÷رǵͬɿݻʳöȣѷڵա
ڻ˸ϣܴΪͷͨԹ˧ĹϵʵԼĿġϣǲ٣ЩҪǵϹڿǹΪͬ壬ӿá
飬ûΪԽãʵϣĵĶҲǼ򵥵ʳ⡣
һˣһһҵһĹ󣬹δšСܴ͢ãʼĲȻʹС΢Ϊʵ۵ıĸǽ˼ĳһĲԣץסѱӶǣڵİӡ
֤Լӵλȫģ˵ļලǹĳŵԹںǼ֮ʦʼռţֻҪĹϵڣԼʲô¡
ǻۼ˵ĳ֣ȴĶƣ˿ȥ綼ԼôԼ׻ץסһЩʲôһԬοͤۼԼЩǰңһĶ󡣲ԼĿǰά֣ӵס
ûܹԱʹҪҲûбǮΨһᣬھǰԽȫ޵
Թںͣǰ¹ɱûܳɹλöԵټ棬ܾ÷·ֻȥζԴʱɴ಻¶棬ֻдǣʹ޲ͣʱȰˣڡ
ԹںЦ
ӣҾ֪ùң˵һ仰£治ҵ⡣뿴ôĳô㡣
ƭˣ˵İ檣ͷôң
̫̫Թںε˵Ҳɢ磬ʷϲʱ֪Ǵ̫̫Ӣ˽¶˵ġɽҪһģԼԴͳӵҪôǾһǮҪôİ취ںȥ꣬Ϣȥͨ꾭ƲãҲѡǾĻѹ̫Էϲô⡣
ֹͣԹںģ
ȻġҴӦ£һҪô˵˧֪֮ҲҪԬοͤô룬Ҳֻ˵ô롣ǹҲãǸʲôƶҲãʵİȫǷ޵İȫϡ˭ҶǲҾԲӦ
ģӵ۾һ͵ץסԹںĸ첲㡭㲻ƭң
ȻģʲôʱƭˣŴңҲƶλͬб˭Υ͵ڰ˷ŵ˻ϿȻӦӣҪ˵ԼҲҪһ¡꣬׶˺ܶ࣬ǲô˵򡣴ͳһʱ˺Ϳչѹ˴˷ˣһ˵ķŭȻᱣǵİȫѱᷢ顣
ӵɫһ䣬ץֽһЩ磬˵
ҵ˼ӦסȻԭϵүǣ¡ԭûʲôϵǾСʵ۵͵ˮȻͳףЩ˵ΪСʵйءǡ֤֤ȻүǵĻĳЩйδķչͺ˵δǵֶԴֻҿһ塣ʱΪȴҪȫΪеΣͺܲˡ
ȻңŹϵĽֱĲȻաɣӰ죬ԼȻүԼ󣬵ȻѷǵհͲ֮ɱȡ
װѾ˴ʽǹڿ빲ϾˣչսЩʽ󣬴ȱеʽ
ʹǸӣҲһ֪Ȼû֧ȻͬҲûзǵɡһֱֻԾ˵ĽǶȣȻԭϵı仯ǵԹںЩҵԮΪѾΪգҿвԼʱĶȻһ
⡭ɸô죿ЩԼ£ʲô취֪ģڲǰ𣬻ʵ˵úοүǼʹԣôܵסǣ
һҪסһҪ룬ڶҪվӡԹںѭѭգ磬֪ĸԮȻˣͿ԰ң£졣һһʵϣĻãһֱڿǮǵԼʱѾԼõģΪһͶʣڷգ¡ңҪеʧĺϢûУҲҪʧ㿴үһϢһǮûٹôΪǲһˣǿ˱ˣҲܿ㡣ͬҲΪңͻǣ֪鲻ҲǲԵġȻԭֵףûкôͳ˺ʵۣΪȷûΣЩСʵ۵ôͳܲˡ˵ǳ򣬻ʵ۱вˣ˵ͳᡭ
֡˵ˣ⻰ҿɲˣֻһ룬Ҿ;ľս磬ҪӦң뱣֤ʶİȫԬҪλʶҲ԰һжֻס˵ҵ£ҴӦ㣬һġ˭ֻҪȻˣһ㱨档
ʵǡ֪˭Ȼṩ׼ζԴ
ζԴȻǸĴһͶʣҪܵͷûͶʵôǾֻôӷˣ֮ͼȻѹϰͼģ˭ûк³ΪϾˣҵְϣס
Թںı࣬Ŀӿģ·𿴵˵緢ĸףһʱǿĳˣ˸˵Щʲô
ҸڣЩҵǮԼǮƫҪ˵ϡϣһ̡ɭŪӣڿ΢ЦģҲһԵԹں
ı̫ˣҶҪɣ㵽ľ仰˵ģľ仰Ǽٵġ
ҪԼӢһԹںһң̤˷̵Ļ𳵡ó֮УŮǸԼǲǹ壬ǼɭΪ͵һַʽ
ԹںԶ֮ϣŮ֣ɱɾҲΪˣ˱ʸֻһˮ׼ϣۡ
ԹںҲִ˲ƣΪֻ࣬绨ˣѾֵƱۡ΢Цⲻܽıֻܽ⽻ʵϣ˵ĲǼٻôȷʵάֻǡ˳е˽ĶѡҶ˵ģ滰
һ滰ѡɰһۣ˳ֽӹԹںǩƻڣ׽
Ƶ֣ΪʲôȲ˵ף
Թںĵɭʵ֪ıࡣɲɫǱܵҪ˵ǻңǲרŵ鱨Աܿڲ©Ϣ־ͲˡҪ֪һ֣ǰѰȰ塢³ʿ̩ǿȥģ΢һ㲻пܵʧء롣ʵϣ³ʿһʽǰҲ˵ƻ׳ɹ
ɭͬ΢ЦſԹںС֪ˣһֱڼ֪ô롣
ıˡԹں̯̯֣޿κεӡôһϯ̩ս˵ĳϣпܸıδֱֻ֡ѡӮͶעͬʱٵһЩôȻˣľҵУΪֵðһ¡ھأ
Ѿˣǻʲôѡģɺһ漴ſ̴ڣָʾԹںιԼˮԡʮǰһԼܵĳ谮ϧʮһڳȥļǰ
ȵˮȥ˵Ѿ뿪ˣӮһеɡʹ䵽һУҲڵġ漴ƶǰ



 ϣ
ν꣬ǰǽʵ֮ϣûΪֽ꣬һ
ɣʹڡ濴ǰĿˣὫһֽ˺ɷ顣
͵ͷɽһֱŰȰԼ³ʿ֧֣ҹȡ̬ȣӰҹڻ档Σ̩ľƻûгʣѡ³ʿﰢȰʵ̫޴ˡ
˵޴ʵϣû̫ѡʱϵԽãԽȻǲԼľݣǴ³ʿı̶ܳȣԼȰķӦ֮ĺԼһ˸ɽ档ǿ뵽ЭУȻĳЩԬԼԹںΪЩһУȻڶʱڣǿɽйģû̫ѡҪôְ֧ȰҪô֧³ʿ̵ʱõĽԽԽ١ΪһСĹңǵ뷨ûдΨһģѡ֧Ŀ꣡
ԽԽ䡰ⳡսУѳ³ʿȡɽľƶԣȰԹںվһ̸ֻͨеֶΣйȡ档ڣȰ³ʿʽս֮󣬵۹ʿԹģ豦ȡӦõһУ
ԷɣĳŵķÿͣϢļɣĿǰ壬ͲƷһ棬޿ɷָ
̩ľƣɣĲƷҲӰ졣ǴӴݻپ֣ǴתƹìӶĽǶȿɽ䣬ЩƷּ֮¡
ڷɣϵУȽƣɲͬ·ȽҲͬȡʱζţƷ飬
ԬοͤǰϦɣʹݵõܱԹںĻ̸ɢ뿪ʱ䲢ûСؽҲϢ֮䷢˼ҵѡ
ɽĵǺڵĵƣΪɣѡ֮һΣɣɽ鱨⵽ɽп鱨Ա˲ءֹ˺ĴʽҲñ˴˵ĹϵĽš
һԹһʡɣȻʲôǣǵһʡΣ漰ʱɣֱǣɣսʱ䲻ɣûָܻսʧԪٿﰢȰڹĻظΪ
ԭ򣬷ɣ֮ǰɽȻڿ˺ܴ̣ȴԺƽķʽճⲢľɽսǾ¿ɽĿɽڣȻɽİԮȥɣͿԷſֽţɽ䡣
ԬοͤƵ۵ҰѾȻңվ±ϵˣӦôȴ󱯣ɷһǽԬοͤһĽӴʽ𵽼ǶԶԴͳָȻҲҪ㹻ĳ⡣
ϣֳһ˿΢ЦĿ֮кã˸ÿ͹ЦȻˣҪϵĵλҪӦĴۣ磬ôƽڵһ㣬һ³ʿ޽ԼǷ񻹻ҹǩԼ
һ㲻صģ³ʿܸйʲôԼͬһ⣬룡Զľ룬ǵͣȻϰйߣṩԮ³ʿԮǶŵơһ棬ԬڲҲǵĹԱӴϿ̩սѾɱ⣬һսǰȰ³ʿܸйԮǳޡԬοͤҪΪʵֻۣҹйϰýķ⽻ˣ̩ǿҹг⡣ɷϣһΪĲԣǣͬһԼֻһûɽʱֻһ£ͷ򣡡
һӣֽмɢһأ
ҳмķ磬һ·ֱɣĴָͷϣɴϴδսɵ˿ڡ
ȻյսУɣЦ󣬵Ǳܵצ˾޴˿ڡ̶̼ʱ䣬˿ȬǻѪеҰԣȴΪʹΪս
ʿʼӴѵȣأڳĹϵ½תҹϹάɽ´Ѳսǿɽû迣̣ɫչĴ鱨ԱԽԾΪɣѼ¡ֱøϢ
ɽʡڣһӰսʿٴγʼԼ赸
ɽϳվ
ͬԹںһģȥԼļҾ켰⣬һˡЩȫʡݣ硢ͬΨһĹͬǣ
Ϊߣ֮ǰǰųվʩԱˮļ壬ڹΪ֮ңӶһ겻񡣼ȭ֮ˮһ뼤飬Ҫһ֮ȹҵѪһѾʣǰɣѧ¡
һͬһҲлᣬ˸һԱع֮ڹУЩսڲһȴһŵı
ܿϧűȨȷȨ½СΪĹϵˮû̫ܵǵõΣųΪʦıٺһֱڲıΰǰ;ĸλϹʯɽ
½һʱһľ٣ӾУˮžУ˫ݵĹ⻷½ǰȻֿȣú֮̿ɵΪ½ϣʵҲܸµ֪ʶӣҲֻʱˮѧűЩ塣
ƶ񤣬٣½ڹԶ½޶ĹģִӿйʵΪѡ
ΪӼص磬½ͷ߾ٲþãԼ½Ϊ˹䣬һľãֻûй̶ĿĿ¼Ľ
ˮΪȹѾʧȥԼһ΢ļҲϳǷãӹĺѡֻнʱΪ˲ؤ󣬲ⷢһ¶ãɹЩñӳԵıһЩ
Ȼ½ҲԼĵȻǹϾˣӦ򹲺ȡѾ˾ǣѵ½ôߣ治ãҲȥʡȱǮȥ½Ҫ
ʵϣ½䱧뷨ĶڣǾΪԼ١ίɵִծþ١ǴһЩεԾУǲμӹΪ
ֻʣϣھ׹󣬾֮׵ǰ£ϣҲʧһաһЩΪ棬òѪѫ£ԻȡȥԴ
ˮԹںͶ·֮£һ˿Ļᡣ½ֻ̳ƱҪع͵Լ취㵽÷ѡ
ڳվĴҴһоԼĴ˧ͬǸᡣ½̸֮£Լ¼Ϊ³٣ȵӪɲϵľ٣ҲӶɽ
Щ˵ԼһңžУ޵ľ飬ڸУιеͼ٣ս顣ͻũ¾ȣЩѵѶȣҪСĶࡣ
ȵ˻𳵣żϳڸߴĽĽֵԼ·ϵˡ档پϣ¶Ϊ㯵飬Ǿǣǣǲһʼȥ˵ط
ԱЩٵ̬ȣԹںüͷعҲ·ϵôôࣿ
´źѾӭͷģǽ𷢱ۣͬһɰİȹɿܹȥšʦĺܿ죬ӱԼҵĶŮߣܵȻ졣ſ첲һ󱧱ı飬ԹںҲ˻Ӧ
˵弴һʱ͵ģȹ͵ĺȷƤѥ⳯Թںǰ߹ȥһȿͣȻȫǰ·ѾԵˣɶħĲҽ
ôôԴôɰŮ裬Ⱦң
ҽеģԹںϮߡȱԹںץȥͷ½ϣڿУ漴˵İƾƨϡȽ߬ȭͷŴ۾ľְְּּͣͣұ𡭡
ѧڸԼϮͼһɱֵĻסһеĽ̸·빲֪ʱ͵ĻӳذףսĺпʱӦԾ㵱֪ѣ뵽֣
鷿ԹںĵĽ̻ͽܣڰ״̬ʱ͵ëʣϻһZͼΡ
Ȼλʦ޹£ԸΪܺߣϮ֮צȥ漴ְһٰơ
ңʱ䶼ʲôֺֻϮҹ̶ܽӵĻֻ˵в񡣡
ⲻƽҪ֪տǼжѣοһĹ㲻ôԴҡǷһ飬
ġȻҲУɽӿ˴Ҫֻ֣ܹԼɽ̫ˡԣʱ˶Ϊɽһȱ𴦺档ˣΰͶˣѾûϢλŮʿҲûʱæźڶǴĿ⣬ѾͷۡĴѵˣ࣬ɣ


 £
ĳλжԷ֮󣬲ͷɱֻܶһͷҷܳȥʹȲ㱨ԹںҲ֪һѾϯɽϳڵԼĽ˵ε񳱷ͬСɣͬӻġ
ɽĸھϣǰѵѡ֮أԹں£ɽΰ븣пڽԱ˳Ϊ塣ЩˣֻҪ뿪ıԸɽܣ⼸ʱ䣬ʵΪɽһ֪ʶӣӢʿ
һǰÿĻֺлȥӻġɽḣ̩ȥļÿ궼ܹһΣء
ղ޾ի˾ƹˮǰʱ͸ԹںĻţʵ۰
ŴĽ룬˵Ĺ˺ܴѹ񣬾ζŴʵĿ֧Լصѹͬһмƻϴ
εͻȻֵл켣˴ϰؼȴٸȼãϣڿԼȡΣշӡ뱾ذɵĳͻԼɽսɽľϵͳæµòطפѰӵЩزµ
ЩŲܣһ⣬ҪܵĻҲһʼĿ֧ĿǰɽΡЩԼǮȻֻǸϵĹߣʵǼɭĸ֣ж֧֮
ԹںֵܵӣҲԸɱԱ־޴ѹʱȸеľ
ȻѹĲⲿгƣʵʲû̫Ĺϵ˵
ȥɽľƵԣô񣬾޴ľѹɽĲְ֧֡飬ɽϵͳԱֻһ빤ʡ
ԹںҡͷΪʲôõԣ߸ߣٸ˿һĹʣǲѩϼ˪ʡϲʶҵ²ɽ٣Ҹ룬Ҳ壬ֻܸһ٣ơͷһļ·ɽԱһǰٷ֮ʮ塣ſڣٿ࣬ܿ๫ְԱɽء
ֿˡǵ鳤أ
ֻʡһԱǳƤɽİ⣬Աǿһ۲
ԹںһЦһԼİ취ҾͲˡ˵˵ҵεǰһһ⡣ɽʸйĵһʡһĲ⣬ҲϣҴáϾһεľ飬Ӧĸá£Ǽ򵥵⣬ǣĶвţԴһһǩԱһʦʱ׼ЭΰǮ취ȲίǵˣҲ⡣ֿǵĺӷ񹤣ûЩ˾ֳɵͶðײã
İû˵ֻ飬¾ͶġǶԼĴ˧ŽڳݵΣֻҪ˵а취һа취ɽ߲ʿ뷨ѾΪһֹʶ
޾ի˧һ£ұ˵Ҳǵע⡣İУһͷ֮䣬ȽСڽڼ𰸼УҷһֶΪͻγˡɽֶʶ񣬶ɽ˷һ㣬¾ãΪɣӦǵӡ
ҿһأĿףȻȻͻĸоģ絳ˡͬʱ뱾֮䣬ȻͻĳֶҲûʲôˣֻҪзԣ·һûıķ·һ棬˳ԵıůȻȻǾͻ᲻ˡ˴֮ǲɱ֮¡ʵϣ߿²ֹ֮Уɽһ˴ڡ
޾իһ˼⣬ͷ˧߼һ˵ѧҲˣһЩԱΪϮգɱٵ鰸ҪɽǹֻҪ˰һ֣ǹ֧Ҫׯᣬ侫񣬲գϰ󡣡
ֻǿʼɢۣҪɱѪѪ֣ǲ⡣
ԹںЦЩԭһֳìܣǲ֮ദǵ֣Ҳ쵽ҵĻ⣬ɽǹѾˣֻҪҵѲʹǷ£ҲǹȥսֹװĹأװһȡһǲɸĵɣκⲿԭġҪͨ£ͻⲿȨֱ롣ôԸһа취
εˣԽȻ̫ʹһҺߣʱҲѾס
˧˵⣬֣˻
Ȼɽ֮ߣûٹ£һ취ͨ񣬸ɽĻǺûˮ㡣Թⶼ˵İ취ϡһθǵĽѵΣҪǸһѵСǼ£һЩԼҰȥ׽ʡˡǰԼ£óһƻҪ취֮εĿһҪôƯ
ҹļϳǣʱ̩ĴУҲ޼ɻнĵơ糧г̩ӵɽˣڿĽͷ۴αȵĵ棬ܻһĴ
ֻļϳڣ˼ֲЭɫʣ廷Щ졣У˾Υĳζʡɽ·ߵˮǺˮֶӣֲϰڹɰżϰ洦磬޵Ѳһʱ֮Ҳ
ÿһ·Ƹ£мڵżһĿ͵ĿˣֻҪ߹Ǿͻ֡ؤͷôӴĻһ޴Ӧԣĵ֣Ѿ׻ҡ
Ѿ°࣬Ǿۼɺܶ࣬ڷϸռɣѭԭ򷢷ţǼ̶ȡֻܾĸϹȡһλá
ϳڵļ԰Ѿãڵ䣬סһҹȲõıڲȵҲûɧšӦģҲΪҹߵĽأӽ
һӰҹ֮ˣߴ·һͷ߽԰ҪͷվӲͷƤǰߡ߸Ь·Ӵߵ֮԰ûеƣһƬڣҲûʲôдֻԼ岻
ҹ˵ĽŲԾļӿˣƺӽʱ䣬ͨƬΣ֮ءɾ˵ΣһƬǰͨʱ͵ԾźӰˡ
ذ׵סѩ׵ľӣ漴ݴȥһɳƵ̲ס㣡·û⼸컹ǵһôõĻɫ·󣡡
Сһӵǳš˾ˣҪһݾ鷳ˡ񣬲Ҫ˺·
˵֮䣬ѾϮְ˽Űڲݵϣ⼸ϮѾƵİܺģŮߣûʲôӡͨ˳֣⻹ǵһΡ
ûеƣ峤࣬Ҳӣ֮ҪġϵĶãһ˵ģûбҪעɾڵһ󺺴ֲڵ֣˵ȹ֮ڣ۵ļʱһ˿촫ƺʲôȵ˲ݴԸĶ֦ϡ
ӣذ׵סܺߵĺʵ˭
ǲҰɡܹûӹ˼ҵĶȥ
һӵ𣬼յͻȻչЩϰںڰıͽһʱ۾ȵòӦ˹ߣȴλİˣѾ˹
֪ôģƬѾͨѪȵΪЩӵĵ̡ôأԼȻһ֪Ĵ󺺣ܵԤе˲׶Ը
Ϊ׵һһŮŮ˵ͺСȥǸûɵİӣ˵󻰣ǸŮ
УĺԼŭžǹͲҽĵƹ𣬷·õĳźţȫ֮¿ʼͬڹﵹһˮžĹ԰֪жˣԹ԰ʵʩ˰Χ̾ڴ˵˲֮֡
еƣҫڹ԰֮ڣҹ޴ӶΡĶ鲢㽲ֻż򵥴ֱԴߣӺ
㡭˭˭ٹҾŪ
ԤеβĴ󺺣ŵĳ˽ţذʵĲϽšǶԷ죬ֻһЦ棡Ǹ޳񣬲๤׬ͷ£ԾֻЩôͽܣʼ
󺺻ûô£һǹͻȻһǹŨŨҹɫ󺺵۾ԺըɫԽɫѪ罦ʵϡͽѧץʱ䣬һֽ۰һֻٵİ⶯Ż
յĹɽĵմӣϣʦǰһĴ


 ϣ
Թ԰ΪĿɨǰʱʮӣɡ֮£̾ڴ˵˺ȻнΪ׺Ⱥ壬Ҳܹϸѵ³ȣ߱ԿĿܡ
뾯鲻ͬӸŷֶΣ˵̣Ǹϰǹʹ̵⡣Щ˲ʹþǴ̵ӵ˿ɵɱʱЩ׺εҲˡ
ӪжЧʣԹںȽ⡣Щ˽ѵԶͬΪã⼸ʱ䣬ǵξ
ĥԼ̿ѵǵļԽ죬ԽԽһֲ֧ӡװִţɱҲΪ˲ǵٶȺЧϿݴԹں⡣ʵĲӣйڣֻһң־źΪļƻ
նŮӣȷĲϱذ׻˸ǳĿӣ˲ۣҲ˲ѪȽӹȵ³ƱæҵԼֻҪն׬һǮ׬һʣЩ룬ֵʮˡãԽԽ٣ʽʶǳҪ
ǱʧܣȺЩƣüͷƤѥڷ²ŲҽġҹעƽϳеĹ԰ھƵ龰ҪʣҲҪҪ³Ҫֻһ㣺
񣬰ŮֿĹ򣬷ֱѺȴһĴáͼܵģ³ɱ¾⣬ԼذҲȫ֡һΪ̫ͣòͷ˵ĵͷߣ˷Ļᣬֶϣȹٱֻݡ
һĿԣ𡣡ԹںĽϵ׻ɶѪԴӵһﰸѾעǵˡѡԼķʽȥȡʱ͵Լоǩ֡
Űȵ֣Щ²ЩкˣҲлˣҪ£Ǵҳʮð
ץûƽյ׺ݣд˶˿ͷϲбӳѪۣбǹŹɵˣҲȭŹɵ˺סˣȻڱȽ׺Ⱥ壬Ҳ˶ҹԵϰߡ˯бץ˯죬㲻ơ
ڵƻ֮£һţװѥСһŵƣһǹ߹ȻͣڸӣĿУ¶ɱ⣬ȴ·Ǹþսɱ֡
һţͼܿŮĿ⣬ĺֶܽ岻󡣰ȼǰϻ˻Σ¶һ˿΢Ц·ҵǵߣǷ˱ҳǹ
һѾһױƵתͷԹںߺ˵Щ㲻ʲô˼Ϊ޶⣬ճһȴŮ֮ʱһѾ̧ѥصײ۾
תˡѶɽ鱨Լϵ˵Ȼһ֮ҹȵڶ峿ԹںûѾһ׶εʿڹ
ϲȻ˾Ӷӳʵϵҵլĳ㴲ѾͷԹںպ֥ӲġʱҲǸ緹ӣ֪ûٱڣ΢΢һ죬Ŀڹݹȥ
ΪͬŮӾӣϵദǢϲӹڹһȥɣүﻹлʣЩ£
Թں⵱ڻû𣬳ڴϣǽʵļ⣬Ͳ뵽йλ˧֮١ŮӾвδӹ֣ԼײϵҲмΡȻ̫̫ڷһ£ʱĻ̧ͷ
ôͷֳΧˣΪʵģס˯¢һЩģͿ˯ڹ԰һ˯︽ģΪҵȺ壬ȴ̵ʱڵ֯ҲһȤ¡
պ֥Թںô㣬Ĵ£ԵļǶׯ쳣ע˼Ŀڹʵ
Щ񲻶࣬ͽǺܶࡣĴͽɽж٣ʲôҪŲȻǹŮӾӵģӾǱߣҲʱܡɽľ治ףü㣬һ
Ȼլ¹񣬾ͲǸķѩ֮ҹǸҹʧȥĸףҲͬǸҹɷһˡȻûϮǼ¿ܶᷢʶģһУͷϡڶԴЩ˵ϣᡣ
Թںͷ̫̫˵İ죬Ǯһ仰ӣϲȻϼ£ҲŰ죬̸˭˭֮Ҫľһǣ򡣲Ϊһ˽Ϊ˸·֮ƻģҵĵˣжϣоԵȨǣκˣֻܷȥ죬ʲôΪѵģֻҡֺ֪ܽţҪĻ˵һҸ⣬ڵطϵˣֻҪɿĲ£ǰʲôá
ǡ⣿
ףԹںָֻҪɿͿõˣͶ¾вһֲо³ЧһֵõأũһΪۣǶȾѪģϲԼϲԶΪ
ˣɽǿʡݣȻĲ⡣ɺӹתΪ·ڿɽƺܼѣҲԹں仰ڿ˿ӣǽʽɽУȥȥ
ЩˣģܹǣҲԸֻûʲôʸΪ飬ֻܲ˵ʱһϲ̧ͷ˧⻰棿ҿԼ֣
ȻڶԼǼɲӣȿ๤ֻҪúøɻûµʱûȥʣ˭˳ۣԴһܡǵ˾飬ǲˣˣΥ˹涨Ͳ񹤵ϴõôɣ㲻ãҪԴģҰѳ˵ǰ棬ˣԼܺǣɱͷʱ˭Ҳﲻ㡣
̧ͷĵڣԹںǾ˵Ҳ˽ʶŮӣ˵壬㲻ʲôǾֻһһ⣬ľĪһ̣Сһ漴æŷŵľ뽿
ҡ׵ġ˧֤ǿ϶ӹУЩץҲʡˣҲǴͽҲɽˣסУҲһЩǶģ¾ãǸԴΪá
ɽ񳱣ȻӱƶͬҲеطϾòͬʱ˰˿ٵһ½һ棬ʡΪڸ˰ϲ˿òڳ꾰ã´б
ʱбķãȷʵƽʱ࣬ЩʿͬҪɱǴµط׳ְķ̯Ͻؾͷϣѩϼ˪ߣŻԵĴ
Ʋ̺ŵգҲֻüȻ߱Щͽ׺⺷Ҳļɣټϱ˴ڹ԰︽Ҳܵõһϯ֮ء
ȵ뿪պ֥һЩ񣬾ҵ˼ڻţжã²׷ǽŵı磬ɽٴݣǵ취֪ҪܶǮǣֻҪһЩˣһЩǮΪҲֵõġҵİ˰ó
⼸պ֥Ӷĸӡ˰룬ֱίиͶʾӪѾۻһʣΪɹ۵ĲƸԹں˵ǣԼҰź֥ĻҲԵһӸ̡
ҪǮԹںڻﰲοҵȻǰô⣬ҲھȵҪǮĵزһùص·ܺãҪ̣־ҩ޾ݵģܿɹۡǵ˿׻ǳڵӲҲû档⻰ֻܸ˵ˡһôӴһǮôܲһôҸ˵νһ̩þӰ¿ƭǵģǱǮһʼҾûͶʵ̩ԲܾôǱǮӰ죬ֻɣðռҵǮԼҵǮˡ
㰡һӻۣع֪Ĳ㣡պ֥һЦҲŵĺܵͦ͡Լģ㻹ô㣬治֣
ģһ㡢ɭ֪ܣǲ˵ûˡҸһǲǴĹЩʱϵԽãֵķ粨ԽЩӰĴ̿ͣͻЦԽġǾ뿴Ǿʧ룬мܣԼôϧҲԸġǰЩ꣬ҿɹƭ˲ƣ˴ʵĻڣҲõƷѵʱˡɣΪһ⣬ҿȴһԼ֪ǰҶһæ
·ȱع䷿ȴͨǣ֪ϣʮ񡣱֣ĴУԹں£СһЦֹӵģعĿҲ飬Թں
㲻ں֥ôôˣɽ̫̫ҲɽŮˣ
˵̫ԩˡյĻɽһ޶ģǾ磬ʲô˭˵µЩˣǽ⼸죬µˣĻ
ǣҲ˭̳ģôܲùأ˵ǰɣ
عʹĹϵѾʣԴ󷽵Ŵ°͡Щ˵֣ѾĲˣֻȶһ£ǾͶ֣һ򾡡


 £
ɽᣬϵڶһ̥ŮԱռһϯλȫ磬Ҳһң޷ֺš
ڴͳŮ˼ԱںŮԱƽΪܴ衣Ա˴ŵͳộŮԱָϲǼҳ㷹ƫЩŮԱУһЩУ̬򷽵ˣǳ¥ݣԱҲҵǵԱΪ֮㵹Դ׵ʱзᾭǻῪһ룬ΪԴ׻Ա֮ɵܣʲôҲвȥ
ߣһԱôѡֵñԱЩԱԹںڲ֣ͬѡģڱǳΪ׶ԱǼԹںĶĿҲǺ࣬ÿҪͨʲôԹں᰸ʱǾ͸ң᰸̥С
иԱΪЦʽԱΪڸ֮ܡ罪֥ɽܻѡ˳µĳʡĻ֪ʶäǿЩޣֻ𱩣صսǿ˭ԹںĹ۵㣬˹ĵķֻڰ˴žͶīˮƿȭŹ
ȻǸŮɽܵĻ᳤˵ºáٶԸԱʱӵѹԵơһһûĸԱ֣ԱҰȭ̾ͻŮԱߺԱ۸ŮԣӾȺ
άɵģɽŮӾܶӣЩ˵ʿ֪ÿͻԱͷѪܿաϵԱԱŽᣬǿʽ֧֣鳤ԹںָʵϳԹںݵż𲻵κƺá
෴ԹںҪͨʲôֻһ򣬾ͻĹɽԸ·˭ҪǷԣɽȫΪУͻ⵽סƲá
ÿԱԸ⵱ľżŴ˧ָӰ£ȡһʳΪ档ǵעԹںĶ֣˶࣬ҲȲ
֪ԱڱֽϽ¶ɽס֮ס֮ʵʵװƲһԡĬᣬΪɽĶط羰ҲԹںʵֵĿġ
ӿ룬ĬЩڲ񱨱ϣīˮƿҽҩѵĿ֧֥ƽÿԱʮϵ໰ֻж赲סԱĲ
ɽĸȫָֻɽ˿ҪָǸɽԣ⵱ȻɽԱܡ
ߣžõƣɽҲùԱԼȻˡʱ򣬻Ҫóʽȼ񣬴Աʾ޷ܡ
ԣ⣬ΪԹ˧̫ź񣬲ŵɽԽԽࡣӦֹͣͬʱùֻɽˣܹӶ˿ڡԲʵ³˾³Ŀġ
Աв̫۵һ̫ǿҲΪڲôעһһʺƣ̳һλԶݵŲһӱʱܹõһƵˣȻǼиֵġ
ֳŷԸ⽫Ǯߵ˹Էо֣ʣԵҲͱĺʮԱѣǰϣŮƵĻУǴ˹ʶαɽ취е˿ڶϳȥ
Ŀڲʵ̫ãͻȻϣ۱ϣϵļսԱƽֻ֡һָ߳£Ҳ䣡һֻīˮƿճͬǸ°Աǰ
Ϊ˷ֹ̫̫ķе߹ڴʹīˮУ֮ϣ֤ò֥Ϊˣ⹺ʮƿīˮŵԼŮʿЯȡǵ뷴ʱò
һѩװīˮۿҪ֪࣬ܶͷǶȭͷԼùֻǿŭߺҶ˰ɣǵᣬǵԱҽ飬ĳЩ˹ԼǰӦü˳ᣬʾ飡
˵꣬ͷҲصȥûֹ֥У·̨սƵģһԱ˭˭վǽ
֣֣ŭߵſڣԽᶨԼԴ˧ɽȷʵйףϾɹԱɫ̫Ũأʤβ˽ɽĹͳɽ԰նԣǸ
Ա⣬ߴӭһ㶣漴ͷңǣ
ߣҪвɷá
ļұݵģӣ֪û취ܲɷáһؼһ·̸ɷõ¡
߲û·ǰ·µĸˣɽױļߣɽڵۣ벻Ҫƴǡ·˵طǻġ
˸һַֻ·̧·¶һǹεͻɽױ֣ɽ߲ȦΪй̸һֳֵģû뵽ˡ
˵Уǽݵĸ̡Ҫʧ٣û֪䡣ɹ˵ǱŻ֪޷ģϾ£ֻûдڵķݣǽţȷʵڡ
ɫ΢΢һ䣬漴ָƽҿԸߣҪͼ˵һ
ļѾڱ˵طһ˾ͻžˡµӣ฾ѾڱȺ̫̫ƺˣе׼
ŭѹֲסǡǼֱ޷죡ڳԱǵŭ԰аΪƽء
ܻᣬǲֹû˻ǵĴڣȻļ˾ҪܵίҪȥô
ȵߴ忪ʼܿƵĲϾֻһԱһˡղŵĿѾľΪֻжԼٵĳͷĿ־塣
ҡҪǵĸˣл˵ǲԴң˧˵Ǹ˷۵ĵطǲΪ˵Ļҵ
ģ϶ġ㣬ϲ˵ˣԼǵ˾˧ҲԼһ£ᣬǸǷִ֧˧۵ĵطǷԼ˵۵ĵط㻹ûס
һñĿɨճ˴գ㻹ûԹɣҲ㿪ۣǺúźһأ֪ʲô̹ˣš
֪ǣΨһܺߣ֮ǰʮԱ;лڼɽױĳҵɽ巶ΧڣءԱǰϡ
Ա⣬ʿԼˣһЩؼ軧ĵҲڲΧ֮ڡɽױ֮ǿ˵ԤϡʹһװϢͨͨˣץǰҲԵΪ
ɽױжģԹںĵϵӣá
ʵϣ֧ӵĹɲǴԼڱӪܲбԼ˧֧ӵľȫõĽƣʵһʦ
ּսԸطռʿǵţɱ侭ɽԼһϵ¼ԹںɽʱطѾûжĺǿ
ԭɽԵĴ֮Ѿϴж֮ԭеϵƻһסģǴӿϰȫͬİˡѹֵ˼ҲͲǿĽɫܺ;ӿ⡣
ʱѾУڼ̥Ǵ̻ɱ˼̣Щ֮û̫ǣҲ̸档ݺᣬҫԷѡԿžٲӳ棬Ϳոͷ
еĴ֮£ǵطϵ񣬻ʿ𣬶ûγвһһģͶɽܼ֮ڣѶ
У˶֧ߣֱӻӵĲعЩ˱ͺ֮ǣεɣֶõĸ
ѺӶԼһ󡣴ͳ̾߼ַԹں״ģԶʱѶ̷˳߽ķɣɽ½ļٴα¶ڹ컯֮¡
ɣ˵͵ǲСϴӽȥôξȻɽôĶ
ع俴ͷĿڹü΢塰ǵĻǿˣһЩҵĻûֵܷġڣڽвûüЩ˼ĿԹںǲ̫ûˣôԴһûá
ѾܰˣϾǵ鱨ԱᣬսʤЩʮ깤鱨ԱЩǿѡĿǰĳɾͣѾܲסڲѾˣɣڵط쾭Σٰɽϡȵֵʱǵһ̣ȻҪԿͷԴ̣Ҳܼ򵥵һ֮βãҪѪɵ𺦸ڵ취̵𺦽СǻҪоܶĵõô


 ϣ
ɽڶ֯δ򾭼ƣ෴˲ͷѲӣලŮǵĽȣĺ¡ʹźԶһƮ칫ҡ
ǸԼȡŮžȵָ֣ųĻΪ˵š֯˵ǱǴ·ù˳Աùұǿ󡣡
ԼҵԴӱյĹʰ֮󣬶ڱԼŮԺЩ־塣ʹʮֹɣΪƣɲҷСԺŮ˵Ѿķǳ£ܶôɰŮʱԱɿֲ֣ȻԼͷְֻΪԼͷ
ֵƽʱˣκζ磬ֻԶԶָŻʵֱǼҶûУ϶ƭ˵ġְָ߹ңƱԪӲǱ˵ⶫҪǱΪʲôһ·Ͽôû·ҲûзԣǲǸűǷôôᵽȥ
Сӣ죬Ȼÿģױְһ£ӣϱ졣
һװྴȵͷСﲻܣˡĻ˵ĺܶԣҪͶܻʳָŻԼԵģǾǱ£ء
ȵָָ֮ˡСĺܿģԺöһһֱҲͬĺӺ棬Ҳܼįġ
ոΪŮԼŮʱΪڣѾвɷָһ֡ҪǸҪߺӣһ׼Էһ˾
㹻Ӫõ֮СݸϣõЩиʣСѾͷȻְۣǸСӡ뾴վһԹں̲סҪһס뵽Լ£ǲҪĺá
ЦɩĹ˲ٹ˰һ·߹ֹ˱ȹȥ˲٣˵ɩ׼Ԫʱ򣬺⾭ƣ̫٣󳧷ô
ӳɱĽǶȿģ㡣ٱ˵߸˸һˮ
Ȼгήңǹڵг㹻ǵĲƷΪãϳˣȾɫ־òɫкܺõĿڱǶļ۸еͶг³³·ȥȻҵӶʼҪ·ҪװֻҪѹڵгһǮ׬ҪӦôĶĿǰ»ǲ
һǾ͵øڵͬҵˣɩ綼ĳʱ򿴵ЩƲֻ᲻ܡ
ǲƲһȲԱԱհ˱ƵɽαһŶͷЩ죬Ϊ鱼ߣһЩĹǼʿ̣ûǣֻϧóⲿˡǿЩ˵̫ˣг޽µľ£Ը⻨Ǯѡ˷ЩƲûʲô˼ѹġҵĹԽܾȵ˾Խ࣬Ƕȿơڵ˹϶ƽʱ˼ɣֻҪƽʱķ֮һĹʣͿеˡʱ㡣
۾˸ɣвںҽӴ׼ǵĻ豸Щ豸ıۣƽʱҪͳɡκľ÷粨ӰܴǵȻܡܶѾƲҪѹʱֻʱܻ
ɽһֱеͣ;ã˵һɽͶáֻҪɽͶʣܸ߱ŴӲʩȫ֮ڡ˴ɽСɽķҲʹʽܲɷ֡
ĸ˥ˣЩҲ˺Ѿά֣ҪֻعԼһݰʱ⣬սѲȥҲһ˸оɽٰȫԶԣǸԸѡع
ˣѹڲֿƷһԹļ۸ۣЩʱ¥ҲҪϡΪԪĹϵ˿ֱӽӴҪ̰ûļ۸͡ᵽһ㣬ҲԵĳԹںı
ʡܾ÷粨Ӱ죬ǿ˼ֵĻᣬٻܻһʱ³ȽϺõġʡ̺ţǵĿû档еģǸ˴򽻵Ĵ٣ҲϤԷ·񣬽ƭһͿĴڡɽΪ˽Ķˣ˼άϣѾûʲô̫𣬽ӴסʵĹ͡
ɩҪôңһ὾ġԹںһЦ棬ǵҪЩүĲС
ҲʲôҪ˵Լ𣬶ûطٱ֮Ц
ֻǾԼܶһˣͶһˡһЩȺ֮˵ɽڶǽдĺܶԣؤҪиؤģǵҲһЩĿˣӦøһᡣ
ߣָŹһŮҼʱڳԼһֻҪͷͿԵõҺ˼ԶɸΪľǽû뵽ʹƷ˻ʵۣ˹ϣڷҵޣȲˣܾһҪһ֮һᾡܶľһЩˣܿԶԵԼġ
вٶǶɩǮģɽܶæ֥Ȼȼһ֣˰֦Ҷģɾϸ²СǶɩˣĴõˣһȥӣ
ԬοͤնԬʧȥģһŭҹڵ˼ԶѾ׻ع˵ݡɽһܾ֯ͬʱɽʡᵣԱȥ֯ҵ⣬̵꣬ιɿ󳧡硣
عԼϤҵ֮˼Զˮҵ˳˳ˮֻϵĴڣ֮䣬ʼֻ־ͬϵĸ飬ûлָ޹ϵ̳ϣһڶ֯Ǿ֣˵ദЩŹ֡
˼棬Ǣߣ˼ԶߵεϷκǲֹۡľƣڱӰǳɽĹУһƬֻ֮˿ɼͦռңǵ뷴ˡ̩ȷʵܴһ̣ɹʣսйء
ɽ˼ԶıݣϢͶɰ뵺Ѿȼ̣ȻĿǰһһߵսۡǶڹƲİ˶ʶֻսĿˣԶսᡣ
ս⣬ʱڽˣΪ˰˼ԶѾǧ´ãǱǱˮн
Ȼ죬Ǻܿ죬ͻתЩ˼ûпҲû·ãʱǽֵˣҲǶҲʹۣǶԾüΰӰ죬Ƕ
ԹںͷףôģһûءǴε䣬ԲɽΰϣѾԱ˾ӣʱԳ򱩡Ĺӣںܲ͵Щүһ취
Ǿã۵ϣͬҪ˼ԶüͷɽЩ磬룬֪ģһҸҲЩԱ˷ˣȻҲ֥һЩйϵˣʵ̫Ұˡǲֻ˵¡Щ󣬺֣ܿϷʱɣ˶ɽǱضԴһܿص⽻¼ɲһЩеۣܾܿǷɣ˸ƣȻְ취ϲ̨棬ΪǸӦĺ˵˵бֽϿǣ˵³ʿ˶Э飬ɽȨΪۣ³ʿ˴һ㣬ڱֽѾԳ𡭡
˵𾢵ĵڣȻԱߺС㵽ˡ
ֻĺȣϴһװųȳԹں󺰵ԲҪռһЩʱ䡣ݵƤԼٸ֣ǩָ£Ч֪ģ³Ƕôеϣܹ깤Ӧüӿ칤̽Ȳô
Թںϡ˸˸Բסҵæߵ¡У粻ؼڱֽұʲôɽĹٷ˵
˵Ĺϵ˼Զ֪ģ˿˰ѱ۶ȥҲûʲô֡ӡɽ飿
ҡͷֻǸˣ飬Ҳ֪֥Ҳ˵εĿֻ֧ܴҲ֪ɽطҪǮƫֲ׬ǮԪǿά΢ܼѣò̫ʽɽ֡ǷβܣǸ취ɽĸΪʡ֮ڣÿľ˸֧һʾ޴֣Щǿ͹۵Ѵ
ףҪӪô棬Ҫ֤Ҷĺãȷʵѡ˼ԶͷǣܲİɽȨѺȥ³ʿɣ֮ǰˮɽʵʵֵʽֻһ룬һ;ܱܿԬԱ³ʿصޣɽ·ȨΪѺݺ¡λ³ʿʩӵӰɫǻ裬ǼȻ͹ںѣͲܿ󡣡
ˣô΢΢һЦĸŮеģ˵ΪŮˣ͸㵽Ҫ⻰ҲšȻǽ㣬ɩ˽ûô򵥣Ǽ٣޴жϣҹûĻΣ϶Ҫùҵùˣһ


 £
ԹںͨȡᣬϷǷֶ˫£ɽʵ˼δģļ沢СĿǰɽĵպ֥ǽ֥
Ҫǽûǹֻʲôⲻ˺Թں򽻵ɽתƣ˹أȷʵҪԹںСǺԹںȻһС¡
³񸸡СڵȺСһװͦȻѾͶ顣Թںȴ˸кҵѣ㵹ǱȹȥԵĸΪ׳ˡ
ӪһǶǵĵطûʲôֵġĻһԴıӡС˵Թںؿڴһȭ漴˹Ц
ìܣѾţڣΪͶĺѡɽʵ˫ԼΪԹںһʣͬʱ³ʿսװˡ
ƾ³ʿǿԬοܾͤˣʵгֵģ֤ԼܵõִСԹں֮ǰɽľ豸Ѿװ³ʿľʣɽҲѾ׼׵
ԶĴľɽס˿ԼùأװСͳʵĻ֡·³ʿΪδս׼Ȼ³ʿûвս˶֪̩Ķ񻯣Լ֮йֳصͻ³ʿ³ֻǸʱ⡣
ԹںĻծ³ʿġҲ˵ȴ̽飬⼸ʱ̽ĿɽĴľԼԹںյ𽺣һҪսԴ
ȰΪάԼĺϰλľϲϸƣ³ʿ̩ѻ콢õĴľģӹģʼղ밢Ȱȡɽڶĺջչ˺Բľ˻ɽд󲿷ʺ콢
⣬Թںɽڼͼ۳ԽƤƱӵ˴԰ĹɷݡЩȻ·󣬿;ΪҪ³ʿ˵ͬǲɻȱսԴ
˫ĽʼûжϹɽֿܲ⣬Ѿ˵ľԼҵ豸ȻԸ߼۹򣬵¿򵽣ͿԿң۸Ѿ׷ʣ͸׵ľ豸һ֧ӡ
֧ֻһңö̴ܱȱ˳ֻһЩܹʤޡټʮҷ緫ڽ֧³ʿ̭ӵսĿǰĹϺһָ
СʵϣûǮ齨ӣԵ۹Զĺ԰жĵһɨ⡣Ҿعһʱ䣬ԸṩһĻµСǣûһ½ǡ
˵ӵӣѰǰηͼƾӮԼϵһ΢ЦôΣѾ׼ǹӰˣ
Ӱ죿ҪĻϣάϵĻơѾʺʱҪͨ뽣ȥһȫµ򡣰Ȱٹ⣬Ѿջƻ³ʿʱҵѣ˵ĺδףվһϡõĽͻףѡǶôǡѡˣʹĴۡˡֱԣĿǰνֻߣֻҪ۹Ը⣬ɽԶһγͿ԰ȫ뺣ף
СصһЦҵѣһ㻹˽⣬Ȱһǰ鷳֮С
ָ㼴԰Ȱ˶֣
Сҡҡͷһǵ۹߾»ܣڷǰ˵ϸڵġڶҪȰˣԵľѣ鷳ⲻɽá
³̣ϢȽϺá
ĺӣȰõֳͳΣصΣȥʱ÷ǰδеĴ󼢻ģһ棬ǳɰ˶һ棬Ȱפܶϵʳ֣ʳնȣΪ׼սʡĲԣһǰ˵ѡгˣ뼢˶԰Ȱ˵ĳﵽ˶㡣꣬ǸͽṩĵҩͿţ֬͡ھپܾΪʿҩҪŮԼĽ壬յ˱䡣ʿɱԼ٣򿪾е⣬װԼ漴ռӵµĻʵۡȰˣ鷳ˡ
Ϊ˿ڣʸһ϶̳ĴǰȰ˵ΧǰȰӵŻֳͬʱҲֱԼͲ˿ڡһֳصפޣάճļɣȫص͹Ӷ
ȥūŻǰͻȻ˾ʱȰ˺Ȼ֣ԼҲûôǿ
ȰΪ㣬ֻܹҪѾʧȥơҪƽңͱֳصӣ³ʿ˵⵱ȻǸõĲٺõϢ
ȰѾ뽹ͷö֮УԶйѾٲάԼȨڶ棬ͬһһơǰȰڲҪϸƵ鱨ǡǵ۾
СһЦҲµûĻò˶ãɽĲӣҲҪȥƽϢҡļһﱻߣǴ˵ǸϢ
ԹںʵҺܸǰôҪ鱨ҷҲᵽ۹ӡһǵ˵йϲԼԼԼ˵£˲ֲáô鶼ãôʸ񵱹ѡ
³ӹҵĺӡҵѾʣ޼ڲõĽҽعĻɽΪ;һվ֮ǰܿĹâҫƬĶϣĳɾ͡㿪̬ԼɫĲŸɣ۹ǳ⡣ǾѡΪ飬ɽѾ۹ΪԶͷΪͷûк֮ǣԸ⸶һЩۣҲҪ֮йˣ³ʿˣδκδɽ³ʿģҲģйҲһ
ʵ۵ߣ޶ССİͶɰ뵺ͼıģ¡λչʵҪ֮꣬ǰδеĹ³ʿ֮С
³ʿһΣҲЧͳȫ硣ڲֲֵˣͨ˵ķʽң³ʿ档йһԬοͤڰ֮ңԼʡսս֮ǰѷֵĿΪԹں
ɽḻĿأҲ³ʿ۹ʶǸ޴ı⡣οɽԴԴϵΪ۹ṩսԴ
ԭ³ʿɽйû̫ó棬ͶĹעҲޡԴȷ˷ֲԹںΪԼԶĴ֮³ʿڻͶ룬ڹҵǿ£Ҳÿǰ޴
밢Ȱͬ³ʿ۹У˵ĵλӰ켫ߣż۹αװɹҵľӡ
¶֧ĳһ֮󣬵طϵ漯ţǴ֮𵽵ĳӰͼΪޡսĻһΪ˵۹ԶΪĿģɽĽҲڽܹĵĽ֮С
ɽҪȺۿڣֲɽҵҪһ֡ͬʱĴʩɽ޽áѧУɳ¹ʽ³ν̹٣ͬʱɳ³ʿԱѧУԼ֪ʶĽڡȻ³ʿļƻУδɽһй³ʿʡ
ά۹أСҲϣܱߴſвɽĴȥɨܱߺ˵˵ѣֻҪԹںͷȫĳ
۹ͰȰ֮սʼɽǽжԱͶս۹ɽȨ档֮ǰ³ԮƻɳԱൺȻ룬һ½棬˫Ӧüǿϡں棬㲻õģҵعӣȰһĽѵ
ǽԹںҪ̸ģҲǽĺ⡣³ʿɽ˿ޣʹԱҲﲻһˡһģı³ʿɽ棬Ǹ޴Ӳˡڷɣ̬ȣҲ³ʿΪͷۡ
ϾһսʤյĹң֮ӵеԵƣѸټʮϵĲӡνҲûΪԼһʮ³ʿյ鱨ɣڽжԱȻҲΪս׼
ԭ³ʿϣԬοͤԼɣˣǴڵõϢԬοͤĲ£ֵΡܹԿɣģֻԹںµ³
ҪȻҪ˺ôһ³ʿ˲ͿС
ҹĺȻֽʵڰȰˣǺս˲ȷԣһСʱ֮ڣҵˣҲȫпܡδ콢ӣ˸һ⣬񣬾ҪȰһЩѵңѵЩİȰ˳ưӣѾˣδ³ʿԼѵģԺ磬˵㣡
ȻԴ³ʿ֧Թں֮˫ĺѾڽ֮УǰͶɰ뵺ĴɱҲ۹ıԤϡʱ³³ʿԣҲû׼ʳﱸĲ㣬ԶսҲá
ɽ³ʿҪ޽ֻ˰ٷ֮ʮҩ㣬ۿڲάҲﲻҪҪãͷߵ֧֣Ҳ벻ġ
ԹںƱ뼸˹ͬ°أһԼǩԼʱڰڿʼҾ³ʿ˵ĶˣӶҪۺܸߵģΰʵۣȷ͵ң


 Ͼмƻϣ
ȶݺԼǩԵΪ˷ܣ뿪ʱסԹں֡
ӦңҪְ߰֡ڻΪһĿ⹤ߣ֪һݡ
õģҵСʹһΪ㱣ܵġΪߵĽǲʲô
ȵһ죬żԹںһ͸Ͽӿ΢΢Щ조ҡҽҪڿ﹤ܾãΪԻʤҽҵһΪ۹ṩ㹻սԴ˵սˣҲҪҪһӣһĺӡ
һֱŲϱԹںͻƷߵˣ˿ڣҲεĽУһͷԹںȻֻһСȵ¤Ը͵۹ȥһ̣˾ͽһ
֮󣬺ȾҵĴϢš֪³ʿĺеźܴѹڵľƣÿ˶ѡ񡣺͵۹վһܱվĵжһҪãң֮䣬ûȡᣬϣǶܹõԼҪһСЩȻɽԼɲˡֻе۹ͶʺͼЩʯؼգȻЩػ͵³ʿɽһԵõ档Щ󹤣ǿ룬Ͳڶ˭á
Թںͷź˵ĻǳԱģ˵뷨ǣȷʵΪ˫Ӯںһ¡˵ЩҶףʵô顣ʯҲãĶҲã㲻ãҲбáܹ飬ɽҪԼھЩأǰ첻顣ҲǺͱʱʵһĲʵǿĿ޼¡
ϣ㴦ڲĵزȻɽȥôأǶǣкܶ˳ֲѺ̬ȡˣҲһ
˵ģȻԳΪ׵ıʲɣɽҵĿǰɭɸһɻᣬ³ʿʱܹһ¶⡣˼ԶٵȣҲļʱаɽȷйĿز
ԹںǩЭ飬ɽȫмֵĿ󣬶³ʿɻǹͬӪֿ϶в۳ǰһ𣬾۶ڵߣǿп޵Ķ߷磬ǱضԴ⡣
źЩεģԹںЦİɣȻа취ƺ󣬲ſϴӦ㡣Ȼ˵ôг⣬͸úúòһңԲԣ
صʱʮűӭֱӳȥȡһֱŮһֱϡûʮһ򷿼䡣һ˵ĳɽߴӴջĺĽ̫̫ţһĻһЦ
ǲһû˽㲻Ҫڸв֪ϽһҲô벻ˡ
ǰĽᾧֶΡɺһ漴ǽ̸ĿɽܿҪд֧Ǳ뱣֤ʽ㡣
ʮ񲢷ź裬ǽݾҪȥԹںŲţ뱦ȶŪ˺ܾãŰѺӷŵҡѾЩ֪Ȥ˳ȥع硢绹˧˧˵Ҫ׼ң㵽ôġ
ôģǾ仰ŮĻ£Լ£˲ܸԤڼѧҪԼС˵ȢŮһ顣һôţֻҪԼϲ˭ûҪǲҹŮ˵ʲôûá˵ǵС쵰ǴͳĹӣҲءŮôҲһȵôӦҶСȻһѧദһ£˴ͶƢޡ˭˭ûҪ챯ˡ
عԹں֣һ㣬Ǻܶҵ⡣ҾԼҿǸյģÿϷүָ顣ʱ򣬲Ǹз֮ǸѸ
з֮͹Ѹ˺֪ܲġֻҪ㣬ʲôݣҶ⡣
˵Ц䣬عɫһЩǣǶ⡣ڵľƲãأ˴˾˸ݡҲðһЩ
òģ㣬㹻ˡĻ˺ӵҸҲûʲôáף³ƷִȥҲǰáڽǱߣҪ벻³֧֡½ϴ˧ǱߣҲ⡣飬Ұ㣬ܸɵĺҪǲǵڰ׻ҪԸǷɣˣȥɣ˶ԿҲǿѡҪˣԼ飬ֻҪŵֵ֣Ϲ۾ͺá
˵Թں߿ʼع䰴Ħż򡢲ӣڳ￴ţȻɷЦ
ȶԣ֪ﻶϲءˣʣˣԵ̸ˣ֣Ҫüͷ
ع䲻мһҺôǰôôңô˿Ҳ˳ۣ˭˻أݣҪҳ졣ȥһЩҺܸˣǻһЩֻԼˡ֮ǰ˷ݣĲһסǵ˲٣棬Ҫ֡ˣǱߣҲЩ鷳
һҪɰɡ
عͷ˹˻˵һֱڿѪ޹飬ҪǮûȥˡ볷ɣŶûУû취£̩ڿֲǾͿһͶзգ˵õģ˳ĵǱ˼ˣҲǮûǽ⣬ڣʲôǡ
ԹںЦţϵ죬㲻˵Ҳǵġδȼãһʾ޴Ŀ֧漰ܶࡣҪǮͻ׬ǮôһӣҲֻһҶкô
عһģǸСѾͷǣˣǸʲôˡǸɦ˵ûϵǵ£ùܣҪͺáռ˼ұˣô˼ﲻᣬɩҪһݣ˼ӵ
ô棬ȻмҪãǶзݡ˵ģҲһֲ١ĸ֪ô㣬ҵĺø񡣡Թں˵߱סع䣬ȷҪԼͳԣ󺰼ʾ顣ԹںԣѾͷѱȱȥعһ죬һ⻹ء
һʱѵǴ죿ʲô͸ʲôģùܡ
ڰȷһĸĹ󸾣޿κεĿλԵСĵȰ
£¹Ǽͬ棬ǱȡΪˣǸĴҲܴ󡭡
аԼİŮôˣ˵һ䣬ѲʣµĻ˻ȥ
ɽһЩ£ɫĲ١ɽڣԹںѰͣЩɱȨıӢľ٣ֹ֮ƹ壬һʿŮʿӭɽ˴֮䷢һЩʲôҲ⡣
ԹںζҲȽϵ꣬Լº̷Ůȥĺ٣רЩɿά棬Ů֣λʮͷʵ죬˲ժ
ˣҲʲô˵͵λߵ˭ռ˭˶˵áֻǸոʮ꣬ŵŮҲûӵܴ裬һᣬû˻˵
ȹȴζڲǸʵظŮ˫ȣĵĲ
ĿǰɽάѾǸĶ͡仰˵ʹҲû˵ЩһˡҪƾʦϵһЩգԼ£ǲҪǣˡ๤˱ΪÿǮ·ֻҪһ·͹ˣ㻹ʲô⣬ʲôɱԹģ
˱ƿԣȵĿŻһЩ֪ＯһЩǮҪξȼĻᣬһЩ⵹ǿһҪãĹ©ʹʦ׷Ҳ׷ġ˵¡Լȥ˵İŮһȥǲΪ¿ڵģлŵĲ£׼ΪʦЧɳյҪôھӪҪôڹǸˣ˻رҪرȣҲøԼ飬Լȥ
ȵȹӸ֮󣬰ղθ龰ɺ޺޵һµӣͷ˿Լƽһǰأ
׸׸аõģһûʦʶһ㡣
ܿ죬־ûеֻҰοģֻҪҳһЩͻһôᣬЩŮôϣôҵĶ֣ҵģһҵģ
ԹںֶѹɽᣬһЩĿ֮Ѿŵζ˧ҪԽ˿ڵĴȼãҪǣɽԼϡ⣬Ӵǰκʵ۶ֻñݡ
ǿʼԼͷʽ𣬲ɹһʣ׼׬һʴǮ·ģʼ뷽跨Ӫ·ԼѰһᣬʱּѣôһ̻˭ܷŹ
ڵʣŮ˵ͬʱҲڿһ⣺ɽóǮ


һʮ Ͼмƻ£
ǧԪҳļƻǧԪΪʽ𣬶аáȼãǵһʽҪеڶʽ
һ⣬ԼŮ죬ҲɽĿǰĸ֡еĴ£ʵϣԼԼֳһȻٰ䲼ȥʡһҲ˺Ϸ̡᳡ˣż㴲ȴʼղֵĺԼСԴҿ֪Щʲôչ
ԹںţʱԬοͤǱߣԼ鷳ǶԼƻκγ⡣ϾЩ͹۴ڣ˭Ͱѹ˦˭ԣƻܶĶֻҪȥҲҪаտʵȥΨһ⣬ǼǷͬ⡣
˼Ƭ̣ʱԪ˴ԱĴЩǮĳ˵Ϊ߿ٺǽⲿֿ˱ȡ£ϢʡһЩˣΪԭЩǮͳ֮ơⲿֿͳƹԪҿ԰Ƕóİ򡣡
ɭЦʣµĲ֣Ҹ˰ĺ㸺İûɣ
û˵ʲôɵȻ֪ĺĿǰʵʷǳţܷóİ⡣ֳϣǵ͵˲ºȥŲ裬ҲӦϾϯ飬Ѿ֪㣬λӵ棬Ҳһů飬ֻûλӡ
Թںȴҡͷء˵ǧҪŵһЦǵˣɲһеǻЩֻҲǸóһЩɽϵʱˡ
ǵ仰͵͵̧СԹϣʦ￴˿漴ͷȥ˿ϵЦݡŮˣûСѾͷıֻ֣ŶҪѪ
Ǹ۵ĺӻ°ɡ˵һ˼ҳĿӴ𲻺ã֧ͲǧµġСƲƲ롣εĴ֣ǿһ룬ǵ๫ҪһеĻߣѾˡ
ҿʦѾ͵Ƥˣʹģ͵Ľ˻˵ס׵ļڿ΢ЦĿɿڴԹںָ佱ģʦû׽㣬ѵӳĸСʱٸҽӻ첻Է
պ֥Ц˵ҵİ˰㹻ˣԱ˵ЩǴû¹䣬ֻ㲻ҶġҵĹں޳ֻһƷӣҲȥָﵱ㣬ʮڣʡ֮أ˶ĵûˣǲһСֻҪڣͲ䡣
֥ೡ½Ұɣо飬һæͽ϶ɩ׵£ɩҲܸ˶ùˡ
ξֲͬɽǼ򵥵ȥԷˡžôǵ⣿ԹںЦǸϰ˿ڣôһʲƸúһ£ɶԲݺ񰮡ǧ򣬿ɲʳġ
ɭͬʱ˵׼ôǮ
··ҪЩ̣Ӧøһɡ⣬йǴ³ʿô豸ɲġŵתǵǳҪתҪˡзףҪзԡãкӹǣҲе˵ĵطʱ䣬ҪмɸѡˡŮŮʹá˺ͺӣõʣǹ¶ĲƸ
ӱʼԹںһЩ¶ЩŮŵԹںԼʽĹ¶Ժʱ䣬ҪԹȥ̽
ѧĿγ̼ԱҲԹںһѡŮҲȥܾЩγ̱Ƚ֣ƺǺӸ򡣵Թں£Ҳû˻ȥƷ
֥ೡҪֻתһƵӣԹںźõȥļ衣ʹȥѲʹͷóٴ󣬻Ӽ߳ȥǧԪԹںǵͶʵģû㵱ɴ
ɼһ£΢΢üȥչƲ̺ţЩ˽Ӫ̺ţԼġѹƷҲȻгƣǹڵгҲδûΪ³ֹҵƷԴĿ·ûʡݲСֻһƺʽϾͲ㡭³ʿĴ
㲻ùܣа취ԹںʽĲ֣һϸһ㲹ϡ޵ǸǮɷеӸʹԲÿǮ£ȻǸܻȴҲǸܺõʱû٣ʱɽʡ̺ŰӰȷʵֵͶʣҲֺûᣬÿζУһһΡ
־رȨһλͳܶʱҪ躹ޣôͳԳһɣߣԼͳġʱһ緢ģһŮЩС
֮ع͵һơعĶ⣡ϣҴȫ׵ź㣡
ĿŵֶԼȨΪպֻ֥һЦ֮˭˼ҶǶŮѾԼµŮôأǸ񣬿ڿɰѾϣȥɡ
ǣտȹڡ
⿧ȹԾӪ֮Ͳãſȸſڹ̨ϴһɼյģ
һеȵŶ룬òӦ̨ʱһӵ
㣬Ͳʱάѡͷܱ˴˯ߵĻ˵ȭͷʲôĿıǣζһܲܡõʲôԼֺˡȺ͵ģѾ׼ãֻܳԾͺá
ŶǸߴӰҡͷ֪Ϊʲôôˡ
ⲻⶼûʲôãнˮģӪٺãҲûʲôϵ£ֻʥ˵±Ļ쵰ǵģ޹ءȻʱܱ󣬲עһ΢Ŀȹݣ޷ÿ¿һ¬ʿʵԽԽáֻϧӲˣò˶ãҪţԺ뱨һЩѣĿ
㶣֪ڶΨһ鱨أҲǸ鱨ԵĽ׳ţյ鱨Ҫµط
Ĵ󺺿ǣö룬ֻǵѹ֧ѡɳʱ׼ΪԼףգ֧ȽϴһЩطʡʡڶ鱨˭ںأ˭뵽ǻһȿȣǹƴһڿ˪˵Ҹղƺ˷ǡ
˴󷽵ĺһڡи֪ϲйıݴ̩ȡҺǵĿȾ˵ùĨǡۺǸңǸ֣մѪҪմѪʱҲǼֱӵذ׽㻹ûĵ۹һ䵽öҩĵزҲ㲻Ϻ޷ǶԸһǹͬĵ˰ˡ
иһЦȷʵԽԽ˼ˡ㲻ǸķɣˣǻΪѡһҪ㣬Թں㲻ҵĵˣҲһʵȨΪСֻյĵˣɳʵĵ˶ѡ
ɱ֮Цݡô˵ǵı»ĵġ
ӣٴϳȹᣬûʲôܡɳʣ˭ɳʣ˭ɳҪԸҾҪ취ΪҵĹ˽˸ûʲôϵҸ˵ԸɱÿҼķɣˣ㻹Ǻúõⲻô
ôҪ鱨ôͳ
㲻ʲôҪ鱨ʹڲҲṫȥ֪Ԭ̸дǴʱѾĺǿӲˡϾ³ʿǲһˡȰԼֳ˴⣬Ԭãʸǽһˡһ֣ڱֽϿЩһЩӰ죬ֻ۾һ̨ûôס
ɣ۹ļƻȻ˼򵥣ĻϴսӮҾǡԿţ۹½ʵ鱨ɴݻپӵеһڴͳ£Ϊ³ʿ˵֧֣ͿԺͷɣԣǾʹشˣǻ֪ʲôǲࡣһЦΪ鱨˵һܺÿĹǰд
ӦҵĵӣҲûܣҵֻûʲôϵңƵľ򡣼Ȼ·͸ÿǹ³
ɾ𿧷ȱΪλŮʿһ
иȴֱӽ˰ϡûʸˮһ覣ǷɣŮ˸ɾĶࡣ϶ʧɣάѹ˵׼ʲô
գϹǣȥʱñϣñͷϡǲñӼ飬˭Ҳ֣ᷢɽ³ʿЭĳñӵİ֮ڡ
иαϣȼһ֧ѩѡܾ̻֮֮У
ΪʲôҪΪ´Լ֪ҵĶ֣ΪʲôܣЧҹķкܶ࣬ȴѡһ֡鱨ôҪôԹںĵЭݱ⣿ɣЩһֱ˳Ҳǳһοͷʱ򡣡
ɪУи߳ȹݣͷһ伴Ŵ󼪵С꣬תͷһͬɪĹʹ͵ĳ˿ĭֹһ䡰˶ϧ˺α⡣ǣǰȥ


һʮһ 
Թ֮󣬶Ժͱϳ·ͨΪıʣҡſԳԹȴȡԬοͤĶԺΪʹһٶʹԹٶүΪʮʹܶʹʹʷְ
ְȻ˱䶯Ҳǰǰ̨ǹǣꡣǰֵǱ·ΰʹٷŵɼһߡ
ǰʱ߾ȡǰʱԹٲ׽ӰԲεΪ֣УԱΣµĽѵȡˡ̨ǮһԬοͤκ󣬶ʹĹҲϸ񣬷һⱻϳҲЩԹףԼ˵ʱСģҪΣա֮ǰ֣Ϊ˼ӽھ͸Թ٣û֮ء
ԱĹ룬ϿϸȺ塣ǹϲѣٵĹˮ¾ȥʵʵֵĶ಻־ǷʡԶǰʱ裬ϳТ̿ĴͳЩԹٵӣҲ͹Ĳ̹ʹ֮һֹ١
ֻ֮в￪ִ֧󣬹˽ϵӦ겻˵ǰ˴ͬõĿ㲻С֡µнˮòǷľծͳ⡣ԣԬӰȥĳһһǧԪ֧Ʊʱʵеϲ뾪ﵽ˳ƽ״̬
ûǳƽѡ
λϴȻҲǸĹٳҲǱãɷǰ˼ܾڡο֮Ĵ£ʵʺˣѾû̫ϵˡ
ͳ˼ԼĶӳιְϣԬֻǸƽͷաʵϣ˭֪ڳģ飬ٳٵֵĹʣܴһ־Ǳ׼ʿáƺ֮ʱһ˷ͷϵǿԵģ潻̸ۡ
ԬƲƶµӣĹٳ³ʿжֹԽ򡣸㲻϶׺Ҳôύʿο˼ԼҲ㲻һʿȦҲǸСϷ˵µĻ֪֮ʹĻƬҲδԼķݡ
ȻʹҲϵڴһϵֻǱС䣬ûʸӽӣǮһǧԪȻˣͬҲҪ
һˣʹУȻ֣̰ΪһһǹɳҵġҲ˼ֻ֣ǰ⵱һݹнˮĵݵġܻʵҲãͳҲգûʲôģΩƽ֡
ӱϣҲ֪Ǯҧ֣ǴͳǮôȥôѡ
ԥԬ˿ڡŬһʿӣ³ʿİ»ģӰǲЦһЦλһЦƺڻʵۡ
ۿҪˣǮĵط࣬ǷľծûˣţǸ취ߣһʹѵҪȥų⣬ǵƸԺӲˣ֪ļҾ첻ھ˴֧ͬСҪȥС´ϵ㶪ˡҳֲһǧԪǮ㲻йǣֻȥá
˵ĺܿУƺпЦ˼ǳ˼ͷϵĺˡӣлֻܷԸСľµ䣬ָСľͳ嵽
ģȷʵͳȥǮûûĵɽҸã£Ҳ̫Ϊѣ¨ӣҲҸšҲٴڻĳ棬ʲôµģ
˼Ѿ˿ζӲҲ֪׹һھ·ΰӡȻǣҲѰ˼ûпɱԡĻ˵˼ûоܾĿռˡ
ӹ֧ƱŵʵʲôԸֻʾ¡
Ԭƽһŷݹȥʾ˼һ¡ֻͷ˼ľһɽ³ʿԼ
ӣ⡭⡭˼ѾܿƵĿʼͷϵĺˮð˳еڣԼΪʲôûҽԺһ٣ͱܹȥˣ
㲻Ķô䵽һ㣬Լմͳ֣Ѿ߰˷֣Թ˧ʹ̫̫ǹϵ׵ˡ
ٵҶڻʲô⣬Ů˷ûôԼ£̫̫ѵͲ˺Լ
Ԭޱ顰ı֣ûʲôµġͼˣΪԹ٣ѵõװƣǹǻʲôã¶һΪȾʮ̰Աá
ǡǡ˰죬˼ڴŵӵǡְţ⽻Ҳں³ʿ
¡⽻³ʿԼʱںԼĶʱǰ㿴Ӿˡ˵棬⽻ȨһѲģ˭ȨǩֶĴ󵨵˵˹ƻ⽻ʲôڡ
ȥϵĲȱԬƵı֣ȷʵһľˣ˵նԵļоϡ̬ȣҲ𵽰ĵãٳ˼Ĳղôء
ʵϣԬоϣϵʹֻʮǰһٶʹÿ͢ռʹԹ٣Ҫʱʮ˵ʹͱıȽϽ󣬲׷
ѧǱңɱϣսûʲôǲģ㾫ױʱ÷Ҳ÷һ˼ҲƽϢӢŭˡ
Эǩ֪֮ԼԹں˼֮ڣԼ³ĹȻһξĹٳԬοͤĶӣǶһϲͨıԹںֺγԹں
ȨҪбϵĲاıʮǵ취Ūأ
ӢԴԺԼĸ׾ҲûЦдСȨԱֶ̫̫ᣬԼĸΪ裬֮ʱÿÿϴ棬ЩԬƶǿġΪߣ˳ܲ
ԼĸͷϣǸӣȥԼĵλôҪ³Ϊƾ̣Ҿһ֧ǿͷֻҪܹþԼҲǲܽܣȴܻԼ
ԼѾʽǩЧôȻѾûиĵĵȻֵԼ
һССһݵȻⲻʵȨ˧¸ʡݣǹǲͷͷӴһϣ͸żԼĶͷ˾ңǿǴͳӣϣԬƼú硣
ӴʲôȻҶԿɵ£ȴԬοͤ׼Ѷҵְһˣϼ೼ĩеԬϽɽԲ̣
һֱѰҸһЩѱĵطξǸܺõĻᡣԼģţѾܿӱ±ֱɽ硣ҪȥֻһʾԹں֪һأҪΪΪͺá
¹徭Ʋɽһ֧㣬ȴûϽ˰˼˵ǳΪԬοͤӵβ֪˵˵Ĺ
ɽ˰Ѻ˻Уڳ˼ݸɹӲСɶ⣬Կɭһ˵⡣ɭ֪ʲôʱͻԹںѪծֵֵ£Ƿ˰Ǹɱ
ɽֱӶ֣ĲսȷʵǿҲκ޷񶨵ʵԼҲôΣЭݹĹԿ۵ԹںͷϣԼӵϴˢԩɽģҲپ£Թںϡ
ʹ׶ҲԸһѵᣬѹһԹں棬֪Ǳ³ʿ˵Ĵȣ˿ɽͰɽԼôҲҪȥԼ˵ΣʹԼλ£ҲҲҪɽȥ˳һ
ֻҪȥò˼꣬ԼͻõɽһСԹںڣһλãɽʵأó
Ӣ۸ĸ׵ĳһᱨʹи׻֣ܼһָ֮㣬Ҳȼڹı۰ʹ㲻ΪΪڶܣ㲻˾֮࣬ǿаƵλϣ³עӲƺλǰ³ģҪΪֵܶൣһЩĶҪǿ۸͵һǿ֮·ǵ·ϵģ˭߿
򷢳˼ȥ֮Ԭƶã۾Ŵ⣬Ժţɣˡɽ̩ı仯֮¶һ˿ЦݣɽҲãɣҲãԼǹáҾҪǿǲһ˰ڲ竸ȵڣǿڶͷʿɽʹҾʱӢ۱ɫ
ɵĶ̫ǸŮʹºңܳ谮ҲЩûءԬƽӼˣǱ߰ļ˳ŷƮ˻ҡ
紵μˮһֻӰɳ̲
ԬЦ˭ְ˭ˣֻ֪ɣˣΪãȴ֪Ҳǣȵ˾𣬾ͻ֪Ϊ


һʮ ӹ
Ƽ֮ĩԵľ޷磬ֻ֮Ǻ۵һ˿һҾСƽʱֻһЩģٲȻǺžҵ˽·ƽƽʸͷϿϽͬﱬ
ݱֽǳ䣬ĳ˧ʼĩƪĸʱھû̫Ķʹķӳ֣ˡ
Ͷ·ıֽʵ¹ʱҲոһЩƱ¡вҷĳλĳЩ˵£Ϣ᳹׵ǳֻɽֵ˵ˣǳסȥ磬һǮȻ֮ҧŲϸǽֻʲôкʲôҶûӡ
ƪ±ĺܴ󣬿ڱ½ǣиֲ˵ģһǱ¶˵ơƪдҲǿշʵܶѪ֣ʵʵĶʲôûУֻڽβдţԱð̽Ҫ֤ݣţ󣬱ΪżӣмӲͷƱס
ЩƽĶۣ㹻ǵ˼꣬ҲֵүǺһáڹ꣬˵ͱӲʯʲôûʲôĿںûдٺãܺùˣϼͷûиɻֻ֮ڣְѱֽ˶ûΪĻһڡ
ŵ飬Ȳ˵λ˧ôӣð踣УҲƱܲģҪϢҵǳϾͱӵι㣿
ǵ˵ڶ죬ͯϽͷʱһЩߣǰ಻סģһ˵϶Ǳƭ˵ֶΣһ߻̲סóͭǮ򱨡ȰѱֽӡˢֲڵСϣһȫ棬챨ĸٿݣ̲סڽϽһݣ
𻨵Ĺڡ
СĪĿԼˣ̫̫Ҫߣ
ɨһۡô£õˣ¾°ɣǧǮˡ
Сҡͷ̫̫ҾģҲȥҲףΪʲôǱֽǸרź˵˵С˵ʲôƾʲôţԼ׼Ǳģͷ״绰ɼ֣ȥǼұݣʴһ²˵أ֪ˡ
СЦһ̽·ӣȻʲôʲôһͷ׵ģòʲôҪǿýò˶þҪϳѵȵǳͷߣߵʱߣȵʱߵĲôʹˡ
⣬ЩįΪԼ¶ϣɱ֮ؽұ⣬᲻ΪңҲôһأҲʮֻҪһ籨Ҳ֪ˡ
ֹ˼䣬ԼҡҡͷǸʲôûʲôʸҪˣǴˣûá̧ͷС㣬ȻʵɽҰںһҹԸ⣿
Ѿɸε˵Ѿͷ㶵ģƺûס
װɵ˵ˣͷںȣԸⲻԸ⡣˳Ҫȥ̣죬ϲ졣˵ͷԵ֣һޣ֮ҲǸǮŽšǼмͷɾĺ꣬нȥ׼˿еʣҪǲԸˣҲǿŮ˺ס
Сû˵תͷ¥ܣֻһ䡰ʰȥ
𻨶תĳƱ࣬СݵļҾ߰û˵ҲֻǻɽֶӡЩСߵҲߵĺ˳𶬽һ绰ԥƬ֮һ䡰
·Ըɶʮϳ뱣֤İȫֿɷӣ͸ץȻͷԹ˧Դʱһ׼¶棬ײ˭ô˭ӣ
ȵվڵȳĵڣСһ˳ʱ˼¿ϳԡȵ𳵿¿һ룬Ƿ˳ʱݷɣ˳ĻıֽһЩľûζ𻨵ָѧŵɽʱݳɹȥ᲻ᡭסԼһЩ
һ뵽𻨵ŵѾС淺죬ʶĲĽЩɵȵż׼ԱֽʱȻһ
̫̫˳ʱôˣ
𻨿ųľôѲɻܳô޷ǾǰǷԼݣԭĿس˶԰ɣСϵǵĶǰŰɣݱֽϣû˻ỳʵԡҾ˵ˣҪûеƾƱֽҵǸô
Ŵ⣬Ӳ֪ɵ˵ĶĻҪһЩҪ칥Щ޺һ͸¶Լԭˡǹ֣ζܿһŪͨʩչֶΣһ룬ȫɨɾ
Сͷ̫̫˵ʲô
һЦһͶˣСҼңôź˾ˡͷںʱҽֶζϣˣһĺԺҪܻϣҵĲҵһ롣ҲȽãϣͽ𻨡
ȷʵ˵Ѿֿ˹³ϵԱڲҲصķ磬ֿѣȴֳɡһɼάԹ˧ľִ֧˧о飬һɣΪЭαģҪ󵽷԰ߣ˳ʱ⡣
߿ȥûʲô磬ֻߵ·һ޼ҵԱƽȴһﲻʱ˵ܴ˧ʲôӵ˧Ǵ˧͵ԭ򡣲ôΣܹ黹¶βˡ
õģΪɽԱʵԽţȭʱѵɽɽ仧Ϊܵ㱻ɻһԴŬʣسάһپʮﵽٽ¡ϵķ⣬Ȱźѣ
Ա죬æһôе£ϡܹԱ˭ָ㽭ɽһҵָһ˭ҲһôʱţԾͺˡе£
ƽҡҡͷҲִֻ֧˾ģһʮ߸ˣǾҵ˴ͬǲģһҴμܣӮһΡȥŮˣ͵ԼǮˣܣҲֻʣһ֡ġįǻɽĺã˵кöչºпŮˡȰŮˡվǼ𣬲ȥ۲Ϊĺá
˵ֵԱҡͷɽ֮ȥں׷ţ׷ߵ㣬ȥ˴ͬң㻹ô׷㣬ĵ㣿
Իկɽӱʡ磬಻ϵɽ֮Сʡ磬ҲǶܵĹټï֣ܵɽƣȻ˲ĺõط
ɽԭţԴԹںɽʼŻͺ͵ùϵһˡ
ֳͬרҡһִһͬðֵԴģƤװȻʮȥŲأʣһܻɾ١еѵأ뷹ԽԽѳԣɽȺ壬Ҫȥֻܵʡڷԡ
Իկһ˵ļľӵأ󵱼ҵĴº壬ȵɽúν±ʢʱа˰ٶֵܣڣֻʣ˲һб
΢е㱾µģȥͶ³ȥ˱ţеĵ˾飬רץȥͬСõģҲǻũϾֵرȹȥһ飬õԴ
ŰʮʮǹܺùģǽϣһٱһٵӣҲˡ
ҰɽȼգѪζڿ֮У嵹ڵϣ̤һֻţһֻѥĽšһˣϲذ׵Ѫϴζô˵ֻҪʮˣܸٶˣ˵ҪǴ㣬Ҹɶã
ĺ𡭡ûȤȽ֪Ѿʣ޶壬˵ûԷֱϼһѪ·ôͻɲġ
㣬ҲǸ⣬ҲŵǽɽȥԹ˧ɽӵļң˭Ҳܻ
߳˿̵һ롰ǵ˵ģٸװʥˣɱ˷Ż滨Ʊһɵˣڹʲôӣˣţʲô˼Ҹһ˵ĻᣬǴҲҪһлգث֡ˣһȥźǹŮȻѿǰϣһáʱҰ׼Һ
úΪУκַŮ죬Ǿͣ
һ󺺺Ȼ⣬ߣ߲֮䣬¶ԱȣܾԼƾվͰһءæиײľ񡰹ܴ磬Ƕأһ֪ôŮûżңҲ
ѾˣκΪǡδܣĿ峺ɨһߣǰ˵ɽҲҵļ磬Ҳϣ׹ӡǣҪҵļˣ˵ɽүܴӦô˵Щʲһ£ܹƽ
˵ߺ˵˫ۣתͷߵһĿ꣺Ԭ˵ģšһǧƴţ²£
һЦ£ӣûʲô𡣵ɱ˵ģΪġҪǻˣˡǶԸǰүٵ㣬졣
ˣƤӣҪͣôϿ
һҹɽ֮ڻܣļɥ֮ȮսܳɽȥЩ˴ǣ޹ңûֻۣҪܻҲϧڶǰһ죬ӭչʧĸ죬˼䡣


һʮ ɨǧ˹
ɽٱ𾩳ʵҪĶ࣬Ҫǣɽһ֣ΪʵţͲʶӣӶɽҵɽԹںڹҵ򽻸ʮعá
ٳٻ̥šֻܵů飬鴦ü۳ŮһԲиʣżǼһź˧ԲκŴɫ飬Բܳڣ۵λȲϻû񣬶˲֪ٻɻȲܷ˧ҷլǱֽù
Ϊ֪ԭعסߣ޺øУı䵽ϣǱֽǱˡŮϵĺɽıֽɶȼߡߵԱʡĸţǲʡŵĵز
ȻĽǣǱĽ㿴ɵҽ¶ͳ̫̫ʹ̫̫Դ£˭ңʡţҲһĸһСʮͷľϢ˭ܱȣ
ǣ˳ʱķ̩ʿԼ˿Ƶıֽתɽ³ʿԼ£Ҳ޿κΡֻܲ鵽ʡܲͷϣ˱ֽϵʲôͳܲˣοһ˧
ʡıֽҲסˡһЩֽѾðʼϢȻûɿҲɣ֮أ˭Ը⽻˿ƣɽ·ȨѺˣطй³ʿֳأ
οɽڴļ񹤣Ҫ˵Ϊ˷˱Ҳǰ϶£ݶǲ١ʹǻСˣҲԸ⵱֮ūúõйˣϵľôʵȥ
˲ηκ֮һݱֽԹںͷʱɫЩΡʱԹںڴϣһģ𻨻λС㡣
ʹ֪ԷԼһû̫̫컯滹ѹֲסķᡣѾѧܺõϲɫֻﲻͣĶС˽䡣
ԹںһСͷ
ЩԼĶ䣬ţ˧Ȼ˵ȷı֣ҪɣԼӣһͿ
СϤָո˹ϵӱȽϴſʵİô˵˧͸ô򡣡
˵ǵıֽӡĲӾǱֽǿˡһСǵӡˢҲЩǲడҪģһļ۸ôֻ࣬˵Ǳ̫ˡ
桰ʮİɣǵģ˾ܰ۸ˣˡ£ҵ֮У׼Ҳ׼ˣֻ㲻֪ˡҲʮҶҪο㡣ȻˣҲ·ɡ
һ죬սһ˧ԹںѾԸæû̫ʱ㡣ҪĻˡǣƬ֮ȹء
ɽױȻ鱨صȷʵôһұݳȻֽ޴׷·Ҳû⡣ɽ죬һ˿۾ڴҡ߽ݣ塰ֵܰ˹ģǱʡҾϺѱֽãɹĵıֽİɡ
ʣ챨ֽı༭ԱŰ˹ģͬһ׼ΪǴŵģץһ˵һͬóʮ֤Ǹᣬ¡
Ϊ˹ĵӣû˴Թһǰֽͷæ͡ϵıȫͬߡô˼
֪°ɣдıӣܵһʽ𡣽ԼԺƱõˣŶթٸȥ黴迣˸Ūһࡣõţ˧Ļ˵һ֧ʣɵһšʱˣҪǲúøɵĻ¶ϤЦݣűֽЩǰճ˴ȻˣȻʰ˸һЩ
Ϊ˹ĵӣûţǵͷܱʼ飬ʱ˿̵ϾһĪ磬üɽԱСԼĪʮӣ˹͵һӣ⼸һ
һƪ£ʵ㲻ϺãǶԸЩǿҲ㹻áλۡ
ֵģһ˲䣬üԱֱӣﲻɲһ˿ҡǲǸδ˲ţ̬ǲ̫ӲһЩһ˼ԺãԼ⼸СϷܽס˼һ仰ô
һԱ̲ס̣׼˹׵ΪԵĵڡ˹ĵɫѾӷŵɷֱ˳ӣֺõЦݿż
λүܷôʮɴӦˣֻҪúøɣÿ¿ٴãĲһ֤ˣŮˣǹѱ
̵˻ȥûڰ˹ļһơʵģ˵Ҷһǹ㣡ȿдôҺддҾ͵شȡ
ȵ˰¿˼Ժʹɫ´һͨ˱˴˶ӣͬʱͷһûǰ˹ģ
ƪ£ΪɽáʵǴɽ֧ÿ½ʣԼΪҪӵĿ֧ȴϸ㣬ݵĽǶȣ֤˽ծԡ
ծʲôҷʣʲô֤ϰչڵӣ˭ҪǷԽծģ򲻵ʳ򲻵θô죿
ͬʱָɽóۣһʮ˵ծһ״ңʲô˲ģò˶ʮܻ塣Ȱѿ·öʮ꣬ջأе裬˲ǵĵ軧ǵˣ㻹ʲôġɽḻĿǰĿжϣеĴ󣬶ʮɲգʱǣǵġ
ЩϸеݣɽȻֲ׼ȷܶطǲˮġǰ˹ĵڵߵڰףŤǷǣǼΪ֮£ԼɫͳȷޱȣհԶһƪдԹ˧踺أΪɽıȡծʵɽƾ١˭Խծ˭ɽ׵ˡ
׶Σ˹Ļסɽɽݱ̬ծ̫٣ӲӦٽծֻҪ֤ɽǰĸӰ죬δĳⲻصģʱһжõġ
֮عһΣͷԹںʵǷ˸ʲôҪ˵ɽñʸǺһЩģôãȲλ˹ġ
ΪǻҪԱȲλ⻹ǸտʼԺ󻹻иҵĵҩս䲻ˡϾɽȻռäǱʶֵ˶ࡣ壬ʵʱָߣ塣ɣרڳù˿ڻǱȳˡʱǾ֪⣬˭һߡһв㣬ǰ˹һȻҵ֪ܶطĽӽ̫ʹˣô͸֪ˡ
عؿһΪҵĶͰ˹һǹȱµĻҪȻôܹסӣôܰҹյ֣Ůֽϵսͷǻ³ôԴǣҪҵӣһһɾ䡣ǡ֪ô졣
ԹںԲ̰һ¡ԣʲôͷˣʹֶΣʱˡЩ˷࣬һǮģһ࣬ĿֱۡԴɣΪɽҵģסǮģɵ󲻹ҾǡǾ߲ҲˣҪȻҰף
һᵽ𻨣عǸС㡣Ůһֳ뷨ֻϣɻȵ̬ȡ
Լ£ͱ鷳ˣܲˣȵߵˣǱһܲˡߵеϢһЩӵ˼ϣЩ˱ֱô³̣ʾ¡
ʮԼŮ˵ʮ꣬ƣԹںȴŮʱ̡һĻͷһٴ׼棬һߵ
ɣҪ˽֣֪ԼЩ㡣ߣð֣ɼ˱ߵĵطʦ͵طװǷſɱˣ˵ӼѪʱ򣬶𺬺
عǼĶ
İɣҵĺø񣬻˸ġɣڲûж٣βʲôΣʵľͳ׻Ǹʲô̬أذҿ϶ǲᣬ³ʿ˵ӰڡǰŸ˽ɽֵ÷֥ǰһضˡ
ңԬҪǸô죬ҵһ뵱ڰǰʲôڻҰҵˣط£ܲţع޺޵˵һ䣬зΣֺԹں
⣬
ԼŰɣŵ㡣ôãҶ֧֡Ƕһҿ⣬ֻҪô˵ڳ˸ġţҲӦ
ع˸ģԼġԼȻó裬ҲơοƯСѾͷԽԽ࣬Լֵܱĺһ㣬ҲѹΣɱˣҲȥֻϣԼҪѰ򣬾ͱԼˡ


һʮ ս
壬Ѿһ첻һ죬ʹ竵ĳҲܣ֪Լ͸ദʱ䲻ˣܶһỹǶһᡣԸסҽԺҲûסൺıǰ˼ϵıԺ
Ժڴϲ̫סʱйҲһһĺլۡ̷ĶɽһĿԣɱƤϣԿɼ˰ߣ뵱緢ϸˡıӣܾЩᡣ
꣬Ҫǰ̷գӻͷ뵽
ڰ֡òˡһӣǰԿ࣬ʲôϯûԹʲôϷûڣˡ֪㡣ͷԬûҲдţǲԸд֪ûáزʦѾѹסдֻʵ䷴ֻҪԼûͲڸɳʲô񣬰£ôˣ
أӰ˾˶ɳȥˣķԸѲϷӻгġɵģһǲ֪жáˣЪžЪţģʮ÷ǱߣΪЩ˴ɡ˵ⲻ³ʿ˳ô
㰡̫һҿԣѶǽѩָ̿³ʿΪڷ絲ꣿ뵱ҲôָţأֻܿԼվȵҪһһ˿˵ĵزסˡ񣬲ʲôˣɲöԸںһأѹ
˵Ĵŷ֡뵱꣬ǲǵǵ˼ӹˣ·˾ͲӣﵽͷһܣǰܵԭΣʵϣǰû۵ԪҺ⽻ֻܵü˳˵ûΪʲô򲻹˼ң˵ûҵùôǰʱⳡ棬Ҿֵȥүү̣ǩԼɣ۲أôҲǵ˽죬˹ں˵˧иǹеĵǲ赶ŪǹҲԸɵģôҲǰ֪֪ռһмүֺŵ£ǰ÷̣ҲС棬ʲôʱ򣬶֪ү
ൺǱߣЩֲ֣˵ӣҲûкû˵ѧӽ»ɽҲҪиǲСͿЩˣ뵱ʯҲûʸ˵ǲڱңȹʱ䣬ҼϷүʱ򣬵˼ҷ˵ף˼һҵĿġ֣˵Ѿ컯벻ģֻԼԽԽҡţסԣǱͣĳԺŮˣ±ȥԼҲڡ
ͷӶףġҪЪţɲš
û£µҡһѣ֪С㰢꣬᲻ء
ȻʲôԸȥʮ˵һ椺С࿴ǼۡùںҲܹݣܾһһһںܴӦʲôҲһ䣬ԷġүǹǾսǰʲôжУһӡ
ϽͷһТŮӹʹţѰǰһ«ϯʬһֻ롣͵ḸϷ룬Ĵ룬٣ƵϷÿ첻֪Ҫݶ١
Ȫһ¥ϣĳλʡĻң̶÷⣬漴һ֧˰ķǮ˵Ҫڴ˳ڹ۲죬ѰС
һòഺŮӣ͵˸ٳԼǡϸǱļߣԹ˧вɷá
ڣԹں֣ߵӣߺšұڣɢˡǰĴһˮͷƮƮ衣һֹۣţԼĻҪÿĶࡣעҪԹں⡣
㱨ԹںһЦýϵĲˣһݰɡҴȥӹǲãҵöȥŵ㡣һиһȥ۵οȣϵӣĸˡ
Щţ˧ʱţ
ɽҵĵ̣ͷ϶ҵ죬²ȵҵĵءҪұСϷŵĲҳţǲô򣬾ѾˡҸһܡ
񿴿񣬺ߴ󷽵һЦ滻·ȻǸӡҧͷǰ˴գԹںͷյߣС
ȰɱǵڡëңƴԼ÷ɣǣȫءรǼ˾ͺãһɢ
˵⻰͵ߴ˿ȺӦһԶЦȥֻ˦һͨ죬֪Ǹ÷Ǹÿ޵
ḸŮӣ˿ŵȻƤ޹⣬ûϼ룬һǴҹԲǴáƤǶġ
٣һ׼ǸɫǣＸʹչʼǮǻû˵䣬һѥ̤ɽˡЩ·ǱӳƵģȫܿͬƵӵӰ١
һӾٲǹͷĴ߹Ϊ׵ģǸʮŮѩĿĸ׳ͬħĴ󺺣Ҳһ㶼ˡϵİһ۾ϳǴ˧Ļ
ֺˣֻܸԹ˧ţɽүǽֵ֮һˣǰʱ̫סɽʱϰߣɱ˵ףǴϰģЩżߣɽйҲǱʡûе¡ֻЩӣǴ˧ֱӣɱ˷Żû˸ҹܣ鶼ԽԶԽá
ŮǿŮӼۣĺʵҸһٿǮ㹻㰲ĸףҪҽʦ˯Ըô
һСʦ˯֮ڿڣѾ˴۾ôǻ˵ֱףҲС˼Ůӣʱͺˣƺû뵽ֽЩɵĻظš檡Т
յĹȻûʱͣӻ֣ܰ˵һ֡󣬾ͼʬߵһߣǸĹﱻ׽׽ŵĿת˧ȥСǰ棬һɽϲ̾ʲôСӶѧˣ˧ҵСү֪Ҫôء
߽˧ŮڼʲôҪʲôɽûзɣ
תͷŮһЦ¶ѾѩıݡҸһϢҪңʦʦҵѶһֱҲʵñֵĺһЩһʧġ˵֮䣬ѾŮǰж°͡
ϵ·֮ʱϷңڷԼеԶΪСˣӲȱԺϸġָҲָ٣̫꣬˴¡ɽǹϸѾɥĲĵز㵽һ֧ǹͶ鱨һǱغܾõ߲Ű쵽
ԼֻһǹĻᡣԽ켴ʹ뿪˧Ҳû𡣳˲ǹöΣעԼһ񣬱뱣֤ɹ
һ¶ʵˣûηǲʣ෴쳣˷ܡ۲죬ϸĵĹ۲죬ϢϼʹԼʧܣߣҲʡȥܶҲǿҷɣжͱ졣
¥£˼΢춯žײҾ߷ʹС¥Ѿ£ȻǷ˵Լж¶ӦǴҲôֱš

̿ЩЦãڶִ࣬ŵĿ϶٣ֻǲɣôԼûɷŹ¥ҲûɷŹԼͷɱҲ£ǿɷֲסͺͷɣ۹ƴ̿͵
һذףķŰϣжʼ֮ǰԲܿǹ֣ƾذףҲޡ
ɾָոշŵϵһɲǣһɾϮյķţ͵ıײ̿ܵϮ˶ȥذףǹĵ¡ƴ̿ͣӵǰҲû塣
ߴܵıڣȷ˴֮̿󣬳ĿǹڵķСȴȥǹڵ̣ҡҡԴʦ֣һǹ͹ˣҲҪðײš
ֿ죬¶һڻаΪСΪСҺǿ׳Եסܶӵ
̿ת˼Ȧһ߼սƷһߵЩɣˣʵǱġڹ۲˧ķӣǴ˧пƣסˣڽ塣ǰɱҵĴ̿ͣҲôģԡͷֿһ۱ڡǸŮѾʲʲôˣˡһŮˣһ漸죬ġ
Ŵ⣬·Ƶƹã·£壬ڷУӾȻ졣ҹвٵط⻹ǸʼӽϿʼעҪ̫ƽɱ˷ŻѪǲɱ顣
ɣ˲ֻᰤɳɽʧ֪£֡ӸɲʮˣˡСؤһİͷ̱ɱ
ֱһл㸲һعͬŮҲ֮ڣعԼڷһ죬߳ʱѪ죬ֻ˵һ仰ѪѪҪȺݣҷ㵽ף


һʮ ӰеĽϣ
ɽ鱨Լϣܺһҵ鱨ؿ⡣ǵӰսʿ嵽֮£ζȡӵбפĵɽ鱨ռݵ˺ͣ˫Ľ֣ɣռˡ
ȻֲֽһѪɱ¾ҲŸ಻ѪΣķʽ磬ɣαһ³ƱͼɽҡԹںֽҵˮƽԼɭĹ̬ȣǷɣܱȡαˮ׼³Ʊ汾ȥԶͨ㡣
³Ʊûóȥ٣ɣͷ˴αң÷ɣĽֱֶɣʡʩѹֹͣαҼƻûµα롣⣬ɽɣ鱨ؽֵСѡ
ɣͬɽ鱨ţԻֻӤ׳Թںѵ̵£ӤսʵڸߵףԳȡ
ɱ¾ɣ˳ԵĿɽ鱨յʽɱ˼ԼװǱַʱӵСɣȱЩַߵӦֶΣȻҪĴƽⲿֲࡣ
ÿһγɹϮ۾ǵԱ¶ɥⳡսһʡһգϼҵ׺ʵһѪһЩ
Աɱִ̿ͣǵãӦǱԼλϣΪѼ鱨Щ˲ҪҪʹǹǲսʿӦ˷ֳϡ˵ɣһ֣ʵа
ӪԹںָǰһŸ˵šΣһӲĳǱرΪԼҵ˶ˣʱڣɽ˶ٹ¶Ѹ˶ٰ׷ͺڷˣʵûġ̾ҪˣʹսʿȥҲûȫ
еĸУøĲģͶ飬֡鱨ĳͻʱһ䣬ڷɣµǰֹͣ档һЩסɽˣҲиԹںȥһΪԼ˴顣
ʹУҲĳλǰʱ޶࣬ٿТȡȵͷһӡԼСһﱧӽ⹫һȫһֵģԹںҲþܾȻӦ£ع϶ãԹںڼ滰ֻܸԼĲı˵
ɣ˲ǱǸ鱨ʵǺһ׵ġʵǣڶ鱨ҪáôƴǺܷϷɣ˵ϰߣ鱨սǱ䣬Ǳ˭ɱԱɣҲ㣬ôɱΪʲô
ڻսϣڻǹĵҩģĿֻһڸԼʵͼЩӵӦͬһĿģڻڻˡ鱨עڷɱƻʱ棬ͻǾǵĻˡ
˹̹侲ķţȻ鱨سڵ۹½ܲı˴򽻵Ҳһ죬Щƣ۾
֮Узɣ˵ӣͬʱɣ鱨ڹ˼һ̴塣ΪתߣͰһڸԼʵͼƻһɹɵʧЩϮҪ󡣡
ԹںһǾͿʱı´󣬻ҵı´ɽ˧λıɣӣ뷭죿Щ³ʿ٣ʱҲΪԼ޵Уأʰʵ
˹̹֮һЦ³ʿ٣ЩǻûʸϿΪ٣Ҳֻǣ㣡ȷʵҲɣ͸ǲβߣڿԽܷΧ֮ڡЩɣˣǾ飬ҪףԶֻ顣
ȻԿɽ½ָȨΪĿľ¹ţˮƽͳɫܺ͵ʱһ³ʿȡ
ջһıսУҪڹڴɽٵģȻ³ʿһ㲻ϡľ٣ǼұǾѹס˹̹
ɽ⼸ʱ䣬ɽԼɽعӶˣ˹̹µĹӶѾǧˡЩһѡЩ³ʿĺԷ˾ժӣǷŭﰵΣǸĻͷ˹̹ԼеķʽԴЩͬ
Ƕ˹̹ˡӴ󽣵ǹͿ뵽־ߣжָɫǱӡڣЩ³ʿ½٣ͳһںųɽڶǿսλ¾ﵣν̹ټ٣λ岻֡
ЩԹдصĺǣȻѵĻˮƽߣǹɱŵ͵ص㡣Ѫ¸ҶѱһȺֻ²ٵľ٣ȥЩˣֲϣסӲй
ԱϿԹں³ʿ¹ʴﵽ˷ʹãΣʵǸӵһϣ˲
˴Цһ֮˹̹Щ㣬ûбҪȥ⣬ҸСĽӡľѲ󽢣ң֪ζʲôǡ
Ρһս˳Ǹ㣬˳磬ͱˡ۲ˮƽ˼ѹǡȥҵùô걾Ǯ̫С⡣˵ͷľǣԿŽӢĹϵھһ£ŲҪľǣǱߣҪߵġºʼղһġͳһֱţŪһ֧ȫĽӡҵʱ򣬲Ǹ£
˹̹гĽӣȻҪ麣УǹӶӣôͳõĳ㹻ĹӶôǹӶշܰ󣬺շѣ͸һЩͨǰڼƼ۵ġ
ֱ㷽ʽùӶһҵҵߡ˵ŪʲôðɽĿǰĽӣҲ㹻˵һ䣬޵ˡ˵ºҪǸϣҲδسԿ˵Զ˭Ҳ˭ɽϰҵĵطô
Ҳϲ˿סĸоɣھͿԿסǵĺζܡ˹̹ɫ
˵εսܿΣֱȻ³ʿʧܸաµҰ³ʿʵƥ䣬ԵĻҵֻɽʵ֡ãΰ˹̹ԼЧһ˶סʺô
ðɡ£㣬ܹ飬³ʿҪɽ۵ġΪ˼ǧϺõȼúʳҩƷЩǸ֧ǽ׼ġҲҪ˯ȵʱ˵ɡ
ҲһƻһðȰ˸۵ļƻʹսսʧܣҲǼʶһ£³ʿ۹Ҷһα𣬽ҾûʲôϵˡǺ׼ôأ
ԹںҡҡͷָϵЩҵ׷ߣҪʲôǰԼӰ͵ҴϣҲԥִСҪȥԲüͷҹΪʿ֪ԼֻǮȴʹģָأ֮زż͵ʧ֪Ǳⲻ˵顣ǷġҲⱲӣΪˡǣҲû취˭ѲģһײһӣܵðòС
һ˹̹ߡȥһƤɽ֣е·ⶼһˣ˲о񣬿ͭƤǣǹ룬Ⱔ򲻻֣ҲǸ¡ȭŵǹ˵ֶΣ͵ÿıˣҿ۵³δҪǶûаԶһ
˹̹ͷʵ˭˭һⲻǾһɡ˪ķؼӣͿҩѡ
죬ע̫ƽʧҵϯʡֽϣѧŬĽţһֻʱĲܹʣҪгǿҵֻҪȹǰΣһжáֽһⲻȥⲻĴ漴ȥһʷѣŵң
һƬãδǹģ·۵ģֻҪȥܵҸı˰ǣѧΪĹˡũʧҵߣȴԼĿġֻεڴСо䣬ΪŬ
ڱֱһ׳ȻûйǣسҲ˺üЩ˲ݳǳأƳǼߣץƱҲ࣬ȥҲܶѡֱطȴĪֻһλȶ˵ĵй¶
ˣ˸XŶˣеĶӽã㲻ãǵڶǣƱǲ֪࣬£иųְǣֱֺߣ⹲ԺҲûãӻò˹ˣ
ԶԣɽӣͿˡĻȫɽͨˣĳЩյϢƺԹ˧ҪԩͷһǮ¡
ⲻĴˣðŷգҲ˰ʳ޻ƥҩģӸʡɽʹǼΪײеɱ¾Ϯû赲סǵĲ
ԭ״̬ܹƣÿУרŵסɹٸ񣬹ӦסҶʱ˽๤ߵĴϡǿԵ࣬ᰴʱͽֲᱻٸߣоΡ
ɽĹϵ֮ЧԶǰʱܱȡܶǰҲ£ÿҹɫʱǻһ˵˱˴ʵҲİһ»ͬΪ˵ľñ˴֮׻ͬͨԶס
ǽӽĵ򣬶İѸһЩڳԱߣпʼšɽ磬ػƽ𣬿Ǿ͸ǳ۵ڡԹںǸ
֪ΪʲôСŰ칤ǵĹˣ³⣬ԼĲȥ
ǿɽİճʲôֳʲôʳʳۣһˣ
Ҹ˵ԹںˣǸɩ˵ռˣ类˻顭
ϸ磬ʱɵŮôˮ飬ɵòغãҪĹٿǾҪɴˣ͸Թ˧ʡ˵Ĵ۰١еҲãͰߣժҽ顣
һЩˣʼȺɢ˾Ϣ˵ֻܸĳһ죬Ҫס㣬ʵʾǻΪΣʱ߶߲ɡҪΨһİ취ǿԼȥƴ


һʮ ӰеĽ£
ٹڵסȦȥǧˡŮ׽СһŮӻĵӣòƽ档ҲԽĲע⡣
ֵطʵʻҵĻ죬Ů˵İȫûбϡǹŮʼһֳζƲȥ֮Żû⡣жʱһѣǿ͵ɱⲻˡֱ˳ǣо鿴ţźһЩ
ҲйصģϷһÿ췢ĹϹԱѯʣΪŮ£ùԴڶӵ档ʹŬıԼΪ֧ʳǿҲûӹһ
Ժ󣬷ȡնףΪ̻ǹɽɱй֣һԩʱǸƦ˵֪£̻һ䡰ͣȥ֣һԴ
ܾûͷˣɱסˣû˸֡⺺ӵӣҲҪԭȺ
Ⱥ壬δغǿǵ˵ԼصʱϣЩҲ䡣תͷߵģôҲǲӣȻ䲻˺
չ涨ǷޣŮǷסŮȥŮӪǰʰŴ̡ӻۣû˵ʲôֻŮ뿪ǰٸǸѧ࣬û˻Ǹˡ
Т˳ŮΥ֣е㲻ͬ׵Ĺ۵㡰˵Ҳǻһ·ϣҲðĨô϶Сǵٹ⣬ϴȥ
Ȼ˵ģǻ쵰ʲô˧ѡŮרŻһҹ֮͵Ӫйⶼǻϻ˧ߵŮˣʲôģܿ㣿
ŮСĵĳ⿴ѹ˧
ӳĬƬ̣ӻ֡Ͽ˯ȥٴ
˵ڶϣŮЦݡ쿪ʼͲúˡۿסȥұѡˡ
ѡϣѡϵģ
ɽڶ֯޾ˣˡ˵һǮȻ࣬ǿ԰һķҿסᣬڵҲס档ƾûɣ۲⣬ǵ
ڶ֯޾㣿ϣ¶οɫҲټЦݡطǺõطǺˣǮȹȥһ룬˵ľǺˣʵ£ͱ׷ˡѾͷǺúøɣ͵ˣԺҪѧ㡣
һԹӣ·ͻȻ˸ˣŮ߶߶˵һСʱĻηĲĻˣһʵֵ˹һӡ
ֱŮϲΪʱӲŵû£ģϣδܳ档û˵Ҳˡȥׯúǵطܵĸϣһżһأúøɻ
Ů֪һĸףϿ˰ҹ˵ڶ죬Ůʮãһ뿪Ӫǰڶ֯ٹֳϹȵʱ̸֣ӣֿʼ
⼸ѾͷǻˣҸ˵Ƿǲʲô취ʲô֯͵ٽȥˣǰҪôȥû·ˣԼ졭
Ȼһ㶣Եȴȿڡ˵Ķԣôȥû·ˣֻܿԼ
ĽŲȻӿ죬˫Ŀŭţͬһֻ転˳Ҳ죬ʶվ֪ĳһذס֮ˣذʹĺľͱ˵СǾһֵĵڣȴؿھʹͷȥżУ֪ʱһһ߶糤Ĺɽӡ
浶㲻ɡ۹ү浶ʱ㻹֪ģųоˣ鵶ݵգ֮䣬ѾڶԷͱ߰˼ǡΧߴ֮У֪ʲôȴӸߺ
ȹۣŹˣǹʮζˡڻץסң˧ǵҵһᣬҵӡԼңӱҶԲ˧ǣҲ˺˧ţԹ˧Ƿԣβ򣬻ǹ⻹вˣԹԼ񣬾ʲôֳֻɵĵǺˣ˵ǷǵĶһͱѪ档
Ӫֵطˣǲɱ£ҪװԼʿţΪ˳ʳŮ˴Ѫɺˡ˲࣬Ǵ󺺵Ļȴھ˿ʯ
죬ʼ˵鳪ϷˣԼ룬űֽǽߣǱֽϵ֣Ȼǳ԰˹ĵֱʣһѹǧɽֽ˱սһ絹ʮˣ˺ô
Ȼ£˶Զǹ٣ߵǷǵı̫ǿһЩ֪ʶӱյ˼붯ҡǾ˵ҲеԹںīͣʹǱͷҲԹں߶Щ۾ϵӣͱıȽϸӡ
˵飬ԱֹģһǷǣ¼漰ʱȥʥ֮⣬붼ҪǷǵĲ֮ϣһµʧ˹ĵڽָġ
Խծǲԣ˭Ҫͬծʱȡ⻰ϲδ⣬˭ָ˵
Դɽʳεͳͳ󣬴ˣʧȥ󡣿ϰգʵʵʵݡ˭԰˹ĵĺˬ϶ڱϣָյİ佱һǽᷢʲôûԤϵġ
Ԥǧָľ棬۲ݣȻϣɻû䡣Ǵӱʤ̴ɽ̣ⱾǸ⣬οƵı仯»ͦҪռϷ硣
δضֽĻҲ󶮡Щ˵ĻӵҲױ⡣ЩߵΣǣϣǰ;δ
ģٹĵطԱǲǳֿȭǰļʳ£Ҳйɽ·ٵŮаҽԺӵĿԼɴ֯ԼƷԼ̵ȵطƸ
ʱɽչҲ쳣ѵã˵˹ñ˵ľˣʱˣǲӶġʹλʱҲûϵϾɽҪչļˣҪС
˹룬԰ƬԵõϡ˺ͺӣЩܹģֻҪйԼܵõһڷԣҲǸΪ
ΪɿۼĲǰܿɢ󺺵Ҳһ˴˹ǡսܷŹˣҪԼô
˱Ͼǰ׳գе˼ܻУϸһ룬ܷЩδֵΡߣ＼Ҳв٣ǿԹ뿿ճԷʶĴڵȫ⡣
֪£վڼʿСֹš⼸ԻڵӣðʧͱһмҿסˡɱûʲôãҵðѱĴڳȫ磬ô˧Ҳ뿪ӣһΪ˧ǡ
ƵϷ룬ɽȫݣһЩɿߵȽǿΪطԼĴ´⣬ȷʵ¼ǣֳ󶯾פͿʼжȦӣסд󲿷֣ȵŶгҲʣɨβĹ
ԣΣѾڿɿطΧ֮ڡȻԹ㻯⣬ΰȷѹڣǱտʼʱѾиĹ֮ۡǰĺͬһĥʯɽԱĥ쳣¼ܹ˾飬æҡ
Թں֪ǣĽɣԤеϮƻʼáɣд鱨Աӵϼ´ʱֹֽͣ׶ƻΪѼԾϸڣʩ̣ԼעӦ
´ߵĺܼЩдĹ»Ұֹͣ˼ƻеĻڰţǸ㲻ǷӵְԼλԣҲǲʵ²Ҫʡ
ֱܾԺЩ鱨ԱҴ߲֪ϵԭɽһϵоֶΣ÷ɣĹٲŴϼͣƻΪȡɣǸƵĹңɽ֪ʲôʱͻᷢΪֲɵѱܰɽѧϰͨԤδɣֺ½
ԱɽƻҪȹ˼ɣĴʱϣȡ˵һλʱڣ˷ɣ鱨ԱԹۣѧϰ֣ԵΪʦ龰ƻʱһ䡣
ɽķȴûΪɣֹֹͣȺɿǷߣһһڳʧãã˺֮䣬·ûڹɽ鱨ϵʱȫԱȡݼ٣̷ʱأܴҽ֮
ǵķɣʹ棬ҲѾõرǲûбֳ˿̣Թ˴ףֻ˵һغϵĽɽСʤС⻹ֻǿʼ鷳ûнǸոյڴԶҸľϲϾԽãǿѧԽ࣬ԽԽˡ


һʮ ʲôӿʲô
ǾӣףлϵͷϹأľųһļۣͶʡһ״߷֮󣬷۲δͣһ·ƸߣΪϲ˾޴סʹ˼Ҳᣬסķӣ㲻϶¡𶬴ĸͲռ˰䡣
ǰʱطүֺŵùСһ٣ϻƺӣЩ˷裬ΪĲټϾӣÿƽмᶽӼΪѹԺ˻ˣֵĳĹӣĳγСУᶽǸֱһһִƾΰľų⣬ӽ£֮صζ
ߣȻǴºŽĽڳЦգǺƵӣ򣬾վڳ˼ǰλ𶬡
֮֮䣬һԪѫҲΪ֡ɿǹϹɣλԪѫûеõӦеĴǰĹתͷνͬ־С
ڹɥλ֮֡ɱϹСɲ̷ļҶҴȥ鳭οһһң˼ŵɫɷףҲͿ⡣
뽭ͬ࣬һŲ佭ЦһǽŭĿڴʱչֵģǸЦϳ£ϲǴˡھﵱʹʲô˼ÿǵѣȥ˴ͬҲ͹֣ûҪ̵ˮֵ÷߷蹷ͬţǾͲ˹ӡشͳ㣬ţ·ɽ·ְ죬ǴҲķȱҸ˵·϶Ǯ㻮ͷˡ˵˭֪ɽǣʱȥɽ㿪磬ɵ͡
Ȼά˵һѣɳ˼ľ˿ûãһ̱˿ϡǰʱԹٷǷ˴УҲǱءϲбأãȱظ֡
Լյɽͱϵɽ·ְ졣·Ѻ˵ĵѺƷԼֻҪմһ̰ī·ԹںͿԴ󷽵İԼǹУõΡ
ʶ󺰵ҪӣҪӴ绰
ĸѵ֮ˣǰšס첲ѹáǷʾˡӰϵϣǱߵ绰ˡ·أŵ޵ϻʱܺãˣϽ߰ɡ˵Ǳţϸʰϻ𳵡̫ƽиʲôģжҴ·ϱó´ˣ˽Թ˧
Ը꣬Թ˳ţ̾ϢԼֵһڿžǣҲû˿Լ˳ˡΨһֵðοģǷ̫̫Ҳи˺Լ
ԬοͤҲӢЦҲңڹˣгס˵ʹԹ٣Ҫ֤·ͨ͵øǸݣǴϱӴĵܲѸʹ͸ץɣ
ô㣿̰ī񣬹ˣֻҪģʲôҲǹиˣôѾô˵ףǲܣǼҵˣͻ۸ǰɣǸɴ࣬Һͺƣһˡ
Ӣˮ˿λͳӣԬοͤҪֺá˵ҲûҲøϴһ̨סںӱ˴ͷٰѳ˼ˣǴôˣҲ㺰ķϣ͸ɡ˵˸ںȥˣҪǹУԼ֣ҾԲ˵ʲô
˵ʲôֵĿϵڶˣھܸڣ˵ű͸ҵǹָں˧˭ˣ
ԬοͤһЦòôһԹںһעִ磬ѸɽԳϵôһ¡Ҳʵ̫ˡϰ״ϷһЩǡط齨Ĳӣʵ̫£ȱʵսǣûԺ˵
Ҫģǲﱻ͸ĺģţǱˣˮͳʵҲû֥ȪԼǲģ̷桭Ԭοͤҡҡͷв󡣲ֵĶ󣬶̷ܸȨȥ㲻ãҪ³սˡ
ЦЦŰ檵ͷϴҷְӰǵĴơ˵ҲǹںȻôʣҲ㲻ʲôطˡȥɣǱߣ˵ԸˣѼԱһ١Ҳóˣ¸˵ҰۿҪΪˣʲô¶Լ֡
ӢɫźÿһЩɻǶǿֲңǰ滹иء
ǵУʲôʸһ˳ݣԬοͤԼԷ޵
ռλúã˭ҲûĨˣһ˾ֻǻʺδҪޣԹϺ󣬶ǵ£˲졣Ҽܹ࣬ҲȴҪԸǹһѻʺ񫡣ҼľҵҲˡ֮ǰҪźá
֡ӢסԬοͤ֡߻һЦޣʥӰһǻⲡͺҲ˵˵ڻÿɽܲĻˣʵ۵Ҳûʲô˼ʵ۷ͳҪӮˣҿ£˭Ҷ˵֣
Ӣҧҧ촽ĵںһҪһʤ̳źáܲܵϻʺ󣬿ɾͿˡ
ԴҼµʱ𣬾û˵йӮˡҼ˵פʹڣ˶Ҳͦ˵⽻ʵʾò׳ºϷʣ˵ǺֶΣɽأʲô緫ӣڸ˴˸仨ˮ䡣ٺȭߵסǵʱҾ֪ˣǵ˸øĳʱˡ
ڼһԼҵԹں米ϵôΪ⡣Ͼ¼䣬ѲʹôźŮˣҲҲ
ɽʻһ׷󡣿׷ģһҷλĳɹʿҴɥżңʹ檵ģҲͷ󣬲ָߵ͡
ϾɽĲͷǰҲǵü˳ۣһһš˭ҪɸǮͿϵıӣһ׼⾯Ĵֱǹźšλ𵱳Ԫ˧ˣֻ߲͡Ҳɽʱڡ
ӹĲÿӭճŵĺӦ꣬ΪԼ׬Ǯ̳滹ҪǮȥ£Ϊɽǣߴţʣ̸̸⡣
ǸҲӣҲʱӻӣھÿ˯ͷ𡣿ǵɽ֮ÿ˯߲Сʱ̸۸ʱؽϡ
̸ɵԽ࣬ԼˣʵʾԽࡣЩδԹԹ˧ǶʶôŮˣļǳˡ
ԹںҲˣпǷǸɸ۵ĻҲûж𻨵ǲں̬ȣ˼磬Թں£ЬȴϣָʾԼСȡ
ҲûʲôˣǴӽȥٲȻԺû˧ֵܣû˽ķԣβ⣬սҾɽ̨˴̣Ͳ׬ǮֻһȺҾ͸ǽٳһӣͿ԰һǮͶ뵽ǰϣһһȻѾܾûˮˣֻҪԸ⽵ۣҾǼҲûϵϧˣûˣûһġ
ԹںʵԴǴŻɽö¾Ͳ˵㡣Լ̸ѹܰѼ۸ɱͿʡЩĭ;·ҿ˭ңɽطȻͷˣˣҲ¡
ǲҪǴ˧δǰ̣˭Ҳϲ׼ǰϧëʱˡҾôٳܳȥ˵ܺõģһۣҶ㱳һڹͶ౳һڰɡҪߵˣ³ʿ̸еĹҲ㱳ôð־ʿɱˣһɢ
ԹںĬƬ̣ܴ˶Ҳ֣֥㻹и񣬶ĵ
ҡҡͷˣüֵܣĿںүϰߡ˵ҵСѾͷ㣬ŮҲҪ̫̰㡣ԼԼ֪ʱȾƳʲôɣҲûɫٹ꣬ȾͲһﲻҽҸʲôȹרСôԼԼ۱ˣû˼ˣӣഺ٣˱ȻʱͳԺ֣ҵ˻ǮңһǮҿϵˡȵƣᣬҸ˭ҲҲĵطȥ˵飬Ϊһ˶飬ֶܲҡעû³ģ²ôⱲӣֵܡ
ɽХȥصʳ޻֮£ȴǼʮִ󡣼ʹѺ˵ʿҲû֪ܡΪϲѣʦǷ£ŭ֪˧Ѿ͸ɽʹɽҲѹסӡ
ԶȥгֻﰵһֵܣҲܰôˡ
ųƹ⾴ڣʱȴɫףĲûûЦ
֪ͳȥʲôһǧʯףǻҵЩףұ׼ļǧشжٹװġڣЩҲ֧ԮԹںһӮ̡й˵ף˷ɣ˵սƷԮʲô壿Ϊʲôбгһգйһ档
˵Ҷǵ̫أҿʡµĻҸɰɡڴܷɣ˰Ϊʲôģɣҹꨡ˵˵ɽһݾҪ䣬ǲŵģһҪְأʳôұ²ܱȣȹعǹعΪʲôʣΪôҪǲֵܣǻʲô壿
Աȹ˧˳ԣֻܿǰλ޼ӵĴ˧ĪУԼҪһͳµıδرסԹںɱ̫죬㽫ѵϵĻҵһҪˡΪ˶ԵЩףҲúôһ̣÷ɣ˿лǲûкж


һʮ ǣϣ
ϡաɽʡϸʡԮʣ½ɽԹںȵķ֣ԭԼԵôá
⼸ʡҪôԼĽֵܣҪôǵùԼݵġű˧Ȼ׶ʮŶ֪մ˶ѪʮԪĲɽϣǰ񣬶ǰʱϮһȺְӶݡ
߼̳İԹںͣɽǵĿ³֢Թںɴ໨Ǯƽ
ԤǧԪճɺͼɭĹƣ²ͻỨ⡣ʵϣȥĿһ룬ͬʱصľҲʼ½㵽ɽھҵа
Թںѡľͷ࣬պ֥֪ŮҵݣļףԼͷһİ˰
й̩һ˶ߣǿĴ£ڲжʮϵʽʣʽҲ½λŮţŻһЩ
ЩǮȥȻǴˮƯǻ˿ļŵĶֻܶණͨ˿Ĳֵöѡ˶ڲֿ豸ٱӶһЩ˵﹤
ɽԼҹѵʱ򣬻ҪӶˣúܶ벻ͨϾһ˵Ĺʿ֧й˵嵽ʮࡣǾͲţһ˸ɻܶʮйˣ
Թں磬ϰ˹ĵߵڰ׵ͨЩɧ塣ɽԽԽãǲʵȻΪ˲ƣǹ·һһİεض𡣿̼ԽԽֵ࣬εҵ񣬵˲١
˵˭еǴ־ԼɽԽˡɽļ۸ƽĶۣ١Ǳ꣬صʵ֣۸ȴֲԤеôߡ
Ͼÿ꣬Ǹʮǳ̬ɽʳƽۣ룬ʳͷߵģⲻǰƻгô
֧ʽϣɽ³ƱɽƷṤҵƷȣҪȴҪ۲õһ˸еܲ˵ĵطһЩƢˣֹóףȴ֪ΪߵĲⱣʳ޲Ϊ¹ʣʵʩǼǡɽʳҪߡԲ
˵ģȻҲĹϵһλ֥ȪСͬ磬һŭ˵ΥԼʳ˭˭ˣûȳɽͱץ˵̵
١˼ԶԹݴԼҳպ֥֥˿ɽӴ˲٣Ǹ˭Ӵʵʶ;ͬ顣Щһ˵β
˼Զͳ֧Ʊת־׸ƻ˭ܴŮˣǹ˵ıݡ澭ĹԱǿ򣬿ǵ˰ʱûǼλ˵ǩ֣ǵľʲôöûС
һʶɽʵʾһ쳣̵ͰɳڹˮֱǰΡֻűӣɽԲռ˵ķʽóס
Щʸݷɣ˹ƣھֵĲ֣߳ɣʣµĲ֣ӦǽɽӵĲֿ⡣鱨ʱλɣ鱨죬ͬʱҲԬοͤĻŵİŭЦ
ܺãԹںҺľʦϿɵĺܣ飬Ȼͨй˲ͬڷɣҷģһ֧࣬˭ͶƱҾ˰ը˵ļ
΢ЦϧձɣһйˣûᾺѡģԣҿԷΪҵľѡ֡ѼʣȻҲǵľģͬʱҲչԼľĲôԸ͵۹³ʿȭֶڻôʣҪƴ
һ㣬ʵ뵽ˣҲô֣ϣϧʧˡֱߵĵʡһͷصĹ˭أҪñҧ˵ľûǲȥĺá־ĺ־ԸȾĲӣĲһ𷢷衣ĵˣһӲͷֻϧѡ˶֡ҹףҲעͻڸµƻЩֿ⣬ȥǵλãñʶԱա
̩ƣӰ죬۹ľãҲ˼ΣյĵزܹһЩջһ¡ЩƷܸ˰ɡսϢǣһ֮ڣ׽ս
ҡҡͷۣȻûɽʵؿŻտ˵׻ʵϣֹ۵ĹƣҲҪһңпܽԹںȻĻսеʱͻѡͣҸʱ䣬Ƕʮ졣ڶʮ֮ǰѡͷͣδǽΪܺõĺ顣ϾԬʱѾˣδйҪһ㹻˵󣬾һֵ÷ֵĿꡣ
ʮأ
ǾֻɷźǣڻֵʱֻеȵȰ³ʿս죬ǲܶ֡ʱ̩˵ģǳֱײռÿһĹҡδʱڷɣģʱɽΪʯһйޣ硣
ɵָᵯšЩ֪ԮʣջǵսƷָ뷨ȰһӺΪԼ£ΣһжܱĲͬҿһʱȥһʱʱ͸һҵ磬ڷɣΪĿ꣬·ߣȫҪ𣡡
СĽӣҲ˸𺽵ʱҵսκη緫ڴʱðıä
սȻٶȿƣǴӵ𵽳ҪһСʱ׼ʱ䡣һ¯ϣҴͻ̱ľȥִڰȰǵ
ʹƴҾĻɲ밢ȰӴķ緫ȣһͻϮҲܾˡֽݿû˿ܴʲô˲ս
¹ػܣС͸¶ϸڣֻϵı飬͸¶žԵţһĺѻʯģҵ
ģ³̶ûϯֻԹںȡСˡɭ˹СһִеվǱܡҲ׾йأ˵̸漰Ӷս档СԹں
̨գҪ㹻ȼúΪḻˣԼҪȫ㲿ҪȫµĹ¯ǵĹƻЩУԱ˵׼ˡ֪ҪԼӣ뷨ȫ֧֡İȰӵжսϣȴδʱսʱܿ죬ЩƯķױ̭֡¯ǺסǣɽµĹҵ֧һ֧ӡЩ£;󣬵ȵ۹ȫս֮Ұѵһֱĺ
緢СԹںֻͷƱһ
ء
ȣ´ʱ򣬻᲻ῴ㻳ĺӣҪ֪ҲСˣٲͻĺΣա
һͷλĵĺ죬
ʻʱԹںźȵ֣С޾Ϳ޳ɣˡ
ΪʲôҪޣ룬սսʵԼĻᣬʵϣԴ뿪ԺǵһôˡҲΪѡеѹֻ١ǶΪ³ʿڷ裬ͼңս磬룬Ľһ˴һÿˣԼսսںϣҵս⡣
ָĴأԹںһףɿ֣Լȥ󾮰ɣҪΪ۹׸ĿʯУӺӱʯҿˣȷʵܲϵһĿʯټ³ʿļԱԼɽĽ֮̿ɽ֣ұƼǵ۹һ֣һ֣ܿͻ֪ˡ
ɽ⺣ɣѲߣѾһ졣ڸϢɽˮ·£ʱǲġ
żһɽˣɽĺƣȴûʹľǼһұ˳֣ɽҲҺͷɣͻһܶ㣬ʹ㲻Ҳ
ɣƣԽãǾԽ޼ɵִɧķɣճѲߡ飬ֵһ֡аȰĴֻֻֻҪǷ֣ҪЩʧġ
ɾҷ緫սɵѲ߽ӣȻûʵɲСʹɽһ£ϲɲΪԼ䡣
죬дԵӣŹڵĶԱɣɽ̬ԽԽǿӲѾ׼ʵʩҲ⣬ֻ£ɽĴֻһЩѵʹǹ̩죬Ҳּ飡
ǰϺȻ³ʿĴֻɽʻϲΪĸ˷ܡסǣ̲顣ҪҴΪԵļ
ɣ밢Ȱϣ³ʿ죬Ѿʧȥ˱ӻáﱿ³ʿƣڵһ£ޣֻзɣߣ
Ҿ԰ͣ³ʿĴֻаΧͬʱŶԷߡﲢûתߵľ෴ǿŷɣ
ڽⲻ̴Ǿ³ʿ˵ľαװɣ˾ȵķ֣ЩϰװʽڡԼסĲС㣬Ǿ裡
Ŵִĺɫ迪ʼ˽ʳĹϵһʼǵߵġǵĿ꣬ʼգ֧ɣӡ¡ܡŴѼӳУľƷԼ沨ظسķɣ졣
ɣϲսʧһϣ˵̬ƣǰʻȥ


һʮ ǣ£
̨ۿڡ
ȻѾҹǸۿڸۿڵĹʵ൹ƶȣʱֵ࣬ԣѷĽʱͷϵĹ˲ûæҡŲͷҲŶСܳʱ
ú̵ľޣѾֽͷСصսʿ½ءһߴ³ʿٱ´ĸԴšû˶³ʿҪһ³ʿ˸̸
𾴵ľٸ£ҹʱʿΪ룬ǻС˵ȽϺãɽ³ʿ˺ܶ࣬㲻õκιͨ⡣
ƹУһŮЯֶŮһװñԵĸ⶯ˡ
ٶӲİϵı飬Ҳĺÿˣſ첲к˧û뵽ʱȻͷ㡣С»ڴϣҪָӲӣ´ǵʳ͵ˮѾףȼúʣࡣڵллأٶͷɣ˴һΣֻͨˡ
õģɽ㹻ʣʱɲޣҲҵ˾ͺáڸ£ǿԺȵѾƣٳЩСģһѵõʱ⡣
̨ѾɽҵȭͷƷ֮һϳˣھӪģʽ̩ľҵûжơľңȹһΣͰƵһõļ֮һ
Ӿ٣ȻҲǴ˵ˡѾƺȥѾԹںõѡ
ĺܹ񫣬ڹ㵺ЩɣһΣǴûԼҲ⵽ϵĹ乤ûͱǴ仨ˮֻ˵Ƥǣȴʧ˴ʡǱըֻϵ֪Ƕٵҩѳ㵺ۿڵĴ𣬾͵ʥأҪмʱָԪȻ󣬲п鷳
Թںʾл֮࣬ʵ³ʿѾԷɣսˣ
ûУ޹ؽҪԺݳ֣ûκ֤֤³ʿˡˣһκȨûСǣ˭ںʹ죬Ҳָ̫ɣ˱ǵȨ棿һָҵĸȻҲҪлվһս͵ڰԼԼҵ£кܶ˵ൺɣȰ۹սൺȻǵĽĿꡣܹͨѵЩӣʱڣûа취֯ǿĹơǿʱ䣬ս׼ϵķɣˣҽ½ز֣ǣ˺ҵļˡ
ɽ׼ĺȫ˳ֺ󣬶ҲصѵӴƣۿڶȱˡ
еĺѸ٣ߴ³ʿ˶ͷԱЧҲΪ⣬泩֮£ҲͶ
ѵðγһҪƿѾƴϣûоƵ޹⡭СǺܰȫһε;ѵɣˣֻǿθˡʰȰУǴ͡Űɣò˶ãͿܵϢ´ʱҸȰŮô
ԹںһѾƣֻԹںֵܡϴ֮ҡҡͷƣټˡ
ˣҾʵʾ塣ɱһɱ׬һǶԣǡֵԼҲδز֪δ³ܶһͶһ־ôһ֧ǿĺˣôȥսϵİòϣǵıŲСĲࡣΣҲǸĥʯǳ棬ĥ֮󼴼
ɣȷʵ뵽кǵƹǵı֣Ҳô桭⡣üͷ΢΢ԵĸΪɰ
Թںסһڡ鴦ԽԽְˣۿܵҰıɣȷʵûĵزΣҲɡɽط³ʿҵʵޣҲ꿪󣬲д³ʿʱ롣֮ǰһֱǰȰھӪɣҪ϶ҪЩԽȰֻ᲻ӦԣǸƣЩΪ˽Ȱ˽õġҸôණ㲻ҶһȥôȥȻ³ʿһߣҲǸҰ˸æЩûˣɣ˶ʱ䲻Ķ䡣
ҲʺϽˡǵ¡򣬶ǵǸһЩ
ԭ򣬻иʱ⡣ɣڵȣȰȰЭȰĵλԽԽοǱңȻ˵˸ŮʵЩʤ̡ǱߣһҲ¡ЩطɢŰȰľٺ³ʿǿȻͳˡʱʺϽͷɣǰȰһĹҪҧˣҪҪͷԽ֣õĺôԽεϮﰢȰʶӵĿ£ҲһĽڡ
Թںһڳɣˣޣ˼٣Ǵ򽻵˲ôռġô˵ǷЩ³ʿһ飬ôңҶҪ취Ҳ£ЩൺҪ
˻ʱסһݵ籨Ѿڰͷٵķ֮Щɫ𻨵ס⵽ϮǵȻ׼ԺﻹһöըҪתһ£Σա
ԹںҡҡͷӦġö˶˵ĹҳԹںҵƣȻΪ˵ϸңΪǼѹɣĴ֣̿ͣߵˣҲһϮĿ꣬ԱլԺ̫̫ңҪɱĶࡣϾɣ޵ģÿһ̿ͣǾһΣաԼΪǷֵѹǣҲҳǿ
⣬ɽĸ߲޾ի꣬˼Զٵˣ⵽ɣ鱨ĴɱǶԹںɱרңҲǷɣ鱨겻ﲫǵľ飬Թںḻν֣Ƿɣ˴ܣʧء
ˣΪˣÿӰ֮УӵȻùҵĺӣ롣ԭ⣬ʱվҲһм
Թںֹ㣬ˣҲͬŬɽ̻еƷɣɽṤҵˮƽɣԭǾƾͲô㣬ҪĿĲսһֱ̬֤ԼվһߣԸɣսסΪ̬ѾԹըҲըһΡ
ɩҲǰĹ˷Ż𣬷ըҲкüΡɣͣһʱ䣬ֿʼ¡
ǲôҲ׼̫ȻҪõֶΡƻж׼һ֡ڷɣԣֻҪЧ޽£׼ʵʱ䣬ЩԱмֵ鱨Ա÷Һǵв࣬Ƕġһĺݡ
Թں̾˿³˶Ǯӣÿֱĺ㻮㣬Ҫ鷢áôǲʲôնֻΪĵ־ã˧ġܽгÿ֣ǾãΪֵáԸΪҸһεķãʵʾΪؼǣ֮Ҳδʵе롣һ˵ʲôΪҹǺŪ˵Ļ˵ףΪҴ򣬷ɣڵţҪӮͨԡҲһ֪Ҳӣ˵δɽ˧ͳ߿ܡǵֻһ룬ҿԺͷɣּۻ۵ıǮѣֻǵδػһ㡣
ףͲװɡסԹں֣֮ǰھʱ򣬼˺ܶ࣬Ҫƶ֣ǿɾ˵ĺˡһʷ̰ռǺ˰ɣרҪΪѣϲͣûҶԣǾǶˡʮҶǶǴܶŹ˵£Ҳûָνƶ񣬶Ҷԣûʲô˼ֻ֪ΪƣΪɣôӰοȵİְ֣ҵˣԶҵƷҲᵱ롣ֻҪ֪㹻ˡģҪ
£ˣˣˡʤҲ£ΣܲḺǡԹںŴ֣ŴһƬڵҹɫĵЩ³ʿ˰æٿԹһͣꡣȵʱ򣬻֪ʲô⾰
̿͵жɽһȱĻ̻̲գֱ´ǰϦŽȶɣ޾˫ĽϣɣʵǳԿһȵĩʱ򣬷ɣƻжͲòͣβΪɽѧϰʲôܲ棬Ѿеôصʧ
ľѹʱѾ˰˳ϣȻɽ˻ǲ٣ɽ̬ȣѾӿʼߣڵһӭ
ΪʱģѾ٣׳ꡢǲһ֮ļԱ
ɵԪΣĲԱɽ棬ΪԹںĹ̩ʦЩεĲƸʹͨԱҲеķϻǮʵͶʣδĻرע
ӱǿּģԱ֮£ɽ˼侻ϳʱԹںһŭΪգ½϶꣬³£ʮ򵶿ͱ򵽷ֱЩսڣʹߣҲɽһ
ɽĻ˺ãǮˣ͸áɽܻ߽࣬ɽǮˣȻȻͶЩסҲԽ١Աʡͬţɽطٻ̲סҪ˵һ䣺ɽĹ٣̹
ˮ˼ԴصʱԹںϵİݿʹ絽ûиꡣʹǳϦҲæ˴죬ֱʱ֣ٳò׽ѵԶ·ĵ
евУ˭ҹ꣬Զٽӣôţ㻹ڹ˧ļ˫ӣôڱϱô˧˹ȭ񣬴ô
ԺԹںѾ˱պ֥֣źǷܷ档űڣ׷ŰŷšСİŲҷֶ̣Ŷ䣬׷ĵܡھ۸˵ȤʱͼĳŮŶ߽ţЦԼ漴ʹպ֥ȥ
ϲָżĳʦ׼磬æֽŲֻͣż͵ۿһԹںٿȣǲ¶һ˿΢Цõɡ
⣬һ󺺴ż߹Ȼ̣ڴ˧ʲôиòŮţܱĸ߿һۡҪʣǴѾһƬݹȥǴ˧Ƭ֮˵ң̾ߡ
ӹƬӿţ沢ûйλǾ֮ǰ׺ֻһ֣ܡ


ٶʮ Ĺ
Сӣ˾ˣ
ȿǰİӣȻİһ֪ڸ׵Ҫ£еĺ˾˺áԾլ췹ԵĻͣÿ¶ܴӸλһֿɹ۵Ǯ
ܿȣֿûһʵСޣͷжŮϵǺˡ
ѾΪŮӾӶӳķϲʱһΪ˴ȵŮһԼŮһɿˣպ֥¡ȻԹں˳Ů۶ӣǷϲǰӿԶŮΪء
Ŵ磬ɫЩΡԼԹںĹϵͲΪֳܣϷԬʱԼõϢǸ¸ɽԹں¿Ǳͬ¯ţѲ⣬ҪѡʱԼվһߣ
ܵıܺͰϲͷ˸ЦݡȷʵǺӣڼʱҲ벻
ѺӸұ
ܴ󷽵֣ϲȴҰѾͷȥԹںͷв˾˱Ůģǲ֪ϸûкӣⱧӿǸҵһαʱȱڵš
µŮ˸˵ڣҲˡū𣬺ԼΪ⻼Ĺңûʱ飬ȥӪԼļͥȻ첻ͲҪˡ
˵ϼ֣źϸ۵ƤĿǴȰǷϲļ⣬Ծıˣʹ֪ԼֳܼӺӣĸ׵ıܣʱóȭ׼
㵱̫̫û£Ҳˡ⼸æŴȭ࣬Ǵ򲻹ˡӱðɣҲģԼôһ١ЦŽӵݻȥϲ죬Ѻӽӹ§ڻ
ʱܸţϾеǿϧڲִ̫ǲס졣ֻһҲش֡һܣս֮
ҡͷһ£ǲһţһʦȻһŵǱϣʵһʦֻϧõʱǰһӪġ½ֹɽѽֵļҵᵽɽϾһûоãûо𣬱ǿľ档̣ҲǴӮģĲԩ
Թںϡһ̣³ʵûǴӾϿϾѾǿȦɵˡϾսóĲ࣬ӴļԱұ˴£ʡ¡һսѻʯܴѾãҴܸı£ô㻹ڹڣûǳ
ҡҡͷΪܻɸΪĳ˸ɣҲΪЩ̫̫ӣСŶսĸɹˣҲЩʿүǡڣҲˡ
ϲֱʱϲ¶Цݡ磬Ǿ̫ˡ°ɣڡүܸҸһšŸô
ĵһοڸҪô˵⻰ߵͨ졣ʱ򣬼Ů춼ڣԼ̫̫ʵպ֥Ӳ̧ȥġ̫̫Ӵû˸˵ֶѡ̣ʵ̸ðʧҪ٣ھŸ˵λʦҪ
սսԼԹںЦ§סļ˵ʲôˣһŸѣųôֻҪ㿪ڣһųʲôǣܴĻҲˣô³ų
ӣ˽ңɽֻǸһڷԣΪǲ췴ɲΪ˿ԷЩƽƽĵطǰʱиڣҲ³ְԽԽȥ
ϲ⻰˵ҲпڷԲˣզҪôࣿ˵Ǹɶ
ɵӣһǰС͸ҸˣƢǳĿһáǰͽˣ㲻֪ˣġԶԶĿ㣬ŮѲ֣ŵ簡ҵϣ͸۵˵ֽ˵СڲǵˣѾԼչ˺ԼˣӹĺãڰҲ۸ˣǸΪԼŮˣżȥ˽ӹĺãҾͷˡⲻ۳Źô˾˵ģûԼŮⲻɻ͵
ȡСһǲʡĵġеͷۣѾͷǺãžʵ˵ģţѹǮ˵ȥһˣҲò˧ӷ۵ֻ˼˼ɲҪ١
ˣľͺá겻֣ʲôС컯
ȴֵľͺã˵øľ͵øɣ㼸ǧˣǧǹǵõʡȥã˧ʱһˣ鷳ɣ
Թںܣ磬Բˡ⻰ģôǼǧˣôˣ
̸ǹӲдһЩ·ʡûհˡǱͳɲ򣬳²㣬ࡣȵµʱ£˵ͻ˴ֻ֡ڰεȼԺε㣬ɽϣң
Թں΢΢һЦ磬ںӱ£ǸҰæ顣
Ҳ̸æԬҰģģڶڹ񣬶ûʲôôбʱ˺ܶúǽȥЩ˸ҶһҪΪһ·ԸΪ֡ʰţҲͱȱסǿΪԬ񶾣ĶĴӴܣ˭áŹ꣬ԬοͤһݴҲź졣
˵Ʊ˵ǰͷҪҵЩǣǸһ𣬱ԩɱ
Թںͷϲӣ˿Դ뿪ֻҪĶͿԴ·ϵ£취ҲѶʮԪٲǧʯʳ
ԼݣҾͲˡ𳵲ãԼȣȥģߵľͿԡʳѣҾˡǼʱԶ
ԹںһЦһߣϵϻԽӾͺá
ʱɽóɱפڵݡʱ򣬸ȫż٣òǽ䱸ɭϣʿѵͣƽʱ𣬾ǻʳĸãʳ
Ͻ˺ƣһ̹⡣̴Ķͷλ̣õͳѫǰ;ĸóѵ̧ͷ
˵զģ˼Ҹ˵ǸСĵ㲻ã飬ϹŮУɽĸɲǮӵġӣҪѶʡ¡Ȣ˭ãȢݡ岻˵ãǸѸźӣ˵ǸɽѾͷûɶ档Ҫ˵Ψһı£žˣܱ˻ףǹɶãԴǲڻ¿߹
˵ǡȾơ̴Կ۵ɱЦ˿꽫ǵļӡһӹŵ
͵Ĺ㡣ǵСʱɵ£ɽȥ򹷣Щҹ͵һƤ˳㡣һ꣬ûۣ˼׹ҧİҪ󣬾ͽˡ
̴ջȥԼһھơǰӶΪҪˣһŵ㣬̾ˡԵı˭ࡣڻûŴ
Թ󹷳ŲζǼĹǸζˮٺãҲɺóԡӣҲһҲãǮҲãչ黹ҪȢԼ˳ĵġ˵ǲ
СԼɣԺ󣬿˼Ŵߣû˰
̴˼ȴص˵꣬͵ʧܷҧɱġԸҩɽһҵĹɱˣһ⣬ɱԡ
˺֮󣬱һ٣ֱһ죬֮͵֣õˡǶǰˣءݸ۾е񣬵Ȼģӡնǳն
ȻĻߺ˧
˸ĵڣԹںѾ߽ȸȻɱҽǾ˱ˡɵİһŹûȰҵȮˣ㡣㣬жã
ɱϻشش˧ĻһԼһʱڶԱ״̬Ұʱ䣬Զ༯š
ߣһżһûУ
ɱԲȥˣô̧ߡ
Ǻãڼ϶飬һСʱ󣬳
ȵɱʱŻͷʵ򣬽ô
µ׸ˡ
Ǻãؿߣ㵱аڻ͵ͳĹǹ̫Сûԡ
û˵꣬˳ȥԹںӺһ鹷⡣
ͬɽӱ߾½ȴȵذĹ½Ļɢ
ϿЩװҵıԹںıЩǲһйɾ񣬿Ƕǿţ
ûҲû취û·ģôҲôˡ
ܰľô࣬ݣû취һμСӾͲ˳ۣû뵽䵽һ㣬Ҳ㡣
ϱñ˲ˡ㵹ǲԼɣ˴һ·ܺãҪѡ·ߡǣҴߵĳɡйǷǱ˼磬ſһˡ
ʵǼ߳ˣָô죿
ϻǵȻˡ˷£עûҵ֮أȻжԶܶԶģȽźܿ죬㹻ŷϲȫˣ׷ϡ
ǺãǶҪһ㣬ͿܵĿ죬ߵĿˡ
˵ڿһһΪ


ٶʮһ 罫ϣ
ǣڡ
Ӣһ磬ЦݵĻһϼȥԬοͤ⡣ԴԬοͤδͳ檣ٲܽȥ̷׼Դ롣죬̫̫ϷԷ͸Ҵ
Ͼʵңʹ»ԬοͤҲϯпƣֻԼ֪극Ψһһ㰲οʱ򴳽ȥڹӵһȨֻӢдȨӽ롣
֦չӢϵɫ࣬ʵЩųһĳ滰̲¡ֻԼɵҪᡣԬ׳һˮڳԼ˵ֻȡ裬羲䡣
ԬοͤĴ⣬ҡͷЦ⻨ºϲĹأǰʱµģڼ㻹СҪ֪ٲˣҪ˵ˡ
˵ȥ⹲Ͼǲãǰĺùضˡҿ͸ð⻨ºϲָˣʱܳγȫ⳯أʡҲ⣬ϴ˵Բԣ
ԼȥƣԬû꣬ɽԹ˧ⲻ١ҪҿֻҪѸý˰ʱͣȵݶⶼʵá
ϴ⻰Ͳˣͷһ˵㲻ܺ˧ú˾ˣֵܣɲ˾ˡڶ˰ɱȲսʡ͵ҿں͵áߵͷ㵹˵˵ķݹͣȵ
ɽĵ籨췢ģһģǺӱĸ״籨³½׼ԴӱʡİʡϮսֿ֮ʼںӱץˡؼҹķͽԼͨԱ³ĶҪץ
Щץû֤ݣҲͨؾţȫ³졣ץܼ𣬱ץУλԱļмӱӰʿ
ץڷƾֶ˺ӱȨǺӱطձʾһ·һλ˾ĸɲᡣ³ѾеȣԼץں󣬳ûѺӱصĹٱ
ԿĵӣȻûеģϾ³ǿʵʵǽֵֿԡǸ״£Բ³ںӱץˣǳңô˰ƱҲ࣬ӱطӦҲûҪȥˡ
ӢֻսԬƵɫ͸ѿ֡ңǿŴģŽɻеںӱƵԭ뵱հǺƣеطϳӦµԭ
ģϡطϵװ޲ģ㲻ɣԼͿԱס̷룬õĴԪΪĹ½ɾÿսʤʤظ˾£Ѿ㲻š
ԹںǸЩأֱȥȳӣԲӮôʹ졣ЩҪôǲ֮ڿڣҪô˵ԼԬ֪ӢǸԹںҪԼĸǰʾ
ͲŸԼܴĽ죬ֵ̫̫ܣԼȿ˵ֻѡ̣ܸӢףɫһһף΢΢
ںģʡġҲ꣬Ҫʱ򣬸״ӣǾҪ칫ˡûԴʡԱץжĵӡ
Ԭοͤһ䣬ȴ˿ŭ⣬෴һ˿¶΢Ц
ǵõɽȭʱ򣬷ɻҪȥӢĻ𳵣׼ץ㵱ʣּۻۡʱиʦ˶Ĵ˵ǳ͢շ񣬲ӺںʱҲûоһ£Լڱ꣬ҹ·ɱʡֱӵ̨ȥˡʱӱĵطɻ㴩һӣһ˵ȥЩܵĿ죬ƾͶ˵¹ʱǱĵӶô󡣿أںɣˣΣ
Ԭοͤ£Ԭƾ֪Ҫ㣬ȻԬοͤ
ץԱʲôȷʵûͨߣͨģȴǸ˲õľ޷ˣ̸еĵƣɣ˶յһǵĲӣǩ֡ôҵ̸У̸ǣܸеӲȥںﲻҿźܺáĵӸãûôĵӣôҺδĴս
ԼĳӡҲѣɽĸ˰Ҳ֪Ҫɽ޺ӹĿӲж٣ЩǮǰʱӵŰĿ֧ٵģӦ֪֡ڣÿϽ뻮ȷ𣿾ǰҲáɽ벻͵ҶԲĻǽ£ˡı£ƣ²ѾʧΣ⡣Σأҹǰһأ˵
վסӢ֡ǣȥĺݵġѺƽþûˣ֪ϹæһЩʲô˾˴˸ʤ̣ʫĹȥҲһТϾдʫǲҪǮġ
ȵԬοͤ뿪֮һĴŮڵأˤķ顣һͷڴϣʹ޲ֹԬɫ뿪˷䣬ڣûЦһΡ
ÿ꣬Ҳǰ˴ֵͬʱ򡣴ǰʱʼծԺӣĶ࣬Ҳ󡣷ưСֻҪ˭˵仰ܸﻻһڴ档
ǽ꣬ư龰ʹǰһСҺ챻ӺȢСס¥ССɲ̷ר裬͡
̷Ȼн룬ǮȫĻؼڰ￪٣СҲϳҪǮޡ̨һ۶ϣưɫͲǺܺÿ
СҺ첻ɶʱҲܼΧ԰ģǿάָǢϵսø̷ͬһӣСҺ̲ס̾˿
Ľǣӹãͳɲôڡǹأǽ𴲣Էʲôʲô˵ЦơҲѹǰǸѦزپҵҲڹ
СȤšҲ֪㣬˵ӵ˻ʵۣ㻹ܵء
˰ɣҿܲ𣬹ǹؾҪҵˡǸܲˣ˼ҡҸǰԸ꣬Ҳˡʱ򻹻طư࣬ŵáΪʲôҪСΪ˽ʱ򣬱˴˺˵ô
棬ͳҲΪڣӲ̷ܱͲҹСʲôʱߣŹҵʱʱ⼸ǮӦù·˰ɣ
·㹻ˣ˵ҲûΪʲôҪƷѡ
СɫǮӷչûĺƷʣΪһֵҾ㣬ͲΪ˴׬ǮֻҪгһʵ룬лʱܼǵôһСȺ￴ʱܶԵ˵һ䣬ҵˣҵԸˡǰҲ䵽ֹ֧̽ϵˣȻԸΪ㸶СҺ˵Ķԣ̶ѨԬȥ׼죬˵˷ۡҪ٣ʱߣˡصϣбַ۹Сﲻ׷潫ңֻھΪʤ
̷òļΪӢ˸㣬ʿš׾ϣһ˿ΣȻǼסСֵȵҾͿԴְҰʱһһֻ֡Ҫ㣬ҵ¹ӡ
ʲôʱߣ
ȵһ˵ɡϣһ¾ͿˣǷŲ¡ȵ¼˷ٶҲ˵ڼ䣬ڽԽʱ򣬳վͷ̲Խܣ
СϦԣȻ֪ĵģʵ˵ɽľ棿
ǰ˰ҹ¡ֹ۵ĹƣҲֻһ¡ǹĿǰųƹ½һ³ɣսһ£ͻȫû
СҺЦǺϢͳ£֧ܴҪɣ˳Ե򱱷ʤʹˡ
̷Цһҵ㲻ͬһ棬ȷʵϣ³Ԭı۰ۣƻϡһ棬ҲйˡҲϣ˵ľѥ̤ǵĹϣǵͬ˵֮ܣӦݣйܵѾ֮࣬ĹӦͦˣñɣ۸ԣұĶԣʵϣԹںӮ
СҺΪĿС㣬
㰡Ͷˡĵͳϱ²Ҫ롣Ļ˵Ǹ˸üҷ㡣ССҺ죬߾֪۸ˣҲܹܽ㡣
ЦһСʵӮô
̷ҡͷѡ˵Ӯˡ
СҺǰԹںԼȻӮˡҪǰ³ָӣһӮˣԲԣͳҲ˵ҹϵܹܻղܱʮССĶˣʲô
̷ЦǶô˵ҾѹˡݵĺڣҶֶ֧Էɣս½Ż֮񾡳ΪԼΪָӹ٣ɣѪսסĬûмϸûͶɣҲû˸档
أ
֮ڣɽԱһСأսʵѾʧܡ̷˵˾ɥĽСҺҪԹںһ׼ͶǿŰɣ϶ûнӲͷʱ׼ɣ˵ͷ佫ǲ٣Ҫ˵Ӻֻнһ


ٶʮ 罫£
ɽʱ䣬ȻȹݡɽϷǿԶʱķõĳлԼ̩ĹɽΪ̩Ͷʵáʽע룬ҲɽõѸٷչҪء
̩սܲʽ𽥽ݽߣɣʱ𣬴ֶԭ̩гɣƷйս࣬ɣ˵ĻҲԽĻԾɽӪʱԽɣ˵ıԹԽࡣ
ɽ⣬ʵ̫ˡ³ƷṤҵƷбƣ˰ϵŴ۸ȷɣҪ͡ϣ֮ɣй֮򣬷ɣ³ڸʡҲ³ȷɣĿ졣
гήżжҲޡˣֻҪ³뾺꣬ɣžԽԽ׬ǮҪйƶõ˶ɽĳԽԽߣȻʱڳְҵԵЦݣ˽ȴǲͣ䡣
ɽ֣ԭҪʴƵˣԸΥˣɽзֲķɣţԹں̬ԽԽҪڻĺոߣѹӴ
һЩͨˣڵõһܵϢ˵ĺӾҪ𺦷ɣйҪԱ⵽ϳͣɣüա
ɣһʱȻ˶ӦλԽԽɽĹԱʿ𣬶̩ˣĻϸΪӽķɣˣ׺й˽ѡóЩɣɽţѿӵһ
Щɣͷڽύϣϧʱ˺ܻӭǵĻͷҲܶ࣬Ҽɣˣɽ̨䣬ɷɣ˳һʽھĻ˼Σÿν𶼱йߣһЩȭմʿǴܷɣʿĴ˵
ɣ˷ǵɥЩʤĺúѡ
±ʡڶʦڱų٣Ǵһ̨˽ٺɣĴ˳ѡ˶Ѻ飬һʱ䣬ҪٵȾƽ䡣ļҾ죬ദļߡ
ԼǸ󸹱ˣȴиСԼʮƯšŮ˲ģҲ˳ԴӼŮˣɣ˵͸Ƶ
ʱ򣬷ɣûȴҲϻؼңͬûмҾ죬ɣԼҹꡣ˺˷ɣƣĺɽزվơɣŮ˾ԱΪƲˣյ֮䣬ᴥǣƲٵӾһ롣
ǣܿͺȵٺ͸о˷ŵϣ漴һΡԼһֱû£ȵȴⲢΡԼﲻ֪ĶˣǰŭĶˣٲЦɴѷɣŮ§ڻʩֽţǷɣ˵Ūɶлֱ˵ֻҪ۸ʣһк˵
¥ڣؼҹĶһλڹкķɣԾϯƵ;˽һŷŵ˶ǰ棬ǹլλ˻ѺĿ飬ݡµĸѲйءѵһ䡣㿴֮󣬶ڽɽĺӦûµĿǡɣˣԲѳԿ
壬չʳũƷΪҵķɣ죬ҲũʱڣũУЩ곤ƽУк￪ʼ졣
ǲǿֵţСũҵĶŮҲԤһΪɹ۵ѹ߱£ЩףµĽ׽СЩ첢Ϊ˶ͬΪũ롣ճɣۣҡͷ
ǣǳԿˡֱ̩֣ʳļ쿴ǣʱҪǸгߣǾͷ˴ơֻɽʳͳ׬Ǯʡֵصģʱ򶼷˴ơǰûϺöǮ׬ȥˡ
ݳŹĵڣɳΪҵĴɴ齫һߴƣһ߱Թѣһ˽⣬һǧ粻١ӣûָˡ
̽ӿڵҲһûָһһֻҪͷϹε˻ˣ³̾͵ñ䣬ʱһжͬˡ
ڳԭɣĺ˹˾밢Ȱ˹˾㾺֮ĹϵӰԣȰĺ˹˾һʧҴͻ֮󣬷ɣڷھϯףҲͲΪ֡
ϰһвûȫ̲ֻףĿʼ׶ΣԳ´ǣͳ˽ԥѲʹ谵Ĺۡ
ңôȻò谲ԹںûԪŮлɽ֯ľ۱裬ңƵʡݣĴоȡʲô档ʵصĶϵл֮أȻӱʡɺùĶࡣ
ҲǱϸ飬谲ŵĸʦĸʡʦȫɷ谸ãȻҲȻΩǴӡĸʦǷԼϵʹԹںѲĵľҲԵǲĸʡʦöԱ֤ŵ⣬
ԭϷнԼҪҵ򡣿ԴԹںϯۣ֮ʵɽԱʧǰʱıڳ˿տǡ
Ҳļ˲㣬ܿʡľ𶩵ɣʡе͸ѡеСеȻҲǹе󡣸οҲ߱ͻԼᲽǹȾеļ
ӵиۿƵĶϵԶȸסϾµУֻ͵ۿڣӸۿ˵ڵأ͵Լ̩еĹϵɹеΪѡ̩𣬸Իǿ谵ľеԴѾ⡣
һɵĳ֣Ƿ谵ľݡʹɣļ۸̩ͬƷҪ߳ɣֻҪ򵽾ͺãڼ۸棬ϸԣûǮô
Ц̫ŴеĲ˧Ѿ˵ˡϮ¼ͬ飬޳ܵ³ʿˣȻȻ빲أĿŵֹ֣֧ʹȨ³ʿ
ҡҡͷͲҪҿЦˡҹϹȲҿﰢȰͬҲ³ʿ˵ԶˮʦϾɴֻȥ赲³ʿʽѻʯҲֻѡʹȰҲ
Ц˧̫ǫˡȻֽ׶β߱³ʿоս³ʿ˸ֻۡҪϵĸۿڲΪ³ʿṩͺʵĻսݱ˷ӳ⼸׵³ʿɽ˴ȼúˮɽڵȰ棬ɽܲ⡣
谸Ц⡭ɽ£ǹ̸ܲ˵Ƿǣºβ
ɲǱ˵Ƿǣ˧Լ档Խңԥ£÷ֹʣڻʵǰʱܶ˧ӵɽϸ֮أ˧֮֡ʱйһΪͳڶˣ˧ߣԪдӶᶫϲƸɽ¶Ͼ˥ռ裬Թص˧ĶϷչƣҲΪԪʧȥ˿ɽҲô˲ô
һδΣ˰ɣɽ³ʿṩȼʲҲǻԼʲôᵽζ֡
ˡ˧Ҵˣ˵ͿµĹƣӦÿĺйҪȷ̬ΪйʵȨ֧˭˭ҲǱ˵顣һսҲһλȷѡˣδþ޴ر֮ȻͻʧȥӵеһСٳϣ˥·ܶΣ˧ĺܡһ𣬺˥䣬ȻǸḶ́Ҳܷǳ졣һУȡʲô֧˭˭
Щ˼¸µ˼
Ȱ£ҹ¾άȫ⣬չһ̸ֵСȻ˵ĽǶȣǺ̫ŴǾ֡ǴάȫĽǶȣǻ顣ֻһĴ󻷾Ŀռ䡣ѶҪάȫһԶйԱ֧֣ʵһСȰҹ£˧ĲŸɱʾţֻ˧пάľᰲȫȰ˵ľת̩ڶ³ʿҵѾע֧³ʿˣΪԼʾδ򣬾ǹͬάΪ˱⣬ҹΪ˧ṩװһʦľ𣬼۸ϡ۹֤뽫ļ۸ǵΪġҪ֪սļ۸һ·Ƹߣֻе۹ѣôŻݵļ۸
谵ڷˣʵҪЩʲôرꣿұĿǰܷӵࡣ
۹ĸ˽Ҳرģ˧ģ۹ԲҪԼ¡ֻϣδҪʱ뽫ǵ˭⣬˭ѡ
ϣ谽һУԼİ檣Ը죬ȥһɽǼԪеĴߡסһҪһ˶֪ͳַˡ֮ǰѽɣ˵Ļһֲ©ת
үҪɽΪлΪѰô
СԹԣ˵ƣףɶꡣɽɣʲô£ΪΪѣҶšҹȻԵĲ⣬ǷɣҲһϡһԵģҲԷɣиڽ˭ӮˣҾ֧˭


ٶʮ ͬ
ɽչһѩѩ磬һƬסԹںպ֥֣ͥԺ֮УŶڵѩ
ٰչҪһ¡ԹںڴͻȻټɽ󱨹ݼߣҪΪ徭ãϣԷֹ֧ĳЩػģйͼڹ
ӵԹںۣòϣơ磬һ߷ɣɱķɣӵǮɽɽڵķɣУ̱ĲӪɣƷ̵ҲǣǱ˶שͷȥǱˢ˴࣬Ǳ
漴Թںټ³ϸɲ˸ףƻᡣ󣬸ɲԣɽȫٱԶԹ˧ָӡκ˸ҽɽұԾ򣬾顣
Լ³ʿҲ漴աϷʾפɽ³ʿ½ٱߡ
̬ȰڳȻɣ׼סȻ̬ȣʮǿӲɽʡҲû˾ͱһֵд̷粨˭ף޷ǱǰɣԽǲ̬Խ֤ԶȿǴɱΪµĻӦ
¾ĺ㣬ɣ˵Ǵ㸪׳нҺԺʧԹ˲ϾϧҴ˶󡣡ԹںЦıԶȥ
պ֥΢Цں¾ĹϵҵǲĻ⡣Ƕƹ񡭡ǸŮˣиô붭ƹôȣʶûʡ
ǿͨǡȻý̲ܣף壬ԼĺĲҵȻĺںųƱйǮҵͷǿɽ֧ġȫжĺĺɽһЩʧԪ򲹣޿ء෴ĺ㣬ҾѵĴۣƲڹ⣬Ҳ군󼪣һסڲǰˣɱˣûôѡ
¾ɣ˶ҵ˽⻹ǲΪץסİѱҪЮǡͿҪǲµҳϣƷֻҪΪã㼸Ůʲôټȸ˷ɣŮˣְ鱨ң֪ѹµ¡Ůˣˡ
ʮ˵ձǱҲЩɿ
Թںպ֥һڡ㣬ǰ㺰־ͺãҪʮġڼ˭Ҳͷϡԣ۸㣬СձǱߣȥɿ죬ôǱϰŤ͵˴幫ЩʣµʿҪôҺҪô͵ű֮ǰ˼ҵţǰģѪδɣڣû˸˵ˮܸ֮Ǹϣϰ֪ôǷңǲŲӦɣˣעɹˡ
ɣھƽΪʮһԼԸѹ̬ƣԬͷΪ³ʿԼԬοͤ䵭ɣĵڷɣҪֻԴм̸йɣĹϵԽ㡣ҲΪˣǷȻٶɽȷ֧֣򣬾ݱ˹ֱ֮ӶԿƳײڣûصء
ɣǽ񣬻ǻͣ붼˵ɽԼͬһɣͻʱ̣Ҳ̫ᷢã£նҪɽԼ
ԹںȵɣȷԼȡһģսڶʱڣûܰУҲ͸ϧʱ⡣ȻŮ춼ڣƬ̰պ֥Ȩʹʮǳɣûʸ
պ֥˵ʵǱߣҲŷԷ˵Ϯ̫࣬ʵǵطΰã˽άס棬ҲһԲѡֻʲô˼ġ
ҵȻˡʵ˵ˣ뷨Ҳûʲôԡɽڵ³ʿ˵ģδǷɣ˵ģǰȰ˵ģܹ鲻Լġɽĸ߲㣬ŶܿסڷɣԼǸ³ʿˣûʲôֻ̫ҪһǻҲʾãȻ˴֮ڣȥһжɽ߲뷨ˣҲ٣ΪǸܲѡ񡣽㣬㿴أ
Ҳպ֥Ǵ󸾣ƽҪиׯӣʱ޶ѵСŮһɷĸ첲ˣҾǸСС˼ҵĹŮǽʲô֪ңҪġԼû£Ҳô࣬ľһô˵ôԶǶԵģԶ֧ҵĹںɣ˶Ÿɣһĵ˵ڽ˵˵ĿҪ
ʵҲúͣ˵ҲδףʹףҲδػסͶǶԽ㣬һҪһ¡
ԹںָָԶ³ʿϲ⣬ɣҲϲ⣬߶ӣ˭Ҳ˭õȥȻ³ʿƣ˵ƷʵҲô£ǹۡĻǶϣɣǿܸ׽һЩһַܸ֧ɣ³ʿǴҸ˵ʧǾȫͬ³ʿڻޣǷֲһˣҪҰ£Ǹϵɣй̫ˣͺñһ߻ʵԶѲһǾ٣Ҫǲһġɣ˵Ҫ̫ߡ
ҪģһĴˣҲһСϱô˵Ҿôߴһ·˵һ仰ǵĲһʼ㰵ɱҲã뾳ҲãһĿģʩѹҽӲסУˣǶûʲôʧûҽҲǱ˵ǾͳӣôôʱԶ³ʿ˿ּ̣ۻۡɽĽǶȿ³ʿǷɣûйϵҸ˽Ƕȿϵͺܴˡһ̣˵ʲô֮࣬ҵĽڣʵʣΪ˱֤˧λӣӲĵ
һΪصɽԼˡ
ԹںҡͷŹܴ˵Ǹʲô˵ʵˣһܰߣһжԼ˵㡣֮ǰǰ첻ġ׷Ǹ磬עҲԡĲ˵˵ۼһĻʳѣ͹˵ġҪǵǸʱܴӦôǮȢô̫̫ô浽ǸʱҾֻôӣ£ֻһֵú˺Լ𺦽ͶѡȻ⻰ֻܸ˵˶ᡣ
պ̧֥ͷһ¡ڽҲ˵ˣɣ˸ʲôʮһҪͳǩ˵մȻ³ʿ˺Լɣ͸ҲһϣҪǵĹңǵĸĴǲ׵ģֻ֪ѧǺܷŭͳûǩѧǵһͲӦҿδѹס
ͳĵ³ʿǷԼȵ³ʿԿˣҲڣֻǵʱ򣬷ɣ˵̡ȭʱҾͺͷɣ˽Ӵ
ԹںǰֳӵģԼɱŮˣǺԼйϵŮˣе
ɣ˵ҰķǳںóףǴйһЩʯʲôĻȥйĹһ֡Ĳ˵ľˡ³ʿ˻䣬ɽҲ˶ȥǰȰɽǶɣɽܶɵãΣɽ˿ˣֻңû·ġҪôӲͷƤɣ˸ɵףҪô͵þ̸ˣ뿪ƬءһһľƴģôˣҲġ
ܵľ¡̫λʱҲƵɡԼĶô̵סøˣҪҲֻ⣬սˣȾʲ¡
ҶҵĹںÿ쵽˷˯ʱҲİҺ޲ãÿ춼ҵķ˵ֻһˡû취ֻǿŲʹ죬ҪװһȵӣôҶΪҲʡܵĸо׵ġԣ㲻ܣҶҲ֧֡
ԹںΪεĿԼһ·ŮˣʵҲҪЭġֻǲЭɣˣҲЭ̫סҪ㹻ĳ룬ñ֪һʸ̸еĶ󣬲̸ĵּۻۡû㹻ıǮû˻ʡйⳡıðաʲôУһˣͿʲôûˡʱҪҳԿˡ
һ³Կô
պ֥΢΢һЦԼǰ˫֡˫ֻ֣ñдɿԸ˷ϴ·ɨСЬһҵգȫû¡ҵȻϣҵĹںӮҲϣǣǣšǺòݼҵףⲻǵСɡΪ˼ҵŸɺƴ˭ǵĶǾͺ˭򵽵סǹﻹǶһӮˣ칦ˣ㣬Сʱһ
ɷһգѵŲĵܵܡǽŵĴ죬ûһûġ۸첲ȣǼҳ㷹˭Ϊǰ򣬾Ϳô෴Ҫ򶼲ңͰԼĵøˣǾûڽϿ䣬뷹Ҳûġ˲ˣ±˴ɲзҲˣ˵ǲҴ򡣵˧͵կҿҲûʲôҲǴǹĻͲǹĻ졣Ȼǻ죬Ͳܺ¡ſӣȥôҶһ𡣡
н仰Ҿͷˡ³ߴ˳̣ӳɾڣһֱǿǵһǿȻ׼ĺܶ࣬浽ƴʱ˭˵ĺأɭ뿪ȥҪ¡һΪδ׼һΪƾִ㣬źǸһ߰ɡ
պ֥һЦôˣˣ˵һֱһ𣬵ʱҪΪ޹Ľ֣Ҳ޷һֻҪڣҾͲ¡в˺ԸΪ̫̫Чģ˵ұߡ죬ҾȥӪתһȦ˵˵Ҳ˶Ķ࣬ƭ˵ĻҲ˵ǸߴҪΪȥٸ̩ɽôûʲôѵġ
˵ˣŵһЦͬѩк÷˫


ٶʮ ȡ
˶£Ĳھ͵ˡãʱҲûֵ쾪ضŻǸСӣҲԺ˵һ䣬ҲԼˡ
ӵݸڲ˵Щлֿ˼ۺӣʵ壬զˣ£ںû˼
ýͣţ廹ûϺͿʱ򡣡ֶŮĶͷҸΪǸ˼ҡǷ˱ʣ˵ɽΪУȫû뵽㵱óҺ٣󵶡£ۼĶģʮߵѾͷϸŸҵСš˵ףǿŹںӦһС飬ϣ£Ҳס
˿˼ˣˡȥɽϣװڣ治ˡ˲ûãչǲˡҵĲŸɣҲɽﵱı¡ЩӪҲǿҪ˵˺ɱ棬һأҪͷۻ˴ԼҪˡһؼϣǺ⡭ҵллһ֦ˣ鹤ȥ˭ߣõΪֹ
һɽҪһ飬ľߣҲүҪǴͷ£ԼͲˡмĵͷ壬İɣøǮһֲ٣⻹һݡ
ôˣҪǮʲôȢʮߵĸԼСţǸˣӳ˰뱲ӣò徻ЩӣͲԼˡ
Ŀ˲ֶŮѾͷԺ󰡣Լչ˺ԼҰƢ壬ʲô˵ʲôһԲ;ʹˡɽϻǿԵģҪլ죬вͨġմ󸾲㣬ߣԽǹ㣬ԽԳȺ͸߹ʮ㵱һѵʰ˭棬ʡ֡Ǹ飬һ٣Ů˶ˣǶֵʱûһ㣬飬ۡöѧŵ㣬ȵϵù⣬ʱԼˡ
֪壬ϽָҾˣĲԣ˵
ɵӣˣܲˣ·Լߡ೤ۣ˰ͲʲôˡǶԼֶŮҲһĺݡ֪ǸŮңúӣܻĺܺáҪҡֳЩ˵裬ѹļϡͷҲɡϧû취Щ˵ǰ̲㣬ܿ˭͵͵Լ˰㡣еǺöУҲеǺùŮ
һ죬˷˵໰ֱ̫ɽ뿪ɽ֧ǲɢѣȡ֮תȫɽеĵطծ
ͷɽĸԱƶıȽ˳ǰгƫĽ飬һֳľʿΪͼսˮƽأҲȫ̭ڸǲɢãԱû̫ನ
ȵһ̩սľ䣬ѹеעǣȥ³ʿ塢Ȱʽ³֣һд̣ݱ缸ǿ֮Ľ
³ʿ˹۹˹۹塢ȰսʱδսĿǰȨı֮ǰϱսУõ³ʿԮͶұĽǶȿһսȻ³ʿһǵǿĹҵսϣƺ³ʿռš
սֵķչƺҲӡ֤һ۵㡣³ʿľϮսѰȰĽͷöЩûƽȰֻܶҾ䴬̴ķʽӦԣӴĺǣסδսǰԤһ浹Ľ
½棬³ʿ½壬ų̩½ǿĿ壬³ʿľѥǰֲɫϵỊ̇ÿ澡ʧ
վ̤ʱʱĲƸȫתΪսԴųƼǵҪδܳվ̫ʱ䣬ݡ˴ӱֽ϶Щʱﲻԣ绢
³ʿԼĹҲ˱ĸеͳѾ˿ʼ飬Ƿʽ³ʿһڽҲ÷һ
Ϊ̩Ѫȷ磬ʹԼְ𣬷ǷÿͱĸࡣʹݵĹԱֻҪ͸¶һ˿ϢͿԷһСơ
ɣʹڣոս빲⽻Ա̸⽻Ա𲢲̫ߣƢȴĳ档ӵѧ̫ʱ䣬ڿһжʱ򣬶λɣʹ̬Ȼòȥ
ķ񣬻λΪԼռϷ磬ȥʱԵļΪԺ·ոմӮһս
λÿ֮˲ˮ΢Ц˵Ƣܴ󣬼ʹ⽻ҲǸôϲСӡԸйٳΪǲõĵ䷶ò˶ãͻᱻŵĳСĴʹݣһ޹ؽҪĲޡ
ɴ߳¡½ΪǸϲ˰ǵ½Ǹܴˣ²ôӡ﹫ʹ£ݡ˺ܿΪΪ⣬ʵʣѾеӡ
ô˵ϣÿһ˶ӣΪʤÿˣԳΪӡҶˣûʲôУֻΪһ⽻Աǲ½̸УȻԼǩ֡
ǷԼݣԬοͤҲδеǩ¡ο³ʿΪɽǿֻҪ³ʿ˳棬۹Ӱ޹ؽҪڹעǽ塣ǵָʾܾգȥأ
ҡͷͳӦף³ʿԶɣܽο³ʿڽսͬʱ뿨塢ǿ棬ܹṩйԮǺ޵ġھϣûдĹֶܼáһܣһ£Ҫ³ʿˣֻͳҲֻεĿЦй³ʿˣһ£ͽΪƲԬû̫ѡǺ޿ת¡
ڽ塭һն۳Ի򲻳ԣǼѵѡ񡣴ͳҪģûģôܵʵۣҲ֪ζʲô԰뻹ǻԣԼԣλɽȥԡĵ̲ô
šԹںϳ¶ϣǾԬԷĿĿʼǿԸһЩԬʶԼǲġһĵ۹ͳǸа¶ϵĻ֤ɽ棬ڵ˸жʱˡ
Цҿ֪½ڣмλǷҪ׼ſϰݵġú½ͬ飬ҲĹ֮ɡҪعԺ˯İȣ͵óһҵ˵ɽ鱨Ǻ½
һЦڷɣкܶ˵Ǽϸһ鱨Ա˵ߵгһգڱ־ʿ֤ҵĹɹˡɽӣΪ֡һʱԷģһ֣ڱҪʱҪġ֮ǰĴɱƻǰʱԷùˡڣֵЩΪԼҪɫˡҪлҵʦйôãôõӡ
溬ЦͷǵĹѾ˼£ֻԹںԲԶͺáǷ¶ϣѾɽעǵ۹֮
ڣԬοͤЩεĿӢӢε£ҶԲ㣬ҲҶԲں
ӢɫҲѿ֣Ҫںȥ
ԬοͤɫҲÿӢڵľƣҲĺܡ³ʿȰ涼ڱŲĿռ䣬ԽԽխҪѡʱˡܶΪ³ʿӮⳡսԽͶԽáͶעͶˣûа취ͷˡ
ӢԬοͤ֡ǡѾܻͷˡ
ǰվԽߣͷԽѡԴߵλϣעû취ȥҪôӮңҪôʧȥһУѡ񡭡̫ˡԬοͤ۾
³ʿ˵ĴʵʵֵĲɣҪΪô⣿֮Ϊʹ³ʿջӮսֵܼܲգ˭ܱ֤Ҿжٺ⣿߳ɹˣڹᣬʧˣԼͳʲôͳǹӣ˵̩սйչĻᣬʵϣ̩ԽףǣƷɣ˵ԽŲĿռԽСʲô᣿У·ģлǣ
ӢҪںȥ
ڹһ̫࣬˵һ仰е˵йǲûлʵ۵ġйҪʵۣԹĸʵ۲ǲڰ׹֮ϵǻûעʹ½ҪǻҪȵġƯ£ϰôʵۣʹͷҲֻһȥҵҲҪȫӣڹں
Ԭοͤһͣ١½ԶһγλáδĻԸһүѵ͸һϮ棬ͬݣɣˮʯͷˮߣʯͷԶȵɣˣɽġ
ӢȻʵںأ
Ԭοͤɫ糣Ҳûʲô仯ֻ˵һ㣬סɽҪ


ٶʮ ոʧ
ͳʾû˿赲ⲻͬͳѡ³ʿţȥ⣬ϸͻᷢ䶯ʮֿɡɣ밢Ȱֲһ£ǰȰڶһֲַ
ŰȰ³ʿĿսɣսŶսǳ¡ɣԶ̩սĿԲߣǶൺ³ʿ䡣ʱѽ罻ʵй棬³ʿ档
Ԥʹ˽ӣ³ʿɽɲܵӰ죬ó棬Ϊ³ʿݻɣ⽻Ѿ򹲺Ϸջᣬýսݣ򣬽Ϊ³ʿΪ
òɣⲢǵѡ񡣺ο³ʿı֣Ҳ϶νĽӣǰԼڻϿС䷢ջͬʱһ֧԰˹۹ĽӣҲִൺаڽԼսнһͧ
ֹģĽӣйϺˣ洬ģ³ʿּʽ˵ǳƽ磬˭ţʱǰȥ磬עһΪֵĲ¡
·ΰܵҲ˴γĹΡǶ֥ȪΪĸ½һУûһĶĿ
֥ȪԵ硰ͳִջؽݣ̫ƽʱڣȻ޿ָĺ¡ǣڵľƣսݣ͵ڽһöȼŵըڻһɣ˽
ͳҪģ¾ɣ˽һЦͳֻ뵱ͳڲµǿȻ˫ֻӭһʵۣỶӭиΪǿķ򡣺οϴ³Խߣͳϱʾ϶ζδغܡѱĲӣԿ͹ϵԼδĴӣֿʲôԼϾǸӣģҪһ̫ƽɽһȺԹں½ݣɣȻԹںɣ˴עҪϱɽǾ͵ʧ̣׷ɥʦʧصѲʹҲס³û˵̣͵Դ֮ˮò˶ãսɢô˵³עΪȥΪӰͳĲ
ɺ˵ͳҪ
ͷʲô֥Ҳ벻ͺáڣԼı־СһƻԾΪɣӱʡװӦɽֵ׼
֥ȫһ㶡ƣƶƻԼ˵ĵ
ЦǲԼˣҪԹںϽֽ壬Ǿ㲻ԼˡҪǺͷɣ˺֥ѵҪԼô
Ǵ̫̫Ǳߣ
ģòŴ̫̫ݼƻֻҪȥ׼ͳͰ֥Ѫͷ˵Ҫݣ㲻²С
гһЦǣұ֤ȵ֥̱֮󣬴ͳһ׼ϲοƷȹʱ䣬֤ԭְ𸴣мνΪͷӳƵ۵£ֵĺܲ죬һõֲᣬܴ
֥ȪϲҪҲͳ˵ףⶼ⡣
ˣֻһͷͳˡͷ֪ıԳ֣ҵͱס˵Ѿܾò½Ĺʣ̵ֻ֥ĽӳӾݽ档Ϊ֥ıǱ֪֮Ԭοͤûʸ֧ʹҡ
ϣ˧ڡ
籨תĳԾ½ĵһԷɣʹݵջᣬྯ³δɽȷǰԽ硣һ⣬³и
ع俴󣬽籨һԬĵǻʹˡȥȡһ߿Цⲻǰ۸Ǻ˵Ҫ˵Ҳȥţȵ⽻ٶֲ
ǾˡԹںЦţɣĵ籨Ҵģǲֽ壬һ׼ŵǷɣʹʾһ⣬͸¶һ·ɣҵأ֧ҵһͳԹںȻãҲںͷɣ˺ȥ̨Ҳ̫ˡǸôҪûñúáӼϣ֪ͨϴСݣҪٿдᡣ
ȵȥԹںŶعôһˢĺûᣬôܷŹء֪أжٹøдˡ
ҩ˸ų̣ԹںִɣĵƬɽСֽͷͷ漴ֱıתء
ĳΪϾˣֻͳ½֮籨ˡѴдϣԹںżߵ棬ɣ籨˺ķ飬ֽм𣬻ѩ¡
оͷֵĶɹ˼ߵһʵĴǷ⵽ɣԹںն⣬ΪҹɣȨʡǿиҹɽʮڣİڣף
漴һŮʵԹ˧սǷ󣬱ȻΣգǷη
ԹںͲòΪ˵ŮһЦҰϧԵĻϣûⲻҪʱԼԱ֤ϲݼ̤֮ġϣʫĻ֮ѤãҶ֮
ʫڱֽϿ֮漴ҾǣưڣҲϢ̷ЦԹ˧Ǹóͷģñ˵¡Ҫ۳ͷҵ治
С΢ЦŸ̷׼㡰ʵ˧ǲܱȡϴưʱҲ㲻ʲôɫϸɱ³ں˧ɲ࣬Ҫֶţʿͷ˵ʫġϴԹںư࣬Լֵ龰üͷԾ
̷һЦʿԷҲʲô̴СҲҪ˾СܴűӮˣӮڹһþĽֵڴ˧ҪѾˣأҲȡ߰˷֡еãҲȱͿı£ֻҪֵܼʮ죬ĳһӡԼһ£ĳҪѡΪ˹ϣҲΪй˵棬ֵľһЩɡ
ϳĹٵ֮࣬ǵأɽĴҪΪոĽʿС;ʳһֱųʮɵˣһδγ³ʿɵĵ̰ӡ
ʹǿ³ϵӴ˺ǰҲûףѾϻ㱨Σ⣬Ԯ˵һŵģƶţܿƵײʿĲǹ漴ֱƻŮ٣ȫ¹ڳĳɹʿҲһ𳯹ٷϡ
֪˭Ȼ󺰵죡ǹ˧Ĵ죡漴˳ͱĸֻͣһ˲䣬̰Ӿͳ忪˼ڡȺֿڱӱ
ǰŵʿľǹԹںϴеˣߴң򡣡
ִȵľſʾɽʽƶȣ򼸺еһ֣ڼκ֮Ⱥ㽥ָǣûָ˵̡
ȫһʮ⵫ɫˣδ˥һܸ似࣬ʵ۷ֿȺԹںǰ
ͷϴһǰƷ佫ۣٿԺ󣬻ųıӡһ֪ǰʱϡͷԶ͹ڵ
µ幫ãӪܴԾ˧밲˵߽һֱͷϡ
ɤһȥΧ۵Ⱥ͵ıһЦʮͨͷ£ԹǸɶˣһˡ
ǶʲôۼܻʶǳԵĴģĲǻ͵ģûӵǮˡʳү»үܵʲôʱӶǴ佫˧ǳ͢ĺүܵʲôʱǣ
ԹںЦϣл˵ɡˣ׹вΣֱĹˡֲݣҲԱ
񲻿ɷϣǰǹϣϹؾǹأܱ䡣ڴ˧ǰСľ͵¹ǾмϹˣĲáСĽǰΪ˧밲⽫Ȯ͵˧£Ϊ˧󣬱Ч͢
Ͷбɵбүӻ˼ɽ˵ҪսʱͶҪǮġ
صĿһͷ˧ԴӹһƼӵܶѾ˳磬ۼܻʶΪҳǽ죬ҪְһƼҵӵУΪľ˧Ч
ת·ԵĻͶλףҴ밢ȰڹݣȭҡʮĹ⾰˴С̴ĴβǸĴβ˼Ұ۴ڵأڣ˧űռȥջǸĴ£һĳ˵һӱ˸Ʒǰ̻ﲻʹ졣ûôõĴ˧ίˣղǹϲսҼһжǿͶЧ˵ܴôûôҼӣһ´͹ˣĶȥͶǶսϣҲΪԱҡƳξ壿
һζԹںͷⱲûϢ̣ûʲô¶һ£Ǹ幫졣ˣľǿɫҲߡǾ˧䣬ñΪǣһҲܱˡ
ԹںƣǰСλ׵䣬̧ͦͷ۷Ź⣬߱ߴӪܴΪԾ˧ǣ˧ȥ쿪ʤɹ
˲䰫һͷ߹ڵأĺš˧쿪ʤ
ҹ
һЩ겻ѷڻߣʹ˻ߣҲȲܱߵˡĻֻԼӮһҪӮˣͲٶˣ


ٶʮ 
ൺѾս״̬ʵƣھסൺ³ʿʵܶԱԹ񣬶ӣŮҲҪеս׼ĶȼʤأڱһӪжΪս׼
³ʿˣ˵ǲܱ֮ࡣⲢԴģ³ʿ˶Թ˵ӣ϶ԶԼǵ𲻵ã෴׸Ȼ˲е۵Ĵۣǳе߳ƽʱĸ˰ͬʱҪǿΪۣ͹
ǸǰϣӴʽɿԱͬʱҪеսԹϽ󣬴ǰųൺʫͣ˳ԹУǰѪ⣬Ĵʱ⡣ϳѧ˹ɣ壬³ʿףͿʳڣ޿ڡ
ܶ㵽ˣȫǮ³ʿ֣ЩҲΪӭٶǵļҲǺܻӭġһЩ³ʿԱҲϴĻȣЩ顣
ൺԽԽţЩҲû˾ۻ˼ǹۣǹϲ˭ܶ˭ҡһЩˣѾҪɽȥסһǮ᲻÷ֳ⡣δ˼ൺڵĻһĪɧ֮С
˿λǰʱܶϺܷһʲƣൺĺܺõһˣλൺʮ֮ڡǴģҲս£Ȼսٽͨ˸Ϊȣÿ轣ʫ·һж޹ء˲ʦﴫԼ֮ײ¡
¹ԼʱϽţҲû˸ȥùͷǽ죬Ŀ̫⣬˲òӲͷƤ˿״̬ѣ뵽Ҽ͡
Ǹʮͷߣĺ˹ģֹҲ͸ѧϢ˿Ϊ죬һ㶣һϲ
󵺾û뵽Ȼᵽൺڽʱ󵺾йɣףҲڽάס档ˣѶվػᣬԵ
ֿڽ֮ʱͱֳͬһĲŸɣҲ塣ΪйеĿ֮ܣҲŽΪ֪ðյൺҲΪݽ飬ġ
˿һ㶡ң󵺾Ҷ͵ˣͲҪЩ֮ˡѲɣһ˹֮ˣʲô֮
Ϊµķɣɫʮࡰ֣ڲ£ȱ˽⡣ʵƣѾȥǰʱͬˣ̩ǿ֮䣬ҪһģǰĴսҹҲУ³ʿսൺǽս򡣡
˿ͷ֪ģ˺ɱ޸ɡֻǼľൺμս
֣ô˵ǴˣӦ֪սĲпԣȻǷɣˣΪ˿ѡˣʳ˵ҰޡսҰްǲ˺޹ǲܵ¡ⳡս³ʿɣ֮䣬ɲ漰޹һɽУɽʮľ񣬶Ҫսû֣ܶҲֻ֮һ
˿ɫͷ⣬Ȼ֣ͬͬԵĻûԸɱϵĻӦսסͬΪˣӦںġԹںȴԼ壬ۣͬѡ³ʿ˺һԼδҲɽȫʡԨɽ˾ɽҲѵģЩ޹߳սô
󵺾˼ҲǺסѾ֮ˣְȨܶԹںʲôҲѶʩӰ졣
ҡҡͷԲӡȻˣδ˥ֻҪ齨磬ʿʹ֧֡ʹɽʡһдԱԸӵֳµɽɽҪս֮ԾԶ׼ġֳ棬ĺάɽΰȷȫҲΪգһʵ¡ֶΪ
ൺ³ʿ˻ɣ˶ά֡ҪйˣɽʡܵһְҲܶࡣʹൺһϳάൺһҲڣαطҪΪһ֮ˣ
˵Ĳൺ򣬶ɽĿơɽΪѳ֡ӶǱսԴʵǶԻ˵ҰֶᣬԲ̣ε۹Ŀջɽȫʡ棬Ѱ˴ӶߵıƸ˵ĲƸԶֻڻˣΪ˳䵱߹ĿܣԾӸλֻҪֳ棬ǻָ֧³Ϊɽ
˿ĿУҲ˼顰ɽ¹ϵش󣬲ܶϷǴֵǹɹʣж٣ǲ˵ɽֻ˵ൺ³ʿҪųƽأҲǺöԸġ
ڵģɲأȻȡǰ𣬵ⲻǰʱĶתζٱ½䡣ĲŸɱǿʮе۹֧֣ʲôɵĵģָ֧³µɽһ飬ѾþϿɡֻҪԸܿ죬ͿԻصϣȪˡ
ֿܡൺ⣬뵣ġ³ʿܰൺ޽μ̣Ҫʿ³ʿĲ̫ˣǧ˵½սӣôֵܵ۹ʿĽŲ۹гֵģЩƤ
˿һȻҾãڿԳˡ
ҵܺȻƿ¶ɫĳڡֻǰһһߴ͵ˣһѩֵԳ߳ǹˣǹ׼µؿڡ
¿˿Цһɫĸѿ
󵺾˽˸ϣôȷʵгѵɡǴӹϣĳ಻ԾӣȴҲͶУͽɣҪлڣ¹ɽ˸޹ء
ߴָڵһǰʱڣϵѣҴ塣һǸϲڵݣɽӪ̹٣ꡣ
²ûνĵֿʱ⣬ûʲôӲûЧӦԣҲŸס֪ԼЩ¶ܹϸѵ鱨ԱͨԺʦܿ⡣Ҳ˵ŸЩˣʵҲܹѵְҵսʿⲻʦʲôˣൺĿģʲô
˿ס˴󵺣Ŷں㣬Ȼ㵽һɣδֻҵĸϣ˵ĸۡ˵Ҳзɣ˵šѲ⣬λֿҪСġ
ˬһЦŴ˷İɣǵͬ͹ںֵܣԸŴ˵ļҾ죬ţҲըҪͬھ˭ҷˮԸɣˣСϷͷϷںͷ
˿ͷǰϾɣ˸һμǿؾԶǾӪ֮ϣԿڹѲУǧҪСġൺй˵£ҲʱûˡȵոʧأɽӣҲðᵽȥˣˣûΪںǣֻԾౡ֮³ʿ֪֪йˣ۸


ٶʮ ľϣ
Ĳӵִൺʱʱ磬бԡ³ʿʿ̵˸⣬Եĸо̶Ĺ裬ΪӦ³ֶҲ߳У칲ϵƹ衣
ս컥࿿ԣŸͷ٣˴֮䲢޽ս򣬷ǺЦоʾ˫޶⡣
Թںյ粿ӣԼĻãӹϵʦڴ֮ǰȫĵʮʦһԼʡһڶʦȺ󵽴վൺҪΧɽȥճѲ߽⣬Ҳൺ³뼯ڴˡ
³ʿɽȫҲѾеൺа½ɽǧ½ɽʵʩܶԱװԱӽһˡں棬һ֧˹ӼൺڣɵϽȺ
ʽϿƺһμҵĽ棬սൺʵϣӭɽ½ĲǴ̵ӵʻ
³ʿפɽܶߵ¿ˡ³ԼСӭӶ֮Сֶ裬վΪ򵼣³ൺҪ
Թںߵ¿˲УɫĮߵ¿˸£ɽΪ³ʿȡɣ˷ɣ鷳ʱ򣬹Ҫ浣ⶽҲȥˡ
Թ˧Էģ۹̩սϽչ˳ʤվΰ³ʿȰ˵ĩգɣΪȰڶ߹עȴǵģǻʵ۱µŭԼ³ʿʿұ֤һܿͻᵽȻ֮ǰҪһЩۣңЩۺֵáֻҪǼסൺʧȥģʮٱĵõر
ɽĴʽϣһʼ³ʿԹںʹŷ硣ⲻ⣬⡣
Թںɣͷֽ׶Σ½ȫԱ³ʿɽͶ˾޴ıǮȻԹںԼ湰øɣˡǣɣ˺ƽദ³ʿԣζűѡ
ǣѡսĻ³ʿΪսǿɽսͶıǮǳޡֳؽйʵϻǰìתƳȥҲ֤ĵ㡣
սɽһأ³ʿսʵԶȷɣΪɣԶԱʮƵĽͬ³ʿͶɽһ˵½Ѿ伫ڡ
ֹģı뱣ȫǸ첻顣ʵϣĿǰɽվѾ³ʿڶȫļСʱڣµԮδൺսʽϣֻܿɽԼ취
ǲɽ棬ൺҪ³ʿܷǾֻɽӳеսйΪ³ʿѪ֮ǰ³ʿɽͶʣ¡Ԯڣ͵ȡϢʱ
ڷɣ˿ܵĽߵ¿˸ԼͷսϣѡԷ˼롣
ΪൺΪģߡһ㣬ԸɽɽΪ֧ŵ㣬ʽݷȺڶ㣬ԡݡΪģտɽӷߣһ㣬ൺɽˮɽ̫ƽɽɽΪĺķ¡
ɽ־ˣ³ʿҲܰڿ͹ǰ£³ʿȷʵͶ˺ʽ𡣵ȻɽҲ˴
Ҫ޽ǰ󻨷˽һʱ䣬Աʮϵ񹤡³ʿʦָڸǧĻϣڸڷɣӵִ֮ǰ濢
Թں۲죬Ĵۣ㹻ĻرൺҪκη棬֮˳ҪʤһҪĻã̶̳ȣֻиɻݡҪ깤֮󣬹ߵ¿ܶԣҪԼصĩա
ıǮޣҰսлƷɣӣ³ʿΨһѡǷءֻҪҪԼֵ̩սֳʤ۹ǴаȰǻգʹͶ÷ɣ˲ս԰ܡսʤȡս֮⣬ԼֻҪ䣬ά³ʿ治ʧ
Ҫڲ³ʿɽ˴ʳʳﴢԼְϵġʵսʱƶȺڻӳȡ֮ǰ˳ҪĽѵൺҪڻд߲ˣ֤ʿڸȾѪ֢֮ļ
ӴҪ˵Ψһ⣬ǱܶԼҪжţϾɣ˿ԴԴϵɳӣߵ¿ϰǧ³ʿˣһһ̩սֳʤ֮ǰ޷±䣬пܰѲӳߣ̩սûʿصҪûκãҪסҪգǵÿйˡ
ɽԼ³ʿ˸ɽɳ˴½̹٣ЩٱҲеȡȨáԼѵĲӣҲйսۡЩ̹ٵ³ս־ǿԺãʺϵƷ
֮ǰܺɽļҵף³ʿ˽ĸࡣԹںǰѾʼʵսʱԱڣȷԶԱʮϵ½Щ½ĸˮƽܶֻƾԳΪսҪ롣
֮Щ½ɣһһһǵ۹ѡԣԱԣߵ¿˼³ʿɽӣ³ŴĿģϣɽ³ʿսϣΪ˱ΰ³ʿ۹ڻ棬ս
³ʿ̤ൺҪһ̣ѾΪ³ʿһѪδൺҪܷɹЩʿ޻
ߵ¿ƶľ¼ƻɽ½ΧɽɽһҪͷɣ½һһӶ߿ʼ³վ࣬վָӡ
֮ǰ³ʿڲݣΧ߿Լ£ؾд沿ӷһߣתߣټ£ȻսؾҲʣ޼Ҳ˵Щ³̤ؿʼûл뿪Ŀܡ
ΪҪǣɣ³ʿսӵϺͷϣǣɽɽĲӶǣҪڷλΪս
ɣһ½ȻɽҪޱأȻѸݣԹںɽԣҲҪܾ޴ʧ
Ҫɽ½ҲҪɽʡʳסҪߵ¿ˣȻʱɽϵָΪС
Цݣŵδǰ
˧Ҫ֪֮ǰ۹ո뿨սȡһλԻʤսУʹ㹳սòӳˣȵЭԼĴ׷ʱŷֽҾķȦǴսۣЭԼʧϵʿҪ֪ζʲôۿҪޱˡգջʵ۵ķߣڹ¶ˣţܿվͻ֮УϾˡ
ڷɣǷ˸ͼȾָ档ɣĺӣֻᵼѸٵҹȵʽսЭԼò˶þͻͶ۹ľӾͻת򶫷ɣ˸䵱۹Ķ֡ڷɣĳͷǰпᣬԸµĽͣǿǰԽ
ԸˡҲѹܵõ㹻رĻʹЩ֣Ҳð
Թ˧˵ĺܶԣ·ģԴӹൺҪ֮ʱʼľÿһ³ʿ۹еʷ棬۹Ҳᰴ۸ɽĴУԿ۳
ߵ¿˵ǫı飬ȴЦţЩעҪģߣһݡȻЩװͽвңѵΪЩĿ֮ô
˹̹䲿²δԮ֮УҪģΪɽ½ʦһãʦ³ʿ̹ٵνϰԼи߼١ȻŹ½ľװߵ¿ţ֧ʵѾաһͻЩȫָӲӣǹڶԹںĲ¡
νɽ³ʿ㷶ΧڡСսԽȫɽڴڵв£ǲԼķԸ¡
³³ʿ£ֱԤλãҪĵһפһӪĻԼ³ϸɲԹݽൺڡ
Ѿ׼ãҩУԽƬ¼ʷһ̡йʿУûԼء
³ʿ˫ֵľͷ漴³ʿȨĹ£ȡ֮ģǴϵɫ졣Թںŵ˼Ƭȵߵ¿ЦǰסԹں
ӵЩƬϹ½ΪϵӢۡʹԬ£ҲҪȥͷ֧֣ŸɽĵλڣǸðѹ컻ˡ
ܶ¹ˡйоŻͷʱΪӢۣδһ¡ɣջܶѾ֪ˣɽĿǰɣ⡣⣬һңɽأʿͲ֧ңӦ֪йԣζʲô
ߵ¿ﰵֹţɽʿͷĿ㣿ֻ޷ǾҪĺôҲΪԹں̬ȣŷ֮Թں³ʿҲ֮
˧ˣʹǷɣҲҪǸڻ档ĿǰɽΪĿ꣬ʹȰҲ档ԣǵĹĿֻൺֻҪסµҪɽȨ޿ɶҡڽܵʧδ϶ҪӷɣϺݺ¼⣬ֲɽܵʧĻʵ۱£Լκʧһ㣬˧ӦܶѾΪ׼˻ӭᣬΪδĺǻȥȼ
ൺδսʣȫɽͣڵߵ¿ˣҺԹںڼӡڷɣչǰץһʱڻʳ뵯ҩÿһڣ벻ɽطҲԹںʵ۵֧֡ܺҲɽսҪɻڡ
ԣȻൺҪѾʵ˾ܣΪӭԹںĵߵ¿ܶھʢĻӭᡣƼȣˣһɸƽľ
ʮ˵Ů̻¶Ϊṩ񡣾סൺ³ʿټһߣȴԺῪʼʱΪ³ٰ衣
ΪԹںδڳ֮ܶڣߵ¿ˣ³Թں
紵¹ĺӥ죬ԡյУâҫۡ΢ĺϣ΢ζĺ紵ൺפϱ֪ϣꡣ


ٶʮ ľ£
֮ڣߵ¿˽һݾ鱨ϡ
ɣӣѾںϣĿĵĿѺ̴ȻǸɣǻҹͻϮαװ̴ܼ飬ʵϣ˶ɣơɣĺһֱڶǵأ֮ǰսҹɹսʤϷΪرҹЭԼսֻʱ⡣ɣ˴ΪǵĻˡоСθͼսȺӣǺܿͻʶԼжס
ߵ¿˵ϴЦǿĹҵʵԷɣƣ϶ԼĻػȵͬһ̩սܿͻɣ˵ĺҲ͵ͷˡҪľǼ֡סݵļ࣬ӭõδ
³͵ߵ¿˸µĻеںΰʴȵӻǣһεʤؽΰ³ʿǰٵѣǵĿ飬ֻҪͨ飬Ϊϸսʿػ¸ӻǰսʤ
ԲսĻȷʵǸϢ³ʿĺȻ˳⣬򲻻ȫҵҲû·ֻܺǺףһҪʲô
ߵ¿˵⣬ҪľԻܣϣ˧ֱܹܡĿǰҪʴ㣬Ҫץһʱ䣬ʳ
ͬԹںൺģ˾⣬һӪЩûʸģ֮ͳһڳھӪǵĴǲģרŵʳʮŮͽЩ
Щʿרѵ˵һ󻰣뼸Ӵ³ʿٺܿȻụ̂ҪѾʵƶȣƽʱҲȽϼࡣЩʿʳ̡Ҿƣʱȫó
³ʿһ߸ŮɵĴȣһߺ³ҾƣʱЦһɸƽ龰
£˵뿪ûٵע⡣³ĵһڣһŵͼϡ
ൺĵͼ³ʿҪлʵؿ̽һһľˮͼ֪ͨǣ׼жսӪĵ֣Ѿ׼ˣܶû¶Ҳǳصģθɳˣ͡
˿Ĵ꣬ԿƮ䣬ľӪݶɳɳ졣ɽָӲڣ³ʿٵᣬпʼפڸɽĲӣ³һʦһǧˣ³ʿһ
ںƻʦѵЩ³ʿһɵģλšӪְԼıҪְҲȫ˵Ρ
³ʿȻ٣ӣʵǵЩ˲˵ѵڼ䣬Ҳǿ뽻Ȼ򲻽³ȦϴԳϵ
־ټСۻᣬ³ʿԼĻʹǷ붼ûʸ룬ͨ³ٸ˵
սҪȻ׵壬עϣЩٵˣҲࡣѾľҲ͸ʱ⡣ڷɣ˻ûнҲ͸ŵĿƷŸ裬ֳЦ
ΰĻʵ۱꣡
ÿ˵ƨɣ
ʮֻƱײһƽĽڴʱźȻƿʦϵʦ߽һЦλ£ܲһô
Թںߵ¿Я뿪ʱ϶Цݣ֤ɹ棬졣ߵ¿˶ԹںİòİῪʼֶ࣬³³ʿЯֹ裬мľൺһɴϯһƣɽٵǢ龰
С߾žƱԹں߹
عӣһأйغʮҰȰ䴬뺣סڣȰò֯ӴĻӱʣ͵սϺز㣬ЧҲۿۡ
СԼĽҲ˲ˣλൺ뾭һ׵ļ벹֮󣬲ٴγ
ƱԹںһСΰٸɣһǺݵô֮ǰڹ㵺ǻҪݡΪҺͰɭ˹չ˺úȣ۸Ҿʹıӡʽף
㲻˵ҪҾô䣬ɲ³ʿ硣
СѱоһûʲôҺͰɭ˹ѾɹʶγܻŻΨһǣҾǺȣչˣֻ㡣ӦԿġ
ԹںؾһƣɴЦݣȴͳࡰôκô
ٺҪ֪ںͰȰӿ̡˵ұлһ˹̹⣬һᵱлӼƻǿôѪǣǵĴߵ¿˵ôá˹˵޴ܣ˲¡˹۹밢һᲢۡڣֻϣһͶս۹ܸںϣǵľơô˵أӮһһεʤǾյʤȴԽԽԶҪ֪ںǿĺΪСȰԽԽϤǵķʽ֮ǵĴԽԽ⡣ǲ㱻Ȱ˴Ҿ˶ᣬٵҲܴһΣûôõˡ
ûת½
С԰ۡΪһǸСҪʤʤҪҲΪǺȣûҪǸĳĹʵϣҲ鱨ˣǰ¡ս˵£ŮӦõõܱˡࡣ
ԹںҲף³ʿŮҲǳڵġϰɭ˹й˼¹ʣȻѹһʣһʺܿɹ۵ĲƸΪױŮΪ˻Ϊƣ캺ȵ˶١
̫ƽʱڣСǰɭ˹ԼܱԼǵս٣˵Ȩһ󣬺ܶû취ϡʹ³ʿˣһĵСͰɭ˹һŮûһǿĿɽҲ˵
СѡҲǿọ̈̄ںȱԸõصǰ£Թںѡλ⣬Ѿ˲ϣȱסˣǵһλ
Сɽ񡢿̽ӶѾൺǺȺˣûлȻߵ¿˱ʾѾɳһڵġɽĵ̣˻ȽСٹҪĻѾȥһˡ
İɣİȫϡҲ٣ڳʲô£һطϹҼ绰϶ҵˡ
Сĵĵͷߵ¿˴ʱѾ߹ֻСߵ¿һƻĺ꣬򽻵Ҫۡʵ۱Ȼΰǣе⣬ܵõµӡܶʱ˻ҪԼС
ۿߵ¿һλСֻ뿪ûأǾһߣ밲³С̸š³Ѿʮ˥ǿžСתһ
ԸӣǿɰĺȣõҪҸ
Թں̸λ³ʿ٣ȻߵССİ˹֣ȵ巢ģҪŤÿһ˵Ĳӣ
֣Щ˹˰ŪǵĺӣӶСŮ磬ʲôҲˡǵʲô
Ǹģղǿקһ³Ů٣ȥķ䣡쵰ѵ֪ڵľƣҪ³ѣȴַѾľ٣Ϊˡ
Ů٣Сüͷһ壬μ³٣żȻ³ŮˣǵŮԣëǡ仰˵ûһʡ͵ĵƣַɲǮܽ⡣ϵԹںԼŮˣԹں˽⣬ĺʹߵ¿Ҳδѹס
æʵŮٶͣʲôӣ
ͲȺܳغܴ󡣾ΪظԡһʼѡŮΪĵ֪ģһΪŮȵڣӱôɽŮ٣Ҳһ֮ԱǡʹԷľκܸߣҲû
쵰СĽֱϢҳȥѾ³ǸŮٵݣ
ŮȻûʲô飬ԹںĹϵС֪ġڴ裬ɽϾͻᵹ굽ɣһȻǰ˹ӵָӹ٣ҲнΡ
԰˹˥ܺ;ηģ³ʿսŵİ˹ΩǴӣ֧ӵսʿ֪ΪάൺҪ棬Ҫʱɱģİȫ
СĲӺܿ죬Ϣ֮ǰֺݾŷţƲСüײ˼£˼̧ѥȥ
һ죬ڱ߿漴˾ʹڣѪأһ߳ͷʬ嵹ڵϡһͷһŶ̽СֻһЦ˵ԼҾһ̣𼱣Ҳˡ
ԽԽܶˮϵͳиɻˮֱӽˮڣγ˵ˮݡ
ڱĸ˹ˤڵϣϨĵƹ⣬Űɫˮ˹ƵˣԶһЩĵطűйᴩѪעԶͬ۵ʬ塣ɫӰܶں֣ŵһһսᡣӥҹ£ɫȻ


ٶʮ նףϣ
õСһɣǿЦģСͷַס˽һ̣һ֧ǹסۡ
ˣҪ侲һᡣԹںٸһ԰ϵֽ֪žȻ䡣
ڷ裡Сѹú˵ſңҺ쵰ȻǺǲһΪͷǵѣվһߵġȻ鷳ҲԽ
Цһлл⣬һᣬҪҽ鷳ҪЩ鷳
ָָͷʲô϶Ҫģ޷ԼͿһᡣҪˣעһ۲ܶһ᣿
ձңЩ¹ڳ³뻳Ů˽ʱܶҵˮƺȻϨˡͬʱϨģܶеƹ⣬һƬڰ֮С
ĹŮһļС֪ǲ˳źڰ֣Ͽ͡ߵ¿вһߵıɱ¼Ҫţ³ʿŮԣӦŲ˵ĵ޷ͣѣûʲôµģȥ·
䣬ƹǼŹĸ졣һԭ򣬹ȻΪЩ³ٵ֣˲÷ŵĵطǸԭЩûľ١ЩϣǵַԼȻظϣҲǹ
ֻǹߵ¿ϣǹָ˲³ʿ١ΪӭᣬҪ³ʿ߼ٳ˼ظλԱ⣬ȫΧڡͷϣһ֧ǹָţԹںͬһ֧ǹָߵ¿˵Դ
Щ˲μʱҪ󲻵Я³ʿֻͬЯ彣ݣ³ֻļ飬Ҳû˴˻ǹ
ôǹԭܼ򵥣һȺˣŮˣȶ˾ƶŹȭͷףǹǿҪġԭ򣬶Ĳϸȴû뵽ܵķˡ
ǹŵĲӴϢ߳һִǹһִͷλ˹ӵָӹ٣нģ˵һƷ
ں£Ҫһ͡ߵ¿ɫĿԹں߰ǹŲͷһӣһǹ죬һ˹Ӧء
Ҫһ´ңǹָͷʱҪҶĻᷢ˴˶Ը⿴飬ղҲڣһǹ죬һ˹ء
ᣬûҶֻǲϲ˹˶ѡԣڳа˹ˣһ
һ£ţǹӶŵ³ʿֻһһ˹ٵԽϡǹĲ³٣һηԱӦһǹָԼӦǿһЦ
ٻƣ£Ǳָһ˵ллΪͽԽŪҵҪĵĶô
ĮҡҡͷֻһԽĥ
˹һǵĵ۹Ѿ಻ӵָӹٶǲοǲŸɣԱսǶƺ˸Ȥк٣ûֵڣȫμᣬһѪϴ񣬰˹פൺָϵͳѾȫ
ˣһǷˣߵ¿ŭҲ֪ΪʲôҪôϣһ㣬塣ҵ˺ܿͻΪԱΪ³ʿ۹ơ
СȻܶ£ˣƣս
˵ĺܶԡԹںڵС˽ңⲻƣսܶ£ѵûôҵ˿ǹ֮ûܶûǴĻѾƽйܶൺҲ⣬ˡ
һӦΣԹں𵶵£аǹ֧󷽵Ļһסֿ죬һ仰Ͱ˶ɱˣҲá
ɱ˸ģⰡҲð죬ﻹв٣лɱʹ졣
ߵ¿˵ұϣ㣬ȻЩӦҲˡû壬ൺ³ʿռƣܶȫ֣ൺɽˮɽ̫ƽɽķߣ³ʿӿƵġֵܵ۹½ãʮӻǶʮӣߵ³ôʱ㣿
ȻܡڴҵΣǱ˴ǣơҿǣͬʱԼڰΧ֮УڰΧȦ⣬ҵĲӡԣڵĽ֣һǴһɱ¾ͬھһ֣Ҫ³ʿӷ³Ͷ
Σߵ¿ŭᶥͷϵǹԹں߹ȥֻǸһһһѾϣһ˲ˤڵϡ
ൺʮ֮һ˿ڵܶ£񣬾ֱðĹϾͶÿ
ൺڵ³ʿԣΪ֮ǰൺʹʹûҲ⡣ķԱʹûˣв٣ɸλϼ˳ΡЩ˷ˮǹңʿ֪ǺԹںһߡ
ߵ¿˷ŭĿ˿Ӧ֪ôʲô³Щɥ֮Ȯ³ʿıǽʧȥԼĲƲˣԼòµͼĹűֽеĺ衣һȺĹ
ܶµĻ˵Ƿʰൺйĵطû쾭壿ʵƶЩϼһĸϣʳöȽԲǰ㻹ǶǵĶ䣿˵Ҳɼ˧Ĳ¾ǵļΪԼ޶СҵҲòˡ
˿ЦһںģѾˣ̧֣Ѹλ˸ϵը˰ɡ
λ˿Цǧɱ档ЩըǼٵģûһը졣ͷӵ꣬õġ
ԹںһЦһϣѾ˵һߡЩ˵ļɽԱ֮£ټһãΪԼƲˣòԹںʿαװƼε
ҲʳĵķʽʱԹںʧܣ³ʿ˵һŹľǡԲô룬ҲԹںͬˡ
ЩУԶᡢ˿浶ǹɱĽɫڼɱ˾ͺ¡˿˵ߵ¿
ܶ£˼ľƣһζǿǡֵʯٵĵزݺ棿
ߵ¿˱ĵĻ԰ۡ³ʿηΪƾһ͵ϮǾͿԿǹ֮³ʿʿͻÿ˵ʬ嶼ʾڡ
װױ˷ɣôԹںӹĹ޽ൺҪܲΪ˸ɣṩõĸۿڣһΪͷڵ̹°ɣൺ³Զվƴһ³ʿ⡣ֵɣ˵κδۣͿϯ³ʿԶȫ棬㵹ǰǵĴæ
ֻûãԹ˧ķĵǲʹɱڳҲûãʣµ˻ѡһλܶ첿ɣ˵ֿסĲӣϹ˳ģսϣǹָ˭˵ġ
ԹںһЦơ˵һ£ѵ绰߽ͨɽعҸ绰ǵܶġ
Сʱ֮󣬵绰ɹҡ˸ɽǰߣߵ¿鼤ȻϵൺɽҪáԹںԼᣬǾ縡ɽ磬Ѹٽƽѡ
˲ϽߵǹͲͳ绰ǵ֮󣬵绰ﴫģǸй
˵й˵˵󻰵ģҷһ£˵ʲôⰡס
ԹںЦŽӹԹںǰô
Ͳ˷
˧ְ˧ʰش˧ʾɽɽҪѾȫΪҾաһһٶ³ʿˣһûʣץˣķԸûܲ˵ˣ޹ش֡󣬺˶ⷢ»֪֮ڣδطˡ
ĺܺãܿ죬ͿԵൺתתˡµ绰Թںߵ¿ˡô˰ɣһʼǵĹʾûסӣֻһԼղӵĴҵıͷβֻҵĻɱ˭ɱ˭ڣǿԺú̸̸˰ɡղǼҲʺ̸лȥ˵


ʮ նף£
л̸ģߵ¿밲³ֶһĴСߵˣǲûжٿ־壬ϵǹһЦ
ɣӦöɷģֻҪһӣܰɱˡȻҪ̸УҪһƣЩԵģҽʲôûԣо͸ˡ
ˣԤƣõԵġǵĿҪʱ䣬Ҳɨ˵ˣϲǵı㡣ϵ𡣡
˴㣬СҲûʲô֮⣬ɴѻ˵ǣ
ܴȷʵ⣬ϾȫƾʧֻҲĵģںܰȫû˿˺ǻǺȵƣԵ㶫Ȼ̸
ʱܶûʲô壬ʹൺڣǵԶǿ㡣սû˿ʤ㡣ȻһҪĿ֮ڣǴӵڶ߿ʼ˾ûʲôʤ㣬ڵߣ޷ȾָġͬʱҲһߡ˹ɱˣǵľٻڴϣʱڻۿڡ
Щˮǰ¡ԹںЦӦüǵã˭˵׺ҼȻԸףȻͿԸˮסΣҵĽӾʹһЩ·С⣬ûüרڹгϣҲǵһμ֪ɽָԷģը㴬ˮҿ϶ҸˮףêףֻԳˮȹ̶ĴЧǵִˮȷ緫ҪףҪԸ˭ɡ
漴ԹںֵɽսУҴװըҪʱǣըܱߵĴֻҵĺǵĺȣȷʵ߱սҪƴͬھδʱǶûк÷ɣ˼ֳɱ˾ˡ˺½Ҳˡൺڵеҩ⣬ᰲװըֻҪĲӷ߾޷ҺЩҩһ군˭Ҳù
Ϊ£ȷʵеҩǴڵĵҩں䣬ൺڴŵĵҩռվҩİٷ֮ʮϡԹںЩҩҪòһ¾ͻ뵯Ĳء
ó⼸֣ȻǰԼ³ʿﲻҪĽվʯ١³һ󣬷ԵںҲǺףΪʲôѡɣѡѵܸģ³ʿࣿ
̣㷸˸Ҵûѡɣѣʼգᡣʵϣҽôԭܼ򵥣Ҫȫɽ棬ͬʱҲȫ³ʿ棬Ƭɽȫ³ʿҲƽҴûൺɣˣҪģֻൺȨѡ
С׼ôԴЩ³ʿʿ
ȣֹܶԱԻָƽݣǹսǵսɽмпڣûҪǹȥƴȻԸۣˣӦоܾ۵ȨΣ³ʿʿ뿪ɽڷɣ˵֮ǰӦõĵطȥ̩սܴ󣬶³ʿ˿ȴ࣬ÿһʿǵ۹ıƸʲƸڸҪĵط³ʿͬ޺
ߵ¿Ҳóϣ³ʿھ϶ÿ˿ڶԼ䷢չҪ⡣³ʿ½ޣǧͶŵսȷʵǶԵ۹սߵһ档ڣһ۹֮ǰɽͶʣ͵ڴˮƯܶѴ̡
˵Ҳûֹ³ʿĺǰѹൺ֮ǰĿʵǽвȥġȵ˷ɣ֮֮ǰĿԼУеĺͬõУѵǺ£ɽеĸۿڣɻԺţֻҪɿɽвάޣһвӰ졣
Ǵʡ
٣ܶ£ѾһʮϣٶһЩҲ⡣³ʿӦԸΪĶṩҿΪ³ʿڵֿɣ˵ֻ֣һʣʵ㲻ʲôֵɡ
ߵ¿˵ź񣬵иȾסൺɣ˷·ֿôһеļ趼㡣ҹɽ棬һܵ޴ʧ
ڵҲһԹںΡڹҼɣһֻ¾ƾˣĿסൺҪȣûʲҪһ̸вɣҽֹͣṩκʣеʳְ֧꣬ǹ˽Ҳܶǿߣû³ṩϣԹĿǰľʹǲȡƣҲĺǿҾɣһĻ
СȻ׼ôԴǵĽô֪˹̹ıǵսߣΣǷ׼Щ
ˣڵĴҪʵҲûʲôá෴һΪ׼˴ʿȼúڵǹˮ
Թںʾȡһͼչ֮Թںָ֣˶ǡ
³ʿ밢ȰȡȫֳأҲҪսƬսϣǵı΢սѿǵһ֧ԮͻȻڶսϣһðȰ˴һȻֻһ顣ʵϣһüܶࡣǿ廹գֻǷޡһսϣôʿ֣ЭԼجΡ
һ˾ƱҲżǿ롣֮󣬹ӷֻźըҩ⡣˳˵һ䣬ҵܶڲըʱҾͬھʹս³ʿʿһʧȥô٣սҲܳգǷɣ˵
Сһ̯֡ҲףΪʲôҪôӦףûʲôô
Ҫ˵ʵĻԼһ·Լεİ³ʿսϡҲƭ㣬ҲùӮεսȻڵľʮǵĺ󾢲㡣ս뽩״̬ƻԽԽԡⳡԶ̩սҸ˵̬ǣ˶Ҫұ̬Ҿֻˣϣ½⡣
˹أղûᵽһ
ԹںһЦ㿴һȺ˹˶԰ɣΪһ³ʿбҪİ˹˵
Сһ㲻ôõĺģôŻݵȻ̸⣬ǳƿ̸ȽϺáţҲߵ¿ˣɽ˭ҵӰ첻ʣҵĺԺ̸
Ǿͺá֪һֺļൺҲˣǽͱµľ裬˵㲻ŴԹҲóǹһൺݣɣôԴǣ˭˵ĺأҿԸһʽףҸǵİȫŮԲַԲóеۣͬʱǻܵõһǮֲ̫١
СͷһҪˮס˵ģըִ֡
ߵ¿˷ŭĵɹȥС⡰ţ游ɽܶʱ㻹ֻһޣǰݡֻɽвеɽΡɽֳأǰ˹ӵսֻҪ֤иۿڲʲôġ֪Ȱжִôж٣˵ˮĴڡԵ۹ĹףҪҪĶ࣡
ԹںЦҾϲ򽻵ˮ׵ףֻҪӦҾͻˮ͸㡣⼸˲⣬Լ͸һ⡣ܶ£ô룿
ʱСֹ䣬Թںͷȥʱ䲻ҵűƿɭ˹ͷ߽Դ֪Թں׷ԼŮ֮󣬶ûʲôÿдҲûв룬ڽϣ֪ô⡣
֮Թںӭӣɭ˹һԲǰ͵ģ첲һǹȭԹںϡԹںһ漴һߵְһȻɫǹԹںȴ
ס֣ǰûٰ˴ϰˡ˴£Ҳʲô˲¡
ţ۸ҵĺȣҾͰڽڷϣȻԵ𣡡ɭ˹ŭ˵ֻǹһᣬֶߵ¿˵
ɣߵ¿ˡ֮ԵһΪ˽ѵ쵰һԭǴϵˣС̸ġҲ֪ǹͨôǾϵˮѾͬ⣬ɽǿԿڣһкϡãǶڵ۹˵ûʲô塣ں֮УȥѵȰˡ
ɽѾܺͺӴˣҶɽ鱨ȷʵ͹ˡ
ɭ˹ͷɭҹҲѣ֮УǵѸһЩΰ˶װǰߣв˶İźܲΪ³񡭡Ҳ֮Саǣ⼸һ³ʿˡҪ֪ھЩѵġ˺⣬½棬ҲںǽӴȥܱܿɹ¾ս÷ʱѧҪִ̫ˡ


ʮһ ոൺ
˰ҹֹͣʱ֣̫ճൺܶϣɫӭչʮ㡣
³ѾൺҪȫأѩĴ̵ǰͷɥ³ʿʿ뿪أȴһİšߵ¿˵Ͷ´վдԥװվӦеˡԱԼʦ̺֮³ӵ̸ûһΪ²ĲԹޡ
ɽԽôԽѾʧȥڹҺ£òƴǵĻᵽʱҲԲܾ
ߵ¿ˡСͰɭ˹ȺԣǸһģǰ³̬ȡ
³̽һֱΪ³ʿ鱨ĿǰҲ³ʿڻ鱨ص졣ԷɻʱɽѼ鱨Ϊ³ʿһֳй׼ڲȻû̫鱨ϵͳڣž˵
⣬̵ݣŽʿ˵Ҳо޴Ӱ졣Ȼûоְ񣬿ǵվʾԸ³̸УͶ̬֮дʿΪӰ죬ͬ⽻ءʱߵ¿˼ʹּҲת˾档
ൺҪȻߵ¿Ϊͳ˧ǻ߼٣ĵλǲС游ɽ˶ܶھԾŲСĺСһ£ͬ԰һԼһߡ
Թںڵõ³Сֺ֧ߵ¿˵ĵλΪ᧿ΣԹںֻҪɱСƾһܶһʵԹںĿġԣֻѡҪؾ³ţȫ³ؼ
һ³ʿͼڼڣ˹Ȼվʿͼбݣ³ֿסЩ˵̫٣ûжԣ˳ϵıѡͶ³Ѷ
翹ȥģҲûк³ʧȥڲԮıݣûǿ󵽼᲻ɴݵĵز³һἼɣۻҵϡǾ׼ҵݽγٱһ⡣
ʩ֮£³ʿ½շս׵ͷʮӸչȫ³ʿ½е
ɭ˹վԹںߣšҪ£Ѿˡڸңģ
侲ʹˣ岻ãڲܳ嶯ױѪܡܰȫȵ巢ģķǳá˲ൺǺѼ档Ҫȥһ˼ϣұ֤Ǽ
ɭ˹ȺԹںϡҾ㣬Ҫ˺һڱţҵͺܴˣεޣҲǣⲻԶԺΪΪ˺ҡ
ˣİɣô˺أҷģ°뱲ӹĺҸṩôľʣǿںȵϣߵ¿ˡһеᲽǹ£һҲǴߡ
죬쵰ǶĶ˵۹䣿۹ջʤ³ʲôԼӦú
ףԸ³ʿȡʤֻϧսʤ˵־Ϊתơ
ɭ˹ĬƬ̡ʿ֮ԸİţΪԽ֪ɣսûһ˿ʤϣϣսϣⲻ³ʿ˵ϰߣǸϲԼ㣬аմӮɣˣʹʵʩȫܶԱй¹ҲǷɣĶ֣οֻһʡ
û취ʲô֤Ŭս׷ңɣ˾ӮҲø㹻ĴۡңѾ׼һսֲһʱͺϴ뿪ɭʿһڣĴ㹻Ķȹ°
ԼҲһŴƱɡɭ˹һЩӡΪ³ʿˣսһ̵ʿΪһףȴҪһñͨеԵŮ
սϣȻģ֪жమ㡣ĻҲݺݵ㣡˺ӣǵҵա
һΪԹںɭ˹˸漴ְ˶Էһȣ뿪ʱԹںﰵҵ꣬Ӧڵͷûץסˡ
һɽ˽Ӷβ⣬ʵǺɽ̸һڻ־˵ùأ;Ȼս
˵ʶ϶վ³ʿһߡϾϱսڼ䣬³ʿ豱ԮЭԼǿվϷһߡ³ʿܲıƶսʱҲǰսڡ
ǴӺĻУԹںȴƲȫһֿܣսеһ̶ʱںӥĶ档ϢСˣһشĻɢ
۹սҪڣѳ˵ˣǵ۹ƶ롣ҲʽһҪ鱨СվʵЧ
³ʿʿݱԸһηԸ뿪ɽǰսսռ˾뵽ȥҲ׵£һоԹںΪһٻգðɻˣԷĪɣȿ˴½·ǡ
ǣҪ̴ĿǰɽĴֻޣҲ㰲ȫֻ֧ܰ˹͸³ʿΪ䴬ʹá
ڴϣװ˲ǹڵʳˮȼúЩƷʵϲ̫ࡣֽֿ̩Ӵս𲻵ʲôáǺľʷѧңվ˭һߣ֧ڶǵ׿Խֶڳޣ֮ԡ漣֮ʦĳƺšⳡȰجΣ³ʿĻ֣ʼٸں
Ҳ³ʿ½ѡɽԹӶݲսЭ³ൺҪⲿ־һ⣬мൺס
Ϊൺһֱס˴˼Ҿ죬ʱҪתƣȴѾԭתƼĴҲãʿʡ˼ൺһɣ˹ҪЩ˵İΣǾ޴⡣
Թںڳǰӡһϣڷɣսڼ䣬ɣʿŰսԼŮԡЩֶڼҾൺվʿ˵ɱһö߱ըͬʱ
Щ³ʿ½Ȳ³סൺͬŷɣ˻³ʿŮ顣ڱ˵ԸൺսۣȻǼİȫϵбһʸ߶ĹӶá
³ʿɽˣڹҲһЩãдԼʮϵʿǱЩ˵ѡսǴǼ֣ڵǰ£Ϊڼˡʦˣûѡ뿪ǻصҲᱻ飬Ա֮£ɽΪȫ
ΪʩĴӺ٣ɽĹӶսȽأ޲ɺҲܸϽսΪҪǣԼӱҪμд֮ѾԼڷ롣սɽеı˳ּԭյ߽ΪعӡСҲܼΧڣɽһ֮
ԹںŵÿһҷɣЩӶһʲƵĽ֣൱ڽһҶӦĿʩĿôֵĽ𣬻ֱɣ촬ĸһЩ
һɽģߵ¿ֻܶҪ۹̩ȡʤԼ̿ɽָ³ʿͳΡԹںҪûоܾߵ¿ӵһ֧ʮ˵װӡǣķչߵ¿ʹҪƴˡ
ⲻܣЩƸΰ³ʿ۹ǿգΪ³ʿ١ҹʹȻԸΪΪǿҵĿ飡
ܶܽɽʯ󿪲ɳľʯֵܼǧ˵ĻƽԼ³ʿˡЩʯ͹ؽ׼ͬ˻ĸΪս׼֧פľãԼս֧
ʲƸĴڸ߶Ȼܣߵ¿˱Ϊ޷죬û뵽ԹںҵʲƸͬܶԼڴҵ˽˲ƲʮʯΣ;ߡܶԡʡļ۸չĹŶڿɽƱҲա
Ҫ֪ЩԼʯҲǷ³ʿġȨҲɽ֮õȨôһ֣³ʿɽ򹤣Ͼɽѿɳתֱɽ߳Ʒ»иûУ
Թںߵ¿˵Ŀȡ̬ȡʲôģ⽻£ȵ֤ʲƸĴڡܶ£س֤ݡһҪ㣬ǹķѧңϳ񣬰鷨·ȷڣɲݡ˾Ļҷ㵽ס
ԭ³ʿɿسִʱȴֵĺϲ£죬Թں˼ȭ
аӸ۵ţϧҪǷɣ۵õĺöࡣ
ⲻʲôö³ʿеЩĺöΪ˴̣Ǵ˴ľൺߡôùءЩҵĴˣ֮ծ˲
Ͻͷͯƴĺš³ʿפҾͶԹ˧ʽƽûöãıֽͱ·⡣һӵϣűֽڽϾʹ߿ޱߵڱӣȵͶʱˣ
װĵӣܲмĿһۣķ˲Եĸȡǲ֮λűֱֽײ˵߸ϣ֤Ҳûбֳô侲СõĴ󺰡ǶҸˣλүһһͷˣ
һ֯ڣ˼Զ΢΢͵ĽֽһߵĹ·ԸȥеıڶΪķ칦ȥⷿĲ͵ʿǸƾװû´Ļɣ˿϶ҪơʿҪװҪɴʿҪǵҪҪȫӦҪȥһ˱磬ĸ̣Ҹ̣ϲǰ𣬲ΪΪ
ϼҵĹϾǿɣС£ȴ˳һλȻҳƵĽʻϼǰ棬ϵıڼһագϳڱһһҹգϳǵĵ¥ʮˮϯʳ
һȺѪ߾длҺɽѧϽͷ۸ߺԹ˧꣡


ʮ ɣ
ɽħĺòϣԹںһλˮ׼ϵָӹ٣ӵй˵ĵվڵжԽǶȣΪѡɣʹڡɷĲ豭һЦ
ҡͷൺҪȡƻӵľ½Ƕȿȷʵһθɾʤ̡Ǵ⽻濴ǲۿ۵İܱʡɽһֱ³ʿӾѵʽԴչΪ˴ɴϧ밢Ȱ˽ڣɽȻɹȡൺȴҲʧȥһѡڹϣûһһվΪ˵εൺսΪԹںӮʻȴҲΪȡ˽ǵĲӳɽʱûһһΪɽͷҾжܸ棬½˵õϢˡɽεжԾĹ
ǺԽɽ鲻ߣ½սٺܶ⣬ô׵ͨƻ
Цֻ˾²棬⡣սȷʵҪȥɣǾսԼģǾˡڶǵΪǿ鷳ǾĿȴδˡ̩ս³ʿҲǵĺѾʼ˿ˡʼںҪϴˢڴ¼ĳ裬ֻծ½ôῴźԼΪȻǺ˿ôȻֵ½
̾˿εɽսƻʵǹڵļλƷڱƶǵĶΪ˵۹棬ֻΪԼ⡣³ƷҹƷмΪӵӰ죬ɽḻĿأҲǵ۹ɻȱսԴˣͨԻɽΪſ֮һչҹСڣǿþӵõЩôܷǵȫ÷ԵʧҲ÷ʧ
Ц۹ʿΪʹڷɣµĿ꿶ʱж˻ʶԼ޷ʱıȡĹߡΪ˵һӣһ뵽ԼˣЩİԲѪʹﵽĿģͽԴϲԬ棬Ĳ׼Э
ԬοͤǸ˼ˡҪûؽû³ʿ˳׷Թںһڹϵ𶯣ʵʲ³ʿСҪʵԼĿ꣬벻ǵĴͬҪΪҪȡġԵ۹Ҫɽûʸ񲻸ϰյԸҲ뿼ǡģֻǼ־ֹ۹жòҲҲ
νľ֮ǼȡʲͬɽɣսиʡЭãҲиʡϸʡ½ɽرľҲֹ䡣սĵ̻֣ȷɣܴ٣δ¶١
˵ǵĽ棬ڽ֮УȰ˻ϣҹɳԮ֧Ԯ̩սȺӣǵĲȥ̩սܵõʲôôеնڰȰˣֻܸ̩ս֮󣬰Ȱ˵ĵλҲȡ۹ҲϢʵʹ⽻ҲսԵһ֡ΪǳȰԸ⽻һЩ棬ɽңһЩϣʼΪǻֱ۹ɽ֮󣬰Ȱ˲Ż֪ԼŪˡ
һЦУѽɽΪɣ֮
ൺعսϸ߲㶼۾³ʿʹ򹲺ϵݽ˴⽻ջᣬսһ֮ңԭŵĴԼԮԴȫжϡΪάת⽻ϣٴѡ˷ɣΪѡ
λʢ˵⽻٣ڲ֮ǰѾͽ˼Ψһžĳλ̸ʱС½һ䣬⽻Աйɣ֮
Ȼʤ֣Ϊϵͨעһ֧˷ܼǹϲԣΪ³ʿӽе̬ϱĸΪǷɣŵĴδɣֱϵЭԬοͤ޷ܾ֮ԱȣһСͱ޹ؽҪ
ɽ漰ȨСȻͬնϣԹںɹ³ʿ˵ľжԬﵽǰδеĸ߶ȡһֹϹΪոɽĵʱǰǶԬοͤ˵³ʿˣԼ޷ѡԹںʱھǣٲҪٳ
ԬοͤɽȥҲɣһһʡḶܴۣܹ飬ǿȡʤҪıģֻμʧٶȣڷȥҳɹ
ԹںҪѾԹںΪΣİ˾ġܾô룬϶˲ܰһܣε۹ơΩȷ۹ɽĲһʧ
ɣ㵺ͷٴζѻɽʡȻϴα³ʿϮʧءǷɣĹϾǹܱȡ԰Ȱɹ֮󣬷ɣٶȳ˴ʣ㵺֧ǰսҪվ
սǽ׷ƣ޴Ľ壬βӣ·һϳǳءɣڶսȻ˲شۣǿĹҵԼǿľѵƣºĽսѾָɣս֮ǰ߳ˮƽ
Թںȷ̬ܰൺɣ³ʿڻӵеĿɽ·أҲɷɣ̳Сɣɽ֮䣬սѾɱ⡣ȻϣɣǶ³ʿȡȻжʵϴﶼףʦڵĳĿ겻ֻһൺ
ൺΪĿ꣬ɽΪһĿս½жԱıӽˡ½βнΪָӣԵ½սж˾Ƿɣ󳼣Ͻոϲ֮ةˣ
ﵺѧԺҵĸ߲۹δ֮ǣĹ⻷Ȼ貵ģǶսӢۣԿľϣո߽ͽδĺ˵Ҫ档
Ϊ¼ͷĺڶ¼Уͷڸһֽگ׼ȫգú챳ָأ֪˶˸¡
ڽൺƽƽʹʤҲ½ùںʲôôǶĵ죬ֵڴĿꡣ˾רð칫Уָᵯӡʦ¹Ҿ֮УںʵĵطЩ࣬һ᲻˵õѫ£ɴ࣬ѡʵĺ򣬰ѴŪһ˰ˡ
˾ٸ¡ԡһԸٵı鴤·汻һһѹ
λ˾ٵϣȴһƬƵᡰ˵дôˣǵĵ½Щ¹Ӧڷɱź磬ķɱŮɣǸ½֡Ϊ½ƻǲòսĿɽȺģΪǵ޴ۣˣսܸ¹ѳᣬΪѣ͵ɽȻȥɱҵˡСǣóȫΪʹսף¹͹Ͼһ𣡡
佢ϣ˴γе½нβ죬ɫţֽ嵶ĵ˴
˵֮У½ΪΣʱ̣ǰңȺԽﵺ࡭ȫʱ̱־裬˿иػ⵽֡Ҫ֪ĵ˼Ȳ³ʿ½ǹ½ЩֻҪϰȫȫˡȺ࣬Ըմӣȫɽ˵ڿ֮¡
ǵĲ£кܶྭ˳ҪսΪʹҵˮѪΣǸǽʱɽõŮˣ͵صѾơֻ½ʿʸЩսƷΪ˺úõЩŮ˺ƣҴסһҪսʧ̫ˡЩСӣǵ۹ӣܶౣһЩͶౣһЩδ磬ɷɣƣϣˣſ١ΪĿ꣬Ŭɣ
ൺڣԭ³ʿĽѾʣ޼ɽӶΪɽս³ʿûж١ʹյľǽģͻɣȡɧŻϮ¶Ʋ˴ǰһɣ˵ִൺ潫ǳ
ɣĿںȻ³ʿӣΪйֹൺϿգƮɫ죬⹫ôֵĵɣ֣ʹɣ˵ʱȴҲûΪɣ˵
ɽҲԼֶΣʼӦԡɽʵеƶȣȷżͶݵһʵԱԼ幫ĸˣָơǰʱһȨأ뿪سǣ¡
ɽѾûмϣڴ룬˾дׯ֡ԭ峤ʿڴ˶ϲȫ˵ʵۣѾ˴峤Ǵװˡ
Щ˶³ֻϴ˧סϲһ£ִ֯Υߣǣţշأ伫ڴ̵Ƥ޵£ϰۺᣬһͷĿĵȥߣ߱߿Լҵأֹ
˴ɸô죿£ô˼Ķˣɣˣѵܳˣ
гලʵԱߴţ𷸺ͿˣûϷӶ˵ˣɣ˺أǶûۿɵÿ㣬ˣˣ
ɶ㿴ΧܿļɣˣҿҪҲҪһأ߼£Ҳûɶ
˵֪ǣķչԶΪ졣ϣĵӴ󽢶ӣƺ棬ͬУɽ
ִѲɽ³š緫Ȼҡ˾塣۲ԱɫָԶһۿͷĴ
ôĴԳŶζɣʵҲǳŸװû˿ĭ򣡵ôˮ£㻹ûأ½طźš
ֿһ۴ԱǮˣǩˣ·ˡ뵱ڻƺʱǶߵһˮ򣬴̣ͼסһ仰˲̫ǫ죬仰͸ǣһѧǫӶɣ˶Ĺˣ첻ˣӭȥ֮ǰڵȥ۳ˣ޹ģӭУ
ɽ³ţΪ꣬ɽսУһұĽȫٱһɣ


ʮ үǣϣ
̨Ϊشۿڣ̼ƼӦ˶ļԺҲͿıضǡǿϣЩˮֻֿҪӣܿҵʺԼĵط
̨ͷȰӵư࣬ȫ˿֮С̨ͷȰӣȫһȺռˡЩϴŰ²ɵľװʮʮȣΪϲߵģһȺʮµˣռ˳ߵĺࡣ
ЩʹƢСſˣִˣֱһȺˡǱ֮󣬾ڵţͱһ˽йѵһ뿪λƽ˲֪Тľӳץư࣬ݺݵ
źţЩүҪǲˣһѻѣҲû˹ܡǱ˵ȻƣɱˣҲǰɱԼҪǻˣԼȥǣҡ
鲻ãλֶͨĺ̨פӪλӪ֮ȴ̽һʿЩϻݣԼ£ĵȵæֽŲͣϷ⻶ϲ
һֱүӵûأҸˣ˭Ҳ
ֱʱЩưȷţЩ˵ľװǴҪģʵʵĹϾˡ˵ɽľˣΪøߣܹǴ
Щ˺ȻƣйƣȴĳǮˣδ˴ʧֵķŻɱˣźϲҶȱһǧɣԽпࡣ
ߣսƵ֣ԹںǾԵɽʫ̨֮۵̴Ѿ޼һλưĴɴ˵⣬һЩҪǶܾ͵ùŴ󼪣ҳȥˡ
ͣһĴ꣬ƺĶࡣ̨ʼ࣬겢󣬵µʱ伫һƬ̫ﷳꡣ
ĺư裬ռԼӵϻҲˣȻȾƴţڣҲн׼иͷĵλߣҲͿ
ֿʼ£һֱͷߵ˵үӣ㿴ˣͱСﰡ¶ˡҽʮߣ㻹պϣҪǿҺã۾ӡǴһɣ㿴ô
ưǷǰһѣ˹Цǿûͽ͡һˣϡҡٿǣͷᵽϣûŮ˸ҿǡ
ϹٷϻӱĹʲô˼ҪǳĹɶǾͳ˳İʳ㲻ðǶߣǽƸϹ⣬Ͻˣаƭˣ
ȥǿˣǰǼʡ
ưһڡǲ֪ʱ򣬿˼ҹӣǸĽţǮˣͰĽӰ¡ǵȺǮˣŹˣ࿴ŮۣؼҾҪɼܡٺûˣԼûˡˣǻԸˣҲ㡣ϻⲻ׳԰׺Ȱ˯˸Ǯġ
ưļıۣôûȤưģǰ磬ŸôԲĹȴ¥£˻ߵź
ˣɣӵıˣ˵дˣرӶʼˣǸϽܡ
ʲôʲôû̫ƽӣҪһǵùưɫһûүӣҲˣҲдǣҪˡǰЩӣ񣬳ˣܹˡҪڣҲˡȻܰôţǰǹҲܡ˵˵ɣӶ֣˵׼ͷɱǻǸϽ㣬ԼҲʹ졣
źɫ˱䣬һ˵һˮǰ߼̾ͶĵĿ⡣ֻðһͦҸɶǺȾƺȵģϲֶ£úȾƲΡ
ֶУɱ¡ҪҲأͳؼұӣٲȻ·ˣɣ˲ͷ
ڣ߳ŭһۿ˭Ǻú˭ث֣
˿ư࣬ɫƽˣǴô죿
զ죬õܣã͵ҧһڡɣ˵ģҪУҲǣˣʱҵһϣЩȵģҪŵðǼĻסǴأûźү˧üͷҲ䣿
ǲ¡̨طɣ˾ǽռ¡Ҹ㽻װɣҲһһطǰȰҪռġǶ˻ˣһУźȥҴ˧ֻ˵ͷȾƣ˸Ǯǡһ̳ͱˡ
һ̳׾Ƶ뼸ʮֻ⼸ĺӺֵȫ룬ͷһ
ɣ˰³ʿӰæҲǴ򲻹ġ˽̣Լסһ󣬲䣬һĺܲҡһ˭򣬾ͺнˡ
һֻô˧ĵϵ֪˧û˭ڻҵ˼öʧӣ˭ƴ˭͵ƴ˭û˵ġ治бʧҲҪʧģôٲҺˣ
˵ǰ˭ƽʱ㣬˭ģó㡣˵Ͱ󵶿棬ɲ˵ġƽʱǹĺãڣɲ͸һ
˵ûǧգһʱԭǷˣӪţŵá³˭֪졢ο졢ƿ졢Ŀ첿ӡҼǰС쵰˷ɱ֮⣬ҪǹںŶΣ˭ʸ񵱸ӪһȺӣȢŮѧţƳ̣ЩǴ˧ģģȻǵƽʱˣ˸ʱ򣬾Ͳж
̾˿ǣҲ˽ĵġôҵӣôúôˣﲻġѾˣһӣɶˣˡЩӦúúûţ˵ǻܸ۱ء·λϵ֣˭Ըһߵģ͸룡
һͷ£ֽˤķ顣һ̾һһ조ûƹģȥָ֮ɶͷҿ꣬㵱ҵģǳַ
ַò׵ˣ˭ַүӣˣܸﻻĶذɣǶӲǮˡָʸԺ뱲ˡɱЦ
ȲһԥţߵĿ⼯й˵զˣ˾͹أ
һš˸򣡲ǵԴô£һƺȥȴд·ϡ
ưŮˣ֪ʱַȺˤ룬پװųݶ¥ʱֻϷȥŷ־ᡣԼȻˣû뵽ӣƹˡЩ¥£͵˵¥ߴ󺰵
ͷ˵ģ濴ˣͷҪǸȢ˵ϰ飬Ҳ㣡
̨ڣ⼸պаԵƱҶĵˣ׷ԶĹݻǼԺ߳Էɶ͡СһЩΪм˾Ӻ߾ǰһȣ嵶ʵڣ
һߴӸ߾ɫϣ֮Щε˵ЩСǸ죬òš
үӣҪ㣬ĳԶˡ㣬ͷ죡
ӵܣ䣬Ϊ˧ЧѾ˧飬˧ֻҪɽһգͱӵһո󣬾ͱԶɽһáԸˣ棬͸ʱˡ
ЩϱԼƥװ࣬вȱսǳֻΪۣɽˣߣ˿ڽǰһеߡ
꣬ͬᣬԹںŵ籨Լߵ飬վǰһһֲԷӵĸСֻҶԲ㣬ҪҪ㡣
侲ᶼûУȮɽɥǰˣճ뵽ˡֻҪ˹и£ġ
ҰӪھǳ
ˣһӪͺáһȺͷģýûˡĸӪԼѡãҿʼ˴ТӦһ£̸֮ǰɱһЩˣ飡


ʮ үǣ£
Ȼͷһ³ĹҪȺķѴ޽ķ£Ȼ֮ɣֽʱؾѾأս׼
̨ǵŽں䣬³Ĺ£λڽ֮⡣ȻԶ㿪ϻǣҲˣסɣ½
ʦŵĲе½սһӪı֯ͻеʿֻڱսǹǰﶼɱ˧ʱˡ
һ³û壬ֻ˼ӴΪԹںϵӣóԺúȺãʱûʲô˵еģҲ򡣿ͷɫ࣬Щⲻ˵ġȫάŲӵļɡ
ɣӵȻҲŹ²ǰϰ̲ͷ֮ɳס˳ҪĽѵɣҵѵӣÿһأҪųвһעǻֳΣգ³ʱˡҲҪؾ
ȫûϢѾŵģ̨ĺưֻ˵һ䣬ԼŮˣﱨɥƽȡ֪ҪȥʲôҲû⡣ûϼؾѾԷϴТʹӵܣҲõʿǰТӦ֮塣
ӪӪ棬ҲӵܣϻŸųĹΡ۲Ÿɱ£ڹϣ治縱Ӫ硣ˣͺӣеûģ£ԼԲ׼ЩǷҲͿЩѹһ
³һԾܶ¡ãٶȣ˭Уѵٱ˭Ȣõϱ
Ϊͬʱһ󳵵ϰĹŮŮϹѧãʱ֣һǳɹգǿ⸱żӪݣӲȢ֣ҲӴ˸ֵܳͷ
ʹҲøûкɫģ浹ǺںȻͷϵТϲݣߺСûӣ¿
Ɽ޵ĻպϣиʮڰڵҲ䲻ſ¡ͨһ᳷˵ʱҲ㡣Ҫó磬СףҪΧϣܿɲˡ
³棬ɱ⣡綢棬ԷֻҪһܣһѶԷͷ
һЦɵ㻹Ѿ͵ɡش󡣽һӪ֣õģˣ͸ˣ˵ģľռ˶٣ʮʮô౾ˣ㲻ۣ㲻ۣòۣٶΪɶΪ˸·ǣ˵ǰͷǻдôڴ˧ǰӣڴ˧첲һ䣬ܰǹˣ㿴ɩӸǱѩ׵һңĶҲˡ
粻֪˶ŬûԼȭͷڶԷϣ˿ĭվ׸ҵˣܰҵñҪߣҲҵ¡
¿һ䣬ֳԼֵܼȥּ䵽Էʱȴ͵ļ٣ı˷صĲϡ
űԼεֵܣһģ㣬浱򲻹㰡ȱ۵ľƢȢɩӣ˶ʹ졣ӣܹ㰮ҸԼʵģȵʲôʱĥ͸ˣˡ磬ͷôˣߡģ£
һʵŸأ
ϻˣ⹤˭أĳ˭ûɱɣأȥģҵģƽʱԺúȺãȥӵĴҲ࣬ǵ˸û˵ʱˡȫ嶼Уսλãɽ˵ĹԳߣһɾ͵
Լӵܣõܼܳȥ泯˸С֪㻹Ǻ޲ǺҡҪ֪ôСҾͰø㣬զģһŮôıȵǵסӣİףСۻ㣬ŵ㣬Ҳϡֵܣúһţһˡ
棬бը׵ķɣըԹںڵ׽ܸ죬ųʱвͿһըװãܺƵףʹ½Ҳһ֪Ȼᱻɣ鱨˽⣬ЩͳʽµƷ
Ƿһ˿Ц³ĶǺãıȵˣɽˮŮˣݲǻⱲӾһڿһأǶ°ɣ
ڵյɣ㹻鷳Ͳͷʩ͸֮·½Ĳӣͬءѥò״γ漴ݽȥڵװԼҩأ̲ͷתѡ
Ȼµĵˣرİ˵ҩ䣬ڣٴƤ޳򵡶ʿ½ҳһࡣ
ֻҩһ𣬳Ϊʱָӹרλβ棬ΪԼȥƤѥϵˮոµѥӣѾֹ࣬ţһЩﵺĵùǵù˴ȾԼԼҲۡ
Ӹһ½ͽϵһȺϱĪĳԼ̨½ĲӴɫţǰȰ˵ǿҿ飬̨ǱߵĲĹѪͷ֪ȰȻɽôಿӣǵ
ڵĵ½Ҳ˳³޽ļױȺһӪʿһǶԼĽ·ϡ
˫Ǳǻ඼ֻݣʹڱΪϲֻҲӦβľ飬ʱĻֻҪһСʱͿ԰εЩݡ
ʵǣڹɣݿʼһֱеıݱȡΪֹսĸСʱȻؾȫ𣬿Ƿɣ½Ҳˡ
ؾбݵĹ·ӳɲ٣й½ɣ˴һһĽȣǽսûйΡսؼߣɲ飬ǰָԼǲˡ
Ϊйߣɣʮ˱ȫ̵ըеıݡı䲻һʵʦûʹ½½ȴ⸱ӣʲô縸ϣ
βһ޸սپֲ³屶عԺһҪžȥǰʷĻ쵰
³սعƲ㡣Ҳ֣Щţʲôʱܸɺһ£Ϊ½ҵĽ٣Щ½Щɲûʲôỵ̈ҪԼЩһһǹƴɱľˡǰ칫Ҿˣָϵġ
Щֻ̰۵ĺαӲͷĽĿɽ湥ൺǸ쵰ʱһֱںŲƽ˵ڽչ½ԺǵĽչٶںǿҪЦġ
βߵľ˵ٶһŭ⡰ΰĻʹ½ô޳ܵĺ·ģһȽսൺúǰ档
˵ĲǾԲ½ˡ˵˳Ҫųͭǽڣ䣬ΰľ¶ȡ˳Ҫȣɽνݹ£ֻǺĻľΰ½УֻҪһͿԽЩȫ顣ɽ֮Уһս˴һ̣ҴžҪתȥЩĹŴ򽻵һ뵽ÿҪЩ˵Ҿ;ǰ;޹⡣ǣΪˣûѡ飬ֻϣһ̴ƯһЩԺھ˵ʱ򣬿еΪʱµΰҵΪ½УΪͷӵĽս¡ˡ
ɣͬʱ˾Ϲ·ģҵȱط˳Ҫ񣬾ɽս
һΪľһĴЦǵȻúøɣ㵽ȥͷҪ֪ͷѾ˺ܾˡƷ;ܲҪһȣÿζֶǱɡĳ٣ҲŰȻɽԽԶԽãǺðɣɽ㣬ȻԹ߿һΪ
쵰СӸټӵʦ˵ʲô̬ȣŲŽĽҶס
̫ˣҾͿһӴڲǽô
һٴ˵ĶԻ£ҾսľĲ⣬ǺڱϡǵЯޣеĲƷ䡣ҾߣôڴС
βͷ˵ĺеǱʣ䣬⵱Ȼ⡣ǷģʹЩ⤹ӣҲѷľء͸¶һܣ֮ǰҰصı͸˰ɡ
ʲôǱǸ洫
βֵҶҪᵶⲫǻǸɴиˡҲûãвȥһսĹ٣Щ쵰һʲôȻҶ԰ƷȱΣǻҪϣɽľӪɹɽڣ鱨طչ˲ٿõӣҲһЩֿܲ⡣ЩΪɽ֮սġȻ½áôȻͶǵáЩӷãЩֿ⣬ǻʲôɵĵģǱ֤ڣгһ򷢵ҩƽȣǽõһǧʯľԼʮϵĵҩд;Ĳ㻹кֻܷܶ࣬Ĵ̣£ͷ취
϶¶Цݣľһ£ڵео˳ˡΪƽȾͽҵĲȡɡ
ԣóı£Щսؼ߿½ǷĺϢУԼСһ㣬ǧҵ
ľԾ񡰸·ģܿ죬ͿԵ½ȥˡ
Ӵľӿʼжžһ½Ţǰ׸أ·ݶģʽ߾ٷɣս죬ʿڶɱžݾˡ
սף£ɽϣɫڡڳڣɽӱɫϵĳǽںڳĳˢҡҡ׹֪ʱͻ̮ǽ֮ľ򾪿ֵһУ޲ߣΪ


ʮ 
ƽسǳǷģԭһӪ³һԹںߵս֮Ԯִ³ҲﵽһӪƱȱӪΪʵʱҲȱӪࡣ
һȻռλϰո㲻ɣʵж٣ֻܿǵأݣټƽس˳ǽʯשѩĴ̵϶ǳعڳȫĹչ
ԮӪ޹⻪ȫϲ£ǽˣԹں硣ϵڲٶȣԶΪ졣ھУ޹ΣõԹں̽ˣ³ĻӣӪλϹһʱ䣬ͿΪżɲ
³ųһţԾȥдõǰ;ڵȡʹûôĲӸҲش׬һʼĽԶ޹⻪ƽ֮У˵Ŀ֣ƽֻҪƽȴĳɼͿһ·Σδ˵ܵһʦһ
³װһΪ³ǹϴĵҩʣʹ˼䡣ǵսҲܼ򵥣ֻƽؼ죬֤ϰתƾ㹻ˣɵ񡣵֪֮ؾʿҲΪ֮ʿ𣬴Ǯţ͵Ӫӵܱ
ʿǳԵͣʮ㣬ָԱ飬ȴôɡָӹ٣޹⻪еӪٿ顣
ƣ޹⻪ָŵͼϱ࣬ҲΪͳ
Ļ˵ڵľƴﶼĺܣԵģʦŵķɣӡʦŰӪսβ룬ֻܵһӪá˵ûпܴӮ
治˵ֻҪɢƽôǴ򲻹ģֻҪϰճˣǾͿԳܿ԰ɣ˵ֲʦŶһҲѡ
޹⻪ЦһɢϰպôЩʿΪʲôͣǲߣ㿴Դһϰˣϰգꡣ˵õ㶯ӲģӪһӦߣɢ֮أǾãɣǰķɻŻǸʹ߾ߣһӪˣǵڶõľҲ³ıǮôװذܱ̣ˣʲôֵ
һƬĬŲд̵ײʿĽкšǲܵڻңüʯͷ£ǲܸɣ˭Ū˭
Ҳмʮˡμӻľ٣ǹ;ѾߣҶǳֿȭֻƾһԽɲѰ˼ţĪҪ䣿
޹⻪Ҳµĵȥڿڣ޹⻪һ
һӪ֣ܰװ׽ԼҲԸ˧ǲǵȻҪԵ˧Ķ䡣ǣϱƴ⣬ͶԵ˧ˣɽǷɣ˵Ǹɣƴ̫ףԺô棿ܺ³ʿ˽ãͲܺͷɣƣҶɣ˵飬֪ǵǽǹݣҪлˣµġ֣ͬͬ츣ۣ˵ͬһڡ³ʿֵǽύ
Ӫɲ粻ȫĬӪӹͷô˵ӪѾ¶ģͶˣ
£ͶͶɽ̵ģĳ˵ƴҲҪɽƬҵס˧üҵǷɣˣռסɽǵúʹ˧޷Ǿ߸ɣൺһվһƲʾɢˡҪƴһǲǺͿ棡ѾӦˣñƣı޷Ǿǽܷɣ˵ָӣɣס󷽡ʵҲάú󷽴ңҲ飬棬н
ΪĻԭûдģֻһСӵСʱǹˣպ֥ȥ˱Ӫ̽Աʱһʱһ㣬㱻˱ӪĸǹС
պ֥ûĴ治ֵܣȻֻһ˵ûоʲôʽ³Ҷ֪ɽǴ˧Ǵ̫̫˧Ե֪ύǾûҪڹٳϻˡ
ĻͨʿǱΪ೤ž֡Ǩƽƣһ·͵λáɽսڿѾ͵䱸ѧƽ𣬵Žá
޹⻪ĻҲ顰֪Ǵ̫̫ĸ˵仰㲻Ҫ̫̫Ҳһ˵ȥʣδ׼ǵ˭˵Ҳǳ˧Ϊ˴˧ǡ㽫̫̫˵Ҫ佱һ£ˡ
ĻͷǰӪ˵еɣ˴Ǵ򲻹ģĹ̴Ҳû塣ǷϺͷɣƴϱעøɡ
޹⻪߹ĻļͷûӺôͦáҪͷأ͵ȻҶûʲôǾͼ϶飬ģѲֿȫ棬ɣʹáҳʳƽ˭á
ĻˣĿĮӪĻǸˣʶ֣ûʲô֥˵ֻ֪һ£̫̫˵Ҫɣ˴Ǿʹ˭Դ̫̫ҾŪ
䣬֪ʱĻץ̻Ҹף޹⻪ͷϡ̻Ҹɼ飬޹⻪ҽһͷѾѪɲǹĻѾס˵̻Ҹһһ£ͷҹȥ
ȵĻͼѪ޹⻪ԼѪĿֵͬĻ۾ɨҲ뷴Դ˧Դ̫̫Ĺҿʣ¼
޹⻪ǰһĻ˸ĲڿʼӪָӡ㻹̫嶯һЩ㶯֣ҾͿ֪Ķ˭֧޹⻪š
ٴһ޹⻪ʿȻһģȨӪʿƺ˵ǣЦ
ҳ޹⻪ʿһݣɽ׵רԱ˧ӪɲȨ͵⣬ҲȨ͵ڣӪѾΧӪ޹⻪ļɣ鱨ԱڶˡʿѾװͶɣ·Ӷˣֻƴһ·Ǹղû˵ǸԼһλĻᣬúøɣĻǲ֪жΪǹ
ټ޹⻪ʿѾƲ߷Լߣ˭˵ĺ˭ǶԷˣԼ˭
Ļȴô룬޹⻪ʬժ¼£ҲѪôڿʼӪڣ֯ɢװתˡ
ɣӴľƣ⬼һǰʵϣڶȡս֮β¾ͷֳɲ֣֧ǰ棬ʼӽءʹϴ³ʿţʵϣĿǾܶĶȡ̣һ㣬зɣ˶֪
սǰռضһ㣬ս󣬹ϾҪѪԵʳû³ĵֻҪɣռ죬Ͳܻȥ
ҪЩطҪȥ͵һȥģҲֻأԭеʣעڻʾС
֧ͬȳ棬Ұس֮ӿָĿ귢Էɣ˾ԣĽѹ·ˣȴŷɣʿ۳ҡڸЩ³ʹڱսɣҲûǷ
ׯðẓ́Уζսʬ壬Ŷȭ̬Ǳ׼ĻߵơŮԵʬ壬ûбգǱϣǲڴ̵ϡһ˿ŵʬ壬ôŷȥǣڷϣţļ͡
ЩԭΪϺӴĴУڣǵѾЩϮ߹Ŀ
ɽԹںѲʱͻ⿪ţ;Ϊ壬˴򽻵ƵɽԽԽ࣬һԼˣСá
ˣʹӿ־ϰΪ˳־⡣ʹϣѶײнܵĺϸ⻰˲ࡣ
ɣĶˣҲû˺ѪļɶЩеģܻǰĹٱһˣܿԹֻͨҪѾʳӦ㣬ԷͲẦˡ
ˣԼׯڡҪũʱһƾͳ⡣ټɽʳӣԼļӵǾؼ磬ׯźá
һºڷߵҹӳأת԰ţ֧ɣӦĹأ׼ʳ־ͷǵũߣʾԼҲһս֮ꡣ
Ƿɣֻǻ˻֣ȷԾϰׯ󣬽һ档
ɽǸĵطʳĹҪǣûôѡôĵطΪʲôᱻ̾ᣬⲻƽ
ָ֧ӹ٣Ǹʮͷˣװͦһ˿ڸղŵʩŰУûв룬ֻվţݲµΪΪǹľ
һ֧˵ӣжһСɡ˵ӣ̫һӵڶжӵжӳɭïͬߣǵжжӳС
½ɭïڲ飬йΡݴŰ±ıɱͬŶУΪû֤ݣɭïȷʵ½ЩҲͲ֮
ڳս֮ǰɭжӵѵϿѵڼֵѾͻƲӵı׼ڲΪ޶ӳ
Զԣӽӹ֮ơҲֻӹˣܺɭ˵仰
ɭ㣬Ǿмߣǵľ͡
þͼȥɣɭĻӻ֡ߵ˵ûκ塣ǿ棬õľ͡й̫ˣɱһЩҲûйϵɱǣǵĹôеطסԴ޵ģԹӴ˿ڣﾺ档ǿӦõһУߣӦýԼһУ
ַʶλ۵ʵӵߵ٣̬Ҫʧȥơɭļ¶ŹЦݡ
õģеζеɽԹںͳ£ǿߵֽΪ룬ɽһҪƹµЩߣȻǵĲþΪǵĲӾʹ粽СǿʼǵҪѿ־ɢɽЩСΰʿͲٿޡŮԶ⿪·ʿ¡ɣǴһЩףµѾµɽڷɣɽǿߵɽ


ʮ 
ɣ³س۳ңҲΪɽ¼ַ졣ɽ⣬ֳɡһɼɣսףɣֶлһԱɣ⽻ֶνɽ⡣
䣬ɣռϷ硣һЩӪɣƷ̵꣬ѷɣƷ¼ܡɣˣѾм˺שǱ˲ڳԱӣ;ΰչרжЧԡ
ΪϵȨߣԬοͤԴ˲ܲŲʣп˼ν飬ֺ̽ս⡣ԬοֵͤĺǿӲƺѾ¶ģ붫˾һս½֥ȪƣȫҪóеս
ϣ֥ȪɽΪеսƻϽ֮󣬹Ȼһӭͷʹ˼¡ǵϣϲ˴ͳ͵ǧԪ֧Ʊ˵ǹ֮衣ֱɽΣʽָʹã³ְ
òõͬʱָӲĴֻͼɳȡԬοͤװŭݡ
̫³ʿ̣ȴҪֹοɽ³ʿѾеΪҹոɣоͬ֡ʹȨڣֺڣʹؽʷָ䲻оұϾˣԵֶܲٸ꣬԰֥Ȫ½ҵһҪ㡣㿴һܹ֮ԱٱδܶԱٺҪóһʵеսƻɽϣ
֥Ȫһ񡰴ͳְԱֽϿɣϢߡΪˣܱʵ֮䣬ְ޲Ԯ³Ϊˡ֥Ȫԣݱְڼеݣҹ½ʹϷĸأԱɽɽսҲֻɣսʮСʱʮСʱ֮󡭡ֻܡɽĵֿ֧һ£տɱȫʡ֮һҡ⻹ûκսɽء塢ĵڡ
ҹһٶʮ½ֻܸɣʮСʱ֥Ȫڹ˵仰Ѿдְˣ
֥Ȫһ
ְܣ̩սļǹԽԽѣ½ÿ¶о޴ľеȱڣǰĽš֣ΪսҶʧȥܡ䲻ɹ»ٳٲܵλҲʧֻǰʱİٷ֮ʮڵľֻܿɽ졣³еװԾʹã½Ҳ޷ɽֻرıִ浯ҩ޷֧Ŵģս½Ȼһٶʮ򣬿ǿսԶﲻ֣ҩҲԶԶ㡣˵ǲܰ½еɽսǸǲܵ¡
Ԭοͤˮ۵Ŷ֥Ȫ˵㹲֮Ҳסɽôȥ˵ôһ
ְܣͳ𷣣֥Ȫϵժñӣʱȴ̬ȡ
ֹֿһͳ˵һ䡣ˣԱһϲͨҲ֪սõȡĲʵò֧һսĿӡһȵ֧棬Ѿˡ봺֧Ŀûм٣ȴֻȥĳɡҪԭǸжṩծķҲǿ⡣ֻ·˰ϵ룬ǿάתԱձǷнĸϣнĲţҲֻнˮһ롣ȥΪôҹһ꣬ѾӦϣǿ˹ʡдӦ̸ˣʴ̸ɣϰĿ֧һ䡣ͷɣȫ濪սеĴȻʧܣδתشΣ
ΪеѺƬרＯǧԪ޿»õĽͨʿʱҲͳǵĹծҲ˸óʱ䡣ܰʱϢһڵĹծУҲپ޴ѡ
ӿڵϽʵȻнӱƣϽսԼ̳ǰʱɴЩս¾ɣһս֮ǰսء͸ʡɽǿӵ⹺Լֿɹ۵ķ緫ڽɽԳϵ麣ǲɣڶ֧ӣϱʺʹҺԮִ⿪սҸ׵壬ɣҹϵºɣսһСʱ֮ڣҹȻȫûְͳΪϺһӡҪְԸЧɽĳˮʦȫȥ
½ͳǰľ£ɽʵΪ²ߣ񣬻ӦùԼְѾϵ˰ȰʹǾͺƽɽдְ̡һӦ³˳й£ɣ˷ͻͬʱɣʿý¡ͬʱҾʱɣͣ𣬵ȴҷȫ˺󣬲ܽפϼ㣬УҲҵݣſԵõ֧֡ɣռ콺֮󡭡ҲûͻĽڡ
Ԭοͤ˹ˡ壬˵䡣Ȼͳƣ䣬һҪԹḺ
վ˶ƺ֮˵һ䲻ű߼ʵĻֹ֣Ҽмֶոմ̩ѧǵĲѧܺãһʱҲûиλȱһ¡
Ԭοͤһһף֮͵һӡϹϣ˵֮󣬹Ҹǿ꣡ǹ֮귴ң칲ϰȥӡԽÿˣҪʡһˣ֥Ȫ飬£˿뿪
߳ãֲֹóŶͷ亹ЩԹĶ˵̣밲ⲻʲôңҸ㰲žǡ㰲ŸͿ԰죬õڸղ˵ͳҪǷƢôԵ
ЦҲ˵˵ʲôҵһܾ£ڶܲ⽻ܷʲôڹᣬǰ˰޺ǰ˰ٸӣûܹܵסʲôǣ˭ҲܲˡڹѾ飬ҪͶƱɽѾˣʲôôȻ±Ƚã㣬ǧġ
׶ԲܣֻʣʱԬοͤıŴһȻԾŭ⣬Ƕ֥ȪϡоλͳɫУм˷ϲáȥֳΪɽľʹļס
ҵķͳ£ʵҪԹƶ֣ɽڹƶ⣬źȹϸԽƶȡ
½Ȼ⽻ǶڹҲţԱ׼ɽ뷨Ļ㱨˵չʹҲ̬Թ˧ʡζԸ棬ɣʩѹ
ɰϷᡣԬοͤĴ½ĻǰʱЩ˾ô˵ˣһҲûнʩѹܳɲɣǵ⣬Ҫȥһ顣ںɽյĹһֺ壬ԽҪ׶Խ˵ǵ飬Խܰǵ뷨졣ЩȻСҲǲ֪ʱûʱȥܡȵɽ֮󣬾Ǹ˵ʱˡ
ͣƬֵ̣˵³ʿղ֪ʲôʱͻῪսʱԹ˲ϾĻоȥɣʩѹϵָϣܿ
֥Ȫ飬Ȼ˴йؼ˵ĸԤԸһʡһԪҲҪڹ⣬ϵҹ䲻Ƿɣ֣ҲյͷȵǹǿʢְԸһþ⣬ֻع
ľ͹ˣ£˵˵¡˵ľĿǰΨһеİ취֣ɽδȨ⣬ЩҪȥͷɣ˴֮óԼС⣬ڵɽս֣ʹǲܳԤҲʾ֥Ȫ㷢һݵ籨ɽùںɽĻе豸תƵرô̩豸֬࣬Բɣ
ưڣ̷Сִڰ׶ɫӶģȥ˾۾ƺɱ˽ؽҪĵطǰϸ۲ͻ֣ᷢӷŵλûҲȫ·һλңҲ˵ʲô
̷еĺ£ȻҡͷһƬӰڿԡϢ˽̫٣ӱֽϿĶ޷չʵ龰֮壬֮ǧ
С￴żӣԼľҲĺܽ½㲻ҪżһЩ½ϻư࣬ȥǡ
ˡȻǣͲΥȥӦ꣬ĳȻǧԳգ֣ܿԱ֤㲻ȥӴĿˡɽľƣֻ֪ٷ١
Сʵɽֶ֧ã
ԭΪѾǼޡڿǵأʧӦһ֮ڵ¡ָ޹أµġԹں֥Ȫֵֹ˶϶ע޷õϵ֧֣ϵĽӼҲ⡣ȻѲģǷǲܰԼóŵɽģܴõԮʵʺޡ
Ǿ˵ܿ죬Ҫˣ
Ҳһ̷¶һ˿Цݣָ̡˵ǷأһǼޡԹںһʼľͲأΣʹһɽбԹΪأԴĳɼ
⣬ʡйչӮԼסúֵҽѡ鷳һĳƱ
Сʵսֽˣ
ˡ룬ҵʱͿԿ֡ԹںǿһǴһ٣Ϳ⼸£ˡ
СǺģ㹻ĹϵһųƱΪѡǰʱ̷СԹںڴ㽻ֵʱ򣬱ֻʸҵĶ֡úô򣬸ϾӻУǧˣҪúýغϣָ¡


ʮ ҵĴ
֮ǰʱĹأûڽһЩǰʱ治ΪھϰΪõıճΣгҡУ齨һ磬īǳǰʱôҲԹΪֻǸľųүǽƵţȴûܸ档
αյĹ׺ܺãǾĺһеƱǵүǣΪƱ硣Ϊ˿ǰյУҲԸϷһҳƣһˡ
糡ڣõɽ죬̨Ѿˡ̨ĳΣžϵͷߵķÿͣЩÿ͵Ҳ΢Цſ佱αӢɣʵĽֻҿôС̨䲻αյĲŸɡ
βûžϸţĲǷɣˣϷĲ࣬⻰һ˵СϷ̨Ҫ󣬸ǰƵģǲðѽôطҿãҳʹ죬¿ܾҲ˵ʵǸ⡣ҪûţˡҲϷ㣬ССϷ̨һأĸ죬ǧڵĹأѧŵ㡣
ֻ̡ܽǹʹ±֤үͷһ̨ӣ̨֤ʡ
ĺˣʲôʱϷһƱ˵أˡҸ˼ϰкͬ˵ˣ̨ϳܸġ˭үү˵͵˵ݣ͵ݣҪȻͲˡͱ·Ѿˣҹܲţˣ͸⳪ˡҪʵȱԱҸһ⣬СҪһҲ
΢΢һЦүԼѾĻΪϵͲΪ룬ҲΪϽǵĻʵ룿
ҲһЦΪ룬˭Ϊ룿ӹͦãһǸǮҪгҪкȣ볪ϷͳϷûšźӲв֪ʲôǫ̂¿Ϸĺáµģǵ𵹺áͷЩҰĵòˣѾˣ뱲밲þˡϽұˣͱĢˡΰ˴󴸣ۿҪϣúÿ½ô
֪ԼĹעʧܶաѰһµĺ飬ƺΪѡҪɽܹ棬һҪڶҪ㹻ҪܶԬƺá
ԤУռǸõѡ񣬿ൺ¼󣬶ȾɽңɣҲá֪˭ֻͻȻڣԹںһŵСϴػʵе¼ʧ˹ҲȻɽǸᣬȴٳߣҲҪǾСʵ۵İȫ
ϳ죬Ժٴ٣ȻӣҲԱǣķӦȴɣ˵ϡ
Ȼûվʲôǳ̬ȣҲ˵ǵڡҴӸһŶ
Ȼû˹ȥȨбϣϵ䵱ŶЩŶĽ֣Ǳ³ľáʱ򣬰³Ȼɣжԡ
֪ô
ȵɽľ˽Щ֪Ǵʲô־ܾʲôԼεȵĴۡ
ʨӺͬլŪһöӣŶĶ֥Ȫ֥Ȫƽİã壬壬µһȵĿ
֥ȪֻǰãǴ˵֣ƷӡΪڷܣӮҪƢԣĻŶ壬һҲֻǿӦ
Ŷ֥Ȫһ壬ƫ־ԣεһַϲӦԡ֥ȪȴٴУɫص˼ţβһɱС
֣ɽսƺǲð³һ˼̣۽Ͻˡɣ½ֱ룬֮ǰ½жϡ
֥Ȫľƺȫϣ֮󣬲߳һУҵɽ졣
³֪ôģ³ʿ˵ʱа취˸ɣ潻棬⸱ӡȰһ͸ɣ˸һܣҲûʲôˡ룬۹⡣ҵʱ̣ڵ޿ˡ
ֵʱ鿪սͳҲδػֻҪһ˳ΣѼȵƵͷ϶ѡΪͳȻкôġʵɽľƣ͸뵽ˡԹںûУȱָӴսָһսԣʦһҪµĲıǵʱָӾɲıͣɼָӲôಿӡ³ʿǸ³ʿıôΪѾְˣ㿴ɽֽϣλıϢ֤ݡ뿪ıͬ۶һ۰ɽս˫սıʮѾΧ֮ڵ£û˲ıҲ⸱ӡ
Ķ˶һҪ˵ɣӮˣҲΪʱ硣
֥ȪǰϾʦൺҪУ˷صʱ򣬿Դĺÿһ㡣
֡ҿ³ʤϣൺϣעҪʧܵġ³ʿ˵ϣ̩սı仯³ģָϣҲΪɽֹȴӮҲزסأֻǵϣҪս֮⡣
ָָϣûбռݵĿռ䡰Щط³ϣڡɣǧñɲһ֮ء³ĿǰʧʵҲǱȻĴۡɽתڡʡЩãɣ˵õģʵʾǴƬ˷ϵأû̫ôֻҪɣ˾ãԼǮղرǮ̵ͷ͵ˣǸʱ³Ŀһ˿
֥Ȫͷ˵éٿǲ֪³ܲܿһС
̸νУҲĲôѿѡʵɽ汻ɣռˣҲһǻ¡Щ⼸̫˳ˣƮƮȻʼһЩ顣ʱһǵͷȣ;֪ѧˣⷽ棬ҶߣɽԹںȥɹ֮˭Ҳܲɽ£Ҳӡýᣬ㣬ŲطɽŲϣҿ¡
֥ȪҲ׶ۣΪԹں³ʿ˽ûõȨҲû½ڶϣҪҪѯ
һЦɣ˸ĹϷѣڹףΪ˽ġֹĴ³³ֻΪ˷ֻɽǹƳĶѡеϵ˵ԱҪƵʡ
Ϊ֥Ȫϲ£ͷĶϵǩɽ֥ȪȻ˫޳ɣɴʱȴһԡ
ʣʹãʱ˭ɽĶӡǳ˹ɣˣǧָ޼գԲ䡣
ûڣȻܽӡⲻҪɽôһˮءǹϣ˭ȵ˭⡣˭ǹӣ˭⡣һ̣ܽΣԹںǹҲʣ¼ɽɽ飬ϰҲʽʱαɣ˵飿ͷһ˵һסɽӡ档
֥Ȫסͷɺ߼취áǼȿյ̣ҲܱסСһĸ
ֹ¶ѡСģҿҪˣ
ɣɽ̶ܴϵԱƷƶֻҪɽıҵɣƷеͶƷгϣͳû˶֡ڲӽйǰджԾٴкӽɽ֮󣬲Ҫάּɣʿõֵķɡ
ƷǵĿƻʹսɣҪһؽҵҲҪȫ١ɽٳΪ۹÷չİʯοΪս۹Ѿ˴ʽ𣬱ҪջرǮ
Խɽ֮ҪĿ꣬Ӷɽҵɹӹ豸켼Ŀ֮ڡ󾮲֣йֻȡƻδ۹ľã̶ܴЩ󾮵Ĳ˭ƻǣ·һиʸûС
ǵɣǰڲͬһ޿ɵϯʱȴһ⣺ȥˣ
Ȼƾʧǵĳûκ塣豸ƷԭϣҲȻڿ͹أǧ̣ǰ֮ڣȷʵҲˡ
ǲһӵԶĵطǲڸɽֻ˼ɭ֡ɶڷɣ˵ããɽ־ԻеıĵĽȥɽˣȻӰսʱ
ȻڣûйˣʱҲ֮½ǵƻ̽豸ҪɳӽбȴһƷЩӽнա
Ҫ޼ɵķһأȴҲĿ꣬ɣ½ĻԽԽ󣬵Ȼⲻζŷɣ޷룬Ʋǣңֻ߱ǶԹںϣڷɣԼֹߣ뾡һа취Լأڲֲұɣ˲񣬾ͳ˷ɣĶ
βнԼɱ˶ƽ񣬻ʲôֻעһ㣺鱨ΪʲôûаԼ³Ķڵľ淢չȻȵԤϣ³ʲôʱôѲˣ


ʮ ϣ
ƽسǱǽչģأС֮ơڼ֪µŸɣسǻ˻й滮οϣ·ˮϵͳԼϵͳǵһ
ڵƽȣѾķҵĳУڱҵһķݣųͷóбĻҰһƬ
űը٣Ϊ᲻ɴݵĳǽĲȱȫǹըڶɣĹڳͷ־ΪʹӵУسǵһˣһɫ첻ʶʱͦذ֮γɶš
ƽسǣڹ֮С
Թں֮ǰļƻУƽزһҪݵ㣬Ӫ嵽죬ͿԳתƣʱڲ֧֣֤ԴǰصҪڣתƳھˡ
ڽֽ֮ǰɽͿʼԽشʵ񣬹̵ꡢòֿȵȣȫϸɽӱһ֮ǰɽϣԱȽϼ򵥣Գ߰ٷ֮ʮϵľ񡣿ǳȴô˳
ڱȻɱ޹⻪ֻܲ鵽˭Ƿɣİͽ޷ȷ˭Ѿɣ½˵ֻɱһ޹⻪ǽ⡣Ļ޹⻪鱨ֻһصľ񣬷ߵ㣬һ򾡡
ĻŴ̫̫׿ϵֵݣѸӪһӪƴšſʼǿ֯ˡͬɱӣӸոմһŸķṦΰǱȿĵȰ˵ˡ
ľһǰִƽʱھѾĳң˳ٶʿҹвڰѵĻ𳵡Ͼɣʿǰ沿ӣ˵ͳǧˣˣƴȥһԱ˧ľġ
˵ĻϵԺɣ½͵سˣҲû˻ָ𡣿ڣĻǸһġɢͬʱƽȵľ顢ȫԼΧ֮ڣȫԱΪԤˣҪɣ˴һ̡
սûѡڳڣֻ򲻻֣Ļķ񡣷ɣԼԼҪȥһӣսԹء
ñӪϤƣڳɣǰڲ죬һٶҲҵ˷ɣʮʿľ̽Сӣȫû
ǰУΪʧȥɨ׹½òжٶȣϸסΪƽȶȡ쳷ʱ䡣ɣ½ƽسʱľͷҲʼˡ
ԭ鱨ƽȵѾ߷ֻҪʾһͿ˳աʵȴǣŽգϳ˸ɫ⣬һдֵġ
ľϤѧѣһۿıǣַɣϭֻһ䣺ɣˣXˣ
īͨ⣬ľֻǾ鷳ҪԼĵסԼǸˣֻȥһõսй˺òʶȤȻҾֻһˡ
Ϊ׷жѸ٣ľװǰûжڳֻвֱЯ沿ǰľ뿪ھͲ̵ܴģȻ¶Ĵ򣬾Ҫӡںž֯ӶԳʵʩƣݻٳǽ
ƽȵļ֪£Ҳίʵ̫һЩǽ޵Զм̣ɣ˼ըҩȡԤЧͷĻԼǽȫʧЧʱ·ɣʿѾ˳˵Ҳʧء
جΣը֮
ոս飬йӾƴҲֻسǽսֻҪţͿʵһߵѹơ
ʵȴ෴Ļϣʵ̫ףڳ⣬ھҲ˺סھ׵ķΪʹ³ڲҲΪϾ·ͥƽ֮˳ҲЩ׵Ĳãо޴ϵ
ͷǵжӣһͷײ̶̶ʮڣɣ½Ͷ˼ʮ˲оˡĻĲӾͳݣɣչᡣ
ʱɣ˲ŷ֣ԼǺһʲôķսƴɱͣҹϮս죬ʱ׷һҲɵĳľºܽᣬóĽǣһԼһµָӹ٣Ψһ׷󣬾ǰ˵汳սʵǡ鷳
ȵľӵʱĻõıӪǱԱѾһ硣õľڶԹҹϮһ𿪻һͶУһŵıĻµģʵǱӪϾ顢ɵӪ
ǾıݽʱڲӾֿһӪԮ֧ԮδյϵԮԭһ̫̫ϵֵܣܲƤ档
õĻ֯һҹϮˮɣķ߱Ⱥ󳷣ƽȹսȻţƤǡΪպ֥ԭ֧ԮĻĲӣӪһĻʵʿƵıûгӪ
ʬڴС֮䣬Ѿû˹˵ק³ƽȸ˲صĴۣɣһҲУһҲûùȥСսǷɣӵĳ³սͬɫ
ǿȵѵս׵ľģ˫ܶʱֻ
һɵľһû˸ȨȻĻ뻻ľҲӦս顣ɣӾͿ˶ͣӲռȫصķֻ֮Ļҧķ֮һһˡ
أҪһǸͷ֮󣬻ᱻþɡľԳһЦһʯϵľĵҩЩȷʵУڶԷ
鱨ѵͲѧһ㣿һһڶԷ֮УҪΪԼܴѾʣ󻹲Ƕ³³ǹҪǮһͶôܼҵΪԭֻһõĲԼĶ
ĻתƾͬʱתƵĻʣľţϵʣԼĶ͵˺󷽡һʱ͵١֮󣬷ɣֿйۼֳҽյĶʳ
µ˷Żĵľٲ࣬ˣûս֮ͽٵĲӣǷҿµġ
ǰãԷȻˮһ㣬ͶԼָӲһ뵽ôһ˻ţδ֪ʲô취Լսľͷ̲סЩۣŭ˼˸١󣬻ûô
ӳ£ԷƺֻԮ
ԮѵֻԮôľһԼĲӳٳûչ٣Ҳǽƽս֣ܱйפֻҪҾ͸̡ȵΧսĲһ򾡣˭ֱʹ½һΪһ㣬ûƻ·Ҫû˸Ҵ·
Լ󣬱Ͼ򲿶Ϊܣβ뷨ӽһƽս۲¡µǣƽȿʼ̶ǾҪúЦˡƽ̨ȰѵȫΪá
ԼϷ򿪳Ļ𳵣ѾƽȲԶ£ԼϿ
ľһ˵ʲôôԬʾҪǶ֣ҪҵڡǰѽѵøôȻ³ԻʾսǿԷĵ˺ɱˡǸŮˣҾͺ⣬й˵ǿǸǧС㰡ֻҪƽԽ죬ŮˣԽࡣ
ľ˵ŮˣǱһλ˵Ů峤ɣóףнĺϵնԷ뷨Ƿɣ˵½Ҳûʲô£Խŷɣ˵ԼһֱҪõĲҵõ֡Ե³ʱһ˲ȵɣǢ
ֻû뵽ηɣΪóףֻΪЩ½óûκȤֻ˵ĻǼѾ߼С㡢̫̫ȤλΪˣÿҪӦľڣеķɣи߼١
ľ֣ץ˰ͷһ飬Ƿɣ뱾ƽⱾʵߣޱڴţһĽӴ룬㶮ô˵ڼϣҾȥ̸̸ԣԽ࣬ԽˡȻһţΪʵʧͷѾˣʧı˵Ѫܱѡ֪ͨӣ˵ľӽй½оսҪʱָڱж׼׼ѣһҵĻӭʽ
ڵ⡭ǽ
ʲô̬ȣٵֻҪִоͶˣô⣡
Լٺǳĸ٣ȥľ뿪֮󣬲С׳աڵ⣬Ϳ˳˳ȷλãӲͷôҵĿ꣬λŮʿڼ֮ǰ
ɣʿӶָԮί˵½ٲͬľԱʱָǼҳ㷹Եٵõ籨ֻ֮һЦѧǻ鷳漴Ӽϣͦƽسǣľӣս


ʮ £
ĻƣԼѾߵ˾ͷĿǰıֻʣһӪеڶõĲӣֻвһţʿԱӪӵȴμװһͿѱɣ½ϴ󣬼ʹҲĸܻԷһ
ΧڲУǳ֮壬Ǵ̫̫ӣ֧Ѿ˼ޡٲӣûоǰ£жûЩڲӵ֧ԮҲƽȼصڡ
ǣµԮϵƽȺñһԽʯܱڲӸɣӷսʿѾĴʣಿӣѡܱɣ½ռƽȣִЩӷʱ޹⻪Ѿǿϲɺء
֮ǰսĻҲ˲ˣмöƬֻеҽԺпȡںԴӽƽȣûŻȥ³涨սߵ֣Ҫϱġ̫̫Լʱ֪᲻࿴һۣ뵽ˣֵܡ
ʼտųʣĲӵҩʳȱֻǲ˴ˣϱѬڣͬСĻɨˣһ
ԲסˡҪޣ͵úôһ٣ǽ췲ģǰǵô򵽵ס֮˭Ͷϣȥɡ
ĿͶˣһɽ¶ˮֻڹؼʱ̸ɱ˵ƽ鱨ˣսѬգҲĸЩʿࡣǹˣֻݲݰһ£漴Ϳʼϲӵ
˵ĸԼƵģ³ģ˭
ԭƽȵľֳǸٽ￪ӡԼ˵Լģս϶̫ܵ󡣵ǲ֪ıڹգȻֻˣɻš
һ조ƽˣҪӣǻᱻġǼţ͵ôҶӸļޡΪǲļޣҲƴסͷҲԵߵǰ֡
ĻЦЦλ˧Ҫ֪Ըģ֪ö໶ϲҴߣ·ϲµ
˶̬ȣ׼һƴʱԮȻˡʹعµ鱨٣Ҳ֧һ֪û뵽Ȼôһ֧ܳɣķƽسǡ
Ļ֧Ԯûкɫǰŭǡ˭ģⲻǸĵطϽȥ
֧Ԯӽ˰ˣǿսģһ֧ӡǣǲ³սС
ʿʮĺʮ˶УϴŴֲӣ˴ŲЬ˹Žšеװֻǹʣȫǳì󵶵ʮй
һȺµũ˰գУܹѵǲɽĵطװѵǾʮǧǿպϣɣ½սûʲô
Ԯ죬Ǹʮĺӣһ֧ǹ˸ׯװɽֹƽǹǹȴ֪ġϴҲһ³̴ƢǱĻ
զզүųʱ˰ɣ۹Σ۱ǴˣҪѵˣֲǣ
ĻųЩ٣鱨ٺ˵¾Ǹһô
ʮ߸Ǹʲô֮ųų֪˵ɣ˲ȹΣ㲻ǸɣԼɡ
ȣ㱻סĻһ߹ȥǵı֡һ̭ϱûʲô£Ͻ³
ҡͷ
óĳˣµģǲ볷ġɣ˲ǸǴ̣СӣȥҪʳҪǮҪŮˣҪɱˡҲӶˣתƵʱûߡ޴˧ҪһųأңڡҶƫҾͲŷɣ˻ˡ
˵鴤һ£һ˵ɻҶ˭ҲĪЦ˭̣üɣˣԼ˵ҸβࡣＸǮ˼ңȫѡˣôˣ˼Ķˣôģͷһ⡣Դɽֻ˵ķݣûȻҪɽңֲɣƬưԡɱǼɣǵǹǸ⣬ô˵ǻú¼ʮүǣɣˣʣ
һʵ˵ɣˣֵܷأĲҵøµ㶫ˡ
Ļ±çڲȷЩ˵ѵǰ£óȻװǣǵѡ鱨ȴһҧڸôܹ鶼ҪˣͱôࡣǹʹҲ׼ըǣһѡ
ǹľӿʼѹΧȦֲ³ȷʵҪѪҺϾͻĻλǰ¾ųҪҾͳȫ㡣ǹûڡпɣڵĵӣͳһɡ
߰˵ƾװĹҲǻޱȣڷɣ˾ڽûʱȥѡҳʲôʲôʲôʲô
ӵ³첽ǹͬԼϱųʱҲûôõǹҲûôӵ³񫣡ûھûڰɣҲῪ
عͷߺȵǣٲƴɣ˾ʹ򵽼ˡʱһǸΪ˱ƴ֣
֧ǿ¾Ķ飬ûͶս߷أֱӳ˴Ӷѹķɣ½еװ棬ɣİس棬˿ѷɫ
ɣ½ˮƽԶ֧֮ϡǹߺ޾⣬̬Ҳݡ·ƴģүǹе׵ĵ
ûнӽսһǹɣԶԶľͰǹӵȥЧҲ̶áǣһǹ֮ǵͷǹǰ塣Ƚӽɣ½ʱеĻˣ㽫ɣƴӡ
ֻӻըҲ÷ɣ½˿ͷΪµǣըûɢȥЩѾչ˰в
ɣ½İսˮƽԶڽ֮ϣ޵սȣչ󲿶ӡСӵİ˺ɱȻϴƣһǰƼģӲǰѷɣ½Ľͷסˡսϣ˶ʱĽ֣˭Ҳ޷ǰ
·ɱĳҧ÷ɣҲ˶ҡǳ˵ģһ֧ӵĴ롣ЩʽϲȫѪ֧ŵͬµսĲӣϵɱ
ȫװᲽǹĲִսûиźȫԱǻеһ侲źöͣžǹ䡣ֻһǹ÷ɣ½˲ʹ֧ۡԮٶȼ׼ȷ̶ȣɣһ½ȣָߵͣľӵ˲ֱ
ģǷɣıΧķɣʿʼˣ׷Ͷһ֮ҲԮղߣָӹ٣ֱȥĻ
ͷ죬ֻһӾװܾñϾԵļΪ磬ɶ࿴ۡȻйƺĳָͷһסԺ˲両ֳһָ֣ں
˧
ĻɱʱԵļΪ£ƽʱھУҲǸ׺ݵĺӡɴʱԹں·˲˹ͷ˵͹ڵϿͷְְܣǱְ˧գְ˴ȥɣһһ˧ߣ
ɽװָ΢΢һЦĻ˿Ȼ֥˵ܵܣúҽʵҲһ˽ţ񲻾ҵĽɫСӣǰ;
˵֮䣬ԹںĻļɵĲôɣĢ˺ü졣ȻǶԷˮԼֶҲȥزأ˵أץȥΣǧܳǿҪεģܵñסܵٲǣ
ʣĲбÿˣܳɫûǣƽѾˡͣΪҼţֻнһɽ˧ͱǵĸر֪ΣգǵĴ˧ҵĵðմ̣˧ûж徻ĵԣǵ󣬴ҿԳˡ
ֻѪӿرӪӪڵء˧ôܸСĵǹˣðաСΪҶϺϿߡС˵ļСи˧տֻҪͳɡ
˧Ϻ󡭡

ȿֺĳеű¾ųӲ˲۾Ĵ˧ԩε߹ȥǶɶ۵ųʱûأҪϺ
Ϊǿ·Ϻģ׼תƣϺ£ɣȷʵҪסǵĴ˧δڡ
ԹںЦɣϰ֮ʩɽ˧ģҪǲѵǾ浱ɽˡұеʱ͵øۣ֤ң۸ɽĻȴȥеģûô
ģƽʱߵľӪǵϵӣһӪڳ⣬Ӫ׼֧Ԯ
ɽкԼԴɽӵʼߡ֧Ȼãʲ֮¡ǰһͻͱֳ˼ǿս෴սƣķɣ֧ռ˿ˡ
ƽս۴ԮĲ½ӪһҲս֮ǾҲôķӦǾԹںǺ󲻾ãľʹǰߵõϸ㱨ǰ߾ٷӳòӴװսӦ³ƣΪ³нĹӶֻЩڴ˵ղ
ľмĺһ׳աôһ㣬ɲЩСϺԱȵġ֪ͨٸ£ľҪָٸѧĹաϧһдۣҲҪ׽ס㣬ֻҪ׽סսͿǰϷֹͣöˡ


ʮ ʽ
ɣ½ĹƣһȳźȻﵽǰδеĶ㡣ľϽڱжӣлƵǰл³кҩ񵯼ۺ׶εеĺХڶ
ԭΪ֧ԮӹĿӣʼ£϶ͬʱһֱδμսĺӣҲʼжƽչǯιơľ֧ӣϼƱӽǧˡ֮ǰսˣԱʧӽһǧ֮ǧ˵Ӵƴնɵֱţɱ
ʼչ쳣˳һߵķϵڷɣڱ׼ǰܿ漴ɣʼͻţͲ˵ס
ĻַӣóʲôЩɣ½Ѿֲ֡ԼףֻСϷϰ˾ͺáЩɣҧǰͷ˿²ֻлжɣҲȱ־
ڼʮ󣬷ɣ½ѾǰߣһֱղܿƵľ񼰲ֿڳʶһ֮ǰĽУɣʹôģڻ󱣴ʡû˼ɣڵк֮£ûֱֵ֧Ĳֶܼء
һ룬³ĵֿȻǹǿǹ˼٣޷γвһɣʿ̧߿ٽһ䰫ķţûжʿǹ߽ֻһ˱ϲűڵһŵǸˡ
ʿǶģ˱ǰǹָĶͷǵָӹģ
˱ֹһʲôʿεèָʱڻ״̬ǵָӹģ
ڡү
ʿȥһ쳣˻˻ȼ޵ζǡҩߣ
˼άԶһ̣һӣ˱µĿ׹ܱըӶը졣ˣʬ޴档
³ǰʽйĲֿⱻȼҲòͣ׷ŲʼȻȻľǷһʣץסҪǵִв棬һ¡
սֶ˭ҪõսҲǴʿСٶԣʳҩƱЩڸˣԶȴΪ½ѣʧȥʣӾѹˡʿʼ˾ȴ𣬽ʡ
һ³ľֿⱻɣʿƣռսɣ浯ҩļǵ׽ĵزֿƣǧö⣬дתƵըҪԼûüĵס
ǿֲһЩʧˡ׵һȻԼĴӸʣȻԼļҵЩĽУԼһЩ¡˭ҪҪߣʹı
ǷԸ˷ϢһжӵʿֿʣţֻȰѴӲеڶǣЩʵӣľҪǸĿꡣ
Ҹ׽̹ңǧ֣һִ֡ɲǵġ˵׽˶þͻᱻͷţΪʧıʣǿ⡣˼ͥ׵һС̷ڽƽϡ
ڸɵҲʲôõѡЩе뷨Զĥ͸֮ҪȥͶˡ翵Ĵ㣬Щץ档
ʿǶԼٵëѾϤĺܣûȥЦץʱѳᡣ֧׵£һֿٰҵļܣתʽеķɿ졣
ԵİˣŶĽСſڵ׵ԽԽߵĵҩ䣬ͬũŷպĹȲ֣Цݡ˶־ĬֿܰѥľײԼӱ߶ķ
ӱ߶
׵סڰʿһ¡Ϊʲôӣӱ߶³ѵڵҩ
ƬըҩǰţȻָһӡŲһװĲֻըҩ
װĵȻֻըҩԹںһöѵĺ񣺶ʱը
ڵ»û˼ʽʹڳ󣬱ڲʱҲΪ˷ԻʽϮڴֻ𺽺ڹ¯Աû뵽ϳ˶ʱըװá
ԹںȻΰʱʱĸ߶ȣªĶʱըǿڵļʱֻܵСʱһʧ飬ը졣ԣҲֻһ֣пޡ
ԹںԼû뵽ըɺεȻԻ͵սһ죬ըҩֿܱͬʩΪƽءɣ½ɽΪʹʧһƵж˲ʧȥսò˳սȴľӵӴӳԽ
ըڷɣ½֮󣬽Ӷڴ˵صģһٶƶ˱֪ʹ̧ǣҲѻŵﰲȫ󷽡ڵõ˧˫ĳŵԸ£ԹںʱԼӪתƵλãΪĻϺ
ɣ³ͻΧ䱸⿪ʼз£³Ĺ֮ǿԶɣ½
СսԭǷɣ³ı֣ȷɣ˸ΪɫǹսսϰУתѸٷǳɣʿмܡͬʱ⸺ӦӪҲʼǵս˿ѷɫڽǵһӪӪӼһͻɣ½ıսɺѷɫԼĶ֣ΧȻάֲס
ǽĴ̵ͱ˷ɣķߣԹںһɣ½һ˻Ѿɣ̤ϡá
ǣīˣҪ˵Ϋൺൺ֮ÿ˷¾ãƽȵĲӣø⽱͡ԣҺúûţǵԮ˵ɣûб˿ռǾͳһӸǴ۾ͳԵ
ԹںĻǵĹ裬ĳ˵ʵɣȻɽû磬鱨ԽĩʼѾɽ֣Ŵõӡ
ʹȭԼϱ䶯Լ֮ǰɽ鱨ս´鱨ԱʧǱصɲС
ɣģȫϷɣ½жʱɵӰʮֿɹۡɽطʱڣѾųԼżɲҡ顢ӵԤװУҲ¼
ڽһֹǱʵ̬ȵĴٲĻʹȫԱսҲٵõԮһУԹںĵ˲䷢˱仯
ٵ̫̫ǱŲ£ת۾ͳһҹ֮䣬ٷٲ֪Ѿôɽ׵Ƶ͸
Щ˵δղӣǵǺ˧ڸƽȣǱȥ˧Ŀںʱû˸˵һ֡ѾƵȨ⣬Թں֮ߣûʿԸΪЧ
ԵǿȽڣǵ˧ƽƴʱµʿȥȴ˧˭ô϶ᱻԼµʿץɵԣǷԸ⣬Թںƽ֮ʱܱߵפʵʶѾ
ϣװΡܲӱ٣սΣǧʧ˧첻еĲƴ⣬ֻҪ˧ȫֵõġԹںĳ֣ͬһʯΧĲӣȫ˹
ľҪԮ֮󲻾ãƽܱ߾ķɣѾ˽鱨³ʼƽȼᣬƴձܽӽš
ƽȵīһߣ³ȫҵס滹˴μӣͿѱûֱľӽĻֹ۽Ǵƽ֡
ľҪǵģôಿԼץļƻܲʵ֡ʹԵţԼʧҲܴ󣬺СӣҲءץסǰ£ʧǷֵã
鷳һԹ׶Ӳвڱжǰվ׼֧ԼϵĶ顣˸ͲӵԮٳԵͺˡЩϾףʲôˣ
ͻ˰Χ³ûеﰲȫشӵѾ׷³н档˫̽׶ΣûдԹںšȫ岿ӣǰ·ܿ죬ǵԮҪˡ
ĻѵվѾɣ½ռ졣ǵĻ𳵡
վûʲôϵȵˣǾ֪Լϵʲô
гХڣž޴ĺƽȺХոʧȥٵ׵ӣʱжӳָӣչͣ׼Ͷ³ʬ壬ٱľӳѾ´ǷͶһɾ͵شһ½
ڱжӵĻڣҲѾźλдڵڵһУͻһԵĴȥЩʿ֪һ£Լͷɣ½ٲһʱ
𣬷ɣʿսǹʱְжӳס˾׵£ĳϾͿԱˣ
𳵽վٶ΢Żڱָӹٵ͵¡űը𡣵ȷڵĲǷɣ³
һгΪصľڣл𳵲˱䱾Ǳ³һʽгһսϳ֡


ʮһ ϣ
һڿճڶڼӹɳװ׵ڳǣβǣ֮䣬һͬĻڳΪгʱУǵһκճ
¾ҫϵĺ֣ȴΪŻķչᱻǹе̭෴Ҫһֱż׵׳սϺХڣͬսıһ޿ƥе׹ޡ
ڵĿƼ뷨עʵˣ׳ûʲô£ɽʼоףװڵĿԡ
Ϊ׽ķɣ½Լ˶ԷХ׹ʿһʱ֪֡
ڻ׼³ȷ䳵ذķ˹ǵǰΪȽ̩ڣй٣ɣҲֻǵҪʹãҰսڱû䱸װصǴൺҪ̨ϲжΪأʺϵҰսڡɻ𳵳أ˸ؼٶ⣬ھϵĿֲ͵õ˳ֵͷš
ķ˹ڣȼߣһڵзɣڱء÷ɣʧ֮һҪǣһڵΪڻжѳڱһƬ֮СŽڵ£ľڱжӻ̱ûʽ𣬾ʧȥս
ûڱֵ֧ķɣ½ΪָгģԹںĸԬɽʽֻݣûʵսָ⳵ɣˣǱľġ
ԬɽǸԹںЯ£׼ɱԱһڻЧ֮ãԬɽĺһھƣԸ
úô򣡸߷ڵĵ֣˺䡣źӶٺˣ·ӣɱһ׬һԴѼƬսʼôҲʹһˣҴ򣡡
ڳϵľڣ֮󣬸Ϊװרɱ˲ѵϸķɣ½ʼ³ڱװٶȣȷɣľڱѷɫźųķɣʿż죬ˤһƬţƵ£ϰٸǹ¶ͷгϣ˳ž⣬ǹΪʹá
ǹֻܷһΣٴǹװ䣬ҪСʱϵʱ䣬ֳϣעֻһλ͸ܼķɣ˲ص˺
׳ʼձֶǰܣɣֻܲȡԭʼʵǷʽͼϻ𳵶ȡȨڳ䱸һķɣһǹкڻϽսһжɥʧս
ԬɽΪԼһ˭֪澹ĶԼæԸ̳ˣ֧Ԯ˧Ҫ
ԹںĲӣʱѾ߸׵Ĺ¡׷ûмܣľ׷չšԬһڳҲѾϵսΪԶ̻֧Ԯһڵɣʿ
ԬֵܵĲžֻˣҳݡԱľֱսöľӵĹơ
Ѫ⣬Ųҽǰľƽʱôɫ࣬ʱԶ۲죬ʱֵͷʲô
ûг³Ĵһǳ⡣ȷʵ˼֪ͨǵˣٶȸ㵽л𳵸װʹãȻ·ƣȷʵɹۡҪѧԼĵΪʦǵĳѧϰΪԼ񡣡
ҲԶΧԵԷĿѾĺСйæǰ£ҪͻΧĻǸסľ㻹Ҫȥô
ҵȻϣսȥϾѾͶô౾ǮֹѪ޹顣֪ûнĶľ֣ٳȥǰ׳ա˴˶ԻҰ˵սһӦ׷пԵսɲľһҪġο½ս̫ĻֻúãΪͣս׼ɡ
ɣָ֣³ƻľ̬ɣ½սԹںڱī˾£̻ػ
½ǹϾܱͬвͽð½к޹ڣΪɽڵƲȫԼǣҾ˷˱Ȼ෴ҹ½ƻԼΪһ͹ʵɽ汣ʹͶߵȨ
Ϊʱɳ̸Աһ½ٸ⽻ԱԹںȴȭּۻ۹ġ򣬼ʹβ٣Ҳǵ汻ŹĽοͨ١һֽɣ̸дҪεնˡ
˵ԭ˫Խ²ԱΪսʬ˫̸еΨһɣ̸дȵ֮Ц
иҵϢҪת󲿣Ҿûйķ²ᣬǰѱߵйˣշɣ͵شһ㣬ź
ûʲôźģҹˣҲһĴĻȥ˵һץǼ²ȫˡǵðԴ˼ң˵ˡ
̸дһ㶡£ϣ˼ľɱսǲܱʹܵΪҾҲǶҷɣ½ĵ⡣
˵ĺܶԣҾǶе⣬Ҳе⣬ԣֻҪ˻ɽ͵öСģעⰲȫԹںһƣѾһҽУȻն׿ʼˡ
֧ȻΪԭٶȵȼս𣬱˴˭ҲʵԼսĿʱǵѡǳˡϷĴȽ㣬˱˵ܣʬ֮С
ľӴһʼû뵽˾޴ʧʬ׼㣬ֻúӽߵͻعڡʬĹͬʱʱ˴˵Ĳ¶ţľӵʿͦĲ񷽲ôֱϣơ
ɽľֺȻ˹ģԵĬĴСţʿǷſ³衰ս£ǰӢۡԱĹȻλɣӲƴӲɱĴ˧ʿθڣǹƸû𣬷׾ԽԽԽԽ㡣
ٳľֵ֪ˣҿ϶Ӧκ󡣡
֪һ֧ӣҲץˡץȻǺãץûʲô˼ˡ֪ڵĸоʲôԸ³ȶԸ³ʿףǵȴ³ʿ˵ļЩĻ쵰޷ΣΣ˵ҪܶˡԭΪֻйڣ´ҶҪ
Ŀ￴ηǱһ˿ȡЩ˼ôȻй˶࣬ǾͰɱ٣³ǸֵԴĶ֣ټʱúúΪﱸһ񻰡
Ƕȿƽ֮ս³ڷɣ档Ƕڷɣ½ԣֵѾõǰӶá
ս׶Σڳĳ֣÷ɣ½ֱľӵڱȫûһ׶εս϶޷ɡֻƽΪ㣬ʼ͵
һһ⸡ˮ棺ʲ
ԭָƽȻȡȻռƽȣޣԤֵ̫⡣ֻ淢Э
سǣѾΪɣ½ָࡣڵع𣬱ʱ˾һȥͬʱصľ飬Ҳ籨ŵβǰ
ʡʣЩĲƷ˵ɽŷḻԴ͵صܱ֤ӿ֧ô˵Щǰһǹ
βŭķƢߵĲıһεĿǰˡΪ½ҵľˣߵнλϣ˶ֿġ˳ҪսУҲǶеĽɾ͡
ǾһûпɽûϵעԿʵȷ棬Ϊս׼˴սʣЩڶ˺
֮԰εսøβγǿ½ʵһ̣ĵ˼ȲվҲ³ǷɣǴа
ԷɣսԺά־Ѿ˴ͳβҲûάֲӼɵͼɭ͸Ͼ·ͥˡǰɱͷʬɽѪץ˼ٸҸŮ䵱͡
Щ˴Ǻͷɣó˻ǵطʿ»֪ٱֵ̼Ĳ¶ܰ͸ʲô
ڵǣҲҪҵĵ˲СũĲӣҲˣ͸ҲʳƽȹսȻʱһ䣬ʱ䣬ɽѾ˴ģƽɳǰҲ̣ǽ߾ܣȡõʣҲ㿪֧
ָӲֽ׶εǲڶȱ³ʿ⬼ൺҪ֮ڣʱȻһսҪսǳ£Լֿʲô֧ʱģָʸԼǻָմ飬ֱһʯൺҪҿˡ
˾ٸ£ʵ⣬뽻ӽ
ָ߽Ӳģ̫ŵָӹ٣̫ءڷɣսڼ䣬ԼԾڹսӳڷɣ½³෴ʵһ˼ϸ壬ıԵľˣֻзɣ½߼ٲ֪λȥ·Ǹͷϴ٣ʵеǽ
̫ʲôˣ
βߣ̫ص³ֽƻĶ֣߲ûʲô壬ֻͳķʽѹȥǽ÷ʽҪһ㣬鱨ĹѾʧܡõӣõĿ²ֻ࣬ԼɽҪ⣬򵥵İ취ĪùٷΪṩʡ֮ǰȭʱһԹںȭʱ齨ŶͳţҲϹǹ飬ֵƹ㡣
˵Թں磬ṩʣ
ֻһ棬һ棬ǸʩһЩѹףɣΨһĳ·
ָ̫ͼٹ⡢Ϋһɽ˿ҵģ˿סڴˣɽ˿񹤳ҲΫһ˿ҵɽľ֧֮һʹһʼҪתƹʣĹҲô˳İǨԬָΫΪʼ㣬Ҳǿľԭ򡣼Ȼ³ѾҾӻЭʧȥáռΫأϾ侭Թںͷ
βͼʵ̫Ҫȥô
ȻҲȥĻɭǸ쵰˭ѹأϾɽ˿񹤳дŮǿǱĲƸ㴦۹ľҪŮˣŮ̫ˣսΪǵʿ⡣ôҪս˿ûҷġ
ѪϴɭжӣμΪǰ棬Ϋǰڷɣ鱨ʱѾڰ̱״̬Ϋص鱨ɭ˲֪ǣڵٹΫһѾҲ֯˿Ů豸Ѿȫתơ
ⲻһǡǡ෴Ů˲١ֻõĲ廨룬ѩ
ЩŮǰԾˡʿ˴ТءТھǰԼһ塣ǹڼ磬֡ɽһֽǮ߸
壡磡λ岮һ·ߺãѾͷǱѩޣɣһɱһ˭Ҳ


ʮ £
ԭҰϣ֧ӵ׷ڼϣʬŮɫɣ½춼ڵϣ̤ĲӡЩʬһƴ¶Էأֱͬھ
ȻսûнʤѾ˷һӵķɣüɵƱΧûκλεսֻǼֱӵĳ棬棬ٳ档ɽϺɣĵһײֺԵļ򵥶ƴչ
ӲӲĴ򷨣ƬСսϣֲָӵϵĲ㡣κβԻսȱӿռ䣬ɣٵָȻǿȴؾ档ķ˱Էɱ⣬ֻɱЩˣû·ߡ
Ƭսɣ֮䣬ϽڱӪεĶս˵ͨñΧӵõκ֧ԮɣѾ֯γ棬֮ǰʬѳɽɿȻ
Ϊ󣬷ɣȻƴԴ̵ʱһֱӳ̵ײȥһŵĲײԼҲ̵̴ǸֻҪ˿ɱȱڣԼҲ޷ˡ
³ҧأ߾ٴ̵һһȱϣɢһʱͻ֣ᷢһȫµķڵǡַɣѾĳɲƽ³Ĳѻǰͳ壬ƽնݱɵƴġ
һȺôʧʲôô̫ԶѾŮ˲ء󣬶ĲʧεأҪŮߣάסϵˣ֧Шһͨ·ϣԼۿһӵĲ±ҧסһɣǳ岻ȥ
ɱһŭУһͷĵĲӣһ࣬ױ򱻷ɣն¡ɣѣһ֣мܣһɳֱ嵽ɣϣҽŵȥ
˳ŵȥȴɱӳԼԼΧͬʱҲɣϡ󺰵Сӱ£ˣ
һСʱһȥٵɣţʮΧȥսϣ˱ȷɣ˶࣬ԶٵȨй
еĿɱСӣûУ
㡭ҡû¡ƶƻɹи˷ɣ֮ϵһ֧ӱصɱǵͨ죬Ͱ͵˵ţԼһšԺӼһճףҪ˿ѵúһιѣԼչԼ¡
һٴγǰߣɱֻ۾ɬ͵Ĵ󺰵ڻ̵ĵǣӶ£һȺ˰۸סǣ
ĺ£һӶ֯ųһţǽʽͻսŷɣĶ֮ͳ塣ʿ硣̶Ļ·ɣˣɣȻͬӵ֧³ײϣɷ׷֧һ·ۣ¼ƽ
ҵĽǸ޴Ŀ飬ɣڣûеϢʱ䡣ĹһһŮ˾;ŵĸ·ѾǵԺʧ֣֮
ʼץסЩŮַǵķʽ³ʿٰ͵ӪΪɣʿû뵽ЩŮ˸һ׺ݣҲһĴգۡһʼǵģ˵֮ץסǣǾͻϵͬھҲֲֻС
˻˵Ĵ򷨣ϳӵıѾɱ⣬ɭֻʣ˲ʮˡһӹ֮ƵսϣɣΨһ㡣һˣÿһγܼ³ƣΪɣһǡ
ֵΣվǲ㰡ɭţֽϡ·׹һС˵һںӰƬǡֻʣԼһˡ
֦ӡ̫ϾҪˡ۸ǣҪ£һǵİȫ
ǰѾѾͬһ㣬³նԼĸ첲ѾľѪȴûио״̬ӦУֻһغϣͻᱻնɣʲôϵ
ֳ˹ɭȴ󺰵쵰λȥûȵļֵɱһЩйˣ֮ǰɱһЩˣ
̫ŵһӣȫû³֮֡ѪԪףɭжӳնסʮӺ󣬺ųʤƽµжӳ
ºԴ˴սΪһӵĹͣӵĹ̫ͣŵвҲδرȵǸɽ¶ˮķɣ١ˣɽ֪Ҫʿ
ڵһȫ֮ǰ̫žͿʼ˳ˣ̣ǿһ³ʱ˵һӣЮϯѾ˥Ķӣܸʧ
ǽ̫ذ֮֡ĳΪԼĲӱӣҲΪĳˣɽõԱԪڽս֧ѫӻҲûͶս
ǹϵʬɽѪ
Ĵۣǳϼӳ壬ָ˴δ޵ŮӣҲԶսϡʤɽһֳֳ׼ô
үߣҵŮߣۿǸǱˣıǶ࣬ûԿ
򲽱أΣսΪҡһӣҪһӪֹ˱ΧͻΧĴ۲ʿ֪ųųˣѾ١ǿ͵ץס֡Ӧҡʦֻ
浱ҵӦ㣬ʦԶģóҲġͣҲεְϡ
ųɳһЦš
ۣһʧһųųӪɲʮˡԼҲĴºȲΣա³󣬽ٸ̫̫ƴţ½š
ڷսУɣһӱڳعУʧ˽һӵ̫ţѾʧȥսͬʱ³·ʼڿҪȫơ֮£ֻȫˣʼգûΫصӰӣΫصһ֪
ƽսΫսۣɣ½ǧ˵ĴۣȻڳܷΧڣ³սʧ˲أβЩҲסߣൺҪӰӻûԼļǧ˾ʹ˽ȥൺָôУ
οʹൺҲҪ˭µġǺൺ½ȴ³ƴܾˣǲǰװױ˵һУ
𳵺¡죬ֳڣβȫȨɷţ˼֮Լòȡʲôָ̬ʲôԣԹںͷβһ̲ľˣñˣȱԡñ鱨ֶβȷʤʱҲ⽻ֶΪ
ൺȻ˹ϵɫ죬ɾסŴ³ʿ񣬻һ־ˡЩǷɣĽڡӭͷһػ֮󣬴ʵҲ̸֧֣нףʵԼĿġ
ֻҪԹںŵóൺ۹Ϳͬ⣬³λӡԷҲǸˣӦ֪ɣȫսֻȡ˴˸һ̸˭һ¡
ɣȻʧأԹںʧʵʸ󡣴ӷɣ½½ڣȥһøɣ½ܺͻʹ½ƴôףȻӡЩϵһһÿʧһˣϵһʧôƴ޷ǱԼ̬ȡɽ첻ܱ䣬˭ҵ棬Ҿ͸˭
˵̬ѱȽ⣬ɣǸʷƾõķ⽨ңսĻĩƵĵطǿôʹڣҷɣ̳ɷֺγǱ뷨ֻ˵۹һʼĲĿ궨ĹߣûԹں·ѹֶԷƴ
ΧȱһԺƽ̸еķʽȫӵ³ʿڻΪ˫δܰѾԻ
ڴѿԹںȻҪϽܴʵǴϣôҲҪʮϵʱ䣬𲽲ʳԹںȡ֮ϧһʼͲ֮ڣͳ⸱档
ЩʱҡﰵšΪ׬ǮͰʿƷôɫСӣҲǵ衣ðЩͷսĽǸЩȴʼȡ档Ѿ̽ӽ󾮣׼ָ޴͸Ҳˣ˭ȥú
һͬǰϵģʮɣ½һʮɵ̸ŶӡЩ˻½Ҳɱ⣬˷ɣЩƷ
Ѿô˵Դйˣ̬Ȳ̫ǻôߣּۻۡǵǿ͸Ϊ۹ȡ棬ĻôԵȥĽʿ
оˡҲͬĹ۵㡣Ϊοʿ֮õķȡʤͬʱܼҪģһĻӿɿĺͨ·ɽ壬Щӣֿʲôָ
ˣ۹Ͷôʱһ壬ֲӴĿ֧
Ҳˣ嶼ò棬ṇ̀ʲôҲղס
Է첻ԣҲĬε̸ע˳Լߵǻ߾ƻ̸ڷɣʼһɵԵǲɽõʲôزԷɣһɽһʡôҲӮ
ҪģԹںʧɽ׹ɣʹǶԣҪԹںĲӣ̸ֶ̨δﵽĿģЩƷ档
ҪӦǰĳìҪذסɵͷҲ̲סʹ飬ȷʵѰ졣
ͣ˼ϳվǵһ³ӭǵģɽĵط٣һװĲڶǹڶ׼˷ɣͣΪ׵ľǸ߱ĿˣһѵˣĿ¶Ե⡣
ɣˣǸϣȷʵСˣе
һ£⽻ԱҪԹ˧档
˧ֹʽûʱ٪̸С˵ǶЩɣ˺ȤҪǺģ


ʮ Ȱϣ
һĴɣûоʹ٣෴ɽ̣ʵֲçڵĵɽǹֲࡣ㣬СϷų棬ԽˣԽǵ
⣬ԱϣЩٲ⽻ԱҲȱ⽻ԱĻʡɽŵĽӴʱһɣٺȻʵ̷ǵŮģ˵ɽ㹻ˣҿʶһˡ
ŮףǮС׼Ǯߴ˶һɷɣȻûкøУ䣬̬ҲΪᡣ˧ûⲿֿ֧ŮˣԼǮ
ŶǾҪյŮ˿ʲôˣҿһǮֵǰҵĶ˯ɴŮˡ˳ҪаһʲôĺŮôأֻ֮Ӹ̣ҲҪ˵лл۹ʿʱеŮˣҪΪ۹ľ˷񣬲ѡҥ˵һλյĻ֪
һ𣬷ɣʹŵĶ鱻忪Եõ٣˸վٵӰһϥײվõȫ֣˿ûǹ顣
˶Ǿˣ򷨶ǼЧľиɣľͬǾ֮ͨˣûгԿ˷չʱͨǸ׷áǣ³ʿһɣһֻʮˣû;ˣⳡ򶷣ɣעǳԿһ
⽻Ա⽻ŴۿʿսţԳԿȥæľˣ򱻸³ʿΧϡǹƤ޻УɣѾڵϡɴĺţϣԴսս
ߴվΪϼѪŭţͬʱصƤѥѾ򵹵ĵȥֱµķɣѾٵʱų˿ĭ
⽻ŴûаȫѾŴˡǶץ͵ȥǵĵط⣬Ҹ𣡡
Щʿٵƴӣɣʹϰ֧ᲽǹǰҲֻѡ
ǣһȺ⽻Աûסд͵ɽʡģվٵգѺǵģģΧûˣֻܿǽϰɫವѪԼĺڵĹ
㺰˺Ҳûʲôá˳ŷ磬Ĳҽ̲ס⣬⵽׷ʲô
ٴˣмƺأη̲ס󺰴УҪҽҩƷɲúﻹ÷ɣòκλӦ·ǹصû˹ġ
ڼ⣬ϵıҲûգʱͽͳ˸ģĸʱ⽻ŶӵˣûеʲôɽҲҰôò˶þͻˡǽͷӶųȥ֮󣬸þɽĿ飬ΪȭţɽҪĴۡ
Լһηϥڴϣһͬɮ붨˿˼ۣȥԼ¡ǽģԽԽɣҲʼе˿ʼηȥȥҡš
ʳҪԵģˮ
һһźηصţӦǵģһɲĺڰһĳĬЩκǽդҡɽ죬ҲòκλӦ
۵Сʹû˵Ǳ۵һ粡ηϢӿɽʱһʧ۹Ȼȡսʤһ㵱Ȼ⣬Լܷ񿴼ʤʹ⡣
ɽɱ¾ʹڣǼԹںɥĲ񣬰ԼЩܴº󲻹ܶʩԺεʽĳͷԼЩ˵עǻزġϾԹںǰʱһֱϵĹԱǰǸɳŰ⽻ʹڵĶУ˭ܱ֤᲻ѧ
˿ʼţվٻ᲻ɴûԼЩ˵ϱܹѺķʽԼЩ˱صʧ˿ڡϾ۹ĵţɽʧ٣ٷһʧ¼Ҳǲܡ
ֲ֪ȥãѾû˵ҶηﾲְʱţԼ顣
˺Ȼһͬ鷢ǳǰȵͷйͷ
Ϊӡ֤Լû˵ѣ߾ĶηܺڣЩϵĻҲûˣֻܿ˽еӦһȹǣҿԱ֤ͷࡣ
ηĸžˡǰˣһѹͷ֪Ƿʲôʱ£ʲôݣǺԼһôη˹ʣϢĶһѰ׹ǡ
⽻Աģ̴٣ǾְˣЩ˵ĵǰ߸Ტۡһ뵽ԼδҲѰ׹ǣ͸ӵ䡣ȻûȥƵľ٣ͬҲûȥעơ
ŲȻѥʯϵԿײƽȴɣʹ߾һֻҪԷ뵽ԼĴڣǸϣ
谵ĵƹ⣬ͣڴɵηſڣɳƵɤô˧Ҫ㣡
ʼգδ⽻ԱĿǺǳ⣬Щ˷·𲢲ڡ۾֫Цʱ䣬Ҫ졣ʵϣǷɣܼԶǵ֮ϡмСʱԲȣҲԼ֡
߳ʱʱѾ˰ͶڣҲʮСʱʱ䡣ӳ̬Ͻô̵ʱ䣬Ҳ漢޷ܵĵزҪԭǺڰĻԼʱʧȥ˱Ľ겻ܷӦΪʧ
Թں̬ȵ֮ͣкŴ£ץ£Ҳڲᡣ˷·ȡĳĬֻץ²ûз
һɣٵƣʹŵļ֮Уʵǵһֱ˴˵̽Էһϣڽ̸ȡø
ȥһ˸ƿǴһǶȿվǴɱƳɽͳ˧һ㣬ֿԿǷɣֻ˰Ϸ硣һֵ˭Ӯңʵ˵
ǳμڹ⣬ʱǹ鱨١ΪĲŸɣѾɻڴû뵽ڻһ鱨ıʵЩˡУעսı鱨ıֻڶݶӣδǨϣȻǰߡӸµһսıȻиԶǰ;ȻΪ˫ҲΪеϧ
˧ˣһؼ˧ɣ˵Ե˥ˡ˿ְ񲻹Ϊ׬ȡнˮòĴ۶ѡ鱨ıʵϱսıжˣдѵʱ͵óеսʧܵΣҶԣѵõлβµĻǧҪǰ˵ҵĺûҵսıĸλ˿š
Ѵ˸ʵϰߣһϲھ̸顣֪ľϯģ
Ѿǿ˿ˣϯ
һй˵ӵߣ˧ĻʳҲȾʳǿĶ࣬ʳõʱǾԲġ
ԹںЦѾʳҶ࣬о̣ʳôܺͼȣңоʱҲֻǴרʦǱ˧ҲĶˡҾͲףźúõķԣҪɽоδܰɣ
ô˵γʵһƬ⡣˧Ѿ֪ҹǩľԼɣ³ʿսγĿģΪ˻ȡռ䡣ڹĶǳɹսʤˣΪڹȡ˸ߵĵλΣǽٴд棬³ʿδڹϣͰ˲ҲǶǲ̩ҲͼޱΪֳءûκһ̩ٸҳΪƤӣΪΰĿģʹңҲ׼ʱԵ࣬ʲô
ϯ׼ĺܿ죬ϯֻãû͡ʵɽԱأʹڣ˾ȳ٣ҲóְɣɣǸƶĹңΪ˷ʳУôȣǻµİɣ
ɣ෴йǸشﲩĹңǵ˶࣬࣬ˣҲʧôһϯ㿴һۣȻ󵹵ҲеĴۣʲôЩûйϵɽֻң̸ûʲô塣Ҳû̫ʱ˷ڻϣΪ˸ĽʿֹڻൺҪԻɽģʽһԶҳ̸꣬һҪൺȥѾʱԸҴһ˳
Ҿڵ½ʼչǿĵֿƵıǿ߲սһһ䣬಻ءΪˣѾʹվڶĽǶϣ¸ͬұǡɱ¾û壬ЩսʿӦսϻȡѫΪνĿ
ѺȻ¾Ʊ˧ɡൺԼ³ʿڻ棬Ҿ־ڱصãսһ䡣Ըµ۹⣬Ҳʶһ㡣Ѿǣһʡ¾սʤһҡʱѡһµĺ飬ΪɽδԼյİΣ˧Ͷ


ʮ Ȱ£
³ʿڻ棬ͬһ⣬˵עɣֻеһѡʵϣʹսʤ˷ɣ½Ҳûκ塣Ȱ塭̩ǿڹעɽû˻ѾѺ³ʿĿɽ·ٴջعС仰˵߱ЩƸעǿߣ㼴ʹѪҲֻܿڱˡһذܵս۶պʵ˫ԣֵá
ѵ̬ȳĳϿң˵Ƿɣ̸д˵ɽ⽻ʡ
ڹսУһֱսڸ£˽ܣӦҹΪѣǵˡԣҴͷβû˧ɽҹҲûƵ뷨³ʿ̱ǿѹեɽĲƸǰ֮ڻ˵Ӷᡣ֪³ʿŴߣ϶һȣ͸ýܰ˵ūۡȰǿ̳³ʿŲô͸˵ĲƸҪΪӵСϣ¿վһߵĲ濴⣬ɻػ˵ĲƸðӵУǸõĽô
ԹںЦһѾƵ۵ľҽʱ򣬻ȭʱ۵㲻ãҡɼ۵͸䣬ԼҲҪСˡ
ҡҡͷľҵʦҵĲŸɲʦ֮һûʸ䣬˵֮ʱϨԴ̤ɽ죬ҾѾüĴ㡣ȣ³Щ¸սʿʹƽĶۣǵļսˮƽڻʹ½֮¡սϣһԴʡν˧ḷ́
ս
³ʿ̩һʤȻԸչʱЩʿǸϷΪնʹ½³սͬΪά˵ѪսסߣǸˣӦòҶ˵ʲôǶѲʹӶڡʧȥľӺ͵̣ӵеģֻһϽպţ˵֣Ҫ֡ھΪطʵƱΪ佫ȻǵĽͬǸĵطǾҸ˿ϵķ羰վȾҪãֽҲֽĸ⣬ΪΣ
Թںɫ糣Ŷ¿䶨ˣ
ǲҪ۵ʵѾڹΪʵΥԣܴõκ֧֡ǳ³ʿˣ־ܾൺȰͬӸΪˡͬʱͬˡЭԼΪУΪ˭ɽôˡֱԣ³ȻӢ£һʡ¾ֿһάֶأɽĲʹǹϵһֹ֧ģսҲά̫ʱ䡣
ѱ˵߼ĴģʼŶţδдģսսƣľ񣬻һİǨЩǨƶҪ֧ĻѡʿϿɽĲϵߣʡĸϵ̩صİʹںƽʱڣҲѹʡҹͬȵĸƶȣʡĹԱҪиԾս״̬£ϵ޷άֻ֡ܽԽԽã޷ԽԽ㡣ΪսòڸʹǸһҪȫİգҲҪվķǸʱ⽻˧ֻܻˡ
žžԹں˼֣˴ĴָɽĽɣվǲЩ鲻٣Ҫۿڲ۹⣬ȴûмܱȵϴѾⷬΪ룬Ҳ飬ǲô
˧ˡҹһֲƷϣɽ׶¡ҿ޴Ϊ˧ĿǰɽģκһζʵƽȽաɽԽָ򣬶ԹԽڿԽൺҿԱ֤˫սΪֹǱ˴˳ϻռеأδǿԻ³ʿĺһʵϣ֮ԺĸáֻҪ֣ʹȰˣɽҲÿǵɫ¡
˵ĺãϿȷʵˣʹɽĲıΪҷƣҲ֧ɣóൺֹͣս
ԹںɫȻһ䡰ǣƺһ£
ʲô
ǷһЩծûл塣Ů˵常ɽ䣬ҪһӪƽȡسǣºӴ廹ë룡ҽֹʱԸЩ걣֤ҪһҸǺҸЩ˵Ļǵƭˣƭ˵¸˲٣˵ƭҶٻЩ¡ûиû壬Ҫ˳սҾס˧Ҳ˯ȣ
ɫԽءȷʵǮԼ򣬸⡣ǼǿҪҵĶǾֻܴȥûбİ취ҰѶ飬ܺùߣҵòͰٵ˭ҲòҲùˡǷɣ˵ҪൺתϣǺðԼûˣ͹ݡǻǰѽӿϰൺߵҲûҳϣ³ʿ˵棬Ҳܶ˭ͬҵ£ƾʲôΪ˲𣿱ֵ棬ֻ֪ҵ汻ֺˣû̸
ͻȻҲһ㶣漴ͻָƽ£侲һ¡µ뷨ҿ⣬Ҳʱơ
ʱƣ˵⽻ԼǶϿɣǰǣ³ʿɽҲϿɡû³ʿˣоԣΪϾˣֻսסʡйȻӮǣ䣬㲻һӮǷɣˣǵɽĸҪһԡҰˮեɣɽһ̯֮󣬲֪ĲƷжȤӣ
һ˵ĺܶԣɽһ̯ӣҹҲʧȥ˿¡ǣǰҪĵСൺҪ᲻ɴݡפдʿҪһЩʵȫϡԹìܾǹ֮ൺм̵ҪҹҲͬпھ˵Ҫڡ¾ãڻرҪõ۹δ̫ˡ
뷨ͬ档ɽΪͣҾΪԿͷ͡ƣʱ˺ͣΪ˺˭һߣ
ѼƬսͳıѧδӮùսʤʥ˹ԣһ¼Ӧ¡
ˮתҹѼƬսĴ㹻࣬Ҳ˸÷ʱȻΪһɽΪһʡΪ¾һѾ϶ҾƹҿǹʦԶһսʤǻ޴˵𡣡
Թںһ˿ǵĽѾ޷СǳǸ˷˸µıʱ䣬߶һ͡ʣµʳֻ˷ˡһصֻ̳ﶼԡ
ѾˣԱѾ˰ȥдԺ󣬾ͻȥǼ档˵лȷɣ˶Ǯ࣬𣬶Ҳ˷ѵ𡣲ÿһǮҪƵѣ̫ۡˣЩóȥ˰ɡѾתβ£ĳиëʳ˭⣬Ҿʹ˭ͷ³ʿˣǷɣˣ⣡
Թںû˵ѣһˣѾתƵд˵ľˣҲõ˾ΡֻǸǰģֵվҽеķʽ֮󣬼ɣ˵ƶ˲̶ͬȵĶ񻯡
ʳϣʳȻܺʹ˧ȣЩɣʹ˵뿪ξңĶ̫֪ʧܵϢ֮󣬴ѵĸЦ
ѾйͨҲûʹһ˵ԹںˣʵʩϴʩײöκλֶΣԣûġ£˰ɡϡ
ҧŷܣѹ֮ҽߵݽϣǸʱһжҷɣ۹Թںܿһ㣬Ļһף۹Դ˵ֶǺεȲпᡣ
ѵɫܲǽʧܵľɥǶԴǿʱ档ΪԼİͬŷìܣһǰ;ĳͻʱҲйƵı飬ջǾ֡ΣһθΪׯأ˼ã˵
ȭʱԹںйӴԸ񲢲Ǵͳ˵ļᶨֱ෴ȱԣɫһǿߣǳ̬ΣıּһָоսоԵġ
ģ˴ѾòΪƾɽһʡľԴΰķɣʾɣ
ҲˣʵֻʦűòѺҲѾɣܾãǸðɵ˵սΪ׵
˵ĲǺֻ½ʦŵĻʹ½Ի³οǻԴӹڻ֧֣ɽ³ȴ޴Ӳ䡣ʱ䣬ѾʧһãЩӵʣ֤ӡɽ沿ֻʦãѾʧһãýͬսĲӵǳôһʡϹ¾ûбҪţǵĲȻḶۣջʤɽɽĲƸһǡ
峿һɷɣʹ߸ո𴲣洫ĸĶŮӣ˷ܵȥʱ䲻֪ͨͬߡɽŮѧ泪衣
ϵŮѧò¶ϥǼСȵĶȹټ£һǹ½ǰķʹǴɣҲͬߴߴŵǽͷ⿴ȥ
ֻд⣬ϰ˵Ů߾šɽĲ꣬д߳һ״δĸ
ӵͷϿȥǲǹ¾ǹ¾


ʮ ǹ¾ϣ
ɽ԰
⴦ɽ񿪷ŵ˽һ԰һʱļ䣬ٿᣬа˵ɽһյơһгһݣ԰ԸΪʱֲ԰˸ݽκһ̸ۣڵش磬ڷ֮أֻҪֲԸ棬ûܹܵĵȻǷ֧֣һ¡
ɽ˼ʶ㣬׵ȱ𴦵ĸ߼ֵ˶࣬׷δж١һȺ˿԰֯ᣬſϷ̬ãļƣ߸ġ
ǰָɽһѪҲյˡһҵĸֻǣʧܡ󶼶Ϊڸͷ棬־ͬϣ²ͬת۾ǹ
Ի콵£ɽ˶ݽ²ܹʵûˣ¿ɹҰķƣ¡˭ں꾭òã˵˼׬Ǯϣݽֵ£Ѿû
һ԰￪ᣬֵĳٲµѧûָŮѧкЩעֲʲô£ѲܰǸɢ
ǽ죬԰ָֻ˻һſ֪ݽˣڶ࣬ݸǱѰ
˿ȥͻֻ֣߲ᷢɽһصʿųԱʡĴԼطʿǴ뵽ɵļᣬǽ뻪˧ҲҪСӦУҷ
԰⸺άģ˻ѲȻбŲǹıģǴ̴ͷӣȻУаＫү壬ⷬ档
ڻ᳡Уһλ³ۣƽƤЬüĿ续ǵļˣȴȻ󣬵Ǿֹ֮䣬ѾһŮǿ˵ķ緶УȻΪòģǱ۷ǲͷ
ɽˣڻû˲ʶλɽԪŮдʼˡвòţɽҲǿ쵱ơ
ƽʱ˵ĸоǶׯʱȴ˷֣鼤һ档һ־ȣһֻֽճȭڿл
İͬǣǴѼƬսʼһֱ˵ūۣսܡսܡսܣÿһεĻͻйϥͷաŹأžƵ˿ڣսʿΪʲôҪһֱ裿ΪǲŽᣡֻҪйŽûκһңǡķ⽨ѾսᣬƶѾȷǸվˣˣСǣȥһʱѾһȥɽɣһΰѱſڣҪɽԹ˧Ҳҵɷ򣬲ûڷɣ˵ıѡ첿ӣսסɽѵҪɽսЩʲô
ǻ֪ɣɽʲôǵľѥո̤ɽأ˾ͽɣľߣڳ˻ջУɣʽƣǿնҹؽһɷɣֽҡɣıֽϣǹƣ³ʿɽӵеҵԼɽɷݣڷɣΪɣƾൺзɣķݡҵɷɣ³ʿҵлĿŵԣǶҹõҰӶᡣⳡսֹϵҹȨϵÿһ˵档룬ɣ˽Զɽǿȡ죬ͻϷᣡԶԷɣ˵жӲô죬ɣ˵ıɽǵĲƲȨ˭ϣ
ֻ˵ȨĴˣδȤעⶫûУԼʲôɣǷɣľӶᣬȴǹϵÿһ˵棬ûһ˿Եġ
ռҵʵ·ˣ˵飬ƾݣռҺɽ˿⣬˵˧λ䶯ԼЧô
ɵͷɷ֤ԼȫЧɽһҵʳԵ¡Ǳָһ㣬ɣ½ΫܴһйԵϮĿģƻҹ˿ҵΪɣ˿ҵıͬʱǻǵĹҵƻɷȽתƣڵɽ˿УѾڡ
˵ͷʼͷӶۡ⼸ϾƲãҶָгǿ档Ʒɣĳ˵ҲΪԼ롣
ɣԱǿаѷɣǴҵӾͶùִʱҲȥӹȵ
λǰҵļʶСݺĵضڵľƣ̩ڴ̣ʱڣֻܿŹгά档ɽսܣɣ˱ضɽΪͷչԣǸʱֿˡɽǾԼҴѺҵլÿȫھ׸ɽսΪ³ʿҩƷʳ
һλŶ꽻ʵֶŮȻļӦֳѺլ¹شɲҪſںԡ
ݵͷ˵ǣѺ£ʵʾҸ˼ٿ֮ǰѾʦ˷ļίȫȨãˣǰɽʵߵ¡
Ǳ߱ңȥɽʲô
ֳ˵ˣԼĹұԣͶʴ֣Ͷ硣ȻʹǹԱǿԸɡʹЩܣеıʿսж£ⲻɽһʡսǹϵϵսǱ۸ô꣬ҲͦţǷָˡ
ƽ˵Щʱȵڳ˶ĺ˶
ͿĻǸ޸֮սϣʲôֻһѪڻûãôʵ̫ðʧˡ
үӣ˵ĺܶԡǣɣ˵ɽɱʱǷǼӣǷõġ˵սͻڼ֮⣬ܺù˴ʱ򡣳Ҵ⣬һʮɽѧͬУɽȹţƮɽϣ÷ɣ˼ʶһ£ǹͬ飬ľģ
ɽḶ̌һѧϢΪ𶯡̲סǺ֣ڵ˵£ѧ£ôȥ
ѧԸΪû˿ֹǹˣƽȣԸ˭ҲѧİΪ
ҲǳֿȭսҾǧԪΪѧǹеװҪ̣ҲҪС
ãҲϾǧѧҩƷá˵ףǮֻɽѧʡˣһŲá
ȻһЦ漴ӳһöըɽѧֻͷϸʡ׼սûгƤϵɴûдг·֮ǻеķǰսЧҡûûвеģһǻѪӱ֮־ҷģںӦˣѧǵɽ֮󣬶쵽ͽġ
һλƮ˺Ȼ֣ѧҲѧǵֵǮôս͡ɷ򣬲ʲôֶΣ㽭ѧսȥӵҳ飬ȥӶŵӡϵɽƽֻ֮ҪǮģʲô˶ã㽭Ķӣô
⻰ѣһɽ˵ɽ̻ᣬӦüʣһʾӶ¡ЩǮ£ǵѧ֪ʶӣǹҵδܰװһʮǾ͹ٸŵʿѧ
һǻ֮־ľսѧӣԼһеĳ롣ھƣĴ󱳾£ûЩѧɵļ蹤Ҳδܽչô˳Ϊ˱ȫѧӵΪϱסϣǣھѪ
һʮԪľ֮⣬ʳ·˿ҩƷļᣬջϲˡЩ˾Ӫڶ࣬ЩʴǵĲֿ
ɽսٶȼ죬ΪϷҪó׾ݵ㣬ɣҲɽɹ۴Ӳ·ǳɱϿǣɽϵʣսӰ޴󡣱˴֮䣬һһϵϸ
⣬μһãǽɽһʡսɶϺžңʿɣ˵ľսȥɽñ֮⣬ɣҵҲԪʵʩѹͼϾ³ľԴ
ԪĲɣڱսҲڳԿվܾˣЩϵĵͷһԼĴ֮һ̣ɾ˵˺ƾ̣гţһսɹ
ȥϣݺЩ˷ܡɽ㣬İ취ãô˵֧֣ɣ˸ԣͲӮҪСĵ㣬˵Ϯ
ҲŲǡںʼڱңţ㹻ԸЩɣ̿͡ǣҪСİ㣬ŮԹԱᵽҼȥס
΢΢һ죬Ȼ֪ȥ֮󣬲һסô򵥡ֹϵ᲻ᱻΪǴ治λ˧ֻ룿Īһﲻ֪ͷ
ѾԹ˵ҲԼǵĹںٶ࣬Ҳֻǽɽս֣һǰʱսһһͿأٶûõġҶҵɷģⳡս̬ȣҶţҵɷӮһᣡ
˵ൺҪ³ʿ޵ĺܼ̣ɣˣһ򲻽ȥġ
˵ĲǴ򲻽ȥǹںӮйǵĵطɣƾʲôȥ磬Ҫ򲻽Ҫϳȥս˰ݵ֡ңںһܣѩܣ


ʮ ǹ¾£
ݡųŹرյ˰ʿѾȫǳУʻվ̨򱱶ȥ
Ŀмָмζ⾴ڵֲţĺܺá˰׳һѵĺñǰߣһ׼÷ɣ֪
⾴ڵɫȴûа㻶ϲ˰پӵܣɱȵȻѦôȥʵڸ˲طеֵͶŵɽսϣֻ˷ѡңεжԷΪû½ǼʹҲõҵĸϣɽ棬ܹŲһǮ߼Գ㸧Ҫǰװ
ûҸںǿͷ֣һ籨Ǳ߾ͻǮ͹ȻôԸⷢΪʲôǵͷȥɽ
⾴ĵΪԹںĽ飬³Ʊ³ܳںһʡĺϱҵӰ죬ӵľãܶʱֻ³ƱšҲ֪ӢȻɽְǺԹںǱܼͨҵֶϽģԼĻ˵Ҳûáֻ̾˿
ȥҲͷҲСϵʿ̻ϻÿڣҵҹ˵ҪսʿҲдѪ飬ʾҪɽȥܼ¡ڵطԣҪŽʿھУҲҪǻٱ뷨ٲͷǾҪϵطΪͣӾѹĵҲҪ¡
һӣ̫ǹϷˡŴڣǵءƽӣұģȻǴɱ仨ˮκΣƲˣͳַ˾½һսҾʹȫҵɽ˼ߵͣ
ֺǺǶЦҴǸУȫ֧ţݻҵǹںҲҵֵܣ鷳ҸæӦġô룬ܹǸĳҾͺܸˡ
⾴ɫѿ˰ˣһľҸ˵һܵôñܴսҷǸɫɡ
˵Ӯô
ʡйôӮ౾£ʧҲǲɱˡο̩սδй⽻ȻɣɣˣǸͳ⣬ǴΪӸɣ˿̴ˣͳð䶳һ˵սֱ̣Ѱ·ҪԼͶʧܣǸ³ʿ˺ﰢȰֳ³ʿˣҪͰȰ޲ϵû뵽ͷա뿪֧֣ôȣôҲҪ꣬ȵͷȥлٴγɽˡʱףҿٳҲûˡ
ߵͷλıȫΣ˶Բӵ⾴Ҫ뼷ȡ֮ʵָ˼¡֮Իܵʦλعڼб֮еԭ򡣶ƷͲŸɣûлɣҲ˵ǵ
ϵ£ġǵʦҲȥںæͳ˶Կͳ²ܸɡҲܿĳԿȥĴӲ֮ءҲǰչ٣Ļܻ
Ž
ɽıֽ桰ȥˣ
ضʾģоУȫװĶǾ衣³ڴ̣ʲôȱЩܾȼǡɣǧǧۣ·еˣǲס
ɽһѹûǣͳоǹ¡Լֵܸ˴ܣͷĵֵóͷﳡӣ˽¡Ҫ˽²ǷǣҪҰֵܴܣĲŲʣǻʲô֡ܳҾͳ⻰Ҷ˵ĳȥɣٺᣬҲ˽ԼҲôϾôдġӢںĹڣڻûȥǸһᡣˣҢͷҿɾͲţǹ¹졣
ľæ񡰴˧ģְһ
ţֱʡ񴦴ž˼С
ʮӣͷƤñӣѷѬЩٲȵӣͷͷͷԼկկͷϵĴѡһˣǽųǺк绽ĺݽɫںǰӻʵ
˵ɳǺǽŵĵǾǵ֮ȻһƱ񣬵ֻҪһ£ڳһ˼
ˮ̨һȦԼȴ顣һߵĴͷ·˸Ĩӣֻ˵ʵ
ϱó̡ͷϾٸ
һЦǴһ˿գ˲Ÿҿڡͷɤʵ
үСĶһ䣬ŵǳˣôǶкˣԴɻţͷṵ̂ˣ˰ɣǲʡǿˣö˶ף˵ǻȥˣ֤˴룬úүΪѡ
ҡҡͷ¡˵£Ӧ֪ɽǣˡ۸йû˰ű͸۵ϴô۸˵ôҴɽ˧겻ˣһ̣겻ˡҪ˵̣Ǵ£ϰϲȥ֡ⶫڽţפвٲֿ⣬ĲǾ𣬾ʳ¶СҪǰЩ͵ǰȥ󲻶ôйôλ٣ɶйˣܿô۸ô
·ʵүǶǴϴ֣˵̫Ļ˵˼ɣ
Һûͣפ֣϶ǸҲȫǿҴӡĻģöҰжҵñҪ˵̣ûǱ£Ҫ˵ζ۽үû⣡ҽѸλպģүÿɣ磬ʮҲˣҪ÷ɣţˮͷҲװж˵Ļһףһǹ͵ɽǰߴйˡүĸ򣬿ɾסĵطұ֤ˡô£ܲܰĵ
䣬ȴһŮ˵Ȼᣬл˵
ƶһװĿθ˴ͷæкšֳá
˵ɫһ䡰㡭ôˣҲסô
ǸȫߵϻҼңҲȥģүǣҪӶŸɣҾ͵öôСôǷɣôҲǡǲ²ȫ˸ɻУ
˵һ֧Ʊϣֳһͷ
Ǵһ飬ǽ̻ĳԱճľѣרԮλͷ˵İԹǼǿģ˵𣬿ֻҪһ첻˸ɻǼҾһٸͷҰְлϿҵҲø˶Ҳ֪й˲۸
Ů˱˵ߴӰóһΣʱŷ֣λƽվͽľֳˣȻʲôζû
Щү⼸õģҶóյǮλүǵʹѡλֻλ˼ֵף˿۵Ц֪ҲæλѼǮͶǮССȲ˼Ҵɣ۹˼һָͷǣǲ뵱ث֡ͷײӣǣλ°˰첻ˣ͸
·ǵͨ죬ֳˣﻰ¶ôЦһﻹû鶹ߵ⣬ϼİѻ⣬ҪǴҵͷһ裬ҾͲǺȺˮޣ
ûǮĵ֣Լϴ󣬻Ǯʦүǽȥڶô½ˡ
ŵķͷ߶ܰһҡүⲻ԰˵˰죬ôأǷСûôظģ쿪ʼ˵磬û˸˴࣬Ūʮ೵ͷ֤ϷͷҶĲŹֵġ
˳߶һ֡Ǿ͸λˡſڹʬˢţôˢţʲôʲôУѶڵԽԽá֪֪ģ
үƺðɣ
ˣϱ֣Թôˣңǲǣ㣬ҸҴæ͡
Ů΢ЦָһšùУ飬ͲⲻǸ˽аΪǹ¶ôӷүˣҲͷˡ޸㣬͸оӹӹµµԽԽȥֱ죬žүǡй˵ĵطƾ¶ˣö۲Ŷԡؾ͵ÿүôѶӣڵĺ˵˵ġǲ֪Թ˧ǣ֪ܲЩ¡
֪֪ûϵ˳̾һֻʷⱲô磬ôϱֵˣҽűǧͲˣйϣܺаԵ


ʮ ̻
˼Զɽ̻ᷢԣɽ̻ᣬ֧ൺս£ɣסͬʱɽʡڣžɣðٻṤҵƷۣͬʱ̻ˣýʳסҩƷȾƷ۸ɣˡɽ˴쾭սƷɣĲšСջ
˵ĿȣҵķӦ͸ΪֱӣҲΪҰļ·ͷͬʱԼĵ˷ӵܲɣ衣˸ɣ˾ģд䴬гճ
ʹзɣ޷֣˵ʱ˵˭Ҿ죬ɣֲܱƽԹ˧żˣԣǾҪһԼȫǮ˭ء
ڱͲʽۿڣޣɣսǰϣھʳɽɽмҰսԴֶΣ˹㷺ҲӾʹղΪҪǣղ㹻ء
ִ󳵣ţӵ乤߲㣬ԼɣӵԹں³ڼע··ʵԭʵơڵЩ·ȻãûؾߣҲӲá
ռڣȻŽΪ·ڷɣӵ֮ǰɽѾлתԹںƻ;ˮۡɣӷѾȫҲֻҵбϵĻ𳵣޲֮ǿʹãˮ޸֮ǰ·ϼˮҲ⣬ﲻҪ
½·Ӱ죬ˮ·Ҳûõȥǲɿģںԣɽ֮йȻҪ½¹ջ½ԼҲҰڵһ
ԭϣɽ񴬣ԹںֱͷãƵˮѾȫжϡ½ȻҵЩֻԶԶ㲻ǰߵҪ
½֮ΪʿͬʱҲΪɢ־壬ݻɽĵֿ־βûԼɣʶķݲж񣬵Ʒ֮ʱ
󲿷־񲻿ܴӽǨƵֻܶ㵽ɽɣϸѰң½ҵһЩ񣬻һЩܲ࣬Ĳأ
ɣԴ̵ƤвйʵʩȦоƶȡеʶҪ乫Ʒţ˶Ҫе񡣿ǰյ׳꼫ΪޣܵĶģ뾡취ȥ˽µģС
׳㣬ͺƶͷϵĿղ֡ȻɣѾǰʡӶԶˮʣ£ֻĻʹ½ʱΰ˹ְλ
ʵʿ¾װͨйһ𣬴ŵֳصĹ๤ıֻȣʹʹͬҲûɽ֮ЩԷɣ½ѧ˵һɽԡ˸ܡ
ŷɣĵ䴬ں󣬽Թ㵺ľ裬ԴԴϵ͵ڡ˵Ĳ㣬ԼŸۿڵ䱾ĳޣŴԽԽ࣬ͷ̱״̬һִֻΪ޷жֻܳ
Զԣ̨ʵʺ䡣ǰȰѾһһ֧½ȥ̨ԼϷɽȰڷɣˣµķɣ׼ͰȰ
Ҫǣɣٴξܾ˰ȰɱµĹϵΪ΢ʱΪ˸ۿڵ£ͰȰͻᷢʲô˭ܱ֤
ͬģдɣˡамԼɣǲԱ׼³ʿɽŲسɣѾӪҵΪָĻҶһ
Ȧľ񣬵õɣָڣĽƷɣУһɣƱޣվ۴߿̡ͬʱ³ɣΪս״̬³ƱΪǷңҲһɷɣƱ
Ԥвͬ壬һ˸ų̂ǰһˣеҵҲ̶áӪũƷΪУͬ䵭ھеϰ壬Ѿ̲סǰľٴ
ôоЩ׳գֻɱˣŮˣ֧˴ӲģҲǵɵ˿һСʿҵ˲硣֮󣬻ʳרңʳصޱΣҲҴӿʼӪҵڣҵ㣡һʳҲû򵽣ȫЩ׳֮ǰΪͣҪʳҵĴֻ֣ûУҪʳ͵ͷȥԼĴף˵ǰȥ
ͷϣѻɽУ󲿷·ģɢװĻպ߼ȻҪǾͰѻ𳵸㡣ʳ¹ѵ͵صﶼˣ⵽ְҵͯӾ
½ȱ¸ҵĽִͨ˲ȴز㡣ҶѣϿռ䲻㣬ŵ쳣ҡǹǹڵĵҩѻһ𣬲ԶǳͰĺڻҩһ䣬ǰҪľƷҵĳһضʣȴѡ
˹˿ЩʣĿǵ⣬๤ХƤ޼ӿȡϣڴˣܷĴԱıԹҹɫ٣дŮ˵ʡȦейŮǵ˱˻Ҫң嶼ΪƷÿҪɷɣ˵ַһɫԲƫߣͷϵļ๤á
ϵˮ֣ûʸŮˣֻŷд޵Լһˮĵĳ̣ŷеŮ˰塣Ȼдһ
˷ֻʼҡܹ˺ˣİ
⣬ụ́˵ķ緫ǿĶࡣǴ۰󣬼׳ϣһǸηˮ˵
ǿˣиһҪ顣үΪЩĸ죿͹⣬ǴⰡ
ֻϣЩŮˡ
Ҳá
᲻Ǻ˵ĴʲôС
ˣô½
ҸһһţƶԽԽĸ͵˶ߣǲǷɣ裬һй
ս£ɽ
㣬ǻ㣬ҲҪŹᣬΪ˻ƴˡɽı˳ϣ㵸ߺţΪʿľ˳̴о¸װ󣬻Ҳܺ;ȡ
װʮڵķ緫սн˳ĻԵЩֻڴͷβװһŰķ˹ڣʣĻǴᲽǹ֡ͬе³ʿպսʵǲһһء򺣵ԣУʹǴ緫Ҳû̫ơ
½ҺΪԼڣ˵÷ɣһ֧ӳפڱʣǼֱΡڷɣൺۿڣ½ֻ˼̴װļ׾λ
Щƾľӻɵνӣ֧عǰͬŮ˸ڻϳ̣üνĻȫ³ǰģЩԷɣ佢
Щ䴬ԭΪ˷ҲܰװڡսǰνĺҪôɣձ࣬Ҫôͱ״ݻ٣ȷȫΪܶʣнشڶѾж£ΨһǴĵǹ
Թںսǰ䲼͸һ㣬һҾ㣬һʮ㡣ôʵĽЩѺϡ³˵ʵҲû٣û˻Ի㲻˵˳ϵˮӵֻܱһҲƴ
ǻϡ֧Ȼٶȿ죬³ʿʩ˵Ҳδĳʵǣǵ̫ˡ
緫ӵƣǴڶ࣬һսнаʮһڣһֻл˳ĳƷϷ緫ӶҪԿֻ۸Щ񴬣¶ĳϡ
û⵽ϮЩʴѻһ˳ȴۡʱˮΪڡֱҽкǹʶͷҪתƣѾ
ͣһĴֻͬУΪҹ˻ʱͷŵƣڸṩϮ߿޼ɵĳ䴬бֻܱ꣬
ѪͷľƬķԼŸľҴߣҹ궯ֵһŽޣɴòᲽǹŴˮϴ򣬼ˮ֣ǹɨȥ
СһһҲʿ
ĸٵ£ǷбҪΪ³ЧϾģǵ۹ıƸҵģҲ³ʿ죬δΪҪǳе
ˣҲൺսʤɣˣǵİȫ˭ϣӼͻƣĿ꣬ݻٸۿڶѻʡҪϧҩڵȥҲûйϵҪڸۣһƬ
ҳϵĸ٣ٶ˵һ䣬ʼСȴ۾Գ֧̾ССĽӣԱҵˮָԶԼ֧ӵӦ֡
Ϊ۹ԼӦô콢ӣΪ۹ִƽ밢ȰڣԼȴʱ˷ɽսδʹصԼҲǾ·ͥСڻԼˡһΪ˺ȣֻҪȫȫֵá
ǰٴԹںȷϹȻûмˣǼһ⺺ȵױšȷԼİȫҲȷĿǰǴɽĿ֮¡䵽ɣ³̫ãɽϣҸڡΪҸһжֵá
۾ٴСǵ۹ĺָӹ٣Ըָο֮ʵҹϮڵʱֻ̨˼ڵͱܼĵư͡ڵǶѻɽϣȼ
ľͰĻҩȼһֵѳľͰԶҩڵޡըҪ뵽ը֮СųޣأҽźرӾǹ
ȥ
СûȥԸѸȫ룬͸úͷɣ׽ԲˡȻɣԸվ氢Ȱ˰ڵǾǵԸ
ڸ˸Ļתʮ̴Ƭ֮󣬳ۿڣʧҹɫ֮Сڴβ͸ԶͷǳĻ⣬춯صıը˳ŷ紫Ķڡ
ȣⳡ̻Ϊ㾫׼ģϲô
϶𣬵ڣһװİȣ°ͣŴϣű³ʿŮǷŵ룬Ȼ٣ɹĲ졣˱һͣﶼŮˣûʲôġ
ʵ󺰴ҲûõģЧĺܺãκҲĿģҪǷֹ˺ӷλĿصʩŰ
³ʿŮˣ͸ģ϶Ǹ̥ߣǱģʵʸ³ʿˡȱֳеĶ񶾣˵ڷ²ǰץһѡ
˲ͬ־ȴҲΪ˵ŪΪʹࡣȵüͷ̲ס壬г
ȻԴӱ׽ڣ˴ŮŮ˵ı仯ԹںεϮطָоȫͬġȿûа͵ζΪϵá
޴³ʿˣǲ֪Լʲô鷳ȻҽҵĹңյ۹ÿһңΰŵ塣ЩɳܵնҰˣӵϣѪĴۡСΪʲôҪҧҵʦôϲ㣬ǳ֮ǰҪ㡭ԸⱣİȫûھͿԸĺȻൺȥȥɣ˵ĺ
˵ںȵǰֺš˼ѡɳܵ׸⣡ҲеġЩĲ˵ţΪʲôʦϲЩûõĶ񶷵ʱ׸Լһƽ̹Ĳ尡
ȵһˮȻԹںֹϵܾõġַʽȴԸûлûףûнģܣǵĶȡһȣļ䷢˻ңΪԼڵǸйƾɵѹԼǸЩһԱ겢δ٣Լչ黹Ƕˡ
ֱӣ˵黰ʱҵ˼Žߣ˽ʩߣıͽû£ɡԼһֱػʿˣסʲôˡ
֪Լƭˡɽ³ʿȻϲǹлǣߵȴԼӱܿʼ֪Թں³ʿԼΪΪǵʤ߶ʧߵ֧Ȩ벻ףҲ׼ȥǡ֮Լˣ˸ףˡ
ڻָж֮󣬺ĵһ¾ǳԹںȥƴͱε⴦ܼ߻һСĴĶŮԹںǳæµż뺺´棬º˵ൺ³ʿɽȵȡ
Ȼ㱼ãԼĳ˵ĺһֻ֪ԼĹȴĵ
Ϊ˷ֹ˻ˣֻ˿ȹ͸ز˶·ҲܼˣԹںʱȥ޺СѾͷԼϵıȴ֮ĿҲòȥ
ʱȻʳǣҲûΣգȴսήҡȥò˶ãԼͻһغҪһӵǱ฾Ҳʲô޷ܵĽ
ڳôһɶңʲôίģȲϷŹ
һʼɽ³ʿĺıôνĴɽǵսϣɽΪܿԶսΪǣաɣҪ롣սɽʱԱʦͿǵĴ㣬֮Բ˵ƣΪԭ򣬿أɽ͵ʯ԰ֵ
ɽڴ̣ɣˣǵĲмˣɽֱײЩ˽ɽ壬ǹ³ʿ仰˵ЩЩɣ˸ʦ³ʿˣൺͱˡͬİְ֣ϡΪ˱Щ޴³ʿˣʦҪȥൺɣ˴̣ȴﱧԹʦ֮ǰԼ׵ģ᲻Ӧʦ֮һϵĻͲõȵˡԼһʦȣĽǱ˴˶ãͲҪװһܺ˵ÿο⸱ӣҶ뻮֪֪ʦҪĻжŮ˻ˡ֪ôŮˣʦҪɣþɡ⸱ӣһͷ
һв֮󣬰ĳ־þźȣȴŶԷʹ䣬ԼԱһٺݵġ
ǳϣȲû˵˼һԡ֮󣬾ڰǲһҲ³ʿ˵ŮǲǱԼɾѵʱ򣬺ȺȻ
ҽһǰߵ¡⣬һ֪ʲô֪ǰߵ˵ҵȵںʱ򣬾Ͳ淢㡣Ҫ֪ҵͬҸ׵Сս


ʮ 
ڵʧ棬Ѿ͵βİ칫ǰڹңʵȷ޴Ӳ֤Ϸɣ½һս޵еͳֻӱϿʵʧء
ҹϮսֻҩƥ𣬻ʹ½Դηľ񣬿־սʤ˻棬ɹӻȳʣΪʱ¼۹˾޶ʧɴ˿ɼʹ½ΰʿӳ£Բηˮ𣬲ܵǹûκεˣֹΰʹ½ĽŲ
Ȼֿ£ͳƵʧ֣Ҳ΢ʵչ鲻ᱻĨɱپڲܼʱʣò˶ã˾ʳ޷ϡ
⣬رӵ빦֮⣬һ뱨棬Ҳ˵⡣Ϊ˱¼ٴηر飬񹤣޽̨ͬʱͷΪͷӻͬʱ飬Ϊ˱֤ת˳޽һ·֤浽ߣռѹͷΪʵĿģҪѡ
֮⣬Ȼǻˣ·ϵʧͲرӵΣԼԲñ
ȻҹսĲֹʣرӱסڵšһҹϮʹ½ģ뻹һӢ²ɹȳҪʡڱ¼֤ȫ⡭ӦǺΡ
ûһжǺĴǴˮϷϮֵܹɫһ㣬³ӷڸۿ¼Ͳᷢ
½ıһʱ䣬Ϊ¼ҵˣдһʮҳı档ǰʮҳΪܽѵϸ˴˴Ϯ¼¶Ķ⡣ӺĹս־ļսˮƽһʮҳϸ½Ӣηͻ֡һ˵빦رȫԱڡ
ΰĲıǣҲó˱¼ٴηķǰѺ½ָ֮£ֻҪöȳȨΰ½ָȫɽؽ֮ڸɽսҲһڽ
ָȨ£β쵱ȻּɣҲ֪Ⱥﵺ϶ִУд˵ûдҹϮĹͷϣһõĺ£ʵ⣬ܹҪõС
ʹ·޳ɣϻ䣬еʣҲ֧Ų˶áҹɫڻУһֻŲƷѹǲֲƷ½ʱڶϴǳսֻǰʣȻǲеġйʳԽԽţץʱȡþϵʤδսԽԽѡ
ɣϵıӣελȻɣؽأͬʱӲŲɷָϵⲻζŷɣ޴̲ǲĵز෴ϵ۽ѧʱ̩ǿȥ޼ڲҪҲ
ҪǷɣĹޣսѶȲΪ͵صǡҲǿղԣάִĿ֧ڷսʱڣڵõ֧֣͢ɣڹȡԶףڵѹ
ɽսϣҲǾ͵صܡҰԣʳѵʡĲɹҲܵй˻ٵĵơ
ԬοͤĿȻǸһҪʵĿģȾ͵һʧȥֵ֧ͳûܳΪʵ۵ġԣԲַ֧ɣɽ䣬ͨ⽻ʩѹڲɹ·Ǿ߲ͨġ
طľԹں۵Ҳ٣ܸ鷳ɴϵӡӣеԸɡԹںսȻϳɡ˼Զ˵ıߣ̽Ѿһɿ֮硣Ҫλȣ͵úʿ֣ʿ˶սҲɣ˲ɹ
սչܷɣ˷֣ԽԽѿչ
ɽϷǣӰǣֻǳ˵Ϸ壬ʼڸʡչܽɽʡйϵʡ̡˼ҵҲвڳеʽѧѧϰЩѧǱֽҪȺ壬۵֮󣬲֪УҲɽԱ
ϷɣһռڣͿʼǿжһͼԾƱ³ƱʹáҲܱ߸ʡԷɣ˲ȡ˵䱸̬ȡ
ǲɹʳǳʣĸѣʹ棬ЧҲԡһЩķɣˣʼȡٹӶķԼݱ¶ð³ʹʡһɱԽԽߣս֧ѾȵĹơ
սϣȻɣ½ɱʤƣ³γЧֿսϣȴǷɣһơսԹ̬ȵйˡʿαýߵӱѹ
ǰĹƣԼɣĹһĿΪйսһɣһɽһʡսҲֻһԹʡս
ܶʡֹ͵ķµĲ⡣ŵǰǿõʲҵһɽķ
ҰҲļڡɽֻôӴ˿ڻʹѼתƣ󲿷ְգǴǵĿڡֻڣǿƵߣǲ档
һɵľһһȴβҪĿ࿴ָӹ١ǲıȴһսıáɣ֮ǰɽóף˼ΪȷľµͼɽɽԷɣ˵ܿԡľŶ̹ڵͼָɽ
ɽǨƣƵġʹԹںĿҪҵԼʣתƵΫһߣѾļڡҾֻҪͻΫô³ļҰսʽʧܡɽʡ֮䣬ͬìܡԬҪɽǨӱɽȻܾǵĲӣͻΫôɽͺѱֳȻλսۣȻܶܡ
̹ΫٹһصĴ˼¡ҿɽߡǷͨһߣô۾ǣɽʵϣɽܴӰϻǴӾϣ²ġǰڴˣԵĵϵòս֤һ㡣ΫɽɷôǾɽĵֿԹںΪൺҪ䣬Ǿ͸һѵҪһҪ
ԱൺͭǽڣΫķԵʮֵѼ鱨ΫȻҲбȺԶൺļªԱȹൺѶȣȻΫһӡ
Ϋشɽ뵺ʺϱҪзḻĿأǱйҪֹҵءһ򣬷ϱƷ棬ҲԸΪΫսṩĺЭ
βͷľܺã𹥴³ʿͶؽ޽ൺΫϯϣҾ档ֻҪ֣ൺҲʧȥؼֵȻ᲻ս
òô鷳ֻҪǹΫٹһߡй˵ľͻʶһʹ½սʤʵ֮ȻԼ̬ȡӵƣΪԹں³ȻΪƷҪǳ֣ɽԼͻй˲ײĲᣬֻҪһ㹻ĽѵԼͻͶൺͽǵ½սӸǣ³ô˵Ƕڷ˴ҲóһЩ⣬ֲԼĹʧǣ񣬾úɰɡ
ڳȻףľսǶ³˫ɱɽȻʦõ沿ԼһʦʡսģǱϵӵʦԼŻ֥ڶɵĹ½ʮʦ
ʹԷɣԴҲǹֱ̹ӵλɵӣӵкͷɣ½ԵȱҰսʵطӣͲڷɣ½㷶Χ֮ڡ֧ӵĴӦൺҪ֮ڡԺൺҪǣס֧ơ½ԳûΫָϡ
ൺΫൺֻǺĲԳûռൺʵսĿġʹûൺҲںϣ½Ϊ溣ֵ³ȷԼڲ֮ء
ľֵ⣬ǿɳһ֧Ϯӣϡ룬Թ˧벻ǻӣȥϮĴӪ˵ｿãҼʶһ¡
ٷЦβ̲ס΢Цֻֻ˵ȥҪ˵ʿ档ָӹٵļǱ뱣òʹ½滹Ҫάֵġ
һԵٴʦųľΫսۣ¹ش󣬿³ضȫԸҾٵĽһսߵάҪĿǰҾĺȱ񹤣α֤
½Գ֮Ժģռɽе̺ʽţҵգҵʳԹںа֮ƣɽҪԼġǾͲܿԼµڼ϶Ϊ׼һʱԹʳ
ǳϵҪʵ̫Ӵˡһı෴οɽʵдģգܼܿɽķ
Ҫ˵ʹһǵ˫̤Ƭһ̣ɽʾѾǶߡǿԣǲŻǱֳǿĵ⡣ȻˣǲЩ˽һ£ʲôǶһֱɽץˣʳʵƶȣǷԼļ԰ָǲܻһ󷽡⣬ҪһЩй˳棬ǡ
ˣľĽ飬ұʾ֧֡ڲǰ뾡췢һλսɽһȫߣ
β˾ϣɳϴ³ɫСɣĺɫС죬ʼƵƶɽķɣʦŲʵʩܶԱΫϯȥ


ʮ 
ʱĶɣ½Ե֮ĳΪĵһǿǿ󣬲װѵϣҪǾ
Աȱòѵձ鴫ͳɣ½Ϊʹң֮ʹ費㣬ԷӵеҪȥͻƱҪɽ´֮ЩʿûбֳηֻʰװĬĬ̤;
֮ǰΪԼʧ⣬ʱֹͣǰ³սʤɣ֤ݣֻ˵ָȨ׵ʧһѡ
⽻ֶβܽ⣬ջҪʤʱɣ½ʵԲСڼǰйĹ⣬ոսʤգʵ˻˶԰˵ĵһʤ
³ȻųƹϵһǿǱվǻ㡣³Ҫ޵Ķ̣ܲǿ˳³㣬ҲǿˡڷɣٱУӵеĶǣΨһսʤ˵Ļ˾ԼˣȫһӦǿߵͷ
ǵصķɣ½ͬɫĺˣڼʱڣͨΫСͨ·ͷѥ̤أСݲȵ̧ͷͱһ˫˫ѥ̤࣬ڡ
ϵ⽻ͷɣ½Ϊ顣ó׼õ˵ǣɽ³ʿӣɣ½϶³Դ˴γͻеȫΡ˴֮䣬ﶼ̨µĺͽ񣬲ȡ⽻Աֻɽս֡һ̼˷⽻ϵ£Ҳͻиۡ
ͣһΣϧûȡöЧɣڻҹѰȰҲȥһȥԷӡϾɣǸʵĹңһжҪʵ˵㣬ҪɣǴΡ
õԽԽԭ˲ս⣬ʹ췴Ҳû˻ῴǡǣȰ̵̯̫󱾹˿ּޣɢùڣȰٵĿδֻģ䲻ǣԹͬһͻҩͰһ棬Ȼͻ
ŭˣսһӵϵľƣͲùǼȰܶԸġϷֳصĲȣǿղ۹һӺյĹ壬ǿиɵʵ¶©磬ۿţԼֳؾҪ׷ʧȥʱı£ɣˣ
ٴνʧܵ䣬εķԼֺЩĵɣ˻Ǿܾҹĳǲɣ˵Ҫɽս󣬻ȡԭ³ʿ棬·ɣӦƽϢõҡ
ǴӦĻҲδػõǵİɣ˾һ̰ǣ㲻ָιһЩʳӵǲ֪кܶѵޡиϵӵܸ˵ҪѵޣҪʳҪӡǲʱ򣬾ҪݺݵǡףԳԵ⣬ֻǵһǼסҪǲǳɹĹؼڡǵθںܴҪģֹ³ʿ棬ҲǵġΪһ㣬ɣ˶Լɣգ֮ǰĵˣת۾ԸΪ˺˴˵ºֱգζŶŮµıѣɣҪΪǵĴжϣۡ
Ҳ֪³ʿɽĿЧɽʡڣʮḻĿءú̿Լʯƽڵأ³ʿߣϧҴǮȥ
ڰȰ˵Щ̩ͬ췭ظÿ춼ҪѺľѣʱɽĿҵڵ۹˵ҲҪ䣬˭÷
ǲܿضˣǰ⣬ɴڡЩԥ
ʹ£ڵǣڶʵ̫ɣˡɣڶǵоѾӰǵ⽻ƻգǳ˿飬ܶЧƲáһǳɹռɽԹںʹǳ棬ҲѸı档
϶ɽһⳡսҵѣ㲻Ҫ̫¶ۣҪ֪ʤŮеŮƢƮû֪һʲôڵӮңҲܿͻһС۾ţƵķչһ
ɽķɣ½ʦţȥսر⣬ĲӣǵأϯΫǰߡɵ·ϣɣĻȫתʿ裬ԴԴǰߡ
棬ӴķɣӣѾൺҪʵʩڻൺ̨ҲĻɫչ˼ս³ʿ̨ǴɱȣװĻڣΪ²²Ʒ̣Ϊ綥ǷɣӱϾƣţֻ̨֣ʱ⡣
ֻ̨ǵһ̨һ̣ǿ֮õĿʼľһЩָֻŵͼڵͼһԣзɣعԱൺҪƬ
ൺҪļ̶̳ȣ˳¡½˳Ĵۣ֪Щﵺ࣬λĶѿˡڼƷƣȥ׷ЩŮѧʱİ׳գҪͬ۵ʬ壬ĳݡǱӦ˳֮սУǶܹᣬֻ˵ıӦ
ǰߵӳҲΪͬľ߼ļƻھֵǣȥൺڵˡֶΣҪȷʵǸѵսԡֻҪ¼ϣеĹͣͶ½ֻǵԻңԵĵˣٿൺǲò˵ľ̫Զˡ
ϴηɣӣֻ˲ظ⵽õǿһӱȥηɣ½ڿӣͬϴ֮ͰѲ
֮ǰļսһһճǡ˷ɣ֮ǰı֣ʣµϰղöԱҲ֪ܵĵοԹںóʵʽ𷢷·ѣҲûѹǰνͬɣڲزһ
鱨ڷáǰʱ鱨ؾڲزһӣڴȢӣ仧Ѿʮꡣˣ˲صסû˼ǵߣû֪ʵǷɣˡ
عԱҲأϴ÷ӣûͳκϢҲһֱǱûб¶ȵɣǰһǣǰӴṩһҪ
ɽĹܳɫӵһĲҵڹϺ󣬽ɽأһԱһƷڲسǣƻƷ񣬾ɡȻЩƷ˱Ϊɣ˽֡
˵ΪʽҩƷз˺ųơ֮񡱵ùصıʱ˾һɹڼɭԹںĹϵҩƷûйֻۣ³ڲʹáʹְɫҩ󣬻ľ񿺷ܣηʹֱǰ
Ҫ֪µսȻԲӻΪյʤҪɴ̵һ֧ηʹ֪־Ĳӣ붼˾ÿ¡β֮ǰƽȹսжϣҩȷʵЧ³ôƽȸԼĲӴɽսƴܾˣ
һѡΪСʿʹ˴ЧȷʵСʱ֮ڣʹ߻ľ񼫶ȿܣԶƽʱʹԣк֪ʹܼ档
ȻҩЧʧ󣬻ήҲ˥ˣڷã϶ɲˡǱЩʲôҲûЩҩĻֻ֮ҪܸɻҾ㹻ˣ˭ں
ɻɵҩľΪǸõͷһҩƷΪƷ˻عڣ׼ɷ֣ערռг⡣ҩƷ˲ӣ׼ͻʹáȡʤķȻҲֹЩҩƷͬԼɱС
³вֵѧϰսٵľ׼ڹսϣԹںйλжԷָӹԵսҿⲻʲô³רŶԾ׼йѵǲѧ̩޴ʿϷսʿϷսϣû˭ϵ۵ĳ˲ܹٽݣֻҪսսľ׼һǹ֣רŶԸ³ǰָӹ١ɽԹںԽˣɱΧڡ
̩սϣʱȻŲԽΪĿĹսŷ磬½ʦ³ʿķɣͬҲ̩ѧʿ緶оﶼԹںⳡսͿԽȨףʿ緶ȥɡ
һʿܽҾȷ沿ӣΫظ³ӴݵжϣƺΪ³һ
ãܺá˵õָӹ٣Թ˧İ檡ܰ׽ɱԹ˧ʹЩȲҪǱ˵ıˡ֪ͨǰŮҪӵģ͸Ҽ͸ɡ
ʵϣ˫ս򣬶ΪҪ꣬սۡڴս³һȫսս׮ӱܡ֮ԵеģǷɣ½СӣҲޡ
μķɣûֱҲûװ֪Բ¶³Ҳ̽Ϊǣ󷽵ķӦȴϵǿңǵǰˣܿ죬Сӵķɣ½֧Ԯ֧
ЩԮս־쳣ʢźų½ǹڲǹڶбơЩԮû̫ǹȥ֮󣬾ʹų˹
³ɱǹҷ֮Уɵ̴Եĸ򶨡ң֪֧ɣĳ徢̴һ
ߵǣ쳷ͷϣƴšʵ˻طߡ


ʮ 黨
ΫԶֻ¯ǧͭǧ廨ʮ֯йֹҵСĹˣƶ˳еķչбķҸԣ
Ǵʱķѱսǰɱȡĺ¯תΪϦͣΪǰҩ廨֯ڴ˵صķ֯ѾתƵ󷽡
ŮսУܵ˺Ⱥ塣ɣ˵ĶУɽ£ѾΪ֪ԷɣǰδİգѾֳ롣𳵣תӱܡǳȻᵨŮѡ¡
Ƿеߣ˹Ϊǰʿӽ׼ȻӡԱǰԶֲֻκһˣԼλãᰲŲ
³أҪΫ⣬ɽƲɽ꣬Ѿˮ࣬һҰս¡ݡǵ
ִɫ߸ߵƮϣɽҰ³ɽһƬɫҰսڣŷ˵ζ³ĻʳʢսڼԹںƳؽɹʳ׹Ӧȱʳͨ˼ҵҹҲ޼
һȺŮ˵ЦȤͬ߿Цߴߴ˵ͣ첲ϸһʳУһ·ɽ塣Ů±ͬɽŮˣֻбǣû±˭Ҫ۸Ůˣ˧ľǲ˵ġԹ˧ָӲΫЩŮʲôµģ
ڱЩŮ˻ˣǣǴȤ˵ôָõͷǵӱҿû˿ϣ̣˺ð档
Ů˲ͦ͵ظҪܣٿٿŲǸߴ˧˵ǲأ
ڱŵĸ߾˫֡λˣҴ˻ôôţűǹȥ
㡣ˣ԰ȥŮЦŴڱ߹һӵĹԼִ黨裬ڱϷһǡڱװģҪ׷Цɽͷڱ֣һѣֹ㡭
ɽͷ³ڣѾǵһ⣬ʳ͸˭ҲĿꡣɽߣп֮ܵ֡ԼɷֵˣйٸЩ빤Ů˼ǱȽϿΪ߳ܡ
ӵĹﱻͬеĽôȤ˼䣬ߵԻػЦּ֮žʳԼĿĵء
³вٻǹ³ãҲÿ˶Ȣšµķ֯Ů䣬ѸδĶ٣ԹںѾ˻ֻҪʤһ̣͸֯׻ᡣȻӡŮ˵ģȥˡ仰˵һ̣ΪԼδϱҪɼҵģ͵
ĳŵʿǶЩŮҲ͸ĹգвˣǰЩŮ˵δϱӵĹŮüĿģ˵ǹ֣ÿܸ˿ǮʣС٣Ըڡ
ֻﲢûб򶯣ǴڵϱǸСӵųһŲĿʼֻһǸᣬЩɬˡչʮ¡ЩϱӲͬǸո֣ھûλĲ
ΫսҪ󣬿ǶزĸͶһдѪ飬ųһֻǰս
ԼûеλҲûǮûйġǲ֪ģƫƫԼȥһ޹µϱƦû¾´Ȥھ飬ûսҸϽ췹˵
϶ϱƦЦΪ³ҪԴġʹǾҲûĵӡǸЩߵ꣬Ҫ˵ѹϵ֣ǱϵһѬ˵
֮ԱȣǹĵӸ󣬽ʳгȥ漴ֽеզѪˣҿ۲ۣ
ץԼ֣ͷŵߴǵͨ졣س֡ûûɶɻʱĥģ£ҶС
ۡҪ̣ҪɿѱˡӵģԭԤŹԵİ棬͵ŸŪġ
Լͨ죬ʳе־ҵĲ˺üζû򿪡ò״򿪺иǣȴԲȥҧһڣ͵ۿһ۴ӹƺ˵仰ȴ֪˵ʲô
զզԣǲӱóԣǵóԣ
ϣӱȷʵóԣǿۿҪģʶĸоҪ˵Ļټµ³ȵͷҵҡͷ
һսϱƦʱȴ͵֣ʳץ˱ȹ￪ͷŵҧ˭˵Сӱ⣬ҲɽһٵأҲڶݣҪǲãûõĳʳ
ӵıˣǲˣϱʱķŭϱ͵һƲĺ󱳡ɵϵƵţԱ˼ûˡСɽף˼˵˵ʮӾ͸ˣⰭְţ
ϱѵˣʶľǰߣ˺þãһЦС㡭ȥģŷ֣ǴŹ߽
йӵ£ϱߺը˲֪ãŴǺÿ۾ظЩĻһ˲䶼ڶߡòļҪɤ۳Ĵأȥ
ӹǿ־壬ЩڴĺȴûֻܿǽĿһôͷҿС㡭㡭ɶ
ҡúÿ㡣˵ľ룬һʱŹɬı飬ЩĻȻͱĵβʣʣµֻһ仰ҪȢս֮
һľګ꣬˲֪೤ʱ䣬ǿѻ˵ܿҪˣҲۿҪˡǡǴ˧ӦˣֻҪ͸ǮǺöǮȢϱʱųɶӣ¾װǰǿ˭˭ǵɷ㿴ңҪȻʱϲզ죿
Ҫ˭Ҳû˵Ҫѡ㡭˵ģզϲ󵨵Ĺ˵ԼʱҲɬѹĺܵ͡
ҡͷ㻹Ǻúÿɣ̣Ҳˡϱ˵ÿδ̣кöģҲзϡȱ첲ȣ߱ڵըɸϲˡԣĻҾͲμˣҲܵ㡣ȸ㡭Ҳܸɣ֪ԼǻզҲܺһӡ
ﱾͷڶ߶ϲ߶ϲɬųһɴʱȴһͷŭʨӣ͵ͷ첲סսʿļŲĴ׹ȥ
˶ôף촽ֻӴһ£ͷײһ𡣹ŹĶͷһֻץס˲Ķ䡰ţ׹ˣǰˣܣɶ㶼ǰˡҪǸҲ͵˧ȥ㣬۸ңУǸϱ˵̫ˡǵģûˡ
ûӱŮ׵ѹζֻľګĵͷ֪˵ʲô⸱ӣ̲סһţһ˹ȥ
ǹԼ֯ģõǴӹ͵ӣ˻ûù˿Ǳ߽ƴģɫҫۣı߽ǣһʲݵķ֣ǲĿϵĳһŹƬƬϵĹЦݲã¶׵ݡ
ƺµĿˣŵĲֻȻһŮ˵ĽɶУţ˵ɳƵɤδ̣һˡҪ㣬ھҪҵȲˣ
źͶ㡭զܸ˵ǹôΪԼײ£Щ£һڣ᲻ǨŭС
ıȻˣӷŵųһ˲ӱժ²ǹװӵôۻҡ
ţȥ˭Ұܻ˧
ǲŮ˵ȴƮ˹㡭㣬ŪˣҪȻҪЦġɶ㣬ҲҪӦúûţμ׻ᡣ㲻Ҫ
ŸһһĽ˵Ļ죬ҲЩءӰ˲һۣƺ£ѹǵãμ׻ᣬҪȻû꣡˵꣬ŲȥǸƤĴڲ۾ɨһ¡
ȻصأϱѾ˱ԶԶšһӽ⡭ⲻԶôôˡе飿
ͱĹСˣΪ˭㰡ڵⶼԣһӺӸ磬Զôˣⲻͷˣ黹һءذö࡭
㻹źŰ
ϱƦԶ̴ĳͷҹȥźţ㷢źţȣԼиţӹ񫣬ҲҪ͡⹦Լֶã
񱻴ıͷܣ˺һ󣬲ŴԶ￴һȺɫ£ɫȹŮˣɽ·߱˷ܵΣЩŮͬеġǴ˧
˧Ĵżֻһұ޷ֵ꣬ȻǲϴԶҲĳʱȺƤ𪣬ʱֵĳŮˣС¹ﲻһ£ҲѹϱƦ
СǡŮѧģ
ϱƦмɶۼŮѧȹһɶ¶СȣֻʡŮѧŰôʵɰʵ㣬ҲζŲˡ˵㿴۾ˣһģף񫣬Ҳ
ԶȥɶɿģСÿΪˣֱϱƦܳһ̴֮࣬Ȼ뵽һҪ⣺ЩŮǴģ±ңӶôԼģ


ʮһ ս
ʵϣɽĳ˴³ȹŮˣװʿҲֻЩƤ𪣬òεŮ̫ۣ˰עϣ˷û⡣
¹ֻ֮࣬ЩŮһȲŵĽŽţɽ·Щ㡣֮ͬеʿķһʿȣɽЩŮ߲ͬ飬ǸԸ⣬һλǰѫµĹſԼѱͬС
ЩŮԽŮʦѧԼʦѧõȸߵѧЩһͣŸˮ̴ʦѧöǾ˲ͬЩ˶ѧѧйѧֻǲġһˣŲƵңԺյĳҲвѧʱʿ¡
ԹںϣС˵ŮʿȻͲòȴܿˡũ̲γֶŮԺգĲ飬ҲΪɫһŮУòǲ飬Ϊ̳ͷҲһԹ˧Ĳһߵ
Թ˧ݽҿΣǾ䣬Ļ֮ѤãҶ֮˧ʱ䣬ܰʫд͸ô
С㣬ôȷһʫֻôһ䣿
˧˵ЦˣôԵ£Ȼĳ常㣬һҪһɲ۸ֶŮӡ
Թںֻ꣬ŮͶһȺɫҲȡǰʱֶŮĸĿŵԼˣ
ȻսϣǷɣռƣսϣȴ³ȫռšĿǰСֽ֧³ֿɣ֣׵ľģ죬ԸɽսҲ١
ЩүС㣬ȻòǹܵǰЧΪϵŪôĳ治¶һͷɳۻУδҪС˵ǵļݣɽҲǳ⣬Ҳ߹ƽδдţʱĻᣬ˭ֻŹ
ЩӸ˵⻹һ׮ôΪ˹ʿԹںѳܵЩŮӰǡ漯еΫǰߣ˸͹ݡ쳪ϷϻݣһЩ󵨵ǣ֮࣬ԼﶪڣǵЩû˵龰ıٱСС
ЩӣǸʱֵĽϷǰªϰǲմȾ֧һйӰҵǴӾú֧һµӰҵߣԴߣѧȹīˮ˼뿪ѧϰ̩ȽĻԸЩˣһǳĽ
һЩΪߵŮǰչһԼжţʿΪ˵ӰǣŮɡΪĿ꣬ʹЩʵ֮Ҳǡ׼ɣ˰ƴߣδûУϡ֣Բˡ
Ůʿǣɽԭͼ򵥶ˣԹںЧͳεɽձǹΨһʵл򡣸ĸ֮ý֮ԣƬϣȫλԸʡֻҪȷʵ֤ǳԸһʹѣҲɽŻýִ֤֤ɽͬܾ˻ȥҲ첻
Ҫ֪ʹʵʩ˹ϣǴͳ˼룬ġЩŹĻǱ桢ݣʲҡŮɿһѣԼѡɷ򣬲ʹ죬ҵôܷŹɽԹںôӢĴ˧ǷİһеĸͶ
ԱЩŮµ˷ܣʿǵɫ಻ÿԭЩ˶ĿڶӼߣǮĲţƽմԱȹܡԽЦǵɽ֮󣬷ͷλûϹѧûĻ춽ѹȥܸ˲Ź֡
ͣԹںǴ٣ѾѲģЩ˼еĳֻ߲͡ȲƲԹںԴ֣ԪŮж³̫̫֮һ˭ָ˵ǮڱȲԹں̸̩ʫͷͷǵһ˵û𣬲˭Ľ̵֮Щѧܱȡ
дϣԹںһͷЩŮѧ衣ǽ軹ǻȣ࣬賡޵СǣЩŮ۾Թ˧ϣЩǧͬеĲſͳ˲ӵʧߡ
ǵɽ֮УҲûջ񡣲ٲӼɽŮʦѧѧԴ¶ϥǼСȵȹ֮󣬾ͱʾɽɽˮ㣬˽ܵ飬ԼʱؼҡУǳԹں֮ҲвٲӿʼƳԹ˧׫ΪʡѧϰɽȽ飬ʱĽŮУ
Ƶ̫ߣŹвˣǸģŮ񿴴ˣͲԹ˧ϣЩ졣һλ˾γĹʵ
˧ɽΫǱйֹҵ򡣹˧³ص㷢չãɽṤҵųɣ˶Ҫۺ졣ҸҲй뷨ҪɽͶʣһ·ϣҼûпҲûпǰƺϡ˧󡣡
ԹںһЦ
ɣӺȻ֣ͼߣ޷ҹϵĲƸءڵ½ëѪڵʮѪɱ¼Υ˹ʹɼɣѾܱƲȫΨһİ취áΪ˱ɽյİȫսʼǰɽѾ֯񡣰豸ҲǨ󷽡ԣӻˣ缸㲻ܼ豸ܼɽЩ
˲٣ʵԭˡ˧հԶѧǺǴҶ֪ɽĿռޣЩתƣҲתƲ̫ԶĵطһΫʧأɣֱȡϣЩ˺ͻ豸ָתƵȥ
ֱ۵ĽСǴʷϬߣüͷһ塰⻰ԣụ̂˵Ҫܵģⲻ磬ҡǱʤ
ԹںһЦ޷λͬѧʵĻе⣬ҲҪ˵һ䡣Ϋ³ɷʺҪɽĵڡɽμرڴˣƱɣףҵָӲ⣬ˣɽβܱˣ´ٵɽͿԿҵķĹˡ
ȻǴЦ˵һɼУλ˧ѾܹӹƳ϶ɵĹϹޡ޵ܺãзҼŻŮʿĹдһμѻ
˵ӽǧɽͼĲһοİôԱߵĶĸλɽ
˧֧㡣
Ϊսɽʤ
Ըڹ˧ߣΪϳ
Ⱥ࣬һӢ۸ߺ·ŮֻǣǵֻһӲͱ죬ͬĲ֮ƻա
ôⰡ޻Ÿ㱨йһѧĥǽҺˣȥæġ
һ̴бһװתǹſ·Ǹ͡һԹںߣ˵ȰλֶŮץסֻһ˦ͰѸεεǧ˦
ֶŮǰɣսн֥ɽܻĻ᳤һݣ̫̫Ϊ˸ŮýҲĸǶˣǵĹأ˼ң˵ĹءףǵĹزͳ㲻ͷҺúý㡣
ڽ֥áʦԼһŮҲӵΣ·Ǵ󸾴Ӿ׽䡣Թںεڽֹ֥䣬ǰһڣ֥ɫźÿ
Թںһ¹ڳѧӵо飬Ͳˡɷ֥תתҲǰšֻҪʱ䣬ͻȥǡ
СһеİתǧأԹںȴֻӻ֣żָͣӲ첽ȥ
ԱУ˲ţᣬѾУεڱָ޻ָӲȴһľһķ³ΫӣλսʵʩսʱԱʦڱţҲൺȵǰء
ΪԹںҲӣڱ³ϵͳüɷͥ񡣱ȻԾһţʵʱӽһá³ϵͳ֪ڱŵųܵʦ
⵱úͻʳں½еŲµģһǾͨڱܣٶֶܱ㣬Լ˲ţøнҲ֮СӵеĻ̩һڱû࣬³Ķһơ
⣬ԹںڴڵʹãǷɢսӣ෴ǰѴڼеڶʱš޻ΪĹϵΫսɽڱָӣָΪʡһʦʦǰųŻ֮
Ա䱸ѧõ޻ͱԹںҪᣬû龭顣ƽʱİǴ裬ɣԹںơҲˣؾɵĹϽΪ࣬ҵ֮Ҳ³գǻҪΪƷôӴڱǸ롣
Թں޻Щ˷
ڡԺͷɣ˽һˡѼƬսлˣΣҪǿҹڱǰߣɣ˽սڱָӡ̫ش˧˼С
Թںļı˵ˡʹǲı佱б¡˹̹ˣײˣȻ佱㣬˵ȷʵб¡˲ɣ˲ã㵱ָӣŵĹ㡣ôԼŲԼˣʲô
˧ְǳ˲ңǺ¡սϲָӣͻսɶ˧ҪҵڱָӣҪȫȨ


ʮ Ϊ׳־
ԹںˣգЩúЦȫȨȥǺۣ磬ɲǺġȨβҪȫȨζҪеΣܳеôصΣһ̣ս۳ʼ׶ΣôҪǲڱĽعУڱֳеҪսһĲ˳֣ڱҪееĹʧϣ㵽ʱҪ˦ɲס
޻˧ΪˣսɳΪޣսϲȡʤְһѾϡǸʱε׷Ҳû塣
˵ĺá㣬ɲΪҪġҪһڱָӣһľߡ㽻ףﲻ˿б£ұ㡣μӵСģӵ⣬ȴ̣ұȥ½
޻һ񡰱ְԸ뿪³Ҳȥ½ְ䱸ѧñҵ޴³ݣѾʵѧ֮ڣʳ޶⡣ΪȣְԸ˧裡
У˵˵ϲ裬ЩҲϲ򳡣޽ġʱǴ̣߽Ůˣ˫ںһչ̸ǲǽǸɯŮ˼ֵĺܶ࣬ҲԲϺšôǲΪɽ
޻˲Ǻˣ֪Լ£ô䵽˧ΪϾ˺̸⵽׷ɣ֪ĵڣԹںѾЦ
Сӣõ̸ô¸յĹҵͽܡùȥýˣҿ˭Ҳӡκúøɣ̣ҳǮȢšԷҪٲ񣬶ҳһĻ£ʱɽԱõ˭Ҳȥȥ
л˧࣡޻˸ֻѪȼԼİˣڼϳڣԼʤϢɣ˴ȥѾ˾ģɣҪ򵽼ϣȴԼʬϲȹȥ
ɣǰʦţڱ֮ϡ³̣ǵڶ٣ڴСأһжߵеѴûУ
޻Ȼ˷ܣɻشʱ˼·Ǻ˧Գɾ֮ڱĿľΪӦ־档Ȼ˳֣ζŲ̡ܴɣȻڱ࣬ҲԼ㣬ɣԴڵ½Ϋս̫߱Һ󷽲·ΪлȻʵʩƻƬڣȻ൱ľڡɣ˵ʩ˹ŭ³أ޺ܣȻղ߱Եǿɧ䲹·ٶȡɣӼҾսЯڵޣ֧ųģְݴⶩһݼƻ˧Ŀ
Թںӹƻ飬Ĺۿ޻ɫţĿŴ˧ı飬©ʲô֮Թںƻŵһߣ̧ͷݼƻж֪
ƻ¹ؾܣֻбְʹ˧ʦҲû
ʶҪеģ¼ĹϵҲҪãָ֮ӣǸ֣ļƻֱͨӳʱңô룿˻ǺõģҲҪˣ£ˣǺġε£ע⡣ݡҪ㣬ĺôһڱ٣ôܹܵڲͷϣοں󷽰зϢ˭ģ
ԹںѾ޻ɫҲЩ
⡭ǱְԼƲ⡣˧һָӣǾӪȴߡ˧ʦԱӪԾӪеְ֤ǶԷɣʹ۵ֶΡ˱ְΪӪִĳ񣬶ΪҪĪڴɣ·ߡɣڻɽֻ̲֪ҪʱһǵĲ·߱Ȼ̱ʱʱ䡣
ˣԹںһѧһף̳һľ١ǣû̻ر֡һڱָӣȴҵĲãһ˧Ѿɼˣ
޻ͷð˺ˮĲŻƥ䣬ʱŷ֣Լ˵̫磬Ľ飬ʵѾԽԼı֡ոջõܿΪȡΪߣǻҪеɣֻн˵
ְԡǷɣ
ԹںҡҡͷЩɸ֡ҵȻ֪㲻ǷɣҪǵĻǹˡǵøѣҪýѲŰ˲򣬽ҪԿͷġ
ͷɥӣԹںֵ
ǣĽе䱸˲Ű̴ˣһᰲһٽޣܸ߼ѵΪս׼һƻ׼ˡǶ⣬һ˵ݼƻҵֱʣ㲻ҪҸͺá
޻飬˼ɽȷ˧ûйǸԼһĻᡣ³ĸ߼ް࣬ͬӣǽ޹ģȻõá³ϵţԼδ˵ԿһʡҲΪһ֮ۡΪǵķ죬֪˵ʲôãֻ˸
ְ˧֤һòֵܰװΪڱǵһݣڱΪǴڱܷӦãְԸһлְҲһҪܲܰһμңܲܶһЩ
ԹںЦǶһЩܹ⹺ԺɽҪ»ǮҪϧҩҲϧڡһˣǾһСԣڳ˺䣬ڵãʲôʡ
л˧
޻˷ܵˣȥϢ׼һжԹں򷢳ʡһʦʦŻ֮˹
Ż֮³ʿѧ̹죬޵ΪΫսݹȺƳ³ʿʦ֣֮ǾʵʩҲ벻ָ֮Թں
֣֮˵ҹ£ҲвͷӪţٺ˽ĸ֡ʱֻôɻţˣҪԿ죬ȴҪͷɣһһǹϣϲֵۡҴûָӹսҪֶһС
Ż֮Ц
˧ǸıѧĲŸɣڸ߼ѵĳɼʼã¼û˴ƣҿɲҰŪұЧǰУҾ͸мԴ׷ͳСվźǴûŹǽԼڵҪϧڡò״һΰܼҵĻᣬ޻Сȥˣ
֣֮ŵϱͳϲ¡ܵʲôʱҲ˵㡣³ڻʹãڱָӣ޻ҶȨҲ
Ż֮æҡͷҲ˼޻СӸǲһûǰٳӦϼı£ǲǵġ˵£ȴѷһǰˣ˵ĻȻ󣬿ָڱʵʲݻˮƽӣѾڱָȻңʵʸڶָӵԸȨŸģ޹ء˹׹⣬𣡷ɣ˲ǣҪʤ̣͵û֧ڶӸҷġԼҴòˡ
ԹںЦ֣֮⻰ͲˣڱϼʱƸСɲɡʡһʦҪܣڱҲҪ޻ᣬûսô¸Ҳġ
Ż֮˲ɵĵںҶҾͲ˵ʲôˡ޻ᣬдĺصĽ죬ʺϴֶսЩë꣬ǵôĥú꣬δ³һԱ罫ңֻܸ·δҪȥС
̾һˣֲֻࡣ⻰˵ᣬֻеλϣ֪еѴɽʡһʦԱȻҪԶϸʡĽɽѾ仧ܵĸҲͨ³޶ǰɽˡ٣ɽ䱸ѧãⷽ濴һʦӵܱʡãɽҳɽɽʱ磬ԴʦǣŲиЩ֡дѪ飬Ҫҵݽ˧һʦҪϵһߡսӦҵһʦе¾һȺûʸɽشţ
ԹںЦֵ֮˼ףҲ׼ֳֿѣҲһ·ҴСվɽľɲܱô룬ҵĽǶȳǲûֵ֮ӵġɽѾеĸӣʧ
仰ڳʡһʦӵĵλŻ֮ģҲ˱Ļȡ
ȲƱսҪսϣÿ˶ǿӣŻ֮ҲЩүС㣬ûʲôġҪ˵Ҫסģֻʧ˧첻ֻҪ̴Ӯǵмֵ
Թں˵ʲôֻսպãֶŻ֮ʡ˵սʱ򡣵ǣҪȥɱУǵƷ¾ȷ棬ҵĴ㣬֧֮֡һսһʼպ͵Ǵһ𡣡
Ż֮ͷĴڣǾͰˣԼǶСһ㡣ɣˣǣ͵øɫǺô³ʿʰˣʰһȺɣˣһսɽѪҲãɣˣĵģʡݡǰžܻŷǡʱʡ磬ܣǿɾҪˡɽͳȣǴ̣۵Ķ
ԹںһҲ½ǸãʼձֶԱ״̬Ϊ˷Ҳ˭ҵĶҾҪۡڣôСүǽ⡣ҿǣЩΪʡӰ첻̸˵ǱļͲǸʡǵġʱ˭ԽɽЩ˵ļ峤˺
ǶҲøǵôɣŻ֮ЦЦΪǰٳ߹ˣ׹ٳֶ죬רҡ
Դ֮Ǵ͵ò֧֡ڣЩүСڣΪԼĺ룬٣취Ƥʡصľ𣬶취ӼһɣǶ׳֮Ҫʱʹһ㡣
⵱ڣ´żŮ߹Ż֮һЦ̫̫ңҲ˧ûбķԸҾ͸ˡָָԹںĿڴ
ú룬ĳ㣬Ҳ˽λá⼸Ժ֣ˣլأܵҶˣøģҲˡ㲻Ҳᵹ̨㣬ǰԼҶһϣ֤ǲиΪ˱סһԱûʲôˣ
֮ʱֻԹںŻ֮ȥķɱ־񣬲ʵү㡭ǣ
ѵлҲǵϣǣĺѣǶദĺá
²⣬ֻûرǰߵϢɣ˵ǰѾӽҾأӵӴƺܿ죬Ҫѹˡ


ʮ ڷū纣
ԭǷɣ˰
Ȼڹ⣬ԹںŲͷɣ˲սս棬ǴΣԲеʵҪǱϲ˳ߵյĲߡսǺȻ˻ǹӽ֣ţɱǿ
ӲͷǷɣȥСţׯսȴսʱȻ³ɣװսսܹǺͷɣѵݹͬӦУǵ֡
ǲҾ徵˳ս󲿷³ûвμӣʵһ߹ս˹̹ûھԣڷɣ˵ʵʴ˻ȱһֱʶ
սзʱǰǵյǿ档лŵ䲿µսȻһЩǿ֮
浽սϣŷʵ󣬻𡣷ɣ˴ʤգսȻǿǿϣǾݷòȫͲͬն
ĵ£ɣԴΪλһһվ죬ڱաʿ۽֮ǰ³Եĵˣű𡣺ɫľװڴγɫȻȻû˻ɣֻҪһܳ;еϰ
֧ӣһһ漣ƵʱڣѸٳɳΪ밢Ȱǿǿ֮һϣȻ˶һ·ǶУȴʼոԴǿĸоһδܣһδοÿһϣķ𣬻ģȴһһεʧ
һºϷʣÿһιƣسһοĸпε˴ָΣ
鱾Ӱеսʵսȫͬ룬пʵ顣ֵս죬Լɱķɣ֮ǰ³ǿ׳߹үСǣ￪ʼ顣һԽʦŮѧõݺݺ໨ݲҵСеĺš˧˧ģ
𳳳֥ʮԲŮݺݵصЩеСԼϣ֪˻սǰԼɷдʲôĻ֪£ʲôȥˣ
Ůᱣǵİȫڸǳ˵ɣһڣǶˡ
ȥıᶨƺгʵϣֻȺ꾫ǰԵû֥ģѾᵽɤۡȻԹںʣȹơЩƸķɣ˱һһء
ϾǺ˴򰡡˲սʤֹܿͷǷϣʵѾ뽪֥侭ɻ֮ܵ˵Ŀ£ͨ˵ʶ
ڻ㱼䣬Լĸף˶ԼɻšգЩǵסǲסֵˡӵкܶˡѡͬšڣʣµģֻк֥㻹йں
һ˵͸֥ģ»֮ôô᲻ܳ˯ֵܿѾͷջʳԣѺԼ֪֥᲻Լʦ̫̫ܵʼ֥ѾԼȥôסǶȿϣΨһˣֻʣ¹ں뿪Լ
Ѿǲ壬ʲôʱʼϰ˺ʦһĸоʶԹںʱǺϲˣҪǾʵ˺֥㣬ѧʱ۾ܰԼظȡԼĹ˵ЩʲôǣԴվ֮ˣͱĸȥһϸ˵ĻǱĿɰ
Ĳôˣ۾ռԼˣҲ˵໰ˣ˵󻰣ܶԼûĹ¡ʱʼʦܣűĿɰԼԭǹź֥ȥӦٺǵĹйŮ֥ԿȥԱߵڡٺǵȥҪҪĹ£ϲԼʶ֡ʹԼܣҲ⡣
ٺԼڳˣҲһɳ죬ӳԹﷹĻӣɱȨĴ˧ԼҲڿԷĻؽţȥҡһΪᣬ˶Ѳڣ½磬ҹʵҲû١
˴ɽǴλؽţת˰죬Ҳֻ˼ȻЩ˷·ʧɢһ˵뷽跨ݣ׹ϵǷ֥ɵ֪ԷύĲ·ԼǮȨɷ˵ˣҪ䣺Сţʲôġ
Ǵʡףһ£ǸԼĸ˸¹ڣĹǰʹĿһţ׻ʡĵѾͷڳˣǸðģҲΪԼСݶѹžͺá
ֻо𣬲֪۵Ŀɹ󡣵ܷܵصϵ䵱ͼԼͶ˨һ𣬲Լʦܼܵʱ򣬾͸ֱĳһ죬׵ʬԼǰʱźȻԭԼûôֻǣǸʱ˵һԲѾ
һûжٻ˵ԲԼѾʧȥһΣʧȥڶΡսǰպ֥սʤĹһΣ˵ʵ˶ôԹںӮ
պ֥һǹںϲʲôϲʲôڴϣӡ˷֥һǮ˵һͿأǮ㹻ͻ°뱲ӡ
֥ûǮһ⣬ںսϣ֥ôһҺЩųĺ֥һ̣ɲ²𣬵˵һ䡰߲ûŮˣȥģҾȥġ
֥ĳĻ⡣ʱЩ㯣׺֥־ģҲΪǼ룿ɵڣɣľƣŻȻԭ֥֮ǱԼ׵硣浽ʱ̣ҲǸܼ򵥵뷨׾Ϳ¾ϡԼչ黹̫ˡ
һХžǾװıըǽ֥ڵλԶǰߣԼҲǼ̣ô˹ȴҲ춯ص쾪Ľһ˵ڵϡ
ͬ㣬෴ȴǸոտʼ漴һ˸߹һˣ춯أò·׼һ԰ѼкƬϡ
֥ãµĴضڲһ̣ͻֳݣԼҽǡûģǾվôţֱĿ죬Ҫӿп
֪˶ãͣЪĶһƬʲôֱá˰ǻججõǰţ󺰣ֻܿͣȴԷ˵ʲô
˺һ󣬲ǻָʦȴѾĿ˳̫̫ǧ°Ҫиô˧ǵǹǲɡǵҵĶøŵùкãðɣ
ûû¡У˵ҽôôֺ̫̫ˣǡ֥ҡԴϳȥô£춯صģʲôˣ
Ƿɣ˿ڰɣ˧˵ôηɣ˵ڱ࣬һھѣôҶСġԶ㵽ûˣ
֥Ȼ֪ɣ˵ڴ򲻵ôԶ漴ԹںǰָӲôܼڻָӲΣģȻһţȣǰܹȥ˾ȻקסŮ˽ؽеɶȥ˧ںš
ɣҹŮĵҵȥǵģҡ˵ҲǰߣƾɶҾͲţ
ˣȻ½֥Լȥֻǹǰ߱ȥû߶Զһ𣬸ոͣЪڻȻֿʼˡΣ֥ûˤûгɣܵĸ졣ԼѾһΣٴΣֻߣ裬Ƿֿ
ǰߵڻʵ磬³ġɣ½ȻʦŵӴȺǵһʱ䣬ûս֮ԡԲ³طȺ档
սССֲͬɣ½ûи̽ԽһƣԴΪλñԴΪλݶӳ档
ԷɣӵıۣԼͬڹ½żǵطʡʦڽս˭һżӴ棬ÿżʱһչ١⣬Ƿɣ½ĵǿˡ
ʹ֪׹Ҫе˵ǷɣӲûԥҲûίǿ־壬·Ѿ׼ӵĹĵУ߾ս죬ݶͬɫľ³ƽģⵥһ֧ӣ֧붯ʮ裬ǵأ

ս³ɢսּУ˵Էɣʱ뷨඼ǣͬϯɽľˣȥӿĺˣЩӡ̫콫ХǮҲѧűЩˣʼϷԶɣ½ʱ̲סϳ
ڷū纣
δĳ±Ŵ죬ǹ֣̲סĲšԵľ١ϱʱȶʿмɶ˲ģһ˿ǹǾͶˡǿ˧ǣ¸
ԹںվɽۣͦɡϣĴ죬ͬ룬³ĵȶ벻˹ϵɣǰߵβԶߵǹٵ
¼³ͳ˧ӵмᶨš¸ҡǻ۵ƷʣҴӾУľˡ
źԽԽ³ĴڣʼϧؽõڴΪϹסХУţ׼ȷڽߵͷը
裬ͬŮɢ㣬ԷɣʿɷɽصķϡߵĶ飬֣ս֮սն˶צս飬һ̣ҿģӦþǲͿնǱ˵ĵˡ±̲ס
紵ߵ¶ոջڻ³ʱȴֻʣĿɿڴ⡭ôܡ
ɣ½Ķ룬˿ȷʬ壬Щ³ҪΪղŵڻûκãԼԵģǲ֮С
̫ˣһֻڸ춯ǵͣ̾˲λⲻ֣Ͼż棬ô״ɢЩɣ˵ս־ʵ̫ǿˡߵ˱ڵըȴʲô¶ûһĵ㶼ңǶǿ
ԹںԶҲ̲סԼĵֺȲʡߵģǲı˹̹£ɱڳ˵·еˡϿɣרŴٵǹ֣ҪСĵ㡣
û£ҪСġĿ̫ܲòǰߡ
ôҲծôУ£չ˺и̣СӾ͹չˣ˺Ѷӽ㣬ҷġ
ԣֻ˵ͷԹں˵ֵҲ˭һֻ֣ҪһţͲҵŮ
ŮˣҲǹˣȮܵɽɥǰôҲ£ɣ˹ƿ쿪ˣۻȶ϶˵
䣬ɣʦŵڻͻȻͬʱ죬޹⣬ɲ֮䣬¼ΪԼѾˡϲûоֻ֣ЦݡһҲżĴպ֥ʹԼ⣬ҲԼչ˺Ůίܺɷһܺùһ˼įڷû֪֪ˡ


ʮ ʹǷɽڣϣ
½ھƣھ˵ӰԼ̰Ūٵأز㡣Թںڱ꣬мɭ˵ЭԼٵȴеĹգ˲ѷɫ̩ǿıƣֻ
Ԭοͤʮ¾ʱҲ밴Թںģʽÿһ֧Ƶڱ꣬ȨҲ޷ʹϵӱҲֻеôһ֧װԱǿٵڱꡣ
ڱȻеģǲܾѣģ̩ܺǿȡиУȻڱţʵڱӪ㲻ϡ³ڱˮƽڹڸУɳƵһս³ǿľ档ǶϷɣˣͳ׷
ɣԼĻѷɫ̩ڣԸˡϵͳѵķɣڱ似ˮƽҲ̩ڱһϸ¡
ǿĵ̣Ⱦϡɣڱϧװʵ䡭ɣڱװٶȣ³졣ǵʵ̫ˡ
³ͬɣڱûбʹãǷɢڸԲڸԵָӹ£ڴεڿţڵͬ꣬ɲǼ串³ǰء
ʱڱĹ۲⼼ޣ³ӵи߶ƣȽڵɣԼ޷۲⵽³ڱλãֻûǵķʽͼһڻ׻³ڱϧĺըХòڻ󣬲˵ĶವļХ
ʮӵʱ䣬ɣùϴʡݵĶͷѪΪر³ǰѾ̺һ֣ʮĹϾ죬ը䣬ʣˣڷҡΡ
βԶصͷ
Ȼܵһʱȷڻǰܻػֻйſ룬ϵ³ʹҲѾ˵ǵĲڣǿֱͦ˳档ҪԵģһȺڵ˵ųֻҪһγ棬ܽˣ
ٺȻ£㿴һɽ
紵̣ɽϣ־ɲɣĻڴ򲻵ôԶ漴ͿͦεӰһԵľ첻ɽɣ½Ľǰ³ϣѾ˶
ǣĳұ֤˻ŴսԱ֤ᶪ˺һǼ԰ǵ󣬾ɽĸסΪǣҲսףǵĴ˧һǻʲôµģ
Թں³أţѳŵϣĺ
Ը˧裡
Ϊ˧Ч
ӣ־
ɣ˶ԹںĴԼݽΪɽʿԹںŰƳ磬䷢ԵƥһŻڡֻҪǰߣ³ʿԶ
ɣ½ĽʼˡںУΪ˱ⱻըֹͣǰΪ³ǹ䡣ڻһָͣӹٴ£ǰ
³ǰأڻը䣬±ݻһ룬סˡУһ͹ԽԽߣڶϵһ߰ѾñժͣĶһʵ˭ţһ
һֻһֻ֣һʿŴְһϱٳ˼ĭӣĸ˯ķ𣬰Ѻζˡ
ľˣ϶ʶüˣ֪ı£;װҪٸװҲðߡ׼ˣ
žž
Ʒ³ʼŷɣеڻɣԿϱ³ǹǱߴһ˿Цݡģ浱ֻװ۴ǹʱ޻֪ġʶӵĸȴһ˵һǹ죬һĿ굹ˡ
æҵķ˼ǹûˣϱһͨЦ˵˷ѵҩɴΪװҩȻǹݹȥϱŷļЪǰһСɽͷ
ɣûмŻڸղŵĶҲ֣ԼЧ룬˲ɴͦǹǰأѾԽԽˡ
žľźšǰΪʱ¡δ䣬һָӹٱըķ˰գ֫⣬·ɢȵ˵ס
³ףϿҷ𣬷ɣҲԤϡֳϣܰŹףһŵĹٱΪ󷽲ϰԣٵûòĽŲͣ٣෴ǵٶȸˡ
Ϊ󷽵սѣǸ·ĹͰˡ
ɣ½һ־̬ȣ׷ߺ˫ʽʼˡ䱸³ǹǹ³װϲѷɫڷɣٵʿǹŵĵк£ɣ½ͬ＾ׯڣƬո
ٸϱװҩǰ߲ӵģҲҪɱˡԼձأԼķӣ黨衭ʲô¡ץŶ涪ȥһжĻвˣ³ͬ
Ƿɣ˲ûȴı֣оķɣ½ڸ˼սˮƽϣ֮³ʤ֮ǰе̻ɫŷɣĲǹڹ֮³Ҳ
ɣҲڵϣǴƣǿİ³ضǹսսͬʱϱ
СԲ𡱲վǲͶĶ󣬵ϱʱɣӵѾɨ塣
ȪӿѪЦƬԼȾɺɫƬŮɶˣֻϧױѪǡǸʲݵķ֣Ѫ۽ݣѱϡڲԣϱƦʬ塣һö߱ըΣûװ
ĳŵûܸǸ׵ŮһɣѻֵǹʧԡǸĶһµͣעûиס
͹۽ΫսҶȣԶʱ̩սӶЩɽˣҲڻ
Ǿ嵽ÿϣǹڶԺХϦ빲սѣת۾ͱһʬ塣УʱڵХͬڤ֣һ߿Цţһ˷ܵ
սǰѪ飬ʱ뱻ʵ飬ų־壬ռϷ硣ſϲѾܿɹһʿѾ׼ӡǣսĴ󵶣ͬĴЩʿָǹɣɱȥ
ɽɱ쾪ضжΪңξ֪˭ڷҵսϺǻ׾Ĵ֮³ʿغɣ½ֱȥ
³ҷױս
Թں³ɽ˰սյ³γϰߣپô̵ô̵ҹô̵֮ûʲôһδ̵˵⣬УǾΡ
ɣǥ˫֮ƣڰиͬƳ籸³Ĵ̵Եľ˲δη壬ͬͦǹ̻ػ˫в̵ӣǹ̵ʿͬС߾ָӵľ٣ֳּҴֻǡķɣʿಫɫɣսҶᣬ⡣
սʤյǿϣԹںٴζԷɣı֣˼ߵۡһˣľһɫҲΪ
鷳ʿȻ̶ֳȣ˻ҪѲβ𣬽һ⡣Ϊ˵۹δɽ֣Σѵһȫߡǰʿʵսߣǵĵ˲ǵָ֮һιƾ߽³ǰΡѾȡƣûҪ˷ѽβʾڱλǰơ
ڻ𽥽ֹͣʱ϶ݶҵ˺ɱҲʱһ䡣ؾͻǰʼٶ飬ˡɣڳʱϲд³̲סǹ
һĳХ𵴾·Ҫеί裬һȫɢе̲סеǡҲн죡ǲث֣ƴ˷ɣˣǺú
ϵĻصţһγɹķͻЩӿͬȡս۵ʤһǵĻֻ˼ӣһֲֿȻͷ
ĳХ漴ıըԭɣڱأ³һξ룬ޡǵڱλǰƺ³һʿͱ¶ڶԷڻ֮¡ϴ̵ս³Сһ죬³ոնصأ̼䣬ͻһƬ𺣡
ʿתۣڻѳѡ³ųӪؽ֯ͻһţԱ֮һһûȽأͱʧ֮
³еιرһԸߣͬڷɣչڻĸǷΧڡ޼㣬ⲻɰֻСڣڶ޻ٲصİķ˹ʣڴôԶҪûڣզ򷨣
ˮޣ⻰ɶ˼ô޺ųأƽĺܡզҪʱ򣬾ͲˣҪ˵㲻ɣ̻ˡϷɻ𣬴Ҳһ֪ɽ㲻⣬ˣǰģĸԹ˧ĵϵͷ⣬ɣ˻զͽ󣿻˵⣬ûطѰȥҵ˾⣬ɣ˵ڵҸһš
һߣҪɹӵĽΪ壬ԭפԵĹϾԼձļ±ΪĴڣͬ룬֤ӵȶ޲ͷϵĺͲһ𾴡һѵ⣬λľ٣һʱ侹Щ޵ݣ˵ĵŶСࡣ
㣬ҲǸ˼ô˵ôһڣܰ۵ڱȫ˲ǣⲻڣҿǹġôţộһǵôĻʲô³¾ɣ۸йģҸƴɶҲ¡⣬㲻øϿ쳷ȥﲻȫСҪǰڼܵһϴҲðں䡣
Ҿ⣬ҲȥҶĵ֣Ҳµǲˡδˣ˧һóĵ֣ĸ³ûΪ۵ļΪ۵ĵ֣ƴˣ
Ļͬħ¾ʿ¹ʹԷɣڻҲûһ˿ҡ¾ɾҲûʲôӴڣڲ࣬ڲ٣ϰˡοʹǵɽŵһѽεүֺҲòÿʮԪľãܰ·žǷ
ũֵƴҲʲô¡¾ǹϸΪƶһ֮һΪһڱͿսΪ˱סԼȶƴҲ¡
ȻľģԼȴڵѪǰϰŵĲӣǾȹ²תͶ³һˣ³ԣȻһͬʣŵȡݣϷѱʼղΪԹںġεͶ״Ҳǹв
ףԼܡڻȻ˳еԼܹǳЩжǿԲġáûгеܹ飬ԼԹںǸˡ
һͨѶðڻ嵽ϣ˧Ͽ쵽ָӲȥµ㡣
޲˵̵ִ㣬ɽ˰ϽȥָӲǰ߽ҾͺˣҪһ춼زסû㡣


ʮ ʹǷɽڣ£
޻Ƶڱһڻ֮󣬾ֹֻͣɣ𲻵ѹáɣڱʧȥ³ڱԼֵ쳣Ծ³ĵһأ֧ʮϡڷɣڱҺ£ֻذ죬Ͳòתضߡ
³Ϊɣӽһߣ͵ֱ³ߵĻˣɣ½ûмڽפڱȶ³ؽкڻ
³ܽɣսʱмһ˵˵ɣ˵սΪȤ޷ڱѡ˱䣬һһʽȫ˰ٵĹǵãһ·ȭͷβʲô⣿
ˣȭȷʵȭ̫ûƢʱȭЧֶΡֻʱ䣬ͻ³һߣս÷ɣ½һڶڱϮĳǱˡ
ָӲڣβҾСģ׼Զ߷𹥻ͬʱҪ۲³ֹ̬˳ˡòסһ㣬Բܷߡ
Ѿ鱨鱨ʾԹںԼǰԼլһˣպ֥ҲΫ־ȻӹֻҪʵֺΧ˻лץɽսͿʤ
ôһҪĿֵ꣬÷ɣѹȫ롣Щ٣ҲĿβʱ˵
鱨Ϋسǰ߹ĵϰŮѧֻҪץסǣǵʿͿԵõֵķɡСǣҪƷһ¹ϴѧζ͸Ŭһ㡣ӻؽţҿɲκ˵ȥ
·ģҵʿѾ̵ҪˣţЩŮѧȴáǾΪŮѧҲƴף
ɽ߷ϢЩ裬ȷʵ³¿ҩڲսž޴ĸá֮ǰõģֻţСԡսУ׼Щҩϣһսɹ
սʱȻȴһɱװӦ³ӵľսգӱںУɣϯضʼò͡ɣ½ĻʳӣķӼˮ˷ɣ˵ȫʳ
³棬ȴǴֻϴɾ¹İ׷Ϊ¾緹ڴʿ˵ڼ磬ܲʳġҪ֪ǸʡʹǵĴҲûԼĵֳĺö
ֻ³ֻɽǹϣζӡ
һʿ̻ʵ⣬˶ԣ⽫Լһͣ˳Եĸ罫ɣУ÷ɣ˿ԼķˣɱȻɣ˵ĿڲĲ˳ֻܱ֤ÿʮ˵ӦζѾ޷ϡʿ㣬䱾ټӴ±֮࣬ɽľģΪᶨ
ļᶨһ£սĴʱɣ½֣ڶҲôõġȣڱЭ½˲١
ľһܾã³ڱõĹסڻʱԷصο壬ЩġԽ³ڱ֣ľԽûףɴཨڱֹ̬ȡֻڻڻϴǰ
෴³˴Լɽ񣬿ʼɣӷȻЩڴ಻ʹÿһöʮ˵Ҳ÷ɣ½ԿͷżڲͷըҲ÷ɣԿͷ
Σصţ˵Ĳ£иɻ³ʿƵķߣҲȷʵŹ֮ﰵƣ÷ɣ½˿ͷ
ǽСⱤǱɵĹȺԶȵһļ̣ʹɣӵڻҲ׽ϵݻ١ΪǷϵȥȴһ壬ݻãô޷Ĳ¶³ǹ֮£漴һƬꡣ
ⲻζս̾Ͷ³ɣ˵ĸʼָͬ³شۡɣʿϿйͷķʽ³ıݡһһõ
˧ڿǣ˧ɽϿǣһСͱݣɣΧ֮СݴӸǽͷʿϸϡ˫ʺ³սþȫءǷɣǵأ⴦ССݵʧֻʱ⡣
ؾųһǹ˿ڲݲݰһ£žĵֿ˶֪Լţǻزȥˡų仰֧֮ؾ˾˵
дʿźŲܸ˧Լϡ˵ĸų뼸ԱСҩ⣬Ͱҩᵽһһ˱ֽĲҩߣųѪͬ
ֵǣ·ˣ²£
˵ɶֵܴӵ˵죬ûաܹô೤ʱӣѾˡܸ˧ܵ²ɣ
ݵȱȽǣս˫ľɣ˹Ȼͷ³սһֱǿɫȴҲһˮĿ⺮ֱ
ޣھУѧɶöӰǰŴǵı٣ǵиһһ飬ܺӦھУѧģ㻹˵Ǹ߲ˣ̣ؾУŸѧȥٴ˵ֵܡ
޶ͷðñﵱȷ磬ѵɫһһףһҧ
ϣҴȥӣҾͲˣһʦôͱ˸ͷ۵Ĳˣ
ǲԹںѾɣٵָˮƽԼЭͬս¾ܱġһʦȴѹŴھֲ򣬱ɣԶ٣ĺ󱸶ӣֻǰá
ԮˣԮˡһƬ˷ܵźУɫսԶƮԮǰѾɣĽӿʼ۾ȳһʮʦôˣ
ʮʦǰΪϵڶã׷ݣǱƻĵڶЭһֱʦһɽĻӡ
ȫóʦӱԱɽļӵܱѵȫյʦ䱸عľ٣䵽ʮʦλɲѵװųɽ֮һ
ɽѧµ룬Ҳǵͷ࣬Ķŵﻹŵס˵ˣҪزסʮ죬Ҿͷȥ񲽱ս͡
ȫЦó⻰ͼˡҶɽˣķʲôǲ񡣶һ˭Ҳ͸ġţܼʮ죬ɽǵĹڣҪƴӵܱڱ˺ͷΪǵļǲɽүܸɵ¡һսʮʦӡ˵˧򣬲³ķҲøǿ
ȫģʮʦϽһţһأ̾ýоѹɣ½սһ죬ѾƣʮʦװˮƽԶ¾֮ϣָˮƽǲѷʱһ١
ǵļ룬սֿʼתľӷ³ָΧɣָӹ٣ҲʱĴ˾š
β첢δܴԳɥĸΪ˷ܡʮʦ֣ԳȷԼץס³ʦʮʦ³ƣΫൺģֻ³һ֧طӣΪ͸÷ɣӾǳѲдĹ;һ򾡡
ҲΪˣж³ƶڣҪ쵶սǲܵ¡óȻǰֻϱȥ
ʦŶŻ࣬սƽĺͻɣӸĽΪȹߡѵľѻֱĵǰߣ׼ɱ³ָӾ٣սƻңһʱҲҲֵĻᡣ
ս˺ʱ䣬ԶһƬҰ̳ûע⵽̫Ѿɽ˴˷֣Ŀزʱսڻָ˰
ɣɳʹߣ߾Ĺ棬Ҫ˫ʱսͽֱʬѰҼ˱սϣʬһвԱսϣһʱݡ
ʱҪս𣬲ս׷սеնԼ˺˿ڸȾȲ׷ߣʬϣǸءԱʬԹںȻ֧֡һ£սеĲӣʱͣ𣬷ɣٴó˷ţ˳Ʈ㣬ݺݵʡ
ɳһ֧ͽֲӣʬ뵣ܣݱ壬Ѱû͸
ǹֹͣʹͱǷֲģжϷģһݶֻܾŸ˹ѰչȥʬŬҡ
ԱѾ͵ҽԺ켣ʬԱأʹȥҲѾȻ³ڲԱֻҪһͱ뾡ȻһƳɱ³ӣСĵİԱŲϣˮԱιϼˮ
ֵܣŵ㣬оȡһоȡ
Ҳˡֵܣұ𡭡ҲûŪǣ
³ȣɣӶԱĴʵĶࡣⲢԱǿ͹ȱҽԺȱҽԱķɣԱʹ뿪սҲĳݵ㣬ֻҰսҽԺοڷɣţһԱҪռҽԱڷɣ˵̫ݳˡ
ԣ˶һڵըѪģȻղǹ˱߲֮ûаϵܣժǹϵĴ̵ͷһ£ΪʹңΪһ꣬ΪЧ۹һУΪ˹ҵĸǿÿ˶ľ򣡡
𴦣һͱȥ


ʮ ҹϮս
ڰ˴أ³ϣֶӴţͷϿȥĸץʱ䣬ԼƤЬϴЬ͡³ս򣺼ʹսҲҪƤЬһЩдֵĹٱŻ谵⣬飬С
дֵıΪܻӭȺ壬ʶֵģ̻ͷó㣬ԷΪԼдһšʹҪҲҪʲô
޸ļޣĪίС޳ˣҲҪΪ˧Чϱ߶߶˵û꣬дŵʿѾסĴ˯ʵ̫ˡ˵ʶ֣ʵҲûô࣬дǳ
ǸϽȥ˯дɡ
Ӱһ⴦СȻ߽һˡʿһָոշŵǹϣȴɿŷ磬ŵӰ١
˧˧վڷģȻԹںԣǴֵľ⴦Сͱݵʿȫ˷ֽšסĴϣͷ飬һ˿塣
ԹںЦŴʿнӹʣϱһЦдʲôҸдҶǵ֡ձǻϡһԷֵܡôǵĵ˺²£
£ϱһ
ǾȹǱߣǸءǳԵĴľãҲ³ȹʱϰտ۾Ҫܡڵ³ϰոͳԵģŰ۵ܡʹ죡Ŵ˧ĵң˭۶ң
ųԱϱһšʲô˧Ͽذɣǰ߲ȫǹ֡
սʱֹͣǹȴδʧżһǹ죬ỮƼžҹ
ɣ³ǰأһǹҹɫлֻҪ¶Ϳһǹȥս֮һ̣ʿǳõǲʽҹ㴦ڼ̵ıݻǽ֮󣬷ͿܸԷʿṩ꣬⵽ǹ
ǹеˮƽƣȲߣãҲܱһǹ
ԹںЦǰ߶£ѵһ£Ҹҵĵһ𣬶ܰôҵ࣬ҿȴ̣зͣкӹúôҲǳԿ˺³Ҳث֡ҾߣǺúøһܣ˭
ӣ˱ʡ㲻ҪдôĻаҸд֤дĺá
ųϱһۣʾԷҪôߣ֪ˣܵ˧ϢϱסҲûɶ˵ģ˧ٸдһɣ۸Թ˧ΪԹ˧սɳǸҼҵĺ˭ҪǸҷԴ˧ҲŹ
ɣӵʱӪͬҹսܱʼ顣Ȼעؽ׼ķɣ½ǲоʿдµġЩдߣǲӵĲıдݣһսʧͳơ
һսǷɣռϷ硣ֻһʱ䣬³ǰ֣չٶ޿ָ𡣵ǣΪʵĿ꣬Ҳ˾޴Ĵۡ
ڱ֮ǰķСڵȥ·ɣӺԮţڸۿڽ蹤չȻ죬ʵһʱ䡣ڵһһôȥò˼죬ڱ͵øá
ͻӵĲҲܴ󡣵ʿռٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮҲаϵˡԵǰɣǰҽˮƽκõģ֮һ󲿷ʿ˱ӪܵõܺõľȻعսֻ˿ڷãջǽ֫
ɣҽԱޣܸôԱлƣʿֻܿڷùأҽƷڲǵ֫ǹעùأҲܽȫ⡣е˻û취ͶսùصҲʮֽţַսԱ÷ɣĲıΪͷۡ
ףǱ㡣Ͷս½ʮˣǾͼ򵥶ˡսǰıУɣһ·չ˳ɽʦҲ÷ô浽սϣͱϣʵս廹нϴġٲвæҲӼ򲿶ӳ
ʡһе⣬ʡıŭжԼʱףƻĲֵΡ
ǰ㹻ʣôһ⣬Ͷ⡣УҲ㡣ֻʦţ½սӣӦòǣΪᲿʹá
ǰ˵ൺҪƽڹлҪ֪Щﵺ࣬עһ޳ɣֻ˷ʣĵ۹ԴѺӴľѶͶ½ɽѾǵ۹ˡ
Ѻ½ָ֮£ɽȡʤĹؼ
ı亣ֵ֮ûͷԼ⣬ôʧ̿϶򡣿ǲָóʲôĲԣ³ĵڶߣ
սõֽϣ½ֺڣΰĻʹ½ϣϵʱµԼ۹Ĺ٣κ£ǡΰĻʹ½ı壬½Ĺٴͳ鹹ս
ͳһŰѧʣ۹ĲıǣͳѧϣȻŷͬ衣֣սʧٲɣ˺ΣôֻԱƷǸսûϵǸ⡣֮սûģ
Σս϶ģҲ˵ûʬ壬Ͳֻ߲ǱӵеģҲܽڻ֮µģ˫ڻ֯ôܶ϶Ǳڻɱģ
һУսֱͳơӼӵϱʱӷֱͳΪ׼һ߾ͿϷУĳΪ˿ڣӾܾϣҲͿԴĿ¼ʧ
ߵϣǾʹ¿³ʬǵԼݵģ¾Ϳ˵ԣսϣɣͳΪգ³սʬǧߣΪսȫΪҾƣ³޴ݡ³棬Ҿ˵ԭʬ塣ֳʿ䣬³ʬþʬУֻòƥݲݹʬߡһʹ½һȡΫս۵һ׶εΰʤ
ҹˣ½ıΪԼǺͶԵ۹ҳ϶Ժҹķս½½ά½档ڵڶô򣬵һλϲı˶
õҩȡʤսıսڵǷ㹻ǲıÿǵ⡣ƶսӦѭԱ֣ҪԽȨ
һıҹʱıףΰںսƶɡֻҪж½½ս۵Ȩȫڼ
ѾȲģҪƷһΫЩŮѧˡһıץĿƮ⡣³Ҳ˼ޣǽϣעǸ֮ҹǰôܳܵҲٹһ죬³͵ÿǳսˡϣЩŮ˲ҪҲߣϾǲȤսƷ
Ǳը洫ıɫɣھӪʵ㲻ʲôһıЦ˵ĲıϴһǡɽЦܻӭȻ˸űףˡ
¹Զ֪ʲôмɣھӪ͸Ҷ룬ʱǵĳ٣һȥ͡
δ䣬ȴըٴ𡣱ըӶܼǿңͬףڷɣӪը졣ıϵЦݾȥѸٵĳǹȵʲôˣ
ܿ죬ʿ㱨³ҹϮ
ʱҹսҹ֮УԷֱ棬׸Լ˻ɱ¾ҹսղӣСɲɧŻУ󲿶ӵҹս
ɣ½ڷҹսĺ֣ҹϮ׼ҲΪ㡣ȫŵıҹϮֹģǷɣûġ³ܹϸҹսѵžÿЯöڱֱ֮˷ɣӪϮ
ʱӪأû̫ǿķȵըһ죬ɣͱͷҹ޴ж³ֻ֣֪洦³󿳵ڵȴԼ
ͨľӣϮ֮£ܿըӪǴģɢɣ˲ΪʱݵһǿʱĻҳʱ䲻оٳ֯ʿѸϣ߾ٲǹźҹеĵɱȥ
ҹսǹΪӰУ˽ս³Ĵ̵Ĵɣ˵ţɣ½ߺš³һҷɣж֮Դ̵ɫ
ߣΪռΪ˼ƴʿɱһšÿһʿҳϵԼְ³˱ɴϲдǰĵͬھɣ½Ҳ˵֮ɾ̵ǰȥͱ
־֯ѵɣ½һѷɫ³ʧȥȻ³ɱӪ֮Ȼ˺֡ȵɼᣬ֯ͻʱ³Ѿʼˡ
ҹ׷߲Ѻã³ҹϮһʱ𣬶׼Ӫ⣬Ҳ൱ʿɣӸո׷ǹ䡣ҹɫжһֻĿ³뿪
Ϯڷɣӵֱɱ˲̫࣬ʿȴŲСӰ졣Ҫǣһʱֿⱻ³ڲֿĵҩأڵڶĹȻǸϢ
ƣдÿһɣ˵ϣƣǣѻ𡣱³ôһ֣ͨʤϲöĵˡָӲڣβнҲţ
³ƾӵսǱǵ͹ˡϣǻԳǶΪĲ֮һ뱱ȫͬʹݵĵʦҲûԵĵʦô¡ԽˣԽҪһȫߡһĲӣΪϸӵĲοĿ꣬۹δڶĲ֣ܵ޴Ӱ졣棬ͽһսҷ


ʮ Ѫָߵ
ʦųӳһĸɲҲʶ³ôöԸⳡսô׽
أ³һεϮʦųҹϮ𺦣ÿζô޴󣬵Ǳ³ҹϮҾʿӰ졣һʹ½ͬҹսսȻҪҹϮǾҹϮӦսս԰ս԰սҹϮԿҹϮ֯ӣ׼³ʵʩҹ
βͷڸµĽ飬ҷǳ֧֡ǿһ㣬Щ⣬ǻӦֶΡڶʡսԶϾķʽղɽսԼĲȴΪѡ󷽲ߵάֱ뱣֤һ棬Ҳ³Ĳߣôͨ
Ŀ⿴ľϮϵļƻľߵͷϿԱʾƿأս۾ͿԻϾšǹǵԽ⡣ӱϡռʡװҲ÷Լáսҽ飬Ҿǰ߶Եάһѹͬʱ³εΫһʵֳ׼⣬³أƺԤиΪ̣չ½ļսˮƽԼҾйʷս¼Է֡ԵУԼĲȴδܹȫ룬ʱѰһµ˲Եһ
βͷľĿȫͬ⡣սѹӦ÷ɣͬʱɳѰҲţ³ķиɻĽս³ָӲˮƽԶѷҡƣҵǡ
ʿأʿϵɧңѾΪƣǷǸӡ
ݶӳһݶӵʿԲϢƣܳΪܾսɣʵŴȥǻָҾڻ׼ҪϧҩһҪͻƵļٴӲ߽ǡ
ɣٴǰƣ³ĹٱҲԶһ龰ǰߵľҧԵʿԸ׼Ҫˡûʲô˵ģ켸û£ұ¡
ʿͷһƮģԼǸϳԼߵˣͷǲ£ӸǼʶһ£۵
ɣӵı֣ͬ³𾪡ԹںУɣ½ˮ׼ŲΪ³ʿڽսȴ֣ʽ׼ȷɣӵĻ³ʿСɲӵĵӪսУֳˮ׼пվ֮ϡ
ƻУ´ʴڵٶȿȴô㣬·ƣԴӺǰ䡣Ǻ󱸶ӵĹͶ룬ǸС⡣
ʱͨѶֶƣΧĲӣȡϵ˵ԮͨѶսϢֻܿٵľжϡȻԹںûָ߿Գ׵סɣ˵ĽŲǵڻŨ̸أɫڶʱʮصĳŵȴš
ɣˣȷʵǸ˲ĵˣһԵĸԸȥ֪ͨŻ֮ĵһʦɳ󱸶ӡܶ¾ȡ
ȻԶתһ࣬æסһ£βͷʮʦĵжʱڣϵߵءĲܵȥˣ
νߵأһСɽ壬³Ƹߵ㣬ǸҪ֧šɣƣ䲿ӾͿƵ³صĺʵʩйһɣӿ⴦ɽ壬ΫǰߣʹڰΧ״̬ս۵Ĳ־͵ó״ҡ
ԭڷɣǶ֮ûеõǰ£Գ֧Ԯڲӡϣֻʣ˲һŵʿŶڣ³ķߣһ
ԹںͬʱɣҲһӵʿߵظо;ܵӰ죬жӵ·߷ƫƣֻһж˳ִĿĵء
ؾָӣͬ͵ų䡣ڲƢ𱩣ǽΪĴͷûܹסǶӪҲҷһ͹ûʲôΪƣ֮ڲҪǿܴ򡣵ַɣӵжʱͬò̫õĽֻܷԸڣģ
ŶڵЧãɣӽķ鲼ľʵĵɱɣľˣѸٽӽɽأ漴ʼʵǣ³ҵͶɣҲؾ
ۿԽԽ죬͵һİơˣըըڣɻˣҲˡڣڵҩȫˡһȫϴ̵ƴˣ
ʮӺߵ״֣ڸߵϻζؾȫϤƻɣȻأȴûõʲ䡣жδ֮ʱһǹ³һӪıǡڴʱϵ
ӵĲӪ¾ʦһλó㡣¾Уسܹ޵أһԼϡԹںľһµһʦѾõϢˤ˾ñ
صģõһʦ۶¿ɶ˼ôۣ˵۹еĺû£Ҫɽ˸۳ҪǵˣڵһʦǰôҪģ
ӪʱԱĺ󱸶ӣս׼ʵʲ֣Ƿɣͬδȡżǹͷ棬³ѸٳϷ嶥ɣ˽ⲫһжӵķɣڱĲ½֧ߵٴ֡
жӵķɣˣʱѾ·볷˵жӻϺչսǰߣͳʵǸãҲʼ½ԮԾóΪӼĺܿ졣ߵϵĹϾʼûҵʱ޲ߣǽҲʼͻƲȱڡ
ᣬ˷ɣıӣӵıߵǰʱ㻹֪Լߵأ˷ɣ˱ʤ֡Ψһ֣ҡ
ʡһʦųֻһӪı嵽ߵ֮˸񣬾ʹԹں
˧ߵӪ󲿿Խӷˡ
쵰ڶߣʡʦķʲôʱǵһʦķˣôûױʵҲϣ
ŭ㣬ƴקסѵǸ˧ȥձصĸǲҪߵأû취ߵߣ˵ǸΪҲһ
ã󲿷ֶǰ뽹ս֧ԮĲӣԼĲӣӪͷߵβڹ۲˼ӵκҲãԼһϺһ㣬ڷߵγһǣӭӷɣĹ
ڵƣĲӰڲıʵɣӵļսˮƽҲ³ΪĴģǹսڹصսչҰսڵڻ𣬰ԭïֱܵɷ棬ìܵĽ𻨡Ȼȥ᧿ΣǴɣսìʼδ̴ܴ污ܡ
Сʱȥˡ
ߵأҩµߵϿաһǹ֮󣬷ɣٴǱˡѾ벻ǵڼδ˷ɣ˵Ľֻ֪ԼߵˣѾԽԽ١
ܱڲӱɣĲ赲ס޴ԮԼȴԽԽ١ÿһս󣬶ñһ·
ܶģ
һʮġ
ֵõͣסһӪڿսıֻʣ˰ʮĸˡΪҪǣûҩˡÿЯеʮҩѾȫ꣬սԱȡĵҩҲڸղŵд⣬󲿷ʿֻʣһǹ
ӪԭӪ̺鱾¾֧ԮɡȥʦҪԮͨѶ׶༪١ɣԵǣǵ˳ȥġֻи¾ܰһѡ
Цһżˣӷʱֲ̣ǡ˧ҵߵأڣ
ɣĽٴδ죬ֿ쿪ʼˣ͵ĽñժԶȥǣң̵
̵
վһŵ³źŴ̵ȫӳɽͷءսСʱķɣˣʵҲѾƣҪǣȱˮѩĴ̵ǽ㲻ķɣˣȻʧȥ˰ս
ʯǽĲҲڴʱɣ˲һظ˷ɣǰָӹٵжϣΪԼܵŵļлˡߵ壬ȫ
ڵأȴΪɣһһӵıչս᧿Σ㱾һδӷУ֮ʣֻһ
Сӡزסͽһ¾ӷ
¾ʱ³ԮڸϵʡһʦڶõִǰߣѾķɣӳɹˡսУɻɣپȷϻедӳһ³棬ʡʦó㣬һʦų
ߵأɫɣףգɫӭչɣߵΪ³壬ٶչ


ʮ 
Ǳϣ˱˸ΪѲĶ֡Ӿ˵ҲҪΪ³ĳɫֶָΨһźǣͬΪˣӦЯֺڿ˵սϲսڷɱʵ̫ʹˡ
ľһսסҡͷõģʵڲͨ汾߿ͨ汾ͬ콻սʧԼǰԱĻ㱨ĺ³ĵֿʵ̫ǿȥװԼսϷɣȥԶ֮⣬Ϊߣǵս־
ڸսϣװҲȷɣʿĳЩ棬ǵáʿսһһءȫʽװĽֻԶԶķǹȻȥͣʵûʲôɱˡȵӵˣͿʼˡɣһ̵ͻ
ɽսϣЩǰʱʿǰʱľ٣̥ǡǹս̵սȫ·硣Ƶ֮³սһ
ڸԼһɣʿͬھ£ǰߵʿоӲͷҶùʹʹ˴ĸԱǣҲͬԿ
˸ԱԼǿʹͬʱҲǵж˼Ӱ졣ܵĸͬʱҲǵĴٶۣܶԾƲȷжϡ
³ȻƹԸԱսС缸һΪߣһɱ塣ӽһƬɱˡ
ֵ÷ɣ˸˲ʹĴۡȵһһʽƿһ֮󣬲ȼ³ּʱͶԤӣȱϡ滹ҲʲôʱйӱѲˣ
ľԳһЦƽȣǷŹһءʱóȫľڻûô鷳ˡֻҪһڣ³ʿͺ߽⡣鱨ţǵǸʲôԵģôˣȴû³ֲ㹻ӡս鷳ءʱβ飬ɳѻжˡĿǰΪֹֻһóս˾⣬Ҫĸá
ϣһǰǻɽ߾վҲҪԹ˧۳ͥ£ĿСƾĶᡭ
ʿͬĤŮһ㣬ԼشĹȲһ˸߹һˣ˿һ֧ѾսĲӡȻ˵ľװ϶ۼЩˣĿƣʮ㡣
ǰ߹ʿĲֹһ³רһ֧ʿ԰ңǰѧһΪʿ´ࡣ˵ʿĺȲϻ죬˳ŷ磬Ʈķɣء
žһļžɽص˸߲γԱȣɣϢͬһֻޣѰһᣬ
ļսýս˫ƣɣȻ³ؿеǧٿףĹĹȺѾʧĳɣҲ˲ʹĴۡһ빥Ĳӣر࣬û취ͶսʿˣβʶһսעǳսȻڷڵĵУɱֹ۵̬ͱʤͬʱҲǵɽʵϣΪӲԱ
Աȷɣ³ϾűսƣʹӦϼΪ㡣¾һҲûôӣҪǮһ¶ǹҲýԼҩǹֻͺáűľģЩ¾ı֣³ҲΪ̾
꼯ѵӵ˽ΪϸļԼ׵ļսͬʱݱ¾η¶Ҷͳսõĥʯ롢ϷɻϵĳɫӣԤʾ³ľϵڣһϯ֮ء
Թںǰָڣ뼸һһʾοʣѯǷҪԼҪṩʲôʡ¾ͬ˧裡ҵޱʤ֮ȴг֮ġֻҪϻһ¾֣ǾͲؽˣ
ãǵȻǺãҲҪǣ̲ҪܴսҪ̡ɳ˾ѻ֣սѾʧλųӪɲʧĸࡣһӣһɳԱأԼҲҪעⰲȫ
ǲ£ֻҪ˧̫̫ûϵûɶԴ̣ʮһú
¾ҫϴ˱ȥ˵ҹϮȻϮսսȴûгԿһڴ󵶷˵ҲȱӲһߵݺݵһۣС˵ɶأ˧̫̫֪Ϊء
ʦ˵̧ܣԹں˧ߵغ񣬵ԸΪ˧û˵ġǡ̬ôѵһʡһ
ȻʦʦǱǵˣ⣬ҲЩǰֺúͬԹںͷ
ܺãԹϵǰĴҪͶ˹ǲ̫ʵ顣ɹս͵Ƴײڣ޿ءǵĹҪԿġΪ˿Ƴͻսϲ̫ҵķӦǷģͳǡʡĸϣһϵİ˰ӵܱѾΫͻῪǰߡһ̾͸Ԯ
ǲҪԮأصס죬ӣҲĲˡ¿ͷѣǰͷסˣͷҲûɶ˧õ񣬵źｻǾˡ
ն˵ţҲͷ⻰ֻҪͳûǵӣҵľû̴ӵܣûСҪǵأǴ̤ȥֻҪһɫ죬ͻû
Ȼڹ棬ɽս䴦̬ȣǹϱҵסɣıݣʲô͵ʲôơһǰؿһɽص磬Ѹʡڵעǵ߼Ϋǰߡ
ｭڳΪԲֽ£϶ɡ׽¶ԹںΪɵҲĲˣԱɽսıֽʵھǿûۡ޷ǹﲻ£µû
ڣԬοͤǰʮݱֽڵĴСԼһݷɣ˳ʱһݰȰ̩ʿ棬ԼĳԬƣԼ½֥Ȫ
ôһսԯޡɣ˺ͰȰ˶˵ǷɣռϷ磬ڵıֽԼɽĵ籨˵ҾռϷ磬ô
ԬƵɣ˵ıšӹ;ϣǷɣҹ֮ϣ³ʵǷɣӵĶ֡Ȼʱάס˷ߣԸ߶ۣѳزʧ־ƿһɶȵľܵķǳҡӵģɽĹҵǾҵΪɣ˵սƷЩѾ޴۹豸ɣ֣֮׳˶ԷĹԼˣǼ֣ɽҪ˿񹤳֯Լ³ɽǨֱǨ³㣬ֱפزӸ𡣡
֥Ȫô
ͳְΪ˵ĺе³νľƣӦֻᵽսߵά֣û˫ϵĲࡣӵҵıԼѵˮƽսˮƽɣҾĽӦһһ֮䡣սֻ࣬ܿά֡ǿץ׳ܲ˹ŹǸɲӵʧǰߵάֻԽԽѡΪͳһִľ֮ʦӦþôװǣڰǨֻ侮ʯӡ󣬶Դͳˣְ飬Ӧı⽻;ɽ⡣ɽһͣսϾͶౣסһԪ
ԬοͤȻ֪˵иģǴӱĶԣҲϣһͣսϾʦǱľһ̨ϵĳ룬гɣмɵԼ̸ЩΫĹ⣬Ƿݶʮһּۻ۵ضûУ͵ȫ̽ܡ
ǡָֽ
Ƕһ⣬ۡȻҲΪۿԣνˣֻ֪֪ܣֻʵ޶ǣ˹ƻݣǷɻ֮£ɲһںͷɣͣ׸Կʵ˵ͣһĹܲ
ԬƵȻ֪νһָʲôҲΪһʵʩϣͣսһףɽٴȥɣ˵Ĵ
ȱǴȿһ¹ڵġնΪǾͳǰʱĻʵۡ¼ҹˣעһ޳ɣ˵ϣҲῴǡ˵Խ࣬ǾԽôߡ˵Ĵϣһ仰۾ݡܽĵǵĵ£ʥ֮õĶࡣڣȻվɽԮҲøɽ̨ﲻӦǡЩ豸ҿΫǰߵϢᡣɽǻкܶôþСԱԼŮȡϵǣһֵ鱨


ʮ ˹ǣϣ
ɽȺүС㣬ɽҴ̼ǵ׷ɻҪһѡżȷȫǰ£իǿ갷ָ㽭ɽǿеġԼͣʱܳΣյսϣǾ;л
ǾھʱῶĹĶսס·ϣԼսϣεȵ漣ɣǰڲɽǰӴսʱǾѾڷسе·ϣһǣҪȥ
ԹںǵķӦԤϣΫվʱͣһгרΪ˽Щ˵ϡڻؾǣԲ𣬵治Ϊ˴ҰȫǣڼϱȽϺʡ
˶ѡ뿪ЩүСվмߴڡͬɽɽĴĻԣмλѪû˻ȥǲ֪ԼҪʲôܸʲôֻǱʶãôȥᱻ˿𡣼ʹû˳ЦԼҲῴԼ
ŮµģֻλԹںֶŮС㡣Ӷ£ΪмŮŷ磬ǹŮԡ΢Ц뼸˺Ѽ䣬漴͹˷š
ɣڷɣѧµģԼŷ磬ڲſŮأҪżŮˡȷᣬԹ˧ôȣ
ûµĿģڰ黳Ϊ˹岻ЦԼŮˣЩԼʲôϵֻΪ˶£ɽĴ˧ˣˡ
ͬˣǸΪ죬ЩߴߴСŮʵ̫ˣûκλõԹں˵ͣעԼġԹںǮøŮ˻ǮԼ常ȻҪְǸȴֻǸˮţû̫ɫ롣ٺȻͣǷͬأҪ֧Լʵ͵취
һƤңȥѧɲԼӵġҪҵɷ򣬱ǮҴ󷽵˲СԹںԸԼСſУԼֻҪң·ǽΣоУ
˵Ҳ㹻㣬òǲ飬䣬Ҳ㹻ᡣ޸ܺùһ͸Լְֲĸ̻ͣӣ϶Ůñɷȥ˭
ɽǸĵطŮԿԴŶȹ¶Сȣط͵ðʵӡԹںˣһȰʿôҲǸ䡣
˽ԹںңֻǳС˼ҵŮˣûܹߵȽȻֿȵĳңҲɷֲ˵嶼ǴĳЩģԼųѡ
˵ԼͬĻᣬ϶ܱҲɫǹܼһǹסɷԼǿԼңǸʮԪλ¶³˭Ҳں
ֳ˳Сұ׶ԸһŮˡţԼò㹻Ĳ飬Թ˧ֻҪ˹ϵסֶŮݲţۻǵ²棬ԹںϿӲˣֵԺȥܵøԼһ֡
Ϊһ־ŮˣǷɣ½ʲôе־塣ȻŮսֺֻƽ񡣽ƿǹϴԱ飬ɣ빲ϲûսҲǶ³ʿսԹֺǾͲ¹ۣ⽻뱻ҲֻЩСŲЩɣһָͷ
ֻպ֥СԹںǰָӣ϶û취ǰģֻȥһλ̫̫ĵ飬ʲôɫлᣬ̫̫һԷܹ֪ѶˣţǾòҪάһŮ󣬲ֵ̫֡
ŮС㻹ǱȽϾηģԹںһһţŮҵһ֮£Ҳ𣬶պ֥Ķܿ˽⡣
ҽԺǴ̫̫岻
̫̫սҽԺǸԼǸ˵ĵơŮ̫̫Ծľʹһ˿̫̫ѧҽҽԺֲ㣬ȥǰæչ˱
չ˱һ㶣̲סüͷЩ˱డ˵Ƕеġ֪ô
С㣬֪̫̫Ŵ˧ȥǵʱ򣬾ȥ˱Ӫչ˵ˡưлı£ҲǴ˧̵ְֽء˧࣬ΪЩ£³˺ö֡ΫҲÿ£үǰ
ƳĬˣһѪ˱ôİ࣬ҲôĿ¡Ǳǲһ£ҪðϴֲСȻҪȥǻζҪӴЩֲ˿ڣȥЩѪҪӴǵļ⡭ôǴ˧˸ɵĻ
պ֥ŮˣӦôڴ˧ԼˣӶסɷġֻԼĸһμƾ֡ᣬһ˧˸¡ôܡԼһЩ˱һǰ˱ûŮ˵ˣһʵ̫Σˡ
ΪǣΪʲôԹںԼΪӸ棬֧֣ӵĳ谮˿ΪΪĵز˵ᷳŮˡ⣬úİݵ
Ժͷȴ֪ĸȷġҪȥĸǰ׼
ΫǸҵĳУֵҲܴ˰ˣвûֵϵܿɫװıʵʩ˾ܣҴŮ˴˧ڳͷеĲӣԶԶıܿû鷳
սҽԺڳվǰ³˱סҽԺսǰ޽ģרΪս׼ҽԺܴ󣬿ɴʱԵӵǰרʱ·ֱͨΪʺ˱
ǰȻҲҰսҽԺͳܹûȡм֮һ˱ǻ͵õõľΡ
һƵɫͱĲҰסҩˮζζѪζһγһĪĴ̼ζֱŻҽΪԼ׳
ҲзϣҪҵ֣һ˵ĲҽźԶܴһֻѪ۵֣ŵһ̱ڵءһѪˣѪģٶϲ塣Ϊ˹𣬻ƤҴ򡰾
ŮϿǰˣͬԱʿЩ˼æ͵Ӣۡҹսʱһͱ˺üɣɣڵըˣ˳ûж⣬ֻǿΪǻʿء
״ӵĻʿʱѾСܹԱ̧ȥƻڷŵǿҴ̼УŮţû¡ҽԺˣȥҴңÿ˶Եĺæµû˹˵
ãһϸӰǰ߹ȥŮǰʵŹ̫̫ģҡ
̫̫ңæžأûʱӼÿͣȵһȡΪŹŮӽŲͣ˵ߡƴʱѾָһЩһԲĸΪŹŮ
ΪŹŮ̬ò㣬Ǹ˵Ůӡ˵ȻǹٻǴһЩϷŴƲ֪ʲôݣ̫̫һ׽˵ǸͨѾͷߣܼˡ
һ·ߣֱһдķ֮⣬ŮվڡȻŮ棬֤Լˣɱ˼ݣֻȡ
Σֻܿż߳һߴˣѪۡϢһתȥĿ𺣬Ҳû˸ȥֱֻ̻ȥŮǲſʼСۡ
Ѿǵ߸ˡ
ǰ̫̫ƴĻ˻۲ҵġ
û취ǰߴ̫ң˵³ûĿ̡ÿ춼кܶˣ̫̫˵һ㣬ܴһɽ˴̣¿ࡣôƴôˣ
ƾȵʵôĸ
ûС³ʿҽרҸ𣬾Ǹղųӣ̫̫֡Ҳ۰̫̫ʲôˣôɵڷϲæɾҲǴ̫̫ɵĻ۵ġ
䣬Ȼ洫һ죬ŮӵĽȽô£ֻǰһ̸ŮѾ嵽ڡ
漴һæң˽е̫̫赹ˣˣܿ죬Ů̧ŵܣͳһߵϢңΪŹŮӣһŮˣһһܣܱߵ̫̫ɲ¡Ҫиô˧ǲɡ
Ȼպ֥ܿѹ³ʿרҵٴҲֻ֣עϢԼͰչҲˣƲл˵
ʱ֣̫ȣպ֥˵ͷڶͷϣǺˮϲһԱ߸Լ߲ᣬοϲ
ʲôû¡ʵӹǲãһæʲô¶ûСչ黹ǵ䣬иӹǲܸɴ¡ȴ̣ȭɡںҪǸ㣬ҾʹֳһЦС㣬ұæû뵽㿴Цˡ
ɫۣպ֥ȻƯǼ¼Ľδô⡣ο̬ǱҲ㲣˵ɫϣǲƽʱɲ֪ΪʲôƼʱպ֥ͷȴǣԲλࡣ


ʮ ˹ǣ£
ǸСŹ㲻ܱȣСڼɻˣ۵Ҳûʲôû뵽⼸̫õ̫̫ܹǲȥôˣҲæô죬ͳԲס
̫̫Ѿûˣϲ̲ס˵ǺЩ˳۵ġΪԷĳȹҲΪԷʱĴͽΣЩֻǱܵľãŮˣķɣһߣ͸
д̫̫ڣֲֻά̫ķʽŮˣԼԶ㡣
ֻûۣǰߵĵ֣ȴÿƴں˵սϵǹۣۡеĵֱԻΪβʱԩˡ£Ȼ⣬ѧΪһЩˣһЩзϡοΪ˱ɽںͷɣƴֻЩֻЩͺˡһ˱ѸٿعսҲ֪ˡһ㣬Ҳˡ
ⲻһ㣬̫̫Ҫиô˧Ӧǵġ
ǰŻˣǱҪǸ۸ǣҾͽѵ
պ֥ôƽ˵ҪʰɷĻ·Ǽ赭дС£ƵȻһ˿šŮˡĺöԸô
ĸáЩ˱ô
պ֥΢΢һЦҿС˼꣬ͱвĸˣǲҵҲܽܳ͹ںγƺҿǲԳԾӡ㺰ҽͿԡЩ˱ʶ࡭Ҳʵ³עϴ裬ǶڽУɾĺܡսϽѬǣټˣѿһЩչƴĵطôҲܸɾʣϰ˾ͺáǴҹ㣬Сûܹ࣬ңŹںһ·Կʲô̡ҰսҽԺãС㻹Ƕùסʱ䣬ȥ㡣
ƼԷԼȴǣʵĸĵĻЩ˱ǺܸжġǴ˧ûʲô˵Щ˱ҿе˺أôǻģǣʲô壿
ʿǰɱУҲܸȥֻ̣һǣʲôϵڹˣҪŮԣǰô⽨Ůܲףٽںһ˱ģŮбֻҸȾǺ˵ҼȻӣҪͬʹ࣬ǰƴֻЩС£ʲôϵٺͱ˵ˣ棬ô¡Щ£붼ǸѧġЩġʵҲ֪һЩȻǰ͵ҽԺʵʣҲûȵġ
պ֥ϣֳһ˿ⲻΪƣͻĳ˵ķжǱ˵黳¡
УеǼжӣûгɼҡеˣֻẈ̂Ҫ飬ǡǶΪ˱ɽĺСӣȻû°ǴǸһЩϣǿġֻҪϣͲҡں˵˱ȵϣ˿ӻᾡľÿһˣܾܲȻþȫκһʿаȫУŻƴЩҽҲ˵ʲôȲˣˡҵҪ˵ǾȲˣõִϣܱǾҪáѪͲᣬ£
ǰպ֥ԽˣԽԽԼĳϲ̫̫ҪϢСûб£ţͿ͡
ȳţƲϸΪŵĹһȥͨѾͷŮ˺ȥλӦǲߡǿ㣬Ǹһһˣľֲʧ󷽵ʣӦҲǳŵŮ
Ȼ֪˭ҵŮԼңܲڻôҰɣԹںƶƽȨ۸̫̫ô
ں棬Űŵֲߣ˵лųӣƢǱرҪءԣȻԼҲæ죬ͷͣòӦ𣬲ϲ
ҰҿɲʲôС㣬ҳǡӵŮУ顣Ƥֵʱ򣬴˧ɽҲֻ̫̫ԼҵѾͷŴ̫̫չүС㡣ʵǸˣʱ뿪ҲԸ⡣ϣֻд˧ҵļңѾͷҲͦõġȵļͥŵͷİԼĳ˵˳
û뵽ôȥ崿ŮȻǸŮУ飬ԼȻ֡˲䣬ֻ˲֪㼦ƤĵͬʱθһڣŻдҹ㺭ûа˦ϷЦ
Ŷ˧˵ΪʲôȢ㣿ǲǴ̫̫ã
аҺʹ˧ĹϵǽС˧ҽҺ̫̫СġҺʹ˧ȻһһϣǣʲôûС
ųάżĿģԹںһպ֥ĹϵԵ˵ԹںָҲϸܡоĳС˼򵥣¶Դ˧ֶŮô򵥡Ҫ̫̫ųϰȰѳ˵ǰ棬֪Ѷ˾ͺá
һιƶ԰ŵĵӣǼࡣŮˣԼеļŮһֻ糼ϣǸùԼԺԽԸ£֣ҲϾ˧ˣһŮ˿ɿƲסߵͷִժһöָҪ͸š
ȴҡͷлС⣬òġ̫̫ʹ˧չңҵѧö飬˲ſʶԼĴкüĲȱǮ˵סڴ˧Ժöȶ̫̫ҪǮʲôأ
㡭ͲˣˣҪмױġ
ҡҡͷŮΪʲôҪ˲Уˣһ˵Ѿõģû취ǿԼҸ۵ĽͣԼίһδһˣǰǣǸ㹻ңҲ㹻Ƿнָ޹ؽҪʵҪ˵ܺð̫̫ǺҰţүСǣҰŽ㣬ȥҲҾС㣬ʲô̫̫̫̫ӡ
һҸӣȴĪһᡣʱһʿȻ󺰵С㣬ҽҪ֣Բ԰æ
ðǴӦһֳƱǸһЦԲ𰡣Ҫȥɻˣʱ䣬졣
ƾȵʵ㡭ҲҪȥ㲻ǾСôǻ֧ʹ㣿
ⲻ֧ʹԸġɽҵļңҪҵļ԰ҲܣҲʹǹְֻͨ취һǿˣ̴ôԽ硣ˣ԰ҿǺģŲôףͰҵķߡﲻֹңɽܶԱŮŮѧõѧǶҪԼ֣ԼļңҪȥæˣټ
ŵĻӻȭͷ漴Ͽ֡ףŻʿܹȥϸӰ߶šˡǰǸˡֻǸˡ
պ֥ιһ˯Сʱ֮󣬻ҪȥǰæϲվǿĶ࣬ȻҲ죬֧ŵסźպ֥ð״ӣոߵſڣͼһŻʿŮӣֱŵİ̧ܡ˫߸Ь֪Ǹ֣ҲûʲôܼҵڵءŮ֣ûԱˤš
ϲۼ⣬һϳǻʿݡƣԶ˳ŵģ⵷ʲôҰ
Ϲ˵˼Ǵҹ㣬ĸɹϿй
ʱѾæͷ󺹣㷢ɡպ֥ͷԹǼŮҽԺٽţҲûÿ˸ɻĵҲǣôҽԺָӣԺأ˭ŵģҪ
ĸңԼҪɵġƴŴŰѻ˵סҲ뵱ˣһɵʲô֪ʲôᣬҲʲôҺܴѧĸҲһսҸᣬ֤һ£Լˡ
պ֥ϵĺ飬һǺãңԼܡԱǺΣյģһȾǳءУȥһ˫ƽЬ
ܿ죬սҽԺͶһĽ̫̫һΪƯᣬ˱ΪŮٺ֪ԺնǵҽҲġ
պ֥ıӻ£û˸ҶǿʲôֶΣֻддţͻֻϧҽԺΪҽѧĲſֻǾǰ;ľ٣ûС㷨ۡ
սȻؾǣȴֹͣ罻ҲΪԼ·鱦ⲿֿ֧ȫҽѧѧϰԼǼﰲŵף˽ܵӣ֮⡣
󣬺ȥػ٣ȻһֱȾ˪ԹҽѧڵݣμҽѧʱŶԼ
ʧڽǮһһ;ɽ֮Уҵõȷĵطȷˣѡ񡣵ʱһλĹ˵ԼҲԼˣûҪίԼˡ֧Ŀ
׷ļߣǷʱѾͷ׷Ĺҽѧڣ΢Ц
ȻϧմˡѡԼ޸ҽѧҵһʱ䣬ԱΪ˵˱ȵϣ˿ӻᾡľÿһˡ


ʮһ 
Ϋǰߣ鲼ͰɽͣԶԶƲա³ͶĹ£ൺҪȣֻߡǣɽأ˷ɣ˵جΡ
սҩζѪζһǺ̲סԡǰĺڰر֡ɣ³Ȯң㡣УеļХڵķɣͻʶĽͣΪ֪ڵսսֻ֮³
ɣӵڵѾĵ˰ٷ֮ʮϣ󷽵ڵٳ˲ǰ³ϣŶյս֮ȴʼ
һʼ³ûͷɣչڱԾǰؿʼķɣڵһ֧³СֶӣɹҹڻϮ˷ɣĵҩ⡣ڵըݻ٣ϺԮϾǰڱ޷֧սָӲȴ϶³ڶѾ֮ǰսб𣬼ʹûڻ֧֣ҲӰս
ǸˡĴ󣬵³ڻ俪ʼνӵķɣ½˲ж֮СнеķɣΪ³ڻĿ꣬ʽھͬĻڽкͷϡеĶ飬ıը˺ѡ
ʹ½ƽ³߸ҲҪԵȴʱ³ǹ䡣Ѫ֮վֵܵǹܼ֮ǰһеĳ棬Ҳֻճ
ոëӣڷɣս֮ӷԣԼѣǲμӹɣսȡ˳ҪƲӡżľľţɣʿҧأɱ޷˵س̺º³ҲԷɣ˵޲ڣ䲻Ϊ
¸ҺܸжпʤŮյɽڱԸ̬ȣɣֻѪծٶȻ׼ȷȣ÷ɣ˴һΪµĵ֡
ëӰӳëһڣУϵľȫս´ʱֶֻӴȱΪְԱѾս
Ѿָƽһλ׷ԲԵͬŹʵʱΫսַָţӳﵹµģԱﵹµģмҰƬϣҼеѣ
ʣľֶڽڼǿõɣָӲνʦųŵǵȻʧ˾죬ǷſԵõպؽ
Ǿȴش𡰸£ëѾûˡ
ǰߵķɣˣ·һϦصǰĹ⣬Լĵˣǹ³˳Ҫˡʱӣôģ
ֲ£ɣ½˾˵Լȸ־ȻڻϳԿͷͳʽΪСϮơһ³з˵סʽɣҲоһЩϷɣصʽս
ɣСӼϣͱ³սҲɫɻ³Ĵ裬Ϊĸӣҹ䣬³طϮ
ͬ³Ĵ˾ܣɣӵˣֻҪȥһζסŲɸȡأɴ󲿶ӸӵƵսӶĳ֣Ҳ³ʱǿսͬʱɣе֮عӣҲϳ³ָӹʵԾѻ
ѾɣͻʤƺǰƺԼԶ
źڰڻץʱ䣬Ŀƶеһѻ㣬ǹԴһ㡣
Щڵޣ򲻿ܱС³ԼսƣַʽǵĶ֡Լֲŵĺ޲ðͷɳӵ֣ڻŲ¡
ĴͬһȸӲߣǼΪѧУﵣιﾶʱͳɫѵԺ󣬾͸һԳʿ
óģԾܣǹжһָʱĲǹˮƽޣΪ׷׼ͷֻվһſǹЧȴǹѻЧֱ£űرжӡ
֧ĳԱ඼Ųѷڴȵı죬һʱǿѵͶɽս׼ɱʹõġǵڣŲʧԽԽ֧񲿶ӣѾòеԽԽս񣬺ܶʱڴȿѾӳʿΪڻҡ
磬ǵľѻĿ궨λΪ³и߼٣ǺĿǰߵĻɲڣϵ³˭ԡ
һȺ֪ĹţΪڰгôҪĸĿֻ꣬Ҫ׼۶Ϳˡѻһ¶Լλãͻ⵽ĻǣܶʱûлῪڶǹ
ȵԺɽڽ̹ٵĻرжӵľ½̹٣гԱһ̵ֽǽ̹٣Ѿ뿪ǡ
죬ɽͬǰ׼һ㵽³ĸ߼١û뵽³ڻ𸲸ǣһƬȥԴųй£ⲫսһ壬Լ΢˵Ĵ۸ɵȫսͽôϢɽǰϲ˵ĻԼһҪһڲͬûԸ
뿪ȵĲɽڡֿͬѣӵܣȴҪһ߲ЧҵĸԡȲǣԼҧ˺ǸԲһΪԼ˿ڶѪսϣҲԶԼڻѵĺжжٶʮǹС˳һ˫ҹ۵ľҹжʱǱ³ĿĵäС
ϤˣѲˡȻȻ䷢֣֧۹ԺľʵѾˡԴͶɽսɱԷУʼԼҲ
սԶǹƽģÿھɱ¾˵ͬʱԼҪбɱľǱϷΪСӵ̫ϲ˵Ļһɱʱ˵Լǹ£û뵽ܿӦˡ³һ֮ǰָ֪ӹΪʲô޴ľþȥﱤǶϾ·ͥ
Ȱţ֪ԼҲҪˡߵһһ뿪֮󣬺ܿͻֵԼսϣ洦ɼͬ۵ʬ塣ȻͻߣǷɣӵҲͬĿġûμӹ˳սۣ˳Ĳ״Ҳ˰ɡ
Զı֮ǰݣսϣѾû㹻ʬװʬʼǿһֻֻ֣һָʬսϸáżӻ֯ӣһʬⲻΪ񣬶ΪϻͷաΪûʬͲϱʧ٣Աȫ½档
Աĸ硣ÿһʿҪһöȷԼƲ֧ŷʱҪһΪ˵۹ÿ˶Ӧ֮񡭡
ֹڸǵʵǣ½ҰսҽԺĳѾɣʹ˽йҽԱȻԶԶﲻҪ̫˱òĻֻڳʪĵϰţŲӬ˿ǰȥԼһֱȥ
һҰսҽԺǴͱԼһսѣֻǱ䴩˸첲صˡΪù꣬ûչֻܽ֫ôһ֣˲зϡ
ֳ˾ĴǿǰġȻʶ˱ӣ½ʿ߽⡣˱͵󷽣ϡ
ԼϵȿʼĽǸһֻ첲ͬۡ㵽һŻعĴƱʹԺܻĺܾȣ۹ĲţעЩʧȥõʿǲô˵Իص磬ԼȴҪĥ
Ϊ˹ʿѾ伫ռðżģΣգһοӸԪŮˣǰʱοʿʿͬʱѾͬ⣬ֻҪ׽סŮˣݡʿ˵Ҫ֪ɽķҲǰߣһλˣɲͨʿлһ׷ġ
սƷԼ֧䣬·˺ľƱ۹ӡˢˣ϶ǼӰӵ㣬ӡôֽΪʿĵȥѾõİ취ˡЩر𲿶ӳԱҪͷԣȻɣҲᱻҪһ裬Ȼ֪ĳ³ǹ
նɢڰҲڵִԼĿĵء⴦ѻλֱ³ǰָӲãԴԷһżɲԼĽ̹һ
ǹϣСʮŸǣűɱ³ԭֻ¼٣ڣ͵Сһȥþѻִʿֱǳ裬
ϰԵ۾Ӧ̫ĹâԼӰ졣гһգԷһָ׼ߣǾѻֵĸˡ
ȻǹҲøĽһ£ҪӣһҪװһεҲûбϡΪȷУ͵Ŀ㹻ǲľ档һ죬ǹ㹻Զʱ򣬻ѻֵûĸ
У˼ţƶԼԼ̫⵼Զ·ע⣬˵һڵкʹҪҲҪǰ߸źá
Ҳ˶һȺ˿ʼƶȵŬŶԷݡñָӵϴˣܹٱһСӣʱô©˹ȥҲԼıϰ취ǰһǸע𱰵ĹңһȺ˴ӵһˣǸ˾һǴ
ǹڣ˶ڶָһȥƺǸ߼ٵĽɫָѾŵǹϡ
ڶʮϣжʮһţָǹ
ž
һǹ죬սļž漴һܼǹûԸĻɱ֣Զʮš
ԹںǹֶľЦҵģտû¡һǹ׼ı£ôǿ
ǣԷͣ¡ܵǰѻŪˡǵķѻֶɳȥˣ
ٶ֣ɢȥˣҪԸǹŪˡ
ɣΪֻԼѻôҴҵóҾҪľΣעҪǿޡ
Ǵٵɶ˼ɶʱҲһ
ٵһ죬ҪϢһ̾Ͷ֣Ҫ÷ɣ֪δжף


ʮ ڶսϣ
̩ƣϵľãҲŽ¡ģǳоСֹҵߣǹũ壬ռ˿ڱũҵ˿ڡϵľռ裬̯ԽԽ࣬Ŀ˰裬һ룬ն䵽ũͷϡ
˿ԱԹšԹδʺ˰ֻʣƨ޾衱ǿڵũ˵Ѿ˲ϱԹ˵ʱ䣬ǸԸȥ
ҵҲ޷˰ٵʱѡ·࣬ɽΪˣΣȴҲѡ
ϾԹںĴ֮󣬰öİգ˲٣˵źǣڹ˰ٵŬ£ƬٴλָΪһֺú
½Ǹӱһ㡣ʵϣӽڲһȵǸǰ;ľˡϧǳԷǰ;Ƿô֮úԼķʽֻؾãǹϼͷ
ϯ˾˽˻Լ̫̫żʮǹ˻կɱսɽͷܱ˽һɡͷʢʱԲɽկҪǲ¿ԶԱϰǹǧ
Թ˶¡ܻô磬ֻռɣ˷Ҫռ߳ɡĹ˼ȸǮָǹܸṩ鱨ŴζٱΧˣÿγض顣
¶½ţֻҪ˺ԼδԲֹһɽկ˵ܵõٸаٵǸڲ͵óԼܲ٣
ķչ벻ˣԵҪʱҲû취ܾ磬ɵѹկˣλ˹Ҳһ仰¡ǵܼ˷֮࣬ҪŵԶɽկɽȥɲϸ
⡭½ץͷЩΪѡɽǵطǺȥġ֪ɣûȥɽأʡϻεɽԽʡɱˣɽ׷ӱ͸ˡǶ᣿֣ںϻ컹Уȥɽ³֣ǳɲ򡣡
ΪˣһֻȻλ޿ŮѲһֻ˲豭
½ܸˣˡûȥӲ³˼Ҳ֪¡Ҳ֪ɽڴ̣³еĲӣǰߺͷɣ½棬󷽷ǳ顣ͬʱĸ̡Ƶ󷽣Ǯ˶ţë֪ɽĲپ²ֿźľǰʱͱԸַŪ֣ΪġЩֿûˣֻҪȥЩֿ⣬ܷơٴһӣѵҪôʱŮˣҪ٣ж٣˵ϵŮѧܸ㵽
½ɲֿľĶģ˭ǹ࣬˭ͷ죬Լܸ㵽һֿľ˵ܳƸ˾ԥһһҧˣټΧɽկˣһɡ
ϵ˽һޣҪж͵ϸ·ú״䲢ΪԱ˽ɽһѵ¡Щں֮ڣҪ˵ܸ³вǵδءֻҪƻ³Ĳߣ۹սԡ
ɳȥޣû߶Զ˻·ɽկĴܸˣ˻կͬģһȺˡ
˽½һ˲е㯡ʲô˶õ˽ˣûкߵĵţһ˽Ż׵ĺӵ
½ܸˣ̸µġɽϿ϶ˣҸƵӪⲻλˣ̸ˡֻҪǷӰУָӣ˼һһ£ʮԪнͷʮԪܸһ٣ܸ١ʮԪǮ壬ɾûˡ
½ף˲˽ǽǸصʿҲϵôǮѣǵ뻢ڣЩ˾װ룬ֺģ벻ǡҲҵʵôǮ۸ʲô
ҲûɶǶŵ۵ͬУǵɽҡɽͷɣ˴Ǹֽϲ˵ôɶšսҲɶ֪ûʳιˡ˼ҰУǴԪιӵģҪǣһ˵ɽҡŷɣ˵ʣɽȥӼҪзɣ·һ˵
հ׵ĽȫͬҪ½֮СϢİ״ӺկܵǰŭЩʲôУһȺɽ̲˹Ӷ̩ؤϵˣ
̯֡ѣòҪûôҵıְǸҽⲻҽй˵ĹӶɹݶӣൺս֧֡⣬ҵľεõȰϣðƻ
ȰΪ鱨ٵİ״䣬ȱְҵӰµһ仰ͷϢ
û֧ӣȻɹ֧꣬鰢ȰָӡˣλѣʱˡǺΰİȰվһ𣬻ǡѡ񡣡
ʱ½ܸˣҿһ䡣˼Ұ״˲ģǿŰˣųǺѡ˼ųһţɾ۰ʮء
֮½ڱѺִ̳ǹǰԼһΪȻ󺰵ǰΪɣӳǧ˹Ӻüʣɱ鱨٣ƾʲôͷû׷⣡
ǣ
濴ǰ⽻ջᣬϵļ⣬Ĳ£ϣؿһ¡
ҺźⲢҸ˵ǰȰľȰɽиۿڡ磬³ȫ濪š³ò³нסϣԼʿ׷³Ϊ԰Ȱַ򣬽ȰΪжΪϣѺúϵΪά򣬼
֮ǰѾõϢֵķɣɹɽعӣۿڽйͣȼú͵ˮǵý³ʿ죬ػϢʵԣڿķԼ
ȰջᣬȻԹҵݱ̬ɽվһ֮ǰԹںĽô£ڿžԹںͰȰ˺ϻϷ³ʿˣ˳֣Ҳѷɣƭ˿
ǰȰΪʲôԼͨϢǰ͸¶ôɣľ·ȻԿǣ޴롣

Թں֮ǰոǩ밢ȰĺԼ³ɳһʦãЭȰװڴ֮ɽɳʮϵ͹̩սеڣиȹǰȰɽ棬ൺҪľж޹أʹ⡣ף˲¡ǡˣһҪһ䣬ڹڶǵĳЩΪǳϣú̸̸һ˭á
ݲȵĸȥȻصʹݣ޵Ѿǡ΢ЦѾȥɽĳƱô룬ѾȲȥսɼһֵˡ
ϵ۱ӣ⵽˼¡ҴΫսȥĻֻҵšֻϣ³ܹһЩƬΫսۣûʲôɱġ
ѣҸĿǡǡ෴ȥɽʱȻ޷ĵ˫ǵƬȴĵɣ˵ľ̬ͬܡȺ޴Ķӣŵ۹ʩᣬЩɫս۹Ȩһף磬˭˵㡣
Ȱڶľǿ󣬼ʹֱ³³̣ɣӶ̸¡Ϊ̩ǿվ̨³һڷɣѹȴͬСɡɵ֪Ϣ󣬸Ǵæĸϵʹݵңɽͼϸĥ
Ϣ֪βλָӹ١鱨սž塣иǳԤУϣҵĲ롣ģһѡ
ѣڶ˵ʲôϢȰȰɽԼ⣿
̾һȻУ磬ɽ֧ӶǵģϿβ籨ϣһлü
ͷһҷɣ˵񴬿¹ڳķɣˣͷС鲽´ķɣŮӣڱ󣬻ԼŮڱֽԼڵŻߴ̼£ԽԽķɣˣŷΣСԽ
д󲿷ˣһ´ͻᱻãΪͶӣǲŮУһֻᱻɵǰߣοΪЧĻʹ½Դɽս۵õôģǷɣĴƷԼɳİԱ
Щ˿ͻ֪ԼʵʱƭԶ󣬵ܷƣֻΪͷϣ๤Ƥ޳йˣ޽ͷֿ⡣ЩɣͣΪ๤ͶȲʡ
ķǿյģɣսʤѡסһڣոڣûӡһŷƮ߳
ҽ콵뽵׷һѻԣһһ˭ǺҵĳǺҵĹǣҲҪѺ桭ţľʲô


ʮ ڶս£
ǰ߶ʿ޵׶ٲӽȥڵرӣγľˣճάֶ֮ԽԽɽейձ֣ǿسмׯɣҲòйΪߣԻλ
Ϊ˱ʾԼߣϳй˵ιߵ֪¼عԱΰ١ֱһʿΪϵйװǷɣ˾ƳĴɽһʱִá
Դ뿪ģþ伣֪ٴγǰʱѾ˽ȹ˾ϣװԵַΪΣɷɣ˷ṩʽ𣬲ɳ̹ΪָԴɢ£Լ׳ڴ̵ƺ;Ʊ£Ա⣬׾ʹ˱
ǰ߶ʵԽԽ󣬶ڲ·ά֣ҲԽҪ³ǰɣţִܳߡҪģһֺúçӢۡ
ǽＫӣرӳٿԱ֤ûз˻š
Ŀģɣ˶ԣȥûпΪѣӣҲûõĲȥñˣҲǸܻ˵ģͷɣٳԾϯµദǢ
һɣ˵ӿ룬ζһΰĹæµӸɣҷӣǴɨֱæŸһ䡣õļĸ£ָӲȾƳ⡣
ϵĲ˼˰룬ٵϣҲ΢΢Щ̬ðѾƱ£̧ͷ죬ϴ˲˰ɡ֪ͷкþƺûУ
һ㶣ЦүװŪôģۡܶˣ
õͷɽϢ˶ֵʱ򡣷ɣǰߴĲ˳֣Ѿˡ󷽵ǿ⣬ıţҲ׼ˮǣ˵ǰ棬ɣȻ࣬Ҳвܹѵʹǹ˵ǵ֣ɣҲŹǣɽϵǷɣȵ˭ҲԲ׼Һϴй飬Ƿ飬ȴǷʲôûе˭˳ü
򣡶үô̭˵ģ˵⻰۵ֵ˲ǣҪ㵨ûУɶүĵ֡ϴĶˣǲ۵Ķˣ˵ϴ߷ɣ˵Ӫһٶ֣ҪǲҸɷɣˣɶүǣ
ˣǾ͸ƣ֪ͨԼֵܣ϶֣
˵ڶ죬ҷɣ񴬣ŴӴõüͷķɣƺе̫ˣҪֵĻ֧̫׶Ը
һĲӣſţ֪գͬһһĴѧ˵һȥִ¸硣ʱŵıҪɣرӣҪɵ飬ҪԸɣô룬Ҳһ̡
ɽϢѾ͵ԼǱߵ˾ҪԿԶִǶηټŵˮҧҧƴˣ
ܵɣرӣرӵľ٣ȾƣҪλ̸һʴ⡣Ȼɣ˵ɽʱ䲢˽⣬ѾչɫһЩйýŶֻɣĲֿԼرٹʳҩȽʣһر֤ͨһЩֹͨʣ˹վ
սʱΪԱ̡ǣǱϣԪǵǾǴ̵Ԫǰɾرӵķɣ٣ŶԷĿԼľƱջǾԪͷ
ΣżЩ˴ԼỤ̊ɣٰõΪķɣûоܾΣرӳȴЩΪ
ο²СҪ֪ʵ̫ˡЩ˴һ𣬾ϲ¡⣬ҪҾٽ˶ڣǻ淴ӦڣмİԱڣҲҪЩСġȻ̸⣬Ǿɼȥ̸ˡҰɽȥϹذ죡
ʦϯΪɣһ򾡵Ĳԣ˴ۣʵ뵽ľ٣ֻռرӾٵ֮һʹǶɱˣҲڴݻٷɣӵָӡ
ѡеľ٣֪ԼһȪ֮磬չڴߴãŮ˸Ͽüһ˿Цݣ򼸸ȰƣİơŮˣ
ϸĽŲ𣬼ŨװĨŮӴ󷽵˷ɣٵϣòŶԷ˫ȵĵڣЩۼͻȻͷϵӣĴ뻳˵ĺԡ
أѾüеʿӵŻͷɣٵЦŮˣһۣõжԤвͬ¡Ҫʧˡ
ʧܳɹҪƴ֪֮ƴ˵£Ů߿ʮ˵һ䣬ǷǮɽʿᡣ
Ů֡ɽ׵Ƶж飬ָˣŮֻڹʱûáҪװǵıռƣŮһǺõģҲμӹѪɱţʹǹ
ʹʲôûãҹŮ䵽ɣǸʲô³ܵи˻ţʮţǣߣ
ðԵľܾŮӵ󣬰ʮжӵŮԺֻŲ£ϳȥдõĳХǺҵĳǺҵĹǣҲҪѺ桭
ǹ뱬˷ɣΣЩͣǰԼ߿ġڷû˿˵Ծ෴Լϰߣ޸ŷĲֱ֡ڵҹŸո˯¡ֻǷֻ˿ͷͱǹѡ
Ů˾ֵñӹסԼ´˻׼ƣǱĪĶһöӴﱻ˴æĵƣȴ£һöԲ壬͵ðỤ̋Ӧһ¡죬Ƭ籩ϯ䡣
˵˭ǳըģ£ӵǰȫǻˣҪǴ˧ӵһ˵û뵽һѧĴѧԼͷ˿ѷɫƣһڡ
ȻҲõ£Ҳߵľعؾ˿ӡԤУƲ߲ɹ͵öӲġ԰ʮɢ£ϳɣ˵رӣ˭ﶼûա
ǵȵرפأȴִŶԼͷĿѾеرԱһʱ֪¶βȣʱȴװĴ󿳵ϻմѪһֱλԱӺڰ߳Ϊ½ܣᡣ
ɽӪųٴβҸ磬Ĳ࣬˵ҲڷɣϹѧԷɣҵˡģʼɽ׵ƣǾӪһߡǼȻҪ£Ǿ͵òˡرӣѾ𣬽Ǿ͵ÿƳУΪһս׼
ٴľȻߣǾӪԹںλͬСɣֳɹرӣϴõһľӣȫ֪ļȻɽĹԱͷҲдɽǱڣӴʴЩʿܿ͵õװ漴ʼԳкͷпơ
ǫ̂Ѿ³̨ĿʼͣĴֻĴֻͣһ𣬲׼дС˷ܵǣֻڵ
¡¡УڳڵĹҲʼˡոյִйڵӶߣתۣͳΪʳ
õĲ£صϰƳɵľӪȽϱŤʿܳһķɣŮˣڵ·ٴ˵ٵͿȥȫ͵õĲֽշӵ£Ѿ˲١Ҳ˿ʼ߷ǹĶٴӷ죬Ҫ
رһҪ˾Ƕؽһô֪Ǿһôǻˣ˼һ̼ҪˡЩ˼ϰߡϰˡ
ˣҶΪ˴˧ЧͱˡϽŶְɡ񶼽еĶɱдŮ˽Ǵ˺أ÷ɣ˸ɵ˰ɣŮҼǵûô
Ƶ٣˵¿ţͣȴһĸ߸ЬǸŮŵӺڰ߳Ϊ׵Ů˿Ȧм˵
үǸɵʲôУ󶼵Ůƺ󣬷ɣǽǶԸǶԸǰûõ˾ͺáϿʮ񷢱˵سǣ⸴
¹ɫ죬ոյִڵ񣬾һս󲿷˷²ܹѵķɣȡͼһԺءǶٴĲ£ֻöʮӣԺ˻𺣡
ǺĲҽͼ𺣵ˣ򱻶ٴﲿ°ɱõĵֳ׷ˡС۵ˣű۸ˣǵİɣǲ˼ҡ
ùĵһ⡰һô죿ǳسǣǾأ
۵Ӹչܳôˡٴһ֧̣ЦǾӪûڴ˧ߣΪ˸ģģǲǹ¾


ʮ ϣ
ڷɣĲУβһȰָӲҷɣҰսҽԺҲλڣԸõرӵıΪࡣʹǰ߱Աţ󷽲ӱԴԴϳǰʱرӣһжһСӵĹģ
ָӹд壬һλɫľˣȻڴֹʶǷȱӪսָУȴž˵츳ıǡôĽϣڷɣսУ˵սոڵд岢ûеһ£εĸսͬоһס
ΪһȺйˣԺ֡ΪѸٽսǼһжӵı׼ٶȽЩ鷳һسķ㣬г񣬱װرá
дйԱΣصıʵˡǹߡ¼дɴװΧ˱פءһκ춯Թ
İţȥһʧʹһСӵҲԽ⡣д岢û˷ɾ裬ǰⶣصĲСӳǰߵʣκε顣֪һСӵıҪලô๤Ƿǳ£ΪǰߵĽսǶֻܼһ㣬ˣ
ΪЧң
Ȼнϴ·ܻӰ죬ȼú㣬·ޣһʱԴ󳵼䡣³ʱд󳵼߻ƻռز㡣Ȼһֺɣ˽нף伱ɲתҪ
ʣѹڲֿȴʱзšֿ⡢վĿǵòϢġΪʱ䣬ɣʵƣҹ΢ĵƹжϣٶҲ뱣ϡĹˣΪˤ˻²ɥЩڷɣ˿ֻ֣ٹ
ڶʱڲΪǰṩʣĵλͱĸҪʣҪ͵ǰߡ󳵡õֶΣȫҪϡдԼʱӣȫ䵱ӣǰʡɷɣɵĲţѺ
ΪյģĪڱŻǾӷҡսΣһͿܵ¼صĺ
ìܷǳ΢ӸȥըЩҪǴͷ˵йҲҡǸˣô뵽İ취ǿӲ壬Щ˲˿ķ
ڣƽʱʵеǹƶȣûûӴװʹͱȽסԤеķûз鼰в£ֵʮϣӲֿʣ׼
Щ˳ĬĹŵڷ£յ֣Ҳɿɾڴʱһʿȴܹξ£ߺŲֿ֣ⷢǵ㡭Ҫ֧Ԯ
ʲôߺŲֿ⣿һŵȻǰ߼ĵҩȴһȺӴԼɽսơ˿񡢲ƥдϵʳ
ЩǴ׼ƵġԼΪΪɿűСӳλϣЩʵıܡЩ⣬ǰп϶һֽͰԼɵΫǰȥθӡ
֯˾ȣϧһдۣҲҪסߺŲֿ⡣齹ķԸţѾŵ׽ĵزôߺŲֿ⣬ö˲Ŀ䵽ЩϣֹͣװʣϵߺŲֿ⸺Ȼ𡣡
ܿõִУ뿪ֿŻ𳡱ȥͬȻԱΪǰߵĴʧ˾ȻֵĲ飬ȫ˼ǽϣҪ⡣һԭ򡣵ڶȻ˶࣬ǹȻ٣˺Ϳǹ״̬
ǰߣСׯ
λͨо·ϵһСׯׯİѾܹˣǷݻڣɣӵʱפء
ϼոսɸռرӹͬɣдֻǸ·֮һ
ļ㣬жԱӦóˣԸһȺ˼ʱװ񣬲⡣ʹԷ׼ʵϵĲ࣬ҲǿıԿֲġǣûмڽɳʿ̽ǰԷͬʱɳڲӽ硣
ʱ֮䴫ֻܿͨѶ䱸гķɣͨѶһɳȥʮǵȵ磬ȴûһ˻д´ֹͣǰ͵ھµ
ҾͨѶȫʧȥϵɲӣս׼ӦʱܷϮ
д岻ΪһȺɢ£ܸɶвС޴ǿû⡣ĽȻãӵļ׹ֻһ룬ǹԼɱԶԶģܿЩ졢֮ġ
Ϯ
һɣʿĺ漴ͼһȺɫװװԱ˶Ƿɣ䱸ִٽսҪԿ
ߵװɣͬȻǴڵĲֿõӼáˮƽԶѷɫڷɣʿҲǿվɿ壬ҲǹЧˮƽĲӣ屶Ҳûϵһιдȫս׼һν
֧ӵķͻĺʱǡڽһͽ͵Ľ֮׼ǰһʱɣ½͵ĳأЩȻû뵽Ƶķɣ˾ȻæңǱͻɣ˿ʼ̵ͦ׷ߣʬ
ְҵװͽ𣬲ӵʸΪˡȫڲϵϣǾԼûڡ
дԭŵ飬Ϯ󣬷ƽˡЩ˹ʹùƣǵĹھʵǰֻЦʹڲΪĳԭܼʱϣֲӵʵԼһжӣԽ
ǰǹԷĽӦˡǷɣ˵ĽŲû˱ַͽڶ࣬Ҳû̫ǿսǹԽԽңдȻ֣˵Ԯս棬ǰЩܱȡԼһжӵıûܼͻƣ෴ֻܱתš
ţڲ࣬Ҳǹɭ֡ݴУԽԽʿ֡ЩʿǷŵ˿ɱȣӵͳһװĵţԲڵɣ֮ڣ˾Ȼڱ
джӲûֱֻ֧֣һ֧ǹжӡȴӵڱڵһдٴԶʼĹ۲ЩɱԮܿ죬߾ͱԷõס
˫ͷӥ죿дԶ˲˼һĻԷĲǹɫ죬˫ͷӥ졣µʿһȺ˸׳̩ӡڹ⣬˺ɱεдһ۱ϳǡˡ
ɽһ֧չӶӽǧⲢʲôܣԿսɣҲͼѰ֧װλãԼ𡣵ʼûгսϣڷɣЩմӦൺҪҪ鱨ҲõϢൺȷʵдڣʵղൺĿԡ
ڿ鱨⣬ղӣ⡣д˲䣬뵽һ쳣µ⡣ں󷽵ˣ֮ǰһֱģǵж١ǧմں󷽣ôɣⲻܷڣƵ򣬻ܷյס
⼸֧ԮҲ˷ͨѶҲǱɱ¾սϢжϡսۣЩմȲϷɣսϣҲЯƿϼھ֮󣬸ߺ档
ĲӣڶԵ£Ƿɣ½Ķ֣ʹĲ࣬ҲеĴ򡣿ǣڵĲ಻ʮھ޴ǰɣļɼսƣдָһû̫塣ǹ籬ԽԽķɣʿѪ֮С
ɣӵͿʼɢңٴ²Ӳܵõܺõά֣ʿҲű
ս紺ը죬ͷ𳾰·磬ϯ˷ɣӵ·ϣĿս쳯дڵλûźſ˷ɣ󡭡ڵսܿû˷ɣ½ɣ۶أ̤ࡣ
سǣɫȽȽһһᵶѪӵͷϵε¡ԵӸָ̾үϰһ˿ʮӱǺġ
ҡͷңҵĵҵһˡǹˣٺãҲáҪǴ󲿶ƾһڵôõɣ˵սôã
ɱսǲΪǣɣǺ³ʿսͬûоηɣս񡣴˧ڷɣսɱҲáΡ
⻰̲סЦ۹˧еġⲻ÷ɣ˻Ҳã˭ûҰӦҳ˵ǰ棬˭ҪҶɣŮˣҵĵˣǾӪҲ⡣
үӷģ˧־͡ҲǰˣԼֻҪǲйŮ˵鷳ڰɡ
лŵĲ£ȷʵŽڣлһļƻǣǵĲӸոյĿĵأûüʤʱһ֧̩ɵװѾǡ
֧װԶձΪ٣ȴ˲лŵԼ˾Ŵӭ֧̩װ죺ɽװܲı˹̹


ʮ £
˹̹ȻˣܵԹںأɽϵڣǲۿ۵ĶԹں˶ѹס
лŵֿͽǰ᲻һ㣬ϿƵҲѹлŵһɽ䡣˹̹ģһǧӶ⣬ɽΪıǱĸ֮һʦսʼʦʼൺûս˹̹֣лŵ֪ʦʼжˡ
ǺͿɳܵİȰѾսףڣҲʱһˡĻ
лŵЦЦȰͼӶҺҵĲΪЧҵĻشǣȥɡҿǷģԶЧҰȹġ˵Ǹط̫ˣҧһڣͿǰݡôĵطҿɲȥ˵ģһֱģȰ˻ҿ̨ҺҵĲ²սû뵽ȺѼƬӾȻسŵóͨ·ṩһҩ
Һ͵ʦҪൺΪΪʲôʹǵĲӲܲսʦԼҲɨҲΪʦĴڣȰ˲ŲҺּۻۡڽɣɣˣùˡ
سǣβָӲڱ˹ָ̹ġָǽϵĵͼ
зɣƵҪʱȫγɽӭЩӣ֪ԼǲܻӭĿˡ׹ŵά桤лŵ򽫾ϣĲ£ܹɨн𲿷֣ɽţκǷȻǵļɣҲõԼҲϣΪ⣬ȰЦ¹ɽȫ˵ϣϣĲ£һ¡
漴˹ֿ̹򰡣⸴ķŻԼؼʱһǹ飬ҪáľӪ߳ϵɢڷɣռɽ׵һȴΪ󲿶ӵжϡ
򰣬һ׶εսĲµǣóȫı£صϣԸ˵壬ǳԴ͡
˸񡰾Ӫĵ֣ԴСڵ½һȫᣬģʹ
ɣ鱨ǰʱ֪ɽһ֧ս˵Ӫװ֪֧װйλԻսʱ࣬ϣ㲻սڡɣ֧ӵĶλҲʹƫ
ڷɣ鱨Ӫֻɽһ֧սΪɫľӣսϣеԱǿжϣھӪӳ̶ҲͲߡ
ǶĲڴսսϣҲ޷һöӣһԱӪˮƽӣҲһǹŵսˡ裬ȫ䵱ѻ֣Ҳ޷ǼرɱӵˮƽڳǧɵĴսϣ̫ˡ
õսΪйսˮƽϵͣ䷢ӵĿռ䣬ڷɣ½ԣֲӺвҲûԴ
ȻҪۣս֮УִѪսʼӪͱԹںѩûаǴߡǱ֧սŴ󲿶ӵжӪڿ쵶ڵ˳Ѫʱ
ɣռıޣŸϮ¼ƵԼлŵմϵʦѹطɣӶȡ˹սҪسǣѹ壬˾Ӫ鷢ӡ
ը죬һűը̮ʻķɣУһͬ׹·ĴӡһسڣڻҪʵĲֿⱬը𣬵رָӾȻʱȴ˵׺ͶʱըϮ
ƽȣӪ߶һƾıɱøͷɣ˺֪£ʬ忪ƶǣ˶ʱը
رӾٵ鰸ֳʱʬֳһ챬ը÷ɣľ˲ʮؽԱлŵĲӸϵƽʱسǣѾӪϷˮľӹܡ
ɽ֡Ұ䣬ҵӭӵʦ⸴ΪĿװ壬жԽԾһľ顢ʿ֯Լٷ¾ٶȺܿ졣
ûܹѵʱӣԭûʲôܸɣ𺦡ǵʦղӳͱôΪͬɢķɣʿӣЩ£ҲûʲôˡӪʿЩװȡϵ󣬱˴˵ϣЩӵôΪ
ɣʱ·ƻ·ʬ壬ľ֮󣬶·ࡣιСӳΪ¾ӣżָµľӪսʿͬһ
λ۲ܸɵô˳֣⼸죬Ѿʮɣˣ˵йʦ
·Ĺʦûʲô˲ġ⼸Ӫսʿֱ˳ݵĸоԶרҵͷԸɣ˽Ҫô·Ҫô͵öɵ˶סϽ
ǣ
ٸ񼸸ףԣôԵﶫӡ·ƻĲ࣬ž͸ȥηɣ˵ĵ籨ߡԼغþˣǿкöҪɡ
һһسڲĻ䣬³󲿶ӵĹɣ֮ǰԺ󷽵ķӣ̫ڸսУȫûزдؾı͸ΪϡӪĻԾ³ƱѹĶݵ㣬ͬеҶһɨգ
Ϋǰ߳ʱ¼ֻ֯װûп̫ࡣǾڸ´ﲻãǰ󷽵ͨѶ泹жϣ·̱ʵͼͣ͡βղòǰ߱ŵı£һӵı⣬õģֻһĴ˾Ϣ
ʦҾ󷽣ҾɽӣʦΧӳ飬ȫΣ
ʱ䣬ͻʹ½췭ظģȻǵʦϢǰ߲ııǵĵһӦǴţܣһǸ˵֡ʦǰߣں󷽡
β췴Ǻָܿ򾲣˸ƣ˲ıǵ֡ǵҿ⣬ǰ߽ʿţɽӳжϣǱʵʦǵĺ󷽣յĹӶţҲڡͨѶжϣͲ⣬ҲõĽ͡ԹںԼΪնǲ֣롭Եǡ
ȻԸһ㣬ʱָӲڵľﶼβжϻȷġɣʦŵĲӣһž޴İΧڡսϣ³ռȻ
ǿɳܵĺ̫ˡԱֵĳɫһЩൺҪͲ״٣Ӧȫȥи
ľһҡҡͷ˵Щû顣½ʲôʱܰʤϣںϣڣֻԼҪʤ͵ÿԼľȥãԹûõġ
ʤıǶû˻״ôܻʤ
ڲ·̱ǰߵʹӦѾ˾޴ѡʿʳû취Ĺ󣬼ʹǵθԱʿҲֻܵõ裬һٱΪµǣʹǴ裬ҲҪˡ
ʵѷɣ½ĽҲΪ̣³µĹӦڷɣӵ״һ׷ܲë¿ֻһڣܽܲ̽ʵϣȴǲôŬҲ
³ĵĵߣ޷ԽǵΪڶ֮ǰսʿǱ˾˵Ķ־űݷһһγģֻ
ŵҩĲ㣬ӸսսƴĳԽԽ١³ڱͶٴϼǹɣ˹嵽ǰѾࡣټϼӰ죬ʹƴ̰ױҲռʲôˡ
ڣԼȷϵľ񲿶ӣʱ򣬻ʤβľʲô뷨ֱ˵
֯һγ׵ĽԾ̬ƣ³档һ·ֻҪԼ󣬲ʲôײ顣ɽȨԹںһˣֻҪ׽ɱǾͿԷΪʤٻߣȡΫسҲһţ³Ϊλսһڻ˴ʣֻҪõʣǾͿ֧ȥڲʦűԵһɳԮӦǡֻҪ֧Źǰϣ
ľͲһ£˵սôڵǰͨͨߣƺռΫҪʦų˷ԵľûлشֻĿ⿴β
ʦųڳˣҲѡβε˵ǰ³ǲǴȥģʵϣǸܵУֻܼеһ֣һ֡Թںǰеķ£ڶյսУҲѾ󲿷٣ӵҲܴ󡣱ʿڵ״̬ӲսʦҲΪԹںһЩȻԼն֣͸б̵ľ򡣡
漴վȫ岿һСʱ·ȫսʣһСʱʵʩܹ


ʮ ʿ֮
ϴĳϣڵĶλͬǰ߻վҪ֧ŵ㡣սǰϸֿܲ⣬սʡս֮Щʾ·ԴԴǰߣΪ³ṩսԱϡ
ɣ߲ͬԹںΪɽĵͳ˧ӵŷɣԱơʱ˺ͣЩǶ˵̸ֽǶսʤشӰأһƽϵ롣ֻҪѻ࣬ƽб
񳱱Ϊϰ˵Ľ룬Ȼ˲ϵĿ֧ȴɽİ෴ڷɽҪˣװϳǰߡִ󳵡ţԼ𳵣ؾȫתԣ³սۿʼʾԶȷɣӳ档
ԹںǰΫǰ򣬳ϵ죬鳤ʵϣ˭֪ϵľȨȫʮعλǰĹУһʡ֮ڣһŮۣȨһʱ
鳤칫ڣ΢ЦŽһ̯ʮôһɽĵӶϣȴܵȻô˶Ǽ˻ϲ£ǿˣҿʲôȤûˡ
عŮһԲֱع䵹һƽ͡ûʲô鳤ɡںɽѲдòһĹ١ĻΪںıݶ飬ҵҲûû˳ԶҲô׵õ֡
̸顣ĳǸܼӣǹ˧ĳ;ҲϲҡʹңҲҡϰӸ֧䣬;̧١ʿΪ֪ΪĶЧĸԸ
ȻĸԸֺαֵ죿عϣһľϻʢģɽ籨ֵĳ塣
鳤Ӧ֪ɽе籨籨ֶе׵ʹʹ飬ǿԲõġ
ҵȻ֪Ҳֻ֪ܶҪĲ飬һСΧ׾ͻ鵽ͷϡ˧ְͨϷĹ
Цһһ޾⻰ԡʱû̫룬ֻһӳԺȲܹɹӡɵȵҪࡣǮҪȨȨҪȨձֻΪ˱ů˼¡ǰʱĻţⱲҪܸ˧һεԱδת˾ã˵Կһϧˡû˻ϣûָˡǵ鳤Ҳ˵Ҫѧ̩ƶȣ鳤ҪǵˣһʡѲҲࡣ
⻰ƭ˵ģ޶գ޶鳤Զǲȥع˵߰ľϻǰһƣԣʱͺͷɣ鱨˽Ӵ
鱨أ˵ʵҵʱ治֪ʲô鱨ء֪¥̸ѣоֺȻƣҽˡ֪ģ˧ܺ񣬿ҵĿҲƶõοһнˮǼҳ㷹ôǮѰҸʣҶԣǼѵõ顣ٺ˵ʵǷɣˣҲûʲôķӦɣҲãҲգܹ飬ҵѾͺá
ٺҪ鱨Ǯ
ǰɡʵǺ˧ҸʲôйܷѵҲ֪ԭѾ͸¶ôϢȥʱ뷴ڣѾˡ˵ҵְλǸ˧ܣľȨûҵķݣĵĶҲӴ͸¶Ϣʱˣһ֪
ɣ˳˸ǮӦûӦһЩɣǽǮºЧھǵҲΪɣ˷Աɲװ쵽¡
ϡȷʵΪ˲٣ǴӦҵĻرҲܷ񡣳ǮȨɣ˴Ӧһ鳤ǿͷλǸ
ԣͶˣعɫ糣ϲŭ·ѣƺ̸ͳ壿ˣɽеĸ߲ǹںһģûͻһɢɳʲôʸ鳤
ʮ񣬲˶ô侲ġԹ֣סӢۣοĳһ˵ӡôܲģ˵һԱ˧ڲӦ棬ҲһΡô˵ô˲Ž˹ϣܸе㹲ϵӰɣǸᣬʵǶԲЩΪ϶־ʿܡȷʵԻһҵɫܻɢй壬ȴܱĸáô˵ԣǸͽʮҪʵʩƲõģҺͷɣ˺ʱѾ뵽н죬ʮ붯֡
عϸ޳ָľϻϴṣ̌㷢е籨ҶãߵĲ̫Զ³ʼƺɣ˾ͷط磬ṩ鱨ʵڽϴƫǵĴ衭ƺ˸߷ɣˣ³Լԣ
ɣ֮ǰ˵ñںεֻʩѹĶ䣬˵ֶֻΣ˰Ѱ˵ֳĿġұĹڲˣΪ˵ġǸҵļ磬ҵͬԣộֻǸʱڣҲˡ֪ԼӦȥףû˵ʮЦ˵Сĺܣϣǲ鲻ңҺŪءٸȥҲǰ첻¡ֻøٻӵ鱨棬߷ּ٣ؼĵطȻһʵ̸ֻǸҵȻ֪ô£ƭһΣҲƭǼأŹƽĳǶʿˡʿĻܶġԸŸʿԼñƭ
μϣɣҲ鱨϶ϵķ飬Ż֧Ӽϣֲ
ͷҪظҾ͸Ϣţ³ĵ֣Ѿ·ˡĳңĻŵţ㻹ԵɣûͶһߣԺ󣬿أʮҸ˧һҲͶԵֻʼգͱǼˣû㷢ȱҸʹ졣
عҡҡͷľϻĸӣ籨׸ȡȴһŴƱһŴ浥
һǧԪĴۣǮ࣬ʡŵ㻨ҲüꡣȻĳ裬ǵһûɷչͽڶһߣȻõдţϧںڱʼѧоֱܿʣͷԼ֪վ˭һߡҲϾɱ뿪ɽҾ͵ʲôû
ŴۺʹƱĳĬãȻЦЦǰϣʮɽŮ˳ТȻҲĴʱʮΨһһ飬Ȼĳϣȴ֮ȻˣҲܹʮĺ⣬ĳǣʹ˧Ҫء
Դӵ鳤ѾܾûôعҡûмҾ죬ֻи͡ǧԪ֧Ʊŵ
ҼҸһӣδΪʲô£Ҳʲôôǧ飬ұģȴ̣ϽϼҰɣϸ첲ȣϼҹģò㡣ˣȥҳˣöûԹˣ볢
ӾƽȡԼصĹę́ȵ鷿ӿƸ߸߾𣬳һΡϡ֡ġĸһ˧ϧҪһˡúøɣѧġ
ƷŵڱߣԥƬ̣漴һ䡰ûãôˬͷһƺȥ˴룬һڵˤ顣Զ૵
Ÿÿˣúô򣬸ӵɫˣйӣҲøǵˡҵĽоƣҹ̫ƽکͤͱ۾͹֡
գɽԭ鳤ಡͻڼвšɽȫʡٰգʾ
ǧɽɽһߣǹ춯أ̣ڸ⡣ɫս·ɣɫװıʿźţɫװķɣչһһֵ˺ɱ
ΪжѸ٣ϮϵĲӣȫΪڱ٣ҲǱЯڣӦɣ˲Ƴǵ⡣֪鱨ǿиɣڴ󲿷Ϊ򣬲߱սӶѾɵǰߣصֻӼ飬һ
ϣӭǵģǾ顢ɵʱӣһȫĲá½ɽʱһŵıֱɽʡն񼫷ᣬɹߣԼƴӣһ籨̷սȫ³
Ҳ˵õԹںãֱεóھбΪΣԱٴαˡϣͣ𵱳ɽֻС·ѾԼԼ¡
ԹˮɤѾɳƣȻ˻ߴšɱǣҴ򣡴ҷĻڽ죬ȫ尡
Ծǵʵ٣඼սϡɽӵԶȥλнˮ𣬸Լݽ˲иȺڱϡɽĴáɽȻǵĹ磬ȴǷ룬Ϊ˷룬Ҳֻƴף
ԣٵս־Զͨɽٱս͡ʿ䣬һ³Ľ־ʢɣȻͬ㣬Ǳ⣬ƣб֮ʦܾѶ
ڷɣͷըսİ볤˻ǹڣ޴ӷֱ档ʬʬһĵսϡ̫صָӲ⵽һ֧½ƴͻƴֿı޺š£˾ϵʱˣ볷ˡ
̫ҡҡͷ³Ϊ׼壬ҾѾû·ˡлʹˣսףΪһ꣬Ҫػڵûͻ֮ǰվҪļ䵽³ˣ׷ΪʱЧң
֪ԼѾ뵹ʱ̫ȴֹˮδԼˣ෴ǵһ
³һõôǵǰߵжٲӣѵһʼͷ˸ûȷ³ıβµĴͺΣˡ


ʮ 볾
ǵйɽĵһ졣ֿôã֪ûҡôŮԣ֪᲻в֪ļһҲʱȥɧ֪ߵغСӣȵսһҵǣɱǣԶҵġɽһĵطɽˮ㣬ֽϽܵһҪǣٵҲûлɽɽľÿԴ׷ʱǷɣũĶ࣬˼ʡܣϣ￴һδһҪᵽɽɹǵĺǻҸ¡һŬսΪǵδŬһҪɹ
ɽĵھ졣ӵĽչ˳ûʲôĵֿСҰ˵ģɣ½޵СԵĲӣǵĶ֡սûС·ϵķ羰ôΨһ˸еģԼߵսѡҰСӳͷª޴ࡣǽ벿ӣһڼ̣ĳνͷŹ۸±ָ¼Ϊϴţ浱ԼǸһһ죬ҪΪϼźҡ
ǸˣһֱֳһչңһĸöáѾԼҪһɽӣ˴˲μӶԷĻϣһĻʳʵ̫ˣԴӵɽûԹһķڹԱӦüȥи
ɽĵʮ졣ϼʼҪǾ͵ؽ⣬մϣѵǲ֪صľѾܹˣѰй񣬱ɽӶѡֵȥʳЩĹţңǻܳΪ½󳼡
ɽĵʮ죬ҽ졭ӡŶҲܹҡȥǸйŮˣɣᱻΪû֡ڲǲܱ˿ġǸŮˣûҵӺÿһʬ塣ұ뷢ģ뿪ʱǻġ˵ĸֻ֧ʾˣСҰٻռļˣ˵ʾ˻ѣ˽һ׼˽ʵǶֻ֪ΪάʿǲܸɵʲôҿҪˡǸŮ˵Ŀ⣬˿־壬ֻܲݲݵ£һڳЦҲСôףҿŮ˵۾ʱͷ·ŮڳҲﴵ£ôаɣ
ɽĵʮ죬ԽԽˡСҰٻԴǵ֧ߡڣǵ֧ԽԽˡǶ֧ߺļ¡ллأڿ԰ĥǲӵʿָô죿ҰѾ˵ڼҵ˼ҲãսûȤ
ҵɽؾ񡣿ǣھգûкܴ񱻷ʱȻȼԼ֡ȻŭҰӳɱˣǿһŮΪͷʳվǱյˡЩտǵĿ⣬ǸйŮˡҷģϷʱԲ͵
ɽĵڶʮ죬ҪˣţܹһЩսͰҵǮҪ̣ڳԵ׷ˣҸ
սܲпᣬҵĶ䣬ǵĲӱڵݶӣҲѾˡÿµ³û޻ôǿ½ȻԺͻʾƽ֡ô˵ʹ½޵Уһʤ̫ˣֻд
ֵҵĲսˣӣһҪΪҼ͡һŬĻţȢ֮ǰǲġ
Ұˡ³ڵȥԴԽɵҵϣȴѾ˲϶ġսɣұĵӸҲһӺȻһֱܲϲҰ壬ҲһֱţܿǵԸʱΪʲôһҲо죿
ˡⲻģôҺĸô᣿ԼˣҪɽɼҵһԿֵšΪʲôôҺ³ҪɱÿһɽˣΪ𡣡
ؼҡҺڽӣΪʲôΪʲôսܽѾûгԵˣ󷽵ľ٣ڸʲôΪʲôٳٲʳ˹ѵҪʾƤѥսô
ܶޣ飬ʳϢǰһǮֵԵĻֻһٴ׷Ȼúõ˯һֻҪ뿪⣬ԸҵһнΪʧ̫ǵСӱڵĸҴߣһİСӡҲԸȥסǵ֣Ϊò˶ãҲȥҰһȻҲ
죬ļӡΪԱԵһٱǣҲȡ˱ǶҪԴ衣Ȼϼ˵֮ҩҼҴĸԱ۾ήҲӡţǸʲô֮ҩֻǶħĹʵҲΪİ׳գҪҵ˼룬񱣳ҵ˸һ
öʳҩһԽԽˡұΪ漣꣬ΪڵĸСӶѾȫֻԼڵĳٶرãֻϣָܷһЩԻżСѧĶӡ˶д飬ûΪԼܻŻعϣǿԵõһʬֻʣһǻҡֻһڼռǣϣӿԶӣε΢ЦҲεˡǸйŮ˵񡣡
ռǱҪˣ룬ҲҪµġ죬ڳԵһٱܣҲһ͡սʼʤֻϣҿԻšֻҪܼӣʲôݶԡɽȻǸʡݣȴңûӣһףһӣڡ
˵дٵĽкˡ漣СӣȴĴɡڣǵˣսϣܾǴ̵ɲǦʡ
ռǱҵͷ£ȴ˵ǣεĵȴ˳֮ҲûлռǱôͷ£ֱ˫ţϲȥȻ󣬱һ˫İַ
ռ͵ΪӵŮʱѾһԺ¡ӷɣдȳŮϣѾഺͻֻв԰׵ƤͰ˫ۡ
ⱾռǺ¶ģǸĪЦݣݵ³䣬Цٶ࿴ǸŮһۡϣΪӵŮ³սŮܺ߾ӪиԾ


ʮ Ϋսϣ
ǣȫϰյѣڹϣûһ֧һʳŮˣκζǮҴӲǷǵľãҲٿ˿ǵĿκ˵Ŀһı׼ͿԾܾս
ЩŴӦõģΪ㹻㡣˵вΪǣþ˵ϰз仯ǽʷϴһµʱǡ
ɵġ𾴵װʿǣΪػ԰սΪǵļˣǵӶŮĸֵܣΪÿ׼ʱŵľãÿŵĿƴɱӣǰǣǾͿԵõʱĺƽֺƽⳡսһʱǻصԼļ磬ǵͬͻָ˵Ϋӵġ
˴ں˻ǹţսİ
ǲȫֻкһֻսÿһ˵һսẦ¡˵£ǸɱƭӣӢЩʹȻսˡЩ˵˻ֻҪһӾܿ˷ǵĿ־壬ЩҪһͷЩҪϺü졣һ˴ӲĿ־ʤԼУԼθкš
ÿ˶ҪҪṩǹ֧ҩҪ׼ʳ·ΪҪȥĵطûдѵĶ͵ʳÿһɱˣֻǸˮģְ
Ƕؼңϣⳡս㲻ܿӮսǼ԰·ˡҪܵͼ³Σͼ۵ʳõ㹻ľãΨһİ취ǸɵЩս˵ҪȥɵЩӡԽɾܹԽؼҡ
ҪǶסһ㡣ҵ˲ͶҲκһ˱²ˡʹˣ㻹ܹսҲ˵ʲôҪʿһ֧ǹؿڣɨ֧ǹ͵һ֧ȡͷǸӴͷתȻǹһɣˡһзǰѾһӵķΡǵ溺ӣ
սЩӺصԺǾʸ˵һ¡ʮ󣬵ڱ¯ߣϥϵ㣺ڶӴۼʱʲô㲻ÿһ˵үүࡣ
ֱ۾˵ӣүүʱԹ˧źͷ˵Դ
Ҫ˵ľЩе³֣ǵǹ̵ƴʱ򣬵ˣ
³أ̵֣ѩɽҰһҹ֮䣬ǧԹںȣݽ֮ϻһ˧꣬꣬꣡ź
оϣȫӡ³Ʊȫʿÿ¶ãƱݽ³ʿﵽ㡣ʿȫ¾װƤЬɼˡڰľУ³ս׼ͻķɣ½
⡭ⲻܣһ侲ľһ¶ֵı顣ô³ôܣ鱨³һֻʦüսǵʡŵȵطװ߱ɣҰս
սϣɣ½ӦռݾԵıơ֮ǰعսУ³ıҲ֤һ㡣ǣǰ³ľƣȷɣΪ١ڼеʦչӶѵɽıֹʦã
ôʱ³һֱԼʵڹ£ķɣʿͱֱڣž񾡳ʵˣҲ˵սۣ³Žࡣڵɣսʱ³ҲΪսʱʵϣеж³֮ڡ
սϣһʱʧ˵⣬ʤҳ£ɣսУɣԿʱҲ١սУɣ½һȴƣջʵ˷̡
һʱ·粢£һһʡɽעӮҡǣսԲ棬Լӵһһڵз֮ڣľͲսս
սҲһٶ˥ߡľԺֳһƪйŴ¡ƪԺ¸֣ڴսʼǰ˲䣬ս۵򼰱仯Ȼʡ
³ʼıսɣߣԿռΪԼȡơΫս׶εƣԼһڹƣϳʴ³һĵɣ˵ʿ
󷽲·⵽ƻʹӦ㣬ǰߵʿһǧɣǰ··Ͼ֮ʱ³ʽһ
ϮɽҲҪȫ³Ƿģʧܾʧܣս޲ʤĻʹ½Ɑơδ۹ԺַʽԼûйϵˡ
עҪϾ·ͥõĻתԤۣҲزȥˡ
¡¡˼ȥ룬γﻮսʱһе˼άѾʧȥ塣κμƻǲԣչҪʵʩսϣΩսܻȡȥϣ
ȻʹӦԼս޹ţɣ½ʿ䵽˹ȵס³ӴĹģԼΰľʱʿʧһļӴ󡣵ΪĲǹЩעҪΪƷսʿɱȻս޻ڵ̬ȣӭԼ
ΪĪɣж
ڣڣҪװ
޻ƶı䳯񣬻ĺսΪۣ޶ȱȫڱԪʱ͸ڱӼֵʱˡ³ڵѵڲЭͬ棬˿ѷɫ̩һǿڵ׼ȷڷɣͷϣضɽҡɽӱɫս֮ҷ
ŵķɣʿƬȥƴ۵Ŀ䣬ٴΪϡĻõĳɹǵһߵķɣˣױսѻ;
ɣ½ڵֶ价ں壬ֲãдڼ澲ĬʧȥսӵĲֻܼӿŲٳ³Լʧ֮ǰɱһҲá
սȵƣ˫ĲӣһԶͶȥԣڳӴУ³ıƣûеõ֡ڽӴϣ³ɣ޼˫ƴģԣָӹٵ
ɣʦ֮ϲã³ı֣Ҳûǿȥ֧ӣûоһĳƣʱ齨ľͳϣʹָÿһĵȣ⡣
ǶսϵʿԣʵǸоģģֻ쵯꣬Լֿɼ
ܹ߾ִ죬ȻڶǰľУǰʿǹŶĵ˿ǹǹ籬ɢȥһŵʿѾʮһ
ǳܵϴķɣ˲ûı֣еĲǹɫö³ͬʹۡٶȻǾȣɣ˲³֮£µǹʧ
һţһŵʿ¡ָӹٸ߾սźšжӡǹУԼĲ³ȥڲָ֮ӹԼҲˡ
ܹڷҵսУӵӶ쬷ɹԵһһĵսϡУ֪Ҳоɽ
ˣձףҲкܶ಻ˡͬȦӣĶⲻˣܹΪ˧죬в·ԸߺţɧŵĲʤ䷳ڣȴޱȻЩ쳣ףֻҪٶ࿴һۣһҲá
ձܶӵͶڣҲսϡųľګֻ˳ܣԼ»ӣ͵үϵºʱϸľˡ
ζĺӣԼĺðϣҲõıءʹҲչԼȫңǺӡ˱ϵʿӲκһ֧ãǿʦкη
ܹһ£оĳԼеˡܿ죬ԼҪˡûие£˿ڶоֻ֪ۡһ£Լܵ£컹Լ˿첻ܵ
ٳʱԼˡԼѾӣΣϣǸӡܼ˺ԼѪõʲôµģΪɽپɩͺ°뱲ӣչˣðܶԼĶӣѹӦѧ飬ᱻŵԼ´Ӻ
ԼǶģǴ˧ԼѾںⱻ̧ׯ̫үҵǸϡʹҲǻججĻţֵؽźϴ棬ԼһһԵĳ̴Ļˣʲô
ж
ǣ尡Űսĺ죬źǰȥܹ͵ľ죬첽ǰѪ˿Ⱦľװҧ˫߬ˡҿ˧첻ܵ죬䣡
̵ܹСܹеĴȴҲصĴڵϣ£ճ֣ץסǹǹöֳ³ô˻ᣬô̵ֱɣʿǰءܹʧȥʶ֮ǰ󺰳֡棡
֧ӣһǹɱ¾һҲڿǰ̱˴˼ľ롣֧ӵľ㹻ӽʱɫɱײһս


ʮ Ϋս£
Υƴٴγ֡ɣ˽Ͷ³ɫܼ͵ĵˣ˺ܺõɱЧ˫ˡ
Ƭɢ֮䣬ǰʿըѪɣķ󣬳һһȱڡǺܿ죬ŵľ˿ȱԼְ𡣷ɣ˸߾ٴ̵³Լ³ʿԴ̵ؾٱܵʿײһ׹ҽӶ
Էɣս֮󣬶սϣģһױսĻԵػ԰ʿ԰ѪΪʵΪʤĿŬ
ڵˣڱʱѾʧȥã³ϵƱǹʱѾλڰױ̵սʤӰս
ھ㣬ÿÿһľӦʳʳ³Ӫ״ԶȹʡݵͬΪáעظѵʹǹꢡڵֱҲҪаױѵӰսΪҷԴ̵ʱеֻŻ޴롣
³ͨʿƴ̣塢޵һڼߣͬо׫һƴ̲̽ġΪ׷ԣֵӣֻмǼҪɱԼͬھľ
⣬ɽ䣬³ЩóĺӡڲûбıҪոǿߣǧսϣҲûʲô塣ɻŴʱҲ־ţȭǹĶԿܸա
Ͷˣӻѵģڻļھ˴д轻գǳе£³ͬգнϵŴ
ԣ³ʿձϰȭšѵϳӪϣΪ³ṩǼϵıϣʣµľָӼ³ɣˣԴ̵̴ԷţͬھżʡӼԼϣֻӿ˵ѷָ¡
ʿ³ϴڰ״̬Ķ󲽱˲ıϿΪ֮䡣ʱţ³ʿʢɣȴڽ֮󣬽ơ
ǰŵʿʧ֮³ӼͦŴ̵ɣӵĽŲȴһ˿ԥ
˵ԥΪųΪϷӦĳٶۡǶ³ԣһ˿ɣԴʿǷźô̵ͱе壬ǵĶͼɢɫǰƣ컹ɫ֮ǰɣ죬ʼ˺
ս࣬һΪŻ֮ͳʵʡһʦһΪ¾ʦ֧ӵİˮƽͬѷɫˡ¾ʦȫұϲһײȴΪ֮ǰսУ¾óТ
ڵԵҲߡ¾ʧһóԼڶۡʱ³ܵϸѵһͻñͷޱȵɱɳ
¾ǰһصûŮӾӵƷһɫͷһײͬһŭŵİ֧ΪΪɣеĶ飬
ɽսʼ¾ǰأ¾ڻҵɡ¾㽫ĹЩ£һ룬ɵġ
ɽսɽʵʩսʱܶԱʦϲţΪǧˣʦָƣΪһǧˣͿѲӼŶԱʦΪԱӳʮˣ¾йϵı
˹̹󣬵ൺģΪ³ʿӼ¾һʦʦҪԱΪļӵܣԼУȷҺɿˡΫǰϣɣ˻ģҪͶľɲԼһԭϾͬɡ
Щɲ˵սԶൺǸʦ֮ϣҳ϶ʼǸ⡣ɣعԱ¾Ĺ󡣽Ǯ򣬻Ծɳ̼ϣ¾վԹںķ
ʼάŲӵҳϣ˵¾Ŀܻ䡣ȻǹؼʱվλãҪʽ³ϵΪϵ󣬻ҪһҲﳣͶ״ҪлرֻΪɽѪܻɽϿɣϵ֮ڡ
ң³£Ҳ޻˵ԹںĻãһǵѪǰ棬˭˵ԼĲӲƽԹںͿЩ˵
¾ı֣һĴսڼ䣬¾ֳ˼ߵķԺҳ϶ȣս󣬿϶õӦĽǣȥֻǵһҪɻڴҪĸࡣ
ЩδкĽ飬ǵǰ̣ȴɷϵģϵϡ׼ԼˣԹںῴԼϣЩÿڵֺһЩҪģ档
ݣʼǸɣ£ܶʱС˾ŵġԹںȻڸɳɱӵǽ£˭˵ĺáԼûвͿҸֵȥʹܳΪصĺܣٲҪ
Ǳű֮ģս¾Ĳ£ȴܿǰǰ壬Щ¾ʿԷǽΪڵסǹԼֱĶڳ嵽һʱʼˡ
ϴ֧ǹ˫嵽һʱȳǹֵŮոǿǹͬɫǹǹôӵѳģϣϧҩ
ţһᳪһĪȻŵ֣ɣɱʹɡôһӣ壬£϶ǲ˭ȷָ˵
ǰ˲ˮһ׶֮ʹһ֧תǹʱױѾһ˳ǹݵ
ʹô̵һӧǹµһǹǹ೤Ǻɵļɡϵ裬ȻܺȣõϣҲԳΪҡֻͨķɣʿԲԿ
ǹӧһŭŵĵ¹ƽɣʿѾ͸˺һɣʿǹ£ɣʿҲŮ˵ķͬСɡʿԵӭģǷɣУԼĽ
ǿ׳ӣϲĸ񶷼ɣϵƣֶɱЩԿߵױѾɣչɱȻ³˶࣬ھֲСսϣȴӲҲûָԮԼõŮֻ˵ķݣֵĵ˾
һ߳Уǹŭ衣źӧƮ裬ųӰ裬ҽУһһķɣʿǹǰ¡ĶͷѾð˺ˮ첲΢΢ᡣս˺ɱǽ䣬ûнͣҲûϢֻҪţ͵ƴȥ
һɣľͬһͨ񶷵ĸ֣мҴϣѾȾ¾ʿѪɱ¾ôעظյӣ֤ҵˡ
볤ǹ˶ݶҵĽӴȻֵ࣬Ѿо޴ѹɣ˵ĵǼΪսɽսУִʬɽѪⲫУȡ˱ľ顣
սԸ񶷾йܽᣬ似Եáɣ˵ϣΪͬÿһͬѣƵĽڽںˡ
ǹǳԷȦʱζʹǹ˵вʬԱսչŲһСɹʩչַ
һ˼䣬һȴ֪ĸùĸ첲ȣصˤڵءߵںԼĵ˲ֲæɣٴž˵ǹ
ɣپٵΣԶĶһǹ͸˾ٵüģӧǹ⣬Ҳ͸ٵѡ
һֻǹҶˡ˵˵ϵѩ׵ѾѪۣ֮·һƮҡеСݣʱ۶ϣȴŬֱͦˣŬ档
һľУʵʾڶԷӦԵ壬ľͶʹĥܴľһ㱣Щ룬ĳ˲Թں˹Ƭ̣Żָ
ҲƵԼ֣ԼһƬǵԼһڴٹ˼䵩Ů죬ԼҪԼʲôԹں֣Ƭ̣ջԼվŬǹȵлʵ
˧ںָӣôܵǰˡΣգ㲻λ̫̫ģ
˶ָӲҲʥˣû֮ǶǣҵŮˣɲ벻սϡҲһⲻĵطϽȥǱ𣬻ʲôĿģ֮ҪʲôҶԴӦ㡣ֻҪӦһ£ǻغš
˧ҪŮˣɱϼءĪ˾󾢣ڶͷǰҷһǹҪɱȥȴԹںһѰס
֣һغͷȥλ̫̫ߣҲҪ˱Ůˣ㡣ңٲȻҶ㲻ˡˣﵽȥ˸
ͬԹںģһĲӪսȻ羯ӪȴҲԶʤͬ٭ӪͶ룬ɣ˵ƽԣһƬսĿȨ³С
һȥֻֽЩԹںһǳ⣬ĪķһʶӦǣ
ȵʿߣȻ뵽һ⣺ԼȻĲ£ҲûҪôڴ̵ʱԼӻдˣƾʲôôѵˣ
ǻ˵˧ﵹǹġλ˰ú֮󣬾ȥˡ˵ǰߣʹ˵ˡǰ߶Σհɣ˵ԱûȥǳǹΪˡ
ǻǰߣϽѴ˧ӻԼ߻ȥǻͣĪıķ꣬ŻȵѼѵžԼûԹںûʸѵЩ
ɣ˵ı֣ǿĳƺţʹ澳֮սɿսס伺ǿʱϵѷϵƣջǵʤŮɣԽԽԶ
رֱıְԱԱԤһ֧һ֧Ͷȥǰߵĸ֧ӣľԮͨѶռָӲβŭӴ
ǵĳ٣ΪܱӵôûԮûԤӣеԤӣѾͶߣǷҪԮɣֻԵǰȥͻ
Σǰߵս֣ȷʵһʼͳžһ໬䡣ľһñսӵ쾡£ھ£˼ɹķͻ
ĵ£³˾޴ۡǱϵĲ࣬ȴܿЩСֲֶ䵱һĬĬ֧ľĺҲûԤӿʱľһĲԣҲԽԽѷá³ɴͱľӲƴ棬ӼɵĿռ䡣ӶͶսľһĳ̾
չ飬ǲܻ찡پܶؽˣ֪˭μǵǻ᲻ǵиͬѧǾ۲͡
ȴֻЦһڿԽˣ쵰οɲĺ棬ĸҵӰɡ
Ĳںٴ£³سȥȻһǹ죬ٵ屣ǰ̬ƣ֮صĵڵء
ѻ֣³ľѻ֣ѾԼôˣ
ľܣȴûпֻܾ֮һЦû뵽ľȻôҡ


ʮ ̤
³ľѻ֣սڱֲۡȷɣ𶯶ӵĳɫ֣³ѻֵսֻƽƽĹףҲֻԾѻֶԾѻֵķʽɱ˴ǲԱ뾶ڼأҽɣȥɱɣ߼١ڷɣӿֻ֤³ųãսʿˮƽԼܺͷɣʿȡ
ǷɣӰǲԱӵս֮ǰսУǲʧսں󣬷ɣ޾ѻֿá³ľѻ֣ȴڼ󲿶ӵڻ£սĻңɣ֮չжսһСʱɣѾӳٵ޴ͳơڣĳǰĴӾҲʵָӹ٣ֻϱʱָս
ŷһķɣ˲ͬԹںʼΪѻǱƸ˷սǵģôЩ˻ɱĿ꣬ô֤ǵİȫ仰˵Щʿǽѩ̿
ֶ³սЩѻּ̨ӡѻֳɫķӣ÷ɣǰ߱Ѿҵָӣʱ̱ľʧȥָӺȻܿɴμٳеָΣûиղָָ󣬱ƽӹ棬Խ
սɳ̣ǻ֣ᷢսֵݣɫļͷڽǰơɫĵ̰ӣȻԾŬֿɵ״ѾĻҡС󹹳ɵĴ󣬱ĺɫȺ
սϿƵĺڵ㣬ǿɫƽǰҵˣȻ𵽵̰ӵáɫĵ̰ӣ𽥱ɡиһһ˴֮以Ķ塣ЩĴʱ䲢ܿ죬ɫ£ʧΡ
ǰߵսѾ쳣Ͼʱ̣ھս׼ֵ³ϵƣһԼȻתΪʤ㡣ɣУӶͽָϢȻѾǵǹƥԸ֮תսֵĴ˵ʱһɫָӹٶսӰ죬ɲС
ָӹǲָӺ󣬷ɣָӲѹ᳹ʿñսϵʱָӣ̸෴Ż֮롢СХֵȽĳɫ֣һһС߳ɣķһһ߽⡣
ڻս֮ǰѷŵķɣˣڳʱĸҶսУܼʿϵƣѾԽԣ޷սڵĸ߰ʿ³ɹĴսķɣӷֽɼ֣ѹ
սϣ³ѾʤŮĽףǣѵŮ·кԶ·ҪߡֱɣҲɫʱ춨ʤ
ǰϣǾԮɣ˲ٱ֧񲿶ںءʿԤӣͶ뵽ǰߵĥ֮ڣ󷽷ģעս֮Ԥۻв
رԱӡЩʿмзɣˣҲԴԱļĹ黯սڷɣֻĩͳʱǲ㷶Χ
Ҳδйɣ°ߣڷɣйսڼ䣬նֵط硣ʵ߶壬ԼʿĶλڽϴ
Щʿսϣû̫ãҳ϶Ҳܿɡ󷽣ֻ֮١սϣ֧Ӽ֣Ѿһֲļ𣬲гɽƲӴӺɱܵɢ£ֻЩܻӦ
󷽵ķߣûǽȷʩָӲйƵ´ǺܿջˡⲢǿµȨʧ֮Ϊ׵áں˹£ôһս²ʱЩ»ϰΪԼӽŲס
³ʵչ֮βѾó˵׼ԣ󷽲ûнľҵһҲΪսоڸ׵ضβλãҲ´ϾβԼ֪֤·ͨ޷ڿڣȴǸλжĬϵҪѡ
Ϊ˱֤ӲΪų䣬ںӣû͸¶̫ϢڸսҲսƷ˽ӵеһϵŻ֧ӵҳ϶ȣҲԵõ֤٣ñĲ濴İŲû̫⡣
ɽĲӣ౨ŷƵĿģʹսƷֻܷЩиʣЩʿ໹ǱŷΡڶŹԼϼսѣǲûԹΪԼӦõġɣ˼Ȼ㣬ǶԼıŰӦáֻҪɽһسӣͿԻƽ⡣
ȻеؼΣЩʿĻʳȴȫһ֡ڲսӣʳϣֻ͵һܶʼͶϲܹʳЩرľ壬ڷǳ˥״̬
еʤֻǰ߻ʤǲл٣пܷơֵֻĩβֻҪһЩʣ£ʹĶݡ
еѾ׼˰Ƥ׼֮󣬼ʲôʲôǰսĴ죬ǼģǴݺϢͨűֻһ߾ʬ壬Ѫ۵Ա
ҽеָӲʱת׼ߵòƣڵϣİšְľܾòǸͷ
ԱĲҽУʿ쳣꣬һЩʿųٲڣڵϵȼ̡ͷӶţս۵ʤ⡣
һʿȻаţߵ˵һǵĽ£ǲʲô
ߵʼҪЦǺܿ죬ҲԡµĴأȷʵ΢΢ͬһڴӣ³ֿ˰ɣӣڻսʱҲҪڣ
³úˣս˲ǹǴʱ򲻷ֻܶԱʱŻӴеսȻ̸ʱǹܶһݰο·ǹԼĿԱԼ
һϹһֻۣܳеսű䵽ӪķɣϱƽʱһɵıƦӣҲԼҲʲô˵Լ۾ѾʶˣԼʲô¡
ǣӴϱɫࡣ͵ſڵϣϸһ͵һƴԼٵ
ͷ㻹ԥʲô׼ս˵ˣԱڣľͶǹս
ƺΪӡ֤ĻȰ۽ˣԼʿؼ׵⣬ѾʿϱľǹʼºšҲҪţ׼ڹ⣬˽֣£
ǣһȺûоսװûзڻǰ£ֱԸͷԼѩû취ѵһ侲ʵϣҲûôܹѵ
ܹϣֻ֤ͣЩʿ㡣ǣڴʱȴ𲻵̫áѾΣڷǹȴΪֽŵĲװĸ׼ͷ̣Ѿû˹˵Ͽǡ°ԭ򣬲ȷɱУǿǹԼʿԼ׳·ֻҪǹţ˾ͲʹԼҲ
ҵǹͬˣǰŵѾ׹ҲһЩսеİţڱ͵ĵϵʿˤԶڵ
δеæӣŶĵꡣλŮｫŭֱͦţޣԵʿŭ¸ӵǴ࣡Ұֱͦˣɽ˶
ɱ󺰵ҲҪ£ֻǹѣ
˫̣ǹҲʼŭ𡣱𲽱äĿЩҪԶԶʤƽտ̿ѵĵҩԼˮģսʵʵĳɼʹڸٻпȴɿԱֽϸߵʣɣʿںǹУ׷׵ء
ϱѾȡ˻ٵλãţߴ򣬶ЩϺų̵ͣ׼ûκϰ޼ɵĳʿҲѪ֮ӭǹϴģֻһôοĴ̵
ûäĿĳ̵ǾǹŷĿһ壬ڴ̵Եָٻֵ֤Ѿﵽ¯ĵزָ֤ӹٶ֧ӵָӣʹָ
̵ǼĶˡǣǵǵôڣ
ɱߺУűܣ򲽱ǹɣ󲿷ûüװӵû취ֻܱװ˵ҩʿҲĸ˶ۻң޷׼
ָٻ֮Уӵ漴ǹȡŷͶȥ𣬷ɣ½ŵĴţըɵĵƬڷ趯
ڱ˴˾̫ɵɱˣڱȡһȱڣѾʧ˷磬´ʿĿ־ѹ˷ƵѾ²ǹͶţԵɭȥ
һĺ죬׶һȱШ룬ɱžʧĲ̤˾ս챻նϡЩֱͲ߱ʣʱھ޴ѹǰҲάֲס͡
ͶӸΪ˼Ϊֻɣʿͽ͵ĵֿϱĻž죬ϣԴ򷭼һԶľһ۾ϳǸŮˡϱ߾ս죬ŮӭȥѾսľֻǰɱһ٣Լ汳
սֱ̣ѵεĴͻϱʹսһ˻ײһԤУսĳвûдϱֻһֻ޴㣬ԼǰѸٷŴ漴Զĺڰ֮С


ʮһ ׷
жģɽķڶӡγⲫսڱѷá޻ɴŴڣжֱӰڼ˷ɣ󣬳ź
ڻ˵󲿶֮³̤ɣơģʱսҽԺ
˱Ǿǹͼֿ֯ըǵĵֿѸ߽⡣ɱ˼̣Ӱ죬̫֧ɱΪԽ㣬ⶼ˺ţðɣ˧֪ˣҪġ
СӣҿԽԽȥˣɶһˣǹզģнɶ¡˵µܰôš˶ӵǲԹںƢʲôֻҪСһﱧԹںʲôûˡ
ҼԷɣ˺֮ǡ˱Ƿ²עҪɱ֮ǿдʵϣƳĲһˣãѷɣΪСֻǰھǲҷ˳ٳ´ҲͲڡ
սɣ˱оߵľ٣һټ˼ʮܶ˱ӭҲ˱Ӫֿ
˵ľ֣ڱɱ֮ǰᶨĴţࡣǴ˱ֻܷĽ
̻ŲҽȡգЩһĳİ취˱еŰɱɣ°о˶սʷʱΪ֮ԷɣɽսУɣԶɽɽսԼɽĻƶȡɽ棬޳ܵϮ˱ҽԺ´˱ʧȥȬ·սĻᣬݴ׫дƪģ³ĳо
ǣĿǰԣãȴǴ޿ƥеλáǰ߱ʹڲ̬ƵķɣӸϻغ֧Ԯս߶ܱߣĸ߻ԣҪץסԼսѳɹ
֧ͬҰţɣӪؽ췭ظը棬Ӫӿ³ڱʱ룬ڻ𸲸иʱԱľӣϣȡǵûܶĹƣԼʧҾ֮С³֧ϵʽǳսƽڳб
ɣӵĴͨѶʱ⵽ɱǰ󷽵жϡӪصݣԱòãҩҲ޴Ӳ䣬βָӲڱһٶ˵Ŀܡ
޿ɱķˡۣɣԱ˽ϴģıϿƺ³ָ¡սеˣȴ֪ɣѾһͿأûκηϣ
ս֣ʿʼתܣָӲ飬󲿶ӵİŶûܴȥֻһЩӿž򣬸ߺš³Ҿ֮ǣǾŶӭ³ͻӣڱû֮ǰǿֿսһ̡
ǸĲӣȴΪʧȥָӶĻңеѾڼĴɢҲͺѹŴӿʼɢԼĺ³Ҳڲάֵķ߳塣
ͼһͨ·Ա˳תƣ³ҲûϷص˼ÿͨ·ŷɣߡڱڣһŷɣ˵
ڱһߣɣ˱̬ƣȷʵƴôһˮƽĹսҲпܡǵͨ·ǰսʤ˶־ڻǹѾ˲ϡ˶ͨرǰһҪӳȥ
ڻǹβ׷ɱЩȲǿʿֻٶȿԿһ㡣ĵˣǰ󷴵Ϊɶ񡣽ɱ¾ʼݡһԼԳ޵ǿʱȴҲɢ¡
׷𱱣ս۵׶ΣѾû׷ӿʼβ׷ɱʱʤҪɱ˲սǹУʤɨ׷ʧȥָӵĲӣ֯ķο³Ʊǰֿûʲô
ԱɽҰֵѲдķɣʿ³Ĵ󲿶ӣͬһ̿Ĵֻ֣©еģɣ˳뽵֮⣬û·
Թںûв׷Ǵһָ֧Ӳӭģȴϻһװ֣ԹںæܹȥʵôӮˣ
ȻӮˣɣѾˣǵĲӿʼ׷Ҵɽ⣬ԵͷҲ֪һȥ͵֪ôдͲܵһĶֵأ
ٴνбȽϡ˽ôƫܣҲóһʵǲܴӮɣ˵ġ
жõ书Ƕ־ӮܹǴӮٿԼ¾ֵܣɽ֮ǲһ֧ӡʱһȣܵóۣ¾ֻǻǿܵʱӹĶңֻɽǰ;
ת֪ͷԹںʱѾָӲȥ¡֥Ѿ˳˵󣬱ŮţǳָӲ˵飬ǶҪŵɱϣԹںսŷġ
֥ԹںȥʦܣûУɣ˵ǹôǰܣǴ˧ӦָӲﵱôܵǰ泪ȥˡͷҷǸ֥Ǹ״ýʰ㲻ɡ
û£㿴ⲻúõôɣ˵Ĵ󲿶ˣСɲӻܣǵսóһΣǻǵעⰲȫ
֥ҡͷȫǰȫˡ㲻ߣͲ̤ʵ˵ʲôʱҾǰȥˡҪҪҰȫҲⲻ
úúã˵ͲҾˡ˵ʵ붯Ҳˡ̲ûˡ𣬷𣬼սʵҵĲ¸ࡣȥɱأĵҲɡ
󣬲֥ûûΣһ棬ֻץɷһԡӺ̫̫˺̫̫ǾģȻΪʧڣͰò׵ĳŪûˡʱ˵ү£Ҳ԰æС
۾ϹȻĳһЩߣˣ˳ˮۡһߣڿʮʱԴ˱ȣʮլԽԽԼǲ𣬱ҸѲС
˧Ҫ˵𹦣⹦ɴӦңֻҪ¾κúôʹӦҵҪأ˵¾ִĲã
ԹںҪ˵ӣæ֡ҿɲҡ鴫ͦסҲɱˡܹʤ¾ֵܵĹͣԲĨɱҪʲôֻͣ˵˵쵽
֥۾ĹâһֻץԹں֣һֻճȭͷƯѸʲôҪ
ѾˣŲæҪһһѧŮУҶʦûʲôáҪУɽ䱸ѧôŮָӹôҪƣԺ󵱲ָӹ١զɽֻŮŮƲ
ԹںһЦȣҪһ󣬲ɽɽҵĵ̣ҲļңɱˡΣɽŮƽȣŮ˵ȻԵ١䱸ѧﶼˣŮ˽ѧã᲻᲻㣿˵ӪʵϰżƱҪӪġ
ɶ㲻ŮӪôŮҲŮӪˣΪֻɽŮܵе﷢ǺҲҪ֡ŮеǣֻҪϸãԸ㣡ôҪͷ㣿
ԹںͷҵȻҪ㣬ӦǳŮֻޣùеֻ̣ҪҾͳŮӪУԵУȥЩ֬µĵ֣вٴŹ֬ºԽԽá㡭£ҲȥУɣҲú顣
ңһ㶣漴æҡͷУԲСУﶼˡҡ
һЦѵŮˣ˧̫̫УΪ飬в֪ĺҡ˵ҲһƬģ̫̫ɲҪ˧
֥Ҫֻǵ٣һʯͷ˵أѰ˼ţôôˣãôӿɱȾˣαԼܣǳ£Ӫźã۲Ϊ
ʼͨѶԱָӲһ⣬ǰݡΫҲϢ͹תԼϵĵ籨ݴݣɣȫû
ӳսĲӣȴУװػһݵ籨ݣԾǣ⽻Ϋս൱עһܵΪΪϣΪء
һݵ籨ȴĳسǵĵ籨˵õҲǻĵ籨˵ǲŵԹںġǵĵݣʮȤתݲ
ȻǶ˱ת߳Ҳࡣ
֥ĪⲻϷ̨ϣܹĴô˻ô籨ѣĸʲô˼
Թںŵ籨ЦΪˣܹӣǰģɵҵ֪ˡ˭˵ҹûнţֻϧ⽫ǹ֮ңȴǴͳ֮ĵַײǧͳеͷˡ׷עƼԱʵΪϡɣڲ÷ģԼߵˣһҪˡ


ʮ 
ԿΪǰ׷Ȼⲻζŷɣӵõ˴ϢĻᡣڴ״̬ķɣ˵ǵĵ֮øոտʼ
ɣսʷһֵļػĪֻڹռڼ䣬һ۰צּأúоߣɲ˽⣬ʱɣٵľء
ʮɣʿţС·Ϸɱܱ߾ĿܡڵĶ鱻ɢЩʿ»꣬ǱĲ֪롣Ľڱֲ̿ȡһ΢ĶܰŵǱӡ
һսʤַ֧ɣ˵ĵǣѾЩǿڳ˾֮ʧȥ֧ԼԶʳƮɣʿʶ˼ƤͼɱС
ϸû䷢ķɣˣڸҶȵս֮ѾȴҲκοԹʳϱһۣԵĴĬð̵ĵطǰ
սϣҵģȻҲǾˡɫ죬бһߣǹҲŵһ𡣵κӵǣϴˣûҪƵĵز̴˳֣ҲͲҪԱںֻսҲֵ͵һæ͵еȤ
ڱûšķɣ˳ЩʿץǹѾ
ɣҲû뵽ľȻһ֧³һ㶣ȷӦķɣ˾ǹ÷ɣšҪ
³ķӦɣвͬûбǹס෴ЯĹɽӣȥݴ˷ЩԹе֮ͽָԼѪöıԡǹŲסǡ
̵ϡггķɣˣڲУʵҲռơֽݿǱϣӵоԵķɣˣӦúӮսʤʵķչȴݱۡ
¾²Ҫص㣬³н裬ߺ϶Ϊһһ֧ƹ̥Ķ顣ʹˣʹǹʹԷ˱Լôôණ˶ˣһ¹ɵˣԼ⣬ҲΪǱ
³˵Ķ־һСȴˣֻץŲǹţͬʱеĵӷֵǰء̵ڵأȴɾŵǰȥͿ֧ӵľѥͬϴһżȥ
ԭѾ׼³ʿȵط֣ɣ˾ȻʼˡⲻյУɢЩɢӣ˴֮ʧȥӦзɣʿѵװɽȥҪһᣬй˵ȥ
ûһԼӮˣһۣ漴ͳźβɱܿ죬ըһ֧ɣװ׽ˮָűѵ
ܵģ䣬ȻȥԺ󣬿ôʰǣ⼸ˣ;Լ˲ˣ°ץʮ²ǿ֪ȥǰԼĳٶˣ
ûܸ󲿶ܵǷɣװʱѾʧȥս󲿷ûеҩһûУҪǣʧȥ˶־
Ϊ޵еǿķѣΪҪľսб״ݻ١ʹԼĲӣҲûԵԷֻҪ³ǹЩ͹ȥսڣѸٱСӵͶ
ΪʲôɣôˣսϣǺôھͱô⣿һսЩԼĶ䡣Щսܴһ¾ģţԼֵܲѡΪʲôͬһ֧ӣǰֵز
ԹںЦûʲôɣȷʵĳ˵˵ǵµһĲҲ֡ģǾӣֻǲбʧȥ˳ٵָӣʧȥսѵ֧֣Ԯ¸ĲӣվľˣڵսսˣʣµģЩͨˡ㲻ܶͨҪô࣬ǵı֣
֥˷ܵ˵ҪǾͽŴȥѷɣ˶ˡ
Ҳֲ㶯ɣβʲô³סⲿ֣ѾĲˡߵҲòȥ˹̹ıǳصģʦ³֮ڣβأкӹ
Ϯһļֻһ룬Ȼֹɭսһģ·˷ɣͷĵ顣ľšǹξķɣʿɨ䡣
ǿɶ͵ķɣǹؾɭڴ³ɱѩĴ̵ɵǽɣ˵ĵֿԵ̵򣬶֧ƣϰܾ˵ʵЩǿոռ᲻õĲٴα³̵ǰһɢɳ
³ʼ׷ɱӵų־پǰһһɣ˿ڵءൺһ³˷лĶ
ڷɣӺ󷽺ֱײʱβָӲһԱĲһʱսɣĲһҰսΫսۡģ£вӣ࣬Ϊ׶ηս׼
սעתʱܶıʵָӹٵҪʱûߵ̨λûе籨ӣȫͨűʿɳȥϵݲӣֱʱβյĲӣҲǧˡǸոӳսã³ķֱҧһ
ǰ̰ΪΪְҵĻлĻսϴˢȥĳ衣ĲӲ̫࣬սȴܰԤչ³ǰ棬ʵֻһŵıҲֱɾôһ֧ӣǲòļǧɣ
ܹβ켰¸߼죬֮Ըָ߲ˮƽۣɣָӲ֮³ָӹٸΪɫ³ȻӵеһսʣָӹٵĴ̰˺ò׵ʤ
ƾ輸ʦųĳɫӣɣбɹĴһΧ³ţΧһСߵϡ¾뼯Ҫһ̵š
֮࣬ܳԵ³һţĴаβҲţԼǮ¶ԷϾɣȻսܣԪڣż½вбݣϿԿƵԽԽ࣬Եһ֧¾еġ
³ûô׶ԸЩ³ʿȻڰΧ֮Уǲû˶һǾΫսʤЩɽǰδе
ΪɽƲӵһԱЩʿǺһֽģʶ϶ԼвӶҪ㡣߲ӶսʤɣˣԼô䣿֧£ʹսֱĶԼЩʿɱһʤеɣ˽
ɣֱز㣬ʧ֮ǰУϲռݾơۿЩ³еأҲ̫õĹֶΣֻģ·һ棬ľֱѹȥ
̵ײɱ洦ɼͬǹڸߵϻţ³ٶ׼ͷ˿ѷɫ̩ľ񡣴Ӷ䵽ƴһֱս³ıȫֵ͡
ΧͻΧ뿹Ԥеѹ˽šȻ³Ķ飬ۿɼٶȱһģǷɣҲ˶Եȵ
ڵԺڷɣ˵ͷը漴һ֧ɫĶ֧ӵľݲһ֪뱻Ӳͬһơս쳣¸ңɣѽѷ֣׶Ը
ܼǹͬźţĲӣһ֧ٵķɣˣǱܹͨͱǰսǵĽŲûվȣһȺɫҵйʿŲǹ߳ߵ˸ˣصĻɲܴ
й˹ӶѧĹ£Ϋǰ׷϶ʱЩӵսձ£ƽʱԷɣ˹κвڣɣǿ֮ĩÿһˣս仯ЩҪǮҪĹ£ɣ˾޴ѹ
šӡɴװװ¾ɫطװ֮ǰɽתɣǰʤĶ磬ԼĲظս
ƾսɣȣ꽻֯˵ԶȷɣΪ󡣿սϣЩɶͶװȴԶʤսʹߵһ£ûˣŬװǹֱе
˷Ԯ³ӣսϵķɣˣ³ط·ϽӻսָС飬ĳս³ռƣȦȴǷɣռڸһ㣬³˾档
һֱͷԺһܼĹĵ㣬̤ǿڳȻװϣ֮ǰ³һɫװƤװϾѥǵ֧ɽּɱһɲǣսľƣͳ׷ת
ƣƣʦҳ棡ǵȳ
Ŀںţɫͬˮɳ˺ɫĻ̡ԭսսɫعƽãأǹеɽҰֻʣɢʮ׷ߡ
ķʧܣ߱ػ߻ˣʼԼɱ֮á


ʮ ϱı ηϣ
ɣ½޿ָ𣬼ʹͶ뵽̩սɣ½ɿԳΪǿڲ֮󣬷ɣĿʼ磬ԾӵѵҪҲĿΪοʹ˹̹һѵĵʦϷɣľӣʤ֮Ҳ壬ѱ֤˭һʤ˭
ǣսһʼע빫ƽԵ˹̹ѵʦΪҷԸ̫һʼѩأͻǱɣս
˹̹ûнзɣʿһµĴ㣬ţŵķʽѷɣиһ飬ԾƵıвͽɡڱΧӣγ˾ϵԶ٣ĵشһѹƽ
ڰΧȦڵķɣʿ˵ȥֻܿһƬɫĺӵڶ߻赸ǹ಻º󣬲ٷɣսռﶼΪ³ӵĳʽǹ
˿סѹڵϴšͶͶ
ٸոնܻɣ½İִսɣһߣʿͬѡٵתǹڣ׼ųʱԼȴȻ£ĵڵϡ
ָӹӵɢƸΪأСڵض˷أ³ϡԱȱΧķɣ˵һСӵı࣬Ͷķ粨ͬߣӿԽԽʿľ˫֣Ϊ³ķ²
ٱɱֿòսĻǹ֮¡ķɽ˺³ԼԶԴԴϻ۶ɫ󣬾ľҲĶսָӡɣ˵ģ߽⣬Ǿˡ
սĲ˵Ҳƽ¡ԭɽܻĴھӵĴ£ط԰뿪ʱͬĴ񣬵õɽٷŵԼס
Ⱥڣڷɣӳ˵·ϣ˲֪öסһЩ֮ǰʱܹɣ˵ݱŮ裬˱ɱǵõװΨһҪ󣬾Ǳ
ǵϡĹЩϮԭ㲻ʲôвʦ׷ɣûЩսĵֻǹϮҧǰ
˵ʦһͷޣЩŻ£ͬϡÿһֻڷɣͷľ΢˿ڣǵϵൽһ̶ȣ˿ڵԽԽʱʱ䡣
˾ٸ£ҾһжĿָ꣬ʾ
ʱս飬ɴٿġɣ˵ľµͼȻȹϵľȷɲܶԵȷʱҲǰ첻£βҲָǿ
ԭβΪΫֵĲӣֳս֮ǿ϶ĵʦൺɱĲӣȻԵʦжǵطμðͼʹõթͻƷҲൺΪϣ֧طװȡൺı֮ء
û뵽ʦĳ֣һϣòϣйӵļսˮƽ֮ɣӣѷɫµûеԮҪ˵ΪʤάֲӶѡ
ڣǲԵõʲǻԻתΪʤĻᡣ۹ǣò˶þͻᵽɽĳ裬ձؽ˫ڣǲòʱǿЭǵѰ
βָ֣˵ͼϱΪ塱ڡΧмʮׯٽͨ估תΪҪǣԺͺ½սȡ磬õߵ֧֡
βͨѶԱɳȥ뺣硣ûʹ½Ȼ򺣾ָЩлڶѴ´ΪԼΣ½ˣع֮Щ׳ɾǲŹԼ
βתͷǿߵƣʿԶżǹͱըǼᶨͷ򺣾Ԯס֧ԼΣҲϴˢʧΨһֶΡ
ǵܵסӴĶ飬Ϊ˷ֹҪʦʼڷɣӺ󷽰ڳ׷̬ƣ׷ࡣɣĵ󲿶ӽսһαȻɣ֧ȴֲѵ˱ƵͶ·뱳ˮһսĵز
еʦںΪ֧֣ǰϮԽԾżͿѱҲ뵽ϮҲõһ֧񲿶ӵ֧֣ɽӪ
Щͨսսʿɣ濹⣬ûжáȷ棬ȴԷӳ޴áϮɣͨѶʿƻɣˮԴҹϮš
ֶβɣôһ֧СӸǱȴΪȵɣڵִĿĵʱȫѾƣʦųıʾҾѾ߱ʦչս˶߽йĸСʱͻȫ
弰ܱߴ䣬ͬԷɣ˽˵ֿڴ֮ǰˮׯڹӲûͻưΧɣֻܿųвȡˮ䣬ִ񣬶д׿ܡһսϱӢµӳȻڷ䷿ʱĵը
ķɣʿսձ黼ս־֢սϣҷ棬Ϊǰ·˵ףԼֻҪ߹ȥͻᱻըɡ
һص⣬ڷɣϡͻƣЩӶ˾޴áǵһպЩԱϣصҩʧȥ蹩Ӧʿľ㱣꣬޴֣ͷײǽ˻ԲС
ҩѾֻ꣬߼ʸǴЩӣ϶ûʸԽԽĸԱβֻ͵ش
սϱͻʿ̳Ϊ˽Լҩֻô̵ִʿ˫ֲʹҲ̲һһЩʿıƽΪʲôⲻƽΪʹҵӢսΪʲôõĻر
ʹע𱰵ķɣˣҲѹƲסֺŭĽһ·ƮʱָӲͨķɣ߼죬϶нھı顣ɭʦųβ
˾ٸ£ʿǵʧصıԵܺܺõĻìܣҵģܿ䡣
ɭİɣЩʿǲҪԼְֻΪڲϵ⣬ĻֻҪǵĲܼʱʹʿܿܵõƽҲõϡڲ棬ѾϢԸӼһʣ׼ɳӣӦҾ
Ȼ˿󣬿ǹȥԺ⡣
ǶԺʶûдǾһȺɵ棬ĳ档ٸ¸˵ĿܴΪ½ܽΪһЩ΢ʣͱ򡣡
ڹĵֻһ£ʲôʱ͵ҵĲӿѾҪףٲʿǾҪԼѥӺװˡ
ӱ½ҪĶ࣬սһʼͶԹൺȱںڲ޷½Լû˿ô
ǹĵ죬ء֣Ƿɣ۹ڡ˵ԺսΪǺжȡѫڹɽ½ĻᣬΪʲôҪΪ½֣
ڶĳͻϲ⽻ѹ£Ϊһ½Ĺϣҵϲʩ˱ֶΣƻ˻ʹơڹൺ鲻ߣڲ´˱ʵΪһҪľֻ
˵³ʿൺҪͶĺʱҲൺ޽ĹҪεҪ޴Ĵǰ첻ġҪϣֵս죬Ҳڿټ㣬ҪôһҪԼˣ
ĺɲ½¹۵ƷʳļֵЩ¹֮ϡǵ۹ľͶ뵽ν֮СڶൺҪ۲֮󣬼ƶһųġԹơƻ
ռƻʽս߽ൺҪսԴĻڣൺҪʵȫ޲ڻֱݻпɼԼ³ʿз
ҪʵĿ꣬Ⱦ͵㹻ڱءǱɵ³ΰĺǰ·ϣסų֮ǰս޷СĹޣԭ½ĹԼݹ麣
βΫǰ³ɱذʱվڴеĴź磬żСŹס½ĹڳԹĻʳ󣬾ıʾԸһΪЧԼĶҲһҪμӺԲٻ½
ºйϸµ飬ȷϸṩʳǲˮʳ׼һȷţȻܰǸж޴½¹ѵǳϳģ
콢ڣ΢Ц߽žƱλΰʤ½¹ΪԼ޴˴ۡţ˲ʹʧܣ۹һ¿ԼսԷֻ󣬲ǵĿ꣡ò˶ãǾͿ뿪ҪǰĴ󺣣ѫ
µһʵṩ¹ʣȻЩӵȵʳǣǻȡ֮˵ͻҪĸࡣҪսȥһ㣬˾ٸǷ
ֻܷģȻĺԸΪǽϵѹô˻ȥȴҪ½Լ취ҲΪ³βô׵õֻҪϷͺáȰѾ˵籨֮³̸дʹͻǽнӴΣǽӮҡΪ˺ʤɱ


ʮ ϱı η£
ӴĳӣӵѪʵĳ鶯壬İšһѪӣǰ̵ͱӵ壬ӵʬԱߣɣˣһһˡ
ԱֵĿǰӣϳ̵Լʶƶ壬ȥ䶯ٶȣû취߶ȵģۿѾԼǰɣ˾Ĵ󺰵ͶͶ
Ĵ壬Ѫ촽¶һ˿Ц治ңˣɣҲ£һ˵ǵĻʵ꣬ԸΪս԰ɣ
ɣᵹڵأʿʬ壬͵ĵĲԶҽʤѰ߹ȥ֮󣬾̧ϵܣǲһ
ɣľˣڹսУ𣬼ʹɫָӣݳɴڡҰĸԲбԴɣսǽԸҰ̵һ޷Ŵ
õҪ²֮󣬷ɣʿһҴ棬Ҳ⡣սķ²ȫŰɱٱҵϣΪжı־
ʿΪߵĲ·˵ϣͬȺһȺҰǡӵٶϵơҵͻƻɣԮʱǾѡˡ
лŵĲ£ͷֲͨ·;ĴׯسطϵıŵΪϲӣսβĿǰıʦͻȻϮѾ׽⣬òıлŵղӡ
ںṩʲûģʵϣŸ½ṩڣѾʨӴſڣȡϵʹӦʾҪ½Ĳ޴ӱ֤
Ǻֻṩװ䣬롣ĽͣൺҪûȡͻƽչҪԭڱ㡣ñıȥͨߣôĵ˷ؾ޷ά֣Σ˭е
½ֻܿͣղӽʤУʹʤ̣ҲĲʼھϸβȸ߼ٵʳƷӦò֤ҩϣǳضȱһʿȻӵǹ֧ȴûеҩ
ȡûԻʤĸˣս裬ԼӪءò˶ãͻ˳湺ٵɣ⣬Щմܷһʲƣڴߵ飬ҲԽԽߡ
ά岿ӵΨһϣǹڵԮʦŵĲҰܣ÷ɣԪˣԮ޼ֻ̡ҪɳӣһԷΪʤԼϣ
ϣڡ
Ȱʹ䡢幫ʹڡɭԹں˶ˡൺȡƻϺɽɣսϿ˵Ѫɱ
ʵϣû⼸˱ԼɽʵעɣӲƴοûаȰṩ㣬лŵĲ£Ҳ˳̨ʱ̣˷ɣһػûаȰ鱨ϵͳЭ³ҲѰѲӰŵôǡôû˷ѱ
Ȱ˾Ůṩ֮ھ͵ȡرʱ
սż뵽ʱȴȿڵԸ£ҪģѾڵгŵʱ˵ʮ͹ʲôʱԶ֡Ӧ֪սϵƺεȽţû̫ʱ˷ѡ⣬ڹ³ʿ˵İڱֹͣ
ԹںЦڸ£㲻Ҫ̫ĿУһֱǸʿĹҡΪʿעԼоֹŮʿǰȻ֪׶³ʿӵв¡ǣѾӦøǲŶԡϾҵһǿѣɽԱգʵ΢޹ش֡
ɽսıʵǳϡ밢Ȱˣ³ʿǰȰɽʵʩƲáҲ֧յҪ϶ṩԶɽΪ󣬴ӦյЭԼ档
ȻԹںк֣ΪȰȫ̽䡣Ǽ簢ȰûܼסĳɽɽҪĴۣȻΪӡ
Ȱļ֣ԭ򣬸ķǸùյĹϵʵҲ΢ڶϣߴ޿ɵ͵ì֮ܶУ⽻ϣ֧վ͵ڱȰ֮Ȼɣսڼ䣬ûаȰṩľ޶ɣҲֲʤҲΪɣն»ԼȰΪ档
Ȼ³ʿѹǰռЭԼһָճȰάڶ桭һ˫֧֣Э޷ǰѰãáڿ嵱ȻûʧǰȰ˳;ĩ·ôܴӦ
֮ԱȣɽСȴϰȰ˵󡣼ȿṩЭΪȰƣβ󲻵İ֣ǰȰ۹Ҫġ
ʵķչҲ֤˰Ȱľȷġ̩սϣյĳǵδתս֣ʹһ񻯡ҡϴ֮գʵԶûеǿ
ȻֽϣȻӵӴľƣָϵͳҵܣڱһͿӵսԶƥ䡣ϴ֮ѡָӹٵΨһ׼ҳϣֻЧңȴôٵ̰īѾɥĲĵزǰߵսʿòʳҩɫڲòѴ̵ľϣƤųأ³ʿɱʽ档
Ӷܣʮʿװսɳսֵı仯³ʿӵʿվһһС߷塣ͬʱʽ³ʿֿ⣬վսǱ£˶óϣѸʱڰﵹæ
ڴָ˷Ѵʿɻ֮󣬿ѾȰӵ̬֮ƣҪԷΪڴϴ䣬ͬʱϣĵͣʵֺƽ
³ʿľѥ˴ͳ̩ƣջְ̬֧ڿְ֧ԭȰֳأһ붼ҪҪȨҪȨ
ͳǿλҡҡ׹һṩʮ͹ɳȶƵѣѾ˰ȰȡǿڿԣʵһЩϾ³ʿֻҪǰһп䣬𰢶ȰʵʸȲ
ˣںڲ̸Щǰµʱ̩ľƣͬϵŹ棬һ̩սָãÿһ˶кôɭΪΣ
ɭս֮ǰ뿪ɽ̩ԼȫƣͶ˴ʽڴٳ˼ܽ档£ʱɥڱʱĲҵȻҲ³ʿˡ
սǰѴҵͶ뵽ɽڿѾһУһ뵽ˣԹںİŨʱȻͰһϡ
¶һò΢ЦԲ£ҵĿܸЩ롣Ҫ֪Ҫ󣬶ùءϵ۱ӣս˭ֻģĲɹⶫеĹȫ㶨ҪҵϣսʱҾͻᷢĲơ
ǰʿļϲķԡ̯̯֡ںǺѣ˹ϵҲ˽ϣҵ֧ɽȨġǣҲ֧ң֧ЭԼֻǺά˵档շ棬һǹͨҿԵղɽ֮Ҳ
ⲻ⣬û⣬ڵգû¹ҵ¡£˵Ǻܺõѣ֮䣬ӦѣҰæӦõġǣڵľҲˣɣ˾ҵĵϣ½ôܳô
ķɣȻֽнˣʵսһ붼ﲻԹںĽò˼죬ܰȫǰȰļ֣֧ӵԴڡ
Թںæ͵ǹڵֻǸתѡɣҲںҹн棬ϣͨ⽻ֶΣƽɽ⡣ɣԶԱ½һ㣬ںϡԣǵҪҲԴ㳹Щ½ɣĽ棬û취С۹⽻ֶΣɽĳԣҲϡ
ڵ˧ϣףɣɽǲתʵ³ʿ˵棬ҽ֡ԹеĲͼҲ߱пأԼά־ҾãһĿǰսԼȶкôǿҪɣ˱֤ɽĲɱǹҲҪϣɣɽ档
Թںҡҡͷһţұʾͬ⡣ǹʹݣǸһɽˣɣ빫ƽ޹ˡɽ޷ܡ
һںұһ䣬ȻĿǰ³ȡսʤսϣɴƵλԹһʡݣԿһǿ֮١ɣдģսԱ̸дھҪĶࡣ
ˮ͡ˣɽһɢȫɽʿһ˷嵽ɣȥһĳɽҵĵ̣ҵĽߣһ㣬ûκνأ


ʮ ضɽҡ
ɣǧۡ
Էɣʵоƶ̩ʽľС¥ʵϣǷɣȨࡣȻۡţʵϣﲢ˽סլǰ칫ɣشߵڸ飬Ҳٿ
ɣȨУڸҪˣϳ࣬ࡢࡢࡢࡢ½ࡣڸϯ飬Ϊλ֮䣬ĳһЭ˴֮⣬ǵľ¾ͿԴڸ־
ɽսۿʼۡĻ飬ûֹͣӳʱķֹķٵµķֹηڸ󣬺ǾһɽʽĴ䡣
ڣʦ½ڱԵκҲеʦŻʾɽΡҪֳһ֮ȳӣҲڳ˵Ĺʶ
ȻŹ֪ͬǵ˾ʵڣΪӪı𣬴ҵԯޣˮݡҲڸĳ̬ˣѾϰֳ档
½뺣༤ҵţռ͹̸ЦѾԻӡֱÿ˶ǴߵԱ԰κˣǲݳԼηŶ˵ûʲôȤ˼ʵѾɳۡɵĺԶԶ
˵ʤأʱԵõȥ룬ǳѧߵ崹ܻüʢսۡİԱϢգҲᵽȥչʾһԼĵ㼼һ񣬰鹦մĶͣΪ´࣬Ϊ츣
ǣҲЩΪǶİϷΪǺϹҲ궯ηԼĽ㣬ͣˮ棬ˤڵذϡѽŻظֻԾ㲻ԭΪΡ
ħķ֮һвȻ͡Ϊ֪࣬ͨ˶Щ
ĳϣ˴ɫѣǸࡣд඼Ǵвֵģʲô񣬰˵ӦˡЩһˣҲȥʳѡôԹԵΦˡװ塢һдԱʶпھͧϵӣҴøŵǣ
վŵǣԱҲϵѡеʥͽǰץõۡݴԱţ˵ץʱЩһץͬ鱻׽Ҳߣֱ񻰹е¡
ηûаЩй̸෴Щ¼оһ˿ĪľšΪһʮˣѾܶ꣬ûй־ŵĸоĳʶԼӦʲôܻмµ鷢ʵȴǣķ
оȻɽսָΪҪʹ棬½棬ҪԼάʱκ⣬ɽҪ
ηűǲңóǾãΪɣھϲó½˴˵ԼĶȤ䱾ˣͬˮΪϵͳ
Ǵξ˺Ԯ᳤󣬱֣ǷɣԪϣ½ĿɽݷɽϣҲʹŨ½ӡȻɽܣϵ󣬵Ϊ½࣬Ϊ½Σҽ¼ѹֺ֤½ĵλ
ĦĺȻôڣӲùҪλ෢ѣҲʵδ
¼һʹ˵ž޴𺦣ŭ񣬼ϼصĺʡ½ʱϵ漸ʰɽս֣ͬںųη壬½Эͬսƻʧܣ򽫱ʮ౶˵Χ֮СȻ½ķܶɹϵĵˣڵرΧΪ˽Ӣµ½Ǳϡ
ɽ°ܣɣıֽϣȻһݣ³ʿӹ˾ľļ˵ӹ˾ĳλ߼ԱЯļܳߣȰļҲɰȰȹɷɣֽתء
ļϣϸ˷ɣҪԱί³ʿ˾ʱܻؿڵľ̼֡󣬰ȰĴҲƵݡλº٣һؿڴʮɣԪ
Ҫֻ֪ҪǧԪͿڶһӡʮԪĴĿȻúɨءɣ̳˷ԣ𺣾˰˽ӣ˰˽ӣ뵽ؿڡ
һ¼Ľ÷ɣʮսļƻƲúһǧɣڸ󳹵Ϊ½ѹơ¾ԲɺϣĦţ϶ǳݷڱֽţļתߣ½Ρ
԰½Ĵʱֳûãһڻ¡˴ɵɫȻÿȥºڱ˵ʱ򣬺ο½󣬻վɽ
ٱɣ̳ûмɽʹĦҲԶԣܰ˴ɵζӣҲҺ½
£ڵĲʦŵıƣƺѹ̫󡣱ϾΪɽսѾͶ˾޶ʽսȥǵʧΪǵϵʱ̣ŰȰ˵ͣʱɽʵս
˴ɵĻû˵꣬ͱ½󳼸֮ҰϡɽڸĴˣȻҪά½档½һ£ڸأɽսܣ½ڷ˼⡣
ʱǲ˵ġһһͻΪʸ֮ģսʧܵĹ͵½ԽʱԽҪǿӲվŴУ⣬ҲдгͷУԸ֮û˿սܵΣ·ɣ½ɽʤһ
½ԲκΪսδȡʤʱԺͣǱΰʱ£½ʱתΪ㣬Ҫս֣ͱӱĿǰǣ̫ˡʽעĳЩõ䵽ֺȺ֮ǷǶУԲˡ
ٴ¼ȻǶԺ󣬸Ŀŵҽ飬½½ʦŵľѣʹӺﻮʱڣдģսôྭҲû˿塣˵ൺҪĽչҲҪеҪΡȻòҪ½ɾͺáֻҪڼװϣ½ôѾൺɽ㹻ˡ
£Ĺ۵㣬ǲͬģ漰⣬Ҫ˵Уɽ˴ҲҪһġ
ڣǵ۹չʱδ磬Ȩȡ½ȨҵʵλĴ󺣣ǵ۹õҪսʿ⣬Ҫ֧֡ΪʦŵĲҪ۹δΣ˭ܳе
ηֹ˫־½ʦ齨⣬ΪӦôһǶȿɽ⣬ôǷϿһʧܵս䣬йʱ򣬽ܰȰĽ飬һŭǱ뿼
󣬿ȴΪ仰÷ļžֻý΢΢һĪǾǹ
ɽսܵϢڴηڸĲոߣսճôηڸ͵ðְܴᵽճϡΪ֮һڳҲøŴְҲҪġ
ηֵҲ£Ҷʱµ뷨ǿԽܰȰĵͣǰǣڻʾȡþ¾Ƶǰ֮¡ֻռսϾԵȨ̸УŻһ㣬벻öͣҲסҪȡʤͱӵ㹻ıѹԵıȥ߽³ս־ԣ½ӱƵ뷨ҾÿС
ٹ£ұһ£Ȱ˵̬ȺܼǿԱ֤ұӵİȫҲԱ֤ʹɽȡ档ǣǱֹͣ³Ľ³սӡһ׶Σ³ΪӶǰִս³ɱ̫󣬰Ȱͻܵ𺦣ǰȰ̵ġ
Ӣ鱨Ҳ½̵ġ֮ɽ⣬ԻʾʤΪ֣ǲݸĵĵڡȰҪĲ³ֻǹӶ˭ֻҪܰ⣬ȰͿԽܡԣ½ʦ֮󣬾ͿɳһʦŵսȰ˲ӣʲôֹǶɽ
˴ɵһʦţ½õĳһʦŵĻˣɽҲҪפ塣
ȻֻҪʦ֮⣬һʦŵıƾ͹ˡ
ʲô˵½ʵ׷ʦŵıƣʵ̫ˣ
½ʵϣģĸʦŵıƣҲΪʲô֡δ̩սϣҲлʹ½Ӱ֣ͬʱҲҪ㹻ĻĸʦŵıƲࡣ
֮Ŀȡɽ׶սۼƻ飬ıѾⶨϣһԳ׽ԺĲӡ˭Ҫʱ̸ǹҰˣԲֻ̣ҪһţҲԲӦɽκƵЭ
½󳼵ϣ󳼶ýµ𶯱ȷŸ󣬰Ծڣλĺ֮ˣʱ½󳼵ľȻֹڴˣȵ뿪ӣµ𶯲ûмԽԽҡ
Ϊ֮ķɣˣʱҲ׹Цеôÿ궼ϰٴε֣ǵ׶ֻҪйޣɣſܰᵽһʺϾסĻ
ɣĵƵǼޣۡ쳣ǲõĵ𡣿εĵоЩһвûʱļСԽԽǿңľƽṹĿ֨ͷˮƣʼҵҡ
̴Ӵæţ˵쳣ңλתơ
η̣˫ʧ̴ֻӱţߡſ̴ӱϵ˼뿪ʱںȻһ뷨Щ㣬Ҫšεĵ𣬴ŲСС֣һ֮֡


ʮ ˻
ɣضģֱԼΪʮ򣬼ܺ߳ˡԤƾʧѾǧ׷ɣҡۡڵб٣ʱھϯ飬½˴ȷڸԱδ֪ʹأ̫ӵʱڹܾ̫׹أҽԺȣȷɣΪԺ鱻ϸܡԽˣԽ϶ֹۡ
ϣıڣعŸ׵֣Էɣľ鱨һһ˵šϣ˾Өˮһֻ֣ѿ޵滨ꡣ
ҽѧ⺺Ҳĳǰҵߵյ㡣޹˫ۣʧȥƤţĴϢܼĺ飬֤ɽʵ
˽˱ҽѾ˵˵ԼȻŬҽѧѧٳʲô漣ҪȴֻҪعǰߵٴԼʹΪæµʱعɷͷһйĵڸߣ߹һ̡
վһǧ𣬷裬ʹǮǴնɸΪԼ⡣ȻΪ˽ŮݣΡԼܵĴܵĳ谮ǵճҲȡ
ĸȻҲ˸˳ȥ߹һ̵ģԼĸûֵŮˣԼ֪ǸŮŮ˽⡣
ļױԼŮƫɽ֧֣һĳΪԼʵ̫࣬ԼĻرȴ̫ˡعʱԸóԼӵеһУֻ󻻻ظ϶ͣһҲá
ǿǰҪһЩһЦݣ˵𡭡ޡ˵£ʲôɣ𣬴ģǸЦʱôܿأϴ󣬶Щڣҷڡۼſڴȫϵ˳ϲ棡ںأ
ΫҸ˵籨Ҫء
Ϳصôǰ벻Ͻĵ籨Ҫ򣬲ô¶ĹүֵˣⱲӣû׻
۾ؿһһǿһŮ˵ᣬٴζ˺ܾõż˵
Ķ÷ֵģҲֵĲˡТȵļױȢϱǮҲ׼ˡҵŮ׵ʱ򣬱棬Сˡ߹ں»ǮĹүһǮЦôۻǻһǺ涼ҪԼһײıԭԤһ˰̣һӳǮòˡ衭ǹڡķ͡
عӦš꣬ǮõģúЪţӹǡʲô۾ʲôʱ˷ŵǰĿ
ˡˡţ͡ˣϵʱϷүˡǱߣȱ֣ûȥ˼ҵ֣ϷүҲ֧ӦºϷʰΰЩˣ˵ȥųų档ˮǰˣЩϼһøڵطˡ
Сˣŵع伸ΪѾһ󣬺Ȼȫ׵Ů˴Ҫȥʱȴո첲軨֮ڣųâ
졭ȥ׼۷ҡҵȥɣ˰콻棡ܰŴ󳼣⽻ҵĲʹܵ顣Сֵ̫ӣ˻ϣ⻼ʱʱ콻棬Ӳŵ㣬ԽӲԽšԴŰ⽻ǰװˣˮתҲ۵үүˡ˰źţţ֪֪۴ӣСӣүͷ񣡡
ɤ͵һµ˾͵վ
عϼͬʱгűƿͷһʹУ壬صĵڴϣŲ˵ϣһ˿Цݡ
֮ʣֻص˾ǣǰܰŵĴãعؾĳߵ֮ϹӮˣ
ǣʢˣٴγǰ緢Ѿ࣬ôͱˡȴ
ԭ⿪ʵˣһʣĪ⡣侲̬£·һָΪǿҵȻصĺһͷųȴγķ籩˽ʵ֧飬ʬ޴档
ͳѾȷʾĶʮһ̸пܡҪйϴ˿ҹߵȨ⣬ɽڷ޾ݡʱڣȫӳɽʡҹѹΪΪҹȨַԱҪ֮Ӧ
Ԭοͤƽ򵽼ңųư˷粻ǵĹ⽻뿪󣬷ŭȴİĲˤϣҸ顣̵Ĳˮڵʿڣҡ
侲ʹ£ڱ侲Ȼ棬ʵϣԼҲòȥɣţԬοͤʽƸãȻںϵ˽꣬ԬοͤƸΰɡǵʱ򣬰ԼҲ£ֻʱǡ
϶ɽս֣ʼûֹ̬ȣģ޷ɽԶؼ죬Դĺÿһ㣬Ҫ̫ˡʹΫϢ˴ͬĹﶼһ죬ͳˣ硣
Ҷ֪ɣô䣬һɳɽսģܳƣʱ𺦵ĵɽһʡǹһû֤
һõĶթᣬסԬηʩѹǷݳŷɣڷϣԼʽ޽ᡣû뵽ģǰĴ𣬾Ȼʱ򣬵ƫƫǶ
ı㣬һ񡣱ΪְԱ棬λй鱨ˣΪӡΪɽս鱨ɽȫûȴĽеĸû˻رɽõĻرѪ죬Ҫβƴ
ǱڵΣ֣ɽ⣬ҪڴҪλãʦźβڵľ棬ն
ηڸעҪְܴǲ˭Եģһ̯ӡƽ֮뵽ģǹڵ֡ɽսƻʵѾ͹˴ʡļҵסڣڵľֹҪӴʽ£жľѣ֧ɽĶ׶λսǺܿҪԣϣĽɽսʧܡ
Ҫ⣬ɽսʤǱ̫ӵİΣ̫ӵµֹۣµ屾ͲãͻȻ쳣͡ϵµĽͨϾڱµָҲɼӰ졣һڽԤľ޴ʣ۹򣬶ң۹ܳôȡ棬෴еȨ棬ѱ֤
ԬοͤųԶǣʱɳܵйˣǵĿǰһǳֻῴǰԶĵʧȱ»ָϾ͵øۣۣʮɽսұ֤ҪǺڽľ
Թ䣬ûʵãڵʲôСɵָûôشѣǲΪȰóƻȡȰ˶ΣȻѡɽΪµĺ飬˫ɺڵ۹ıȻмΪӰ졣
һ㣬Ҳ䶼ܵɽ˫ĺѾעɹӰȰ˿³ʼעڵĽ֡
Ȼ޿أǲʧȥᡣ䲻͹⽻磬ֱԹںϵǵĻᡣҶйٳ˽⣬ΪضΪԬοͤܡɽսԹںﶥ㣬Ԭο̬ͤȣҲȻı䡣ҪӢۣӢֻԬοͤԼйǧӢ۵ȡ֮ԹںҲ⡣ֻҪⷽһ£Ϳ¡ȻתɽսٿԷɢϵĹǸϳҹĻᡣ
Ϊ֡Ȼ磬ǶҲл˾סֹڡ߾ףɽݣףɣѣֻеԼ˵ס
ͬ⣬ϣž졣ѼƬսɣйʱԹֿܹ
йԹѾã϶£̩ǿв̶ͬȵĵӼ
ɣֵͬͬƣйŬάϵ󣬿ɽս۵ıԼɣӵĵʩЩŬӪĳɹһԽ𣬷ɣԾ󣬳ڹϹǰ
Զ̩ɣ빲̫ױ˼סҲ͸׳ΪĿꡣùϴݷչгһգǾͻڷɣϣֻʧȥһС
氵Բܷ۹ǲƻΰҵʹۣδҲȻɹȻԼûбǲסѾˣǿɣ˵ı¡
ɵĽ̸˳Сʱ˵ļƻʱһԷɣĽ籨ڵ˰ͷݲ࣬ȴעΪܼ
ȷϣ̫Чʣ²Σ춯ɡ


ʮ ٵľϣϣ
ɣѣδĽֹǡǡ෴ⳡѣֻǸոĻ·ɣ롰λ֮ձҡ򣬱ϿǺ½ʧͣìԽԽɲҾ硣ԭǳݡĦطڴλᣬԼɣڲȨϵ֮以ıȻ
Ӱ첻ֻۣĿ¶ԣԭսѹȷɣϣʵ󻯵İȰֻܳתͶɽӪ
ܳһ͹ʵǣղ۹Ѿǿиɣʵ١ڶפսӰֱֻ֡ܿԵͣķʽάԼͳǿĵλΪԳΪ밶ƽ֡
ǵֱֶΣڽõ⣬ԼԽԽΣ֮ңѾһ򵥵ֳرݻΪһּΪµķֳƣֳسֲƣʹûңҲҪȨҪ󽨹
۹Ҫ뽫Ҿƽֳܸһ档̩ͬǰߣҲҪάս۵ĽС
ɣĹͶԱԳΪȰҪ֧֡屻ΧķɣӣǰȰĳ֮һͨʳҪЮɣ֧ԼͬʱҪЮɽΪȰЧԼĵͣ£ʵɽƽ밶ƽ֡
ȱļƻͻѳ׷顣ոֵķɣܳǰƽңܶԱ֧̩սֻʣɽεĽ棬޷׷ƽ⡣
Ķɣĵ籨֮󣬺˰뱭ѾƣԼռд£޿أľܿ𺦰Ȱδ棬ôǰ涼޷ά֡ʷҵľϸ蹫ۡ
ٴοʼʱڵѾԶһô衣ɣĵ𣬸ͷһյ׾ӱ֣ÿʧȥּۻ۵ĵ
ߵսֻۣ͸ݡ³ʿսƵƵʤ࣬ԮյʣתͷͳվСٲܴӶÿɿ֧֣ݣֻʱ⡣
ڻ鿪ʼ֮ǰΪеߣĬһӡԹں˵߱۾ɭϵǿסЦݣҲһĵģ̬ȸϡ
ĸ֮ںΪĬôˡҿһ£ȷʵе֮ǰЭУɽȷʵ𺦣ҺͿ¿Ǻϸڡ
£ٴδһ£ҲãǸ¿һºϸ⡣Ϊս⵽˼ƻսÿһ죬ɽҪܸĿѣҲܸѹϵĲ̩ȡʹ£Ҳڴ벻״̬ڼʧѪǵĲѹ״ʱڽҿº֯
ڵɫķ࣬Ատڲԣ䵹Ǳֵĺܴݡһ㣬Ѿǹˡֽ׶ΣҪ飬ʵֺƽķɣӴ⣬ǿһ˫ܽܵĽβнת⣬һϢҪҹŬɣ˾Ѿԭͬ⣬ʵȫͣ𣬷ǣ³ʿൺľʣ뽻ɺֿƽɺ󣬺ͻ᳷캣ʵȫƽ
ô½ع
ͷûںƽųֵĳ⣬棬ǿ³ʱ̡
Ѿʵ˸߶Ⱦ䣬ǹʵľ˽硣ִԱΪ˱ңЮ˾ҡ֪Ǹ߲ܻ顣
̬ƾ֪ݹϵش͵͵²⣺ǲҪൺʵܹǴͨͨߣӪЩ½¹
ƽʱ˼֣ѹֲס˷Ⱦÿһߡ۹ڴһ٣ȫЭ˳ʳ
ûѾû·Ωսһһ䣡
ʱ£
ֽ˾߼죬Ϊ۹ˣͬԼΪɣ۹ս׵־򡣼ͷҴжóȫ۹ĸ֮һ½
ûΪ˻ʹ棬½ɽǸϻ쵰ԾȨ꣬ڣȻʱ¼̳⡣ǻڵʲôɷ˻ڵһʦʦŰΧ֮Уһȥһ棬µǻ˾ɣ̷
ʵϢֻ̫֮лδҹԼ̸ܴõĸɹΪȻ֧ԼһĻӱΪ̳ˣοոմӹڵõ鱨Ѿԣ֪ʱͿܻΪػҡʱ򣬴Ĳһ̳ݣҪλ
һ׽ʣζʲôζڿ԰޵½ڵϷĦӴ˺üһչɽǸϻ쵰Ҳںͷָֻţָʹһ룬úüѣ屻ΧβӡЩ棬ȥɣ
֧ͬλһ½Ϊͬԭ򣬼ԸɹΪ̫ӡ
Ħެɷŵţ⵽ɽĳ𣬵ȻҲܳ֡ȻѾøǻʲôʸŻλʱûоãǻйôΪ̫Ȼô֮ģ
ֱλӰɽȣڣҲԼƣɽû̫ʱעɷɽȨĦެĶ
Ļ֡ըɧңѶ˼ɽȨΰ漴½Զʵʩ¹ƣװ˽룬ƸҪţʵнϡ
һάҪһ棬ʵһɽ˥Ҳȷʵֲ̫ľɽȨʱ籨ҪԶӾ췵ضµǻ½棬
оɣһʷѧߣ½˭ķ𷽣չδģۡ˫Լݣȴ˭Ҳ˵˱˴ˡǲһľϣΪѪ֮ʼ
͹۵ĽûԼְΪɣȡ档
ôˣ̫ɽˡѾ򰢶ȰҪɽ뽫ԼƵľ²ֿ⣬ҾšҾ׽ӹЩֿ⣬ԭ³ʿʽת˺󣬲ܳˡǲ½һһ޳ɣҪЩɼźûع
˾ٸ¸߼ǣ³ܾǸô죿
ģǿţ³ֺγǿţѵ³һ̣뿴ıǮΰĻʹ½սţܿ죬³Ĵ𸴡
³֮ǰĽӴУһֵãҲţ³ᰴԼҪ³ʿɽ꣬Ϊ˱ս˺ľʡܿ죬ЩʽڹڵĿսЩͷɵ½¹ɣ
³ĻظȻܿ죬ൺҪʱ˾ʾͬɣҪ󣬽ʮͲֿ⣬ƽɣˡΪⷢ⣬ҪĲӣΪͽֱЯκ
һҪ󣬷ɣҲûǵĿֻӺʣҪھ³ൺ͸Ҳδо
ǵ³ʿ˵ľԱʱΰ˶ӣൺҪɰͬʱҪ˾Լ콢ϣԼ͡
ɣ³Ĵ£Խߣൺһ·ܲĹ¡СͱԼھɽʿӳڰ
˾ٸµľʵ̫ӢˡҪǿҪ½սʿʮһ档ʹսɹҲ½ʵ̫ˡκͿԵõôսƷǴ˸¡
Ȼһ⣬ѯŴ·³ʿǷ׼˴󳵣ôʣûд󳵣Ǻġ
³ľٺǿģ󳵣򣬶׼ˡֻޣʱ򣬹ʿҲҪЩ
ⲻ⡣ʿһĽս֮١ϣ´μʱǿԹͣȻһȥԡ
˵֮䣬ѾһͲֿ֮ǰݵͼָʾ³ƽʿ֮һſⷿųڵĲԾ·˵нʮ˹³ʿԼıأЩʲô
ʲô⡭ܣյֿֿڵյѩԭΪ³һˣЩСУֿʵֻһװ˶һȫšǳϣֿװģûжٿռ䡣
ڲֿʵļֵֻĸݣֵǣ
ǰȻǼֵǣôŶõйг˵ǮֱֿйͳңЩȫϸо˵ܽйչʷ
ǣ³ʿľʲֿ⣿ʲôʱ³ʿĵǷװԼɳǹòҰ޵װΪʲôҲ⣿
ȷʵ³ʿ죬⡰󡱵ӣҲ³ʿõģ
ڶֿڣǳ˷ı죬ëļҾߣԼƾ·ùˡ
һӵͽֱҪ³ѣ죬ֻѡϷ㱨ļٹ⼪Ŀɫѿ
İţƺǺƽĳԯޣҵĴϣѵ϶ɣɱһ˵ĵûô
ҵգأ̴ӹٵ֣䡣䵶ûЯעϣȴûп־ı飬ֻһЦ
ĴϣһҵҪһزȥҲزˣҪе˿ԽҵλӣжٸӿһˣһӣĹҪ۾ԣ


ʮ ٵľϣ£
ʲô٣ʲôĲӣԹں磬ͬӰԼĲ¡³ϵڵĸ߼٣٣ЩҪľͷս³еָӲ²شʧΣҲ˱һ·ӪȥӪ
Ȼɽ䱸ѧø߼Уٴѵָãȴɱɽһʦû·ŵʡʦʵҲ¾ʦųΪó
Щ¾˻֮ڲԾ䣬ﱾҲȾ¾е͸ɵص㡣ʱ⿪װͿ۵ôôҲһͽڵĵ⽣Ӱס档
ȭʱ򣬾ӦǸˣ⼸궼Ƕģ繻ˡҳƴһҲøᣡһ˻ô࣬׬ְ򣡡
ָָؿڣĿ԰ȰΪʦļμ̩ʦĽ̻塰һʿæ޲ߵӣģǰ֣ʾⲿ
Ҿ֮䣬ǷʲôᡣԹ˧ѾӦǵƽУǵİԱǲǸ˲ֿ⣿
ûҪֿ⣬Ǿ͸ֿ⡣ڲֿжٶʲôǹܲš˾ҶǳϵˣЩµ㵽ΪֹҪӣǾͰ㡣㵽ҷǶ˭ûôҪһʦչʵʩԱϵĲӲ⡣ȻһܴĽӣǴ½ӣ´ࡣ֮ûȡͻǴ˧ɣȡѺദһߣպü棬˼·ϣ³Ҳǳصģ½ԵĿͷ½սӣܱǿ٣
ܵΫݹ³ڶ붼һЩͣΪԼҪ·ɣȻͻδܴɣ½սӣǵ϶еġҲòһʵ⣬³һ̣Ƿֵá
³ʿ˵ʺмֵǻعȨɷŵȺɵ½Ȼֽ׶εĵһҪֻҪӵɴϻλδĻʹǺ¡ʱٱһ֮Ҳ
仰˵µһ½³½սͱ³ƴʲôǮع˵ԼҪģֻһ档ӼȻˣⶼð졣
Ȩ׵ʧ֮󣬼ٵ¸ֳЦݡ˫ŵĲ죬ǵ̸ɡ絽˧ǺܺãһҪ£Ҫ͹档£ԶЩֿҪĶࡣ
ţѾǴЭ飬г˻عΪҪǳ֣ȫ
ڣ˹̹Ŀڴϣ̶³İڿлһС󣬽߾ܣЦŶ̸Ա
˹̹棬Ƿɣľ岽٣㲣Ѫ˿ģԽг˹̹棬⡣֧ӵĴٵΣͿɼһߡ
ɣ˲ȱս־پأҲδɥʧսľ岽ӣȻбʵֻһӳͷʹԵʦҲͬȫԱϴ̵սʱ̸̡УΪͶǸԼһüǮԼӵı졣
֮ǰʦ׷βӵĹУһɻ죬˲սƷʱΪһ꣬ӲʧսԲԱָԪȫսֻҪڣͿԻָơǶʧĲӣڲڱΪų򣬴Ӷֱۣܰӱš
ɣ˲θҶڶԷҲò˹̹ͷ£ϼ֪ӴҲ͵ŽСΪûؾ죬ľӳ˽ѾӦ˲սץ³սƽһصȵȣ˹̹ȴ˷ɣ˵ޡ
ȫɣ½˳ɽʡҪʵ̫ˡ
ɣ½սҲ벻ֶ˵Ȼ²д½ʳﵯҩò֧ţȱ״̬ɰշɣڹ涨ʹȫսҲɱΪӢۣܵõһա෴Ͷͳͽú롣
˹̹׳ļϢٻɢ漴ʧǵĴ
ѣȫѣµ念ʹͼͨթֶȡʤʵ̫ɣ󷽾ݲϡı£ѵ߳ô
𼤶¡˹̹һ̡ûбҪ˵ѣ仰˵ʹľӳͬҵҪҲûʲôáһӽװսû̫Ӱ졣ҺҵĲ¾ķǵֶܼãһСʱǰСʱⲻľӳβ˾ٿǵұ֤ǿ԰ȫ뿪ɽĻ͵źɣ
˹̹Ļľӳţֶͨ󣬱ΧķɣӣʵѾʧȥ硣緢ϢҲһ֪ضϢĶٻر䷴ӦҲǣһɺԡ
ҲһЩҪ纣˽³ͣȻû֤֧֣ܹѺͶϵһҥԣľӳԸŵġ⣬ҲЩ͹ʵΪϢ֤ԺĲƷѾϾˡ
ȻлŵĲ³ɹĴ˷ɣĲߣżӹĲӣܰһּ͵塣µ½˵ЩʾǾݡҪָЩʳ棬ҲҪָĵҩ³ս
ɣʧȥ˷ģΪȰ˵ĵͣ³Ҳ׼ܹһߵķɣӣȡ˰Χ̬ơȻ˫ϲ⣬̸ʼ̸Ǳ˱ĺƽ
Ϊ˻ȡʳʣɣ˲òðΣգСɲӣȥ̽ѰһпԵʳĶֲ³齨СģɱӣרŶԷɣСʵʩơСģĳͻδͣսᣬʳȱĸΪҡ
ԺĲжϣڷɣ˵ʳȫڰȰṩȰʿŶԷɣ˽̬ȣнʳ壬Ŭ÷ɣÿֻһͣһֻ԰뱥ϰߡṩʳȻڳִ£³ֻľܰѷɣȫ򷭡
һʳԴ˽ǰʵʩͣһ˾֡ͨ죬ͨ³ߣС׵ȴǼȲܳҲܺȵ֮ƽ𡢰ԪǹҩȻЩֵǮС鱨
Էɣ˵Щ˾ʹһĴڣΪǴĲǾиҪĶ衣
ҩƷù⣬ԱòΣÿ춼Աİš裬ǵľǣʹ֮󣬺ܿͲˡȻþǣǻԽԽ벻⣬òʱбѹƵʹһʹ
ľӳµʱȻ뵽죬˴һݱֽҪݡɽıҵܷҪҵбֽ
壬ָڡ
ʹ˾ٵָһΧ޴ķ㣬Χ䣬ԱĲҽУսľ٣ׯȫ֧ӣͬޣŭûϣĴһöָ޴ۣԼˣҲؽ
ЩʿΨһϣڹڵԮǵ̫ɽڰ٣һԣҲھڴ
𡭡˺ܶˡʱ¡ı桭
궯Щʿļֿ־壬ڵҹɫǾԼ˱ߣעΪ»ܷ꣬硣Զ³ľֶӣɣ֡ľֶҲȥޱ
˾ڣβŭľӳȻᱻô׾ӵļıŪ̫ʧˣ³ĹƣıЩֽȫαģ
˵߰Ѱ̩ʿڵļݱֽһţһȥľһԲͷ˾ʦųȴ˾ٸ£侲һжΪ³ıôǵĲôһ£ĳ˹¾һȰ˱ȻжȫĲҪ³Ǿͻᱻ
ǾͷһηͻΧȦûеҩðսȫľģرµĶ䡣
ǣǵ飬ûмֵǲȴƳı桭ǵЩѹĹƣȻⲻǾҪһЩûݵԣõİ취Īȥһۡǿ򰢶ȰҪ󣬵ൺҪۿһǵĽӡ
ɣ˵Ҫ󣬺ܿõ׼βΪ׵ʮ߼ɹ۲ţڰȰ˵ȫͬ£뿪壬ǰൺҪڰȰ֤ȫõ³Юʡ
һ˻𳵣ൺĸۿʱȰ¿ĵݹԶԼɡ
ʵϣҪԶߴɽսлûУһ۾ͿԿൺͷȷʵֻ֣󣬵еĴй򰢶Ȱ졣æµĹˣװϴê𺽡⣬һйϸĵųף·
Щٶ˵ȰԼ˹̹û˵ѣںսˡ
βתӣൺҪȻԼ̤֮꣬ҪҪһֲۣź
Զ֮󣬶Կĵ¸£룬ǿԺú̸̸ˡ


ʮ Ͷ
ڴʮٳɥ£պ֥ΫսҽԺԹںߵ飬ΪסֻȻ֮ãвģ뽪֥˵ĺݽɫ̾ԹںߣҪ׽ͷҲյֻùصİѵ籨ŵԹںǰȻŮһһҵ£漴
ʲô˼̩սͬʱҲ֮ġֲӣڹӣһͳ⽻˼ǰЩɣ˹ߣ
Ӵһͨ½İ˱ڣ漴Ҫȥ漯϶顣ЩİĶӣûʲôµġͼõĵ֣ǣ
ʦѾΪʦ⣬Ȼİˣ̶˵ϻǿ¡һ񣬾ҪҧһķϡĳҲ뱨ҸҼҼȵǷȫ
ԹںһҲûƢȻսиܴ󣬵ǵõѾˡΪʦıƱһ׼ҪǣԼԹںĵһĸգ̳𣬱֤һڶϾ
ʹŮƽȣǸոո깲ƵĹңȻһĸ£Ѱ˶ԽܣִһʡʵȨԱӦ˵ԹںҵӣԼλ̫̫ĳ谮
һ£շλɽŮ׵ģҲҪʲô˵ɣ˱ԼɱҲ٣˵𣬴Ҳ㱨һ롣˱ɷһҲûƢԹȥ
ҾǲƾʲôƯ˵ĺܺã̵ʱô֧֣۵ıڴֳ̣ͣ·һ̣Ŵһ
벻򣬶ǲүվԹں󣬺ٷԣʼղ뿪ɷĳ£Ȼڵ
ǰٳһףڼҲ常˵ͬ˵Ǵݷڴ֮ϡ֮β󲻵͢Ҫ취Ȩʡֻܹڳܹ͢ڽүһȨ飬ˣô˯İȡ
⻰㶣漴˸ܵģٵľǻӶ࣬ʤ̻ô£ȥ̣ûô鷳˵òǺ˵İɣ
µԸƫһɣͲ֪˵ʲôԹںΧ˵û⽻ǲҰӳŵ̫㡣һǰѷɣ֧бˣȫ߷ɣʦţ̫ߡɽйҪˡˣͳޣҲʸѡġԣӣΪͳȥ̣Ҳȫʼȫգ÷ɣ뿪£ɹɣ˶ѡսݱīõ˺ܶ࣬԰Ѵʤ˵Сʤֻǲʤ̫֮ʡ
֥̫۸ˣۼǣסһ﹫ӸСأǶץһ٣ȳ˵
ˣӡͳдͳ뷨طеط뷨֮䣬չ벻һȥǴͳҲɣλþ˼·ʹȰˣҲϣǰѷɣ˶ɵǾͲú̸ˡˣעԲ£Ҳôʹߡһ죬͵öڽĻࡣ
˹̹ߴӰָӲſڣСһ㵽Ů˵ǲ쳣ôɷϣֳ˹̹к
ָӹ٣㵹Ǻܻ
㲻ԼսôߣԼ޴ҪĽң˵òỹҵİɣ
ΪൺҪ˹ĵףӻ˱սʣҲҵԹںıĸСʱʹΪɽȨߣרҵһҪλרҵʿΪҲû취ڽ˹̹ˣϲ
ĵĽشͻƣ飬нˡɣˣھͶ
ⲢͶɣ½ᣬ³𹥻˫˵󣬷ɣ½ȷൺҪԻع鹲³ʿɽ߱װԸѡ뿪ȡõģսˡ
βָӲĽ٣¶һ˿ɬЦ
Ϊһλĸݳû뵽ȴķʽıУһעλָ˲ţսΪ۹ԡѪսΪˣѾεʧܣ޹أȫҸ˵Ρ
˾ٸ£
˾ٸ޹ء
û䣡ȫٱսľ³
ָӲڣ˻ߵŭţ򣬻м΢ĳβеεΪô󲿷вٴΪжΪָӹ٣ƴɳҲֵá
βȴ˵Ļ˵ЩѾʧȥ壬½ѪֻΪػʹǱ뱣ס֮Ըˣɳܵĺڲ߻һ޴ıͼӵɹ۶λıо̣ԣҪŻصɱЩ뱣ɶ־𺣾棬ΪʱҹսףĿǰԼѾɣǺܿ죬ͻˡ
÷ʦųȻʵ˾ٸ£Ϊʲô˵ǣ㣿
Ҫ˳еΣҪ˶սĽʿôβɫƽΪһûϹ½нҵڵλãѾǼޡΪԻһԻ͵ʤΪְҵĵսᣬҲʧȥϣ̫ˣϵûӭ볰ЦҲϣΪЦǼǷйŭĿ꣬һĻᣬҴػҡˣ
ٴεķɣʿõϢһԼܿͿԳԱˡβ˾һֵϸ֮ҹ䣬иԾ
ɽսۣβıְ᲻һϣʱı棬ȴ쳣ĲƸ³ݱһ᲻÷ݱ١оս۷ɣӵʧֹ滮δɽսĲ衣ɣȷʵ£³һսȻüޱȡ
źǣɣļҶʹݱʯ󺣣ûԱӡֱռڼ䣬ݱйӣؼա
ൺ̨ɽļҪۿڣȫ˳ֿȭķɣʿı֣⽻ٵĵ䷶ھ¼ʧǰ£ΪɣȡõĽ
սΪľֲͻ󣬷ɣɽ³ս⽻Ȳսսܡ̶ϣȫ½档
ִýҲõɽ֧֣ʵϣβиĴգԷɣͣսҲʹɽβһϣͲ
Ȼᣬ˫Ѻڰɣ˿ɵ뿪Ϊɣ˷ֹϾװʵ̫ӣֿڷ˴󵶳ìȹʱһ㣬֤˵黳Լе͸ɽӣһˬٶʷᣬΪ֤
ΪʲôʦųǹҲͳȥֻ嵶мټҴ͸ɽ٣Сϸڲ⣬ʷ˴ֲϸȷʷۡ˵ͷ̲ЩǹʲôЩֲܳԡ
ΪɽĺˬԼԷɣҵͬ飬Թںɽļͷ޿ʮԪ֧Ԯɣ衣Ĵ£ɽһʡʮԪɣ߳ñʾɽԮʣΪ
ΪԮɣ޹ڣɽʮġ衱ͬ½һװˡΪʲôĿĵغ󣬴ֻʣöԹںʾͳһŲֻ֪ǵһδиĴ͵ɣ֤Ӧ
ϵǰδеĸЧʣ̴ͷɣ˻硣пɹϲ³ս֧ɽؽȴû˹ʡ
ŷɣʿݶӵǴԹں̾ЩˣȷʵǺñ£ѵûȥ
ţ³ǸɫοǿӵĿѾԵĹ࣬ظһĴ㲻̽ңɣҶֻҺѸƽõսҡңкô
ֵһҪһϢҹ鱨ȷϣɣʣѾЧ½󽫣˳ս۵Ӣľϣ䣬һɱΪѳᡣһоһʱڣɣٳΪ⡣δɽǰȰ㹲ͬӪ£κˣҲ޷档ΪĿ꣬ҲþϺˣкôͳĴ裬ȰҲҪģǻḶǮġ
Թں¶һֿЦݡ⻰˵ԶˣȻѣͲҪǮȰҪ裿ףǿԹͬרùһ


ٰʮ ں
ɽãλսǾһϲ󱯡̫ѪȫТŮ˶սǵȵսΪʦһӣҳˡ
Ͼõʦôְλңֳһ󵶵ģ˭ˣ
ǣȷʵ˲ˣǺܲˡ
һˮϵӼ鵽ɱϡСӣ˵һ飬ȥǲȥ
ȥҲȥҾҪʦҵóҾ͵ųٲо͵֮ҴҲȥô̡ɱӶǺģɽҧأɿڡ
ҵ˻мûѹסοھӪʦ˭ָ̲ܽ£ֻǻȴɱ
Сӣʦ㣬ǲ֪ôȥһʦ֮ʦʦôŶ󣬾ܵʦˡҪʦڴ˧ǰʹλֵĵ㣿
΢΢һ죬ɲԹںǰʹʹŸõܻǰ̡ȰõľΣۿȫʧصĿܡҪԮҲսһһž͹ˡȰʨӴ󿪿ڣĻҪ󣬾һʦ
ʦȥạ̃ȻͿʦɱսľ飬˵󻰣Ҳ˵ָӣȰõפ׹ͨھУ֮ɱȷʵָӴսЩơ
ǣЩƵ˶ˣƾʲôѡ̫࣬ԹںΣԼǰϣþ˼̷ŸҶһʦû뵽С쵰Ȼ飬ϳԼЩӵֶΣǶ׷Ѿˡ
֪ճɼң᲻ϱҸ˵ˣźһǿɵģǣĥƤӲܴӦ£㻹ʲô᲻õġ
Ҳ᲻úݣɱһԼ᲻õˣǰǡ⻰Ҳ˵ġǵͨ죬ȭͷţ˵һ䣬ԼֻڽߣΪЧɽΪʲôҪɽ֮ﲻɣ˰ԼǰĽˣɽĳŵԼûġԭԼϲ»ЩҲȹһ㡣
ЩǺˮٻǾͨ죬ȴҲ˵֡
ıӾɱѾ˰׼Ǳȴûȥ˵ϡһ֣̾ɱ
СӳˣҲѧ᲻ˡˣԼ뷨Ҳǿ㣬ǽ㲻ԣûȸӦˡ㲻ȥͲȥˣǱߣȥ˵ְλһ˶ţҲ١ҡҡͷ˵עע˲š
ڸǲסʧ֪ǶɱǶԼһ̾ȴȱӸۣɱýıӰȻ󺰵ȥ㣬ģܵʲôʱҶġҸʲôҾ͸ʲôȥôôȥ
ȥҲʦ̫ʧˣΪ㣬Ҹʦλãֵǳ棬Լ컯ûٸ㰲Ÿλ
ѵôһΣóʦλãְתһȦൺսڼ䣬Ҫ˾ͷϡһ𾪵ǳ£ǹԹںǰҪջس
⡭˻˵лġеһլԤү˰ɣ
ԹںЦţԼΪʲôɣȻɾھУΣɼ죬˹̹ҲϿָӲŸɣΪʤʦĸλʲôУ
˵ʲôУ֮ǲС
Ҳѧ᲻ˣԹںףȴŵĶˣֻ塰Ҳǹ㣬ʵլλĲࡣҵϲ£ҲӹһʦλãʲôΣ׼ʦսáһʦսһʦһֻսǴΣֻȥ顣һʦʦҲ׼
УǾ͸ˡôʦ̫̫һΪʹʲôֶΣĿ޳ȻҲգɱУǸųӣլҺԼģڣլ˲ٿǡǡ෴۾ʹſھլǳĴͷ
ҪΪʦ¼ǺԼһ룬¾;ľս˳Ľãܴˣм֣ʱһ׼ǼȮ
ԹںѰ˼šθɣ˾ǰӹ˵ȥģǾʦʦϴμûʲô˵ġһʦ˰ɡ
¡¾Сһ䣬ɷ򿴹ŵҡͷûﴮͨҲû¾ĺôǾ˺ܶˣӦõõʲô
¾ȷʵ٣һٶһʦ˵ɡȰʦӦ˵
֮ǰսʱԼȫƲΪԹںļŵĻӵܡЩѾѵϵθʡ֧ԮɽжУҲ½иʡ׳ϵ˰˰þѵ沽
ЩԮȻսʧǴŻܴճǧˡһлŵĲ£ɽʦһΪɣΪԸʡԮսڼļΪ壬һղɵ貽ʦʽ͡
ʦıһꢹڸȫװɽֻṩ֮һͽֱһɰȰṩװװӶã԰Ȱǻƽ֧ս³ĽɻʣԼ֧䣬ܰȰơҪӰȰָӣھսϣи߶ȵȨ
⣬ɽĴ裬ɰȰעʣɭҩ˾ͬערͬʱȰȹȨɽĴ裬Ȱһչȫ䷢̩ǰߵĽҲһɣһڽŴŵ·ģɽﻻһȥ
̩ǰߣЭԼʿԣЩǾݣָʿΪʤ
ݻЭİȰҲ˴ۣɽĹ˰Ӱٷ֮壬ߵٷ֮ʮɽĿɽȻͬӪɣǰȰ븶Ϲܻ³ʿǲֹȨܰá⣬ȰڳһϾսҲҪͼ۴ɽΪ֮á
ԣʽ¶ҰȰĹأڽдƵλǸԱ³ʿ˺öԸĸоɭڻ֮࣬Թں
ȰѾάֲסԼˣǻʱʱ򣬲˿֮ģһҪեȡ󣬲ܱǣ
޵ٴɽԾɽȰԼԹں䡢˾ٱЭǩֵľͷ̩ʿλáݱֽٵ֣͵ԬʱٵɫΪţСĵѯʡⱨֽͳ
ԬƵϣһ˿ĪЦݣϵĺë
ƾʲô˵ıֽܿôǲ˲ТȥͳȥôͳúÿǹϳʲôˣȰ壬ǿźһˣ˭ô
ԬοͤĿڱֽϲûͣãֻǲɨһȦ漴ͰѱֽһߣϢδӡԼһСʱԬοͤڳʵҲǾΰμ
ΰһֱˣܹӡƺŹİӶɽݣҵ¥Ⱦƣȶ˾׼ڽ֮䣬ͻ⡣УһЩԷɣ˺Ĺ¼ȻͳѾɱ˰ȫǵޣܣͻУΪɽݣȼű֣ԼԷɣ̵ŻΪ
ԬοͤţڱﰮǺ£ٸӦôѹǣҲñͽ켣ƻǲͳ죬ְ𣬲жӽ쿪ʼһҪһ˵ɽݣЩٶϣ½⡣ɳ̽Ѽ鱨Ⱦƴܣ߷շӣⶼҪ˳ûɿڹϵۣϳͲ¥ǿۼල˭ڹǣң˭ץ
ͳ´ָʾûİţƺݱֽûĹעԬѰ˼ţǲǸһ¸ף©ʲôȴϲõһϢԴӸ׿ֽԺ󣬾һֱûӢָԱָʾҪϸԼԼŮУЩ˻ӵܺΪһҪˣҪϳ͡
ԬųһԼİţûа׷ɵһЦֵܣҶ㻹򡣾С裬Ҳ¸˭ģ˭ģûͱλãһ׼ԼԿ


ٰʮһ Ԫ˧
ȰɽԼϢĵ죬½֥ܳȪ⽻ܳ½飬ܳѧգˣλϴУͶе˾ãر顣
ֻһԳ깦ȻϣɽսΪ֮ΪͨСᣬٷ赭д·ֻ֧Կͷ淽ʽ˳ͻκӰ졣ǣԹϵǰҵķ٣ѹסġο˵ıֽǣЩֽϵҲ治
ʡԮɽһĹСڻڼϣЩڣڹ԰첻ԹͲҲ۵ķ顣ͳҲȷ¹棬߾ܣ߹ٺңЩҳӦеĴ
֥ȪѾı˽ңԵг񡰱ְΪ˴ɽսҹϳһݣǰҹսսŰܣڴͳ쵼£սʤ˶˵ֻдͳǣùҷٲʢ˾ãȨֱӲսԱͣԷڡͳԹںѫλʾ
ϵĴѫλǰʱңԹϳһҲֻԬοͤԼ˵ڴѫλѡԹں֮ǰսҲֻѫһλʱôѫλѫ£ȷʵޱ
ѫλôȻˣǱɽĹףǲķߡֹ֣Ĳ
ѧҡͷͳְѾ߾ܣǹϲѣš̩սԽԽ󣬸ŶṩɽϮൺҪ׶Ͼ³ʿĿܡɽսҲǲܴӷɣд£ϵĲôά֣Ǹ⣬òѣδܳĽͨе취ְΪ
ˣҲǿ㡣ϲڸʡ˰ܼʱݽ⣬㣬ҡڲ˵Щʱ򣬾ˣʲôý飿
˵ȻɽѾ밢ȰԼ嶩Լһľ⣬ӦǼڲϣѸɽṩ֧֣ǿԴֲ硭ο³ʿ̩ǿϵڹϾУ½Ԫ˧Ԫ˧һְͳΪ½Ԫ˧Ԫ˧Ԫ˧ȨȡţһԪ˧λҲԶԵںս
ԬοͤͷĿ¶֮⡰Ԫ˧ĺãǵľ£ѧϰ̩дǿƶȣҲ̩һ£ãƸĸȴӹںʼ½Ԫ˧ΡѫԼȨȣҪƳԽԽãùȵ̫֥ȪɽĽʿҪͨ
Ԫ˧һְԬοְͤ䲼ڷ԰裺½Ԫ˧ͳ˧´Դͳ½Ԫ˧Ϊָӣܶȫ£ȫӵĵȨȨȨӲóһӦȨͬʱʡʡҲɴԪ˧ͳʰ´׼ΪǷ
Ǵ½ѱȨڽԬϵϵ֥Ȫ׼ûʲôʾڻ֮󣬶֥ȪһҪԷ󽫾ܲı½⻹ʲôã´ϸ飬ѻϲΪˣҿһ׼֧֡
һԵҡͷѾˣáʱǷϳͷɽλʳ¯Ԫ˧ָô죿½Ԫ˧ѫλλ˳ӽԺ޿ͣ޿ɷ⣬һ˵ˡ
Թںλʳ¯ĵһԪ˧ʱûа㼴Ϊ½ԪֵԾլСһλСġ
֪ʱ̫³ˣӦЩġҪ֪ʱжȣܶ´ˣˡҪսģãͻزˡҲ֪ɽʧ˶پ١Ҳźʱûӵ㣬ҵ궼᲻ԡͱȽϼһЩҷģ󲻻ˡ
ȴӵﱻͷųԹںţڻ԰λտص˽̣ӱǿģȾ״ҲҲ֤ݡ԰ȷǵ£һɵı飬ںСβֱͣԹںͷ£Ŷ㵽һȥ
ԭ㣬׼ôأǷңһӣ
ֻǱıҪ֪³ʿڲȫ̩սô֣ɣֶ³ʿսܣǶΣյ£㣬ൺЩ³ʿˣ³֮ǵûʲôӰ죬͹۽ߵ¿ܶʱĸáŵĻǿԵൺȥ㵱Щˡ
ǿһķʽӵң֪ʲôоôҾãֻŮūӣǸо͸ˣҾҶ첻ʶˡУңҵҵͬҲҵĸס
ô˵ҪҵġӦÿʱ³ʿҵƷûе£ɽ³ʿľ٣ûκΪ³ʿǵĹңʲôнסˣû˼֮ҿԷģûͬûɭ˹¡ȥޣԼľӦñ˽ү岢ֹۣΪˣϣٵսϣǱʪĥʹ಻ڲϡ޶˵Ľ֡
ȳĬһ󣬺ȻʵְֵǷţױʣαģαҵıʼСдţ޷㡣
Ҷ췢ģϾүױʣңЩα죬ͿαġǳƺЩҶôαˣ
ֳĬһ󣬺ȻסԹں·ţҲЩй檣ҲΪ˭˯ͿӵңǸ˸ˣĳ˵ĸƷ֮ǰΪҺʹڣҲû㳹ԭ㡣ԣ¿ʼ׷ңֱٴΰΪֹ֮ǰԸ⣬ңУҪҵĶԱҪҵĹҲ˿ȸһÿ¡Ҫ̽ҵȫ
áãҶġֻһ⣬ھƻܻң⹤ͣ١ⲻ㣬ˡҵ㴴оڣֻߣȥ顣ɽŮѧרΪѧ˿γ̣ȥѧϰ
һĵĿԹںѾѧҵˣҪٴѧϰ֪Ŀγ̡Ȼָܻ̽Ҫȥൺ
û⣬һȥ
ңʱ䣿
ҵСʹҪңôûʱ䣿˵ൺǱߣȷʵҲй¡
ϣ͵ԹںļͷҧһڣֱҧѪɿ졣ѪҲҪѪŹƽУڲףֱƭˡ㱾Ҫൺȥңƭңֺҡ˵ߺ޺޵ñӹס壬ǿԹںЦԼģ֪ףԼĵֿȫ塣
ȻŵˣͲǣ֮Ѿͻǲϵָ֮ǰĳ߶ȱǲܵ¡οȱͷİ޷ԼԼĻ죬ʼ߲һڼȻѾͲȥ
Ԫ˧ñԪ˧ԼԪ˧ȨȣԼҲóϣӢԪ˧ʹ̩ҲеŮԸˡԼδŵϡ
ۿԼıӣû߹ȥڲ롣
ܿͻˡԹں׽סȣ漴־һ·ԵϣȲòϣ˵ǶԵġ
Թں»ʱһ³ʿȥһӵȣҵСôˡ֪ô˵ʧٵϢǶôġڿû£Ǿˡ
Ҳһͷ˵˵Ļӵΰеŵ
ǺȵԶףҲൺ֮һЩݶൺ֪Ϣ󣬲඼ڳվ
Գվң;³ʿڴ󣬲ǾòɫȥǽŲҴңƺܼӣ񣬻ɸǰ·ƽŷֵһγԱȡ
͹۽ǵߵ¿ʱҪõĶࡣ٣ǲҪȥ裬Ҳõıʿ·
Թںൺֱ֮ȥܶŵ޵ļѯൺڵ
ΰ򣬺֮ǰȣûʲô𡣼ʹսʱڣǹҲԹںûߵ¿һȥսսŮȥȻЩɧšൺܹסǸøлģȻҲЩĵط
ע˵úչҵͬôίԼϿ϶Ҳ
Ҫ֪ǵҪƲڹڣڣȡൺû취⣬ֻɽաȻһˡ³ʿܹϹĸֲûСЩĽЩɽǹǸͱǿĶࡣԣڴҪһݹǰѷȥշ⡣룬ѷйˣھӡ̫ˡ롭Ҳܰǡ
ŵ޵΢΢죬˺ô˵
Ҳ֪ɽһĶൺΪԹںȷţԹںΪָûһǮҪ··ЩǺ׬Ǯ⣬ǿԺʣעһ˾Ȼһδ꣬ǿԻĺܺá֮ЩձһԼǻ㱨𡭡ĹɶҪĳʣֻҪ顣
ȿʼɣԹںԼൺǸıˡزȥʹ뿪ɽԼҲ޴仰˵ֻȥԼͬЩݣԼҪļˣǵԼܾܾô
һ뵽ϣǼһӣȺȻãԼӦûָȭѵıϣ޺һǣĻԶ۸ȥ


ٰʮ Ϣ
Ȼ룬ǵϣȲûԹںʩȭԹںɽķչƻԼ
ȻⳡսɽʤգǿĴۣҲͬĿġ
ԹںսͬھĴ򷨣Ȼ÷ɣڲѣӶսʧɽΪʵսͬҪԼˡرΪķϣϰսĿ͵Թں취
ʵʩҰսɽ˾޶ʧһʧעǲɽɽҪϰղջع԰İãսݵ޸δʳӦʧƲ⳥ЩҪɽԼϸ⡣
һ⣬ʿİáɽʵʩսʱܶԱƣԱӽʮôಿӣѵĿ֧ȻСսĸ³ĸΪ֮ڣǾˡ
սıʣչ黹ǾõĽûо֧ţκǿ޷ά֡ɽû㹻Ĳϣʤ֮󣬽ͻΪݽߣƲ
ȻѧʣǶھѧҲԣ֮¶һЦݣסԹں
ϵ۰˵Щʱ򣬾һΰĻʵۡеôѹҪ˼ֺңҺܸжԡҾء㣬Ҳᱻߵ¿ãȥȻĳѪ۵ʿϵҿɲַʽЧҡһܺùһʿǲ֪ӵľһҪáʵҺǰ;ԭΪˡΫսʱÿ춼ϣƽЩ£Ҳ֪Цҡ
ڷɣ˹ɽ֮õϢҶôģʼղԭңĻһоԼأδദҲءڣڷˡ
ԹںЦʵ죬ݸ˵ʲô˵ûʲôѣһˣܹæĵطһæ
ȵսҡͷûУֻ˵һЩȥ飬ûʲôҪ¡ǵܺãҪֻһݹԼѧйƽദǵѾ࣬ʣµģҪԼȥȡҲܰѣҿ԰ɡ
ʿʿοʣйʿνսؽĳﱸսİñսǰ׼ûɵȥһڳ⣬úòεʤľһ־֮С
ɽսʤ֧ܲɷ֣򱳲һջתʵʵսյ֧֣ȻҪ㹻Ļرһա
սȻԹںδУǸΪæµɥǣҲֻһС֣ʱ䣬סȫֻϡ
ʱɣ½ȫɽѾһ£ԴĩתС⣬Ұ䣬ѾԿͶũ
ǰʱһ·棬浽ʱϰգѾϰеԼܣе⣬˵״̬ε˻ýĸ˰һֲ٣÷һ㲻ѾΪ̬
ɽžȼʡԼϢũߵľģʽ֮ǰδܹڲũңʼԹںպ֥ļޡ
ֹ£ڵĸߣʹѾ֤ᷢžȼðΪ׻İЩũű̬ϣԼŬһЩʧԼܽ±⣬Ͳģȥþȼ
Ůӹӵˣ壬ŮŮǽҹټͥĸׯڵضʱҪϸ񣬹õĶ࣬׬һݹʣܲҼơ⣬û˼ҵŮԵ³ӪȥҸ˳۵˼ˣҲǸĳ·
ս³һʽսӣǱͻģнЩкܶ໹ûгɼңˣȻȢϱǮǰ;ǸżĿꡣ
棬һ˲оˣսУܵ˲ɻָ˺Ҳھ¡ȻԹںʿŸǲɢѣҲᰲŹϵĲȱû취£Щڻ棬Ҫٵѣͱͨ˸
ЩŮԱﶼԹںֱдֲᣬϸĻ⣬Լʲôʲô£Ҫ˵ʲôĽ̡̳ǽŷɣ˵ĲбҰĴׯǺεȵĲңŮԻ̶ֳܺȵֺ
漴ٽһ£Щ˲ʿ䣬αɲзϡҪǣ˧Щ˱Щȱ֫壬õľ£δʲô£ǺǵļȿǶ
ȡ˾޴ЧЩ˲о˷˱ĸ֣ŮļҳЩ˲о˵Ȥ󣬶ڴʣβܰѹŮ޹ȥԷܳٲ񣬸ٺô
ſڳ⿴ţͿԿӣֵ֣ݳ֪⳵Ǵ˧רУǰ֣˧һЦ
չţ΢ЦϰգĴﰮ㡣ҿЩɣ˵ĵʩ֮ﶼû˧ڣԼҪΪɣ񣬵ʱ򣬾еˡԸ֧ɽҵ鴦вƯŮҪǶƬںʲôʱ򿴿ĵġ
û˵꣬;һԹںѾ˻šСˣһ
˭ȻҪˡԹںȻ˵Ƿ˵壬ߡרϣԶȱŮӰҲǺÿԣʼձֹ顣гϵģعլ
쵽·ŪԼ鴦۵οҲСˣðɡ
ҾٶСȻ˳ڰ˴ͬɻͷƣֶǲȱġȻ֪ôӦɷ飬һ𣬰˶ɽȥǾԹں׼͵֮ʱȴȻ
ڡҲȡҲ֪鲻ãΪТ겻ź㣬ʵܲζӾǿ²˵ﲻࡣȥ񣬵Ȼͷ㡣ƿɷ漴¶һЦ
Ҵһ׾װһ׻ʿ·ȥϣϢ㡣
عڰɥ֮Ͷ뵽֮Уɽ鱨ڷɣûзֲα޴ӵ֪밢Ȱ֮󣬰Ȱɽһ鱨Ϣ
Ȼⲿ鱨ȶȺͼ𣬶̫ߣصͺԡǶɽ鱨˵Ѿ𲻻ҪϢڻϣעҲЩ鱨ϣֱԹںžһ漴Թںĸ첲š
Ҵȥҵø괩Тܸ֡
֪Ҳǿ㡣Ǳһ£ʲôûϵҵĺøǺþûˡ
عͷһԭΪǸŮ˱Լĳ谮ͱˣڿԼɡЦŻӦɷϮСҳТô㡣
ôˣ㿴ôкĶ
ȻСȻЩ鱨ǹʱģǶ˵Ҳ˲õıҸҴģ㹲½Ҳòôϸĺ鱨
عЩ˷ܣʹǰʱҲݣָĳλүҲֻܹܼʱ£Ǿ鱨û취ӴֻԹںȨɽ鱨ȨҲΪܽӴּĻܣ쳣ϲǷԷθĸж
ɣѾ󣬺ԻسȻκ󳼼ɳ汳飬ʾĽӣǷ³ʿټʾ׷뿪ൺ½ս֮󣬺ȷʵɹȡൺ񣬼սʧȥ塣½ȴսܵζںԮͲʱ½󳼴󵺽һҪѼϾ·ͥڴɽĸٳԿǴɽ󴫻ĴͲɽƼƳײڵĵزһ棬ɣʼݱʳٳٲܲף½Լֵ֧ļ̳ˡѵʱ˵λ֮֮һһĴգ㲻ãҪѪɺӵġǵŰɣ˵ò˼죬ɣҪֳһӡԽңǾԽ
ԹںعԲ𡭡үߵʱûܸϻȥɥ£ŮĲԡҲӦá
Ҫ֪Ůᣬ͵½Ԫ˧˻ô㡣ô飬Ҫɣ̸Уɥ£ǰ˭ܡҿɲǲŮˣΪѡҪúõģΪңǵĶӣһƬýɽû˰ֻۣʣ㣬ǲҺãҾͲˡ
˶ĥ֮ʣعĵɣң̩ս𣬵£ѳʱǺ֮ʱˣܴԼסϽǣٹ⣬һ죬һġ


ٰʮ þ
ӵܽϣۼްߣ㲻⻨գղƲ¥ǰ
Ϸ̨ϣһѦƽ˾ñط̨꣬¿Ϸ³أûм˺úȲʡⲢԱˮƽѣǡǡ෴ʣǽ֣Թں͢ӵϿʼǣڼϰԹں˾Ϳᰮ磬԰ӵܶΪգĺ涼£ָݻ塣
Թں̨ʡĹٸԼúٶӡ֮Թ˧ɺãԾһɺ棬ΩԹںհ
ɽݣĵĺ£ɽֳ߼ۣӪݳģһһĺýǡȫһЩƽѴһݳ棬˧̨ͬգǾʢ¡Ϸ룬ƽտϰôܲã
ʿǵ۾ͨ죬ԱݳԼ˼ûĸʿʮ˴Ӿȥʮʼù飬Ѱ¡÷ǷԽ󣬳ԽСԽûá
ʿǿϷ̨ϱϣԼ˼ţ׷ÿУһԼ㡣
ʹ³ĴãҲÿʿȢšȻһԼԭҲһŮǵ˵÷룬ʱѸȿ͹ϵķգѡˡϾغҤʮ꣬Ұ˵ȷֻÿ˶ĺŮˡ
ʹĺŮˣҲܹصϡμΫսʿǵһ黨սոսðŷɣбƵ׵Σգϡסÿһʿǣϲʶһ±
ǸŮϣľȴֻž֮һ޶ӱǣĸˡ
ʿ̲סеߡ飡дˡٵ
ϷʵʾԹں˼빤ĵߡɣϢʱڣû黨ı磬ټڸԼѫ·Źһ֮ԹںͿʼƽ鹤
˲ʿõѫ£оʿõӦľѫ¡Щѫ£½ϿɣɽʡڣĵλԵõԼ±ϵĳϡ
ʹѫ´ľ棬ԼǱڵֱ棬ѫ¹ǰЩʿϲĲˡϾǰʿûԵġ⻹ǵһΣʿҲѫ£ҲʵĸܵνʿĲӣôһ¡
ϵЦδȥһЩ˾ֿ޳ΪкܴһˣԶ뿪ӡʹսУûܵˣҲһҪ뿪顣
ͬһΣõ飬³塣ǱʱԱĲӣع鱣šͿŵװ˲ʿۣٺ󣬾½ʮϵʿʮϵʿ٣ʮϵξ٣ʮϵУһмۡ
ͣߵĽ׼˵˵ˮƽֹֻڴˡ³ȷѪҺԼҲûʲôôͨʿʿξ٣붼ûȢޡʹȢޣҲûдʸ
Щ˻ؼȥȥԼ黨裬㣬˭á
ЩʿǼ򵥵һߡ֧һǲɢѣͬɽʡŹũǹٻߣ幫Լװְδ峤ɲ
仰˵˼Ը뿪֮⣬ˣʼ³ϵ֮ڣ³ĽӼһδģսۣЩ˻пܱԱٴλعд
ƽĶִۣźϵҲû˻ôõ飬ҲûָʲôҲΪŴʿȴѾҹϵ飬ֻϣ޸Լ䣬ܶΪ˧Чͼꡣ
Ҫ֪ͼ³ھе˼Щʿ뷨ܼ򵥣˧ԵˣҲҪԵ˧ܴ̣͸Ϊ˧ɼܱ꣬˧˺Ҫãֻڴ˧ǰٸɼꡣ
һȺǹֵУԶڵгĺжʱȴأšǲ飬ҪΪ˧Ч˺šڽѪΫܹˣҪ˧
Ҳвǿžˡ
ָӲڣԹںıҲΪأҡͷĲӿСɽĲǸϲߣ˵ҸøˡҲζԭΪĶԸؼңڿ£ص˶ˡ
˹̹̯˫֡û취飬û취ѪҺЩʿĹײ󣬷ۡɽд׳ܹ꣬׼ѵҲܶࡣǲǲҪѪҺЩעûǰ;ʿӦṋ̃ǿޣܿס㹻õı䡣ǻлġǽ˲вѫ£ǻҪʲôأ
Ը˰ɡ£ܲˣˣȥ̸ܹ鶼ҪСڣ̸һɽƸĸΣҪɽһĽƣɳơȥֻսʱƽʱֻʦ
ϾǰʦΪλֻսʱһơʦ֮䣬ȱѵΫսڼ䣬ͱ¶³ʦһսλ֮䣬ȱĬΪսı׶ˡ
Ȼɣ½Ҳͬ⣬֮ڣʡ򻹲ɣɽ⣬¶ĲءԹںܶ޶ã³ڹս⣬ǿӣͺѱ֤ʤ
һзɣ¼ĵˣֻθǿ³սߵ̶ȣӦδս¡
̩սϣʦһսλڻңǰ󣬵ȵսȻᵮĴսսԡһ򣬹û취£ɽ뷽Ѳྡܶ׷
οĿǰڲҲǡٶߣ뿪Ǻ󣬼ϡȻԬοͤɳ;أǲûԤеϢأʱƶϣ̷Ѿִ
кһͳ֮ٴαս³пܱǰߡλĽţҲܵġҪӮҪԼĲʧޡ
Ϋսս׶ΣԹںҪ¿ʵΪ̷ܵĽ׼βӴģ飬ƱڶʱڣӰ³սҪ棬ʧֲ
⣬ڹ½϶ò׼ԹںڣҲû½ʡΪɽʡһԹںԼξʮʦʦȫΡ
ʡһɽʡʦ϶ɵսλʵϣԹںξ½ʦãȫڵһͳ˧Χڡڱϣʵһͳȫֵĳơ
˵ʦѵǾͲԹںΧ֮ڵ¡һ˹̹֣дѵ̳̣ѵʦ֮Эͬսˮ׼
ļ±ѵʽо죬ЩսĽǸոտʼһڼ䣬˹̹ıĹսڼֻС
ս۵ܽᣬĲ֮ҳӦԵķ±սļ飬ԼһҪĽķصı棬װ롣ɽ߲ԣƷսʤơ
ǵˮЧȷ̩棬û˻ṩⷽ鱨һ㣬Ϊֵע⣬ǿ£Ҫ˹Ӷ֮⣬ϺҪǿ˺򡣿ǵɽ촬ҲΪȰҪǿʽ
ô˵ǾǱˮըĺˣ
˹̹Цϵ۱ӣԼĳɹ˶ж¡Ȱ˿û⣬ǵĺȷʵǿҲΪǿͶһֱ޵ļս㵽û밢Ȱĺ󳼣һԴ
ԴˣұʾźԹں̯˫֣޿κεơʱ𾴵İȰ󳼣Լһʲô飿
ʽҵĽǮӾɽǮĹޣսǵĿ֧󵽴ĿĵĵزʡݣҪƲˡɽõǮõܶǮǵսԽԽգ߳֡
µģǴ̣˸Ǯڣ³ʿ˵ӶɹûüߣͱҿˡɽĿػڣʣѺһʽУˮףȰҪҲǲУǵøǮȻ׬ǮģǵĴùءҵøл̩ˣڱսҲȥôʡ̩һźʱɽôһ̣˵ҲҪҰˡòϣǸǮ
˹̹Ҫ߿࣬ƭҡĲ̫̫ڸɽ·ϣϼɭĺ㣬ʹйõļҪǰʽܽ䣬ǻаȰѡѼƬзļҵףڣǸ۵ʱ򡣡
⣬ɽһֳɵĲ񡣼ϵЩС㣬ԼδʲôǮļ壬Ǽвڣ㲻Ǯ
ͳ¹ԼЩүУǻ㣿
ǴͷβңȴնӲҵաͳԼ˵УȴԶԼһǾΪ˰ٷ֮ٵ棬ʱҾͿ϶ͷ̨йˣҲһ
˹̹üͷ⻰ô˵ģ֣źǹĳӵĹ۵ܽӽʶһ¡
ˣǸӵ麺ȴһҰֲϣһǲҪʶĺáĵȻϲ仰ԡɽ⣬ûʽţε⣬ұ֤е


ٰʮ 
ɽĻ𳵣ؽ·һ·ϣֱϡɽ׵Ƶ߳ʱǲ;鰵ãȷ𳵰ȫҪ֪лʲô⣬ϵľãҪһ޴䶯ӰδرȷɣĹضС١
ͷȳڣԪŮ³ԼݡССҪ֣ʮ¹ڳĸͬСЩˣϵĶ⸻мʱٮٮߣҲд˶꽻ҵ˸𷢱۵мҡ
ЩڸԵʡݣΪţУţϯԼĵ̣ܺ绽꣬ǳֻǳã벻Щ˵İġ
λձȨĴ˧Ҫ͵ÿЩ֧֣̳磬︻̶ԼĹϵǴˡλ졢еĴλͬСɣϹԱҲҪǵɫ
ǽ죬λдڣһ⣬ֹ䣬¶ۼĹάųɣĹϵУɸ˵ȻռһأҪԭʵʻǴеĿģֵ⡣
Ϋսڼ䣬Щ˻ǾǾҵˣԷɣҵչѻ÷ɣڶϵɹļƻƲ齨¾³սҲ˲֧ɽӣ˳Ǯ·Ʒƴն
սҲ˸ջʱ򣬽Ļָ裬Լ³ʿ˳µĴء·ɷݣЩ˵Ŀڡ
õԣɽʴӣعҲмǧЩļֵ͸ԹơָḶ́϶бķʽĳн˽ѾЭ飬ξУҪ£ԲԼԼļۡһҪͨ⣬ʧĲƸ
·ϣйѾ͸Գа򣬴˳ʶһˣ򻮷أȷɱһζԸɽ˵⡣
˼ԶٷޣЩĶ֡ǿ϶μӼ۸ˣƫд˧ƣǾʤ㡣ҪԿԷޣֻô˧ˡ
˻ǹά׽飬Ŭİ˫ϵΪĿֻһóףԼЩˣͬһսսѡʹԼ̫̫ҲΪԼļ忼һ£ĶҪֻҪԴɣһݺôһӡ
һ̳Ͻ磬ֳɫĳɣԵЩ㱣̬ܵȺԣҶĳѰ˸ᣬɽϰССֱ䡣棬æƤ﷭ױУžӴţЩǵ
ǿһ£ҵױô
Цҵɽ㲻ܴ粻磬ġǶϵһôôûˣͽֿ£ͺԼˣ
ޣ˵һͷʰ㡣Цŵһۡô˵Ϊɽ飬һֱû˯á˵ľɫѿߡһΧźܶŮӣˣӮɣ˵ĴӢۡÿдŵŮ֪ж٣ûеΣʶǺױȡġ
ССôɽΪã׼ʽ𣬺޲һСʱСʱáã飬ȥ湴ġҪ㣬Ҿȥ
ˣСҲʱ۲䣬ʲôöûеġҡͷ΢Ц̾˿ΪЩ£ʵܿġ룬δӮɣˣҲǳģ˵ȥûӣһ뵽Ҽ޸ǹԪ˧Ӯɣ˵ĴӢۣҾе¡ҾôӻˣǲǾʹһõɷΪ£ҺܿĵġȻҪһЩ֪ŮҪɷҲǡҺģҲ֪ŶڰԼƯЩǴǰҪһⶼΪӮ׼
úãǶɽˣɩɩףɽСôɼĥӵĹϵҲʹ˵Ц䣬ָָͷЩˣô죿
ҹȥɺһֻǰں籨˵ģѶϵǮ˴ɽȥô̸ҲǹںҲ롣ȻҪңֱ֪νɽôǮָȻʡÿһǮҪϸ㣬ǻҪѲƣֱΣεɽҪסһӣԪҪġ
ССЦɽ㣬ھҪBABYˣôƯĺһҲܿɰʱһҪұ
ҾˡҪɽסܾãҪסһꡣʱáںΫһָӵʱÿ춼˯ȡһ۾εǹСѾˣôҲҪ¹ߣӡҲֹһЩլŮˣŬӣҲǡ
ҡͷɽ㣬ԭģǰǺܷŮӣϹתΪĿġ᲻ỹҪѾ衢̳裿
ᰡʱһӲ
Цһţ֮󣬲Ŵ߳ٴΧ£Ŭ˵ųɡɵϣ۵ЦݣŻɽԽԽϵЦݾԽʢҲ˶ã̫̫ͨˣԼòһܳɡֻдŮЦݣϵĸ̻ʹﶼûϵֻͳվǸվء
վģԹںоǼɭ̫̫ԼĺĽΪɽ˼Զɽ̻ݣӭЩԶϵͬС
һȭֲ֮ǰҪһⳡϵĵˣʱȴҪ̸ЦһʾòȵòԵĺѽȴ֣ɺԹںʧȥټ
ڽӴñط飬ŮԼϵ·֮󣬳ɲŽŵƵĹ¼Թں
ҿûСɽÿ϶جΣÿζεеˣȻѡʱҲŷ֣ԼǺϸİߡָ֧֧Ϊ˹Ѫսڼ䣬ɽıߣ굽ǰ߲ɱǵԼΪ˹ƴʱȴϣԻ뿪ǰߣصߡ˵ǲǺα
ֻǺѡǴҶͨˣȻ뷨û뷨ǾͲǷˣʥˡ㲻ʥˣҺܸˡ˵ģҲһֱڵ㡣ɣ˸ߣЩֶΣըҴûʲôըըˣһǮѲ¡ʲôʧǿ졣ҶˣˣҾԵɣȥƴͬھҲҪзɣʬѳɽѪɺӡ
˵ͬھ֪ҼһɷҲðգһֱעԼİȫɣҲɽʼûʲô⡣ǵĹͲֿʧĳ㣬ûӡ
ɽɣ򾭼սҲηɣ˵ĴɱԹںһŵսӣʼڰеλΣҲԤϡеľգһ仰ͿǳŬģѹ̽ܵоա֮ԼûˣֺαɷΪԼģοȥɣƴʹ⻰ֻƭһƭԼҲøˡ
мңԼģ֪ΪʲôҲɽĽȤ̩öܽţддһѵ¡ȻԺһЩҲûӻĵزҪǴһѰĲ£û뵽ǻſܾã⣬ȴ²ǵʵ⡣ֿǲж⣬ͰǴˡ
ɣɽ˽˶ҹʲô̬ȣ
롰˸Ī⣬ʼղϾ̩սȷ̬ɣй塣ǵͳһֱں˫ͣսص̸ǰ⡣ֱ˽ⲻһЩĿ϶֧³ʿ濴Ϯൺ϶ǵж״̬ǴԪҵȴֲˣʼձҵûԹǡ
Թںͷ룬Ҳǡһͳһ̩Ĵ档Ҫô֣Ҫ֣ҲվЭԼһߡҴǵõϢʵʣҲǺЭԼվһ𡣵ǹҲǿ³ʿʱսڵȻᣬһԻȡôԼʧĻŻ֡Ҳ̸ġ
Цμɽᣬһǹϲˣ٩٩̸ʶˡ
ô˵ڲļһ̴֣ȥ
Ұ罻νĲſԽ࣬ȴԽãԼõġҪסɽϣҲϲҡҲ뵽լȥǾȥϵıȵ˺ӣٻȥ
ð죬ľˣҿҪõ
˼ٴƴ״̬ʱźȻƿɼһŷֽǼɭ
е¶ˣɭֳ沢ẦߣЦſɡҽܣӵ׼ԭҲʱҪӵģڣòѼƻӺҪڼ䣬ܺе£ֻҴˡ
ˣԪɶҲǻȡΪڿˡ
ŶʲôʱʼĵҲôˣҹĿ࿴֮ǰһʱҲôġɬڵ㣬ǳɹҵȤȹںæµʱҿԸཻһ¡ˣ֪ͨںҪ㡣ǲʲôмңΪԱ̸ڹȥǸǵСʱ
ʵΪʲô˵Щ
ǵϼܴﹺùأȴҪ
ԹںһЦеȥװģѽҲйһѵõؾʱ⡣⡭ģżȿ˵


ٰʮ 
Сʱܻڡλд洺Թںͬݹļɭˡ֮ǰΪϱսڼ乺ùأɭսߵ˴˴˶֪ԷģûҪݡ
ΪڹͬʱҲеĹԱ֮䲢ìܡεɽίУΪľӲɹսʡ˵Ǵ裬ˮס
Ҫһ䣬ô֪ʵĴڣˮȷɽӵеģ
ԳһЦ˧ͲҪЦˣҹɽҲԼ鱨Ϋսڼ䣬ʼҹĹ۲ԱǰѼϢ̩ǵĹԱ࣬һ㣬ɭ̫̫ҲȰ׷³ʿعӹͻȻըܻǶ̩˵ܡѾϸȷҾըԭˮףȫµı궨ȣ̶ˮõȫˮס飬Ѿȷϣɽ룬ܲң³ʿൺʱǡ
ԹںҲһЦãǰ˵ٻˮģϡǷôЩʲô
⣬޿ɷ档ֻ˵ĺһʼԽȫΪĿꡣµķҹδչصĲӰ졣ԣǲҪɹˮףңȫеߡߣӦñȰˣЩȰˣϲȵǡûϵǿǿ
Ϊˮ׵Ľ˵ɽǧԪǮֱӻ뻪ȵĻڣϲϢֻҪ֣ڵµĻϢҪ޼ԹںȻûвӦ֮ˮֶɽ;ޣ·ͼֽȵûʲô⡣
˶⣬Ǳһ̬Ǵ㳤ں˹ˮ⣬һ飬ɽԹں쳧ɽעʽΪرԹںԺʽзȲɹרϵȨ
ϱս֮ҲսУսɳ±ս㣬Դͳģʽ̩ǿлȡλԣƫ棬ʽ¼ʽзΪδӵķչ
ԹںȺסԼзˮ׼ڳĿ㹻ӡѾֻƷҪŴԡɽĹҵδ֧ŵ𣬺Һһ⣬һܳɹǱ˴˫Ӯ
˵飬ԹںȻᷴԡɽҪǮֻҪṩʽһж΢֪˵ľٶҳʱ䣬̫ܲáţǷһ㣬ٶ໻ô
ȵ˫ĽɣʱѾ˰ɽʢдʽʼԶϵḷ̌ɽ̼֣֮ǰϡĦսЩС㣬ȫ뵽᳡
Ϋǰƴɱڼ䣬ϵЩС㣬ҲͬæµɽûоôϿ̻ŮԴ󷽵İѱͬУӰ¹ӣСù̷䶼û˹ʡȫƾԸʡֻҪȷŮ˫ԸٽԪѣһԵõ֤
ʧȥŮͬҰв˳׷Ůˣ׷֮С˱˴֮ĽɽصŮѧŮŮߣԼſˣֻ˧ľУѧԷΧڡɹСѱˣµڼֳ¡
ƴ׷ŮԱȴǱ˵ĵù֮׷Ů󱻶Էؽʱʮ汣͵ҲУ˫飬֮£Ҳ˲١
ȻͳҲ˵籨ϻ÷ѵǣԸ뿪ַݵصѭ浸صľǡԵļͥﶼˣѺԼҵӵܻȥʵϣȴͼǾ͸ֵö죬ܼӡ
Ȼ֮󣬲ȥô񣬵檲͵ðյĴ̼ЩŮʳ֪ζᣬǸĻᣬѰԼ½ѣһĻᡣ
һЩѾɽ׷ѰԼʥİԼʥɣҪҪҹȻԹ˧ţΪҲɡһЩС㣬ϣץסĻᣬ뿪ɽǰԺ͹Ԫ˧һϦ࣬һĻ䡣
һʼԹںǱ˰ΧĿ꣬Ӿս⺷ǰ˶ȦͬʱƤЬЩԼλõ˽ϣѹԼҵ̫̫Щǡ
һɶĸ̣Ҳ֪ЩŮݣǱΪô๫С㣬ΧԹںתЩŹ㣬˴˧۷Ź⣬һһеĸ׽еģȥλԼ˼Ÿ첲ͷȥԽɽɲ⡣
ôڸվ̨ɽδķչͲʹɽ׬һЩֻҪܸЩǴдϹϵһĻ֤ͨ򣬻ܷƣεɽ֮У֤ˣƤƱԼ̩õԴĶϾãҪ븴ڷɣ͵ÿصɽ֮С
ԹںߣûЩ̵λãҪɽطӴ˼Զ罻ıҲĻų˹ͨҪ˵˶崺磬ΪԼǴ˧ҪĹרҵʿС
һɽ罻ɫڣͷϻɽʡԱͷɸ̶ӡϾԱĥףй⣬˵ܴɽһЩĻǣ
𻨱ˣ״Ԫ˵ݣԪ˧˵ڹԹںҵͷɵˣйͬԡʹ̸ЦΣӦĺȫ
ֶӵ࣬ʽʼԹںñɮ⣬Ůĸ첲ţ֥ļҪȥˡʱȴһĳɣŵĲ΢Ц֡һ֧裬ϣ
ԹںòķֿȺ첲ϵļŮֻĪԼĸ첲ͱ˦ͼԹں޾׵ŮһϹԸЧ͡
ɲŮò䣬⼸λС㲻ΰȴҲóϣԼҪˡ
ŮòȣԶʤˣ貽˴޼䣬˸岻ȥլŮ죬ɫ಻ÿع΢΢ҧ֥Сֹš椻᲻ңһȻؼҿѾͷţҲ£߲ߡûúõĿʲôģҿû۸㰡
ΫսҽԺĽƿ˵ˣ̲סԵպ֥ⱻպ֥Լͬġڴլ£ʱ򣬴󸾵ѹѹȴ޿κΡѾΪպ֥˸㵹ĽƣҪ˵乫
ĸҾǲԵģһ֧裬Ӧ̫̫
պ֥΢΢һЦܽҲĸҾˣʱ򰡣һ֧Ҳֲҡסн㡣ɽɽǶҪ˵ǲ
ֻͷһ۳¡ñ˿ᣬǺʧ£ϴּ䲹ױǽںųӵģҵģҶ֡ᣬĿΪɽ˶ҪںϺȡ
ƽǸˮƵˣլķͷԶع䡣⼸仰һ˵Դ󸾷緶ع䶼Щ飬ԼʱСպ֥
漴ȵ֧꣬ʮʼһһȥں򰡣ЩСеͷˡ
֥ͷû⣬Ұ׼ǰС꾫лᣡأѵˣ
պ֥΢΢һЦʱܳأһһһʱ䶼òˣʣµʱô죿Ȼںһ֧ɣһ֧Ȼҡ


ٰʮ ˾
˵澫Ȼ뵽ֱɱǵעʽޣԹٹΪõ
ԼҵŮˣպ֥ķԸܻǰһҲʾȨֵģպ֥Լ貽ԶĹ淶ʤԹں޼䣬˵貽֮ܰŮܾԵ룬裬ĿĽŮʿҸ
΢Ц૵Ŷԡ
ڣԹںһ§պ֥һС˵˵
ɴˣȻõġ˴ʽЩǣҲ˺ĻᡣǶ飬ѧõˣǲһɽסܷǣҲԺúϢϢڼҴӡ
ˣȻ£Ҫ˵ǲ㡣ܰѽôǧС㣬ɸĻʿ˱ϴ˿ڣ˵ʿЩ£ģҪ˵£ϵڶûϵһˡЪҲá˵ΫҽԺÿŸ˹ȥ鷿ͷû˸˵ٰ֪˵һҪıȻٲзϣý֫ĳŮ˺ԺϸҪزӡЩзϣһҪ³ЧϢҲӦ㰡ǽųɡ˽ˡ
ʲôұʲôҶġŮˣҲøһͻǷǡҪǹɾûôʱڼͣ񡣵ʱǴɱ˵Ҳ㡣
аҹûˡҪºܶ࣬˵æµŸոտʼ
ɽĻָ蹤һϣȡб꾺ķʽԹںԼ鳤޾իˡ
ѾʾȵбԼʹȥְ֮λøвܵˡ޾իԸ鳤λϷ˾λó
Ͼ֮ʡһĳһ鳤Լٺܶ鷳ıѱ䣬Ҳ֤һ㡣
ϹƽбƶȣȴɽĹٳĻ쳣ʡ˵ìܣй˵֮žɽ̻ѡ˼ԶΪ᳤Ϊ᳤ںţɽ档
֮ǰĴתУɽȻϣøŴԶϵĲƷŴʵʽ𣬲ƴ֣ȻɽЩӷ
һЩЩүС㵳˽ӴǽӴĽȴ⡣Щ˺⣬Ԭοͤɳһ֧Ӵţϣ뵽ǣͬ͹ϲչر
ȷʵ뿪ͷԴΪҪЮȡǺܿ죬Ǿͷ֣ɽҪЮ侭ǱԼǿĶ࣬ʹûʽע룬Ҳδػ塣
ȣɽȻҵĺܣаȰĲŴкͬʽԴο³ʿ֮ɽĿɽ·ȨֱջعСЩΪѺһʽͶʲѡ
ΣɽѪҲ³Ʊͨϱʮʡ԰ɽľѹתء³ڹڹгۣҲܻʽɽڲҲӦԾѹķǷ֣³ڲڿʼһרȯΪʹá
־ƱҲзУӶյķֽʮ˳Ⱥӳ̵ִ̼¡ɽΣزͬдӲҵũȵȡƱЩӲҵƷѭɽʡڣƱԶһ³ƱֻҪԹںִҾͿΪʹãܹͨ
ΨһǣƱһϲͻϡִ̼ѵķɽľòδսڷɣ˱󣬺ܿͷ
󣬾ǾǵͶʻʵ̫ˡ˽סȰ棬Ҫͨؽڣĵǿ졣ܿʹͷɥĻǸû⡣
ţӵ¹ϵ̵˰գԼֲͶʡÿһŶЩΪֻźնһʹͳŵŻҲ䵽ʵΪĳ׵Ĺϵĳ״ڶλõĳңҪǧټưƻĳ׵ù
ţҪʽɱȡѵֶΣҲϧǵ⻹ûʲôϣѾ˴˰
ΪߣǾֱЩϾ̣ʹŰһҲӰܴ󡣿Ǿȴ㸴ţᳫָлͳΪǰʱ£̽ĳۡԵƣᳫϣ
¶ԱȣȻɽķչǰ;ΪͶҲбϡǿʼѰһзɽɺϵȡ棬Լбꡣ
ȥؽĻ̣ɽһҵҲͬЩ޸עǾǹծȻ̩սû³ʿɽɵĴСأǿջءԹںⲿֿصȨΪѺپծɽҵծֹծ
Щ³ʿ˴ĻԽΪѧ̽ݣǰͿΪɹۡһԶ꿪ʹϡֹծ빲еĹծͬ׬˰ͲɽծÿȨѺϹӻԾҺܿ죬˵֪ծߵˣ£û˶Թծлɡ˶ţ˭
Ҫˣһ׵£ǲֱӰ죬ΪǿֻܷƣƣߺűȨйĿ䵽ȥȡ֣ٲȻȥҹϵ
ٴγΪֿȵĺˣСڣϣѵȥȴһ׷󣬶һûȴ֪Ƿ˺ܴۣʵʣȴǱת־ˡ
Сڣ̴˫ȷԹںϥͷλ½Ԫ˧̷ôСϣ·𴥵һĸоֱ̩
Ԫ˧źңԩԩ𻨱˵̴ôԹںļԹںһЦʲôԩģź㣬ҸġЩӣ˶㣬οΪǿԹںҵƣ㰤ɱ֮źź㣬Ӧõģ
Ҳ㣬˱ˣͳҹƣǸҷɡ֥иˣŮ˵˿ġ˲࣬ٵľ͸١ҲѹǰǧСǸǮҸǵšΣֵʲôˣʸ񡣡
Ҫ鷳Ǳļ岻ǣż¶ˮԵҲûʲô
ϻ¶ˮһ޲øԼأûʲô¡˿ȦԹں϶һ
Ҹˣʿ˾һһǣڻ˴̣ҩʹǱҽԺ벻ڻ׬ͷɽҲҪǮȻڻ׬Ǯ÷ŹɽĴﶼˣĵĽڻáܹǸν֡ǸͳҪִˣɱնյʱúݵģˣŮǶ̴ʶ㣬ⱲӾֵˡǹУֻҪµģ㱣֤ЦϷ
ңҡ˵ǷڻֻҪֵɽλϣ¨ӣҲ㿸ˡ½ͳҲ붯һͷڻ⼴ʹ㲻ҲȥѼƬˣҩҲ벻˵ˣˣֲΪԭ÷ϲǳͷǶȻ׬ͷ󣬲Կġڷ¡³ķžʵƣҿ˭˵һۣ
ԬݽߣĿԴͷͷڽϡǵʷγ⣬ԼⱳĹӰ죬ȡֶΣѼƬר
ȥ˽̵̹ģһɷν̡֣ȥ̵̹ģ̫ƽ£ûܹܡѼƬҲֻйҸպ󣬲·һɰ˽Ʒûա
⣬Ȼһʿ̻͵˿⣬ǰΪͳ뾭ǧơɳƹϵһͳԬϡ
ǲܲˣŸйϵ˴󷢺ƣȻŭգ׷˼ֹ߲㴷ҪѼƬҹǣ˳÷ſٽҷơ
ԹӪ֮˽ѼƬûϾʡ࿿ⷢʵ̷棬Ѿΰƹ㵽ĴƷ֣ȽļҩսʤҩƣֹڻҪɶûɵΰҵ
֪ԹںѼƬµҩ׼֮ǰӢν̾ܰڼ۵ĴѼƬδ̣ʹҩĿͬˡδҪ벻ԭϡϵ˶ϼλ̣׼⡣
³죬ʢ³ԱסﰲȫܱסԴȫλϸȤóǮֻҪͿúúɡ
⣬˵ǸԬοֿͤˣǶмذʵϲΪ׬ǮԹںְ
۾΢ϣȥԹںȴĵƶšٳն񣬵ΪѲ⣬ɽƷɣ˶㣬ȴҲȡ֮ڣ͵취ۣôͳġѼƬĹҪ˵ҲΪۡǴͳǹغùڵѰ죬һͷʱΪѹס֮ڡ꽥ˣҲ˼꣬ȵϳ֮ʽ򣬻ڻס˵ʱʱ˵ƭ
֮ҲãͳȨҲգѹûںһ죬жһ죬ԵңȻҪԵ㡣£
㰡ǲݡһЦǾľԸΪЩϵĸ̣ʫ񴫼ҵĴ壬ںѧıѧ֮ʿ۲ѧҼүҲࡣǣҪԶˡ·ϣǶˣҪͬˣһΧ꣬ԼԼļۡôţڣȫˮԼڲһҴ̽סΪԳģҿɿϣҲǵæҹ˾ɽǸӺһλɶɴǰȰ¡˾ֶˣͽ𡣡


ٰʮ 
ɽŮԱѾ𻨵⣬һЩϷ϶϶׬Ԫһ棬ȴ̷֮࣬ѶԷı״̽߰˷֣תͷ㱨Թں
Ա·ûͨԼĵϸй¶ˡɽʵĸһЩôŮһֱףͽɢ˳߽⡣һѡ˳ˣתɽ̻һˣѡ𻨡
ǸҪԱõ̽ϢҲɳǰϾɽóǧԪΪָѡôһڴ󵰸⣬˭ҧ
·ɹչͨլҲ·ףæĲֺˡ³ʿˣͨԵĹϵϣһһֱʱˣҲɭȡ磬ϣԷͬϣԼһѡ
ͳɽ߶ȹעЩ飬Ȼ˽һκ˵ı棬˴ͳİͷµĹϵܣ˲ʱ̣Ĵ£һоͿͳᡣ
գһйɽ´򷽵ѲʹְĳѲʹԹںΡ
žǴ˵еéͳڵɽȻһδģսȴǡǡ˶㡣κζڵĲ۵ĴɱɱȰҪĶңҲģᡣҲϸͳһһ⣬ԼҪһµĽʿҲԣһ£ͳûʧȥɽǰɽԼߡ٣Ϊжԡ
عԹںߣָǰửԲԬԽԽĻˣǲ׼ǵԼ˿
ô˵һԬʮ̫죬ͳҺͲ̷ͬȿǵ²¹߸ҼӸҲӦ֮⡣ҲķģǴͳڵΪɽսݣһ¡Ǵ֮ǵΣûнԾɽšúץһץãϢչʮ꣬Ը̩ǿǴͳڵľٶȴЩ֮
ɽݵȳδȥϰѲʹ»ָ˼ܾľ棬ʹɽվŵķ˼⡣ǣĿǰעģȴɽ֣Ǿһš
ţɽҲһɽԱͨ
ķ𶬶ڼλɽԱͻʡΫսڼ䣬ɽԱɽţ˼۷糱һûܻͨͳҲǩղ֮ȵΫϢͳȻǩԼԱʵʩץ
ץеĺ˳ڰ˴ͬץģ⼸Աɣˡ
ڱ֮󣬺ܿΪͻУжϡԱ𶬼µȰ£Լνܷɣ˻¸ɣӣڹɿң鱨С
Ѷ¼ھǴСֽΪܾϹעšԱÿ춼¶һЩҪϢ漴ڱֽϣѶ룬¶ԽĿġ
ǲԼɣˮɣعչߣڹ﷢չͬȻû˵ֻ˵ĳʡĳö˶Ժ²ݡСн£ߣ޶𡭡
ԹһţʱڣʮԱ򱻲ְֱ˳٣ĵλһǧɡ
Ԭοͤµż٣·ͻȻչܺεҪϢԿسߺͶ˶ͬ˶ʮͲһÿ춼ڴϢݵĿ
ǵԹںȻͨϰ⡣ЩԱʵԹںҪԸģԼй©¼ʼԹںͿʼǱ棬ֻսʤһ򾡡Ԭο֣ͤɽλ޴֣ʹжϡ
𶬵ĴķϢɽͷԬοͤɨϰһƾҪԹˡԴԱǿ˸ͷ
ֻҪԱıֲԬ⣬Գ࣬飬ߣЩĳĳϢʵʾǵεֻҪ᲻ͳ죬ͳͿ԰ѽսһ㣬㲻òͷ
һĹᣬ޷·ҪôֿףֱͳԹȫҪôֻѡԬ֤ٳͳ⡣ֽϱŬԼƣʧЧͳʲôͿԸʲôʵ۵ĲԽԽС
ֻȨһʵۣûʲô£ǳױɻʵ֮ۡǰͳⷽıʾû취˵ԵĻ˵ˣҲáϣǸˣܿƣҪѰաڿ·ԽԽԶǷԪ˧ָԪ˧ͳʰ´½ȨԼƱĻɢᣬ壬Ѹٵ£ڵ̨
ԹںּӶɣܣΪͷۡϲ׵ǵۼܳ˭⣬ᱻԼͷϣԼɷҪôҪô͵ñȻºûԷϲгͷǾ֤Լ֧ԬοͤƵۡйΨһӮ˵ʡִ֧ͳǻԬοͤʲô£
ԼƵ۵ģʵ̫ˡ
鱨ѾһΪﰲ֯йⱬڶΫսΪּĽǸı塣
̩³ʿʢݺ̩˿ƣЭԼռϷ硣֮ǰʽͬ˹ٵ۹Ͻӣ밢Ȱһϸ̬֮
³ʿһ£ΪǾܹ塣Ϲ򲻹ܹǲܻʲôйӦ㣬׷ϳʺйĹƣΪܡ
ԶߺĿڳл׽̻죬ڱֽϷ£ϸ۾ƵԽԡȻ˵ԼֻǴӼϷһƵӣ֧һ
²ԭҲ⡣ǳﰲ֧ȫͳÿºѣдԬڱ֧֣Ҫ˵Ǵͳ뷨δš
ع䲻ΪȻЦһԬǸУҲ䵱ʵۣ
ԹںҡҡͷҪ˵ͣȨʵۣҲδɣǲռʱͳλãҶ棬֪д˭֣ڣиָʡǸλһ˻ʵۣͶϾ˵ͨ·˭⣿Ҫرۺʱ򣬿ѹס·ôҲ޲סǾڹϵĲһ̷棬췴Ͳ֪ôƽٵ˻ʵۣʡ˭Ϊȡ
عɫһЩ䡣ҪҪȰһԬģƵ۴㣬͸¶һ£ǲ֧
ֻô˵Թںε̾˿ͳøĶˣ겻ʮ͵÷Ԫ˧Ѿλ˳˵Ҳִ֧ͳ⻰ô˵ĳڣ˵ʱض˵壬ӻôô룬Ҳܰ⻰˵ֻһһʹڣǵͳܲһһ乵ͨһ£һȰһ´ͳһӣܷͿ֮ǰøԼҵĽҲȥһ׼Ϊжġ
ҪɶҲǰﾩĴС⣬͵죬Ҳɡ
ʮ񷢻СĸҲⲻôͳ籨Ҫˡ
˭
С
䣬عֺԹںһšСĺãȵңǱȵϴ˵ǻǸɽŮ˺³ʿѵôˣһС
Թںҡ֡ûСû˼ҪСɲΪ˶Ρ룬͵ϡ˵ˣΪ˲̷СڻԼҲ鷳ĺýСҺƵƫми˵ҲҪôͣȫ
̷šŮ˿ûô󷽣˵ھȥСֹǴճһԣ˵û꣬˵̷ˣҲһ·αӣ
عȻʧԹں𣬵ǱϾһ壬ϣȻϣɷռ˲ԿҪһͣ͸̷棬ԼµѾͷ
ԹںЦ̷ȻûΫսʱǷ籨ҲԵ֮֡£һǮȫһκԵܲĳɣԼ컯ܸܲôŮҸǲ̷£ֻһᡣ
عĿһתЦҪС￴㣬Ըأ˵ھֱģʱǲǾֻΪѵ£
Թں˫֣Ͷơʮ񵣱Կ
ߣ£ҪȻҲ
ԬƵİЧʺܸߣȵＸλСĴе֪СͻȻϢʱѾ˻𳵡СҺϵĳС
㡭УɲԼǧҪ뿪㣬ͷʱң롭󶼶ǧѰ̼
СﷴЦݣûаǻı˵ʲôأôѰ̼ھҲû˧ɲǵ׷ٵˡֻҪ˵ӣѵǿ˵СҺ챧ڻС
룬۱ֶΣǵҵˡɽҲɡҪ㣬ǲŲġ
֪Ҳô˵˵ʦûлġҪϷءϣպ½ҵĺϢ
תʻǣС￴ңûԬҵ̽ġ뿪ǣһӴ˻ָò˶ãܼһӡ
ȻʹиҴ󸾲ǻ֮ˣֻҪܺϦ飬ЩԼҲˡֱ߷³ıֽͷλԱѶ¼λô⿯ǡǧһЦ³˧ˡţ濯صݣǶ׫ԹںδСɫΫսǰҲͳҪ󣬴սֻСһ˵Ĺ¡漰Ů£Ķ޴ʡ
С䣬ֻϢĶˣϢŵ󱨵ڶ棬Ȼ˴֡˼ݣȻһЦ
Ŀȥ³˧ΪˣлҪ˵Բ˵һлл㡣


ٰʮ ֣ϣ
С뾩۱һµĿϰնԱµĹעȣȻСԹں̷֮ǹϵȤϾɣԶСܽʾףɫĴС
żûԱ粨СԹں֣ھٴα졣ֻǱһصıӢۣԹںЩֻһ˼ΪΩӢܱɫһֻǸɬ֮ͽѿΡΫսսҲҪʺš
ΪԹں֮ͱ˼ŹĽڳͷޱȡ磬һ·źիԬοֻ֮ͤҡҡͷ֣֡
Ԭοͤ״̬ãԲ̷ϢԬοͤͷ˲Ҳĺء˫СҲĺѡ˫ȸףҹߡ³ʿҽͬ͢ʩȣȶ˲顣ҽˣҪҲҪ顣
ͳʱֻܽϢ״̬ѹ½˴ΪԬοͤôڴϣӢԱߣΪǱش
֮ǰ䣬ûӢԬοͤɫƯŮˡһԬοͤΪΣ˵Ĺϵָֻȥ״̬ȵӢһ飬Ԭοͤ
ҵʥ飬һҪı󣬷ӣֱںⱾңҲףô·ԭһֱߴˡʥҲã»Ҳգ˵ļԼܣñԼĽɽǧ˶ޣЩסۣȴʲôĶӺɷԵһңǧŻų꣬ùӹµΪ
ӵһμʱҾ֪㲻ǸӹµΪˡʵ֤ûпˣڣǳҵǱλûʣҪһЩɣ飬ǵλãҪҿǿ
ԬοͤҡҡͷҺεºܣұȿλӢۻʵۣԭԵͳѡʵ֪ۡΪʲô
ӢҡͷԬοͤЦͳǹµǸɽҲпܵͳ־˻ʵۣͲһʵΪ֮ھ쾭֮¡㿴һ̣µԪ˧̣ҲΥڶȣԳӦǻʵ۵ڣͳȨûȨУʡ죬㵱ɸԼͷӣûľͲһͳȴԼµˣͳģʲô˼
˵֮ʣһҿԣӢæѷˮιŲ
㻹Źں԰ɣ°ǲԣ棬ҲҪ䣬ơȰ˶ƣ³ʿͷɣȾȻԼ˵ţôˣģȴǣȽ˾Ҳʰ
ںˣǹϵĴӢۣҵҲһĺˣİղӦ²ô˵Ҳȥˣǲᣬ󲻿ٷǡڵЩ޿κΡۡʲôʱ֮䣬ҲҪֶˣѵֶΣҾͻӺɣɽϳѲʹѾȨⲻҵӦģĸûԪ˧ݣֻ֥ȪУʲôģٲȻһҾ͵ƹܣܸŵĹ򣬲үַ޳Ŀ̱֮
ӢɬһЦںǲģиʮʲôˣС˳͢䣬ǰĹٳֶΣѧܹԼˣ㲻ҪܶҲǹںġܸø߿һۡ
Ƕ߿һۣôЩԱٲлͳֻóˡ
ԬοͤЦһ΢϶Ŀ
ҵ壬û뵽ôͿˡӢ֪ôҺ¡Ҳ£ˣͺӲ֪ô졣ƲһƵסƵˣֽûȨصסԼǷݼҵôҶøһݳԺȲĸһ׵ȨԵסǡ
֣ôࡣ˵ҪúϢⲡҲûʲôˣúܺá
ԬοͤҡͷԼӹǣԼ֪Ǽҵˣǳ٣ûһĵʮġҵǲˡڻףץŰ죬ܵˡ
ޣ˵˵˵壬ҸǱߣҪλ£ûʲôǺò˵ġ
ԬοͤЦЦӢ㻹̫ɵһӣķΪ˵˵ģһûõģ塭Ǹᡣô˵ҲҪһݺ£ңԲµĽУӵ±ȨֻҪ򼸳̣֧ǿҾͲţ˸ҷҵǻУҲȮһȻ̷浽ϣұڣɽָոӮ˷ɣˣʿҾͲţһССĲ̷棬ܷ죡ΣҪһΡԬҵӺ踣ĸӲϴ˵һע£һǷɣĶ򣬶ǸķӦ̩ʿ˲ԣǵ£һʧ
ɣ
ѷǰɣǡɽΪʦѧϰȽľ־飬ֲᡣӳϽȽָϷɣĹҵϵḻľ֪ʶֺӦô½ʵȴǡǡ෴ڵ֮󣬶һֺߡ
֡ըڼӶļӺʱ޿̣µеִڵл̱ʧȥԭְܣµĻûܼʱȱڣԽԽ
Ȼ½˲ӸѹЧʮԡ֤֤ƶʿǷӹᣬʶϮв׼
ʲܼʱУž˵İӣյشΪΪͨķɣգڿ־뼢֮У˱ɱŮԱַʹǰ죬ﰸҲЩﰸֱָӪ˾Χ
һԭڲ԰ΪƷΪʵԼĿģΪ֮ΣǷɣĿǰȷʵûоȥⲿΰ⡣ڷɣ˵ҪǽڸлָȨ̸
ηŵݽ˴ְ档̨ɽֲĽڸΪžצ½༰ѻɺ󣬱ڸѾ᧿Σŵ𱬷ѩϼ˪ʴ½ţηȻûȤʰо֣ɴһ֮
ѡɽֹᡣɽطɽΪȷҹδλ뻪ˣࡢࡢ½ȫԹԺ˸ոһݽͱΪǲԺġȻڸ󡱡
гΪɵѻᡢ¾ֲڸʵмơǲյڷɣ׼ɭϵĹȣͨյƲȫͲλҪǵ⡣
ݷ뻤ǵģֻǸԵƣΪʹĴ֣ǰܿܿ˭ں
ֹĵ£ѣһȷŵζȴԲʳĸпѾϣֱʱ̣ȴΪԼάԪϵ֧֣еûɹ
ɵҲԼԼκ࣬ԺٽԻعĴ͵ðԼ³̰죬ܰ½ҪʵС
ҵΰ½ʩӵѹĿģڴһ־ľʾܾͺ¼ã½ٸάΰΣ
̸е½Ĵ󵺽һɽĸٳڸУɽصĴͲۻ鳤ɽص־½ı̬½󳼵̬Ⱥ첻壬˵һɵĻ
ַʽȡҲǰԸ޳Ĳ֣󲿷ֵӵġΥʿԸ£ǿʿǵҪ˭ΪʱЧأ
۵㣬ȻԿɽĿҲ˵½ɧңɽ󲢲׼ԼҪ뾡ָ򣬾ͱϴشɽսܵιںԳˣ½
ɼִǻϵ档㵺ϵˣڸеɡٱ飬ΪΪ׷չǳϵǣǳάȶɣĽǶȣĦ
Ľ飬нٽʮҪתԤۣϾ·ͥɽսΣ½ͬеܵһ
¸ĲУٷ֮ʮľѣĲ½ΪƷá棬ָ֧ɹ̳ʵţ֧ҹʡΪرδʮڣٶѣ֮ǰ콢еľĿҲٺ˲顣
һϵнɼɣ԰¹ԼɽɷСάǰ̶ͬԿն⣬ɣĴλ֮Լ½ɵҲַʽϾš
½սӵԶ½ʹԶɽĽ˳Ҳֻںγѹƣڹַӵޡֽ֣ԿܵĽת
ڣɽѾڿǣ˭η۹ָòȡεսԣɽսԼضʧ׸йĸʡΪͻƿڣͨ


ٰʮ ֣£
˺ХöۿڸĴֻʧأۿҲһƬǼʩʮһ档ֻҪкĵطͻоƹݺͼŮʹѣҲֹ˺ӡոսеӴйϵˣʱ˼ݣṩˮŮ񡣾Ż谵ҡڲĸ˹ƣ׾ӵ׾ƣĺ٣žƿƿڴ
ʵ̫ˣ޳ܵ棬Ϊ˸˽档ľǲܷӣĺ࣬۹ĺߣǾԲˣǵĺ󳼣
ڸۿڣÿ춼֣ӳŷĸࡣʹҲûá
ӾݵϰԴѾֲֻ֣ҪϸʣͲ򾯱ӱ档֪ǣεβͬЩǵĿͷߣ궯嶯ڽ̬ΣյıԵƽ
ΪѾΪȡĽʵʲΪܡΪɣܴĦ棬Լ˽ɵжþĦϵĺΪ½ʧܣͷϡ
жȻǲƽģʵۣ½ԶϺΪ࣬ҵõ԰¹ֺ֧󣬺ӵѾʧȥɹܡжΣо͵ԼʧֲΪܡ
߲жΪԿǶУ˦ַϼֿͨʱײʿ٣ȴеİֻԼܵʧԼڵĲӣͷϡ
ʿķŭ˼ޣΪѾܳһһѾðͷȴû⡣еĻ̣ҹǹǰעļڳУЩʿϡ
½ΰΪҪЮףΪԭ£
һ۵СڣĳϺȡΪǻع棬Ԥۣδ棿½࣬ѱһѹեΪǾͻԶ½ѹûзĻᡣҲִУӦ½ʶϲܱ̤ҲԼĵޣ
һǷݼƻ飬ҿˣݼٷӳǷݼƻɽ
ͶҩҲüֵǷݷƶļƻĳһңĳ£ΪƶķвݣµĴ߶ơʮ·ڣʲôδʹ½磬ؽΪ½ĸ½㹻Ľѵʶȷսǰڴ·ԽԽԶΪң
Ʒǲֹ֧ڴģҵġǻԾֶʵʩ棬ûʽ֧֣Ǻѳʱά֡ԪԺ棬Ҳ½ӵҹ̳дλǸɹ԰µѾȷ̬Ҫǲȡ̬ȣҪǣ½ھܵıǵ½սӸࡣʹϼٵĲӣǽ棬ʤã
ԣҪ̵ʱڣȡսǵĿ겻Ǵݻ½ʾԼ½ܶԺĿ꣬ʵֵѶȲ󡣺ο½һ飬һԻΪá
һϵȻ
ɽһֱҺдѹ¼ҲĻָΣøɹµǻɽصĵλ͸޿ɶҡֹĳȻڸֻݷϵľżһʹѵҪС˵İڲһųֻǿʼδһǵԤ㣬ǵ콢󣬰ѱľѣõ½ϡ۹ķչҲӺΪ½ءǲ̵ĴҲǶԵ۹ĲΡǵԶںϣ񰢶Ȱһȥ󺣣硣һ㣬޴½ǿģȻ½Ҿ֮ϣǲûɽĴڣס˺ܶ˵·ˣʧȥĿռ䡣ʹ½ϲҲܶ࣬ʱΪ۹ö
ɽΪĿжߵľ񣬶ĸ߶Ƚšڵ£λάس֣ʵıͬ¼¶ڳˣǶһɣ
ɽصĴڣȷʵ˾ᣬͷδ̫һ㣬ѵͲȥ·ôά¹УѪҲԶԶûʱڲǣǰ£ԽɽأڳĴ٣
£˼ǣ
ٵĴϣɲֻһйļƻЩͳƱǱԴԴںʵĵطͿת֡ɶزͬҲͬɽרϡѻᱻɽشѹļɾҲҪһᷴˣεĶңŵӰӡ½ڲһ׳ɾ٣ⳤݷѳָӲ㡣
ЦƻΪȤ֮ڡ½ʼնǶˡ
ٴ𣬲ǫ˲٣Ȼλ˵ݣԶڴ֮ϡ
£˵˼ףǡֶΣŪ˵Ч
Ϊ½ķݣö˼Ҫһɫ˺ܶࡣӸߵĲ濴õսʧùڲսǡζУϮıͽĲӡֻҪǵһоˮɡȻҪʵߵĿ꣬Ҫһ־ʿҪһӵ㹻ٱʵΰļƻʹ˷ϣڴһ٣Э˳ʳ
ɧңڼ½֮ǰĹַݣ³б׳죬ԼβʱҲôס뼫ǣ̫ִѹʱŅ֣̀ҪȻָ򣬵ǸԶĵط١Ϯɧڳ
İ칫¥Ҳڵ̮ɵİ칫ңʱİ칫ءѺãΪĦųĦ˽ĺûм֪
ڼٽӵĴãͬŽΪͽų򣬳Ϊͣϵ£û˶λкɫ
ɶԴ˲û̫黳Ŀ꣬һʼͲֺĦʿ÷ɣΣ
ɽ֮սĿ˵۹ʽȴΪԭһͿءĵ𣬰Ѿ˱ıԵڲǣϷԷֱоεĺߡҵһв֮
޳ɶйڴηڸͼйǩĶʮһҲ֮ԱǡԼʹԬĳǩ֣ҲʵȥҪôĹңҪֶΣǱ
ʱ䣬Ѿһһѣⲿ־ָָʩ裬ġһǾô̼ƻʱڣָ۹áͬʱ̩սɣڻ棬ֶע̸жǴڡ
˼һϵ֮ʱ̴ӹٺȻ桰Ҫ¡
αתԤ۵ľ֮һȻȴڶսУݻڻһսսںбΪӢۡͻȻݼԼ飬ΪñתԤۡ
޴ˡַʽãڿѾվھ·ͥˡҡҡͷҺûʲô˵ģ뿪
δ䣬һ׳ľ˼̴ӹ٣ֱӳ˰칫ҡ쳣ͷԼ̬ȴⲻƽڶսΪΪʱѪ˭ҲȨôԴңִֻ˾ʲôΪ󳼣½ֵزѵͲ߳ô
ε̾˿ĴãǻھĹͬ飬ĳ˵ϼߣ븴顣ˣһҪæ뿪
ֹʽĻشȻ⣬ǰһ£˼˵㲻׼ԺĲþ½
˵Ѿ˵ˣڣ뿪ˡȥߡ
ٻ˻֣ʾ̴Ӱ˸ϳȥܸһŭеĵͼٽֻԼĳٳеΡںϾ԰ȫĻüٺ˺ܶҪϸڡ
ڿܵľ״̬ʱʱ㵸Լͷǲĺ顣ЩҪϸڣȫˡڼͼ¥ʱͻ
ͻȻԱĹ˦ѣ漴һ֧ǹ׼ɿ°ͬʱߺʱ£
ӵмɵ壬ӵȻѸƷǼԼҲһϢɱ¼ΪǺָ߲ʹµΪɾǣǹԴ칫㣬һ·ͨ󳼣˷ˮ
ںˣʱڲ£ո齨ڸٴͣ١Ϊֻ֣ȥ˵θšںϮձ۵㻹ΪɵķɷݣϺʱ䱻̫ȡĹֶΡֻҪǿȫԷ⡣
ǣܿǾͷ֣Լδشɵ̽ǿͷʱڣλ߹̡ţɱ֮紵ڽ磬λɣмҲеھæң֮ʱΪµϮ¼
ɣ鳤ά¾Ԫеλߣʵǿɽ᷵عۡ;Ϯܱӻбͽɽػ㱨ʱܱӳȻըţɽ󵱳ɥɣ̳һƬҡڶıɱߵĵУһΪѪ˻İɱ֯ˮ棬֯һɱһ˵ԭɱƷȨΪĿ꣬Ҫʣʵ־ʹεᡣ
Ϊµһǣݵ飬Ѫ˻ҪԱ֧߾½
ɣ½֮ļìܣɷ֮ĳͻյѪ˻¼Ǹεԭʱ빤ˡƽ塢пõƽѳͨķ֮Ѿõìܣʽ˴¼ش˷ɣͳλΪɣʷ


پʮ ҽ
ɽֿеõжԷɣƶ͹۽ֻһıɱԼֻŵжָ顣ԹϵĹɣΪڷɣʵʩЩԣһ¿ΪԹںԤı䣬ԬȨıһ֡
ЩоֶΣԶϷɣ鱨Щνİɱƻר뵽ĸΪĦɷŵı£ݷƶļ޻ƻɹ˷ɣֲ֮С
žϵĻң˴֮֮벻ΰĿȽһѪ˻ΪǷ֮½ץʼѸݱһϲ½⵽ûйӲ֤ݵǰ˱бתԤۣһԶʧ١
Լ˶ԸԼˣ˸ΪײУҲȱߡյԹǨѹͨеìܣ¸ΪķġɣľˣΣ֪ʱͻᱻܱߡܱˣҲڵԼʱҲΪ
ĳЩִеľ˿ʼ࣬Դ֧ӣ˴ȱϣսʵʲǿץ߾ʱȴֱֶԼĵӸСսҲ
һʤǵڶֱ֧ʱѾ䵽ˣ½Ͷ
Ѫ˻ݱܣĹ̼Ҳڣʿһ뷨ֻҪɵ˭˭һѪ˻ᡣ
Σǰ£ʿԼ£׳ԼʹɷŶû뵽ô½ڵ֮ٴȼ񷢳Ŀ޺šβ֣˻
٣ǿ䣬ѾԿƣԱҾˣԵΪ֧ӵĽ棬öİҲĲٰȫ
Ͷ·񣬷ĺŵһұ𵶣ⳡң룬ƽײʽС
оɣڣһЩռƵСɣԼԹƽΪ̵֯˺ıҡǵ֯£Щõһ־鼰ͬƽײʿӵ˺;սǴϳɷΣʵסţɣеȨײս
֮ӦľҲּӵʣΪɣҵʵַɣ𣬹Ķÿƽ񶼸Ϊġʿšۿ½Ѿȶ˾ƣսȼʹĿܣʱʽ֡
ԱΪڸ󼰻½ӵϣ漴ڻۿڣѹҾ½ԴܻĹǼ飬ɱ֣ûⷽѹ
ѪֶǰҾܿ챻ɱԪˣҵĹͣɹϴˢ¼ĳţٴԻӢݳ֡ڸ󵹸ȨΪ׵ʱڸ֮ǰѻȻɸ߼ԱгڹЩѹȫ¼϶ǳȻڸԼʵʩ˱ɵİɱԸΪȫ֧Ȩڸ
õԱطʵʿֵ֧ȨڸѸپȡȨԾȹڸίԱΪԲԴչΪ壬ʼӵж½뺣Ĺ֮£ȡ˾顢ܱװӵĿȨԹʵʩѶ̡ˡƽ⵽ǹɱ½ľټʿתԤۣΪӢۣõ㹻ѫ
ڴλϣϿҹ̳лλɹָΪʵĵһ˳λ̳ˡ򺣾½֮ңƽܿ죬һйرʵΪһжǺııڷɣıֽϡ
ϢԴѾ޴ӵ֪ϸ˺ҵľϸڼ裬ֲ򵥵ѾԺ½ٴսģΪƽϢıңȴ֮ҵĴ󱬷Ƶ˸߷塣
ǿɣңЩƷǲֵֹ֧̫áǲǺı󣬶óȨڸĺϷԡϾ½ѾͷۣҲԸжûôҪȶǷֱϧЩ˲
Թں鱨ô˵Щ½ĻҪиڻͷϣ԰¹һöըЩ͵˭ҲѹסǡɣǵһС
عԽԽãԽңԽûǴ򡣱ģɣɵڶ֧ɽ½ڵĿԸǡ
ɣ룬ȰҲԸ档ڼǵ񹤺ͲӾôɣ򡣵ȻľԼɣڷɣľʵҲ⡣Ȱ㾭÷ɣҲѹ֮ҵ½˭ܴӮΪֶңԷɣõƻʧҵĲͻӡּڵ߸ɣֱƣϵͻվʱ򣬲Ĵҡֻйϲиɣ޵ˣʿҪ˵ʦȵɣǺܾòΪǵ鷳Ҫ˵ɽǣҿҲδء
ô
ͳéǶȫиҲǵŷɣٴνܵҪҶǰ档ڷɣˣɽʽеΣβ󲻵ڴͳǸλϣҲƵ뷨㿴籨ҽȥȥá
عԬοͤˣңҪǸҿˣҾ͵򵽾Ҫȥ
δأܻ뷨ƺ⣬ҵֽţٲȻҲʽҵıȨ½ͳ˧´Ѿ뷨ʮʦפĴϿĴеĲӣ¶ֳųӡʵϣǵҵľһҲᶯЩǿ¶ִ˷ѡ
عһӡɴ࣬һҲԬҪǸҸģ۸ɴͷˣģһߡ˵ĹϵҲǱȥ취֤ճԬ㹻ˡ
ڷɣսʶ³ӲεȫΣЩͷԭһֻ׹󱣻ƲͶʣȴֶЩֱ塣ҽɥ£ʮ磬ͼߣǴҴǮΪѣӶ³Ԭ١
ʹƲڣʧȥյ׹ݣҵɲܺǰʱȡʱǵֻҪסЩȻôáڷͷȥ³Ϊ˹ҵĿߣδиߵҪ
ոൺսʤɣʶȷʵһ֧ʵԼǿҪǣ֧ǿˣ֮䣬ǵûйڣкԨԴʮߵĹϵǵĹ󳼣ɽѲʱıݣЩԹںϴ㹻ǰӡҵĶ죬ͬն
£Թں㹻ߣҲ㹻ǿݣһıЧ͢ԾɼʹǰƵԱԼӱ֧復ǵԬϣƺ⡣ȻдԼȥӣԸϵҳϣ⡣
˿ڽ֮ףо֮壬캺ͨѵТȼ޸ΪʺԹںֱӷΪϮɽΪأɽ˲ȨԹں͢档¹ڣݹ񣬿Բջʵ۱׼Գ֮
ֻ֮ܶҪԸ٣ĶҪ
ǵƣԸܾģʽᡢڸ󲻱䣬ʵɡ
йǲлʵˡԹںЦҡҡͷ¿¾ͲҪ˵ˡ椵Ļ£ۼҺӵĻ£ҪԼ԰ѹأȨǵø񣬴Ӧºô㣬ʲô¶̸û̸УǣɣңԹ˲ϾǿԻȡԮĹѾûˡ˭ƣΪͱҲ顣
ͳͷ֪Χ֮ڣһᾡףֻ¸ɲáҲûа취Ҫȥ֣ǲȥġ㹲ҪҲҼȲԬҳҲ̸϶ֻǸˣҪԼ㣬ҲҪԼŮ˺ӻ㡣ǮӹˣĶҪȥֵģû˼ˡ


پʮһ 
ʱ֣δںڰĻ£Ϊϵ࣬еĻʩ裬ȻϡɽĹʻ·߶УҲЩģƵ绰ӦоУ·Ҳͨ˵ߡӶ¥ȥԿԶĵƹ⣬һյһյϨ
ʱİ˴ͬǰģ˿ҵѾŮмµĶ⣬ˣԧ콻ͬε״̬СʱѾ߶˶˽Ųѹ˵ſˡ
źС㣬ѾģԸģǸԼҵĹȥ׼㡣ȻǣҪŵԺ𣬵һۣҪԶԱǰ׼һλĹڵҪ츣ĽӣС͵ù첻ȥ졣
Сﺬᣬһһ̽ǰߡȻѾΣÿγţɻŵĻ겻壬ߵҲŵĲں泯ſڣ˼Ǵ߿㣬ˣһ׼ֻҧ߼յͬڣȻӰ´µĺӰɽԼλ
гͱֶס˱ǽǡ·ƵĹ⣬ֶǸװģ󣬳Ķ飬˸Ĵ̵ǲ֪жٴѾ档
СѾŵɫһ߹˻֣ʿɿ֣һôǸСѾͷһǸӡ
£ǳġѹһǵĹƱݸС㡰˵˵ԺԱô
ǰʱ𣬰˴ͬǱѲĶߵĹϵ־è󣬴ƶϿﲻôϷ˵ҪɨҲû˵ġѲʷһӣĳźܵİӷţǳе¡Ƿ㹻ǿ̫ƽʱҲ̫ѱ
˴ͬߣĸԺʹѶˣǰʱңڵԱѧҪĶ͡ǰʱ֪ĸķ˯űһڲ֪˭˯ܳγܳǵĴΣһð·
ԵһȺײţֱ嵽Ժʱǿ־壬ЩĪֻλүԿдҳӣæǰҾ
үλүɴá﷿ﶼпͣ˲ʡô˵ţѣΪһڽֵСЦеģ˱Ͳʡô̵ͱ˭ʣϽĺá˵˵Ǹ˭ҸȥٲУλ°ѻ˵ˡϯͷǻиأûйȥ¡
ҡҡͷϻȥѸݵԱгȻᣬȻԱ𾪶вԺĺԱ
СԱ࣬һֻλޣлȻԱݣֻλԱݲݴ·һ߷۾һߡ߱ߵ˭ôӣԵþ⻹ûзɣ
ӭżȥǡ˭лԱ˭ǿ絳Ա
һ˵Ǽǽģڴͳѡ֮󣬾Ѿ˳лᣬˡʲô飿
ģԱ֤ôһ
˵߾Ųǹô̵Ա˲֪ԣָָֻ·ڴ
ȵ֤ٸϽ˸ЦλүԲסǰ˰޺̫ӣҲ㲻˭˭ðˡֵҲ֧ɣɼλʲôģͷȥ˵ⶼλȥ˯Сһ˸㡣
Īлĵڹ㰲ڴ֣⾰칫˵ȥô˴ͬ
ǣǱҲȥһлԱס˴ͬŷ㡣ʵڶԲλˣλߡ
ȥ磬תۼ䣬ܵĲӰĸ˱ôһ֣Ҳû£ѥ̵ԼŮ˵ļжĿ꣬һС࣬˴ͬǡ˶һ
֣ô£
ô£ͳлˡսȴӮᣬ˰ٶʮԱһռİʮﵱ֮ĵһôڣǶľͷͳɵʲôÿɫͳͲˡǰڳɷ޿κΣⲻǡⲻҵᣬҪˡŰɣҿлҪꡣʽҪһ򾡡ûղŲ֤ô鵽֤Ҫûգ˵⵱ûǹǱôԱû֤ƨ
һλԳԱǵֽл⻰ɫЩá˵ģֻԷζæ
ϣҿɲǳɱȥ۶Լˣǽû˵ûлᣬǽ£Ǻ°ӦְԷǧ͹⡣֣֡λͣ˭Ҳ١
곤ҡҡͷԱ鿴̫ˡ㣬ǹĹأԺԱͶƱЧлҪǱˣʣµˣɲġ˵˵ᶼĹᣬдڵıҪôᶼûˣԱķţ
ԱҲо̬أЩš⡭ܰɣû˹ᣬǻйϣ
ϣйϣ곤һǿˣ⹲ϰǴͳһӣ봩˾ʹϣ˾Ͷֻ´ͳԪ˧뻻·ء˰ҽгȻԢʰһ£õʱץϹ
һλԱĿʱԺ֮⣬ǵǹ̵ִ᳡˶Ա֤֤Ա룬û֤ĸŲܽȵʮӣ᳡ԱҲһ룬ڸֻܷźΪ㣬ȡ
Աţ֪ͳҪʲôǴʲô̡Ҫѡ٣ǴʡݲԱȵ緹ʱһ˵ͳˡ
ھһ˵֯ΪﰲᡣԹĶΪ죬Ѿ˼Ը飬Ҫı壬ĹΪܡţԱǲУ¼棬޻˵Щ˵ȴǲűŵһЦһ˵
λû˼ֻϣͶֻҪǼﰲᣬ֤һдվɡǸܣҲ¹ʱǻԱ
ʲôǵʱԱѵڲԱôһλԪ̲סŭǹϵĺϷԱ˭ܰԱݣ
˵Ц˵ԻϵĺϷԱᶼˣĻĹϺϷԱ
Թ緹Աֽ䣬ԽԽ࣬ǵжЩսԱ֤лԱÿ˶ˡ߳Լסվȥ˺Ĵʣܿ͵֪Ϣ
ͳΪά־ΰ˵򣬷Ǿǰգһǲͻԭ
ķ񣬸иʡݣؿ̣ԸŲҪǲͻؼ֪ҪöгڿĶжĿ꣬ȻԱȻǶžЩԱٴηعĿܡ
ݺݵĸԱʱǶͬгͬ顣ͳԶԸлᣬβܶԸԼῪɣԱûãԼߣҲҪô뾩
Ա̾˿λϰ˴ͬٺһپƣ͡糿ƱؼңͣԼߡ
ҹɫٴ˾ǣѲֵľ飬ƽʱ˼ԴӲ̷ӳǺ󣬴ͳھΰԽץԽϣݾ¥鲼죬ֵϣҲٲ˽ѲӰ
ɽ䶷Ա⣬Աˣǲɢǣΰ⡣һգûʲôڽֿڣһ£˻ѣһֽǮﶪȥҲܣԹ˵߶šˡˡǮ·ɡ
ǡүоʶˣͬŽܵүӣָʱ˾ں֪ôģҲ˸ȫˡͷ˾ӶеͿһʶƣˡ
߹ȥ˵ү첻ˣûؼˣͷˡүͻˡ
̧ͷֵͷԹֽôˣˣˡɵСӣʲôðż꣬ˣȫˡˣǾûֽҲǾҲû˷͡Ǿðžû˸ֽҵһΡ߰ɣŵߣ񣬱ˤšô־ͬϵͷ㣬ߵĲµӣҪĹˣˣȥȥˣͷǽŹϡϵһûţҵÿй˻ϣֵñʲô
δգͳ£ԲԺʵʩȫ飬ԱϣԱȡ֮ͬʱϸʡѲʹ鶽ڸʡְͬʱʡ͵ؽɢ
Դڸ֮󣬹ٴӭʱʷֻأշ֣Щ¿ʼݡȴ֪Σ˭䣬˭


پʮ ̫ƽ
̩սȼգ³ʿͷѾơͳ棬ͼΪµͣҪ˫ʱͣս³ʿӾսҲҪŰһ֮ͬͣ
ЭԼҪʱָԪ˿ڣߵսֳͬ״̬߽Ž׶Σʷս¡սȴԽԽң³ʿ߸ͽƽߡƵղӣûһʤ̡ʿʿ䵽ȵףøƲ
ִɳʣԸʧܣ෴ǩһһʿǰͬʱũ䵱Ϊذܾ֣ɶɳ٣ɽתսֵҩ衣
ٻϣʱΪﱻܴܿ췢֣ԼˡٲȻ˼áȰ³ʿ԰ѾԻļһμдᡣս߲Ҫ漴Ե򣬴ֻҪԼĹɡ
ϣ鱨ӻԾģعڴ˽鱨ĳֲڿڵĽסȦĳִԣϿĻաֻҪṩƬ֤ùеĺϷû˻ɽ⽻٣Ҳ϶ɽһΪǿ֤塣Σյ˻ǾȸԼ򱾻˵
̩ˮȣϹĸ겢޲ͬ˻ҪӦ˰Ʋˡ֮ôô
ȻҲһЩطĲͬǰʱͷĿٴγɽԿ׽᳤̻ݣھǴĻ˻ᳫȫָѧΪѧԿ֮Ϊ˵Ϊ淶ͳ׽Ϊ̣ȫƣԹйְʵȫλ仯
ʡݵľ˰˼ĪĿ¾裬ȵȣũԽѹƲ߱ࡣ
һ˶ԣĸоȴůҸ£Ҫˡ
սı̩ĴתΪãѷֻԺⶩƷռ߶геͶгľ㡣һгҪԷɣΪڷɣɧӱ䣬Ҳ޴ĵ⣬˹ϡ
ɽĹ淽³ԭڹгϿԴзɣڸһ֧㡣ǰһ׶ɽļˣڴʱáûдģ㹻Ĺˣôඨ
ŻŹæµˣ˼ԶһҹԿһ˿ԹϽ죬ǿһ˿Ϊϣ⡣
ɣˡû뵽Ȼɣ˻裡СڣѾеĳɣǰȡԹںСڻ԰Ը޵滨ݣкܴһ֣֮ǰϲ̫й
Ųɵһֻ֣ͷǰҾ˵ˣǰѷɣһ٣ڣҪţͶϴ
Ͷ̸ϴҲڣֻ⣬ҪСôóԵģȥ͵ҵĹҵĹǣűߣ
ԹںЦһⶫǻģѼƬͷʮȾϣŸ˽䲻ԷɣǰϳɲȰȻҹͬи䷽Լʿòôɣˡ˭Ҳ˭ֻҪĳǮǾûϵ˵Ǻѣôܲأ
ɣɧҵı벻ɽӰɽ⡱©ڲֿĽ̳̣ٱЩͼٳЩʻϷɣ˵ϵͻݱһ޷ʰľ޻
սʼۣû˿ͣ£ҲֻܼȥܵĲɹδֹͣ½ҲиڴĹЧʼɽµ룬ɽսܵʧڸٻѪ
һԷɣشΫսʵշɣսΫսڼ䣬С²ɱ³Ϊʮʮ֮䡣֣ӵļг룬޷ȷͳơ
ɣʧӽˣ˫սΪһĵһ֮䡣ĵʷңⲿּ¼óۣΫսʵ³Ӯӣʤ֮ʤ
Ƿɣ鱨ԱɽǰҽԺʿԼ𷢷Żõȷݣȴ³սڼ䣬зһֻһһǧˡٳ֮ǰӴսʧǧ֮⣬ΫսڼǧԶȷɣΪ١
ɣԼͳݣˮּ㷽ʽ޳֮ʵΪɣɽսУʧ˽ǧаǧϵ
ֲԭҪ˫Դ˱Ĵʽͬʱشǹֱ˺ս˿ڸȾȾУԼɢе׷ɱϸĵĻõϰߣȽټ㹻ùأ³˱ĸȾʼͣûдģȾ
ʿˣƣܿͿսǷɣ棬ΪԺڼҽƵĮӣҩƷҽþߵ׼㣬´ʿ²
ȻͳУɽȱ¾ʧ֣ʹˣɣ½Ȼܺ³ʵһһѾʷǰĴʧܡ
ϸ飬½սǰΪ˽Լϴ©ùشز㣬½ɹҩƷҽеĸˣΪ˾޶ؿۣƷĳšԭΪ¼Ǽĺ¼㷭ɹѲƻ½ͷϡ
˫ڧƵѾʧȥ׶ְܣڸԱΪɣԽһʱڸ󡣾֮侭ͻڹ϶ԣȻǺõĲٺõϢԹںƵĺһͼṩ裬ṩ˴αɣԪ½ر³½鱨ԼƷ
һ·ˣп̻м̵ݣͨϵȴɽЩҩƷ̧ݳɷɣȥò˶ãΪ۸ǣҲԭ򣬼ٷɣԪͻᱻϿΪڱʹá
һ֮ˣ³ʿˣ̩սϣҲ򲻶ˡ³ʿ˿ڲ⣬ʼߡ
ԽԽ󣬾þѵϱԽԽ٣±սز㡣ټЭԼʹôʿս־ǿվıѾеЩ֧֡òűӣʼ³ɹ
³ʿôֿۣΣǮͱ߻ֻԵõҵԮֿ֮ǰҹսУӦõĲ֡ˣ븶ԪǰȰ룬Ƕ֯ҽѧҽзоҲûáڵľƣҲûɷ֣ģơùһýڡ
Թں˷ܵһ֡뿴̩ڴ̣ϣɽζսӣ轫鲼̩ȵսдӣⶫҲ˭˭Ӯ׬ǮǲǺܱ£
һЦǰĹ˼ȻˣңĺôǲǾҧĹֻڲˡ
ԼĶӣԹںЦûеĻҵɽ̫̫ˣ̩ѧĸ߲ıʤ˧ٱֻǣߵķݣǣߣǲͬģͬġ
˵Цһ󣬰ʶȤȥõģûᵹɷǹȥң϶ֶѼƬҿ϶㷭˵ȥѼƬֿ⡣ڣ˵ЩģȻǿ׬Ǯôܱ֤ռ󡣻ţôǵĺȡķݶ֪ҺϲǼСëͷġڣȴҪΪԼûĺӣСëͷƲǲǱ仵ˣɰˣ
ûе¡ԹںӵοԶôôɰֻ˵ȥʵʵ롣ΪԼ㣬ôǹЩףΪԼɣβǴҵɽȥʡݣǾŲȥǸôǸˣǸŮˡҲˣҾͷˡ
˲һЩ鶯ֻǹذУдĶʱȴܹһűֽˣˣɽˡ
ʲô£Թںɼͬʱ֣Ų֪ðѱֽ˭ԹںЦ㰡ԽԽˣھڼ̫̫󣬵ȻǸ̫̫ˣˡ
ͷֽݹȥɼͷλϺȻǡɽʹ֣ױɽֱ̣飬Ϊ֯Ҫɲ
óΪż֣ڿôİֻ֮ʵĿ˵ʲôɴСֵģ֣Ĳʲôˣݵ⣬ҪǹŹںӣ˵ᶯӲġɱҲûʲôˣһɽգ԰Լ˹ȥ
ԹںЦ˵ĿԽԽɽĹܼˡ
ȻˣɽĻҵδǱĻҵҵȻҪΪ롣ⲻǺô
żǡġִɱһҪһҪ̣һ̣Ҫȥˣ
ҵģҲȥɰԵסɷĸ첲ƵĿ⿴ȥƺ˵б¾߿Թںıһȥǰߣô죿
ߣҾ͸һȥʱ̲ĴССһɽľøɫȥ̣ǵļҵҪȫ⡣㲻ı̣϶ȥ򡭡ˣҸ﷢籨Ҫע㰲ȫɱ֮󣬽֪Ҫֳʲô粨ҲԪ¡ɽǻһͶʣйľúЩɫǹϵϣܾôٵ


پʮ ˳ ̩
Ԭοͤ壬ΪӵҽҩΣȻɫתܶ࣬ҲЦݡ
ƣкܻëҩҽ㿴ҽѲ˵ĺأҽѴ֮ѾΪתɵҪע⣬ҽǵҽйĶһ̩
Ԭοͤ⻰һǳԬƵȣ³ʿ׹ˤȣҪҽ־ܾҽƣճɲΡعҸҽǣֺڲзϣ
ԬƵͷӦǣȵ׵ѵϣ˵˵ļǡҲãйĶ˵Ҫá⹲˵йڹϣ̩⹲Ҳδܳ¡̩սЩϹʲôӣֻ糯Ϧлϵʱ򣬿ɲӵġ
Ԭοͤҡͷô˵ϾѾʧȥǵ˥΢ɳҲ֮е¡ƣʱؽͬȥӢ۲ɡɽǱߣϢˣ
ظ׵ʾɽǱߣѾˣǱϵˮáΪãڣŻҪɽǱǵرȥˣұѾ͵δɴ󻼡
ɽ⣬Ȼô򵥡Ԭ֪״ʱ֪֮иӰӣƵ֮٣ƱػС̫õѾٵȥƵۣɵ
ðˣЩˮľãԶȲΪߣһʱѣǾҪ䣬ʵĸΣɽΪ׸֮أԾò㣿Ԫܺžɽһʱת飬Ҳ㣬Ծû䣿ȥһ飬
סףɽȻǻ£Ҳк£ұСͧҪȥӦͨá˵ѲסܳɹɼˣҲվߵġ
ԬοͤϣȻֳЦݡˡߣã´áݥ밢Ȱ⽻Ļɽս󣬷ɣʱҹǰȰǵµһǿǾԲڿװȰĲԻǺܳɹģƽˡ
ӢȰȷʵǡӿ̩һǿ³ʿʹںƽô򣬷ǸһԼ²ˡǸ³ʿǱߡ
Ԭοֳͤ̾ԹںϮൺͶ˺³ʿšԼܲܶչʹʾɽɽԼԼڳϣ϶ɽʧȥơֻô˵
ĬãʵɽǱߣûʲôϢٲУԼȥһˣҪ¡
ɽǱߡûʲôԹںµԪ˧֮λԸȻж£οС֮ʱھҪļϽţ麣һ£ǵûһ֪ͷɣ˴սʱǴϵֶڴˣԼ޲ˣޡʦǺܷʱ£á
ɽ̬ȣӰ츸׵ľϣΣҲø֪ɽڳƵ۵Ĳϡ麣һ£Ѱ쵽ֻгƵۡԬưҧֻҪ׵ϻʵ۱˺˵֣ɽΥ
һԼڽŵפǰתһȦҲ֪йҲǿˮʦһʱ̼䣬ǰ첻ˡڴ̣µıǡʲôʱһ
Ԭοͤǰסƣȥţж콢˲ţһҪ跨ƴۣ¹ҲҪԼĴԼսָ򣬲Ǹ취
סֻڡǵǮǵϡԭԺԱѾǲɢļԱҲҪЩͷġ˱ˣЩԱΪ
ңЩԱѾ˺ܾãЩԱѧЩǰҾͶǲԱΪͳңܳ⣬Щˣ˭һҵ£ǺÿǵǮ̫࣬Ĳ󣬸ǮԽ࣬ҪľԽ֮࣬ƣҲѡǮԸɾ͸ɣԸɣˡǵǮ¡ȥĴûǧľãסġɽʮʦûж
ԬƳƬ̣ʮʦΫʧܴ󣬲ӼԱɣǲʤļ±黹ûɣʱ˶ӡȵ˱ٳҲü
±ȥҲáԭ³³ҪҪںһᡣܹڼȻ³ӣǾȲҪˡ£ˮҲҪǣɡ£㲻عܣȵںҺٵʱԸ̸
Ԭ߳䣬̲ס˲ͷϵĺˮܹԬǰԬƿͷ֮СʵүôүǱߣŪסˣ
治ס𿴲ţô˵һϹϹţĸطһ׼¶ڡ˵ӻһ춼۵Ļšˣ˵ˣиҪ£ɲܸˡ
˱߱ߵү˵յʱҪԹں˵ǲ£Ҫһ˵ȫ©£ö¶ɾˡϽţ취Σ˼棬ܶϻ
ԬԹںǸᣬҪȻ
ϻ㵱ûǰ첻ǹӵ˭Ҷһ׼Ƿɣϸ㡣ү㵱ⰡҲҪģ⣬ɱҪǳʲô˵Ҳ㡣
ү˵ǣûסǾ͵취˵취ģүҲۣܵȥ̫̫ǣô˵СЦ֪λԸΪ£ٲԸҲöԸԸ뵱Ż֮ءҪԹ˧ǾΩд̫̫˵仰Թ˧һ
Ԭһ뵽Ҫȥĸ׵ˣɫ䣬·š⡭ҲգΪ˴ҵʲô඼óԣʲôﶼܣôȥֻϣͨܽסԹںⳡϷҲзݣ©ˣҶûô
ɢʡɽûеõִСڴͳʡȨ᳸Ϊ࣬ȻԸִ䳹׷ϳɽԹںѲʹʡ᣿
ʵϣɽʡճԱأֻǽʡժ£ֻɽᡣ
ɽھԱûǲͣھɹɢֳΪ¹Աڰ˴ͬһݺ׷ĳ䣬ҲԹмӡȻԹںϣû˸Ϊǡ
ǱЩʦͬУɽԱΪԼĸΪѡ٣ڸʡɢĴ󱳾£ԼɿǼĹ١
鳤޾ի֮ǰͬİѿظΪϸ£ٴγֵԷ粨ԾϢҲ֪ĺھƣЩǡ
ȻɽûɢᣬԱǶԾǵܴûԱֽ֤ɢʡᣬһǲǾҪͳֱԱסȫΥҲʧȥӦе塣ܶ˶˵ǸǼסǰһסУʡڸʲôᣬҪ͵ǰ̬Թ⣬αڸ̬ҿͳƣҪԹ壬
ԹںУûʲô飬ż˧ǰʱһ£޹˧ҽաҶԹ˧Ĺǡ˵һ䣬˴ı䡣ǲܵʩѾͽײĵɽϣǲӦġ
Թںͷϣ˵ļǡҲҪǫ飬ǰʱҲ֧ʣѲҪҡڣûмλİģʱȥ̫̫ȥ̳ʡ£ҲϢˣԼලǱѡܣѡϡұ̬ȣɽԼһסֹ֧ϣԶ֧֣֮£ҲῼǣҲμӡҲִС
޾իų
ˣòˡɽҪðˡǣ˧Ҳӷһ£һζӲֻ²ǰ취
һ£ҲѷܡѾ﷢˼籨дⳤţҵ̬ȲĺɽԶӵͳӴͳľǡԻٻҵ£áɽһȥǣ籨ţûģһɣͳûšŹʱͳͷ˰٣ҵȥ˵
޾իЩɣ˧˼óȻֻڼ
̷ģҼҪԱİաڰȰͿǱߣҵͶɲӡ˵³˶еĹܱҾƽھҲйϵôҲԽ硣ͳ֪֮Ҫѳ˵򣬾ͶԲˡ


پʮ Σϣ
ͳ٣ɰϹأϽؤ֡ԽԽ룬ͷֻԼԼµؤ֯˴ڹ֮࣬ҲǴʤ򣬺οڵҲǶܴģ֪δʲôʹϷ˶˾ʵʩʱҲʵʩȥ
𶬺ľ鴦ñֶΣѾĿģϾѧϰľ飬Ϊ衣ÿÿ췢Ǯ򼸸ѣЩҡһ䣬ԸšС죬ߺ֧ܣ򷭹ϡֹ֧ϵĹͷڴЩÿÿĿ֧һԪһٴ룬ȳɹ⣬ֳɹι˺ɰֶΪ
ǣƤ¶ڷУ·ڱġӵߡӴ󣬴ֹСУ˾ã·Ѿܵ硣Ϊƶһ֣ʼӵܣ㻹ܸôϾҪ˳⣬˭ָ˵ⲻ⣿
Ըź˹ʡݣٲȻ˽˼Ƶı֡ȻӿϣоʡԸű˴޼ǿǵƵΰ󣬳ͬͬģͬҲͲΪ֡ٱǣûȤЩ˵鷳ЩȲԱܳγ鷳ȵòǮܰ򣬻Ǳ֮󼪡
Ǿ黹Ǽߣ֧Ըѡ̬ȣĵҲͽžļңͷԽԽãǺĶҲֻԽԽֱ˻ߡˣĪȤѡЩԸգ۲죬ڴŽʲôȤζݳ
ԹںԻʱǰһĻȺʢƺĦʱںžͱΪٽͱɶԴ򡣸·εһЦ˧ʵǶԲ𣬲֪ǳʲôˣôˡȥʡ
̽ʿܻܿǶһˣǺӱģǺġףһҪëһëĺӱ񲻸ˡ£ⲻô
ͳĳƺѾΪôԹں΢΢һЦʼδЪСȫ䶯ӳƺϣѾʼǱĬ
ӣ˲ʡİĨһѶͷϵĺȥǣúøҺٴܣһǮں˸١үʾ˵Ȱѵڳųӣô
ԹںƵ˵ף㲻ܰȻǽôҲǾǵ򣬵ƤӵȺŹҪɽһץˡ
˧˵ûҲ÷˲ǣʲô˰ԸţҲǹ˼Ҵ⣬Ҳץģ̵˵סңһҪ⣬ϰԸѡܣܸ档˵ץԸţ˭Ըۿ٣ѳŪˣ򣬸־͵ñС˧Ͼһ۱һۣûɡ
ӸǰУûжԶȴһбײһëǮнӰѣԸ˵ֵҪѲߺȣŹȺԶɢȥΪ׵һ˸
Ǳ߹ҵ绰شֹȥѹٲȥҪᡣ˵ǱߣѾʼɲҲˡ
⻰ô˵ģַɲҲǿᰡϷ԰ӰԸҪ裡Ǯôлú˵ڶô
ɡԹںʵֶָʱ򣬵찲նţǸ˭ôҪ֣
ǳﰲֵġ浱֣Ϊ˸ţ֮ǰȰȰˡˣȰ꣬ﰲᣬҲûʲôáԸſԳ棬Ը͸øظҡʮ˵ǰɣ٣ԼšҲ̫˵㣬һŸһٴ·ѡ⣬ģһٴôôôһ尡Ըһ컹ëأϱˣôñࡣ˵ó£ǲӦ˰ɣҾȥͳӣҲܿԿԲס˧Լȥݰɣȥǿ
Թںûбݣֱꡣ䡢ڣѾǵȺţй͹Ҫ棬ȴʡ鷳ԭԹںϣȰ⽻ѹԬοͤƵ۵뷨ȴԬ⽻ʧܡ
ȻԬûйվ뽻սκһı̬ԹںϮൺº󲻵ûܵ½ĳͽ䣬Ϊ½Ԫ˧Ҳӷӳ˹ϵ̬ȡڰȰ˵̬ȣѾ㹻
ߣʿ밢Ȱ̸һʽף㵺ӼþЭȰӹʵפ㵺İȰӣٵв󡣺οܰȰνţҲҪϵӼá˵ף⻹һͶ״⡣
ϵĹȻӴԼḻԴսֵķչо޴áѡ³ʿһȰڶȻֳԼȨ棬޷ϡڲҹվ̨ǰ£ԬǼӱ̬Ը밢Ȱ£ٰȰڻ治ʧΪرȰҲûԬοͤ棬Ȼδָ֧٣Ҳָվԡ
Ƶϵ̸̸ģֻҪɽս⡣ɽ齨һʦﰢȰ˴ãҲҪɳ͹̩£䡣Щ˲Ǽɹȥ̫ƽ͹ĴȨ棬˵ĸҪ̣һ˴˶ԽܵԼС
µĽ沢ѣ˵ǰʱһ·콻ԹںоԽԽɣ֮ǰʱ¾͵·ּۻۣࡣ
ʮڷТܰ٣պ֥ɽ˲о˴ƻ³ϼƿҪҲҪΪƻߣֻ˸ǡͬеֻмɭһȵϷţɭ׼һԼ׼ķ䣬Ƿ㹻ʱ绰ȻƤһüëװģ绰˭ģҶǮ
õĿλΪ׵ǶԬƣͬߣǸװƤЬͷȴҵĹֿ͡ȵժ£¶ȴǴ̫̫Ӣ
Ӣ㣿ôԼˣһ˵ҪȥأԼĵϽ£װģȥ׼ȡ
ɭ뿪ӢԬƻӻ֣ʾҲȳȥֻʣˣԹںҪ˵ӢѾȿ
ֵܣ˵ǲӦáҪǴ׼Ǽ粨Ҫ˵Լ͹е£õˣ̤ʵ
˵ʲôʵֻʣ⣬Ҳ˵ٻʵҲûʲô粨ʶҲһ죬ѵŲŲң
˵ȥǿģڣҿ˵ˡ㣬ɢʡ£ô˵Ҫ׽Ϊ̣ôűʥһͨŪ˼Ͼ״ˣİ취
ԹںһЦ˰ˣûʲôǰʥʰһ顣ɴȥǣǵӰʥеˡٽţǷǼҵĵ軧ȥ״ɽ·мˣʥǱߣʥΪףأǡʽѧöýǸһ׶ѿ׽̷Ϊ֮ЩֵĸԸҪȫָơŮѧãŮˣŮְԱһǵˣôһֵַͨأٴűϰǼҼһƷ磬ҲûɱˣҲûŻҲûôίô
ίίôԴ
ӢԹںֻЦ㣬˵ɽطɣʵҲ̫ƽˣǺôôȫ׸ϳŽҴƽ֡ʿǳܴ˵ҽɢʡᣬЩǮܴӦôҪǲӦǲǵöӲģһӲģһͶ˸ָô죿ˣʼɽЩʿ֧ңֲ粨һʡ˶£ɽΪңʱ򣬽Ҳù
ӢЦֻú޺޵ҷ˵㡣ɣʡԸôɽİУʡĵ籨Чңиʡᣬɽôû찡ͷ·ɽڲǹʡһȰ˶Լôһ˵ǲҶŲ
㣬ԩˡŲ»ܣԹԽ֪Խȫǰһ϶˵϶Ҫƶսԡ˶ŵĹϢ;УҲ©ʱ˵ţ鷳ˡؼ˽ҸôҶɡ
˵ǻأ˵أԸʲôʱɣ
Թںҡҡͷ㣬ɽڣæǻָ˵׵㣬Ǯڵ£İ첻ˣҲû˼졣ǲð죬Ҳð졣㣬ڽǰ˵зģȰȰǸʱ˹ᣬҲǲءԱߣԱ˫֧֡ǽţ۵ø£Щʵʵ顣ͳ֧֡ͳҲ֧֡ԼԺԬ˽ŵͳһ֧֡ԸźǸںţܣܱоڵйлϣѲɣϽλɽ
Ӣ׵ݣҧ촽һ˫ĿԹںֵܣ㲻ʮʦ봨Ҳýӹ麣ǲ׼֧ƵۣʵƻʵۣʲôãǹңѾ˼ǧʵۣΪʲôھͲˣ͵㣬ʹӦһ£ɲɣԲɣҲԲҪƵۣˡ
Ӣװ䣬ȻԹںڣѾǰ


پʮ Σ£
㣬Ǹʲôл˵ʵͳڽԣȨ޼һŶѣôҪô
ûȷʵҪӢУߣߡ
ʵ˵ʵͳѾǺܴ󡣳˵ĲȻԻ⣬޷ȥɲ鷢չ򶾽Ѿȡչˣ¸δػлᡣ
򲡵ôأǻͳʲôϿ˦ӡˣβȥȻ̩̣ǰȰǱߣҵҽԺôƣǱߣȥ̸
ӡӡҲǶڲǰź˭˽ڴϢӣҪ˵籨±о㲻һȨòסȨֻһ춼ɡ
ӢóšҲô»ʲôʣһŲסִֻ֪ҺܺҲҪԵҪʲôʲôҪ˵һ֮ҲϺЦȪΨһһŲµģûϣûӵ񫡣ΪһˣҲԸȥϴߥŵǻΪԼλ塣ԭΪλ֣Դ֪Ĳ˵ʵʲôĶûˡ˭Ҫʲôȥ˶ûˣҪЩʲôáֻҪˣҾôá
ԹںĬԿĳӢĻǷԷθȷʵĸԸΪԬοͤһУҲϧ
Σϴġ˵ּ棬һ׼Ҫ¡Ҳ֪ǻۼұŷϲ׵ģ¡ڸʡȰ籨Ǹ㹫ᣬֻɽǲֵ֧ġ㳪һ׼ǲҰ£϶ʹ졣ĲһҪë˵ҲùĲ˵Ϊ˳Ƶǰ󻨽ȥǧѼƬǮ붼ǻɣЩծͳһ˵Ŀաˣ֪ж٣룬˵ǻЩ˿ϲϴӦΪԼΪǹȥ֣㶼㣬Щ˵
ԹںЦ㣬Ҳ˵÷ĻǻᷢãԽô
ӢҡҡͷҲ֪˵Ůˣ´¡Ϊ¾գԪ˧ͳʰ´֮±֧ȨУλػʵȣ޲죬ԵǻǶǴֻҪ뵱ҾɡڣΩһϰ㡣ں˵һ䣬Դʶô
ߵغûн㣬Ҳûн졣
仰ͺáǷʮĲ٣ҶĺôҲԻʮĶ飬ʣµģǿǵĽ顣ǸԹˣԸֵܣæҲ㽫رʲôֻʹӦһ£ҪֹƵۡˣ㲻Ӧҽǰ
˳ʶ֮ʱӢɽҰ룬Ůһ٣ôҲԶԹںơʹʱҲ˲̬ȡڹλ죬ԬϳƵۣһʹֿɵáԹںδӺݻĸˣйԼǰԼӦһ졣
ϣԼĳˡ˵ڿ˸֮һΥ壬˳ĵľĶԴԼҲ޷жϣֻ֪Լû취ӢᣬԹ
ԸۣԬοͤƵۣԱ֤ľƲڳƫǱȻΪԬϵһжд̡ԬοͤƵۣԼһ˵£Ԭڡ
ˣ齨ԸᣬѾΪͽΪΨһ֮·ùʧйϴڣǵͷϾԶһСԬοͤЩƵ۸ٰһˣҲǧټƣǰ
㣬ҴӦ˳ɲɣ
ԹںδĻʹӢֲ˲ᣬʵֵܣ֪۽㣬ûװ㡣ҲǿѣֻҪЩ籨Űٰ죬ϸ֧ŵ㣬ģ취
ҵݵ籨гţûɣ
ϴˡһɽ֧ܵĵ籨֣øֿġھиɽԸţϽ֣֧ܣ򵹹ϡʵʾһȺСɽˣ֯ǮĩһλﲿԱǧ𣬾Ϋսǰҹǰߺ˯һﻳĹ⣬֪ҵˡɽԸţ˭ܲţ˾ţôƭһҪ̩ʿж˶ԳƵô뷨УҪʡݣô뷨ϴǸͷƭİϷԸʡ˵ֳ֧ƵۣʡηɽƲҲڲΪʡ֧Ƶۣ޼ɵһͷϷ̾¶ڡҳ˼򣬱档
ҿԴӦ棬ģŵô
Ǳ׼Ūһݼٵ籨˵ɣıɽ⺣εûȥֱǶҪ£Ҳܲˡ
ԹںҡͷϴѾˡΪ˵̫ӣʲô¶Ҹɣʲôٶ죬ʲôŪҲһ룬Ǿܳɹ¿ȳʵۣʺеȱ飿
ԬƵԭϣǴ֮Ů˫ʧϣԬƸвȱԹں⻰һ˵ӢϣҲ΢˵˵ģ
˵ʥһ洫;ߣǳ͢ʹ͵ģÿһбšܲܰ
ӢڴԹںͷҴӦ㣬͸Ϸ籨͹
ǾͺãЩ;ߣֵľͷˡգһ׼ܸˡһգ֪ûУܹܲϣͲˡ֣ץסԹں
һ첻ˣտźôǸֻ֪ĽʯŶٲȻ̨ھӼҹһϲͨҾһɽҲἸܹ⡣Ҳʦܹ˲࣬һ㣬һƣҵˣҷĲµģֻһҡ
ûл˵ķۣƵ£ҵ¡УҲõʲô뿪ˣǳƸôûʲô˵ġĳãɡҲԵһѣԼ̨ܻܲˡʼգҲ޳ɳƵۣ˭ˮǰ첻ġ
Ӣмһͷ⻰ͷˡ㲻Ҫ£ҲδؿȥϽ߰ɣɽǲļҡ
ֿԹں˵Ƶ۲ܳɹȴҲͬˣ¹Ƥҡܷ֪ɣȺְйʱʲô֪ôǰʵ۵͵˲Լáһڵ˹棬ϴĶǸͰӵöתҪ˵ÿסһʵۣйǸиʵ۲źá԰ѻʵ۴ȥ㱣Ϯ棬
˵ллԸԸ档
ӢǣɭԹںɫأǲáλʱŮмңԭĿ˵ӡȥĺɷ򣬻һ׷ߣȴóϣԼԽԽйŮˣ磬ɷϲŭ֣ҪΪϿԼӢʵʲûʲôͬ
װģΪʲôǳôʹǵĹ³˻ʵۣҲһӰ쵽㡣ֻҪӪԼɽģȥɡΨһźھ׼⣬ˡ
Ҳãʱ׬ǵǮͲˡܹʶһ㲻һҲʱ侮ʯԹں͵ıɭȥ
СվͶԬοֶͤβŸɣʤڼɽս֮ͳݣ˳Ľļڼټֶνɢᣬ޳֮ˡʹ˹ϣɾͲҵͳһ⡣񡭡ȴһ·ԽԽԶΪһεĲ£ȴȰ
Ͼ·ģΪεӣӣԼŴ󳼡ֱ֯һ˺ץƵεԬϵĶ䡢۾ôһǿ֮ˣ;ԽԽԶź
ȥ
ÿﶼסһʵۣ⻰ǶԵġǵøװӣټһʵִܳԼ˼άҪףܴԼֻɲ֮һúùԼӣԼı֣ȥưԣҲŶкӹۿŹϾлһڣָкöú׬Ǯôڡ
ķڣװһ˸ߵĲ壬һڵλãÿԿӡֻ˸Ϊ˷ܣɬɭָԹںţЦŶȰЩ֧Ϊʵۣôѡأ
һֱӸǣĴȥҡӹ̹ͦԶ˳ŵĲ˵Ҿãھǻʵۣ
ţֿʼˡ


پʮ ܹ² ¹
ϲͳ٣ӢգҪǮһҪų仰˾͸ڷſֽţŵĺܴȥǮҲִ֧һСģսۣλܹԬ壬д׬һʡ
ֺŽǣ⻻ǰĹٷͳ١һȺᣬһλԪ˧ñһŹ̸֮һ
ݽǰٹأϷ̷ա׵һǰ𹩷ݳѹϷȴɰ˹ʱǳ°ᡷ
Ϸ̫ڻĵ԰ǣ಻мݳǻؽλ԰֪ǴͳҪģλҲ˼̨ͨݳΪǴһ̨ۣϸͳͷ
ԬοͤϯЦĸ⻶֡ͳˣ˭ָҲЦǣЦˣԱҲЦˣܳγһ⣬Цǰϡ
һϲУ⣬һ̴ӼҴֹܹʲôһһ·ϴʮӺʿŴһŮϢ
ͷһνı飬Ӧã֪ˣȥɡ
Ԭοͤʵݥʲôˣ
ûʲôһС£ûʲôҪѾˡǱߵݣÿ궼ҪҲʱЦ
ԬοͤЦŻӻ֡ͷǰŸλˣҪҲÿ
ʿסͳлԼĪʮӣŽڶӲϯ漴һ·Уֱſڡ⽻ܳ½飬½֥ܳȪʱѾ⡣
½ݥô£׸ͷ˵
û˵һ˵綼ʹ죬ƢҶʹ죬˭Ҳѹ˵ǵ籨أȿ
֥ȪѾѵ籨꣬ʱ˳ֵʿ佢ӷңЯѺ£֧ǹϤʧ
ʿɫࡰأ鷳ˣȰǿô
½ȰȥݥҲðҡô˵ܵҪѰȰסòάľ棬ԲܾôˡүǱߣҪҪȥ˵һ
֥ȪҡͷƢȥ˵϶Ҫùͷȹ˽죬һٸ˵ɡţôǹ֧ʧС£ֻǸͷӻںͷء
ȫףľ𣬿϶Ԥıܹﻮ¼ˣȻͼСôǹ֧͵ҩΨһҪ£ֻʣı档һ¼ĳ̶ģԼ֮ǰɽ֣ױɱ̣췴£ﻮߣǸ֧ǹұ䵽У˵ɫޱȡ
֥Ȫʿݥҵ½ʵȨڴԪ˧ͳʰ´Ƕ˵ҲҵĽҪǲ˿ǹ˹ء
ʿǮҵ׼ŲΪá
̧ͷ˿գ̾մ˶ˣԼִʲôʱǸͷ
Ԭο֪ͤһУԭ򣬼ϱݷɢעµķû⡣ȵӢĶһʱɫѾӢкŮ׼ˮźԬοͤԹ
ҲǣԼӹǣ㻹֪Ϲȥˣһʱҩˡ
ɲϹȥˡ˭ҵ죬ϰյĹǡҪǱɫϰյӾ͹ȥˡĹҪǲӲʣôо첻ܷһľͲӦóеΡҰΪһϰգΪҵǰ;ҲúúûšҩһȣҺ
һֱأ͸ȥ˵Ϊ˹ңΪ˰գΪң
ԬοͤЦⲻǾΪ㣬춼һôôҲ˰ɣٹݣֻϧʮТҪԶ֮֮գǵĹϵ͵ñɾ㣬ˡ
˭˭ģһûСңҲûĺôҾһˣҲ̸ϸߵͶ֡Ӣ󷽵һЦݣҲһġǽںôһݴ겻֪ʲô
ں͵ײ;ߣʡҲѷɽкüʡЩ˵֮ǰʱʹͬЩǣǿαġֶΣʣµģڸãôЧȻǼٵģȴġ⣬¹ģ˵˵ǻҪ˭ô
Ԭοͤź룬ԵõЦ
ʡϵ籨һ⣬Ǻı壬ָơ˵ʲô˵飡ˣ๲Ͼԡйǵлʵ۲С£ʵۣҲ˭䵱ҵ˵Բ˳Բ˳СЩǣ۾ͷϣҵҲΥȴͽᣬλ仯еơںӮ˶ˣô֧ǿ֣»˭ҷҵǻֻҪ˻ʵۣܴһɨסǵӾͻԽԽãȹ꣬Ѹð°ףǣ͸ˡ
ôӢѾ˵˱췴£˸˵ǹ䲻ôӴľ𣬲˭ĸ󻼡οǵȥϷһǸĸΧں˵Լһʼʹˡ
Ԭοͤ˷ܵ飬ӢĸһӲȥֻҪָˣǶԵġֶȥˣôֹԼһŮʲô£ԸԸԽԽá
ǰųվº׵ľɣһߣһ߽һѰѴǮҶĵǣǵ·˷׷פ㡣ûмʰ˼ʼżԼԪٺͱĸ󵨣ʼȥãŹ
ɵĸͷ󺹡ϰ塭ϰ壬ǸʲôǴǮ¸Ҳϸ
Сӣ㶮ʲôҴǰʱ򣬾ϷүǰǸʱҳϷֻûԪʲô⣿ܸԪȣ˵ˣȥͷӡҳӣҲˣڲܲۿžҪçһӺףʱԼų꣬ҲøҰţүӣźˡԴ˭Ҫ˭ҪҷǲҪˡһɽ£Թ˧ڣûкӹ


پʮ 
ɽİ˵£治Ϊ̫ǡȻһ̣ͨ˵δ˾ͱ⡣սĿ֧ʵɽʡеδתƵͨϡ
ʹսİգֻҪûҵڣƾͲĶѡٻķݣɽʡܳľȼͬʱȥ⡣
һĴ󲿷ԹںЩ˳УڴԱ˵δɲҲܱ֤˳ʵȥڻۿۻΥ
ɽ֮ǰϸ˻ƶȣָ£ǻкܶ˻ԼĻڸڽȥŻߡһЩܾתߣܺµأҲԿճָЩİա
ԭסڽв׼ǸˣʧĲƲڰǨ֮ǰѾõǼǣ𻵵Ĳռ۸ǨƷãҲɽɽɣսûռùսؽ̼гһְշܵսʵݡ
⣬ɽһΪմյĿ֣˵
̩һ겻ȵĹÿ¼ɵõ˿ĳ͡£Կ޿ȻڳսвĴִԸǮ˴ȱɽ˴ʡ׳ҲԸɽһᡣԣɽľҵѹʼպܴһ°˿ǮĴôʡɽıĶ
ͬеˣϴȻʲôܵģʽ밢棬ɽںר͹ǲ֣ɽ쾯ɵܰ죬һѧЭ졣й̩ǲֵķ֧ȿԶԹ˽ͳһҲ԰άȨ
ɽȻûʲô룬֮Ķ٣ǿɵ߼ӷľãӶ֪ʶӵŴͶοһУŴ뱻ˣɽһԴ
ЩУĿѧռ˶Ǹ㹤ҵδУǰ콻棬ǹ빣⡣ǲֵĳѧǶģ˽ѧ˾ҵᡣ
УѧںⲢİǲ͹Ȩ汣ͬ汣ϹȨڹڣܸһЩϱɽٷ飬ҲǹŹء
ҵĳ⹤ߣΣաһҪȥƴڵô˵ܱȵȫĶ࣬δٶ١˰԰סװȥⲫһܸ׬ٿļҵѾֵúܶ˶
ںͬͶ˶Ĳֻ֪࣬˵һ飬Ǳ֤õǮ˿õ˲зϿԵõ⳥ıϡڼá
ᵨӴҸдģԼһȷʵҪǮˣйǰйر׼İ࣬ԼӰķ⣬˲˻ʳãҲôԵĴں˶ӡ
Ȼ֪˸Ĺÿ¾ſǲҪһΪʹѡǿǵĻˮԼں⣬׶ҪŰ˵һҲͲȥƽϡ
ʵϣȰÿλ֧ı꣬ÿʮһ飬Թں뾭ֵİȰԱ¾֡ŹԽԽ࣬ĺôԽԽһɰȰԱõ˺ôҲ͸оͷ
ɽĹദæµ֮У֮ǰǨƵĳҪǨ豸ոհϣҪнʴԼظŻݣɽǹϼ˲ŵסأսǰɽƳԱԼԱƶȺΪߡ
ʹƶȱһڸΪ´ǣɷϵǣһʡֹٺܴѹԼҪôҲʵƵƶȣҪô͵˵롣ǺϹرʹдͳĹգһֵڣҲûסǸǱɽֻΪ˸ԼϣеԸ⵽ɽ
һƶȣ˵עɽдա³ʿʦսĽɽȵصˣҲʼɽ˽ᣬҲֶҪΪɽѾˡ̫ͬһ·˴֮ļҾµȺ붼
Ͼ˭߹ʣζְ϶ʧܡɽ˴򽻵ʱ䳤˲İҪˮˮͱֲ޳յ¼õģȷʵһҪۺܹЩ˻ûʲôعϣ׼йɽĻʩ̩ѾǳӽĳЩй֮ЩˣҲԸ׳Լҳϡ
Щ˵ļ룬豸תǻάޣΪ˳ԭΪΪͽΣѵĹҵҲЩԱŬ£ʼ𲽡
սǰ³ʿͶʣպϰɽѾΪйȰֹͬҵʵϣȰռĹɷݲ࣬Ҳҹƣֻǽ滢Ƥˡ
ԭõ˲࣬Ͼ뿪̩ʦйתЩ豸ൺϮ³ʿָϣ⹤ҲͺѿɽĸߴԼ³ʿźǰЩİչδ̫ʱ䡣
ɽսһĸ¯Ϳʼº̣ɫ̣Ӱ׵ҹʼղ𡣺ȼͬɽŬΪԹںʡ˺ܶ̽͵³ʿˣͶʽ豸ѿ󾮸ģɽֻҪԼӻָÿ󾮻ָ
ЩͬΪȵĹϵûΪһСѡعˣջѡɽЩ̽ԱɽĿʯؼգḻĿ˴ʽͶ룬ýǮıи졣
ԹںΪȳһҿҵ˾ȥ⣬ҲලʯĲɹרҵ򣬺ȵɳΪɫϴԱ֣Լ㹻ģΪΪҪı
ɽĸУΪæµļȷǾҲǷ֯ҳԾǷؼϣԹںͿʼҳ´Ӱӵ㣬ӡ
ͨȰĹϵɽ㹻ֽο֮ǰ³ʿΪൺãҲ׼㹻ֽӡԭû⡣ǣٶȣܿ³ƱзƣԹںƱгֻڲֿڻ͸Ī
ɡɭЩеģҲ㲻ԹںӡǮȴֲͶгԭҲֻڼ˽ദʱ˵ʵ뷨
ȵͳߵʵһҲǵ³Ʊͻϴóʱӡˡ
ԪչδδǾ꣬ȻɷѲ࣬ɤӴ󺰵ͬĸλүӴˣͳ˳ӦģӦ⣬ϰյԸϳϣָơ𰡣ɾͲ˵ͳˣǵýлϣдˣɸԼҲڡаΪشͳǻ죬ҼҶϲַڣϲŵ㡣
תûԶͼǰĺͬڴһΪ׵ТŮһæȥʡô˼˭ȥˣ
үϲһûˡϧ˵ģָˣ˸ϾǼֶӷ˵˵ͼʲôأ˰ⲻ˵лô˵λүƣϵǻҲסˡɵø̧֣ܲ
ʲôˣүСҳģҿ˭ѣǸһͷȥĸͷأ˵һ֧Ӧĳ֧Ӧһ£ðİҲð졣ϣ룬һˡ


پʮ ܳɽ̫ƽ
ϸĻܣǽĳУСһ֮ǰԸν֣ѾЩ׼ڴֲʡ̬ȣȥҲΪƽƺѾӵ׼Ƿȱģֻگ档
ڵǻ֮󣬾רʹɽԹں³ȫ̡ϼȸΪƣԭеĹƣҲȻ仯ԬοͤڸʡԼӷԾλΪΪ֮ǰʱϧַ̫ƽ֮ҲֻȣܳϻʶƵ
ǰɽͳģȴԹں㣬ǰʱ¡̫ĸСšԬοͤƵ֮ǰƸΪʣϸʹ˳ЦСԭΪȵ³ɣԼٲ˻ܹܡԬοָͤƣȴϻָֻ̫࣬Ů٣ˡ
С޷ڹְ׳˻ǵδ֮ͣУҲʧ˲֪ԼվӢͷ͵Ĳ£ʵʿԿǵԹں磬͸ûؽסլסˡ
ԹںѾһʮԪĴۣ漴ݹȥ翪󣬴ڲڹ£û̫ǮţҲɷ
С֮ʱʮδػ⡣ԼȨƣԹں۱գٲȻۣ֮ټǻʹ㣬Լӣȴóôʿ潻顣ڴΪж˵Ҳ͸
ֵܣ粻㰡ܹǰʱûˣߵĺܰ꣬ҲˡһȫϳƬġҾͲˣóˮڣ˽վӣⲻˡ˵˵ⲻֿô
绹ᣬзΪҿ⡣°ȷʵáԬοͤƵۣѾðգôڹ٣ѣҲܶࡣǹգ꣬⡣
С˸񡰴лԼ֣Ͳ˵ʲôˡǷģҲ塣µĲҵ϶Ԫ۾һƣܲ㣬ҲĲҡҲǣǵһݽ顣ʵ۶Ҳôɲּ⣬һо¼˶ˣƳرңֵ˵ףݽɽǧأ絣˰㡣˽ɽԬԹУֵܣǾҲΪɽѣɸֵܷܳһүһǻʳ˾ͬ£һ㡣Ϯ棬үŵǰʱҲǲġ
Թںδÿɷֻʵ˵Լûӡ
ǲʶô˵Ǹӣү⡣ʵּҲݲģʵûͳǸͳҲԶϡҲΪָٺ»ǻʵ۵Ķ䡣Ҫǰʱ򣬸ҿּ͸ôһԾ
ϾǾܣǾƣ˵ԾԾۻýɡΣҽ£ɽл籨үѾˣֵʡ籨ѡ
Сһ㶣ƺ֮λûԹںˡ뵽ͻʹĹϵǶԴ̫Ӳֵܣ㻰˼ôˣҪҿ¶ֵܻǲģοо֣֮𱰲ңԻʵۿɲԴͳ
Թں΢Ц磬㰡ӻǰءˣʵۡûʲôáһ㱸ϯ⻹пˣɾͲˡ
СȻûкԹںʸææԱͺãҾͻؽš֪λͣܣ
ûʲôģλ˶ѡ䲻ȴԳƹ󣬴Ҳһ·ˣû˵һԷҲûϵ
ԺܵʵУѧԿ׽Ϊ̣ȫ泫ŷѧ˹ϵһѳߡȻûбǹرգԽԽϣνѧѧеȵȣ̸һѧĳߣһЩѧңѡ뾩
кһ£չҲһѡɽ֮ǰЩ׷Ķ˲ͬЩ˸صԹںƷɣԼԴ˵̬ȡ
ɽоѧһûжʵõģҲܸнʸߴˣٺųƴʦҲԸ⵽ɽɽˣѧʶֶֻ˵ãڷܸԹں֮һסλӡһȺʦеѹס棬Թں跹֣ҲΪųӡ
ɽĹд֣һڵ¥µĲҵɹȥһɽòٳ֡Щ˴ͬŮˣд˵ıӹɡԹںʱÿλʦߣѾһλŮƹ񣬱˴ǢûԼЩʩѹ
λƹģһͰѳȵסҪȻǸ鷳ЩʦҲãҲգȴ򲻵ãҲãֻǡƫЩ˶ѧʵģ۾ķŵӳŮˣҪַѣס档
˸ᣬԹںͷ̸ɽ飬⵱ȻǺ£Щ˵Ƣã᲻
㲻£Ҹ˭Ҳҹʲôݣʰ󡣡Թں΢Цţǣ˵֡Ȼûǵ֪ʶḻѧҲӹãŲȨԸЩʦôǱ˴֮䣬ҲһźһɴһɣԼ˶ԸԼˣѿס档Ȼǵ֪ʶµɽҵûʲôǴӳԶǶȿÿ˶һ⡣ֻ˵£Ƿһͨ٣ܸ֪ʶӣɽʶֵԽԽǿʵʧǣʧһʦĹٱ¡
˵˼Ľ̵ҪԣѾ򡣵ͷϧ˧ּʶ̫ˡ˵ģΪ׷ѧУѡ뿪רƵľǡʵϣǮֵġҲãʡҲãֻҪһȳ֡ھᳫѧѧģѼɣԳƱšЩʦҪԺúȺãҪдƱǮôȥܲѵģҲֻɽˡ
ôеƱӣѾʼֵǮˣ
ǵҲǣЩʦڲ·ѾҳǱߣʮСʱתӡƱ߳Ʊӡȸ͸ҪȥʿãԱнˮôӡƱҪɷֽЩʦղһܲܰƱӶҳɴ󡭡
ɽҳβͬʿûаƱӷӡˣʱм׼ƷʹҳѾӡĳƱȱȣǱˮнֹһ䣬Щʵ̫¾ˣӦùʽӡٶȸ죡
ԽԽ䣬ٽĩ˶ҪǮ侩ǿǮ˶࣬ǮҲƫǵľãⲺ
ԽԽߣøλϸɳǣ֮С½ǰ˸棬ϣнͳ˰˸֡ĸΣˡ
ͳĳ䣬ŵĴʿְ֪ԱǷнѾ˳̬ĩн˵ȥټϸı壬Ҫ˫нΪꡣԬҪ¾ﰲȻﱸȴֳͳȻѾΪʵۣ¶ɺᡣҪɣ±ᶼҪһٵǮ
ڱ췴δ͵㵺ȰѾӦծ費ֻԼ취ų޾ʱȴѾ޷롣ծѼƬɽֿĲѼƬ͵͵ÿɲ㿪֧
ʿǿӡƱֹʣǲôĻа취¾ǻӶĺʡòǷְԱҪãûгƱָô죿
𡭡ͨ͡ЩѧĲƾ֪ʶȫȥɣӡǮӡǮӡǮֻ㹻ĳƱܽµ⣬Ժ¡ֻԺ˵
ӡΪṩҳϵı϶Ŭʿµ徭ƲֻΪƵǰ֧ޣʱҪһʿ֧ԲòǰδеѹֻҪһشȥδӾͺùм̫ƽӣķƱȱھܲƽ
ǣ뷨ȻֹۣȻֶѵĹҡλڵͼϵڳƵ۲ӷٲΪһȺĵĵִﵱգɫѾ£ȡ֮ģѪʮ졣
ԺݶΪ϶Ĳ̷棬ϵطϣһЩʵɷ϶֮Ƕ෽ơʽƵ۵ĵģԼȡʡЩʵתӪķΪ֧֡ٲ϶֮λ̷档
λϹûнӹӡһţ齨ϾԬϾ٣ڻʦΪˣϵԣ̷ʾʧܾսɹҰԲ̡漴ģͨȫ
йԪı棬Լʳԣ飬Ϊơ
ͳߣ֮ͳҲٹأ֮ҲΪ֮ˣȻɥʧԪ֮ʸ񡭡ԽƣȷͣڰȽش壬ʳ֮»֮ߣ̼ȴ塣̹ͬԿԥ⡭츣һ֮Σ΢ڣ֮ء²ģΩʵͼ֮


پʮ Ӵ
ɽڡ
ιԸŽ֮󣬾ѡ뾩£ɽΪоϵףлͷ磬ֻѧ磬ιӰ춼СɽԹںºлܴ⸴ԣιǵýС΢ް
ģоϵľͬţѧЩԬοͤΪѣͬлᡣǵлı֮ȴ֣Ҳû˳ͷΪԼ˵񾡹أлᱻһģȻԼ
ѳᣬ³ĹᣬʵֻԬϵûأоϵϯʧѡ£ⲻǳʧܣֻڵȴȴµĻᡣڣˡ
̷ιʦ壬ͨԬιĴͱȽ΢ϾųȻλԬʵҲ浽ˡǣլҲЩݲţιİȫϣз
Ǹ뿪ˡͷѾɥĲ񣬲֪ʲôʱͻ¶֣ھΣǷ뿪ģѾһҷɣĻ֣϶ܰɽ
վιǰģһΪǿ׳ӣȻװȴڸǲס־ʡһ֪Ǹ̵ľ顣˰̣ȥЩ˰̣ʵҲҫϾ³֣ҰһˣҲǷëǡ
š᯴ӳڽսʱ³ҹϮըˣһڣֻصԼԬ졣᯴ԬοͤͷԹںƻľַαӰ̨طټӾסʮҡȵԬοͤΪͳʱѾ۳ݹϹ
Լˣսڴˣ罫ΪԼǵءȴ룬޳ԬοͤһֺƵ£ȻΪ֡
භ᯴ʤ٣λᣬȻŹΪϲ£һʱӵ᯴Ķ顣ι᯴ûʲôλǰ⽮ĿʵҲûԬοͤõȥ뿪ɽǱȻģȴһҪߡ
̳ɽԬȷʵǼ¡ڹӰ죬½˧˾ϳɽ٣½˧˾ӣӦĳһھڲںڹ֪ĳֵҲ࣬ǰ档
һЦǫˡγɽĲֹ˧С󡣡
ڸʱΪսл֮ԨԴҲоϵл֮ĶԹȻҲ֪ˣ˵ĻҲǷԷθ
ڽԹը͵ڣﻹƬȡһ꣬ζҼû޹ԹںҲδڹҵѡҸ˧ӳǰٳʲôУҿúҲ֮лĹٳʲôӡôҲ˵йΩйϲܾȹǾûġԹںԴӮˣסңҺԬοͤĵͳ˧Ҳ췴ڣԬοͤҪƵ۰ôѪôͬ־òװѻʵƷҪѻʵսѣָô㣿㶮õҶ࣬˵˵Ǹòվһ𷴶Ԭοͤ
ιŲӣߡ⣬ĿԶھǸ䷨ʱҵĶʦ˵йñһʵ۾﹩ϰգǱһġҪ飬ֻҪһУûУľҪ仵ԲôֻܸᳫҶЩҲ޺øУԭڣҪҵʱ룬ոȥ˭ϰûɰݣָôȥĻʵ۲ãǾѡǿ˳ΪԬοͤ񣬵ڿҴˡ
ԭΪ̩һֽ̣ϵ˽Ӿͻˣǲû٣ĸࡣԬοͤΪʵۣԲϧһдź͡˰̣ǿԳûģȴһᡣǰʱʲôֱ˶ڲ²⣬ΪʲôڹȴõһЩϢΪһʷɣծǵ⽻ԱͷôһԷծĿģȲά־ӣҲչãѣ׼սзʵ۵ˡΪʵۣԬοͤѹԼĹңҪã
ڿһӡ̿ڹٵǧɲӦȴȫǧ־ʿΪңڱһڿڳԵҸߡǵϷȥ飡
ͨѸӦʡҵϢԬҲֻܵһʱ䣬㱨
ԬοͤõϢŭϲЦ¹Ȼ췴ˣãܺáҿСɣжΪ书Ƶۣĺ߷ûһݣ£ӵˣ֪ж١ܵøǳԣףߣ¶ˣң
ӢЩ壬ڳԪ˧ͳʰ´бȨչʵۡսʱָӣڵȣ˻ʵ۵ĹԬοͤҪϢôµôܵˡ
Ԭοͤο㲻õģϡݣǱԶʡݣѣ֮ܵöٱ㼰Ĵ֮õʤʵҸ֮ǰѾΪԸ̷׼ˡڹʼǧԪľ޿ûãǮΪ˴׼ȱװȾã̷洦·磬òֻڼȾͺáһҪӮҲҪĸɾ䡣˻ʵۣҪʹͳ𣬷ôѹסЩ٣
Ӣ㲻ʵ۲ǺģһɽҪôѹҲҪʵֶ塣طǰʱ볯͢ȨҲ⡣ͷǲ̷棬ĵĻ֪˭һȥ£ȥץǧǧۣҲæǸᣬҵԼٰһ򾡣
λܻʵϣ¶ҵ岻ˣ²ܾãҵ֮ǰҪһҵҵܵΪͺӣһȹ̵Ľɽܱյۡ
סӢ֡㿴ţҾʹһʤ̣㿴ҵı¡ȴһ̣ҾͺúЪЪʱһж㰲š
ⳡ־ڱصõʤԬοͤȻҪѡԼų㶫Ϊǰʱܶפ֮أ֮㶫һΪԬϵҳԲѲΣҷΪεĺܴУǽԹںµĵλ
㣬»Ĵ⣬Ϊ˱֤Լ˳ʵУǰʿʶսθɳ°ϲԼԼֽ
ϲλг٣ԬοͤߵĵһĸĳϽӢͥ񣬲ָߵ͡ԬοֹͤһγΪ֮³ĵ߻ãǸλķ͡
Ϊ֣ȻǱƻǾѣǰһʦı׼ϲԬοͤ꣬ĿȾղӵеġѳ㣬Ҳ⣬ƵѴ
Ԭοͤļƻ׼ԹرĴװǵȵϲκŷ֣صľʣֻϵһ롣ʦװҩûټ
ĸˣϵһ·ͨԬǣλȻȴη壬дӲԼԼ⣬ܴӵ⣬óִ׷Ӳ˵ġ
ϲԶȣԲõԬƣֻǿǩյд֡ڿװط浹Ҳ취ȥɽ
λܰ죬дǡ꣬ɽںǽڵǸŹǹӵܶ飬ʲôݹʡһûʣ³ʿʦˣбµûʣ۵ıȻģʵʲܣɽһ룬ûıȡ۵ֻ컬ǹǹɽᲽǹڣóдͳӣܴԹ˧Ҫһô
ϲп֪ԼȻǲԬƣԼԬƣһҲδǵԹںԼϵľѣάֲӷõģ𣬾ͲáԬοͤԹںϲƾʲôţֿܳȭ𣿿ǳɽҲû;Ը㵽ΣҪһβС
ڼϳվͣʱûãԹںſڡȴվģȲɽҪԹںߵĸȣֻǸȻɺ飬ϲѾһ롣ٳûɼԹںԼʲô㡣
ĳڱݵسˣװЦ߱ʵ
˧廹ãһף˧֪࣬ڴ˧İ칫
˧ڽˡıЩŹ֣ƺЦƺЩҡϲ̲סʣҡͷ⡭ô˵ã˧ڽ顣
顭Ҳ֣˧ǹϽǣٷͳ֪һ׼λ˹˧ķۡ⻹ܽ飿λҹܻʽ
ǡⲻ˧Ǻͷϲ̫̫顣
ϲһ㶡ϲ̫̫ǴӺ˵𣬲һһŮôô飿
˧ɽлһɣɡ˿ŮˣŮҲˡү֪ģɽصĵطзһ£ܲȥһ¡Ȼ䲼ˣʵеĲߣٵģŻС˧Ϊ˸ϰմͷͺ̫̫Ƕ˻飬Ȼ󰤸顣Щӣûɱģæ飬飬ͨڡ˳̫̫ʮ˶ʱ֡µãլ̫̫ʹ˧񣬴̫̫ҪƢãɡ£ô˵ԼǴ󷿣ôѹס
һε³ʿ񸦣޾ɵй¡Ը⡭֪ЩͲظˡѾ˺üϷͲܰѽЩҪô
񸦣עݣǸǮģְ𡣶ˣҵûش⣬Ը⣡ϲأ
ϲεԸ⣬Ը⣬˰ɣҵү۱ˣѾͷңҲأϻҵøϽȥ
ڱλϣպ֥һԵĳ£С㿴ϲϲô˵һ˵ĻɴϵЦݶزסԸĻ
ȴƴҡͷۿشת飬Ҳ飡һүҰô죿һԼˣԼҹԲ顣
ϲʱԹںȥ׷ϲһ޿κεĿǡϲȷԹںǷ񿴼ԼǺ߲ûԼк˼׹ͺԼһ˵ЦҡҡͷתߣںôҲûͣµ˼
ԹںĻ񣬲ǰԼԼڻſҪеǲ֪ˣЩĹٳ׻졣µıԽԽˡ


߰ ĸ
´ı쳹ڼϵĴСôްԼģǸйޣһʹһԼŮùȥʦ͸λ꣬Ȼջ˴ѵĺ
սѹԾȵİȣ۶ԸıһһԼŮСβһԷĸ
㣬ҪӡοȿЩ۾Ͳųȿ뱦һССһдȵһ
סԾȣĺ׳οóԵġҲ֪ôġ
ΪʲôңѾܵ׼ǿȵ۾ɹͲҶ
㵱Ҳ֪ô͵͵ӷϲǣҪһжʮǮ㣬ȴûǮϽɵǵĹʽ׼˽̣Ӧ֪˽һǳصУҪĻᡣ
ʼչ壬Ծֻëڰְǰͬɰ޵Ůʱܱɱ˻ɳԹοͷˡֻÿҸοʲôȥ򡣡
硭磿ҡҲҪڶƫС棬ͬСԲӵĿԼӵܡҲƺԼҵŮΪ㣬ܸоԷֵܣԼǲͬġҪһЩҪǮСʳҲЩ־塣ֻһõıȣš粻㣬򡭡򣡡
Ц߹ȥŹҲӣףʲôֻҪ˵Ϳˡȡ֪ġ
ÿ˶зݡԾѾ˵ֿǮԹ⣬µĽ㣬ǲŹԼġҪͷϲѧĹƷС
Ȼ߽ԺλүСֳԾһЦүıˣϽȥ꣬һ׼к
ˣҶߣɺˣ˭ǮȥͷһһŮȥ˵Ůȥ壬֪еĶߣȥ
ԹںʱһкѾ뿪úȥںǹġȵԹںЦ㵹磬Ÿմһ㶼˼ϣǰʹݶˡ
ؾ˧ĻʮҲڻϹġ˧꣬ҳɣ񲻿ɷϡǸүǿͷ⼸꣬үǱ߶ܰ꣬Ҹˡ
ġС쵰Ʒˡ
λүһһĴһͻϲСǮò֣үǸ˾ͺá
ԱģǰʱĹۣʱ֣һݵģ˫͵Թںǰףܵ磬˧Ŀ
ԹںֻݣԱʱ̼ɽƣ쳣౨Σʱ̣Ա£ɽ˧λΪǩԬοͤױʡдֵϰߣһĨһԹںΪϤ
̧ͷԱҿҪϲ㣬ղˡҪǰʱˡ
˧ЦĳţɲСϵ£ͷʲôʲôʸ׽þ˧ְֻ¾˧飬ԬϵĿͨ
ˡʵҲһݵ籨ҪҼӷ뻪вľٶ׽ãҪʱ͵룬ɱĵ籨ӦϷǡ
˶һЦԱ˿ĭͷֱǷˡ˧ĸϵҲֶǣƣûһĵˡνƭ˵İϷҿûš
Ѱ¡ҲҲûӹƵĵ籨ֶβϡֻϧǰ𵽹ϣֶûȥʵҪǲңֱӿҵĹְѵһǵѲĲô
ԱңҰվ˧Ĺ٣ְ͸ķְʮӪǳصġͷⱰְλһȹ˧ΪһϿģȴֺ֣治Ǹ
һȹˣкͷôý£
Ҳ䣿ԱԼıġҾãҵְ̣δʵۡĳǴˣǴϵı£ֻϡαһȹְмΪ֮
˵۹ԼıӣİűҡͷƵֽۣҴ䣬Լ¡ĻѾһսˡ˧ȻӵǵֻǸЦǸԵƣѾʺйǵñ
㲻޳ǻΪʲô籨ɳμԸţ
ôܻؾǹڣ޷ί߰ˣɲġ˵ԬϳƵְۣΪǼ¡ͳ˹ƣ֤ϲǸͷ˾ͺøź÷Ϸ̨ϳģⱾǰ˿·ǰ˿·˸Ȱˣٰʱ򣬱ְ͸õ˸ϻҵʱ򣬽ɽ𢣬ÿ˧
ԹںԱһΪ˵£Ӹҿǵ籨
ҲΪд˧顣ʵݡȰĳ׼Ԭ˽ٷͥġҲǹ¾սȻϵ˼֧
Թںڰ֡һϺͱˡɣԴҿʼûٲȻͲȻûһѹס֣·ηˣȫɣʽܲдȻϱۺʵսһڷɣԮжϣЩǹ»ҰҪǸҽлһ֮ʦƽһˣϷУɱģ㾢һӵķϣҲȰһ䣬ݵϣһϹ֡
˧̵ǡְҲһ˵ˣһ㡣£ߣĪھ˧ǿ֮Ī³ȻǱְЩ£ܸ³ȡֻҪ˧Ӧ²£
Ц˵ʮϷүŮ˧Ϸү׷ĸ󳼣ǳ渴˳ǱߣҲһ飬֮£һϦɳɡշ˧һҲ޲ɣλүԿϮ棬ϮλģСҲǸϮᳵξ
˰£е·ġȻô˵˸ƻ˵˵ƾʲôΪɽܰ췴ܴʡйҲʵ̫ˡ
ԱҡͷʡйְıȻǲ˵ˡֻ˵ˣ̷ƹȻƹǿһ𣬺ͷɱȥѹȵһʡңǵʱʱ˵ҵ²ƹʡô򵥡Ҫˣ
Թں鱨ڱǿڽϵһЩںͻûԴϢգΪԱܱԼ鱨
ЩɵĿ⣬Աæ鱨ǧȷǷɣ¸˵ġְûйɣ˼ɣн飬ɣ¸ӣ͸¶Ҫ鱨ˣѾعˡһһ׼Ҫǵ´ҡֻι᯴Щ˶ˡ
˵⼸һ룬ҵĳˡòҺͬ۰ɣ
ԱæҡͷûˣְҲǿϡΪǣŲýɽ䵽Сôһ֣ҿԬϵĽɽѾȣĳƣұ֮ءΪԼҲ˧ɽִ֣а档£ܹ黹Ҫգİȡְ֮˧ɽ籨ʵʩ˴˻о֮ǻΪ֮һɣ֤Щ֮
ԹںЦ㰡ͱҶˡ㲻󷢱ݿôɣȹʮ壬ǧǹʮҩڡ۸ϣ
Աϲ±ңսҪľ䱸ڸѵģǮҲ򲻵³ѩ̿æʩл˧䣬ְһӣʱĲȱ⣬ǱߣְѾ׼ˣ󣬾ɽѧ
ɺܹǸԱǿȢ̫ԹںҲ˳һ䣬ϣɽѧ˰Աħơ뱻ԱΪԹںԼŮͼı˲ٶ϶һȭظǵ͡
Թںñ⣬˵ᣬʵʸϰȫܼ䣬Աʵ˧ƹľΣͷԳ¶ֵ봨ϵ穣սʤ󣿡
̷֮Сϱѵ£սˣǺ롣ҪǣĴδֳ֧¶֮֡ǰ񶽺ӼԴͳĹΪǱϵͱȨĴĸ·˭ĺ¶Ȼãĵı࣬ĴĲĴ⣬ҪǶ䣬Ҹò̷档ǲ̷󡭡ٲǷԸͷиţҲ˵ĺܡ
ԱЦ˧ְûʲôһ֣ʤǱƽϣջǵÿֶνͷ˵ҪĽ
ԹںָָǷݵ籨æŽ飬ûǸʱҿ̫үıºܴ󣬸ɴ࣬ˡǰĿϷʲôɣԼӾꡣ
ȵԱԹںٿͥ飬ﱸʽɹʣӽս״̬Ӧʱܱս


߰һ ȻǵУϣ
ŴĽŲൺٴα֣˱ؿݵ³ʿ˾ϲط֣Լˡ
йӿൺģӴ̻ʹʵֽЩ˴һңЯҾ죬ŴСϸһൺæⷿӡžӡ³ʿԭսѵƣЩ˵Ľ룬ΪĹۡ
ʹŵ̵ߣʵѹǰҲõͷΪάòѷӳйȡ⡣ԶԣЩһʲҽʿȻõ͡
ǰϣҲ쳣æµݿ͡ᡢʫӡ·һϦ֮䣬ʱӵȦֻص˽Ҹոλ˸յൺܻʱΡ
ൺģǰʱ칫ԱаһҵˣԼȻ˱ӣĻǰҳǿԽԼΪϵĹԱȴϽԼһʵϥ
ԬοͤʽԪܣЩ˷׷ٶߣൺͶһʱ
Ƕͬ߳ͬ飬ȴԮ֣ϾµĽ飬ǰʱ֣շһǿԣҪΪǰҵδҪ
ൺĵؼ۲ˣռ޵Ŀռ䣬ʣµĵطҪ췿ӣǸܴĿ֧ʱԣⷿǴߣȻѡŵ޵С¥¥һλЩƲйˣȫҶᵽһ¥ȥס
λȻǳȰ罻Ӹող꣬˴Ŀ˾ۻ硣סһ¥ŵ޲ò͵ͣΪ߿ţİ쵽Լ¥ϡȵʱ̲ס³ʿ
ɷൺǸ³ʿСѧУһϽȤΪʿƿڴֻڷÿͽԼҵ¥ݲȵĸ֨ʱڵûϧûмʿֶֿ޶ãȻҡ
´ΣӦⷿЭдٰᡣ
ǻʧȥпˡЩй˾ϲᣬٰ첻йˣͨҲ⡣ȿΪȡǸ·ĿǾͲЩĻƤӡ
˵Щûκ壬ȻҪȥ͵ѧӦˣǵ˵ܴӦһ
ŵ֪Լɷ̰֮£صʵһ쳣ȵļģ͵Ź˵ִšɷŬ̬ŵЩźšӦúȸһ׼豸Ϳʡˡ
¥ĸЧãʹʹø豸ҲļĲ¥壬ҳڿɢ羫衣
ͷȡ죬ȻҴλ˵ǻܲ٣û˵أ˰ɣ
Ȼñȵϲġˡ͵ŽƽɽҶ÷٣ҲǼӹһ
˵ʮ˵Ķ˧ôܳ費٣ǼŮ˲һһ̫̫أ˵죬ҲǸСӡ
죡ʲôСӣڶˣƽȣƽȨɽסںŵѧŵ㡣Ҹ˵ҿܳɡûɽĴǣнս״̬ʱ룬Թں㲻ʮӣѵΪԼ룿ӵ֮˭ܱȵˣȵһǻһûܵġʵСǻǰƳ١ʱøŮʺ£˵㡣
ȻᣬǺˣŮô
ϻͷҲǺˣŮ͵ǽʺأ˧ΪʲôУб˵Ůܵ˭סϹأŲţ㣬͵㡣۾Ȱֱݵ˧۵ǰ̣ھ˧ţڲ㻹ȵʲôʱ򣿵ۻָء
ۣԬοͤת˷ԹںΪܲٵĿԡŵɷһۣߺȻˣԼڵΪƥʿݡǴʿøܵķʽϴˢԼУñͳţžӿ񱼶ȥ
ŵ޿ɷıӰɢᰲԣ˱ץķͱ֤Ҳ˻أҸÿǣΪһ׼ˡ
ɽҵˣõҪСΫսڼ䣬ЩսҪǣ֮ǰɣع˴ǮԹںݹͣΪൺҪ˾ʡһʦڶóɽߣƱһ
õûõ˼˼˺һ󣬲ŵϷ籨˧ʾ
ϴ˧ԹԵվһǰҡͷԵıʫӵͷסĿ佱
У⣬һ䶼һʫģ⺢ӱҵĺгϢ㿴ҽ׼ôСӹңҵүҹŮĿƯˣ֤ίȡôȣүҸСϱ˲ˣ
ԹںЦ磬ûģǣСӻСҪǳ֮棬ǺѾͷȵȰɣ˵Сһȴһ˵˼졣
ҡͷ㰡֪ѧë¸ĸ֮ǵСԼۼҳǸʲôġŲ⼱ͷɩ˵ýһ״ʣŹ֡Ǹ½ӣ˵Ҳ׼ң
£ûӦȻǵ֣ǽıȵǸǣ£ҲýԼ졣ϵ¥ͣ۵ֺúþ۾ۡϧûҪ۾ʹˡ
Цһʡǲܶˣ۸úúȼ˵˵ز̷ʦǸѢ֮ôģ봨㣬̷ıǧ࣬˵ĻҲǹģˣˣ
磬̷СɣӹˣԱǿδⲻ׵УҪǣ֧ӣҲԲ̷ΪĿꡣϣݹȻҪĴأҲһ̫ƽҪһ֧ǿĲӳ֣屾ǲ־룬ͳҲڴˡ
ָģͿ治ǴġµҲô˵˵ؽĴǼ;֮ơҪ̷棬˳֣ҲҪĴ¶ҲǴ̵ģôĴôȻ̷ѧԸˣҿǵָү
Ĵĳ¹ٲȶƣ֮УȻԽϺãǲ̫װӣѷװϡò֧࣬һ»𳵣ͱ¶Ϊװ񣬲мһˡֲ֮Ϸӵǲõֻһá
鱾ˣȴǲ̷ľղ£Կ̷棬˺ǷȫԸ봨ÿʼȴҪˮת˾ǹš
Ĵڳ¶ҲʡĴʡܰ죬ʡ٣Ϊˣ˵һ֡Ԭοͤų켺õطľͷΪɵֱ統壬һ룬ԼǮǶ˱
̷ͬģµ䣬۸ＫĴľӣִ붼۸ӵܣ¾棬û˽ֻÿڹأɽпڡֻҪԵϻͿԷУǹͶ߶ڡ
ϵĲӸһݵĶյԬοͤʮԪú̷ٱҪԬοͤȡƣع鹲ϣͰףƶȡţΪ˱ʾԼԬķԣƹ󹲺Ȼϡ㶫ԬԳش
ʦȡݣԵĹϣϱص¾Ҳʼֹ֧ϾΪ̷ǺˣڵغЩӰ̷ţƫʦ棬û⵽طǺҲǹеš
һʦʦԬ̣Ĵ۸ΪĹϵԱȡж̬ȡԬοͤ齨ֵҲǸհԶٿĳԳ¶ֶƲµļƻעʧܡ
ίΪһ·˾ͳ˧ˡʮʦפĴΪڶ·˾Եʦϲ߻ãսͬʱѲģӷһȿ˴ºү⣬㲿ȡݣϣѲ̷֮Ҳǵ·
Ŵ죬սĻɽսֽͬΪԬҡźСٰļſȸԾ·Ϊеĺ幫ծЧʹ˶ۣҲûϹ
ʡ̬ȲȻûͨӦ̷棬ȴҲûֻ֧ͨʵۣս෴б̸ֽƽչʹ¹ƾ֣֮ϣ˫ֹͣս̸н⡣»ϣ³һƪִʫΪ
ȵ¥ڿϯܡϡ˾ٱͬʱൺĵ籨ԹںֻһۣתԽԽˡñµˣԽԽ࣬ԼձȨȥδӣҪ˼С


߰ ȻǵУ£
ɢ˾ϯֵܲûз֣ǽǰסɽдɽʡӪùݣʩͷ񣬱̩˿ùݸáԹںͶʣһʱǼƵ׼죬Էʩͻۣʹ꣬ҲȲϼϵд
ڷģǲ벻Ľ̴ү࣬õĹˣƤ𪣬ò績ˣ·ҡҷˣλһϲԹںӾԼͳһ˲ھӴŮ졣ͳе˲ܸھְڲܼҵĵλȲֵܻߡ
Ϊ˺ܹԾ뼸˼ְϲˮģ漴˳ȥ˼Զʱ磬ɲǷ㣬Ƿģ֪ôӦô
л񣬷Թں˵𰸡
Цھں϶˵ˡ˵ãļֽᣬ˵ڸʲôһڵãڵطϲŮ˶Ҫɷ飬˵˵ǶҼǵãôôֽ᣿
ϴξٰʽξٰʽ񣬲һŶۡʵۻҪҳҾȢ
ָţǰ˲氡ģôںôв̷棬²Ұôšǲ̷ȵˣɵСİ
˲̷棿ûôסҸ˵䣬೤ۣԹƵΪ£ʵΪҪȻȥ̷ıֻǧˣڷɣ޾£нԣǸĽɫϱԻڱ֮ϡǵĲӣûɽشս飬Ĵ˵ԽԽȣֲʵ׼ľԼ費٣⻹ԶԶǱߵ̫ӣǵսܶʱá˵һǱߵƽǵǹͣõô򣿴ںܶطȥֻڡսҪսڵı󣬲ǵıͷܴսĲӣж٣
ͷô˵еҷǲܾ£̵½Ҳ롣˵Ļһɴ࣬ҽ
Թںڰ֡ҸûҴ磬⻰˵ضүûʲôĵġ˵Ǿ²£ĴδϲϣǸϲ󡣵طϣʿǲϣͷٳʵۣΪɢʡᣬԻʵʹڣվڲ̷һߣĴǺܱܿϹǧűˣô֪Ҫһ㣬άּɡ;뾳º񣬲̷ϱھϺά֣ĳǵĲ̲ôĳɡ½ɹǹ⣬Ҹ絥׼һͷбɣǷ͡õгкȣȥٵ
֪Ϋս֮ɽũҵڻָ׶ΣʳӦΪţڳԵʳ̶ܴ⹺Լ֮ǰĿ档ȻԹں˵ĹϵԼ˵ϵڶ϶١ʳҲɵ֮£ΪԼһʾķʵᡣ
ЩмԹں֡ģøô˵Ǻã챿֪ģлҲǷô飬˵лл㣬֪ô˵
˵ʲôԼͷ֣˵̫Զˣɽսʱ򣬴绹˰ٽңǶǺж˲зϣ⻹ʣİٶ࣬ôñһлءص̣Ȼ룬ǴҪʲôΣѣɽ岻ݴǡ
ô˵³ǲᶯˣ
Թں˵˼Զ϶ᶯں붯ɽĸףҲӦɽľ˲Ϊ˺ϣϧײеķɣͬھǣսʿǰյʿǶеĹߣΪʵһ˵ĸԸΪսͬɽ̻ѾȷϺܵۺţҲϾơԬοͤȡǰɽ̻䷢ϣơ
ԹںһЦǶ᣿ǿɩҪ⣬ˣҪǳǸⷭɡɩĸͷһҶû˵ͼʲôģɽҪǶҪ˧һôȥûжɩĲ֧֣ʲôǷãûãۻʲộ
ô˵ˣǱǣô
ð졣ɽ̻ᣬԼѾ˵籨Ҫ³άɣȫɽ˷ˡȻǾƣǻʵҲÿڵԸҪû֧֣ǻʵۻǴͳס˵ȷʵҲ߲ˣǰߣɽʧҲǵû󲻹ϷڣɽҲĿꡣ
̧ۿ˼ԶߺܴݵһͷȷʵŸңҲת˹ںҪгԱЧҿʼҾͲлԱˡɽľ¼ƻҲûκȤɽǹʱڷɵҪأκƻǶԹϹҲǶл帺𡣡
ԹںǰιǴ̣ھò塣ǿûǮҲ̡뿪ɽɽ£ָδãܣһһ䣬չҪɿϰ췴㲻ÿɾһһʡĴɽľҪǳ⣬ʱϣ¶ý
а취ȻôѣҾͲˣҪҲûڣȻûӡںϾӪôãһߣʲôûˡ֮ǰǣɣˣиɾôأˣ
ԹںҡҡͷʱסǣΪ˹Ͻ˷ˣɽɣˣڴ̷棬ǸϰԡܴģȲǱҲˣڡϰǣôܴӮҪӣڴ̷棬ֻܱȽĩʱλãǵķ뻪
ǰ̽̽΢ѹ½ҲҲǽ㡣ǰʱң̸ĿɲҪҼҵСӸëŮ¡Ҫҹ˵ЩеҪԸ̷棿
һ㶡Ͼ·綽㣬Ҳв֮£еԱҲ˵Ĺȥ
㣬ҪǱ֡½˾γԬ½ľɲߣʵ۷Ϊ½ֻһôʹ죿ֺڻûʲôĲԴӰ죬½˧ԼҲ̹ӡ˵˵쿴Ź㶫ܲ۲
һ㶡үⲻܰɣҿɺ½˧׼ҡ
ҳԵ˾Ϊ˶λɱء׼ҹϵҲ󿿵סγүֳᣬҿ֧ӣδܵսںϡ˵Ңˣ
ɫЩΣǵʱҢܣ³µĻ𳵱ʤս£ǰܵϢͨòӱȹͲˮƽܽ͵ġ
Թں˴¾֮ѾͶΪԹںͣɱӢı֣¾ͬɢҢܴ̣ͬ޷ؼɣĿ̡꣬֬ôһɣ볹׶ˣҸŮĵûУֱꡣˣӢߥ£¾һǮ³ղ³֮սУսʧ
º½¹ͨǲ֮ȵɣսҢǻؽڽʱԴѹලͶƱֵ֧ơڴ̵ĶԱ£ȫƱͬӵơ
ӵ󹦣ҢͨȡұָãɽΪսɽľץãתҢöʦھ䵣εʦʦһְԹںԬϵ˴γĲҲλʦйء
Ң棬ΣɽİѲ˸ϵڣ͵ֻЦ
ߣҢΪ¾û֮ҲĲž߲ܺȣܾ񣬻ܹܵͷͷǵû£һԶáҪ˼ϣϾ͵ÿŵġҲ֪Լˣɽսʱ򣬽ľʾģҲĺܺáϣű
⻰ýͣѴǱˣһ¡仰⣬Ңˣá˭˭ùһϲҲǸûˡһãսֻܰﵹæҪţһ·Ҫ⡣
ǰ˼Ҹô죿
ôԴôԴҪĿģǸ̷ƴǱԼʵǹӣ˵ӲʦһְĵϵɲܾôĴ
µ̸ҹԹںɴ¥¿ס¡ȵúã绰ʱ䲻ű죬Ѿסд⾴ڴѸ롣ѹʵ
£̸ˣ
Ǿ𣬻ʣ湻ұ̨㡣ָ̨ռԪ˵籨ʲ϶ԽϼȻӦ
ǻ˰ӵܱأǶѵľ񣬽һû¾ͱˣ˵ʲôûУ
ԹںĻţ⾴ɫأ˼֮ԹںҲͺͷģˣ˧ҵĿԹںͬǵñԼʵʧ¹¹𣬵Ƿƽ֮ʱֻҪб֣ܿһƬҵĳƽֻԸ˧͵µһ˵λϡΪĿ꣬Ⱦ͵ñʵԲԬοͤ


߰ ߽԰
Ԫ꣬Ҳǹ죬ԵĸȣոģȵܲˡũʼĵׯڣǸһճɾҪꡣ
Ԭοͤ壬Ϊı仯ٴα⡣ȻҩѾһô顣ͬĽģǰߵս֡
ֽݿܴѣƹ󼰣ʦƲӵĳò϶һݿʤ˵ʲô⣬Ҳ޷Ǿϡʡķϣʵ۸ί˭Ϊָ˭Ϊ˭ΪڵľƣȴսսĴֻȶսߣȴܰѵƻϾڣսֱ֣ȴսУõһ
Ͼڵ빲ϾγˣλĹѾΪܻʵ£õʯȻûдľ飬ʿž޴Ӱ죬ϤΪ䱸ĲӣҢĺϵ߻־
ȶԣװӣѵҲϾϵĲӣƹ;ôҲܵطĻӭԬοͤԼĲӶԸֲӣôҲѹʵȴǣӽչѡڵطϵӰȫָϣ·λսĹӢۣڻָ֮󣬾ʧȥȫͨ
ʿǲµʣ蹩ӦϣҲЭҪսҪԲİɱϮԼҹɧšʿܸİΪޣʿȡģϹ۵̬ȡϾһ̶ʦһ棬βȡ
ʿϤ֮ˮսԱءϲܵʾвݽӼò㣬ȶսƽսߣ޿ܡ
ϵ̫⡣ĲӣڰɫΪ½䲿ºȫе½ڻԺʦ壬ͨ練Ԭ᯴Ϊ˧ʦ㶫
㶫뾳һߣԭܵĺһӣҲ죬빲¡ϵң¹㶫ľ泹ʧԭԬοͤԺ⣬ǵܶϾ̷·෴㶫ѾղסѾΪѪʮռ졣ģҡҡ׹
ϵĻϢͬһ֧֧ԬοͤλǻĻʵۣľƣ㲡ֳƵ۲ôףǲΪͻȻ˻ʵۣͱù˳ìܳͻıȳƵǰءԭָһսȶλõ뷨ڣһЦ
ôҪȶģ״ѾԬοͤټȥλһǿ֧ţԽǿ׳ӡĻʵۣٴβӢҩ͵Ԭοͤڱߣҩ£ųһ
һ졭ΣôѵġӢ뵽ڳƵ֮ǰʡȰˡ
ԬοͤĴϢͬ䣬˺һ󣬲ʵǰߡǰߵս
ǰˣȺЪŰɡ˵ģյ죬Ĺǡ岻ãˣȵĴֻ̡ҪӹǺˣҲӮˡ
ԬοͤҡҡͷôסҵĲӣҵĲΪʲôСվڣЩϣôѪͷȴַʽرҡȫĸΣȫĸΣ
һ˼ЩܣӢæšҪģż㿴Żôȣοͷ˵Ĵ߸ȣĹǰɹܲˣộȵȣȵˣǾ͸Ӯˡ
Ϳȵ죬ҪٱѣǣôõĳôĿӣԬοͤսپսپУҵûǰָӣ뻻ˡǹŮ٣ôɽˣɽŮѧһЩŮ˲ţôҲɽѡβŵ³ڵŮӣְôûˣ
ӢæЦˣںҲǺ֡ѡŮ٣ɸԼѡŮˣֳٷ粨լıۻʹֶˣ¡Ҳ͵ˡ
ԭĸŮˣȢ˾ǡԷһݵ籨ϣ˵ҵ˼ԴΪءʲôŮˣŹ㣬Աǧ𣬶һɴͻ飡ɻ̶֮Ĵǰָӡҷʡ֮
ԬοͤĸˣƺľġɽںĺܺãڵɽѾչ˼ޣб£ҲɽĸáȥһʡҽڶɽɽʡԽ࣬ҹԽǿڹ壬档Ƶӣһǰӽʫ飬ˣʺΪҼʹѹҽҲûƿء԰һʡͷһңүԺȲҲ˳⡣ɽ︻ᣬҪֻҪسɣúƾͷɽõĽ֡ڹںʡҵպ󳤽Ϊһֲ磬£ܸˡ
Ԭοͤţ˵ɽλϣӢһվΪԹںڰɽ˧λԬƣĶӼֵܡȨ⣬ȴǶֵܣӢҲûл˵
ɣɽʱԹںܾǨʵϣѾԬοͤΪɽս֮ԹںִﵽǰδеĶ㣬Ǵͳ粿¡ٽɽľ¼ʵԬοͤܲģһԹںλԼܷ
ڴͳ˼룬ΪԹںңǵԼĶӼλȡʲô̬ȼ˵
ԣɽǻӢĹϵһֱѺú۷޷Թںȡʵϵж䲻˳Ԭοͤ˾ģһֻʵȨΪۣ˵ɽ
ԹںɽжϵϿɹҲʮϵʱ䡣ǶʱڣԼĶӣӦѵһ֧ǿѹʡʹԹںҲҲԼΪӣȥһ̡
һܵ磬ҵ˼˵ס̩˷޳ڱֽϴӦ֧ҳƵۣתȴǵĲӽϡֻйںǿϤ⽻ȥܲ۸ߣ̩սǿйܷӵӰޣлĴʱԽǰʱΪȡΪ̩ǿֳءνñϵĻᣬһں֧֣ոԽϣõйͼƷɣǰԽں󣬷Ǿ֮ɱȴ󺺹ھԬԹ£˲ƾȨҶϿ췢
ӢȻ֪ԹںڳƵ۱ֲ֧̬ȣΪܳ£ԬοͤѾѷ̵ϣɽҲֻϣϽ黹һΡΣµĳŵԻɽԸˡ
Ԭοͤ㲵Ӣţ챣ӣΣܶɡ
籨ʱԹںױƵģһԼƵıڳǰ
Ҹ˵Ҫ˵밡͵óԻáʮĶֺźˮԴһǾȪɽˮǵĺʣźʤͷףո׳ļͷҩҲգ˭Ҳ᲻òɣֻлСϻڻøĲ磬ԵľۼȻȲ˾ǣһɽɫǺҪԿںʻû취ˣգϱȾǲ˵㣬ҲǸµʵϺõĺʣ㿴ζ񣿡
еŮ˺ڣ֪ʲôȵиôһ׶ΣȻеȣֲҴȵ𾩳ǳԹĻͱ롣
ⶫѴڲϣԹںȻͨ죬ҲֻǺȴ޷õ³ڼϷѾôһݺʣȻܺȣȴԵĳɴһ·
һĽĿˡ˧ɽ̫ˣĵ籨ڳæŸɽԵģϳ˺öູҪæ˧ϡ
죡ʲôģɽˣɲⱱı룬ǲǰæǵҡԺЩС£Ҫ㱨Ҷ죬ҾͰ޸ѿŵľ١Թںвţȴ
ɽڣҲŲء˵Ҽ޹ȥҲ飡ɽ֪Ů˿ˣ˴˾
ȻԹں⻻·Ҳȵڳæµȳʲôοһʡ³ΪԼ̫̫룬˵ȥҲûš֥㣬ο϶ҪӮ㡣
뵽ȵھΡͲ°ҳ軵ˣ´ΰҾҪЩѵõĶô죿
ԹںЦǻô죿Ȼ̫̫ΥˡŮ˱ģܣô϶̫̫Ǻʲô
ɷ򣬳ɵﷺԼȷʵһ㣬ͺôһ˴ˡ£ĻںĪʶֲ̫ѳɷ֮ۻһ֡
һ´ƣɽ˭벻ʵǵ籨ǲǺҪаźһжãڹҳӣҲȣҪȥæҲġ
ûʲôˣʵҪҲ¶ѡңҲںش̫̫󣬱𶯡ӵᣬһҪȥɢءߣǸϣҲ


߰ ѹ
ľڷڱΣ΢ԺվǱȷ졣Լսӷ׵ԼСźŵˣڸпһѾ
ΪˣȻ֪˵Ƕôǿң⼸ʱС飬ȴΪ˼Լ壬зݣ̵ģǺεࡣȻһߣҶԷǳӣԹںҪزܾԽˣԹںԽģһлֻۣп͡
ȻҲкܴأǿԼ飬ԼѹʵΪԼܶ࡭
᲻Ӱ칫£ɽָЩ£ҪҪԹȥ
ЩûʲôѾ˹Լȥһһ԰졣ʵɽΣҲҪرȥæʲôеͶʶУĶͳʮǣҲΪ±عףԭǵԼµĲãֲǸߣҲûҪʷֻҪûϰյǰ״žǹȥġӪͷ׿ƣѼ鱨Ҳڳ⡣
Ҳҵ㣬㲻ңӦڻϣɽء˵кöƯŮӣſǽϿء
Թں֮ǰѲӽָڼ¡سתǰģҲС·ϵĽǱȻģȴû뵽λ󵨵Ĺ㣬ǲſǽͷ⿴ԹںĻ֣Լ⡣ϸףȻܵӪʣʱŮӪһЦ
£ԹںҲЦҲ벻ŮѧóѧȻôӡǺ°֤ҲңϱͿˣжԶܶԶأǲҲûãҵƯôûСҵɴôҲûСҵǮôûС
ѾƯˣڵӣҶվӡҡͷǮءǵġЩǮǮֻĹѾͷҵǮġ
ҵǮǮʲôֱ𣿡ԹںЦ˵벻ɽ벻ң
ҵȻ룬ǼˣɷھǼң׵ġʵͺˣɽ̫̫ڼסʱԿ㣬ʱҡ
һģɽҲ𳵹ȥôߡɽԪԪɽһõĴǮطǶȿϰҪмġûλƤֶδسŵĹ
ƤܴɽãѾȫ渴գЩΪûʽתƲҵѾŤΪӯֻо󲿷֣ѾԹںµĲҵҲɽһ֡
ûԹںУɽòָô죬ƲʧҵҪָԪͲסʹδظҲΪ̵һ֡ǮׯΪճ´½Ҷ֣½ѾƲԼĶɩԽ̱Խп롣ΪԼ£ά棬ѾմСʱĸ
ҲͬҲΪпĹͣҵģ룬ҵʱ̫塣ΪԼתʲôȴ֣ʵʲôҲı䲻ˡڣȻ˹֣ȴδضĹǰһء
ֻʲôйľãʱûзɡϾ侭õı仯ɽķչҲӰ죬սϣΪָӣܷɾ衣
еĳƱԽԽ࣬ϣԪΪܻӭĻңֽѾֻܰ۹ʿɲƳƱäĿӡ£ֵٶȻԽԽ졣һгƱΪֽǵľãȻҪܾ޴ò״Ӯ˶Էɣ˵սȴû뵽ھǵĲԱְʵͳȥˡ
ڷɣľҲôڹڵɧû˿תƣײʿũıңѾԽԽҡΪ̵ĵɣʼӰ죬ָңǵǮҲܽ
Թں̾˿ǰ߾Ǹ޵׶ӵά֣ͶҪʵʽע롣ɰʣҲҪǮƱӡǰ߾ҪԽӡҾԽĻʵҲݵ籨ҵˡδ֪жأؿȥҾҪ⡣
ɿɷ̽ʵ㡭
˵룬ﲻң
ɳĬƬ̡ҵ֪ġΪƷбҪȥͦӣŶըҲڡȻûˣǵĹֳ˻ʵۣû취һ㡭뵱Ļһȫ֧㡣ΪҵɷȥҾȥҿɲ֥㡣
仰ұȵ˶ˡԹںĵЦˡ
Ҫ̷ֲ֧棬ҾΪˡԬοͤжΪ˹廹Ǵ壬ҶȥķҪȥҲɽմһ̣ڶ¾װͷȥũֳֵأǵ칤﹤ٲȻȥԱսۣѾǵľôӰ죬ȥ̷棬˵³ƱͻɹƱķֽά³ƱֵȷɽֹҵƷгѾҳˣ̣ҲŲȥ
ǰأ
ðҲûȤһɽ㹻ˡ˺ģɽ⣬㹻æġҪ£ÿҪļҾѾˡǸʱʱ㣬ʱˣʱŮ˵Тǡ
̾˿ҵĲžߣҲִôһҡʹһɽձѾҺͷˡĴ裬ȥˣ׬Ǯ߸˵ʲô壬Ҷǡֻܾ֤зԣǲҪ췴طôңɽԹ̫ƽӣܵİȡϷ˵ǸѺҲһҵղºϷʣѺһңֻѺһʡ֮ءҪѺһңûҲеôΣҵңЩҲ뵱ʹҪʧˡ
ȻһЦʹʹҲһôĻʵۣûʵ³롣ԣҾұȻʹҪҸûҰģҺܸˣĵģԬοͤһȨɱ˫ۣսĿ֧󲿷ɽóеûзֵڣ⵱ȻǺ£ҲǱѹĴɣַңһνǵľھ±ʹԴҲɽɸò׽ĶС壬ҲᱻԭΡӡˢ³ҵ⣬ҿ뵽ҪһҪĹ𲢲㣬̫ˡ
Թںͷҳϡսǰüɭ˵ʱһ£ںĿ˻ڣϵĽƱҴҰҲҪǽŵǮ̫̫ΪƷҲҪȥͶ׬ǮⲿֽһߣɽڵĴȻͲˣʲô¡ֻһƲЩƲԽԽ࣬ͻ˳췴һһΪ̵֣֯ЩλӾΣ¶ܶԣһ˶೤ʱ䣬೤ʱ䡣ѺãѺáֻҧһ¾˵ˣҲǸ̻
Ȼ϶ֻ̻ǵģĿǰܲܳⵥ⡣㣬пܳƶӡ˵̻˵Ͷա̫ˡ
ɵı࣬ҪԣҲסǲܶҪսûвӣҲܴӮ
ĵľǴ㣬ûôûȻɽѾʼߣƹһ⻹ǲܱ֤ʱͷԴ㡣ΣֻܱУһġ
һ󼱴ٵĽŲ𣬰Ŵһ·ܹϻŵ籨ĵ籨
Ͽùȵ
òӵĴԹںΪġϾһʦȻҪⲺԮɣϣ³Ĳӡ±̫࣬սȣǺ˴̣ѶȲСһ˴ľ³档ټڵ룬õֻ±ɽߣʿǷܵס
籨뱾Уģû¾ͷڲ뱾Ҳܰѵ籨ࡣȵ˵ģϴϲ
ǵĹˡܸɣôһʽЩļƻͿʵʩˡ
ԹںҲǰȷʵɵĲŪôսƷЩҸϵһ߿ɲǺġţһдģȥҷãǰעʿ壬̰
ʵɽ㣬˧ǲǴӮˣ
ǰӮˣǴݡ°Ȱ˵ҪǴˣҲǿҵııй±ǿȰ
ɰ룺õʤȰɽȻΪӣһںǵ̸о͸ף͹ĵλҲܱϡԼɷΪˣԬοͤϸ㿼ǣȰṩĴԮʹЩᣬõĲƸע룬εΣоˡ


߰ ʦ
ñֻȡǵִòΰս³ҵӡ󡣲Ȼ±Զ࣬ǾʲһμӹϱսĹӶʵھٶսʸߣ˴򽻵ľ飬밢Ȱް
ƽĶۣ֧Ӷˮƽβ룬ܹ൱ʱѵĵʦţսʡҪһЩҲиʡԮ³¾ˮȻõģս߳Ҳηһ֣ٶܹѵǱ³ֻ㡣һ³˽ʾⲻһʦʵֻһáˡҲˣ
Եĵˣʵ̫ࡣȰ鱨ȻŬ鱨ڰȰ˵֮ǰһһҸӵ塢ܽðȰ鱨Ҳһͷˮ㲻ԼԵĵжٲӡ
һ֧ߵԼжǰԼ壬Ǳ̵Ĳһ𣬵Щпһ壬ʱֻԼг֮ǰĲ㵽Լ㣬ອǣ˶԰Ȱ˲Ĵ󱬷鱨ҲչóĽǣװıһһʮ֮䡣
Ȱܶݱ˺飬ǿѹ˰鱨θĳ嶯ô࣬ԼѾˡǲô˵˵ı϶ռ˾ƣģһߵӪԵתӼӶֻܶһͷйĲӿɣֻҲá
õ췴ͨӣҲһ֮ǰЧҰȰսʹõرӡǽܹȰѵҶȡ˰Ȱõľ⣬˽ΪȽװЩս
ЩرӡĹӶѶԸģõĻ
ʹúһʱӦطԶɽӵʿ򼲲޷սǸźڡԭΪ϶ǿй³Ŀĵ֮ձĸоǣϵˡ
ʳסޣӲ֮ɽĶ࣬¶Աȣ³սͷΪᶨ
ߵĲӴ˼ΣСģսӰ֡ñװսϣû̫㡣ɣ˵ս֮³ձԷɣΪӱ׼϶Щˣƣ˳յС
ֿžӶԽԽٱ֧֡ʹ޳ЩĵݣǰжϣòҲ򡣶³ϰȰԼµӶˣڹ⡣
жཾôı࣬϶ԷҲȫװľˣӣָӲ㲢ûбʤİաҹд³ֶļСսʿǣȵսͶزˡ
ӪڣʦողƤЬ³ͳٸʱҲҪƤЬװͦһУĿڴһƬﷴꡣ
ƬȻֻǸ˵ıӰɽ׵Ʒ֣ҲԼ̡ǣں˧壬ŵľ֮Ϊһжֵá
ųǰԽԽЦլĴѲƵնǸ˵ĹģӦò۸ԼԷĵȥˡԼǸ˻ῼǵĲףΪաϾÿɾǿǧѳһʦıƣҲ
Ƭڻ佹Ϊҽһ˼ҳȥԼҲ÷ˡ
һɱڽŹ⣬߳Աֹ󹷾ǲ㣡
ӶΧս³֮󣬵һʽսۡȰһһ³ʦᲴӶһȰ½ϱռٷ֮ʮѾϣڶȡӶʹȰøҪʹðȰװٲΪȰ˷ۣܹϸľѵ
ʹɱҲֻƴţΪʿʿʵԼҲѾս׼
ɫģͷòūָӹ٣ôһ֧ʱ³ʿЩȥ̵ϼȴϼԼһɻ󣬿ʿֻǿ⡰˸˶һ
˵ıʮУսҲŲǿȷǵĲӣȷʵǱȰȰΪࡣ³һҴԵģǴ󺣡
￴һԵɱҲɽٸߵѵҵǣͬʱ֣òӵãص⡣˵ܳΪá
ֻǰѲӷһǿڳһͣȴȱӵЧơ֧ӵľվλزҲû취ӳڱֱáʲôѵõľԼôĲࣿ
ᲴӶɫɣǰȰԿʼҡЩİȰʿӦٴսźѹѹͷѾʼڻãվλû˹˵Ϲ۲졣еٺӦóˣӶϿգƮǵģǿԼֵڣͿټһ¡ֵԮ
Ȱָӹ٣ֻǳ⣬ǴҲĳʹǾ٣ҲûսȥҪֻһһԺ˵³飬ǴݵĶࡣ
ʹǸոռ³õ¾³徫Χĸ£Ҳ֧Ⱦڿ־ӵΪ³ᱻΪܴ裬֧Ӷ־ĸӸΪᶨ
ս죬˵ĲʼǰɱѾʼսƶȰ½šйˣйˣ漴Ϳʼӣͱɢңһ仯ñ˷ܣѾ˿ʼ˫ԶԶ̣Ч
ȵǣóԼĵǣ˿³иεڱ׼
˶ԼĲûжԶ˳ЩҲ϶֧ܣȴû뵽ʵҪ
Եսʿɱں⣬ӱҲز˼ңΩһĳ·ƴĻ̵д˧չˣ֤Կǣɱһȣ
һΪӾ½ǶȣԼݷû̫˹̹Ϊϵķͣɽ߼ѵϷóСȰ˳Ϊսϻȭäսȴջ˳ϵЧ
˶Բ쳣˳ñǹѾǰѩԼߴĿһٶǹߣǹڵͶ
ڱرҵľ󣬵˲ЧָӲӣֻܿһ·ͻơƽԽԽ˵֮£ѡͶ
ʵϣñ̫࣬Ѿʧȥ˻ƣֻܾ׼ǰɱˡñȻûнսⲫһ̱
Ҳڴʱ³˳ţ쳹սɫǰָһʦ³źţ˾˴̵롣
ˣˡ
һĮİȰ˾˹ǰɫ죬뾪ʧʿ˵һ䡰µйˡɳйӣʵ̫ˡǸս񡭡δ۹ڶʧȥԼӵеһ棬Ӧý飬ֹͣɽĺ
ҽ侲һ£ǵǼӶá
𾴵⣬ЩйˡӮˣֻǵ鷳й˷չŻѡ㿴Űɡ
սĽеĸ죬ڴϵָӹ٣Ȼô̤Ҫҵһ·ȴɱһΧӴק˷²ָӹٱòӱˡñԾ˵ٶȱܣ³ڿս֮Ҳûƴ׷˵սƷԶҪ
սǰЭ飬˹Ӷ⣬ս³ɻսƷ³Լ֧䣬ȰֻȹȨǿŶѻɽʣﰵԷģǸԼȰŮ˵ҲЩ
Щˣ˰ôĺǹڣûùء˰ҺʹںϸӰҪƬĻعų
ɶãɶʳͷ滹ǰȰģǴӰȰֿĹͷɣһǰﰢȰͷóԲóԡǰӣôȺŰˣıҲܴ̣ҵģҵģ
˷ܵ³ʼԼսƷܷյĿ֡սץ˳ǧķ²Щ˼Լ񣬲Ϊ²ȴߵΪĹڵһһ³Ѻһŵ÷²⣬³ṩʳ֮ЩԸ³ʣһЩֹٰ˰ķ²ԽԽá
ѹܵģõĹ塣սϣץԼ׼ʮˣЩڱһϵҪ󡣰רʦס޻Լ㹻ˡһþ٣һȰָӹٵ
ˣӦһѣ֮кܶĻ̸٣СӣңǸ壬ֻǸʿӢҾͿŵϵĳζһḶģĿˣ˾ϵõͬѧҿһ㡣
ֱܾԺԹں˽⵽ôսࡣڷҺȻѡһλλʵʩЧͳΡڲ̼ܽ以ӣìأӴĲӣʵһֻͷޣڲܼݡڵһֹ壬սֱ̬ȣϣڻָԼ־ȨĻϣͶԸͰȰ˳̫
ܵڲԼ̨Ͼöȱ޵ԭ򣬲ӵٲָӴսʿΪսսƥ䡣䣬ȱսѵϴ̵ԭΡ
ڴʱİȰ˶ԣǶЩ仯֪飬ڱΧܶ˵ޱߵľӣѾ׾һ֧ŵǹͷֱߣʱ׼ɱ³ԼﱻΧİȰ˵ʹ
ܶ֯ʢĻӭᣬİȰ£³ʿĸ첲衣űܻӭ³٣ûɫ˾˹
ǸǸǱ꣬ɲİȰŮϳͷġǻдߵİΧ֮УЩƤӱ뾡ٶȣѰȰʿӻнȳ⣬ŮҲҪԼʿչ䡣Ѵ跢ȥһսȰʿԼĹס
壬˹İ򣬳Ϊպ巢չʤǿľԴȪ÷⽨׼ľɰڳأʱ쵼壬ҪȡʤǲܵġڰȰ뱱󷭶Ͻɱ£ʧܡ˶𡷣ྩѧXXXX


߰ 
˹ľõ³òʱ䣬ʿͣģһиһСԹƣȵİĻźӱӣսԱּ϶ԼûˣҪõĻԼ١
תͷڱپ֮ʱ
㹻ӪԼӲѵ³ӵŽΪǿ׳ǣǰ׼ҩƷȻȫ߲Ƕڼʧ³Աǧ֮ʣĲӣڽӦõԼˮСģĲԱȻӣǴģû֡Ҫǣʿ˱仯սΪսȵ˹ܱߵԭڣ̫ˡ
ڼӶ֮øûüʧеͱ³ϵĹͷתõĲƸֻһǰһͨĴ·Ϊ̬һ棬ȴÿһλĹԼдĽ鱦
ÿһ䣬ζкƸʣ³ڲڽɻϸĹƶȡɻʣ˳ϼɽɻ񲿶Ӿ֡ڣ˴ʿִӣʿɢ䡣Ǿѵ³ȻǿõĶӻҲʶܣûʺơ
ʹֻҪ֣ھ޴Ļǰһʿɹ۵ľ޿οɽǮ˵ãǮ㹻Щʿ¾װɽˣȢϱҲ⡣˿á;ʿձΪɽʺܡ
ڷƵջ£ʿܶԷӵһһݣսƷͨײġʬʬȷʽ˻ɽ
˹ͷıٴšԭĲӣֱȥ޶ԿˡȰ˵ִھƣ³ñԵȰ˲˿⡣
ִǰ˹ҲֻѡĬֻɳ˼ල٣ͳ³սɻ񡣶Ըˣ³Ȼ׼Խ𵯡ⵯ湥ȰļලԱŶŮҳϣ³ǿĶ¸ҵӵǵŬ£³Ľɻ񱻴ϣ³ǰɻʲֵһᣬע
Ϊʲôɽڳɹǰ߼ĻصսƷ󣬾ñԽ³Ʊֵͦ־⣬Ȼֻרҽͣʿֻľ£ľá
ܰȰָӹٶ³ĵ⣬̩ʿ֧ӣʿĵ䷶ʹȰӣҲû³ôϽľ͡ĸŮòַܵĹԴ󷽵ʿǰǷ롣
һɸһʿֻһƨɣͱִ̳ͽ䣬󷴵ܺΪ顣
ڼֲܴľӣ˿϶̬ȡ֮³õսȻԶʤԼòӣһһλһõþ棬õ˸ĹۡõѾӽת״̬׶صʿڿԳһԺýԶΰİȰŮ¡
̩սδ򿪽ֵǰ£õʤʿģž޴塣ȰԼľȱֻ³
ǰȰѣǵΰҲܼ֤Ȱΰ̩ʿĻ棬Ҳ³밢ȰŮɵĺӰͷλãϴֱ⣺ԶʥʿŮµĹ٣
̷潫ֽϣ˻Ƶڣ³һͳֽڡ
ȻȰԼ𣬵ս϶Ǽٵġ֮꣬ܿҹϾ⣬Ŀˡ룬ӽ쿪ʼûĸˣСлˡʹȰҲҪҹϵľӣΪǴ̡ǿǿ̩ս˭˭ӮǿĹҪܺл֧ǿĻȥһҹΪֳءл𣬵ڴһ٣
˵ļˣһҵĿԡһԣæһˮ͹
£ĺͲҪ̫ˡ˵֧³ǰǣǰԬ˵˵ĽǶϣҿ治ϣôһ֧ΪС
˵˵̷ɣѧʱУѡȻûд̵龭Ϊ٣¡³ˮڱ޻̾Ҫ񣬳ƺУ
ı䱸ѧܰ콯ԺܵƿʼѡڵݣǹϵһıĴ뱱ν֣öǿʦάֲܡȻŵΣԼأλı˳ͬǴ͡
±ѷͽһ׷Ӽ͹λһ˾ȫʳüͷ˵ˣ취һʳʹôţҲⶼɣ
̷һɿ֮ҵ˼õְҳԵɳӶԵѾܹˣôǸ׼ʳΪһ˾ЩõģȻĵǣڳԵʲôҵķףɳҸ⣬ôõؾͣǷ£ٲͬʹ࣬ǵıͱ¾ҪΪһ֮ѡ
˵ףĲٳֶôܺã
ҵĲëˣ¡ӮԬοͤչҪսġ˺ҲûʲôáǧֶڳԿ࣬ҳԼѼ⣬ҲԲ¡սҲҪԴͺƵģλԹ˧ҵ硣
̷ĺëھǵ׶ΣúҩѾսϣΪݽϷǮãľ£Լʳϴӣȥ֮ǰΪءܶʱ򣬲̷û˵ֻܰдֽϣɽΪ
ۿ㲵ݣ𵱳緢ģֱˣͷѹ˿ʯͷ
Ĵҽ̫ˣȱҽҩĻ⡣ҿǵþϣȡơٲȻھǲɹҩ
̷ҡҡͷڴӾҩҳôԬ˼׼ԣӾҩ̫աȥ⡭ڲʱⲡûʲô˵ģֻҪЩˮͻáҪǰڣҲܻҵļϧȥ˺ϣˣһŮ֮ҪΪԬҵߣȥΪǳҶԲס
ûٳʱҲ޿˵Բס㣬ܰ٣ǵǶ֪ˣ鶼һʵҪ˵ȢͺˣҲٲĻ졣
㿷ã檡ⲻֻص⽨඾һףҲٲҲɽԹ˧Сŵ£עи䣬ٱˡ
㻹˵Ҵû˵Ϊ˹Ҵ̣ҪԼǮѵġεϽ̸֪ܲĳɡ̸ɣϰծô
̷һЦ֣ʦԬѾ¶ġɹҰʧܼս֮⣬ﻹ˵ծǴϳǧ֣ڴĴѾǧˡбĸĴĵطѾʼǣ㹻ľãӿ䵽ˡΪƽսߣòءȻƽܿ죬ǲȣʱб̵Σաˣɣ˾ôʧܵġ
һ
ܹ˭ǹٲѴ󶼶λø͸ñ֤ǵĲͨãǴһ·Ĵľʳ󱸱ԱʲôûмҩǴӱ϶ġǷԬĻǱԬģҶԲ׼ˣ
̷Ҫ˵ʲôȴǱһҵĿϣֻƴİ֣ƺΪٲʲô
ʱźȻƿı߽ϲɫ˾𣬺Ϣ󷽰ǮˣʮʮͷµǿԳԶٱҲоˡǸñҡڲǮ԰Ǹձǵս߿ǰˣϵʦҲҸԹ
̷ȼˮֻ۾Źâʮٿ»飬ǵĴնɳȥɶ磬ѱ׸ϳĴ
ֱ»̷ɺ˷ܣ;õĳѾ쵽ϪִһаհѳɶΪ쿪ʱ̫Ծúȣϣ۵ͷ󺹣ҹߡ
շת䣬Ȼ뵽ǸΪԼֻ˼ǰϵŮˡǸԼǷȴʲôرĿŮˣС
ʮ򣬺ϵծͲҪˡϧϵ԰лںܿࡣһŮˣǱҵĵطɻȫٲַʲôģΪʲôϸǮ
վסˣǺú㣡ҹɽּ䣬ЦͬҹɣëȻ׷ǹȵż˵޷ɹôǹô۵ǣûù֮ǰ˭ҴҪԴСܲ죬һ׼׷ϡ
Ȼʵ˹ϣСŮˣܲţСѾû֪ò˶ãžҪ׷ˡ
е뱱ĲѾýСҺİˣλвҲа黳ĴѧһûħơСﱾѾͿҵ˾ˣ̸˴£û뵽һӳʳıײ嵽ǼĴӡ
ǿѵģΪȷЩ˵İȫǹѱעԼϡǳɹѣµľӦ˱ϣԼԲ䵽
·ϣѾֹһׯĲ״Ů˵ʬһ˽ңǱݲЩ磬ȷɣǿȥʿ𡢴ЩʿҵŮ죬Ҳ⡣Լ䵽϶Ҳ³
ŲԽԽˣСľǹ۾ţǸǹСսʿΪԼҪʱ龰ſ˰ǹû졣
ǹ֪ʲôʱ򣬾Ѿӵװҩǲģֻܰǹһǰȥ
һĵ˫Ϥ·ϻ˿ڡСȴѾоֻۣģ·ЩǱơ˺·ڴݲԼļ
СԲܡ
ûܶԶǰΣյˮʯͷ׹ֹͣǰ¡ﾹһ·󣬱ЦѾԽԽǵĿСҪãѾﲻˡܴŮˣһǹ̫̫С㣬Ǵ̣ô浽Ůˣ
ˣôڣһ˲ôߣǻؾӪȥúøġ˵㻹᲻ˡ
ۿԷѾһС۾͵Ĵһ£±Ҽ޸㣡ȥ
ڡϴ󶼶湲ϵ˾ٲŶ棬ѾĲεϲΪӣ˵Ӧɽʵϣһ֮䱾лᰲţϡ
̷лᣬϵã˲ֻȱ˲ţĲѧϵõõķӣΪζ˽ӡ£Ҳա
ƽԷ˵ٲʱɫȴ޶
ҪΪعҾͲɱ㣡ǹ㣬ô˲ƣֻ㵽ϣָ⣬ƣϵ뷭һֹЩĹͣлл㡣ҰϵǮӽһ˹ܣǸ˲šһԼŮܸšû뵽ȻҵΣҵǮ͵ˡ
۾Ѿֻʣһ죬ڿ˭ֻŬĶ˼£һѪʦԬǰ߽ʿãҵΣô͵
쵰ҵǮҵǮôٲ͵Ĵγǹͷϡ˵ӳߵ·ô׷ҿϣһᣡ
ΡĵһЦӳͱҷˣʣһ¡ϵ·̫ߣʱ͵ǰߡⶥҵͷʲôãлˣôǹһӣֻһԵ¡Ϊų־壬ʧȥһĶԺҾͷģҲẦ£ġɣһ᲻㣡
ٲּͿǹȴֲòǵڻлԱЩˣɲǺǵġ
͵ĳӣ溰˰˽ֲѼƬ˽˴ȥִǹ
קߣѾʼڹ޾ɫĴݣǽʱԺֻǸӰ
ɣ֪ôģǲǾͻԭˣҼǵãһֱϲӢۡȻٿΪ˴ҲӢۡ
ǹ


߰ 
Ըûʵ֡һʡԣϴ¼Ͼ뱱սУȴ̫ҪϢһ鱨ɽʱѾΪٲϲĳڲìսһ仰
ʱԹںڳɵСһ塣鱨ˣֻһۣҡͷںæ̫Ҫľ鱨ҡǣѶϢͻһ̣ɢ
ȻиҪϢǳϢʱ䣬ȴԽԽ̡ʹԹںôҪ¹ԼȴҪ󣬱ڵһߡȫصľ鱨׷׻ܵⶰСͦŶҧ֣ܵĲ󳼸Ϊ
еƱӣԲˡѹ˲ĳҪǵģϰв׼
ѾԽȣԤһӱǸ󺵡ɽͬ˺֣Թںɽӹˮƣʱͷӳˮˮũɽճɲѿߵĺӱϵʡݣȴͱѹ
Թ϶ܣ֮ȫ˼оɱ˵ķԼɱ˵ıǮȴû˹ξˣǹôιЩĶӡڻʵԼЩڸʡݽɣһȥ
ɽĹծãǱܺ뷨Ը⵽ɽͶʡͬʱںֵвԹں´ʳܿ³ɽʳֻκҪʳ˳ɽͨ۴
ӴܺڡǲʡǺҪľԴĶҲµɽԹںɡͷʹõ鱨ԹںҲȷϵԼӴʳ㲻
ɽдõıɣñڰȰֿĽɻ񣬺ֳΪ³սƷЩɵĿżֵԶʳüֵЩɵݣԷǰȰľˮƽգŶԪķʽ͵˺Թں˵ǣˡЩӦõϣҸмչ
ȥЦأҲԿϵĳƱԽԽֵǮзеĹƱֻáǰʿľã򵽶Ϊ˰궯ʿʿֻܼӰӵ㣬ƴӡˢƱγɶѭ
ôȥǺܿ콫ԳƱʿڷ裡ڻűһҪӣɺ޺޵ѾаˣȥվòáھԽԽãиְңһ㲻ãǵĹҶƲ
սƵֹ̫ˣΪܿԴʤ̡û뵽ս⸱ӣ߶ҪǮչȴ̸෴ʡԽԽ࣬ʵϼңҲļĵͣٴνҸˣ˵ɽѰһֱҡ
ǸѸ£ҲɵиƢʹ󣬺ο浽Ǹ޵ĹѸɫȻÿ˵ΫսʱԼɷսϣǸŮ˸ȻģУޡѸûԼɷʲôʲôͼ
ԹںδŭæšҸǹѸûʲôģ˵Ǳ˸磬ҪŶȥӦˣ³֮󣬸һ˾Ȣҡ
Ⱥ˺ôĵӣɵüëһϣ¶һŭ⡰¾ͶôʱŴô֧ǿǾߣȻǹѸϸ˵Ȼǲˣ˵ǲǴӦʲôǣѾˣ
ԹںЦȻѾˡš䡭Ǹ˵¾ǾúʳʿÿÿʮԪãÿһʳÿϢһ죬˽Ƕʶ֡Щڱľ붼ġ˺ӣ˭ԸٳԿࣿЩ¾ؼȥǰҴǣɽһǸŵͣȥȥӡ˵Ȣ񡭡ˣ͵Ȳˡ
Ҳ֪λιѸ˶ģϽѵʱ򣬸ǰһ羰ͬʱ޵ĳ£Ĺâڸǵģû˭ע⵽⻹һŮˡ
׷³и߼죬ҪԱܹ߽ḻ֪ôʾԼľָܾʲôʱԶĳˣɽȻᳫؽڣǻǴ˵ӦøƷ
ǸȢ˵ͿǺ£Ǵ裬㶯֡Ҳ˵һ⣬ҲҪҡʡһǰйˡҪôڳƱ֮ǰҪôֻܵ군ˡ
ӡЩ³Ʊ÷ˡɵ˴˵ܱȹȥ󼸱֧Ĺ۵㣬ƱƲڶ༸ʮٱʹɽҲһ⡣ΪǵıҲðѾȶסԲɽָ
Ϊ˸ϧŮɣھȻվĶ档ԹںЦŽַǸʵĸɶߵĸΰ
ɷı仯Ҳ֪ʱ䣬Լ̵Ķ࣬ҪչԼ壬ͷĻᶼ٣ɵģҲЩΡԼ֣ŵԹںϣС㡭ȥ׼һ½Ӱݰɣǵץʱˡ
ȷʵҪץʱˡʿסŶͷĺֻþԼ㶫Ҳܲ¶ȡ£һץʱ䣬ָáٸһʱ䡭֤һŤת־桭
ʵϣ벻ʲôŤתķܹ֮Ѿþˡծ۲ҵִΨһֶξڻ˾չȰûôߣ֮ϵĿ֧ǵڻ룬ֱǱˮнھְԬοͤҲҵľصѹϣˣ˵
Ԭοͤҽ£ոһ˿ɫͽټ˵ϵΣǰ˾ᡣԬοͤĿ⣬ͬһͷ˥ϵͻȻʱȴֶ˼е
ҪҲҪӪʲôϵķΧôĿȥʿë罬
ǰҪǮ֪ġǲɹ裬ǲӷã벻ǮʿǮǲƴģСվʱͶõĵʱһְѾãÿһʿǸܵԼĳٺԼǽһġԼʳĸҺڵһУǳٴ衣֮ʱ͸ǴʱұıȷʵǷɻţϷĸȫǵĶ֡ΪʲôΪʿսϸ˴ڷﶼȵܲˣ˵ɳ档ǰߵʿãôһ̵ʤڲ񡣡
ƽͣЩζʿԽе־壬æ£ѧǳµص
Ǿʶαعǫߵ죬ٲ˳֧ûʽ֧֣ôһݼҵ·ΰʱ򣬲ܱ˵ҵһߣ㣬ôҲᱣƳƵۣҲǵһӳﰲﱸĸڣҲ벻˳Ȼûⲻ㣬ЩҳӣҲΪɱ֮һڴңһϣϵ档ֻΪԼ룬Ҳԡа취һأԺĺӻܳϮ棬֮ͣ⽮ֺۣ
ʿͷϵĺĸ࣬ϵĳѾˮʪ˲סĵͷǲ֪˵ʲôźá
ȰˣǴӦ֧ҳƵôǻǹǡֲֻ֧˵˵ˣ֮䣬Ҫġ̸һ̸һծϢѺֻҪӮ̷棬һжð졣
ʿ֪ĴҪͶʵɽȥɽĿҵծû˻ԸǮԼ⻰ԬοͤģʱᣬֻõͷӦŵ
Ǹã˵ΪǷö䣬̷ԪǱߡƹʡʲôʱֵǱǮˣ£ٷ㵽ǮֻҪʿ෢¾ãⳡ̾ͿԴӮǾݵ顣
ͻ¶ɣʿ˲Ļţ˲סǣҶ˵һ֡ʹϻ͵ľɲ
ȵʿˣԬοͤľҲ֮ίҡãſյķ䣬Ŀ롣Ƶ֮ǿЦʱΪ˼ЦԼǺ֣ԼЦɴڡ
飬϶飡Ĺ꣬һ׽ŪЦԼ뿴ԼʧܵӡϧעҪڡԬοͤûôױס䣬̷ͼǧҺΡ
ֻҪаȰ֧֣ԼͻӮҡܲƣܴĴᱱô̷ĴԼָķţʧȥĻʵۣôԼЩһ̱ȥұӮ
Ѿǰ߷һǼΪĵ籨Ǵϲʱ򣬱Լ˿ϲٲܰѾ򿪣ͷΪǰĵߡţϲĻ飬ӦÿԿԼβǶţǶģҲóЩúô̸ԼС
Щ飬͸޺úÿţôǵĽɽôɽģ
Ϣ˺һԬοͤǰһӢЦӭԬοͤϲףԼ˵
ԬοͤŮ븸׹ϵã֮Ҳ߶ͬԬοͤĿĹԵСһװѥŶʱԬοͤһ㶣һЦνѵ⣬ǹػĳɷָࡣ
⺢ӣֱ̫ˡӣĻɽЩŮѧżǱô롣
ֲǼҵӣǼôʲôְ屧ŮȻָ̽һҲɡ㿴ҸʲôóԵˣ
С˵ŻȡһűֽģȴǾǵ˳իƤ϶СԣСԬοͤɶܲʳġǿŮԼϲʳױȴȳκһζûϲ
ŮãȶġǼ磬û¾Ѿͷһϲ˵ĶԣֲҵӶˣùǼô롣ҷǳһ£ȴԴŮ̫ϣõĺүŮżȫԬĳĹŮԲHҪǸ۸㣬Ź
Ԭοͤ϶׽ʵʼȽ飬̲ȥֻŮТģḶ́Ҹ𵱻ʵֵۣϧ
ʱĶһ˼һ˵գӢȴСԷַԸȥԬơС裬ѧ˼ˣ
СãǶԼ粻͸۴֡
Ӣ˵ЦţȻ֣ԬοͤɫȻһ䣬۷ָЦ˲ʧͷϵ𣬱龹ǰδеĿ¡Ӣ󾪣֪ǲľ仰λʵ۵ۣǲ϶ܡ
øôԲԬοͤ͵ץֽĲ϶ڵϡԬСľصڹڣԬοͤȴ˲ϰŮֽ̿ϸţ͵أһץסŮʵⱨֽģ
СҲ׵ĶŵĻɢŻش򡭡϶ʱ϶ģҲ֪
ԬοͤɫĻҰףɿŮαһ·һֻƵ˲ĸɱֹֻһ仰
ӢҲʶֵģͷչȥȴ϶ıֽ̩ʿİ棬ͷţ칫ͳǷݣǲͬġ


߰ 
ǿеǰ£ܻʵ۵Ľ߼ĻܣǶ³鱨ԣν߻ܣҲ޷Ƕ໨⡣ܿ죬йԬοͤͻȻ񻯣ǰҽⲩʿߵ鱨ͰԹںǰ
ϵĴ˧ͬǰָӲǽϣŴµͼϣģɳ̡Խʥŵһģֱͣ˹ģʡɱ¾ΪһСءϲ߾ǱأϺܵľ־ʿóΪԼҴүһ̯ࡣ
ս³ûвμӣΪٵѧϰĿ³ָӹٺϲվԹ߽Ƕȣⳡսз̡˹̹ⳡս۲ߣĹ۵㣬һ֮Ļģ޼ֵǰʱѵѧԱǺһŮˡ˳ԷΧּ³ʿͬ
һʱڲϢңعⳡսͶ˼ߵ顣ûоְȴְҵ˸עսݱ䣬ڸáÿһεݣúսʤϣƵ죬ʡ
ȻӣΪֶعɱֵĺܺãŽװʾԼȵΡѥשϣȳöУ͸Ʋס˷ܡ
̷ֻǧ䣬ʹԺҲֻǧˡڶ·Ҳǧݱôûеʦ˶࣬ôʹЩҲʵûõĺܣܴ䵽ϣǿ̣Ҳʲô¡£³µһҿȫıǴҲ¡
Թںҡͷ˵ͲƽˡĴǰߣʧǶʮʦ谲ʦûʧ෴û׳ʵ̴Ķ죬̷ӲƴʧԼʵֲọֻ̃Ǿ෴ţ˼̣Ӯ̣ȻӳϣûռϷ磬ǴӴϿڲ˵Ҳ̷ֻԼıҲҪȥﱱʵ̫ˣǣ췴ԽԽ࣬ȥԴҲԽԽǿǴ̫Ҳδػᷴ
½ھ˷죬ѣάֲסΪɣȰ׼ٴӣ˹бԽʾѿ֧ڶ׼ҵΣƴӣ㹻װһʦǲֻһš
յɫͱ½䲿´벿ӰΧЯǹ౻еȻ׼ҵϣûжкΪѣͳ½Լʽ
᯴ָӣԬŵ½䣬빲Ͼ粿ȡϵʦ㶫׷Ӧ
ڸĹ㶫ԾãҵᣬȻõˮ֧֣֧ǹֵڹ㶫˴ЩȻѵ㣬˴𣬶Ըͬȱѵⲿӣ·硣үֻʱ⡣
սĲӺ·أ޶־Ȼ࣬ǽԸǿǾ͵عеĲӣѾ׼ת빲Ͼ˽ʹгɳĳƱǰߣʿʿǳµ
ѵΣĵزعϣȴû˿ǣһ˿һоյ΢Ц
͸ͷ뿪֧֣ܲ¡һλ֧ΣҿȵȵϵǴҪģҪɽľƣһ統¡ñȵԬο̻ͤʤ̻ʤЩϾҾǰһҲһֻҪһԬľ͵ѧ¡񣬹ԹԸλ
һڡԹںסع֣קֱ֮ڣߵܿǺ죬̬ҲӷŵӢˬĶˡ
ұԬοͤˣұǰұȳˣ÷Ѿͷ
ҷТѾͷСӣ
˵Ц䣬λĻ⣬ôȥعԹںǶԶλ֮²Բֻøı仰
ܷ˵ĵ籨Ҳˡ뻪ҪϸʡͨͷҪ֮λϵƣع鹲ϡ㿴籨ڣֱӻʦ뽭ô㵱дܷɣ˵ţֻҪ۵ĲһòСʱܳ׽벿
ڽĸʦʵʱôҲʦϡҪսܶ³һʦͲˡаյġǣϡԼ뵱ȴԼŶԲעֲʲôϷ뷨е˼ʡ֣ûʵλô󣬿иʡ£й£Ͳǻʵۻͳ˵㣬Ƕ˵㡣̷ܴôõսе˰ɣ
عͷԹںͷһ
ҵĺøʲô뷨ֻ֪˵ǰ첻ġʡѾȨͲȨȥھǸλãʵʾǻӣ˭˭ꡣйľƣ޷ۡ⽻߾̸ģ˭۾֧˭⽻ϣҪǵĵطܶ࣬⽻ϣǲ̫Ӱ졣οִ˶ˣԼԹ˲Ͼжǣʣģһ¡ϵľʤ޹ؽҪԹӰģڶϣ˵ĸֱһ㣬³Ǿ³֮ϵģǾáҵľãӣƱֽԽԽôܴӮǣǲþÿ̨ġ
Թںķ˵ҵľˣɽľҲӰ죬ԼĲҵҲҪʧԣôҲþƻʰĴϡʡΣأǶʡݣˡǰðάסҿ鱨ַˣ׼ķ㽭Ǹ֮أԲҡο۲ڴʱҲɽæһ籨׼Ҫ³Эһ
عͷʵǾǱߣָô죿ڷϲϣͳ
ʲôô죿ϲûʲôϵѡĿꡣɽս֮ľҡ˭ɽ˵ԹںҶ֣ϰվܴͷ£ûǮû˭ɣܴ磬ǷԬϳƵۣǷҡĹϵʵҲô׽ҼȻûԬҲû˼ԡɽ͵ĿˣᡣڽݣǲԵģ¡Χıţ㹻ǡֲɵ˶ãԼͻ뿪ڣ룬ôڱ֤òִǰ£ĵ籨ǰҵĴæ
ԹںŪŵ籨ҡͷϷ밡˵ҲԼķˣҲ¡Ȼ£кãλܷ˵ֵþ壬ԬϹҲġǰʱҳҪű롢Աţɲǰۡҳֻһˣ֪ǸЦǸÿޡʮףһжģҲϡ
谵ķϣԬҼͥʦԬܼ޸ΪޡԬοͤͬŮʹ˷谵ӣΪԬϳ䵱̽谵оٶᶨзɽóԹںȻڼɽָͬơ
عָ֪ɬһЦ˫ִԹںϡ⣬֪˵ʲôģΣҶᱳ㡣֧˭˭Ҷһ𡭡Զ
֪㲻ᱳѣֻ˵ԼѡԬϴжǽЯô׾ͿһΪԪ֡ǶҳϣҲŮˡгˣԬ֮ңˣ֮ҡȻӮ£ҲӮԼ˵ģʲô˼أ
뷨ˣͲ࣬͸һЩ룬쵱Ҳ⡣ҵТǸɽ˼ЩҶףҲ֪ˣǸ֡зˣҵʼһ룬ʼո᲻¡ϷүŮϷүߣΪ˼˵Ϸ޷һ˵ķ⡣ǶȻҲǣǴ;ֻңǶֻҵū澶ѡֱǹһСûˡ
Щʣ۾˲ˮҲ޹޵Щܼӣڵ棬ܾ˼ҵңүǽɽ˷ϣֻҪǮͲںȴǸҪǿӣԼĹұ۸Լ˱˿ʲ¡Һ޴ΪҰҺˣǰͲֱˡҾ
عֽץԹں֪֡ѣ˶ΣֻлϣҾ֪ˡ˵ģǸռһʾͿԡǸᣬֻҪ¾չСֻҪӦһ㽫ԾҲЦźǱ׶졣
Թںع䣬Լ֪ԼʲôˣԼԽԽԶ
ҵĺø񣬼ʹ˻ʵۣҲôԾҪº׶죬Ҳ˷ɣǴһģΣԬӮˣǴƽ֣ɽΪϱҲɽˣǾ֤ϰտԽһʵۡҼһҳͲڶΣɽʵۡ˲ˣ
棿ع̧ͷעԹں˵ģƭң
˵ģôƭ㡣Ԭˡ
һʡôܷ죿һѺˣˣҾʲôģعҧأӦ˶ľ֡
˸ո˵ã߽ͷǺ顰ү鱨ļ磡ҽӵ֮Ҫġ
عӹ籨ֻۣϵЦݾȫʧެˣ⡭ⲻܣ
Թںӹ籨һɨ漴ЦεĶľ֣Ѿһˡ


߰ 
³٣ʽתɽ֮һȱ΢еµĶ뿪ˣʣµģǰ񡣲ܹٸôѹե
³ɽǰһ£б·Թ̰ķʽļʽ𣬽ԭͨص·򳤰ޡһͶȶĹҲȶųƱԽԽֵǮ·Ҳͽ޲òάסľ棬Ҳٴα
ެڳ֮ʱݱܷһʲƣҲʿԹ󡣻˴ǮԬƣŵõĻᡣ
طض֤˽ƱԶڹԼϷɡԳެ֮ĵһ£ѼִȷԼͷķԽԽࡣ
ɳнԤ֧·ܴһ֣˿ֻۣĺǲҶ·Ҫ޳ɣԼҲҪƣ񹤷ɳԽԽ࣬·ĵԴҲԽԽɡ
Ǿ˳Ȼ֪ӵҪԣβãͿʼǹӣͷߴ׳飬ְѴũΪѼƬԺڻóײá
źڻ󣬳ެύɽúţᵳӣίְȷᵳվԼЩӽӣΪԼצٽЩ»ᵳӵȥѹˡذ븫ͷƶ·ĽٶȣڷԼļϿӣסߡϵķɲÿڹأִҲԼӰ
ܵƣ⣬ҲҢƱȷϹϸĵƵŵȫƱͨǵڣѾˡ
ӵľһԳƱ·ƱԽԽֵǮõһֱʡڼëת鲻ʤ飬ٴׯѾ齨ţެĲӶţвڶξȹ֮ңͿܱ
ŴУǳެĽݵܣһݼëתĳڳެ칫ϡ
ɽģλͷ˼Ǻţ𸴺ˡԬĳֳʵۣƾɶɶʸôԬҼȲֲԣƾɶǸλӣǺŵֵܣͷлʮӵܣԬءڰֵܣզ룿ǽŸԬƣ˳ƶΪ
ެ֪ȻӴ󣬵ԼĿʵʷǳޡֻÿͷϾг١кɽõԼҲûٵºԥ
ֵܣ⻰˵ľû˼ˡɶˣ㻹ôںλǷԬôҸˡ˵һȵѺͷ˶ץٷ·֣ͨ
漴ʲôʵĺô죿ĺܣҪҪõġ
ȴһҡͷĪҪĺɽԹںĲҵ⣬ϸ¹С˶ˣ˭ĹһĺӪҵȫ˭ҷɱ⣡
ĵ籨ȴĴĵ籨¹λԬοͤίεĴڳެ˶籨ȻȻҲҪϾެʮ¹ͷޱڻפűʱܽ
ҲΪפݵ籨ɱ˲²⣬ǷѾ¹ȡĬΪһֻۣһֻۣ
Թںõ籨ʱعѾ׳ʧܣ˵ܵ䡣Թں˼ΣǰԼڷޡ˵飬϶Ҫһָ飬޷еָЩ˰ƵʵԭִֻܰǿѹﲻԼ
عȻһ֣Թں˳٣ְ˴ĵĿ⡣ֻϣعܿӶԼʧܵӰ߳ʶлѾݲһΡ
ԹںСźɣȻźͰݶڣȻߣɵԾͺúܶ࣬ʹƢҲܵѹơ
¶籨ԷСǸˣȻԺͷ⣬Ҳˮֻ⾴ף˵ˮԥλعֻ϶ϴңˣ㲻
ɵҾ벻ףʦĲбװƣΪʲôҪ
ȻбƣսϽչ⣬ĴԽԽơٸ·۸ԬϱʩѾĴȺҪǣ̷ƺǮˡ֮ǰûǮ顣ƺһʾã·۸磬ҲͿʼͷ¹Ǽõľ٣кܶǲ̷沿£ϳ˾ã˾ԸǹͶȥֻгƱƱ򲻹ִսϣǲ̷ԽԽǿȻûʧʦĸ⾴ȴõʧ
Թںڶݵ籨οںϵľҲΣգںϵܴ֯Ԭطϣ֧ܶһҢɹúܶɣ뵽ԬӪôҿںһ·δǹϾ֡⾴ڼȵĺ·ϾжϣʵòرĴ͹ϾĽ
ãȻǾþһУʱֻˣԬϵ½ѣҿĻϵܿҪƲüͷǵÿһ£ӦֶΡʮǱߣ϶Ҫȥչˣ⣬ҲҪ
Թںͷ֪˼⼸һȥ񣬵Ҳ￪ᣬ¡岻ãǶϢҪ̫˼ǵıҪ
ɿݡڵȷʵƽʱһˡ˵ץɷ֣ŵԼСڶˣܸоÿɰݣҲķô
һĴݣ˵׽ķ糺죬ϾǸûŮˣʹ֮вΪ˵Ĺϵۿɷ׽Щ˼ᵽһǹƵģ͵Ҳ裬ֲ顭
Цʲôв飿ǵģѣֲǰҵı͸㡣Ҳˣе£ҺѰæˡε£Ѿǵܽ⣬㰡ǵöô죬һжš
Թںԭȥʮ񣬵ȵϿᣬչپͷܽСɴʱѾȥϢԹں밲ţҲܻʲôżģȱҪȹ˹˹ˡֱǺ֣ô㣬һӡ
ɩţô£
ڽͨĶĿոմ̽ϢԬƺҪȫзϳ˵ںηϳڣ̰Աб˽ңʿƲ˰˶һԪ̷档Ϊ˴Щ̰Ͳ̵ȫϳò˶ãͻзеĳƱʽϣծȯֹҸеĳƱҲ׼һԪȵ³кٰۿ۶һⲻҪǮ
ŲסˡԹںߵӡƱĲ񣬵ҼĲұˣɩ鷳Ұѽǽţɭ绰ǼǮڴģҪˡݣҸ׼ȡ˵Ҫҹ
гӣݵ΢ھ¶ƾã㲻ΣԣſȲûȥ˵㲻̫ˣԪеĴҲв١УǷǵծ
ȿȡѿȺȹ⣬Ҿ͸㡣Թںӣû취ֻðѿȺꡣԹں±ӣЦ֣ޱߵķ˿ƣԪľˣôôУͷðŰͷǸܰķʦԺ׼ÿ㣬۾ô죬Ҳ㲣һû˯þɡ
ݰӱͨ죬ȱЩ䵽ϣͷ۾ȴ￴
ˣ˵¡Ϊ˴̣ʵ۷˺ݣӡƱԭǵĳƱԪһһһģڣԪҲܶһһԪ⻹õĵطһЩĵطһ͡޾ծֽ費£ֻܹŴ󼪡ҪǣƣάֲסˡԽԽ񵱳ĸƲȡղסΪ˳ƵۣǱծġ˵ﱸǰǷծһǧȡڻû壬ǮҪԣڿ϶취ԼʣĴ𣬶Ҫá
ô죿ݼϾøеɫܾô군ˡ˵Ԫ˵𼱣ʶסԹںֱۣȻԼΪ̫׵ŵˡ
ԹںЦûдȾôԶʲôЩ㣬³һȾûС㣬㲻ɡɲʣǮԶлĳƱָоţţǲſԸ˼̸⡣СƵģ˼ôҰǮǣ
СֹұͲɽ㡣
ԹںѾ˵еôɣҿжӣԪԵʡôƲԪǮһֲ٣ҪһëǮҲ첻⣬ƱϣбȻҪţԪĺ㣬šҳŵ³Ʊ֧һƱȻҪеֿۣʮɴֻɣƱҲһ۰һԸʧǾŴ浥ǵˡ
вУǲܱծҡ˫֣ƴҡͷȴ̲סЦݽ㣬˼̸ʱҲģǰžҪ˵һ䣬治Сᱻ۸ġڻʱҲ֪ҪЩ϶ſ㵱¡ô۸˼Ҿͻôˡ
ҲƣԼƽʱ̸⣬ǿԱֽ硣ôһԹںͺ٣࣬һƬտյġһΪɽ㲻ڣһ
ⲻǱծծ٣ȻɽˣԼ
ѹû˯һַţ˾ѾվڿڣЦЦĴŰݡ㰡ʵǱһЩжˣžͺáҲ£һǴȥ̸
̸ҲСһ뵽ҪԹںһϲ漴ĪţԺֳ︡ģȴǼײƲײƵ飬Щ龰æɽȥҪȥ
ҡͷӣʵܲࡣڰšȥ̸е£ʲôЦΪԪȫȨȥг̸Уһġôˡչ˺ðݣ۸


߰һʮ ֮
ֱг˶ᣬﲻ֪Ǹֻǿ־塣ѳŰӻ״̬оѣȻһص⣺˵ܾ˻ʵۼξô᲻Σգ
Ԭοͤڲ̷汱֮¹ּԹں˧ϣ³ڶȻԿѵ³ԷɣΪɲɽһһ
ɽǼȲڼϸԬοͤκβԹںֺȫ˭ϣ
ȰףһмɫĸǰСã·
·ݵֺˣʲô·ѵҪԼЩƵ·ҪԼװɽ˵ԹںϲŮ˴ʽװһҪԼ·ȻҪ£Լָô죿ҪףǾôͿ۸
˧л˵СΪɽ๱ףӦüν·ԲԪĲҪһõΡ˵Ǹõϵ̳ģʱţֻ˸С㿴
ݵȵ˸³ᣬ֪Լˡż˫ƤЬԼΡΪߣǴСÿ壬ǲ÷쾫һݻȻ뵽Щߴ磬ô֪ģѵ˽˽Լ·룬Լʱ۾
·ϣȴ·˵֣ÿ缡ϻ׺ƻֽŶûطš
λЦСƯ·ɫʱһ³׼ΪǴ˧ɵķˡ
۽㣬ˣۣ·
˵ڳſ𣬰ݿǸߴӰʱںȻһ˿㱡ҲᴩβȻԼĸ첲ɽһԼ߳ȥߵġϵرֻҪﶼá
ȻҪʧˣԹںĲβԪ˧ȨȣǹϾ˴硣ǵŰݣΪĵͷʱɾãá
۽㣬ҵ磬ʱгϵγ鳤ʲôֻܸ۽˵
Ǹæҡͷ˧ɱô˵ҲǸŮˣ˧ǱԱǸ쵰ǱҵΪɷ򡣴С㣬ֻԼһūͣлԸҾͺãɲҵĳƺ
ϴżãǿԹںת߲ôףܴһǮΪַѡӲ̫Ȼ͵Ůʦѧ飬ȴȥɴԼѧ˸ס
иɽ˾ĸɲ̸Ȣҵ£ûԹںҲҲ롣ºѣ϶ԹںĸмȴǷġ
żû̫౾£̷˵Աȭͷģһִרϵ񳤣˾ġԱ˽ˣҲ֣Լɫεýζʳ󿪡
ùԹںŰݸתһȦֳϴһӪ΢Щ漴ֽ
ôıва
ҵľƾʲôУͤҲһӪˡʱ޷Ƕʮʦʦ½Ԫ˧߶ˣ˵ӦôһšӵطĹӦѹٴ˵ġǲ֪ھ۸ߵĲ񻰣ûɽһĴ͵˵֮ؾͻġ̫࣬ǹӦ費ǾҪˡ
Ǵˣȫȫ
ȫȫô⡣ھһ˲Ϊ˸Ҷôô֮Ŀǰʵ۵ûΪɽûǻʵۻӣ˭ץңҵʦɲǳصġҸ㣬ǰûʵ˷ּȫɽѲʹôţǰŵּյȫžҪݴְţԼְ񡣽ʵֻջس˵˵εʲôΣգ
һǣݵ︴ַ˿ţǱֻҪǸߣʲôϵ
ǰųվͣסվǸŮˣͷŻףǸˡǸ˼ԹںȵĽ磬漴ʹݣѺ߿ЩڲʵɵСɩӣ
ʲôСɩӣ˼Ů񣬰ݣǴ󸣽õǧ𡣡
ȻûǰҲ˵λʵ۱ĸ֣û뵽ȻˡɴԪ˧ͳʰ´ְԱ𰲶٣Թں밲Ÿӵһ·ꡣ
ڳڣӿŰݲʱķЦЦĸɬ·ԼǸϱڼšԹںĳһۡ۸ˡҵĺܣûҲٳţһòóȫ
֪ңʮֱݣİɣҳҲȥ棬û¡Ǻң´磬ﶯ֡йҵȫĺܡ˵ء
˵˼л˵¡ͷǱߣסԼС㣬޸ʶϱ˵Դ˰ģ֤ûмӺ֮⡣ҿ֪ԼĽɽȣ˸汳ҽ̫˵ˣ£ҲӦ̫ﻹЩҡڲ
»ͷС˵һҵ̬͸ȥС֪ô졣ϧܹȥˡҪţ̫˵仰̫ȥСǲЩڣ̫Ӧ£ܹ±ȵܵȨƴȥԻ᲻֮
ǣҪ˵ҲʹüĸʶСǲǵճǶں
㲻ںںҼҾûճֲǲ֪òǼ˰ɣ㣬밡һѶҵүѾͷأˣԼżңҲӰ졣
ţԽʹɽֿ֧֮ŮԼѡɷ˼ңʵҲǷëǡҵԹںɷɽҸ
ȺģǱү㣬ǰʱԣ񱱸ȴҪԹں˳𣬲ܼݻǹƱֵ´ңûʲôϵǵĸɽԺܣ˿Ӱ졣ǿŹȥĳ˹֮ЩΡ
ڿڶ࣬һһѣκ׳嵭ݴʱ֪ΪʲôҪԼ׼ǴƽʱĹװ̫ʧˡ
ȰԼɣĹŵҪȫڳȻԻȥֵĶЩɽйž޴
⣬úʹ֮ĸҲв١ЩͷΣЩѱ棬ܺһֵģ϶һ۵ϣǳ׵
ɸ̶мҾ죬ĸŵĽʻ£Ҳмݶ罻ЩŮ죬ܿ˵Цһ
һӦչԹںֹ䣬ԹںȴʲôݥҳԷںæûʱĵ绰ģֲǲʶԼл̸
ЩƷ࣬ʹǺµܻʵǴ룬Ҳ׵£ôټһȻɽ޴гܸЩҵծ˭סҵĹɷݣڱż档
ҪǣɽṩƷкܶǾ裬ЩܴһݴƵĽ롣
οϲһλȥЩˣͬʳѾ𵶲棬׼ʬϷһԹںߣǷʬŦ˭ҲϷλᡣ
һŮ֮Уһ͵Թں۹Ԫ˧ȻŮ˻ӭúʹǸǧʼʶǵŷɣŵ棬̸ɽսΣ֮ɫ˿ΡţֻҪԹںָܰλǧ𹴵оһ¶졣
ԼչһֻСѼȾɽ㣬Ҳλһ·ϣԼصĺܣ仰˵Լû
ϾѾһʮϹʹɽԿɵĻҲ˳Ϲšοɽֹϵһ֪ġʹϲ˵Ҳ񡭡Լ̫ˡ
һ̾ˮᣬת֮䣬һߴ˧̩վǰò֡ãҽк
Ե֣ô֣ոΪһУתȴ֣һԵڵԼΪˣӵ˵ص㣬Լ԰ݵĺøСΪһŵļ̳ˣҡѧʶòԳΪ䡣òԵķ
һкȻ仹ƥ䣬򲻻ֵַʱ̣׷ŮӡҲֻкܾܽ˸ӵԼɣԭһ׼İݣȴڿԹںһɹӦ龰ޱߵС׷Ϸ磬ˣҪһ֦ͷϢ֦ͷԣ
ΪкͬţƤǣճߡֱʿϹҲȥԲѵ̸ãҲԲҴҵļ塭
ֶӿʼ࣬Ὺʼ֣밲衣ɲȰ֣һ˺ճ֮䡣ݣһ۲ôܵˣῪʼˣһɡ
ȻǹԪ˧Ĺ򡣡
ĹŮʿ˭ݣ˭һ֧裬Լѡ
ݿˣһԪ˧ԹںǸ˧ĴкԼֻ׷ǰߣȴúԼߴת˼ãһЦǸˣҲܾܾһԪ˧룬½⡣


߰һʮһ ޴
˿УɽİɣҸİ취ѧĵ졣Թں֣ӵŰݵֱ쳣Ľģżƣһ·£ѾӴӦֹʵͷ۸ˣʱѾҪԶ⣬ûϵ
ݵģ·˼Ҿƣ˲޻鸡ԹںǣԼԼִĶС׷Ϸ磬׷ˣ׾١֮һУֻҪһΣҲ㡣
ǺѣŸܹϵһ֣ûģһڶɵĳݣݴûҪʲôҲ֪˺㣬ûġҴӵ˵ҲӦԼɷ򣬱ϾԼסԼұ˼Ȼʼնûʵټˡ
ʵ˾ʵˡɴӻ飬ֵ飬Ƕɷ˳ҵĲҵҲδõȡɲκˡǷݼҲֵĿƣͶʧܣþȹȻˣܵþȣҲûԹˡοɵܼãɹĻԣǿҵãûжӰ졣
ߵĽԼҵ£֪ĺܶ࣬ԹںԼ̫̫ȣҲֹһײƹȻһװӶʵϣȴһֱ롣ЩţдԼЩȵĿ꣬ԼԼֻʲôо
ѾǴŮ֮²һ֪ҲԼ£ǲ֮䣬Ϊ¡Ůվǲͬģǰֵģ˵ģ
αһҲ᲻ǰԼƸ˵һֶΡ;Ҳ̷ϯ׼ԼһŮˣû취رĴ󽫵ġû뵽Թںֵķ·ӣһ룬ЦΪעԵ޷֣ȴû뵽һô졣
оڵһУ龰ΨһĲִͬУûе̫ˣԸܵ˵ĺ˵¶ȡ
ҡûʲôֻǾãǸˣô룬ô˵ˡ֪Ǿ仰ʲô˼аʲôŵٶô룬ҪȹϾãٲ˺˺һǺõġĺҪҪҡȥҲûϵġģͷڷΣǷˣôˣֻҪһ𣬼ʹˣҲչԼ
䣬Է־ϲԴĵطһ¡ֻŮʵԼĿĵˣ˵һȻˣӵȫȨûܾˣڡһӣʲôûʲôɣղŶ㲻أھȥͷ
ûءˣܳǱߣǲҪȥһ£ƺõȲò
ʿҲָ֣˼û˼賡ĵϢŽӼλŵĸˣѸߣᲢû̫ȤҲһϢҵȡȻḶ́ͬĲأǻֵܷء
ҪǵȺˡԶûУô⡣Թں΢΢һЦɽӣάԪδҪ̥ܻҪ൱һʱ㣬Ҳ㲹һְܵˣȥôһľ
Ҳܵģҿ϶㡭˵ɽߵģҲȥնı֤ԹںѾǣڶ֧衣һ֧ӣͷѾ΢΢ԹںŴӦ˵ĺ;ƣϢҡ
λȻȺʱ֮ǰҲĹһЩû̸סʿɫϿԿ˵ĽӴ롣
ǣɸŴ֧ŹǰĽΣ֮󣬿йծķʽгˡֱԣɹУִʽд
Ŀǰ߱սָծ񷢷ŸǣкܴܳΪʡҹ׼ϲ̷ĹϾΪԵȵĽս壬ŵĴܱܿս֧ҹ౳ԣһ㣬ǲܰ쵽ġҹȷָʾڹʵȫͣǰṩκʽĴԼԮ
λмҵ̬ȻͬڼƷ͸ֱ˵ˣͶԻΪĿģ¡ںܵĿ̫ʹǿɽ·ĺôܷõĵҲ˵ʱſܣǮȻûʲôȤ
ʿĶͷ΢΢óͣĲãѰᣬԹں䣬С˧һϣ빲Ҳϣϡͨе̨ڣû취ˡǳƱ̫࣬ã˶ŰѳƱɴ󡣿ôԪòпҪŴ󼪡
ݥѴ⣬ҵѴҲҪ¡ɽոմһս˥ˣɽΪеԷҲҪСοЩﻹзɣˡҰѿɽѺҺòװѷɣ˴ߣתͷٻɣϰҪġǣĿֻһԪڹϡͨеĴԼŵĴи˵
˵֮䣬ԹںԪ˧ȨתȦǴݸ̸С̸ɣ´ģ³ԸšҵָԪά˭ǻȥһ׼˭
ⷬɱһʿɫҰףˤ˸ͷ֮󣬲˧ʹ̫̫Ľ飬ǵĽķϣԴΪءµĽɽȫϵϡ
֪һԳڣԹںɫı죬ǱĪģԪ˧Ȩǽһáݥ˵ʲôս飬񣬾Ͳô㽲ˡҿڸʡǸʲôΡ˵һ󻰣ҵӹգ㽭ͱĲıˣɽͨ˵˵ǷҵǮûа취û
ʿļ͹㶫ԹںͶϾ³֮սϾϧʱ鳭ҵļҲϣҲпܡʿҳֻòסԹں
һ⣬ԪĺеĿ棬ж٣ԼҵǮһëȻͬ㽲³ؼɣ˭ҪǳԲϷɽүҲǳصӣأԼ
Լ˿ƾ֣ǵȵ˻̸ʿң᲻ʣܼ䣬̸ǡϢڵգҲȥǢҡ
˧СԶһǳ࣬룬Ϊʲôúúһһƣأ֪ͨ棬ﵥһϯġ˧йһľ÷չ֪ʲô
뷽ŵĺüȫͬԹںʱɣڣһЦԹںȴô˵ʵֻѰƳ
СԪڵִܲãδľ÷չ滮ġ̸ۣҺͰС㣬Ҫھסһʱ䡣ԣǲؼһʱеʱ䣬ġ죬ǻȥгЩǿԼϼ̸
гŶǸϢǡ붫гı¥ҵϵСôŮʿһ׶һ޶ΣС䡣ϾŵԺ󣬴С㵽󣬽ȫ̸Ӵ֤Ϊṩķ񡣡
ڶгҲź飬ǵķˮƽԲ󡭡
Ƶ龰ҲǶڳɣÿϯʱ϶յһƵԼò͵ߵˡֵԼϣȴǵһ⡣һֱ϶Լֻǳɵģδһգٹ⣬ҲήٵԼϣ
òӦ꣬лֱʱѾָʮӡ꣬ѾΪ˱˷䡣׼ģȻߵ׷ϴԼ
Ӧʱ˲ٺƵİ˫糺죬֮ͬһʢԹںһĸޡݿʼͷԼ¶ԼԲ⻬ļͷͰļȹ̫̣¶Сȣǲǲ̫׵ƴ뵲סһּȴԽԽ㣬ʴӡ
ô컹ôƺ˲٣ò跿ѾƵĶ
ûϵˡƣֵ֧סǾãų̫ˣҽǸ֣һ֣ҳǡɽ㻹ԣҲԶˡ
ô˵ɺܳһʱҪڼӡӡӰ˵᲻úӣҪűء֮ҪһӣôŵסӣֳϣҲС棬ȵ㵱˽ͨеܾӦ꣬Ѱ¡
ʲôܾͨȻͷЩΣ仰ɱ̫һðݴӾɬ״̬ѹʹӪƣͨǵйУԪͬնֹҼУܾλ൱˾ָ߹٣ôԼ
ԹںЦûǽܾͨȻΪ˾СңҲҾС󣬺Ը¡ϣҾУʵǾ񡣶ȵģǹУסйòƲ¡Ҫ뱣סУȾ͵ȥеų
ŰŲŲ΢աʶƤ֡ǴΣҳɹУסݥλӡΣûô˵ˡÿ鷳ҪƺƾʲôΣҿ϶ҪУȴƲУȻҪֻǵˣǲܽ֡ҰнӹϿ϶Ҫ䶯ͨĵӣУˡ
ңеĲеģҵı̫ˣôΡɽֻܸ֡
Թںҡͷͨ£ʲֻܶ࣬һʱת⣬Լӡ˹ĳƱת顣ֻҪһеοսͨУ˷Ȩôλӣ֪ϣôɵԼҪơҰѽͨоȻȻҪҵˣɶʱ䲻ܳɽ˵Ҳ㣬˭ɭǸˣܹܲ󵽽ܾͨɣˣǻŵġȥ㵱ı֤⣬˵⣬Ҳ¡
㡭ˣݵͷεĸˣãԼĺȶˣôܾͨʲôڴʱȫһҵɱͬһöըֱӻУذ
ԹںЦţַ¶Բͷֻһ׷ϣҾͲˡҼסҲ裬綨뷴ڣѾˡ
˵ߵͷȥȫͷΣȫѪҺֻͷӿȥܻǴĺУֻҪԼܾ϶ǿһúʹŮôοݣҪŮˣײ£ǿ
֣֣õ̫ףͲϧ
תͷǸԵĵֿҲҪһ¡ǵòװԹںĴ˵һ仰ȴǡ㲻Ҫôȥˮϴ衣


߰һʮ ıŮ
ɲԴӦҡ뾩֮ǰҪŮһ𡣾һֻǸΣҲһЩеĻԲȻɽھʱ䣬ҪŮӡҪáֻһҪ㡣
̱ĴݣͰ͵ĿԵˣڱԷһʱ˳ӵ˵Ҫ󣬷һн֮󣬲ſʼСŮˣʱҲҲ̳ϵĸֻһֿ־塣ⳡѵ̫磬ֻ߽̫ˡ
ϣӵҸ֮ȴֿʼģѵ̫硣ֻΪ˽ҪֻԼЩҰлдһ֧ƱԼָô죿
һصɽһжعԭ㡣ԼɽҲԼĽֻھҲŮ飬ԲŰԼֻֻǺȶ˾ƣҪҸŮˣԼǡôƴĸԼһֻǸΣҪ̫ࡣϣԽʧԽ󣬿ǲô˵ԼȴɿƲסҪĸࡣ
ǿ־Թں΢ЦŰ
Ҳ֪Ϊʲôкܶ⣬ΪҸֻ棿ֻ˵ˡɵһӦҡʵɽʱ㣬Ǿã㲢ϲңҲϲǿϾ飬ѧܸԼʼվãˣԼɣѡĻᡣڣұϣ᲻ˡ
Թں֣ڰݵѲſ˵ţѬһš
Ҫһ֡Ȼǵʱ⣬ܸһôĻЩǷһһ֣ʱ䣬ҷĸһһ㹻õĻ񡣡
ԭţʱȴžܾ
УԲСǵĹϵɽ֪ġҡֻʣˣʧȥһϵ£ԸģҪ㸺ʲôھǣҵŮѾ͹ˣصɽ㣬ңǶûҲ㣬෴ΪܰԼ㣬еܸˡ
ԹںЦ
Ҹ˵ܣʵ£Ĭģ˵һֱڴٳɡ˵ЩƽҲϣ޵Դɣˡ֮ĹϵҼҵһӣҲ߲ˡ˵ҲߡǸܿɰŮҲ㹻ŬȥѧϰɳٶȣľˡԪǲɻȱҪԱڼͬҲǡôõĹδһڡҾȡЩжɲͬҵôһ˸ҽȻͦŶӣܳʲôӣġ
ԴΪιϵο˵֣ԼζһֻèƵģԼһš
½Ԫ˧۸ôСŮˣǲҲô۸ɽġ
ʱض²ءʵҲչһ׷㣬ˮɡҶԼģԿ׷㡣ڴµͷе£ֻŹ£ע㣬һͱ˹ˣֻ㵱ֶΣһ
֪˵ǺһЦҲֻǾ˻һ˼ˣǸԿǵĿꡣ٣ôۡϾ̫ɫˣܺɽȣûעҡҵıѾע㣬ɽ㣬˭ֻῴңЩˣҪЪһЪٵʱ뷨ҲͰԼȥŮ㣬ҾֻƴҲദһʱ䣬Һͺͻ޼ա
ԹںͷһǡСӼȿкҲʱصĳɹʿ֪ڲͬŮǰӦûɺ׷ԭ򣬾Ϊ֪ԪܾľҪйչԪܾɷ򣬲Ǹõݣ
ڿڵң񰡡
ұ˵ģͷϵ˵йˣûʡ͵ơϯƻģݿǵĸΧתǸҲֳô򵥡
һȻЦ֪ˣڳԴףԭҲˣΪҳԴסֻһΣҲ֪ˡѾˣԺʲôĻˣ㱣ҡһжûϵǸɷŮˣ⣬ɷˡ
⻰˵ĺãȵгȥաҸãٰ׻񣬵ȻصɽٰʽˣȥݵǱʽӭȢСҵ̫̫˵סҼʱѾˡô꣬ܶԲԴҼ£ǳ
ҡҡͷҪô鷳ˣ˵ģǻйҪæûҪΪ˷ʱ䡣ھûʲôѣٰ񣬵ǱҲûʲô֪ǵȻɽСϯ̫̫ԽҾͺáҡֻԴɽԴңֻ˶ʱˣҾĸԸĶҶҪЩΰ·ʲôġòϣͲҪƷˣܶõ¡
㲻ҽ⣬ҵ̫̫ǲܹӵġ˵ɽսʱ򣬰ԼȫĻˣԼլ˾סɵϣҪΪԼ룬ô嶯£Ժˡһˣ㲻ʲôûˡô˵ҶҪ㣬οĻôҲҪӡ˵ҲΪ֪ҵŮˣҪҶԽһĺѿ㵽ɽȻΪеյ£ǻһ㣬ɽʹƸ֣ױһ׷㣬Ȣǲǣ
£ɶû߹֪Թں֪һ㶣漴һϲ㡭Ҳ˾
Ϊأûҵľ߱ɣĴ̿ôöԸġȻҲ͹ڣǺɽôȡ
ǡҪк׷ô졣
˵ȻĵĴһ٣ӽֽˡ
Լ˵֧ġȻ˵ȴ˹ȥѾҸۡԭԼעʱҲעԼԼݽ棬ߣ˻ء죬һԼգ۷ֻǸΣԼҲġ
ʦ˻ûǿʲôͷһҲϲƱɱ͵ҪæʱȥϷǿӰȢңѾˡ㽭ĲŮСʮ꣬޸ʮ˼Ҷ˵ˡҵͱСС˼꣬ʦҲʮͷǴһԣҲ϶˵ʦ˿
Կ˲ãԺþ䡣ûˣֶΣҲûǿϣҲͲΪˡŵľ٣֮Сľ͸ȥˣҵǽǣɽ֤
˳ӵĴӦһȻʱŮԣ˵ӲͬǶ˵̬ϣݹǸŮˡȻѾԼһšҪԼʲôܾҲȥܽͨУֻڼӡԼլһԼԺԷҹСŮˡǼȻҪԼǾģ֮˵ʲôʲô
ҲȻᵣģԼû˻ָôʧȥˣԼҪǮʲô壿ԼһжǱҲ벻ס


߰һʮ 
С󷽣СǾ䣬죬͸ġ
Աг˰ŵ鱦Ѿǡãɽ˧ͣǿ󡣸ҶóԼѹ׵ıƴǰơ
鱦ˣȻ֪ôŮˣ˰źۼݲȻڰеŮˣƽʱ½ּۻۣѡƷʱɱԼѵͷԡ
Щ鱦ȷʵϲǣǱļ۸̫ˡԼҪܾԹںѾ󷽵ػӻ֡ɣۿд֧Ʊǡ
һλ˸Цε˵үϷСǲҲǻʾСҲ飬ϡͨеƱӣڲաǸƸոϢͨѾ˸ʾóƱԪƹУҲһ£Ʊ˵׼Ҫϡ
ˣѵǼСǮҸ³ƱˡûУǮУǱǸʯԽùҪҵ̫̫
ƷȻɻ͵ӴʿãǵȵŸ첲뿪ݲС㡭̫˷ˣô鱦ҸҲֺϲ鱦ŮˣǰҵߣʲôصΣΪһǮô鱦ܲ˰
ʲôǸͷһǻҪȥ·˵ˣǷģҪ
ҲҪ㲹ңҲϲЩ鱦·һֱûǣתתٳЩǵСԣҾͺܸˡֺˣҿΧûо᲻ԼܻȻɽ㲻ߣôߡ
ԹںЦС԰סҸ˵ҿ·ɽͷˣԶߣԵʵѾɸȥΪ˴ȥǰŴդǳԶǶҪԣ鱦·ЬҲҪδĽܾͨó㹻Ĳôŷǣ˵³ƱҪΪгƱͬȼֵĻңھ͵ôСξҪѵĻǮǣɽеǮɽģ
ƽĴդǾǶֵĵطǸɫС̯ӣͻջըǣ±󳴸Σĸ̯ǰٲˡǽ죬Ͽտյֻиʹʿʲôˡ
ͬӵһˣĻ룬·ȫͬ硣һ㶣ʵդƽʱòӰɣ
ôᣬƽʱأһλǽ첻ˣͨۿҪţҶëˡͨգûڲϢ֪£ҪôдۣҪôеĳƱǱɷֽⲻȥУǻǮô
ҡҡͷⲻܡȥǰŹйš
ֲ㣬ﶮôණֻԷҪʧϸĹ֪֮أǷǵǮҲΪ˻ǵծͱһʴо͸ûӪˡţԤ£ǳԶ
ϰһ飬뱬ǣϵҧüͷ죬ҧԼĲʹˣĳǹָϰԴζǰɣǺܻʵ۷·ˣԴŲҰˡ
ϰȴһ¹ڵء̫ˣкãһǹɡһȥˣһӵĻ˵ûȫûˡңҵԸˡ
ԹںЦŻӻ֡ˣ˵뱬ǣҾͲҪˣظһݣֻҪĺãȫҸ㡣ĳƱҸҧıǣˡ
λƹ˵һѾӻүСָ̫̫ͳһڡ
դС̯Ϊ뿪ѾԹںĳŵֻǰδеĻҶóԼĽԼҵգӵ˼ƹ˵лͷҲûôźһˡ
Թںˣ϶ǳԲôණЩξʿҲһٿڸλ̯ľųǵ˳棬ά˵ĸ⶯Լҵĳʳȥʱٲ˵һӣ֮ϡ
ݵϣҸЦݣЩֻоյףͷ洦ɼСԣͣ⡣
ȷһ£ɽɽʱûôͨףԼӮһΡ
Ҹоڵľǣ񵱳ɽҶһľһĿֻšеƲʧȥԼһУҼͻȻյ̻Ҳ١롭ζˣǡʵиˡ㲻ң˵ˡһҾӵĲˣҵҵȥź㡣ʵûʲôΪʱĴ㲻ңҿܾҪ䵽ֵطʹ̫̫ң˵ҵһʱȻûעңҾѾϲˡôŮˣչ̫ˣҲܶһŮ糼Ǽ޸һĶܰæͶＸɡ
æȻҪˣ鱦ЩĶôˣ˵Сҽͷ㣬ȥǸ椡
ݱ۸ģҶ˵ֻԹںİš
ʵڵеգǲգҵԪôƣҸŵĴѾԼˣǻͷӦ֧ɽӡ˺ܶ³ƱΪӦǰĻϣмڳĶ³ƱһʱԴɽ֤ƱӦԪҲ֤㹻ҪģԻĵ
ǵôݵȻ˻кĳʱ򣬿϶Ҫû١Լɷһа취
ãϽͨУдʲЩˣҪǶЩʲȤҸ̸ҪЩʲֲǲУôãǰ첻ġҿԺϹɾӪѵУȵָƽ֮ҲҪǵĴάѡ֮Ҹȡ裬ԴϲɽĿҵǱˡʡݵ·󣬵ǿԴҺ˴ǣɽҲЩʡݣǼ¡δͨ¿ţɣһֹɷݡȻʻǵĹɷݣɻռܷάס棬ҪܾҲֶˡ
ݰְֻϢһǳˡŮڿüԼĳɼ˿Լһúõģ˿⡣ʵɽأֻԪ
ԪϣУҪܡУǲҪλӡӦƽ֮ʹﲻɡϾԺ֣ɽҲһᡣҪˣһ˭Ҳס
ҹľƻᣬһգͬǣϺԹں˯һϢƺѾ©ˡûڣף׽Ĺˡ컹ΧԹںߵŮΪ˵Źά佱Σ佱·
ӦЩ˲ȴãǴդЩ˵ףϡǵϲŭдϣֻһμᣬԼ֮һ
ԹںԼĪСʱߣĸ첲Сʵûڣָȥ
ûаҶ֪йŮ˴һյϰߣ˭ûȤҵ֪ûŮʾøУҪ˧̫̫֮һǲȥģֻɽ㷢籨
øееģǿϧûмŮҲȲ㡣еģǱķʽҲֻǸǮûһ˵ġѾͼ̸ˣͬԪͷ磬ȵԪһӪҵͻӳ½Ѵ͵ǽֵʱ˰ǷǵǮˡܴûóƱŪң͵ĳ˽ǼеĴ浥ЩǮҲ֧һˡ
ʵԪѡ￪ꣿ
ѡ鱦ǣԭĺܺš˹ʱ򣬰ĺˣǮؽǰƵģֻҪĸƣͿԿӪҵԱûˣ췢籨ȴɽһŮԱȹʱӽļŮʦרвٶŮѧˡߣܻʵ۷̫Ů٣Ů˺ܶ࣬ǶʶֵŹ㡣һιҲѰãйǸİ취
ʲôʱʼӪУǱߣӦӦ
Ӧң˵һ䣬ҵʱҪһıά˭ҵң͵û˵˻ĺܣҶŸɡ
֣΢΢üˣ˵ܲϲץɱˣ򡣸ϵ᲻᲻á
ˣ϶ʲôˣ˾ģϣʡ룬пŶһƱʹۣѱϣ۶һĴ治£һȺŮˣѹסӡճҲЩͽǣɳǺЧֻҪ֣Щ˵ȾˣĻҡˣģڻҰ£ǰ֤Ӷ
ںгޣһıֲʹǳһΪλֶõļݣֲϽ档һЩļլҲɧţ޺һʱڣɫ䡣
Ƿˮתڽɽȣܵļȷ棬µľϾʤҪֻѪծ㶫ԺַϣǰΪҪҪ͵ġ
Ҫ뱣ס͵Ҹ㹻ӲĿɽԹںʶʲϵġһԹںɻֺûõݵҲͷԹں
Ҿ֪ħҵɷ򣬿϶Թô㡣ǣҪָãǳֻǵһ˵ǸڲֶΡⲿѹȥֶҲǳ֮ƣܵþʱƽսоȡ
仰ûԣȰе°źãһȥ¡ƣѾʣܶܣϾʤʤԾ²㣬̷ʤ㲻󡣿;ò棬ǲֹͣս˾ͲϴҾάϵԣ̸УǱȻġڵǣô̸ΪԼȡȨ棬ԼĶʧҪ˳ͷ
ˣȻָԹںԼգ˸ոڴӦ棬ǶԬģûģµԹں¥ȥ
һѱİݣȴ̵ֻĸƵģſ첲ſڡȥǲȥңҲ뿪ġѾΣˣô͡ףǾͺѡҲðգɽҲӦġ
㰡ԹںЦļÿɡҽһ̣ó£Ѿˡƽ˵ʵ۵ӻû˵³ʮڣҲǳԸɷġң϶Ҫ̣ѡҲֽ֧ʵۣҪ˳壬ȥӦĳ棬ôҲҪȥ˵ҲҲҪ»У˵ģевУ
룬֪סȻһҧȥҲȥϲһȦǲ㣬Ҿţͬھ


߰һʮ и
Թںûôݳ䵱Ʋ뷨ʵţǼ⡣ʹԹںҲ޷˵״̬İݡЭķֻǰҲ¥Ԭƣſִ񣬿ǼҲһ㶣Ϊ˺ܴ̽һСʦĸá
ʦĸʦĸ̸СС̫̫Ӵʦĸʦͽ¥ȥ̸
¥һװ˶鷿ʿ֪Ǵ̫̫Ӣδ޶˵Ů˱㲲ƤЩɣʹ˺ŨױҲڸƣͣ۾ǲѪ˿ӻ֣Ԭ˳ȥѷˡ
Ŀԣ˴ԣӢԹȻеģȴֻϾԹں̬ȣ֪ģҪԹںԵƣҲҪҪ󡣶ԷѾˣԼôҪĳ䱾Ͳֵ֧Ļʵ۴̡
¸ʡλң谵ĵ籨λܷ˵֣͵˾ǣӢҲ֪λ޽ڴʡɽͷĹŷ谶־ԹںϱľͺѵáٶָֻţɽҲƷ군ľͲֹңԼĸӵ
˵ֻ㶵ĿŶԹںѾƲסԹںȡǰΪᣬȻ㣬㳤ͷˡ
ǰϷ˵һްͷԭǲŵġ䵽Լϣ֪ġ˵ˣϵľͿ죬ͷϡ˵˶ãͱɸؤţʱͺá
ԹںԱ£Ц˵ʲô㻹ţô뵽ôԶĵطȥˡһͷô£绨ա֪㷢Ҫ˵ԼҵķաĴ̫̫Ժ֣ûʲôĵ£ôܳ׷ٲȻְҰص԰ӣ˵ǵж̹
˵룬ﲻ˵Ҳô롣ĵλ»ӰޣģǸǧͳɽϣʷ˵ģʵҵ佭ʱֻط꣬³ԿʲˣҲĸԸٺطˣľܸԭͥٺܵøھֱ󡭡ȴ
ӢȻץסԹں֣ĿĸֵܣбǮȻع̷ϴĺ˳֣ǽ֪Ǿ֣ҲĶֻ֡ҪϱһоתΣΪֻҪʦʡ϶ᰴķԸʦǿĴ͡ȵɽƽɽġ
˺ݣԾ֮λΪӹʮǸҺĺܴһֱŸ٣ԼʹǻʺӹǡѾˡҲ㣬Сⶼⲻҽ˵ҪǺʧܣǸطи̣Ҳߡֻҽסʩ뵽ˣҲôЧ˵ǵϦ֮䣬˾ûˡֻҪΪͷҾдگλ㣬ʵ
Թںҡҡͷ㣬һӣ˷ͿɽѾʺлʵˡ˭⣬˭˭ס⡣ͳλӣڸһᣬ˻ʵۣ͵ǰͨٵˣ˭⣿лϵͷȥˣעزǵѧʵ˵̬ȺȷսǾͲŴһ統Ǿ⣬ֱ⡣¡񣬷谣ȴĽɫڽٿ飬ΪȷԼĵλȡ֮
Ӣɿ֣еĹâֻɢˡ
ӦһжǱӦôԴˣ죬˾ôԴǡһУֵܡǲҲҪμǸᣬҪĽ򡭡ɴ࣬ɱ˰ɣҲʡ÷ô
͵ķԹںֻٴε
ý㣬Ǹʵ뵱ҸͷҲǲԡҪôģķڣֶͨΣҲתˡȱޣҵĻû˵ꡣȻ뻪ô룬ҲôԴһУܻеô٣ҲǶĸΡҵ̬⣬˭ҪɱͽɽԲӦ
˺һӢסԹں
㣬չ˺úƣʦͰͽֻܿҪ㱣һӲԴȻȪ֮£ҲĿʲôҪģԹȥ
㣬ʲôƵ£ҵ£ûʲô˵˭ҶһͷҪ㣬Ҳһн죬ڽΣеıҿ϶Сǰ£³̣˵
ԹںӢ۾һһȣλǱסˣܱȡĻعϡΣǵĿǰ״ͳλҲԷĻ԰ٴΣ˽˲ƲܴҲƲɷɱκκĿֶᡣܵǰ˾⣬׷ȥͶȥҶû֮ȨѡɹǷܽͳǲӦ⼸ҪҾ͸һÿʮڣЩ˲ͷ
ӢԹںĻҲ֪Է˵ĶǷθ֮ԡԬοͤһεĽ첻٣ں֮󣬴ֱĿǰߣ޷һϲӺ϶¡ȻҲԬҳԶأҶľ֧УŮ̫̫֮ңȴߣʵֻԹںһˡ
谶ҪȡԬ֮ԹںԬдԸ׷档۶ὭɽĳɹʣԶڷ֮ϣҲˣʲôֶΡЩ϶ǳģǷ
ϣ¶һ˿Ц뱲ʶûп㡣ʶڣʼţǸֵˣȻûпʱգϸôźҲֻһϧҪĺˡӢۣ򲻷䡣Ӧ˵Ƶ֮£һףٱʣ޼αе󽫾ֻǰ󣬾ҪҲҪսϡδսǿɲػʵ¡
ԹںҲãҾȡ֮ԷģԵһ죬ɽͲᷴҲᷴ죬δػվĴǿԱ֤Ͼֱ벽ڻ䣡һ֪˭ǱˡƵʱʡЧɽûֵģֻǲǮۡԪΪкƣԪӣֻȡϢҲ㹻ǹһӡοڣ
ӢֻҪӹĺþͺãҡ㲻ùܣܹа취ġм£ССҺ죬ڴ򼢻ģǸŮҪ顣ҪֳҪԬҵӣָô죿
СҺ졭ƺ˵СǺѡ°ϣ취Ĺ֤顣ںͺܷദĺãҲ˵ֹ֧һͺá
ӢҾ֪Ȼ˽һ¡ϧûʲôԱĶҳ˺ƺ֣Ѿʲôʣ
ǵĽ飬˵⻰Զˡô䣬ɽܸһƬұ֤û˸һͷ˭ҶԽҵһ
ӢԬƣθʦͷԹں˼СҺ£ԬƵ޿޲ɡӱˣûٶļǹҲ£СҺǲģҪ˵ǣҶǣҲ̸Щκΰ飬ͷ⡣
ȵ밲¥ݲųˡ¹ʲôҲ㲻Ҫˣɽһġ
ֻģͲģ
ҿ϶İΪˣҿ϶ҲˣǵһʲôĵġһȻ̬ȡȻûҴϴһֽ涼ǽмҾ̽𣬵һһ˶ء
˵ʱȴҲŸÿͣȴǺܻʳϯĻţų֥Ȫ֮ӰСӣ
ھＫʫƷŮ˶ʵʺܻӭǰʱСүᲢۡǶڰ˵ȴǸİˣ˵۾ҲԡֻòԵиȥ׼ȡǹάԹں䣬Ҳֻܣ
˧Ǵ¥̫̫С룬˧ˣӦ֪ľƣ򱳣ܵƣѾȻǻ٢ȵҲȲˡƲȥɲӭ¡˧ΪΣ
С죬⻰˵ģԣҲȫԡûȣֵ֧ġ֢Ů޲ߣҲ̷ֻܴЦŴֲƲҰޣǶˣñҶǲ˼
ȻֻĻţʵڸﲢ޲ҲʵҲԹںΪȴԹںһһС죬ԼƫźӢĽݹϵռһݣû취ֻǿŭš
ʱЦ˧˵ġеΪұΪϾˣԵԹΪһ˽˸飬ܵλ棬˧ΪΣڵľƣԱܲԬͳΪʵۣǷԵģ粻֪ΪǶǵɣǺܲΡʹָ˹ϣ룬ԬҲʺٵǵ졣Ҫһµ쵼ߡϷǰ˱ƵĺܽԼڲʧȥŽᣬò׽Ĺңͻᱻл۶ᡣ¹棬˧һ㣬ܲ
Ǻ֮㣬˵һף㿴ηɡ˵˵Ҫ뱣סԼ棬ô죿
Ƭ̣һһҪһµ졣һܹӦʱԿлǿߡҪһµĴͳһȫ˶ӵ죡


߰һʮ ݻ
СվΡܡƸΪ鵭Ĵ֥ȪȴҪᣬȡ¡Ĳ󣬵޷һˣڿһʡǵλ˳ʲôɲģǵҪͳ⣿һʫʮǰһξ񿪸ǡ֥ȪҲһС񿪸ӸλʲôģҪȥһ죬һ񫣬浱
СѾ뿪ֻʣ˰ԹںԹںķ߿΢Ц˵ܣɽֻɽһ˧ˣǲǺܡΪֵá
ǰȷʵֵֻЩź壬Ѿȵľ棬ҽҩҲʱ䡣δҪȥȷʵҪһµ졣ӣҪ˵Ҳˣδ̫ЩѵǲҾͲˣǣֳ˭ܲȥ󡣷ҪֶΣۡǺãȻҪۣǴһ𶯣˭Կ
ݶԹں˵ЩҲҾãŸ졣㵱ͳһк֧ܶ㡣
ֲɵ˴ͳ㵱ͨегᱻͷġʱ˵б˳˵ΪʣӦ򣬲Ȣô̫̫ռôùӦԹΪأӦøһᡣ˵ǿô죿
ЦҾ͸飬Ȼ㵱飬һղź츱̸ǲģҵͨегֶ֧֥Ȫͳ
ԱΪԹںн棬ԹںĻӦȴ̸ֻ棬̸档ֶ֧֥ȪڲһγλãгݣԼͨܳԼƾ١ݵνͨгĵʦפֱɲֱ
ЩһûӦģʹųƶεִ꣬Ҳúͱ֮ᡣɴ˿ɼڹϣǱ֧ģ֣ΪڽѧĳЩҲδ֪
ǲô˵Թں̸̬ȣѾǳ⡣̸˵е̸޷ǾּۻۡЩԹںֵôҪ£ӦΪԼ࿼һ£һǱ˵£ƺԼʲôҪûأ
֧ͳ֧ΪĴͷˣнӴ̸СڵľڶϣҪ˳𣬶֥ȪھҲҪһˣѱΪԼ֮ͱȽϴ󡣷谵ƾ̣Լʦر֥Ȫƾ̣½ܳݣԼԼƵĴӡȻǹ࣬ںϷ𲢣Ҳҡʱ֧Ϸ룬ûϷˡҿҪӦġ޷ǹϣͨλУ˵ȥˡǲҹܣֻ˵˵ңӦӦ˵֣ͱҸ
ݵ˰죬ûԼйصΪ˵
ֲˣԼŮˣҵȻҪˡôпھ죬ĲפֱǼӵıաԺԪţıֱӸ㱣ݣ硣ǸʱԪͷֳĸ㡭
ĸССɽǵϼܹȫС޷ˣɭˣҲһ
Թں˵꣬Ѿȿڣɽɷ͹ˣĻҵɽƽƽǾԲܸɵ¡οԼҲĶֻ֣ȡ
Թںͷ˵Ҿˡǣȥ棬㡣죬ҿܾҪˣʲô⣬׵ĵ绰Ӷԡ˭ӣҾʰ˭
ȴҡͷҪһߡԪҲţҪϺͽͨҼ죬ǵ³Ʊۼ۶Ҹܱϰܡھʹ϶ȹٿţҾͻлǻ˵Ҳ÷Ҫܲңô
㰡Ҳѧ͵ˣԡԹںף漴ЦҵŮˣȨԡҾͶ죬ҲߵҪ˲ٳ֣˲񻰡˵ȥǵطһȺëӴţƤĵģȥΪá
վǸѱӣɷ֣ԼѡáŶҲҪȥֻҪڷҾͺãɽҾͺˡ̫ң㻹עⰲȫΪóԿ
ݣֻǺܹϣΪһСʹԬοͤƵۣҲͬǲ˹ƣԵƽĵıߵΪžϹӡȫȡһҿ£ȴǡǡ෴Աעһ£ŬݵĽƲҡ֤Լµ񣬱ֽƣӴǰ޶
ʡִƾļëǴӻ֮󣬻ֻᷢ㱼䣬Լص֮ǰֲŻ죬վſһˮӴΣţ˴˧̹ȥͷ񣬿ڳӭӴ˧ϽΡ
ӽﳯ⿴ȥϾˮý֣·Ͽˣ·ԣһˮǱ³첽ǹıӱԼǲľñŪţͤĬãֹһ䣺⣬Ŵӻ棬ⲻǰһôô˸ӵġ
˽ֵԼʿĴţӴϣҲʮǰϺõϯѼƬ̣ľߣŮȫΪչ˴˧ǶֲͬĿζԱɽǮ˰˹
ɽķɣŮˣŮˣ³ʿŮˣΪѹºİȰŮˡɽһ߳ݣа٣±ҵɽʡԱ
ͤ˷ﲻãʡȺǱ˴˶ǶŮ׼ңϵ׺Ҳˡǳ˶ʮͲִ̣˼ƾţͤС
˸ӵģŴӺǣ˹ǱǮͻϱˡȻʡˮϾ飬˽ǸʵȱҲûֵزǸɶ
˱ֲУʹºűϲܣʡ֮ţȴ⡣Աڵų˼һ˼⣬֪⣬ҡͷԵ
˧ⲻŵôԱ˾٣һ£Ǹʡ̣ĺôͲøŸɡҫԼĲĲ²ܳ£Ǹ뻪ģǸʡΪ˵һ䣬뻪˧һ֡ľǸ㶫Ժ̣ӱ䵽ʮӪ඼Աˡ㿴ʱдڡ˵ӾϾɣǴ̲Ҫʵһɺܿɹ۵㶫ִ뱱Ϊѣű˧˵Ҫǰڿ̽һʱ򣬾Ǿ䡮ǻƳǹǹԵҿǹ㶫ûݵ
ͤ˼Ƭ̣ͬϲܵĿ⻰ࡣҿһŻءݿᣬĻࡣôڳǸʾԱǸ쵰Ǽˣʲô¶ɵĳӣҪܺǾȸܣ˵Ҫ죬ҲʲôȻؼ˵
ʡս۵ĹСڱϵҲΪԵһ֡ϱ֮սǹϵ󣬱ҲûʲôڡһʼǵĿľ֣Ϸ
ζ飬ʡൽμӣǣģϹ·ĴԼ㶫ĴԹ㶫Ϊ⣬ԺȫȨԭ㶫ү⣬ͬʱݣһ˴˵ӪȴǶ
Ȼǹ㶫ʣǿĺϷˮ֧ǹⲿһšսĲֱӷˮԸĳıֻ࣬ͨҰܰһְεݣĿֻһͥ
ȻǱĻ飬ԼǰɽͺȻ׽ֻҪܽ赽һ֧ӣͿԷֶͽ̬Ĵ˵Ļѣˮ㻨ȥһڹ㶫ףܵĳɷ֣Զڰ
㽭˱ȽϺĴҲôãĺֵڹɽıԼ˵ԼѾƷͬܣϻ˵㶫Ҳĵָڻµģһű˧һǷ뻪˧Ҫ赽ȥ̸˵ûôġ
齵ݣ絽ÿͲ￪ƾţСﻹд̴ܷ˳ּڼٳ̡ǵݣ̫̫ǲģͿżһѣͰ˹һ׳һ׳йҲ⡣
ܺã߿˵ǰδеĺáʡѾ֮һȷʾԸַ֧ΪȵԬλӵĳΪͳ쵼Ͼභ
Ƚ֧ߣһǲһɽ˲ԼȨɽԹں㡣Թں磬ֳ֧Լ϶ᳪصĽɽԼöˡ
Ψһһʾǣôһλ飬ɽ棬ΪʲôһҲûԹںļӣǲ̫һЩ


߰һʮ Ԫ˧֮ϣ
Ͼǰ壬ǰʱԼٳϰߣ̶ܴϵõ˱˵Աǰĺۼⲿǰۼ裬Ѫ
űϵܱ顣Сվʱǧ䣬ǻڵģ൱˾١Ǳ˱׼֮ǰ׿Ǽᣬ˴ϣͬҪλãǵʵ
Թںɽʵȷʵǿϵɽսʵʧճ㣬ʡйʹӮˣҲȻ˽ԪˡԣһɽսǿһҲΪǿƻйΪеĵز
ΣԹںҲȷʵǷȱڱݳȻҪΪݼ̫̫ݽܣԬοͤߵĽ仰˵ԹںӦóΪԬŴ󽫣ǱسڼȻѾĵԬôԬϴݾ壬ȵģڱĳ
ϾԹںڱɾ󣬲ż壬䱸ѧǰҲû޼죬Ͳݲݱҵ˸·ƴƬҵıܣܴ䣬ǾϣǷȱϣȻԬοͤԼ˷£ԹںĹְʼѹԼھѡϣԼʸ
ɽĴȻǲӰƣʡֻҪ֧֣ɽͲᷴԡĵģǸʡӣɽĲ
ѡѡͳĳһģұȵļʵǲɽϾȫóʽܿĸʦȻռݽϵʽ𲢲棬ģǾ취ǮĸԤȻ鿪ݣҪʵ۵·
ʵ˵ЦУԱ˸ʵϢԷ谵ͳԱͳְλԹӸĶϣ˭ԡΪر谾ְ֮󣬻ԱĲʮӪƣһ¹ͬĵˣǹ㶫Ժĸ
ԺϯĴԬοְͤȴշֵܡǱȽָ֧ŵģԬοͤۼƶʹ壬õĹϵھԺ⽻ܳ
δԼ㶫ĴжʮˣǶԱڵųݵɫһͷŭ˼ΪƷһУ˲ŸѪĴۡڹϳɹ󣬾Ȼ˼ǰųԾӣԼʲô壿
ڱӱĵǰֻѡһӶµĹϵעһʼԡȵһٿ˫ìܣڻ᳡
ʹԵһȺرļëӣҲû˿ηɫ侲ķ
λȻձȨⲻڹԹ򱳣ǾɰܵĹؼԶھģǲ˵ʵʡΣλ֪𣬱Թ˲ϾرҹϾֺĵڣִԲһҪ̨ģ֪֮һƣϣ˳߲Ѿע𣬸λԼĲӺڣΪһʩ־ᣡ
ĻˮƽޣҲԶȭŹ˵áһѾĿ¶׹⣬ԤǷȿڵ
ٴʶôˣɣûҪһʼʹӵ۾˵ˡҶǳľˣ˭¹أǻǲ˵󻰣˵ȽϺáܵƣԸȡһ㣬ǴҲû顣ǵȡ֮˭δͳһ㣬Ǹϸһ¡
ҾԺԳ֮գң𾩳Ϊͳһ㣬벢ܡȵȡָʱԼ蹫ԵԴͳ쵼ңں˭ʱԼԼ³̣ѡΪˡ
ԱӹŶĵͳڵĻʵһңõôã
ܵƲã˾عСⶩһ֮ˣȫҪ˾ؽѯܹоԬΪԲ⡣⣬ҹսֺķ˴ʽǮΪ˻ָתȻҪʽάѡ˴λϵһ˶𣬲ȫΪ䳥Ԭ²ҵǧǧԪ֮ҷҪ󣬽ȫԬϲҵ乫Գ
᳡ٴҡλڱԬϲҵȤ󣬵ԱԼҵȤС죬սʧܷԼȫҵΪۣôԼҲսܣǷҲˣûгʤǰҹˣҹҪԼȻ֮˲ȼշڣͷϵëëӾ
ͤЦӵģưҼ㣬ڹʱ㲻ͷһȥ⾭ôۼûһȹơҾ͸˵ʵɣ⻰ӣôѾӮƵģҲռĴɣܴүأĵʦռŴֵ»ôܴճǹǲŶˣôô϶ӮƵģƲ乫ǹŮϱǲҲó乫⵽ǾԺǺӣȰѻ׵ģҺ֪ô롣
ܶλ˧ȱʵĹͨʽֻÿһ˧÷ǾԺϸоóĽһʱ嶯֮÷ҹڵ棬ҲϹҵ档Ԭϵ񣬱õͷƲ乫ӵ󣬲Ϊ˸Ϊ֪ƵǲСΪһ棬Ϊɱһ١
򣡡Ա͵һӡƵƾʲôйл˶ꣿͳмꣿƾʲôͳ͵ðѻʵ۸ȡˣİĺߣ쵰³̣ӲϿɡµĵ֣ҲϿɣ
߼̳ųԱƣҲԶ֮Ѳ̣ߣԺһӡԬŵϵָΪϵĲǰƣǹ
ɣ̸ëǾԺȻô磬ܰԬҵ¶Ǻãһ̣ߵͰܴ򵽰գߵĲƲҲǵģ
߽ұ㣬̸۵Ĳĳ˵˽лĲƸԬϵĲҵȡãܵҵ
Ҳ㣬˭Ǯ˭ģʲôڹڣл壬⻰ǲϣ
谿ʱ桰һ˵һ䡣ڵΣﶼϡͨжţƱ˷ֽѾƲٴȥʲôãٴҲҪϾɱͳλжϾɱҲǲü˵ġҸһֻ׷ͳһ˵Ĺ漰ڲƲǿһͳĲ֣ͳ˾ףɲŷ䡣ڼ֣ҪһݰʽУ֪ٴΪΣ
ܱҲûԼҪԷȫ̽ܣ˴ãʵǶԤʵͷ
һ㣬ҿԺɸǹҲӦʾ⣬ʹ˴ιϾ⳥Լʡ⣬ʽŵԺʹ˴ϾжѵĿ֧ԼսóʿĻѣΪǧԪɱʡЭý⣬ʡӦɾԺ飬ӡϿɡϵĶ⣬ҪɽһĴ̺о±ʡԲǱµʡƣȡԬοͤѲʹ
δ䣬ԱѾӡ˵Ժ̫ϻʣǰŻ˵ӵ裬ôʱֲͳˣЩҪҲǴͳʲôʸ˵ģ⳥ѣΣһǮҲ
ŽϣǵĿǰƣȻӱϿռݾơǴʵʲ棬ȴͬϡͨзеĳƱѾֽͬԱòϳĴͳǵ׻ָӶٲӣҾΪսƵʧʿͬġԴ֮ʦĺ֮ãʤֺԼ㣿
ƨӵıûоã֧ĶԱߵһЩϷˡҵıҲִ
᳡ձЩΣ˫Ļ̸ҩζŨһϷԱȴڴʱ߱ߺϼ磡
ģϼôϷͽͬͷԱԱɫҲĲÿܽӹ籨¶Цݣתְѵ籨ݹȥŽķ籨ԼȽϺá
ԱɫԽΣʶʵޣ籨Ƚϳֻýһλ־ȤͶ߼̳塣վǲѧǿԱ籨߼̳ºŴڣɤδҲ
ϼ硭䣬ϲʦְǰ塣תʦҢȫˣͨ϶
΢ЦΣ˵򱳣Ǵƣһ˿תϲĸˣԬοͤ߻кˣϵĶ⣬벻ҪۣӦкԼλִԲΪڶλ˼ĳȸҸݣͲŽҪĳͷ븫ᡣ
һɶɫѿһȺѣɼѾΪϱ׵λԪѫѾԬϹǸɡϲңƱǰʱĸƺ⡣¹ٿɱٶȡȨôԼĲ£Ƿѧ
·Ͼ壬Ϸ硣һǰųı죬֮Щʱѣܾսʤ᳡ϵȨʼԺתƣ谸ɿ
֮£ǣ㣬һʱԾϡҿʱݻᣬ⡣
ӵʮԣڳҲ϶ҪҼ³̣ܼ뱱̸СǲܿڣôҪ£ôӣԽϣԽ̸࣬ͺáȱ˵Ҹ̸
ӱһԪ˧ȨȵԹں룬Ա߼̳ͬʱԹںǰʩΡְݼ˧


߰һʮ 
ë֮ĺѿףһ˲ǰǱؿɲٵĳ򡣲뷨ϴҵı֣ٲȻһңʤͬ·˼£ѹûһ
ȵе꣬Թںŵλˣǿ˵ĻҵĻģǴ󻰡ǵˣҲۿᣬ˵˵Լ¡ңȷʵܻϲϮɱȵõϢҲšϧ̫ˣûӷɥȻϲףǵʦͻҲףɢһʱָʧȥսڵľƣԺײռ³ɽ̷ţ¶֮ѳɡΪϱҪǺܲ磬ݣӦûʲôҵɣУҸ򷢵籨Ʊ
ԴûûʲôСɩݣǽѽ㣬£˾ͶˣΪĳ顣ĵɱɱͷ³ĺܴ󣬳ںҲĳ֣Ͳ˼һ˧ӡ
ؼ˧ӡ̾Ҫ˵ס˵ģүµĴ⣬ҡͷ
Ѱ㶫ʱҲƴһƴϾʡͨ·߲ʳһ˲ۿʡǾҪˣвͨҲһľ档
ȲѴ˵µľƣλǿڵΣ񵱳ĸԲλͳ˴ǰϣҲõοԺһСǵʱһܣҲδؿɵáⲻǴͳһ˵£ǹϵ£Ҳɵģøռǵıˡ
ƵƵͷ˵Ľ鲢ͬΪڳٶǾɲ˴˼䣬Щ顣
Թں˵⣬ϵڳÿ棬˭Ҳܵġһزǿ䲻ԸΪԬϻȡϱͻУϷв
ԹںϷϾţøʡڴǣԹںĻȻΣϷвĲԬοͤһˣڳÿ˵ĵȨ˭ָҴ֮
ʵ˧⻰˵ĻеµľƣеգĳƱ˷ֽǾô죬û䡣Щ˲Ѿܿɹȥ̣ǰ첻˵սһղһղϴôά̸֣ǵ̸ģֻҪǱһȭͷϷ˾Ͳͷϡ
⻰졣ǲ̣ǵϷ˾ãʱ̡ܴ̬ǲŻۡҪ£ǰһǸʡΪս϶ҪԺ˿ҪԿʡǱŽϾǵʡԶϷֻ࣬ҪǺͲǲͷ
ع俴ֲСֲУһ仰˲ǣҪ˵һ仰
ֲΪ˵󣬼عüۺɷģе㷢飬æʲôԸūвĵ
ǺãҾ͵ĺɽˡʡƶѣȴԱϷңǽڽںˡҾǸŮҲĳԭǴĲ롣ֻҪʡЭԱǴţͷߣͷɣûţͳӣɲɻ
ԹںЦع䡰˵һ䡣ҶǴ٣˭ˣ걱ִţһ룬һʹʡˣԲۡڣ֡ǡûҸҹ˸£Ȼͱ˴Ż϶ûãɽ֣ҲԱѡ
ͤЦں⻰Ͳԣ˲дô۸ëʱһ飬ڻһ顣ʡ֦ͬһҿ϶æ
ɽˣҲ̬ͬԹںͷ˵һмѣСȦˣٿԱסԼ̡ǣҲˡǴһ壬湲УԵͬͬˡֻ֪СȦӣʵʻֻСң˴ңҪͷҪ뷭͵ô֣и飬һ顣ΣҲᣬֻ˵ԼƵʡ֡һԼӣ˭Ҷиּʱ򣬶з£ԼѹסܱбͨãûһͿԵɼáһԪͿԵԪʹ룬ǲ
ͷһԹں飬Ҳ뷨ϣæʵ˧˼ǣ
ʡԺЩҲҪԼ塣Ȼ岻ԺûҪô֣أСˡҹͬˣ빲ͬΪδǻָƣѡͳʱѡô죿̣ܴܲӦܣָôӦԣΩͬƸˣȷ˭ͳܱ֤治𺦡
£谶ҪͷˡĿȻͳԼҲ˵ȲʤȯۣԶֻҪĳɽѡͳʮѡʮܡڱϵڣҲֻһȮʿ䵭ϲһԲơ
֥֮Ȫĵλ౲ԼڣֱԬοͤΪһԬο̨ͤĳͳҲ˳¡ԼһԥѲļӽնδδ
ĳԼԿݣͳͥ񡣱ϾͳҲҪܸʡʡɶʵء˭ôල˭֮ͳߣһλѡ
ڳļëҲ⣬һ㶣Ŀ¶⣬ʼ㡣ԱѾŴȽе˧˵ľǺãϷү׷йسİ취
ûʲôģйелƶȡʮУжлᣬлס۸׺óͷ֮ͬҲܲ˽ԡˣȴûлᱣԣ۸ˡ
̵ûǶΪûлᣬԲ۸֯һóĳԸһΪѣΪ˵
ԹںΪϷѧңһڵߵڰףתǷǵı£¯ࡣ֮УйĶ˱ֹҵ߻С̷ΪְҵðΣգػŹҰȴֲ𾴣вܶǿ̣벻̣
ϷȨԺ󻹻˴ùô
䷽žԺҪԬϲҵսծǺεȿµʡΪͼʲô׷ֶཻѣҪսܾҪǻûж·
룬³֯ΪʡϻᡱʵʣǸᡣʡ֯֯Ҳ֯涨ԼͬˣԲۡΪ
һҲƲλʧ
ԬϲƲ˵λǰңŴ
ʡƲܷɱʥַκˣκɣȡƲ
ġսУż˳ԱйٽϾߣ̼ͽֻ̣ͳ췽ʽԽ
塢شʡΣع鹲Ϲ
䱩۶Ȩȡ
ߡʡͬˣһ˷磬ȫԱ𡣲ڲ̨
ˡʡطеɹ˽Խٶᡣ
ϰ˿зߣ˹֮
ʵйϣȻٸնͷѪһףολѪޱȣôԱһ£ֻɱպżѪһ籶д֣ģ֤ġΰĶᣬ˾ɡ
ĿǰϾڣʽĹѾȳһᣬԼƲȨֺɷ
壬ȻҪи죬Ա飬ΪϹ䣬˵ĹۣȨͳȼ硣ѡ⣬²ˣһǾǶ֥ȪǷ谣Թں
߼̳ǰˣ֥Ȫͬ磬ȻԼסݣ뿼ԱıӱͱӱĹͷ󵶡˼Ƭ̣ҿҸˡͺܺʣɴ࣬ǵˡ
Աȴһ塰ҿģй˧ڣĳ˵ķݡ⻰⣬Ҫǹ˧ˤ̯ˣûңԼ档
ԭΪԱƾԼû뵽ðôһ䣬Ȥ£ʡԼʡ֧Թںֱʡұһ϶ΩԹںհӴҲԹںɲռʡ֧֣ɽǸʡ֮ڣԼû֮⡣ɴֵ˳ˮ飬ͷ
⻰˵ĺܶԣǹ˧ΪϾǵ½Ԫ˧ΣҲ
Թںҡͷ⻰ô˵ҷ֯Ϊ˸ı棬ΪԼ졣ҵСҲʣҿɴ࣬ƾپǵƸϵ˼ңԵΡ𷸺ͿҵģͰҵĻ졣Ҫ˵˳ҿɲ㡣
ʿΪ֮ڣųƱֻ֮鵭붷ڼ޵̣Ҳ޵ϵӣǸͷԪϡ֮λǲӰκһ򶽾档ޱ֮Ȩ֮Ǽ֮¡̸͵ԴƣƸΪǡ
Թںڣ̸͵ҵԸƸָӣ
ʿ˼磬Ƶڼû˭û˭˭ңö˶˵ģôѪ׼ң


߰һʮ ϱձ
ģǲףŴ֮ֻҪ˵һ뵱һ׼㣬֮ʶͳҲָ˼¡ô㵹ˣŪľ棬Ƹ˱ˣͼʲô
һͳʽСڣɽԹںŶݳһС´عʱͲóϯֵߵģһλ˫ʮ껪ˡǱլˣȴԼϵһλŮԱ
ŮĹȻɫ˼Աڷ糼ֶ˼ֶׯĹ󸾷緶ַۣòܡ˶ΪģԹںǿĹˣ¡ֻЦ
磬磬⻰ҲԼֲ˵ֲʲôöҵʲôϣ˸̥־Ȼ³̣ûָ˭ᵱһ¡ֵεԱ壬ĹףôڲǺУԼһɽҺεºܣܼԦЩˣν޷Ǿǳͷ񣬸ЩͽȥıĴˣҲɡ
ɽʵŵĿǣ
Ƥ죬Ҫά棬͵ðǰܺŸƽȵ˸ŻסֽϻҲˡֵ̫ˣһȺ׵ľ棬ΣաñһңмҳڣȻ˭˭ôһ˹ӡҳһҪּ಻æΪҲҪ䡣ʱ۸˾ҪԿҪסˣ͵֪ЩӵšһġٱϣӡŵãǱѵĩôȥϣ϶ǰ첻ϾҪɨȴҲҡֻҪϾԺĩ̸ʱ϶ãǵĿģﵽˡ
ͷ˵Ҳԣܾòֵսͱ£ͳǡ
ԹںЦҵֻһʡ˵ķͳ͵ùȫ˵ķɽһʡĺãʡ֮һʡ֮ˣάɽеĸ߸ƽƽΣ˵ݷѣʿĴã˲оƶȣЩҽȥСһⲿɲգȫ˶ҲԼȹȥãֻɽȣȻƫ򡣽Ҫָˣ˵ͼʲôǵң磬Ҫǵǰӣֲұɴౣ㣡
֣֡ʲô㻹֪ܵͳôʦĶϸ񡣡
ɽʦϸ񣬲ͳҲϸôܵͳԬοͤҲһŰˣҲûĸ١ǹϵͳҲҪܴĲŸɡҿѧΣȵͳȻ󽻸統ҵʮ꣬ʱںҲˣѹסӣͳ
ԹںͷԣҲˣ͸ϴĶСһĽת
λɽԱȻЦǸãҪˣͳƱԱˡ
Թںڡ⻰˵ĺãͣͳƱԱǱԱƱǼͳϲƱԱϲƱϧֻԱûͳŶԡȥ绰ѱҲҴλͳλԱź򣡡
ҹʱ֣Թںסع仹û˯иׯ󷽵ŮˣںµСδɽ鱨ˣɽ
ϵǶβ쾭ûʲôĥ˰ָ̣Ҳܺáعûʲô飬Ϊһֱһ𣬱˴˵ҲЩ˵ӦֶΣӦŮҲб£֪ôó治ƣعҲܣġԹںСæǡԹںֵ
ﲻؿɫ磬ǸûȥϢˡԺ˵һ£ǻȥȡ·Ĵ¼㣬һ׼ˣ˵ܺü֡˵˵ĴǵطʺɽൺҽȷɣҲ֤Ĳ
л˧䣬£л˧
˳ȥعЦôûϴһ棿һΪϵĸҰŮ˶˯ء
ȥˣڣôȥҰȻԱҲ쾭壬һûҵĺøҲȥ
ͻˣ졣عһۣ֣ԹںǣšҲ㣬ͷҲ⡣ǸŮ˵ҾͲ˵ʲôˣ㼸ϣ͵ϽͨеܾҲû˭ˡģôͷˡСɽ˾ˣҪǵ˲ǸǸӵ˵ȻǲҲõ£
ûǻҰ޷¡˵̷˵ǲãλϹҲûˡ֮ǰи֪ңҲǼ¡ǲ֪ҽһʱ߻˭ڡ
ޣ˵ö˶˵ģôôɥĻعʱѾŲԹںߡʲôʱҶߣ꾫ġҲ±˵ղȥȻƣ˼ˡһү⣬һʺ񣬻˵ҪǺ㶫ҵǷ谣˵̡˧һģ֪ʲô¡
үǱǰ˧λвʣ붽ţΪ˸λȻƸϣҪ£ɽ˵ҵġ谱ѧ֣úңȡ֮ϧԼ㣬ڣ뷨עգ˶Σ׼ϣҺԿԺӡͤ硭Ϊʲôú
Ϊ˷룬ʮʦǶʮʦĸֵ֮ĺܽ˧ǵľӦдôҲʮʦ
ӮһǻӮģֻӮǷ˳ܳԵʵ˵ˡ֮һҶĸѶģ˧Ӯľ档ͷúģҪʱǲܸˡ̩˵ʱûô˸Ļ顣ҪҵĴѾͷϱŶûУ
ع佫ͷЦ˶ŮмôŮĵҶ̲סҪԼѾͷĴס㲱ˣӣǳɹ
ðҼиĹСã
ڣС︧ĦһƬۡعǵ֪½壬Ѿ˼ΣյĵزԼмأλ˴ͬǰԼôͲôࡣ
գʡϻľ飬ʽģܵǰԹںȻʿ䲻ڣʱȨȨָı
ʡд棬ܷӦ׼սǺͣһԶ
ܿ˿ЩУһѾҵȨޣʱ޷𸴡룬󷽼̬ȣôǵ̸Уܾʹսᣬĳ޷ơ
ܿƣǾͲҪˡȻ˵ԼɣͲܴҲиǰᡣ˵һҪۣһֻܽܡл̸ڹ󷽲ҷܱǷǣϡʱܴܲ˵⣬ҵһ䣬ԪѾ쿪ʼھǿУϹϡͨеĴֽЧնҡٴҪûҳǮۣ˵һұ֤ȶһ
Թںվ̨ԼŵĳƷ˳תݻȻûоͣЭǩ֣Ǳ̬ȣɱתٿȥ˺ϷֵĵƵĸʡ˿ǿսˡϹϾĿǰɳ㣬ȴѲ̡
ʡǼҲʡġ¶Ҫ֮һǾܾʡٵ㽭ĶΪƻɽפбرҷɽǿ׳ԽϺã밢Ȱϵܡɽ䣬ϾĹ֧֣ҲӰ졣
ʵԹں˵˴˫ֽϻŶ֣Ψһ𣬽˳ɹʧܡ
ϷϻʱСѾڳ죬ǲ̷ڣ´˸к̸䣬ܳ̾һԹں£ѰˡϧֻϾ㣬Ͼȹϴõľ棬Ҫɽƻˡ
СȴҿδأԹ˧ı󶽾һµҲףҲҶ룬˵һ仰ɽɽ飬Ϳ̿Ҳ壬ҡִжҪȵһȥͱ֮ĹϵҲ͵ˡһУҴʱ
ܽ˼Դʱʱģ
ݳӱڣκ̸ɹȻûκ£ǶԱ󶽾˵Թں̸У·ǴҴһʤ̡սϣѾΪǲ󶮵Ḷ̌ٶ£ȹסأ͸Ѱ˼
˵Ǳȡ鹥ռϣԹںֻ˵Ц𣬲ʵԱţҪݰˮϯʡٶЩŮԴ棬²źáǣҲҪԹںҲʣν֣ʾʡ𾴡ȻҪǣѱݵļһŷᣬ¸ʡϻĳϾԺһɫ
ع䵹ǺֱΧĸоǱֲСԱˣ֮·ĹһڣԼǹڴʱһӱȻܽ
Ǽ硣
磬˭ģ
Ǵ귢ҹ˧ġ
عɫ˲ѿСһ䡰СƽʱͦʵԭҲǸ꾫ûιͰסˣȻ籨ˣ֪
Թںӹ籨ϵЦݽȥɫءԱʵ˧˭Է˲һ仰ְȥӡ
Ǽ£籨ǰݷңϢȴǴӹġʵ۲Σֹۣܲع䣬ʰһºߣ򣡡


߰һʮ 𼧣ϣ
ʱѾ˶磬Ǿȴ˿ûаյաˣȫɫҴңݺѼ䣬Ϳ첽УĿǴդ鱦У¿ӪҵԪС
ʦأǽ˵ӣ⣬ʹƵɽϿͣʱҲ˲ҪծȵԪŶҪ˵˵ԸˣǹƱҲֵǮǣ
³ƱһƱĹѾʼԪÿ춼ųĶ飬ȻһҪۣܱȱɷֽĺáοƱۣµĳƱ飬ʵʻǿǡ
̬ƹһѩ־ȥͷˮһ̴ȴŻơû˰ɽ˿ǮׯɽĹϵҶ¥³˵ĴӣӢɽԹ˧н飬ܲܰ۸Űš㿴ڣ۶ŵʤˣ컹ֵ۶ƱôҪǵʱ䣬̷۵ǮͶˡ
ĻһѰסҵ죬¿˵ңɣżҲҪ⻰Ҫþ鴦Ǿʲô¶ˣֱǹС
£鴦ģҲŶӻǮءǮׯӲſάģɽЩ˶ܹ¾鴦ǰƽʱţģ˭Ҳںӣ̾ˡǮׯ죬һ࣬µףأҲ͵һߡĥɣ𶬶ˣµǰСߣը̣˵ڶʲôʱˣӻץˣǵӶ챣סˣǼβ˶ĻǰƵ񣿡
˵ģǼͷӹƤñӣ辧۾ŷˡһ˲ɰһӣϾŲæƺ˿Լܷŵ϶һ
һ֪⼸λǰϣңǴ󳼣˵ͷЩ꣬һù˾٣Ǻ֡ҵæ˴ǧλүӣ˼ǲżǲ·ӣҪеĻ鷳ָָ㣬СĿȾģʱٲλТ
ˣСģ˭ںТһ˵һӡûУ˸磬ͶŲţҰǮġҵļҵһأʱɽ¸һϢǮӣѹͲʹҳӵֽƬӣʲôѹͲŶӡ
ǣ
Ϊ˿֡ͿôŶôżģٿͷĽɽô군ġȿңɽ޶ˣǷܲ٣Ϊԡ
ƹļ˺˾磬ﰵʺһԷŮ𳤣Сģɨλɽн飿ܸܲ˵˵ǰ᣿СӪܵҵףɱȲλҴҵ󡣡
𼱣û¡һ΢һЩڵǱ£ԪԹ˧ĲҵɽǮԵʡȻӦ˸ǶǮ֤ҵĳⳡ̣ҿţǿˡ
ģ˵˵ô˼˽йѧͽȥģТ⼸λүӡ
ҳĸʲôĵģҲ͹ιġߵһͷҸ˵Ҹ½顣£ײµĳΪźͷģͷһ꣬˵̻ܴܲ㿴ͷͳ˸ʾˣҪϣҪָϡʲôȥˣ֪գαصǰڲһ죬ֻȥⲻԱ˳ŵô˵ʲô˵ͷŲסˣԹˣ˼ҷˡҲǼûˮƾʲôϣҪ˵ϣҲϽλӣ֮ƾͷҲ䣡Ǹ񣬺ٺ٣ӦǾ仰˪˵ꡣҿձһĹ򡣡
֮Юʤ֮ȥ޵УȻɽǣڲ˼䣬սᡣʽĸ棬δ죬ָƣؿᣬȻĴսֱ濴ڽ֣ǴӾƿʤѾˡ
ڲ̷ǧ֮˭ҲţƹԭȻʤģǲ̷档Ͼʮ죬зԭ֮ƣܻʵ۵壬Ҳ˾а˽̸Ļ֮һ
Сʵүӣ۸˵˵λô˼
˽ϣڳ֣Լɫ룬ҡͷԵǴѧõĽڽ裬иͬչ׾˳ƹɡͷˣѹ졣嶾ӣǳԲˣ
ãһƲԸʡŮ٣ǳ棬мŮٵ۾Ѿ޵ĺס¶Ϣһζҩڳɹ˺ܻʵۡҪҽϣﶼʵ۵Ĵ޲Զˡ
ûӣҲûôաɢô³ˣڶΪԼġ
һڼд󽫷ȵʿʱȴѾͬȹϡеƱӣȻ³Ʊ̣еĴҲ³ǿߡǱԪյգۿвסδծ񣬻ԼеͼȺֱ
ԬưŸ¥ϣ÷Ƣ˫Ѫ۾˭һɣ׼˭Ԭ˿λܹܣжԽСģĲߴ˴үķСǳȥʱĿģڲżתתȥƺʲô
Ԭ˿СĵߵԬߣѹǱߣѾȥˡǡ˵Ҫæؿ£һУʼȻָϣԪ˧ͳʰ´
šԬƸոɤţʡѹȥƨԪ˧ͳʰ´ʲôϵϣԪ˧ҲôˣֻҪүӻţȨû£
¿ʵأ
شүʾ¥ء
٣ⶼʲôʱˣ˼Լݡˣڹ˲ϽŴߴ߾ϣûУ
Ӣھҩ¥ڣֻʣԬСҺԹںСԼɥҾ֮УСҺ֮Ҳˣ»ص¥סԬƵӲ񣬱ǸһһĲӣСҺȻ㲻־ͬϣǿҲദ
ǣѣбŵѹӣһؿ㶵ģСҺ첻Ϸ̨ЩѵԼǴʱȥۣ
飬ǰԼȳϷ̨Щķ᳼ֻͣΪȫһݹʽҲźԬӡһ˪ģϸﰲο
үҲ̫ѹϲѱ⣬˵ʵۺ鸣죬˵ؿԹ
ԬƿŲ⣬δԼˣˡǷѩʱ֪ܲꡭ
СҺһᣬԭλүǵĲϵҪͣҪиؽֻǿ԰ѹסûһ˳ԬĿ⿴ȥȴԶ죬̹ʵ
үô£òˮˣɵøϽžȣ߶ľͷӣ죬һѻꡣ
ءԬƵܵҲˣάֲסѾع鹲ơΰ۰ȫ±աϧˣðĶˡ˵նֽ
ǰʱʵʱõĹڷһɷգΪСֽԬοͤزְĶһգôҲǼסΪߣȴԬ̬ȡô⣬˺׳ëСҺæ
ɱ˵˭նһʣһپˣҲ뵽ʲôȥ˵ѾȥˣУһ׼ܺá
ܺãȴòˡʵϴĴһүӵĲǶˡǻڲϣǻǼλүǺöӣٱֽٵ籨ʲôǼٵġ˵֧֣ɽӵαġһѼٶҪϵҲТ˳ˡˣһжˡհɣЩǰܻĵ⣬ֵܷĿʧͣӢ۳ΪСˣҲʡüˡ
ſСҺ조ӢܣжǮ˵ĿܺãǮϲܡǵó׵ʱ򣬸˸һĴۣиʯָ㻹ûõɣ
СҺͷЩڣôҪǮ
˵㡣У⹬ϲʲôֻҪеģֻȥͲԸǰʱҪߣǿү岻ãּ񣬷ġ˵ڵıרϢʱִˣҲ֪Ĳ㣬ҲûӦڡЩҪˡҴһʼүӳƵۣǵһ졣ͳӵܣٿ԰ʧ˹ͱסµĲƲǱסġûҪڻûߣҲΪֲĿܴ󣬶ЩǮߣûֽ𣬾ȥҴҪһ㣬ӦûСŶǹ䵽ȶԲסڣҲԲסǵĺ
СҺԬƽϣδү֮£ĵһԷ˵ŲΣֶΪԼ룬ھĪһůѿڶ
үҲˣҲȥǺúùӡȻúùӣ˭˭˰ɣ
Ԭһлʶʯӡ¥ߴʤѡѡ
¥ƺʲôСҺҪȥʣһŮѾͨ
ʹ¸ϽŹȥ˧ˡ


߰ٶʮ 𼧣£
Թںع߽ʱѾһԬοֵͤܣȻ֮ܵδʵְֻɽԴǵʱԬ룬ַּҴ֣Ͳƾܡ
͢ԼＸλҽһλ³ʿҽ¥£Թں뼸˼ʵô
ǡѾˡ͢Ρҽޣ֣жȻ٢ҲΪ
жʲôعԬοͤ಻ά֮ģȴȳжʱüëɱ𣬵ڹƻƣԳ߱˭ôĵӣ
͢æ͵Ǹ˵򶾡µ⣬򲻱㣬ûСⲻ壬ѾûȡǸĺܼʱףܽ䡣
ԬʱѾЯСҺ漴ƣŮҲ½Թںڴˣұ鲻һԬŭɫԬȴСҺͷʦԹںСʱ򣬴ҲҪٽҲѹһнİ취»ûɽĵز
¥춯УѾԹںкȥھ񻹺ãļ䡣ҲһˣôҲ
¥ϣƣ˷˲Ѭ㣬ζĲôšѾصԬοͤһ۴ģǵװϣʵѾˣѣ˵ûʲô
߲û̴Ů٣Ҳû̷ʱȷʵ¼ҹˡɣΪħϮʣ޼һۣ¹һ̤
ںˣӢĵ籨ʱĵģ㻹Ǻһϴ󣬲ˣͺáչ黹һˣôô֣Ҳǲɢֲʵݡǰһ㣬ҿЩ۾ˣԶˣһһۣʣļԼˣÿܷĵߡ
ԹںǰŲŲӣοҲ̫ࡣ˵ҽѧܷܿܺáʱ·巼ի˵ӹ
̵ҶϣˮѾˣɫޡѩ׵Ŵ״Ҷķ϶¶ɢµ㡣ԬοͤЦӰԲˡҵķҪǳֶһٿԳʮڡˡ涼˵ҳԲϽӣڣҿҲǳԹˣ˵չǸˡںлл㣬ˣܹȫҵ档
ӻ֡㲻úŪңȻͿˣˣ滰ٻĳԬҳ֮ˣӲޣԭ뿿ųƵۣһسȥû뵽ȴӦǾ仰ȡ
ԬοͤҸ˺ܶͿ£ԪԲ룬ֱЦһڲʣܾʤΪԪݲ£ôװ¡ˣҴһʼͱȲûʣȴҪѧϰעġ
򣬱̫࣬Ҫ£ȥǿء
ԬοͤĵͷȻֻҪһһжˡңһȥ¾ܰ㷢籨ǽӢ⣬Ҳ֧֡ɽֿɣ𢣬͵һ𣬱ã𺦡
ȥɡ鶼ǾͲˣ˶̸ֺ֣ҲҪʲôĲܳһضûˣҶˣ˵˵ֿ˭԰ģһߣȥҲûõġΪһԱҴûСվͶҲûЯ֮ҪԵԼģұüҲüô˵Ҳں
Ԭοͤ˰ŵҰʶԸʶˡٵһһңģߵҳֻһһŮϣɽںֻҵҳߣԿɱ֮
Ƭ̣Ŀ⽥Ҳں˵һ˵ҴڽΣ
ߵغǽ֪ΣһˣߵλáΪûнЯܵų컯˵ʲôʱ򣬾ǹ֮¡û򣬾ûЩˡ
ҵĲŸɣô
ŸɣʤʮڽλϣҲнĳɼҵλϣɽΪá
Ԭοͤҡҡͷ⻰Ҳδءɽ֮һʡһ綾ɽԽãԽɽϣƿ϶ڡȫľƣ϶ΪáˣһС̣һǴ̣עһġ
Լǡһ֮£ɽԼһС̡̲һϣҾһ
Ԭοͤ沿鶯һ£ƺЦûЦ
˵֣Ҫ˵һ䣬㲻ҡԬĳһ򲻷ˣСʱ뵱٣˶ʵۡҵû֪֣㣬̫֪ˡ֪㳣֣ҲҲӹµԴǱشҷΣȽϣҲδûʡԹйҾԸ¾˰ȭˣڹҿ㹦ѫûʿԼᣬΪβܹһʵ񫣿ңһΪҳ˻֮ңĳĶ࣬ʵۣ쾭塣ֱգ಻ڣעʮ꣬ҲҪĺңӹµһйҶ𶯣Ҳֵáźߣ첻ϸʱ䣬ǾƳɣʡģʮʮʮлγɶǿ
ʱӣԽĲŸɣټ㹻ĸǿָ˼¡ǧֺԳɴ£ǰϣĹͣɳΪһǡڵվûǸʱɱȣʵ񱻰⵹Ҳزûаֻʱս֮
ʱս֮⻰õĺá
ԬοͤɫУ¶Щο֮⡣ûʹܴɣڻ¬ñ˳ﲻ£ݽɽҲ޻˵۱۲ҽʤڲ¡ұȻ˧ģϾֺγһɢɳԲ̷ᣬٲһδһδ⣬þȴȡʤһ̣ܵʵǲģ仰ҵһ˿οһսǽ˧ܣʵǡ
ЩϢȴϲ˵ȥȴһĽŲӢ߳˺Ũױ޶ˡɫɫʤ档һװʺװ첽ԬοͤߣؿڡʲôʱˣͱŴˡǻйں£ָˡ
ԬοͤںΪǱҳƵ۵ǻǷŭΪұȥ̷棬ΪУҵѾȴܺáδıҪһˣȫ֡£ҪкˣҪжˣ̹ءҸϣ±ܣһܶӵĴ˵Ҫǣ¹ںĶ֮ġ
һ٣ɱˣʵۡʱҲ£֮ʱаޣҳⱲӣû׻ҹˡź֪գɽ͸õ򾫱Ӹɸʹ졣ڽϣҲùôҡ˹ȥ˵ǰڿǰȴõĽں֪ˣ಻ɻеˣЩɼҵϣӦǣҲӦšЩĶ
ЦݽʧУ˼ֱϴ󡭡뵱ʵˡٵ籨ٱֽңͱôݼٶֳӡԬĳˣн֮
㡭뿪ЩֻһʱˣԺܻס
벻ףûҲֲʲôͨ벻ͨȥչѾչ˵ĹãδӣҪԼˡôĻ׷ΣѾ御ΪģѾࡣģҴĸĸҶԵﶫǺơҪġ
ӢƲǸӵˣԺҪӦǮ̫ܸ࣬٣õҪһܹסʹǮŮˣҪɡ
ģڣͲüλСίᰤԬҵĲƲ˭ҲܶһӣĲ֣취
ԬοͤԼûʲô㣬ֻ⼸ӵܣУǽӢǰ̫۸һʱչ֮󣬹ںչ۸
ֿӢԭΪ˻ʵۣʹûС㣬۸㡣ڿ̫һЩһߡŲµģȲŮǹң㡣Ӧңúûţ˭۸㣬ҹںΪ
Ӣ̾ұƯ۸ҲѾϰˡ룬Ϊһ㡣£ݲһ竻ʵۣݲһʺ󡣵ǡĵطһһǵĹңǡ
Թںüͷ΢壬㡣
ԬοͤҲӢ˵Щʲô
ӢȴֻһЦֵܣ㻹ûı°ɣϲģҵĽ裬֣Ҷ׼ˣ㻹ɨҵô죬Ϊһأţ
һľͷڴͷֿɵã֣תȹշ䣬תݸ裬涡޵ѽɽƣӢ·ɸꡭ
ԬοͤˣĿ⽥룬˫Ŀ΢ϣǰ·ֻصʱԼѧƾٲڵʿӣԷڵ죬ӯŵĻס
֣Ŀʱ֮ӣϣֶһ㣬΢΢ǣһǿЦݣڸ׵ϸָ֡΢΢ôģ߶ĳʱߴʮսδܱҳս֮
Թںš̤ů˼䣻ֿտֻѪһǻǽǰеķǹֿ˭ܵʬԵ硱
ӢԼתԽ죬ȹڷͬһŭźԬοͤЦʢʱ͵ģӢȴǽһصĵԬοͤС
Թں첽ȥӢ߿׽ѪðĹٷڸסɫվǺÿȥʩȣӢЦѾˣҳǰѾҩһߣҲģݼڰǰͷ֣㡭÷ˡͷҪʺ󡭡
ԽԽͣȴѾҩԷڤڤ
ԬοͤۿӢɥҲȥ૵Ӣɵô졭ҵȲãͲ׷ϡں£ҿ䵽СǱġ汱󣬿ÿϧ볢һڰӢӣءԽԽͣղš
ݼأԵڽԼŮˣ̫á


߰һʮ Ԫ˧֮£
й񣬷۹ϣˡԹںģһװʮع䡣ֱٹԼǰµĸоһִֻɷĸ첲ϣԹںʵ⣬˵
Ȼĵ̣˹Ҳлú˵·е£ˣҪȻܵٴûɫǵ˼̹磬磬֣ͤǶˣǵ֣ԺúúȼҲɡ
һ뷿䣬ͰעԼϣŬӪΧƻɾɫΪԥԹںһ׼絽ݣȴԱȡϵʼضԼĹ꣬ٳɹ
ʮ񣬷谾Ա֧Թںԭλǰϲ̫ŮȻȴͳֵԼЧңһͷԱ϶Ω¡Լ˼ȻݣͲòǵԱԣڵľƾͶԼܲ
ԹںҲȣֱ߹ֺ֣ʮк
ģʲôʱ򵽵ݣôǺȾơƾŵʱ߶˵ĲڣǴղ롣
˰ɣڼŮĹƤСƾţȥˣĲҡȽǺúóһ٣Ҹط齫ôҲмźţƤƾŵҿɲɡ
ͤʱҲ߹Ц齫ãҾϲ齫ơһۺúô򼸰ѡ
ܸɿ˧ڴڣ뱣ֻ᳡ɡڹϣ˧ҲжʿţӦò᳡򶼲ء
ٴ˵ô࣬һû£ڸô֣£ǵ⣬Ѿ֪ˣ֣
˵Ѿ̨һͷÿ˵漴ع䣬վ̨ǰԪ˧Ȩţҳ졣
һܵȡֵ֧ġԭǣйòȡ˻ʵۣûҪһʵ۳ҪʵۣϽֳɵģ˭ͬȡƣָͳڱСڶͳְҲͬ⡣ǵ¸ͳұʾԡĸͳͳһڹϳʱɹѡٳȻҪϵͳְλǺãͳҲȻҪһϵھǣֹܵƣҪ׷Ҳܲˣƾʲôͳģͳ˽˲ƲܷɱκȨã˭һӣʹҵʦĵ֡ΣǺ϶ͳɣ㱣ûͳûԺҪǲУ˰㡣
ΣҲ³ʡģʱԷԼʡ񶼰Լֻʣ·ķݡæ˧ģְаձôͳļ԰κɧš
Ǿͺãͳļﶪһ裬Ҿ͸ˡ
ֿܡ⣬Բ𣬱ûκ񣬸ϾԺѡϾԼľϣǱġ뿪ҲҪԼ취Ϊ˴̣˽˽ΪҺھԺǵθ˽򲢲ΪѡǴһգԼ취ҪǳǮûһʵͣ𣬵ϾҲɢóʡȡԺڷ޾ݣ͵ؽɢĻΪƻƽһ⣬ɹе
ԹںһڳǿӲɣ̬ȣȴһԸ󱣹˿͵˼ʡ䲻ܽкúȲʣȴ̲ס˼ұԪ˧͵ݵ
ܵûԹںͻ£֪ǰʱܹܰţǸѲĽɫ֮ǰǸɼëӲͬǰ⽻ĶͷµĸͳݣͱԬοͤ󶨣͵ñԬɼԹںʵѲ
Ϊð⽻ԱûΪԷ̬ȣıԼЦ
˧ԺĴڣΪַֻҪһԺȻǲһԣ͵ؽɢʡ⣬ҲӦɸʡͶƱԴ˾һߡڱƲ⣬вͬԬϲƲְڼ䣬ѹε֬࣬ǸãʺڲƲԬϼǵ⣬ҲӦԴԬϼΪѵҲҪһ⣿
Թںͷ˵ĺܶԣҪһ⡣ͳĴӦǰŸƲܷɱۡȻҪ̸һ⣬ǰҴɱ֣ҲҴعĿġң̸С
ԺлıغܴƷΪĿĳ֯һƣŮ˵ƲʱΣ֮СʵϣԺҲȷʵûӴĲƲأչϾãծ
᯴ϾǰԱ֮еģһʱû¾ϡԹںΣɴԼʽҪŸٴֻʵֽ棬ܾͲӦˡ
˧ЩкܶѾҵȨޣʹ𸴣Ҳ׼һҲΪ뵱ǰʱƲͬɽսڼ䣬Ȩ棬ºôӦϧ֮׵Ҫ󡣡
ٴһ˵·ҪǼȥҪ·δֹ̫˰ɣҲҪλ˵¡һϡͨȻţԪĺûš³ƱЧңд۽³Ʊߣһɰ۸Ҫ̣ɽüԪѻõ𡣶ϲȻѱ䣬ıɱﲻ䲿Ѿĳ͵䲿ӣѾع鱱ơںϵʽĿǰ̸Ϊȱռȿɱϣ֪ղܷ
عܣǳ͢ǮѧѧѧѣǻĴԣҲĹΣ֮ͽūţ͸ɱЩĸҳӣ˴ַһԺ󷴹ǣҲ棬ǰƾǼǹҲвǣɽʮڣֻһ£̿¡Ĵȡ㣬ȡʡָ˼£սǺͣһԣҪսĻնǼҳӵ׼ұ졣
Աһ򴩲װһк̴˫ūڣ
ҪɱЩˣ
ūǴҳūɱ˭ūűɱ˭ˣ
ʮӱƻӵ룬ѩĹͷ˸⡣᳡ٴγѪЩֻ֣ϾʶֻҪԱǴͳҲɱ㿴ɱҲǲܡ
ɽɽδǰ͢ѡ˧սնʹ
⻰ԡԺңйʡݣȻ˵սͲ˵ǷѹϣȻɱʹǶԵģϾҲǶѣɱʵ̫ѿˡع䣬Ĳԣ²ëꡣ˳ȥ⣬ɱֲ㡣
Աӻ֣Щ˳ȥҲԹںɱˣǰڳǣҲعҵһֱ̬׷ҵĲƲԷƱѡơӵ³֧ǿ󲿶ӵ֧֣ʹƴʤҲϡ
ڽչȻûȡ̫ɼҲûܵɽĹɽʼûΪȨл϶ɽγͻȷ֧һԸΥɽգѡԬ
ʤƽϣһöذ룬ƮϾƣΪ³ļ룬ֱءϲɽôõϢڵʦҲԼߣοⶨ֮ϲҲɥ³
Թں̸նʹǰȴɱɽںƽսϾִս³ʮʿҲһζãƱס
ʱ˧ǲ
ʮӪֻһ£׷˧ϡ
ֵͬģϽ𣬽ɽˡ
᳡ڣսĴŻھüĶǣٴȼ˶־ÿԸʡ̯ӿԸʡɣ֮ɽָͷѾͲ⡣οɽĿǰϲߵıȻпԡԹںɣ˶ˣЩϱ
æҿ̸һãл̸˧һԺʵ㱨ܷ׼Ҳұ֤
׼Ļˡδˣϣǣӵǡڵ籨ϣ½ʺãھǽݵĶ飬ɽսʱԮҶǵáҲǳݽ飬ҲŲȡǿӲֶΣҲ̫
ܵȴո뿪ɶ˽еǹ˧磡Ҫǹ˧һᣬǾٿһȺ˵ҪҿǱչиӲ˵СͳԹ˧ֻӲڣǲܲԿ
ԱͣһɾͷһһԹںϡɫ࣬ĵһչΪ˼ѡԹںأĪҪȡԬ϶֮Ҫ󱣹ң


߰ٶʮһ һ
˺ķεؿӾö¥Ʈһ¥ԬοͤŮΧԬοͤʬʹޡȻôĵ׼һʱϺϵĴǰ;ĵǣΪ׼޶ԡ
ӢʬһߣԬ⣬û˭⡣ڼΪóޣʱ̣ȴԬοͤͬʹϲ˵ˣʵҲеǣݽǲɥҲȥ̫̫ʲô˼ֻԬ֮ӣΪλĸȥˡ
һɼ޵ģԭϡûȷϣɷ֮ģֱɷʱԼԾû߽ġ
˽Թں뵽һԣںۿɵȵסˣܸһޡɥڵأɴ֣޲ʲôãֵô죬۵³̡¥ǰָ˵ˣȫȨּҲ˭ǻ֣ⰤֻҸɡЩ˲٣Ϊ粿£Ҳɢȥ࣬µĲƲǧԪǵزֽ𲻶ࡣǰɥ£ʲô죬ҪǮҪģǮ⡣
ԹںնȻǰŻʵ۵Ĺ졣Ӣ㰴ʺĹᣬûʲôġٰ̣ҪõģӢҪ򲢹ǣһءһ飬˭˵ǷֿҾͰȥ˵Ǯҳһ֣⹫ǮҲܲˣȰԬ˿ץ˵
ԬһֱԬҰ񣬵λܹͬܣúô£϶ûȷʵУȴ˵ЩԥƽʱҲģＸλ鶼ʱӰ첻á
½Ұ죬ϣȥţǱ£ҷ£ұ죬ʵУҿ˭ҲҸϵɱץˣ
µ绰δŶ֥ȪĬӣҲӦ֮⣬޿ָ𡣵ȵĬѾ֥ȪߣСһȥֺܿб仯ҪĲɥάִȶУʲôʱ򷢱ҲôŰ졣
֥ȪҲܲɥ֮⣬ʵʲôʱԷ
οǰأȵǻɥϲ󱯡ڻָϣǴͳһȥ͸ͳȻɴͳɥӰ䲼Ϊǡ
֥ȪߥԼûλ뷨һ˼⡰¡ɼ³ǼǣҪ¡ȵǱߣô˵ǱûˣԱ󷹵ĲҲȷʵ񻰡
ܳŹȴһϵ֥Ȫȥæں׷߱ʵȥˣҲڹᣬڹô죿Ӧ˭İţ
֥ȪͷҲأһңңڣҲˣ
ҲѾףŮ˵ļѥһ𣬷·ǴҡɽھפһӪԹںģӪһŵĲӣԴһӪΧסŶ˵ͽڷԸ˷ТԤײԬ˿
ԬŲǰʵʲô˼ʬδǾҪ췴
ϴȱŷɲΪ췴Ϊ˱롣Щ꣬Ԭ˶ٺôӦиʡҪɥ£ҪǮΣףҲòѵҪýߵĺ᣿Ǯ͵óҪ
ԬƱģϣӢ檣͸׺ᣬԼĸ׵λã˲ԹںĿ¶׹⣬ֽȨȣΣ˭ҪǸҷԣһȨȾͻ䵽˭ͷϣȴҲҹλʵȨԪ˧ҪɵЩǹʵĴ
Ԭ˿šүңүңҪ췴Ҫδ䣬һϺݳǶ⡣Ǵ˧⣬û˵ķݣ
ƱǿһŷȨһеԬƣû˲֣Ҳֻ̫֣һҧ˾˵⣬ķԸ
عæŰŮ죬˼СʱŹԹںкǸŮ˺ð죬ﲻʹ죬ϲ˵˵׼Ҫɥʵôɥô죬Ҫ˵ģҲĸûˣԼ֪ô졣ĵԼⷿŲж٣ԼŮֶܷ١ΪŲҪ϶ð
ȥѹס˭֣ʲôʱˣӻôǳٸ֣Ҳ
СҺץӹԹںҲТ᲻۵Լ̸Ԭ£ʵô£
û£Ƕү¡е㻰ʣֲҹֻ˵ү˵ϣڹҪҪ
ϸĸɥү˼ȴϣСҺҲò󷽱㡣οԹںĿ¶⣬ϴЩοĶ٣Ϊֱ
˧үһʶû£²֪ô죬˵µڻʹϣҲöൣ
㲻˵Ҳûֻûʣһ£֪ô죬ֻԼϤӱܣϣЩԼ񾭣ȥѹ¡ǲģ̫ģĵôԵĵزƵӣκʿޣעࡣԺƣ𣬵Ǯֻ㣬ҪѼҹס̫̫Ҫ۸㣬ͷҪǶԲƣҵֶΡԼ֪㲻˵ҷ·ڲߣҪߣҲӦ
СҺ֪⻰һ˵Լǻϲȥ˵ԼΨһ뿪ԬٵĻᡣ
Ԭǿģǡüĸһ֣᲻뿪ߣԬƽյΪ֪϶û취ԼģûԼò˼꣬ͷĲƲͻù⡣ôһմˣ䵽Ϊʳĵķϣδ̫ѹһͷ
˧ģһᵱҡǡүǱߣе¡
£˭֣Ͱ˾̧ҿ˭£
Ȼ³ھֱޣԹں绰ҳȥ̾дӱԱԹϡͨе̨Щľþû䡣ȫԪṩ³ƱЩһڷԡ
˭ãΪ˭ǱŷĲԴԹںЩ׷˭ֻŸɡȥʿϽͷάԭеѲһѹ档
һϵвٶȼ죬ʲôңѾƽϢȥߣڴ˵ʵۻǴͳڶҪҪǣĳƱܻܲ³Ʊ
ϣԹںǰſࡰ۶ˣųӣŮְԱҲûӦִ档ҪбͷţҪӲɡܾǫ̃Ʊ첲ᡭԾࡣ
ʮĵ⣬ȫоĵҲ֪ǲǰУҲԼİ취ԼߣҪߵģֻҪͲ۸Լ
ԴΪּİݣǿͰ͵ȡԹں飬عȥϣԹںҪȥ飬ֻץʱ䣬ĵزæ·
ȱߡҶһᣬһл˵ء⼸㲻ھ˺üÿ͡
Թںһ㶡⻰ղŲ˵
ղ˵ˣˡݵƤһЦȻɽɽĺӣֻ⣬ҵģҪҡ
ˣǱߣûмëŲ񻰣ˣ˵ҵŮ˾вԵȨ˵ɣʲôˣѵǽǵģ
΢ЦȻˣҲ˵ļëӣ㳣˵ǸʲôӡλһģпڣǮת㣬ҪԿǣҲѴҺɽ̫ᣬҪְǼԦס棬⡣ݳǸʡϻᣬ򣬸˵ͨегԿǣǽͨܳ͹гǧ½⡣ֻӦһгĻҿɽҪɽԱ
ôʵѾͷԭҲۡԹںͷҪǸֻһгҾ͸ɴһгҲҪˡܾгѡģˣְλҪְλҳȫҪǸλõ˶ˣ˭˭죬Ҳ˭˭͵µأɽĸʱһ£ܿǡëң͸ɱ췭ظ
ʳ˾ͬǸͳµפءλųǰζԴӽ˾ǣǱĻŸ˸ֳ´ԬλЦֲ˿ˣֵĻͷ
ԬοͤǬٶϣͳʵ칫һǪֱ̇̄ӵۡ
¹ǨһˮƲλͳ̩ȴһολϣʱԼͳδʱӦɸͳְλǰԼЧǰιǣɴͳд֣֮ܺУ⣬Աһѡ
²ұ֤Լֿ϶ڽֵ֧ģȻʱԼҲɷϵľԺҧĵҲǣȫָʱԼʹ·
ƳһĻţҲʹĸɵۡǺˣȻΪھһ˴졣ԬοͤŴ踮ľΪɢһھĺ׷ǰأʾʱԼļ̬ȡ
ڿģϵϵȻ಻ƱȨ˶ƴ̵Ƚ磬ҲӰ죬ӡҪĻ
ǰϰֻһǶ֥Ȫϵˣ϶ϣǵϱִƻԼǵĴͱȽϼѡԹں֯Ļ飬һɱһڿϧһսļơҪάԼ˵ҪѪҪսǵʤ㣬ж٣ɽɣˣοǣ
º޵ڲǾ⣬ֱ⡣ҾͲţɽð踣ԼϾʱɽͲᰴˡҿҲڶǡֻҪǲвǶף϶á
εĽܳŹȴв֣ͬ⻰ô˵Ԫھһϳ˾ǵľټϣɽǵʳ˾ܵѹɽ𳵣ǵۿѾʧȥơǵǮӺθڶԷҲɲǲءǵľĳ˿֮ڣ̬ȣҪ
±˺˵ʱȻ彡ȴƫųִϣò⡣ôǴǰٳʶǰԱ·ۿԼĻţҲ˵Ȼ̽ŵ
˭Թںн飿ȥ̽̽Ŀڷ磬̬ȣƺڵŸ̸ҿԲͳǣҪԱʣǻԿǣ


߰ٶʮ 
ǰŵķ̩ݣǰʱһֱ˹ϣٵܣϸƮҡȴʼմڡƹĴСѾһˣǽϡĪ̸ǡĴֽ˲֪ٲ硣£ֻһոµģĿ
ƽĶۣҪľųǵүǲ̸ǣʵ̫Щ̸ǣǻӽ£ܽүֺŵ
ʱָʮ㣬ʱڲŵģû¿ɸɵģȤ˵лľų˵лȻҪ˵ЩڲͬȻ𾴣һĴָ˵һ䡰үˣ˵֪Ķ࣬ʣһ׼ˣڸԺ£֪ôӡ
Ȼ̸ǣҲҪ޶ȣڽΪеϱ֮Ժͣ²ܶ˵һ˵ƹһ׼ʩ
үСӪҰְǱңͻһӪ뿪Բ˷Ϳһϣ⿪ڣһɡã¾ûˡ
̸ģȻǾҲķл⡣ȷУҪȶȣҪЩɡ£໰ȤģĪںܻʵ۴ʱǳҵĴ롣
ǼңھסıˣĿĶˣУҲûҰְ˵ϱ䣬ϴУҲûôĳ档
ݵĳͣһһүüɫıȻţܱߵˣͰƮ̧ܵĹүߵ˵ǣǼھסˣ˳붼ʲôİûԬοͤ룬ô͸˲һ뵽һ룬ֻˣ
үûУ첻ұ˵ģҪռȥţ¡Ҫ˵룬Сû˭ڼҴûȥء۲˵ģ˵ٰ壬̫һǧ겻ĹŰأ˵һãĴ죬ǽʯ춯룬Ҫǻϣ̫ܿķǶģǻϣ˭ڷؾĹǸɱͷ
ŶǹŰذҲϡϷүʱǻϽľأϼҶʱ񸮰ʹ⸱ģۿʮҿŰأҲֵôࡣ
үһЦŶ˵ĵļ۸񰡣ҲɥﱸǮ˵Ҫ˵磬Ϸүǻšʮܣ»ţʮ˸ܣ;ࡣܷ̣Һϰ졣ң˭źϷүģү飬̿ɾûЧ˼רųԻٺġ
үӡŶǴô͸˭ûƵġǼʱүүҲءǵʱйعţðʮ˸ܣʮĸܣҲеģԬοͤȻƹµѣʮ˸ܣǸе̣ϡ
ǣʮ˸ܲϡÿʲô˵İʮ˸ܡʮ˵Сܣǽʮλ󽫾ܷɽԹ˧½Ԫ˧Ҳͷ䵱ܷ򡣵ʱ򣬶ʮˣûһ׶ǹУ٣ʮ涫󵶵̧ܣүǼ̫үûеʱʮй̧ôҲ󵶣ٺ»ľ㣬ô
үһ仰סһһס㡭ǷϻʱԹٹţ˭ôڰ
үһЦ˭ңԹ˧͸ңⲻϡϡںͷ쵽վǵʱһ֣ԬҶүϲʯŶʲôֽбôֽж˼Ҷϲڹ￴ʲô㣬˻ʹʲôšĸﶼܣĸΣǱĸŵ°ɴ࣬ŰɣСӹ̧ȥʮϣ÷Ŀ̱ڳվôͳµƸٸסˡ˵ǹҵĶԬҵĶϳǲôţ⻰˵꣬Թ˧ͺһ˵ʲôϳʲôϳҿ˭Ҳáǣϴ̵
ʮǺһʱʮ㣬ľųƱүעҲҡͷԵ
ǲôţһٶɽ˵ͰѲǹժˣ̵ͳӡͳǴͳʲôöֵ£ʱ˰Ѷһˣһ׼ԿֻܹԹˣ˼ҰʯϳռѲԬҵ̨ɱһɱǵ磬صġãûԼ̨ˡҲѹְڣʲôˡʣңⲻԼҵô
ƹʱһʾүעִ磬˵Ĵͳû£˵ĴͳҲû£˵۸ͳλУ
үҲԹԾæתͷλҪ˵£޷һһʱңҲ÷⡣Ԭû׻ʹѳڣԪ˧ᣬҲһӢۡٿλܹɾͲˡ
ᵽܹȻָǧƱѳɶĴ󽫲̷档үʵô㻹̷֪£
ǡǼѾͷ޵ൺ̷ڣ˾ൺǰЩң˵šŶݵĶûģˣҲһ¡˵ǸʳˮĲ˻ھǰӡλСڲź˶˵飬ҲˡСҺ첻ԬүСﲻ£ⶼǷ᳾Ůӣɾ
үҲ˲̧ܣͷҲֻŮӣϲˣһԡֻϧүۣôõˣô䲻˺أ˵˺ܴһծ
˭˵ǡϱ̸һĴĹΡ˼˵ˣɹҰһ٣ûȥΡ˵ⲻӡĶǮ⻹㣬һ̾æŲóӣ˵ǲʿɧŰգҲũ򣬺˰óӣ촽һ촽£øǲɢѰҪЩ˶ǹȥ˷Ϊ˱Ϊ˲ʿ٣¿˽壬Ͽ̽ĿǰߣΪ˺͵ͬʹֳ࣬ʲôԼʲô˾ԵķװɳⲡʱġǰָʼԼѺ̣ʿõģҲͲһһծ֪ô죬֪᲻
үһҿδۡ˵˵Ҳûãͳǩָֽͬûжǩ֣Ǯô
ۿƹҪҾүң鷳ˣ͸ǡؼ֣û˹ܰɣģʲôûñ˵ңǻʺܲ٣Ϊԣܹ桭
Ŷƣүո߳ݣͼܱͯ˻ߵĴ
شšű˧ݳݣԹ˧ݳ˧ӡԺعְΪлǶ˽Уɴ˰һ
棬үһŸչ찲ӣҪ¡ϷķڣԼҪﶷľųǣԽԽôˡ漴ҡͷԣŶһ·ȥ
ൺΪ³ʿԤľٶȼģҽԺǲȱٵĽҽʩҽˮƽǳɫԹںעʽ֮ҽԺʹõϣҲһ
Ȱ£Լפӵ˾٣ͨϵҽԺ˸ڲʹ԰ȰʿޣҲҲҽԺ⣬ԴӲ֤ҽԺˮƽȻշ֮Ҳֻ˲ܵ
߼ڣǽڷˢѩףɹã͵ĹսϡĲˣŲŷɰڴϡһλɫֹ䣬ŮϢŮӣһݱֽĵĶ
ȻŮŬװһϲ飬еѪ˿Ǳ¶ʹ顣־ΪΪΪǰĲˡھǳʱ彫ǲ⸱ӣԪɥλҲҪ֮ȥ죬䲻
ҽԺѾȷﱨ棬ʹʱõҽҲò̷Ĳް취Ҳʱաʹ̷࣬˵ѾѣˮٽŪһάϵ

̷΢ţСͷ̷ǰԼš
ʿ˵дҪˮܲܡȥ
嵱ȻǺ£ǵزû߲ãʲôϵ̷ַŵСļͷʱоƮƮģûʲôһ佫ѾݵʹԼܸеĵز˷ȥӣҲ̫ңԶ
ˮģɽƵĵһͧλ󣬻Ҳ㲻Ϻǿȱ˳ǿ̩ԶνԲҲõ³ʿɽ޽촬ȫ³ʿ豸ʦҪԱҲ³ʿˣֻȨԹں¶ѡ
ʹ壬Ҳù˷ܣž޴ֽˮ̴ð̷̣зųټĹâ˷ܵĲֱͣ֡صڣסСﲻţ˵ĸࡣ
ԬΪ˽ʵΪ塣ѾйôãٳΪҷչļǵĹҡϣˡ
ҺܶԲ㣬ȸǮҲ֡ôһծڣծֻˣЩծ޹ءֻҪɽЩҲûΪ㡣
޷ʲôԸԹںдţΪˣһһƵİáǷģٱ
һ˵ĻǳൺҽԺ˵ܺϡʱֻܿ촽ڶѾ˵ʲôСץŲ̷֣ûдϻֹᶼûֱ߳󣬲Žͷȵǽϣ˸ʹ졣
㴲üлʿȫ㻤СȴҪ£Ų̷֣Ҳһ˵໰ʿˣĽڲƻ龰Ѳ鶼˲ϡ
ֱҹԼıְʱȴ̷ֲѾС˵黰·̷ɻš
ϵĽǣŴеȥ׹䡣ʱ̬꣬ްʹ֮⣬ѾϣԺЦȪɥĹģ볡棬򵥶ֵ͵ԬοͤԲͬնϱдҪˣмŵģȴСԼ
ɾ
֪Ӣ


߰ٶʮ 
ճ
ݳͷһոµɫ죬ӭչԭȵλ̾ѾõĻѾټŲ˿ũˣŴرɫװԺ󿴲ӣЩӣǰ
ĳ˵ڹʱ֮ΪʯᵽļƬ¼һ£ǰż
ǣͷϵķ裬ǰ¹ڣҲǵϽȥһСʵۡȴȫ˽ƣԱž̫ӣӱӱͻɢ˵ңѡݾסൺˣô룬ٱϣɵ÷ǰʱĹء
ҪǷѣܴӻõʲôЦǵŮˣһѣǱĳͷֵҲӡõİ취ǸԼͿڻңᣬҲͰȫˡ
ʹ˹ϣʹλʺҪˡ̼Ҫ٣һжûз仯ԱµıӱǿĲռ⴦ˮأǺεֶΣҲ޷ɱǡ
ӱȻǾɾսֻҪ٣ղ⵶ĳŵǻᱬ˵ĳڸʱϷʱͺܳԹһЩӱĿԱǱسϱΪҲһ۱һֻۡμ˶ţһɱ󶽾һߣ͸η塣
ũϸţʼˣ󣬼ɴѧסǡǲҪôߣȥģ
ˡڳǣЩѧҲȥӣ֪ʲô·ǵҵץˡŴ˧ֶţѧ䵽ûá
ѧ̲סЦһ˰ũû££Ա˵˲ˣݣɽ£㿴Щ³
³ǳ˵ǰ콫ѶӶ˵³ũ¶ϲݡλţǿɶˣƭ˰³ô˵Դ˧Ŵ˧ˣզûǹأ
ǻ𲢣Ǻƽӡˣ˵Ҳ֮ǣŴӽӡݴڿʼɽܣǽǣҪǮˡ£Ǵǽȥӽ쿪ʼǿԹˡ
Ϊϱͨ飬ƽͺܷ죬ȴͬһֶӵݡϷ¥ĶʼӪҵÿһϷ԰ſڣдڴ֣лߺšǬǣɽĴϰ壬ףëһλëһλ
һϦ֮䣬ƺɽѾɹռݡ֮أҲдϡ³ؼ˻ͣˮԪһԪ֮
æµģȴǸ쵵ﳪϷ˵ϰ壬ǻͣ
ͷÿһͷǰ˳Ķ飬ӲͬȻ꣬Ա£˵ȱӣȫ˧ǷΪ˽ȨӵÿҪཻһëǮ˰ΪʡһëǮвҪ
Ŷӵǿ׳ӣЩһ۾ϳЩˣ֮ǰݺֱײ޷ıӱǽ죬ЩүıȴﶼҪʵ˼˽ţҲҶ˵һ仰
ȻΪǺȻתԣ˷衣ֱӵɣЩӱǹˡûǹȻû磬·洦ɼɽ顢ʿЩӱ̬ȣҲͲ⡣
Щǿ׳ʿ³Թںȫӣаáܵ׵ģҪ׷ȥУʱصģ¾ͲǷô򵥡˸䣬˿ƮӰӣʹ˱Ĩ
δߣԱûжߣѾݳž죬͸ŵֱƮ˧˧ڣԱļҾѾѲƲװ׼ˡԹںУԱһƷۣԹںֵ
ܣϲܱӣ²ܰƬ̣Ҳֻн˧ܱһʳǡ˧ģҪǾﲻϿ£Ҿ͵ȥǴ˾ҵĵ̣Ҷˣʲôϵġ
Ԭοͤ󣬶ϵͳλԹںʤ롣Ҫ£ļȻԽԽߡȻԹںǱΪ㱱ϵԿļ
ɽڱֽϹ̬Ϊϱƽָֻ֧ʱԼԸͳݲͳ־עʳ¯Ķţű󶽾Ӣ۱ɫһʡ籨һʡ漴ϡ׷ױʾԼʱԼޱӵͳ˵ҳϣ˭ͳ˳ΣڸΪУԵһ֮ʦ˻㱼һִϾƺǷʱԼһһıʱԼķǱϵ
Ȼڵ籨󣬸ʡʥ֮࣬˵һԼľüѣϣͳѸٲXXXXԪΪΡׯĽ˰죬ָĿꡣ
֮ǰھ֮ͳ콵ƤӣȻûмǽܾͨܳãѹԹںһڴӦΨһĲڲ˳ΪҪűɽ˶ȥֱָ𱼲µŹΪϸһĸһǹ
ô˵ľѳۣӦԹںǲܾܾġֱפڱʦʳںӱ˼ԶΪͨܳʿһϵȫ浹̨ϵְԱϤͨϵӵеʵȫֶᡣ
ɸոһ˫̥û˼ȥкͲʱٴʹְ񣬵ܾλԼγͷģ޿ɶҡΪܾͨϣγָ߼ŮԸɲҶԹںˡԹУֱϷΪ̫̫С
ʿʱҲ֪ԼԹںĵзʩȣȣǵȵп̨ôԼƷһŭ֮£ĽͨϵɴתͶ֥ȪʡǴ֣ȴ޷ĵ꣬ķʲô仯
Աϣϵռݴ֣̳ԬŲΪˡϣӵ칲ϵΡԸ棬¶γʵϵľѹơ
֥ȪΪ󣬾еĹҲָԱϸְһлع鵽֮ǰڸơ
ڸ𣬾︺︺𣬾ͳнޡرֵĶ֥Ȫ·Ϊӡлַ죬Ч¹ϵӶ治ѸٶΪԷ졣ƮҡԱĸ֮ģʹ˸ȼ룬ǰѻ²ȫٴξ¡
ԼҲӱȴ򲻹ʦҲ򲻹³ֻ֧Ҫܸ٣ԼΪעɹˡǽ̽ԹںȷܾʮҲû˹ȥĺ
عԬϷ֮ܵĴ󣬶ڸٵûԱҲͶϾ֧֡һأ򣬼ʹԱʵҲ벻ݵıѿ֧ĳɽЭãԪ
ȶЭáԽԽ٣ɽҩҲԽԽѡݱ̻ᣬɽ̻ᣬɽָ̻ӣԱЭҲʼ
ţӵļɾԼֻҪӷһ³϶档ԱȻңȴ޴Թںọ́԰
Թֻ̣ûλһ˵ĴΪ˴λã췭ظչͬԬת۾԰ԬԪѫҾ֮СձԱλвĴʣһǲΰ֮𣬲ԼҪ󣬾Ҫǹ
±𴦶вΩжɽֻ˵ӱ߱в³ľ˵仰ԼҪúεļǫã֤Ļûκ壬ʵʵλԹںٲӡԵĽ顣
Ż𳵿ԱӼӳĺʵɵǺúõģΪʲôҪѵóȥɽӼǣǾͲȥͶ϶ΣҶڶҾͲţԹںҶӲģϵʹ˺üΣ˵Ը֧ô˳¿
ԱЦ㶮ʲôʲôͶôһƷԱȥҳӴ֣Ҷˣ뵱ҲǸϷүǰĹͷܹ¡̫ģۼЩҵвٶǹʹ͡ȥϣԺ󣬳ֺ͢ô죿˵ˣСӣͶȥҲûã̲ˡʱڶס
ѹôһʳ֮ơóȥܴôǴ⹲̨ܿô˧ʮ񶼲ֻ֧ʵ۵ǻҾֻøƲˡ˵Ǹʲôʳ֮ơȵǲڹϣȻҪӵƣԴĳǴ𳼣ǴΪ˴ĽɽԲҪοһݣŰɣȵүһǻһ׼ּҳɽʱɾͲһݵඣϮүСӸմ⣬ҲܻλǰӵǲŽ硣⹲Ǹʲô⣿ʲô˼㿴Űɣ;ô֣ϵˡ


߰ٶʮ Ժ
ԴԬοͤɥ°꣬ʨӺͬĶլͱĿ¾һֵڡȻǴͳȨ£ޱ޽˵ĻûжȻܼڱҲܼϾԺ
ȻιˣάԼĿڱʱԼָйᣬǱ¡壬豻ƾΪ󶼶Ȩ֮ƣǹ⸴ѧ֯л᲻һӪ
ȵϳԬοͤıɱ֮һ䣬лԼ󣬲϶Ȼ£һɺ̸֧ͬˣûжٲӡյװֻ֧ôɿͳӡ
֥Ȫ֮Ϊͬʱ½ܳһϵ֧֣һ֧Ϊɫľ
Ȼ»ָ˹ƣϰѾνϣ޷ǾϣбȨͳޱбȻǿͳ޼ɵĴͳңͳҡ˸ӡǿԣ֧˭˭õſǣ
ȱᶨսʿЩսʿѡ֥ȪΪȻ᲻ʾԼġֶΣȻ벻ʰڣ°ǻÿ춼ҪʮϯŰŵĿ
εǱΪҲǺӦϲʵӣǶ֥Ȫ͵ʿӣôġÿ춼ҪӦЩˣȥ磬ɻ£ֻܽꡣԱԼԼͷΣȫøԹںĵ籨ʱͰǰ
籨͵ʱڽӿ幫ʹĵ绰ֻƣѵ籨￴ͷͲ뿵˵ŻűʣһݽĹ¡һãΪѣȰѵ绰£һ
ֱдұΪѫڽ𳯣ȴû뵽ǻںĩعְǹҹʲôʱֵԼˣ⻹ϣҪҪɣʾԲȻְȥԱһְͬʱԭıӢʽʱάΰѲʹһְˡ
˵﹫дȵд֥꣬ȪǰͷӦ꣬ɴԼֱӡӡ漴ֱͳ
ǳļ£֥Ȫ䣬ǼͱĲҰףͷסð֮ǰ鳤ŹͻͬʱְǺܿְŹȴΣʤλɷô߽¾̲סľ
ıĶϣͳӡ
⡭Ǹʲôģ
ѾǹӡˣͳضʡҵæûʱʲôڸƣѾͬ⣬ͳʲôҪʵģæţĶҪͳϸ˵ôæù
ȵȡӡֽеӡӡһ㡭
ֱߣµ粻͵һӡСӣһ죬ҪԴ
֥ȪһȦ칫ңҵʵ˵Ŵַˣö˶˵ĳݣ˳Ϸˡһݵ籨ݣšݵĴúĹʲôֻᣬҾô˵߾ߣ
֥̣籨ѾȥˣȥԱְɸɲΡ
֥Ȫһʲôʱȥģô֪ûҵǩ֣ôҡȴԼ¶֮УԼ巢籨ʵ̫ˡ
ȴûоɫ΢Ц֥̣㲻Ҫ̫嶯Ұѻ˵ꡣŴӵΪˣ֪ģ˾Ǹӣʲô쵰¶ɵĳǵʹݣסһݵ籨ʲô˵ʱѾ˻뿪ݣݵ籨ȥû塣翼á֥̣ʲô˼ҪԵģ
֥ȪҡͷⲻܣҪһٰܾͨܳùȥɴ࣬Ǹã
ϵͬϵֻӰģ˶࣬Ը㵱ΪܵһãһʣӡȪȣڽͨܳԣһֱҪ񡣸ΪҪߣ֣֮ϵÿͼ㡣
ͶˣǮޱ֣֮ΪȻʳζԹںĲѾ˼㡣
³ر֣֥ȪҲûӸ³ֱͻҪأڲ֮СͶ֥Ȫŭڹ֮ڡ
Цˣ⼸£³ƱھܡȻлָӪҵڼйԱδĹϡͨУʵҲ³Ƶľżѡͨȫ··˼ԶϣصӡҿԹںˣȻһֵ˸ʡϻᣬҪ˵ǱˣҲδؿɿϷľԺԨԴҲǳˡݣܸ
ءְλΪɹ裬˽ܡ֥̿ڳϸʡȨԼعΣ½ĩǵݵľ档ܵƣΪӡ
һ͵ͨܳλã뱻˼ԶˣԹںǺ֮ǡҲСӵǻϽ
֥Ȫҡͷ
³ѾʵռݣʹݸҲ׵ķʽܲȡǿӲԿķʽȥΣ˭ҽӣȥˣ˵ǵĲڲռƣԹں
ᡣ˵սոս˼ͣڷѣ͵ֱӶԿƻʱԽе𡣵ȻҲָһֽģͰݡݵģֻǸֶΣĿġʳ˾ͬλǹǽ˭Ǹѧˡ
ͳȻֻǸӡҪһ̨˳ĵĻų⡣֥Ȫ²ۣĹϵ¸Ժ֮䣬ìܼ輸ɶ֡ڵľƣҲͳְ֥Ȫ뷨ԼԵȡ֮ڸڸҲϵɡ
˵ѣȻûôҲĸӣĪ棬ЩĻ̥ϲ⡣ϾԺȻԬˣֲԸôɵĽȨʱ򣬷Ҫһϵڸ󲻺ʡʹƣҲҪһõλȶ档ˣ뱣֤ǵĻǲһ²Сߣ֥ҪΪͱʡЧɽǸؼݵ籨˵ݣǸݵĹͷҲǴİӡǰӻǹͷԼѡҪԸ֧֥̣Ǿһ籨ͬݵĵ̸ʼղ֧֥̣ݣȻ³ռݣǣǼϿɡûзͳԡ⣬ǷҲͳǩ֡ǿ˵˼
¶΢Цھӵλô˵ҪͳӡЧʵ鷳ƸȻȨȴƾյ˱󶽾ı׼˸ˡǲǲظʡҲҪСӦһΣɱʿϻϵìܣܽΣ̶֥ûл
֥ȪͷҡͷƸȻ£ǶĿͨ飬֪ܲھ֣һֽģС˼Ƕ˿մ
޷УиҪ¡
ⶩģȴǶ³ʱԼ֮ԬοͤеѲʹƶȲ϶ϣʡΪܾʡƹơɽʡʼգˮأͬʱҲǻѣ˭Ҳ㵽ȥʹϵˣҲûеȥðա
ĵģʽԹںɽɽʡƣʱڷ޾ݣû⣬һųϡΣɽϵһԹںξͬʱȥʦʦΣŻ֮Ρȫεһܲıʮʦʦ
ʦΪһʦʦίΪޡ½ʮŻãפɽ软㱱нΣα̹ܽ٣Ϊǲͳ졣
һϵۻңĿֻһ³ϵ
ȻӱϿЩԹںľΣְѹϵһƷɽԹںʦĲ°ܿաΣʦʦޣĨȥ֧ӵ˽ӡ̫̫ĹϾ
½øפԼԱ佫µˣ˹̹ˣǱһְλ
ݵ˪ԲԶҪɽȷܾǾͿ԰ΥȻԿΣ֮ɽһԼվ˽ŲɽǿڹȾվסšӦǾ͸һգһһȥıȨɽԺƽʽ֮ɽԬϵʱɹ֮ǰѹϵɢôǿ󣿡
֥Ȫͷ˵ȷʵеԹںļƼأܴӦ
»ܿдĶݵģǲֱӷȥȥһɽ˵
֥Ȫȥɽ˭ȥ㲻ҪԿ£˭ôһˡ
΢ЦһָԼ¨ͱģҲȥ˭


߰ٶʮ ֮ãϣ
ͷԵкĸ׻Ц޵ĸˣŶӣŶԼͿˮԵӣԴһЩŮޣЩŹֵĹ¡
𹲺ϴͬˣҸġǴһעᰤܶͬѾʼѧʱŮԴĹȹڸǰһһ۵ѧָֻüֵƵĻͿѻ
Ȼ׻Ϊǰһѿγ̣ǴӲǵĳɼո׵˵ЩֻȤѧȻǺãѧʱԷԼĶŮ²ѧҲһǮзԣʲôҪ̿У
ĸһŵļߣŮ̫⣬λͬߺӵĴǶڶӣҪϸ񵽿̵ĵز
Ȼĺӣѧϰ̫صĿҵѾȲģһЩ֪ʶӡЩ֪ʶνĹҪ󣬶ĺ˵δ̫أҲԡ
Ϊѧϰﲻĸ׵ı׼ֻûĸҪ壬кܰ˼η޵˺ѷΡרܵʦҲù
кͷֹλŮʦְֺݺݳͷҪѹ·ְѹİСкΪΣܾԼءԺĺΪͬкûѣǸǸҲסΪˣʱѧǾԵĲȺ
ŸĸһΣٻʱкԼþˡĸҲһҪԼѧʲôλŮʦҲˡǲ֪ΪʲôٲùӰ޵ķ
ȻûʦԼ棬ԼǳԣЦˣֻᱧԼǣкǾúҸҸǽ㣬ְסС;ΣϷŮǵẦ£Ǵšߵ㣬ٸߵ㡣
ع䲻ҰѶҲôסֻڻ߶ģȴɷ԰ΪԬοͤһ׵ʫ
Ĳ䲻ֲ¡ȪĲܲˡĸô³ŵˣҲΪ䣬ѧˣˣ򡣡
ԼԬϷ޵Ľ֣ٵ˼ڵҪľַŻ꾫ɷӴöⷽ档ⲻԼıְɽ鱨ع֮С
ҵøСŪ㶫ԭС˾ǿ٣ãҲûʲôáȳϴͦߣҲܵĴءǺƣûȨʧûʲôʧ䡣ǲ֪СҺ죬Ǹʲô
ԹںСҺǸܹסġ̫ɢϱɷģûŮˣӻѹСҺֲⷽ治㣬ţĻܺá˵Ӧء
ֻҪĿľͺáĸһڵ龰ҲûǶԶͳҲãʵҲգɽ֮䣬Ŀ֡
˭˵ˣϧ벻͸һ㡣û˻ʵָۣ˹ϣƫƫúõͳìܣݣǸԺ֮˰ѻ¸
Ȼȱ罻ǻۣԹں񣬺û˵˲٣ʮҲǶ˵Ŀעòȥع
˵ۣòȷϣռݣԲ˳Ȼ˰֣ϣǷȱ˵أǸ鷳
ǷȱҲ£ͳλӣøġͳĻķݣҰôλøռʲô˵һѲʹݣҲ쾭塣ڱӱĹС쿴ˣ濴ϡҸ˵ˣʣµģ
عıӱȻϾɣҲǿ׳ܹѵľˡӣһǧˣҲһʦˡֻǧһãı϶Σǲ̫ˣ
ԹںҡͷǲֻҪʲôӱ޼ɣЩħɱȥһ׼ԩģһɱ׼©ġ鷸ƣӼ߰ߣŭԹҵıģɱǧˣֵѿ϶ձҪҵ⣬ѱʡˡѡǧ׳ϸĽǧҪߡ
عɷ˵ֻҪ㲻ԿǾһжˡ˵СˣҲǵ籨³ǽǣͲ£
鷼͢һġǺϷ๫¾ˣۣ㳤ͬڣĸҶСһָҪ˵³ǽǡԼֲˡ
Թںڵ籨ؿķСֶκ塣֮һٰСӰΧˣһУ٣ǽʱ̧ܵġʱѾͱϣƾʲôԼʦĹ٣Ż֮ʡһʦʦ˭ҵǾͿ˭Ż֮Ҳ˵Ҫǲʡһʦˤɴñؼұӣһ仰С»ȥˡơСʦҾõøŵľһ¾ִˡ
˵ǵĵ籨һŲϣ
ҲȫϣϵҲһ֡㱱α䱸ѧܰ죬Ǻ£Ϊʲôȥ䱸ڸ³˸˲ſȱڡ䱸ѧñҵѧɽȫգԴ½ȥɽפ˫֧֣ҹɽ⵱Ѿӹפ½ڲıѡɽ˭ıԼ£˸治ˡ˹̹ɽþģ˭ҲȡʦʦѡһûԼһ׼ְŲȥʦѿ书еĹôӵܣ
ıɽԣֻ΢СԹںɽЩıҡͳƵĸصģǹϵ֡
Ժ֮ԽԽԡ֥ȪΪԼͳ߾͵öδ̫ټСֻв飬ȴ飬ɽˣҸίҪְϷ⻹ûԼڲֳҿ⹲̫ƽһξ롣
ҿҲͦãΪϱɽˮҷԴĺƽˣ˵ء㿴Ժĺô飬һ
רûɽʱѾȷгͳε鶡ױԹںǷݾܾԱְĵ籨Ǵͳ⣬ӡǱǿŸǵġԹں½ܳһְ
²ƱȨҪǿĵطͷ֧֣ԹںҲԶȶ֥Ȫź񡣲Ϊ¼飬ԸԹںܳݣɽһְ
ȻʵġҪܳͱ볤פǡʹе籨ͻ𳵣Ҳܼյطӣֹȫ̬ȣ޷ͳһֱ̬ԣ¡
λڼ棬˴˶ЩΣλ鶼˹ˣ³ľ˹ˣ¾Դϴ䳰ȷʺԷŮԼ֮¡ԹںǰٲһĶ̸뱱棬óԼĹ滮ͼ
СĺܴĿ꿴ҲԶ۾ʼտȫͼϣһһء˵ҪոȻ̩սǿƣֵĻᣬ˶ȡأջڲԭϣո·ȻùĹع鹲ϻҲûʮ֪ͳڲԭ˵ʱҪͷǹ鸽ʱɽһͳ˹Ĳԭ񣬿ԱʮƵԲԭΪ㣬أһʹսһɣھʱҲôĹϲģǹΰͼ
ô㲻ϲ
Σ˭ϲǶܹΡոԭ˭˭Ǯ˭𣿳ܵʲôôǮжٻرЩ̸̸壬ǾͳȥȻ϶Ϊľʦ⡣˵ʲôӲٸΪУǵҵıȨֲɵܰʦʱźý裬ѻǧҹΣҹҵĺӡҵĸҵĶӹŮǸ졣
һɽȥһ㱱ӽ׳ˣϵǸʤ֤ԹںȨǣ³ֻּۻۣȫӡ
˲ӣȻǺ£ôȥȴ˴⡣רУôҲˣɽ·ҪȴõһĻӦûС
ɽ·ȨڻеѺţǻвҵɳļලԱȨȹ·ֻ󣬿ǻж³Թں̫̫ҪǺ׵£
ݣԸһԱִתҪ绰Թں˽㱱ȴҡͷ绰Ҳûã·ֹ£ûɽ·ȷʵĲȱҲ󡣳õģˣгеĻ֯һͽоǣҲѵһ֡
ûȥˣ
㱱Эͳɽܰ죬һ³ؾٶˣԹںҲǿĺܡǵһ۾ڶͷϵЩΪ죬亭򵽼ң治ɫ
ȥϰˡɽ밢ȰЭһְ֣֧Ȱ³ʿս
ôַֻ֧֪ɽһʦộѵвӣ̩ǰߣ
ûУ͹еġ̩ǰ߲ҪҪӡɽԴӴɣͿʼļ͹̩ǰȥǰѾļ˳ʮˡڣڼļΪˣɽרųһ˾ں⣬һ͹֣Ӫ룬ô๤̨ˣܲȱôǻ𳵣˵ĴҲȱ˱ҲѰ쵽
˼תתʽ㱱ɽһʦðﰢỌ̇̄ĵطҿԲԲιһ£


߰ٶʮ ֮ã£
ʵϣһʦʵеʦֻսʼձһʦáǰһʦѾһʦӦѾˡʦľ٣ܴһ֣ҵѧʦȤ򼸷̩˵ıֽıϸʵ
ҿֽ˵йľӣȰո˵ѼƬսҹ˽棬ܶʤ١ɽŴ漣ڱɹ˷ɣ½ںȡûԻսⶼǽֵֶΡϣڱѧãܼԻͣΪ˲š
ά䣬ֿʵ֣ҹϾ˴ôõս֪ô
Ҳܴ󡣡㱱δϧԼ˵Ҫ⣬õʹȾڽõĲӣȻЯҩƷǶûƲ㡣ٹٱȾȰԹӶҽƷʶ̫úܶ˰װһòӣɽɰҩƷҽӳǲȰˡӣס
㱱ɫ³һ֧òӵʧһ˴ĿĵĵزԲŲòֻ
ովɣսʹȡʤҲǲʤʦְ֧ȰõʧҲСԹںĿǰĴʵǿиɡ֮Բҿ룬ܴ㡣ǶɽľƵĹˡ
㱱ɽôܰ죬еġĹգĦɽӵ󣬺ܿ͵õͨ㱱ǴһҫԿ߽˱Ӫ
ǼϳһӪһЩ漰»ܣҲܽ롣׼ι۵ģֻʡһʦͨӪӪĲٳϣܡ˫ܡ򳡣һӦȫһоǣԼĲǾӪĳѧУĲٳ
ǹ˧ʿģʱ򣬿Դ򣬻ٲ͵ЩеһĿĿߡ㱱һߣһΪн⡣
³ΪʮԪԪΪʳѣʮԪΪ־áÿÿһΪѿ֮󣬱֤롣˵Ǹ˵ʲôѧңʳ̫ƽ£ộÿϢһ죬ҲΪչ˲ˡ³Ļ㲿кܶ˵ξ٣ǶẒ̌ÿҪȥݣԸɴż١
ճϢ𴲣ϾŵӴ˯𴲺һСʱԷȻСʱѵһСʱۣͣϢһСʱһСʱʶֿΣһСʱᣬȻСʱȥЩеų裬ᣬһѵ
ʱѾ³ĲٳȥķԼǹ֮⣬⴦ٳȻİġ㱱ָ
ԶߡܡǽЩɽѵĿͶȭˤӡľǹƴ̡֯ھɴ˧ͽһ飬԰䷢ΪÿܴҲֵö٣Ǵ˧԰䷢ѵáӪи֣ڣм洫书ϵùžͱ˧¼õӪȥˡԴҵѵƴΪһ
ĿţŬÿһĵƶ
ϢҾʳòԶһŴͨ˵ƽһ䣬Ŀͱо޴ķԼ澫µɳ̺ͱģסˡЩɳģϸ΢ͳɽҪٲȻǸ硣
ֿȥͬߵĶʹǾ½ҲˡЩƺûľ£⣬ֻ³һӪ
˧ͽ˶רŸˣǳɽա
ɳģɽӳǳأһϳɳģǲ̷Ĵ뱱ŵ龰ˣֱ뱱ߣȻΪ̷ǿ˲ʹӵ뱱̬Ͽ˫ȻѾ㹥أһͷǺգǺġͨʿҲݣ
ǰֻҪʶ֣Ϳݣһ㶼ǾʿҲݲʲô뿴Ǳߣǵʶ
㱱ָģϢҵĽ䡣ǽϣʼǱÿӷ棬дձдֶ٣ΪͬЩѧϰϣᣬԹ˧³ʳĸ˹˧˭
³ڲΣھٲ棬Ҫο䱸ѧõԼɼǾ˭ܽ䱸ѧãʸ񣬳ϵϵ⣬ʶֳɼǸҪοϾ˶иݸ˧ĸ̫̫ˣǵÿԼıһһǹȥ
ܿ죬ַ֣ȥɳԼЩʶֱ⣬ϢﻹЩԼڴʱʮټƹ̨
ǰȰ˵⣬˧֪ôҲŪٴСͦȤڣʱ򣬿϶ӽˡ
Ц˵ɽλ˧װ˵󻰣󷹣Ǯ˯ŮˡڿӦԶֹô
˧ܶʱ򣬱˸ˣãЩ˻˧ʱ֡ҲΪʲôȰϲ͹˧ѵԭ֮һ˶Ǳѧ˵ӣ˧˿£Щʱ򣬱˻ҪˡõĻʳ˵ҪţҪ˵⣬ҲͷóԵȥվǰֻմٿʳȴҪռȫ˵˧ֺֹ󣿡
Цδ浽Ӫȥ۲ͨʿʳӣݲԵȣҲ¡ȵӲʳ֮󣬱ҲɽӪ֮á
û㹻ĳƤֻɽ㱱֯һδģҰǧӱԳ;оʽؾǣеǳֱʨӺͬ
˵ɽʵûôǿ֥ȪݽΪܵı棬üͷ΢΢ɺɿЦ
֥ϣⲢЦǸѧԹ۲죬ɽѾǵлĵز侭֮Ȳʿ֪Ҳ֪ɽһս֧Ӵ󣬼ҰˡΪ˻ָãҪ֧޶òǮʱеĴѾΪѡ֮ھնгƱۣ޷Ǵӣǿų档Ԭ񣬿֧һʮԪȥʮಿ֣ҲԹںǮ㡣ôܺá
ɽ֮Щȡ֮ԣҲǻʵʿ̫󣬲ȿຮ֮شǿʦ͡ɽ֮ս³зʿֻ֣ܼࡣ֣Բɿ㱱׿ڳϣ³˼ѧֻʧ־ͲˡԶԣǷɣ֣³зʮ򣬱Ƚʵ
³и߸ߣзʿʿأзɽǸذԹںɽеߣȻΪȡĴͬʱҲɽĲڴڴ״̬λˮǰԾٹ֮Ҷ֧ѣοɽһʡټеƽΣʳչʵǮЩƶȣһȡ֮ԣɽǮûôࡣ
֥ȪǮ£ҲɽıܲǼٵġɣ˶ܴܵĲӣôС
³ȷʵй֮ͬǮѳǿѵʿķ٣ѹߣЧδѡΣǧ׳ʿƳǣԱʦôܹѵĺñҪҪһȺĶŵűսϣǴ򲻹Ƥġɽ̣ϱĹǸʣ¶٣˭Ҳ˵׼ѧ³õķţʡʦʦʮʦѾ١ûָܻԪ
Ŀ˼ֹâɽǿˮأЩԹںϣҲ˲ټҵطڹ档硭¼ɽջءҪ½ܳҿŲҲ԰½ܳɽίˣ³к춯ǾԼıǡ
̳ԬϵŲĶ֥ȪΪմֽ֣ϣӵ൱Ĳӡڱϵڣ޽䱸ѧν̶꣬ڴľвٶҪǶϵӡղӷ棬֥ȪŹ˵ƣºһˣҲһӡ
ЩӣȻһΪ֥Ȫ𣬵ҪǷ⣬ǿ԰쵽ѧɽ֮УԶԣɽʵǰûʽûвӣ³ս֮޿֮áⳡУǲӮң
֥Ȫҡͷ¹عвϷ˻ϣţһǶ𱱷ңӳûǲͳ˱ˣ˵ʦפսУʦʵ𣬲Աûʧձڲӣʵǿܡԡһ壬ɵ֮Ȱ˵̬ȣҲҪǡ
ȻЩĻ֮󣬼ʱþָӣ˳𲻱ʵ¡ѧڼϣͳĶһԹںȥԡ
ʱӦòᣬģһѡҿֻҪǲҲŸǳɽõĽ˵һɽ֣ҲǾ޴ѹӽͨɽ֮УǮ
֥Ȫ˵Ǯ;ͷʹϣ½Ҳòð취˷ſɲʹ졣ϾԺȻӦɢǻǷнطӵǷãص⣬Щⲻ̣
ɽУǸİ취ҲѧɽȰǿ˽Ӵһ£ڰļ׳̩ȥȥܷ⣬˵ĹʣͰһ֧·š
˵ĹʣȻԪ㣬ԳƱ·һһҲǱʼ롣֥Ȫ¶ЦݣƲ˴򽻵£ȫȨ𣬲ҪͳǱŵζҲܶ࣬ǳгͲˡ³֮ڰһ֣ܰ죬ȰǮ׬֣İ취


߰ٶʮ Ⱥħ
̩ǰ͹׬ǮҲϵһֹ֡ϻֶָֻΣĿġ»ָһо죬ҪάתҪĶǮ
֥ȪΪ칲ϣΪΪ˶ףɹĸ̸ôһɹ϶ǲ¹ʡ˭Ǯ˭ĹԲҪ˵Ϲ˵ʲôҶû
밢Ȱǩ͹ǲЭ飬ɽ׼ÿ͹ÿнʮԪʳɰ𡣵ǵȵ͹ǩЭʱнʱ׼ͱÿÿԪһԪʳѡ
һһÿһ͹ÿ£ΪϹԪЩĽ󣬳һԴȻ͹˶ԣ˾޴ʧΪ˹ϴҵΪΰĿ꣬ܵʧ쾭ô
οÿǻܵõĿԪǮġ֥Ȫţ˵к֧ܶԼԽ޼ɵ򰢶Ȱɳ͹Ҳ˵Լ̩ս̬ȣȡ˺øСȰĺøԽǿԼծҲԽס
Ϊ˰͹£֥Ȫڰճһ͹֣ܰ졣̸УΪ͹ȡȨ棬ֻйˡйзĳͻҪʵ͹Ը
ְλʵЩСõģҲû취Ƕϵ꣬Ҳñһܷͷ
ӱվֳ˺ܴ鷳ȻǰһãǱӱͷϵıӣϷŮˣǮʱܹôûҪԼߵȥǽ㱱ԼϹϵ;ųǹѺͣЩӱ˵һʹɢȥΪˡ
ʹвѺͣӱоҲԶ㡣ȵӱɢɶ򾣬ʹɽһӪѺ󣬻гǧӱܡȵӱ֮ڵʦӦĲ죬³ͲȴѾʡڣλȫļǧӱ䡣
ȻûǹǼǧ׳ӵƻ൱ɹۡ½طפҸԤֱʦӿʱвٱӱѾƣ֮زز·ԣʬ壬ŮӾأԹҶ֦߲֪
ǡ갢Ȱ޵·Щһһ㣬̩ʿ˵ĸ߶ȹעױǩҪҾһ鵽׾ϢֻǴδΪ˺١
⣬Ϊ½ְȨΧڸƣͳҲȨ½ַǷӦ
ºٺãҲĲᣬ̲סҪְͨĻŽ£Ǽʱ򣬼Ƥ¿ɶȼ󶼶ͳӦùڵֻǻծѡ񽫴ְŸ֮һ档ŭܵи취ɢջǰ͸¶˳ͳŵļߡ
ͬΩ²ҵĽͳϢͼӴڱˣֱָӱ֮ң֪¡һСѹҲ첻޿κε߸ʾҪͰסӱⲻ߾ĿģϢ󣬾ٴλ䣬һоܣʧ˽ǧʿϣǰ˷˼⡣
ԭΪݵ£³Ҫɨڣϯ¡ŴӽŵԢ˽˲Ʋûʧ˵ɽʮԪǡԹںڽܴգԱӹʮ̹
ʹ˽Աȡ磬õĴǣǳ˧ԸΪǿȣɽԸλĵ̲֮ġԱԭǣ˧й䣬ǧ꣬ܿҼļμأ
ϣǵķڶ漴ͿʼĿҪЮߣΩѱӱɽǣִɽǽˣⲻǰԼЩϸɳΪѣͷδ編ƣԼָΣ
۵ƶҲʼԡԹںʾؼɣݲɽ˼һӱɴҾ¹ϵһ鵽ס
˵һڣĻȻû˸ϡְлڡڱغ̱ʾԸɵʦѡοɿɲɶţ׷£һұ©ʦţѾںӱʡڶӱжˣնɱӱ࣬δһ󶵽˷Χɿӻܣȷ֮ذȫ
ͤոյõԹںֵ֧ĴʮʦʱռϷ磬ͨҲ͸Ҳǧǧڣɨϻ㣬ҾࡣͤţԸһ֮ʦؽˡ·Լĳ֮ӱҲòȥ
ų֮ԭǸʡƺĹ֥ȪȺں֮ڣʵϲûи̫עⲻһȺСϷ̨ӹٻԣ浽˳ʱ̨ûǵλáȴ룬һȺַȴ̨ϵҲмܡ
ţʾԼܡĵ籨ͬѩƬùϱ͵籨֣ϲ񡣶ųԱͬ˰ţһ˷̸˰ն߼̳⣬ȫʼǴΪʾԸɳӣЭץҾ
ЩʡУɽ⣬󲿷ʡݵľ˼ɣ֮ӱҲδǿȥҲ⣬ӱϰֺܵ˺εʧҪģֻҫ书չʾ⡣
Ժ˵µĵطȨ⣬ϸأµģȨջءӵеĲԽ࣬ڵطѹԽ󡣽¾ƻƻ˶ּ֮¡Щӱɸط˶ܻӭ֥ȪֱϽǾȻ֮Դɱƽߡ
ҰôǿڲóеΡöԼλϣδܶЩӱ̫õĽվ·˵ĽǶȣָֻţʧָ䴦õĸֲǷȫͨʡƾǺĹ۵ȥ
ȻʿӣӸʡǷ֮ĳŵǿɶɱץķ粨ѹȥǶ֥ȪҲѾĸгϲۣҲ⣬ܲ¾˼ˡ
һＦëӼӶСİӱʾŭѰ¹ش󣬶֥ȪͱӡȻܳԼֻܰѹ˦ð䱱ϡΪ̬⣬Ҫ̼֣鳤ְ
ⳡ粨ɽޱȡϴõ飬ҲעաԸѧ˾ɥֻҪһȨǮаգ򱻽װؤһ֧ǿǿһͿʵǿȨٽЩëӾ͵ùԹԵ
ǲȨǹ֥ȪûСձӱĿģΪ˸ԼԶԿפĵʦǸЩʲôƣʲôƣͺܳ⡣ԱԱӱ֮ǣ˵ڹϲ˼ѣϱҪƽڲóӵĴ󱳾£ҪҲ˵ȥ
ֻ̣д̣ս壬ټϼҹִñӵڣԱͨǣ˭
ս϶ǲܴ򣬷ծͽ費ܶڣֻܶ⡣ɳ͹ֻǵһڶǸʽ³ʿս
ӵ˶֪սҲɲӵ̩սͷԲսӣʡҲûкʵɿ顣еˣԴ⣬ΨһǮ
һ뵽Ǯ֥ȪͷͿʼۡԬοͤʱΪУʵʾԬϽ⣬ÿᡣжԹںùȥͨղҲˣԼȥǮ
̲סԼͷϵİñëӱǸɨģǵЩëԼΪһʱָÿʲôɨŶŵϴŸʡҪƣСԼ֯ĳԹں뵽ʶò³Ʊɽ˵ĵھԽԽ࣬жԼҪһӲ̲ס
ԹںɣǸҵƣ£ǲ꣡


߰ٶʮ Ŀζ
ɣⱦʯϲϲСԹںоһöи뵰Сĺ챦ʯױƵóɿʯ͸覣ɫԲһ֪ǲƷ
ȴֻɨһۣӦһעֻڻǶ˫̥ϡǸϸϸ衭衱
ҷ֣ԴۼѾͷ㿴ҵʱԽԽˡʯˡ
ǰΪͱʯҵıÿ˵ԲԣɶŪޣ֮󣬳üĿԹں
㰡ҰŸܾӲγһȥô죿ҪȻҴְˡ
ԹںʯַŵһߡȻ԰ҸȡܾΪ˳ȫԸġ㲻һֱҪŮȡȨλãܹУڲΪ㱣סһϯλδҪ㵱ϵĲܳŮ˵ܳ˸˵ûλ㲻ϲҲԲǿҲŮ˹ҲŮ˹һԸԼŮˣˡ
ôһ˵ڼͳ˹ĺ⡱ɷºӣ̾һˣȻҪŮǿˣҪԭ˵ģ½ڹȻ׳־СĥˡС㳤ãǳˣͿȥˡȥǣӣͽ֥ɡŮˣҾˣСᱻ۸
ңҼŮ˭۸ҹŮҲӦġģˣ϶УǺôɰû˻鷳ġ
ɶԴҲϣԼס˧סСԼ˲һҲǴˣ֪ԹںڣȥơӺ˯ˣֿ˰죬ϵĲ񱨱
ݵܸɣô죬ͰеĲˡϡͨеĲкõĶࡣ֮ǰ³ƱҸķʽչ˴ծȯԼۣҲһⱾ⡣ǵĳƱе̫ˣصͨ͡ʹ³Ʊ۶ҸҲǸܴĹȱڣѪΣǶҪ군ˡ
ƴӡƱ϶ǽչծȯҸƱҲ뷢ƣֻǾ췴ĿԡϰһڷԣлȥϣǾͲ췴ǵӲܹ̹ЩϰԽãǾԽʱܡڣӻסˣݺ࡭ԺҲࡣ
ɽ忿ԹںϡԼˣ˵Щʲôѵ㻹Ҫҿݺ£ǵͷģȻԺҿ˺üΣܾðϹ͵ýôϣܲζ뺮֥˵£־ãҲΪ£ҶΪģҲ
ḧԹںĽסΪָҲΪҰǹԳȫͷ֥ΪʲôܴͰݣ֮ҲҪȥڰݺҸһУҲΪеĲǻʱ˳ָӪ˳еʲָΪСð׬ǮѵЩʿ
ԹںŮĿģȻƣǿӵеӴҵԼеʲȻϲʼղã̶ܴϣҪڱѹߣԼƵǰ޴֧
ԬλܹϣӳƸһǧԪмйŶҲйڲ䣬Ҳزд浥óȫֶΣڻ˹ڼģǵɽÿֻԪӰ˰ԪպһǧԪĺ۸񣬴ٽɽҵչ
λܹܵĲƸͲԬοͤĲƸ٣ӵǮô١Щ˵ĸԭеӯ˿
йؿϱȻҪشѪ߱°ŵˣδǿǰΣҳϺ͹ƶ˫ر֤£Ӯ棬ܸ䵽Լ⡣
Ԫľ飬еò˶ãòתãԹҲиһȻǰ׬ǮĲ֣ԪĺСȵٰнȥʱǲѾȵľ档רҵԱѹΣн֮䣬
öųĳλϵĺ챦ʯ΢Цֻᶯǹֶ̫׾ˡҳ֣ϹƣҪ˵ǹϹŽб¡
֮󣬳ɾͷ֣Լ˸صĴЩҶĿ꿪棬мĲڶڣıЩʿ
Ӹ˧ʮ꣬ڵʱ򣬴˧ǵڹ١ʱҾ֪˧һ˲𣬽һӦ˲ǣ˧ʱ򣬸סһңԬҵ֡˧ܸ˵򰰡ǵ֣ܵģһڳԵģһڳԵġ
õҹһȵҪоҪһʿΧԱߣŻ˿۾Χڻߣ̸̸˧Ľ顣ȥԸ߼٣ҲͬʦŸԶԶĿһۣûԼӪʡ
һסŸʦ롣ΫսھУޣǶԿҵļ顣ߵģʦڱųԼɽгʼ˹ҫһеͳĽ졣
ɹΪҪԴɵɽʡڶʦΫսбֳɫ˺ܴսսҲʮءӳеսļԱ䣬ִൺʡʦָһǧ˵ơӻɽ֮ɵڶʦ任
֧ӳɷֺܸӣҪǵָͣӹ٣ڲּ˴Լļӣԭĵϵྶ֮ͥУȻΪֳɼϵ˴˺Ǣദ
ޣ̫ԼҲǸóӳԹϣѹûѾ޷֪ΪǸʦ֡ҪѹסʦҪλ
û취˭˼Ǵ˧ĸӾӪֱӷŵųûεá˵̣ʵʲ˵Ǽǰ˴ƣ˻عɽɽȥ򡭡˼Ҳİ
Ҳ˼Ҳģ۵ĵ֣ԼҲҪܵסԼıһܱɵľëĻҪǵԼֽŲͱ˼ҿۡ⻰⣬ҪԵԼľװҲҪԵ˵˭ҪƻҵһȺ¹ެޣɶɽҿסгһմ˧Ҫǿǣһ֧۴ؼ磬˵۾ܿһʡ츣ɣҪԼԼˣ˧ɲҰѱȨۡȥҲǱǰ˵£ûǵĺô
ٵͷͬ⣬ٵ˵ǣҰ£˭һ¾ͷ˵һΣ
ñԶսǿʵѾ˹ϡͬʱһʵǣʵ̫ˡɱļʱǰģһƬҫ۽⡣ͬʱǰģļŮо
ŮԵλͣǰʱŮԻв磬ַ֮󣬶ᱻΪԼĹĲڳɷֱȽϸӣȻԹסǮȴûסʿŮˣ⽻ˣһ˴²֪˽Ӷǳе¡
Ϊˣɱòһִ֧ӣͷͿ˲ʮסɷ硣Ϊ˲Ա»³Ӳһǧˣһ˼̼֣³ڲ˸ؼǹ֡гµĹϵ˵ʦλӶס
οǰѵιܱһԼţҲҪеսάּɡ
¾ˣռ˴ڲɫ׳⡣ֳ̬ȣ϶ֻҪ¾淸󣬶ԷͿ϶ûѹ¾һ
լͬٳϵɽĸҪȻ񻴾ɲµϵôСһԳƣԼʶ̫̫ʱԼһô̫̫³ءôϵڣ¾֧û˵Ĳӣǲôϡ
ΫôѪô֣ΪܲסԼֻ߿ȫˡӪŶִӣ˭Υ͵˧Ȣ̿ԣöԷͷȢؼﵱ˭ҪͱֵܡӣսƷ䣬Ҳ˭뷢ģԼȡһģΥģزݣ˭Ҫ˽һһߣҲҲ
ٵҲУ۵ΪԼ㡣ƴ£û䵽˭ͷ۹͵ʱ򣬾ǵ˼һͷ˵ף۲ǵϵʦ˰ʦĹñϵͣҲβϡʦǴسԺĴû˵Ҫؼ磬ȵǴ˧ĸƾɶ۸ɻȥ
˶ͷʾٵĻȫͬ⡣ⲻִܹ˧ϼϵţҪߡҪɽøߴã˵еҪߡΣ˭ܷôܵóԼˣܻؼҡ
ԣԼˣ˧ͻȨͬ
Ѱ˼ҪԼˣǼ£ȲҪЩȰǰع˵Ӵ̣ҶûɶͷΪ¾¶Ϊ˸ͷҲóҪõǸǣʲôϡҲгнйôž͹ϡ˵ǸŮˣ̶ĺܡ
ЦܶĹ̫ثñȺǰѴ̵̾͵군ҿʲôϳǣҲûʲôˣǾǸӱȿ죬ͷˡ
ʵϣʦúʵûĶ֡ñʿѾ֮ǰˡȻ˴󲿶ӣһͻᱻɾЩɣΪʲôȰ˲ԼϣҪսսƷ³
֪ǣ̩սϣȻ³ʿٶȣѾսձʱôѸ١£лع̸ơʽͬ˹ֱĶЭԼ
ڲʮµ˵ͬߣֿʼңΣǵõ³ʿ֧֣ļѶԸ
սʤϣ˹Ȼһһ˾˶ǰ׳գǵðѱı̩ǰߣõĲӸˡ
ԼܱߵĹӶȻսԺڷҾսϵı֣ǲָӹ⡣ֳڶ￴һõսôκͻߣȰֳأܷµĶŵЧӦ
ʱ򣬾ʱλֱʣȫĲ֣ʲôҪ³ǰȰ˿ٽսķοҪԸĵˣðȰ˺ܳԹοͷĺݽɫҪ³ѿ쵶
װķգԸ꣬ɳܵɱ˷ߵ죬ڹζսһСȵ巢ģؽǸıɱı̳Ͻʼܣһ㱻
֮˳ŵ˹ëʣٵдţ󺰵Уͺ׶У
飬ںܶ󣬱ĳλйղؼãú˵ÿζսһι
йӶȡź󣬲ʮӪﲽӪУ³֮ǰռԼʵʩֹйӽ롣ΪŮ£ϧһдۣ³ܣ֮ǰеĲƸ


߰ٶʮ 
¡¡𣬶ĹĻ¾ĿУûѾɶԵȵĵˣûһ֧ʸ񱻳Ϊ˵òӡӡѾ³ʿԺʹڼ̵ҪҲڹųҿǣų
Ȼζ̨ǰȰĻڱȽڻռƣϣȫǽĻѹŷط̨ݻ٣ʿ糱ˮ㷢𹥻һľ飬Сʱ֣ı䣬ȰһԤķǰ
仯ڴʱ
һ֧ӣڴʱֱɱڰȰӼڽǿӵѾ׻ҡΪҪǣѾʱǿӣ
ɣнӣȰľӱ忪һȱڣ̤λڱȷӦѾǰļ䣬һƬѩ⡣
³Ľ֧ͻΧ򲢲һ£ǰȰ˻ǰ֧ͻΧΣƵ³ϡ˹Ĵ˴ǼΪҪ³̶֧׷ǡ
򣡰ȰԼȥɣû»ָʹүˣ浱ԼǸˡզֱʱ˵ˣǸɵĻˣڳʱȥ׷ⲻ۸ô۴Сûܹ˭׷˭׷ҲȥҪǣ
ٱԹĻû˵꣬ȴҡͷ潫硣۸˵õģսϷսָӣ˵˲㡣磬׷ȥҧס֧
ڶʦϵȽأǵõˣڱϵĽ첻ôʡ˻еִͬǳ͵ޣȴЩ˭Ҳ˵֡ҫŵͷӺ׷ˣ۵ӣˡ
ɫ䣬С磬룬ʱֻǸ˴̣ʱôӣôģһ׼ͨɫǲǸܵĽ⡣
Ϊ޷ˣٲҪѣҲһԴģ˴¡ǣ׷
ǵٶȣڻڻ򰣬ȵϵʱҫŵѾ֧ӰΧһСׯڴ֮ǰԼһܱѾ׷֧Ҵ˴ׯ3
ׯϰգȻվԼͬһߣͬƴܱʵֻųͷռֵ֧£ȻѡǿǴԮȻ³սɫдװƴĲӵֿԾɺܴ洦Կ³ߵʬ塣
ƵջķˣҪܱҪսôôƴʲô
ҫȴҡͷû裬ǱżءͷõĶתǹһ֧ˣתǹ
ٶۣӳҫųȥϰȫӣǿ϶Ǵ㣬ɶأһϰôĹͣƾɶջģȫ嶼ϣī˾Ҳ
ʦԵ⵽붼ֹԼĲֹΪչǴʱֻȷסһ㣬ȴ֪ľԼԼǵ鷳ж
ǣܸ鷳ȥöʵԹں÷ĵ籨̾һƺΪաϵЦݣȴ֤Բԡ
һͷԵСкڻҡŲ˹ģӿġĶӣȴȻ߲ȤںڵĴ۾ǽϵָӵС֣ǱȻţšҪ浶
СԹϰĸײ᲻صһǰƣ漴һ桰ú飡ҿ浶Ҳ㣡⹫ţŶôۼһˣǣ͹浶
ӣûĿɷ򡰲һŮڰ˳³ʿˡʱˣôһǣô˵һ׽ģиŮˣŮ˵ع䡢һϲŮ˵ġŪլָ˭⡣
ȻǸҵĺ̫̫ôȣһͷ͸򰷢籨ɱ˼ҵǮɱˣãڽϴǵ
ԹںҲûĳԴףʵԹںݵ籨ݶ衣ɽöԣݵ籨ѩ̿
밢Ȱ¸սŮѾԤǳѱʵΪ˸ʵΪ׼ڰȰľӵ֮ǰͰеĴ󲿷ֻƽʯ鱦תƳǣһǴ˺ҵĵʹҵû·ҲֲصĻƽ鱦
ŮŮѣڰȰӵ󣬲ûѡܣ¸ҵ볼񲢼սֱƣͼͻΧʹŮΪ죬װһ֧ӣû³׷
ŮǸǿսʿη嵶ҲߣԼŮѡ³ľٱֳŮĳȤ֮˲߽⣬ọ̈йԼܲؽأԴˣȡŮѲַ
ڹζ֮սѾĶ԰ȰѾȻڣ򡣰ȰƶսʱЩˮԼ³ŵģǼ֧ƶɵĲӣԸƴûսƷá
ЩƶƵΪƫԶȰĶĿ˼³óᣬھ
򰡢ԼԶܰŵԱӲͬ籨㱨ھչͳɹԹںϲǣһ㱨鱨Դһ֣ȴ벻󡣿ɼ֧Ӵɿû˭ѻƽ˽أϽɡ
ƽ鱦ˣǻƽͳʮ֡ôӴĽӴҲһѣ򰵹⣬ƽڻΪڵǹٹαװɫ
һֳ˴êɽԶ󴬽ʱиƷ͹˼ֻܼܴҡʯУһֱó㰢Ȱ¼٣Ǹۿڵ٣Ա֤Щʳɹ˻عڡɽĴ裬Ѿ˰ȰפòӵʹûսҲԸ賢ⶫ·Чˡ
ɽս󸴽ϴ򴢱Լ¡УҪʵʽ֧֡ʹԹںӦĿҲЩۡ˴ʻƽ֣˴ʴڿԳ׷¡
Ҳ֪ɷѣȤ䣬ͲŮ²¡ֻ˵ǰ¡
ΪŵĴ֮һΪĺϷʡˮϾ飬ҲһԹںݣѾɽء²û꣬Ժ֮ΪСӶײ¼ĸΪȻ
֪ԼĶ̰û˻£ԹںʹӾǵϣ籨ͷһ⣬£ɽͳ£ŵź񣬰½ְܳλԹںԱսȨաǴۣ´ѹ֥ȪɽҪ˵ֱҲԹںɡ
֥ȪڵǰıԽϸߵһʿǰ״̬ô¡֥ȪһɴСͬĹϵڱˣϣһ֧
෴³ܳͷרȿͷ֧Ʊ⣬ܸĶ֧࣬ΣǿסΨһı̬ǡʦԶɷˣڹϣִÿĸͿĸ
ԹںЦɽҪֵأָƵĽ׶Σǿ˵Ľ׶Σ˭ҲԺ֮Ҳû롣ȻܽңİΣһ׼Ǵͳʧˡϵͷ̫̣ģÿסһʵۡ޷ԬοͤĻʵ˳˵ĻʵۻšкʵĻᣬǶѻʵ۷ų衢Σ⡣ˣҸģҵַϳԼԼ԰裬ãܲɱСֶ֧֥ȪҲһ첻ƾʲô
ȼ浶ͻŸ첲Ҫְ֣ԹںӱԹԵĸӵڵϱߵ
ͳҲãҲգҶӵ϶ξǸͿ棬һŵͳȴû㵱ʱͳôܡͳ˼Ϊʲôѧ˵ףǹȻָȴǹңأӹϡ
ʵɽɶ
øɶ͸ɶĻָúùԼӡҺͱ֣ԬοͤҲɢĲˡڣǹ˺ԼͲ˵£ᡣ


߰ʮ ˼
Ŀ˵Ļƽ֧ţɽľãǳ̻³׼ĹϵѾһгĹҵƷ֧ţϾã³ƱöȺãõļҡ
ǲӵת͡ͿѲӣλӵ̲Ϳ޻سϲˣͷϣƼҲΪɽʳӦ¼ʵ
ĺڣַٵĲỤ̄һǰʱĴ̹ڳƵ¯ࡣһֻ˵֣͵סһ漴ͳһһ·ģǸԩң˭
𡭡滹˿šСǵ£Ҳˡ
ʲôɽ˧˭˵ĻҾͱ㵽ģ˵ǱǹŰռģ
ҡҡͷСңҲ˵ҹ㡣ҵҪĶࡣĿǶԹں֪佥Լչкղڵʱ򣬵ʱס˵ģڼҲˡһ뵽ػ䣬־ãδôҪ
ôæҪҡ᲻ᵢ񡣡
ԹںڻٴĹҲ󲻹㣬ܶҪ£Ҷ÷¡ÿ׿ԣҵ㣬㿴ûʱҩǣͷҵɸѾͷСɴ࣬ȥסɣǰΰ˾飬һ֤ĺá
̾˿⻰㹻ˡǶҵˣܸļޡ˵ҵ޸㣬˻˵л˵ǹǿ˼ңаǴ˷ɣĴӢۣôΪһѸʧֻҪңҾ㡣ʱ
ʱݹȥԹںȴʱûÿҲҪŵĹ㣬ʲô
ƣÿˡ㿴ĸϲŮˣҰ졣ֻҪУ౧ңҾĸԸĺǮǮôңʱҲǵÿҺÿˡ
̯ʱԹںָšǵҵչĺ˳ɣ֮󣬺ⲿ֣ǺͰȰ˺ڳⶼˡ˧ԵԱˮϾգϣ͸ͼԪǰк˹˾ĺƵģͰȰ˵Ⲣ¡У⼸½ҩЧҲܺáȻռͷĺҲ桭
Ļ˵˵ȥΪԹں֣Ѿ⿪ۣ̿쵽ͷĺļ٣ǿšȹţ
֮󣬽źԹںþװԹں͵һץס֣ḧŪšôһ˫֣ÿҪộﰡһͷɡ
һֱʵǡ˧ɵ̫̫
ǣҲǸˣС֣֪İɣ
֪֮ǰһֱൺź½ô˵Ǻø֣ȺźλӢۡ
Թںһ󡰺ֻ֣˵˵ԣ˼ô˵ҿɲġǸŮˣûʲôǣ̷Ը壬Ͽ̽ĿӷԬ̴ˣҲˣծȴ֪ôΪѱϷþǮ֪˵̷滹ծѣҲôĿգǵҲСͷծˡ
£򣿡ﶼЩԾɽƣģҪ׬Ҳװ
ʲô˶ϽӣҲ׬ǲ¡ɽƣӪϲ㡣ȻǷжԣҶԱΪ֪ǰҸͬҪȫ档СԼҲô룬Ȼû֣ˮԹ̽Ŀʵԣĺ졣⣬ܲܰǮ׬ǸˣҲǸ־ŮˣܰͰһѰɡ
ͷӦŵڰ룬˭ֲ뵽ĺ㣬ǿŮ˾ۼءǼԼ˵һԼӵˣֻм꣬ź
һ칫ڣɭ³һȦǰŮˡˣô֣Ҫ׬סծԻ壬˽ᣬǾ͵ǷǷ˿̵ǮˣǷеǮȴɱҲа취׽ϰǮҪ
С΢Цлɭ̫̫ңģҲɱ½һӢۣҲ󣬱ǷծĶǸ˵ԲΪĴҵҪһй黹ծΪĲ࣬Ա֤ļʳǣʧȥķءԣծлɭ̫̫Ԯ֣һǷծڿʼҾĺеˣֻҪһһ죬ͻỹһծӱܡ½ŮˣӦе־͹
ɭصͷܺãԺϸˡϲйŮˣҲԸŮ˻ᡣܲץסҪԼҲ֪ǸС֣ùȥķʽ϶һ㣬ֻҪܰɣҾͿʮǷծ
С¶ɫɭˣϣףѾ
֪һбȥǣһЩҪӦ꣬ȴǱزٵ¡ȻѾĺ㣬͸֪ҲǹںҲҵɷ򡣡һͷ
²ҵһ֣仰˵ҲһԱҪЧʱȨ˵򡭡ұ֤㲻֪ᷢʲô
Сֻһҿ԰ԸұҲԼ壬ʹҲܡ
õģףұ֤Ǹ˲ĴֻҪЩֶΣһ¡ҵķԸ
ݳվ
һԾʻרиոͣȣһȺװĵӣ䣬緢»𳵡һ˵ʮаеģǸʮͷʱֵӡ
һ辧۾һոµװһ֧ʯ̶ϣƤЬɼˡ˫ֿտգеԵͬţۣԼƵĿɨݳվ߿ߵͷ治Ŵӱ𿴺ͿŪĻеӣطǰ;
רеģȻͨˡ֥ȪڵܣҲȻʸ񣬶ݳվָֻš֥ȪԭɥϣԬοͤŮҲΪϵԹںǰֻЩŤ
Ȼ磬Ƕ֥Ȫ֣δ˶䵭ڵãСվŽ֣뱱ڣҲӦСвݵĿҲܵƵġԹں̳ȥ϶Ҫ˽ˣԼҪţһûȤѡģǼˮû̫ϵķȱ̾ƻ鶽졣
Ϊ˹ĹʣʵרֻгϷĴܱ֤彡Щδ˰յ̹ݣõһѣ֮кֻиϹӡĸٸࡣ֪һִˮ̣ԼֻҪּ󣬾Էһʺơ
ڶ֥ȪСܴݸ㵽ǮҪģֻݴһӡȻöɵ£ȳΪʵɿЩֽţԹں°׮һ̾ƻ鶽ȨȻ󣬵ֻҪԽύɽҪԱͲ´̽ɽϢδԼĲ֣Ҳ档
òûֱȥӡ˱ѲĶࡣԼĵԷ϶ǸԼعؾʲôˮԼҲ̲
ѡİ취ܵ飬鴦ȥӡӣͲ¸㲻ôһΪ΢˽ãûȥסдԼùס¡ݵĸߵùݣѾѶ䣬һԱ˰취˸Ϲϵ˷ӡȥתһСʱͷ󺹵ܻ
죬Ͽ﷢籨¸µί״̾ƻ鴦ûʲôˮƵĿ·Ҫһ·ֵĹΣ̾ͿԸ㵽Ǯ
·ﵱȻ·ֳȥˣжˮ
µ·ͨܳҪԭ·ޣӳ·ߣ޵죬޵ܳھб棬ѡݰбᣬҪݳһһͨծȯļʽķʽ·Ȩ¤·Ӫöˣǳģ淢һʲơôõĻᣬǿɲܷŹ
ϣ֯¿ŵĵ棬һһУ¹ڳʱֵˡ۷֣֮ǣҲѷɫȥ߱Ŀˣߣָָ㣬ƺҲڹ滮ʲôУһٵĸо˻
±߿ߵͷ
طˮˮԭΪԱĲѹһգڿǡǡ෴Թں£Ǿ۱衣
ǰڵܣԵôùһ£ǲҪ·ϣôҲһɵĹɷݰɣϲɹٲһ֣й취ܷơ
ûƣҷƣ
˵ȻĿһ۾Žͷֻ߲һʸ߹һװͷĹ󸾣һҾӪװƷŵڻŮˣʶģ̷һβµľͣС
֪µãæܰ죬ڿǰµʱ򣬲ΪŮˣ˴¡Ƿ˺ƣҲŮˡ
ǶʲôƺŮˣศУһˣвˡСﰡ̷ģĻ֮Ǻεӵ飿˵̷濸ծĻֻҪסŪϰٰʮ򲻳⣬ҿĳ˳׼˲á
ڵܣȻֶθȵڽʤܰ켰Աɽӱרؾǡһլ֥Ȫͽֽͷȥ
СԽԽϢˣȻΪСʱ䣬ͿչԪӣ˵ͨѱ䵽˵ɵɵֶҲдģдֱͱ磬СݶǱˡ֪˶ָ𣬰˶ɽɱ㣬ʵʵѺͣڴҵԹں£ӭԱݣݵԸţҲ￹飬ݣΪܲסԼԼҵͰ£㰡㣬ڼţҲȥ
֥Ȫûһͨɥڵί˾Լ顣̾һ
㰡ͺúڼҴһΣܱܷͷ˵£ҪǵӣԵø˼ƣͰƭˡû뵽ճǣǾ׼϶ǱһɣȴҵԹںչǺͷ뻪һǿ׳ҷɽԭ̸ڿȴֻͷˡ


߰ʮһ ܻأϣ
պǧߴïʢ֦ҶƬƬİ߲Ӱּ侲ޱȣΨз紵֦ҶĸOOż𡣹Ĵ죬ůʡ
Ĵһ᫵ɽ·Եϣ̴ǰ·һߴӢӣһĸ̩˰ѱ۶УǸɫΪ˵Ḿˣһո¾װѸں
ͷѾǺˮȻһ·ɽĺܴ󣬷˶ظŴϢֽװŮԵʾĺһ㣬ҲЩӦȻûˣɵıǰ˷ŲԾط
ǰе̩ȴתͷȥЦ֡⣬߲ҿԷ㡣ȷû⣿ͲҪǿ֪ǿԸ㰲ĹҪôࡣ
˻ֵ̿ҡͷôУôú̫̫ǲ𱰣ҴСɴֻ³Կ࣬ǡû¹ɽʵϣȻûɽûֽװܵ˿ѸǰǷǶ࣬οôһģʮ˴嶼ΪĹѸʹӣȣģɳɫ͸ҪСΪϡ
ܹżܸҲΪܹĹϵԼõ˧ӼĹϵҲ˴峤ԱּͥʹӣҲȥǺȴһ԰ĳзӣСԳһЩҵԹںҪ󵱱
ԹںܹӡļѣݼڣԺҲաʱŵģҲֻǾһп޵иλȴϽֱʩᣬֻҪһмֵĸλ
ڴȥĵط³һܵڣʹͨ٣Ҳδ֪Ĵڡÿɽ֧ϣһص֧ѣϿԹںʻĿʵϣȴһ룬ǻϡΪԿɿϵҲܼ򵥣ʸѡɵ﹤һҪ˳Ҳܡ
Թںͷ⡰⣬˳üܹҵʱ䲻㳤˺ģҲ¸ң³սӢۡ㼴ʹʲôҲᵣʳȱ㻹Ҫȥǣ
˧Ѿ˧ͲöˡᶨӭԹںĿ⡣˵Ҳ֣Щ´һ𳤴ЩףȴŮ˷ôõĹ˧ûаη֮⣬Ҳ˿ӡ
֪˧ǺãַַַأǮơĺô˧ŵҲҲҺͶĺӳˣҲҪȥŸ˧ЧŶԵ˧Ķ䡣Ҳʲô֪֪ͼ˲壬˧ǺãǾ͵ñ˧ûʲôԱģֻΪ˧ɻ˧Ȼ˵ǸطҪŮ˹ҾԸȥţ˧ǡ
ԭǸѱӣ˵⼸仰ʱȴն
Թںͷ뺺ͬʱĸ첲ȻѾˣҾѡ񣬸ߣǺܿ͵ˡ
ǰɽ룬ȺɽУȻһߴĽʵΧǽǲ޼˿ɫ¥ǹվڵ޲ţ⴦ͬСɡ
ɽãͿԿľƣڴдšصأʺŨīøʾԵɱʮ㣬˲
֮ǰѾϵ·ϣмڱǵİȫ˽룬Щھͻӱڱɱ֡ԣҪ뿪õ׼ڣͱ߳ɽ
ԹںŽܣ߿ɱڵĲãҲЩ飬ȻҧסءҶ˧ķԸøɶ͸ɶ統͸˵Ŵ˧ߣĺ˧ĻͲܾҪܼӡ
ʱģ﹤ˣмͷڻᰲŽӼ
˵䣬һѾſڣʮߴľվһţоӭӡЩ˼йҲˣͷģȴһװİȡһԹںԹںͣȣ漴ͱԹںŶᵽһߡ
ԾӦ֮Թںָ⡰λ࣬죬ֽӭһλͬ£ϣǺ졣ҴĴתתҸæģץʱ˵֤׼á
룬صľ¹رգںǰģһƬĲٳİӣͳһƷڲٳվкӣ˿һԹںͬʱߺ˧꣡꣡꣡
ЩŮòͬòáɫʮ㣬ĳƽʱӪԹںЦų˵ͷǸǴһλµĹùáкãԺŮӵĽ̵֮һգҲʹǹ̻ǺܶͨӦ֪ӦĶҪ̵һ𾴣˭۸Ͳҵĺӣ
һ˧ţͬʱߺ
ãҿû͵У
һ£һĽŲռ֮к˳ɷԭ򣬸Ӵ㽻Ȼ֪࣬ҲͨüʶҪáЩкӵĶƣƺߵĻҪһЩôĺӣܰˤôÿ߳ɶУҲǲס
֪Թںǳȴ߶УǷԸҪǺ¿رĿϼġھͿǵĻܲϰͶ񶷡ʼɣ
Ÿߴվһ죬⼸ٸк˫ȭųݶӿٱܡǱ󣬶һʲôȴ֪Թں͵ǱİģҰսоװǲİ˳ɡܲ幫ס
ʮأһ־һ⡭ѵҲʮءǻء
ǿɲͨĺӡЩӣȴ˸졣˾֪СţҪ̫˵˵ʹ۸ʵˡģ˵һɫԹں˵óʱЩӾôڲٳһȦһȦܣʲôʱ幫ƺû˹ģֻҪϼûͲͣ
ЩˣսŹ£˼ҵĺӡսʹʧȥˣҲǣǲǶǱԵٲȻǱʲôȥò˶ãҲͷҸǱԣ·ǵڼҲܲҲԸҵףԽҸ˧ЩޱĴڣɽ߼ܣй©һ֣ĺӻܸĺҲô
νѵ֮󣬺Ѿס֪˵ЩʲôʹǴûӴսУҲĳԶЩޱ㡣Թں˵⻹ֻͨĿĿѵ˧֧ӪЩޱģ
ԭԹںΪǼӶڿЩݺھУֶ˼ηղţմԼι۹Ƭ˼ʮͬţȮǲûзͽУҲûκʲôıʾͨ۾ݣôСڴ忴󹷵ĺҲеЩҪԼò˼ӣԼƬ
ԴؽЩҪ̽̽ǴʧˣӵˣҲû˵ȥˣĵģҲǡҲϣ⣬㵱ԼˣʧԹںĺļ򣬺еصͷֶھҵزֱֳ˵ȷʵܺ¡
˧ҵĺãⶼǵãûд˧ҲǱׯ̫үˣǱˣͶ⼸ޡҲˣҳ˧
ҺͺȾȵˣ㡣ģúøɣԿԹںһŷſڣŵȥˡԺġ
ģǸͬò˵ŮˣͱȺһЩԵĳһŮӾװԵʮͻֿͻԼŮԵװϢӢ䡣Թںúƺ߹߹￴⣬漴ߵԹںߣ󷽵Ŀĸ첲ظĦԹںĸ첲˧ˣһ˸ء˵ĺ̫̫ɣƯعѣֿİɣŴ˧ԲԿ϶㰲Ÿû
ȵԹں뿪߹һֵ֧̣ݹһ֧⣬ƴܾ΢Ц㰡ҵʱһҵ̴ҳ飬꣬ʲôˡӲУ̫棡ᱻǰﺢ۸ġССӣһӻˮҪ㣬͵סǣҪǰסеÿͷˡǴ˧ģ˵˵Ǵ˧ߵ죬ҿ϶Ҫ㣬ڣ˭۸㣬ôʰ
лֻ߹⻹и黨裬һɽսʱûˡң׶ûɣ˾ˣŹѡ˧Ҹ˵ģ˭֪ۣ˱ӷҪҲˡ͸һݰɣ˴л˵ȴȥᣬⲻ⡣
ЩŵʵҡҴСˣסﶼԣҲ֪ܸʲôʲôط


߰ʮ ܻأ£
Ϊⰲŵᣬһһķ䣬ֽС߹Ϊ黨裬Ǻ⿴ʱȴ̷ӡò㣬ģֻ߹ô˸кֿ⣬תͷͳȥˣûж˵ʲô
߹ЦӡԭǷ֯Ůһ±˵ô̳ɼҵģû뵽Сûˡͱӣ˺ݡиӪҲսģӲãûֵĵšھӪתƣͿ췹֮˵û뵽ˡֿ֮󣬴˧ǸӪ֮Ǵ˧ʿ˵û˵ǻ١⣬ѧܿ죬Ա˺ݣԼݣΪѵԼˤһҲۣ˳ӡģ۸ˣסһ𣬲ú¡
ͷǡ﾿ʲôط
ⰡҲ˵˵ֲǱдѧģٵģЩŮѧĶ͸࣬ҩɱˣ廨裬üءҪ˵ǲǱɱ˵գȴ䡣Ҿ֪˶ǣв϶մѪɱˡǰӣδǶ֡Щ˵׸ʲôʵҲʮ˧˼ҲǲϲʣͰŴ˧ķԸ¾ˣıɨطع֣ɨ̫ˣû³
ɡܸʲôֲɱˡ
ʲôܸɵ¶ˡϴ·ٸСӣǳӾж٣ȻԼɣʹˣ˹ءοһٶѾͷƬӣ˴Ĵû˹ţͷһ飬ٸҾǹЩѾͷģؾҵİּӽ̹٣˵㻹ǵĽ̹ءͽŮӣһļͥ˵ֵصĺðʽͰǽ̳ɺϸܲѾ㿴ңͽЩŮôǧС㣬ǴլŵС㣬ôôߣôǹأʫʣ֮ǰһĸǣĲʲ룬˻Ĳܼ򵥣һ򵥣Ҳ׸ˡ̫̫ۣ࣬ҲǸԼҲʹ졣
˧˵̫̫Ҫ̽ӣ˧ûͬ⡣ã黨е񣬶ֺԵŮˡ˵и϶⣬׵ʱǴ˧ͱ̧϶ˡ˧Ĺ˵㲻Ͷپǻ뷽跨϶ϲҸһѻ𣬺ȫͬھ˧ϲԸ񣬾ܳɴ£԰ҪȻ˵ʲôط֪һ죬Ǩ졣Ůˣ뿪ǰ̶Ҳܻ˵۸ôˣ˭Ҷ࿴һۣܾͷȫ˵ʲôطܣǴ˧ţܱɵô⣬˵˧û㵱ˣҲöԵΣúøɡ
ɫ滺һЩʣȥԼɷΪ˧죬ԼҲ˧ΪţǶĹ١ڼ磬˵һܼҷ޶Թ˧ţӶø߿Լһۡӵĺӣ˼Ҹģܵ˧ţǴﶥʵ¡
߹߹ôģ
Ұûʲô˵ġҰǰʱֱܶȭ֮˽ԾҼҲͰˡŻ˵Է⣬ǼﶼŮˣû֧Ż㿴˵۹ⲻɣҵ˶ǻ˰ܼӣҵܿͱӻĲ࣬ҪǴ˧գԷҪ⡣˴˧ߵĸٳǸӦ֪ҰֵµߣȻȢС㣬һȢ㣬ֻŮӣֵңҪСģӡΣС㣬ܸߵСôҲ䣡Ҹɴ࣬ҸᣬԼ˴˧
³һȦЩԺңǵȥڰֵ°ʱһԶԶĸҿͷÿԼ顣Ȼû֣ûôˣɽ˧ûֵŮ˶ˣСܵǵġҲȥ鴦͸ʮֵ¸ɣٺ⡣ʮܵʲôӦ֪ɣطҲʮ벻˹ϵ
ʱ֪ǰ߹֮ܶŮԼݣȷʵԨ̬֮͸Ϊ߹ЦûˣܶǧҲã㲻ùҵþͺáԷҪôǼҾڴ˧ҪôԼǼҾ졣ĹشˣҲ롣ޣ¶ˮޣϼ׼زסǳ£ߣ˾͸˵һҸ㱨档
ҪһӡûƬԥ̻ؾ
߹һЦı㣬黨Ҳô˵ġȰѹؽѧ˵ʣҶžװ͵ؾ˭ҪˣЩҹܼӲˡ˧ҹ㣬Ҳܲ˭۸㣬ֻңͷ
ǵһÿʼ߹죬ѧУһСȵʱСŴѾѩ׵ѧװɫȹﱧһ飬ϻ˸˿۾Եľֶׯ
⿴֣Ǿӱȷſ׶ˣЦŴк߹ȴЦƭˡڰݸŮѧʱ䳤˾֪ˣϷ
Сһ鳯һӣҲܻ䣬
࣬мЩ𡣴󷽵·ȴϣ˺ۣú⿴ľСԼν̬ȡ˵ˣɷɽսӢۣɷһսģԵְɡǾսѣҶΪ˧Ч³ξɡҳһûбˣҵ̽׼٣Զáѧʲôҽ㡣ҲϿ컻·ɣϴ˧ЩѧԱҹսãȥ
ҹɺԹںΪԤƤ£ֽڻΪڱź硣³ʿŮĸӸҲܽʵ۴ӺֽǶȣҲС˵ĽǶȺԶɽ¿⣬ȵǿ׳ҲôɴʱȴǸʼɷһҲɣðȲסСֹƭӣ˶ƭӣʦ˵ҵģƭӣ
ٳϣѧͽĽѾһ䣬ķ֮Ĳ̭߱ʣģѧԱΪýһ֣Ծ߷ͣ׽˺ɱһʱֲʤ
Ϊ¹ͥĺȣģսİЩӵļսˮƽġԹںߵľӪսϣδܷ̫áͶ뵽ó䱬ƻȴʮҲʵ֡һԤУһսֶεƹ㣬ģսʽشı䡣ܶеսӦֲӵĽ
Ǻ㣬ģǳǣѵǿȣ᲻̫ˣҾãѵп϶˻ˡ
ˣģܻк˵ǲпһЩսϣ˲Ϊǵ顣ЩԼҲоȻÿ˶֣ԼҲдšǸϲԼΪӵ
ӵ
ΪӵƷɱˣҲ˼ĿӵҲǵʹЩ˶ԼˣԸˡŮӣǳԼΪ꼻Ȼ֮漴ͻлǻһ̣ȴķ羰ǶԸΪʦţ˵һֱһ̡
ĬȻ֮ŵװģұϣӵһҳϵĲ£ֻҪڣǲսʤġпǹ³ʿպӼôԸ⣬ԸΪɫѡ
ɡ£֮ܲοҵĴͬĺΪȥԼ̫ˣֻҲ֪ѧУĺӣܱ֤ҳϣǵ³ʲôһҲῪģЩ̹ѵй˲ͬйĺҲֹк񣬴Ҹȡ裬Ǻܺô
ҡҡͷ˵ǶԵģ룬ò̫ʱ䣬³ʿͺҵԸΪ˻ȥĺӡⳡսսŹ£ͬżǻȥϣҲԸΪս
ȶԼλõ³ʿŮȫ޺øУⲻ³ʿרʵϣûʸԹһеģ³ʿˡһУڣ͸Ǹۡ³ʿƮҵĹϣҵĹΪ³ʿɱҪΪ˻ȥԳһеĺӣտҳǧ򡣡
˰ȣʱ䣬úӸȥ˯ˡȥ˯֪̹ͨ٣ϰԽˡУߺǣϣҸǼӲˡÿҹԶġ
뿪֮Թں˺ȣСοװģйܵĿѣ³ʿ࣬ҲءйԼһָԪţ³ʿҲܡδõġ
֪Ҳ֪йĹأڸΪ롣ϣ⣬޷ҵͬҵĹҡȻһΪɽѰҿԴΪҲǸ³ʿˡҺܱǸԼһ㣬޷ı䡣
֪ǸߣǸ£ֵҲѧˣ³ʿȻʧܣ˭Ҳ޷תһ㡣Ҫɽİո𣬵ҿ㱣֤ɽ³ʿƲȫõϡʹ³ʿʿֻҪɽڣԸָӣҲᱣ֤ǲ˺Բû³ʿƲοҲԼܼΧڣ³ʿ֮ǰһ֧ӣӸۿڳˡ
ȵɫһϲģװģ㷢ûƭң
ҿԶΰģɳ˴ӣǵĿ֪꣬ġΪ㣬Ըðա
˷ܵıסԹںװģǡҲ֪˵ʲôҵ顣ֻ˵ܸллΪһС


߰ʮ ս
ľڿл죬ɫװ翸ǹʿˤھӪа׶ǳĲﳣ³ʿ裬õصйٻݳġս¡
ս֮ǰ³ʿڷ޹ĸֳأӵλϿЩֳڰȹֳذΧ֮ڣ³ʿʵΪޣֿ߱Ŀܡ
սĸֳس˽µ⣬ѾȫʧأǵСԼɭ˹оൺפزӣĪɣȿ˵ﶫǺ󣬾Ϳʼת
֧һʮ˵йӣսǰɽ³ʿԼһ֣һɽάΰչ룬Щ˽Ϊɣرӽѵֳء
ս̫죬Щ鲢ûüɳȥͱֳسʱΪرЩرĳɫ֣öǵ³ʿ˼ֵɭ˹ĵ
һǧ³ʿʿļ룬ֳصսƽתɭ˹оСγɫķӣʮڼİ仨ˮ³ʿӽɻ˴ҩԼȰԭֳһפǹѾʧȥսòֳسӣ֧ԮսսϣʤŮĿǰվվһ
йӵıּΪɫ³ʿӲ¡Сִеλսԣ봫ͳսΪͬ³ʿЩλսӦԲ㣬ֵĻЩʿۡ
澳еľӣսֵǮĳ룬֮ǰ֧Ӹո̹¸ۿڴһγɫʤ̣ðȰʧ˺ĲƷˣɤŸá
ɭ˹ڱҽĲҩ£ʪȬйʱáվ֮£硣ЩʿǸйˣһ۸ԼСȣϴŮƬȷһ㡭СˣԼ´μһҪȺúõĽѵһٲУԼĻ͸ɫ
ԭȵˣЩˣ³ʿ̹ٵָ£׾ս֮ǰѵǸѼϼܣѵˮƽûҪֻý͡Աɽӵɭ˹ҡҡͷǸ쵰Ҳûпȡ֮ĲӺųƻƤ̩ţȷʵʵ
ڣǵĶָѾʹúװ뷨ΪӹڵԼֳر³ʿˡɭ˹Ȼ֪սʤȡ̩սȡڶǡԼֻҪǣһȰʿսȰһˡٿǵʿĿ˾͸㡣
СʱʱָкŰɭ˹ʱ顣ڳʱչ±ɹĽСķɫԽԽ񱾵صͱصļദļǢֿʼֳ֧ɣɷޡص˶ƣһЩŮҲڣɭ˹֮ǸĶ˶ԱȣȴʼãԼŮ۹׼ȷڵСһڹ治䵱ԼŮ
׽ѾڰȰӲϧѪĹ£Զ뺣ס֮ǰ˶λۼڼİȰԼ̴ٶἰƻʵֵܼʮϵ
սû֮ǰõʶתƵ½ءźۺͶԼԣʱ䣬ϰװİķ˹ʽڣҲתƵ½أΪվ½սðȰӴԿͷ
Сˣû˾ӺָӹԶתְ½ָӣ׿ԽָӲܣڶӵĻУӵ쾡¡γɹλսĲ߻һĴͳսУƱһֻݵı˼·Ʊ밢ȰƵֳڣͨ˾ߵսʽðȰ˴ΪͷۡվʣҲӶսƷÿһսȰ͵һ۵ս߶Ļѡ
ӣҲ޷档СѾԼľװ˵ļ׾װ̶ȴǼΪѵõĺʯ̶յҲڵĿֵ˿ЩһλİȰָӹٵƷСҲ׼ܾ
оǵϢֿƬˡһʼС˦һϢ
˼ֻ֫йӵĴӳ󣬲©ɭ˹һϲ
ϵ۱ӣԸδ㹻ĴҪ֪˼ǾҪ裬ʧȥ˹ӦԴ浣ǻᷢ衣
һ㣬ҲڴġȻҸƬоҲ⡣Сһ̣ȦƺٻӰ֮ڡ
ɭ˹ûƻСĻ룬תƻʣƱΪȷ·߳ͨǸøȰʩӵѹǰעеսǲ˽ǵİȰѣƺֵĲһǸҩйͷҪ֪ȻҷİȰͷԳԵ¸ͣһϣѼİȰͷϵ۱ӣֱڲŷ֣ⶫȻôζɿڡ
Ըо¡룬Ȱ֮ѡĬڳﻮһ޴ľжϢõ鷳ѾˡȻɽӵİ¡ǵϢøۿڣ˴䣬дԶB֧ӷĪɣȿˡлϵۣЩȰ˵΢ǵ鱨Աʡ˴
ɭ˹һ˵ʵҶʿǵĿ˿ȤЩǵĲ͵ǰ룬ǻǸþܶѼЩȰ
³ʿսѾ˲СĲƣĲǹȰ̭ǹԼǿףõ٣ȥȰˣЩ鶼ܸߡȰƵĲֳڣҲΪСֳֵ֧ضƻв䰵
Щ˵֧֣ԱԼ鱨ǳ˳սеķǳ˳СɵڵͼǰָӰ
ʤսΰĻʵ۱¡ڷ޵Ŭʵ۱²ǣԮԼѫ£ǿԵõԼҪһСǰᣬǼֵ֣ս
ȵɢ֮Сȴסɭ˹ϵı飬Ҳ񷽲ǰ⣬ɫףĸࡣ
оҲܸоڵ֧ԽԽ١ʵϣɽðʣǾֻܿɻˡǾ͵òþ
ǵģҵȻ֪ҪǣڽɻõĴ̫٣ɽԮЩѾŲסˡǵĲѾʼô赱ͨʹá
룬֮ǰӰȰ²õϢ᲻ġ̩ս
ɭ˹ҡҡͷ㻹̫ˡӦöԻʵ۱£Լǵľġ޴İȰˣעǵĶ֣ǿ³ʿǰǵʧֻʱ⣬룬ʱ䲻̫
ҲϣˣǣԮԽԽ٣ͨŶĸѣôҲһͷ֮ǵĴ㣬һ֧¾ˡ
ǹ¾ĻǾó¾ƣЩ¼ѼƬӼʶһ£ΰ³ʿ˵ʵʹֻһ³ʿˣԶԸʮȰ˼ʮʹӾ
ɭ˹Ҳȼ̶Ŀ⡰ĵģй̬ȡйʽЭԼô֧йӵͱȽϿˡõĽҲݣ˳սλսϣЩСӶ³ʿˡ
ҲĵģΨһİ취ǶһЩƽ𣬸ǷžáֻԸϵ۱³ʿȡʤйҪսСգƺ׼ɽ󺣣ңԶĶŹشĲУѡ
ͳӡ
ͳڣĽһļǰѾǩˣڸƣͳӦľ¹شץʱǩָӡ
ԭǿ콵˵ͳ£ûб֧֣ɱ󣬾ͬ־ҲΪͽϷľҲϡס֮ʵϣ˭бȨ˭ܴ⡣
ղӵͳͬһֱΪڲӡֻҪ˵˼ֻǩֵķݡǣͳȴһ̬ҡͷսΪͳȨޡ³ʿ̩ǿսǲܲʡ
ɫࡰͳ˵ҷ޷ֶ֧ͬ³ʿսͳֳʲô˼
֥֮ǰҲǷ³ʿսôڸҸţŶñ֥˵ϧԽ֮ս֮ҡĳţҲѧϰʹҪ̽һ¡һ³ʿǨŭҹȭҹ£˭е
İ˰칫ϡͳλãΪͳ޷ڸľ飬ڣֻҪھǩ֣¡⣬øģܾӡɺԸͣ
ϵļ鴤˼£͵İ㲻Ҫ̫ˣͳǹϵԪףֻ﹫鳤עԼݣڣ뿪öֱӸ̸
ָָµıӣ̬ͬϼѵŭͳÿ
ȥ
صˤͬϣһ֮ƵЦͳʱȴ࣬ŭĿաĬãȻɿдһݵ籨壬ͳ顰ϣѵ籨ɽԽԽã


߰ʮ ֮
籨͵Թںʱ⴦ܻأ˯˵籨ݣ漴˾ѹ
ϵ۰䣡ǵͳȻҪһλһ𷢶䣡һϹңͳҪֶνڸ̫ˡ
ų˳ң򣬸ҷ´گҲǶУû˼ȥֲܲ١Թں΢Цţ˳ѵģ
֪ϣ֧ģϾԶսҵ˵ˡԶսֻԶ֥Ȫѡû˾ϣҪͶƱ֮ʵϣһʼֶ֧սġΪ֧֣Զ֥ȪԡڣΪ֥Ȫ֧սܾҪϵ豻۸̫ף޿ֻ̣ƴǵĽǶȣֶ֧սġ˭͵Ϯൺǲ£ֻ˵áڹʹѣȫ˴ܾսͣôά֣Բ˭ȡʤ³ʿսб仯ġ
ȵ۾ʡҡ֪֥Ȫһλ³ʿ֪ͣ˷³ʿҽ³ʿҩƷԣھӽ裬Ҳ³ʿƳ籸ڵ۹֮ǰļƻУǰΪѿġҪҹսȻָͳ³ʿ̬ȡϣμ䣬ΪҵĹңΪ㡭Ͼͳַδܻõܶ಻ô
ĴҲܴ󡣡ԹںҡͷޱȨɹȻҪо¶ϡҲҪǺĶ֣Ǻͱϵ׾ѣŵˣҲΪܳ𡣴ҶСվݺʱȺǳҡʤϷĸƾյҸϷ˲һ·ǵʲôôԣæҲܰ˵Ҷ½ܳλҲûȤԪ˧ǵĺܺôôڣȥ棬ȥ
̬ȣȾͲ˵ʲôù緹߹ְһݾĵ籨ηˣǳɡԹں籨ɫĺѿһӣ
СӺôĵӣ
ʲôˣ
ϣЩݱھã֮䡣ʿϮ˲ȥΧͳۡ±ڻߣ䲻֥Ȫ¿ʼѡ٣ѡһͳ
ڿڣǡǾȻıɱͳ
һıɱˣŸеģǾϲһЩ˵±ϾǹͳɱӰ̫СҸɣҲҡ룬ʱʧȥ޷練һµһҵ£ͳĵ籨ϡǷֹĵ籨©˷СΪǿͳʰˡ
ȼһǺܿܶԸ㣿
ƾҲ䣡ǣѾץˡα䣬ֻͳ֣ۡԲϮҲֻϮ𣬲Ϯ˽סլʵʾǸң¸ûϵ³Ҫ롣οֱפŵʦҲҪҲЩ׼Ҷȡжߣ
ź˧
ȥ˽£߼̳ڸʲôЩûʲô򡣡
ӵһ鱨շϵб䣬ԹںԽΪʱָӻⷢʩ߹жЧʺܸߣʮһѾ塣
һԹںϣ߼̳ڰվʵʩԱƵһȻָݣвԹں󷽡³һܾҪȡж·ͻȻĶԱЧʼͣжҲ̸ܸ·ַϢܶಿȱأֲʧ˻ڵԵæҡ
߹鱨֮󣬹ɵվԹںΪż΢Цŵ˧߼̳ǶϵˣǳצءҿڰմĲͷˣǴ˧һ֣Ͱİոˡ
̰ա˼ʰѵʰСءԹںץס߹֣ĦֱҲɫ޵ڰӻУҪǶ䣬ҿû
ʣֻ֮ǰԹںصʱعѾһйؾ±鱨³ϵڹԼ½Լ̽ӣ߾ҡ
ȻǰʵѷλھһӰһ𣬸µĴŲѡ
ھǵѾʼһ汣ɽһҲǿ˼Զǣ꼰㡣ڣЩʿҲû裬ֻЩ̵꣬Ӷûգǵ˶ܰȫ
ӱԱδعܵסοСӡεıֿЩʿԵѵأ˵÷Ǳӱ԰쵽顣û´öϵӣðӱ¡
Թںµĵ籨øع俴ˣЩһͳ۸Ҫ췴ǸλǲôǰЩӣôһݵ籨ҷߥɡᣬһΣԼɽǿĸͽӢĽҿǲˡǾʹɽҲȥĹǵĺӡ
ô룬ұȵͳϲǾԼĶѾͷҲȥ⵱ңȥǵˡ
̹˲롣ع΢ЦԹںһݵ籨õǰ㿴ǽ뻪ļ硣£Ҳ˵ˣˡ
Ԭοͤʣ谱ѡΪͳչϷɣͳ⣬ͳȨΡڵΣǷͳϣͳһ谵Ϊ˲ڶ죬ڽңְ·ͻȻϵߣս֥ȪԾͽԭͳҲ޻˵ίĵͳ
ݵ籨ɽԮϣվ֧ԼδͳԹںǴͬ磬ڱϵͳڣΪĹϵҲΪ׽ҪȻôǾܸʲôȴ˵á
жٶȺܿ죬֮ϾרУȵͣڼͷ
ǱУСվʱͲУ֥Ȫʿƣ۱ڲʸԶԹںΪϡһ֥ȪԿҲǳԿȢϡλڷԬ̫̫ԬοͤΪԹںȺԬοͤΪȻҲʸڷǰ󱲡
ͱԼСĶ࣬ȴԼͷС󱲣ҲֻεһЦ
˧ﶼַ죬㵹ǻ徻ϲңзϹϸܣһ칬֥ȪǵǸСӣǸǻڹ˧ǰһ˵һ䡣Һ֥Ȫǿͷĵ֣˴֮䣬ûʲô˵ġľҵģҲʲôǸСӣʵûкû˵ڣͲ̫ƽӹ˵϶ߣһˣû¾ҪҪ̡ǸүǲֱܵŽñӣҪ𰲻ˡ
ԹںִϷ谵Ļ
ˣֱˣҶԣûʲôֱ𡣴ҶйˣʡݷϵⲻǺëֻ˵һ仰档Ǹͳ赹ˣΪͳǷǳ¡Ƿ˵Сܸ䣬ˣ㣬Ҳǲܵ¡ԣܲܵͳǵÿƣ˵Բԣ
谵ͷ̰λ֮ˣһݣζѾ컯ͳλԸ룬Ҳ롣ǡڵľƣҲɽСֶθ裬ϷĸӣǽⷢӣǵĹҾҪڣһͳȶơ֥Ȫ裬Լͳδ̫ѿҳͳʵΪְǡ֥ȪֻҵĿԣСӶҪˡ
ԹںϡСխǹۣҲ֪㲻ʲôÿ췴¶㵥뾩ǣ벻ա
˧˵ǣˣĻ϶ҪһЩʱ򲿶ӹ˧и㡣
ģϣҴٳɵģӽе£ҿ϶㱾Ǹͳ뵱ͳҲ¡ϣǱߣҸ仰ɽԱֽš
Ĭæ⣬λ̫̫ܾԽҲȻر
ɣڴͬϣȰ££Ժ˵ǽҪأҲҹϵĸ֮ءôһߣѵóȥǲеġնӡҾɽʣأ
Է谵˼ڽӡ׶ŲǺĻŽ£Ҳ֪ƻɹˡ˶ΣϣѽնίһԼĸھңơ
ԹںΪѲģرڽҲ㹻ζ⣬һܸζ鷳󼪡ţԹںѰ֧֣ҲϣһȷԼļѡ
û뵽ԹںֱӿڣɽҪ˽նλãֻЦŸ͡˧ͬŴӡɽ˭Ҳӡڽӡ뽻壬֪˧ΪΣ
øͳò˶ãҪͳȨ˵ǽժҵӡҲһ仰£ĸҶİ˵ģ
æЦЦ̸Ц̸ˡ˧ұ󹦳ôҲع˧ھ֣ʲôֻܿڣԵ쵽
Ϸ룬Ҹ˵ʵҰĲǮˣ£Ҳ⡣ڣҲܡҶֱˣ飬һ׼㡣ҵˣﶼֻҪ㲻鷳ұ֤ǲ鷳Ҫ˵飬ֻһϷ˻񣬴ҪӣмǣԺ֮ˣǣ϶ô˵ͳûǲá


߰ʮ 
뻪ˣǰȻϲǰ磬Ҳ̫Ӽأıʵ˵ҪͳҪ˼̻Ὺ˧ʱɸٵ磬²Լ⡣ڽͭȥ˼ʡ̡ͨѧũûһ岻ͨȻڴ̵Υ֮١Щû취ţܵùͳӦǰľơ
Ǳ䷢ʱɡڶμһ̩ŵľƻᡣԷɻ֮Һйӵжѭһɣܱ˴ɱ¾ĺεײУܽսȼյ硣ԣȻǱұֵԼԼ˽סլûܵ
ǻʱ龰¡ټСʤ»飬ԹںһͱԼıһļս󣬲ɷ˵ԼϢ
£ʽͳԸͳͳȨҪѡٺ󣬲ʽ빫칫
µѾҵҲ磬סһ³ʿҽԺµƸټҳϣһʹڻһ·ӵ硣ûҵʵʹͶֻʱҽԺ
Ȼ³ʿ׼ս࣬Ҳֻʹûĵ˵ǵĶķ³ҽ³ʿҩԣչҽԺرգ｡ڲˣ
ڱ֮¼һԣԼΥְ׵̬ȡǵϣߵһͻ񲡣ֱֳֵָµĲǱƸټɹƷܿҳΪϵһھ񲡾ֵ֮ͳʷᡣ
ͳȻͬÿ˵ֻһΡʹͳԵݶƪܻ׵ġ
ھ񲡻¼֮ȥͳְ񣬰¡֮ǰͳһɢᡣ֥Ȫְ֮ְ֮
ʹְ취ʵЧޣǶһ¶ϣûġ˵ͳְ֥ȪȻȡ֮ǣͳ͵ڲУǱԼʹ
Ȼδһݣδɱһ٣ͨڣʾޣ޴ͳƣ½⣩ºҲõ˶Ȼã½ദǹұˡоǰϳΪؤ֪ʱټ빲½ǱΪͳܹǲġ
ʹǰ˴ͬŮ׬Ǯ֮࣬ҲҪһƷοͳΪƷĴԣͳӡʱΪ뵱ҲҪҸ˳ףȻԼȡ֮
λͳȻǵǰ׵ĲѡټϷαǽֵܣͬѡһͳܴ棬ҲΪܡԣȻûͳְλϣѾͳı׼ȻҲȶϸ
ԹںЦϷֵĳ£ֹڴˡǰѡ޴ǻ𳵣ЩΪ󣬿ɷȥԹ졣£ֻ̻֮ܲᡮԷѡʮһ·͵ϣѧżһҡٻվ·Իͣ͵ϲϧģҲһֱ͵ǵģ˳͵ͳɺ޵ǣǰ̳Ǯ֮ʱɲȱ£ȻҲҸɣҲ֪˵ʲôá
ɴ󾪵ʲôЩˣÿȥϲȥЩ㡣£ˡ
ôܣ֪ϲЩ㣬ôҾˣҶЩԽȵѡʱɽԱͶƱ˵»ҲѡִӼϲʮҰЩû֡ȻͷȥԽſ㡣
ųĺܶԡǿԴһȥιЩ𣬸߱ǵĺðְ֣Űѽ𱣴
Ϊܾڲϵ˽ĺܶ࣬жҲ㹻ü谳ǰӽʮԪʮڻҪ㣬ҪôǮʲô
ʲôȻˡȻʦפֱҲֱˣվһ㡣ԼĻӣܷġԵ·ΪӽʦʦϷ뵱ӹܵĽһʿˣʮ𣬻йǧô൱ģýôϸ⣬ͳҲҪųʱý̻ϯ·ʮÿԪϧд̣;װʿ;䱸ʮϯеޣҪУҲȥš
ԹںһСױƹʵ̫ˣϷЩ£ԴűǷġ£̫ʧ㣬ʲôͷˣףΪͬ䡣Ϸŵĵûһ룬ʦҲŸΡ
ɹһסŶô˵ǲˣСŮǿа˧ϵǰɣȥҷС
⻹˵ȻȥҵŮΪ˫̥Թںһ󣬳ɲŵ谡֥ȪǾɹţʵڲȡ֮ǰû֥Ȫ֯˹ԸţʵʾһȺƤŹΧᣬӲԱͨսԱвӣԹӣʵ̫Ұˡ֥һҰ
ȻԼûԿһЩƤôĽ֥嵽ԼɷҲĳŭ
ǽĹƣΪľǱ֤Ȩ㣬ֱȺܵǿ٣²һãǶõֶΣȴʵ̫ӡϻɢᣬԱѾܳ¡
Թں鱨ϢҲգҪ顣ϱɣҪùҲûɩ
ɩݶˡԱߥްһ£ʱһž˵һڱһϣܽ˭ӮɽԿֻһ䣬ɷ֧˭Ҿ֧˭ͰԱǶȥˡɩͶЧײ⣬ͬѣټϻƳҲöɣ²ںܡڵľ·ʵҵֱġԣҲᶯߵԱܶ࣬δشյῪɣҿͳҪ³ɣҲס
֮ǰɽУ뿪ϵķٲ˴򽻵ԪȻûرչˣǸøķ㶼µĹϵǹȥɽսڼ䣬ȻûиȷԮҲûΪѣ̬Ҳ޿ָ
̺ɵҲĥȥ٣ϣҲ˼ֿ͹ۡǷԽһ·ΪΪݡ
̩սδйĻᣬץסᣬͿ˾ãչ׷ЩҵĽŲҪһӢǵСأ걨˵ǰʮˣÿ޾ǧԪȣֱַίҪְس˾ȡǰʱѲǰڣʲô⻹һ⽨ķ⽨ͳΪڶԬοͤ
ԹںЦڡ°㷳Ҳôһɶӣһλȥôһ֣ðˡ˵Ǻǻ޹أԼӣԼһĶֵؾͺáǰġҴĳ͵øһرϡͨУʲôҪͳ£ֻ˵ҪǸ˵һ֡ұ֤֪
ɵͷ÷ִ磬㲻õҵġѾĸ׵ˣȥôԣÿǵ飬ǣ¹ϵΣҪ취СôϱţҪ⡣
ʱƿȴǰݺ߽ȻԹںãҲھ˸С񣬵ڳǰԼѵλΪͨѾͷͬСɲɵʱ䡣ԹںʣĸС
鳤ȣ˵¸˵
СӰݿͣҲʱҲ޹Ϸһᣬˣ£һȥ
ȴݣ·ɡȺˡ
һСʱĿȻԹںƽȵ¥æ
˧һ·ͷɺĲʱ򣬹˧ǧҪ֡
ֲֵģҲˣһܰȥ˵ʲôҪ£ǵôŹϢһ¶СѲϷˣ֥ȪҲƵģɲ뿴һۣ
һЦ˧˵Цˡ̸֥˧֮ͣԼһ·ͣҪд˧Сᣬ˧͹⡣֮⣬ƾ֣֪˧ұУ̩˿˵һˣɺҲҪһ
һƾּӷ֣ҪҵĴΣǵӿˣ㶼ˣҲܲȥɡҵ̫̫󷽱㣬Լȥɡ
Ц־ۻᣬͲ̫̫Լá˧룡


߰ʮ ֲ
ۻĵص㣬ͬլլλ̼֣Ӱ̩ʽ޽¥ڲõĸûʣٲȻ̩˽סլķòΪԺ˵
ںܵʱǴﱸȵ֥칲ϣͰɱƣ˧ͨѧָ㡣ҽ˵أΪֲϸʡְסڰ˴ͬרﰲŷԱǵĶ̣ǵϡ˵ǰϣ˵¶Ϣ漰طϸֲҾͿסԺȷɣһӦȫҪŮˣдƱɼޣҲ㵱ǰȫǱܣǸõڡ˧Ż⣬ͷҲסһʹѣɹʹҪݲؽҲ޲ɡ
ԹںЦС죬ֲı²ǹûרԱһ׼㡣˵Ĺְˣ絽ɽҸְΣרɽֻ㷢ơ
ЦýӻԼ˸ԬοͤʱԹںǸúٿڳԣҲڡҲһɱγӡĳ˽ϺöԸִ粨֪ʱףԹںȴǼ̱棬뵱ˡ
ԭҲѷ֮ǰԹں˳ΪԬλɶҷԬοͤԹںΪǶҲ̸ҳϡ෴ΪӢĹϵǰΪ̬ϣȫͬ
˵ĳԹںãʹһЩҲţܺùһ졣˼ʶĳ룬±˴˿Է˳ۣҲעӡСһ˼ӣֲǣֻòٴֻԹں˵л
ھֲ˶֥ȪԼ⣬жʿ䣬Ԭʮ̫𶬡ңԼʿΪԱ´󹦵ר㶼ڳ
ԬϳƵʧܣϷַҪͰ𶬡ҵȽУʿΪסбڶϣŶϷ׷ЩˣĿ¶Ƕϵʵ󵳡
Щˣмףǻͷͳ뾩ҳǻ׷ŲﹲТһ㡣һ޶ˣòˣǰ˴ͬԼڣʳ罻Ů⽻١
ϯǻˣʦǰŷ޿ޡҲϺõę֥́ȪǾƹߺȱƷ
ʮĻɳę́ζ𣬿ɱ¶ֻϧԴңϱ־ѾǺȵģ̨ϴһƿһƿǴӣǺȲĺþơֻеȵйϱһͳ·ͨƲ־ǲ˷粻ɳɿطͿӹȨʲôϿԣ
ԹںȾƵʱṫ£Ǵɱɱ˵ɷ羰Ϸǲ̸˵ѣ̵ҪǮǮôҸպ͹ϡ̸ܾͨţֲĳЩһӡƱĴң˵̱Ѵ
ν̸Ȼǳ̸΢Ц谵ǰҪ񣬻ǻָãòУϾûʤ㡣طǷأʿձ䡣ĲӣǴ̣Ҳȡʤ
ȴҡͷԲȷȻǲţϵĲѵô㶫μʹãܺõȥԴӺܵȡϾɸ꣬ƹʡڧϾڲ缫Ϊأǣٴ򣬻ѵĴۻҪ˵⣬ʵȨ⡣ʡ˰Ͻ⾩ǣҵĲȻѡҲѣͷãǶѭ⡣Ҫʡһ£涨Ͻдһٽϵ档ȵϱһͳսٷչã°빦´ңȫû֤ô̸ĵָã
ײ谣ֻĬȻ۾˿֥ȪֻЦɺǱѧ֮ʿʶǲһ㡣ȵպĸ֪ɺıˡ˧˵еҳԷʱ򣬲̸£Ǵ򼸰ɳзɺҸ˵˧̩˿ˣǱһڷɣѧʱ˵Ҳ˿˸֣ǿҪúûһᡣ
Щʻͬڷŵľʱ˵ϻֱ˿ƾֿʼǷӵĿռ䡣ƺĬк͵ĳλ϶˴̸Ц̬ȣǼϤˡ
ΪѵߣǷ谼һͬϲ£ǣ²ǡ˻ʶˣԼ䣬̸Ц޼ɣʮָǣ㰵ɣǢһɺƵԲ󡣴ͳ׽ڣһλòΪεŮӴһƬӣԹںңҿûбڣһƬȥҪ̨̮
ߵģǸŮӣòǿΡһѩװ̸ֹ᳼м˻˼ҵĹԼСŮӡ˵һںݿҲΪáһλʮͷѧߴΪ׽ᡣ
ԹںȶʣһѾܵ³ףڹ㶫򲹵ƽӦ꣬ڹ㶫鼫ΪϤ˵ĽҲ׳ͥѵڸУҲЩϵѧ̩жãпĺܡɷˡˣͬѧء
³æҵҵѧûôĻԵʶ˧졣ڲȷʵЩѣԸΪ˹Ͼó
ֲڿӣ֥ȪϲƣǼǲȥԹں谡ʿ˶ơǻ齫ƾţЩɵĿһҡ̯λȫע̬֮ʤۡ
Թںһ³Լϰ˴ɳзԣЯһޡھʦǺ֮㣬ӣߵŮǰ˴ͬ޺õ塣³ߣҲǾʦмֻԹںŮò֪ף
Ů˵ʵǲߵѧ·ߣֹ壬̸ţż˵ģԵļʡԹںӹ֬׷۲ȤʱֵŮѧȴҲ⣬ҲϻЩֶΡ
ȻףǼƵɫɳзȾơƹͷ֣³öĵղ뷢ƵŮˣƺĳĬףΪԼӮǮǮˣʵʶǱŷԼˡ
һֱ˰Сʱͳȥǧۣ࣬ҲǧԪ³Ķķܺãȴˣ̸ЦԹںŮ˿ЦŮҲֻߵ΢ЦԹںһ
ˣһ·𳵣ĺܣȥЪһЪǼЩǮλ֪Ĺ˵䣬Ͱǰĳ룬ŮһƣŮȴҡͷлл˧⣬ǮҲҪ˵ɽս֮һЩ˳˲зϣ˧˸м˻ȼǣǮ͵ҵľɡ
ˣƣѴС֣ɫܾԹںĴָȻǻؽ֥ϴỹģ˧ߣ߽㣬˧ϢЪЪһ֥ϣҪ
ϢźĲ˹̺̩ͭҲɷǽϹżͻг׵̾ߣӼƿŹֵҩСӸֲļȫ
ŮӲ󣬽֮ĴϷţ΢Ц˧Բ̣ҸDADYѧĴݣ֤⡣ϷôɤӽڼңźһĵͤҲԡ
ﲻ鷳ˣ̣ҲߣİɡҿӵĹϵһ㣬Һǳᣬ죬Ӳ֮øѥӡԼԳȥˡ
ŮһЦ˧˫۾Ҳп׼ʱ˵ӣ磬׵ġ
Թںȴһ㶣ɫĵЦζҲĶԼȻѥӣǻﻰ⣬ԼŮ˴һԼҲֵϱˡǸСŮѧûʲôϵ³ã³죬Լ
СЦڶˣǰף˧ɽлԼżңڼ˧ǴգǴɻţɽѷɣ˶ˡҵʱͷģҪ޸Ӣ۲ɣСҲںҴӿѧԭȥɽģû뵽ˡҪȫҵԸŰҽģҪȻҿɲĵط
˵ʱﲨ崿˵Ů¶̬ȴΪˡԹںС㣬֪ݣ곡ϷҲ⡣Ź㣬ҾͲܺ㣬ͼʲô˵ܰͰҪһЩֶΣԿֻԼ
˧⻰˵ľˣϲ㡣ҲãͳҲãһûʲôϵҾϲˣ㵱ƫҲɣ
סҶۣ̫ۡ˵ɣ°ɣԹںһĥΪܹ٣԰ɣΪܹ٣ܰԼôϣҲĳȥҪʲô٣
ѧǽڣ˶ʶһȺǮСԼԺãܱʱϵĿ֣ʹºŻʱпг˵ʣ뵽ϻǽͨȥ˧ֻҪ˵仰ΪЧȮ֮͡ծʣû˵ġ˵ֻ̫̫һŮˣͲӳǽи˿ã
ԹںһЦ˵ʵйŮģҸղŶе㶯ģȺһ֣ʲô˵ϧһ仰ҵļɻ䡣Ҳκ˵̫̫Ļ£ˣ


߰ʮ λһ
Թں˵ͷίʵСһȻ֪Ԫ˧ɱܶˣСҲ֪ǸĻӡԼòסǲѵġ
ϣԹںҲʾԼȤɾͺ£ѡû뵽ԹںȻһ˵Ŀֲ˲両ͷŵ˼æǸԡԲһ˵˧֣Ҹⲻǡ
ҪھȥھߡҪ£ھͰ㣬֮Ǹùǣھ¶棬һδһΡ·Լѡ
СԼĪӣţ˳ȥʱͣĲᣬ֪ѹǿ־塣ʱ䲻һ˵ŭ֮Ž
˧¡ʵڶԲסСҲǸˣӦϵ²У֪ôⲻǡϣ˧š
Ҹˣûʲôµ⡣Ҳף󣬱Ϊ֥ȪôءҲ֪Ҽﻹ˵ңûʱģϽŹҪҾߡ
ʱ䲻֥Ȫ谣ʿͬʱСվܣ쾹Ǵ롣˴ĳϣҲŵǰ
ͳһһԺʿǶȻʵϵĺԣǱϣϵͳΩհ
ڷŵһ죬˶û𣬶֥Ȫʱ鼰࣬˧̫̫û˵ˣе㲻֣ǱߣȻûдĶǴ󸣽»ûʵ
ǡһûע⡣Ҫ˵һҵ֪ǰʱݣԱšԱǹһҲûƢûǹûڣֳʲô
ȻûǹһʵڴһЩҥԡ˵˧ֻԬϣڹϡԬοͤûˣԹҲûʲôġ۹ϵ¥ľʮİ裬Тնж󸣽Ҳۡ˵ĹϵȺ͹ϽŹ˧Ҫ
٣ԹںЦһҪ븴٣ֱɽǻأαضһ֣ҿôɵôǷѾֺõ£
˧˵ǣ⻰˿϶һЦ֮ǣЩͿȴŪԶﴫĸⲻǸҪõİ취ǿȶ֣¹ȺסһңûͳҲûҪӡÿָᣬָ̳ȶĲܰ
Թں֥Ȫ⻰˵֧֣ңŽᰲкӹңҴ㣬Ӻòˡţ֧֡ǱڣŽ˵
֥Ȫҷĸ绹Ƹ̶˵ˣӽ쿪ʼǱһߣŰӺϷ˸ɡԺԺǸٲиԺ֮Ƣã˵壬ĸ硢Ƹϸ˵˵˧ĲԣҲң֤ԺһߣԶΪҾͲţⲻȨڲţ£ۻˣ
ã֥Ȫ⻰˵û˵ģҿ۹ϻ¶ʱ򡣡
¶ʱںͷأȵ³ʿսͨǳȥӽҲ֪Ǻ󻰣ҵи뷨Ϊ⣬ǼӶ̣ԼĶӣ͵Էĸ顣ٰһ˵֣˭Υģݣ
Թںͷ˵ĺãܲǺãҸˣǼݰɡ
֥ȪԭǼɵԹں󱲣ϣͨݵķʽֲֵֶ࣬ܡû뵽ԹںӦ죬Ȼ˸ˣС
Ϣڣǹһѻҩм䣬룬Ѿйݹϵܣٴηׯϵԡһɻҩ̾ߣⳡʥʽѼ֤ȵϣ֥Ȫֵ
ǹϵ½ܳǸ£˵棬·ʵϣɵ¾һӦһˡǸ۲ֺõĿλԼˡҸ˴򽻵࣬Ըо顣ƸıܳСŶ档ĸͳǱһ֮Ժ壬Ϳĸˡ
ҡͷ֥Ȫ⻰˵ԶˡǷ˵ˣԺԺǸ壬ÿһšһˣ˭ҲŲڸƣ⡣˵ʲôʲôʱǹܸӡʲôʡ
˹һЦ֥ȪŽ˵ڸƣҲһҪ鷳˰޺ʵھģٶûС˾ȥץҲֻץʮһղ˹ᣬͳɸô˧ø취
Թں֪ⳡƾС붼ΪؼЦ֥Ȫ⻰˵ĺͿôæɽԱ˼˭ˣ׷
ɽԱûܣǹɽԱû취ᡣ˧ָ취ϷιܣھҸĹι˸취ؿᡣһƵȻͿԸȥɡ˧ΪΣ
ԹںͷؿᡭûġûΪҲڹְ£ô˵⻰һ̰ͨţɺΪıࡣҾͲ׳ˣ֮Ҫʲôֻ˵
֥ȪһЦɺıΪ˳࣬Ҳ˧ұ̩ɽֻҪ˵һ仰ͱǧҪáУǹϡͨУܷڲϡ
ԹںһЦ˵סҪǮûУҽֵУǸ̯ӣӦ֪ġǳλԬܹܵļңµǮûУЩ޺Ϲ˵Ҫ¤ߣܴ֮ҪսǸʡǷãҪɡûǮǷãûǮͶʱѣǮТ޺ĵ֪ǲ֪ӡ֥Ȫһ仰¹ᣬ³̣ȥ޺ôТٺһӲһǧԪٺѾˣŰ˴ͬԱǴѧǵӣǰĺöˣ̰ᣡ
谸͵˧˵ǡЩԱǹȥ̫ˣЩĿΪΪøһɫ
֥ȪĬƬ̣漴Цǹ˧һ仰ˡûʷã仨Щ޺ϣҹľӡǾôˣǲ񣬲ǮµĹϣҪµ󣬹һҪࡣʹѵªϰһɸ
ĸ˵˼лԹںһǣҲŸ뿪˳·ɴһϳ֮˶ûл˺һ󣬷谲ŵ
˧㿴ߣжٳ⣿
϶еģô˵ҲѱӻסôԱ¹ݣҪ˵ﲻţƭ˵ĻǣȴһСӣڣӣ²̫ù
ͬСĿˣô棬͸ҲҵĻֱˣǿϣһ׼ɫҪ븮ԺȣǵС졣鳤븴ְǲӦġ
ֳԹںЦȻǼͷǣСĿˣ϶İڲֻ½˧۵Ĺϵ϶βһ꣬Ǵͬ磬۽飬ɽʱǾõĺ顣ȥǹ˧ڣȻ˴ͳҲϼԾӡ϶Ƹıܳ˧ȴûá϶β£ҵ⡣ģȹǰһҾù˧ͳǱҲ͹˧ʸͳҸʮΣ˧λ϶ù˧ﻰΪŹ˧ҪȨĻ£Ұ첻ֻҪĳڴͳλϣ˧ʲôдɺ϶ηҲ˧쵽
ԹںһЦ⻰ͼˡҲãҲãҶˣϷĸұԵͬ۹ãҲͬҲٸꡣʱּѣֻͬ۹ãʱ衣
Ҫ븮ԺСһøְӲġλǸԺ֮䣬͵ô˵⣬Ƕ֥Ȫꡣϰ壬пŽ϶ΣҲǸʬ⣬Լֲˡ
صԹں굽ɷ밲Ҳڣǹһ˵³Ů˶Щɫһ϶ˣǲܷŵԼ﹤
ݵ£ҡͷʽݣҿǵĳⶼ㣬⸮ԺĺҲ˵ĺܡ£ò˶ãǵڶ¡»˱ֵǸزǣҪսϰվ͸ûкӹˡ
ԣάֺƽ͵άֺƽõĺƽҲùսΪ̫ƽȮ˰浽Ҫ̵ʱһɱǽӻɽ
ЦҶҵĴģʲôΣյľأ㶼ҵġǴһҲңҲҪҡ
ӵߣЦ⡣


߰ʮ ͳԪ˧
ֲڣηϵʵ˸Ժһ壬޽١ԱͬͬƱͬڣһɹϴӴ˵ķ
һϢҵŹصģ֥ȪûЩԱһĴƱһĽ̸
ᣬһǿ˲ٶϷԹںܹǲһģֱͬ磬϶кҿǸһ·ˡӭһȮҵе㵣ģѡ
֥̣ˡ뻪Ȼʦӽǽ˳ǣҪ½ĵǲɽǿиɣʹս󸴽֧ҲɵġֻҪʱһ֧ǿɽ⣬Ͳ⡣ϾҲԼĵ֡
ƣ֥Ȫɫ΢ÿһЩϾƣʹǷ谵ˣҲ˿֪顣ԼԬһ̫Ҳôһ֮ʡƵʶµģǣĿǰƵķ󣬾ҪﵽĿ꣬кԶľ롣
ǿ̸סԴԴ壬⡣׼˶սǵıѣһ⡣Թں˲ǺϽͨеĿӣǺѵ˼ԶŽͨǹǮĲšýͨǮ·ȴ̣ڹһϱƽЩ⣬ôĳ£
֥̣żֻҪ壬Ǯ⡭취ԵгȻɣǲܸ֮ǸǧԪľ޿Ǯ㹻⣬ܰϵһ𡭡
֥Ȫ¶ɫ³֮·ͬСɣ֮԰ƵԹںǣ鷳ӵȴְ鷳ֿǵĴºܲһֽԲӦ
֥̣ˡԬοͤڲƲ֧ѣԺСֻҪǮͿԱ֤ӷ˹һͳҵֽ£ôɽմʱһϡǵȵɽս۵ķֳ׵ߵٵɣܱԹں˵һɼû⣬ֻо⡣ֻҪǹǿͻ֧ǡǵСôעǴġֻҪ׳ǵκֶζֵʹáοǵʱ䣬ˡ
ɫɣѾԷɣĹָԪҲ¡ȵǻָҪ򹲺Ѱ𣬽ʱûһ֧㹻ǿӦԣȻڷɣֲ£ıͼ棬ΪԹ˲Ͼҹջع֥֮ѫĴʱᣬأԶʧȥңǹˡԹںԷ绨ѩ£¡λԵΪ壬һҵŶԵԼݣҲĿȥڡֶΣɴ²СڣЩֶΣҲ֮٣ȵҹǿܵʧҲʮֻأʱԻ֥һۡ
֥Ȫ˼˺ܾã²˾ϣֻһ֡£롭顣
ŷ谽ͳѡüޣҪѡͳйᡣǴԱ뿪¹ٿˡҪµԱƱԱݷͻȨԱݵˣԼҲڷݶְλһĴѡûкϷͳûкϷûкϷԱǰ¾С
ʿΣʡͨ磬֧ʱڸƾٶ֥ȪΪʱڸְ𡣾֥ȪµĹԱȫ뾩֮ȡԱʸɸʡѡԱµĹᡣɹѡͳԼõȵͳְ֮󣬲ܾԼλá
ﶼʱԱҲʵޡһԱԡųίʦ벻ھҲĹء
Աβѡٷʽʱ˼أڵطѡʱ֪ߣƱӣҰȥӣһͶƱ֮˲ǧȥʡǼͳԷ͹ŶڣҪ˷ܹգǣͳѾֱɽͨеĳƱӡ
С뿪Ǻ󣬰˴ͬĹʯͷͬĺõ塣ĽС˰˴ͬŮӣ˳ΪСǵţһҲҪύϾˣհϵģǶ֥Ȫ
ڶȻΪ꣬첻ԶΪ壬Ʊ·ϣ޷֥ȪΪϵ𣬺õȻ˻Ӣͬľ֣ҲμӣǾﾡ˽֪Сߵһˡ
æߡǽ죬ǽϵӱѾָ˾ŵ룬ûж˼ֻźõͷ߱ʵˣ㻹㲻ȥʨӺͬˣ
ȥῪѡͳ̵֥ڹ֧ӦţҾͲطˡ
Ŷ쿪ѡͳ˵ô֣糿һͨء˰죬źԱү˵ô£㲻֧Ӧţ⣬󲻵°
ʲô֧Ӧģû˼ȼһ֧̣ڴͷǰ˴ͬѡͳȹǸɾʵͳ빲ͳѡһġҶǽǮ˭Ǯ࣬˭ܵͳͳһؼʱһǮϳתǬǱߣûУʲô
ͳ˵ֵܣӶ̣󣬸ԺһˣҿҲͦáŪǸֲһЩԱͳϣǵŴҵʱҲܸ硣
ЦЦʲôģ磬еǷӡ㣬۹ϵĵͼô
õҡҡͷû¹Ǹʲôû
㿴Ͳ𻨡ȥСйϵͼͼǡһ˵룬⣬һСࡣҸ˵ٻˣһԼĵΣҪǽڰֲͷ͵ԼӡŮˣܱԹںŮ˲ɣҳ
õźáУҵĴ鳤ʲôģһͷŵͼϲô
ǹϣÿſбȻšǹϵĵͼϮǰ𡣿ǰĵͼҲһɲ䡣뵱꣬ǹҵĽǶ󣿿Դ˴һоͶˡȲ˵˵ȥĵءأһȥò׹ˣǲû䱾£췴ֶΣĿġӿǹᣬⲻͣҲûʲô硣Ҵ㵽Ȼȥʱ򣬷Ǿ㣬ոɽǲӢۣܣʧȥأҵøûռȥıˣҶҪԹںСܰһҵñҪǿ
شš谵ѡͳ󷢱ʽܾϣϱΣһˡ
ͯ˷ܵźţܵıƽջҪһЩԣϱսͣǸ翵ĸֻҪֽĶ̡࣬
һװŮӣסͯһݡ
ֻͯһĲ񻰵ĸվԼǰʸţͬŮһϵװⱦεۡڽܣŮĶˣôŮˣͷһؼңſڽ֪࣬˵ʲô
Ůӣʱ߹öͭԪڱͯнӹϿȥɻɣҪ꣬ǿ˵ʱ򡣡˵գŮ˵ֱۣ˰ѱ۶С
ͯ죬㶣漴͵ĴеԹ˧ҼԹ˧ˣ
СӣͲ󣬰˵ëһٹ㣬Ҫѱֽϡ
Ů΢Цٹ꣬Ҿˡۼްߣƣ㣬±࿴һ۶÷ء
˵˭˵ҵϳҾʹĿΪֹҵľɲǰ衣
˵Цһ󣬳ɲŴ򿪱ֽϷԱܾϷ谵ķͳڹؿԺδԪ˧Ҫ˵ģأ˭ȥ棬ϱҪ
ⲻǽ£֮Թںҡͷڿ˵ҪʵʾǵΡˣʵҲ˳ۣ϶θ齨ڸ󣬱Ϊڸ󣬾ɸԱϷԱмԱռ֮һڻ֮УѾƽĶ㡣ȴϣлһɫעûġ½ҷ˵籨ڣʵʲͱ̡ǹ㶫򡣡
½̷ԬĻᣬʵĿģ̲㶫ѣҪչֻ̲㶫ʳʡ
ǹ㶫ľƣҲͬӡвԼٶ๥Ȼ½ĲӴ㶫ʼȾ档
뱱źͣĿľڳʱ䣬רһ㶫⡣Ҫ֮󣬲ο־򲻺ֻ꣬ҪһԣʡɣûбϵҰģҲûǿıս
ǹ㶫ŶԱսҪԭȻԼսʱϣ㶫Լ¡ӵ󣬶ڿսĺߡ붽ţΪ˽豱ָҵȻҲһսսķ෴
ϷĿģַԬϣԬϼ͸ýɢԹȨף˰Ȩȥ졣᯴ٳٲϽɢΪһɢʲô
෴ս󣬾Ϳʼﱸսֿʼ񹤣ս谶ȤҲԸԣĿǰľ棬ռƵı󣬿׷ƽƵϷս̬ݱ䣬˴˵ʵȫ෴
ɵĵսɱ⣬ǲҪȥ̣Ҫɱ¾Լͬˣ
ԹںЦᡣ㲻ϲҾ;⡣أҵĲӼʹҪҲҪһΪԺ£⡣


߰ʮ ̩ս Сһ׮
дʬϵζʱζϤˣеܣϰ֮Ҳ;ûʲôÿ˶Լɣûˡǹڣ̵óԷ͵óԷ׬Ǯ͵׬Ǯš
Ϊһڰյֵͨļûʲôɿҫʷϼû٣ҲûдĻڼͨõ֣ũ
Ŵһùһ죬ʥһʤһ׼ҳɹԸũչΪũȻҵȫ汲ǣǶ˼ֻǳëݰգǺ͢˰죬׼Ǻ˵ıܿ档Ȼڱڼ䣬мֶǱҰʳܰĻҪҸ
ȵɫ˻죬׼ɵ軧ÿҪѸʳ˰գǷ¸ծҲû̫Ψһڣַ֣ԼȻûǮˡ
ȻԼ͸ÿڵĸҲֽһ̲ͣԼԽԽûǮȢףǸص⡣ûţûӣûжӣԼ׼ָôǴ°Ȼ˼ҽ׵Ŀûô󣬵ǷǷݣһڳʳⶼǱ
Ů̫٣ѡʱ϶ѡṩЩģֲ֣ϡÿˣ̲סԹԹ˲ΪʡһʳͰŮӤǳˣڲܼˣԼͲڹȻԼҲǲû취ô֮ײá
ıԹ⣬Ҫ취ơɽ˵ػƽ𣬵׼ǵϱȴֹ︰³﷢ƵģҪôһ֮ҪôǺȹīˮͨȥ統軧ƣǿ϶첻¡뷢ƣֻȥҪȥǹڣ˲ȥ
׼ΪȢ׶ʱˡﲻǰˣȻչɣȻѳ󵱳ĺ´˼硣ֻҪ˴򳤹ÿ¾ԪıꡣһʳֻһԪǾĿԪ£һнʮԪ£ʮԪׯ˼ʱôǮ
ֿųɫʣӺӣɹ˱žѵϴ衢ͷ·ְһĻִϺеľ죬һ˼һСĴ󺣣һûµһͿȵʳˮӵյĻһ˶˲ˣֻԶȥ
ˣòײģԱֽţӵʣ˭˭ûʲô˵ġҲѣ˵еĴƱǶ˽˵ĿӴ򹤷ۣ룬ÿֻҪʮԪǮܴй̩ƱѾǱ˵Ĳٱˡʳô⣬Լŵطˣô
ֱֲ̩֪ԼȻǱսӡ޹¡ޱݡ̧ҩ̧Ա̧ʬÿһۣĹǡҪǣЩҪսϽеġ
ӲǴֹѼƬʱй˾֪顣ȴ룬ǲֵزսϻڴǹڣҪȥ±ݣһΣһȺŴ̵嵽ڵĹϡǴγʧ˺üˡ
ǹܣ׼ѵزָ̩ȥ俴˾ٺԥʹԼ׺ָزˡ
ӣûҪҪǣ⣬Ȼס
û֣Ȼ˵֪Ļȴһܹǰģοһһڡ
Ϊ˵Ļ㰤˶ԷƤʱһװй˺Ȼ֣ߴﹾĸ˵󻰣󣬻˸˾٣˵һ֮ͨñӵˣӹһδ
ǲ´軧ģСͱҴˣ⵹ʲôǸװģͨʱȴ˾ȻСͬ磬ҾȻͬգԷҲףиֵܹ֣׸
˵Ǵ˧֣ҲúᣬһܺóԡԼⱲҲûԹֻˡӺԼϵıһ̫үһ֧ƾɽ˵ˣΪͳû뵽ǵ˻ţӻȥ̡û˵ǹӴ˹õ˧λ³񹤵̩ʲô
һ̩԰յ͹֪һɽ͹ɻЩͬ˵ϵжԣҲ̸׽Ȼйˣʵȴؼǣ벻һȥ
͹ҪɣںҲ֯ϱӹأǹͷ˵㡣ܳģ˭Щɽ͹ļɣҲʵǿÿ糿٣жӣ߶У衣ĺ󲿶һԼɻģֲģˣ
ɽ͹ıԼãԵҲԼãɵĻȴԼᣬһﴩװȥ˺Ⱦƣ̣˵Щ󻰣ɽ͹ܷ䵽һЩɣΣҲСĻð͹쳣ŭƶ£˭ܰǵԼˣ
ͬھһ£֮ͬ󣬺ܿ־ͱԼİֵܣ˸뵽ɽ͹ӪʵϣҲǹ׸˵ɽ͹ǲ֣й˵֯άÿһйͬ棬ˡɽʡݣһͬʡ
ָ㲻ô࣬ʲôɽ͹ǲ֣ҲŪףһȺôţй˵ţܳô˿ǳĲţֻ֪ԼͬںʵڣԼʵס磬ɽ͹ÿ¹ǰԪۻʳѣԼ߳һ
ٱɽ͹Եĺáĺã֮ǰ̸Эеһ֣ԼôûУٺ֪ɽ͹̩ĵλҲԼƴġıԼ磬ʱһ࣬Σա
ʱ˵ԼߵڱӰͷ͹ÿҲҪӭǹֵϴЩ˵ľѵֻУ֯ԱΪΪ֪ʲôʱ򣬶չӾͿɱԼߣֻ֯пӮ
ֻӵ˵Щ͹浶ǹչƴ̵ֱԼǿˡǴοǴչ˵ĽȻ˺ܴۣȴҲõ˵ľء˻ʳϵĲҲڴϣܵŴ
˵ԼģֶͬԼܣҲͲҪԼʱƣԽԽİˣҲʼ뵽ɽĶѧɽ͹ӣ߶У衣սǸѧ㲻ʶ֣˵飬Ҳ֪ƹ𣬳С
ֻҪֵɽ͹ܻ˵ĸ߿Ҳֲ˭˭ȻϣÿֻĿǮ׸Ϊȡ»һ·ҲΪȡܳ԰˳ɱĻʳ׼Щ͹ɽ͹ĿѾԽԽá
ڷеζѾϰˣ˵ʵζʱѾСĶࡣǴ˼С̣ǹĶȥܼ
͹Ķ飬ŲߡӮ㲻֪ԼڳǰߣӮ˰ɣڰȰ̸顣Լڸ˻췹ȻϣӮչӮˣԼĴ˭Ҫȥ
׸Լͬ˵ͬϷƵģ˸ƺ͵ơûȹɣô裬ȰųġСԭǾƹڱ˴д軻ŶУ벻ˡٳ⣡㲻ûԹô㳢
ζͲסصͷ㣡㣡ζܾȥһѡǸҲܳԣզķζѾͺˡ
׸һЦİɣѾԱˡȰһԵͣҶšƣĹߣҪҪ㻻
ˣ۲˵лȻ㲻ڼסˣһסϼҡҪ״ǣǾûˡͦãϰˣͺá˾һ˵˵£˭Ӯ
һ⣬һʵΪԵ̫Щҭס׸ЦŸ𼱣Լ϶ܸ㵽û˸Ӯ˵׼³ʿɹתأǵΣտ϶˲١ûȰ˳˴裬Ƶģ³ʿ˽Ӳסһչףʱ˵͹˵סµʱø˽棬ǵ汳ǱôɣҲа취һ죬תͷܣȰҲû취͹ǲְ콻棬Ҳûޡ
ɽã񹤣Ҫչţ͹Կ˹ӰǡҪըˣǮô
Ǯ϶УձϾǹ˧Ͻ³Ҳһ⹤ǮӶ˿һ룬룬˶ˣܷ
ûбȽϵʱ򣬶İ͹ȴΪɽͬУڶ֥ȪĲվԪǮҪƱǮĻعڣҲҪһɻˮɽʵ̰
ֵǰɽãɽ˹ӡ˵˵˧Ͻզ͵˰գɣ⣬ҵø˵˵ȥҷϸӳܣ͵ܡ
ڲ֮һݰȰֽ濯صݣɽٷ֮˲䣬͹һֵӵԿ񳱡ֽϵϢƣϽӵִ֣Ԫ˧Թںɶ־תơ


߰ʮ Լѡϣ
ߴɽľָͣۿڣŹϵɫ죬ӭչפģɽּҵɽȫԼ԰ȰӶ̴֣ɽӷУתõķ緫սһʡչޣڹϺĲַ緫սҲǰѹ
ɽȣЩֹۡϺѪҺڣŸѪڹ㶫籨ַͨ롣ӵ緫սг֮췴
ЧڱģүүĹŶܴӽʻҪ֮ңսͲָ⣬˶һ֧ˮϾӣԼ齨ˮӪţһ֧ƴˮ˹ϸ潢ӵȫ
ô˵ЩȥǺЩϵġЩȻһܴ죬ȴԸϰİο
ڹսƶһոȨƻȻɳӣֶΣѹȻ򹲺ơͬʱսо¸棬й
ֱйǰʱһλյðռǿжȡԭסڴ˵İգܱߴׯسǣƵкܶࡣսԽԽңЩйյȫû⣬棬ǵ³벻á
谶Ϊѡͳѹ鲻ǩ֣ǲµ鳤Ϊö֥Ȫ룬谸ɴĽ飬ΪսĻΪսЭ죬רŸʵʾǰȨ
ǸڼįˣλϣܿóһһսӹϸʡģȵĲӣͳһɲսѵΪδսʹáɽӱʡļ׳Ϊ¾սģΪ˸ʦսأȻԼ̩սߡ
θںܴɽĲǵһʦһãʦʦɱĵ˵ȻǹϾˣô͸ý½ָӣ˭̫̫ʲôϵԹΪȣԼΪһжӦάͼĴΪءֽԹںֻ֣Ǻǡ
ڶΪǵǰ̩սҪ齫ʡȫ뺣ʡפɺͳһرࡣɽսΪϺڶӣɺѡĸԱδűս
ԹںĻصҲܼ򵥣ҾΪ⹺Ϊޡ߼ۿδ룬δɽڼ䣬ǷȼϷѡά޷ࡣӼϼƣһʮԪȽǷ룬̸
һСƻԹںҲòȻһʦͺϹָӣҲԸΪ£ǵй
ɽģԼĺԼǰսʡʦԼʡ±ʦʦкս飬սвױ֣ԵΡ»ӷҲ˳ûٸʲôϷ
һʦԼʦߵȻͬʱͼԼعţн
ЩʧȥԼɣ֧֣ûԴװǵӡȫװıֱΪ콫ҽ֣ټϵԹںһ̴տպ̫졣ЩҺͱ֣׷СٲȻɽڲԭһʱ
Թںһι⣬ҲûΪΪȴΪ˵ͤ콫ԭ뼪֡ʡΪĹϵڲз̵ͬĲӣҲá
ԴԲ붫ƶʱΪ֮һ䡣ڽݵĽ飬ӶŵԣԾ֧ͤ˷ٳɷˡϿֻʡŽĸܣʵϣȴγɷһҶĸ֡
ڣ⣬ͤһ˵£ͶұҲԹںľжЭɳΪĶˮϾæһʦ˵죬ܱ߷Żݣй֣Ϊ׼
ƬطĿǰ߶˺ѱ亣ƣڰȵĹϵЩӺܸ³ӡ³Ӫ⣬ǰݵսﲻ߶ԼҲÿǰȹвΰݡֻСһӭһһ󳼵ĳݣǹľ·ٴ;ĳŵٿЩ˸м˳
ʮµˣҪһλ
Ȼõ֧֣ȱһ㣬вʮµһЩЩ˴˲ݡֻаȹѪܰϵ
ԹںĽ£λԱųֵԽԽӣھ¡ֱȱ˿ȤɽҰ֮䣬ܣЦѩųѩ򣬳ԹںȥֱԹںѩΪ֡
һһС˻ѩ򹥻Ūһ۰֮Цݣһʦϣһ·֡
ǸոյָӲֱõˡָӲѾһűͦͷһ˿ĹڵȴųȥϵѩԵױЩı֡
Щʮµ˵֧ߣǶɳʧľ֮ʿ֮ÿһˣǵ۹˵ϣǵ۹δʯΪÿһ˺ɫʿ롭
ʦҺۣô죿ڽӼİȣװһ̴ֻЬܵʦ߿ࡣ
ͬԹںģع䡢Լ¡ϣֵӡλǰ˴ͬ鴦ڲԹɫϣǸһһмҡȵ飬΢Цŵ
ô뵱ˣҼǵյɽʱһһ⣬ѧŵϸĹôڣ͸Тһ˸СѾͷ
ʦˣƵųҡŴĸ첲ȷʵҪһϸĹǡڵķ̫ˣһǸءҵһ֪ԭ˹ҪӼô󳼡ʹʦ̹ôټ䣬Ҳǲסǵ֣ǵĻ⣬û˿Ȥ
ȨƸλǵĻ⣬ܽ⼸ˡеģϣԼӢãҵĳΪδչ򡣡ԹںЦһν壬⡣ôСҪЩд򽻵ʵˡʵҵΣҵΪֹֻôȥûôΪһõ쵼ߡΪҲôСͳе̫صĵӡڣسأδܳеġȥ·ʦȥתת
Ӫ£ڱѲߣϵƻ𣬷·硣ڽѲӣľ˳ŷֱƮӪ
Զ˵Ӵ󽢶ӡڰٷ֮ʮϵĺѡվʮµһߡ߶ͷѾ߱һʸһ׺¿㡢׺Ƥñ·һֻӵİȣԹں󡣿Զĵƻ֪ʱסصȡů˳ŷ磬ƺǵĿԹʹ˳ӡ
ʦǲ̫ˣ
Ѿͷһû㣬ôԼϴˡϴΰѾƹһᣬ˵ʱ㻹в˵´ٸҸ߼ҳͷŻƨɡͽܵķڿɲ㡣
֪˼ҿЩܿйϰաҵĹңԭǲġЩǹҵģЩǲˡڣǷҪԼļ԰ⲻƽҳΪ˹ЩأͿԻʦǾͲȥߡҡӦóеҵΡ
׼ôأ
ʦѧϰѧôһϸĹ£˭˭˭˭ѧṫƽ侲顣һʵһָλҹʷϣҽΪɪմΰľ
ȻأĿôԹںԼСͽܣĶͷһ
СѾͷҽ㶫̳ҵ²Ҫ㱨ʲôΪӦҵЩҲ޷ϻĴΪΪ˵Ҳ֪ʲôʱ򣬾ͻ뿪ϣ㻹ңҲû壬ҵˣǷ񷸵ϣҴĿģЩϻԼھӪʿĤݣҲԼ֮ⷽءҪ뿪⣬һɵˡȨλɡ֣ҪĸʦĲƸҼҾǸС쵰Ҳһʳǡ㲻ЩһҪΪƿǱ֮ѡԼûСᣬͲҪ˷ѣôʦ֧㡣
ҡĿԼôʵ˵ܶΪ˱ˡѡǵ
˵ϣܹȥһĿ֡ڳޣǲǲҪίԼȥյΣڻɽϣֻҪɽɳʱضǡҽĶòϣҪ㶯֣ļˣҲĲԣ㲻ִڱĸҵ˻Ϊɵġ
ǣ߶˾Щ塣
ԹںȻ£ѰȱСѾͷǵ˸˯ʱ򣬺úӵʱ䲻˯Ҫƨɵġĺӣ͸ð˯Σ£ʦΪһҡ
ʦıһһ䣬ȱ۾ȻصԼʱѾ˯š˭Уһ˿۵΢Ц𣬳ݾȥ


߰ʮһ Լѡ£
£߶˽ȫָȨַαĲӣжɸ߶˸ȫȨָӡͲ٣ίΡԹںѰ飬ҼӸջӡµί״ŵ߶ǰʱλѾ߼죬վУسսϽҲƲס΢΢
Ƭ򣬹ȻԸ߶˵ľΪǿ³ͬߣսʤɣǿԺΪսĸ߶˿׳ԵĶ³Ϊ״̬³֣ʱ֧ԮԸ߶˵ľʹܳԵ֧ӣȴҲضԪˣɳʵĲӣܰ
ھϵĶԵȣʹû֮ļƻע޷ɹΨһ·ǽ棬ı˫Ӯ
ʮµھȡһЩɹƵĳԽԽ࣬ҲȺʮµ֮֡ϵѹ٣ڲ⣬ȻȻĵĲߣϣδֱУø棬ڲ̨ɵķѾγɡ
߶Ϊ󹦵޽ȻϣҪĸһЩֻû취׿˵ͻΪеĽڡȨ飬Ա֤ӵȫָȨҪǣδ۹ֵҪԼگ飬лΪ۹߾㡣
ǶҲ飬ԼͿٿ»飬½ȨҲ½Լ졣ַαӵҵĻԻսԼ졣
߶˵Щ¡ҾãӦóƺΪŮ¡룬ӦһʱΪŮмʽ룬һԸΪּʽ
ȿʦĿԼڴ󶨡ֻҪʦߣԼʲô¡һֻǸӣ⣬ҲдΪҽġŹԼһ
߶䡭йҪûɡѵļҪľͬǩУң̸һܡ޷͸¶ֻ˵ַž޴ԣʱ޷ڹڡίΪȫȨϣ޷лʵְʱָ߶ִҪĻʱҵһҲƷҷʩ
߶æ£¾ðµϣðߣϹıֻΪɽ֮УǶܴ۶ߵİ㡣񣬼ȻѾȫǷûбҪɽ
˵޷ܣȵҹɽдͶûջأһЩҪ̸УҪұڳɡʱһعҪ֮ǰɽŬô˵Ϊϣ룬һ˸ľǷȫĲӣҪɸλٹͬо֮Ϊá
ԹںæܶҳϵĽ߶˽һ⣬㲻㷢ġ𾴵Ľ£Ů˵ģҲʵ룬ǷҲһ£Ѵ
߶ѾںڣԼΪʲôҪðŮǸûĺӣԼԻûʱױ֧ϡһЩСˣ˹ԼðΰĻʵۣһܲ
ˣȻǸӣûҪݣ⣬ľͺá簲˵ԼȫҸŮʱƷҪ
æҵĹʵ۱½ܳǸ⡣ôһоͰµ˼µ빲ϵĽ棬Ҫ¡
Ϊգÿ˶࣬Ҫ˵Ϊ˱֤йİȫ룬Ӧ͡ҲϣٷйյֺʳʣӦԱйƲȫΪǰᡣ򣬹һαһǵĴҵǾ޴Ӱ졣⣬ҪһЩЩͻɽ
߶˷һԥ̵ɽ棬Ϊ˴κ֧ӦıꡣƽʳԼҩƷҷ֣ǵִޣʿʵ̫ˡΪκУɽ֧㹻Ŀ֡
ΰĻʵ۱£ԭ³ðϣ⣬ܵõһִ衣ɽоҩƷ̩սϱ֤ʵŷͬװҹһתսֵá
̸֮ĸ߶ˣõȨ飬õ˴ĳŵ֡裬ԼϵĻƽ𡭡ЩϢһ˷Īοôһ𡣵뿪ӪʱԹں룬ĳ˶ڹӰԶԼΪҪδ̳㷢չ˾Ͳܵ
ȵɫЩӣܾԺ󣬲߶䣬һҳϵսʿ
ǰԸҪĲôϲȨ͸ȨǻһŮαװ㣬ʱԽͻᷢŮƣҲƾ档ȵϰ֮󣬶ͻ˰ɽӻΪرһṩһִ裬ټһùأڻƽ𡭡˵˵ˣ档ЩѾֵǮõҪģͲ鷳ִԲҾ
ʦȵ۾˸ĳЩĪԹں֣ͷһҲݡ
۹⿴ң㰹ıҵϣԪ˧ôԼڣǸͨСëѾͷ߱ѱ˦ڱԪ˧ϵʸ񡣡
ҪŮݣ̣ϣһ갡
һһСӪֳһţȵЦڷ졣ߵףոҪţЦԼҲ̲סЦСֹǸѾͷ
õ߶˵Э֮󣬳ȹԽ˳˹Ȼй黳ӱܱѾΪеıܡղӾͰܻΪǣҲȻҪӡ
ͤڹĸߣ˵Ǻһ֧ǵԹںһƽʱԵ΢
ڹ˵£Թںתɽ˼СáҲǰңɽܺùȥ˧ĵ̡ߣɽⴳ˺ܶ࣬ڻɽҲҶ
ɽȱ˿ڣ˵ڵɽֻȱǮˡԶĽԶȶ̣ͨũˣֻܰԱ˼Ͷס͡
֤ԼмֵԪĲƲɽסͨȻòôǮһҲв١һϣװģȻͶͿˡ
ھⲿֽ³һһжܰһ˶ɽΪݵͨ³бϸ񣬲뵱ܵɱ
ٸСӣһֻ¼ʮˣʣµˣȻ͹为˻ǸŮˣǵ͸ΧŮ뿪Ҫһ˵
һƢӣ̲סָͷŮ
֪ɶ㶮ɶбôүǳ˵ٳϹ͡ǰ˶ɶⰡһģղƨܵڴ̣һܶĸƾɶҪҰҪ˵ߣģһ׼үǲ㣬Լˡ
Ů˵ţһﲻȻϵľװʿͬΪԱݣûЩŭȺڵע⡣ɽЩȻ޷ʲôŮƽȡǿŮ˿϶ͷϣϱµĹأעǸȵĶѡ
ŮߵĻѾַ嵶ϣȴŮʾ⣬ԲԳ֡ǵĲЩ׳ţŮ˲ӣ̬Խѱ
ɾڴʱһŮ˵𡰸ɶ·ɶҪ췴
ǻͷȥȴһװɫŮӣۿǡŮȱΧŮ˺ÿĶ࣬ϴɷ˲СҪǣ󻹴һĲﶼŲǹ˸Ĵ̵κԵ˵ЧáΧȦ˲俪˸ӡ
ŮΧǰ˵̫̫˧Ҳ㣬ڷƢϿͱְȥ
̫̫Ǵ˧Ůˣ
һɴɫ˲ˣ׵ӣ촽ţҪ˵ЩʲôǸĻȴڵûСŮȴѾ˵һĸͦôҿǲôܣ˵߽ץסӵĸ첲һ֣һ̣ӷһҽУַж˹ǻ۵İС
ŮһҲôôǵ˻ͽгսҪô̵ͱˣĵ֣ж˹ǻҲܸһͷ鳣̵ͱˣô̵ͱȥͬھ³Ҫıǲϸٲߣȫץȥú
仰һŻڵİգܿɢӣŮתͷЩЩˣô۸̫̫ôû˵ǲǴСˣ
񣬱ǣҲǶġæүڹôãִ̫̫գ޷ǾǱ䣬ҲԿû飬үһкˡүģҸ͸ȥ
ּӶţȻѧõĳɼ㣬ǳע˾ָӹ١ʵͷôӮʮŮˡ


߰ʮ Ů˵ս
νʦ¡мԨԴ֮˾УĿγ˳ҵҲߣι֮á
ȻУѧϰǳɲˣװϣҲôϣǹ뷿ɷҪ·ҲУ޵ջֻҪɷˣôԵġ
֪ǼٴʥֻּΪԼΧ֮󣬳µɫʧүǺͰȹ棬ǡ
ܻʲôʮһءͬھУľŮ˵ĹϵΪ׽ѧöˣµӣ˶ɱû𣬾ֻ£Ѱ󱣻ȴҲҪһԹںŮˣԼ˳µĳѡ
ЩΪʵ˹۱ƽʮڹһݣڿˣͷݷŴ˧һǴƵġû¾˧ȥ˵˵Ӷˡ
ҳ󣬶ӡµˣʹ³мӵܣǰΪִЧԼӣԼƯעŮ۸
͵ۿŮ޶ˣع˵һװӢˬȻĪضһ£̫Լ˵Ļ
Ȼ㿿õɷġǣôլҪ뱣סλ͵û衢̳衣ڼ磬ɫʵֵѾͷ㵱֡
Ȼ֪ʲô˼һѾͷɷ򿴲ϣɷܿ۵ѾͷԼܲסʼδ졣լѾŮҪСԼѾͷ޷Ϊ˽ͨ׼Լںͷٹʮʮ꣬Ǿһɷ򼸻ˡ
ŮˡϣԼʵʲǺլÿһŮˣպ֥̣֮ΪСܵĽ͸Ů˱̣ǴģοԼǸС檣
ɷƸŮˣỶϲһ뵽լú̿ӣֻǿݺѪ̡
׳׳ӣ̽ʵ񡭡㡭㻹үô
ޣɶɱҵҵģͱ𷸺ͿˣɱҲɱɱĵˣҵҵĲƢҲҪڷү˲һ棬ˣҪһͷġʱ򣬻֪ɶ
ЦҲ֪ײǶӡһˣҾͰҼ˵ǱӣҶ֪Щ˶Ǳ󺦹ģԼ꣬סڳǼס֮ҧгݵģ˭˶¡һ˵еǱôǺޣүҲڿⶼǱӦҺүָж˺ңˣ뿪ˣΪԹ˧ڣɽǸ硣ܼɽɣûô൶ͣ󣬾Ͳ췴͸Һͳ˸ˣİɣҷֵǷǣҼǺˡֻŴ棬úùӣҾˡ
һӣסǮ⣬˵һŮ˵⡣ɽѸļޣûҸˣ
Цôҽˣ˵װõҿɲҪҲʲôҵŮˣڹ֮ǰϷ䵩˵ˣͲࡣҵһˣҲûΪһӡˣܵҸõģѲԽԽȥ£ܱȹõģмǻЩ죬˵ģǻҾЩϵ֣ôһЩ
²ǰ󵨣˵赭дԼȺˡֱҪߣ¶ʵ
ҪǸһȹӢ۵ˣԸô
⻰ȳˣﶷ㻹ءȴЦҪԼۣʵڻʮǧ´ࡣ
ʵϣĻȫԣ⣬ܴô˽˵޹صġ˵ԹںǼٵģεɹɱԷ龰󣬿ߵĶӣȴְѳΪԼ룬ҲΪ롣
ߣദվãԼԽԽԥҲյɽʱǰദˣƵĸоɣȰοԼ
ɼʹˣҲǸŮˣԹȷʵҲˡ䲻Թں죬ܰԼ֮Ըı⣬ȴԵǸɹףֵܡ
ΫսԮã¾شۣҲºպվãʮֻƽôһǮ¾ѡϽǹϷֺ󻩱䣬֤߼٣ѾԹںҳϡ
ǣ¾ĸرģʵ̫һЩȻɽ±ɽݱʦ뵣ʦʦıƣʵֻһãûֱսܱܱá
չǸһ㰡
ͬѾΪóۿУѵ֮ܵóȴֻܵʦʵȨóһءһԱɽռ߳ɣšֱԼռɣһûСô࣬ѵûһְܵλ
ֵʧ񣬱ıԹ˲ֹһΡǴûĲ£˽ʾô죬ܴ̣ҲЩƽ鱦Ĺ͡õŮץˣ͸Դ˧Ůū˧ϰѸŮǸǹĹͱ˵óʦϡĪ٣Ī췴
ľϣʱµġԼȻھУޣǽҵԺְλȴסһʦΪԹںˣõΡԼʼֻһ߼ŮڣпܴһʦԼֵܳܵǰֿ̣˭
ҪŮڱ̫̫ҲԼ¡ڴ˧յţмЩƯõŮѧȣԼжƣ
£ѡͻƿڡ䱸ѧòǰ׶ģأäĿĳ棬һҪѡñڣ¡
඼ΪüƵ˽ͨ죬ƺתҪܣǱ½סš԰̬˵ʲôֱźߵĵͷ͵˦µ֣һ·ܵ
ԲǷһأլǾǽá
Բ𣬳£ǸˣǷһأլһչ㡣
š
ӪԹںһλԶ·ķÿͣתͷع䡰˵ô꣬ȻȥʹסһΣ
ȥǵطҸסģݲǰŵʱҲݡ˵ʲôûɣ˵Ҫ٣Ҫס˻ʹعЦҡҡͷסɷĸ첲
ڹϰգ϶ֻΪҪģȨȥסй㵱˲ɡ
ı㣬һʲôֻҪҵĺøˣôˡԹںЦ硰չûܰɣǷ㣬±ӣİ취㡣ⱲôֻҪ㲻Ǽ££Ҷ˳⡣
Ҫģô죿عҲ΢Цţɷ±˵ҪҵծѾˡҿǻӡǮģ±ӻ壬±ӻңֱˣߡ
һعЩӣҼôݣɣҲ֪Щݶ벻ɻҲװ಻ʱˣҲ̸׺񡣱Щûң˵Ҹ˵Сģ˵ڼﲻǰﶼȥǿ֪ҹı˭ĹŮǿҵɷرĴԱ٣ǷǵûҷǳңƫǵҶ̹һСƣ㲻Цҡ
ԹںЦʲôˣ˸ԼŮ˳ųӣ쾭ô˭ٸ˵㲻ãҾʹһţȦװѲߣ̫̫ı˭˵һ֡
Ҿ֪ҵĶáعһЦŸͷıҿɲ룬һͻҹڷƭ˾ͺˡ
ƭʲôˣ˵ľģҹ찲һ£ô졣һҪҲһҪġ
عһů˵ĻٰüһЩ˶ֵá۹ϣʹо֮Ķ˧˭ֿ϶԰Ǩͣзˣ޺
ЩڹͦģЩŪ˲ٲҵһͷ취ǵǮƭ˵˭ţƭǵǮƭ˭ģΪҵĶ⣬Щݣ˭
Ը̸̸Ͷʵ£Ȥ߲ܡⲻƭзͶ񣬵ʱҪˡ
Թں˵ȥ׼ڴοһع䣬Թһ׵뷨һŮȴڴʱ̫̫ͻȻо˧ȥ


߰ʮ ˭˭˭
֣Ữ˵ĲӡΪϰǹָмӣڳţ̽ݱϸˡ˫֣ԲŪ٣Ҳ˲Ϣ֮䣬ս˵´棬֮䣬ҲֹһߡֻҪôһ֣ľӦûϵ
˵ľ΢΢ͣһ£漴˳һ·¡ڿڵҼŮˣûô󵨵ġ
Ů˺֮⣬ЩһЦû˵ϷŻյĿ죿ѾüûˣȻôιһҪ
µĲȻֻǸڣʵȴһԼ˵ԼʱԹںһӦǻơԼҲҪµǾ֮ʱѾſڣشŮӿɲǽСұ񣬷˶Ҫ֡
˭˯˭
¶ԹںҲЩƣôоԼǱǿǸϣǸܲĴ飬ԼҲûⷽͷɽ⼸ȻûãǿһЩٽЦżֽţǳе¡ֻɱޣܹЩˣ˵ĵ뷨ҲԲ͸
һԷ룬ԼǿǸʲôֱ񻹲ҪŪֲɵһ࣬ڷ״̬û뵽󵨵ĵزǿаԼϽڵĴ󵨾˿ѷɫĿļɭ
棬ѾĨһᡣӣ϶ȥȤ£ͷĶȴԼָֻ˳̼ѾߵݣͷĲС㡣ԼֻС㲻ʤʱһڲиʣʱиܵһŮѣԶԼôס
ȴܳô롣ſУֱѼӻһգŽĲסԹںţĵ⼸춼Ҫѷӵˣôܲ˵ˣҲӦԭΪһӵģڼȻزסˣ͸ɴſԲ֣Ǳչҵֵܣ档ҲԴˣ벻𡣡
ô˵Ϊ󣬲ģʵɲȣҶ¾аţõǰѪֻǸʱ⣬һӾͰųЩƽ𣬸ֵİҶˣʣµģҲҪӦ򣬲ܶ¾ϡ
ЩҶҲף¾㣬վǸһ㣬ס̫̫֮ڻҶ¾壬Ҳࡣ˵㣬ҲΪµĵ֣ҲΪԼ
̬Ⱥܴ󷽣˿ûΡŮˣͲˣûֵҲһֱûʵģȻˣҾͲŹֵҲǿ㣬㲻ܺţýʱ͵ŽҲӦ
ԹںҲͬ⣬Լ¾֮䣬ʼȱرõŦȻŹְסЩˡ׹ϵߵǣ̾˿
ðɣһж㡣ֵ£취ϿӲ˾ǡǳ¡û뵽һСһֱΪլʡĵһ˳ӡ
ȵգԹںѲӪʱϸ¾֣ƽպЩһٿʹ˧֮һЩϸ΢СѾ׸šȵԷʱǴ󷽵Թںߣ󷽵Ľͷ˼ϣ˾ͶѾȷ֮ĹϵѾʵʱ仯
ɫЩŹ֣ͬȴԽкáָˣҲ˴˧ˣҿǸ˵ҲٵǰԼĸѹңҲСӣ
²ṫҲֻЦЦź˵ļɱһʾԼⷽרҡعĵûˣֻ˵ĲӵʱҪţҿͷ㡣
֮󣬹ֳµŮٽεɽʡʦȡһóڶó£óڱӪ٣ųҫšԱɵʦļԭһñƣһһʦطϣسһ
һ¾챼棬ϲձϾ³ϵﵱһӪŸɲʦߣϴӾһѡ񡣲˰ֹţ̫̫̫ͨˣҪ迣ʱ˯һΫսôֵ¾ӣ
ҺԲУһϵʿѾ˰ϡ鱼ţԹںҲ̾ΪֹֻҪû˵ĵطͻȣһգṦҲ֮Ȥ
Ҷ˵ˣϷŻյĿ졣ȻɽǶ٣ǣ˵Թں˵ţûкߵļ󡣡մǸˣˣûмʡ͵ĵơҵǲ¸Ǵܣ䣬˭Ҳںǣ㵽ʱͷ֪ۡôСţöĹأҶڣҵöҪһЩ
Թںͷ£϶еΣеĻҲһУԴ¾ΣһȺսʿҪѵͼɣ߸ҪɲϣѾǼޡͶĶˣŻٰϷӱеУڶ࿴佫ټĹ٣ðš
ȴĺߵٿˣͷרԱЩ֤ɽˡɽʥ֮磬Ҫ˵İӣǹһ˲šһ죬ҪعУҲչɽһǲԵиס
ĻҲûʱӡű½硣عȿѣá
˵ӡԼݣѾٽȻϱ黹û¾װѾˡԬοͤ³ĸĮޱȣһն࣬ѫԼҲһɴ졣½ǷԼȳٽ
ҪڹߡҡҡͷˡԼٽֻԼ̫̫񲻹ܶԼҲԼƱȨһֻǰˣŻԼȥʩչԼֻһԼǸˡ
ȻվָԶƬӣǽȥ
½ڣɽʾģȻĵ籨һȻĽչ˳·ʾ˹鸽֮ģšȻ⻹ǽڹǿ֮¡
ջǷɣָԪȻչܴڱõİ취ĪȻפһ֧ǿĲӣȻ
֧ӵѡĪɽĵһʦ䲻սǿŷḻս飬աɣ֣㹻פϣЩԭ塣
ǣҲ֪ɽͬҪ½ɽҲڷֽߣһܵᵽݡ
ɽˣЭͤһͳ⡣ְͤȻΪԼΧһ֧ӾȻΪΪҪƻɽϣ·ǵС쾭Ȼº֣ʹӡ
ߣĲУϣ³һʦ֣ȵղɱԪ֮ԾжȨԹںѹָʾѾÿγ׼ֵķ⣬ͤһʦ
Щӵҳ϶޴ӱ֤ǶԶ֥ȪҳϣΪɡֻҪ˸ṩ֧֣ǿ϶˸Ϊ׽Ĳ£ж壬˾Ȼشй⣬δá
Ƕλ죬˭ҲںһСʧǰͼ仰˵ֿԵ֣ԭסҲûйϵھ淴ϵʵԼ³ֻ֥Ȫ
Ҳܽ⣬ʵϣ֥ȪԹںһûкð취
β󲻵
ڵĶ֥Ȫе⵱ԬοͤΪζɽȰޣȴֲ̬ǰʱѲԹںѾɽԵͰһ㣬˸겻͸Ҳ岻ơһЩְԱɽ칫ҶֲɻԼ׵渶÷ѣֻܻܻ
ɾȥɽһпˣְλȷ߻Σڸ߼١˾ûһϸġԹں½Ԫ˧ľΣ԰κһµáһɲֱӶ½øκӡ֥ȪȻǹ½ܳǵɽκһ֧ӣҲⲻһԱ
ɽǿиɣֳж³ǳʡʦڵʦʮʦЩûǰ£ܳʦö֥ȪɽʵҲС䣬һڲ㣬ڶ㡣
㣬ֻûΪƢ
ڿΪΪ浽˹ϣǹԼС̡㣬ʲôʱ򣬲ոɽӣ֥ȪΧ˶ԶԶġ뿪Сλ꣬ʹǶ֥ȪĶӣҲӣȰȥ
֥ȪҲеģ˾Ȼ⣬ڵҲòʡġռݾƵϱ֮սȻءⲢ˵򲻹ϷǱڲĳ⣬ԶϷء
ڽΪŽϾ棬ͳս²ߣĲսԱʿҲ͸߲ȥսĽУһ빲Ͼսǿʤ಻ܵйѡ
ж̶֥Ȫѹټϵ籨Ĵ̼̲סλһ壬Ǽλһ壿Ҳˣ½ܳҲˡݼĵ籨˭˭ǲǩֵġһ˯ϷӵٽҶˣҲˣ


߰ʮ 
Ҳ벻ΪԼһ½ٽΣȻ㵽ְĵزȻɷͳϿ幫ʹڵְûĴǳɡǲô˵ųһ亹
ӶҲ룬ԼһСŮˣȻǣľ֪ٳնһ߽ǣɨǡ
ڣһ㹻ӰΪڱηꡣԹںԾǾ˽ֻһЦӲɣͲ¡˵õλһ壬Ÿն೤ʱ䣬ֳ治Ӷˡ£ѾҵŮˣ˭Ҷ㣬ʹҡһٽô׼ˣҵҪ½ô׼ҵ顣
ʱһѾڷĴϡȻ磬ҪԹںפ֣ȴӸϵԹںɽΪɣȫһһҲû¡
ǵطǹ֮ء߶ֻҪѺͨ·һ⣬ǧҲǸ·פڸ֮㣬ָֻ˼¡Сų֪ҪǸ˵ñֶΣʵڲֵһᡣ˲ţѾһзһзСıǰʱºϷʣЩˣʵǲ̫ˡ
Թںһͷŵͼ϶ȫıϣҲͬ׾ӡΪ϶棬Ʊ̷ŷͻȻ̷㲻ʲôˣǸ˾Բ̷ŵĽһ׼Կ²Ĵ˵ı̹ģȥĴ۸һĵ϶Ĵգֻһʿսȴֵòãϱսð
͹һβ裬漴ҲͼҿҲǴ̵££Ҫ·ģɶǷͳշء;ƲߣŮ˶ͱ˵Щ˧Ͼ٣Ϊޡ෴ϵ˶࣬ն뵱ϾǸ±
ԹںЦ§סҵĴҲ˾ˣҿ鴦ˣӦıҸְ
Ұɣҹܸ鴦͹ͷˡţĸʲôʱ֣ʱ̧ٸ̫̫ٹܲıæû˵꣬ͱԹںԿڷڣȡ˱ڷʽЦһš
ع߽ͼҲ⿴ô϶ΣǮϷñѿ֧ܴôһʿӣǰ߷ǶϷ䡣ɽĹصڷɣ鱨ϵͳڷɣƻǺ϶ǵúúòˡ
ԹںЦ϶Ȩܸ㵽ǮġҹҲһӣʱ䳤ˣǮǻỨ⡣ϱ֮սսΪͣսͣǲתĽ֡ǲսǺͣɽһ·ãģȥ
ɽδӹ⣬ǧˡг˰ӵԪҵϣУĴһǧˣʣµĶνļԱмľ߹ȽϵҲչ﹤ٿػΪģӽ˵ռԱ
ЩԱڸ߶˿Ƶ촬άޡΪ⣬ܵ߶ԴֶԴԽԽϸѡģֻܡ
ڳӵɳʵļͥƽʱ˵ֻЩڸ߶˲µĴ⡣³ӼԱĴͳнˮɹۣЩԱȻͶ
˰ȹĹϵ߶˲ûԱתϰߣĿǰ߶ЩԱ£İҲޡ³ʿߵĴܣ߲òعո˶ִ֧߶ڼɽԮЩԱʮֿء
ɽнմֻӴĴӣ˺󼰷˵Ŀ飬ɹִ̨½֮󣬳˻תϡһ·ϣûе籨ɿ鱨һ֪;صĵطӾټ칫Աϳݼ㱨֤ɽһ
ع鱨ԱõڱΪϢ
Ͼƣתֱ¡̷ӿǰɹŵʡƣʩֶδϸˣŪȨм֥֡Ȫȥ䶽ְ񣬸ʡƺףһɣԼޱ޽צзʡҲá
´͹ʾţʡϱԼţϱɴ࣬ʡҲҪְڴְǰΪ츣ɣҪС¡
һа칫Աһɷһ
֮ǰǷʡá
֮ԱʡӵеĹʽļԼһ뽫еҵȫÿ칫Աˡ
ǧΪ٣ֻΪԴ̷ֱӴ򷭹ʳ裬ҳԲɣһ־ơְнΪ¡Ϲٱ˽Կ࣬ѹĿأ޲̷ŶҰأԼҲ÷ʴơڸȻһӭֻҪʣıԱְ״̬Ǿ˫ֻӭ
ǣʣıιְ״ֺ̬αصζŶڰֲ˺ܳʱ齫ʮԪŻġԶĴƼʮ򣬱Ͳһ׵£ģ࣬ôܲջسɱ
˱ͶԸ䵽֮Ϊ˱ʾ񣬱ʾҪӭӡϱؾ˵ɸСìܣɼһߡ̷ôһ̯ӣӵסδެʡһʦڶó÷ͨϱսʽ졣
ɳ谡ٸʦַԺϽɨսʦ谹ϵ׺񣬲ֶ֧ԺñϸԾӣλʦӡڹݺɽ֮õȫԼӾԱȻЩԱǸ˿ģˣʦûõ˿ô
ǣʦӹϵļȷ棬һϦ֮䣬ɼᶨĺƽߡͨ練սִܾսϵսλ꣬ŵʡҹЯӡӣӶ
Ͼƣ˳װܻϷɵûѾѱ졢ɽ̶ȵضȡ֡չ˳ϵĲΪԡȻ֥ȪͨǾϣǿĹۡ
ڶϢɽ鱨ĻԾ̽һϢСΰֲˡ
ɣ֮ңʱ½ǿڰҹʱͬʱҹֱָɹΪԼļ̳ˣַʽȡ˺Э
ڵĶңδ½ĺ̸ƶ²ʿŭ𱻵ȼûôѹ£ڵĶҪ൱ʱ䡣
Ǽû˴ģսƷʽͲͶϡΪɣʱΪĪйûԷɣĿٴͶϣѾܣܲȡģػطʽ
Ϊ֮ǰҶĴڳ֮֡Сۼϱս϶ǹ֮ءһҵǸɣѺӵеĿɽعɷݣɣļŴʽɣҩƸɣ̹٣׼ѵһ֧ӣû¡
ôľûӲɽߣôԸǣȴ鱨ġ鱨ԱвˣʹԼ㸴٣˵ΪΪͬ飬οҪǵʮĹϵ˭ָá
ںϵս֣Թںû⣬ǿй鱨üͷ
һϴһأ۸ʰˣλҹţʧܣҪһĲˡҹϵȹƣԹø˵¡
عû˵ָֻڼ滮ȥƺһʱ֮Ҳ²˾ϡ˺ܾã˵Ǯ˾ҲƸۣϧˣһҳ˵ǸðġС椣ҪһõĻ顣ɱɱж೤ʱأ⣬鱨£ôһλãȥ鴦ЩûֵСϱǣ˽ǵءȹһ˵µ⣬ôá
ع뿪ᣬЩس⡭᲻᲻ãҪҪ׷
ãˣ֪ҵȴ޷ͬ֡ʱķ֣˭Ǻ¡
񣬺ȻһЦ
ĳһı֪ˣȴ֪ıΣǽе£ܸɲܸɣ
һͷ
ǵֺϷܽʱʲôûٹ˵ɶֻҪ˵ָطұ֤õĵ֡
ЩеΣһɣľ²ıӺɽľ˻û壬Ҳ뿴Щ˻ŵйҡ˵ܼ۳Ԫⲽǹǧ֧Ҫõ֡һ򡣡
ɣɴĻؾҪһǧ֧ɽʡʦбƻûòϡУез½ļܸô
ԹںһЦ򿪳ϵһ䣬óʮöӡ¡ҪĸŵӡĸŵģҶУ֤Ļġһǧ֧ǹθҲ߯ˡеɲɣϣͳңһ֧ǹǻ˭źĺãǧ֧ǹ˭ġ


߰ʮ ư
͢δ˵һСҪϸݰҵ˻ؤұĶתؼС
ڣƣ԰ȰĹ뾩ǵסɽ֬ˮζһϵĹŹζѬ˻˯
ʮӣٲһſϣŽָϵģǴָǰŲ̥̺ڷУվŮӣϴʱΪе³ƽۣܸߣļ󣬽ͷ¶һ߳һһɿŪ顣
֬ϹĸߴϷ綼ͨǳӣ˴ؽ⣬ıĸΪСŮĻرǣǼͨСǶЩͣʡ
ýζ۾ֱŮ߶¶Ĩ𪡣͵ˣȴסҡͷ̬źεĲм
µطǺ;ǲܱȣСӣ˵Ĺ⳪ʲô⡣ǻ߰壬ҪھҲС´ͣǾðгһջ˾ǣǲүӡ
ҲͽЩɣհĹҪôھҪôɽɽԺŮ˿ԵԱ˭ȥģֻʣȻպŰɣɮ濴棬ܵøֳӡ
ˣǸʮİˣƷ¼ϣǹǹףҲһ߹ţϵİ׳Ѿ⿪¶Ųķ⡣ᵽæǧô˵ūűڹϵ٣û취һСָٺ»ԷūһֱүĺôλǰūССľֳôū֪Сطˣ˵ûʸźܹܵģû취ūҲʵҲˡýǣū
ˣѵġһȥүʵֻܷģٲ͡
˻ӻ֣Źֳֵ˵˵棬¿ɲˣǰе£үѪڴ˰ꡣأλүҵЩǶĸϵҶ˵ǶūţģҲ֪ΪӷǽأɾԲٳ¡
ֳһظܹܣֻܷġͷվūµĵֻ֡Ҫһװˣ֤
˵ͷصֻ͵ۿڣ͵أ˷Ҳ졣͵ÿԼ취ϴôˣ󣬴Ҳ˲ֻ·ĵ̣վǾ͵ˡͷү³ˣٲʹ͡
̧ūأΪү£ūŻҪôվվôվϣվһ仰£ֿڣûа첻ɵ¡
վæȭ񡰹ֳֵܲڳվ֥٣⼸øλƷѣʵǲĺܡ˵ˮӿȪλģС֮϶ΪƴǡֻҪֳû⣬վֵ˵㣬ͷƤ׼ˣǱҲպˡһ£֤ҹϹٶװ
˵ͷҾҪ˵лˣⱭҾ㡣
Ц͸ǽڣһ·Ʈù׵ķڡӣһ齡һϷƾţһ齫ʮӣȻűǾֹ䣬͸һ־еĸ˸ոճ̣һһġ
ֳ⼸Ʊ˲ǮŵĹô³˵ҪǷˮ
ңûˣӵģʲôãһܰôôǸҲֻҪһ仰̾ܰͽߣ϶ǻΪЧֻܷġ
˵ˣȼһ̣ȦԺԥǽö⼸̰ǺˣʵЩľװʦǳСǮܻôһʴĿľôҲ׬⡣ǮҸнɽɽϻ𣬱³ϵʣҲøˡҲһ֧ǿ³ܴܶˣ۾ܴˣȻǵ磬ЩסˡһȺүʲô˼춽˵ĺãǽĶ֣ˣǷɣˡЩǹӡǵһǻøɸġ
ȡΰҵı󸴱ٵмιעһȫҲΪѺӴ󣬶ڶϵԣ־ڱصõرǣڷɣڳʱֵ֣ÿǷɣ̬ȣԼ⽻⡣ļƻȡǿᡣ
顢פѾڶϵ֮£ÿƱԼԼݣֳ뼸λǰӻ£Ѿ޻̸ѣھִڣҲѾա
ϵ棬پģ䱸ѧоѡİռ١ᣬϲûմȾ̫ľɾϰȻһأѪ뼤顣
жǵĹ룬һʵ֡Щϣûпõ˲ţӾ£ֻԼĹܼңһЩĻԺܼǶڳԻؿۣԼǮ̵ȤԶı󸴹ҵ϶ֳԼ֮󣬾Ͱеľ乤ͷɡ
ԷɣĻ֣ڵִۿڡһֻֻľԴж£ͷ϶ѻСɽǹ飬ͷ׷ǲ֪ԼҪ˵ʲôֻ֪ͷлˤһľ䣬ҷ¡
ͷϹģ˽ӴĶ࣬ƵҲ¹٣ֳ֡ѹҲ޷Ǿͷܴ󣬶ˣֳ¶棬ȻֵǮ⣬Ĳû롣
ɣ˳ˣǿǸɾж֪ѵصʹضܼȪܼңǵĺԼҪֳ飬ȷ¾ҪˡЩˣǽͬһȥүĺ޹ء
ȪǶѻɽĻ䣬ҡͷͲˡѣҼүŵĹɣѵСȻҲŵĹǻǸϿװó⡣
ΪԽӵĻǩ֣Ȼ¾ͿԸˡ
Ȫӡ£ǩյиӡɣʹߵϣԾ¶һ˿΢ЦЩңעǱ̭ʧߣӦ˳ʷ̨йǿԵʱˡݾ鱨ϵĶϵڳﱸе
ɽһݼƻ÷ɣ֮Уֱڣûܳ׻ָΪҲɽζˡʵʷľװʦӵĶϵȻ״ǶϷñ³ͻùս״ֻ̬ҪϿԲʧѪԷɣõϢ
ʳ֮ƣɹˡܱǸǵƲɣ۹ȫ޹ϵ
Ȫ֪ԼѾɣͷͷԸŹֳÿǸϿװ˻ԷɣˣɼӦţվȥ
վѾʵʩ˽ϣ˾飬ԿٱǹʿȪЩ顰⡭ôô
ܼңģЩֶԼˡֳ֪ϵľѾϡֻȾװϳԼͿܵūפк˵ǷôϴүԿǱˣؿɲٳԿͷ
ȪͷǿЩűܵĵִװٶȺܿ죬ȵʱ֣ȫʶװ˻𳵣Ȫ˲ˣŰѳɽҵĲ£ͿԽжˡ
ҪɲǿɽǿȻȻһı٣ַָӵųӣȪΪֳ߳˸ĲİΪá𣬽ΪҲս⣬ס
ֿȪ㣬ӣʧˡѾһȥκҪٵΪעʧܸգǾͲҪΣرӣǿͷ
Ȫֳָ㡭ūţ
ֳһ⡭ңСҲҪԷġ˵˭ǵ𣿡
δ䣬Զľѥ紺ʳɣдվľüͷһ塰ı
Ӧһġ񣡡˼ȴɫɫƷıŲǹǾ黹פѾԹԵĲҶ
ڶǰ棬һŽװһ֣һ־һ飬ͦԼʵظߵǰ˽𣬺ôĵӣ½𣬸鳭
½ⲻܣ㡭˭ʲôȨ鳭𣡡
ľٲ֪ɱôһ·ЩԭſϷ̬ȵķɣˣʱȴ֣ԼԼĲǹָţҲŮٵʡݣֻɽɽķôҡ
ʲôȨ鳭𣿡Ů΢ЦٵļСӣմӾУҵɣĵ֣ǲ鳭Ȩһ㣬𳵴ӳվҲûã·ߣǵôѾߣվҴкǻɽˡ
վЦųŮиֵ̫̫˰ɣڴ˧ǣҪԡĳҲ׼ˡ
ɵĺãɽô˧㡣Ůӿ佱һվְ飬һҲΪ㣬ȥ֮ɡ벶ȸںµĴˣֻһԺ೤ۣٶ顣
³Ѿֵڵľפеǹžһ˳ǹڲݴɽʡʦ˵ͬǱƸϵٵ嵶֣Ҳδ⡣ϵ٣û뵽ԼҲǵͨ죬ȭͷ۾ƺҪеŮӡ
ŮȵеϣӼϣЩʧо񡰾춽лǣҽ񣬹˧ҵó뽻½ĳٳûҲںǹ½ļʹˣͷҸ߶£ŵжö٣۲Ӷ࣡ɽˮ꣬ǻͷ


߰ʮ ؼ
εе׺ƣգشءʱ䣬ʱ㣬ϵĴʱæµĹ֮СУΪʱ±֮ףఴ˵Ӧø죬ʵǣеĹҵ̶ȲߣҲǸϳжǷչеľ
ΪʩĺãɽѡڼϾס³еķһ·߸ߣڻ̼в׼ռݡӦ˴ʩЩǮǣҪæµƣھ¥˵顢ƤƵǵӰԺȥӰ˾Ӱһͬװųĵļϡ
һһڱ̲˳ˮУ죬滺⡣ĺܾ£ɴ赲ߡмڴˣһϳǹ촦գ˴ͷ󡭡
ϣеҳǸְĸˣŹʣȴ׷ݻһϸΣͻᷢһֵơ
͸ոսʮ꣬ںŮ˵Ļƽʱʱ򣬾ѾϡȻûһ㣬ûѡŨױĨͼסഺ£ѡ˳Ȼ̬ڽµĸû̫˺У˼졣
ϣǸ޼ĸˣͷ֮ˣԵĸΪۡϲñע⵽ʮɫ⡣ϴһС̴򣬿ģȴЩβ䡣һ˫߸Ьڽϣڿеȥ˫ȣ߻ƿ֮
㣡Ů߳һȣͬСèƵĽһòӦֺ޺޵߳һš㣡㲻ˣ
ء£˵ɡĸ˷˷ԼĽ˿۾ʵҪԼİ˵ϲԼ۾ӣǾʹɡֻҪϲʲôá
ȵŮš㣬ǲˡ㿴ʦܺһ̾͹ȥô£ҺôͲҡ
˷飬εҡͷУҵķ֥ãʲô°˵ɡ
֥˫°ͣϵĵȡ㣬㴩ô·ģҴһߵҪ˽šо԰ӵܲƵģʮǻףǲҲ
֥εҡҡͷҲ˵ô˭ܴ߸ģ㣬ûʵںܺ޲һ㴩ǸԼôͷѽŲˣź㡣㻹Ǵѥɣ㿴ѥںͺϲ
Сѥ̫ƵĻţ㿴Ǹɽ߸Ьÿڰڵģʦܾʹ۾ˡʮҲһߵҡεģžͺÿҾûǺÿԽԽûӣٲԼƯ㣬ͲϲˡʵҪǽҲͦãʱ͵źң˽һ죬£á
պ֥һЦˡռҸҩķӣˣòһ¾ܺá˵ˣ椲ÿϹ룬ںкŮһϡϲ㣬ϲһġ
һǲһʡҪý㵱ʡƣⲻ˼ԱһֱûѣҵҲðϴż磬ˣֱˣҶûӡ㿪ӣЩˣˣ⻹ǲһڹ⣬˯ǸȻ֪£ǲˡ㿴¾͸籨Ǹᶼûᡣǲϲˡ
ɵˣڼĵλԶϲǡǸںһ𹲹ѣԹģЩĲһнڣ㲻Կ˵ƵĻţһ绰Ͱ⻭ôˣ֪ڼء
֥ҡͷû˼ûںңȥĶû˼ңҽ£ӡ˵ǲǶˣԺרô죿
պֺ֥ЦߣҪͽ˰ɣǵģЬˣͷô죿Ҿȥ㷿˰ɣ
ǽҺãʱһ
û˵꣬պ֥˸ļʽ˵Ǵ󷿣ܸһ֡żʹҲû취µġҲǸɢɢģڼҲ÷Ҳ
ĿŴ⣬Լˣ»黶֣պ֥ζӳ¡ΪǴ󸾣ҪԼ̬ȣ뼵ʣԲ˵ͻס˵ô롣
ԹںԼԴףҺһ١ǰʱԼӰˡǡԶֻЦװӺݴȵӣÿһߣȵĽáʵϣʹãҲ˿ϡҪģһһ˫ˣ⻰˵˭
㣬ˡҾһ˵˰ɡѣ㿴˰ɣ֥պ֥ɫѿȺµ˸߸Ь¶һ˫㣬Ϳʺ쵤ޢʦ˵ϲ˫š˵еĲϲôƬӣҲϲˣ˵û˵ϲģ
պ֥ĬƬ̡Ҹ˵㲻߱ˡ֥汦ƵĴչһһٵں׿ڸ˵ÿһ֣ϲ
ŶŶǻá֥ûĴ̣ɲɽҪǣۿɾûطվˡǸɽ̫̫ʵ̫ˣʦֻϲ
պ֥ķʢŮˣԼһְŸںģΪ֪ںĶˡŮӣһ˿ԱȵɫɣںŹ佫ˣԼ˳ˮ顣
Ӱˣûб¶ȥòԽˣԼǲ˸ϣںΣֱӻɽҪȵȥС꾫Ļ᣿ԣ꾫⻰Լ˵ԼǴ󸾡֪Ͳõ󸾡
̫̫̫̫ķϲͳ˸߲ҵĴ󺰵˧ˡ̫̫ظ
֥˹Žţһ´Ӵϱĵϣܣϲæ̫̫Ь
ˣϽϰҪؼң
֥Խ򶨡ܼŻȥ̫̫Ҫд̫̫أԽ֣ԽԵԼķ
ʱѾ֣ɭ뺺ȶܳһȺڰְϣֱȴʦҵģĺȥϿպ֥һԹںɿλ˵֣嵽ǰ㣬ȥˣõȡ
ûʲôڼҾģҲû£ȥתת˺ϣ־û㣬ûʲôÿģұ鿴һͿԡԺҪǵʡƣǾûˣ㰡ǻһɡһˣҪǰҲĺܣͰŹȥĹذ졣
һĻҪ˵ǹļţԼպ֥ʡʱʽסһȺ˴һ˵ţżԹںʹñԼ̫̫Ц׷
ֱԷʱ򣬷֥źȻʲôʦܣȥʱ߻˸״ġ˵ò棬²ȥҴͳȴֲɽ££Ĺܵˡ
պ֥üͷһ塰֥ԷʱϹ˵㿴椣Ƶô졣¡۲ܹܡ
ȲլĹأҲûν󸾷֥ƽⲻƽΪʲôǲܳ壿ǼµʷǳӣΪɽбҪΪܺŮֹ
Թں¿ӡô£˭˵һҲǺס
֥ӹûʲôյ£ɽûϵһȺҲŮˣͳŮɣѧУУʦʮŮִܺ󣬳˼ЩŮѧĪܵɽ״ӡղķó岻Ĳ£״ӵݵûҸһǮдţж绹չš룬жܳŮӣӦи
ȺĶײܵ˺ûеõ֪Ȼɳ˵ţǵóĽǲ޴£ְұΪǿЩŮԵڶΣ
պ֥Ȼעôʣ⻹кӣȣŵܵǣط䣬ҲˣǼ
˲СʱԹںÿպ֥ķšǱȥԹںţЦ㣬ˣ۵ĹأһʶҲпģϾǻû˵벻ôȫ
ˣҲǼˣܵصذɣΪ̵̩£ͷͼɭֵļＦɹѺӶſ޹üأֱ񻰡֪֪ĻΪ˽Ƶġٲһ˵˵ûˡպ֥Թ䣬ǿһЦ
ҲһʶģôСô̫֣ΪĹҿˣҾûû˵˹ʱҲû۲ôǸɣѧУ£۲ܹܡ̫̫Ҵ˵籨ǧҪǿͷƾҵʡƣѾܲˣóţϣܳһǰߴÿ춼Ĳ֪ʲôʱͱǰƴ̵ܶһ뵽ԼûŮˣ;ﲻʹ죬ЩƣʹĻ
ǰߵĵ֣ĲӸô룿һ䣬ϱһͳĴƣҪƻ۾£ʮŮ˵׺Ͼǰÿ죬ǳɰǧʮûñȡֻܹȫ֣һС֡˾ѧǴӮôأֹܲ߼̳ͷϡһִڲƣʼգ£Ҳ
̳λһ壬谵ϣ֥Ȫϣʶ˽ܺãɽԼϣµ뷨ȻǴʨӺͬ
Թں΢Ц㣬Ҳ˵ôأȰǸ״дĶҿɺã


߰ʮ ɣŮУ¼
Ȼպ֥˵Ų£ǸĹû©عԹںɽ׵ʱָӡڸ״Ůѧɽ֮Աڰչ顣
ɽ鱨Աܴ󣬼ֵǷ꣬ҪҲѡ߲ΪԼΪʲôûܣԺ׾͸
ն߼̳ºߴڣֶβȻϾ飬ûʲôӲ̣سơϣ蹤زķᣬЩת۾ͻΪ߶˽˴ɼѡ
ΪԹںƻݣմͳĴĿ˰ͱļ٣ֻܿʳεĹ˰ơĿΪ˷ƣΪɢơҪǮ߶ҪǮϽЧţҪ׽⡣
Ϊ˽Լ֧߶˸ΪȽķԱЧʡǰʱ½Сѧѵ١߼̳İԱĶ˱֮Ⲣûж𣬶ڶĻûʲôÿ
ЩҪãûôλã߶ôôǵĴڣǶ԰˰˵ĲΡȻѧУڻ١ȫԸϸڣ˭Ǯ࣬˭٣ȥ˸£룬ֲΪ
ó֮У˰ɣŮУԭɣŮУڳڵĵƤ˶˵˽˱ɼյľǺεȽţǺεȵĴ˽
½СѧҪѵǹڣַȻڳ⡣ɣŮУŮӣŮԾӶ࣬Уᶼڳ⣬ȫġѲɳһѲĸ鳣פء
Щԣݽɫʵûʲôõġźս󣬰ӪǰߣܻҪʮӪΡձܹĺܲھܵľ²𣬺ܿôǵ֪ʿǶڼųţһս׳ʿһȥֹۿ
ܹҪǰȻҪһ¡ԤĹʿھӪȾƣĵŮˣٺ뵽ŮѧáʮʿҹѧУѲУʦ˸˸ˬ
У̬Ӱ쵽ѧУĿ죬һԷǧҪšʵϣЩʿľƾ֮ԼҲǺµġ
߼̳ɣִСͷˬȻ´ͷУ޴֣Щпܺ£̬ȣʿȷһȺӡ
պͬҹϮٴ١εȴаˡУʦܺͶˮԾʮˣһʱۻȻ
ھʡѧԼʿʼϸ棬ΪܺŮȡɣ飬֥Ȫϵͬ޹⡣ܼҪʹʿԱʡ֮ʡʿҲһ磬Ҫϳ֡
ǣڵʹ׶֮Ҳ׶֮Ѩ磬ϱս֥Ȫȴơ²һóҲκΣοһ
ںսϣ߼̳ԴԴͶȥھǵĲУ˰ʼհʱϽɡ֮ǰԹںڹʱ谴һͻȻ뾩ҪؽҲ߼̳״ڰټݣѷǲͻؾǣȥһΣ
ϵȨϵϵҪطҳãô˭Чң
ֻ֮ܲѧܽڽˮŵˮȫߡڰգҲ˷˱䡣µһӪ䣬ȻǶӪӪͰӪפӪʿôӪ䣬ɴǹΪˡʡɢ±ߣɣѳɵ硣
ڴ󲿶ӱϴ̣Ȼ߼̳ޱסӡ֥ȪװƣȻϣ´»£סϵĸڣ¶ΪϾΪƻϱһͳµĺ֣˭׷£˭ʡļϸ
պ֥ϵӪ£ǺͶ֥ȪͻⲻҪսɽմɣˣǸù̫ƽˣӦõѪοοսǺͱץԴҵȻϣЩŮֻعЩұѾ֪ܵȥˣڳͷҲʵʽ⡣ֻҸᣬ߼̳ܺԼıҪٷ˵߼̳ɽǷȽ㡣ʰˣô룿ҵʱһԸɽ㲻ͳ˹¼ҹˣ
Թںסպ֥㣬һֱΪ룬ҺܻϲǣЩŮѧ޹ģҲԼ£ǵŮˣǿĽڡŮѧУˣ޹ܺߡǼȻҵɽ֤ĳˡΪǳͷǹЩ˵Ҵûýʧ԰ɣҲЩŮʧɽ˶£һӣ
һ֮áڳͷǰϷˣ¼ȲܼҲܼڱ󡣲ⲻֺá
㣬Ϳˡ¶ǣҲԼ߼̳壬ôңοҲ̬޿ʰ֮нھͺˡ
˾ģպ֥ͲȰ⣬˵ЩŮɽԩɲΪʲô졣Ϊ϶֪ɽԹ˧ϧŮӱ۸״Ůѧ˵ֻҪԩ̫̫⻰ǲǺܸˣ
Թںҡҡͷ˶ûҲ̸˻ǲˡŮѧУʦҪԸ⵽ɽҺܻӭɽҲвǹǰ֯׻ᣬõǳɼҡϧǰֳɵģôϧˣ
ǣһ֥Ƶķ֣֥ʳˡ˵ʦܵԼˣǵ˼СƢݡ
գԹںԹ½Ԫ˧½γݣʽ߼̳𣬴쳣߼̳ݻʱԹںˣŵĳҲǳġȵλһڸڶϵΪϵĹǸɡ
ϵϣֽǿһ֧дóԹںô¡ߣǵ˴˵ĹϵҲΪʵԸѡ˼Ƿϴ£ԹϵŵĵΪսۣ϶С
ǣɣŮѧУʦѷɱǸգѡȥҪ˵պָ֥Ǻܴһʾѣ֤ЩŮסҲ÷ѡӱֽϿԹںĺЩŮӣ̸ϣڴ˧⣬˾޶Ѫ顣
ɽļߣЩƬͷͷھ³ԱҲԹں򰲻˼Զνͨܳ˼Ҫ·ϣԴ˲û̫עǳ¡Ůˣ²ܲעǱͶԴ˰ĴʽΪʱŹᡣ
ɽ׵ƵˣĳλųԱ㵽һݵһֲϣ֤ȷʵڡһҾܺ˵׼ҪЮֳڹϵġԷҲ˲裬һ֮
С£ڹЩһϵ֣ԹںⱨݿۻȻ
ϱսϢͷ棬Ϊչٲֱ֧עսֽҪ㣬ǮġȻܱսֻñɫ𹲺ϾӳţϵУʱ˼߾Ȥ
ɽıֽǵıҲʼʱסȴܷġٵ۾ɳҲס顣һ⣬һؿԭ桢١ְڱֽղþ߼̳ѾʮĴˡ
ʱ򣬾ɲ߼̳岻ˡӼǾ޴£ΪԼ֪飬һ飬ദͬʱԹںܵ磬ϣ˶ŵĿںţӦɱ
֥ȪҲִ֪Ծɽ磬صܺսԼı֡ϣԹ˧ԴΪأϱһͳҵΪءҲŵսȻɣŮѧУ¼׼
ڱֽϣ֥ȪڷʾһҪϸ飬Ȳܷ߻Ҳԩˣ齨һţϸȥϷƻӽ£ҡǰսʿʿд̸࣬ʿӵû飬ʶŮ֮㣬ȴΪѪǴǷһӡ
ͬʱҲʼڱֽϴ̸ػϣάϱһͳ֮ףἰɣŮУʦΪв֮磬ΪʲôǴȹӣȫװȥǲǾͲἤʿַͷУǲ̫ʣΪʲôѡΪżᵽʦΪҸŮ
ԹںֻֽһعֵǶð˹ĵʱˡųȥ׼һС漴򰲻ո磺ԣУ߲ô
ķϽ֪δѨͣսĵķͨӦԹں漴ɽֱ֧֣֧֣֧ͨͨͤͨ֡Ѳ½䣬Я㶫̷±֧֣ͨʾֶΪӦϳͲк϶̷ӿٲĴܸաȫʦһϾʦ˾ȵͨ總顣
һʱ乲ϵ籨ɣʡǷ籨ǧԪԪȡųһʽţͨȫֻƺƴϷǴԹںΪǺ˾ϣάŮԵλʵᷢչ֮αӦȡںֹͣսڴ֮ǰս
ɽԼӴȶҲԱҪٷΪڣܾӺԮֻͨعϲӣͨϹΪܣΪһۡ
ǵĴͳ谣ڴʱͻȻһԴͳδ԰ֱӷ찲ն߼̳壬ͣ䶽һְ


߰ʮ Թ˧
ڣǷণľԱ壬˺̯ټӺ̺Ŷѡ˹˨ϵͽǰƽ̺˷Żƣſڷǰ̯ĴֽϣһһдšһӭԹ˧
ϵӰ쵽һʡʵλáɽı̬ȴ½ί״ɽҪϳʱ߼̳֪ԼҪˡ
ΰ߶ѰŲƱͶʷز˰칤ڰձǷµ겻ȵ£ԼĲƲȴѸӡĶڣװΣԹں˧й֮
вߣլԼȡλ̫̫ԼҵŮ˶еĲдϣڿڡ߼ԼŮ˵Ĵ
ڣæµæҵժǽóĴƬͻŵһߵİʿŵ̺ȵ̺׾˴šõõû̧Ű칫ô㿪Ժ˰ļҾߣ裬·һҼյ̺šֻ£򣬾͸̸Ů˵Ŀ޽Ӷ¥ֱƮԺ䡣
ү㵽׹ܲܰҵĴˡôѵѾ䵽ֵزˣҪˣʱɲô˵ģ
үǼ˵ģǴҵģ㿴Ҷˣ
ͷɢŮ˳߼̳Ҫͷ󺹵߼̳ȴ˲һֻߵ˵׼ôˣӶˣҿŵ㣬ʲôֵǮûŪߣ
߼̳Ķ߶䣬µһӪյĲӡӻѹһʱżз硣Ȼҽ£㲻̱ͻеᣬ˵Ҳ塣
㣩ģ䣨ᣩˡҾֵͭȭԪǶװˡ
߼̳ŷһЩһһľܵļҵĸҲܱԵģΪŷˣȻƻأͬҲٸ꣬²꣡ҵģҵҡҪ˾Ҫ÷ΪҰնĺϷλ
ץͷץ̫̫үǲǰѴǰ߳ˣһأôͲܸһ̣αҪܣ¸սˡһңǺöİĶˣǶǮУⷿӣôߣ
˼Ҷ򣿡߼̳ûɽɽ³ҴĹôһ˶ãŴˣһǹûҿ͹ԹԽеˣΪʲô֪򲻹ôһˣȶ˱ȵô˶ˣһˣģҲǰ߶ţܵô
´İⶽڰûõִС֮ǰ֥ȪʦͼȨͽ·ͥҲ⵽ԷԿòֹݣʦܽһóͳһȻ׶
߼̳巢ְܾͬʱǰߵİί´󽫲̹Ϊ˾ʡұжˣһʮͷ̳ƬֽϣЩǵշµұȫݿڹЩұΪϷΪƻϱһͳ֣¶ˣܻΰ߽
漴ʡҲڴ̵в£ͨ߶ʾ첻̳壬糤ҹǰˣ߶˭ϡ
̻ᡢսԼʮܴоɾƣͨ߶жʮλ֧߶ΣԹںȻΡļ󣬸ʡ׷ͨʾԼԵĲ֪飬һ˵籨ֵ飬֧ĳεĸʡǩͨ磬Է԰籨֡
ۿ߼̳岻뽻ӡԹں̬ȾԽԽǿӲƣһ֮ʦյ˰漴ھз֧֣ԴһʫΪϷԳԹںΪͼϾԶ֧Ϊ
⻰˵㣬ݳڣܲɽʦʼжԱɽгѾ밲ʡ
߼̳ı̬ҲǿӲһǿԼǹĶ佫ʹͳδ׼ǰҲȨȥԼְλһ棬ҲսɽսʱյĶ뾳ҲһѹҪھͰһలͶҪ̹Ϊǰָӣս֮ͣʮԪú󣬾ͷɳصоս׼ҡ
ûȻΪԼĲӣԶס³̹Լ꣬Ҳ˸ʱˡԼҪģǰЩļҵߣͷؽϵı
߶·ϵרУ߼Ӫ£Сǰվһ·ͷϷ߶ĵͻ֪ߣΪ߶֧ڳ롣
վʱ߼̳Ŵ£ȳֻ𳵡ˣǳһԼڰȫˡɽսʱ³Աû˵߼٣һԼһǹⰲȫ
߶ϳģȻƽİ£вɻȱһ룺Ǯ
ԪŶԼԼٺǼҾߡֱѵ̺ϳ֮󣬲ֵһרųᣬΪ߼ҼҾãȵʼϳʱ߼̳Ȼ֣ƺʲôԾ
ѰţŬ䣬ԼǲǰļŶʲôֻڶûóרʲôΪʲôܾòʲôȻе衭Сãôûϳ
߼̳ʱҲԭǲˡŮˣѵǺͿ˻ǽڳǿҪģ̫̫ķѪ̫̫Ųæȼ̡ˣѹû
ûʲôû
ϣڷʫʲôĻҶʲôġҵʱžüëأʱ򣬶Ѿ׼Թ˧·ˡ
߼ֻ̳ǰһ󷢺ڣһץס̫̫ĸ첲Ůأ
㻹ʣСͷãΪܴĸͣĸҹλС£ͷԹ˧Ƭϻɽսļ˵ڸʲôʱ˧˵ܻʡ
һǶ⣬̫ɱŮ˲Ʋ磬ڵϿĨĴڹˣֱѳе˶˽ȥ̫̫̻ڡڼӾĶһŴڡ
߼̳屻ĻͷԣȴȻԾô
ʲôû˵ôˣʰɣ͵Ƚģȴʡ³ǰָӲ̹塣ϼûк˼סľϹ˧룬ߡ
ģһһŮˡŮüۿΣ³ŮӾװͦأ׳ۡһ˫ɫѥɼˣ˦˦ȥºȻ֣ҲʮŮˣȻѾǹнֱ۵ģǸߴӢӣһǰѫԪ˧ȨȣǴ˴Ҫϳ߼̳Թں
ԹںģǶʮĸߴʿеǹָˣŮǷһУ˲ֹͣԷ˳䡣
߼Ҹɫ䣬ǹԹںв֪ʱѾǹ𶯣ԼȣҪԼǾͱҲˡ
㡭ǡ
̹ٺһЦ˧ְֵ̳ѾͶµĵ֣ҲԸ˳ڤ粻ģѾ𣬰գԹ˧¡г涼³ĵ֣˾ˣӪѾеͱֻֿҪǲ˧֤Сƽ˧ǹ
䣬ǹˡ߼̳֪ѾǾҲûκ壬ԼǹһӡǹҲ
̹Цת˳ȥִ˳šԹںһļ߼̳ǰһǸ̫д飬ǩͬˡ˵˵Ҳǣ˼һŮѧô͸Сšֲã³ôһȺ˵Ĵ
߼̳ͷĺһһ㣬û꣬Ĵ󷿣ʱԹںһͷ˧ү
㣬ɩ˲صģ˺λֻЩҪôˣ֪ģΪءγֻΪ壬˽˽˲ƲҲһǮҾ첻ɧš۳ֻΪİȫǣϾôǮн檣绨ǧһӪ죬ҪͷҰųߡ
ŮأǸӣ£㡭㲻׼߼̳ҧأ転
Թںͷ㿴ǸøףϧֻԼŮ˵ŮⲻáЩɣŮУʦһԼĸͷ⣬ôģСҵĺô۸ҵں죬֤İȫްߣڰϷĻʱҲ龰ɡ
߼̳ԭЩɣɣŮУ¼ԼʹҲڵ½ֽԹںһ˵ηѡɶ꣬νɣŮУǸڣԭȴλһϡ
Ц˧Īǿ˰̣֥ɣݿɱȡĳǸҲΪǸŷİ̸ҹ˧Ҫ֣֥̻Ӧ
⡭аšϵĵ̣ܽܲסӵķǰᡣȫԲ㣬Ļһ·Ͼ·᲻ᱻ٣Ҿ첻ҺθɣǿݰҵķϣҲ㻹飬ߣ÷ˡ
գ³ǰն߼̳ͨҰڱֽʾԼԭʤޣְ³ΪԼֹ֮˼𣬰ŰȰĹԢ²ƲڣǧԪԸԪΪɣŮУʦ֮⳥Ԫװˮ̡
漴ԹںڱֽϷ³һΪ˷ˣΪˮ飬ˮ̶Ϊǰ޽ʹá³𣬽һʦˮ档


߰ʮ ǿ
ʨӺͬլ
³ʿҽŶ֥Ȫķϣһ˵µ壬ǳ⣬ѪѹѾӰ彡Ҫٹ֤Ϣȼ¡ҲΪ
ϺͷμҽĶʱҴҴӿظϻصŶ룬Ƕ֥Ȫĸӡ˲Ϻϴкֱӳҡ֥Ȫڴϣ˫۽գͷϻëƤ޹⣬һģ
ץ˶֥Ȫ
̡֥ɺӵ籨ҾʹȻϻĲԴ֪ⲻʲôˣ͵ʧȥָӣ֮ǰŬɾͶ׷ˡְźһǾ㣬ɲھݡ
ϼҶҪˣ˵֥Ȫ˵ҵɣȴһסػʵﻮôõļƻô³˾𡭡
˵˿֥̣治ô⡣ȻҰԹںҲԼӹܰաⰲᣬƾұΰʡơұһ٣ҲȷʵЩǵڰձ˸µ̨ٻȥʡƣҲ̫Ϊ෴ǿճһߵȷʵһЩãԼˡҿҪȥɣ
ĿӣϵգûһܱڰնһְҰ󡣿ǣڱԼ⻰ܹ˵ڡӶ֥Ȫ϶ãһ룬뵽Լͷϡ
ֻŶ֥Ȫ׶֥ȪѪѹ߻ûȥͷ۵˼άǰӦҲãȥȥҲѹסұ³ϲ޺ӷȥǱһǮϢô
û뵽Ȼ֣һʱᣬ˵ѧչڵһλ󹫴ߡչսȻرȴСһֻӵйԢԸ͸һ𣬻ȡһȫľסһĲȻļ˴ӣЩ˳ԿͣʳɫֻҪһѵڣͲǿ⣬ѧһˣͼλɽôȡϵ
ں֮ڣʲôã
ô˵չˣôûáǵĲսҲҪļЩ󺺣սǡҲҵ·ӣСߡ
Сֹһ֥ͨȪŵ۾Ȼɺ˵ģ
ôƭ̡֥֮Уûаܣصķ磬ûдǵĶ飬˲ѡոȻȱɽΪɫοǵĶȥתһȦҲøʡ֪ҹϲɽǿϵıҲбˡһķǰͶڷĳһۡ
ᵽ谣֥Ȫε̾˿λһԣδ೤ʱ䣬ͱһЦ̩˵λһԷֿ󺣣ǹϵλһ壬ȴ϶ƽΰ±䣬濴³ⷢƲ߼̳壬ȻǷڸ³ԣڿЦµĹϵҲԶ
Ц뻪Ϊüƣȴ֪ѾĶ˸׳죬ʱ֪˭£ɽȻϮ˰գûռ죬һʦˮǾѣǱʺܴĿ֧ȻӽͨڲҲӰ졣ֻҪǲǩ֣ⲿֿͱ뱨³ԽԽҾǿȵǿƣǾİѽģû֥ǧҪ壬ſϷ
֥Ȫûˣ뻪ЦɣˣҲɺȥԸҪԷУһ³еֲҪ̸̸
ϳڣڱںУɽɣŮѧУʽУλɽŮʦѧ֮ڣǴŮʦѧһأʦǰյЩŮˡ
³밲ղˮɱͷɽӱɫӪ³ʦˣӻؼߣҲ׽ܺδԾߣԲָϣѶղϮߣȥ֮⣬߳϶û񵽰
Թںָʽ̳˶սӵ˵֣ѩĴ󵶳ſȥʿôնɱ
ЩŮ˳ȴҲڼΪһȺŮ˱裬Աһʦ̣Ұǰɱ˹ǧǰǹϣй顣Ů֪밲ಿǽ𣬸ɴټҰᵽɽס
磬Ůˣ϶Щ㡣ЩŮ˲ûбԹǰԹںݡָʱȻҲŮƽȨΪ񣬵ǶȻΪŮһЩŮˣڳԹں׷ߣ˵ҪȥҲԥȥƴ
ơʣһϵʽ꣬ɣѧУУɽֱ֣ʾԼһΪɽŮӽҵ׵ľġȵһðԷȴҲˡһ˼ŮŴ巽򡣿ϢȣȴŮݡ
УЩֺЩıʾţԼ£޶⡣һŮϸһֲͨѲһͨŻӻ֡ȥɡǰ棬Ů˵һһؼСУһ̽ţȴû˳ŷ￴ȥ漴ŵɫתͷܡ
ֱܻУ칫ңʦæʵôˣҵô˧ôҲˣ
Уҡͷ˵֮󣬲˵һ䡰Ϊ˽ҵĸ˺ܶ࡭
Ӧöˣ㲻ڣУͦŮУҲмƯŮˣǰһδȢϱˣȻ̲ס·ЦԹںϣΪߵȼѩѡȻûм޵ԸǺͽһɱֵ¹ϵֻҪлᣬͻһ
ԹںҡͷáܹĺҲ˿Σ˺̫ˡ
û뵽Ҳиֵ̧ʱΪЩŮˣǳ˺ܴƺǲðɣ
ҲûʲôðģȥϷһ˶ѡЩϷˣΪ֧ģЦҺ󣬶ǳˣƾʲôǰﳡӣϱƽҪҪսܺ͡ڵһƽͣϷ˲ϣôأܹ黹ǵôһ̡϶εĲӴϡãܴôҲϷ˿ұ󲢷ˣ
ȥǲȥУ֥סԹںĸ첲кź֥㣬˵ջؼңͷûȣôܣǴ̣ҲԵ˵ĽαطǵԼ֪ЩŮѧðϣҾͰǶˣ˭Ϊǳͷ
պ֥һЦں϶Լ뷨ᵥΪ˸ЩŮѧҪеôصĺ
Թںͷһһң˱סǽ֪ҵ⣬Ҹ˵ǧ˵ȥɽһʡʦãʵѹ̫ˡʹɽøĺãҲô顣ԢķȻѹ֧Ҳ޶ȡδ򰲻գϿûжᰲյءʵϣѾѰ˰ȡȨ˹פһãΪ˰ġһʡʦȥˮȻһʿȴͨļ裬ծķʽʽʦڰˮȻԼʳڴˣٿ⣬ڰְϰٵĸɲϵѹҲ˲١ҲͬǡԸ˧Ӿ͵øҲþʳʦԼʳʡʡ֧ӦʱԻʦҲ׵ġοҲǸϷӡ
ǲս֮һҪԭ򣬾ڲϵ֮ϱҪϡǽ⼸ʡݣǷ谵Χһξ;˳ժ˼λӡӣǿ;̻ȥڿҾ
ԣ谶֧֣ʵϲ̨±άȣãսϵʧʵսء
Թںûⷽ⣬֥ȪҲ谵ĵ̣Ĳӣ谲ʲôߣӴɽԹںϲ£ǽ㡣壬һΪհ˱⡣
֮ǰ˼ԶͨܳλõĺôʱҲֳɽҪ𳵼ɴֻҪһ仰ͿȵٽڳƤԼ԰ȰӶִ׼˱¡
ζԱģŻ֮ʡһʦʡʦԼʦӵʦãϼʦһãûʵʩսܶԱԲ࣬ϼƱ
籨֥ȪĲȻҩʧȥռŭ⣬ɽϲ⡣ɽԺܵʱͲôӵǲξȻﳡӣ˵ĺǿܻʵۣ
ԹںӶӯΪ϶֥Ȫģ֤³ʳáеݽһٶʮԪ³ΪηѡֲһΪ³ɹ裬ں账ʳ
⣬ԹںѲʹΣԴһʫ֮ǰͳԴʫԹںֱϣ︴ԴʫϾԭĻһʫã
¡ǳ̣պ֥ҽӣҲѾϳعҪɽСڳվֱʱ˽౧ԹںСڼģõ˭ġĵӣҪء
İɣҵһ㿴ĺúõģκ˶һָͷĵشȻ뵱ˣǲԭˣҲʹˣҲҪɫ
ģʵҲδؼˡһУаš
гϣһӺȻп漴һͬްŮչŽǡٺ٣ʦڼϣҲŲҪЩС棬Ҫʦѧ̡


߰ʮ 
ΪӼҵĳͷȵͷһҲݡ֮ͷԹںĿڣʱʱץһѡķʺܺã
Ц˵۸ˣӻСҲߣͷ
ȹɵȥ˿ŮʣװԺӵı£ǱȾȻҪѩŮ˵㣬˸豣ʦôҰԼϻؼȥ
ԹںЦɩôҲҪǰȥңŮ˸ȥĵط
Ҳȥ˭ǵмأ΢Ц磬˽ˣ϶ǺϷƴν̣ΪսȺ͡άԼΪʦ֧ǾɹԱйϵĵһӺ½棬𡢵ôֱ֧ϲѣϵĲ֮ϸš󲿷ֲǳǷãս־ߡֵ֧ģˡ֮Դ̣޷ǵģȥǵĵ̡ԸĴȡأϵֻ뾭㡣ģֻ룬Ϸۣ˳־ǩƽԼɩµûɣ
ɩ㵽ҵĹͷڶɩǰûõġ
ÿңǼᶨսɣֺαصȵųҪƽҲм˵ͣй˵£ָܶˣɩеӣǹˣʡ
ٶԹںߣϰҾΪΪͬ룬ɽεˡ˼ԶǱʣҪھ·ϣûôʱ̸Уֻٴ͡
Ȼûи飬Ǳ˴˲޽٣ѡ˼Զ·ж˺ܴǶ֥ȪãϵȤ󡣶֥ȪҲ֪вӣҲȥûȤ
պ֥ʵɩ֥ȪľãģʲôϢ
ŵĴ³˷ܵĺܺãϵ˼Ʒ̸һʴ⣬һȷʵϢ֥ȪͷɣǩԼͬӪɽԽɽΪѺɣţһʿӣ˵мǧȻɣڼ䣬ʧܴ󣬵ǴƷܹ黹еӣҲԾãԲƷǳǮʹ졣
Թںһ²ǲƷеӣǷɣĴз֮ԪҪҹʱǰ첻ˡԾ͸˸ʽþ÷ʽҹӽǮȻϣ̡νҲֻǸͷʵģǹڷãսĺܴһֱҪȺֹ鸽һͳϱԸɣɽùܣǮⰲĵ޼··áˣҾ統ͳ˭֧֣˭ԣ
𳵵人ӴѾ˲ڳվȺһԹں̰յڱʱĹأ¿ͷϱͳֳƺȻΪϵԹںҲȵĽһֱ˴ˣøģ
߼̳ƣӴͬǹϾĽרҡóֶΣþʧٱԼ档
Ʊزû⣬Ϊ˷ٹҵÿ¶𶼻ΪԪдѡȥ򣬾͵ȥĸλ͡
Ӵ֪ϳϲʳŮдԹںἫΪģĳʦǵε˽˳ӣǴׯõĶҡѾɽˣɽƲ˹ɱǰ磬ϯģȻǻݵò
Ӵ֪ԹںҸԹںֻ̣Լұ⡣ʿ֧Ϊд˧ѣɹ򵥣Բܣ
ԹںŮˣȴŮһòмޣò߸·ߵŮ񣬾˱ƣС˧һ˵Σַ·ʤԹں˳Ʋһֱߡ
Ůӵ¥£һСŮѩ壬񡣡
ԹںʱҲ֪ݣæһѾǺƵƫͲˡǹϣҶƽˣɡʲôֻʡ
ΪѦŮӣҲԱԭǰ˴ͬＫĻԬһΪĲӼ˹£޽ԬǸҹӵĹ£ǽȴáӱͲϲܾԬҵĹִ󣬺ɽ˵вȽڣƣѩ壬ֻȥں¹ƣĺͬ
Ϊ²ҵľ۸ߣҲãǺĻԹںǰû˿̬ʱŶԷݣȻ֪Թں֮±ϡ
ֻʡĻã
Ƶ֪Ͳϲʲô£ϰգ⡣˵иСҺŮӦҲʶɣСǺܺõѡأȻǮţÿµĹ̶֧ôࡣֻҪһͲ󺰴У˵Ǯûˣ°´ҶӣٲȻȥݼҲ䷹ưӣôȥ䷹һｵһܰѺס
ԹںԼɵϵ̽رԼĿõ龰̲סЦȻȥ˱Ů۸Ǹеֻ֣еԼѦĿУ֪ͻʧ䣬Ȼ̾һ
СҺ졭ҲմСĹ⣬ǰѾͷˣиŮźͺãҾͷˡ㡭Ҫġ
ںֽύ̾磬ԱʮϤӴãԾ͸ⰮӡΪ֥ȪֻʹͲźĲְܴΪֻΪ׳죬ϽţȻŭ
ƣǰܶפصĶϽѲפصĶڽǺܶפأȻֻý֣ǿ벻̣
ӵίκӴԱأɾǡԭϽ񣬲֪Ͻ֮˶صġֻƺΪ˧ơ
ֱϱս𣬶֥ȪΪϽţֽһ̩֪СԼľʿѫתӴŰסֱڣӴߵģҲ벻öѫ¡
кѧϳ˧ǰö²ĳСڵʿѫ£ѫСֶǣʦҽлá
˵˶Լϼж𾴣ȴҲ̸κǱӴ¼ߵģԶԹں޷ڵĴѣԲ
ǰʱںʹǮɳΪ˺ܺĵӡĿǰϷΨһĴ;ӴҪӵܣֳɵĹչһʵУҪþ֮£ںֻʡһʦһã֮ѣΪʡ֮ģ
þʡǮھû⣬Ǵ̾ʹ⡣Ŀ꣬ͳһ㣬ѺΧڡͬʱĴΪҲϢҲ׼ˮԺΪֳأʡѹ·ǿԼ人Ϊ׼˳ֱȡ˲ȡ人
Թں֮ǰ˲ԭפһʡΪ˧Ƿð࣬Աķʽװáʿзݱһǡ
漴˵³£οҾֻʮŮ˾ͱɱһٶ࣬ԼŮ˰ٱڰһþԿͷͶȥߡյֻһʦԱҲ㡣Ӵ£ԹںĿģΪ³ȥϴ̣ںԼҡ
ѦԹںӦԬƵĶ飬סԹںʵ˵ˣӴŲ㣿
ܰôѾǸˣ޷Ǿٱҧε£ʲôľ⣬ں˵ס磬붯ңҲδе
磬ɽաҸдȥɽع䣬ᰲ㡣Ը⣬Ҳȥϡ£Ҳȫ㣬ԬҵĹҶܲˣο㡣ںԼЩضûˣȥһϲ
ѦҡҡͷԻͷݣȻСҺ죬ֺαȥᡣ·˵ɽɽˮãǮҲ࣬ǣܷơ
ٻ¥ϣԹں̬ȾͲƷţһٱʾ뾡쿪εսս֮ҲûɽӴȴæҢĵʦԵֵסϾ˧ĲӶǱˣˮأںһʱ䣬õӦְݣҲҪʱ䡣ȵһ׼ȫ˧ٳҲ
ԹںЩΪѡ⡭ðɣǱߴߵĺܽ˵פÿľѡ
˵˵ְԸѶʮ򣬸˧á
֪ģҵĲɽս֮ʧܴ󣬶಻࣬ҪбҲЩѡָںսϽɻ񣬲̣ôʣ
ⲻ⣬̸ְдʾ˧ǹǧ֧ڶʮ𣬱֤á
ӴӵˣصϢԹں۾ѩû˿⣬ǶԸѾӪ˰һ£ȥϵĶ⣬ҲһЩϹһ죬Ҫ˵ʵڿǿǣҪҪƣҲˣ
պ֥ԴЩԥؼԹںڴûˣο׶ױΪ档³ǿҲ£ͬʱϱͲǡԹںһ˼⡰ɭкȷ籨ǹߵ£ٲǰæǣ˵Ǯ࣬


߰ʮһ ռȵ
˲ΪĴͨͨҪѹ˴μ·ϣΪսԼߣΪ֮飬ʮ֮ľơкʯһѶ˳һӱӵʮã
Ȼӱƺܴ󣬵ǽߣǰڲӿؾ֮ܣӣܿЩСԿǡ³³ˣ
ɽ˴ִ˲ɽʡڶʦȻʦ⣬Ӷ౻ʵʱֻһţȻɽڴӱ˳󣬿ɵ⡣ϾʮãԼȫʦҲãûʵʩսʱԱȫ࣬ʵʱֻһóͷһʮıô
һ˵˲˵׼³սٸѾΪ׼硣߹ޣҲûĵ֮أܲòû뵽ֵļʿȣȲ³أҲҹϮ³սֱӽִڶʦ߳ϵĲֱִɲЩ⡣
漴ɽλ鱨ԭί̲סƿڴģ˵ĵԭƭ˵ģ
Ĵǧ˿ڣǰʱЭʡʡǴ·ﱸָ𽺹֣ĴԪˡű·𣬱ᡣأһʱ㷽ҵǳͷ任졣
·˾ȹɨȷŲÿһ֧ӶҪãҪҪΪΰҵ׳ӡ
ÿһһټƵ̯ɣĴƾϵһʡݣΪŵʡũͶ·ΪˣתٽаӾͱøࡣ
ǮŲӵӶӣĴԽ࣬ǷþԽءΪάʿֻţԸ߹١½ϵʡŻҳ̶ȣԭ¾ಮ١
߰ˣͿԱһãһǧǹ˵ұһʦȻʮõķţʵʱҲһˡʯǴһѱ֮ʦһòõķţвУλһ·
Ͽ³һʦʮãʵʱȴ޼³ࡣͬӣǭᡢԼĸϵ˴˼ȣװҲΪӡ䱸ΪǰǹԼ󿳵лǹĲӾͳΪ
ǭװϺãǱޣҶԽ鲻ߡֳǸԸֳĴʼǹأǴźͻ¹˭δ֪
ڣԹںѾֹ̼ҲֻܴŲԭפûµʱ޹£µʱͷǹѵܡʳãӴṩһ꣬Ҳں
ڵӴȴᵽˣʲôԸԭ³µû뵽ڷ֮ȥԹں籨ã̩˾Ǹϵ
ŮʱӴΪϲ黨ͣƷ̩ˡֻ˧ǰį̫ޡȵʦ棬˶ؿշįԼɳ룬Ҳζ
֪Ů˶ʡ͵ƣ˺ãͿʼӴ鷳ǼɭԼһݣĹţծ񶽲Ա
˼Զ·ĹŽծԻзŴİԪΪһԼɭΪȶ³ȻȨලծ񼰵Ѻ·ĵѺа··ȨɭʹȨھ·۳ƻʹá
ӴĹϵʵʻû󣬿ɽźȾͽܹģһҿҵ˾³ʿ͹սչ˵ĲƲѱȫ˵˾ǺΪ޸ԹںйɭʱͲƲ÷ΧڡοİȰҲɣҹ˾̳˻ϰ죬ͿʼӪҵ
ѧʿ̽ҿϱСҵĲͨúǽ󣡷ӴµĿɽ̸չʮԪһԪȵļ۸չӴӵеĹȨ
Ҫ֪ɽɽˮˮϷ󣬺ʢݥʱɣ˺ϰ죬Ϊشľ֧ҵڹϳ֮伯ķʽӷɣع˹ȨΪȫй˾
ӴʦʱԺúɵķʽռһݹɷݡȵúɵıȻӴ˭ҪܾĻڽ˷ˣ͵ǹУ˭֪᲻ĳλʵ˵̽ȥУ
úɣǿߵã˧ǹӱ˶࣬ȻͿúɣԹ˧ǹӱӴ࣬úҲ쾭塣Ȼݻȷָ˽˲ƲʥַǺȲǿԹںҲʾͶʿԣǮȰĹɷݣҲӦġ
ŵĴСȡλԹںİͽ˹ֵϰߣھͬ£ŵ·Ƶ̣һָüΪɰı˵ҪһҪǸһҪǸǸȻ⼸ҵ̾Ϳ԰ˡ
ԹںѲʹݣʱҪãԼҵŮˣϽּʲôʲôʲôҪʲôʱ䲻ӴµĲͼɡסԹںĹȥҪ˵֪ԹںȴˮһļһӴҵϲ£һִĸı֣̫ʧˣ
ļһ⣬Ǹ״šں̻ᡢ磬ԼͨաѪᡣ˧ǿ̯ɣķʡѱ˵űԼţѻ˱˵İȵȡԼʿοʹˣˣŮ£ϸ޿ɱ粵
ΪߣлмݣӴµĸ״ţֱָԼҾ˧ϾѺľϷĲ
˵ǰָأֻ˼ƤëָأȴǿҪġЩָظϸĿ¼ȻſڿӣԹںⶫ͵ӴҰҪƽ·ͥ
ɫ䣬ĵ⡭ⶼģְ֪
ģҲѹ֣ľ㣬ϴڽϴ©Ҿһܰɣ
Թں˵ӴһˡѽʣһʡʦеֻšųΪ¼ļˣ漴ɽʡһʦµһãеϵڶʦͬάΰϷ֮С
ţԺʵʩȫ٣ԭ˻򿪳漴ɼɭ齨һרĿɭһɹĵľѧҡרԱŬɹΪؿʲծƲҵ漴̻ʾΪҵǱ˽л
ҩһ£֡ʱܸ߳ɱⱾģʽҲҪֹеĺڱ˽Сں̻עһʽ󣬶ԹʵʩȫӹܡžǴװ˦ӣиʲǰĹ̡
˵ĲصĽ豸ܵļ˱ȫװгɽµǴӿɰʶ֣δѵнʼͣκδṤˣֻܳнǹеո»
˵δûں˶˺ƣųʮ겻ţųʮꡣһУͿԿɽȻ֮ǰҪƼҲôһزС
Ӵǣߵľѹ֧屻õ֮ʸߣܸΪרҵɽš˧ȥ¥븶ֽΪ˾˧ӡİѾܾҸΪĹŲˡ
̽ʿ𣬶³ȻΪ֧֣ԱӴĲ£ƽ˵³ֱ콫˺˲ųɽˣΪˡ
֧ĲӣںļԴãҲѡҪ֪³˰Ͳý˧˰ǰ˰ȺἸ˭Ͻ
Թ˧Ĺ˾ԽԽ࣬Уˮ½ˣ֡ͣһδӴѾϾͬʱ³õ鲻˧ѾöԼ˽˴Ϊ³á
һӴѾҪҹڶȥͨҰ֪ԹںסšҰӡݻ龫صִҵ˭άʲôᣬﲻԿԸģҰܵġֻҪĳѲʹͿ϶Ǻ˭Ҳ᲻ȥλã
³ԭʳսԹ˼ǰʵ֣ǺʦһóԱ㡣
ĲԴӿ룬ŮˣҲЦݡʹǷ֥Ҳɽܻ壬زת׬ʮԪЦĺϲ£졣ȻɭȻ˳ۣǮ׬˹ܿЩߣȿһº³ʿٶԱɽԹںԹʵҲɢ
³ںӹˬӴȴѾԾ֮ġΨһͷ³㿪Σȥ̡ʹһЩ£Լܻе룬ܺùǰӶԼʡ
ɾڴʱһݾ﷢ܵ磬ͬ˧⽹ۡΪֲ壬³ͣǰפΪˡϷɵʦȫȨ𡣡


߰ʮ ͥ³
ݵģȻרΪ˶˧ʯǴõѱ䣬֥Ȫѡ³ܲ˵Ľ˺ϣܵʦҲҪѱˡ
ϲϮɱ֧ӴսҢ̵Ȼһʦķţʵʱȴһʦ򲿶ӡװдϵӣս
ǹǲͷҢкܶȱ㣬Ҳһܡ丸ǻϵͷ죬ҢļͥȻģѧ˸ı죬Ҳѧ˸ϰ
˵ǺΪĿǺܴ˴漴ܱɽǵĿϵ쵽̶ܴϣΪȷʵ̡ܴԴԣɽҢ
ԬοͤǰΪѹɽָʡ⣬طӱѾѱ֤ҢƶȱԵǸɴַµʿоãӣʱЩʿԸɡԣĲȻ³ȣҲһɢɳ
̲ڲӣյطΪƤԼɢ£װҢĲӹģһڷͽ񣬸ʶˡеĹѾãֻǹӣܾһС
ȻǹҲǳ֮ƣҪɽ˵ǣɽҡ䰲ռᣬͷʹ׵ش˶֥ȪߡڶγΪɽͶ
Ȼ֥ȪЩǶҢ̵ܴĲӣ϶ų⡣֮ǰһļĲӣҲ˱ƣ˾ãսʼҢӧһֵܻʦɱ˺ϡ
ΪȿԿǱЧҲԿΪԼáȻϵĶǸҷϣҢţԼȫԼܿȡ֮
ôಿӣ϶Ҫһ̾ʳŴµ̬ҢսԶ͡Ӷʦ˳ս֮ҢǿԼһʦƣϾһ˻ȥ
յͷɱ¹֮µĵ籨ΪҲĵ籨һֲϰԭפʱԱкøСҢ棬Ա̬ȣͳ׸ı䡣
ķӦ￴˵⡣֥Ȫģɱ¾սպգ¾ͬƲɵǰһƬսУʦһ֧㡣еֲӲܳϵϵֻеϵֵõĸоΪ˱ӣίΪ桢աԥʡ˷˶죬ΪӶ
ͻϳ򣬵Ϊ
ҢΣҳϻرβ£ųƽ˷ѳʮ򣬷·ڵĵطǷһǣҢ𣬾ܾɸ˰ũ񣬶˵ʦսķˣϾװƷ˱ƷˡǺжë˼ңҡһ䣬ͳ˧żҡ
˳Ϊˣÿ֧ͳ⡣˲ڸķˣҡܷ籨
ţִһߣƿ˰ʮ򣬸˰إƱ˽ӱշһʮǮһͭԪһإʮ򣬺ϼư˰򡣼þýǧռ붨ΪÿԪʮമ֮ǮƱΪÿԪʮ崮֮ǮƱȱΪִʵֽ֮ٻǷĿǰȫʡ֤֮ͬȷ䣬ִµ粿вϡ
ȥֽҢ˵ıɫӵޡɴ룬һֲֵֽңɴཫȫãϸУУȽծգԱҲոӹ
ɳѧУձפʿְԱѧһһ붼Ҫܵ飬ѧУУڵһСطϿΣּǷáѧУУߺͼ鶼ܵƻŴذҲнȼա
ֹҵѧУԭлеʵϰһѧʵϰ֮ãҢ½ù¯尾ѼƬ
䲿פĳһ˳Ϊʮ΢а취ˣԶܻ߱£Ů˼̷װⱻ䡣ʿּ举Ůǿ񸾶ΪѰ£˼ңŮ಻⡣
ǵԹںξķԼҢľԹ䲿棬ƱŲͻ㲻ãʦҪǹͶ
Ңųбʮ򣬳ȥϵĲеģôӴҾսĵϵ֥ȪȻϣôͶϷǱ³̺뵽а취³غĴҢϣȡ㡣·ɣ˴˲Ҫ档
뷨ȻǲģǵʵϣͲܾ⡣Թںǰ˵ᣬֽ֥Ȫĵ籨˺ɷ顰ô˵ˣҼȻӦ㱨𣬾һ˵޹ﲻҪޣҢˣ
ǰŮӶʮͷͤͤҲǸˮܽذļüĿ续·һŮͼ߳ǰŮӣ㲻մ̻ϢȻϴžװǰҲˡ
ͬССĳһ𵽵ĺʱԹںΪǶССӶıڡ֪˵ӯӯ°ݣڱСŮӣ͢ġ
ΪŮӣǲ۲۵Ĵҹ㡣ϣǺϴţԴ˲ڳɳŮѧãأĲŮŮ
ԹںɽʱϾдԣΪ飬Ϊʵֻһ֮ʿЯһˣ˻һŹܽڱɽ
ȥ忴̫֢߲ᣬ챾˵֮ɼһߡҢɫħפعǿŮ檣ͶʮˡŮ϶ûзŹĵ
޸ҲǸˣҢȥ֮󣬼漴Ϊϲ˵Լ游ԴӱҢĸףԼȻҢסһʱ֣ͳûӳɳһ·շתܵɽ
ԹںЩ⡰дϾСαܵɽȥ
ȴҡͷϵ̷ţܱҢöأ֮ǰҾͨЩӢҪôǵҵ壬ҪôǵҵĲƸе󣬶һ̬ȣȡ鲢ԲſϳӡϵȴδҢĶ֣ʹСŮԼҲǰװףȴȲס
˵Բ΢΢ͣһ£Ҳû̫ߵı֣һЦû뵽гһգҵļ羹ôҢ˵ɽŮƽȣʽŮλ̫̫йʽΪɣŮѧУǸڹ߶³Ӣ£ȿսʤǿԿսʤŲͽΨһϣǹ˧Բ߷գˣ˧ԺϸΪţ
˵鴦Ŀᣬ̲ס
ΪˣҢıУܵĸȻֱвֱҲŲʡ
˶ҢƶƶżֵܣţҢ˴һģǡ
Ң٣ι涨»١ϲֹ񣬷ֱһǧԪԪԪԪյգ⽣Ӱ洦ɼ̵ǹʱ׼¡Ϲɳǡ±桱֮ɡڱ·Щ̵γɶصķ羰ߡ
˵ˣŮȴ̼游ܴݱߵ˧˧ΪɣŮѧУʮʦ֮һԸΪһ
ԹںһССһͷÿġпް޵ģҶˡ˵СҲҪ׹Ըóȫءм֤ȯΪͣԪ
޼ҺǮ
Թںšպ֥ȴüͷһСô󷽣ȻԸɽȴǲܡһ⣬Сȷشֻᵽ˳ǮҲ˵ѡںԭΪ飿
ͷʵСŮҵİΪңðдҢ»ɣΪޡѷģһؽڣټκˡ˧ƳǿȢӲƸ˧ҪཻſϳʦΪϣҲ
ԹںЦû뵽ˣҲԸҲᶯӲġС㣬Ͷ·뵽ңȥϢܴҿһƽϡ
պ֥ڳ֧֣˵߼̳壬˶֥ȪۣǴҢǴεĵߡһŭҲǳءߣҢҲԶ߼̳ǿ󡣽Բһס
Թںͷ㣬˵ĺеҿ㰡ԺҲıǰ˿ˣ㵱ı˵ЦһԹں֣պ֥֡ǽ㣬Сһ˵ҺȻ
˭
ӽꡣǵʱһЩھСһֻܻļ룬ˣԽԽáοҢ㣬ҲɵˡΣҲǸᡣ
պ֥һЦС㣬ǿС㣿ŮˣҾͰ㡣Ұ绵ˣˣЧͲǼȥһĴ
˵ˣҵšѵиҵˣҾһغ˰ɣΣΪ˸ݣһ̡


߰ʮ ʦ
ʦңңҶ˴̿͵ذ붾ҩڣʦҲᱣġ㣬ὲôʦÿ춼ҽº˯£˯š
ȿɰͬСʹϧ˵Լǰʱ΢΢죬϶ֻĺȱĸı֣Űȵĺ󱳣ὲ£ǽģܲ˧á
Ķܴ󣬵˵£һʱȴ벻رʺϺġǰȥҲ淺죬Щ֪Դƴһӡ̩ͯþ滺ţβǴԿƵĲ
½ıʦˣҲĶࡣرŮСĶ࣬ʦͲ㣬ŮˣȿãֲΪ˵ʵļƷ
װԹŮģİȣţö೤ʱ䣬ܰȻʦıŮ͵ʦϣʦ´γܴԼ˯ȥ췴̼ͷ˯ţӣŰȷ
ȻԹںˣҷɾ衣ںϣνĺܣμҲᱣ־ӷ緶Ǻܿͼ͵Ҫһ׷ƴ޼ȷʵѾΪĳλսƷ֮һ
ܹ罻ѵ˱㹻òľ룬ֲǧ֮⣬ҲǶãڴֱɵľ岻󡣰ĹԵõɽӻԼҲԡ
Թں԰ȵ̬ϣ˻ԷġϾôһɰŮûȾָԼӦò¡ļԼŮˣϣԼò޷Թ˧Ȥ⵱Ȼһ£ûһ㣬ԸԸţ
ѱȴֵĴ־棬ΪѵơĿԶ߶š־˵Ҹô죿
һȥ췢֣Թںȷʵ˵һѵõľӡԼǵûȾָ֮⣬ûж˵䡣ÿԼ̫̫ȥʤɽ;ΡٲǺͺʿССȥ̸⣬ǩͬԼȷʵòǲ׽̸æ
ȻõԹںҹϮǽ£ͬҲûָÿϰȵֲ䣬ֵҹ£㲵ĺܡ
ȿǷ籨ģѾȵסʱԸԹںǿԼ̫̫ҲùѾԼֺοģֻǼ縸ϣҪܿ࣬ϵĿѣ֪ʲôʱͷ
Թں˺˵籨Ȼӿ죺᲻ǹֺԼԴΪҪЮǷҪ󡭡Ϊ˼縸ϣΪ˲ŶԼԸ֬
ԹںȻס֣ҪҳԣҲ޼ںжӵܣжٿסĹϵ棬жܵ˵ԴҵĲӶԺ֪ޣҪİϾ£ȫָˡ
谡˸ʦ֮󣬳չΪ˳Եķϵӡ⵽֥Ȫѹ̣ȴọ̀ܽܵĽǷͨ練ս֮󣬾ͱϾϳ˺ϡ
䲿µĲӣ֮һڳɢ漴ֱҢա׼ΪԼҢĳЩɽΪʦġսǹеԭеľ顢ӵװҲǿԼĹΧڣڣгǹ̲
ϣҢֻһʦһõıƣʵʱѾﵽˡں϶ԣ࣬սҲǿȫǶȿȻʶ£ҲԳưһ
ΪۣҢûס̵ϣĵϣԼôصôָء³ܵ£ҲĵһãפݣɽʾӦʳˣƱԶͣ³ͻԷͼ¶ȡ̣ʾ
ҪϣԼλΪľ¹ϡɽսϹںһɷɣ˳Ԭοͤߵķɣʶ뱻ͣطϣҲж÷ɣˡߣǷɣ˸ǿʵ̫һЩܸİޣҪȴܶ࣬淶ΧִЩʵ۵ľо
ҢǶ࣬󵨽ɷɣˣһίΡ˼·򵥣˭ԼܸԼĻرԼ˭·̩˻ϣˣֻж󡣶ҷɣȷʵҲа취Ȼܰ˱ɱһӣԼĺð֡
ĿǰȥڣʵҲֻ̾ˮΣҢңңţķֽȵŲǿ֮󣬷𹥻ȫȡһʡܰѼƲӲϵĵܣǳ¹ʵĹ͡
ſӣȡԮҲԽԽ࣬ҩҪʽ³Ңļ̽ӣҲɣڳĳ֪ԵķҪд̣ҲǷɣ˰Ң÷㿪һ٣ĳˣȻԸͷɣ˺
ȻЩ޳ṩԼϵһ֯ɣԼ͵ļ۸񹺵áҢʽ˽ݵûؿ۽ǧԪʲô
ԼֵܵҢ˴ȻжӦ־Ŀ꣬ɲһʡһصĶ˧¡ɽ˹̹ԼгԳֱڳҢԹں֮˹̹ƴӣʹá
³Ѿ˺ԺϵȻͼֻƾһݵ籨ԼӣȻǲܰ쵽¡Ψһֹ³ǰŲģֻоӡ
ıʮࡰҢ֣ȻǷɣˣһֱֵƣѾԼɵʦһӡеĿǣԵʦΪأҢ½⡣ڣǸǺϾӴһµʱˡ˵ҪҢͶȥһ̬Լ³ж⣬ҾӦȡ
ҢЩԥ³Ѿ쾭壬һȥ˵ѾҲ˵ȥ
Ǳʾõ˾ǡڽڣףҢΪʡ˷˶죬Ȼн˵ְȨǵĲӲȥ³ȥ˷ˣڹϣȫԽ³ķӦΪǽӦԵĲο³޿赲ǿиɣҪԹ֪
Ң³ĻЩ㣬ǳ漴׳һϢ
ţС㣬ɽȻȥԪɽλžֱӴ˺ԹںΪˣӦǺģһС˵Ӫʲô벻Ҫ˵˰ɡ
Ңɫһ䡰˵ģֿ̫ϵŮˣҵò˭ҲõȻҵͷôҲҪɫˣѼҺ
żұǺһΪ׺ķͽȻΪ˺⣬սȷʵ⺷Ĳ£һ꺷ˡЩ˴̵ʱ࣬ϸɱˣսԽǿҢĲҲǱȽӵ
ԽϮɱ˷ŻĹ붼֧ӽУ·ͶҢ󣬷Ƿ˱ɺϷˣǮ·࣬ӹıȵʱãиͶ
ˡżҵιһǹͶ䲿µıѾӽˡ
֧ɵȥ˷ˣֲԼϵԼֻԽԽ࣬սԽԽũԽԽ١ÿһأﶼŮԵʬ
ڽ˷ֹżȻԸɣǵʡ˷ˣζſ⶯֣Ǻ´˷ܵļ϶飬Լһɾյ˵أҪˡȽ˺Ҵʴ⣡
磬²ǵֵκٵ³öԸǵĵֲӲƴǰ취ôɶܹѵģҿǴͷȥһУϱصĲӣȥճλã۵ĵֶϣⲻһã
żΪҢɵͨľٲΥȥ̶Աŵְѱ߽ľ顢ӶڿһһʧĽ˷˴
ͷģŵĸıಿӣӦģǾ顢ӵȴμѹģżұһ
ЩַΪɶΣżԼ˾ںʡڣȷ³֮󣬿ֻһɣԪеΣݴηɸҲˡ
˧¾ҲɵˣҲԼĶֳɶΣ߷չȥ˷˴ڳɰٶδͬʬ򾣬䶯
ò˵żһλŽŵ󷨣Ȼ³ΪաѲӷֵôôץһˣô˧


߰ʮ 
³ոʵʩ˶Ա׼Ժ϶䣬鱨Աȫ֧˷˴жôĹ³Դɽս󣬴ӹٵձһ϶Լȥ˾Ǵȴ󱯣Ȼ˸ԼҪʸ³
ԹںƶļƻһʼͲǷأǷҢͬ³һʼûѵʦѾΪпܡǽ˷˻ΪˣҿʡԴʦԽʡػŲ󷽣Ż֮ĵһʦԼʦʦͬһź졣
֧ӣкսװϺã˰˵⡣ȴԹںԤϣ֧ӵĵһȻûȡսһ˶ûУǰŲž͵طͶˡ
ţԭڷʦھóڿǷʿ䡣ʦʡʱַηѣԾ͵ӱٺͱҢ沢
ֹ鸽װҢĴӵĻʳܱ֤øûСʿÿÿֻоʳҪ˿ۡ˶Ƥͷǵľӹ⡣
³ĴȫһþԼǸʡ֮ڡһ˵³֣ԹٵԸͶϡ³Ǳڶ鱨ԱûʼͱʮʿΧǹԴʵҪ³޳ɻǷԣ
ſ̨ľǾͱţЩ˶ǺϱɣҢѡ³ϢѾڲﴫЩװкֻŶ޲Ů˵
ʹԹʵսϿˣʲôɼȥǣǰΪδһǹ͵طת֮䣬ͳ³ȷӣżҵͳȥ
żϵ˾սеģû뵽ǰô죬ҷɱԼûս׼ǰ²ִӦУǹûż£ͽⲫڡЩ˱ڿǹ䣬ڰнӣһתͷܣٶδʱɢȺ󷽲ӽӦŻ֮ŵһʦѾ飬˱죬ϵװװװװ
Ϋͷɣ˽ֵĵһʦһӵԺУѷ˾һڣžǹǰŲǹȻףȴûж֮󣬸ɴ̵ֱͦӷս
˱ʿ³̫⡣³սʤɣ˵ڣЩ˴϶Լ϶ǶԷ֡ڿս֮ǰ뷨һ³սһҪܣǧܴ
ҪǣЩӷֵ̫һӱʦѹϿҲֵ֪ס˲Ӵʤܣ̺Ѵ˾ں󷽶龰ȻΪ
ϷˮĺϲʱЩ˻ӦԣǶԸ³ʦȷʵҲŲΧܣġԵֿĲӶǷëǡ˶Ǻšȥ˧ȥҴҪĿںţת򣬼ǰ
һЩ٣ӭ³߹ȥζɫ죬󺰵ǹϾˣоƾʲôҡشģֻһǹ
³ӵ̣ͬһħ䣬˾Уٿ³ֻ첻۵ľΪ̫죬Ż֮Щֹ¡ٶȣҪðʧյмơ鱨˲ˣǰôֻô㣬ǲĲڴ
ΪˣսŻ֮ûٰµİۣ˽۵ʦҲ̫Сˣװװѷ²̫̫
ʦ˺ɱġںϵƣƥЩ٣󲿷ΪгǰмתΪӦս
װǸ³ԣԽЩϽսȱģŲѵûս飬ҲȱսʶȻԾ䣬֮УǶڷز󷽣ػذΧսȵһ֪
ǵصгʱ˲֪ʲôſڽĿŴʿгԼֻ˵һ䡰ʲô⡱žͱû
߾ɽžʧˣ˫ĿŹ⣬ͬû·ŮˡţöɽĿϣвҪǮͶˡǿ춯֣һǮӹ飬ǧˣ
żҲûںǰʧܣԼֲ̽ǿӮԼûϵ˾ںʡǣϷ˾ɢ̫죬ϢʿԼܵĶΪǰֻС죬Լüӡ
פصĴ˸δ޵Ĺչһ񫣬ܼǹһ߿Ůˣ𣬡˭˭ֻˣӲ˵ôҵ˺ͷãһӻûʲô
κѾɱ粻ˣ³³Ƕסˣ鶼Ҫඣ
ʲô³׷ںоʲô£ƾʲôң
˵ʲôðǼ˾ɱǵøϽ취
żһתʲô˧׼㣬÷
˳ٱս϶зִ
˧һ£ֻǷ׷ӳϵִ󡢽ԪȲ漴Ⱦܣܱ濴ȴ³Щ޶ã̵ͦ׷ڴţʵǡòùأǶ˴ǾҪǮٷʱǾҪܡ㷨⻹ô
ԭ˧Դ˷˷ˣֲ÷ԽԽ࣬ԽԽǿӹǹɲǹ˧µֵԽԽԭڴˡֻϧ³սɻͬһ䣬ƶȣЩҲӡԽԽ߾ٴ̵źǹɱ
żұܴӲ̵ĺˣѶԸںΪˣԽԽ࣬ƴҲӦ١ǹȻ˵ãǵʵڲҹάֻԶԶķǹһλεĴ̵Ⱦɱ֣Ͱǹٹͷ
żҡκٴżʮǱĳȥӱյ³ҹҽ˷˲ӣ⻹ô⻹зôдţҪ½ӶûϵȥץͺˣҸɵڣܿͻ۲ϣֻҪǰұسɳһһŮѧ
δ䣬ֻгӭͷżҵϣɫ󺰵ǹϾˣԼ˰ᣬԼˣԼˡ
ŹֵĶҲƥϵľǸŮˣظܴƢɫս޶ã֮߳ʣϵıżըһѪۡ
˭Լˣˣȫˣ
²սƷԼսʿһһָӲ֣ȭͷΪҹ㣬Ӧ˷粻費ء
أѪжԱŰвѪжҸͶ𣬰İˣҲģҪΪϳÿһεĿʧճÿһεķֻǸɱ¾Ң£˼ҽ̸޵Ѫ̫࣬۸̫
³ȻսҲǹͽΪ³䣬³̫󡣶ڸʡ̬˽һЩɽҲûʲôá̫࣬³϶ֹͣΪҢ̸УҲ˵һǿ̧ˣȴҪ
ǣʥߡĬĬģΪ֧ɽĶ鵻棬ϣ¸ӲӣˡԼİˣλ¸ҵȥдǰԼҲĵ棬Լģֻһ׵ʬ塣ĵ棬ܷ񷢻ã
⡭ⲻܡͨѶսʱǿά֣űݵıԽԽ࣬ҲάֲסŮ󡣡ôܣһǸˣٲȻƭ㡣żǺĺˣķ˾سս˲һ
³٣ҪʧɵıԼŽеսȴ˵ķ֧Ȼõݱ񣬵û;޷ϧʵϣһ·ɱӹϺܷһѪȲƣڣЩǮͳ³սƷ
Թں΢ЦС㣬˵һȥǰ߿֪ˡ
֥ҲȥѾı߳ȥȥ׼
սӪʱѾ״סˡݱ棬ǧձŮͬԾķ˾ֺһ˧ȫ˫ֱͷڵϡϵľװδѣѾ㽾֮˻С㣬鰡ԸⷴͶϣҢǰ򣡡
ܹи񡰴˧ӴͷĽʲôżң˵ʲôɰʲô˵ʲôŶĽ˷˵ҾԹϾˣͬҲٸ꣬ҪԹ˾
ôشģ
ǻشɶֱȥˣʲôŶ죿ʶ³˴˧˭ϣ
Թںһ塰֣ʲôг˭ϣ⻹Ͼ˵ĻôˣҪ˵Ǿģôô̫̫ܲģȥŵǸʲô˧ѺСϣûץˡС㣬ǷҪȥսƷǵ˱ȻģǷ鱨ս
ҡͷˣҿô²ȷЩսģںϸ˵Ǯû˿׬ûˣꡣЩͽȴǾԲ¡˧Ϊ游ֹЩԹĳͷ


߰ʮ ѪծѪ
żұƽӪʱѾıףװҲõĲӣһԹںԼ죬е˧С㣬ⶼᰡǹϲ򹲺ϣ󲻴Լ˰С飬ð˧˧̧֣С·СԸҢĵϸȫϴ֮µĵ֣۵ĻֻҪһҾõǶŴ˧ɡǿһѵսϾܴҢǣһˣһ仰ܰŴ˧һɡ
Թںһ조С㣬㿴ǲżңҵץ˰ɣ
溬˪΢΢ûǱʡĶë˼ңǶǿɱ˷ճɻңҲϳޣҲѪծ˧Ҵ游ϣһ
Թں΢Ц׵ģֻҪСȷ£ûŪȻûǾͺð졣ˣʱɱҪȵүáµˡС㣬֪ܲɽдĿ󾮣ÿһҪͶڿ󡣳⣬ڰˮҲǸҪĿͨҲ·ҲǸĹô׳ǱԴ˷ѣɽ˹ܹġ
ɽĹ˴Ȼž½Ǳ룬Ϊɹۡǿں·ΣĿнʸߣһĸ
ֻںϷ;ĹˣսﷸǺڹڷΧڡЩأץĹˣֻӭ̬ȣγ˻ɫ
ʿһսܵõԪǮ꣬ӹ·ǹϵҵȽģһսԪʦץǧսعҲԪʡҲѹֵһʦŻ֮ʦ౧Թ
Ľζ̲סһЦû뵽ԭַսڼҺѧУûЩ³ȷʵҼвӶһҢķ˱ֻû³ơţ³ȷʵȺϸϣı׵ˡ˧ԵĻܲܰξķһ£ѧϰأ
ԹںЦСϲװԾ»Ȥ
ҹԲűǿֻۡһ֧³ܹƵ£дΪȫĲӣ³һô磬˭СлһִǰʱºպȻŮҲҪЧ棬һ֧Ҽյľ֪ʶѾʱֻа³ı׼ܴʱҪĲӡ
³ɲ˭ѧģһŮ˵ſűӣôѥڵϣѥͦǱ͸ʵظƵĿ죬Թںߺ󣬽ĸ첲һ
˰³̫ˡΪѧѧֶΣܰѱ³һʦȥѲ³ɲô׵ġǳԹٿܹ࣬ѪǱȣ
첻ŭϲ۾ļºǰѫϡнǹϵһλŮнｫǰɣ̩ıֽϣ֣дʫңԶ̩ɽչֳӰصĻ֧ǳĸ߲㡭治ǵһλŮԽ٣дʫơ
һԼģֿ佱ԼʫĴѱһ֡ӣϲҵʫҳ˱ʫͷһ̩ɽʫӸĵ߰ģһӽ磬һỊ̣̄Ϊɶһ
Сѧĵģͷ̸̸ŵִʫʣ̸̸ѧϷ磬ͦáС㣬ϲЦ⡣
ûʶɷǸԼΧǺٺЦӣʫأͷͼĸ㡣ѧ³ⲻǲУǲѧȵһ˵Ĳıͦҵġ
ԹںĻңʲô£
ӣһ˵¸ˡСӴռˡ
ݣٴγһ⾴ʱڴϵӣнΪ걸ĳǷ£ݵıãҢܣҳݣӵװΪھгʮȻһӲͷʹ³սôҲҪϼֳܷʤôô죬ˣ
ʱѾԹ˵ݵóץˡڷ籨ǿء
һ˧ҲôܷˮСյ֮ơ
ԹںЦյУҲҪǮУҾҪܱܲʲôʦѸٽӹݣﲿǵȴıࡣһãʱָӡ
ԹںøϵʱѾ̻ᡢʿڳжӭӡЩ⣬ʦ߼ԼĸףϽ̡ѧȫڴˡ
ʿƼݡž޷ӭԹ˧Ŷӭ¡ضңֻЩˣͿȷԲթ
Ůط꣬ٺΪѶֶӼң;շתЩίټˣ̲ס˵׻ޡһ߰οŮһָԹںӵι˧ͬθ¶˧һ游оˡڹ˧£ػ
̿ˣĳˣϣֻΪΪ̡ϣǺ˵ĺϣɽںϰŹԱҲıȡְλãԪžԼ취ھһɰ۸
ʿԭ϶³棬ҢƣҲҪǮҪҪŮ˵ġߣֻ³ķã簮ؼɡʿơ̩ıֽҲ³ɴΪܱŶҪǿĶࡣ룬ʵиΪãԹںʥʹȻҪǮҪְλ尮Բ飬ֻһˣ³˱
̬ȣ׾ٵػ˺ϱʿĺøСţȻΪŲ̰һ棬ҲϣԼеõôԽԼֱ̨ӵеطȨ˭ֻŹ᣿ҪȨվ³Ϊһͽְͽ˭ȵ³ʱЩˡ𣬶³ĺ飬ԸЯŹ
ǲ߱ҢڵطϵӰ첻СǾĳ룬ҪЩϤطߵ߰ġ
Ȼ³ʾıȡκ棬ʿҲɵʲôô³ƾʲôҪ³ΪĲṩκЭ³ʧһ󣬾ͿܳˣЩʿȴӲʱҲҪù
ߣԹں͸¶˼δĺ϶ʡƣɺԼΣֺ֧ѧ硢ں۵㡣᰸ѹأֻܿԹںʵʿ֧֣γʵ³ʵԹ˧̬֧˭˭ͺпܵʡƱΪԼǰ;³Ҳʾ
ȱ̬˧壬ұ塣ӵܣ֮ˣĳţԸټѣǧʯΪ³
֣²һСȻ޼Ҹ󣬵Ϊʡ飬Ҳ˺Ըǧʯ
ǾӦóһ账紦³ֵܣΪǺѪѪжֻҪ˧֧Ԯһǹ֧ҩҺҲսɱУ
еĺңʱ䲻ʿǣʯľסȻʳû˵Щ˼Ȼ˵˻Ϳ϶ܶ֡ԹںҲʾԺϵ棬ǶԺĿǰĴ϶Ԯ
ɭ١ССŮڣѸٳϰԪѣΪнְԱ빤ʡڱҢɴ³棬ɣֻءǼʣĿⲿֿ֧δҢ׷֡
һϵеƶȰ䲼ʿʶԹںȷʵûںϷƣƲͯӣʯͷ£³͸˳ۡ⣬ЩʿȻ̲һб£ǶʼǾͨǷ֣ԹںĹϵ𾴣׽ͨŮ˽ȻͬҲ˵СҪôǲܳ裬Ҫôѹû޸Թ˧
Ȼô˸ɾĽӪܸɾ뿪ʵ⣬ʿǵЩơϾһʡλǣ˭ֲأںʡڻɴ˻Ǵģмȱ֮ˣ
ȵдѾԹںŰѷóʻѾȫе³Ѻڳΰȫ³ͷóʵӶգʿҲôкԼ飬ȻҲԹںǰʩ
˧ְ˧̧֣СһСķģӽԺ󣬾˧ǰһС䣬ɽ𺣣üͷ
˵ƯǹóҲ½ģǱϿɵٽżЩǲͬġǸأץסûУ
˧ڼ˧ûǲ⴦áʱûϸ϶ֵܳ޽޲ʳƤʱ䣬Сһֱ԰˿أ˴ˣҢý͡
ͣ˵ͣ
æְǱְˡֻǱְΪҢ¿ս֮ˣ˧Զˮңභһˣ˧ȡ֮أֺαΪ˶𱱾ְ֮º̸ܿʲôҢӦѣƽأܾ˧һ׼Կ
ԹںЦһǺƣطˣҢмƽϣȥ˧Ҹл˵


߰ʮ ԭ
νļһʱõ񷿣ÿɨáһŵʿٲȻ˧ԯʱᡣ⣬ѧ̷ճճǼƣһ䡰ڳ¥ɽ˳ŷƮ˳
ƿţһɫŮǣһڽһϷ̨ӣҡëﳪڴ
ԹںæܵŮݵͷСıϷľ˧˧Ǻóϲܡ
ֹǰ˧ƽڼھӪҲʲԼ԰ɣ˵˧İòװǵ˼ȥǵĹŶĦ辣н޻ںĿεȲң˧ôӵ
ʱˣҲǻȴûжپţЦô˧̸еģ뿪ʲôֻ˵ֵܸãҴΪңǮǹƱֻҪ˵Ϳ԰졣ǰû˧ԷȻ벻˷䣬ĵĲˣ͸Ҿȥ
Թں˧ӹģǱ㵱˾ʱҲȥϷŮ㣬˾ͽоϯֱɡ
˧γԣҵȽԱˣΪ¡ͬҲٸ꣬ѾǴΪѵҪҵ죿ûʹ˷Ҳ½ܡóұұ޺ɲ˵ҪҲ֧޶Թϱ˴˵жԣ֮ĳͻᡭᡣȵѾҹͬĵϷҵҪǱ˴Ϊǲʹ߿죿
˧Ļû³ʦǹϾˣ֧ϣûгͻġ
Թں͵һҺҢ˽ˣȴжԹأ󣬵ʧ˼ٵ֡ˣһֱû㡣ֵںϵʩݱ飬ǷѪծծ˸óʱˡ˰ץ
ɽס漴ԹںȴϹáҪߺϵĸףҢ̣ϸֹ˭ǷѪծû
СıŵĻʧɫɫҰףæ˧ְûֵܵ˼ֻ뵽˧ԣ
Թںֵ¡֪ûкÿϴͶϣҲǲ뱻˧ָӡģҲǡҪһ⣬ݻʱҢֻǸʦǶҶ᷶ΧԲܱߣϸ׵ծҪ֡Ң˴ȴСĿʼɣ
ƽڼսʱҲŶ̧ͣսߡǱ˳ϹУĥ¶Ңº̵ܴͽͽֵףɽʱһԼֵܡΪֻܵθְ
ǴӣҲֵ³սڵʦ֮ϣö³ûʲôյġʹԼȫȨãҲδһܴĺá
˧ı֪ģѧѧٲȻǽŮ˼һϰĵҲǿ̵¡ƫָֻţΪԼתԼָӣֵܵ³űӸԤҪ밴ָж¡
ۿ˧Ӣ쵼òð͵ñ޼ҴдߣӴھˮ
Ϊµľϲ³̬Բ͸ԼԸżҽ𣬸㲻ˣֻðĹⲻ֧λ˧Թ֮ͨҲûٵȥ
ȵԹں˹ϲ˧ݾģǾͰˡԭģҢٴͣ޷ˡڼȻҪż򣬱ְãԸǰУ
úãȻаţ˽Ͷϵķϣǰ£Ҿ͵ûԼΪ֮ұǰ̣ϽҪӣϾֺãʦʦƼΡó㱾򣬾øά֡
ϲһ񡰱ְԸ˧裡
ᶨΪ˱֤Լر³ӣ˶ԱԭԹںЩģ࣬Чﲻû뵽ǰһϣ͸ϽָӲԮöһֻ֣һãǵѹס
Ŷ̴һװѧСˡбݼߡȵʱ䵽Ƶĺϰգ㳡ֻƴ漷뷽跨·Լǰλá
һ˵һá˧ǴţòһֲϣҪҷġ
˧ǸˡվǰشżҼˣڵⱨӦʱ³ûҲ֪Ҿ֪һ£Щˣס
ˣȻ֪ȴûܶ乫󡣼ʹҢ֮ʿǴĿںҲֻ𶾾
Ңδݻ鵽㱱󶽾ŵˣǣϾҲʡ˷˶϶ݡǾᣬд̡ϳҲǹʶԶϵҢĹϵһʿ˭Ҳûܵвֻ˹Ͼҡ
һʿ𶯣漴Ǹж˿ʼԹںһ쿴ҲţĽٿǺ³ദ
ȵʼѾû򶨣ʿڹ㳡ģ߶ĽܷٻǱ棬˵ûļôãҲ𲻵ྲЧǵֻһɱ
Թںԣǵͨ죬þȫԹںļ
ʱԳΪ̫Ĺȴ˵ʹ̫ҲԸͬھԸҺϸϣȴԸҢ˴ֵǷǺϵ̫࣬ģǹķŭ
żֵܵȷʵ˼㡣Թںͷ˵˼䣬ҧ䣬漴ֱߵȣྲֻε
ȷ䣬֤ݳ֣д䡭ִ̣У
Լٵ֣Ѿ̱Ĳܶɱ㺿Сǲɱңǹóεõ½𣬲˽ٽطͥȨд̣
ҲͨϷ䣬ʱ˲Թں顣
˧Ϸʥַ˽̣ⲻϹأִ˽̡ڷɾΥ˧Ϊ˺˺ܶ࣬ǲֻԼˣ˹˧ĴҿǰѺٰѹλ㱨ʦԱڹᷢöӢá
Թںָָ桰ϣǵĿⲻֻ棬Ҳÿ棬ôڡǲɱЩǰôԸǲΥҵˣͲҪ游ϵ飬½ǶҪʲôΣ
վҲԸеҪ׷£Ǿͺͥ
̳Ǽ³ɫն׷ʽѾŵĳ࣬ʿŰڵϣֲ̡ʮ׼˷׼ԹںʱԶһϵ󺰵˧Ǽ硭ˣ
Χ߳޵Ŀ⣬ϲ֪ٿԹںתͷԸ̣
ͷءʮðԹںģɱͷһ̣õļ¼׶ӵҢ֮һֱӱΪܳ𣬿һΣԵĺԹ˧꣡
Ҫ͵졣㵹ãһ͸ˣ˲ӣҿ϶ǲưոݡҪһһŭΪյˡ
ҹɫˮԹںպ֥ʱԺǲפʱԯھͳԹںĹݡĵģǾĽ籨Ҫ͵½ǲµԹںҪ˧עö˷˽Դãһн½öϡ
ԹںΥ½ĵ϶߻ʵԶ֥Ȫ֮ŭõϣҲҪһʱ䡣ɱˣѾ£ʦ֮䣬Ȼ˵Ŀܣǵõܽ⡣
뱣ס°ȴҪ֦ʵӦøлң챻ЩһܹˡΪԪ˧άϾںϾġһϰ֧֣ϾһĿȱһӵߡҴİɱģǲǲɰбǳסҢĲӺųսѾʧȥģҵҪһ̣ʲôҴ򣡡
ҢȻףҵĹں޵УοҢҲȲ˶ˡô
Թں΢Ц˸ĶţҢ˴һģǡȻҰޣȻǾ͵ػˣǳȥˡ
պָָ֥ǽ⡰ǣצҲʹˣЩûϻôãȻûǳҲñϻѷɫ٣ɲҪСˡ


߰ʮ 
ԹںЦ֪ǵЩǲıҢǿȥİ˵»һ֮ѣ˵ҲδԶѡЩ˶ԸҢȻû£ǸеġҺţ̸ڣµɺܴǿˣ˵ǴĸԣǵӾͺ鷳ԣǺû¹ϵø̫ںϾֻܿǹԷǺҢʲô𣿲ǵС˼֪ģ޷³ţ취ǣԼռ̡
ԺӵܶԿҢĹ룬ӱϿǴ³Ҳ֪ôһ¡
ļĲӣôǰ߶Կþսϱʹôһ֧װڣԿҢ³¡޷Ҫһ֧ںϱװԴΪδľʱ
ǻǱʡ˿ˣҪǰ̨ȡʱ֮ЩѾԸɫ¡ĿǰǺƣ档ӳԶǶȿȻŶҪԹںȴҲδܺ˻ӭȵҢһĿܾ꣬ܿ³
ԹںԴ׼΢ЦҢݱϣù˱еú˰ķѾܡ³ҪפϣֻܿʿӴؼڣ³ֻܶҪǰ֮ȡ³һ壬ǺͺϵദʽͲڷѼô򵥡ϹȻҪ£ҲһġҢ˺Ԫʱڣ϶ѻָԾ˵뿪ɽȥĸ𣿺˽Ӫֶ£ò˼ͿԵƲָϣԸôɽ
˶ֵߣЩʿ֮䣬Ҳһ顣ʡƣ˭˶ܲʡƣñȨʹʿ㣬ǰһʧ͡ʱǻǵÿ³ɫ¡ɽһ٣ȴҪ֮٣ıȴ԰ѿϵҵǼʳļƻܹɹһֲΪ
պ֥⻰˼ҪֶСĻҪһЩ
δ䣬ԹںѾסͷʵŰһͨ㣬ԩҪܳͷġһٸС㣬Ҳҵĺ֥㡣Ұϣûʲôϵ޷ҿ鵲ơ룬񾡹أֻҪзҾӾͲץôֳɵĺöƣ˵ôòҪ
֥ۡ΢Цɷǰһ㴦ںģ³ԺҪ׼ʳˡ
治ɾԴӺ֮ҵڣϳñɲȱԱǶԸҢΪȱЧͳ˧ҸĲɹģʦô˵ҲǴ̵ĲӣοۺٵȻЩӵܣֻҪѵϾսǳɹۡ϶ɽϱӵϤط԰ɵҲһ֧Ҫ³ȻԼʳΪĿ꣬ﶼԼˣδúϱɺˣ룬Ǿûҵ˼㣬ղԩңڸܷˡ
˽Ů˱ȥ֪ڷһڵⳡСպ֥ԴɬѾͷûܾԹں߱ߵɱ˧ҿѾȥͿϷķӦӵܣѪжҵıݣ׷
ڶ죬Թںû𴲣³פ֮⣬˴׳աЩкܴһ֣ιնġȵ̽ǲûѡؼң³פ⣬ϯض
ƣ³Ҳеţ֪ҪʲôֱȥѯʣŵõӦǣҪ
̫ƽˣǳñĵطȻڸʱϱǱ㵽ƾǷˣ˼Ǳնʿ׳ҲԴӾΪܡ³磬ϴЩ꿴ϣǵ˼άȽϵԹ˧ǴҢģΪ˸˳ϧӦøɡ
ݵʿ𣬱Ҫһ֧ԼĶ飬Щ׳ǼѱԱЩˣûгΪӵܱԸּ³ȻƾǿʿҪ齨ʡѡǵ⣬һװǻ١
棬Թں׻ǹڵķھ١ʿĿ⣬³Щûɼҵ¼ϡɲһǹԼļҲеǺʵŮˡ
Թں³뱾ԣǰǣȽҢʿǶ뷨ȻΪ֧֣衢ҩƷӡǰЩʿ֣
ѴʱһԣʿӴ񾭡񾭴Ժ󣬴ԵͺѴﵽ֫˵塣
ʵӵսĵʦٵľôһ֪ɱ֮ҢûƿڴǿأֻԼµİ£Ǹ䲹˾ã漴ָԾ޴ıչ
ν³չеĶġսôչԵġΪԼĸǰ̣εƴˡ
չŵļҢȫҵںϺþڴˡ³ǿϲ֣֮̿ҡͷְҡְҡ
ģšֻҪĵĳһ˵Ңͨ죬ЩǮһԥİ͸ԹںĲˣǮٶ࣬ҲһĵܡֻҪֻҪѩޣ̵ܴľ㣬ֻҪҽԹںټһҵλҲԸߵǣ˭ֻҪõԹںͷҾһԪԹںߵŮˣģҵܼ򵥣ٽ³͸򡣡
ʳҰüͷҢֲҪ嶯Ҿʧ£ӵʿҡĿǰ³չͻΪӦѡϾӴĵΣ³
ҢһԹƴӣ漰²棬ܾͨΣѡ˷
Ұ˵أҲɱܳ˾ǰˣˣ˳ȥ棬ûĵܣĲ̫ûã۸ҵ㣬ҵһӣı֡һ֪ûãϲ棬ϲǮϲŮˣǲϲ̡֪һ⡣ǣô˵Ҳҵֵܣҵ㡣ϲϷϲڼ磬ϲֳϷ𡣵ʱһΣֻһҰѱֳķݣ͵͵Լıʡҳԡ˵ǵģӸߣԵľͶࡣ㲻֪ʱпܶĸҵĲǱʲôҪΪġʱ˵ǮֻҪϷ̨ϳһͺá˶ҾҪȫʡϷ񫣡ûãộֻҪˣʲôϵ˵̣ٶͺˡǡ³ΪʲôҪɱ֣
ҢɫֵܶԺʲôԵʲô£ǱǿǿֻܶҹӣˡЩǾ͵磬ҸӣұܡǽϲɣҾóȥȷ棬ȥôߣȻɱҵֵܣ˽𣬹¿Բ׷˽ôܲҰǷɣ˲й˵ĵйˣ֮Ҫ򣬾ûʸٵ˵ֳ
ϾѾɳ̸дǿʲôãֻҪǿϳҹԣôԡҲ뿪ɳҪŲºϢҪԹںԴҵǰ
Ƹۡ
һԪ͸䲼ȥֲ˲ǷãŲӵʿڸ߷壬ָӲӱϣǰ
ɳʺϷصĳУ汱տءҢĲԣҲԹΪأԼɳܶȫ²ӣڽΪȷ棬ռƣ³ս
żʣһಿӣԼ䲿һãһǧ˵Ķ飬ȫأΪ˧ТԶȥһƬȷʵҲһơ
²ΪԼսʤ³ʹؽͣµĲ࣬ҲܿǮֲģֻǾܶĸ³ʹʧȥɳõϾֵ֧ҢͿԳ³һ
ǸĶ˵ģ֮ϣΪ´ڡҳϲ³УҢ£Ѿ׼ҪʱЧ
ӵжô˳³ӰӻûѾԱһɡʹаͣϾͷҲסһЩʿǹܡ
ںץ˴׳䵽Լ֮ǰʱģҲӲŶơһΪãҲȷʵɫɷӱΪʿΪŲһӡ
ȻŲǷãʳҲܹܱǱϾԺϷ٣Ϊյܺ߱ɼӺߣΪҢҳϵսʿ
ǣЩоУʼǹʹַһξãҲƲסͷ⣬ЩͶŶµ˶δΪ֮ͣӪż֮ƴ෴ҲʼѰһʧܵǰʱ޵
ⲻҰʵǴ򲻳ɡЩũǵ̫ˡ˵ǵӣɰ첻װ
ʳʳĲɹ˿ǰѣʹִҲһĵȻڴ̵в£˲Ҿܾףָſտյ׸ף˭ܱʳ
ҢֱùϵĴ伣СҪôˣµҲûжӾʳţҲʶƺͷΪ˾ңҲֻƴ
ӵͷ漴ȫǰھùǰݣʳˡ


߰ʮ ʧ
֮£ԸΪĿĲӶŶ⣬ѵнռоȱʳ֧ӵѾĹ롣ʿ·ߣɭ꣬ҰҲͿׯҲׯζûŮˣҲûзӣʳԼ䡣
ʵϣҵҲûʲôáҢϣ䲿ʿղֱ˴ͬͬ˯׳Ϊ󣬸ŮΪ檵ѾϡµĲû;վͿʼ
һЩ֯ׯᣬȻûӣȴҲȥôֻԵṩһЩʣܾԮµıȻ԰εЩ۵Ĵӣǣûжʱ˷ѡǵ³УֻðЩּϣȴˡ
ȵġڳԲܲõʿֻ£û취ά־Ǳڣȥ˾װ߱þñȷ硣ڱƤޣڳݵĵϼǰϲɽȥݵһ֣⾴·滹΢ƽԽߣ·Խ
Ң·άǰʱĹٵΪʧޣò·ܡʹԼǮ·Ҳ뷽ǮΪѣ䵽ʵʹѡǴ·ͬУʹǰҪСӣοڡ
ʦЯлڶΪʮڼҲʮţˣɲʱлݵڷľô飬ҲڳֻԼȥ
òװڳû߼ݵһ
ɰǶû߲죬ܲȳԵ㷹
²µһų߹ʿʿΪȡƣͼϼѾصĲʱһζѹ˵ͻứ䡣µͷ
ע⾯䣬ϢһСʱԷ
±ʼ࣬ӳ󣬾ѾԲϱʱֻܺࡣ
Ųʿÿÿ涨һҢж԰ÿÿһһķݶӾ账쵽ԼҲҪ㣬ԷʱÿʿÿĿԱ֤ÿʮһҡƶһЩʿʵĻ飬Ӱ롣
γøĺ㣬ʳȴûж١ҢΪ󣬼ջ˰ԼҲֱӲֻǽΪӮƷĴ⡣
ڲ֮ǰҢհǧʯװɣȡһ𡣷ǲʡֻҪǮ򲻵ʳٲУס
βӳǰδеѣմӣ˾ܾס˵ƫִﲻỌ̇̄ӰҲҲɣ˵мǺֶصĲټ
׻Ĵ󣬾Ȼףǰδ£ҲΪپı棬ʹֻṩϡʳҲܽţδֵ֧ݡ򿪼ӣҵЩˣӾҪ϶ˡ
ļº޺޵һɾ٣ָӴ̻ԣΪ㡣˰죬Ҳ֮ԾٴҪǸ㲻ʳõǰӾǹ㣡ҸһӪȥʳ
پ뿪ԥţǲǸɴԼһǹʡ¡Լֻ͵֮һʳôͲأܿͷ֣Ϊʳա
һ֮ǰɱﲿʵ۵ķˣû㹻Ľ䱸ǹʱﲿʿһ¶״̬֪ʲô漴ͱǹɨڵء
ٱһӵ䴩ţԳԸɷųովͱӵڵءɱȻɭڡ£Ӱ֣ϰս죬ָսʿԼĿꡣ
Ŷ׽£Ŵһ֧ѾɱµĲӽⲫս½Զȥ漴ŭңҸ
˵ָˮƽȥ޼װҲӽԿڸոϢһʱǻĵڣսۿۡ
Ķ飬ѾǱ˺ܳʱ䣬ȴɱʢĶ־ǹըȱڻҲҲڱεܿͷ֣ԼǹһĴڡ
һýӰӷԾлһս죬ȵ׸ϣɱʱˣӵܡ棡
ǸŮˣ³ʽװһͷںڳβھñƮװѥɲüĺܡŮҡ죬ĺӵܱѪڣźųȥµĲӷй
֧糤ŷӵĳɱ鱻ָɿ顣ܶಿӼƲתܣۿǹ˷ܵģǹӰζ͹ԹԵľ˫Ͷ
ΪЧץ²취Ǵ̵սʹ²µĺ䣬ܶǹֵ꿪ǹȵӵĴ̵һҲʧľͶֽϿµĲӻв٣Ǵսʵϣյģһ
ȱͨѶֶΣϷ˾Լĸӻִ֮࣬󣬸֯𷴻ֻܸΪսеĲǿԵֿĲѡܻͶģսˮ֧һ
һ߳棬һúߺź˲ˣŶƵĿںš²µĺʿ׷ǹ꣬תǹڣԵڲӹ
Ĳӣֱͻ²ֱڱĲæųԷȵǹֿĺܲ·Ѹٱ򵽱
ʧȥֱڱȻ˼ڣЩߣͬˣӲڻֱӳ嵽ǰѩĴ̵ݻﲿڱ߾˫Ͷ
ɱ޹ЩڱʹһǺϲδıƸ죡еĴںڵߣһöҲҪ¡
ͷ⡰С㲻ǸԴ˧̫ôЩã³ЩڣЩǿˡǮԽǮԽġ
ӵƴ£忪һѪ·ǲζŰȫǹըɱ洦ţߴ̵ӳҲ̲סЩ˷ˣֱҪǹ棬ǲˡ
Ǻˣ³ҲæˡЩǹô죬³ĵ磬ٶȣǿһд׼ͷǹǵıǿĶࡣУ³ѵ̫ˣ򲻹
²˲ϵ̣óҲǱĺܣһүɢĲӱݣǧ˵ĹģӳɷֺӣԼ㲻ƺ
ôҪңʱҲ֪ٴȥʧǰ϶ܣʹ볷ˣʵҲסٶ·Բݲݿ˸ʱ飬վȿӰɣҵʳƤҪȻҪඡ³˳Ϳǹ
µĲ࣬󲿷ֻҪо죬ܾۼ볤ɳԽԽݵҲԽԽࡣǣ£ȴôס
Щ֮ǰ;ܾĴׯǵûиʳӦ෴ﲿϮ⼸ǧ˵Ĵׯῴķ⣬˭ҧһڡ
ץ²ǹ
ĿںŴ˷еׯɴ಻Ҫ²ֻҪ率ǹЩªװũбܽҽ
ձʣʹ°֮ʦʰׯеġǣЩׯ٣³˵ξ¹ʣȻ̸·ƺˡ棬³׷δΪһʤֹͣ׷Դӷ֮³ҧ£ĲӸոոׯύ𣬾͵õ³󲿶׷Ϣ
·治ã³װϲֻԴгϹǿµʱ䶼ûУʿֵԣʹֲǹӣҲ˿ռˡ
ɢľģµñ޴ʩչҪ£ӣĺѡǧͬһ鵰⣬˶һ飬һ飬Щŵв͡
ò׵ϣߵĲӣٴνΪŰˣǿԻָЧָӡһӹĴׯΪʱסءȫѾʧȥֻܶŶӸɺġ
ߵȥԣûҰԳ伢ǿŽڵɫԼɫУǷֲ֣ȡСֹôãϵаŵĺܣ˵᲻ɾ
˵ҿɾɽˮŹֵĺܣϣĺԡ㿴ǶʲôЩ³ⲻаɶۺôôãôҲñǸӦڵľƣǷ˵ֲ֣
ĶԻû˵ʲôתʱס飬ЩѧʶΪǿŰ콻ֵΣﷺһ仰ʱؽͬȥӢ۲ɡҢѾ꣬ԼùΣԼֵĲǵ³ϡɽһһľԼÿˣԼĵˣָ̣ô
˼·ΪţѶ⣬ԺﷴصͷȻǣǸչĲж٣ǲǶԹں
⣬𱬶ǹȴѾ׼ӣѾƣȥԸѡһս
Ŷ˧ְһ


߰ʮ ѵܹ
ͨɳĹٵС·ҰţִԼűⵣصʮڣţ£ǰС֮Ҫڱ֣Ŷ̴Ǵųಲı꣬Цȥ곤ߵߺзѴ̧˳Źͭɫļ£棬ΪաһɢΪϣӣÿһ˶ţӺܿͿԷѿջΪڲԶ
ˮ·ϣɫСֻͬʱ۴ᡣǴֻǳӣԼĶǰͷһģž桱ĸ֣ӭչʮ㡣
˵֮ǰϱգΪҢĲ̱ŰԼǿľԾ컳ԥԱϵñԵͨĺϰҲʶںϵʱѾʣ޼ԼĳڿԱ
Щ峤ںϱͼžµʤõ˼ǿ³޷ļɣΪԼȡ㹻ĺøУϰջӴֶԷĲԼĲŮ֮ڷĵſ֧Ķ顣
۵ĳޣѹ֣һõ㷢Ļᣬͬɽ緢޿ɵʳڳ۸³߲ˡˮʳʳͬˮ͵ӪҪԶضܸ㹩Ӧ
СΪ³ṩˮ·䣬ũָŸڵͼС·о򵼡鱨ԱΪ³䵱Ŀһװ£ǿʼɱϮ䵥ŲʿڻɽҰ֮䡣ũӪԸӣ;ʡѡͶǼ³ǼԼĶ顣
²ɻԹںȫ͸ϱʿ𣬿ƾѾһʦķšŮ֮Ҳй˸ıְλ
Ȼ·˶࣬ǲӵжٶȲ˳عӦе㹻ķͣ³ʿоѶԶҢΪС
Թں첢УлִһɡΪڱ⣬ԶԶȥ·һԶ»ޣֻе֪һֻǸƭ֡
ûһɷ򣬾죬Ϊ˾ܾ˭β˺ľܾҪ͸Խٿǵ棬ԼĹϵ͸ΪӡԹ˧Ϊ򣬼ȿԱ֤Щ˲Ҳܱ֤³һ塣
ԹںٵŮӣ飬˵ֻʵٷ޵ģȴҲ㳣յҹһװɫ³ˡ΢Ц
˧ᳫŮƽȣɣԲ׷ٵĹ۹ϣҲֻŹ˧һ˲Ż֣Ҳ顣Ҳ𣬺֮Ʊ³հȺԷǶΣɽ˧һ£ϵһʦ׷档ɽںһʦ⣬³ƱںϿΪϷʹãɽ˽ǺĿˡ
⾺ѡʡƣĻܴܿԹںǵöԷʱڲ֮ʵʼΪԼһ̾Ϣ˧Ҫõ죬ҲܾϾǺϵĶˣҲҵĳŵҢҷ˧ף˿ţһɹ˧
˵Ļûٰ죬ֻڲһϢԹں߷ڳɳӭȢΪԼķˡ֮ſȻˣԹں͹˲ãҪЧվѾﵽ
ϷȫףȻ͵һ㡣СܣҪУΪ޲ŮԼ˭á
˵ľƽʵԶܱҵ³Ҳĵ˶Ի
С㣬ҪڱűʼԼĵáĶһʺϺϣܹ黹ҪԼߣݱóôãܵķʿָӣôǾͶˡȻŮԣҲóϣʡ֣֧ŮŮָӹٵĴڡҿºѹס档õİ취ǰҪ͸ƾǵٵˣʵ
л˧ָ㣬Ľʦг̡λóĹŮ֪²ܼԣһֻҪҢ˾ͷʡλϱ׵ϷԱϣ϶ڷ˼⡣ΩǿԱΪʡ̡δɣҪ³
С̫ˣ³һ壬˵ġ𲻵ӦɽһʦʳԸЭһʦϵɽԴ֮һôݱİɣδҢȻͻƶϱ̸սϻָƽ
ԹںͷЩӣϵĺȷʵ㹻ô֧֣򲻿Ң
ҡͷҸûôǿĺʹں͹˧ʿһϣҲûôǿҢԼƵһߡսģȲǺϵһʦҲ³ϣ
ԼΪȡѵĻᡣʱ̣³ȷಿܹѡϾһǧӣʹ൱ҪץҲҪһʱ䡣ԣȻӱ仨ˮɹ۵Ĳбܽɳˡ
֮󣬱Ӧ֧ӣΪݴηĴڡǵЩȥʱȴЩӣҪôѾӰҪôɴ죬ͨϣǸɴ³ЩҲӣʼػձЩбЩһػ
ϵľƣѾĻҲ˵һӭŶͶĺΪںšƬıֽֽʿݱֱֽԹںʹãҢж˵ɴ汱Żɨͽ֣ʹ֥ȪҲûػԼİ
Ң֮ǰϾǲϱơڣܿƵֻʣ̶볤ɳһߣԲС
鸽ıšװʼƣץĲ£ϮפĹԱͨɳ̶һҲЩϣⲿȡʳһ١
Ҷձɳʱ֪Ŷ˧´ɽʦЩȻرݣ漴Ҳ´ɽ¡ۼҢʣıԾеʦɣԼ沢ֱɣӹӲС˻ںץ׳ҢѾʹãٳַˮ
˴ˣѾҢְǰɣ¡ӣȫʹñԭоٵξ٣ҢԴӳڲ׼һڹײģЧ̧ս³һƴ
´ɽ£ڡ˧ʥҢϵĿͷ㣬ĬĬ棬Ľ죬Ҳһһ㡣ַͨʽ۲µҳϣӵʿЧ˭Ҳ˵ϣȷʵĺׯ¡
ȵ˳ȥҰ߽ҲѧҢ㵻档
Ң֣ÿ뿪ˡߵĳɡҿԱ֤ڷɣİȫԹںٳ첻۹ֻҪȹһأͿԾ
ҢЦôҰҲʧˣ϶ҽⳡս
Ң֣ԼֵɵɣΪǿԻȥ룬ѾһսĽҪҶ˵֮£νܽκ⡣
Ұ֪˵еṇ̃ŵĲԵġµֵı£ҵıҲв³οڵڷˮȻǺϵЩиԡ֧ԹںԼӵҵķܿƵı˶³ע䡣
Ұͷ׾ͺãʡ۹Ŀǰû̫Ң֣οںһӰҲޡǰһ㰲ȫ͵ɣ۹ĵġ
Ңŷɣͨ죬϶ܰҴվ˵ɱ֮𣬲졣ԵĲңҲҪȥˡôӣװ׵ôһˣ㿴ݵүΪ佫Ҷ˧ģܴ̣ǾġĳȻңҪ֮壡˵ҺôҲһʡôԵߣҲġȻУҲҪ㹻Ĵۡ
һֵԶʦɹʣսףºϣҲҪ˽ǡѾ뵽һһʧļƻ֤Թںһļ䣡
Ңϣ¶һ˿ЦĲأǽӲԶҴ̱ը̰ӣˮ³ȥιڹꡣʹں޷פҲĳԶ
ҰҢ˺һ󣬺ȻһǳǸһ·ܼҢһߡҢַģһֵܣ֤ڷɣҲĻر
ˣˡҢ˸ܽıȭƽշеѧΪͬ漴󲽣ȥ߱ߵүүݰ㣬Ҫմմĸͼ쿪ʤɹǱңȻôȲƱĵҪĺݣǿһЩ취ôˡһǽǱ߽һһЩĵùôǣЩܸ˰ɡĳΪͬһҪңԹںȫ⣡
˶գҢӿκ󣬺Ȼȵ磬ž˴ꡣڳߵĳپǳҰˮҪ˺ϽʮˮλϢԼҪˮϢԼڷϸ۲ݡ
⣬һ绮ҰĶ¹ʣɫ޶ƽյྶͥãҰȻڷЦ
սɽĻһ꣬뱣Ңƻɹǵĳ𣬾ҪˣԹںǷ۹ѪծҲ˽ᡣҢǻۣҵ󣬾ȻôһϲǸŵļƻըٴ̣ˮ³ƽ񡭡ϱһƬɣͣҢ֣ΪףһҪ³ɵ
裬ҰȷţǽˮλʱѾǵһǳµĸ߶ȣը̣³ǺϣܵǰشԽ࣬ԼĹԽ
绮һ׳ĵ绡漴Ұķֱɳǣȫڰ֮С


߰ʮ Ӣ
ޡ
Ӱ˵ߣҲñͲô̵·棬ĳʪȻǴ죬ܼȴģ塣ǹǴڣΪҲ첻ɶ˺ͨѡͣǽ죬֧ȴĻչ
ʿ棬ѥ࣬ÿһΰγҪĺܶǹʱ򣬱˴ֻ԰롣Ѫˮʣʿ﷭þһֶΣͼսԷһһŢĶʿƴɱһס˾װסñӪֶѡ
һĿʼǣӿƲסĺˣܻ٣־ٴ󵶣һһͷ˵Ӫնסŭɱȥɱǣߣɱ⣡ҳԹںԴץס죬棡
һڵӣѪ֮УһڻȫԼĲ£վ𣬹˼֮󣬺ȻЦ
û£ʲô¶ûС⣬⡣ǿˣڶɱҡڰæǻ¸򣿸ҳȥɵԹں׽죡
ֽ񼣵ʿ±ʿһ֧˵ĸӣźɱϡǰʿᣬˡɾڴʱһϸӰžͳ󺰵ǣΪԼ޶С𣬲ҪŶǸʲôô
Ů˵ڷУĲԶӰɼ潡Ѫԡһ֧ںƾĸӳסҢ˫ױ죬˴˲ˡ
̵С˴˶סԷֱͬʱսϣһƬǰĲϸʡսУսһҹʮΪս̬ջ֮ս˴˰ױ棬ͬйߣʵΪ׳ҵһ
ԽԽĲӣ˷ɱҢߵĸӣѾ֧ʹҢԼҲֳִһⲫд󵶿УսࡢѪ˾װҲཬѪˣͬħ
ɱԽԽʹףѹסŭߵӼ˧̫ˣǵøϽ
ﳷ죬޻ҢѾһУֻʣб£ȥˣҢڴˣбɱϵľٴγȥصľѥ򻬣ˤһͷ
ŭүݹˣΪʲôңֻһֻһѣΪʲô㲻ҳɹΪʲôˣҢ
ƴ̵ļƻһ񣬾Ų֮ǰ³ѾȵִΪĹϵ˫ĻΪҢƻɣ׼תơ齨ĺƾҢź̲һеĳƴµʱʹɻս
սʼ׶Σ»˵ʤѷ֣֣ҢӾͳ˴ģˮǰ˵ڶȷѡУһֶ³鱨ӪˣҢĶҲܴݶ֤Ųһһ³֮ڡ
սϣЩ³ĶȺ˳˧õĿںšţֿʼɱ¾ЩְأеָսŲٱԭʦ󲿷ֹٱڳǷüϾȱǴ̣ں֮󣬴ٱǰꡣ
ɽԹںǽ㣬Ͷ³ͬѹҲõ⵽㡣ҢԼԼĺΧͳ׻ҡ
Ңƴͼĺӵܱŭ˼³˵ĺϰաˮӣЩվˮʳȲԺΪأҲԲ乲أ
ͻϮҢָϵͳ̱յĲʼղࡣڵ㣬Լ˸̫ߣ²һʿͶ·֮£ҢԷֿ֯ŢĵرԼӿ͹϶ƵŲΪ
Ңߵӣĸϵսҳ϶޿ޡǰӲҲȶĵãνҢȥ
Ȼӳָ˧뿴Ǹҡӵģǲ죿
ҢĿȥһ绮˻Ұգ׹֮£һٻӰڷмѵֱͦ졣ϵĽģϾʹųŵ˵£ǰ̣η塣
ǲǣץ˵ҲҪܺûţҳ壡Ңٵǰָӣ̳ڵλóȥ
ϾִٳɾδѵȻ¸ңȱϱľʡʦĲӴģˮ֮ŵĲƴҲûע졣ӵָЧҲõˣʶΣѾ١
һѪ߷¸ҵ꣬ӵˮ֮СϴĲǾװǶõģҲһϰǹ䲢սԱǸĴҢͼˮϢһѡߣһս
Щ¸ҵ񲢲ȱȴûоͼɣҢ̵ִľȣѷɫֹһ
û뵽Լλվ̫ǰˣȻԷֱȡйߵĻҪôҪôҢĲ¾һλ¸ĵ£߾ޱ
죬վӲҵģҽҪĵܳҢһ̤ĳȥɫɷףǹӵˣֻӦսŮ֮ô´󺺵Ķ֡ԼЩ׽סٵĿǱµĽοԼϻ縺ؽƶƵΣôô
û߻ѥϣһҡҰڣüβ㵹ڵϡ״̬ʹҲӲȻӲˣֻƴҧأϵĵ̳ȥȻܾмȴ·
ҢЦ˶ñʵ֣ôõץסˣһ̣֡ĽһѾذס
ȥ˵ͷ­ͻأҢ׼ôɡҪţҪ£ʲô
͵ץסŮ˵ֱۣ쳶ǰֱִץ˵ǰ죬Ů˵Ͼȥƴܣ޷ԿҢ
СˣˣŮŪϣһ׼ЩӴǣ㣬ҵĵܣҪڣ˯Ҳˡһơ͸ˣ⶯ְɣҴǹŪҪţⱲǡ
ӳ˷ܵشел˧СȳŮʣǲ֪ǲͷˮ
δ䣬һҢֻԼӳ͵һҡΣûнס죬ҵڵءһǿ׳ţӳôû㣬ӡҲЦŹһ߽ƤһʵͷвУһƲסСˣǵǰ㡣

εȷŸܣ죬ӶءҢʣʿʱҲ׹ǹҰ죬˭ǹô׼ҢʶѰܣȴһǹֻ֮ϥһʹһ򣬵ȹˮѪ˳ˮվȴһǹһȵϥҲеˡ
ۡұۡȷţⲻĿĴʽǹڳɳʱҲְϷͬķʽ䵽ԼϣζһҲܡ
֫еſڵϣˮӿڱȥǺϢΪԼҪôҵıǺŢ֮ʱһ˫ѥǰĲ죬
ߵģһӢǵĺΪһӣնӢıܣܼҾáԼӢҲΪԭԼƴƴ̣Ůˣıô
ʱ϶Թں·ߵ̫ԶԲԼ̫ϿҪôǲӷˮҪôһȺһı̡֤ˡЩȻûзˮսҲԶΪߣΪ񹲺ϵһǿʦɽսʤ˶ˣںϣɱԼ㣡ףб۵ĴҪȻԼƴġ
˵ЩʲôԹںȴû˼һ漴Ţ֮УҪ졣ȴѾԼվ϶࣬·ĿӲ֪ǱǱ⿪ѾԹں㲻ǣȱױսҷָλ̫ǰˣ㣬û뵽û°ɡ
ȻûܺһŮƽʱύķǸٲǹѧȺȥ㱻֣ôҲǸΪֲľû뵽ƵŮˣȴֻѾĲӵľװϺһĨ
û£Ǻ˵ĸսÿ˶ҪƴҲ⡣ҵλȷʵ̫ǰˣ˧Ķԣһע⡣ѾңҪָսˡ
Թںӣе˱ػģԽԽӵܱ̤ŢˮʬɱҢĲӡǰߴıӰͬһǽڣڵſܵΣա۾ˣ֪ˮĶ
ҵİˣ֪һͲɾˡһΪݴ࣬һػ֮õĻ䣬쳤ؾã塣˶ô㣬Ҳվ㡣ҵѾˣҲ˽פҵδڹ磬Ƭأһˡ潡棬Ϊǵļ磬սף


߰ʮһ ֮
սʱ¸ͣʧȥҢָӵĵʦʿսͲߣϴ󲿷ֲӷˮ⡣ʹ³ָϵͳ⣬սҲޣʧܵˣҲ޿ת
Ңӱݻ٣һЩԭ⣬ȴˮ档磬ҢǸı䡣
ҢսǰԱĲΪֶΣӣֵ֪ơսֳױʱһ֧ұӵ󷽣˱ߡǸνı䣬̩²Ʒһߣؾͺܿɹۣļҵ߲졣ûܶԶͱһ֧׷ϡ֧Ϊ˺ɱȵ˴˶ƣ֮ʱһ֧³ݵĳոͷѱװ˴󳵡
ԭһƽ£³ɿսɻȻԼСսսͳƻûһߣѾмλϱʿҵԹں̸ڲĹ⡣
ҢĲҵҪ̰īãķʡԼ˲Ƹ˽ʵϵĲƲںȫ幫񣬲ӦΪ˽˲Ƹ˾Ϳ̿ƾҪʽΪֺؽѡ˧լʺԲ޹ҵ϶ءȻҲ֪³ս࣬ھø棬跨δ³ֿںפʳ裬һ֤ӦĿǰľҲȷӦʱֻⱣչ񡭡
λ岮ǲһºӵܵʧͼʱչ£ǲ̫һЩűƿ߽һ߹󷽵ŪǱǰѼϵͷһ˰쾢ϳ˭
ⱣչһֱĶλ岮Ҫջʡ͸սǰԼȥȡǺʲƲͲѹôꡣںòף𣬳ɳûɹԶĺܡھ̸Щ룬δ˲ᣬǺز壬ƺðɣ
ֶŮ⻰Ӻ˵𣿡һλæԲһ·ǸɾƤЬ˿δմˮˮӣ˱ŹǱӣָָ
Ů˼ҡãǸע档̸ĺϲƲ£Ҳǹϵ˵棬ΪԼ롣ʹЩԸ͸³Ҳþٰʽո࣬Ҳ³󡭡
Թںӹ̵ǣģչǲƻ̩¿ƼըҪըҲըը֮Ҳû취ԭٲģҿȵ˳ɳٰдᣬڻϿ䲻ӣλ棬úϴɾ˵
˧Ӣǹ˧ӢǾͲˣǡ
ȵ⼸˳ɡųȥ̾ϢǺϵδôʡƣȻЩͷͷǣߣǵĳǰܵˣٲȻͷ졣Ŀ˼άͣǰոһɫͿʼԼĵʧܿǹϺӣ
Ҳ֪ܹҢЩɡϣУӣȷʵҪúϴϴүҪ۵ġҷԸŮԤˮȥӪ￴
һߣȥ˱Ӫ˵ʿ
һδӲ̣ȻȡʤĴҲܴۣܿҪڵʦ֮ϡ˱ӪҲ˴λ˺ڴʹĽţҩζ볱ʪζڷС
պ֥ϲ֥ˣҽƱԱдҩϴ˿ڡʹ˵Ķˣ³һӦ
ʿ֪ЩŮλɽ˧̫̫ǵͨ죬ܾơպ֥һѵЩԱôܾܾƣôϧԼ壿ǶûϵֻҪƼʱִ⡣ǲעһ£ҪԼһӵġ˱Ӫ㣬
̫̫ɡ
䲻պ֥Ҳһ㶣ȵƬ֮󣬲ϳ˭ҡͷ㻹̫̫аӣĸ˱ҩȥϴɾУ᲻ᣬĻȴ֣Ҫİ컵¡
ѧУҲѧЩʶæǿԵģ򵥵ϴͿʼָɻԹںͷպ֥С˵ĺܶ࣬ǵҩƷ㹻Ȼкܶ˲зϻ
㹻ҲҪǲ˰ֻýˡ֪ۺã㲻ǲܵģҲô׵ľȡ֪ܵҢǶҲʥˣҰװæҪҢǮΣ
µĲһУɩĺˣչ㷸ϸһʶǶԺϣҲûжֻҪҪãҲûɡЩĶǿˣҵĹںеǰ취ЩϲҲʹ졣
պ֥˵ţɷĶͷں󷽣Լǰߣȥ꣬浱Լģͷ÷ϲ£ˣץΡУ˵磬СһΡҲ²£ߵأ׼öù
ԹںҡͷⲻǸߵأǾأҲˡ˶ĹƾʲôӮ˽Ǹ٣ҲǰΪԼŮˣдҢҲǸүǸɵ¡ϧãû֣ܵԼɸӡˣһӻû˿ȡôԼ̫̫ͷ۸ˣҵӣҲù˵ҲںһֻҪӣȻܿٵʹɷޣҲá
ֻѣҿɲôءҵĹںǸߵػǾأֻҪ빥һܹ
պ֥ԼɷȡЦתͷ죬滤ʿæµӣЦʵҲͦɰһ˵ҲΪôһŮӣȴҪе˵Ρһ룬˼ҵС㣬ʲôҪ飬ԭΪˡ
˵䣬ҲԹں֣漴ֻϸҡ£ַ漴͵ȥ
һΡһȺŲ˱ץסЩȥ·ôҲ޼¡Σʱˡ
һ統ԼŹ㣬¾Ľ̹١ڴʶߴͣӢŮ˵ĴԼΪ壬ԼеһУصϡ
еͬ䣬žЩͽһնڵ¡ܿ죬ͽɱ⣬վ𣬲һеıͶ˵ĻҲ¾ſ۰򣬵ȴԼǾԽ˵ԽģʱʱλԹ˧˼ӵһʱһľӺ͸˵ţض
ߴ̩ͬɽǰ㵹£ѪһأʬѸٻμУο޺첻ذ˵
ҢݳǰЦűԼԼܾͬС¹ûıܡŢĵ·ԼܲһˤڵϡҢЦųԼŵļһȴ
ǰһƬģһװӰǰζѵûľǰǵȴǰĲеԹںߵģ̫̫
С㣬㲻ҪҶ㷢˸գҪúСǾӪкô򣬲ȻҪΣա岻ǣѧָӴ̡
ǰҪˣԼԺÿȥܲó´㣬ȰԼȥ̲廨С壬װװӻԣʱ򣬶㵽ͷȥ鷳ٲȻȥ۸С浶ǹƴԶˣ㲻ôǰܶ໤Բġȥҵ̫̫ȭɱˡ
Թںû˵꣬պ֥һ۵ɹȥ۸ҵĲˡ߿ҪŲϢ
ȵȣиҪС˵¡Ң£ûȤеĻҿԸ㰲ţִС֣ö׶ҪһƬԣҿǵ̫̣ҪǣҲˣۻǹаɡῪǹûȤִУ
С㣬˵һҹ㣬ɱˣ£ҸʿͿˣҢܹҪ˭ɱһ
һô˷ŵΣǾǵ׵ʬ塣ҪȴԼûаˡҡҪȥִСһ£ҿԵġ
պֵ֥ɷһۣס조ҪҶǹҢһʱ㲡˵
ܺʿڶҢͬҪ󡣰֮ǰһӭŶͶϾҲΪַҢٶ֮죬䴨ѡ
̳ϣ󲡳죬һװִǹڹ㳡֮СҢľ׮ǱڼȻѾήٲڵģţ֮ǰݱϣƵĶħ
˫΢ֽ֣ǹԺֵ︡ģȴǴУ԰ĳ
ָǹǹҢɫϣһѪ
ˣҵİˡѾɳٲĻ䡣ûıҲԼǿĻȥ룬һɡֱȥҲԶأٲ롣
ǹٴο£һһǹʳħѪ⡣ۿǹֳʿȴһ£ģɱҢ߼ΪִУǷΪЧԹںʲôϵ


߰ʮ 
ϵʿĺܣѾ˲³޼ҵĹϵûôܡҪЧΩˣǲŸڶʡƵְλ֡޼Ϊ˱סְλҲøĴ۲С٣Ӧҵ£
Թں˵תǸչһ죬Ӧֶųʱ¿Ƽıչ񣬰ʱԹںҲǸߡ
ʿԼҢĲ£ڲ֪룬Ҳ׼ʹñֶεǰ£̩ް취ҲΪԹںͬûޡΪʾΣҲûԹںҲʡ޺ۼҷ¡
չҢزоʱҲרôקʿ̶֪ȡںϺĻԻս
ʹ˴˴һļҵչĲƸɿɹۡǽ鱦ԼңռһλáʣµλãǹŶֻԼм֤ȯ
ҢǽǹԼгһձϵĿܣԲûںϹٲҲֶͨģֻռƸٵһ֡
ŴۣȷɣеӣԹ£ЩҲǧԪͷ³γ֮һûУʵһʼ⡣
͵չ£ȻҪԱܣֻԼҵŮԼڳôϸССҲͷǵǮȿ׬ǮˡǮͺô֣
ʲô֣ڴµʱ򣬽ɻһʡ·õġҢƱӡģڣʡ´࣬Ұʡʿ𣬵ʱ֣ͷַֽˡ˵⣬ǵġзݣҶкôɱôһͷһ׼¡
ٵģȻ˽ºʹۣǷɣеĿӣǮ˰Ҫи׼
ⲿǮûϣǴáҢͺϵһ֯Ҿú˳ǮЩȨ徭죬Ԫ͹и𡣵ʱǮô۸÷ɣ˸ɣ˴򽻵ȥǲܡ
ɣ˻ʣ
ҲСȵ˳ɳҾɴЩɽһΧ˵ɣϾƻɣԭ򡣷ʷ󣬸ںɷһڼأЩ벻ͷҲ첻ԹԵðǵİ취¡ɣںϵľǿοڹڵɧȻ̫ƽϣҲʱ򣬺͹Ϸʣһϡ
պ֥ʵǺߣô㣿
ȵɳ漸졣δҳġҢѾ𣬺ֻԺһʦãЩɢ£ûʲô¡ȻϣʵʸҵĹϵ׽һЩοжɩڣܵʱˡᡢҶᰲЩʵѡϱжĥɱ¿ǰΣҵҪ˭Ц󡣡
֥Цããһֱ˵ɳвʤҪú档ǸعսҵĵطģȥػƶԵȥ
һҢôʡ˷˶죬ǺʱôɱˣǱߣô
ǣжȥ棬кԸŵİɣҾͲţӸΪһҢɽڣ׼úˡǧĿʲôֻ򣬶ҢǸʡ
֥ȪٴβˣβģһΣܻҪһЩһûһݴְšһȥû׼˰µļ١һôõļ٣ͳǷĲ²⡣
ΪֲȻȥʨӺͬĳҲʱֹͣ˲оĶﵱǰΨһǲģֻԼ
ɺ֪ΪʲôϲôΪأգڴɽǧ겻Ĺŷû˿Ը׷ֺҲܷӣǴ˧ҲܳŹûйزɷԲйĺô˶¹˵壬λʲôСӣֱֳһ࣬ȫ·
֥˵ǣÿӣԼĹأÿӣҲԼʹ˭ñӳϣÿֻʮöӣ˭Ķһö˭һöϵ޴öӶϵȫֵӮС䣬ǳģǰܻ֡
֥Ȫȵһ䡣ϧԼߴˣҲֱܹԵ̵Ĺأ޻ڴɷȥܶԴܷڣǹءӣҪϧߴ˵طȡ·뻤סҲ첻
ǰ첻Ƿϡһֻס䣬̵֥ͲҶ֥ƱڣǣҵĳΪ˱סӣֵӽȥͳ˻սһսɱΪһֻȥ˲ȥطӣû塣岻ô·زңΪ˴ֻ֣䡣ⲻ̵֥ͳװȫˡһ壬ʮԺɱС֥Ųţ壬϶ס
ŶԼţ
ţǹʹȻҵߴˣƥȣҲᶯع·ƥö˶˵ĳ̤䣬ԼҲˡӴҪˣֺγҪԵ
֥ȪһЦǿɲףӱ٣ٱԵϽͳ˹Ԫ˧ӵûʵȨ˵һ᲻ƥ͸㣿
ԸԸ⣬öǱض֮¡˽ǰھŹ˫ʿศ֧һ󡣿ҪƥϽסˡ
˵֮䣬ĳȻԵ˷Ųȵͷ֥Ȫǳʤܣ׶ӶӦϵ񫡣أԣֵգЦ
ãԵĺãС첻ҵıƥˣţ͸ǽˡżߣļԲȶûϵֻҪϽǶӣֵ
Ըţ뽻ͨܳ˼ԶԸ飬͵ͳҢںϵĵʩɣˣϲƲ˽˲ݱΪЩмҲһãϾ
֮ǰǵķͳǼᶨϱƽ֧ߡԴӶ֥ȪһشְˤɴñԼ¶ʦֱ߼̳˻ͲòӦ£ֶ֧սȼϷӭŶıֽԼƬ󣬷ͳ˲ΪǿӲһͳϱɡϾԺΪܳ𣬴
ͨѹѱ䣡˲ҹϷɺδ棿ֺڣǹУǹУֶܰ˴̣Ĵȥͳְ֮硣
ҢѾɸӣֵðķĶһЩźáͳȻʦɴܶϵЮ֣֪жԹںںϼҢս߼̳壬ժ˶ϵ첲˻ʹûӲңҵһ£ԲŹ
ͳ谰һϯдϴԼ·ָӲϵ˼Զ·˼Զһ˳ǰΪֹۣ֥ȪҲȫ֧·ȣֲ︮˶ҪȥǰɻȺԣ·һԸɵóɵġ
谲֪֥Ȫ«ʲôҩΪ˴Ϸ޲ðѾȫְԱнͣŲáôö˵ģҪ·ͷԼô˺󣬾ֻøţֻҪ·ҪԼҲ˺
˵£ʵܳں磿ںΣڹϵľƣ֪ܳġͲսҢѷǸÿԺΪ󡣡
˼Զһ㶣ûףҢΪͨϣ񼫣ɡϷҪԺΪˣҢʲô̺ǲ˵Ц
ںֻҴΪת˵ûж˵ţܹ״ͳ˼οں֮ǰҲ˵Դսǲֵ֧ġ
ͺãͺáսȻǲãǲҲСЩϷǵԽ󣬶ǾԽг߶ȣںաܳȻǽͨ񣬿Ǿ£ùҲҪģùʣҲҪʡݣҲúͺϼǿϵ籨òʡȫ֮һҪںڸʲô
֮ǰԹںϢֽյĵʱ͡ҲݱֽԼϿԡԴҢǹֽϹԹںȴû˱ڲƴԹںΪŵĵߣܱϡǣʧ٣ʲôͼԼָôס


߰ʮ ضҢ
Ң׵ϢԳɳӰ죬ԶսλİգѧϽͷģףħõӦгͷɳڵŮڿϴϵĹңȹӣϴ֡
Ң棬·УνʤҲûж˹ˡɥϢɳ⼸ʤżֵȺⲺĳɳ˻ع԰ʿ׷ѡһȺãҲĵطᡣ㷢黳֮࣬ҲҪͺδ򣬽һۣ˳˼һ£Լöٺôռʲôλá
´ɽϿڵİͤǳɳһĹżɽ£һڣ岽һڣոɫװбƤװıܾ䡣λԼѧ˼ݣЩԹΪƽȣٸȨڵǱǺϱһȺʡˣƾʲôסʡʤñʡ棿
иѧǿЩ˺棬Ůô౱Ůڣ˵λԹ˧ܹӣŶȫҪҲӦá
ǵ߿Դʿٴľ֦ҶڱΣֱͤڣͻ֣ᷢͤģҪһȺòĸˡŮвѧߣ˽ⰮͤĳλȳһװŮӣ˵Ҫʫ漴ͱͬһװӸֹˡ
ԹںȻԪ˧Լ̫̫ǰԱһˡֹŽҲǲס˵ûŵŽԺȥһ鱦꣬ŪרΣǧҪʦĴͤ˶ɽ͹ˣسʡ
ʱѾͷųˮ䣬ͤУ߳衣һǻشأ˶ˣϷϵ裬ڴ֮ϡԹں¡ϷϷʫˡʦīɽҪ
޶ƻʫ˵ΪãüͷǻϷء
˵ȻؼҰ㿴ƤӰ硣£ʡϷ綼ǻǼ׵¡ҪϷʱ٣ѵᣬҪ
üĿ飬ųϷ赸ĵڣԹںۣ˦Թں
һǲ㿴ͤȥ
պ֥ȴѾŷ֥߹Ϊ̫̫֡Ӧý񣬿ԣǽдϷĺãҲã治ǹ˱ȾҰҲֻˡ½㣬ԵٳɵģҪҲѧţ˰ȥ
ҡͷʾԼѧⶫû̬ȴѾóɴѷϷֶʹüۼ̬֮㡣
պ֥ԹںߣССѸǰլʱܹأû뵽һŪ֣ͱϷŻյĿ졣ǸϽŰ͵͵ɻ
зִ磬ᴦõġ
ղţŮϢ˵ǺϾӪһɧңǵľү㱻ɱȻ̿ͱУ˭ָʹĻ˵á˵ţҪҢ൳£֪ͨ³㿴ҪҪһ£
ԹںҡҡͷŰ壬۾תˡ£ʵ֮ǰûҪ档޼ڲӰޣղסٲӣҲСΪָӣսڻʿǵһʦϵ̸ڣǵôãȥҢеìܶѹšڴнˣƽҵìܣߵĲͶ⡣Ȼ˼ժӣɱֶóҪߡְɣϾˣǻֳʲô޵ĲǣҲϹ¡ȵ̸Ĳٰ࣬Щ˰ôһ鲻㣬һϷ
Ңսڼ䣬ɳѾˡҢԴӦΪۣϣȡϾ̷ͨ̿ǺãҢϵֿ³³ԵҢԼǺϱһҢԼҪҪںϴȥ
ȷǰߵı֮Ժ״ñٳɳҢӣصĶȱ֯ҲûսԺױӹܳСҢΪϱĹʳҰûü뿪ͱץ˷²
ϣ˷һǮ⣬һΪҪĺȫʡطֲͼԼƵĺϾµͼƾЩͿ϶ΪɣפйļҢ乴ᣬȻͽ
ͬҰɻ񣬶ƽ³Ȼ˵Ͼϣƽսɱ¾ӦЯֶԿСʵϣ򱱾ʾá
ԺϵãʵʱǧеȱԵҢܸ³ս̷ӿǰ´ԺΪһҪԺΪ󡣵ؿã¿̸ǧҪ̼³
Ҳûд̼³ıǮɳеѧߺԹ˧ꡣѾʿ򼸸֧ô򵥣ϰմӵλ³վ³սµĵ֧˭ȴ˵
Թں´ɽ֮Уͱʾֳ⣬ֻά򲿶ӣ볤ɳʮפʾֻάΰûйͼ
ռλĹҲ³Ϊ׺Ȼϵ᯴Թں޺øУ½ھǺԹںݣµһֱûͣҪߣɽս֮ʡû֧ڿڣ³ֵúȥʱϵȻȶҪ
½ƽԹ㶫ԺʹѾʼٽӴϣԺƽķʽϱͻƽȷϵڵĵһҪȻͱ⡣
ʿΪϵĹϵڲͬءھӰһ㣬Ҫѧ缰ƾԱҲЩӰ졣ؽʡᣬȷʵǼΪһɣʶʡƵѶҲߡ
ǣϾոսս˵Ӱ컹ǷǳǹӶӡӣơһЩھйϵ𣬲ʡơǿλŮƺôó֮󣬶޼ҵĴҲʼӻϵȨξȻǹȻеѾԽԽڶȡȨá
պ֥£Ҫ˵͹ֹں㿴Сȥٳָܲ¡ǴȭͰѧǹĻŮҹӡ˭һҲ֪϶⡣޼ھҪǿ³֧֣û³֧֣ǵȻ͸ˡС֣ʲôٷޣںˣ
ֲܹңٷҲСԼģҵѡô˵ûԼˣҲǿ£װװģҪһ˾ס˵˵Ѿ̽Ǵûͬ£ԵԽԽ󡣡
ԹںԻȡһƬЩģ죬ԣˮƽŮƬŹ㣬Ҳк档ֻҪҿ˭أǾͰҰ졣ְ취޼ר˲²ǲǲϲ̫ҪǿŮˣǧټƸҽܵ͵Ĵͳˣء֤Ҵһ⣬ȸϴ֡
պ֥һ۳¡һͱٴһˡ
ĸҲҪǺõģôʡȻһΪãԽң³ԽҪˣһɫҪȾȻҪʦеĺӵܹ齨ҪǮΡչҽɻģɽҲԼĶԽڵ⣬û³ĵؾףû³ϵñʲôҰ⿴Ϸڡ
³ʽڴգϾʽ³ƽɳԼפ̶âЬװͦװ³еֵ֣ܡϱգˣȷսԶ룬¶ҸЦݡѧһڳӪ࣬ӭ³ǡ
ԹںŸͷѩףʱ߻֡ߵðһԻ͵һ̡࣬պ֥¡žװ￥ҡɲһŮԾˣҲ֧˼ɡ
Ǻϱʿִ֮첽е졣ҡ򵼣ϵһʦף³սоӺǣӾһۿβ
ĺųУʿˤǰľոµľװ֮ȣԺʦԵڻӭ߿ҲֻľݣſɳΪ
ʱԹںûŽǣڳ£Ÿȴɳ³档һȨ黹³йȡһһߣնݡ
˷ܵİգʿ𣬸ߺѧ˶㡣ԼĸסԶһЩԺףԼЩʿ𡢴㱼䣬·֣ÿ˵Ңת˲ָֻ
һԼۻ˰ɣ뵽ǣǵСҲţԹںôġҢԼȴҪκκôô׵İȨϡ
һ˿Ԥгͷ棬һ£


߰ʮ 
㣬ɳ׻ԣ˵棬쳤˵Ѽ԰İȡɽȻҲ˹ӣ˵Сԣվһ㡣ڳɳԴˣҪȥ¥׵̷Ҳ˵ĵң뵱̼ڹϯҪ˵СԣҪôȥ𹬵Ҫô͵ȥЩСӣŶζ
ķԹںһϯǱǹı͵ϰԶ֣ԤһһѼĳԡ߾˽ģ²˵ı²˽̣ҪԸû˵Ŀζ̫ΪһԤõ¶ÿȥ
պ֥СԵ޲ڣЦϰôԶ˵⣬ʵǲ˼ҪǮ㡣
ϰ̫̫̫֡ˡС˵ʵ쵽ԡǿ֧Ǹʡ˺ôһǮһ˵ɽԹ˧ҵѼӣǶܶˣЩҲҵҵ̯ˡ
Թں¿ӡôҢˣ̯ûͣ
ϰεĳ̾һôˡԭΪŵˣӻùһЩָ׬Ǯû뵽ҢȻˣ˰ȴûٶ١ӵܱһӣѹඡǹ˧滹к֣ܶе㰲ʱ⡣Ϊ̣֧ڳ涯֣ķǹǲŽˡ
ʡһʦȻ˱ƣǲȱءҢץӵ׳ܻǹͶ󣬲ûܷؼũǱһʦǿáΪܹѵʹǹڲﵹǺӣҢǿĶࡣ
һʦľ٣ʿ𡢴ӵܳ䵱ǵҳϿɿ˵ӾְܵģЩ̣սʿͬ³ɾĲִ٣ԼʱĽȣ²ûдģѵʱ䡣
Ϊܹӵֽ뱱ľԶڶԼɵҪʵϣʡĿ¹ϸʡϱɾˡֻҪˣͿԳɾͣϸ֦ĩڵ⡣
³ȫ˳ԭҢ¹ԱöԵȵĽǮȡ˹λǲŲְǾ޶ȣԹҢĸⲿֹԱҪôҵϵΣҪô̸ֻܾˡϵȨޣʿѸٽӹܡ
ԭǱˮµìܣ˱δںʡڣͳʮʹɶԺ»֡ÿ˸Լļ硢Լĵ̼ΧҪάЩ棬Ҫӡ
Ȼʿǲ֮ǰĻᵳһ㵽һʡʮʦķţڴϰɢףǲѾзĵֻҪץǲˣԱݬ룬ˡæؤʵ
ҢѾϰ˷Լûܵ㣬õ֮󣬲ǳھõҪϣһʴơ̯ɣЩʱ飬ּȥ
ΪùȺ壬쳤ϰСˡŸΣоװûװĲӣֻҪĳģͿɿûħ˷̷֣߳µļͷϡ
ɳҵҢʱڿ³˵壬Լ޴Ĺָֻ˻̯ɷʽȴ˸оܣԱ֮£³ҲԽߴ
ļƾܶ໹Ǵ¶̴򣬼û³˴˶ٲ˵ġ³ǾԽеˣԭΪҢݱʡӡڣȴ³˳ۣԱʡʡôôۡ
³սǣҢˣЩŲ°ܽ߱³ӵʿǶǸչĲƸжʣҲź³Ծ֤ݡ
ɳˣʼ취·³Ǯ뼸ǾһΪˣڵר輸λһֽд֡ѹ
ֻҪ³ĵ棬ûʡɿϣѾкˣʼ³װⲻԹںλ˧ܸ쳤īϰṩһʳֻ׬
Զһǹ촫ϰҡͷ׼ˡЩ˲֪ô£ǺˣȴΪ˵̻˰գһǺοࣿΪԹ̫ƽӵģ£ûָˡ
ȻصݣССǴͷϱ̸ӾרԱϷ̸У̸⡣Ңµĵزȫϱ䣬ΪЩؼʡڲȴط硣ھȻҪٰѵأ͸Թں
ҪµƤȡ³ǵ֧֡ϾǴܣһǹʱ˭³֧֣˭ӮҡҡͷΪЩʿеžңһǲμӹͬ־ǰȨʱҢ־޷˺ÿ١
ǻķʽٹȥڣ֮ǰ˻ɮ죬ȥɮҪںϵŮģҾԻͣǽ󣬾Ͳ³ֵܡͺϱʮһϣŴɽﻹ⣬̸ɵĲࡣʽ˵ǰһߣʿԼҪ𲢡ǸʱǸʦ֧˭˭һӮΪ˻ȡ֧֣ʲôĳ˵Ů˼޵ɽСţҲǲܴӦǾƵһ
Цǲ˵ү޼ڲƵĺܡӵҪڲﵱ٣ȴƻǼ޼ӵһӼ͵Ůϴ赽˳ѼƬӦоСС㣬£˲ϧûʲôá˵ھǱ߻ڿᣬҪСľʸ񡣵Ȼǵɺֻ֣ܳСͼ³Ůһ⣬Ƕ¼һȺƻˣһεεСﲻɻϽֹŮ˳֡
ȫ޷ΪԷԼѧϵ֪ʱһ˵ģƾɶŮ˲ܵɽŮܱ༸ˣҪҪȱȣǵɽŮ
ʲô侲һ㡣ԹںЦ˵ˣɽǲ롣˵һҪݣʡѡ٣ʲôŲʡȵϾĺԼ̸ɣǾ˻ɽڣͿ׼³
˱ǲеġҢಿΪˣǾþսսǿܶԿ³˴ϰվָˡ˧Ӿǲܳġ
ɳլڣĵȰ⣬Щ˵֪һЩͬŵı֣³ֺģܸð³ķʽͼƻ³طڹϵҸұ֤¼Բٷ
ǰһﴩ³װʿ£ɱˣŮˡŮܵ״ֵۺܴʡԱ³̬ȳ棬׼⳥һǮŮѹԹںȴǾܾ֯һС£³ģ˭͵նףԼԸŮ˿ͷϴ
̣мȫ̲룬ܿ췢һϸڣ³פӪֹɰǵѹʿһɶꡣŮдľˣûʩߡȵƽ䣬ַʩߵľװ³ȫͬԷĿźصı
³ںļ±ˣ˵ȥ߷ãϸµ־ʡһࡣ˼ð³װ硣³֤ԼףȴԵطϵֶʹѹҲϵ˸⡣
Ϊʡƣ£ҪģǷµĶǾˣȴֲʡƹ־γˣҪµûȨܣȨĲܻڷݣʡƵĲԽԽߣ䴦ѡ
λãȻ޼ұأ³֧֣ҲǱزٵ³ڿΣδػ˵ӣϵ֣֪ʲô仯
ҳ󲻿ڲ˵ֻðƵϾԼŲϡ
ϾȻں̸Ժ׵Ĳӣפڳɳһ³ΣϾƶȡɳµʡǵֿסǵġ˾ƶһɳȻݱգҪˡϣ³ʲôѣ˧ֻܿڣһ취ά֡
ˡôԼ죬ãԼ취λүȻҢļҵֻʡҲû취ҵùȥֻչöǮҵ¡ݰ˰ٽɽ˲зϣڻʣʮˡᶼʱǻعʡսУǰǣǱҪԸȨҪ󡣡
ʡǲûʡæ֡룬ںϱһ֧ӣЩսʿÿ䵽˧ҿΪǳһá취ȴ˵ǾӣǧҪΡ޷˶Ժϵһ֯չƻұûģڵ⣬ʡǱߡ
ְ֣˧ǺáźȻһɫϵسȹһ鼮վſڡսã֮£˵գ˺ţôľŮӣҡźɱС
ЦϺͿˣôŹ˧ţͷӣʲô˵ġˣӦö̸һ̸˧ѾԸ˳ϯһԷҸϵĳʦȻȲ¥̷ںϣҲЩ˧һ
޼ҵĺ԰ڴˣ˱ǡǰŮӣԹںܾãӦִһȣѾ˵ΪϷֻǧϵȥŷݡǸҡܾǱ
˱˴ûֱԼĪʮӣȻͣסŲԹںһǳǸģܶԲֵ֪Ǹûж壬һϣ˧پһκϵס


߰ʮ 
Ĺ뷿˿ҹĺۼϷŵȫҵı飬ĿҪӱһĹűΪִѧࡣǽϣһ³ʹõĺϵͼ̫ߣܶطж³»ƣݣȻǹʱġ
ڵͼϷһʱױ̨ϣŵĲ֬ˮۣһ֧жǹǺľӴ屻棬ԼƢζţǸŮ˵ķ䡣
ϣ˼ľСеĲƲԼױаԼ֪³ĸȣ㲻ʲôṩģֻЩΪʱ䣬ĳЩΪ˧ǸҲΪԼôһȺ߳ܡȻ֪ҰְһЩ£Ҳãǡϣ˧ܹ½⡣
Թں΢Ц½ⲻ½⣬޹ؽҪλܺŮˣܷ½𣬲ǹؼ
ɫһ䣬Թں˵ֻ³ս³鱨ҶĶսغڹȻҪ鱨ѼҲǾʤĹؼ³ǿŷ鱨ϵܶҢĲָƣսǶĿ֮˴ϹӣȻôôļ޻ϷȥϴЩʡľͷϧǱҲ鵽˶ߡֻƣҲŮˣôԶһŮԣֶ֡
Ӧ
ظŵɫԹںѡţΪûʲô뿴֤ݣһͷø㡣
ˡŹ˧Ϊ뿪ӣҲǰְֵİš
ĿɫЩʧ䣬һ۰ΪϧҢĸףҪðְֵĵ䷶ձŮĴ󱳾£Ů׸ŶСҲָʲôάԼⲢûд£ҲûдȻΪȨȨ֮󣬻Ժáֻ˾ȨʵҵܶסĿǰĻ
ϣұϳ£ܼŭ˧Ӵ˶ʡӡټϣְΪھֳţʱ˧ŭĴ͸ѡ˵ְ־ãĸãһŮӡÿȥܲȭԼˣѪҲְ֪Ϊ˶ԸʡȻóּ޻ֶΡ
ߵλã֮ǶԽӵĵ軧ǵ·ˣ̶ҲûʲôȻҵͬǶȲһСǺðְ֣ǸƼҡиʺĿ꣬³Ҳ֡ԣ³ʳںϣĲ̳ŵ³İաϲϸ³ʳǾԼְᡣ
Թں̯֣չ£Ҳ΢ʰɣңֻ֮Ǽٷޡķޣ̶跨飬Ҵӱչ㵽˶ٶְǲġⲻ˵̲ãǵԼǺϡҿǵԼɽұһˣҲϰԼŮƷ
ְҲҵƷķڰְֵĽǶȿ˧ǸɷѡΪǵĽϣҲǼ¡Ǹøףһֱǡ
ţǺʡһҹ۲죬Ŀǰ˵Щʿ𣬴ӹϣ̻ҪѷɫԣȻҲ£ֻûЩС˵ҢΪԼɱҢԼԼӮЩպáʵʱóױޣԼŷҲáֻҪүسŵ³Ҳسŵ֤
Цһ˧ʱ㻹˵ʲôǺαôҲǰְ֣ûôصĵʧ֮ģȻ׹˧˼ν룬ˮȣ³Ų롣ްְǣǺϰ޹ġڵĺϣڵҢ£ԲܷУϾҲҪǶ֡
Ͼ㲻˵׺ɣһǧˣǹĻǧǶ֣Ҳδʵ
ҡͷϾٳٲȥʵʾڵȣ³뿪ʧͣǺó롣µľԱȣ˧ԾıûǶ࣬ȴ̵ľˣʡںܱ֮ȡһսҾаʤ̷ΪȻпɣҪǧôܲѹΣοϾ°۱Эãһѹ׵ľ޴֧ԲϾմȨٳһ֮أ뱣ʡʹǵΪ⣬Ǻƣ棬·ǶԵġ·
Ϊʡǧ֪Ϣͨ˸࣬ݲ֪£Ҳ˽⡣һЩÿʿڵ˱ʼ˺ŮУʦ
ʡľ٣ҲʼţȢĸҹŮѧŮʦСšҢһʮ檣ȥ޲ߣЩҶһ֣ȴ̺䡣Թ˧ĳˣ³ͻھѾˡ
Щ̫̫ҲǿˣһһЩǮǿǮδ·ԼѡǼ޸٣ԸҸʵ˼˶Լ¡ǿǣһͷЩŮѧϵˣҵĹݵ״ӣұ֤һ
ȴûκЦݡ˧ܱסʮտŮԣΪһЩֻܺعҲԱסɳǺϣɲֹһɳ˧һڿ쵶նüˣҪסϰգջҪһһ򡣲ңΣҪҪǿˡ³ֻҪȷ֧˭˭Ϳȶ棬ѺϷҵľƽְֲ֪ãǣҲ⡣ȻһϸĶҲֳֻܷʮʹĿǰʸģ̷ӿ˶һԺףʱҲȻ棬ǱǵڶҢ
Ŀ⿴Թں˧֪ҪһЩûڣʱ򣬵ֻλ档ǺϵĸҪȥҲٹӣ˧ֹ
ԹںԣֻǼľǰһơıꡭ³ȷ֧˭͵ڹվ̨仰˵Ҫϣôಿӡúһʡ֮ôһ㶫δҲ̫ˡ뵽ȷ֧ʽ̸£үĲ˲֪׼ôȥһʱ̫ãáӰ죬Ҫˡ
ϯ翪ʼһֱԵŵɢԹںĻ̸ռǢ˴̸źϵδϱľƣϵķչѾܾûԼЦôġȵϯԹںҪ뿪ȴһס
Ϊ˧׼ƾ֣ͱȥˡλѣǺϵĲǿڴǮҪ䣬˧кã¾ǡ
λѴʮӲŵһǺβһǺ̻Ļ᳤˴Ƶĵڣ̻û³ٴɳֵѹ棬ԼҾҪ󡣲Ҳ̲סп
Щ쵽ҵĲãֵ˵ʲôӵܱҿǱƦҢǷľãʲô£ƾʲôҪãЩĴ󻵣úúһ¡
ҲȻʿҿ⻹ǳڴϡٿԼסӣͲˡ
ѩѣ˵⼸λ٣ʵǲžƽƽѿãñҲˡ֮³ɳרŵľ½̹٣ָά־͡ãɺʡڻ١³ʦмٺ϶ɣ˵ộ˶Ƕ֡٣ٺʲ
ԹںЦ̣ǲɣ³˵Ҫɱѹ棬פ̹٣˿ʵ첻Ҫìܡ
˧ǣⲻ³Ǻ³æҶǹϹ񣬲Ӧе֣֮ʲô³֮˵˧ҲǺ˵Ůôˣ
˶ЦţԹںҲֻЦƴ賿㣬˶ʾãԼɫ̫ٻعѲ㣬ʮĵѾͷԹںҡϣ£۾Ŀ飬ԹںӭȥˣѾϲ˳ȥ
Թں조ô뵽ıꣿ
˧˼ѵҺܲô󷽵ڴߡҵȻ뵽壬֧¡ǰְֵ˼Ҫһȡֻ֧֣ΪǶ˫εΪȻѾ˻񣬾͸סһķһ
ԭˡ㻹ܣͲҼϷǵ
һЦھӪʱ˧ҪңֺԱȻղǿǿȡ㣬Ҳҵ۹⡣ֻ˯ţȹ˧졣
Թںҡͷ˯ţĺܡϿ߰ɣҪ˯ˡ˵Թ˽⿪װ΢ЦÿϹȥſڣرյķţ΢᣺˧ô֪ҽԼķȥ˯ְ־ͻһŮӲĴϡһܿ͹ˣҪǣˡ
īҹɫ쳤̾һ£˫۱ϥô˯˹ȥ
ʱȴԼ˯ԹںҵĴϣϻŴ֪ʱ˱ġȹҲû쳣֪ʶ˽֪ͷΪɣ¿ﲢûˣֻϷһ͡Ӵȥȴ֮£һߴӢӣԺȭҫ£ԡڹâ֮УȻʲôȭ·ȴԸоĵһȭһ֮䣬ǳĻ
Ϸһ˿΢Ц´ţԹںȥ


߰ʮ ں
ʡ½һʦȫ٣³ָɣεȨȫ³УʡֻսָȨûƽʱĸԤȨڲϣһר³ĻڣڽӼ³һʦá֤ררãʱƾΪ塣ϵĿҵɺϱʡˡԪйͬɴҲһɽ֯һרŵĿ˻ڼලϹԱ̰¡⣬ϻƸɽľùָ裬οɽģʽȫºϡ˧ã۹ô
ϣѾ׷ģԹںͬ㡣ڸղţҲԹں˰·ȭȻȭż㣬̬ȴͬŮ裬зζ
ԹںЦû뵽˯һϣȻô쿪ˡĽףͷЧ
ף˵ҸڵľƣҲɲͷ̹סҲǸո뵽ЩʵѾ˺ܾãֻû˵˧ȻףԼһҸŮسɺϹСߣʵѾΪɽֳءֻͨһ£Ǿɽֳأѡٹ˧ɽһദѣҲԺù衣෴һЩʡν⡣
˼ȻҲָԼϣһˣڶѾԸĨԹںֵΣµɽǡ
ʮ֮ĸ£³ʿǹʵͨװͦļߣִֽʣƴҪȥȴòƵʿǹйؼλã³ľӪר˶ͼһļ߻ǿͣᱻɱ
ְţϰյǿԱʾ⣬ǰʱڶѾھ֡Ŵ˧ʱǱҪĶ࣬ڶϳˡĸϵˣݱҢԺպֹʮ¼ϵǴ˧ɱȣôҵģ
ϾԺԪ˧֮һ˾½䣬ɽԹںڴ˻̸ϱƽ⡣ոȶĺʡԼϱҲڳͬʱһӵģϱĺƽλϱ׵ĺϣȻΪѥ̤ա
ĸϣ½ˬʵЦȰҲҪ˵Ǻ硣ҵʱںϵҵǶ֥ȪǷ谣ȷʵᵣһ¡ҵģҵĽ㣬ԼֵܶŲֿ˭ںϵһ仰˵ǳɳǾҲȥ
⻰˵ĺˬСʱ䣬Ҫȥתת絽ʱ򣬿Ҫ
û˵ֵ㾡棬ԺúȺáǹŮ˴ǹɽˮ£ɽˮһŮˡڻй㶫ݵŮѧ٣ʱųɳӴǰ
⻰˵ʹ죬һ
ǰ˧ͬƽ֮ơûеĽţϾ̬ŵĺܵ͡Ѿ̶ֵҲ˳ҳŵԲǱ״̬䡣֣ϱͬʡΣԭ϶̷ӿΡ
ŵϣԭн磬ϲӣϾһʦãԼʡһʦɡפأάսǰ״̷̬ԺΪƳݣֱһߣ޲פ˫ͬɽʡʦΪ۲첿ӣලͣ𣬲޺ˮ̣ΪפأﲿΪʦձࡣ
ĺ˳ʡְλõϱеϿɣԿɸǡ̷ٴضҲûʲôΨһ⣬ǩֵ˫ʵ˭ҲǱ֯Ȩߡ
ϾԺĴԪ˧󣬹ͳﶼûбֻ̬һλ½Ԫ˧ǩָ¡
ԹںԴԼĽ͡ҲǴ԰ͳԶųԱ֮һݣǩļ֪Ϊ˱ϸʡϷȨ治ֺĹ֯ϱսͿ̿ƱӰ춽ǵƲȫΪҼƣΪƣΪĺϷȨƣұʡϣƽսκսߣΪұ󶽾֮У¹֮
λ᳡ļߣٵļ¼ⷬӰʦȼҩۣ¼ǩֵľͷ
ȵԼǩϱ˫ĸΪУԹں½һʵ
磬ҵ֪ģǩûʲô⡣ԺǴԪ˧ڣǩֻ᲻鷳
鷳ʲô鷳Ǹʲôʲôʸҵ£
½ᵽ֣¶֮ɫʱ֧ġϾʱԬֲ߶˺壬ǹⶼǺ¡㣬վҵĵ̣һ콲ۣ߰ÿ콲ʲô󣬽ʲôҪѡƱҪ˸ֱԻڣȥĴ󻵣ֻҪͳҪô죿οһʽ֧֣޺䣬˵˵ȥֻһ죬ôһĴġµǺʮƴһЩ֪ߵغϵҵ³ǹҲŲԺҶϲԪ˧ˡ
ϾԺ᯴ɹųԪ˧ﲩʿʵʺһ𣬱˴ìܴܺ󡣼ûǮӣھԺʵȨߡ
ϸʡڱȱԱҲϷʤãǱڲֱϵϣϵֲϣϵһͳӰ졣ϵϣͨսֱϵʵ±˴˲̨ǰߴƽ֡ѱĶʡôмܵס
ϾԺڲǵʶΪþգȹе̣չʵǧҪȥǱһı£ͷ̶ס
Ӿü½ǶȿϾ߱սʤĿܣһҢԸϾ³ϣʱҪսԼ뱱ΪϣսΪ£һ߻ᣬƽϣֻҪ̲Լĵ̣ǾάĿǰϱŵľ棬Ҳܲ
᯴ԹںչڣԹںȻô˳ۡһյĲ̫١½ϲ£Ҫϳӡ᯴ӳҲԸϳָӡϽ飬Ҳֻάָ棬Ҫǰ첻ġ
ľ𣬺̶ܴϻҪɽԼյĲҲ٣ô򣬲²ʵҲû취ġ
ľùȻţϷľȴһЩʹԴӼãϰѼƬһ·ֽ˴Ҳ֧߶ѡһƽǲһ㷢ơ
ϵܣҰ㣬泡Ҫʦ棬ʵÿʦȱãÿȱţһֻһõı档Ż˵ģ̡ľãҲҪϸæϣ鷳ٽӼһЩպںϣϸһӡҸͳʵҲеͳ˼ҲԺΪ󡣴ԩ޳𣬺αطҪأ˵ҪԼάסҸֲ죬Ϊƴ˵ǲ
˵ĻȻеġҴȥʧԼʵʵҲûʲôôһ㶫Ŀǰ绹ڹݣĴ˧޲ȥԡҾһ㡣
ʱȴһ߹òĳ½һЦֶԹںǱмλԱ͹˧Ӱ
ý㣬ϽߣҿɲҪŮǺޡʱдңһǿңϴ־ԿԼӣͷơ½ˬһЦԹںƸ졣
˼֮СϾһֱΧҴתҲӦǡ鷳˧æһؼҡһһЩ˵
ɽԪ˧
ɫ࣬š˭µ˭ȨԺû´ͣսΪǰ߲ӣͣ½Ԫ˧潻磬˵ȥָսΪʲô˺ƽ̸У뱱ʲôʱ̸еأ
᯴Ԫ˧ڵĲܽţǰʿձǷϣʿʿ䡣ʿЩлԱÿֻʮԪʡҲҧǲǮɲῪǹҪҲҪоѲСԪ˧ܴӻΪѣǰ߿Կǿ򡣡
һԪ˧ٲҵ˲³ҽ𣬾Աʧܴǰ߷磬ҪҩҲҪŸ𡣿ϵĲѾƲ̣Ǵ򲻶ˡ
֪˲棬ȷʵ³ĺףȴǲ½档ӳپһ齫ÿȸսҹͣͨ죬ȷʵҡ˵ʧʧ󣬾ԱԪ˧ڳ̬ȣ˾ǲԼĸ˸ܸˡ
ǿѹŭҵ뷨ֻ˵ǰ첻ġǰԬοͤͻʼǾ͸ʶһҳҰĵ塣עһ˫ǲܹģڳ侭ûлָ̩սڼǿˡǲ̵Ķһסɹ֮ʱᣬǵʤ͸ΪãպԪָػʦ£ǸʱǻʧȥءҪеһУһǵʱ䣬ˡ
᯴̧ͷǽϵĹӡԪ˧ҵ岻ҪһᣬȸǡٲҲҲмҪĵ籨Ҫ¹˲ǰ߲ܵԪ˧¡
˵꼴ߣŭʢԼһղȨղӣ־ͷʵò̫õİ취Ը̧ͷһǽϵӣ֪ΪʲôǿʱҪߡѵʱ䣬ʲô壿
ģѲΣȱԡ˼ţǷԼҲбҪ뿪ʱ⣬һ󼱴ٵ𡭡
ովХ͸УűıըĲķ飬һҡΣˮصĻζӷ£ͬѩ
űײʿļҷٴ룬󡰴Ԫ˧³ɽڣԪ˧Ѹתƣ
ˮϣ³ıһſڿڶ׼ɽĴԪ˧ں


߰ʮ 
ַħףӵѪñϱͣȫɣǧͬܵӹ֮ȫ֮壬Ϊֻ֮ꡣԧϣ֮ճɣٳ֮ԵաΪİ·Ϊ֪һԵء
ϣŮӵɳǣȴټ˷١ţպ֥ЦôһαŮ˦оΣ
ȻǺѹ˵ôʲôģΪĸԸҪʧ٣ĺҰϹһںϵĺ»һ롣
Թںε̾һƯŮˣܵȥǼ磬ٲݼһҵĵȻһĶңҲȥ֪һһ»ݡ
Ѿ£ʹܾҲδá֮ѡ񣬰𺦣ҲƵһ֣Ҳ˵һ
պ֥Ưһ֪ʶŮˣķһɽ̫̫͹ˣӦټһο޼ţ̫󣬸òñ߹ģΪ֮΢Ц
ҾãǻСԼ˼ȽϺãȻʱֿںϣǵĲֲû̫Ӱ졣뿪֮ͻϾϵŮӽ̻ѧУԼŮʦרҪУһλӡڲھ㣬ֻת磬룬ᣬŹġЭãפ̸Ѿ̸ãҲûȥǵĺˡǸִ֪˶ٻȲڣֻаſǹܲס
ȥһһ٣ʵü졣ԹںЦӵסպ֥㣬뷨ףģȻԸ⸺ΣҲΪˡҳϣ췢һǸһʱѳֲס˴ѵĸоùޡԸţԸ֣úչѾԼľҲԸѡԼΪǣķһУȥ
ͻİҲһպ֥ЦһᰲŮȥߣһһ꼻ԲȫõĶ٣ʱÿǻȥһѲģеķˡϵɽĶ࣬ҲԲˡ
³Ҫˡ
ȥɽʡʦפ޺ˮʡڶʦפ˲ලĴƽ̸ˣ³ˮ½;ɽ˼ԶͨͨĹϵ³˴ֹӶִ̾ɽԼִҲʵһѡ
ʱΪ˸Լ׳棬һ֧˲ˮ׼³齫ϣֱӶԴѵǼ̴ҪǷתҪ˽׼Сִ̫ۣȵɽһҪûյġ
ɶ̴Ǿܵ˺Ĵ죬ŭɶľ˵߷ǱŭƭҲôƭİɣ㵱ҹϣûϰһڣҲҪ˵ǾѲ⴬ˣҪ㣬ⲻǶˣ
ٵҪŪ˾ȻҪǮĴĺһôǵĺע㣬ҪҪȻǾͰѹ˾򵽺ҲҪ⡣
ֱŸĴνˮϼ˽ӣץ̷ηΪĿ꣬ս׷Ϊϱˣ۵Ҫзƣ̸ʱԡøĴս嵽죬潭ϰľ˳ҪǮ
ľ˳ľ³ûΨһĵģôһҴԼҪ⳥ѡĴָӹҲԹԾɽûͿʼûӴܣƴ޵ҩȱû࣬³ǰϸ㿪֧
Ѵӱ˳ֳɹ³ʤ־ָӹٵļֵܣ֮ҲԸŲ¡ÿô죬⴬ɻ˶úǮתһȦ˼˼ˡ
ɽ˼ʦԼ³ʿ촬ҵֽڹϹڿ޵Сǰ߱ɽ͸˵ĴýɨһȦ¶ģɽֻȸսʤڽߵ͡
ʡڣǳϴ³ջʻ󵨵ŮӣȥӵЩ뿪³ʿʡʡ³໹磬Ӯð׽װͦƤЬϴŽ³٣յ˱Ůš𳵱ϣвҳߣŻԶɽŮԡ
ʿǱϣֶ³ʹ֮Ϊá˲߹ٺ»ǲŮɽٵķḻɽĴҶߣջɽȥʿ͵ɣʴһס
ԲλʡԶϽ֣ɳΰɷװ磬³߶ƵľӸ֧ӣ֮ǰ⾴ɵɽЩ£³ְˣָӡ
ô˵һޣԹںҲҪ֧ӣʡֱϽȻ࣬ȴɽ̬ȣ̬ڣʱڣʡλû˸Ҷ̷ӿҲҶ֡
ԹںĳڣɫԹںѵĵʦأΪˮʵʾǼʳ档ʦΪˮԭʧǧˣΪ˺ܰһڻбЩ룬ڸǰͶԼб䲿£ԱΪӡ
ҵ£²ңԻӵԼʦΪɣаգʱڣ֧ȫԼָӡ
Թں֪֮ܣɾĽ죬ѧϰǿɽ߼ѵ࣬ɼɫõıҲáֻҢԭʦҴɽ⣬󲿷ֶںӹϵЩ˷ѱҪСǷҧһڡУߵȻȴǹϾˣɽˣĲ죬Լ
˧ģְԵ
ͺáǲҪ̫ҲҪ̫ԶںܻӭΪǲҢּʱ̡פʱԽط϶ǵĲԽߣԽҪҪСĽҪ񣬰ǵˮԴӸˣʡˮʧأϷˮծΪ޺ӹһҪѻƯ˴ҵļǡ
ְף˸ʵүǱߡ
Ǳߣһ˿ţ㲻ùܣܸ˵ʲôʲôˣ㶼ҪҪһ֪ͨ㣬ûҵͨ˾ͺáȻ뵱һѺ϶Ҳںǿϵ
ûд˧ְǶڽţڰ˹ԸΪֻ׷˧ǰ󡣡
ģеǻᡣںϣҪʿΪУҲҪΪѡõİ취ɣ˭Ҫǵʳã͸ҷ籨ʰǡ
𳵷ʻվеĺʿƴĻģΪȺϵĶС
վ̨Ľ䣬һñѹúܵ͵ӣķ죬Ӳ˲۾ԣһСŮЦ߲ߣô˻ޱӡҲǵģϲΪʲô˵أǸжమѾˣΪԼ롣һһȻַֿô¡
ССûлɽˮѲС̯ɣҪʽԴҪԺũ˰ΪˮծȻררãָԪУһʺܴ룬ССһҪծУһҲҪϲලʱزȥ
ɽȱǺ̸ѣһ򱻳ɹգԼӵҲȻӦŵԱ
ûСֻɳӶѡҲΪĴ࣬ѵĴҲҪȥ³̫Ե˰ɣ
˵ģ˱ôǵģΪ˲Ƿ飿ССЦ֡Ҳǵģķܶ࣬ҪУһ˱ô죿
ġôɣֻһܰɣԼ˵ҲûҧҧһҵģҲǣʵȴŷŻˡǽҪһйծˮҪˣ˭ĺ飿
ƻѳɶ³ȥʿ֮ؽڰȻŵĻ飬ǰȴǺضսѾĹˣأ˶ССɰŮ쾹ҲһţԼʵҰĵˡǸסԼһֺγǸһҪĽ
վ̨ϣ˷˱ڣΪ³Уȴ⵽ǽУ񡭡СС֡С㣬ǻ߰ɡ
ǰȥæǵ£ܵ˳ΪЩ顣Ȼ˿סֻÿŮˡ
ǶܴܲӦ˧ƣ»Ҫ̡
ССҪ㣬Ҫܾɽ飬ûôӡ


߰ʮ н
ϱ͵Ϣ֥ȪȿֽŽӵԳɳǵĵ籨Թںڵ籨Уǿ³ˮʿвߣӷսԱʮأಿɥʧսʦƥ˴սȻ³һҲûмƥս棬Ϊ֮£ᡣ
⣬Թںرǿ䣬ɽýţʡ֡ǰ߾ţʿʿԣ˼أڻܡΪ֤Ͼȫûʡ³ֻܴܹǩϱƽԼ𣬹ɽںΪԪ˧еΣ˾ְ֮
ݵ籨һ·ͣԹںõڸ⣬汳һȺԱ֥ȪĿֵֹģϷʲôĽס
ͣ뷨Բܽڰֲڹ﷢һַԹں͵ķˡԱ˰ֲ⣬ɽҲȷʵвǲԺƽδͬԾĺƽϵȨ⣬սǺͣӦɹʱɶԼ
鰸ոһἰϼԱƿڴڵĺףҢݱұɣʱ
漴ɽԱţԱ³ͬԿʡԱɽѧУչĲãĿѧУˡڹԺ󣬱Ϊѧʦ̳ɽؽƸɽѧڿΡϷɻʱԹںͼݣӪȵѧҲĿƳɽԱްսȺ壬ͬᣬȻŸٵж࣬·硣
ߣɽԱ³ķȾͨͶ³ͶɽԱͶīˮƿΣⲫ³Դ̵ױΪҷɽԱȭΪ޿ĿóŶսսС飬ƴ̻ȭǼΪ⺷͡ʤľսۡ
ȻҪأɽԱɽ˽ܵ飬ɽƣ⡣ȭϲѷɽԱĺܣǰ³һ£ǰ꣬۳ɰ߲֪
ԲԺڣȻаϵͬˣβԹںۡٳ޷ͨͶƱͷԱţսԼλߵͶƱǰ̶̵ľ룬ȻĸСʱԱ꣬͵°ʱ䡣
ܵѵԱдǱʾ³涨·ʱôȻûУôʲôǺùѣ
Ҳ˽֥ȪӳþգԺΪƣҪѣӷѾáȻļôʾѣǣǰ߱ºķѹޣܾսֻֽݺܹ¡ӲĽǶϿսҡοԼҲѾϿɣִƷᱻǿΪƻƽһֹ
ŶͣսǮʡԼʣϱǷһͳͨмأְԱʲôϵ
˵ЩְԱ޹ؽҪʡ̬ȣȴû˸ӵذ롣
Թںͨ磬ͬд˷ǹ·ǹ֮󣬾ͿʼԼıݡ֮ǰѨͨ練սҪƽķȷӦԹںհԶػ£ʵ˹֮䷶ұǹɴͬţ̩սȼҹӦٹչãǿǿϢϱƽ
漴ĳԱ׷總ͣԹںĽ̸ǰ߼Լ˲ס̸ʡѣǷöգսʡбܡںѴɣ͸ðպԼݱսӴ˵ǹɽʡ֮ܰͣǮǰΪס˳ǷXXXXԪΩΡ
ЩʵȨһ˳ˢڸеͬʱȨȻһ·ߵ͡
Щëӵδظȥǵǩÿһݵ籨ĸǩϣмʦóų֡Щֺ棬ֲȵǹӡסΪԱĻԲڴԲϣǹӵ̬ȣȴԴ
Ȼ֥ȪҲƳʡӵϷս׵ͨ磬Ǻܿ죬ǩˣ͹ƣԼԴ˵籨֪飬ǩǱֱʡĵ籨ΪϱֽϣҲΪ籨ֹ˴룬ǰ˱ָꡣ
ŵ籨¼ԽԽ󣬶֥ȪɫԽԽѿЩԲԼεͨ粨˵֧Թں˵ǣЩ⿴ԼЦǲϲ谣ҲϲԼӲҪ˵ϲ˭ĻǸϲԼ
Ϊ߼̳¼ɽΪУ룬Ƕĵִôලѹǰʹ֥ȪôԸϣҲֻ
ʽû£Ѿ˿ʼϷףϱƽ顣԰ӵܷ׷׵־ӦС֣Ϸ¥Ʊһֲݡ
հƤƶ뾩ԨԴ֥ȪȻƤƣϵʿ԰ƱСӵİŴӿڡ˿ϢڵĶ֥Ȫ̲ס
㿴Щ˳ɸʲôӣҿͲϣ²Ҫ̾ͣǲźңڡԼ˶ǵ⣬⻹ʲôԹں׶Ȩ˵ӦóΪСû뵽ڸʡˣδҲ˼顣
ԹںܴİԼ϶Ҫ˵ǱӴѲģӱϣûжӴλã÷ϵĵ̣ƾ뵽˺ϡڶǷ谣ûʲôҲͲᷴԡִ³;ʡҲͬ·ͨǵıǹȥġ⼸ӹ̫ãѾܿࡣ´򣬲ǹϣԶ֮أһ˵ﵱ;ܿࡣĴȻԣĴ˵ϰӣǧ˾ñһʱ緢Ļɽͬû˸ҽȥ
ɺ޵˼Զгɡˣ֥Ȫ޺޵ĴأŮΪ٣Ů˵ְλ֮ϡ´Ůӣκ͹鲵ء෴Ϊ˼Զ·͸ߡ
˼Զ·ҪҲҪѡڹϣιָǰйҪƽ׳ӦóΪ˶ǾˣʽӦΪľǹڵҩɽԱ˼Զ᰸ִ֧֣ڹңҲ޷ͨ
ϴһ˿мЦݡȺЩĿ֮ǵ˼룬ͣСվʱ˵̣˲ƣȢСţ㡣ԸΪ̣ȥƴɱԸԿ࣬һͣսȻˡ˵Թں㣬ԼڵʡݣʵǱиƳɷɵءίδΪԼʧȥ֮ܣǵĿ⡭Զ
֥ȪϣЩȣܾã⻰˵ˣѵڵģѵԼ
ϾԬŲĶϵϣƴӣֱӿƵҲģǿװȴȱԼĻ̡Ȼڸ绽꣬ǵطϷԼʡݲûмԶڵ̵κһҪС
ӹ˵ĵ̣ɱڲĻ𲢣ΨһϣϷ֧ͣսôܴĳȥ
ɺҷȥһȻ˵ʱĺЩͬ˵˵Ӧÿ
й˵ޣն֥̣㲻ҪһʡʡĵʧҲҪһ̬ȣдǣдҵʱ;ӦھϣڹЩȻԭϣһݳһα䴫Ӣ۵Ĺ£пࡣ
ĿԶλԭϲ׹ȻҵɣȻ䣬µĹ£ҲģЧĲԭ·ϣ紵壬ӥĻŻᵮ˵ĺܡ
ǵĹң˿ڣӦ޵һǿ磬ҲԳۡйıȴҪɫǿţˣй˵ġ̩սǸᣬһй˷Ļᡣ³ǵһ֡ǼȻܣǾȽԼķϵȵѹڵ֮ȥؽʾǰõأǱǿȥأһ粻٣ǶҪһȺС󣬵ʱעڣпݹǣһɨ⣬кۣ
ɺĳҲǾˣγǿȨ壡ǣԼڲ㲻ã˵Щô
ֻҪһ֧ԺɨڵǿƽЭǿԤӡɽеʦʮʦ˵ӲҲмʦͱӲĵֻҪһʱ䣬Ըı¡һأÿΣӮ֥
棬ڳˮǿݱáǰԽ־Ҫѧн澳֮ͼǿ


߰ʮ ؼҵ·
й磬񹤵Ĺ˷֣ԼĹڱˡӿʼһ·ˣĴǰڣڿϢˡɽ͹֣Ϣ͹ǵĹԸһ䣬ͿԵŻִԼͻؼ硣
̩սڼ˷յ۹ǰʿڲֹĥ̷Լӭǹϼڷŭ֮ͬھ
³ʿԣһϢǰֺϢءõ˴֮ͬ˾սϱ£վȻҲõ貹սϣѾֲ֧֮ɫ
սʤתս֣߽ڽڰ˼̣ս߲òơսҲȫתѲ߿ͬ˹ıֲ⣬ǰ˹Ѿ֧ս
Ĵͳս׼ʽ̩սĶȴЭԼһϱսڼ䣬³ʿ˱Ԯû뵽ɽˮ׶Σ⵽һ
֮ǰıУʼΪǼѣ乤ҵԼԱԼһ֮С¾淴תһһսۼƻȫƲվò̤ˣʹսֶλüСʤսϵİƣѾǳԡ
˵³ʿò¸߰ͷ­̩ͣ仰˵ͶսЩ͹Ҳڻ˻ؼҵĻᡣȻûɵһսζ͵ڰȫϮԼù˳Ϊ»ꡣ
͹Уɹ֯͹ʣԶɽΪߡҪǹ͹ûҽ٣´͹ĴҽƸϣļԩսƵǿֳ⽻ЭЩǲȻع
͹Ųʵ·һҹ֮䣬һԼʧɢ֪͹߶ӣϵֻ壬ЭԼǩ˲֪ʲôԼȻ˴ҽЩ͹졣ʳϣҲʼע͹ӪĹ£ǲĻʳɽ˳ƽ޼
ڵ͹ӪǵһõϢġ̩һЩǮΪʡȥˮϴšΪ˸л׸ԼչˣƿƣӼͷȥطʱȴ׸͸̩ŮһһڵķֳԵ⡣
Ϊʵˣ͸Ů˵죬òּ̩ͨҲûʲôһˡ׸ŮƵĻûꡣ׸ŮһڣŮȹи񣬿첽뿪֮󣬿ƺŮϻ¶ˮζó̴ȼֽý̻ȥ֬
ִ磬Ե⡣׸ｫƹȥ
ҡҡͷϻǵĿںأҿɲҳԡҡҪȥˣȼѡһֱ۵֣Ͳ֪ɶʱطꡣڷˣǮҲŻؼҿڡߵģ۵ĸ˵ôòǾںⲻȥ˰ɣ
أָˣҲ칫¡ȵ½꣬͵ûعáЩŮˣ¶ˮޣҺãʱ˭Ҳʶ˭ûϵġ˵һߵģв˿ˣ
ǰĵֶˡǴûͷʵ̫ˣȥף˭ﲻѹЩףҪܶͦһ󣬾ؼңȥˡⱲӣҶҲˡȻΪ֧ƱԼʳµĹǮȥ߳ɣǴﶼԸ⣬ֻҪһңɶá
׸ЦЦָȥɶ
ɶǮׯˣҪԼ̤ʵȥأúùӣԽԽá˼磬Ժõġ
лˡ˵һ䲻ģҪǲũָզ졣㿴ǲ壬ǹӪɲǶԴ˵̬ȡǵ̩ʱҲûôǡڰǵƵĹţͲãеɶ˵
ֵģҲֵܣ˵ġܰɣﻹƭϰգ˵ǰˣɶƭ
˵ĺܣڿɣǵͨׯ˿ô˳ǻũֺαǲ壬ǳԺúȺãЩϾгɱڡ֥ȪǮҪۣһ֪Ͳʲô󷽽ɫԼСģĵǡ
ֺ˿ھƣĥ˺һ󣬡ܾãˣﲻǵΪˡ˵Ҳǰˣô˵Ҷ絳ܲܿ԰ɡ
׸Цֻҡҡͷ˵ʲôƱյʵֵܣɶʱأ
Ȼزȥ˧ȻȥԹٷģвʹȥһ³ʿͶôĺʱȵ³ʿǰվ˧רʹž͵³ʿȥ
ֵͷŶǮˣǻƣԽǮԽܷƣȻŵǼ䡣
ⲻʲôǻ¡׸ЦЦû⡣ѾõԼ³ʿʵΪ˧ǰվ˧˽żҾһ̩Ǹ߶ȻܣȻֲ˵
Ӻܿ͵͹ǹע˰ȰִֹӶһ˵ǿдţǰȫ˷ܵ͹һϴһеĶֱָߣ߻ͷͷϵͬЩɽǲѣԼĸ㡢ͷ̣ЩƷӲЩͬȻδضףֻһͬݣγ׽
ˡǺ˰ﱻĶֵ·װһŻůⰻȻ
ůʧģʿѩĴ̵ִͷдʿ֣͹ײաЩʿ͹ƣǹﶼװ˵ҩһڶ͹ľסա
͹йǰ̩ʱͼ̣벻ףΪʲôعʱҲҪִܵ
ܿ죬ǵõ˴𰸡žװĹϾ˽ڣԸš·ϲȫкûϮӣΪ˱֤ȫǰϵǮЩʳҲϽɡǹΪǺã˭ܱ֤Щʳû¹һ˸ƻסö඼³Ϊˣ³ôĥʲô㣡ǮֲǵģǱܣ֪ôǰǼǣ´ͻǣʲô
ڴ̵ǰ͹޷ֻܹԹԸǮȻԷŵ黹Ǻò׻ܵķ𣬾ͱôߣҵЩûסʳﱻսɣ;ֻܳԴͳһṩʳ
ʹǴСܿϰߵׯˣҲνʳ̣ڱǿȥЩͷ֮Щʳĸ졣͹Щ˳֮⣬ʵҲ벻ʲôð취Լȼ֮һǮ˽ܴЩӦ÷ֲˡͬʱȴ׸Ļѵǲ壬ǳԺõģǲģ
ĺУЩڵʳԼĶÿһ͹Ϊ֧ͣס͹߳գ̫û̫ĸۣʶֵס
ͬ۵ģǴ̵ĹͷЩӲδȵԼѾõļˣֻһƬԴıʿ
ɫ£һɨˣ̬Ȼ͹д󲿷ֶʶ̲סе춽죬춽죡
һִٳ͹ɨˣͷλףˡĳ֪ںؼңͼԲǴӺ׬Ǯøｨԣҵһ£ǰǮңˣŵǼǣѴҵǮǡ
͹ǲ棬ûָĿõԼȥķгͻǹƣ۵һˮͷǴԪɳƱǶܽܡǣʿǵĻʱ͹Уɧ
ǵļȷԪҲǳƱһƮƮġծ
͹ηͬԼѪǮ̲סеʲôߵȴֽƬôУ
ӻ֡ҲҪң˵ǵĹңڻǳѡȻ̩սˣǹɻ⻼֮УΪ˱֤ǵԹӣΪϹӦΪЩǮãǽ衣ծҪҪϢõǮｨõڹ棿ЩǮ䣬ܱ֤ǲȥһ۸ǿЩծϣԼˣ곥Ϣ긶ϸǴﻹҪ㣬ǻʲô⣿
͹ǵΰɺ͸ΰĴ̵ѹֵ֪ǻ磬ҪʧҵҰ˰ﰲˣҲῴûйġҸѾ˳·ڿʼˣҹϱ߷սʿҽǴũѵɺϸʿǣѹʧȥһж֤йˣߣֻҪúøɣծԶҸԵõǮͼܵĻծϣ
һԲҫۣյͷΡ֮ʣԺ׸˵ĻԼеĹǲ͹ƶᱻǿɽãɽǲ͹ᱻǿ
ܾ۵͹ڲΪ棬춽ǵżͷԼôҲòԪĽ֣͹ǲò˵İţ¹װϾװ
ϲصǮû֣ЩǮȫӻؼ磬ӵطΣ׼ӣ෴׼ѧῪǹƴ̡Щ̩սһףת۾Լϵ龰ƽһҪ³𵶡ֻеܱסԼһС


߰ʮ ֪к κϣ
䣬ȥ顣̩սϱ飬Щ츲صĴ£ɽʡͨնԣֻ˵Ĺ¡Զúֻ֪ܽԽԽạ̃ƾ̹
˳صĽŲںͬԺϴ·Ůˣæ·򿪽šվģǸʮĺӣһľ֫һȳһգܴһỊ̇Եļª
ǼͷŮ˵һ죬æԺִţСԹզȥ˿ˣ֣Ҳ˵ʲôʲôȥҪͷ֪˲á
˿ŮˣĿ顣ŮʵϲƯǸѸڼ޸Լ֮ǰйӡɷͣ³Ů˴˺ɽΪ˻ȥֻø˼ޡ
֮䣬̸춯صİ飬޷ǾǹӡǶ˵Ѿ㹻ˡŮ˲̰ͼܣŸԼ飬Ҳ̫̫ԣ䡣
ȳȵӣԭǱҵһСޣȻҲǺĹϵ㲻϶׽ӹҲôԣֱаҲʹˣ³ûʲôֻĹϵһֱٺɽսʱڵȻסȴˡ
ĹϵСسǵľ֣˸ֳʵȵȻȥ׷ˣư޷øá³˲о˵ıһ򲻴㾽ȣȰȾƣϲǮӹҲ̫ԣŮȻЩƣһҪιô죬ʳϾҪˮ׼
ΪĺӿԳϺõģֻһһΣȥԼսѻͬſڣҪЩʳ
ֺкͷ˷ֽܵӹܣŮҡͷǳҪɶ͸ɶⶼˡ
ɶкӣҪƤЩźáǵͷôǹͷܰ죬ǰͬڣҶһȷˣֻ۾Ϊ˧зϵġ˧ԵۣǳԺȣȢϱϱˣҪԵ˭ô
⻰ԡŮһ˺ᣬзǸӡеŮȴǱ˸׵ġüͷָ˲첻ǣģûʣ졣ǹû˹ܻʳ˭ޣô˧۵ĸҪѧϧ΢һܱȹȥӺù˵㻹Ǳ⳥𡭡
Ǹ۵ĺȢޡõģ˭ҲܶģҲɶ˵£ͷһ⣬˧ɽճɺãӰŪЩִַʵĺ۵һûסִԵģҳԶֳԶһ˧֪Ҳ˵ɶ
Ĺ⴫˿Ů߽ȥ庢ӣЦų̴ֻеʱžԼĻţ⽣Ӱߣӣ
ԺٴαƿһʮĵŮŽŰɫ£ɫȹ¶Сȡ˿ЦŮҲ¶Ц
֣ǼɶöˣզЦô
˵ٻˣܽа֣Ҽ󻨣ʦģȴֺˡ
ţҲûɶʦīˮҲࡣɽϵʱͷŽ
û˵꣬˾ʹ߳ʱ£̻۵ѾͷֿԼĴŮȹӡ㣬˵㼸ˣզִˣɶӡ¶ͷզ죿
ô໵ˣ˵Ǿֳɶô˧˵ŮӾҪеԼĵطչʾ㿴ʡԼĸһҪŮӱ뵲ס첲ȣ˿ţֻɽ˧ôô˵Ŷӣ֪ǲǱ˧ġ
˵˧Ů۾ﶼŹ⣬Ц˧ûıҲ֪Ҫ˵ᣬû˵۴˧ĳԬοֶͤŮ˧Ԭοͤ÷򣬱⣬ѹѾͷҲڴ˧ߣᵶĺء
һһС˧Ů˾֪⻰һʱ겻ˣһᵽ˧ͷ·ԼҲϵĹʣ¾Ҫϼ˷Ըȥ̾ƣְһͷ򿪣¾Ʋˡ
ںñ֮ȴŮʸ
ѧУ˵Ҫմ˧Ĺ٣Ϊɶô
ΪɶΪɶͶܣǰʱ̩մ̣˵ڿǿʲôͻᣬ㲻壬س壬һͷʡǰ̸Ӯ̣ȴһԿ˧Դ̫̫ȥ壬̸̸˶ٺô
Ů˷ܵص֪ʦ˰ߵٷ֮ʮ壬³ʿɽ棬ɽСЩý󣬽󣬶۵ġУˡ
û٣ȭʱ۵ģǸ˼˼ô˵Ҳǿ㻹ָǿóǮ첻ô˵˼Ѿˣˣ˼˼ء
кŮ£ɽŮƽȣֳҲŮ˲ª棬Ѿϳˡ˼ٵĻҪְԼһٱӡ
ֻųͷСк˯ˡ˺žƣըףҡͷԡ
۴˧ǿɲǺǵģ˵Ĺϵû˵㿴ɽӣʱֹ£ΪɶǴ˧Ӵ󣬸ǵ°ʹн顣һ仰˵ҲͰˡҪ㺣ӰȰ˧һʱˡҪ㺣۲ɣȥȰһ̸һɵļۣѾɽȫͣൺľͷ嶼šû飬ôĳɣ
ŮȴֽϵǵһЩϢֶʡĳЩֽҲᱻֲ鳭ܻѱֽЩûǸӲƨɡŮԭʶ֣꣬ԼŮѧʶһЩֽ֣ǿɴ¿š
дţԹںʻɽʡȡһֹԼʹѣ;ٱɽ󲿷ֲҵԹںӡԼ£˽кܶ˺ϰ죬졣ܶˡЩҪҪǣеıдŮѧУŮѧŮʦЩβɽȹ¶СȣΪ˷˧֡
뵽ɿŮСȣԽòɻһ˵ңɨ˧ɶú飬Ǹûϵ
룬طǸŮվһսŮͦظզûϵû˧飿ܳ⣿ʦ˵ˣŹϣֻɽѽ鶼Ǵ˧Ķ䡣Ҹ˵˧ڼϸѡһҪȥμء
ŮԽԽֵȥȥȣŮңȥѡʲôѡˣҲûá˵Ѿͷôϡ
ҡͷ˵ɶѾͷôƾɶȥѡ˵Ҳڼϣùã³ԿɣѾͷ⻰˵ĺã۳ԵĴģʹõģȫǴ˧ģİ취ڲзˣҪ˭˧Ͼ˸ӣѡ£ȻǴ˧ģ۱ȥ
ǵãﲻңҾ͸ȥŮĸ˹ʦҲҪȥأϼŮȥ˭Ҫ¶øɽСǶʡ˧ǰʮأʱ򰳾ܿĴ˧ˡ
ɵѾͷɶлĴ˧˧ɲǻġѡ취
ŮĤݵĿ⣬Ȼû˵ҲмֳݵζãľƸܲ뵽취سú˵˵ԼȲô˵ҲΫϵģд˧ѫ£ѫϣѾͷһأӦòѰɣٲУǻʦô
Ů֪Ů֣Լûа취ֻý·ѣһһСôȥĳɼϡת
˵ʡıֽϣЩ¡Ǵֻ̰İٲȻǴ˧ʡƴܣáȻɽʡǴ̫̫϶ǴˡҲܹѡٲǵķŵӰĳϷ·ΣĵĲ˺óԡûɶ°
԰ⲻ˵۵ɽǲһ˼ôҪɶɶû˻ĺӣ㻹ɶ⣿˧˵˻ţҪ¾ǳԷʳסд죬ֽɶѾͷ˵԰ɣǸϴ˵ɶšˣһԴûһԴ
ŮͷŮЦŮһ˵죬ֻϹͷֻñտԡţ겻̣Լ˾ԼߣǰһɷһĪȥ̣ԼĪĳ˹ѸٿŮͶӵЦݣԼϵ͡˵˼硣ԼǰǸɷ򣬻ŵʱ˵ҪžΪ˹Ӱɡ
ڣĿˡ


߰ʮһ ֪к κ£
ĩĳļϣѾΪȣϵĴıƽʱࡣ˴۾ʣѾΪ˵ѡ񡣲ϳһǰ͢ƵСʱдֻԶѡ˱ܲﶼ治Թ˧ʡƣĸԼǵġ
ŮУڴʱɽԣŮѾǼѰ£Ϊ֡ŹʣļΪʱ֣һ¼ãڴ㴽ɵıѾƣšұɢˡԳò⡣
ȷº٣ź̽ӹǳЦӯӯؿ佱šүɤӻôãǵ꾩һŵľϷĵӰҲû¡
С⻰˵ģүǵľǾϷҲһǾǾϷھǰˣүϣԼŪ˸Ϸ࣬Ҫ˵ϷҲҡ꣬ҳϣĵӰռȥپҪ˵ҰѾ£ǺүⱲӾȺãŲ¡÷˵˵ڵ˧ж£⾩ô
Թں΢Цţһ̬ӯŮӵź̩üĿ续ֵ䣬³ۣԼıѩΣԵĸۣȻɽѡڰУ䱻ڶΪһҲԷڡ
Ů԰Ȱߵ˾صơʵϣѡԹںԭΪμ߲̫࣬ϾһڣҪС̨¶Ⱥ͸첲ɽŮѧ˭ҡڼͰǰڶȥ
û뵽ȵѡʽʼﶼһ£Ȼ˵ģֻۣʵϣԾԾԵ˭ܿǲμӣμòΣ⡣
󲻾ãһͷ˽ĵӰҵТ֮˵ʵϻûعܼ֡뺫ϰӰҵս̩й׬ЩǮҲ˼ǣ˿Ƥסڹ⡣λعҲԹںſôһ⡣
˵ĶԣⰮÿǶµĶ˧ʵҲûæиæıǸ˦ƹƽʱڣѧϷܷ㡣˭µǣڲȥǣɽأѧҲ㲻ǡ
Ż񣬵ȼһ֧ѩѣҡͷ㲻ø˵֪ɽʡϣܳӼɭϣ£ЩŮҲռ˺ܴʮͷˣҪ˵ͷãڼҴӣǶ̹ٲȻʹ齫ϷӰǲ̫̫µģԼԼҲۡʵָӰ˾׬ǮүںǮôǣҵںҪô棬Ҫ棬͵͵ðѹ˾˼Ҳ֪үʲôܷͣۡͳҾлл㣬Ƣ
ŮʵүϣǲҲĵӰģ˾ܲҲĽȥ
ңү·ģǸںڻģôİ
үʵҲǵںڻҪ䡣ܵĻвٶֺţ³ɽλ̽ߣ̫̫·һͷӴ󵱼ңǺѣҲ϶ү·Ҳûٸ칤ϣ˺ܴæŮӣֵģ
ͷ⻰˵ĶԣģǸĵӰͷô˧дǣͽ𻨣̫ˣᣬĴǾͲˡٵȵȰɣȹЩ꣬ҶԺġڰǵð϶ү·ĺãĸܳǡ
үҲϰԶԶţ绪ïôܸĴˣҲӦ
ŮˣƢǰͻ컶ģŮ̫ˡһö̩ȥָͷܣǰȰŮеļң٣ԼǴӰȰӵŮɾﲻѣһ㲻ˡ
ԹںЦ֣רű·ˣҵ˵ллҪǸӣ붯үɲ׵¡˵ҲĴǣ̫˰ɣһͨܳί˶硣
֪㻹ͳءǰһǲɵӣˣǹ൱ͳǵ߾ѡɣѡ͵ѡʱ򣬰ӰһţѹӰ֤ľųүǣ֪˼Զ˭
˵ҲЩʱ䰡ȷʵ˲¡˵ԭͨӯ಻򣬵ÿԸϽһǧ򡣽÷·Ҫ޳ˣϽɵĿӻöࡣ
ԹںİȰŮɣȻΪԹںżŮְҵʻǰȰ¼дɶǧŹ㡣ĿȾҵϣмءʱӿڵ·޳ɣɽǷأɽ˰һֱϽ⾩ǣ޳·ǲǾǾҪ˰ֻߣ˱
ֱԹںסֱ΢΢Ħš̫ˡɽ˰ϽɲϽɣȡȡҵ̬ȡٶ·ҲͷҲһǮ͵˱ǾҪǣûеˡҸչ̫ƽӣ˭̣
ϱľڼëӼŵĴ£ճɹɡűӳݺԼȻϷľԺ˵ͬҲˡ֥ȪԶ֣ϵĴֶοǰһ£ںԼ֮󼴷߶ְ
߲ͬ£ְֻ֮ٴһ֮е˶û֥ȪȴھЦƣƷͷ㣬˳ڰֲЦ̸šϿƺĵһ̣󣬲ǱˣǶϵ󽫳֥Ȫȴʧܡ
ԭΪԴȨķ谲òϣ֥ȪڹĲٿԼ󼰡ȻԱǲһ֥Ȫӣȴ¡Լȥ˹ᣬٵľԱֹȺκвȥ
һԱ뱨ˣרԺͳΪȤֻҪ谳֣ͻᱻЩȺǧָ޼գһȺԱϱֽΧĸоȻ
ǹķɶסʹǴͳҲֻܺЩ˴˾ܷץˡٲȻֻɱⱨݡǱݶķӣ֮תЩ˾Ϳһ䷿ӪҵοЩֽǿڶͿԷġ
һǮݣԷ죬ת죬ͬ͵Ľֽǳϱ⡰ŶƤأӲͷ֧ŹŽ񡱣Ϊݱֽ׬ͷ
Ϊ˴˵УɺϡﲢеıˣڴΪΣ֪ұݴൽϰ壬սﱸӶ𣬶ڵֲơڣʱȻתǰֲֻ˵һ䡰֥ȪɽͳҲˣǱܣɴ༯ְˡ
ͳλͬӣ޵еĺܵλϣҲǿʩչԹ˰ڲҹڶȥؽԼĲͷ̹
ǹ˵ϰˣȨζǺǻһ֣᲻÷¡㶼̳Ǯķͳôİѵֵͳȥ෴ͼ˵ᣬȷڡڣôԼְʼ㣬ܴӺܸƣǾǱ𰡡
ܲǽݵ֣־Ͽǰһ¡֥Ȫûé®ֻһΣԸɽڵβս֮࣬鳤֮⣬κҪ
λһٴλָһַ·صԭ㡣ÿɳˣԱɴֽ֣ɽͳͳһϢ֯ͷҪһ©Ȼһ㷢һ¸˵ĿٲУȥһͨ籨ս
һͨȫһԱȻӦֶŵż˷Լδĳĳǩ֡Щڣ籨־Ͳ겻ҵ
ʱ䣬ֶжȹģǲֻҪ̣һжá
ϵϰݣӹƽȵӣֻҪͺãǵĵһˣֻҪƽ˼ֺη
ûսҵģͺȻתƵϡΪ˷ƻΪܹһڱɽѡ
ʹɽҪԽԽߣƲϱв׼ϣпɽ仧ɽĸߣҪôǼ˲Ҫô֮ˡũɽѾҪΪѾ㹻ࡣдİգ뾡취쵽ɽȥڹֻгһգҵתĻᡣ
ȻоѧָɽͬϵϸѪһʡɽԽʡԽҲڸƾơܶⲻ˭ܲܿĳǿʲôá
³ʸ߼³ƱڹƱ㱻ϳʱռ˹ϻء˵³Ʊ³ôܰĵЩ˵б˵ĶйǮ㹻ˡ
ɽʡ˵͸򵥣ԹںɽݹʡƽסʳͳƽҽƵȸʡˡôǲӵ˧ӵ˭˭Ҫݸǿ϶ҪʹЩɽүǵĵ
ɽɽӵ֧֣ԹںԷĵİպ֥ѧûеĸʡƱĻ̬ȣ
ΪŮɣǵû죬ȥԪ˧Ȱʵѣǿĵ۹Ϊܣη塣
ɿȼ˵⻹ھأôһӣôôתˣ첻ǽӴ˼Զôɲǽʱʱ䲻
æ˺ָֻȰŮĶׯһֵ㰡Ͻ߰ɣȹһᣬǰһûʲôˡ


߰ʮ ٱʹ ͬ質
պ֥ɭȵ½ǴҲ˳˼Ͼɭֳɾĺ꣬СĵУ໹ĺܡѾ˴ξۻᣬɽҲЯǰԼûҪȤŽݵˣڸԵҵͲؾвͬʵϺܾһżۣҲȻȱϯȫδУԼɷ羰
Ȼʼû˼ԶָϵҲͬϯ˾ۻᣬŮǴһ˵ĻҵŮĽպ֥١һʡƣһ˹ж֣𶽾ҪĶࡣ
ͬʱҲŮ˳ɭŮָָ㣬ִ󸾾ۻᣬСûʸμӵġպ֥Цû£ں˵ﲻ֣֮ҿҪͷ֧˵̸£˶зݡ
ǸǿҫԹںɽĽɹֵɽգӵбһǴͳ֮磬һǱйҪ˵òһҲɽһɽͶɽľ÷չԹںȡֽ̡
ԹںǼƳ˼ԶǵĸԵǹֻжñʸӡͷбǹڣҪ۳ɾͣ˵ߡ·ǰʱʼޣ޵ٵͳǰչҲһء統ܳ꣬·Ѿ޺ɣظһߣͳֳɵļ÷·绹Ҫ·̵ȥɣǿǹ
˼ԶЦ㲻ң·϶Ƽľǡ˹һЦ˼Զż
ǰʱʵҵ쵽ϣʼûʲô̫ɫ˵ף˵Ծ·˵ΪԽΣԽҪ漰ǰҵأֵ࣬ͤطĸԤû׿ϣ·ôܹķأȻҲܹھƵңڻڴ̣϶ûôྭ·ġ
ô˵·ĿҪڷйծٶ̰СԼΪĺãô·ӯ·ӯĻˣϹծ֮ǰʱ򣬽ͨȻţ·ҲǳСֱֺ·ˡ·׬Ǯľ۱裬ÿǧʣǽ˶֥ȪĴΧһɹְԱܰã֪顣
֪飬˱ңⶼǼ£Ѿó費ˡ˼Զ΢ЦˮĵǶģôãҲ״㣬ЩȫžǮõ׬ǮĿɿ𣬾̡ܹΣʵҲǿĵİæû³֧֣ܳҲδ˭ʡ
ĸĶţǸöΪ˶ţЩŲСӵΪˣ˭ãܹɰӣ˼Զ·Ϊʲô޵ͨģǸʡĶӣжͷûа첻ɵ£˼Զ˵ǲ
˼ԶЦ磬⻰ҿɲҹͬİţһ١ڹϱһͷޣ𡣶Ŀ˸ԿͷⲻǺڱ𿴴ӹĺҪ˵ͳЩҲôԸǣָôأ
ÿһεĽְǵ籨⣬ԹںԴְӦţɽְܴʦԽȫͨ磬Ҫ׷˧ְٸάΰ֮
ɽ̻Լʡᣬ̷ͨ磬ʾɽԶ֧Թ˧һУɽʵƣԹϹһʡԾӡžʡĥаѹĽӡٵɣ˴ͷ
ÿʱȻսһɶͨԮɽڣֻҪɽƾͨʡơ
ϺΪɽض˵˾ÿЦõģֱÿαظӦɽǰӱں󡣵ĸһбӱƣʦԴ
ڸԺ֮õطʵ۵ӣȷʵ˼Զ⣬ȴòҲ˼
ԵֵܶͳԼλŲľˣѾʶλ֮ġҲ˼ԼһΪͳԼЩëͬ⡣
ɽǱ΢Ц磬⻰˵ľͺͿ϶ΣΪ۹ȥȵԼͳž͵۵ģҲȥ͡ӴֳӣΪѲģ޵ؿѲųƶ޾ɶӪ³٣Ƴˡ˭ҸԣǱɵڶӴʲôµģ㿴С·ⲻ϶Ҫʾõıʾˣõı߷ﱸ죬½γܸ·ȥ
Թں⻹Ǹ¡Сӵı˵ʵϸ·ܾġ
˼ԶЦģ̫ˡɺˣƷǲãһôǾǣҲάոձõĺɽϣǿԷչĻ顣ȻϣıҾͱȽͬڳ߷ҲΪѹЩȶء󼾸⣬е䶼ѣ̺ܳ޾·Ϊ˻۾飬ȵ˾飬޾·ѻ޵Ǳߣñа£Ǳ˴Ϊ˷չϾãΪոһ£ỵ¡෴߷֧֣ڱش·źýУҲû취¡
üͷϧڱûҵСʲô˼꣬ͤߵҲܾܽãʲôơ
磬̫ˣŽãΪ˽ѹȻүǣҲڹ顣ڽͨϢ⡣ЩүŸ٣ҲǿĳͷϣŰЩүѹסµĽ飬ҲʱġÿͤѣΪ˷Ȼ£½ãҲǻ¡
˼Զ˵ɫ΢һЩǹӣҲˣӰ˼ΣɣңѾƽϢЩ˵Ŀ⣬ֿǡȻսңܵʧҾҲܴأԲֶΣ뻹ǻáգѹǴǿڣڷѳ˴˹ɱ¾ݣǿǹϣǧ·
ɭЦҪǵԪ˧ˣյս̶ȣںŬռ˺ܴءûɽֵ֧Ĵ裬սͽˡ
սսһʼմȵţλʼڼϵ׳棬ûаŮԾҸ߶˺Ĳ¿Դôã̩ս󣬻ܼţԹں֧֣ҲѲ˸ϵ
ϣǹ˽ֹõġǸ֧٣д财Ҳǹܡ
ɭֵһֱж·ȫ֧֡ΣȴܾǵĴҲúȵ̽⹫˾פأҺ⡣Ӧ֪£̲ŷḻĿأɣһֱ㲻ãЩϡ䵽ɣڵ£Ǽϧ£
˼ԶҡͷҰʵҵΪй主ǿΪԼơЩĻ֪ҵ飬ԼҲ׬һʣһأǹȥġɣҽձΪֻ֮Լǿˣ˲Ų۸ǡҹзḻĿأԴѾá·ͨУصĿɣͻɣ˶߿أҲϲʱǣҲͷڣǾǺ͹ʱ䣬̩ǰԼ·ѿȨ·ȨԼǰʱһ·ͻ𳵣˵ĲƲʻйĹϣȨȴʵ̫ˡڳ˷з·ծ׼йȨծйʽ𣬰ѽ֡·Ȩȫ
ɭ΢΢һʼҷǳԸ⿴һ뷨ʵǰǡֻҪǮеծȨԸۡϾǵ˵йϱ
ȶ˼Զһһ˸Ϊζһûҹļ͹ˣҲΪЩʯɳ
еġЩʯ˵ıĳɲôȷʵ󣬵ţһ죬ǻǿһҲȱģҪƴȫЩҵźáٲһԼծһծƴǵһӪһõķչǺϸڡ
ԹںȵɫЩѿæǶߣչǶˣǴľǲһ˵Ҫ޶ʮ·ƭ˵ĹҲ֪첻ȥٶ·һδޡû˵ʲô׳꣬ȸƱô·Ҫ˵統ͳ´ࡣȵ·ͨҾڹһѣӶķ뻪ôʱ䣬ҲŲˡ
ûȵô統ͳǼֵܣŵʱ·ͳѹҽļȸǿǼֵһȾơ
ɽıײһֵµŵԣűоһձҶϲ졣
ŮǱߣ˵ĸ˽ܡķˣżʺҪףպ֥ƴţٵһԣ˵Ļ
ɩˡֻǹں˵ġǺģƽɫϳɻ飬ȴӲϣһҲǷִ˯ôƢҲˡôˣôýڣûطԺҩҼҾû¾ͰҸ㣬˵Ҫһء
ȻһЦôǵʡҲѧ˵ýˣɲ㳫ںšŰɣȵ·ͨһú̸һΣһܻõġ
ССĻŹҸ˵ϣҲƾԲԸƮڴϡ紵ˮ棬ԣ·һڻСԶգƲȴڴʱۺϣǲע֮УԽԽγһƣڱ⡣ȵɫʱϸƮ䣬Ĵž졣
罥󣬱亮ĵʱڣƾ⡣


߰ʮ ϣ
ϱ飬ֹͣ˵̩սĽѵõĽһԺƽʱڡԹϰʮ꣬ݵ̫ƽӣѾùϾõõ˸ա
ϱͣս·ͨУ³ȫ߽֮ڹ˰۸ƽҵЩļڳз㹻Ĵ𣬹гƱʱѾظʱ飬һԪֽԵ˽ʹá
ΪһеĴ󹦳ɡˣھ磬ջ˴ĳзŮǿˣھѾΪһ۵ķ羰ߡǰžǷװҵķչֻҪϲʲô·ʲô·ܿͳΪŮԴѡķʽµϣ̫̫׷
Ȼۣʤ󷽣ΪŮԵĵ䷶ܶŮ˻ἵʳɣ˽䷢񶾵䡣Ƕڰݣ˻ڳԣǶΪλŮƽ׽ˣ׹ͨ
ŮŲΪܵĹϵȴͬһܹϵסǵʱסϣϵԽܡԼʹŹϵľɹסһ
ǵСûӶˣֻһɽλŮӱڣ˵İȫźʳŶʱһŮĽӹ·˵̫̫ı硣˼ǲæ
һҲûٿæġϴңʲô׬ǮҸ㰡Ҫ뱣վʹԪҪ׬Ǯȥ򾩼·Ĺծ̫̫˵һҪٹծΪ졣
ʱ䣬ľδºۼͬɽʱǰˣٲȻӡ˾Ӽа㣬߽ʱĽ˵ֲùںôϲ㣬ֱһϣȥμӼǸѡҾͶȥˣΪǹھ˭ָܸɽȡ
ԽԽˣҳǸѡǹںͷĿĻΪŮ̵·Σھǻ档ǵıֽڵ£ɼɹˡʲôɽС㣬ʲôڣ޷ǾġʵҪĿģΪǮҲŲҪȥ֣֪ڴƯľ͹ˡҿûƬ
˵밲ݲſһС飬˦Ьӣȥ·Ƥĺӡƽʱ߳ƣʩŮˡ
ЦŰƹȥúã㿴Ůɰ㿴̫̫ǣЦĶ𣬻йںֱǵ
۾񣬿⼸¼ƬһԴ˹ȹСŮžͷЦҲмţϲ͵ľ࣬˯֮ĺ̬۴޵Ŀģһ©Ȼ˧רΪλСԤ򲻿ץĵ˼ʱ
ɿƬϵԽˣЦĸĴ顣ǰˣԱݣ˵ǻ᲻ټͲʶˣ
ôܣںÿСҲɽȥѾͷжճˣֲǲ֪
ô˵ûˣ㿴ս㱧ǱôѾͷҲճӣе㺦¡᲻ߣТȣ裿ֻϽҺ裬ĻҷǸƴɡ
ģ̫ˡ΢ЦĺԶģܲġҪǣٽ㣬ٻؼȥˡûʲô£÷·ծеĺ˳֥ȪҲ˵׼µУи̨˵Ǻ£һðЩ˵ƳȥںĿѾﵽ³ƱӶһƱڣѾ׬һǮϸǶȥ
ԥƬ̣ȴҡͷǶ֥Ȫ³УҲŷŲ°ƷôõʿְпʵҵУܾã֥Ȫʵھϣʲô¡뿴꣬еĿծ黹ٶҲܿ졣⵱ȻйںӰ죬㲻ãǵĻٶȣЩͬѰôϼʱйôԣܻô죿
֪Ҷڻɣѡں鱨ԱˣǾ˵Щʽ֧ģλγ֪١ֻ֪γиӲѣԽծ̸黹ԭΪܣϱսǧڴӦʿӹ黹ǾǮ֧ſ֧ɣ
ô˵ܾûô򵥡һϢ֥ȪҪΪ߷ɽɹ𡣶µķǳ󡣡
Ц°ֱɽĴÿζ´󵥲ɹ𣬸ǮҲʹ졣ЩɽͲûҲˡɽ󹦳
ɵϡǾ𣬲̣ôʲôȻ˵Ǹ߷ãңܾáŻƤڸǵģֻЩ˵¡߷ʣʼղԱ˲飬ڲǱɵ飬Ҳӵݡ˵漰»ܣܶ⹫ֻ϶⡣
ͷɡɽ㣬Ǿã֥Ȫпܶɽ϶ˣôңɣ˶ˣô
ԸˡľٶԽԽòѰǽμ̩սΪɣս̩սս첻ȥ͸ĳɱ߷ֺͶһ·˸ҵĸоãյĺܣԣҸʩֶҲˡڣҷն񡣡
˵ȥɽȥˡʲôۣҿҲҳ̫ȣǻɽɡָǶ˫̥ƬϷһ˿ΡҡҲҪı
ɽ
ǰʱǽУ˹ϣʿ֮ءǹбķ顣ʿڽ̹ٵĿ£װ׼ٶˮ뻮һ
һ֧ӵĲɣٻģֶӴţһ֧ܲ볡볷˵Ĳӻྴ񣬽˿ҡ
ԶһŴڿ죬ȻЩֻģͣǿȥɳʸУڲ·ÿһŴģϣڣ˿֡۾ݡ
ڹ۲֥ȪԶԵɺȥȥɽ۲٣³ı֣֧Σ
ƾСʿʲָߵͣսϡǾ͵ÿָӹٵֶΡ󱳰εıֱǺ³꣬³һֱڸ飬ϱ˳ӡһЩˣɽͨǽҿȷϣǵ³ûʲôͬ³δʵսĲԽԽ֧࣬ȴڱ߷浶ǹѪģʲͬӦҲͬţԱȵĻǸΪɫ
֥Ȫ¶ϲɫ֧Ӿûа׷ѪǰȰҪѧһʱڿǲǸý̨˧²ˣ
ҡͷ֮ܲ³̵ļ󷨱һǲӵʹӦ㣬ÿʿÿһһǶʿıϡмʿ
ǡ÷˶֥ȪĲ֮ǰһϱ󲿷ֲзϣΪҲǵ٣˽ϴ׵ľɾ½ǰҪ˵Щ˴С٣ϣѫ£ǸˣΪ˻ȥѾѫˡ
Ͼûپһ˵ͻоãʤ̻н𣬵зϣҲҪԼеЩ٣ֱڲͬʡݣ֥ȪʣûκǷŹʣϡ
˳ͻʧصľۼ߿ʼ½Ͷʯ顣ӣάΰЩǰšǲ֪˭ʯ˻ԣȻǹҰʹ˱
Ȼ˻𣬾ͰסЩϲбǽʽ棬Ƥ޺͹ЩΪ˽ϣΪ˷ԺܶзϵĶᣬͷѪЩʿ˽ӳ𹲺Ϲ裬û취
λб֥ȪºȲ֪ΪɽͣҪ齨ţ鴦ǹʿԼ򹫿ģҪأŷΪЩ޹ɥĲбȣΪҳͷ
ԱڰֲĲ£ûзⲻ֥Ȫƽȹءε¼ͬһףôͷϣ֪ʲôʱᱬըҪЩбǻ˶ĹءЩбֻǹϲбıɽһǣǣҲҪͬԹϵĲô
ƾã롭ɽ֥Ȫ֪ĳطŴʵĲƸֻҪԼԼ£¾͵õԼ
ϣѵ̫ãʱú϶ΪһˡȻԼ칲֮Ҳϱһͳ֮ŶԵԼĵλҲԵ𹲺ݡ
˵ڲʱǿԲЩбһҪǰߵĵǷá½ԴҲԹһӡֻսϣǲĳ档ĿǰǵǮ࣬Ҫģʽ𡣡
˵ǱծˣǣǿǷɣ˵ġ
ԹںѺɽȨ³ʿ˵ծӢۡµ£׾ֻҪǾǶԵģӲĵȵһͳ£ծ鷳ծ˭ģֻҪǮģͿԽ裡


߰ʮ £
֥Ƕ𾭵ˣӦ֪ҽʵʲôֵѧµĵɽ⼸绽꣬裬ȻԼ˴ʲƸͬʱҲⱾ¡³Ʊʡܻӭɽ˱鲼ȫ³ĸʡӪɾʡ˭ûԹ³£ĺƸɽԪķƸһԹں
ɽΪǰʵ۹۲ڣȻйԼɣͿΪϢ֮йָŵͼ٩٩̸
ȻӴʵϣȨ޲Ȩ޾Ȩ³Ŀܡǰʡҵ³ͬɽѾá⣬ĵڶ
ԹںɽӲŮ˷ʡƵλϣˣôһŮ˵ĹԹҹзŮȨĴͳΪУ֮ˣĵ
ɽĸΪȫ֮ڣȻΪɽ˴˲ţҲɽ˳صİôѹţôܵĿ죬ôܷչĺãߣ佫ʡ˲ɽʡƷ˭ֻˣĵļ
ߣɽԽԽ裬ɽĸƶȣ֮ܶǱƶȡ˲ţѡ뿪ɽʡƴԼҵģҪôس֮Ҫô͸ɴŲͶӹԽ࣬ƾԽԽȱսĵ
ɽı䣬ڶ֥ȪǰģѪ죬˾ôĿĵªĹ˶֥Ȫ㹻ġϽ۲ȷ֧߷ñֳʣԲɽЩӡԼǿڻȥ᲻ɴݵȻͱĲôǿҲη塣
Խ࣬ʱ򣬾ԽءվԽߣˤԽأǹԡɽѾĻƽʱڣǸõ˻ծʱˡҪģһһɽծᣬ벻̫Զǣǵ£Ҫһ¡
԰¹֡ɺиԤУ⽫һ˵ĺġӮˣǿʵͳһϱ룬ҲܰԼıʵʩˡҲһУʧȥӵеһС
֥̣ҾûҪʧȥʲôΪǱûӵйԷ̨Ȩʡս衣ǲܲţ³ŶδעΪطʵȨĿܣνĹƶȣĩķݡʷǶΪˣǵĺҲῴЩˡ˼ԶӣҶûʲôøУһ仰ͬģ˻һܸΪЩʲôҪ㹻·㹻ĿɽңҪ󱲣һĽһǿĹҡҪʡɫһйһʡ
֥Ȫãҧ¡һ롣ɣ˵ЩǿȸǣЩл֬࣬ƾʲô²ƣߵ£ҰڳΪЩ֮ﻻ֮ƣΪ㹱ף·ǱߵĿӣ㵹ҪСġ˼ԶˣҺνǸѶԸĽɫûɫһáһΪֶߣԸһȻ󲨡
̷֥ģ÷·ǵľ۱裬˼ԶȻûʲôȺãǲ˾û㡣ǸܳǼʶǸ·УҪ˵ǣԶأӣף
ЦΪ֥Ȫ¶Ķϲ֥ȪԺȴֳһͷ½ɽҪܵԼ򣬻ǹ
ƮۣһߣôЩھɳ״̬Ҳƶ£ȻһߴᣬݻΪһ籩ȴɽںϡ
ŶУ԰ڻ졣ʱ³ԺҲڷӰ졣磬Ů˶飬ѾĺѰٱ糤ɳŮѧõѧҲѧɽǰ¶СȵĶȹ
ЩഺŮҾпɣǰ˵ٿСұ񡣵ŮУģԸʣǴͳϵŮ෴һμ䣬ͻߴߴָͣǻ̸ɽֳʲôÿ·ɽƳʲôˮױƷĸŮҪԱպ֥ϵһŮʡƣŮѧδӵĿѡɽʹֻǸ룬Ҳվȱ𴦵Ϊá
⼸죬ǵĻһɽϣѡһ뵽ЩŮ˿Դ·鱦ɽһ˵ͷΣԹ˧ڣЩŮӣԺﹴͷ
ڱֽͺʱѡ½չֻܻţЩɽСᴩʲô·ʲô鱦ûпܣԹ˧͡۵̫ͶǣûͬѧǼصĿԣֱһֻһŮϣŮͷſվŵŮˡ
Ů˵ͣЩŮӴ˶࣬Ȼü䣬ȴ䲻ƥĳȡģıǼҲף׺ı飬ƫ˸еĳ˵ϣڶȻ𾴡
ޡУԲ𡭡һú飬ھŮЩţæҵ̯鱾
ϾŮ˱Уְ⣬ŽŸ棬ϧΪɽ׳١ȻԹںĻںʡڣ֮ΪȿŮѧãǿŮӶ෽ļ裬ţܳΪһء
첢ûжЩֺЦؿżŮ˽ЩҲûʲôԣѡ£ǲҪ̫࣬绹ƫڱأ͹ǴȹӣкܴѹˡٵѡǵѧУǣʱ򣬻ҪѧҵΪأɽѡĺãδǺҲл㡣ʱһԴǣȥμӱ
ģУ꣡Уΰ󡣡Ů˸߲ҵĻţ쿴ЩõѧҡͷЦϽ̨Է۱ںڰд˽ҪĿγ̡۶
ΪУѧһһѧܳУšѧУѵĳﻮδĽѧţȵһæѾˡ쿴ʱ䣬ԼĶͷһȼˡг첽УſȥȴһѾͣǣܼҲ֪˶ãæǰʩС㣬ϳɡ̫ˣҪԼﳵȥ
üͷ˵ҪңҵĳĺܺãԻؼҡ
С˵ǣүİȫǺϲ̫ƽǵСΪϳ
ȵլȴѾں˾ϯģǸʮͷľˡͦΣͦɣװ¼ϣϴŰɫ¡˳ĺӢҲоš죬æ
Сá
죬ˣǺʡų
ְ֣ʶʡһʦųڷɣѧ£мҴ书ǰʱ䣬б䣬Ӯ³̹٣Ϊʡһû³ָٵšֽϣΪǺԼӢۡ˽ɡ
ģֵ́ʵҵ΢ЦžϹֻһʱҶѣֵǸˣЩȭţҲׯڰʽұɡСǽģû뵽Ծ»ô˽⣿
ҶԾµȤʵȽֻǺϣݲһŮˣŸͶҵѡų¼ڸСϿأҪ˵֪ҲѰ
Ц죬㲻Ǻϲ书ôųҺӢۣÿԶѧϰѧϰʹˣҲãˣһ¡
ʡƣ̫ˣʵС㲻Ҫѧ书ֵڳɳ˭С鷳̴ŵȥѵСģȻϲǺ̫ƽҲǼˣҸ㵱ڣж㶼¡
¶һòȴԴоǧ֮ζЦݡл⣬룬ǲô鷳ˡżҸúϣҲųάֵΰǿҵʡ¡һ£Ͳˡְ֣ġ
˯ˡѾͷǸܵףܵĸ飬Ľ
ڣڵͯһСкѾ硣ŵ߹ͷãָƺҪŪһ£ȴ֣¾ֻſͯߣ˯екȣΪкŷ硣
죬˯ô
ű죬첽ߵűߣ򿪷źְָ֣С㣬ҪˣҪˡ
ƶŮһ·ͥԺ֪˽Ҳûаʲô˼ųǸܲˣƷŸɶûл˵˼ҲܽһֱǺƵʵӵߣ־ڷɣͬ
ǣͿԴ־ְ֣Ӧ֪ҡѾˡοҲ̸˸⡣Ҳ֪ٵѹܴ󣬵ѹٴҲܱҢǸʱҪá
˵ˣҲ῿ŮȥʲôЩҢ棬Ҳû㣬ȥκζοһ̷šڿ͹ۻǣЩνˣ֧Ͼװģǵĵɱӣȴûһ֧ɿĲӡ֧ӣ³˵װǵĺ˵ľӡ۵ԺǺҺ̷̸ʱϵͶһЩȻҲΪҪȥʲô㲻룬Ҿ;ֻܾǾãͲСˣҲиޣǸܲѡҳʲô⣬Ա㡭
ڱΣͥԺȻеƣҲߡ쿴ĵƹģסְ֣вӣ³ǹϲӣʲôֱפɽʡʦǵսԶԸЩɢ¡ȴֽɢЩ飬ȴҪ˵ԼûбĲס
һ绮ͥԺյѩ˵ʲôȴڸǣû˯екѣţ


߰ʮ 
ַҢ֮ս󣬺ϵγʵϵ״̬ӴȻѲļְ֮ʵϼ޾ɶҲ޵ؿѲԼĺоһƳ⣬Ͼ͸Ӱ첻
ϣϵȨʡȨʡƼͬաʵϣʼմڷ״̷̬ӿںɳ棬ǣϷΪ롣
義η֮ȻӶ̣Ҳⲻ˱˴Ȩһʡ֮ڵɽͷô̫ƽ£̷ӿţϱȻǰʡƿΪšͬѡʡԾӣȷΪΪϣ̷ӿ
˫ìΪͻһ㣬Ǻϵľáʼʱ̶Ķ԰ʡȷʵɳƹƽʱɽͶʣɽó³ķˮ
³ת޿򾭼ôΪչϺϷ֯ԼϿĴۣľõõ˾޴չʡ϶ӯࡣ̷ӿ򣬴ǺϽΪƶȱ֧ŲҵҪӣÿ̷֧ܡ
ϾԺȻ˱ṩİʮԪǲɢ֮ɢʵϣɴڸ߶ȵ״̬ʡˣʱ׼졣ְ֮Ǯޱ᯴ҲԾƳʧءϾԺΪ½䡢ٲͬƵ¡
ʳڹ㶫д壬Թ㶫Ϊֳء¹㶫ʡвʼ˼װٴλģ½սʱʼδɢƹ֮ĴǸɸ겻ݡ
Ҫ̾ͱȾҪǮ̷ӿԾɹ˳ãԼ϶ƾ̼ǹ½ñѿ̷֧ӿ޷ܾԲԣĿӦԼһʦãӹһʦʯǴһõľþʳҪе³ʦĿ֧޴ľѹ̷յĲսǣڲǡ
Ҫƾ棬͵ûѹ̷ӿ漸ΣͼӶԷзֵһֲȨŴʿԼвҪˣǮڴϿĺȻϣԾ̷ֶ߽ӿʹ飬̷λöԵ̷ȻΪøɣǾ͸ɴʡƣʡƴ̷˧
ȻʧܣҪʹ÷ǳֶΡ̷ӿһãܻװܽ޿Լá
ںͷϵ³פʱ䳤Ĳô¡ʿҲ³ʼų⡣³߰ľѣԶӵĿ֧ÿÿһʳ׼úʿԽܡ
ǶԷսǲҹ𣬵ǰСֶΣҲ١ֲʡ٣ѵʡӣͨķʽ̭ɽ̹١³кӵܵεľܶӣҲԲó֮ԺԼľӡЩʽʿԼʡĿҲ³֮ìԽԽ
̷ӿɳˣҲǿһˡֻҪ³֣ԼôʡâЬͷҵ̷ϱƽƣðҲûѶȡ
ûΪ㣬ɽҰ֮䣬γһһС뱾ԭеˣζݵĽֺ󣬻γɹʶЩͽҪô沢ҪôλЩܹѵ沿ӡ
ָ±ľ飬϶Ըˣν˷˵Ľǽ˷߳˵سǣҲĲٰȫ˱ϴ˼Σ׷ʡ˷޹ΪʡƣҲеⲿѹ
֪׵ѴȴԴ˲ͬ飬֮վԺԼϡ㲻ҪֵǴơ˲ܶԿƣǲٰѺϽս֮СǸոչӣ˽ˡ
ǰǸոչӡꡭְ֣³ʦפĵʦһ¥̡ˮ󣬶ʡ̰Σա³ȫתΪֲӣڰ޴̣ա
ˮƵ̣ȻꡣǱһͬҲҪͿ̿ٳڶҢһʡףܾݱһʡ֮ƣḷ́뷨ҿ⣬ҲҪҵҲֹĸףҲǺϵʡƣҪʡڵһλ³ԵףõԪѾˡȥԶ޷չ
ȴѾתȥŮı飬ֻ
ְ֣ظ˵Щţѧʶ˵ܶҲţΪ˺ϺáȻʡѾѡ񣬾ͰŴҵѡͺˡһУ޹أֻϣһУҪӰ쵽ѧУת
գһ磬ɳͷģſסĳԵ̻ȭǾװʮʿǰˮϯԼӵܱУʿǽӹˮʳͷ߸Եʮ㡣ٿȥ֧ӵಢ³ΪҲðվãȷʵһ֧Դʤ̵Ķ顣
֮󣬼Ůѧڿμ䣬ֿʼһ𣬲̸۵Ĳɽѡ۽˷ˡ
Ѿмɽկˣ˵볤ɳһͽ볤ɳǲһһﵱŵ㡣ˣɱˣŮ˶
ųЩ˵ͻƱˡǺϵɡ
ǰǰҾ³콫ڿԼĲҲģδؾǡ
԰ų˧ˣ̻Ҫν֣ǵʱһȥ
ٴŮļϣվڼŮһ쿪ʼѧУҪУԤıʡ˲٣뿪У԰ȥʲôų
ŮһƬ̾УѾ뿪ңתһϢУ칫ڣһͯڣΪСкĿܵĻŮʦŪУ׵ܣСֹ
Уδ̫˰ɣȻҪУҪᵽѧУ칫⻹˵ԼĵܵҲѧУСһʲô
ҪôˣУľ϶ĵ˵ǴʡǵõʲôϢѧУкôŮѧУھһкСһһȥŮתתòã
ѧУգϢʹŮǲ֪۹Ȼɹɳ崦ɽկԼׯڵȫ𣬽ɻ˳֧ǹץ˹²ٰСģʽ
ϵ緢Ϊ˺񣬲µʿҲɰշ׷ʳϺ񣬺硣ڶһٶ²֣ɳһӳ߹ǻָۣǽﳯͷ϶ȥ
Щ²ʲѣһˣĶʹ죬ǸʵĹԱȥתȥ㱨
㲻˵Ѿ֪ˡڰ֡û뵽ôʹľͳˣԼǺϹϾһʦˡ̷ӿҿʲô˵ôģµʿȻǵΪˣϵݵˣҪǱһ£¶̷ĳ˵
˵ٶȺܿ죬õϵţǰֻʱ䣬̷ӿٶȣҲλǰʱųĶ۵ʶҲ͸̷ӿıֽıֽͬʱܿڱ˴˵İͷϡ
̷ӿڱֽϣ˿۾ã²ʿ²壬ʳܹ֮£ֻ跨ıơΪƻ϶ںϾ·չо޴šҺÿһȥĸ߶ѡÿһǮǺϰոѪб˽ңʡؽʽȥ
µִսأ̷ӿʼᱱ֥ȪԹںȣ׼³פӣϵٴ޽ߡص硰ϲɥĲɣ
ʡһʦϹϾһʦֱڳɳᡣظʾıϾһۡҾе㣬ϾһλڴϢһͳϣǰ
ʱڣδŮѧУһϮµ죬վڽ̨ǰΪһѧڰȰѧŶУǹں𡣳ɳϿյƣԽܼƺһֵıֽ꣬١
ȵ˵ĺЩĵģ塣һμ䣬Ϳ첽ܻذ칫ңźӵڣܽһſ첲Ž㣬ͱסСԴǰȥ
칫ҵűˣ߽ģǱУһʦһʮŮˡ˳ĺͨԸҲƫѧУôʣҲע⡣쿴㡭ʲô£
УҸý̫̫Ȼʼ˵ĵܵܣû´˧ɣŮʦ˵߽һ֤
ְʵݣɽױԱʼڹ˧ʮд̫̫Ǵ̫̫̫̫ȫġѧУҵļͬ£ǶΪɽ񡣸лʱ䣬ǵչˣʱȣһߡ
ݲݿ֤ʵ׼ȥģɽ
֪ȥɽҲ֪뿪ѧУѧУѾ׼һܵİȫ㣬Բ졣ʱ䣬㹻ˡɳۿҪңǱ̫̫˧ȫ𡣡
챧ŮȥףȻʵǡ֪£ҲһжԲԣ
̫̫ˡüԱʶ³Ǻܶͬ±뿪λܶ鱨ա򣬾ںõĶࡣСģǻ֤Ůİȫ
ûʲôĵģֻҪǱ֤İȫͺáҡѡԸеǣùҡ


߰ʮ 
һ֮ڣݡֱһ־硣ⳡսһЦְָ֣ӣһȷıֽߵĸס
ɭ˹о̰ϣֳһ˿ѵõЦݣߣһѪкѧĻšЦЦ
ǰָⳡս϶ӡսֱ̣ǹǴӳԶǶȿⳡսɽģųı䣬֤³ںľ棬δʧȥơû뵽ǣɽںϵĲ֣ԭӺǰͿʼˡ
ɭ˹ϵкָԹںӣԺҪİְ֣Ҫ衣
ԹںƤڵСһ̯֡㿴ôڵնͷϡ
̩ս³ʿʧܶաֻ̩սڶսϣʼСɭ˹ѹŰȰڴս󣬶ǵĵֿѾʧȥ壬СȡͶڷ֮ɭ˹оܵ˾ٵĴ밢Ȱ̸ЦͣȰ˳³ʿ
³ʿ˲δܵӢ۵Ĵ෴ΪൺҪͶ⣬ܵڵѡܵĴ󱳾£һӢۣٸо޹⡣
ԼʧܣǾͲϣ˳ɹӸԣκιҶ޷⡣ڣϾսҶһƬ֮ڣûרŶҪͶ⣬Сɭ˹򵥴Լ²ĲƲ˴ൺ
ʱԹںȤСƷ޵ĻıѪͳһķˡָŷѪͳǰҪӴ˿ƣΪȡ˸Ĵºš
սܹά֣ҴĳɼɽԮ벻Ԯ޳ģԹںһУҪðźܴķգеſȰŭֱѹһССǷ飬ºżȤ̹Ȼܡɭ˹оȴûôõƢеŮ˵͸Թںһȹ
СǵĽɭ˹ŮҲֻűӽܣٲ͹ȣﻰ⣬ǲԹں鷳ΪŮ˵ߴ򣬱û취¡ߣɭ˹Сĵɽ½趼а
Ȼϣֻ³ʿʵʣȴɽҪָ³ʿսܼóױͨʹﵽ˲ŵĵزԹںսǰԼһ³ʿ˻ǷȫծʵʸĳɱҲǼڴۡʵڵˣֵ̫ǮˡѾսǰǿƳɽծڸֵһᡣ
Ʋ³ʿľƶ⡣ʧҵԱҲ⡣³ʿ˲Ҷһȴֹʣ©Ҳɽṩ˿ɳ֮СڱעһСְҵʵʾǰ³ʿļԱԼԱɽɽӡˣ³ʿĻɴ豸Աɽ
Ȼ米ൺ³ʿٶȼٵĵط³ʿһ֪ȡߣɽųС壬³ʿҲ֪ȡŸ߹ʸ߸³ʿѾд³ʿˡʦǱǿ۵ľ٣ӳɽı
ൺڳϹ裬貢װһɫĴ硣ɭ˹ൺΪ³ʿܰ죬ǰܶߵ¿˹£ְκʡȻҪĹչŮѪͷ
ϵ鱨ֱ£תൺݱ䣬ȷʵòپ·Ա۾һɲı¼ңű˴ֽװˮƽʱսѾ޴仯
ǱԺͨ練ޣս꣬ʡһʦԭ³ΪżҲ뿪ӣعʦơԣ䲿֮ʡһʦ޿ս֮ˮӴɾ䲿ֱ룬ռɳɾ̷ӿִﳤɳ׼ӹʡ֯ʡѡʱ󷽺جģزų巴̷ȫѾ²ա
һ֮ڣݡ۴첿£ǰȻųɨ棬˸ǲû߳ɳͷģ䣬ǱӻسڡţһֱڿǰߵɽʡʦʦȻͨ磬ʾ³ҲϣͿ֮̿ܵࡣͻ˫ǣջص̸ǰһݱ³ȳάΰ
Ͼүԩˣλˮųʵֻһ֡Ҳû뵽ôڡ
ԹںЦΩ²ңĳɣʱһȺųӪȵӪżųһ֮ڣųϼû취ֻðΪųʡ¡δػӣ϶ִҵֻǾôʺϾ̷Ǹû뵽ȻôĹ
ǵѧŰְֵҲߺʺɭ˹ٴڿдҪҵ˵໰УýҰְ֣
ְ֣ڽҵĶʹñ
ŮıԹɭ˹ȡֻǽ̻ǵһ³ʿкôάԼ档ǹ彣õĻ顣Ժ󣬻̻ʹЩذףÿһ˵ĺҪıƽˡ³ںһʦںһʦı԰ȫΪʲôҪֶΡ
Ͼүðɣ˵ְ֡ⲻǾܽģӦѧ͵˼·ȥ⡣ɽʳ³ۣܾ޴ʧϰն³ӳʱĻӭڣ϶ҲвǱ̽ⷽ棬ء
СʼҿԴŽӣȥתһתκβڽǰôĲ԰
ĺҺܸмǽ⽻ǵķʽǵġһζѹȣǸ취˵ĲǴӲңһööû˻⡣ԽԽ࣬һѹӳʱ򣬼ͶӲҽȥӾͿܻȻôڼӴ̵ֱըƽϢȥǺҢʲôΣҾͷȥ֣վͻ֪ӣ벻³֧֡ЩʿԱҲף³ǵҲùͶԶȶڽҪСЧáˣ֮ڣ³ӵܱܻӭ
û³ʿͨһԻծƭ˵۹ʣҲͬͶСڲǵҪס־ͨ˵ıҡ³ʿ˵ԴıΨһֶΣǴıӣ
ǵ⹫Сȭͷ˷ܵĴŴ⡣εĿɷЩǸζԹںסȵ֡ıҵǵһĸ׵Ļ㣬ҵıӡ
ɭ˹ұϣ۹Ĳıǲⳡսߣһ㡣κı뽨ڳʵĻϡ֧Ӹ³ƣͼ³һʵӦ߾裬Ҫ۹һһͿءӡӦöһ룬һ֧ȫӣȻ࣬ǽǹкȫ뺣ףѾ㹻ˡ
ɽںϵ鱨ϵͳƻ֪ϢҲޣӡʱҪȫ涯ԱҪսҲҿһǹϾǱߣʵҲ籨ʾʹǿƺϣҲжӦø³ТҴӦЭһʦһã۸ߡԣϾʹ̣ҲΪǡյϢޣûȷ֤֤ĵԺη˵ɽǿҵ⣬Ļ󣬲Ҳ³̬ȣǴȻ˵ӲȴûʵʶϲڴޣЩĺʱͿܲѧץסˡ
նȣɭ˹Թں˼ˣСԹںĺԼػԼ뷨ϣɽڳͻгԿڹϣû˿øУ˼ʱҲûʲôء
ɭ˹ߵĻھͿ԰λνͳ̨ټһҲûϵܱ˭޹ؽҪһǼҵļƻҺΰ³ʿɵĽӣѹȫһɨ⡣κıǿľʵǰֵһᡣ
ԹںͣſڣȻģԹںĸٳɫЩţСԹںֹţԹںûˣ˵ɡ
ǣش˧ʾǾֲǱ߳Щ⡣̫̫˵ǱߵΣЩأعȥ
Թںɭ˹ĮĿ⿴־뿪Կ̬ȡǺȽΧҲȥʲô£ǵ鳤ˡְ֣СǵҪ˯ˣУܸ̫ǹ
Լɭ˹ɫһЩǲףֲʲô£Ҫɽܶλ̫̫ѵ֪һְҵô˵ֲıڣǸʲôԵġѹ˹̹Ҫƺ㣡СǵԺǧҪѧְôҪ⹫һǿ⹫㽲ڷޣЩȰƨɵġ
˳˷ţСԲ𡭡
ûϵģүӻǶʧܲ⣬˵ǴҲϰˡһҪлл㣬Ҫ㣬Ҫ뿪ٲҪһٺ
ֲʲô鷳
ϸ˵鷳е㲻ԾھֲǣóһЩѺãЩӦó⣡


߰ʮ 
ൺУ³ʿ˵ؽ裬ʩӲı׼һԹںϽи죬°빦ʱ䣬ൺѾΪһΡΪĳУ¥¥ֻ硢ݣ¥ȱȽǡ
ൺڣԹںͶ˰ľֲϣΪĿıʯӲʩͷڵ¾һˮ׼պߵлľֲ˳ԺֶָΣʹ˵ҲǼΪʵ顣
Ů߼ȰйˣҲаȰɣԼ³ʿŮԣΪζ׼˷޺ˣ˳Ϊ˹ҲֻЩŲͬˣܺƽദڰε
תһȦŭԹں޳ܣϮ䰲ֲơҲóϣֲֻ̨ӡЩдԱϾ٣һȦһϵ˻ѡɽһ
ڸոսսõ̩˵ȷʵҪ㹻飬񾭡ΪŵľֲոӪҵͱӯš
ӣ˳ύԱͨ·һЩ̩ڵѧϰ飬׼ع֮ԭơױǹĴҲЩṩ˰ȫϣȻоӿӣ֤ǹӪĵطô棬ֻҪأͲõץ
椼淨Ǯҵ߱ĿˣıҲҵ۾ѧʿԼӣų٣Щ¹ϼǺȼƣ̡
кˣߴձڣʾſҪע߶ȣҪͼսĹ򣬸Լ鷳
¥ңǴ˿ˣɳзĵطÿСʮԪͨ˸治¥ݿվűڣ赲޹ߵĽ롣¥µźǽ赲ڣһƬաǿ׳׺ӣŶǸͬްСŮ
ŹȹŮһ˫а۾һϧ϶Ǹ޺ĿɰŮٿˣԣһѹ֪Ů龰
ʵϣȥ޹Ůڶ̨Ϳ˵Ŀڴ˿Ʒ·ʩħÿһεƾ֣ʤաɱ׾ƣ·ʲôǰĳ룬ȴѾҪס
ǰѾû˳룬ֻжʮĿŹԲ͸ӣڵƹ£˸͵Ĺâеӣ۾Ѫ˿ǰŮСѾͷҴʲôʱ죬ҪǲǶһ֣ߣ
Ů˵ĺǻŴŴģǿ־壬ĿǰҡҿԲôĲ֪ҰְֲҸ˶Ǯġ
ǾͰѳ뻹ǣǾͷ㣡һӣ̬׶ĺܡһŮȴһ
λעԼУйصĵطĺӣֻҪھֲɽǸòҽıڽɣ
˵Ų̊мλãʮ޹ˣַ֣һƣɢޱ߷ҷ
΢΢ǰ㣬øʵɽ͸ۣ˾͸Ϊϸ죬һ֧Ůʿ̾Ͳϣ̴΢ţŵ³һȦۿܴ¶һĳȣϺɫĸ߸ƤЬѪţ١
˵˼ڶϣҲ֪ΪŮ˲ԼǵġҾֲܾ֮һҲɽ鳤ɽѲĵ̫̫ǿŮ˫ǹվʮǿ׳⺷ܵձڣ£ûʲô
Ϊ׵˿̫̫Ҳǰذ죬Ĺأ˶ִ̨ССѾͷӮô࣬ܲ˵棬־ߡ
һҲҪгСöʮĿŲ򣬾뻻˼ǰô룬ҵĳûء
ôǲʶˣͿǶԶǯӣֵǮô˵ǲǡǺͷġ˵һĻ˻ȥָЩӵҪǲʶҾͰõ̻СѺȥһ׼ʶġǵÿסѾͷˣ
ô鷳˸Ȧ
ʶ˵͵ǵһȡҵĳ棬ȵԣƢҿźǿԳԵĺȿȣһ¡
ĿͣȻµĲȤֻŵĿűֿ⣬˳͵ȥظȡֱ˶ʮӣ͵Ĵ򿪣˵ĿŶʲôôֵǮҪ
˻ͷȥһӢӣһˣ߽УΪ׵۾еڡ˧ô˼Ҳڼϣ
Թںӡʶң
СڡֽֽϿƬΪһ߸ЦһӲͷĺͬʾ⣬ϵӣ£˧Ǹ缸е㼱£ϵùǲˡߣӣǲˡ
Թںһҵĳӣ˵ͲǵʲôԶܻ˵Ϳ˵ģѵ˧Ǯô£
ԵձڣѾΧѾߣһ͵Ľеӳһ漴ͷԹںԳȥɾ䣬ͬһͷţ
ǰֻף漴صˤȥȵͷײ¥ʱѾû˶ıһذ״͸ģֱûһذףҲѾһĿ͵̫Ѩ
һеĲԹںҲЩǿ׳ձڣǷŻ˶ԶģһӵŮ¶ֺõЦݣȴʦĿ佱ǹָΪ׶Ŀ͵ͷòҪܣҪǰҲʦûз²ˡ֣ҶҪȻұ֤Դɸϡ
к䣬ô׾ٱɱΪ׵ĶĿ˵˫ϥһڵϡ˧̧֣СĲ֪ðҲϸСһʶЩǲҪˣ͵Т˧ǡ
ǲҪˣⲻ̫ðɣ
ǿ׳ձڣסӣʹ䶯áԹںһӣﷴĹ۲죬־ŵƹ䡣ոս˵İȣ˷ܵĴչ漴Թںڶͷ˼Ǳ
ĹôͳǮɱˣһۿ͸ղذˣĲٳһ㣬Ҳʦʹ򲻹ˡ
̫ˣҾͿԱʦˡȵЦšԺʦͶ󣬴ܵ½Һˡ䣬ͷϾְһǡ
ڻԻǹԹ԰ͺáѧ˼ҶǮ˲ôö˶˵ģΪʲô˶
Ϊ̫ˡȻȥǮȴֲˣܹѵˣӱҾãӦøһѵ˳ϸʦǲǺܰ
Сһֺõı鿴ԹںͲֱ˵ôã佱ҡԹںԴȷʵĲһΪˣʼͼҳء
ʦͽ˵ĹͨںҵĿƺ࣬Ӧ֪ͨʮ鿴ⶫҿ졣
ȥ񷢵籨Ұȥʣµ£ңȣȥǵĹ̻Ƚϲпᣬ㲻ʺԹۡ
Ĵ۾˸˷ܵĹâץסԹںĸ첲пᡭҪȥҾҪȥʲôģϲˡɣ֤ʱ䣬ʳһС
Ǿֲֵطҡթĳǧ£٣ΪһŮԴҲǳе¡ҵʱΪ̷רãǽϹ̾ߣȼյĻʮ
谵ĵƹ˸ͣƺѹ̫ȶȴ˼ɭµĸоջǸŰ˷ܵѡ̾ߣּӶ
װģʹħ
ô˵Ҿͦĵģô
Щ鱦ô£ٵģʹǼ鱦ҲûʧʲôӦö
Ǽ鱦ҵȻǣЩ鱦ÿһӶģЩӣûТ̫󣬾ǰϲ̫󡣸ҪǣЩ鱦ʱӦһĹ
Թںɫ˸ĵƹ£ԵĸɭТ̫жн죬ϷүҲֲʱһǰĴ󳼡ƷҿʮһϵģʮĿ飬ӦʮĽȻ㶥õĶôҲã䵽ǼңʹǮĴ󷽿ƻйĶ
˵ǵĹڳھƹңڻȨӣ⻰ҲҧɳܵĵĹߣߵİȡӦܵͷ
ŴһִٳɵģһǱˡһҪǰޡĹߣ÷졣ڵøĹм⼸СӣжͬǴĹɲܶ˵ģһɣ⼸ֻСޣ㻹ûˮԣ͵ˣѾͷְɣ
ڣһƬζУӵĲҽУԼȿЦ


߰ʮ 
عϵൺʱ׽סĶĿͣѾʰ޵ĲΣڹȻҲõ֡
꣬ڸٵ£ѾϣעģԼĶӱȡںӵ˹ҲӵȻʵҲ⡣һǷɷȥ͵ȣε£ʮġɽʧ˿ڴΪ٣ҲãԼĴƺˡ
Ϊỵ̂һƵʮ񣬴ʱĿȴ¶Ũɱ⡣ڹ飬سһ
͵ؾĹ̫⣬²꣡ҲжΪѣҲңҵͬһˣʹһ̣һǮҲ㹻ⳡ̣ٲͰԼµĲҵѺϡ֮Ҫ
ݿڹʾӣı߷һȥףʦƷţ漴Խ˷Ϊضʮｻͨͨţ䲹Ϊ󳵡ȵɣ֧ɱûΪɽ
ԭл󳼹𣬻פ͢ѾڣĹϾӣȻʧȥáȻã׹ҲЩ˿רŵľѣȫ档
أȻЩԱũҲеôҪŵƶ񻯣һܣԱߣҲѾɢһաһЩˣھ򣬷䵱򵼣ֻھ֮󣬷Щ
רҵƣھ˳ޱȣĽأɹס˵Ĺˣȴֵסȫװʿ˴ϲĶ꣬ԣҲڣòмʮֻľ䣬ʮתϡ
ĿͣǲھʿתƲʱԾЩСϣ漴֮ززڽţǰһЩƱֽ𣬽ű㵽˵и˵ɽӡൺŵ֣ڲģȻ˲ƣ˹񫣬Լһͷײ·
عɽ鱨ȴδܶԵĹ¼ȰգֺЩ𣬺޺޵⡭ԼĲáҲ䵱鱨٣Լرˣȴʲô֪Ҹ߷Ҹû꣡
Թںס֡ȱҲܹ㡣꣬صϲڱµҪ˵ΣҲҸû뵽ڷɣ֯£ڹڣȴҲ¡£Ȼôˣ֯ĹҲݿڹһ͵ȥǴһԶ壬ʽߣҪദ¡ͱɽ֣ŻıӳڣԺ֮ìܼǸõĻᡣ²ܼΩһӱ룬ռЩ֤ݣҼӱĸ⣬ºЩɣִģĹǸʦ˽£Ǳ⣬ĿʲôҲ
عɷûһӦͷɫÿ˼֡飬ò飡Ҫǲ鲻ǵĺѴͣڣǣ
粨ڿдɽӱʡľ飬ʼ˴ģĻЩﵣθɲģ³Թںѵ¡ڱʡľͷĿʵ϶ԹںԨԴһ£Ժ鱦Ŷ׵ĵ鿪ʼˡ
ֵ飬϶סϲĶĿ֥ܿȪѾյϢȻѷλھ˻ЩһѾʼ磬ǰۿֳھ˼ԶĵӰĳ˼꺣ľ۽Ϊµˡ
ĵӰ˾ЩУҲЩѡڶڣ֯һرţɼɣ˳ֱ񻯡
֥Ȫһڷ߶ȻűŬǶ֥Ȫĺˮʼվûٹ
ɺʲôʲô黹ǷˡʱӱһжʮץĲһ룬һ룬ֻҪ䵽ɽֻܾѹ£Ҳ֪žĺˣԹںˡɽսʱҺͷɣ˶ţҰǰֻҲϿɡ£ѹ˶೤ʱ䡣
ı飬Ǳȶ֥Ȫɡһ̵֧ȼһ룬ϲг񡣡֥̣ɣĴʱǩˡ԰¹£ֻϺ⣬ǸĵѺƷ㹻ǴǧԪټϴӦǵǧĴ⡣
˵ĲǴ
֪˵ʲôǣǸͲ£һȺɥ֮Ȯֳʲô粨ھֻǱ߷һ֧ӣǳʲôϵֻҪǱסͲ˵ȥˣϣƵ֮ǰ񻯵ͷϣ˭ܰΣ
⡭ɽһ֪£ʮ¾ȹȥõİ취ǹ˹ء
Ҳ˵ҪץʱѴסǰѾ͸ԶϲǼƱ㹻ĿηѡԶ⼸꾭ųʡ˾Ȼ⻰ˮֺܴ󣬵Ƨȷʵвסµľ·ɽͷҪˡֻҪͷĸʦĲӣȫ⡣ټʮʦõŵɽô
֥ȪҡҡͷԲУɣ˸ǴĿľǺɽһ̣ӮǷɣռˡⲻҴĿάֲӣͳһϱǺɽ𲢡κս³̷ӿҪޣǽפϣոʡĺʱɽʱսʤܾˣϵͳһǸ޴Ӱ졣ɺҲ֧Ŀ
֥̣֮ǰ˵ģһʡһʡȥʵ̫˷ʱˡйôʡᣬճ־ãӷáֻҪǴһỰøʡսľȴ̸ʡǵĲӴϾЩװţɱֻ³ǿһսĶ֡
Ҳڿս£û֥Ȫնɣ͵һŶ԰¹ͷɣЩƷмҡǲϲйôһǣһֽǮһֽƽҿԴӦǲɽսΪǰᡣԹںĶԹܹԼ˵£÷ɣ˵ֻҪӮϷңɽǿҲһʡȫҵʱԴѹͷɽر֤Ժƽʽ
֥ȪתȦ˾ϡĸӣѹסˡֻܰһ⣬ƵͷϡϲԼĲ£˭ʲôڶ֡֯ӣ׼ںӱʵʩģ˷ˣٺͲɵǴкϣ͵ʦ֯˷˹ŸԹںǽݵ֣ȥ˵һ£ԴΪأͻδһǸʦɵϴȷ棬ͱǻˡ
ûӶ֥Ȫɹ޵΢ЦѾ£ӲͶÿģܻҲûа취ϵ³ϵĶһʼעӲ޶գɽ޶һйݲ֧ǿԼȻҪԵģ²ǡ
ʦԶƻĺأºȻЩڸǵĹǺģֻҪѰңѿߡҺͼǣûöͷ˱ըĽǽص׹󣬰Ȼð˷̩ܵߣһҩۻ̣һһƬ
ͷ޵Щһǰ𣬲ûжٺøУĵֳţԣսȰ̩սȻΪӮңʧҲҪڶӰ죬һȻҪֲˣڶҲǲйγһҶϱһͳľ档
ӵɹ֧ǹϾ֧֣Ȱ⣬ʼγǿ棬ԱԼ
ϱɣڰȰʵʷǳķչ֤Ժƽȱ⣬ȰɿάԼӰ졣̫ƽѾðȰܵѹйӴ侪˵Ļظɽ£ϾüҵķչͷѾðȰɵ
κϳͻУȰΪϾṩ˲ֱҲϣڽˮ죬йչٶȡǱ¼ϳͻԵ΢
޵϶εĵ¼ֻҪԼ˳õùϾƱĸΪӣȰӰ죬ҲΪߡ
ūܣػޣūŸ찡۰ɣ伸Щ͵ؾĹӣˣڵϣĿͷޣһЩɫмˣ˳
үŴ˧Ǳˣ£ô˵
λһ䣬÷Ƕ¾Բ᲻ܡڻ˵۾Ҫˣˣ˭ģ֪֪ܲҸ˵İɡҪ죬ܼ죬ܵûͼ֮
ˣ߲ܴ̣˭Σӽ׼ûͻؾȵӽϻ̫˵ţ۾ڸ˵ȥڸ󲻹ܣ۾ҴͳٲУȥ˳棬ҾͲţû˵ĵطˣ
޵ĿһңڰΪԼı⡣ͷȰ۹ڽѷλگϣҲǵ֮һԲֹƻʵ¼һƹҷλģҹһԴ׷鵽ףԲκˣϢ飡
ɣʹڣǰǹʵˣѾźˣ
·ģһжķԸеķǳ˳ڣӦѾĿ꿪ʼӴˡͿĿǷ˵˽̲
һЦҸĿΪʮ˽⣬ܽһǸֱҳϣȱٱͨˡԭϣԲЭǵĹҾôõɧңȴʱϢڵ۹ȻǼΪġͳһǵ۹ķǳΣաλᣬǰѴӵ۹͵ߵһУδעǣԹںΣҪΪɽսۣ


߰ʮ ǵ
ȵĸҲĹŹ֡ĺƣס⣬죬ﶼҪƲܿ꽫ǰĸճʹŲϵĺҲûꡣڻͶ˵Ȼ̫ɹȣĸܡ
һƬɽĹأǳӶǣһ̲ͣĺ飬ᡢߣǰСһĻΣڵϣɳֹ̲ӡ
Ȼ࣬ȴû˱Թ͵һǸĹǮͻʳܳ㣬õĽͨܳڸصҪ˼ԶҲǷսһߡ
ܳ빤˸һĻһķйϵ⣬ҪȥܳҪͶӰ˾ĵӰ˻˭˼һ࣬˵һۣã£ܻѣʹ
ܳЪһЪС
Աһˮ͹˼ԶȴҡҡͷָĹˡѺˮǺȣЩ˱ࡣҸɻվǲЩʦգԶ㲻֪ɽ칤ʱҲ͹һȱ˵ʱ򣬻ȥûô󡣻ȻһЩǱ˹ʱ򣬻ǿˡʱ䲻˰ÿһ죬һʾѿ֧ЩǮ˹ծļıʽʡһһ㡣˵㿴죬˵ʲôʱҪ´꣬Ǹʱ벻ͣҲСڣܸɶ٣͸ɶ١
˿۾Ϊ̫࣬Ѿסõ˼ԶЩϺˮǰһƬģ۾ԱҪһȣ
ֵǣ÷·ҪģǴӾǵһΡ·ǰʱʼޣ޵Ҳû޺áԭʲôǽ̫͢ӹҲ̫˸ԤҳңٲȻǾѱ̰ۣ·޲ȥڹˣˡˣûٸ·ɴ˹ծԼԼԤϣйˣԼ·Ҫʱڣ·ͨ˿йˣԼ޺·ԼӪҡ·֮ͨһԸ壬е·ˣһг·һΡڷˡ˶һй˵ķɣĵӰҲҪõ̩ȥţй˵ķɣչȫǰҼӰѾΪǵĹңΪǵͣ
ǷһźǲʵϣĺˮֵһͷϣҲԴ๤ǾͲԹ˿أֿԼЩͷһƬֻܳΪ̬ȣǾԸƴ
ھǵĻУһͨԱСܹ˼Զֹ䣬˼Զͷǣӹϣִ۾
֪ÿܳʱΪ͵иҪҪͼӹǰǹ滮·ϳ⣬󶼵ÿ֮ܳλܳͨû˵£Ҷеġ
ܳҪһͻɺáǧ壡
˼ԶЦų֣ȵתʱȴòסֵĸ첲ɫ԰ףȫѪɫֽŵʵܳ
£ŵЩˡûʲôվ⼸ܳûôͶ岻ǰûʲôеΣصϢңȼˮͻõġ¡
νϢңֻһʱС񣬻ܼªȵһյ˹ģò԰׵Ĺڰ
һʮĸӵȻϣȴʵͷתתȥΣԵʮֽš˼Զͬװ˵һϵ𣬾Ϲܳáʶְôְǲ³ƽɽϴμӲʱǼ
˼ԶһģϢ³ƽɽӦǲһСĸɲпʵҵҲְڹΪ¡գɶ֥Ȫƣ֧пʵҵУϣһԼƵĴУƺСпʵҵеϵпְ˺ܾ˵³һĸ
ʵҵ뽻ͨУ˸˽ôǱţ˼ԶͷƸʢЩ⡣ǳ̺ģȻ˶ǲ֪룬ͷ΢Ц
³áǹأãܺͲԼʵҵȣǨһ¡˵ӾϹң֪ҿ԰ʲô
֪ܳЩðǡĲ֪˭׸֮ˣҪôǶ𣬹ԱֲΪǮɫ䣬û˿ϳ塣֪ĸ߱磬ֵģֽˡҲҲװ׵ǰϣ֪ĶԹΪйʧΨһŵģܳﻹȫô
˵ּֿĺˮڶͷʡ˼ԶָָϵĺˮȺϣҪģﻹ㰲ȫʲô⣬Զ˵һᾡܰ㡣
ԲҲ̫ش󡭡ҲϣҲȰҪСġ
³ƽɽԼĹİƵ˼ԶǰСأȡļԼһ¼
֪ģʵҵУ֣֪ܶࡣ˵ʵȻҪڷܶʱľ޷˼ɣҲûҲǸйˣҲԼģܿ޶ԣܳ뿴⼸ļ³뿨ܶĺԼ
Ż谵ĸ˹ƣ˼ԶĶļ֮ɫҲĳء³Ҳ̫ˣǹ⼸ļݣǽʧǧƵİÿһӣǹϲƸǰո飬ôܰװ͸ˣЩû´γ
´γΪԭʹһɽȥȼˣҲȥɽҲ֪Թ˧ǱһεĽ¼ΪʡǷȡֶֹΡҵģɽ¶£¼᲻֮ƴ͵ϣҲӴʯ󺣡ֻܳΪ˺ͲأҲ塣ηڶȨƣ£ûˣϳֹ
⼸ļпʵҵ뿨巽Ľ档бΪӪƣѾƲıԵŹѪķʽǿά֡ʱ˼ݹծʼ֥Ȫ뷢ʡľãʼûʲôر׬ǮĿ
˼ԶĽǶȿ͸õˣǵûгԵʣԽԽ³ҲųЩֱ֡ЩļſԿеôάֵġ
ȭ֮Լ⳥У塢ȹ÷ɽ㡣ֵۼ۵ͣĹ֮ԼǩʱҪึǧҲ޷֮¡
ǰ˲ʮ̩꣬ʹ֡رֵȻ³ʿôţԹںü۾ܳɽծɼԭҲٸǧ
巽Ƶ˰࣬ԴΪҪЮ򹲺棬㷽ʽɷɱΪɡԼʱɻƽٰջƽ֧ծ
Ȼһ·ߵͣǻƽ𷴵˼ۣ涨򹲺Ҫ֧ǧܳ
֥ȪȻ֪Ӧ۵ǣӦǧƵĿڿòشҪõĵ籨½һɾΧ½⣬ŸԼĲҪá
ֲҲҪʵʽͶ룬άתܹԱΪãרһΪѣ󿿵Щ⣬ܽ
³еĹ֥Ȫ뿨ͨͬʱģǲ޺³ƽɽҲǾԱǰܴӿ㵽˳ǧĹ
Ǯܸʡȥľά֣Ҳöǣ½̫ڴۣǿԽɽҪյõͨ
ļʾ֥Ȫ˸ַ̫ûֱӴӦ᰸ǸһԪΪȼȽΪʱ̱ԴΪ׼
ɴʱΪ̩սУ˴ս±Ҵֵۻ޶ַɲ̫йڿͻϸոȡĺôת֮䣬Ҫȥ
³ƽɽֵЭ飬Ҳ֪СʲôֶΣѾȷͳõͨ˵ӡѾǺˣᣬݽ£Ǽס˹ס˹ᣬǸˣʹ˸ǹ£УǷɣĽ
ָǸʼǱ³ɣ˵Ľ棬ȫڳԼԶƷΪһѺֻҪӦɣܻôԮʴɷɣҪ԰¹ǣͷ򼸴Ʒͬ룬ֺܴ󡣡
أ
³ƽɽȭͷԾˡǵԬֶϴӦĶʮһԬΪ˳ƵۣвҴӦɣȨԼ֥Ȫų칲ϣȴͬļȻһֱпйȴ޷ڸֻ͵ݽԭϣֹܳййɣľϸڼ¼ԭڹ°ļвңֻ뵽ܳǽʲôԼҲ벻
˼ԶĺҲЩ٣Ϊ࣬Ͳѵ壬ʱǵ˼ޡͷ۵ķ·ôңθﲻסķڣŻŬԼ
ţķǳãԼй˵ݡ£һ취
ܳǵĶһÿ죬˵Ļ¾ˡŻ֪ǵĹľѣ֧߷Ŀ֧еʵġһ˵Ϊ˹ϣսǹҪƽϱӦΪֵܣôΪһ˽ɸꣿǣʲô
áס˼Զֻ﷭ڵԽŬ˼Ƭ֮󣬲ŵͻ·һؾȥҷͳǹԣΪֹ
׹ע꽻У˼Զð꼲УԶԶѾΡĳǽͱˮͷԵɫ졣
ǣǰ


ٰ߰ʮ ףϣ
䣬й˵£㹻Լż٣Ժ֡ڸ˵ɣڰֲﵽ˼¡Ȼ㹻󣬵Ե֣ԱǷκȫûڹֿάֵׯء
װѾѵҲѾɿ˴Աæƾ齫һչ۷磬ȥ׷𷿼Щߵķ羰
˴ͬͷСļŮֻĽʻһֳŮˣŽĵ£壬ֵչʾǰǵĳЩ·ʽΪ棬ϿԱĿԼϡ
ڸλԱ֮䣬̸˵ЦͬʱӦżˣ˼·ÿһԱԸܵλ鳤Ľʢˣʹ˵ЦʱҲ˾ĵ٩֮䣬ûƽȡ
Ϊ֥Ȫ꣬ûҪԱƽദװദӣûֱҪҲϲƾʲôԼҪƽȣЩνԱСĹߣ£õĹ߼ɣЩ˵ôѾԽԽСҲԽԽмڣЩࡣ
ǣһʼǡסƶȣʮ֧֣ҲΪ̩ƶȣȻȽ֮ٱƣҪȽĶࡣǣٺõƶȣҲҪˣܷáЩɫ֮ͽȴԶԶ̸ϸǲݹңҵĴֻڸҡ
ȻڰԼдôҲܾΪЩ˵̰˽ɽԱʼڹγǿκһ³鰸ͨ᲻ܳԹں⣬ֻھڶסȴҪġ
йҪǿˣҪһһ޶ûϣġһϣԬοͤûֻǺʵѡֻԼвŸɵˣźʡ
һԱ˵ʱĿһ£Ȼܿ죬ҲӲۡԱעǱ߹һλ֬ȥڰֲ¶òŮ˵ɫҲû׵ĵز˵ģĴš
һɫװ¶ȣѩ׵ĸ첲ϸǵĲ֣Ҳ֣ϵˮȷʵЩͣž˵
Щ·ʽӣŮϵˮɽ˵ʽԹں̫̫Ƶġ³ĴǣѾ鲼ϱٲ취ͳûˡ
ʱԼŬά棬˽ĳɾ͡ĿǰΪֲֹһɢֱˣʱֻܳ䵱ֳԱҳ϶Ȳߡ
ʹˣĿڶ޺ܹԼȥԸĳһˣѾǾ޴ɾ͡һ³ٽչ־ֱ˫ֶΣұӵʱ
ţǱϣûʲô̬ȣԱ˵Żڲ䣬֥ȪʩԱǷ
ϵԮ籨ѾˣˣȻһΪ³ʡᷢϣͣǾΪһ̸׼Ȼв漰³䲻³˵⡣
̴ĺ죬³֮ìܣǣ³³ƺյĿģǺάֶҲɽЭáģǰ㲻ʲôıѾԷ뷨νƾͼơ
벶ȸںԼҪȸҪӥգԼսЩϣֻԼӰ´Ʒ
սƻѾⶩڹỹڿǣüʱͣսָʲôʱѾͣսΪսᣬһ̡
Ա߷ĸʦ棬Ϻƽ⵱ȻҪ漰·ԼطЭʣ½ȷͳ壬ʽļ˭ͼЩǱ߷ͻȸչʾһ£Լ
ԱǶھ¸УЩ˱ܵԤеⲻǺƽźţȡѻ̬ܵȡ΢Цģǽ⣬̬Ȼƽͣ͸ľ벻ɣӰԱǣֻһˡ
ʱһְԱŴֲڣһ󣬿첽嵽ߣͷǵûס³ƽɽ˼Զͷڱͳȥڸô죿
ô죿衣
ûĺһԸˣʲôãֱһȺ潭ڳɲҪġ
һոնǮԱӵŸŮϢңǡ䣬Ц鳤ĸݲۣǵ鳤ˣһ䣬ԸЩˣǮȴ̵áָ𶬵ı⣬ֻҪһأôԸǻǵǳƱٲУҼƯŮȥʰ֤߰ʲô¶ûˡ
ͷδֱۣԱ߽ϢңСԼԼ⤣ͱֱ˰ǵ£˶һöԸ޾ӣڸжܳˣҿû
˵һϢңרõķ䣬κ˲ý롣ûеĴˣǾ̾ߡ
ӵĳܼ򵥣׷ǼʵáǽһȫͼڵͼϣɫġˣűʾǰŷԸÿǰһСӣֱдյȹʡ
˵ͷ˵࣬˵ܵҶԲǡӺܿͻȥˣȵһѰֲһ£һµʱ䣬Լʱ䣬ôԡ
˶¶˷ܵɫ׷׵лЦ˺ܼ򵥣˭ģ˭ܸɻҾһֻ͡ҪõˣҲڣǾҪΪҹſ˵ĽΪ˹ӣ͵¡
ָǰдˡдԶ֣桭
ķԸ˾ʣʼѸٵддĵڣָָһ
дʦңա
дٴ̨
дϵʱͬʱݷͬʡݣͬĵ籨壬˵һ֮ɫˣȴѾʪͼǰ˵
ǵĹңһĵطػͳһݴأһͳΪ֮Ωһͳǿҹ˿ڣԶڷɣ֮ϣսδݣ̩ƣл۷֮ʱǣǵĹʲôӣʣڵͼĻ
ͼͼ֮⣬ôһĻƻ֧飬ôȻܡǲҪҪĸ󣬸ң֮һ죬Ұס죬ҴǣȥһĻʱĻϣǣзɣδиĵطһһ뻭ԣ񣬵һûҡ
ͬϢҵˣЩʵ鳤ܳǱߡ
аţҽӷɣ¹ݣҪϣҪǣʲôʱſϰǮ
Ҳ뵽Ȼзÿšһ꣬岢ãͳλõļѣֻȥᵽͳñһӣʹǴ޽ɣλãҲᶥɢɸӡ
ʧܵĴõѹʡ־õĵģѸٶ񻯡ǣľⲻʧߡԼ෽ļǹԹµְ̬ȴ첻ڣŬ˵ᣬӳͳڣѺܵԼְǶʱ䣬ͳ
˼ԶĽ鲻ϱ˾־Ӳӣڸﲻ㵳ɣڵͷʵµˡֻ·ʱ򣬻Ҫ֧֣Ҳ˽棬ʱҪ档
˵ֶȻУЩɹЩôŵΪԹںĹϵλܳӲܾҪͷ۵ڸԼȥСˡ˵˼Զ³ƽɽվǰʱҲǴ㵵ıռϷ硣
ϵ໨ɲ豭Ҳ䵽ˤ顣λƽʱԺĿʾ˵ͳ¶˾ŭӵɫ
⡭ô£ҿԶ췢ģҴûļǩ֣ûпӡûҵǩָ£ЩôЧģҪ飬Ҫһ鵽ף˽ԵͳӡǩΪӵ˼̣
ܳƽɽҿǱ̬£ǣĸ𣬲ǣ˭Ҷһ鵽ףά˾ţҲҪһǩͳ齨رת飬˼Զ鳤˭£Ҳ룬ֻǩͬ⡣Ǯһ仰֮²ͳҾͲˣƽɽҪ֤ˡ²֮һһʵְ񡭡
ԴӵͳѾܾû˵ôӲĻ˼ı̬ȡһͣһˣοΧ͡ϰãЭһһ˿˵ĸоϵķʩʱоԼǰδе̩ĸָоá
ֱ˼Զ³ƽɽ뿪˷֮СЩ֮󣬶ԶϵǻԴʹǰֲˣҲûϳվ̨ϵ۸ôãĻᣬˣ쿪ۡ
һҫ۵绮գը׺Ȼ𣬰⾪˵ͳеƣͬʱϨ


ٰ߰ʮһ ף£
ΪˣǹǶϵ磬ʲô˵ı仯ǶಡˣͻĴ̼ȴĸɼӾߣֻӣ
侲һҪ侲ԽǴս֮ǰԽҪ̬ƽ͡Ϊ̵ľˣЩʶ谲ѷԼļƻȷһʧ֥ȪɣϧƷƸۣͼıһԼű
ȻʣͲܹԼˡ֮飬ڰֲܽݣѾٽԼҪɾķö֥Ȫ֪жء
Դɽս󣬹˶ԷɣĿΪӣϣսʤԽС·֮ܣѳϴˢɣǵ֮أǹϵ֡Ȼ侲Ҳ͹ۡˣ⽻ϣԷɣĳ߶ȱѰա
ȻܽԷΪйߵ΢һ㣬ͻбһͨڵ仨ˮ̬΢ǫһ㣬ᱻɳͷ֥ȪȴƶʮһĿϿɣһǷˡ
ǵͳǩӡ£ɣźͣǴ֮ĺߡʹֶͨΣضת˾档ƸΪǫ֪ͣ϶ǱŻȰԼ»СҪ֥ȪֻܿԼ
ԼҪĺܼ򵥣ֻҪ˼Զ㹻Ѷ֥ȪװγȻ³ϵܿɹۣ˼Զˣȴǳֻ֪£֪ҪȨͳȤ·ĴѡĽǶȿ۹ϣҲҲһʵѡ
˼ԶţЩļӦ͵ݣ̰żϵ𡣵ΪͳվǱ˼ԶЩȡԶûͼذĵزֵݣΪʱ硣
Ϊ˰ȫ°ͳںڰķڣĦƤŴ⼲籬·ֻص˺սǹ°Լ
뾩ʱǻ׳־ȴΪʵ壬òˡڣһܣһͳЩţЩãȻʧܵľӰܴۿлᱨȴֵδԼܷԸ
ĿЩʹǸղ̫˷ܣĸɼӾˡЩ̩ҽԼҩûеƣȽѡ·ٳ޲ã绰ȻҲͨͳ鳤ŵ֪ŵ磬·ڵ绰ߣ˵棬ע޲ɡ
ε̾ùͳȴ绰޲ˣ·ʨӺͬǣ϶йðȥޡ
ڷ˷ܽ֯Σһҹε˺ܶ¡֥ȪͷͬӳڵҪ󣬰ϵתΪԼá᲻ٳ⣬ԼſֽţڿԷʩΪʡȫΪԼϲһȺëΧԼףأġУˡ
ɺţ껹¸û꣬еʵȻԼһ£Ӧ鳤Լ׼һݷԸ塣
ר֮Ҫ¼űȻҪұݸԼΪͳǰԤñ̬õʱæҡûӦԼ칫ȥǼȻҪ鳤д¾ͱ֪
û߶ԶͳʿҪȴܾˡԼһźڣ칫ң̩ڣȡǸİ񣬽ȡ漴ȥ鳤
鳤˷谵Щ˼顣
ͳȷţģ⡭²ܰɡ֥Ǹ֮ˣܸɳֻ飬᲻ϵļƣ¹Ҫͨս᰸һٽϾǿɲϵļƣʲô˰֡ͳ֥ڵĹϵոջͣΪֽ¡
ҲӣԸ£Ǳ䡣ھʦҺΣ÷ǷֶΣ̿ƽѡ˽Եҵǩֺӡ£ΪѾΥȷѵҪԴ˲Ųʣ
ҵȻ˼ʹ׷飬ǴͳȨֻǾãǵءǸˣץסӲ֤ݣǲϵġ
һ˵鳤һ߷ٵĿǷļְļ˻ͳҾáӦöϢȵ·޺ãһϵһҽԺ
ʲô˼ʲôʱ˵Ҫ
ͳĽúõļ塣ʵ̫ˣºأϹһЩ˵ңȷʵ˺ܴѹļ˵ʵڿʮһǶԷɣκιϵֻһͨдļ֥ȪпʵҵдΥȷҲûйҲ֮ûǴĻʴȷʵǴͳͬģǿʴŸְԱǷ˹ʡ
ʲô˵ЩʲôǶ֥Ȫɣļ˫̸ı¼ôпС
谸оԼأƵı˯ǰŭĽ°Ķǽͷ֣ԡ¼ˣļҲԡΪˣЩУôҪĶӡҲǳֻ˯˼ͷͼǲЩ
ɿķһļŻ谵⣬ȴֻ֣һͨĲͨдͬһݣһҵĵѺͬΣԼһΡһжãξ谵ﷴԼⶼξԼ̫ţجΣֻҪѣһжˡҧ⣬ϣ˻ָѣõ̫Ѫ˳ͷؿһۣǰһУ˿䡣
鳤ɫΪšͳ侲һ£ȥҴ𼤶ɺ֥ȪҪǡڣĲʱ򣬶ЩҲû֤áһȣ㹻֤ݣ϶ԡ
ΡȻΡ˼Զ³ƽɽʮһļ֥ȪϣһжǼٵġͳҲǡ
ؿڵʹþޱȣǰһбģŤ·磬˲ޱȡ·ǧŴͬʱ죬鳤ȻڶȴԷ˵ʲôؿڵʹоԼֻصսһǹԼţⷢǹԼԡ
޴ʹʱȻһЩ¡ǰһΣ˼ԶҲΡԼߣѾ֣˱ȻԼΪĸչ񶼿Դ򿪡
Լ˯ļСʱ򿪱չ񣬸ļ׾ٵ¡ԼЦЦΪһоա˼ԶЦЦΪϻй֡ЦЦΪṲϣĿסǿߡˣ˭Ц
Σˡ
˼ԶھеסլԬŶܹ֮һһҵԬοͤԹںץܹ̣ӳĲƲһǧ򣬼ԬҵĲҵδٵȥֽ𲿷ֳȥԬοͤɥ£ָԬʹѣԹںʹáһ䣬͸˼Զ˽լ
⴦լӶ˲࣬Ĺ裬һֱ˼Զͽ˹ϲݣһ֣ͬԭеĺľҾߣһ𻻳ֽ졢ľȻǹϼɹˣʳʮּӣû׼ʦֻΪ
˼Զ˻ϼΪļֹ͸ŮˣЩСĵ˵񡭡үһֱڵ
ΪԹںĹϵԭﲻĳ˼ԶҲǺ顣Ϊ˼Զ·¼ƬصЩԿͣƴͶ·ˡ⣬·չ滮Ҫ޵˲гڣӦñȽϺùͨ
ΪûмӶˣòԽӴּΪͳŮˣܾɣƴıף˼Զȴ˲Щֻ˳λã˵һ䡰ȥԤɡ³ƽɽֱӱ˿ͷ
Թ˳̶˼Զ˸кܳˡҿ˵ˣֱӱңҪȥأڣ죬ðҽ˵ҲǣôҲǸܳȲ˵ٺ˵ԼµЩÿ½ǮͲ֪١ôӹôᣬӶ˰̫̫ұʲô裿˺ȵĶôŵģ⡣кãѲ赹˸һİ׿ˮҪȻǿҲɡ
Բס˶ʳ⣬û׼ò裬ڵĳգҲɫֻһЩֲ赭үԭ¡
¿ѹûǼҵķڹϸ׼ǹͣûҩңҵö಻ǼԣǼҳԷ˵ȥ̨Ҫϯ绰򲻳ȥµģ֪ˡ˵үҲǲۣװ簡·ʲôã˰ٷؾĹĲӵ绰ߡ
߶һ󣬲Ÿע⵽³ƽɽǣ
һѣ˵һЩ顣֣ᣬʲộָ
ͷָ̣ǵøָ̡֪ôԣͶ˸ˡˣȻû˽ɽҲﲱʺɣѾˣĹû꣡ȥԺϸ棬ԺܣǾȥǸ棬ǵҪɡ⻹ûȸǣǱ߾Ϣ˵ĹѾˡԳơ·ˣҲˡ
ӵĽţϣոȥ˲˵һɡլܴ򣬴ֱֻܵͷð꼲С꽻ӵĽͷˣ·ˣҲڴ¥ķ±ꡣ
еˮϵͳӦô꣬·Ļˮأֻˮǰ
լѾԽԽĽŲӿˣǺȻоǰƺʲôŬĿȥŷ֣ԼĿĵ֮䣬Ѿһɫĵ̰ӡ
ɫװı֪ʱѾ֣ѥڻˮɽ绮ԿһľޱһѩĴ̵еɡ䵽ˮУˮԶƮȥһ縡Ƽ


ٰ߰ʮ ħɷ
ıУһװ٣ͷϴŰȫñƤѥѵİڳʪ·ϡ
ڳɺͰݵɽȥ˳ϹеĹʱеָ֮ȴֳȣƽ׽˵ӣܲ»ӭ
һһ֪ĽֲȱֶΣЩԵϳɵξڹɽĸ߸ߡɽסϡͨУǵûʲôִڻõ֧֡
˻㹤˵ӵĺܶߣ͸ʵʩŸԼԴϽͨжѾʵӯ˼Զ·Ͽ֧޴󣬼ʹйծҲҪŲͷת뿪λǰ޵֧֣ʵҲǺѰ쵽
Ȼûлָ޹ϵǱ˴֮ദҲȥһһѡǷ·һںʱĸо˴˵Ȼܳʱ棬ȴĸ
ԲڷӣҪͷ˵ϣϵĻʵʷǳѡߣм仹ϣҲǸܴ⡣ʹԹںһЩᣬ˼Զ˽Ҳ˵ûкϷʲôԷϾϼôãҲ̫̫ûиƵİãȻǲܵġ
ŮǸˣ˼Զĸ֮ʣʼ̷ԣ룬ŮΪТ˳˼Զ䵭ûԹԣʹֻз֮޷֮ʵҲһչ˼Զʳӡţ𰮵ǿңԼ֮¡ĺŮˣǲ˵ġ
ԣһ˴˶̣־˺··ңܶѣѲҪ¡˼ԶΪ޳һͨǿ·ԼΪʲôûģ޺ͨҸ·
ȻŮǸ³򽻵ʱ࣬һȺͬͬסйŮĲءԵ˹ϣԺЩеĴк֣˵Ļ߽۲칤˵ʵ⡣Ƕ˼ԶĹʮȴҲ˵λ޾̫̫ܳ
ڶܳӵ˶ҲʮֿкͻԷĴ·ۺеĿӡصļ߳ϻ̳ϿֵĸߣȰȥ⿴ƤѥŪİ಻϶Ţ˾;Լء
ûϵǿֻҵֻһߣĶˡǰ̽ĹˣһҪȥ¼ظλҸࡣȣԵ࣬ʲôϵ
ڼŮӵĲ£ǰţΪ㣬Ϊһ£˼Զֻôġ
ģ϶óһЩǮ˸Щ£ԼһĵطңءʹǰߣҲ嵽ԼƴڻˮʱֻǼ򵥵ͨӣҽڵȥУǰȳȥǰߡСӡ
΢΢¶һ˿Цݣ·Թںޣָô޷ʲôӡٹϵʳǳԲߵģ϶ʦ⹺ϣӴϼŮ顣ȻǻһȺˡ˵ʽͼٶȻܿ죬Ϳ·ɽᱻһ顣
˼Զ·ĿģΪϣ濼·ɹĻлᣬҪ޵Ĵƹ˼ԶԼͼδϱתͨʲӿֱǰߣܱڹ
ټϴĿؿԷͣԼ˼Զõȵ׷ԲԣܿҵĸǿʱһҪһңԼһڻϣÿһɽȻҪ˼Զ
˼ԶϢŴأǱϣ֪ôӾĹء࣬㱻ǽлӡ˼̼ٵֻǿޣ˺þãŰѻ˵ס
ץ˼ԶôܣٵһӦǲ죬ǾĪ𶬻ɶֵ
ǡ˵ϡ·ڶꡣǻɱˡɱλ³ڿǾ͸ɱˣѪѪ
Ϊ̫ţ˵Щ״ΣŰѻ˵סɱˣɫҲ㲻˵ҲڣأҲץˣ
ûУöˣ˵޹ء̫̫Ⱦáǽ顣ֻҪܾôԡǺףÿ£
ٵͷϡ¡Ȼû£˼Զһ¡ܳû˸˺㲻Ҫģһжáûܱ飬ҲܡЪһЪ취
ǣ鴦η˼ԶŶϴһ˿޵Ц
ҹȻ͹˾ޡαǩ֣αӡ£ǩԼڿάͼ춽죬ôãӦ˷ɣЩ֮ҹֶܱλ
ͬЦɣ˵ǽʶĿⶼ̫ǳʱĴơɣ˵ȻͨԼҹйɣڰͲలӣ֣Ҳ֮֡ǣԽ࣬˴˵ĽԽ࣬ɣ͸ĿܾԽɽս󣬷ɣ˻ǰҹֻҪһͳϣ˿ϣȫѹƷɣʱ̲ɣǷɣ沢ǣף
ƸеĿģڸ㱰ɵΪڶ꣬·ǹɱԱѾˣ
ŭЦЦݸ
ܳ˵ĺܶԡǵڶ꣬ǵ·ǹɱԱɥĲСʹΪϽͨܳУҲһҪеΡǹǸιңΪʲôݣͳȻڷ֮ϡԣҽȡϣ
˼Զߵαǩ춽ֺϷҿЩҵǩ治ţܰҵǩģµΩΩФ룬ͳǩҲģµġҪʲôĿڹԼɣǰ𵽹ϣӲǿȨǴ̵ȥᣬҲᡣ
˵ĺܶԣҪһļס֪Ϊʲô߳ôΪңǣͲȥڶˣѹںɥ֮Ȯܰôʹɽܰô
ĸ첲ϣ˫ֽ°ͣ˿۾ڵ·⡣
սҴû¹ս뷴һֱսޱȿƲ֮󣬲дΡҪĲٵĺƽսѪôںмҿαĹء桢ˡʻֻѪĹȺܿšûһ׵ĶϾԶܻķԾҵΪǲףҲ⣬ҲûָסΣҪᣬɽһ۵ĻᡣֻҪɽϵĶЩС󣬶ѡ񳼷ҾʵͳһԳ
ȻǲһϵȷʵΪˡ仰˵ڹϣҼͷ˱Сˣܳȴ֮һ㲻̰ƣɬǿȨάκһᣬҪ˵ҪְҲܷչԣϵ㣬һ
Ͽҵ˼Զ֡Ǻ·¡񵱳Ԭοͤ˵ģʮ򾫱޶ʮ·ҿ·滮ͼҲ·ʱӡţֻҪ㹻ʱ֧֣϶ʵ롣ǣ룬ʵֲ˵ġֻһͳп·γ档ݣΪ·޶Զţ㲻ϲڵĹϣȥж෱٣жƽʵʶǼٵġʡǣĿʡΪ֣ʲôʡˣйһĹǻġɽĸ㣬ǽӶȫ֮ϣķչǲ̬ģҲڹ档ϣҶһδеĶһеһĹңѵԸ⿴һ죿
˼Զͷ֮ǰ˵ЩһΪ֪ڡҶ˵ĻȴҪһʺšνңҵĶ壬϶ǲͬġΪĿģϧĹ·ʮһô㣿
⻹֮ѵϵ跢ɽĹΪʣⱾǳ¡ЩڵˣΪʲôǸף˵·Щ˰ҲһǣĸϳǮ˵ծͳһңûһ˻Ǯֻ·ڿǲſϳǮծЩ֪֪ˣΪʲôҪͬ飿ʮһ˵ˣֻȨ֮ƣڵģһǷɣˡֻҪҡһжá
ҪʲôĳһܶĴҵʲô
̫ǫ飬ϣվڼдϣ¶ԹںĳªֻҪĹ·ɽģҾͱ֤İȫǸˣӦ֪ɽĿǰϵһŶϾͻѪԶòչֻȥԣϲܻҶǰߣף˽˸鲻ܷĵ룬ɣ
˼Զͷ춽˵еɽȷʵǹ϶һ㣬Һ͹ں˽̸ʱֹ˵һΡɽԽȫԽȫ֮ɽĸ߸ҲǺ¡ҹں˵ĲأҲɫǡҵֵܣԼֵܱͱһϸİߣһһϸˡǸĽֻ˵ҵİģȴ޷˵ҵģԣѡܾ
˼Զ֣һܳƷ߽࣬ɺҰ̫ܳСˣڴˣܳǸܳ˵ҷˣɣʱһڷӵʱҲסħɻ͸ֵӱݣܳൣ


ٰ߰ʮ Ԯ
ѵ·ϣ°̣ХС
Ȼû´ٴΪһǴϣһнгʻϡ
˼ԶھЩѣɽھҲԱиԤУε£ԱǴ״Խܾ˼Զģֻġϣɿ޸ͣٶŮˣԶԶںøС
ʵϣһŮˣһԼŮ˲øУǿѡǶĸԼʵĻԹԣȴָǸˣкñ
ٳϣ϶˼ԶİܱԼҪǿңļɫӦüһݵλ㹻ɷӣһҸĸס򵥵Ů˵˼ԶһУ죬Ҫˡ
£ɽǾа취ˡʵϣٶ˼ԶĴͬģŮǰԼԼԵģϵȶ
ԭûжٽŮԣʱýһ˫ֽһͨ¶ȵĴݣĺԷú߸е
ų⣬ٻľٵʼšԷץ˼ԶͬпܶԼ֡Ȼ·Լ;·֣þһֶζԼбֱã˵ŮԣҲץܷͦù
𳵵վͣˮ̨վ˱ǹıٵĲŰǲķ⣬ӦþͰȫˡ
ſһǰһ복ᡣ׾ڿ֮࣬󣬲סĴ֣ȴҲʵĴʡ˰ŵǸλãǱ£Ĺ˾شӣſڳϿûǮϹأʲôʱЧеǮ˼Զ
ٵͷ磬ˣûʲôȫǼλæԵվôֲ̡֣
ã⻰ͼˣԼˣõԼı⻹ʲô˼ģҸ⳵ڳƤװһӪıǱϣƽ¡һ鶼ҵķټϻҿ˭ҶǲǸǸ˼Զ°ǵ⡣취࣬۹ϵ˾רң˾£Сĸʦ˭·׼û
˶٣ԴӢѾһǮô˵ҪѶܱ͡ǷģӢھǵſйϵѶѶУ˵ɽԱأǲῴԼ˳ԿǹʱԱǵܴɽԱǹӲǣڣܾԿ
ˣ˼Զ˵ллϸ죬İ˵־Ů˵Ǵ治ʱңǲ֪˵ʲôŮ˵Ӧꡣ
ʱӹˣǷˣ϶үܳմʱĹأ顣ûʥּ͸ҴòãʲôݣƾʲôץˣҿӶӵɥĲ޷죬û꣡һͷǸʲôǿҵĿ飬ԣǿҵĿ飡˳ʰǣҲҿ˲š
ٲĸпֻʵү˼Զôܷӵޡھ·࣬⼸죬̽û̽Ϣ
ҲŵĿ̬ȣһĴȡôûɨ̫̫ģҸ϶үҲǹĽ飬ܲŲôϢʵǲɨǸӣϢĺϣҵ˸ǰֻǴӾ鴦ǵõһϢӦǻûү̡
û̾ͺáɷûƤ֮࣬һٷüͷĸѾҪ̵ĵزˣ׼˺Ƥ磬ү𳵼ˮ̷ҿ±뾡취
רеִɽʱԹںպ֥Ѿ̨ϣ¼棬պ֥Ů˵֣ͣذοû£ԼһԹں뼸Ůһڳڽһݱֽݸ
ɩȿ
ϵ棬ȴƺٶɩúߺЩϵӡֻպֲ֥ţڳƺѾû˼⡣ٷɿɨһ鱨ֽ漴ֽһⲻܣݿڹ⣬˼ԶԲ¡
ҲʶֵģٷӦôңֽ֪ɷйأæֻֽͷλúȻдšʵҵңʵΪͨĻָʹ˼Զڹʵ¼
ٵĶ濯һݿڹʵ¼˼Զڿڹ׿ڳϣԼΪ˻÷ɣҵϵָ֧֣ʹ˵ڽ꣬䱦ɣҪˣȡԷʽֳ֧֡ϣ·޽УծÿбԾӪ˽˲ҵ
ųƹϼ·ָ⡣ԭϣɽɹûϹ涨Ĳɹɫ۸ȴ̵ļ·˹ԶùΪߣรֶΣ·ôһУɽĳ๴ᣬƵֶΡ
ѱĸ˫ֲͣزʪ˱ֽ˵ܡⲻܣһǴˣһ̡
պ֥סϵ֡Ϸˣ㲻Ҫ̫ѹûô⡣˲׽ӰƾҲǵһΣҲĲһȲҪš
ȴѾͷϥͷﷴֻ߶һ䡰˼ԶǸˣǸˡ
ٵķӦԶ򶨣˫ֽţֻԹںģʲôʱıֽ
ġɩڻϣµĽչıֽϣⷽݡģѾ򷢸ȥͶԷ̸̿ڣֻҪС쿪ۣҿ϶ۣ֤öƽؼҡƲ֣С޷˼ƱҪǮǮȶһʰ
⻰޵ķպ֥ϵͷԼǰڶԷĴţİοԹںת̸·ԼϵѣȻӪ˼ԶΪ֮¡Ҳ̸·ƱƺҲģϵĲŰҲСˡ
ֱӵ˴˧պ֥ϵլϢȴԹںֱ鷿ȵ֮ɵѾʧֱĿԹںģɩʵΣΣ
ԹںʱҲû˷ŵĴݣüͷ
˵ֻ˵ļ̶ֳȣҵʵϣӢھǶ㱻һ£ɩӻ֪ͳˡ
ͳ䣿ٴһ漴ʵѵҲ˼ԶйأǡǸıɱͳ
ĿǰҽϽǷͳಡͻҴݲͳಡѾ൱һʱ䣬ʲôıͳ֮类׽Ȼ£Ǹݵ飬类ǰȥͳ˵Ƿı˴档ɸͳ˽δͳɶ֥ȪɽԱܾᣬǻϰ취ץ˿ᡣԱܵȥһʱûпɡڸѾͳҪԱɣıɢ磬ܾԱϳʸѡΡ⣬֥Ȫǿ˾棬ΪֺŴ󰸣ͼ˵ߣһɰͬıۡɽԱ˱ˣڲӭŷӲ
ͥ᲻ϣ˼ԶΪˣνڹ϶ɺãֻҪ˷ͥ˼ԶͿ˵ʱмڣܿ
ԹںҡͷӢһǣͿʼʦǾ鴦˵˼ԴȾʹ˲ǮҲһЩϵõ鱨ǣ类ܹѺΧأĸǺȥͥУҲȱϯС
ô˵ǲ׼Źˣٲûһޣ鿴ȥҲΪƽݽҧŴѪ˳ȴ֪ɱ¶ʱ顣
ΣǸơڶ类֮󣬽ŵĺأҲһ׼˽Ŷ׽ЩŶмȷǶƷרŵǶţһˣְ̽ʱǸҧǶѶ͵ɣġ
ѪˣݺٽȭͷһԷҪʲô
˵ȻȥһˣѾˡû̸̿ڣҪǢҲҲʵˡҸкǿĹʹֶ֧֥Ȫй񣬲޳⽻˾泸⣬ϵӰҲʩӣ˵ʵµҲߡ
Ȼ·ʵҵִչɽ·Ĺɷݣʵҵȹɭ⼸Ҳ˳ۣοǶЩʹܰͽ˵֮õ飬ôָǵİæȲ˵磬أ
Թں̾˿ɰݶھԱǣǱͲץСô裬ҲҶԱ֡ҺܱǸ·̫ͻȻȫףҲǱĴֲΪͨܳû뵽ɩԲޣ;ܿ޳ңֻܴ򡣡
㣬ôǲɽֶԾʲôҡͷģɩڲκˡֻ֪ûʲô취԰ﵽ硣
Ѿ֥Ȫ˵籨ûõӦɵӦ뵽ɽ̬ȣͳҪԡ룬ö統ɿɾ׼һܡ˵һ䲻ĻƱܵǻģܸҪ룬İȫܻбϡЩƤ֮࣬ˣҸӼšܵҪʮ
ٳһģ⻰ɩӾͿԷˡҲ󱨸ֻƽɽһֻ֮Ҳù˼ȫ֥֡ȪҪҲһζáɩӲǲ֮ˣҲҪΪ˼ԶֻҪסƽڼҲûϵ
ɩ̬ȣֵܵľͺˡɩģԲ˼ηͿͷţƽұˡ˽ҲҪ˾ȳ


ٰ߰ʮ ج
˼ԶȻ壬󣬾ͷ˼ңڽŴżϼҵʱѾ뱾Ҳ
ǰʱΪָ뿪ɽ׶ΣȫӦˣ˼ԶĸҲǲܲʣݵĹϵѾѵĺܡֱ˼Զ˽ͨܳΪϵһȴԱЩǲ
ǻԼҪ󣬵Ҳ̫֣ͬʱҲԸ˼Զ㹻ĺôĸϸᣬһԭߵĲҵ黹ȵȣг⡣˼ԶֵҲ񣬼Ȳǧ֮⣬ǸķҲޡµĹϵô̲ദֱ˼Զϼҵͥһֱ
Ȱ⣬ǰټƵúûοϡֻԭͲڽʣֻҶլŮ˵ЩӦ£
ݣϼҺЩΣϲ壬丸ɽʡ鳤ڻǽͨЩݶҲӡ˵Ų̲Ļǵ̬ȺУʾһԶһˣҪԼæĵطֻܿڡٵĻӦҲԵļģ˼ԶĴѹͲ⡣
̬ȣ˵ҲͰмС۵Ҿ˵õģʮǹ˧Ľ㡣Թ˧һ绰ʲôҪ˵ʮרϸء
ɲҵϺͿǵʮˣҪ̽ɫʲô̽ģֻҪ˧ڣʮ˶꣬ҲóԹ˾
һķÿ֮ͣͬ꣬Ӧһÿ̫ͣѾɽ˼ԶﲻôˣĸֻϵһѾͷԼɷЩֻѾǰţø̫̫׼ʲôҡͷҳԲ£ЩϡСԤţȥ
լϵɫ㲡ԭͲܺã첻Ϣ˶ⳡʣŮ˵Ĺϵ˲٣ٻ㡣
ʱˣͱʲôõģҺ˼ԶϲףؽȥļңŮˡԽʱԽóŮ˵ݣǻǸ꣬ûġ㣬ʵϣ̽ʵġϼʲô⣬侮ʯٶȣֻ첻Ҫиǵ˺ˡҵģ˼Զ£ԼһҪס˾ұססĹ˾Ӯһ롣ɫ̫óϡ졭ҾͲ
㡭̫̫ôҲҪߣ
ټϷæҲ˵ֲܣǲ⡣˼ԶǷޣ⣬̫㡣˿֪Ҫ˵ʲôģ㲻ûҪ˵Щ㲻ĻȻؼң˵˧ǱߣҲ߶Ĳ죬ۣȺ˵ֻҰ졣
ЩΪѵ˵ţλɩ˵ʱһ䣬˵˼ԶĹ˾ʵڴ˧ϲϳϡ˧᲻ỹżֵ£ϳġҡˣ˼ԶҾáһԣҲռλáֻҪ˧Ͼ˼ԶھͿ飬顭
ַ֣á㰡Ҳ֪˵ʲôá˼Զڼʱ飬ңЩ˵ĻǧҪ˵ûȴδкġ˵䲻㲻ĻԽʱĵĵλȨ绹ֵǺޡⳡ˾Ŀ϶˵Ҷðﵹæ
ǰٲȻԴ󸾣Ҷ˵һ仰Ҷһ·ټල£һϡ࣬漴٣ؼҡŮſյط䣬ۿʪˡ
ĳ裬ǰģûʲô仯ϹԺ¿һԺ乩ס˼ԶסԭңǸԺͬ衣Ӱһٸÿһ両ǰ
д̨ϣ˼ԶڰȰѧʱĺӰʱഺ꣬ӢŮӿΡװվ̩ʿϣžͷ¶΢ЦٿеĶˣ΢΢һʧ֮ŵ
ˡ̫̫ʱҺ˼ԶڰȰ飬ȻͿʼٺ顣ɽţҲʱᣬҾֻҪమ͸һȴûĸܣܶԲ㡣
㣬ү£ӦñȻ˵ĻǳõģүֻиһʱŻˡԴ֮ʹûЦҡҲǸ˵ԲǸˡ
ˣ˼ԶĴ޹ءˣǺûȤһ̸ʱҲû˵ʲô绨ѩ£ѧÿ̸ģǻ豸ٲȻǹҵɵ󵨵飬Ȱ˵Ĺ͵ǵ豸ŻعԺԼҲҪͬĴ󹤳˵ǵǲǺȤ
عԺʵҵȹٺſȹȵ˽ͨܳ·ɽ˶ףȥĿɽˣÿĶңȴӲԼߵˡЩģҪƬ裬ռ࣬ĺ̫̫һô˵ûʱ䣡˵ǹ¼ѣһӵöӲûʱ绨ѩ£ʱ룬ĺ޲ôһٲŽڡ
ַŻϣٿ̨ǸݵӰʱӣƺǸѾ̨ǰͷĹʱԶǲõģûжʱͱģӣҲ⣬˼Զ
㣬ǻ᲻үסٵ֣
ٰοǲҵġô˵˼ԶҲǹں㣬Ƕ֥ȪľҲִСϾں֥ȪɲΪ˼Сɫ͵³ЩҲɵȨ⣬Բȥˮ
⻰ظĺһڳͺˡүǸǴǲ롣ֻҪû£ôá
Ůһ䷿Ϣĵʳ˯ãʵ۵ĺˣܿ硣ȴ˫ۣһƬ磬ֹšǲҡҵġ
һٱȥ˧룬һ˵ĵˡģЩǼϼѧѧӡЩѧҾΪƶʹѧѧѣȫѲ飬ܸ׬ǮҲǸĸǼʹ飬Ҳѧ
˼ԶɽרŽһѧΪƶѧŽɼ߻ýЩѧǿŵԼѧ
ɽӹѧϣĿԶͶľѶ࣬ʦҲǿ֪ѧˣɽν̡Щңīͣͨ
˼ԶĿƣȴƸΪأɽļѧʽףҵҲȰŵЩѧԣ˼Զǵ֮Ķ
ϺЩѧǲҽģֻٽӴһһѧѾߵ˵
ΪΥģûõȨҲû˾ԴܳЩһֻѹڣΪΪµĴƼң֮ܲԩѾ;ǵѧУȡϵǲΪܡܵõĶԴӱɽĴѧܰԿνп飡
ٰһ֣˭ģָңһ̽ɽ˵ѧİӣɾǷͥһɽ޹ءʵϣ˧һֱûзӪȣȴɽܰԿΣڲ˭̨ǣϣǺúö飬ΪĶ֮ģΪķչԼǲú飬ȴʲôѧƶô
ѧѵ࣬嶯ˮҲ侲ס˵
ǵ⣬⣬ǣǷһҪʽҪι˧ǶˣӦñͨ˶øĵҲø侲̫嶯ң˧ûӪȣɽѾɳʦţΪ˼Զ绤Ҫ˾ĹʥҪŹ˧ÿ˶ʱҪ֤ɽȶ򣬲ţ˼ԶҲˡһֱϣǶ飬϶ɲϣǳΪӡ
Ůʿ˵е̫嶯ˡѧǸĴкũҵûжٺԴ򽻵ľ顣һŮס֣·˵ţ˲ǵͨ졣
ŮʿǡǻúöġͬѧֻǺߣί
ͬѧǵ⡣˼Զ˵ϣй˲ţǿ̵ʱڣ׷̩ǿҪŬѧϰǶͰԿΣ˵԰ɣ
ʱһźɫȹŮѧܽɫ԰ףɫǻšžʹ󺰵ˣˣפ´ϢоѾ
ô죿ɿѧ֣Ůѧǰôİӣôôͳ᲻Ϣ󣿡
ȴѾסŮѧĸ첲Ժô˵
Ůѧһ߸ؿϢһߵԺһϰ࣬͸˽̣
죬Ůͬʱأڣٴҳһš


ٰ߰ʮ ŭǧ
ȣָʶٽץǸŮѧ䡰Ϣɿô
Ůѧụ̂һʱ֪˵ʲô֮󣬲ŽŴ񡭡Ҹ͸ŵġԴܳ£Ǿڱ˷ԱŮôԸ˵Ϣ֪Ŀ졣ɽھרԱϢǴӵ籨ַġ
үѾ̱࣬ڵϷޣѧȥǸѾͷźţСٴλ赹
ٷԸҽԺ绰͵ҽԺȥڽгȥ˧ˣҲ̫ˣʹо飬ִУһʱ䡣黹תȥҹں⡣
ִ˧ʱ˧Ѿæµһࡣٳϴŭ
̫۸ˣǳĸ³ԣǾ³ǲǺӡҵģǲܳ϶Ӵһ̡ҵʦȷ棬ȰѾͳ
һ߽ȥˣҪԼŮΪµŮԾ٣պ֥Ϊɽ̳гɡɭΪĲƾϣŭ⣬ֱۣ·Ҫˡպ֥ǱȽ򶨣סٵ֣
ҲǾǵ鱨ҲԼǽͨܳӵôֹ˾궼Ѱշɣ̶߲꣬ôôʾͳοǵʦŻûͥзԣƾʲôоû˫ʦͥ磬ûţоǲϿɡ
ɭʱȴЦһǵʡƸ¼ң̫ɰˡͲ˾⣬ֱ⣬ȺɽȺҸҴģһֻǸʼǻиĶԵģܳһˣˡȥܳ⣬ڸʡĲҵͶʣǵУܵڣĺоǷѾ⣬ǹϣͨȵ巢ģһǮҶѪĴ۳
ɵ𰸼ԾõӰܴ·ծǣж࣬Դ¼·ɼ۾ʹµӰ죬ƱҲڵҵģڶƤƱ粨
ҪģǹϵģɽġԹںߵŬάϾãҺôҺáҪƻһУҲÿγ̡
ϡͨУΪ·ծĵУ룬Ѿзʣе顣ⲻııɭ侲ط֥ȪҪеʽص˻ᡣȻȫӹ֮ϣһ㹻ǿࡣڹУǻʧǹϵʧ󡣱Ͼɽ⼸Ṥҵڽϡרǣ£Ҫ鷳ˡ֪вٶϵҪˣͶ·ծϣծ̣ǽһ¥ɱ
Թںɽʵ徭ΪԽΪ壬Ƕ統ɽķչ·ߡȻ·ծһֱǣ绹Ǽ֣ɽӦ÷չҵҪʽڳծϡǶ磬ΣܾҪԴͷɽĹңԲ
ٵģ㲻²ܹ㡭
ɩ֣Լȴܲ֡꣬ҵλû󣬹ԱϲڱʼΪϾˣԼˡԼʲô죬Ҵ֣һܣʲôȥˣòŸôΪˣŰһǺݵġԼ²ܣûڶ߰žҵڣ籾ڳ
ģɩӲ㡣ƢҺ氲˾Ҳһ׼ŵᵱڡ˼ڰʵҵȹҡȲẦˣҲҪǹȻ˷Ծϣֻ£⻹ֻǵһ滹
ˮ͡ǧƣһ档СԴոȻҲӢԾӣ½壬Щѹˡ壬ҪҷɡҼĹСҽ壬ҲһĻشĳֵֻ˵ǣҶǾӣ˲ͷϵˮ˵ĳ˵Ľ㣬ҿ˭ҶҪҾˣֱӴǣѶӼų񣬴ڿʼоɽĻһɿɽʵʩԱ⣬׼һ֧ɵȥֲӣҾͶ
һ·֪չȥոչ̫ƽӵĹϰգֽսݱ˼Զ⣬һֹںʹһ̣Ϊ˼ԶҲܾס
һˣԶѹ忴ıԼҪǰʱɸʼѾ׼ηΪ˱סԼս֮С
Ϊ£ԼӦֹںֹͣΪǡԼǸŮšȻԼͬȰңǧͬԼɷ˼ԶԲ𣬾˽һΰɡ
Թں´ŶԱٵϣҪĿֻҪ̬Ȱڳ֥ȪӦþͻԼͿ˼Զžۡʱÿǣȥס뿪ƬǷ֮أ˼Զ£ԼҲҪ뿪Ϊ̫࣬ʱ򣬸ΪԼˡ
Թںķ䲢٣ɽľԼͬʱõ˳԰˹Ϊɽҵʼ֯ϣں䡣
̨׽ĵĹʿɽһöҪĳ롣ȻһӱĿڹڷͥϺѳΪ֤ݣɽǿ֧£ӱĿڹݡ
⣬ɽĽ̲ʢѧŴѧʦĻ޽ЩԺܵʱӵɽ֮ȻʦѧõѧУ׷룬ؾν̵Ĳûм
ɽĴȾǸߣѧɣŮѧȹҲȾǵΪ̡ʦԳѼƬŮѧ̸̸ûǮʱȻǾ˵ģԴɽĴʦѡ¡
Щ˵ıδؼϰ˹ķѧĺӰ죬ȴǳɹۣѧ磬ˣЩ˵ǸһȻûӦ
ڹϵ²ŮԹںƱ֡ɽϣȻԹںô˵ǾôӵÿһŮ£֧ߡŮ񿪿ڣ֧߿϶ϡЩδʲôǱ֦ʸͬʱһڣͷȥ
عµ鱨Լ鴦ж˹̹Լɭ˹ɵ³ʿıţͬƶԡ֮ǰûԶϵ׼ڲִ֮Ҫӣһ׵¡ʹΪУҲоĳɽĲЩæңȱ׼
»鿪˲һСʱһŵ籨첽룬Թںڿᣬպ֥סʿʵĵĵ籨
ش̫̫Ļɽġ籨ְ
ѵ籨Ұɡ
պ֥ӹ籨ɽĵ籨ȫգĶѣһ֮üͷ΢΢һ˾Ҳ⡭ľģĸ󡣡
ɽʹ¬ӡֱϵȴڶϵΪɽԹںĹϵҲԶƵɽʹ󣬶ԪԼ˾ⶼйգǺ顣
εĵ籨ͨ·߷Թں˵ԼӵҪִɽڣʼһģ̻
Ͻ֮󣬶ѼƬԢķѼƬһɹҩ˰ҲǹһҪ롣ͬǸʡҪԴϵŹϾĸŲһ·ֽĴϵĽߣעþģΥ⣬⵽嶽ļơ
˾⼸꣬³ŷѼƬѾǹܡḶ̌˾Ƕ˾֣Ҫ¬Ӽִκ˲뷷һϲ鵽ףԷɳʹ𻨷ǹмʮΣε֮Ҫͷһá
¬ӹȻͬԹںο˾ҲԼĹɷݣ̣Դûעִвȥ
ѾţڲֿѼƬҲתơǲ鳭ʮ䣬湦򽻴ˣ¬ҲҪͨϣ³һԼ⡣
Թں籨֮󣬽佻˹̹ߵѵʹһȭҵҪá·ȭּܣƣмܡɽ¬ӾҶҵĻ˵ǵĴܲˡ涼ɽʵķҪƲϵҲ첻
ͬ鳤˽ĻʱԿʮ󳵡ְϷ֣ᷢܵʧǸ󡣡˹ָ̹棬侲ط
ҿҪѼƬ¼ȡƸߵ㡣Ӧ֪Ƹߵʵʺ塣ϸʡѼƬȫΧϸ̣ٵģоٵĵ⡣룬ֻһ룬׼̸
̸̸ʲô
ӦúҪ̸ʲô޷ǴҸһܳ£ɽҪʣѼƬ£ûҲԸ̧֣׷ﻹĶ̸СܳҲ̸еһ֡ѡҪΪıֻ㣬ǲû̵׼ǵܣʱս֮У棬Ĵɢ£ǻһսǵʦѼʱԮҪǣ˭ӮⳡսԹϵĹ𺦣ȻǵķɣھĽҪģǾͲܸҸ˵
ү˵ĺܶԣԵĽǶϿҲ֧Ŀô£޷˵һ׼ڶеƣԲɽвͬδбˡҵ̬ȣǸղһҵĽ㣬ܲܡˣ׼硣
˵䣬ԹںվӣʣֽϷɿдšȵ籨ѾɡյԱߣһһ
Ž壬˵ɽ˼ԶŹںɽ־԰һеʡ󣬻ڰ򡣲֣


ٰ߰ʮ ˹
鴦ļԺʱ𣬾ľų﹫ϵĹŹأǺεȺܣҲֻ˵վŽȥδ˭ų𶬴º򣬲ǽǵȴȱɫھǳĻ
ϻָ𶬳˸˱ɱ֮һ֮ǰɱʿĺպ书йתͶϵ㱣ȫΪǰ֤ԼãֶΣҲԽп
Ȼϲǵƣûôҵץͷ۵ķߣϵֲɽʽֵ֧ļߣٲȻѪͷȱǵѧ壬ץȻд󲿷ˣҲûг
˼Զʱ͹ѺģмܸʵĳƱֻƯŮԸΪԼ˶ϣǷ˻ܻĲǹ֮ǰ̫ࡣ˼Զ֣ûǮûŮģ˵ֻܳڶηӵˮ
ǣʵ෴ڵԹ£˼ԶסȻηȴһľǵݡ䱻ʰĺܸɾڷԤú͵ǫ̛̫ʦΡ
̨ϣݵ㶹ơѡ黨߱ĵģһˡ
̯ıʼǱϣд֣ú͵ƣ˼ԶŸֱʣץһʱͷдԣľʱ䣬ܶдһЩ֣ͶдһЩ
η⣬Կ׽۵ŽŸ֨죬ϤĽŲţǿѹֵ˷
ܳϲ
˵ģǸʮˡȻ̫ߣǺܽʵ⣬ò׶һᵶ̣̣ǵսϣΪ˱𶬱ģǿ̣ܳΪһص
ȻھܸǵֵĹҪ⴦СأڲһЩŮѧǲŮΪ˾Լļˡˣò⴦Сرüϣš
㲻Ϻˣھܶ˲ԸˡԴ˼ԶϾ쳣աλôߣҲվվھ֮ϣ˾ŵ֮£ͻЩ˵㡣˼ԶûƤ֮࣬ʳǼΪףÿ컹ܶʱ⣬ֽҲӦ
дܵүʵô࣬ȺȲ裬ԳԵģЩһʱȥԺеʱдǰһ㣬ѹ
ɽǱߣмסǡ죬ҵϢ
˼Զ˿Ȼ˼Զɫã۲Ѫ˿ݿ¡ֻ˫ۣɳʡȻú͵ڲɹⲻãɺڰ˫۾ͬƣ֮ڰɢǺڰվռϷ磬ҲԽԵ
ѡǼ˰ɡ
ԶԣүмʶǼϿͣȻǳǸǾʶҶ취ί̫á
㡭αغ⣿Щúܴģ𡣰ĵĵͺãҪΧ¡ǵ⣬㲻Ҫ
лүģϳǸֳٲƵĶˣʲôеĹֻǸˡȵͶ˾ҲǴƷˡһĶֻ࣬һɱˣǴˡգȴܷ٣Ůˣ֪ûˡˣƾʲôˣɱˣҺˣΪΪҶôɡԱҲãҲãһĻɫҷǡ䵽֣ñʰܳ㲻һ
ҿ·ϸɻӣҲùܳסֻаֵܸʹǮԼϣȴʮǮҲûнûдڼԿѣҪ˴ܿҾ֪һˣһֻʱĺˡ۹ϣһĺûˡϡɫôҲܣҵùҵû⣬ĸԸ±ֻҪܹȫҾͷˡ
˼Զȴҡͷ㲻⣬׬ҲûеӪʿϣ⣬ȴƫҪԸ
үɱо
о֪ǣҲںԴǰʱҲμӸʼʹû¹ʱҵҵϡʲôܶ£ⱲӾ˵ˣҶԣǱѹ
ƶǶĿ˼Զֽ˰ɣǰֵܣɷӲɽ˵ڿ۳;ɽгһɿ׼˱⻹㣬ˮϿ۴ʳھֻܿ˵ףǿάֹӦôһѹ͵ͷ
ûõġ뿪СţһżЦӴԺڶɱһˣܳһ١ǶﻹС죬鷢ǣ϶ˡûȥҵ˿Ǿͻҵ˼ҲΪ㡣
ܽӹ˼Զݵֻֽдһ׶ʫǧɽһС۹벻£Ҫ˼䡱
ѧʶߣ֪ʫԺδϡǵãǰĳλλҳ³ôʵۿԴҪõ鳡˵˼ԶԴʫȣѲ
үǡοࣿ
˽η֮ģ֮顣ӣҪٻҪһ޿ָ𡣵ңҪǿҪǿ۸ҪΪһ𾴵ĹңܵҪվ˹ȻˣΪ˼˻ֵ֣õġйҪһ˹Ը˹дĶ⼸꣬³ʿ֪һЩĵᡣǵֺͼʶɣţҹϽʤڹţܻһЩˣԿıԶıҺáЩܸһЩϣҸ磬µһʲƸ
ү˵Ǹʲôʲôģû˵֪˻ǧãһ¿աֻҪţͿԴŴ·ԴŴڿǶʵʵģҪиôЩɾͶˡ
ڼҲ棬һ¡ΪʵҵǾȹҡֱұץļ֪ʵҵֻһЩ˷ƣǸĽ͢ѡ񵱸ڹ֮·ɽܹǵĹҸǿֱٱץҲףɽ·ֻΪƣս¾ͬĹߡվڶ֥ȪλϵģˣҸ˵ľһЩԣûʲôô·ɽȲйֻһҵıܽһµлйˣҲӵľͨڣֻܿܿйϣսʤˣ߳Լ·ҽֵģһЩǻֻ֡Ҫܰѻֱסһ죬ܿ£ĺڵģ
ĲʮףԼ䣬ҲܸоԼϵѪڽȡȷָоʱ޹ءֻʱһͶ֣һȺ֪ν޴ɱƶʱйƵĸоΪԼѪѾˣŷ֣ԭȵġ
ŽӹʼǱ֮뻳ֿ˼Զүһ仰ɽڣûգۺҲŲǣ
ֺ⣬ĳ졣ȻĳԳһҲֻܿǿȨϴˢ棬˶ʵˡһ˶˵ĻûԸŵģǣǻڣȰҸȰԸڴˣ̹Ȼԣȴеĵ
ε뿪ᣬͷȥ˷ĺڰѾƣҲ⡣뿪Ȼ˼ң˼ԶֽԼϢļɽ͡
ЩԾӵؿ֮ͣһۺ󣬹Ȼȥǳܵģδ˱ԽһԤУڵĹϣվ±Եһʧ㣬ٲ
˼еǣԺ˸ӣ˼ԶıʼǱ˽ȥ˼ԶĻⲻˣܾãĺ˵϶ǿŵġݱʼϵĻ϶ǾԼֻҪľųǵүܣָһú
л룬ַ·ڵȻʱԺ͵ı߿ʮȾ룬ӦѾڵϡ
룬½˼Զʼǣⷭţ˪˼ԶˣЩ£ˣܱȥɼǲġֶ˼ӦԹںǽװʲôߣ
˱ܺȴԼˣʲôڲûо£ֻаûڣûԼûܱסǻ֣δи
ʻڽֵϣ·졣ͯߺ͸ڣƮܶ
ֱ˧Ӧɽ٣Ҫͷ˼Զּʦȫ彫ʿʵʩְܴ
˧磬ϣؿɽ֮ҪһУ⣬ĳЯʡʿְ
ϵʮʦʦȫ磬ʮʦȫ彫ʿϤǹУ
ɽʡᣬѾٿʱ飬ɽǷ⣬ͶƱԹ˧ͨ棬ɽȫ彫ʿݽְ飬ٸɽΰ֮𡭡


ٰ߰ʮ ƽ֮
ɽӱգְķ粨δɢʡѾʼţҪѧϰϰʡơЩһǼشھǰյͷѾ겻սĵľٴθоսв
ͨڶԣõѡ񣬾ܡܳƽȫ޴̸սһ𣬼Ӿ˰⣬̯ұ٣Ѱ¡
ģȻѡߣģֻӡӪŵİ˴ͬҲ˱Ժư࣬ץССӲú֥ȪַԸԺĲ쵽ǰյֽǮûˣҪǶ
ڹոֽǮߵףȻˣˣ᳤鳤ţǵ
СӭƿϻֽǮĲֺáģǾ᳤̻ȰеĻ˷ԪԼ˴ͬͣ
Ԭοͤʱʹں֮תͶϵҵΪ֥ȪЧֲܹ֮ƹᣬĳûΪͣڵܳʱԺ鳤ְ޺֮˵
𱼫죬䣬͵֣漴ż̡ɻһһϣüͷʻ˰ɣ⻹ʵô㿴ˣǳ·ӵôҪкˣҿǺòˡ
𱳤̾һҵү᳤ۣɲûʻԣүֳġö˶˵Ҫ̣ũǶŵĲҽʻĿ˵˵ȥͲˣ죬ӶϲˡҪ˵ⶼַɻˣʱû˵ģڻûС
᳤Ǯʾ뿪תͷٵ鳤ǹˣ˵ȡ⡣˴ͬ⣬۲ܲɰɣյĺߣǲǵòһڵ
˿ڲ裬Ԫ֣ԩˡΪ̰ϷӰ˴ͬţǶ̹ǲҪôҲ֪ģҹ⣬ֻо⡣ȫԣɽǹӲ˵ӲھǶԣЩľ˵仰Ҳ鳤˵õĶ࣬˵Ļ⣬ĸǰ
ȻѣܱЩӺùʵھ̻ͬʣѾŲסˡɽڿ۳·ĹҪдԹͨжϣά֡Ҫ̣Ǿ͵ùŴ󼪣ʱҪãǿǰĪǾ̻ᣬĺеֽˮĺԪڲ⾩ǵĺУзЪҵһܻҪԪ˵˵⻹ô
³ƱһʼǵľãͺԪһԪԵʣϵĸ̻Ʋ˵Ҳܾ޴ʧԪȻƣҲǴ̻˵
鳤ǳϵˣֲ̼סҶֿڷԣ÷ִҷ֣˴ˣһҶûӹȲ˵ʤǾϵƻҲò顣ߣһǿ棬Ǳ
ЦԪ֣㵱ǼУҸ㽻װɣֵܵ߳ңĸϻԪϢҪǲԪֵܵһҪҵҸǣһͷġ
ҡҡͷžôңǶǲһ˸壬ʵûôΣյĵزԪֿԸλͬ˵һ䣬ҰĿ⣬ʲôΣա˵ף
гԪȤǰմʵôʲôĻϢ
ʵҲʲôĻϢַԼҲ˵ˡˣ֣ôšѾɳһʹŵɽȥԹںĹɽôҲȥܵӰɣУҲֻǲ飬ܲʲôǲ鲻ʲôҲһ֮ѡһˣһˡֻҪɽǣҲͲ׷ˡҸôôİɣ⻨磬Ҳˡ
ЭҺźɽûЭأɽƳƽսҲԲηս֥ȪΪɽۣǲʵжԼľġ
ϴ˧ڣԹںɫģŶ䡣ζʹţӣͬеļߣһɽùϵ޵˶ɽйܴԹںĽҲʹٺʲ
ӹ󣬴ɽ̸еʹţ˵Ѿ˽֥Ȫʮֿ̣˫̸Уһʼͳҩζ
Ϊͷ˼ԶƽϢ̬ĴۣɽҪѹ¶𰸼ΪΪൺץסӱתãҳе·ծľ޴աԭɽɹϺɲ⣬һɹϺΪᲦһ콢ѺȼϷѣֲһ
ɡݡ˴ȥйְԹںΪϸͳ½ɽɳʽΡ֮ԹںһӦǣ֥Ȫˡ̸ȻʧܸաΪŶӣаһ֮뿪Թں˵ס
ֵ֮ͳͻಡɸͳ˴ͳְȨò̫ãλþͽڶ֥ȪȻֻһ»ҪͳĿǰʵƣΪʡΣǣҪһʦѣҪ˵ȻӹϳʮͷԬͳǷͳ󶼲̡ԬͳҪıһ㣬ʵۡ￴ǰ˵ʧܣ֪·߲ͨ۵ĻʵۡܲңѡɽίУͣҲǾϣԺƽķʽˡϾ۹ɽͶʽ𣬲ϣ⵽ƻͬովս磬Ҫƽ
ԹںһЦƽǳף֥Ȩ֧֣뵱ͳҲԡֲɽҪҵ£Ҿ͵ǸݣҲûʲôϵӽλ֮󣬹ϾӣʡͳǵĲͷӣⲻǺܺôҪı䣬ʲôʸǶųΪ˱֤Լ治ʧģô㣬ҪҵĻҵҲ˫ַϡѣҸӣΪЩʹߡǣ˲Ҳ첻
ΣҲûݵķƢӶ˵۹ĲԱĺԼϡͨеĲ˺˲顣·ȻΪ·ŴЭйծȴҲŲ˴󲿷ʽ·õԭϣϵɽ߼۹б깤©⣬еĽȻû׼ֻԼӡƵĳƱڳ¡λĲٰ£емȨ͹⣬ϡпƵʲԼļ۸񣬳۸ԪС͹۵˵Ƿ
ǳȷȷʵǷҷ˵ĴһôأҲҶ硣˼Զ·ʵҵΪȹҽӹУ·ΪûкôҵΪʲôҪվִ¡£Ͻ飬һ仰Ȱ۹ε¼Ǹʲô̬ȡ
ҲûˣҲԶ˵ʵ۹̬ǣɽ͹εȳ̶ȵĦǶ棬ǵҴӸ˵ĽǶȣȻֹ֧˧ϾĹҲҵĹɷݡǣұźıʾ۹ֱӵ֧֡ʽ𣬻װ첻£۹ѡȻڳǵĽӻģҿԾ֤ɽڳ棬ܰȰ۹
ûϵйʹ仰Ҿͷˡһ䣬ҶôԹʹµܲȰ˱ͳ
¶ɫҡֻ˵ܱǸҶԴ˽йԣʧˡֻܳΪ⣬ʵʲôҲˣԸԶȹѹأţ


ٰ߰ʮ ǧһ
ҹ紵ԹںعֱۣԺ߱ߵƸۣȻ׼ҵĴְţǾҪһˡ
ʹˣҵĶ⣬ǲġعѾٴװһ³¶磬¹·ĹܵĵɷעԼ¶ǰ𪣬˶Ժ
Լɣֻ񣬲ŸɷޡΪ˼Զ£Թں鲻ãʱֻλղŮ﷢йŭ𣬼Ů췴ò
ʱȴܸܵɷܼվ飬ҪһҵĲԴˣΡȻԼݺôȻԼЦɣָŮˡ
һ뼰ˣΪתĹ£ҲʱԷ¡˼ԶûʲôÿʹİǹʵҲѹ£˺ɽ棬ҲǱδ棬Ȼ̡
ͷɷͷάŹ棬ȴֲòɷ
һȺҳӣŴɣһʣ£ȫɱǣҲŽޡѾɳȥˣʮӵ˶꼻³ӣټǵһšǵʹҲԾȳҲǸ鱨ǿҪ϶ΣĵǶ䣿ƾӷɣĿľȻмʦսеʦԼɽֻ಻١Ƿӣ϶ʲôֶΣƾ̣ǵҲûɱﵣЩġ
£ҲӦҸոսӵ˾ǵܵ磬ѾĴ㣬֮䣬ѡߡͷţȻǺãָأϴˢɾֻö֮ĴӼ뿪ӷݡ˾ֶΣʵ޿ܣΨһԾ˵ģǿ϶θץ϶˱ʤİաɱӺɽͷľڵطĺܡ
ٷҲûáع䲻м˵˶£¸֥ȪܶĵҲñС
Թںҡͷ鲻ô򵥡Ȱ̩սԪҪֱӸսǰ첻ġ˵ʵǣҲòٱǮԹ˲ϾɣڣĹû׷ѣĲ£ҲûаɧԽԽңֳ˸ʲô֯Ź˰ԹɣԿɣľӿ϶ǿεսսϣй˶й˵սǹȻЩ鷳ͬҲ֧֡ͧ£ٷˡ
Ȼﲻæ˻ǲģ̬Ͽվһߡô˵ǱаȰ֧֡ҿǵԵδܱǡ
ԹںЦعһڡվһߣվڰȰһߡ̩ս󣬰ȰǰϷչĹ죬ȰڶİλͻܵӰ졣ԣսȻϰȰ档μʦͣʵʾҽףϣҳŸɡȻ˵ʲôʵϣΪϵ˻ĴΪľǿԷȥ򡣴ԽףȰԽˡ
ڣҪ˵Ҳȫ֣ӦԹΪأҪƽϸ˵ʧԹϧҲǶ磬ôΰ󣬾ҿĳһҲ밴Ŷ֥Ȫ·ȥҪͶϣҾƫҪߵ͡
عϣЦҵĶ⣡ƾʲôΪ˴壬Ǿ͵ܰȰô룬֮ϽǮǣ֧ǿս͹ˡɽû¹ӣҪԵǣ͵ÿûôõڣǵøлСӣô̵̸Ӧɽ͵׸̸вԼɽϿ϶Ӧ֧ӲöԱҲøƴһ̣˲ֱ֧֣ҲеĴ򡣡
պ֥ҲŽͣɺͰݶڣھвٽȦѡȻǴְЩȴɺǱϵίһЩˣ˵飬ϣ˼Զͷšδϵľãؽܾ޶ʧҶûӹ
ӪȵжЧ˵³̬Ⱥʣǲ׼ͷպ֥ЩٵԹǿû뵽ԼҪǿ
첻ɽ⼸ľ÷չٶȣΪʡ֮ڡĽʡȨɽľúḣܼӰ죬ϰǲӦġƽΣѽЩȷʵݳһЩǸɼӲɼһðܺҹ˼ԶҲͬҵļ磬֥Ȫ޷ͨȻҪһУ͵ǵ
ɵûȻھҺʲôھ򣬻а취ġҵҪ֥ȪΣھѹǰֶ֧ã
ɽʡᣬҲɽ⣬ʽպ֥˵һǽӱգʡˡţ˵޽֮󣬻иʡݼ룬֥ȪִԣǴҾֻûһ
ɵûԪҪƸڼϣǷ˾ԪҲûϵڵĲɽҵӰ죬ǸʽѣԿҲǡ֥ȪҲͷҾھǷܰԹͷͷ
ʨӺͬլ
ֵܣ֥ȪΪϵĴ֮һڶ֥ȪǰЩλǶϵܴӲ̵ͽ֮ʱ̵ܴĽ˵ʹЩ֮ǰҲ͸ŵĿ
ֵ֥̣ܣܼ縸УΪɽšżɽСҪһͳңǺ¡ûҪѡɽǻЩҵףɽ򣬾ӮҲȻܾˣº棿Ǿʤ̣ҲȻԪˣɨƽʡһͳ£¾ͺˡ
ҲϾδͳҲҪͬ⡣ڣɽԱ˲ҿѿĳɡɽȶҪ֥̲ñСң˴֡ѧ֮Ӧøɽ̸Ҫɽ̵֧֥šĻͳ˳ѡ̸ʲôϱһͳ
֥Ȫ˼̣ü˼С˵ǱƻڿҪɽ룬ͷģӦԹںǡϾ֤ݣַˣͻ˼ҡ˵ǿʡɽʲ鳭ɽͼʡ϶֧֪֡ɽˣɣҿԱ֤սԲݱǵĹ磬Ҳܺ
֥̣ڲܲܺ⣬ǵˣѾҪǵִõ⡣СţȷʵԹ֪ġɽ˲Ӧɽ鸽עҪȡ߸˵ɽо񣬾£ʳֻҪ֣ɽʡͳһ۸չ۸Ҫߡյ˰ȴ٣Ȿչһ˭ĵ³⼸꣬ڸʡˮʡЩΪɽԱȻӦȡЩ˭ֿϴӦ֥̿⣬ǹϣܸǰרһףܵÿ顣
Ǵ٣˵зС첻ڣҴ˵һ䡣ǵĲǷ޵У⻰˵ĺܡǵıֻûӲ̡ɽȴǸɣģƴʱǵı󾢸ϡοһǧ˰٣ʱԪˣ޷ϵ˼Զһ˵䲻˵ģ̫ˡԹںˣأҪɽ˻˵ʡڣ³ˮģ˼
֥Ȫֵ̬ܵȺܼԼҲ˼֡λѾˣﻢ¡
֥̣Ҳﻢ¡ͷ˼ԶԹĺĵ飬ſɽԹںҲιסһЩϸڲšΪãϣֶһźơζñɽȷ档³սΪҾʧ˳ȡϱһͳʤǸʱٽɽ⣬Ҳ
ǰ֥˼Թں֥̣³嶯һŭ˱£ҲɵĳΪԼ̫̫ʹŲӹ˭֪᲻ΪԼֵܣôһΣȰɽŴͶʣȻûжҹҪ棬ǿ϶˵ӳԶǶȿܲܵˡ
⡭ǵ֪ˣȻȥ˵֥Ȫ˶̣Լתص鷿ǽϵĵͼ˰ҹ
һͨ绰˶֥Ȫ˼绰֮󣬶һŽ֥ϣɽĶӣһ⼱磬ɽʡҹᣬ׼ɽ⣬ʼһͶƱҪġɽ·ҲԶʮĵ㿪ʼʵʩܰԹֺȫ·ϵͳӦǺ٣аԹҪ·̱ˣǿô죿
µ绰֥Ȫü壬ĸɽǹȻûԼֻҪԹһʡǾԶҪЮ浱Լӣ
ͷ˼Զ֥ȪѡЩԥⲻɽɿԼѵҪһʡ⼸䣬ﱸʽ𣬵ҪΪǹƣܽܵġοһ²ᣬʮһһ£˼Զ֪飬첻ϣ߷谵ļƻעɹˡԼȻҪӰ죬δͳѡ٣ҲΪ
ɽһӰ죬ʵ̫ӡ˵۵ѹԼҲ뿼ǡԺ˼Զ̸̸
Լ˸󣬴һʼû˼Զ档ͬϷΪСʥ˵࣬Ϊ̣Ȼƣ檣㵳ɣΪࡣһ㣬ʹУ޷Ǿ˼ԶǸİߡԼӦú̸̸棬˵ɽá
ˣ֥ȪԸţһ߽֥Ȫɿдһ顣ȥһ˾鴦˼ԶҪ̸һ̸


ٰ߰ʮ 
ҹľǣ˷磬ʢʱڣм⡣Ժ˼Զ廨˿ǽͷŲ˼ԶûҪͷֱ֣ŵʿеĲǹ
Ųӣ֣ɽܹ˼Ȼ֧ܲӣҪߡҾΪˣҲԸᣬ鴦һ׽ͱȡͽεΪ˸һĻᡣ㡭ΪʲôץסлģᣬͲڣ
˼Զɫ糣ϲŭּһΪˣСֲ࣬㡣ĳһԽڲǸˮõҵϣ
޴ΪЩͲģ磬ֻʵģ߽Ϊǹ֣˵˭˭ɽĺʦţֻԱʲôãдЩֻŪµѧҿֻЦ
ȷʵЦֻеѵڵʱǲŻʶʲôȻҿܿһ죬ţһһᵽգȻī죬̫ɻ𡣹ʼջսʤڰڰȥǶôǿ󡣡
üͷֲˣܱ߷ȻѰϧ£û塣㻹ţɽѹƽաϧĳǰʱЩܹһţû˹ԣ³ȫǰЩͣ棬Ҫ־͹ǱҡţܿǾͻȥ㣬Ӧǵԣͬͬ
˼Զǰɸʼӭһ̵׼޷ǹϵıȡǰĹ֣ҿ֮䣬Ҳûʲô𡣡
ô˵ã㻹ʲôҪôǸ˷ϣҽɽʱԣתļˡ
ҵԣ㲻ѾôǱʼǣϣ࿴һЩ
ܡ׸Ҵ˻˵ȹķϣᡣֻҪԸڹԲ㲻һ·ܵڣҸһĻᡣ
ܵͷڴ˵Щ壬ЩԼ߶š۹벻£Ҫ˼䡣
ȼһֶ֧̣ܳΣĸȻѳֻɫҲͽȻˣǾһ·ɡ׼
ִеıˢˢǹ˼ԶƽĿǹڣ˿ʱһ׹Ϊӡɣȵū
ڴʱһ̴ӷɿܱߴ绰һҪ鳤ӡ
Цһֵ绰ȵ˵
ǹɸתͣš
ͣ⻹ôͣɺֱ̫ˣ˭Ȩǹһܳ㵱˵ץ˼ԶǱɽֶ֮һֻһö롣ڰѳˣôԹں̸
֥ȪѪѹٴǰðַ飬ָסǰĲĸʱѾȥǹ˵
ʮ侲
֥ϣѧȷʵ˼Զ룬ڣɽĶ̨Ҫˣ뻹ʲôãȻһ֮鷳뻪˼Զһǲ֮£ԿƸɾʮһɻ·ծӭж⣬ǺܺãߣҸ˼ԶΣǸӲӣô˵ôͬǵΪáͷǲ޺ô˾̫вͿƻԺȳоȨڣϷֺδ棿
ڲ˵Щʱ˼ԶڣǺɽнأڣô棿
֥ϣѧΪ뽻档Ѿ׼һγжôܰ;ϣοеΣҲˣЭȥɽöеѪɽϣһ춯֣һʧ⼸꣬Ѿʧȥ̫࣬ǸðһУˡ
㲻Ҫɽ̫Сˣָô죿
䣿ôܻ䣿
΢Ц
ӱԴϿ³ıԴҪΪʡӵܣԼսյķ²⼸꣬ʼڰ飬ϱʧ䲿ӹǿɣʿҺͰѪԽʧұ߷ԴְҵˡȻԼ⹤͹Щںͽܹ׼ѵáĶŵ³ǵľ˸ѪԣսϣҪ໽еǣ³ֿȮ³ԹӶΪܣҲӱ߾˳ǧչٱټϷɣĹ壬ڻָӷ棬Ҳѷɫ³ɣפפ;ɳһڱӣװҹϾװЭҾִпװϣɽ𣬲֤Ҿ㣬³ܴӱʣѵǿȴϾ𻵵Ȼء˴ǵˮƽ³֮ϡ֥ϣɳ̡
ڶ֥ȪϢңзϣɳ̣Լͬµıģ͡ԹںڴˣͿԷ֣Щ˺ɳ̣ǲԼɽϢģԭơ
ղһƳͿԭƣݼԳΪġ佫ʡıˣɳϽŹ
ڵı߷а˸ʦʵΪʮʦ⵱УȰѧı߷еԬϱģ֧ǵĵƣ³֪顣ʮʦǰΪ׼Ԭοͤ񣬾Ϳʶ¡ǱԬγһͳڣֻһʦһսʤ³ʮʦѹȥʮһʹǵʦҲѪܴ֮Ӯôಿӡ
塢ʮߡ֥ȪСļţĿǰյĲӿʹ㸽ӹ߷֧ϵӣԼӵоԵơǣɽϾսʤɣǿ浽սĵزԼûס
սʤɣȻսأͬҲеΡԼɣԼָʧĳɷ֡Ҫǣõ˰Ȱ֧֣ɣȻڰȰļδɽ֮ս³ʤ⽻ǵ¡ѴӦ˵Ȱˡھ̩ս֮ǿⷢսйҵķ룬һ⣬ֺ֧ƽֻҪǲ𺦰Ȱɽ棬ԷԻ³ɽս³ʿ飬սʧ룬ȥʦ⣬ʡʦʳһʦڰգʵʱࡣԱ֪Ϣǰڼ䣬ȱ࣬϶Աĸʦʵʱ򡣴һжϣɽıʮֵѾ伫ޡǵӣѵĲӣԽӽʮˡı࣬ʹϵʦҲת档
ɽеĸߣؽģ޷ǽյӤӤûֿ˹ġοߣʡսвɽ˾ͬ飬ֺܵ°գɽ⼸꣬ӶȫƸάԼĸ߸ۣɽôҲǸǸ۵ʱˡ
֥Ȫô˵Ѿʮգ
ѧɽ֮У뽯㱱̸ܽɽʤ޷ǾáеʳѡҾе³಻Ϊѷɽÿ׼ΪһǵĲӿΪʮʿȿɱҾʳֿԱɽάָʱ䡣ɽûԮȴԴӷɣ֧֡ǵĲӳԿͣɽϰ߸ս³ؼɣʿԶãҾս첻⵶ʿȻʿ㣬һսܳ³ߣô䣿
֥Ȫɣô󷽣ܾйŹ֡˵ǵľòڸո궯ң»ũͼԼɣάֱΰҪѾ޶ʽô֧ǣ
֧ǣ޷ǽ赶ɱˡΪѧǹ˼ԶʾɽЭľģǲԸôæϾûԹںǾͲҳӡ³ڹгϣռԭɣķݶɽɣľúˡԼҪǵ֡ǣҲ÷ɣ˵ϱһͳ׳١
ƹ£۾ƺŻȼա֥̣̫ƽ磬ȴδ̫ƽ硣ǰʱ裬ҶûǵĹңҪվǿѹǲеҪһɢɳľעҪһսңѪΪۣùҵõ²оȡŲ©ȱά̫ƽҲºϷֻҪʵʱչʾԼһ³٣Ϳڧɱţ³Բһ飬ս֥ôҡַӵд֣ųʵʱ򲻴򣬾Ҳûлֻ֥̫ƽǾɺɽãһһҰɽǡ֥Ϊɽǹ


߰پʮ ţϣ
㡭һ롣뵽һͳϱɾͲ֮Ĺδ֥Ȫģĸ졣ʵĿ꣬˶Ⱥħĳ⡣
ǵȵҪ棬ȴԾϡϾϵ̫ƽӣǰգǾˣޱϧѵõ̫ƽ¡ոɢ̣ٴεȼգܷ⣿
ϡͨпտҲĽ⣬߷ĸ˴˽֯һһʱ¾ϡ֥ȪվǸ˴һᣬɽԸòԼҲϾɱ
ϾԹںǱԼ˽֣ܹ˵ֻҪóɽĿȨͿԱսɽʡƣԹںָĲƲԱеĴУͳ½ĵλԼгŵ
ѡѡǶʿ䡣λϵĶ죬ʵȨ£ֻ½ְʵĲı
ӽΪ˳ȲôȨҲϲ£½һݹʣֵңհֲ˽ݣ֥Ȫ֮ͻ˱Ͻɺܺá˼Զ׽ʿҲ飬û̸ɣӵҲ𣬶֥Ȫº͵ķʽίľܾҪµĽ黹ڡ
ʿЩ֮Թںлҡͷ
֥ȪҲϰæʵǡ̫ΪˡŴʵɽҲɽ죬ȥҲǰһ⣬ҶûʲôҪǶˣ»Ҫҡ
磬ʲôǽֵ֣ܹ˭Ҳִ硣ε£ʵ⣬û뵽ҳǸӣһܳȻôѾǹУҲ٣֤ɽһҹϺƽ֮ףǱ壬ءܹսǲսĺãںʵ̫嶯ˣҪ䣬ﻹûûˣǶҲöԼһ£һٴ
֧رʹţʿΪԱԹںľ֮һʢԼǰλھңԼ̻ᡢڡ˾ȽʿˡȻɽ·ԹϱжϣǾ·ֻһЩƤһרлǿĳ
ѷһгʻվʢŲ̨ϣ潹İգҡͷ˳Ʊʲôã𳵾⼸ɽָ£ʣµļ붼øĳɾãƱҲ߲ˡ
᳤̻ԪҲԴɽжǵۣһ·ǣ˼۸ûϰӿడȥɽΪЧͣҲΪ
ʢƸ̣˵ɽԱˣ
ǣʽ֤ͨһгܻɽߣ˼ʮʡԱỹ֪ܲܿʿҡҡͷ
ԼˣȴֳɽӣС찡ûʲô˵ɽҲйҵ飬ȥܳ˵ұΪȻ˵ɣҲǸͽ̣û뵽̣ԹںľɽɾҪˡ
ʢһ֣˰壬ƸˡҶˣͬǹŹ
ţڣԱϵıֽ־ĺĺ͡죬ȥҵĶ۹ӶԤãЩ죬ҵýӼȥ
ɵҪ̣ûˣô
㶮򣡿Űɣ˶೤ʱ䣬Ӿ͵үǳɽ̡ϵб޽ٲҪǳ棬ִ֡ʲô飬Ŵء˼ԶһɽӣǷɡɱ˰ֵܣ̸УǱ£ھˣǿʱҾʹű˵˵ⲻ͵ĹͣϽ׼ȥʱץϹ
űֽԱ¶Цݣߺ˶ɽһúã͡
ԾǳĻ𳵣һ뱣͸оһ˿ѰϢվ̨ϱǹʿ˳վû¶棬ֻ䰮⾴ڣվ̨ӭӡ
⾴ںųعйɣĿӡʹʿϲıҲӦ꣬ϡʿ׾ͽ̣³
վ̨ϵʿڸ첲϶һɫñҲһ׽ִ磬ͬʿ·һôҲǱǰࡣʿڲǿ򶨣ǿЦ
ľôæôϼˣ¶һ¶ͷӿԽԽˡ˵ٻߵĳӣ˼ͽܣڲ˧á볢һƷٳᣬ棬ȥ˭簡
⾴ˮֻ˾Ҽ˧ɽɥڱıʾǸ⡣ᡭǹɥڼ䣬ֹͣһ֣ıԭ¡
޷޷ȫТôһ£
ϲңͳʡǹ֮ǹ֮ҡ˧ҵʦȫʿģͳһղҵʦʿһղТ£ɥҾɳʦר飬ͳһ£ϽʿһĽʦӦ
ʿǿЦ˵Цˡͳʣҽߵı棬ô˵Һͻǽ㣬ʲô⣬ҵһӦǱ彫Ӧзִ磬çײϾͳ󽫣һһУǶţɲ˵ʲô˵ʲôùȫ֡
񲻸ԣͬҲװƣ⾴˿áʦΪϾˣԶЧҴͳκ˸ðͳҵʦȫ彫ʿģƸϷģͳǱҪԻԹάϷͳ
»Ͷ޷̸ʿصϣʢǰƸϣ˰ɣ˵عǾǸƢ˭ⱻ𼸾䡣۸˵ţøɵ˵ǸˣԹںݴ磬ֵҪ۹ϵǽ硣ֻҪ˵ͨпΪֻ˵䲻˵Ļѵĺܣһôûˣ˭˭ܴӦҵڣûô졣
ʿѣҲðȥұӣûʲôϵǹϲ¶ܳ¾ͷֺ⣿㿴ʦڵ̣ƽϢ¶ˣ֮أ̻Ϊսպιܴ˵֮ࡣ߰ɣȥ˼Զ㣬ӣܰѽ޿ʰ
ǰһڳ˼Զλ棬ǸƵ̳ʢŵģ˼ԶĹǻҡ£ƣһ·˸ȷ
ʿ㣬Ϲһ·ˣҲû¡֣˵ǹİߣһ򽲾˽Ϊ˹ԼһСȻѾôˣξ㷢ȱһСңȫһδңҸһ㡣ǵĹʲôӣս˭ûô𴦣Ϳ̿ҵϰաǸˣһϣµӡ飬ͱ˳İ׽棬ƽϢǵ٣мĶ飬˵ԺͰǳ򡣡
һʿ㳯ݣ˼ԶУģ壬Ψһ˫۾ԶĿ׳־޸ˡ
ɽվһ籣ӭǵĲʻǺǹʵʿԹںվվ̨ӭ࣬㣬ͨʿһҲһТߣŮ˺ͼӣȫТعװ
һ³ѾϳϵԱҷֿվãֻһٸӭܳ磡
ţǸ˺ͺ˻𳵣ֱߵλǻҵĳڣڻڻص
ԹںʱҲ˳ʿ䳯кЩΪѵںʵұԸѹ֪ġǻҪ壬ɽҪ㡣ˣɽϰӾѹˣԴΪء
лƸ̹ģԺ̸ҽǽҶؼҵġ£ڲ̸
Թں仰ȥ£һģɰŮ࣬Ůһǻһλ³ӵ֮»𳵡ʿֻø³߳վȴֵѾˡ
ѧҲйˡ³ǽЩ˲ǳȥȺܼǽʱɶ
УԼ֧ʹźɱƮСԹںû׼˾ֻøзش˧ߡͭ࣬ԼֽǮ˿·춯أ˺ѷΡ
һ·ʼղ٣ҲԽʿۼ⣬ֲѾдڴ֡ѪծѪܾϷǷΪֻܳعɽ³³ÿһľھʱⳡ׼ɵȵֳо⽻ѹǶ
򱳣ָڱֽϣΪԿϢֻдʱſܵڶֵķ
ֲδϨ෴ɹȼɲֻԭ


߰پʮһ ţ£
ӳɳɳ죬ڿĻϣ˼ԶһײСӣͷϴһɲñϿǡ䱾Ǹûмӵˣʱץȡģڹص龰ӣҲԽͨû
ּΪ˼ԶѡƵӰƬδľͷʮСʱֻ棬󲿷־ͷ·ˣ˼Զ˵ľͷֻռٵһ֡
ӳ۾ֱĶĻǸԼ֪أֵ𣬸ֳΪ֪ˣֻĻϣܿӰʹΪޣʱΪķн٣ο˼ԶΪ׷߻һ˲ҵԹںΪȽϣ͸ٶɷĲ
뵽޾ɺãҲôķʽֲԼЩܵίֱʱȴĵҪһ䣬ֻҪ˿ԳԼǰԼʲôҪ
֪ʱӳѾֹͣӳߣһݹȥɩȿڲβ衣˵һҪǱ塣Ƕˣ˭Ϊֹ
ȫɽ߷лԹںηӳԱģҲûмٿλĹԪ˧ӹβ裬ֻһմͷŵһߡΪյĲģɤɳơ
磬㿴Щˣʲôôȵô壬ԼЩСӡÿοڹƴڹ￴ͼֽ㿪֧վǸɻˣ˺üˣΣߵֿ죬Ҫ¡ҸĹҪעⰲȫ˵Ļûûʱ䣬йȱ칫ҵܳҪʵɼҡڰ칫ץȫ棬ְͨһûʱ䡭Լʱ䡭ȴ̡
ΪɵᣬٴζԹںһ־ݹȥϵˮ
ǰǶˣôƴҲôԼܳһϣֵŵһɽ䣬·ˡѧʡ˴ԷǰΪСģûţЩ¡ʵܺڣģʱ̣Ӧò˶ķԣִӪȼƻ
ҡͷ
ǵںӪȵĻᣬҪͨʵ˼ԶҲлᣬ׷Уɱ˼ԶĽû𣬴ϷǱڸɩǺͿˣҲûйֹ㡣
Թں֡ɩҪʲô㲢ǷǣҲûΪȥʲôı֣Կг⣬ҲԿͨ뺡ǾܾսƱش죬ȫʡɽͶʶʧδܻܶˡЩˣҲǵӶŮȴôһӰĻᶼûСԣҲǿʲôҲΪ˱𣬾ɽս֮Сƽ֮ףҶӦϧ˼Զҵɷҵĵܵܣ˼ԶˣҲϣκΣ֮СѾ޷ܣԼʧȥ˵ĴҪðա
ƽȷʵ֮ףսթҲסǡŽʱиͬͬԣҴûǹɽˣ
ڣʢŵСվʱ˾ݣ̸˵һŲ˵һҳĳĿ
ľųǵϻϯͷҲиˡ£ǲصҸ˵һ˵ûˣҵʱͼˣָͨûҹ˭أСվʱ򣬻ҵͣ˵ˣҪǷлϵʱһͷ£ȫõԴҲǡ˭ǹأ۲øôǲصҲ֪ˣⲻϸⲻô룬ʬ廹ܳǴȾͻͻˣֻǻ˵ܳԼҲʲôߣģҲǲ⡣ڣֻ˵ǻˡ
û˵˽أ˵룬ŸɣкûУŻ㣬±ཫ㣬سս淭ҲǸǳԿɽжˣʱֿãʲộ϶һȫɽͶʣôˮƯЩܴܲӦ˵ߴͬҲٸ꣬ϾƾյҪϾŻᱱǺòȵĽɽֲˣ
֪Ǹǹ˼ٹ˼ҲȹԼ˲ǣ˲ΪһȰҧŴֲţúͣҲúܳ͡ҲԼĵط˵ǲɵĲ֪˵ɹͷ£ɽʣȱ𴦸ĳɡô˵ҲǹȥĿľĹ˾λɽ̫̫İɣλյĽ̫̫Ū˸˾졣ŲףǴӱĹǽ죬ٵһǮ˵ɵģǲǸ˿ʵַϣܲռסһ֣
̣⻰˵ĺðԹں룬и񡰶֥ȪȷʵҲϣһЩҲĶȻˣǼ˵Ĵְţһ׼ʡӡǺܺããҲͲ£Ұ콻Ӿ͡
ʿ俴ʢ߿һæЦ
ںͲˡϽ飬һңȲΣ಻㣬˵ô乫ǲôΣ֪ģǼɽģʡģȴǴǰʱ䣬Ӽ̣Ǹĳ˻ϣ죬Ҳ벻աڼĹϣҲ©ͳôһ¡ԴȾû취ûע⣬ȵϱʱҲˣǻ˵˳˭ҲⲻְѣͳҲ鲻סಡҪ˵
ʿӹѾ˵ˣε£һ϶Ҫһ٣Ѿǹ˭ҲӲ㲻ģһලŶӵලʵں֪㲻ʹ죬ǾˣԷΪְöôΪءСվʱǾ֪ˣԼܴͷΥ֥Ȫ£вԵĵطҲܾΪһ㣬ֵ´ҡǹϵķ㶨ġܶˣԼǸعصģҪǴͷҹأˣôҶ£ֵǸʲôӣ
˵֥ȪҲ˵ˣֻҪ͸ͷһк˵б֤ţ÷еĶУҪܵĶһ㱣ܡ֮䣬л˵ҲвԵĵطǹУ·ϵ£Ķв֮ԼŮڹ̣ܽŪǴȥ⣬·ծҾ֣֪ôҲ֥ȪҪ˵н׼ûУֻйƱĺ㾩ǷеĿǳһңҪֿҲ޹ʡ
ԹںЦһƸ̡̣λһǶŴһҵľǵӣ˵ĻΪҺãҲܲҪæɥ£ǼֵܣҲЩ˵ǳͶ٣дܣǶϷʲôϷ̸
ɶʿ䳤ʢЦϷǸáԴһǣүȥƤӰ֮ϷģԽԽˡĺýǣŪɽϷҲҲźҵĽǡãҲ񫣡
Ϸ̨˧԰ʢǵȪ˿£죬æȥʿȻȰԹںϢˡ
͸ͷûʲô˵ġʵҲ֪֥Ȫǿѡ˵乫ǶôַҲͲˡҪǷŵǰ췴Ҫɱͷġ檣ŮȺĸ󣬻ʲôģ˾Ӳôе¼ʱ򣬲֪׳ټѻء
ʢȴڴںʲôϷ밡
Ϸƣ׵۳ǡ
ʢһ㶡Ǻܼ
ҲҪ£һϷġһϷԾʤµ£Ҳͼ򵥶ˡ
ʿ䱾ΪԹںͬЭ룬Ǽתֱ£ͷ̲ס߳ͣ־áں侲һ£ǧ򲻿±çһŭʦҴɣߣպι
ƸϣǶŴ˵һ䣬ҲҲӦԣҲһҪϼȻһˣǾ鷳̣ҪҲ׷£Ҳ׵ĺܡһɢֲڶͨҰɽָģɽĵ㣬ҿԲɽȥͳ½ܳĵ㣬ɽȫʡʽ֯һʮĵţǳ鶫갸ͳʰͨܳһ
Ϸ̨ϣݳѿʼݳʵָ½Ѷ𾡣޲ɱȨҵġ


߰پʮ ʦ
˼Զãһլһ˧ɥίԱɲȫ֣˧÷ƹǻңȫķڴˡߴ絽ֻΪˣֻȫͬģݷТ٣ԼŮ
ѾС˵ĸһ·񣬴ӳվߵ˧Ĳ٣ǲûзȵ俪ʼͲȥᣬֻſͷپǽĸֱҹҲһǷٷ嶥סȥϢ
ոߵȻһͷ֮ʱһкģĳŹ
ôŵ˰ɣкĽš㣬ǲǺˣ
Ȼûаŵ˼ǵͷ˺ˣҺˡȵܵܣôˣӦȥ˯ģҪþ˾˿Ҫ˵㡣
˵˵ɣҲŲء˰Ƚ㣬˭Ҳ¡ںԺǹأû鷳˵ҪҲᱣҵĶ԰ɣ裬ŵġ㣬Ҹ˵ģԡȱ˵ߴ¶óֽ̩⡣Ҳƴǣӹȥ
סĸ첲㣬ôԣϲĻȥñġ
ҲһûԶˣҪԡ
ǣѾ͹ˣǸģɺóˡ
ԼСкԵҧһڣͷȷʵܺóԣȥ˯ˣ߰ɡ
ҲҪ˵ġ㣬þòˣҺġ֪ɵˣѹǣְ˵ÿ˶Ҫģϲڳ֮ˣϲ⡣ֱʹûõģɵҲϲᣬɵͺˡ
𣿡룬ҡҡͷ˵ġ趼˵Ǳ˳ģˣһȰ˾ˣҪġҾ֪ҵİְˣҲǱ˳ġҵ°ְˣǱ˳𡣡
ģҳˣ͸㱨𡣡ͦšҰְǴ˧ǴүıǮҵġֻҪҳˣǸɵ𣬴Щˡ
Ϳ㳤ɣ㳤ˣһȥ𡣡žȵ֣ȥ˯ڸ˯ˣ˯ô󰡡
㱨𣬽ҲôӦңҵСϱҰְֺһְҲ㣬Ҳ㣬͵øҵϱ
ͷúãֻҪȥ˯Ժ͸㵱ϱȥɡ
СӣȻѧˣֱô򡣡ԹںȻӺڰĽСһȵڸǰְ֣ҵģϲľҪȥ׷ץס˾Ͳ֣ܸ˭Ҳøⲻ̵ôһ㳤ˣ˵ϱô죿Ϊǿ
Сӣ㵹ѧѧ񣬲ûãؼǵб¡ƾ㣬ܸɵô˯ȥ
ԹںֿҲ̫ƭˣôףʹӦСӵϱ㳤뷴ڣ鷳ĺء
ȻڵϣסԹںĿȡ˾ˡԸȵܵܵϱֻҪܱ𣬵ʲôС⼸죬ڿޡ£ǰһſţҲˡ֪ҪܶˣҪܶǮҲԸ˵˾˵ҪĻǸҪ˾˸ְֱ𡣡
ԹںͷǰҪܶǮҲҪܶˡʲôϵأ׾˾һڣ˾˾ͳ𣡡
ҹ˱ûˣԼǰеؽֽǮӡȻűƿ紵ֽҾʶת׼ſͷȴһ˵
ɩѧģҲ֪˸̣ʵҲˡ鷼͢鲩ʿоѧģһ۵㣬ǰɫģ˻ȻŸҸ粻ѧ˵ֻţģη塣鲩ʿ
û˼Զָʼʱ׼˵ںʱ׼ñȥ̳ͷû뵽ǰʱָû˼Ӻʵ˹ϣֱ·ɱˡ
ţ粻ԼľҪѡϣѡһ㣬Ǽֵܶ
ԹںߣֽǮͶȥȥ˯ɡ㲻˯Ҳ˯ȣԼδϱˣҲӦҾͺˡټϾСŮҲӦ
ٲ֪ԣһȴûж
ֻԹںֵ磬ǼŽʱҸ߲ͬ·ǼԵǹɵɱ˺Ĺ㰲·ʵҵǼ࣬Ҳгࡣû뵽ȻˡӺܺãҶϱ⡣ÿԷģҲ۸ȥϵģǰϵΣҾͰѰϵͷҲġ
ԭ㱵ٺȻץסԹںֱۡģ㲻ܺ˼Զڣ϶ֹ㡣ɲãϡ˴󼢻ģǧѾʼˡɽȻˮ޵ĺãճɲô徭Ҳ벻ʱҪǾ֣񣬲ȥ̡˵ⲻǼ򵥵Ͷ֥ȪƹϷͳȥ̣ҵĽڣʦȾ˵ҵĵܵܣҲҵˣܿΪǧָˣ̣Բܴ򡣡
ɩӣ㰡ǵġ˵ʲôãԹںҡҡͷҵɸ˿ʵҺЩûʲôҿԾԼʱ򣬾Ⱦ֣ˣûʲôáڣԼԲˣƾʲôҪȥˣҲãҲãҹܲôࡣֻ֪ҵֳɱˣ˲ӣôܲԣҪúõϢ壬ÿôϴˢôЩ˵ͷ顣úóԷú˯Ҫ̫࣬ϣҸô͵ȥأﶼвסҲ£һ·ȥôɻ÷ϲȥȡҾͺˡ
ٵ㡭϶취ģɩֶ֪κܶ࣬ҲࡣҪҲֶͨΣҪ̡
ûҪɱеǰ취Ǹһǹըδ̫ˡСںģԼǷģģǰϵ棬ǰѶ֥ȪҪ¶ϵһͳ¡ϲȨҾðϵʧȥȨӴ˹ֱ̨ٱ뵱ͳԱ߷ҾͰı߷ϡãŽбȻҵܵܣҲ㵱㣬ܵܵҪ˵һ䣬㣬ȥ˯ˣҪˣ
ȰǸϣٸϳãԹں˼ԶСʼղף꣬Ҹϴ֣ȴһΪж磬ΪɩҡڣִҪеȻСɱ˹ϵĺˣҾ֪һ£ϵĻǸʲôӣ
峿ģļʽʼѧˣڴ˧ųɳ˼ԶϹԹںűʿһг˲ȵվȻһҲɫ̼
˧ˣ̫̫ҽԺɱˣ飬˵Ҫ׷ܳȥޡ
һˣʿ֪ֻÿԹںɫŭȴ֪롣
ɱϧ̫嶯ˡɱôĵףõʲôճƸϣ鷳ȥҶôģȥ̨½̨֣һźڣҪ̨ˡɽӱգѾְܴڿʼǶ֥Ǫ̈̄ɽ򲻻л𳵿ǡھǰ֪ѣԸɽģھǵŶģҲĪ
ֹѳʻվʿųվ̨ʿ̾һžɣΪԾأû뵽Ǳתء
ʢƸ䣬Ҹģڱɽ֥֡ȪͣСӾԲϡ㽻ôô򣬻ǻһȰϽҸ㣬ѼҲ浽ͼȫһսʤϣ㷸ΪСӣΪСֵѵıΪıߣ³
ʿĬ˺һ󣬲źȻ˵һ䲻ű߼ʵĻ꣬Ҳ°ɣ£ϴȭأ֪Ҫʲôͷү


߰پʮ 
г˯еĴСɽԭǼгϡƷԶָͦûʲֱԹںϣȫΪʡӪʵչɽϽЩһӲɽ񣬲Ųɴš
ɽһͽйģԭеϵ֫⣬룬һϰ죬ͬ˴˲ʶҲǳ¡ʵԱÿܽг֣ļΰһ
ԭʵԱȥ˹٣ȥ칫ңְλģǸ˵Ƕġ˳˹棬˵ҲϲסڴڵԴӼһ棬ÿ춼ŵŵӣڴڣԼѻǿĵع͸
磬οõӣľ·ڣˣ͵һ˫ǰ˺ÿβǺܵǵͷ߳ȥ׷ӵϷҪ⼸ΣܼΣûӣǽӹѣ˵˻
󡭡ˡҲˡˣҵĹ컹ûһұȫ
ˡɶȥŮɴ۾
̡ɽҪˣұǱǰɡ˵ԵЩûأ͵ǰˡ
̣ҪŮţʲҡҡͷǶˣйˡ˵ûʲô𡣸ϽؼҰɣһȥ֪ͨǼΰ٣ҲöԱֻʣһأԼСġ
ŮͷʵԱѾ𳵣׼һԼӹȥ͵һץס˳ȵȣ㡭̡ô
ֻҪ꣬Ҿͻᡱгһ·ԶȥдʲǵͳҪҡ
峿ũһŶֱ꣬ʱһף֪Ȼʶ֡ŵˣеĻƣˣתҾߡؼҵ·ߵıƽʱ˼ƺ˼ʲôƺȨʲôֱſڣ¶ģŶ롣
ӽķҲıƽʱ࣬ʱѾ졣ɷͻȻؼңûжʲôǷ䵹ʰ·˲ûʲôֻҪŮ˰Լ·ȵ죬һĳԷֱ꣬Ӳ˵ЩʲôŮȴȵ糿óţԼԣѧչԼûٺȾƣϹ䡣οҪߺþáҲü꣬㲻ãҲȥҸһ꣬ȴܸӣ㲻ϡңԼҲ֪ҪұˣҲ㡣
ȱϻţȥģ
ҡ֪ģǴ̫̫ҿڷԣҲûҲǴ̫̫żҡ³Ҫ̣̫̫پȻӣҵȥǰߡӦǲӦҶȥû
һĮȴӣ̬ȱ쳣ũ㶣漴ȴȻЦˡ㰡ǸͿˣҲǴӲģ˧л鲻˾ɽ̣еסһ㵽ȥסһΣȴһ˵غãʡˡ
ϵ䵭ԶЦһ쾹˳ɻһദΪǢһ졣Ů첻ɷͬ»һ㣬ʰĸɾ䣬ų̫߳š
ոճŲԶȴũĸĸѾųſڵǣ˱̴߱Ŷӵͷ˵ɵɶУͶɣ˼Ҹˡڹ齨㶯ıǶעǸҷϡҸȥǰߵʳС˵ɱ˴˧ֵܣҪջ۵ĺô۳Ա˴ףñҩˣ˧Ľ㶼ɱŪܳɣǰúôں˵ҩСҪǲ٣ͱ˵Ҷӣ
ĹģСسǵľ֣ȵĸֳõģ˰Ҳûʲô˼ֻȥԼϵ顣
Ǹϴѧıҵƽʱ۾ͷϣܾðĴӷŵСسǵľǴСáͬСسľ飬³̭ľˣ۾Ƭƿӵ׵İ޺øС
ɽطӣȻǴ˧ˣͲøߣ¾ڻӵ̬Уͬ״̬⣬ضԾֵֵس칫ҡΪۣг˴Ӵ泵ᵽĳεĵطҼСʱܻؼҡڷƷҲ֤ȫһ
ʹĸֳҲóϣī£Լ治⡣˧֯ʶְ࣬Լûʲô˼ѧôᱻ̭ݲݿһ飬һĵĿȳȸֳ
﷢ıֽǲǶˣôۣҲ֪ô°
ֳסһȭԷ۾ĳ嶯ɥı顰ⲻǲ֪ô۸˵˵
˧³ϵڣܰüߵϱ˲оˣԸԭع鲿ߣԵظװűڡ
ۻû˵꣬ȴȳȸֳѾת뿪ŲȣߵľȻޱȡҡҡͷֹһ䡰ӡ
֪ʮӺͱֳе칫ң漴ͱֳǿаϣƷȥΪǾŭڣ㡭ǾֳôҴͷ֣Ҫسȥ㣡
ֳ֣֣ЦţѾñѾͷϡ֪㲻ҵֳþˡԸʵˣֹˣڿʼǾֳ֣˭˭˭˭ôھôڣ˰ɣ
ЩɣΪһֳֵͬʱȻϳʶʵǡ㣿
Ұȥˡҷıֽ㶼˰ɣ˲ôаҸ㣬˧ҪЩϱȥװҾ֪˧Щϵֵ֣Ϊ˧Чʱˡֹˣȥˣúøɰ
ֳ֣߳ͷ˿ߴ¥¶һ˿Ц֪ܲٿطҪܻźȾơ
ǰˣüЦΪĶӣѡʧܵŮΪ׵ĻЦݡΪ˱ľ˷ܵţͬõ޼֮ŮʾҪμӾȻӣǾͷ˭Ҫ׼˭ܡ
ĸĵûзԣֻĿţһҶŮ˷ܵ顣ȵϣʱ˵һ䡰ȥɡþãûкϹӰˡ
Ӧһڲϣе£Ҫȥһʱ䡣ڼúչ˺ӣûᰴ͵ͻȻкܴһǮǲϰǷҵծˡǱǮҪã¸ױиֻȢšʲôѴȥֵܣʶ㣬ʲôæ԰
ŮûӦãʵͲܲȥ
ɣܼ߲ɡҪãչ˺ýӸӡû²Ҫ֣ˣӦøһɡ˧Ҳ˵ҪŸŮ㲻ܸ˧ŸɡȻǸõط̫̫ھȻǻɽʡأܳʲô£кӣƤǺ£Ҫܴǡ
ŮֻӦû˵ʲôգȼУ͵͵۾׼ڲ˵ǰ£뿪룬Ѿ֪ȥ˵أͷȴԼղصľװѾ̵ıͦϵ롣·ԣŮڷ
˿ԼŮ˲γѰ㾪㡭£ȥȣһټҳȥ
۾Ⱥףĳ϶˰ҹסǴֲڵ֣ʵô˵㶼֪ˣ
㵱̣ɶҲŮأۼΧǳԹٷģܲҵȻ֪˧Ҫ̣ԱϱҲĵôԸ϶ҲȥҲʲôǶ˭룬˭ĹܣǶġ˵ˣҪǵķ룬ǳԱ˴ףԱΣúǰ׶飬Ҫ˧ȷʵ͸ôȥǴ̣֧㡣Ů˲ܳ˵ĺȣߡҲšͷģһ㿴ãôӦңͷֿϱŮˡ
Ů˵ź£װ룬İɣʲôΪˣ㻹ҲǼ£ˣһ۽Źӡ
Ů˵ͷΪ˲ӣ˵ĶţŮ˵ϣЦݡֱ߳ţŮ˻վǰ֣к֮ǡֱһȳһյĽŲʧ֮⣬ŮϵЦݽĽӲ᲻Ծضɺӣ̱ȥбűߡ߶šҪٵѸҪٵѸ
ձѾܾò¶ĺ⣬һװŴǰӵ½硣Ƿ֣ȥͬǹȥǸɬി˶˵仰СϱĺܸҲǴ
Ҳ²ţ˵˼ޣ˵һ¼Ӫֱת죬Ŵܸϱʳɽʡµˣ˴٣̽ס
ָָףֱ̽õﲻÿǷ֣˳˹ٵĺ⣬ȷʵĺ͹ȥһܶٿˣӦĺȫЩױЩųҿڣõУʱ벻
̸֮䣬˵һϢļԹ˧ְȡɽԭߣָơʿפձԭձĸȫȡǣӦ취ı·ӵһ˯ƶȣҪˡ
جľΣںԱԼ˵ı£죬ϢѾ鸽һͭ죬ũͷȴͷǾۼڴгԺ
һʵܸȥֵľװ仹֧֡󣬺ϸ߾ɫ죬дڴ
ձˡ
һڴƮǧֳֹͷԭʼ꣬һŮŶֳűⵣ顣ʱзɣ̽·գĻعڵ鱨ϣ֣ظעҾٴνɽپ֮


߰پʮ ѵľ
ӴĹϾ³˴ʵʩģΪ̬ԱȻϱǶŲû㶯áϵǣ̫ߣ̬ԱܶԱΪ˱ѾܶʱĸɽԷͶ뵽԰ս֮С
Թں³֮һ˵ܵӰ죬伯Ρͳҵֶδ£˻Ѿʧȥռ䣬ߡͬʱֲҵչ³⣬׼֡
ЩͨԹں֧֣Ϊ̣Թںǰһġ⣬ɽͶʡϵĸ̣ҲͨάԹںͳΣ֤Ȩ治ֺ
ɽʡڣʱѾί¶֮󣬽׷ɽǷ˰ȡʳΡʳƶȣռСѧһϵиҥԡȻЩûеõɿʵݣ𵽶ҡĵáΪߣйϵˣӾǴ̽Ϣ֤Щ˵޵ķʧ
ʱԼʡٴ󺵣ˮʩû⣬ԸɺûƵĽ취ʡȱѾ˵Σɽһʵƽףһϸ񰴻ֹʳΪϢ֤ʵһɽ׶϶Ҫ³ʡ
⣬ɽṤҵչҲӰʡݵľá´ʡݵĹҵֻ;ɽҵΡ϶Ҫһ˵Ȼʧ
Լɽó죬ڵõϻӦ֮ѡ˼֧ԹںڵطйǶ֤ʵЩϢΪ棬Ǿԥ
ʡʽͨɽӱʡ顣;ɽгһɿתΪáгХУ³פǰأ۲棬ԵͳΪθں䡣
֥ȪӦֶΣҲΪǿӲ׼ܡԡ˴ְ飬漴⾴ڽֱɽʡƣɽӢʽرơ³͵شȴı࣬򣬽۴޿
漴ϱֽϽǳĻоɿտǣĺ㡢ԪشյϢʡɽͶʣ鳭ɽڸʡҵⲿ棬ֲ·ծشա
սѾɱ⡣
ɽĲֿ⿪ţǹͱոǹ֧ڣѻɽɷ·ϵͳǰߡ³Ʊȯװһһڳᡣϵһʡ֮£̲صǾ˵սɽս֮Ѿ겻Ӳ̵ɽԪ˵ļֱֻĿʼܸܵεȾˡ
ɽͷ
һҸߴɽľڿڶ׼½أŻ֮ڵˣʮ³ǹڴϾһͷɫ˿֯˿ñ³ۣɡڼŮӵĲ£Ǵϵĸ߸Ь죬߶֮䣬ѩ׵ȣ˿ۼ¶ĲʿĿͶȥ
Ů˲ֳԶΪŪԼߣŮڿڶЦҲȸ㣬ʾԼıǮЩδ֪ζСĿɿڴͨ졣ٳʿ״ȥ˧ĶҲҿŲŻͷǶˣ
ǸʲôֻҪúΪ˧ЧôôһѣҲûϵŮ¶һ˿ĵЦݣһʿ첲󣬵ͷ׳ʵúøɣıˡʿֻúɣסʿˮ
ǰү˵Цˣ˭צӲʵ͵ôҪǴˣ۾êɡ
ܴľͶˣɽˡߵˣ˴ؿиˣʮмǧңҪ˭ϲһ׼ơ
ԣɣǴء
ڣߴӢˣźװ𻨰ڰ֡˰ɣҲôҸүҲǾʶǰ㺢ӣô˵ô˧ˣ˻ȥõô鷳Ҳˣ¬ӻҰôô
Ҿ³ͧ³ӥţǰһ³ʿƷհɭ˹ĿҸװľԴаϽӣɽһֻҪ˱֣ɺų޵Сˣ硢˪ֵܣڰȫǡ
ֵǰʱ֪״ԪӣԪ˧˵ۼϷϲ뵽һ·ͬУϦദҲ̲סԳ˪˱Ѿƣݵǰ
áȻôб޻ԴܳԺ󣬴˧ǵģԼߵˡǴ˧Ķ㣬Ƣ֪˧үġȻʦĳɽ֮У¬ӸҲǻ顣Ҳǵ仯ϾС¶֣ʡ鳭³ɽǸ֮أԷһ
СӵȻĽˣǵĴһĴ׬Ǯһ˼ҩ˰˭ҲҪš𻨺ļ˶ȣ˳ֵȼһ֧ϸŮʿ
Ҫ˵ץңҲ䣡ɽǰʱ򣬾ͲǸܵĵطʥּ⣬ҲҪۿۣοһСӡǵĹ˾磬ܵȥ鳭ҽύĳ¾Ƿˣٲǹֶ£¬ҲҶ˵¬ȫҲ̫̫浽ԪУһԪץңǮ벻Ҫˣ
˵£ʵãǵͶôԪǲǷ˼ң
ֶˣϡںһѣ֪һ˵ֽϲ˵ôԪо޴գٵաɽԼԪǰʱ͵ƤƱ׬һǮлг飬ԸṩƵԪͷʹá˷Ȼģû£ѲץˣҲû
ڵĺ̽ޣʽҪԪϢ˿̲סСӣôˣҪԪˣ֪Ҫжҵô˧׼ǶҪԿ
İɣںû׼ҲԿԪﲻ֪ж˵ĴжٻҪգЩҲգȫҪԵʣ
𻨲м˿ȦСӵıٸߣҲҪȥִСЩͻһĶûСǶҲÿСʵʡƣ鳭³м˻жʡңԪҪôҲͶ³ŷֺ졣һϵģ³ԼҲҪʧοطϵʿˣ⣬һҲҪ군ǵͶ˵Ĺɷݣ鳭£ע첻ɣñǵǮû¡
õĻȻţҲǮʧǵûоã̡
ЦСУֻܷģǷſֽŴ򣬵ʱøǷҲǳԿ
Ц⼸겻̣ʵҶءǿϧ̶½£ûʲô̴ӮˣҲҪֻҪöЦЦͺˡ
һЦֵø˵¡
ͷյǰ𻨵͵ľסĶšӣëûҲҳﶹ۾ڿֲûԹˣʲôÿģ㣬еǣͿԼ֪֪ҡҸǶ䣬Ȼƾ̣Ϊ͹ǾǸɽʡݣе̣Ȱͻɽȥ˲󹦣ﲻšĶ䣡
ļֵܲסĸģ֣һϡɵˣ㿴ʲôáĴøĹ׼ź̹ǣҪǲúộϸǰ̣
ģ˪˵֥Ȫľ£Ϊ˾ҪɽפҪȻǸһӣ
ƵĿһۡУôĵֻһˮսУץˣǲɣ
ֻҪ֧֣Ǿ͸ҸɡȻ㣬ɽĵʦ
һĥ¬һֱ⣬˵𣬺ûоãǲϵġ˵ϵҲûһף󵨣ˣıӲͻᵹıߡҪˮҪã͵óɽǵʦʦյסӣҪùں
ЦŴǰԻǵöÿڰ˭֪Ǵ˧Ķ㣬˵һ䣬˧϶ġҪǲҲšƵģš˧Ķ䡣
һڡšǴ˧ģɲһǶ䡣˵еһ籨ȥϡץǵܳҲøһɫŹƽСӿҪţЩڲģ˵ڴǾһظҿȰ´ĺ˵ҿ˵Ǵһ֧ɽԼ׳ģһҲ˼ңңϽ˲ǡ
һ񡰶÷ģɽаȫϵֻܿϷˡ


߰پʮ 
ɽĶ֮󣬺ӱҲڱٿʡᣬ⾴ʿ᳡Ͼͨڴ̵в£Աһ±ֱ֧ɽʡƣֱ³
ǩ˰¡õȶڵĻԼԼһѣֱ۵ĺôǣɽͬгԸƽһʳ⡣
棬ȻЧԣǣЧԣҲֵɡ˽ͳ˳֮£ȴûڹõͨԭΪῪ
ԭȵİ˰޺βóֻϯչ涨ʮԱ룬ٿᡣɽԱͨ籨ѣλԱ٣ֻҪɽÿһȷһԪɽڼһпɽʡ
֥ȪڰֲϺûǮԱǷǰֲԱӾͺ࣬ˮһɼΪԪٺҲǷվáԱɽĸ߼ۣǰϵԱάԼԱסʥװ³
ֲڣΪ³رĺ㡢ԼԪǷе·ϵԱȫ⼸ھǵļȫ⣬֥Ȫֵ֧пУ־ܾдƾ֤ЧԣЩԱĻһҹΪˮ
ƽ֯ΪΪ˼Զʵ̫ѿԶڸĻ䣬ڹῪᵱգƽ֯԰ᣬһȺԺȥ䱱ȥᡣɾԷ룬ǿ뿪Ա־ܾǩֱ̬֮£ֻԴͣԱٶʮˣͬ˽ͳƱİٶʮš籨ֽӵԱ籨ʾԼδᣬǩ
ִٳ¯ˣ˵ͳ˵׵ĵù֮󣬱ǩ˳ѼƬԼĺоð漴ɽ׶Լһɽ˶ʮʦɽʮ¼Ϊʦóְλ
ձֽǳӦΪǷΪЧߣȻ⾴ڵȱľٸɲֱ³֮ƣδ๦
漴ѲļӴͨ磬ֱ֧³ʡƣʾһ㽫ǼʡСѲ½䣬籨˰֣ݵ֧ʡţƹʡˣԼԼˡȻؼһ㣬Լ˼ΪǷΪЧ
ʨӺͬڣ֥Ȫ֮Уʡ̬ȣ֧Ϊ̩Ȼƾһ棬ȴֱܾ³Ƿԣ³ɽóײϡҪϾóףǷɽۿڣǹϺȴȻȱʵ
֮ǰŴķɣʱȴǽ֮ӣǿɣԲɳ֧ж󣬶֥ȪҲ˽⵽Ȱ˷ɣ棬ֹɣӰ찢Ȱ³档·ɣũɵɧȻʺ밢Ȱָ֧ϣɽóͿƲס
ڲ鳭³ļƻҲûյԤЧɣڵİΪЭץˡֻСèֻշɡȫ©һáڲҵϣҪôǲֵǮĴֱҾ߼ӣҪôɵĲƲ³ɣ˭Ҳ鳭Ϳʾף˭ָ
ʹҲ⽻ջᣬҪ֤ڻ棬򣬽ܾΪ
ԭָӼ㵽һʹ㣬յĿⷿ顣ԪеľǷֺţֻţڻеѹ£ȻָӪҵԪԽ֮лСйɷݣںƲ³Ʊڼ䣬弸вƷĹɷݣһҹɷݻ쳣ӵĽڻֻǶ̶⣬͸֥Ȫˣͷö
ɽĲ֣һʼͿǵгһգܻλԵĿܣԴԤ׼ɽƵˣʵ̫ࡣطʡ֪ж˴ɽúô׬ǮҪǵķ룬עôס
Ʋ߲ͨվֻԾֶδݻֱ³һ뵽Ҫ³֥ȪģĪĽš
ȴ⣬ҡȣһصģ֥ϣʲôЩ£Ƕ͸ϵġɽļǰ師ѾӹǻֵʱҪʰʵһҲѣǵķһȣȰõ֣
ָָͼ֥Ȫȥָλãǲǰոͨȫ׼ֱ³Ľʡǣ
ҹȱΪȣɽȴ׹ѣҡҷĵƹУǰӣĿľԶŭ㡭㾹ҡ
˧ԭ¡ǹϾˣѾ˧ȫְɽԼѡٶƽճ˵ˣҪ˳ӦˡҪѡٶôջȥⲻðɣ
ӢɽһЩǽͷ֣ûм仰㣬Ҫ½ã˭㱣£ߴ˭һ㣬˽죿֪ܵʲôжʲô壬ҶңľԲŹ㣡
һЦȻŹңҲŹһ˧ȻҲȴҲһܳͷֻҪһ뿪Ϳܱ³ץȥͷҢһҵĴӣҹˣĳ˲뵱ˣ뵱ˣǿԳȢ̫̫Ҳ룡˧⼸һ˼̫Զˣĵ֣ԸߵģԸĶࡣ˲ӣֺαԹںܲһߴ򾩳ǣٷֱң˧³Ҫֻ֣ܹԼԹںˣȴᡣĻ̫أ³ΪɽĿܣֻԼˡȴû뵽ҲˣҲҪӣ
ɽŶԷڶǹڣžĹ֪ѾӢ֮СԼôʱ䣬ҲԴ˾٣ϵĽѾϴˢɾʱپʧѪ£ȴڴʱ»
ͷû˵Լ飬Ѳ֣˵ĸȴֵܵһãҲøˣķŲȻҲŹ㣡үͷţܶ죡
˧ѾΪ飬ΪսȻԾչΪ˧˵Ҫ佱䣬·ɣ
գմСֽͷλÿĿ⣬նɽԾӢνնְ֮˳ֱ³ԶκθΥ֮Ϊ֮У


߰پʮ ط 춨
ע
뱱ĸɺγԱȣϷˮͣϣѾ˶ೡꡣ³ʱڣȫάˮ̴ڣʡѻΪ
̷ΪԼ³ԭ򣬲òֹͣսƽ³󲿳ά̰ӡפڳɳĲӣֻһãսвơսնԣսȼĵǣѾѹ˶ˮĵġϾֿɲ⣬˻ڡ
ɳڵ³´˰УƽϣȻ´ڣͬ⽣Ӱɱڡ
ǰðŮˣȨ˧Ĺϵ̬ȣŵƽ͡
С㣬Ӧ֪ͨϢζʲôҲǣڣԤϣ֪ΪʲôѡԼļͥ˵Щ
ҧ´ɫ԰סߣž죬һ˸߹һˣƮ
֪ҵΪڳԼĸףԼļ塣ǣҵ˧ţΪߣԼ棬Ϊ˾游ϳˮȡ³棬ˮ·ɽڰ޷һֻʿӡʿҵϸŮϽֶշͻϵӵܣԸ³ʡڰеĵλ˵ҵĸ׵ȻҪǶԺ˵ȴˡߡҲԼ˽ģϾĸסĲ£ҲǳԿ
һʦ˵ĶġѾͶϵý䣬ΣתƣǷˣ£Ǻܻܿǲ
Ǻܿܣһʵϣ³յ鱨С࣬ﷴ³ԼǾɱҵ³ָӹ١СѡҴɽʡʦʾлС㼰Сүİȫɽ׵Ƹ𱣻
ӦѾʼжˣϣⳡ꣬ܳеѪѾܹսͿ̿Ǹðҵʱ򡣲Ѫƽ
ʦ㻹û״βֻﷴ³Ĵ
ǵģǺĴ׼ָϵл³ڰͶ飬ᲿӳʮţԺҾܵУҪֳάˮ֤ȷʵѡҺҵʦ׸ĸ򣬶˲õ壬רЩѾ
ʦǾ˱رʣǳǸӦӵ侲˼ά֪࡭
컰˵һ룬ͱϡⳡңһ־磬ֻΪ˿ڵľ£˭ѣ˭ǵˡΣкܶͷأҪôֻ֪ҢŸɱˡСϣļҲԼ壬õȫҰүȥɽϵ¡С㲻ضˡ
ǡȫ֪ɴ۾Щšͷɽλںս֮󣬾Ϳʼ𡣡
ǿԼˡЦһԭΪ³ԭһֱ
С㣬ʵ˶ⳡΣͿˡҾǰ˲ЩĴųƺ½ĴڣָӣҵҪʶһ£ʲô͡ϵƵλı䣬ҲҢһɱ޹
Ȼʦ׼ɳִģɧңĳˡ鷳һѧУҪҵѧһϣսҪӰ쵽ѧУİЩŮӡɽǲȥģҵĶӣûϵ
߳ʦޱĻԺֳ︡Ӫ⽣ӰѪ龰ţһжתۻΪʬ塣Щõ龰·ôʵôֿɼ
۾ʪˡ
ӹɡ߸ЬˮвȳͷֳһӰԼǸıԼһǸϣԼΪ˽˶Թȴû뵽һСñ˴˵ǣĸ
ÿҹ˾Գ˯ĺӣʵҲֹǸ˵ӰЭǸһᣬ׷ԼԼǿĽ顣ϾҪһףԼΪʲôίܡ
ֱڣ뵽ˮУܻӵѪıһźʿԼ󣬺˳ĳԼٻһĴơֻ䣬ҡ
֪վҲ߲һɡעֻԼȥǷֻ꣬Լ֡ģᱣ㣬һֱߣһֱ
ϣ˧
ǽֵԼĺӰǲǰ֮ʱĵƬƬˣЦݣٱ߸裬ת˲䣬
ԹںĿЩƬһԴӵ֪ɽѶСʱʹŸҲҽȥš
һ΢Ŀ𣬽Ůӵү
Թںתȥϲһ̣վԼΣȳ»һЩͨѾͷݣԹں˯һ𣬽˾ȣٺŮϧȡ
ȻڣɽŮӾӶӳһŹ㣬ãҲһݡְλʵԹںӲȥģ޵ûǿҲûгɫĹΨһõĳֵľǳաھҲܵסˡ
ֵڳ˸ʦóʵϵʦܶ롣ϲȴɻŮӾӳ͸ЩѿһЩƯԹں¶ˮ޵ŮˣǰҲ̲˵ЩлռλãӦ͡
ʹûֵŮ飬żҲҺͷû˵һлζҲѹִ˧ԼҹӡϾȷϲᣬʶ֡ǷϲԿǷ֥ӷϹקߵ£Ҳ˲ֹһΣسԿҲûʲô취
عպ֥޷̽·ùͷҲ۲ˡԹںƽģ˫ͨ죬Ŀϲֻ΢΢ʶغ˰벽ѾͷȻһգɼΪ˸ΪĸٲôΪ
үǣǸ㲻Զôˡ
Թں֣ϲæ̣Ѱȥ漴ĻģĪİˡ
ϲ޲ң
ޡʲô
ڹӲҪ㣬ܻһԣʹҲҵˣһӡӻԣĿܱġ֪լʵˣ۸㣬ҶҲáھ͵ԣڼҲˡң뿪ҲֹһǮ㹻°뱲ӡ
㡭˵ʲôǲǡǲ˸˺״ϲֽŷլ˭Լ˳ۣͱӡץԹں֡үҷģҴûԲ¡Ҫǲţʮ顭
û˵ʲôֻĻ֪ôҵСھԼǳûáڼܱ֤ԼŮ˲棬ҲסԼһԸԱסÿһˣԸÿ˺ӡڣȴЩɣҸǵǲҪģ
һŵɷ򣬾ȻϲĪһʡôԼӵĸףԼô
סԹں㰡̫ˡ޸ôأһӲҶȭţǻһҽѧУ飬ӳһпһǻѡ㡣Ȼһᱻ۸ֻҪϧȣҾʲôίûˡ֪үĶүүⲻ㣬ĴүԼ㣬ôܹ
Թں̾һǶ˵ҵĴҾãҵĴǶ磬硣һ㣬ǲ֤ҵˣʱؽͬȥӢ۲ɡҲ֪᲻ẦǣŮˣһ㣬ǱǿռġǻǵҸٺѾΪҰһˡ
ϲȴҡͷһӣ֤⵶ֵүʵͿˡ˵ʱνףҪиѡҲһһζȫ̯ôֲ㣬͵Ϯ򼸹ӣǺһֱȶԷãǶʱҲⲻȭšǲ֤ӮˣֻǶԴʱѡο̣Ҳһ㲻֪ŮӾЩСǣ߶Ŵ˧ʲôʱ㱻۸ŮӣҲȥǶ뿪㣬οң
΢΢ѹЩүһˣΣȴүˡ㣬ҿѾˣҲܣڱǼ޸ҲϾӳ¹ôŹ㡣үүҪĹϵҲܳ϶о仰˵ע㲻Ҫܰ鶼Լϡʹû㣬ǿҲүĴ
㲻ҵۣ˵ңҵ꣬˵ҲҪǣ
ŲأܵһҲҪүߣһΪү


߰پʮ 
˧⣬һְҵװСһһŮһķվסһߵĻӦһŮС졣
ϴǦСٲȻһְŮӢģϱʩۣ֬ɨü̻Ϣ֪׵ģֻᵱǸְԱ뵽ǰ˴ͬĻס
ڵѾǼɭĵ֣ڣеλҪǡߵһޣʱŮɫˣȻ󣬵ࡣŮ˵ģƯȴ泯죬ǵ磬ŬԼԵĲڡȵӹŮקӣ˳صĶ࣬̾СŮ˿Ųۣ
Թںպ֥ӭæǰͷʦԹںæƣ㲻԰ôˣСҺ졣ļϣɲ̫ƽ֮أǺң
Сǰ˸񡰴˧ҺңǹġСҺ첻ģæġ
ԬһЦҺ⣬˵µΣ԰סǸѡ߷פϣκǵദǢǺб߷ʵʡȨѾ䡣Ʒһ㣬ǼҸľɲ˴иգפϵΰŶѫҼҲԨԴѣֻأ⡣ҺǵģµĻᱻǽ
СҺһۡ˵ľұһ㵹˵˵Щҵ۾ҪˣУм߷ָǵķӣ˵ʺϵָӲʲô˼ѵô
ֿԹںʩ˸ʦǲ֪ϽܲûɽʳӦȫʡּġ˵ЩطѾʼˡղׯڣ˰û˰գþͷЩ۾죬ʲô鶼ĳа취ˣӡүǱѾ׼ҾãǸɽô˵ҶһˣȻͨգǰɱУվһ֧ʣΪ˧һݹס
С˳·ϱмɭĹҪԹں㱨ʡƣͬһֻ¯¯ȳȣȷʵ㡣ȻҪɱӺɽҲͬҪնͷ
ԭ֧ԮյѣֹͣǮɭ֧־ô׼Ͷ뽭գӾѱĳЩٸ˵롣Թںɭ뷨һ׷һȥбΪ³֣Ҿ֪£״жס
С˧һˣ˧׼ڽգһмѡ
ԹںȻ֪ЩʲôϵԴӲ̷СԺãиȥЩˣƺ౳ҲΪˣԹںûҪ󣬲Ͼӧ
Ӧ֪ǱߣЩҡ
СͷҵȻ֪Ҳ֪ɽûӢڽգӵǵĲӣҲǵ鱨ԱŬɽȫŲڼӣǸұ˧ʱˡֻҪΪɽһգԸð
ׯص˸ԹںԾ໹λԱȺŮӣһϵб֮һˣչ
լСҺպ֥ǰɽԭǵ˴ϸбƱСҺǸ˵ģЩǱʾɽǴ磬׼ʳңҲΪɽס
պ֥ο⻰˵ԶˣǹںͽܣԬӣôʲôסɽͺãһʹѣɽʡʦĸˡ
ллʦĸСҺ첢ƴǡʵϵôӵطϿҶɽĳͻ˭
˭˵áϰôֲôԴ֪Ҫ̣ܹ鲻ʲô顣±Ƚϣ˧ȶ֥ȪǿĶ࣬Ͼ³ḶǮ򣬿ǰæԴ໹ĶЩںϷϱһͳծ³ΪѺƺʤȯաǹծӲ̯ɣԬұ̯ԪʿҲòȥ϶ǶЩ
ɵʮֻ᲻ļ裬ȼãɽȻ׼սǾһʳ񣬺ϵ飬ܲôء
ʮֻвʳǵ˰иҪõĽã˱߷ľ٣֪¡߷һڶãཫ㣬פںϣҪľǾںϱֲ׸ǣЩΪ˱֤Ϳһֺʳ⻹Ǻõģҵ˵еж⣬һɲ׼ͬʳһ𣬱붽ΪЩǮҲ򲻵ӶףҪ
Һ죬ȥϢɣסĵطںΪǰŵġ񵽼ңסöԡպ֥ǰСҺ죬תǰ鷿
ԬҲѾȥϢպ֥ںСҺ˵ѹʳΪϧĴʳֹֽнף˺ܶˡȻʡҪѣѣҲҪ
㣬㲻ҪҲҪǾŮǱߵϢܿ졣Ȼ֧ͨʡƣҲûв鳭³⣬ԱΪɱΧҿ֮Ҳδسϡ
Ҫˮ
˸Ī⣬ǵ鱨ԱҲûǵõȷʵϢ¾ҲΪɡһ³һڹϣڻ˵áʮѾӴ˹ȣҪҵķҾ֪һ£ôд
̫дأɺԵĵ棬ճһѿڣͬһֻ˺۵ľޣʧȥֻİš
Խĩϣûйϵ̫ƽվȹ֮ң͸ũҵ˾޴Ӱ졣ɽ֯ͬԼٱΪĿģʡʵ׳Ǩɽũҵһ˥ɽˣӴھȹ֮ս󣬾ڴѿԼҵ
³ƷṤҵƷƣѸгʿɽӵľٶףټɽʡҲԽԽ죬ϵΪСЩʿɽ˺ӿ³гռĽ̡
ʱӪ³˴ƣһԼĵ軧һ潫ɳƤʳɽάɽ۵Ҳͬ׬ǣµɽľֳءûԼĹҵϵũҵϣҲǴڿԷ
ͷ任죬ʡڣ·ͷӵעҪôᶽϣҪôϡĳެڵķ£ԷչũҵˮȷֺõĹȱȤũҵս˥
Σƺģٴȱһ£ȫʡδõ꣬ǰδеĺ֣üϯʡ̰֡ͼ߼۵ĵʳ˵ɽ±ʡѵںߡǰδеĺǰӵдص޳ĳƶ׼ǿ١ҲҲʱǷʶ𶥡


߰پʮ ³
ź뻶Уɫǽͷ˷ܵľ٣ñлȥԵֿ͵ĸǽڣѵصǰһһ˫˫ЬŲϱɹķ쾮Ρ
ڹɼȻһѪ¶޼¾ѵ£ѾԽԽһ֧ǲЭͬǹǰկʾ׵⴦ΧȻųмʮ˿ǹϰׯͣ˻ǰͬһ
ԺŶ߽⣬˷ܵʿʼʤĹʵ
˧˼ʳٶʯмǿԳԶٱˡν°ͤī˷ܵػر֧˵Ҫʾʳûʲôȳһٱ˸е֡
һߵĺԺЦզɽϵϢһ򲻲˵ʳһʳɽĹϵҪ˧˻治Ū
Ȼѹ£ѳ£˫ղĲ𡣹е棬ǻᵳɽãҪ淢չͱϷΪ¿Ļر䷴ʱȺӦެ飬ʡ
֮󣬲ļӣߣ벻ЩֺܵĴ֧֡ԺڣǵûΪǷµұۡ
ϣδһγ֪󻧲˽ʳʳѽ׶ΣһʳɽɽԿֱ֣ܶ϶ɽϵǳȻ³ڴʣʮ󣬿ʿƼݵģ֪Լûѡ
⴦ˣ廨ץϴˣŹ˵ӲϷ俴ŷ¡
˧Ҳף۷ɶôƾɶǿǹǳң⹲ϣûУ
µ㵱Ȼ֪ԷΪְĵĳѾʾΪȷȶκ˴óһʯҴж٣Ҷ˵˰ɣҲᣬ˭˽ɽģΪ裬κ˸˽ۣ㻹˵Լû
ҲŭˣΪԵıĺܣ˦ץʿ
۵Ź˧ǣ˴ĶˣûôġҼҵʳҵģƾʲôҪ˫ַϡð׻ʳǲֵһĵʡ˭Ը⣿ʳͬ絳ַʲôƾʲôԼʳ
ԼʳÿһʳʡĲƸȨ˽֧䡣ΪȷʳȫѾйƣƻ˽ͼԿ񼫡Уǹģ
Ҹ㣬Ҽӣ޵ɽ÷һӪһŸǹô÷͵Ƹզȥҹ˧˾ӮӮ
ߵ֪ŸԹ˧³׹ϵĿˣ죬Ҿ֪£˭¡ˣȥ͵һͬԭ򣬲ʲôݣȨһǹеӵܱڰЩϲȴԵĺ棬ִУ
ʿȥԾͶϵǰ˧˼ǻںɽϵҪֱ³ֶΡɱɽ˵ǵĺ
޷ţ˧ǸˣӦ֪ҵѴҵ񣬷ĳֺγԸ⣬ǰүԣȫʡģʲô취¾֣ҪҪȣʵʳƣǾҪȲƱ岻ƣĵý⣬һһıǰϹǸڣֻܽͷһãܸ㵽ʳιҵĲ¡˧֧ԮһʳҵȻԸֹͣڵжʳǰұѡ񡣡
ϲѾ취ܣȥ׷Ƕ׷Щ˱סʡǿӽʡ
Ҳ׷ʹ˲Ҳ׷ҪʱԿʡ׷¹ϷЩϲƣ̰ԷʣҲ޲֬࣬Ϊ˽Сʡߣһɹ鹫ո֡⣬Ҫʡð񣬷Դŵ֣ȥǽ
ŻӣΪʮֻʳ⣬һμҵһӺܾأΣ׼á
ֻԼĲǺεȼѡΧ³Ĺеĺܲ˳㱻ɽ͸ԼĲ⹤ûУͱŪߣʣµĶЩֵǮáһֹҶһЩҶģû档ѾƲ
ֻг֣ڴ˲ֵǮʡֻвʮ󡣼Ƿ´ΪҪʿǮܣֲҪάֲӣҲѰ쵽
㵽ǮŴΧ˴ʳʿšֱ³Σܾ˵ķͳĦȭƣһ¾վλͱҪ
϶ԼԣͶΡѵǶˣ»иˣ˭һֵģ
˰ɡԴǰλʼҳ˸ͷޣǳĽ죬סԵͬ־ҶҪ۵ĻʵۣǸиվǻһ£һЩˣΪҵѪҪĹңɲǽĹ²ǳ룬֡
ԹʹѾ˼ں֮ǰ½й硣ǵõԶ֧ĳŵɶɽŸ޼ɵ
ƣԶʡĴʵϣʡʵʿ˵áζ֮ԶƺҪΪҲųһ켺Թ֧Ǵֱ³˵ķΪ齨ʦıʱ׼Эս
ΪϵºʦĳɫǸຣغǿԼ䲿ɵʱӣϵıʦʵ˵áװӣȫޡ֮Ƿɱ˷Ż𡣼ʹҲָЩܷӶãóģԼһѵ¾
ǣΪˣ·ű̬֧˭Ҫһ㹻Լĵļ۸񣬲ϡ
ҪԼɽͬҪ¾ֱ֧֡³Ƶ¡ţֻҪԼԸԮ³ץˣɱɽ׵ĵʿԹںĶŭ
ˣóɽҪһʲСʽʳҩֻвⲿʣ¾ΪսңѾ֮أȥһռ䡣
̫ոɽʱʿһԴķ£ȻõϢʹˡˣҲսѣǾʶ˽һµʳüͷ
£һʡôͳأŶ̸ɣóԺõĺȺõģ̹ˡ㿴Ҹʲô
õģǶ֥Ȫױǩί״ɶ֥Ȫڸͨη谵κ϶ԭ϶ξ͵ְ
ںϣܾЧң̣͵ֱΪͬʵУѾװ׷ĳΡΣǽɽ⣬Ϊ̣ΪͳһңʡԵ²ż汸֮֮زŸɣмӣԺ϶Ǵ֮ףֳӦϣʱˡְλ˺ܶ࣬ȥб䡣
δÿɷֻЦѨͨ練ս֥ȪǣǾƲôҿʵ֣Ͻ飬㲻Ҫüٻҡһ䣬ľΣ
ַķԸַҳӡʵʮߡʮʦ׼ɽؽɽɽԸⷢʡ֮ӹʦһó±ݡ˧ٴγɽھǷپɲݲñҡĴʮ˧׵˲ָ˧ɽϽգӶϡԭ³óͨ練³֮أѲΪ³Сֱ³ܵУս԰ܡ߷Լܻӣʮʦ֮ƣս̩ɽѹľ档뽫ϣΧ֣֮³в֮
µԭˣȻ޿ɵĳ˼
ʹߣֱеңʮּ˰ͷݵ籨һǷɽԹںʾԸһ֮ΩĿǰ¾еѣʳţ³ܲ־е¾ɱѱЧҡ
һݵ籨Ƿǣѯ¾֮Ĳ⣬ԼָȨ⡣⣬֣ԬԹ֮٣ӵǧҲһڹҡԼԥԬϲƲδ
ܿ죬Ƿе籨أ֥Ȫױǩĵ籨ŵ߷һڶýָӡ⣬ԬںϵĲƲɺ϶ƴãʾ⣬ɽЭ¾ãɽ»ͬǣ³
֮ԱȣɽĻӦ䣬ԹںĻصֻһ仰ѸֹͣķǷӶ˽˲ƲΪȫϳ͡
ݵ籨¾߲ǰɫ޺ģ⡣¾棬ܱ˵ƨá⼸ɽˣ˹жٲſҾԹ˧ǸȥǰСˡҾãѾûѡ񡣡
ħܾͷɱ֮𣬲죬Ҫ³ֻѪծ˧ɣ
ֱһ㡰ɽǹģʡƸµһ˵ɽĲֿ˴ףڻʵƽɽǾͲðˡеӢ֮أȽϣɽ˵Ҳܹһͳ񫣡
ɽ
ɽ
ߺȣµͷȻλ֧֣Ǿ¶ģɽһ̡֮ǰһ˵ɽȥһˣҪҪãõǶŶӴ̣˵̫ԭǹڣҲҪһ
ɽԸؽϣԭûô״㵽áǺܿ죬ɲϡŵ˫Ϊ϶⣬Ȼͻδ̣ԭǹ졣һԹںױǩ籨ڸСֽת
һ֮˽Ȩһϵ֮ӪҵٽŦ׼飬Ѫ̲빲졭θٴʩһΥ⣬ȫʹ֮ȫĽɱ¾֮˳ߴ棬ٽΪΪߣ亷ȻΪ֮˼ȨϽҡΪ磿ȫܷ֮Ϊһϵ̾ݣܷ֮࣬Ϊһϵ棻֮ڣܷΪһףΪͽͶ׾Ҳ³ʮڣ壬ڽ񳯡


߰پʮ ս
쳷쳷
ҷǹʿžʧĴ󺰴УķŵڸɺԵĴϡɢҵľݵݣ޲˵֧ӵ״̬ɽ
δˣϸϣλκһϵ֧ߣڶֻΪܶƲʥַԼĸϵϵûʡֻʡҪַԼͶ׶³УѺϵıҵѹեһϢ³ƱѺʡļɷֽȫŲʡԼִ󣬳ƱԼθɡ
ûйɽһҰģҲû³εͷԶԶ֧˭֧˭һ̣̬ʼǺκγͻ
߷ںפԣ׸ӱҲֻ֧֣Ҫǵøؿ۾ͺá沿Ƿ˰ͨն٣ûϵ
ɽںϲҵִУ֮ɽҪϵںϲҵ£ҲɡһԼ޹أαز롣̬Ȼ˶֥ȪļҪ¼䲿µļ֮ʦ׶Ҳ¡
ζڴûȤǶڶȤ׶ٿʡᣬһ᳡ҪȫƱͨԶ顣ȵɽһΪ֮һӲ漴ϼֱ³ĵԽܣ󽫳ʤض·£ͼ߷á
ŵ˫Ϊʽսܶļ䣬ֱ³ս۵ûӡ󡣺ܣ֮䡢Ⱦûǿȥ߷һ棬ɾ
ϸѵװı߷Ͼɾƶĺһ쵶л͡ǵʣˮƽʵڲһϡһ󣬾糱ˮɢܱߵ˴ˣʵڶסˡ
ԭָȫֵΣ֪ǰս֮ԽսָȨתʤ漴ټʡ̽ʿһǮ˭ҪĴ󣬳ɹļþöʮԪǰߣ߷Ѫսס
ȵ𳵳˷ֶսУ˷󣬻𳵲ǿǰߣǿɽ漴ַ֣ʡеĽⱻʿϴһգͭԪѹδտҲ׽ޣʼ֪ʹʮһƣѾСӾȥ
ʧȥָӵĺûΪ˧תս֣ϴأԳΪ߷εĲӣڱ߷ĹǰɾֻɢɴУѧָӹٵı߷ʢˣڳֱɱɽ̬ƣտƴ
ۿܾԶ׷һӪ߾սźǹɱ
ĵˣ󲿷˶˫֣ѲǹڵϡȻǹҲû˼
ӪЦſǰʧߣӲϵĺһȺȻˣˣȺɢ£ӵɽȥͶ³ôȥ³ڣҲһõӵķ²
䣬Ȼһǹ죬漴籬ǹը죬Ӫҡ˼£ŭ˫ۣŲ˼ɭ֡λȻ۳ң¹鸽ϵսӢۣȻأĿ
ɱ
ɭɱװٶȺ׼ͷǺʡɱȡǹȥͶ漴ǰг档׹̣ñ߷һĪϤУ˾е³³³Խˣ
˵ˣӾ³ָӹٴţǰĵڵأеХڴˣǲ˵Ҫץ³ķ²ôҵҪжٱ£
｣ҽ｣һָӹԲѹϣԾƵı׷ı߷նϡ˴£ϵƣԾʤ³νӴɽʦһű߷һӪ߷ȫû³ռ¸ա
Ͽսֻһ޹ʹСģսХֵοʡδõ˾Ȩڹµĳʤˣ˽ХַԮ
ǰʱЩ飬³ֶڻ˴ʣҪģǳʤΪ˷ƣ˽ԿһӦľֳǧʯ
ʳȻƽҪֵǮХΪʳԽ֧֡ԭԣҲӦ£·ȴ뵽ֱ³ȫսĴ죬Լǵ
ϳǴ˧ڡ֥¡ˣѾװ룬ŮӰװȴҲһζԼҵŮ˴ҪµģȾʣҲвסʮУءµ񣬺˵˭˭ء
ԼҴŮТȴһڵãΪĸУѾ˼ִӵӣһһ۵ĳһ¹Ӣ˧׳ɫǱְֱڰְڡſڸ׶Сְ֣СɱһСϱˡ
ϳǣԬƵСڡСҺ콫һӸصԬǰһա˵ҵĶү£Ͱ첻ôСҺӣôֵǮҿɸ㣬ҸǶ˵˴ˣֶϭģһ׼дⶼˣдô֪ǴӣдĶǵ£дأҲұ㣬ддһҪˡ˧֪ӣʲôСҺǸҪˣɽ԰׷㲻붯ʣҾͶֺˡ
֣ʲôܲ㵽ŮӪȥŮ
ҰȥڽΪ˧ߣȥ˵ЩͶ³룬ҲȥٲȻҾȥɽŮӾȻӣŮӡСҺ첻ȱٽţŮ£Ҳ̧Աϴʲôܸɣ֮ҲʦҰ׳԰ס
Ԭҡͷ㰡кûûк˵ÿζҪǺҼ̹أҲעҪǺܾ˵ʲô㲻ϭ֮ѷǹִܲ١ܵúúóźã㿴ⲻдô
ͷֽݵСҺǰס֡⼸㣬үӣЩͨ˼ҵĸˣҲûʲôͬһ̫̫ѾܶԲ㣬ôȥսܾ֮࣬Ȼӻϴ¸ȥĵطҪǿҲҪǿȥȼ˱ϴ·ҵıʲƾϭģʦܹһӵķ
СҺ涯ʣһЦ㰡ôƢҪ˵ڷôƢô̫࣬ϲã
ҵ֣㻹ʶԬҲЦˣſ죬ֱСҺι£Ҳڻ֧ʹҡҪȻܸҵıʣҲдЩģŰ
ʡʡơᡢ塢ݾ֥ȪߣϯıԪףծļ˽ʮʦţӳ󡣸켺Х۰ٳȨȥͳȥɿ֮زȥƲ˱֮ᣬزײ¶׿˽ʯӵҡ顣Ȩ飬伫ͽꫣ̳㣬塣ĳĲӥ̴棬Դ壬ԡɽԹںֱȣ֢ᣬʹĹѣֱ³ΪΪ飬ϱ޶Ҳ˶ĳιɿأܳ׹ƣ֮ߣۣͬԲ֮߾ʹܸηԲ֪켺ɣϧٹΪš·ԣνþĳУΪ֮ĳϹʣϯָӣѰƣ֪ҥԣ飬ǡȻ츸Īƽ³ѡֱ³֣ȻΪټͣΪ˸񣬻Ӹ걱ָӡƵδȫѫʱӥ޷ˣý밮ʿһԪסиͽ֪԰Σά¡ǻݺڡάڣҼ񾡣佨ѫݼ֮ǣʱd֮أѸǣ˺
İǺôӣԬˣգҪͶԼӴʣҲɵáû뵽ȻܵöӸдһϭģдĺãдĺãһҶʶһǺö
ֱ³˾ڣϭģϲɫ˾ڱֱܶԯ˧ڵʲó˾ڡĸΪڳࡣȻĸϵǢڲܴת˫ͻ
ѧޣϭĻǿĻŷ󣬲ǿһƷζһ߷Ը
裬һжҪ̫̫ĻסɽΪҾΪĲʹźģˣˣҾͱ㡣ĲҴŮģõףҪ׼ʮǸƢëˣûĺùӳԡǣڳϲܺĳϲŮˣϲԣұõĳźţһƷ粻ͣʮʲôˣǰ綼ˣҪǾϯźĲãҿɲ㡣
˧ģְҵ衣
⾴ڵ˧ڹ⣬Сο꣬ţҪӰ졣ְţ벿ͬͬסսʱܵò³˧ŷ
Ƿ£˵·ӲһûȡҪΪ˳ԺȣŲء㲻ԣǰ첻¡˵̴򲻴ӮҲǿ˭ԵĺûŵĹ㣬̵£͹ںŰ졣
⾴ڿһ˧ҾѾܶԱʦȫ彫ʿЧ˧һս˧Ϊ˾ָȨԹں
㲻Ҫ˵ˡ⾴ڵĻĲ֪һϲǣ̫ʮǳ񡣶ϲΪ˱˱Ҫ˵һ䣬ңҾ㣬ҾһˡںֵܣҲֵܣֱ³ϣǰ˴̲һʵʵĺϱսҵ֪ҴӮԣ⣬Ǳĵģû
˵˺ݻҲӾʳɽӼã⾴Ҳֻ˸񡰱ְһ
Ǿͺá̾˿ǸĸھʣˡҪңҷ㣬˾߯û˼ˡŵֵܣңһǾúǰ˵


ڰ˰ 
ǣ֥ȪԺϵսüͷ΢սվǲɱĴ죬֮ǰ鱨ɽʱʡڴ޽ҪԴƶϣս۷չӦ³أɽʡΪսȴû뵽˫ͻĽ㣬Ȼںϣ³Ȼսѵϵˣ
ұ߷һãڹһɽһʦҳͻҾ³ԡѪսսʬ߰࣬Ҿˡ
֥Ȫ籨ֿɺսģһãԴһʦ
٣ҪֻҪȷ͹ˡһɽȷʵ˺ϣǲûпֱָ⡣ôӴϿҾռʹóԲʦټԼ¾žƵıܹܰ鷳³ʦΪԹں裬һյأ³زϧһдӦھǸ³ֻܰԼĲӣţʤ³ʤܾ˵ľ棬ҽ޺
Ȳѹɽأܿ콫½־ʮߣʮʦΪҳ䵱ǰ棬ն졣Էȳ³ǰߣҾʧܽһ͡
֥ȪҶʦЩġͤԹںҲݹӣΪ˱ڹ˽塣ΪձΪɣŨĽϰһΪ֧³ΪãǱ𲻲⡭
Ҳ赣ġгձӱôʱѵԶԿʦԱˣ¶ıһ½γλã˵ϲôҴӦսʤɽԻݣǰѲΪáԴŵбţԱ˵зˣ֮ǣƷϵͤǷΪãΪ˵ͤȡʱԲȡжȡָȨ
ָͼɽϭдĺãûõģսҪ˵ֱ³ܵУƳɹϷӢ忪սѵ˧칲ϽӼɽ¬ӲϵʦӢȡ㽭ڲìأղסӣΪܿ죬ͻСʲ³Ϊҹ֮ͷȵ³ſԻʦϣƹ󣬼ɴϭһͳлɾͲҵϣǰ
ڻ¡¡ηһ̩ɽȣ
ȻҾȫɽģߣ϶̩ˡָ֪ӹݵĻ͸Ҫڣ֧ӵʵ
ҾǰΪ³ʿУָӹٸڶðȰͷޱȣȴ޿κεİɭ˹Լɹɰ˵СҾؼλõĲԱԼ֣ǸڶǴ̵ľɲԼԭչ
սܺ³ʿѾƲʹսӢۣҲܼѡ෴ɽṩźĴʵսڼ䱣³ʿľٶվԣսԾ³ʿ½ΪɽЧҴൣξְλ
ǧǵĸ£ɭ˹ļַǳףֻҪԱһЩ裬Ϳ˳ɳɽȻɽʵϣǰʾӡ
֮ǰ³ӥż빲ϺĽ֣ɱ
֥Ȫ´ļƻԹںɹƻ¹Ϻֻ̩ս̭Ͼɷ緫սɡЩ游ֵľɴҽһ䣬Щ³ȰӲö١
ǹϺɱֳ˹˵ǿȫ庣ԱʻЩŶӢ۵ĳ³콢Ī֮ܣȫҳ档̬ƣֱ庣ӥš
ڵںӥܣһһˮζ𻨵ЩԵŮ϶ԹͷļֵܣѾҴ״Ԫ˵⣬ȴ˺ôԼеΣæסãۻ˰ɣﺣˣǵ˶Ըǡ
˵˵ֵԼߣҲŲҪߡǴſ£ͱҶãɽ˿𣬸Һúô򣡴һҴԼǮʮ㣬Ҹһϣ
˺£ҲûɡֵܵͷȻö£Ǹ£ƴˣӭȥ˭˭
һСʱ֮ɽʹ˾ڡ¿ǰЦ绨𻨣ҡ
ˣ˵֮䶼ᡭ
¹ϺɱʣΪֱ³սУһȫԱѳְĲӡս쵽һСʱʱ䣬ȫΪľ鷫ɽ³ӥܴأдޡںսֳʤ֮ԭϵʦʦɽ䣬ɽʹ¬Լ£漴ʦֱ³Թ˧ָӡ
һ㣬ʵҲ⡣ϾԪоɽɽڴ˾Ӫ꣬ǿפľÿִ֧Ԫ͸ǧٿףҲ¡ԭΪڹеĹٱЩߴɽľԼ³ӥսֱɰȰ˴봬޲ǿˮ͸ԥ
ΪϾɽʽ鸽ɽԭ㵽ɽ£ת۾ͳʹŵ״ԪӣҲû˼һֻ
𻨿Ц£˵˽Ҫץ˵˾ǰҪô淨
̫̫ᣬᡣûе£˷̰ҥ
ǲҥҪֻ㣬ô죿ܳ棬ټҿ˧ȥֺܲ
ҡͷҲȥȥֻ̫̫Ҫɱңһк
͵첲һض˦ϡ
ث֣Щսڽϵĺ֪ʲôȻôܵ˾㵽棬ֻܳƤЬҪҲ׵ĺܣѶ֥Ȫʲôڵľ²𣬶˵дһԹ״Ƕϵ⡣ֻҪĺãҾͿһĻϷɲɱ㣬˾ֺɻ˲٣Ҫܰѳ˾Ҳ˺ɻͷǣҲøĴָ
ԭ³ϵ֮µıֽڶϵָأԵ˵ĿڹΪƾ֤ɿԲ˵Ǵָ¹ΪĿܣնԴˣҲɲΰ롣²ǶϵɳǣǶ֥Ȫڵܣ⡣ֽϣǳĿڹ϶Լ·ծΪ֥ȪʹʮһԼҲһƶ֮󣬶ϵеĽͣԵĲ԰µ˼Զɱǣһϵаס
һʯľ£е⣬Ҳڸȥע⡣
ۻȻ
֮۸ö֥ȪĵģɽĹԼϵһȫ𡣱Уһ򱾾ǳۣڶӴĳ˷ϾΪ³ա򣬵ֱ³ˣԼԡ򶼷ˣͳ򣬾Ѷվڶ档ĹĹϽӣȫû³֮սʽ棬ϵǿʧ
Ӷȶ֥ȪǶһǶϡıܳʿҹǣѴְŷİͷ


ڰ˰һ ﻢ
磬ʲô˼ְһְһ˹£ӡⲻˣҲûʲôȤȥ£ɽȻңҾ۲ʱְѾƣԼ硣Ծ̣ûɣǴҾûģ³׷
ʿҡͷҶ;̸̣³ᵣġҶǱˣ˭˭ʲôȥĳޣǣǲˡֱˣԶ˶Ǵͬ磬ԼҲǶŵ죬ͷϻ³ñӡЩӳȥԱҲвҿӡ½ѾҲ¼ƻ߻ıÿװϰ࣬øãʲôã٣ǰ˺ܾãôˡȻǴ֮ң⣬ܲܿѶвô
֥Ȫ֪һ׼ǳӡֱ³ʡ֮󣬾ͿʼüӱɽʡְԱ԰˳ΡǣΪԭ򣬴ӱڲְǲ֮¡
ִټĲԱΪܶಿẕ̇ڣٲְԱǸձҵˡΪսҪⲿ׷㵽ʿͷϣδ̫ѿ
æ磬һˣ©СܿɴӲɹʲôͻ½С绰ҿ˭Ҳô¡
ˣҹܣҲܲˡִָ̣ӣʱ©ʵ³̽ӵˣ˹֪֮ûôı£ðλó֮ˡ˵ʹ˵ְȨ£˵ۣҲסˡ
ָָ桰֥Ȫʤҳ£һսʤ˵κ⡣ӦöൽһߣһھǵĴ֪ġ˰УѧԿΣ˰Թ漸̱ɺþάҲ޷Щ˲Ͻ֣û취深֮أֽԵߣڵãʲôزˣ׼һǣпзеĳƱÿ춼ڱֵҵļҲӵٸϵԸ飬ϣܷãֹս֪ûôı£ֻò١֥ȪһȰǧҪڶԬοͤʮһɰΪɥȨ֮٣ұҲΪ
֥Ȫ˵̣Ҳڰٸнµָϣ⼸ѾܿɻءɣĶʮһЧɽ³ʿ³֮Ͽɡǽɴ¼ѳɶ֣Ȼϵ˴ʽ𣬿ǹʧִ֮󣬼ʹϵͳڣҲ˶⹲УԼվ˰յĶϡ
ʵϣɽôɾϰǷǵı׼ǻʧǹ塣ԪתʲȡѪ⣬ϰ˵û̫塣
ͨչĵģֻԼеĴܷ֤зеĳƱǷھͨԼǷԼʹñ˺õ³Լɽṩʳ˭ʲô³Ӱ죬ʲôϵ³ƱҹƱʼɽڱ֤ͬʱҲڰмȡ˼õڣֲֵ˷յʱ
ɽȣĹɽ棬ǲ鳭ɽʲǷֹ³ƱܵԼϲһңһǿһȥʵҲס
пȻҲڷгƱǲûԶԿУ³ųƸ߲ǲ£ȷʵڸ֮֡ʹԶ֥ȪҲĳɸ޷ᲢۡǰҪʽ𣬿뵽İ취ֻж෢ƱһʱķƱǰ߷һޡ
ֹʡȥпзƱӣܿͻᱻáΪ˶ֱ³սеͳһծɽʲΪѺΪԳΪֻ븦һУƾڽʿʽ򣬳ǿ̯⣬ȥһëǮĹծ
ΪǰʱĹţ֥Ȫսʮӣ˵컨׹Ҫʵʤǣս֮òϣǧָζһҲܡ
ѾʵֲĳԱѾˮ밲ϵޣٳϯᡣῪᣬղ룬ɡ̱Ľ֣ʵǬٶϣԱͶƱΪ裬һ񣬶ǣһֵ칲ϵĹڳ˹ĶߣȻҪġ
ɽһͳ£յĿģǰѹϽһǿǴӵ´뷨෴ֱ³սȻʤδɶۣǾǵİԹУѾӰ
ǵķ๤·Լҵ˵İԹһеḺ́ܳ︮ˮΪȱάڸסլһйĳѬֱŻ߲ˮԽԽѹ򣬾ڹ֮أУĲϰնⳡսƺ֧֡
ʽȻãְԱнˮҪôǷҪôͳһծֵ֡ԱĲ󣬲˼Թֲڣϸֲͣһʩд߷졣ʹϵЧڶεĸԱҲкܶ಻
вĺǹдʴһ첻ͣǵĴȡ絳ǼĹϵЩ˴ûֹ֥ͣȪ˵ϣֹͣԼеĵ顣
ʵϣ飬Ҳò顣תʲİӣѾǣϵмλҪϡȻЩ˺ôƲЩΪṩ˱ٲȥҪԼԼ
Ҿ֣ѧԷʵϣܰѾô󣬱дָʹЩĻʹߣһЩǰϵҪԱ
ҵ̬Ѿȷ
ϰղ򣬰ϵڣͬдƽ۳ߡȻΪǲҰЩ˵ż͸¶˼ҲԼ˼˵ĺס
鳭ɽҵֻھǵõִУʹڶ֥ȪϼҰգûʵʩȥɽͬһôطƽ֯һҪǣҪ̫ˡ
ʿ֥ȪǸˣܶ໰˵Լǲսʤֻ˵ǣﰲռԱһڶ³սͶƱ򱳣ԶȻܸǸˮҲδաֻҪ¾ϣء
֥ȪȻףԷ֮⣬ҪԼȡɽ½⡣ֻҪºͽ⣬ǾõѹԹƽϢǡ뵽ڱĶԱȣսľƣ˭һѺƵʱ䣿
õ⣬ԿֶνֻҪӮֱ³⣬⡣
һ磬Ҳ֪նԺɽսеִǣöǵĹҾͲӡʡľãɽƣǲԴͷôܷչңֻҪʮСʱǾռ챣ʱ䣬Ǿܽɽ⡣ֻҪ£ⶼܽһжõģ


ڰ˰ ս
ڱ̫ȻʣսգǻһƬսʿʬһѪøɺԶյĴأڿԳܽࡣʬķɫʮֽӽһȥΪĶͬһӪ֮ˡϸͻ֣ᷢһʬϵľװ϶һװװʵأҲûװǲʬΪá
߷ָӹŶѫ߾Զ۲ĿΡȻԶ٣ս̲˳³ͷƮ³ս죬ؾɫ򶨣˿ҡ
һؾƱȻͻϮ˳Թ߷ָӹ٣ΪУҵѧٵУûؽܣһӱֽšȻű࣬ɿսǼڱصļƻٴգڱ˲ءЩû³֪ģһһŵĲӣʼղЧս
ŶѫҡͷɽʦȻ鴫鱨ֻһŵװôಿӣȻԲһʡڲȫǿƵĵֲ̣ƣ˾ٶǵıֺܲ
򣡵Ҫ³ǲıһͣҲڴŶѫĸǾУͬѧȻһһ˵ʲôڡڸղŵսУǰߣ첲ϱһűէȥǴТ³
ˣƢͲã˲߻ˣһ߳һ
ôãȻӼز֪ôˣȫˡ³һǵ˾ֻ֪ܣ˼ǰסҪ٣ҪԴЩָӹ٣ƽʱ۾ϣõľñǸߣҪҪҪǣ׷ŴСϱܣսϳ˻Ằõϳ壬Ҳûʲô˲ı¡ʱܵҲһ죬ʲôǡ
ŶѫͬѧεУ˵³սǻţһȻ鴫ڱԹûõģǵ취ںֻãԭ⡣ڣΪò£ԭĵ̣Ҳֲ̬ơڳ˾Ȼӣȥ˷ˣǵĸɲȥɿ˳ʿũ񣬶ڿǵЦ¹£סϵĳӡ
ôã³ķս̿¼һҲڻҲѹסǡ˵ڹ³ﲻ˴ʣܻԮǵǲù
֮ʼò£³սȻһ棬һ棬Ǳ߷ĲӸͲһšʱ̶̣ܴ·ΪҪ·ڵ㣬ͨ·֮лȺʻڣ֪ǾʣԮ
ȻӵбƣʲȴܽţʳѷιӣҲֱֻܳ
ϵĸ£òĺܿ죬ʲӼòϣ̾ʹǰû󾢡ںߣͬϰڱ߷Э³ܵģվΪñ߷󻵣߷Ϊѡʹô̵ũ䣬ԷҲЧʼ
˲ǰȱٵҩʳӵĽ˶ã͵Ϣ
෴³ͷ³·Ӻ󷽵õڵ߲˹Ϲܾݳأͻ߷֧ԽȱּҪľ飬һʱҲ벻ð취
Ŷѫĵǣ⼸Ľս¶ӷӦٶֻᰴٵȱӦԼսµ⡣Щ⣬ӰŲӵսЩ⣬ԭǲڵģ
߷עش̵ѵȻЩʿǸڶȻ̵ͦ԰ĺúǵ˹£³ӣֻԶ̶䣬ȵ³ɾ
ԭʵҲµĵ߷ûиڣȴƴˡϾĶˣЩһıҪ¾ȹǿѪѧٲͬʿֻΪ˾áҴ֮Ĵ˵ˣҲںǾãбϵ
߷۾˵ĴܸߣһȴʧȥԴؼҺܾܿҪΪؤڶ֥ȪǰҪ÷ѵϱ֮ЩʿųҲ¡
ŶѫµĸɲһǱ䱸ѧٳɰҵѧУ˰ģЩáϴ飬˼б³̫Ʊ³ɽ֣Щ֮Ϊָ֪ӹ٣һˣ͸޹⡣һƻãּǿһţѵ򲻹һˣ
̣³Ĳӣȫ·ýӼãǲըˡ
ɣʾϷˣϼƻ·ض£
Ϊʲô··ȨǲˣըԼ·˭ˡ
֪ʲô·Ȩǰܳ˼Զġǹ˼Զ߾͵øġһһϽְͨܳ·ȨѹˡʵѺǷľá·ǰȰУ˭ҶһľҪİȰؿ顣ҪӰ˴Ĵүɲǡ
ĬˣΪϵѵľ٣ЧҶϵ¡Ϊһıľˣ־ãԼѡƺʲô⡣Ị̇ѥ̵룬ƺƽ
ɴ࣬ÿļӰɡҧԴӳ棬㼯ڻڻңò¹£ҾͲŻǵĲӣĿǰֻܿƺҪУϣǻЧʡ֡һε˷Ҷûӹ
ŶѫһԺ󷽴ߴ߶߸ߺǼ磡
ӹ籨ֻһ飬ɫ˲ͱͬŭдۿҪȫȡϣƾʲôóȥʦʲô޷ǴƷˡɱ˷Ż޶ǣҪóأҪƽʣֵ
û취ֱ̣Ǿ̡ŶѫѾߣ˧Թ˧һʣн顣οվֱ֧³ѾҡɱȻһҪչ䱳Ͷ³ǵĴͲ³ڣڻ˴ʣЩװؤ¾Ϊ˷ƣ
ڼųתһȦЩУҵھܵĽǷӣûеΥϼʹҲֻܺ޺޵ǼȻǾ򡣵ʣƽõĴȫߣһҲҪǡʳԼҲԣӼЩˣҵҪЩʲôǡ
³ڣӵĽʵʻҵĺܣţؾıʵԶڽ֮ϡ｣ХһţгʤţԽܵľţʮţɽʡԷ֧ԮıšͿšӵװʵϣЩƴһҲнŵ
ǣ͹۽ʵսֻ｣һΪɣɽμӵθںϱʡװֻܵӡʤǰʱ佫ǾǰϾ飬ԭҲ｣һܹȫ֡ǵȿ³ʵ֮òϣԼıҲֻ䵱ãԤ۶
Ȼ̲ãԡ˵ݣǺЩôġõĲӣЧʡʦΪϰ߰Ĳ죬Ӻйìܼԭʼεװ
ǲ߱ԿʵԽܺ£ɢĲӣʼ¸£䲿սֵʤ˵죬λɧһĺ󷽣Щ
εڹ´ʣʵ׼Թٷ˽˫۾ƷơʤΪȡ³ҲǱȫ֮١Ͼ˹вƣֻбסϣҲܼơ
ХҲǱŷƵĿģ̴ڣʵѾⱾ̡Ϊ˱ס£³ԴԴıԱʣֵѾʵļֵХԼײ壬ܴһЩɼʹʮգԼҲҪְ
̴ĬĬ˾ǺıҵԼ˽˲ƲӷһξáǮؾʿùµĵ籨֣ɽ˵籨
³⣬ִӼᣬشж
ȵ籨Хְҧǳ棬Ϳһˡ
߷ĳ˼·ʹ｣жϳԷؿҪ룬ȴҲ׷ϾͷıǮʵ̫٣ӶǴģܴľԼĹǸɲӣóȥҲƴԷ
ǾɽУѵ֮｣ҲûЩӵ￴ʱսʶİѲӻ࣬ԹǸɴʹӣѡǱĹǸɣص
³ᣬЩҲϵʡҲԸ³ָӣ³ѵϵͳѵ±гЧ｣׼õоڼ䣬ץʱѵڵ²ӵ֮ǰȡЩʹӾܳΪϸڻҡ
֮｣ڲٳϲЩʿʱХϴ˷ܵ飬͵ĳ˲ٳ
Ϣ磬ʦˣ
˵ʲô｣˺ĲҲһϲ˵ʦ
ûǱĵ籨вʦԴʦĵˣ֤׷ԸΣҪǳأҪˡ
׵Խܶ벻£Ϣ֮һ뷨ԼˡһɽݶȻˣָȨ͸óǳʤֹж
³ǿҲǿ;ںߣ˼һΪʹӣӣǷ°ɣɽҪλǾ͵λ³֡Ҳˣɽ˺ϣǻܱסʤǾҲס˭Ҷ˵˰ɣ
ֱ³ָӲڣһװع䣬ͷ鱨͵Թںǰ棬ãʦ¾ʦܴٶӣɳȥҲã
ԹںúʦܰѶԸģ¾ҲǰԮô
ʡʦΪ絳絳ͲǰꣿѸδغһˣɾΪˡϵʦҲǲİܴΪ齨·˾ںϴһģս
Թںҡͷǻսû塣ЩϵǣҲûжʧǵĵˣʮ߷ʦıƣĸСնԪ׼߲ս˵Ҹƽ¾ָ˼¡ǵĿֻһռ쾩ǣ


ڰ˰ õ
ϵԣϢƺЩࡣɽܣ漴ʿְţɽɱϢôٷȫûΣա
ϵľ棬ҲԶôãﷴ³ֻûͷβͷβݡȻû̫ϣ˷ɣ֮Ҳס³ֽţᣬû뵽ʵķչ⡣
﷢ȫǰֻ˲һСʱ漴ϾԺײȻҲʼ³չЧܲϱ񣬸֧³ӵܱοɽʡʦļ˲ٺˡ
ԭ̷Ҫ³ƽʡ³ȭ̷ӿĽ֡Ͼˮһʧڲ˷ѡζͨ練̷׺㲿£ųƷ𽫾ͨȫ˳ս֣ʵǲָӵıʾʡڣʱѾҲ³ľ
ȥսʧ⣬ڣɣҲ³׽ڹ֥Ȫɣʿѵ߷׼Լɽļƻȫع⡣ۻȻǵıֽ׷תϷɽı۵ѹڶϵѾǳ
̵;ѥ޷սʤ˵ıʡԿıݣʵû̫õİ취֥ȪͷɣǩԼֺڻ棬𶫽﷽漫Ȼ̩սЩδжʵйǿƱŲ빲ϴ⻹ĵ
ʧȥѪĹϣսѣȻŷɣĴʱÿά֡³սƽգս󣬿¹ٲƲľ޴Σѹǰж˳ƽ֥ȪҲֻܸ³սס
սı仯ͬҲö֥Ȫͷۡսϵ赶ɱ֮δɡӴȻ³ֶʡȨΪһԼĺ̫³ֻ̣Щôϵ˼ԶɱԼôס˼ԶӴվ̨֧ɽһ¶⣬봨ս
ʡڶʦ£սʧƺҲЩסӡȻ³ܴĴǴҲܴټɽļƣһ·Ѿܱϣ
սıͬ⡣ӢȻɹɱɽȡ֮αɱʵ󣬽ʡڣͳֲӴģ䡣е٣ָӲ·ˮӢָӾ棬ȴȡʤ
ĲŸɲڸˡĲȣڲĲ˳͸øԽñȵ³ȫ߹Ϻһӣ˳ռɽϢӢ¿ʼɽƻѶ³ӢѾˣָƽ
ԭԤϵĳʡǵδϵɽУڶϲֿɳƳƲ·Ȼأͤڳս㣬ÿֻǲͣķ籨ҪǮҪ
ϵڲ˺һ·ָ⣬Ϸսʧ˺Щ١һЩϵԱ˽飬ɽ̸
ʤΩһʤģʿ
ڣϵҪԱԼɽȾĴüһãƽյѩ֥Ȫ¼ƻʩڱԣʵԶǿֻҪڱһʤ̣һоͶת
սƻļΪϸѾҲ˰ţһݾ¼ƻʮʦʮʷơõ
ҾΪ··ָΪңʱ߷ͬˡѮκںĵʦһãʮʦݡ̰ˮһ߲Ա߷ͬʦΪ硪ӡһߡ·ֵָӣʱ߷ʡιҫ̷𷽡Źʦʮʦȷһ·ؾ·£ֱȡϱ߷ãʦ¾ʦͬʱӹسȡʯׯӣΧֱ³ԭ·ԽΪĿ꣬սֺ£ؽ·£ֱȡɽʦһùݣݱɽ³󷽣·
ָӰڵͼϵƶо·ߣĳڸǰֱֵ³ʩѹ壬ؽܵӦд˴γԹȡɽΪĿꡣ³֮󣬰ʵʿ򣬻ַء֮ڣһоɾоӸԤ
⻰˼Ȼݱжٶ۷Ź⣬ĦȭơٺȻ鳤Ǿ桭
һ㣬Ѿ뵽ˡ΢Цвӳǰһɷĸ¾Ϊ͡ھɣж˴õҲ̩ζȣоѣ֪ġȥĵ˵ãγȫṩˮã
ϵĴоȺˮСվ𣬾ûйĹءһɽϲɫΪܡһԣԱһǰ۹ӣԵ˸롣һᣬ۾һԡʱȻҾٳ⡭
Ҫ˧ˡ˧뽭ᶽǰϤ飬ǸΪʲԭݲӣԹ˧ָӣţǶλ򣬾Կ̩ɽһʧ
ʹߣհ˽̨λžԡ鳤ǷԶ·أе穣ȲǷΩΡ⣬Ҿýĺд죬ھǷΪ⣬ÿΪ㡣ǵľǮΰãʾ
ת˧ĳڷĳŵʼЧ֣õ㹻ľԼ衣ǰһĿӸΪսѣڷίĺѣɽĺܺȡֻҪɽ½Թ֮ܣ⡣ⲻ֮ǰ齨˺ÿԻʦ£ֱȡֱ̨롣³ڱһ󷽿飬ֻҪһ뾳γͤɨѨʱɽһʡƲȡú뵣ǣ
¾鳤ְǰ˧ѣ˵ҾĿǰ󺵣աĿǰҾʳȱȫޡܹһͬʣþԷš⣬ԺϽɽվںδҲʾ¡
ҡҡͷսҾս޳Ī˲վǰʱʼ̨Ϊıȡ˽Ĳɹھ޲׶ˡ˧ξϣοֱ³˵Թ¾³;ʿʳӭʦγ;ʳ⣿֪ɽעʳȫʡڴֻ֡ҪɽͲûʳﲹںսĿ֧ɽ棬Էšһ壬ֶ֦ͬ϶Ը֧սϧ
˵վֵɫ磬͵⡣
̴ӵ飬ɷǩԼ֣һʸո£ȻһƬеƣͬʱϨ𡣾ǵܰչʼˡ
ʱ˾ڡ
ԹںҲվڵͼǰ´
Ҿ·Ϊָӣʦֱⱱɽʡһʦפ塣·ָӣԹϵʦʮʦɽʡʦءˮݡ̰һֱ߲رӶʮӪ򱣶Ԥӡ·ؾ·սפɽʦԼʡʦϣռ쿪⣬ռкϲӣ·ھ·ɽܱݣӦ
⾴ڵ˧Ϸ棬¾ˣټʦԼãҾǷ̫ĩԸɲ٣һõԤӣǰӦ
̶µһͽսɡģҼȻʦȻаգ٣ǲ䡣ϲӣǸУȴ򿪾ҲһսҾƵУɱˡ˴˶ǹϾˣɱ¾ΪҪֻҪ֥Ȫ䲿ոıΪϡ³սزҾо·ϣвֿ⣬ʣҪվΪ˴ֱ³ܾ裬ӴΣʵȡɲӲǰҲ޲뱣֤ʿԱáвսӣ½
ɭɡˣʱڱйŮǮϲ⡣дʾ²;ʲľٴЦݣɰա
ŵͼȴЩġ
ҶԱڹ⣬սٵж࣬߷سսҾѡҵаղӣԹݣֱȡɽ󷽡кغ£½̨˧
Թںֵļʶǵķߣȥںܶ©ץ©ҪʵĶѣǾʤΩһأοҲδռϷ硣ֱ³ǹգһսȷʵڹ⣬ڣ˹ѣóȴ̣λвҪһʡ˧ӡó񣬺úøɣ


ڰ˰ ʵ
³Ĳӣûȫפڱгɽӱ䣬פͬڱľӪפ伸֧ĲӣɽĹӶս
ǧѾɽɼҵռɽˣлŵ£ϳɶӣǵѾӹȥӥ죬ɽɫ졣ЩȻɱչǼѾزȥ
̩սζźƽĵչڣ߶ˡɳԼҸͶũ񡢹ˡǰʿγ𡣾еѾֱӴĵ۹ֹսҡЩعֻᱻƤս벻֪Ժδĵսս
෴ɽǼߵнˮصĸϡڰȹԭЩմɽͨҲƾƱ֤򵽱ʳΣɽṩԼζʳʱƣкܶˣɽŮѾԼɽ˿
γս񣬶һԸԼԽЩԴԹںΪѡСǰۣ侫տӮʿ󻶺ڼλ֮󣬰סȴ󺰵
յʿǣ˭Ǳܷۣ˭ܵѹߵɱ¾˭ǲÿսշתҲܹϰݵø߶нˮ˭ǰͷؼӣɽӵмͥӵҵδݽ͸ǣܲңЩܿҪûˡΪ֥ȪҪɽʵȫͳһ׼ܷŹ߸ⲿʽóϽҪķؼӺͰҪǲͻգǸô죿
ɱǣ˭Ҳҵķؼӣлŵγ𡣽ţŭͬɽǵģ˭Ҳ뿪
ȵͷܺãҪóԼ֤ʿųҪȵ巢ģԶڹ˧ݻͼս˧ȨˣһֻҪǿҽṩ㹻ķؼӣа
У֪³ʿҲ˹ӶɺǸŮ˺ĸ齨൱ȴƣһ³ʿˣԶˡǵĹӶ屶ս˵Ӧô죿
еˣ³ʿǵĺԻңʿѪöԱο³ʿˣţ³ʿԼĸԼָô죿ΪάԼԽΪ˱֤عҲҪƴˡ
һӪ˹̹ǰҲǧʿЩĺ̩ͶᣬǾʮ㡣
ǣڱǱ̭ӦϾ·֣ͥɳܵɱ˷ӱصڣǶȥɽȴԴָӹٵλϣһһսʿȥֻ⣬ǲһϵ˵ɽȨ仯ǽԭͣƹȥ֡ԣôѡ񣬲Ҷ˵֮Уͼѡ˵Ӧøʲôͷ
ڳ࣬ȸѪӶͬ
Ϊ˹Ϊ˽ңóеı¡ҲҪԼ³ʿӶȥ棬ֻҪԼĸλϣӦеáסǵĿںţֻҪǷʣӶͱҳϣ
԰ȰȹԮҲεǰ£ɽȻϣ̩ԭ򣬲˽йսʵϣ˽Ѿõ׿ϣֵ˽ͲΥ
ɽս֮󣬰ȰɽдͶʣʹ֥ȪʾйսӰڻ棬ȴûԸšŶʮһع⣬Щҷ֣ɣ˶йҰ֮Լ֥Ȫ⽻ϣȫ浹ɣմ
޵ֱ³ߣ̬ȾͺԣҲѧڽռ˱ˣȫӵΣҲֻܹסˡ̩ս֣Լ¶ǿԼס
ЩйľӰս֣ǾԶ꣬ЩСֶΣǴ´ࡣǣΪάԼ棬ʳԼ̩ս̭ҩɽйҲȻá
Щ˱Ͳȱðվ񣬸ҵйģЩΪ֮ݻʹ֥ȪҲôǿ顣ԣ˽ˣҲԽԾ
ݳվڣ¹ڳˣԸǢ³٣ųϵĻƷ
ͷ֤ûйڣűҩƷҺƾ
³ٿųĻסͷ˿ųվϣֻ̹ӵĿҪƤ޺ľȥо
ѣôģԪ˧ħԽԽ˾ò˼顣Ҫ֪ھǵ˵İ˹ˣְԹSHITΪʲôйҲ£ʹ˳ÿһҲļ㹻ְĹͷǵж٣ֳ˶Ǯ
ٵһЦ˵û֧κα꣬ôԺָЩˡǣԸǰͱûҪһǮꡣǶݵİգϣ뿪ɽΪάɽ棬ԸӡʵܵǰߣͻָᷢİգںƳ³;Ʒ
ϵ۰ǵԪ˧һǱΰʦţεսһӮҡ޹أѾԼѡʤѾܷˡҪҵѷ籨ǸĹͷɽͶʣǺ;ǵİ˹˼Ƥ
˵ĴݲͬݳǵգʵΪšʦһõĲӣ±ڰһԭɽ鴦ȡ޲⣬֣Ҳȹš
ͨȫάƣַҪرйչϽԭйԱһΣָӡرƣԱĲıӢʽ䲢δ׷ͶΣǹֻ֪й˧ʶͳն뼺޹ء
´˼ͨսǰ˳Ӣʽڱͷֲ˵ģֻҪǹͷҳӡϾռ˴ӣݵؾңԭפӣҲȥǰߣģ³ʱԱ
Щ󣬾вȱӢʽԱ꣬ǾˣСЩбЩϵƣͬһĵֻҪʣǾҪѪȻӪľʣЩСȴδЩĶ֡
ȥЩ⣬֮ǰάΰľ顢··ںһֳͿţѾʵʩսʱԱԭʿǣܿͿսƱǵأǰ沿ںųĻĴ£գռ˺ݡ
³ٵ˵ͷӢʽʵӦýΪ˷ƶսϾ³鴦ǰǿйرգЩִ򵽺ݣΪ˷ơ
Ȼǽյ̣ʳó׵ģǰ̣˶ŷҡԭֵطĲӣҲûսݵľ٣ȻСĳߣһ߷һ̽ǹǣЩʿһûܵ³ϱϱĿɲɣÿ˲͸ͷѣǲܻ硣
ģйϵͨ죬ϵ֥ͨȪߡǰҲвʿصĿͥϿ췢Ȱ˾ȳ˵
߼̳ҰζִʦĲӻݣȻеġұĲŸɰ౲ڸ֮ϣǲղӣԺܿͱҵĴְ
϶ʡƣȨѷڵ߼̳壬䵨ȴԶߴڻҪСϣȫʮ̫֮һ𶬡
ľսѾյˣҲ߽缯ᣬưڵĺ㣬Ҫ˵ȴûס鷳꣬ǲ˼ġǣȴҲôס
ףҽʵף³̣㵽жաһϵ𶬣ݵλʧ֮֮һ졣
Ƕ֥ȪౣԴðңϵĽգȥԵơԷô۽½ӦмŶԡǣѾʮ飬𶬵ٺãҲ˻
˧ѵҪд״㣿ҲɱˡѾɱˣռݺݵģֻ³һӪʦһãһӪ˲ôɣһߣ³ֻбԼ߲ӣսܲҾĿǰǲ⡣
ǰ׽³⡣ǡֿǣһˡ밡άֲӣԺ³ţһǰսܣ³ƷǿҪʧȥգǸ̫ˡ˵Ǳ󣬻³ʦ
ָȻǺϺפ³ʦ𶬵Ĵ棬˼ʮʦķŽ˲³ʦһϣҲδصסǣ٣䣬һ³õ֧Ԯ
ǰҲ˵ˣһ³֧ԮǵĽͳðץס𶬻ﲡ
˴λս¹شǣʡڲӣʱƱزͻ˭ıǮԽ࣬˭ԽǶϵҵսġҿõİ취ǡ³šǵĲӣǣ³ӣʹ䲻ԮսֻҪսҾ֣ǾͿԷĴ󵨵ĽǴݽɽ϶ǿ졣ʱʧСࡣסǼҪ³ҪʵڳȥܿѾ²֪ͨǰߣȴϼһָ


ڰ˰ Ժʧ
ǵľãפھܵķ˾ڣͤŲľãɫ࣬˫ĿĹ֮Ѿ׼Ҳֻ뵽˿ۻбȴû뵽Լ쵽ģȻ־á
õŵȷʵ˵ǵûп˿ۣһɣ쵽ֵľãʮ򡣵ǣЩüȲǳƱԪʮϱһͳծ
ȡõģͤͽ˳塣޺޵ӵСӣֱ̫˧ǲ֪ǵһط˾ͰǹˣǼƣҪǸǹˡֽƬӣҪһǩ֡˵ǩ֣ͲǮְֲֻܻѺҲ֪һǩ˶Ǯ֣ǩǩˡڹ⣬ûԹôĿԶأҪûԣҪûգˣҰɣϻīīģԼȸۺĶɶⰡ
ڹͱʳ㣬ڽ꣬һɽʳľ׬ȡ󡣿ɱڣֲͨ˲ѣʳȻҪɶϵ
쵽٣ڸҲʿԿͷЩɹԷɣǷɣմսʱðľӲĿԵҪþӲܽ顣ľмĩ÷ĽʳһδðաԵͬθеڶִݲУȶԣڿ֮ʿձ鱬ǿҵİ黳ޱȻİ׺ͷ϶Ǻãõ
ͤɫ粻˼֮󣬻ӻ֣尡Ҳ̫ࡣŸɣɶʱܹǸһôڣͲõǶӡЩծţͷҸ϶ˡҰѶõޡ
壬ʱ䲻˽ڹ⿪ҵĶѳ˶ʡֿȵмҡǿΪҪٵĲӣûм˶òͤԲý˺ͬշϵǮ
һƲˣڳ˷Ҫˣʹĺ㱻鳭ĺֲά֣֡벻ɽЭЭϸȴĳŮԳԹں˽ܹϵɷָڣԼϵĸɽΪ³ȾʣϡµĹϵʵΪΡ
ָͤ˼Źծү˿Ƿ˵һԴӣɶúŪⲻǺŪôҪ˰ãһֽƬӣܵǮ
һЦ˧ҳɶڹ⼸꣬ĳӸɽˣɱ׵ĹضϿ͡ǹүǣϵֱơνأҪĳһǮٸһʵʵʡҾڴɽӣҾβܷһֱ³ϵսǽڵĺʱϵգ߷ڹıҲس㣬ǲúͻҪܾ˺źö֡¿ǲͻҲǲСĳһδɣҪ˧
ɶﰡƭǮûƭôⲻɶ£ŵʱͷҤûҶҪﻹĹôںԭţüĿƽϡڿСǱң̬ȰĥţǲǸý˾ӵ˵˵Ҫͷ㳮ƱҷͼװһġҪϸأǾȲ֮زܰ׽
ʱһ洫롰ش˧ʾֲ磬͹⡣
϶ҳԷٺ٣⵹е˼ǾŸ⹫ծˣҪҵ˵˵ϣ
ͤƤЦⲻЦΪ⾪ŵطһΪޣ½⡭е˼ҴٻɶϵµľǣаԹ˵֥Ȫ«ðζҴô;ŵطˣ
˧ɴ⡣֥Ȫţĳܳüɱ¾ڴ˧
û£ڹƱʱСӻǺѧأɶ⡣ү³Ļôˣ
ش˧ĻǰѾʣһʮĿֺ١
ͤͷǰֵܿסһ˵ѣ̾͸һôһʿͲңǮ£ǻڹʱҾֵ֪˹үǣɽǮĺİɣ
ǡ
ã۸ôأ۵ĲүڴؾãҵǸɶ˼
˧ˣĳǸˣ£಻ҸֻǴ˧Աְ˾ְ֧ҲϵߣΪծɽߣΪ³ƱԪɽȴֻܿЩ̩ʯͷҽ³޺֮ģı˧֮⡣ȥδӣ豰ְԣ
ͤЦаү˵Ĳ£ľ仰˵Ķͦڵϰ˼ˣӵģСΪж˸ܲŷˣҲ룬СӶʲôˣܰôġҴˣأȵߴˣŪ档³ңҲ³ΪУңҲԡСҪº֣ǾͱҶ
˧رھܣҷܵУ¹Ҿ
ͤЦڲҲҡ֪ͨ飬ȫ󳷣ûԻˣعˣ
ԭפڹ⣬õ󣬲ŵԽɽأ֮ʱѾɽյؼ°ڽпơǳع⣬ʵϣɽصյءΣͬһֻҰǣ󷽣лᣬҧһڡ
ʰӪʣģ˵ķڰɽֻʮһٶʮ򣬶ǹضĺԼ룬ɽ֧ĺǮ֧˾̣ҿǷģĺǷɽģҲǻ塣Ժضĺɽĺ㣬õ飬ٲ˽㽫Ľรɫ˥ʵԼҲʩκʽԮ֡Թڣʣµģֻ档
ʨӺͬڣɭɭʮǹ֣ûеȵˣ˷˳սعϢ֥Ȫ֪նж϶ǱԷ˹ϣ±׼ɣֻԩҡ
δкξ⣬ܳΪǵĶ֣һֻʦΪ˸ı࣬ʵ¡ֻɴʤɴܣһ̣Ǳͻһս伴ʹɽأҲҾǰǵĵˣֱ³ֻҪǣս԰ܡ
Ŀصսϣ·ֱֽ߷Զֱ³ҩԼԱʿҲ·硣µľƣȴ𽥱ֱ³ء⽻Ͽֱ³ѻա㽭ϵʡ֧֣ųưʡˡ
ʮһ֮󣬲ȺͳҲԵͳ׷壬ʡ˶顣ΣǹķΧ֮У֥ȪѾ˼⡣
ͣսЧԣʡӣûͣ½Ųļ󡣳ǰϵְܴս⡣
֮ΧǿȴҾۺӵƣһ㣬Դһ֧Χǵʡ֮ȴ֮ʵǵĵˣʼգֱֻ³ѡҪģУն죡ֻҪɵ³˲սǶ·ָӣֱ֥ܷġ·Щ⡣
֥ȪҲ֪·ӹϵʮʦѮʵΪ谴ľʦԭ䲿ԿϵǶϵԼֶΣƵʮʦãֶΣ£иָ߲ӹ٣ʦϵȡڷʦϵգΪɽӪۣƷ֮飬ʦ̬ȣе˻ɣһǰ꣬ҲȷʵɶӰ졣
ѧ˵ģֻѮ֥ͬϱˣɽˣڣǿǲ²׼
ͬⲻܣ֥ȪҡͷΪˣҲ˵Ĳأ֮١ߣ·ָӶҡñǶ֪һˣˡָӣ·ľʳã⡣ı²һЩ͵㳷ͬ˭
ĵ·棬ֻ⾴һԱֻɽʡⱱˣʲô£Լǰ³ƣȻǿӲͷǿ·ѵҪѹңֻ˵ֻЦ
֥ϣѧȻ˼ֻǱҴ£ɴ⣬ѧߣǵĶĿ֤ǿԲҾա
֥ȪҲ֪ɽҲڹϽ鱨ɣṩ˴Ӽ÷ָǱϾʱ仹̣ҪڣǶ⡣Ҫ߷Űӣһ·ҲǼС鷳ʵ˿ɿôá
֥ϷģЩѧһѵĹǸɣͲأֵΡĿѮͬӲǵա⣬ǵˣɽҪһѻԹںԺʧζ


ڰ˰ Ƶ
ϳԽԽ࣬ƤԽԽ󣬷ҲԽԽܼ˭ڼϳӵһСԺ䣬Ƹ
޵ԺȻܴ󣬵ȴʮľ֮УӵôһȴҲֻɽ̹ܽ٣ݴһΪھӰȴޡϾ´ҶÿǹⲫսҲǳɰǧ˾̵ͱߵͣʲôáɽ٣ڼش¼վӶȷԼʼղÿڼȭţҲһȤ
ƵģǾϣǰʱĴ塣Ȼ˴ֱ³岢ûõǲڼϡ
СԺʯǰ˱裬̸Ÿ񶷼ϵļ⡣ǵΪߣѾҪȥԴֻױ˴˵˼¡ߣȴɽ似оҲΪ
޵书ҲΪ˼ͶԵ̸գ̸ֲս֡޵ϣһսô߷ཫ㣬д֡Ҿô˵ԿͷҴɡսϣҾƣƣƺܾã˧ǺͿˡɽô๤£ֻҪбݣչؼɣαشֵĺ󷽿顣Ǽϳ˾飬ûм˰ɣ
Цϵܣ˵գû˵Ҫ˵£ȴˡ˵ҹѣҿڵйѡ㲻ֻ˫ıɽ֪ж٣ӱϡɽʡձսȫ³º²мʮ˵˭˭ѣԼϳǵ˵ӻΰЩ㲻ᣬҪ˧ķϸϣֻ᲻Ӧ
˧ķ⡭ǲܰɣ
⻰˵вڡǱߣͼñңǱǰŵӶˣ˾͵شӦѾ˰ɡ
ձһս˲·һӲУ޵ƣҲиȥ
Ц²豭һʱͿӢ۱Цұ˴˵ֶΣ֪һ֣δ֡οɽˣԶΪʤѾвǰֺ͢ҡҽǰҲɱʮ
Цϵܣ㲻Ҫ롣ֻ˵˵졣Ͼ̸˲࣬似ߣ١ץˣʮǱߵ£Ҳ֣ҲȰϵֻܱ֡Ҫ̸̸û㷭
Ǳߵ¶ˣ뷭
ǱߣȻţʮѾĺˣ㲢ûвСֻҷҲֻ֧֡ҪûзԴ˧ΪʮͲϾɱȥȸ裬ѣһкܿͻ
ϵϾӵд֣ɽʡڣҲһ֧ԹںЩ磬Ȼ˼ѪʡſǲиɲϵˣĻ־Ĵڡ
ɽԼĸ߸ɹȡ˹֧֣ͬϵߣȥʲôƻһЩΪ֪СʵҲɽλ֮С
ɽ׵ƶǿǶڵȣԶǵЩ˵жûѹɽƿءԣɽʡڼƻʧδգϵڷɣ֧£ɽ鱨Ҳ̱
ع·֮ˣЩΣ֮£ȷʵµĺɽʵеϢ̬ȣֻҪûй³ΪͿԴ½⣬һ档ˣʵûܵʲô𺦣ҲͲԼȻӾסֻһЩҪĹ⡣
׵Ƶܼع俴λ̹٣ΪʵɽĴãǹں㣬ﲻأΪʲôҪЩˣɽ˵
޵˧Ҷɽĳһ֪֮ž߲ΡȻһʦְ֮֮ԼȴûͳֻǾã˧֮ţȴһŭʦʡ֮ʤʵԤϡĳȲ뱳³ȴҲѳᡭ
عͷȻȴǷθ֮ԣ㲻ǣҲıҲдںлΪ³ֻҪɽ鷸ƣɿԹ³̹ܽһְֻܻˡΪֻ֮Ҫطͻɽ㹫񡣴̵£Ҷò࣬ţںһ̣䡣
磬ţһ̣䣡
ţ¥챻˳¥Ӫҵȫдֱ³Ԫ˧ԹںԼı͡ԹںݣǸ»ǽҪǰųԳΪ󡣵ǽдģȴЩع󣬶ǰʮţһȵĺӡ
ЩУȻнžҪԱȴҲһЩŶ̴¶ϴĻӣЩƣôΪ˧ıֻ͡Щǰʱһ⣬СЬһĻ죬λԪ˧һֹ
һ˵õȮ졣ĹϵЩ˵İܴ󡣳ɽ˸湤⣬ȻڽţԹںգ󻵡ҵһҲǻͷĿмʮһ棬òԼȥɱ
ȻԽߣ𱰶ֵĿҲԽȻԹںûװֻһݣЩ󵳣ѡ뿪һЩ룬˵ŵ˼ֻ֡кˣԹںЩٱƣ̸޼ɡ
磬һͳ˧ҪսôǰߣǺȾƣⵢ󲻵£
Թںҡҡͷͳ˧ʵָȨѾҵĲˡ˲ɣ˲áҪţʲôȨԼʵֿԡפ壬սӰ쵽ţҲǸλүǣǵ
磬⻰˵ԶˡԴǰʼ۽Ҳûٴ̣˭ʤ˭ܣܹϰյù̯ɣǳ˭ǣΣ۸Լ£ϵô˵ġ϶ôõˣ˵ɱ͸ɱˣ⻹кߵĵûУ磬Ҹ˵Ҹŵĸ·ͷкˡϵĴһҲж֧һɲӦֱ³ʣתҲñ֤Ӧһǧ󳵣Ԥˣ֤ǰҪʲôʲô˲ȥͻ壬Ҿʹž飬ǰϸǽ
ûҪǸǾ͸ȻȻû˲ģ˶ˣһȺ
һɻǾٱײԹںҲٱӦЩ˿ڶ֮ʣģ΢̹һЩҲûϡ֮ǨŭڼʹϵңҲԼûаԹԡԼԺһЩ
˺Ȼʵ磬˵Ҳڴʮ˴³ʦǲе˵ģɩˡطЩԲϷĿֻҪһ仰ֵȥбвץһʦ⡣
ĲӣʲôԹںҡҡͷһָӡԲˡģǰҲЩˣж٣ʳ֮԰ҵŮɵսΪ·սһ·սġҸǴ˷ǰ͵ſϷɡ
׵ǰߣɽһʦȥһԹںߵλ⣬Ӷ˺ǰߡʦȻֱʦʵʱƱͨʦ󡣲ꢹڣ뱸װ̶ȣʦಮ١
֮ԵʦȴϵʦȫʦֻûϡԶʡֻʵʿޣγĻǽ赶ɱˡɳĲӣѱĵطǿǿɡʦı£ʵʱɽһʦ޼װӻʦϼƣֻڰš
ЩٵԶսϣӶᣬз԰ӡԺϱذΪܳ𣬷׷ױͶ³۵ʦ˻սһ·ӳһʦʱͣѲѪս֮ʱȻںȫͬгС
˫սԹ¿ʼΪռ³ûأһʼ³⣬ʦʦڱͻء񵯼꣬Ҫ֪ΪԹں裬Ȳָڱҿ𣬸ÿǳɱڻʱ䳤Сʱ
ʦڱһڿؾͱݻ١ʦָӹǰڿͣ档ȴɽȻأϽһζкôڼӿ˵ôڣ°ܼôһͨͷ֮󣬱㱻ɽǸߴ̩ХŴӲƲľ
ʦд沿Լ˼ٵǱɢ³Ʊ⡣ʱѾϢ¾ϣǰԴԹ˿θˣ͸ϯˡ


ڰ˰ ϣ
԰Ԭοͤؽ޽˽ׯ԰ںʧ֮ΪԬϲҵܵűζԥڼ䣬ڣҲҪ˸밲ר˾֮
˷ǣ⴦Ԭ˽լѾɷµʱָӲ¾ϣΪ̣Ծ³ǰȫؾͣ˿Ϊ͵
ɢΪӴ¾ա̲һ˱ȥͷƽϢطߣЯĽãҲΪ¾սƷ
ĿǰľϿ¾ıۺʿжмǺĿǰǿľ¼šǺϱصΣԶȷԤϵĸΪ⣬֧ԿΪĿľãҪԵĵ˲³ƶ
εĲŸֻھѹΣڽ衣ϸɺúϵĲβö٣ٵش⣬ȱ
õʱԼ¾ɽɽԸ֮󣬶꣬ڼδ粨УԶɽΪһءݴ˵ɽ⼸꽨ĳЧȻã֧¾֧ɽ֮֮£ԳΪ³С
ǣɽӣн޳Ҫһ绢ڶʳ¾ԥãһֱʹ졣
սãǰʱĹأսǰĸ¾ãֱ³Ҳ¶ãԼʿ´Ҫһ֣ԼũҲһҪһֱŹٱһͬʣ֤ӵҳ϶ȡʿûоãҲûУȻһҲûԹԡǲôƽ£ģܹ黹Ҫά֡
ݽߣϵľѣָɽǵΪֹ¾쵽ľãֻɽʡһ󡣾زʹã¾ȫ£ѾܾûԹˡ
ɽ·ʡ·Ȳͬ»ҲһɽˣڳվǺ·Ӧɽ·˺٣дչԮ˼Զ֮
·ϵͳֻ̱ܿ󳵡ʹŴ̵Ȱ¾Ը㵽㹻Ĵ󳵣ЧҲȲ˻𳵡֮ǰںϵƻ´ʧ룬󳵺ͷӵΪѣͱһ쳣ѵ
¾ҪȥֻܿԼ
ԴӵͿʼЩ¾ӣʵʾϰڸֶӻûʳûоãֻܿԼȥһƬءοڵ¾ɽõͣɸһֻӣţԼһԻıȹȥһЩ
εĵطװ¾Ľ²һͬˮǰѨһ弴ŴӵطϵĽɻǿάֲӣҪʵʿƺϣͱ취
³
ڷ¿³ԼĲ㡣³ʣǿվĴͳ֮ضڻá֮ںϾĴƸĿǰܴһ³ֻҪ³Ǯ䡣³٣ŮˡŮˡ
¾ΪǸ֪ĺݽɫֻϵʦĵˣԹں˽λعԵû˵
´ӲԼŮŮٵĵִŮ˴ǶϷ񣬶ûʸ񽫱ͳʵĲӣһʨӸ֡
ҪƴȾ͵óԱҪԱ͵ɱͷ԰ԬҲͳѡĿꡣźǣԬӵܾĺܣδԶݣֻ˼ˣϸԼ۶ߣʣµģЩֱԼһЩЯĹŶսһ𣬹Ŷû취֣¾Ȼ԰ȴҲòʵݡ
һ¾ٽ԰󣬾ͱǵĽԼĳλ۾ЩߵĹ桢裬ҪôǱأҪôǲֵ̫ǮǶ˵¾˵Ѿжβá
ʹϸɺׯڴƬή԰ڵĻݣʢ㣬żɽʯȪپС˹ӡ
Ƿµ飬ԶûвôáЩŶҾߣ滨ʯһǮֵķȲܳԣҲá෴ĥԼµĶ־һЩٿʼϲܣϲŶٱܺһԿ࣬ǻ˭Լһ·򵽾ǣȥɫϵ۹Ĺϣ
ʱѾҪ죬ʦΪ͵ùŶʳ׼ڰıӡ벿ñرὫЩٰ򣬶ǵԼµǰûаӿɽ
ⲢδΪٵİͽӵã޷ʹ˺ϵһŴõһ¾ǻȳ棬һĻԶ㿪ľӦһֱ¾ڸڿս֮һţ⣬¾˵ܳԵ⣬ȻΪǶ͡ǵõʳ󣬲֪Ϊʲôô󷽡
ֿµţ˵ǲɹ԰ȰΪѧϰѧԶһЩȰ֡װţĹ۲죬ЩţڣűԼ游Ҫꡣ
ŹŶζһԳԿΪ׼ķ£Ҳ̲סŻ˺һڵռмصһǴ֮ͱľͰˣʱŵζһ߸ʬɢζ
ܿ죬¾ȡ˸ιͷΪ̲ӲͷһʦǲòøӺ;Ը¾֣ǵõţ⣬һ̳һ̩ΦսΣɰֽĥ⣬ս˳۶Ѿꡣ
ţⱻ¾θ¾֮Ƿ֣µʳﲢûкõȥһ߿࣬ɽ½ľñɡЩɻǰʱɹģڱĲã󲿷ֱѾʷùһЩëǰߵ棬û˸ҰŽǲֳʲô
γ˳ڳ֮ǰһΪֳħ´󽫾׼ǴȦ齫֪ƴһ룬˰Ѵƣ˷֮½ǹϣǹ߻𣬾ʼ˭ˣ˻Ӧ漴ȴ֣еľȻԼ
սǹǳе£ڴ£ҲǺԶġδͽҽԺܿʹΣϢڷ´ӳʱجġλ¾ͽôĪ˳֮ǰ
вŵľΪǸ֮ףȴãԶȲ֮׿¡ҽԺɱһ¾󽫣ɽ鱨һս԰֮սɽдӣȻԼŬѰЩӲܻһЩˣڶƻ
Լζʳķ䷽϶طʿǵϣЩɽعΪԾεıţҲɽλѲ˸ϵ
¾ӣӵܣû˳ԹڼʱҳƤݸҲˡЩùıɣҲʲôܽܵʳΪЩùıɴС֣ڷֻһ³عԱɿ
ϵİգѾִģа취ȥӻģû취ֻܵʱзùıܱȶӺáߣɽľҲڶʱڵĳ·ֻһѸٳ³
Ӧʿķܼ򵥣¼¾и߲٣ʿ棬һùصѹɳԵ˶־ñɺ決ʱֻۺˮκεζϣùʳ·һСʳθĴǱսϰܵĿѣĥʲô
˧ͷ·ùıɣûˣܷԹԡʿᣬ̻ʵĳԵԼϷùʳ漴ָӹٴ£ɱ򿪷⡣µض߸ٵǵľ٣Ժ͵һԷùıɣ³߲٣ȴҪСԴΪ֤սʤʿ֪
ֻǵϣ¾߼һⶼϢ֮䣬ϢвΪʵڵȲĽǣֻþ͵ؽΪЩľϡ
жθҲвסʳж´ʿˮأ֮ϸɺˮѣֻܺˮһءĻ־ĺܣûü³սȱѾıɶȥ
Ե٣ȷʵȽǿ͵һ֣˷ùʳĥӲŲ壬³ҽ亷ηĳɹڴʱ˻ر
Хֲ׵壬¾һ͹³ոµ³Ჽǹ¾ٳԼͽֱЩǹô˭˭ģҪǹģ尡
ХʻǶսרң¾εı֣ԶϡսգͲòسˣºʱҲʾԼǲٶһʱ䣬ͺѿˡ
֮ǰԹںսĿģ˼벿⣬ҪռϡʡʧδʡݾͱȽѡߣһ³¶ƣҪʼįԣХ֮ˣҲ֮С
ӡУ޼ɵ¾Ѿ̥ǣ߱³ֵʸ񡣶ңõΰŶѫֵ֧¾ڻϵõ˼ǿԺ³չս
˫ػ棬ಢ̫¾Ȼȱڣȴ˼۸ˣŵɽڡֻҪԪһŵڣ³ֻߡϱ߷ڱ³ΪͷۣҪֳһǹרŸѹɽڡ
³ʱ䣬ѾòıߣҲ˶ʮɽø߲ɵĲıţлмԼýá˷һ֮󣬵óۣʦԷӲ򣬲ûʤ㣬Ҫи޴Ĵ֣ۡᴥĿġ
õˡεĳʵʡʦҲࡣЩԨԴԭ䲢ΣѸֶ̫࣬ٲȻլһУҲϣùڣΪԼµĵѪֻ÷
Ԯٶȼ졣·Թѡģֱ³𳵲ڵƷΧڣ˼˳ִǰߡһ»𳵣͵֡ʦΣǴ˵ҵĸķġӦˣȴȥһǵʦ£㸺áȴǣҾ͵ȥȥдϷԽ磡
ʾô
޵ļˣʲôʸ񿪸һŮҪ˵ôҲҪԼǵһ˭У޺޵ţǿЦô˵Ҫ˵ϲˡ֪ɶզ֪
㿴ϵģǷ
˵ķЩ
ųվ϶ѻɽġЩĿɿڴס桢⡢Ʊ̣԰ټƵĳʦмٸģ˵ļŮںҪסϣ


ڰ˰ £
³ɽսʱʹгڡս󣬸˷ƣȻ·ϣ³ݳͶ³ܻżгԴ˽˸װгڣõľггսǿ¾Ҳüʽܴſµӡ
ʦʱԵı̫࣬鼫ΪأһܣΣաɺʺϵǰָӣֻ԰ʩ
Ԭοͤȱʱڴ籨Խո鱨ճ͢򡣴ʱָӲҲʮֱ㵱Կǰߵõľ飬³Ƶõ˴Ԯӣжг뿪⡣³ҪԼгһɱﵡ
õһ࣬ҵֶΡƻ·ʧȥá¼ʹƻⲿ·Ҳ뵽ӦԣгڶгڣҲûײٶԷͬھֻҪ·ϣгҲûô
ԼİţΪ⣬߼ıԱ̶ΣΪƻһʧƣ֮ض¾ֹڴ̵ĲӣҪԼƵܷӳǷɱĴʱ
¾ʳѾûˣԷùıҲԲɽԮ籨ʯ󺣣ûлӦҲɽãҪ棬ֻܿԼŬǰߵĽ죬˱ĸǵڴս̵ĺݽɫõţԼĲ£һܴһ˾ȵսתս֡
ʵ֤뷨ȷġսַչʵϡӢµ¾ʿ³ϰֱ룬̤ĳڣֻĿ겢ǸҪǡд
Щڿڣ˴Сдʮл𳵸װɵģддڣṩ̡ơʳˡ¾ʱ̣ó̱ڸŮ˵ĶƤϣԴžõһٸŮˣҾʹµͶϣ
ͨ·Ĵˮ棬͵˷벿ӪЩ˵Ĺд󺺣ʵ˶ٱٶܿ⣬ԽߣԵԽࡣйٱһ壬ʿʲôپͱʲô³ʵа𶨴ƶȣЩ¾ٵһܵ˼ĶӦ
ʳȥģдɽʡʦٱȻΪȴʦšɽõĹϵɰ౲һˡʳȥ¾ٳ¾²Ҳδòסԭϵĸ߼٣ûЩ磬ֵģҲЩӵָıľӣΪʿˡ
ɽЩֶûõģּıֻܺŪЩӲѵĵͣƭǱ١˵ʹ컰ɣǴ˹ȥǿʲôۣ
򷽡ʯһɷ̫ڿڣɱ˼̬߰ƣδƴͷЩ˹ȣǸɴ౻Ʒŵۣ֪ͬߵȥó㹻ĴС㣬ﵽĿģ٣ôֱ
ЦٷϻʲôƣҲĳҪ˴¾мʤ㣿֪ĻڣùıɶԲ˰ɣװ棬³ճӦôţĻǾͻȥϲӣǴһˣжˣһ
ֵĸΪº͡λǷ˧տɼ˭Ҳһɼλҳϡǿ˵˧ƢԽԽΪЩС£ڴǰ١ٲɹ٣ɱǻôԦ£ҼӾ棬λɽ֤ǵĴλҪáڳƱ˵䲻¼λЦĻһѸļͼɶǮôֻҪͶÿʮ飬ִ֤󡣲ʡӴЩŮˣǿߡ
ǱٿԽգ繦δϣֻǵ˧ҪǳԱˡǴǽʹ컰ôī
˼Ƭ̣һĴȵǰҪĸҪɽųӦĻҾ͸ƴף
λ̫һҲԼٵҳϣɹԼ̧һ顣ʤϲãдҹսȥߡ
˵θ̫ˣҲҴӦ½ιǣҧԼһڣ
һЦҴӦģֲǴ˧Ӧģʲôҵ˼һҲٶһԶšֻҪܼ໨ǮʲôȰǵĲ˾˵Ҳܹ棬øҲøӡ
˵
¾ǵӣҲǶһ˭ҷԴͶ³ȸ˭Դ
ʮһһĶֵؿĺܽô󷽣ˣҲˣ
ΪԴУòʱŮˣϵȹȥ˲١ⲻԴףһ뵽Ůδ̲סԼӶˣҲûԼŸ档ȴ̣ԼҲҪ
һЦ
⻹ףۼλһ֮ʲô취ˣΪ£ֳҲó㣬Ҹ˵ʵʱǴǸѸôȣ˶ӣӿչģ˵̫̫˵ˣʵҾǸ㷿Ѿͷ˵ɶģģ˵ҲŮˣܳסءʱҪʱ࣬ǹҸʵʲֲҡҲţһѶŴתתǰҲһء֪Ѿӣĵˡܲܳɣÿϲ϶ģȴɽ۵ˣٵ˽һʱѣָŽء
ôһ˵Ĳ˼ԴЦ˵ɶأŲϡأô࣬ͷۡ⹤򣬶޴Ųźá˵ɽǵط˵벻ףʲôģҿɳԲǿζ
Цִ̳ӣźãȻӴӾСûǰ׬ŪסôʦҲƽ߷Ĺ˰Ѷ񫣬ʰ㣬֪ѸλӣˣҪӮ㡣
պ󣬷԰ӵǰ磬ǰģ䣬ԼĲ¾߷ǹҳͻŭ֮£±׼ǰָӡ
δǰ˷²֪ԼĹѵ¾δս󣬶֡ڼԬݻ֮ΪƽճԿ̫¾и߼³ơʳƱѸ߽⡣
ǰ꣬˼ң˴˻߷Ҳȥɱһţӳһɢɳ³ƷͻϮǰѳױ
򻪼Ծ£԰һȻҪԾͷһӵУӵʮķߣʱֻӿãȫ⡣
ǰȻܣʧȥ󲿶֮󣬻Ҳ֮£ֱֻܻͶɽɽ˲ȵɽɽѾɳʹרӭӷ̬쳣˳
Ϊ˾ţѯ֮²֪ɽб޽󽫴µɽ־¡
ɽǳԹͷģ³ɽ˼Ԫη³Щн󱨳˼ʡ֮в鳭³ɽΪҲȫԸԸʱŴɽ̰ĳޣ׼γһϴˢɽעһԱʡʦıһˮװ̫ԭǹڣĲν㣬Ͷ಻ν
ɽб޽ûľָӲӣش˴󽫺ίǰָȨʱɽԡ󽫳ˮᵶһʫΪҲȷʵҪʦǮɽһ³֮
䲿ʦӹأʯڣ඼ͱڣͣʵо·˭涨ģôߵֵط
Ҵ˾Ϊ⣬;о·ߣ˾滮ֱӽҾİɣһģû¡˵ǵо·ߣ³Ҳ֪
δ䣬ɱ½ʮŻɱʮŴڶ׼ɽ£ضܹڳʡսȤߣοֹģķúԸѲҿǹ
ɽϸ˴󺰵ޣҶɽֵܣαطָһ˿Ц˧ǹɱо·߶֪ˣʲô򣿡
ԿͽͲΪ²ɣʱپЩҲͲ³к²½ãɽԨԴдɽˣɽطʿĽܺ
ʦ֧ɽ߸ɴɽĿڣʹҪ²ҲܡʦδսͽЯϤϽԹסսӪʱ˽ɽʫΪ󽫳ǹô
½ɽƵţӾӹأɽƤʡԵǰ򣬵²ս죬ܷסȫްա֪֮ǱйܴսĽȻϣָӡǷڣȴ޷Ϊʤİա
׽ڲѾ͸ǧٿף˾³˶ӣǺԼõ䷢ùɣԼٳٵò¶ɽֽš
鳭³ɽʧ󣬶ɽԴʿߣԶɽźЩʿв˱³ټϷزǲִٳɾɽս֣Ѿ졣
һ֮󣬹ϴСֽҪϢԭ£ѧã׷˼ǰ£Ϊڡ̳ڹɱͨҰͶҵȥߡ


ڰ˰ ȥצ
ݣµǣȻɽ̷ⲻ٣ɱ˼յĸ뷱ɽ֮ķҲݣҲһ֮СᵳɡˮԼͶ·ҸͶʦݿ۱裬ΧУ˹ģȵͻＸʮ
ÿһ֧ĶͬҪ£벻˰ԽǷĳУ̯ҲԽءΪս´̯ͣҲ͸Ƶʹ³ϵˣڽϵ̯֮Ҳһʼɽúд˧
̲³ƣѧУͣΣŮ˲Ͻ֣ŮԲҴ¶·ŶҪúڻĨԺĹǣֻӦ֪꣬ź˭һ˳︻˼ҰƱϢձҷǹԣһ֧ӣ˲ͷһһƽӽ쿪ʼһָʱ˭ģõݰյӵ
ɽ죬Ʈݳͷбװ³Ķ飬ˤڽͷ֧ӳ֮һɽΪ̣ȴҲһһֻ֧Ҫ̣˭á
֧ǰһһŮˣͲòãŮ˴ԼǱסɽŮ٣ŮͣԶŮΪֻ֣ݣϾδ˿ǾԼס
ŮҼһλ̣ϸŮӣȻ´½Ƶ˷һˣ˵ˡǾ˴ͬģС̷֪ɣ˵ɽΪԹ˧̫ڿȴ
СǸƭǮ̷汳¶ծԩͷ˭
ӣ˶İģмλڰˣɽ³дڰԵ·Ӷ࣬ܿ
˲ˣɽԹ˧ģԹ˧̫̫ģ̫̫ϵֵܣĻ˵ʦݵľգҪˡ
ʵϣѾɽ֮δ³Ҳڳɽֱ֮ڡΪѾĦǲֵ̣ʱҲû˻ȥĻһ֮ڣȻԿգ³ɱս֮⣬ҪģСĹ͡
վＸλ٣׷ߣգɽλ£óԼӦֶΣԲ·׷׷ˮɽԱзҲĸ˳ȵɽڽں֮󣬴ƱѾȷ
ݳǷ˾ڣѪδɺԣװװĽʬ嶫ᣬԺ䡣ĽնӢ廨ڴڣʮ֧ǹͷϡ
ݱرӵһŸʵҲɽλڽյĸˣǣͷ쵼ηˮɹ˳УӢ͵á
СĻ˴ĻΣλͷ˧ǰʵйˡ
óˣ⻹Ӵôಿ巴롣Ӣ˵ϵۼȥҲҺ³ԡ
Сҡͷ˵ףǴ˧Ĺ͡ûд˧ߣҲڽȡģûԪĿҲû취ôಿӷ壬ζᵳ˲
Ȼɽҵߣζ˵ǺϢǹȥΪ̹͵Ŀɽγ֮˹ʻйաͶԼݽӲҪ̫б˵ҪЩߣôӦ壬ľιӢľҲιֱӸˡ
Ļ߽Ӣ㣬ɱ˧
ɱ˧ɱӢûϣ֪Լϣڣ͵Թںǣֻ·һæ
ڻһʮĿֻ֪ۺӡǾõҲûáֻҪֵһ·Ըʮó͸ҷģ˳磬ٲֱطϣһвٲӣֻҪңұ֤㵱ϽնûɫҪپж١
Ļҡҡͷֻ֪˧Ļ̫̫ĻһŲܡ˧ҪʲôҾʲô˧ҪҰ͵ǰҾ͵ִСˣѺȥǰߣ
ʿŴĵӢվСܿĿľګϡͲѾó𡣵ȻΪؼʱվȷֱֵ̫̫ܷϣĲŸɣȻҲС
ʱ˺ȡգ˴˼䣬һ˿ʵĸоָоȻλһң۵СҪľôһƽ
ȻЦЦ׷ңǲҲǴ˧˵˼
Ļҡҡͷ̫̫˵ҸȢϱˣҪԼҸĵŮˡҾܺã顣ɽй涨ǿȢע㲻Ը⣬˵򱻴˧ǿȢҵùġ
СּӶ˵һľͷĻȴûʲôӦ˲ȥǣֻ˶ӣ֮󣬲űһ䣬ȥǱ߷籨ˣѾ֣գҲж
ָӲѾӰƵϷʣԽԽԼĸհԶԼʼռɽսɹʦһõıǣɽӪУԼĲӣ˵ҲҪӺ󳾣Ҫˡ
ϵľѾȶʡƣ̷ӿǶߣڸԶһ³ҹʡѾµ³ɳ֣ò˶ãϵĶʡƣỻˡ
פ˲εĴ³ʦսսŰܡȻ½ľϣɾǰžŰʮһڷɽÿһ˵Īܣնɱ³򡣵κ³˶ƴ󣬾˵Թѵȡʤ³ָϵսɷ˻ǴѼƬսʱͶ֪¡ɸȥɶԶԹںһʮꡣĴˮҲȫתñȥι㡣½ʧȥˮ֧֣쵣ıں䣬ûԸ
ĴʡڣʱƹĴĿںšд֮һºٵͻȻʦﴨ˹鴨ǭ˹ǭ
ƹʡĴΪֳأѴֵ˴УĴƸԷʡձȨͻȻĿںţȻ׼ƹս
дԳƣи·ɽԶ˰Ľף԰Ůȡ³ǹڣȻƹƹһ壬ͼʡߣΪɽǴѾ³ǹһ񴨾شȴҲǲʵһѾΪ
չȻܳɽ֮󣬵³ͬܳӰ֮󡣰Ϊϵλ֮ɣʧ˭ܳеΣѾô򣬱ôأͷôӡ
ӾǴһԪ׼սǰŸʿãͬʱɹһʳǰߡǸǽսǰøΪսԴٽʿԣֱŽԼԭ򣬶ʳɹʵʩб꣬۵ߵá˰ʮԪǮʹոǮԼӦøˡ
𶬵ĴɤţѸӸǵоѣ˧ǲôȥˣȱأǵľţ󲿷ֲӶֻܳϡУʲôʱ򷢣
áǲǸոշô
ⷢʡڰգʡ³Ʊáڣʡֵĵʡ򲻵Ҫµġ˵ҴǰʱǴ󡣳ͼ޷ö֡ѣά֥֡ɣڣʿ䣬˭е
Ҳ֪֮ǰ³ڰˮʱͰ³ƱաΪ³Ʊ³ۿۣڰպܻӭʱڣ˽³Ʊ빲ƱͬųʡԼʡ㣬ڱֵһ·µּɷֽҪǷԪԪ˭˼ҧ취һ³Ʊȥɡ
յʦһãԭʡһʦһãԼǰⵣ͹İռɵʦں⹤ʱ׼ѵعвݣѵѶԽϵ͡ʡΪɿҳ϶ȣû˻ɹ
峿ʿںȹϡ࣬漴˷ˡĺӡԹںͷ³ƱȻԷɣɹ˴ʳľЧܱʳøãЩΪܲѾڣʿɳǿҲԸȥ
˴˶ףμ磬ҪһܴۿۡʿΧסһҺţûˣҪǴֲ̣ԣֽƬӵáǲ˵ҪɽôȴɽƱӻãǴ̹ʱӹҲںã˹纣⣬ӣǲˡ
δִ治ۣӺɰﵹЩҶóʡһûȼⰺʡ̣Ĭ˰ӣȵҪյ֣ŽʣĲһ
ģ̶ˣܸɵɶǲɣ벻ˣʵ뷨ڼֵأʵֵũ򡣲Ŵ˧˧ֻҪҳԱ˭ͳСںⱾ׬˵Ԫһ´ͱӲ˹ծȻֱӪѵǹǸңǾұЧҴû˵ⰡҪǴɽ֪ݵ˭Ǻǣһɹĵ֣
ľګԣʿŸ۸ʵ˷Ǹжʿʵô֪˭
кˣҼ˵ʳô뱨棿㣡˭ˡ⵱٣ͦ磬ǸһȵϡеͷһңѾҪˣǶ磬˵ͷȥоȡ
ˣҼأ
԰һӵģǼأ
¹Լļͥ˶չʣֵеĴˣеĴͣͱ˧ı֣½֣ʳͲȥеĴӣѾûҪˣ˶ûˣ͸˭԰սׯڣǷյزǰѰյʳǵļСûԵġô
ʿǳĬˣӲᣬ߶˵ֵ֡ǣɽֵܶôв٣Ҳ۰յףɽӡǸ۲һǱץԸġ˵ģΪ˲۹һĿӣҲÿǹƴ룬Ҫۼʳˣһǿǹǹҿˡ
ˣҲҪ˵ģǾеһλŸЩ˲ͬǾУҵŵϵƽЩʿϵǾУĸɲҲദһ𡣵ǱŴԭ£Ƿţ뾹ִ治ۡ
ǹľֱֶѾܾˣصũֻʺźׯڣǸˡų޵ֻϹٸעûʲôáǸᣬð
ΪųļһһԼϴԷӭԼ߹ĿԲɡôԼҪ
ڿдһ磬ֵ϶˵ѪۣûнۣҲû˿Ÿ˵ҲˡҲܳԼ׿ǹҲӪҪ飬ҵĹծˣǷҵԪңҪؼҺڡ
֣Ÿİķ죬ʲôʱ飬ӱ뵱ӱģ͵˰͵ҵҪ˭ҵӱ
ΧʿΧһȦӣŸߴʿӽ֣ȴδע⵽ЩʿƽľګȱùӦϿľս˼룬ǵѾﵽһٽ㡣ڣλУıҵڰѻͷҩϣһС
ͳźõĹծ˺ķ飬ϰաԽԽˣѧӣ˺˹ծǳ⡢ĹծͬɥõֽǮڷз衣


ڰ˰һʮ ʤѷ
ѺӢг˵ݣͲǰ·Ѿ˼ޡɽӱռȫųֻ̣ܰӢһʱгϣһʳƷһ·ӱǰߡ
ѺʿۣòͶѻɽĹͷһڳƢȻáӢϣʵ˺ܶȭšͼȷʽѺʿŵģһٺᣬҲ˲١
ȻǷ²ӢԼĴһԳͣҾȻԳԱȻ֮磬ʡҪͲͳԱҲǼݳ޵£˿϶ǵòִǽŴοʱͨеĽŴԭִݴĺô
˵ûггԭǿͳֻǸãΪչ󣬸ǰŵλÿλáҺһɺڿںʿԻӢֻð߷ڳ⡣
𳵵ٶȲ죬Ҫǿ첻·ϻ̫࣬ٶܻܿȴѡӢʱ۲ܻ·࣬Ұ¢ɼƳƽ񡣶־Ӣ֣̣ϰնҪܵġտս֮ѵİռ˻𳵵Щֻ·жİոҡ
ŻǰӢ֣Щ뽭յĴͬȣȻŮȴûʹΣѣҲԼĺӡ֧ûһӣ̫ˡߣȻųűⵣǴֻʳûʡũҳİѼҵһ󣬾һҲûп
ھĹϵЩ˵ı飬չˣһЩеġӢԿĳЩ˲ĿĵߣǰһǰȻܻңҲ⣬վǴ򡣶˵ָӣָǰ
ٿȥȻһ㣬ЩǰķԼһµģǲӱս𣬶ӿսǰߣδ̫˼ѵȥѰ
ˣЩղѣȥ֧ǰġѺ˵ľ٣˵ɽˣЧ˧սҲǱԼƲսϵ£ᱣ֤ׯ˵ʳֶնôùйݣݽôΪ˱֤ҲҪƴˡɽиҵڶԸӰ֧ԮǰߡũӣǰʣηӡһѺׯңͻõù
ɴ󳵣жٶȾ͸󳵻һ˵׾ʹǵܸߣƺûԼǰȥķʲôΣգ֧Ԯǰߣһα
ʵϣжҲΧڡ³ԶںϣʣЧڱս󷽡ӢЩʱӦоǴǵĶԴУӢЩղûеĹĵ˻ţһ֧ԼΪǲɱˣ˧
ԹںָӲһλĴլȻûе籨߿ãǾս̫ԶǰͨݣҲӰʲôָӲڣŸ߱µͼӱΣͼǰɳΡ
Ӣãǲִټ俴һۣĲʮֻͼϻ̣òͬɫıʣ˺ܶϢͼΣȴ֪ʲô˼ԹںߣмɫŮˡպ֥֥ʶġһĲ񻰵ŮˣӦλɽŮıϲ
˱Ƶ칫ǰѺԹں˻㱨ԹںɨһӢ˼ȥϢӢԹ˧ֵǹˣ֧ⲻɣȻ³Ҳ޻˵ǾҪңҲи˵˵
ԹںЦһɱ㣬õϵɱֳɱ㣬ֺαĵţץסС֮󣬰һնλֳ顣
ָָͼʾƵͼ֮ǰԹںͼǰָӰָţ֪۾ã˿㣬涼ʲô
Ľ±Կ壬ݸ߱ͼϣעפءǰ򡣰ʦزҲעĺϢעʱ䣬Ȼ¡
Ӣģ˲䵽ȵס³ܸ㵽ôϸ鱨˵Ѿ͸ķǳأսڵ͸⻹ô
ԹںߵǸţԼѣѣƵɽһߡս۱ǰɽѻûô࣬ȵսȫ汬֮Щ˲ŵ굽ɽһߡִֻѡΪѡúõŰɣò˶ãͻ㡣ȥ
ʿӢߣӢ֪ȥֻ㺦ҵģ
ͷȴ֪ԼںδִˣעûľȡԹںӢıӰˣѾץסһڣͻʣһˡڣǾȥһץɵ
³ʦںϣζԼûһ⣬ԹںָӲܣפһжָ߳Ӳȥܿһͷ񹤶顣ƳⵣžҩԹϽֱ³սԱΪ
˧ӣԷÿһ·ЩģϳԹںкԹںϴŰף˻ʾ⡣ʵǣʱܴҵָӲǵĸӣҲʱܳǶ²£ֲֹҴһ̣
£ӱˣûд˧һˡǴ˧ǷֲøǣҼҵţǴ˧ģҲ£Ҷףҿĸҳ˧ǹҵһ
û˧ɣ֧ǰ񹤡δҲ󡣰ĸֵܣһڼֵءΪ˱סԼأͰĹҲԸƴ˭մ󣡡
ûմɽүɣ˶û¹Ⱥһ˭
սһʼͼҵ³ָӲڣһֱӡԱСԼͽָӲϮԼԹں˵ĹжûжϹǿ͹۽ЩӵʣԶȷɣ½ѷɫһءɽս³Сӷ͸սм֣ӦΪѡ
½˼֣ʼԿաҲиͼð񹤣ڽд̡û뵽Ȼûȵ³֣ͱ忴⣬һŰɱعӴ񹤶ǰʲôЧֿͱʰɾȵ³ͼѯʷ²ʱʬ嶼ղ
ĸˣָԱ³Эά֧ǰȻŮӣȴʼձõ򣬾Ǳȵ´ļɸáԹںˣסͷʾ⣬ֲͷպ֥
СʼΪһֱ³ԹѵڣʵҾڻѡʮʦı߷ȴмǧɽϣҪ˭˶࣡
ξֱ³˵ĶԾԹںȻָӣʵϣսָȨ˹̹ԼȫˣԼֻÿ˶ó£Ҳвó£ԹںʹԼҲڽٰ޹ڴָսɲ˹̹Խشս£ԼԽҪſָȨ
ԹںİݲͬǰָӲͨѶ߲ͣæµǰС̽˴ѾжΣҲֳ׵ָѵˮƽ˹̹ҲϣԵĵ֣ǵ֮
ʣһλˮ׼ϵĽ죬ǶսĽ˵ߵͣκ塣ΰ˹̹ǰκεˣֻ·һ
Թںŵͼͷ֧ĿսһƼ빲½ǰʱ˾úյ£ϲñǰءǵ½ͬвͬɫľٴڡĲŸɣֻôӴ̨ʺ㡣Щ꣬ɽ̨̫Сֽš
˹̹ҡҡͷӦɽѾƣˣһҵ㣬ҿܻǰøѪѹΪҵ룬һǼɽְá
֣Ҫʲôְλ
ȫһЦʮʦʦԡ˵ǰһйʲô룬ڣȴֻɽꡣʮʦѵװһʱ֮ѡɣˣиǰæôأǱߣԴݲ÷ߣʼûͻԭϽ俪ֱ³սһڣţĹֻͣ˾ͷҿһҲû˼£˧һ㣬ָȨߣмˣĳȻȲعҲ֪֮ӳ㣬Ӿ縹ĵĵⱲӣɽˡ
һЦ뿪ָӲǰߡֱ³ߣʦѾѡأ޽˼׵Ұս¡ȼԹںĴԶʿͬʱ
˧꣡
ɽ꣡


ڰ˰һʮһ ս
ɺ˧ûôǰָӲڣʱ߲ͷϵĺˮ߽ѯµĸ١øȣŵĺˮȹɣڱʹãֵʲʱֻһʿá
פظֻмڿˮˮɬʣǿãᵼصĸк
˶ҪߵʮȥˮȣСӣ㲻˽ʦӵˮ
Ȼһˮͷ˵ǸʿάءЩͷζʿѸٽ䶨Ϊ̾ߣ׼³عû˻ȥ
߷дȻļǶڼ໷Զԭͨũ֮ϡɼʹЩʵľګʿҲ޷˶ӵĻ
ΪȱˮǸкʿԣڲվӵĲǴӾԼ䡣ǽŵͷȫڻڻǹϵܳٽǮͲжԷɣɹͷ˲ҩƷ͸롣˵˲ûҩҽƣ÷ҩҲ룬ȥò˶òӾͻᷢģȾ
Լ֮ǰսֻ³ռΣսƸߵ㣬ԼĲԱ࣬ھӪѬͷۻ
ӵʿڱĵ䣬ֻߴǰʹȥ˲٣ʵЧԡֳھҲһţҪעȫҪıҲҪı
ָҿǹĥġսľٺ޺޲ƽ˵ϵĸʦгкȣǣȲˮֻӲԴͷԡ̿ô򣿡
̩Ŀζȳ׸ɣѾʼҪйܾʳĿûɽȡϵ¥ĳӣǴɽ´ɳ˴;ߣִǳӵ̷ǽ˴ͬƽһԶ˵ǰߣ˹á³峴ըۻȫǰڱƬķˮͶ³ʿôߵˣ
սǰµЧһۿۣҲ֪ȥ̾ѴˡСӲῴ֮Բǰߣ޷ǾǵԼ̫£ĴӮ³ɽһְԼĪ
ܿͷô˵ɽã˭֪ɽǿ⣬ɽһְܣǵԼԸٳˡ
ָӣҲǰ߸ָӣôҲôСЮơְǾԼһ̡ǰߣǰ̴꣬ķţ
ĸٵĽ飬ʱܵĸоĴãЩ̫׵һȵ̱˲ڶȵ١οԼѾжôºء
ߣԼȻǸָӣʵʿƵĲӣҲֻԼﲿʦһεʦԼĹϵֺ֮ܵԼӣΪ˱˴ǣƣԼлȥмʤ㣿
ָӣڲԥˡ߲Ǳ߾Ͳܴһ׼ʱ䣬ͶһʱҪǲˡ
ʿƬ̣ԸʦҺл˵
ʹǸ߼٣ڵҲжʽһˮŵǰߵԶԼᣬЯ䣬ڻӦӪɲϴ졣Էͷżɽ
ǵĴʦӦúȱˮÿ̩ûˮȣܿͻ壬ʿӰɺ˧ٳٲϵǰǾͲܺɽôȵȥǲô򣬾Ҫۿˡ
Դ˲飬ֻ˵ָܻ뵽취¡ȣ³ҲȡԽս˫ǹƽģҲ˫ġ
ɽˮԴأȡˮǷ㣬רŸˮˮӰ첻ǵ֧ǰڶ࣬ˮԴӺ͹ںӱ򣬾һЩЧҲĺܣȥǲһ³أɣɽİܱǰ֮
Ǹָ˼أ
֥ϴ֪֮ӦɱԱľ棬ָϣҴ̣ûδķֹᡣֲϣҰ̫ܵѿ̵ɽźߣɽˣǰˮҡЩҶףҲûȰͶ³ǳĳţֻܻ֣Ϊ֥£Я֮鲻ݻɺ˧ٲҾֻţ³ǰսһսʤҶȥְ˹£ɺ˧ܸţûӵͷҾһʦ֮Ҫ³ʦ֮в
ҵʦʵҲ⼸ǳͻĽʦƴ³һʦͻȫûҲҵԱȫָӲ
ʿЦһĳҲˣ̶ֻ֥ܲҶɽһΣ˱ܣȻһҲҪ֥˧֪֮ʦ˵ĺܶԣʦƴһ³ʦѾǼޣҲűһ
ָ⻰˵Ĵˣ㲻һֵǰʲô⿪ݷͿۣѾñժôţ
½ѧУѵʱѧ³Ĳٵ䡣³ڲԣսɳΪޡƵ³ϣÿᣬѾƴˣѵûݹô˭Ƶģ
˿ĭɺ˧ȷʵҼӸָжһ춯̷졣ڿѾʧȥáΪҲҪ춯ˡأ͸³úôһ̣ж
ҹ紵ϵԴɽӸߺ֮˳ƮսҲѾִսŶͬԼʿо³ûսһֻ֮һԡĶ֣ǰĲһ
ʹǴ̵ĲӣڿսǰϦҲţ߷ûģսĲӣѵϲѷɫȴܺʹɣɽȡʼͷӶСžƣԼһЩ˿ʼ߶𣬼ﻹʲôˣԼһˣָÿ˭չˡ
߷һЩɽļϱֱ³սһϱˣҲЩˣŹϵԼáڣЩ˾ͳʿĹǡΧϱص̣ѯ³ص㣬ԼעʲôָôӦԡ
ɽûɶƽʱԵıһʮиʳʮǿˡʮǴģ˿ǣʣ٣˵ʵԱ³ǶʮǸ䣬ٶбǾ㣬ÿһͷֱӴ浽ͷûܹ֡Ǹ࣬չˣҪǲзˣɽһӡ˴̵ʱ򶼸ȳ˴赨󡣡
裬һͷҡⶫĳѾܣ˳˴ȻףҲ벻ҾӲʱ費ѹӦһµľã˴Ҳδع͸֪ô졣
˶֥ȪԸϾľ£૵Ҳˣ϶һӣʱзϵģֱӹؼˡָ˵ˡ
ҵļڲԭϣΣǻزȥˡ
ĬֶҲͼ༸ǽŵ֣ڶҲ׼ڳ˼֮󣬻ǾʿڵҸط£ŬԼ˯ţǴעҹߡ
ǲ˯ģﶼ³ҹϮɽսڼ䣬³ҹս֮½֪˭Ҳŵʿר³ҹϮӣʦԴӣѲߡ
дʿҵĺԼ֮ǰֳͬ䣬ͷƲȥѰһԴȴֹ
ڲʺ£׷һ㣬˾Ҫ췴ˡұʮ꣬ѧһ£֪ʲôʱװơЩָǴһ̣עҪġ㻹ǰ޼
һЦǰѾӽ˷ɣ˵ڱءͣסŲعȥˡûʲô˵ǵ˻ỻǵľװݵǳսжȴҪһӵĶڱָӻ֪Ҫôͷɣ˽
ýʲôЩԼҲ֪Ǳ׼ģ̇ͷ˿գȼһֻ̡ɣ˻Ҳڵȣſ³ɽսʱʲô仯³ִǰӾҩӣΪδ̴׼³ֹãͺ˵ˡһ㿴ҵϣ³ܴһ㣬ϾɽӣڷСڵең֪Լվıˡ
ȷ·ָӲڡ
ָӲڣͬһ߱ӱͼսڼڣԹںֲ汱ʡͼӱȻ⡣汾ԹںõҪɣĳЩطעڴ󣬵ڹ϶ԣѾǼΪĸ߼µͼ
ɫǦʣڵͼϻ·ںӱ鱨Ա٣¿սǰڣɽķҲʼ鱨ԱγǱģҲΪսֵĻң޷ݳϢȱʱ鱨ֱ³ľ²ģֻܿһЩ鱨з
٣Ϊĸ߼ı³˹̹˽һСڼ䣬Ҳע٣Щ˾߲ıͼϱȻţ̸ٴǰȴֱһԡ
Ҫҵǰߣ޷һսɹԼȡ³ʱƫҪԸϲһ죬̲סҪ³档ȵĲӺ³ܾˣǳ³֮ʱ
ղıսͷ̷𷽡Źʦǰ߳³̲սʱӺ󷽽ӦʦָӣΪԤӣһν³ͬжˡ


ڰ˰һʮ ̿ʽʤϣ
ţҶǳģͼ޷ǾÿҺڡ˲ףղ׺Źףɽ⼸ڰˮڰҵ˺ܶˡ˵ǵĸĸֵܡºαಫ֥ȪʩɣȨֺαظǶжӡйˣôܰﶫɱԼˣõǴ̣ȴǳԺúȺãߣ쿪ϯǳԵģզ˵̩ͷˮûĺȣĻ˵ộʲô˼
ǰ³ûôкǼٸȡѡĴɤţ߾ȣ
֥ȪôԴЩ˲ϱģﶼðӴˡˣ˭޶Сָô죿ұ󲻴ֻҪǲǿ³֤˺ǣ˺ǵļˡ
ϸ̩͹İɣ룬֥ȪǵѪǮܿӣùծǵĴ󣬻ʲôܸɵģ룬ЩծĸҸϵѾʧȥãαػΪƴ
Ȼֵܣǵļڲԭԭ޷ع鳤ĻӦÿ߷˶꣬ʮ񶼺ûбҪΪ
ս෽һСߵϣӼԶ۲·ֽϷٵļʲôȣȻЩľڲס⡣һ߼¼һźˮ
Ȼ˷춯תȴһߴˣֳʾ⡣
ٱţҵѡͬУΪԵĹЧ۲й֧װǱ˴˵ûгͻڽǺƽģһҴϡ
˵Żƿˮڵϣȴû˿Ͻӡֻ޵Ҽǵ³ߡѵǰ߸ô
Ĺһߵģ߲ìܡЩƬȿøҲԽɽһݹ׬нˮô
˵߼˹ֻ֪øλó˺һ
ζɽܴ󰡡Щϣ׬˲ǮɡǸõ
֣ǲ⽻ĹʣվǵĽǶȿ⡣㿴ɣѵڱֱǰߣȣǵһЩҵ޹ؽҪô˵ս֮󣬴ҶвҩҪɽܸǮǸܲĽ׶˭Ӯս˭ںйľ⼸ʱѵ̫ǿˣɱֻҪϷͺã˭Ƕԣǻ¡
Ϊ⽻ԣǰԼֵˣһλ޵񲻴Ը鱨ǺֻҪԼĹʵ¼³սˮƽĸûʲôϵ۹ƣӦǰãƺˣ
սϣ³ǲͣȷơ³ڣһЩʿͷӶваǻ᲻˴裬Ҹǹ˵ҪǸͳɵӣ˻
Ҳ£ǶӲãһῴҪ蹷һըǣ˶֪㡣
ϻͲ£˶ɢ˧˵ˣ̴۵漸죬۷Եĵģȥˮ
̫һվ棬ϾװԼأ׳³ÿˮװɺڲŵˮҲǣ³ʱšӣͷˮˮֻװһ룬˵ˮֻеײˮھͼ˵ףٽֻʿˮ
ϵľװѾֳʪۣȥǾҪѵءóû׵ǣ³Լжڱ֪鱨ϣԼһơԼĽǷҲڶԷƻ֮ڣԼԵģǲһ壿
ģĵĶҡʿܵӰ졣ҲʼͷӶС̸۵ʲôھⶼǸ󡣼ʹԶ￴³ʲôҲֻܹ
ľУʼǰɣڶһڻʼ
ڿ³ڱܼ޻ҲϵԶ󺰵׼ǵɫ
ԴʮҰսֵЧҰսΪкڵʦһڱţϷɣڱӣǳɹۡԷɣڱΪƷϣɣڶӵĸ÷ɣ˼ӴɽԼʧͬʱҲϣ֧ڱ֣ɱ³ԣսǰ⽫·ʮʦڱҲǿ·ʲǰڱĸ
ڻͬҲٸս˵һѪ
ɣڱأڵһʱ⵽ڵǣ³ɽսɽڼʹã޻ȫȨָӡɽڱ޻ѵָ£սˮƽɣڱȣʤ֮ɽȺҲΪࡣлֻŷɣڱһڻڷɣڱ˵جεĿʼУ֮󣬾Ǵģҩк³ƺǵصڻ𣬽̩֮ս಻ѷɫ
λڹ۲λõĸ鱨ԱͬʱߵͬУͬʣ˭͵͵ô³
ȵϢɣڱѾǶϱ۲֫ԼѪģʬ塣δԱİţдʿͷȵĵ棬ɣһӵڱ³ԵĻ£ѾԪˡ
Լڼ飡ʿͬҲȻ뵽ͬ⡣³Լڱλöյһ鷳ˡ
³ǷɣڱͬʱڱҲʼ֧ȣڱܲۡ伯еĴȻ࣬Чѣڵʧأûܷ̫á
꣬ڱѷɫһڻʧˮ׼ֻܽΪԼԭ򡣵սϣȻ̽оĺʱ³ڻ³ѾڹСǰǰʿǹǰǹ
սǰơǡǣɱ¾ʱλսıܡǰͬǹؾ˴Եһ֧³ֱڱأһ֧ӭȥԮԼҲڴʱڱ˵ڶװָӹٵĺУڱڶֻڿʼˡ
ô£
ˣ
ָӹټͬʱһڻЧȸղŸΪ档ʱ·ʮʦţȻڵѾͷϡǰԮŵȫ޷֮⵽Ѿڻ𸲸ǣֱͷϿָӹٵһ
ս֮УѾءȱѪսı߷ͻĴֽţһƬУŵĵڻֿʼˣδĿ꣬
ʮʦˮˣʮʦˣ
ǰٴңʮʦǷ谴ǵľʦԭֱսСǸòԺ󣬶֥Ȫ½ܳƣԸʦ½е˴ɳӣԽǮ˲־٣ʦ𽥵ϵ
ȵһʦ׳ΪһԱǻʿٴǷӺӱļյģɣںӱʽҲǲ󡣷ŷڲԼɣλñ¶ԭҲڴˡ
ڱΪֱսǿʱִбĲʮʦŷżлˮţźܿٴηˮɢǱ߷ʱһҪʿְأţһжָ¡¼ͬԼ뷨߼ȱֻܰղٵսͻ޴롣
վ¹ʣʵܿɡսδھУڽٴѧϰ޷˹̹µĹӶȣڴʱҲòõİ취ԮĲһվٴº󳷣šҪˣҲתڿںˮӣеȽ³һȻҡ
Ҳڴʱ³ĲѾ嵽ǰ
ɱͶ³Ĵ̵ѾչѩİױŭΣݻڱǵĵ̰ӡڱֻʳˣھΪ³ɻ񡣶ˮڱʼתλ׼ͷ
ɫһ䣬æԤӣڱض
ɾ´ͬʱ³ܹҲʼˡսûн̫̽ʽսʼ³ʦĲӾԴݿ̬ƣʡһʦŻ֥£ǹ䣬ʦ˹̹£
³ս֮죬Ѳҹһ½֮£ھһλϣҲѷɫ³ʿһӡδʮ䣬йӵ³Ϊ䷶
޵ԼıʼǱϼλֲ֮ʧʱ³ƬԼߵְ鱨ԱҲ̾̿һĽǳĲ޵ľװ٣йˣǹӶôɣı֣й¾
ʼʦΪսλʹȻʱҲ⡣ϾȻʱ򣬲ҪֻҪѲӰڿԷͻԣɰǰģʽսʱʱΪƽʱʦ³ɽս󣬾˾һƣҽѵʱսϣѵģʽĲ죬Ȼֳ
ֽݿ³ʦʦǴʵʽǶȿʵʦһʦʦΪս˴˲ܺӦ³ʦ˴Ĭͬһѷذף֧ͬһиֽ⡣


ڰ˰һʮ ̿ʽʤ£
̸ָѾ³սˣԳ̲ʦ³ʦսعƣҲԽĸСʱ
սϣ̷𷽡Źˣż򵥵սݡʮǰǰڼѾ³¶ݽ³ˡǰսϢ³Ӧúˡʦĸʦ³ģȹ̷ߣΪȵָӵԤӵʦʦͷͷҲҾʦ³սȫ⽫һ̿ʽʤ
˵䶼̫Ҳһεĵϵ죬սȻȫϵ˿ԼɻڴĻᡣ˽Ѿõŵս˶лɽҪְ
ǴӱֽǴ棬˽⵽ɽĸܵǵطפȻζ벻ĺ¡˼µʿܸߣԴɽ󣬷żԼɽнŮУŮѧǧΪֶΣʹգҲпࡣ
̷𷽿ʱ䡰ǵٶӦ÷һ㡣ȥ̫ˣϳ̵Ĳʧ̫Сɽϣǻ˵
Źҡͷô˵δйǰ˵¡һɽˣû˵ķݡʱһ£øܳγôţǴ³ȥϸʡʧ̫󣬵Ͳôˡ˵ﻹǰߣôҲҪԼͬѧæ
̷𷽿ԼͬţڰЦȽɽ˭ԸȥϣֻҲֻʵšͬ壬𶽾ʲô
Ȼһûܹȴ̷𷽲µĲıǸ࣬񶷡ȫ񣬵սƶϣȴž˵츳ǿ㣬ܱסıķ롣ĳ棬ȲϲͬӦ꣬ҲͽϹ٣İþоŶԣڲڸкܵͣҲټĹ
ʦҾֹͣǰȷˣȫûΣա
󳷣ڿʲôЦǵǰں³ӻǺ󳷣
ʦǰ³Ȼʦְ³սزϣɽսʱսĸʦбڱʵʱ뵽ĸʦҾжٶȣսʱܿǰսʱѾб³Ʊƣ֮ʦʤ²⡣Ҿʦһ⣬ָӵǸʦҲ֧Ųסɽһ߷Գֹ̬ȣɵߣҾӴơҾƲά֣Ȼ֣лҾ֮
̷𷽵һ˵˵ǵں³սѾڲˣ̽ұϽԣȻ³ұ߷ʼװʮСʱϡҾжٶȣò˰ִܵսʤδ֮ʱҾսԿһһ̽·ʱ̻㱨ս̬ʹб仯ҲʲôɵĵġλȥٸҶҡģǹ㣡
εĲתͷȥȻʵ̫ˡҸоӦۣȻȥŹʺҡ飬˭֧ҹʺѡ
̷𷽱²ıĺܷŭγɣܻᱻͬЦԼĵӺͲһСҲ´˼оڿĹٵСǰֱ֮ľҲڲӴ
Զǹһ·ϣǹѾΣ뷴ĽûͣǹǰζܼĶ࣬ܿǰʹϢҾִ³ĵ󲿶ӣҾչֱ׷·Ҫһʱ䡣
̩Ӷɽǭ¿ĵƶ¶ˡ
ʦϲ˵ĲӱϾޣԼôӴĲ壬ôҲܳȥڵ׸СϷΪӦ³ף׼ƥƻ³׷ߣΪӴһͨ³ɳֻ֤һ㣬ǰս϶˽սԼ֧һս׸ıս
ȫͨÿ˸һţЩ˴Ӽǰ
ͨԶ۲죬Լҡǰʱ𣬹˾˾˵ϰߣһ־ƿһֲǹմЩ³ʿˣʿеľΪǾӻͬʱɱ֪ͨɳѸЩ
ǹҰ쳹ׯھѥĲ̤£Ѿ״սԶλãһͷϣԭൺ˾зԶһͷʿ
ǣǴ֪ǸˣμӹҵΪһ㣬Թҵгһҡֻд˧Ҹ߹ٺ»ִƱȨ죬ұ˧ʱˣɽĲšͿţԤؼʱΪ˧Чģڻˡұֻ֤Ҫ׽ȡһʦķšڳÿˣܴԤ۱ҪƵģҳ壡ⳡսˣ˭ǹҡˣ˭Ҳľ͵
̷𷽵˶ս˽ⲻ࣬䲿³ֲӵصȫ̽鲻ʲôмֵϢΪ·ϴֻ˱ţȴ֪һһǧˣѾһʦ³μӣһͷſѪڵľޣɼƷʦǰѾ̡ʦ³Ѿú壬ȴǵĵ
ƷʤƵΣת۱ʵ顣ԼоǰֱѽڣʵʵսӣֻõĲûü۲ս仯Ϊ³ڻͷ֣ǵص³ϯһȭСȱĹ¾ڵء
ѩ̵̴˱߷ġµȻԼǿٵĺ͹³̵ǰֻܺˡԭɽʿڴʱ³Ŵ²ÿ˷󣬶ٶ⣬֧ӸˮԼ¼ɱٵ
̷𷽷ŭնӪҲûֹסӵı³ͬˮǹֻſڵ϶ǹŭߴԼĲ£޳ÿһˡ
ʲôǲǹѣ־һͷ󡭡
δ˵꣬һ֪δ̷ţλʦڶؽΪϽ֮һֻɶؽĽ֮һ
ߣѾ볹׵Ļ֮СηʮʦͶֱϣʱ¶˿ڴȱڳֱû룬ֱȡйƱıռƵڽںˡ
˾ڣͬüͷԸ绰ҪͨûУָǻϵ
ҡͷ绰֪ͨΪʲôѾԱָӻ㱨ȴûõϢ
ҡҸû꣡ͬȭͷϣ칫ϵĲ룬ҵһ
ɽˣ˲ΣȨ೸⣬·ΪϣȴֻܺͼƽƽָȨƵĶҡ
ִǰ֮󣬶ҾͰԼָӲ·ϣַճΪָ˾񴦣дˣ̾ߡľɣоǰ˴ͬڣŮԾ¹ˣʱ׼Ͷ˧顣ܳźγȣÿصָӲڲ޾Ҳı¼ƻķʽǴ齫
˧ȸսȤԶڴսÿæŴӲӮִ󣬰ǰ߾ָӵȨȫƽͬ
һ㿴Щ֪Լľ²ŸɣԶ֡ڣֻǰָȨûȷͣڲţͬ߻֮̽̽󣬷ŭ̽ǹìҲѾ
ȻָȴָӲʦʮʦˮĲƴֵκںʦԮʦӵȣҵ
ָӲڣͬȥǰԮʿѪ۵ĹڵϺ޵ʦʮʦֱĴ̶ڷ񹥻ҾأǶסˡɱȥٲɲӣǾҪˣ
صþģɵòҲǳĿòίһߣ׶ӣͷѪʹ
֪ˣˣȥϢ
ͨѶߣָӲڣʮıŵͼͽ͵ؽսȻƶߣûڲϣԼһʦ֮ԴӮֱ³Ϸˮʮʦ
ɫͬ˾ȥָӣ
Լæʦɫڳȫ
ֱ³ʱɽͶ׵ġ׺չˣ䣬ּǸΪҲ㹻ؿԼķԶף裬ڻסԼβԣ˺ܿɿʹƽ껰࣬ż˵ȴǵط̽Ų飬Ҳ˺ܶ
ⳡս۵ս˫ﶼ״嵽ֺ󷽣ɽֱʵ̫ɽս˶սɱʱԲ顣뾩ǵͨѶѾֻͨѶ绰籨ȫʹãɽֱ¡ͬҲףʱжȫǵʮʦȱҹսһҹ֮սֵҲڴ䡣
ͷģһȥָȱ
ҹʮչָӲɱǧ̶ֱֱ죬ƹڣֱָͬ飬һǹʱѣ¶
ǰѾǡԸϿ챸תƣְԱ̳ˡ
ˡ
ʲôˣ㶮ʲôҹսѷֵңʤȡڱȡ׼ָӲزס
˧֪˵ĲأˡЩֱҴġƹ·ͼҲṩġ
谵ĵƹУɫ糣·˵ҳһһƽ¡ֱͬʱŷ֣ϣһ֧ǹ
أ
Ҹı׼ĺˮǶ˯ˡֻо翹죬˧ǴˣҲ֪ô
㡭ͬȻǾˣҲ֪Ӳǰ֡ķΪʲôҪôʶ㲻㵽³ٺôȻң
˧ˣҴûչɽĺôΪʼնɽˡ¶һ˿΢Ц˵һͬĪĻ
ӵҽ꼻Ϊ˧Ϊ˧˧˧Ҳ㲻Ҫ


ڰ˰һʮ ն
ŵƵ̮ͬɽѣ޿赲ڽսߣʹ֥ȪͼڸϢǾǰգܸܵǰսֵ򡣶ؾṫԱͨԱǷнأżٵĹֽϸڶβҲ
ǸҵİСԹӰ죬ⳡսսһЩɢϢǼ٣ܶ˶ԸţЩϢģֻҪսһ˭˭Ӯʲôϵ
ͯڴϷ񱼣ܱߺ⣬ǰش飬ͬʶλֱ³׵Ͷʮʦǰ⣡
ϢھȻǽֹģѲͯĻһ׼ȥȴͬס
ʲô˼ҺɤҲ¹ֻ飬˭˹˭ȥöǮɶٻĹʣȦͲˣʲôʲôٹܡҰѲ߶ôȫ۹ܺԼˣ˵ٲ͡
ֱ³սͺǲ̫ƽǼֿըǵ绰·⵽ģƻλҪլۡĵ绰ͨٽһѪȵİɱ
ϵĸŮ˵ĴϡǹŮ򲻼ټȻսĹѫ٣Լﰤը
ͽڴ͸ҳǰ칫ҵĴԱըǹʹӶ˱ڣҲֹǰһ̿Ϊд̳ɹǲϧͬھҪ˵ıڣִɱ̬ȸĻɢʼԼİȫ
֮Ҫ򣬶֥Ȫһʱ˲ץȴûʲôЧߣҲһɱ¾⼸յĴɱУѾм˱ֺʬͷ
ּ뵽ǰĩڣ־ǵ龰ҲЩ˾ݴ˷ţϵá칫Ա׷벡ٲ֮ǰĴģԹ磬Ѿת
ԭеǱΰְľӣȴֵĺÿζ٣Ҳץס֡ܵı֣þʿЩӵ۽һ񻯣Ҳûܶ׷
ڣϾǵػβͳԱһλ黨Ůˣ԰Ļľӳʲô黨ŮˣɫֻǸѾߣλᶽǰȴһҲԵƣǵ
ǲͬšʮʮҲӦں֣ŽϾֲʵʵĻ롣
СѾͷҲϣףžηģˣҲ³ʮ̫Ů˧Ǹ󳼡ҵѾСˣ㰲ڼʲôҲûûһףܵôڡֻҪǿϣҾͲţǼҴ˧ܷ죿
ܺͽǺܸл⼸ҷжϣұ˵ߣǾӪж
ֻҪǲƻһжá󲻶࣬ǵҵ£ҺҵİͿ϶վڴ˧һߡѶ걻֮֮ޣҲܲ
һɣڹҷϵϣҿԱ֤ǲԹϮұɽԹжɽҲһӲ
ȻˣǾòһľһܵʲôԼʹ£Ų׻ĳһˡ
黨迴Ա뿪ҡҡͷתլ˶֪Ǵ󸣽ΪεѾͷʱˣүܿû˸ĽŲϷʱ󸣽ڳ̴æ
Աô˵
Ҹ죬ҲȰסʮڣС
󸣽Ķ̴ôǺãԼûϵǣҵĶɲɡǸӣʲôģ±ôһ֣ǰˮõͷϣôǺã
󸣽𼱣˧ʮǲǷǵˣȻ֪˭ζɽܴʮӵ˶꼻󸣽跨ãѮʦҲǹ󸮴Ϊ١ڣһ˵࣬Ķ޹ֻҪһܺ͵־ȻҪճʱһжع졣
󸣽һߵͷһḧؿڣǸãڿǲŵ̫ˣֻҪʶƽͱʲôá³ǰߵս´ôֽЩģ
õķ֯ŮѾĳʹ󸣽ԻҲ硣
ȻģʵϣΪԭһЩϢûԼ鱨ϵͳӳҾսѾȫʤ¾ѱձ̫̫࣬ѽУ½óǧӵ¡ղ̹ʦͨ練ΣѾƽձ߷ڲң𶬶䲻ս϶ҹӣʡͬԾܣҲ׼жˡţò˶ã˧ͻᵽǻ档
ᵽԹں³۾һҲĸоֻд˧ˣǷֻǱӱֻϡ˷ܵ˵ùԱκֻ֣Ҫ׼ӭӴ˧Ǿͺˡʷ棬Ҫæ
Թں֣Ҳг񡣡ûֻҪҴˣһжá³ģҵҲҪεʽƯƯǱԺȣôӡڱӣڷؾĹĳܱˣ
ʨӺͬڣ֥Ȫ겻Ų¡ǰ߻ϵ
Ļʵû취Ǻǰߵ磬ֻʹͨѶ³Сֶ͸ս̫ǵͨѶȥ޻أʲôϢҲաϼҪս籨ͨѶѾȫжϣһ֪
֪ˣȥɡ
֥Ȫĳ̾һûϢǻϢԼԼȥ֮ƽʱһЩ³սԭͳηڿΪһ仯߷Լһֱľܲܿǣô͡Ըˣ׼Ҫȥͳͣս
δ䣬ȴԼľ澪ŵܽԱŲٱǡŻ죬űӡ
ͬʱɽءܹءſڵȵפķȻӵ漴ǵص̬򾩳ǳȺפı࿪ʼжǰķǾǡȡͳΪͳ򣬳ͷ֡ͤƣΪҾüڰȫ˫ͣս
ԭɽۻĸʱ׷ѡ³ǵ鱨֪Ϣࡣʤʹˮȴʱ
ǰߡ
ı߷ٹڵأʬҰԼƵģŵ棬İšΪʲôΪʲôΪʲôǴ򲻹³ôңҲģԵ³ͷشߴ
߿ߣ²ô໰³ŴսߣǳԷȥ
³ʦʵʱ൱ڱ߷һʦձ߷㷽ʽ·սϣ³ıӦΪĸʦʦһѹеֱַǰսȴ³ƵĹϵ
ϺڲսԱĲ࣬³԰սʽһʲôоֻ΢۵³ʦԶΪʷ̷ֻ𷽲²ı֮ʹ׼һ̳ˣɹͨ³֮ززΪ˴սУΨһһ֧ƳսĲ
ս³Ҳ˲δǡʦóƣֱͻʦܳʺ̷ֻһŹˣΪ³ڵʦɱ֡
ɽ⼮ӼӴμӱɵľӣ˺ʿնɱʿ˺󣬾ԺȫӣɵĲҲסĹ漴ֻʦֱȷͼ
ʱϣһƵʦԼֲбֽܽϣΪɹۡȷھʳ㣬ڻսʣһս֮
ͬʱҲκںĵȲҲΪʧȥָӣתͶڶһ·ɢı££߷ȷأеĽܿײ壬һͿء
ǵκںǰִȷȴ֪һϢһָӴѾˡ
ʧȥָӹٵĴ֧ʧȥ֧ǰִȷʱģȴձı߷ЩЯдҩκץһ֧ɹжȤֻһ⡰أ
ɽҰ֮䣬һ֧˹ģӣûıܡϵʿװȫÿ˽֧ǹڵ¶ԣװͨٵӡ֧ûģҲûдŽεľ٣Ҷžװ·һȺɢ
һ·ô̫ƽǹûֹͣɢ³ͬΣգ֧࣬װû˸ۻ롣ЩͽҪЩʿȥƴ
ڶУһʿʮͬȷεʿţСһӵС˧뾩ǲԶˣֻҪ˾Ͱȫˡ
ǰ˾ǾͰȫˡԼѾϣǴȥȫʲôأ
Ҳ˵ʲôζ֮ǰԼõҪոɽ¹һͳڣȴ䵽ҪװߵĵزѪ׵ľѣΪӵʶµıǮǵȵսʱȴ˸Ц
ڣҲûܽԼģãǲΪԼսʲôҲΪ׼кβ㴦ʹڣȷڣѻźҩԼδõĴ󡣿ЩӦԴӮģΪʲô䣿սܣΨһ˵ԼĽ;ǣ˲ͨ³
Լ뾩ǵϵͨ²öԷѾأԼɽ񡣿϶Լܣ³̫ƻ߶³ԼԲ䡣
²꣬ԼȻϵûֻҪӽ磬ͻϣһǮ齨ӣԴֻҪϣгһգҪʵԼıһͳģɽ
֮ģԶ
գܵĿУûӥڰ衣ƬգעʺʩչԼӦÿǣһʺԼա
̾һӶſδ֪ԹںһӮ䣬һΣٷʤ
δ䣬Ȼ·һǹ𡣲֮ͬǰǵǹεǹ׼һӣгʮЩ棬Ǽճ֮ϮͬͬСɣǹͬ۾һһɥ
³³ǹ֣ӳһǹ󺰵ߣ
߲ˣ
һȣһ˻һƥѩ׵̩Ծñϵë»ζԪ˧ѫ⣬֮һƥһƥսɳʮװŮңһ࣬Ҳдźصɱʿ¡ԹںңָһСӣҵʱˣ֮ʱˡҸᣬһεɣ
սڣѪȾ˴أһͳ칲ϵ룬ڵ֮¡


ڰ˰һʮ 

һ˶գӭһ͸ꡣС棬δܶӰ졣ÿһˣյ棬սĽָ٣ַٲǱӰġ
սھǰնԣӰʵ׶ΣԱĸ١Ҹ˻죬ҪӣϰŵĻ겻壬ΪҪӭʱ
ⳡ־ǰʱ䲻죬Թںʹӳھ⣬漴Զӭ³ӴģˮͶ³⽻Ҳ׷ױʾܾ壬һУָֻ
֪ͳȥȴֲôʹóλӡ뾩ҪȺ̸̸ͳרиճͱдŹӶסԼݣܾͳҲװʶĳгǹǳһ˧ӡĺһ˽ͣᣬһ󲡣λԪҲûٳ
ס³ʿҽԺ£ڴʱȻȬԮϷɣΪԼǺϷͳԹںΪΪͳֻշСʱͽӵһöŵըԼһųƱ´ʱֱ֪³ν࣬Ҫۼ
һ޾˭ǾҪȡ⣬¹⣬Ǵ˱߷ֱ³һЩѾڿ̿ڣԲԽ㣬׼ʱɳֱ³ʱڧ
ɽԱڹȷΪվ̨ٿĹֲ֧ѡͳ³һҪ˧ͳʡԱɽͳѾ޿ɶҡֻ˳ҹϵƶλãһҪ˧ͳĳ˲˧һҪͳ
ַվûʲôãϾɽǸÿλԱٴʷѵģѡƱҲǰͶһµķԱ˲Ӭһܡ
֮԰Ϊﻶӭ֮⣬ٰһϷݳʱ˧һλŮΪףֱ³ʤϻָƽԽķʽԼϲ顣ָӵڣȻֲŮԱ˵ҪƸſϹš
һ˺εºܣôȵʮԱһԱҪԣɵӵɫۿ᳡ҪץϵԱǾֻϿɣһΪδͳ̷ϯŮڶʮԱʵűʥѡƱд²֡
ȵͶƱ֮ԱǾһ֮ؾ飬Ƿ׷ǰ˴֮ͬʣ䣬ʫһ
ѡ
ѡ
ҪͭǮ
ѡǮ

˿ڽ

˭
˰޺˵
Ȼֱ³ǣҲûкôԹȡ³ְ˸̼ҵİͷĺлָӪҵϰյĻڴˮƯսϣҲֱ³ȫϷ硣
½򲿶Ӵӹأһ·ȡ̫ԭɽͨҰ̨ɽоѧ˵ĳλ̩̻ὫסСȥԶɽÿձ̩ȫ壬ӣÿÿԴȫ档ֻҪ½ݴɽְ֮ͣԭԭҲְó֮λĶսѾڣδȻӭ
˵ֱ³Ϊǡ
ɽ½ֱС϶ơɽն¡նŻ֮ɽʹ｣
һϵ飬ι½ܳһְ⾴ڲüͷҵء漴Լס˿ڡ
ֱ³սȻ٣ϼ˲򣬵ζű߷ֱ֮Ա߷벻ǵܴ֮֡ô˳죬ʵ³̫սúͶԱҲԶڶ֮ϡ
պ֥ɽʡԾȻ˱³Կϳ˲»ߣֱͬھսǵʣ⾴ڶҪϣֱԶ³
սڼ䣬踱ܰûбٷ֮󣬸ҪַСƴֵԹںǣֻ˵һ䣬͵ǹСͷһ裬ôǹӡ
¾ͿԿֱ³³ϵʵǾλֱֵ㵰⣬ͲסͤʦأΪµ̣ʵǿ³սȴʾ֮˲ϰԭˮ롣
⵱ȻǷķ֣Ǹ³һͻʮ߷³պ󣬸ɽ绢ֱҼʹɽһִֻ򣬲ֻ޵ͳ
һ㣬Լ쳣
ͤͳԼﶼϵֻ˾ܳʵʻڹɽһƽϵ̣̫ûֳˣֱ³һ壬ҼңǾһˡ˭е̣˭ƱȨһ˵㻹ǹϵ½ܳµıģƽʲôҸ˵⼸ҲĵϱѵҪŻȥң޷Ǹ̫̫ŪŸˡҲôͳҲãߣֻҪϱˣ뵱ʲô͵ʲô⡣֥Ҫأ˵ǶȵֹˣҲͲˡȣҹ꣬ЩͶɽ٣ʱãǣʡġʱûӹ֪㡣Ҫµ˭뵱ͷҸ˵Ű죬۵٣Ūһʡ͹ˡ
⾴֪λӣ˵Ҳ˵׵ġֻһԱڸ˼ԶٵΣͤڷң츱ͳְ֮½ܳ⾴ڡܳԺȡܳɡͨܳݡ⽻ܳԼɭܳպ֥˾ܳԹںһۿȥϵڸʵ³֮ͳƤͼ¡
ʵ˧ڹᷢ˵δͳӣ˧أôˣ
Цİ̫͵ʮ񵱻ء⵱ͳ߸ǰҵĴ󣬻ҲҵͳôûϵһھóԷϲĻʱ˵ǵôͳڸˣ⵱ʮ꣬û˼ҵøģôڸĳʮꡭͤɣʮҲˣ֮ʱϸ˵Ծ
İŪİñվڴ¾ǰתתȥ⾴ڵ㿴·ôûеϵ˼ϧͳۣҪȻҾҸǽ·
̫͵ڣͷ㶥ÿһӿζڣѣǰңý˿жʮǳɫͷ˱ˮع䣬ôŽ׵ָḧű֣롣
յĽǵһл֮£ֻعһǰһƷƵԹںŹƶŮйݴ
عǰֳ󡣿յĴڣһ࿴ĿĴԼǰ򵹲ΰݣɫ԰ͬʬ̫ԳӬ˦վ·Լĳ˻ʵۣʧȥĽɽֻˡ
ʵһֱ龰Ǿ壬˴𡣿ǡȴȵķ֣ЩУȻҲԼɷȥˣûｭɽʲôãʼĽ۾ѰţѰϤӰ
裬裡ⲻ棬Һ¡ҪؼңҪҽ㣬Ҫ档һͯľУɢޱ߻һСıȼְԶԶĹţΪְ׼Ƿλѹ·ʱץס֡ǹشֻһСܾľ·ĸͻһֻ֣Լץߡ
عգգ۾䣬ｭɽԲֻعڵ֮¡ֻҪжڣЩûҲû˰ɡİѶӱǰԹں
ڡ
ŮʽյǻôԶʲô˼ǲǲ뿴ң뿴۶ӡǲַɵǸɽȥˣҪμ䣬ǲȥǱ߰
ҡ
Ǿ͹ұŵӣǵģûû˵ôϽ۶ӡôģҪŵʱ򰡣ҲŲ㵱ɽѲ
ԹںعŲӣЦܣһһСס
ҵɽѲʲô
ʷ򣬵һ˵ĻʷȫԾһʣҵģ˭Ҳȥ
ع佫ͷɷУԶ֮૵ԱǸӡ֪ɣҲҪôһأѸŵĹꨡҲǸҳ֪²Ϊͻؼˣ˼ûʱôҲøֺšҲ˵ŮվǸŮˣɷռЩĶԲ⡣ҷһأҺܸˡ
ԹںЦûʲôǽôھǵ£ȥľȥģûסȥ˵ҴȥԱһͿҪ븴٣ҲҵĺøʵۣøСӶסҪɱӣĹ֮𡣿Թɱĵһô죿ؼϣ׷ҵţС꣬ҲֲʲôˡҼ֣ҪϣҶԲҡ͸ҷֵ˺ܶѹΪЩҲӦġ
ΪѾܶˣô鱦£û֣϶̡ҪӢһ̳һʲôֻ뵽ڵĵطһʵ񫣬Ҳֻ㣬ҷ衣
ҲãͳҲգΪ˻ĳ졣һԼŮ˶ģͳʲô˼ȹ꣬ɽô
عҡͷˣֻۡӣȶܵá
ȴеҪܵܣ߻ңǵܵܺáҪ͸ˣ㲻۸ңܴ档
ԹںЦűȵͷɲ裬۸˵ģǱ۸ģɲɰ
عһۣԩ޹ҿû۸ˡ̧ͷ˿ĵȻ⣬ǻذɣյеˣǻؼ˶
һȥŵĻع΢һüɵôǸϽ쵱ͳʲôùǺͷ
Թں֮ǴΣ֮д磬ɢ͸ü̫ˡˣǻݣܵȥ


 ۼһ
ʱɳǲ䣬ȻšԹ˧Ǭıֽڷз裬Ʊ࣬գΪƬƬҽ
ʱֵĽţһţԼ˻Ʋɤѡ
¡¡죬˸
ҹɢȥ̫ȽȽ
ϰգǿߴ˱
ҪҪã۵Ķս
飬߱˱ǿ
أõط̵Ľһ
һ·ǲһһ̵ɵӣʮǰڽŲʱͷѩףѾ⣬̫仯ɤɳƣ촽ѣ˳ĸŲӣѵǰУǿԼ쳹źҡ
սߣģעһ
Ҫ˵ã˵½
ȡĴռɽ콫˭
أ˰ǷѼҵ
񣬶Ҳ
ףǹµĵȫͶ
һǵΣȻϷ̻ƮţǰȴѾܵΪϣĹâԼԶˡ
ͯɣڴϷܣ⣬Թ˧ͨҰɽδ̸нϱƽ⡭
ͷϣڽװ¼ʿάҲǶѻɽЩʿͶ󣬶ʮ꣬ǿ׳һոµɫװչ¸ĿʮǰʽԶʼƵ龰öˣǽ죬ЩʿȴΪ׳ʿǴӴ˱ӡ
ɱװˣʿĲݣΪ߿Щʿߵӵֵܣģôһ֧ģųٿ㣬ҹ˰ʣǰ߷ã⻹ôӮ
߲磬ɲ˵ҡɽǷĳãģôҰˣ˵١⼸Ů񶼷ԴսȥĸǮ
ϻˣǵǱߣ֪ˡ˵ͱȣԺôһƬҵǿˣǣ˼ѧŵɡľǱ·ɽսʱͿʼ֣ͨɭ⵹Ǯ˵߾ߣ˵ƤߣǼӹŶôƱȥҾ߶ûʣ¡㿴ǣôҵԶˡ
ںɽĸĸмˣ͵곤ëŲϣ˵Ҫʲô졣л˺ͰȰ˳¶ܳɣ㵽Ǳߣǵͳ
ҡͷҲŲءЩ굱ͳܹˣԶ˳ŵĻŵǸˣˣĳͳǻǻӣҲǻӣԲԼҲļܳ½ְңǸɵƵ壬ʲôˣҪߣ߲ôˬصǰĵԼĸ̣ʲôˡүһ磬ٲǿӰǲ˹ӣǸӲŵͳء
һ˱˵˴ڼһ͵Ů˺Ȼͷĺ͵öȥˣô
۵ģ٣ϡĸŮѧס˰ɣ
˵䣬ȻͷһƬңȴѼñƤпŽƤ꣬ͷèһȺȥ»ⶫϡ⣬οͷϵǴǰͳҲмλҰȻ²ûдӦеľ䲢˷ɡ
˾Ŀ˵ãЦѼһźãһƤϸԴӢȡȣôˣְأ
ں棬ְ˵Ҫʹ迴һۼ磬һᡣЩƷӣûʲôÿģȹˣɵǰ
վסӣ˧𻬰Ӣʮ㡣Ͷʮߡ꣬ò޶һ֪˫̥һݣһķʤѩòֱ֮ˣǵһȵĵӰҲ򲻼ǡ󣬼ֶ˵ĿⶼЩͣȴԼĸϺһѡ
ûõ⣬⿴ʲôã˼ҿǣ׶ܾﱻܾĴˡͱٸѿˣٿ۲ˡùӣǵǸɽ裬顣
ʱ˲ԶһȺͷͷñһ֧ѩѣֳȵȻѲᣬǾֹʱ˷˼ֳòٿֵŮ̲סĳһЩŮѧȻӺ˧Զ㣡°ɣߣ
ӻ֣ЩŮӵԣһһҵŮˣͬʱɿһԹں
ŮȻഺţɱŶׯ̬Լڵݣע⡣ѾϳһǹŮպ֥һλǰųʮعࡣŮָųԱø˵ЦСһΧԹںߣ⹫үүĺͣ
ԼҳŮТһ̩ȹׯֲʧģٲȻһλˡΪպ֥ɡֲŴ裬ע¡ʱĹϵʹˣѾΪ˸Ҳɺպ֥ףĸع䷴һЩ
Ѿһ׼̩˵İȣŹȹٲȻŮԹںǰ·Ȼһֱʦĸ첲ͬУϧһһҶռλãҲû취ֻóЩ󺰴еŮѧɹȥСֹţҪߣҾͰǶͷʦҵģ˭Ҳ
ȥׯ󷽵ˣֻиģ֪ħŮкεỴ̄Ǻεȿ¡⼸䣬ϵıѧߣƣʱȻҲֻʦ·
ȵ˴ӢȽȺȻŻԳһ˵ߣЦְ֣ǸղҪŮԱĵ绰Ҿ˵ǽôװԱϰָŮϲ㿴ǲԺ󰡣ĸŮϲϰְ֣Ǿȥƭߣлȥծ
Թںˣͷϸһ
ȻˣɽùõĴ޹ùõĹְԹùõѧУ֯ѧԿΣ˭Ǹȥ飬ȴѧ˼ʲôΣʲôΪ˳ͷôΪıʲô£
ع˵ĸףԼһֱ⣬ʱһ䣬ǿˣϰΪȥ⣬ǾͲڼҺʲôԷ⽨򵹾ˡ
裬ǿɲǺģġǿɽսѵǰ壬ǲ򣿵£ѾעҪְֺ̭͸ɵǲǺܺôйû˾ǰ;зչ
δ䣬Թںͷһġشȥѡǲü˺͸κιϵҵһӾѵҪҵĶŮҵ⣬úǵķɻǲǶϷɺȤôǾȸ磬עϽ÷ɻ˾ͻ˺ȡһܷɻúĥͱĥйǴ򵹾ˡ
ҲҪϰæУҪȻôĳ֪׶Լĳ谮ĶִǷЦ䣬ܵȥˡ𻨵ǣմ޷ʧһЩǮûǡôвġ
ҲЦĺܶԣҺ˼ԶͣѡҲһǵʱѾȥ˵ʱѾ١ʱ·ˡ
ϲΪʹˣԽԱʱ˵͸ΪΪδӱУսǿҲ͵һָӡ֧꣬Ҳܱ߳ࡣ
ԹںǰͷүԲ𡭡㡭㷣Ұɡ
ϲ裬ϲû˾Ҳûְ۸ϲ裬ϲ裬Ͳȫְ֤Ͷһ򰮴򱧲ƽİȣȻѾ˴ǻûˣƢҲû䡣ϲԼŮϧȲ磬ͷǰԼĸ׳ŵĹꨣק
ԹںͷһãҾ㣬ۼӢȽָ͹ˣҪٸҶͷϵͰˡ
ҲŲšְˣŲҼˡ
Ů۵С۵ĶæŰȵС㣬үϲ̫̫ġҰҲүԼ˼밡ߣȰᶫȥ
ѳִԹںվڴƾңš֪ʱѾվ󣬽һ¸ϡ
һˣԼСӣ˺磬ϸðҪź㡣
ǰźҺˣԵȵҾһȺŮźҡȺĺܳɫʮˣܶŮҵ˵鰡
û˵꣬·ԶԿȻһɵɽ̫̫ѾšסҰĶ䡰ҪôҸ㰡ѾˣҰӽ쿪ʼʧȥ͵ԵȨ׽սŹ㡣أмɭͺȣǸʲôŮۼѾˣҡҪȻܡ
ӶЦһżԽԽԶĿнСʧ
ɺȻʵβѣֲң
ʲôʼվûʲôͳҪŴͷҲжͷñӣǹܲһҵģαԼǸλȥβҲãҲãɭҲãҳʵʾǲ˷ǮҸлǻô֡ʵҲ֪ӮġҺ͹ܴ˵ĻһйҪǿˣΩһΪ˵ı֣֯ϣ֯ǰҲǴӮ쾭¡ֻԪû壬ôܴùʿԱȹȴ͸㣬Ҳû취ֻȥˡڴ˻ѡ뿪ǡ֮λҳֺγǷŮ࣬ŮֱҵĻһߣ£µйķǳɫδʷϣҲŨīزʵһʡ
ôأ΢Цţɷǰʹٳɹû㣬ʲô塣㰡˦˵ģ㱣ֵ㣬Ҳһ
ѾͷһȥĹңмٺͿԳУΪһ֮ۡǧӵ꼻˹̹ЩˣԼҵģԼա³ʿֻңûˡŮТȺܻѡˣȱֵܴһ֣ǿԸǡֻҪȥƻǿ棬Ͳ鷳οΣǺ˵ĺܳɹδǻҪǵˣų켺άֳͳΡԣֻҪۼǶԻ̩ʲô˷ǾͺܰȫǮˡʱ˵ŵء
šʿ졢ȰɹҶͶעԹںԼ˵ơȻ󲻿ݣ֮꣬ԿʳӲ⣬Ҳû׷
ʱһͷԵк˳סԹںүүӢȹùûҵֽɻ棬Ҵùá
ԹںЦ־£ùõķɻүүģҰ㡣
һֽԹںϣֽܿɻԼҳ˷֣ܵѷɻڴһ󣬽ɻաɻ̫ȥ˳ŷԽԽԶԽԽߡ
һߣոݴأʮɽӡ
ˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================