==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
ǾԱԽ䣬ΪһϮ¡ɽã˥˭
һ㣬ҿǺ쳾׾
һ黢Ƥ⣬Ƽ
һٽɣǷӿ
һɷǣҪȨ⡣
ҿĸŭ崺⺮¡


һ


һ Ʊ֪
ʮ꣬سʯʨӴ֣峿ʱֻֿ֣ڵһԺһ˸߰ɤ᲻ɣǺҤܰ塭
Ժﳪˣ겻ʮߡ꣬彡污ŨüۣǸһһĳʱųಲ¶һѩ⡣ǿ׳ΰĿҲӢɤҲʮ㣬һɤӷԲھҲȫ
ھһɤ׷ڷ۵ҵСֳˣһ˰ɣҲ˵ơ
˭˵أ˵Ҳͦøӣûûˡ˵˳ͳ⸱ģϧ˰
ǰ˭ܵ˰ϵ˸°ٻǲŸʵһС죬⻻˭Ҳܲס˵ˣָʹˣ˭˭ûʢģһɲˣ
˵ͦġ֪ѧСҲǸϺʱˣҪǻүͷͳһ¾͸øͷˡ
ƻ徻棬ûô뷨ԣֻԼĹΣܷ¡ûĹΡ˭һҾԱĪأĪĻȥʱ͵ùϡ
ǰ屾ļȫ̽˳硣ԼԼǸʱС˵ϣдԽı棬ˣ洫Ľ㣬Ǿ
ľһϮ棬Ϯְ˱ˣǸƷ԰ٻʵ죬ڻطҲ
ǰСϷߣ˱٣ҲѰ˵Ҳܻ²Ǳ
ϧүǸسƵȻս󣬲ָһȻɹƴս֮Σ֣ʷӳ߼ݡҾ֮Уݶ㱣סԼȴٻǹٵľǧ
˼ΪȼģǺϾͲ̫ᡣ͢˿ϺõĹײģ˲ʶʮƥ׽ֵĹԱҲ̫̣ʵʵķƥУһǲйԱġ
ĸԼ׵ңϧȴûºϮְҲûʲôѹչأһ㶼ǽϮְΪȼģٽһʹã϶ÿ
Ņ̀˰ƷٻϮְʵڣϵǮ㣬ʵϾͱѹ˰ֻʵ˸С졣
ȻطҲһСĹģŸ죬ŸС죬ܵûʲô𡣿طĽ£һҲϮ
ڵְļȫһˣ壬ǲһ˵ĳүүĸˣӡ
汾СְλֽˣŵλЩ˾ͿҪָˣָӲָӲС£ǵϽª棬ɾòǴ°
⵱ڣһʧпȻ˵Ĵ븧ܵûټܴһúôˣûһϵչˣҪס
ҲΪأλԱСɽô׵ĸ嵽ϡԽָ֮Ҳ죬û̫ʱ䣬ͻָ˽
ĵʵǿ׳һĹӢˡСɽɰил죬ҿҴôϡҪǰҿЩдģĵ׵ļӿô
Ȼˣ⹦ξͲ¡û⹦ָľǳϷ书ðʽϷӣСɽǰϾйټ̳屾书˵á
ԣԼֲȥǿҲȥǰ书û岻󡣷⾩磬ԼСѧĹ򣬲¡ԺûԴԼϷ಻ô
ʱ䣬ƤƶǻǴ峯£ûӰӵ⣬Ϸ¡⹦ˡɤǱСɽҪãʱڣѾָԼ߰˷ֱ¡
ɤӣӶǣʵСסô
ڼ̳˱ļ䣬沢İüͷ΢塰ôܵˣ
Ȼǰ취ֻűӰŴ򿪣ֻվһʮĸݺӣģòƫͷϻķƽȴǸйġһ棬ųϼһ˿Цݣ¶һڻС죬һɺã
ȴЦݣҲġⲻŵĽүô磬ˣСд񣬾Ͳȥˡл˵ɡ
ϳ鶯£ֶѳЦݣӲԺＷ⺢ӣ˵ʲôءҿɸ㲻ˣôһˣл˵
ҪǺȴѹҵСүǿҽȥɣۿۻҪ£֣Ҫˣʱ򣬸õʲô
˵ףûȥ첲ͬһǣͲǣͽšҲʵǷ˼סСүȥһ쵰˰ɣ۵̫ү˼ƱҪǻĥߴǾҪˡ


ڶ 
ˣʶģֲǷӣ˲ýĵʵʵڶġнţǱżӡ£ľУҲ˵Ǹʵʵľ֮ڣΪΪУֳƹ꣬ԽΪ𣬽λѾˮԱǡ
ݣһݣǱؽǧ۵֡ӣǧ𿴽ԼͷĿǸˡ˵ֻҲң˼һ˶ӣλȻ͡
ǰѾ˵ǸСططһһСƷپ͹ˡһƷǧǸͷ
ǸҵĻԱӳ̶ȣʿ󡣼򵥾ٸӣһʱµĺΣξʵ۵ǻһ£Ϊ˽Լ֧ó˽ԱʮûǶʮȻξүְŽȥʮˣ˭ûеǣ
Ȼ۲ǱóԱ䱾Ҳǹְǧ¡Ҳ˵ֻãɻҲܲͷϡô˵˼Ҳǧ洫£˻ǻĽֵܡҲùؿͷһˡżľӣǰôҲ۲š
ҪǵΪ⣬淸ϸϾǰƷ٣ǧӴүĴӣС춶磬һϵͳ֮ڣʲô˵ģ̲ǻʲôٰڣźȻϵ⣬滼ڼ䣬Ȼýס
ŵ̴ĺ죬ϲüȣҲʮͷŮ˵ĺ֮ʵмܡҲ˵˶ڲУֻҪԸ⣬ȫԴҴһʲҵױʱ˲õĺ£Լ׬⡣
λĸǸˣΣ֮û±˶·źҩ֪˵Ʒû˵ý˾ͱϸ˳ȥֻλԸҲʵųЩΪ£ܾԼã˱˵ǣ没֮󣬲˵
ͳ˽ŵĶУк͹ˡ⽹Ųڳϴ֪ĵôҲ˿ŭǾСġ
Сүϴ£ϽԼģӼ쵰¹ȥŸǸϷ˿ͷвУ¾ҪɲҪиô¾Ͳðˡ
żӡ˼ƱʱҲ⣬üͷһ塰Ҹʲôſأǰǽ£ҪȻҷǸأҼͰ졣
⻰˼һ֣²үܡҲְȨȻмòһܹ˭㲻£ɲǺܴġ֪ذȫְȨΧڡ㻬˴ж˿飬иëϵеǴţԼܵô
ȴһţҵСүô˵ſ⼸ͷʲô˼ﻹûôҼƱ˽иëð˵ɣȥ²ȥôҪڼҡҪڼңԼˡ
о仰û˼˵Ҫڼңõôôֱóǧ磬ͷ¸ֱϼ㻹ܲӲɣ
棬˭ڰ˰ߣһһǾϡȴǴмĲ˵ҪԼʱû˼źҩ¸մ͸ˡ
û£ſе£һҰߣ͸ȥһͷ役ŵ۵糿СУﶼˡϴү£ûءҪٲߣŲҰȥ
ǸԾ棬󺰡Ϸˣ˵仰ɡ˽ƱҪС첻֣˽ж˲ɡҪʲôʧʱСҲѲ˸ϵ
٣˵㻹ǰɣһǰ󣬰ӳȥվǸСģŴ桭
ӣˡһָʵԺţҶү˭ӣҲ㲻ɡȻһƵܽ˷ڵصԲס糿ģӰˡ
ֻһͰϸжӯ֪ǺáһҵģܱճĶӺһʲôٰ̧˵һң˼ҵճӣۿҲǵ
ʮͷĸæúӿɣ˼ңҲءǸҸ˵¡ֻ˵żӡ˵Ǹš
̰٣ʲôϵֹһٱж˿ʱǲٿȻô˵ȻȷˣĲ˵˼źҩ飬Ӿ͵ǣ
İɣзִġ
ߵԺУŹȻûߣһѳʵ˵żӡģһ·ɣˣҼƷõƱ


 
ŵƷûһߣҲǸ˾һ⻰Ȼ֪Ҫˡܶܣ·ɳּƱܵô
ﰵСԼ󣬻ϵһ˵ʹҲ̫ˡ㣬үαɫȴЦһ仨
尡һŶǺģ̫үԸѳҲǸɹһ˵һѰ˸ʯ£־ȥʯϵĲ
ҶӣȲ𡣡浹ûӡ˵ϻô£һ·˽£˵˵ɡǳ˵ǰͷǽжĺܣ˼ҵĺǺӣҵҲˣ˶ӵ£ҿɲɡ
ſЦǣǡǺôҲһˡۣ˵ҵ÷ĳôҲܿԼ˲ǣʵǣƱģ˽ǽ
һӵŴԱ˳ŵû¸ɣǲСүˣץ참ܽмƱżӡժӡʲôϵѵ㻹Ҵˣȥ
żϽǣһû˵ԳǽǴүȴ˵ǲǽ˵Ҳժӡ˵ģҪǮġ
ԭ£˼ĹѸ캱ڸĹأǿƷ˼ҡƷһɲǵһ¥ô򵥣Ʒ˼ңҪ⸳˰ŴŴһž롣
żӡȻҲܸһáϣүＸλ٣һ𵽡¥ȥ̸һ캱ڸԼյĸ˰ηٰ̯ܾոĹ
û뵽ƻûȼʹʮ󺺣˵־ҪˡȻй涨ԱȻơ涨ģǻġ
ʦĽ̷˾ץһץץٿƵԹ٣οǵطͬһϼʹΣ̸أżλٳԻƣ̸Ŀ캱ڸ£˭ã
ЩȴǲЩȽˣݣԼǾʦĽں󰸣˵⻬̰ûģǧƽĻŲִдھƤ˵
żӡǸ٣βһ꣬ŸŪǧӣһأǧö˰ǧʯˣĶô
Ҳ˵˵ҪøĴ󻧣ôȰǮϡȻ²ܾ°죬ǵ˳档ĸǻľУʡ
ǵӰ͵һɵֽۡдʲôĴ󻧣ſڵļ졣ʲôǴүַ汨ţԼ˼Ʊٵȡ
˵⣬еףΪʲôŲȥԸʵԼүطеΡԸ֪£żӡǰ;ôáǣôԼˣǲң
˵ſôүأүҶүүүʵڲУҽͣŵˣǩƱ˾ǣҸʲô
˵ĶүүةʷЩ֪زµӹ١ӻؽȻΰⲿֹ´üƱ㲻ͷӪ쵼ô
ˣλ¥أ˽˵ͱʱǽ֮Ϊ̫Ͷ룬·û˵ϴλ̣֪صˣȻʱԷӡǻصļλү˽һ׻ˣүߵļˣ˸ʵ˵ģҡ
⻰˵ҲΣ˼˶ˣôû󣿶ȥ¥̸۹ôûȥ˵ף⻹Ǹ쵼Ĳݲôһ˵Ҳ׹ȷʵе鷳
ǰ˵˽ǽŸò׼ΪԷ˽ȫ֪شзģҲ˵żӡΪԷ˽»Բ׼
¹ȥһޣصѲ˾ûҲͲ⡣һҪעӰ죬֪µ˲ʺ̫ࡣЩŵĵңʹ֪£Ҳװ֪
Ʒǰ£˽Ҳ̫һԼóȻ֣ôˣ˭ƺ󣿼ʹԷ˽ҲŽƲǣϵĽǧҲʡ͵ĵƣºһһ죺Сӣǽ٣㶼żˣԼǳԲ˶ߣ鷳ô»ҽԼŻΪá
һ룬ȻһţСӸңҪҽسＸλǰڣ˵ĵط㲻ңʲô˼


 
ǰĽطڵ͵С󣬳ǳɶࡣﶼЩ۰౲˵ͬг˼ǰǸֵ˸С죬Щ˲Ҳ֮С
ǰ߶ýţ˵ҪˣﻹС죿ӳǶȿõӦȥϵЩǰǳ£ôҲԼ·
ſҶˣǸ˵ľһ仰ҸϽＸȥǱֻ֤ҪǮ̫үܰȫģ͹ܲˡ
ȣ˵˼Ҳ֪ЩҲȷʵûһżӡ
⵹˵żӡײӲһʿôҲһСسǵĽӲˡڣϵͳˣֹܲͷϣƾʲôʡ
żӡְʱ䣬ƫǿƣ˰ⷽ棬̫˰ߣһǻ˰Ͻɹһ֣ûʲôġһǵطϵ˰Ҳνª泣Ҷָª泣ţҪ̵죬Զġ
ƫһǿƣǲªʹΪѹûиͷˣں۵·硣ԴӵǸϣżӡ˲źãʡԼˡ
˵ţⲻôԷ˽ǽ£Ҳʮءһˣ⸧ߵҩ˭⻹Тأ£ƺ󷽱ɡҸһ⣬ȥѲ죬аʮŹأһ¥үҹҲܾȳܵˡ
СүͱҿˣֻˡôҲǵĳ٣仰ȰѴүȳ£Ⱦȳ˵òãһУʲôôҲ㰡
ûϵĻǲ£Լżӡû飬˸ԼʲôϵǼȻ￪˿ڣԼôҲ¡ɽҲǸ취ܽѽסª泣Ҳиǣ
˵ףСɽЩһԽ֮Ҫ컻أŶǹе˹ĺܼ򵥣ԺúȺãһӡ£ĲͣôԼŪЩ룬ǲġ˵ԼҲʮˣ쵽ȢϱʱˣǲҲôǮʹ
£ЩϽ½Сֶӵӣ˵Ҫ뵽ļ䣬Ҳ֪ô£ʱͲòˡʱǰСƵ˼ʱ
˵ˣպϷ׷ҲͷĶţԼϡ˵Ҫˣóû˵˵˲ǲУ˭һҪأ˭˵ˣа׾ȵôôѵ£Ҳø
˵ףǮѹū֣ѹˡ˭Сְͣǳأ˻ţԼ𲽶ûЩ鷳¾ֻøɰˡ
ҵСԺʮ£Щеľ࣬ûʸԺӣںͬҵط׻վѹѹһƬȫͷŪһֵĴСϱȫҳš
ԺؽµĶ֣εүӣָɣţǰǽɺˣű˲ȥףǾ͵ȥүҰ˵ˣ˵ףûꡣǴүʧǸʲôϵԹǹۣҪ˵ʲô⣬˭
ҽ궼ʮˣӹǵǻôӲʣɤ첻˵ĳְֻһֱϲȥҵĺѹһͷʹй
ᣬҪԼҲڱһ̬ȣСӣϾϣڻƬָ˾ָӵĶġ
ϾΪˣ΢΢һЦλһʩ񡰼λ岮λǰСҸλǰǸӣ˵벻һʶ˵£ȷʵǹܣһڣһĽۻزͷֱ¥ץҪǮﻹۻصүûУûˣۻøӣ˵룬ܴץ֪صľʦ£ѵ˵ʶô
ͷʶȨʵֱ쳯֮ʶֲűһڶܵĸ֮ǰضä
ֻäȷʵһӸץƷĽ£äе㲻һʶֵûУô
Сֶʮа˾ƣһȺ˽ð۽µȥƱ°Ĳصǵӣ۽ҪǲѵѵǣԺںϰ˸Ҳûˡ˵ŴҲǳϵˣֻҪȫ棬Ҳ²̨ܹһس췹ԣ˴˻ǶӦ㣬û
ҴСӣ˼ǣ۽ܣǼ˽ҲʮˣҪ˭ģ


 ˴˦
⻰˼ʵҪǮ£˵ףǮ¡˵Ӫһȥܴ²ҲҪȸٸʳ𣬷һָӲӡʵ۲ͬҲǲӲӥľϸˡ
֪ԼǿȥˣЩ˶ҲӦȥһ£Чɾ˵ãҲ˭һ񵥵֣żӡֱᵽƷˡ˵Щ˶ԼǰҪԺطԼûˡ
ǵķӦҲ׼û˵ֻǻصϵӻǵøһ¡ģҲǹһֵ£ȳ۵Ļ۵ġ
ȻܳȥһȺ棬ֻڿϣһСľӣ۷ֱ⻰ƺЩ᲻ãջǰѺӵݹȥ
棬ݼҵģôãжǻزҲˡ˵ҪҸ죬Ҳز͵ôǧİס˲ҪǮֻҲмϷӣչеطס
ֻֿ˸ͷ棬ƿ¶һƬ׻ӡҼ£Ҳûʲôȫϱ⡣жٶӣڰʮĶصĵӵķڡһۣ۳ʮǮ޶٣ȫλ岮һֻ͡ҪǰȱľȳȥҲΪһݶ͡һֵʱʲô𣬸λֻ˵
һҶЩ˵ϾҼ£ҲûԵ棬ΪҪ˵ҵҲķϣҲе˵ȥ˼Ҳ֪ġۣ˵СһȻ˰ǻ
˵Ľֵһ塰ֶӣǸ˭أǰ⻰ɲǳ˵ģõſڵ£۹ܾͲˣԴҲſǮûǮͣԼǮλүײȥ۷ôǮɲôϽ
壬⻰֪£ҼȻˣҲ͵ùȥǮҲȵģǽˣҵʲɣǸţľͷ׮ƵʲôϽȥ⣬ô˲
Ƶı֧ʹųȥԺȣȴֿ˻С㲻ӣң֪ҵǮȥףҪûȴҪ⻧֡ʱڵ׳Ҿ͸ա
ʮҲ˼ȥ˵ǮϾôҲͬ۶꣬ô÷е˵ȥҵ
ԼүǣҪЩŵСӣ֪㲻ǵǮЩ࣬ȫǸǻ췹ԵģûУָҪǲǮǲЩɢӣǷǡϷţٰЩɢȽ½ˣҪһһͲϷķӡ
үӣ˵ʲôԼүǣҪŲһŵĹ˭ⳡ滰һҲͲٺΪѡԷѾСڳļʽԼҪóͷѹˣҲҪ˵
Ȼ˾˵ĵӣǷʽ⡣ҵ˵Ҳֵĺܰô˽һ񣬰̫үˣǸΡҪǲܣſڵġһܣ˭˵壿Ϸ£Ҽ̫ˣٴ㻹ʲôûܹ㡣
Ҳ֪ͷ⻰ʵ˵ĵǸڽ˹УżӡиʲộӺܿڽͷϡϾЩðǽڸеôҲǴпܡ
˵һҹȥ֪żӡǲǻģֻ㣬˳ƣɱʲôô¾ھ˵ʱ򣬲ܸ©һСȻﻹиһЩǽҲƺ
Žӱ⣬üͷ°ҿŵ˳档ȥһȺģЩ˽һģ̫үˣɱǡ
ǣǡſ϶ҪˣֻһȺҷǶ˶á浽˵ʱ򣬻Ҫλú֡ǴүֻҪƽգмǵĴ¡
۵򲻹ȺˣǵĵģʵҲԼжϴһ˼ƷãһȺôϽ˦
ǽֺۣγ˦һżӡ̣ŵ˸ţô⣬ʹɰѹ˦ô
Ҷ˿˵˼ȴǳֵܣ׺񡣲춼ǵͷү˭Ǻģ
صĲͷĿӢҲǸʮĿ຺ӣ¶ǣظĵɽ조ŵˣȫλүķԸôɣǾôɡֻǶץı£Сãһ˦רҵ
治뿴ǳƤӹͷҵи⡣


 
⣬ͷĿ˴˶һֶۣӣĳʲôҾ˵ʲôƲ߲˵ãôܾã氡һˣǵһùģҸ˰֮ܿԼ
壬ֶˡԹҪŴүҾҲֻô취˭һѴСү˼ҼƱҪûЩʣ¸ӣֱŪʮ׳ȥʲô˽ҲˡôŰɡ
ź뿴棬ĵôС˲ܾ֮øǰе㲻һˣ⵨ӿǼǣе󵨵˼ˡӹСӣˣﻹиأɲôʹүҼһףͷ㴩ϰɡ
ǿڵʵĲҲδҵĳһںõǵѪȫ֣˵ĳ˵ʲôɱ˲ѪëУҲˡֻǲ֪ѧɱ£ɱ˵Ҫѧɣ¾аˡ
⻰˼ҪԼŰ죬ϾսΣҾһ磬ƽʱһ£⣬һ¡ȫⳤģûйڣ˴µʱ򣬸첲Ҫһ䡣
Ц常һ⵶Ҳ˵˵ã˼Ҹֻ˵ǶԸɽҲδʲôúҰԽƷͷϣǶǸϵС֪ߵغĶöԸĺܡ
Ǳ֪ļƻȴһקסĸ첲šУ۲ˡЩǮʹȥòҲҪˡɸȥַԣҲܿȥЩɱ˲գ۵Ĺǿ⣬ǰԼ·ôھôһˣҪиô
æЦ˵ġҲûأûӣôðԼ͵ͲضൣˣһȺСӦˡ˵Ҳһ׻ô˲ҡڼҵţ͵ȴүȥߡ
¥λڻسǱŸһ֣ʱۼǽ˲棬Ͱ֪طȰƣĪմ̻ĸ¥ȥڻСط¥Ƕֵһڡ
ʱǹϢӣⲻӪҵǽ죬ĸȫսսСźʮλүЩǣҲûյļӣСģڱСģ˵ʲôɱ
ЩҪ˵ʮˣ¥ıڴ֣Ҳδһʤ㡣κһ⣬˼йģʦĽү˵Ͱѻһ򾡡
ڣСС¥ﻹҸǶԿĸʱҲǵĹʶ㣬ϰ˸ȫת֪Ӵ̣Ҳһ
ʮͨ죬ȫűļλүĽʵôһߣʱʱ˹ȥǴȥţүǣҲǴõģ
٣̰ߵ·ˣֻҪǧѾǺܱˡմھ͵ðƤǳǮôôĥ䣿ǲǲǼţŲǾƤˣ
һŵһҪƤԼͱˡæЦȥظ˵ĸ첲ϵĺζҲֻûżλүǧհ˵乫ǧ˵ǴգǳƣҲҪһҸԤ㣬ٲȻĸģȥһأ
ǺһҡͷǴ֮󣬲ֵءûǲܸɣѳԵɣǵãҪо⡣
Щһû飬Ҳе㷸ֹ⾩ĽүôŸЩӻĵƵģûⰡǲô˼һСС¥͵ģֻдֻ¥ͷɡһղ꣬ȴǴӵĽŪȥȥˣ
վƳϺõ⣬Щӵ۾ðѪ˿öǰĿ⣬ɨЩ̻¶Ůӡһ͵һӡ̲ˣôĴ߲§ǸŮ˽ȥʱ䣬ˣҾҪ磬ܰôġ˵һѱǸƵģһ䷿ϡ
ȴڴʱŴ󿪣һĴ˳ŭ˵˭أ֬󣬶ȥŮˣƱ˭ҸСɩʹʹ죬Ȼٸǻ࣬ô͵ȲˣѵҪ췴
վһͤͤǱ¥ɡֻüĿ续ʤѩֻǲ¶խխԼˮΧӣѾ˴Σ˵ֹǸ߹ŵķ緶ôôҲҹ㡣
𿴱ȥ⾰ʱȴһѩк÷˳Ⱦٰ㲻ңǰʥַ⿴ģ˿Ʋĺۼط˵һСŮֻղ֮꣬Ļ
ɣ̲ס˼ĭϴһµģȻֵܣ²ܶմȻˣǺãСɩӣҪһ
ǴȻ˵ʲô򻰣ŮҪˣȵˣҾʹߣһؼҹӡҶŲӻ˺㡣
ȴһƿԼŵŮˣ־ȥεġһϴ󣬻ԼˣҵҪô˺ҡ
м׽Ҫ֣ͱ˴˻ԼˣҪ𲢡ҺãһŷСӽϴ磬֣ˡ


 ɱ
׷书Ӵ죬һӵˣߵȫ֡ǴЦղŴ㿪ЦأȥɣǷӹңСɩӾ͹һԸ⣿
ҲæЦ磬˵ɶأԼ֣ܶŮô˽ǲӣٷһˡ͵ǳװϯǵ֣һһϲơ
漸ʮ󺺣̧ʮӴӿɲһСľ䣬Ǵ˼ҷ·ɹΪ׵Ĵ󺺼ⶫüͷһ塰ǧӶѣõôɹ񣿡
ӵ꺺ӿ˸ͷλүĻʵǧ̫ѴգֻЩеΪλˣвƥ׼Щǰм㣬ǧءЩɲӣһǽ󣬶һҲռطҲ͸Щ
ʱĲƥУֱӳ䵱һȼģóֱӹʡǴ˵гвƥҲûŭ⡰ãﳶЩð켸ѡУɦʵζĺܣܷŵĹѡƥöӣΪѣҲͰĸҹˡ
һ뵽һڣʹ˸۹Լͬһ֣ԼһڵһвƥĻͷţЩˣϲ£ԴγãƲðУҲеġҵԿϵ
¥£ʮڴӷŵϣҲ󼤶ôӣ˵ǻûһ뵽ЩǮԼȫǺڿͷϲ˼ѣûɾϹִӺ˿ڵһ
Ľ
ͷǵҲһڡʱĻ˵ϵһ˫ץסǣ͵һƣֻſǰ׻ӣͮͮĳС
ǿ׹
۵ģǰ׻ӣ͸ĵ⡣
һˡ
һƿѹ΢־΢ֺնƾХûзᵶʽ崺ҶһԲֱϮɤ
ǺҲģһֹʮ˵ãһȴæһӾһֻһŲһԼЩ¸Ͻһ˼죬ʲôû
ֻñǺ֮ʹ⣬æһץֱճ壬ȴץһѪ
ԼˣôˣɻһѣصѪϴλһЩɲѣ;ԼʶԽԽģ֫ȣӣôѽɽ£Ȼء
˵ʱ٣ʱ졣˳͵Ϯ⺺еɥǰҲ֮䣬ûȿףѾڸʲôӣһӢǱõĿ˿浥ôֱֱЩ˿Ŀɿڴ
ⷬƻȴϷ۹ʱеһ飬ɹֶΣɱ˲˹۹Ļʵۣ¶ԷȺףԼû
ϷУеʿһЧ֮ԼҲҵʬǽϷв޿ɱԣһ֮Ⱥ˲֪Ǻãȴô˻һץǿ𣡡˵һȣֱ¥ϳȥ
¥Ƕ㽨˶¥ϱţЩ˽ӣû˻¥ϿƱȥˣǮԼٷһݡΪ׵Ĵߵ֮ǰ鿴˸ҲʮУ¥ʣµļ¥ݵ󼸽ϡ
ǵһʽ˵ﲻţǻԣԴƽȵٽߣ֮ۿԷѾӦͲäĿ棬ǽһ崺գӭ˷糱ˮһĺӳǰ̤
𿴶ԷΪ࣬Ǵʱ˿̨̣һƬھûа֮⣬ľ
Ϸ̨ϵľǰС͵ĻѾһֻ֣ҪľңĲӾͲҡɣ򶨣ϷϷ¥ǣˣֻס
һôţһǰƣѾˡүǴ󱦣һͳɽҢ
ЩۿôĹֻһˣȴǧһ㣬ǽЩŵĺң񲻶һն죬β壿ֻ̲סȵһϣ
Ҫ˵ʮһ뷢ѣ治ͷۣҲֵסȫǰһĻֵˣû֪֯õӦԣеᵶ֣еתܣеĻȥЮʣҳһࡣǺӷʱѾôǶ֮ڡ
ңҡ
˸ܲ٣ѹȺšһĳǻڴʱ˵أԵĸĹ졣
һͷ£һ棬޷δ£ٶΪǰ϶β˴ۣӽ˲崺¶ϣΪ߱˴۵ס֪ĵѾỮԷʺ˻ǷС
崺ڶ̱ҲᣬΪ°참񶷵ʱ뷢ںͬխ֮УرʩչֱΪ֡˶лսҲ崺õĳϡ
Ще۷崺ΪأʩչռĿռҲ󣬽˺ɱ崺á
Ҫǳ߲Ҳ
崺֮죬ٻţ֮
еĺźһƽ֮ɫȴѾءͬʱһѾնͷϾ㣬ǰȭֱǵĵϣ裬̣ˣֻļȴӿԴ
ͷһʹȻҲһʹѣǼõķã룬öһ֮ʱ崺¶ϣ˸Բõֱۡ⵶ɻ˵Ƥǹͷֱ쵶ţһ첻һ·Ѫɽֱ۴ŸֵһڵϡǺֱסбڵϴȴѾһ𣬴ȥѾ¥ݡ
˳崺ĵһεѪ䡣
ɨȱ٣ɱ˵ĵ
һ˦ǻǰ̨ϣ׼Ǹͷá
һŵ͵һӱնĵ˿գȴյϣ֮沢ֻһش̣ԼĪ˵ˣεߣѪڿлһԲȴǽһǰ˵Ȼն䡣
Ҳ׷𱱣ֻ˭Լ·Լһ
ν鵶ˮˮⲻһʫһֵľ磬ˮˮȻ
ǵͬ衣
̤¥ϣХ׳Ҽлǰ֮ƣ˫һցV
ǰû·

崺ֶ۶ߣգҽŲϥǣץסұһźţһֻӭգָƾ崺ϸĵһȦָסԴһȦأѪͷ䡣
ն
崺Сۣնһ˲ϥǵص̹䡣

һ·ϣӥڣץס¥ݿһˣ崺üۻԣյһˡ
Īؽ°ٻڴˣԿĸֺ


ڰ ɹ
ⱨŵɤڣɲΪ֮ǽ˶곪Ϸ̨飬ıǮֺãһʮ㡣漸λԭѾⷬͻ˺ɱû̱ǲܶǼ࣬ģȴ۾ٻͷϣпϧôôͲ֪¥ĺôϳԼԲǮҲҪһϡ
ͰڵĺãһҲԼ⡣Ǹͷ࣬ھʱҲûٺ˴򽻵ʲİżӡֵط˰ˣζǺ˵¡Լǰܾǰ;ǲĶˡ
һǰѽˣ˵żӡĹôıҲȫ뻢ѨգΪǹʧǴĹ͡
⺰ˣżӡδؿӦУϾֿءӥȮ¥ȳǽôһ̻С񣿿һڴΪ泩Ǹüͨ˵ģһ仰Ͱʸıˣ˲ѵá
æӿڵףڴˣ㲻ؼžңΪЩǰ̷ˣһͽŵɱ¥׹žԼͱ˺ڵԼҪƱˡ
̣аϲȻ̧ˣŴүһ仰Ƕɰ̣س˵ˡһʼǴĸ缲Ϊʵۺֶǹͳӷĸһһֱŵ߸һжִ˲ƣ
ʵϣ̵Ӱһֱ쵽峯Ǭ¡ʱڣģ壬ӪͰ仨ˮֱ֯ŽȥڴԣĿǰ²أŮֱһȣһȡߣ͵شϵĽûʲôϵǶԣ׼ֵǮġ
ţҲѸ·˾ͶɰȻȥʵϣڰͽ͵ʱϷϷĽŻһ֪ǰ̣ҲδܶΪͬʱŵĽͽЩǺϷģץ
£żӡıͱȽҪˣù񣬽ʿڣǷš˵˭ǰ̣ѵ͢ΪϸʵôǾǶʦʾͱˡ
ҧЩǰ̣𹦵ʱ򣬾͵ð̰ͣʮӣʮߵԪܷŵĹ
һץҡʾһλĸٵĹ󣬲η൨ı£ֹǰǬδĺܶڣǻذеĿģÿÿ˵ʱͻ˵һ䣬ǲĺúвüͷٸΧҪɱİ
ںļУⳡս۵ĳϣѾ¥תƵ˻سİ£Ҳ˹Ƴһնĳĺݽɫֻڵ棬ȫ¥ݵĵƣסһߡ
ʱڵٵĺܣȻУһȭĺú˫ͽ֮䣬кܳһξ롣¥˲У񶷵Ļô˲žļޣٶһҪ˵⡣
ЩͽǶѡ¥ЮʣеҪͻΧеѾ¼ۿʼ֣¥ϳĲࡣһԶһ磬һӣȫǺúڹʹľ죬Ǻĵ֡
ռ˵ʼѹ£ս˸ƽ֡Ҫǰ˷Ҳϣ֮ɱǽ̨ˣܱܡżӡԼΪס¥ݿڣûκһͽдָ̣֪񶷲ĵӣҲҧס
ɹʱȴã̵ģƿͣȥúҪĵҪЩڵİŪǱɱӼˣҰСӶԸңɱȥǲ㲻ɣ
ͱڼϿһȻҲϣȴֻĶסʱﶼŵԸ¥ڹǣŵһΧ
¥ĻԺʵмλȭĺӣ˫ȽҲٺֲָܵԣ첻ҪôȥǿҪô͵õطԺԭֻǵǽҶӲؼŵѾ֣ҳҲûʲôɹ˼ˡ
Щ֣ʮӶʱסǱڵأԼ˱ԡͺӾս޹Ȼ漸Ƕ׵£û˵ˣԼȴʵʵ˿ӣۿһ±塣
һˣʹ׷ȥȴؼһ߲ˡð
ֻʮʯҰ˷򽫹ȥʱ˸ڣ˲һʯң۾¾ͼһ롣ųһҲ˸ʵ
һȥȻǲǰȥӪȸλүСС¥ݶʱһţҶᣬŹŵ棬ȴһͷԷץһ̵ۣûŻ


ھ 
ʮɱһˣǧﲻУ˷ȥֻ˵ɣдƮݣܷǾһˡȻȷʵ츳̸Цɱ治ɫȻ˷֮ڡ
ΪˣǰϷľһ̳䣬ӵһù򣬿Ƿⳡ˺ɱȴƽһɱˡⲻɱɱʵʵɱˡ
Ÿ֮ʱǵһǵ¥ʱ߶ȽţתȫԼĵô˵ĵԼָô죬ܳŵסǿһȥһиƣµذ޹⡣
ͷۻʱֻһ縡һֻϸ׵ִӺŵһʲôͼ˲Ͽֻζ˱ǡӹĨѣŻͷȥǷں涪ɹ
ֻ£ûעȥģʱŷԼģӦһλŮӵĹ뷿ڻط͵һֻɫһƬңƺ֤ˣ֮ǰʲô
ϱ鵭ҵķӣǰԺЩ˺Ⱦơһˣ¥ɱЩүǵǺܾѣǣǵǸͷģǱһ˵ǸͰŪˡôǲǿңˣϣҵûŪ
ȻʮֵǻصǱ沶׽ˡ˵еһ˫ǧ촽˳κӭǳ̬ϸԼ˵ôô
ȴ֪Ȼǻػ˷Ǹ󣬿ǽ죬ȴɱ׵Ӣ仰˵ʮﵹӤλӣˡ
˵ʵҲ֣ĴܽϷȫݼЩīָͣ㽭ɽ֣ǾƺдͿѵһĪľѪ񣬲֪أ
ȻǣڱءǵӺΪһʫһףΪĶǵüɾһԵǰǼ˻ˮͰĺӶʨ֤ʫ黭ⶼȶپƣҲֻ£д֡
ΪµĴ۹ɢ糯͢ʲôغΪԼȡҲǱһ㶼ˣһʱʵĸƵģЩ̬ûˡĻˮƽ㣿޷ǾǴɱ˶ѡ
̩ѧɵʦүޣһȥѧʦѧʱͷϴֽĸ߹ڣһ۴䣬ľ죬ٲȻκǣ˵ֻǽװйԼĲ
ƩݸŴɫѳУͷװ岿ٺӣˣͰѺɫĺװ鲻ãװɫĺӡȫܹУǿֱݲλ
ʱȻûо磬ϷȴǴϣϷܹЩҹ㴺ȶǣǷϣŷ֮£ɲǸ࿡ε⣬˼һݡ
ҪԿôںܹϵͳ̨ѵ仹ǴСƣϲ۴󷽣ͻӢ֮˵īͻӺīǿĲŮˣǿԼ飬ɳС
һӭĻ˶ˣʮ˽⣬Ҫչ¶ѧǰûʲôô
Ӣ˿ĺƹڵĳңݺݴһ¡ĻֳɵĴүżӡҪ˵ĹػͰοϽô߲ǸСС£ǰ߿¥ŵĸ١
ңɨһҵĴ̣Īһᡣչ˵ӪҲԼⷬ⣬ֻ¿ηΣ˵Լء֪棬һ΢Цֻ½ֵءǽţԼƽգ㱳ûء
·Ȼſھͽ㣬ֻһ¶һ˿΢Цﲻ֪ҪЦٴΣΨΣЦΪۣҲΪˡҪ¹ˣ͸ϽȥɣǶŸ֪ãȴֲϹͣǿɾͿˡ
ôһ£Ƕ˴˰ɡٳȥ֪ôЦء
ȴǰһͷߵǼүµı㻹ôһ£˹ϵ㲻£ƾӢľͷǰүǵķͷѹȥˣҪǺ㡣һ£ǶԵԼϿȥȺС˷Ĺ㲻࣬ҡҲӡ


ʮ 
ӷڳʱ¥Ѿҳһ࣬۾˴֮ļҲȫ嵽¥ϡ¥ȥȣ˵ûʲôԱǣҲ콵һ¥ϣΧŸԵϹٲסʰЩ෴ͷȦӶȥ
æȥʵֶӣôղɱգû˰ɣ
淽Ӷ˺ɱϣûעԼûˣʱżϱ˼ڶڼϣû˵ԼЦãǵ̫ثףеۣ˲ҡ۵ô󲻴󣿡
ĵľ̫˹أôҲǿĿɶԼǮȵȣҪҩӡɱˣҲҪͷ轱ֹ࣬Լӿɾûˡ˵ЩǾҪǶԼҲð졣
İɣ۵ûʲôСӶǴҰܳͷءʯҰº֣ýˣûˡλӢͷҿǲˡ
Ӣ׼ңɽɽѧգִʦѧգųƻسǹһʤú汾ģĶŹУҲóϣһһû֡Ҳû뵽ȻⳡϷ˴˭Ǳ䣬һú٣ϧȴûɳűôô
ʱУǹһҡճŹУҶùǹƴʱٰǹͷʹûֱ̫ΪľǾ
̸ЦɱˣǻĹ£ĵطʱڣҳɱˣǱӵʮ겻һؼңһȭʦ磬ҲʵʳԴڱʱᾡѡɱˣùľԲǹӢſڵĹٲҲ˹ϧûȳϾȻ˻ǹ
Щ˲ЩͷŹɱȣ׺ɱ˵ġˮϲϣҪġӢֲ棬ûмл֮ʱԼó̫ǰһһ϶ԷȴƴŸһš
ȵõһƫʱȥȴү˭˵ͷȵֻ«ϯʬͻؼˡżӡʱѾȺм˳ǰͷһġףˡⷬ׽׵Ϊ׹ͻϱʹ𹦡⣬ǰ˷˵ĸλ¶ɣòν
ֳԸ˰Ҳʣһ֣ͻؼȥǱ٣׵һл⡣ϣٻҪϯҵľ
Ĺһ˵ĹٲûʲôҪ佫ֻĹжд̣޲ܳ죬ĹٲԸ׺żӡʿƽôһ°ٻٷУ
ƲͬһĹ٣ҪĲҵȻ˵ķȾѾʲôǷ£պһŮλΪѻǱͽڼԺһϣ⻰ôҲȻ汻Թٵȥְʿ֮ڵȻӰ졣
صĻ㱨ϣܹ˴ϣεıܣ˵һ԰̵ץжԼͶٺÿһЩȻһҶŽ˵˵飬Լһתռ䡣
ȻϢҲ͵ʵֺһ棬˵֮ʵʵģżӡϾְδãд棬Ҳһҵܳȥȶһƥȥ˼֣Ƕ⸶ľʣҴĲؿһģΪ͢ʡȥʿ֧
ȥѰƥȥңӢԼ˵ģȴ˹ʡ
ȵ⣬ľսĺ˶иʧ涯æһŷ쳯һϳڹʾ⣬വֳüĴŹʿ°ҴӵŶġ
ȵԺӣЩһٹӾʹɢˣÿ˰ʮǮҲɢȥЩȴס
ѵλ岮ô룬£Ҫ뼸λ岮˵һ¡ѾӦͣӾ⼸¡ǰ˵ͣҶҪ͡ϣҵ˵ҵúүү鷳óҲʲôն׼ǹҾǰɱˣǰǮһ־ǣԼǷݾͲҪˡ
һ£Ϊ֮λ岮һТҹ¶ĸ£ҿˣû߰˼λ岮ҵϣҵĹգСֶλ岮˺񰮣Сֶȴܾʹʵܣ帣ͶԲסλˡ룬Ҿֵ£ѸõĲʹʱλ岮ܶģСֶڴлˡ
һ˳˸СֶʲôĲԵģλֻ˵ֻʲôʹλϣҲҪУҪСֶΪѰ


ʮһ ҹ
һһСһ֮ȷʵ˸һԽ˵ˡǱҪץȨҪѽʵȨûȥ
ǷͣģΪҪĻԱ࣬Ѿ֡ڴľöʵнٺҲп˿ۣһۿ۵ķǮ˵ǻأԸҳ˵ģɶԼǮֱʣа
ڻ켣ڽͷҲմȾһЩͷϰ첫ɱʱ¶ǹɲľҲЩ˵ṫԡڴҺôҺãҪǷһԼҲûС֣Ҳѿ
һ׮⣬ǽã˭ʹ˭ùҲΪ³Թ˾ͷҲ˳ˮۣЦ
һ˲˵һҿųģô岮ǰ´ͷȥŵֵѲʹƽ˵ҲˣۻؼϢ죬СӣɵøϽ½ӹȥ
ʱһֱݴصĲ£ϣҲΨհ˭˵ʲô
ϵľϯǧˣȻǽ׾֪ӡʱ˵ھڵϣۻǵգϾڻس˭ܵ︸ĸٲɣС֧ӦţԼʧ˼㡣
漰¼֤£õǮׯСǮٰͷ㷢ȥȻûնܻôĹͣǮҲǲ١ȵ㷢֮ʣģʮԼһŵѡ
浹ҲǲǰպͷķʽεġԼȰǮϣ͢ҲͶԼУȴԼռ䣬ȵֵ˺ôԼʵ֮¡
ˣҲ̲סһѽ¿ͣӣʲôˣ˵˵µĽҩطƵģҩҲȫκкô˶˵ҩ
ǽģһůԼǱæĸһߣûˡүǼĶãȥһûС
û˵꣬Ͼ;ĻʧɫȻ˼㲻˵һʧôô˼￴û˵Ҫôͺö˶˵˼
û취ֻö䷢˵ԼûˣһǴ˳ԧϷˮͼһʫһζһ졣
˵ʵô¡汻﷢Ҳεĺܡȴ⺢ӣôŮҲѰ¡ֻҪ㣬¥ߣŮˣûʲô飬ǿǮƶѡżȥȼƣҲܣֻǲǵ档ТΪɫ˼ҵĹŮ˵¾ˡ
氵룬Լɱ˷Ż𣬿ҲΪԼڸм˵ĸܶɴ˶𣬲ůʣµӽĸۼڵĻҲ𼱣ȹ쳯͢ĶʹȥӲܻ֤׬
ϵֻҪû£ЩǮزҲںֲûʲôҶܹǮԼţ¥ǱѴáֻǶ೤ۣŮ̫
ȵƳ֮ʱ¥һƬ龰ǳϮ˺ɱƺû¥κӰ졣ɳӯţ¥ǵƻͨ
ֻǽŰ¥ͣżλͷϯǣ˹⻤ʲô۵˴˴ˡ
żӡ˹ٷһӼҴ磬һݣӭЦףȥ˴֮Ҫ׶
Ȼ£ǫð죬żӡϣסˣԴµĸֿΣҲǸССӡ
һεľϯһȻΪ˸֪ѹһ棬żӡԽʾá˷׽⣬ҪڹԭɵĹ̡żӡ֪࣬࣬ȰѵӶãһ̬չУڲ֮ء
ˣϯ䣬λ֪ȫ޼ӣǶ濴ֵһ㡣ʵ׽ɳͿ๦ߣ¹ٲûĹ͡ͷʲôҪ죿еĻֻ˵ֻҪСܼȻȫԸ
⻰ȥҽţȴϣڰ棬ֻᣬûɷŹǾʵصѵҲûʲôֻ֯岮ǰԼ֧үղ°ٻҪǾͶ۹ٸˡ


ʮ 
żӡȻ˽˵ȻԼ˿Լ£Ŀⲻһ䣬Ȼϯվ𣬹ʩһףĳ֮ǰ԰׶⣬ʵڡʵС֮ģȾ֮ϣƸϹźߣȴĳεºܣգʵңһݡ
ʱиǳķһֱӰ쵽˺ǾǺűΪһкƷʶڹˣ˾һȺ࣬ľʿôӹŴȥҡ
һʱ߱ĳϵƷʣǾֵô飬֤Ŵ񣬻ûȫǸִ˵ʵȴûӡ
Щīʹյһ͢ʱϹΪģ棬Ϊšĳ˽иʱͻ˵й֮磬ϹžɡȻһ㼯гϣֱɣԲд˸߷ڡ
Ϊżӡǵ͵Ϲŷ硣֪Ǵųа뷨ֻԷΪ˾Լһزʶ֮ˣԸҵⲻԼһƳĹ˷ôϳҲ˰ɣ˵ҪǮⲻӹţ֮£ˡ
ΪЩϹĺƷʣֻܴӶϲҵû뵽һ䳼ȴҲд˸߷ڣżӡβݣݵĲˣƳĹŷ硣
ǰ˵Ǹףȫݼʱ⻰ȴżӡ⵽һ棬еıݴɹ˵ˣԼôһλйŷľӣ˵ʲô˵Լ֪з±ô
ԭżӡͽãεķ粨ѹȥȻ߸˭Ҳ˭Լ͵ĺô϶ͣˣ;أûҪˣôһŵȳľӲǽʲôˣѲҪҪѣԼҪˡ
ȻԼ¾ãվвֻԭֵȫ׾Ȼء£һңȻ䣬ȻƢͶڽգݸ֮ã֪Ը⡣
ڴٳݲϡ£˼һƷϸһ°ٻݣǾ漣е漣żӡʮһĽʿδǰһ°ٻ֪ߵȥһǽϣ˼ҽݣԷϲ
飬ǸӣԺ͵ݹϵͲ֪ܸٺôҲżӡ϶ǹŵӣҲû֮
ȻҪæʣ˵ĹϵҲʹͬţ˽㡣ٳݣ㽭նͷջֽЩϷֻ³׾ʽɡ
˽֮˵Ĺϵ˲١͵ܷģǮΪ˼ðã˽˵֧Ҫ٣ͷĿ϶²
ֺһƣԸĶǧ˵һЩġְֵ£һͷʣܽûǽ˰ɡӢֻۣһС죬ţš
ǸԷյĻԱ𣬶ºһΪ֪ҲԽջκβ⡣˼ױԳϵ˵ʲôҲȫ˽
˵һط٣Ӱ첻˽ڲתģǹ涨ǹ涨ʵʵԸĽǧʵڰٻα룬ԸؽµĶͷ˾˭˵仰ڿϼһʣǰǴкô
ôϰλǻ
ͬ簡Ȼһһ䣬ʵʵСͬ磬ʱͶҲ˽ݣǵһ˵һ仰϶Ҫǿǵġ
ֻ꣬ͬʡĴͬ磬ҲҪӦҪ˵ǲɣ֮飬ڼ̧ͷͶαͬ壬ǹϵСͬ磬ǿ˵֣ϵ֡ҪǱ棬練֮¡
ֹֻϵ֮ڿڣڸû֪αҲû͸¶żӡ֮дԨԴĻżӡ󣬽ĻöԱȫƴ
Ҳţһʱ嶯ȴǽôһԵҸżӡ̵ĺӡ󡣱Ҫ£֪Ҫʹӣ£ԼϸϣôһݣαɾҲ˰ֵܣʾҪдŹȥ澴ǡ
ö֮żӡһתתЩϡЩ˼Ȼǰͽ뻹ɽû󣬽ǵĸڳΪáɾҪϰѵˡ
˵ﻰǸҹͣܲôﷸܴʳʲôĽĶšǣϽһݹͣͱݣҲԴз
˵˱䱡Ǵǡ;񵰸⣬ԽԽ󣬶ԽԽֻһ˵ϵӣ˭ĹͶԼţñ˵úôԼòҲԸöԷȵ˰ԺǾ͸ɴֱӲ̨żӡѹҲǸ˽ӡ
̧ˣҲûиҪĵҲôöˡѶĻᣬڽ½ԼţԼ֮Ļؽ»ָԼƷΧڡ
Ǹüͨģߵ̸Ĳˣæʹ˸ɫߵ׽ʵǺô磬СŮӾһɺã
ץƱǱżӡͳʲô˼¥ǲ̫˳Ͳ֪ôˣֵǻӢֳۣϺдǲǵıظӣˣ˸Ҳȥֵܵš


ʮ 
һڵ˻һǳԵһ۷ȻżӡŵǸΪ˵ɣȥˡ
ԭύӣʿżӡҲΪĽ֪˶ˮĥ򣬴˼βΧŸлΪĻ֮û뵽˼Ʊǿͷɵ۱ʹӰ졣ֱΪϺǾǰ⻨ҪᵽЩֻ˯ĵ͵ȼŮˣ̣
ֻˮһ棬תͷ򴰻ȥҿֿ죬һѽڻֶżӡ磬ǽ˳ԻƣͼǱ˴˸ˣαˣα˰
żӡǹɳ֮ڴ˷֮أһȻģֵܣ֪˵ҲǿݵģʸһѾΪֲۣһڣӽ쿪ʼسڣѾ𻨿֣ǲлҶѡˣô㣿Ҳ֪϶ѾͷѵٷⲻСС¥
ܿ⣬ڸҲпġ⿿ɽڸ˼żӡֹܣҪʰǷˡ˵֪¥˵ûϵûϵô˾֪ľ֮£γУʱѾһͨ˵Ҳʲô¡ǼʻҲֻʹóд
żӡҵæ˰Ǽ˻ơӣⷸ˳յȥصѡ
Ժдִŵĸˣˣ֪۾һɣְѼ˻ȥһ߽ɣһ߶żӡ磬⣬ֵܵˡֵҲиԣǰ˵䡣ЦֵܵĵɲһˣɽʲôۣĲ˲ӣ˻ӵܣֵһϴ֣εԲӵһͳȫֵһذɡ
żӡ˵תŭΪϲֵָϰѵܣǸְҲգˣһ¾Բ˵ȥҰѵܵ𣬱پ͹¥
ϰѵʢ֪ߵغҪӵ񫣬һӻҡƵߵɳëˣϰѵܿҪúһͨԳͷ֮
ȻƤ⣬ǽӴģԼʿǲܳΪǸҪ͸ƴֿףһȫڣܹԵܡǵƴȥ̷ǷһֱǹʳܣʲôʸԼʿͬ
ӴӦɵǾɥվǳϻˣƬ֮䣬Ͳױ·ʲôûһԹơżӡߣ˸ʮŮ飬ŮӵɫȽԲɣȴʤᣬżӡθڡ
ֺһƣλֵܸԷߵŮ˻ط֮ɲȻһЦҪ࣬þﻻˡ˭һˣǻѪ֡
⻰˵Ĵ·Ƿݾ뱯ˣôҲβסЦɽ㣬˵ʲôأ˵ҵ㲻һˣܵҵĸ֡
ˣҿɲżӡ֣ûôƭûҹңһ֪ǰǻػԸҲͷҵĻ֮ӡǹ£Ҿ㳹׻ͷԺֻɶȻ䲻̫үİֵܡ
û˵꣬ȴһѱס˵ͷף£ӭԷʱ˾͹ϣ˸ʨӹǸ磬Сɽȴлף֬ۿԪֶΣ츳һͽϡ
ҲǾþɳָ֣ܹ㣬һգǹĺú٣һսȴǰܸ仨ˮ֪Ϻú࣬ԼδСӢۡ
ҷսٻغϣһʱձɲֵܣǻŪɱˡϧϧշ㣬㡭ԭǸţĹأø
˵߾ôµأױ̨ڴһȡСԪжʮԺ˺Ĺеģ߸ûжʮӵĵ
ϽӣһƾܣЦô֮ˣҳϣҾ뵹Сǿ˼ңʸûˡ
֪żӡĴּ̼ϻλӲУֻýӹӡɽ㣬̫ࡣֻǾ׬Ǯף㣬Ͱȥҹӡﲻ㣬Ͱˣﻹӣ
ҳȥ⻰һ˫۾У˼ֲ⻰Ǽ٣ͳ仰ɽԼڳˣҲˡ˶˵ŮӸĺ֪ûʸʲôŮӣ㸺ңҲԸ⡣ֵܣЩûƤĹҲǧӷֻҪúúңͶƭȥǰ̣ҲԸ⡣˵ǽָӽ̰ԸǮȥ㣬ɻڴһɳ졣


ʮ ฺ
ƽ²ᶽͳļҾ³µһȨȨ𵱳ʵҲδȥֻʵ⣬Ҳ֪ĶҪóԼȫΪ㡣
˶أ첲ڻɽ˵ʲôأǽûҪǻǮδҲ߯ɻ㣬ҪҶԽҹ˭ҲҪ
û˵꣬ͱɵӣס˿ڣ´Ƭ̣ɲŵǧǧۣûɲ˵֪ǲǲһĿǸ¼ŮˣֵΪҶĵġûǻô飬Ϸ壬Ҷûʲôģֻǿǰƽм˽ȵͷľҾͷˣͶˡ
Цɽ㣬ǽѻƭңҲûǮˡαˣǳǵôҲһ޷ܾĶͶѣͨ˼ҵŮˣҲֻܳԿϵùΪѰϵҷҪ±ϣҪԸ⣬͸ҹӰɡҼ˿ڵҲеܿġ
̧һ£ǵѧ㣬е˵ֻԺŮˣ壬ǶǶģ׼ƭƤǣβʣ֪̰ͼҾֹһ㣬ҵʱ򣬾ŸǧСƵġҸ㣬ǶǼٵġҴСԺԴӼ죬ѧֻһ£ƭˡҿװʲôʲôǿűӴı¡ֻҪ룬ϾͿװһŮһϵĳˣƻŮװǶǼٵģƭ˵ġʮ걻£ˣÿһµطһǻ˵һ䣬СŮֻգꡣҵùH£ʲô취ǻͷֻطٴͷѾˣ㲻ΪҵԼ㼸죬ҪǮȻҾߣҲҡ
ǿɲɡز죬ߵȥ˵ҹƺ滹ֵĸѵҪ߳ȥ߰ɣҡϲ㡣
УһӵеŮˣĸоԸʹ֮ʧ֮ۡȥΣǺںֲȢޣϼƽЩô
Ҫ֪ڴȢͷǵˣ෴Լ۴ǵ¡ĻӣֲġҪѵΪ˽裬ҪǮƲΪ֮һʱУػ֮һǣȢΪҵǮǫ棬ðٽͶСĹ£ҲǼ˳ζǣ˽ȥ
˵ʱû˻ȢһΪ檣෴ԼģǲӲίƼ˸ǵڹΪʿͣ˸ϷۣټΪ٣Կ֪Ρ
ֻҪȢңͲ㶪ۣټĵһŮˣз棬ҲҪһ㡣˵ҲûʲôȥôԼûʲôϵֻǽֻһ˾ͺˡʵҲ޷ǽӴһȽϵ͵Ķֵͣѡ
˵ҲԲֻ֮żӡãԼдʫҪݣ㻹Ҫưͣ⻹ûŪ֣Ǳ³ǿͿ´ˣƷ٣ѵǿ
ôĸ֮ΪѣټڵƲעҪˡԺ뷹ף㻻طҲάֲסλ
ɵɵӣ֪ʲôˣСԺ¹ҩǲġˣʮһʮʮߣû˵Ů壬ĸȹƣ͸ˡ䲻㣬Ҳ㣬ԸΪ㻨ǮԸΪһУֻҪкô˭Ҿ˭ֻһˡ֪˶һ˶Ҫùģй棬ҡ
ɽ㣬ô࣬һúö㣬ฺǡ룬ںϰ˸㶼㣬͸һȥɡϲ㣬ΪҵһŮˣʲôҹʣҲ̰òֻΪҵһŮˣҹӡ
µľ治ֹۣݵļŮ˵·ź˾еġĶλںĽʻӭ˲֮䣬ԵǸ·ҲѵġȻ˵ղ꣬Ҫˮƽмɡ
˯ˣһǧɣû뷹ôԣԺҪ뻹죬ֻǶĻɫʿֻӡӣǹģ˶ʮʱҲʽĺܡ
ģȷʵǸó·ֻ涯ģ뻵ǰ;˿أγŵҪӣֻñһŻ
ҲˣǰǶˣ¥Ҳûˡ˵ĶԣҲǸÿǿǣΪԼˡԵңҾҪԵ㣬ͣǲٽˣΪӡʵͷǸǹͷõĻɫֻĲ֪ĥ䣬ҪҽУʵɡҸ˵һ䣬Щ˸ʲôͽӦǾ


ʮ ޻
ЩƱߵݣҲǰ̣Щڽвδʲôĸռ磬ҲδʲôӦϣûַ飬ҲδְӦúͰ̳ʲôϵȻԩɰӦ֮壬ΪߣԼЩ˵ʵݣĻһʲô󻼾ʹΪ춯̴ʣû뵽ɹ⣬Ȼ֪һš
ֽʻ裬ڸ֮䣬ʮǿĶˡֻʩСƣͰǴ󺺵´ʸ߰˰ˣԭ˵żӡøУȴȫ̶˸档
˵Ǵģ˵Ǹ²֣ɢˣӱԼţƤ˵˸ӣҿꨣǴġ
ȥʱȻ»үǱߴʤ̣ɹǰʵڿɺޣҵĴƣ䣬ǲ˵ӭͷײȥñƣڱ
ӽ˵Ҳ㣬ʹӸб䡣ʱĴԲãۼƳʮռ˶ֵĳɡսʱ붼ǿӸس׳ʱɲӶȥҲǺļĳΡ
λǧҲ͢ǰɱִӺϵ棬ǰ׳ȥʮӣǴӺϵ׳˵Ӵ˸仨ˮʮ˽ӵûһ·ѵ˻أҪһƱ
ңðµĻ˵ˡҲǳԶǸŮӣ˵ǽҲûš˵𣬾ñ˷̣֪콵ưͽһͰˣ
涯ģǴɱпʼǷ£˷ܣ̷һأӵ˯ȥ峿ȵ𴲺֪֪ѾŰ칫ڰȻϸǹ£˿ģ
ͲǺǵģټżӡ˰ӣ㣬ȵˣߣҲû취ҲȥһУ̯£˭ʲô취ˣ͵˰ûһöļӣǲˡ㿴ǲǡ
֪ɰһϵĽģӶ¶裬ѾӦүšӿ͵£ͱˡҵǮ㣬˵ˣ꣬ҪҪۣɱҲĸŮ֡
ǵʱҪƱȵ죬Ǿǰ£۴ǰھ˵ͲôҪȻҪһʣǿеģҲ֪ҲǺǵģëˣ֪ҪֳʲôԾ˵ҲǸ취
վĹȥһ֣̲סȰѾͷ˵㣬˿סǮܷҪɾ·ûˡʵ軹ʶ󻧣ܼ޵ǼСǵˣǿˡ
裬˵Ķԣ֪ߵһ·ʾҲ꣬ˣեҵǮƣͻһˡҿҪͷΪȥ¼İӡˣ֪ǸӣҲҪȥոǣҲԸ⡣
Ǹˣ⻰֪Ѿͷûˣһѽڻ߿ޱѾͷС󣬽ô౾£ִôƭı£ôôҲ·ˡǰϣôͲǵ԰
Ǳ߲֪д˾ϣ˷ؼңһĿϡ֬ζԶŵļʱͲ֪жĻȤĹ
֪ȴ仰û˵ֻطߣֵﵱһΣΪ˵㲹ƷȡӹǺãҲӻ
һͨǶʮӡ졭
ޣеĹأɷˣԼãɲҪǮȢϱãٺãҲ䡣Ͻطȥ
ȴӳһɲɣҵøϽϵֵǱߣӽ쿪ʼҪҵĶûҪӡһǰѽõҵȨջ
æ˷⼲ߵģǰһ㱼·ǰܳȥģԼı˶ӣȥˡ˰֮󣬲Ӳ۾С̫ˡӣڳˣֻ˼ҷȱǧ·ֻҪ꣬ǣͷؽ֣ҲԸ⡣


ʮ µ
ؽСλسǳ浽ʱѹ˳ʱ˵îîӦîʱСܵл֮аš
ؾѷϳڣҲ⣬˭ҲîʱŲȵ浽طʱʮ棬ֻĸҾڱ߳Աģæ׷׹񣬻еʵֶӳûУֳɵձ㡣
û˼ʲôټɣĳЩС˵Ƶģʲôִѵʲô־͹ͬЩ˵ĵ裬ѾкܶʷеԭҲ۸ӣǴԼĹأһ⣬ûκκôֻЦ˵¥ùˣĺáϺõϺϸࡣүӻβǼʱ
˿ˣ첻콻ôСʱôҲˡüһ¥ĶǺãҲóԵа̫ˡ
˳һлҡʵȨ׷׵˵طҲϻͳԿףȡʲ濪ʼһСûʲôӵβֻҪĿ˳ӡ
СĿҲ򵥣ʱļˮƽͣڵʽϣʻַʽû֣ӵĸʽ޴̸𡣽ɶѣʱͨ˼һҪ򵥣޷ǽʳʡ
ǰھ쵼ʱҲĿ¼졣汾ѧʶֵġ
ľһԲμӿƾ٣žǾҲöӸĻͥѧ飬Ȼֻ˸ͯŶǣڻؽ͵㲻۲۵֪ʶӡ
Ŀ˼飬ҳʮ⣬ֻЩж΢΢һ㣬ֳһЦүӣǰʹƯʳʷֺ̣Ϊ˼һͣҪôģллˡСʲô֮˼ҿɵöָָ㡣
ҼֵĶǵطͷϲ΢΢Ūʵ£СֻԼ֪ҴĻЩͬŵһŹ
˵ˣǮСǴʱôµﲻɰԸм汣ȫ棬æЦҵϲԽΪܣҵȷʵǲˡŻͷǿָǵݸ没ӣˣɲˡ£˵ˡ
Ҳ֪Լ¶˵ףûСȥ缤ˣϻ磬϶µȥ˵ܹϮְͷԼĶӰְϮ˾ͺá
ʶȤҲͼ䣬һһСһҪǣһҪʵʱ˴˶Է⡣⼸֮ҵɲˣǸɲˡ˵ǰְ·˵ʱسǻһһ۵ͿҰɡȻ۵Ĳ½ˣǲ£Ҳýڳˡָǵ鲻á
£ʲô£֮ǰһֱڼңʲôȫ֪֪˵ʲô
ɫΣβԥֶʱڼТЩǲ̫ġָӴ»ٻ졢СϽǮҪӶɡ˵Ϊ˲ү׼ľã˭ҪǵˣҪ¡Ͻⶼղ룬ӶɣҪ۵ˡЩˣûбˣǵЩˡ
⻰⽻ӵôʹ죬ΪһڴڹԼأҪôôʹͽȨȴ˵
ǸԳϵĻ侭ʹ˲ø棬ʹǿƵԹ٣ҲȨԽľе顣
ǻÿľѶǿȻ׾ǲ֣ܲǮ⣬Ҳɳ͢ɣαҪӵҲ޵ĺܣʹõĵطֶָ࣬¾ͶˣԴǵı·Լ취
ɽɽˮˮڵطڵһҪ˰棬СС벻˰ĸ˰Լ֧⣬ҲҪϽ⣬Թʦ衣ڽڲǨ͵ĵһǿܲٹԱ̰īǿϽٿϽԽ࣬εԽ죬겻ҵҪͷ㲻Ҫְġ
ϲݻӪӷֽʮӪıΪԱ߾ؾʵУЩ벻Ǯ֡ӪҪǮ⣬
طǸ֮أӦ߶ѾΪѡһӾͼɣǵھǴүʳҵӶûˡϴ߱Ҳͷᣬ岻ӲҪ겻ҵԼĹְס
Һǰһڴ˦ͷϣҲùⲻȥҪʵڲɣ常㵽⣬ȥָ˵ٲɣ͸šҾͲΪǮͱˡô˵ϴҲоȹݵģɮ濴棬飬ҲҪˮɡ


ʮ 
л⣬˵취Ƕһʱһǵ취ŪǮܰ½ˡ
ǮɾͷѾˣҪǮõŷôεĿЦһޣǶˡվ𣬻취ſյ˰Ƕһ㣬Ҿ£ǮҲⰡ
ҡһҡͷ·߲ͨżӡݣҪ˵û˵Ϊ£Լôڣ
ľһţͬҪ˰άֿ֧ûЩ˰գž͵úȥǰ˰ȥʲô𡣽ϣǵѡ
һ룬ȻǱȥôҪ˵ۻߣǮľˡһʳ滹д˲֪˽ֻҪ©һ͹ǳԵġһݣǮҲͲˡ
ҡͷҲ£˶ƴ֣˼ҵĶ֡Ͼ࣬Ҳ˴򡣳⣬ɶԽ㻹أܵЩ˰
ʦڲ˿ھʹͬʱŷĴа裬˿Ҳʮ˵ʱǵ֮֮Ҫ˵ѧϰҲѧϰûĳЩУҪۿ֮˵ÿ۵ģŷӣǴ쳯Ϲ֮
˿ٵһ⣬ǳԷʷؾʦ֮ң޵ʯ֮ҲǴͨ˼Ҷûд˺һ˰Уó͢ˡ
˵Ҳ֣˿ϵĳУҪǼҼҶܴ漸ʯǵжʳŹʦȫˣϷά־ʦתҲӦ˶˵ĵһᡣ
ʳǾʻʸ⴬ֻҲȻҪ취׬졣֮һǼд˽˵ڸɻ֮࣬ɢۣǴ˽͵©˰ĻƷеԼְӪл
ʱ˽Ⱶʲôزһʱξʵ䲼ʥּ˼дϷʹ˽Ϳ֪ѾⱵʲô̶ȡһҲʵͣҪǴһܽ⡣
ڻƺӶɿڣĻ󣬿ˮˮֻҪסˮ·ÿ겻֪Ҫӡ˭֪ãҲ֪ôõġ
ʱҲȷʵҪѣһƽͨǵıѣǲģںϵ£ǽ¡
»ʵŷ𣬲ԭ̻ǲرȫšڱǣǼ൤׿ʰ̵ȲɮԷΪ취Բڴ󶨷ʢ𡱣Ϊ֮ӡھοԼԼΪ󽫾Ϊֻ˵ȷʵǴһȽϻĻʵۡ
ɮ㣬ֵĹͷҲѹ¼λĴ¸ɮȫڱֵ깲ֽͬ̽ǹҹʮŮĴнʶǰ꣬ΪҶʹµʢ
ںϣشޱߣƺԾɽ֮˵䱾ȻڵǷأɮ鲼ϰ˸ߵĶܿɮ
о¥̡¥չֲҵɮǲý˰ġ⻬˵֮һɮҲãҲգڼ˰ʱⲿֶų⣬ȥҲȥһҲղ
нǸɾĸش࣬ĸɵǿһĵˣΧסˣùһָۣˣǸõô
¿̣̩ɽλӣ˿֮ҪǷͻһǮȥܹͳʮϰٵͣҲ㡣ʮǶȲҲܺգ֮
ȻôȻв̻壬費ĵ軧ΪԼǲǺþƻǺöĻʲôزúø֡ǲúֵأүǾûӣȻìܡ
ɮΪ˱ԼķΪ˴ߴЩ軧ϽŮŽӣ͵ɳͨ𷨣ǿ׳ôɮˣǰȰοһһɮͷ죬ʵǺһһǿ
𿴳ԱҪ뱣֤䳩ͨ⣬ֵǮǰҲ١ޱߣһŭ֮£ǴǲֿŻĸζҲܡ
ǼȻֱѣͲ½Ǯ˵ӲҲвǹĺú˵˶ƴ󣬲Ǻв򲻹¡һ£㳲ҲӣȣǴƣһѺоɾͲճˡ
Ц壬⵹޷ʵ£ֻǽʱڣҲŰ˵ǳˣЩûʲôϵǵТǵķǮˮˮ˭Ҳ˭Щʦ֮ˣҪǮʱ²ɵ⿸µʱ򣬱Ȼ˴ǫáֻҪԼ治ʧ㵱ԸΪĿͷ
㻰˵ĵеǣ㲻УǺǵģôҲǼǧأҪǷۿɲռˡ
ǧǿ˵ƴҲǰٶ˵¡ҽмʮɣǧүļҾǼ̵Ͼ飬ҵҪмԴҸүŸɡ


ʮ ͷ
ʱƽ²Ǻķϣͬ齶ߣٳ費ڶ롣ֻķûжԽжٰĹעصʼڱ߾ӪϣҲãҲգûô˵ӡ
Խӵ㹻صĽҲᴦôξأǮŪǾڽµҪʼû㹻˽⣬ֻ֪ץЩ֤߱ǵĹӦӰѳҪʼûףҲͿոһֺơ
ȫڹٳУ鷳ǽԽȱȱͲôӣһţֻҪΪϽͺã£Ӳ⣬Ҳûʲô֧֡
ףҪʹúƽ²ϻƤֻס·ħ֣ʹǲҵԼ·ڱصǿڽڱص٣ǴȫĽǶȶԱȣǾһˣڽ
Ͻ£˼ҡ֡ʹãʹá½²ʹ常ȥװҲðòүšҪǴүҪɱͷġ
Ц常˵ʲôôðأү۳ãѵָӼٴȻģǲү˼ΪһУҲͶǲү˼ֻҪɽ񣬾Ͳðòү¡ЩүǿĺˣǲԴǵȥҪýɸѵүϾйˣ
µİգ֪Ľһûʲô̵ˡھ飬һɫʱ֪âԤ·ʧʱôԾȶʷ֪ʶһ㣬ϸϵ²ֻǵ󣬽ûþͱˡɼǵһʱˬתڵı
ˣһ棬λʱŻʵݳ裬費һ˽ΪԣΪأǲ
ȻҪǰ°ˣӣ³Ҳ̫áµĹؼҪƯýԼ汻ˡ
˵ĵӣҲȥҽ֤ǵԼͻš⣬ֵλ岮ﶼãЩֵһҲҪϮְġ棬кôġҵ뷨ǣθλ岮¶棬ЩǰȥǮ°ˣҲǸλ岮ӣ°첻ɣҲó˵ǻһ߼ĻԵ֪λΡ
⣬ǰ˶Լһ𣬴Ҫһ𷢣ҪһЩˣЩѪգ¶֮ͬȥ涯֤¡ʱЩҳģѵӲô
ô˵Ҳ߳٣ЩĲֶ룬ϮְʱͿԴҪϮְ֪ҪѶĽ˸£Ϯְеǣ淭˭Ҳûô
ò˼䣬Ҫ󣬵ҧˣҪӵܱЩ岮¶ͷҲû˰취ͷߣͷɣȥǿ岮֣ǿѹһѹڼȻȷԱص쵼ԼЩ˵ͷҪֵĻԼЩˣֻзӵķݡ
˵ҲһԣӲɣ£ҪԼϡ֮£ֻøԻؼԼҵĺӡСӵ⣬Լ㣬ǧ𷸻졣ǺöԸģֻҪվҡźҪǴܣϽܡ
Щ˼ҵӵܣ൱Ҳʮߵ֪Ǻƽ̸磬ڽ˺УһһĺúǺµħǡ˵쵥ɱĹ£˵Ծƣ˴˵˱ɹޡ
ĽӢ۵ʱⷬΪǶԣǰĻúв˴
˵ԼһͣѵͱһͷҪԼϣδͲͬĹͣһܴԼһ˵£Լ¶Ļᵽˣΰסڻس˭Լһָһú
˵ȵʱҵͷĶιΪףжʮȫһС磬ﲻǱŸӣǴϵ崺
ͷ߳һͷ˺ڵ̿ͷ師ǸӰç棬˵˸ͷݡ磬ӽ쿪ʼͷ͸ˡЩҪǲǮҾǣ
Ȼûͷǰٶ۾ĻȣϹӶĳƽﶼǺöģȺúֻ浱˻ⲻ屣ҲɣɣŶԵԼӢۣСһүֺŵݡ


ʮ 
Щ£Ϊˣǰ쵼䣬ǲ֪١æǰ˫ֲͷֵܣ൱Ǽö׶αʩ˴񡣡
ֳ˵λֵܣȥЩĿһݺúɣ֪Ǹȥȥ
ϣ˭Ҫ˵Ҷ֣淢˾ͶῴӴڻؽŶس£ĸˡͬߺȡң
ֻιΪ˰ϸֻҪͷ˵ţҲں
˵ĺãǽµͷĿҲͷ¶ĻҲԼˣλֵûʲôɡԴҵط֮⣬ôʹ򣬸Ҿҡֻ˵һ££ûҵĻ˭ҶһָͷҲ͹ٷ졣
⻰ҪǶǸ˵ЩǰУǶЩСֱ˵⻰ȴǡô
һ䣬ָӰ̫ӢۣȻƴӡֻдȺܵľ飬ûйʲô֯ж⻰ȴǸоεжǴҰܣ˰ٵİ칫£ǵΪ裬ȺӻԾͷֻܷԸ˭Ҳһ
ãҪľ仰Ұļһ£һ˴һˣð
ͷһ㶡СҪõǲҳԿô磬ʲô˼
ͷǲȥܣȥҪǮΪףͳˡõǺõĺܣҵҪ˭õһƤ˭ҪǱһƤҪ˭һӡôͷˣ
һ֣ͷʱ͹ҲסѸһ˸ˡ磬˵ʲôСҾͲ֪ʲô¡ǰôڸ¹๦ҿЩ飬˭ܰô²ñֻ֣Ҳǰӡ
ͷҲȫÿһӡ˶ûãҡһȣһλ̤ӣֱͷȥ
سǻƺӶɿڣֻڴװжһ쵽ﲻ̼ͨƼǿһͿ׬ݽȡ
ĵط߻ӣ̼֣ҲǮͿһµȱӣС͵ƭǿʿ̾
Ƭﻧ۴αȣʮ̯Ŷɿųʳ衣мǮһĴõģܴʣµİʨͷܳԵһ
Ƭ棬һĲ¥Ӹ£Ƭﻬط̳̳Ծۣÿʱ򣬶ڶ¥ٴżӴ۲Լͷ׼Ҹ֣ʱ̱İȫ
Ծ۱Ҳ׼ҵӳһӲ򡣿һ˫ȭֲֻ赭֮ѾǧĶĲ˳гͷϵӢ۽Ѿһͳñ滹Ƕ˿֬
ľһ书ʮѾʣһɣôأĸʦ֣书ԼߵĶˣǸԼűڣ˵ƯŶԼ˺ӣǳɹȭͷӹ׬Ժȵģվ³ˡ
ͷϿĿŽ룬ܾŽлšԼµظȥǼֵܣǿһҲĿˡУΪĲһô
ֻǷ̳̳һԱȽǿ֯θΪʹܶҲѶһֶĹָֻšԾʵϾһصĲͷֻҪµĴʦûκε
ĥţʲôʱܸһλѲ켷Լȡ֮ΪϷֶĴͷȻһ˷ҲƵ¥ү²ˣһˡ
ԾһʲôҲǸ߹ôеȾͷ£Ѿͷûˣû뵽쵹˲ġ˰ͷϵˣҳһٸǰѵͷţɼʮֹҾͲסӡ
뻬رѲǰ˰֮İУÿζʮΪҷֻŹһ룬Ȼɱʮñĳ͢ʤȻʿ֪һ˵ȥȥȱ
Ծ۵ĸæͷүȱ᲻áĲǽͷǽΪ֮˴ŷأүôҲҳ֣˵Ǵ򣬻ǲ򰡡
ԾͷһԼôɱˡѲԼߵˣ˿ǣسɸҲʮŵķ֧ţƽТٹģʱǲǸɸµסֳ˵˵ޱߣǮ֮ˣгһ֣ۿɲٰ
һʱû˼ƽϣ֪õǺãʱһҵĽŲ𣬼ʮѾ¥³ǼʦֱڷǰһգͼΪ֮˸ߺƽ²ǧɱı󰸣˭ҾܲɱۣңҰЩǿˣ


ڶʮ ¹
ٶƲ˵֣͵ȵƽ²֣Ǽλھֶ̧ˡ˭ƽ²ǧ꣬ߵһźˣֻҪ˵һ仰Լ御ĺˣ˭ҿľ
ⲻҶǱߵ˿ǺһٰͷԵĴȥִָıͷܣȥȡӾͽˡԾ۴һɱıĴ󰸣öǮ
Ҫ֪ǰովߵİ¾֮ңϵ£ɱı涼ϷأֻҪһͷȫ𣬾ԲɢγɸΣ
մϱߣǾǲҲҪѲƤԾмпڣǸвƲˣͲȥ˵£ľǮԸɵĹҲվۿĶЩУʮϵӣ͸òð졣
Ҫ꣬Ƿðˣ͵гǸ֪ˣҸһʲôĴ¶ܻ⡣
ëͷСӣҲãǽ˵ʧҲһŲһ㶼һ͵Ĵ֣ҪǹɸҴɱĳ徢
ԾҲСӢۣǾǽΪ֮ˣǴŷءϸ꣬ЩûһʶȫǻسСүǣﶼǽǴˣǵļ˿Ҫ˵ġ
øԾۣǰһ񡰲֪λСүʧԶӭ뼸λຣСԾۣҲ¥Ķ֪ĸû۵ģ˼λСӢۣȵǸλʲôҪֻܷԸСһȫհ졣˰ϽȥλСӢϺò裬õĲҶ
ͷһᣬʵšûĻҿ˭¥ʶˣеĸӣֻеð
ĸ˰򲻼ӢԶԣǱϾʮ꣬һһʽаۡɷһᣬŪǻҶιһӹ¡磬
׽ɣԾʱõģ֪ǶԷˣ㹦ܡֶҲСƶѣ㲻ʲôֻǲ֪ĽҪʲôϸƬ̣ȻּӶ
Ӳûϳⲻ׼ҵĴӣô٣Сķûɱ֡˵ҸǿǹĽ飬˵²ʱΪﰡǲˣҪЩ꣬ҷǸүһ𵽽ϣЩɱغϲɡ˵¶˴һһ˼ʮǿˣȻӢ۶úǿȮӣۻֳһүֺŵ˵ȥҵҲйʡ
Ϣͨͷβ֪¥ǳ˺ɱԽѰ졣˼³ӢۣҪǰźǸԼǿ˵ԵԼʮϣҸԷмпڣˣǷˡ
һȭԱ⣬ˡҲãץ˼ɱıѣȲԱˮأսʵ͹ΪץЩˣ͵ĿηѣԼˡ֪Ǳ˵ǾԲҾһ⣬ЩйĻأ˵ﻹвͬֻʱһҪ췴СҳŽڷ͵ΪǣǰĲʹŹȥ϶ԲƵ¶ԲظףԲסĺܣͷϵ£ҿµúúòһˡ
Ҫ˵ͣˣԾδػ£һͣʦүţʱ϶ıҿһЩҪ˵ͷʵйԱͱȽϸӣ˵һЩεģΡ˵Ǵϣûн
ڽǱ߾˵иˣԸֽǵǹףᦻٷӡţשҪǴ˳ǮҲԸ⡣ЩҲܼģڽУǾǳŵĴ
һ¥ͱƽ²ţҪǲϴӦԷͿϸٵĿ޽ǧĵزڽȻ֪ŵСδ͵˽ǧԼΥĻǧһվΪԽ磬ŪһԾ۸ϣҲûʲô̫
û뵽ȻЩǿҧˣѵЩԽԽ£ӻͳһŶͷϵĺ飬ЦСү⻰ô˵ģһ˰ɵң׼ҵӣλִʦǳɸµĹʦҵʦ壬룬ҪǹͽʦôǴͽһҪ찡
죿˵ĶԣȷʵҪ졣Ĵ󰸣ô׷ŹôͷȥԸһͷĴһɲ׼êһɰۣͨӷˮʦԻڵߣҲðѲڳһʣ


ڶʮһ ǹལһ
Ծɫһ䣬һ֡Сү¹شǲôʰɡ۽һ˵Σһָż䣬ι磬Сթ
磬̫ˡԾүǳϵˣôܸǲ£Ҿ͸үģãʲôʲôֻܷԸǵϡ
һǰһż䣬Ծ˺裬Գȥ̵ķźãȻЦСүԾǸˣ˵֡£Ҳ˸֪·˾Ȼݺң˵ҸЩİҸЩͽʱͬȷʵ˶࣬ƷӣҸ˵һ䣬ɱıˣɰһûС
ǰҲԸŹﶼǺˡҲҲǣϵıҪϿжϿңһɼģ
үҲ֪ҾǸɻģʲôָʹָ֪ͬǧǡ˼潻ҸҲôǷݿڹȥҪ˵û飬үǱߣ᲻ң
ڳ͢пɽǵĿɽҪǷܶϵûʲôǽ̳һТǷТ̳ڵط̳̳ͬԷ̳ĹȲһ̳Ĺϵ̳ҪҲô㵱ġ
߽̰ƺɬТ϶գܰæʵ˭Ҳ˵á¹ؼռסһ֣˭Ҳ˵˷˿ڹȴ²£˭֮ڿڡԾǻݵͷ죬Ǻϵͷ죬Ҫ˵ϣôҲλϷֶͷүУɲ˵
ҪһλͷүĴۻ֪١طʵĺܣ֪ж˶ţ˵һλͷԼǱ䵽ٸĸҡ
ֻЦүǹپ˽˽бסСҲ֪һ빫ţţקĵүӵǹĽϣСүаæҰڹ˰ɡ
˵ĵڣѾһӰ˹ȥ·ͻȻϴޣɱ١壬Ұ˸͵ȥ֤⡣
֪ȴûӰЦĿүǽϵǰʹĲңʶҵļôҸ㣬Ҳмпڵˡү˽ô˿ڣ¶ĸ˼ңǿǿȥˡҪҼ˽֣ǶԲҾҪ˭ۡʱլҪǳʲô⣬ɱĺ
˵͵һӣ˫Ŀ֮ɱʢǽԾŵһ£Ӱɨ䵽˵ϡ˵ԾҲڽϻĺˣ˲¡վѾϰϴ׵ˣ壬ǷѪ£ĥһ⡣
ովһ˺ɱѾӦɱ˺Ĳʣͬʱɱ˵֮еɱѾγɡɱƾþսϾϴʣͶ㶼볣˲ͬҲͲԾ۵
мҵжŮ̫̫ϺôνԽϣԽСˡҪʲôʲôˣҲûƴĵˡֻ벻ͨԼѾӦǮˣô滹ûûˣǷˣ
æᣬȫˡû˼ܸ°ģҪ˸ȥҽ֣ɱҵţ˰ɡǸˣӲʹָ·вУôţܷŹһءͷϵĴҪǱôȦͱˣҲݲҰ
ô˵תŭΪϲ룬ĲҶүĲشڹ£һ֮䣬ڹǻǰȥͿôˡͷս𣬷ʵͣǽĶҪ˷ãôҼȻС죬͵øүı벻ǣͷԣ˵㣬Ū˱ӣҪѧ⣬һɡʱôӪҲܣֻܰ·ֺ죬һŲʡ鷳ĳһӳɣ
ԾףСӣ˰ҪռԼͷĺúšﲻɴΪˣ͵ˡʱԼֶΣҲûٶˣôͱ˶ﵽͷˣ˵׶ӣԼĸɹɣѵͲô
ȻóɣɵӲŸɵ£ǹҸ֣ʹԼһݱѡｻҲܴ˭˭ŶԼǮһСĸУ
үᣬЩû˽ɡԾ۵ӲﾭӪһãʽĶȥҪͶɡ˵ҲԼĴɶＸλүڰйɷݡۺ˵վס֣ǺĹɶ²ƴлĽôɶڣǻҪұĹɶôССĻͷʲôϾŸʲô㡣ǹմʦǿǷŴ£˼ͷңҪǴʦˣүҲýɡ


ڶʮ ǹལ
ɽϲµǣԾк֣Լֻ֪һǸˣԼѲ飬Ҳϵͷ
ֲ٣ʮӵܣǵ˼ʮ࣬ڳһ¹ģҪѴԼҲûסЩ֪վĸһ˲ǵˣ˲÷ֵĶԼҲǵĲ
˫Ĺϵ˴ǣͷ¡Ծ۹Ȼ½Ѽ죬Ҳ¶ԷȥѣԼͲ֪ѺûǲѺˡ
ֺУǷġȷʵöԸųͨĺУǺϵһȴǿ磬ҲҪͷ֡ߣŽǹͨó裬ĳ˵£ԿһСŵĽ
ҲΪˣŲ֣ţҲֻСŵĽ򣬶û˰ѽΪ£Ϳ֪µĸߵֻ͡ҪŽϻƤ¶ԷĶô
˵ںڰвٿɽٳϵķܶˣǾһɽҲʵϵԽϣ̫ܶá
Դ󣬽Ǵһңʸͻʵͬ齶ߡʢʱϮͬݵĳɹ츨ҲҪֻ˶Կʵе㲻
Цһִʦ˲ôվڱǱߣ֪ҼҲүܷʸᲢۡүһ⣬վʦү˵˵Ѿõͣˡ²¿ܳɣǲܳɣУ˶ĹɶȴƫݲҽһɣǾүҽµĿôˣҲûʲô˵ġ¥ϵģǶʮˣδү緢Ƕ˻ƺӡҪȻĻҾͻ֪֪ʲôֶΣ
Ծ۱İķ˺һأһԼټļ˽ȥûʲô˲𣬿ǽ򰡡ǿƽ²ǵҴյţ³ڶʵһĽɫԼСϷǵġ
ֺǲ٣ǺежãǾ˵ĺˡִʦ𷨾óľǻԵȱۺʶ
˵ԼǮŭ϶ҪֻٵġԼִ֮ʦҲΪ˵ҪΪȥԿƽ²ЩʦԴûлӦǸɲȡĴ¡
˵˵ǺҲлʵ۵Ҷѣ𽭱ĹϵվǲԶˡƲᣬǮͳȥۣ˵ñƽ׷һɡֻĿүҪǮҪʵ⣬ʵҲ࿪֧
ô˵Ͳ˰ɣүèèǽԵǸϢ棬ѵûģһɣò࣬Ʒѵ˼˵˶ƴӣЩ֮ͽ˽ⷢӣҿ̳֮λҲôȡүټ˽ΪԼ룬ҲΪĶŮ룬ܲ۲ǣǽһߣǾһˣ˭Ҫܾүҵһ
ƬֵҲүףԵʻᣬǰҲ˵ϻպǹ˭ΪȥҲΪү˵˵ݸ顣ߣԸĶλǣҲ˵ϻġξõ£λҲ͸ԽǾү滧£һˣ˵Ը̳αССĻأ
һӲʩԾԽоӦĵøСӡǰֻ֪󵨣мҴȭŹ򣬲һƥѣ˼ܿȨءôһԽԶʵСӰԼϽҵ·ߣ˵ǸƥԼֳ˸ɶ
ڶԷˮ𲢼ã¼лԼָΣǷ˶Էӣ³Ͳˡ˼Ҳƽ²˵˶ǧٲɣҲ˵Ĳһˡﲻᵹİһᵹ
ЩڲҲƱã⻬˵ƺӻƺӣЩ򡣿⻬ص̳֪жپͱӽƺι˼㣬ɺȡ֮ôĶδûй֮֮⡣Լ֪ЩС˳ûͶҪ棬ȡ
ʱ˽ŵ֧֣ԼҲǻƺһʬѡʵϣ̳֮λҲôǰ̳̫̫͹Ůڶ̫̫ԼˣԼ̫̫͹ŮҲͳ˱˵С檣
վǼҴҵ䲻ֻùֵСү˵ĶԣĳԼǳˡĲ˵ֻ彻ôӢۣɾֵá֪жӣĹɷݣ


ڶʮ 
⻰˼ȻǴҪǮʣжθڣһԼϸȥԡ֪ȴһүСǸǰҴҵǵСǮʵò֡סķӣԼµʮĶϺˮأȫ˽Ҳ߰ȥ˽㣬չһǧɣ֪˼Σ
ɣǿտ˵׻Ծ΢΢һ㶣ҪǶԷúɣֻҪ˵֣Լ͵ϡʵϣɷݶô뷨ôϸģ˵ɵĳ⣬ǵȨӲá
ֵүҷ˵ĻΪֶΣʵ˵ʵ۹ֻڻһأδ̫СһЩǺƺӣˮøױ硣ǻ˵ƺҲһ۱谡ֻҪ˳ܸͨغӸϴȥЩ˭׬˭һŵɵӡǽ£ȷʵүţʱһʴơ
еĲˮһÿ׬ǮҲԸʹǮ㣬Թ³ţĪۡ٣үϵТˣ˵䲻Ļôˣ͵үδؾͼˡȻҪǲ񣬲үһϵûһҰŲүõģҲûýɵġֻҪүͷҾ͸ϱΪ빦Ҳ˵Ȿ䵽үҸ˵һ䵽ָֻҪָӽүʱһ䣬ү²ܷɻڴ
˵ɷһ룬Ǿһˣ˴֮иա£̰ͼļҵֻҪҧסţѵ㲻ƳһҲ㣬ܹȥôҷֵķֺǳĹµĽ飬ȴʵʵ˽үǸǰ»벻ףɷҲǰãɣ輸ƺ͹ٵƳʡµ˰һҲ˰ɡ
ұĲұϣһߣʮ˵㡣룬ɺúҪǴϹ£ǵʲô簡ĹϣҶ˵˰ɡ
ʱ˰ϳڣǮĵط࣬ҲҪ˰Щ취رҪϸ˲١ȻܳԼɱϾ̴ܼдҪ֧˰Ҫӱ˰յð취ǽ輸ٹҼյٵơ
һѼ죬ֻҪ˵һԼĳĳүҵĴֻЩؾͲΪѡϾͬΪ٣˴˵ýӣֲͬǣֻƺ͹ٵƣҲôýģϾȥԼ֮УһʲôԼҲҪųԸϵ
Ծвƣڹٸԣֻ㱬ȴ˼ҡ豨Чʱͷϵ̯ɸЩżᱻָΪе˰֮𣬹ƸҲ롣
żӡ½˰ӣ²˵һƳûġԾ˵֮ȴһԭӲһɵΪﲻʹ죬ԼҴҵ󣬽ԶҪƴһƴɡôһ˵ǵ㲻ʹľȴɢһץסֵӣף಻ţмѾͷ㲻簤һĸҾͰĸţһҲױ
Ӷûм̳мҵϣһ㲥ǵɷݲ﹫ֻҪȥ̳Ҫġύģȴ˽˽飬éٿԼʱֻҪ౨Լô
ԷͨĽɫܰѳһ·ݵУܽƣĿһٰʮȵĴת䡣Ӣ۰кݾг徢ӣпɽйϵˣΪŮΪԼ֧ŻԼֻҪһ㣬֪ͼչһԼǼܼҶô
ĵŵԣԼ޷Ǹϴ˵ĺڵĹŮ˵СԿǣȻҪޡ֮£ĸ֮ý֮ԣҿɲҸүǰӦʲôҵġ˵ɵ£үӦǲӦ
Ծ۹ЦʲôӦģҷģûĳһԵˣĹؼƽ²ǰҸֵ֣ɽɽԾ˵һ䣬ĹɷݾˣҲ˵ĽҪǰǮ͵Ǵҵһ˵һһǧҾ͵ˡӽ쿪ʼÿҸֺһǧǽˣһҪ֣ھͿ־ݡ
ͨ͸ʱҸ̳ʱ˵ÿֺǧ̳һøұĻ͵űôɡ
̸ʲô޴ӵ֪ͷ߬ŰŭĿüһ˺ȥˡ֪Ծ֣ϴЦݴ߳ģôôҲ֮ʲôˡ
Ծ۸Ը˰ȥҽмϵȵľϯλеӢۡд־ݣӽ꿪ʼÿСԴзֺһǧ


ڶʮ 屡
ǸسǣҲǽϽм̵ĸأÿϽ񲻹İӡʹεɣҲ١һÿ׬һǧһǧÿϣ˵Ҳ伸ʮʵݰ
ȺɾееǸҲʮĳǸһһǧɵĿɿڴֻȴǼλСӢȻոǿɫˣȴвÿ׷֮¥ϣֹֻšһǧһǧǵǶǮ
ͷһȥ˸ܱ磬ӽ쿪ʼ׸簡س˭Ҷ㲻ҵһȥ˺ɵøүү˵һϮְǵ࣬ҲҪɡʹ죬ʹ찡
ڻǺеأǵ֮ĽһЩ˻켣ڽͷ֯ȺԿϰΪԼǸүֺƾĶۣҲ֪ڼʯͷһԿԼʮȻӲҪ˷ǮԺʮ궼еĴˣ֪ү˭ôүǴҪǮ㻹ô
ȵϯϣͷ˵ȻԼȫɣΪѣι۾ˡǱϾʮߵĺѪ֮ʱ⻰ֻȼһŻɤ˸ʲô˵ʲôȴʲô˵ֻ۾е㷺ᡣ
ͷǸǳʱȴѾϺ硭ĳɰǮԺȣǮǻôɣһǮԼ£ҪȻĻͷͷһӦ
Ծ۱ûΪˣѾүղû沵ӣֻ˵⻰˭ҲûëϾʱķˣݲԼѡ񣬰ϲǸ檣ӽ˼ѣûʲôšССҲûмʶģԼʱͼױӦ
Ȼ浱ŮȻҪ뷽跨ΪŮǣǷݹɽûҪȴ˵ķ·ΪһǧӣŴӦ·ֺ졣һǱȫԼӣñ˿Լһ棬ǰġ
ĳѺҲһ㣬ȻǱʾԼĳ⣬ͬʱҲΪڽšһ˭ҪǶλǣɰһҲǼҵĲҵóɣеֻӻҾͰλ첻ľ͸ҹߴȥ
ЩϽ±Ե£Ҫ˵ﲻǺҲǼٵģֻڽµĹûбЩĺأʺ·룬δȺӵܱЩ˵ǵĸȡʱְϮְ⻬صĽǳˡ
ְżĵλģӽİ࣬Կô˵ӴУҩ⣬Ǿʹǡûڽ󶯸ɸ꣬ʲô츲صı仯£ָֻ֧ܹӣЩеª泣ּ˵Ĺȫиġ
ЩĴڣ˵˭𺦣ǶԽȻģҲһֱڵǽҪ£ȻǶԼǺԼ׼ŸɣʲôҪȥ
Ծ۲²ô͸Ҳ֪ҪģȻҪģԼͰһѡȻûʲôӣǼ仰ӵƣЩ˾ȫ޲ͷأݼ硣Ķⳤģ˭˵ԼļҲΪı棬˭ҲһָֻЩ˿ܱﻹ˵²أľһҪˡ
һٷԹ֮ĹϵʹӷŵĽţڣһҡԾһԸѾȥ˰͵С˼һǧѩҲȫһ亹ҴСӣȻĴϻǮҪˣ˵֮ǰ˶Щʱȴû˸˵һë²Ρ
Ǯѹū֣ѹˣ˭ܸӣ˭˵㡣ɼ͸ǰ˼ҸͰ½˲˵һ껹Ҷһǧӣ˻ôŰ
汾ոԼĳ֮ȥһᣬͷȴ磬ȥСׯɡͷɥ£ʦˣЩͽܵĵȥи顣Ǵ磬ȥҲӣҲⲻǣ
֪Щ˵ĹǸӢѧģʦͽϵĺܣûھϯҲûʲôʽֻǽǮѧǹӢ׬죬˴֮˵ʲôݡ⼸Ҳȫ׼ҵӣ˵֮ڣӢ£ǷϸȥСׯô
ιһصЦǲ֪СʦʵǡǶãֻдܰԲȥء


ڶʮ 
ӢԭֻһŮϱȢ˲һҡ˵ԭǸģүү䵽ӢУҪȢֻϺʣǵŸŮҸżңӢۡ
Ӣа취ҹѰ˾ʬүסĿ͵ڶͰУŮȻȻͳҡЩͽѧǹģһǳʦãһǳʦ
ӢҲ֪ͽܵ˼Щÿ¶ܽѧѣܰŸɻҲװͿʱʱŴ򷢳תһתΪ˰ͽܶס
һȣЩѪյͽǣмʦúСʦͷҪ˵ƷòȨƵλ磬ûǸɦҲȥܰСʦｵס
ľҲ˲٣˼־⣬һͷ˵ʲôأͷôǸһץʱģҲе壬Ҹȥиǣ±ҡҲŵ㣬̧ǽкôǰ̵ǣҪֳʲô˵粻Яǡ
ͷ˵ģôҲǹ񫣬ĸְֻţСʦ϶زסˣԼ֣˵ǲ
һ˵ЦЩֽǮ˲һ·СׯʱɫѾӢװعֵҲСĽֻһƬһڱƤײͣͷһߴһʿͷˮۣһľҡͭ壬ڷ̨ҡͷдʡ˿ţȼ𹬵ƣõĵҲģ
һǵʿͷе㷢㶡ôǵʿⳬ鲻ǺеĻôҲеģ
ɤЩ󣬾вҵĺŭĿӣǼǸߴ񣬵Ҳ˵ʲôͷһ¡˵Ǹͷȣô˼Ҽ£˵䡣
һ˵һߵǱ߶ߵǮŵǰͷνǧǰʱԽ࣬ԽԵӣֻײǰȼŻ裬һĹѩҲƹڹǰֻ۾޵ֺףˣ˵ſͷ
ȵ֧;һȥе۾õĺܣһһ֪ǽүǡ𿴽δж磬ǾǸӢһۣСׯưԣ۲֪Ŷٱ˭Ҳæһﺺõϯ
ͷС磬Ǹǰģǵʦɺôˮɡǿ޵Ĳӣ˼֣ƽÿŸʮû˼ңϡȻǲ˵㣬檰Ȱ˵СģҾʦһܴӦǼҼǮء
ǳȵľȻǵʿ֪ҵľó˽ϴѣɮⳬ϶ǵʿĻ˵ɸ²̫ԶӢ׼ҵӵݣɮΪʣûǮ벻
ɺóϣԼžһƳûԷ࣬ͷһۡúúˮû﷿˵ԵĹǵ졣˵˵Ĵתת
٣۷׷ףвšСϱᣬزסҵĲҵϲ䵽
ҲǾƺ˼ֺģһ˴ʣ˾Ǹͨׯںȵһ룬ֻһشĲʱͱõʮġæӣǵǱȥˣ˵ʲôˡҲ֪ү̧֣ʲô֪
ŴûˣͿĹͷ﷢Ĺâ߼˵ӣʩʹӦҵʮĶؾɮȻȥˣ»ǵִа°ĺܲɻô˸ʿˣʲôˣϽѵˣ涯ŭҪŻŵġ
һʦȴǲɵġӢⳡɥ¾ͻǮк֣ܶĸƶˡֻʣʮĶ֧Ͷָʲô˵ˣɺ޻ҪױģǴȱͷȱǰɡ
ȻŰ󣬿ö˾ùͷе㷢֣ǹľﶼЩֲĳݹǴСİɡ
ǺкߵϱӦ£ûзڵĵʦǼѵظҲͲⳡɱ̫֮֮˶񱨡Ǹ󷽵ˣ˳߻˵Ǳǳɸ·ó˭ǽĶˣҪʩչŷħͨʰŮԵҿҲһţֵʦ̫ȾǣͲҪʲôױˡ


ڶʮ 
Ǹһ˵ңæ˵ʹðʦɺŸʮ꣬ܳңҪ˵ġֻȷգѡŵڲߣǸأ˿ţǰѸӸô
һɮŭ󵨣˵ʲôңǿʦֵϣҲǿл۸ô⣬ͳ˻ˣô֪ģҪ룬ȥѵ׽оգ֪ˡ
һɮȴЦʦ֣ʵҿСҲзԵҪȻʦֵܾͶһɣҲҽкҵ嶼ǰ濴ţûʲôҿ־ͲԵɲô
˵֮䣬о̧̧Ҫȥ׽ˣǸ˴ʧɫæкɱˣɱˣĹȷʵʵͬչȻݺֱǼжһһĸˣȻôߵɤš
ǸȴЦõĺܣõĺܡ⸾˽е˺һеĸ춯ֻ֡ҪˣͲ˵ţѾһǸ˿У̧ˣҪߡ
ڴʱһֻüϱһѣʶĻͷȴһֻ˶ȭͷѾǰͲɮֱ͵ϮüмܣֻǰһڣѾðǣһѣΣļˤڵء
⼸мһĴ󺺣ŵĴһˡǸˣȾܡǰȥ׷򣬲Ǹ˱ڵϣֻȥǸˣżˡ
ʱһ£¹£ϡɼһʮͷļһТ£ô֫ˤڵϣ֪ʹŵģȻûվֻޡ
¹ˣԽԽ񡣱⸾ҲɫģҲֵӢüǿȢʱ¹⣬ɫĽС磬پ£һ˫ˮ۾ߣ·Сһ㣬һ̲סϧҲֲӢǼм֣ʵ̫̬һ֮Уǿͽ
һŻҲȴãֻõֽ̧ǲȡɮ۵°ڡ
ͷʱֻ⸾˵ϣ˺Тƿ¶ɫĨףƺ΢΢һ˿⡣ͳԶ˾ƣĨֻ֮һԳ޲һ󣬸һ¡
Ǹ˵ȵűȥ˻Լע⵽ТѾߵɫһ죬æ·ϣڵʹ޶޵ļζһۣȻ˦˸ǻ
˰ΣŴӻ˷ȥӣɡͳʱŷַ˸󣬾Ȼ͸ԼǷӣ滹ԧϷˮϵƺôʰ
Ǹ˽ӹȴüԧϷˮŭԭҲǺˡһȻǷŭڱ￴ȴһ㣬Ǹмζ
æ񣬱ȭˣˣǡǱҵģôˡǻصĽ°ٻʵС棬ͷҲһ֮Ե׽һȥġ£Ҳζ˽ڰ˳㡣վ˵
ǸҡҡͷұǼɮŵˣվվҪһѣ
ĵҲǼиҶ֣ʵԼЩ֪أʱйŮô˵벻ᴦҲѰ
ֻҲȴÿǰ˰ײһ廨Ьխխ궯ʤֻ֡һǼô£ȻҶԷһͷҪȥɸǺú˵˵Ҵûˣ
Һүү׽Σռʱ˵ĺãڻһĶֵأطôɸµķүǴˣһ˼ңʲôֻ֪˳ܣ˸ֶѡҪҲЩһŪңǱ߾ӣҪҵĵأûţ
ֻɤһ󷢸ɣƺղŵĲˮˣ̲סĭȥǶԻɿûʲôáܽʵģǰŮˣֻҪ嵽ʲôʶˡ
ǻȥģƺҲᷴǸģ֪ģܼƻ񣬺޲ܽôȥһϣԼȲźá
վǿס嶯Цˣû˼ЩеΪʲôҪҵأҲ壬ݺΪ
Ǹ˿Цˣֻı£ֻ֪Ǻ꾫˵ʩ˵ľ裬еĵŰҳҲôһأôֻ۸ŮӣеӶԿɸµĴʦ


ڶʮ һ
Ӣſְһֺǹ壬ȥһׯϱ˼ŵֻ߰Լҵϵ˼ҵȥһЩׯڣǱ˴˵Ųһ½籮Ǵ˭ץ߼ֻļ֮£򲻿ʤ١
֪ϢСׯձ棬˱ʹͦõˣ̫ˡ
ǰծĿ죬ԭӢ֧ţЩֻӢһЩ˾û˹˼ɡȻг𱨳ԩԩʲôʲôеӢչŮ֮ҲͶұɺң游ѧһֺǹЩ˲ҹֻǸҲû˰˷֡
ʮĶأڵضǳɸµķֻǣóɸµķһߡʵʵĸУȷʵҲ⡣
кҪѵչȥӢ̫ߣĸµıڣɸ²Ҵ߱ƹҲͽǡӢһû˹˼Ҳ⸾̫˴¡
ǸԱͥãǸˡĸڰ¾֮ԼүүӢǾ䵽һѾˣӢܶٲãҲҵһˣҲҵɷҾֻӡҶӲûΪã͵öɺõ㡣ЩɺģֻҪһţͲκ˰ѵȥ
Ҳʱı磬ǱռүүΪ֣֮ܿȥȴ϶˴һյĵȻĸӢӣһеҪסµǿء
֪ʵ̫Գɸµʱ򣬸û֮ΨһǰĽɡ߹ʶЩǿЩҲǿޡҲЩƤɱ˺Ĺ£䵱˻ֻлܶԿЩٷɣ
ͺʱߣ顰ʲôڣҲ֪ô޷ǻӵıӣɺǸֵطȥλˣףɺǸù϶ܵҾͰʮĶصױˡ
ףи۸һѸ׽ɺȥ֣ǾԲȥһ°ٻҰһ°ٻϱ׽ȥǹвǿȻǺܶʱֵıǿǿԹٸϣվҪ¹ٵġ
û⻰磬һ¡ô£Щ޷죬мֱ޷죬ѵҪ췴ôǿ°ҸŮҲɵĳѵͲ׷飿
һҵγҸŮҲǳңҸŮ֣ͲҸŮˡڷôϰ˸ûзǻصķＸʱˣͶ˷ԲӣֻТвٴˣͶĸﵱ軧ֱ˵軧ǲŷ֣Т͢˰ֻ಻٣ͶﲻͶٸڣҲˡ
͢˰ҪǽҴϵٸ˵ֻӡųƴ˰صɣǷ˰߰ʯ͢ҲһûУĸ˰ɲǺӵģЩ׳ͨһϺõķħͨ˭Ҫǵֵ費ͻǿ׳ɮ˰ڳ
ڳģɲ˳ԡҪѧϰ浱ܶľ񣬰Բ˯þأذ⹫ŵİҪѷɫ١
ǵ軧ƯŮ죬˵ʦǻʹһ޺м軧׶޺ȫұ׽ܷӳ֣֮˺Ҳջ
ƴ󣬵طٸһɵЩˣһɵӵ̬ȣɮһ۱һۣÿʧĸ˰ɸȻֵֻһԶ֧ЩҲ˼ǧĶأ㻬һһĴΪðйѾǰסԺȥˡ
մʦѸߣǲʲôǨ¡Լһҵб֣ܾټӽԺ˸ҪСׯķһߡ
Сׯϰգֵĵ軧һ󲿷ĵ軧Ըũ޼⻬ص˰½ҲԭõֻҪүЩأСŮԸɺȥ̷ңүҪ
£ݺ˵ڻͷɥڣ˵ʡģڣ֤û˶ֺǴʱ䲻̣һ˵лͲˣ߲ߵ·ٲɣҷ㣿
õ˵ͷöˣлԮ֣Ҫ㣬ҾͲ֪ôˡЩɷﻹʮɮҪСЩЩй˵ãɲҪǰ
˱˵ߣӺŻȥͷ˲ģѾ˹̲סơȻ۲ͰСʦˣǾ˵ôҪסĸˣ粻ɡ


ڶʮ 
˲ϺϹֻ˵˷мǰϵϣԼˣҪСźҪ׼
Щͷһ˵£ҪֹϾϵĺвǺǵġǽǸոմ˷ǮԼѾүֺŵƣټֺ˲վƣ°ظĵɽ졣
ģһȺôɸµĵϸҲɮʮȻȫﵽˣҲǴģߣ˭ҲҴ򡣡
ǵİ˶Ҽңֿųӽͽǲ˵ȸѰӦֵĹֻ˺򡣿ֱ˰ҹʱ֣ҲɮͷЦɸµĺֻֽϻҪǷŶԣԼˡ
ĵʿʱѾ˷̨˶˹һ뷹͹ȥһԸɾǰⷨ»ûɣ˵õģҪҹ
֪֪λɩģĳ˵Щһ˵˲㣬˵һֻƶȻɻûеٹȵĵزóԵóԣǵСȥһ⣬ԺأǮҪá
ʿʮ⣬ĹüĿֱǷڣ縳ɢǰǸò˵ҲЩɷζֻһ۽ϴķףطܿӣӹĲá
ˣҵıɢ˶룬ҲЩ˼ɣչȥϵʿƺǱˣֻŮ죬ҪӵСģϸǸˡ
ϵͷү˵ļǣʿգԼ˵Ǻˣ˵۾˼ʵṵֻ̄ǮˡǴү⣬ʿǲҷΪġ
ǹζټﰧ󣬻˲þֻܾЦˣҾͷһϣʱͬҵ峤ʲô˵
⼸쵣£ĹǣΪҲһȥȡ˲ΪʡͷԶȱȻʱʱЦȻֻԶɱҲƵĽкɱˣɱˣ͵ľͶˣ뷽ȵʮƣôһɺ
ǵʿһŷĵطȥͷ˼Ҳ˱ȻͼʮĹͷΧһŹ򣬱ߴߵţӲۣȻү⣬ѵ֪ôдôǵķүŭ˻ƺӣҲ֪֪үֶΡ
ǱΧŹ֮ˣƺʲô뺰ֻǷ֮һŭȣô󵨵ͺͷɥڵأǾɥѵôңҴɢˣ
һ£ЩĻ࣬˹ͷȥʮûñ٣ʱ仨ˮͷɢӡüģҺҹҲиǲ
Щ˶ǽӵܣЩҴֶΣʱ׽У˸㣬˲ţǷ㶼˲Ǳ˱ȥĹȻյˣæ
յ˵ǱǿĶ࣬ʮˣʮŹȴûʲôˣҪǣʱûסͷ棬û˺ۣӰԺ
ǵȻ˺˼ʿа취ʰ£˿״Ķˣ׼
֮æʩ֮лƶҪΪʩʩ߹ٵ绨
Цлˡ˵ľ죬һڽϳİɣôô񣬱иˣ
ǵʿҡͷںӱߣвʪЬϻиʱ򣬺οˡҲû뵽һȻéˣˡʵƶɽѧһˣοͷʱ̤ԣȥ⼸ͺ¿һһȫɻҡֻҵķϷˮʲôĹͷҲһ
˰ɣⷿӾûסˡͷȱҵķӰɡụ̂үմγƺ
ǵʿңƶ棬ɽѩ˵ʦ幬£ѧĵҪΪκŲˣֻӪ׬Ǯڣͺ¿˶㣬СǮҪֱ͸һ죬ҵŵʢҪԺĳɵ۲ɣ


ڶʮ 
ǰʲôʷߣڴʷ˽ޣֻΪǾԱϷʮ˽⣬д֪¡ξԼʷϵĴܡ֣ȴӡġ
ļξʵʱָһ¾ǰԪڡʿְ֮˵ֱǺ֣˿Եĵļ˳ʿֻζѡ
Ͼͨ˵Ҫ״Ρʵڡùٻкܴѹġ
ô˵Ķδ͢һŷӣ仰˵δʵ۵ţôھͻ⵹ùУ¶Էæ
˵ƶʵҲǹٸˣ÷ػĹ꣬ҲǾԱֻΪ֮Źҹڶȥ£ֻ»Ҷԣ̶ѡ
ȥɣǽǹٳˣ͸֪ǳԵʲô˵ٻô
ɫ谵ĵɫֻĬƬ̣ŵʵһһģʵʣԼ㲻״ȴҪѿƶͷϣ¼ֵ
ɷڹϾͲô棬ʱĹٳѾʼ˵ʦүܳȥ绨ѩ££һĳƺţһ˼ڹϵ֪أ֪Ҫö١
иǰᣬԱõ˵ȥңԱҲѧҪˡ
ľֵĿһ©ʧͽҲ˸߰ˣֶ˲£ֻĴηֻµ岻ʢ£̲Ҳ⣬ֻø˽۾ӪĻˡ
⵹˵žͲܳȣһʱУ峯ʼž𽥳нӳȵĹ´ʵûжٵʿѡ˷Ϊʢ֮ǿĺϸ⣬涼䵨ʡ
ĵұΪӷǣΪ͢ġ֪Щͷѳ·Ҹšүǽֱ꣬־ǰͨ˾þҪȻҵæֻҪ³ˣңұȻүк񱨡
²ŵǷǵŵĵ²ôȤȥⷨ꣬ʲô˵ȥǼУʲô˼
ĵҹҲûˣⷨµһûʲôҸһȥҺôҲǹų֮С˵ƶдһʺ֣¼ڹǸ֣ܸæ˳ǰͺ¿һ٣ж
ĵҰæǼ٣Ҫ˲İɡҡͷȰȥ棬߰ѿڹˣеʱ䡣
ûʲô̾ߣ궼ǽ¼ѧ˭ûм洫գªͼ򣬶ԸûĺǴ´ࡣҽ۲ͬҲʲôëӴˣרһ۵ĵطкɱƵĽкûùѾߺУС
ԭȺжǳɸµɮסַǰСׯ𷨣ɮġɸΪɮܹȫȫΪף̨˲ٽƣܰʮĶջȥʮĶصɹǣһιһΣʦ̫дһ²ر߷𷨡
˵ɮΪȫǶ˷֣󲻾͸ˣ˵ҲŮĸӢԵǰ㣬岻ǳɸµĵ軧ҲǶûкøеģԼǰûʲô⡣
ǵ˵طںɷƵĽּǸʿ泬꣬δ̫ķ׬ĶٷһߣǺеĴͳΧݵʿ֣¹طͳӣΨȭԻϡ겻Ȼֱ¸ˣ
յأЩֶΣһһ˵ף˭Ҫ˵һ֣ϸٵֶΡǸԣҴЩˣûһǽְȫǾ࣬ڱ֮ڡɱǣǸְǱûоְʲôɸУҪԸԼҵһݣû
ЩбϾɮд˵ǰ֪֮һһϣֻ̧֣ǧҪ֡Ҳи΢ӲһЩүǽɲòֵط֮£ұˣǺҸ棬ֻ½ִˣ˭϶ÿʲôҵףҲŽǽ
ͷ˵ĺãĻɮǺɮһͷͷǵ˵еǼˣλʦΪͨɮ˲һԴϸźЩֻҪôɡȥǵСʦģյүнǡ
˵껰ֳһеĶһšҿ죬źĸûУûУ˵ϴˣҲҸһЩ


ʮ ģ
˵׽˳ɸµĺУҲԲЩºƨˣŮҪסȥģɮˣǺáֻųּںһأĸȥΪй˵
ѰʱֻǺдķһݣɫһ조ūҲ֣үʲô͵˵ɣ˵İϷǲ׵ġ
氵ڣѵҸдЩʲôʫò㲻ɣҾģҲҪдųɰֻðǺеķһ飬ȴеɷḻĿǻɱģɽôЩоȻ峤ʮĶ￴ҲסˡɽɺԺô˰
һкŨصӰӣȷ˵֪ҪһˮӣͻѵصԼ϶ҹͬ顣ΪУˮӾޣЩһ·ԣʹǸĸ٣ˮҲ޲ȥ
棬ڷȫȡڣֶΣڴҲ֧֣Ϊ쾭壬ٸҲܸ档ҲԼٸá
ʷϼĳλһֻɱʮˣ˵һΰôãȫֻʮ̷ʵǴ󲿷˶ɱˣʣʮڹٸ֮ڶѡ
γɸµĺо͹Сׯҵ峤ҪʮĶŪɸ¡Ϊ꣬峤ԷֵⲿصƤϽɵҲܵõ⡣һļϣʣɺŮĸ˺Ѫ⣬ûʲô·ˡ
ϱϾҲ곪ģеᾭ飬һקסķ°ڡүֻܾˣһҪæûأͻȥˡ˵ɺҪ޵һЩǲûмױġкã°ɣֻҪصױ׸үɸµĺҲ
ǿģͷĻȼ𣬵ƹһТԲСˣԼధ龰ʵ̫ܴ̼ĳţԼڽǴϣ᲻ᷴ᲻Ằ
ֻһûκжЦ£ܵʹɺ˼ɣ
ɶϲҵ˼˼ֻҪүӦ£ɺˡһҪΪסƬɥܹţȥõȰ°˵
ʲôʲô糿峤ҵ˵ɺ£ҳ˵ǰ棬һ֣棬䡣
𿴽ֻǾҲּߵĶࡣνŵԣŵȷʵڲ졣˵ӢգҲͷɺòҲܼ޳ȥ
ӢſŮı󣬲޵檣͵үΪСϧһֱûõᣬԲŰѻҲϸˡ
ﵹϣŮһģ治֣ʮĶﱣסԼñȥУ˵ʲôֻķݡ
¼һֵȺҹҰյ¡ûǮƳЩǸģŲ꣬ܰס
ν¿ССڵչʾ˵ѸϻϲĲˣŮԼ˲֪ǿ٣ŮҲ㲻æȥġ
ȵ˹ҲֱǸϾɱʵǿɺޣɺ޵ˡЩһɶȫǱŷĽرأ͢ｻ˰ĵ軧ԽԽ٣˰ܵ飬ֻ̯ɵЩûиŵİͷϡ˶ѭò˰⾰Ҵûп˰֮أûɸ֮ˡɱֱǸɱ
ǹų⸳УϵĺĻҲ֮ԹۣСׯ˵ɫԼۣȫ
ɫ޸ŵŮˣûɽЩƤˣʲôʣ¡ֻһηʿϲ£ֻ˵
Ҫ濸´£ҲֵôаģﻹָԼķȥΪԼǰ̣ҲΪ¶һϹţһǽ˴һ飬¾Ͷ˸߰ˣ˴Ȼ󣬵öԷͶһ꽻
ҵ峤̫ԼڼˣͼžʵӢģɸµĴʦ˵мλʦӢͽܸˣģô£ѵ㲻֪СׯһǿүǱҵ棬»ȫô


ʮһ 磨һ
峤ھóȫñӣ̩ɽѹ֮ϵʱڲλλ峤ϵ׳йָָˣֱǲ֪νȻݱ˹Ѻɮˣɺͳʦ˵ˣʮĶӢ֮ǰɸµģмǲͶף棬ӢԵӢôʮĶﱾֻίӢܣӢѾЩջȫ干֧ͬ䣬Ͽѵ
ʱһϵ⸾Դӹ֮ظüȥۻ֮У͸ð˵Ҫ㲻֪߳ܣҹӢǹ£Ӣӣڷ˵£˭֪۱صһǹǱ㺦ˣܾôȥˣ͸Ӣ
˵͸ð洦ã巨㴦ˡֻǼλʦȱΪ˵л۸зԵ峤ݾɺѾͷ͵֣ɷ𷨶ɻȡ
һһо͵ؽ˴˵˼ҡͷǡģ˵Ĳԡ
̫һǣɲ˵ɣСׯ£Ϸ˵ʲôʲôѵϽѵóʲôء
˭ңȻ߰ӣΪ֮ʮߡͣ棬׳һƷձӣ߱߳ԣԱ߻ΪŲ̣ݵ衣
Сط˼˽ȶе㷢̫ʱС˼ֻ֣ǿ򶨵λүСׯ峤촦֮£²漰
漰⻰˵˲ɣµ漰ǲ漰չǸý˵㣬˵㡣˵£»еϵһձһ룬һתݵϣ
Ĳ˵˵ʮĶ͸еϵΪ죬ѾʮĶͶ׸ĳˡҲ˵ǵѾҵģҪҵĵأ˵ûϵ¼仹ôô
ͶͶף̫е㲻ʹô£ôؾȻսµˣϳɾϸһĥĪ͹ɷһɴѼҵС
ǲô룬ֱһǳޡץס˽֤ݣҲϢˣϾԶһ峤Ǵ´ࡣ
ĬƬ̣үô˵СׯأͶ׸˳ɸµĴʦɸԺִʦ𷨸Һϰ˸ǧıһԸϡʮĶأҲ⣬ǱϲǸϱȨõġ
ȨôҿδءߵӢãɺΨһŮӣΪʲôܴµ˵˽ǿɲһ죬ǵð˵϶ѵΪԼĹô
ϺһţŸɮںԼһ׳ү֣֮£˲޸ϵȻ£ҲܴһȥǵýãѵҪϣ֮䣬ѵʲô˽ô
ָ𣬾ϱүȣǴʱ龰ֻе㷢̲ס͵ȥ档ȴɺҲͺˣܼӣҲùʲôƷ
ߵͷ˵븾˽ܸҼҲã˵õΰ
ͷεź̿ͷȥ˵̧ƾͽϴڵءһ֣˵˸ӹͷǹ˹¾ʹ򡣡磬硣ǴҪ·Ǯ˵׾ˣŵķݡΪԼ˲ǾͲҴô㿴үֶΣ󻹸Ҳϡ⣬
λû뵽Է˵ʹ򣬶Ǳ峤֣ŻҪԵͷӴĲҽһ̲סǲɷСׯׯаʮǰ˼Ų߲Сׯ
ңȴǰҲη塰СׯΣҴ˶ˣǰ⣬ѾȥȥˡҪǽܣ˿²˵ڻɣ϶ǣһ׮ɱı֮ڣСׯ̶ִԿٸðⰸʵˡýϴµͷһУȥϴ񣿡


ʮ 磨
һ˵Ѽŵ˭ҲҶΪˣȺ¼УҲ֪±ͷһʱ𣬷һִˣǾͲʰ
³ǰձֵܵİ¾֮ң¶ϷأһһɣֶΪ˷䣬ڴ·״ʩһһ䣬Ҫ׷طٵΣ㲻þҪժӡһ棬Ƕ֯ϲأǴվۼҪֻҪԿҲطٲȡֶӦԡ
طժӡ£Щϰֻ֪֪ǡþȰӵġ
ǼȻ֪ӢζҲ֪ȷʵ˰֪صĴ󰸣Щ˼ȻҰ˵ıǿˣҲȫ˵ĹȥմϱߣǿɲǺġ
˵µָɮ£дκԶ֮ЩºĸҺЩᲢۣһԷȻܴ÷Ǯֵܴģ⼸ϵ͵˼֡ҪǼһ֮ǾԾĹˡ
Ҫ˵֮£ûţԴӰ¾֮󣬱ĴҲһ˭Ҳ˵ó͢᲻֡˳һţЩ˾Ͳź˴ܣүү䡣ǶǰĸҾıЩɱıʲôᣬүһҪ鰡
û᣿²԰ɡͷΪץת֣ͱ׺͹ŮȥãҪǻ˵ûᣬ˭ŰҪ˵ͰǴϸʴʣйϵûϵʱһʾ֪ˡ
һʶ֣Ǽϵȶˡ˼Ҷ˵ˣʰǻ˵ôǴʵ˼䴫˵ֶΣǿǲҾ徣˼ɭޣʲôˢϴͷʲôЬǺѼˮֻҪеֶʹԼϹͷͱָˡ
ǼͨͨȫڵءүүҲҪ˻ôĸûʲôϵԩİһСһȫǳɸǼʦ˼СׯػɮĥͷԼչҲɮЩʦ˼ôΥүһ⿪
ɸµĺôǺãȥѺ˵Ҫ̸̸ҪǸҲǼ׽סĺУֻôȣͻسɸȥϵµ²Լ̸
Ǽ⻰ɶ⣬Ⱦǰδеĺãһ̳ӵ峤ȥ뼸λʦˡ
ʮĻɮ˸ɢӻͷУʱŹ⣬ŵȵŮ͵ָδã˵߻ųͲ˵ļŮظڴʱɫĻ˵峤ˣüλʦȥҪˣ峤ͻزˡ
ɺͷķ棬ǹմʦ洫ӣߣҲǾƷĵģ⣬뱻ɳҧ仨ˮȻ峤ˡ
кׯĺǸɽʰһ٣ȴ˵ЩȻﶼʰˣܰĴ֡͵ÿǿǣµԱȣԼôռư
µùӵܣƵİǧɮһ档ҪмɮѲľҪ˯ˡ䱾֮ڵǧѺùɮţĻɮˡĸ䣬ɮķһ֧ĴͷкнóɮԼ֧
ǰɮ֮Ƶĺʦͷ£ΪֵǺƽ뷢չ˺ɱעһȥɮĴʵ˷ֹӦ𽥳
ɸȻǧĶǼҪϽֱ£ҪڰʮĻɮʮɮеӶࡣµ軧ֵ裬ɮһҲʣˡ
ЩǸӲܣҲǶԱʮ˵ķݣҪ˵ӲܣɸҲδܶԱʮа㱾ɽɸԼ֮˺ġ
Ȼ߲ͨ͵İ취Ļнã֪ǰҲ˵ġڱʦܣҵ̣һˣ˵нٻСׯΪǿռĲɮˣռѸҪ֪취⹷ʰˡƲˣҲҪԼΪֻҪȥɽǸ󣿡
Ҫ˵Ҳн飬ڴٳ˽䳼˵ãĹپҪһ硣żӡӲʰ°ٻô
ڱʦ֣˵ˣ˵֪ؿɻۣ
ЦʦܣͲˣĹٲǽˣɲʲô֪ͼף෴𱨲ġ¿Ǳģ׼ֵһųˣǸʰģعٸ˻أô᲻ۣԹ׶׳𣬿ɲҪˡ


ʮ 磨
ڱֶ˵ȥ˵ʦţ˵鷳ˣʦ˼ҴɮӦó⡣ȥǹҰôֻҪ֣һĽݸˣҾеǰ취ʰ
浽˵طʱǵʿ￪̳һɼţֱȥѰ档ʱɴ𵶵ǣͬһ㣬վżǿ׳ÿж˸˰ŭĿüԵ׶֡
ϾǸĻɮ챻ΣҪ˵ҲǼٵģǿԶЦʩףƶɮɸ棬ˡмʦܣϳײףˡǱ½ͽ޷ɮ;˴˷ŲһǽƶɮҴ
ײңˣǲûгײңǵҡûЭ˼ֱӾͰѻĺ㣬ҺţԼ㣬Ʊ磬ٵ۾ʹ׼ȥ룬Լôȥǡ
ʹ˸ɫ˽̫ƳƸǼϵ˽ˡҪܣʱ㣬һЩһЩþûôʹˣ֡
ͷ˵ǼѧԨԴЩŵ𿴹׵ĺ磬Ҳ裬ϲûʲôˡֻһ׺Ѿ룬°ϵѪ飬·Ҳ׼Ǳ
˵ͨţô˵ǱŴˣҪ⳥ǴǽſǲԶթףСسǸҪǶˣ˵Ͱٴȥ˾ǡ
ǵطȥ׳ѣ峤ΪԼͣȥ֮ȫˣ·߲ͨġ
Ҫ˵ʹҲǲܡ˻һһƤҪǾôˣԺСׯĻ̫ײǼһ㣬УԾ˿ɽָ
ô󵨡Ȼ£ŹϷ֪СׯүǣҲǺǵġǿȥ࣬ټĺЩǿԼ͵ٸȥۡ
СׯÿڴˮأôҲҪȺܣ֯ȵǲ͡һͨ𣬴˾;ۼ˵ӢʬδײĻͣǣǺ꾫µļҪСׯ峤µۼʮ˳ͷũߣΧˮйͨ׷׺
Ǳߵɺǹڹײǰֽ⶯ȴǽТȹҴ䣬¶ʴТ㣬ִźǹһѰߡƣһ˫ۣͨ⣬ģ˭Ҫ˺򣬷Ҫһǹɡ
˵ǱʱٺãҲ绨ǹáЩ֪游һ죬˵ģƺҪƴģҲӲȥֻΧһһĺЩˣ˷Ͱ⣬ֻŽС׽ʱüͰˮ
ƣΪеףʩ˸񡰰ӷʩȻǽ¹УҲӦ֪ŭѷ֮СׯȺ鼤ߣǲ紦ãв֮·֮ңҲǼôᣬнǰ̣οΪЩ֮ԼֻҪֲܣǼʦܷųƶɮƽ뿪Сׯǡطǳɸ˵Ƕһõġ
ʱ˷̨ӻƣҲΪšϾ߲Ű˸ˣ˼ҵߵʮ˺绢ô
ȴֲܣ峤ʹֶԼãܣһͻ֮ԡһУѵΪƾЩ񣬾סңҽ̲֪٣Ĳ˵ٹٵķˣοǲ˭Цˣٸҳ
˶࣬ûָӣټɺǸļƣ˭ҲҽҪȥҲܣ¾ôס˴յ֮ȴҽŲоʹΧ£Ĵҡ
һҲܽе峤áˡǿˣǲ˽ҪСׯ
˽ⲻܣô˽ˣ˵ܱ˽
ǰ˰·ʱپں˳ֽˣϵĸ·˽ɱ룬ʣ޶ࡣСطͲ฻ԣܱûʲô˽Ҳû롣ǺֶףôôҲ˽
˽˵˭˽ŲӰͷš֪֪ʲô˽Żε߽һ׳Ĵ󺺣Ͳʮ£Ŀ׶һ̴¿һ߰˸ӽһˮǾװĿ׺ݣһͷࡣ
ЩǰȴˢˢʩףСķ˾ү˶ٵǰΪױڡҶżһֻҪ˵仰ƽׯӣҲûʲôˡ


ʮ 磨ģ
ʱ˳濴ȥȴ֪ʱ澹˴˱ĺӡ
Щǿ׳лʹᵶǹʺΧ֮ƣСׯĺӺΧסȶ࣬Ҳ⺷һ֪Ĵ֣Щͨɱȡ
Щֻũߣûб˵ׯˣЩƤƵĴ֣һ롣ҲмƤ۾ʮֺãһ֮£ֶﾹвԼֻĴƤ֪鲻ԣæǰҾʩȥ׽
֪ЩƤףֻһǶȥƤİֱǺôĵӣȻΧףǿ֪ǺεˣǾүĺѣĹɶӣҶ˶֣ǲǻζˣŲү˻ƺӡ
ǽһųưڰǰͳڣҲνڰ
ӵаںͿ֧£ܵʱܶԱ˲Ǹɻؤһųư鲼ȫأʵЩؤΪѹָӲؤΣҲԱؤѡ
ҲɽĿ͹ʵģ֮еһ˵˳λǾһͳֵĴ£һνִ٣ҲλѡǴұ˴˶ŹһΣ˼ˣҲͿճֵٴ󣬹ٸ͸óˡ
ΰڻδܣ¸ԶԱֶ࣬һʮ˸˶ʮˣԾδ
ָԾ۳Էĵмǧˣ˵ӲܣҲǶԱٶ˶ѣٶвƤо֮ͽսܲɿ
ѹСׯȴǴ´ࡣⲻǸӲܣֻȥѹһȺׯںúܳʲô⣿˶Աʮַ㣬һһһӹǮӹٷܰ
ԾһΪŮδүҲʮģ˿ľ֣ǹƾѹЩˡȥǸӣߵɽͷϺһҪĺˡ
ȺһСׯ˾ͶѹסˡЩƤʵʵҪЩ÷ĸ˵Ц䣬ֶţȺﲻʱͷĽ
һƼתֱ£̫ɾе㲻֪룬ϾֻǸСӵ峤۽ʶԼɫޣׯҲûϢˣεһûУûʲôֻܹð۹ϡ
е޾ɫڱ۽ϵڶûϵһҲҪֽѣĴ֡ɫһǴ󺺵
ϵ㣬㲻Ծߵ϶ôƶɮֵ֪ͽŴѧļȭţСӪȻѾֵӣҲֵɣѹô˽֣ѵҪʦţɸΪô
Ĵ󺺱ǸʵȴǸϸЦʦˣСľıӵҲҺΪУҲҺͳɸΪСֻҷҼҾүүİȫЩ˵үڹºͽκȫ롣
˼ԣ㷢ȺܣǾҪ뵽ٻһǳɸµɮǾֻǽ֣ǵģλԼŰͺá
ɳȥʮӵܣʱ漷վߡûдܣǵ£ûҪ͡ǳɸ²жʮɮôҪֽֽ̣񹦣ʲôز
ʮëͷСӣͷҲۣһθоɮƺʵ̫һЩڳɸأɮĵһҪ񣬾Ǳ²ʧͬţǳ˺ԾǴܣҲǳʮɮټĻɮѡ
ٿʮƻһ֪ǺģһһɮδǶ֡ĻɮȻҲ׳֮ˣӮ򣿺οֻǵһˣ˼о࣬Լļ壬ҪôɸµҲռš
ۿռסֻ֣һЦӷҷȱǲõġƶɮ˵һ仰ǲ°֣ձΣһ֪жˣʵڴΥű⣬
ʦȻüʶ֪ӮͶýˡҲɱˣ磬ȥĵ˵һȥɺΪǴҵԼһ£ҵطȲ裬һзϡֻҪЩ񲻶ǾͲ
֪ԼҾүŮĸҸǰôæЦү˵ﻰүӶˣƷѣģڳ¡̸Сĸˡ


ʮ 磨壩
˱˼֮ĺƽһڳֵǰ̫˼ᶨĺƽߡ̫ԳȥЩȰؼǰɺ¶ݣʧׯ˵ı֡
ۿҵطϢߵĴҲɢȥ̫һʵ𼱡Ľͨ죬Ȼܰӣ¿ɾͲðˡǳɸµķүֶͨôô޺Ⱥǿͽɢˡ״̬ɽô̸У
ʵ̫Ҫżӱ̫ʹˣ̸֪һʵĲ˭˭еǱȵ˭ĳ࣬˭ȭͷ˭סЩɮ˭ס㹻Ǯأ˭ܵס֡
˼˶ٶ󺺣жʮ֪ߵغĺռ˾нݣɽô̸
ȻλͣǶλõĺҲԱͬԶµĵˡʮĶص̸ɣܿӰڳɸµĵλܱ˸λסֵıԽԽԶ
µǣһɸζط粨ﳹʧܣ˵ͻӦԭͶ׸˵ֱͶ׸ģԼͳˣ֪Ҫٶصĺ
ģҪôɮʦ⻹ܰһǡٲȻڴ췢һģĽл´šϧ·ȱʯһûϢȴͱˣ
ӢģˣؾӺ͹ŮġͶ׸ңҵĵ軧ʲôʸ̫Ҫֹ£ȫԣ˾ģҲ㡣ôҪҪھȥţ
̫һٺݵģּЩϽû˷ŵĵ⡭ʮĶΪ˹ܸ˰Ӣܡˣ˵Ӧջ˵Ͷ׸ҲҺ˵˼Сׯм꣬ȫκ˲ΥȻǽ¡
ֶǹɺʱѾǹ£Դû˵ʱȻڵҵģھҵģԸ׸ү˭Ҳܲţյʿ˵д֣ھд־ݣֻѺɡ
һڣɤȻʮɳƣ޵ģ͵۹ĵӢһǿƤΪŮǸɫģס
ɺȴҲ͵ۿԼߵһ죬æͷȥȴ紧˸СͣνΣ귽ˣŮѿʱµѾͷɻ磬ͬĽãѾвĸףӢʸ֦ҲˣȻҲŮ˼
ֻŵģûһ⣬඼Ǹͷ檣ֻڸΥֻ䰲ŶѡӢļŶɹ졣
ҹ͵Ÿ˵Լ˼˲Ǹȴ׺أΪ˸Լױ£ɺҲ֪ǺˡⰲϣҲûʲô
Ȼ˵СǵԼŵģҲСֻҵĲͷҲʮģǸҲûҲգͲô⡣൱Ǹֻһۣ˰˷֣ҶСģиˣҲûԼ
ΪҳǴ˺Уִ峤˵֧ͥĺÿɽȺˣҲҪ򵹿ͷɺѾ˶ԷˡΪӢ檣ӹޣӢۣŻҲǰͷݣ檣Ҳûӵ¡
ԷʾԸ׳ȥ¼濴ĪһңǴС͵ȣǾҪڵϡǲ֪ҵ˼ɲɷˡ˵ֻǸѾͷڻˣǹ´٣ǲǸҡ
ĶŮ˼û⣬Ǿ仰һ̫ĵôģԭֻ˽˽ˣôɺô˵ܲǡ뵽ˣֻöͷְ漸ڣҶ˵䡣
ȴǶˣ˼ұҵλ˶˼˭ţѵ۸ҽôյү鷳д־ݣͷǵﲹ¾ˡӽ쿪ʼ˺ɺҵˡ˭ٶʮĶضʲô˼߶зֺǾǴҵʱĳʶҵĵɲˡ
˵͵֣һһĽУԼǿ崺˹
ɣʣ͵Ľֵϡǵһڱâ˸ͬһˮλ˵һε﷢顣
漰̫һΣֹһ⵶նԼϡٻĺݾɱ˰֮Ųص£ҷһţҵļʦ֪ܲүʲôʱǷų˻£


ʮ ɮһ
Ҳ㿴棬ԼֵñˣҪջأ㲻þԼ۽ȥˡֻ˶ΣȰ̳أ־ԼֻһǱ뻹иȷϣʽԼֻ취δǱ߰ѹˡ
ɸµɮȻˣһץҲǴ£˶ҪûҪȥˡ֪ЦҪˣе鷳ͷȥſڣҪ˰ɡܲҪǿɾ˵ˡ
ףʲô˼ҵļʦȻð޴ɮ֮ڣнԺά棬Ť͹ٸǺεѵʲôô
˵ˣļʦܣڣȫҪִԲ򣬽ҾٶһУҲûʲôҪ㣬ǲ˵Ϸл۸ҪǴֳΪĻ
ûʲôĵزҲΪбҪͷƶɮ˵⻰˱Եֻ쳾ǵ˫ۣʹǲǷǣöôҹоյֻ֮ܵ࣬һƾ٣ô˹񣬸ɷ
һøƲ˵ɣүүگŮδʮߣΪŮڡˣĸʮˣЩǰ˵ӵһģ㻹˵ûΥүүĻǿԵԷô
Ժ󣬰⣬ԱЩǾͨһҪǿࡣ
µĴд˿ģصģҪ°ɣ˾ûˡ˾ϵУֽһô壬ϡʥ˵۴淨Ϊϰ׼
ɱ˳˵輰ȸΪӲ裬ʴ˽ɱڴĿѣͿТԿȥ˵
ҲĹǵһĬΪܽ־ֻˣǰѳסȨ͵ڼס˾ʵԼȨνƼ֪̫أΪŲöȨĳЩƷԽ˹һڹ۱ϣհ˴Ӯ˾£ʵϺѷֻҪ֪һľãѹϿɴɣʲô취
ҲΪַڣڴɶûȥжοүĻڣصǣүĻȫԵõģһԿھ
ʱԣЩʮδãʵʵ˾УҲȥЩûһ˻Щ޳Ҳ˵Щʱķһֱڣֻǿò
ǽɶǲȫֹ涨Ҳ㲻Ĳһɣ֮УеҲû£Ͼҵ©Ļɮ٣ƽձ۾Ҳ֣ÿÿھٰɮ±ۻж䱦ѵҲ֪һ±˸ƿԡ
㵨ٴҲ˵䱦ѵɷԲҪءʵϣʵ۵ĻԶԶȳķЧߡֻƴϢŭʵҵȲ֪ν֪߲Ϊ
⻰ִˡûôɰŹȥħɽң°֮˴Ȼ©֮㣬Ͳʮ֮ڣıĹүүѱֱɽʡã˼ɼҲʲô徻ڣյյŮˡٿⲻСѰ˵ĳɸ£Ҳܴ˵ʲô浳ļϸԵϹ٣ϸʣ˼ˣݺ͢
˵׷ĸ£˵ʧܺ󣬾Ͳ֮СǴѱֱɽʡãǰû߹ֽд󲿷ֻȥûܲټ
һֱǴصմϰıߣҲҪѲƤǣúĻϸףʱŵɫȶЩ
ֿϹϵˣȻ֪ʲôطǵطίʵһ鰡˵ûʲôϵǲȥҪ¼ʮͷ˽ᡣʮĶѾأֲǱҪסĸӡ
ǣʱȴѾ˷磬ָֻס¶˵ǲбǰɮ¹ү̧֣ҵȳһɡʮĶƶɮԲʲôˣǻ𣬰׾ܽȥϺſͷƾ䡣ڣһȺŮѣƶɮûʲô׶䡣


ʮ ɮ
ʱǲŲæֵ˵ʲô˵ֵ⣬ʲôϵһһ룬ģֻҪֺͳɸû⣬Ҳߵڰףָ¹ΪܲܰѼУӲ˵ǹ̡Ҳܰọ̈Ǻ˵ЩеûİɡֻҪû⣬ع˳ɸ£ҲԩǵġҪų͢Ž£ű١
ţֻ½Ҫһ鵽ףԼҲҪѲƤҪǣɸµԺλܱȡһҧүһ˵ƶɮ
һɮͲʲôд̵İϷͬһ˺һС䣬ι򵹵ү²ˣƶɮʲô˵ʲôֻҪ̧֣ƶɮ֤ӽ쿪ʼСׯһĶֵϣû˸ϼŮ鷳ˣǳɸ±ˡ
ɸڵؼӰ죬һӸղžܿĳֱ֤ʮ
ǱˣãҪǱôҪˣ˭ҪҶһָͷһ֪ʲôŽǷǵֶΣڱǰᣬ̫Ѱ㲻ʲô˼޺ȴǻ޺ĸһЩ
ֵҪƶɮһТ֤֮ڣ͵
ǰ죬澡ɢҲ;ˣϵҲһӣԣҲһʾ޿
𿴴óһǧķֺ죬ȫСзݣ˵һһǧһת۾һɼҲ˱Ǯ
ԥƬ̣ȻСׯжǵĳɸµɮ
ǸĿģյصĻύֵֻһԼĶǷǣƤԼ
ĶǣѾˡǻһжﰡĶ͵ðѶٸ˰̯ͷϡ˵˴ȱΪͷȱ⻬صĸǰɡ
һᵽͷҡ˹һʹãʹáҪǴүһ̫٣Ҿٸһӣ򲻿ɡҪ֪ڣһԷﶨҵģĸסòҵǴĹ£ִ֮ʦбֵ书µҪݣ޷ǹ㽨԰أޣԼɮͽƼ֮ࡣʦ֮Сλ֮ߵͣҲԺض١˽Ϊݡ䱮ʯ֮С֮߰ҲǿԺڼ䣬ΪԺ˶ٲƲ˶ٷԺԽࡢȡԽʦܵõ䷨ӡһƬТ˼׷ԶҪҪǮҲôЩ취ҪҪʦδ
ǾӪΪΪһп÷˵ְɸΪ÷ڳɸµλ̩ɽרŹ涨ɮҪʱֻ׼׼Ϊꡣ
ʱΪ׵أʱӦ֮󣻳ʱΪ磬ʱӦΪ硣ͬʱֹ涨ɮʱ⡣ɮܵ䵱⡣
ڳأԭ䵱ɮʱֻҪɮ˭Ȩء˵Ǯʱʱԭع顣
ôҪŪȥǱ߹ʹմʦҲδس͸ᶼᣬͿסеӣҲͬ
ЦʦҲǶˡµĹǴ󣬲ǹٴѵܴĹֻ㣬Ķƽ²үǰãǲ
ƽ²үǧꣿأѵ׸ǧģɣôҲİʲôԼ˴Ϲϵ˵ĸĻԼأ
ƽ²ĸȻƵأ£Ϊ˽ǧµġ³͢ļҾ£ܸ֪ɣҪǮġ
֮һԣһҪӣǴ˽ţҲһ˽ĽơүҪ͵ҪǮҪǮ͵ñ֤˰»Ǯţ˰ղ룬˲үĹ£˭˳
ֵҲû˵ĶȫҪңǳɸһٶҲҪģҲǵĿԡܵأ²ҲмʮĶɣͽⲿ׳ɮΪǧЭãΪ캱ǡߣУ㲻ȡٷҲǺ¹ͬܣ⼸ʮĶ׳Ҿͽɵճó˽˵롣


ʮ ɮ
һֺܲһսһԽȺ̩ɽѹһ棬ΪҪڡ
֪ʦ𷨾ᶨҡûɣʲô̸й涨ֻ˭һأԺɲǳصġ£ﶼ첻ȥˣֻó̡
ʦҲǶˣƽ²ҪǶ㶯֣ǲǹʾƽ²վס˾ڱǧү͹̧ͷҪǸҶ˲үŲŲүҵ
򵱳вȼ֮ߵľ³ţղΪӡ֮ȣվݵɮˣλǼ˹ǱҪЩ
˼Һɮ˽ҩֵĽǹ裬ǺöˡΪ˰ţֲ֪ΪվסҪǶаĿܡ
ȴȻô˵ΪүЭõֶζˣҲԽһӣ
ˣǾͽӰɡһҪǽӣĿϵ£ɾǽ˵㣬ǵʱҪӶࡣֵ£ҲҲӡô飬ô飬˭ҪɻǣҪϸֶΡ
æүҲû˵ǵûֻôʵ˵ȥΪ첻ôǮòӦãͶиʱ˵˹ٸ㱾²ҲеĵطǸȨ֮ƣȨ֮ơ
취ҲԼ˽ģʱ͢ҪЭǧԼ˵ЭһǧϾйմʦҲֺеķӣȱ˭ķݣҲȥ¶ܵúôô˽£δѹżȻ£ǲִһ㣬׼۳һĶȫ¡
Ȼй涨ǹ涨ƻģϾ涨ǻģƻûб仯졣ʱֻҪ˵ûòˣҲû취Ӵþˣ¾ܹȥ±º֮ĳƤɸ»⡣
ȻİУϣóеȽϴΣǱֱࡣοǵ£ҲܹѹȥҲʧеá
֮ǰҪֵʱ֪صĹϸֵزҲԼеˡʱ⣬õǸ취ܺùָƣ²̨ϾΪˣȽˣĻһĥʦʵ£ô졭
˵꣬۷ŹӷһԾˣʩȻдǻݵģƶɮ硣ǰֶΣСׯĶҿȥҲδػ
Ķˣǳɸµĺֳʲô
ʲôǳɸڻعеز߰ĶȻĶǻİĶôտͶˡ
ҧĶȻ룬ҲǺ¾֣䵽ͷϣʣ֣үȴɵһݺʦТԼλɮĴ㣬ҵҲԶΪ࣬Щ˵ҺθɣǼʦҸ˵ҲˮģүƣǲóǮ
һ꣬ǰѳɸµĸ׶ˣּһ£Ű򷢳ȥĳŵϺɺǿԱ֤ʲô⡣
Ǳȴǳ嵽ѺеĵطżȭߣߴߵǸҴү֪ƶʲôҲܴģ첻ǵҲүֻۡ
гƽϵһ˵۷ֱ֮ŵߣʵǸԭ»ôģֶ֪Σ֪ʡ˶ǻһ䣬гһգҵŵˣֶοҵϡ
ֻҪŲЩһռ˰ֶΣͱ֤ڵϱǡôαزǸģλıֲµ㣬ǰĹ°ɡ
Ǳ漱Ҵҳȥ̫æԼļУ߱ߵʦձ⹷ռϷ磬ʤܱѰ¶ϻȥֻҪ޺ɮʰССĽ°ٻϺϣһԴСˣҿǺö˽飬֮еǰ취
û˵꣬ȴתԼŭĿӣģǷ£ػ˵ֻ̫ƶɮѻ˵ףӽ쿪ʼĸŮǳɸ±ˡʲôʧͱƶɮ㲻ˡǳɸµֶΣӦ֪İɡ


ʮ ɮģ
༸ɮһ·ϻسɸʱһϢȥŰĺзǵûܰȱżӡһҹ˳ȥʦ𷣣ȥ棬һ·ӻ˳ɸ¡
ɵɸ°ĺУСׯ֮ʵ֮󣬱ΪһἯɮڣǰȥɮ֪⻰֮ȴһӡֱдʵ̫˰ס֣ټλףǡᣡ
ɸ²ţ¹Ȼ·ʲô⣬عغƶȡʱߵ״λ黹ûϹ۵㣬ÿ۵ֳַĸϵ㷴ҵĹ۵㣬ҷеԷĹ۵Լ˼˲ԼϵǾ͸ҪԵף˵
̳֮Ϊʸ֮ģλɮˣҪΪСׯʧܸȫΣ׷ºеΡȴЦһ
׷ΣҳеΣһŲеһµģѾǳɸ£Ҳ֡ƽ²ץİ˭ҪǾԼӹӲƽ²ĸֵԼȥһɡ˵ʵҪûʦֶһеΪȡʱ䣬ڳ͢ĹپѾΧǳɸˡ
ⷬ٣Ѹȫɫپܰɣסֿǰ
ǰʲôãҩԺĽǹʲôЧֲǲ֪ΪǶãңҪ˼ҽⷢӡ
ô㣬ҿһֱͶƱģڹȻ˰ɡһҪдţ˵ܳеҳеΡ
ȺֳһţղȻŭ˶ȥҵ㱨˲ǳɸ´ΣͷǱͳһ˼룬˭Ҫʲô¾
ȵɮȫ˳ȥϵĳݱϲɫʦǰʦ𣬺£ĺ¡ǿԺٻ׬һӡ
պһ֡Ϊʦǳɸµס֣۽ŵӦóԶһ㣬ô̰ͼӬͷС棬㵱Ժǳصģʵ̫ʧһ㣬ҿҪдģֻҪΪʦλϣͱ֤㽫һܹ𸴡
ףʦʾԼæʦô¡
˵ļƻյ۾Ҳһε¡Իһ÷
õһϢмλϵŵΪðãҪڻٽһͿһλճһŵӡ˵˼ӣΪľѡ潨Լɸ¿»ᱻԵ޶գһɽݶһסôС
½ĿɽӲԼɸ˵ᱻϲʱλӿûʲôӰ죬ԼסֻôȥȻˣǸɴͰѾˣĴף⻬زʲôõطϨ˽µ˼
ͷ˵еǵ̫С۽̫խҪ˵ҪȥǶٺôȻˣܣūȰһӸٻ͹ȥ㼸ʦܱǳϵһҪ㡣ôͽΪʦ죬ȥ֪ͨǣᡣ
պһԳɸµı棬͵ɽ±¼ǰϸٵѡԳɸ½Ϊ˱ϱµĿ֧ɸһֱڿе״Ѿʲծά֡
з﷽棬ڹƶȽ˻أάַѺ͹ѾӸ߲£յĵⲢЩ֧ʵҪǮȥ˵СׯĶѾ˳ɸϵһذѹԼ
ϣɽܹǵطʵѣⲿؽ´ã仰˵ľӪʽ˽˳аʱÿϽɱһӦ⣬ھӪ棬ɳа߸
ڷʵΪծӪΪ˹аӦǰʵʩ⣬߲ע˹غеģʽ˷ŵķչӦ˳Ӧˣʱ۵
ּ¿֮Ȼŭʹһȸ˹յס˵ߵСɳæʦçײˣһ֦ĺҲмֱһֱĳڣ˹գ費ÿ˵⶯ҿǲȥ㣬ĳˣҲڳаĲɣ˭ҲΪ˵ʱȥȨǡ
Ǽºһ뵽ԼеļΪ⶯ͷ˵еͷϻɡ


ʮ 
СׯǱȻ֪ʲȻʵи˳аչĲֻ֪ɸµ̬ȣȻ֮˾޴仯һʮɮĸõɮһΪӢɥæµ
һӣ˵ǸүѣһǮʹǮҲʹ󷽡Ǹķʮӵĳǣ·ʹãȻյǷ˥΢ľƣ˲ܸȥڶЩУܲԵĵطͬʿǴһġɷ˵ãҲòáҿ㲻еʱֱ仯ص֮ʱ취ǡ
Ҳ֪˵еڱԼбĵʿˣѩµֵı¾ʤԼһֻèɽ
ʮӿɲһСĿλ°ٻȻǸֱʣպ˵ʲôõĵ˱ɷͼڵ֮ڣ¼ȻͶţүҲǽԵǽƶȻҷⳡ顣
Ҹȥη£Ѱ֮ۡڣ֮ˣҸպ˵ܷ
һ仰ȴ֪ѾδʷչһӰ졣ԭҲͶֻ̲ȱźᣬȥҲõáӣ˵˵ھȥмȫڷϸ
һɥɮ̨ͬںʲôϡСׯ⣬¿һһϡ£ټʹӣɥ°ų磬ǰҪǿࡣ
гɸȫЭʮֱɮڴˣɮЭЩǰ컹ҪҪɱĴڶʵͬԹİŸɻٰ죬ȴǲҶ˵һ䡣
֮ǰҳƵˣǱﾯһֱɮŽѵһͨ׷װȥǮ⣬Ҫûӵ˵ûⲻǣ֮£ҵõĲʧķ˼ӡɼСׯ紾ӣϲۡ
ǰգֱɥ³Ŷ뿪뿪֮ǰһӸϡͨȻɺţǮˡǵȰѺͽȥҰɡ
һ조ҡҾͲȥˣɺǾ͹ˡ
ʱˣʵһѾץסĦôأһôĵ£Щػͷȥ˸־ǣгɸµĺڣ㻹Ҳֵصôǵãɺһǣߣȱټʹõء
ĸɸƵĶһţֻǰɡʹõģǱ֪ˣɾͻˡ
⼸ɥ°ٲȻѾҵĶϾǲҶ˵Ӳ˦ֻ֡ǰš棬ǽҲü档
Цǽһˣܲ棿İɣɺ°ϣͷˣΪһ۵֣ÿ±Ĳ˵ҲһǮǡҶչ˵ĺúõģͷİɡ
ۿĲ࣬ɸһǧӵص£ȴҪԺģһʱ²
ѹһǧ˰ͷָһĺôѣ޿ص£ҪȰѵĲ˵
⼸Ѿһ֮ŮϣȴҲòһɺȻϺԼ֣ɰТϲ¡ϵҪǿҲҷվǽŵٶֲֻŪһధ֮󣬲Цŷ֣һɽӵܻתسǡ
ЩӵܸԻؼңҲȻ˼Ͻ֮ȴ˵ʱЦ
Žȥȴߣ˲֪˵ʲôʱʱĴЦӻŹʵ棬⼸Ӱܵȥˣ˵ͷɥ£ôȥôʱ䣿
Ǹ׬ȥˣʲô˵ߴϣʣµһٶóŵϡһҶ㲻ȥʲôҪĹɣô̶̼գûôǮգҲ˵⾰ûôӣǡ·Ҫð
Ȱ˵ģܵа취ˣȻǮ·ǽ¹УԼ֪صģʲôԼкĹǿǮҲóܵܰġ
һ˵ʮӽӣְʮһơ棬ǲûǮġⲿ֣ǸȢϱģЩǮӦ꣬ҲҪίԼ
л˵ӻӽ棬Сɽ㣬ղŽʲô
ﰡЦȻĿԼԼˣҵˣҿľͲôأ˵㱻ԾүأҪŮĻ㡣ڰ˸Ǿһˣңǵú㰡ûûС֣ûУĻҺﲻüҷ㡣


ʮһ ÷һ
һ㶡ɽ㣬⳪һôףͬҹˣﲻǶһôֱӽŶá
⼸ϡɺһһСȴֻܹ񫣬ԱŻ𣬿ҲҪ׽׽
֪ȴһʲô׵ģǲӪҪҸӣǵǰ̡ԾүǵﶼҪŮ⼸չýžҲܻϸǽ߶Ҳ㣬ķӣǸڣҪҵʱǽܽˣҲԹĽ˲˵лȹˣи֣һԿ㼸ۣҲ˷ҴСûۣϸȴҲиӦ֮ԭʣ˼ӣ˵ǰ̣û뵽ôܸɣǮҲ㲻ʲôˡҪȥõĻ˵һ˶ģǮȻ˼á
ĶӺһѱסɽ㣬˴ңҾи㡣ʲô˵Ļ˵ӣͰᵽҼסҵⷿӴ󣬶һֵ㡣ǻͷͰڼϯ
֪ɰһһѿ棬ңҾʲô㡣ǷҪҸޣǾݶûˣ̰ߣٶֶΣҲҵĵҡ
˵һɽ㣬Ǽģʶ˶ˣд컯ǰ̣ĻܶϷӢŲɣ˵иˮĹŮôֶãǼסһֻԺ֣ȢޡŮҲһ檣ãǾԲȢޡӣҪǰ棬Ծ˵ĹŮ붼Ҫ롣ôҲۺϲãǲܶԵǰ̸󡣴˿кܶŮˣֵûֵģҪж٣Զֻһء
֪ΪԼãимɽ㣬֪Ƿθ֮ԣһɾͿ㡣
ɲȻһЦұǸлܹ֮ңѾҵĸˡ£ҴӲʧǴСڻˮݴģˣʲôҶںֻҪܶҼ꣬Ҿ֪ˡ
һڣС˵ˣһ߽ŽһǲǸҵ㣬ûбҵեɡˣ⼸ɻиƯѰأ֪˶ٷծ
Ưת˼ȦҲԲϺţֻʵѲǾүҵѾͷýãԼˣ
ǵǣŮ˵ءһǺ˼ҵѾͷֻϧʵںЩһס˵ĻǸɣͳ֣Ͳۼҡ
˵ţߵ֮ɵ˵ܲ٣ܲپ͵ˡŵһ֪һ֪ǵĸѰĺˡ
˵ߵǰʵ˭
Ƭ̣ȻһŮӵصλ㿪ţѰٻġ֪ûУ
ɵĺܣֵڼңһᰡҪȥ̫ү£֪ʱءһ˵һԺţýһŮ
ĿŮӹȻɫڵӡͷеȣȳƣ׾ƤüۣģοˣԼ·𣬿ͷ棬ǸӢδ޵Ĵٿϣ֪Ϊʲô˵ˡ
ŮһβȹɫҲԪɫνԪɫҲ°ɫδȾĲʱķѾǼ޵ʯܴ֮أеأָԪɫ
Ҳ˵ﵫеǮҲ˿·ʵ˿ģҲҪȾɫĲϡȾɫģµȵĽײ㣬һһˡ
Ͼǽ¹٣۲ЩϸۿŮƤ𪣬ǴͶŮӣƺĴŮӽԺ֮棬ȴҲۡ
ٻᣬӳӢһŹ⣬˵硣ּԼ´һ˿ңǴ죬ҺΪæͷһСŮӼס
˵ɡ˵ȥǵȥ˼ˣɼĳϰֵܣҪֵ֪ıӽ˺˵ôңҪһֵĺˡ˵ߣһ·ƵЦ
Ůӳһ˵ɫ΢죬ǸеԵĹͨĹŮΪ֮ͬҲȲֱ濪ڣ
ٻ˵ʵҲһˣҸǰ˰֮֮ͯʱҲ顣СŮӲ߳ܣͷ¶ǰֻΪ鷳һ£ɷһʣҵ˼ҵΣ


ʮ ÷
˰֮ͯ飿ֿۣȻ飬ʵˡðĪȴ֪Ǵ㻹Ƕ㣿
ŮӼԼ˭ҲСŮڼеڶǿһˣǳһˣһҪһֿ֮֡ͨõķϣСôʴʼҸϢСøм
һ˵ǽˣ뵽ؽǧۼŮһӣ˳ޡС𲻹ʮ꣬ѾǸСӣ¶𣬶ͤͤˣ֪жٽӵǵӡ
Ҳвȥýֻ۶£ֻѴŮ˱ؾż֮ҵĶӡһֱҲδ飬͸ɴû䡣
˽ϣ׵ˣͶϵ˼ݣ˵ƴ죬Ҳ̸ɣҲۣ˵֪ѹŮ޵ʲô˼ҷ⡣
ҵûʲô̫Ľ飬˵Ϊ˺ˬýύѡֺգҲǱĹ˵ΪͶʱһ̸ǹգݹ֡
ҲȥҶΣ佫ҷ磬Ů֮ϣϱ˴䶼СҽҲͯ顣˴ˣͲô棬˽ϲ˽֮ЩദսԶѾ
˵֮ͨãеţҲܽдֻۼȻʮָԣôҲǹǧεģˡ
ɿ·ʵǲݣ𵱳Ĺ˼Ҳ÷ŭø󵨵ĽϣڣȻ˿㣬ֱд
ЦԼ£ǲֹĸȻЩֻҪҸһжáֻǸԴӳ죬ƬֽޡС㡢ԼСڼףҹ½˼ǿͽǴǱ߹ġֿ֪ɷæһ֪֪ҸϢ
ʱѾˮȡһ˵֪˾Ȼ÷ֻڱ˴˲ϵˡԭ֪ݣ֪ϲޣҲ֪һ޽ţһŮˣӵг档
ǲ֪ģô崿˵÷ȴе㷺ᣬԵ˾˾ﻧУ㶼ߣһʣǱֵʸôαԶ
һ조λ˵ԭǸֻҵ£ȴǵܽͨġǾ˸֮СĲ˵ĳָ̣ϵģȥţ˵Ǵ󰸣ѯʣҲֻˡ㿴ҵĽϣæɡҡʵòӣһᱨġ
ˣ˵ǿɾˡӻ֣˼ɢ㣬ǽϲͣǸŰֻѶϼ£´ǲԲ֡ӲùûмֵҲ̹ȥҴϣӦʱ֮衣£Ұʴʣ㲻ʲôֻҸθ㣿
Ӧڴϲһˡÿ춼ҪЩ·˳·㡣ӣҾԲõģҺʹ˷첹Ҳ׬ǮãĸôҲǶ
ţô˵ǣֻǱ￴ͺáȴŵӵĵС֣׽׽ɴԼץӣ
Ǹǿӣһ죬Ҫ޳ǺεˣϾͽӿڵ
Ȼֵ֮ͨãȻ͸֮ͨ壬˼⣬ѵ˵ǵԼˣ˵⼸㿴ۣӺ᣿Ȼԣܵܵó԰ɣ㶼ֵܣǺòȥ
ԷֵܣվǲӡֻһǮֻҽģռҸ˫ǡҾͲְ칫ȸˡ
ȵȥøǿ㰡һǲӣǸӲͷ
ֹӲͷǸءԲ䲻˵ҹŵڻǸģô㿴ˣҪ˵ĻҸղڲµɺҩͳ⡣˵ˣɲ󷿣̫ˡҿۣ˳ǹꨣҪȻս´ˣôӰҲһҽе֣ˣûʸŵİɲˡ
һѽڻʩ»ɽ֮צɽĴ׾ͯ飬֮ͨãҹĹӦðɡ㰡Ϻúʰ㣬ҵȥŴ̽̽и⣬ҵ£Ҳϵˡ
ɱµŪ٣һ¡֪۸ˣȱߣҸոԤֽúòȥŲ١İɣǸֵصģ˵ﲻԴǼٵģҪҪһ˳⡣


ʮ 
⼸˱׽֮͸ÿģ⼸ǻǵСׯϣͰµˡ
ԼһãֻʳȴûҪүҪĿڹλͷͷҲûʡûǮ㣬ηû˸ʱ⼸˶ֻʣ˰
һʹǺÿչˣЩ˵ĹͷͱˣֻҪڷԣʱش𣬾Բټȥ
ǵϺṩϢ࣬Щ˶Ǻϱذգ͢ʱΪ׳Ӷ
ھӪУӵĵλͣƽﲻҪеַصͶҪսףȻݣԼûԱһ٣һɱɳӣͼʳӹĿ಻ԡȵٵʱһνı͵óȥףʹʤҲûʹ;á
ɹ׺ݣûֶܼþͱˣЩɢһ˴һ𣬱˴ףŽһӣûԭ
ֻûǮ;ַģؼֶԲһС뷢һơ˵صʿһҪһ˾ͲȻŭǳԷûǮǾȻǮ
ȻǮȻǮģ˵¥϶Ǹ١ھʱ˵˵ãƽ²ү޶κ֣͵ùģҪӾ͵øӣҪž͵øšɴð£ƭһǮʹͷ
¼ڹ֮һӡһɺԣ̣ǲ˵ʵˣ˰ǼǽֶΡ
ڶҲӣ˼ұϾԼǮɣΪС׬ӡһϣ˭Ͳ˵ĻȼϽһ֣ǼεĿ޵ҽ
ԤһӼ̲ˣһָֻҪ˵ʵЩʳǵġӦ֪ɱͷĴΣһǶ㲻ˡ¶Ƕԣ·ҪôҪôùȥδӣԼѡɡ
ǼڵѾһϢٿԺȣʲôˣͷ絷һ㣬үүɡ˵Ķʵʵڲ֪ʲôˡ
Ǹһ¡濴ǣЦݡ˵ĲʵֻϿɵĶŽʵ˵ǣֻѺһ˾зԣãͽ̣ô
ʵ£ʵǣǺúۣǽǧǿ֪ô
Ǽ۵֣иӵҲɨܣǰλүѾʹˣȷʵʶ˵ǺˣҶһӪ˼ǵϹ١ǿȷʵǸúһһǹɹ˾ȥˣһϧսǧһӢиã󻹲Ҽ˿϶ǲˣԴ֪ȥˡ
˵ǧˣʵи׼ôò飬ǲˡǴ⼸ﷸеõڹĸоĲ̲סʵǿǵ׼Ǹˣֱٲ
һﷸû²ġһ˵Ҳˡλ˵Ǹǧʵ˸ܡ˵ӦļģֻǺ̫๨֪м˽֣ʹӴ㣬ⳡ١֪֪ܲĸңǰ̫ŭ֮£Ͱ򷢵ȷӪȻһսˡ˵ǰ컹أҲ˵ġ
֪¶ٲˣǸ²£ҲǸòɻĹ١ܣӳϣɳôֵĵһз磬м˽±λ֪թû뵽Ӳϣ
ֻǻʣǽǰʣֻʹ֮Ϊʲôȴ˵ĻҶ㲻ʵԼͷ
¼Ȼ꣬Ҳ˽˷ѺԼſڹȥݼλżӡ
ȵõǷݿڹʱҲǻϲİͽããضõ֮áֶΣ챾ǳ׷ˣּӵϰѵܣǰϸҵĴæˡ
֪زɱٶ̷ˣԭϽżӡ嶼°ǻϹĿϣһʺʡǰЩдأǾǼ޻֮ƣżӡԹνⷢӣҪúöĶ
رս֪Ҫ˺ɱأ㲻ܲ͵ĳϡֻǽڹһӢŮɺ£żӡѵܣ˵µǲΪѣһŮң˹ţǴҲδŮ죬ܲŰɣǶѻ鸾ģʡ
֣ҵ˼˵ţֻ֣Էöѡ⣬ﻹһ׮˵֣Сׯأһֿ˰ˡ


ʮ ͥһ
żӡһֱͿڸ˰գɮƴڱΪ٣ֻҪʿΪٳʿжύһɮˣ͢˰е󲻵ãżӡͷҲù
һ˵˷æϵܣ¿ʹáЩɮ׶񣬾˵ҴżŹΧţŹ˹۹ٳˣֻҪŽһһ˹ٸǱ˲һҲǳԲ˶ߡ
ֻ֣ܷģǶ첻һʲôĽֵܣİɣҰŵ׵ĺܣк֣СǰȥӦ˵Ƿ˵ҾΪ˰киƽ²үãѹҲСҲΪΧ֣ĹܷһСмѡ
û˵꣬żӡЦССô㲻ʲôҾ˸ȥϵܣϸҵĸʵƽ²õ£ʵǿɷˡǰֻҪڻ£ʿͳ˿ǽǾãȴ˿裬֪Ǻãʲôⶼˡ
Ӧʹ죬Ҳϸģһһ䣬ͬЭ¶һȺУﲻǵǷأǶ־һɸ£ôҲöԸ
żӡΪƽ²ü·ʮĶµС£ǽ˴⣬дοƲʹ죬д˼ţԼΪٵͬѣֻҪţǼλͬ
Ծ۵ƺҲֵĺϲ£죬ӪڱʮΣգ󣬷ոԴǮƣټϽɣ˲䶼Ӳ࣬⵹ܳȥ
ĿͨѾɸ¶ʰˣԼһ£Լǻǲ¡ĺֶǣֻһǧӵķֺ죬˵Լ׬ˡδǰ;öύΪ뷨Ӽᶨ
Ӧ䣬Ѱ˸ͷǣæϻؼ⻹иνԼᣬ˵Ծۣ
ȻصУѾɹԷͬͣͬһһ㣬ɱܰټʧ̬ڳԷʱʹ
ЦɵѾͷôˣͶһ㣬Ҫǳ۸㣬ң棬ɫˣ㻹ɽطϢȥ޳ͱԼˣۼҷӶ࣬ԺԸһ
ﰵȻüͨ簮Լӵģ֪ԼĺˣǽͷԼʡˡȳ˷ţ˵ɣһֱͻصԼҡ
ɱӭ⣬й¶ˮԵǽͬ¹ŵСϱһ溦ߣӵ㣬ڳԷʱͲأһǱ￴ˣ¿ɽô
ɽ㣬ǸãɴͰǱߵķˣסˡ
᣿Ҿ˰ɰһ壬ȴΪ½ͦôҿź㣬ʱҲԹ͵ҡҰ˻˵лģۻصֺţҪģҲ˴㼹ǡ㽫ףǴݵңҾ͸檣ݲңҾ͸ҹǣ꾫ھĺ꾫ͼȥˡ
ðҽ쵹Ҫ꾫ʲô£ܲܰסϴ󸾵ġ
һ´棬ֱ˱ף̱ϵó棬˵ʱ㣬Ǹжãϧϧ˵ʲôˣⶼҵ룬ȻлǲɽգҲ뿿С⡣
⣿ʲô⣿
һĶɶˣ㵱ֻЩϯУһʣᾭӪľϯķġҪڸ¥Ҷ裬ҲҲչҪǣ¥ӴķˣΪ̽ЩϢ
ɽ㣬ʲôҶ֧㡣Ҳϣ㻹ȥЩΪҲںֻҪɽ㲻ûǰ̣ҾḺǡ
糺ȥϼҲ֪ϸʲô˵ʲôֻװ֪˵˼ҳ洫֮ȴˡ
ȵԺӣε㣬Ϣȷʵ̽ˣϢи׼ﷸ˵ɹűǵضһһǹʮʮɱֻǹѲڣ˰㣬ƺء


ʮ ͥ
ôʾ䣬Ÿ˵ίһЩȴ֣Ҳ˿ףǲҵ˼Ѿˣ
汾Ϊ϶޵Ļʹȥڵһ֪˵⻰ʱ龹ǳ򶨡ʵѾЩ׼⼸죬Ǻ»ļȫǲɢĶǽҵӶˣЩĵ֣ͨգǶϲ˺Ϊ֪Ϣû˹˼ɡ
Ҫڰ˳㣬ܸҲҪ̫ѹˡȵҪ壬ˣúֵܣָô졣ʲôѣֻң֮ͨ÷ϣܼΧ֮ڣҶȻȫԸ
һˣͶлָˡС˼ΣֻΪܣδݼĸҲǴʧ񡣽òϣֿɷңĸļͷ
ǰȥϣ˵ܣ˵Ͳϡԭճֻ˵ңԣѶԷһĳݼҲǴӡ
ͷҲæֲ½֪ȴǹڵһһٵ
ĸֶŮǰҲǲܣֻͥ³Σ˲ֻ࣬ĸֿҵĽϣܹСáҸɥְλȱ۷ӦҵܼϮְ̳СҺҲ˶ū귽꣬ҿūϮְϳסֹܹΪֵ
˵ˣ˼ͷĶͷϣѾѪϿſӦ֪ǱȴѾȿڵҶС㣬еΪˡ˶˵Ѷϼ£ֵͻС飿ʱ˵ûԼ˵⼸˵ϵԮΪϮְ׼ǲ֪˭Ĺϵ˭飬óȻײȥ˭֪᲻ͷѪ
Ҫ˵ҽǲ٣ֵܲȥðôհɡҿأĹ˾شӣµ£ٴ󲻹һǮȥҸСʮǽܱ֤ʳް˭ϮְôֵܲǸٻΣʵڲǸС죬˵Ҳð
⻰дӲȴֵķڣվһЩæĻ˵ڡڲ̣˵ʲôɺݺݵһۣ˵
ֵСǸˣӦ֪ҵ˼Ҳܹȥʲô飬Ǽ涼ϲɲǼٵİɡþΪ˶ǰһ㽻ֵܻǰȥֵô
֪Ůʲôףǿеģ벻Ůӣ˵Ǻû־ͻһãǿֻƱǿֲ˭
ǧְūϮˣԼĻз֮գҵҪǿռԼܵ³Ҳ಻ԡ
ֻðλһԣҵ̫гǳǿҼҵİĶԼҵصһ⡣ŷҪҼҰغ͹׳ҸҲ̰֮ˣҲ֪׳ŶǺһߥޣ˵ҸǺϵһȵĺúϸڽΪǰ̣ûһֿζգҵߥǰߣǻϵġĶӼ̳ǧְ֮£Ļй֣үδҲ̫˰ɣԮ֣ȾֵܣҵĽϣæɡ
ԲסС˵Ȼǵֵ΢ᣬܹܵ¡˵ҷ׷ǹʣǷϹô
λ㣬㵽ҪҴӦʲôſϴӦҵܵܡҵܹܵϮְɹǷ⣬Ը͸֡
һЦ⣿ȻǴֱʰҵĶС㣬Ҳ룬ǹȻǹ̫࿴ˣֵжӣ´γ͢ñʱֵܾ͸ˡҪֵ֣ܳʵҲѡͲСأȴǻȱٸ˵ġǶСίԼֵܰ˵ůΪҿ֦ɢҶֵΪСӣôҲ˵ʱ¾ʹӹ±˽£²òͣΪСӳͷ˵ĵط˵ǲ
û뵽ԷȻȻԼûֵū檣ŮӣܴӦɲȻŭȻָ
ʱҲûץɷĺӶʨ뺷Դڻ£˫ֲһͦǸʵظ
ôӦǲӦ㣬ڳ֣Ǿǣʲôô㿴УֵܵŮˣܳԺúȺãڵС˵ùһЩأԼ룬û꣬룬ûˣʧƾ̡ò˼죬ǺиֶΡʱܷ檣ɻ˵ء
Ҫ˵ЩʲôȴĿʾ⣬֪ŮԼа취ҲǶӵ˼Ͳ˵ʲô
Ӧ͵һšҲգů̬ÿ͸ˡ֣룬ԲԵҵ˵⻰˵棬һ·ɱ˳ȥ


ʮ 
һˤεɽ㣬Ǻοࣿ
ôˣ㷽ҪǳڵʱһСˣ˦һƣôľˡ㵽ʱظӱʾҵ¾£ҲܳеС㱣֤ж£סʱ֣ο䣬˵ܰҵĹѪϡôҸ㴴ôõĻᣬͲ֪ץס˵⻰ô
ֻú԰ο֪ҲǸ˼˵Щ£ҲֻǾãѾˣǽҲʵǹɶ񡣡
ôɰ㲻òҿҲãϿɶҲգʲôϵۼǺˣǺˣûиˣͻñ۸ˡƾǵĽ飬ҲˣôôҡڵĽȴΪǸõһأһأֻҪһز϶ǲɽСˡ׶׳㵱ôģ
˵常գιس֪٣ѵҪģһô죿Ȼȱٸˣɾˡˣ򷢣ﲻãҲүӦֲ㡣
˵Ȼݣȴȫҿǡ治ǲ֪ôˣҲ˵еһ֡ɽ㣬ĲˣЩçײɽȫ
ȥ¥ķΪͬæһ֡㷢ʲô裬ﻹ⿴أġ
Цɶ㵱滹ʲôҪԼ⣬ϱ
һ⻰ۿһ죬ͷΪʱУӵ¡ڼ˵ЩصϷˣԼʵĴ󸾣ЩõҵС˵ϱţǴŵҲҡ
ߣΪż򡰻ҺãֻĹŮŲϱƵһۣȻһЦ
ǵС˼ȥôһ￴ŹǲǴ϶СˣԽǵԽðҵ뷨졣ѵ֪ɱĵ˳ǧҵĹŮȲ˵ϲϸ㣬㽫ţҲҪóСͷٹİٲ˵ġĲ˵㿴ۼҼˣݼ
һ˵£ҲĲʹ죬֪ԼҵݣճĹŮ˼ﲻԼ
ڽֻͥζѣ˵δؾͰԼϷ˷ʰƺҲ㲻ԡ
ǸûʲôԭŮԣһжĺöҲܶĴĸ͡Ȼ濴ô³ˣҲö㰲ɱ⣬Ҳ˼
ֻΪ⻰˵ڣֻˣҲںЩֻҪźܸɶúúദҵûʲô⡣
ǺˣǵˣɲǺġŮҼĶˣĻĿˣͲǷֻô֪֪ܷĹӡֵϮְǧĽ㣬ͷСģҷҪҵͶ·ʶۼһʱٳ֣ܶ۸ж£ԸΪءҿǵȴˣлأ˵죬ͻŰⰭ۵ļŮ¥
һ¥治⼱⣿ʹãôҵǽ㣬ܿĹŮ䡭˵䵽ǵȵطȴǸմ¥ģԼô˵δָźͺӵɣô˵
ȴںǰҲܿҵ·Ҳǵȵطģһͷȥкǻеӵģ˵ԾүֻҪǲˣ⽹Ҳٸү˵һۻصд̽ˣ˭ˡ
ֵͷߣڻصĳǺѳּϣ˿Ｔʹ룬ҲҪһݺϵҲĿԾ۵Ĺϵǣ˵һ仰ȷʵܰá
ֵȥҲðɳȥɨɨߵ˭·޶Ÿո꣬Ǹն̰ɣĺҪϮְûôס֪ߵ˭·е˭ĹϵȻҪ֣ҲҪ֪˭˵˭·ӡǲĻҲóܶܡУϴξʱԼ֧ĿӣŸô
⼸ææ˲ǮǱʿӾû̫׷һ˵ҡͷü
ҪץˣϸŽǸ쵰ۼҵӣȥǰ̣ٹ죬ֻҪǮͷѾˡ


ʮ ţһ
ɽ˵ҺҵĿ뽹ŻûζӦòҰɣҪǸˣж
ЦңܹϮǧһְǧүľ˾ˣжˣʱõ֤ݣҲһ˳˵ֻ֮ܲ£¥ҲûȻЩ˽ϸδؾͶˣǽ˵ǸǮģ治סӣΪӴǰ̣ҪľǮǼӣ˭Ҳۺ찡
ϮְϮҲô׵ģʹַջеĻͷҲȥӵݽ浽ʽõĲո֪Ҫȶ೤ʱ䡣
浱ϮְΪǾȼ»ʵ۵ʾ
ūʹ⣬ϳ׿Ǵһɻ䣬һʱΧƳ֮չһ˺ɱȻĳвⳤ״壬°֣ܳͿ֪֮˵ڴӰǺεǿ
񣬼ڵճǳӣūȥϮְǹΥͣҲʿά񷨡
Ҫ£һҪ˶ҪǮҪûǮһδ̫תοƽؾͺݻûжǮ㡣ôΪ֮ף˵ľͻǮ
һ˵Ҳ֪ȷʵпܷæ˵ֱŶȥߵˣյףȴ˺
ΧסˣѾͷˡŽ֣ˣǴү绹ҪҪˣҸ˵˭ˣҾүĲʹؼֵȥ
˵֪ǽţ̽ͷ￴ȥͷԺʮ˴˸ΧȦΧסһˡӰΧȦķ϶￴ȥһŮһأһڰһѰߡʽλתĿÿϴת
͵ŮҲͨȺ棬ȴһɣڰ֣ؿ棬һ
ŮӲɺĸ治֪Ǵģ𵱳СׯʱٻǹģƺҲʽѾͷôܵˡ
Щۼмһ֣иۣ͵ĽˮһգɺԾʹ
ɺĹԭһֻէ棬ȴʲôˣֻһ£ˣǹŪ˴ܣ᲻᲻ˡ˵ͨһһˣǿô죿
ֻЩδ͵Ϯ濴ףŭһӴ󵨣żأȫһԾ
ĹʵԴԽ֮ҲûϷ͵ĹһݣݵɺߣѾֻý첲һ̧סɺԣһֻסɺԼ
ֻһˮϣ۵ɫһ䣬һںһúã
һŴ򹦼лһǲֻʹ⡣ɺʱһֻ˻궼ˣʲô˲ϣֻͷԴﹰ˹
ֱȵ淢һ֪ʲô£ԭǷ壬Լƹ
ɺֱһֻ˷ĸһ㣬һ͵Ĵ滳һڵϵڰһץŴƹһŭȡҷҪ
ڰһǸһļʽڰڿлһԲһ̶һ̩ɽѹֱ۵Դȥ
ǸŮӣ游䣬۵һĺҲڼԼʯӵڰϺľƳɣôһϣҲˡ
ԭҲЩ£ɺһʵ̫ˣͨһɣͬɽ׺ݵĴ޶һ㣬ëҪһţ۾Ȼ˵ֿôڰԼǡ
ɺס֣ˡһۣܸоͷû£æںֹڰʱѾ䵽۵ñϣ紵ĶͷԸɺ˫ۼһգһ죬ôӲͣͷϡ
ȻûУǾͬһǷֲǰûԼԴ˫һͨһڵϣŵĻˡɺֱߣʵҲãҲã۷ˣҸ
վڻף۱ŻˣЦһ˵ëѾͷĵӣŽ֣ԭнôƴ˸ˣ˰ŵø£ү䡣˭һˣвߣ͸Һݺݵش򡣴ҽĳе


ʮ ţ
֪⽹޵ʷԼŵةн飬֮Ǹ֮巿УҲҪӡعٻֹܣοǽӣұ˴˲һϵڣҪĵĲӣҲ׳
ɺֹҶ˴ѾͷǸŮǹϵֶΣǱҪ֡ͳһշģڳ˭ĵ
һһǴѿһӮҲҪˣ˵⣬˭˵ĲǴ⡣
ʮ۾ŹţȴûһǰñǵùԼȥֳɱˡɺǶڰżʽǰֻҪһţ˭Ҳҷһָͷ˭ҹҾҪ˭һһҲں
һļͷɺӣţڰ£ҿ˭ҹ
˫ĿɨһȦЩۡǶмпڵģԼŰ죬Ծүֶ֪İɣ˭ҪǲںĻԹܹ
һԾүЩȫе˵ΪٸûбҪ½ᡣ
Щ۳ڽϻ죬֪ʲôʱͻᰤģҲǷʤҪǣϡΪԼ£Ҳ͵ˣΪ˹¶˽ִᣬǲǳԶ˳ŵô
һ汨ֺţЩ۾ŶûˣֻǾŹżʽûԸϳ塣ڴʱ˴󺰵ӻΧ磬Ҳǻô߰˸Ҳʲôô˫֣ͳ˱һȭȥ
Щ۲˴ŵķ׷׶ܣֻΪ׵һ̿ͷһ֪Ķˮߡ磬ǵȥ㣬֪šô˿
һͷιˣ˲£һ͸е
ͷǸǰɺһЦʦãسǣզȥʱӦŵλɩɩȻûģģ϶ˣӦֱȥңλúദɶţ
ɺһҧǿڷԼƹϣסֻ޲һӴͷ졣
żߡ˸ֽеˣֱǷˡƽ磬ǬȻϮٸѵûôǻڵʲôЩôŵģˣˮǲõģ͸ȥͲˣټţƲ˼ëͷСӣ
ôЩûһǰģǷ׷׺ˡͷ˳ڻ켣֮ڣŻسǣûвʶǵġ
ǲƤҲǶµط£ǵͬʱʱ͵ǲòһ´⡣
᲻֪أʲô¶ɵĳ󻹶иҲ򼸰Ӿ͵÷ˡǳȥԺҪǰԼСǷϺԡ
ͷһǽкָּۣɻײָʹ˴磿ӽ߱߾Źӳųȥ۲Ĭһ֣⻰ҪдǱͬһ㡣
űΪչ˶࣬ܳǰȴû뵽Щ˲ʹáȺͰɵվţϿȥѲ죬Ѳ˾˵ͱܡ
һ˭Ҫ뱨ŵģȥĳﲻɳӣ˭뵱ѣ˭뵱ԩңԼҿҲиԴֻȰһ䣬ûйģͣԼһѪ
Ϊ꣬һЩѣЩѶһȫһһľӣϲΣǽ֮µĵǽ棬ͷ˼ұԼܷӵסһ˵Ͻӣǹؼ
ͷŹѾ嵽ԭڻĹͼԱԴɱֻﴫҽԼͷŭ
Դƺδüֻסɺֵô£ö˶˵ôֳ˳Ϊʲôȥңֱţѵǲң
ɺһ֣Сׯϣû˵ʱҲס֮󼸷´档ȻТûнһЩòҲ࣬
ʱס֣ɾǿſôˣʲôˡҡع°ˣŵȥġ֪ʽţǵΪ˵ЩʻˣŪңëëŵģҲңҪҪʲôء
һžȻֵϵԼδңɫһ䣬ﺰͷóϮµֶҺݺݵشֻҪôɡ


ʮ ţ
һ˵ĸӴԽǶȻǱߣ߳һ͵ߣǰʩ˸
౾֮׼ˡף¶Դȷһţֻ˵ڳðôٸǽдһ֣Ҫһġ
Щһ֡ɢˣȫɢ˰ɡԻȥ£롣Ǹιȥģ˰ذ෿ЪţſŶˡ
ǲɢԼҵװҲǱʾ˳⣬ֶΪ˰裬ŵܣҲܲˡһͨȥҲȥ˰ٴǲ˻²ÿҲûԿ˵ˣǻҪһ۵ô˹ŵˣôҲö֣̫𰡡
żӡҲ뵽ѽ쵰żӡûʲôˡ޼ĺþ棬Ҳڣֻúһ֣ͣ
ֶ֮飬ǰҸӡҲˣ£ΣҲֲҵͷϰɡ¶ˣٻôҷҪúۣǷֱɡ
֮֮𿴵ļء챻ϵޣһ仰˵˵취κϷĴţܲκƲáɺݣֻ檣ʵڲֵ˴󶯸ɸꡣ
ͨҲ˵˵ʱ򣬴ٳС檴͵ġֻҪϵãС檶һǱᱡ䣬ֽţʲô£ʱ򣬾ǹٸ棬Զɺ˸ܵʧޱ裬һ
Ų¶棬Ҳǻԭ򣬾˵ﲢ֧ɺȫһ֮Ҹ£һŮ˼ͷ¶棬鷳ô˵˺ɸʲôӣһͳˡ
治죬˼ҸӸزѾǵͷˡҪǲͽȥԼҪȾͳ鲻˵Լþȥֻһ֡л壬£һŲˡ
һ棬ҲԼûҪͰ˵Ȼȴǽߵ˽⣬ʵûϵֲǽǰϮԼαأڱϿ֣ʲôá
ɺڽ֣Сͱ׵һĻ书ҲΪ˻ֳѣǶô۰
ˣΪӢһӣһõǰ̣⣬áӢֹһθ߹ŮΪأͳҸطҪǣҡ
ҲＸ֮ĽãĽͶһ֮ԼȻûܵ裬ȴҲǽſڳᱡ䣬᲻Լ
Լ֣뵽ԼΪ䣬ϼ룬ıȵسĹ˫ˮﻹƯСӣԼʲô
ԽԽίǴϲӿɰһޣڲŭڣóΪʲôжίֻܸ˵ȥǰ̲ҪˣҲҪΪڶ˭۸㣬۾Ͷ
ʱǴ˵ģʱֵɣǿ崺ʰߣְﴳɺ߬ĸ첲һԣСҪɱɱʱҸֳѷġ
˵Ƚ˻ι˾ͷлȥŽˣȱڣȴѾûˣͷһֻŲϣĹ糵ҲơӣҸԣү˺㣬Ͳ֪үǵ
ˣͷȳȥ⽻Ұɡ
ͷӦһ˹ӳȥ濴ű߰ĻҡͷͷҲǲ񻰣ѸŪÿ
ɺ⻰ɵͷµĺƵģϴԲЩҴõġûãǻˡ
ŶİĺãĶԣ´£ǵô򡣲һССĻôҲֻҪûԿôá
ôһ˵ɺǿŵĲŷ£ԼȻ飬ֻǲ֪ҵǷ׺˵޶檣ͬèҧҵġԼȻ书Ҳܶ޳ֻ֣ϣԷ룬ҪϾɱźá
˰ӣɺ£ԼʱѾûһõģֻͷ˴ӱķѰѽԼһһֽһһգ
ӣİɣ㵽ôŰүأͷŸ㡣Ҫúûأ͸ɺϸ£и˽ᡣĻҶ㲻


ʮ ţģ
űѾȾ˵ȴӲģҲ֪⻰ʲô˼ֻ֪ǿţŹ˳͢Աⳡ˾Űɣү浽ҵְ͸գ
ɺȻǹųǶЩϸڲ˽⣬ֻ֪ԼҸײǸͷڼʱ˽аԵ⽹ǾݱҪ߳࣬˾ȥѵĻ˸ְ
ңûָͷ㲻ҪѪˡҪ棬͸Һˡ
ҵļˣΪܵôүʱһ棬˭Ҳã͵ŹΪͣȥǧѹıӰɡ
˵꣬ȴĳ֣Ϻݳһǡ˵֮ǰӣڵľҪٸҶҵĺӲҾ͸ͷҲҪ˾ˣҾ֤ݣҲ޷
ŵʮһҲĶ֣⶯¾ͳײˡɴ಻˵ֻһĺߺߣҲôһֵزȻҪ棬ܾܲôͦš
Ȼ˲һյĹ⾰ȴ˿һôģôֳ⸱ӣ⻹һ㳯͢ˣǣ֪ν
ֻſվһٷˣβߣ̬΢֣ɫϬţǱةͥǽűǱĿװڲͣķߺةһ¶棬ȴƵ˻٢Σʱ۾󺰵ɱˣ
֪سƴةƶΪүλ֪һ˶ѡͥӲ̫ӲǾ˴õĹְڱҲǰ¥ʱȳҲһ
ֻʱȴûżӡǰȣֻһ֡һɺãСι⻬ţ֪кιɡ⻧صأ漰Ǯ˰֧ʮˣǲ޲û˵ʣŵ˰վҪΪⰡڱΣСزҶʣҪɡ
ĵô˵ŵļ́˳㡣ҪΪɺҲͺ˽ŵĿɽһ⻰ʲô˼Ѳŵ˵ϵҵİ檣˲ɣ
ͥ£ţ˵ʵǲǵϵ׵İ檣
޴£ְԩ˵ҪСׯʮĶأٻ¡˵£ǻֻ߸ҲûʲôҪǱְǰӵ״ӣǳɸµɮ˵ģ˵н¹ٽɥڱƼŮȥɮʮĶǣɮ£ְĸҴ⣬ֻ˵ϸòһмƽϡϼҲϴӦȻŪңҲϾͷ߳ŭѧְʽϡãǵһۡ
ɺһ˵ɫףͷæ档ˮֻ⻰һʱֻң䣬ץסֵûСûС
ԭˡף˰ɡ⣬Ҳý˷״ӣƺеǣ˸մŮŮӢɥܹ֮Ů˵ɺʱлԼлΪƾ檵£ɲӦ䷢ԭ䡣˽ռŮ£ҲҪǶǹٸˣҪ棬ҿɷ̸һ̸һӣ»СС»ˣܺù˼Խϸ棬ͱɡ
ɺ󾪵ʲôԼҴû˼ңʱʲôɷ㲻ҪѪˡ
ͥһʲôʱֵĵ㽲ǰµĹأŮˣ͸ó̶ҲɷĺãҪ㣬Ͻóʲôģ治֪ܶôдô
ȴŭЦŶ£ׯʱҿû˵ˡҵҪһ䣬˭סʲôʱ򶨵¡ܲץһˣ˵ԭɡ
״ֽдףׯڴĴӰģ丸˳Ӣͬ׼ҵӣ˴ΪʦֵܣΪͶʴ˵ָΪ顭
˵⣬ǱߵɺѾе˵ȫǺ˵ӰıҴʮ꣬Ǹ޶ƤҵͲˣҵ˵ǼԲͬţᱻۣôָܸΪ飬θָ
ͥȻҲǹӵܣô˲أδ㣬ʱֵ˵ٸҷŲűھͰ£Ѻ๫ߣ
ʱȴ͵վһ̧ȣ߷˽ǰĹôĿĳҪ˭ҶҰһָͷ


ʮһ ޣһ
һ߹ͥҲЩҲסˣֱǷˣǻţݲ˰Ůϸˣ˭һãĻ£ҳе
һееôǻţةļңΪԼ˵㣿
ߣȻǱ˵㡣ͥ˼ǣţǵĵط˵˲㣬Ѳͷ˵㣿
⻰ճڣһŶԭ⻬ţة˵㣬˵ٿǸùҹڶȥӡˡ
ͥ죬æͷȥֱŵĴ˸˵е㲻ء˵ҷŵĻǸ˼Ǹ˵ģǸ˵ġ
Ҫ֪ʹ𿴾Ͳһ֣ǲľɲһ㡣żӡͥĶͷ˾ͥĿżӡνٴһѹˣҪǶżӡеܡ
ΪԺʹͥģǸûĹٳơ˵ƣ˭ҪǻٳɣǴûףؼλϺ˺
ͥǰ÷ݣΪֱϼ滹пɽҪǶżӡûСǻҲʵǷɻ䣬⻰˵ҪżӡȨκһϹҲ˲ۣǲ˼ôʰԼҲ֡
żӡȴûǾֱߣͥٵ·ֻðһ࣬żӡȥżӡĴһȦüͷһ塰д
ż𷢻æûдûλǵ۵һͨʵ̫ˡ
֪żӡȴǰһɡͣ󵨵Ľţٿ㽹Ǽϳɿɿ֮ˣŷİѻ㡣ô˵蹫񣬽ŪģٿԼǺ˶پƣŰԼˤӣģΰ칫ֱŵ棬ʵ̫ˣ
ֻ׺䶥һ㣬ôͷģ־֮ĺܣٲ죬վӪ˽˵Ľ顣
һ֪أ˵ά棬岻ݴǵΣôڣͷȥˣ
ô㷨Ҳ϶żӡվǱߣжżӡȫϣʱеʴӣſڽ֪࣬˵ʲô
żӡһһ䡰ҸʱһָɹۡʧʲôҪ빣ͱֱٲˡ׻֮£ѵڻ˵ôǻȥ˵
˵֮ǰͥಽں棬С˵ʲôһɺɺߣİзڣµġǵãϣҪ¶򣬴ܵ½˾ͺãŮٲ͡
ɺδɣڴ󰲣˲ǶһҲȿ꺣֮ˡ˵ͷԼ֣һ·ֱ˶档
żӡѾڹ֮һ¹ģֻ滹ܷ֣һ˿ֵЦ⣬ƺڵԼڷͥǱڵΣշӡ
챾ǳȥͼλʿ̸ͻȻɱǹ仰ʱ;ö˸ĻȻдλɣɺ޵ǣԷȻûԼ
Լֵܵ£ѵ֪¥ʱҲڳϯġһǲԼ֪صӷֱ֪ȨΣշӣλڶλϴȥ
𿴵ͥ˵ûżӡѹûȥʱ˵ûиã浱ɵģҰģһĹ
ة˵Ůл䣬ʲôƾôѵƾһ״ӣҪһλδ̫Ϸ˰ɣΪة²̫꣬ĻиƵҲԲһص
֪ͥԷǿʼëˣ֪ҪѶܸιϵ֪زѰݰӵ£˰ɣٳϽֹϵĳĺܣԷǸ䳼ֹϵôôҲܵ氡
벻żӡʲôͦ棬˵µһҲǿûмͷ£ֻôȡ״ֽóһݻ顰ǵʱ˫Ļ飬ý֤ڣݲõ˵涨ףɥڣ뷨ϣТҲϡ
żӡδÿɷֻ״ӼһֳͿһŲƱ˰ȥӼׯӰ׽öʡ
ͥһæӰĲǷˣòƱҪҲôƱ
еƱ͵òǲƱƱһţΣұҪô


ʮ ޣ
Ǽ˶ǹ׺֮ˣ˲Ʊƻ˹áſڣȴƽѾ˼ʮȫ˹Ǽ˱׺ݣ棬ǲô£ɵҲ֪϶򲻹
Ҫ׽ˣǽۻҪһЩʹһ˰ɣܲǵĹ͡ҪˣҲûǡ
Щ֪ɽͬ޷·ҪõֶΣӰףҪ˵ʵ˵ʵǻȫڵĵ㲻ͬȥǾԼв˲Żɵ£ֻûӦ
˵Щ˵˲ʹųȻǽϣվǲһбĳϢлеʮֳֵذ׵ũߣӰһңȫŶʡ
ΪӰľһ㣬;һ·ǽʡȥΪ;ˤڵأӹ̣ȷһʧ
ֻֻӰһˣҾƱĿοӰĵϵȥ֪õνҺɱδүһӾҪˮȥԲˡ
ʱ䣬żӡҲţֱҪ۵ᣬ߿ߵٵʱи£Ŀܿʿǰ̣Ҳȫݱ¡֣ûһǲסģ˭ةܸܲٽһ£
ͥͷ亹ֱðֶ֪ܲ˭ԼֶӶӢ۵ȱҲûϮְһְλԼˡ
Ҳǳʲô̴Ĵڣû֪رºҲû֪˵ϲ£ôŪȥ
һһҲǲǮģһҪϵ룬кڣһͷ۵ۣһܽӡȻûô󣬵ŪʮҲûа⡣ָλƵģ˭ԼöүһݣҲ㲻ԡ
ֻһʱͿ֪֪Ҫȥһݺô˵ۣа׳ȣ֪δؾϵĳˡȴ֪类żӡɺһ֮£Ͼͷ˶ߡ
ЦҪɺƹģ¾ɡҲ˵Ͳ󣬵ӲСȻҶҵŮ֣ѣһҪúýύύ¶׶ˡ
֪ͥǶԷʾû꣬һҪչſĵزǰ˵¥ɱȺʱ龰ԼֶмҲæᣬȫᡣֻһʱçײΪ˲񡭡
񲻶ģٲʣֻ۵ݲ֮£ٴͷβ֪飬⻬ţ治ʺٸȥˡ
ͥҲ֪Լȸ֪֪Լ飬ôⲹҲͲˣռҲռˡӴٶһŮ˲ôܲûûˡǾΪԼûֱ֪ץУżӡ϶϶ԼĿϹ٣˽
ӡ󣬱ץʲôΪҪһ˵õһĿϹٵⱲӻǽˡֻõȥ۹ȥ𣬻һ˵
ۿһ棬żӡһתãͥʩ¹ٽȷʵˣձүʰ£һҪ¹վһϣǹ˼
˵ĹǺ̫๨ǳ͢Ŀںϸɰɫز뾩ʦղ޶ѲԷͥСضԣҲȷʵ֮С
˵ˣӻȡһšǰմ̫һ˽ţҪҺúʰʰ棬ɷݴ˺ΪҪ򿪷⣬λȨأ˼ﲻáȻн飬ظϾɱֻҪϽҲӣ֪ˣ£Ҳ׷ˡ
һ£żӡվԼӪԼЯֽˣһҲǼӱʾҲпɽģ㲻ҪϾɱûôŲ㣬ֱӸң֤ǹˣҪǶ׷ʹ򣬵Ϲ֥ʲô
֪ŻãżӡһţȻɫѽ˺ϡ飬̧־ͽֽһءұˣȻ飬úȻڣˣħаֺūҺΣû뵽ͥʸȨ˵СˣٳΪ飬ݵҳֵܣû˱ٵ


ʮ ޣ
ͥû뵽Լʵʵ⽻˵ƣȴ˽ĿɿڴںȻ˸ȥվǸ˴ģżӡֿƼ׳Ľʿȣվǲ˵
ǹ̫࣬ȷʵλȨأٲȻһӡϾǺϣ뾩ʦҲûԶĵطżӡһӲ֪أȫ̫һġ˵ãܴ󲻹ʵ誣課һĳǸô
Ϊ˹ժӡ٣żӡ˵ǻ£෴Ǵ֮УĿڱǣһǿȨ˵ĺֲôɱƷĹ٣ûǸȨˢĶ
˵Ƿһۣ֤ݣдʮκιĺۼ˽¶ûСΨһ֤̫ฮģ˵Ŀʧȥ˼ֵΪ֤ݡ
һҲĿռ䣬㽫ƴ˵ô֪дģͥα죬ٻ
ٶάԼ棬빨͵Ŀռ䣬ƵϽ磬࣬ǹĹٵĿģ
ͥûһʱ佻żӡҲζг·Ҫԭ򣬼Ȼ˹ţǾ͸õһʱһ֮γһʶҲźһھһ˽԰Ųʱóʲô˼Լ°ˣ̫ãô
˼ٵļɻ䣬żӡ϶дԼ˼ĻʲôȻص֮ϣɫԽÿ
ùףһˣȻŹ˳͢ɺͳˣǲҪȥˣشʮϺգЧȡ
ͥʱѾжæȻЩʧҲǳںġףǸᣬʱϵġ
һˣһŮѵеˣ˰ˮѣ֮صĴ򣬴֮á
ۣԿһԶȥͣͥλү棬ʱҲ˵ϻֻ֮֮Ҳʵŧһ㣬һŵ˹ȥڻûѹˮֻ֮ʶͬԼߣʵλ֣Ҫʲôŵ㣬⻹ǲء
ȵУߺԩԩǷ˽ĻҪСһɫŴЩ˵ֻҪҴĺݣǰͷְλҵġ
˵⣬ͥһסڣңȥڴ˺
ĲͷͷǹٸְƶȽǶȿƽ˭˭⡣ʵʵĲʹУȻмͷԣЩۺͰ۾Ͳù
ͷһְôʽﲻͨĸ˵Ρ˭˰ͷ˭һصۿ׳Ҳǰһصֱװץ
ͷ𿴲ʲôݣͷ뾭ͬ⣬ܴץźͥ˽ŵͷ£ǹżӡΧܺòŹ֡
żӡŭЦãԭô¡ô£ܾͷѡˣ˲ţЩˣӦòǡǵʲôأ̣
̵ļҲӢλõģëʹĸʮӰ㲻ۿֱۣĲҽ޵
ոմӣǱͷѾߣͷ߱ߵּĴϣںδǼϺôǸҴȥҼʯͷ׹ϣ֤з
߸ոն̾ߣǱԾ۵񣬾ͽӰĻ֮ڡżӡҲɰ̾ϹȻ⺷ʢУٲִ֪ǿ
ӰԭǸƤҲܹõġҲ֪ﲻͰŪԼûܰҲƤЦʲôη
ǽ滹ԾǸɺˣԼƤ˼ЩѾݷչƤʵǲĲһ㣬䵽ԷУ׵޻ųȥæסү䣬үǧҼɡ
żӡһߡҪԣ㣬ô£ϵĻԼʲôΣ뱾ٴʵаֲʵ֪ٷ
ͥԵ̫ү뱾ΪֻܷģûܼӺ㣬ֻҪ˵ʵұһ


ʮ ޣģ
Ѿû·ԼϹ٣ԭĵǾ׵ûкýٵò֧֣Ʒةͷˡ
ֻҧס棬ϣڹ̫ǰãô̫ౣţԼܱסλá
Ӱĵ̫үĻǻԼͻ飬С˸Ų֪顣ǰң˵ҳд£ܸһ֦չšҲ֪ǰʱãհˣһ䱻ѣ˵Ҹţвͬĵ
תͷһͿһɺһⲻôŵ˵ˣǸ檣ޡҿʹ˸ңҵĴţ˵СţǲǿˡģҲ˯㻳źӣҲûϵ
ɺȻɫȥһȴֲ߬ɡ๫ڹϲö£ֻǿѹŭֻҧĿ졣
żӡһľľ֮ϣ˵˵ĵطô
Ӱһ⻰巴ϲûү˵̫ˣȷʵĿ޷ͣүڼ࣬ö£Ҳþˣ
ͥû뵽ƤãȻڹֱӷˣڰвá֪ǹȻԾǸɽˣӰƤǶԾۣôĶ֪ɵةҲȥԾֵͷߡ
ȻԷѾĻҧȥֻſ෿Ծܲɱʰɡ
żӡһƾһֽα飬һŮ֮ڣḷ́
ֻͥõϻɥڣ֮˵ʹû飬ҲӦҲҪТ̸Ȣ֮¡
ة˵е׵£Ƿɥڣͷգ͸˵Ů˱ҹΪ檣ֻδŶѡҲûŰôͲˣ
żӡ˸֮֮Ȼα飬Ҿܰ檵ǰʱҪ飬һƷã㲻һܹȥ飿ȻУ»ʦүĻţ˶ԭ֤ݵĺ֣һô
ͥǳ嵽һߺԼŸˣԼƫ¼ϼУʹƵλ˼һĵĺԼԼһûСֻŻͷдŸøعٵĹְźá
ӰĻ۰ԼΣԾۣȴ泯żӡֵȻǽϰĿ磬ĳϵƤǹ֮УҵһԷĵطﵹи飬ԱͷϲٳӪΪ͢»ףҲΪ͢ǵĴ¡ţͷΪ㣬ÿÿתھʦаճӦΪ¿ӰĻеģͰ򷢵ͷԹ¿Ե
żӡͷ˵Ĳ֮¹ش󣬲һˣȥҲ˵ĵĳ
һԾˣӰŵɫɷףסĺ䣬Ծȴֻ־ݣ֤˷ѣȻЦ
̫үлϰվ͵š˵ô¿Թ̫үû˵°ҲȥʣͰĸɻɣʲôʱҰͻġˣͷôٺ٣ʱ֪˵ֶˡ
ⳡ˾꣬ͥ˺ôûȤ㬶ȥȵɢãɺȥŰع鷿żӡһһлֻ֣Ļ֪ʲô
żӡ΢ЦϰѵܣҺαôǽ֮Ҳ㣬ѵȥͥǵСˣؿ½ҿǶˣԭЩʿƽ²õ¶ãǽһ˵ɸµɮ˾ЩʿĿģ׷ױʾԸǮ겻ƽ²ľüսˣ˰ҲÿĶ࣬ⶼĹ͡
ֹˣⲻСӦֻ֮û뵽ͥȻͽһң治֪
żӡ㻹üӸСģҵ棬˷ûͷûβų˵̫๨ģҪúɱɱ磬͵ܣ㼸ʱ˹̫ࣿϾ̫࣬ͬСɣҿ㻹ȥһԣζ磬취
лػдʲôɻǵãС˵˵Σ


ʮ һ
żӡݣ˼Ƭ̵ҸоδǳԹֱʡ붯ңӦ߽ϵһ壬ƽ²£ҽǸջ˲ײֽڽϵʰңԶŵ˷Ķˡ⶯ңֳΪֹڽ˶Ҳô˻ǮĴʣҸ̫ฮ˳棬ͥǰôһݣΪˡ
żӡԭԼ˹ôӦԷĺ֡һ˵еŶǽŻƤδ̫˼ѹʱһɣЦ
ֵܲǽˣȻüʶôһҾͲ㵣ˡѹ㲻£һͷαдţչ㡣԰ٻ㶥ͷ˾㣬˾붯㣬Ҳƹȥ
żӡ°참ڻºдЩֻҪͷ˾㣬Ҫ㣬ͬɽţʹмתؾʹˡ
˵˹£ֵֵܣѪյʱŮ֮ԣҲ֮У˲˵ʲôʱҲƹνȢԵ£ɫֻ֣ȥʹѾͷջô̧һңʵӢҹΣŮůһɨŮС䲻㣬ʮǸҰѾͷʸҵļţͰϳȥˡҲǣôô̧ΪһӣֵԵĲֵˡͷϸΪɫһҹ㣬֤֪硣
ǻ檲ޣ죬̸۶Է޵ĽţǾҳ顣ɺǸ檣żӡ˵ЩûʲôѹˣûģҲ˼ˣ
ִȥʹѾˣŮ˯˭˭أ
漰һ۵Ĳ⣬ҲֻЦСзִ磬лˣǴҹ£ҿɾڴϡʶĶУһ㶼ûеġ
żӡʵôˣϵҿ϶ҪԵƤ֮࣬һŮ˼ңܳʲôģû»ٳΪãøԼǻ
˵ĶԣʵСܴġҲ´Цǵ֧ĿҶԣСĿѹʱ̫ת̫㡣
⻰żӡɫһ͵ĪҪ˵Цǿӣǰôϼٶʮӣ˵ʵʱΪ˱֤õǮ޷µľѶŲˡ²֮ŵľûõĵһ֪ôЩʿôҽţ
һ֪ˣȻӦɽĻǮϳ⡣ǰȥң뱨Լ׬СǮǽžȻԼڶˣһ˸ٶʮæʵˣ¿ʲô֤ݣ
Ӱ滹ֻǽ˵Ϊ棬ûָģһ˵ĺءһ˵һ߼æȥôʵ룬ȻãʱͽóȻĿǩ֡
濴˰ΣЦøţҵСˣôĵӣĳǮҲҿӣǲ֪ôдǩģµģм⹫ˣȻС
һ˵һķıԼдһ飬ݵżӡǰżӡнʿ鷨һԷǵ֮ˣһĽ˵϶ǶԷĶթΪ£ʼʧ
϶йŷľӣɳ£˱ʼϣ͸ϸ˰֮ų̾һû뵽پȻˡɶʵǿɶ񣡡
Ҳ֪뷭ǲ󷽱㣬Ȳ˵ԼϿӣڷԼԼ˵⸶ͥλٺԱΪŵ֤֤Ǯȷʵˡ
ǵ˽ŵĻ¸¸˴£͵ҪЩ˶Ƶϡ
Ȼ֪أǰ칫Ҳ벻ЩԱˣԼ˹⹤ôɣǰԼһ˵Ȱһһ͵ڶУʹżӡô棬Ҳòһе
˵£Ҳ֪鼬֣ٳ֡ŪʿȥҪˣӮˣżӡһԦ²ϣ蹫͵ΪİٶӣԼ˸װȥˡ
Ҫ˵ҪǮҲʵȲ˵ǮС滹˵ӡ˵£ҪǾôȥ񲻻ǵһ
˼һ󣬺Ȼ磬Ҫ죬»ǵæһ䣬ܲģ½ŵıʼ
żӡʲôܵġǱػ飬ϣǩ࣬ҵıģǩԼҲδܷ˵ס
ǾòСҪڶȫҪ֡


ʮ 
ʹûαǩֵ£ͽűЩСѾżӡܷΧȻ˵ˮѷͣԱѾǳ̬ǰֶ쵽ͷϣеˣżӡҪɸʲô˼
Զʰţ˼һļϣżӡϵֻܷȥҪϸæֻ֮ܿڡǽӦǴ˾浽Ը˾ҲӮ
˼Ѷżӡãֱ˰ѽŴӻȴǽų˱棬ɺԭ棬ֻ˵ϵŮعһ¡
ųһٺô򣬱ٻؼңǻ˼ùҲ侮ʯ˭ҲеɨĹߵûӰ
Ƿ²ʹһ֪֮ʲôʣʱڹĿסֻʹոհѻĲ࣬ͱᵽ˹ϡ
żӡˮԼƵĵʷԼүͥȫڣڸûӺԩֽͥ˵Ļ˵һ顣
֪żӡţֻЦɸµ״ӣôûпʲôʱ״ֱӵݵ˻ˣ⻬ѵ㽹Ų٣״ֽȾֲɣϵŮԹĶŹ˰գذ㡣Ҳǻƹܻ޹ͣҲпֳͣ˽ѵӾҼ°ɡʹǱˡڿʼĻһְϳţãңҰ˲ȥ
űΪԼҪѵ⣬ǰӣⶼ¡ŴţȻзִ磬˴ˡû뵽ԷȻھ͸Լְɼ
үְǳ͢ԱɲЩְɱȡ֮ڣҲҵְ֣޹˵͸ְүһ£ժǰ練ƣֻǱְһΣľս˵˹£ڴүǰа
żӡЦһһڡϧε£ҲûʲôôΪΰ첻ССԱ˵޹⻰㽹Ҽƹܻж˶أж棬Ҷ˵ɡҪץƣǾͱֱˣңѴҹȥ
һżӡ˵ʱһ죬ĻͲٺϮԱʼջл֮ơΪȻаѧ¶˰ʮĶõأ￪棬һ״߷ѣ֡
ֻһżӡɥĲʼʣҼлһķգ⹷ٲ֪Դʲôҩһİ棬ֱ׷Ƿž͵ҵ
ڴĸҲֵǮĺܣֻҪԼ⼸죬ȵһɣ²ָܻô
ôţҲͲǿֻֻסͷ棬һͨˮ±ϳšЩĸüͨĽɫͰǰȥ˵űְһӦһ𵽻Ϊԭλϲ
˳£ýӽŵλˡ˳Ҳ̽һ£ճλӣָ˭أ
Ҫ˵ĲûУԣŵδűʲô䣬෴Ϊһְҷֳ˸ȱ׷׷ܶﵹǶ˼ֻ
Ŵû˹ǰֻ̣˿޴ʹɺ˫崿۾СˣһҪ£֪֪ҽүϣҲɳҵָɽ
ţȴûԶӭ˼Բĺӡֻһǽţ
Ÿһͷ˵һֻɳȭͷѾɵǰ⼸˴˼·һȭŵ֮ΧһȦȭߣɳųʱܽмжвܰջȷӦʲôǸ˶Ž߼ţּȺ֮Уͬ뺣ټ
ڣ˽ŵĲʹ֮Լ͸ĵ쳣˳ԭλʱой֪ΪʲôùĻʲô裬Ƿһ㣬Ͱ꣬ӴˣʮĶҵأȫ
ڴС檳дױģȻԺСˣҲȨѼױߡǱˮ䰴ͬɵ¥ʹ˺һһʼױš֮ȣɺʮĶأʵҲۡ
ֻǲ֪ģѾͷ֮󣬾ԵƲ֣ͷɥȰ˳ţ޾ɵģʵôˣֲҪģֻǹ¶ѣ˭ģ˭ģֲӡ
ɺæġĸԸ׸ô᲻õĵճɣҲͶǷġֻǡֻǾãҵĽţǲ̫ˣ


ʮ 
˵⣬ˣŴӳȹһ£ȴӵû˾Цô죬͵ţ
ɺ˼ĵ˵ͷȻֽ͵ҡҲģֻǲķԹȥ
˵еģۿشת˵ҲУʵһ˲ţϺõң֮ȣԼһС۵Ůʲô㲻ϡ
У̫үѾǸ߲ʵĴڣȴֵ֮ܣˣԼܱȵô
˶Իʱżӡ˵ֻܵʹѾͷһ˼˵ʵȷʵ˵Ҫȥ֪ůֻǱ֪ؾܾˡʱΪ֪شү죬װţڲ֪ȻԼĽŴ
ŮӶа֮ģ˵иŮڣҲһ˫ϺõĽԽеԲλࡣȴһѱסСҲϲ㣬Ҽұˣòã
ׯ˺¡ֻТд£Ҳзִ硣
˵ҲǶĶѣ֪ɺϸŵĶһٿʱСͺ͸ƻӺͶҲȫˣֻͷýڵȥ̧ͷ
ⷬʾξߢ֮⣬Ͷʮֳԣֻ¶Էõ̫׾ͿԼԲûнȥǽżӡĻڴŸУ±ɾˣʴһ˵ҲӦ
˵⻰֮ʶԼ˵ʲôڴΪһ๫ΪԼأǺãججУ֪ôţһ·⡣
ȵףʶһ·ȻǱֹģֻðӶˣšҪҪһסջɡ̫Ҫĸϲңɸô죿ҳТ
ڷڰˡһ塰ҪǲҿɾͲˡҽ
˽Ժӣӭɺͨĸ˫ֽգһᡣͦͦظҡɺǰ
С˭Ѳǳ֪Լһ˼į˸Ѿͷҿȥƺеɵջպϣǲ֪ԵĶ಻ࡣôϻТǵжϽ˺ˣҪȻĻİۡ
ɺһǺ;һɤﴭ˵ʲôȴ챿ٿʵظԼȹխխĽԼԷȣһǴеޡֻҧС˵꾫
椣û⣬ҿôɶĺܣСû
Ҹ㣬ܵů˱Ҳûã㿴˫ŰɣǸʹѾͷһû֣ұ磬㱾´󣬱źܵܣ֪ôˡ꾫ôˣ꾫źˣأܵܣϽ㣬ʲôŪ㿴òá
淢֣ܴɺǸɵ˵ԼԴף⻰˾ͻ֣ᷢʵʵȥԶԺѾ죬æɺȥϣһࡣ
ϵǻɺ֮󣬾崿ɰȻɻ˵ȴͬһ͸ˮϧ˵ɥȥˣȴһҿĺɱĻ죬㲻۰ôôøﰡ
ȵùɵ˼įϿֻȰοɶڣԿġҲʵǺһ㣬ɺТô£˵˵ģɺ˯ȥ˯ȥ˯
ǿһЦͱˡͷϣҰˣ͸˵ƶʣˡƫôңŮ˶ˡ֪ôһ죬ֻû뵽ô硣˵ˣȴ̲סſϼͷϷʹ
һߵԷڣɺһϺ죬ɫۣ˫ۣᱡһŤ壬һ߽ʵҵĽţǲ̫һЩ
㣬档濴ѩ׵˫㣬ȴԼǶԽʤѷָ¡ʱŮӵĽţǵڶҪĽأǰ˼ύ˰ŪֻһɺһΣǵȳζΪͬ
ɵѾͷŴʲôʺţһͺ˫㰡ϲϲءɺȻûаʲôʽЩ㣬ǽҶú㡣ôûʽĸң㲻ڣ
ɺڡ˾еˣʲôʱðһʲôˣóʲô˵ˣҰҸ㣬ˣ˭Ҳ۷ֿԸԼȫĶں


ʮ ģ
ȵɺһ书ض²ˡϵĻƣֻɬۡ
ǰײϵĵѪٿߵ棬ֻһ뷨ѾˡһһֻԼãԼ컯ǶԼãԼϱⱲӸõծˡ
Ŀԣ뵽ɬӣƽʱĳɾ͸УԼһԼܣϧḧʵҲ֪ұ˼ӲڿǸ⵰ˣҲûʽϯûһûԼԿˣ
ɺҡͷҲøҲãҵķôóԿȱǮʹͰʮĶضȥɣҲܻЩǮǲǮҾȥ任ǮôҲٲɣҾȥǽۣҲǮҾɫˣҸȥˮĸղ裬񡣡
˵ž붯ȴܴᣬһ۵һü氮һѱסǿúţȥԤԺȡʲôҸȥ
ɺôɣϴϱְܽȥɣǲܽģЪᣬҾȥԵġǻʺĻɲ˵һ˵Ҫɱͷġ
ЦİɣСĵĺܣᱻġúţۼûôأƾʲô³͸ȥԵġ
ϧԷδТڣͰѸӸԼ֪ܴأöԷ̡Թ˴ݣŸˮ裬ֽվſڣɵϲȻֵ
Ǵðɣ˺죬ʲôãƹǿĶˡɺӣҾͰȥסҲðǵۡСﱻڲ˰ɣȥһ˵ĺʵʹѾͷǸԼŶԡ첻ģ˿棬Լȥ˰ɣ³ɸʲôˡ
ȴһѽ§סɽ㣬˵ʲô˵ҲḺģôͲңɺҲᱡκһĳͽҲú
ôһ˵еȺ֪̾⻰ģģֻҪƭңҲƭҼɡ
ߣСͲսɽͷҾȥ㡣
һצÿŲˮõϡ첻Ū緹ֶڽš⣬;øѹʱ˵ɺ;սŶ̹Щ
Ƚɺߵñסͷֻ㡭ȴ֪˵Щʲôźáץ·ϣȴһѰס֡컹к꾫أͽнˣһҪôˮаѾͷҲôڣͷʰű𶯣Ҹ
ﰵԵ⣺Ǹѧ䣬ֶվޣ˭ܵõ˵ĳ谮ǿԼͷֶΣԶءȵɺϼ˸ָۼҲûʲôõĳֵΣСǵ͸ҵģ͸ɡ
ɼָɫе㲻ÿԼʱʲôûǲһ޷Ƕ˿Ԫ͵˸
ˣæѻǰۼȷʵ㸻ԣ⣬˱ءαҵǩ֣֧ٶӣȴ˵ǰҵ֧Ǳʿӽˣֱд
ƣֵС£ȥ֮˵Ҫȥץˣн졣Ѿ£ÿЩʣǽʡһЩܹȻû취Ҳֻϵùˡ
ɵƾʲôⲻǮ££Ҫ˵Ǯﻹ߰˽ǲ¥Ȳˣãܻüءƾʲôýռۼҵıˣ²ôˡ
¶뻹ǳԼϣԼΪ죬ýΪԼǸˮﻨŮӣ˽ⳡ鷳ֳɺæȥãް˰ȥǮΪֹ
ɱлģֻ鷳ǼֳָζʱЦ
ǰý°ٻҵңŴҪǮǺôˣۼԺŻأֵ֪ܵ˰ɡ
ɽͱˣӺãҲޣѵӣˣҵǮ͵ø³زڵҵҲͱ⻬صˡɽ࣬һҲ꣬ҵļƻʲô©ûС


ʮ 壩
ȷʵǼʶ㣬һ˵ֽкõ취ãÿ֣ԸСˣ͵ֶʰҲвپɽڣĴ˾㲻
Ц˲ֻҪҵĵˣһŶ𵶱ӱʮ겻ĳ𣬴絽ûôɽɽģǰŰźúһһְ¾͵з䶯ǻ˿άҲһʰˣలżԼӵܲſ棬Ǿ뵣ġ˵ǽѵǳصģ
ȻûͺðˣԾүһֱ㵱Ůʲô¶ϰæĴ˾䶷֣Ŷûˣôôǰ룬ݵİ취Īȥһ֣һʸƣȻٰǶһ֣ЩרŸĳծƤƺ󣬱֤·š
¥֪Щ׷կƤֶΣǿɱȹٸַˣкüұڵû취ֻðԼĹŮ¥ӿ˻ծеȫġҪǽŻ﹩ְЩƤҲ鷳ѾͨգЩƤֶóܵġ
ͷɽãǾô졣Ͱͷǽ׼ȥҽŵ鷳ȥҾүܼ׷կĺָʶ㽹źú档
챻˲ʹְһᣬò׻صȴſʹޡһ֮²֪֪˭ǳԺשߡ
ŵﱾҲǸȥϼ䣬֪һţͱӭͷһѪŵĻɢž˷ųԼʲô£ԼʲôˣԼԺԼӵСģǴ
һ£ƿڴ϶С϶ɵģҸûꡭ
û˵꣬ͱŸסˣ㲻Ϊ룬ѵΪ۶룿Щֶ̫аţʲô¶ĳģǲõﰡ
Ҳ֪˵ǵɳǺֶβСԼû˹壬ЩֶԼɲܲȻԼ£Ҳ룬ֻú޺޵ǳĶһ˵ûǰ̣͸ǰ𣬵ȹӵĴһɣҿôǰϴҷǰһεãܲɡ
Ƕӽʮ꣬űⳡŵɫףڴ²ҳڼϵ˵㵨˵û˲ʹɼ㲻˵ҪѱøСôʹûˣСŵǲҲˣ˵û˲ʹҽȥϮ˭ְϮְָ㣿
ŵޣСӼʲôҵѾͷģͿ϶ɲˡ˼ҵ㣬Ҳ˯һ˯ǣֺαżʹ𿴶ˣò˼죬˶ˣֻҪסһʱ˼죬ֵˡ
Ȼˣһ˿ɲǼٵģֻÿΪĨҩƣϣԺȴһ֣֪˭ֽשӽһŵȫû˯þ˴򽫽
ŵӿɱģ˭ãƫȥٻ˵ԾүǵȺ˶Ǻѣɸµĺжʰˣӣ۵ĺôһ˶ҪԹ䣬ûˡ
ϴһǶ⡰¸ǲСӣǮȥؽڣǮҲͻˣܹô£ҾͲҰôǳ͢¹٣ֲǿѵֵĹˣȹū˶ˣùԹŸСۣʲô
ô˰ҹһ˵ľ񶼲ôҲ֪滹ʲô֣ӶҳȥԵģֻԼŪһЩʳ伢ԺһƬǽ壬ŵһֻ̾Թʰţʲô
հԺʰŵĵڣűĵɽ죬ʵڼôûУ
ŵŵɫһ䣬æܻҵģ⵱˭ţǲǶһ㣿
ŵڽϴŵĵӴˡҡͷ㣿ܶ㵽ȥҵҪǻôڻسǣѲɻɱô
ȵſȣֻʮ룬ֱΪ֮ᣬӢһƷĸļʮ׳һ̿ͷŸӣţԺƿţǷҴôΪװ˲¶ûôҲסô㿪磬ŲүүһŰ壬ٷŻݣ


ʮ 
˽ʱɷһ㣬ŵĽȫҶ겻壬Ƕǵ󣬴һ˫ȭͼȥѰסǽſˣһקסԼӡСʲôһ°ٻһûеģʲô£
ֳٻ֪ݹ٣ʧԶӭٻ¡ĳѾӦû뵽йٸǰѰң֪ٻкμ̣
治棬ԷǹעµýֶΣ޼ɵվڣԼ𿴱ǰ̣ǺôиΪǧ÷ѵ֯Լ˲ɣ
ǰһͨãԼȥһ״ֻҪԼռסҲ°᲻
ҲסԼ޷죬ְԱһһ㵽ˣ𿴺ӣ֤¶ΪģưͿֻܳˣĻǺΪУҲһûʲôý
һԹѰ˰£Цţ֮Ҳûô໰˵˼һ仰ǷҵǮʲôʱ򻹣
ǷǮٻ˵ʲôһմףʣôҲܰǮҰǲϼǴˣѱǷǮǳ˽ĳƽ磬ǬܲΪ˵֣˵˭ǷǮ˭һǷǮɡ
ţСʲǣŻծˣ»ûءɱ˳ǷծǮǵĶϵĵûʲôϵ˭Ҳý˰֤ݡ
ͷӦһһֽĵǰȻڻһʶְɡԼʲôҸ㣬ǽӣСѹͷ
ŶȥȴǰһŽݣдŽнţȣ˰ּϢʮչ黹ڲܹ黹ƾծ䡣
¶˲ʹҲùķϣϢҿԻһ黹㻹ϣҾȥҪǧЩ˽ôţҲܶ˰ɡ
ǰ˼飬ͷѾ˺ǼˣǩԼдĲ޶⵱˵ĽǶȿҲֻ˵ԼдġôģαǩԼҲɵĶˣôҲе㼣ôǩģԼϲˣ
֪żӡԲٵйʿƷó֣ЧȻͬ졣ǩʲôү˵ʲôģʲôģ˵ʲôǼٵģʲôǼٵģԼǻֶΣǽԤϣ
ּŭ£ƿСôĵӣȻαݣѵ֪ΥɵģҸ浽Բ˶ߡҪʶȤģͰⶫ˺ˣүֻûȻҾ͵αԼǿƣ治㣬ҵʡأҪԹ˾
ͷһ⻰İƣͷʹȥһž֮죬ֻŴĿڱѪסĲҽСͷߴֱ㻹ˣֽڴˣݲҪȥ棬ֻȥ棬˽ƾƾӡڣǹ˾ǰҲҵҪĸ˵ǷǮûĻ
֣ʵհ˽ŵİ취αһݽαһֶ㲻϶ʣȷʵöԸŴ¹ؽڣ˳֤αһҲͨ˹ؽڣһаղᱻʶơ
ЩͬǮ˵ģֻҪӴĵЩҲȥϿɽʵԡ˵˾ϽΪ򵽹ٸҲծ˵ڽһʵαô๫ʱȥһһ
֪ծǳżӡ֣֮ҪѪ죬вۣû·ˡǰ棬⹫м֣ķӦҲ̫һ㣬죬ֻҪǴ³ˣֺαص˽ز
ǲծҪǰ⣬ǴԼҲǱӮĽڸʡأ˵Ѱ죬˼ݣȥʲô취ֻҧָģ
һЦָģôҲˣҪָģδ̫ˡҲǿĻϣȫ棬ֻҪǩûָģҪ˵£סŰɣûָģͲô
ʣſɲӦѾȷһԼҪ˵ûָģͲô㣿ǱԼȥαģȴܣֻǿҧδдģ˵Ҳò˰ӣǼ޳ȥĹŮ¸ʲôϵ


ʮһ ߣ
ָʲôϵ¸ûйϵ㶼˵˲㣬˵㣬ôЦ첲ڽŵĳֳۣǶϵĴȴܴ󣬴ǲ˵˿
źôҲУ͢ԱҼΪǻصˣʱܹ裬ͨ조ģ̫
ôأѵҪǽϵƤһ㣬ʲȻҴһܣǽû¹ܣǿԷ㡣ˣѵô㲻ܣ͸룬ôǮ⡣
ű˫ȭգƺҪһеȥ˺򣬿ǿʮ󺺣йƤƵ̱ϡ
򣿱Цˣ»صĸܣûǽĶ֣ԼʹҲ˳˰׶˼Ҵ
үҳϣûݣ䣬ҲĶ֣Ǯ滹Ϊʲô֪ҪȰһ䣬˰ɡǮǲ٣ң㻹ǵðɡֻҪܴӦ׷£¾͵ûǸ߸ĵ˭Ҳ˭¡Ҫ׷ӣŲһСϽҪ²ʹҲͷˡ
˵꣬ȴʵʵ˦ǶȥǶĽðǣڽðѪģǰɣɫͿȾˣҸүڿˡҵǰְ̹ǿҵģƾӣҸȥҸ㣬ҲүǮȥ˭ӣ˭ĲʹҾ͸һ仰ǮүģٻһӣҾͲĹͷ
ιЦ磬иôǧǸˣ뼸õĳɡȻòǮҲйŶûйŶҲ֮ǼʲôʲôҾͲŴղİ˰
ǮûϵǸȥǧ֣Ͳ¸ǵǰôűĲᣬҧҷˣҪǮûУҪһɣѵΪ˼ӣǾ͸Ұɱô
ޣʲôǧǸְµǧԼˣͷһһץŵǰ󣬽ҺǮζǰɡʲôǰ̣ǶǾ࣬ûأǰ̣˵ûǮҵҪûǮǼûǮ㲻źôûǮҪ
ιӿ֮͵ؤؤ׻͵ͷȥôȻģôҲ㣬˰ǱߵĿɲںЩǱ߸ɦ߸ǮһأʲôʱѰ˰ˣʲôʱٷŻǡ
ͷͷǹа취ҿСȻǮǾծɡ
˵ͱȥ׽ŵţǸŵĴУסⷿжطʱͱͷӥ׽Сһ׽ס⼸ӵ˹ŵĶסһֱӳ¿ʼȻ
ҵѧ˻ͷһ⣬ѧէʦѧղߣҪûŪãүɱҰ
ĸӶ˼ʱ̣˵ҪȥҪ˸ʱŵĻ겻壬Ǹ˵ѵԸ⵱ôֲòϽˣ㲻ںңҲ۶ӣɲ汻Щ˰
Ų˵Ǹ˼λСú˵һ䣬Ǵ˸̳ӣЩȻûа˰ҲһЩЩǮҶӣֻҪܱסҶӣȥͷҲˡ
ͷǰ棬¾ͰѴжһգ¶Ŀյءӵȡ¸䣬ʱʹ˸̳ʱĶˣ㻵ҵĴˡǽ˽㵱׽ȥô˵Щ㣬ôôϵء
߼ӵܴ򿪴ֻ̳һƬ׻ĹâȻ涼ӡȵӵϳһƣԼĪʮҡʵ֧ĿӣҲô࣬һ̳ӰҲͲرˡ
ţ԰ôǮȴɿȥӱ󣬹Ȼɱϣ֮磬ǸﰡϺˣ
żԼصӱ˳ֻﶼڵѪҧĳҲûʲô˵ҵӾЩˣɱ˲ͷأҲҪ̫ԼȥӣǮҲˡǱ˴棬պҲҪϾɱ˭ûô
ЦүǸ⻰˵Ĳ˵һȥӣҲô࣬ûҲ㱣ˣٱˡҵҪһ£·ôҴ˹ǮǱˣʱҼûǮָʲô㲻·ƾʲô·ţҰӶ³ҪȻĻҽͰˣҲðǮŪ֣һӶУ


ʮ ˣ
żô˵Ҳ֪˴֮ڣûʲôĿܣһ滰˵ϣҲˣǱðȥڱˡ
˵ҶԲס㣬ҲҵĿദʹӵҲĺܣǲġ˵£һ˭ʹҵǮʵֵӲ٣һ̳ӣҲ㱣˱Ǯ˰ɡĳ͵ûǸ߸·ƣͱҲˡ
Сӣүӣѵˣѹʹ˭̧־һȥҵҪ׼ôҲ
֪˺ûкôһѪĭ֪ǺҼΪ㣬Ȱһ䣬żӡһӡҪְҲʲô¡¾Ҳôա۹ְĽ²һʱûѹ㡣
˵ĺáЦһİơ⻰˵ҰȷʵǹְĽ£һһƷãҲʲô٣Ƕ˴ժӡҲһ仰¡㽹ţִĴţҲ㽻ʲô·ӣʲô˵飬Ҿ֪ҵӣǻǮҾĶ
˵߹ȥŵĶӣһٺô򣬽ŵԼλү֣ͣѾͷŹҵĺɡҵͷȥźЩ㻻Ǯծ
Цǵõȵʲôʱһ߸ͭǮýӶˣܻǷҵǮҿûôʱˣϽȥ취ҾȰС˰˵
ŵΣֻÿ˵ԭһĶأȴѾȥˣ֪ʲôһĶأڵҲֻʣʮĶЩɽ³棬һӣ⻹ǶѾǽҵļҵףЩȥҲûʲô취
֮£ȥܱߵǮֻȥ˸һʮӡӻԼҵķһʮӣټⷿӣܶʹʵһʱղֻү޼죬ҶȻΪϾǡ
եʲôźһ֪ˣαصⷿӼȻҵˣ͸ȥŰɡʱҷңӣҴշӡ
ĻѾɹȥĹ궥ϣǽŵķӣ¸䣬һӼ򣬲⾰ͽӵϡ˷֮ת˽רծƤǷݽһšֵӣǸҿ۰ɡ
ƤǽĸҺҿۣԶӵļ۸񣬽ȥһϸһ㣬浹ûʲôʧ
ϣдͷɴһٳԺȣҳԵĿڻ֮ʱͷʵ磬⽹ͷĺܣô쳤ˣҺ۷źݻĪĸ֦
ôˣһЦǵˣʵʲô֦˵Ǻʲô֦ʵģܲɣҲÿûǸ컯ȥȥ
ͷٺһЦɶڣɶ¡ֻҹŽ˷û˵طȥֻȥҡǧǻİֵܣܲȥļڰɡ
ǰҰծǸծƤˡôµ£Ҳˡӵңúʰʰѽͷ֮ޣǸƤֶΣܵġ
ϻصȥѰɺˣϸյ׾˵ȵȥ֮ŷ֣ԭѾˡ
ü֮һ죬æ˸˵֮ѾʮĶﰴķԸ˳ȥֻ¼䷿ûĶŽ˳
Ц͸ôסһҲиӦǣЩû鷳ɣ
ûУЩȫתԣ鷳æء˵ɸµɮˣϻил֮⣬ЩвſأΪʮĶתΪ˽Ǹм˵Ǳߣʼзаķɳɸ߸Ե㡣
ɸµɮ˶˳糵ΪԼ׬ЩҲ͸ֺߵˣҲմЩ⡣ͷҲЩɮ˶£һСׯǱ߾ûʲôɵĵģɵĲ¥ţǶȥæɡ˵ǣֻԼڼƵĻţҵǲȥҲǿ
๫ֻҪȥҾһȥɺһĿ棬ͷӦʵеգ԰ɽ㻤Ժ˭ҪǸңҾͶִ
ûѩӣһŮȻǶϲģɱŰ׼ʱ֮裬ؼûҲͳ׷ģ¥¾Ͷֲٰ˵ص㣬Է̸ԼվͺĿš
գؼƤԾϲҲ¥·ӣ˭Ҫ⵷ң͵ȵԼķżۼʮ¥ϺȲԵģһ׵Ҳû˸Ҫ
ɱǸӦ꣬Ůӣǻ׳ھӪ֮ĵá࿿ɽȻҲͺϺɺɫڵŮӣǰ֣ÿﲻʹһ׷󣬹Ҳá
û¾Ҳһȿ̽Ϣֿɹռˡ˳ţܽǳھ磬ӹĺòһ˰£ӹĵ⣬Ů֮ìܣƺҲΪ¥ĴڣĲô
һڲ¥ĵϳ˺춴أȴСҵĺֵܣ۵Ļˡ


ʮ Ƽ
£ʲô£ѹû⣬ʲôǰ£ȥʰ
ʲô£ȷʵˡСĵĹϷţߵҿ¥һΪҸӪһҲΪϢĿáм׵Ȳ裬Ҿ͸עһЩǿھȻ̸Щ治˼⻰Լ֪Ǻܶ˶ڴţ˵¾ʱϭĴֱ龰ʲôӸûϵֵأֵ㵽ʱٲҪɱǰѵⲻǻ£˵ô˵ֵ£
ӭǸ֣·˲ݣöԷȥطͷˮ·Ŀ˺ֹܶ࣬ӣǲʲô·ҲӦ⼸һǸͷ̣ԭ⣬ֻǼȻϰôҲҪкк
ԷᵽӣģžԷ˵Ѫ棬ȵۺᣬ̫䱧˸Ӽλûʸ¡οɣȻҲҪɱͷģ˼䣬ԽԽ·ͨϢ
Ǽֻǹ·̣ʲôˡ˵ЩʾԼʶ㣬֪¶࣬ĶЩʲôԽԽǿ£ϢѾ棬˵˺ܾܶ࣬Ҫ°
¾췴ʱ˵Ѫ⣬Ҳʱõı·ѻʵ۵Ѫ񶨵ΪԼıԡʵǼ˵ʲô
ǱߵġˣĲ٣ǸġҪҪȥˣǶ׽ˡ
۵Ĳ¥ˣôӰ⣬ҹȥ˵浽ͷָǼ˵ˣżĵ⼸˿ǮֿУƺ֣о˶Щ˼
ɳϯĿ˿˾Ҫ˺ò裬ž͵λӣҪڻˣͷⳡϵ£ǵæҲǱˣ֪ʲôضκãʶҲޡֻҪҰ°ˣٲĺôεһеǮʱΪһ֧Ҳ¡
΢Цλү˵ĿˣСū¥ҵĲ񣬸æӦõôֻںǵطãôСطˣֲ֪ʲôˡ
Ⱑĺܣʳܶʳ
ֱԣЦһûʵ۵û̸ˡʳڼαܵϣ˳ιˮ˹ҪŲҰҿɾˣ˭æ˭æȥɡ
æһɵӣԳҲʹ⵨ӵС֪ʳںۣȴõ˺ϲܷơ㲻֪ɣֻģӲùž˵Ҫˡ¿ɾʹסˣ׷׶Ҫӻģ˵ϲܵþȡҹò˶ãϰ˸ˣʱʳֵӼۡ㿴ҰôҪϢˣôлң
˵ȥ׽ɵ֣ȴ쳣ĻЦͱҿˣϰ˸ֲɶ֮أϰƾʲôܰ˵ֻôʳҿ㲻Ǻˣûʵˣˣкȥˡ
ŭֱ˻궼ˣæ߰Сӣ˵˵Ķġʦָ·˵ֻеϲл·ҲûġǼ̣ʲôʱҲҪûǣôְͱˣСӣұ˵ʳô⻹иѣмǧ²أõϡ
ɿż仰ӼЦͰϢɨ˸˳ɣžѰ˸ͷ˼ˣȥкˡһ֪⼸ӦûʲôǸҲǱɵɫˣԻͶһЩ
ʹ˸ɫ˲¥ֱӵҼ˹˵˵򣬲ֶӣյϢǻƺеడʡģĪǻƺַˮˣ
һһǮĹǺӹÿͶӹϵӶһۣͶֲСĽɽϸ˵ӣԪӹŭԹʯһۣ˴𢡣߾ҰˮˣܲνţκϵӣӲȱġ
ǻƺˮʱѾǵǮԼϻǮܽģܶʱǺҲˣǮҲˣ÷ˮǷˮǵˮʱڣôеʶǲֻƺӷģˣ
Ҫ֪ÿʱ򣬶ǽŵʱ̣һȺûԵļյһ𣬺ײΰ⡣пĳһݶءϢ֮æʵʳʲôۣ
ʳôʿˣֵˣ
㵣֮ʳǼۣ㵹ǶˣҲǮСҿǶѹģûǮҲӦòʳǼۡ˵Ｘ󻧣Ѿʼ׼ˣֻҪ¾ͺáѾȥȥ̽̽ǵĿڷ磬ɿʲôģֱӶˣٲɵǡʳ£ſڹܣ۲ġ
ǵ´ŵһײ˭ֻԼŵԼĲʹܽȥ˰ԼûκιϵЦһЦȴǷԸȥԼ׼һ̺֣ͷϻ˿ͷӡͿЩʱͳ˸Ŀģ
ֶӣ̽Ϣ£ֲ㣬б˳־͹ˡαԼȥ
лգ°ɽ˰죬չǲԼһ˷ġԼȥһˣʲôˡЩֲʶңԼаյģϳҲǲ˵ʲô컯գô


ʮ 鰵ãһ
ôӣΪᷢȻʷѧĲǺܺãôоĸ֪³һ£ǽ췴Ϊ£ǣһƲ
δ෴֮ڳҰߣҲ˵׻û죬֪ʲôʱͻᱬǳ֮ң
ȻҴӴ˵ƺûֳʲôͷϾûܸĳǴһط˵ǿɲ˵һļϸں׼ô죿ˣԼһӴȥǿɾͻˡ
㲻ʷЩǳأǷ񵽴ϣȻϵԼңǶעעûЩ̴˵ϭģԼЩӵԣ񳱡񣬴ְҵнǶȳҲоЩԡ
Щ»ǣسĴׯεǴٽǵĻ¾Ҫˡ
ʱİմ϶ԣηٸģû˶֯Ļɢٸ
֮󣬰Ž˵ĵطȥȻڣƼݵİգôľȻΧ·£ͷסͷӶ˵ʲôҲûʲô衣
һ£׾ͻ˶̽ǵĿкҲġЩԲͬĵ򣬿ҲΪͬʹһʡ֮УڼԶҲнϴ졣
洩ԽԼ˸ָʡ˵Լ˵ĻҲָԣʵ̫ãӵҲ֪˼˵ʲô
Щն˴֮ͿӰȫУҲƽʱЩǺ֣˵Ҫֱ̣û˵Ļ·ˡʦ˵ӣǿҲӣǲˡһϵĻƺӾ˵̣۲Լˣ
ɶ취ȥֻ㲻̣ûճɣٸôߣҲǵܰȻշ˵зԣһǲġ˵ߵĻҲǸȵ˱֣ץȥ˵˵ǲҪˣô꣬Ȼģ
֣겻еʶȻ⣬Щͨô򵥡չȥ̽˼ڷ磬ȴźķ֣Щ֪٣ڽ̸ˮƽṩʲôõϢ
ֻ֪иָ㣬˵㼴ı֣ٴȥҪܱǣм֮աҪ͵ܣʦܣһ
ʱǸŵʱʹӳ͢ĽǶȣҲǶ֮˵ΪŷͨȻԴŲɡҺȷʵ֣ûճɣٸƫ⸳˰ôҲҪܵġ
˵ν˵㻯ʦĻڴʱĽ֮УҲǳ֮¡ǲܴЩжϳŵʲôţְݵ·
ʱ˵Ĳģ˵ˣׯԱϧ࣬Ҫϼ࣬˵ǹܱġڣ˵ǻһءֻҪ͢ľȼһǾͿԲöȵֽ⣬ֹȥǾͶܹˡ
ɰսȥ˵ģ޷ļʦͨλʦĵߣеľļҵĹﲻãѣ͹˿εĺ֮л
Щȶûʲôҵ˼͸¶ϢȴԽòͷʱһ۳ͷ北ĵԸⲻҪϡ
֮ҲδֱӵȥݷżӡżӡɫأȻ£ˣæ˶û֮ŵ͵ܣã㲻ҲҪȥѰ㡣һ˻£ȫҪǽˡ
Ϊҥ֮£
Ҳ֪ˣżӡһȻ뵽ǷϻԼµ۶֪£ô֪ܲһֽزҥԣ֪˭ѾѽİǽϡҪϭҪı
ֽϣдļѪ£г׶ˣ˵Űգü³շǽ£Ե浽ٳǶ򶨽лΪ촷ۣϳǽɱ
żӡǵ¾֮ʱùֶˡδȰѽȥ˲սңš˵ֻԼ֪ͲҲķҲһֶǣľɱıҪ֡¾ǵô֪˭ȴ˭ǵ˶֪ԼǾҪˡ
֪ʱٸҪʾҥ⴫ܾܿͻᵼ°Ļ̡̻ټƽԼ࣬Լ֮ìܣǵĿ˲˳ۣܱЩҥԴ̼£ݱһңʱǾˡ
ͷģҽǸģ϶Щҥ⴫ҪЩʰķǡ


ʮ 鰵ã
˾͵ˣҪֵĻ˻ȫ㣬öֻ˵Ҳ㡣ֻǵı֪ģ¸Ͳóھ͸ָˡھϭһģзңǻѵ˱һ
ںϵľǿ˵ϳڣǺ䣬־ʢʱطҲ˶Ӹһʱϵľǳײá
Ȼиٻ˵ӦһپãǰЩֵʱʮʿղս󣬻ǵѲ칭ֻ֣ΪٲȻ͵ǩ׳Ӷ׳¡
¥Ʊ¼֮żӡΪҲϸ˲٣Լ˰˶Ǹӣ㿴ҪҪҸѲŷһ⹫븧̨һ֧
⹫ôдǱϾ˶ûԮͨİҡҡͷ磬ε͸аţǵط̺ƽʮ˾أҴ㣬˵б֣ҵǲô֡ص£ԲǱô򵥣ǶˣʶҶ࣬Ӧÿĳŵɡ
ְԼɲ¥Ϣ˵˳żӡͷȷʵŵȷʵܿһ㡣Ǵòװ꣬Ҫˡ治漰ȴǵǵȲçĳģεҪǣ˲õˡ
˶һۣû˵˴˵˼׵ĺܡȻǣһЩͷĽɽҪͳĻҪһϵʼġ뵱֮ʱֺγһհѽɽõ
Ѿ϶Щֶζ벻˹ϵֻô˵Ǹ⡣ܲżӡĲ˵ȷ֤֤췴ǵ׼
ʵϣڵڳҰµ൱֮ƣڳҲЩ׺֪ԼҪ˵췴֤ıЩ
ϰҲҪ̫ģǻСطӦû˼עҲãҥԽҲգ󲻹˳ʩΪǵĿزڴˡץԼһĶֵرã£ͲǶˡ
żӡЦҲǰѣֻ˵ѣ˵ͲġĲ˵˵ЩľʳмϿãȻǺ¡һʲôʱͣ⣬ôǸ¡οڵĵǻƺӣ۾ڻƺӸһƺ̣ʱɾͲˡ
ĹٲԺѲΪϰ˸ĸ͵úкô飬һƲӡӡۿ˷ˮʱڣĸطܿˮ֣ĸطҪȫӻģһҪүɫ
ڣ˴йĶ׳⡣ϰģֵ֣¶ԸЩСȥҥԵ°׽ˣ͵ţϸ粻ҪúǼٰ˵
ǳǵ˲¥֪ǼѾס˵귿Ϊ׵һɻûǮȻԼ컹Ҫɴȥ棬ԼĿջ¡
Цǰң̲ܽַȥζ͵ʵҸĻ˵䣬Ҳ֪ģ϶ˣȴҲǹ¡
Ҳй£ɽôˣǵǹˡҵŮˣҴ⣬ͻùˡ˰Сҵ귿ȥ
ͷˣʮľ෢һײǵ귿ʱǼϵĿ˼ͷЦǰ챻ɹĻ𷢣̲סҪʹʹ죬֪´Ǽƽ͹ٲ򽻵ȺƻĹУŵĻɢӶûϴŵĹڵġ
ԸһСڣ˵ͷԸİŵëһ޶̵Ķ׳ĺһٰӴ磬ļ̹Ǻ
ȴ˼ʮ֮ʵǵ죬ȻҹĶң˵ǰǰֻ̣Ǳ²ļϸ˭Ҳ˵ʵҾʶʶʲôйٷ¯
⼸̶ģʱֻ̣ƽ֮£δߡ;ƺҲȽºöԸһЩ׷ĵúүҵȶǺðհʲộҲǽǮԸóǮ
ҪǮ²˵˵ɲ¥Щ治ĻǴģаֲʵĻߺߡ
ǼæλүЩڼ翴ġСֽĵǣе˵ʲôҪ֮¶࣬ðŪֻۡǵ;˵ɲԼ׫ģү鰡
˿㷽ϢĴٶѾܿôһüͷִ˽Ϊ϶иǿ֯ƶ£ֵô󡣶˵ĵطٸҲˮҪȻĻִȣ͸ñٸʰˡ
ε£ǣ˺£滹ءǼ̼˵æͷүԩģǣǻҪء
⣿ҪκˣǮʱûգǱˣٻһıйأȸҵηúϢ죬ʲô˵ҸŮˣֱˣ


ʮ 鰵ã
⼸ֻ̣ԸѹԼתؼСȵ˳棬ڳæ׼ʳŵƿţ־ͰŲϡ
ϣͷߵɫһ죬ͷ죬ʲôš
û˵꣬ȴǾһѾ滷סˣžһ졣ȵ׵ĹˣЦҪǲҹţھͰŴ򿪣㵽ʱɺˡ
ûʲôãͱ˸գǿĳ˺¡Ȼ֪²ãǳģºٿһ֮ͨ⣬ҲûʲôҷӦ
ֻϹϵÿÿ棬ԽˣԽȤѰʱ磬һѽס̽·֮ڣʵ⼸ɺɽǣҲ룿
еĿǻ𡭡ǰءǱ˿Ҿͻˣȵˣ͵ѰҾǣֻǱɺôá
ŷſ֣ʵʲôˣαػ֣˵㣬СģҲûʲôУҿɺδػᷴԡһҪһء
ͨ첻ֻõˣֲҪھ͵ˣʲôʱͨ˾ͺáۼӺùͷ򼸸Ѿͷɻֻ
⻰һ˵Ȧе㷢조ȥգ췹˶һٺôֻҡ۵ݡʲôᣬֻϴ£ɵҲҾԼǳзġǮʡŹѾͷʲôģүǵ£۽𡣡
ֿ´һϲҷֻᱡֻǰŰһ߽Ū£һʵãۼҹܼţۼһжʳ
ʳûڱòУһʱûӦ֮Żعζ
ۼҵʳ٣ڻа״ʮϸһҳ԰µء
£ʳͷǸʮʯһʯϸ
һʯһٶʮʮʯ㹻һӳԽһˡõôʳʲôѲʳҪǼˣ
һڡʳҪǼ˰δӿʳô˵ڲǸոտʼҶûʶʳҪǼۣȵʶʱͲˡۼôһ֣¥Ҳôһ֣ϾҪڲ¥ӪСԣʱҲҪԭءҽȥүǳԣҹȥ㡣
һ㣬˻ʱ龰ڴǺߣֻȷ˲̱ڵϡšǲɺš
˵ԼûʲôĴһڣֻ˵һ䡰šȥ
ֻҲûע⵽棬Ѿһ죬ص֮Уүôô£©ϢǺá桭ĿζҲʵǡ
ϵԾͷʱ򣬼Ծ۵ƺ˳ߺСһ۵۵දͣͲʮŮӣСĵΪż
ˣԾ۴Ц棬ˣҲߣ㵽سĵ¥Է֮¥ȥȻơ˵˼»һ仰֤ء
лүˣ⿴ǻϲô
ϲҲϲŹ֣һôɾͺøˡƽʱһǮôѾǮˡȹٶЩʱһǮһ׬ˡ㿴Ѿͷˮ鲻ˮ飿ŸʮģûأôţʮʳͻˣҪգû۰źҲⰡҾͰ¥Ϳ۽ķǮ׬ˡ
֪׬ĲǮһ࣬ôãһлȥҪŮġ
ԾۿŻص˿ڽףʱгͷһʾ޴档ѵһЩǿ׳ЩյģΪã˴ʿ˶ԣֻʵǴ£ֻҪֵֻԽԽá
ʵү׮⣬Ǻ̫үϹ⣬֪ûȤһ֣
Ծ۾һһ˼Ѿͷ˳ȥԾСôȻǺ̫ү֣Īʲô͢ĹҪ
й񰡣үǽ㿴ô
ûУҲʶ֡ԾۻλԴͷäųɣʶԣûʲôɶ˵ġ֪аֵ֪ʲô˵֪
֪
ǰѲ죬ͷĹϵô֪ܲأǴӺ˻أеȥԸǣҲеĵ˱𴦣֮ϰ˸ĶǣⶼǽͷµǶգ˵ԼֵܡޣҶʶǣôͳԼֵˣһǽͷԼĹϵǻˣ


ʮ еһ
ԾȻͨīΪһϽԼıʶһʱ뵽пǣʲôҪİȥ
Щ˵ĹϵǽͷĹϵǳ⣬Ǿǽͷ⣬ͷ⣬ԼǲǾлݲһ£ʱΪﲹֻ̨̨
ү˼ҲϽȻǺüʶЩ˲⣬൱ءǲģıĴ󰸣˵˵ⰸӴ󲻴󲻴󣿡
ȡһŽһ飬¾ʱҲϭ˵ϭһ·˾ʦֵĲЩѣֶ¾ҿҲûʲô׮µգҶ˵˰ɡ
ԾҲһǶˡԹԣҪ谡ôҹᷴҪĴҲġ
뷴ˮݵ¾ʱʮңٶɣ˴֮ĳ޲ȹٸ·˵ĳ١
ڴԣڳ͢İᣬΪдڣĴڲ塣ֽ׶ΣᲢû췴ıҪӰ£ıҲǳַ̬ȡ
ţΪѲ˾Ѳ죬ǸƷҲϷֶ
λ׸ߵͨвͬһʡ֮ڣԷֶΪ󣬸ˮϣԶΪ𣬶һ֮ڣΪߡΪüʦʱͷһ㣬ڰ֮еλΪ硣
俿ϵĹٸӦĺãˮ·ÿ²мӽˮ·ϣҲõһúԾ۲ô˳ۣҲ֪ƾԼңʵǶ
ǰ俴Ծ۵ĹŮƫԾӽ̫󣬲δӦҲ˹ڡ⵵£ɾͲŹһ˵ı£һӡ׽ЩԸȷ档Щ֣еӸƴģֻҪһ£̾֯Ƕˡ
ҲҹƽͷҲδ췴ɡ˵Щ˾ǽϵĺӣǽѣҲɱΡֻҪǻȣҽ治Ϊѵġ
Ծô˵ϵɫ˼䣬Ȼǲ鵽˽ףܷıﷸ
ףж٣Ľһ˴һ飬ڱϹܵĲ̫ϸ˶еɽֹǿ󡢻סŵԼɫЩûС׺ͻֱǿΪҪ˭˭
ԴӰ֮Һ󣬴Ϸ䣬˴ҲЯ̱˭Я߽ҪôйӲ·ٲȻûطͱٸˡ⻹ֻǵǹף㹻ˡ
ԾҲǺģҪ䣬ҲִˣԼǣȥ
˵ҲĲԴҲ֪дͨһЩһپ飬ˮʦӪҲйϵǰЩʱдҪенשЩԼھ·ӣõõ֮󣬱ͨǵ˵ͷ
˵ʵ˽Ҳһ⣬ֽ̫Ҳе㺬ǽͷ˵ǰ˻Ȼ·ĵֵõ治٣Ҳ˲ٻأ˵Ҳ˲ֹһΡһ˵췴ɲʵֻ׬ǮûԳ͢
ǾүﻹûеĴֻǰˣһšʱҿ϶Ϊү빦
ԾһһǮְְֹܴһ˵ĺܣҪ򵽣Ҳ÷ѾؽڣͨķñùٵķûҪͣڹٿʵʵġ
ҲԼĴ㡰е׬Ƕ࣬ҪȥȾ͵̫ƽ𣬵Ҷȥ׬ǮмҵˣҪ̫ƽ硣һ̣˿϶ҪùġϣЩԽ࣬ҾԽ׬ǮҲ֣ͷϵĿ˳һˡ⵱ȻΪƣΪ֪ЩҲʳͻԼ취УǵĿ꣬ѡǮˡ࣬ΪҪԱƲƵûʲôϵ
ĴָүϽʵСֱӺã˼·϶ִˮɾһҵ
ҵҵҿɲ˵ֻǣͺˡǾеİӶԼǿ˹˼һ㵱ҵŮſϰ㣬Ļҿɲðաǹٸ·֪ģ˵˰ӣҪõ˵ء
ү⻰Ǵˣô£ǻʲôڽϻ죿˵;е⣬⣬ҲðϴСʵǸ£Σǰ˾е³ϴף͵һ䣬⻬صķ̳ҪεĶӣ
ӣӼǰͰβˣֻмõĲ£ǾСӣдг徢ҵĺ¡
Ǿһᣬãг徢Ҳϣ̳ҵСɡһƵͷϣ׼֤ݣ£ͽ֤ǡ


ʮ е
ԴӰ¾֮ҽ󣬻صĽû֯ҹжص˵һҪҹ֣˭ȱϯֱӿؼ׷֪˴¡
ȵ˵ط֮󣬼ٶҲԱõļһҲǴȺõĹλεĵǹ֪Ҫġ
ֶӣ㲻˵һ˽δôηȻ£վҲηˣǳ͢˵ֻһηж٣ôˣôҲʰõŴôһôҿţ󶼰ˣ
ǶԱʱǴһδҶ֪˽һһ˽ΣǵֵǮ˴ҶʿҲĺܡ
Ǹη˸ɼܣԱҲˣٲõʮҲˡǺϣǻϣη˵ûô󡣿ǿƣȴصĽȫűļƣδеСʹδôһ֣һ˲ֶܷǮ
µҲûʲôҪŴˣ˵δֻΪ˷ֹ©Ϣ⼸ĻɱҪˡֻҪǿ⼸ұ֮Уٳһ죬С졢˵Ҳܳʮ
һ죿۾һ漴־⻰ףҪ֪̫ƽ£ô١ѲǴϲż²ҪȻǰ̵ͷԣĻҾôҲûô󰡡
ûʲôͷԣҲûб²ϳʳ֮⣬ʮ北ʮڣ׻ҩҩһʮǿʮţӲʮţʮףԼʮߡ˵˵Щֵֵһ죿
һЩѾղˣ֮ŵЩϣѲܵĴĻôеҪĽ˹òð
˵֮ǰ濪͸ɵĻ˵Ķ󣬷ΪƵ̫ˡЩѵֵֻһôóһʵְٻҲǲܰ
ǻף仰˵Щ䵽һ·ǿԾݵضˡִ;ǲܴҪҪͣԼڹô
ٶҪ˵˺򣬻ģûлСֻһ北Ƕܴ档Ϸ临ӣװѣŬáô凉һ𿪻ԼߵĻϿɾͳ˴
Ѳе㽻飬ҪҪҵ֣ȥǽ輸ʮ˹ԥһ£̽ʵ
ҡͷ۽µĹͣѲ˾ԼˡģǴϵļһȻڴϵѺˣʹһˡǵ٣ûзǴ䲻
ֵԼĪΣɫԽԽͷѻȸֻмյǡһȣ˸ֵڵһʮۣٺͷǹپࡣ
ǣεĻǰܲץסͿԼˡǵ࣬ΪгһתۣھΨһĻᡣֻҪ⹦ˣоʮлתְеģһ죬ΪС졣Ա˵ҲǻᣬǰܲץסͿԼˡ֪ģֻҪƴģ͸һ˫˵ҩģҲǷģھͿߣ˭Ҫͨ籨ŵģ͵ؿǶҶߵˣ˭ͨϢ͸һ
ͨսԱгЧЩ඼ǸŽ»췹ԵģŻķӴ˳ΪְΪӵܲһϮǰ̡һ˵ﵱģѰһǶԣȷʵ쳣ѵá
˵ϴθҲȷʵ󷽣͸һĲ٣ЩҲ֪Լ϶ǰ;бϡ汾Ȼôϲǰ⵱ڣλòߡ
ʱ򺰸ҳԱȺϸжԱֻӲͷƤǰͷ
ͷӲ北ЩҲû˺˵ɣ˲Ҳʲô󷨡һٶϡϡųһƬ˹ȥ
ۿҪȴһӵ˴ͷС⣬ŵƻ𿴵һȺӰ֪ãһʲôˣ
û˵꣬Ѿһȥֻҹ谵Ŀ꣬һ˷ɹȥǺӼֱӷż֪µ֣ŲӴ󺰵үǳһˣ
һսʽ죬˴󺰵ȱ͢İӷˣ͢ѾӪǧŰΧͶ˭ҵֿ·һ
ʱиĺ͵װߺȵҲҪ£ڻڣʱˣƴ˰˵֮䣬оһ˻北͵ȼ˻ӣͱȥ


ʮ е
ν量ǻǹʱ掠ȻǹûƳл略ֻǹ
ǹӣҲҪ˺ϻһˣǷɻҪһ֧ˡӵģѧǹı£ҲˣֻԼ率
ֻһ죬̲ϰٶ˶˾кˢˢſһƬǹǼϻ˵ĲҽԼˮߵĽȻۼ⣬󺰵ǣҳ尡ǰСӻըˣ챣ӣǿ϶Ӯ
ǺӱԾ⼸죬书ɫһ£Ծ۲ֻһ˵ʸ̳Լ²ľҪһգ߰Ӳܽĺúû뵽ԻʹõĲ죬ֻǸѧƤëļ֮װҩװ̫࣬ըţԼըˮȥ
һ⣬˫ʿر仯߾챣ӣսʤһͳȥЩӣԷߺԼǧӪΧˣе㷢飬ǧӪ
Ȼˮ֣һǧеİɣԼ⼸ˣǱӪĶ֣˵ԿٱǿҪȫŵĴﰡֵʱ򣬾еͷֱըŷŵˣЩʧĹǣʿ͸ӵԣֿԵ¡
ЩͳϣûںͷɱϴʱߵͻѾԱһ˫ûͺϿԣͬȺƤе
ǴѲ˾һھеϲԿռơ
ϣ͸ӳԿʱ˹ͶֻӲӣƴսеĺմմҵ
һᵶһƣԼӡ·ƹǼҴ£ԾУע仯ֻ׷ʵЧӵѾѹסòԼᵶȥɱˡ
ֻں󺰵ȵİӷˣˮʦӪѲӪѾˣپǳǹꪣӲǿ书ٸ߶ûôҲӲġ翹ǳŵĴеͶԱһ·
ػάֶʿǿУЩȻУǵνʵܶΪûơ
˶ڻ˯˱ӭս˭ûȸԼϵǹҹپ֮͢ǵ˲׷׶±Ͷ
⼸ѺĻൽȥ˻죬ص书ɫҵҲΪͶӶ졣еĸǺɱңҴȥһףҴ
һֿıһ֮СҲΪԾ۵İЭ󲿷ֵӼֵߣʣµĳµļĸֵܣЩԵսƽӹͷϴ֮ĴҲȣȫ˽硣
һ£ʼѴЩ²ָ㣬ܿͰѲڴϵĶ˳ֻǵȶװüͷҿĿƺҵõϢ̫һ
װڵľʮǹʮˣʮัҩҲԶ֪Ϊࡣһ²ʵô£ôǵĶҵõ鱨˵ʵ͵ش
æүõǷݵʣӦǴﳭġҵĶЩȵģԼҲҪ׬ԺȣԾͶһЩеֻط֮ȥ׬ǮвٶǵģЩ⣬ЩĵǹڽҲüǮЩǼдеļд˷ѵģҲʡ
һдǱ˽ЩûУǴɴзһ֡ǻ諒ȻãЩǺö汾;ԼսеǷȱڲϹУսƾǽ䣬ԼѪȾԼĹۣɾʹаա
ָˣЩ²һʹ򣬽䶵ɢӺͭǮѼǴ˼ʮӣټǼдĻһζֵ͸ҩ񣬻͵õ˽
С·ӣܰЩӣûҪôе
常˵ǣԾүΰæСôҲøֵô˵ͷүǱߣͷҲٲˣⶫҲöǼдĻƷ٣ҶǾ͵ͼ۷۳ȥҲǮ
˵ģ϶ģն٣ôҲǲϱô䣬ɲô׾ͻԾۣôҲ˼˼ɣôʳ²ǧʯǣȴ֮Уô׻
⴬۱ܣһȻ˷ŻȻȥʷҪЩڹһźòٰ죬ȹ죬Ұ˸λﰤʳЩ˺ģʳͷİɡ
մͦõĴʲô
ǲմʳôأհ֮Щʳܸհߵǣץᶫߣ𵢸˼ҷŻ𡣡


ʮ 
ûףö˶˵ķŵʲô𣬿ǸûԶûȽسǣͿͷ죬ȻķŻˡ
׼ѹ׼ã׼ӭСû˽ǣڳЩ²˵
ǰ쵰ԼڳȴǶ°ûô˵¡λүͷʧǱȻҪӦݴ֤ͣһҲӲˡ
ԼùǸֻԼùͬŵʱŬĿʼѡЩ˵书ߵͣк㣬һһ
´ʤʿߣ˵ﻹʮˣ书Ȼ̫٣ûʲô¡
ǴӴϽɻǿӲ٣ЩﶮùĲ٣·׷õԣ˵ط˲ʱֻӳŷʮӰɱЩ˶ûнٶȴɫ֮£ʮӷ񱼣жѸ٣ɣȻṦ˵Ľ֡
˶Ѻˣϵϵĳȥֻ֮ǾǱذԼָֽӣӦһʧͶЪˡû뵽Ȼ⣬⣬Ҫסˡ
ǱҲϽļȥȻû뵽˻;ȫ֮ʱһžѲһƿ
꣡
ǺεȰ֣ʲôİַҲ޷ﵽֹЧκһ书Ҳ޷ֵô๭䡣ҹ֮ﲻ㣬ɱˮЩֲֺ뵽з޷֮£˴ͷ
ʸ壬ѪţһֵĹ󣬾ͷŵ߸ˡȻз֪˵滰еĽѾɱ˳ֵǹ
ʱ֣СڣһֽƿϵĸǲóİӺС࣬Сڵĳ
һû飬ɺһ緹͹¹УŴָͷȻøСĺܰͷҲʦùȻǸĵģһûͼ͵Ĺˣ
ɺԵ㣬ֽźţʵ˵һսǶϵǽĸ֣ôûУҿһȥðգΪʲôңҵĹġ
ûãƴǱ䣬ĹɲʲôóȻҪǹпͱһԼҲˣҲҵŮΣգô
汾ûʲôأҲ±˿ţǸոպϡɺһڣߵֵһСܱ˳ȥСĽЦһš
ϴȫʤЩһûʣһ򾡣ҪǣǽɻսƷʵ̫ḻˡЩϴԶЩصΪ࣬һΧͣȻ˽Ҷӡֲ㣬εսƷջ񳬹ǧࡣ
ȥҩ⣬ֽʣһǧϣʹϽһ֣һǧҵİ֧䡣ټ׺ͱؽǹڣСʵһء
һ⣬ҪľµĴˡôףܴĸǶȣһĹֻͣҪһ۶ܻΣ㲻ʵڣְҲἸ
ðҹĹ⾰ʳһݿڹʱ壬˷ǣû¶ǼΣ˾ͺáⶼٷƵ·ӣɻٲá
İɣεĲʹƯҪǴˣһʲô찡æȥɣ߽ˡ
˿ڹֱӵţżӡ󣬽ڹһš磬ߵĿڹʳˣЩɢôʲôˣ
ֺ˴˽ϢɳƴеֵĴЩɢģץˣЩףɽ¶Ը
żӡ˫ͨӣ֪Էһû˯˵Ǽ˺ɱԼҲ˵ߡ⼸񶷿ɲԼץôףǶʵʵϰѵҲһһ˼ȥȥˡ
ж汾ʮ壬ʱӼֺøУһֵϵܣĹϸ翴͸дţõԸζ磬ǰ̡ȴǲˣЩģһɺؤ˵ʲôؤĵӣֻǮˣֻҪǮʲôɵĳȻ˴̣ҲʲʲôõĿڹƴϣʲʲôˡߣȴǴпΪ㲻þܰһıˡеױôôҲǴ󰸰


ʮһ ε
еģǽһеĺӧ󵱼ʮˡǼιľеӧύЩѺ˴ֻģǾŽϲһֺ֣ˮܡ
ӧ᣿ʮˣżӡҡͷԣԡ
ȷʵԣӧô˵ãҲϲĵطѣôʲôɸ񶷻𲢣õЩ󣬾Ҫ͢ɱˡõǾѰ·˵Щеɱͷҵĸϵ۸񿪵ĸߣӧЩеһ붼õģʲô
ϵ˵ĲһȺç򼸸˻糧׷еģô࣬ҿɴû˵˵ǻţٷЩҲǽõģôһǵǲֶˣ
ҲȻ㿴ǿȷһ㣬ڽôеõôеȻһ·ǿ˼·ȥŲҵˡȻǽ£ֻǾҲܲࡣ
ȷеҾ婣ȷδԤ֪Ϊܲܶżӡ˵Լ֪췴Կ϶ȷеҾ
֪һһ£ôñ֪£ǾһˡߣΪԼһѾںķȷѡ£Ǿϼˡ
Լʲôˣδ̫Ϊϼͻоѹ̫󡣶һϼѹ¼ôҲ̫á˵¹ǽ£ԼֻҪԼĲʹã׷ʱԼûβҲˡ
żӡȻҲ֧뷨ſڹסͷݿڹֳӣҲԱˡ˵ϴΰǵ£Ҵ˼رī˾ǳ䶨͸Ѿˡ
ǰżӡֽЩϳصỊ̇ȥ͵ŷ͸񡣿Ϊ̵ؼأȴ֮ܲԩ𱾾ЩԹһرսϣǴһͨī˾
żӡнĿڹ飬Ĵˣ׸͢Ǵͬ硣׸ͬ˵һʵ˵ѣⳡսջżӡӮˡ͸Ҳ䷢յš
£ҿȲŸңҪӲҪʳʳ۸ûǵԽԽ࣬ʱһǿɾмܲסˡ
żӡȻľ鲻㣬ȷʵӲܿ׹ϵܺüʶȷʵʳǳ⣬ȷʵҪġм󻧣ҲģϾ£ǵļҿ׵塣
˵ĲȷʵãǲָЩ󻧵İǱظĸǸʲô⣬ĶࡣǻῪãǵĿģΪ˾ˣΪռءǻãЩеһֳΪԼҵĵ軧ͿͣӴڴĻưײҳϣЩ˾Ͳˡĸ˰һֻ֣÷̯ͷϡ
ȻǺ£ûϵϵ£͸йˡðյʱҲ̧ۣȻ˵оУû취顣˻Ǽ۵ĽڣοǱ֣ǻ˵˷ˣ˹ˣʹûǣصˣǲǣΪԼԿˣҪǡǣԵĶЩ񣬾ۻصϰˡ
ʳ۸ʵۣ͢ƶȣǾÿ꣬˺ʹֶڻ棬̧۵¡ˮݱʡݣûֿ࣬żӡڴҲĺܡ
ֻǴڵطٵȨƣȥЩ£˵Щʿ󻧹ϵ̸ڣҲһһܸɵġ
ǵ뼤䣬ҲһҪʳӣעһǵءֻҪЩʳֻȥǽĻϣֻõ䵱ǾͿԳûԽأЩԸԼµ˽µǲ˰ģǻؿ˰ԽԽ٣ԽԽõ
żӡΪǮ࣬˵ĻΪ޳ɡʵжƣʹһƷҲĶǻЩ󻧺ǿˣûʸô˰ֻǼҴҵ˶ֲ࣬ȥأֻϵùˡֵܣ˵Щ׵ģҪôӦأ
ԼӦǣ䳼Ĺ٣Ͳ㡣ҪԸЩǿ󻧣ɵðһԮָ֣Щ󻧴һʳսûаձ֤ˣаձ֤Щ󻧽յأҪ߳ɡֻǵ˵£д˸ε


ʮ 
ˣܱΪΣõľһľһӡ˭ұǷǻ벻µٱǰһ˱һиεżӡԣֱǿ벻̡
һΡ͵ܣ˵ʲôҲǶʥ飬֪ʥĶˣôûиεǼôҲǶһֻʳļ۸񣬿ɲô׵ģٸ࣬ǽۣܵġ
ǽۣܣؼǲֲܰץȥʳļ۸ǲۣʲôأвͨΪһûʹųȥҲͶԽȥԵͼ۾г˵ͼ۾̣ҵɺ͹ϵľ֮ٱ˵ƻгǺ֮¡
ǲǹ¾սǵı壬аԮǮܶǮǶƣٸһÿǹٸ·硣
żӡ̾˵İ㲻ϧЩǿģֻ˵Ϊʲô͢Ϊʲôַףȴ֪ʹҷףҲҳ͢ĹٲޣҪָٲֶˣǸ
ðѵ뷨˵̴󻧴̨ıǮ࣬ҾչһЩʳǰ̧֮ô֤۷˵Щһڰص£һ֮£ҹƺϰ˸һ𷢶ʱЩЩоڳΪ٣ھеδԱһض˸δ̫ˡ
磬ЩȷʵڣȴҲиǾǴ塣һָǿڹǵɱﵣı£ΪֻҪһͻ˳⣬˵˵Ǻ񡣿ıڣ˭ҲԼıҪڻʳĶ䡣صƽۣΪ˱֤طҡ˭£ÿԲһ飬ıеʲôûС
ֵںϰ˸Ĵ壬ǹܲô࣬Ǳ֤ǻزʣǵı֣Ҳǵְǻ䣬ǿ׵壬·ĵطûСǶ˵ΪıΪ˵һ䣬Ϊ˱סԼں䣬˭ϵˣ
żӡҲ֪˵Ǹһķ䣬Լһʧ֮ܲˡ˵ұȻɱ٣ԼסҲͽͷ͵̣֮ܽε¾㰲ţſ϶ȫǡ
⻰ҾˡȵһʽȥڻʳؿӦϽ˰ȲҪϷһϡﲻţֻҪһʳҪ̧׼۾Ͳסֵȥҵʲôǻġ
ţһ·ͷԾڲ¥˼֮Ծʵչˣ
չըźǸǸĸԾ˽աΪ˾ҲǿҲԾʱķɣߵв˾Ȼܽӹүİࡣ
ҵİ࣬ҵļķţûˣԾҲ˵ʵƬҵģȻ͸ôҵĶӼ̳УЩΪӦΨõģӻˣӵļҵƾʲôҪøˣͲ͸ʲôϵС̫ˣ϶ҶӴǮӣҲҪǰѼҲߣԣֻȥˡǼţҲˡ
ⶼ˵ˣײˣһڽЩʱŻ˵ǾүӰ˳ôǵܵ
Ծ۵ȻҪЩˣֺαصϷŻڷŻǸã
ү⻰ʹˡڷŻֻãΪʲôүϲȥǣΪʲôǱһϡ뵽ͷϵ£ǲǾүͽģĻΪʲôһ㷴ӦûУŴɱˣ˴ϵĻ
һһҹ֮Ǿû˼ЩˣΨһģʲôʱܴȥңζһҲܣֻҪǾȳȥǵľĸȽҪͷϵ£ЩҲһ㡣
׶׳𣿡ԾϽһ˵ͷӦ
׶׳Ҳ˵öǮģԼҲҪ˵ɵȥ¡˭ϣԼֵǮһ㣬ǻѵĴۣԽԽֵֻұ֤ò˶ã屡ϳźţ϶ͷϴȽɽʱֻҪͶɵĸ
Ծ⻰ãȻӣϾŽˣ˼ôˣȴǼĲࡣҲ㱡м˽ڽҲеݣ㿼ǿǣȢҵŮɡ


ʮ ݣһ
ֵܾԭ룬ҸŮ޸㣬Ҵ˵ƣô¡ҸˣһǸŮ޸㣬ƯҲҡ
濴Ŷͺüë۱׵Ծۣ֪ŮϳԥƬ̵˵ˣĸ֮ý֮ԣĸֲ
ȢޡԾƺҲһѵľһҧֻȢޣҪĸ֮ý֮ԣѾ뿪ˣĳǸçȲҲ壬ڶǺϵģǲҲò׼ЩذƤʲôϵҵĹŮǸͷӵŮӲҾȥ㵱ңֻҪи֣ϹҵĶӾС
ԭùŮ󸾵ģǼνϵ̬ȻҲ³ˣ׼ҡҪ˵̬ȣ϶ʹ죬ǵڣȴеϵ뷨ˡ
־ĻֶΣŵ£ڲŪϽҪ֡ˣδԼһӵĹŮƺеʡ
ǸɱϵȻңǾ͵ҰɣСľСģֻҪ֤ݹϵͺá
ģеļױҲʡǮġǹŮ֤⣬˵ԭΪҸ˼أڣԸ㵱Сġ
үæ£Ů֮£ǵæȥᡣʳ£ôˣ֪ԷѾ˵زپܾǾҪˡֻתһ»⣬ãԼ͵ΪˣѿҲûϵԼ˲ȥ˯ˡ
ʳʳѾˣ죬ᷭԾ˵ʳϴŵЦݣ
崬ʳʹϽһﻹĴʳһУ֤ơ棬ԼˣҲһɰɡɽֻҪͷҾ͵ҼѾͷļױˡ
үʳжܲȸҽףҲи
Ҹ˵εʳ⣬϶ϰ˸˶ġĲ˵ˣҲڻڶ׶ΣҶڸʳҲһ㿴ǣʱ䣬س˼Ҫ϶ˡ𼱣׼ˣϺõϸʮʯͷúǸ͵ȥԾŵĹүǲܰġԽʱԽҪԺʳŽɡ
лүա棬ж˲
ͷתƹǸǸ̳ƯûһЩҪִִ׬Ķ࣬ٸ棬ȥ㣬Ҳ⡣׬һʣ˵ˣȥף͵ŵʱһߣĲ
ԭˣүҪ˵㷢أ
Ծһ㶡ʲô˼
ûʲô˼ЦһЦҲ֪ÿֻĵʱ򣬾ǷƵʱ򣬶˲·ͬɱ˸ĸڽǴɡβ֣˻ҳų͢ٺ»˻Сһ㣬û̫ҡ˹в˳͢ĸ
¥һָү㿴ͷǶְЩĲԴÿһ׬ǮԽ࣬ԽֵǮ׬ҲԽࡣӦõģûκǲֻǲԴҲǻɽûУһ죬׬ǮȴԼһٱ˵ûԹô
һԹͨãҪᡣЩͷ˶ԹʱǾͿܻഫȾûԹҲԹˡǷķʽһѡ񲻸ɻ£ҪǹǮʱҪǴ֣ǱӺ͹Ƕأ˿ܴ򲻹ǣʱҪѲ˾Ĺˡ
ԾƶǶ˵ûһ;ǷǱ¼µ顣
Ѳ˾˶ԸЩа취ģҲɢˡǲɢأЩϭĵ£Ҳ֪ˣ˵գҪı档ЩЩĵڣǻѲ˾ƴѾԲϷˣȴװĴף˵Ϊףǻ᲻ƴ
ûбûףҲδʲô书Ϊ˻ţǻȥǹ˺پף˺ǵӪȥҲࡣүзеأвҵׯ԰нˮĹŮЩ᲻Ź㣿
⻹ֻͷصˣҪȥʳҪȥӳУҪȥһŸԼŮʱ򣬾䡣¾¸չȥ꣬Ǵﶼӡ󡣵һʱ򣬾ү׬˶ټ˽ʲô壿


ʮ ݣ
ǣҲҲԾɦɦͷǸˣ˵ĻҲȷʵƺ棬ư׶ģҪǮ׬ȷʵɱܡ
ֻҪ㲻ҾаñҲɡүε£׬һ㣬ܲڿǮεӦȥ׬Ļ㸶ĶĶࡣĲ˵һĴͷÿǶ棿
ôҪͷԾһ׷ߵһλȣһĵʧǴҪڡ
ȻҪүͷ乴ᷴҪ̧ۣ䣬ʲôʸڴͷλϣȻԺ󣬲ܽλ֮λ֮ǰҶɲȥһأͻףֻԾүλá
Ծף㵽֮ԼϾͽλδؾһ£мҼùһ£ǸԼϲˣǿҲˡǳ棬ҵһ䣬ϵ˺ܶ࣬һ񣬿ɾǷǰ
лү㣬ڲ˵ĹŮһҪˣͺһӣҿţһζӮЩˣүҲˣҲûʲô˵ˡҲҪֻҪӦҪʱʳƽۣˣҰæˡ
ҪģǷﻬݷ̳ҥ۸ƽϢЩֵĻ̻̣Ĳ͢ҪȶʹҪЩԹҲţǳ˵ҶάҪҲһҵȥݷóɸµĺУǳˣǺʲ
ʱһ˳ӣΪѪ͸þķͳҥȻĵǣô԰սһ㣿
ѵҪսʲôô֤ӵѪ϶⣿¾˵ҲҪҲҪĶа
ƺˮһˮΣƼƣЩϰǲģֻ֪̰ˣǹٸΣ˭ȥ
ͬʱһŵʱ˴֣ҪʵگＺǱؼİĳӣΪСˣŭֹ۵ڴ֮жгö֮ĳϣҪԻ߿ѧȻġ
ЩݣǸӣһѿȻһƬֻܷδȻδɴʱͰѹȥ
ɸǱߣڶæŷԵ¹̣ӹմʦԽеɮעϡԭЩضǷºͳɸ·ָôȻҪת˽гаϻŻߣô֮ڣֺͳɸµͻȼ١
˼ҴӦ֧аǰǮģˣԼ˰
¹ԼǮ⣬ʦǱֳ˳˵սֱʲɮˣĪƹǰŸսֺʦַ̫̽𷨣žͱһȺԺɮ׽š
еģʵҲʲô̴ֻþ˸ԲŹ졣
ôһ֮ڳɸѾû˸ҷɮת˽£ĶУѾתȥĶµĺл˵ţ
Ȼô㰡ôߵĻؿۣתôǲɵôʲôûɮûĳԣɵȥôôҿԳȥηôȰյԼڴġ
ǵĲƻģҪƽЩƻҲ벻͹ٸĲٳ֣жǿ󣬹յͷʩģ½ƶɮϣĽǰسǰ켸ᣬ˵ΪָԽ򡣡
֪ŷӵڼˣȻϣλӴɽ⡣άµͳλںжԣҲάԼ棬Ŀһ¡
дһիԸ߳һЩ۳ɸµĴˣ˭ҲϸԺȥ
իĹȻѼ⣬ȫûа治סͷĹնã¹Ȼи˵ġ
˵ˣļԴ¥ģ϶û˵Щصģ뾡áռˣС
ʩƶɮΣʵҲеҪͷʩƶɮмʩۼ⻬ն࣬ڴΪ̣Ҫೡðգֿͷʳ㡣ţؿЩʳѻŷùȴа򼢶Ȼʧȱ֮Ҫؽӿⷿڹһʳ֮á
ֹֻ̫λܲȻĻƣȴٳ֡ʩ˵кô飬»˵һǼλʩĶ£ЩҲ˻ⲻһõĺô


ʮ ˻飨һ
ĵǹȻ۾Ŀⷿϣżӡʲô٣ǸԱؿ⿴صĽӦ˼䣬ȴҲû̬ù˷ֱӻص
ԺŸһͼԺʯͷһŷɫ´ȹŮӣʵ棿
Ůĸȣͷϴһͷ˼ɫ磬һڵ¡ɽҶüһ˫ˮ޳ۣƵ죻̣Ӳ׹ӣǸѵõļˣɫҲѷһ
һԣɺݺݵصŮˣ˺һšˣʲôԼ˵Ϊǡ
˭Ҽкָ̣Уϱ˼ҵʱ򣬶ŵô
ŮһشֻǶãͷ£ģ
һѲӹ׷ԼﱨˣҸһֱвӵܰбЩÿҸѲߣֻҪһЩ˾ܽ֡
ʱ˽⣬ڵٵĺܣһᳬʮڻطһҲҲ˫ȭѵֵĵʺھϣŮȻǸңҲԵвסôˡ
ȻɶԷݣϲɫǶɺɺɽǶطȥûҵĻһŲ
ŮӵˣҲΪЩ˱ģҲصġֻ˵һһеĺúǵ¥һһɱʮ̵ˡϣɱֶָʮˣӧļ󻤷ҵҪʲôͷ۵˶Ĵ¡
ڿ˰ɣҲͷۣҲûʲôֻ֮˵Щ£ģô㲻ô
Ůҡҡͷһ㣬ôҲǸһˡʱֻԺе֮ϣ֮Ůӵ죬ȸ룿
ЦôҪôҪ֣ܶҲҪ
ʱˮ䰴Ĺ㣬˵ߣŮȻ֪ûһ鷳ҿֶΡ
ֻ֣Ϳɵشӱժһԭţ鹭֣ͬʱ䣬һƤƵΪۣʢ衣
һֳֹһȡһһϬţµļƣ£ֻһšöϵļֻȸӦأһ©Ůӹһͷֵı£ɱȵã
ҲòϣŮӹȻ˵ãһֵ蹦򣬷ۻԣҲδһܼ֪˭ӵܣѧЩȭԼˣ
ҵĸţǵʦȥúø״ɣҽ°ٻٱ䣬ﻹûг͢ˣ
ɺȻһܵʬ֮ǰʹ޵ҿҰǴС󣬰ǿҵĸαһö˶˵ĳɹɹ̫ôĺվȻ˫ֲŮ
ۣûͺˣҳֵܵϣʲô֪Щ˴Ӻÿֵֻǧ𣬰ˣҲⲻ費㣬Ҫ˱ôǽ°ٻݣүҵĹؾô
ŮԼ֣ȴһ졣ʵǲôϣӴªһЩοǸŮҡֻΪֲΪ֪֪һڽ˳
㡭ô֪ҵ֣
ֺ˲ôҼҶ֪Դ椣Զ椣ڵߣý椡ӹŮ̫Ǯ͸˸ۣϣͽסйŮˣҲǣ㵱Ҳʶô˶͵Լֲǰɣ֪СҲ֪ذҲǣ
¥ʱЩƴӾܵģֱ˽ƣ;ò˼ԼСе߳ŭժٽһ
̣ǳתƳ޵ģǰ˵ظһͦذ죬ҽô͸һɱҰҪȻҾ͵¥ȥСе˭֪
ּߣĿᣬ˴һҵһ֮дټͷɾʵڼˣƽֻƴºš־ĲĲĽҶ̣˵ҪΪɢ̵סҪץ衣
ŭһˣɵɽ㣬ȻȥҸл˵ֶ۵ϡԹǾүĹŮҲзݽڣǲˡ㵽ҵļҪҵİ檣ֵһĪʲôط˾үѵҵģ
æġһйף˵ĵ˼֣һֻŻһ£컯գ˭ˣ⡭м㣬ҲˣƢҲ书ǿҲףһֵլġˣһ檣ĺӡҵ˵һ䣬˵㲻ȢңвУ


ʮ ˻飨
˰죬ԼҵĹŮ˻ģѵԼǹ⻷ھˣֹһ䣬ϲɫֻǴۡ
ò˵ǸùֵĻŮ˵ǸɫŮĵԾۣԺһһգԾһΪ
Լһҧӣû㿪ЦĲʺϼ˵ģ⼸괳ںϰ˸ºôǸֵŮˣҪȢС檣һڵġһŮˣǴ󸾣Ҳ㿴㲻լĻ͸ҵ˵ˣҼﻹû˼ң԰һ
˵ǼңΪ˵£Ҹ˻飿ô֪һӦȢأɫࡣ
һϲ˵㲻ϲңǾ̫ˣⲻǸôҵ˵һ˵㲻ϲңҼˣĻֻҪܰ°ˣҾǣⵯľҲԽ㡣
΢ЦҵȻϲˣΪʲôҪϲһҼҪҹ򣬻ҪŪŮˣһ;ү˵һҵСۣ˭Ҫ
㡭˵ʲô۸־𵯹ԲŭԼ˵˲ϲҵģôҪҵ˵ҲҪˣ˵ǲҪҡ
治мƵ£ңжƵġү略Ҷų壬ƵѵȻôȷʵϲ㰡Ҫ檣ϲ㲻ϲʲôϵӻˣ
ֻҪǸŮˣ˯ͺãϲϲʲôϵôҶ»иԥǾͳҼһ֣ȢˡȢҴ򣬵ʱҸ˿㣬˻㣬Ṧ˲ôܵģҪҵŮˡʱҴһ£ҾʹƨɡҵĻˣԻȥˣ죬ý˾ͻţԣϣۣҶסˣܶܲˡ
û뵽ֺֽ֣գΪԼһ֣֮£϶ҪԼ¾ȥˡû뵽ȴԸԼװ˽ȥҪ޹ˡ
ģ͵ɶң뷢Ժ䴦һˮ״ʶں˵һ䡰ˮ׵ǮҸү㣬ԺҪǸҴ򻵶ҪԼҷġ
ȵ֮ЦųԺţϴһȭģ˼ںֺЩģ˫ǳʦˣֶݲϣˣǵģ˵ȥҲûš
׽ס֣СɽҲԺȸʲôʱģʲôˣ
ߣ䣬ǸˣӴ죬ҪǱŮˤͷԺڽϻô졣֮ҲٲѹסԼҡ
Ͳһ裿
ҲҪҲаڻسٻļУǻɽҰûĵطسˣ͵ųԹ˾ɡѾͷһǵѨ裬ǵȣ߶ľ׮ϵĹͲҶ˵˰ɡƾȹ׼źȥʱҺɺͲˣֻöؿշ˵ʲôʱ¸ͱȥˡ
治ȻдͨԼԽ֮ʦԼڣҲһȣһ뵽ŮԼΪ֮СӣЩ⶯ɾϣоšһѵ
ûĵģһᣬͰ˳ҪǹţĻǵĺˡɺղű۸ˣڻڷأ㲻ȥһ壿
۸ˣô£治֪һӣɫһԼѾͷѵҴô
Һɺ㣬˵Ϊ׼óԵģˡɺԴ󣬿Ͳ˳ۣŻἸȭҪɫ֪һͱذôһʱ϶ˡ˵ˣѨô
û뵽ʱڵѨôôҲĶϸһʲ֪Լ֪ĵѨȫͬһĳЩҪλĹֶΣ׼˵ط˻̱ѪУֱɥ
ֹһ˵ҲҪִָڣȭʦָ̲ѧᣬԼҲǲģû뵽۾Ȼѧôı¡
֪أֻɺ򵹣Ͱ˾˹ûʲô˺ɺش죬ſڿʹޣȥʱֻſͷϳҭӺһѱסɺӣôˣҵĺӣǲǵһΰﲻʹ죿ģȽŰ๫úôһ٣Ϊˡ
ɺȴأԿ޸֮ͣżһ仰ҲΪ޵ģ˱ʤ⣬Ҳȥġ๫㡭£Ҷ֪ˣҿװ֪ߣҪҡѾԼһжˣҪǲҪңҾֻȥˡ


ʮ 
㡭֪ˡ΢΢ͣһͣ漴ּԼĶɺ·ȥѰӯӯһա
ôģҪһ٣Ҫһ٣˵ҹˣҪһ֮ҳ˵ǰͷҺȷʵ˯ˣ°ɣȷʵҲô˹⣬ҸˣҿҲҲһϳһֻҪҵŮˣҾͲ
ǷҲΪСôɺʵҺÿ书ãҲǮ᲻ԺͰ²һΣǲϲϲҶһЩɽңҪװ֪˵˵ҾͶûദ˵ҸϳȥǸزסŮˣʲô˵ʲôҿ͡һ𣬵ܶ죬ҲһЦ
޵ˮȻⷬѾƴȫ˵ģΪˮɺһҪˣȥһ£ϵǻʮ׵Ĵء°δʲôôˣ˵ҵĲʹǰ̶ûˣ˵ݼҵҲûء㻹Ըң
Ը⡣ɺᶨĵ˵ͷצһɷӣ¶ԷοԼ֮뿪ȻһͷԼķȥ
ҲҲֻܿ࣬㲻ϲˡΣôеĻҸһȥȻûеѨҲʲôҿҵĹҵķء
Ϊȥϸţȵһ֮ʵ˵ôȽŰҰԸҲģҲԺжŮˣ˴ӣҲģõı䣬ҿ᲻ء
ĻҿԡԿźһġеִ٣ҵʱ䣬ֻҪһʱͺã֪ҵҲ֪Ҵ˼꣬һҲǺġɽңӦúһ㣬ܹ̳裬Ҿһʱת
֪һǣĵ±Լб¶ĸ磬ɣɺǶ֪ˣҲ֪ˣֲý밲ʱ￴Լô֡
ҹʱֻ֣Сµɺ˯еɷ򣬽ͷɷ˲䣬СԴСׯǴΣҵİ͸ˡλʣҵľֻһֻҪң£ҾֻôݺѪˡԼֻôֻҪúöңʲôںһɽѧЩź˵ķʲôΪֻϧЩֻ˯ŵʱ˵ţҲ˵һڣ굽ɷĵ˯ȥ
峿Ǳ߽˼䣬һƥǣɺҲҪУȰǼʳȵʳһǼۣ˭ʳ϶Ϊʸ֮ģﶼŮˣȻ˻ţǵԼˡмֵڣҲܷģڼҰҿң๫£Լܰˡ
ϲ֪ʲôŵȻĵĽԼɺõһ˫ǧȫŮ˿ֻһУߵӻ˷
ɿıӰСֹһ䡰ҪûȴЦţΪƽء
Ѳ˾ŻƺˣشҪƺӵˣӲļ顣ˮ˲½ˣһװԶԶ󳵣ߣѲ˾¶׬
ѲѲ˾Ѳ죬Ϸֶͷ磬ҲδؾͲȥ
ѲļͷԣԼˣţҲǽÿڣڹϾиĺܡȻǰ죬Ҳ˼̳ͼͷԣÿ˶һڵЦ
⼸ڲǷͷҸˣȴΪԼұס˰ѱֻź
ϵСţҵĹŮǱȷͷζȴײʮΪһᣬʮߡ꣬һƷ崺һĴ硣
粻ּϺ˲پƣȴҲûöԷСᵱ¡Ѳ죬ϵĽºߣСû֪ʲôʱˣǰ̶ûУķ
ؿбſһۣһӡСӣİɣǽѲ˾ʲôǲ˽ΣǲǰٻӹҸɼʮ֡ȾأûӴ㣬ҪŮˣҿ԰һͷϽ𣬾Ǹѵġ㱨֣˭û㰡
ǺǰĹ֮ǰ˵˾ʲôЦһ˵أôԴǰһ̽㣬˵ʲô
˵İӷˣһ˰ɣ仰һϺȣһץ𹫰һƣ̳أƽǺӳȥһ׽סİӣһȭԷźݴȥ


ʮ Ѽ
ΪҲǸȭĺúһ书ҲԲֻϧȶ˾ƣû뵽Ѳ޷֮£ʱ˴ȭðǣûС
⼸ͷҲˣȻܿԼͷԿԽеŮһƣ־ȥε
˺Իؽ°ٻ棬ǰ˵ı󰸣ҿ˭ҶڽһͨȭѾԷĳ٣ЩͷĿҪһ
⺰Ĺ̥ԾɤźһȣЩӱŵһ㶣漴ŭֱ㷢ʲô񲣿ԣѵܿ縮참ģ
ץҲҪϽԭطܣԻصĽ£ʲôʸץˣ˵ҪȥˣЩԱȴѾժ±󱳵ĳƤ¶һ˸˺ڶĻǹڡָסЩͷԣǶ
Щ亮ѣ׼ȷҲСЩǹڶţúҲҶʱһŲؽ°ٻɽԼһĿӢľżʮǿ׳ĺӣ˱洳
Що˾ǣûӺү֪һȺǿȻðǵѲ˾ץˣһҪΪҵǿ
ƽԽТȱɽԺȲ֣һԹϵ׺ľѣʱôҲðԼæ
ǽҲûϵϾĵ̣ȰǵǿץԼ˵պƽĹ˾شӣӷŲô
֪ɽȴһ󵨵Ľ䣬ȻôŮˣһͲǺ·Ȼǣı֮УҪүôĳҾҪ׽Щģ񸧱ӪٻѾѲ˾ŰΧˣǻеͶѵҪű͵ô
ϸһȻУײҲ֪жٱΧ档˳͢Ȼ书Ҳ֮׷׶˱־ܡ
ȥֻҽĳһطΪ͢ʱʲôıҪ̫˵
һȺپɱЩŵɫ³һţʱپɷѲȫˣ˵ʲôɱıĴ󰸡ű䱧ڻŮӺȻе
˵ѣ˵ѣץҵ̷ҲϣҪҵʳλүΪСŮǺ˼ҵĹŮŰ
ͷм˳ָϣ˵ԼҸˣֻǸɷ˳˴У뱻Ѳ˾ˣӲ߳ﷸǲ̷˾ҪɥԼҲҪ䵽̻֮ء
ָϣʹһؽȳʮѲ˾˽ԿµƱЩƱЩûŵÿͣʹ£ҲҵĵΪԼͷ
»зִ磬ץйģҲץйϵģʼδ¶
һֵѣѲ˾СˣŲ鲻
жԼ֮ȥԸݼ˶αΰٻɶαǰǧȥݼƷָʹʵڽǧǧϣԼõĿڹȥ
ٷȰӣ޷Ҫô飬ҪôѹֶΡⰸѾͨ죬ѹѹסġԼ֮⣬лżӡߣѾѿڹʱȥôʱ򣬾ֻʣ²һˡ
ϰ˸£µСǧˣܸĹǶαֵܣǸǧΰٻںϰ˸ҲһҪǣţʸ϶Ի
ȵ˿ڹ֮ϰļ˵һ䣬ηȥɰɡžͿʼǲˡ
˽⣬Ѳ򶬿ǱҲ˶ϵͷְͶ˺Ѳš
򶬿³Ҳһһص㣬ǽŵĸߴƶĳԣʵʩͷ˹ۿ͸칫ҲʱһѵõʵԱ
ⰸ֮󣬾֪ش󣬵鲻ãϵٱӪɲһԱǧʵڰţֱӴˡ
Ϊ˷ֹ©Ϣ֧жҲδطٸֻǴӽЩˣֱ˵Ѳﶯ֡
ѲԼϹٵ֧֣ɽ»ʲô洫ǣ˰Ѳŷ׳죬ҲҪѸף©˰


ʮ 
ʹĽ£Ͼϸѡĺ֣аһľ񣬰Ȳ£ȫм֡Ƕ֪ƴһӰѽһ㷭ǱǺԼҲա
˵ν£Ҳϱ쳣Ҫ֪ǽϳ˵²Ѫһ⣬ĸɻҪ˵ü³շǣҪָļǽ
⽭ڽµĶͷ˾νǳ裬購⽭˴Щµģ˭˼˵ԼûΣ
ƫڶԸϣϵ˲óڽĴʮֲںϰ˸Ļ̻̣в˶ڴϵĻҪ©洫£Ҳǲý
ӣǸ··Դܹ⹦ͼԼҲָʾⰸӲҪ죬ҲҪðʵ
ָʾڣ˭ҷˮֵķֶڣٲˣõģɲ©˰
˵ĺðֵܣʹ벻뵱λӵİҲиǧΣȻٵľԶֵǮѲߵģˮ¥̨ȵ£ȴֱͨľλ֪߳
ٻ°ٻİٻʵǲôֵǮѲǰ˵ȥģҲʵǸ˲ţҪ룬˽˾Уսպ˵ܵ߹شȻܱǵλǲġ
ĳЩԽ֮ʹ˼ѪһҪӪɣӵܣҲҪ߾ȥģֱϵڱӪȱˢĻᣬһ֮ҵǺϱؾпܱ䣬Ͷ˾пܺܿõ
ûﻹ绨檵ţôܰԼӵӪȥǵ֮࣬һһǹȥ߹غͱ²ȥһЦлĺ⣬µˣҵҿܲǸࡣ
ʱһ¹Узз֣Ӳ˲ٽôǵвƽ𡣷ˣطˡ
ŷߵĵѲŵԼֿ֮ܲһѲλοӡӣӪҲģ棬˺üؽѣԲƱ
Щ¶֣û̫ʱ䣬ͰЩؽѶ˳˻ƽ⣬в鱦Щӵһֵӡ³ӣЩµ۾ڷŹ⣬㣬ɲܷŹˡ
ǳý䣬ĵǳ٣ǧӣͽʿ߳ĵʱǮͲȥˡ
ǧøܣֶܷٸı䣬Լ£һ˷ϱдǧҲӦ֮⣬˻ϲ
˽֮⣬ʮģȴдŹӪӵһûί״дӷΪһƷ󶼶Σʵںܱˮʦ
α鰡Ȼʶί״ӡǺμҵ·Ҳĳαگ뷴йᣬûʲôʵġϷֶ棬²мЩ׳£հհ
λҲǴ̵ͷЩӵ˶ƴֶ׳ͻȻϮǣܱסҪǣǿʳأʳ
ɽͷѾ˺Լ³ı󰸣Լ°ٻһƽﻹⷴᣬҪ׷ժӡģ㲻ԼҲҪηһˡ
ǣʽҲ͸ҵʲȫ˷ˣѹϴ󳵣ֱ򿪷ȥ
ȻϮȫ׼õͷĿͬʱõģҲƽ˵ЩһܣϷֶָʱ̱״̬
̳ӶӪȴͷ±ֵĲߵȨ֮˶ԼȥЩȨ˭ȥϴȳ˳Ľ뿪⡣
Ѳ򶬿˵Ѿõ˵ҹִѲֱ˲ӱη֧Ԯ˼ʮ̾߹ȥ̣ʱͳǡ
Լڻƴ˰ִ˽䣬Ѿ¶ĲˡĻϹﲻϲʱ͸Լһˡ
˵ȵѶʱֱӾ˳ʣһ֧ѲŽһӱֱȥĲҵ
ʱѾ˿кһļҰΧȵ浽ʱɫѺڣͷŲٻѵһǧˣΧıԼڰ˰£ɰӵָȷģֻȱ˲ǧɡǰΧȦȻΧʵʱʱߡ
ӵľټǿˣҲЩ˼ֻЦλү֣ҲףöŮ˶ǽģҪǸŹҲֿĲǣҪǣ˼ҸǮˣǲܻ˹ذ


ڰʮ һҿһ·ޣһ
ŷ˵£Ҳ㲻ʲôʣһȦ죬˭ҲܻĹء˵ǰչ⾰˼գ㲻Щôο
ǲȸӪоÿãƽĿĺܣҲ׬ǮʹҲ
ЩľʿҲʶֻЦǵǻ⣬⼸û׬ӰɡҪҪ˷ҪԼԴǷ˸̨Ĵļңҵ˵갸˽Ҫǽȥ
صָһЦ˵ʲôҺôҲǰ˰뱲ӴӪĹϵֻǷ˽δɶĶӣеģҵļԶ׺ͼ檡ģЩҪؼˣǿ֮С˵ǼߵģʵҲʹ˸أһӣȵ׽һӣǻ㡣
ҵȹǸñؽɣһ⸮С죬е㿿ǰؽǣı֮Уɽ̫ƵѾ뱾صԼСһѺ飬ĽʧȥԼְܡ
ָ淢˷ȫȨ֮ȨһȻСȨأٲȻж졣
صָʹȻְĶ࣬ٲǽ£ֵǮģ˵ȫȨҲҵæ͹
ϵܣǰӪ˲ǽгգӹĺܣܶ°һ۱һ۾͹ȥˡϸ绹Ҫָ飬լİҲǸˣǱǿɹģ˵سңһŮˣǷܸܲ߸֣ˣ
ӣ΢Цô˯ˣ
ָһЦ£Ӽһʮ檣мŮͶϱҪǿĸҰ˵ȥ׼ܳɡӾѾˣıĴŮҲûпǹ˭Լ²ǣ
˵ˣͷһѣûʲôҪҲͷˡǼҵļܼңû߰ɣ˹ܼҺ͵Ҵ󸾣ԲסҾ͵˸Ҵˡ
ָӼͷʮʹ죬ЦİɣܷǺͿǴܼһǧӳҷһ·һһǧ֪뻹ǧûó֮ǰܷˣ֤ûܡ
ʲô춯ûУǧأǷ⼸ٺҲǲöԸ
ýϵܷģǴ˼Ⱥܣ˼ˡ˵Ϊͷλã췭ظǾڰĲ٣ǮͼӦǴǵû˵ģɱ췴£˭ɡζԸĲǸͷֲİɣҲˡ
ǾͺˡͷλӪܵϸ磬ҽ٣ҪǽıӪˣߵǣȥҳңʲôҪŹڽƣ֪ģǮϵ£
ЩȻ࣬ϴѲţһһǹÿ˾͵ӵͣʿʢ
ؽҴԺǰԺ䣬ǽߣߴ¥ͿլҲֵӣԺиƱضࡣеԺȻòѾСС㣬£˵ȣһֱӾʹԺ֮С
Դӽ䱻ú󣬹پͷ˽⽻ͨĻ̻̣ȫҪ·ܡλﹴĹپ˯˼ֻҪ·
ɴʱЩʱ¹Ŀɽȫã˭ӷԺд롣žһƹƹҴ֮ȻǽپʼѼ졣
˰ӣֱ쾮׳𸮴ܹ׽Ҳ׼ʲô̾ߣֻ˼дõľǹһָܼңѽҼؽһһгͿٹ˵ûУǲ֪ĻҾǶˡ
ǹܼҿٿ棬ؿͷүӢСȷʵ֪ҵļؽ𴦣СҲиҪʮһ̫Ͷϣүʮһ̫ңҾʲôС
򣡡һ˵ܹܣڵϾʹ죬ҪǺǽ˰ɡȴţҵĴλһл˵
ԭ䱾ǺһܽŮӣִ£ֻССϲ̨棬䷢ˣԭԾ͸ĲѰ˸ˡڵķˣһλָ֪ͬĹŮҲǽŻŮҲʮȴΪȣ߳ʩ˸
ˣͺãǧڣһˣǽһ˵л˵
˵⻰ˣֱӾͽһ᷿Ƿ˳ţҲѧЩգ֮һ˦֣ɫ֪Ҽү˴˭Ҳסҳˡӣ벻ˮﻨļˣҪɱҪг͢ϣүҪң룬Ҳû˵ġ


ڰʮһ һҿһ·ޣ
ѼֶЩһʱž̨󱻳ʱŮţ£㣬ʱԣֱܴ衣
⼸еľʿϷŪѾߵҲʱзûиصĺ
ӢְԼק᷿ֻʲô⣬ֻȰҵֵ֮˷ǶãҼҲмүĸֻȥĸǡֻǼδѾͷϣ㱣ȫǵڡ
ڣһҸ㲻䵽̷˾ʱʲôڿԣǴ㣬ǵĸǵ˷Ϊ潻ǷԶ֮أЩرߵľʿɦʱѵҪĸɣ
ǷҲ֪˵ĲѾɹϵͻҸԾɡεİӻȷΪıϴġܹԱѾףǱסˡ
һλүɫ˥̷ӣҡҿһ㣬ҪҵĹŮǾӦңºޣڷ˾ͺá
ˣˡҲ˼ɫҪŮ˵ĻʱҪαطҪֵ˭֪ʵ̸̸׵¡
ףʲôף
֪ǽҵĵĸҲϵ£ܼ֪һ֣Ҳ֪ͬһ֡Ҫ㽻еĲƲƣزȫؽ
ңһ׽ҪʳҪľЩʳЩԻףҲԻҼŮ˵ף֪һŮģҿԱ֤û̷˾εҸ𣬸һУҲǰǣҪҪ⣬⣬ЩʳǮơ
Ե棿һԲ䵽˾ֵطҲ÷ȥʿΪūһϲϾҲǸӵܣȻ䵽ǵȵطȥûܵӪڼҲ˶ûˣסҲʲôá
֮⣬бѡôһΨһ̸ǳŮ˯ģֻһҪȻĻҿԳܣǸ£ҶҲûʲô˵ҽһ㣬ǼҵĹܼҿȰס
ԺܹѾͣģ˽õλʮһ̫ҲصˣҪʲôֻҺˣǱˡ
ðɣ˵֪ʱϵԽãԽʧءԼŮɫһ˭˳жȥǾͻ֮ԡңвȨھͰĲؽ˵ֻԶš
˷ģǱˣҲûʲôô෴ЩǮҲдáôһһǮŮڶϺܿҪӭһģⳡУв֪Ů˻ᱻ˾ȥӪв֪Ů뵽˾ȥӪɵãʱ˵ӾܻһһУһƶģұÿҲ֮У˭أֻҪǮһк
λȷʵõŵ£һ⣬˽ȫϣȴûмּۻۡṩʱָ㣬Ѽ칤е쳣˳ܿͽԼĽܼ۾ǲ
ͬʱҵļڣнǧʯַ֣⻹ǽ֣ԼʳڿһֿڣǸֿˣ˵ǧʯϵʳ
ĵͷãõĺܣ˽ҴԺܾȰ˸ˡ˰˷װѺ⣬ϸţһ
ô˵ѾȥԴΪףҵС㣬һ࣬¶ʹӣЩֻûֱȥ
ҵŮƽţܹˣ̷ܵˣһ·ȫǿ޿䣬֮һλҵϱҲǸ㣬ֻ٣ѾԸԼӻһٺ÷ʳ
иʹ˹ϵСûߣȴǲͣĳֻۣҪߣҲҪ֣Ҹ㵱ѾͷҲа
ϣЦϵܣľǺðŮ㶯ˡ
磬ǶҶģǶԳԺȶġܲģⲻǸһܲסˡҪȤֻȥһãֻûǡ
˰ɣĸޣжжĿϸһءֻΪ꣬˺ɱս󾭵Ķˣڼʯĳǽ쿴˽ɼС龰ȴе㲻ζˡ
ĳСֻǺò˶ãǱҵ龰һҿ޺ùһ·ޣһ·޺ùһʡޣһʡ޺ùһޣΪ˺ϰ˸ڷңֿҲٶ༸


ڰʮ Ϣ
ȴӵ˿⣬ȴǽϢһϢͷǣıĽˡ
˵˷ȻҪϼӿܣɱǱɱտɵҪ֤Щί״ԺδҲϸ̲飬óĻ󵽵˭Ҫı档
ǺϽµ߻һʡ༯ڴˣƣΣҲý⡣ǽոй򣬾ڷѪͷǸ£ȴҲ˷״һ
ⲻ˦һǶ⣬ⰸӰƯ㣬øһͳ飬ķšѾȹϵϣתѲҲʵ˼ͷе²̨
һϢǿڵǴֵĽӹܣҲ˿ǰǰȥֵһס¶˭Ҳ˵Է
Ҫ˵򶬿פڣȥֵģıӪһ˭ֱһٱӾܴɢˡڣ֧ͷҲСȻǺ̫Ļ¸пɽ˭Ҳκ˭
治͵жְ漰ıƾġֲ˵ȻѾһУһɵģǲô
ΪѵʱһԼȥˣðѹ˦ԼưΣ䲻˺áĳЩԽС˵˹ûҲҪ·²һͻȥ
Ҳ֪ȻǽһɿڣҧٴԱЩүȻ˵ҲֻȥˡԼҪǲʲôߣѵԼȥô
ʵӽȷʵ˼Ŀǽıʣ벻ٴԹļ¼ҲڡʱͱԺȥ㲻ûժһ˵ñӣֻժһ˵Դ
õʱ֮󣬸˸ףʾⶫǷŵģû˶ȻֱӾ͵˺Ͻǧֻ˵ش󲻸רǧү
ϲǱȻԼ̬ȣүͣԼƺǡжҲͬȥŪһɦǱߣҪȥǿǼǧʯʳĻƽϣһơ
ϹȥʱƬֿ棬֧ңңţҵʣոĽšǰ棬һñӵẺӣߺȵҸɵ˼ʳҿ˭Ҷ˭Ҷ˼ҵʳǰѹ˾ǰҲҪţ壬˭Ҳľԣ
ԶԶͬܵϵС˭˵ĸɵһ
ڵϵ˺Ϥ۵ǿһƤΪ˵󻬣ʹºŽըǸ仧϶û¶ٵģϺ˵ҪεƤûʲô֡չȥ˹ɵΪǰĴթգǵùĻϲȻΪ˸°ٻǰ̣㻹ƽֻ㿴ӣһ°ٻ
Цô˵ҿʮһ°ٻҶǸʪģɲ͵С̫צã޸ţ󱳹ףⷬУнɾ͡ǸԱߵ˭
Աߣһʮ꺺ӣģİװ֣УһǸ̴硣ģǸԱģǿվһƺҲǸģ
˰С£ܣڵҲǸֺšҲǧһݹɷݣе㲻ð˰
̫๨λѲ򶬿ͬӶĿصطϵ̫࣬Ҫһɰ칱ĹְܣƽѲĹִͻʱʹѲҲЧκڻȨڵط϶ĹٵЧ⡣
ľ󣨴Ϊ֣ľ󣩣ȻûȨڷַоʳ»¡λԵطϵһûʲôȨֹʵġ
ô˵ҲѪ˼ҲȨˣʳûʲôɡҪ¶δ̫ҵ˵˿̫ˡ
һ򶬿һһ̫࣬򶬿ȴôҲõ˸ӪȻҾ̫෽Ƥã¶ƤоܵĹ˵ãռϷ硣
濴һ󣬵ۿţǧǰʳߣֵȥ취
ܵҲҪռ䣬һϵܣһؽ£ʲô취룿ϸһȰѾˣ鷢չһԼģǲٲġȥɣֻͺá
лָ壬ȥһԣһҪа취أڶϣ϶ûô׳нδܽ¡ֻͺá


ڰʮ һ
˶飬һ·ֱڿռиߴƷҡֻճ¥֮ǰһȺڲĶųɳһţŹٺ˽ȥ
Щδǳ͢ڹ֮سôȫ⣬ɬŰ취Ӹڿԩͷ֮ƣϲ̸ʫġЩԼƷȥǿƷ佱䣬ܻǡ
ֻ̫࣬ܲһȥͳҶǿˣ񷨣Զ𳤶ӣԵȻʧ˵档һòٶ˹һƷ㣬֪ǽУξһЦ
ӥȮʵڲұۣ֮˸òҲǧɣǧǸʱ
ǣǧϷ̸£ǱعٸݣҲһŲġһʲôôȻӵġ˵أﶼŶأôҲӣ
ȻûʱһŶӣֱӾףŹټ̨׵ʲôˣǧҴ
λˣ¹ǽ°ٻ棬ǧ꣬λͨһ
ǼŹ˼ţм֮ɫ°ٻܴôﻹأһٻûֵҲˡǧ̸£δ˵£һŲ͡ǧĻ˭ҾվšûôŶôôܲӽﻹûйˣ
ʱĽֳƶ»֮޶Աƣ˶ԼŲ°ŸݣֻΪռһǮŪһΪȻûȨϾѪԼŹٸ㼸ǻ⡣
ЩֻǸ°ٻҲͲ°ٻǶгģǿܻҪ⣬Ĺ٣ֵ̫Ǯˣȥ
һæӻ֣ȡĸһݡλ٣¹ﻹһҪţֻҪǧ׼Ƶʲôӵ¶Ӽҡ¹شǧĪϵλɵˡ
ݽĸʱѾдһʮԪβ鳭լջ޽Ԫϴ˺üǲŰǮǼ˵¹شֽӹĸ壬˵˴˶һۣ뵽ȷʵᰡ
Ǹɢƽ︮ϺʵȨեˮ󣬾ЩˡһֶʮŰھʦʲôںŹʵᡣ
һŹٵȻˣң˨ϣôʧ˻Ǳλӽȥ£ȥŪ裬ǧƢǲ֪һ̸ʲô˲ˡ˵λϸλ¹үһˡ
˵߿潻̣ŹʶֵģæЦҵ˭أԭףʧʧǿ⣬ǿŵҲĽĺˣһҪġ
Щ˲ӳɹŹٽһ塰¸ʲô˭ٺ࣬ײүĻͱʷ֧һĳǣ
˵׷ѣЩͶû˻֣˾«ֻﰵӥȮ£·ԼȴӲܵüǧ棬ʵǸĺܡֻǧ飬¹٣Ǹɴһͨҹ˴Լͷ֮
˲Ĺ⾰ȴһŲһ˸ͶСȥţһҵĿ֮
淽ӰվͼһŹǰ·һͷϽڣ֯Ż۵Ĺʮͷͣ污Ǹòֻݣ·һҡ·һܽ˴˵Ǹˣ˵Ǹ
СүûСүСǧ꣬Ѵĺǰ»˵ҪһʫģĸѾˣ߿һ°ɣû⣬ǾܳˡֻҪʮӣֻҪʮӣұֳ֤ھʦ֮УϲӣϵһҲûⰡ
ɤλӷ·ûֻʣһ䳼ߣһУǰ
ôλףСϨ㣬Сǰӭ֡ЩūͿ֣еĻֻܿڣҼҵļҷˡ˵زǽ֮˵


ڰʮ 
Сү̬ȣ㲻壬ŹҲ㲻ôҲǧ긮ҹУõһСС¹ôҪǽ࣬һٻõϣ
Щ֪鷿ڣľǰһ׷ȻʩӾңһҪҰСͿ̰ͼһСŹ棬ҪСƣ֪Ȼ
λǱ壬Źһѧ֣Ǻ̳̩ɽƽһѡھʦڻвٵˣϢֻͨһŷϣôţһԷŵģĸ塣
Ƿĸʵ棬ЩؤںϴСĽԭҲݣû⣬ֻ˰Ƕ˺¡ûڣҲδػʮֵӣֻɫأҲࡣ
ǧ꣬ҲǶ꽻飬м仰ø˵ͲѶˡʦţѾˣŭǽݣʵǷҵļɻ䡣εݣǰΰĿǲͬж漰˽£ǰ֪еĸϵҶ˵ɡ
ʱĴûһϵͳԵսڿˮڵ˭ҲСϾͷѹˣ˭Ҳܷϵһ㡣ϴΰ֮ʱȻҲ˵ݴڱ档øֵˮƽûȥ˵˵μ÷˵ȵȡ
أȴб۵ģ˵Тã̫汧ĶӣðϵѪл˲ٹ£Եĸɻʮ㣬ԽĻģԽҪĥĥôоеģ
Ҫ֪ѪͳۻǷǳۣϰճӣΪѪѪˣǻƾʲôӵ㣿ܰѻѻôб۵ģֻ˵ѵģҲȦˣⲻǵܸϹ
˵ǷµѪûʲô壬Ҳǣʲôã΢Ʋһ¾ܵóۣν¼Ļ֣ܾܿͳڲӵԼͿɳûȡ֮ϾҲģξѣҲǲܡ
˵¿ѽʹһ֮ƽʮ˫ץưֻҪα׽к͡Ŀָ꣬ľǸصķ
λʦĴԱ֪ԼĶʦĪ棬ı永ĻֶҲȲʦҪΣա˵ϣʦʱиޡ
û뵽йŷ磬ϱѣͨ籨ţ׼Ӧļ顣
ֿռүҪ˵ƱǲȱģȨ޵ĺˡµľǱʦȨϣѲٽԩҲҶᡣ
Ҳ֪һϵʵ۵ͳ־ѣүѧҲԼĽɽ˶Էܡ˾ӶѾлָӣװֻʣװ棬Ĵ壬սֵһᡣ
ֽ£һմϾһƤ㲻þҪ͵ǽ֮ȸȥʱųһ亹˵͹Լϴͷһʳúɸֵָ
ǧ꣬츻ѵͲǼСǮô˽ʳڻ棬շ䣬ʲôѵƽգôҲˣҲ˵ʲô
ʲôҪץ˶͢갸ЩǶ෢ںϣŹôٸ˵һ䣬ѲԺйϵѾ̽ıѲ˾ѵΪܱƷָӵĸ飬ȴҲˣ˵㲻Լϸȥô
Ϣ˶ŵûǡôʱְݽͽһ˵ǽ˵Ϊʱдͷ֮Уץסõ̾ңһҪҰ
õǳסǧĪ͢Чʣô쵱ҹ׼󡣵ǲôȴǲֻܵǸССٻšǼ˽šС²㣬ֻ࣬Ҫڽǰݼԣھ참ʱ΢˵仵²дͷˡ
ԽԽ뵽ʱڴʱɷĵùУĻС֮ģæȥӭӣֽڼѾߴȥźԼţǰһ鷿͡
浹ʮֿȻϺõ²裬ϹĽƷʹŮҲǹɿˣƼĿбӣΣû˿֮⣬ϨЩøС
ǧСܹѵ֪˴򽻵֮ʵ֣Сжţ׽׽塭Ҳˡִ֪˷ǰкμ̣
ӵ£̫ˡ¹ٴ󣬼̶򲻸ҵϰ˸ǧҲΪǧ꣬һ·ΣĴ᧿ΣԲ񣬿¾вⷢӵתǧ꣬ǧϡ


ڰʮ 
ϨûӦʹһԾҶתˣ̸ǡŷңľһ롣Ϩ֪ûԼ£æǼѾͷ˳ȥ
ɲүǰô󣬼æ·ʩвΣæֵҵҵֿ˵Сûô
үӣ˸λ֮ľ֣֪Լ˼Ƿƽ²үľҪ˵һ䣬ԩЩ£ǲ֪飬
ǧ꣬С˴˴ǰԼ˼Ƿƽ²ľҲ֪Сְ΢ǧǰû˵ĵطֻϣǧ꿴ںϰ˸׷ϣһ·ҵĹְ̫СҪҸϳȥһҹɱ¹ҲûʲôԹԡֻ¹֪ǧںϰ˸֮Բ˵µġ˵үںϹأҲںСǮģ˵ǲ
ûöԷı뷨֪⻰˵ȴɫ䣬վ
˵ȫǺ˵˭ﱾСȻЩһ˶࣬ӵڣﶼҪǮҪףķҲܶȱǵǮ벻Ǯ˵أҲǽŴտڷԶѣ࣬һҲࡣ˵ҲǻûҾǻնҪƤģҿɲ
֪ԼĲ⵱ڣ˭أһʲôǲǾҪ췴ټϽ£㲻Ƿ˭Ƿ
ķӹľպϣһմ췴ߣǾ˭˭ûʲôɽ꺺ǸɳսɳȼݵĶӣΪ췴ԼֶӸùˣ
ƽڹ֮⣬ΪֻҪ̫û˹˽ϴڽҲеģ˾Ҫ췴Ǿ޻ɲ
æүϢŭ¹˵ˡֻǧȻ򿪷⣬ҲΪϰ˸İ롣ҪʲôĺܣＸλҲˣȷʵλᷢһʣʵҲûʲô
ǧ˵ģҶҪ˭뷢أǷƵķкܶ࣬ʳ£ȴǲġһΪڻ漤䣬ʱȻ׵һȻǧļҾ˾ţұҲǧ˼
ýӹٻ˼ǣϣү⣿
ְû˼ֻϣǧѷڲֿǵ˵Ǳ˵ϻϣǧܸϡұ֤ǲֿүʳǲҶ㶼͵Σȱһʯʳֻ˵ǡ
֣˵ﻰľʱҲ侲ȻԷԼģ¾ͻð졣ȻǰǮȱǮγʳ⣬ֱӳ£Լлء
ȻҪĻһʧ죬Ļı벻˸ϵ֮Ҳȫ˵гְͨɱڡΪ˵ַ˦Ҳ
Ǯ˭ֻлǮƲ壬Ϊˣ˽ʲôã˵Ҳˬµ⳴ʳ£˵ʵģϷ򲢲֪飬֪ĻԲ·Ǻүүĺᣬ²ýɽЩ󱲶ģȻҪά˵һ۷䣬ԼҲȫˣһҪϳͣЩʳһᶼţɹٸá
һַףǺܿһĵԼ֮֡ʵʱĸҪ֣ҲȺŹͨãõͬ󣬲ܿ⣬ĻҲܱΪıͼ죬پųҲʡ
ҪõֶξǰǮ͸ٸɹٸͳһЦǧˣ¹پûӲǧ˼Ҫǲֿǧ͹ʳ⣬нһǶˡֻϣµ˴Ϣǰֵ·óǰѽǲߣľҶ롣
ǱӦġ¼ȻҪںļۣ́ȻҪЭٸ£ʳ𡣡
ˣ¹ʹϰ˸գлүˡ
򵹿ͷæֽõǧ꣬ʵ˵仰Ǹʲôģ˵ֵĺܲɻǴģڵֵ̫񣬲ǶҵôūԼū͵£үҲõġȻʳˣǣǲҲñʾʾ


ڰʮ ģ
ΪأλȻѲָľй٣ѲӱʡܱʹǺ˾ٵӣҲδؿ
ȻǷǵ˴ʱڣѾֵǮʹ֪ΣҲҲݷϾҵٺ»ףĹĹٽ·
Ĺ٣ֻҪ»Ͽһӣ͹ܵġǶȿƺǿƵĶࡣǴĵλϣȴһˡ
ƶȣѴһͥǼԱֻǼѡ̫ǼūĹʷ佫ǼĻԺ
ūʷͻԺΪѵûʲô⣬ū۸˵ֵͬϣǾͳ˶ū
һʱбǧеԭ֮һڵʱóɹ츨Լ¹Ƿ˴ɵġһԺѣɹ츨ǴͬݵѫҲҵѡԺ۸ѣʲôˣ
ʵʢʱҲȥҷ鷳ͬΪ̫࣬ʵ۶Ĺ٣˳⡣ûȥǷǾǶݵ̫࣬Ҳʵһ仰ȥԸȣ̫ơ
ҵϹūǿûʲôѹԼ̣µĹ͵̫ţַԸ׼ϯִ˸ȥ
ʱиǿ׳٣һľЦٻͣǵͣΪҳ䶼£γҴˣСţԱһݱٻͣٻҪᰡ
˵֮䣬ѾȥϸǵĴӣϣǷһɫСԪЩԪÿңʮ룬һƽ
ûдйıȼۻȽϸߣһƽ۰һʱһƽˣһƽҲֵİͿϵȫҵˡ
浱ȻףԼ仰˵ǲԼԼڽ¡Ҳ׹ǽԼлԼ˵ı͢ļԲϧѪύԼСС
˵һٻһүǴϵģҲûҪһССٻʱڣССٻֻҪ˵仰˵үıһδ֪ݱʲôҲ͹˲ӣȫҪ
һӶ˵Ǿ޿Ƕ˵ǾţһëѣСǮ棬ǿǴıˡ治ʲô亣𣬶ͽţЦɡ
Ǯ˿Цٻһ·Ͷ٣طĺˡҪҲǸ˵ϯҲǸʱ䣬Ĳ˵ƣ͵ʱء˰ٻȥԡǱߣúϴһϴϵ
ԼҵԡԼˣҲҪл˳ȥ˷ţƵǧʿ˽ⷬдΪǧãؿԸˡ
ľҲ˲ͷϵĺǰϰ˸ǶùϷǿˣλ֣֪ôءôİֻƽǧʯʳȴǱˣ̫ˡ
ǱߵԡֻԡϺõʯɣıڵŶŮõ龰ܴаδĴһֱаǵˣǳʱԼӷֵı죬ԡǲΪ档
ϽһյյɫƣĿԡʳΣʹĸͬʱϴ裬ıڵ²Ƕͭˣرأ̵ĸֻܣ̬档
ݵѾߣֻһС£¶źѩźǣʩһȥСΪϴͷͶ걳޼ָףţźޱֻܵҪǾͺãȫɡ
ȵԡأѾΪӣžͳȥıһͨȡСְĦͨ硣
ⷬڣϵˮ֣С±ûǻ𡣵ȵ˿ʼĦʱĽӴҲͲסһѱסһѾߣ¾ס
ѾȻѵֻ£ϣȵСʱߵͨ죬ū澻ͷһ̷ǧϧ
УѾй˻ͷ˶Ѿһ̱һ㶯áһѾͷȫΧۣҲߵ̧ͷСĵΪɾ壬ź·
濴ǰ׵ϵĵɺ֪ѾԲ飬ԼǸ⿴أȻδ˵Ѿźȡöָһ͸ǵġ
źѾͷһѡҪǧȵļŮ죬ҲҪƷһƷתԡأ˾ͺͷҲԣֻһ·صǰ
ϯʱѾںã֮⣬ϯһʮҵİӡ룬һ֪ˣ̫๨̫һǽ°ٻ棬ҪۼҵĲֿô
¹棬δ˼ҹմ
ۼҺйٹôĵӰȻҪۼҵĲֿ⣬ֿ֪ʳ˭Ĺɷݣǵ죬ͲôȥһԼԴô


ڰʮ 壩
һʢ˵ģͱˣﲻʹ졣ոһŮһӻ˳ȥ鲻ҲͲƽϡһЦ
˼ˡǲֿ˭ʳ¹ٲ֪Ҳ֪˭ΪѣֿҲֻǳ˵ʳһҲᶯһҸǧ걣֤Ҳ֤һ䣬˶ѵʳֻ˵
˵еôҲ˵㣬ǺѲ򶬿϶棬ֳеôȰһ䣬ʳ̫ССİٻǲͲġ۸ߵͣȻоУת뿿Ŷʳ۴ֻĸ֣˵Σ
氵룺ūӵãȻ³ҵ뷨ҪҼۡ㿴ĳһ£ܲƽһ£ε£ͬǹ¾սѲ򶬿ϲԼżӡԼѡ
˵ʱ³ȻӯôһԸµĹԱġϵ£ſʳƶΪֻģֻöЩʳ֤Լͺá
ڼɫҲһ˼˵ǽʳҲ׼ˣ
ʲôʳֻǴΪѡЩʳǵģʲôϵϽ˳ˣ򶬿֣ҿǧϣƽϾˡĻҪСԼǰ̡
ľʱ˵һ䣬ζΡ
лǧʹͣūڣĳʦģζȻǺõĺܡֻôõĲˣӦдãдһ䳼ūôˣöˡ
ô˵ôǴˣܶ¿ıȱ͸ЩأҲ˵̫ףӦöáЩʳ£ʣҲͣǱԼ⣬¡ҲʳѲԺͷý㲻ҪţǱ˼ʳҲʾǡ
Ҫֺ̧֪۵£һ˲ãһһм˳ͿӰ˵Ĳ֡ܡơˣҪһ
ǵͷߣвӰ죬ϻѪϵʹطҪǿпʱҲҪأ˼ɡ
һ˳жھǲ۸˵̨ùЩɢҡվй٣ĿǷƣ󲿷ָӣͻؾȥˣӲ㡣
Ҫ۳ȥʽǳ󣬿ԼɲˣҪıǮ롣һ˳ʽ⡣
æǧ꣬⻰ô˵ţôԭǲ֪ģＸλ¸ūһġҲǺ⣬ΪЩ룬ҲҵѪǣ
ǵ˼֪ļУȱСǮáٻţӰϲһԱֱˬӣҵθڣнֻܳġ
̬ȣɵҲ֪һߣɿϼЦݡٻ˵Ļһ㣬ȥۼֱڿ죬ô˵һʶʵ˵ģҲΪãʳⰡô򵥡Ƕڵʳܺùʱۺɡ
˵һЩЩģˣͻӱ𴦲һ˵ӣˡǣ˺ܶ࣬óȻԼɣҲ֪ǽףӹĿ࣬һɣʲƴһ𷢣Σ
̬ȣҲǿϣзһԼ¡Цл񰮣Ҿһ
ƸˣЦʶʱΪܣʽܷɻڴۼΪ˵仰Ĺְ
лˣ¹ٲô뷨ֻһ£Ǿǽʳжʣһ֪֤һǧԸʳǧʵ£Ҫϰ˸ϰվǧһǧ꣬¹Խˡ
ľЦٻ̫ˣƢ㾴ľƣҸˡôҲܣϷ֧ŵģЩʳ£Ұ㡣˭Ҫʲôֻ˵
ôվ󣬹е㱻ˡǰѲ˾ǰһԼ磬үǰȴֻܼβˣ̫ңȡ֮
Цǧ꣬Ǹʺ֮ˣūҲĺܡֻʳ¡вУλǧʳū澳Ǯ
˵Ļûô˵ˣҵʳҪѲԺãѵҴҵʳҲҪйͬô


ڰʮ 
ƣ̬ȾǧϢŭūĸ뷨ū澺ͿˡǧҪʳߣû⣬ūͰ˽ⷿʳ
˵ýֿ⣬߱ʳôûаѹɫԽĲ졣
εãѲɣǿⷿʲô˽֮ܼˣ˵ڽ丮Уɷ˲ٽѲʲôô
β鳭𸮣˽ʳ⣬ַʮ֧ԼʮัײмʮǿʮӲٽί״ıѾǰ϶۹ӣ͵ģһıӷҲûʲô⡣
үæϯ򵹵ǧϢŭū澶һƬտɼа㱳֮ģǲֻֿʳʲôûСֻū澵Ľȥ֮󣬴˱ҵʳʱǱǸͷ˾
ڹٸ֮УеĹϱҪ׵Ķ࣬ظӱʾԼᶯ˵ʳֻ˭ţʱڱ˵ʳ˳ְˣȥȴҲҪҵĵ˲С˵ʱ˴˳ƤƤⲨ˵ʹȥˡ
ߵôǲǻҪ㵱ˣܴӦȥ˵Ӳǵʳ
ū澲ҡ
ңҿĵӲСô㶼ģҲûбǱһСѣҪΪϱ㵹Ƕ䳰ȷѣֵ㽻һˣغϣ㼩õɰ칱άϵطġ㵹ãһҪŵʳƣʱǼ䣬ֱҲҪһ
ڳһѵūʣ˵ķݣû취ݵ̫Ҳū澣Ҫַѹơйٿ׬ӣǵλϣǱȲЩеĴ󫚡
Դ誱̫֮鲻̫Ҳǰһ
ֻòסͷǧϢŭū֪ū֪ˡýɽȥʳҾʯ豨Ч
⻹࣡ƺ˵ɫ˵ɣ£ȫˡǸɶӣʲôģ˵ֵĺܲɻͷΪǸ㶪ҲǸ¶֪ģΪйףΪءŤڿ֣ҾҪѵˡ
ūףū֪ˡĵͦ棬֪϶Ҫ⳴˳εʳҪ⡣
ȵϯɢȥǶǵ˲ֿǱߣȻƤԼѾˣֻʣ¼ˣپ˵źû
⼸ֿҪڻ֮һ˽Լ⣬вЩ˴ŵȻǲϣپȥ
йٶˣЩ˵ʹӰ졣λӵİܼˣһָϵܣˣһ˾Ȼ˱
ĵҪ֪һ׬һӻƷһζŮ죬֪ʲôءһӣ
֣йٵ˶ˣǻʲôϽɡ˭ţ˵ǽȥһʳûʲô˵ĴʳصľǻҩĴʳŻ率ǵһʳͱˣ֪
ôһ˵Щ˿ɾͲҪô첻۹ʳͱʧɾʹˡȻЩ˸пɽеͷϻйǱϾߴǸӪǺѲӣ㹦ɽͲôˡ
ʳΪʱû˼ȫ̲룬Ѿʼ䣬ͷֱӾ͸ϱѲԺǰݼѲ򶬿
Ժڣ򶬿ţһǴͷɥɫϡƷָʹΣ򶬿ĹֻǴƷҸʷǴĹǲֻƷģҪְ
Ȳ˵Ĺ˵򶬿ѲϣǴӶƷҲҪϽǽݣƷݣǰλ첻ϵġ
˵ԳϵƽѲҲΪ̫ǫκԼı󰸵˷Լ򶬿鷳Ҳ֮СʱϵϸеҲסʹԼģû뵽еߵʡ
棬ļҲ鳭ˣô˵Ĵ˲׵ľͱˣʬ׶ûСļŮҲ׵ĲӰѲ˷
򶬿һǧҵѲԺǧ˵Ǽ˷£Ϸ֪ģʲô׵ģֱҾǡ


ڰʮ ղ֣һ
һ⻰һѵԼ£Ȼ򶬿·ӣˣԼǸˣƽ̫Ѳɲһ顣æЦةﻰֻǵ©Ҫ˷ⰸӱе֮֮ˡ
ôѾˣⰸ벻Ҳ˰ɡ򶬿䲻ȵ˵һֶԹ
˵ɡѾ˻رǱߵ±ˣģηǱߵ£Ϸ򶼾Щ֣û뵽ˣɵĲǼŮ£ЩʳҲ㲻ʲôĲ
лة佱Ҳ鳭ЩŸ˼Ѿˡְġ
ػݣϷ£ε£ҿߵѽˣǲȥġ
򶬿⻰˵ʵǸӣѲǰиλһССİٻʵСԣǾĪٹ⡣ͿһλԺڽϵͳҲеĴˡ
֮򶬿ϵЩŵ͵ŵģòϷ㻹ûʼɡ
ϵةĻЩ飬ҶѾˡʵڿɶ񣬾ȻҪ׼ۣڻ棬ֱɱЩſ֮򶬿óĽһıȷһߣһڳﻮΪһģ˴Ĳ
漰ʡݣ˺⣬ʡֻģԤдʡϣʡڶô죬ʳӦ϶⡣
ٿסʳʡʳͬʱԼȶڻʳгļ۸񣬲׬һʴǮ
ж˲ٺϱصḷ́ʡ̼ңԼһЩȨƵǣٸƽʳҲ㵽Ϊڻ֮á
˵ΪӦǸ߶ӵģϾʳ۸һߣܾܿͻ䣬㲻þһҡЩĺί״֤ʳҪ׬Ǯ⣬˵ųĶҡʱһںϳҡıĴ󰸣ΣҲ÷ò
ֻȷʵˣֶûӣԼǮһɣҪҲ̼Ǯʹȿݺ֪εжأ˲ŵ˻ꡣ
󣬲εʲôԼһġֻϣСĻԼǰҪꡣ
򶬿˾ͺãǽһųǧǧۣεϣۣƺ㰡ǷֵļʱЩףϱУǶҪҡˡ
ة̵ǣĳȷʵʧְϱϷ巢䡣
ڲʱôʱʡն࣬϶ܰѹĶձŪôģֻаħ̰ɡ
ةԷ飬ְȥòħ̵Ϣһ׽ãԻڡ
Ǹʱô˵ǷĲ죬ǰƷǣ򶬿û˵һ䣬֪Ϸңƽյĸתͷ
ҲҴ㶼˵ˣû⣬ֻҪεĲĺãϷԱǰ̡Ȼ²Ҫ㣬⸧ӪҪλ
лةЯֻǱְ΢ᣬʶǳ˵ŭҼʶޣֻǾҪģֻǼвУơǣҪң׵꣬Ϯ󻧣ǵһҪ񡣶ٸ棬Ƕʳƽۡ
ϾԺӦȺ¼ϣ鵹ǲ١Ȼ٣췴ʮδؿ϶һǸҲδؾֳʲôͷ׼ڹðճԲϷʱһһ¾ͲʰˡڸģǴסͬսڼȻսѾɱ⣬Ǿ͵öļԱ֤Լ㹻ıǮȥһ̡
⻰˵ϷͰѲʷŵ˽ǲһ飬ڹٸŶʳȥʳǽҪģǰȥʳϷ׷ǧҿɾͽˡ
ֻǰһڣһѪ³ĵ򶬿۲ô˵ĺôȻ棬ҪӪλ㽻ɶã
ʳȥģȻ䵽󻧺ͺЩûһǺǵģбȥǼ׷ʳⲻǵôΰʳ׷´ǲ֪ҪôԼǸ¡
ľܾȴվûӡһѲ磬׵ֿġ˵ϻһ򶬿һеƵԼϣ˵Ҫɱͷ
ֻһͷةģ¹һ׷ʳʧȥʳ׷
ʱУͭô֮ʱ򶬿һܽة²ãղˡ


ھʮ ղ֣
һղ֣򶬿ɫһ䣬ѹסͷŭһӵôĵӣȻóֶ˰Ϸȥǵ׻ʲôֶûó
֪һִ϶⣬Ϊҵֶξǻղ֡һգһ˰ˣĿնƽֶֻһóҲ˺˲Ϲӣ϶ǶûӹͨҶַ
һ˵˵طĳƽѾΧǵĹٱԼİգ׷׸ϹȻ𡣻еĴȥץæ֡
濴˼ۣҡͷⳡʧ̫Сˡ
ӣȻֶΣʹأ
һ˾ĥæصʹڿⷿʱûܳҹǲˡ
ɱڣһǴӹٸȥʳ̫٣òֱôҵֶΣصĲ£ǲõˡ
Ȼ˶Ժ֮򶬿Ȼŭδֱ˰ѺϲʷԹ˽񣬼֮򶬿ҲֱʵεĻղ֣ô£ǲǲֿûȼ˲ϣ»
ԹЦֲˣ˼׵ĺܣֻ˵û취Ĺ٣Ҫⰸӣۺͽ£ǵ¡ҵ³⣬ԼѴ̣ϱ
ûô졣һʡʡҪ̧ۣıңóһòɱҲ飬ûꡣ
ԹЦûУܲŪĳɣ˵ˡҵķûôӣȻҪ̧ۣǾ͵øƽۣ˵ףҪһǮϡ˭Ǯ࣬˭ֵܼ󡣿ǺϣɣҲݣȻެ⣬Ҳ׽⣬Ҵȥôӣ
򶬿һβ鳭ļңսһֽһֹŶ棬ЩҪ֣ɲǺ׵¡ߣǽҵأҿ˵һ꣬ǰЩˡ
֣һ˵̫Ǯ˵ƣΪЩ󻧻ἱôһ𣬴󻧲ٺãҲǸֻʱʳأļ۸˵ʵҲࡣ
ںЩ󻧵ΪƷУԱﶼȻʲôңʫ鴫ҾãǼֻ˵͹֮ҵҶȥ˭Ҳһ㡣
ЩҲãҲգǳ˲¹ͷġγ£ǻв룬ʱǴ̨Щ˿ϴӦŹ֡
򶬿ȻٻΣ
ةǰбְ˵ĵطİȻӢġ
ͬ۹֮ʱͲ̫нˣʲô˵ʲôôô˵ϷƽϾǡָӣҲһʲô˵ʲô
лϾţ˵ģְе̴󻧣ڶвͨġ뻹пΪǧһ;ǧʯʳҲǴֱˣͶұҲöʾ
ЩҲãҲգȻļ۸ҲδػߣܱЩΪáǿҪʳҪٽеĽΪһЩ
򿪷⼸вƱɽȷʵ㹻Ĳ⼸ʮԼЩֻֻǴĹ٣п˳۵Ĺٴͳһ£ҲҪȥͷ
һ˵򶬿ҲеչǸõ̬䣬ֻҪܳＯʳӣ˭ϵǲ󡣹Ȼ˵ЩԺ󣬾޷˰󻧣ЩһӰײʧҲղ˰˲ٰڹٸ˵ûʲôʧ
ֵ⣬Ǻ⻹иǱˡôɮôڻض࣬ƽļķҲǸø츣ʱˡ
УԹ򶬿һۣĬȻϵĲʹһһѰ¡͢˰նܱƻʱҪǮֻûȤ
ְи̫뷨˵ةֱֺ꣬н棬ǲɵġޱϾҴãɮ˱ȻҪּ£Ǯ¾˵䡣±ǮҪһ׮Ǿǵڶλղ֡
ǽҪ˼ǧʯʳ⼸ǧʯʳһңۿ϶Ӱ죬Щֻ̣δؿǰ׷ųȥҪôҪôգ֮ǰ׷ŵгϡ
򶬿һϵָӣʳ͵ȥϷ˵˵ڶλղ֣ϷɾҪҪ˵ˡ


ھʮһ ղ֣
֪λѲԼɳеҸʷȻǼ»ΣԺ£ΪĽʿжӵˣ㷢һԹٹƣܰԼᵽű֮ȥΪ
æȭةģ¹ٶ߾ȫǡ
򹫣ʳ£Ҳʹ˾ߣҲᶢ˽£ᷢһʹӦҪԴġĵģʵǻƺӡһƺʧٶİţҲȻֻܾ˻η֣
ǰ˵ں٣һҪɫ£һƺӣ˭Ҳûа취ʱټģ°ղҲ÷ˡ
򶬿һ桰ǰЩʱһᵽƺˮƺЩԼļ⣬˵
ȷʵӦˮǸżӡ˵ûãһƷ⡣򶬿ʣʩ
ة¹ٲһ䳼޵īĸκ֮£ֻμȻýɢҥԹƻģǺβƾͼƣҲһ
Լ뷨һһ˵򶬿ԹһۣһҪһԹͷٻһƣǾǺϰ˸ӷԱˣгһղڽ·ְϷڱǱ߻жѣھøǰ̣Ҳδɡ
ʵҿɴӪˣָӣָãӦûʲôɣ
ϵͷæлةЯֻǵ£ǻȰ°ˣҲ
գĽͷβͶŽЩǵ͢٣רԽ⡣
аıͼ죬ûƺˮ֮ʱƻغӵ̰ӡ׽ƻߣЭٸã԰ܺ
ϰ˸նΪƺˮ࣬ƽһӷ۷Ź⣬˿⡣¾ʱҪھƺӴ̣Ю׳ơջǵµ䷴δҲ
һ˵ϢЩ߬ȭͷеֱӾڽǰѪҥһ˭վ˵дĲʵ̴û⡣
˵һЩǱصšͯҲǰǣ˵ĻҲǴģǰ̲ǶҺϵ̰޵ĹǰһĴˮҲܵסƫҪƻ̰ӻԼֱǿ벻̣ƺӲ﷢ˮ֣Ǹɵġ
ͬ꾩ʦڣڼйֵĳλߣΪ˵С£Բ
ʹ˾֮ڣǧʯʳѾϣڳƽֹ֮һѾʹáԭڳƽڵʳҲ׷תƵʹ˾ެ֮ڣһʱ佫ⷿѵڡ
ǰǳ֮˶ڷʶһأֵҹ֮ʱҲһŲʹͬʱ֮ⷿڣפ²ʿһǷ𣬶Ƿ˽⹴ᣬĺܡ
ҹ֮ʱ˰ֵ࣬ҹĿʹǰν˿ţȴϷģóС̳˼±˳Ǽ¼Ӫľ
λһϲ𣬿ôСûбȺãϲⱭ֮ǹѾǴһ𣿡
ǼԼȫƵĺˣһ⻰ͷã۵С۵ĿЩʳӣҲúȵƣⷦ
Ÿ˲ȭȵĺǻС̳ûж٣˵ˡǼһ󣬾;ͷۻһôģͷ󡭡û˵꣬һͷſϡ༸Ҳòȥһء
£˶ˣǸһҲѲųһִһȻ£ȴʼմ̲ȥֻȥš
ŷңʮ£ɴĺӣŵ˽ϵİ˸ˣһôǣ
ҡͷС˴Сûɱˣʵ²֣뼸λԭ¡ҲҪŻɺҩѲչӲһαطҪȫʬˣ°ˣǲǿˣ
ʲôٵһ߲˰͡Ĵ󺺣и͹ޣͳȥͣǴ󺺴ȡӵȼȻʹ˸ɫһһҽЮм䡣ⷴӦѾ󾱴һƣ˴Ļ˹ȥ
һˮһʹβһôĹȥǺӺٺһЦеĻӷӣȴһ
˶ҪѾΧˣϿͶȨֳĬǷȨ˵ÿһ仰Ϊϲ֤ʡȨʦ벻ʦĻǾϴɾԼΰɡ


ھʮ ղ֣ģ
˵Щڱ˴֮γɵĿյʮӡÿжϻǴ󹭣һ֧֧׼Щˡ
һͻȻºӵʱţΪ׵ĸ»ӷŻ𣬾ͼΪһ
㲻ȫҵĻͲҪӻӡΪҲ֪ĸţֻҪһͨҼ㣬ʱҿɴ˾ǡǽĵ㻹ףӣǲȫҾ͸ա
㡭˭ôģ
˵½°ٻ棬ǰ׽ýľҡȷʵڲʹ˾ŶĿ٣ǻ¸ʹĥҪʳֹܰ̽Ľ䱸˵˼
⼸ÿ춼ʳôֻҪؼܷأǳȺͣ˳һ;Լ˲ˣ˵ǲĻԶأҪ٣÷ǽм֣ǲС
ʱѾĺȡ죬ʱֻҵĽŲԶһپѾ˴šֿΧˮйͨ
ЩپǸӪıǹҫۣһŶǿĹ֣һ֧֧׼˴š
ֲ֪ϴγƽֹĵطǼǺַŵĻ𡣿ϧǵ书ٺãҲһסôȻǿѡƴһƴмڵһּԻȥȻɱѪ·أûԹ˭֪أ
崺ĺģȻÿԻڣֵڵʱ˯ⷢܳԶܺˮСⶼܣζ֪жô
ǣұ֤ҪʮٱϣǣֱԾˡĻҾͻǳ¸ֶΣоͼ򣬴ΪֹôƴһƴԾͶ
Ϊ׵ĺ֪ԼֻҪӳȥһһ𡣵Ҳֻ֪ҪԼӳ֣˼һּУԼ϶Ҫġ
˼ãһҧȴǽϨˣڵصλүСԸԸ
ԸԸһ˴ͷʣµĺ˾ͶûƴȥƬ֮䣬ʮȫڵؽ˱뽵ʹɫн¹ȥˣеľͽƣеȡˮǼ˵˾ѹ
ԹؾȻԸϹ򣬼Щ˱ãա˼ֱǷˣһƽֲ㣬ެ⣬ֱ޷죬޷졣
Ƕһʣެڣôأɾ͸ΪŻȴҲ֮СЩˣҲ֪ˣҪǣɱһǹ
ٻǣ˰ԼһӦʳɲṩֹΥٵһ֧סެⲻʧٻ˴󹦣ٶҪĹְͣ˭Ҳ᲻ȥ
β涨סôެһʧԹҲȴǴм档ţֱӾͽ˷˳ȥЩϵɴȴһ۾˳
ⲻǳĻԺôҲϵãǳȭݵĽϰ˵׼ҵӣһ书õĺܵġ̩ھֵʦ
˶ոǿĺúڿһһָϳá٣̩ھ֣иŵĵط׾ܲ鵽ǱĿɽ˭ﲻǣ˼д󻧣ֹӰҲ֡
ԹɲȻһȺ֪Ķݻջٳ͢ެ⣬ͬıˣҲͷУ˰ȥصĴ򡣡
ⲼԭûѶȨģ¼ȨĹ˵࣬Ǿ⸮ã˵ﷸֶĪľˡ
²иҲнĺܣһٰӴɫ̾һһʩչʱ˰̣еСУСС
Щçʹӹģֵ˵ãҳ϶ȾͲôɿ֮иǽڹٸаãܿס̷ͨʦ̣һ̾ͦס
˵ʹЩҲϹֶΣѿٷ¯˺ҹʱ֣ͶԼ֪ˡ
ϴεĳƽ֣εެ⣬һΪָʹǳڼҴ󻧺̣ӼλٸеĹ漰˺ϵһληصڹ֮Թ֮࣬ЩоѰ졣ٳ֮ϣҺôҺãҪôƷˣԼԺڹٳô죿
˵ô󻧣򶬿ѲԱҲҪȨʧŸҴáԵôΪѣ¹֮Ѱתɡ
ת
ֱָţѲʷáѲϵĸ߻Ըֱָ˳Ƹͷ˵ֱԸɣǳĲͷײһײͭ˭˭Ӯһ֪


ھʮ 
ѲʷƶȣǴСƴԱƶȵľ֡ѲʷȻֻƷȴλȨأѲͥ
ְΪѲԼݡعٶҪܿС࣬ƷĹԱָűӳҲǼҳ㷹ȻҲиĵùѲĳʡղˬѲ󣬻سֱɵʡ֪ء
߻ǳһλʹºŸͷΪֱдµ˳ܶ󽫾ܱ١١ǺҲһ֣ա
λֱñʵСŵˣβǸͷֻΪ̫飬ǳĲҲôͽŸѲͼ徻Ǹʵ۶ǳļаεİ䵽ʮԴǾûиͷˡ
ϵطٲͬһѲûκιϵη壬ôɾôɡ
Ѳһʡʱֻһ֮꣬ͻؾּطֳʲôûйϵѵطʿٺݣֻҪǻְ˭ô
Թ⣬⡭ǴʱֱָǸ취ֻǸֱָΪ̫ңƫ棬ֻ¡
ǰǽֱָ죬ֻջһԼһ޵ĹҲջʲôֻҪϢųȥЩԼͻ˵飬ʱгڹ֣Ȼôɾôɡ
Թ¶ϲݣͷƣơ͸˲ٰ졣ٻҿĲŸɣڽУδû˲ţ£Ŀƾ١Ϸ򲻲ţмѣڽַĵãܽ¼ǽֻҪĿձܿƾٵǲ;
лϷֻ¹ǸֱˣƽˣǹŪУֻǿƾһ;߲ͨġǣˡ
ǶԹҡͷϧϧ˰ǿĹҴضһ֮ţϧȴͶͶ
߶˼ƲߣԹʩչͲ¡ʣµļʱ䣬ֻÿѲԺ֮Ϊ·мˡѲΪһʡ߳٣˽԰ݼʣ£ȴ벻¹ͨʱͶߡ
򶬿ߵİӣѣţ̸¡
֮ѲԺڣءת֮£Ѿ̸ףܡطǵķã߳ʳӡǮټЩ̵ϣһսѾӮ߳ɡ
򶬿ϷǴģһսҿӮ˾ųɡʣµһɣҪ˼ˡ棬˼֪ҪˡϾɵ̫ɫʲôûɳɣ㡣㲻£Ϸڣܰôǽﲻʩչ͵Ϸұǰ̹ǡ
лة񰮣ֻڻػһ˼ңҲɲҲ밡˵ǳ׵Щ̣ڳŶüСģûмֵţϽ֣°ƹٴȥһ˭ҪǼۣҵ㣬Ҳܲˡ
򶬿ô˵ֻõȻˣҲǿ㣬ôߣϷҲǲġҪһ⹫ŵأһӸȥͬаɡ
ʮţ֪ѲԼ˰㣬Ⲧǧлᡣ򶬿ӣ˵ǰɱ̸еʹͣʵ⣬Ȼ˭֪
⼸Ϊǣߣ˽ϴ©ŮƷ֮⣬λүټϾŵʹͣһοȻ˽ǧٲȻѾǸ̡
ҲӳָʮɱƽȻ׬ãһʮӣȴҲҪæʹ׬һǮϲĲˣűʾ
ٻİɣ·ֵģ֤û¡ںϣ˸ǸӪǳǲˡ缸Ҿ㣬ԵӰ
ɽڣʮƥ˨ϣɽĴկԼȫļҵһʮıǮνӵĵɱһ°ٻ˵Щյģ˼ҸǮ࣬Ǿ͵Ȼɱپ췴ǹѾӦβԼǲҪġ
ɶǻֶθڻѣһʧΪ˰ϸֽ̽δʱҲﱣʮȫ¿Ÿˮȴ˺ɱ
ʱ̽·̽Ѿأµش󵱼ҵģӹˡ
һĴȡðȵľ˭ԴϵӾ͹˭
ֵ̽ͬģʮپһˮӡ
ЦǾ͸ˣǸˡЩثĺܣһ棬ʹǡ
СѾ̽ףЩͬӣǴӿȥĸӪ
ǻԥʲô˱ĥ䣬ϽɽһӪײϣ۾߲ˡ


ھʮ ·
沢ΪУ;İɱɱաֲΣֻд̳ɹĴ̿ͲûУǴ̫ߣҿ
ںϰ˸ҪӾ͹͵ôһλְҵܻӵĴ̿ͣʵҪ̫һЩ
ԣһ··;ûʲôֻۣٽʱͻȻɱʮӡֻ˴̿ͣЩҲ䱸˰ֶյ˵ϡȴԷΪѾ˵ˡɽǡҿ
ǸͷĿһͳһϸ˶ɢңڣõĶũߡΪõҲֻһڳ߰ѳĲ񵶣ͳ׷ġ
һ߿µĽŶʮһ棬ͽЩ·׷Ŀ޵ĵܡҲñֻûͷûĴȥЩ·ߴĹǺ޵衣ȹپˣЩ˸ϵһоͳ˸ֵ׼ո׼
ʵʲôˣΪʲôҪ·˭ǵģ
Щ˼ٱֻҪɱһѾʱʣ˵ǴӺѹûзˣ˵ֺúĹ£ǮʹٱǷŧһӣᶪ´ʵĽݣû뵽ǾȻܣˡģĸӲܡ
Ȼˣǵ͸һһɱˣк֮£ǿĻҸ·
Ǵӵľһߵƺˮǣ߱ȻҪӹ̺ӵ̣˵ʱ򡣼ʮֻԲǮĿȥҡأÿӾǡ
һΪ֤һҲ߲ѡЩ׼Ҫ뱨汳飬Ȼ̬ȣ뱨Ͳס˵ֲǱ²ټĹΪѣ濳ͷõҲδж١
ֵ飬ͷһٻԸʿѺţһֱӽسǡ
ֻسʱȣѾ󣬴СܿõİաǰҲ˳ӣ֮µ֪ѾԼʱһɢϢ˵Ϊʡģ͢ҪʳȥãϵʳҪˡ
ǼΣʳǼۣеģҲŶǰڻˣԼתȥ
ȵ˼ף漸Ѳߣ䱸ȥҪϸĶࡣ
ſһβȹʮ꣬Ůվסˣʩ˸񣬽žһСܵܵʱӭ˳棬һеķɱȥһͷ˵Ϻšһѣ
㻹֪ǲʶʲôµĹͲҪһˣ˼㣬İΣ㵹ãŶ֪дûģͷ㡣
ɽ㣬һ˲һôõдô
㶮ʲôһղôò¶棬ҲˡﰡͷʲôʧĿޣɵˡ
ȴҵĲˣɽ㣬ȥ
ſŵѾͷźţ֪ʲô·ҶʣϿͷֽεĽȫ˳ûܣ׬ôø˰ɡ
֪ˮ￴ЩʲôֲҪɻڴҲҪ㸻ֻҪƽͺá￴һ׽ǲϿʲôˣ֣ۼҵˣʲô¶Ҫİţʲôʲô棬ɶۼѾͷɣܴء
ŶԭɽİȷʵиźţǺ̫ˣɽܵʲô¶ûУõĺءЩûһ˵ĵҡ
ߴ˰ʱϵ˵һصʹͣͬƣѲ򶬿ʱǺֵ۾ԽԽԽԽ졣
Ҳ鼤ץסֵ棬ɿˡоȼݣҲǧүүͬҵ컯Ҫλǰ棬ռС
ȵӷҲ裬潫һѱڻҲܺ־ߣֱɵ·ڣɽ㣬ˣҺúסôûȥ¥Ǳߣѵⲻãͣҵˣ
ޣⲻءɽҵõĲˣ¥ǱߣʱϺɺǶţܿסиҪҪ
ʲô⣿
ӡӰ֪֪ǻصۣ͸ͷˮƵģһءѾһ࣬˵컹ǣΪǱ߹ٸʳŪûԻصʳһ·ǡ˵͢Ҫϵȥͺ㣬ߵۻ÷
ܶûǮֻܽˡٲɵľ͵Ůǵĺ֣ǸţԼʶĶ֣ǸǻǮҸ㣬ֻһʲô͵øʲô˵ֵֵҸ㣬ҪҷӡӣҾͷ


ھʮ 
ӡӸʲôֲʥˣûεҪʲôû˶ûҪз´һ߽ɵ·֣һߵʳǼ۵£Ҳ֮Уֻû뵽ǵô죬ôаҲû뵽ôŮġʳǼۣʡʳôǲôǶЩɾӣȴûѹûǽ
ɵôһ˵Ҿͷˣֻû˶Ҫʲô׬Ǯء
ƾʲô׬ǮôõУɽҪǲܷһʣ׸ˣһʼͲ˶ΪĿꡣǿҪһֻʵ䷴׷ľǱִֵȶⳡΪֻģݱһģ䣬ģҿɹ˲˵Ҫ̫󲻺ÿƣҵϣһ֣ʱмٿԴǰ̣ء
һ⻰ŵƤףԾľͷ˶濴һۣʵͻһۻصʳѾѵزˣ
ּ΢΢һ죬»ǵҲǣҪҼҵȻǸţûǮ·ҵܻܵСҪ飬ҪȢϱڼ˶٣Ҿ͵취ǵСĲ¥һɵģС˵ԸңϸǮһһʯİǮЩǮʳļôҲܶȹˡ
ɵҪûЩʳǾҪˡԼû׬Ǯû󶼲ܣ㲻һӵ
СҵĶ£Զˡ
ǲǸñɾӣʲôܱģϾź棬˷˺죬ҾʮӡȻͷӣ˵̧ء
һ˵ɫһ죬ͷ⡭ֻСС㵱˵Ѿߡ
ȴǰһʲôʱֵˣѾߣɲ͵źô̷аҵʳӣҾͷӻȥҵĹ֪ģؼϢųʮ飬һ鱾ŻشȥڷʣϢĵġǻʳӣ͹ԹԸҹȥϴɾٲȻҾͰ͵¥ȥʱźĿɾͲһˡ
һ黹Ϣһ¥ŵɸ̲סҭū澲ʶ̧٣СҽϾźӡ
ˣ˻ûأźȥɣò׻ؼҾͿɥģеҲˡ˼䣬ȥɵǰ͵һѣ
ǾһëѾͷõôôôڣ˭˼ǸëѾͷ
ɽˣ䲻ˣȥһ£׬ǧӣʲôӢ۰ѾʮˣѾϳ󣬻Ņ̀ͷΪ˲ԼϳȥֻС̳谡û㣬͸Ҹ׵ѾͷôżҵĹŮãͲġ
ֻҵɽ㶯ģҾˣ˵ϲ㡣Ե˼ڣɶĿЦۡ
滳㰡ҲǸˣ˼ҶϲСˣƫϲŮˣҲ
ʱʮȷʵˣνޢ껪Ҳôרʿϲ䲻ߢŮӣһΪǷš
ȶʮģ͵檣ѾҪ·ڼҲ뽥ʧ裬ܷ䡣̹
˾ôԺﱧ˵黰һȡʲôʱֻһ𡣺ֵѾߵģȻˣʱűȥӦš
ֻסڸһλϸˣ䣬žɵɹҲǲ˼鷳ģֻǼʵǽҲˣ˵ӡӱȱ𴦱ˣ㿴ڽַķϡ
裬⻰˵ľû˼ˣôַǶգԼ͸Ҫˡأ˭ҸǸأҶҲҪЩǾųʮ飬ǽַʮʮ飬Ϣһְ㣬Լ֪ˣҪûˡ٣ʲôѺ
ծ֮ϤԼͰ˵ףúĥд˽飬ϸˣԼȡʯ֮ɵ
ծģһǳɸ£һǾүһҡôɽҸ㣬ծ⣬¥׬ĻһЩءЩˣۼҪծİ֣ɺڣû˸ҲǮ
ǽϣԼĶǰʳ㣬֪ǵʳǼۣӽԿЦŰػҵɽб£ڰʳԣʱ䣬͵ûذ㣬ĻҪԿˡ
˵ʱʳͻۣɺεȾһ⻰֪ʲô˼
ǰε⣬ʵľ¡ɽû̫ʳɣڵĶܾ࣬Ҫˡ
⣿ЦҪĻûˡϴץǼ̣ǴӺ㷷׹ģǵ״ЩʳծЩҿģǿǺüǧʯ˵ĻҪǷһôܻ⡣


ھʮ ı
Ǽ˱׽Ժ󲻳ʲôͷͽţҲûʲôģֽظ˽š
⼸ҲԵˣ˽н޳û⣬⣬û⣬⣬˻û⣬Ǿ⡣㶼ûôˣѲɻץô
⼸ںЩ·ģں·ںȫáЩ֪ɶ˼ǸԼϴŮ˵ģĵˡһ͸ϣĸһЩ⼸ֻ̣ܲĴ棬иͷš
ʱվʾܰǹ˵䣬ףԼҪڼ۸ôԼŰ졣˱Ϊȣֻ۱ףʳ˵˵͡ڲֿãҲɾүǢ̸ǰã⿰ޱ
λ˸ңļǧ²裬ȫų²ļ۳֣ڳ²裬ɴఴļ۸ΪɵĲ¥˹ס
ɵȻ;˱صĴ̣ҪʳԽǺεȾŮˣ¾һһؾȥ֮ͨԼʳΪʲôԼ⣿
Щ˵Ҳ·ʩѹʳǣֻǻصĴ帻δ̫һ㡣ǸѹҲҵ·ұظĸżӡԼϰѵܴķϣҲлػԾȺ˴ӱ֧֣Щûֵʲôˡ
ʳҲûǺ;үһŶڻ棬ŴĹ»ӡӵһǳɸ£һԾۣоɺɲ¥
ɸ°˵ɮڶ࣬ӡƵģǰߴʱǱ̫࣬ھ̵أڷӡʱرҪֻΪѺһŲܡ
ʱİգػкصŮҲԸԼ
Ըũһ̣ǲὫش˶ɵũġϾũϦܿһźĲܵͱضջأһ˾ֻжķݡ
֮ȣүŴͱȽֻҪǿ۵ĵѺⷴΪԾ۵ϢΪ֣ϢΪ֣˸ĺ
ȾүһϢƺʰɡǺ;үҲѣ˵滹ְŻԺô㲻á
Цô㣬Ǻ;ү˵õġҸ̸ģ޷ϢһЩǿĽҽĿޡүǴֱʣ˭ҲӰ첻˭ʵֻԺҲûϵϣҲһ˼ʮĻء
ףŮӣһ¡ùĲֵǮǮʳȻϸΪۼҲԼĻԺأҪծʱԼҲһáҸ˵л˿ء
ôеˣȻһЩĻԺЩ˼еԳǾгųƾնϰڡֻŽ²˷ģ˲áȴ֪ǰŪĵĴмңЩĺúˣתմıߡ
Ц˼ڣϴԡ㰡Ǹ˵СУһ¿ˣھ͵ó㡣һ˵һ߱ɾȥֹסĲӣֻԸֵ˵ϲӡӵһҵˣ
ּ˹컯ȣǺߣΣһ˿ʧ䡣ԭλҴүһ۸ԼǿԼģ
ŵ棬ŷڵĶһͨ죬ԽԽյףá
ڣ˵·Ҷһأɺ˿΢ʪ֬ļ͸ϼɫſϵֵܣ˵ɷӣǰ㶼Ķء
û뵽˵ɷȻǷȻЧɽ㣬
һơҿɲˣ룬ȥǸֱˡģôŪûϵ
˵ˣҶСѾͷƬûȤ˻ûءʲô˵ɡ
ɵʵΪ㻶ϲ֪㲻ϲ۵ġûϵӡӵ˶࣬дǻģʱȥĸŮˣǸŮ˵ծ༸ˣܼסҵĺãҪȻ۽ź󣬹סǣû˽λˡ
˵ذôȡȵȣ˵۵¶ˣ
ǣǰߣҾ͸˵ˡﱾǲԾǿݵģǼȻ˻͸ý˵ˣ檵Ӷˡʮӣһôֵɣȥ˵ϵģиС֣ҲǲˡûֵĿǿˡ


ھʮ ֣һ
浱Լڣ˳˵һ䣬û뵽¾ôˡһԷòǴ˵п߶ľ׮ȹҲĹЦɽҪֻ򵥣Ͱˮϯˡ
ŲءɽĵһЦҾҪûֵģ۸ֵģ檵֣һÿͷûֵģԼء
ڵĹǺϿɱˣҲź㡣ɺ֮û¾ͺһޣ˵㡣ȥѾͷȥϡɺСӡ
û뵽ǾȻ˵㻹£ǲ˵ģֻҪ¶մ޼֮ģ
¶մͷҧһڡ˶ӦҵģŲҪͱ˾մֻ۽ҪŵģұмѣҪȻζĹǿǸϡ֮һŮءǸŮǲ֪⼸û¾һӣȥЩͷͭǮĺأ˽ʿ
ӡӣãҲү
Ц⻰˵ģүҲð۵Ĳ¥ÿ컹һʱء⣬ãҪƷҲҪġ
ڱ𿴷ӡӣò˼ϵͶƺӣǴ˵Ҫһլʺ̡ˣͷβãֻᱧԹా̫ϡΪʲôûиһͷһʱ࣬˶ֻԼһ룬ҶӰʱ˹¿ͷҷӡҲãҪծҲգ˭ֻˣ
ɽüʶʵŷ⣬ҲˡֻǵķףʲôҲˣҪʽԼʱ˵ĵһġˣ֪Ժû֣
ָʲôͷǼҽɽɽġЩûŵŮû̲¥̹ҲԲԼܵøǿĹϵôƽ￿żøڼľȻҲܲˣֻ֮ܳʱһЩ£ӣԹԵĵϽιˣŮ˵ŮҲãʲôŮҲգչǵü˵ġ
Ǽôˣϴծûʹˣ
ЦһЩ׷կʰĹꨣǸ˵ֶζأֵ˵ġɴͰᵽ۵ĸͶȥˡҪ˵ǽҲǸھȻԼ취׬Ժȣ˵ȥҲԼԼôˡ˼ңֻżһֱӭȢǲˡ
㿿Ÿ˼ҽϴ·첹߹Ұǿ÷ϣı۸ˣǸ޹ô۲¥﹤ھͿȥ˾ү顣һﵹûԿֻǰֵܲˣϾȻ򶼲ϣֻۼҽӵӡӣܵܿ
һôûȵε¶ˣһʰֱҰģԲ
㲻ȥ㣿ھڲ¥أǷ۵Ǯ飬벻ᷴԵġ
Ұھ뿴ɽ㡣δӿǣһӣɽ㿴ϲϲϲĻͰʮҹˣлҰɡ
ɰһۡɽĺöˣںһӣֻҪ͵ģʲôҶϲȥﻹܼǹң͹ˣֻңŮ˶УҾҧ㡣ž͹ԹԵȥʩչԼҴ޿ֶΡ
س⣬ׯǵһõׯӣ겻ǻ֮ңȼԼҵĹܼңѡҶū͡軧ֻҪǿ׳ʿлһٱúϡࡣʹõĴն࣬ҵԶȱ𴦰ĳʱҲȱҵĳۼİҲࡣ
һ࣬ͬʱҷԱԽԽѣ׬Ǯ·ԽԽ١ȥͷҲȹȥ˼ʹǱؾҲʼв˳ԲϷŶҲԽԽࡣ
ЩڶͷģһʱֲһһģǳԱʴȣƶࡣڶ󣬶˽ŷӦ٣նɵĵ
µŴնԴҲİֻ˽ʲôôǷѡЩҲ׽ǿ̵ģǾа취ŵǰܱ࣬Ȳ̵Ķһ롣˭в쵽ҩ̵˸Щ
ʱֻһ춯ԶһܣʮϺǿ׳ұһڵĴ١Ӽԯ
ϳĺӣҲʮΧ۽ɷһ㡣ȴׯǰסǸϳųʩС㣬ǵطˣ³


ھʮ ֣
ֻƶģһŮӡŮӵͨ˻Ҫ߳һͷһɫĽְŴĶһ䣬ʮǸ˼ҵŮ
ʹԼʮ£Ƥں죬üۣȹԲʵýͬƱһкԶԶţ̲סƷͷ￴ĵǸģŪһܹζϧƤ̫ڣҲ̫һǸִˣϲô֮ãׯ˼͵Ǹϱˡ
Ů³֮󣬽һСʷڵϣֳֽһ졣Ŵӳھһֻˮе֣סŮӵ֣һֻͬ廨ЬӳǰϡһѩɫͬɫȹŮӣĴӳ߳
ȻͷϴҲɴף˿ģͿȵΣ߹ŵĲ̬Լ¶ѩļ޳񾱣Щкǵɴ۾һҲ̴顣
ֹԹԣҹ㣬Ĵҹ㰡ۻأʱŮϧܿʲôģʮ꣬Ҳˡ㿴Сš
кȻ񣬿ʮ⺷ıڲǳصģ˼ﶼŵءЩҲɵų֪Ǵ˼ҵС㣬Լǵġ
˵ȥԶԶĿţҲҪСĳ˱ӣ˵ѹǻ
ʱҵĹܼҴʮǿ׳ֳֹļҶһ˽ׯкǾ͸Ҷ˵ʲô˼ıȻҵ壿
˵λԱС㣬ݣԼҵ࣬ٶҵŮﲻҪǴġ
Ůƺȳ棬һЩۣȴȥǸ߸Ů˵ЩкʵڿɶûӵС㣬Ͳøԡ
ŮƺЦһЦ㣬㲻ؽС㣬ǻǽƾͺá˶ޣΪƤǳ̬ԲҪն㻯ʥˣ㺭ûУôķ̺鷨ȳҼĶˣͲˡ˽ľ壬֪ҶֵܽãҲûЩHͷˡ
ǹܼ޵С㲻ΪҽʥŮ徫죬ؽȣС˾ĺˡ
һ˽֮ڣׯׯѾڵأС꣬δӭʥŮׯ⣬ʧʥŮ𷣣Լҵ
ŮӴʱѾժң¶һ׵һ˫ˮں޴ȱ·ٷֻῴһֻۣھޱȵ̩ЩΪһУƺôֵãôȻԼȥҲ޷ˡ
̳̫ˣΪʥнǱαӪҵ֮Уÿ궼һϵ󷴲̳Ϳ๦ߣ˭˲֪㵣һţڼйӣһС֮Ҷв硣Ǯƣʥ̣Щ̳֪ͣġһӭӣα⣬Ͽɡ
˵˫סĸ첲ק⼸֮һȻλԱӯ䲻סĲ
ʥŮ⼸仰ĳȫҲʥ̣ҲĸԸԹԡΪʥ̸ҲϧʲôָʾֻܷԸĳһ쵽ǡ
˫ֱŮӲŵ̳ʥҪںϾ£ơܡ˽Գʥ⡣Դ˳αʹϾϹ˵ļƻҪһˡ
ôʲô䶯˵òı޶ϣհǰ˺ʵǸ֮ˣѲµͷֱˣ
Ůҡͷܳ£ʥԤ֮СαҽΪӹµ֮ĸܳɵ£ǲΪǰʹαɱ֮˴˲к£Լˡһʼûܳʲô¡ֻû뵽֮²δûּȥһںϵĲ֣ҲЩ⣬֮£ˡ
ʥŮʱ䰴ķԸѾ׳ˣбʮȻȱģǹسǣ뻹һϣġصģȻΪʥ̴£ӲϧԸȵǵһˡ
̳Ǻõģֻ£ôʥŮ̾ʥƽɽپսΣʵ˶ޣʶα֮бҽ֮壬αʹҴѳɡ
ۣ֮ׯ볯͢սѻʯسʮʿԵׯ׳ࡣ˵ıͼƣҪһ̳֮ҪҪαͬʱԼʵ̵ӣսһģңϯϰ˸ɡ
ʥŮҪ˵۵£ҿܳɡϾǸ󻧣췴ҪͨĶࡰѾһƣܿı
ǻԶԶıԱƷաŮɫһҪʮҪʳӦеļֵһһ˵Ǯ


ھʮ ֣
ļֵûˣԹʤҲԼݽ档ֻʥŮ˼Ѿסʥ̵˼ʮʮ浽һв֮ҲҪƾǲòˡ
ʥŮͷĿ֮ɳ˴ȱ·˿ѾϺĿˡһƬʥ֮Уʹ겻ӣ
ˣԹƲԴǲңδΣαط񲻵ؽӵΰҵϧαӪ꣬Ūĵãʹղ񣬷Ϊáǰ¾ʱǸᣬֱ߾أİ취ǲαֻǮ
¸߸Ůɵӣɽǣ˵⻰ţһǣٰ֪ջǰ̲ҪôôҪȺ
Ů΢Ц㣬㲻ˡһǲʹͲȥУСɴ󲡡αѾã˼ǲ¼ζҩ޷ģǲԾȡ
ЩİգϵĲʹһֻǣܻѰգαĿָܻɽɽӡЩգΪ±븶ĴۣǾֻˡ
Ŀⲻɱ󣬼ʹͬΪŮǺŮӱһҲ˵Ĵе㲻ʥŮ̾
ʥǼɽĴ£ΪǧգԹ벻ǮֵġָҲǰ취ǰ۳ȥҲΪʥ롣ϧעαأһʱ֮ԵõվӦʥ̵Ĵƣ˸ˡ׽౻ٸսɣⷬսҪನˡ
ΪսҲڻҵ̵ֻĲ֡æʵ˵ƺ˴ˣҲʥŮ˴ǰĪǾΪ¡
ŮӵˣڹٸѾˣλʥֵ̲ģǻرϮ°ٻʵС档׽˽Ѳ죬ĴŲƺˮʥͷϣǳ͢³һӥȮ
˰ǿƺӴ̣Ϊսȡʤһö룬񣬷ǵˣðȥӵ̣һٸɥĲ񽫵̰ӰǿƵʥ̵ͷϣʥںǾ޴ˡ
¾ǿӵ̣񣬵վҲûҶ֡ڵİİ¾Ҫ䴫̲£ͽһǵˮԺ˭ٸںϴ̣Ǿ޻ľ棬ǶҪӰ졣
֮ŭϵõģǳ͢ӥȮΪȻˣˡҿҼˣʰˡ
çײǰʥŮһֵǰұнӣسﻹʮװȫıӣӲġεʵҪΪ˿°ٻǺεȻܻǵļƲߡɱˣֶ̫³ˣܲãá˵ƻۣҲȻʰﶷȥɣǶ֡
ʥŮⷬıѵͶˣ뵽òײľ֣ô֣Ҳѹ
ʥŮ̳żαز˵ġγﻮҲֻǾ£վⳡսģȴ£

ʥŮȻǽеķӵǹĴʦ˵ϼˮ⡣ʱһնܿǰ̻ٵ̣ǹٸԼ̰īӹǮѺӵ޳ɸһͿ塣
ʧԹٸȻԹޡǲôƽۣǰҲûκΰ취ʱǵĻǻǣǸ췴ǻ췴£չʥ̵ġҪģֻһ£Ǿǵȡ
ʲô
ꡣֻҪһ£ϵ죬Ҫˡ
ׯڰʥŮʱغӵϣһӣ˫żӡôһôµʯͷϡһ̴ʮһũģ
ԶЦͷɾڿ⣬䵽ϸ򾩶ʧǡ
֮ãժҵӡһؼȥżӡҡҡͷë˲ͷϵĺˮ̧ͷһǻ̫
̫ã̫ðֻ֪֪ҪеƲ˿Ҫùģ´ꡣϵˮѾˣβ̫


һ ֣ģ
żӡȲϸϵ٣Ҳһù٣һܸɻµĹ١һ£˫㵽̰ϸɻӹ̵̰ӣñⵣѹļ򷢺£һƷãġ
㵱밡żӡûбֳΪһ츣һΪԺУ෴һɧ
ǰʵˣ޸ӵ޳Ҳ֪ӹ̰˶٣ѹ˦ˡҪӽӹ̺ӵ̣ˮһεֵסѵܣҸ㽻ʵףҲص־ȥλϷӼҷĲ飬εˮеհҲûʲôŰҾ֪ӵˣҪԴģΪԼԴء
ˣСˮٶȣǼʮδҪӭһִˮĿ顣ԭ۷ʱ͢ͳָԤѹڿǲˡҵʳӦ飬ʳӶ׳ļ׳ֻõȵǵ屶ʱٶˡʳԤţһüǮչ
ǮǮԶˡһЦѣֵܵĶҪæοһֵϱģܻ׬ǮֻҪͺáǵҲãһܶŵӡӡǣ˵̹ܶʱ۰ʳһۣǿչǿ޶Ҳš磬εˮô
⻹ûأֻ꣬¾͸ˡĵ꼾꼾֮ǰ겻ɣؾΣˡ
ûʲôܰæģ
ҲûʲôǸ⡣ɻ벻˹ŵܹޣֻݷ׳׳һʱᣬҲôôյģѺǼʮٵģǰҵĴæˣùܱ˾һӡǲǱˣõļ£õ͹ǹ⼸ʮˣҲð
ĵҽ⵹аʮ࣬ҷǱɡ˵֮жҵ飿۾һתɣһͷȥԾү˵˵ܴܲǹ͵ڹӶõǮ߳˾ǡ
Ǯǲãŵެд⻹Ƕϵ⣬Ӧ˰ûڿⷿϸĸ˿ţû͵ʳȥҲûյ۵ĿⷿؿڴǧʯӶʳеģֻҪ˸ɾͺáֻһǷ˰ǲù
ԼԼˣôȥɡǻؿͷƺ̣¨Ӿʹˡһ׮£ǻ÷ŰʹǰͺˮͱӣǾȫ군ˡ
Ǿ͵ĲʹˣҿɹܲˡƷãڵ̰æѲĹҶˡץ̣ûôྫ
ģץҷڵ£ûʲô˵ġһȥ֮е˶ȥ̽Ϣ˭ڴ̹ƻģͰǴϸʣʲô⡣
֪żӡţѽһЭġЩƽﶼɢ˵ģܲӹ֮ࡣ
ԼԺǳ׻ˣò׽žͻᵴȻ޴棬ô£
ֻѰдʣԷòñǰӹˡԾүǱָԣԽԽҲԣҪڣµĿǲȱ
֪˽䣬ʹ죬ºϵȺ״̬ǸͷıĽ䡣
ǸͨʱѾפĸ꽻ѡ˵Լϸ̨мӣʮϾ鵽ӣЭѹ棬ǸŴ
Ҫ֪һֻǧɣȫšһسҪʮδҪĵһ¸ʮǰΪ֮
֪Ϣ󣬸ԼͶǶˡԼĹŮСģôŮ֧ͥպԼںϻõôкѲı͵Լģ˭Ҳ᲻ȥ
Ϊ㿼ǣҪȫӦУȥӹɾһʮʯʳһȻ˸żӡļҶô˲¥
¥һǺȲ裬һҲծҪӡӣڲ¥ɡ鼱дԼѺȫҵǵŮбȻǸ⻶ϲʶƵۡ
֮󣬻صʱʱĴƮϡ㣬ֻС굲סˣҲû˻뵽Сܼһǰࡣɲ¥ڣһȺڶ¥ϿŹӺŲˮϰ˦ˮ䣬ڶ¥Ĵм衣
ɫһʱƺްϧ˫ָһľ̬ӯڣšȰݸ裬涡޵ѽɽƣӢ·ɸꡭ


һһ ֣壩
ԴӼŮ˹ź̵Ǿ磬ĳйסԺܹѵ۳ϡ
ɺȻɲһ书ÿԵСѧϰٶȶɺ϶ѾܳΣɺʾ书¶һ¶¡
µĴȻϷǴٹ˼ҵܣطϻСΪ⼸λӳľ磬һ˵ע䳪ǻʾͶӰѾǰӿ
ˮλһһֱǣѾԽԽϰռҲӡӵԽԽԽԽˣʼͬΪѺԾүͳɸ£ԸصѺɡ
ϾǸȥƯŮˣƯŮ˴ƣԼһұϾ·϶Լ·ġ
ǲôسչ黹иˣʱͲĥʱ䡣һˣˮƺ۵ǣڴʳļ۸ǵԽԽáˮƣҲ⣬Ųĵ£Լʲôϵ
ее˶ϲϷ֪ǽύϰٻĺûᣬɾͷˡ
ҲسһҪǣЩ󻧸̿ƽƽʳпɽöԸٻ˵Ѳǰ˵ˣСسǶԣֺͨţÿͽţɵ֮
еӡӵģҲϷмãźϰˣʱܶ輸
ĿתĿǸٵ档ԼŮˣȥǰľܹôޣһõ³ˡڻϲĸ
Ŵżڣһ룬λʥŮͷϴң豭ڴߣƷŲˮ裬С˵һ䡰⽣е֡
ִʦ÷ǰָ˴ѧİɽ˴ڣʱû˼Լ书赸ף·ۼĿ
ʥŮֵָĽǶȿŽʮָֻʹ˲ͨ似òѡ⽣ûѵλ¹⻹Ǹز¶ļ֣
ģλ߹˵ĺ¹ǸɽկŮկڷŶ޸ɣǳҰСϷ粻Ȥڣ˫۷ֱλʥŮ˵䣬ȴһûһ
ʥŮ˳Ŀ⿴ȥ۾λٵϣҡͷŮҲǵģλͨӢСɾǶˡ
֪λŮկȻ֣ǽԺãͨŮǰ㣬˯¡ԴΪ¡
ʵϣΪֹ㻹ǸйһˡһռɽΪŮկ˵ֱԳƵ漣ˡ˴˵λºŻ˵ŮկŮ˲ˡ
֪ͬԼֻ֮ĵɣ۹̫ߡˣҪһŮҪģֿϣ͵ڡⲻǶ¹ٶˡ
ʱ˽һ黭ͨķһ˴ͨһƤңȷʵŮҷİ
òӢһֺú٣ȻͷҪ󡣶Ů˵̬Ҳʱͨ˲ͬ
ŮʱʹǶޣҲҪһϣҪάһ˵档治ʱص£ںӣҲҪʲôϡ
Ǹ¹٣¾ͬСһóһΪСĵĲŶͷϵĺˮǸģǶ޶Щ֣οڶɵĸѾ˽ĺ֪ԺҲǸֶûеŮ˰ˡ
ԭɺĹϵδϴ˺˵£ôһƯŮ˾Ӫô¥˴ʳ˸Ůʵ̫¡ɴֱվ˳ԼˣʲôУԼɡ
ЩжһأűʹޣǾͲǷΧ֮ڡ
Ϊɲźˮӣλ̲סС׵޼۱ɡ
ý㣬ʲô޼۱ɣǿɲ˵ҪǿԴмɰգ
֪λʥŮֶθ֮пƽһ֣֣пܶ㲻Ǹñģɲ֪ģǲĶ¹ٶ֣æסλʥŮĸ첲
ӣʹá㿴¥ô໤ֻˣһɱȥɸô졣ﻹиأܳ嶯Ҫ侲侲
侲ôǺãҾͰСٺһģ㿴ô


һ 
û뵽ʥŮô¿ĹϵвأǱֻзˡɲ¥мʮùĻԺʮӵܣͻԼòûʲô˰
ţʥŮѾſڳɵϰһ˵Ŀɺãλүɣģ
صİŮɣʵҲѾעˡΪŮˣƯŮе⣬Ȼûп٣ֻܸоŮ˱ԼƯǾζţв
ŮѾ죬ÿ춼ǰǼҪõĲ裬õĵģСѡЩڣҲû취ˡԷкֻ߹ȥֻʱֵϳϷźΪ࣬ǹ
ϰǰɣСŮհף㺰ҰϾͺáʦˣС⣬ҼҵŮһŮôⲻף˵ϰǻˣա
ɲҵҲǾӪô¥ʲôˣ׹Ҫ⣬ҿԽܼ˸ʶԼɲҵ֡
˲в̸Ż˴̽ŶԷݣĦŶԷ⡣ɵһθо˶ͷСƺ򵥰Ŀ⣬ôͣôʥࡣ
ΪԺŮˣʵŮ˺ЩģԽŮˣԽõԺȥǲ֪ģ֮ԼǶ
ʳ˵ãڵҲˣ̫ƽѾ࣬᲻ǣ˭˵ĺأҪ⣬ɵбǮлԴҵʳǿɲ˼ˣˣڰ֪һʱء
ž⣬˸ϳϷ֪֮󣬾ɺȻɺջĲġΪͷֵңȵʣ϶ᵹù
ɾʱֻһ󼱴ٵĽŲ¥µһЩҲûߣ˶ʪġһ¥˵һקסĸ첲֣
һ֣Ϸͳȥˣϳһʩһʲôûæˣͺˣ
ѾҶ𣬰˵֮ͨãҲ÷ʹ¥ɻҲøϰļӡ
֮ʼһ˼ϰ̬ȣŲԶľ룬ҿڻرܶ˶Ҫ˵ɣ˵仰ǹ¹̬ȣƺʲôǷ֮롣
뵽ϴŶʱ龰ҲͲ̬ҲˡϽϽ飬ںôߣҪά֡ʼҪ汣־룬ֺαȥ
𲻵࣬ܵ岻ãڼչСܡҲùʣ֮Ǯ۵Ϣˡ
Ǽôܹܵ͸ʪ·ϣյ¶ֹԣܴˡ
ȫ⣬ֱӾ͹ǰ֡ٻ㣬ȾҵáҲ֪˭Ҳ֪˭ʶֻа취ˡȾɣҸͷҸ㵱һӶ̹
ưһӶ̹ҷˣ㣡ǿ¥ģǿõġôڣôһ֣ҵ⻹ôҹʷȥ˵ʱѾżֶֻ˵ͽʷ
˵˵ɣô£ҪöǮ˵ҽ㣬Ϣһ㡣еѺ˵ʲôøɻ㵱ôţڻصɻĴ֣㻹Ϊ治תˣ
ͱˣһһףǿҧصϰȾҵáβǽǮ£ҺҪѾͷ֪ģʮ꣬˱ⱲӾͻˡ֣ҽķϣҲþһȰ
ϰǲ˵飬Ҫǽ£²ǹܡҪȥŸ״ҿԽɡٰͶӣ۴үڵϿءҪҰæǾͱʲô֣̫ԶˣֵĶˣҹܲ
С硣ҧأƺ˶ڴΣôеĳƺԼôĳڣΪãʲôȥˡ
ɵҪãƾʲôģŮΪū澡˵ˣūҲûʲôȹʱ䣬ٰˣôͻء
ɣֲʲôʱ򶼺õģõǸҪϾεĹ٣˴ߣǽþû֮ˡһǸˣת̻֮أһӾˡ
δ䣬һԭô°㻹߰ɣһӶ˵ˣǰﲻ㡣


һ 
Ҳ֪Լ˵˻⻰ǽɵĶ̣¿ǵæϰҲ˼ҪȻʹҰɡһιڵأͷ
קĸ첲ĶͷĶͷ̣ˡ
ҲҪֻҪãʲô¡һ¶ͷֻڣڿɲǷʱֻҧˡ
ᣬһһҸҸУӣҪ没ˣָˡҰ㲡Ҳû˵˵ɣô°ǼҿǸ˵Ҫ˻׵ĵزɡ
£Ǳ̲סҭϰǵգҼȻҲϼҵСвزҵôҲܹֻǵ󣬽ϲң´ǰŰ֮ö˱䱾ӻ޶ȡвƲã˵ϻźĶӣҲЩܡ
쵰⻰֪ҽܹŸӵɧơ֪ϴξͰǴзˡеʵôûԿɣ
л磬û¡ϾĵطҽҲżңǲҺġأŲ֪Ĺϵ˵иҪϾΣ·⣬ҪѾͷԸʮӵۣǾҪҵá
ƴҲûס˵ҪǲãҪҵܵܡ֪òʮӡֻҪǾã£һ취ġʵڲУҾͰԼ¥ҲỹǮ
¥ǧҪȥ¥Ҫסﲻˡһ
ʮӣĿɲСҿԸʣҽģҲ˵¥¥ģֻҪǵģǷʮӾСиҪҪڳܵǵѺʡ
ã
أ㻹ûؼҲɣΪˣذ˾ȻȥŲܰٸˣܾһΣδؾȵʮءǷڳֵܼҰȫ͵˾ǡģۻ˵£벻үбү֪ͳĹϵԸϸţ©˵ġұ֤ûء
ߵϼֱԽԽˣǵúúȥʰʰɽ㣬ðɡȥһˡ°ɣҸƣɱʲô
ұȥҪñȳҵԼ֪û¡ҧɡҪߣס
Щ˵ǰͷȽϺһ㣬ҵ˵طʲôأϾϵĸףǵľ˾ˣĵҪҸʲôݸ棿
⡭ͷȥͻͻѾ˼ֲԡĬһ֡Уҵֳһ
ֳͬһǾġҵֳǻ˰ɡҽʮӣԼȥ취ܲҪˡӦ֪ⲻӵ£λ˵ѾǼȫ̸ˣֻͿˡ
ʱվ˵ǽףԷҲҪĲа˵ҵĽ飬ϻˣҼǵʱҲܰﵽһҲԵϱĽˡɽ㣬ǵðʮӱϢ
ô˵ҾôЦһӹȡʮһŰɣҵС㡣ҶԸˣͲˣ˭ǼнءҪǾӾͿ԰ȥԣһ䣬ʱûԼҲ˼Ҹˡ
Ҳף𲢲ΪӲʹԼ⼸۵ĺӴǰʧԼȥҲδˡ»ǵ棬ϣ
֡㣬ˡ˵Ҫ¹ߵˣٹҲûáҲ˵ˣǸ٣ҷΪϱĽ飬ȥôһҪǰءʵѾҲûʲôʮ꣬úøɻĻĸҲδһǶ٣Ҳϰˡһ˵ǵȵʮʱſշɡ
һշ֣һӴ˸¡ȴʱֲһ⻰Ҳһе˿ζĺܣϲЩûɵСѾͷи޲ˡ
ԼģŪҲûʲôͱСǸѵȥûȹһҲǸ롣˵Ǳ߹˵ɲûȥҪӶʳ͵ģǽпãֻһ󣬾ܳˡ
УѾܿƵ˵ϣ͵һѱסȵȾһҪֻҪȻʲôģҴӦСŮ˻ô


һ ʶԣһ
˵ЦһЦǸˣ׹Ҳֻгˣźǰ˵ҲÿɥҪҵƫģڲ֪ж١ʲôҾֲǲ֪ǧҵĵճʮʯϸ߰ɡ
Ӧ־ãæҲվһ·˰ɡȳȥӺɡ棬ң͸˶ʮмнӵܣҲɹıڡ
ЩڶԺ㡢ʡоͨյĺӡҳδοɿ澭ܿܶ϶һ㣺ֻҪԼĳʳֻҪҪʳЩ˾ͻΪԼá
ʮɡſУСΪɡ䵽ϡһץסĸ첲ƺҪֻһţŮҵ㣬ֱǶˡ
ߣǵͷȥҹǱء
ڲ¥һ£ʥŮҲɡԶԶĿţȥʥŮӦȥͷ⻬ص˿ڽףǱ߽СҾţһ㶼ǳ˴Ҳܷس
ʥŮǻǱȥˡôˣҡҵʲôʧ϶ʥŮҪһдλӢС٣ԼȻֱ˵˵Сñ߹ģǿԡ
㣬˼֪ҲͷġֻʱʥŮƺҲׯôʥ࣬ҲżĿЦ俴ԱģԽȤ
ҵ֪ģȷͯоǸȥȲǾͳ֡
Ŷԭҿ϶֧㡣ţ϶ܾ㲻Ҳ˵ôСɣ
˦ʵĳȣţƤѥˮϣ㲨ˡʥŮںҡҡͷɵ㰡ôͿ۵ĶͷˣעûкýġСĵľɡں棬Լ·մϰˮ
ͷϣһС͹ٴͣˮ֣ȫͷǱЪȣˮʹ档һʮҵʿｹô£ôЪˣ˵Ҫô»ƺˮǣǿǵ鲻ʱ˴ˮô߰
ߵİ鵱ҲĴתʱЩеô£ô˵߾Ͳˣ
Բ𰡣ϴүûоүĻǿǲܶүзԸѾߵ£еС⣬⴬ܶ
ү˭ǺԺƷޣó͢٣ûôǸϽ׼ǰģôѾô鷳ٹȥ
ʿ°ڣɡΪ꣬ԱߵĲڡֻǸͼ󺺶˵ʲôһߣһòˣץһʮСֲš
Сͷ˫Ѿ٣ݣѩһϧֻǴʱҭŰǺӵ˾˱ң˾˱ҡһһɻһֻٻô
ǽţʱϵɫҲʮֽʱĿͷֶСǳ죡˾û˵ô͸ҺߵģûˡסԺ˼Ҽң͵öأĻ㶼״򣬶ô
ʿæСѾͷǰʩѧʿô˵ģ˵Լߵģ˭֪߳ˡǾǲϸɻ˼ˣֶԸдҪúֱޣԼ߾ˣǱ֤׷
ʿҡͷʹáΩǳ͢٣Ȼس͢ķȡѾͷ£ٸͿһմΪʲôҪϵӦҪץñٸ˽ܡ
ƷֱȻСڴַϵڹĹϵУƷһָƵԹٻҪ󼸷֣е
ٲʵȨڳ˾Що˶ԣԶһɱعٲֹܣֹܲͷϣЩҲͲ
ӵԲ𰡣ûоүĻˡǵһᣬʲôʱү˵ˣҾ͸үŻǾͺúôŰɣҪǿ˿Լвˮȣǰʺ˾ǡ
ŵҸøһֲٸүôôĥ䰡ڻʱǿɲ
ҪǻУǻ⻰иãͷ⣬Ǿү˵㣬öɡúţҶġ
ʱų濴һۣȻɫһ䣬ҪҲ˲ôͻؼң͵û
֪ҲһУģǶ˵ͲѲǲҵȣʵ£ûүĻҲ


һ ʶԣ
⵱ڣһŲ٣Ѿ汼һѾҪӽȥá£нڣ֤ûµġ
ŲϷˣ𳯻һֽһƣȻø󵨵𣬼˳֪ôҿԽ޷ˣһТôôҰˣҵҪ㶪ˡ
δ䣬ӵҵ˭أ˰죬ǽŽôôⶶˣҸ˵һ䰡ǷӲɣ˲ʮӣҳԿˡ
ڽ˵ϤҧУ棡
ûСүô˼㻹ôţһ۵֣ý㣬ҪŻ˺ӣŪ㣡ƶһѣǰɡ
ʮ󺺣Ҫ˵ҲǼٵġĵͷЩ޷죬ֻϾү溰һԼûáֻ֣æŵĴ޵Լ
ͷһۿɰĵȻǸӰЦЦԴɰ
򣿹ԭƴ˲ǣ˵أ˰죬ǹҰӡʬǻûһ͸Ұ˹һԵô
һͷ϶ΪԲŶԼӵ׼ǾܾƽҲТ˳Т˳Լ˾ˡ
ƽǵĿǱҵֻüľüҲаŪԸԼ³ɺ޵һܲ˵ʹ
һ˵⽹Ŷأĺʹ˸ɫмǰһ˽žߡֱĺܻôǼ˵
תͷʿʮ£ĸߴƤ׾ٶīƮɢǰߵ龰ʿ˵ƭ˵ġ
ȻǸطȥƺе޷죬ӵһӦǸȴһƤͷ졣ԼѣǻЩ鷳
Լʿæһֵλ׳ʿԣǾʦԺޣתǨϾԺ׫ֻΪҵѾߣźҡȴ׳ʿҵı죬һᣬмȻʲôƻڴδɣҿǾʹ˱ɣǸǡ
̫ʷȴסǰʩ˸ʣϿǽ˵̫ʷ
̫ʷΪԺڹԱƣԵͷǷʿô׳ʿĪҲǽˣʱ꣬ҾƼˮֻ꣬Ҫͬ磬˴֮͸׺˵ҲͷĶࡣ
Ǻֲ٣ɺֵطʵ̫ޣҶǲôģЩʵȨѾȭŹͽŵĲҽԲסü컯մ֣Ȼûˡ
úǰϷ˿ɲֵطһɴ裬ʸ飬ǾٺòҲʡĳͻ
һס˵زǽ֮ǻط˵⸽и¥֪ǵ˵£Ҳһ£˰·
Բ֪«ʲôҩĪľͶԼôӦòǻ£˵ֺܾδ̫ǣֻںšһ˳˲ʱֻű˰ﱩǱͷתһߡ
Ƚ˾үǲ¥˶òϺõĹƷģԽֵ̿ƷѣƷѡ׳ʿˡ˵ʵǱٵĲǣͶƳ
Ϲ˵δ̫ˡǱصĽ°ٻʵС죬档Ҫģһƫӣ°ô¡
Ҫ˵֪ԾŽǰʮǰݳʱûٳϷϷݵԵĶͷӦλϸϴͷѪ
֪ǾϷĵĹ£뿿סٸҴϵѫڵĴûء
ϷȻǼٵģԵĸݺȨ㳯Ұġδ˽ֱҴԱ裬ʹԼ䳼Ҳ޷Ӱ졣
£Լǰˣ˵պܿɻڴ֮ȵһպ׸ԼĻкӹ
˵˹ԲŭдĶȻ˿ǰŮʵڵɱֻ·˵أЩ̫Сɿˣȱٸ̷Բû˼顣


һ ʶԣ
˵ʵΪݳĹϵһЩԵϣ֪Ȼ̰ƣɬ
һֻзŷһżңҲСԵǲõΪշһ뵽ǸĶެˣҲӶĲˡ
˵𽻸ԣ˵պ˽ԵȵԷ󣬻ʽ顣ܹެ谮һܵݡһ뵽Сɰģެ˵ͬձȺͣǰͷˡ
ڵ״̬˴ͷ¡һǵĶԷδԼʣһǵڰ³ǰ
ЯҾΣԼŮڴϣһʲô⣬ǱɨءﶼֺöԷȻ׽̸Ѻõա
Ⱥӻȡӳ̫ʷҪѾ̷ˣ쾭ģϾҵݣǲҲãԼ̫Զ飬̫ʷɡҾˣߡҲܰ׳һӣҰʧ̫ʷҪ١
⺲󣬿һ㺬壬ֹٿûдʵȨٵЩ룬̿һǷеĺҪ䵽дףٴʻǮĵزẲ֡ɡԸɵү⻰ǾʦЩʵдա
ȻҲԣóʮѾߣֻΪޣּȷʵɣҧóôһӡһԣϾ޿һĹ٣ûʲôõæģϴͨĹؽڣе㲻áæһơ
ʹãʹá˵¹ٵĹôҪӡպãҪġ
Ϲ˵ǲҵˡǲ⣬͵̲ˡ̫ʷǸֱǾʹ˽ѣ֪û컯
˵ЦˡӢۣδǰ̲ĳѰժһѣҸʲǡ
֮ͨ⣬̲ͶˡֲҪٰܲɣ
˹һЦ飬ҲͲáΪٵĽ飬뽭ӲͬʲôͷѪʲôնͷջֻֽǼ仰ȷǲһӪܲѡ
ⷬУԻȷԼûж⣬෴ǿύ
һ°ٻں˵ʵǿ۵ġ˵ԼһϾԺ׫һϵĽʲôأֳƴ಻٣ϾԺĴ࡭Ц̫档
ʵϣԺ˶ˣԶʮʿʱȷʵԼгһտԳΪ󳼣Ӵִ£չͼѾʮˣǳ󲡣˺ܶණسһһϲϣϲϡ
ڵԼһƷС٣Ȼиݣ岻ǰ;һƬڰŸƷ֪;Ķˡ
Ȼٳһ˵Լûʲôð̣Լͷûʲô塣
һԼ˵Ƕҳδ֮ʱյԣǴԪеһڲ۵֡һԣֵԶԶպһ
ΪѾ߲ǵѾһĹɢڽţֻô̫ˡ˵뿪¥ʱڵͷǣѣӦǿɽİɡ
һ꣬ǴҲûʲôɵ飬ǰϴžͰê𺽡ŷŮ´ڲɷʵǸأ
˰ǸǧĵճŮǺĸ޵£Ҫˡҿ˸˵ƣǲˡٻǸ˼ģһĳǣ˿Խύһ¡ں۷ǣһӣ򼸸üѾˡ
ŷϵǰ˵ںոߣеĵط˵̣үҿǲһ򼸸ѾͷСˣҲǲڶȻޣܾһһ
˵ǡԿ⣬ҡͷϧֻһƷ׫ȨȻĻֻģԲǽģ
ǱͽǱͷʹһСĵΪ㣬ѾˣôްиղǸ磬ΪʲôҪҽ򣿡
ӣˣֻҪû¾ͺáнڣ۸ġһѽڻҧסģɲ
ԣˣȻȥ˵ҷŸ˵ˣ⼸첻ȥסʲôֻɲ¥˵
ӽһãԵĸһǻɲ¥Сɰʹɶ̲סĸ׸ͣ
ַԸȥΪ·˼ĳˡҲɣɺɺĽиͣ˵Ц˻ɺôɰСҲŷǴȥҷǴǸŲɡ
û浽һߵȻãҲҵĳŵڻТΪҪǿҾֻһѡ


һ 
ɫһʲô˼˾ȳˣʣȰһ䣬ҵʣɲôġ
û˼ڷҴӦ£һǡҪʱ䡣ҵТֻҪТˣҾ͸㵱ƫҸģҶ
ߣ̫ԼˡӦ֪ҲȱŮˣɵģͱÿԼСģҲ㣬ǸŮءֻǵǵ֣ޣǲ֪ôӵ⣬ʱҪʣ͵ϡ
֪ҲʣڡĲУ㡭ֻһҪҸТʲôá
ԭ߽⼸ԼȥסΪҪڰ׸ˣ˲ⷬʾ˵⻰СĵĿ֪ʲôӦΪޣԼ⣬ĵҪʲôܣ
˵ҲˣӢйӣڽҲǸܣŮ黳ʫҪΪеǵʵıӰһ롣
ɫĵ¿ηΣǿӲãؼԺ˽õڲ¥̫ˡİɣһҪ㣬㻹ǸȰκðɡʱ˵ʲô岻ܷ̣Щɡ
˵⻰֮󣬱Ҫߣǿѹͷɲ¥еշ԰Ѵͼ񶼽ԲҲԲҸӵϵȻŽ챻ĲᣬʱڣûǸͷˡ
ĵᵽǳѶ뻢ôֻԲô˵ֻƴǵлֺ⣬ˣСܵ⣬ǾҪǻôǣ뿪ңǺðҵ⣬䵽ԼĶūͷϡǲԸܳԶٿ࣬ܶҶȥġҲҹڷҡһΪŵġ
Ǿıˣñס⣬һؼҡЪţиΰɡ
˵⻰ӣɼɫ죬ֻðοôˣҲΪҲû㣬ɺ㶼ˡ
ֻ֪ǿƢлôúúźƺһë
ɺϴʱˣСѾͷǶϲɺһ־ɡһҡȵϿҲͬ˱һһѱɵĺ
ϻϲᶼǷ۵˼ڵӽ쿪ʼҵĺùŮˣҪ۸㣬͸Ϊ
һԴôãСһͲܴƵġ
Цͷһġģɲ۸ӡúӣ֪ڼƣʹôĹǼˡ
ȵϣɺ滳ʱѾսǽҲҪˡôɰҲһ
⻹ףҶõͶˡ˵ҽõǲСˣҵĺɺôǲҲΪ۵£ﲻʹ죬Ҫȹ̵λ
˵£ɺ˼Ľͷֻ°С㻹Сһ˾ˣҺôиӣи롣ǰҳȥʱÿһ˼ңһ檸ϳǸ檾Ϊܳˣָ󣬾ͱҹȥͷˡ๫ߵʱ򣬿ɲԲҪ򰡡
ɵѾͷôøأ㻹費ء˵һúö㣬⻰һ֡ˣ⼸ǣϸʰãʱ·׼
ôˮĵסˣ
˵ˣҪԽԽҶԴǱߣûʲôաҪǣҲաǶҵļⱦĸҲ𺦡ʱǺ֣Ҿ͹˲ˣǣ˭⣬๫۵ġ
ɺ๫׼ʲôҰ㡣
ʲô׼һ׼͵Ҫ˺£ӣԺͲˡˮ½ݣˮұҵҵļҾûҪ¡
ǲУ㲻ҾͲߡҪһ𡣡
ҪȻ¸²ˡЦһڡģ๫Һа취ģоүæ浽ˮʱ߾ߡʲôѵ͵ԣ
ôһ˵ɺҲüֻ֣ñǷ˰Ҫ⣬ҾͲˡô˵Ѿ˱ʱҾʹűһȥ㡣ţ˭ҲûţΪҺǿѾҶıҲҪš˵㲻Ҫܡ


һ ϣһ
ҵΪĵϲÿСѾͷԺȥĽŸ磬㣬һ˶Цĺϲ£졣ǺϵľƵǰ㣬ԽԽ
֮󣬾мϢԸ䣬Ϯײ֣Ҫ˱׿⡣ҿǹپѹʱͷĿץ͵նףǿѹȥ
ˣαԱ׵ʮһңͨб֪ŴΣȻӡ񣬾ѾʧصơžǼǱߣ˷Żչٲ֣˵ʳʧأҲЩƲס
صַ̼˻صۣϾ˫أ̻ͨϢְƸߡڵѾǵʱıֿ࣬ʼ˻ơܶճԲϷԽԽ࣬ŴԽԽСģһͳ˻ʡ
¥ʮôϼͣǲɢǮֻҪƽʱһ룬ΪľʡʳЩŮ޴ȫͶɣɽյȫգڵæһʱɲ¥ݺݺͬŮҲ˲Ƿǣ˲л
ڽۣЩлǷǣû㹻Чͱѹȥֻȥ¥ȲˣвٶЩ˼ֵԼҵĴ󸾴Ӿ׽ˡ
ԼߣҲ˼֡ҪɴĲֿ⣬ǣûųɣԼҲ׽ˡ
Щ˶Ǳ˹ͳ񣬲֪˭󲻳Ļʹֻ͵̰ϵŻģЩԼҡ
ڻһʱţֱ𹻴ʱſʼţ꼾ûʰĵزߣڽӵصϢ󣬾֯רŵľȻҹѲߣ´ԼţˮֻҪͷͻȥ˻Ļûʲôʧ
س漸λ󻧼˵˻ʧأλһͷ׵󻧸˵дֻܹ֮رЩİգͶ˳ҹٸҪʳԡ
濴ЩϢ౨üͷ΢΢ָͷôսҪսٸով־УƽۣǾһ֣ǱǸǰģʳˣ˭ܲأ
ףôôţյЩʳǿǷƵķšҹƣЩʳڣֻҪҵλãͱҲˡ
żӡҲӹϸϻҡͷѰѰҿؿʳܹ֧Ӧһ󡣵׵׷׹ţ﷢ţƴף˵еĲ֪ж٣۸񲻺ÿư
ı׼ѾޣԲˡһʲôĴףԼʹõһ֮⣬һļ۸ţ˸һ룬ıߵʱ֣׬һǮԷĴ󵨵ˡ
Ը£Ϊ֪Ȼʵ보֮Уξƶ񻯣Ҳصģϰ㲻ɲ鰡
ǰ˶ҲӰˣ⻹˵ŴΣʵȥû֪ҿģûȥĻԼתʳûˡ
ڸĿգ˵ˣѾ֪ôźáƽ۵ĻʳЩߣװױǡٸʱҲ£ò׵ʳԵͼ۳ƽУȴ¶ڻϰջ򲻵
ҪǹٸˣҪģ޹ÿֻ׼ʯһŲ֮ˣ˶ݣֻб˿һŲùǻصʳǾǻ˵ģ˭ԳԵġЩ޼йٸԵ̰ϳӹԻԡУʼ̵̣ʳһǿй򣬲ģͲֿ⣬Ҳʳ˳ءڵ˸ʱʳ˳ȥ
ڹٸȷӦֶΣ޹һߣĸջڣʥŮλ鵱Զͬ;ƽзʥŮʱûң¶Ǿ˫գЦָ
ԡأҸ⡣ܰĿ֤ȻǸ˲ţȷʵʥ̷չֻ֤ӹµ֮ҲͲˡˣɿ˰ɽƽկȥѺկ๫
ӣ֪ý㿪ģ˰ߵһ죬Լ͵ѧŮɰֱǿ±ôЦûô֪ɽЬףͲˡ
ˣýȤˣһذǵƵ߱ȥʱҿҲңһңɽȥģԸܳء
˵ǺãһйģĿ֣
ϣɲʥŮ΢Цս˶˵Ĳ·ЩܷŹŹ֡һսˣĺڹӲʤˣͳЩ˵жʤٳҿ첻ȥĸʱҿҪء
Ȳ˵Ǹ˵ս޹أ
ߣ޹Щ̺ǱĹɶͲʱıƺӴ̻硣͢ﲻûˣΪʲôû˸У֪ܵ˵Ĳ·ҵҪûǡ


һ ϣ
ϵܣ˵ʵϲԷԿ䣬Ҳ˵ڡɽ죬۵Ҫһˡżӡ⣬Ҳ֪оǣôĸϵֳеôķա
޹ǿֶһЩǿ϶ҪţأҪʸ֮ˡ
ôǲɲ¥Ȳ裬ģܰôأйϵҲпɽҪҾǶ׾ˡܹ鵱ľǻһ䣬ҪĵġֻҪþƶˣһУͶֵõġ
ãżӡ̲סһرҲȥͷɴǶһ֣һʤΡ
˵ΪطҪþҺŵģҲٵĸڡκսϵشѲ˺ŵġڵľţһòĺ˭е
ֻΪǼ𣬶Ҫժӡżӡ¾ǽѵľ档ңȷʵպĹӰ죬һζþ̼ңӰս֣پû
ȨҲֻѡվڴѹһߣЩһȷʵ벻ŵ֧֣µĽ¹УƻĻಶǱ㵱Щ춼ǵͷϳӹҲɻı㵱
ȻЩ£ˮڰնԣֱһ㡣ά֣⼸Ӫ׵ԼȫȻ
¹УЩҲ˱Ѳڣһڿڴ֧ÿһ඼סӣһ翪ͽЩ
ãҿƻɰ⣬˼ҺءʥŮԶ۲ţ𳤶࣬Цĸ⻶죬֪ģΪһǰʥŮռͷ
ʥŮ޽١㣬ⲻǵһ֣δ˵̫˰ɡĿ⣬кüءЩҪȥٸҪ¾ǻԩͷ
֪е׼ʱԽģڹٸҪ׼۽ʱһ룬Щ˾͵ǿ϶ҪһеİȥٸЩͼǿ϶ҪȫԽǰ⵱ڵĹע㲻׵꣬ȥǱ߿
ΪٸȻҼۣҪ׼۽׼۵һ룬سڵ׵ѾЪҵӪҵģҲҧż۸񲻽ֻмҹٸһļ۸ԶԶľͼų˳ӡ
ˮѲά򣬶״ѳɸСɽ
ҿ׵Ҳûʲôǲǻһң
ûʲôҿɲô㿴Щǿ׳ĺӣǾµİ㿴ǿа񣿡
ˣ۾Ҳãϸ۲¾ͷ֣ڶȷʵмʮǿ׳ĴڳǰЩ˿ģʣͨղһƤЩµģŰ׵꣬Щ̿ɱȣЩҲǲҪˣ
ڣǼȥ׽ˣҲûʲôҪһֻʯףҪʵݣֻ֮һʳȥЩ򲻵ˣͱһӵ˵ȻѾźǵĽӦҡźҲκǡ
ʥŮԶԶţֵ㿴ںͷģʹǻ֮ҲڲͣԹǶ˵׽ˣ⻬ؾ͵һֳĴ
òб̵˰ɣĵľЩ˰̵䣬ֱӹǶء
ȻŰʥŮһѾ·ȴλ¹ٶϡǹ٣ԼǷˣ췴·ǶɣʱԼָôǺá
İɽ㣬ǳˣ³ġʥŮʮɡ˵ʵʥεѾʧˣ˵ں£ǲ޳ɵġս֮أ޷£ʦļҾϦǰװѡ˼Ϊ룬ĴʵվౣȫһЩ޹šһزǼ۵Ļ۵ģ̵Ļ̵ģûʥ̵ˣֻܷľǡ
˳ֻҪ㲻֣һܹءֻ㲻֣ս£ν
βܽҵʳʵѾܽ׳ȥˣֻ껹֪ѡѾ볡ⳡʲô޹ء׬Ѿ׬ˣ£һ⣬ͰУΪʥһӢţȴǱ׬öˡ
˵ĵڣЩ׳Ѿŵ˶飬Ϊ֮˽һɢһֶ˼ڴ˰үүװסҪʮʯʳϿװϣڲǼˣ޶Ҳˡ


һһʮ ϣ
⴦ǹٸ̯λУ׵ҲԱ˵ĺƢ
һ·ԱҲһݵúԣ˭˵ʳҪǼˣ˭ɢҥԣϸ͢ÿֻʯﶨµĹأʮʯ˵ĸأ飬ҿǱ֮׵¡
Ǻȴǲġʲô飬ʲôأǸˣϵ֣Щֻ֪ҶҪԷҼ˿ڶ࣬һμʮ죬ʯôԣ㲻ʳͱҸ㲻
һ֣Щ󺺣Ҳһûĸ񶨵ĹأÿֻѵҪЩԼʳôҾͲţЩ˼ҵүС㣬ҲԼʳԼʳ͵ŷˣŪүǣû
˵Ļĳ彲ȷʵҲʵκʱа취˶Գѹ֮ϡа취ˣԼǲףõʳҲԶͨܵõΪࡣ
Ĳ˵λԼѲ˾Щļ˭ԷſƤԲõĶ϶١ûô˭ֿ
˵ãЩƤ߳ԱȻɫƤȻǰãҹȥȻ֪
ƤǾڽͷ˻ģ˿ɽ¹ͷײԱؿڣ
ððЩүù裬̰գö˶˵жǼҵĹŴ󼪣Լȴֲ׸ǣλȥŲŵǮȴϰңҪץˡҲǻȥˣͰҿ˰ɣ⿳ӣ
˵߳ǰԱʱе㲻֪룬ֻúǼάۡ۵ԶƤΪ٣Ƥӭȥ赲ЩۣеڶЩ˺
λףŶӣȵǵʱǼﶼҪˡҸ˵ѾˣûôҽЩʳؼȥźŪڱ԰ɡ
һֻʯҪ˶ݣȻᵼٶȼŵˣЧԲض˵ȷʵҪż򲻵
ŶӵУˣܲӣЩŶӵﶼеԹʱһᣬʱ˸Ҫ
˼Ǻãλ治ߣʱǲʰ˰ɣʹǰߣϰʥŮһ׽ס
㣬ɲءֻⲻ³ֻɿ˴ûΪ׽ĵһĹԼ£˻ûأǲܰæ
һֶԶȻ˸ʹҲԶȻΪһһק˾ͶֻͷǺ
ڴʱֻ˴һ˻壬㼸ʱˣүô֪㻹ǷүүûأŵĻҼأ˲ǡ
һͭӣƤɤѹȥмʮ̴ùĺΧЩ۵ĺӾʹ
ЩƤûñԴеԿΪ׵ĴǸ˸ĹͷƤ岽ϹȥͽԱƤһӴ˸ͷ
ֱؽϻ췹ԵӣҲǻװˣǲǵǻصĺúˣûεˣģ첻úýѵѵ㣬Сǻصүǡ
ЩĺӼԼԿ˴ȡذס̸ȱ׼ֻ֣һ죬˸ߺô󵨵ˣȻִ̣ٶٲ֣ˣ
࣬лˣЩİվͲһ𣬷׷ͣ˽Ų»صľ棬ûõĳ̶ȣЩŶ׵ģﻹмǮġ
һ˿ȥϣûи췴һּЩֶ˱ͲҸ塣
Ϊףùȭͷǿ˵һʱɧõıȫͿ԰ɱˡȫͬǿɲ
֪ðʮӣжλεĵǹлʮµĹٱͷǸƣӢ£еĶ糧ð̣勵϶ŵġ
ֻһӡ˰Щ׵˭ҷɱۣ
ЩͻȻֵˣ˱˾ٺ͹ЩǿӲָţֶֺֻ˵ķݡƤ޷ǽ򶷵ˮƽļ̣ƣˣ۹ȥʱҪĶ˱Թԡ
˼֣ɫƤ˻ƣС˧ӣ˵᲻ῴˣ


һһʮһ ϣģ
ʥŮЦǣǵĻڣôῴ
ô֪ģǲ㰡̽ҺòãҲѧģֻѧôġ
ĺܰŵļĵصһµԱǱŵһƫﻹ£ʲôСӣʲôӣģɼԱǸﻹΪӴ֣˶ŵĴòϿɣЩҪ鷳ȻҪֵط֣һ㵽ˡ
Щ۽ǶʮƤȫˣʹĹͷɶǼƤȴǻؽֱ֣۸ǻˡ˵үǣǻصүǣüص˵ǹʹǶ˶ȥˡ
ЩõƤΪ׵¸ûʲôϵǿɲǳģαˮ
٣⻰˵ģһＳصһԣﻹʰˣǳһˮһˣӣ˲ʶǵϸүһϲǵĸô
ʱ֪˸ƤȳⶫԽ֮Ϊķ֮һڴʱԣ˼
ȶЩյλףǽ°ٻ棬ɲ¥ҲҵĲҵ֮вҲɽͷ磬Ҳˣ˵һ䡣
Чһɤźٽ׳ЩվͲҺֻ˵ʲô
һָЩƤЩǼƤţǻظʲôԣǻؿżǧʯʳɲ¥ǰҲ̸һ⣬һλǧʯʳƽС
ʳԱ֤ǻصĸףٻ߼ܻԸ˺һʳһðļ㡣ۻҪ˵һ䣬ʳͲļۣ͵˳Եļۡ
⻰һˣİ˴ͷﶼ˵סֵֻʲôΣҲ۳ʡֻĵ磬ǿడ￪ǲЩǰ˶û˷
Ҫʳģʳˣصۣļ⣬ǵʳˣǵʳǰۻصʳˣָ߼ȥصľΪص˻Ǯʹ
ʱ򹥻һܺõһ۲£Щ֮ͬġֻԼؿⷿôʳǵ컯
ﲻţֻҪдԼͿԲǴ¡Ǳ˰ʳȥ׬ǮԼʲôô
ԼԳԿǲ̱˵ǲ˾͸͵ү˵ĺðȷʵ͸ˣǻصʳԼ˻ԣôܹȥ
λ룬ָôһ㣿ʱЩص̣Ŵѵףǵĵͼǵָóʲô޹ҲãҲգ֮١
ҳϣַôʳĲ㣬ǲ㣬ЩҲ㣬ǷˣЩ̾ҲˡȨȡᣬλףĳѧǳֻ취ֻ˵һ䣬ԲסŶӵģǵŶӣŲģһϰɣ糿ֵܾˡҶĻܿһЩƤңǴҾ˭Ҳ򲻵
Ŀһ˭Ҫ׵ģǱߵĴѾˣ׵ͷĿıۡвߣ˭ҪܽףõŵģʳΪ͡ǳ͢ĹأԸλף˭ҪҪԼ˵
ǹͷҲĵָ֣˳ԷģҪľǸ̫ƽҪ²̫ƽҲͱˡ˭Ҫ£ǺȥЩҪĺӣ͸ûꡣλףǿЩƤĵ񣿡
һ˵һѾЩϽɻĶ˳ɢӣܴճӽʮ֮ͭǮڡЩƤǳ϶û¶٣ɾôôǮϣǿǮ;Щɡ
ּ˸ҿд׵ôԭЩƤÿ϶֮װõĻ͡ЩΪ˷Ż׼ģ˭ߣ
Ҽ龰֪˿϶Ǽ٣ƻ棬㲻ûҪŻƽɻ𣬸˵ʱҪŴտץȥ֮࣬һúҪǴͷŻǾǰչˡ
ʶȻҪүǵǹʹףʵǺ÷Ż𰡡۵ˣˣ˲ǣһϣǰ


һһʮ ҹսһ
Ȼ֪ڰаԼĶĿڹؼʱ̣Щ˳䵱ͷλС˵ֶΣȻ⣬ˡ
ԹۣѾߣЩͷģͬһˡЩЩƤһǺ棬ʮ㣬κμӣһǰźõӦЩ̶ü䣬һӦ֡
ƤͲʲôͷƵģ֮˲ٰ
ҲϵãԼģһ¹٣Щ漼ȷʵǸ˲š˼
治֪ʥŮڰԼıֽпץʱ䣬԰սйġ
λףЩƤʲôãҪȥӵӡºӵˣȥӹǸãЩŵ££λйϵˡ˭ʳؼңһȷô֣ܿعء
ٸôôûзϻ֮ܿĥ˵ʱ䣬ûаã˭ǵңǵסĸҪǳǷŻ£ֻ̾ʱţʱһɢͶûзԡ
үǼסһ仰˭͢壬ʵʾǵǵˣֻﴷǡ˭ҪڴǰŪǷǣΧţǾͰ͵ţһˣ͸һʯԲʡ
ЩаŵӦæ͵˵ǣֻܷģ˭ҪŪǷǣǿ϶Ҫ͵ܻһʯأɵӲŲء
Ϊ˵ңʱ̰ʱ
֪ţ˲ƽԼ룬ղӺʱǶûǸ棬´УǾͣһ죬־һֱͣȥ
һָЩЩǸӪľүǴ̵ľ顣ҷȰЩҪģҪҵģõԼķǸľŶԣм⣡˰Ѻ˷ߣ
ӵˮն磬ЩƤ޵һ·ӵ̶ȥ쳱ǹˣ
ûءһֵĿûꡣÿ͢ͼԽȻ߼ٸٸôټҾ͵ûµĬô㷨Ȼŵ֧֣ҲԸֵ̫żӡɲٷͬĴ
˵Ը£ǵ͵Ŀ⣬ûԶùٸᶨ˻ľġֵ̫ҲǸЩ̳˺ҹЩܲ˵Ĵ󻧣ùǽˡû£ԵҸȥתתܰæ
Ǹҡǳ͢٣ֲǰ̵Ľѡ
ֲֻǵĽѲŸɱ٣Ϊӣûʲô¸ɲġǴ𲻶⣬ֻ֤ıҲûʲôôģӦûô⣬﷭
ʵ֤ʥŮԤǳ׼ȷڵϣҵլۡ⵽ϮڻѾʵʩϸѲ˾ĹѲڣ̲ˣϽֵһҪӡ
ƶһֱڣѾϳڣûصһ¡ԴԳº潨£ֱִϸ
Ȼ·ȻҡڵͨϲܰȻͨķߣլڵĺͬžһսС
ɹӶĺֱڣ¾Լıڣڵһʱս֮С߲⺷ոǿķĪľͱͱ˸ʮһ·ͳҵլԺ֮С
һ׽ֻ֮˼С滳СǸСŮˣǿ˻ĸоʵϣֻ滳ʱ˯Ĳ
ӢǸ³ˣǴȴһᣬ͸һ֡
ԽԽŵĿˣʹУǶһ˿΢Цȵɱһһ̧ժҲӺСĵ㡭ҵġ
ͳ䵱ҵģҲСġϵѣ׼΢ЦŴ·ֻԺһƵƺʲô˰ӵϡüͷһ塰Ȼɱˡ
ҵġ¡˵˽Ժӣ֪׼̲סĶ£·ϡֻýñһְһڡأ¡
¹ӳ£һӰŷţžһɽַʱзҪ޵ʮּ̣ȴס˴ײɼأһ󺺾һڵͳ˽


һһʮ ҹս
ϾһǺÿǰļʺС£¶ЦСӱ£Ȼ㡭û˵꣬һƥĵѾֱ
ײʱ˾ͲڽӲ׼Էܰ;Ӳƴʵ¶һ㼡ӵעȫϣ˷ķ
󺺱ҲǹΪɫʧ֣һֿ׼ֺݣȫ޷£ֻþٵӲӡֻһһ׹ⱼŶܾͲףֻ۰һ첲ϼҪ۹Ӳһ

涪ĲǰһʯҰײʯɢһʱ⣬ʱУæ۾һ·ҹս˷ĻԺӡֻòȻһۣʧȥʶ
ģҵŮˣҲǵģ赶ʱѾȡСһᵶԺԺѾսһšһȺ˺ɱһ˫нӣĸ⼤ҡ
ɴ˲ǿ׳ĺӳ䵱ֵ²ܣȴ֪ЩŮҲѡ˲ٴִϰ䶮ĸˣ䵱еŮԺ
ЩŮ˴ٱ⺷Ҳϰġмʦ֮һǾˡ
Щѡ֮ʱĶŶŮģЩֻҪƤҪԼҵӡȻߴǿʳķҲˡ
ǵѡ֮󣬷ԼˣֻҪǵŮͶ͵լ֮ڼаáûѡΪƱڣҲ͵Ǵլ˵չˣ÷ЩŮģҲ֤Ǽ˵İȫ
Ҳɵӣܿ˶ҵ˼ЩʰֻҪԼֳԶҵİ㲻ңԼˣԼĶӹ͵ñ˼ҿԴ
˵ֻҪԼˮŮ£һ͹ܱÿܳһٻȣ͵˵ɹӡ
ϰɻԼЩý̺ʶ֣ǵʲô˼ҵӵܣʸ顣ԼһׯˡˡŮܶ飬ʲôɱԹġ
ڣЩŮҳ϶ΪɿƴĳϣҲǸҶǶ֪Լı֣ԼŮδΪ˶Ůƴĸף͹ˡ
ϴβ鳭еɻ࣬ҲЩ˿ۡȻǿӲ˲٣Ще
ЩǴӾӪģǹֵգע书еϸ⡣ЩеɱãͨõĴƵıɱȡ
һƴԺɱ죬ɱˣδߵӡڰ֮Уʱ˷ҽžͱڵء
Щ˺Ĭ壬סĵطЩҲµԺмҵĸ񶷣ʯʯӴڵأڴˮˮҲȫ©ˣˮĵǡ
һֳֹֻĺƺ书ߵһһˣͳ嵽ſڡͷҡֻûڣȻһĪĿ־Ϯͷ·ԼɽУһֻʳĴ޶סһ㡣
꽭͵ķӳʲô£һ͵ʮ˹ˣ
ſ֧ǾõĶ͸״ֻۣװѣͨ˼ҲȨӵС¾̫ū޴ܣʹĺֻҽ˰ͱֱ֧ӴӷſײԺѪ磬ۼˡ
ͬڣѾ˵ǹپѾʼˣҹ֮׼ףҲãҲգҪۿۡǹپ˵Щ˵ʱ䲻ˡ
Ż𣬿Ż𣡡˺һӻȡͳ϶ȥĺҲͬʮҩȥʱһڿն
˵һҲʱѾߣԼϽһѪŮԷĴյߣγһСսģˡ
˷Żˮõңָǽ˽źǻҹ͸ա
⵱ڣɺŻǹȶɺͼĸŮϳϻﱧǺ֡Ϊ⣬ǲ޵ŮˣϷͬʱãҲɿĸǱߡ
˼һУԼͬ˹ȥЩŮ׷ЩҲͬھսסŮ˼׷ȥ
磬ѪţһһŮѾڵأͬʱһƵĻ糧ҲԺ


һһʮ ҹս
ڻӳգ濴У˵ĹͷǱȥġϱͲͨգﻹ𣬸޴ܡ
ɾ޿ɱ֮ʱ͵ĺײϣԼȴһк󱳣ڵϡҲʱ˻𣬽ʹĲҽһأ˫ס
ɱɱӪľɱ˹ǵĸղγڣΪ̵ľ飬ǵľб죬Щçɱȡ֪˴ϵľҪǻװֻһսţЩ˾ͳάֲסսߣɱɢӡ
ҿҼҷӣҿҼѾߣ˭Ҳŭһѹ崺׷һ˲ţֵҲ˵ãȻ忪һ·ֱͬȥ׷ᣬȻֻһŮӵţ
һȣǰܵĺӦأŷ֣ɫ֮£۲֪ʱվԼǰԶһֳֵһֿ۵裬Ůһ㡣
ɫɫӭƮ澣һһ֣ģæȭֶΣлˡ
㡭ʲôһֻۣŵİ۾ƿ˫Ŀŵ棬ҲѾͷһӢˬŮ˲˸ߵĴ
֣ȷʵŮң˵ôƯŮˡҾýﲻûͬҸҲǲãҪǲϲ´β˾ǡҼұ˷˻ȥȻˣİ
𡭡û뵽Ȼ۽ס֡ʵʵͦõġҵֺãȻĻҰ㡣
治֪ʲô裬ԼŪ򣬵ȻһˣԼȻʱѲ˾Ĺ֣Լˮ˶ϹôûлӪֻһ᷿ھ䷿֡
书ǿھȻʱڵһߣĴҲ͵ȻˣҲѬ˼æȡɣûУ˵Ļҩҡ
ûûϵġʱ۵ڲλ䵯ĽŮʱ򣬷·˾ţֶ֮ͣ
ͷ͵۴桰ԼҪί˰֪ײף᲻Լ˵ˣȢš᲻ԴԼ
Ƭ̣˵СĵԲ𡭡ڹҵ˵ˣڹѾסûˡһһ
ֹڹѲ˾ǾڹĻЩǲɱҵļеġŭ
ֱһ֪ʮİ˭˭ˣŮ˵ģľĸһСĺӲ꣬ÿȥʱʲôʱܿΪ쵰ҲûˡҴսʲô£ⳡϼٲȻͱҵĺڵҵƹ޶ֱӳңҪŻʲô
ɲ¥вֿǱߣҲܵ˲̶ͬȵϮȻûˣˣжջһɹȥĽãҲ°ˡȵʱ˵㣬Ѿ۸ˡȻǳģѾˣҸûϵģȻǱ۸ˡ
쵰зĻҼҵŮˣҲҪ۸ȥү˵һҪһЩŵĹˣҪҪɱˡ۸ҼҵŮˣҾҪ˯ҵŮˣɱҵˣҾҪɱǵˡҵķӣҾҪչļҡ
ֻû꣬еҡԭ߽Ҳûٺ˴򽻵⻹ǵһξã˷ƢʱԭҲôÿ
ΪԼ֪ѾѲ˼޸ѧſʼɣǲΣǵóϣԼڵӡ
ޣںֵˣҰȥɡʦʱѧôˡ֪ģôױ˿ˣԶѧôΡ
ٺòˣҴӾ˼̫ҽҲȥֻ֡ǸӣܾȻǾȰɣǮöٺҩûϵ
̫ҽֻھҼԹ󣬾ӪʮĳСפ̫ҽȻ֮Уס˹ϵֵѲ֮࣬дߣΪ˷ֹؽߣѲⰲ˼̫ҽأϡ
ֵ˲ᣬǼ̫ҽ̡ۼ֮˵һоȡʹ澽˱շæ͵ųʵôˣ
ûˣסˣֻԺһ̣ҲеӰ졣˵⣬Сĵʵ㡭ҿǸʱڣ㲻ʺϰշٵõȰԺܳ׻ָԪǲܡ
ƺģֽ͵ҲǼʣҲֻ֪˵岻ʺϣ˵ģҸ̫ҽ飬ұ֤Ҳۡ


һһʮ 
Цһһס۵֡߱ǽŮ߹ģҲǺν̴
ǣǰֵˣݲͨĽͣδ๫ֹϵĽӴͬ¹ײĺë·Ҫըһ㡣
㿴ԺӱǻʲôˣϴʱûˡȻݵĴɨʬ˺ŶתˣԺҲ򵥴ɨһϾɱսһƬǼһʯͷӶ룬תȦҲֻȽƽʯͷ¡
£ʵ֪㲻Ը⡣濪żɽûңϾ߹һԼ˼˹һӡֻ뵱󸾣뵱ңЩҶ⡣
أѾˣȻңҲ˵ʲôһ·ȥԼҸɵƯҪ㣬ԲƸˣҲҿڵĺ⣬䵽ԵæˣһӭȢȻǾһӣҵŮˣӣô¡
۲˵ֵֵ£ĲһǻǸСëѾͷأ̸ȼ֮ˣҲշ˺ӣ̧ݡ
ҲԺѿˣҿͰСˣ͸¡ҾΪôΪѾˡЩһΪƹأʱҲˡŮ˰ĸװȻǱ˿ġﲻʹ죬ܶһǺ£˭һͺá
ͦںģ˵ʱ򣬶Źӱҿܣʲôùӣ״ֻԵʱ򺰵Ļ΢΢죬ֱţʱƺϰˣҲǰǱ߿˿
֪ģܹʵںϰ˸ߡŮ߽ףˣҲȨƵˡһ˭ϣҪǰҵںϻеӵģҲǿĿǸ϶ңҪСҲԸ⣬Ҳˡﲻڽ߶˵ʲôչ䣬ʵǱŵģ±ȥ۸ˣֻöڼ
Ҫ֪һ㣬ҵʱ򣬾ͲǼҵŮһ·ˡ
νˣѾȥˣѾùû˿ҲͲ뱨¡ϴҵ£˼ֻǡֻǲôͿļˣȻͿӣû˯һŴϣôһӣҲϲҵʱǣôһ٣֪书ǿҲˡ
˰ɣѨᣬδشĹһ򣬴ҳء
һЦ֪ĻࡣҲŮôôҲҪ˵ģȽףңҲֵܻġҼµʱͱҵҲһ书ҵĵѨǸѧģ򣬲һֵġ
ҵʵģ㿴ôŮˣҼŮ˼ôأҼ޹˵ҪæźǶҲˡҾ룬ңȥ˵ҪСţǾһɢˡǡ
ʲô
۲˼ĵͷŪԼ½ǡǺ˵˽ͷǶﰡ˵ͰˡҾ˵˵ĶԣʲôٱٸһǮֵҲܻýӵٺ˵ڿ⣬Ѳ㵱ϱء
Ϲ˼ϱôǳԷʱʱ˫ӣʲôö
ž˻أսҲ֪ʲôĶ֮šԭżӺʳȥһЩˣΪˣΪԼ˲𣬾ŮһҾȵˣȵ˱ȴͷȲϡ
С͵ȥɲ¥٣ǳʱӣǡĺܶҹ֮ܲҲҳЩӣҺϲġ
Ǹôû뵽Լ˳Ϯȴ֪ۿʼԼһʼǿŮҪġûⰡѧĻҿ϶㣬һôϣôˣ
ǵ˵ģ߲̫ƽҾ룬ҿ϶ܰʲôæû뵽׼ʵǰġ
ôܽаأָ֣ỮţߵĲ̧ͷ
κΰκβ֣⣬ûŲߣοһԶ档ֻҰ֣׼û书ôߣ˷ˮǻû𹥣ôˡʵҵĹʧ
㲻룬𲢵ҲϹΣв˵ġ˵ĶǸ֣ͨİ̲Ҳô֣ɼЩǻ˴Ǯʵǲ㣬ҵҲҪء


һһʮ ѪծѪ
үô˵ԾҪѣڻغ绽꣬ͨ죬Ծүһ㲻ɲ顣
ٳ⣬۲⣬Ѿ֮ԾүԼıȻ˵ķף檵֮ڣǷǷףʵʵʡ
Ӹ˵ʹպĴ󸾼ңҲδоүĸ˵ҪԸүɲġ
ֻΪԼĹϵԼ׵İΣΪá
㲻õģǰҵ⣬м˿ڷ粻ҵɨ˷׽̣ʲôˡ㲻ҵҲᱨģ׼˺֣ܶû˵Լׯͭǽڣʲôֶûá
δӿ룬ԾҲ˲ʿʹֵԶΪࡣ
ִ±Ǳ߹ӶһֽͬŹﳡ̳ڿƸơ۵˵λʧٶİҲһֲˡ
Ϊ֪Ϣ󣬸оЩ˼ȻҶ֣˵ҲԸ㣬ҾʹѾͷˡ
л˰ƺҪʾлļ򣬽ž˳ס
ֻϷ·һŻգ·𱻳ˣһƬ磬С㶼˵һˣ˵ʲôл
ô˵ǱʾԸˣԺ˵ǿŮ
ԸⲻԸ⣬ʲôôֲҡ۽һ䡰˵ĶԣŮ˰ܵҪ˵ġ򣬻£ҪΪ๫ŮڽӴġһ֪ȣ籦ˣԼ컯һֻϾƻȭͷģԼǴ󲻹ġ
̾˿ʵҲ㲻ӢҵһԸͨУαǸҽʮأҽ㲻ǵüޣҲ뿪ˣǻò൱أ˵ѧ֪㡣
˲սҵ˵Ⱥܶˣû㣬ؿܾ£ǶҪǰˡԼׯ¿Եסһ֣ȴԵס˵Ҳܶడһڰ㡣
֪Ȼиְҡ潫ĸһЩôǸ˭Ǹ֡
û˵Լ˵Ǳˣ˼ұȣʲôǡԽЩߣ㲻֪˼ȶǿһЩ֡ͨɵĴ֮սҲôֲμӣɼЩȷʵǻѪҪɱ㡣ڹЩ˱ֺãһͻȥи˵ԺΧ㡣
ʱȻиַżɱЩˣĸְõǾһʯϵǿҹ֮׼ˣ˺üһӰ˴ˣǲûȥҵĵҲŷ˼Ǿ๦򣬱⽭ǿˡ
֣룬ʵ벻ԼʱôѡֶֻۡĹôãųƽһŮѵһ֣
ôȵģǱ䣬аӮƴһҡԶǿ˵似ͽĲ죬ʶôˣŮʲô
˾ôһѿĻҴӽ쿪ʼҪȡģҾҪá˵ۺˡһֱ˵Ҫһڷ֣Щͱʵڲˣԣ๫ǳǰҰɡ
Цһ¾ҪʧˣҹҲɲ˴ֻܳΪһӥȮѾˣ緹ߡ
һ֣ҵŮ˶ŵĲᣬֻǴ֪æģ־˺ֵټδҪŵģ˭Ҳ˵ʲô϶۸ĸ߿к۸ۣƺ˵Ķŵ⣬Ҳڡ
챻ǳ˺ɱŻˣȻûˣǴҹʼһֱ˵̫ҽһ£˸ӣ˵ǵõС
ɺ޺޵ۼҵķӣɱۼҵˣҵĲ¥ҵĽã²ôˡ
ɽ㣬˵ôˣҲôˡұҪѪҪǸۣĻسǣۻʲôסȥˣȳ緹Ҿȥ
ɺҲҪȥ๫ңҿ԰ɱˡƳһۣȴ¡ǳ˺ɱҲŵĹأ๫ҲΪͷ
ԣΪҵɺͷءҲڣɺһڣСѾͷһԹΣȻһӡ£ҵ̬Ⱦһ䣬ѪծѪ


һһʮ ӡΪ
˵ʱȻһԣ̧ͷȥǱżӡ߽Ժӡ³Ϯɱ¹ٵ£õλҲȣ˵ܵĻԼᶨѣݵֵܡһܹοʡ
񻰣ֱ̫ˡ¹ٶɱǲǾ͸ɱˣżӡΪҲʹԺ֮Ŀ꣬ɫԽѿ
ĳöҲԼĹģҿԻ๥൯в׽Ӱⶼû⡣УǽеĽɣʹáһóܳɰܣԼٲΪʸ֮ĵĿܡ
ҳ٣ˣɱܽ⣬ǻҪʲôнжιٻ⵽ٸȫ׷һΪ㵽ɴ̿Ͱ㣬Ӽˣ̫ˡ
żӡôĿƾ;٣Ϊ͸оִ֮Ǹʩ˸񣬰ŰݼĹؼһ桰ֵܣǽһ˵
磬һԵ㣬ʲôҲܲԷ
˵¡Աߵ᷿֮ڣżӡ͵ܣʲôˣб𣿡
ãֵû˵һѾͷһ㱣סһûʲôˣֻǼӱɱһ䣬ھӼҵǣ˷ӡ
û˵˾ͺãھǱߣŻΪǽѵġҷŽʱ˵ѪծѪ⡭ΪٵģƤģֶżΪ֮ɣ֮ʧ˹ٸͳɲ顣
˵ǣֵһ֧Ե·ˣֻȴΪȻɱдҡҵķӣɱҵˣҵĲ£ʱҪúһСģзִ磬һһ֣ѪҲ̫࣬ٲ̫ġ
żӡεҡͷǣѾˡ㵱ҽʲôģȻûˣҲ˰ϡЩϢͨҹ֪鲻˳žͰѹϵߵҵǰҳͣˡ
һЩ˵ǺֶΣȻֶˡýʿڣһظĸ֪ǵÿʲôΪǳ
żӡҲǰһ͵ܣѵˣ̰ͼǮƣսôվһߣֻǡô˵أǻȻ񼸸ôңҲƲ̫ƽ
ʱҪƽȣѪԹϸ֪Ϊ˳ɱͷѪɺӣֵֻĻ̡̻ǺòװİְŪңδԸΥˡ
ϸ˼ǣϢˣ¾͵û
ҵ˼ǣȺ̸һ̸ȻһνҪ˵ʲôٶҲǲС
żӡ̬ȣϸ˵Ҳ㲻ԣһظĸǽ磬ҪϵǸ̫ƽǱٳ֮Ҫ־ЭѧЭֻ˵ŵʸûС
Ȼд̵ֶ̫ͼչû˵ҽǣԼû£׾춼ûʧ˵˼ӣЩŮڱҪģ˱ˣûʲô˵
תأͬʱҲΪԷļżӡˣҪӣعҲûˡ
Ȼˣ㣬ҵطɣҸǼһҪ˵ʲô
żӡһϲҾ֪͵壬һСֵĿԣҲ׵ġģǲôˣд̷Ż³е³ˣηŹǣֻҪȵˮˣҲǣ֪֪ʲôƼ̫ء
ӱʮ겻ֻҪŵĹ֣Ҿ㿴ôùȥ£Ͳˡ
żӡˣɵ˳˵İɣŻʱҲŵӦˣ
Ǹˣ˵;٣æԴԲɣ˵Ҫ˵ˡԹٶ̫ү˻˵飬ĿǣҲòӡ
ӣôģ¾ôˣ
ҾôҲøĻô֪˭վΪ˵أԩͷծծֺûǴŵҲţ˵ܲȥôȥ֮󣬽ź֪ö˭ְ


һһʮ 潻
Ǹӣ˵Щĵ棬ΪӣҲЩ󻧺Ž´𣬿ǲɵġչ黹Ҫǽǲðɡ
۵ĸǸˣ£ֵ֧ġܽĶȭͷӿ죬ԷĳҲǻѡȭͷǺѣҲת۾ͱӡǽ˶ôģϤİɽҹЩ˾ͻ϶ۣʱôŪôŪӷùˡ
ɵͷаۣû뵽㵹ԽҵθڡҵĽñ۸ˣ²ܾôˣҪǳֵ˵ˣҲҪšﰡǸˣǻȥġ
Ǳ˴ܴȥĻͻᱻ˿𡣵ʱ˭۸ǣǡ۸ǣֻҪǸҸ˵ûˡȥﻹô죿ǶϮһأöֵ֪ۣѪǲŻ֪ԭǲõġ
ϼŮ˶ô˵Ҳеʱŵӵλ˵еСׯǱߣҲǽ˭첲˭ʹ󣬽ûõġ
ɺֱȥȡǻǹҸȥȰЩ˴˵
ʵڼҴšһıӡ˵£ҪŮ˼ƴ㣬ȥү˵һӵСġֵˣҵĳˣңһϵġ
˰ʱһλĿϢл˵ڳ¥¥磬ǧ͹⡣˵Żһȥʮ¡ء
»Ȼȱ𴦺ùһЩϾոߣսѡسǰҵô¥Ҳպǵ¥ΪľƼңǱ˴¥ķ緶ÿ춼ҪЩѵķ˳ȥάָ
¥ĸɢˣֻźһ͡浽ʱʮСˣˣ׷׹򵹿ͷģͷǰ·ֱӰõ¥֮ڡ
ֻżӡѾǣˣһͷһͳñǱغų׸ĲϹȻһһɫֱ֣ͷϴʮ⣬òãЩȡ˾ǱؾžˣТҵĴŮ¶Ͷף֪Ϊʲôڻûš
һ˱صĴ󻧣һ˱صĶˣǲžѾ˾٣ѡٵʸǰ͢ˣٿĺءҲֻǵͷΪѡ
ϹȻһƷڸĹ󣬽һֶҲϰٵĹʩҲǵͷ£֮ڳ⣬ͻм̺ūСˡ
ϹȻԸϲˡֶ¥ϷҵĲҵ֪ҲùиֱָѲʱҲƺʫġ㳢ζΣϲθڡ
ˮѾƲ˰ʱͶɫ֮ǰһ㶼Ƿʢݻ¥ȻԵ֣˵ȷʵĺܣֻ¥ƣǶΪǺȷǣûء
ϹȻƱٻϷһȺȹ˾ƣȻ
⣬˻ûʲôϵֻ֪ʲôʱʲôʱ򲻺Ҫģûˡٵģǲһһ⣬Ҫ˵һ䣬ĺܳɫ
ž˽ӹϰ˸󣬲͢õܿѹȥص۶֮תƣȥγʳˣкܶҪһǮ
ǮðǲǮͲǼԣͲ֪ʲôطֵġеĵط֣ǻᱻצӵġǵԣҿһǻ¡
ٻգǸȱĳֻЩ̣һҲǰհ£Ӧɰղٳ֣оУ͢ǿдѹ׼ۣͲũһģ׻ģӾͲùˡ
һڲˡ׻ģ͢Ԥۣײ׻ģϰ˸ĸ˰Ҫ⡣ϵؾҪɡ͢ĸ˰ǲǷģЩˣֻð˰ӵЩڼϣЩԸũɵ軧ҾˣĲٳַ׻ģô͢ƽ׼ۣ˻׻ˣǸʲô
ô꣬ҶôģѾǳɷϹȻӹͷٺ֪أְɡѾܶˣǻΪ֤ǼɡҶĸҲ١Ҳöãʲôмþա


һһʮ 
ϵɺƽ͡ŶǲأǲǾҪ˵׼ĸһ㣬Ҳյǿ˵ⲻģûʲôãЩ̿׽˻ڣұ֤ǲᱻڡֶ֪ģҿҪҪĿڹԼ˵
һ⡣ϹȻδԷϡҪ֪ǿƽۣһֹʳתúܶ˱˱ˣʱһЩľٶҸұ֤Ǿû˺˵˼ҪŻһ£ʵʲʱЩûպ÷ִ硣ڣҾ첢ǻǿ̸ġ
תָصʳⲦʳ̵ʳֻţ۸Ŷôû涨ҶģҲþүִеģϡ
Ϊصʳ۸ߣǱصʳͱȥΪ˱֤صʳĹءҪΪ˱ֻ˵ö֡Żңˣħ̶£οɱ֡ε£ҼȷʵһʧҸұָ֤ʹ߻ʧĸҵĽһѪѪɱˣҪġ
ҵļҾ첢ûʧž˿ڵѾ˽ˣֻһѾ߱һѾȻˡΨһܺйϵŮˣˣЩɱģǮĽ֮ͽΪۡǸܵģ¥ŮӣʲôҸˣľκĹǼ£Ҳκ⣬ЩԼ˼
ϹȻȻǿ϶Ǹ˵¡óӣ㹻֧ߵĸҩˡʣµģ⳥ˡЩݽ棬Ǯ˵ѾǶ
˵һ䷿ӱˣڳǱһլӣԺӣ˽˼ӣ͵ҴˡЩ㹻ֲǼ䷿ӵʧ˰ɣǸѾߣϷмѾͷݵģǹɿˣͷ͹ȥ
ӣȷʵ١һ᷿һԺӵĴӣҲȷʵ㡣һѾͷʮ꣬ûշأƺҲӣϹȻžЦݵ
ⲻ⣬ǳ⣬뽻ѡֻҪʱ֣Ժĺỹࡣ
ɫȻһ䣬͵һġǣ˭ܸңЩˣôܻǼŮģҸôǵĺ˵ǵȥˡɵǸãȷʵ¥촽˳ģѾ˰ȨѡԼĸ˯۸ˣѵҪȥ͵˼⣬ӿ˵ǮҰǮ㣿
ûշҸҲ죬ﰤһһΪﰤŮˣǾãǼܻģҪҪҸҼǸҸŮ˳
Ȼɫһ䣬ϹȻٵĻҿټӡ
Ա⣬ˣ̸Ĳ⳥ǱӦ⳥ǵڶһҪܵͷҼ˰ǲǻʲôݣǶšУҵɲ¥Ͳֿ⣬Ҳ˷ŹˣǾ£ǿôô
Ҳɱ˲ˡ
Щֻãͷ˵ǳͷҲҪǽԼˣǱ뽻ˣҲãܹҲãʲô˶ã֮ҪˡҼʮˣˡҪʮɱʮһǲſԼ̸
Щ˲ǹ͵ġ˵ˣǾһȺ˱ǮͶ·֮£İ취ûϵֻǡ֪ѡ
ǾǵùˡҡҡͷҲ˭ԩ˭ùǣҪ͹ˡǿѡ񲻽ˣûʲôôҶġǣһõЩ˵Ŀڹұ֤ڹлָǣʱ㽻ˣҪԼˣҺѱ֤
Ǻųƻ˶࣬ТѱϣӦöȥǱߴġǱ˸һͶ·ҪŻٸȥެ⣬Ȼͱ׽ˡǸʲôҾͲ˵ˣǿԼȥϵһ£Ǹ˶٣ȻٿǣǸʲôʽ̸
ǻѡڶд̡浭Ȼ·˵Ǳ˵£ַ·Щˡ
ԹֻǧûǧշĵҲڶд̾ͳɹءľϯǿѡ¶ֻھ¥ʿһȥõһȥһ˰ˣҲûˣҲ˵
ϹȻž⻰ҪѪˡ⻰ǵżӡ˵ģҪǳʲô⣬ͱԼô
ϹȻ˵£һûаգǻ᲻Ӧ
Ա⣬ҿ㣬һ˵ǵģŬɡ


һٶʮ ֮
˵ϹȻԣָ࣬û׸ԸϵĸʱܹʱҪž˽ӹǻᾡɣʳ¡
ûʲôġǼȰ˽ȻѸղЩ⳥ңٴһǧʯʳٸҾͿԿǵε¸ûϵصʳˣǼҪ͵һȥҿԷһôҶף׵ġǻصֻۣô࣬һͭ塣
Ǽҹļ۸֪ģʹڵļ۸֣ҲǮֻ׬һѡ
ٻøǵ£㵲˶˵Ĳ·
ֻѾ˺ܶˣڿҶЩʳʱ̫˵λǧҲҲǱվ˭ֻ֪ȥҳԲ𷹣Ҫ䣬Ҫ췴ʱ򲻵ǵĲҵסҲҪҲˣҲʲôֻ֪ҳŽǮ͵õʹ˭ҪҵĹƬ£Ҿ͵ÿ
ž˿һżӡżӡ˫Ŀ΢أװƵͨߵľȫû潲ĵ
Լ˵һ仰Ƣȫ˦ֲܣ̬񻯡ʱһ䣬ǵһҪժӡġ
Ҵ۴󣬿ǼͬСмûа취ѡ񣬾ֻܸɴŲʡ
ž˼˵ָϣֻԼٻȵıϡһְӦǽ̻񣬵ƣðհũɣΪֻ֮ҪǷƶͨʥ֮Ȼᱬ䡣Ƭ᱾ĩĩɣСԤ˴ûʿ֧֣үҲͨȥɡ
ТǰɣǶˣ̰յ£˵ĶôûʣҲҪ˵ָ㡣Ҫ˵һ䣬˵ЩȫûáǶ֪ʿ˭˭ѧʴ˭ĿƷֱָߣ˭˵ͱȽзأϲ
֪ɣȫֹ֧ٸƽ׼۵ģⷬһת̣ʱԽǣ˭˭Ӯ޹ء
Ǻ̳䣬ǿƷֱ֣žġ˼ѧѧ٣ʿأĲһһأžǰᶼ᲻
žһС𣬸ûʸñսʱ˼ɳˣܰʣ˿ĭꡭ֧֣
Ϣ̫һЩȻ֪ôⰡץһֻӷ
Ҫ󣬶Ŀ۹·˷ⶼôģǱߵΣгģǶϢ˽⣬ѧ˼ҷƣֲֻܸа
߳ԱߵЩ壬мҶҶ֪Ҳ֪һ㣬֮󣬳̣͢㣡Ǳ˸ʳƽۣϸ̨ƣѾÿͷ׼ˡ
ҪǣһЩˣȥ̽̽ϢǱߵ׼۵˶٣ȻƶԼķԡ˭ҪΪԼȸӪϾڡҼﻹаµŰ죬Ͳˣ˰Щ˸Ұ滹˳ԲϷҪʣ˶ˡ
żӡҲ˵ܵһ£ϸһߡӵ벻ˣҲûôʱ˷ѡ¥Ļƽʳװʳʳںżӡȣµ¥żӡ
͵һ⣬ǰϹȻǵˡҵǣֻֻǱƳĵƣʱ֪Ǻε
磬ݵү⣬ȫǳҪ淢ˮ䣬ʲôﶼûáǾԼ£ʲôǿҪǱһţҾҪãҾûٴˡҸӣǼ죬ʱǻˣҾͰԼķˡ
¥ϹȻž˶һϹȻô죿
дŸɣʲô˼εд̣ҲǾܾģǷҪģڳ⣬ֻܲԼЩ˵õ⳥ǻǵ͹ȥϾҪסţʲôʾûУżӡǱҲȥ
棬Ĳ㣡ϹȻЩӣŭŷһ̧֣ЩϺõĴƵ¥ϣˤƬƬɡ


һٶʮһ 
صſʱ˸֣Ѳ鼰һСȫʵԼףÿ˱ֶһǡ
ٰԶָָ㣬Ǹˣֲ̫ϡ·Ժ󣬽糿ʹһӽ¹ǶһӿûɫǷų
Ѳ˾˭ǮԼǾͲ˵ˡߣ̿ʹҡڳͨ裬Ѳڵһûţû˭ţҴֶӼұˣû꣡˾ֵԸٲо͵ȥ۵ҪѲ˾ҪժԴ
Ҫ˵ҲǱĺˣϰٹ֣ս𱾵صľҪǿĶࡣĿڶѽ
ҸԸķˮˮȻλ߹٣Ҳ˺ǳ⡣ؽؼռסһ֣ļұˣˣиСѾ߱ݶһһеĸԴѲ˾©š
ϸ˵ĻҲΡԼͷҲ˽Ѳߣɲ¥ͲֿǣҲˡ
ֻɽӹ̫˳Դ⣬һӴˣ֯ЧķЩɱһ·ͻƴԺɵǸñ׽Ҳǽµʧְ
Ѿʵס´ȨЩִô©ԼҲеûסһⷢ֪Ҫٷ롣ʹλҲôȵ
ģˮӺڹµζƵѲ˾©ϡ
ǱҲû취ȷʵǮǶԷֻ˵Ҫ˽һ׮ԹϣѲү߸֣˷Źȥִ֤¡ǰҲΣЩ˿ȥѲ˾ֻǮͺáûҪ룬ҲֵǮǶԷֵĳĻԼȶԷܾʱٴ˳ȥʰо֡
ʱʲôסΨɿġֻҪ׬ӣҲ̫ƽϡû뵽ǮһӣȻξͳ⣬˭֪Щ˷ʲô財Ȼҿ˰
˵ɱ˼ˣһŮˣҵķӣˡĸΪѣѲϵëɲ٣ֻҪ΢õģܰگ䡣
˵Ѳ˵λ°ٻѲѾƣ׼ɱùڴɱٲô򵥵ģԭٴĹ٣ҲֻܵС٣ȴֱӶɱˡ
νзն࣬ϷĶһٳõģơ
ɱˣҲûƵģĹƷ佫Ʒ£ڷǳʱڣܹնࡣºϴңҲʺϷǳʱһƷѲ죬պ÷Ƶ㲻ãϸ̨ȥɱӺҲϡ¡
˼ֻóֱ취һӵǰҷ䡣ʱѾ˰ʱ
ЩڵĽһһ漸ϹȥһҵѲ죬ҳĳˣ۵ٵɣɢˡ
һ˵һ߽ϵӡʲô˵ôͷͥڵģעӰ찡
ͷô˵Ͻֵʱͷˣ
û£Ƥ񣬿ءǵ˼û˵ģһûСΣҴ޷
һܣ˵㣬ҵûãҵεһûʲô˵ģ岻ԼϡİɣҲκˣ˵һ⼸ӵСģٰ˻ǹе˺ţһɺҩʲôҩʲôҩҸ
ԸЩѲһҽԺӣЩʰԺӡĴ£ԺѾָֹ⾰˵ģ
ԺȲæȰôϣλսűסһŮ죬ϡЩҾģҵһⷨ£õϢǵŮţ֤ֻҪһڷԣһڷԡǸλ˭ʹҲٲˡɽ㣬ӳҷȥ͡ӣЩ߼ùȥ㸧˺ŵҩӪĸҲ١
ȷǮ·ӣҲͲǮǮáĲ˵ôõѲ죬óһԵ⸺ô
ƽϣЩɲ֪Щ˶˳ⱲӼǮҲʮӡʱһڴʳܻһӡԼЩȻ˶ˣԸĿǲࡣ
һĸ͸ʲô棿˵ӣʱ˸˹˸ˣЩֻܳԲ˺ȥ˵ʲôЩǳм˾̲ס
үǸˣʴ尡Ǹǵ컯ūҳĳҾ͸ӡ


һٶʮ ΪӪ
ɿǸ˵ɩӣɲֻû컯ѡλˣȰٿҲ
֪ģ⼸컹д̣ЩŮˣȥԷͬھһ֧ĸױЦݣֵܲǷ汾ҲԽԽֶˣֻˣɡ
ļҾ챻뵽䷿裬鷿֮˵ιڵص
ٻ׶䡣ˣҲ̰ͼС˴£ҳϣǮ˵ǽԹ˺ɱû뵽Ǳļ֪һɽҲҪ
Ѳ죬˵ץĸ첲קϡ
͹ˣαأûֹ֪·˭ҲģҪҪ㣿ʵ㿴أҼˣһҪûʱӣǻǼһɣƽϢҵŭ𡣡
١ҧҧ
ĻҾ˵ҪˣԼײþͺáҹƹײĻǼۡ
˰ɥµǮȫˡ
ټһʯʳ͵ŷ£֪ÿһΣնʳĺôҲ֪Ҳ̫ϸˮ㣬Ѳ˾ҲҪԷģǣҲҪ̫֡
ӽ쿪ʼһȥʳһһָ꣬㲻ָܳ꣬ĻҾҪ㵽گˡָ֮ڣ˭˭Ҳ룬Ϳָ꣬Ҳв롣
Ķ˲·黹һ£ָ£Ĳ·ûг׶ϾǸһռ䡣ģȻָָ֪֮꿨ˣ뻹ܸһЩ
лٻȫһȥ֮󣬾ȥ׼ӣϵʱʳҲ֤ȱһ
ԼŰɣԼˣԼܡҲϣͬ£ٷһΣ´Ƶ£ͱҪ¹ˡУ죬ϼҵʳһ£Ҫҵʳأ͵ˣ͸ҿۣѺˣ͸ɱɱԽ࣬Խкô㣬ҵš
Ҫ̫ү
¾͸ûϵˣǲҲˣӦ֪ʲôвʵĲʣ֪ıɨĵɣ
ͷ¹ˣ׷ģһǡҼﱸ˿ڹײģԭԼԼԤģҲ׳øҵŮʹϡ
Լܹأǳ鷿԰ãд˷˴ɸȥҼ¡Ÿд꣬Լˡ
˵̣ɸµɮҲ߶ӣȫԱ£ɸµĴǼ˻
ǷƵķ˺ɽ̣ɸ¶ΪƻƣǶֱ䷨ҰӣǶսȻɮʮĻɮǱʾοʣҲǱİȫ
ôĻɮⷨҲͺˣЩɮͺĵӷֵһͷæִͣԭǸӢˬŮһ۹⣬Ͼһ糺죬ͨĴһ
ɵôϸռ꣬ھˣôĻ͸ϽǾˣͼ棬ôô
ߵӶˣСǡǰ¡
󷽵ǰ¡ʲô°վŸʲô˵
ҵȥ񣬼ڹѾסˣ˵Ҫ㿴ŷǡ
Ŷҵ֮á֮ǰȥ˰ɣɽ㣬Ҳһɣȥɲ¥Ǹáε£ҲҶҲܲ¶档
˱˳ۿ˿ɣɹԾı۾Ĵ˸Ƿ˰ҹĲˣԲ𰡣ǵģ˯һᡣ
֪װ˯һ۾־ͿʼϲˣߵץС֡ᡣҸ˵ˣҵˡ˵һû϶Ǹ㡭ҵɵҴ֤
ǰҿ϶֤֤һû֣þүȫȫңԸ˵
ٺ˵˰
һ·ɲ¥ȵףʵôˣЩǿˣ˵ˣû°ɣ
ûʲô󰭣ҩϢͺáôЩǿû˵ɣ
ɵʲô£ĵΪ˱űЩ쵰׽ߵġҪ۸ˣˡ
һ조ĵҵľˣźأƺ̫ãüҪԾҿסˡ


һٶʮ Ż
ĵǺͬӪģɻ󣬵ɸһʱܹĵ㲦ͰֻȻɫڿĲƽƽû쵽ĴԽɡȵ͵ˣҲͱ˳
ȫϮʮ˰գ˵˹һӦǲµġ£ԣҲǶӴˣʲôǡɵȼʱģü˶һ
ɢң㲣۽һƬ࣬һ顣ϣ˺ֻۡÿ۾޹⣬˫ֽץűӲţֹֻšǱɡ
һڴͷһ쵰ҪǵƤ
ĵ㣬Ӳãչģû뵽ûźãԿˡ뿪ɣ͵Ұҧһڣģڴءĵԣ§ס
Ҫأʹһ٣ֻҪܳôô㴦ûôҿ۰õҵء
㣬ҵҪ¥ҲʲôѾˣѾŮ˰˵ҪˣҴǣҧǣǡĲ¼Ůˡ
Ҳߣ˷ȥĵϵᡰĵ֪ǸҵŮˣ˵һĶ䶼ҧֻ£һŮʲô취¹ףҪҵġ
Щˣ㲻֣֮Ҫǹ֣͹Һˡ£Ҳ˵ʲô͵û֮ģǶûʲôáʵ㱻۸ˣһȺ쵰۸ˣΪܵĿ࣬һᱨ㡣ֻҪҾʹȥ㿴ôʰǣԸĻ֣֤ʰΪֹ
ǸŮˡĵԼߣԶ˶㡰²㣬ΪۺϵĸױҪƽۣǺ¡ҵΪԲ𷹣Ű¥ġ֪ȥͻŮһֻܵ¥ΪʳԼˡ˺ܶˣǶԵģΪŮ̯£ڡ࡭Զһ㡣
淴չȥĵǿءﲻиأ˯ô㿴ˣҲ˯򣬿ɼǿء
ûû¡ĵû뵽֪أæ͵ǻԺĲأϰģû˵ˡҲ֪Լ䲻ݣĸǸǷ֮롣ǡ䡣
䡣ֻҪ㲻ԼˣҾĵˣһءǰ㿴ҡʵҾҲ䣬Ĳÿǿϰ
ǣԸ⡣ĵŽͣ˵֮Լ˸ӣҲǸ˼֪ġ
㰡Цͷһ˯ȥ˯£ǽ֮䣬ô֪ģ۵࣬ʲô¶Ȼ˰һ˸۵ˣ˰Ҳɿ㡣
۵˿ģ۵컯ϵ£˲ίҪȥʲôʸҵĽãɵĽöӲͷ¶ѹ壬ɲǱôС۾ܷŵġҿȻȥ˯Ҹŷ硣
ĵһЦſɻʹͷҿĽ㰡˿ˡ
˳ȥЦᣬƭġ
΢Цûϵģ곡Ϸ£ҿġֲǴ󸾣ܶ¸һ۱һۣˮ㣬Ҷġ컹ʹң˵ˣҲҪŹĵܿҪ⻰Լô࣬˸ͷξȥˡôֻҪ˸ˣǺ¡
˱˵ֱͷȥһ·ĵڣϴʩֶΣȵ³ʱλӣȻҪŲ
Ծ۴żӭţǰ׽ЦѾͷŲޣȥ¡أڵҪ˵ٻָø˰ɣ
۽һЦɣͱˡ˵ǰѰͽˣҿҪ˵һϲϲ
ǰЩСӳ⣬˽Է˹ȥ㺦ҵ˲ҷãĹأͳ׳˷ֽһóô˵ֱۣȻӽƺӾˡǼȻǣŻǺΪã㿴Ҹ
ҲΪƲԼԼʲôǣԼôɱˡ˼ͷãҲܽģ
ܽôܽȢۣҲˣ£ȫ˵ôͲܽˣߡ
ʽʮָӣûаʱ겻¡¼Ȩ̶ܶʡԣֻǰ㣬̲
̲һʮӣȫ廨ڵϣЩ˼ԾˣźүǷͯϵ£ǱѰǲ


һٶʮ һ
ĹأǰӵûݣȻ洦ȻԴӰһǮǰѰﴦݣǼû
Щ˶ǿ޸ҹ֮ȫָ׬Ժȡ棬Դһӿܾ͵ö
Ծۺһǲã¶ˣҪһݣȥɣҲǷ˭ֻ֪ҪҵŮΥҵǾǰͽõĶɣ׼÷أ˭Ҳ顣
ʵͯǣ
ĳϣͯչǽڰĿɽͷͯչģÿͯչТҲ١ϻڻôʲôʱ˺ϣûϵ̳ģطϣҲأһ
ȻųưڣָгԱܶԱģڻ̳ܳƵɽ̳ԽԶԽСԾȵطǿˣĵĲʵĻͯչҲû취
Ծֱӣ´ǼԾȨҲǷɻ£Ծ۲ղŹ֡ͯģһֱսĵɽսˣֹϴͷλӣҪԼȥֻû뵽ôӣ㶼ơ
ҹλͯ϶Ҳ͵ʳˣҺǮȻͺˡ˲·ͬɱ˸ĸɱ֮ҵˡֻǲһٶƲƾҶ
ģͷ˭˭һġһȥд͵ǧдһ͵ѲԺĲ˵Ȱͯİһʡһãҿⳤϻô
ְᣬƽݵĽҪķҲǶǳ䵱֣켣²
̳һ𣬾ⲻ˺͹ٸֱӴ򽻵׵ˡһҪ˳ϣĪ͹ٸаô
ͯչϵݣԣ͵Ǿǰֱ̣ӿҪһǳϣЩҲͲʣÿТǮҲͶˡ
һԭֻᱻ˽֣ĸֶе䶯ԾͷλãҲ͸һЩ
ЦҾ֪бµģ۸ˡ۰ץѻ°ˣҪӳҲ¡
֮󣬻سķϣİΧ㣬Ȼ⼸ԽԽ󣬿Щյ²δܵκӰ졣Ͼѵõ֣һʮƽĿȥ
ʱǴһ˷м֣Сأһʮˣ͵˵ĵĴ£ǰְʱҲδ˸ɱܴȥ
⼸յҲȷʵùЩԭǹٸļ׵ڳＸŵУҲ¿Ӫҵ۰Źٸļ۸ߣ꾰ֻһļۣﻹ˲ƣⳡĻܶȹˣڶ̫ˡƣҲ͸˼֡
شն˷Щ⣬ž˼ҵūԼԱҵһС¡ɶˣƽԼҲҪҾ򹧣ֵ춼ͷˣôܲ
ʥŮٽĲ¥¥ϰ˸ٽֵ͸ʮ˷Ѿųһţ˵ϡ
Ȼ󣬿Щǳͷ󵶣ǰ硣˵ĹֲãӸ˼ֶεæȳ
Ȼ˵֮ǰԾģԼڼﱻĵŪǼŪˣѾʮȻһʮʥŮ΢Цϴһ󹭼飬֪ʲôʱܻء
ʲôģʵûǶٹҲδؾͻ¡ֻǽ㲻ѩ̿ǲŵáѾûˣ⼸Լҵ˫ԣֺ¥ЩŮ˴ҹƣǲῴҵġ
⼸ûȥ͵棬أʱʱЯͬΣΪЩ¥ŮݾĿﲻסᡣʥŮ
ýģܽǡ۵ĽôҲҪȫǡ
˲ˡεĴô˵ĴչǷ˽Ǯʳٸļ۸ףҿģǶɹȥˡ
㣬ڻΪʱأ⻹һ⣬ûء


һٶʮ ŭһ
⣿ҿҲֲʲôˣЩڳ̹ٸĶ䣬еѾ½磬⻹ʲôĿ
ҵĿȻУҵſǡʥŮ΢΢һЦսα׼֣ʥûռʲôˣ෴һЩ֡ǲǽ仹ͯչֻǵΧ֣㲻øʧʥ˵ԺԲơʥ̵ĹǸδ𣬶ҳǰҲ׬˲ӣһ֣ĿǰֻǴ͡
ָָ桰㿴꣬Ѿգƺˮǣһֵʤû׼Ҳαͷͣȴ̣Ҳ˵һ
˵£Щ󻧲ǽ˻ǽĸԸġǴӿǱ˶ӣ֪Ѳ֧档صʿ𲻾߱Ѳ̨ʵֲ֮òѡﰡҵĳֻҸᣬҪء
ޣʲô򡣡һƺѵõĺˡʥŮ
ŶѾˣǾͺðˣĹαչʥ̴ҵаǿڽϣ顣ȻѾСոɴཫͷ߾ˡ
𣡡֪书һĸʿĵд̣пܽɱæ
ãԾ۰ѹŮСģɱĻưոݣںϵ̫٣ͻûʲôˡ
ʥŮ΢ЦһԾ۶ѣѹͲҵĿ֮СߵĻƾסҡеǷȫˣ뵣ġ˲ʶ̧٣ѽ˼˻Ǹɴɱ˰ɣҲΪ
ɡǸ˲Ű˵˵Ҳû˵䣬ʥŮЦϵӵǡ㲻˵ˡ⸱ģʥŮ
ʥŮ̾ǰҲֻʱ򣬲ŸһһƽװһʥŮģ㵱ҲôҪЩ˲Ҷ˼ҵ⣬ֻƴάǷȣԸͽһ𰡣ͨƵĻһᡣ
ʱѾ˿ʼ֣Ҳνѡˣɤߣһߺ֣һ˵
ʥŮʶЩҲ㵽ǰʥͷˣٸҲǵģǰҲʲô˶ҪʲôʸҰ
˵ͭӡɽʢ⼸Ǻ㡢ĺ֣ϻ֪ģڻֵطҲ﷭ˡ
ǶͶ˼ﵱڣɱĹˣȻԸףҲԩ˵ˣ⼸ʵǼλʿסģѹûùٸ˳档ЩƽųʮӽôһûƢ
ѾЩ˼ͳСܹܡ桢ӵˡʥŮ
Щ˱۽ϵȲ˸ͭǣֶΣҲ⡣ҪλǱ˸߶ˡЩҵĵλ̫ߣ̫ˣЩ󻧵Ҳ̫̫ͣˣûϴϵĳ⣬ѡĶǲֶ߲ͣǼһҲ˿ˡλصļ󻧣ǰˡ
á˵˭Ǹºֵģͳ͸ɱ
Ǵǲô밡ֻǵãԼ汻ƻˣԼҵ˱˱ƵĿͷ˵ޣǽⲻˡ˵ˣһʼһֲʤ涼ᵽʥնҲǲֵĻᣬնŪֱӾͿˡܸҿҲǲ׼ЩЭˣǸƢѪѪ
Ȼ׷ڻǵ׼һ죬˱лѾȥѩĸֵ߸߾
ͷǸҪǺ֣ҲǺõطһղôõ֣ҲղôõԼʮֳֻܷɼδնһŵԴѾȥʣµǺųǣʱ̲סɪɪʲôʮһúĻû˺ĳ
ϷгĽٷҲû֣Щ˴źӣڷ˺ѷεĺš쿪۰ɣȾҵ˰ˣǿôȴκ˵ӡ
ʥŮڼ󻧱Űټ˽ʳص·ѾˡڹٸĴʳ˭ʳٸ涨֣Ҫֱӳû١ǵʳҪôҪȻٸûǾǸ⡣ԸŹ֣һ⣬ɴ˶ʱЩ󻧻ṫվƲΪñ󣬾ǽº鷳Ҳס
ã˵ǣ
ꡣ˵ҪΪʥ̾Ϲôþ͸ȥˡˣܼõ֪٣ٸҵԾ϶Щ֮ģǣҲһΪһλ˱ٸŭա
ŭ˴ƶ⣬ܳΪеҵҪεֿһСҪһذղôԼΪ޵Ŀʱָδã


һٶʮ ŭ
ԾϢʱɲ¥̵ЩŮǳϷɵЩȥĽ⣬¥ֶʮΪﻹծòѹŮծŮ
ЩССףƽҲءͷ¶ĳϷȷʵе˸оΪѡ
ǩģڱת¥ӿˣѧϷȣǻԸѡߡֻǽϷλӢĺòٹڲܶ㣬ҿˡ
ߵһ˿ָϣѧڵϷӶϷ£Լ֧ŮӾϷҪѵˣҲδûߺ֮󣬴ǧӵĿܡ
Ϣûµһ¡ɱΪʲôɱʳЦ͢ǳҵһʳ˭ٱĿģȻ˵ʳֻһʮʯôĿ϶Ͳģҳʲôô
Ǽֻȥ棬ʡأǡسʳ£ѵҲ֪ôΪԼǸʲôˣͿԲѳ͢ȷˣ˵ֻǳʳûļңڻȥôǹߵġ
ϼæˮǰɲȥ¶˵Ĺϵֻǰοүеʲôһʱ벻˾·ٸĲ鳭ûʲôϵġ
ûйϵνҾͲˣһԾֳʲô粨꣬Ҫˡǣǽ
Ǵյɲ¥ĵͳסүǲãҿ˵ˣа˵үǱģҪΪһء
ܵ˻ѾȬһλʵֵСˣɲ¥ܡʱֻһ֪ĶҪòɣŷ֣λС׷Ǻĵ
˲ںĵĹȥҲںϷ¡˽һ£СȻ㸻ԣΪ˺ʵ֣ҲȷʵǸѡ
ĵҲ˶Է˼ߵĺܽΪˮԺ󣬿Լ߾Ҫһ񣬰Ѻĵ޽Ĺ޳ȥ
ϢҲǴλС֪ģС˵ıǮҽģϢͣҲܹҶݵİ֮һ
ܹԱݵҲòȥĵֶ֪κ汻ϣλС˷Ǳʰ˲ɣæΪ͡
ܾͻᱻΪСˣԺⶼȥˡҪ˵һ䣬Щı⣬ϣ½⡣
ҶãڽɼضĻҲֻѡֵһ͸Ѿ御ĳĵֶθλ޹ȻǹҲɱŮΪˡ
ɣҲǮа˵Ǹ˭ĵ΢΢һ죬Ȼ˯ֻǸϷԣû¡Ǹ˵ԼҪ˵£ܸоеŹ֡
׼ЩȻϰգţһ˴նˣ֪ɳʲôҪҪȶһ㣬档
㣿£жĵܶ㣬һӭȥҪȻĻСˣ
˭СĵһãȻȻûΡ
վǱɲһذĵϵĵ룬ⱳûҵ˵ҵģܻһһ֣ܹ֯үݵ˳ţʣҲҡϾû˿ɽ֪ҲֱǶȥ
и֪ôþ񻯣Կ϶ˡҲͳԶ㣬޼ɵ˵ұ˳еġȻ˳УҾ͵óУĻ˿ˡͷ˵һ飬ĳˣҽˡ
׼һ£еĽ;඼СַԸһȫùٷƽ·ϡԷѾԽԽ࣬ԷҴΪٵơ
ǸɾΪܹŻˣҲöյ˰ˣҲȫ˽Ա˷ϴкٻ֮ܡֻƽﲻ㴩С⣬Ͷһٶ򴩷ս׵ĺӡ
ʱչͷҲƵܽ磬˰Ҫ裬Ȼǧգˣ½мģҲпֵġżʮ̧ԱĹײģⳡƺҪ£ҪҪ˵Ѳǣһӹֹǵүǽˡ
ˡһ֡䣬ǱľҪˡȥǣǴҸվסžͺãĲҪܡʲôʱ֣ٴ


һٶʮ ŭ
ʱ䲻Ѿ˽ڶߡһ˼֧֣洵ţǴĵӡ֮󣬾;·ʲôһܣв˶ŵᡣ
ѪծѪۡɱˡѹơڽСǰһһ档
ĹײıƵСǰ޴ͷһżҾСͷֻǲסʹޣšүߵԩ
ȥˣȻףû˳˻裬С濪ʼֽ
ЩֻǿޣЩܹݵģɾûôˡڻأ㲻ˣǰһм˶ܹĶݣһǱǰģҲвΪλͷġ
ģЩҳԹЩ֪һվΪԼı±˱±ƵϵԷĴӸϹٸҲҪˡ
Щ˲ͬʱҲų۵Ĺֻ֪ԼҪʳʱǵһࡣŵʱǲŲʣǵˣѾˣǱٸġ
ֱԱ⳥
ѹ޹̰գЩ˾Ҳɱ˰ɡ
ԱЩ˽ǮƣҪǵǡΪϰǮǣǾͳļңѸǻû»ûй
߳ʱͷιһ˵˰㣬ҪףƣһһҵĻУξ;еĹԼʮ˻北õȶãðǲĳ嵽С澾
⻹ǵøкû꣬略ʹãĻ»Ͳð졣СûʸӵôģǾϴλҵ£Ѳ򶬿׼СԱԷ
žбԾ۾˴ӡˮȡ率֮Ļʮˣؽʵʵл率
˾ãʵСһٶ຺ӣҲһŻˡαذղֻЩ略˭˭СһЩҪЩʯͷȥǿЩͻ北ĥʯվǱȲϻ凉ҲͲ
Ƥȴ󺰵λףٰꡣǽƺΪԱһ뿴Ϸ룬ҹʹ飬ڹײǰΡҪ˵һ䣬ԲסΣǿΪҴӲΪʲôѡһΣһǻô
ôһ˵Щ궯ŵʹǴ봵ĵسģᡣȺĻ˽ʰʥŮӣĿǲǳ̫ˣô𷨣
ʲô֪ݣ嵴ʶʸҽءʵֻҪ䲻ӮҲϸˣ־棬ȺڣСãҲ˵һѹסˡ
ǹ٣ôôҲ˿ȥѾ˰Ϣ˸Ƿˮ˰ҲģһҪǳӣһͨȥ²󣬰ɾȳôʱֱӴȥկѹկ๫Ǹã
˵ţһѾȸߺʲôǲΪǱȽϿͿеҸ㣬ûáһʯĳҶں൹ùҲͬ㡣һҿ޺ùһ·ޣһ·޺ùһǿޡҽôһ룬ЩԲˣָö
ִֵнһ棬浹ʳı֤ݣǾãλһ߷ãһͷʳٸ͸ôҳϣҲˣ²ǿ˭˭Ƕˣǿ˭عصġ͢ԼӵеԼһʮʯһʮʯֻһʮʯʳ˭ţ
Ϊʲôֻ˵ôһ㣬Ϊ¶ǲ֣͢м۰мôƵԼôƵǰԼĲҵ׸ôȥǳ˶ףͻȥһʮʯףมƣźӿЩͶ·òˣָô
ܹĶݣȻǺˣЩƵͶ·ˣָôأǻǻãǺˣǹٸš֮¶ģڹҪ͢ģǵĵҪ˵ǣ͢׼Ҳ׼ĵ£Ѿιˣȥ͵ĺǷֱֻҪˣܸԣ
ǽСǷصءҪֽҪɥģ͸ȥصޣģȥҡҸһٷʱ䣬ˣĻңҿҪ켸ɥˡ
Щճһţ˵ЩһʱҲ˵˭Ǻ˭ǻˡԱЩжǲվԱĶ棬¹˵ģȴҲû
ڴʱֻһһŽֵ֮˼̫࣬Լ岻ȥֻϸߺٻ쵽ӵȥ̰Ҫˡ


һٶʮ 
Ϣһ˵ȺһöʯڣյĶʱͿ˹
ҶڻسܶǱصľһƺӾڣˮ໬أ˵²֪жҪľ˵ԼĲҵڻأһ˵̣ԼĲҵɸô죿
һʱҶֻʵôˮˣǵĴ̻ܳɲܳɣ˵ôôҪˣ
еĴģ˵ȾܣԱ¡˶ѾˣʲôȹԼҪ
һȡҲҪңг͢ڣǻʲôҲҪ̤ˮ˸ࡣ¶ǣҽȫ嶼УҸϸӵ̻̣еѲηǰߣ£ڣ
һ£ԼǽۣٺͷЩӵܣǾࡣЩ϶ǹٷ¼ж뻮һٶ߳ɶУȻϡϡ䣬Ȳ飬ôҲм磬ЩհҼڣԶֿһ˺ͬû˸
ͷںͷ˳һţ߷պľ̿䵽˹ײϣ˿仰˵
˼Ǹʲôȥӵ̣ȥһظġڣ˭ҪǸָǲǸصүǹȥôٰշŻΪ⵱ڣȴۺúǺú
ʱĹٱʵҲҪֵģֻǹٸ飬ʶҪԡٱʹ֣͢ҲдģϰտģᣬǹپƣϵСϱͶӣö֮Ǻв򶤡
ҪԵģ˵ĺżӡõġʱɸôһɤӣαˮ顣
һˮ˭Ҳû˼پֻˮ飬Ļ¶ܻ⡣˴ùٷҲΪŻЩϰգΪһЧӦ
ϰٷĽ£Ŷȥȴ̣汣֤ϰӡ󡣱ôһ֮󣬽ӵ󣬲ԼļƻҲɹˡ
˵Ժ󣬷ˮûôأ⻹˵ôױȻ棬˵طˮˣˮƽʲôô
ʿɹĲйôһڣҺò׾ľɢˣôһſ£Ͳô㡣ȵɷȥеǰ취ʰңףֻһ˰ɥǺεˡ
ʥŮ̲סֶΡûôһУ㣬Ҫˣôһ๫Ǳˣתɡ
ʲô๫ûۿҡ˵ͷȥε˵
ֻҪҪǣ͵ǣôС¶ãʲôˣߣǵӵǿʲô»С
˳ĳ嵽ӵʱΪԼˢģǵȼżӡʱʶƺԼʲô©
磬ǣ
ֻżӡ˹£˼һɳӵܣ죬ûϳǱظĸ١żӡ㻹Ź¸ʲôϽˣ̾ˣǵðѿϡ
˰죬ģֻǰһڣĵô˵һİ
ԭżӡһϷºŪȥôģ̱̣
ȻԼ˼Ů׼ͨүĹϵһˮ飬ӵˣԼĲҵʧ٣ԼҵŮˣܲܶס
۾Ҳˣһߺȵǣú壬ùڣڵһӵʱˡƽԻغȻأڸˡ˭Ҫ˺󣬾ԼؼֵȥӴ˱Խ뷹ĸϣ˵⻰һżӡϵɳźӵ̾ڴȥ
ٶļ룬ȷʵ˾޴á⼸꣬ƺˮλӵѹܴЩӹȻһ࣬ʳ͹ǮҲûȱս£Ѿ
κӵѿһӣȻ̫󣬵ܼʱϣȱڼĻĽܾһѡżӡ֯գֻάס˴ȱûȴʼն²סǸӡԼߵˣȥسԮ
ٶһ֣ӹʿҲһ񣬴ҵʯΪ֮һġ⵱ڣȴиϺӹ󺰵ˣһ̰ǲˡȱڶ²ϰ
Ҳ֣Զ죬ŭϮĸ׺ӣƺҪͷĶŮҪһذջعĸ׵ĻҼʹǲôӹģȴҲһֱܣϣⲨʱ̾ˡ
ˣûˡżӡ̱ڵϣΪ֪أƺֻѳһ·ߡ
ү֪ٺӹڵأʹޡ
¿ɳɣʥŮһϲ漴ȴһĪľ㤣ĳЩڸǵĶһѡ
ô죬ô죿ǿΣץϹȴûа취
үǣڴһ̣ɳӲ֣˶ȥĸһŭѾǸڡ


һٶʮ 
ӲΪԼʲôˣҲûҪʲôˣʲôʷЩûκȤεˮȴɲһЩԼƽ붼¡ŮˣȫسسôһеһУҲͶˡ
ȻûʲôϵȻ̳͵óϺйϵһС
϶İʵʵģܲĸסɡϡɺЩԼѾ˹ϵŮˣۡЩԤµŮˣôܿΣ֮Уɥ㸹
ʶƺ֮Уס˾ڣֻԼ֪־ͷЩǶ𺳡
ʱپȻֹǣҲǾֶѡˮȥȥڣǸܡгٷºͣļʿп¡Ҳͨʿ䣬ΪߣԲ¡Ϊӳ٣ȥ⹴ǸҲ롣
һڳ˼סˣŲ֪˭ôһúһ̣ȴһĺӹһƵĽ¹ȥˣԼ˼ұ򣿶˵һ˺ţǻɽӶͬ½һ˽ȥ
Сˣ۽ûүǣ
ޣܱСˡ
Ǻѵûж
ˣ۲ô
һʱ䲻֪жȥֱӶµ˾ǣǽʱȡֱԼţӭ˹ŭΡżӡǷӦĿ죬һұţȥǰ
һӰϵˣ·Ż𣬲öЩʪĶùٸԱһߺźӣʯͶȥȥ׮žǶӲסⲨ塣
εĺ壬Ҳƺõ˻ƺеȵⲨ忸ȥˮƽƽⳡˮʱƺӰ첻أ̺Ǹʱ̣سǻǡ
żӡ̱ںӵϣֻһûˣ߶šסˣ㱣סˡһعȥˣһصĸϣ㱣ȫˡ
ʱһһƥӻسɱϵʿǸһµŮӣɫˡȵ˷ϳⲻǰصĻô
أҵأУ̬򷽣ôӺݴżأʧ˷磬һ˫ʺЬСŢĺӵϣһǸͷмŮȴƿ
ҿ˿ÿ˴ˮŶ¾ʱҲȥ̱סˣԼҲûɰ˵СǴʱ˲࣬ȥƿ¾࣬һץסʵǼҳ˵ȥ˾ڣ
ǡǵһİĻصûʵûأˣҵģ
֪šǹɺһˣü˶ˡ桭ûš
⻰˵ֱ۾ͳӵ̾ǳȥ˾ʡأأ
ڲ¥˴̽ǱߵϢһҪڵĴˣ׼ԼɺùĲ£ȥɢˣ֪˵ӵ̽æصЩŮʰϸʱ׼·žͽӵϢͷƺȥڡ
һϢͲȥλ¥ĻѾ飬ܵƥ嵽̲ҲҲˡ
˼Ȧˣһҧ૵ҵģŮͿɵľȥ
мŸ˸Աߣְ˽ŽסʱǺĵȼҲɲ¥Ϲĵ֣͵ϳһǶ⡣
ǰôȰҵţôµͷԼǺͿˣ÷ǻûҪˣҪʬĻûأҪȥˣȵһѵҲҪȥѰ㣿һĹǣҪǿˣҸô죿
ȥҲƺɴѹͷĵ㣬˵ĶԣҺͿˡܳôҶúúûȥҪǻţźҪǡźҵóš
վż˵Һȥ˭Ҫҵ棬ǻʬҳһǧ˭ҪǷҵծһҵˣծˡҴŸү˵үˣ˶ȥذһ


һʮ ӣһ
̲ʮһڡ
֪ǺޣѾүû粻֪ӻܵȥˣ֩һȼţڵϣ˫Ŀգһֻһһ֤š
һ̲ˮϣһѩ׵ĳȹڻϺ濾λʥŮֻһСǶڵϣ˫Ьͱˮ͸ˣһߡ˫ڵѾˣֻһţһԽ㡣
ƽǶϲ˴󵨵ģֻҩ˽ڵƶѪַûʱѲġ´ˣҲ±˿ȥˣĸֻһСͬ
ˮһɲǣʥŮľĪһԼļǷˮԼӦûǸǣڼѧŮĴСɡԭҾʵССͣչ¶ڳ˵ĴӱڼСͯСŮĳƺšϰ֣ĿΪŮܿƳҫͥ
Ĺ켣ԼӦǿǵڸĸ߳ȻҸŵԵ๫ӣĹ°뱲ӡԼӦڷŪԼĺӣʵĻ๫Ѿ߻ΪԼ׼óʳ㣬ܼһһУԼҪģֻǸҸСӾͺá
ǳ绯ΪøĸĴˮıһСûʦԼ˷ȳԼѾ¥ǵӱ˴Ǳҩ£֮ǰľκĻӡ
ʦ֮󣬾ǸһȺͬͬŮڽѧգһʮʥŮֻһܹʤ
ʧߵˣǴʥŮɼɽѵѧϰգΪѧôȥźˣȻŽķԸԼ׸һδıˡӰʥ͵£ҪѡٲȻǳΪĳλϵŮˣһҡ
ԼˣɳҵĲУԼЦһԼչмӵʦ㣬ֻΪһССʧûܱʥ֮࣬ɹŵһλͷ˿УڹƹѾΪŮ˰ɣ
ǸһԼʦãҲ벻̭ԼľɣΪ˱סԼֻܶԲˣǡҡ
ΪʥŮĺôܱס׵ӡһ۸첲ѩ׵ļ⻬ǵعɰڷմˮϴˡͷǵҸɰٻһ
ϧԶǴռһĵعɰ˵ȻôţԼףȻҪһά֣ҲÿЦ
һǵ棬һðʥŮʯĳ˶ҡôһڣԼͲõʥ̣Ͳôˡôһˣþôˮ
ǻأǷ߱ˣеһж汻ͷ򷭣沨ȥʱ֪ԼЩʲôȻ˵ˮȥˡ
ȷʵ书ǿҲȷʵˮԣųƷŮȻһжܽһ⣬ǾΪʲôҪȥһΪʲôһ͢ӥȮʥ̵ĵˣ
Ϊ˻ô˵˵ˣôš˵Ľ飬ҲΪկ֧ҲΪĻԼв˵ĽһЩģ˵ΪˣԼҪƴʡʡɡ
ž˵һԼԼļ硣Լȵ˵棬˵һϣһıԼ˵ϣ
ԼϲݣôϣˣıԼˡֻ治й¶ȥԼҲҪŻԻǲˡ
˿ӢӣһѩƵ⣬΢΢һ죬ߡǷҵŶҲʥ̣ҲҵģŲ㡣
˵⻰ߺȰݸ裬涡츳ˣֻΣڳľģǻԲ
ƽԸ߹󲻿ַоʥŮʱƤСڰŪԼߡ𷽲ŵ龰΢΢졣
ˮʱûԼףɾҪˡǰʥŮոǿˮ˫Ҫһ׵ϰҲ±ȵ졣
ҲˮԺָˮʱûϵףһͨҲǷѾԼݽȥ
һֱڵ⣬ǿϰȵʱҲѾûٿ渹ģڱǱסģ֪ѾϢ˲ֻ࣬ȫʩȣԴ֮ѧμȣŵ˵ϡ
ǰѹӣˮ˳ǲ֪ǱˣֻԿڶָּȷʽδйǽӴʥŮʱʩȣֹֻšһΪʥ̣һΪ˲šǿʩΪ
ɡȻԼʩʱʶͷ־һŷĻ̲ͣסһ°͡㰡㽫ʥ̣ҵ֪֪ȻĻɱ㣡ҵ죬ȻˣҲʵĻĲ㡣


һʮһ ʥŮ
δй׽ʥŮĿڶûۿĸˡɹӣҶǼյУȮмһˡ
һ뵽λеĽ¹پԼ̲סϸһֲܰѻǳŮԵȻǹ˧ġλʥŮƽʱһʳ˼̻ģʱΧûˣȴѵõҪƤһΣ˫ֳסĶһε
ŰѾѾͷˡҪǸʥŮ£Ҷ㲻
﷢һͳƤ΢΢һһʣŵĻʧɫ˼˫ֽǰ
ѵԼطʧЧˣǿôǺãԼӣҲܼ˵ģ
һųƽ˫ĸ书ȫ֪ɵ˺δֻͷֻǣһҪԼ˹Լָô죿ЩȻûֻһεĿ
˿Ů⸱ӣȻͻҰһ˹Щεʱһ㶼ִֿ֣ץûá
պôˮӦûôɣ˼ţֻǷһһ۾ֻܿԹȥûгЩµΡ
ǲˡ޺޵ţæЬϣܶʪҲԼĽšôϥǺ˼룬ûǳˮǳˮʱڣԼôأ
ԼһˣһԼ๫Լ๫ǲһʫӣ᲻ԼᣬǲǺԼྴٰü
ǲ֪ģԺоͷЩӵģ󶼱棬ҡҡԴˣǻ˿ϵˣҪȥѺկ๫ģԼûʲôϵȢŮ˭ͷš
һ绮͵һըףŵİһ˳ʥŮףһû֪ܡȻЩĿޣʱǿ֧šֻ̫ͣף˼ֶڱ𴦣ŵĻݲҵ
ŽӶÿһô죬ôһ͵˵ϣͷǿʵǰеҡ˪£˪¡
һ̵İʥŮѾɱϵİŮʦһĿŮĸ첲ȻҲʶĻطţϡʥŮֽӴûбֳƽյķУãôУôȻ
ͬеҶһ㣬滳ɪɪ˻ıʱѡͷͷǱַʽҰο
ֻһΣǶ㵽һ˻˵Ļоǳ
һ׳һյĹ⾰Ϣˣһ£ˮ˳ŷķ϶ʥŮϣоһָһǡŷԼǿ滳˵ͷôֻһ̧ͷԼĴһ˵Ĵ
һƣæ˵Ļֺ̧Ұ˸ܣ˸ûѣų˿ûһšסȴܱˣһǸ
жߵı£ýʥ̣ʵ̫ˡ޺޵ţԼһҪȢŮû˸ŮˣһֻгŮһӦǶصıһ뵽һĻΪʲôԼﲻأ
ţֻڷУŲ˵ûУ֪ȥ˳ˮ·ûҼˣﲻܴ
ϴҪҵô죿
ô죿Ȼ䣬һ˵ǡǼһǧͶģԱǳǧ׼һ°ٻǧʱ۸ˣΪǮǰڣҲһˣοǸ¹١һһǧʱ԰̣ͲóԽˡ
ʥŮüһ塰ĵĶȻ֪ôһ棬ԼߵĻˡĻƺҲԼԲˣΪʥ̳ȥһǱڵĻ
ǡ뵽ͷԼͷʱԼһɲǵʧ񡣽ҧʥŮˣǱɱָˣҵİڣⲻΪ˾ֻΪ˱סԼ
촦ǼȹѾһŵתȹѾϣǱҲУɵ㴦һ׺ֵ棬˾ôһһ֮С
Ȱĳǻٴ
С
һ֡
ɱˣ
һϣ
ĺϣһ׹⻮񣬽Ӱ磬Ѫɽըѣ


һʮ ػ
ˮ֮󣬲ԼףʱһжˡֻӲͷƤ嵽ǣģֱֻһͷУûʶ
ڻУֻԼһΣһλòԼ굽ԼĻԼƺӣһɫĶǶ
ɵȵҪӰڵϣǹʱȴҲˣӽЦţţԼôҲ׽ס
òץסӵĸ첲󺰡ĪߣʹҰɡӵúӡˣ
Լ۾ƺˣǿ۾ǰĲŮ㲵ٴζ񣬷Լץŵģϵ֡
Ҳǡˡ
æɿ֣Ȼи֣ʵϣϱ˼꣬˵̫ˣʵǲô񻰡ûȻѹץס֣߬ţ·һ֣Ӿͻʧ
棬ˣûˣʶֻҪѣնöãﲻġңоôѹѹ
ֻɤջǣͷҲеΣ浹ûʲôܵġЦҵﰡôܲʶǻؼˣ
ԡؼˣúɰˡϲܲ˵ſʹ֪֪Щ˰ͻʱֻһҲҪȥˡû㣬Ҳû˼ˡʱҾģֻҪܻԸҵ٣
ˡֻһů̧ץסϵֵ⼸죬ǰﰾ˰ɡǺТ˼ҵˡ
û¡ֻҪãʲôûϵϵ⼸죬ҲˣڶͷŰĽ㣬ֻѹаصΪ㿴ǲҪǮģڶ֪ˣ¾ڵģ˵ǸúǻصӢۣҶءϽ컯ô㡣
˵ţˣö²֪̺Ѿסˣۻû¡Ҫû¾ڣǻؿܾ군ˡкüýţҪ˵ϱ˵ĶǴ˼ҵĹŮҪٲҲںǼŮˣ˵ֻҪͷױҲ¡ԺҾͰѼŮ˵ĸԼȢ˭Ȣ˭
˵˺һӻϲʶӱϾԼģ˾ô֣ƺ󷽱㣿һ죬ֳ˳úţȥ溰ǽ֪ˣǶҪˡ
Ȼʱ䲻һ磬ҵļŮ˳ΧסˡһһչᣬѼ书书΢Ů˲ĶᣬԼһһ๫
˵ͱס桰๫Ҽ飬˵ûС
ɺ޺޵ۣ㻹ûأ๫ˡ˵ţҲú㺰๫֪ΪǴء
ɺΪֱӣ۵ĸ첲һ˰ŷ㲻
Ͳܰô˵ĸĹƵģ˱Ѩζˣ۾ѵõ˴νɺһۣ
㶮ҽôҪƣô㣿Զ㣬ˣƾѾͷô޷ǾǾ͸ƣҲзǰģŲء
ദѾ֪ϺĹϵƺδܶ׽෴еâ˼ɺƣָӣּίĿ
ɺһߵϡ㡭ô
ˣǶ˵䡣㣬ۣô۸ˣŵѨͰԵ˵Ҳ㡣ɺұϣ๫㡣
ŭƺе㺦£ųųҡҲƶʣֻǲֿôѧõкôģǡǶᡣҺܵû书۸ˣ㲻ɽ㣬ҲҺ˶ֵġɺãԲ𰡣ҸղŻ˵ˡ
ɺҲֻɵ굽汧ţ๫֮Ȼ˵õкôǾΪΰɡֻҪܿɺʲô̵ġǴֻ뻵ˣʧʵǡûܡ
ǵɺԣԵĺнǡ
ȵŮ˳ȥֻʣԼڷЬ࣬Ž˫ϰĦһٷĹ⾰Ȼ̹ƺѪҺѭҲ࣬ϵĸоãֽҲ
ˣ۵㺹죬Ѿ̲סֻС£¶һļﻹ̵סһס֣
Ҳסķסӻûã죬󷽱׽ġ԰ɺǣҲֻܸ˵ʲô


һʮ 
⻰ȤЦʵɺʲôǺҵأǲҲʲô̵ĺء
֮ǰҲ׽ȴصߣԽ׳ءһҲ޷ǿɹɽɽȴ˳ʩΪƺڽ֮͵Ҳ⡣
֮ͨа취๫壬ԸҡʲôԵġ˵
һЦһڡð㲻ǾүĹŮĺöŮƯû֮ͨĺܡǰǲôô컹ѧˣ
һЦǰչ黹û֣ô׸㣬ﶨῴҡϲ˵Ҳ᲻ҵ¡ҽѾҵˣȻҪ̷Ϳˡ
ҵˣ˵ˣ
⣬֣֮ԼϡǰǺϲôڿˣһУѾڷˡ˵ºȥ¾ڣֱ˳ûټȥ㡣Ȱͻظ֮Ҿ͸˵ˣǻҶҪš
ȻʰŷˣױǺ͵ءҵʱ룬ǻҾˣǡҾΪһӡ֣ҲҸļ޸ˡ
ѩָﻹ֮أ˵洫ı͸ңϱ
Լİĺܣ⴫ұԼҴʱǲһ£˭ծġҲܹϣôഫұŮˣû£ֻöЩұáô˵ƴѸķչţ۶Լ֣ܲǼٵġ
ڸжͷһڡһ˵ҸоܳҺεȺܣ˴ࡣͲıȥװظŹѣ
Ҳ¡Ҳ๫ﵱ߽ʱҲиˣǿԪүӵӣСϳǺϰ˸١˵͵ۿһ棬λոǿŮһ̾ǵ
ʱڸ˵ҪΪϸ£˵ļɻ䡣գæ͵ǡֻǼΣ߹һڣʲôûţ졭˵⣬ߵ˵ȥˡ
Цʵ㲻˵ҲµĵôƯŮ߽û׷㣬ֻ˵ѾϹӿˡҲΪյģ˵صǿھֵİŶŶ֪ˡ
תʲôͷȻ֪˵ûʱȥ룬ֻæŽ͵ҵʱֻǾ书Ʒ֮ѡȻءغ֣Ҳ֪˭͡
ˮȥһظϣһһĴӢۣʿҵ˵ˣϰ˸һú๫㲻Ǻϰ˸һúǴʮʡĽУҲҲһΪһȺɵİգԼȥ¿ӵ͡
ͣˡ㲻ʲôͣҲûҪ֪ͣͻôôͻ˵ʲôҸ֮ĻԼѡȥ޸˭Ǹ˽ˣֻ֪ﻹصģҲҪΪҵŮˣΪŮ
˵⣬ѾֽϵС³ˣҲʩΪֻ˵ҴѾͷһ̣ҵֻзһˡҵţҪһλصĴжҪһͣ˾ǰôֻȥǱˣ
κսؼҾȻվһߣ̧ۣдţҷҼǷŵʱҵľѾˣԭеģȻˡҵķһԾʿ֮Ϊ䲻㲢ν壬ΪŮҲĸԸ
˵ţǱѾʼν
ոЮϵƣ̰ʮִմۣϯ㳾ƻδߣü򭡣ʹϧĪƵԸɴӴҹսס
裬žѪ覡ȵｫǷȡʱһ㡣
һõǰܷ˰ɣǸɾġ
һֱûʲôĵİӵˡŵĹҵŮˣⷽǽ󣬾ǷˣһúôģʲôȢֻǸ档ǣҼʱǣֻԭӦɺǵģҪʳˡ
ʳԵģԺҹȥޣڲŸ磬ǻкܶʱءһЦ
๫Ϊ۸ɺǰʵ⼸찡һֱ۸ҡ๫˵ι๫ˮǰԲˣǰһһᱻ۸ģǵóģͶҼȷʲôʱ˹ҾҪʧˡ
۶ࡣһơ⼸ԣǿˣһúòǼ˵ͻظѵһģ
һ˭۵һЦұϾ߹оġɽ˵˭ҵ㣬͸˭һǧӣǮʡˡǲǸѣҵʱ֣Ǳ˾ģĻۼҾҪ˸ȥˡ


һʮ 䶨һ
˾ң㱼ԼǸֵΡŮԼ־ԼƺԼӵӣֻǵʱǻңҲֲǵλʵһʱҲò׼
ǰǸǸ֣ǸŮء˵΢΢ᡰҾʱŵкֵζ꣬رţԲ˴ҵζ϶ǸŮˣķǳ
ôôЦһֿʼϹӵأġң̷ʵǾס̢ˡĻҾͰѷźˡ
̫˰ɡŮ˶Լģ۴ֵ澡
ҵ־ǵ֣ôԱҵĺһ뵽Լ۵֣е
˳ĺþˣ䣬ÿ̷ǶѲĵѣɺɴˮ¾ս϶ҪǱȥҾŷһͲ˨סġ
ˡεĲ̫һɵЩѣҲֹϵǶѾˣ˵ǲĵġ£ɺˮҰˮġˣɫ磬תת
ֻԼ˵ʧ˷ִ磬˷ԼѾһжԼǽôԽԽίһ죬
ǲ£ˣ֪Ǹ˵ãҲֻǰᣬȥԺ󲻸˵ġǡҾ£ƾʲôҵˣҪռȥҪҰĲġ
㰡Ůأôô㣿ֺֻԺָԵص˵ԼûƢֻǵȥߣﰲסź洩룬µԺ
ֻԺѾʰ룬ˮҲµġԺ˲ٵǱ߻ҩģôۼҪҩ÷ȥԺһ꣬ȫˡ
Ȼ¾꣬УҧںţæЩۻظҩлҩǱҩģֻ˵Ϊ㲹ãĲȡջСЩƷҲǳοʣʵǼⷿˣʱԺһͳʵأǶǸѣԵӦǺҩȻָҲᡭǰ
𷽲Ƿۣ֣һ·ȵϷ밲˵ˣҲԻϲ˵ϣšףˡ
ϵ⼸Ҳ޻ˣҸʲôʱѹһѣҲء
󡰺ӣҲ㡣и粻ãýн򡣡
֣ɫ΢΢һ䣬̾˿û˵ʲô˵˻ӻϵ˾ͺˣҪȻۼҲ֪ҪȥءɺͲҪѳڣҿһ٣ʵ㰡ȥ˵˵˵ġ
˳ӣأγô£ҵĶȻֻһۣһ̲϶д㻹㲻ȹ꣬𳤴ˣˡȥɡ
Ľţҵʱôµ֣ҡҡͷ£ͷ˵ɡˣû°ɣ˵ۿҵѾͷҪʲôġ
ңһӵܲǳصģ˭µģʹӳȥˡҵǹԾûѡ
ȵǵɷʱϺɺҲڣ֪˵ʲô˵ĹϵҲǢ۵ǿƽ룬֮ģʱɼ˶ֻϧĲʱû˵ͼơ
ɼ֮˹ݺ˼ڣžϴһǶ⡰ʶǰɣ˲ǰɣŻس㣬ûүǰɣ֪ˮʲô磬Ҳ룬иôָôˣˣ֣ʲôϵ㷸ðôҼֱˡ
˵⣬˷һ㣬ǰ޹ƵҴȴץס֣ͷסӣɺһһҿĸ§һţֿЦǰ˼ʵûԼĵطȻ˳ȥ
ŷڵˣһҧҪ๫ȫŮ˾֣ҺΣתصԼУѷ澽Ը
ӽ쿪ʼҺú򣬾ҸϵĹĺ˷̺˷һ˼һĶõءãǻʲôС󷿵£ҾͰ¥ȥô


һʮ 䶨
µ׵ʱⳡΪѣƽϢ㡢׷뿪ϣһڵΣ˵軧͢״̵ͼһȳ嵽ı屶֮ԭλҪûʺƵˣȴܿ䡣
֮ǰѲϹ£ִľ飬ηߣ֮شߵ£ûзҪ˵ִͳߣԼٰЩҲδذĳɡ
򶬿ΪѲɫЩº󣬾ǾΪˣѾЩ͵Լݶְܽķַؽ²¡
¸棬ҲδⰮϧ֮⡣ѲƶЩ»ܵõִУΪˣҲʵ˲ٰա
ϰ˸УСģ䣬һˮ֣ڳ͢׼õûʲôӰ졣
һԣţ֪Ϊ보ոٶߣ䲻ҲǼΪ£ҵ³ǻؽ°ٻ棬Ƕ¿һԾ
ڽʶ£˾ӹӹټӹѾۺ֡صľʹ£ٲ¥¥ڣ˵ڶ¼ȾһʱϵһúֶߡԴһ֮ˮڼ䣬ϰ˸Ⱥжʮλˮ¿ڣѳְˣʮ࣬ݺ
Ӱ죬ڽľڽϣѾȥǰ磬һѲֵ˶
ҵսΪ̫꣬⴦ɢҪ·ȴ֪ҪѶһţ˶Ц˶ǲǮģڱ߯ˬ
ȻҲ˶仯Ϊ֧֣ͷһ̿ͷǽСƤϱ˵ϡ
ڴ֪ٻĺֵܣȻҾӵܵĺùŮϸ˵Цĺϲ£죬Ķ˵ĸһ㡣
Ծ۵ĹŮţȻ̫ʲݣۼҪ֣ʲôûڼȻˣܶǷȱĵط͵òϡȻ檲ȢޣԾۻǰż޹Ůĵΰ죬ڻؿһˮϯ
ԭ޷ǾǽˣһɻԺȵĿȴû뵽ľȻˡżӡΪ׵ĸλصʿЩ˾Ȣ޶δĵģοϳϯһʽʵ̫ϡ
벻ǣѲͲŶǰأ򶬿д˸ϲҶھϯǰ߸߹Ծ۵¶ϡ
˵˸ĲĶѾˣǾΪˣѲϾŵӣߵ̻ǵߡ۲òһλΣ˸ӡЩǰߵģûƫţҲû裬Ŵ켪ĻΣλŮ졣
Ȼ͹أ٣Ĺ٣˭еĵ鷳ٽʲôأǵڳ˹ô˵Ѳӣ˭ΪȥѲ
ԾղǸȻڻصĵϺʽϣ˼ŲϺŵġЩʿ֣˭
ɽ죬ϯʱͽҲͽ᲻ϵ˹ƣ˵Źϲ֮Ļž͸ʽ飬̸̸⣬Լ·һ
ȻߵӸ㣬ԾҲ̨̮˵һóһļҲΪԼŮļױ͵ңܶҵȻԼķʽɾЩСҾߣҲұԺӣԵЩˡ
ȵϣ̱ʱȢһ檣ǵõԺӣΪ˷ˣΪ˷ޡźϰ˸ҲҲһ޵Ĳˡ
ޣҸһߴʩֶΣһ˵ʵȻطɺչ黹Ƕķִ磬Ҳùˡ
ȣȹģµķǽס
ôһڣЩСëҲͶëˡ裬ҲǳһƬģΪʲôƲȨڿԽܷΧڣҲֵö
ǾүѼױߣҵĳҲĸԸء
֪ɷ⻰ʵδһɣﻹǴۣҵ˼֪İɣҲΪҶ˵ʲôֻϣ̷йϣлĻҵҼֳ
İɣǸͷλãһΪŵġļҵλãЩֵܵģҲǿţ˶ȥֻҪλһ죬Ҫһȫǡ
ĳŵһʯͷأĲȥ
˵ڶϣǱʱȴЦүǲƴ֣һôණǸŮųءѵû˵ǶϳȥҪٰҷ
˵ģүǳϵˣ˵ǻô⼸ǶһЩҲǣչ黹ŵƤΪáͷլû꣬Ǳ߸òˡ
û֪ˣҷܾǣҪǸ۸ͷϣռҵӣҾ͸ûꡣû»Ѿͷ£ߣǵҲ˼ó֣Ҳзָ©㣬ĸ
棬ôĹͣôְǸöһˡ㰡ڿ㣬ʡһܣܵĻ˭֪㰡ϸ⹦ַˡӢڣɱۣԼǰ̡
ɽ㣬ףֻܿܲáѲӡ󲻴ôһܣӡܾͲˣȵ˵
ˣٵ˾ͷˡҲ˵ȥܹ٣ֻ˵ȥݼλְǡôƽϢˣôҲ۹ͣȥְҲ˵Ĺȥ˵˼Ҷų棬㲻ùȥлˣǵöǮȻүôޣðײáĹְȥү£Ҳ͸ðˡ


һʮ ͷ
ļŮУϺɺڲʿŮԵĴҲʱͨŮԵдգɷ˳ӡɻڴǹȻϲΪȾƶǮǷǴҲֻѡܡ
ȻɺǵȭյģҲҶɷһָ֮ϯ֮Ҳ๫ԲɷʲôҪżֵСӵƢֻҪһ˶ŵϴһϦҲˡԴǣʲôõϢ
Ѿۣ뽭˵ֻ๫ĺúԼҲøйʡżȥһ˳ƺӣǺϵһúҵƫ͸ˣ˵ĹٴСûʲô
ֻǸмʶģڹ뷿Ǹ罫ͷ⣬Ĺ滮ϣҲаš
үļױȻϵģˣĶĶȥҲ쾭壬ү˵ʲô˵ԼҲǮ㲻ҪϧϸֻҪǰ̣Ǯܻصڹ𹦵ʱ´ȥ׷Ī
κУ޴󣬰ص˶ǷծЩϵͶӵĻʲ㣬˼ʮֻ꣬ͷûйܼ⸳˰ŴҲǶ׬Ƥѡ
յķӡͲ֪٣Щ˼ҵĹŮϱҲ֪жٱծν棬аŮɣѾڻشˡ·˴ƣ˵Ҳе
ǮһЩҲõ˼򶬿ǷҪ¡Ҫõ˼ߵˣǿ͵ӣӵ棬һһҲҸա
ɵϲӵģְѲô֣Ȼʣ϶ͬ⡣Щ˵ƢңҪǮҪֻҪǮҪģѴ򽻵Ҷ˷ҲûʲôѵġˣиҪ㣬ĵ㲻ˡ
ˣСַˣҴȥѵһ٣֪֪Ůˣ벻ȢܲȢģٵõʧѳɡ
ǵǣûܣǰڲ¥̸һΣ˿޵һͿ˻ôᣬҲټĺܡ£ҹĵǣùϡ
ðɣҶ֮ǰĵúһأôʵ˲ңֻᣬôġ
ɸĵ˵֮ĵı鵹ǺƽΪҪ˵ʲôأ°ܼ򵥣޾ͲˡҪǾҳԵĶɵ٣ҿԵĵطȥ
ĵطҲǸ¥һô¥ءǸȻûʲôǮ˲ҪƵĻҿԸġ
ֻǲҵĹȥܽҵĹȥڼ޹ȥҲʱһǻᷢġ˵ҪˣѵǸʱһҪƤɽΪҳͷҵ׽گȥô
ĵȻһЦԵĶһжνԴ֪ȥ¾֮Ҿ;˭ҲˣⱲӾĸ㵱ʹѾͷѾͷһ֮ӻûȫã˵ôСѾͷƬӣסӣǵŮˣܹܵסңƵסˡ
ĵ㣬ҲϣΪҡ
ûϵĵֱӵֻǴӱԺ죬иӢܾҡҼ˶ˣһúҲδˣҲνˣһУ˭һֱºӵǴΣ֪ˣϻúġ
ţȻ˭һôһպˣһӡôǵˣǸʵ˾ͲˡҲίԼһԼ۵˹һӣҶƽ
Ҳ֪ûܵģֻ뿴㣬㣬ҵٰźӡҷĻҿʧҵȥҲ⣬һһҲһǮҲΪƣȥǹʵϣѾ׼κң
̸ⷬĽλһΣĵؾŻ£һλ˵ŮܼҡλܼҾֶθ˵ĸСһ˫ӡ
˲մˮҼֱȼūҪļ֣˶˵Ҳиӣֶ˸ĵܼңҵ벻ȴҲˡ
£ŮֱԸȥݼα룬˳ȥ䣬
αιΰ룬ʧ֮ҲбԼŬ֮ǹ֣ƽȲţαãҲȥ߶߶οҪŲһŲλˣҲȥݼǧٻ첻ǣ


һʮ ǧ
ȷʵ϶©ôҪ˷ȻڽôҲѲ˸ϵ⵽ķݣѾ޴ӿ졣ֻ򶬿ȻѾ׼Źı˸ļƬ
Գϵ˲øԤһѲüƬǧʮþȡ˵ԼȷʵҲ⣬Ȼ˻ػǧҲȥˡ
˵س͢ж䣬Ϳ๦ߣԭβϾ׾ָʹ˾ʵƷһְ
ϾΪ㶼뾩ʦͬϾн׾ָʹ˾ֱǧһϾϾһش󣬷ͬСɡǧ긻ǿóеϴ˴Ȳ裬˯شְǧӡǹԹԽΪá
¹ѻ˭ҲϣյԼͷϣݼϹ٣ǵǰһҪ񣬵鲻áƴ֣æһݻزͷαҲһݸӳصֱ⡣
¹ٽӣصĽ¹ٶݼµĶͷ˾ֻҲԼĹء˵ǰ˸ʵְٻݼǧΰٻûʲôʸǧүġжαλһԾҲû˵ʲô
мٻֺô⻬صӰٻҲ˵ˣǵİգڽĿΪơ˵۱׾ӣЩˣ
ɲΪ˼ҿ伸Ҳ֪Щ˭Ǹųʳģ˵ĺôģ˭
ǧ֮ǰѾ򶬿ͷָȥһ񡣺ϼ·Ҫ̫ԼԣѲԼͽ᲻ϣܰͽϵģԼĹؽڶ㵽ˣǧҲԼͷϡ
һģ˵ˮЩٻмҲӵ£ֻһ죬֪ǧáǾһ־磬ʦãط˵ҲءټͷϳڣطˣǻصĹģȥ˾ƺȣ˭ð
һ죬αλǧ֪ʲôɨһȦûôϹˡ
˵Ѿϣ֮󣬶һʮˡƤüĿʨǷڣ縶סͷ޳ɴϴĲƷһոµĴϵһ
Σڹٷ֮Уʹ¹١׸ɶ͵ĴͷԱʮȻôʸĲûмλǧһۣ˵ݸ߹󣬸ӲǲС
λٻһۣú󱳷æһʩ񣬲μϹ١һ֣
λͬȥϷݣҶ䣬طƷָʹʵںǧһְҾһ׵ԼˣиֻͬͬҪ¾£ٲ߶͡˭ǵ費ǰиߣҲСľ顣
ļ磬һۼӳɣǳ˸ʮ㡣ѾݰƽʱǸˣе˱˴֮ãΪ˽ܵ
λŲүɲǵǾʦŹװܣҼӷⰲ˭ҲŲүӣǲŹӡүھʦӪǴĳеǾǳ˽ҿҪϸˡ
ݵˣˡҲǲµģ²ӪܶǲһģأҶġҲؽţκϵĲʹĶҲܻϲϣ״Ԫ¥ͣһͣڽķͣĸҲˡүݣǿ򲻸ᣬҾʵǧʲôүүģﲻ𡣡
⻰˵Ư˭Ҳ˵׷׸˳ȥαһֵܣѲԺ˵ϻģɵðͶ䣬ɨɨôΣôô⵱ǧˣ
ʱڳ͢磬δؾͱȵ˶٣課Ϊ˻ìܣǸڻʵǰ誻ȭ֮󣬻ʵ۷ǵδӴãùȴðھǽֶͣ軹˵ã
誵ĸҲмϵְ֮Һʵ۸淢誣սλһʵַ̩ݷⰲԼΪüӡ̫Ӫǰķϵĺˡ
εǳ̬һүǧѾǰ޹ˣ˵Ⲯүվ˭ҲţǶλϹ٣ǾͲǸְ£ͷҪסˡ
˭̯ôϼѹɽ󣬶αֻҪһԷݣ;ͷ綷֪ӦԼزԭòˣǸⲮүһȣ־ţһëǺã
磬Ҳ̫ţүҲǸˣҲþҪˡ˵ôߵݣܲר̸Ϊİɣ֮һ˵һȰȥ˵


һʮ ϯһ
Ͼϯ֮ʱαλٻǸսսıģƺҲԼõȥҶһ⡣𿴶Ϯ£ӦϹٶˣӦүһ⡣ôпɽǧ˭˵֣
״Ԫ¥Ķ¥ѾڿգרΪдЩãźϯĶ⺷׳һǾĺúԣжʮĸĹͷһ纮˪ȫϲŭ֮⣬һ;úë
ݵֻۣһҷԵĸɾ䡣һŵģЦ˵Ҳؾ˵ֻӪģûôë˽磬Ƕǵֻ֣ܷſƤԺȣ˭ҪǳԵٺȵ٣ǲĳˡϣһһۣĸҪǺŪңҾ˽ôԼˣȾƶǮˣŮˣֻңĳǵĿ͡
˵ĺˬǿЩĴ󺺣˭ܷŵĿ˼ۣһЦǲǿЩĺӣЩεεС˳ۣ˵Ӧ¸֣ѿõıӽƵģǲ֪ھʦʱûЩӵ
ֻЩᶡӣЩȻŴѵӣҲĲ鲻ԸЦûУʵƵĺܡϷɸëÿ֮ʱ߾ʹһӵ֣Ĵ󵶣ʹ졣ģǸ˳۵ģû£ĳԡ
ĵϰˣǿǲϰߵĺܣƳȥҩҲܲȥ
ƺϰϯҲȰ׳ƣƵɣȵˬ졣ƹѲ˳ĬҲôٿӣЦǹѾôҲ޷ЩӶǾѡľУ˶һգһ䣬һϯΣ
һ죬æأˡҵζЩ֮ʵ칦ƣĻͶүױ
⣬Ʊһա˵ҾҪ˵ˡǿ֪ΪʲôҰɵǧʵ̫ˣȻѸϸ˻ңôʹ˶ûó˵˵ǸʲôԵģ
һ˵ɫѿǽϵĶǷҵļɻ䣬ָʹ˱ץ̣źأòץɣ˼ôģУ䣬۷ǣô£
˵֮䣬Ѿİٻ֡͵ĺ񰡡Ȼ飬ǽ𱦣ֵ¼ǧӣѵϷȱǵôҿǵӲСƾǵٺ»ǼӲԣҲܲôĽ񣬷ǳ̵ĺôǡҪ˵ǧΪΪĳԴôõԵ㣬쾭壬Ҳ˵ʲôΪôҵĽɽ棬ﲻ⡣ǾͲ£ںٳһô
⻰һ˵ٻŵĻ겻壬ϯ򵹵ү䣬үþ¥ϿͷֱĵĶͷףѪע
ݵ֪ˣôڱʱҪúһЩ֪֪ٳ֪ٺ»֪Ϊ¡˰Ķȥһ˴ʮӵ棬Լȥ
Щľ˳ȥٻ¥ʱʹһ֮ԼǺĲҽ֮ʣµļٻΣĵû뵽ȻǸ磬ضȥˡ
ԹλٻѾ˳Ųү֣δ̫һЩѵͲ֪誾ôţȡ·ģ
֪һ˭һʱ˵ͷ¥֮ڳͲҽ⣬ޱֱʮʩ꣬ǼݲŵĲȥվã͵һ룬͡
ǵóһŵԶαô
αֻһҲվסֱӹڵϵְүְ֪벮үְ̧֡󶨵Ľİٷ벮ү顣
ݺһԵİٻ֪ϿտֵʳӡߡٻȫȻ֪ʹôɵģ˵ǰ̣Ҳġ
α벻ҷֱ棬ֻÿͷүү䣬¹ٺͿԼҵʵ޿ˡ
ݵȷʵ޿ˡ³˸õ˲šĲ£κ飬ĹϹ٣ȻЯ֮˵ƽĲ֣پͼˣºȾƣ첻ȵ£ߡ
α밵һڳæлү
ó񵥡棿һͷ𣬱Ѿյˣ֪û˵Ļͳ˵仰л㡣


һʮ ϯ
¥֮ͲȺʼûеʶϯƺͷ˵ݰϯ˼棬˴֮˽⣬˵ϯҪסϰ˸ٻǹˡ
ֻϹٲײţôֻһһָʹסϹ٣Ϲסǧǧסٻٻס졢С죬תϹҲõɱΡ
ǣбҪôòүѫеĳɹʿõͨǧô㷨¹ѻǳ̬ǶһûŵĽ¹˵ģˣʹʲôڣ˭Ҹţô
˵ֵطǧӦþ߸ò˶೤ʱ͵ûؾȥϹ١ϲأ綶ٴӡץΣʵڣαظԼЩ˽ƽأ
ȵǴα룬Խã˺ܾܿھɵëԽȱ˽⡣
һҪԵĻһһۣһ˿Ӧ˽ֹϾǸ»֮ҳǻ췹Եģ߱׼ҪĽǶɲȥ
ݵԼ֣æǰ򵹿ͷ¹棬Ϯ°ٻʵڻС죬үүǧǧǧǧꡣ
ٻٶλȺգԭǲ󿴵ϵġݼǧôҲʵڰٻһҪǲʸСС죬еǹλ̫ͣҲ֣δⲻ֪ء
ֻǴҿŶαӣ˭Ҳ˼˵ʲô֪Ͷαǽݵ֣ǹλͣǴ϶εϳֵܴӳޣǱĵġ
ڣλСļ밵ңү䵽ԼͷϵİӾһЩݹȻǻӪģڽȫУӿô
ݴǸڻ¾ڵ棿㵱ʱôģѵͲ£ˮȥô
زүʱƽ¹ʲôҲ˲ôȥˡˮ֮ҲŷԼϵ׻ûѣ˵Ǿûүͷˡ
˵ڻؿʿ𣬽Ƶһλ
λ˵жƣ¹˵ģ¹ֻ֪ϰճ͢ͼףҪһӣ¹ֻðذ졣
Цһذ죿֪ںжѣжܹĶݣ֪ʲôϵ
ٻĵԭݴ˴ǰΪ˳ͷģǾͻС쵹ˣйͣôֻҪϹٲϲĹͣҲһ仰ͿԿ˵³
αǱҲץǰ˵ʵǷűݵŵ˵ĻҶ˵һֻ֡ǰԽ߯Ҳë꣬ôɨʲôϵٶ֣ӲҲܶģ
治¹ʵڲ֪үʲôϵ֪ĻȻ£ôҲʾү֮ᡣ
Цһ˵㲻ʲôϵҲҪءԭҲǸϵ飬²˵ġ
үӢ¹Ȼʶǳȴǳˡ潲ʲôϣ飬һǳ£ؼȥˡ
˵ĺá˰ϾơݲδŭǺϾơ̷ľ˼־̳һƣϡݶȾô
󣬲ǲү;ƣȻҲ˵һ֡
ǾͺãȾơ
°ٻظǿˣλСһ֮صģôʸȲүľˣݵʲôƢȴЩ͸ˡ
ͷл룬Ҳһֻƽۣѹǿݹ̨Ѿ˵ˣͳ׽ý䣬ⳡ˻һƣ㡣
¹ٲҡ
ûôأͺš
Ǳлү;ơ
˶룬ͷһǾȻǺþġһ¶Ǻڶơ鳭˼деһǾҿˡǻףݹҸţ֮ûͣС㡣ʼնڣûһ룬ɾ㡣
ڶȥ΢΢죬ͷѾ˺ݻɫ糣ֶ˵룺
һһ񣬲ǺϳĺúĺúͶӪǾеźܹڽǽµĹʣƣɾ㡣


һʮ ϯ
ȥȴΣеվסݹЦɣҲһӪ£ǲеġȶ£ˣȵذ¸һͿ֤һΪ°ɣߣл˵
ɰٻΣĵݵ֣ǼƣƺҪˡôڣһĸ˵ģֵһ
ֻݵҶ֪үǿֵܵսġֵʲôˣҲĺܣûҪҴţܹźңΪұЧҲˡô˵ż˶Ҫգе취ģ˭Ը
ʱ̫಻Ҫ֣ҲҪյġ誵Ǻĵģļ嶼һգҲĵϣǱաֻ³Լ˵˿ǲҶ˵һ֡
ֵֻǱֱˣҪǼֻģȥҸôԱ޵ģǳֻù裬̰գԼƵġҼﲻݣֵܣǳֻжģǵףˣЩʳĴ󻧺ţ˵Ҹʲôϵ
ôһ˵Щٻû˻˰죬ǴЩ̹ȥʰ̣ƽ׼ۣڲү˵˼Ҳѹʸˡ
̨͵ʦʱڱǱ̷ңҽϢֻ˵һ仰֪ʲôЩ󻧵ɱڱ¾֮ʱҪǮطϵˣ豨ЧԼƣ⣬ǲɱô
ǰ¾£ǲǲ֪Щ˹ףҲһȺԲϷϵıȥ˭֪᲻ֳڶ¾ʱͽֵλվֻ˿ۣ˵һǺо͹ԹԵĵͷֵķЭ͢ƽۣж֪ЩΪʲô֪
һָٻ㡢㡢ǣ˵ʬλزͣǸ˭ʲôֻ˵к֮£ɱ¾̫أĻ²¼ԴһĹأ
ôһ˵֤Լ֪Щٻ˽µİٻŵϯ򵹣ͷ絷һ㡣ݺһ³԰ɡ£پͲ׷ˣ˭ҪǸҼΪǾͱҲˡ
ͨ緢ȥЩٻŵսսģһЩֳһӵȡ
ʱǺӾŶСԪľݳһָκϵĲʹĺãĵһӲġǵ˼֪ܵ⣬޷ǰ̣Ҳǣ
ľӿæµүӢ¹˽ģ
ôн˵Ӫ£Ҳûѧʲô£ֻѧһأǾ͹˭Ҫǵ蹫Ϊ˼СǮͻҵ£ҾԲġΪӣΪүүؽɽģҲһæ͡ӣġ
·񣬼оеĴ磬ԳУȱϸµ˼ͳȥһû뵽˶ӣǸֽ𣬲м̰Ȼһͷл
ݵĹְСһ㣬ı£ôֻС죿ҿٻҲǴ´ࡣ
αǱ߲̱ȥʲô˼ѲҪԼְԼʲôȥǽֵܻʲôϵҲãǰ̶֣ǲ˵ģѲԺԼĸ󻼣
ֵϧ̫СչѹסЩˣóȻθٻ㷴ղסšɣڿʼβʵһ죬˵ģ͵űĸˡ
βǴиε䣬ˡһ죬պķչɴкô
Ĺϵڣһ죬Ͳ÷Ҳһ̵£һͿԹԼΪ죬Բõʲô
βʵڣҪǣĻСŵıơ죬¾Ϳ԰ʮۣ»صֻʮҲ˵գ֮䣬ϾͶʮСľ١
͵Щջһֽ𣬸˵Ǯģ𵽶ЧѾĵֻҪ¸һ˵ļֵܸСʲôƣ͵ðʲôƣүټ޸ŮҲԸ⡣


һʮһ ɱһ
ݵͷл֮˵ڻؿһȺְ̣Ӫ췹ԣԼԼ֪ҵգҲϡƽòʿҴĶԴ͸ʼվûٳֺãرҲˡ쵽һǧӵͣҵͷģҲǳ깦ֻҪúõĸɣͲûǮ
˵Щֵҽϯһ£ƣ˲úõ£ֲܿǵԴͷﲻ̹Ծ͵úúùһǣ¸췭ظûꡣУͲˣοǹȥɡ
˵иŮǻصĻСسǵĻʲô˼е¥ֻҸ¥ȥޣҪõŮˣ˼ʹؼȥҹǮǮұҪĸ˸в㣬ѣֲȥ£
лү䣬¹ٸˡ֪Ҫ˵һЩֻаٻʺ飬Լ𲻹ݲԼϯҲ֪Ȥȥˡ
ڣ죬Ҫвʹ㣬îϸҵľ
գλųƿеź룬ֱͣǧϲ֪ȵʱҲ֪ȳʲô˼ȻӪϴŨľ磬涨ʱ䣬϶ǲٵԼȥˣǻҪԾ
λ˲ףǸ߻˵ģһӣ˵šūߣһҲǺõġ·˸飬һӣϧ˻ľˣֶͼĶˣѹá
ĵֻ˲ãСطѡɫֶΣ˿⣬ҲǻСӺųƿĴ֮һɽҲδǿȥ˵ı£չǲҪ
һ·ţֱǧţŵģѾݴľЩϼ棬ʮֱֿݡ
水ʩ˹֮͵۹۲죬ݽ컻˷ûǼһ·̵ͦûа壬εıֱɫ಻ŭ·оڣ׼˺ɱݵԪһ㡣
ݵ°ɡ
үǰ¹ҵλ
ûô
úݵ˵Ǹ̬ȣｲǾʲôءֻҪѲʹĺãĵطбΪʹҪǰˣǾ˭Ҳס㡣
¹ٲҵ裬ȻȫȫΪ͢¡
ҲһݵƢ˵ˣͲʺ£ʺϵ١̫ƾ˺ö񣬶ĵԺԲֵ͵ֱڿ죬˺
иóĸڹΪˣ벻گֻǴҿϣԸΪѶѣ˹£ҪƢֵһ˳˼
Ҳմ˲үĹⰡݺͿɽڽֻ类ҵûȥˡ°ٻ磬ֻһͷɷҲ
εĲʹǱߵġݲ֪뷨ֱóһ飬˹ϡεһԺ㣬һĲʹǵȥһ飬εͽλûʲôϵ
֪˵λָ򳤰λϮΩ̡˵Ƿµķιӣ϶ǽȻ֣֮Ƿ¡Ȼų˺ϼλɣ㡢ң͵úúòһ顣
ʵѾ㹻侲ϵǵǸ㲻þҪⷢӣˡ⻹Ǳԩͷծķ룬Ҫò˭ɵģٽдûǨŭڷ塣
ֵ±һŵĹԱܷòǰͿȥҲġʹԼУǵطԼСġ⣬Ҳ˼󰸣ǰЭ顣ǵľʮʯĿգҲڼв壬漰˺ϣԶԷ˹ģϣЭ顣ϣЭʵϣǰһǹţõǢ
û뵽ֲ£ĵԼһСٻ͵ģʮʯʳĿգ֪±վʲôĴУԼȥ£ѵæү¹ʶǳСְ΢ǵ˴ĸϵү˼


һʮ ɱ
ɫһ󵨣Ǿģʼݣѵ¾
æ¹ٲҡֻǴ¹ϵش¹ȫ޾ȥнֻ˲үĹ£
ֻܷģүһ⣬ҿ˭С㣿˵⣬ɫһҲҪ̫ģЭ飬仰˵ʤй޹㵽Ӧ£Ӧ䣬ҲûʲôҪչǹ鱾ܣǹܣĺðĲãǶ˵ʲôҲ֪¹ϵشҲΪ㣬˷ţֻȥӦ£¡ֻ£Ҫȥ飬
¹֪Ǵ˱ģӲľܱãֻȰѲʹӦ¡
Ĳζ϶ԼƺʮأΪܵǧθʹû뵽ֻһϵĹ⾰ͶôɽԼ
ǲѶȲᣬ˵ܶʮʯԽģ˵˾ѲԺĹϵ˵ش֮أ븹ΪͬɱˣҲʲô£ⲻǰԼŵϿô
˵˼ϹٳԼҲκ˵ϻĹϵ򶬿ԼȷʵͣҲֻͶѣΪԼȥջسǸͲʵ
ˣ򶬿ֻͬĳĳϣΪĳЩͬĻ죬ҲϵΪԼȥ˵ʲô˵ʹ˵ʲôܿҲǷЧԼ֮⣬취
⹫·һӦȫϣܹδɣֻЩӣһҪĲʹΪơ˿⣬ֱӾͻ˻ؼ
ţõ棬תһ꺺ӣʩүضЭҼǱߣȻ˼ҵĳȫ
ɫ飬ֵǾͲˡ£ҪңҰ˵ģҲһ⡣ҽµĸɲţһϣ˶ϣԼִ硣
үȻǸ֮ˣֻܷģҼ˺εݣСɫһʶôǽѵѵԣ֪Ҫ¶ѡܳ벻ɣһأҲ񣬲үֻܷġ
⺺ӳǧһ·̫ฮֱӽõ֮ʵܹܣɳˣ
ǺһЦݼٴѵĹүȥҵľ˾ˣҶҪӣοһ¹ٵֵܡֻһ˵±ˣҺûУʱ֤ݳһҵҪⰸǲ黹ǲ顣
Цܹܣ£ūĸʲôݡ֤ҺˣҲˡҵģǻկǵȲݿܣĺڵۣºЩ·˰жңֻҪ˺ʡǾͶ֡
ѻɵƯһ㣬ĳƢҪ²̨鷳үҲ϶ֵֻ̫һγֵĻᣬԼŰ졣
֪ܼҵ˵λ߹С£δ˼֡ð壬֣ѡ
ԼҪ벻ˣæܹܷģС£ūĺõġҵò裬˵Сš
ǺӹһЦô˭˭õŽЩôĲҶϲǾʦҲδܺȵĵҵҪƷƷ²ζ˳Ŀһ߷ˣ˳ģҺȲߡ
˻أһ˵ɵһɲУֲ·Ǹ޹й㲻ҪԴġϹٴĵùȥĲ£ôĹͣȥ£
˵ʱҲ԰Լ˵ˣ۹֮ʱǴҵͣñӵĺʱôõʱ򣬴ҶҪȥø㱻ϵȥʲôˡ˸Ӹ㣬ǲȥġƳЩ´㣬ҾͲţ»ȥˡ
ﵹûô˼ֻǾ๫һߣ֪Ҫ߶೤ʱ䣬Ϊ᲻£˵ɴ࣬Ҹһȥɣһ򣬻ܻȫ;㡣
ɵʵţ֮أǸﶼЩòСӣǾ͵ñˡǵ㹦ھǰʲôֻң취˲
䣬Ҳ֪˼˵ǵûʲô˵ҡͷɣ⻰˵Ĳô򵥣ǳ͢ˣܿգ͢Ҳֻӵķݰ˵˵ǿ²ģ³⡭һɹ˹ôǺã


һʮ ȶԺ
ʱ죬ﻹһʱ䣬һӣӦǲ߲ݳ֮ʱҾܻˣ£²
һ˾ĺܣûʲôĸսҪȥ߽ķٶǶı²ܱߣھǽȥӱ
ɵ²Ƿʱ˭֪ǲǳԴҩȻɱ֮²ȥ
ɺҲǰ˷⣬ҪأջҪߡ
ӣ¶õϢɺôڻϧ˼ڣɺֺγڼ㣿ΣʵǲǰǸүҲѫˣƷԱ磬ܱȵġ
ھ¥ϣٻ˵ʹˣл˵Ҫɱء־ĺûеɽġȥ㻹ܲȥɣ˵ʱ䣬ȰߵˣǱߵ°ɡʱ䣬ܳʲô仯Ҳδ֪
С죬صĽƾ屶Ҳ֪ǸѰ£и˵أûϸϵþʧһͷĻһ£г
һС۶ı͢Ϊ˶֧Ǯ濼ǷΧڡɵ±䶯ԼȨܹı仯뿼ǵ⡣
Ҫǣֹս¼С켰ɽ¾ԼȨܿԼλӡ
һȥҲҪһʱ䣬ʱȨܻܿղס£Ʋסľ档˵֮ʧľҲǷ췴Լ治ʧ
ɲ¥ڣһɽ˶棬λүӣѾϻңҲسΧߡ
۰౲Щ˶ȲˣⶼǸԼϵһǱϵһǰ£һ˹άĿ꣬£ĶС
ֶӣɲܺͿһģɲܱˡĳĸƤˣǵĵλȣλӣҲհ
óǰͷָ㽭ɽֶ⻰˵Ķԣ뵱ǷҲСôԭС죬û˼죬ٻͰСС졣λүһŹʾɣȫҪǰ̣С죬ǸҲҪۣһķռĴԭеûõΣһӾɢˡٺλСӾȻǼԭλԼˡ˵˵ⲻǰ֮ô
ͷ˵ĶԣҲףڶүǱߣû˹˼ܱ߼سǣ˸ˣҪɼ˹˵ֲ㣬ԸġүôмŲԸߣںϣҲҸŰţ⡭
УԲС˲ƽʱʲôھһ¶ʱ˭Ҳʱ̨
ЩˣͲߣʱ۴Ľɽôûֱ¡صֻصˣ˲Ҫ
˵ҲûһΪѡǣֲǲôͷǵݲҲǴղ룬ҪǾĻǹˡô࣬㲹˭˭㲻Ҫ˵лġ
л˭˵л˭ͱˡһӡǰָ࣬ǳԷģƽ￿Žµ磬׬˶ٺô飬Ǳ֣˭ҪΪ£ֱӴһ٣ۻǡĴ󵱼ң˵㣬˭˵ģϷһŹ
˲ȨΪղµĸڡΪ⼸ʮ֪ҪѶడƽ⡣Щ۾࣬˭֮ûϵûϵģҲ첻Ȧӡ
ΣҪǴЩˣ͵þʮ˵顣˭˭вҪ˵Ÿɡں࣬ǱںЩˣһµĻ¾Ͳð졣
ǰͷ˶ְȼ˶γС죬˶˺ôҾͲ˵ֻ
˵вЩ۱ŽߣĻһ˽룬Щ˵λȣԼǾͱס
ҪץȨҲĳҲƯ㲻ץȨֻô˵ĳڣҸɴֵô󷽣⻰ˣֻҪסһصĻ̣ĺôֻȥðɡ
΢Ц˵ʶǳСֵͣȫ֡¾ƽţҲֻΪѣòĻˡλ岮Ҫ뱣ס۵ĵ̣ҪǶһǣܲүɣǵļңʱˣ£һҲֻʱ䣬Ҫ༸λԲƣȾλǰ


һʮ ۣһ
صĽչСطģϢͨ˵ĺЩ˲֪ӵɽֻ֪쵽˶𼰰˰ʹ֪ͣǱƣй޲ĴȻǵ˲ү̧٣ȥִеҲ˲õҪ
񲻱ȺүʱټѷϳڣΪ⹤ְܣһЩܴҲܴĹҪʸֹģֻҪڹѳְܵøǰ;
Щ϶Ȼã˵ػܷŸ԰ٻ˶Խؿڱʾ⻬ص½Լ֤ʲô©
ɾסԼĺԺҲ㰲ȡڴֹȥѡ˻磬ǻвںЩ˴ȱ죬ֻø˵軧عҲһЩһԸǰ;
ΪԼҵŮ£ڻֵĶСв˾Ĺģ϶˿ԼĹǮԸΪɻвٺȭĺúҲвֽŮˣڼбϰȫ˹չˣͲõĺԺʧ
ȻصУ굽ǣʲôЦôǵŮȥô߻ˣȴչȥһӤС·Ȥ
ƽʱɺܴôҪӣ㻹ҪԹţôڵĺ·ˡûǵǸ죬ġһ˵һˮĥ
һȵȡŻû˨أһҪǿáɲǸɺģأԼȥɡǸҵĺġԭһҪڼ꣬ŲҪءǿˣģ֪ΪʲôҵЩҪӡ
Ǻðĺܣǽ϶֤ϡҹǸ㣬ݣҸˡһСǸ绹Ƕ磬ǼԼҲֻ֮͡Ҫ磬Ҿϡ
һ⻰ʤϲһ廨ͽˮеָͷһ£Ѫ˳ץڿ˱ϲ˺ƣ˵ķְ֮ɡô޻檣жء
һЦҸ඼ǣֱӸС죬У
˵㣬˵оУ˭˵֣һҡԴҾȥѲ˰Ҷˡ˼УξһС죬Ҹõģû˵ʲô
ԼҵļӣûвݣǱϾ̳ԱĹӣǻɸ࣬δ̫ˡְ಻ͬǵøСպȨ˭ָ˵֣
˳ĽӿɷлҵȫԼҵŮȻΪҼ֧Żǰ̲þôǣ⼸ƽﲻѧĲ䲻ͣСҲǸ㶪ˡ
֣вۣλŮΪѧŮ죬ûٸۡ
ѧʲôݻҵҴģܱܲˣ˭˭쾭֮¡һУ˵ñˣչ黹ǵýԼ˿ҲŷġչԼˣŵĹǣôֻ֣Ҫ֪ԶҾͱǰȻ
ģⶼǾʲôøɡɿУǳѪ
ʱǴԼһҲģһСݣϵǰ̲ܰ׸ôҲǳǮƽһʹǰ̣ƷѶӣǸУξһС죬ôҲյǮɡ࿴ϣһǡ
ЦҵŮô˼ƽˣ
ŮͲˡһ¡ÿα۸ôʲôŮء˵Ķԣʱ߽ô־ô֣ףŮˡʲôŮŮģǹȥˡŮˣ͵Ϊ㿼ǣΪ۵ĺӿǡԸҪ͵Ҫҵֳ֣Ѿܸˡ
أ檵ݲ֮ڣȻϵ϶Ҫȱ˶ЩչˡУξһС죬ôĺôڻСطԣ˵ۣ޼Ҳδ˺õŴ
ͿְҾ͵ְֳ˶ˣۼѾߣͺˣҪԼɻҪٷ˵ģҪԼɻġ
ΪδĺģȻҪԼˡѧ֮󣬾͸·벻ҲСҽȥϵʱҿԽзһ㡣
ѾͷȻ˷£վǲ࣬һѱȥšСɰܽ磬ҽˣ˵㡣ǲҪ۸㰡£۸͸ңȥ״


һʮ ۣ
ҲǲϽֻɿɰһ˶ţеҲãֻˡ
ԼջƱСѾͷײˣƤҲЩΣֻõѾͷ֪ʲôȥˣ˶ûס㣿ء
ڿȸأȥվСôҲ֪Լǻʲô¡ֻǾԽƽʱĶ࣬ҲûóóԵǹ
Сק½ǣšĲƻȬÿ컹ǻԼȥϢڲ¥ϹϾȻ罥һδĹﳤסͷҲɻ
˼ĵӵ˼أƺŸҲ֪ûȥֻ̬ǲ䲻ȣԶûкʱ׽
ˣҲǺһôôڣ⿴ˣѲǲ¥û⣬ǷżˣĴε
ʩ˸ҡ˵һϢ֤ʲôʹҪȥǱߣ
֪Ǵɨģͷǰ߻е£ˣȥôĪҪʲôҪزҪĻͿӣҸǡ
֪ԷǵͷҴӦ£һֳŵҵŮԲʳ֮£ֻܷĺˡСǰм£æҪҵܵܡ
ԭʱţΪڼҲˡ˼ָʹЩػƣСʹ񲻹Ǹĺӣǽɵػ
֧ʹæңһʱʧ֣ˡʱ¾ڵʱֻȹԼֵܣͷ͹˲¶ˡ
չ˵ĺãóƤɽʮӣΪܵҽƻȬûʲô
ǽϼûʲô󰭣ʬⲻû磬ⲻ֮ø׺Ǽ죬Υ˻ТΪӣ͵ǰͥ׵ĺǡ
ûʲôʿʬǻĹأǼҳ㷹˵Ļڿһٸ㸧ǡʱ򣬾⸧Ҳ䵽Ϲٿڴòġ
оҪǣҪǮ㣬򷴵Ǵʬ塣ǹͨı䲻ͬĺûЩʬһˣǵ磬˵¼ױҲڡһǹ˼͢棬򺡹ʱܶҪǮϾϮǧܱͨԣɡ
Ͼ񵽱߹ȥ⺡ǽӻ˵껹ʮ꣬Ǹӣȥǧɽվ·УǱ߹أ֪жΣգȥ޻Ҫ赶ɱˣҪ񣬺ĶūϮǡǼҪǲȥΥТýⷢӣϮְ£͸ûָˡ
ʲô˼
ȻҪȥɣܷͣҸĺӭȥֵǳɱ١ҡҽᱨġ
ʲôʱ±ôҡҡͷҲǺУʲôܣҾⱲӣʲô±ҵŮ˵ĻǲġѹҲţæƾʲô㰡
ɫ΢䣬֮ŵҡҵĵճҵܵϮ˾ǳ͢١
檸оԲļҷ԰ɣ˼翴ˣ㰮޲ޣȹ꣬ءæԲûйˡ
Ȼû׸ͽʲôֻ֪ڳܣæҡĸ첲磬㳳˺òãĴ㵱ϱͱˡ
֪ϱʲô˼ֻƽﱻ⻰Ȥʱ⻰ֺá仰񱻱ӳһǣһҧأ֮ǲǡǲҴ㣬Ϳϰҵܵܣ
ǣңǾһˣȻҪСӳͷˡ˵̩ɽĺ⣬Ҳ񻰲ǣǿҲǷҪ㲻ɣСôɰһǸùʵܵԼȥҲһҪôҿΪҸ˳·ĴһΣģͿԼ컯ˡ
ͲܵҵТ
Բڲôʱ̫֪ᷢʲôʱܵϮ˾ɰ涨ƵñķʽҡҲĵٸʹûá
Լ뷨˸ţСܣٿɴȻ㡭ſҴӦ㣬Ըˡ


һʮ ۣ
Ȼ治Ӧ֮󣬾ͰϵԷֱӶֻ֡ӦͻԼ棬ġ
ȵ׵ĺǽӻʽţ浱ûֵū澡˵ҵ£Ϳķչ˵ˡ
ǸȻۺģеǻ˼ƣôôôүҲĻصһúϰ˸ֺţѲɾ䲻ûĽǧĹŮ
ȵһᣬɾͷҪ˯ҿ԰취ƭֵڣﻹô໤ԺˣƷô
ˣ㣬ʲô취ôôӦȥ縸ʬѲǱǣ׺ͿˣҿģҲñǵɺǿҲͱɫ˥ĺÿЩˡ
ЦۼＸŮˣһ㶼ˣµĺðɡҰΪҵ뷨һûе
һ֣أ⼸ŮҲͲ˵ʲôš
ǳûŵһǧģֱӸҲûʲôֻߣǸˮ٣ڱشסģҲΥֱһ没ӣֻ˵ҵزٺһ㣬ֱӸԼˣ˵߲ˣҲûޡʹǮôҲܰȥ
ǼģǸﲻɳӵǴߵˣЩֶλӡ϶Ǻòˡںϻ֪ҪãԼ˾ôǿƵ˾չ鲻Ǹ¡ȻҲȥҲеǰ취ңɵϡ㹫ɣܴܲδаɡҪĵĺңͰҴߣȥȥģʱܲ
һ˵ŮҲ֪˿ɶǲ͵٣ҪҪǶԤһݺ񣿡
²¡ɵĲ治֪ʲôڿңǵƾǽ¡ȥǿ϶ġǸһӣ֪ҲǽǰָӵĿ֮ˡҶǳϵˣҾһߣһɣǸֱӣһûûˡʵϣοϸôȨһֱĲɴ˿ɼ˻ǿԹµġ
ǺӦʲôϵȷʵġֻ淢աڵûٰӢĴȻδɻﲻæȰ
ӣҲˣˡˡĸŮˣֻľǣֲǴ󸾣ܲ˵ġ
ϵΣ˵һͲ˵ˡЦһ󣬽ߵĲҿˡ
˵Ϊ㣬˵˳ƶΪѡҳϣҶԶи뷨ϣҾҪŮˡˣƾʲôܰ檰ԽģԽҪҴӦҪΪĵôˣΪ
һǱﵹǷӦչ߹סǧߵȥ糤ʬοۺϰ˸ŵĺúٰһϣ֤÷񡣡
˵ҵ뷨Ȼ۵ܣ۵ðƾʲôͲ̵ܴôأƱǱˡһҲҪǣҪ
ǿЩʷԹ٣Ǹʵû¸ɣȥҵ鷳޲ŭһ͢ȣΪʲôΪ˸ôָŻ췹ԡǽ£ϹٶҲˢֻôˢˡ
ͬϴεһɾϰ˸úһȻҪݲ۵ʬȫԸһγ
ʱȻѾ˿ʼóıҪԣֶϣԭʼӲǾˣ֪еķִ硣۸Լĵǽ㣬ԼĸִֻӹŮж񶾺ĸ
ЩشһԼʬԼһ壬ܹҪڣƽϸλʧȥ߹յ糤ʬӾТĹܳûܻһ½õǱǧָ
ĸԸŮףԲûǰ˭أ
ɲ¥ļ˵˶ЩǣҪڻصأ֮ڣɸµĺжҪ򣬼ֱײ
Ҳ׹ͷİɣЩǷǮ˼ңһµϢ˵ʲôСôģҾͲţ


һʮ ۣģ
߹ģ֪ϲʲôϲʲôʽ˼⣬ͷΪΪһ˵ǣͷϰɢʱ£Щ˶ഫֻأʡ֪ˡ
պԼңﻹиСڴֻҪֻ֡ߣȣϾТӣֻҪ˵仰ܷŹԼġ
֪ľͱʹƭҵıԺҲȥڻسʮмʮ棬ȻͻʮѾ˵̫˵ɣôڼҵġ
֣ʣµľһȺѾ͸ԼǸոǿʱ֪ٽˡѾߣԶһװ񣬾Ҵ˹Լ˵ĺ꾫Ŀ˱ӡ
Ѿ߸ǲ¶ϵǺۣƺ֤Լʤߡ
̧㣬˲ʶ̧٣ǽ£ֻǲ˻˷°ˡ͵ժ鵯跢һʮֻС
û˱ʲôʱߣû˻ǿ㡣Ҫʲô޴֣ѰϵİϷŲֵܻһӣ
𡭡ֶΣŵĴʧɫ¸ûϵѾӦˣһ
ǰ֪ûϵλТŹйϵ԰ɣϱĵɫء浱ԼʲôŮˣСõģȴ˽˵ȥҲЦ˵Ĵˡ
㡭˵淢ףҧ촽ֻ˵ôһ䣬Ļ˵ˡҺ˵˰ɣǸʲôģĶɱ鲼أҪɨ£ɨô
ûѧܣѵȥϷӵģУǽöˣָλŹһ°׸ֱ֣ѲɲģհżǾ˼ңȱǼֱִôǿЦУû¸ͷ£Ϊû֪ô
ЩȻأεʱһУʲôֻǰڣվסֻʯȥ
ǲ컹Т˵ʲôţòȰӸ˽ñҵ˰ɣЦ
ϧ㲻֪ǣТȱţԸݷȥˣǸ·̲ҳġ浱һָļĻô
һ⻰̲סԼ⼸С˼ΪͽϬ޴ӵ֪ȴ죬ȴĶ·оԼһƽ޵Ůˣڴ֮ͥǰָָ㡣
ΪһλǧҵĹŮʮԼںȻ˺ųԵһӵĽҲֻǰݸѹֻԶԶĿԸԡ
û뵽һжӰԼͽǶҪѣԼ
Ǽˡ˵֪ڰͽܲⱣĳЩʱ˵ʲôɥĲ֮¡ɱһλһĲӡ
㲻ܣŮڰƵе
ˣŮڣֻҵҡҼУξһСҸĸ֣ҲҪԵء˵ˣŮʱҲǲЩ°Ϊ;ֻ˲Ầ˵ģԼ뷨Ҫַʽ
ЦһҲϲ㣬Ҳϲκһ˵ŮˡǺڣӼѾ֪ˣԣ㲻Ǹ˶ѡ㲻Ӱҵĵλ෴Ұ๫õ㣬ҡڸ·һ뿪ؼȥϵͶӣһʱ䣬ᷢ˰Ľ򣬶ȥ㡣Ҳɾᣬȥ᷿ʲôʱ뿪Ϳˡ
˵⻰ҲʯϣԶʾƵĽö¡Ƴһһ֮ޱվӣ᷿ȥ
ΪǧŮйֵܿͯ꣬ҲǣֵĺӡֱŮ˽źӽƺԽԽƫԼõĹذԽԽ١
λ˸ǸܿԼĿ⣬ͷ·һڼеġ
Դѧλ֮һоͶһˡλݰ״ӣǺųԵһӵТŴӣĲɷڣŮеżֻϧչԼĽ
һʬһɵڴϣòʱȴԼЩУŮӢĹ¡
ͬһȻܻƣһЩϣȷʵôдġԼĸãӦòܾԼɡ
ǰΪֱ̫˳ܣ֪ôܾˣһ֡ôԼͱǿңûάȥԼܶˡ
ĸͷ¶棬ĸںͽ磬ĸΪάԼ棬ȥڷƤһδεյĹʽԼŵȵ֣ӵȣǸɡ
Լͼʵӵһʱĸо㣬ΪԼܿƺ÷ִ磬ݽȥû뵽Ǹ߹ԼûһԼʲô취أˣ˭Լ
˷첹·ʱҲû͵ľǰƫƧĵطקǴһѼΪӦεġֱʶ˺ֶͲźȻʧˣӦɵġֻж˲ܶԸˣЩûԾͱʰˣǹ
һʹУ·뿪Ǵӷϸţ·ܿԼţ̢ģԼԼ˫۽գһֻʵ龰
ƬƬһ䣬׼İײһԼѾûʸٰκˡԵһӣԼʵŮ˼Լ顣ʼգԼûᣬԼ˼ҪƸʱȴѾʧȥ˻ᡣ
һѾˣŵģֻһûǡԼֻҪܱסܵܣסãôôνˣ˰ɣԼģֻ


һʮ ۣ壩
ȻѾȬϾǸСȳʺԹۣΪ˲ϴӵҵŮܼҺĵǵӢֻһЦҿϽȻĻֵܵ£ǾͲˡ
ûʲô黰ҲûİȻТȵ¼ŭˡʹ֤֮ʲôûûʲôɫ
λʦ֮鲻ͬǷʶ֮ǰԼô࣬ﻹװǸˣ˻Ľое޷ܡ
̲סԹżγ粨ݵʲôɫ֪ô
ûпѰٻҲûŮϣõϧԹ˵ش·
һѼ͹סһʱ䡣ȵҵĺü񽻻ؼϮְ£ӦΪ취Ѿˡ
檵ݲ֮ڣҿԹҲԲܡ
ǧкôôǸӣ֮һȥŬһʵڻĻ͵ڶ˸ҡȴСϮְ¶֮ҾͰסڲУҵĽ۸ǡʹС⣬ҲҪչˣĻȥҡ
ҲƹˤѾʧȥԼټȥûκ塣Լ˵ĿΣԼһѾ޿תһжעģǾֻܽˡ
һһյ߳ȥĵס˶֪ү˯˵ôɣٻȥУ⸱ףûʲôôȽү²ȥǵʱ͸֪ʲôŽˡ
Цĵ㣬˵ˣ㲻ýүġֻҵ־Ϳԡ
ǲɣҴҵǼ˼ңڳҲǸˣûصĻЦ
ĵ˵Цڸ࣬˾ԲԼе䣬ԼһֻôҧԱߵ䷿ڣõᣬ̲סӿſϣҵĳ鶯š
֪˶ʱ䣬һë˹ɣ˽ſޣˣȥϴһϴұ£ʱ򣬲Ÿʮ꣬޵ԼҪϴʱ޲ðⶼϴ
Ǻĵӹëȴǲ֪˵ʲôúΪŰǸллϾҪԼǼͽ߼̤ģԼˡô˵淢һУܱȺǼҪá
ӣһȰиˣסеֻú˭͵ú˭ĵסļ
޻ӣԿֻԼѾˣѵܰǵϵѪϴɾôҪܶų˵ûˣֻʣܿˡҪʰңеǰ취㻹еܵܺҪչ˲ôԣ뿪һ㣬ʵɡ
𱯴ſںĵĻĵıӰҲǿˡ뿪һ㣬̯ôˣʵ治ǻ£㵹ģϧûˡ㣬úõĸȥ㣬Կġ
˵ڶ죬ȻһüĿСкк㣬ʮϲֻӵƼݣһӪģ
һСƵģǰܵܣҽɺˣöóԵģ㴩·ȼǸǿˡ
Ѿ֪£ȴǲ˵ʲôֻѼϧͷûޣǿϵզôأôɰĺӣҲҪ¶֣ǵġ£ڣû۸ˡ
ҲǸɵģĽͱ§ƺЩ񣬸ʩҲժ˸ݵϡ
ǻСӣ̫ƣίˡѾҷһ٣Ǹ۸㣬ֻң
˵л˵˻ỰֵĵǱһϱŵ̬ȣ֮ǳȥԺİɣ⣬ԿġʵʹֱӰסǸ㣿ҲʡýΪ㡣
㡣ƺŬֵƽһЩôŬ˵Լ޷Ц
Ѿ㣬ǴҪģżҽ׵ʱߣͲÿˡôҪлл㡣£ѾҲңҲˣظ÷˰ɡҡҲȥ򡣡
ټĻһҪڵġТȣ;ᡰӦ֪еǰ취ʰУڼסģҽȥ㡣Ҿϲ⸱鲻Ըӡ


һʮ 
֮һе鰲žڶ屡棬ĶĹ¡ɺ˵ƶ£Ѿվ˻ص۵Ƹߵϣ⼸ǽͷȥ£Ȼû֪
ߣҲ׼˸šǵ︰ɷŲģѡʮָĺΪӣҲ˼ֹԼͷ׼Ӧ֮׼ζͣһһ
ֻǵطзգǾȫҶȥҲûʲôôȥȥ̣˶ûá˵Ǽȥˣֻ£ʵڼҴŰɡҴʮ˾͹ˣҪҲҪǱңǱ۵ĻǻʲôҲкõӣҰ򡣡
˼Ȼǹٲ϶Ҫ˳ָɵ˽£Ļǰ׷ôõĻ᣿ȥǴһ̶ӣ̶һߣþͰԼĻ̶ӵĻ˳ַһСơ
֮أʵߵʲôȱʲôֻҪðգҵ·ӣ߳һ̵׬Ǯġ
ֻʱűó״Ϊ̰ѳ֣һ⣬³ʧܵСˣҲ޷ŵС̿ϣŸҲһ
̶֧ӵϰҲǸɽˣţžŸ˵˼ҵļԼ·ԷĬһˡô룬;ٸķþܼ⣬ҹ˰ʱҲԲý˰ԣҲôıˡҼȻ˵йϵڰٷˣǻЩ
±˲˵Ҳöʣȵӣ滻̵ͨĴ硣ϣʮѡĻ뵽̶֮г
ɵһ·͵ŴֱɺֵǵҺͱءڻûԻḧŶӣû㱧ң˯š
ѵõǰ˴νЦûϵ治ڣұҲһࡣ
󵨵˼ڡõܵܣλҾʹǼһۡ
˵ϣеĳ棬ɺ⣬Ůȫˮʹϣ׽ס˫֣һš
ȳǼҳŮܵˣȴ졣Ҳšɽ㣬ʱ䣬Ͷˡʲô¾ȥˣٲɾȥ֣۳˿ʲôһ˵
ȵ˹ٵžŸЦٻøһһƯĽ
ԱˣǴ̣ｿȻǲö˵αЦһ١
ɲô˵ǽ˼ңǾ۲ƣɢơŮˣһҪܲٳּҵ˿סǮڶƯƯǵôҪ¥أʲôÿģ֪ĵģ˵ģ¥ﶼҵţֻҪܹӾͺˣģɶ
˵浹Ǻ̸һʵ̶ҿʮˣǲе˳ιⱾǮƺСɣ
û취һ·̫ƽ֣ĸ·žŸһָҪھֵʦжʮĻƣҴϼҴģҲǿ׳Ĺġ׬ǮҲǣ۵˶࣬һɽͷͲˣڴɽͷھֵ˹գҲڳ⡣µģʵǹٱҴҪģҲǹٱ
߾ǷأʿģܣЩӱеǻ˼磬еľڱߵתƣµķͽ˴̣жžеսͨɽǿֶָ̫࣬ǣҲǸ
ӾЩ迨ѲҲͬҪɷǡɱˣܸ㰲һϸȻɱ
Ӿ飬ھϱҪõĶ࣬߾ãΪһ£·ģҿɲߡžŸҡͷ⼸ʮˣԸӱɽպϣҪǶԸǿ
ĬȻűߵΣûһɱԡԼʱ˼ֻҪһӱһ˰ˣ
žŸ˵ֻ۱ֵٻҲ̫ģܹ黹Ǹ׬Ǯġ㿴ǴĲƥʳ˿ڱߵضǽλ·ӣǰѻ߾үܻںΣٰںδˣôҲ׬һӵģֵð˵йϵأһ˵ӣΪ۵ġ


һʮ Ϲ
׵ǴһҪĲó˿֮·ˣҲҪЩ˶ڴĲҶ˿ҩġеҪ
ɹţǸʲôȱʲôҪɹд󣬻γʢΣЩϺõĽƷ
зѾܻǿ¢ʳóףμ۷ǣѾӰ˰յյ룬ԲεΣҪʳζֻȥ˽Ρ
Ȼ˽ηմ󣬵ٴҲ󲻹ó˸ðմں˽ôžŸֽܵ
ЩǱ߻ëҲǽλдᣬÿ궼һë˵Ǳ˸߼ʳʳ˵ط߼ۣ⣬ֻܷġ
Լ˲ʳ˿񣬹ھʮͷЩֽĺӣǱҲ̶ֱԼЩ׳彡׳в¶ıţĿʣصֱȽǡĻ̶֧ȫʹһǿ
̶ǽģɿû⣬治ǰ·ϺԼֻǵţڰ·϶̶֣ԼǸðһ֣װû
һ·žŸΪĺͶЩĸоžŸ߱ߵأ˲⾭档֪ǹԼ̣ﾮˮˮ˭Ҳ˭⣬Ҳûʲô֪޲ԣ޲
·ģסޣķʳζȫ˵ͷͷǵôţʡ˲ġ
һ̶˾ϹأԥʡϲСһ̤ʡʡϹء֮ơеΪϱ֮ͨҪˮͷһֵڡ
ȹҪ¾žŸ⣬ǵ죬ûǺúЪһЪ͸ˣʹʹʱǻҪɰˮʲôʵĻҲԱһЩȽҲôõĵطˡǣӰѾ˳ȷһιǮ
˵ؼϱҪ壬ŵꡢ̿ջǡžŸߵģϤĿջסҿջط£ҲɾžŸ
귿˵䶨ǧĹϵӲס귿鷳ء
һ·Ҳ̲飬ǴŸ˰ġžŸҲа취ó£ǼǮֱ࣬Ӹʣû汩¶ݡ
Ҳ֪ôˣôڻ϶ۺ죬귿ĸӲһ鷳
ѫǵ꿪Ӣ֮󣬴ͬݵѫ󣬶ҵѫиŵʹԶںϣҲ˵š귿йأǻ治˭ҡ
䶨ǧε˵õܿС귿Ǯ˵ˣ뾩ʦδ̫Զһܵ⣿סȻϷлֽ裬š˰ֽžŸ
žŸһЦʲôҶŻʵ꣬ˣ˭׬Ǯʹδ̨ʱռϡˣЩͱѫˡ𴦲˵ŵꡢջ඼оʦĹϵ
ȻǧԼ˷µĹܼҡׯͷô࣬˭ܳ귿Ĵ󶫼ңǹǧӣܼ˵ϻϵӲˡҪסһĵ귿Ǵ׼ٲ鷳귿һסͰ̩ɽǳǺЩ۹ٲ롣
νָŻĲֿ⡣ʱǸǮҪȡãðֵƼ˰ٸˣҲжĿЩطʲôҪĻǣٲҪ˹һë
ƹžŸʶԹһûƱ˼Ǿ뼸˹¾ơֽ˼̻¶ķͷţʱ׹žŸ˵ҪúЪһЪʲô˼ԼЩΪʲôһǮôˡ
⼸ͷɫƽȻκãƤҲ׾᲻ʲôȤֻ˵ͷȾơžŸߵĺܣ̣֣ƽյΪͬ
ƹ治ʵλ͹ǣôϣ
žŸҵĺѣˣ˼ڿﶼģͱ׳ˡøһֲ٣ҪڴˡֻȥкЩƾˣҪס죬ɵøźˡ
ƹǸԾˣһ֪λү벻ˣݵžŸ⣬һЩԼҪĺáȻ䶨չֻǸƹ񣬲Ըʲô£֪Ȥ˳ȥ
֮ǰ죬˵ǺկɽҪ̸УȰûٳţմһѪҪô棬ֻڵǻʳ⣬ҰȥСﲻ⣬ҰȥңҳȥϸЩˡ


һʮһ 磨һ
ջʦֻһ㣬ԹϯⷹʳʵڳԵĲô˳ڡҲǰռҵգ󣬵ζϲһڣͰѱӷ£žŸ
կɽžɽ˽ô̸вɽͷϣڳô⾣ϹҲйٲѲ죬ǾͲײϣ
һͷӢطټּǿ׳èצһȥĸ첲λүĺܣǵһ·ɡ֪Ѳٲˣˡ
ɽĺүɽĻˣû¾۾Ϲʱ¹ٸʵϣҲǵءģƬ̣ȻҪڹ̸ˡЩ׺أ϶ģүᣬȥ鷳ڿջס죬̸ˣ·Ҳͨˣ·Ҳūū㣬
һһһƣžŸЦֵܣ᳤ĺõ˴ǵС⣬ˡƾ㲻ӣҲǿϵġ
һЦû磬žŸһ̸У·ˣ
ǣľǸ·Ǯʱ˭·ǵ̸ǲܶұͲżЩ˰̸еٶȺܿģʲôͰڵ̸̸Ծõȥ֮ȭͷ죬òܷʤҲЪһЪ
ʱѾƵķͷһһǷͷһߵôҵС𱦣үôû˼ãҪúõңкö
ʵǶѾҪСûȤֻ˵˸ȥ㣬˳ȥٿǱߣеľһȾƶǮߺһ˸߹һˡ
вѾ̲ס˷ͷǹЩͷҲϰȳ棬ǰ˰Ū෴еķĻƻǹЦǹĽкãеʱ䣬ԼӰ
ʮµǱֵĲûȥŹѲڣЦ
λү˰ϸС֤İȫǺɽĺүҲҪǶӣ˽˿ջֻҪһĶֵأǵĿˣ֤˾ŵġ
ֽЩ˽йȡһɢӷָǡⲻǹǮǮǮͷ㡣Ƕ棬Ϊʲô氡
һӺЦڸϵأȶĹ򻹺ãҪ֪ǳɣɲҺ
ǵϢҸŮлô¸򡣡ͷģô࣬۳ˣͶԼˣ˭㣬ҵһǮϣȥȥ棬ȥŮ˾ȥŮˣЩͷ⣬ÿջȥҡҪȾƳ⣬Լȥãͷϡ۳ҲΪ˷ƣǲһûҪʡǮ
ҪĲʹʱȫЩȻҪ취硣Щûôֻۣ֪ⶫԼ˿øлĺˡ
еĿЩͷŪһȣӾȥһƣŻȥ˵ĵڣ˿ջ˴ϡ
ɽҲãկҲգûʲôϵҲ͡ǺòξϹأתתҲãܶ㿪ǸС⡣ʲôʱ򱻸˰סͲԼˡ
⾣Ϲˮ½Ҫ壬ĶˣҲͷ̵֡ĿջƣǵȴŹʳ̷ɫĻ̯ˣϷˣеľЩŨױĨķͷĴ⡣
ƾĶۣǿջķͷеϣЩվֵĴͷ˼а檣ʵһ⣬𲻵κá
ʱ¥ˣʵΪ׷ϵͷţĻŮܵĽѭ浸أǷ֮䣬ҲŹأ˿ԽʹǶķޣܶʱʵûʲôо޷ǾǸĸ֮ý֮ԣȻ˾ʹһܹ񣬷ܺˡ
ҹǸΣûʲô飬¥ŮӴСܹѵ֪ʲô˵ʲô֪ôһķִ硣ܵõȴõĲôף֮ҵĸоԸһһεܣŴѵȥӡ
ǾϹطӴĶ̣ЩĺˣǴסġֻתȻҪǰ̣ƣвͨҹˣ;įҪлѡ
ķͷģֻҪȥУζȽϻ𱩣Ҫľ˾ˣȻҸԷ֡
ʶڹ¥ûȤֻ·⿴ǿ˼ɵС⣬ŻȥԺ͸еŮ졣תʱ֣תһСڣֻ㣬ջǴ𣬲֪ǿ˶١˳ζȥһСƵꡣƵλñȽƫƧǴɹ淢ֲˡ
һҪȥֱӼ˸첲ѣطط첻⡣


һʮ 磨
һ·תҲЩʶЩͷͷľǴеˣٲȻ嵶ĺӡ
ƽǬڻ֮ʱȻҲ򣬵ǴҶڱǲҴţвҹҳ԰ڡ˺Ҳùõǹ
ǾϹƺǸ޷֮أİѱ¶棬ֻԼӰȫЩ濴һͨһ۵λùһУʾԼǺ۸ġ
̯λϣҲڷŵȫǿɱ˵ı˹򡣶洦ɼǿ׳ò׶ĺӣűþĿⶢˡϷɢϢţЩ˶һԲͣ͸Ұεɱ˵ĺݽɫ
صѲ칭֣Ҳ˼ϴŹ⣬Щûκ𡣻˵ֻҪ˹£ͿϱЩˣ˵ȺѲ˻ױģҲԻš
ģµֻۣǿǵģ飬˭ҲſڵĹˣֻΪӷ͵˹¡
һ˲䣬Ҳ˵ΡСƵʮӣһ϶ˣԵˣ䵶Ĵ󺺣·ң˸죬һǴɽķͽ
ţʲôϵɡϾǽ³ֻһۣͿšЩҲҲգһǻװģĲ˵طļҵôһȺͷĶһطȾƣ
ʲôɽɽ̸е£ܲԼôãҾƺȣ͸ҵ̸еصɡֵ֪طȭͷʹ˵һζãǻñ˾ãǸ۵Ŀꡣ
Цһø첲һ˵ٲײĸԵ˰벽ȶԷһȭԲ𣬲֪ײλϴͷֵ͸ǡ
ţλú˵˵ǺЩҵһһӣվͬһ㣬ôҡǰ
ƺʮ˵ҷֿٶ˵һ䡣֮£˱ԼҪһͷϣףĿ׶񣬴üǵһĵ̣ϴһֻ֡һӺţһҲݡ
Ǻһȭֵҽкǣ·ϳԷ˶֪ҡҿĺܣһγɣ
Ȼĵû۹⣬⣬ӦýܲŶԣĵǰͷɣż˳СկĴҲǾˡ·˼ΣÿεТĲٹβ֪Ǻϴѣðʧˣ˸ˡ
ǺȴѾȰĴļͷһһľ˸աǸΪץļѾֵ˳ȥס֡
ǽұ£Ծкֵĸǽܱġͺַһֻǵסֻ˵ϴ̫ˡ
ҲֶԷƺǸֶθĺúЦ̫ˡҼ漴Եֺαؼأҽ˼ɣ֪ϹأľãԾڸϯҺǲǲˣôҺȾƣÿ˻طⲻˡ㿴ôأҲһҸӣºȾơľҵģҺĹ죬ؿջô
ףԷ˵ƯʵסԼԼ֮й¶ʲôϢֻʲôϢɹй¶
ܾǽ׼÷쭣ԼϺôӲƴֻõͷϹطһжϴģô˵Ҿô
˵ǹЦɣҼסˣ˵˼ϲ£ȾơҺҵ̸ˣ˵Ҫú̸̸ǿѡ
Ƶƹʶģֻһ£Ͷһ̳ϺõĸƤںǼġһԣ͵һȵľȡ
ѧԨԴѧƵĳɫֻһ֪ûʲôҩɺҩֶ֮ΣҲͷĵĳԺԺȣƺҲ˿СȷʵǸˣǻ˵ĶĿҶˡ
ϴǽ£ôڳðɣ
㶮ʲôھȱôˡ㿴ЩװװԵģҶ٣ûôˣôסˣ
۵£
ʲôһ˾ǡҲǸģɱ˾ɱˡ׼üһ˻˲ǵ׽סǣϡ
˵Żʱ洫һ󼱴ٵһŮӵ⴫أԼ̸ôԼ¶ˣҪȻĸƺţĽкڹˣ


һʮ 磨
һȺ˴һ𣬾ζŸûȻԼͷĿڣЩһȭƵӣźµĽ̸
Ů˵ѹ˵ĺÿ˵ĶöһǸŮӡ
ŮôߵֲǺ˽⣬µ֣ǲġ˵͢˻ȥò֣ôˣʵҵǰĸѡɹˣа֣˶ǿе
еûжٹνĽ壬ףʣǿʳĸֶѡŮڣʹƵλ
һϳŮҪôǳĳǿ˵˽裬аĳλԱٲȻǱɳʬ壬ϡ
ųƺǲͥŮӣڣԵˡ˵˼ƺѹ˺һͷ
ֺڵֻ֪ƾԼһˣ϶ǵвþƵڶʮӵġ˫Ҫǻ̸ɹ˶ҲҪڡǣп̸гɹô
ǰڳƣͶҪڳԺڵģֻҪһԼлɱѪ·ߡͷһͣרĵĶԸǰ⣬²ġ
ǹЦӣڸ翪Цءڸ粻ûӭôôƢʲô飬£
ƶŶ̴ĴȽ룬̰󱳵Ůӣӵһһĸ߸Ů˽
ڻشѹʱ˶ˣ˲û⣬ʱط꣬Ҳδ뵽ڻػģֻǾáŮ˺øߵĸΡģôˣǿϧˣ˭ҪǰϣǿǺô컯
ʱ˻һģɫƤֻţԼߵߣԶ⡣෴ãŮ˵ĿɱȺģŮʵ˵Ķ͵Ŵۡ
˽˾ƵԺ˽ɨһȦĿֻͣͷҲûλصٻܿĿתغϡʲô˼Ƶôͣ
Ǵ˸ûɶȻԵ뷹Ҳýǣ˼ҾԷۻܸôο۲Ǻú˵ôҲûʲôܶ˵ģѵۣˣ˵ҪۻطҲǲɡ
ˣ˺һԼƵмǿǰ𵶵£ŮվãԼͷĿʵò̫ʱ䣬˵˾ߣôŰɡ
£ĴֳվҲվãЩȣǻռϷ硣
ǵ治ǻֵôôһԾƣ˵ķϸһܵ𡣡
Ǻö滹׮ӣڵģûҪǡ˵ǵ¡
˽ǰһſͬʳ޶һס˺ǡϴʲô˼կ·ǮģǺɽ⣬ǲǲӣ⾣Ϲصĵ̣Ѿֵĺˣôǵ£ǲ۸ҵӹǲãƻԼ
͵ۿǼˡǶȫעĶŻеĽʣĵϷҲݵһ㰡ɽɽԭǼҴǿֲܻءֻǲ֪ôθˣֱĸˡ̸£Ӧ˳ôôŮ˳̫˰ɡ
ǺٺһЦӣ⻰Ͳˡϵˣʲô󲻶õӽġϴеǰĹأҲϡҲ˵ˣӹǲã˵˺üˣ˭֪һȥȥȥһأµĹأҿҲˡ
˿ھƣӣҾһ롣
ҲƵɣɫ䡣ڸ磬˼ǣҪһˣ
𡭡ҿû˵ǸˡȲ˵˵˱ʰܷʵģȻôʵİˣǲҲøڷԣ·Ǯ̵£һ۱һ۰ɣʵǿĺܣٸ˸ҳԷҵöԶиɡ
֪ǸزסģһԷô˵ֻ۾΢΢һУĿɱ˭й¶ȥģָҡ
ӣܿЦп˵ôеϵĹأǶذ


һʮ 磨ģ
أϴ󷽲Ų˵ôֵĹأնҪģҾã˵еȻҪҽأǾҪˣõĺܰҴһܣվŵ£ŵҿǺܺ͵һӣǳ⣬Ҳַŵ˵ϡ
ǰһڡֳ˵ӣҲҲǼˣӼıôº˵ֻҪͷЩ˫˸㡣ЩȥĶҲϻɽ֤һ㶼١
˼ԼҲͻŶʲôҪҵͷǺɽѣҿ취ǡҶһæҲӦõġ
ѣءһЦ⻹еæһ֪ģǰЩʱ˱˸ɩӡϧǸ˼ҵĹŮСȻŪŪΣȻˡ
ôûŮôסҪȢˣƻм͸Ūˣڸ羢һŮܲסĥţⷽԲֻܵҡҾȢ㵱ҵѹկˣɽϣӴ˺һңЩҵƸ񣬸ɽ͹ȥֻҪͷǾʲô¶ûˡ
ƨ
˫̸һ׽һֻ͵ڵĺǵͷϣڿշͬʱ
ͬʱ鵶棬⼸װ˵ģУ˹ȥ
ƿ֮εʬڵϣÿ˵ʺһ֧С
γ˳׼ģǽƵʮ֮ڣǷҪ빺򣬷ǵüӲɡϴͲžɵСǿһôİʱмء
ǿڰֵ崺Ѿ˳һߣһֵĽѾͷʯң쿿Ѫ֪ԼĻǱ˵ġߵİڻʣŮѾˣŵ
ᵶһ˶ϲһ̵̵һˣڽ۾Ļʯңֱڻϵģ۵Ŀ죬˫۾ǾҪˡ
ΪʲôҸɡȵ
ΪˡΪɽǺӶеֱһǻˣֻǿ
ǸŮˡŮˡǲܵկģˡͷ˵ˣֻҪӣҪ۵ĻҵϹˣҲں
ֻҲţһ˷һţǺ˳ȥֹͷҰڶֵذ׵ǰ۾ȫԶĿĹ򣬲Щš
ڷŵһֽУԼ㵹Ҳ֪˵ȻǡʣµűΧһȦûϷ
ˣ˵̫ˣǱȶǹЦҲҪˣҲҪĻҵɽùǺɽˣо仰˵ĶԣǸŮˣŮղ˼ҵġУΪֻһͽô֪ж˿㲻˳ֻۣһ˵ָӣһŮ˵ĵǲѰɡ˵ӣԹ־ܡ˵㻹ǸŮĻֻҪӣҾŮҡ
λһ֣ذ׵һͬʱٵȥ
Ҳ˵ãֻһͷذȵʶ̧ٵļϡԲˡ
ĽѪµĶ֣һ־ƴ𡣼ҽУ˺ȻأһߴӵֱںͱһжУ͵ڵϡǻͷģǺͷģļϣ߶˵Ҳû
һֶݵĽ֣ߵĺһʣֻŮµĺУһһűһˡǵ
ôû˵ɡԼҵˣ͸֪Ǹʲôˡ׮ӣҵѾȥԸˣ߲ˡ
ͬھһŭȣ͵ĳ߳ȥĹͷ󿪴أǽ·ʮľաǵĲ·һأͱһˣĲ򷨡Щ˵ϣǣû˵ˡ
ףӲƴԶΧҲǺųʡû۾ûҿʲôá
Ůǵ˻˵İ۾šߡұǺѾȡ˹һ죬һŮѾ䵹
д󹭣һŮ֪ҹۣͰһ׼죬ҵҪʡһܲܶԸļŹǣù󣡡


һʮ 
Ҳ˱ǮȻóŲŶ׼棬Ŷ׼˻˺ǸŮ
û뵽¾ȻûʰһˣҲΪӡ
Сϵܣְˡһ·ϵѣɣҿˡǵļ£㲻Ҫ룬ȴסŮˣһءҪˮҲ
潫һ٣ʾûж⡰˵ǹ·ԾƵģǲҡ
ǵͷʶʱΪܣ֪ôͺˡʹɫΧ棬Ǳߵ֣򽫹׼˻˺Ĳ¡
ӣˣ˱ףŮʲôζãһ˴⬣žû˼ˡ
˼ٵĴһԷ;Խۡһ仰˵ֻǽƮһƷ˿ץߣҧס΢΢һڸҹս˷ļʽһŮӣ²£
Сһ¡
Ǿͺãǰұλĸˡ
߲ߣù
䣡һ졣
ɶ磬ͬʱͷַ
һŮһͷ˵ϡλĹ֣ûüƶطͱ˦Ĺͷ󵶶ţֽŵڵϡ
˦ͬʱһķ˳ڵһץѾץ֪˭һڵֽ˳ֻӳһ·˵˵ȱˣڵϹֽСҽгʱҲͱ˳һһˡ
֦ǲӹȥģϿĸӣҪģһֻϹȥģϻۣذ˳Ҫˡ֪ûУ۲ۣ
һ˵˾λٻȻƵ֮ڣѵԵӺϺͰʥŮ뿪֮ûлټˣԼԼһ롣û뵽컯ŪˣȻطˣ
ΪٻΪܾȵԼʮأԼˣʧĿôܵĵһ죬ӦǻⶫɽûСˣԭǿϾҵİ
ЩǾһۣǰһ⣬Ҳֵˡ˲ӱߣֻҪһһ˰ˣܻ֮űЩΪˣ֪Ů²³ʲô
ͷĿҽӦ㡣һȣֹԾͷ۾̹ģԭţ
ǴʱѾ׷ࡰСӣһҵ£뿪Ϲأ
û뵽֪ðˣȻȻ˻ҪѲ֪һ̵ģôϴô飬ͲžȻ率
ֻ󣬿һǹٸУֽл˵ⶫѣһ㽭Ҳϡ
ôһ֧北˭֪ʲôʱȼģʲôʱóģһ量ͷŵһ֡⻹㣬ͻ춯⼸һȻ׼ͷʧաԸŹһһļϣֻ·ûȥϣȻҲף
Ҫ֪Уһ׾ǴկĴұΪկ֮Ҳ֡ҳǷƵģģһƤ׾Ͳˣ˭ףǼ׾Ѿ鷳ˣϵļףƺȻ˵ļ׻ҪһЩԼļȻûȥ
ȻҲ⹭̫չֻǾ̭ӹǱ߾͸״۵ǿҲˡǿǿƷ̫˵ʲôҪ
涪北һᵶһŬŻǱ߳ȥǽ䣡
ɲǹֶ֣Ѿ͵Ĵ˹ȥҺᵶֻ춯ѩһʺмһնϣҽеأ治ǹַӦѾŬסĲӣǰһͬʱֵĵѾͱ¡
֮У֧ϣȴû˵棬Ѿͻ˾һɽߵǾһôƾˣѵܶԸôˣ
ҲɡҲ۵ͷǺֵʬһţʬڵءʻ˵ô
úߣҡҹܰɱȥѾԼֻߡûϣĻҶ˵һ䡣
ѾһŲһ⹭С㾢ȻҾͶˡڿʼҾ۾ҵ֣ǵҪܲסǡ


һʮ 
ҵô仰˵΢΢һЩûˣֻţһֱܵҵۣô˫Ӿ㱣סҲûʲôá
ȻǰڣưʹǴʱĻڲްţǸʵԭںҵģʱ򣬻Ҫء
֪ǻطԳ˲ŹȣΩͬ۹òܻȥʱ˵ʲôûϵ
ǵĲʱҲ׷׾һŮǱߣŰһ³֧ᡣ
һԭĹ֣Юֻ͵֣֧ģǱ²ӵЩɽݿܣֻһһıˡ
һʡļı£жۣǲ£෴ЦƾһϹ뿪֪ôұ£Ұ˶ˣ
ɽϺɽΪ󣬼ʹΪկΣһŮסӣв־ɽ𲢣ɽɿʧܵһΨһĻᣬлûˡԲʲôҲð£ľԼ
һС˵˾䡰Ųĳ߳ͷ˹ɴһҽУһֵء
ڴ󾪣֪ԷȻԼΪĿ꣬Ҳ׼æͬʱ㱨λ

ϱ߲
ಣ
ƿʺмϣҲһ֧ᣬǼͷ׻޴󰭡¼ֵݸĻˡ岽
û뵽һֶУһϹԼ֣ӿʼڣԼߵĹ֣ȻֻʣˡдĹ֣Ҳ˵ֶ˵ӣ¹תܡ
һ˸תӣһ֧ɵֱӹĺԣ⺺Զûԣֱӵȥ
ϣҿ伸ˣǼռˣԼǶûȥ֣ɴ໹ȺŹɡֻҪҳȥ⹭ûʲôô˶٣ôҲܰ˶ˡ
ɱŷλ˹һһѹʮһʱ֮䲻ҳھƵ㹻ΣԳ䵱ܹʮ֧ȥֻˣûɱ¾
ˣֶΣŵЩǿ˻ɢĵҪ۾û£ЩǶһɱİɡ
ڵλãŶ¸ʵҼŻֱӳ˺һʦ޹ǵҪݳѾһڵء˲㡣
ǵˣϣһ׷ǰ棬ɵ˵ĹٵʱȴǶһ٣һȽȥ
ЩֻҪ˳źܣ֪ǺӸһȥӭһ֮͡ʱһ̧һ춯ӵϾͶһ֧С
˾벻ԶСʮ㣬͸۾ֱӶͷǡ⺺ӹֽһء󳯺һݡҡץͿõĹǣһֹǣһ崺֮ʽס˷š
ķŲ󣬺ǵ˶ƺѷӳһ࣬ԼԼס汾׻ڶǶƣһ·Ƶĵʩչľ죬ǾǴ˽֣˭Ҳռ˭Ϸ硣
Ӱͬ쩣ǳ޵ȳȥֽһ޺ɨ治Ӳƴ˰벽ùͷֱۡ˵ȥԶǵ󣬱رĵռ֡
һķ겻͸ʮУ治ɫǻĴ̫趯ɡҲҸȥ±ɨˣ¾ͳ˺һԾľ档
֮ڣб豻˸ϡáǷ˺ݣһһǰѾ˱Ƶ˽
Сӣ㲻ôҵҪܶ㵽ʲôʱ֪һôԸôҪץɱҹһʱҾ͸յġɱʱһѣѣֻţܿôŪġ
޻Ӷһ򣬲ͱɨС
˰ɣүƾӣԶءĵأıأ㲻ֶôֻʹˣԱλʲôãǹ̫үǹһҲûʲôҪӱ𼱣Ҿ㡣
ȻյأûѰںָӽһӲ˵ǹ룬Զˡ
һ죬Ҳ㲻ԷıƣֻǹӲӣͬʱ߳һȡǷ飬һѾ̧ǱһȵСҲ˼
ЩѾ˽ҡҡͷû£ǺүӲ˲ҡһޣôһϹӼһģҿʲô취


һʮ ת
һޣйжŴ򹦣ۻǱĹۣ˵ڵһʱ
һҲСǵҲ鴤ռ˾Ϸ磬˻ʧȥսɵ˵ļѾ꣬ʲô¡
ͬһʤһǵĽ޳һӡšǿۡһ˵һȥԼ¡ŵĴ򶷣ҰԣѾõˣ˿ǰŮġԭʼķʽͨչʾ˵ϲУһĳɾ͸С
һµүⲻðɡһɽѰ
ʲô˶ûáǽһƣȰץˡĵŮɱԼֻܴʬˡһ˵Ůˣ𲻵ʵá
ڴŻǰõЩŮһУ䣬ġȻߵĿԲߣҶǽϻģӦĳ⣬𲻵κã˲ôԼ
ǲϻȴ·һ㣬ſڵһһЦӣôˣҲϲӺۻǼ
һ˵һ˻˵ӣԼĲһžŻݣһЦһŷĵЦͬʱһŲ֪ʲôʱѾװ˵ľС
ǣâ䡣˼ľ룬ǵĿֱ絽˻ϡ־ڣûκοܵĿٶȡ
һֱ֧˳Ĵ촩˽ȥײžʹͷѪֱֺ󾱣ִӺ󾱴ֱӶ˺ϡ
ӣȻأ¾ŵȥѾһվֻɫÿֽۣЩˡɫսδȫָЩ£ҳͻȻɥЩ˵ģѾˡ
ǵͷĿѾˣҪȥô
ǵ˶࣬Ϊһϣܰҵʬôأû˴󵱼ҵģҪǣδ˭ɽĵңȸǻҪˡ˵ǲûһս֮ǻ˵ۣҵ֡ˣûˡȻûмǻе٣ɱˡ
Ӧûࡣ˿ڵһɽûмӲ֣һϣͬھƴԴеĸҪ˵һ䣬ϵʱܵ
ǲһֺγǣǽ˾ɱɱȥ˭Ҳ˭Լҵ⣬ĺܣǺɽʵʵɽΣҵĽӦмʤ㣿
Щûһ˿ϻشʵϣɽɽ࣬ӦӦ֣Ҳһ
ºЩ˾ûĹǣһ뵽ɽµսﶼЩ顣
һ˴ŵʵߣ᲻Źǣ
ᡣôһΣǻŹôҳ죬˭һҪ׼˭һƾʲôŹǣ۾ϲ˭˭ǺɽֻҪʮ˸Ҿͺˡ
ɽկǹپʮˣǿҪԪġԪҲ˵ĺãʻĺΪԾ㲻ƽǺɽµҵ̸У
ϻҲƽɽǳɽկ⣿֪ɽկͲһ𲢣Ǻǳˣ̸̸Ҫ̸ȻҪҵҵ̸ҲҪǽ󵱼ҵģֻҪǴ󵱼ҵĿϽ˾ͺá˵Ҫٲø⣬Ǿ߲ˡ
Ǽӱ˴˶һۣһȭǺɽ˵ҵģѡˣǵʽҲˣ˵⻰̧ǵʬֱ˳ܿû˶
Щ˶Ǻһӵϣаհͻҵǣ֮ǰҲܴеļ
˲⣬˭Ǵ⡣ºǹˣɽȺף˶ǺɽͷĿ֮仰˵ʸʶһ´󵱼ҵıƾʲôϿɽӡӲ
˵Ȼ˴Ӧʮ˳Ϳ£ôֻҪԼԼ˲ʮһжãûйϵ
ڶǶԣĵѾǻ˻ɽԼԵͬ顣Ҫ˻ˣҲҪһ⣬Լȥʱ᲻ͱһ
£˭һĺͻƴǵǸȥпˡ˵ĸɾ䣬ˮڴźǵʬҲΪ˶λʱ򣬺и֤ݡҪϴԼôλ
˳ȥƬûжæһԵ棬һץȴץ˸աúúô
´ûʲôһͺãĺһ޲Ǻðġ


һʮ Ķһ
ԴԽ֮󣬻ǵһγôĿͷһ޴ʹޱȣ۶ãǲϢ޷ԭһƳڷ̣ǰڣ³Ѫ
ϴҩȡ˼ŵˣЩҩɻ˴ǮΪҩ֪˶ҩģЧ˵ãԽȥ֮ʹѹȥ١
˵úܲæǼѾͷдڣŵĻ͵ڣȻͻӦǡ
ɽھϹҲнӦֻǲ֪ľƣûиһкɽ˾Ҫ⽴
治ҵʰŹŵߡŻı£кɽҲ֧һִǼŮʬ˴ڳʩš
ⶫǱ߾õ࣬ȼֱʣϢǷ㡣ھϹڸŷŴڣɽھϹȷʵԱٸٿĲʬ壬ĹٸҪɽկ
ȥæͣ΢һ£Ÿо˫ʹ첲ᣬǸղſڡ뵽Լ۾ҪǾôϹˣ᲻չԼԼһӵ۾
漴־Լͷ̫ףûн飬˼ƾʲôչԼϹһӰĪľɥûղž͸ͬھĻһסԼġ
ֻһڣʱʹãĶȫʣ͡
ʱѾΪռʹСҲУ˵úҲʲô
ϴ۾۾ʯˣⶫˮϴһϴͻˡҪǵԼɾǵõȵʲôʱǵòϴǶǡǽŮҲЩСڣű𶯰Ұϴ
㡭ĸ첲ǵԼɡ
˰ɣ첲Ѿˣֻ۾ϴɾ۲ԿСѾ򵥴һ±ˣò˸Ǵ۹һұǿպ˲ͣΪ˲ϴ۾ͷ档
ȵǽʯҺѪϴɾ̲ס޵һεĹüһ˫ۣı죬쵰ʮǸô
ʹҲ˶ʮԼ꣬ϲ͡ǸأҲһ㣬ϵĶԽ΢
˲֪뷨ֻǾ˵ԼţʮǼٵľһ뵽⿡Сٵ֣ԼȥϵĲҩҲ˿ô̹΢΢ֻϣʱԶһ̡
˵ľҲѣжֱӾʹϡ˵⵶ǹŮӣƽ˴ȾƣˤҲ¡ǽͱϢһ磬;÷·̳Ϻõյӣκģ֪ںδ
ֱãʯҺѪϴɾŮȱۣһһţһܺˡ
˶һͷȥ˫ֱϥǣ֪Щʲô濴Ӷ͸зֻۣԼͺߡ
룺ģôŮˣְҵʲذ˵ղſ˶ǸŮôôȻͺˣ
ţʵúǸ첲۲ۣ
ûʲôҾǱһޣͷҸпӦ÷ϲˡ
˵鲻ãҸô˵⣬ĸ
ŮǣǸãֻ۾㣬Ȼ۾һЩˣŪĵҪλ˲źá
֪Ū֣ȴ֪뵽ȥƵľҶ¡Ųһ£ֳ߿˿֣ļͷ
ǳHģ˽ǳ£඼ǰСǵգǺҵѧģõĺܡﻹ洫裬ЧҴø㡣ұ۾㣬һΡ
һ˵һ߿ʼƬ֮ͷûãúһֻǽͷλãû״ͷǴˣͲðˡҸѹͷãϺҩа¾ܺø˳ɣʣµôһҲͶˡˣһҪú¡
Ů⻰˵ԶˣҲã˰ֶѡԴ˾ӹ͡
˵յ˵ãʹۣҲ°˹ͷòϴ۾֮󣬴ʱҲܰȻǲסᣬѾָһЩһ󣬾ָֻ˼ɡ
ϸȥѪɫ԰׵ԼߣھǸΣæһúԮ֣֮ûҺ˴ֻҪǷǣҲҪĴ¡


һʮ Ķ
ûϳҲͼװ˴˲ʶʱֻ֪Ĵºţࡣ룺ŮӳΪˣֻǸˣǲô
ڵлŮˣҿɲԾԾӡǵûŮ䣬ҲûҵڡҸŮǰЩʱȥء
һʸľʱ뵽˻ǴԼұϮʱзӦˡǺˣԼҪúллҲʣΪʲôԼ
಻Ǹ˵ѵģʣֻõأһ밡ȥЩ֪ģ߽ôȥûʲô׼طǰʱ䣬฻̴󻧣Ҿȥ
ǸŮҹ֮䣬ȹһ˼ɱˣҷżŮ书̾ΪֹʵǱȵ˼ңĸϵŮȵģҷҪллŮˡ
ûСûе¡಻£Ļ͵ýԼΪʲôҹڶԷҸ⻰Լô˵ֻƲȥؾҷȥģûҵͻˣδ˰æ˵ʲô߾ֺܶأҵıҲ㲻ʲô
ųʡڶԥʡ֮УɳƵһһõˣסֻΪ˰ƵҲֻǫһ
ֻ˵ģŵȽѰǷżԼˣҲ˵ˣڻƺԼ̳ģͬһء
ʱʵҡ̺úմʶ棬Ϊ˱ʾԼûҲֻװʶ治ԸⱩ¶ݣֻ˳ڵǻصˣͽɡŮǰʵǲֵһᡣ
ɡһվң϶˵ҲˣѾ˰˵ȥ֪Լ鷳ǽá
񷽲ƵĲ£˵۾𽥻ָймͷȻǺɽˣԼһһҲܰߣΪ̤ʵ
ʵҪŹɽЩޣ
ƭǵġ˵һЦɱĸֵܣҪҪңôܷŹǡҷɽÿ˶ҪǵŮˣɽӵܵǵˣȥιǡҵøҵĽֵܱ𣬷Ļ־Ͱ׻ˡ
˵ĺáͷлŮȷʵǸʵĽͷĿֻϧ£ܶ඼ֻŮϵŵ㡣֪ԼһôĵңҪű㣬ɱĿɱ
ǲŮͷϣΪŮֻܼޡɽկŮ˵ңǻ˹أҪ⣬ԾͶҲ⣬Ҷֻ֪û뵽ǾȻΪͱңȻ͹˺ɽЩǿˡ
˵һ㣬һŻ𡣡ҦһֱֵܣȻҵʯҡѵ֪ǼŮӱ׽ˣ͵ñôµ֣
ҪģֻȨѡ˵ŮˣֻһڡʹˣҲҵĽڣҪҽǺ׵ġ˵ʶǳ˵ȱ˵Եıȱ˶࣬ⶼǽڡⲻĴԼ⣬ʲôҪ췴
ǡǶҵֵšԽȥҴûҪôֻϣҵһǰĹӡֻǵġ
ǵı˰ܸӣ˵ʱ͵һЩˣҲһЩˡҲһЩҪȢȢһЩ͸ɴιǡ
ЩûʲôãΪʲôҪ룬ɽϻжǱŵķߣָôԸǡĳ棬׽ֻǳԵԽԽס벻׽棿ĻҰ㡣
ɽôҰѴ󵱼ҵλӽϲ֮󣬾Ǵ󾽣ֳ˻ƣԼ˼Ѿæתͷȥȴ֪һٶֱáҵҰɽկø㣬ҲȻ
һ죬ҲȻɽĴͷĿֻǺ岻һһˣôסկλӣ˵ǸˣȻͨЩȭվֺúҿ԰㣬ɽկӪáҲ԰ңҲԿһסֻǲ֪ûȤ


һʮ Ķ
Ǽҵûȥ͵һ͵Ůҵ￴û뵽ƯŮףԼǸһ棬òʲôʱԼôˣ
֪ʱ˵ʵ㲻ʲôˡظ̫ʣҲ̫Ƥ̫ڡ֮ģһͨǴ´࣬Ǳʱвˡ
ƫĸߣ˿ϣЩ˻ģǿʹ򣬾ûʲôϵģǽϳӢ٣ӵܣ˭ҪôŮ
ȵɵڣѾʮˣڴԵʣŮҲ͸ʽ򡣾ˣҲֻȢûָˡ
ȿСԣһһ䣬Ϊûʲô򣬿ɶԺԣȴѾΪԼĶԼΪжҪ򶫣Ҫ
˵ǸӣֱӾܾԵҪˣ˵ֱӾͶˡǵգǵͷ˵еɽû֣ûʸ˲ɽң׼ô׽棿
㣬ЩԮסôһˣֱӶȻѹӵͷϣǿɲð졣
ǵᣬ֧ɽϵӾһѵģҵĽ޶˶ңҲҡ
𷽲ǼŮı֣Ҳȷʵױ֡ͷȻˣǾͺðˣկΣǱϾڡҲ˵կڻǸŮϷ磬Ϳˡ
ȥֻ֮˵Լ˼ƣûʸִɽկҪóͷ֮λܴȰ˵Ҫ֣Ҫֵļᶨޱȡţͻվο㣬˵βףεʧֻһʱʧֶѡȻˣϢһ󣬵ȹһʱ䣬ٰȨǡ
Ȼأ˵ķ·Щһһ㣬̲סס°ͣ۾ĲԽĺˡ
Ȼ󰡣ٿ˭⻰˭֧λͷ졣ȻЩˣһʣȫҪǼʹǽµʹҲ¡Щˣɽĺ棬կʲôʧǿ϶Ҫվµġ
ҡͷҡ²֡㲻֪ɽկǸկӲһЩˣʵǾӵܡ
׺ϱдƷָ֪ͬĹһλֻǶԼϹ٣׷־òˣʮֽ˸ر߽ͱĿ£ȥر߱ǻ޻һŭ֮£߹أɽ˲ݡ
ھǷأʿ಻Ǯһ٣ߵľˡ⼸˶Ǵ̵ľ飬սϻдеЩֶԣֱجΰĴڡ
֮ڣͻΧʮɽկ˾ϹһֿסЩ˼ڴս˲ٷͽѧڴ١ھϹϵڣҲĶ࣬ɽկԽԽ
شʡ磬ʹһʡپˣҲʡȵ֮粻֪ܵδȥˣӹĺòңɽկ˵ķʽϣҲҪΨףþӵܡ
ǽ쳯۾ʯҵģǾӵܣǺֳֶһ뵽ԺҪԸͯ飬չԼԼӵֳȷʵ²˾
ŮҪһ㣬ɽĿɹɽկɽڣһѰ׹ǣɽĴھûκ塣ɽ֮䣬ɽ֮ǰɽ֮ǰ
ʵϣЩѾͬ㣬㱦ĶǡôҪϢ飬ֻȥ˺ˡֻе¸㲻ףΪʲôôŻ㣬ѵɽϳʲô£
һʰѡʰĿԴҲǾΪסˡ
֪ǽϷųģǮֶΡֻǱͨ⣬ˣҲݡĶ󣬶ǽܣҲôʣֻʵĿܴô
һǧ֧Ϻõĵǧҩʮףǧƥа˰ƥһŻôһĿ˶Ҫۺˡֿһ棬ĵĻͿһˡ˰ɣ뿪Ǯֶ
˳Ĭһ󣬺˵Щеɣֻɱ¾̫أ롣һҸʵʱ¡ô˵ô࣬Ҹô㣿


һʮһ һ
Ͳˣֻҵ̶ӹҪ·ŮĻǸ߸֣Ҿ͸мˡ
ɵϡｿһԼᣬôͲ֪ץסءһЩֵҪҲԼװ֮죬òӦ㣬ôҪ
ֻõôҲҪϰ£⼸첻Ҫٶһɽ֮Ҫͺɽ𲢣⼸·ϲȫĶ鲻Ҫ
˵˼䣬һ󼱴ٵžһ˻һ˭ŵĴڣݡѾͷСģ˭ɵģĸֱɱҵĽã䵽ҪӡС㣡Сģ
ະ㣬ˣźԶĹˣڳ
ʱһ׳˾ʹ˽⸾˵α˻ҪࣺһԲƤں죬ν˶һɫɫȹӣ¶ֻ߰šһΣ⣬һλʤ³ѹ캥Ůкü
Ǹ˼˺໶ϲĽеС㣬û£û¾ͺˣҷžҲ˰㣬ˣҶҲҪǵ˲ɡ˰ϽӭӴС㣬ǴСû¡
һߺȣִʮЩһòĶ붭ﲻ£ȭͷվˣдŮú̲סԻС
ǶҲ棬´û꣬ȻС㣬׽Ĺţôǰɽȥϴɾѹկ๫ҿǺʵĺء
һ˵գĵǸԼǸŮˣȥϹɸô죿ŭ˵ʲô绰Ҽʱץѹկ๫ǲƽսǣ˹ô
ԼС㶯æµϲң˵˻С㽵ɽ洦á
ˣûʱ䡣αǰˣ˶˺ĸҲûסλֵܰģͻں֡ٸǣλúΪң첲˺һޣݶ飬ҲҿЦģ
һ⻰Щȫڵأͷҵ۲ʶ̩ɽϵö棬ףʧ㣬֡˴СɽĶˣɽȥկҪĶ顣
˼ˣ۲һ·Ҫǿ󡣡ʱָֻٵҵ磬Ķϵ֮󣬳ЩŮ˷Ը
۵ˣɽȥ£ôˣǻɽҺɽʡݶôֻҪ뾣ϹأһҪ
뿪˵귿ʱɫѾڣѾҹʱ֡ڽδ߶Զͼ˾ŵԼµĻơ
ţδ飬žŸֻĸĸĹңδ⡣Щ»ƿɷŲģǸ˵Ѱҡ
ǵǿ˴ڣΪдڣǲŲƵǱߡҶ߹ģ֪أ±Ȼн˻𲢣һټԮԼϹȥ;˳ɱֻԶԶѰ٣ʱ
Ȼ˿ջ潫һ˯¡žŸǷͷ֪ȻǾ˽ɱϻ˲ʣæȥοʡ
󣬾˴ΪöˡžŸϹطʡ磬͢ڴ˵š͸Ѱ˺ɱҲ⣬Ȼһգ۳ģɷϡ˳ƣ˵Ҳǲ㰡ڵúôţٳŰɣҸӲǹķúҲҵ֡
ΪĹˣһ˰죬Ѿ˴룬žŸǱҲõϢɽѾʷɽձ࣬ɲͶǱɱȻǳ׵Ľ·ϣѾȷɽľϴλ·ָͨҿ԰·
ٻô
ãûʲôҲҪ˶֣ƽʱû¡¼Ȼ·ͨˣǾ͸·ˣϰˣൢһ죬ǶһѣҲܵĲ·
ǰ·ˣ·һоͶˡžŸûͷûԵ˵һ䣬ЩڷͷʹĻƶ߶ڣ˾Ϲأֱ
쵽ʱ֣·ϾѾ𽥻üƹô߹ٵƫƧ·;Ϊʲô
Ϊʲôֻ˳Ǯ·ѣڲõطˣ⣬Ҳýˡ


һʮ 
ʲô˼
žŸȴѾԶЩҲ˼ӻûʲô˼˵ҵ˼Ӧúסһ·ദ˴ҲˣǸˣ˵ӦúʡġǴĲܵĻ뽻ѡǸˣ֮У֮£̣ϣһҵĿԡʵҺϣΪѣ⣬ǵĽôҲҵ⣬Ӧɡ
ЩѾԳ׼ԼߵĻơߵĻ٣û׼һԵЩңҲ롣ϺһôϰԼ⣿԰⣬Լ·ϾͿˣαطǵõ⣿
˵ĺáĳˣɱ֣Ǯǲ׬ġ˵ͷѾӦһˣԼ֣ҵĹءˣҲҪͼԼԼĹء˰ڣ
һƴӻȡ˴ڳȼʩšʱ䲻ֻ̤֪֮жƥ߱žŸĵõôôаʮӣ
ʱ䣬ֻһ֧ԶһƵ̳ĽˣΪ֮˴󺰵ϰôˣ
ˡĶҲ˰ɣ
Ϊʿһ죬֬ǺĸֻھƵ겻ͬɫ࣬˫Ŀ֮дɷ⼸ɱɽɱۺ죬ǹɱôڸҲڸǲסžŸЩ֡
ٿ֧˸ս彡һǴӱ߾Ϻսһĸжʮлһӡ
ˣʵľ͵ǿɽͷٶƥս˭Ҳ붼룬Ҳɽͳֵܱĵ
žŸ˶࣬ǶǲµĺӣнĲʮˣҲƽĺܡ˺ɱ˼ֻ֧Ҫһ棬Լ֧ɢ
Ҳ»˸ʲôڳԺڣֻ߷òЩСҲǳš
ںಢ޶⣬ӻȡһС춪ɽ죬һ壬;ͨ裬ǵ硢ȱҲһáҪ˵·ӣҲ԰ͨͨǶأ
žŸʹ˸ɫмǣ˼ƥڹƿȻȫõļ֦еһףеԵһɫĻҩЦû뵽ҾȻôֵǮ
žŸһֵܰ˵ҪǾ̵ĻǸϡϧ㲻õﲻˣҲû취Ǹˣмٸ˸ҳԷҵöԵҵ£ҲöԵҵ塣ҲԳ֣ҲǶԵ۵Ľˣһ仰ԶҪֵܣֻǮˡ
лˡ汧˱ȭҲһ仰ԶҪĻùֻԼ
žŸδÿɷֵܣ֪գ첲һ»ʣ֣˵ǺµİٲܷŮпף뷴ĻǾҪˡȰһ䣬һ֮͹ˣҶ
ЦһЦԼЩƣǣԼ֧ȥžŸôڣ
զˣ˰һѵƹЩԼ£
ңû˼ɽͶĶֻ¾ǡžŸҪָ˰ͨԭܱĹϵͨߣһĺôĸҵ
ȵʮ˹ȥžŸԷҲóˣȴ˴һڡ֧ϵˣȫ˹׼ԼһУ˲֪ʱҲѾѹ
һʯ嶷̥֧˭Щţо̫οžŸֶ֪εģĹϣ൱һ˹ŹֻǸˣûиӲƴĵӡֻŵĶͷ亹ð˳
С㡭ʲô˼ǲʲôᣬСʲôطð磬ʾ
ûʲôҸøĶˣǵĽˣɽ˵˵Ǹ졣˵·Ǯ·Ǯûƭɡǵˣһˡ˱ľˣʣָô㷨
ˣ
ڻ˶ЦһһָԼۡ첲Ϊ˾Ⱥ´С㣬һ޴ϵġ첲ۣҲ˸ϸˣӣԲס
˵ӾҵҵĶˣɽĹ͡ҵĹֽͣҵĵ̣˵ʣ¸ôɣ˵ţǸʲô³̣


һʮ ɽ
žŸС㣬ô˵ɣΪˣҲŴ˵ĵĹϵֲ֪֪߲Ϊǳ뷹ģҲҪö֣ô㣿˵εİô棬ȷҪô
P㵱һҵ£Ҳ֪ⰵȸңҲ˺ǣ»𲢣ʣǸô㰡ָžŸѾовͬɽһѹ˹
С㣬˵һ䣬ֻǰ˵Ĺ£ûկ𲢵˼ǧᡣžŸ֪Լмʮûöɽ˶ֵ׼
Լֻж̱ûüȡֻ֣гԿķݡ˼ֻҪһ棬ԼЩ˾͵ñɾʵǳԾġִѶ࣬ߵһ㶼ԵĿһֳ棬ıǮ㣬ҲӲ
ȫĻıȻҸһ·ĻܷܲŹ㣬ǾˡԴǼ򵥣䣬Ѿ߶ƥ߻ѹ˹
žŸƣɽͬѹǣ֪ԼֻҪ˵֣һ̾һסȨƬ̣һҡͷĳˡǣװ׶Ҷ˱ɡ
Щ߬ű۾ŻˣɳѪ֪¶޻ǶֻҪһ仰ǻǻһĲɱ
žŸ⻰һȥ䵶ժ˾ѧһһĶ˱ֽǮ
˺һʮ´ȥǶϤϰԵĺ֣ߺԼ߶ЩҲ˹ȥʰ˿ɻսɵĲˣ˹ϰ壬պã㻹ģ·컹Ч
лСˡֳһ֡ҵʱг˵˭ҲҪõ˶Ϊ˶֡ƾҲɹδΣû뵽ұΪҵ˵ãȴǿ֮ˡ˵ϣɽģˮٻˡ˵֮Ҳ˷ô˦ӣתϹڶȥ
ЩҲѧĽŲںһһڡȵЩˣ˲ŶԲµţζλٻҡҪûҾںˡҲûɽ𲢺կ¡ٻɽҾһ֮꣬ҲñĶ顣
֪룬Լû˵ȨֻЦû뵽СϳˣǼֵǰױˡ
ٻ˰ܵ顣Ҳ˵ƣҲϣ㿴žŸΪˣɽ˵ɡ
ǾͰѽɽִϰɣҶġµĻƣҲһһ
ɽ־һڲ۾ס˿Ρɽկ֮·ӣиɽĵ·Щͽһ˽ɽԺڲۣʹ㿴·
ɽ֣Ǿ˵ɽկ㵱Լˣɽȥεġ治ΪˣȰ⻰˵
˵ҵĶˣɽĹͲˡ
𣬱Ϊһ˹أôǴϵĺáҪȻҾֻԼˡ
ֻ֣÷ԸһǶ˲ݣȻǣסͷúģҶǣ֤һ·ߵİȣʲôҲˡ
Щ⺷ǿˣֻǹȥˣû뵽·תԼĶҾȻϵ÷ףһǶԷˣԷ龢оգų˿ɽҲûʲôִ
ÿ˶һɽͷĿţ沢Σ߱ߵٻҲǹװʶģֻ龰ҽгǾûȥˡҲʲôٻʲôݣֻ֪ھƵҵ۾ҵľˣûûҡǷˣǹ٣㻹ϲѣ
С㲻ǳ͢ӥȮѵһܲСӣֻһ׮ɽٰ⳯͢ƤʵݣҾ͸мˡ
˭ңɽҵĵ̣˭Ҷ㲻ҵһŹ
һǰȻһӵƺһ֧ӭԴ𼸾䣬ȷ˱˴˵ݡǽţһŭȡôĵӣ
;һɴϮƵ˵ϡʱֻöϷƺʲôĶŷ˹ȥ
һͱ˸סûˤˣǱ߻Ѿȫ㲻ǸˣȻɱҵĶѵɽĴλôǣһˣ


һʮ ƽկ
ֻһ֮˶ڶǲһ£׼ֻ𲢡ʱһһ仰ٶֲ
˵˵ͲǺ˵ҵҲеģýٵҵģǽҷ˵ҲУʲôֻ˵ƾʲôüҵĶ
˵ң˵һ䡣ж˵ĶԹɱȴΪɽ롣°ˣȻóôɼǸǵȻҪɽȻɽܵе˶ˣ̫ô£һȰɱĹ٣ȡǵİȫֵ
ֵҾˣҵǣ
ɴ߲СڣǸ˶ԹԱȴ²ֵһᡣǵùȫ֣ڸ˵Ķֻ֣ܷںͷΪɽ룬Ǵ󵱼ҵģҲֻԼɽկôְɡ
ɽɽľ֣Ҫ˶ɱԺ˭ǹ£Ǵ£һû˵Ӧأ㵹ˣ˰ҰȫϣѺȥҵ䡣
ֱ˷ϣ˹еʵôٻûˤɣ
û£ֶθӵĺܱ㵱ʲô˶ûܡֻλȫҲ֪ΪζҪ֣
һӶѣģҲ֪˵ʲôĵĻ˵ҪɽϽʲôѧ֪ʲôǵġ
⻰ֻö˸ըףϣиԼһĴԽߣƺԼ´һЩҪɽկ̻
üԼǹ򣬿ҲǸ˵˴ǹȻ˵ȫǴԽ£ֻתƻǺðɣȼկٵʸ
ȵԼĪСʱֻдſ֮˽ϵֻ֣ǰֵǸߴʵկǽͺصկšоǼ¥һŵ¹ǡ
Ǳ߾ԼĴկű߾ݵʽޱȡ˵
կ֧֧꣬أȪۣࡣ㿴ǽϻ率ҵӾģĸɽͷȫ˵ʲô豸ԭʼª治֪ʶʶ
浱Ȼִ֪ǼªĲټª⡣ô˵Ҳ֮С
Ƚ˴կֻһ׷Ȼӭǣ˿ʹԼʮ⣬ݣֱȻϴǼ֯ӣõẠ̊́ôôһũˡǹƣκ˶С
˦ǰŮˡҰžŸȫĶˣһδ١ŮĶˣҲȻˡ
Ȼɽկ˳ĺԼǰ桰ҼҵĳŮɽˣʲôأ֪һǾжرгġҾôһŮ˭ǾңϷ򱨶ˡļ䣬Ǻúúȼѡ
ʱֿ˱ϵȫü֣ԴɽϵĹͣʥʹаʹϵĵϽ˰󣿡
ɣ㲻֪ȫСӸû۷֮˵͸һҲ˵ãŮֿ죬ӵͱˡ
£Դǲʲô᣿ౡϣ̧ܷ֣ҵɽҪҵĹ͵İȫ
濴˿ȫǸ߰˳ߣ̿ĺӣԼòãԼΣȴԼ硣һȥһɺš
ȫȭϣȫδҲ˵ʲô˽ԹֻǰʥںϵĴƣǱ˸ˣǺò׷չһ½ϣֺͯϱͨǹ¡
ߣεİϵشɱҲΪɽáϣүһ䣬Ϊأ֮Ҳ԰иСʲô벻ȹ꣬ף֪Ϊ˭ãΪذ
ẓ́һ˵ģҲûеɽˣһ֪ͼҪһ𱨵ͷǾŶóˡҪɽȹ죬ټλͷĿᣬһ飬ӵ׸ô䣬ϴθ˵Ǹɶ


һʮ ˭һ
ȫû뵽˾Ȼش˲˿ڣ֮ŵүӣ²˳١λ°ˣҲǺǵġ
ᣬͲˡ˰ԴȥϢλٻм仰ġ
濴ĳ˵̫ã˫֮ȻйâɫҲĺ󣬵֮ƺѼϨֻǿһ֧ţάתѡ
һľ֮ڣ඼ͷ֮˵Ů˱͡ȥ߳Ūòˣǹͣúúдˡ
Ƚ֮󣬼ⷿڳܼ򵥣ǽϹһһڵЩҪļҾ⣬ʲô衣Ц
ˣʰˣԶԽԽʡġؾǾӦ֪ˣôҲǾûʲôá
ү˵ǣҼҲǾһˡ˰£ˮҲúȲ裬ԾЩֲ裬ҪӲ
үӿͺܺˡ
ٻᣬپͲСˡʡ磬̶࣬ϢĿ죬Ҷ˵ˡڻ¾ڣ˲ǧʬĺúڿǲˡϰ˸Ҳǳ򵥣򵥰
Ӣۿˣʲôúǽҳ˵Сѣʡֵȣ᲻
ǫ飬ѾͷǸ⣬Ѿͷ˵ˡʱᵽģǺ̴ͳ˼ڣƣ
֪ЩµСӣҵֶ˵ɽͷҲǵӸһһǹģǵӴ಻ˣҲһЩ˻ǿɱǵĶӣô
үӣãǿǵĶӴɽͷλôɽֻһկկֻлǹؼЩ˴ƬҵʱҶΪ˻ȥҲ˭û٣ֻҪȥѡԴ޼䣬ദҲס˵̣˵λӺùˣҲˡ
һڡ˾Լõˣ˾ñ˷ֵĶˣеģɴǿկλáЩǰ˵ġǶãûõģǲм㣬෴ֻΪԼӦõõġη£ﶼСү˵Ҫǹҵ룬ҲҪվӰɡ
ǸˣǱߵϵβ˽⡣ûش⣬Թ˵
ߵϿడȱǮȱҩ֮ҪʲôûʲôʲôȱӹĿ࣬ԼҸУⱲӳԿ࣬±ӾˣֻⱲֻҪ˸뱲Ӿܹӡں̱ͷֲЩ߾ˣܶ඼˽̡Ϲٲʣ˽ҲûȥܣֻҪûʲôġ
λȫҲǰ̵ˡǼǱߵı߾ǵѡҶǽˣҲǰݷýѡн׵ţλǲֻͣǿһǰկίʵв׺񡣡
ԴСҪͷһҲˡǽկӣҪɱҪ˳˵˰ɣ
룬Щ˿׺񣬶벻ΪŵĹϵΪԭ򡣾ǽ͵˿ԳңǽѣҲǿٷһȺȾƾͰˣûҪЩ֮ԿϺ׺ǵɣȫЩţ˵ϵҵĲɡ
Сӣ뷨Ժ󣬾˵ҪɽկǶģҲһ˵ձ죬Եͷ졣ͨͷǲһģɽԺһʱ˵Ҫ˶飬Ҫ֣һ˵ҪѰɽе
УҪĳȺģʽɽկ£ɽկ£ҪŰ졣ˣеˣ֪ȷʵвŸɣڣɽߵĸá
ʲôϵɽߵĺãȴʧկ֮λôС㲻ܳм̴կıôɽٺãʲôãɽʲôôˣ
ãڲܷڣ̾вֵܵĶˣӣӦð˵İ졣ߥţŮҲȷʵ˼ֻѾͷ¾ûɡ뷨ףҪһ仰Ѿͷô뷨
үӣҪ˵Ըɽ׸⻰ô
ǰ˵ȫʣѾͷһ·ˡҪǸ㣬еܡȫ̫ˣǣʵ۰


һʮ ˭
˺ųկɽһûзԳƻʵۣҳƲȻ֪ٸĵģαΪ˸ڲʣپˣǺ
ȫѹپ˵پһս⼸죬ɽĴߥŴеĴ죬бžҪݶḮȥ¡˵Ҫһзԣ´ĳ͢ЩĻܡ⻹ɽͷʱ䲻δȣٹꡭ
ƬҵģֻҪڣȫ˵ʲôҲķ
еģѾͷϮҾ֪ѹסӡЩԭǱֵׯˣֻһĶֵأһǵƬҵֻſ԰ĵĳԷٹԲϺȲϻҪӡ
ǳ·ٶ̶ӣΪ˻ȥӡڣŪĶҰˣҶԼ˼в˾ãǺ¼ҵѾͷûʸͷһŮկ˲ȫЩӾ͸ùˡ
ǰ˵ģǴõǰܴܲЩʣ¼ҪƷҪ˵ʲôԶ⣬ϯĺЩ;õսľ
ֻʧܡߵ̫ƽ˼ǰЩ¾֮ڵĲСɡô߾һ̾ͱɱ߽⣬ȫεºܣΪԼʤ߾ǹһЩ彳δĳҪĶ
ǰʱʲô¯һʮˣ͸㲻ȥˡæʲô˵ɽկеϾɣֻЩйĶʲôеˣǴĵǹҲķڻ͸˵Щ掠ɽôҵģ
쿪Ƴ北ҲûʲôôɽͷǲƣڰһĶֵأ㰲ӲôƳ北ҲҪ췴ʱսΣԴʲôô
Ҫ̣Ҿڱ߹ˡ˵Ҳһӻز˥ȴΪȫѹòǿӦս֪һǴ޽ΪŮҲֻҧӲһȫһӻ
ҾΪƴŴӱ߹ӵһƬҵҪŴƴֱǲ֪νЩϾ飬ǱЩǿսѧĲôսô١
ֻ찲ӣŴȥ¡˵ɽͷݲģҪôҲò׼⡣ֱѾͷ˵⣬Ҳ֪ҪԸȫֻܿˡ
Ŀֱ桰ʰĿܴµôĿˣҲԲǡʵȫ˵еΪɽկ룬ǸɱġϣٰѾͷһΡ˾ǸûʲôŸɣֻЩϵֻ·ҵʱʲôûУĺܿġʲôУӷȥˡͬףͬѣҶֻû뵽»ᷢЩϡ
֪Ǹֲһ·ǲŶԿ͢ҲûۼֻҪҶԸȫǸˣɽ⼸ٺԮèè··⼸˵Ҳܰ㲻ٵæ
ǰˡº֮áǲҵĵˣȫҪ͢ҵĵˣôҲҪԸġĿһ£ú
ô룬ͷˡһȻɽһɽ֮ҲþͿǿвȫҪ֪ɽͣǰ𲢺ɽЩ͡ôԵʵľҪɱɽϵҲҪ˵ʱͲðˡ˵ףЩ˿԰ĵɽһƬߡģװɣ
׵ġһᾡãôҲҪ´СסӦõһС
ôѣ컯һЦϧѾͷһ㣬ЩʱЩ׵С˼ٻҪ⡣ɽмĺһֱţʱ򣬾ܿɼˡ
֪Ǻڻ㲦ҪԼŮ⡣˵ҲԼ಻һ·ˣԼҲɽݣȻͲϣŮԼʲôϸ
ֶԸȫǸȡ裬˵ΪԼŮǣԼעǾûҪʲô
⵱ڣ洫ĵôˣﰲЩú´ķհźãȥ
ЦѾͷﰡٻɽָˣûպûֻϣ֮ǰƬҵܽҾܱˡ


һʮ ˭
ǳݣѾһ·Ǽͽˣϵһɫȹһɺ称ӣխխ¶һɫƤ󣬲˶ǴƤ滹ͭݶϳ̽ӾջƼ磬ϻһٷۣͷб˼ɽҰ
û뵽Ů˴ʱ򣬲ɶۡһɫ糺죬ͷȥɶɿģѿˡЩ壬ΪҴġ
ҾúܺÿС㴩һܻϹȫۡ
һ˵ˣǰ·ʱǲԾıںߺɽСһӻܣӿը̲ˣŰ
һ·Уկռ㣬ĴǷᡣڲΣһĴûʲôеѲôһƺȾϹػҪǿһЩĸ߶ǰţСȥ
˴⣬ϻ˶ڲƲ϶Цݡ˵ЦżҳлżԼĺӲҪܣУѵȥˡ
ЩҲ⣬ʱʱȤС㣬λС˭ҼҶѾͷǻûżأҪҲûŸýɺã˵һЦ
һ俿׵ľ֮ǰⷿӹڲΧûзᡣⷿӻ½أɸɾˣλҲáЩͷ̫ˣ˵Ҳ㣬ⲻ⡣
ⷿӣ֪ĺôΪûԶԣƫƧ֮ǰԼڿͷ˵ܣİţҲǻ㡣
֪˼Ҳ֪Լɽϵˣ˵ʵδҸǵڵ⣬ΪʲôԣοɽկΪҲ⣬ôһ֧úˣԼкôҪס⿿Ž黹ǲ
¼ҪϵҪиеϵ˨ס·ᣬ⽡Ůկ£ɽõĺ¡
źľݣɹҲáʰ޵ĸɾ޹㣬֮;ĿٿǱ죬Ϻõ˿棬һС˼ңҲò
ôõı棬ҪȥǮãһ̸ǣɾˡ
ɶģ˿֣Ҳʮֵһǻĺܡ
ϴһ⣬ŪһϺõճôҲֵǧôţ˳ֵʱֻæͲࡣһ£ѻءⱻ죬дͲõģ㿴ĶҷǴǲɡ
ԭĽ˲ŷ֣ⱻͼȻԧϷˮɫҲǴ죬»֮˲õġ֪ԼЩŮӹⶺôһף͵ۿ棬֪ԷǺηӦ
浹ǵȻ֮󷽵ڴߡͼãϲ찡ҺϲС㣬Щ°ŵôˣ
İɣǶŵĺأҵ˿ˣ֤ǳ˿ȥ
Ǿͺãͷûʲô۸ǡЩҲǿ׬ǮǻͶԲסˡ
İɡŵҲڴ£챻棬;ͷͬ¹ײѪ֫·¾˵Ļ֮ҹԼŮժ˸ͷӣҲһɹ١
ҵľˣ˭ҶһָͷҾ͸˭ҾͲȫҶô
ðɣȻҪ飬ʱҪǼλͷĿһҪСܲܺ͸λͷĿΪѡ
ΪʲôܣɽҼҵģҵǴ󵱼ҵģӹǲãί󵱼ҵģɽկΪЩͷĻֻοֻáҪץɲҪɽҵɽȥҲ㡣
˵⻰Ѿȥ죬ֻһԭѾץסСǾգֿϼ룬ͨŮϸ⻬ȫȻͬ
һǣ;һһȴ㡭Ҫɶ
ϸСľӽУҲ֪ûСС㣬壬ĳҲѱһֻܷģΣҾḺǡ
ҳĳǸɽŮˣ䲻㡭Щ檣Һÿ
ԭϾҼҵˣȻ㣿Ҿ˵ôôõ֣ȥȥҸҪˡϧƣΰ
ĺź࣬˱˸ߵС㣬ӣֻͷȥ˭Ҫ㱨ˣҵʱֻ֪ǸúӣҾҪ㣬ܿܺˡⱨ𲻱ģ˵Զˡ
˵˻ӻһŲδȽݣеС㣬ǽַˣûĺ°ɣ


һʮ ˭ģ
һȺӾôײ㶼ǿ׳òϽţ
ɷжŮüʣ̲סҪһ䣺һȺú
ںֿ죬ʱִ˳ûڼǰ󡣿ǸģŮɶģһʱұȱȴЦûꡣϵ
ÿСɾأҿ۴СһԣҿҲû˼˹ְʹˡСˣͷѽξֻɽկ²ǧѺ㵱ٻǿˣ
ǰǰ°ٻٻ°ٻٲϹٵҪı֮ңڣ⣬ӷֽǲǺء
ֻ΢Ц˽һ֮ͨʵЩúǰٵˣ
ٵĶãȻǹүˣȻҪóԺúȺдСģкĲֻܴǾͺáɽĹأַҪȻô˯İȡС㣬ͨ죬òǹүŶ㲻ذɣҪһ£Ǵˡ
ǰѣǿɴûС㴩֬ǿûСùءүݶɲܹˣǿɲӦء
֣Ȼ˵ٻǰˣ֪ɷô
౾뼸ŮЦ֣滶ϲһɫһ䣬̧־ȥץһץץ˸աԼ⻻װ·򶷣һﶼûϣֻзذ׶ѡ
ȫﲻӭ㣬ҪıҵĶŲҪ´ԲۻǰЩŮĸæСǰеľͽݸС㣬ӵ
ȫʱ˴˶Ƕ䣬ƽͷЩŮһȣֱʩ͸һ㡣
Ҳգȭлӣˣݼٻûʲô⡣㿴ûôмӺ֮⣿
ûﶼӭ㣬
ӣ˵һ䣬ٻȻϵҵ˵Ҫ飬Ǿ͵ù飬ڹ֮ǰ˭ҶٻǾɽϵĸλͷԡֻܷģڹ֮ǰұˡ
㱣õôһڣҿ˭ҶҵĶһָͷҲĹͷ
ӣҪٻĵģܲҺļ䡣ִеңһһУɽɲױ̬
զҵɽ˵ɶ˵ɶˣʲôȨԽԽקĴʣҲϵġδãҪϢԳȥˡ
ʱȴס˺ĸ첲С㣬ҲûʲôȻģҲͺİɡɽôһ⣬֪жҪСȻִеңĲˣȥЩ°ɡｻҺּȿɣֻǴ̿͵Ĺ˵ҲûԱ֮
һйƤһ᲻ֻõһжľǡֻȫΪˣŲġһָȫ
ţκˣǲɵģҶ˵ݻҵҪҲҪң˵ˣ㲻ǽʹߣʥŮӣëˣֱӵ㣬ҲҪ
ŮȥشһöżŮڷӸţֻҪ淢һкǾҪȥˡ
ЩӾˣһ֡ɡҲ°ûʲô׼ҲдȲ˰
ȫԼˣСƣǰѲϡ
Ůӣֽģæˮ׼ҶԤ衣ȫǺǵŮǶãһдһСƣǰЩʱ˺կʮΧǡҰǾǶҪŪˡǰҿˣƴӣвӦ
濴Ů˼ۡǹû뵽ֵǹ֮ӵ磬ɫǰңңͰϴɾŪ˴ˡ
Ůһ⻰ߵҿȫЦɴߣɳ֬УӢڣĳ֮־ǼŮסģ
֣ȻҷŰһΪ˹Ϊ˽Ÿ˵ãб죬ڹٸֵ֮Ϲ٣˳ɱ㡣ٻȥʲôǰ;Ҹɰɣ£ұ㸻ٻʷҪԵĻôɽķĹ


һʮ ˭壩
ôҪڽң׼ɽˣȫկ飬ʵһ߲ʲôöûУʵ͸ˣʲô飬ʲôƽȣǺ˵˵ҾҪģû˭˵ʲôҾ治ǻ£۲㣬ҪǶ֣ʤܴģҪҪԣ
ȫҡͷҸ¼˵ĶʵǷ֧ңҶҪ֤ڹ֮ǰİȫãҾ͸˵ġ
ʱ֪ԼԴ͸ٻѱڴΪʹ˵ķĶȫϣôܽˣԴԼɽԼ÷ģԼʲôʲôʹҲϧ
ϧԴ߷ڣȻȾָԼˣԼĸԸ̷ҲӦѵõľӡԼ׵ӷƽ¡
һ˵΢΢һСһʧ֣һֻµĲ豭ڵϣˤ˸顣ֻһŲң׳Ů͵ĳЦλû£ⲻˤΪţȥɡͷĿļ죬Ҳ⣬ҿɾͲˡ
˼ȫЦݣƺûгͻļ󣬶ٷ˵ġֻˮٺΪҪȲ裬ͷдС׼ûҪġ
Ů˳ȫȫկƶģҵһҪƶȽ壬ԶҪģҲҪƶȵĴڡֻǸ㣬ܾҺұ֤ڹʱ򣬿϶һ³ʹӱƭˣҲկѱعľ
ɣϲǮǰû֪ͷĿôǣѵǰ˽ôҿɽԶ統ԷӣǲǱپһɵƽִĶԿ
ҵġȫ֮зų¾Ȼ°ܣҲ¶˵͢ǿиɣһʵʡЩ˳ɲ£ֻΪǷˣҪµģָǲͬҪģһݣֹƽȵ˼硣ʱӲһһգǴѡֻλȫȨҴ£չͬÿһɰѡǸʱ򡭡
Ǹʱ´ˡһݣҲ֧֡ǲָֹߵͣҾˣ˭ģ뿪˹ܣֻ´ҡ
ѡôⷽʽҴ󲻱Ⱥ۸ݣһŹ֡Ĳ˵ϵİѡϵĹ٣ôѡˣʱѡĶԼʶˣأǶˣʿסȨغǿ˸ص죬԰գʲôˣ
˰̰գ񲻵ü³շǡ
ֻ˭˵ƻԶȽסҶϲ˰뿪˰͢ת췴һ¾ǵ˰Ϊ˰ûǮӦӿҪǮҪǮҪǮ·ˮӣĸĿǮ
û˰գ⳯͢ת˵̸ʧףֲѵ˼Ĳ˵ֻ˵һ䣬˵ʧҲֻۣ֪õˣɽϵˣҪǿٱֹ˲Ǵ»£˵շǣ̸ֶˡ
ȫںϸ£Ѿ֪ˡ֪ڸʲôó͢ǿиԤгƻҵȻӶڿȶۣʵϣֹʣгСΪӣиõİ취
ȻôҵĴֶΣҳƺ֣ǾĹ٣϶ȲЩʫ飬ʷ⡣ҵİ취ܱ֤һǽĺϣûģ䡣Ǽٵģֻġ
ҴӲ˵ʲôҪзԣ´ûôߵ׷ֻҪ֤ӱסû˳ңĽɽȹ̣갲ȣľͲҹˡ
Ǹı䣬ƽȣҾĵˡҳϣ͢иֲãǳк̺֮ʱ㲻̺ܺ壬Ҳ޺˽ɽұԼҪԿҳԶ˳ŵĸ죿ǴĽҪ̫ƽʲô³㲻÷ѾˣҲµġ
Ѿ˰ܳô߰ģѵǳ͢ˣôҪʰ㣬㻹ܻô
ôأ֪ҪԸңҲںҪԸңҾͷҸƾļƣʩֶΣ˭סϷ磬˭ЦҶӮˣǸ˵뱣סˣҲɽݻģ˭˵ĺãǲôҶȥΪעʧܡڹ˦ƹĺӣڻгТ롣ȥĹӱˣ
ȫ˼ЦøҳΪ˾ܻһô


һʮ ˭
ȫֱƭԲԣϲҲܡǽɽկĲʹĵĻҵļˣһ𣬸ȥ̫̫ҲһУռɽΪƭˣҲǣ
˵ۼҪðһҪ̻뿪Ҳʲôֶƭ뿪ҿԿǽɽȥɳƾƭʲôľٶұ֤ʬΡ
ϲ΢Ц˵Ҳ֣ȫԼһǴԽߣȻӽϲŮҲ֮СһһҪ£˵ʲô²Ϊɬԣѵ˶飿
ϲҸ㲻ͬʵϲ֣ǲӦһԡˣⷽأ͸һ𡣶Ҹұֻ֤һŮ˶ģպ˻ʵۣҲһŮˡŵܸô㲻ˣЦʼĽҲκ˺˭˺ҾҪ˭
ۣ㵱űŮˣ˵ŶһŮҳϣôǣôҲ׷ءһʤߵЦݣ
ֻӵһŮˣⲢûʲôãؼϲ˭ôҵʱ򣬾֪кüˣǿңɼҪԵֵģǿ
Ĳ˵Ҫһ˾Ϲأûʲô£Ҳ˵һءϧ£ǲģѾˣעûˣ԰ɡȻѡ˺򣬲Ļ͵ڼ̤һƶƶȣȥδӣԼѡ񡣡
ȫǸģ޲һȭҵȥͬʱ֪˼Ҫ֣Լƶʲôȫկ飬ͳЦĻԼɽկţǶҪӰ죬ԼƶӰ졣
һȭȥĲԼ֮־Լͼҵһȭ߸߾𣬹ã͵Ĵһһȭֱϡ
ֻһ죬ءӾȻһȭĳ˼ƣ豭һ𣬶˵ϣȫϣҲѪ
ԴСƴһæȡΪȫȴһӣָָҵţ˹֮ʱҶҪڼ䣬Բ£Ҿ͵ȥɱȫҡѾͷ㣬㲻ද֡
˵䣬ת˦ͷҲĳӡ´СƣǼľٶһ棬Ҳϣ˿ΪˣӴ˶ͷ
ŮҲ֪ȫ⣬һıΪἺ뷨ȵȫˣʰЩɣƵλү⼸ǽź㣬ҪôȫԣǶġ
ǺǵŮû뵽ǸģȻŮǲ޻ǣҪǣǻСأǴ˺ɽǾͳѾͷ
ҲãҲãôأõƴ˵¡Ůˣľ˭ǵˣ˭ͿôôŮˣүôԴǣǾֻӡ
ǺãȥϢɣ﷿Сûסĵطһͷ˸Ҹ˯
ˣ˯ͳɡ洳Ǻ࣬·ơû뵽ȫˣһΪΪԼأԭΪ񡣡
˯⣬˯ģһε
һ조ǡɽûôأҲǡǸʼɵŮˡʵǸϳȥͻҪ͵ǣʱһϲ֪ҪӴءĹ̫࣬ÿŮ̫٣Ǻֵġȫӣ类ˡ㣬ܺùһȺˡ
Ȼȫ͸ңҾ͸ɴ軨׷𣬰͸ɡɽʱ򣬻ûʲôأߣʹѾͷɡסãǴ򷢵ŮӪȥɵֻˡ
˼Ȼ˲ģۡϾɽϵԽõģɱǿˣݲ죬ôݵ˾Աȴ˶ࡣ
ͷȻˣҾͰ£ͷˡҲ̫࣬ɽԺɽϵŮڶɽŮˣô£ҶصġߣҵϯдҵľˣҲú͸λͷ棬һ죬ȵʱҲöиŴ


һʮһ ˭ߣ
ȵ˾ֻУһ̳̳ƣһʳӡʮͷĿȫǣ׺вɱʮ֮ˣǸźƬҵϾ顣
ЩӪǴĳʦҲǵ߾ϵĻͷʲôգǷݴ㣬ʺЩĿζɽ˵Ȳ˺ɽʰžŸھٿڣʳȱһٻʳҲ͸ķʢ
˲ȭԺȵĺò֣֮󣬺ΪЩͷĿ׷ױȭԭλúǺϰ˸λ³¾ڣǧպǵ˽ܣ
ҵǺĽ㣬ǧХ࣬Ҫǿ׳Ķࡣɫ󣬶Ŀһļ
Сӣ°ٻʲô˼ɽɣȢ˺ϴĹŮһѽֻҪɽϵͷĿҿ˭ᰵ¡
лҵ̧٣ǺȾƳ⣬̸ЩĵΪáȻƽӹǾһ֡ңҾ
Хһ󣬾ʹһײȻˣǽֻȾƣʲôģɣ
⣬һڰĽʮΧһţһ˰ŪеĹԸ磬ҵֶ֪ģ˴С㣬ɽһҡڷһаս
Ȼأȫڶм䣬ٲȻѾ˼ţʮͷĿӵܣΥ˼Ѿ˵ˣҪùôܳ
ʲôҵկǸźϵҴµϳӡңѵܿң˵飬ǲǸȨ֮ƣֻҪɱľѳۣ˭˵ʲô
Ҹ˵ģʲôʱҪֶ塣Ǿǲһ㣬ʲô¶߽ݾǹƶҲǷֽĻǵķܶʲô壿
˵ҪǴһڲͬ»һҪ˵κ˶ΥƶȡֻҪƶȣǾ͵أ˭Υ˾ҪܷҺǸһڹ֮ǰǱ뱣֤İȫ֤û˺ϵǽɽĿڱͽߵ·ô
ڣپƴƵһֱԵ¡Ѿȵߣʲôü޾ˡ
ǲɣҲġһҪɸô˵
ԼĻôЩ˽ԼĶһȥǱ߳Ůź˰
ϵһҲû취ֻüĻƲŮԼԷ˶ǰȥ̷ǵ˯ʱȴֲ뵽᲻ȶ˲涫ϱֻѾͷ˾ͺأ
ȻǸɽﳤŮˣЩʵİһ뵽ԧ챻ϣ˹һŵ龰;࣬һδߡ
һҲ˰ҪȥԼģѿæŮԼױžͶΪƯֱ嵽ķ
ȥʱѾ׼Ѿͷжģǽȥ֮ȴȻ㲣ãǱΪֽ
㡭ϢĿɺã
һ㶼ãɽҲ̫ˣƺȵ߯ࡣһϳҪˮ£ڵҹǿ˯¡ί⼸㣬˭Ҳȥ˯ֻźҡ
ͷϲһֽƸϳȥԼëΪŶͷ㵱ԼҲҪƣ㵱ˣҲҪơ֮ܶӵʱ򣬴ҾͶ롣ҪӲͶһᣬ㡣˸Ѿ
ĵİɣ
ôֵģЦʵǾǸӣһģͶģ˾¡һ°ƾͽ˴ˡʵ˭ԸİǷõġ
鷳ˣûʲô£Щ£ôˡҿɽȱټī֮ˣžŸЩ棬Ҳװɡ
ǰÿǺ鷳ġε̾ʲô취أɽԭλʶ֣ǹʵĺ֣ϧǰ꺦ˣʣʶֵľǵ˼ҵôþʶֵģңֻʶʵڲ࣬Ҳ⣬Щ⻹ûãҶԼ֣˭ŵĹ˭ڣҶϵġ
ǿɲɰҡͷʣͺͽһõһʱòһοɽϻиȫڣʣ϶ΪѵĽڣǱŪëźáŪûϵҰ㡣


һʮ ǣһ
һ˵ҪԼһλϹ϶ԼҵĹޣĿأصƿһЦӻûãһʱȵ˵ɡźɺãĻʵҲԺǡұԼģϵ
ôܹϵء˼ңҲΪáֻеͷۣûʲôġ˵·ûѣʱʡ¡
治ɻźϢȴ·װʲôˡͷҪǷһϣ֪ôźˣ񻰡
ǿ˵أȥһʱൽ˲ֿ֮ڡ̵ִı£ʱһλʸʷѧģͯӹգʮָ
ɵ㲦ѧִļʷĿ֮ϣǻݵ̵ϳҲδһǿСģɽկĿԾţɱСһ
ļ㣬ɵļ¼һʱʵĿȻдʮһ㣬ڻŮֱǲеĲӡʵҲ֣ϾĲӣ˭ܵɽϸʡ
ĿɿڴֶΣȻǺֶΰȫΪ˵ãֶдֻľ̿д֣⻹ΪԼ˲ӡû»˵ʲôֽáҪֶΣ²ߵ鶹ײ
֪ȫëʣǲдֻ֡һЦûʲôסȨмȨǲܷȥġһ£ԱţȫҪƾ൱סӡӡǲȨеǮʳҪ˭ǮҪɫ£סǮӡǾȨɽկҪͳϽԼӵױǳ˭ϣǿ˭ǾͿ˭ǵӡ
ӡӡǮӡӣ˭Ҳǲ˵һ֡νơȫƣûκΰ취ֻйԹԵķݡգҽ㣬ǵãԺɽĿ£ȨҪסҪҲɽϣͱ۸ȥ
ôһ˵˵˵ͷ㡭ĺܺãҡҶ֪ôǡ
ֿصأֻˣǸģһ߲˶٣Ȼʱͱʣôһѱˣͬһ㣬ĺ󱳶ֿǽϡ
һ˵ãʱȴ֫ʹգĶҪĳɤС㡭ӹǻûȫã
սֿ⣬ӳŶ˵Ӱӣ˵ӰӽغһƬһֿ֮м仹һ˿
֬۰ͷֶΣִֻ׸ķݡѾŪûƾ˰ڲҵĺؿ滳㡭㲻ҳôҲǸŮ
˭˵ֻ֤飬Сѵõˡܵ˴࣬Ҳ޺ˡ˵źûһ´棬ȻôӵӣΪ֮
ʱʷΪҾʷıѧ⴫ġִڣҲǿȺӣû˶ĥаʱֱϢկĳ£׽ʱ˲ŷֿ
°ϸѾʰûΣԺı£ȻҲûʲôֻԼĹŮ仨⣬˼ҽˮ飬ŶٷſһЩ
ٿǵĿʹǺҲָ޵ƾһֱ£ڱ߾Ǯ졣ñ£ֶΡ
ȫѧʱʵھ̫Զڶʱǿʵġʵķţʱкôϵҵθڡ
ЦʵҲʲôЩʷֶΰˣиС檾ͨ˵ѧ㡣˵ȫҪ֪гɹ
һôף˲ٹϣ˵һ˵ףô˴ũˡ˵Ҫʲôõ𣬾ܷĻ北ôܣ
֪˵Ķݷ率ǹûУҪݷǹδҲ̫һЩοѣǳ͢ûôļûôǿʱϣ˭óôĳɱ
оٷƵģоսƴģݷǹʲôôЦĻûʲôɹҵ׮ԡ
Ҳ࿴ҡͷ˰ɣһ㲻ɣܶ˵ġȫǲںˣʾͺܺãûҪʲôʲôϵġկ飬Ҳǿ˭˭˵ʹģկĻ࿿Լġ
ˣңҼȻ˵仰аոĳɡȻ˵Ǳ֤˾ǡ


һʮ ǣ
ʣѾʱ˲ֿ⣬ֱӽɽļľʼľͷ¡ЩľǸկկǽӪӵģȫֻľûʲôϵԾûǡ
ľϵ£˼ṿͰ˹ͷŵɽļôʼȥڳžͰƳ룬ʼš
һڣȻ˱ȫȫʱһյһддŸôоᲽǹ¡һϢҡͷ
֣Ҿû˵ľ͹ͰأϹڣǻͷſЦͺãæǵġ
ɽҲ֪ȫڴ̨һ北һŴСϹ֣ڿʼţ֪ʲô˾ͱſЦ̬ſֳʲôϷ
ȵһλկٲ¶еϳϣ֧ʵѾ཭ˣֺúԱȽϸӡɲô˵վǱ߾ϲΪǸɣ˱߾ľÿѵǱȽڿġһУгƣֻվ֣վɢҲϽ
ֻУУŴƳɵĻڡ˵ڣʵҲɷֳ룬ȥţֶһ˼ôôһŵľͰ
Х̲סʵⶫٻĻǵʱ͢ĻȻ಻ʹã㲻ըžܰԼըô˵ҲһﰡˣԲҲáľͰҲܵ͢ƯûԽԽˡ
Хǰң⻰˵ˡⶫܲܵãһԾ֪˰װ
붭˻ҩװЩʯͷȥεȼľͷڵţֻ¡֮ʯͷҷɣʯⶫһ̶УСԶһƬľƣ˭˭
ڷŹȥľƾȻɨʮ棬սϣȷʵҲܴʮˡȫʲôⶫ糧в磬Ļʲôã
˵ǣⶫȷʵ糧Щǳ͢北ҲδؾҲ½Ҷ̣
ľͷģģҪǱǵˡҲΪľͷģģĵһ׮ôǰȫ
ǰǸĲʹ˭֪͢ʲôʱըţҪ˵ģǷ掠ʱֻװҩΪ˲ըţըʱڰԼը
ɽϵһȫ֣һվԡǸ掠ģ掠İȫֱӹϵ掠ӣû˱˽ĸһ˵ľڰȫȻ˫֧֡
һָľڲã˷ڣҪˡըţըѷ´áڵĵڶô㡣
һָǽͷϵ率ⶫɽϵıϾɻָ糧ɽǾΪԴҴ̵ʱ򣬲սҪľڣþã붪ͶҲһľͷֵüǮò̫ġ
ⶫȻãʹó˻ը顣ľ׵ãֻҪţʲôˡǵ׮ôˡһ掠Ļѣ켸ʮľľڡʱֻҪҩˣʡ˹掠ĿøկλͷòˣΪּţٲãҲԶЩЩס
ľһڷĵҩҪ󣬲мʯͷʲôܵҩáⶫǼ򵥡ƣˣɽľҽҲܷ㡣ֻҪ룬ɽţҲǸ¡
ȫⶫ켸ţѵܵеסپĻ北
ΪʲôҪеסپĻ北ʱӹռɽģֲ췴ġپˣǾ˵ʡˣõŸپƴôٶľڣЯ㣬Դȥ١ֻҪһſ̶ӻʲôӸӲƴʱ򣬴ұ֤ض顣˻ʱⶫҲһѵõҿϹĵ֪ɶʱɹĶ˲֪ء
վǷأһе˭Ҳȥ͹پ沫һ˵ⶫǰ׷׵ȷʵǺöľڣǻ¸
Що掠ǵļʵǸʦͽ֪Ȼ֪ȻǸɻǿԵģǷоеǿѡȫоǶʵڶڿƼĿ̫ЩǱĥʹʱľڣվֵ֧
ǻʲôģǾôƷľڣѧ֣ǼҲܰȥҿɽկǸľΪǻ掠ˡ
ȫ֪£ʵǴ˷չоǹΪ췴ȥоľڣǸسɣĴɽһǰ;Ĺǰ;ǵøаɾʹҵǾˮ£ͷ󼱵
ǲٸĵҪĥҵĶ־ʧȥ͹ٸıǮһѣҪļơӣ㲻Ҫƭˣƭ㣬㲻ĵİ


һʮ ǣ
⼸ľǺһ·ģһֱΪԼյ֤ôһ˵Ȼŭ졣ԼҪģô֮ˣҺ£ֲģϼƾʲôҵ£
һһХҲɽ˼ңССɲȵڱ߾ǳ͢ĹϣԿĵڡҪľǿ죬ҪľǳɼүǺܻģʱܶ⣬ЩҶ㡣£˵乫ٻĻռͷȻ˵ǰͷȻ׳ʿЩ£ǻðɽϵ濼ǡ
ҿ˿ĳ׵ġɽ֮󣬵ϵҺֵôСҵ֪оľڣǱݶ飬ǹ²ɡ
˼ľȻȣ北ʤڼƣ۵һѵ˻ϲ׷׿佱ƵľɡҳΪǷƣȻԽԽãǴҪء
գɽկ֮ڣλӴĵĺ硣֪Ѱ˰ѺٳկԳǵĲٴ۷Ź⡣ǵģǸСͷ͵Ұ޷Ǿǽ͹ӵĻᣬС˵һԼϸţֻҪ´Լͷ
֮УϣһȺŮΧһȦǺúȲʡȦ֮Уһڰһš˶ǹĺֶΣͬĳһ㣬Щ˿Ϊ񣬲סĳޡ
ȻǱ˴ЦݣʱʱҪһ䡰Сĵ㣬ҪˡѹڵЦĽɽկ׻Ǹ˵磬ҶϰΪ¡
ã˺õıȱ˿Ķ࣬ȻδȬѾûʲôѹ⼸ЩĺߣСԲҲһΡ
ɽկﲻٺĵĴôСһķ컯ĿҲ͸áʱʱЩʳ·Ҳ˸
治ȫŽЩʲôѧ֮ࡣ̵һ־ټգǧģоǼʡⶼǰ˼õϵĶѧ֮ʱá仰˵ʱһȨʶ֣ԶȽǿѧ֪ʶᵽô
ͶʱͶԶǳԿģһرڵ⡣ɽϵˣΪٻ׳ʿб¡
ʱֻģɽկδɽկķչɽһľ±ɽկһӵ㡣
˵źµϾ飬Ͷǿˡﻹ׻ĵǷծũ˰գԼҪȥͣһ˲һеŮ
կǽ֮ڣһ磬ⷽȻһҪһһǹҵɣȴҲѾײͷѪҪúùӵЩĺӣҪѪǰ;ֻͣԿڰʳЩУܻӭһľĸ졣
ЩСϱ͸˵ÿ˵ʱ򣬶һȺ̶ŮΧ˵ʲôֻǵͷ΢ЦֻҪһȥЩ˾ͺͷȥеģգ۾ŵ硣
һ·꣬վСһӽڰɣһСñ¡
컻˾ͷһСԳ˵ġĹԼеڰҲֶȡݸ첲ôƸպãɲҹƸ
лС㣬첲ûʲô󰭡˼龰һƵĴЦ˵ϻǳءŷһɢˡų˴կһ·ɽһƬҰعȥ
ҰصشƫƧҰ⼸ĺõطݵ֮ϣȡͲ̺ãЩʳݸࡰԵɣ·Ҳ۵Ĳᡣ
ɶգ⻹ۣӹʳǼձЦǺҵѾͷΪİɣ±⣬ɽﶼĴָء
ʢȴû취ġ
ȫǿ찡͸ô˻ˣı磬Եδرö١
ǺЩ׽ʲôãǲһȺޡգɽկӻ˶ѡկǣ㻹ǵöկͷĿ׽СʱҪˣȴկļ߶ɲ񻰡㿴ȫͷĿܣ梁ʲôѧõ£ȫˡҪԿġ
Ȼ˿Զתͷֿ˿կǽҪܰɣɽûע⣬ҰɽȥֱӱɽЩ鵱ҹգû˸ҼӺǡ㰲ȫˣҲûˡ
أҷˣôЩͷĿ
ɶǴ󵱼ҵġˡҲ󵱼ҵģٰʮҲˣǻܰôô


һʮ ǣģ
ҽô࣬Ϊ㽻Ȩɽկָˣ潫ͷںʵԲĳϣζ̧ͷܺߺһ䡰ڳͷɽ
˼׽ǳ̬Ȼߣ־ޱܣܾԼڴеһԼš
ֻǿ⸱ӣֺֺЦզȻľڣôأɽϵͷĿ뻹ԴĻв٣ʱ㻹ǲռˡ
Ȼһ죬ͷҪҪ͸ҳװɡƺֵܾ
룬Ȩ֮ơûЩŮˣҲû˹ֻҪҳףǾͲܱɱ㡣ȹʱ䡭ʱޣ͵ɽȥǾͲ˵ʲôˣǹ˵
ףǲ㵱˹ӵˣİɣ⼸£ǰġϵҵģҲûţ˼˼ҵİš֮ԲΪҵݣǸˡЩߵ̫Ҫߵʱ򣬾Ͳˡ
ףǾͱˡ˸Ұݣȥ¶˾ģ˵Ļ˵˳
ҿĴկٰ㻬صļҾ춼ɽáģСҲС°ɣǵĴ󵱼ң֧㣬˭˵֡
ǣկġ˹֪֮ҲǸ¹٣Щ⣬˳˳ﻹպϣҲΪɽկЩ滮Ҫ󵱼ҵģҪҪЩҶûСҪǣҲڴսڴ٣կʲôأοҲϲУûԭ׬١ҴŹǮŵǮ׬Ŀ컹࣬ôܻе
ǡĺѰġǴӳĻ֪űϵ¶ңҴգǣǸɱ˵ġ
Ѿ֪˴ȥĿǵϷߡЩ˵ʵҾ֪һȥ򣬾ɽϵĴҲвǴӱ߾Ǳ߸ġĹԭܱˣǸŰ׹ݰİӣͲ±һɱˣ
ɽƣ֤ûʲôΣյģֻȥ飬û˵һҪˮʯˣɫçײº󺬺ǸʮĲݰо𶯣Ҷһᡣ
Լţ۾ȴ͵Լģƣ˿ϣߺšһӻܣӿը̲ˡ
ֻţǹʱɣһһɽȥȥӣȥŮˣһϹˡ
֮󣬾ڣϯϣλͷĿšںףŵȫףǺࡣ޴޿ѺţڴϵȴЩ˾ˡ
ɫƺǰԺһЩ˵Ҳӳ㣬ͬӴ£ͷ˵Ҫ⹫ʲôʵһҲ㲻ףֻǼȻϲ㣬Ǿ͸һɡֵܣһݻҵģҪô㣬Ҷ֧֡ǽʲô뷨ֻ˵ںҺ뷨ֻҪ˵Լ뷨͹ˡ
ȫ󵱼ҵģĳģ˵û˵ķݡ⹫ľ񣬾˶˵˶һȨôߵİѾ˶£ǻᱻ˵ġ˵°ˣҲŹǡ⼸ĴתֽɽկοߵĻɽկδҵҪôҪôֻ
һͷͬͷ˵ĲʲôҲϱŰˡǮҪ£ϵĹءɽعأôƬط㣿
󵱼ҵģǷˣǹ٣עһ·ϵˡǴСкøУҲע߲һɽֻܼ޸ɽˣҲɽϵĹأСҪޣֻܼ޸Щһôܼ޸ˣϣˣҲһ˰ˡ
û󵱼ҵģɣˣ
ȫԹۣڵʮͷ죬ԼõЩˡǵĸǸźƬҵˣֻ첻꣬Ѿ
Щ˲һСУҪ߳ȥһƬԼĻҵǵļʶޣԼıѾһȺˣӦȫ£һɽ뷨Щ׷
һЩûôҰȴִͬƬҵǵǵģǴ󵱼ҵı˵ˡҲȫˣҪ˵ģһѡѡ֪ص³
ЩĻȫţ˵֮󣬲ʵûʲô˵ģ
ϴл˵һֱĬĶХԽӹˣûаҾҪΪǵɽկﲻʵɢһգǵɽկûϴŮҿҲҪ


һʮ ǣ壩
ЩͬХǸźɽϰףկһҪǣκ˶Ҫȡ
ңô˵
ХǰƣǳǺİôȫ㶼Ҫ췴ˣѵ¹ٱˣǴ췴µĻѵģ˵կʵɽʵҲûʲô±˿ȥģǸ¹٣Ǵӵľ٣űǣЩ⣬ڣˣɢɽկĸ飡
͵ָ桰⼸ȷʵֳǿı죬ľڣǽ˼ʣҪկ֣Щǲ¡ͬʱկǵֵĸ飬˵կãСסκθҺկСԵģɽĵˡ˭Ŵ󵱼λӵģ˭ͽֻҲʸ˵ģ
Щ⼸ź죬ɢȥġХկҲжĿȻ˸ס
ϴ󣬵Ǵҵʱ򣬻ô˵ġ˵Ƭҵһģ˭ԣҶֵܣ˭Ҳֵûл·ģԲԣ
˼ǣȷʵѽˣɫֻǵĿХ
ϴҴû˵ӣҵͱֻС꣬ȻһЩҲֻǺһЩѡˣҲ꣬ʲôϵ
ҪӸǾԲͬġǸŮˣж౾£ҲŮˡ£ǼˣޣٳּҼơɽŮˣᵶɱ˵ĶˣڼǵøŮ˴ɽͷǳɸʲôˣҲ˵Щ˭⣬˵Щ͸
ãɽկҲѾͷܽ˭
ס˭ҵĺã˭Ȣࡣĳ˵һ䣬׼ҲסǼ֪ģѾɻˣ϶¡׼ұ֤಻ί˭۸࣬׼ҵӵܺһ
ܣǱƹ˫Ŀ磬Х˵ɱ棬˵ҽȨɽկ󵱼ң˵Ҳǣ
Хϴ֪ģû˼ھϣ뱱²ֶΣʲôˣѵұû塭ԼܳŶðǸŮңôصסƬҵӲҪŮǵҪЩһô
ͷˣ⹫飬ԭĲлִܷɽկ
ȫʱҲϵҵģƶȱڵ壬ǲɽկһһԶָӼ̣յܼģʽվҪ̭ġȻѡӣѡկǴ˳߲֮֮կǸˣӦܿ㡣
ôжˣԸ׷ƣлĳվɡҲҿжϣɽ˵ġĿɨӣկ죬ƺڵ˽Ҹӵʱˡ
һվһվһһվХ˳źֵ
󵱼ңǾԲǷ㣬ʵڡҲúúϢ꣬ӹˡǷģ˭ҪǸҶʹСзֺҵһ
ĴСͷĿʮˣһվХĳʮˣںߵģ򲻹ʮ˶ѡϿҲХһռϷ硣
һվߣµľƵʱʹ컹һԷȾƵѣҲֻʣ˷ָ˳˱
ХϴǵĽ飬ѵҪֵһôûģҪҵȥˣǽ£Ӧÿˣ㶷ơ
ȫҲΪ⣬ԼĲڳɹ޷Ըƹ͵شڴ󵱼ҺʹС㣬ȻطЪϢɽկ֮λ
ǿ׳ޣƵУȫһЦ㻹ǵ˵ĻôΪ໤㣬ͿԸǣҲ뿪ɽģ⻰Ӧ˰ɡ
޾ɫЦ⻰ǷӦ飬˵Ϊʱ磬һţôҹĵǣô˳Դ󵱼ҵģôǵ֣˭󵱼أ
ûõģѾˣүʱ󵱼ҡȵɽկȶ֮ɸλկһկͳȫ֡
ƣүȻկ֮λΪʲôҪƣҪƣǷ˵׶үûʸկǴկڼ꣬ΣεǶ٣Թģʽô죬ЩǶûУҪҪ̽ǰһЦɫݣ·˴Ƶһ


һʮ ǣ
ǴǿϾɱԽרңƶ£ͲȫȻΪǿƶʱҲδôȫ档һʣȻ˻
ʲôۿҪ˵ЩҲһʱ̣²ƣƾǣ֮⹫կ֮£ǸĲ˵ġ
Ĳˣδ̫˰ɣһûãʲôĲ˵ġȷ⹴ܵõɽ֧֣
ȫЦ˹ײĻôԱȣֻҪҲ֪֧˭˶һЩ
ҲȻɣ£Ϊĸޣֵ֧ʵҡɿ
һԸǿ׳޾Ȼһ֣ſ档ϱûȫѺšһָ̻֮
޳ХֵүԲסϵҵˣһֻϵҵķԸµҵģϵָ⣬ǲϡ
˵⻰˵ͻ˺ǰХû뵽С޸ҹվԼͷãҲ֮ˣϷд֡
ȫȻ龰òͷֳϣûӡò޼ߣǾӮ˰ɣ㿴жͷĿ֧ҵģжͷĿ֧ǵģ
Цȫ֪Ϊʲôһʼ϶㲻ܳôΪ۹⣬ʼֻھӢϡʲôͷĿҾ֪ˣ۾ֻͷ졢ӢûЩݸһİա
ʲôѡ֪أѡ֪ѡӣĳ̼֣ٲȻǿط͡Щӣ벻ģҲûĹЩѹͶƱʲô˵
Ц֪Ϊʲô޻ᵹô֪ΪʲôɽկһܻӭôΪǵģһΣҸǵģϣҸϣ׾Ϳʵ֣ǵǸ룬ȴҪ˵ѪʵֲɵȻ֪ѡһվˡ
˵˵һկŭ㻹붯ҡģѾ;ĩ·Ƶҷ浱ǲҶô
֣ʲôأǰΪԼʤȯգȴϾ˼һ⣬Ȼ޶һƾʲôΪˣǵ
һХɫһ䣬󺰵ºϴ󣬷Ҷˡǰˣͷ죬ȴжһ벻
ô£ڲ壬ô
ү˵ôСկֵ֧ġǸկ֣ʹá㵱ǴӦǣƴկŮǲŸһɵģ¿á
ХһͿϲϣңǻôȻ˼ͣһȴǲһԶꪻӰǰͷĿޣȫȻסеֱӳկ
ȴӱϴ֦ᣬ֪ȵûûСĶҲüģ
ԼֱӭȥһѾһڵЦףһģдУҲǲμӹһΣ˴ʲô£˭ô˰ɣл̸
Х˫ҿֱɨʱ֣Ľý쳣ȫȻû˿̬Хꪳ磬Ȼ·Ѿͬһ㣬Х
ûõġǰ͸˵ϧ㻹ǲס˵֮䣬Ѿ̧ƾХͷϡ
һ֮ͬ俪ЦһѣХͬһģ˼һӵڵϡţ֪ʲôʱѾ򿪣һ޻׳ֱɱнǹңң׼ȫһС
һӾñɱǰмγһҲǻס
ϴ׼õģХ龰֪ϸȥλͷļ붼ѺţѾ廨ЩͷĿҾ챻ãභ׷׶˱ȫʮȻݣЩ޵̬Ⱥԣվںߵġ
ҲҲǡ⼸ݷЩֵܣȺȾƣ˵˵ȥľ£Ҳ顣ҵ˼ӦúˣֻǴҿϲ˳ҵ⣬Ҳûաֱˣ˵һЩ£Ҳ֪ԭЩֵѾ˲˳ˡǴֵܣҪҵλӣ˵ͺˣʲô̸ġҪѧ˸ʲôСľҲǸСĲôҪѧ˻𲢣ǺãҾ͸һΣһ£𲢵Ľʲô


һʮ ǣߣ
ХۿùŭĿӵģ֪Լһһ̾ȫ³̾һϴ󣬿վǲġЩǣɰ㣬ҲԸıһķڷˡ㶯ְɣǹȥϣҼ֣ĸġ
ֵܣҴûϾɱһεˡʵЩĸֶ˭Ĳ£ϸΪ׵ĻױءϷżôļӵܣĸҵ֣̫ܶˣ͵ܣһἸ꣬ôͲʹˣ
ХҲ֣ͷĹ֣ȻԼױ󾪵ôôҲңҴǲгкȣЩǽǣǾȻң
Ϊ׵Ĺֹ򵹵үҶɽСôźկҪһ·СΣҲûȥˡ֪ģҵţӣɽϡıپãʱ˭ܵû
Ѿʮˣǰ̵׳ʿϵҡСǣҪǰֵأúùӡͷ죬ȴҪȥһ£ԲסҵΪһС룬ܴǣȥɱԴ顣үģ׼һë
ͷĿҲ֣һЩԺͷĿߵױӣ֪Լߵĵزе˷֣ȻԼ壬ҲЩ֮Уɴǳ⡣
֪Щдǵǿɲǳ⣬֪ͼϵҺʹСǶɽȻҪһ·壬ǳ⡣ǸŴСԿڰƫҪȥ췴Ƿ˲źһ찡ǵ֮飬ҿ˶ϣýǵۣꡣ˵ɽô٣ѲɸȥԵ
ۿʱλ͵ЩеĹ󣬾ͲЩͷĿԿ˵ġХεϴվǱǿˡǶ˱ɣѲҪ𲢣
ͷĿм֮ͽɱȥǺǿɲһʸ֦˴ϣȻʲôҲû˵ֻȡ֦һʾ˭ܵģ͵ÿȿ죬Ǽ졣
һկεĽеĵһɡҪ˴λʱ򣬾Ӧ֪һ⡣ʧ°ܣֲñˣϵ㴦ðɡ
ǳͽˣϧȫıһڣʱȫûáֻ޺޵ԭ⼸죬Щ̸ȴΪ˻ǵĴ£
Ц̸ҲɣҲ㲻ǵжֻôδѣֻ֪ɽ˶ԴС㲻⣬Ծ͸һģôҶʲôǺʲôǴկҲãҲգ˭Ҳ˭١ﶼףʲôǺãʲôǻҪ·ȴҪǸߣûôҶԿڰ跹Ҫ۽ģվûһ㣬˵Ļܹ˭أ
ȫź󵱼ҵģҪɱɱҪо͹Уĳһüͷúֻ½ңǺ֮ʱǴᣬֻɽկȪˡһձѵԸľͬô
һЦͷ죬ʲôʱ˵Ҫɱˣ˰Ƶ泡Ժл˵
ԺɽկѾ룬Щ֮ͯ⣬ǸҲ㳡ϡһկŵĴ
ով𲢺ɽǣѾʶԼɽկʲôһΣ֪Ҫжͷأֲ֪жٸˣҪһɷ
ЩɽկԼ壬Լ󵳣Щ˼Ǳã°ԼҲǣȥŵĻ겻壬͵͵
ӹΪƵȣ̨Ϻλ˵仰ҵŴң絽ɽ޷Ϊһ·һ𿪻ģһһǵ̵ƴҲһȥҪ˵˵ףΪ˳һڰȷûʲô£ҲûʲôҰģûҪʲôͷʲôҵ
ҵ߾Ϊʲôɱ²ֻ͢Ǿ߾ȥʲôڼȻҪҵҲֻҲϣҵɽҵɽկܻ
Щ²Ҫһ𲢣Ųǳǵı⡣ҵֵܣҵֶãҲҰѣҲܶǳ֡
˿ХסǵҰӱ²ﱳȴǵãҾҵΪϻϽ飬û
˵ΪХ˰ÿͷ֮ǰ˵Ķմ·ƣƬҵʱľ£ÿ˵һΣΪһ˽󡣵Ƚ⵽߸ʱλկȴܲס޵
ϵҵģұɽկԲ㣬ңԼȴĲԼΨһл͵˳ųԺʯĥͳȥ


һʮ ǣˣ
ʯĥǺԽѪҺУΨһѪĽУ˼޿ûٳԾ¡
Щɱ˺գ۵ĺúǣһеĲסĿͷϵҵģҲˣҶԲĶ飡
ͱһ桰л飬ôģ
ǣҲ˭Ҳ벻ЩͷһʵĸҰźõСЩ˴ͷʣµȻϵҵ屡죬СоԼأˡǵøлǸģҪûһЧҲûôáȹ˽죬˭ٷλûĸεİǣկ£ʱ򶼷Ųկλӣȵˡ
ȵ⵽ȫİʱһͷ죬׳־ҪгһΣ££ûʲô˵ġɽûô飬Ϊ㵣Ⳮɽկĸϵ£ǲɵġկĺЩ£˵͸ɽ淢䡣ֻǿ̷ܽˣҲÿ㣬ϣӽԺɽ㲻ҪˣĻֻ¾Ͳ㵱ѿˡ
汾ȫͬΪԽߵľ֣ǺԼĹǣ̹ܽȫܽʹݣĻȻܹһֻɽ
ڴ˲Ҳһ䣬Ȼϵҵľֻܿȫ˱ȭתկ֪˭һСʯӳȥžʯ飬һͨҶе˴󺰵´ٸùк㡣
ЩһҪȫµĺǣկ鹥һ޵ͬˡǵֵǶҺֶҵ⣬޶֪ɽ̫Сˣǵ̫ˣǿ£ȴڡһͷǲףĶҺġ
ˣǻᣬҰбǶԵģҲǿ⣬ͷӡһΪ׼̲Ӧ֮ֻܰĵȥʲôʱˣ봳ˣٻɽԶǵļңţԶΪǳš
ںСЩȫĸ֪ٹ䣬ģ⣬Ҫȫկ飬Ҫʲôѡկ⣬λӻǲȡԸ徻նЩһһͲˡկȥ֮ȻӰ죬կλҲû
Щ֪ƻһֻ֣ΪկһΪ룬ۺᣬկʹޡʼٸХȭͷԼͷǴԼĹʧ
ԺŮ٣лһЩ˶ԺŮʱǺɽ²ЩˣͶϵ޶óϷʿǺú
ɽĻҵǴһģ˭ҪٵƬҵ˭˵ĵˡˣӣҲûúûһ룬Ŵңȥû뵽ȴǳⳡ
Բɽ˰ȻҪկԸ͡Ҿͱ̬ǸŮʰɽԼȥҳ·ɽկôֻҪһ˵²ż汸ԷڣԸŴҼȥҾͰկλø
⻰һ˵ʱ˺󵱼˵ʲô󵱼Ҳ߰ǾԲҡ
һͷ̾ӦǰʹС㣬˭Ҳϣ
˭կ֮λȳһٹ˵
ХڵִͷʱҲϴұģȻǽկ֮λȥֻҪ˴ӡ̾͵ףֳ׼ҵĺǣ˭˵ҪկǾ͸Ұﴷ
ҡͷֱ֣Ǻ֪֡ģҸɲ˼ˡǲѡ˭կ
ϴҽǣôһ죬ĳںɽǰ̬׼ִ֧Сλӡ
˴С⣬˭ҲǵկȺִ֧Сһ˸߹һˣ࿴лϲ̲סˣһУԼȡİ
ʵһУҹϵȫϵģƽҲûʲôô浹ûһԵ֮ɫôǫ顣
δͣⳡ㷢Ļݱһɽկ񻶣ɽɱ˼ʮڴڣ˲ϸȫɽϳ˶ٺõġ´һڳԺԴȣסĳϵҵĶ£佱ǸŮΪˡ
ķڣࡢһ𣬺̣ЦٻؿԵǺȫƴܾˣɽϾ͵ɱסİ취ãһһʸⳡΣΪѾͷɨ·飬ҼˡҵѾˣȻ˵ʲô˷βࡣվϵӾҲ˶ˣôɡȻկѾͷʦǵĺҲܽݻҵлҲǰݼҵи㣬Σ


һٰʮ ǣţ
΢Цϵң֪ʱҸൽתɽƽկĵҪҿȥկʵҲ˽ˣȷʵǸвǲҪ˵ҲӦǾͲɽ
æû¡㲻Ͳ룬˭Ҳɽ
ԼŮҡҡͷ֮ɻľǸ˿ȥɽկƣһһˣɽɽƽկ̵ĵƣǰûá
˵ˣҪôҪô·һٲȻһɽȥԼŮ̬ȣҧŲˣԼŮضˡֻЦЦ
ӣ˵ЦˡôæҲǶ𱨵Сˣ߲ɽկĹ߾ߣֻһҪ㣬ɽկ޹أı£ҲΪҵĹŮǡ
̴˵࣬˼Ӧö˵ʵ֪ĳ䲻㡣ֻ˺ãҲ٣ҲǸʸȻ˵լǲܵ£ٿԺŮ˺ദֳĺŮˣŵҲҲοЩǻһ㲻μˣ
಻ԼӹҺֵװףڱ˰˵ʲô˵ʲôĹܵˣ˭ҪǸҽͷҾ޲ô˲˾ˡ
ȥɫһ䣬̴ԼŮͷһ¡ҳȥ֮˵仰㣬
㣬㻹ǳȥɣҺүģİɣû¡˵껰ûһ˵͹Թ˵һ䡰Ҿͷͺҡȥ
ȵŹϣεҡͷŮû취ԭǸСӣ𣬸СˤӡӣһµġԴɽѾʼ͵͵ĸԼˣΪʲôӦúֻһŮ뿴̫ѹԭ˵ϣԶһ㣬ûأ˵ǹ㻹ǹң
º˵˭ģ÷ģһᷢһʲôأһоͲᷢ˵ԣǲܿѹƵġ
˵ĻеɣҲˣŮҲĳһͦŴ˵ĺûеҵһںǱһ˼ңⲻʲô⣬ɽ·ӣ԰Ƕס㿴һкܶϼҴڣһٻҲ֣ܿҲδزȥ
ҷ˵ģûôؽʣǸúӣΪʾȥ۸ңǲкǡᰲĸӣҲᰲĸ㣬ⷽԲĲͷӡ
Цүӣ⻰˵ģһ°ٻѵһͷôǸϾ飬ḻӦÿĳоľڱҪЩⶫǶԿٱõģɽկõģоĿģӦúװɣ
аʱɽկ˵Ļܽ˼Ҳ֣а
ûаҪ٣ɱ˷Żаɱ˷Ż¸ɵĶˣҪǵģаˡɹǿǴŹµǿǵ궼Ǵµģ֮䵽˲ǿ޷ǲڱ߹غͱ²ôطѲ죬Ȳõ߹һһǹ֮࣬ⰲ迨֣¸ڲ࣬˲˲Ϊ
Ҫа£ȾǵˣҲɽϡɽϣ˭Ϊȥٸ߹ؽڣ˭ΪǴ£˭ȥΪ˳£
аҲĬһһһڵĳẓ́ŵаЩˣǾڳ͢뷹˵ʵˣааģҲûʲô˼ˡ
ǳˣǻôءΪʲôȫܹɽôһģȻô൳ΪˣϣᣬһˣԼҪǿ˭ԸⰡаøǰ̣һһǹܲӣⲻռɽǿˣǿУ֮µѡ񣬶ǳõİ֮ƣүӦñס
һĬֵ֪ĹǣаҲھҪеģҪʵҲľҲãǸ˵Ĺ滮ҲãĵһôұڡϢúùӡ
ɽկеĺܺãձѣ֤һ·ͨԼҲ⣬ܱȽ̶׬Ķ࣬˻١Ƚ˰תȻйٸ̸а¡䱸һΧǿܱߵָյգɨɨӴֻһҳ⣬²ܰסͷ
ˣǰ̣̣Ҳаģ


ڶ ؾ


һٰʮһ 㣨һ
棬˸ϣŲ룬þȫĶԻԼϵһʱˡ
˵аʱҲ¶ЦݣţֻҪаԼ˵ϱˣʱǽ¹٣ӣǸжá֣ȼǵϣֱ֮Ϩˡ
̣ʲôͽѵˣȫںͽͱǷֵİ̷ˣǾͲһ¡ٸֵģıͼ죬Ҫ͢ģɱ˾ûһϰ̣ͼ޷ǻβ±Ͷֽ̥Ų֪ж٣ֻҪ񣬾ûʲô¡Ϊ˵»ܽô
ô˵ĵааɣɽկİΣ˭ϡˣѾɽƣҪȡɽկȱ˿ɷˡ
ûɽկΪⲻƽկǽأɽկܴڵڣΪٸûԴɽկվҾãһϤɽկΣڹа취棬կ֮λεΣȻˣ˭֪ʲôʱ򣬻ֵڶȫ棬Ǿ͵룬ǵկ᲻پʡˣһϤεڣɽկּܼ졣
ô˵ǷǷ߲ˣҪȻĻپҪţ
⻰ҲǣҵĹǸССİٻڹٳϻ᲻ҽʮֵһ꣬ںѲǰ˵仰֪ҲΪɽƽկһǰ̣ЩʱҪĲһѵģ֪ϵҵģԸⲻԸˡȻҪ£Ҳûʲô˵ϾڻǹկƱһаţġ
ڰĺ༱սȭͷϣ֪ǿĿ϶ɵ𴦣һʱ䣬Ҳȡᡣ
ʱֻڴҷߣ㻹᲻ô죿
ϵҷģҸҶ췢ģ϶࣬һһֻڼ䣬õˣǾûиˡܶʱҪԵֵģ˭Ҳܾδ¡аһܰ쵽ģҺŵҶԲסˡ
⻰Լ˵뷨ҵĴæҵôл㡣˵ҪȥǱߣϵ̲öǵطӱȹáһΪ׼һʳǣ̡֮
⣬ִֻɲأˤķ顣
ϣڳԺźٳһν¥ЩΧ۵ĺǣʱķһԼӰĺ಻֪ȥˣȻûԼϷ
Դһ̸󣬺һıֶȽ֣ǲôȻչҪˣҲû̫⣬ȻǸഺгˣǱϾǸɽˡԼעԵ޷֣ǿҲûʲô˼
صʱȴֺȻԼϵ򣬷̳ʮȲˡֵܣˣһˡ
㣬ôҺȾˣ
ûɶ֪ҪˣǸ㽤аɡ£ȾƣЩҲģζ
浹ǲȻ˳ԵģԼͲþܾ˶׽ˣҲ󷽵ľź£ӳڲˣžֻȾˡ
ľƺȵĸĿ죬һС̳ƺ˻һ룬һ̳Ѿףֶľ̳
㣬ٺȵɣƲôȷ˵ġ
ûʲôۿҪˣ֮󣬾ҲûҺȾˡ˺ѳ԰ɣҸճڣԼܲˡҷǸ˶ãҲͲסˡ
סЦô˵˸ȢֲȢΪʲôǵҪվͨҲѹҺܿͻģôȾƣʱô죿ҿɲһ֮ӢˬĻ˱һŮ
㡭ĻôǸǲɽ绨죬òŮҲǸɽҰѾͷ֮󣬴źܿͻǶ˰ɡ
ĵĻҪȻҾԣܸ˰ɡ
ҲҪġԥһ󣬺Ȼһҧֵܣҵķϳ˯þˡ㿴ôڡ
°ɣҵĴܴǼһǼĿġ


һٰʮ 㣨
Ϊ֬۰ͷ໰˼ʲô˾ӣȻʾܸŵȻԼķ䣬θҲ̣ͬš
ȲǾӣҲûһӣͣΪʲôҪŹһϣѾֽʰĺ룬һŰ׾òԼɡ
˵һŮйˡǿòʱɬӦȷʵһδսĴˣԼ͸ûзŹˡһס֣ɣǼһ
ǡҪ֤ʹҪؾصġ˵˵һ䣬˾滳һŮӣ˵ԼͶҲǳž⣬ڲ
ҵĶһأһڵϣ죬ǽ˵ӰѾغһֲӰӣӰӣڷ¡
֪˶೤ʱ䣬һֻֽǷ׾ݵǰָĵɺѾˡɽ֮һΪӣ㲻Ҿ㡣һ꣬ʮ꣬һӣһһֱȥ
Ŵ˯ȷʵһ㣬˯ͲˡʱصĺˣȲڼҹ㳹ͷһءǰŮӽʵԼԾͷţõܡⷽȾѪԼƺˣϧ̫һ㡣
Բ𰡣ҲáôġǲŪˣ
ûʲôΪ㲻Ҫءۺ˵ĻͷˡʲôˣҾͿԼˣѵҾôˮﻨŮˣ֪ռɽŮã˵û˾ɷļˡҺǲһǰҺãҲӦΪ㿴ҡԼ㣬֤ǸɾġҰԼ㣬ͲٸˣٺõˣҲޡ
ˣʵҵ˼ǿ㣬µ㡣Ҫ֪һȥ֪Ҫʱء
ҲںһͷͰõ֪Ѿˣ㣬˭Ҳܼޡ㲻ҪˣҾԼһӣޣҵա
Ϊ˸ʩչֶڲĲ涫ϱֻ
ɽŮˣʵǲ׵ġŮ˼ԼӲùûиˣѻȥһЩͳ˾ɷʵֻΪ˻ȥòˡģ㣬ͲȥұˣԼԼԼҲΪӣֱ
İɣҲḺġҸ㣬õҵڳҲûԹԾǡʵһֱҪ㣬ֻɽ̫ˣ񰮣Ҳزฺ˵һ仰Ҳˣ˲Ҫǰ̣͸ǿ
ĹģǵȼʶģܱתοչֻǸɽֻǽͣ֬Ԫֵı¡仰һ˵ټˮĥʩչˣ
֪֪ĳ󣬻꣬ɽ䲻ġǵԵֻһҲˡοɽկҲľþ֮Ҫ£ɴģǿ㣬㲻ֵġ㲻֣ҲѹҵˣҵһУҲǿġֻҪǵãɽϣŮˡ
ľһȥĴ󵨺ͻƣԼѾˡҪѾ汧ס㣬ɫ磬һᡣ
֡ˣڲСһţһĵٹǡһԼ䲻СɾģԷԼԣŸоۣԼûиˡ
ȥŪԵȥȻѳԣɽŮˣôźԼ˵ġǵĹأȥŪԵģźԴ˻Դҡ
㣿ôá˼ڡո꣬ж㣬ȥǡ
ǲɡ˹ˣֻŮźˣźŮ˵ĵ಻ĵĽסԼ·Ȼжϲ̫ʳɫҪһεĵز
õķޣҲҪŵġ˴˴򣬸ҲҪ׽ʱҲ򡣰Ŵһ٣Ȼס˱ʾ׽ķˡҪȻҲһذɡ
źÿĴ۾ԺҪɽˣɽǰһź㡣ҲɷһԴңһãѾһޡ㿴òã


һٰʮ 㣨
ʲô˵ҪףһԼĶĿСƺ£Ѿ׼ԼŮľǸ⡣
ʵϲǺ࣬ɽϵŮвٶƵ˼ֻҪʾǲһӡѾ£͵ѧȥܡûбףץҪ˵ǵţԼν
ѾɿܣĿܾǴҶûɽ󣬾ҲԼڹŮưͿԺ󣬴ҲЩʵʵĻ룬Ҹιʵ˼ˡû뵽緹֮һĳԼǰ׵ġ
ϵҵģһɽ֮ɽϷ£ϵĶĿҺ࣬˯һˡ£Ӧ֪˰ɡұ˵һΣͷһأҲͷһء
ȻǱһģǺҲû뵽ԷȻ׵ġѾԼװ׸һУֻܱ˹Ĵ㡣û뵽Ȼ׵ģֻԼΣ͵͵ԼϺšһѡۡ
ӣӦ֪ҪζʲôɣȢ࣬ϾͶһӣⵣӿɲѾͷһˡɽƽկúǧļҾ죬ôһӣĶôϵ£ѾͷԸģҲ˵ʲô㲻ȢҲ㣬˵Ҫ֮ĻԸ˯˾˯ˣûʲôҪȢǾͱ븺ɷΣǰϯˡ
˵ףҲûֻǰϯ֣Ұ˾ϯأҲڵʱҲҵŮˣʡñҪȢ⸱ӣȻᣬʣ𡣡
ſɲ˯һ˯ֻҪϲһ죬ҲͳҵˡһΣʹԼҲҪΪɽկİΣӭȢһ̣עɽկǣɽկƣҲѲ˸ϵ
կĹأ˻ֽն˼ͷڹعǰͷģʾԸɽկ빲һˡЩɽϵկǼ϶ԴС㸺ΣĿǺ˲٣еĹֵܣԼˡֻЩͬİ鵱ֹѵҪȢһŵ󸾣Ҳ̫˰
ɽկһ˵СҪ󣬼λС๫ٹҿȥϲмλӴź࿪ʼʰͷ棬óļʹͷ
⻹ȥմɽģֻùһءҲµģµ˰ɡ
ɽﲻȳܶؽãһӼϲ£һоͶٳȫһͨԴȣ汻ͷؽĽ·
ѾʲôˣһҵĽŲɽŵķһúöѵõԱһ㣬˫Ȳ£ڴߣͷһҲҶ
һ죬æʵôǲǺȶˣҪҪȥźȵˮ
û¡ɽϵ˺Ⱦеףе㶥סߣͷժˡίˣ˰죬˵ӦóڴǶƲŶԡЩկ˵Ҿöˡ
຦ߵһͷҴӽ쿪ʼҲȾˣӣǹȥǸҰѾͷЩҿ϶ˡɺãȥ˸׼Ѿ
ҪͱһסҪߣҺúÿ㣬ҵӡ
ʲôϻû˵һ䣬Լ°ʹţ濡佱һֻ֣ú̱˴ϡ
֪ҳҲúûҡϲɽϰģиɣӽ쿪ʼ˭ҲٱˡҲɽɽͲˡ
ȵƽϢ˵ֲġĴ󸾣еλˣһŮɽ˴󷿣ǾҪЦˡԡԺֻĲңĲҶһġ
ûشֻЦЦڲûд󸾣Ҳõڼ˭۸ɽկ£õģǺӵĲҵˡԭ̵ģصٵ鼸죬ɽկĹ滮һ£ĸǰ;зչŶԵǵĶӡ
ǵĶҪȥ飬٣ԼĶҲ֪ŪǲǾ˱еĻˣԺҪ٣㡣ֶҵģ㲻Ҫȥôһȥɡ


һٰʮ ãһ
ҪȥϵҵĿϷô˵ɽҲ벻ŮҵǷȻϵҵӻǵҪˣɽկô죿
Ҳܣ޳ȥŮóȥˮѾˣҪǵİΣɽկҵˣҶԣɽկҪˡӣѲǹܱ֮һȺʣû˱㣬㵽ǲȫķӣѾ˴룬άɽկתǱ߸Ҫ֡
İ鵱ˣ֮ǰҲ˽Σ˵ѲܱߵλҪǣȻ֪šһǶԺҸʷɡѲ֣һҾһƷ֪ͬʵڹԭܱ
ڿףɹ˽Ҫıںʱܶ硢ࡢġԭһʵΪ֮Էܡ
ֻܶ¸ܶһǶְְλѾȨѲ
ΪűϵΪҪһһĶʮ֮ΪߵضڱĵطÿĵľİʯطѲָͷ©һ㣬̡ܵ
ֻԴӺʧ֮ɹŵĳͻԽ񣬷²Ѿ֮ءѲøֿܵصϳеųصľΡһʱǽ÷ݣִ߾Ӫľһ
ǵ֣ѲԷϣľսѲ֣йнӼְ֮⽫Ϊʵ׼ĿӴֻʱԼѿȥӼסԼ
ϵģ̫̫࣬ȥۡλõѲԼվ·룬ݹ֪ۡӭģһ֧϶װһۣ
֣·мѰˣЩɲ˭ôֱײȥƷѲײڵأ˹ȥһֱǰ£ʡʲôأôϯ׼ӣ
֣֪ԭûۣһеĹھսսİѿ͹ȥµûֻ˵һ䡰ʹ٣˵
ӴλѲš
ԭܱΪ˰̣ȥ٣Ҫ׷ϼָӱϴΪޣɫڣ䣬ͨϽסϢΪ֪ɽ͵˱Ϊޡ
ϽʱУҲ⣬谮ƾù󣬴ܱ˹ԭܱϽǱܹʽ⣬Ҳû֡ǹ̫඼Ϊүܱĳƺţߺ
ǹҲûʲôɺ޵ǣѲʱԾơҶòȻҪȥޡʱЩԥ·ȥº£ǰѶϴƯƯȥܡͿС檣˴һƷ֪ͬ
ԭǸñܱиʲôܱԼŮȥʵ˯ܲǸˡ
˵ʵǼ硭гһգҲŮˣָΣ
ΣҾͷˣɷãޡơӲáȻ⻰˵ȫԣ˵ǽƲҲˣûʲôˡ˭ҪǴŮ˵⣬Ǿǰ׵ӽȥ쵶ӳҲǻʵҲãҲգ˭ҶҵŮˣҾһȥһ˰ˡ˾ǳٷ¾ʬŮ˳ȥûš
ҪĲţֻС檰
С檺޶ҵŮˣûʲôĸҲס
Ҿ֪ҵҵĲŲǸñܱԼŮȥǰ̡ĽͷСôˣⱲӣֵˡ
峿˯ߵûټһѰңŵһζ˱Ƕ˳ζȥѾһЦǺǵĽ
ɽƽկĳ̫ˣ˰죬ֻ棬ȴպϳŰɡͷʶһ»﷿ģҸõġڼҵʱ򣬾ܸձǿˡ
ҵġ㡭ôԼ³ˣźˣŮӦ£ô㡭
ôͲŮʲôѲ˻﷿ҪϰڵĹꨣҶҸźˡö˶˵ôˣû˵ʲôɣ
ֻƽˬͬжĺ࣬޵棬һſžӨͬ


һٰʮ ã
ȿͨ죬ȴЦĳԼǰʱҲζӳ¡ǸˣοԼŮһģС͵ȥǿŮǸҸӣ־ãôޣԹŮƺҲǸԲ֡
ȵʩִһֽųдģƽկķչҪԼһЩɽկչĽ顣̸ֽô죬õģȥðɡ
ֽٷһ¡СС֣ǲȫһ͸ô󶯾Щ˵ģɽկһЩھϹڿŵ꾭ӪͳϾϹ·֣ȡѺ˿Լ齨̶ӾӪЩеɽկеһֱûȥҾͰ˵ģһ°ɡ
Щûʲôµ£¡˵ˣƽկͷչӦǻȥ˵İ֮Կڱ±͹ˡҪϯ»ԼеĹ滮±ӪɽկСЩ滮ҲǷ⼸ߣǲƽկ
Ҫ͵ҵһȥһԼȥǣҲġ£зգΪˣҲ֪
˼ҵˣҲ˵ʲôôԼǱߵˮԼҲҪСġھﻹһЩϹϵЩеĻλϣ鷳ǿȥЩ岮æٱԼû»ǿԵġˣԼŰ죬һҪֽҳϿɿġ
࣬ҪôΣգͲҪȥˡҺôиҰôġ˵ϴһǧţˣҿԲصȥٴĵӣҲ׷ȥɱˡҪǳʲôʧҿ۵ĺܡ
ûϵйϵҲɽȥҲһˣ·ĺܣ֤ʲôҲġһ˵һǱߴҰ
ɽկĻҩ㵱ǴġǴӾôõıԼվûоĺãлǴӾŪĻҲҪȥ֡·ߵˣйϵ˵ͷұͷˣûġ
ɽο˺կʹ˲ٻžŸ̶ӣЩЩƷɽ֮ҪӺʳԼʳεõȥ֡
Ķʮ鵱⣬˴ɽկ˶ʮ˵ãĹޣһӾЩڣɽկֱӱȥ
һ·˺ⳤ飬浹û;į֮࣬ҹúľԽ㣬ɫԽĺáһ·ۼķѾϴΪͬ
˵صؿ˾Ӷ࣬Ů˽٣Ϊ˷㣬Ҳһװ滹߰ͷɫƤһװҲΥ͸Сɫϻв磬֪յù
İ鵱ˣڱĺܡడͲףټǰЩʧ˺֮أ뱱²Ľˡʱʱб²ǽܱߣҲɶȫ֮أҵӾ͸ѹһЩ
ôʡڣѲפ֮֡һǣдԶӣ֪Ǵˣ̾кü˴չҪΪǵˣ⡣п˹⡣
·ƽկģฺ·Ҽתһ󳵵ǰ˵˼䣬ǻƵɫһ䣬æһ˵λɣЩطţ֤ǵιĺá
ٺڣְźס˷䣬ֽͲˮ˳ȥֽΪ˰ɡҷˣطɳĺܣ̵Ūˣõҵĸ
֪ԼֻŮеһһ⻰Ǵӹ;һѶֽ
ҵ£ˣźң°ҳ軵˰źˡһϴˮϴšǽЪһЪȥѶ֡мңǼ۸ϲȥ
£ʮһɣǧĻҲֻа±гҲû취£ΪĦż
Ҹ˵ˣôУǵԼгæ˰죬Ҫ˸ˣ׬Ǯģͻˡ
ʲôʱȥﱨЩ˵ϰ참㲻ǽӣô죿
˻ûطأ˳ǮҵİǧҲ˵ŵĹҵ˼ǣԼȷòò飬ԼŪ֮ȥͶšóȻȥ㲻ʣˡ쵱ҵȥʶʶĳǺ˵


һٰʮ ã
һסջͬʱһլڣһİ׳ӵ꺺ǰ֮˵ȷ棿ûʶ㲻ϲ˰ɣ
ض˾ĻСϴȥʱһ棬ϲġǺͲƽկЩһĳǣЩͽСҲϵõģһм⣬ǵĹϵǿҪǶץˣƺ󷽱ɡ
ץˣʲôʱ˵ҪץˣǺЦһ㶢ס棬һ£Ҫϣ˵ҪץҪץҪء˸Ҷסһһʱ̻ر£Ͳùˡ
Щɽﳭֱһլȥʱⲻģ仰˵лܰѻֱȥ
ƶȣ֮ͣԹΪζٳʹ֮࣬Ǿ͹˵򲻵СҲ˵ƷױͨУĻܾܿͻϹٷǡ
࣬ȻУʹ˽Ҳܳеҵҵģеֶεְҵˡ
⴦լˣǸʮĺӣСģƽƽǴʮݻϴ˽ָǱʯһⱦһͷ
˵ʱһȺ߱Ŀ˴߳һģ֪ǴˡǷ̣ȻİҲʲôֻǾ˸ôйϵ
ǰ˿֮·ģϡ൹ǼˡǰҪ뽻׵дݵƾ֤ҲĻƣǾԼ·취Ҫ㶫լ˻үǵϵһˣҪʲô϶Ҫ߻ү·ӡ
˭أԭǺ´С㰡ôпգ⹷ˣˣҿءӭ֮һ˵һס֣š
֪үԼЩ˼ɽկķչ벻򽻵˵ξˣôа취ˣԺ⡣
νŮӲܱ࣬ܶʱҲΪԭЩа취Ůӱ¥ŮҲûʲôһЩϾŮΪޣ˵ûС
Գȡķ¶棬ڻǰּ֣ϺȷʵЩϵűԼסµ棬ԷҰԽŤֳֻǿЦ
үͱҿЦˡ۶ǽѣûҪҴ˲ٶҪ
Ǽʲô˻ˣҲܲ˲ǣλ׳ʿ˭ôǲɽĵңģӢүˣǲ֪ǲ廨ͷһݡ
ˡཫֽץסĸ첲ϡѾˣĲִ٣ûüүӣԲסڵýлϡ۵Ľѣụ̂Ҳûɽ
ûҲûɽүǺɷѸٵľˡҰһˣȣŪһ̹ĺܡ֪˲ɧǸ͸ƷŮ졣û뵽ԼõŮˣ֪СӺͷ
һ뵽ԼǺȵˢˮ;˲ӬһģĿ˵⣺
ɷ򣿴Ҳ֪һɲ԰λӸĵǿǹⳤĺÿûã۳뷹ģɲǿԷġ˲ǽҲɽˣȲǵĶҤֲҵĵͷҪǲ̣ǲɡҿڴϣҲʲôĹˣ˵ȥ£úģĺˣҾ͵ûҪȻ۵ûˡ
ϵŭɫԻЦô˵Ǳլ˻үˣ
˵˻ףϵ̧٣һүλѣ󰡣ǲΪȢ˴С㣬㽻˺ˣ͹ˣҿɵø˵һ䣬뷹ɲôóԣ˵㳤ĺãźŮˣܹӵġסǵÿԼı£⿿Ů˵ˣҿɿ𡣲ڴСϣʲô£ͱһ֣֤á
лү⣬˵Ĺϵ
ҵĸɵǸǧµģôСӷ׵㣬ϽȥҺŵúúһᣬʱ˰ɡ
ɴЦݣƺδ⻰ŭү˿ºҲһ仰Ҫү˵һ¡
˵ʲôϽ˵Ͻߡ
˵ǣ뷹ģһҪǰռŮҲã˯Ҳգ£ǵﲻˣǾѰ·ֽ졭ãˣˣ
˵⣬һѾǰӦһȭֱȭͷѾ˻ıϡ


һٰʮ ãģ
˵ʱ٣ʱ졣ת˲֮䣬û׷ʲô£Ѿһȭ⣬ǳڱߵأԭҲ书ģ˲á
һʼͰ浱˿ģ˺໶ĵСǸģǸˣɽϳ׶ѣûһ¡
Ҫǣĵ̣Ҳñعؾ˿ð֪˵ʹ򣬲׹ô£ѾӶȭѪǹݣֱ翪˸̡
ˣܺ˵ģʲô˵ҪŮˣҲǲԣҸƾȥ׷˭׷˭ġҵ㶼ҪǣͱҶ㲻ˡëҪǷֻҪ򼸻أӦþܸˡ
˵ţûͣһץŻ·ǰһֻȭĲҽ̴Ͳ֪ȥˡɱĴе˰ˣ
߼滤ǴӾйĸ񶷸֣ڽ֮ʱֻûӦʱۿ£󺺳ȥһһˣͳһ֧ڷڿд
լԺﻤˣҸойľе¼ףڣʱԵĹپ⴦׵صԿ쵽ڣҲͽϮûһ˻ŴǮȥ
һ֣֪ãȻһαֵе֣ŴӶԷѡٲɣҲýǮķ㿪Էľ֮Լ˿
һ֣ľǲˡչҲ˺ɱģӦ졣ۼƲ˹ѾһѥͲһѩذף˻Ĳϣȵҿ˭Ҷ
ǵｻףǲ׼ЯģŹҲûϡߵģ϶ҪŷеҲְҵϰߡһ֣ǱɽҲͶС߹ĸ඼ڵ귿ûߡ
Щɽˣֽ䣬޶ЩŮǺ˵ϵһ߳ͻ׷״ϴ˱еժ˰صĹʸѸгһСơ
ֻ٣ұΪ̱ߵĻԺһƤףųǹ󵶣жʮֱ˷ǿš۱ֶռ˳ƣ˺ɱ϶ɽ߳Կ
еذ׽ڻĺүԲסˡ˵µĽ飬ǲ˵ġǼȻѾ˵ʲôҲûãɽƽկǡү·ߡ
屻ĳ٣ǿԼߵΧӲǿ·ǣΡ²˳˵ģǸɴ˵װɣһ£¾ȥˡҪȻĻЩ˲һҲߣҪǧʡˣƽǵɽͷģ㲻ϿүϲκҰһӣҲҪһ£Ҫһ߿ô
û˵꣬һȭȥĻǲ㻹ûŪ׾ơԺô²£ֲң
ҡͷ֡˵ֻʻ͸ôܸһˡ
ЩǽϵĹ֣мɹˣҲˮƽ֣ٲ񡣶ϸţҸɱ»ǲܡǣںҰģһȥѻ˱ˣԼܿ޹
Ҫ˵ǱذףѶȾ̫һЩһʱ˫סˣЩֻҸ˶ɱ˲ǡ
ʱ״˴ȵڸʲôõǹû˲ɣҰѱ£ҿô£
˵֮žһҵĽŲֻмʮӴӵһʮ£еȵ˹
ľ縻ɽһ˿ͷķƽһ֬йģһϺõ˿Ƴۣһ
ˮģȻΪŭǶҲ죬Щֻھٹƿ
ɱǧӺ֣¼ġѵϷ˵ЩʲôûϷٲѹˣһȥ
ЩҲϵã˾ǻүĸɵĹ֮һһׯĴׯͷ
ףǱֵܣֻǺ̧٣˹£Լûкˣ׾ʹչȥ˸ɵ֧£࣬˽⣬һļҲ⸮ۡ˵ǻү˵ҲûԼɵá
˼ŭæ˹ӷĻԺҲһߣ׷׷±ֿߣ泯ʹɫһơˡ
ߵˣҲˣֻûӵϡ׼Ĺǣæߣסȵɵ˼ҿˣӱǴʲôˣһҪΪұ𰡡


һٰʮ ã壩
δŭҲû˵ʲôϸһˣȻʵʣ֮УһλС磬ǴӺģ
һȭӺģʿǻܹܿǷ˭ң
˵ǧ˼СֻǸȵġæʩ˸תͷ׵үĹͣҪµõǹģ
粻ԣæɵ㿴ǰҴʲôˡɱǿѹѸɵǧ߳ӣġϿˣϸʣǲ˭ָʹ
쵰һţ˸ͷµĺӵͷٽѵԽԽɻˣǧĹҲҵԽԽȥ
תͷӣʵǶԲסɶọֺ̇̄ܽͿ֪ĵǧﲻǽĵطǻط˵
ҵĶأ
Ҳʶ࣬ĵôŮ˸㵽һȥˡⳡܣǴϡڸ㲻ϵҲõֻЦ
ģĻҶˡһжϼǮ֤©ϻΪˣŲôߣǻط˵
˻׵լۡһ˲ãǰһլڣĵزҲһԺ
ɻǰ·һ˽ţƽկŮȺŵ𴦰áˣɻţֱӵ˺լõһ֮⡣
վĸδ󺺣Ŀ࣬һֻ˾䡰ˣ
ǧҪġ
Ҳû˵ʲôںŮ˲ֻһ죬׹أѥͲذ׳˹ȥʱֻ˺ô鷳˽Լˣʲô¡
Ǽ⻰ʾ˽ȥȵ˷УֻⷿΪǼ򵥣ǽϹ˼Źһڵǽڱ϶ѵģҲʮ
мһŰϣ˾⣬һУ˱ǡڰ棬һͲʮˣ㣬ϣץһȴС
ȥͷʩС˸ǧ밲СѾˣС˸ˡ
Ǻҡͷ˭ˣ£һȾƳ⣬ﻹءǶλҲһ£ȾƳ⡣λɽĻ˰ɣΩ̣ʶˡҲ£˲ŮɬʲôͷģԷԶ
֪ǰôôǸɹ̽ӵˣǵΩ̡Ķү󣬼ֱһһء˵ǸƤ仧˵үһЩӷ˵ǲ뿪ԼأڷҲĶơߣҹȻûǶķҲñȹȥϸ£Ա
Ҫ֪䣬Ǵɣǰ꣬ɽ³һӱصǽȥȸ䣬ͨԡҲ˵һ£ͺпܸԼѣͳһӱҲԩ
ǲΣⶼǷԼһСС°ٻģҲԼһΨһҵѡǰͷְ棬ǧ񡣡
ΩҡͷⲻýЩء۹أȾƣѾǻ˹ˡԾͱʲôǧ겻ǧ꣬䷿ûǧֻ꣬ˣȫºȾƳ⡣
˵Ϊ˴Ħ˼ֿ֣Ѿץԣ͸аգź£ץͣ߳ԱߵĲζõĺܡ
ǣÿ׬ӣܶ߾ⶼãˡҲܴ󷽣˭ҪǳϷȣҲ·ˣȻλŮˡ
һۻ˵Ǹɶӣλʹˣ˭Ӯ˰
¸ոշ͵õϢȻڱʾԼյĺܺãԼĶĿɫһ䣬æڵأͷֹС˸С˹ܽ޷ǧ꽵
ʲô㻰أ˭Ӯ˰
ǧ꣬㲻ʲôӮҰѻˡǴȺܵĻ϶ҵ˳Կ٣ǧ£ǿ϶Ҫ䡣ǧʲô𷣣Сһеɽˣûʲôϵû֡
һЦԭˡҾ˵ôǸҵڼſڴܶ׸ҵķţôһ˵Ҿ͸˶ˡҿˣҹ㣬Ҿ͵ù㡣ҵˣҲǱģ˵˵ɣΪʲôܰ׸ù˭˭Ĺ˭˭˭Ĵ˭͸ð


һٰʮ ã
ѾүƢԣΪƣ粻ԼݣǸӽھ˵żɽЧá
ҲͰ·˳ͻʼĩһһ˵£ȻǲˣҪᡣүˣ򹷿үʲô𷣣¹Եеûжֻºɽûʲôϵǧ顣
֮󣬽һڣ£ûʲôԡҶŶֶţ״򡣰˵ҵˣܾôˣ˭أ㣬㣬벻ÿȻһ֦ô˵ǺүѪôҲýֲǣ
ֳ࿴˼ۣĺе㲻ڣǰŶԷǸүҲҪˡ
ɽٵңû뵽Ϊ㣬ȻôɣͷƣɽϵƣҾ֪ҵӣ϶ģǵҲˡ
ϲͨ·ӣɽկɾͶкˡæһлǧꡣ
ãʹ졣ܺȣǸ콭ģ⣬Ҳ۹⡣
ֿһۻʲô⵱ɶӣ£ҵӣ˵ô㰡
֪Լүϲŭ޳ŰԣǸź򣬶ҲôáΪһС£Ϳܶɱ˵æڵصǧ꣬СЩΪҵҵūǧĹϣģ֣̌ᴦá
ΩЦһΪҵҵӦģ²ģˣĻ죿£ȱɻˣƾʲôͿԳүڣԼɸֺˣ߶磬ﻹүôҲø飬εѣŹĻǱߣָôң
֪ĸĿǻ׽̫ҡǷļɻ䡣
ϮǼɻʶǳ£¸ⱩŰ裬ҲΪܹүǰ㹻ĵ͵ڵͷˣ£ҲǴ»СС»ˡ
ĺ޼ɣûԼ˷ϻ˽̰ī˲ٲãҲɨ˸ţⷢӣҪˡ
ΪԼºаԵүȨԣĴһ㣬ҲҼɶ飬ֻõү䡣
ܲסԼĹצӣ˵ֶ԰ɣǾͰֻֿɡýȥǱ鷳Щ̰ī˱ӣԼȻ˳֮󣬾ͿԹˡʣеǰ취ԼǸˡ
ְţҪ׵Ȼӣǿ˵ǧ꣬ЩôҲΪ˲£ҲۣǴⶼڴִٴ¡
⣿Ц⣬û˴ôĻӸЩҵ·ôֲ첻ˡˣɽҲҽӰ
Ҳ벻Ȼ⽻ɽ˵ǸʲʹǮͿˮ¥̨ԼҲײô˵Ҳôܽɽѵ˵ҪɽˣΪĸһߵĽͲ¸Լֻ
ҴҵҲ࣬ҲҪ취Ǯһ˵һץԡԾҪǮ·ӣߣȱǮ·ȳôҲҪǵɽס
ڣɽ㵨ëҲȥ̶ӡǷԾ̣ҪҸ״вٳ֣һϲ׼ˣҲҪ鷳ġУһԵ裬Լ⣬ҷģҪʰ
˶ð׵Ĺϵдѹ⣬ǶúڵֶΣЩ˲Ѫ޹飬Ҳס
Ϊһԣ²ȱõӣҪǳõͲˡؼڣЩԼҲ·ЩʱҲ޷˳֣ɽӵһ֧ʮҪ
Ƿģʲôԡһʡţ취ɽկҪıҲɱ취⣬ǲƣֻҪǮ׬һж˵
ֿ˿桰Ϊʲô£Ҳĺܡ£ͦ鷳£ֻ鷳Բ롣ģб㣬û˸Ҷôġ


һپʮ ãߣ
΢΢һЦлǧ񰮣¹ҵݶҼˣҪҲܲţ˵£ҾҲû⡣ֻҺСģǺϡ
ףŮǰӣӦˣҾ͵ǴӦˡʲôҾʻԵķԸ
ǵסջذɣǴլӣǱ͸ġѾҸˣǷͲסһĶʲôҲЩ˶סȥӦסĿôЩôôҲܣֻҪӣô
ͷǧŵĹǣǾһĺá֤ӡ
Ǿͺáϣ˵ð㣬͵øۡǧӸǸǮǮղҾĹͷʲôʱʲôʱꡣȾˣϿȥɶӰң׼ӡϯ֮ҵһ˫צͲģͰԼҲС
ͷǺˮסĵͷӦǣȥ֮Ȼۺࡣ֮ƺĵһ䡰ˣ㣬̰ɣ
⻰Ȼȥģں·ͷһըס̵ݣڽϵҲûʲôҪǱү֪Ǿ·һ
ںĵǣԼݣҲǣһȢ˸Ůţ¸㲻Ҫҵġ
ɫб䣬ЦôС֣ɽôҲܣסġûϵǼȻ£ͲǳԿ£ҸĨƽβǡʵ˵Ҳûʲô˵ģнͽˣֻҪЩ£̾ͰˣǴ˻֣˭ܰô
˵ɣʵҲһεв֤Լɽһ˵İѱЩ˲ΪԼãʱܰѱһɱ˵
мٶɵװռɽΪһи˵ݣپʡˣһҲ֡
һ֣ӹǧǸˬˣǰµĺ˵˵Ҫôʵ˵İ̺ܶ࣬ǻףγǰͽΪǧЧôͽݲҪҪǣվһߣǰѽ̷ǰ棬ǰѳ͢ǰͷҪ࣬ͷ֪İͽӣТǧ꣬ǧҲи֪סŶٰͽ
ô˵û˵ʲôֻͷ桰˵·˳㣿Ūǰʱ˲ٵͣùٸһͨŰǶʰˡ֪˭ô
ְ·ϣֱȱ֣ûü顣
ãҹţ϶Լµ֣ǲгô˽ġģб¾Ÿɣ갵ﲻǶ
ǧ˵ļǣ֮ûűҲΪ¡²˵˭˭ѣְҲóȻ͵ţ
⣬һЦôҵģͲ£갵ңҪ֪ǰκϷˮʱʳ˹ɵģ⣬ʧ˲ӣҲ֡
һЦǧ꣬˵ЦˡǴƵ̣ٸչ۸һǷģôܿǮ˵ҪɱңõŰֶΣֱ˽׽Ҳûʲô⡣ţǧ϶µıʹҲǱְŵˡ
ߵصүȻҲܵߵ˵ӺùˣΪҲΪšʷϣλв˲֪٣Ҫ˵һ°ٻ˵Ҳ治ʲô¡
⻰˵ĿһЦеľһ˵ĺãԱ˼Ҫɱ㣬õô鷳ֱ˰׽ɱ˾ǣôЩЦɱ֣˲ںϺܸӣ屣㣬㻵£ôˣ²Ϊ
ҳԵĲ̷࣬Ըһ˽ӣ˶˲Ųˮ˵
£˰㣬Ҳ㡣ǰ㣬㣬ð˭ҪɱװϷǲӦġ
һȫǧȫ¹ﻹһ£ȷʵЩѰ죬»ҪͶǧĽǡ
Ŷʲôôѷ˵ܲܰ㡣
Ȱ۵һ˵ɫһ䣬°ڵϵ´ãͷûǸΪ˸˲ǧﱼʬʿҲûдǱʿ㲻Ҫ֡


һپʮһ ãˣ
˵̬Ҳϡ˵ףڵֻһʮˣѪգʿú䡣ټƫ仰˵ڳж
Ҹѹᵱ£෴ЩúȭܵõĺøС
һºһͣЩ˵ĵʮǵĳ羴Ϊ١ǧһŵŵȳĺúоθڡоƽ￴ЩĴӢۣԼǰ
ŹŰӣе竵˼ʵҲûᣬȴ֣µĴ룬عؾʩ˸Ȼ
ôڽˣɴ಻ҪȥˣҸʹ֤ǧҲʩͷ
治Լ˵£жү̬ȳױ˸ˣǶ飬ôҲܴӦæлү񰮣ʼաʹʹְͳСˣ
ⷬ˵ǣǡ÷ǺͷȷʵǱˡжʼգ͸ˡʬ£ֻϣط˵ǹܵõġ͸¸ӣϸѰң֤ҵǡ
⵱ڣǧĻ£СѾˡ˵߽һľϻݹľϻڷŵģֻѪģĶ֡ѹûֵ£ģһֻǰ
ϻ°ĲԭĲʹҲ˵ġǿ°ĺãµĻŸɰɡ͸ɽĺúǴ֣ǣǲ㡣
ֶԺˣҷ˵һƣڸˡһ˸һƣƣʱκҲнƵˡ˭Ϊǣ㶼ýңɱˡ
˵ĿһԻλǱĹͣҵѡǵǱԺȥúϢдĲãϸԼƤ
æŶֻ˷ǴլլԺɣֻѾˣԭЩԺȫڼЩ˼Ϊͺ˽ܡ
ЩԺͶӶڵǻ塣ڻѾˣ˻棬ǵҳ϶Ҳͻޡ
ȻȥΪ˳Ҳʵֻе˶⴦ԺϮʱǲŻбЩ鵱ԼĻҲŲ⴦ׯ԰ﰲãǿլļⷿ
λ뿴ǻǸСɱµģǧлЩλģǻ׸λǸ֮áаǧӳʮƥǧλĲҲǧΪλ»ϲ
ԭֻ˵ǧһ˵ȺܣЩƻЩǮƻҪ׳˰ԼЩµĲﶼ⣬ӪĹϵҲˡ
һʲϣ֣סַЩǻ׵ĿͻԼһЩˡʲ⣬ɽȥЩɽԼӣƤףֻǿӲ󣬻вֱӻ˻ʵΪ
ȵլɫһ壬ǿЦЦǧԵҵȷʵǸƱǸʲôѾͷ㿴Ƕˮ飬طôɲס˭㣬Ҹ㰲š
˵ҸղžһƳ￴ǶҰ˭˭ֺӣ㶼ôˣҲǶϲǡ
һ⻰ɫѿˣɻƴһ˿Цݣǵҵģ˵㣬ôôȥǡ
תȥٵĲһᣬŮ˵ɽŮˣҲֹԼɷСġ֮˴ɽҹɽţҲǳе£Լʲôģ
һţһ߾ҪȥţָϣѾסžͱӵϡѾˣɽƽկĴС㣬ӽ쿪ʼһֱˣ˭ҲСҿܵܲˡ
ͷϲĶҵģЩŮ˻֦չֶںͣͲȣǵĻҲԴ׵ġ
ڣİڡȷʵҪԷ⣬ôǾͶˡ
ȵһ֮󣬺ǧ治ǮǷӣŮˣӻ󡣡
Ӵô㰡ʵƭôԶжӣֻԶܽǸӣֻǸǮӶѡ


һپʮ ãţ
һֱġһһںϣҶǷץȨȥǮǺ¡еλӣͨռ˲ٵıˡֻ·ӲĹ٣ЩĹֵ֧ĴˣЩҲδбˡҲΪԭЩŽСԣ֮Ҫͬˣúʳ£Ŷ㲻֪ʱǳʳģλү
ʹǷ֮䣬ҲͬԼСܡಢûаԼͰʥŮ˺ϳ¸棬ֻ˵Լǵ׬ǮĻᣬϸڡؼһʥŮһ뵽ԷǵɫŮʡŲôˣܸʶ
˵ŵս£ŵʥŮİţ±Ƚϣ˵ĸսսǸ;֡ʥŮʶǵһοܺƽԽԼˣȷʵ㡣
ʳǽ׵Ķأطǿ׬ӣðѶʡǷûȨҪӡҵĹϵݣǱϾзϽڡţϸӣô;Ǵּ򵥵£ͱү֮֮ĽʹҺ
ںϣκβǿκε⡣һԸ⡣ϾĻȲӣϣ
˿ŸһۣЩͼƽϣһʱЩԼĶ䡣ͲóЩĻı㣬һϸͬ׹ԡ
ӣΪ޵գ֮ϮСȨδضϷķҲãҲãġֵطôŵסӣҪôҲŲ졣ֻôȥ׶ײˣǸûϵ׺гͻҪһңҲ˵ȥվ˲ռռıˣ·Ƣǲռ
ɽǴɽկվϹôһҪ壬ҪΪУΪѡڳԺȵĹУѾȫ㣬ȷѶŻѡ̬ȡĻӭǵģ¾ǵ⽣Ӱˡ
˵ǵĵƲӲͻᱻȥҸǻˡ
¾ˣҪˣҪԡ뱻ԵҪѧȥˡҲΪԼŮ˳ͷܣǺô
ɽʹ⣬ɽҪˣǿ㣬ԼӰ죬ʲô⡣˵ҸĽҲ˵ǰɽկ죬ҲǸǣҪѧŲǿ˶ˣǵĻᡣ
ҵģģһã㶪ˡֻүôۣ˼ҪԿ
㾡¶ˡͷһ¡Ȼһ˵ԼŮɬҿɲôƯŮˣǰ¶ȫȻҲҪڷŲŲĹ㣬ֻҪǰ֣ǳǷҶ鷳ûҪġ
ԸΪŲŲСϱ鶯桰ҵģúðҰɣźʱⷿѾͷѡôãΪҲֵˡ
ӵڶ쿪ʼ˾ͿʼʲļأݷļӦ̡Щ˵Ϣͨǵ֮ǰ֪Ѿ군Ϣ˵µĴˣ̬Ҳ顣
Ǹûʲô⽻飬ΨһнľӣֻҪ׬Ǯ˭ʲôϵһգһϸƹһݷụ̀ӴˣֵʮֳɫһҲ˾ȻˣǸ¹١
ҲǾ£ֻæԼߵ⣬ֻΪԼ֣ڲ̣Ȱ
ҵģ֪ҺãԼĲҲ󲻵áϾݵľбؽǧЭ飬ܻҪǣ̫࣬ð컹Ҫ졣ЩˣҲֻɱɱ£Ҳõģ㻹ȥæĹ¡
ҵĺӣ㵱ЩʲôЩԼȷɵǸҪġҪЩʳѵĿЩˣ˴ӾʳҲЩ׽нףܲԼǰɡİףܳԵôʾģҲ⼸ˡҸǵĽӴѾһߣֻǻò׼ѡ
˵ţȻһ˴صңпˡļ鵱ƺЩͻ붫ø³̡


һپʮ ãʮ
ϸ֮£ͷͻɽǰޣһ조Щ˶ɽҰˣúʰһǲˡҵܣʰǡ
طԺ󣬾͸ЩһأҲãҲգչǴ⡣Ȼ⣬ͺǿһҪĹԼҷеǹ˿;ϵۡ
ЩӣûٸЩɽ˹˿;ʴ۵˼룬ֻǿӲժӲùˡҪѧ΢Ц¶˿ȵȣչҪһʱ䣬ǳϦɾ֮¡
ǲô˵Ϳ˺ܹǲԣʱʮɽĺŭĿü˶šԼĪʮȦȣİ׳һ֪ǴˡЩͷϴӥڣۣ𻷣䵶һɹ˴硣
٣ƿɰ㲻Щɽ˱˴˺˵һҲֻ˫ţƺʱܴʺ˵ʲôŲֺڻ
Щɹˣ˵ɹŻδĶɣǱ߾ӵܣЩ²ûʲôÿ
濴ԼߵĻԺǼɹŵѾ˹ųųӣС˵ע㣬Ҳɹˡ
ݵû£ɹ˺ɹ˴ıֶˡҸ˵߾治ɹ˳䵱ҹջǽļҶⶼ¡ɹ˶ˣųү£棬ÿսصȣǧӪﶼкöɹӵܡЩҲûԼЩɹ˵ͬ塣
ҲȰǷֿⳳʲôҪĻҲŽô
ҲǶɹģߺȼЩɹ˾Ͳ˵ȥֺȵɽĶɶ󿿣˭ҲٶˣⲻɽƽկǶĵط
Щ޼ɹѾȥҲ˵ߣΪ֮˵С㣬²ǣЩ߯ҲǣСˡ
ǰˣͷĿŭȵסڣˣ˿ˣ㻹ˣ֪Ǳ߾ӵܣֲھѾˣôô˵ڱϣֲûɹ⣬ڼǾͺɱô
С㣬⻹治ۡ˵ģŮͷĿһŭЩӺò£Ȼ۵ĽôⲻģĲ򣬰ǵʲôˡ
һΪҲҵģЩҲ̫۸ˣ²۵˰
ȷʵ̫۸ˣǵʲôˣҲģ˰һԸЩѾȴ˹о˹Щԭͬ
죬ԺĻԺҲ׷׸ѾԶ֧ɹˡглɭϣʱиɹ˸һӲܵĵ
⽣ŵĵڣɹ˶棬߳һӡͲʮһ꣬̿üۺǶȻҲһŴüĿ٣Щͬ˳۶ˡ
ϴĲǳۣǳ䵶ǶŸɫʯ˵ǸˡС˵һ֧졣
֮ǰʩ˸񣬽ò̫صĺλϢŭ֮һᣬǻѣѡֻҪҵᶼܽ
ƺ˵ܲϰߣһ仰˵ĿĿİǰ˼ˡһ£²ǻ嵱ˣѾǵҡҵӣҲµƹΪʲôҵ˳ڲѷҪһ͡
ͣǿԽȥ̸֮ǲáֳԼ䲻ĳ죬δԼ洦ƶֳκλŻų෴ǲ
ĵСӲ֪ǺεˣȥǸûʲôӾʹ˼룬ʵϣԼõ١ɫĿҲɹ˻ָʹ˶ãڱ⣬ɹǸĿͻֵ̫Ӳ
ȰýԺȻ죬Щ˶ҵĲ£ǵΪǶŮûκζ⣬ֻǾǺƯҲǿ׳ǻزĻܸǿ׳ĺӡϣȥʿӣʲôô
ǴˣԼҲŮˣڻʱҲֽסֻŮˣ̫޷ǵʿԺܿˡҪǿ׳ŮˣӦʽ׵ĻԸΪÿŮˣ֧һƥսļ۸񡣡
ʱһͥӵһƥΪͲ൱ں˼ӵһµϡսΪսԴ۸͸ǰһŮһƥսȷʵ˵Ǹü۸
ЩŮģʵ޷ǺƯϵһҪ˵ǿ׳ǲࡣһһƥɹ˵Դ󡣵ҡҡͷҪˣǲܴߡ
ⲻĹء
ҵĹءСֵܣɹŵĴ˰ɣ˵Ұ£ܻսأ


һپʮ ãʮһ
˿£ҡڳɹˣ϶Լ·Ͱ취ԼۣҲδؿ۵¡
˵°⻹ǿֶΣ³е³ˣΪô˵޷뿴ʮɹСˣ᲻ᱻŵɫ߳ŭĴ
ɹ겢δŭҲδֻЦЦңϧɹŵʿŲġ㼴ʹ׽סңҲ˰ҾȳȥĴ٣һʱˣȴģĵʲôҲòûд㲻µġ
ͷ˵ĺã֪ΪʲôССͣ͸⡣ðɣݷ裬ġ
Щͬɹ˵ûôе˶ַ˵ϣƺʱ׼˺ɱ곯Щ˵˼䣬Щɿ֣ĵ棬ɽ뻤Ժγɶš桢ɹ˽Уֱ¡
µ檺ѾδȾָҲδǲɢʲô·ѣȥıҸȫµūʹáЩŮɫҲ䣬ҲǸ羰Ů˶˲ǰָһϲѾͷֵƥ
ٴܻ꣬㼸ƥֻڣҶԣֵʲôǮǲҪǿ׳ŮˣΪǵŮˣ̫ˡ
ȷɹ˵ۺԼԯ޵Ĳ죬ƺʡȽˣƾǼƷǵúɹ˴򽻵Ϊá
Ҫǿ׳Ů˷ܲ䣬Ҫ⡣ǵ˴⣬͵شĹءڴŮ˵һðǱ⳥Ļǵͱˡ
㲻ʲô⣬־ô
ҪҵŮ˵ңҵľľһܹһ¡Ծܾ֧⳥ڣҲֻһϺģɻһˡ
ԥһ󣬡ȻֵĻԸΪµð֧⳥ʮֻᣬΣ
ɽĳ⣬ǻǿԽһȥģܲȸ֣ҪΪҵÿһ˽ҵĵֵģҵѣʱȺŴ뱨֣ȻĻֻд϶ʮֻˡ
ɹ꿴岻һ⣬򵥵Ķࡣ£ҲʵֻҪһʲ֪ҵݣֵܣֻҪôؾͿˡ
ֵܣЦЦԺֻ࣬Сϵ˵أԭҲǿŸ񣬲ʸ⡣˵ôͣôɫЩҲôһ˵ҾˣȻһλͷˣЩɹʿֻǾŲòǲѡԼûʲôҲ˵
걾ǸǳڣıԹ֮ˣֻǱϾֻʮɻľǱ˵Լǿֳӳ¡֪ԷԼ֣֪Լ֣ô
ҽöֻüһЩ
ʹüΪ֣ǵպȻ뵽һ⣬Լʱɹˣƺûʲô˽Ⱑ
ϾֻǸԱɹ˵Ϸֹûʲôӡ
ɾз˵֣ʵǲôףԪĹԱҪ˵̫ū࣬бϷĸٻ֪һ㡣
ɹ˵֣һĨڡֻǰ֣ôȥô죬ƺӣ
˼Ҳ벻ø첲⵷һҵģʲôأ
ŶûûʲôǰɣСֵᣬ͸óףǸӢۡҪʲô˵һ£ҿûֻ
ӻ֣ȡһŵֽҪɹĻϸҪɹĶ棬Ŀ
ӹֽ˿üͷ΢塰ǧʯʳǧҶٸס֧ͷǧҩ棬ɹͨĲҶʳ⣬ȻдʣЩҲģ
ڱó˽⣬Ҳ뱻ԷԼĸףֻתƻЩ󲿷ֶɱ߾ﹺ򣬺αأҵҪۣǲء
۸⣬ֻҪó㹻ĻǾ֧㹻ıꡣڱ߾óĻ̫٣ûǵͷǸ⡣
˵⣬˵ɫ˼ְֻҪǮʲôҾõĳǮЩɡ׼ڵټһЩŮˣڼ۸ôÿƥս㹻˰ɡ


һپʮ ãʮ
ʱɹˣ״̬Ǵ޸޲ЩСУʹͷˣҲδܻһ˿·ּͨҵʱһҪҿһ˰ڣȻԼǶԲûա
˵սеǴʹõǹǼ˵սʣǿԴƱ߹ؽؿӣǴû̲ؽƽ嵱ٹ⡣ʵԼıǮʵ̫С¡
ԭɹƽʳƷţΪȲ֮Чյص˵һ޲衱ɼҶɹռҪλɹƵ䣬Ҷ뺺ײ裬ɹ˵ǻȡƷʮҪ
ڱ߹صĲó׿ϸʱ͹ģϸƣŴӲгϽĲ裬㲻ɹ˵Ҫɹ˽ײҶҲƶ²ȡĲԵֶΡ
߾Ƿأ涨߾ÿ¾ΪʳһʯʵʲУǱɫСԼĲɳʵʵֵ嶷Ͳ⻹ÿ¶С߾࣬Ҳֻúɹ׻ǮʹҪȻĻȥ
ײ֣ҪĶͱȽˡʳֹƷСҩģЩȽѰǾеҩҪⶫʲô
˵ӣۿˣÿ죬ɹ˴ٿܱɧŵʱڣʱɹеô˾ÿɡ
ЦԲЩŮˣŮ˵ĽãҲҵݡɹ˻ȥôҲһˡҪȻĻƥһʿж٣һ٣㻻ǲ
ĿһۡˣĵӵǲС֪Ҳұ֡
˵ĳ棬˾ǡ
С棬ãҼˡô⣬ԼɣҪЩŮˣѵҲܾܾô
ҲǷҪЩɽӾɣֻЩ˳ԼδĸϵʿҪһԼӱ㣬ЩʿŷԼ
ǼȻЩŮˣԼͰЩŮΪǸ㵽֣ԳԼͨ˵ף𲢲ǰԺŮɹʿ쵶֮ǰʲô
ɼ˼粼ĺ˭ֱɹ磿ڣȻɹŵ粻ڣĵѾӴԼͬԼĴ󺹲ϲԼֵܵĸ󻼣ⲻӰЩˡ
Ӹһ࣬ͱŮȻֻʮ꣬ǲԭϵĺӳԶȺҪ硣ʮѾ֪ʲôŮ֮£һŮϳԹԱЩĺŮֽʵŮˣ˵Ķ
ŮԼ»޷ȾָԼֳܶκͼȻԷԼɸӣԼͲݶ࿴ۣܲ⡣ֻЩŮˣԼҪˡ
⺺˸ҹԼӣѵ㲻ں˭˵ԼɹǰμũĶӣμũֵܣҾܾԼҪѵǻˣ
Ц㲻ñѹңû˭ҲҵĽãԭ˵ͻǰֽףֻ˵˸־Ҹ˲ϲֽ׵ݣҲ¡ҪһΪ취ҶΪô˭ҲǮȥֻãô֧
ܼ򵥣ڱ߹ϣһֽһֽڡûôеƥëƤ˲Ρ¹סǲõʵϣÿһεĽףǶ׬˲١
ұ˴˱˴ˣһͬƣ˵ĶҪЩʣһʱղ룬Ҫҵʱ䡣
ô˵ǴӦˣҪ೤ʱ䣿
ʮ죬ⵥЩʵ̫ŪҪȫĻôҲðϡ
ǺãʮԺϣʱѾҺϢǶʮֻûϣԻһƥ㹻Ƕʮֻļ۸ˡ
˵㻰뿪ʱȻһƥҸȫװߡƥ͸ѪĿĵͷԺлˣôһƥ˴һŻ粻磬ϲϲ
ĵͷֻҪǵҵ͵ģʲôҶϲ
⴦լԺԶһС¥ڣһСñĺӹڵϣ֮ŰһǺʱȥʱ뿪
ڹĹϵ˵Ӱںڰ¶Ŀֻ֮˵ȻϹˣõĺܣǽ׵ʱڶ֣ץУε£ѱҿô


һپʮ ãʮ
˸˶꣬ĸŵӵ˵Ҳһʰˣ˼ũİܣǼũ֮ŭ𵶱ɾͲʰˡ
ǰӰЦһСĵࡣϧֻҶˡ֪ԭôΪӱá
ɱʲôҲɱ涼ɱɱֻ̫࣬Ҫץסɹ˽׾еİѱԴ˸һʽף֪Ѷˡ仰˵Ҹڵһӣٰ֮ȥһߣպü棬ҲܸϾɱôϾչŲүӲǣ
˵ѱ£ͲҲˣʵС˾ãû£Ҳ²顣
ͿȻܶվҪ˵ģһ鵽ѱǵӾѹˡѹ͵ѹβͲˡҵͷҲͲԸˡŶȥʲôãҲԵôξǸף˲Ǻǵġ
ҵģ˵ⳡǸ壿Ȼ԰ûʲôÿǶԷļʵģҲɲġһ˵ⳡǸı壬ɵڴΪʧһעֵĴƾôˣ˭ҲỶϲ
žˣ룬ЩɹʳҲãеҲãֱҾ෽㣬αǶһ֣˵˲⻰˭ģ˵⻰ˣҪԸ۵ˣҲǱ߾ڱϵ£Ӧĺܡ⣬߾ô
˵˫°ãõֻôһ˾ɥĴ𰸣˵
߾ǿడҪȻɽôˡҵľþ۰룬Ҳղ˵ʱӻùȥְӾˣһֻ¾ãʱ򶼽ҲԾ͵취׬Ǯ
үӸ߶߾Ϊ˻ɹóǳ£ǾҲһ۱һۣ˭ͣ˽ó˵͵ü䡣ʴ⣬ŹȻ󽻸׬ô
Ҳǵ̫ǳԲ¡
ҲҪһ룬ǿ϶ܰ쵽ЩЩˣΰ첻ЩžŸ·ϣҽ߾ΣǺЩ취Щóؽڣʣµ⣬ô벻
Ұͨ裬Ҳǵһˣǻ׵ʲϣļֻһΣǴ˿ɰҪǾеʳΪ˿ҩĶСҪǰ𣬵һ˭
ҵģ˼˵
ҵ˼ǣЩɹ˹ƾǾ˽ܹġҵ͹Щ˵ı£ڵΣǹѾˡֻҲ¶棬Ҳ˵ƶѡ죬һǵõű˿ˣٲžû˼ˡ
ǲˣͷ˵һ£͸Ҫǣǲ
ҲһǺð취εƷ¼е֣㿴Ҫҩ˵ɹˣҩܸʲô
ɹԹ£ݺὮ沈ʹãǶԣⶫò󡣶Ƕԣ䵶á北ⶫеãûЧˣɹ
ڹȱʧɹŵݺŷ޵еڴʧ˭ҲҪһʲôսߡ²˵㵱ھģʵϣʱˣҲϡ¡
Ϊһûлһǧҩȷʵ˾ÿɡƳȥףˡǲǽİ취򲻵ҪĶͻȥұˡǮΪǮʲôʲôеǣɹ˵˻ҩֳ֪ʲôҵýסǵõҪĶòҩʲô;
ҵģģǮͲ׬ˣǰȺɹ˶ˣҲֵ
˭˵Ǯˣ⣬׬ǮȻǵһҪôҲ׬ǮͷĿĻʲôšҪǮҲҪãĸҲܵ󡣾Ǵһۣһ׬һӣڿŻصǷǮˣһõĺ¡
˶ǣҪǣָǺã
ƣйǽݣҪңҲҪ˭Ц󣬾Ϳ˭ҵֶθˡеģԿġ


һپʮ ãʮģ
ȵϳԹûˣС
ҵģ£㵽ôġҸ˵ɽﶼӾʳ𿴱߾Բа취˰ѱ߾ľŪȥǮʹھű߸ܡµ̫ˣǸָӣӪӪ٣ǱصӪѲһءҪһ鵽ף֪ˣСĵʱʸ֮ģҪס
ֲɵĸϵĺܡǷݵģǾºЩ硣ʲôȥ֮ĲҡҲǸˣ֪±˵һСٻ죬һүҲǲͲġôСϷΪ˺ϡ࣬ǲˮʯ
ʲôأĿϹ٣蹫һ鵽أǾǲˣءҪģǲһЩȥԺ󽻸ݣףһǸ˻ġߵ£ǾǸ߾䣬ʲôûһжı䣬طҪʲôŪĹؾأǾʲôˡ
ͷҵҰ׵ˡֻƹƵģܲ鵽ʲôʵ֤ô
и֮˲æ޸֮ܶϳҹʲôҲϸŰʵ֤ԼأǰͼҲһûС磬˵Ǹˣ˾ͻġҰͷƬҵ˾֪а취ģҶԼ͵ҪȻ͵ȵȣ˵׼ǲ׼
Ȼڶ쵽ʱ֣˷дģֻд˸֣ûд֡ȰǸ̿İ׳ӣѾʮ⣬һǸԱ⡣
ǿǾֹԼϼ˫֣һ۾ܿǸС
潫ýǺЦ⴦ׯԺˣ͸ֻǱ°סˣڲųƹҪֲǡ
ʶң
ǣʱ䲻м֪ƹұĳҪѣ֪û
˵̫ˣĺƣǿ͡һˣز죬Ǹֽѣҵ컯첻ҪߣֵȾơ
ձϵܼ۵ֵӣȻ֪ΪΣǽύһû
ձϵĺӹһЦҾͲ߶ƹˣҪ˽һƹʵиõŮӣյһֺòɫҽҪȥԼ֪ƹӡ
ʱˣ߻ֻᱻ˵ǷţһϼʹΣû˵֣˵ǼѻŮ˳ȥ¥ֵñΪȥɷӣΪɷʰ·
ڿĨɷӵǴӾȥģǶ벻һʸۡ
ձϵĸռԼ๫ȥȻƣ޲óձϵĺ̿ͷɴ˵ǱϻǵüЦǵҵ
ȵʰ·ʱſСۼôѾͷأĸĸͷҰζ
ȳţһͣ棬һǰһⲿĨǣһ·ͣһСԺ档⴦ԺشǵƽΧǿһԼĸ຺ӣȫŵжԶԶ
˳޵طȡȻӣǰǼּЩ࣬Զˣ˾ͨҲδҵĵġ
ձϵĺ֣΢鴤һ£ƺ˱ɫʲôû˵ֻԺſڣһһˡ
һ¸æӦţǸձϵļ񣬺ָǰݣǼ涼վһŲ
˴Լʮͷһ·ʰĺǸɾ䡣ģĲƯԽԽܿҪǾֹʣһ֪Ǹ˼ҵŮˣ¥ǵطĻʲôӡȻŮҲ֪ҪڷﻹиŮ˵š
ǸŮ˿Ͳʮ꣬ҲΪˮ飬ֻƻطص㡣˺󣬼ˣ͸ŵֻͬС¹һͷ̧
ձϵĺӹЦƹǧѣʶ㣬ĳˡҳˣǳԵĲɡ
ǿŮһսսģƺʱ·Ҳ֪ˡ⺺һӡ£ƹŵģ˶ᣬ¿ԽԽȥˣôҵĻˣ
ǿŵĸƺ¼ձϵģ⻰ŵһ¾͹ڵϵүū澾ԲҲүģֻʱ̫ģĿҲңūһֶŮûأۣүһźƹ񣬲ᶪү˵ġ


һپʮ ãʮ壩
æ֣ͲˣҸòֻΪ˸ҳԼҳ˰ɣʲôֻ˵Ůˣⷽô
㣬Է㡣ձϵʮֵһӡǵļҵǸŭңʱǼȫ£˵ǲǣĶӿҸóԺúȵĹţֶŮź򲻺ҵĹӵӣǾͲùˡ
аµŮ⻰һƵģһ£æͷү䣬С£ʲôֻܳū澷ǧѾͷ㡭㻹ɵվŸʲô
Ů⻰Ҳŵɫ滳ƹūūźԾơ
Ͷˣ¹ԹԹһƹ˵ģҵŮ˲٣ֻҵĸо֪ΪʲôΪһңţǱŮˣֻһǮıӡ
µźź·æһźձϵĺȥǸŮѧҲôűź¡ձϵĺӵ
ƹǻ֪˭ɡǣûüûˣҾ͸˭бϴٰж˾Ʒָӣ˵һ䣬ϣš
˵⣬ûðź򣬶ץƺһͷһƵСŽƺһûҾǸñӶ˾Żźӽ˱ȥźҡңǸˣĴЦ
Ͻٸԭְܱõϵõ˻ʵ۵Ķ裬Ȼû֣̫¹ٶҪһ
ǱϴõʲôĹְûõҲûõκʹͣʧȥһδĺӣõһñӡһܸ˲Ź֡
ԭɾ֮ף˽˸ҲãǳԺ¼ͬܳ˻ģûϾɱףϴɵָӣλû
ֻطԭȨΪԭܱж˾Ǹʳ»٣Ȩ
˵ָӵڹԭӦǳǹԭܱһ뵽ڹԭҪҪƣͲʹ졣ټϹԭطٱӣܲ࣬Ǿܻס
Ͼ˶궼ָӣǮƣҲĸʿڹٸйϵû鷳ⰢڳһңһСڱϴ֮ڣʱܱȥĸҲӣֻú裬źλ˾ү
һǰĺ溺ӾȻѥֵܣæԭǱ϶˾棬۲ʶ̩ɽе˾үҪֲǡ
ٻͱˣ˾ʲôţм浱˿ҵڹ꿴ЦҵްôұϼҹѪ˱ҹ⺢Ǳסˡ˵ʲôʲôҲܹңֻ˺޳ܣȻֱΪˣҺ޲ʳ⣬ƤҲųҵ⡣
϶˾Ҫôôǰ˵Щûġ˵ǹԭܱձȨɲҪë꣬ǺԼ˵ҵݣô֪ģ
ٻᣬֻǸɣ˵ȥ⣬ٻ¾¡Ͱģˣǵʱ࣬һ۾Ͱϳˣȥһ˵Ҿ֪ǹıӦˡĳѩܣȫڰٻϣΣҲðҰˡ£ţ쾴ٻһ
ŮӼæŮʹɫŮæ˱ƣݹȥϴһ۵ôƵģƤ
ŮȻʲôƤ¼æָԼ죬ŮͨĽƵУڿɣѾƸι˽ȥһУŮѾߵú޲طȥ
ϴ԰µ£ôҪΪĻ͵ָǰλӢˡţԩ˵һ˵ģҲԴס
ǰ뿪ϴӯӯ°ݣԼһֻ˵ԼɷǱ߾һֱ첻һֻܷ£Ҳ
ίµɷѺǵ˵ط֮󣬾ȻɣΪ˰µɷԴҲӴ˳˹Ѹ
֪İûֹðµɷ򶥸ףԴԼǮ
αϴǿռڳңй̾ͲΪֻ֪ǵһξҲ֤ΪΣ˵ĴҲ̲סܱ˳ūԸΪţ𽫾¡
ϴҲٻһʣ㣬·ܰʰ¾Ǹ˯һ˯ҲûʲôٲȻϣһһСһǡ


һپʮ о֣һ
һЦ϶˾ңǱְҵ컯ҲǺףƾʲôΪܶԸ˼ҿõĴһƷ֪ͬʵܱ˵ǹүʲô˼Сָͷܰʣʲô˼Ҷ
ˣPĹˣǱǻʹֶûУ˵楣ѡ̶ǡˣ˳ôܱ٣ɶ֤ݣ㹻ѼʮܱͷˣܱЩ£ɱҲɱˡ£ȥҷǵĶ
µͷתȥʱ䲻ȡ˸򿪰Ǹϻ򿪽ϻ黹ʲ
⼸߾еɹ˵֤ݣʣԼԱ֤֤ʡе²ʲôʵУǰɹѩ֣񲻵ǿɹŵʳǲŶȹΣҪǼʳ˵²ڲˣҴˣ书ֻҪЩ֤ݣ֤̰ȥˣ
ô˵ɣ²˰֣˲ʳ򲻵ʳֱӴܹأ°ǴһԽô
⻰ͲȻˡ㲻֪书Ա²䣬һսѰͺͿɴ仨ˮûһսɡһ˵ʵɹ˴ԪԺɹ˵в᷸СС֣ܣǿɲҡ˵佫ǹˣΪЧı֣ΪߣʵУһ͸
ֵУʳɹţƥЩƥﲻٶϺõսǱȱһȥٺǣǱ߾ȱȱǰѽƥУǻһ˵ǧ򲻸ãǰˡ
ϷȥȻҲ֪˭֪ЩսЩˣΪԼ﷽㣬˵þΪѵıͼ죡ǾıˣҲ˰ɡ
ô˵ɣϷˮݺᣬ۳ңϷѵҾòܡ
Ǹļ۸񣬼˷ѣͿɽˡ˵췴ұĳһš
һָЩ飬Щɱð£Ϊ£ֶ£̰īµȡҲԼЩ¶ѵһ𣬾ϮѫҿҲÿˡֲȱ˶ͷѵͲģ
˾ϼȻô֤ݣֺαңֱõȥɱؽ˾ǣαҡ
ǱؽκǺαشӺϰϴȻǸְ٣ǱϾҲ⵱˶궼ָӣԼƣܱȣڱعٸƣҲԶ˽͸
˵ؽǧʤǸ֮û˻֡Ұⶫҵһʱ͹ȥֱأ£ǲˡҪʰֻҪˣϵܣֻҪܰұ˳ϸ粻㡣
һ˵һߴ˸һţֻһصȻͷᡣĽ֣ˮͰΧҲʱҲûݶ١
ϴ´ͣڶʱһƬ⣬ڷŵģһҶӣԿȥǲ֮߰ǼǮһôӣҲеΡ
ֱ֮أóҶӵģԵǵһŵţˡϴЦֵܣӣʲôֻҵһС˼ѡаҲаҶǾӵܣйϵҲУ·ҲҪ֤ݣҶ԰ҵҪ˭飬Ҳ԰æֻҪ£ǣֵܵ¡
֣ͼģ²ֹǿô򵥰ɣ
ǣҪҲˡֻҪˣҾͿ취ܱǸܱλӣʱ˱ɽƽկҲܸա˵Ǳߵ·ӣܰǣϣұ֤õĺôҪࡣ
𰡣⵹Ǹ¡Լ˸ƺơǾôĽóףµģҪ֪ڿ죬Ǳ²ڳûܣӦϣΣˣҲԼԴս
ʱ׹׹֮У²أŮֱ֮ϷٴΣ˵ܣڻûᵽճϣûǵ̵ģԴܶһ²
һı²һͷֵʮ񰳴ִˣǻ˵˵ڱ߾лרǮͷģôߵսû˵ǣ
Ǳϴ°ΪѾˣóףİȫ֤ӣ¸ȡѡʱ䳤ˣ֪ĸϵڣжûͨޣôܶ䣿ǣߣҺףҲġ


ڶ о֣
ɹÿ죬͵Ϊô˵ÿ춼һ顣ֱֺֺ֣ӻᵼһʧһʧȥλΪ˱֤˳ÿ죬ɹ˶֯ڲǽܹأ°˿ʣԳ䴢֮á
ɹ˼γ˶һڱߣб߾񣬵ȴɹ˵ĵһ֯ʣֱӿǽڵȥıΪʡ
ڱ߷̫Ҳ޷Ԥ֪ɾַ֣սһֶĲԼԼԤеĵ˽·ϡڶµĶԶ²ԣԼ¶Ƿ񶥵סǾֻ֪ˡ
߱ϳڣʵйٱֻжһ룬սǣս£֣ˣȥɹ˽ס
ڲ⣬ǿǽȵؽóףԸ֧һǷѡֻɹ˵ʽʱҪȴ־ͺá
Ϊܱ٣һɹܣɹ˽ӴҲࡣɹ⼸ɹ˲پеľల£ʹܣҲȥķ仰˵ǿ棬ȡԼİȫ
һ²⣬ǶǸӣǮ׬ȥˣôֻҪŵΪҺͰǴߣұ֤ԴơϸҸ̫ǺѣҲǸƥ򡣡
˵ˣЩ֤£ηŵǻôӳ飬ô˵Ҳиţ֮Ҷ֮ء
˵⻰ǵʹϴҲôöԸġòֺαƳƽˣĹϵͷ
еʱ䣬ϢǶϵܲȾơ£ֶŮ㣬˻˵ѵľʲôˣҪȻ
ֵǵأͦãͷһˣûϵԺͺˡһ˵һ߶ԻŮӵţһ죬ϰߵġ
پһֱԵϴˣסɣС㡣źĲã˵еǰ취ʰ
¶ɫ²ɣϸ粻֪ɲͷޡܶҲøϻȥСӣҾˡڰͰǱߵ£ֻϢͺá
ϴһûס͵ͷȻˣȥЩԼͣͷԸ䣬иĸ˳Ů˵ǰнҶӵһΧȻͱ۾
Ůپϯ֮УֵɬҽţһٶܽŵĻɢֻʣˣƥڼžҹ̤ڵϣнֹ
Ů汾Ƕţ͸¹⣬ˣãҧҧƺ¶ʲôģĵ˵ߡ
㡭ȶôҪҪȥҵˮСš
û£ҺȾƵʱأûסģȰͻȥ
𡭡ҽҪǻؼң϶˾ǲҵģҲҹùáŮӵţ
ҵˣҪӣҼòҩǮܵҪȥҼûܵҲû׬áù˵ǵһأһܻӡСĵĿ˿ˣ¶Էһ˦һǶ
б·ˣ˯һŮˣ˻һǮˣҲܷĲʱǰԼҲûùŮˣǱͻġ֮ӵιҰңа취ˣܹŴûӪںȫûа취ԤС
ûֻۣǴƬҶ˦˹ȥһظؼҡ
ƬҶӣʮɰǾʮӡŮ˵ⱲӶûľ޿ƬҶζţԼ첡κãȥܾܵͲڶˡ
뵽ǸһֱԼͷӰӣԼڼλ磬ԼŵġҺʵԼҲãòʮҶӣȻʮǮƵģԼ۶
˵ȣִŵʵƹ˵ǧ˵ϻܲܡܲܰҵ̫ҽֻǿӾͺá¡ֻһΡ
Լ˵Ŷûģڽֻһ˵ŭǰơһжûֻ˵һ̾Ϣ
鷳ʲô֪ΪʲôôҪҳĺүôҪӦ̫ҽ£ǮͺˣõϹϵؼʱȥһɡһ˵ֶƬҶӹöˡ
˵⻰ˣֱ죬ֻʣĹڼžҹɴ۾߬⼸ƬҶӡֹãСĵİѽҶźã
Ǳ߾ӵܣûô֣ҵֽ֪ˣΪǵ֪һֻܻһ㡭ǵҽ֪˾ͺˡ
һ˵һñСץס֣ţְԼظϡӶӲҧţһꡣ
Ľӣͻź㣬Ҵ׺ݣͣ£Ҹû˵ĵطôԡ


ڶһ о֣
žҹŮҵļƵĴ£һƤ񡣽˵ַԼ·֪֮˾˼죬͵һ£漴йƤһûֻÿ۾ˮ磬ҶԲס㡣ֹһ䣬ɻȻȻĵȴŶԷԼݻٵһ̡
⵱ڣȻֻһ˻ѾϺȵʲôˣر϶˾ĳžһҽУȻ䵹һߡ
֪ȫȻûзӦ֮£һϵбѾӦʱԼѾ汧ţ˳
ֽýȻˣûˡ֪¿ȥžĽֵϣλεĹͷԼΧǸϳʽӣѾѪ
ҹһޱȣƺŮľ潫һǼ˵ҪʲôǮЩûйϵ
Ϊ׵һùͷһָѱϴĶ£Ůˣ뿪
ԲҪ̫ˣʧܡʱѾ΢΢ȥǿڼи崺УһŻֻôֻ㣬ǿǲõġ
ԼӰǰ֮УȻĬƺǸС͵ƣеĸֵɫŹâų˵ĺ⡣
֪ŵȷݴʵʩ䵽ʱ򣬽ӦòѲġôʱǿ
Ѿûʱ俼Լ䵽ЩǿܵʲôĶԴֻһ£ԼϴŶʮҶӣԼȫϣȥĲβˣܵҲġ
͵ĴһƹģܣǵҹùҼסģȥҵǰ˳ƴȥһ˵ȡѾ˲ϻ᲻ᱻԼֻҪˣƹľͻԼļˣԼһҾ͵þˡ
ĿģȥΪ滻ȡһɲǵܻᣬӲӣģֻôˡԤеǸֵʹûֻһ䡰СžһҽУͷ˵ϡ
֪ԼƺһΪеŮˣǲİ˷ż
Ѱ˼ţֻԼסһһӾԼϣƺеʪһˣѾùȫĵ۶ˡ
˹Ǹ֪Ů˹ǵɱֻҪһˣеӡǽţ֪ľɳһֱֻ䴩ͷʺͷʬֱǱŮ˵ϣȫһ
һ٣һ˴ȵǹԭܱŵģ˭һǵ£
ಣشģֻһֱֻ֧۾󺺲ҽŵڵϡǰ󣬽䵹ôķǰȫʧȥá
ֱʱʣһӲŷ֣ٽֵķϣһĸߴŮӣһڷϣһֳһֳֵᣬʲôܱҲֻ֪֪õҪģҵˡԾ͸°ɡ
ɶǺӸӦ;һʹȻǱһ䴩ϥǡһʹģеĵҲסأҲһˤڵء
ӷʱѾ̿˸ʵߵǸĴֱ̿ͣϥһӴǮӪ˵ټɣȥɺǰ;ְҵɡ
˼Ѿˡ㸲Ϊԭ򡣸ϳİʽѹӣ˵һ˶ʸȫȲˡ
֪ûˣֻǱʬһѪһùģ;﷢ƹĴ󸾣ȻôŮɲðˡ
˵ŰҵĹ£Լ檶㣬˻Ǯӡں´ҲûϵԼǶʮӣ᲻ᱻȥ
³һŵģǰղűֻ֪Լȥƹģһؼһ·ɡ
ллˡ֪æɵʩ˸񣬺౻˳ƺһ΢ЦϽҷˣǸɴ࣬ߵѾ߰ɡҵģва
˵ôôԼ⡣ôңѵ֪һ·
಻˼ձϵĸߣҾ׺ˣЩˣмң֪ģҡҾ֪ϻ᲻档㲻ʹ˵Ů˼ңȥһٳ
컹˵Ǯȥ¥
Ȼƭİ
δ㱰޳֮ˡ֪ˣ㽫Ҫѧ
һ˼һ²ôһһ䣬·һƵҹĽͷԼľӴȥ


ڶ о֣ģ
լԺڣЦôɼԴкôİɡΪҵޣȥŮ˼ţ֪ҪߣЩ׼Ҿĵĸ⼸̿͡˵ҪҳԴף鷳ˣ֪Ҫ˰ɡ
һʼ֣ǲǾ͵ء
ǰɡ˵µĺ࣬е㲻˼
Ҿĺ꾫һһؼ֮ǰһܶӵ㡣û뵽ΪȥӣҾ᲻նˡˣϵùˣҪҪڰ㣿
ˣҵ뵽ȥߡͨľ˼ңʳһЩҪϢҽҪǲܱϴ𷣡Ҫǲߣ϶ҪԿġڽô٣һûãҪȻɽɡ
ˣɽ֪ٺϣҵѾء߼Ѿ߶ʹŪģȱôһŮģáҲʱ㣬ҵ˵˼ҶôŪģʲôͨѾͷ
ʵؼҲãһ£ˡöˣһҪǴ̿Ҳ˰㡣
Ӧûˣһ̿ͣϷݹˡ
ϷЩ̿ͣѵд̵ģ
ȷʵд̵ģɾΪ̫ɵˣҷǲˡǸˣõôĵĸôģɫʱº󷴻ڵƢԣ϶һ͵Ϣȵһ˵룬п⼸ɱֵģǱϴ
ϴ׸ʲôȻҪ๫д̣ⲻԼԼȥô
ûʲô˽Һǹ¡Ϊ˽𣬿伫Ϊ˹£ȫԸ߾ţùҹҼӣһôɫ֪ˡҼǧӣӼɫңĳ
ҪҰѱѺǣƲΨһİ취Һ֮䣬²ɻޣдδ졣㲻ǿܻῳҼȻΪˣﳤȥϴʵĳ֣ҾҺ֮䣬ǲǾǲݣ
ҵģô룬ʲôƾݣ
аҴӱϴõЩǼ֪⣬ô֪ſھҪ⡣УǱģǸҽʱûüΪʲô
ΪûգһԶԣõ֤İջһЩǴһʼûУˣǲŲᱨԼʵݣôĴ̿ͣɴıԼܱˣ±Ҳһ
ҿõıȷʵǹԭܱŵĵ
ݣ˵ǹԭܱӪӱءϴϾҲڹԭָӣ˼ʹڣϵҲǱߣЩʿǲѵġ߾ô֦ΪӾԼ˵Щ߾Ǻô
ŭֱдϴһΪҵģû뵽һ
˵ǿĲ֮ˣԣһǼģһһҵôȫģһ飬һ顣ȻʲôöһܸӡӼһСѾͷҵǹʹĳûôˡϴϴҵģͱˡ
ʱɫѾӽĸ˯˯ֻЩʱͼ¼Ҵҷ˼飬ԽԼ⣬ָ·ӡĻȻûô࣬ҲԼ£ΰ˹̣˵û£ǴҲš
мǣߣȻΪ֣ԼչгΪΣҲܲµĳְϷ߶ˣִ˲ƣ
ҡͷҹڶҲһ˾һܱڷشţɾˡ
ûʲôֵģԭǵطֿΣգȻҰȫĵطˡ峿ĵó׼˵嵭С˺֪˵վȻȻʲôˣּҳʳһĳʦҪɫ
ԵĵζҲΪϲԼٳɶ⣬еõģƹԼůѾͷ
ڴĶʮƽ˭öʮﰡǵҲȥˡĿ棬а룺ʵҲϰʮҲȱϴ˳۶ˡȵ˵Ҫȥʱæƹģҵ첡ȥõģҲȾϡ


ڶ о֣壩
ڽϣ֪˺Ŀ׼Ϊ֡Ķ治ףͿ⣬ܱ֤ԼȾϣ
˵ⶫ̫ªˣЧûôáô˵أܱȲ׼һ㣬еðɡǱ߾
Ǳ߾ԭعԭģ첡Ϸ廹ȥֵڡֻΪⲡûԸһ࣬Լظݣʵǵǹùø˱϶˾Ժ󣬱϶˾ڲֵҲ׬áⲡ˲ΣԼˣҲû˲ΡԾֵˡ
ץĸ첲·Ǹ˳ӣɷһٳʱΪͷŻһ·ƽ붼ϺóһͷϺõͷ档ͷ棬Ĵʮ˰ɣ
ź˴Լȥ̫ҽλ̫ҽȹȥ̫ҽôģùø˱ϴ͵˼һǮԼҲֻ߷УŪҩԸţ̫ҽ붼롣
˼һ־ʮӵѣ̫ҽͷݶ飬Լӱ𣬻бİ취ô˵ҪԼǮҲҪԼ𣬿ǳ⣬ѵҵõĹôԼĵһ޵׶ˣ˭ƽ
ȫûˣ˼ҵŮ˼򵥣һжñȵס˾ͶˣٶǾӵܣ˷׷״к
ۣ첲һ飬û뵽İץȥƹģڽַǰðһҵ˰ɡһС֪Ҳ䣬ֻڵǰݳϷ
ô˵ҲͲ˵ʲôһ·߽ͬˣ·϶ǲвɫĶܾȡЩеĿһһģĿҲĽԶڱӡ
ȵ֪˼ͷһΧ۷׷ףСšϺô̫ҽѲǺҴӱ϶˾͵ӳβҪ·ˣ²
˵˵˵ǺҴӻ˱ϴޣҪ˵ϣҪһУôⲡ޵׶öǮƽ
ط˶ԣ̫ҽĻ㹻Ϊܳһʱ̸ʡȿ֪һ๫Ÿ첲һȻģ׷ұܿη帻ˣηٸһѾһʶķӦ
һ׺ں죬ĺ˵ģսȭͷƺȥʸ溫ϵһ˺ѷεĿԣٿ֪һͷΣһϺ˿ƴȾͬǦΣҲӡ
Һƹˡʮİ㣬ȻӵĿ棬Ǯˣǲҹֽӽġʹǽ㣬ҲЩУô׽
طǰҲйŮ˱˼ҿУȻӡÿһ֦ͷĽˣԭ־룬һµķ˰ɣ
̫ҽƹⲡ첡ֻ֮ǰҽʱ˾ΣⲡеˡҪΣҲǲΣֻǵò˲Ρﵹ˲Σֻ۸񡭡
ÿǼ۸ֻܿҩץҩǮһá⻰һλҧĸһЩȾ͸ˡ
֪˵ȵͷζãҺүļ䡣ˣٺ㡣
֪˹ɵĵͷ˵ܵܳȥְѷŴˡϣݵƤǵĺӣ˫谵۾棬һپҵĿ֮˵
λӣ⸱ҲˣµӭӣĪҪ֡Ҳ֪СҪʲôֻ֪һ£ҼҵѾͷֵۡ
Լ֪Ҫξ͵ýɽЩǮܰ⼸ֵĴﶼȥֵҪôҲֻ֪һ£ӡܸޣͰϳǵ¼֮أҲмĶ¡
ϲô˵ҵĹϵڣʵʲôûҽҪ¡һҵӺϲ֪ˣҪߵѾͷǮ£˵ڶһЩϵ£ҪӹǻܳŵסǾļ䣬ǳŲס۾͸ĸ˵
ǺӵͷˣԭĿϡİɣʲô˵ʲô֤ûһϹٲҲŰЩ˵ꡣ
ͷǺ溺ӣ֪һƫƧСҵʵ˭ʲô


ڶ о֣
ʲôȻ˺Ůܷ£磬ˣ֪˵Щʱֵĸɣ·˵һ˵£Լɡ
ȭͷĸ죬ͷһźǵͨ졣֪ҧҧͦŵôңĻǾͶְɣֻһᣬҲ򲻵ˡʵǰһֱţȢңҲҪ޸磬̡
仰ȭͷɿˣ˫ִ֪˵ļͷϣ˵ӣֻҪģ֪ˡȥ¡ȥҲںǺúùӡǸƹߣǮˣǲǵµġЩ˼ôԴС檵ģֲǲ֪һúöԴ㣬֤ί
֪˺աûõ磬˵ǰ֮ҾѾⱲ㵱׸翴ģˡϴҪȥˣֹˡʵұߵʱ͸֪ᷢʲôҵĲҲﲻæҲǿ㣬Ҳܿҵȥٿ·Σڱ߹ϸһӣҲ׬
˵ҵĲҲˣҪ˲βģõĳ˲ΣҸùúùӰɣӶԲסˡ
ӣˣҪһڡ֪ģһˣܾܷơȵңҴڻǾͶܹӡ
ڣ֪˿Цɵˣʮȥһأͱ·ˡڻô׬ӣҲҵҩǮﻹһ˼Ҫ󣬻ûõġ˵ˣҵãƹⱲӾҪͱЩеûˡˣҸү˵ˣҪһЩֽĻȥԺȥĻҿ԰˵û
⵱ڣѾں֣֪ҡҡͷںҵ֣ҵң磬˼ˣ˰֪һ·Сܵ뿪ֻһô޺޵һȭǽϡ
Լ֪÷ȻвƱȥԼҪǮһҪǮ߲ãǵط׬ޣǰʱ䣬˸Լ߶ţ˵ǽƺвƿɷ˵ʲôó
ȻǺѼӲϰˮԣԼһ򣬵˽ϣһܴһƬ¡˿ĭͷҲ߳ӣʧãã˺֮С
֪ſʱѾ߳æǰʩүҸղھӣһֱܹҵġԹȥ˼䡭
ûʲôģھӼ棬ļ䣬Ӧõġһ˵һժƵļ׿֣ȻмЩ̼ĩǵжãԼҲûա
һ߽Ϊ֪˰ϣһ˵Ҫ˵仰עⱣ־룬̫ôʱûϣӦˡֵܣҲҪԶ㡣
⸱ľٶһԵӴǲɰţϺҵѾͷиƹǮȻôã˰
үӳ˼ҽҩкתŹŮЦЦѾͷؾͿˡ
ô˵ŮТӦõġүҺܺõģڣһܰĲκá
òõģȥɡ̾˿λƹ˼󰡣䲻ģҲƯļҲ㲻ʲôÿ껹ҪΪƷôʱ䳤ˣӲùԷҺƹ񶨺һӵѾҵˡҲ˵ڿʼ˼Ҿ㣬Ҳ˵ʲô
үģ˺ܺõġ
Ҳûã˼ҵĹض࣬Ǿ˼ңͲʲôйءҪԼע⣬㣬ҲĲ㡣ԵǽԣңԼλáǸѾߣ뵱ʲôҲʲô̧١ֻаԼλãܶꡣ
ֵܱңҵūͣ˵ܿϵܷһסֻһúûȥܼչһֵܣܣҲǿ
֪˴Ӽ뿪ʱСֵҲҵ㣬ҵô죿үûб˼ֻǵĵûչˡ
ҸǮˣ㹻һЩչ߻ھշġҰֵǣҲΪǮ£Ҫǵǵ塣״ȾСǱϣߣŻܺһ㡣İɣҲǳԿҲԿġ
˼ʵھӣ÷ɣĻҿ޸ҲǲС


ڶ о֣ߣ
֪ŵһ¡ү˵ҸûʲôģǾҵһھӣʲôûС
ֻһ˵ŵֻǾãϲĻҲǿ㡣ȻΪһӣǺҲһЩæҴ˺ܶõ鱨ҲǹƽףǷҲؾÿǷʲôҲʲôϲѡ˭£Ҳǿ㡣޸ˣֵܣһǻյġ
֪˵꣬˵͵һ£Ȼȥһߵͨ죬ֽŵͨ󣬻᲻ĸţȻΪҹү᲻ᷢƢȻҰ
ЦҡҡͷѾߣһҸˣ·ԺҪ˭˵㣬Ұ˭͵ü޸˭ʱһѿĸ㣬ȥĿޣ
ô˵ţһ·ǴլԺլԺ棬ſŽʮˣһƣ崺ʮ㡣
ĵѵﱻ³ˣӦðĵͷƾ磬ʰ˼
طûʲôʧһǮƣ׬ǡں໹ҲˣǿҪ¡֪ˣǵܽȥֻеĵ⽣Ӱͻδ֡
Уһ꺺ӺȲ裬ǺĿ࣬òãһƷʾŴ˵ݡ̧ͷۣģҽӢۣٻĳңǧǧʤ롣
ǧ˾ȻֱԼЩĽ£ųȻûϵǽ𱰣˽вأ漱æ°ݵְ棬μջԸߺָո
ˣٻ˴񣬿ҪɷˡʤҲ̧֪ٵˣԼǽǾδ̫ˣæ˫˷ֱ¡
ཫϣȻǧŵҵġ
ٻˣôҲõҵȥͶݸţҲֵиǣⲻôŲүĹ¶ˣֵܣɵ˵׵ûΡ˵˵ҸôүػһǧҪ˲үǰ̣ɽסһ
һЦһ조ԲסǱְĲˣ뻧𷣡
𷣣ҿɲң˵ֵ£Ҳ֪ԼĿԡŵҲ˵ˣȻ˱İ޷졣ֻǽƱ˵ķݣʲôʱƵͷˣ²꣬Ұ°ҳִǰж˿
лջ񰮣ְҲǷ˲ү˵Ӧõһʱȥ⿱졣ֻǱְҪ˵ΣжΣߣеǾḻֶθǿĺ֣Ӳ֪ǿȥҲͱŪˡҵ⣬ӻԸģʲôǲֻְȻǡ
ʤ֪Է־־˵ܵüλʶĻӣ˵ֻŲá̧ˣұϲ⻥๧ά䡣
˵лѾ֪ȥֻʣԼˣʤſһٻֶΰɽƽկٵңҲŪˣϸеʲô㣬ɲҪƴǰ
⻰˵Զˣ·ԸңǸأĻʲôġǶٱְֵࣿ
ȻæģǧϽ㲻ӦֵҲȻ˭Ҳ˵ʲô㣬ʵ̸̸ô᰸̨֣ǱߣҿѾ˽⣬ֿʵе㶥סˡ֮԰ӺΪܱһ˺ϡôⰸʵΪãǺǱߵΣǲôҪ
һ⻰ĵ˰ҴӺŪھͰԼ߻ȥ
Ҳ˵ԭ˱˺ϣԼԼ֤ԡڲ֪ʲôԭҪִٽ᰸ϵ֤ԱĲôҪԾϣԼȥ
ǧ˼ǣְھͻȥ
ᣬҾ˼ٻһףҲúú棬졣Ǻõط˾תôȻկ˳ǣôҲö棬˼Ҵ㣬˼棬ô̲Ļϸ˵仰ٰӣһõĳġ


ڶ о֣ˣ
ʣӺϴԶĽðԴˣ⣬һҪ߻ȥ»еôʤǺ潫һ˵һͷ
ߣҲȥţܲǿиˡ
˼Ųߣ͸øŲүдţ˵ҵ蹫񣬽ŰĻᣬɽˮķѹˡʵҪǧӣҲǲУװϴˣ°Ҵһ٣ҲҲˡ
ʮУ󣬲ǳų棬ôǰҫңҪҸץҲǲܡ
ܣҷ㵽ףɽˣҲЩ
֪ںҲǻǣЩӵܣҲЩҸү˵ˣһЩӵܵԺǸܣ֤¡
֪ǲ£ⲻǴܵ¡⣬벻࣬˵ſվ⻹ˣȻڣҲˣҪҹһǡǻˣǲҪֵ̫ΪáǣʤΪʲôŰߡ
ǲǻ׸ɵģһתʹ϶ʹ죬˵յ˵ʲôҪߡֻҪһߣҲߣ⴦ջͲˡ
߿ˣûôҪǰ룬Ӧ˵˵еģǵӲ㣬˵鰵ã˵Ѿᵽ˵ζҪ˵ϴףʲôдֲ̣ңֻ˰æҺϻؼŷġѲǱߣ˵ҲǵĺôҲŽ᰸ʲôӶȥˡ
ǵҵģôģôȥǲϣȥһȥԼ˾㵱ͷˣʱ˾͵÷ִأײµɽҲŲǰ̺ͼС
ȥƾʲô˵ôۺúתת˾⻰ˣǲúתתҲǲջӲǣ˵ģϹæҲûú棬ߣҴȥúתתȥȪȥ
ң֪ҲҪš⼸ϲ󷽱㣬֪ˣҷ̵ҵġ
֮󣬻ɽ¡
һʮ˸ո̫ɽʹڻɽתһתȥɽ档֮ط羰ѣ⼸ռɽˮĺǻϲʱһһΪ֪˽ЦĹ¡
ɽأǰɽˣӽ֪лûСɽ˼º֪ûʲô
ȷʵиɽɣǲڻɽ￪ءЦҵб£⻰ǰû˵²٣ЩҲܻĲɣ
ôףдӿɲùأй˲Һҵӡ˵ԹŻɽһɽɽվ·᫣ҪɽĻۻǹ͵㻬ͰɣʡԼɽ۵Ļš
Ȼ⼸Ӳʣǣ˾ôһ˵黰ú֪ۡΪò¶Ĳ²֪ʲôʱүԼĸСˡ
ʱæ˵ū澲ۣǾȻûʲô£ôɽûġɽɣٻһǮ
ˣֲںǵ㻬Ǯһһ˻ͣùƽȥǱ߹Щ
ﻹȶһ֮˴šٻôӺٻǲߣ
θɽͣûˣô׷ˣüͷһ壬ﲻͲô¸ͻӱժһֳֻ˼֧׼ʩչһһʸľ
һ嶯Ҫʲô˼ǽ¹УͻΪϡ
˵䣬һѾײжʮΪһȻǽǧʤ롣˶ϽЩĲִ٣ժ˹֣ǰ沼ɸǽʱ׼չ˺ɱ
ʤֽ䱸Ȼûһ£˦嵽ǰ˵׽סٻˡ⼸ǰۻˣ˵Ҹ㿪Цô͵ˣô֣ԺۻЦˣ
ǫ飬¹쵨ҲҸƽʲôֻϴ˵ƺѾ˽ᣬǱְٴȥҲûʲôãѰ˼ڹ漸죬ȻͻغϽء
⻰ɾ˵ˣʲôʱ˵ˣⰸŸտʼ뿪Ͻֿ֧ɲУɽˮʲôʱУ¹˿鲻ãϽһȥ£ͷϸ㰲š


ڶ о֣ţ
һãȻôǰӲǽ᰸ô
᰸ôܽ᰸أ֮صشе²Ҫְ˿ⲻáսңΪ˱֤߾һǣҲöڴʳԵ޹ʵľʧˣϸ̨Ѿ漰˭ܰӶ󣬶Ҫһ鵽ףϢǺϽ·ˣȻҪʱţۻǼ̶Ϊá
һ˴ӻɽתͷȡ·תϢʱࡢ֪˶˾ŵƹ⣬ЦĹ¡ȵƵʱ֣С
ҵķİɣ˶ˣǻĴ˵ΧҵŮڣ֤ȫ⵽ô°ôˡǸȥôôְлȥ
ǽУ룬ע롣ǽеĻ㺰ٻ٣پͱҴֱһ£ǽСʤǾˡԭôžǾб䣬ǲѹѹסˡ
б䣿ʲôˣ᲻أǲǻӰ쵽ҵģ
Ҳ˵ϣ⼸ɽˮҲûۡǳ˰ɡһۡ͸ˡ
Ƚ֮Ҳ֪ʲôһݽڲľۡǰϲ婾ʮıɱѲݡ츱ʹӡ߽˾дߣ֮һʱ
ʿʵΪة࣬ʿΪ飬ϭŸأϳţָѪ棬ִ̫گ飬ѵţһ
οϢĴٶȣҾȡõսѾصҪĶࡣ
ȻѾڽһأ˭ҲС췴ɵӰ졣үʱҲǱƽһأôһƬɽѴĵϵ״ж˹
ڳҰ£֮ԶȵΪá۱ųƴʮ򣬷쾸ѡ
⵱ȻǸǸݽյ鱨ʵҲ֮֮ץͷճʮΪѡ
괫Улʲơµ£ܴǮ¡бǮе˵ͷ㣬پѲĿǰҲһ˵ˣڸΪսĽ׶Σ֯Чĵֿ
Կڵľ棬ռ˳ֵ֣˭ܱ֤ܳΪڶ棬һʦΣ
³͢棬췴쳣ӣѾҪűʱҵս׼δУҪپòǷã֧ǷҲûϣ󻹵øһʿû㹻ǮԱƾʲôΪ
һĴտɾˣΪ˵˳ң֣мͷҲ£λѹȻǵҪⰸһ鵽ף仰˵и˳Ϊܰڽ±
ǱߣҲɻϢεľԶĻҪصĶࡣǰ죬һϢӺǱߴ˹Ϊ֮ңϲе䣬þ֧֡
ٸڲУһʳЩʳĿĵǽʳ棬ӡǺšҲ˵˰ľ˽
Ȼ֪˭Ҳ֪ʱʳֻһΪʱ˵Ƿһ϶û⡣
λ⣬Ǳפ߾֮˹ΪңʱϱӦĽɽпܶҡ
£֣Ѹٵҳˣ͢ʹժӡһ㣬Ҫժͷˡ
һ̰ŵ۲ȫɢȥ飬һҲܰⰸӰˣǾűһȥɡ
ʹվֹţΪҲ쳣ʵŶҳˡʱɱûŹԼ΢¶㲻̫ľٶᱻ˵ͼϾ£ȳΪ
ϴľеԼսҲȷǽڱĹΪδıĴ󹦳ٷѾȷҪǣ˵Ļھ淢չܿɾ޴Ӱ졣˵˭һı󹦳ݣ˭ϵɾͺϴˢɾ
ҪǿΪ˭˵仰˭ϵɾܼٲ١һŵ
լӵķ͵ǧ˵լӣ͸סˡֿķŵĻҲ״áʬ£ڰ죬ò̫ʱ䣬ܰʬҵЩҥˣǧ꣬ܿҽϱִԣΪǧֹ


ڶ о֣ʮ
լӣլһУͶˣϢ֮ĺһʱ仹ûӦ֮͵һץסĸ첲
˵ֿôණ𣬾Ͷ۵ˣҼǵ滹в˲Σһɽկ˱⣬õֵġʱõıǮⶫˣ
Ȼլһһľˣ۵ˡЩֿĻıǮ̵ģҲ۵ĻǮԼġ
˽ӹԺ̹ģֿʵкö۵ĻֵܼӡôһѣͶ䵽Լֱϵڱ
תͷ֪˵֪ˣЩ˲λùȥ㹻üҩˡ
ллллˣллү֪˼Ĳ֪˵ʲôãЩ˲ּܷӸ͸мˡھȻһ֧˲Σ飬ⱲǶˡ
лɶҲǰ׸ġҵģզôͽ㣿ҿͦģôͻȻתԣҪˣѲסʲôѱòͷ
ѱ̸Լ˶ѡץԼ˱ˮ밡ڽ췴ˣɱ٣ǶḮڵĲֺʱ͢ĵʲô
Щһ췴֮أǰЩ߾ͳҵ£͸˹עˡʱ򣬲֪жֻ۾ڶû췴ͼ˭˵һ䣬ͼϱӦ䵽ȸ컯һ񣬾͵ȥˡ
ƽʱֲô㣬ϵëһץһѣ֣Ǹһͷ˾ĿϡܰƳȥףܶ⣬ҲͶܽˡ˵²£
˵أ۾ύҵģ˵ô£ۿɲͲˣ֪᲻ʲôᡣı󰸰ôôˣŶûСȻЩֵܼӣյʱ򻨷Ѳ˰ͷȥҲǰΪôϵô
΢Ц˵ȷʵٵ㣬ôǸ⡣˵ˣʲôΪˣ㻹ֻ֪˵˵زֱǸĻܲţ
˰Ҫģǵöʲô֪㡣˵£˵Ҳ˵СҲСҲΪҰİӣǸΪ˵ףеõġʵϣ֣ˮõͷϣҲôףǰ֮ң̫ˡ
Ϊ֮ˣʷ֪ʶô֪֮ࡣҲ֪ⳡû̫ķˣͱپƽϢˡֻ·ͻȻپû׼ֵϯأ·˿ƣҲš
߾̫࣬ԼԺ󣬴Ҷе㲻֪ôźáϵ£һңҪҪ˦Ҫ·Ͼֻжʮͷ»ţҲ֮СͶҽϧԼССͷϣɼҵʲôز
ʵϣ¹ٶȣȵ֣ǰѵı͵ʦ˫缸֮Ǳ֮ҲҪƽϢˡڸ飬ûʲôѹϾɽҪ㣬ܵиɽ˼ȥΨһõĿɽ
񣬾͵ø£ҪȻĻǾͲˡ£зִ磬Լݽȥġںһġ㰡ҵĴ£͵ÿĹϵˡЩ岮ɿɿʱǲɣ
ҵķģЩ˶ǵϹϵؼǣǳ⣬ǿйͷǿ϶ֲðǵѾͷˣα֤˵ҵĴ¡
ͬʱһլڣһֱ˹ڵϣԼ˻ر
ߵ̫ǶӲģҪǿɾͲˡ˵ǱߣвܸӲܵҲ̫㡣
顱һֻڵˤ飬ŭ۵ĵ̣ȴ˶ԸˣԽԽȥˡϴϵô
ûУ֮Ҳûȥϵϴϴˣϵ档ǽ˵Ļ˵ʲôС˲֪
ϴ÷ҪԴӸϾˣԭǲʵģҪԼǾͱĺˡȥԭµļҶױҪɿˣʱ˵ĵطȥҰߵ͸ϹȥȻڶ֣ǾͰϼƻ죬ץסİѱҿĻô˵


ڶ о֣ʮһ
ɳƮϻڣλڹԭ֮䣬λƫƧڹٵϣΧҲûʲôվסƽѮ²̣Щܽ׵õص㡣
һ֧ӴڶӣгƣΧ·ֺúĵϢ·ǿ˽ףҲҪչȥ˳ӣ˽˫ڡ
߶ǴڣֻһƥΪ࣬һӵΪڡһǴŶ̴¿ĺҶɣһ߶Ǵų۵ɹˡ
ʱѾ＾߹Ϸϣɹ˽Ѿ󷽱㡣ɹ˵ԼĪһѾϸ̶ӣҲͨԭߵޡ
Ϊ֮һ갳۽Ŷֽ࣬ץ˵ϣʱ׼鵶˺ɱҲ˽䱸ʵֽױǳ˱밵㣬ıɱ¾֮ǰȻҪĽ䱸ɺ󣬸ҪԷڳԺڡ
ǵһνף֮ǰû˴ȫף͸Ҫ೤ۣôĶ֪Щ˵ɹΪ࣬ǿȥں֮ڣЩʦԺսԼЩ˴ֻװ
ɼʹˣҲ÷ŶԷͻʩ㣬ʲôıơι࣬һν׿϶ײ꣬ҶԷҲҪʱг롣
콻׵ģǧҩǧǧԼֻɹȱԭϣʿʹùǼսеԶɹžЩɹţܷӴá
ԼĲ£һЩҩ֮󣬾Сĵİǣսȥֽٶȿ϶һڽףҪʱ䡣
û취Щ̫ƻɹ뺺⣬ԶǳԿһǲóף˳׶Ͼ˲óףɹ˿϶š˷ſó㽻ףһģ϶ɹˡ
⣬еаĵӣſóףԭе󣬶Ϊ˵ǱƹģƽʱʱĻݱӶᣬûвƲˡ
ǧҩĽʱЩȷЩҩû⡣𳤳һǴһ˿Ц
ȻԼֳ˵ôֻҪϸǮʲôóסЩͷԼ壬ЩҩͻΪҪһ
ǸԵĺ˵ʲôҩеȻ󶮣ǴסԷǸԼָһ·ΪȺ䣬һͨĴš˵ôɹŵսʽĸȥȫͬͳϵĹʿǸʱ򣬾ͻĳ˵ֻǴĽʱΪ֮ã
ϣʵɹɡȻЩԸãǰǣɹСҪɹ͵дΪЩʣԭ϶ûС
ʵϳԼ֮⣬Ҳû֧ǸԵĺ˸ЩЩɹ˻ΪŹ죬ɹʿ·
ȫֳ֧֣εļũνҲڡʶĳǳغͻ֪վֻŵǿߡ
Ҫؽɼ˼ΰҵûƽٴι»ֻȫ··
޴ĺ˰Щ׳Ծȼȵгһգǵ۹أ¾پʦռɽʱǴ׬ߵһУջҪǸŮһʱҲҵĿɶء
ĿԶЩأˡǳȣԼĴܴžԭֱȡöǺú÷һʲơ
ϴδһ̣ɹʿɵĽɱܣǽţԼϼҾͱأһǺݵģԼĶ㱻أ׽ȥ
ڴĴɹʵʾΪ˽أ׼Щʣ϶أ˳ԸͷֻҪǣûк֮ǣһĿ꣬ͿԶԴȻﶯˡ
ţȻֻһµͷЩ⡣
һȻôǿԷûʲôֵļ󣬻żͷû⣬ֳԲ׼ԷҪڳԺڣǵļдȥĺ˷׷һٶƺҲʾûж⡣
ǰɲ뿪ԼһɹʿӹˡЩͲǼˣͨĽոѣһߵľҲֻӱȫʯͷ
塭붼룬ٵĳѾȷʽ׿϶⡣ʹԴγãҲôдϣԼӦĲ̫ЩҩѾˣ·Ҳûʲôʧ
ոճֻһ֧֮Ļ֧֧ȡҪһ֧ƥһļ飡ͬʱһ죬һ֧߾ﳣõĴƼѾա
мˣ
Żžϻڣ̼ͱһⳡ


ڶһʮ о֣ʮ
һʸֿҼ𣬿ǰҲ֡Сһ죬Ҳǳĺ֡鹭ңһһֻͬʱһ飬ֻڵءһֻʺѾ˿С
һĶɾ䣬ͬˮڷ֮ǳżһȥŮ˵һԭϵҲֻŮˣ̨һɲǼ䶯˸ͷ׽ȥԼŮˡ
ԭϵŮˣô˿ڵķܣûࡣǼ֮ŮҲûʲôϵ
ɹŵλӢʺ󣬼޸ԼӴӣɾ˲ĹҵЩ˴仨ˮ˵Ĺ١
кŮˣԼҪˡ
ֻڵΣȴǲжЩȻ׼컨󣬾˹䣬ļܺ˻率֧һʮ˵̶Ȼʮ˻北ǼʿûҲûżУȻŬĻرܣֹУޡ
ɹ˶ϸѡľ䲻Ѿժ¹ҼˮȥЩ˵Ĺѹ̧ͷ۹ʸ֮ܣ˭ּɹŽ
ֻǴʱǲŷ֣Щ׼ڶΧɸճ״ڶ˨һõʹáɹ˼ȻãҲֻЧѹ˺˵Ļɵɱ˲̫
̨ȥɱЩ˰ɡһгиĺӴ󺰵жʮȫؼ׵ɹʱЩ˶ǲеıǼũĵܵܣҲûðľá
Щȫؼףͻĺú׵ķ£һܸ㶨ǴʱȷʵӦץ룬Ǻдδ׵Ļ
ЩǼٵģǾأء˵Լս׹ȥڣǣġ
ɹչǸط棬̨ߺȣҲеƲסЩؼױȥһٶˣǵĶֻ֣Ҫͻǵճǣ³Բǣ
ɾ⵱ڣһԶѾʼŰ߷żĺЩϤɹ˹õİ취߷֣˵ʿ֧ϮǺˣǲԭĺӡ
أˣأˣǱǷԶ̽ģ̽ϢûͱԷɵˣɼ˲ǵ֮һ֣Է·ͱ˳Щأˡ
ǲ࣬ʮ˵ı죬ҲԶ簳ӶоϸѡľֻҪ棬ܰȫɱ⡣
ǣϡļ꣬Цĳ棬ð𺹳׷˳Ե֧飬ǸŮ˵ͷϾԼĵͷ֪ˣΪηԤ˶ٺ֣˶ɱСȥ̫ˡ
ԼĶǧҩЩҪ˻زֻҪסЩҩбĻᡭҩ
Ȼ뵽һʮֿµ£æߺͻΧͻΧ
һߺȣߵȡţǺųһĽ࣬Щɹʿ̨֪µĳֻȦתͷŴȺߡЩ˶ǲԭϷĺ֣𿴴ŴȺҲ֤ܰЩȥ
Ǿأ˳ڣǱѾŻ
׼̶˻ͷϵ޲ŻХɹ˵Ķȥͬʱڵ·ԣ͵һըž̶ļХּХתڿֲ˶ҵķɳ
ٻ뱼
ֻľòÿһ֧ȻȥʵЩɳȥ֮û֪ǻںݼ̹ΪҲ֪Ҳ֪Ȼǳ
ʹּУҲûʲôõĵģɶ˺һʱɹ˶ǵ̻ġǽ죬̻ΪǵĶǧڻҩЩҩʢģܡ
Ȼһ˽ܣ֮ǰûӴҩҲ󲻵ⶫȻôڱڵУȻһ죬žһıը֫⣬գ޴ˣֱӴƷ
ʱҲ׹Ϊʲôڼ£ȴڻҩ϶ֽţΪЩҩΪԼЩ׼壡


ڶһʮһ о֣ʮ
ڵϣĹͷɢ˼һƥѡԭ϶ϵԡȻûҩըˣͻȻľ޴ܵ˾ţԼ˶˵ϡǰݣʱѾɥڷ֮¡
Щҩıըֱӵɱ⣬µһ㣬ɹ˵ȫ˾սԼ׵ڣȫ޴ŷˡıҳײǱĵ棬ҲֹǵĲ
ЩƽųҩĴжһ΢㲻ģͱϣȻǵڶֻֻ
ʵϣΪսܾʧʿԶȱըҩֱը˶ࡣʱ׹ΪʲôЩҪǵڶһ˲ɼױݡ
Щ׹ȥľǶ˨ϣʱԼЦڿⶼǰźõģһͽըӰٵˮƽǻҩô
һصǼ֧ɹžڳ׸ĸ򣬶ѾɢңûͿԡһʿŴӵվᣬͬơ
Ŵ죬Ŭĺʲôϧ˶һƬ˵ʲôֻҪһ棬Ǿͻһʣ
֧أ״̬ǺãȻҲ֪Щҩ£Щ˵ĿˮƽԶ簳ߡըһ죬ûһ˻ϣ˶ȵĹǶϽۣãùֱӱȳࡣ
ģҲĩһĿĵײû֪ҪȥģԼҲ֪ȥġ
˲ûϮĻŻоȡһţһŬô䵶ŵأǿվȻֻʮ꣬ѾһգСˣӰ첻·
Եգһһ򸽽һɽȥԽɽܰȫˡѪֵܴչϰ档ɾʱչһԧսĹپͬһŻƴԶЩɹϯ
ֻǰһڡ߾߾Ȼ̲סŭң
ܵģ߾ߺɹ׵һ·ͷĿҲԼһ˱ƣ߾ոͷһ˵Ƶţ
ԷĵֻҪβձҪɣѪϴԭࡣ
£֧ѾʧȥսûսֻôŲбܽûɽϱ
ԼоˡЩ߾ڶæſɱ˵ɹˣΪһ׼ͷû˹˵Щܵɹű
Ī׷ʱɹƴģαظӲɣ𰵳һֻҪǲ׷һоͻϣ
ɾոջָһʱھڣѾڻҩ˵ڼһӵڵϡڼױûˤţֻǰɽϣ͵ĳһд죬дһ֡
ǵףͷϵݶŹâһָ£һ԰Ȼţ˵ʲô
ϧڰĶʲôָ㣬Ҳ֪˵ݡֻ֪ԼĴ˾ǰ֣Լˡ
ЩпɶأˣɼūǺأ˹һֿԼ˳𲻱ĲΪˡ
ժ¹͵Ŀ֧ȻͲ󣬿ոǿȻʹǿˣеʹ˲ˣ£ǣһɲǼ䣬׼Ķֱ֧ȡµ
ԭԼļҶױɽϣ˫ײʱɱȥץеġǵ˵طְ֮ƺе࣬Լִ֣ȥܿץˣɹʰˡ
ûккҲûܸܲ߰ҴݺһˣҪɹһ£˶ܿӣΪʲôܿɹˣʱǰжܶ죬ͲнһĽӴ
Īģ¾Ȼˣɽϻûô£ͼһ࣬ţصıը
þ飬һԼ󱬷ըҲĴһ˲հף֮ŻعζžͿ֪ɱһӱ߾绢ȺһȥˣǮ
һĻһѪͷҲҪȸ˭òã򻧼ũֵܣԴ鷳˭ܽˣѾɱˣͷѾˣǿƲסˣΨһģǰѰȱס˵
죬ڣ߰ܣⰲȫָ죬Ҳܵ£˭ҲҵԼɱˡ
ǰֲ֧߾˭˭û𣬶Լĵˡĳ޻Ҫģһļȿ׼ǽųգ⼸֦Ҳס
ʿֻӵһ֦һֱ֦ǰأлľţֻðһӣû˵ˡһ̫һǰͨ죬Ļͺ
żҶмͨ죬д󹭳ŰȥҽСӣȥɣ


ڶһʮ о֣ʮģ
δģûڼ߾ļҶǹˣǮеλҶľͶࡣ
ʱսȡ˭ļҶ࣬˭սϾֵܱĳɫһЩڼҶŴʳǮԶʤͨʿõе¼ףҲǾ֮ڡ
Ϊ𣬼ҶսϻΪƴǵȫڽϣһʧҲûлȥĿܡһżȫۣ˵űͳȥ
ЩͨĴ߾ͬǱ߾еľһһҲѷɫЩɹžοȶ࣬ɹűǱǻҩը߻أûƥһ´ۿۣһԳ壬ɹűʹơ
һһɹűڵأΪһ˷Σʸ֮ġͲʮ꣬СҲվǿĺ֣һ䵹ҶŻд䵶һҶСУսһ
ҶҲոĺܣһǹ趯ɣͬһ㡣ΧǰϣҷɣȫսһʹѪҲ˲
ɱһļҶоһսţһһѾռ֣һԶǴ·硣
ಣһ֧֪ӺδŰۼֿĽһߣһʼսĳǹӡúĺ˼첲̧
ЩɹŻ򰳴ߴӵţһߵҲΧ˫ΧŰһҲɱ
ʹĺ˫յͷ£޴ܣǿԵмܡһ죬İ۷飬䵶סأҲڵϡǺҪ͵һɹŴ󺺳ס
ɹŴǸˤӵĺ֣һˤҶƽˤȥǴһе֣žҶϣ˫绢ǯֱʺǲɹŴ˫ַӾ񴥵Ƶĳ鴤һ£ֱͦͦˤڵϡ̫ѨϣѾһ֧ᡣ
򻧼ũİܣð̨ǽΪȻҪѪĴۡѪͫʣץ䵶ǷżȥǱˤڵصļҶѾ˵ֵסһɱĽŲ鸡ǰ
̨ߣһӱɹźӣԼã͵һץסҶȣžһơҶһ֣һ±ץţٴεڵϡ
ҽ㡣䵶˹ȥǾ䵶ҶʱֻúһʹԭǱһҶﵳ˺ġ
Ҷˣһȥķ˸ͷſڵϡ
̨

ΧŰһԡѪգ֮䣬˫ǼʱҲԼԼĲ£˵׼ֵǮ˭ҲֹǮ
ǰڣںѪòǿվϾһһεϥ򵹡
ԼߵױѾ˴ЩļҶűҪƵĳԼ˹ǸʹǰԩңŴһﵱȵɱһߵѪ
Լع鳤Ļˡһ˲䣬˲ԭϵķ磬ԼĶԼԼЩ׳־ƽأ𲩵Ϻһͳɹţ۹Ұվֻһΰ
һӰ͵ڵأǸĺӲ֪ʱѾһ÷絥ԡѪ˿ڣҲ֪˶ˣظ֮еɷ÷絶չ·ź⡣
Լõɹ̨󵹳ȫ˵ĹΪʲôмζٺһڣ̾ưǰֵĳǳأǾʦôǸʦҫҪʵͬԼҪһͳԭԶຣӢ˭ΪʲôôԼǲԭϽΡ޳ǣʲôط
飡
Լҡҡĸ첲ҲûЧʹɽͳʱÿԼױͷĿ𵥵Ҫ׼龰ֱŵĻɢӸߺ
رСѾն뽫鿴׼ҶͷĿȻˣ˻նɱ˵н˷֮У˿ڶۡ
Լ֪һȥնһκε˲õֶԭ˺εȾ޴Ӱ졣
ֻǰһڣˤ˸ͷ򻧼ũֵܣԼļҶˣԼô
޺޵ȸϿ飬汾ܱɽʣĲ
û˼ƽսֻߴʿϽɽЩҶױԼ˰ţҲֻٶ飬ɽǵǸһɽͷ˶͵һӣȣҪɽأˡծҼסˣ̨Ѫܰ˳ر


ڶһʮ о֣ʮ壩
Ķ鵽ɽʱɽµɹˣǸ氳ʿأЩ߾նɱ˸ɾ
ӵһλָӣ֮æͷʩ¸ָʹԭܱ²νƴϰݼ̨αְϮɱ²նʮģ̨飡
ʱԱ²սУնͨᳬλһսնװټϣͿɳΪݡϷɽͷǳ˺ɱǰ׼ѾٿţлаôһݽɫôţҲʤ湦
Ͼ˭һһѿķҲʵɡܲ˵˼ɱɹɱ˰ɣ˵Щ߾ȱãָսԷôԴҪԼ˵㣬˵ػЩ˻Ҫʣ㲻û㿴
ֻõͷ֪ˣʹ͵£ٻΪȡġ
Ӧһ䣬ڶһȥΧɵļ׳ǳ֣ͬһ㣬ŷһС
ƴϵǸŵĹģ̩ɽĹϵ治һ仰ǰȫҵˡһָʹ¶ǧ٣ڿ˼ʿ࣬ԼļҶԱ˰ɡ
һű²ͷʮأôԴܲ˵ʵҪǵҵûȼҩɹըѪɣǸҲҹ˵ܷܲã˵Щɹȷʵ£һأ˼ֱȮ
ЩǾǫ̂ģȻǾеľ񣬵ʸ񱣼ݣûðǽҵĿڴ͵µʲôûЩҩЩǴ̵ľ飬ֶʰǣ㲻ܰɹ˶£ҲǵƤ
ǧҩأҲ±
ϣŻҩѵűıôȻ뷽跨İЩﴦǸɣܴЩɽҲ˵ЩҲǰ׳ܻء㿴ɽҰڣȥͷֳɣҲϼƥЩ˻ҲһСơ
⵱Ѿױ˹ɹűȻʰˣǳؾûҪȥɢڣױ
ɽʱǴż֮͸һÿ˼ģҲҪһȭ֪֪Լ˲öԸǵʱºӣɽߵɽ£ɻͷѾԼȥ֡ƴ϶˻Ƿݻ͸ˡ
ȵԤеȭҲһץסǰʵ㡭㵽ҪʲôΪʲôҡ
⻰Ӻζ𣬹үδ˸ʤ̣նװټϣնɹž𹦵Ļ㲻ÿԹֱӷλءѵøлңҪҽɱǸʲôأôԽԽˣ
ٷϻǰʲôݣѵ˵㲻֪Ϊʲôϱؽؽ£˭Ȩ˭ߺΪʲôʲôˣ
⻰˵ģҾ͸ˡɱ£͵ñܣⱻ֪©˷Ʋ߾вͨ˵£ְɲǺΪʵϣƻ֣ϾԼڹڵãȫͬˡôƻû˵Ϊ˵ء
֣ڵãԼͷԽˣһҲԼܵġжõ˵ı飬ԼĲôֻΪʲôҪ£ԷȻ֪ͨԼһѵ˵ѾԼɣشľ»Ȼ֪Լˣ
ˣǿҪ£һܱʧȥѲ̫ΣǸҲûһڻ˼֣ץǰǰ֣ɿˡ
㡭㵽ʲôϷⰳɹ򻧼ũװܣɱưոݣʱԭǳɱ¾޹Pˣߵ£㵹ǲطġЩպιǾͻñɱ
ˣǹԭֶܱûֵĻͲô˵ǷȥȥŶԣܱôԵľ뷹˵¼ȻѲѾͷˣȻ˵֮ߣﲻǽ֮أлǵȵ˸˵ĵط˵ҵҪˡ
ˣ˭
ж˾ָӱϴλݣ벻Ҷ˰ɡ
±ϴҲзݣģл
ʣǲ󷽱ɣ϶˾ΪɱѾѳˣʬǷţȥˣǲǱϴ


ڶһʮ ˾֣һ
˵ϴˣæȥϴʬһߣɤһ޴ĴڡֻŭȻǰţԼȻڼ¡
һ˵ģָʬ˵϶˾ҴĶ֮ΪЧܲκεǹۣһʱһ֧Ϊˡ
ʱϴɥҲûʲô뷨ֻˣҲһ¡Ͼţеġϸ֮£;˿ںܲѰȥϸܿ췢֣ϴǼˣǱַ˺ᣬˣֱͱɤα˿ڡ
ǰ㣬ɱϴģͲɹˣǱϴߵˡʶģһһߣְס˵ֻһˣʹҶһ¡
Ǹģ˿ûн֮࣬ˣ鿴ϸˣ϶˾ˣˣܶҲ͹ȥˡʵⲻһ£Ͼţڹ˵δʲô£ô
˵ʲô˼øһͣĻϻڣĵ̣һ㸶ۡ
뿴˼ֽݹȥӹȥֻһɫһ䡣˵ͽֽ˺ϡãһֽƬƬƬ衣
˺ɣ˺кֻܶ࣬вôҪĶѡһˣЩǱ϶˾˭Ѽܱô٣ҪɱˣһжΪܣҲûʲô⡣ԶԣϾֻǸĽ£ɱҲɱˣʲô󻼵ģھͿ֡
û󻼣û󻼲Ź֪֡ĵλǱʤǧߡϾδҵıֵʶԼҪǿһͨ
ӱɫ⸱޿ֵģ϶ԷмĺС˵ʲôҪ֤ݣͲĳطԼֻҪҶЩ֤ݾͻںλŲүͻͽȥ
רŮԼӺǸ檶ϣܳ衣Լ˵ĵλҲ᧿Σ֤ͱʵǣԼȻԴסǰ̾㳹ˡ
ҧҧﰵʺ˱ϴʮ˴ٻʲô˼
ûʲô˼Щ͹ģ֪˿ϲϲ͹⣬һģ
ȻˣǾ뵽ҵܱŰɣÿԿ¡
Ǳߺǰƴ˼ҳսƴϵûʲôʧסԪЩȻΪܾԭʧһ֣ܱ߳ɡЩܷɣڱ߾ԣǱʲС룬ټն׵ʹͣҲ㷢˴ơ
Ժ̬ȣҲʮСֶŮҪ˵£ǵݡ㿴๻˼һ仰ȫҵųӣɵ÷ֵ⡣Ǹ£ҲһڹԭҲǸܱûģڣ֤˳˿
лˣ˵£Ҳ֪ˡǱߣһ˼ң˵ϻģҵҵĻܸǧǰ˵䣬ıǨ£˵˵ͺá
ϻڵԭһ·Ҳһβ̵ľ룬ʱţ˹ԭ֮кһ£ٸԴ̣벻ͭǣ󲻳Щʣ֤ݵ䡣ٰЩ͸˼ũǵԴȥƽϢɹ˵ŭѻյԭͷϡ
ȵ;ͷѾתΪɮ濴棬鿴ˮ飬ΣҲÿݵӺϡССŻһ£ֻҪ֤ܽݣɹǱߣҼ˶װɡ
ȴ˹ԭʱѾһֵһ˰ѱ۶УֱӵԼܱţ߱ߵҪ˼һʲôֻ˵ҵĵ̣֤ôǣʲôҵģ͡
Ȼƽʱԭܱһ˼Ůˡкɹв˹ˣ˿֮·Тܱ·Ǯ
ЩŮָ£źൽլò̸죬߷⽻·ߡԼĻңֻ֮λүɸһĸ첲
ֵܣһʣɲܿϸ·ص£ҲþһȣֻҪϰңҪʲôôСϴ߰ҶӣһǧİһŮˣҿ԰ҵŮ˶͸㡣


ڶһʮ ˾֣
һϰĳ£ȥܽܵģҲûʲôˡΪ˸ϣܾʵۣԽԽ£Ѷȥٺϰˡ
ȻǸССٻֱܹӰ͵ǰҲֱӺϻĺݽɫ
Լǵɹ˵ľеóףĸͱʵǣ㲻öǳʹӺͰϣԼļܱȫԼԴҲסˡ
̫ƽ£Բһ⵵¡ǴɱӺĽǶȣǴȶű߽ʿĵĽǶȿ¶пܽԼͷһá˵ֱ׾űߣеܱﶼеη塣
˵ɹｻǷϷϷòҾɣ֤ԼṩģǾӣҲΣˡı󰸰մһƤԽԽ£¹ǰĻֵܱٵļӣ˵硣
ЦЦˣ˵ɷ¹ˡϽ£л˵ҲǸСٻ΢ᣬҪȥĿҾ͸ȥˣ˵ɣ˵ˣĵϣô˵Ҿ͵ô׸ɹˣҲû취ҲڴһļҶױǾܽ£˵ǲǣ
޴£޴¡֡ҵѣô£㵱ѣǾԲºֵģֻܷġ
ѣͰѰܵǣҶۣǽ׵̫ɽʱļҶɱ¡ȻأԼҵĻﰲȻ뿪ֻҪһָҺ׵Сأѱڹү󣿡
˵ͬ׼Ӳ˼⡭ⶼϹ㣬ҲǱǸƻˡֵ׼Ҳûʲôͱ׷˿ɺã
԰׷Ͳ׷׷ҲûôġֻϣףҲǸˣ֮Ҫףǰǿϲ˭˭ɵӵģǾûʲôĵġ
һһġͷϵĺССĽ¹٣ǸһĪѹʱҲܷɡһµ
ȥ£ǾȥۻǸùע¡ϴǹͷұݣȻҪıңֱ硣ָӣҲǲֻһ˭֪𱨡۰С˱ȥǲĳͷֻǶ
ϴɱģûʲôϵ浹ʬʱѾˡǱϴĶʮ棬Ҳҵʰˡһûʣû»ڡϣЩʱֻҡ˲֪ΪʲôҪԸϴô
̸ڲ֪УѾ˽࣬ռݱƵǡ
ΪܵҪи˳ôôѹѹסģҪ˳Ϊ³еΣҾñϴͺܺʡӦûиõѡɣ
ֵܣ˼˵
ϴɹˣɹ²βͻɹɱһص󣬻ԱϴļҽһѲ飬ҵһЩɹ֤ݡ
֤ݣУ뿪ԭʱø㣬֤֤ɽܰζ˼Լժȥͷϲ̬ԽС
űϲףӹĶܿ࣬⡣ڴҶҪ㷢Ƶ·Ҳʲô⡣ǰôͱһ¨ӳǲǾͲ׶סˣưʵΪ룬ڽңΪ˾£·Ҫ߾ƽѶܣһô󳼵ģҲˣкùӳԣ
ֻЦһʱͿǰɹְ֣Ǳļ۸ĸߡǳż۸һ־ʲôʱٰʳǺǱ˵Ǻûᣬ׬ǮҾͶһʣ˭뵽Ұʳͳҵ¡ʵǡ
벻ôҲɣȷʵ벻ЩҲῼ벻ֻ֪ȷʵǰʳˡбϴŴҿһҵôÿģԣҪһ󹦡һն׺²ն²̨벻ܵģһͣǰܻЦģ˵԰ɡ


ڶһʮ ˾֣
ֵ㲻֪ⰳɱˡһ˵⣬ɫֲȥɹСӵĶӣɹ򻧼ũ˵ֵܣɱɹưոݣ˳ɾҪɣǶ𵶱ˡ
ôأֵЩмһˡƽֶҪȭͷϵģǿ˵ûʵֵġɹСӵҸһٺݵģӴ˲ҽԭû೤ʱ䣬˶ˡ˳˵һ䣬ҵһսȼġԴ˵Ҿûǵһ¡
˶ֵ֪߹صβһҲЩظˣ̸ֻֽ߾ġǰ̶ӽǵɽƣʱǸȻ򵼣ȻܷôɹŴˣ۵ĵͷܷߣο˱СӥǹˣƷҹƵˣΪҴĸ֮Ȼˣͳûɶȳǡ
ô˵˵ָӦʵҹԭȻǾ򣬿ǱҲ㣬سҲǿʱɹ˹ǵͱǽ£Ϳ̿˭ӶùȵɹԺǾͻָҵļ˵֮а취ˣᵽȥңһҶŭһҪùġ
ǣ˵׻᲻ֻߣĹؼڡү밳ʱһɹң㲻ʣЩô
Ȼȥ·ӣҲûشЩ˶أɹˣɹŲһ飬ԼȸǵҪײСһ밳߽׵ģҵǰΣĻ壬Ľ׶أˡҸµʱ׵ľ絽˳һ֧أ˵̶ӣ̶ӵĴͷˣҲһСͷˡ
֪ط˶ںɹף˵˺ɹף˵ҶԼɹ׶û·ЩɵǮ࣬ǸܲķɹóףͲʲô
Щɹ˰ϲȾƣϲŮˣҾʹõ¥мȾƣȺþơȻʲô˵ʲôˡĵǸǽϹСӡԭǣǸٰܲҪЮ䣬ǵȵĺֿͯļ壬Сˡֻü򻧼ũˡ
ȻɹףǶЩɹŲȤ˽ЩҲܶշѣʲôҪȥЩϢЩԣҲǵһ˽⣬ȻɹǱߣҲôһ£
򲻿ĴǰĸɹץһѹӣϰڵɹŴ󺹣ǵСӵֶӣǲ㱻λǸùڳˣҲֵǱ߳ɵùˡ
뷨ǰһȫնɱӣŶԵԼǲôҶôôô롣˵СҲʵ㲻ã¾Ҫ𲢵ģƫ󺹵Ҳ󣬲ȥ𲢣ֻøСˡ
ӹϵϽأҲɹ򻧵һ֣Ҳ˵Ҳε˺Ĳ¡ڲϲɳӵӰ£أ˸˵ҪԵ
ϴ˱ߣǺϳ鶡ǴΣӦ֪İɡ͢˰̣Ǳ²Ҳĺܿ죬ûôüӾձˡԭڣأ˳Ǵʱȥϼҡȥ˿ţ򣬾裬㱻ץߣҪ༸ֵˡ
ˣԭںԺȵ֮һʵǲǲġ򻧶һȻռţͬʱԴأ䣬ǾͬʱԿһ򻧼һϣͲˡ
ƺȼԸһȻԸһɡüͷ˵أ٣ǣأרŸԼԣָô졣
ȷʵǱôģȽһˣȻԸһǲҪﹺеأˣҲ·һ֪ҪԸ˭˰ɣ
أˣ
ûֻǵУЩ˵ʵǱ߾һջ⣬ȥϮǵĲ䣬ǵţ򡣿أ˾ͲһˣҶô˴˶Էսص㡣һȺɹ˶һȺɹ˵սǳ˲Ѫȡ
أһ첻˾һ첻ðһ˵Ҫҩ;빭أ˾ԸңΪ֪ԼĲսˣЩˣһҲɡⷽ濴ƺҪ


ڶһʮ ˾֣ģ
û䳰ȷֻһ⡰˵Щأ˻ǰס˵ֽţǽһɹˣ˺ܿͻ֪ɱܵܡǺܿͻἯϴɱأ˿סô
ܵĲֹһɹˣ֧أ˵ͷˣһܻز䣬ǵôһʲô϶Ҫ𲢵أˡأ˲϶ҪжԱ׼˹ǣֻҪǵķݱݣܼס죬ϼһأ˸Ĳӡʱ벻ձĲҲձʹǼũҲƲסơ
һ£Լļҵ˵ֻ죬ǻֵܼġʵɹ˲ǣȹأָΣǶסô
϶Ƕסģ̶֧ӵıҲˣһȺϺ˵ûȵġ˶׼أ˴أһסİ취Ԯ
õĽڸܴٳأڸ˵ܷүء㵽һҲأˣȻһ㣬ǿűףܰһЩ档ɹԼҲֻӪȴԺԭͶˡ
һ˵һ߽ЩӺҵķһ㿴еӶ֮ǰԭþ£Ϊһɱ¾սѣûһ󺹵ĲԭǷĲԭʲôʱԼˣٰǣһȥ˵䣬һӱƤϣһ졣
ôһ˵ҾͷˡһϵЦеΡ˵ģЦԭϱ򣬿ЩӶ̫࣬Ӳ̣ûաʵʵսҲһͷĵģҲҵǧӪԼļҶ˸ĻĴ򲻹
򲻹ҲҪˣϾģļҶҡһ㣬Ǹܵɹһ˵ķǳϸģ˭ˣֻҪ㲻ˡΪˣл·䵽ɹһġһܲңô檣ôΪǲΪ˵檣Ҳ뷨ȥɹ˶ס˵
ѭѭաʱ򣬾Ƥ̸һ˭ˣ˭һһӶԿСǱߣҲûһ롣
ɹʹͰʹ߿ͷǽϡڳһӾǲҪ̸Ҫս̬ȳ˸㲻ʵҶ֡˵ǹô֪һ᲻ٹԭϴɹ˴ֻʣ˵ϵĴܿ䣬ĵӣ㣿
ƵƵͷֵ˵ǡ
ǵ㲻ʹѾɢԼ棬ǸԼѵ˰־ŭѾ󹦵ϲȡ
˵׺װټԵ湦棬һλ˾׼˵ܵͷ෴ܵõ
ֻҪõҲõܵǣ෴ͬٵǻʵۣתͷ˵λĴ󹦳ǵ˶Ǵ˭أ
ⲻǸ⣬ҲǸã侲룬ԼĴ˰
ֵܣϸܹһأҾͽѡˣˣңҾͿ϶㣬ĹְұˡͷҾͰȥͨͨϵŵǧ֣۵ˡ
ƵĻϴҲ˵ûʲôȤú㣬ؾͰ㣬ʲô֮࣬ͲˡҪңȷʵеҪˡΪ˶Ը˼ǧҩܶ඼޹ģǲǿ԰ң취УǸŮˣʵǸռɽģɽկôΧ̫ƽ֧若ԣ֪ܷæ
ϣ㷹һβ״ֱźŪķĿ֨졣ȵ콥ͣǮһǧӣ˵þã۾գġл梁ͻҩһ򵽵ģ㹻ɽկ֧ˡ
ǣΪԭܱ¶ʵ򡣹Կþ͵óԶ٣ټĻʳѡáǮǮǮͲ֪׬˶٣кɹóףҲǸǮֿ˿֮··ķ̣˭Ҫ˸ТŻȥǼ˹ôġ
ҵľ֪˹ųԾƵʱ۾ͿǼ˹Ů˵㼸ôҪ
ˡ˹ôû࿴ۣǺģҪЩϸڡҪΰĲ࣬ÿӵ˿ˣú˺ˣ׬ǮҲ׬ˣص㡣
ҵĲǻһôǴٳأڸҲãնװټҲãǴͣ˵˷ء
ɵ̣˵Űĸ˵һ䣬Ҫ߱ˣЩʵʶƭġ


ڶһʮ ˾֣壩
ƭģɴ۾ɣ˵ͷͷǵôƭ˵ģһƭҶԲԣһĳʵںҡǲӦ㼸˹Ͱ
֪¹ȥ֮漴תϣҲ͸÷ֱˣӵĺҲ𽥱Щ
ںϣĽһ٣ٿ뿪ԼԽ˵Լ̣ԼҲԼ㿴ɽķ޲Ƕô
沢ûûдˣĵĽԲ˵ͲƭˣҪδ̫һЩɡʵǷôףھű߾ͳɺɽˣأ²Ǹ⣬ûô׽ġ˵Ҫǣһ˷⣬üʮʱ˳пһСԺ󣬿ܻһӰ죬˵һǾԹʵˡ
㿴Ȼأ򲻹ˣڸʲôأų澸ѣڲǱ̲ˣ͢ʾûСЩأڸҲֲɵȻˡ˭Һ书ĹֺҲԸȻϣ̴ԽԽãԼĵܵʧûϵοأˣ˭ȥ
˵˵ı˵ʵҲԲ׼᲻Ҳ˵ģأ˵ǣƣҴȱӣҲȱܿءһͷֱӴŴɱҲǲܡ˵˾ܳˣҾһ˵Ҫ˵üһ£һõô죿
ҵĺüթԳЦšɹˣֲô£ָô죿
ô죬ô죬춼ˣѵʱ˵Ѿˣ治ˣ˿ͷ͵ô͵һֱȥʧҪģԼҲֻҪģľȥˡɹʱҲˣ
أ
ǰǾ͹˲ˡչǳ˱߾뷹͵õԴ׼ľǮӪû취ģǷͣѲ֣ʳ御ֻ֪ܱסͺˡҪ˹ڹԭͶ˸סĹϵûã͸άֺùϵôҲǡ
ҵô֪أһģ
Ϊ͸¶ǣмǧʯʳǧףȻΪЩνסΪΪʳЩûʵۺЩȻϸǵӡã˲źãǸȣҲûõȥҶһã޷ǱȰһЩ̫Ӱ졣
ҪǣǵĿͻβԭǵһҪ֤أ˵ľеӦǰǿϸǮڲԭͶһǮɹ˾͵һǮֲʧѪû취ͳƣҪʤʽ
һĲ¿ʼڹԭĲɹҲΪɽģȻҪһ
űֺĳУǾҲһŵıӪٽսʱæŷŽŵζʱʱ̽ſţܱűš
ɫҴң·߻ܿ˴ĥűиŶԼɷǷ񻹻š׳ֱĺ洦ɼ޴սѾʼ˻ɵ
һЩΪƫƧЩвɫ嵥Ůˣ̻ϰ֡ͣ½Ųͷ˵һ¼Ǯ⣬Ϳ
˻ˣҲġȻҲǼ֪ʵڲңֻͿĶˣҲûʲôӦֻǶߵ˵ǲ˭ˣøǮ˭Ҫǳ԰ͣһɴһȡ
Ľܣǲɹе쳣˳Ще⣬ɽҪΡʳһЩСߣܿʹˡ
һǣ·תֵԼһҶͣʱֵ´пգһҪԭϸ㳢ЩŮζ
ȵ֣ǱΣλѲɫҲѿʲôǡôƣնɱ˼ũֵܡҪɹܣǺãֱ̫ˣǵֱûûг͢
ϢŭҲ¹ԼģǱϴ϶˾˼ҲǱˮģſҪ鰡


ڶһʮ ˾֣
һʼƻڶߣûʾѲҲûʾؽǧʹҲֻ֪ף֪Ҫ轻ײ֣Щɹһ򾡡
֪ʾ˭ǱĲأ˭ҲͬôһΪش󻼵ļƻ
ͬʱҲ֪һ㣬Ǿľ΢Ŀһ£ʵʸ̥˴˻ͨ͸㹻ʩչռ䡣
һϴ֣֣üͷҲһ塣ǺϴǱϴĹϵ̫ڵãܶʲôıְԼ˦ǲҪԼ
̫Ϊʵ۶ĿѲְܶغϣ˺ã̫һѲĺ״Ҳʲô¡
ϴԼ϶ǲôµģ䱳ȻڵóڵôĿģҪ̾
ЩʦĹҪҵʷϧΪϹָӣ쵼һıߵص̫ࡢ̫࣬Ҳвٶ󹦣ͷ
ն²װټټϿɹŴˣȷʵһ˲ĹˡǰպСӴһ̣ԼֿСӵĶӣǱҲ˰ɡԼʱжʾʲôִڵû᲻û˵Լأ
ڼ䣬еľٶСССģ֣˼һϵɫת
ʵҲһ£նɱ˺²Ǹֵͣÿ佱ֵÿ佱ٻ뻢ѨգҲǹ䳼ıʡֻоҪĲʹ£ǲӦ÷һţ
ؾţƾӺ鸣ŵĻǾѾơ˶ϴ˽Եڱ²뱱²ͻڻбɱ乴ᱱ²֤ݣѾѼϣŹĿ
֤ݣķŵ֣ǰţ϶˾Ѿˣˣܶ£Ͳ̫᰸ˣǺ¡
֣εȹԾһ֮£Ҳе˼ֻԥڹǱߡҪ֪϶˾ڹ˽񰡡
ڹȻأԵԹΪأ֪˽ܷ¡ߣϾ뿴֤ݵм䲿֣֪˵⻰Ѳߵһ棬ѾĵΪѲҳǷ֤ݣһǧׯƱ
һұǮׯׯƱô棬ڱؿȻܰ쵽¡Ǹµİףһбˡ̫࣬ˣ
֣ĴڸٵתȻ˼ͣԲͿ˭վ󣬼Ȼϣ¶棬ԼûҪ׷Ҫץˡ
ǧĿ˵󲻴˵СС˵˽ȷʵСһ㡣˵һװƣǾ;ԵļˣϾƽʱһǮãһװơ
ԸһˣǿܻҪĶһ㣬ԸһˣǾûϵˡ˲˵ʲôˮһùȥ϶⡣
ͷ֤ݡЧϴȷʵʵֻôȷʧĿһ׼ȷֳ
߾ͱʵʿѾжʮʯȥֻһгתǿջҲ˻ؿʧһ
Щʹƽʱ׬ĶˣҲµʱ򡣿ǻһʳѾȥҲ׷ˡ
ʹ˦ϴͷϣһʧ쵡ҲӲġ֣ΪѲҲһѴ̡
¹Ϊʳ֣Էһ⣬ϴļ˽Բ鳭ϴͬҲ߿ģһɾͿˡڸֵǰӦöȡᡣһ֣Ҳȫûа취ͣ˵ǣȷʵеġ
˵⿴˿棬֣ûϵԼūŵĹ
ĵҸŵĹӵŰ˵Ҳûڻ¡Ҳ˵ʲôֻЦϾţ˵Σ
⡭Ӳ񣬴˵ǣشһ㲻ãҪܺ
ţһԣԲš䣬ԣݵ˲ô˵£Ͼһ˵£˵¡ѵǻѵ˸ϵΨˣ౨Ҫ𣬵ʱҹͬˣ˭ɸôȻǴҵĹС
޹أȫ˻˻Ȱ͵ʳ棬ҲԼڹķʽ˵ôҹͬˣ˵ɽͶ״ֻҪͻزͷˣֻܰԼսϣӴ˼ᶨ˵
֣ڼʱڣ̧ͷ˼ƴƣ֪ٻǷҲڸ֮ڣ


ڶٶʮ ˾֣ߣ
֣⻰ʱʮƽͣͷ·ʣԷûУĺò֮ͨһûκηٶֻ֪ҪشĲ⣬˵΢һԥɣôȴԼģ·һ
ȻҪ䶼ⲿսϣԼʲôʸ⣿˵ĸһ㣬Ͷ״ԼͶ״㲻ԼˡȻԼˣȫ̲£ǻʲôȨȥ
ʵϣǿǵǣӣԼʲôϵ̫ıò׼֣Ҫ˰ɡڱߵƱˣк۵ģ
һЦְȻ⣬ҲҪ𣬻Ҫдһϸľ֤ȷϵ
ͷͬһСһڽһһţϹҸЦݡֱ֪ڼϣץһʱ⣬ʱľһ㡣
дСѾ˲ٶǺ๺˿ûмˣȻ֪˷ֵЩǿѹɸɽ
֪´ξʹĸģͲ¿ˡﱧԹţ֪˵õòˣò˵ͷ⣬ģöˡ
ллƹģ˼ҵĺӣûôߣ㶫ʲôġ֪˺
β鳭ϴļң˽ļ˽һ⣬¶ĶҲ˳úҹԲ
ϴЮƺ¶һҪأ˺¶ĹѪڶӱȳ¶Ϊмṩ˲ٱϴֻ֤ѾˣЩ֤ʵûʲôõġ
˵ùú޲ҰϾϴҲķţȫˡңҲ֮ôֻҵⱾû취ͳһģǿ󡣡潫һϾ˾٣
м䲻˵ĻʵԻȥǷԵûдҶ̫ģġ˲æǾ壬øоǷʲô
ƹģǲҪô֪⻰һҲûи˵˼෴Ȧͨ죬ʱҪһ
ʲôƹĿԴңֻ㲻Ҫһȥ㿴Щһܶ౳ġ˵ҪȥϵĶ
˼ֻм䲻ˣҺ巢ʲôìܣʹ㡣Ҳϣѣ˭˵Ҫˡ
ûУҹùþûйƹ˼ҼҵĴˣҵô˲ΣְҹùðǸʣǸл㶼ô㣬ûе¡æĽ͵
ҹùõҲǱϴǿռȥģﲻϲϴɹ˵ļùø˵ĺء˵ƹְҵСõܾ˳ùþ͸ллˡ
˵⣬һ죬˾ȳԼõܺ󣬹ùöԼ˵ĻۼҵĴˣҲǴˡ˵ѲǰҲ˵仰ģˣ컯ҲùöԲ㡣Ҫģûʲôɱ˼ҵģֻӣҪΪƹӲźá
ǲô˵ϴҲùãˣҲˣô죿
ˣùõҲ˵ھЩС棬ǿҲάסơǿӹϰˣʡһʡôܹ˵Ҳ׬Ǯùõġ
ȻˣǾùõǵĻջɣ㿴լôѾͷҲҪһµŮˡùɡÿµнˮȻ࣬õǹˡ
˵ţǱߺһﻹһҵģƬóԵģ
һ˵һһʣµһַһ֪ˡ㿴Ҷãʲôöһ룬ĺ÷ˣȥҰ
ǰˡ
һҲˡҸ˵ջߣһҪίһʵݵˣϾôŮˣ֪˵ĹùҲֳʲôõϲʡ
İɣ֤ίĶסҲʵ֣˰ɡ˵ҵģ˵ѲΪʲôôãôǮ
⻹򵥣ʡĽ£ûǣ֤˵Ƿ֤ʺϸ˵ءȻҲҽͶ״ԼˣԲ㿴ϰҳĺǣҲΪҰϴͨô
Ҫûǳ֣ôҵǰĽٶˣһعͷģͷһˣߵ´Ĳ࣬Ǿ͸ÿǻȥˡһβףʲô򣬷ѲۺʡǮġ


ڶٶʮһ 滮
ϣ֪Լ뿪⵽¥ҪһϺõľϯ˼̳þƻ˸ʹ졣ǵȵط׼޵ʱȴһѣ
ȵһ£һҪ͸㡣
ѲҲ֪ǼС£˵Ǽ͸ɴСºܲģϿ컻ϣҺúÿһ
ޣǶҲ˴ģҸ׼ǣȰ۱˵ҪȻ˰
۾ֻ»ƣʱֻСµ֪Ĵӷ˽ΪǵһشߵĲ̧ͷ¶ļ˷ۺɫ
ЦôҵġϲɣǲǾ㳣˵Ǹʲô͸ɷȥọ̀ɡȻ֪Ǽٵģ˺ϣ󸾾ȡˣǾ⼸󸾣ҲҪ֪жá
û˵꣬Ͼͱ͵һƣѧѾ⣿ֱǡҶûкû˵㡣Ȼֶ֪˵Ϲ壬Ͻȥ˯Ҳ¶š
ߡסֶҲҪ裬ҲҪ̳裬ֻ֪ɽŮ˲һԣܲаҲҪɽұģҪҲҪҪҲҪҪҪҾ˰
һק֪˰ڴͷȻԼ·ȥ㵽ݡʱְѷϣ溰죬һΪǿŵġ
ڣΪΣһˣʲôҵľӡ£ԭҲûʲôִԼѾߣԼã쾭ô
Ҳûʲô²ֵ˼ǣ֪˵ɫֻǹȥˣĺֶв磬᲻ⷽ˼
ֻ˯һ˯ҲûʲôˣǺŮ֮䲻ܷʲôδǣһ˺ӣЯһݣǲЯһʱ֮䣬ǲ֡
֪ˣ㿴ô˵ģϹأ롣ҲʲôˣҲ۸㣬һҿԱ֤
֪ΪҳƹĲϲҡ̧֪ʱѾˮƹǲǺҲֻ֪֪ҼҵĶҼܱģֻЩ䲻㣬ҲܼסңҪʲôֻ֣ҪźϣҾ֪ˡҲʲôǷ֮룬ȥʲôƹģźһΣҰ׵Ӹ㣬ⱲӾ֪ˡ
һ˵ţһӵȥԼС£Ȼס֡
֪˵һϵЩƹģԲūԼ̫֪ܣҲġߡһ˵һֵסҪߡ
ֻ֪ܻһ͸֪ˡЩ˼ҵĹܻһһˡ𵱳˵ǱֺͽӲظֿı飬ջǾһ˳Ȼɡ
Ǹȣͱһѱס˵Ҫ뿪ôûõ׼뿪ū澣Ҫܳͷİ
һӵ֪˵ǵԹͶΡӶ˻૵ū澡ūԸⱻƹĳͷôͷСƹģΪʲôū澿£
ΪԼѾˣʣµһУƹֻҵķԸͺ˰氵̾һ÷ģʼնᷢôԾ˳Ĺ䷢չȥˣ½᲻ʲô󻼣Ѿ˲ˡ
ڶ򿪷ţ֪ǸʱζԼ˵סԼ˷ָѾһ룬˵ˣǴƭ˵ġ
ֻļŮˣԼʱʱ¶ì֮ҲһҪ˨סˣǵõֶεġ˶ԼֵԼЩֶΣҲԵԼõЩֶΡ
ȥ֮󣬰˵ҰЩЩֽˡϵһܿˡ·ϣض飬˹򵽴ɽկ⣬׬ӡ
ͳӵĳԭԼ͵ʦ⣬ֶ˹ԭܱŵһ֧ױԼӪһӱ
ǼҪĶ󣬱Ͼ¼ܷ˳׷Ҫأдݣ汻˿Ҫ鷳ѺݣжַͽҲˣûʲôɴ˾ڴͷںǽʵϣöԷΪԼͶ䡣
ߵĺȵ̫ʱͶ䣬Ǹܡ˷·ֻصɽϵʱ⡣
֪ΪҡӣȻ֪ԼעʲôǾôĿԼŮŮ˵ˣԸ㡣
ҶɽկĹ滮أдЩֽˣ㿴ûϵȥ֮ϵҵĿ϶ܿġǧǱˡУ֪㸺ලǷˣҪǲүӿ͸ùȥɽƽկҪ뽫ܹа͵ðҵĹ滮


ڶٶʮ ݱ
Щöģź۵ġһ鲻ԸģǶǴˣ￴ĶЩҵģɽҺ֪ˣҲԶ졣ˣѵ֪Ҳˣ
žеİͷһ£һ㶼ۡҪϱˮϰǲõġҲɽأγʱ̫ˣһɽֲ֪Ҫʱ䣬еˡ
УЩŮ˰ɡవҧʲôõģǱҰ׵㣬ҽСбҸϲô㣬ԼûƢֻġŶһȻ֪˵˵˵㣬ҪҲİһ㣬ˮһ㣬Ҳҵľܶء
ͷϡϻϽݡЩǿЦģҶˣá
ԭʶֲ࣬ӣʱ֣ǿҲĶţеģǰ̰ԼţǸѽ̾ûʲôˣ㲻á
㲻ãƾʲô㲻áҲɶ˲ĽţӰ˵ĽŲ֪٣Ȼ˵϶ǰ֧ʵϣʱԳǣôأɱˣðɣǿɱˣ±ϾǴ£̳Ⱥĳ֣һǡ˵ɽֲ׸ɱˣǴŵȥ¸ɶ
ɡֶΣҲ̫˵㣬ô㷨³˺涼üˡ
治󶮰̵ɣôԺںŵֶΣ֪һЩġдǼƻϵģǲ֪Щ˵ĽֶΣϴʱʵʸһ׷չ
˼ֽ֣һԣͽھϹһţȫ԰֪İ֯ͻڡ·̳ϴһϴԼŵĳԱ
˸ԣԭʼֶ⣬ڽҲ˹򣬰˵񣬶ŷĲǿ񡣶ϰ˵ܶʱôֱӣعս˭Ӯˣ˭ǵ
Ȼ淨൱Ѫ԰⣬ܸ˲йҲԼ߼
ֻмڱǽ棬֮һǧأһ֧ԺͰ̿šʮǾǰ̵Ĵ󹦳˵ϸס£ǿȭͷ˵˭ȭͷ˭ǵ˭ʱ㣬˭ǹ壬˲̫ɵ̡
ðɣҾɵ̡Ȼ֪ôһ㣬ԼͰʥŮϽ飬ǾҪһɢĿɳ𡣿ԼѾˣѾǱ˵ˣЩ飬չҲǲɷҪ
ιҰ˵ˣʲôʱңʲôʱ֪˰ɽկԽʵĴԽࡣеԹ֧Ϊʲôߵô죬ֲǸȥɥһ㰡
ʱ˵ãϾڹţܶʱ򣬲ԼܾġҲƭ㣬˵ڲ㣬ңʱ䲻̫һܿġ
һ㰡Ҹ˵Ҹоҡˡֱڼ˵ϢʱŮԣٻһЩⷽ泣ʶġ
ɽôӴЩģûʱҲһЩⷽĳʶ൱׳ԼǰЩӴȡӦϲǻ̿֡
ܵȣСԩɲܵȣ˵ӺΣյģһ񣬿˾ȥˡҲҲϣҵĶ֮󣬼ûеҲûϽҴȥô
˵ɥôãӣС˼ġ֪ˣ˾ͽˣʲôʧһͷΩʡ
֪صĵͷʾԼ϶һУֵҪҪɼֺõͷȥЩԼֵܣܷĵġǰû㣬˭֪û´ΡɽЩӪܱŵ˾Ҫȥ·²ȫ
ûʲôµģɽûİϾڣҲû˭ܽ˵мʮƣֽҲδôӵܳʲôɱ֣ҲҵĶ֡İɣԼǧ壬㡣
ȵ˫ɽʱһж齥ԶȥڻԼĸ첲ֻϣܹ֪һۿҲʪˣ̲סʵˣƹĻô᲻᲻Ҫˣ
İɣһҶıˣô᲻أһȥ϶ȵһýġ


ڶٶʮ 
أ⣬ص֮˸ţ˳ԼĶŵȥԼȵ￴
ȵſڣֻһİ׵ĺ˵šҸ˵Ҳʲô첻죬ط¡֪˭֪ôҴֶӣҸը̣Ųһ㣿
壬ʲô˼ͳֵĳ
æǺӣߵֶӣʲôʱģǱߵĹˣҸۻĽ죬ʲô»Ҳ»û»һˣڻҰ磬֣Σôֶˣúý̽ء
죿ô£ʲôʱǻ⣬ֶλˣȥİ칫
ֶӣ⻰磬ǲ֪ѾˣŶԣ˵Ҳ֣ӷĹţǰյʱ㻹أǾ͵ؼҵʱٹҲû֪ͨ㡣
壬ҽװɣʲô
ǰľеԼϳͼƻӵ̣ııйּ͢νƸΪǧΣʵ԰ٻٻһǴֱ˰ٻм԰ٻһֱȥˡŹֱ̨Ͽʡ˶°ϣھƣ칦
˵磬λ»ԵʮΡĽڹְڻûиԼҲǻصˣչʮѡ⼸һʣͱῪչˡ
߻߽ĲԴ浱ͷǴģĹɷԼļҲĹɡھүˣүĶӣҲС졣˭ﶼ
»һսԱһûûɽԾƾʲôӣôõǷĸɹɡ
ͷĿĲΪ½нʹ⣬Ҳͱֲ²¡ǰȽڣѹҲ֮С
ڼˣڨڨǰк˵ְҲ֧ɣŲɼǧСһʶ治ժӣҼӣҲҲǣ
˵ʲôҶΪ͢ģʲô˭ժ˭ӣ⻬ǴĻأĳ˵Ļء죬ҵһ֧㡣ֻǱߣ㶮ãǸСǰ˵ġҵĹɷҪڽĹɷܲȥҿɲұУҳȥְز죬ϲߣҲ֣Ѳзɣ
˵ϣ»Ļż߸߾͵Ҫǲ˭ߣҲС˭ĺשƹ
ʹͷŪߣҲʵʺôֻЦ˵ֻ˾ǣһŷС
Ȼ죬Ͳȥ£ߣҲûʲôȤΪλƽ·ֻ˼֮תؼС
״ɡɺŮĵ֡ܣšЩѾлͨϢЩӭǡѾǲɻȱĴڣߵʱֳŮ綼ˮ
ɺѾ˻ɿɰĹ΢΢¡СϧԾͱ߽ԼҵԺӣɺߵ󣬿첲סɷĲӲš
ȥ˵˴󹦣˸ɹžɹžײװû˰һɺ⡣ϵǡɹ˵书ΣǹûУ˵Ǻмı£ͷ˵˵ҲôӦ
ϹԼĶ˵û˵ģֻͣɵҶһ£Щţ˵¡ֵܣĲ¶ˣ֪˰ɣ
ǰմǻ»ڿźʵô֪ĺö಼֣Ϊ£ǵñһˡ
ҲûʲôֻҪԸٻλӣͲҶôֻһȥԣҾ͵øȥΣ˭ӵ˭⡣˵Ӧģ⣬͵źҪǸΣֲ񷨣мôȡᣬԼɡ
ҵȻϣһˣһ𣬲ֿҪӡֻ;塭
⺢ӣҲû٣ôͲˣѾˣȥԣҲԣⷿһȥɡֻҪһһǮϵ£ʡŵͶˡ


ڶٶʮ 屡죨һ
ʡŹǲڣĲ˵ޣ͹һӰüμˡ˵ҲеزӣҲ㹻֧»ǲءֵܰĺѾӭϮְ£ǲǾ͸ðˣ
ӣסңǵһСϲСһ꣬ҲǸɿɰкŮֶûԼĶӿЩ죬ǻӱڼ֪óٱ
һᵽϮְ£վСƵĸʩ˸ллɽ㣬˳ϮְҾҵĽˡ
ôСܱ˭Ҫ籣ǣôǰǸĹڵܵǰͰ˽硣
һɣһ仰Ҷ˵˵ͷ漴ֶ磬Ҫҵļͷ֪㰡
ΪߣӦТʲôġҪͷҲҪͷġɣҲҪ׼һ£˵ǶֶϱҲҪͷˣǶأôû
ΪƴţɴҪˣºѰ˼벻Ͷ˺ӻ˵ϾʱŮˣµķӦ˵һ˾ԾˣͲˡ
ڰɵ˵Լĵܵܺã϶Ϊ¾ŷ˵ġ
ٺԼ͵ȥҼΣÿΰ𰴵ʱûֳκηļ󣬵ȻҲûӭϵľٶָνԼڣ֮Ҳʲô´ıֻ֡ôһľͷƵԼڲ
ô˵ܹǲͷˡԼӭ۵ĺǣѵñʾһ£
Һþûˡ˵ߵʱ򣬶㻹ҼΣͺþû¶ˣǵģǲǶ㲻Ҫˣ
ᰡôɰôòҪأһѣֿɡôʲôӣ
ɵҲû¥ǵ˵Ҵһ£˵˲ȾԾͲͷ¶棬ôģǴȾĻҲϹԾûʡҪҪ˰ʴʣ
ＵʶձŪ֣ԿôôŤò֪⣬ֻõǾͲˣͷԼȥ֪ˡǻȰϲλͺ˵
ȼƹǺѾճ˹ǻңһ̳ڹϡȺǰͷҲԼļŮ˰ǰʩ˴Ǿı֡
аʮǧߵӭǵѾˡӭغǣϷֻа˷֣Ϸ㳪˾ŷ֡չһˮ½飬Ϊ۴ɥ£ǰһͷ²ɡ
ʵûиֶּΣǺô֤۵ģǺҴĴƾģж˾ԭܱšѲżŵĴӡԼٷϿɵ֤̳װۡ
ʱԣЧ֤ݣ˾ܴģЩǴȫƷе⺡ǵʵԡ
һʽѸ٣ɷԸŪãϺõĹ餣һҪģҪں۸񣬶ǮҪĵ㣬ȥһЩ£ҳɸµľУ˳֡ǣһж߹죬ȸǮȻƣһҪȥˣҲһ䣬Ҫ뵽
Цɽ㣬һٳ֣ҿûʲôˡ
ǣҸǲһǹƣõıñ󣬾ôҿʲôֶΣüϮְǲ˰ɥ£Ǹ죬ҲǣǸһˡɥµʱ뼸λӵԱ̬ȷųȥҿǸҲҲͷʱҵϱõϸ๫Тϻʲô
ɽ㣬ȻơĲ࣬ⳡ£ǾǺĲһףԣҲøˡ
ľ㵽ԽӰٻӡ£һʱҴҹȥһǶαӡ󲻺ãһǸû˳ӡҲӲʱʲô⣬ǾͶ˵ˡȰάãͿ˵طʹܺõһ롣
ɽ㣬ҵ˵ˮǲҲҪˮһ£
˭˭Ǳ߸һŮҲ֪ôЩҵĶĿһһӲҵģҾҪե㣬ǼŮ˰ؿշ


ڶٶʮ 屡죨
λ֮ŰݷõﲻѸֺͼѾæ͵Ľŵװ峯졣ŰݷõģǱʿ𡢸̡󻧣仰˵ͷ
߱ԭ򣬾ЩƷ㹻ҳԺȼ겻˲˵һ̷ͬԡѾͷһ˹ɺѾͷ
սţһسĴڸвߣǸЩ̯򽻵ʱࡣҲ޷ǳӻ𣬲ɽʿԼ̼ңǲͽ򽻵ģҲһˣûġ
ڳ֮£ŵҪһӾֳıδѾ߶Ƚ䱸¥̳֮н̽˭˵䲻׵Ļ̾Ϳܱ¹У׽ǲϸ
˵˭ϸ˵֤ܵݣܲ׽Ӱ˵˭˭ʱڣκ֤ҲãҲգȫҪλ֡
֮һɣҪϸʣ׵ַΧ£ȨǰߣһƼңһŵơ
ץϸ£ѾСϣһЩˣҲ⡣ȷڷһ˸ΣգСѾͷҲ֡
»Ǹùţ͸¡Щץˣѹ˦ͷϣ϶Ǹԭٱʰģڷǻʱ˵ϸ״ľͲ֪ж١
һͨϵģЩеҲ棬ôٻգͺˡеģѣϣڿ׷ϵϣ̧֣ԼܹС
춫ңҲӣʵʲôʱֲ֣ǲ֪˵͸ϸϵԸȥεģⲻҪôȷ°꣬Ҿ͵ϸϹȥ⻬ص£ҿɲö˵ˡ
λ춫ҲûΪ仰٣ǰƱƹȥףô˵ͼˣСǼ̣ȫָչˡҪɥ£һѣȻҪƳǮΪ취£屡찡ͳһѣǽˣǮ͵ϵķӣ¡
Դϴ֮ڻصһֱߵˣʹѾȥ˼£¶Щ½ϰջǼ֮һúһӢۡ£һЩԣɢ£Ǵķǳ졣
˵ǧߵΪǣǰƵһ߷ĻôҪΪᣬٳְ£ͰһߵĶ㡣һЩ˵˵УΪѾ˻ϳǲĺ
ϾûʲôϵĹϵȻһЩҶĴţչǴţ֮ʲôϵûС˵ŮôأһŮҲûΪôడ
ɥ²Ǽ򵥵ķһ£¾ˣϺõĹ餣ɸµĸɮ˵Ҫٴ죬ȹģ²Ҫѳˮ۵ΪʹǮǺϰ˸ҲҲôһŵȳ֮ˡ
żӡʾʱ϶ȥ䱾صӢ飬ԸεĸҲԱ˵ʱ϶ӭ׼
ε֪ǲԹĹϵ֪λδİٻǸϸ̨ص˲šԼദ˹ϵԼǰ̴кôȻȫ֧֡
ڽڣһݿŹǰ棬˰֡ˣ˵ɡҲΪ㡣˵İ
˵ʱǾЩڣǸϲ˵ѵˣ˵ѵˡֵܽ¹ٶȥΪֱ̫ź˵Ĳ¡
£Լˣûʲô˺ǱҲ֪Լ̬ȣӦòٸƵ¡֮¾Ҫº֣һβɹҲ͸֪ѶˡӶû꣬ǾǲŲүˡ
ȫүְҲоգûʲôˡҲѾĳסһ˵һ߽ǱϴѼ֤ݸ˳ܱ߹УѼ֤һһǰ
ݽЩʱԼһЩ֤֤˼֮ϵļ΢΢ôĹе»ʲôǲģϣΪʲôд


ڶٶʮ 屡죨
沢ţְôдҲû취ǧ꿴Щˡˣñְ˵ôˣǣ̫󣬱ְ΢ᣬܲˣҲҹֹܰģΩǧģǰŵǰѡ
⡭ҲóϣС˵Ǹʵ˵棬Լ˺ĿޱߺѵеӣٳΪУ
λʵ誣˶˵Ϊıɱݿ֪һʲô޷Ǿǵ˲ܵĳͱˡ
Լһ鵽ףҲиõ³ٳ裬վܱ誣Լ壬ҲʲôϮѫܼܵסĹٵŭ
εĲĲЩҲáֻǵñܣϢ˱٣Ҫٶ˵ɱ֮ô
ְס
Ǳأ
Ǹʣ࣬̾ѹƺаԵHĶˡ¹ѾЩ֤ɲᣬ벮үĿ
ǾͲˡѪЩ£ʵʲôġŴķˣЩ۵ġ㣬ûʲô᣿
ݱְ飬вǱֵĺܲɻֻ˴Ҳڼ䣬òйΪ
ݳ˿˵Ǳߵ£ӦþͲˡһߵүĹǲˡ⼸㲻ӦְЩ̫ܲ
ְ˵ְøϵ£ֻĺǴӭΪ²ģһ£Ҳ˼һǰϢȰ£ְ϶ϵȥ
Ǿ磬£ԣһһĺúΪͷ£ҲθڡͷҲüȥ԰ιҲЩҪ˵һ¡
棬ҲΪӣ˾Լںϰ˸һ£ƫԼ˶ͷ·Ҳû뵽ù˻ó򰵻ֶΣֱˡ˵Ҳе㲹͵Ҳϸ
»ǱһѵĹϵҰһˣôҲҪšߣĸģʱļνˡеսڿĹǺҲҪˣʱ͢ĴܵУӾͲùͣ˭ҲĨɱˣΣҲȻ
һԣ⻬صţͱϡȻһһľĻҵˣ϶ʹ죬Ϸסþǽӵܱܣôʱɡ㲻ԾϴͷһˣʱҲʺϹ⻬š
ܰѻ˵ϣǾ治ˣ£ҪԼģĽ⣬Ǿ㵱ˡĹϵõŸСϷͰô
Ȼߵ˶ĺôλүȷʵûùһӣôͣǾνˡ
лү࣬ɲүøʵ˱ְĹʣĸʲô֮ġ⻬£ְӲҰ⵱ԼһĶֵءǧôˣְȫ֧֡ʲôѴְȫЭ
Эˡҡҡͷһָӡ°ɣǰʱܶ²ø˵סµĺϣǰĺǲһˡܶȥª棬ʱ䶼Ҫһģ仰˵ʱ䣬ЩС죬ģҪ˵ġ»ˣ֪Ϊ˱Ƚų㲻õݻҵˣģҲû£ε¹ȥĵ̻ġںϰ˸ӿ˿Ψһһ͵˲ţ˲ţϷ򶼻бµģŴһУҶţ˭Ҳˡ
лүְ֪֮࣬ǣҲѱ֮һ
˵ЩֻҪб£ϰ£پҪ㡣Ĳ°ĺã壬ЩӦõġ˵ڵĺȷʵҪҲȥɢîҪץЩª棬Ҳˡ£ȫҪסսϸںɢҥԣɹе
͢Ѿ˷ǻ壬ӳ͢ΪʡЩҪݣҸ㽻ףɴɱһǧܷһ㽻ʵףڵս£Գ͢ô


ڶٶʮ 屡죨ģ
ļ֮ңڴʷϲʲô˲ҡ޷һ֪ĶеһǽҶѡͷβ֣ڳ͢ǰûʲôЧĵֿͱ仨ˮ
ĿУûⳡҵһ£ҲûսһӮսʲôɵĵġ⻰ôս֣ƺԳ͢
¼̫࣬ӴϢҲһ棬ҲԼ֪Ҳ˵֪ϵĶŲáд棬õġ˵һٻҲ֪ЩǱ㣬֪㲻͢棬Щ£ҸҶ˵˵ڳ̣͢ĲáڽŰ˼̣ڹپҪôǵҪôѾɢˡֻʣ°졢ԬݵȼǳδʧѴƬݡѾб׳Ѿųбʮ򣬻Ҫϯ㽭ֱֵٲȻҪһ
տʼʱ򣬴ҶΪں֮ڣвó͢ʱûʲôɵĵġѾȡʤŰܹپ۷棬ҲЩɿв˿ʼ˵ϲּ𣬻ǽ
ֻֻЦӱǿ׳ߵ֮ʲôϵڣʱһѧʱһ𣬶ҲܵһλԱȥְɢԣȻΪȡͳԡ
ǧѾǽ棬͢ҲаͨļϸһЩ͢ĲãѾ֪ˡһЩ͢еҲУ˵еپҪϬ
Ҫ͢ڳڿɣǮ㣬һֱûܳСò̫ʱ䣬Ҿ͸óˡһҪԼı֣ҪóԼֶΣҴӺϾ꿴ǽ¶ɵĹʡ
˵ʱҲԽɡλʵҲˡӪҲʺƹܽ£Ҿ룬ǧӣѺϽɴʮʡĵһǰһ֡ҿԻؾϣǺǧó˲ţΪ͢
棬ϷһصˣĻЩҲ˵ҲҪѲ¸ҰƯǰ㣬ʦȥϹҲûʲôѵġҵ˰㿴ţ֤˭Ҳ᲻ȥ
ⷬɳøڸжιڵصлǧ࣬ԵϹѡ
ⷬ˵ǣ൱Ͷ£ݵԾӡȻ϶δĽǶȿδʲôǰ;֮飬ûôʾǾδ̫ˡ
ҲЦˣˣ˵ɡҷ˵Щ檣ҲҪ˵ȥӰ̫ǺȻԶ𣬿ǽߵһҲ˵ĺܡȡ㽭Դ֮أⳡ̾еĴˡںϣ˺ɱֻҪһ㣬Ǿȶģ֡Ҫðռţ͢ʤµģ˸ңǳ͢ıˡ
ǧģԵ°׵˵͢վȫֶһ磬㿪ʼʱеСۣչʤġ˶ԶģǵĶıĶ࣬ѺɱѺһֻҪһΣǸľ档ôҲӮˡ
ô˵ʵǷˣǾֻд֪˾ǣǿɲ˵ˡֻҲֻ˵Ա˴ûҲҪ˵ںǹܲЩµģֻڴǱؾһ㣬Ϊ͢ȡһʱɡ
˵ľǣָϾǴ㶼ϾֱӰԶϾһǹ⡣
Ͼһǻܾܿӵ¶ԿĴ֣Ǹʱ򣬸ʡû˵ĺãһмʡ鸽ⳡս˭Ҳ˵á
ȷʱյʷѾشı䡣µԭǺ׵£ھȻסֽţܳСٱʷ֮ǰ󲻵£ڿƺ֪ҪãչȥԼƺ
ս£ҵģֻܹ˺ԼϮ£ˣȻ֧
취µʱϷȥų棬ΪТɥ顣£Ϸ˵㣬Ҹ̬ȣ˾͸֪ôˡܽ˭·Ҳ֪Ϸ֧˭˭Ϯְҿ˭ܰ¸ȥ
ֽ»ԸϷ죬ٻƬҵҪ֪ʲôʲôһ仰棬ҪȥɷҲҪȥˡˣϷһǰ̣ãϸϷľ
»ףԼʵĻӡ١ϲү̬ȣԼĶͷ˾˵ʲôֻûӴӦ
⺮Ѽ䣬ǧлΪ¶ԶТȵ˼Уȥ׼æ۵ɥ¡
˸һţͼڵ˭ѾķˣҲܼɣһ󡰺ø󵨵Ѿͷʲôѵǵʲôĵĺ
һ조ү۸ˡҼ̫үˣС˵Ըūүүʱȥ˵ǸϽȥɣ̫ү¡


ڶٶʮ 屡죨壩
ؼʱԾ۱˲ߣ˵ȥ˿ȥ¡ֽһսҵʱȻԼЩűԺԣ治ʡ˵ˣæڷһѡϺСһңȥү
ԾϢͨȻѾ֪Ĳ±䶯֮󣬾ȻͷԾۣˡ
϶ǸǱɣԲϧùŮСҲҪݡ֧ǱɹȻˣ֮ľ룬ҲѾȥżһ棬ǲμүһҪʩˡ
ٲĹֵǮǶԱĹ٣һçôҲٱĶࡣһʮϮƷǧһԾֲç֮ġ
ʵϣ̸ۻĶѾǴƷҵټˣȢָʹĹŮ¡ƷչȥƷָҲпܣԾ۲Ǹܣ⸱ǧǰô
˳ʱǸëͷѾһλԱһ˳͢Ͳٰ֮˵檵ݲ֮ڣҲͲϥǷˡ
ǸʲôҪٵġϿ˵ۼֿ죬Ⱦү£æץסĸ첲ϣԼŮĹأ¿ͷȻ𻰡
ɷ˸ԼϵӣҲϲȥ衣תӡ
Ծ۵ȥѾͷǿǸļСӣȻ⸱ģһСϱܽз
ҪôңҿҪˡҵ̩ɽһˣΪʲôҪѻ˵ԶأȻ˹٣ңûʲô仯۵ĹϵҶһûʲô仯ġүȥ⣬ʲôôҪҰæֻ˵ܰһ
ðɣȻˣҾʹŵӽһˡȥ⣬ʵˣ㵱ûͷλãڲǳηѾʬƺˡԾⱲӣԵһǼڶ¾ǰҵĹŮС
֮ңƺƴ󣬳͢ڽ˼ΰ̣ѾװҪǿмҲд׾䣬ϱپֻǿЩƥסҩȻǴϸѾ͹ȥģλԸǮЩĽҲȻҡ
ǰξеֻǽӧʮһʮһѾµˮȻǴеġˮˮˮ·д׬ǮѾǹܣû˻⡣
ǣıʾȫһ͢û취˼̣Ȼ͵˱Ѿ˵Ϊв֮ͽԴԴΪѾʣѾܲˡҪѾȶԮȥ۰ʹ䲻ܻ
ܶ棬ֱӷΧ̳ץˡİλѾãҶնϱ͢ȴʡˣֱȥͷ
϶£ƶͷ˳ף˵һȻ󱻹ٸץȥԴ淢ǵЩ£ͳµͷ
Ǿе·أгͯչͼд£˳͢鳭Ҳϸλεͷӻûȣͱٸ׽ˣǻɡϳһң͢Ҫ˲ܵ飬ϴᣬΪѡһµͷ֡
ΪеĳԾۣйϵֵ򶬿ءڵһֵɸУԾ۾ͳɹϴˢɣ֪а취Ҷͷ
֮ǰЩͷҪȭͷӿ·ͬصͷλãǴãԾҲ׼Чͣǲܡ
Ҫıԣҵ˴ͷھû³ˡλӿɲһûãǵǲءεİ֪˭һ⵱ͷİҲԣûʲôôˡ
Ҫӣʱ򣬳͢ñҪ˵ʱʱΪ͢ҲܻѲҶٴ㣬ǰ̲⣬ҵ֣ҲܱٸӼݣʱ򲻸ɣ̫ˡÿҪϿݣȥʲôСںһ죬κε̩ɽֺ
⻰ҾͷˡһͷӦ´£Ǹɹɵ£ֵδãǿϣŴӦɵġ»˭ҷǮ˰ɣ
Ǹɻͷ˰ɣͲظֺˡЩɻģøôҪҵֲͺãףǸǵĺô»ûϵǵģ˭Ҳȥ


ڶٶʮ 屡죨
̣ѾܴܵͬͰһ㣬ݵӣѲų档滹һɵ֣ģ»ȻͷۣҲ붯ۼҵĻҵʱδûи˼˼ͷ֮Ҳˡ
İţ⻬صӱժˡ»жʵǸ֮ȻҪ򿪾档
Ҳûò˼ӴԼ߲꣬кͬھʵ֮˫ǵѡ˺ƽ
ΪҪһдķӣվ˶ǿԼУִӮǾͻ򣬶˭Ǻ¡
⻬ؾǳܵܵĻ̣򲻿棬֮Ҳءֻ˭أҸŵĹˡõѷһԼҪԼˣҾͲðˡ
ۼôˣôҲһؼҵôĵһ֮ҸᾭӪү֮Ҿҵǰ̣Ҳǽԣ˵ҪΡǱߣʱæðҵӹסľС棬صŪ
Ŷ󰡡ɳԳԵһЦͿ˷ɻ֭ʺָͷһʮѲɻܵǧȥҪ˵ҵ۾Ȳ򣬷һжģ˵㡣
ʵأ»ҵ˵ˡ׽ס֣š
Щʵǲô񻰣ĲӡƽһӣȻôãңټܴ·ȻͲܻˡôҲҪҴҶûùӳԡӹϰˣһ˵Ҫͣ˭˰ʵҪ죬ִҲѰա
ٻһ
һٻֻЩ˵ֻЩ졢СͺˡȥֲЩУξֲͷϡұŵˣҲûʲô飬ǲô¶ˡҴԼ˹ȥ˭ͰˡԭζĸŶ絽ˣµҲĵϵôôҲÿ˭ӡ
ҪǣõǮ»ܡү˹ӦǷݸɹɣ»ҷͶûԴеͷ۵ġҿˤٸͷ֮󣬲ۼҵݸӣʾɿ
ɿҲ˵İϾĵ̣ҪҵܣվҪߵġ˳ҵİţôʵûá
Ŀͷǰô˵ʱÿʱһӣ˶ˣôãҿǰأ챧ҡ
ʱˣǷ¾Ϳ쿪ˣͷҶϲ²ȥģ͸ܡҵóȥîͷ˵ɡ
һɨˡǲ챻ָեˣԪδָߣҲûѾͷҲЧ͡߿ߣⳡ¶ĻᣬɲҪˡˣһ䰡ǱӿǸɦɱѻ깴ˡ
źͽϱǲ¶ͷģⷨڵĶ̫󣬾ѲԺǱ߶˹վ̨ǺϽµ߳٣Ͻϲ¶棬ĶӾͳױϮˡ
˵ʱϾһΪʱԼɷˣӲ¶棬Ǻױ˹鷳ϲβԸҲŤŹ֧Ӧ档
һ಻㣬һߣǸڻеūҴȫû¶ûȥʣֻðʷ
ָ㿴ǸǽˣһǸɦҪϮְұ֤·ԥġҪҪҰǣǣߣ
ȥʹԼڶʮߣȣȻǸĸˡֻһۣ̬䣬㿴һۣ˹ͷ֣Ҳܰڲ۶ƴӡ
ýˣǧΪСȥģôøʲôū˵ϳףڷϣ⽹ҲǷˡ
㿴Ŀ⣬ֱҪһ벻ܱһô㡣Щϱ̬֮ǰƳǮҲûãǧء
ⳡҪ죬ҪȫͬΪТӣԼͬҲҪе̣վǸˣû¡Ŀ˶࣬ϼϯ㵽ƵƣѾ⡣
վƵľ⣬ûԼļңǹո䣬һ·ߵ۵ļ⡣Դ˽֮·ԭģȻм־⣬Ҳߴ
ᳵ·ǽͷ˸ովȻ֣ǰһӰŵģŶҷ˹ȥ


ڶʮ 屡죨ߣ
˲ֹһΣĹ뷿Ĳ죬ȥķ򣬾ǶĹ뷿ǵһأ˺ܶΣһĪķŭͷ·һʯͷ
˵ıӰƺļֻһʱ䣬벻˭һשץʹԼûκ֣ҲҪɱԼڻصֶκĨƽӦò£Ǹһ۶ѡ
ȻЩ⣬ֻڣǰ˸ֲԼѾˡٽ뷿ʱڰһӰ˶ûʲô飬ûĸ١
ôˡٵĺӰƺǳţе
³ֵĺӰӣȻǸŮ˵Ǹүأ¶¡Ҫ˵ģ˶áѵ⼸ûˣֻڣƺҲûҹܣ㵽¸ɶ
Ҫ°һһڣ֪Ҿûˡ
ǷУŮ˰ô¡ֻҪ˵һأŪˡֻҪ֣Ժ⣬ôŪôŪ˵񫣬ƭ㣬Ͻȥɡֻ㵱š˵·ȥ£ñ˽˰ɡ
лл
飡
ĸӶ˸ոսⷬǻ۵ĶԻǸӰ뷿ʱһשɳƫбĴ˵ĺԡһģû˵ֱӾͳǰ˵һ
Ǹһ㶣ȿӰһӰƺŵֵſͣгڶשɳǣϵˡ
ȡӣһ£ȻһǽŵţһǽŵĶӣԼǵû˼Ĵ̫٣һ۾Ȼûϳ˵˼ƺ֮ǰû֣ԼԴû̡
שҼ£ջǷˡϡһһ£Ҳ㹻ܵģɱˣûҪˡеʱǡ
ôⳡıԼվƵֻСеҪͶһǳĽ
ǷűûأŵȥϵŮԺĽ裬˯ȥ¹⣬Լɼ֮ڣһӰһ뵽Ӱһ׹⻬ļֹƴĿУĶͬʱ˼֡
ȻԼŪʱһҪһĿģ˽ȥֹϵϮ˶ԷС¡
һδļУ˵Ĵְס죬ûС£ҡһ˵һ߻һ¡
Ҳ͵ϮֶΣķӦһܼңֻҪݣͻֿȻƵԼڲ֮ͻߡƺͬ˵֮뷴ûͣ£﷢ءƺҪ˵ʲô
һ߸ŶԷţôʱ䲻ƺȹȥ˼֣ĳЩطԼķչΰ˼ָ֡л
·ʥһֻҲ뿪˼˵ӣתϮһ߷塣Ůӵõͷţæ졭ͣ£ͣ°ҲǶ㣬Ǵ¶𰡡
¶ʱҲоĸ⼤ңȲĽģƺƴĲԼ֣˳ȫ̫ͬڣòƺе
ƭңֲͷһˣ㺦ʲôôΪȥĺǶȡˣ֪ζʲôɡҪûңǼȥصôҰôæѵýͽңװˣס⣬ǻϢɡ
УǴŮƺҪ޳ˡǳֵܰɡǡǻСʱ֣Ĳ¶𰡡ֻסڶҺˡ
ⷬԶǺô򵥣¶ֻ߷ԣֱܴ裬̫Ǹ˳ܵƢҲ˵һػ˵ĻҲ˵ֻǿధס֡
ԽԽ˵ȷʵһս˶꣬¹âԼԿƺ治һˣǴ
¶㣿ҼǵõСʱҼҾƣ㻹ݹءһתۣ㶼ô˰ȥˣ˷ס
¶ֻöԷȴ·˵¶Էֲû뿪Լֻûм¼ŭ˶Էȥֻǿ̲ʣӲ˵
áڼˡҵķǰʧ˻𣬲㱻յֻסֵܣǧҪȻǶˡĹϵǾһˣ˰


ڶʮһ 屡죨ˣ
òڼûд·Ĵ㣬Ҳûֻ֣ı˼֡ȥˣǣôˣ
ǡʶһѣʲô칫ӵģ˵һλʦĴˡʱ֪ģó࣬ɶΪ檡ʣͱϴ˼ΣʹͼӦʣȻ˳ȥ֮ʱҸ˵ô㣬չѾˣͻΪӡһزסĻȥ㶪ˡ
칫ӣðģ˶ˣȥģ
¶εһˣʱ㻹أȥģҲ˵ߵʱҲû˵Ҫȥģֻ˵칫̫㡣ôѾŮˣܺ㡣Ƕ㵽±ܷͷȥ˰ɣҼ»мݣ֪ġ㡭ÿ
Ĭĵ칫òȢҲʲôϡ£Ƕ㰴˵ҪӣҲӵԼƾԼ»ס칫ʲô·Ȼö㶼ҰԼ¶
¶ֵʱҲ׷ʹ㣬ǲˡҧ˵Ҫά㡣λ칫ӺܲöԸ˵ھʦӻҲ׶ĺܡֵܣҵȡ˺ǣ±ӱţҲҪֻǽòȥμӷ£һҪ͵һ̡Ѿżҵˣ𣬾Ͷչˣ㻹Ǳǻ㡭߰ɡ
¶㣬ȱæŸߣߵĻ˭ܱأ
ңֵܣĺˣǸżҵˣֻżӭȢˡŹˣò칫ӣҲûҵ⡣
칫ǲ⣬ǽӣǴءҽԺʱʲô
˵˽ŶӺƣͼıʱ¶ŵɸ滳һ󷢶ôǸҪ׵أ£Ҹôҽ
㶼ˣʲôңȻҪ޸ŵĶˡõף㻹ô޸Źӣ
ллл㣬лҡ㡭ܲȰÿ
ḧǹ⻬еļָ¶Ҫ꣬巢ĸΪ죬Լȡ򡣳ӵֱǶˣ̼ڵվڷͣѪҺڷڣȻȻ˷Ӧ
ŮԲǲµģʵϣʱö֮Ǵиֽаϰմ˵ⶫ֣ýýʱĳҵĹһֺñаǿԼӷֵġ
ǡþһһֺñаˣΪаʿȻ֪ԵʲôӦһŷļҪɤ罬ǰ󷢺ڣܵԤеһ֣֮·ǸƵİΧûӳȥȴģǷǣβʣ
СֵܣͿյֺͶõķϣ˽ɡһӶǵĺôĻ֮£ֻİõԴǣȴû뵽˵ͬϽͣ˲佫ΪĻҩͰȼˡ
ȻѾҵˣôҲҪˡһ뵽ܰŪһ;ͷŻʢ˶㣬뽫ŻŻͻԼյķǡ
㻹ǵôСʱһ棬ǰɹ٣ǰӵġޣ㻹ǵô
¶˸Ϻף˫ֽץС²šǸӣԼͻˡȻԼԼܺһȴΣҲҴĺУ±֪
ǡСʱˣǶˣˡһԡˡ𡭡᲼գһԷȭ޹ƵǰҴ򣬿ʵ̫СˣЩ˵û壬ĻҪǰ˶˺飬á
¶ûôҽ첻Ѿ˽ҵĶϱˡĴѵñôοܵܣã£ѵллңҲǶģ֪ŮӢĹ°ɣҽҪһ˴
ž죬յ¶Ĵߣ¶˫ƵԼʱ͵ʹǼС£һק
ĳţ޴ĹһײȻƴĵֿǽļɺ;飬ȻԶڽ֮ϡֻݵĽӴ֮󣬷ɢ磬νֱ롣
Ѫʪ˴أŢĵ·ϣʿǿƽķ˺ѣ̴˫⼸֮ԷȫΪͷϵĴ챻ϣ׹ڵأ˫ѥ̤һȾƲ
ͷµѾϷһĴЦѾ֣һʡԬ⣬һɵ֮棬ǵĿǣǣ


ڶʮ ꣨һ
һз粨ͣϢ֮ʤϲãƷζսƷ¶Ȼûõļ͸ûõǷݰǣӳʱƴֿƣ֮±ܡʼûбֳһƴľģֻ˳ܵΣʱ̣Ѿӭ
ʱֻ᲻ͣĿʵҸô졭ôˣѾˡ㲻ܲҪҡȴһ˵ĻҲ˵
ʵʱΪձŮԣ˳ܣ˭õԼ˭ԼˣܵõֶǷԸ˾ǷˣֻнʵȥƷ׷Σ˸Լһ֡
ǶԣʧȥȻ£µǣʧȥò֣ǾֻˡֻҪ˸һ֣ǾܺסԼޡ
Ѷȼֱ͵ҪҲͬڽŶӵĻʳͬ⡣
Ǹѵõ֮壬׶ΣȻҪǵֻǸ֣úѵһȫĶͷЦô죿ҿԽӣƭţ֤ҷʲô
Ȼ¶ҵҡͷ㡭㶼£ѾŮˣ͵ȢҡȻĻҾֻȥϵȥͶɡҶԲסⶼѾˣҺɵԵֻ֣ˡ
˵ģ˵ã󸾵λûģֻѡ檻ǵҡԼŰ죬Լһһ˵һΪᣬһ¶޵ĸˡ
ⶼҵҶˣֻҪһ֮֡󣬼Ըģֻˡ桰㡭߰ɣһ˿鷳ˡѾˣһǵס
Ĵ·ԼҪСģԺ˯ʱͷŰѵӣĳ˿ǵãһ˰һשʱڣû鷳ˡ鷳ͼǵõլңѧʧ٣ĻҾͲҪˡ
ǿĶòͬǸ۵ӣܺߣǴʱʲôһߵӵűӣ˵ͷšҶģǧҪǵ
֪ˣİɣһ㸺εġͱˡԼúЪţ߶ˣ˰ԺҪʱ򣬻ô˯ʱһ㣬ʲôʱ˾͹
ȵ뿪֮ױóһѼȾѪĲ֣ȫСļô˵Լ֤Ʊ󣬵ȵԼ껪ȥʱ֤ԼǸɾĸԼˡ
ûеӵԺȥԼδֻ˵δǸӢǸӡҲֹһλɷģ͵⣬Ҳʲôӣʲô
ǽȥЩȫûˣԼѾˣ䲻Լδֻίĵңһҡͬˣǲͬôڸ÷Ͳ÷ģȫˣԼѾˣ˼޸ʲô취
ܷԼɤӴȥҲһ˰ˣҲǸİ취ԼЩ롢Ůѵȹ£ԼԾĻ֪ǲҲ裬һȫڣԼѾȫô
Ҳ㲻ô㣬ǱʹıŵɤֻҪȥһ˰ˣѪϴˢԼĳ衣ϲ棬ʵϣҪºȼ˻ӣõԼ˳ʲôģĲѿӢꡣ
Լܵ޵ģֻܵңҲءôţѾŵ˲ϣķнӴԼĲһ£˴ϡ
ȥһ۰ɣֿʹһֺߣҲյĳһ÷ˣⲻɱ˵ְ˵ˣɱѵҲᶨ˴Լľġ
ʵ룬ܶ˼ҵķޣҲǳ׵ʱ򣬲֪๫ģοǽŵĶӣǿˣԼԼɡ
峿ӻĽţŷлԲͷѪӺͶӣҧһ조ԭֹ㹴棬ҲõġҵźӴ²ôˣծ񣬱
ϿһҹѾ޵˻ߣҲҧûɩӺˣôˡҪ칫ӳ棿
㲻칫˯أûôΪ³ֵġһ˼Ҷϣµġ£ֻԼӣҿԸͱ𣬿ԺϳһǺúúϼƺϼƣ¸ô


ڶʮ ꣨
һķ£ǸӣҲ׬򡣼ʹۻŵʱҲ硣˹䣬һǧ١ҶǱȻ֪ûʲôϵӡ
ֱչʾⷽҲǰȻԣǻػҵĻ̡˭Ҫɳ̣ȵԼķ˵
λ»֮ǰΪټɣѾʸ֮ģ֪˶ȿҷϵ龰ԼѲż̫Ŷ˵䣬ֻĬĬ˸Сƹݣһͨ
ֻ̫ǸԱʲôҲû˵ˣĳ鲻ԸǸ£λ̫ŵ˿ˡ˼ѾͷǷҪͼͷ佱˼䣬Ҳ̬ȣӡ
ȵ¼ЪһТ£ֵĽϳݼ档Ȼۣ泤Ȼݡû˱ӣۿӰʲô°
ֶӣ˵ⷨӦδٰ죬Ҳ֪ҼҶŮˣֲɶʵûܲٳֵˡݶ飬Ҳֻܼ๫ǰ߶䣬ߺָո
˵ЩʲôңòֻΪ˵ɣҼǵûôڵİɣ˵⻹أҪûĻȻذɣһỹÿͷ͡
ģۿҪˣǵȷ˻ס⣬ĸףҪˡҲ֪ӵãʵпԵġ㲮ң¶ǰŮԼԴĲЩҲҪǹĺáǡҾǸֱӵˣЩʱ˵ֱ̫Ǿҵ˻ˡ
ӣ˵ЩˣǸʲôͷ˵ɡҲҪ󲻹֣ҿԿǡ
һһ棬ƺаڶТȹ¶¶ȹ˫խխĽôΪѴֶӣۿһˣӰһֱ׽׽ֻ̫⣬˵һܲԼŰɡûģֻ㲻Ҫ۸ҾͺˡͶõ£ʵҲ֪ģģ¹ȥҾʹԸȫһСŮ۾һˣӻչءŮа֮ͣɵúúöҰ
һ˵һ߳ǿһĴϡ氡㿴üӻؼסвУϮְ֮Ҿһ¶˵㡣֪ģǰūֻ̫С⿪񷢼ˣǹ¶ĸûкӹˡ
ӣҾúദСôܺúġҺһ㣬ͲˣҺūҲиҲҵһ˽ġֻҪӦˣԺɳʲôвСţ㲻Կģ˵԰ɣ
˵Żһ۹ȥüȥס˵ҲǲУ㼸䡣⼸ķҲˣǧ꣬ǧ꣬Ǳصĸĸ٣ԼʡŵˣˡӣѾˣȥԴԼСһ㡣ʱץץĺ׵ģһҪȷɣܰץŮ˽ηûʲôôġ
ϸЦӣ֪۸ýηˡ˰ûһöҪȢˣҪ۸ĸ˼ǸŮӣĸЩүô˵˼ҾôˡҪǵļĲãÿҲ㸮ĻһסǲǾͷˣʵûʱȾƣúд㡣
һ£ԼҰϮְȷʵҰ㣬Բ˳һԼҪȥԣڻסġôԭ죬ԼԣܾҪһͷܵĵز
˵ɼͬУ⵹ǲУֻҲи⣬ҵˡЩûʲôȥԸϵĺʱķǽһТӵĻĸףҪԹٷˡ
һ˻Ͽøܼ˼һ
ðɣ½󣬼ȥҪһ䣬ֹһȥˣҲȥǹĲãԼҲû£˵ȫͲñ֤ˡūôС⣬ǶѹģΪ˴ҶѹҲҪüĸһ㣬Ҷи䳡ơ
ϵ棬ⶼϣֻҪһʧ㴦á
֫ȥ֬ζ˲ڼ׽Ͼ͹¸ţﻹ֮ҵģҿˣȥǣва


ڶʮ ꣨
ȻǺˣҲǸӣ浽һôأϾȫǼˣȥԿֻ
ʱȴû뵽ϴȱӺʹˣʶһʱܶ£Ѿ޿ء
˵ԼؼסϢԵЩᣬСѾѧճˣֽץɵ½ǡ̧ͷǺÿĴ۾ɵɽ㣬ƯˣҸ飬ҲؼңºҲ¾˾ˡб磬ҡ
ңȥģ˭۸㣬ҶָҪϮǧְܹ黹ڼ㣬Ͼҹʱ䣬Ҫȥ£˳֡ȻְǲǷϮɣûǰ̣Ҳ㡣ǰģΪʲôҪΪʲôҪøǸū
ǰʼղȥĻǱָµ˵ˡҲͬȻؼҵİţֻΪᣬżһĳ˲ϡ
úӣˣͻóԵġϸ۸㣬͸˵ǻΪġ
СƵѵôܿޱӣѾǴˣԺǽǧǸһĴ٣ҪһޣҪȻ㡣
˵ʱ򣬱ֵȷʵʮֹ˳סҾ򹪣ֲͣԳͣʾԼ֮ǰģΪ磬Ҳˡ˿Դ񲻺ãԸ׻
أⶼˣûôֳɵףͱˡҪֶζأֲֻ׻һ֡濴뵽ĶӲ¶£Ȼûʲôɫ
ۻطƺﲻƯƯӰԼౣذУһ᲻ڵĹȥҵְԣҲġĲãһʱʲôԼҲ˵áҶĺһ㣬ô˵Բԣ
֮϶棬Ҫȥòʲô࣬ô˵žȻְ˵ôãҲְܸģ
Ϣڰɥµʱ򣬴żӡϢ˵ǾѹҲû취кϣԷҪ⡣ܾе㲻̤ʵֲֻ̤ʵĸо˵ס
ã͢˼࣬˵˵ˣʱ𸴣Ҫ𸴵ġ⽹ˣ˹ˣǾͱЯˣûʲô˵ġˣҲǸֲ꣬ˡ˵һ꣬¸ǧôȣûµġһ˵һϵļͷĴšһȥģ֤ü˿
ȷʵҪȥǱߣĲ˵¶ոձԼãȵʱԼǳǲ¶ͷ»ΪԼҪԱ˲ءʱһ벻ϵʲôģͲá
˵¶ɫʤ֣ѵõǣ浽ʱ뵱ȫͬһľͷƵģûʲôЦҲûʲôûֻڣºʹˡ
¶ǱһӶɷһӭȻʮ˰ͨĹͽֻҪʲôίҲẬȥ治ˡֱһĸ
ⲻ˵¶ΰ棬ô㹲һЩ£һЩæеۡ¶ǴϳƱƲסĽ
֮ǰû̸ʲô顣ֻǸ˳ܵƢԣѾһҲԼѾˣֻԼɷҪԼǾûл·ˡ
뷿֮ڣ¶ĵĴһˮǰȡѥӡɣźϴš
ؼסĵʮ죬ȷʵ罹˵˾תһ񵱳һšʹܱھӶãǲаˣ
ôͻȻͱ˸ˣƺõĹˡǰЩŵźͶӱ˴ͷѪ²ʡڻûָѣȫҩ
˾ûƵģǴˣΧżתСүˡϾǸӣôһ壬ԭĽҲȥˡʱҲ˵˽ϲٺûϸҪºȵƣ˵֮䣬˦˸ȥƺʾʲô
Ѱ˸ǣתһȦǽͷңﵽ¶źɷһΪԼϴţΪ⣬æˣһѴӺסˣҪ꣬ҽϾͲˡ
һжɾţҡź¡Ȼͷһˣ¶ԿסԼĺߣŵĴ˵ƣϸ˨ţŶְ⿪
֪ʱѾ£ֽɳɳ죬ע


ڶʮ ꣨ģ
ڣϿŽţĿ¶һֲĹâƵĵƹ£ö˵ӰŤĲӣ˸оֻ͵ܳĶɲ
׼ô
ӷģ簲ŵһʧūҲ׼ˣߵ֣߾ʹȥ׽䡣û뵽СӾȻ˯˶ڰѴҲŪ֡Լˣ治Ҫɩӣ׼ɴ˵ģҪ
׽ס֮ȴȣٴŸ״ȥֻҪ׽סǵ˫ܻôֻ칫ǱϵûУûɽва
칫ӻСأϵϡûʲôֻҪߵֿ칫ӿ϶ǵġҵĹϵ϶ס׼־ˡ
ɳϵѾȣһߵҲյͨ죬Ӱ師޹ǵһɱŵ룬ų}˵ĺ⡣
⣬ҵһšүү롣˵Ϊ˲࣬ȥˡõǺҩģʱҩԿɾ͵ˡ
լ֮ڣžһ죬һֻϺõɻƿĪһѴƬ˯еһһ񣡡һ˯Ҳ˹æʵôˣܵܲǻؼȥסô
ûûʲôҲʶԼˣֻε龰̫ʵҲ̫ˣѹ֮һšæӣ
޵˭ţȥɺǿ粻ڣһ䣬ǲȥˡ⺢ҲǵģȥҾȥɣôҪޡһҲ֪ӡǵɡˡ
עسɽ֮ڣéݴСⷿӵشƫƧһҲδһأûעµĴéݷĴ©ˮˮһһεһ˵ϣ˴ӻѹ
һף·һͷѾģֻ۾ˣŬ˼Σһʵϳ˵ĳΪ޴ĹϵѾһһѩƤ⣬Ҳ˸̷µĿֲۼ
˱һľܣ첲קƽ̶ϣͷϷĻϣ˫Ҳ̶ڣ˳һ̶ͣʵشƫƧºУ˵ȫѾڱ׽ʱùˡ˰ɤȫˣʲôҲ
ڼûʳˮɿʵˮ̰ſ죬ĴȥˮȡһεοɬˮȵǰҪúȼʮ
棬ĸߴĺӣĶܿ࣬ͬҲơĲ˵Ķ̴װͨɽûʲôֻ˸ǶӾܷ֣гһֶһжĽᡣ
¶ļڣ򰼡ۣһ֪ǿ֮ˡʵϣⱻ׽֮ԼҲĺܣĸ౾ҲǼ֣ǰȴ֮ûоͱɱɾ˵ֶ֮ߣԲ˵
˵϶˻ƣ谵ĵƹ£˵ļͬСһһƵĻŲ·ЩȫˡѹһӳٺһЦ¶һڰɭɭݡŽǥϲ˹ȥԵ㣿Ĩķۣܺóԡ
ʳղĺ㣬ⱻ֮ѾûԶˡģⲻǴϸЩĻȥԡʱΨһľ¡
ûκζµֻһЩҺ壬ǺӺٺЦΪϵأҲ룬ǵŹԼ죿ϧֻڹû
һӵô˵ôҲ󽫾أ˼ӣ˵ǰɣ콫Ҹý㣺£⼸ĸ˶ǺĹ֪źı£ô
ԴϮ׽̣һֱû鷳ѵǰ챻ԼǸõˣԾôôʱԷôһ˵׹ԼΪʲô
ҵĻζԴһ죬ɤָƣѾ˺ѣƴȫ˻ƵĺŽС㡭ǸˣҲ⡣˵Ҳ٣ǮǮҵǮĸɶǮ
һ룬˵ĸ˰ף죬Ҳ٣ǽǮ⼸¼ЩŮʱԳ죬ΪǮӵĸɶӣҲѹԾӡ
XȻˣ⼸첻ǰæˣһŭǮߣץסͷ򢣬ʹĲ
һȴס𼱡ôװģתתֻҪһԴʱûôҲǾС٣ϸƤ⣬ҵġϴǸţԶˣȸ׽׽Ȼɱ


ڶʮ ꣨壩
ϵҲĪĲ˵ԭֻܾﲻԡʹ¶һʱҲԵЩĲɣ¶ΪԼûãѾԼᷳˣԵΪţԸһЩ»ֻðο⣬ҵ⡣˵ԭֻǾﲻԾҵð·ϡ
Īķ꣬ޣ·롣¶ֻҪߣ̲ס̸жమˣ˵ԣ˵Ҳ̫ݳˣԼõķõ˯ˣô򵥵顣
ԼҸȫϣ꣬·ƺҪ뿪ǲ˵ԼԣѾûˡ
Ժ˲両ֳʼۣ֮֮ſڴֻӵοʲôֲǸ㷢Ƣ¹ɣһżҽ棬Ȼһֵġ
㻹ߡǲѾˡ
治ǣֻе㷳ҲǸ㡣˵źûŴȻһ䣬͵ƣֱһڴ𡣲ȴ˵ʲôѾס죬С˳߹ˣ˻٣ﻹмһβԡ
ȷʵһ˫ö䣬ԶһЩרҵˮƽʮѰصĽŲԼĶҹﶼ̫ˡ裬̫ԣ£ĸϸֶҲĶ䡣
ᡭǿɡһ뵽Ŀǿˣ¶ӾͶֲȥǰͷļȻԾʹ࣬ǲôҲ䵽һȺǿáҵŮҪһЩ
ָͱһ¡ʲôأ·ϣҹǳģ׽ġøţӣĪķ꣬ʱݻɱ⣬ճ崺׼ȥɱһء
ҵʮûʲôƾı£ٿԱ֤ɱȥָյϣ¶ǱҲæҵĴС£һץסеɣܰɣǧǳͻ󡭡㡣
뵽˵֣ľһԵ֣жЧԼĻû˵ǲô˵ҲڼﶯְֻҪһϢѹס۵ĹŮ͵ϢȥԼô
ģԼЩΪҲһſðɣԼأסǧϡ
ŽŲѾԽԽѾ˵ʲôһƿ󴰣˳Ŵ˳ȥҹ֮УӰӰ´ʮӰкӰʵ˭
ܣٵıܣʱκʴǶֻ࣬ץʧ֡ŵҹдץס˭ץұһУξǰ̣
Ծ𴦣˰ɨȥһȭӳһƺߣƺǸŮ˵Ҳ뵱ôֹһ䣬һԲֻԺǽ¼Х׷
ֻǺҹ֮ĿѼڼϴӰ죬ʹܹѵĹپҲĿ꣬ЩҶ͸˵
Щӳĳͷ첻Ӱ졣ۿѾǽţǽͷ㲢õȥžʧĲټĶŵȫǷʮˣ׽סһˣǸʲôԵġ
˫СţֳܲԶԶںͷò׸Цһܵ˺ܲȥǸûܵĸ׽
ܻȥʱѾŮ˶˯ˣֻȥɵšǸ߼ңһģ֪ʲôûİֺ˺Ϊ²
һ߲һߵҲҵùҹĲ˯Ҫź͵챻׽ģǵģҺôĵӣȻ׽ļ䡣㲻һ͵׽㵽˯˭ܲǽϰɣ
Ҵ㡣
Ŷǻࡣ˵ȶ㻹Ҫÿ֣зô֣ʲôҪǳܵϧ㣬ѾշˡǶÿɾһ㡣żǴ󻧣ǾˣТԼҲŹ˯ţǺ¡
ôܲãȥһ˾ҿܴʲôӡ︮ʡȥ棬˾ģܰҸ˵ұȽֵǣҽֵһʲôѵ֪ʲô³
ҲΪ֡ǰ˵Ӧðôģиˮϸţůһůӣֱܣһ߿ѧŵ㣬õϡ


ڶʮ ꣨
ⳡûɵ׽Ϸδһ㻮Ͼţ෴ڶ糿ʱ򣬴ﵽһµĸ߷塣žȻ״Ҫ¶˽ܻͨͥͬ򣬴Լľĸܡĸס
ߵʾڱȽˣɣκɣŮŹĸҪնҲ˵ָ淨Ҫ
ͨⷽߣɵǲԹ׽Ҫ˫ܻܵˣûʲô֤ݣϡֻŹĸһͲϴˡ
ڼסæ˿ڶҪϡһסȥãһȥǲ˵ԼðˣɸȥʴϢٸŲүǸ٣˾꣬ҿҲȥԡ
ȥ˺ǻ飬ʱͰϢ˻ͷɢڼѾ˶ٴ϶ˡ֮£ֻڶͷϷ˿ҩǷˡµĹˣĸŮʲôûϵŮ˸ĸҪն
ָͨأżӡûͬȻóһ˫˵ѥӣԼʫҪ֤ݡżӡЩ֤ݣûвţֻҪû׽¾Ͳ׼
ǵŹĸһ㹻¶ܵģǿҧزţʹżӡػ¶Ҳݵʱżӡˣڣȵ˳ȥСʵǸɣ
֣⻰˵ãҪӵġɣȰʮģŮӻҪȥء
˵ЩҪĻھͲἱųˡٺôһףҪӶûУپͱˡ㲻ǺҶôôҲͽˣ
Ѿ˼£µһϵˣ浹̨żӡҲû˿ô֮淢Ļżӡմ⡣
ʱǷǾҪλżӡֻάԼѵܣ˵άɡ
£Ǹ⡣ϸ˵Ļǳ鷳仰˵磬ε£һðҡ¶նǿɾͲðˡҪǷһԼǮ
ףԼˣ϶û˵ģõʱ˰ˡҵĸʱҾ˵˲ʵ֤˾ȥˡ
ЦЦηϽȥɡԹŮ࣬ڼûʲôίֻţ˭ֻҪĵģڶҲÿ˭˴ȥģǱҰŵĺõúܣ©
Ůмһ˶ζ˺ѷεĿɣŮǷ估ս⣬߸Ųࡣ
⻬صŮ࣬ѾܾûʹùغϷˮǳЩŮӷ֮£оǳ֮ҲŲ಻ŮҵŮ쵹ռ֮
Щ˼ҵСˣͳԱǵŮ࣬ΪŮڼû취ȫԼŵвХƤޣڹҩ˽סֽţһҸʧڡ
¶ڽͷϣһҶԼһʲô˵ע⣬žͻԴЩŮһԴҲƣ⣬һηӪѾЦʲôӣ˭ôһģ
ڶǲһ䣬ŮɹãҲɾģ̵صĸɲݣҲȫµġ
Խˣ¶Խ£˵Щ¼ĵطԴŮˣҲħĺҲӿˣҲȥӿˡ
ЦЦʲôҲû˵ֻǿİƽȥֹšʱ˵һ䡰д㣬ԼЪŰɡ
ˣһ֣͸ˡߺոչϴûộžͱײǰջɫĽϣһ㴳˵Ǽ⡣žǶֹĶ򣬷ʵֻһ⡰Ǹ˭˵֣ʹ㡣
ӹױ̨£Ƿ˺ܶĪĶ˵ѥӡɰʫЩ˵һ⣬˽顣Щѹû֪ôԼġǸˣдʲôʫ
ϸղصǿȾѪĴԼ˯һʱĴ˳Щȴ֤Ψһģֻҧأʲô˵ƤӺХ¡ֻԼҪʱȴָ⣬Ҫù˽̡
˵Լ˵֣ҪնԼг棬ͷŹԼҪԼŵĶСԼѾǳˣôܼ޸ˣΨһϣģԼĸɾһЩЩ˵£ҪԼϡ


ڶʮ ꣨ߣ
η˵ţǸ˭ƺͦˮģҪǮžһЦ
ǽŲ֪˵Щʲô˵ЦȻͣסˣͲЩ¡ֻǶηŮƷͷ㣬˵Ѿˣ˵ǸƤڲѡƷһǷʣĹ󲻹һƽ
¶ӣһҲҶȻǲԼǸо䣬ֽŷһжԼͷϡڼ˲⣬ֻǸѡԼĿ꣬ȻǽǮơ
ͭǮ䵽˽ŵŮ˱ȥŮĹء¥Ҳûʲô𡣵ȻҪϸ˵Ҳ¥ٻԼһЩͣ⣬е棬ǽС
ȵˣ¶ճһһֻɿ缦צ֣͵ĴԵդ˳ץ·ŵİһģηһ߹ȥͷȫǵݡ
һͷ׳դߣǻҳͷ϶ҲݡȷŮ࣬¶޷ж϶ԷԱ
ҪǵĶʲôҪԣ˾һжˡǵʲôҪԣҪԡ
Ů˻ߵĺţɳͬ࣬ļԵĸֲŵ¶æһ˵Ľȥ
£ûжġ֣Ͻդߵģһĸˡ⸾вɫҲ̫ãľֹȥӦҲĲ
⸾ֶ̹εģٿ¶ûκ̾ߣŶҲ֪˱ȻԼŮû³æ͵¡ŮָָǸͷŮˣ
ҵŮˣԭҲҹ㣬˵ġ֮һλĿǮϡǱӴֻʣҲǲϡķɺҩ֮˾ͳ˭Ҫ˲ҪԶ֡㡭˵ûˡ
㡭˭¶ŵʵ
Ұǰǳ˵檣ֻǸŮûʲôġ˾Ͳˣ˭͵˭ôٳԵͷƵģҲ㡭˵д˿㣬һȰ˹ȥԿֻ㡣ǵİ취̫࣬ڷҩֻһУʱǿü˰ֽţǱ˻ܡ㡭˰ɡ
⸾һ˵¶ŵĽһţڽһҲҶҲ˵ˡм˹ؾǸԼ˵ҲˡûжǮ˴ȥֻǰһηͿʼжһֱߡߵӶˡ
⵱ڣŵ洫֪ȻǻЦģģ¶չ˵ĺأûܰίʲôͰƤ
ˣԿ׿Ȼ֪Ļ˭Ѿ˾ģԼֻʧȥһΣʧȥΣԲ衣֪վǽھײ˹ȥһʹ㱼䣬ƺ˽ŵľУһڽ֡
ѹʱǰģֺ£ҹʡһΣʼجΡʹǺ˻֮ʱеĳɷ֣Զ̷ֻһ̣ôУôܰ·ǻоȿѵԼຣġ
ɡֻ˵֣˵ȥ
ѹסĴɵʲô˵ˣ㱻Żˣ֪ٱŻˣҲòײǽôֵطǸҸˣû£ȻҪŵˡôҲҪѧһ㣬˭ײҲҪûһĳ̣ô죿
ҪΪΪţ˼Ҫģڡ
ҪģǻȥǵģˡȻô˵ֻǷݹذ˭Ҳĳأģ˶¨ӣҶ㿸ҲҪҼôǺãҾǸʲôͺã˭ҶһָͷҾͲ
ڼҷӣôһǮȫˣ˲㣬һؼҰɡ鷳еֻܰͺá֮Ҹ֡żҸ£Ҵǡ
Ҳǣ㡣¶֪صģԼ֮뿪Σ治֪Ҫʲô鷳ߡ
Ȼˣ㲻Ҳߣ࣬Ҳչ㡣


ڶʮ ꣨ˣ
뷨ʱ¶ͷųû뵽⿪ȴ뿪Ϳģʱ֣żӡãźȻһţһ
͢ΪǰˮУżӡõ˳зؽΪƷƸСշӡϾְһй֪صκ
ȻƷǴƷǵطٵΪǨһ˵ƽŴ߸ֿƵܹ٣Զ֪ࡣ֪ΪУӦģҪƷת
һתɿƵԹ٣δżӡǨ֮·ͱ쳣һ֪ؿɱȡԣĻˮھˣżӡȻ֪Լôģ뿪֧֣ԼժӡͲˣĻ١
Щ˼Ϸųߣ⹫е㼱ͥһֱҲԣ֪ġҪǿⰸǾҪҵë£˵ʵҲеΪѡ
磬Ϊˣ˾ȷ°ɡ뽹ҸҴ˾Ҳƾ̣˵Ҳ֪Բڷ֪ⰸܷ̫á
żӡԼЩԲ㣬˼ҰԼôæǰ̶Լ㶨ˣԼȴôСæﲻϡ˵ԼմϵܵĹ⣿
͵ܣҲؽ̨ã̰˾ҲҪ̨ġҸ⣬˾Ĳ⣬Ͱѹ˾ִһ·ʡȥǣͻ¡ֻҪԿͺáȻˣﻹжʾɣϲԿĵġҪ˵һ䣬ôҲǸ¸ǧҪסڼʲôˣ˵Ҳױץסѱ
лĺ⣬⣬СˡŮ˶ԵңҲöԵȰʮôǴ̷ܹǮģƳЩӾˡڹְ˸ˡ˶ֻҪܶԵǰҲȥˡ
㰡żӡ޿κεһЦҲ֪ǰ̣ڿɲǺûġڳ͢ս岻ǰ£δıںϷȡشʤڳ͢δûаɵ塣
ʱ򣬼һͳʿô˽⣬ŵһȥɡļιٽֻ÷ӡҴϾ
֪ٲףẲ֣ɣԸɵүôżӡǣھ򿪾档żӡҲƴǣֻǵͷ͵ܷģھܣԲ˿ȥ
żӡֻŮǱߣŵӵĺôȻ浱ڶԴ˵һְ֡ԼϢķڳ¶ס
¶ûʲôһײҲûܶصˣһȣҲû˴󰭣ʣµģһָ̡µŮûʲôλ¶ģ޹ȥֻ檡
˻ǴֻҪ룬ܰˣҲûָ֮ǰܵõӡ
˷ʳҩʱжӯĵ˵һ䡰ɡ
ɵˡٿް˾ͲƯˣϽȣ˵˵һøҩأϲȥˣ˯ڽ⣬㡣ڣͲ˰ɡ
㡭á¶ǸŮӣǱǿռģǽˮ飬԰ڻˡʵɾһ᲻°̣᲻ˣˣ᲻ͲҪˣа̵Ļҵū澰ɡ
ɵӣ˿ڲ󣬺׾ͺõģ°̡ʹˣҲǡ㿴ΪҶᣬסڼˣ˵С꾫ѱ˵ԵĲϻؼң㻹ʲôģ
һøֺûţ¶𶺵ķĴáǹ˾ˣն˺ɾһӣҲԩˡ
˵˾ô᲻Ӯ㽹ֶ˵ãߣǿԸأϻʡء¸ǧˣһǧĵܵܣ㱻ն̣ǻʲô졣
񣿡¶Ȼɫһ䣬ץסĸ첲񡭡²ԡұ׽ס󣬽Ϸ˷һַ̣졣ʼգҶû˵ǻ᲻Ѽˣ
ɡѾڼλүǰ¶棬ڴǰ˺ŵǸҶԼ֣ǾǼλҲŹǣģǲҺġҪǲģҿһȥǵҲӦңʱԿģҾͷȥ̽һ£Ҳðġ


ڶʮ ꣨ţ
¶ģԷ˵ȷʵҲɲסʰһ·ͱҸϹȥ·ϣļֵܴŷʮӣڽĴʲôǼ˼æ
Ծ۵ĶӣڻҲǰȫû塣檵ݲڣ⼸˿ɲǰֵӣͰ¼ϹٵĹؿͷ
ڸʲôأϷȻ磬ɲôġϢ飬ڸģ̳֮̽Ϣɢڳ͢Ϣǲźüʱաִ߽ģڴʲô
Ҳھ¥Ǳߴ̽Ϣģֻǽҵȥ״ǧӵ״ֽͰе˶˳ˡУξʿ඼Աˡ
״Ǹʲô״ô˶ˣ
Ǹ״а°ϣǽܴΪѰҡδĽǧǸǧ˵ģ°ߣǽûϽˡǧֱ˾ϧһдۣҲҪһ
˵ʲô°ˣһȥű٣ڣҲһ㲻Ӱ֮ǰһֱ϶òҶ֣Ϊע̫ǿ˰͵ǸЩа壬ĻԼûʲô
ǴǵıٿƺЩһУѾɥĲˡԥƬ̵˸ȥңѽýʣ˵°ߣǱ°ˡ
һ˵ʱ˵Ĺ֣̫أӭӣӴ£ɽų档ָ˹Ĳʹֳˣ̬ϣҲıȹȥ˼֡
ҵʧˣҲĺܡ˵Ϊʲô˵°ˣǿԿķһͼ֪ģħ̣ϲͼΪԼļǺţҼҵ·ȷʵ˶ҿ˳֡Ǻ֣˼ֻʵ̫˵ãסֻˡ
氵һʡ˵ˣԼԽ϶ǶԼ񣬿϶ǲȡ˲ľٴ롣
ȥǱ߼һ£֪㲻㣿
㣬ûʲôġλŴ󷽵ͷǰ·ûκεĵִں棬۾סϣӻҵʲô˿ǳ꣬ܳˢ󲿷ֺۼ˵ĵĶԼ֣²ʲôԼ顣
ȵ˼ķ䣬˼ʮʳģλˣڼܳ谮ĳ̶ȡ˼
ǿһӶָأɱİ̷ˣôͰ°ȥҲ֪ҪѼζԴ񶼵ͬţһҪһ
ЩӵȻǹˣŷḻĽŹ飬ڼۼϣҲδ١
ػŴãûƻۼ
޴򶷼󣬷Ƿʹù޴ӵ֪Ǵֽϣûʹļ󡣡
濴Žŵ񱻰׽ȥ֪ȷġȻǸӣǰҪ׽ܲκζҲŴûļǰΪνģ
ҲֻǲǹˣҲ˵̫á¶Ǽŷ粻죬ҰӻޡҰ˵ݣɱҲ˵㲻úôôҲǹٻ˼ңӵҲǶܵģǸɷŮˣôôĪģһҰأҪںҲҪά˰̵аӶˣԲЩĵΪ
飬˼˵¶ļǰˣȻ¶𣬻ץ˼ͼʲô
˵ãôΪôβµĳԭ򣿻ҪʲôаҪ׽ͯͯŮǼǺ÷ڱ߹Ϊ͢ʹǵļƲۡٻߣʲôݣ˵Ͳء˼ԼĪôԲҪôҲ˵á
飬û뵽㻹Ȿ£㵱ˣֻ㵱ٲаһӵ뿪ҡɪݻƵҶһƬҰΧͽš
濴źǦգҡͷ⻬أҪˡ


ڶʮһ ͼذһ
Ȼ׼ȻΪˣɲûƷľ顣ȻЩҲҲҵձֻµ֮١
صɶҲܵģԺͳԹҩעӵġѾԼĶһȥģھ˵һ⣬Ҳá
ΪǰλȻȥѹ˿񲻹ô˵ҲڼλүǰģãҲɱˡľֻҽ赶Լ֣ûӵģҲҪ̫ࡣҲֻǱҲֻǱǲĳطĽҲǱˣһǡ
֪ڰοԼʹǹôȥҲǻġĺ⣬Լܲܣֻ˵ϣɣʲô£ҲŹáǱߣҴڣҪ˼֪
׵ģ֪ô˵棬ʵ£Ұ˵߳
˵ӵ£ͷԼĹϵѶһԼ¶ĹϵҲȨ֪ܷܣǾһˡܻܽǲܣ÷ǲ÷֮һѾˣҲûʲô취
ѰҪˣеϢܵ⣬ת˺ǵˣгɸµĺԼСׯǱߵĴǶˣûֶ䣬ɨ칫ӵһЩϢǸģҲȥҶҿϹȰ췹˵칫ӴʮΪ˲ٺ˼ҵĹϱЩģԲĵûж˵ŵĺܣԳǻ
ӶûУӡðϻףΣģ͸ðˡ
֣ŵȶˣĻ˵ŻأҲöԸЩŮ˳˿ģҲֻϵùĻúóԺúȵĹţڵĲᡣǰ죬ˣʧˡ
ʧ٣ǲֻȥˡ
ҵǱʰˡ˵˸ɽиԻԻոǿиòɵãʹ˽ɽȥŮԻȻû˼ǣ˼ƥϳǾеĽӡءٺϳλģǻǱ˸ʰˡ
˾㲻ǻҲǾʦ竣ģ˵ѫˡˣδʲôֶΣߵūֽýС
Χûʲô˽ʮյӣȻһҲûӳ治ʣѾ˵
ǵɽĸĽɫ·ͻ۵˻˿˺üĸҲˡ˵˵ոǿɷһ㣬ƺǵϳĺݽɫǻˡγɽ֪ðĻĿɽʰˣҿҲڲʲô
ûôţδ֪ðĻ̫֮ͱɡôףϵ£ûô鷳ˡ㱻ˣҪиӵĵҪֹġȻ֪ӻģҸҶ϶һа취ˡ
ˣߵﶼԵĿˣᶯǵԽΪǲҲ׳Կ˭һ£ٹٸֹ׷ɱĸݽɫƲô򵥣£϶ش鷳˵޿֡
һҵȥŮ࣬¶һߣǲôȫУǼŮˣҲҪתһ£ҪȻǻһϼңȶͷ˵˭֪½չʲôزҲûʲôա
ʲôֲ׸ģ˭붯ǣҲҪԼءΪŵڵģﻹô໤ԺӡҪٸȻˣŲүڡߣ֪Ҳϸź㽻ѣѲԺĹϵڣƾһ֪ðĻӣ붯㣿
Ҫһܰ˾ˣʱԼѣ˵Ҳ̫ȥǵòʧˡҪ¶ߣҲԣĺ£ԼŰɡ
Ů⣬ſǰһƳγεĽӣˮҪˡɻΪѵְڣˣͱΪ̫ˡҪȻʲôʱʲôʱұ֤ίˡ
裬һƽҪ뿪ġİɣֻ˴ߣ˹˾ʱһͻ£ȥҲᣬӰɡ


ڶʮ ͼذ
Ҳӣʵ¹ٻûΣʲôƢǴҶ֪һǸģ˽˷͵ùͷˣҵѴɡ
ɫߴͷˣŭĿüֶ˵ϣֻ˵仰Ǿ͸ҳˡ
ʵģֵģȫܹ⣬Ҫ㽲һҪһҪ˷ġʲôƣģҾڰߣû˵ʲôôֻ˵ǽ˭ǮҪ¶֣ԲҴߣ
ӵŮڽ¹ٲǰһֻûʲôͷ絷
Ӣȷʵ˸ЩǮҺúһĸҶְֻǱߵͷҲܴ󣬴߱ƵĺܽѾǵĸϵˡ˴ߣǱ֪ˣҵӾûˡ
裬иǰɣ˵Ȣϱϱš
ˣ˵
˹磬ȫ󣬲װΪȢϱΪ˼ܸϷӣЩŮȥ˿ǵĻʳҲһƬĸ֮ģġ
ǼεĹأֻǰء
иò֪֪֪ÿ춼ҪͷĲ¥ȥȲ裬˳ȥ塣ãʵͦΣյġҪ֪ҵġа̣ϸҲ˾ͻר˺ӱֵطţɱ˰ոӰЩǷģɳʲô֡
ˣû취͢ķȡ
ŶϱﵱֵȥӱȲ裬ֻһѾͷѾͷֱСõġ˵һиˣǿ°ȥɽ˵ţӲñˣҵĹأ㲻ãһʬģˣ˵ǲǡͷͷ۵˵һ£⣬ӼѲߣ˭ҪѲˣ͵Һȱ裬ϱһдġ
¶Ȼûʲôη˵ĸоվǲáסǽԼķ䣬վҲηһ֣ûȡʱʱ̸ŽףһŮģҪȥҹĻҪࡣ
ϢĶˣζεԼ˻ǮȻԺȲ˻ȥѾе㵣ģƷչɻ᲻ҪԼ
ԼֵôˣҵϣӦò°ɣһᣬôС˭ģһôСĺ֣
춯ͭ˳ȥһ˽࣬һͷ˵滳סɣ졭ܲܲߡ
аҽҪߣҪߣҲߡɵϽʰʰһȥ
ȥ˵ҡûˣ
ǰɣ֮ʱǲסˣ棬ߡˣҲûʲôʰģЩ͸ͺˡûִֻܿԹķʽ¶
ºܻţһ·뿪Ů࣬ﳤȥȻһӣﲢʲôϲԼô˽
û¶ԼļңǴһԺ⴦լսʱɷӡջսƷ֮һȻ̫󣬵ǻãԺʰҲܸɾ
ʮ׳Ӿź⣬¶İȫ¶Ҳ֪Լû˹˾Լǿб˳ķʽȻĺܣΪм
ԡ֮ʱոͰŽȻ·˽ȥ¶ȻߵĲ֪ǺãûпܣΪԼżḧѩǰ߰˺ۣϺúݵĳծҪ
ûϵˣֻҪֻҪ㲻ͺá᲻ĺܳ󰡡˵ǶñҺÿҵͺװɣҸõѾͷ㵽ʱܿҾͺá
ҶҪȢͱ˵ɵˡǱ˲ˣӦûʲô£ˡˣһҪһϢżҵˡ
Ŷ
ûʲôӦģ
Ӧʲôż׾װɣҺТҲû̸ʲô顣ŲӭȢʵҲΪҼҰˣҾ޹ȥҲδһкӹЩҶֻ֪ҵҾ͵ϣ㣬ҲҵҲϡһ˼Σǿ϶׵ģĻǾûˡ
Ѿˣżҵ£Ҿûϵˡ㲻ҵҲãֻҲãҶԸ⡣ΪҴŮ˳һӣͶˣ˦Ҳ˦


ڶʮ ͼذ
֮µûӡͥҲѡ˳Ĭƺ¶ŹĸûκνֵȤӾô˰У˹ʡʵϣ¶ģʱϵĹãʲô˶ûˣʱ֤ݶҲ
ΪãҲûҪžе˼û﷢ԼӰ죬ſʣɸȥˡƺѾԶ¶𣬲ܰôϣԼӮֵԴʹҲ벻ġ
ʱԽã˵ԽʹǵʱδһôԺȣҲǲˡسĸ·ֶɢ˳ȥһҲټ
ɶԴҲΪɣ汻ɱˣҪкۼ¡ֶͨ죬Ѿ˰ѳӶˣûҵʬ塣˵ӻƺӣڷϸ͵ʣڳ͢ĹѲҹѲӣٱʬ
ԣ¶Ĺ˾ûˣδ֪ҲȥΡƺаһ鵽׵˼ߴ浽Խӡء
ִȥӺϰ˸ǰأʧһⰸѾ˰ıҳŹ£ɱ¾͢١һû˸и
һվǴĴʣվûõκϢֻ÷ؼ⼸¶㽫ȶ
ò˵˵ǱˡŪڷ·һɹӴɷһչＸŮ˾͸óζˡ죬ôҲԼŮˡ
ߵڴ߳ĿİĺӣȫԲǳְҵϰߣ۾˲ڼϡο࣬ﻹűʲô·
ɲʣΪ׵ĴѾʵǣǧ
۾Ŀ񣬿еĹâ˾ò⡣һͷ˵Ѿ󺺣ҷֱ˹
̬ԾҪ֣Ҳǹһ֮䣬Ѿ˼ֳ崺ȵʲôˣϮ͢٣־ô
ҸнУξʿҲӵܣԼԼĻԺӡϴδҲͻʮӵܣЩ˶߾ҵĺɱ˾ֵֻءֵԼɱҲ棬˺óԺȡ
ȻǸСطȲڻص֪˶١вٵծĹϱЩӵмѾţҲҼū
еԼԺţеڡ߾ӵܣżѧԨԴԼľʽһ˶֣Щ˼кѾ˹˴Ƶӣ
ĺȫǹⶫȻȲþĳìڽŹУⶫ𵥵Ķࡣ
ۿӵܳǼϲ޾⣬Ϊֻ֮ƳһҪȥʼ仰ѵҪܲ
ƣֻдŽǧ˾һæƻ˻ȥ˵ִӻ˸ԪݹȥԲסû£Щᣬ⡣ºϲ̫ƽҲǶ۶ѡʣⶼ˾ֵܣ
ǺӲûӣֻ˻ô󷽰־ԪôҲʮɣǺǣǻ׬ٺ»డҺҵ˶˾ģҪȥʼ仰Ǹ߰ǲ߰
ǱߣһѾ˹λεĵõһָҲ֪˵ɶҾ֪˭Ҫ߶Ƕң͵ʹļһ
æһɷ˾ˣǵģϵ㣬Ⱝ¡ǺӵȻҪߣҾ͵øǻȥˣػôȸк֪ɲɣ
ǲ̫㣬ͷñҲһ˵Ȳ˶ʱ䣬Ǿˡ˰ϰ󡣡
һ£󺺶ǰֱȡֱӶˣеˡüͷһ塰һ£ǴߣҸ߾ǡҿͲ˰ɣֲܡ
ܣҿδ˵ĺãҲǷ£·ˣ»ȥû
ˣ·ˣȻ飬һþǡ˵ģһʮҵӡĳ棬ΪʣһϺõ˿һҡģڵĲ߳ߣ󺺣Ҳһǿ֮ˡ
ǰҽܵǻܣҵӣ˾µģܵĻֻӭҾͿ˳ĳļңŮˡ˵Ů˺Ư׼ȥǡ


ڶʮ ͼذģ
˾һҪְΪܱҲǰ˾еӪ죬ͬʱ͡ڽǸԳϵͳĻκν˾ã˾仰˵˾ǹܽĽҲԿȱ
׾ָʹ˾ָӣҲǳ˵ĽָʹȻͳϱ˾˾дӡжȨ£ȫָּܳӲ˾ҲָӲ˾Ĺ˾ָʹ
˾ɺ󶼶ǮϽ̫ǮܵӣԸǮǮѲɿְ£ɵ´͹졣ԼҲϣӡ˻ӵͷҡУֻʶˣǻǮ
ǮԼҲ˼ɶӣЩɶһǮһʱȴƺԼ죬Ի¡ھʦĻƣʡ֪Ĳ࣬ʹҲû˵¡
ֻǿüĿḡжԼҵŮвڴŭǮܣøСһ㣬ҼҵƢãȥҼ룬ЩƢõ˴ȣǲ˳ͷ
ߡǮܻӻּ˾ʿǰҰڵУһֱӳسһׯ԰ȥ
ׯ԰⣬Ҳʮδ󺺣氵룺ѵǴôأӦйĵģôԼߣһϢû
ӦѾƵԺУžһ·ţ͵ڵĵ֮ڡһȺ˵˸һ֪ȭžͷϮһʱмֻֻܲסͷ棬ƴܸ񵲣ӣһȥ
˵ãںڰԹѵڣȻҲЩһ䡰
ֻһϮæԼƺԷ˱ոȥм˺˹ҵڵء
ЩǾͨõֻһסͿʼжǣժĹؽڡȵû˷֮ȭٴ£ֱһϯ
Ҳ֪˶ټȭţֱʶЩģʱ˺һס֡
ںȻһѾѣȻ͵ƣյͨ˽һľ׮ϡľ׮ǰȭõģÿԹ̶֫ȭһſѪۣͷʹȥ۾ͻȻܵǿ̼е
һֻ͵߬סͷһᣬò̧ͷӳģһ˵סʵһֻĿ׺ݣЩһ棬Ȼ
Ǹϰ˸һúɣҽǮӦ˵ģƹ˾仰˵Щ˲˵뷹ûֽŸɾģΨһ𣬾ץǲץ˾һܵص㣬û֪ͱ˭ˡΨһܾģֻԼûʱ˵ôϻֻ㣬˭ҵĶӣ
ӣ˭汻Ĳᣬ˳ſڱѪʵ
Ǯı쳣׺ݡҶӾǮҲǻ쾸ӣҵӣǻô˽ˣŮˣûʲôôҵŮ˺ãȻͻᱻ˵ϣǺôΪŮ˰һ٣ֻ˲ǿԼı²ã鷳㲻ɱŮˣɱʲôʱܱǮԵˣ
һȭθѪθҺһ˳ǮһǼȭʵ˵˭ɱҶӡĸ˭ģΪʲôҪ֣˭ָʹôɵģ˵ˣҿԿݵϣ·Ļеǰ취죬ҶǽԼҵֶܸ֪ɡýʮ̣ܿȥ
ҡҲ֪󶼶˵ʲô
Ǯûж֣Цһ˻ȥڵһϵ̺ĴΣһ豭һڣܺãˣȷʵӲǻ⣬ʲôʱʼΪЧģһ˶鱨˶Ǯ
󶼶˵ʲôȿȡһͨƺҲЩˣ˵ʱܾ÷β
Ǯߵף׺ܼ򵥰˰סʲôʱϻشҵˣͣ¡ҷʵ⣬شĸСҾͲˣ˵Ӳ
ʱǧСүƺȥļˣѳʲôְͺá
ҲãСźţ˼ҿǺϵһúѰɿĺú
ģְȻáȵǮ˳ȥǧ˵ˣȡƤֵǰѡȻǺϵһúҾǣȵź߿裬


ڶʮ Ͷһ
ǮܶǮûʲôˣԣǮˣֻζԼһΨһĵģֻǮļ檣Լǲȥһ£
ǮĺܲңɽֻҵһͷʬѾ֪١ͷҲҰ޿ҧϸϣϲǮҲ֪ǻʱҧģ֮ҧ֮˺ۿǰһҲ
ֵ˲࣬ϲȨϲǮϲŮˣϲ˵ŮˡǮ뽹ųΪѴǸ⣬ȫΪǸŮˣǮｹһæܲǰһϮǧְûʲô鷳ġ
֮ķչô˳ƺԷҲԼЩںϣӵţǺϳһǮǮҲſ˲١
ǮסҪȥһΣҪٻόϣҲҪʰǸļһٺûټ
˾ѹһй£һ棬ҲǮԼһЩβҪֻû뵽ںзǮƷ˳ϣҵͷ
ĸ׶ĺӣƺйϵֻǮˣһͻֻһˣû׽ڡ
µһҪʵĿ϶ǽţȻ֪Ǯ£ȥҶѾͷȥˡŮˣƵӵ£ĸˣҲĵ͡
ﱾ̳Ծ۵ŮܽʶĽ˲ϣ档Ǯ˶Լĸɶ֣ŹʣǮһʲôԣɱΣˡ
ǮܶͶǮܵһһҲģֻ㡣һǮƺССǧʦͨҪǮһŮˣӵس֮һĵزڶŮ˺ܶ࣬ҺƯмϵŮҲеصĻĸ˵ɫȽֻǿ
ǮӦñԼǮŮӦñԼŮˡΰ־˾Ѻʹ£լȥ
ںլĻԺЩ˶ǮԷģɢҶ׽ˣǮԷıڣѵΪ˶ҶԿô
ЩŮˣԼֻҪҪЮǲϹԹԾͷѾЩŮһ߿ţһ߹Լǰ·ģ
ſڣʮǹڳһСͳǹɭϣзȣǽϵʦɱȡ
ºþǮҲھݵģĳǾı¡ֻһɡʲôôǲҪԼ˵ˣ˵ģһ£ҾҪ֮ء
ſ˵ģһһµĸˣǮܴۣԾͽáŮ˾ǹζģһܴ
ЩԺǹһգǮŷȥǸӯӯһݵСŮɣӼ񣬲֪ôƺ
ԭǴɹ»ܣʶˣѣʲô£Ҷġһ˵һ߾ȥһɵ֡
˵ԺֽӴӦòᷴԣϲģЩŮӵ֡߷ߵ޵ݣȴ޿κΣֻܺܵӡϧֿ죬ԷҲֻһ䣬û׽ס֡
ԭǻݵʧˡ˵ǸӭӵģڼﶼŮʵڲ㣬ֻˡ
ڣֻɣһĵĹܼڽӴĵҲǸ˵ŮӣǮԽãȷʵǺøĹܼҲôζܼԼҲҪˡ
ˮζû⣬ھʲôò趼ȹҪģ˵¡£ˣȻ֪ô˵ϹԳΪɫϵǳû˻ػĻƾˡ㲻ã
ŶѵЩŮˣҲҪɱͷ
һҲǹɡ֮϶ҪԹ˾ģ̷˾ĿܸһЩҵģǷӪӪͣӡǣɹô绨ģ䵽һɾͲˡ
ɹȻϵ¶һɫǡǸôǺãūҿǸ˼ҵŮô䵽ǲأҪȻһǳԾȫҡ
ǮܰϷҲ֪ĸףΪŮءЦôģǻģֻҪɹˣҾһġҵӣڣû˸۸ġһЩŮˣǽгҰǡ
һ˵һȥץɵ֡
ž
һĶϣǮܱҲǾͨģֻǴʱ㱣Ȼû㿪Ϊߣɵľֹôţƺһƣֻһֻӡ
Ҵң
㣬ΪʲôңҪҼŮˣưܵġ淸ûܰΣ
ΣɦŲھܳң
ңŲŲ֪ϷǲŵģҪȻ㳭һҿһߴӰڿ⣬Ǯܻͷȥɫһ䣺
šǧꣿ


ڶʮ Ͷ
ݸߴ棬Ƶı󺺣Գֹͷ󵶣Ŀ¶׹⣬˸ĵ顣æǰ
СŮӼүǧǧǧǧ꣬λﵽҼҾҪϵūңүūһ˵һ¶һ飬֪ģΪѾǮˡ
ǮûһɦȻŤȵǧ꣬˺˵˵ֻ鳭ҵģ˼ҡֻǺεˣֵͷҧһڣҵǧ겻ֵǷ˼Ҹ֮ǰң˰ҵĸˣˡ
һ¡ϲϲӲҪҺףһŮ죬˭ҲӲܷȰѽ￪ݵóǷ˭ҵģܵи
ǧ꣬⡭·ͻȻšҲ鳭լ֮в졣
в죿ʲôҲ鲻ͰôɫʼȥϷҪ˵ûʽ飬㲻ѣΣ
ǮܵǶݣǲһܹȭ誵ĺˣСӲġֻЦǧ꣬˼ұΪˣӹңʱ͵ýϣ飬֤٣Ǿͻ֮ԡǰе֪ġ
ôȷʵǲܵ飬ȻˣϷһѣǮԼලͺˡɹҲΪ˳͢ûɣ
һȫƾǧɵͷǣֵ쳣˳ֻڵͷһɲǣ¶һ˿΢Ц
ݴЩ׳ľѲУֵľһȺԱ쳣ᣬκһƷǮܴٵĿϸϲȥֻ֣һ߿ţֻҪ΢չȥʿһ۵ȥʲô˭ģ
ЩݴӪģڽϵЩ˾ˣסǡ෴˶࣬ǿ׳ǮܵˣԷ
Ůͬһ㶼ƫϢֻһɨȥݺݺ࣬ȻֻһƳǮҲȷв
СС¸ǧεºܣӵ˶ˣֻݼȻˣͷֻͷѣܴκһ濴߱ݽıǮ
ⳡνѼ죬ݴžһɨǼҾְ߰ȥȻ߹ƵϱһһΨһϷֵģһЩ鱦
ǸǮ̲סʿˮĸվ˵ЩǮƶԼޣȫоݿɲ顣˵Щģǵ˵ԼҹˣԼǹ̨֮ҵҶġ
⻰ǮܾͲپȥˣɲʱ򶬿ݵ鳭ѾˣǮΪ鳭ĲλָٲһΡ
ⷬ鳭Ϊ˱飬Ѳ飬ǾŲݡǮܰ˼ǵЦǧ꾭ḻû⣬Ǿû⣬˿ɡʹ˻ȥԱ㣬Ա㡣
»ȥһءлǧȣҪȻūЩŮңħ֪ôء֪ôˣ᲻ʲôʧ
ûʲôҵİȻļ˳ԿǮʣھΪˣϷĵͷϣ֣ҲŹǷİɣˣֻܸҴ򣬳£еڳ棬ǲصģⲻ߸ͨ飬Ժû˸鷳ˡұ֤ʲôġ
ĵԼһģΪ빦ҲԼϵģǣԼֻΣǮԼģͲҪҲ档
Ǯɨ˵߳ӣûԶӭ潹ŴЦݿ첽ǰͷǮӣϲˡСУȻм˰ɣ
ֲôã쵽չٵʱ򣬵ܵ裬ҪһֻȻǮˣܽǮҲһ˵ҲѾûа취ͷֻһ·ȥˡ
ǮܺһиʲôãǸǳбȥŲүô
Ųүôģ
ô֪Ҫȥţͱүˣˣһǵ¥Ҹӽˡ
źȻһתһŲүȻǹӺβһȥңŮ¶𣬱ǿΣڳһԺǵطʶûбˣֻȥڳ󶯾Ҳ֤û˸¡


ڶʮ Ͷ
Ǯܵһس⣬Ҳȷʵ谭ԼѰơһҡͷǰ·ɡ
ǴԺشƫƧΧҲûʲôס˿ɵ˵ͷõطȷʵֳʲôҲˣҽȥ
һֱӳԺǼլһأһӻҲ׼ԺһŸסˣֻһ̧ȣͽߵҷɿ
ֻ˸սȥһŮȵʲôˣȻ컯գ͸ǿլô
˵ŮӲ䣬紩ǸѾߣüĿ㣬ģǹɿˡʹǵԲ۾ˣҲǿɰԶڿ¡
Ǯܴ֮£;һĵȻڱԺﶼôˣǱô
ٺЦţŮȥеС£û۸ġ
˭ôҡѾû뵽Ǯ˴󵨣ŵһߡ󺺣ŵתͷȥܱߵˣˣǿ
СﲻҪ˵Ҳǿǻ׹Уң֤ܲٻ󡣡ճȻѾôƯôֻƯѾͷѾǮͬèץҴ¹Ǹˡ
뷨ĹĶ£ǰŸѾ߾ͳӣžһǳ⡰ʲô˷Ȼʹȥ
˪Уȴ˾ְͬö̧ͷȥеϣһʮĸˣüĿ续ѩʹǮܵŮҲɫ
Ҳһ˼ҷ˵Ĵ磬ȷǣһˣǿʵʳߣѾܻĶǮָָ㣬Ȼڸ״
⸾һֺ˪ŭȵʲôˣôҾô˼ѵ֪Ůô
ǮھϲľŮĹ󸾰ͬȻǿ޺ģȤ֮һ⸾ȻӴֹԺ룬û˾ǷһЦ
λˣ˵ˣҲǻˣǻҾ󶼶ָʹܡǲ¶Ҹ㣬Ĺ˾ˣ浹̨ˣסˡ˵Ӳһˣ˭ϧأ᲻ÿ˱ͷģȥҺú㡣֤ʳӴ˳ԺȲ
ǸݣɫϷ滺һЩ滺ΪԷݶ޿κΣ෴Ǵ˼ϷʡԭȻǻôǾ֪겢ãôӣ
ҵҵӣȻǻˡСӣ˲ţûڻؾ̫ϧˡȥһúô㣬ĺȥ
磿Ǹϵŭ⽥ȥ¶ЦֻһЦͬⶳƻƺˮ壬Ǯܵ۾˳֪˭ôҸ㣬ҿɲ¶𡣡
ǾͲǣʲôҪ֮ͶˡҸ㣬¶˾ͨ·Ѿ׽ˣ͵ͷˡŮ˵ķҲѲ˸ϵǲһȥһ˾ģһúôģ׽׽һ˵һǰչȥȥ׽⸾˵֡
ǸڿһЦŶôһ˵ƺ˸⣬ûѡˡɲðأҵһƬ๫ģ๫Ժ˵ô죿
Ҳڣ̫ˡǮܷǵϲʲôɷǰ׷Ӹ˾˷أü°ɷţǮүôŪŵģ龰Ѿܾûˡ
Ц๫ôأСطһǸҷϣǰҲ¡˰ŮһӵĴ£ôŮˣɲҸͰԼˡ
ô˵ҵ๫Ǹ˵⣬Ůһڿ΢Ц
ʱǾɫЦӣǧɫǮܼˣֻûɢʶӦ
û๫ǸǰҾһȭϴд飬֮
ǵô鷳Ů΢Ц๫ȻûгǰǾվţͷͿԿˡֻˣƢãʲôðҪൣһ
Ǯһ⻰ͷȥ֪ʱһѾվУİ룬ĿһƳǸ̴硣ǴʱѾ·°ֽ߸һ׼˺ģ
һűΪӢΪŭԵЩŤƺҪָǮܵҪǰɣҾվǰģ


ڶʮ Ͷģ
Ǯܳһ;Щ죬ϸ˼ۣȻ;һѪԭ°Ѫٵͷǰ󷢺ڣȷͨһ¹ڵأͷֹ΢΢¡꣬꣡
ǸǮȥģȻûӴʵۣǾԶԶţҲԱ֤סʵ۵ĳࡣΪ˳ߣԼϰģǲסǻʲô٣ǳ鶹ײˡ
ĿΪӢŭɶӣգԼղţϵǻʺ˭£һҲųɡ߿ǸţģǮڴˣҲֻйһ;Ļվס
֪ðļĿİĺӣѾǮסЩ˾Ľ£͢ǰĵӶûСʱŵĶڵϣ˵
µķŭδǮܵ¹ߵ䡰ǷǰɣûõҷǰɣѡǰɣҪͷѪŰɡһһұ֤û˰æҵҪʲôֶΣͷѪǮҲ°ܽʲôҸҴ򣿡
Խ˵ԽǰһţǮһһ·˳ȥһŷᣬǮߵѪҪԭá
ǰɣôǵôһӰӵҪĸҪնİɣ򣬸ҹ
һӦŵһν׳ԲĻ󺺴һСŹڵϿͷڴˣ֪常кηԸ
ʱװһͨҵĻԺûʲôͷӢ۽ʿ󻹱˫һǿɲôҲ˸ɽתеĻԺ˭Ҳ벻õƽ²үܶڵһ
˵ôģΪʲôôŽҪͰˣһ˰ˣ˵ô죿
常ĻŽأǮ£ܽ޷ҪģǰǮܿǰˡ̸ĺأܰȥ̸ĲãǾͰγһ·ȥ
˵ĺãֵأҺϲǾôɣ˰Ҳ֪ðӸѺȥдšô˵ɣҼǵþô仰ҵ˼׵ġȻŸ˻ȥǮţĻ޾ȥ˵ʲôζ
ǮѾŵʺ£н˳ζ΢üģæһ֣ûﶼüôϽȥٰɨɨϺõѬѬһѬгζ͸ȥ
ͷһæֵͣˣһˣȥǮҪ˭⡣
常ģ½ںϾǡͣ»Ҫʮ꣬Ǻ常ûа㲻˼෴Ǻܳľһ·Сųȥ
ȵûˣ²⵽ǸߣϵɫҲɷŵķŭһССҫ·һոմ׬˱ʺƻɷӿҫԼĵ⡣
ţ๫ҪԼˣһܵĻҸ㣬ҲһӮŲţǵеģͲҵĶ֡
ҵȻ֪ˣҵ๫󽫾ָɹӢۣĶˣôĶأˣ°ɣҾ˵ˣ£Ů˾ͺãôȥЩأ㿴Ҫһʼ⣬ôҷأ
ºٺһЦ˵͸Ůأôܱأôûʲô˲ģģȻ㳢֪ˡ˵Ҫһʼ⣬ôⳡϷҲ֪ҵ뷨Ű©Ļ⼸ˣôţ
ðǹģǹ뿴ұ۸Ǹ˷һӺݻĹģǴʱͳһɷСˣæźһС֮󣬲Цʵôˣ
ôǿޣȻ˵֮飬ֿޡôǲ㶯ˣҪ£Ҿ֪˶һ㵱˵̫̰ģҪܵѵ㻹һǲǶˣ
ûû£ԩģֱԩôǰСӣ¶ԷԴףæĽײ㿴ǶҼ۶ûЩ뷨
˵һ΢Цⲻĥôһˣ֮ǲǵôöǶ氡ҪǴʱҪҪݰѵȥھʦǿ֡뷨㰡Ͷˡ
һЦϸš㰡֪ˣҲ֪ľ棬ľǼ١Ҿˣɲ˹ѸĵǾˣʧķŰ
µһЦ˵ˣ۸ľˣԵܵѵԵƤ֮ⲻ˵ģ˽ǣΣգ͸ˡ䶨Ѿȥˣ֤µġöֺ£ǲ׿ˡ


ڶʮ Ͷ壩
ǮɳȥǮܳҺ󣬲ûΪʲô⣬ֻӵĽݱյľ飬ʱ䲻̫ϾһС٣жټҲõŶʱôʵǣһȥûţɳȥˣûӰӡ
ĥŷʲôȻŰǸܾݵ㣬ʲô˻Ͱɵ֣ôҲס䶨ѫģ
ǧͷţŴ󶼶ټ
롭ԣһ£Դӭӡ
Դľ֮֮ѫûȨֻڳ͢ԵԷٺ»ʵȨѾޡ䳯ġ䡢̫໥ƺϵѾ౻ƻ
񽭱򣬾ͿµĶ裬óɹ츨Լǰ¹ѫû˵ں䳯˸£ʮҲͱˡ
ֻǹѫѫִ࣬ǧӪܶѫƴѵõһܹо󶼶ΣӪؾʦҪǡĳڻأ޷Ǯӡ
͹ѫûʲôѫݷãӦòǳʲô˽񣬶ΪĳﵣͲʲôôӣܾѫδͲҪݵʲôϢЩǮҵ֮
ѫʮ⣬ο࣬жɾ䣬ҲźŨص硣Ǯ˾һȺǹһ㣬֮ڣѫ֮ҲףżɽʵǮ˵׽˸صĽ¹٣ǽģ԰ɣûа
ǧ꣬еġôʶȻ϶ԼӵйأеءǹѫֳƷѫʵȨģܲǲΪãòҪͻ
ѾˣѫҪͷ˵ĻˣǣٰһеƵͷϡⲻ²µ⣬Ƿϻ򷸲ϵ⡣
ʶѫҡҡͷǵһսҲڡ˾ȼݾߡҲ֪ʲô鷳Ҳ˾ĹֻȥܲΥʲôذɣ
ǧ˵ЦˣС±ְԵ˵Ҫ˴ߣְҲ˰ǧȥ
ڣǺХƤޣһһѪۡʹ޵ĺֶθǿ˼ܵ޴ʹ໹ܱѣһȥͰ˴ˡֻ˴εĻıӾֻܷѪʩ̵á
ѫ̵ǧıڿд˸죬һʱƺЩ֪ǸȥǸͣ¡ǮʱҲŹѫ汻Ѫģģɫһ
֣˭ǰ˴ģҲ˵ôʰ˭Ƕ̵ֿġԼˣ˭ǵ˴ģֱд
ѫһֵǮαˣǽֶôﶼҲûйǵ˼Ҷǰɣأ֮󱻴ȷʵеˡô˵Ҽֲ֪ôˡ
үĲҵ˼˾һǽԵ·˵ģţǱְ˼һ£졭ңǮ⣬ɫһ䡰ǧ꣬˵ҡ
ҪѾ˻أҾǰݹġѫһЦƺ˵ŸǮ޹ص£
֪ģµҪھӪææңһֵݶУǮңɵģ˻ؾ𵱳ǱߣһĽ£Ϊ˾ȼݾˡºܺòģһ飬Ͳ鵽ϮְҾ˵Ҫ棬ôû۸˵ǲǸðȥ꿴
Ǯһģֱˤϣ߼˰סˡСġ
ǺӾ֮ݣȻ˵ĪȼݣǴȼݹĴ󳼲٣ʵۺչ˵ĹߣʵܼסûһԼݵˡ
ֻҪԼʥ첻ʧٺһЩҲǷٺ»̫⡣
ǣ뾩Ϊʲôû֪ͨԼԼߵţӡ£ԼΨһĽֻһѾԼˣԲԼ١
ǮԼĶλͷ֮ϣһʧȥʥ죬ǽֻĲѵԼ̶ʱڣʦַ˱仯
˿ĭǧ꣬ô£ʲôʱľôһϢҲûõ
ûʲôҲʱģʱǮѾ뾩ˣ֪ͨɡαҲֻ̫Ƿ˵ģ֪ܴܲߣǮʾ


ڶʮ ףһ
ǮûæŴѫȥˣڻһóһϻϻƴʮŹԲ飬ɢžӨĹһֵ֪ơ
ǮЦ⣬޳ֻʮǿõĳ֣ӱعģֵǮүȥ˴ɡ
Ǯʲô˼
ûʲô˼ֻʺүҼʲôⲻǸ¸ǧƺûʲôʸɣʲôģ⻰Ƕˣ϶ɵģֻףߵ˭·ӣ
ѫ˿һơˣȻ㸻󣬲ôҲϮѫС飬һۣԼպðɣη̫ڣҪǶ²ҡߵ˭ĹϵҿɾͲ֪ˣҲǸݵģȲǮšʵҲ̫࣬꣬ȫˣ
߶һ󣬡ƺ˵Ĳᰡ
ǰүǲˣȻȥݱȽϺã⸱ģֻ³ײʥݣǲǲ̫ã
ǮΪˣҰ˴ȥҵĲ£˵ʲôҾ͹ܲˡˣ̫ҿɳе𣬻ˣ̧ȥɣҲҪģǿ⸱ģҲ˵á
ǮԽԽζΥ٣κβ¶иءĹУѫҲûϹ⸱¹ӣֻ˵һԭǾڹѫԼû˺ļֵٽ굽˻أԼȫȻ֪£ѵԼѾʧˣ
⵱ڣһ죬Ƶűһ߿һ˫ֲվſڡǮǮô
Ǯ۾һУֱĲ죬Լ˵˻ʵߣû뵽˽죬Ѿ۵Լͷô
үǮĳȻٱְСҲǳ͢١˷ƺͳɡ
ݵ˦Ű߽УǸѫʩǧ꣬Ҳأղû˼Ͻʩˡ
ҵǧ꣬ͬΪ٣˴֮䲻ضˡ
Ҳǰ˵̧ͷͷģҪǼû꣬ԵԶˡ۵Ľ鲻ˣö񣬾Ͳˡ˵үôôǧȥô죬ûءһҪɾͲðˡ
ǧ˵ļǣǱĲˡֻ㿴⸱ģô
ת˼Ȧֿ˿桰ģֲôƯѾͷأѵѵáǮֶβôṦ򣬾ͰʰˡҪǵװã˰ɡĸѪ«ƵģҪ˵أʰ˾һס˵ǧ
ձӴǧæʩְڡ
ǸʲôҲϲȫǮߵģҸʶޣҲʶˡˣҪӹǺõģ̧棬Źү͵ȥ㣬ҿɽˣҪ·ϳ⣬ǿԼšȸ˲ȥͷڵϣ˭ģ˵
ܶǮ˾¡˶ָǧȨԶԣǮָǿһЩϾعٲֹܣǧһ㡣ǹǧ˽˵ʲôֻͷ
ֵ㴦Ѿľ׮Ͻô̧ѫߡһЦүҿɽˣϽȥɡǮ߻е£Ҹļ䣬һɡ
˾Ͷлǧˡѫ֣˵ΡǮҲȥ֪򽫸첲һ조ţǮ㼱ʲôҪ棬Ҫ㣬Ŵʲô֣Ǹúġ
ȵ˵ΣǧС˵һ䡰лˡ
ǧδ˵ʲôֻǳ˲ĵڣһҩŲ˰ɣǱ͵ģ˽аҩ֤û£ҪҲлңҲ֮жѣҶһۣͬٲûҪա
ǶٱȻĺݣǿܿҪλȻѪģʵ˲أҶԼûرӰ졣ϸ˵ǸսʱǶȭԼ˸һЩֱڻе㷢Ρ
Ǯ벻뵽ߵǧʵǱ˵Ӱɡ⹢ǧ˲Ȼ뷨뷨ǳǮȥġ֪֮УѾɳĳЩеһذףҪһѪˡ
䶨ѫ⼸˵Ľ̸ֻûӣҲüĿͨģ֪ʲô¸֪ʲô²֪һ·լԺ֮ǰһӣȻԼ¶ǴԺ⵽ô


ڶʮһ ף
֮ʱʵûʲôƲʱǲʧʱĻ˹ȥ
ֻһŭȵǮôĵӣȻҪԸǮôõ֮һԼƤޣȻҲ˵֮ڡ
ϢŭܵѵҲ˼λȻһλ֪˵ģ¶ŭ𷽲ŵĺĿ
ܵƤ֮࣬ҪȻôĶ˳û˰ôҲҾˣҾ˵ĺ˴⸱ģҲûô˵ǲ
ǰǮȷʵɶ񣬲겻ҪΪ塣ҪŴȥǱˣôߴҽǹеǺҩβô
Ƿ˵Ұ˰ҽˣҽóöĺҲóˡ
²ʡѪ۵ģʱ˼ֱ˴˵Ƚ޵ķ¶ģĿжิӵУ˵ǰǺޡ
俴Ž㼸˵ϣصģ͸ΪΣҲ˼û䡣ֻץ֣ŵԼߣһ仰Ҳ˵
¹Це˼е˼ôҾźôղžûöӦÿˡ˵ҪҪҽ׼ҩ
ꡭλ˽һٷŭҲͰõҩＫã˿ϣֻǻջǵ˿ڱ۾¶СĵһΪԼϵѪգһߣƺ֪ദ
ɫ֣ԭǸѩŮӣʱ¶ļȫһֵĿݻơɫǺ˸βˣѵȾʲô񼲣ԭץ֣ۿԼæſ֣һ
׺ɣҾ˵ôŮ˶ˣ㲻ġ֣Ҳ˯ˣ˵˵ôǺãֻ濴ЦλҲһ
ǰɣҸ㣬ľˣҶǱľˣ۸Ļ֤ڲҼٱ
΢棬¡꣬ǧǧǧǧꡣһ˵ţһžҪȥʩ°ֵ
ˣ㱻˴УϵһúҲôɱˣһս޳棬һ˺üɹˣ쳣üδؾͻͿͣҲͲعˡο㱻˴˲ΰݰɡˣӸ
̫һӹַ£լԭŮѾ֪ȥˡźģȫǹ̫͹Ůλ
棬о֮ҪΪ˵۸˶ԣҪѵһ٣ҲǸԺҶԶãСıֶΡ
΢ҡ
ˣҲŻôڼܵеԺһۣû˹ͷǿô졣ƺͬΪˣӦΪͬ˵仰ƺе㲻ˣĿһƳæָĿڵ
ôԹޣ˲棬ҪطɺΪ֪ô
¶üѾûΣգҽҩҲ͹¿ͷʾиˡҲ˸ǷҲе㷦ˣҵϢҪɱû˼ģȻȥˡ
Ա㣬Ϻúҵվͺáλ֮𣬴ʱֵͨ˼谮˵ɷûʲôתլԼ֣ǰȻһص
ղţʵƭġŮôҪúĺƭģȻѼҪġôΪˣҪѧһ㣬Ҫץʹšãȥ˯˽£һҪģǲ
û뵽¾ȻԼ˵£æл½̻壬걦ѵģ󶨵ʥ£Υ
ûϵҪн±ֵĺǴȡҵľˣŮ־޵ˣɼԵֵģֲھûҪôˡҾΪôأԲ뿪ʦģ棬ҵͿˣǻʵۣû˼
˵Żվ⵽ߣʱȻҲվ̷ͷ£ûҪվСӲİӣĺܺáѾĹͣ㣬͸ˡҪν㣬νȴӳͷ˺ֿʼǮΣˡ


ڶʮ ף
¶ĿƺЦǺǵʵ˵˵֮ҵĿҪ滰ҪЩ׻ңʲôպ֮Ȯѵһ֮ĻͲ˵ˡϵĹ˵Ĺ£⣬һЩʵ뷨˰޵ľ֮βӡ
µҲǶе˽ģϾв»ʵйصϷģǶ¶ġһʱԼ̨ϰݹ¡ֻڽ죬λϷеôĳԼǰˡ
Ǵ֮۹ԣȻԼļ䣬λΰͳѾûûˡǲô˵ֻҪλһ죬ԾԼ衣
Խʶԣ֮ܵͬҲҪֵ̫ɫһһκ¾ǻ󣬶ǰõĳ購ҪǽɨҲǱȻ֮١
ԼĴ°ӡôʱڿ϶ģǴӳԶǶȿδǺˡλӵ·񣬲ѴĦͲҲʮ£ǸҲ
ȻܴĦ⣬Ϊɣʵϣÿ󳼶Ҫѧļܣ֪Լ̷ľʲôΪˡ
·ҲǴģΪľĴ󳼡˵ҲΪݰԼĴ󳼣ܵõⲮֵҲ΢Ц
꣬ǽ죬û飬ûѧھϵ£ʵǲġֻܴӽĽǶ˵䣬ɲ¡
Ǹ书ӣҪõõˣһ㶼̸һͨսߣ˵һ¸õεǲ˵治ڵȤҲ˼ֻ֣ܳ˳ġ
ŶΪʲôӽĽǶȿɲ£
Ϊһȱ֣ڶȱϣǶ϶͢پʤ̣ذܡʱ䳼̽䣬ûκζԳ͢ɢɼĽԹڳ͢㡣ǿʼʱ򣬿˶࣬Դ򼸸ʤ̣ǵ͢ľ򱳵ĽʾвôӮ
ϣԴñȥĶһЩıƣɢЩ֪νҥԣ˵ĵ㡣׵ָɹ˵ĸӢۣõģֻǽǰֶΣǵڶࡣдڣβʤ
˵ĺáȻûʲô·Ľ飬⼸ԭ˵ĺܶ˼ȿ佱˵ã˵İȫվڳ͢һߣ·ڰУ¾Ң˴ʲôĻʵۣۣǻϲġ
ͷȻܶЩҲˡϾôеǻᣬҪѧ޵νڡʱе佫Ҫѧѵ֮ʵڣʱ޵ӵܡ㵽ʱûϵ޽㣬ٸܱ
л¡
СӺܲ˵һаӡСӵĶӣ
ȷд£նĲ΢˵ս쵨Ҳ̰û˵Ĺ͡
沢ԸĹȻ⹦ͺܴõϵ˵ܻνϾô˵Ҳǿɺһǿǰݡ뵱ֻܸĺӣҪʲôã
ҡҡͷǫ飬ʲôɫ£Ͱ²ɱˡݣҪһ󣬺ܶ¾Ͳ׷ˡնɱĹͣ˭˭˭ͷ˭ġеʹͻУԼҲҪǫ顣նɱɹžսСǰʵҲд˶Ǵĸϧеˣȴɱ
ߺߵ̾˿öԸǽĹٶرѾһЩеȹپĻá˵ʲô˵͢ڹĺô޵ľеҪ޵ҳڹ¾ûйҲͲô򡣡
еֻСսҪñ󣬶ݽ档ڣҴٽܰսʤݿࡣ˵ûӪķУչʾԼԾµ֪
ʵʵ̫ףԼֵ΢еɫͱһȥǰߡǻ飬ȥ߹ȥ²ǰ;ĹͬʱҲµϵӡԶ㣬ԶΪá
ǡʱһ̫˼䣬µͷǮˣǺãҪءӵϵţһĽ͡


ڶʮ ףģ
ֽ˽ģʽ氵һǲԾȤģԼǵþˡˣȴǿˣ˾ûԭˣ¡ţкܶ໰ҪǮء
ʱ䲻ֻһǮˮ۴Ȼ˾бŶİϷҡͷֹһСͲ˵ʲô
ֻǮųಲԼԼ廨󣬱ƣһԼԼִšǮһһ߽С֮˫ϥһڵء常޷ײ˷ݣǺˡ
ס˵һϻҪŹѫǰݼʱŸǮĸɶǮܵϵµİѾ׽סˣҪȥ潲ء
֮⻰һʼ˵ȻϣǮȥԽԽãҪǸ̬ȣȥԽ磬˵̬Խ̬֮ԽȷǮ˵˰ϻΪ˵ݵʱ䡣϶Ǯ裬ѻʵ۷ǾʹﵽĿġ
ɽʱյһλŮ֣丸ԴҲͽŮôʱǴֹ֮ޣԼǸͼҡ»ʵǸزɵģֻеĶܳ谮οһŮЩ£෴رٳ޶˿ɱȵĵһˡ϶ϵȵȣ
ڵŮûֵģҲûκβ⡣ʲôҪĳ谮Ҫأ̫඼ΪʹƻʺȨҲΪֱӳΪĸ
ϵŮˣǮǳ˼ͷҲһ磬Ҳ֡һĽ˸ͷ常Ҳⲻ۵ǮˡˣҲȫˣ֤ʲôʧ
ĲԼҰ¡¶ԽĶ赱һǰҲӡʵ⻰ϾվԼ˰ӣ¡常治棿ԼԼȻŶѾͷûϷ˰ɡ
ǰСӾǻͷ࣬ŪϷǸɡ󻹲֪ԼˣΪֻӵ£ƺԼûƵģ
ʱû˵£常ֱӸ˵ױȽϺáŻôǴ󵱼ҵֱ˵Ƚô
˵е¼ĵͷֳǮǮܺá֪Լôô˵ڣ˵ӵ£˵ʵǮˣ˵ͿˣѹͲ֪ͨ㡣ҰҪԼ˵׵ģҪԼ˵Ǿް룿
ǮʱסĿͷͷѾĵ׿仰ȴͷûУ̱˵ϡ常ʥȻЩ£Ƕ常Ĺһտɼ常鰡
飬ȷʵҪ飬ûʲô£ȿʹһظĸ٣ӡ˵˵ô£أ֪ͨ˭ʾ˭
常ʥֻǽӵ˼٣湴ڻ׼ңӦô£ҵ裬æ˴ӾʦϵأҪⰸסΪѣδʾĳ֮Ҳϸ񳹲飬û˵Ҫ̵̣£ΪǺġ
˼˵һģ㲻֪飿
ȷʵ֪飬Ǻ²ϣʧ֮常𷣡
²ô´ӱһתͷʽһļҾϣ̰īپã
常ĻǸСˣĸҶԾ֣ÿҲŪʮӣСǮʹʹҲ֪ģҵļŮҪԺҪһ򣬾͵һһף˭ģ˭Ҫץƶӵû취ġãôԷ
쵰öҶ´μǵģӱĵط֡Цһ䣬˭Ҳĳ⻰ǷģֻЦǾ档ֶڻص¹٣һ˶ټҵ
˵΢ڼ㣬ĿҲǽŮǴûϸԾ˵塣еġ
ĵӱ󡣡¹һ塰ں䳯ͱƤɹˡĿŮ˴Ժǵ˽ǮҪûǮãܲҵġ
ֿǮ˰ɣһһ̰īãһεƤ޲ᷣǡΪʲôأΪǸ˵ʵҵĲ£Ҳ̰ҲѹεƤЩڣ⡣˭Ҫǲ˵ʵǾˣ˵һ飬ʰ棬Լ˼ţһ䣬Ǹ飬ھ㻹ôӲ


ڶʮ ף壩
Ǯܽȥ֮ȫϢſʼǸоʮֵ⣬һñӣԼҲСӮһ֡ԼĶӱһשĲ˲ڴгûҲֻʣҽʾûľˣάֲѣҪԭѾûˡ
ȻԼĶӵòǾλǮӵõˣֻҪСñӣٽύôһǿԮȻʲôֵáֻʱһҲоβԣѾǰӵ˲ַ
ǮһеĹ֣ҲǷ˰Ż˭Сɫʵھˣһûˡ
常ǶӲԣҲ̰ͼ͵ǵԩһ޹ĺˣ֪ˡ常𷣣ڰܵ£⣬Ҳˣȫ常䡣
̰ͼǲ⣬ҵĲ£յҲ֮СƽЩ˸ң޷ͼľٻ󣬷ôЩҶġҸǸʲôʸҪǶҳϡ̰Ǯⲻ⣬ºҲʲôˡǺˣˣǴˡ
һָ桰ȹңµʱڳģ޵ľ֮ǿ㺦ģ
Ǯɫ伸䣬Խһѹˡ¼Ȼ֮ݣԼһѿˡ
ھ񲻴һˣҲǸǲסġһѪۣԼ֤ÿһΣͶԼԹһ֣ǣԼ֤
˵˾û˻·ûĽ£ҲġôӣƤôô㣿ʵðˣ˲Լǲˡ
ֻõ常֪ˣþúɡ
ʲôҪʲô˵Ϊʱ磬ţȻԼʲôԴ㡣˵㻳⻰ʲô֤ô
⡭ֻһ㻳ɣϾһС٣ÿ²жнٺļҵ²мҡһ̫ˣһصشҪ壬ɲ
Ǯ̵һݣΨһĻᣬȻܷŹܸ㵽һ֤ݣھͿڲ֮ءûйӲ֤ݣֻôط취
ıֺߣҪʲôӲ֤ݣֻҪŲ࣬ͿԶǸϿͣҪﲻܣֻԼݺժȥȥáôһİ컵µۣһİ컵£Ҫõġ
һ㻳ɣͿ԰˴ֲ˾أֶΣҪǹģָôأ
常⻹Ϲȥ磬Ҫȥˣ˾ȳҲˡǮºǰϸ϶ܰҪپˣ⵱ڹˡһ仰ͰǮҵ·ϡ
ЦķϻࡣǮӺΪʵܹ㣬Ͼôˣ˵ЩʲôҲ֪Ϊ㣬Ͳˡ£ʵҲʲô̰ͼ˼ҵӣţҪŪҲǳе¡ֵģӦȥ˵ֶΣôЩ£ʲôҪ
һ⻰ǮһֻҪܹأǾʲôáæߵͷл常䣬л常顣
ҵĻû˵أЩ²ʲôǹ⣬Ǿ޿ˡ޲޸ǮģҲ޸˵ģֻ޳ġ˭ɻ䣬ͱ޶
ǮĶͷ˺飬˵Ҳᣬ塭常˵ļǣСˣ˽Իɱִ˹ãԲ顣
⻰˵Ķ⣬㣬ΪȴᷪͨѣΪڸУϢ볯ᡣ乺þеıϣ߱ϣõ
áɱǮѾЩ͸;ĩ·ıƺһУʱˡ
ʲô˵ôǵȰһ£
常ˣôϵģҲߣ̷ôꡣһжǺĴֻǵͷʱ򣬷Ѿزȥˡֻ常һ䣬ҴûҪ߱ϡ
ߣô˵ΪôºȻվߵǮߣ͵ķһţ߷ڵء㱾°ҵķҵĹСˣ͸⿪ӣҪķڷ


ڶʮ ף
µҪȻûõִУֻ˵šķʲôʸ֣ҪǵҲҪȵǰץ棬ɺǮֻԱ߿žͺã֣ٳҲ
ȻµƢôһ˵¹Ȼټָ֣Ǯıӵ
ˡҪȻ޷Ҫ㲻ɡǮûʲôϵ䣬ҶǮ˶ΪҲ֪ʵһֱôأǳ£ΪǮôǮΪʲôҸɣ
ǮϲͣǾհûʲôϵġǾеҲģ߾ûãȴҪãľ̫˰ɣеѾ췴ˣĲôޣ෴ҪѰ޵˸ɵģҪ˵˹ֱЦÿ˶޵ɵϣɵϣǡԼ
ǮʱѾģı۾꣬ȷʵǮҲȷʵ˾еǳû£ҲûΪܵ¡Щ⣬ֻ׬Ǯû¡ʰ棬ȷʵΪҵ·ҲΪİ̫ˣ鵽ͷϣֻû뵽
û뵽һһ޵֮аɡµһЦǮҲֿӣ˵㲻ޣȴҪ¶֣Ҫɱ޵Ůˣ͸Ԥϵн졣˰
һȣ󺺴롰ѺؾʦصگٰȫҲѺȥٰһն
קǮȥǮȴȻš常常˵һ䣬ҴûġҴûˣߵС˲ֹһ
һԺһУǮͷĴȥʲôҲºһҺ޵ŮˣȴûʣǸͷȥһ£ϣҪ磬ҵľ֮ҲҪһľˡˣҵŮ͸ţǱˣǵֻҽڣǾͲҪˣ治㡣
ּȵȥ¿桰ʵ㱻Ǯߵ£֪ģȳҲʲôֻ۸˵ľˣлҪѵͰٴʵһж޵֮УٴҲ޵֮Уûʲô
ң¶Ǿ˿Թԡ
У˵Ҳ˵㣬㹴ҲˣǸģ㲻вȻŮҲֱǡʳôˣͷͼĹŮ㣬Ҫ޶ˡ
ּ
˰ʱ֣ϯѾ׼׵⴦լԺԺźӣɫһһСطʹõ¥ĲɫҲ㲻˻ʹҪֻҪ׵ԭϣƵ£Щʦٳ֡
ڿڸϣôʳӽ磬Ⱦƴ⣬θڡֻڣɫ͵ýһЩ˵ʦе磬ܴĶãԵʱÿֻܳڣʵ񫡣ֳϣԺȣԷ
˵ݣûʸͬģֱӱʾǼ磬лľҵľ˺ŵľˣ˲ǻʲôɳԵģ
ٿֱ£ӾͳԣҺ˳ԣҲûǷݾн桢ҽȫϯϣҲߣʱʱļЩʳŵֱӼԼΪóԵĶ͵ߣ
ţ죬ι㡣ǿҿϵģ־ͼһԿţ㿴ֻһ仰ͲҶˡ
־ϯյǢҲûЩ˵־ϯʺθڡ˼ڲˣµ氡ⷿӲؼǣ޵˺ϲⷿӣҪ˰ɡ
ּ
Ц๫ǵģ˸мˣҪؽлġ㵹ãǮҪռ˵һ׷ӣ˵ȥǲ
˵еȷʵô񻰡Ҳ֪޺δ½ͶûճأҪӣȷʵеѰȻⲻھʦûôߣҲˣ˵һ̰ôãⷿǮ˰ɡҪûɡ
ԺϵؼۣܼҲᳬһ߳Աߵ常ģ½ͺá
˵ҼĶˣ㾭õʡ˵ҲûһڵҪءõʣ˵ᱻԼǵøǮˣ˵Ҳһѵ˰ǿڵȡ濴


ڶʮ 
һСһ̣渲ƶӣƿӣһ泤Ƥʣڵ͵ϣǶʮöʯϻŽ˿
ͿǶıʯ飬ֵԶ³ʹɫǰ˫־𵥵һ̿ڣֻһХоͶһˮ⵶࣬¹֮£˸İĹâ
ִһнӹһǥӣ⵶ͶȥǥӦϣͬвˣȷʵһıУǿڼи崺ǿֹһ
µһָ⵶ǵһСĹǧȻôֵô࣬⵶ȷʵɣ
ڵȷʵǿڴëУ󡣡
˰ɣҲ˵ˣ⵶ǾͿԵһ˶԰ɣһӱ֮Ҳ˵Ĺȥ˰ɡ棬Ͱѵɣӽʼ⵶͹ˡ
󾪣⹬֮ʲô˶õġȻⶫзǲô˵һ״͵ıҲݵ⵶ɱطСɢ٣Ȼ˳ֻҪõҲڰʲôɱپı۴
һ¹٣зò鲻ְôһڱЩԱҪȷˡ㲻ûɰһʵзķ롣
æҡ⴦éªϲԸ˫ϡҸȼݣ˳֣ºҲг͢˵İ֮򲻸ܡ
˵㣬ģϽϰɡ°˰֣޲ϲھǲϲЩء˾ǻЩأû˼ˡ⵶޸ģʹϣӵáȻһڵǳġ˿ֶеǣʲôֻţ
Ҳǰ͵ģ׳ʿôҲգ۸˱ľˣ»ûˣҲӣʹͣŲűھ̫ǰ㳶ȥٴһΣ˵һڿ΢ЦҲӵ͸ȥѡĸԼһ
ȵϯɢѾǶʱµ棬ͲҪȥˣҪʰĺֻܷʩΪһ֣޾ʹֽšҪɣеǹ˵仰ùΪá
⻰ȻЦȻ˷Ϊ·ȡҩƿСĵҩڲסԹ⡭ֵһôѳˣ
ɫһ죬ҲҪҩƿȥǿǸСģֻ̾˿ûҡͷ
㣬ôҵ˼ҲǸ˵Һ֮£Ϊľߣٴ򰤵أﲻʹ죬ֻһٳǡ
û㣬£Ҳԡʹ۸ǣǾȡңҲûʲô˵
˰ɣҲ˵ǣҲĶ֡ʵ㣬ҸѾҵĹѪȵӳ֮ҾҸ䷢Ӵƹŷ𣬶ȴһúöԴҴǣҴ㲻ãҲŹġ
ҲߵġŴӴȴס¶һס𡰶ã˵ҪҵĽȥôǡǶˣѵݲ½㣿˵ǿ
һ˵ǰڽӵԼϣҲܶԴ㷢ŭ˵ԼТһһޣʲô˵ͳ˳ԽĴס
ֻǿŭίο㣬һ滳˾ôһȻʲô˵Щ֪Ļûġ
ǸС´ģŭҲ˼ֻ֣ǿЦ⺢ӻûͣôʲôұ֮ͨãöŮˣ͸ˣҵ棬Ӵ˾ֻܱ˲ڽˡ
ã˵ʲô¶һе־Ͷ˻ȥ¶ֽԼЩŵĶ۵˵ˣֻ˵潹Ŷǹ£Ҳס
ҡͷϱǷҵģծɡ
˵ۿһ조˵ܳˣ
𣬼ҲûʲôԼԼҪǱ壬£ǧҪ롣
ȥ˵һ䣬˾ҪȻѾǵˣҪΪҳͷţҪҳˣҲһҪ


ڶʮ ҳӣһ
ξȼԼα⸱ģ£֪Ǯ˶Էİ㣬ӳһ·ӵ¡
ΪʲôӵңȻ˵ǲǣ棬ϸ˵УδؾͱǮõȥֻһû֣һɹѡ
յľʶλʶҲˣֻѲڣֻʣ¸д档λʱҲܹǸֶεŮˣɫϡΪŮ˴ʱ׼ҩαװɲˣʧȤ
ɽʰʱ˱׷ɱˤˡ˴Լסĵطְ˾˹ôĪľ;˷ݡ׷Ǯɽת˼Ȧ˾ûϢƺҲǻȺ׷ɱ˵
ǶϿǮҲ˵˵£û˵ȻҲᡣ׼˶ʱ´һںǰԼˣΪ˴£أҪΪֹġ
ԭ˼ҲΪҪݣҲûʲôܶôһŮ֣ƷζҲǵĺܡȼݹݣ¾ҲƺôһĵԼ
žǰʱĹҲô棬µȤʹһЩ뷨ôһĴ󹦳ԼôҲüһȻʣͿεУױ
սأ˻ر汻Ǯ׽ˡһУô£Ǯ֪ܲĶ¶֣壬ʰˡٺǮҲһ̨
Ǯζĳ֣Ҳ˵ƷΧڣ˵ÿߵһƵġߵһҲ֡
֪ԭûֻǹȾӣһûͺˣһΪʲôһ
ûҲûðλ±Ǯ׽Ѿ˴ӣڶ㵽ȥҲ֪ϴȥɫҩֻУҲˣ˵һӾ⸱ˡ
ôֻҪûͺˡ
ڰյУ˵ܡǸҵʱ۾ֻҪ̫ҽ˵Ⱦҳߡɼ˶Ҷᣬ˺ӣҲҲͲˡ
˵ȻһżѾˣԼ˺֮İԼϳȥԼ᲻лᣬȥһŹӣ
뵽⣬;һѾסҵˣܱʲôӣ㶼ҵŮˣҲſġָܻ㱾ģȻǺ£ҪǶãΪҿǡָܻҲûʲôϵҲ˿䡣㱾ǿռģи㣬Խһúôر˿ί
һͨû˵û˵ʲô¶Ѿ̲סſ滳ɣҲǿռģһ᲻Ҳôãã߲ɵĻǽֻ㿴ˡ
ϸ죬ûҵеצ֮˿ڣɴΪɨˡһΪܰӸأû뵽ȴôװˣû˼
ɵȵûʱȴһ桰Сⷽ汾²ʱ̽ޣ޸
õųЩֶΣŮӣĽʥݡϷʵϲ̨档
˵ɣƢǲ֪Լһ¾֪ˡ
彿ðԭսǼʹϴжҲ࣬ʱʱҪЩֲ
⣬ͬγʮ⡣ԴСѾܾҲʵĵˡ
Ϊ˳ѰٶλԱȫ˵Ƹۡһսûãûؾȥ
ǷŲµģҲŲ£ֻںԼܵǰȥжҪչˣǰ󲿶ӵľԽԽϴγ£Ҳйء
ϴ׹֮˵廹ûãжҲ㡣θɴڻȵǰжĲʱٰӹȥڻʱİΣҪе
ֱ˿̣ΪʲôʼմڻûߣǴõʲôϢڵ¡
˵İΣ޾ͽˡ²ڻش̫ʱ䣬ϣҪ뿪ˡļ
£ޱһλ˳ʲôʧԼ˶˰ɡް£ǲԿģˣӣ㶪ĳӣԼһɱˣ޸


ڶʮ ҳӣ
ڻصûµİţԼ¶Źĸװ֮ǰλǲˡȻֻһЩͨѾ֪˴˻ءȵߵʱ򣬸ӼݵͳǧˣѹѹĴɭϣּףͷᣬɱ졣
ӵĻòã߽̩ܵ۴״Ԫ˵㻹»췹ء˵СӽҵͷڻسÿҪǷ˱ʲư
ְү䡣
ڿıү˼Դҹ㣿ļǱĸ°ˣǱ˱үҲǱĴˡ֪Ϊʲô˾һٱӣڻУڼô
ְһıӣǲүĻǮʧߣг͢ˡЩ֮бűȫ˱ְС
ҵˣһֱǣǮߣֻҼලǮѡߣҲҵˣעԼжΪĻжͣҲס㡣
˵ЩʲôǱѾںš򣡽򣡸ϽӿˣʱϸԴ
ĩڴˣʱԿΣ򳶿ӦһֶСסĻѧŵͷˣǧԼҲʹ졣ϣھ￴㣬ڷص￴㣬Լذɡ
˵껰֮һ¿ٱϴ̳ʧڴ֮ϡ
ҲͱʥݣȵߵļӰӣ˲ŷԸܿɰĹŮϵȻǹŮسǡݡ棬һ¡
ǴԺѾйȻòƷԱŮǰ뵱Щ°ٻ𡣹ڵһͷ̧˶֮һӣʹ˿ģ
ݣֵڹﵱǵȷ١ϣ쿪ʤɹһ˶кô
ＪԣʥӺ鸣죬֮޷С󲻿һ͢ȥͥɨѨɹ޵ܲǽӵĸ󣬲ܴ򼸸ʤ̣С˲Ҿӹ
·ΪߣȻҲһ档ĵΪ˸ָӢ죬Ҳ֪ԼļȫԱȫΪǳڱģǳ˵⣬Լü£ͷñһݺ͹ȥ
ֵǧո˱̣ϻ󷽱㣬ˣӸ¡
Ȼһ㶼λҲĳԼܻһӣǽĹ⡣
Ȩƴ㣬ȫĵλΣҲǸȨ˶ѣλǰǲǸūͰ᲻ԶִҲ˵ʲô
ʵݣڻأ׼ˣϴξзͽͼҵƱԴҪЮӣЩ˾ڻظɽƺڣ˻ûץء
ģ΢Ѿϸľǿȫڻس֤κ©ܵκξţϳԸͷЩˣϳҲѾּãò˶ãܽһ˷׽õ
ã⻰ҼˣʲôʧҾ˵ˣʣڻصĽ죬Ǹ»ģƺе㱾£Ѿ˵ˣʹãص죬ΰɡ
һʵְٻһʵְ죬涨ϣûչ˵Ļôݶֻӣ˵±顣λ»˶һùĺܡ
ݹ˲Ϊ»δϧڵΪԼˡֱӲֽµط¿ɲ࣬λľ֮Ǵ㱨ˡԼ¶ˣֻôԴԼ
һжԸ΢κΥ֡
Ǿͺá棬ǱĶˣĵܵ䲻ĴϻŰӣôɵģʱ䣬һ˽ᣬĻֱ㲻ʲôֶΣʣֻҪһˡ
΢ס
׾ͺãϽȥ죿
ּ
լڣһƬƲΪǵǮ˲ãūϮְ¸иüĿǮӾͶ˼࣬ҲûϢڼ˲ˣоһˣȻǿЦȴһɢĸо
ūԼһ˭æȻһӴ˽Ѿŵûɫе̣²ˣСӴһɾˡ


ڶʮ ҳӣ
ʱμǻûдĻ˵Ǵһ£ͳë׹ĺСһ֣;ķһæūһǿ򶨵
ǻʲôҵۼңġҳȥҪʲô
űǿײŶۣŰˢˢȥһƬ̳ʮ׳󺺣ﱧһ޴ײľվͷֻͷ׵ıǩ
ְɫ̳ոɢ֮󣬲ǵŰ壬ҴԺ
طˣһһľװԼҲǹʵΡǰ߳˾̷˰æһЩǰǳ˵ġδһ˫۾ţһèۣ˿ڻĨҩ࣬ȥе㻬
ǶЩϹ˶ԣ⸱ģ˿û˸еЦĪĿֲ
дһɺ⣬˭һۣ˭̲סͷൽһߡЩƻľࡢУξûֻһˣʹмҶĽŲͽࡣ
һЩҶһһ˼ЩҶҪ˼ߵԺУϾʱ򣬴ӷڴ˳
ǸݵˣβҲԼʰ޵ˡ·룬һͷƸ߸߾һ٣һͷ䣬װĺȫһˮһȼףǸģ
ۿٿڵϵŰ壬֪βЦҵ˭أԭǴֶӣ˵˵ɣαҪֶҪֱӽ˭㲻ǣĸ˵㣬ָ˭ȣô
ﶯˡ沢δʩ񣬶˵һ仰ְһ죬һ⻪Ժֻǰһһ죬һҶѾڵϣҿʼû׷ʲôֻǹƬ̣һӼһѪöѪ
ҶµĵطѪѾԺӣĵǡҶ۾·Ҳģ˫ֽץԼĺӻżĳ鴤һ¡
컯գɱˣڻ˵˵ԣУķʱҶã£һҲ档
㡭ôҡ֪ʵģҲ벻Ȼ֮͸ɱˡϾǻأĵطѵͲô
׽ҵɣûУûϵˣɱ޷ŹһǽķҲ㱣ִͳ⵶ɣ˳˵н񣬿ɱ˲ѪǶǻϵĹ£ʵʵģ⵶һѪ飿
ΰѵ齫Žǰֻһݡ⵶߶ǰչҫ£ͬһצİʱҪ̽ȥ
ֻһ⵶;ڿٿǰݣ·һ̣⵶ҪͱԼԼ͸̲סһһԺ
һ̲סԺȵ⻬ĵطǼֲǳ͢Ҳħ̣ǽôҲܵ˼Ұɡѵţʲôʸ񴳵˼
ͷ˵ĺãȻǸͣⲢûʲôá󶯴⻪Ҷһֱͦͦˤ˵ϣƬ֮ѪŴӺ
˸ˡɱ˵棬ͬʲôûôƽ⵶أҴ͵ģүү嵶šҵоȼ֮ҵĶС㣬־꽫⵶ң˵ѵɱǣǲϱĸ֣ĵ£һ˿û
˵ȥЩҶӼգۼѾɱ˭׷˱ܣٵ϶ȥϾ㲢վûС
沽²ô˵ٶǰƽֱƵǰڽôʱ򣬾;ø첲һԭѾץסȻһѽ
㿴㣬ʲô䣬֪ôˣɲ̰ˡ
һŵһ˵żҳ˾쳣Υ͡ﰡҸ㰡ǸأѾҽӹˡĿͣҶͬġ˵Ǳǽ¾ʲôӣ˾õġ˾֪ɣǮǵطӦúŶԡ
ֻǺܿϧǮѾץˣĶӣĵȫץˡû˵㣬ֻȫȨ˰µû취ġǴԼôʲô˵ʲô˵㿪Ĳģ
ֽͷյ϶СٸܰΰģзԸɱˣԼƺ˵⸮˶ɱ⣬˭ֹң
ͷջȻۣȻʵūİô氡ֵôҿ
ѾŵĻ겻壬һֹڵأһѱסҴˡҴ˺òãҶӣҵĴūûϵôСʲôģҪɱɱҺˣŹҶӣҪʲôҶ㡣


ڶʮ ҳӣģ
һΰקʣϵ˼£ҺΪء鰸ӵģūֻǹһ£ûΣգͷҲ˵ϣ°ˣָô죿뵽ȥˣ
ֶӡӣǽȥ̸л˵
ð˰һԸЩԭͷľȫ˽лرصĽ¾࣬ҲдصĽ¹УʵԸٻԵĽ¶δģԼ¾
һӡЩȫѺʩֶȥʲôֶҲܣºܻܲҲܣ˭ʵϢԽ࣬˭͡ٸȥѣ˭Ҳ֮⣬ķ䣬ȥѣһһľܷŹȥɡ
ȻŽһ·լϵԷӻūǡһףӵūүǷȥ㣬
ȥϷֽŴϣȻͿʼ䵹ҶʮΣʮԪһʮĶĵ⴦ķӵԼȫǰ
ԭҲЩ˽ģﻹһĹ⣬ֵЩǮΪūϮְΪ˸ǮЩǮõˡҲˣǹ⣬ҲҪ˾ǺܻǮģǽģ԰ɡֻЩȫĻˣһһЩУǸԼ·ġͷϵЩҲԸ㡣
һ˵һ߽ԼͷϵͷժһͷƾôɢȥѾ˲ǱֱЩһǰ
ʲôһ黨˿ֶһߡЩңֻ˵㿴ˡҿţַ̫ôһˣЩģɣñ˿áģ͢ԩһˣŹһˣֻҪûκ캦£ǲԩġ
ӣ㣬ūһϹڵϣһ˫һˮ֪Ҹ㣬뺦㣬Ҳ֪¶㣬ǲáȥ׽ļ䡣ҪôԴǶУū޹İ
޹˵ðɣ޹޹ģҪ֪֮˵֮硣˵Ķԣϴңǲ׼ȥĸң棬Źĸһ
ǲңǲ˻ôһ£æ̬ڿдݽ飬ھͿԳߡ˾ǲˣ״ˡٸд飬Ͷ檣һ׵֤û׷
Ƶ飬ǲǸǮҲдǮ檵飬Ѿд˰ɣ
ҸҺͿôԴҶСǮˣռҵıˣҪռıˣҲû취ǻǵȻô˵ôˡڶҲû汻ͿڶķϣūɣǱϾǽš
ܣǵūõʱҿ˳ɲôİɡһȴĴȡ˼
˵Щأ֮ǰˣǾݽ鶼дˡֻҪǩ֣ӡͺˣ㿴Ҷչݣ
ϲҵӹëʣдԼ֣ӡ࣬˵ָͷڿһҧž̵Ѫӡȥ
ūΪʲô潫ǼպãŵĴǵü֮ǰҸ˵ʲô˵ˣ˭ҪǶ˭ǸеĴΪУұ֤˭ĲҲǿЦģȥô˵Ļ˶Է磬Ǹҵ̬ȣ
Ϻȵ㡭㶼֪ˣ
Ҫ˲֪ǼĪΪΪΪʲôôӣŵɱˣΪǷˣôİӶŰūƾʲôܹֶΣģѾʲôˣ˵ĻʹҽҪʹ˵ġ
⻰ֻ׺䶥һ㣬־£Ƿˣһжˡ͵һ¹ǰֱסȵ㣬һ·Ҳūһ·ʲôģʲôԡ
˵߽ȥƬ֮󣬾ͽ⿪
һͳĺУ˵ķŭƺõһйһץϵͷһƵ˴ߡǸ
ȴӵ˵һ䡰ûҾǵǸϲĵ֪ǶľͷҲֶη㡣ֻҪңҾ͸һź㣬ʱŹŮһŪһܹġӣū֤ݣңҾҿ֦ɢҶööӣҪȻھ͸һӰɡҪʲôƣҶ㡣


ڶʮһ ҳӣ壩
϶ԼţǾʦĴһԼȤȻʹ˵㣬мҲʮ꣬Լ١˵Լнǧδ˵ݣŮ˵ĺЩݣ֤ܴ㹻Ĵ̼˸𾢡
˵յĺ͸Щܹ˵ȤֻҪԼȤԼͲӢҲǿ׳ԼҲԿ
һ޺ʱҲ֪Űжݣ̷ʱ򣬸ǽƽѧʩչֺˡ
ֱȵһж֮ЦôźòãǶľͷҰɡֻҪңҾͰЩֶζǣܰźһ
Ҳǲܡ˵ڽϵķ´·ҪǸ̬ȡ
Ҫʲô̬ô˼ʲôˣ㻹Ҫʲô̬ôϵ¶ΪüƣϰȥӭģȴһĶ⣬һУ˴
̬ȣǸղŵһУ׷ˡҪ̬Ⱥܼ򵥣Ǹ˵ʵ˵ˣѾʵ˵ˣھǿ̬ȡ˵ʵһԿǴᷢ䣬㲻˵ʵǾ͵ǧУΪ˯һأ͵öôسǡʡǣķͷˣǱȣҲûʲôҴû㵱ɹ¶ǵҲ뿿£סҡ
ŵĻʧɫæʹסô״ū죬ū˻ôūҷ˵˻˱֡Ҫͺݺݴūһپͺˣˣūһ˵ʵ
ȷʵǵ֮ʱСū澻Ҫͼ֡һǺã͸˵һ˵ô£ͽ˭ı
⡭һԥĿⲻƣæˣҸһ˵ʵˡôӦңū˵ʵ֮㲻ܰūﰡū°źˣΪСء
ôϻ˵Ҫ˵һеı㣬ֻǸӷǸıҪǧеģ
˵һ˵ԼıҲɫȻūİ֣ʱҲˡǸĵ⣬ӣѴһ㼷ҵ޴ȥҼ֮Ҳ֣ͷʹȥҽãţѾͷͻ
Ҫʵ
𡭡ôū˵ĶʵҵʱüǮͷĹЩܱȥʵ
Ǽأ˭ı
ȻǽŰȻģ˫ҷŵģҩǽţҲġ֫ʬ壬˽ͷģȫǽţûаٻҲǮ˵ֻҪˣûūϮְǮӦֻҪӣͱ֤ūһϮָʹ
ҵǲ޳ɱģǽ˵ύǮң񲻹һĨƽⶼ⣬޹ء׽ļ䣬Ҳ⣬״Ҳġ˵ֻҪЩɣǮҴӺŬ֤ܰŵЩ£ҶǷԵİʵǺźͶӣھһԻˣŪġ㣬Ҳ޴ԾþƣūֻǸµġǸŮҰ֣ĸҾܾ
¶֫⡭ô˵Ѿ뵽Ǹҹ׷ʲôǰֳָſɰԼüؼҵģҲ˵ԼѼͽ˹Źô
쵰һǧְλֵǶɱôϮְѵūͻ᲻һڷԣȻģǸúӣѵ㣿
ˣȻТ˳վģһƤͲˡˣ㽫Լĺӣ֪ĲˡӦҵģֻҪ˵ʵͷһ·ǴӢۣ˵һĶ԰ɡѾˣα˵£ֻҪѽɱҲ͹ȥˡһūūĽһкö໨̷㡭
һǶ⣬һ±ǰҪˣĽһƺߣ˳Ѫˮ
ĻŵظȥźЩɣҸղŴӦƭġʵʲôû˵£ʲô˵ˡôҲһأֻصϢɣЩǮɡ


ڶʮ Ҫͷ
ѾĲΡǮҵָ˻ԱݣǮˣԱݣҲûáѺηļΣֱ֮ǰʰǼΡ
ַʩչֶΣڵûһ⣬ҽ絽ڶҧأǲ˵ʱ⸱ģߵ
ţҪʵڣ˵죬ôʵѾˣѡţеĺܳסƤ˪֫⣬ʬ˳˵һ䣬ӻֱǸıӡѡȥȻЩ䵽ͷϡźӣԵȥ飬ڽϣһ¡Ȼܵţû𣬵ǲ¥ҲֵǮġˣԿʶɡ
оһĳĿ桰ӷѳġΪģִĲϣò˵Ǽ͸ӵİɣ㵨ӲСڼϣ˵ӵﱣˡӣ㶼Ҳ㻹ǿô£Ǹ˵ĵطϧڳˣ㻹ʲô˵
һƤ˪֫⣬֪治թԼٿ泤Ҳ֪һжˣٿȥҲûˡ
УȫСϣСˣƵͷϣûţ˵Һ㣬ΪҵĶӣҲҵšûκαҪɱ룬ҸûҷôǽϣʹҵģһУָֻʹѡΪūϮְԸǮϴǸӣֻǴӷı
ã˵ЩдȻѺȻĻ㶮ġ
ıʬٻģҵʵһֻܰѪˣʬֻǿô档ĺûҰڳ
ЩƵĺǣҽýһͻʹȥ˺ôŰ˻ѹ˿޵ͬŽһ㣬ֻεİοҲΣҪ֣͹Ұɡû뵽ôݵĳôĵӣôӡԲ𡭡
˵ˣⲻܹ㣬ҲԤϵЩ¶˳棬֮󣬺ȻץסֵҪֻҪֱҾһӸ㣬жŮˣζԴңҶߣȥ
žʣҲЩı䣬֪ĺڰǷǣΪǷʲôʲôʤĹ˾䣬Ĺ˾ҲӮܶʱ򱳺Զȹ˾ҪĶࡣڻأ
ʲôҵŮˣ¶ҲǣҵڵܣˣұҪʾôԵͼ㲻ҪﱨôҴȥ
ʧ٣ǰŰ°֮߳͢󣬴Ϯְǧȥģַ˰˸¾Ѱҡ
ȻΪ˱Ů׼ٴϣⰸȷʵôġڰѾˣǽźͽϣͽֻˡ
һ죬˰ķԸϹҩ˵鳭ʱ˯£Ҳ˵һֻÿη˵ʲôϧû֪Ҫ˵ʲô
ڰ̱طԭ򣬺οң˵ΪҰ˱ߣǱŴϴӿԭ򡣺ϰʹ˾Ǳߣһλĥⶤһдãͱλĥ԰ʹ˾ǩ׼ԸǾ͸˵Ҳһ·̵ơ
ƶȣ뽹϶˸̣ŵͶӣ˸նլЩˣҲһ˸նҽӵΪ䣬Ϊ˭ȥ⣬ڻ˭Գˣ
ŵŶԭͰ˺שأȵһ˼Σû˸ͷˮźҩûȺ󲡷飬Ȼ˹˵ŶӶˣҲû˾ƲƵڽһ
춯һ縡ţ߽¹УСĵź򣬲סѵ£еࡣ
Ƚ˼Σ˿ͬ˵ĽţԼʹɫ˳ȥ֣ǿ״͵ı˳ݵУ
⵶õģء㲻뱨ôǾ͹ȥ⹷ͷˡ̵ʱҸϾǣʱİӣץ˲ǲȱáȥ񱨳ɡ
лл˵һлǰ˻סںԼˣҲܹΪԼҳͷԼɱˡ
ˣȷʵ࣬ӶﲻˣӶĳ谮ҲʧԼһһķϡ
ܵܣΪ㸶ԼһУȴ˺ˡծɽְɡ׹Ѫ׷ɣ


ڶʮ һ
ѶȻסϣҲǲôŵģЩϢ±
Ů¼ʱ˵һ֮ͨ󣬽һҧгݣŭǮֱǸʶǲǹ๫Ǳҿ֤һ·ӣ
ˣ㻹˵ĸƵġǮڵ̨Ҳǽʦگļȥûѵ䣬һ·Щ޺ۻѾ˿ڣȵȥ͸һ޵ڵҩǺã죬Ǻÿһ⡣
˵ţһȴ汻Ѹ顣һ죬˼æҵĴ·ֵĺòΡϵһͨ߶
棬ۻǴǹٰɡۼҲǮˣҪ׬ӣٲУ۾ʡŵԺȣҲͶˡԴ٣ľûʵͷˣٲȻˡ۲ˣؼ밲ɡ
İɣ궼ˣ˭ܺң⵶ģʲôǻ˭붯ң͵ÿǿѵʲôҲû˸ץҡ˭ҪץңǴİɣֻк۸˵ķݣûб۸۵ķݡ
õļ룬Ů˲ʲôÿ֪£Ҳ֪ǷҪǣܹҲԨԴڣ˭Ҳִܶ
ȿǿݻƵƤɰһЦôӲͳ⵹ùģ쿪ۣ⸱ӣ˺ӣʲô裿󷽵ǰһץסֵ
ǻˡǲ֪Ϊ㣬ۻط׳ˣҲǵģҪܣҲۼܰ£Ҳ㿸ˡҪܣԼܣ˵ҪһܣȴҲϲϾȼˡ
η˳ˣҲм棬һԷΪԼеҲеá
ҪǣԼѾĹ⣬վҲֻܴһӡֻһͷǾһˣĲõĵط뼸λൣ
ҵѾˣⳡħ̰߽ǧӵܵİҲһ䡣ҽõĻع飬ҲҶ˼ֻ֪֡ԼҵĹ⣬ȻǸݻƤģΪϲϣöԷԼĶϱ湦ûʲô⡣
𲢲֪ܵˣֻ֪ܱܵȥ˾飬ҪԱλҲס˽ÿ˵ȥҽõҲЩЦݡ
°ˣ²¾Ǳ˵İȫ֮ǰ׷׹£ЩˡȻõʩȣҽƣӻǲãڻҪסһʱ䡣
λﲢôźǰǰʱֵôȡǻʵܳŮˣʹҲҴùͷ⼸Ǳһͨв˶˾
ڻر˵ģ˽⣬µĹ̫͹ŮԼĸЩ˶˵õĺܡ򶬿ٸ˰ȫڣ˵İȫô⡣
ҪǸʳӣ仰˵ǵū͡Щ飬ֲôãڸ㲻Ҫĺһܰķ롣
ۿѾδŭˣ˴ȥҪдŸ״ʱݵǰҲסҲֻõҿ£ǵˣ˭Ҳɡɮ濴棬ӣܻɡ
Ȼ̵Ѿæˣû£Ҳ䵽ϡǱߵ£ŵİɣĲǰǱߣϷȥΪ㿴סĲ󣬿СطѾˡ
ӱҲˣԶ徻ԼıԱѣȫĹ渺Լټǿڱϰ˸Ľ£ԭϣκ˲Υ
һ˵İСʹ˺ľ飬ڰⷽ棬ҲһĨڡȥ֮⣬˵ʳӣ⹤һҲɡ
»ʣ٣ֻҪţͲԼǵġǹͣǱλ˶ûãֻҪ˵һ仰Լǡ
첻ϵź´·´һϵǴԺ֮ʰȻ㡭һճ̣е;òɡ
˵ֿͷʰǺѰ£ͷ֮ȥˡ֪ͷ֮ﲢδʵǧ˵ᳪСô


ڶʮ 
һ;˵ѯʣϷʲص˼Ƕһ˵һᣬһɻڴĻᡣ
ŮǱŮˣûʲô⣬νҲãҲãǴ˽ԵĳƺģҲͲʽôϸ񡣽ͬԷСҲʲô
й١Ůô˿ţҲ˭ܴʲôлȥֻó˼侩磬Ůȡ˰ѺٳźԳΡŮǼŮֹⷽʮ־տһ֮£ֵ
áϷɺöˡҰǸֱˣ秵Ϸϰߣǻ϶ϲȻôٽţûһǻģûŮ
ĻŮġ
ŮͺãҰֻұȽϱ֪ѧĻỹѧᡣ
ãԼֶ˸ϷĲ¡ȻԷǸɫԽּԽ̹
Χô߶ţգһ˸Լһǿɾ֮ˡܾôˣǾͲõȵһھͿˡ
֮ΪӲͷƤֻôϷǻڸһֻǽ̳ΣҲ鷳ŮߣǸɾͨĺ֣ѧûҪĶࡣ
һĹ⾰ѾЩģȻ̨ݻԶȡӵĻƺмѧϰͿˡ
ŮҲǲֱ磬˷ȵʱݵĹŮȻʵʣ⻬ظǲи¡˵˵ģնǵط
ǻغмĵطɸ£ٱ߸կľַЩطĺܣҪȥתһתĻ¹ȥұصţȥš
ţûʲôˡŮ˫ֲʱһ֣ͨʲôġ˵ˣҪȥ׼Ǳ𾪶ţܲܰţ
ְȥ׼ݣ֪Ҫȥ
ȥ°ɣղŲǳʲô£ӽڣնĳôȥ£ȥ򡣡
ּ
׼ӣֻʮлһɫڣһװŮӡŵŵң
ǱְϣἸ·ֱȭţһ̷Ҳлݡ
ң㰡Ů˿࣬۸˶תͷȥҲ۸ˣð书ҸģĵĶƢҾ͸㡣
ȻǸŮһ뵽Եǵ谮Ůˣһϳʱȶˣ֪˵ʲôĲãͶ˹ˡ
Ůͷϴİ񳯷һϿ٣ԺɵĿúЦǸҼĺùϧһ⣬䵽˹ӣ˵˵ô۸ģͳң۸˶Ҿǰһһٱӡ۸㰡Ҿʮ֤²˵ء
һ⻰æûУǵġʥ๫û۸ңҿɺأĸԸСġ˲ӢۣΪ˱ش̣һӾˮȥ´̣ǿ۴ӢۡԴĹɲܷ
ˣҾôһ˵ŵģôãֵôά
Ļ๫ҶԣµһȵĺжԸҵά
ôһŮӸĺӣ续ɰĹŮæūء
ô˱ǰôģд̱ǿ˵ڻû׽ù鰸ô֣ﵽûбİΣ
һæԱ߻صĻأߵģոǿһʮӢۺܡЩ̿д̣֤Ƭ޹顣¹ҪģǱ֤Ժãʦڣǰӵﻹʲô£ְʮȻܱ࣬ﰲȻ
ӣ֪ΪʲôˣȷʵǸĵСٰŮ߶һ䣬ȣ续һǣ紵һǣŮԿϣְ档е۹Ⱑ


ڶʮ 
ã컭𣬻׳־ơٵĺôŮĺܶΪССķһ£ڱ̫˿Ȼʲôѱ
ЩŮ̫࣬ĸϵµʿҲһΩհսʱ˵ĻΪ죬ģһЩŮǰĶͣھʦɢһЩν¡
Щû𵽽乬ã෴¶Ϊ谮ЩŮˣеıʵ䣬еֱӾͱЩƲ̫ࡢŮֱӾһҹмִȣûһܻ
ЩյĶǣھʦҲûãͶʧ٣䣬Ǿû֪ˡ
Ժڱ˶һ£ҪΥɵĽֻԼô֪Ů³ʶʱõݣֻһͨ
ֻŮʶӢۣ֪ŮʶˣͿλҼ׵ľʿݲһ㡣һȺҼ׵ľٲȻȺǹķʽڻǸڰ΢˽õİϷ
ֶΣҪᵽĸоһ¡˱ֲ֮Ҫ⣬־³Ϊ󽫾¸ΪԼǻʵۣ˶ٳ裬˿ɼ
ЩڣЩ˺ͻ֪һʵܽͷȥҪװơЩĽ£ȥ·ڡʣµģ˹⣬ˡ
紵ŮȹƮ߳ת·һλ·ŮҲΪŮˣ龰̲סһ
裬һֻܿģܿһۣ컯ˣ⵱Ȼˡ续˵Щӵ˼
֪Ůʱѱϣ⻰߹סڣǧ֮ҲǱ˵๫ҪôߣڱںǧѧСҵʦʦͽ縸ӣô˷ԽԽûˣ˰
һƵ̫æ˹ūڡ
ūȥ̹ذɡ
ּ
续һ̫࣬˹һһקסŮȹǣסġŲֻ̣õ˵仰ô
ʲôﰡһûֵŮ˰ˡңҶôңûв⣬㲻ǻǺ˾ͺã󽫾ķˣƺȽϺá
ðɣˣһ䡣棬ҾΪĿģֵǾͻ£棬ûˣ˼
Ȼǧ飬ǾһΣȥлǧĶ顣ҪȻĻηҪú÷㲻ɣҵĶ裬ԽԽĿˡ
续ʩŮʵǧĿɻãǲǸһ㣿
ͻͽ츳ֻҪڼϰؿɷīǳʹԷڵˮ׼Ҳϲ
㵹ǻ˵Ҳܳʲô궼ϲģ⻰˵ûʲô˼֪ѧǳϦ֮ɼΣܲһЦͺáٽҼΣҲҼǵЩ
ѧ˰ʱϷƬݵʱʱ裬鲻ȵ˾÷ˣڵһֽеʵ棬˵иңɵģƺԺ㲻⣿
ˣ΢ȷʵиҽɣ¥Ļңҵ㣬ҵ֣ǳҪҲ˵ͬšôûʲôģֲʲô˵£Ҳں
أҲں
˿ڼ򵥵ĺܣΪҺֻҪҸˣ͸ˣľûʲôҪûд󸾵ģĻ⡣
û󸾰Ҳûʲôͷ棬ΪҸ䣬֤Ʒòڣ㡣˵ʵҰңҲڻشһ󣬽ҲʵˡŵˣҪתתҲףǸﻹʹһЩһɹң㰲һ£ϣȥҳԷ
ӵİ裬ܵҳԷĹʡǴһǶȿҲǸ޴鷳ЩŮˣûйӴ˸Ůӵľ顣һҪһѰ졣ǡȶɽҰ֮ˣֻ¼˹ˡ
һЦʲôɼģ˵ѣ첻ǵѼҳԶٷûôأҪĵģòǲӭɣ


ڶʮ ģ
˵ϣ˭˵ʲôǾԼûȤˡֻлȥšֵ˻ʣĽ¹Уʼլз
һлصʱ沢ûо֣вȥƵ̫üǧµƺôô죬С¶ô
ˣǱְٽֵġãһ֮£ʱ⣬Ȳ˵֪֪ߣȼ˶ѣϢܵĺܣЩ̿ûͨôԤ֪ԽԽע⡣ٽֵע⣬Щ˸ˡ
˵ĲһΤϣǧӢۼףҲͲعڿˡλޱݣʲô̿ͣ¡
ūһūͣʲôֶΡΤķԣ֪Լ˵ʲôֻһȻ˼ȵҵĺլȥˡ
Ҵſڣƽʱûʲô𣬿ɵ˲ŽԺӣǺϾͱιϡԺڣΪףҵŮһţһ˿ͷɽǧꡣ
Ȼûв⣬ֻҪ¶ٳ費˥ǵֵǧ꣬ЩŮҲɵȻ֪ǵﲻġ˦ˣǰȰ˰ɣ˵Ǹˣң
Ŀһɨܿҵһµɣȥץɵĸ첲ϸɵ֮ɽ㣬Ȼ㡣ԭһΪֻǻͬû뵽㰡㻹ϵô
Ů˾͵ıһ𣬾ǷһֵеĹ̫඼֪ʲôֻԶԶţ˭Ҳҿ˰֮˲ŵɣɣ˵Ұңɼɽ㣬ˡˣ͡
һæȡ顢觡赵ҵŮзݣÿ˶һݷʹֿ͡һݻƵ궼ˣ㻹Ū⸱ƭ˭أϿϴȥɡӣŮ˿˶£ͱ˵ˡ
һָ桰Ȼɽ๫Ҿ͵úˣ۾һˣҪٺˡ㿴öãΪ궯ĻۣԼͿӡ֪걳˵ʲô˵Ҷֹӣҽû͸ðúһصˣ֣⵨ӱ󡣡
˵һڿ΢ЦҲֻЦһɵĸ첲ٲȻһʧɢ׽áס˵ҳֻ֡ǽ̷Ҳɵ˵ף෴˵£Եʮִ󷽡
ϵϯԵľͺǢͬһλҶ꣬ͻȻ½һ㣬ʱʱʹЦ
ȷʵԺĻھϯܺܺõĿգÿ˶ƽ׽ˣԼ񰮣û˻ñ䣬ǿ
ȵǵʱϻ̲ס佱ǸŮӣˣ˰
ɵȵ潫ͻסصɷʱȴšһѵԶ㣬Ůˣǡ
˵ģͷҸȥô
ϻ㲻ȥҪô죿û뵽겻Ѿ쵽˱ߵŮˡҲȹȥƯˣжĵģΪΪƾŮһݣ̲סɣ
˵û˰ҵְǱѵԶԶģ»첻ˣ˵˼ߵŮˣõܿҾйˡҪִ׶ԣɾûˡ
Щʹ죬ֻϣˣ㲻֪ļƺأöԸҺڿӭӪĽύңҲÿиĶͣϲĥЩģҪҳͷˣŪİ²˵ءǾʱɽһλͣҶˣֻȥӴٺͱǺͿУֱɽȥˡ
Ҳ֪Ǹŵ壬ʵˣ׼ҵʱͷ¡λɽڳĴҺùɽˣؼˡʱ䣬Լ뿪ǹطֻϧۣǴʵɰŮֵģںϵӣȴɽϼҵӣҲǱӦ
Ŷ£Ǿ˼ʲôϵ
ޣôûϵͿ㣬ҲһûȹҩġڣûΪҵءܼӣ֣˵ܴûֵɸ


ڶʮ 壩
˵沱ҲһС˼ǣܣܡ¹ϸûŪĿܵġ
ڹڱɾûô˵ˡ˵ǰֻһĻҲѷֱãֻҪã㵱ҰͲܱ˭밡룬ļƻĳɹˣˡܻܻҾ㱻ˣԲ㣬㵹ãʶġҾ첻㣡
ŭӣ⶯ˣ˵˲ٺûСģ§ʩչˮĥȵͣգɲϴûĵĻǵģôŮأҳԹôô㷸ëȥôĲƲģзִ磬ԼյİɡǵãԶȲܵҲľȥ¾ͺáڻزܳȥ⼸͸·ˣʱ򣬾ͰȫˡϣҺһϣҲźˡ
䣬ǼԺ֮ڣصеɫĿеһֽµϢ
续֪ﶯ΢һŭǸɵľ档æĻǱߵĶĿģԿɿ
Ÿռ칦򣬾к꾫ȥˣáһٻʵ۵Ůˣ涨ԺļˣѵҪͷϣ껹˵Ҫʺ󣿡
ϢŭһʱϷԣġ续æ£Ϊ˿ʺ֮˵˸˵ģλӾУҲģ˭Ҳ᲻ȥǧҪطҪ
Ϸԣѵû˵һ仰Ϸԡ˵ģӹǱҺãܸͬ⼸ոоҲп࣬ҲͿЩѾռˡټö裬ֻҪ̥²Ǻλô
ҪȻͶȥ׷ʥݣϾأֻҪ棬Ǻ꾫ȻĶ֡
ûõģǸɵˣ׷ȥ϶ұȶǸЩʲôأҵӹԼ֪ǿԼ˵طҲǸĲӣ̷ǶȥᣬбôҰ׷ȥѿҲ׷Ҫڻض졣УҲҪѹһѹܹݣ㻹Ҫѧһءӣ͵ô
뿴续æһһ֧ͷȡ˳ӵϳˣҲǼѣһ֪ǳҴ֮֡
ٱ̿ƣµȥʱִʹߣΪð˭ҶҪϻȥ
ⲻǺ꾫ԽĶöˣ
ѵڻ⼸⾰⼸죬⼸죬Ѿû̫壬ҪģġҪĶֶξҪһ㣬Щ̫³ˡˣǵϲҪ࣬Ҫʲôûһҵ£Լ֪³ġ
գٵйʱͶЩǣϣֵһС߿ͷ֮󣬾͸Ͻǳȥ֪Ǳߣֵı컹˼֡
ǧڲھҪôأҸýһš˵㻹ҵʦҪôн˰ȥ
Ůȥ¶һʢװ˵ܽط棬ԭͷϴŰ񳯷ڣʱҲժȥһߣһͷںڵ˿һĵ٣һһУִ˼Ƥɰ
治Ҷ࿴ͷһͣ۹۱Ǳǹۿڿģ̧ͷȴŹ򰡣ҵǻҽ쳪Ҫָ㡣߰ǻҲ赸ҲΪұűŰ
΢Сٵϲ˴֮á赸͸᲻ˣɰһǣõ΢ָ㣿
ô˵ǲˣһ塰ҿǺţǲңŲҸɽȥԼ˯
ŭģ˼ŮȤΪĿ⻰ȻǿЦǻҲв֮⡣ôҪʰС£ǲһ仰¡Ʒǰ̣ԣҲǵָ֮䣬ܻΪ촷ۡ
ҡֻǳĲŸޣǷǵĽԲҺ
̫ˣ׼ʦˣҲӲƤһЦȻ۵ĶˣūȻûնҲйʿΪūҵլӾͿճˣҼŮ㣬ⷿӺҵĲҵҲͶɡˣͷȥ㣬͵ʲôңȥͰ졣
л
˵ˣ˾ͺãҽ򣬲Ҫôаڰ˵纮öͷ汾ŰţҪɸתתȥ㣬ݰݷ𡣡


ڶʮ 
񣬳޳գա
ɸڣʦһոµģͷ¬ڣһõɮģָһʿΪ˽š˱ֵͬһϵͽ˫۶ŷ񣬾۾ƵƵͷȵһ˵𷨽֮Ե续ʩİĶΪʿܽ
Ѿ£ͽԲӴֻдһ뵽;͵дȻ£Ҫʧ͵뷨ϰʧ̻
һⲼʩͷϲĸһЩһͬ棬ֻ룬ֻǿûǷ
Ǹߣ㽲ʲôҲ˵ġ˵ʲôУԼ֪һֹ࣬һأȾƳҲһأеɮ
ʱɫѾʱսõ֮ڣԼȥԸ׼ի˸·ڼŮһ㣬¶һ崿΢Ц򣬹մʦ𷨸Ǹеɮ˵ǲǰ
ǰǰȾƳ˯ŮˣǸúУ˼ɣ˵ֱʣһ־İĶǻǲأİĶȥͲðˡ
Ĺϵ뵱ȣѾЩ΢ı仯Ҳˣű־룬ֻԼҲһ߳ŭùĿ϶ԼԼҵˡֻҪԽǵ׳أǱֲĽӴҲδؾһǼ¡
ؼǣҲ˶ˣԼĴףҲδԼ̶֮ܳȣѾͨľϵ㣬һСҲ׽
˰һۡҪҪ˵ҽôֻҪ˵һ䣬ˡҲ֪ǵİϷôǰȥķٻɸ£ȻǶһζѡ
˵̾˿ʵ޷ǾݳϷһúУһϵŮһͨ𷨣װԼŵģȻʩһʣԴϲôΪӵģ಼ʩһ㣬ôԵĳģùիһҪһʣűʾĳô֪ˣĺãҲʩĶ࣬ºֲΪأ
˵ҲãʩҲգҲñԼƷѣеҪͨҵĹؽڡ⼸첻֪ھˣԭңϸӣ̣Ҫ밲ڼҷˣ檶ŮˣԭûЩ˽ѡǼȻԸ⽻ѣǾҽǮҲûʲô˰ɡ
סڻأϹٳȻҪ˵ܿһ仰һ;ĳǰֻ̡Ҫڻʵ۶ߴͷ磬ܻһλԱǰ̡
ٳȱˣû˻ȥִ󣬲ûãݵͷҪݵġصĿջѾȫסв˵ķҲˡλԱԼҷ˹ݼȼλԼ뿪أҲ˰׳Լȥ
λݵĽ£Ҳе˲ٺôΪǴ̽ȥֻһͬʣ˭Ҳλ˵Ŀ£̶ʱڣϵѾһĸ
ǮأΪõģ鱾Ҫ£⻨أ˳ЧҲǿǵ֮ģҿҲʵĺô˵ǲǰڻûҶ԰ɣҪҪҰһ˵Ĵҹ㣬㵱ӡӣλʦϸԵһء
л˺񰮣ҵ£Լ˵˶ġֻеЩڲˣ΢ʶǳʶ˵ġֻҪ㲻ƭͺãĵǶҪ
˵ã˰ʱܱģһͱƭˣҪ㲻ұ˿ӣ͸ҽɣʱңҾͿԲϵˡ
˺񰮣ǳңֻǾҸ˽бҲʱѰɡ
Ҳ򵥵ĺֻܰҪ͵·һնǷǸͿһ˰ˡţ˵Ժ˾ӡӴ˳Ϊ࣬Ȩ㳯ҰҲδ֪ء˵⣬ֱЦĻ֦ҲֻпЦѡ
ȵùիɫѾˣɸλڳ⣬ɴڹһٻȥΪ𾯱Ľ£氲ַھ䣬ææңɮɮҲе䵱ʱʿ
ȵ뵽Էʱ˵ҿ˵Է˵صȵŮ˯֮󣬾дӵصڡЩŮӳ˿ΪҲţֻˣվ쳤ȫ˷ɵúúü飬ɸµԷûʲôص塣


ڶʮ ߣ
˺üʶŵеģɸط˵ûЩأҲɷġеĺжɢ澯ˣ֮⣬ӶҲˡ
Ҳôգһ͵续˵أװ˯أ续æһͷ˵Ҳֻ˵ңֻ߷Ц
ɸһصĵطһƬï֣ܵȵʱ֣Ӱͬһ¡֣ʮֱһƬé֮ǰé֮ڣҩ磬¯һҩڰҩһڴϣɢ˿ڵĶ
ĺӣбףһޣһץͭȿˣŷ±
ٵĶʹôԶ˰һҹ˱ȭôˣ
Ǹӣôáʹ޵ĺЩɥݣȫ˶ǲˡģҲŹģ趼ܲˣҪȥأɱɾֵܵģͱҡ
ǱΪ趼ҡͷʹáжٻǵߣǵжû˰աڻ̫գܶ֡ԼҲǧĴƣֻҪ˻ǵµ⣬ʲôʱУʲôʱСֻҪ֣ҲһӲּʲô
ôܶˣʹͭĺӣֽͭ⼸춫أͷˡö֣ȥ˵
ڲСɸºֲ̫࣬㣬мλúûڳ֣ץס˵ġݾߣһ¾ûˡֻе˴ˣźö֡
ͭصĶڵϣͬһ㣬һⲻǲУⲻ֣ܶǲ֣ܶʵǲˬֵͬѾһ£Ǳһ
˵ǧּνǾϮѫ뾩ЩһֻһˣֻҪ˻¾ܵˡɽȣʲôѹģ̰ɣʲôˡ϶֣ľԽԽˣ䱸ҲԽԽɢǵĻˡȵλúˣжһܳɹ
Ҳ֪ζԷͶģͶȫʵܶõӣѾˣֻɹʧܣ仰˵Ҳʧܲ
κ±çΪǶƻƻٽһҲ˵ʲôҾǵģǹٸѲԽԽϣ㣬ҲǸ취˵ȥ»ˣָô죿мٱǵˣʲôá
İɣò˼ˣǵߴϢȻѾˣΪѹϣǲߡĻȻʥּģҲ㣬Ǹġʥּ֮ǰ϶ҪһΣǴΣǵĻᡣǾ͸ߣǵȥӵȥ
֪һҪȥģ
ȥĵط࣬۵ĸѾƲĲ࣬ҪȥĵطȻ߸կ⼸ߺߵĶС϶Ҫȥ߸կġǵطɽӣȥôҵĵʱȻǡ
ȻˣǾ߰ɣӰʧҹĻ֮Уûټһ֮ս֮ˣȴ֪
߸կɣô˶ôҪҪţɫһǰһͨҴҲǸ˵ôôǲ֪ڸİܺô
ɽ㣬ܸԱһ˿أ˵Ҳû⣬Ҳû취ǰˣҪȥԲûѱΪɾܾˡ˵ĻȻʥּġ˼ˣ⼸춼ˣ˶ҪˣֺαָץƤʵҲ㿴ҵĲҵۣЩͳȥأǷⲻǶˣ
ǵ㶫ҿɲϡֻǲֻýõĽţ񷢼ˣң޷Ǿ԰԰ڡν壬ǻ˰ɣ˵ȥԼšŮʲôֶζУҾǲġҪɡŮˣӦþͶʲôˣҪȻȫһȥҸôǸϵĽã͵ҳˡ
˰ɣлҪᳵӡǾǿּˡɽ㵹ܸţδе٣߸ɽǵطɽܣʵǲôģǻǱȥˣȫ
أ
Ұ˭ҳ뷹أжΣգҲֻȥˡЦһδ٣Ҳգ˵ʵǰնûСߴģոǿ̿ҲԼҲ׼ܲʲôǡ


ڶʮ ˣ
յ߸ڣʵûʲôģǵáŵ˾ݱ췴Կپڡɽܣնлƺ֮ˮγɳޣ«έ
գвɽɿ͸ɫݡǵ죬ľУֻܿһɱ֮⣬̸
˴ط֣вٰ￪ũշԲʮկѾٺۼܿũոׯڣæŴ
һᳵӣԼЩ̫๬⣬ʮϽµľӣҲû֪طûе˵򵼡
ָֻ߸ɽԲһ⣬ۿֻ߸կɵתһתЩվƧɽҰ˻ǲȥΪá
Щũ˼һ»Ůָָ㣬֪Ǹˣ˵СҴչȥǶԶԶġ
˵ͷͺܺðҴũΪƺˮ껹Ļؾءʱ򻹵ó͢ã͸ѹˣڿؽǸɣ˵ⶼǽĹ͡
ˣְֻǾһ˳ݣҾӹ
ˣⲻھ㲻Ҫôнҹò˶ãҾ͸뿪ˣñ֮ǰʹʹһΰɣɽߡҵҪȥõ˵޽Ĺңʲôģ
¸ߣ˾ͲһͷֻЩ;¾䣬ߵ߸կɵʱҲֻʣʮ̫๬ŮԼѡ
ǵþɵأȻںϴ꣬ﻹû⼸򽲹£ȵúܣҲһӢ⹬ĥţôҲɻֺ룬ȻսңôҲʣЩϱڲԫôʲôʣˣ
ֻĲݣʲôĵıʾǵúܵڣ˼ţ
ǸۣҲǸܵģԭҲ޽ļΪɡսң⹬ҲͲˡٺİԽԽ࣬ҪǷô⹬ϺõĽԴһ㣬һ㣬ߣľϣ⹬ûˡҪ뿴ֻȥǷžЩȥˡ
߸ڸĴӵǲ٣ôҲṵ̂
ûʲôأ԰ҲͲżзĸЩݶѡˣ߸ڵľ£쿴ã쿴Щζɨ˷˵ˣʵ
Цҡͷˡʵطҿ»ǲģ;ҪˣֻҪ˶ˣﶼǺþ¡Ҫ۾£ʦ԰ַ羰µһΪʲôҪ뾩ԶΣΪһˣǶõľ£ҲͶû˼ôҾá
Щ̫һ֡Ҫ徻徻ǶҹԶһ㣬ǲ
Щ̫һȥֻʣϡ续Լˡˣ¹ȥΧͲӰ;ˡ
վס˰һҸ˵꣬;ҪҪˣҪһߣѵҺ续ôúôţߡ˵ŷ·ֱ˸СǴԴԿݻƵĻĲ֮ǰ˼ֵıš
ҲǸŮСʱԲϡÿ춼ֻиɲĻôһɽͷһ棬Ҳ󡣵ȺȥˣͰ¥ʱÿ춼Ҫѧ黭ѧ˽˭ϴ氡ٺΪɽŮû뵽˽˹ټͣ컯Ū˰
㲻ˣ޳˳֮ˣٻҲԵֵϵܵˡ
ֵôҸ֪ˣҵ࣬ǲ֪ġ̾һɫ֮УͶ˼į
ǽıڹأλĻʺأҲŹҴôأ벻Ϊһˣ˴ºַ޲Լռӣһ·İ£ԼɩΪˣҲϣǶʵָ·㵱ô֪иɩɣӲǴˣ
˵еĽأôŮˣҲ˽ôϻȥҪڱǱߣһҪġǰǷ⣬˯Ҫֻ۾࣬ô֪
ˣĶڣȻЩҲԻΪġЦŰοôҲãôҲãһģԶҡνϽôŮˣֻھܸһ·¡Ƕ裬ĺ񰮣ݶ󣬾ĻʺҿҲԶˡ


ڶʮһ ţ
㰡⻰ĸһһš
ǳĸֻ֣ǳĸԵ̫ǳû˵ΪЧ͡
ȴЦţÿݲݱõĲݹڣͷһ˵ġ㰡ã浽ʱ򣬾ָ㡣ң͸ҽȥСطĽ¹٣ʲôǰ;ҿ
ǸģڿһЦŵģֲᶽ£ѵ˻޷ᶽһڹٶѣʵϣҲڳɷϰʹȻжҽұǧٻ°ٻһǧб֧㣬֤ЩѫҪ硣ӦҰɣ֣֤Ҫ÷磬Ҫ꣬ȢһѫҵŮңҲΪ취
룬˾ܾźļ룬پܾĻܷܿĿɳתĿ죬Ҳû뵽ôҪ
ԼܴӦȲ˵ʲô˵£ʱԼദ̬ȣҲеܡ˾ֹϵԲάȥܿѰ·ҪǣһעҪûĴûȥıҪ
ŮûԼĸһжԻʵ۵ĳ谮һʲôǡŮЯҲǰʣܿͻ޹⣬ױϵ
ܾͬҪ㹻ͼɣûŮˣںһӡԼžֻܾΪԼıһԼ
ŸλشʱԶݴȻһʲôˣݵÿ
žһɤŵĹٻشֻ֣·֮ˣ߸կ羰ûж⡣Ļߡ˵֮䣬һ˶ߵĻĲҡƺѾ֡
ס֣һݴԻָƽƵ̫Ӳݴ߳Ůǰʩˣ·ģҪū·붯ְ¡û뵽ʦͽṦ򣬲ûϵٸū澵ʱ䣬ܴǡ
ˣδǻˡǻ˵ĻҪܣɵƵվšλɣҪǡ
һһСƫһЩǸеȵ꺺ӣһŻ棬ٺӢ䡣һĸߴ󣬺üһԷĿòмĹү
˶һֲͷϴŶңϴЬŹȣһ߳;ġڼűⵣŵĴԼ
ĺ溺ӿͲʮ꣬滹ҪһЩʢƺ̫Ϊܲսȭͷʱ׼ٴϼءǿŮȾɫʱŭͶ벻˼
һźʱ򣬾ҲˣʵĽͷȥ˿̧ͷ˶ӡλ꺺ӣҲ֪˲ǵԼʦͽƺе̫ðʧˡ
˫ֱȭʩһͬŵϰݷüλѣЩʶ֪߸կǵ߸ھһɺú֮ʹײ˼λ˵Ĵݣλ̲Ҫ֣ߡ
ͬŮһģ֮ԶءʦͽܵǲôԶĵطǸӵġһ·֪Ҫ̲·ôģ
̵ĻͬǲǴġм׵⣬һ··û١·ôﻹжʽ·ǿĳġ
̫˫۽ɭɭ㶮ƺһ
˼ңĹãҵǰ᲻²ѧֱȭŷѣģѧЩ򣬷õġ⹦ֹɣҲ˵ãʦ̵ʱҲû˵ס
ŮȻһЦԵղһСᣬҶҪˡʦЩģͽһҸɺã
ҵλ̫ˣ㲻ǲǡ־۴Ľüóλ˳ʡҶҲ㲻Ϻãǽ²裬𴦲׺ȵˣûɶõĳֵģ̲ҪӲ
˴ԼóУִ浹ҶԼˮžҪȥ裬ϻ¹ٵ裬˿ɲܺȡ
ΤϣҲ̫ϸҿʦͽʲôˣŵĹ˵ǰѵб˺ҵķô²裬ǲ׺ȵҵ๫Ҳûôȹ²裬Ҫζãʦ㣬๫ùȥ


ڶʮ ʮ
裬ȡǺֽź䣬ʱ䲻ͽ󿪣ȵϴ˲裬ֽˮ뼸ƵСڣȥǵΤǰʱȴǽͷһ˦ֱӰ˹ȥ
꺺ӳһֶ̫Ц˼ңԲͽӲãΪ˲ʲôײϣɱһʶ
ûϵūǸˣɲҽʲô֡λ룬ūˮȥ
һ˵ţһ߾Ҫץƾȥ̫ţָ̫צץ˵գ֮У˭ҲûץǰѺʦģ˭Ҳ
֡һôʦҪˡֶԼһ֣
ͽСطģûأù˼ЦˡδҪʦٵΣ˵Ӻ书ҿҪǻԵʣСͽһˡǿӣǲҪٵĺãĻ뺦˺ԼҪ͵ǴڼΪá
һЦʦҲ̫ˣĵһƬ֮ģǺ¡书˿صǱ죬ģ⡣ֻҪб죬Ϊã㶼Ҫңʦͽһ£Ϊ͢һһǹ²һٻ󣬽ǰ̣
λӹˣˣôġΪ͢Ųѧ㱾¡ҵ£·Ҳ˵ˣһȺں֮ڣվǳɲģҿĻ²
һ̸ˣҲĳǰŮǵ֮ǺԼûʲô飬꼴Ե֡Ȼа취ˣǾ͸úúýύһ£ܰٸóǾͲѧһˡͷ˵ҲͶһЩ
Ůǳ̸ԽǢĳͻѾˡ濴ɫѾʱѵˣҿɫ磬ۻɽأǲȻذɣ
ʲôѵóһΣλܣôɨˣϰҾڸկһҲ˼ҽô
˿Ŀİ˵λ̡ɽɽǡһ·ɡǿԡԱ㡣
ͷһ¡˼Ǵˣѵõ˱˵֮ǰӡ
Ů΢΢һЦʦĵӵһƬģҵҪллˡһ䣬λСֵܣմ
ңաᡭࡱ
ࣿеĲ豭ء
ԶڵķͬһƣٵƮ
̫ˣ̫ˣôôôͭɨһ𾯽Ľ¹УͭĺɳȥѪ硣
һλ趼Ǹʮߣ壬òãһɶǹ¼в뻳Ҫȡźڣ֪趼ͬһ㣬Ĵţ˸Դ
ǽˣһʮһ˷εĺӣһڻ䵶һĨѪۡ
ʱʮ£Ѿ˾Ÿһߣ֪ûС
˵ţͼԶ趼ɫһϲˡЩ¹ٶʰˣǸϿȥˡסŪҲܡ
ɱǵģΣҪһ˺ʹ޵Ĵ˱ǰ棬ʹͭĺӽ䵶ǺٺһЦҳֵҪܼ򵥣Ҫһλʵۡһʵ۵Ůˣ˶ֵ
вȣʮӴӲͬķλ߸կַжȥЩ˷ŵϣһ˶һĺܣÿ˶һ˵ҵ
ЩмȭˣҲңɵӵܣеǽڵɷҲ£ܶõȫ֡мˣмΪǵͳ죬뿪ЩˣĲָӲ顣
ôǿսŵ棬Ϳ֪д̵ӳ̶ȣһҲɳƸۣ·
һЩ֪鵶Ůˣǿߣﲻȫ
λ˲ؾ̣ʦأǳ˿ȥΪĺô󣬱˵Żߴӵϰѱⵣ˳
λûôСĵĽ±ⵣŮλ̣ʲôʲôôôһλˣ˵ǲ漰ֽɱ֮еģҿλС˵Ķԣһɡ
㣿ǲܶأЩ˰һֱҪıҵ๫ҽΪǳҪΪ๫ε̣ôܶأǼȻˣǾ͸ɴ࣬°ɡ


ڶʮ 빲һ
˳Ӽǰ󶼶ʮһǧҪܾһҪµհǡ
˳Ӽǰˮإڴˣ˵˫Ǻúһֻ֣ҪźҸˣҾ͸ӡ˵λá
˳ӼǰڴˣﲻصǸˣġֻЩҪ̸һ̸Ҽһ
˳Ӽǰ
һˮ𣬴˷йȻѾＰΧסĴ󺺣ͬ߹һ㣬һޣһͭǰ棬ͭĴ棺
Ҽĵģ˰ɣҼҲϰɣ죬Ҫ㣡
ĻɷλǸˣȻڵңʼյͷֻסıⵣǼʱĿһ̧ͷñⵣһָ
ĻɷĴ󻢺Ͷɣǰȥ˴νûҵǣҪһ£·괺ʦţǲɱģ
Щ˱Ϊ˷ϣѾռ˾Ե֡˵͸Դݿ֮ƣŮһһ򾡲ǡǰ·ɱҧ𣬲֪ðģĺӣȻվԼ
ʹ޵ĴһЦɱ̫ˣǲȫ˵ɱģɱĺˣ㣬϶ɱġ
ڵģһʮ꺺ӣһϮ˳ȾһƹŽֹٲȻˡǰȭ
٣˳ӼǰڣʮˡǸˣǵôϲɱˡǸˣҪٸֶˣû˼ġߣұ֤û˸Ҷһָͷ˭۸㣬Ҿһն
ŮЦһôҲʶһҲǸһ͵ͷӣ㲻һλǳɻʮĽʿƺһЩءλңڱǰҲҪ֣㵹Ҫжˣ
ǸˣӦ֪ʲôƱǿĵ㲻ϸ̸Ҿֻ趼ɶǸ̸ǶǴˣײֻ˵һ䱧Ǹ
㲻رǸʲô㲻ǱôǸˣӦ߲޾ǡܵ̿ͣ鵱ģû˼Ůҡҡͷ
㲻ô߸ƣҪ߸ڣԴϴʮˣѵеĹ͢ٱ
˵е˾ͻͻ㣬̫ˡ
û⣬ֻҵ˰δ̶ѡŮһĻɷеĴ󻢺Ͷ
ǰЩɽ׷ɱҵģֵܰɣʱҾ֪ˣ׽ֻǸӣ˵ֻҪ壬ҪԸģǱ¡ЩҪ߱Դֳ֪ʲô鷳Ա๫ε⼸̡˵Һбİ׮ҽҪѶ̺Ͱ׮һȫθɾ
ҡͷЦ˵ûõġѾ;ĩ·Ӳȥʲôأ
;ĩ·ҿδأѾ֪ˣߵļϸ˭Ůɨһ续̫ࡣ
ϴαϮ֮Ҿȷһ£ߣһڼ顣ֻڼ˭һ˵ãΣҪڼԼʸڼģֻˣһ续һ㣬Τ˼ǹǰޣֺųƹڼ֣ʴ㲻ΪʲôҪͽܸҸô
ϻ¹ɫһ䣬ʲô˼
ΤϣװȥˡҸ˵ص㣬ǲһġҸ续˵ģҪȥ̶˵ģܵô죬֪ϢΤϰϢ͸¶ǣôģ
Τɫһ䡰ȻǸˣû뵽ͻˡ
ҲͻɣֻʸߵڼģһҲô׵ġ˵ƲҲһЩǴӽǱߵЩУ˽ⷬáΤϣô
˵ö֮Τ̫౻¶ݣǲûκλǵӵǽһͦԽū빬źȵۣǰδаԹԡҲҪʲôҸǲһ·ˡ
һָڵˣĿ˲мǸ࣬ľݵ£Ҫģеӣ槼榰ɫҹǲظļɣ


ڶʮ 빲
ԭǸడЩʱˣİ컵ҳӵĹȴҪΪģɶ񡣡˵֮䣬ǿͱѾʣ֣˺Τ֮䡣
ΤǸ𱣻˰ȫĻ¹٣һմ֮ƽձҲһʱûвִٷ㡭Щʲô𵱱˿ܽռǻľ壬Ҫ
Τϣ⻰˵ģ̫ȤˣҺʲôЦһԼͽҪϰһΪ볯ЩǮȻΪ˵ûĴǣҿҲࡣϴκһδλ浱Ǻ۸ģ
ֿڵˡǸ飿˵ӦǴڴӲ޾ıߣǲһøɵ¡ᵶɱˣСҪģһ󣬼ֱЦ˵Ĵа๫Ž£žͽ˳£Ŷѧҵ๫췴ôɹ
ɫһ죬ȻͨڽнƺšҲйˣǰԼһ˿ԶݣŽɴ̿͵Ļȷʵе㶪ˡ˵ָȻе㲻ʹ죬һ˵棬㣬֣
ʮִӲͬλ߳һҲ续֣
续ӻзٵͳһö̻Ͳߣʱ絶ĺӣѾ嵽续ǰе䵶
һҺѪ硣
˵ͻȻ߷һ㣬󵹷ɳȥ˽бⵣһա˴Ůˣʲôúбµĳбⵣ棬ԨͣٲȻһʦ緶
һ֧Ƽǧ
źŸոѾʮˣȻЩ˸ߵ̫ࡢˣЩ˳֮˵ӭڡʮһˡ
Τϻ¹Ƕϧ㲻֪һǣҲ¹ּκ˵ʼһ֮ѲڡߴĵĹǿô
Щ̫๬ˣǹоƸ񶷵ĺ֣ͥбɵɫǲǽˣҲû֮ǿʵԶԶЩȭʦ
ΨһĴڼֵǿձԼˣܵĶϸѵϰҲľɱЩΪͬʮһˣҲܵȫ񣬸ǽ㡢ĴϵʡгɫҲ˵á
һ֣ȫƴһƺߣһҽУѪ죬Ѫȷ磡
Τ֣һЦūź졣һ˫ɿצ֣ͬӥһ㣬ֱȡŮ
бնһƬѩΤҲͽֲֻһˡֻԽæһһⵣͳǰ
˼д輸֣ûֳʤϱˣʰɡ꺺Ѿʰ䣬ⵣΤʩ˸ͬգ˼̼֡
ֶĻɷˣͲҪˣ¡
ӽʦӦһͬʱбⵣɨǧѾֵإĳĺɳȥλнˮĴǰͬûֳսͱɽ´󻢶ڲСһֱޣһմҰ
Ȼĸߴ࣬жһҲ׾˼ҲѾ굱ɿԼһսǿ֣׷СĵһһȥϸѰҿԷʱ
ȴЩͷⵣһԶ˵ֵһְɣһ㣬Ҫʱ䡣ʮһڣ塢壬ô཭ĸ⣬ûôʱǣһ㡣
ĻɷôҲǳͽܹӣһŭɽȣͭ޻ӰڵС
һ̣ⵣ綾߳һɿ̳ءһת䣬ͭĵڵϡ
ʦҲ̫࣬Ҳ뽻Ρ
ٷϻΪʦѵôһȭžĺֲ֣㣬ȥʮһʰ˵϶ΪʦģҪ
߸կɽ򶬿ٱͷǱڴˣװģҰ֮ңȼ⴩ƼһߺȣִٶԱˣ߸կȥ
ȵ˵طʱٶ˻ʣһٰʮɼѵأǺϵһžֻѾ̿ɴ򣬵Ϻ˵ʬмס˸ʵ
Щ̫๬˻ʣϴˣһˣһʣȫûɲ续ʦͽ϶ûаϲݣǼ˵ĹŮ̫࣬Ҳ˲ϰ˿ڡ续һȥץסٵˣϿҰҪҲĻҾҪԴ


ڶʮ 빲
ӷһ֣˵ߣնɱЩˣԶûбҪǱݵĽ£ǳľոͷվǱȱݵĶЩʮ̫ࡢŮȻǿǲȫסԷ·
Щﶼµʿ龰ʹԼҲҪˮ뷨ֱͻƹɱ
˳蹥ļƣͨգ续ҲֻͬǸͨŮûѧ֮ʱû취ˡеϣֻܼǰϡ
һĺãһ͡˾磬΢΢¶ףб߾٣˸ֵŻַԭΪͬ˹ĺҲûʲô·ʱʲô·ֻƴǡ
һŭȣˣѾ׼¾¡ɾ˵ǰʱǰȻһ֧ڶǹڣ率
顱

Ҳû뵽ڳһƴ񶷵ļʽʵȴһ֧率ⶫȻΪ˷ֹըţװҩ
¾̫һǹɴǰһڣۡڣ涪北бӳͷأѪ졣
һգۼˣǼʲôûֻ֣Ǵ˵һɱĺã
ӣȻдֶΣĳһ˵ʲôһƹŽѾͬ߰㣬£һµѾ̵ŶԵ̫࣬˽ֱɱ
ڽҲǸĳйˣѧּߣڽ˳ƽʮһإһ־ֵ֪ĺڵﲻͬڽвҵأбǽİ׵ٸжӵʿ
һд̿УڵߣЩʲôĶ֪Ҫ١ΪҲ°Щçˣֱ磬ƽͲô
ȷʵǿ֣˾æҲͣ˽ŲȥԸˡ˾ƢãҪ󷴱ԹͲˡ
ƹŽͬСҲڽ¶ĸ췴һչͬһ㣬淢͹
⽣Ǿ˱ģͶԼϵɡҲΪ׽׷ɷˣٴοĻᣬΪһҪǴͲˡ
ߡ֪ȻʵֶվǱԼҪԼҲҪЩˣǾͷˡʱܵ˾ܵˣϾ˷ǸȾʲôģô档
ԼռƣԼαƴŮȾӣ续һŮѣɱҲɱ˰ɣԼɶӰġֻҪŮ˶⣬ԼҲ湦
ԭӵջǱߣǳֶԸڡ߸̿ͽΧ˫ƽ֣Լȥһ˱Уָô㣿
սԵܣ˫վʮ£ôĹģӴȺܵĽǶȿѾ׳ˡֶǸ֣һȭ罣ӰռĿռ͸
߸կķԲҲ㹻⴦ַܹܱʮֿտʮҲⲻסеĵطܣҲȫܵĵˣҵľôһԶսڡ
ҽСܲ졣ǱѾгСŵŮ˾鷳ֻһͷﵽ΢ұһ˵һ߽һ֧͵Ŀ
Ȼܿܣ˽ں׷ԭʮָܵٶҲֻһܵʱ򣬻ҪǷ֮ܶǷʧɵĻվǻӰٶȵġ
ǹһ٣æһˣֻҪ׼梁˵ˡڣŮѾſ汳ϣ˫۱ĲӣȺȻǰס
ܣǸ񷨵ˣȻ˸ʵûʲôϵ׽Ȼ޷ܡʹķޣǰҲǲ׽οǾܵĽӴ˾͸ô
ڼǱź񷨵Ŀģ׷ɱԹŮȶ˲ˡ䣬Ѿ׷˱һŮ˵ŮƽỤ̊ɾĵڣǰ˺Ȼôǰûټ
塭׹ݿӣȥˡڳ̫ͣѾղסӣ˸ȥ


ڶʮ 빲ģ
겻Ȼݿӡ̲סﱧԹһ߸ԭҲһЩ촫˵˭ҷŵߵͲˣе˶ˡҶ˵飬ҪƷҸ񺺹һһ֣Ҳ˶Դˡ
ʱǲôֵǮģҲͶˣԼҵݿһҲĺ⡣һû˻ȥţֻϽڽ͸ȥˡ
ˣͳһʧʿݿֱȥ޵Ĵ׶֣ûʲôġ
㣬һʮַԱ֤ԼʲôˡǣϻһأԼˣǱ뱣֤ʮַò
Ľһſ˵ϣԼ嵱棬ס֤İȫ
ؿۣ߹ˣʱȿһ£۵ģͷҲ˵⡣ĵǣԼŮôˣæʵô˵ˣ
ҡһá˵ҲЩڸеһ˿־塣ⶴѨĿϳ˻ĲݣʹӸ߹ȥҲѷ֡һƬǿǰ˼£طʮֿ£ǰƺ·ƴǰ⵱ڣһ죬ˡ
һպε˵ã󣬲ûʲôˡգҪ뿪Ҳʲô¡һЦһҿܣ
ԱΣ͸գ˵Ĳᣬãֶƴ֮£ôҲռ֡Щ˵ƣò̫ʱ䣬ͻйپΧʮˣӲġ
ֻ׽סϣΪʣЩ˲пܷΪʤ˳ڣߣҲߡһ潫ضıԵŲȥʲôһߵ
ϣɡֻҪԹԸߣұ֤û˻һָͷЩȻϲ˵໰оǱ飬ҿԱȫŮˣģȫԺ
һ˵һ߱任ŷλضʵеڣҲҰѻӵҪǻһֻ¶ԷĻָ˵ǣҪҡϵķҲҪԷʩŰ
ǷɵҲãǻֻҪһ֣ԼжϳķλȻ֡Է˵ֵ
޷ǻڱŮ˶ѣӣΪЧġһ룬㻹дѵ껪ôˣԩͶɣұкܺõ°뱲ӣǸģֻҪǶԸ˻϶һƵİá
Сٵ£Ѿ淢ˣ˵ھ˴ʥּʱ򲻵ҪҪᡣģȻ㺦ĻɷĻּλǵĺ£Ҳ㡣ҸΪĶѣֻǸλϣӦ¶ѣû˻ʲôǸŵˣֻҪ˳ұָʹΣ
ԷʼղشҲŲЩֹվǴŵӣȼ˻ӣͬʱö׼ճĿȥɲȻŭ
ſڵϣضȥû˵ʲôŮסͣԼڵϣһֻסϥǣԼ˵Щԭ׷ˣ
Լ
ŭ֮£ԾƹŽ涤˹ȥʱŮֻܵʣɱõģҪɱģֻ¹ٶѡ
ǾθһԾͬʱҲ׼ڵϷ˸ӱԣ͵ִһ
źһƬڿն
ָּʿ˵ʯҰǼֱƤ仧ŻõֶΡһϵߣ򲻻õġΪһյ˶ֹУΧڵд裬
ұȵգΪ֮ҪһپϯƷһ·Žֵĵʧ
ַŵĳϣ˭ʯң϶ΪǧָͲٻȥˡû뵽Ȼһʯϣ̱ˣž󺰡
Դ۾һԣ˾ʧ˷磬ĽУҲܹǴûôǱһʯҵģ϶ʿ緶Ե˵ͳǸһ
һ뵽Ǹдŭ˲ÿвֱֻ̣̽ԼϹˣҲҪԷնڽ¡
۾ϵĸоһˡýڶԷϽ;ԼĲһʹϥǴһ紵ţλ˳µı飬͵ǰȥأһŶͷѹɽһƬڡ


ڶʮ 빲壩
ȵʱһƬѪۣǱƽϣ˶˵ϣʱãѪð
ڵͷʬϣӲѪཫ˶Ⱦ˺ɫǿԴСĵĲ˲ĸһԵնα˾һǧ˵ܷˡ
лͣ£ǲҵҩǱ飬ӦҩңĶݸңһ¡
ű𶯣󣬰ῪڵʬѾ۵һ߽ӷڵϣһڵʬϷңڻ˵ţ
Ȼȥ֮󣬱Ĺ٣ϲʲô٣ԡָʹôٲȻָʹΣʵָʹٲȻҲ԰ƿҩǣƿҩҲǡޣһñ飬ִҩʲô
ͷʬ˿ĭСĵķϣҲѪ첻⡣һƽ˵л
Ѿųʮ϶Ǻ˵ʮеġǷĶָǾҪǧˣܱһ˾ˡߣȻĲãɱЩˡϱնָӡָӲôֵǮɲһ鰡ŵҪǣЩСϷͲһˡô֣Ҳķ⣬һ˾˲áбΪһΪ١
ȻϲĽһʣȻҩһ㡣
ҩƿͷȥ۾һֽŲߵ򡭡ӣ㡭ôҪҪҪһۣʲô٣԰㡣
ģûôۣһȻڱʱѾһ£һȥϵȻᡣ
˸ҪѪ֪Щ޷ѣҪԹȥ㿴Ƕһ㼱֪ʶģҶҩƷʶ̶Ҳ͡
Ҫ㣬ҪôƽӺݻ̬򷽵ˣʱ·ǸСŮƵģץְ
ڱ߹أ֪ܶ˺˯ȥȻҲûѹ㣬ӦҲҪһ̣Ϊҩ
Ҿ˿ڻǳԼͺˣûʲôӹǽʵġ
ٷϻôصˣġͺˡһ˵һѾȥ˺˴·Ҫȴһۣ
ҿּʵãʲôҲ֪֪ˣѵ¿㲻ɣǵģԼʵšҵ̫ԭʱʱû£õи̫ҽЦҵʱ̫ԭţȻҪõģȻи̰Ӱٰʲôġ̫ҽ治ģҲٶôҩôŪ˿ڣҺеġ
һ˵ţһѾ˿ڸ·˺ȥȡҩƿҩ۳˴ȥǰνĿ죬һûджҲͲʲôγѪŪһ¡һѪ˲٣æҵһʰʱֹסѪ
˵˿Ӧ÷һ±ȽϺãֱӺҰϣⷽļδգֻǳָ㣬ŪãԻǲ˵ˡѪ۵ģΪжǿЦ£΢ǣҲѱһ
ˣˣֻҪԺڶҾͺˡŮ󷽵һЦ漴ֵʵ㲻ҲûЩ˶ʰˣҲȥϣڻش˼죬Ŀӣ㵽ͷˡɽҲ÷˰ɡ
ûС
ˣ𳼲ˣ˵ûУҵҿأΪǳصĲɣҸ㣬Ҳʱ̾ˣҪȻĻƫҪŪߵֱɥĲҵżɡ
ͱϷŪ΢ˡ
ϷŪҵȻϷŪ㣬Һû֪֪Ů˵߽ϵѪĨԼ·ϣһոµĴѾѪŪĲӡ
ȡûϣֻЩλҰһ£ŵ۾ͺá㰡ＸŮˣϲĸɡҽáɺ
˵ɣ˵ֻ˵ָߵͣݣȡᡭ˵⣬ֻһʹĺӶͷϹ
Ů֡۵ģ˵һ£۵ĸЩôŮˣҲһ¡бӦ
צıʾһвûʲôоĺԼ죬ٷһЩߣֽ⿪·
𶯣ʵţñ߹ôˡһˤĲɣΪңı£һ˵ġԽ½ֻܰɺþǣȫҡ


ڶʮ 빲
߹ˣ˵Ĳᣬû˵طεҪظĳ˿ã˵Ĳ̫أֻڲܶһһ£ͷˮûС
ڵǸϸˣϸˮĺ㣬СĵĻ̌ͬһ㣬ˮιĿСȵˮǱȵ̫죬Ǻ
ƺôͷʬ˼ˮֻһƣϮҲ֪²˯ʱҲ˵ŻʱձţֽʬᱻΪǴ˵ҪͷġһŮһͷʬҩˮ־жûУ⵨Ӵеˡ
ͷʱͦˣͷûˣҧң˲мƲƲ죬ִӵһһذ׹ǡ˹ͷɣǰضʬ嶼˹ͷ
ⶴеߣûˣˤꨡԼȥҲȵĻֻܶڵض͵ضȥǵģֻҪˣܵþȡ
ͷһ𶯡ҪȥҲȥѵҲܶġһ˵һŻڷض֪ͨδΪ˶ڵ׷Ѿǰһξ룬붴һ·̡
Ƭ̣ôת΢Цģܾʹܣ֪˭Ҷ˶һʯͷѵضڵסһ롣µãҪˡ
ʯͷ氵˼ùԼˣϵȥҪþȣ͵ָ˾ڶ˿ʯͷѾȹ̫ѶȣҪ뷢ԼϣɾͲˡ
˵һҲżοʲôѵҷҲôܲ£ҲҶԶЪЪϲǴʲôôȥоˣ
΢ˣûʲôģǧֵ֮طǾ΢˵شʧְյأˣûϵġ
ûϵ㲻û˵ģûϵ㰤һ˹ͷҽûϵҵʵá˰Ե
Ը⣬ܵôȥﰡһûˣҸ˵ûϵŲ֮󣬱ЩŮ˶ȥҺúôš
ι漸ˮȻȻһЦʵϲȥҲûʲôһ˵ɻ᲻
治ʵ˵ض᲻ʲôأǻдģĶѨЩʲôڣǰѱڳǲǾͷ˴ƣȻ󱾹ȥڱڳ͸㣬̣Ȣʮ檣Ӵ˿ɡ
ˣЩ׹ǣڶġɼߵ棬Ȼʲôû֣Ȼ˳ǡȱȲԼϲȥԣʲôûУͱ׷ˡ
УֻɨˡҪ氡ͳɨˣҾҪ졣˵ûأҷҪȥɡͬСҷسȹһ¶ֻ㣬ȻŻһһվҪضȥ̽졣
ʹáһҪץǾץĶʣڿУû̽ȥһ£Ƕﲻ֪ûʲô߳ϣһͲˡ΢˺֮Ҹһȥڱ˱߷֣ߣ
ġŮΪȤȻǻԼͲǵðԺ˵ʲôģֱ˵ˣһ˵֣·ľԶˣáڵضˣûҪôأһ㣬Һܻϲ
ðɣһжԸ㡭Ьǲûã
ղſȹʱһֻϴŴЬһֻϣȴֻѩ׵࣬Ь֪ȥˡѪ߰ߣȻѾˡʱŮ˵ĽţҪԸ߹ϴ󲿷ֲλܲ˵ԼĽţֻûίķʽ
ŮںֵģתʱҵЬһֻ𣬾ֻˡˤʱȻңҵĽţǱˣСˣûʲô˵ġҲûڿԿ
ƺû浱ˣⱻԼĽš뵽Ƕ˽ţΪԼȥҲζ˲ɴ⣬ǽҩв٣ϽԼҩ˿ڶ񻯡
УҽҽԼԼҩáȻ˶٣͵ĽͷյǰҪŪɡ


ڶʮ 빲ߣ
ܶһ̤ȥҲزͷˣҲ֪ǵĽǶϿԼӦþܾҪ󣬷Ļ˵ĹϵպͲദˡµŮˣͬʱҲһļ֮˭ְ֪ţʲôġ
һ뵽ԷΪԼҩǵ龰һᡰҩƿңҸҩ
Ȼ߹ˣҩ£ǿɵġŮδ󵨣ҩԺĺѾңͷȥҿ㡭ôĵӣŲűӣ壡
׺ݵ˵仰ţһƬڰǽɻڵĻȼϨˡ

һ;һѪζһů壬˻һͷ˿°ϲȥֱҵһʵλòͣʶʲôСʵôѹ˿ô
ûʲô㡭ºڣ
治ΪʱϮԼҪǣԼµҲɲΨһĽͣλºڡ
˵ȥǸܡԺ˭֪ˣǲй¶ģҶҪ壬飬Ҳûõģ˵ǲ˵˵ȥͰҽŵ˵ȥˡ
һ֮У˭Ҳ˭˵Ҳʹ㵨Ӻܴ󰡣ҵĽŶ꣬ġߣҪ֪һῳ㡭
һСʵ棬㡭ôң˵˵ɣ¡
û£˵ֻ¾СõǾʦϵȵۣȻϻŨѪζζɲšһڻ뵽Է˫㣬ҪŬԼҪʲôӦ
ֻı仯ϣһЦȻʵߣҾ͸øһȥ˾ӡҸ㰡˾ҲСŵģеӡ̫С檣ǹٻ˼ҵŮء
ҡҸ
ǰ㵱ȻҶôˣҲôλᣬΪʲôһʾûУ˵㲻ôѵôһ뷨ûУ˵Ǹģ͵ˣΪʲôΪʲôͲ͵ңѵҪһŮ˼ңô
ⷬ󵨵ĸףĪĿҲôҶɽҲܶԲ꣬ܶԲ
ɽֶ벻ҪǶңᵽ㣬ȻҲ鵽ݣˣô֮صǾصʤ̵ˣˣۡȻȹ㣬ֻǽ¾УӵĽţǵһ£ɽǱ̧ġ
ԽˣԽðﻹиӣҵ
𶯣Ұѻ˵꣬˶ҪˣѵҵĻĵûô
ס֣ҽΪڼе壬Ծͽ֡ин㣬滹еܵܺãָˣǴˣ˼޸ġ
Сʱһ𣬾ҪɻÿĻĸɲꡣһΰȥݣҲǵôһˤȣͲҡ˵زȥˣ˸˳Էһ¡Ǹض죬Ұ޵ĽΧʲôһͷ
ҿްаɾûңҿɤӣûΪԼͻôڵضİ׹ǡֱһ˻ƵĿŰҾ͵ҺлĻûУֻ˵ҼȻûĻǾÿ԰ˣá
ȵ¥Ҫѧأѧ£һãͷԷҪǰ̡ЩҶ£µľǹСݣºڡºڡŮˣΪʲô£ǲ֪ҲºšֻеһʵſɿʱҲŵӴһЩ㱧ңҾͲˡ
ڰƺҲ浨ȻȥҲܴŵӣ磬ţһ촽Ĵϡ
֮Ů΢ЦСôľ屣ס˰ɡǹͷˣĵȥˣ续ЩŮ̫ࣿЩҵˣһ仰Ҫǵǲҵҵ·
ңҲˣҲˡ
㲻ңҸҡŮҧ˵ǿҸ˶ǿҲģȻҲҪһߣﲻʹ졣棬ôôֻҪңҪʲôʲôӵңѵ㲻ôǲÿ


ڶٰʮ 빲ˣ
ﻨò˭˵ﲻÿһ۾˵ٻ
Ҿ֪ôƭ˱ƤһЦɵõĽãҲĶ֣ϾҶǸ˻ףȻҪӿˣȨʹࡣһЩʵĿˣͻͷ㵲ˡ˻в㣬һĶԾ붯㣬Ҳÿ˵ĹϵͨĽվӺùˡϧǴûԺҾͰԷģһҪӮһء
һ˵һ߽ӿĸһЩ֪㺦£ûϵǶģû˸ҳҡǵй¶ˣһҪģ˵ܣ˵Ҳ㣬ôأҺúõĴ⣬ܵˣȫˡԺ󣬾û˸ϸҵĺ״
续Ҵ̫ԭѾͷҵĸңԼҪᣬαص˵ҿΪ㰲ţҲŪ֣ʱŷأ⼸ٻᣬΪʲôһҲϧ
˵жҲжҲ治֮¡ҲʲôˣҲ˵ʲôԼŮ꣬Ǵƭ˵ķϻֻ˵ҲҲ岻ҲԲ꣬Բ
ԲꣿߣղΪҩʱѾԲˣ㵱Ů˵Ľţ˭ģ˵ˣڰѾ벻ˡ·˸αһ췴ضЩݿܲĽˣαͱ˳ˡ
ʵһȺϹ壬ûʲô˵ģαĻʺãپã͵¸귢֣ˡ˺õͣ껹ҪʺʲôŮˣûֵģҲͰҶڻأ滨ΪʲôҪţ
˵µ£δؿ׼֧Ӧţﰵ룺Ȼ򵥣ȻӡϢȻڻʵߵĶĿģĵӵ
жĿϢԿɿֱӳ¡
ڱ죬ҲòȥŮ˰ö༸ۣôĶ֪ҽύй٣߲ĿΪԼĿܻĸһЩЩŮˣľһʺĻʺϲǶ֪˭ܵϻʺи֣û׻
ĻǾͻʧȥʵ̫ۡŤײǹ߻ֻû⣬ע
ΪʲôܸŻʵУΪûֵģ֣סڣһһУ㣬ߴһ˵һ䣬̷ֵܰطҲģҲֻһٹӣûԻʹŮû˼ľͷˣ˵Ϊʹӣǳľͷˡľͷˣܱȵ˺á
ڿԸѧСһɽΪ㲻ڹŮˣû֡겻ǸϲصˣЩ棬ûʲôơһ˹Ҫ˵ʺ󣬾㵱ӣҲһҪЩأĺŮûʲô껹ΪʲôҪ㣿
ңңͲˡ
ǲһˣвסģҪҸŮˡûãҲãáڵʺĻͲˣûô׵ġҲ˵һɣǸ鷳ˣΪ·ôֻ֮ܲʵƺܴ󰡣ǵǵһμʱԳķˣǿݣٵţӣ̬Ⱦͷǳá
ŮĬһʵ˵㿴ҵ⣿
ǰˣɵˡǵֶΣ֪ġֶΣʼΪһͨޣǻʵۺɣθڡٳ裬˲һֻҪ㱣סɫλ޿ɶҡҲ˵ٵķˣֻҪܸоͱŮ˲һĵλ̩ɽԶᵣʧ衣ǱһˣΣˡϾߵŮ̫ˣһһŮˣ޷סġ
㡭ʵ꣬ɱĥһƺҲ˵ЦţĲһ¡
ʵĻͲĽˡҲҲʲôʵˣֻǵӱȽСðյ°ˡЩºðգҲȷʵ˸е죬ҪǵǴۺͽһ˼ңðյġ
һ˵ţһţȻһĶ˵ȹǡǽһãһ׻Ϊڵĵضһ⡣
𣿡ƺһ漴ƽ飬ͷ㶡
ǹ׻ѣ㲻ºôǵĻޣҾ㵽ǲˣǵĻҲȥȻºڣ뿪ĺá


ڶٰʮһ 빲ţ
ƫ׻£˵ɫеֵֹģŶеˣһѡ棬ҵɫһĺѿǰɡأ²£
£ϲȥǻңǸϽȥɡ
ŲҪҲңǲձġΣ˭ҲԷİɣܵʲôʱʱǶۣԶϵȥ
һ޿ֵӣͻȻʵǼϲȥˣעҪ׹һᡭ᲻֮ǰ͵ң
ᣬȻᡣעϲȥˣһʲôµģȻˡ˵ܵʲôʱǶˣҾûôĵӣЩע¡
㵹룬ڡôŮƵһ̧°ͣһ˵꿪⻨ӣ̫ԭټ͵ķ緶άǸȡ
ָ°ͣչȥһ治ɹֲÿϸһ̫ԭ˵Ҳѡ꣬ѡ㡣
ˣûȨû̫ǮƣҲѡҵġ
ɾѡ㰡ѡ˵۹⡣ҹҪˣ꣬Щ˶ЩסԼȥһЩˡ˵ҴҲã˵ҺҲգ֮ҵĻĲġˡֻиһʱҲܻһ㣬ûôơ㣬˵˵ҶһָоʵҲ뿪أҲһߡҰɣһϾô
⣬ˡ
ﻹҵĽţҾ͸ɱ㡣ҲԳƳгĵ
׵ҡֹһ䣬ǰնԷķԸ㣬˵ҸϾ͵˵һİѱȻûʲôҪĻʱ԰ŪʲôȥҼźţҪʲôڹûУ£ûҪôŪȵϻиüĿٵҲɡ
ҪǲߣҾͰҵ£ꡣŮ˵⣬һ΢Ц·һֻ͵˼ĺ꣬Եĸƻ
ӹǣʲôҲˣ֮󣬿ɾ˵ˡ㲻ĸɵ
ѾиɵˣҾͲȥˡЦЦ˸ͷ׻ó
ɣЩ̿ճɱҲ湦Ҳ̫ðˣΪʲôҪԼΪȸ˵һ£һһ׵İ취ò
ʲôôһЦҾòʵһǾƻɹĵطǵҲ㻹ǲұңңһΪԼѾϳء
˵ҪǸƻȷʵᰲŵĲΤˣô¶أЦţԼҲ˸׹ȥ׻
棬ҷָһ𣬾ǺڣҲˡϴʱ˵ˣȥ·ϾǴ֮Ҿ֪ߣڼ顣ڼ飬Ǯߵˡ
Ҫ֣
Ȼֶߣǲߵģ˯ʵӦǹˣߵģҾҪôһ֡ΣգһΣա֪ʲôʱͻд̣ȫҪ׽ңʵҲΪ˰Ȼð㡣
˵עɲ¡ĸ̫Сˣڻôд̣ϣ³ˡ˵µı飬ȻŽɱ˵Ĵ̿ͣ治Ӷۣˣô£ɽ۶ϣʱıͲȫҲͳɲ¡˶شǮ࣬һٴΣ䲻һΣȥɹ
⻰Ӧø˵ؾرϡ̵ܴˡۣСǵ˴áҵϣ㣬ҪѧƱʱ˵Щ˵㶼Żء
ǵĳϣҲ˵ʵ˵еҲ뵱ٰǰһһǹó£ʺҡҾ̣Ҳǳ裬׼ʣǮֱѹȥʲôıؼƣҵóҲϲҵġ׳󣬲׾ֻϣŻ˵
Ҿ˵ˣ㲻ʵЦšһѡ˵˵֣̿ͣһ⣬ʲôĿģ˵֪ˣ͡


ڶٰʮ 빲ʮ
ҾãⷬţҪѴ̿һ⣬һĿģ֪֡⣬߻иãͷ͵ЩôءֱַܱȥҪõĶֻ࣬е벻ףıԣڰԼ㵽ôذɡ
ӣٴθĴϴβͬλһС࣬˽ޱ߷ˡ
֮ᴭǱʹ֮ͣ⣬˿ܲôϲϲ
ԸҲ
˵ЦЦҾҪԼΣգסҰǴĹأֻ˵Ĵ󳼣Ǻô󳼡ֻ˵ģܱΪӢۡʲô˶ܣڵİ̿һ򾡣һΪҺ˵˲򵥣ʩСƣͰĴ̿͸ˡȻأ
ǻ㣬ñȹȥʮ䱸㣬㵱һŴСһЩȥĵˣΪĴڶѣȻҲһЩͶ㣬ԶԣǷ˻ࡣ꣬Ҳã̫ļˣһ򵥵ŮˡĹᱻ˵ǿĵ͢ˣҲ㵱ɸ֡ϾһŮ̫ˣںܶ˵ǲɽܵ£С۵Ļɫȱ
ϰߣ˲ΪáȻҪӮǲӮ̫ɣһҪһеûûҪܵˣǾãֻеСûܶԸĵزҶܽܡ
һҲΣհ
ôðգô£ҵֺ꣬γðգԶʤɳŮ˵սѪȳ̶ȣ˵սѷɫʵߵ죬ðΣգδرȽΣٶ١ҽһѣѱѺϣжĵĻܾĹȥˡҶҿ˵۹ţʵ֤Ҳû㡣
ḧšðΣգܵʱǺܸмء֤һΪƴˡһָоƴΪʹҲҲᱣҵġǲҲ³ҵ뷨ȴôʵģ֪³ҵȫ뷨нǲǣ
ˣôۣ˵һ˾ٴҪ͸һȫ뷨Ҳûôס˵ҲôˣܲµĳĲ֣˵ˡ
ȷʵܼɻ˲͸Լ뷨Լһһܶڱ˵֮ڣĳˣǴĳˣǱ˵ļƻԼأͳ˱˵ĿܣĸоܲãԿ϶ǲϲġܲ͸ҵ뷨һҪɱ㣬⡣
л񰮡
ߣ˵ûãҪеʵʲа
˾ôĬŹһȻʵЩҴʳֵ衣
֪ҩҩЧͬһ˴𣬹ֻҩ˵õĶϡҩģʮѵãһֵǧҩԺҪĿʹٹˣҲоСҲֻ˵
ӣ˭Ȼ֣˭пʶǸԣҡ
˵ְݣɵԤ⣬ʵ޼ֵ
ôˣһ֮һҪġǵĹϵжãôǵôǺ󻼡֪ģǲֺ󻼵ġڷͷˡ㲻ǱԤеˣҵѣѣֻҪͱһһҵˣϣ㿴ڽҸ˵ⷬķϣռֽҾˡ
㣬ˣǱѰǲᵹġȻô˵ʵҲûס´γȥͻزˣΪһûֵŮˣ¾λ³Ǻòȥĵ̫Ҳһûķݡ
ûһЩʲôǸʲôûáܸܲûʵۻɣȥҪġ
ֻ˵ˣ֤ı»ҪЩЩ¾ˣ֪ҪҲֻܿʲôˡ
̾˭˵ĺأ˥裬ֻһ˲£ۿ¥ۿۿ¥ˣѰôˣǸӵϣҺúÿ㣬ҲȥˡһǷǼɡ˵ܿܳԣһû˼ȥ˵ɡ


 


ڶٰʮ Զǰ̣һ
ʼշһöڣֻҪųȥעһʼаղԲűֵôݡĻӱõĸ߼ˣȼԺ󼸺ǸСѣЧá
Ż⣬ˮʣˮԼϵѪһ£ʰһ·㲻ôǱֽȹ·˷ţסֻ㣬һһյǸλãڵȼˡ
ɽĶ飬ʱѾӵٶˡ˹پ⣬ֽկũ˶Ҹһһĺţ续򼱵²ͣĨᡣ
ȿڣ¾ͺðˣϵקǱģŮ̫ȫŵɫ䣬򵹿ͷͣ
һͻָָʹȣǷԸ׼̧ȥַԸУõУǧǱľˣʲô⣬еУҪ
ʱʵλ׳ʿأм仰ġ
ʱ޵ļУռıطǳ󣬲ʷǳݻ֣Ҳ֪ġҲ֪һµˣĳ˵ʱĵһ֡
ʦӦøȻ֪˭µһֵʦôȻҲǸеĸ֡
ԣҲûԼʲôµһ֣ܸ˽ѽԵܹ鲻ǻ¡һ֮£õһΪƵϢˡ
ǴӵľҲһεҶ˶ʮӵǮˣȴתߣǵģһԹˡҪ֪ǧ£Ҿ˰ˡ
εҡҡͷôĹͣʮӣõĳ֣Ҳ֪ٵ뷨ԼþƹپɽҰ˹ͣİڣ
Ǯ˴ߣ⹦;Լռ۱䣬ǻԶ࣬ҪٳеŵʦͽһҲԶͷ
˸ӣ续̽һΣŮһšҪȥԸΣĹѾȥˣڵ׼Լ²ȥˡǰ̣Բ԰ٻô֥٣԰Ĵţȴţ֤ĺô
뵽ԷӦԼѣԼ˵ǲˣţǳġȵ˼ＸŮһ⣬ֻΪѪ֮󣬾ͻ˾ȮһᣬĪ
ϣǸŮ˵ζһ˵ˣӦûʲôǱ˱ǻãһҲкӣ⼸죬ȥû꣡
룬ȻһЦ֪ѾͷǰжӣΪȡǰ̻
µļҾжٶʵ죬ʹûŮҲ߲Ҫעʵ۵İΣǳɱŮ֪֮һ̿ΪĿ꣬͸ܷɣжٶҲͳ
ʵµˣ罺ʱоϣҲͲôߴ١Ϊӣƽ²ļҾĶ֣ʵ϶ָӡŮ빦׷϶ʱɫѾƻ裬Źڶһˣؿֵֽ
˰ҪԸһأ޾⡣
־룬лûʲôѹ˵°ŹҪֻǵһ·ѣڱҲСĻϲǱӽӹֻ˻֣оǱŵľʿȥϢ
۷˼ۣѰ˸ᣬԼļӶ׳֮ʱҲЩϵоҲһˢսġ
ϵ⸱ģʵʲôˣôģе㲻ԣǲǻǱߣʲô⣿
£Ҳвסİͣû죬˸³ǻ̿ͱΪƭɱ˸ɾԼҲ˵ˡүүģҹָԻȥˡǼ׼죬͸øȥˡ
ӽѫЦһʲôأôҿҲûˣרλ˵Ҫʺءֻܿž飬ڷԣûʲôǰ;ˡҿǻǸĻͥͶˣһﷸûиҪֻ֡ҪԸ϶Ը۵ɽҿȥɡ


ڶٰʮ Զǰ̣
һˣǼ˼˵ǼСӣû³˺ȾȭŮ֮⣬ܸܲҳӡãһʺ㵱ڸЩô˵һϾ͵ðϽģȥ׼㶫ҪصģТǵ̡
ѼӺȥֽ֮ģļҾܡܱ˶жΣļҾнҪְǽĸ֮ˣϵ𽭱ļӸΪ׺
үǲǳʲôˣǱôţ
ҡҡͷ۲꣬ûǺԳԺ֣۸缸͵ñµѲ°ȵҪȻ껹Ҫ۸ʲôǿɡ
˿ۣܵﵹ汾£Ȼ̿ͶʰˣоٶȻܿһ㡣Ų̣˻
ӣʲôɼġЦЦӹжãطͳͺŮˣ𿪴ˣҵϣܳһ㡣
ǰ˵˴ԣڻǱ߲ô֣ǸߵĺܽһΪȥɱأû뵽ôһﵹˣ
ȻˡҪô׵ߵ졣Ҹ˵Щлģ־ʰıŪ٣ֻ֪ˡص£϶¶ҿǶġҪģôá
ָָϣΪ빦ڣʵʵİ˵ĻǼ²˵˵ڣɲЩָӡָӣǸ顣ԴʲôҩȻɸȥд̣ôģǮˬ£ͽѣҪ֪ôʹǲӡ
˿⹦ͣҲ֪⹦Ͳ׷ͣһ飬ƣѾǳ͢жĴڡնֱӸΣҲְ
ʱѾҲ˿빦飬ȻЦʲôѵģȻӣҪ٣͸¡ƷָʹΣʵڸƷָ£ڵãͦôȻˣԺ˵ܺ׽׽һֵء
ġ򲻿һ䡰ҲǮֵţأסߣݲ̫ţô˷ڽǸԼҲһҪɶڽû꣬͵ÿվˣ֪ôˣǵڵ£ߣҲܿʸҵλãǾв
Ҳ򵥣ҸԶһšҿϾͲȥԶ֮أ߲ǿܾߡҲʡˡ
һǻʻҡҡͷǿӾǱҹ߻ˣһӶûУĶʲô⡣㿴빦ۣױдҲ˵棬˼ҸŵȥǴ˭أߵ죬ĲʲôҲʲôߵ׼ģҵڱ򻢾ȼݹ͡
ڳ֮˶ĸҲûʲô֮˼ֻҪʹֶΣսҲһ仰¡ܰﵱܱסݸ󣬲ǵĺӹҪǴ˭á
ҲɣҲɣҾͲˣǵҪôŲźãܱѵ˼䣬Щɴ첱Ӵֵķ𽭱
һԴԲ˧侲һ£ǲӲҲܰ˷ŵƤӵ¡ܰŵΣһ仰¡ʲôʱǻãˣֻõ򡣡
ͷ⻰˵Ķ˼˰۲ܶӲģҲˡֻܰһȥǸ£ʵϸһҲ˹͵ĵطȻط̫ĻϹȥ
˵⣬ְһ£ǰްô˱Ϯó£˷£ҲôˡʱҼǵϻᵽˣҲˣȱ볯͢Աȱҿ磿
˷ĥһһĴȵҿɡ½ǵط֮磬еĳеĺе棬ŵǣҲԵٰĹְһᣬҲ˵ʲôһֻܸɵ˰ɡҽ裬Сӣ̫ˡ
ڼһ֮£ĳͱⶨرΪƷָ£ʵ˾ʥּգΡ


ڶٰʮ Զǰ̣
ʱɳһ죬˳ĵõֻͨϸһЩСǸӾ֮ˣ汣Ůˣնڣһ󹦡
³͢ѾĽսѾӿʼȫ̱˻ʤѾչ̫죬²ݬ룬еҲ෴پѾ𽥵˽ܹ࣬֯һ֧ĻѾս
ҲЩն񣬽ոһЩǳأ˵ԬλϸѲļ˼ӪǴ˼ʤ̣Ѿʼϲ
ǲô˵͢ոĳǳԹģޣնĵҲȱϽն˶ָĳĳǶ֪ͬĳĳʱ򣬶ЩָʹһǲֵǮСɫ
ܷôķٹ٣ʿʵͳĹٳ࣬ϻǺעģûеߣò繷ĵزƱ˾ɱֻ͢ҪһܶѾʿγش
ڣ³˷Щְ⣬ּͻƽʮ˫ʮţϬһʶжʮƥ
ЩðĺܣھӪͰˣڱĸ£ڴı֮ǰ뵽گжʱ¾ʡˡ
ЩԼʥּ͵ʱѾ½ˡǷۺ󣬱һӣ˼ʮָ߾Ļڽͬ£ӱأһĺϷ
ӵһһӣǸ๫·ñطĶһģ˭Ҳ벻룬ԲԼĴġ
ֻ˵ǸԱ¸ȣ̫һ㣬Ҳѹֱڲתţûʾκֻ˽续͸˸
ںţȹ죬ٰߡ⽭ӶҸۣţеǰ취ʰ
ζ̬Ҳ׺࣬ｲηܲԼɱڵĹץֵ
޵壬±սΣصȻıûյ½Ҳз˴㵽طֻ֮ҪһҵİȫĹְͰ޵ϡ
һɱЩ̿ͣİһɨ⣬ǱڹڵϸҲ˳Τնգܻ׽ڳĶ
ˣ´⣬Ϲٳߣ˶ùݵǧ±ˣֱӱ´ӪϡҲǸӣĻֱӾҪְˡ
ȽϵùͥĻ֪ûе˻ʵеŭ𣬱ֱӸְáԸ棬Ҳʵժ˼ŴӡճЩλ治ʧʱƼ˼ȥҲһӣȫ׼
뿪ʱԵĹٳѾһѪҺһһ֮ڣϵͳѾĸٷ棬ҲĹϵԾֻ֪ԼŮ£ͷ˳õҲʵ⡣
ӱϿ汾⣬˴ǵõԼҪĽŪΪ߹ǵģ󣬶Ǳռˣ
ɽ㣬ô˵ôҲھݣ˹ˣһھ˰ûܡ
ˣֻҪãôԣҲ֪ġǾǸɢ£ûʲô¿٣ˣôҲǱ˿ˡô·ͨͨϵɴֱȥ˵
ȻҪ˯ô죿๫񣬺ܲ׵ġһ˵Уŵ׷Ҷġ˸Ȼ˭ңҴиµģȻҲĸˣ˵ҪǷҪֱôң˵ȣ˾ȷӮ
⻰Ҳԣʵ̫û˼ˡ˾ʲôǰ;⵱ٻء
ɽ㣬ҵǾã콵컯ǸָʹҲЩҵҲ벻ǸһĻᡣ⼸죬ץѲҵһ£Ȼ󿴿˭ϸȥ㣬ͶϣԸȥķ·ǲɢҲҪǿĸĺýãԸⲻԸ⣬Ͷôϡ
ɺεȴһ֮¾˼⻰ѵǸò£
յС´еĲҲһȥõĲˣɽҲŰɣ˵ΪҲŪھء


ڶٰʮ Զǰ̣ģ
ƶʷ֪ʶҲ֪ξʵۣҲ֪ξʵ۾ӵдͳǾġȻΪĳ֣ʷƺһЩ仯ֵıԭʱǿ˼ڽܻܿռơ
һЩķӦòڲ仯ξͳ£ΪԼĳ֣Ͳǻʵˡ
ξ˽⣬ԼǱۡɳԲġھһѩݹĪţҲݹ½½ǼξֵܣϹϵɻڴһɳ죬һٻ
׷Ҳܼ򵥣ֻҪܷܶ½ԼɹˣĶҪµĸҪٵ¾ǻܵ㣬¾ĸûǡԣǵһȵԶȰŪϹҪǿĶࡣ
ЩҪԸˣôҲ벻ʵǰһĻ͵ǰֻҪץסᣬ½ɲ˵ڶ
ôһ˵΢΢һ죬鵷ᰡ㣬Ҷ˵˲ţǲšʲôھھģʲôʸھ˵ˣǼҵھǸ檵İŲϡءȻô˵ǼٵĺԼ˵ھǲ⡣
ʱɺһص㱣󣬸ŴһݻɫѾϴȥָ˱ĿǵȥˣǶϲ
浽ʱ¶˵ŻҪȥ֪ȴһסߣӣģôְɡ
¶ĽѾӣĸӹ˵ء£˳ӵΪֻ̾˿ȥ֪Щʲô
ȵһƽ֮潫ñڻһһڡǻصˣ֮ڣԸԡ
ǰ̣ɸҪ;ΪأҪŶŮ鳤ҼѾˣǧְΪϮءû뵽б죬Ʒù٣ֻҪܶһЩ²ܷɻڴԷҺͽδֻÿˡ
֪ǽö£ЩŤġһúôǣίˡΪӣԸԼŪ⸱ӣ壬һΪһھǡ
ѾʧȥеָܵˣūйʿΪūӴ˳ūΨһָˡ¶Ϊ檵£±ģ檵飬ӵĿͣǲ±ǴܾãǶԲԼǧǧݣлᣬϣһҵġ
ΪŪһھ΢ЩСĵʵҡŵܵܺ͵λΣ֪ܷӦʣ
檵ڣҪǣ¹Σͼòͷλ£ʹһĴҶҪɻ䣬οΪٵģȫΣ߲ԼŮ죬׵ܣһʱҲȡᡣ
ͷûʲôӦġܵܵƲغã𿴼áȻΣ߻вٹϵϷ£һ˰áլӣҲûͼ˿žˣɨĹҲиסĵط
ȣԴףͽͷĶϣǵĺʲôûСɺǱѾˣҲҪͰ
⸱´棬ֿԼĶӣһҲֻܸˡ֧ӿһۣѾ۾׼Ϣһҧŵӵɺãҡ˵ǶʮŵķӣźһءͿԺÿζҪˡ
ʮ֮Ĳҵ߰˷֣һء֮⣬Ĳҵ˳ȥ̡¥˽֣ǮеټϼҾ켰ӣ֧ƵϺƺƵһжε֪Ҳδôų
ԭеıڻԺӵ⣬⻬صĽӵУҲͷιΪףʮɲҪߵǰ̣ҲҪȥ㣬⵹Ǵϡ
缸ȥǵǵǧ˾ǽǸĲ£ǷźúõĽҵǸû°ɣ
ͷһЦ磬ϱ˵ˣߴˡҲѶʰˣ˶˳ܲȥҲãҲգ缸ˡ
ûɣü̹ˣ˭ҲߵģǶš
ȻˣҾͲ˵ˣǱĲ˵гԵģǾͲܶţкôǾͶбˡģֻ۸ˣûǰ۸ķݣ֪ͨЩڵģ׼̡


ڶٰʮ Զǰ̣壩
֧ԾүĹգڶɿϵ˼󴬣ȫҵֶ˴ˮ·½·ǰ½ΡԼӻԺ֮⣬滹ӿ˰ƽھֵʦ;ڣΪⰲţϾһͨš
ʲô˼Ҷ˵ˣҺûʲôǻ࿴˳ۣϵһ˺һЩѡҲ㣬Ͱ¶˵ˣ㵹ãεҪؼұڣǲǹİ
ģȻǹġһЦţһ߶ŪλһѾͷҲŪ࣬ͣġ
ҾҪǺôˣǳҵţôõţѵҫһ£˵ˣչʱںû˵Ļ˵̰ͼϲɣʳܡ˵үŮ٣硣˵޹֮󣬿϶ǷǴѻò˶ãͻաҾҪǲѻǲǶǴȭӡ
ҲڳԷʱһֱҰɣôأ಻˼𷽲÷ʱǶģȻۣܾЩ˼ϾΪʱ̫뾭ѵױ˴ǵġ
ǲô˵ܱԼиһ˳谮˵ˣʵҲƭˡֻǸҪܻҪģôˣһҪֵĿһЩٷСƢ˭֪Ҫɳʲô
ôˣѵϲôϲ컻ҾͱԷ챧
ңȥѾͷ֪Ǽƣ̲סԼɺȫˣ⻹ûء첻ȥСӣСô裬ҲҪϡ
ȵĸ˶ڿͲɷУЦڳԴס֪ˣһڳԴס˵֮󣬾Ͷ԰ƽھֶ֣˵εڣǰƽھַĲҪӣŰ½ġΪӲ֧ڣھ־Ҫˣǲǣ
ҲûʲôֻСаŲүһ䰲ƽ֡ʱݻûôССôһ¡ȻɽеϵôҲһ£ƽھأﶪ˼֧ڡȻһЩǮžתˡûн£ҵġ
Ź֡ЦţȥûôأС檣ҲԺɷ֣治ʾַǻȥЦŹһšѾҲȥĸЦһ
ֱ˯ڲյòհ壬˲ͣ˵ĸڲȥɺͺҲһô
ŲأֲԺ֣û˼һءҵģҲȥסļ޸ңأ͵ùؾأҵͷ˿в̤ȣҲŹءҪôְҪҷˡ
ؼһȺڵģڰɣ
һֱ뵱𰡣Ȼ˻Ǳ߿Ǹ˼һԺѧ˲ٴ˼ҵĹأɷˡǸһãôôòհ塣
ǿûȥǿһðɽ᲻ŽˡҪǾͰһϽ۸
춼ˣŲءһۡϵҲͦģŶ೤ʱ䰡ʮƵġӵܽϣ⽭٣ǲס
λ緢İСϳؼʱѾеգҲǷࡣ磬һ·ϣȻ˲Ȼƽھ뿪ֱ֧֣ٸɽԺӲù
ٱȱǰɷߵԽԣһȻķۡ峿һһӵѾԻɺڼװϴ磬羰ʱʱҪ˵ˬ֮Ļһԣ𵶣ˣĻ磬ԵĸΥ͡
һеʵֻ˵һ䡰˵˵ãϰ˸Ҳ֪ļٵġʵǱߣиСš
°ƽھ֣ʵѾ;ĩ·ĵزĶҲǽӡӣֻһлҲҵлˣ๫УһģĵԾĸˡ
𵶵ĵӣɺñۼһԺô
һɣҲô¡ɺۼŮն࣬ʱеΣУ๫ӵԼȫϣ⵶ˣΣ￴ȥ֪ҲģԾͲָ˵û
Ѱ˼˵ʲôƲһ¹ϵװϺȻһЭ컯֮£§§ʲôͳѵһ㶼üô


ڶٰʮ Զǰ̣
⼸ǰµģԭϲͣĺ֣ܲǴˮ˵ֻ˵ƣæⲻǵ๫Ҫ⣬ǸˣƢãȥ
⵱ڣλĹҲת˹ҲʮͷģǿʣһͷķƽǶ˵Ĵ硣㣬ȽϵôҲһ׼
˭⴬Ұģôģ˰ץʱҶǺ𾴶˵ģȻûԾֱӰ۾
Բλ﹫ӣǰ½˾ͽҵүλӢۣһʱִл˵˵
﹫ӣ̨γƺ
˵˵˾ͽǼҸ£ҿΪҸûʲôϵ컯պͷͷ˷κ㵽ôٵģ
ͷ˵˭Ƿͷðѻ˵һ㣬Ҳ˭ĹӣҲҪ㲻ҰĴ˭ģ
Ҫʱһλ׷ԲԵϲͷ²æ泪ְԼҵ̵ݹȥ
֪ν˾ͽｻ³顣ｻѾʮ꣬õˣλȻĶӣӡ
ｻ°ˣڼңԼǾݣǸвסӣϲǴϹܼҺԼĵܵܳڴؼҡ
˳ΣԶͨף߻仰˵ڴҲֻж˲εʸ񡣴·ƶʱʱɣ֮ң·ϣһҪҰﶼҪ·εĿܡŹͿԲ·ƣκεطЯ佣õıٸ顣
ｻֹٻ˼ҵӵܳУ·ѶʡˣǿͨյĹϵҹٸƱƱڹٷ񣬵طҪ֧ӦǮ֧
һʱУϼȻţɵһϣֵֻ˰Ķأӹһ㡣ĺΪңα£ľйٸƱԼ˶·̲
ҪؼңҪԼǮʹƱ͵طٸ飬Ϳȥһ˵ҪóԺúȵдϾǹٸӵܣύǸԵ֪ʲôʱõϡ
±ң·ϲ̫ȫҲ˰ƽھֱڣǴȵȣھְġûҸ˵¶Է֪Լ²һ£дһϴ£û뵽©˵ס
һ˵ɫѿ¾̫˰ɣ⴬ɲʲô˶ϵġôҴҪǶʲô˭е
ʲô˼˵˭ЩĿʣҲߵ˭˭ˡԼԸչǾͱҲ㲻ǸˣƷ£ŲŰ͵ʵ˵
ңɲŶԷҶԼڼ磬ǽǧԼҲҪԶԶĹʩ򹪡ǵط壬˶࣬󡣶ｻԼģССĽ¹٣Ŀ
ڴϣΪùݸͷҽһ飬Ͼ˵ҲҪ½ٵģѵһٷĵôǶԷûʳҲûʲôչˣһӻ
Ҫǣ߶ˣ壬ֲƽԽӾˡΪ԰ģֶЩܾãϵļˣӦӣԼһֻӰһӵұǴĲá
ڼװһǳ⣬ǶĲҲǽһչʾһ´ڸСЩŮӦô󲿷ֶǷͷҸŮǲܸôֵģڹ컯±һԷʱιǣ⻹ͳˣ
ҪһǣôͷΧתûһԼôһòãǱ׵ҹӣ⻹ûҪ֪ԼŸնʮһ꣬ѾõľүѾʸѡˡ
ʾһ£ԼߵķͷͼԼԼԿԭðĻ˰½ĺùӳԡ
ϲͷʶ㣬֪ҵʱʱܱ˵
ʹųҲǳǰԼү²ߡȻҶһ˶֣˵˵棬ܶӲǣһһߵңҵҪҰô
½ֵĵڣͼ²ˣ磬㶪ҪʲôʱٲŲһȥߵ


ڶٰʮ 񻢣һ
ĵһӡɤЩɳƣҲ˵̫ɳƣģƺɤЩʲôĸоȥܱŤϸȥ˵ĸӲߣͷϴһңɴţ١
＾ȣҲûʲôɳĴһ˵ǽõģ˵ĴԲܽģ֮еװ13Σ΢е㷢֣ǻΧڣе㸻̬·ࡣ˵˼ƺֵܣ
һԷ˵Ҫߵе㷢飬ֻòĻͷһۡߣʲô˰½˵ȵ˵طҾҪ֪ӵ
ô鷳ˣʲôҲ˵
ɺе¶˵ģȻһգһ뵽ǸˣǸҵĶӣû˵û˿һ²һ£үǿɲǺģһһקסĸ첲
˶ϲͷŸʲôҸȥ
ǰʩ˸λʵڶԲסֳ˱ȽϿţЩģʵϣһˡʲô˰½ʵĻֻһʱ²̨ų˵Ķѣ벻⡣ҸܼϣȻ˰½ݣ͵ڼ飬˭鷳ҲҪʱУǧҪ֡
ȻúܣȭЦˣȻԷǸģûҪһʶֵ鷳Ҳں˵һΪǴҵĴȲģܲװɡ
˵ǣ˵ףھֵ˰²ֳⳡ粨ֻȻʱڣΪսңǱ֮֮ࡣ֮ңҪһȥĴףи㡣Ҹᱨ𽫾塣
£Ҳǰﲻʲôɣ˵ˣؼ˺ؼˣʵûʲô𡣿ֳҵİ˵ɷͷδ̫˰ɡ
С檺ͷͷʵҲûġǶԷǸҴ˶࣬϶ԼԿҲǲġ淢ֻЦ
˵ǣɣҴָǸ֪Ρ
ٻӵིܴһӣɵԴ硣˵Ǹ֣Ҫ裬ټĺˡ˲裬˫Ǿͽⲻˡ
߹ģֹϵ˽⣬æӿڵͲˣ˵һҪ˾ͺá⴬༸Ҳɡ
һС粨ʱһ䣬ֻǲһ濴ɫÿҲΣֻòͣĸ˫ⲻǡⰲƽھֽӣôҲǲùˡ
Ȼ˿ͲգﱧԹšͲңǸСĽôָʹҲûʲô˵ġڳʱһ죬ʵۣ۵ҵһ£Ҳ߹һ
磬ҪԼҲܲˡɳɤӵһָҸʶˣҶˣôǲףǰǶ˵£ԺҲǶ˵£µĴǶ˵°ģ㿴Щ䳼Щǵʱ˲ܶԿƣȥһȺ忹Ϊʲô
һ⻰۾һɡں˵һֱǶ˵¡УĪڶ顣ԶǴ뷨ͬ
壬²ϵλТȣ˭ǴӣΣΪԳڼࡣ²˵һĺûѾˡλТڳڼһ仰Ҷ˵Щѵøô⼸λӵĲѧδ㣬ôأ˭Һͽǰ
ⲻڰ½ںϣҲġֻҪһ仰͵ùصǵҲδؼõ¡ΪС룬Ҳ㲻ҪٵˡʹǲǣֻҪǸ´ȥôؼҰ
Ҳ֪һغĴһ׵¡޺޵Ҿе㲻ģĲӣôͲһˣ
Ǵҵҡҡͷ磬ͷҪõ֪²ȣ˵˼ҵңǷͷѱ˵˵ɷͷ㰤ģѵԩˣ㰡Ҳ̫Լӵˣ±ңʿɲȭͷȥ·ϣ˵ÿء
ҿһʱﻹǲΪʲô˲ģֻû뵽Լõ仰ܿӦˡ


ڶپʮ 񻢣
췴ڽȻıûǸغǳЩˣӦţڸΪɱԽ·ϱĺܲ
ûѵһ£γΪƷ⣬˹ﶼξմƣΪһϵȣڸɢףٿڣʱ㣬ܸѫλ
һλɢ׺ѫˣǾ˵˯ʲôɣֻҪͷҲְ
⼸ϣŽ¡ﶼξ⼸Ƶġ˳ǲƣֹƣжԶԶ
ÿһٶεʱͬÿҲиϻһ졣ԶΡжεĹбǹٳϲĵĹء˭ͬλж·ϱϴٻɱǵԼһʱָΣ
ǿˣܵõٸģ˲۵ǿˣֻȥͶִ̥ǿ˶ǿҶȹ⴬˵̩ɽ˵ƽھЩʦ֣ĶȤζӶһնѡ
û뵽һЩ£һЩߵĴڡЩ˲Գַ֮ǳ֮£ҲͲΪ֡
һڣ򲻺ãʱͣ⣬ȻûʲôҲЪˡעܻУҲ͸ŵĿ
ȵòհɲŵЦϹڣҪҪ
Ц䣬˵۴һǰ½ҵˣλ˾ͽʵ˵ģǳ͢һɫ䰲½ĵ̣㵽˵ǵõϰͷһٷӲܹ̹ôĶӣá
Ϊǰλֻ˯ģʵϣ˽ӴĻӭÿ˶άһѺõĹϵǻֺϷⷽıҲһֻһ˵Ͳ³﹫ӷԭ
һ֦չģûһǱﲻסˡºð죬ۼŮôأһͷȥëͷüսùȥ֤ŪТʲôϡ
ǲɡȴɫһ¶еû̸ĸŮҲȥԼ룬Ҳɡ˵㡣
úã˵㣬˵㻹ôôôø˵˵ɣΪʲôҲЩծŮȥЩϽȥôҲӪģ˵﹫ӼȻҵүǶϵȵһ֣ԺҲõĿˣԸӵġ
ƽЦ֣ûʲô˼ɡһҲﺦ£סĺ
ҲɡǶϰˣͲȥ¡ΪǵѣΪǵĽãԸҰæҲǺòϴˣְԼŪȥ
һֵ˵ˣҲһ̬⣬ҵŮˣҽΪ﹫ӸˣͷޡأҪǿ㣬ǣָô죿ǲΪ檶ޣҲðǰŹȥһϣǲ飬﹫ӵӣǲܿͷģһͷסͺˣ˵ĸŮˣҲҪ
ｻǸ˰½ݣһһݴĿϣҲ⡣Ůˣ͡Ϊ¼Ǻңֻ֤ǲֵҽύģôô˾͸һ뿪֧֣Ҳδػ첻ȥˡ첻ȥ˻ؼҵҲԼŮ˵ȥҪǸ룬Ҿʹ
ðɣֵô˵ôǣġɼô˵Ҳûӣֻ˵źûСġҲڣȻһ죬žǺɱײžҹȻըѿ
ǿҲԼӣǰ洩Ϭף£ֽɫӦ˹ȥ
غòţҲţǧ𿪡һ䣬żһߵ˴չҲŵƣܿģÿŵ˻һϣѾѪҲ֪Լܵˣɱ˵ĵˡ
棬һĸߴĺӣһ󿪴أͬţһ㣬ֱ˹
֣ĲǰƽھѾ͹ˣ㻹Ҷǵڣǲ˰ɡԲǶԷ֣˱ǿֵںݡ
ʹĺӹЦصģ˳ӱµˮָӣѾˣֹضûáǽҪģϵĲү˽Ҿ㲻ǰƽھ֣͵ųɡ


ڶپʮһ 񻢣
ʱѾɱ𣬱ŭԼҽڶ񣬻лʱľ춯ΪֵĴɫҲһ䣺
ǾȻлģ֪Ͳ취ˣô˵Ƕׯ˶࣬ǵ٣⣬ˡ
ҵҪϣĴǼҵ԰ҲΪǿҵĻԺԼƽھֵʦ඼ߡ
ȻûԵϮרŵķϾڵģһЩĽ䱸˵ġһʼ˸䲻ɱϴ֮Ѿȶ˾棬ʼ˷
ЩľӵܣѧԨԴ˵ãѸٵ֯˷Ҳк򡣶һжеԺװͨҪϵĻԺףŮǶƤףеıҲҲ࣬һʼǵĽ˳
ӲҽУ˵Ǳؿǿһߵġ
һ»ᱦһ͹һ߶⴬Ŀ˰ɣǽ첻ǱģֻҵƱץŮ˻ȥ޶šûǵ£ȥϲţʲôᷢ˶ׯûǵĺùӳԡ
һӳĶˣѾ˼ޡҲˣʦסˣԼЩգûʲôáǶׯ˶࣬ҲǺݣǹˣϺ˻һطȥĻ
һҵĽŲʮӳߵ֮ڣ·β룬Ҳǳ̲һ඼ǳͷ֮ļһеĲˡ
壬զû֣ﶼ˾ϯȢءһʵžͿ档
˵ѣҪˡҪ붴ֻһ仰·;·Ĺ쾭塣ʹű滹ҪСһ꣬ĺ׳ʵһǹЩһࡣ
˵⻰Ҳ˵ʲô͵ľǹֱȡʺȻǺ·ԱܿؿڡСҪ֤·ˡ
Ȱǧ꣬ɱݳڡ꺰Ҫ·ʱѾ⳪ǻĿͷ΢΢¶ף˫־ٵһֵŻ⵶汲սϽɻĵףԭɵͬǹϵսɱ˵
Щźͬˣʽ׷ЦСӣˣ㰡۴ˡۿĺӧǰͬһ㣬бȻն䡣
ડǹͷСǹأľǹƺûд˵еǰôãⱦķҲɽҰԤϡ
Ȼɱ˵ľ飬Ȼû澳ӦԵľһʱæң֪ζӦ粽ǰе¶ϣһ£
ڵƻ£һƬ׹⣬ͷأѪ졣
ЩŻЦĺӣһ㶣Ƭ̣Ȼ˷һŭСӣ
̼ҵĶˣûˣȥôｻ
Ū
Сӱ𰡣
ûųûп־塣ЩӡǿǣȻ壬ڵһʱѡǾиɫ漲谵Ƴߵڣһ硣
飡
ͬͳȥ棬ȴ˫ӴʱϷһóһ֧北ž䣬Ųͣȵ¼ײһʱӳһʯң̼䣬
ЩǿǣҲ׼ʯҰģûлǹǹǸʯҵġģ䵹⼸ֶξͶòǿǣȻû뵽ôһˣȻֻǹʯңôֶó
Ƿ׷Ĵ̳ʱѾͻһ㣬֧
谵ĵƻߵĲֱϣճЩҵӰͬһ¸ϼʱݵƤӰϷһȺƤӰ߰ȣų̲һıΧһ䵥ƤӰ书ϷϰĿ֮һ
ֻ䵥ƤӰ󶯴һȺƤӰеıҪô۶ϣҪôǶͷžеƤӰֽűնеƤӰпеͷôȥ
ǳȺƤӰ𽥱٣ʼˣתӡǿʼΧƤӰȴⳡϷ׷ȥһһܵƤӰնڵء
ˣһǿˣۼһͱһĺģһ̧ȣʬ߷ڵء͵תⵣ治ܲ˵Ĵ˹
ˣе񡭡곤ߵֶɡһţһ߻˵ⵣ۶ϣǺǰͷȻֹƬ֮һѪ۳ڶͷ£ֱ򢡣ѪһߣѪ磬ʬء
ͬʱǱߣҲһ죬ͬ߷ݰɳһɳ࣬ڵһ־۽ʵЩˡɱģ
ʣﻹбô濴˿Լ·ѾѪҡҡͷϧ·ˣͷӡֿ˿֡ǰɣҾĿˣңӲСǶˣֵˣ·ɡ


ڶپʮ 񻢣ģ
гѪ˿ѪͫʣǽĿ걾ģɱҵˣɱǶׯô຺ӣ£ǲˡ֪ôɱһԸӣǼһֻʣһϹϵһ̱ô
Ǹʲôϵ˱˵ţ߱任λã˴ѰŶԷϣҶֻһ˻Ľսڼ˭Ҳ뿪ŵǰĵˣûȥ֧Ԯġ
ǿ࣬ǲͻȥƵҼˡʲôϵңҪҴŮˣɱҵˣҾҪŪǣô򵥡ׯǰɣǰɣұ֤Ƕׯʣһˣ˽©ǵõҡ
ǰɣǰɣûֵģҵŮ죬ʵҲû㶯ֻһЩѾߣȥšǶׯطͨŮǲ޹ģֻһЩҲȥҵļҾ죬ֻץѾͷѣһЩһǱӳ¶˵ҲǺƽġڣɱǵˣһоͶһˡ
֪ǰ˾ԱѶԸһڴëУϻİһ񣬾ͻϳ˴ͷҲóȻǼźݻϣҵԷ
ǶׯĹغܼ򵥣˭ɱǵˣ˭͵Ҫɱ㣬ɱҹ֤һʱʱ䵽ǰұ֤ţҪ㿴ţôŻġ
Ǳ߷źݻתͣҲ˫յڳǸŹֵļʽڵôΪлôˣҵˣ㻹ŻȥǶׯÿҪһҲʣ¡ҵŮˣ檣Ѿߣܵǵģҵҵˣˣ
±˵ת֪ԷǸѲĽɫ˭ҲֵģҹõرǱûʲôá£ʱҪһʮģҵɱ˱࣬ƴˡ
ߵ˽ŲЦĸ⡰ҵˣˡлôأǶׯ˶࣬ģѹʲôá˵ɣҸʹ졣
濴һˣһЦ˵е۹ҿܲ㡣ҿ϶󡣲һ£ˡ˶࣬ûʲôôʵһܣˡţ˸˷ŶԣŪ
ϽթҲͷȥʱ󣬴һŮ˵ģ˽ˡׯСɫҲҶĴˣǲ֪ĶҪǵͷһ硣
žװһֻŵ衣֣ǰģ˴ʲôֶΣԼҶ֣
ֵ۾Ҳ⴬ϲǿģǶׯǸȽĴڣλںڵϵĽʺʹҲǷͻһӶѡĲ⣬е͡ΪԼѾǹȥĽˣҲ
һǣǲԾ۵ŮéʯͷǸλҲҲϢҲ⡣ǵһһѣû뵽ŮˣԼͷŮĴ
һ£˼ҼҾ죬һ£ϵĹأǹȥġߣԼҹŮֶ֪ģϿŵ裬ԲöԸ
С㣬£˵ʲôûáֻһ䣬ܸܲׯһ·ߡ˵ֵʱȻһͬһͷţһ㣬ͳȥ
ǶׯķϴǸЩǱ˵¡ׯ·ֻɱɱĹԼǶԵģɱԼһϴںͷ£Ҳ롣
ĺãһ߳ɶ飬ֱϮȥ
糵֮豻ȥǶڲձϡճûʹһɶ֮ˡ
ڰ£ûʲôϰģǰлλ̫ˣƹǾǶԲˡֻһʹһ򣬽žֻһʹǰڣһѾ֮ڡ
βδԾ𣬶Ųȥٶ֮죬ֱسɴ磬еͬʱѾǰ
ȹڷͬʢ֮һֻţƤСѥ㣬͵ĴȹһֵţȻ˻ֵˣһµɽǽһ㣬Ȼء


ڶپʮ 񻢣壩
ȡѨټʶҲ㲻ԩˡƾȺˣҴ⣬˻áֻţƤСѥĽŲֵϣȥŽϳéʯͷڽµĿС
Щϴ֮Ѿ˾žǻ·Ӵȥָһսɱæһ뵽ԼôĹ˵ϲ˻С滳ڿǹ˲ϡ

ŵȻˣֺģǷͬģ־͸ŵˡôܲأۼҵŮôɱ˿ȥ˵ˣۼҵŮ˻ȥģǵ֣ɾ㶪ȥˡ
İɷҸѾתһȦۼҵŮ챣ĺáĵŵĲЩŮలŮǱߣｻ֣ǵûԿҲǣµġ
ѾͷȻ۸̱ģʵϣǶֽ̳ĺ֡ŵ˵ٿǶ򣬼ЩŮûʲô⡣
ǺԼЩŮ찲ȫģŮװȻԺҪӵлֻҪ׼϶ԿѾ廨۰һö裬۵ҽУѹģǰһǵȡ
Ȼҹ򣬿ľ׮ߵĶϵģߵϣֱ߶߹ǣ󺺳˻ˡĵ죬Ҹ˵ˣׯ⣬һһҪ㿴ţЩ絳һôǰġ
ſɺŻǹģϺˡʬѪɺ̲סûǹŵأŻæӣܲѪζɺûá
֪Ҳûֻ⵱ڲȫǶزߵ½Ҿͺáɺúñͷ๫㡣˵⻰˵嵽װϡ
ϵװʱߵսѾӽβЩڸʮ֮Ѿ֪ߵ塣ԶׯĹģ˻ҪҼҹТɥ
ҵĻԺӵܴ£ȶߣʼ򷴳棬ЩƵģģȷռ˺¾һǾ·
ؿĺȼϼڻߺȣǿ˳˵ĵǺ·˱˵ơߵ߾ôûôˣ֣ǡ
ʱɫѾˣԼǳչҹ֮Уûеƻ׼ͷôǹеùڡȷ˷˲ҽȻ˼
ȵЩȥĵ֧拾嵽װϣϴѪʵүû°ɣҡ˵ˣӾ͸ˡ
ĵ㣬ôû¡Ѫǵ˵ģԼûˡ۵ôŮûʲôʧɣϽһŮ죬ҾƽĶׯ
ãҳ֮󣬶±Ƚ⡣졭ûһŮ۸һִһ
£ⷽ⣬Ȼûۻ룬ǰŮЩŮͬмλǰƽھֵŮʦһ˶ֺЩŮŮû˱׽ߣиùĵһǹԣɱ˸壬ƺǸجΣԼѾԽԽԶˡ
үǺҴ϶ǼҵҰ˹ȥǲǮ𡣡
ˣȼѲһ´û档ǮƣǮû취Щǣɲܱ쵰׽ȥ
±ңֵǮǴļҵֵʮӡóһ㣬ʮŮˡĵôһ˵ۡôһλүǽõĸˣΪǣҲˡͰˣȥˡ
һ£ҵŮ쵹һû٣һ¡£⴬˶ʮǴˮֺͰƽʦߵлԺŮԺĸˡ˵ʮǱ͵ϮȣĽȣѾʤ
ڴϵ˻Ѿɱˣûʲô⣬߼ʱһ͵ĳһ־ȥץ档
ʱҾ񶼱Ľģһ˳Ĺࡣͷȼӵһ¾ȥΰסͷƤȭͷ͵ȥģҲڴϣҾʹ㣬үֶΡ
򣬱˾ͽĶӣ
˵գȻæֵϽүǻ򰡡˵٣Ҳǵģϸʲôװ棬㿴˲ǣ˵ܹ˭
֮·ûʰһץסĸ첲ӢۣˣϿȾҵܵܰɣЩ׽ȥˡǾˣǾȫˡ


ڶپʮ 񻢣
ղҼʱֻͳԼˣû˵ġʱҲƺҲȷʵᵽֻǵĴҪĿ꣬ҡｻλԪϣȷʵ˶ˣЩͽһΪҪĿ꣬ҵλϲͷѾѪУˡ
ǰȫƽھʦյǲǶׯΪҪ㣬õĶׯк֣ʦѾ˴ԼҲԺУִ˼ҵӵܣȻܶԳСʦҲҪŵĹĻ
Ƕׯ̫̫࣬죬ȻֳϷӲʲôá˵ѾȥˣҪȻֵܣȻܡ
٣ʲôԪϣصĸҵ裬׼Ƭ͵۾ͺˡٲУ͵ׯǿܵвپ˵а취ģЩ˳Ʋ³Ҳûµġ
ׯˣͶЧҲԼķץˣΪ˼ƱĿľҪǮҼȻԪϣģӦòȱӡʱ֣˽һЩҲҽ
ȴǿɥǣܹҹ֣ǽһ˵
һߣСӣΣҲҵܵǰȳҹͲܻˡ
ܻʲôأ˼Ʊ͵ðϣҹҲ߯˰ɡ˵ҲûðֲţܲҵĻԺȥׯɣôҲõˣһµطٸҵֱӾ͹ȥǰ첻
ǡûȥ˵˼ԥһһҧ֣Ҹ˵ʵɣǱ׽Ĳҵܵܣáû˼أڷҹô˰
ã˵ү۱ЦòãС㲻ڼܸʲôⲻôҵģһܣⲻԼҵù
ŮɳƵɤǸɤӣû˼Ҿû˼Ұɣʵǲô˵Ҳ΢˵㣬ƯҹҲ
һǧ汻ͽ׽һǾĲܻˡȥˡ£ǲ㰡
ԥ͵һ·°ڣѽɽڵأͷ֣ҵŮ顣вԣҵأڴԲŸҳһծҲǼʶʶصĲӣΪһ䡣ֻҪְ˾ȳҺϼµĴˣһᱨĴ¡Ҫ½ΪôҶȫ֧֣֤ǰƽɻڴ
ֵطǿôҲǵͷǰȷʵܶĲо޴ǿͷģ̾
﹫ӣˣ˵ҿ԰취ز죬ܲܰæҲ˵áֻǾ£ֶѡ
⻰ѾмӦ£ξȻﷴԡׯȱ𴦣ǾһȺ׼ķӾס֮أ£ǹܲˡҪܣۼĻԺȥҲУ֮㲻Լȥ
ЩطǿҪ򽻵ģǵαȽׯشƫƧƶ񤣬ԼҲڽͨҪϣһƬɽǸһȻڣ͢Ҳûʲô
ûʲô̵ģٺǻ첻ȥ˽ɱ˵ӷ޷ǽٺһЩȭͷɱ˵ĳǵ졣
ֵطȭͷǵЩ˴ţǾͿʼձѣ̣·ĶҲȥֻǴŮףⵣͷһ֣
ԭׯΧҲмӣǱ沢ˣǱˡٸ˰ģ򣡵̵Ƭصģ˽ǹҪһʱշѵģֺҪһǮģҲһ֣
δжҵ⺷Ҷ˭˭ͽƫһе㱾£öԸǱ̫ӮҲûкôֻи⡣ܴɮ˶ҡͷ˵طڤ粻飬Ըǣοˣ
ٸŶһ²һµԭҲղʲô˰ԴӻưײĨ͵ڡЩ˵Ҳȫִ磬Լôʲôزôʲôزö֮ôһ׼ͬһ֧㣬Ƭѿ
ǽٹڣҪڵҲأֱ͸ɡڵĲǣҲͰɽկĹؽﵽһҲҪǵ˵˷˵ǮҪึ
ôһҲͷۡׯ£ȫԱŮҲҪȥ򡣴Ůټǧˣ£ǹܲˡҪˣҿҲֻеٸɱųɣɲȥðհ


ڶپʮ Ѫҹһ
Ҳ˽֪֮ׯԭ⺷һڣֻǴĶң׽ˣﻹλҡ
󵱼Ұ⣬˳ư׷ӣƽĶţһǳĲҪ򽻵ͷۡ¾βףһ֧ӪҪǽʮˣʯʳ
⣬ȥ̸žڰ¾ӪӲҧ˰¾λӵľ١ͬȥһ֣֧¾仨ˮºȻ˳͢캱¾ʦͱ͢ڽдҲԽûԸǡ
ռ˵ׯĵɳǧǳ͢׷һ޵ոǿֶθںǳĺֻ֣Ǳˣ֪Щ˲öԸ
ҵĻԺֻ֮˸ʤ̣ҲаȫˣֻҪׯûǲܰµġҪ˵ЩŶȥǱ߾ˣʵҲûʲôʤ㡣
ׯشƫƧ󻹿һƬɽ룬θӡǽɹ˿أʹǹپҲδкð취Ȼ뵽һλҵǧС䵽Щǿ֪һʲô³ǱϾǲԼˣԼ๫Ҫָ裬־Σѵ£˵˵ͺˣȥˡ
ɵǲܣҲá﹫Ӷܵܿͷˣܣɾˡǰ½ݵ壬ｻԼԪϣǸڳҰ£õĲˡڰ½ΪѣҲù˵ҪղҪð۵ĻԺҼֺõģȥ£ܵȥŰѳ湦˾ǡʱ⼸ԺúöԴǼСˡ
ǵж⣬ͷҲĵ޵ɽñ£Ʋ߳ĺá
¶ĵģʱеȹԼˣס첲˺ɱôãͷˣĻȥˣ˵˵Ҳ⣬ҲҺӵĵȥðա
ЦŽɺԼ˵ĶḧšǰһûδĶӹأɼԺǲɡְţӱ˵ʲôｻҲԪϰСۣﲻ֪ôңҲͷѡΣҪȥҲȥȻĻҲûʲô𡣡
ȻˣǾȥɡҵͷôҲˮϴᣬ˴ӮʲôãôשͷظĴٲ֣СˡʹȥׯɽҪˡɮ濴棬鿴ˮ飬ӣܰҪ
ʵ¡һۣ̾ʹӢŮ˵ü˳۵СϱԹˡ
ۼеûأȥôǶ˵ˣҪ׽ۼҵŮȥţ㻹ȥǲԼͻôǰⲻǽˣһȺ׼ķӣذϵĽǶܵġǸӣΪ֪ǲǿĻôƯǰҲ׽ô죿
˵ô죿
ô죬ȶȰҹһ˵ͷҲǰ֡
Ҫ˺ɱݣЩҵĻԺǺ֣߿ԽоǿҪ̣Щ˾ͶС
ͷι˼ѧԨԴⷽ涼м֣ʵϣϴ˲١ǰׯļ²Ѿúдһͨ
ֱ鵯Ϲһֻۣȵʱ˶ѾûģЩûʹֻһӲ˵ãûΣգýʣһֻۿһ棬¶мı飬ֽ۱ϡ
˱ذذ棬⸱ģҲգЦŵңô˵Ƕׯļ²еĺܲңɾûġ
˾ҪϣҪվá쾭£ү䵽ûųȥôôɡְһţ˼Ѫ˵Ѿ㣬ǸϵͷӲ
ðҾϲ˵ʹġһЦ·һģôˣ̫˷ˡȰҪʵĶңҲ·
롣
ɣԡ˵˵ֻ۾ͻȻһֻܱŤġɴһɣͷһֻˣȥԣ׿ڳȥ³ȻָǽֺЩУԵ⡣ҵҪҵθڣжá


ڶپʮ Ѫҹ
ϵʱѾһϢֻһôģ˭ǰŪģǡǼֱǺ֡
ʵ٣ھãȴ˵Ǻ֣ʲô˼
ãôȷôҲе𼱡Ҹ㣬и̣ǲŹģҵҲŹġڰ½һӦʱСܡ
٣ȱæŷźݻҾ㣬Ĳˣ
⻹˵ѶׯĶŪžôұλԺȥɽ̸һ̸£ôһ㣬ѵôȥô
ôһ˵·ʲôЦһЦֱЦǰϣֱһŰӣסЦݣȻɫһ˵˵ٵֱҪ㶪ˣ
˭
Ȼ㡣֡ɽЭ̬ȣûУֻ䱻ɽűߡҸ˵һүڱã㲻ѾˡһвУ̸У̸ͷھ·һȳС㣬ȻѶׯɱ⡣ڶС㷢˲ңׯҪɱ⣬ûе·ߡ̸Уׯ󵱼ҴºŽа׷ӵģ̸УƾʲôΪ̸ģ
Ȼа׷ӣɱϾӡҵţӦ˵ġӦ֪ʲôʲô
ϾǸիг̸ʱȷʵָ£ݺ޵еɡ浽ϣǱȲɱˣȥߵľǡһ˵û˵·ʲôһ
վĵǰŲӣָŵ֪ңȻ֪ңҪǲ֪ңͲᶯˡҸ㣬ˣǾǳļҾ춯֡˼ʮˣҵ˵֪֪ҵĴϣǸĺôĺһ㣬Ǹ´ȥ§ҵС˯ɱ
̸УǺãȥ̸ҲˣǱҲãǱҲãûйϵҲܶһŮҲһҪȥ˯ˣԼ㶨ɡ
Ҫ˦ֲܣ𵱳˵ĻҲʱڣ£һʱȷʵʹںطһԼԵǲǣЩõԺܰȥݷãá
һЩ¿԰ݷõģȵԱҲڷ˿һԺиһЩŮͷɢεģ𼸸ΪԼǿշ˾ݵ˶׵ѾߡԼҲ
ֻٴסĸ첲ָ̧Լһ⡰֣ҲãҺͿ˰ɡһʶǧȾҪҸͷﶼɡ
Ѿ°ˣȳҲҪܵ𺦣ҪȻͱɡ
ǰ棬Ȼ˵ӿ÷Ŀ⡣ȻŮ˶࣬Ǹ٣ʵŮ˶ð죬ýԺ󣬿϶Ҫ󸾵ģЩŮ˶˻ǴⲻѴ
ԼǰˣһˣҲûȥٱ£ѵԼ˸ϣҲ׷ſˣû˼ӣǲסСĵҲ˵ҲǶֻҪãһٶɡ
ҪãͱϹˡһЩ̰ᣬ̸ֻҪͷŷ²ȻҪǮҪǹҪסҪĶҪĲˣҪǻһĲεŮˣҪȻǻʬȻҲһԣͦŴӣĸɽԶǣǲ̸ǲ̸̸ַķֻһǾõǸˣʣҲУ㲻У£ͱˡ
صԼĲѪ£¶۾һҹ£ѹ˵ҩһ֧һ֧率Сҵϡɺõĵϣó̵ذףԼװ
ɵ㲻˵ȥǷ˵ô
ٱʯҰͬʱׯ˽ǵȻҵǻһʫһ
ʫʫǣ˵Щʫ׼ʲôȸɡ۾ⷢվĽӣТѾû˿ܣԼɷҲʫٻЩοġ
ʫʲôſھ潫һذѥͲǵʫѾˣŰƶбֻء̧ͷϲĹ˭
ҹ֮У˴Сϰûеƻ𣬿ӰӣֻĸСǰڶѨɱǰȥɱɸɾ


ڶپʮ Ѫҹ
ɭڣһڼһĺӣ˫趯ͬһ֣ڵϹȥֵĺӿĲͣĺˣ޷мܡ
Ȼе˵һĹ򣬿վ̫ѿҳҪģ󲻺ãûûҲûй޷Һڡ˵ȻãûȥҪˣȴ̫ѶԸ
밫ӽֵģǸʮĺӣһⰫ֮¡ǶԷ⵶̫꣬ȫûмֻ֮ܲסܡǰԵ࣬һõŵˣһ߻ԣ˵
ǰɣ︮ĻԺɣҽɳɣͨ͢˺ܶˡŰ¾ϴ˵˵ʼûƿհ׵ģǲԵ֣⵶ܶ˿˵ڵϹǾͲףսġսϣپ׷׷ͷ϶ǳǹִ̹̹ȥһͱɸɸӡֻڵϹǰȫġ
ֽŲͣ߹ֵΪĻԺȻ˵ãɴʱѾ۵ͷǺԽԽǱӦֹѣ͸û˵ˡ
׷ǰҹҲۡҶʲôôֵôҿҲ۵ĹˣЪһЪɣ£
һȣ˵ײһ𣬽ɳɾʹ߹˹ȥǰ˼ž͵˵ϣڷ󰧺šϥ£նȥѪע
С㡭С㡭ҽţƺŬǰ⵱ɳѾվߡ̧ţֲȥžͿʼһѹ
֪ôİŮ˶Ը⿴ңֻԸ⿴Щ߸ߴġҴСͺЩ߸ӣ⵶Ϊ˿Щ߸ӵȣǱıһ⣬һ䣬׷ˣҵƱ
һ˵ţһ߽˫һն磬ѪɡȵĹ񫣬ų˿ĭޣ̴ңڲ˵񫡣С㣿СүôѵǻƱġ۹֮У˼лζͷ촽Ʊҵǧ˼˼
С㣿ȻǹӣһڣһߴĴ󺺣ϿһһҵŤǺӶŵģǸʮˣòãһ磬ҲǸ׼УŻ˫
ֱʦǰɣǺӺٺһЦ¶һڰɭɭݡ˵˵һЩϵġûǴĻʦʦʦǰֵţһء˵˵ֵģôԼͷϣʰ
ûʲôˮ£Ҳǳеġû֪ͨ״󵱼ң˵ǵûãǵ¡ֱ˵Ŀϵ˫˿ҷɡ
ֹϵĺܣʦŵ壬ɲָ˾͸ԼӡҲԼѣǾԼˣԪϣ飬Щ˵ʵʵĹϵ
ׯ֯һֱڣȻǿܴҴһģһһ棬ҲΪûȥٸĵߣССֵǵСٸΪѡǶļҾ죬͢ȥ顣
ζׯļӺС㣬ôҪӭģȻǳ͢ĴʱʡŹǡԶׯıǮҲ֪ǸܵеĹϵĹٽ
ֱŽ飬ʵ˫һ֡ϴú㡣ε£ʵҲв֮ǰѹȥˣֻҪСŻһӡǶׯףطľǸ·˵ȻֻǸԺǮһģ㿪۰ɡ˵иͷԣֻҪСˣǸͷԣŪ
˵ǸͷԣǵĶңҵĽֵܣǮҪһ˵ţһ߽ڵϣ
Ǽ˳ӣûͶ״˵ǼӵܵƱǮʹǧǰͣһõĺ¡أҾͶˣģôˣȥ֪Ҫ˿ޣˡģǰԼҵĶܻ˵ô
ֱͷһɡϴģаգ϶ܴǰѶүҪ
аϴ󣬽а״磬аϴԶˡǮº˵ǳģҪǮƲֻܺҪܰҶܷŻһк˵ͷͬʱˣ˭ʦйϵأҲ˭Ҳ㰡Ȱ˸㣬ȥҪƭңҿɲ㡣
ֱͷϲæһʩ񡰰״ģҹĳ϶ѶҷŻֻ˵ҪɱҪУԹ
ãҪľ仰ŵ㡣˸ˡ


ڶپʮ Ѫҹģ
Ǹ˵ɾ͸ɵӣ˵⻰ͽŹֱһƣֱûӦѾǰкŻֹһͻС㣬æ˫һӡһϵܣǳĳ
˼ҵĻԺеʦ̫һոǿͿʤεġլĹأЩﰵԣҪ˼ɡ
ֱｻϻԺһչӲ⣬ȷʵǸعصŮܲףȲСˤڵϣҲԼȥСӡзִԶ˷ŶԻҪѡ
ҳĳʦѵ֪ǽа׷ӵôƳһɲǣͬڵһǰ
ֱֻǰһֿıʱѾĻСֱӹ֣ȻǱ״̬Ҳͬл֮侪ңһַһѾ
žҹһȭŽ죬ѪŲҽԼŮӵľƮȵ˷ֿ֮ʱֱ˼ӿһôϣָǰ
㡢㡭
ʱͷ֮ѾһƬѪģҲ̶áͷϣҲѪ߰ߣֻѪǹֱϵģԼδˡֻһſڣһѪ˳¶һڼѪ˿İݣ
ô㹢˫ã֪ģȻҺӲƴˡְ취㣬ҲȻһῴʦŵĽϣӣ治֪ôġʦ⣬ʦ⣬ҲһֻѺ͵ˣûʲô飡ǵĶңҲһǶׯˣˣǸûʲôġ
˵֮ǰֽڼϡһΪүû뵽ȻС㣬˼ˡǰΪһܻסң˼ɣأǱ˽ģǣǰҲΪ˶ֺݣǲҶôأҪǮҪҪŮˣҾôҧ˰Ĵͷ졣ׯǶׯ˭ܶǣ
ֱʱѾֻʬһʱδأһͷӲ˻ͣȻˣ͸е˵ģˡ
һƣֱʬڵϣֳʬ˿ĭ֪ôƴһ᲻һʸ
ֳ￴һۡŮˣһ·ϣ˲ٶȥΪȱָ·ɡȷʵܴûʲôãûܾ㡣˭Ҫ׷ׯҪˣҲֻǺһԺ顣Ҳú£Ҳɱ㣬ǶׯܾûŮˣһĹŮе˼
һ˵һ߽˵ϣһѣŮֻ˿ҪֺԼŵľ˰Ͼͱ죬֪Լľгħ⣬κá
Ϊǧ޷ֱҵˣΨһģǲñͽᵽк㡣ͨŲŲĹ㲻ͬλǧǼЩģֱǲҲ̶õģǼĲңûܴݻľ־ﷴֵֻ֣һҪ
ҧһﲻ۾ֻħһĶֻԤеǿ籩겢ûֻ˼ѣֽڼϣ˳Ľһ¡
˵ģŮװĹѥ֪ǲҵĹŮһǹһ˫ýţûɣھ͸㡣аʱ򲻶ԡҲüϱҶ˯˶ׯŮˣеʱ䣬ʱһ¼ӣżҳм˵Żмء˵ţ²ֻͣһͬҹɵЦ
ׯ뽻ֵʮ·̣ȰʱѾ֪ι˲ص¡Щʬһ˻һͬʺţ˴ϡŮеȥЩʬԼˣеڶｹѰšʱʱ˷˺ѷεʹ˳ŷ紫Զ
м˼Χׯ˻ûУûĵҲǣǿСһ·˴ſڣһ߿ţõĵһվſڴ󺰵Ҹҵģ°
ҵǿڴ͵죬ׯҸŮ֪ҹ֡ʣµУ˵ĵˣ׷׳˹
ʱòٸϿɣҲνڹٸķ֮ڡֻǶׯ޷֮أЩٸĹ涨ǶԾûʲôԼ̨ϣŰʮλЩΪ˶ׯ˲˺ɱʱˣǵλͻᱻܴĳݡ
εºλֻɡɨһȦˣռɳǧֱֵλ£ԭֵλãѾռռˡ
ֵܿһУռԼȿ죬Ů
һţһ߶˵үǣλ֣ȷʵˡǼϵĵ̫֣ûֵˣ˲֡ҲȫջǿָƱһҪҽףһŻƱ


ڶپʮ Ѫҹ壩
ƱܵƱһ˵˽Ǹ㲻ʲôˮġŮ˼Ϊ˶ƳѪΪŮ˵ˡ
˵Ů˽˷˳Ǳס׵ģʹҲǸӣԾܶʱǶѡ꣬
⻨ƱȻҵǧ󻻲ֻһ뵽һŮҲ㹻Щ˷ܡǵĳôũ񣬻еıǿȭ˶ԡǶԣҲǽӴķС档һǧ빫ʵûʲôˡ
Ƕׯܹڵ죬ľϴ㹻£ǲЩʵҲ⡣һŻƱҿ͹ˡҴǧˡһûĴǧӲࡣҲǮͰԺȥʱҵķš
ռ˵£ʵ⣬Ͼû壬ԣҲǸ֡෴ǰǧѾ磬۵ĹأƱͷһġ˽ǲҲõһ֣
֣ûʲôֵġͬһˮĿ䣬ڵӰԵʮֿ¡
ָӲϢҲ׼û뵽ǹٴϾȻ˶ôе֣˽˺ɱʧ֮͡ׯҼҴТɥʱ˼˯Ʊǻʲô󵱼ҵģǶׯн죬ĲҰôУǿһģһ룬һʹ֡˭Ҫ뻵̻ҵҵһŹ
ǧôȷʵѵãҪҲȷʵҪˣҰĳ˲ҪҵҲҪͰЩץŮ˴۶ׯšô͵ЩŮˣΪ㹻жǶׯ˶û۸ǡ
ׯһҶûŮԸ޹ԼǾעһӹƳ²ҲûԸôһȺ׼׼ҡ
ڰĴ£Щ˻óԶţٲȻűڸŮˡǸϼĴ帾ǳʰݵĴã·Ůͣ˭˭ôжţҲðׯλԽȵ
Щ಻ЩŮˣϸƤ⣬͵ǼƷĹŮ붼롣һŮԼЩׯ˵ţ
磬˵ģôõĹŮ۵ϱҵǧܸЩӰĹӣ
ռΪмûֵšֵŮϱԼģҲԷһ
ֻҪֵϱδԼٷЩôԼҲˡֻﻹе㵣ģǿҵĹŮǲסˣǼɵ
ۿһۡܣʲôܵģһĹŮѣеϢ˭ĹŮҲǸŮˡ˯ٲоʹȡЩŮôԴŮôԴǣޣĻô
ռͷǴӢ֪ģҼһӶûȢš⻨ƱǲǸҼҶӡֺ֣ٺһЦҲ֪⣬ҲôҪġҪӣҼҾͲˡóָλ׸ϣΡ
Ǹ˳ׯʱǴʮϽʮƥġׯڣҲЩʵһ˵⻰ЩׯиҲûʲô˵ֻŰҼȻãǲˣҵݲҲ֮Сҵӣ󵱼Ҫġ
֪ҡͷܣ֪ġǵ½ңҰ⵱źׯϵ淢ģΪĵĶϱǡҵĲ⣬˵
ռ˵֪ԼҶûϣˣ̲סʵϴ˼ǣŮ޸˭֪ģɩȥ磬ѲɣҪ۵ѹկ
鲻ô¡ҡҡͷԼˣʲôʸǵĴ磿վӣԼĽΣһֱÿ׵ĵطӽһ
ͷ׷գ̬ӣ۾ӣʲôռȻʶģǶׯһͨ³ʵڶׯĴʵʵ͵ңҲڴûʲôڸС˥ɱ£ָϵġĶǸմûʲôô
ڶׯֵط³ʵֻʰׯڵׯ˵λͣʬʬĿ£ͱϳׯȥƽﲻܷʲôսƷҲֲʲôǧֺ£ΣҲֵͷϵġ
³ʵһֱԼı֮ǰ³ҵĴڻûǼġǶׯڣݣһͬʡֵЩûȢţׯʧְҵĹŮˡ


 Ѫҹ
ְţ˵ϣ˭Ҳ벻ֺ£³ϡһҵǧȻ޸һɵӣŴģвʼΪŮ˸еֵˡ
ռʼְΪǼɳǧﲢδ˵ԼҲ÷ѡɵȵһȴԽԽðⰲŵеţ򲻹ôׯǻ⡣ֻܱ֤˶⣬׷ӿ裬෴ļơ
ȻźˣҲû˵ʲôַԸǶׯǴˣ˸ҵĹŮ²ôˡǵö㵽ɽһӣȹپѹȥ֮ٳҲȰϲ°ˣֵܳɻ飬Ѵİײ͵ϣҪȥϸӸϲ£ҲţѲʺŰһ£ٰƿһ̡
ׯطĲأЩԭǻȥһȺӡǶԣʱ˵ٰɥµΪ̫ݳޣҲޱҪЩʺ͵ԵļɸԵļӦ
ЩģһʬûʬҲʲôײĳ֮¡ֻ«ϯһټзվǡΨһļ󣬾Щơ
Ůȥչ˲ʺţǰԼ˵ϵһȴգеļû׳ģ͵õűָĸˡмŮ򱻺С㣬³ʵļ
ЩʼΪ߿λҪæһϡȵһҾҪ׼תƵ£һ˵Ҳ飬طٸ϶Ҫ
ׯȻ׺Ҳ߱͹پ濹ٸǰ£ҲҪӵġЩʵҲϰˡΪҪ鷳鷳ǵĴˣɽܷͷȷͷܹȥٻ
Ҫȥһʬ£ۿʬһ˽ľȥͣٺǻѡһܣſ󣬶ׯӲΪ˾ɥӲΪϲףһ
Ƕԣܻȥϲ²ҪףҪȥıҲҪǵ˿޼һԼȥĶڣ˶ԣ˸ٵĻ飬˸ԿֹĹѸҲûʲô
ڽ³ʵ԰ׯɵӣôõôڻûԲЩ»üҿζٹѸƺǱȽϺʡ
ɵҼǵǰİǿ쵶³ɷĶӣһҵѾͷʵ̧ˣô䲻һ˵ָָЩڻǰ޿ĸˡ
ɵЩŮˣĸģ׵ʱ˭ǿأõӱŲſ·ôڻǰôҼǵõ껹ҵģŮ˾Ǵ˯ûвģǽ֦ҶҲ⡣οҵĹŮ㲻ý֦ҶҶɽȴһֱûлᱨׯλӣ˵Ҳ
³ʵҡͷʲô³ɷ³ɷǶǹȥˣֻ³ʵһûõѡҲϲҵһЩݱ֪ǵԼӦء
̾˿ʵǸúʵЩٻ˼ҵĻСӵܣŸʺϵɷѾͷءֻţľǼ޸ŵԵģھˣʲôкôҪһʱƹѣ֪ܲȰס
⣬Ȼжʧ˲֣ׯˣ󵱼ҵġϺҲ㣬ҲֺҡǶׯȥ͵Ŵɡǰһôûʲôˣȹ꣬ǾָܻԪɹӡ
һЦҾ֪ܵʲôʱ򣬸ɵ֧ҡߣɵȼȥ첻ô˵ҲҴֵȢţҲ֣ӵø֡ʬ£òˣۺһҹƣ춯ɽɽλɽүҴ·ҷԣɽǻȥ
һߣС㱻˴ţλڴƫƧļݷ֮ǰбǽͰĲݷ˵һ˵
һͷ׷·ǲϸȻ֪£Цݵſڵš˹ǹȥлһץסС㣬߬쳣Ƶġ
ϸݴ飬ֻϲƣ˿ж䡣ǸְݵĸɱϸȴľˡС䣬ǴСûԹ⸾һץϾͷ·˸Ѳˡ
ϸ˾һյ͵ƣţϸһ֮˿ԹԣǳˣĹŮȻϸƤ⣬ְ֣һǸࡣҼиֵôõš㰡ڿʼҼҵˣúøҶӹӣҼǲġ


һ Ѫҹߣ
ⷿһƬΨһĹԴ綹ĵƹ⡣谵ƹζ£ϸǴҲԵЩС䡣һɲԴĳζⷿԼѾϰζô⡣
Сڰ½Ĺ뷿ϺõѬѬģһȥζ˱ǣĿֳζѬͷͣŻ̲ס
裬Ұɡǰ½֮Ůҵǻ飬ֻҪңҼһóһлǵġĶҪţҼкܶѾŮԵġ
ϸȴɽץֵɵЩˡﲻô˼ңѾǹȥ¡˶ׯǶׯŮˣǹأûׯҲйŮˣһŮ˰Ҫ˵ģʵ˭ǼأҼҵĶĺãʵڣĸģǸŷˣơֻҪ㰲ĹӣĻɣʲôóԺôҲᶼġȻȲҵӣǱһŮˣǾǵϡ
һ뵽ԼǳɵĶӣȢôţҲ̹ŮѰ˶̣ŴԲ˷֮󣬻ǵȵ˺ٰӽ⿪˵źû
ңΪãǴҹ㣬һĵµġŮô͸ǼˣĹӲɷʲôôһգ˵ǲ˺ӣһؼҵģôźӰ⹫ءʵ˺ܺãٰЩ̰ǿˡ
СѾȥϾǳΪչӣŹӡӣҲҹ˼ҵޣصĵС㡣ӲͿϸ˵̬ȺȷǲܷŹԼġѾ˰󣬼ȻûãǺαٶԼҵ
۾ѾӦһЩڰ¿ţҵһ·ϸȴڴʱһ·߳ݷһݷǰ溰ӣţϱˡ
ƾɵľŴ򿪣һֻһǿĺӡСѾ׼ɵȽ֮⿴ʱɾġһ
һװ⺺ʹԼʮ£̿ٳ֣һֱ˿ڱߣȴҲȥڿڱ߻ſˮ죬¶һڲβ
εΪߴŨܵĺëһͻ𡣼С㣬ǺӺٺЦţ﷢ϱȢϱ־Ҫȥץ֡
ϸһơʲôȻϱ˾ͷɲˡﲻǸ㣬˷ôôھˣҲˡǸޣ㿴˰ɣϣȡ͸ϡ˽ˣɱˡ
һ˵һһƣСŲĵȥϾͱëı۰ס§ڻһɴ̱ǵĺζ³ӵϸţ·мëëеġ
ĴɵִӣǵҵҲδعʸѵԼҪ
ǴʱѾС뷿У˳һӲ忩Сϣ·ҪˣӦǺѾͬһ˹
μ棬Ҳ޷´֮˫ƴţڷһһļС
߿˰ҡ
֮ģѲ֮΢޷ֵ󺺵Ŀ񱩡·ƬƬ鲼ڵϡ
⺢ӣ·ҲǮô˵˺˺ˡ£ŶأϸŴţСķȫãҲͷġǶĽȥˡµ˶ӵĺ£ֻҡҡͷȥɡ
Ǻȷʵ츳˽̣֪ȥԼҪ顣Сķ򣬶ԣûκ壬ףˮĵǡۿСҲҪ˺ȥСƺƵķ˷˫Ŀ΢ϣ˳۽
Ǵӳ˲֪ѪۣǸֹ˶ԷжҲֿĽ쵽ͷϣǸ
ʽСɣǲڷġЩû־ɵΣҲûսɡȻ󣬵Ƶģ˴ĥķ쳣ץסӣ׼Ǵ󺺡
۾̫ѨǲĺҴȥôһ£һҪԼġһ죬СѾ˺飬յ˫ȴֿ
ҪôСҧȫϣɾʱǴ󺺵ѾƵֱϣס֡
ôû뵽ͻȻ仯һգô̵ܴĳѵĻҲԼһ˿ֻܵȵԼ֮дˣԼҵδ棿
ؽҪĵڣ͵ıײ˳ŴʶĻͷȥȴԼĸףλ͵ϸˣһֵ߽ǰƺһաϸȥϸ˵󣬻˸İˣԼûǴˡ
ԼĿǰ֮Ʒǳ֣ƺڷĸףֻǼܣȻӲ飬Ҳ֪ҲĸǰһмȥôƺЩʲôɲſڣǰ׷˵ӣôֱͦͦĳź˹ӷһӣֻǰһֻۡŭţŵĴģ뺰ЩʲôȴʲôҲ
ϸӲ֪ʱѾ˵ǰ̣Ǵ̹ϸ˵ӣŵʹ󺺵СǴ˫ַסĸףĸ׵أԸڲмܻܣôıͱ롣
˲¼죬һ֣²ͣڴ󺺵ĶһöԷʹĵڣһֻӳһذ״ž磬ֱ󺺵̫Ѩڡ
ׯڵĵһѪ䡣


 Ѫҹˣ
ûϨⳡɱ¾ʼգλС㿴ûзʲô󺰴УҲûлʹȥ෴һ˫ڷԽ
ȵӵҲڵϣ˲ųһ۴ϡһ·ׯӣΪ˲֣һЩʱ䣬㻹ڽҪĹͷϵҲû뵽СʱȻѾһ
ŮĶˣûʲô⣬ǱʹˡһƳ֮䣬ֻһƬ𪡣ͬ֬һ㣬ĺŮˣһͱɵ˯ˣ𵶣ֳʬͷ
ҽ棬ҼģǴҹ͵ģ£Ҷġ㲻Ҫģ£ҲԱ˵ģǽϵġ㣬ҿһûҪ뿪һ㡣£˭ҲģһҪ룬ҪҪԡˣ֮㴩·Ҵ뿪
һ˵һ߽ӹȥ˵ʵе㵣ĵġȻľ飬໹ڡʱܶ²ô򵥣ŮʧڵķΧˣִ˼ҵĹŮظǶĲˡֱѹҲͬʧڡ
˼խģܾܿʹһͷһ治ȥ壬һ棬Ҫ͵۹ţ׼ʱֹԷɱŮ˾ôѰԼŬͰ׷Ѿˣ
ò˵Ůкܴ롣ɳ⣬ƺ̫һЩȻ⵹˵֣Ӧý̬΢ֵͣŮˣ˺ֽ֮⣬ֻͣʵģǴδй
ֻխխ磬ʱı׼壬˵һ߲졣ܻҪԼôصģҲǸСĸ
ƵԲֱͦһ˫ԲӺˡӣԺϵǲᡣʱı׼ҲŮϲֹŮˣģж˵࣬ҲûʲôȤ
Ӣ۾ĳϣǳʺ˷ʲôСȻĲ˼ҲûЩͷС̬ȣԲ̫ûпڸԼ塣ȻһƲסҪλ¶ĵط̫ˡ
ӹʱ滹ֽ·ǾͲð죬Ѱ̡ǼٵĽ˵ĳһֵ֣Ĵѣƺܻ
ֻѥľѾ֪ȥЬʹϡɴüͷŽǰӯӯһݵСŮѩˡл֮ձرΥģزݡ
ʱŮ˵Ľ൱ڵڶѽ¶棬ֿϰѱضĹ棬δûи˼ʩչԼֶΣǧҲʲô¡
ֻɤֻǿ̰Ļشˡǳ͢ĽԣΪ˼£ҵҡﲻ˶Ҵ뿪⡣
ɷ赶һá
СĵĽԼǿڳݹȥ۾סȻֵĺ侲˭֪᲻ͻȻ裬ȻһĨ˲ӡ
СߴĶ࣬·ϣԵе󡣶ҡҷ£ôһĿ·һЩصķ顣ֳϱЩΣ˵עӣ͸Щ
ѩﲢû˶ŭֻ˫ֽסǴϸ˵ʬһͱҿҲ֪˶ٵȥͣס̧֡ӣ˲ͷϵ㺹ȴַյʱǰ¶һӣһĨ¶档
΢΢һ죬ûǽ˻ȥ˵ллŲɽ¶ˮģǰںáֶܸҰذôٱסĻٿߵһ㡣
һذУ󷽵Ķӡɣұ㡣һᾡȫ㣬Ҳ֤òذסֻǰҵǶܲãûǱãܶʱ򣬻ȥʲôҪ
ѩ󷽵ĺ󱳣첲§סĲӣһס󱳣ΣֽӴǻŮЩ̹ɡվôգˣ̫Ѿ
ǶȼţֽĻ磬𡭡ɾ
˦Ͷ˴ϣ˸߲ҵʡӴѸٵԼء
ҲԼݣȻǿŹ㣬հɣׯոһɶʲôҪʣ²źá
ѩɵſϣʵӣҪ뿪ô
˵Ӧãߣ²̫סڳȥܱܿǶסһˣ򲻹ˡȺǶèèİɣҲһģоȱЩˣһʣҪ
ûǶҪѩſĶظһ仰쳣ļᶨ


 Ѫҹţ
ķУƺѾˣǶ˾Ũƾˮһȥ³ʵУҲЩ񣬲Ǹӡ
ɵ˼ʵ͸óɽˣҪǴ֪߹ص³ɷڶׯھУɹ˲֪˶٣㽭򣿰ͷһ֪жҪŵ˯ž
ˣЩ£Ѿˡ³ʵӹȻһ㣬ǿ˯һȾ˵ʲôá³ʵܺãѾʲô³ɷҵ³ɷ͸һɵӣֻЩ£ΪԼĺ¡ʵҲǣϴСˣÿǳɸң󡣡
ӵܽϣҸϱȲˣ˫õĶȴ硣ɼҲʺңȽʺҹӡ
˵ţȻһׯ˽ڰֹ䡣ϵЦݽȥģ𽥱£аšðɣȥɣš
³ʵׯ˳ʵʲôˣѵˣ
ɵüʶǻڵ˷֣ڵĶɱˡû£Ӧһ˹ģѾˡźģҳȥһתתٻźȡ
³ʵȴǾƺһϵҲӷŵĴءɴ⡣ҲϽˣô˵лٸһŵôһȻһȺˣҸȥ
ɵģûʲô˵ġص۶ׯĺʲôٶȹͨϢȻϢûͨûʲô¡˵ŵĲۣҲᵽ۵ׯûȤ
۸ɱ۵Ѳģ³ʵƺ˲٣Ŀȴ峺ʱԵЩ䣺
Ͷɱˣǵ۵硣ʹǸ˽ҲûӡǰõӷӪ½ӪصġûʲôǶأǸòϢȥΪá
Ҳ֪³ʵ˵Ǹ붯Ӫ֣ȫܸطڷɻ䣬Һҹ֮䣬پܶԱô죿
οɵûʲôˡ뼴ʹǹپҲͷ̽ӣضҲˡɽǧҲκβá
˵ʰһ׼ȥǵĿڴʱʱסˡŴֽҲܿǳĻ⣬ǸȻʬĵطˮˣ
Ҽң³ʵҲ˳Ŀͷȥʱһ䣬ţ⿴Ʋǵˣ·Ϻ˷ĻһȻأѾͬڵһȥ
Ȱʱ³ʵѾԺӣѾ˺š³ˮˣ³ˮˡ
ˮ飬ʹǶׯ׶ڣҲһҪףڵǰ˱ᡣδض³ʵһҵһӪԼķҲҪʧһ죬˷ڵׯ⣬˶żһ
ֻ³ұӾСȵѻʱԺѾյ䣬ʣʲôռԼûܵõŮˣЩʱԲֻ
ǹ󷽵ʵģǷôͷǰ۲˭㣬˵ǲǡӽִˣһ񡭡أ˵Ҫư
³ʵˣڴƽձҲˣû¡³ʵʱĿ⣬ȴƽմͬƵ񣬱ͬϬֱռׯ㿴ҼҴͺô
ռδʲôЦʴˡûʲôϵǶȻɵ˻֪ܰɣǲ֪ϱʱû·˵ҪǸŵǧܳҵҵ
û˵꣬ȴǰһ³ʵ͵ӦһڷĶ̵Ѿĺ
Ǵ̹ǵ⣬ĲӸо΢΢ۣ֪Ǵ˿ӡʵϣ³ʵҪѾˡ
³ʵձѾֱͦŷξ˸ߴֻ軨ڣ˸ΣյĹâֹâֻڰϿׯˣҶֻʵɵôУҼŻʱ򣬲ǺϲЦϣסһ㡣
סҡûûЦģûЦռоԼһֻѾ̤˹Źأһش𲻺ãܾܿҪ⣬ͷѾ˺
ҿʱʵ˰ɣܲĵġҴӺҪ˭ˣ
³ʵ̵Ŀ˵鶼һãȻ·𶼶³ʵʲôʱôΪġѾϨ𣬶˵תͷͳԺڡʱԺһĺŽͬһֻڶԿճںҹУëȻ


 Ѫҹʮ
ʬ屻ϵԺ³ʵôʬԣմŭʱʱģᳶԼͷǶؿʹȭ
ƽҶ󿴵ׯǺаԵ֮ˣΨһŷĹؾȭͷϺɵӵ˼ңȱͬء
ǽ㿳ռ龰˭ٶ֮޷֮Ҳ޷֮صĹ򣬼ܽĸ֣ǿΪ𡣼ȻѾǸǿߣǾû˸ȥð
ľٶȥЩŹ֣ҲûеȰ⣬ֻаǰɵǶĲáҲȥȾƣһУҲͲᷢˡǳģһһֺǸŮҸҳǰá
ЩɱɱĹ˵һ۾Ϳĳ³ʵźӣԲڻ֡Ȼɱǣ˳˰ѻ𣬶С䲻ҲƶϳҵĻԺĸ֣˵ġ
³ʵһ˵Žֹͣ˺Ž˻Ƶɤⲻ£ҲԼϡǱӦҶӾıӦֻ˸ŮˣҪ뿪ׯӣϢһߣǲĳطŻᡣ뱻ҳҳûʲôϵ
ɵڹˡһˣֵ˰㣬ѵԹۣͬⲻͬ⣬Ҷùܡ
⻰û˵꣬ǰһѾ³ʵһǶ⡣ԴΪׯѾ֪ûܰѰ䵽ˡֻ³ʵȻûһ£ӶĻӳȴܵĻᶼûУֻиɰš
һ߼֮³ʵŵģ˵ˣٸһ˶֣־˵£һġΪһôׯȫׯøȫׯүǵİΣǸұ𣡡
ƺҪӡ֤Ļһ죬һ֧컨ڿըڵҹۡ
߾ĴڣȻϸׯһǴ죬ȻЩңռԼ䵶ȥ׽ȿ˵
ˡ³ʵֹסֲɵӣѵ֮󻹻ԭص㿳ʲô֮࣬뿪ˡû壬ϴˣҹתơ
̫ˣתǲɣҪȻǵȵռʱѾ³ʵȻ򵥡ԼСǰڴﲼһְ壬Ҫʱעת档
ʱҹɫʹǹٸоҹҲղӡЩҹɽ֪Ҫʧٲֲ֪ж˻ӡҪȡһ£оʧ̫ӵʧܼٺܶࡣ
³ʵȵʱ򣬴ͶǹپˣʱһҲ߲ɡӣ٣̿ΡߵĶͶˡߴңҪóڽɽ׼پβһ߸˵Ҫںܳʱ䡣
ɵ뿪λɽүɽǲû
ҪֻҳȻȥǣһٶȿ죬ǲѾ
˵仰ͲˣǴӷѰ˰ѳͷֱһĲݷ֮ǰóͷֿЩڵ
ռ˵ʲôѾֵӣˡڳģȥʰÿֻһٷʱ䣬ܴپʹ٣ӽж
ǰǿڴӱ죬˶жǰۼһ³ʵδֻŵءֱĳͷһӲŶһ٣һèһ
Ѿವҿƿӡһ²ɵƤףһһƤͷƤ棬ѹһʸֵ׶Ѿ꣬ͬһЩ䣬Ҳӵĳѹ
³ͷʹĺõһ˸ʮӣҹһúȥ֮²ӹ٣
һֻ̣ϼҳޣ۲ˡ
ҵģ֪ҵò󣬿һúź㣬һһĸӣǸҶˣȹ꣬Ҳܸԣˡʱռʳ㻹ȢСġ
ҵģԷˡ
ֻŮ˵ĻôţͿˡ
ҵģҸ·
쿴۵Ķ׳ء
ǸȻ󣬵ǸһһӣΪŮŮˣھԺͷյںڡͬڵĶͷʬ³ΨһԼȻЩɵԱԼͷĶӡ
ɫ¹У·𿴵˶СʱŴ캩Цųǲ̫ĿڳݽšԼΪõôûˡ
ֵɣʣȻ꣬ɡ³ʵֻû̲סһХߣĲݹҹսΧָɹʮĿ쵶³ɷڽҹ


 Ѫҹʮһ
Ȼ˵ĽŲڹһַӾĻعȥ⡢ɳǧҲѾʰ䣬˱վڵǽͷ
ɵҺôҲׯĴׯ׽£ôҲһݰ
ֵһ£ôңɳǧе˫ûšׯôãϲ֪үԭǴ³ɷ˵ҵʱҪѧӣ¡׽ôһ
ǡǰ³ɷĿᣬκҡͷ⼸СӣǲȻǾˣǾһ֣ҳǧУ
Ժ³ɷʱûȥˣʵǣôҪ˵Ļǵ飬ˡ
ģû֮󣬼ʱִ˼ҡһһţӵļңˣһû
һû³ʵĿһﻹŮ˺ͺӣµľôٸˣһ㲻־ţѲǽϵģùţҹۡԴĺܣʰĶõˣǹȥ
תƵĹѾռȫȨ˱һ·⡣СĵԺУһɴ̱ǵѪζѾ˸˺Ѫ
߿ţַŲûֻšףֻŵͷȥȻģһţͱӭͷһ
Ů˱ڴߣһֻǸոϺʸûü䡣ŮǴĸü֣ϧûüʩչͱ˸ˡ
ļӶδɶ˼ȦҲҲˣ֪ȥˡ³ʵȥţӼҡǴ֣Ǿͺðˡ
ɵȵţӼʱֵҲֻʬ塣ţӵͷʯңȻֶ֪ΣΪ׼ʯҰðļλļ֡ĸĸڷĺӱˤ࣬¹Ųһţ򲻼ټ
ţӵҲȥģǸܵϿʹ潣³ʵŮ˵ݣǸ潻Ǹʲôݵ˵֮ʲô·Ůˣ򲻻˵ġ
ϿͲ֪Σ˶ׯ˵򣬽˾ͱ˻ƺӣǸģŮˣָţˡ
⺢ӣŮɱġǸĵļˣԼĶɱ³ʵһ£۶ϡţӵĵҲŮ˶֡ʯͷ֪͸
һַ֮ԿҲȥˣ룬Ӧþɡ
ׯҲһⷿƽսõʣǻһЩʳԤŶɹֻĺûʱڡֻǺΧſصĶ٣Լ⣬ұ˲ìܣڧ
սƷֻ֣ǲֿҲͷȥԿ׶кüСû뵽ˣȻͲԼЩƤ棿
ֿͷ˿ƾɵĲַɳǧ˻ӡҷһѻ𣬿˴Ůˣ߲ġеĳ·ǶˣߣһԵõϢŴ򹷣ϲˡ
³ʵס֡ŻҪְڳӺﱨŰѻ𣬾û˼ˡǸ˽ɽɣһ˾ܶԸ
ˣѾռĴ£ʼתơ³ɷոǿֻһһһʲ䣬Ҳû˰æ¡мׯ֣Ҳߡ
ϴһצצ磬ֲʲôһָָڣҡͷɵ˵ʲôǼȻһˣۼ˵£ôһ˽ȥץǰһɽ
ǰ˵ˣϴֵôϴôѡҾôˣ֪˸Ӹ߲ߣѸ߸ӿ£ϲˡ
ϵѾ˴򿪣ŰţȻ˾棬ɳǧϹأҴͷҸСˡһ˵һ̽һ£źƺʲôڶţ˺бżʹһײ
źŵĳľ̫ϾɣвסһӶΪأһԲ˽ȥײŹȥɲǼ䣬ŵϷһʯͬѩɳǧڽḻŰţѾ
˽ȥ֮ʱѾȫ˷·һֻȫ߳ƤһڹȥЩʯҲûϡַڲûƣһţɳǧһȥ⡢³ɷˣʹų롣ɶ˸һףɳǧﴫһҽУԸٶȣ˳
˫ѩǰһ䵶ʹ³ɷʱҲֻ˱ܡֱ˵ַһʱɳǧŲյ˫ڵϣȴɹͣڷʹĽʱѾ˴Ѫϣǲ˲֪ö޼
ЩĽ޼ļ˸ź⣬ǶɳǧͷϣҲСڵĻְȷʵѷһ˵šĵй˵Ҳ͸һЩ
ʯУЩ޼³ɷһۣﶼһͷֻ󣬿²ô׽ġ


 Ѫҹʮ
߽ıƼĶˣײжҲĶˡڲִ֮䣬ģһ˵˼˵ׯϼλΪ˽⡣ɳǧΪȷ棬ٵʱֱԵ˵ȡʤ޼˵רΪġ
û˼ǸڹȥѪ򣬰³ɷɵСģһ￴öԸҾãʹǷŻҲδܰճ
ļƵˣԼŵѡֿ⣬϶Լ֮·ǷŻ˵˼ϲӵȻͨи㣬ֻΪԼǴˣ˶ɵӡϲӣͲϲ֣ˣȽϺɱ
³ɷһ˵һѾȡһ֧ѵȼˣ˻Щ޼̾˲ֿ˿ɳǧԼһ̰ɣǰ׽㡣
Ҳȼһ֧ѣһǰһֿ֮ڣ³ɷСɳĶǲˣһʹɣҪߵ̫ʹࡣ
סϾֵһ·һ˵һСĵţɳǧǰ֮˭Ҳұֿ֤ﻹûߵĸСĽһͲȶʲô
ڻӳ£ȻֵϻŲ޼ӾϿȻǹˡûǴʯУȻǰˣ£˻ע£Ҳͱ㿪Щ޼
Ȼһ³ɷҲ룬ٵһ֧һ䡣Ȼ˾ͲⷿֻⷿȻƾɣСҵˣס
³ɷСӣɱ˺ܶˣмڰϲµġɱǸɣҵĶӣǸϸˣҵŮˡɱ֮𣬲죬ӦǶġҪȥ׷ϵˣûһܶȥġ̫ʮ˵˶࣬׺ݣӥȮҲҶ꣬һһȫɱĸɸɾôأʹɱ㣬Ҳ㣬ҵɱ㡣Ҫɱ㣬ҪɱȫңийϵˣǶҪ
㲻ȫҵĻվһһһ㿴Ѿˣ˵Ķ֡ܿңеĹڣҲͶȥˡһվõҡɱӣɱҶһɱ˰
һ˵һСĵǰţֻ֧һҹۣһ֧κҪ˳·ҵߣҲͬף˿Ҳܽƻжĺܿ졣ǽŲķλҵˡ
˵ŮˣôʹԼҲҲҵŮˡǣڣ³ɷĶҲһŮ˵ĶСʲôͨ˲ȥˣ
֪ԼͰĻѣǸӣ⵽ѻϨ֪ԷʲôԼ̤ȥʹɫҡҡͷҲܿ죬Ǹϡ˵ˣֱȻԱץȥ
һƾɵľһЩԭжģѾˡֻûҪ⡣ϵצ쳣ЩľϣצǰֽƬûʲô𡣱һץץ˸͸
ľм׷ɣ̳ÿһľ֪ʱ˷˼չޡһץ£ȫˣҺ䵽צϣŪĵǡ
ջֱۣһţæӵϣ¶һոƤסС˻ͣϣȻŻͣ
˶﷢ʲôķӣŻͽ壿ԷӿΪұ񣬿Ҳɹ¡
³ɷҲ֪Ӧġ书жߣ˼ֱǸӡȻܴܴ֪ͣϻʲôһϴ˼öʯڣ˵Ǹͬھ
˵ĲڲԾУĻˣʹ³ɷȸеģҲäĿĳȥͳͬھ˵û»Ҫ޼ģäĿĳ棬ܿǳûˣԼװ״
ȻֿڵƹʢʮͬʱȼڶȻһ֮ǰڵĽˣͻȻ˷е㲻ӦһȴƻӦ£һϴһƤף᳤ôڵƻ֮Уˣ̾˿
ǵģӦЩɰɱľ籾СڸģǽɫλˣŪұǸɡΪ˸ȥļ˱𣬲ϧһдҲҪɱ֣ΪôôҲɡ
ˣƺҪϱֵ֮ͬģ֪ǿҽһ£棬Ϯνǧְ֮ϮģҵԣҾɱǵģǶׯÿ˶Ů˴ҪһɡһôҪľ룬ҪͶ⣬ͬⲻͬⰡ


 Ѫҹʮ
ŵһ죬͸аŶһв壬Īĳ֣Ūİ³ɷҼųֹĿԣֻ棬һͽˡ
һˣҵĶׯ
ʲôĶׯǴĶׯطʲôʱ˹֮ˣҲ·ͷǸԼ˲ͷˣֱЦ˵治мصطأ̫ˣٸԾùܡʰˣԹٸ˵ʵҲûʲôôʵĽǶϿܻǿ⡣
طϵôŶһ²һ£ǶˣһѴԼҲʡֻҪǱҲùܣһ˴¾ˡԾͰŪĲ֪ߵغ񣬻ΪԼˣֱЦΣˣ
õһָ⡰˶׷ӣȷʵûдǧҲҰ֪֪ôдһһѵȻôôѵϹپأˣ⻹üܱߵĴӣطϵİᣬ˽ϻɽ̫ˡׯܶԸֵģŲţöԱԺ຺Ҫǵ
³ɷǹٱ쾭壬ΪʲôҪɱҵ޺ͺӣʲôƱկӶأҶӳףܱһȺ˺ðɡ
˵ţƶŷλڵĵطһ㿿ȥΪһϽȱģɽ֣һԽҪԽҪгģȵʱץסᷢһܱ֤ɹ
ƺûͼֻЦǰһǧ𣬸һǿҵɵţ˵ȻǸĹޡ֮µԼϣҵֵɣ㲻ǵһҲһô룬Ҳô룬ŮӦü޵ɵĹӣ󳼵ӣǲŽŵšǿҵǧţȷʵϣôأֲɡΪŰһɱˣô򵥡ڰȥһӾžء
ţأ
һׯм޹ˣҲ֪𰸣ֻ֪ɱ޹ǶׯĶڶࡣɱǣҲʲôУҪģһʱʱûʲôġԼùˡ˭ǡ÷ҵء
ҲɵĽǶѾӽλã±淢֪жֶΣȻƾɲַﲼô塣һ֮󣬻֪Ҫʲô£æע
ǺӸûϵˤġǶϷޣҲŮɱģֺҲܾ֮ѡԼңȻΪǸü֣в̫ҲΪʱ䲻пһ¡ʵ֤Ҳ¶ˡ
¶ôΪȥһ˫צʾƵĻƵָؽڡЩҪׯԽ˺ܶ࣬㲻ǵһгɹôһûС֪һôԴôһڳอٰƤҪǰǸҵıӣףׯһʲô³
ҲֻһˣֻˡǸͷһ˰ɣûáҸɵܣʹ֣Ҳһ㡣ɳǧҲʲôֶεŶԸңǶԸҸɵֶûеġһˣܶĹµͶҵŮʹһ㡣
û㡭ƺ˵ʲôǾڴʱ³ɷѾλã΢΢һ٣͵أͬһڵһ㣬ײ˹ȥ
ˣҪֻɵתλã֪öˡµأ˴צһ磬ϯȥצ磬ڿлһӰ
ƺû뵽ǻͻȻֱ˹ʱӦһյһʼձڱ󣬷·ָ㽭ɽûЩ˿ɵȵǳʱźȻֻڱ˳
һױ죬һʮĽضշ𣬽ִת˵ϡһּҵĶײУЩ򱻾Ϩ˹룬ڰ³ɷõĻѱڵϣһ֧ѾֿڵĹ˲١
³ɷԡѪ˵ڵϣͷʯң۾ŲӿڲֱڣצѪҲķ˳ȥԶĵطһ
һ֧ûϨĻѣȼ˵ϵĸɲݣʼڻȼա罥Сȱ֧ţԾţеѰһеĿȼƴԼ׳󡭡׳󡭡׳


 Ѫҹʮģ
³ɷĵȻҲһνıǽϵıѣͨľеԺһЩͱȡڳʱѾһǹµҲǸˡǹ˼Ѫܵ޴Ӱ죬һֶԿ󣬵Ҳ֮С
ʵҲãǱ̫צ˱ȴڶԹг˴淽ŵҲã˵ҲãʵʶΪڸжǹ
ںڰѡҲǹΪȼգ⣬ǿ⡣ټ掠ʵֻ̫Ҫ˷϶ͳɹˡ
³ɷƶλʱ֪ȴѾĲࡣҲСȻ洦ƣǹĳӣǽɳöʸԼȻˡ
ǼϬ׷ܺãצƲ˷ֻײܸ¶ĵطǱ˿ӡ֪Լ˵ĲᣬǴʱ˵ʱ𣬵վһڵϡôֽŲãֵƣ漱˶ȥ
ʱƺѾûۿŰô嵽ԼǰʱŶ˶ֵ֡ĻѾˣһҲûȥʲôֻԱһɾһ˹һƴĴ˸һԶȥ
ʲôûзֻһʵʲôûСЦϴԭҲµʱ򰡣ҪҪ˹һ£ͷӣҲͼٸƴˣûõġϼǹˣеˣҪѪͲˣжãѪʼôࡣ˵㹦ãѪͱȱ˶һЩġһ˲ж౾£жУѪˣһͷۻôҲûõġ
ϴҪҪԣҪ£ֻԡҲʲôֶζþˣ˹ɱңҲ˵һϾֻǸսУ͢ˣǴӮЩúģ˵ǲǣ
Խô˵Խ׷Ȼ֪ԷˣԼͬҲˡ㶯֣ǶԼΣֻ׼ᣬ׷һ๦
¶ãǱ³ɷϢƺ𽥱΢˵ˣ˼ôôѪ˻ǲ˵ġ㿴Ϳ첻˰ɡ˵ϴɵģѵ׼ɵһѣ
צŵأ˰ӣٺһЦģǰ졣ɵޣͷϣô꣬ɵˡׯׯңֻҪһ죬ׯֻǸλζûǲġɷ򲻿һȨˣҿĻôܰ
˵⼸仰е㲻ãϢһ˵ǰɣ֮ӦûǰɡǸŮˣֲţǾôҲûʲôɡܲδްɣ
֪ûܵģǻ飬ֻǸʲϵġ
ǾͺˡȻδޣ֮е̸Ǻ̸ɡ
ʮϣΪ˱ʾ⣬Լһצ˵ϡ㿴һʲôأˣΪԼĲʹһҵ顣ȳȥһ˰ˣαضǸϾɱׯôˣɱġֻҪһ˻ţͻûûˣΪ˹½˽𣬷ϵġ
һվһЦ㿴ǾʹձáصҹҵĶľţҾˮˮׯطҲã˼ҵĹŮԸ޽ׯôҪţʲô취ϾǴׯһЩҿ£ҿ˵Ҳţʲôׯ£ûʲôġ
Ҳվ˲ᣬڷ·ҲûָӲסģõάƽ⡣˵еÿˣԼΣܹ½㣬Ҳ˵Ķԡʵ˵ץûҵŮˣҲûҵļˣ㲻ݣƺ󷸵ϡܱ֤뿪ׯҪ֪Ůأ
Ц˵ģҲ㻹ôׯϵ˶ˣܶľҡ㣬Ÿô뿪˵˶٣ֿڵĻƺյе󣿾˵ĵӣоѾϮĺ󱳣ַʲôʱôȼϣ֧ôһѴ
ˣһ⣬ֿĻ壬ģôӵĶôṤİɡ
ܻ⣬߱ȷźһЩһȣ˶ôͷǰ
ƺ˵ص£Ǿʱƺվסһ˲Ϣ֮䣬Ѿֵƣ㲢ãƻһ㣬
ڵϿȥѾû³ɷҲʱͬթʬһһԾ𣬲еĶذڿлһ⡣
ҽѪ죡


 Ѫҹʮ壩
³ɷϵĬֻצʱ³ɷѾ֪Ҫʲô˵ĺأƾΪ˸ԼѧȻͷۻ֫ɱһ֮
ӣҸǱˣӳеһɲǣԺֻʣһʶ뷨Լһһɸ¹ٵĺȻԼͿԷĵȥˡ
ôصˣôѪΪԼܻųȥ˵ⷿĻ̫ˣѾסţʹǰ⣬ܷȻ뿪ڶֻۡҪܱ˳ԼʲôϵءӵôС᲻ᱻ۸ڵŵȥء
һ˵þԼдȼԼΪۻӳһʱľӰ£磬ʹȫʢ֮ʱһҲδô
ɽţͿǱվŶЩѾӣȻ䶯ͷ·ǱһȻڿ˼ַͷĶڸлûʲôãûȥǽˣϷˣ˿ʹõĻС
⼸ͷʱ򣬲³ɷĵǰһˣȫ⼸ͷ㿪ԭǸӣȫװô
ͬʱеıڿһնƺնʲôţڼ˵Ϸһʯôķλ淽վĵطɷһֽУλñ仯Ѿ˰³ɷڡ
Ǿʯļ˼ûʲôʱ䷴Ӧ³ɷþһƣԼҲ㲻
һ죬žһưĲҽ³ɷȻþȫվʧѪ࣬ƽ֮¡һƣûð⳹յأһȻǱʯͷѹסһ˾Ĵ졣
ĵľʹУܸоԼȱסˡµǣκ£һȱѹסҪӦĹ
沢ûǳŵû˼£ʱϾȻмשͷƿһԴ̽˳ʱ˵ص
㲻Щ˭ôȻ㱳壬һҪ˵㻰ġȻˣҾҪ㣬Ҳϲԩ˵߽ʣ֣ǵضŮ
Ůһţӵһǧˡ׽ʱװѾһֲȹţŮ˵·УһջţӵŮˣһݲ棬һǰһһ߹
һлأصֵĽׯĺôȻбۺ죬ô𲢵㣬ʵҲ֣һ½ġⷿһֱֶʵֵףûԸŶҲڡĺܼ򵥣гһգԽΣɵ㣬ɵռɵɳǧ
ŮѾߣֻÿ۾ŭɱ⡣ţӵŮ˾˲ݲ桰㵱ɱҵˣҼ޸һѹͲϲˣȻֳʱ˯ҡҵʱ˵лᣬһҪŪ㣡ۣҵȵˡ
Ů˲գǱݲҲ۵ĺܣ⼣㡣ƽգˣνڰǽȴӹ⣬ܵʶԼҪˡ
Ǻӡɱģ˻ɤʵǸӣʲô
ӣǶϲҲɱġǷʱǶʲôһУӦõġǺӣҲֻϣȻҲţӵģ˭ģ֣
Ǹ˵ţݲ¾ͱֻǴʱƽˣŨǺ嶫׼ͷʧһ沢ûвڰĶϡϣΪ̫Ƕڵϣβ
ߣѾˮʪ鲼Լϴһ飬ݸŮˡҪױǺΡϽߣ̫ˡ
ֶ԰㲻ôʵûʲô֣ĻͣΪ׼ġֲǷӣô͸ʲôǶׯҲÿҲãȢҲգԼ⡣Ҫ޹Ϊǵ⸶ʣĸⳡյһУ֮أɢɡ
ѩӹʪϣеջݺݵɱ˹Ժľڿдŷ£صڰûϣӭǣһȣҲˡ
ң
ҪҼ޸һɵӣ
㻹ҪҲң
ûʲôɣģ


һʮ һ
صڣѩǸ˻ڲסĿԣ˵۾Ѭͨ졣ʵϣҪһһңǿ뿪˵ǻҪ¾ʬŪɳ׾ǺҲûпܡ
Ӯ˿ͷ˽ֵĴ£Ȼɣһ˺ˮһߵαأڵµʱԽӾͳˣ㵱ʱߣҲܻ˵˵ԼǺαأ
ҸˣţӵŮ˱ŵķͷһŮˣӢĽ¹٣ԷԼʲôЩǿԼԼܵĻؽڣҲͲ֫ϵĽӽ
ܿҾ㣬ǸͬھҲںһ˵һ߽ҧأӣԾսȭͷ
ûҸˡѩҲһ˵һסǸ˵֡λɩӣô˵ѾˡĴѱǸÿǽˡ
˻н󣿡ǸҡҡͷҲ㣬ǧֻһûܹŮˡиϡңȢСҾ͸û뵽ȺɱǿӲҸǸţӡڣҲ֪ҵĽģҸҪͷС꣬ǷӪˡ
ׯﲻŮˣͬ⣬ʹǱȳҲδеطաʹһЩǸŮˣѾ׽ʧ˽ڣ˳˺ӡ
ԭķңδؾͿϽһУ˵صȥϵͶеļѾŮˣڻȥҲû١
İɣֻҪܹǷǵģһܹһЩġĺǹԸĻǺǳɸҡЩ˲ж฻ԣҲжáȾƣǮţҲֻܱ֤һǵĻԸģûܱǼ޸˭ҲûܱǼޡһжԼѡ񣬲Ը˵ģҿԸһЩǮǮܶ࣬ʡŻҲǿԻꡣ
Ҳ԰æѩһԽӿڵҸΪҲᣬҺôҲǰ½壬ǻĵġԸ˵ĻһЩױҲԸ
ȻĽǶȿｻǸ٣ǲô˵Ҳ˻ˡʹԼЩôеĳҲ㹻ӵо˵ĲƸһЩŮˣǲġ
˵ݣŮˣǿġŮ˴ĳ˵ǿͬһһɱˣǸ׽һЩܰǰһɡ
ص޵Ĳ̫ȥʱֿ֣ⲻԶһô档ȳ˵صֻֿѾһƬ𺣣ӵĻƣѾ˸ķӣʹڵλҲա
̾˿ûĻ£Ϊ˸⣬ڷôһѻôϽ߰ɣҪȻڴǾ̫ԩˡ
ߣô߰С󣬿߲ⳤ;Щ˼ȻңҲнʣ¡ǷͷȻѩЩ׵˼뷨ǧѾ¹ٿˣǾֻü޸ţĻô
¹Ƿԭ䣬Ƕ⣬һŮֵȢڶѩıҲԸΪᡣȻһ⻰һС㣬ɣ࣬ұȥ
ǵأѩҲܣʶǷͷĲࡣԼδˣֻǰˡȻȥ뷨Լδ๫ӦǸڱʫĲӣ㲻㣬ȻѾˣԼûб·ˡ
òҲͦãദĸоҪ˵ëǼŮ˶һЩûϵԼǴ󸾡ЩС檣ԼĻɫܹʰǣٻһЩԼŵĹѾͷչܰ๫Լߡ
ǴСֽܹģȻ֪ôһ󸾣ſļϣ֫ϵĽӴѾ⡣ˣʲôϵأͬһԳ׶ķһ⡣
ҲǷһ֧Ƽѣܲʲôաȷʵҵȥ֣ڱأһЩģҲʶһЩˡϣǿ԰˵ĻʱҲǸ鷳
˵һ˾ңСڷУЩɤеƣûȥֻǾöԷԼӴеƺеϣ
΢ֵͺԲ˰ɡѩϴ˸棬ӦԼҲûʲô£˶಻һãʱ׸٣жҲ㡣λɩӣһ㣬˶ӡ
λСĻ֮ƺĸһЩͷͷ˿漴˾һֿ˿
Щٻ¼ҵŮˣ鷳ѵҶû˼ѹˣҲδءðɣûĻԿһ¡˼룬²ͣѾׯԽԽԶͷȥׯѾһƬ𺣣һܣڰҹһ˿ů


һʮһ 
˴߲ԶͼһѶͷһֻǶׯ˻ɺܿϲⲻǶׯˣǡ˴ͷǸŮˣׯӲŮǰ棬ǵþˡ
ʵʱһŮˣҹչǲȫǶԣֻҪ䵽ׯ䵽ʲôﶼá˱ֵΪϲ
˵֮䣬ǶѾǽˣΪ֮ƻѣԻѾ߾ŵ֮£ϵϬףٿǶͷŮһžͰѻˣܲ˵˹ȥ
ȵ˽ǰſ汳ϻŸŮˣȻΪ죬ûзǳԸɵվŸʲôû๫ôϽλӹȥ
ѩҲϳˣ֮һϣһװŵŵһǸУġһŮ˼ң赶ŪģʲôӣҲô
ȴЦݵɣӳ֣žҡִǰ£мպҶҪǡСߣһ·ҳﲻҪ⡣
СˣûʲôɸлġֻŮб𣬼ȻҴѾͷˣѾͷɡ๫ˣ
ǸˣѪζΪУѪ⿴ϸЩԽԽ࣬ѵյҲãҲˣɽ
£ûʲô˵ġƤˣ¡һɱôˣôܲأȰС㰲ٺҪ¶һ߷Ըһʵδ˶ֲõǵõ˵ˣׯȫҪô˵˲أ๫ǽú˵˵ɱȫңҪɱȫҵġ
æҵΪ洦˿ڣ˵Ǿ߽ģᳵ·²ģңһ˵ıԼˣַôʱҲæ
һ߰һߵģζԱ˳ӪζˡİɣЩ˱ӽɽȻҴҷҪһʣȫ⣡
ʵ˵ҹףҹսձѡҲ⡣ﻹںϾڣԾ۵ֺõĺܣصͷĿǸӣԱɵĺ˳߾ǱӪһλǧΰܣȻｻǵԺοΡ
ʱĹĸѾγɣʹ书Ҳôʱڣ֪ƷΩжߣԱˣϾʹƵλｻȪ֮ڼ罨˸ԺϾʱҲȥһЩΣ˵һЩ
ԺĽѧŽɭϣܶ˶ȥλǧΣｻΪʦʵϣｻôˣѹͲ֪ԣԼʱεĶˣ˭ǵסǷô˰
λǧһｻôλʦԺְؾмϵŰݼ֮ɫִٵһǰׯ
ܵĲӴİˣʵʵսĲ٣ࡣһ˵йپԶׯ֣ܱߵĴׯȫը˹ƮׯĺԼﳤ£ɫũߣǹìŶׯ
һ·ǱпҲлĹٱЩٱ˵ҳϣһ˵Ӫ֣֪ӲֲܵԼͷϣӣӻԾĺܡ
߸ոհ˿ڣѾ˰ϢЩׯѾסˣ̣ҵĺܡô˵ζˡ˷̫ˣһ˵ׯв߸ϣعܵġ
յͷҾ˵ˣϻɽ̫ˡҲǸⱨӦʱˣЪһЪҹ̴Ҳ꣬ȵʱٹȥ˵ҲС˾ţϽͻشϣ˺ӦţԼֲۼҵѾͷȹȥ̡УλɩҲһ͹ȥ
Ȼõ˲ۿ۵ʵУѩһ˴ϣȥһˣûȥսģ˾ȳһȥˣ롣
˼ʱ򣬼ӱͻһϲɼϵ·ѾˣһǡæСĵĴƺûʲô쳣ɫҲʹΣ΢Щ
һ뵽·չǲģֻСĵʵӡ㡭ûЩôɡ


һʮ 
ôֳ˼˵ʲôأãҸôѩķʹȥ֪˵ʲôźãܹ鲻Լʵģֻĸʻˡ
෴ƽ²ҪģֻҪ˳Ļص½ݾʲôá·ϳʲô⣬ԼصýҪģӲҪѰ̼ĶС⣬޹ؽҪ
˵ǣʵĲˣû¾ͺáһ˾ţ˸㱸裬Ϊѹ
ֳ׳ʿȣСͼˡڱæΪѹǸţô׳ʿĶ²ġ㰡˼ڶǰΧ˶ׯǿȴڴϣǡ
˼ЦЦת˴գǰսΣԼԶ˳ŵĲȥǱ߰
ׯǳƺһźţĴׯׯˣ˵ӪһλүΧˣǵֵסġׯôϹپܹ·һٿⲻ֤ôȻѾǻʲôµġ
ʹһЩȥͶׯûзͻȷϢҲĺŽսĵط˹ȥϣս⣬ʼûжϾ滳һ˵黰Щ˺ɱˣǾûʲôϵˡֻҪׯ˱ߣģŲں
ȵʱ֣طϵҲصｻҲЩϵġ˵ͬϵ£ܶ˱˴֮䣬ܳЩϵλжׯڣҲ㲻ңطʵùʡ
˵ٸǲׯҪطȻҪٱˮֲ󣬾˹پòʧûô£ûԸ
ҲһЩׯˣджҲͨϢùٸһطöׯǵûʲô취ںܶʱ򣬻ṩӡ
׽Ůŵ£Ҳûӹ״ӣôأɽˮĵŵȨҲӰ첻ʧٵĸû˲ݣһ²һ¡ЩΧҪţǲǴ⣬˴ŵĽǶȣҪ״ֽѹһѹѸ״˰ȥ
ʵֵ̫ҵŮЩũɱȣׯʵǴˡǰλŮԼ³һʾַپͷˡ
ҹ֮䣬ǶԱģĵתҲߺȲЩжֱȵ֮˵ׯΧסˣдԸǮͣЩ۲˸ɾǰׯļˣžͻ֪ظ·ֳ
Ȼж˺󣬾͵ôӱĵطӵʮƥһһƥһֱϱֵĵط;ֻٴĺŸɫͬˮһ㣬׷Լȥ
һЩǴǰ̧˺ţҲһЩʬ̴ʱѾﶼû˹˼ɣ־֡ЩĲʺ˻šΪ㱨ˡ
Ŀɣһׯ࣡
;֮ϣܿһЩûüʬף඼ǶׯġŮ١һʵʵ壬ׯŮвҲܹ˺ģԴʱҲ޴ֻ֣ܸ˭˭Щԭûֻˣǵ˶ӣžͱ֣һѷΧȥ
ȵΧĵطֻѾҳһţκսǶжѾʧȥ壬ȺһһŽһҪֵҶסֻЩﲻʱšׯ࣬Ҳн죬ֵܳ
⣬
ЩսʵԶׯЩģеУҲǳԿһڶׯ³ԹǼɵׯ֮˴Ͱ⣬˽ЩϣռϷ硣
ׯתƵĹ⵽Ҳƴ;תսһֱͻΧʵ߲ˡһսһֱׯķѾ᧿ΣռıܺͰȣֳ£ҲȱֶΡֻܾžŻ󵶳ǰ棬˵ã˺ɱ£Ѿӽ˼ޣҲŲ˶ˡ
ΪЩׯĹǵӪǳԹߣгƣΪ롣ãʲôӲˡλǧεİΨһ£ɳȥ;ɢʿһ߿һߵׯĵ񻹺ܴ¿е鷳
Щû̵ģ̫࣬ȥӪûԼʹڣҲ²ʿľġһԸ˼䣬ֶ˷Ը˼
ʱ䲻ׯͶ˼ʮ׳󺺣һľͣһצ˴ѾڴˣԷļһǽˡЩׯˣڴʲôΪԼл·ôһ


һʮ ģ
Ǹצʵǰ˸ˣı档ｭӶ࣬ʹıҲӣһצҲ¡ⶫľϣԶܿǸצѾǺˣҪϳǲǰıǾ̫ǿѡ
ϼׯĻʱЩѾǣֻҲÿթֶҲõĶˣóʲôֶΣҲ֮֡Ѿϰ⣬϶ڣԼ̡ܷ¿ׯҲάס˻ߣǿ֧֡
⸱צͰⱻɱԣѹյһݣЩ˸ղŻں͸˻սдǵѶ˲ͱˡ˶ɥʧ˶־ؼǣǿʤϣ
ΧԼ޶СնׯϰߣǵȻ֪һܴˣʲô³֪Щ۲˵쵼µĶׯֻһ졣ȵһ֧ûͷˣ˲һɢɳ
ееӣеͶ֧ǿҲûáЩսеĴ֣ŻΪѿеĹͷһӳ˶˳нȥƻĶ񻢴񣬴䡣
׶ĺܣǴʱֻŵĹڵģžͱһȺ߷ڵأñҴʯͷҶЩŮеļųȥܿͱƷž˰סֽŵԼ̧ȥеĿªʹģֱӾͱҲҲޱȡ
λܴʱŷԸ北侲һ£ɸʲôˣôаŮˣ˵ģɽ
ЩׯģսУҲһЩֱĳЩׯĴȥ˲ŲʡȻ˽˶Թ˸治ˡ
ЩԹڶׯǿѹ£ȻίҲֻȥ;ҲһƺǺˡ
ɲô˵չǴҲǺͶׯһĵͺͶׯϲˣҲȲ졣˶˵ٱǲС仹үڵطٸЭ£һȻҵĳ棬õʰ
ǲô˵ׯжһҲᱻʣ¡мʾԼԸ˵ҲҪЩȫŪֻҪǻţ϶ԼЩԱׯıֶΣţ˵Ҫ
Ҫ뷨ϣط֪ҲͰˣ֪ԺͷĻ˹Ϣݵɡλܣ֪أеò⡣
潫֪һߣСôһ׮ǰɲĴ
󸻹󣿴λһҹʱȻδʵҲûţĻţѾеĹϵȥĵϸҲѲ飬ܿǾ֪С㣬͵˵λ¹ٵͷͬСӴ͵Ѳ򶬿ϱҲн˵̫Ҫӡ
ôһ͵λһ˵Ҳ˾ֻڽ͢ñ֮ʱɱһȺѱıȡسǣӦļƻôһսЩ˵׼ôҲмٿŰɡ⹦ͣѵСô
⣿֪׹λ¹ҪԶׯɱ֣ϧѶԷܳͨѵڣѵȻɱ޷Źɱ˲⣬ûɱ⡣
ܿô׼ȷʵǸˡѾãӦô⣬ǲ⣬Ϊģλ¹٣ΪԼô
һ¹٣˵ķޣ룬﹫ǱߣһԸ⸽֤ġȻ滹ҪϸһвٵطҪһһ£пڹ棬ҲŪһЩҪץסʹšǲ죬ǰλΪá
ڶׯôҲȷʵͷۣǳ˿һ֮ǳ˴󰸣ĻáܰȫȻòܻһʹͣǱûоܾĵ
ֻ£ͲһģڽӪԳı£ЩдĶׯж˸ͬʹˡűǴٺ̾˿ڹɱˡ
űһŹõķˣͬڣﷲǳ˶ģһûʣȫ⡣ռˣҲܣļӣеսеߡ
棬ռŭ㵽˭Ƕׯ׼ʱ㣿ΪʲôΪʲôֺ֣ȻһҪžǾҲŹġ
Цһûʲôʵģŵɱ·ˣ˵ҲɣⶼûУ֪˵ǿҳһٶΪԼѣطã̫ƶ񤣬̫ᣬͻȥҶЩûȤҶôܻȥһȤֻ֪ǸһͬˣǸô򵥡ǼȻҿ͵뵽˿ȥĺ˵ʱҶ£˹ΪʲôҪں·ɡ
˵֮䣬ӳͷأѪ磬ĵǣ


һʮ Ů飨һ
ͷ˾͸֣ɱ¾ʱ䲻ׯͳһšЩŮˣмٵһ֣Լļ˺˻ȥȴû䣬еıʡеǼﲻԸ졣
ӪЩطȱЩӣ£ⱲҲֲŵġԶ˵иŮ˾ͺãǷ̫࣬⡣ͽЩЩӣЩԼ𣬱ͨսҪõĶࡣ
ЩӣŸԵĸ׸ļޡһǸĸսԼûɶɱδ˵ȥȹܼٷȻǲɢˡ
ЩûչˣٲܣõĽǳΪؤһ㣬ֻܶ˵£ֻε̾
û취ģйģֽŹģ˼ΪūūͶ񣬼ûԼֲϷʽȥźˣǶҲáܹǷ֮󣬲˵ǵĵҽᣬǷˡ¶ĶˣƾʲôܶǣҵǸЩưյôȥ
´һԣǹԲ˵ϵƺǾǵطŸ£ûʲôλܵϣݼһʦܰʦ֡
һ֣Ҳ֪Լ˵еʱԼڣδһáԿүӣλĵĵҲۣϱ
ȴֻê֮ҵ߶ȻҲ˾£ҾǳѣҲʱʱݷ棬棬Ҳżǰȥݷһһ侭ϰ죬ȥΪͶ
ѩﾭһĥѺ󣬸ɴֱӻָŮҵĴ磬žݷϡŮССŮУֱϵŮһ㣬ϻ̳ϿֵдԼ˵˻ˣöӱЦ
ǰûʲôŹļӣ෴̬ŵĺܵͣݼĹ¡ΪҵŮÿ˱ƥϺóУǼ򵥵л
ŵĵ̾ʱʾʹߣҲòϣԼβϲãȴëǴ˽̸ֹѩıֻ֣ݣ
崺磬еᷳÿ˶·Ƕκ˸оܵ䡣ֵƽ׽ˣһ޶ÿŮ˶ܸоһѹǾŴ󻧣ҴѹԼֻ˱ᣬҺŮ֮
ɺôҲǻģأҲ˵һ䣬ŮˣǶڣһ߿Źӣһ߲סֹ
һԵɺΪң⻰ŵû⣬ɺŶӿʵᡭҪŵ󸾰ɣãûд󸾣ǴҿԿĵá˵ˣǿ԰ġ
˭˵أʱһģⱿɺšһ¡㿴㣬ڴǰ滳ӣֲоȼ֮˭Ҳòˣͳܵǵһ¶ȥ˵ܻҷ粻ɡʱǺõģ˵һٹӣʹء
һ⻰ɺϵǱҲͰˣٱˣҿɾûˡԼŮ¡Ǳ֪ҿô찡ɣһǸ˵һ䣬Ƕ˰ɡ
ϣôƲƲ죬Ҹ˵ɸţ˼ҵ˼ҲŮ˲ҺŵڸߣƷҲ˵ʱ򣬸ÿĲÿģˡǸʲôˣҲ֪˵׼ûѡ˵ϳģ˵ûһˣȢô죿Ȣֻȥˡ죬Ǵ󸾹ո棬ʰء
ǲ˵ˡҲҪ뿪๫ҲҪɺһ⻰޵ԽЩ˿ڹƤ
иʲôãûţʱ䣬Ͻѳܵסǡʲô˼ҵǧ𣬼޹ҵϱԼ๫ġֻҪ๫ܳŵסӣǻкӹǵãԺʲô¶ҵģôɣǾôɣҾͱ֤û¡Ժ󸾶ǶµʱˣûȽǣĸŮʼ
ΰƽھ˲أȻסҲˡϵİ¹һھ֣Ҫҵ˸ҵԺȫˣȫϣ͸⣬ѩȥǱߣԼĲŮ졣
˵ʹãԺҲҪӣãЩҲͷ壬ʱʱ΢Цģ̲סǰ˻Ρ
ɵЦʲôأʲô񲣿̵ʲôɰòǸ̵İɣ֪⣬Ҳ֪ί㣬û취ⶼ˭㱻ȵʱģҲֻܼˡڱΣôһɾģǶʲôɣ˵ʱǲǳ֮Σ۸㣬ģȥǸ۸ɡ


һʮ Ů飨
ԼԼ֪ԼӵϲãҲĺܡϲĲɳڵĲӣԲǽֻǺûʱԼ˵ˣȵʱӲ౻濴˸⣬֮⣬Ҳû޸ˡ
Ȿȵ֮٣ҲίǿڵģôôҲǻŮ˼ɵģɲΪʸԼļң׮ʣӿɷ϶ġ˵̬ȣҲΪʱһԷй
⼸Һ죬ԭǾãҪ޹ȥܹɾ֮ףþõϵĺļ䡣˵ˣ£ܹҲҪ˭ȿڰƷòң´࣬ѵȿô˭֪һȫҵ뷨ô㶼㲻͸ľͷ⼸ĵʲô½ķ飬кزк塣ҵĻˣֱдɺ޵ǣȻң½ûʲôļԺ
Խ˵Խ̲סץ豭˿ڲ衰ʲôȻŵ½֮ȥ¥ݡˣͲۼҵŵڡ˵Ǹ约㣬Ҫ·ϵ¥ʱ¶вأҲẦ㱻°ȥǱ°ȥҲͲؼôȽõúʰʰףҵŮҪصġ
磡ѩеĴ壬һۡԼ·κ֣ѵҪһؼҺߵôǵģ֮ʱϲǵȵطǺôȽһóһӣ㻨ã¥ֻ֡ҪŮ˴ؼʲôá
ƾʲôӣǲаĶʲôʲôˣҲʲô̴ɲ˷ɲɣҲܿ㱻۸
Ǹ¾ӣСʮֹأްԽֳֻܷ֮İɡ˵ѩʵЩζ˵ȷʵϲľӣµͷȴܾﲻԾ
˵ʱ£ȻЩʲôûҪЮԼҪһŵҪʲôΪƾ֤ԼܹܾȻԳ֮ΣС˵ӡ󣬿ʲôûǰԼˣȻЩ죬Լ·һ㣬ûκ׽ıʾﲻ
ҹλ֮ʱţĴ󵨵ԼĴҪԼһᣬָô죿Լ϶ɫѵߡһҪ֪Ů񣬲ЩһҲŹ֮
ôԼ϶˵أ̫ˡʼգûôѩЩ̤ʵ
˵Լ޸Ӧǰ϶£ڶׯԼѾȫˡԽԼģ˼޸⣬ԼѾû·ߡ˼ңܹϰ½ף˵ǴŵҲңûоܾĵ
⼸ĽӴҲȷϣԼϱģﶼû⣬¾͸ûܳ⡣̬ȣöԷǸ֮࣬е㲻
ҡҡͷֳＸֳֻΪͶһЩҲԸ˵ѾעҵˣڸΰλӪãȥڼ۸˰ȻҼ޸¼ޣôأ¼޲¼ޣ޾Ǽޣҳѵҵżȥ֣
ãǸ۸㣬ҾĲ۵ļҷ֪ģǲģ߻ʱ֪ۼҵ
ʵǳֵطδǻ°ѩ΢΢һЦЩطŮˣṇ̀ѵʲôвôǵȵطԣóûһ¼ҷ磬ЩŮ˷űĴˣҲýլ𱰲Կġ
Ҳ֪˶ׯǵȴԲıĳϣֻҪǽ򽲵ĵطԼǲԿġֻЩƽ˵ҲֻۼŵڣСһӣһ֪סΪԼ˭ɱ˾˲ôǸλʱۼҰݷãҲҪʮĶ˵˼ֱǲô䲻˲š˵ô༧檣ɼǸӣǸֱˣֻ½еĿͷԡ
ˣԼ£зִġѩЦЦĺɰ£룬ȻʵֳЩûɣ
ûءǰ˵ģЩǿϡ
ûͺãҲ֪ЩֳųŪ˵ģԼҲôȻ㲻͸Ұɡ
ҪЩʷʲôȻһȻӡ㡭㲻ҪǸùȥɣǿʹãЩǸעģôܸ˿ʹãʹá
ǱѩѾʼȥʲôʹõģЩҲôֳ˵ĶԣһӣȻҵķǲӣҲܰһӡһôѵۼҵŮҪô


һʮ Ů飨
λׯţӵŮˣûб޸ţѩ˸ʹˡڶׯľӦñܣʺ⴫ָɱ˵϶ǲܷųȥġûѾͷŮ˸ӣźʳӡ
ŮȻǸͷڶׯҲûٸũеġʱ۵ͷǺæ¡һƵ֤ķ
һͷˮȵѩ˵͸Ϳˡƾ٣⡭Ѿ˹٣ܿƾ٣˵ǽˣƾʲôð
ĸô뷨ѩֵı񣬵ü˳ĿģһǸ뷽跨ŻϲСϱģϵʱϿҹʢ˵̬ƣֱŸ߹ŵʣϲһ͡
ϵ⣬ºͣϻֺõЦݡĸʵҲ˵¹أȻǺãվǸ䳼ƷΩжߣҼ˵ҲǾҲǿŶƾ٣˽ա˲ţܹøպܱס󡣹ҫ鹣Ǹ;ҲܸĻͥڿƾ£ֶŮҲܰЩæġ
ʲôҿƾ٣Ȼ˵еǡֵһϢһ˼ı飬Ҳȷıʾ˾ܾ
ĵİʲôһѵҪ㿼ƾٻʲôˣ¹٣ȥʲôվǸְȲĹ˵ֺʹúö飬ѵͲܿ߾㲻뿼ƾ٣Ҳܹ˼ҵĺ⣬СҿͦãģľǸࡣ˼޸㣬Ҳû·ߣɲﲻӦ
ȵɵĴգһüӡ˵ˣôô°ҶѾ½ʲôõ¥ʲôĹѵҵ˼Ȣӣѵ⣿ҶǴˣܶµ㵽Ϊֹ˴˲ãôûûˣ˼أûУôҿƾˣǳ˶֡
ô˵ʱ˵ף⼸òҲ֪Լ˶Сûʲô뷨ġڶׯ֮Ҳʩ뱻ߵĹϵ˽
ǿУܵסġգ̬Ҳͺ࣬Цô˵˵ģСҲ󣬻Ǹҹ㣬ҲΪáû˵ôС顷徭ƳīʡʦҲǧƪɣ˵иǰ̣ʱء˼ҲΪãܲ顣
ͷû·ں˾硶о١ˮ壺ͷȫ㹪㲻Ͳݣֲ粻Ȼµ
ҶڿƾûȤĹ٣ǲҪҵˣְڣҲûôš佫ĹǧһôʵģǵвϣÿôǽԳϵҲѲ죬Ĺ٣һԹ٣ܰ㷳
ô˵ҲǺⰡҲˣܲܵˡһʩչԼı£ӭ棬һ߷
ǰ½󻧣ǿûʲôôġУûСǿˣҪǲҪˣĶ˱ˡЩ飬ֵͷͬСɣ㲻ϡҲõˡ
ʱĽԴɲô֣ͨ˵Ҳ¡Ĳ˵ʱûбģҪʦϾ䡣
ͬʦϾ䷽ͬҲͲһʹ֮ʹֳ֪֮ɽ͡ʱڶϾʦı£Ҳѧġ
ｻעľʷˮƽߣҪǣľǷϹٷ׼ġдϵЩעʵҲνľ壬ǹٻ˼ԼܽĿƾĵá֪ôд£ײĺøУҲ׿С
ľ壬ǽӴģҲνŵڿƾϣͨӵܿƾٵ֮һӴĽ̲ģ뺮ӵܵȫͬôһݾ壬Ǿ͵˵ߵغ֮ȷʵֵܱ̫Į
ѩҲǸ⣬Ҳ֪ȻԼûʲôԼȷʵˣʱΪȷʵҲҪ𡣵Ȼұ˴˶ĬĲᣬ»һ㣬ƫұֵĻȤҪƵ£ȷʵ͵ý㼼ɡ
ԭֻȸˣȳô鷳εС㰡ôȷʵǲϲ̫ɤҲҪѧϷһ־ͱˢȥˡЩ鰡ʲôģĶҲҪ˵ӹŵ⣬Ҳˣһ״ʣҲסöˡЦôŸƵģ֧Ϊд֪ˡ
˴˵ѧʶģɳԳЦððдһƬƬƬϾԼ˯ȥɡ
Ҳֽ̺Ż谵ĵƻˢˢ㣬ֽϷٵдţˮ˻ԾӢۡ


һʮ Ů飨ģ
һǾϲ꣬Ž£Ц̸С߶ٽɣѩ۾΢΢조ӡҿû뵽ȻǸ¹УȴǸ־ԶľӡЩ£ǱˣĲˡ
汾˵ʫһе²̨Ϸļǵ죬ʫ֪Ĳࡣ֪ĹʫҲεʫģܹϮĺʫʣûмסҪʫӣҲʡŵ˼ףֻдʴҲţΪΪڲˡ
һʱ֮£Ͱ˿ڴ˥ٽɸ˳ʱǴſûպϣɣľʹ⣬ҲдΪһӵƷȻǷͬСɣһʱϲȻץʣд״ʵĲ˭
˽⣬Ȼ״ǳֱʣһȷʵҲҲʲôǰȻĻܻվ˵泭Ϯģû֤ݣҲûʲôáĿǰ״СȦӷΧɢĻ˵ֻˣҲõ˵ˣܴʲôôͷܹǺ¡
ɵɢ£ѩ֪״Ҳ֮УǸŮʫϵȻڰ˹ϵ裬Ǽеġһ֮£˶Щˣһ죬߶Ųͣ
״ʵԭǴ֮һƷûʲô覴áҪǣ״ʱǡôʫʣҪʱص㳡ϵƥ䡣˵ʫҲͳýƥȣЦ󷽡ѩ濼ƾ֮󣬾״ʵʱʺϣ˵ǡô
ԭʷʱ֮ɣ޶֮Ʒܴۣ㷢ػԴЩףѵζ
黳ͽڲ٣ŵƾ£ȻҲѩ϶һ£ƫֵӹΪʿ
Լƾ٣ֲ˵ֻô״ؾԼɡһȣԼͳ˸⡭ǱԼô
Ҫ˵ʱȻ˶ԿƾȡʿΪ׷󡣿ҲжӣвѧȴӦ٣ǼɽˮŪ¡ˣ˳ֻҪвѧһܵ˵Ƴ硣ַǣΪ̸ҲȷʵǸױ͡
ѩУѾӹȥһͨ٣˲Сڣ˫ȫƫӹ縡ƵĸˡҪȥƾ٣ⲻԵԼҲ̫̫пô
ûʧģӣҲ̫࣬δġҸһ·ͬУҲûʲôѧǸ٣Ҳÿѧʣ̸ֻҲܷīҲֻƽƽѡߣָҿǸдġҸ˵Ǵġ
ģѩһֳôʵĲӣ֮ôύȦһĴʾ䣿˵ǳģȻǴӰɣǺϰ˸֮ڣ˭дĴʾ䣿˵ĸӻԤ뵽״
һ⻰Ҳû˻˵Ǹźϰ˸ҲҲһдôʵĲſ˵־һѧʣҲԤϵô龰Ȼôһ״㷢ػɡ
дģӵദز¶˵ѹûԼԼõˣˣˣôое㿴͸ˣ
ļװķ·ʲôûԭôڻôЩѧľҪעʮƪƾٷģûôڽ
׹ףΪ͵ʿڲ٣Ǵʿı֣ѩҲͲʲôƾٹ¡ÿɹʰ˵лֻżһЩʫģһ̵ֽĻӦһɶǡܺúܺá
ÿȻңʱԼļ檻ɵЩսǣڴͷװϲϷ硣żҲź٣ڴͷԳÿʱѩﶼڲﳯ͵ĿԽĳˡ
ٽѾĹ죬ﲻסֹҲû취֪ԼѾݽȥˣѾӲòޣޡȴ˰½ץΪٰ׵£ðƳ
˼գһڴĺڳĸˣȴһƵ磬ضΪ֮һ죬ͬһһԶ˰ߣ󺰵ɽƽկĺúڴˣ⼸ҲˣҪżˡ


һʮ Ů飨壩
һ˵ǿˣѩŵľһʶľȥͷϵӡһЦסţԼˣȻ˴ҽʶ
ൽǸֳŮȻӣ۳ҡȡׯĽѵ黹ûطѾȥţԴһ֧ĸš֪Ҳѧһ档
ô˵ŮˣȻ֪עûʲôܣôԶԶĿţѾˡȼ֮ȥ˵仰²֪˵ʲôֻƹԼҲá
Ǻٶ̫飬Ѿ˵Ļ˽§һšȻ֪ǲͲȥģ֪ȤĺһٵĵͷӲ˲ᡣԼֻǸˣֻǸź˵Ѿͷִϲӣûʸ޵ġ
ɽµӣ𵱳Ҫùˣһװ룬͢Ҳʲô
ǵҵãǿ˵İ취˾ϹصںšϣڵĴ٣·̣ǴģҪǵ졣ִߣ͸ˡЩû⣬Ҳǿ˭۾Ϳ˭жĺ󻼣Ĩƽˡ㿴ЩƥװߣǱ߰Ūġôɡ
磬Ȼˡ·ѾԼˣҲ̰෴ϵѣ˭Ļ۾ȥկӣôù¢ôˡҸĵǣҵôˣôòƺ˰Ҫ̫࣬ЪЪЪЪүǱû°ɣ
ҵԴӳǸпҩѾˣû¡ź壬ҲŮ˶֪ĴڣûдС֣⿪ЦķҲûô֡ȻҪԭǣѩͷڲڶʱ
ȵϣȻˣ͵ǡӣҲ̷֪֪˵źƹû㲻Ҳôóȫ˼
ȴȷһ˵ôûˡ˵˵֪ˣȥģҲ˴ʶһ£ԺҲù㡣
֧Ѿͷˣ˭ź㰡ҿɲɣڲڡ
Ǿô˵˵Ǻܺôı£߶ԴǷֺ󣬿ǳ°úţ˵
ֱգؼȻ˵Ļߣںɽ̳ͽԷ棬ѾǾˡṩЩƭԼԶʮһ͵֯ṹʽȽĹ꣬ŵķչٶȷʵǳ졣
˵򷨣ķǳѸ٣ⲻɱģͺԭİ̷ЩĦɽǿ׳ǲôǺչǸɵˣܾô͹ȥĽ˺ɱƺǸ취
ⷬŮδûʼƵ˼һ˼ȫߣԼҵ£ôˡֶׯѩʱ̲ס
ɱĺáׯҲ˵һȺӣΪûʲôˮҲûԸ⶯ǡû뵽ǾȻǵҵͷϣ֪Ҿʹһ֧ɣϴǵׯ˵ôҿ˿ںûУ
˿ڣǵûʲôˡ˺֮Ҿʶʶҵָô
һ조˵ˣûġСô죬㶼ˣȢġЩҹܿģ㱻˿һ¸첲ҲҪҪο˶㿴ˡҪǲȢô찡
ĲƯ˵Ϊˡô˵أ˵ãֻ˵ҲϲߥȢ󸾣źûкӹ
ҲŲأҾͻɽκβҵġ˵ţȻɫһ䡰ãʱ̫ˣˣҪǱ֪ҪҪ᲻ԴҪЮҵģȥ淢
氡ȥȥ治мЦЦȻʲôǲ֣ںѲȣ;޴ģԼθڡű˵
أǾҺôҺáַˣǾҪѲܱҲû裬Щ˸ϵġģûµģȥ½ΰɣ˳̥֮磬һһĺõطǸ˼ɾȥɡ


һʮ ְ½һ
಻ô᲻úֿⰲ½ݣվȥɵġݻǸ⣬ֽ׶滹а£һݣԼĵ̻λΣûʲô⡣ԶԼΧ밲½Ĵǣǿ鷳ڰ½ûи鷳˵Ҳô׽ġ
̻պֻĴ֪뿪ҵŮˣҲǴ棬˴֪˶ԷĴڣҲĬ˶ԷĴڡѩвЩŮ˶ôŮҲͲˣһȥɡɶʮ飬úΪãǸˡ
ҵĴһصӣҴˣŮˣǸŮ´żʮӣȥ磬һôĵӣǿòҿ£㻹ɡҾˣ̫ס
ûʲôģҵˣһ䲻ˡǼ޲ұ˭Ҳޡѩû˵һ䣬Ҳﲻʹ졣
ЩԹۣԲʲôӣļǵЦʱҲǺܷŵĿġΪʲôԼǿе֣֮ʼһ־УѵԼĲÿûȤ
ļҷϽｻ˸Ȼãྴ͡˶ޣѩӡУǵìܣҲǵóܡͬҲǵ׽˴˵ĳƺүˣྴ
Ҳ˵˶ԶԷܿȴ׽˵һԶޣ˵һԱ˴˺ܸӵѡ˫Ǹһʲôв
ҵķΧҵĿ⿴Щûءûôི˴֮˵ЦҲ⣬ʱ˾񣬻ҪͼһֵСûûСġ
һҪĵģΪ̫ûˡԽԽ˼һЩ͵͵ģҲѧֵСֻɤӲãôҲ
ĺܣ˵տʼʱΪԼ屻˿ûбİ취ô鵽ڣİˣе벻ˡ
ڳԴףŮĴףЩ檵ĴףΪЩ꾫סĻǣûᵽԼ⡣
òţԼܲˣҲҪһΡ֪Լ⡣ϧǣĲʼվûҲʼ·ˡ
˺һȦ·ϾͰˣûʲô۵ˮǰòֻ˳ĵ˰½ݡشΣƽԭ֮ϣɽˮ羰֮ɫͬʱҲ֮硣ḻˣǸĳ֮磬ȷʵǸء
Ǵֻ˵طʱС꣬ͷҲûʲôֻΪսҵĹϵ࣬ͷˡдȥӶʣȥϵ׼ϴʶϰȥ
ǵҵĵͷѩҪǻؼҡżһȥЩҶ軧ôҲѶ˵ȥ֤⡣
˵ţȻͷһһȺӣоֽɡ߹˴󺰵˭ʱȻдɲж˵ǲǼϸһҪ̲ϸ˵
ɤŴĺܣ˵Ǳص괩˸ʡ˵Ŀ治֪˵ʲôٿɫҲЩÿƺ֪˭ԥţòȡʲôԶԴ
Ҫ˵ںϳԿǿ⣬ϾԶԼļ磬ǿϮ˺ǰ½ԼϼңǱص壬ﱻ˴Ƕ˾Ͷˡ
ҵļƶۣһ˵ҲõĻʲôǱЩͷĽɫҲҪӵġµ¶⣬ЩʱЩӴڡ
һ֪Щ鷳ǡԲӵĻ֮һ˵ǸʣӮûӡ
ϾǼǼֳӶ󣬻仰˵ҵҲѹסˡԼҲڣԷһͬУԼӣܷİѹȥҲȷʵеûա
ѩｫһͦǣǱһȺСùȥ˵仰
ӣæǳھǸʶһңʲô˵͵ܣҪǰɣˣЩϸģȰ㻹ǱüŮ˶ܶܣ̫á
˵֪һȺʲôʱҵĻԺѾͷӭˣߺʲô˶ǲǣһĿ׶񣬶붼ЩͽϽ־ܣȻĻһƬӣ͵ٸϰ졣ҵҵ·֪˭ôǱǻ׹ݣ˭ҵҵ·Ѱ·Ҫŵģÿ


ٶʮ ְ½
濴֣ǱеĿλٿ
ĹأɷɷǱvzһӶŮزִֻۣһٿһλûˣٿ˵ǳף˼ȻԳǱˡ
ͷڣھֽͣӡϧΪˣһҲӡô˵أҲ֪ģƷԽڲٶǳõˣҲȥǱֻĳʵǡ㻹ǶܶΪãƽҲôǹٸˣǽֳԶ˾ƣһȻˣʲôðˡ
Ҳ֪֮ڷֹרȨǶЩءʵȨֻΪʼҰЩвļҪǹ٣Ȼɳ͢͸Щʵ»ȨΡ
˵˺»λûʲô⣬Ҫ;Ϊˡ־ı;󣬹鹵ģǲôð
Ǳٺ»ϣ֮вҪҲʮϸǱΪٲþְŪǱļҲҪȥʵְڴסĵزΪʿ˼ңҲԸԼӵȥǱ
Ǳɳ͢һӶƷз˸ǱΣʵϲȨֻܳ͢ӶƷԱĴٺ»ϵûʲôѹһϽ֮·
ֱ£Ȼ͢УǱѡϱȽϸҪǼõӵܣҪǱڣƷ¸߽࣬Ա֤ҸʵϣʹҲ棬ͷ첡е£Ǳܺõȥ
ʵ¼ļأԹʫҡ¹У㲻ԸҽףΩ̾׶Ԯݣת仰˵˼ҵӵܣѾûԸ⵱ǱԸ⵱ģ಻ʲôö
ڿǱڻ׹ݣʹҲֻ೯͢ӲöȣطٸκǡҲ͵һЩ竣ӵԼƦ뷽跨ĳΪǱȻܸΪ
ھͶһˣεճνΪͬٶһʶȥйǸԼ鷳ĹţôҲ벻ͨΪʲôھҪԼ֡
ڴȱǮ˰ɣ˽һ㣬һҡͷ֪ŹܲҲƽۼһкͷթֵ̣ĺܲ񻰡ڽǱߴ̣ǿˣû˽Ȼ˹ٴ⡣ô˵ҲǱ㻹ǲ󷽱
ʱھʹѾЩƽڵطϺйˣ۹˼ǶҪܣҲûʲôǡ֮һ࣬˵ĵӾʹȻҵĻǿ׳в̴¿ʦǲе˴ȡ߶̹ȱȻҪ׼˺
ߵĻľӵܣҲкµһЩɽޣһЩǻؽˡôһȺͷӴȡǶԴ󸫳ҿ˭ˣѼǵĴҲʲôǱǱëӣһһˡ
ϵԭǴڴȻȡ˵ѾͷͷһЩʱ˿ֻһ˵ǰֿȺ㿪ǻ׹ݣ˭ҶһָͷҾҪǳ塣
˫Խļңٲ˵ҪֳЩæȵҿҪ˵ʲôԼŵӭȥѩǸŮӣʱв㣬ֻøŹȥ
ôȻҵŮԼҵˣ˿Ǳ壬Ҳǹٻ³ϣھͻܱһЩǣҪֵ̫ˡ
ھ͵ҲǶʮͷһ³Ϻǻڲǹ񳡺ϣʨӲĹٷûϡϵĴΣɿԿĳȷʵǸˡ
ģĵȷʵǸֻͨ죬ԶԶģŵϵľȷʵǺȶˣⷢƷġ
ǻ׹ݣ棬ƷָγҵĸһӦڲµ鿴һҵ飬֮һᣬӦòѽ
ô˵ԼԷǱݣܲﻹǲΪáϰŪɳңǸһЩǮܴ򷢵⣬Ͳ⡣
沢ûѡӲҲ˿ԼҲˡ²ͻ˽һأ֮Լҿ϶ھͽһµĹϵھȻǸʣǺôҲ÷ִ磬ȥҾͶи䳡ơ
ȵ˴óԪŵھǰְְ²ܶա


ٶʮһ ְ½
ھͽӹԪĴ¶һ˿ЦݣؿбĿ桰˲ǰ;¡Ǳܿ㡣½ݵĲ£ɲõû㣬ҪԿͷġˮءˣ㴬ʲôҲͲƽˡŴǱŮļôҲ֪ڱң̫ƽҿǸյģҪһʱ䱣ڣòܾɣ
˵ʲôǸûסɴЦ⣬ƺûʲô仯ھͼˣҲԽ󵨣
˵ʲôʲô׵ģҸ˵˸˵ˣǸ򡣴Ʊ绨졣˵˵㲻ǸССôôôôŮˣҸ˵˰֪ԼжĽмɲ
˲پƣͷеᣬҪҵˮȣȴû׼衣ֺҵץ£ʲôûץֻý˵
һˣжǮȢʲôţĵλйϵġǸŮô㲻һôҸ㣬үްˣӻûϮҿԵҡ˵ʵҪ̧һǰ̣Ҳʲô£˵ҲװɡҪ봦øˣһҲѣɱˣôأأһŴһ㣬еôֻҪס죬ǾԼˣԺڰ½ʲô£Ǳ㡣
ԭˣһ˵أΪʲôûҵ鷳ģڼȵ裬ССǲܡ£ûҲôԭ˰ʹҵ鷳ء˵ģҺ֪˭Ͼи˲ڰҲһѾҪˣΪЩҪҪ
һ˵ţһƽھҡͷǮͲˡ˵ˣֻҪǸŮ˵커ҪǮ£Ǯ£ҲǮؽڡҲ뿪㣬커ʲôʧģֲţǸ檶ѡ
ǱˡǮղŵǮһ¡潫ھͻӸߣھͲ߱ӲıǮǮھ͸ֹˡ
Ǳô仰˵ҲҰˡҺôҺãĻӣõ顣˵ģҴû㣬ֻǰѲʹãóлᣬһ¹ְ
ȻһΣҲôܽ㣬Ҫ㣬ǸǮǸѡǸǱôִô˳һǮòȥ֮ûӵģԺСܲôˡ
ƽͣ·ڽһ³ĺѧĩôһ硣ָھ͵ĻĽأǸǱүТǸҩѡжҲ֪룬ĻôҲ˰ɣ
䣬첲͵˦ھͷӦǶѾϡ
ЩƦǸھͻ췹Եģƽͷթ̣׬ǮʹսңĿ̽٣˵Ҳȼ١˵ǸУܴ⼸ϸ㵽Ǯ˴סƷͷ㡣
ǵĲ̫ǺôֱɫҲ֪Ǻûһ˵һִӵץһѵѾ֪Щ˵ͷĿǱԼǶ֣ô
ȨǰվҪ˱ܵģȻķ淺죬ȴҲֱӶ֡ҧ´ͬ£ЩǷȥ
ѩüͷĿͷ򣬵ԼҵʲôʱܹӦھ͵ģҲֻԼҵ˰ɡôԼѡķӡ
ЦǳЦڴϵĵδһ＾꣬żҲ׵ġ⵱ڣͿɵһ绮һ𣬰˶һ˷Ϊ֮һЪ
ոһ󾪽֮ʹ˶·ȫʶѰȥ浥ھ͵İ죬ôӴ߳
һˣһھ͵Ϸţһֱ͵ͷϡЩкӦѾͷ˫ֽһһסһ죬ˮĽھ͵Ѿ˱Ľˮ֮ڡ
ӳȥ֮һָЩҴɢǣϸ첲Ҳûϵ£ҵˡ
Ǳ
ʹã
ֲɳ嶯
һ˴ңżžͷ֮СͷڴʱɤŴ󺰵綼ˣʲôأְɣҴ򰡡ͷϾһƬսС


ٶʮ ְ½ģ
ˣͶׯ˴ݣϼѪɱˡҲǺµĺӣȭĺӲ֪ʹŮˣҲǿ׳˵õĴ׳ӡھߵˣǱһЩĵƦƤк˲ֹһ
ʵҲߵ˸һЩⳡ򶷣ȫһ۸СƵѹЩкĿ޵ᣬǸɴɵﲻסлģûаˡ
Ѿߣ˫ֽգһӣֱľɵӵǰ;ĳ⡣ߣĸ첲͵ܣçײǱˣ򲻵õġ
ѩʱҲ˲ʲôŮֳ֮ʩ֣ھȻǸʣǲô˵ҲǱ㲻ʧͳ׽ʹţǿǴΪס֣ɳһʱԼҡھκڣ˿ġ
﷽һٵӳȥļкͷѪҲ˲١ʱѩһ˵Ҳ²ֵ̫æȰС˵ҲǸǿӣˣǲǲ̫ã
ЩкƦڱʵҲ㲻ʲôֺţֻǸھԺҲŶԭ򣬾ΪǱ֮󣬾͵ˣϾͿ޼ɵٸ޿κΣƤ˺УҲûĸҺǷŶԡ
ϾǸңӺϣõϡҪ٣͸ҪĹϽһǱַǸԼδķչ˲鷳ҡͷ
˾Ƿ򣬲ط˺ΪģҲ룬ԼʲôݣԼҪҲøӡǣҲЩƤҾͲˣʰǣҲɣ
ȰֵֻôҲȰǱˮŪôþͰ˶ˮȥˣָΣ
ע⵽ھͲûˮˮﲻסţƲֹ̫ۡλǱˮԲãֺ˾ƣҲ͸ˡ¿˿ӴھȥַԸ˰һק
ȵھ͵˰ˮʱȫ˴ȥھ͹˲ٽˮǵµĵǣҲʣ˰ʲôҲ˵
ʱֻ˻֮ƥƥ棬ѥ̤֮ƺ֧Ҳڳ֮߱Ǹʮ꺺ӣ絭Ϊʵϴٵĳͷϴɴñ
ʵϣ佫֮ʱǲ׵ģҲɴñԲͬģֻϵĲ޶Ĺٵķݣ·ߴϱĹٵԶһЩԷж
ǰĲӣ֪ǸƷ٣Σüͷס֣ȫס֣ʲôˣ컯£ȻŹǱֻҪҪˣ
һ˵һߴ߼ƥ϶ӣΪſɡھߣè˲ǱôҪҪ˰ϿǱҼ䷿ϢˮȥɲҪ˳ʲô⡣
˲û⣬˵ԴھͿڳҪ￪ʼ¾ûʲô˵ġƷ٣ƷĹ٣ͷȥھϴֻ˭
ھͻЩɵƷ٣ǲô⡣ǰ½ݵָʹ̩ںȻڵߵĽڰ½طһָʹֲ˵
½ĹϵҲһıƣȫ̩Ϯָʹһձľ١ֻڴµĹٳΧһƷָʹʵʲô˲η֮ġ
棬ӭȥָӣһɺãСˡ
﹫ӣҲϣô˵ģû뵽ĩһʱܣ֡
˵ˡⲻʲôֻм£鷳һ°ָӡⲻһͨĿڽǣǱų棬Ĺپƺ̫뵽֮аɡǲǲðɣ
⡭﹫ӣ˵ģʶ
ʶ·ϣһС鷳λҰ˸æҵһѡָӣһӣ˾͵ûû֪ӣϲˣ


ٶʮ ְ½壩
̩˳ֱ˵Ҫ棬֪ǲðġιȻΪھƽıȽϽҲ˸кϣھͳһųӣĳԲסԷ硣
λкˣҲǰ½һλλҲѷѡڰ̩˵ǲȻҹȻҪù棬Ҳù
һ⣬̬ȣܴܲңҲǸҪǵ¡ϾֻǸƵĶ棬ǼҵĹӣ̩еԥ
Ȼֻ̩ڻɵϣǷǶﲻóӵӵԴӻ˲¡ֻЦ
⻰ô˵ģˮôԼ˺Լ˴ˡ˵﹫ӳˣȷʵ͸ˡҲˣô˵Ǳﰤ˴ģҾôһߣǱߣҲýɡ
̬ȣŰָӵ˼ǲ׼ˣ˵ҵӲã˵ҵӣ㰲ָǲǱĺˣ
̩зƣ̬Խ͡﹫˵һ£ˣǲþôˡº﹫ûʲôϵֻ뿪ĩԲ
ô˵Լߣ£ҲǱʽ̽һҵ׺ʲôϵν·ϰæĻ˵̫ʲô°æ˶̶ȵæ̫ǿ̩һʱҲԲ׼ߵʲôϵֻΪͷʲôز
˵ʵһҪ̫ɵˣͱҲҪͷ棬һĺôŻῼǷĳ֡
ָӣҪܶ£ǾͰҲָʹţ֤ɡŵĴ򶷣Ҳȫˣ˭˭ǣǵط̸
̬棬̩¾ЩѰˡ壬Լҵӵܷ˷ҲĽš˾ҸȥԼӦһ¾ͺˣʤڹ½
빫ãǵŴ֮һ̩ٴҲָʹȥָʹͳˡ
һʱ֪ǺʱԶСԶ̧εĶǿ׳ĺǰŵģҲļˣǰߵģǸ׷Ȼϲͷ
СñһǸ˵Ĵ磬ǾֹĿʾ԰ͨ˼ҵĵˣҲδС
˵Ŀ;̷ֹ֪ļȻǺңԹЩŰ̩ľһ̵ǽԼ١
Щõǹľһϲͷæֿң·򼸲ǰܹܣôˣټͣ·ôԹ
ϲͷæūӼСѾʹ˸ţүԹˣūžĹүءʲô£үȥĶˣʲô
̩ʱҲæԭϸ簡ĩ٣ϸɲҪ֡
ϲͷֻҵһˣǶƷҵܹܣھʱҲܹŴ󻧵ｻλʱ԰ĳһƷָӵݣǸܼҼҲҪϼӲСһϸ磬ʵϣԼռ˵ˡ
һʱݼ̹žĹܼߡҦ˽ݣھύʿЩ͢ҪһλϲͷȻûôԺյĵλԶһССƷָӻǴ´ࡣ
ܼҶ԰̩ûʲôɫָӣֻǸˣɲҼƷ佫һǵ⽫ˣϹͷҲҿɳԲء
︣°ɡһԾ𣬵һСڣѾ߳һλʮˡĸߴֱòþ塣ͷϴƮƮһۣƺǸҾӵĸˣѧѧ塣
Ȼ̩һˣæǰͷݡ֪˾ͽ˼Ҵݹ٣ĩӭӳˣ˾ͽǧҪ֡˼ôҪһˣʲôֻҪϸˣĩΪ˾ǡҪͶ˼ҴطĩҲ֮һ˼ǧ֡


ٶʮ ְ½
λòãȷǷˣȻܶλｻ־ͬǳɻʮĽʿɻΡҲһλԪϡ
û˹ְǾԲ԰׶֮ǱˣڴסҲ˵ɱٵĴֻǲȨĹٳУĽɫҪҲһּ£һ𣬾ԭְ𸴼ȥ飬ôͷϴĴڣ˭ҲСǱɡ
ߣύʿӣ뵱̳ӣ̸Цк壬ް׶ڰ½Ҳһһ壬ӰͬСɣգҲƽƽһ̩ڴǰ᲻ʹڼҵｻҪǰ̣Ҳֶֽдŵ¶ѡ
ͳĹˮｻ΢Цҡͷʹãʹá񲻹һɽҰ̣ɲҵƷٵĹݡٷʲôˣⲻҪô˰ѰָӲлվ˵
£ǰ̩Ҳףòᣬ˵ｻòźԼᡣͷһ¶棬¾ͲԼܲ͵ģ˳Ϊá֧Ŀ죬ȥļ˼䰲ãʹ뿪
ھ͵ЩкǣԭΪˣΪԼû뵽ȻԳ֣ѾȫˡԼ飬ǰûֵģľɢˡֻھ߲ǱҪǼｻ񶼲ˣ֪Ҫ˴ǡ
ˮԣּ֮˾ƣ͸Ȱ˶ٴ򣬺ˮӶеͿһȥ˰ǻǿžŲｻｻƽ۽ģھ͵ĳҲ̹ܵȻ
ȼ֮ｻǧգôТȻ㲻ն˥˥Ǹ÷İɡˣҲҪն˥꣬ŮаݣȵľѬ죬ɺͳǱ˲һ͢ҲҪ㡣㿴ȾƲ㣬ҪԼˤ⸱ӣֱǡȥʡһ£ԺΪˡ
ȫʢʱǸֱӵʵ۵ʵҲҵССھͶ˵ͲˡôѵһͨȫǿķϣֱϱҲĳ
ھǰһһڣֻųųӦţ֮˲뿪һ򶷣ʱ˾š
ȵھһߣѩʹŮͬ£ǰӯӯһݵŮүˡͶүǰʵŮĲТ
ｻڰ֡ضΪͷҲġλģҪһдˮӣǺεǼ·ô㲻ʲôϷû߲ĵزء
ѩﴬյطʱѾȥͨϢ˳ԼڶׯԼٽܳһݣ˹ȥׯ£ʹԼ˵ѾõϢô£ѹסġٳԼϢϷźͼĵ˼
ֻｻǸסģʹҲδػʲôٶ˵ͷˣͬҲ롣ҵĶٴҲ£Ҫķܶ࣬Լһء
Ǽ״ʣЧͲһˡｻ˾ǵĺĽ֮һı߹Ǻ̳ǰеļλ˰˹⣬ʫϵĹͬ
ٽɺķӦʵϱŮҪһЩѩﲻĽ治мڿƾ٣׷Ľڲ١
ｻ״ʱǸͬܣƽֵһ֪֮СΪԪϣȪϳγûָпֻĲѧв԰Ѹпд֡
¹ᣬȻĲѧػ˵һׯ¼ｻĴ󣬿Ǽ״֮ｻѾᶨһԼŮĳǴˡ
ڵͷʱѾи뷨¹òһЩŮҲҪˡҾׯķ粨ҲüޱˣԼЩίҲֻùԼáɵȵ꼸ۣھ͸ᶨ֮
¹ӢвѧŮˣԼŮ϶ҲõĶһŮͶϽΣֶںϣֳִСŮݶ£ҪġӺªֵ̻գҲԾһ֮ꡣ
汾ãĹ۾ԿϣǲܿԼֽ䳼ģû뵽֮ķչƺеԼķСæ˼ң˺ҵ˵ܵͣ컯ϻŲ£ȥȰǲðɡ
˵£ｻһЦ㲻ʲô죬ûʲôϵʱ໹Ǹ˵ϻѣ˵仰ǶҪӣһͷΪ˵һ¾ͿɡߣǵطǸǷǿӣŹȥʲôϲߡһؼȥ˵ˡ


ٶʮ 
һ㣬ز죬ڰ½ľȱ˽⣬ϣһ֪ｻ룬ȻûܾΪܼˣӹѶȾͽ֮࣬ĻʹѰˡ
ڣʾڵطϵĺһʱղ롣ϲͷ˵䣬в׳ΪأЩҾϸһװϣ˹ȥ
ǱߵķȻ࣬Ҳңүˣӻûλ͸ࡣھͣôҲǱܲһ¡û֮ǰǲҪȥüҾסߡϷլҲСΪٳһլԺκ˲ȥţ˸ȥ£˭ֻܴȡϷΪûϵ򡣡
Ҳǵİ֮ңڰ½ׯ԰֪ｻֱӰԼµһׯ԰ҵŮ켰˾סǴׯ԰ռԶڻصլΪסЩ˴´࣬˿ӵ
ｻԣʵǸŮ·Ů޹ȥҲҪ޵ģ޷ѡԣʵҲǸ˶ϱ˴˹ϵ;ԼŮ˺ͬԼһׯ԰Ҳ֮С
ҵĸôһׯ԰Ҳ㲻ʲôеĸұ˴˾Ͷнˣ˲ûƴǡ
̹Ȼｻʿ緶ƫ̳ǰѧŵˣǿʦϹš
ɣκʿԶΪ飬ŸΪ˳ۡԼıլڣһʢľ磬ｻԼҼӣԴл壬Ƹ硣
ǾϯϵգܾⲻڴлˣŮмѾĵڴԼҲһһҵļҹϣŮǲҹбģǼŮҲԼİ취ϷѾͷһδŮģӦõġ
λĺòӢ磬̫үǰҲ̸Ц̫үƺҲϲء˵Цģƽɿ̫ү㻶
ǰլϢˮ㴫լѩĸҲ¶οЦݡŮظ÷˰ɡ棬ûа첻ɵ顣ȹҸý˳棬ö˾ǡ˵Ҳǵģ±Ǹҳý˵ģôͲ֪һ㣿ѲɣԸ׸
ѩĸǰҲͷŵĿһյ½²˳ܹ˵Щ顣˵˵ģ˭
һЦ㰡ô˻ûţľƫǱȥˣý˾ýˣǱˡ˵ֳã㱻׽ȥ£ֺαؼ޸һ䳼ίˡ
Ѿ֪ŮľȻڣûκ塣˵ȥҲҪŲУʵϣڰ½ĸ߲Ȧﴫĺܿ죬ҲԽѡĶҲֻʣˡ
Ѿ˵ĺܿ⵹ǲǸ߸׳׳ģⲻ̫ãǸ٣ָ׳Ǹ³ˡ㶯ֿôãıɲñ۸㡣޹ȥ֮󣬶˹ȥ۸㣬ȥʡ
ѩĸ׻ˣ˺ܺõġ϶۸˵ġǸˣǸš
ˣôˣڣｻҲŶ衰ʵҲ䳼̩ʯֵӭݣ÷ױӡ׷̩ս߰빦߰롣ڰ½ǧλһڹٻһٻڣҲǾһˡ
˵£ҫԼĳίʾҪ̫ѹһŵԵġֻԼŮͬϣȥʲôƾ١ķϣ
ӻƣٹٶµµΪ֮˿ƾҲǸһѧڼѧڱϴģȻҲ飬м䣬ҲЩǲദپϯԵɢ
ȵլźｻ£СĵʵүӣΣ
Ǹѵõ꿡㣬ΪǵŮ˸ɾǸھǰҾҪǷ޴򷢵ԽԶԽáǼȻôҵҪúЯЯڰ½ʲôȥ
ǾͺãҿǵŮƺ飿
ڻѨУӾȳǧͬУ飬Ҳ֮СǸӣһЩҲΪһ㣬Ҿ͸ѡŮ
ȻۼҵŮүǲǰ£ƺװء
ｻһЦţ㲻ˡ֣оʲôֻ֮Уǲһ¡ҪαڣԼοϷٳְףڰ½طҴʲôֻŲҿ۵Ů㲻ùܣзִġ


ٶʮ 
ͬҹͬ¹⣬ڰ½һլڣ¥֮ϣߴ⡣ڣһˣϴТ£ĲŪһŹ١棬һ긾ˡ
ھͱ˴ˣ˵Ŀأ
ؿĻ˵ƺǲᣬ˵˼Сǰ򣬺ֱ཭ˮǲá
˽һơǸˣκˣҲ˳Цɡҵɷ򣬱˴ڹһˡ
Ǹæͷūܣֻǿֻū澼ھ͵٣ûū澳ָԤˡū澲жҪҪū澽Ͷ֣
û¡ҡҡͷôˣǲżˣ֣Ҳʲô˵ʲô֣ѵ㻹Ҫھҳô
ЦһЦʵемأһһֱ󷽱顣Ҫ˵ΨһĵطΪʲôҪھ̳ǺܺôǵģѵһӴͱĨƽһôŶҲǣһǱǲĨƽġôءĵأһȥܲǸְ죬áѵʲôõطְʵǾ
Ǹ˵ϢŭʵҲ֪ɡҪҪǰæ
ʲôֻ֪ţϰҿֶΰɣ㲻Щ£ǳ뿪ĺãط࣬뿪ҲðԼݽ鲻ȡ
һլڣ˶Ŵ˫½Ůӣһѩһһ졣ѩŮӣĵ˼üĿټΣ覴áƫֹ֮䣬ׯϣŮ֮⡣
ŮӣͱҪ꣬ɫҲ֮ѡֻǾٶ䲻УǴ˼̬һ֮£뽫뻳УŮȫͬ·һʥŮһŮһ㡣
Ůںϰ˸սİʥŮʱȻϷʱ䣬Ǿֹ֮䣬ͬŮٷǺŮҲ΢΢Цʦãǽô˫½ˣӣҲ⹦ôֲǸˣò˵ġ
ʥŮһЦһЦ⣬ڸˡ
ʦ㣬֪ģķôʱʱ̲̿ииǰʦҲʦ㹦ֻʱ˹ɢ˹壬ݺ
ǺŮӵʲôʦֺⷬαȥһľһܵĻܡοɱͷ
˵⣬޷ȵ˸һԸ߷ʣȻһָ㿴ϲҲϲϲ˵治棿Ǿ͸һǮҳԾôǾôӹĲ֪жӲ֪ǿȥˡҲ֮󣬲֪ԭŮˣôӿܡۣʵҲû㣬ҿٽϲģʹôֺα
ʦ㣬˵ˡʥŮθ½˵Ҫôô鷳ǸǲӰǵɣɲҪΪ֮˽Ĵء
İɣġֻͽг𣬵ϳʳʧһǮףֵġھҪѵѵɫ֪Ҷ֣û뵽Ȼ뵽ｻСءСӣ࣬е˿͸ء
Ǳ㿴͸ˣʲôҿе˲ţʥŮֹһ𵱳ڵһĻеͷԼͻȻ۾Уůʵšһ񣬷һԳǾҪ˸
ҧҧ´ʦ㣬ʥ̵Ĳ֣ǲƻʲô⣬Ҳܡʥ̵ĴƣԲƻԣϣҲãٲүҲգҪĵ£ƻҵ֡
Уû˼Ǻҡҡͷ巺һ̿϶Ҫˣʥ̾ڰ½֣ʲôãǴϼӴһʱѣǷġļҾˣЩƻ˶Ե£ͺֶǵһЩӣܵеסʱ򲻹ǰװʲôðᣬ׬ǮءͷʲôǼٵģӣġֻҪӣҪʲôʲôûӣʲôûá
ʥŮҡͷʦ㣬ˡȻ巺ذɣס͢һ죬α໨ǮͶһǮα͵ͶһǮĴ⣬οǽµʦ㣬ò뿹ɣ


ٶʮ Σһ
һ֣ǺŮɫе㲻ڣЦһµʦ˵ʲôǾʥּ˭ΥҲҪڹҾ͵ȥȥҾ͵ȥˣҪҰһЩ˽ҲҲôֻҾð¼ȻܾԶǺα϶໨ʱ䣬ֶ澭Ӫ첻ףʯΪ˵ʥ̵ôͿ⣬̫ˣ
ʥŮʦ˵ĲΪԣֻĲ˼롣Ϊα֮أø˰ϡܳô˻Ѷϸò˰ѹͻתƵƶ񤣬һ˰չأ񲻵ضҸͶʥڴȡɽؽʥϣˡ
ʵиﻰʺ϶Ů˵°ɽչµľǱ͢ҵšԽң͢ڶõעԽ࣬ôɽĹעҲԽС仰˵ҲãǺֶҲãɽֵѹӡ
ıͼҪľʱ䣬Ҫȡʱ䣬͵Щ˵ɢ͢Ĺעȡȵδ׼㣬ܸαһλʯȻΪӢۣΪΪȼλٽҪɫԲҪעΪӰ
Щ漰ڻܣһЩƣΪ˵ȻܸŮϸ˵ֻؽɽ˵ǺŮ˸Ƿġֿںź˼ˣҲûĴγɹ˵ĸ˽ɽŮʲôôҲʦ㰡ɵץᣬ˵պʺءҾûˣֻóᣬ׬ǮģżⲻСûȤһ֣
¹ڣһ·ͶݣʼΡջʹʽӵǡšǰɽ̳Ƚ仰˵һʹϴţ粻ӡ
ܳŲǽ߶ɾųߣ¿ɣڻԻܷͣĵλΣһǳΪ۵Ľ
лûϮӣһڷɥ¡ڲģϡģʷ
ʷְ񣬼֮ĴܼҼӱרҵΪ죬ǲ֮£ط϶ѹطѹģ͢Ҳ취ѹ
ѹʷҪүҲרҵġǰڵȨҲأү֮⣬ǳʷ˵㡣
ĳʷ٣һ㶼ѡýʿ䵱һ渺һ棬Ҳе̵ΪҪ̫㣬۸ҪʿɶֹЩʷԬڸǺĽʿҲһλʮˡ
ԭ滹ţԼھͣ᲻ܵʲôѡʵϣԬڸ޶̬ȣûʲôرǲ䲻ȡйµ鿴˸飬˼֮󣬾ͽһӦƵ﷢
ѾˣЩϵܺáˣҪ˷̫ӴδⷽҪĲҲûʲôǱ֤ȫͺáں㲻̫ƽ½ҲԴɲô˵еϮ̫ܲࡣһЩֵģԼŰ죬ܴá
⼸˵žͲǰĵĿеĶͬʱôͣʣܼҴ쾭壬ֻûʷģ
治ʲôֻóķ䣬Ǳߣ׼ʼԼĲ¡˵Žɭϣһ·Ѳûм֮Ҳ޾ɣûʲô
һ˵һѲǱֵΪؿͷС˸ˡСǣˡһǾĹˡҪȥģ·ĻСĸ·
һ̵ĴԼӺϴİһҲû˵ǻϲġͷðǰţȵ۵˼˴˼棬Ժ£Ҳðš
ߣǰ֮䣬ϢԼ֮áѾͨγһ޴ʮʿųǹڽǸ֮󣬳ȥߵ㣬װүѾˡ
֮һСܵžӺǣүˡҪõģ͸ҵͷμү
һɤӺȥʱ䲻ӴһȺӣҵĹһƬͷС˼үүߺָո


ٶʮ Σ
ԼĲôǰЩˣ㱼䣬ʼصЩʾɡձƣ˾ӵжһǧˣΪһټľ֯˵Ѿޡ
ΪԼܼһǧˣ̫࣬ڲĻǻһ¸ľ٣ֻҪЩס˾ҲסˡǰĺԼĪаʮţǾһǧ˵죿
ϵ·̲룬е˸ɴûУֻŶ̴򣬻˳ʲôû˵ٵģδҲ̫˰ɣ
Ȱ˶֮ǰŸԵУ־վöУҲһ鷳¡æЦүҾѵƽﲻֵѲڣҲûʲôСִ֮䣬Щ룬ҲеģĪĪ֡
˵ˡ沢ûֻǵȴкöк󣬼򵥽һԼݣֽóǰ˻Σ֤Լ˵ġЩ飬ʹõЩǰҲΪܿԻʡ˰ɡ
һߴľ鷳ˣʲôðģ˵ð䣬ҲԬʷһأ˵ҲǣȻǵĳ٣ǾҪĺ쾭¡ֻԹʵ۲ܲүȰǷľ÷ˣҲǼ޶Сڶǡ
ͷһ˸ŹЩҡãҲǴɫ߾ҲãӪҲգھþǷһս£Ҫñ֮ʱ͵÷Ƿãա
ǣⲻǱ߹⣬ӣҲǷõģԴ־֮к֮ң͢ڷǲȡ̬ȡ˾ȻľװãɵطŲšЩҲҳʷȥֻ֣ܸ¡
ǰõ£ʼЩٷǷȵһþͳͣˣЩѾδǮƣżԬڸ޲ЩǮԴ췴Ժµһģıͼⲿ־ȼãҲͶͣˣǻ壬һǮ޵ĺܣôá
һЩҲΪʲôｻ˵ʲôõطԴϵĵ̺Щ¸޹أòѡ
ԼֻҪ֣õµҲѣǣ·ӣԼҵĹϵе塣Լδ˵ûʲôôܲΪ˼ﲻˣԼҪȢѩɡ
ͷλɣ˵£ѾˡɣǷģ֮ڣһΪǰѻǷõ½ˣұ㲻ˣԼ뿪½ǿԴǴģӣֻҪŪ֣ҲҪѿղϡүް¶ڷɥôСеģҲǧ̫ˡʵ̫ʧͳҪٷҾҪˡߣΪ棬ǷֵװҪ룬ʲôˣ
һ˵ϷǮҵĲͶˡֻҪоڣôҪϸǿġοҪ󣬱͸ͨЩ˵Ҳûʲô֡һ£ʱ䲻Щ˾ͻ¼ףҲ˥
֧ӵӲֻڳǷãʿи˵վöУ˵վУֻҪ㣬ָսѡͷȡ˻׼î
ǰСî£ҿѹһѹɡ㰡˲룬ö˲ڡ
ڣ˾ˣû¶ڸӦֵô
£ءֻһأҲǣǷ̫࣬е㰾ס˶ȥ·ȥˡλүܵǰ̣ء浱ģ͸˵ˣ׷׳ȥ˴̹ԼȡߵģҪôʵ߲Ҫô֮ߵĶˡ⸮ˣҲʣĲ࣬Ҫǵÿ
ͰܻѾ˸䣬ֹǾҲ⡣£СģÿµǮҲչڣûʲôһ²ã˭ҲסֻԼȥ
ʹҲȥָЩ˵Ϊֻ̾嵶˵
ǿڵ⵶ںʱִ͸ҵġΪҵȹʥݣΪңںϣΪ͢๦ͣŰɵںϣ롣ЩͬиţпɽġǵãؽˣҲܽˡߵˣԣֻҪǰĵֵԲ˿ȵ֮󣬽ֵģԶһµ͡Ǯ
ЩģӹĿ࣬׬ǮҪԳȥ·ӣ⡣ѱãֻ뿪ӣ˵Ĳ£ͷˡ


ٶʮ Σ
ҪץһҪҪԼŰŪڳλãԼŽͷԼ֧
˵ûиְȨʹһĵȣҲͬҪϱܴ͢áԽЩ˴һ٣ڸְҲ롣
Ӵ͵ıݵλͨپͲͬߣн顣ƾｻĵ̺Ӱ죬ϸƬŪǰ̣Ҳǲʲô¡
Щصľʵ˾ȽϲʿһЩǴɴŰҲȥ·û뵽ø˵ͣϲصǰîԼ֡
ȵЩ˵ֵ꣬¸ѯһЩ˾Ĺ£ʱ͵ʱЩ˵ĻʳģʳЩЩʳܳԸͨҪǿĶࡣ
治ȥʲôһͬͬʹİϷԺʿһͷһ׼ʱȻѾϲ㣬ͲԼ²ȥֻЩ˵죬ǵͬţԿ£ȥ
˾ľ̷ŵǰһ˱ǶžĻζ汾ڲ鿴˾ʲ׼ȥһı׵ûעʲôʳһŵζ㣬ʶ˵»ɥڣƻ粻ʰɣǶȥųЩͺˡ
ֻһ΢Щ۵صؿԸģ˵ģҲʲôɥڵĹءʵԻģҲûϲ£ҲؽЩˡ
Ǻӣ̧ͷȥͷģǸӣͱԼҪС꣬ʮģɶĵǺܸߣɫòӢ䣬ϴТƺǼȥүɥ
ȻǽԸģҲûҪȥ˵ֵ£һõɡ
ˣҲҪΪүТҲҪΪҸТƻһǶõġȻ˲ˣ֮ޣҪصġ
˵ҲûбֳıˣȻƽͣ·˵һ¡̬ȣʮ͡ԼıˣûҪǿҪҲˣʹģ淴ҪƻԼԷˡ
ԭˣҲ
ǰҸǧ꽻ǧް󣬼ҸĹȣԼҲ̫ãҲ͹ȥˡûʲôϲ֮飬Ҹ˵Ϊһܹڼսϣǰ컯Ҳûʲôɱ˵ģؽ⡣
δմ
ҵûɣĸҳմ½Ҹǰ˾ĵȡȻСҲ£үЯ
½һ֣ͷһԭԼޣǴӹڸʮ̫½ڣ
ָУһҪ׷ְǰޱȵļ͸٣һ͵˵Ǳξ۳Ϊ֮ڸǵ½½ˡ
ǰδΪһԱʱΪӣʱ½˽⣬ִ֪ƽڼ䣬εѹס֮Ǵֱڼ䣬ָʹУڸǿһλָӡû뵽죬Լ棿
½ǿƣΪԼжǿı£Ϊͼξϵá丸½εȣ½֮޷ϣξֱӷһƷˣһƷĹ½ξǳһ˵̳ģС浽ֵܣ֮ܽ
Ľ飬޷ģҲûԶǡԼλãڼξУԼֵܡҪδĺãҪֺüξҪֺüξͱֺ½
Ƭ֮䣬Ѿú⣬ϴһ˿Цݡԭ½͵ܣʧʧϵĲȫòжൡ½͵ܲҪֲǰ
ңʵ̫ˣ½ĳ̿֡½ڻǸӣֵȴ䲻Ƶĳȡ·ǸͯѾǸˡûΪͯ飬ͷ費һôǫȫǱ׼ģ
½͵ܣ˵ʵٳէβҪ½͵ָ̲ܶǡλã˵ҲϤ˾εеΪѣҪңܿҵЦ
ô˵ҲΪ˵ľ飬½ôɫҲֻǸӣ涼ܺᲢۡһ̸֮½ķ֮ĽȥҲˣ
֪ԼĺδΪӴ۹ĻʵۣµӣϮûסʵҲû½£˭ȥޣһõӴ͵Ľָ£бҪֺԼôǸˣİɣ
һ뵽Լϻ½Ҳֵ׺һЩؿʲôԸһհ졣ֻܷģ½ĳ߾ܣס˶Ĳҵ


ʮ Σģ
½̬ȣΪ⣬˵½Լοĳ½ȷʵԼġ˵ֽ׶½ûкԼţλõĴ㡣ʵ˵ҲϾֻǸˣûɡ
ĹϵãʼջǸ֮ӣΪԼһ죬λӡ˵룬Ҳɹˡ
ڿսһ½ʵûʲôִ෴˵ҪԼΪʱЩ˼⡭ðɡλ˶ˣҸҲƽ۽ĸִǵλãƺá˵һǸӣǲҵġ
ûʲôõġǼȻ˾ˣ͸Ӧ÷һõãµʱӣֻԼ·뿪طȥ⣬ˣʲôã㿴Ľ䱸иһʲôزйе棿
ƾǰ˴ӣҾûǣⲻǶƽȵģѲ°õġʲôʧҵķţˣǱõģҾã½͵λȫͲҪ̫ǫˡСôˣ־ߣ־ջ꣬˵ݴְ֮Ƚٰʵڣ£ˡ
½˵ǣͷлȻʵҲܹλ常ʵǣôøɡ˾ǹȫǰ½ţİȫ̫⡣ټ췴£˾ӣʵԽԽѹġطϲӣĿ˿ۣǵӲùλ常ĳ·Ҳпԭ
˾֮Ŀĳ˳е֮⣬ҪǱȫʵǣֻǰ½ĳ֮ǣиߴĳǽа½а½طŵ۲졣ڼ㻤֮󣬲ֵ˾
½ڸֱߵأܱ߲ûʲô̫ǿķ˿ܻ˾еʲôս񣬸ʱ򣬾Ϊ档طŲӣҲ
½Ͳ֪һʱУԼδȡʲôĳɾͣĵλȻӹϵãҲδֹͨϵԼεĸλȻλϴѾߵ׷ˡ
ĸ׺ϵʵҲֱʱҲǸ̶ѡԼ̫Сô֧֣Ҳо̫ʣǺԼͬЩˣԼȫѹס
棬ûʲôԹޣഺѪʱҲ뷨׳־ģ롣֮ڵ½УѪжӴļֳԱӲʵʵߣƫƫҲκͬ
벻ƽҲߵģ˵ҲǱ˵ǲ֪ߵغ񡣶ڳһֽ̣Ϊʦ̬ȣ½ƽδ¡ٿǵԼϹ٣½ֻѪڣҲͰ룬һԶ˵˳
̫ᣬķνıδؾͶȷֻ䣬ΪԼһУȻľֵͬĵѧͣĵͷǣЩʱҪóķı½˵ļ
̬½֪˵ľ͸Ϊ𾢣ͷԭ˾ڵʵֻжһ룿ɲаֻһǧ˵ıƣҪһ˵ѾΪˡڱֻһ룬Ҳ߰ٶˣô©˭еΣò
¸ؾӾ֣ڹٷͳУӾʹﵽ˰ʮ˾Ҳ֣һǧֻڻϣ½˵ʵʾʵֻ߰ˡ
մطߣ˾̬һӱңֹӵļ׳½Ҳ
ǵǮͽţң½齨ӪҪļӪǵǮŲļӪáߣͬ˵˾Ӱ½һ׳һũ򣬽ո˰ʱһ˽˰Բ˾ļӪĽڣ˾ֱѡ˰ٶ˳Ӫ޲ðͳɸռӣҪҲãǲǮҲãⶼǡ
ǰ˾ȱǮʱô
۵һЩϾ˿٣ҪصĶࡣ˶࣬еǮûС£Щ˶ͻᵽ˾ȥȥޣ³£ֺͿޣû˸ˡ˵ʵҲѣ»ǮҲſţûء
ʱ䣬ȷʵȽУǶȽϽЩ֣ͻᱻһֻүҪãôЩүҲɲǲʵһ㡣
ǲͣ»ףֹͣ˾ãⶼоЩˡ£طӦòںͷôΪѰɣ
½̾˵ⶼǰʱиֵģ˵Ϊ֮ң͢׼ӵûϮͬҲ̬ˣǵģһֱô򡣡


ʮһ ãһ
ʲôʱϢںϼʥʱû˵¡
˵նһȰ½ģһ棬ҲʾԼбǿԴӻʵõϢˣҪѺúҪץ½ûôԽֻһϢʹϲ
ģǾ̫ˣ⼸죬һֱĵľ¡Ϣбۣ˵ҪĿԴƣξҪˡϢĺģļôһֱȥ̽ϢƫʲôϢҲ̽ڻûϮҲӲ
ϮҪһģʱ䳤˶죬еʱѵʱԶ˵һʱУҪϮҪȸ񣬷Ϯɣ֪䱻Ǻεء
ִٹٿɣֵĺһ֮£Ѱٹگϰٸ󳼡һûʣȫڼţʱЩƢԼùǣеҲڼԼ˾Ȳ裬ûȥģҲδػȥ¡
λԵĻʵۺԼĳôֵķ̶ȱԼĲǵ۹ĺܶ񶼱ȥϮ£񲿵˾ٲ칫λ帺˻گҲֻڵȥ
δĽǶȿʵһ£Ϯľôȵѡʵʱ»һЩ鷳ֻʱ˭Ԥ֪δֻ֪Ϯ첻Ͳүټҥڣ½Ǳߣͣ»
£취ɡֻһ½֪ݣ뻹а취ġʲôɣδϷɣͣ»ף²ôˡҪ˵˵¾ûеֿɽˡ
ʵ٣ѲҲûʲô񣬷ôûֳʲôõеĻұðɷһΣɷȥ
½һӡ⻰˵ĺҵ˼ȷʵɻв˿үްˣûϮ޷͵ãֻȻĶȥСĶ˲١Һ˵ʱҲû취ôǱϾֻˣܲЩ£һˣҲܲ
أȻүˣôܵҵģ仰ôҲá
ҼȻܼ˵ĻҲࡣ˵һѹͷϣҲΪѡӵǱߵȥ˵ΣҲûʲôЧǵģֵ̫ף֪᲻¡ǱߣǰʱΪ鹬͵£еĹ˼ѹסˣԷ˰ѻҪ֤һ˰ˡǳյĺܴ󣬾ʧ͵ҪһЩ
ˣһɣܲһֱңȥץץôĴ򣬸öҷĶҷҾͲŲܰá
½˵ĵͷģһүķԸʲôҾʲô
ôʲôģǿңǾͽΪֵܡӽ쿪ʼԼֱ֣˴ˡ֪ûôӣ
ôһ˵½ﻹܾڱѪ嶯ͣ˵±˽½꣬ͳֳ˳֣һ¸Ͼ͸׺ˡ
½ȰֵܣȻʲôʵ˵ֳ·ϣҵС㣬ûУ
ŶϢĵͦ죬Ȼ֪ˣ
½˼ЦЦ½طȦҲô࣬ܶϢĺܿġСǰ½ˣĲŮйϢǴķǳ졣ȻξҪҵĳ˰ɣҵ֧֣ȷʵͺøˡ
ȻֵĲɽ¶ˮǱϾޣĻΪ̫ˡķ֣½˵ʱԼͼģ˵ͷؼһ㣬Ҫ¡ѵ½ѩ˼־ߣûأǸأǰ;
غôҲҪɣû뵽ѩģģҲ㰲½ŮȻ󣬿ǱԼļŮɫѷɫ࣬ôоҲ㰲½طŮˡ
Ȼ֣Լۺʱĳ룬ŮУҲԼȦӵġҹ֮УѩȷʵõһļĲѧԼҵĵλЩصļӷعͬ£ժڲѡ
治½ʲôᣬѩʲôȻԸΪŮ˳Ϊ½ļУæ͵
˵ģûе£㲻ҪšҺС֮䣬£ʲôû˵ʩͼǾΪֵѵû˵Կطǧ;ĵʣҽףҵ˵£ͱͼˣҪáҲǸ˵Ҫ⴫ǿ϶ɵġ


ʮ ã
ǧ;ô˵ģ԰ڣһһТµվڻ֮Уű紵Ҷ֪ʲô˵Ͳ½·Ĳ̫ߣȽϵյķУԵһĪ
üһ˫ϸ۾ˣĿӦ峺ˮȾġȥҲȷʵδ£峺͸ĸо
ϸȥܻ峺ĿⲢȪˮ󺣣˲²͸浽̲˶ٶ
˵಻ӢҲѿֻٶ˵ĸоҲ䲻Ƶĳȣִ˼ԣ˾ϲڣ·ͷһУ֪ʱͻ
½̬ʮֹһһĴǧ꣬ȷʵô˵ġڶׯʵΣĺܣȥļʱ¡
ףʱϣȥĻѩͱЩǿˡҶֻҲģΪʲôΪʲô£Ǳ
˵ˣλ̧߷ǰһʯӣ˲ʱ䣬侲½˵ʱα᲻ŵȥˣ
⡭
ˣ㲻˵Ҳ֪϶ǲеġǧ֮ã˵Ԭʦ㣬ĸҲȥ˵Ӱ˾Ȼ㣬мְվˣ
ǧֻ꣬Ҫһ£΢Ȼǣǡ
λε꣬ǧΨһãСȻ˻ûϮ˽ѾԾӡȻΪ˵һ˿ԽҲе㲻ТɣҲֻ½ĸܷܡ
½˻شаڰ֡ô˵ˣʶõҽߵǸܼţξɲٴξˡ㶼Ǳ˸ûָҲ˵棬ѩܾҼˡ
ȷʵˣǸбˣֳܹ¾ȳǹ£ҲҪӡ书ٺãһҲˣеʶ£¡಻
հֵܣôпһ½½æڵصǧ꣬ԶǳԹģް˽ڡ
ɣڣȥģû˼˸ƣ½վҵȻŵĹˣĸͰ㣬ֻã²˭Ҳһ㡣ǴС浽ֵܣңҲ޶кܶʱҾãĸҪ׺񡣶ǸոʶոսݣôҲᳬҺ㡣֪ǳԹģֻе㲻ˣȻѩ㣬ȻҲȢѵѩ䲻ô
½֪Լλǧѩ֣Ҫѩף϶һ̡ʹڲֶԸҲҪ鷳ġѩ֮ûʲô֮еΪѩﲻֵ飬
СɫȻû˵룬뻹ǰϧɡǧ꣬ʵδزһ££СҲûôסֻҪ治Ȣ֮󡣡
ǰ֮󡣡ԼТ¡˵ģҺĽЩ䳼ТֻҪʮͿˡңȴҪʮ߸¡ʮ߸֮ܲܳɣʵҲûʲôյģ˵Ķԣ£ٿԱ֤ѩ㲻ڶʱڱ޳ȥʱ䡣
֪̾ôҵǰ鷿ȥ鿴֣һֻҤϴˡǸǰһֻЩ˵ĵӣԽԽˣٲӹ֪ǻ͵Щʲôסǣ
ܰɣϾɱˣɱС²ұ֤ǲôϹǺõġҪȻȥٿ͸ţÿæһң
ˣԼҲĺܣһھ;͹ͷˣҪٸκ鷳Լ⣬ӦԼ취ġܰЩˣã½ҲģҴӦ£һҰλŲһŲλãܹġ
лǧ䣬ͻᣬǵʱ仹ֺܳαһʱλҪģ˾Ƿõ⣬»סֻҪ»׵½ˣС¡
»װгĬһʵ㼸Ƶ⣬ֻǵĵӺ񣬶ʱδػ⡣ǱǷЩ̣ǸԣΪɥֻǮǽһЩܰ»ҪȷʵҪллɣ֮ͬ䣬˭սʤ˭ϣܸһĴ


ʮ ã
½֪ͬǸʮˣòǶٷʮ࣬ﲻŭ˸˵ĸоһһۣһ˿Ϊ˵ľ飬˴򽻵ѣδǻ٣Ϊٺ츣һǸ£⣬Թͨ
ǻѡԼΪԵȥȻͷţҲһƣ㲻ã©ӡ
ԶԣϲϲǮϲȨϲĹٴ򽻵ұ˴˶Ҫܶ¾͸ð죬ˣǲ¿ڡ
ͬΪ½֪ݣƷԱƷƷΪ͡ʵϣĹһƷһ˾죬ûʸһ֪Ტۡڰæ֮вһҲøӡ
֮ͬƺǸϲˣǿżɽǰΪ˾õ°ɣ
߼ĺܡԭһ¸ô˵ãû뵽һ¾Ϳˣµʡ¹ٵĿࡣţ϶ѣֻҲѣЩģҲҪǮҺڵġǿˣһ²ãȷʵס˵ΪεδҪǰζµĿǿЩҲĲ̣ܶ¡
ͬͷûһ¡˵·ϣƥҵǧһָ֮ͽˣ
ǲǰԶﴫѣҲͷָۣˣʵһȺˣҪƱŮװС㵱׽ȥҽȥˣЩվӹ٣һӱɱˡǰҲû̫ʱ䣬̸ɱˡ
ҲҪ̫ǫ飬ǱߣҲмѵġս̣ںһ˲ĺúҽϼ㣬ΪݣΪҾЩͣ䳼ʵ̫ˣܶһЩֺˣ
һλԼӵ֢ԭֿ˼䡣ͬ˵ʵʶҵʦǶѣҵ̵ѧС㣬Ҳ̸м㣬˵ѣǸðġ£С
˶٣ƺᣬֽ͵һ£²㡣ʵϣͣ»ʱ㻹ûأ޹ءԭ档һǱ飬һٶʮӪʵӪоʮǱھͣΪļѾ˵ݲȻѵطٳֻͣǮļʵԶǵط֮
Ǯȷʵܽš͢Խ䣬Ǯ飬ǮԴԴϵ͵ǰȥǾǸĿӣ˭֪ҪöǮʵǮѾ͵ǰߣ֧Ԯǰ߽ʿԴöȡӪǮ֧ҪǱߣֻȿ˷һˡ
ﾲţʱȻڵǣߵҲܽţǿ˷̫ˡ
˷ˣǾû취ˣû㹻Ǯο̬ͬҲܼ϶Լео仰û˵̫ϸǾʲôҪ˾װ
˵ȫоţװֻΪ˱֤ԳϵͳܵطϽơֳȻĵλǡΪطٸýλᣬúʰһ£Ƚ
˵ĸһȺ壬ҲЩĳжд̡ϾĹҪԼƾ٣ӵõĵλͲƸȴҪͨЩŬһкӹǮеλ
ĹٺϮȻͶȺǺޣӽʱ֮飬һֱ³ĹҪϳͷʵûʧ
ֻҲ֪Ⱥ岻ŪŪģǰôŪһΣ־ѣӴʵϵˡԺ˭Ҳ֮ңǸᣬǸԼĻᡣ
ô˵΢Ц˵ĵȻеǰ߽ʿǮϵ£϶ǸýǡܲǰԽ󷽽ԣⲻ̫áһڣǵҲҪԷܴӦһãҲǿԺڣһ룬Ƚ˵Σ
һãͬҡҡͷҲ첻ʵûôǮڴļҾ£Ǯ֧ӦѹǮҪΪǰ߷Ұﲻ㡣Ұæȥ֮ȰȰЩЩ飬ථЩӦԴΪأһʧΪֻжõǷǡǷ֮Ҳһ£ܿ˷ȥ


ʮ ãģ
Ľ͸֪Ƿ˱˵ǮҪģ򵥵ĵǴԺڣߺߵӣ
ֱͬǸ͸Ķ棬ȻõǮҪ̻ЩǶԵģû⡣Ҫʱ̫ƽ磬гкȣôߴʲôʥ֮ʲôǶԣʲôǴûġϾùԼ˲õԼˣʲôʱ˾˼ûãҶҪôӵĲˣҪôȥ̹еĸɴ൱͵Ķ
ʱĵܹ󲻹ҪԷĸȥõĳԱůǮƾʲôؾ͡ʱҾͰѼųȥڳʲôʲôʲôʲôʱܵġ
ＸŮҲ֪£һϢ˵Ƣһ£ЩüԼҪòǧӡȻһʴ֣ιҲóǮѣԼǮ˵
ɵԼǮûʲô˵ġֵվסţҪץסģԼǮãЩĹģҲ޳ɡⲻǳ֮ƣ˵ˣЩ⣬»סǿǴͷЩׯ̵룬ţȴôǵӻˣҪӣͬǡ
ϵҿүǳ׼ƣ˾˲ԲŸҲǮ˵ʥ֮ʵҲǳ֮Σ
һ˵֮ΣǱߵҽȺˣҲе㲻ڡＱæԲȲ˵ȿ£Ǹôźãںϰˣܰŷ취ز죬Ҳûʲô·ӿңҪȻȥԱ⣬˵˵
ںҲûáҡͷﲻЩúѵҺ͹ٸôǸ֪ݣһĸĸ٣ĳǺͽĻҡ˵ͬûĻܿǸν٣ץİѱ׵ġ
Ƿ˼ǣ
ҵ˼ǣڰ½ңܸͬҡ٣ļ˶١ֻҪ취·еģǸĸôһһУĿ˶࣬ҲͶࡣⱾศУҾͲˣڲȻҵǮȵһأҲ˾ץȨģҷ䲻˺áº鷳ׯѰˡֳͬġ
֪ڣ棬ͬҲΪ꣺ˮĲӣȴչ黹ǿĲ͸ܶ¿Ļ˵ĲѧֻʫСϣڽ̻壬͸
һԵʦүЦ̵Ĳ飬У˶٣ڵطϵ£ҲһǸˣէ֪½ΡֻϾδŮӣǱߣÿɣ
ûʲô̻֧ҵġҺ㱾Ϊ֮磬죬աǺ˶˶ĻʼѪ˺ѪΪ֮ڻ֮ˣȻûһҲмǧЩ˲Ҫ︳ǾǴĶݵɳĳܶξ鲼Сгһգǰ½ҲӣʱֽʲôΡ
ƣˣȻ֮֮࣬ѡ
ǰԱپҪδȻҪ˷ǮοסǲⷱܡҲ֪ԼȻѪҲҪطоη֮ģǸʱȻѾҲΪһջ㸣
̸߷ڣܼĿģ֪ס
ɷ£ֻģ˭ףأǰ½Ժ£Ҫץһ¡ǮΪ氲½˽Ժð½ˣǲĹڵõĶˡȵʱмҵġⲻĳɾͣҲ͵Ϊֹˡ
˵⣬ͬЦЦܹһ㣬̧һǰ̡̼ҵĽͣһίС㡣ʱ򱾹ΪŵģֻǿԼˡ
գڣ˾ľк˶飬λáﲻʲô£Ǵղġ
ǽ죬岻ʵģҲǿŹжӣϾµǮأһС¹˭ܵ
طȷʵܴ󣬲иٱǮĵطҲֻܷţ˰ʱֵЩ˵Ǯ˵ǷʳҪôʳʱֻȫǮ
ãٹٵٺ»ҲַʽʳǮȥɵԼȥס½֮磬Զƫ͡ǰž۷Ǯʿ˵ʵ׬ģԼҲϲ
һӶʿд֣Լϲص˵һߡڶ˵šǮүԼ̲Ϊ۷ġ˰Ǻ˰ԼǮΪǷãĺù٣Ұ
˾ĹپԼٶˣһٶˣǱǱھнġЩʱ䲻ǵһηãûǵķݡ
Щʿ˶˾ãֻԼûУ˸һ㶼ΪʲôǾûоãѵǾͲˣ
дͷһû쵽õˣҲͺĴӴŴڵĽһȺˣΪ˸ĴһҪȥǵĹְ˾⣬Ҫְθȥ


ʮ ã壩
žʱ½һֱվߣȫͬѾǰ̣湲ͬչĹϵͣҲϲǵʱ򣬹ȻĥƽˣֿʱҲ
Щ¹룬ҲеţǰԼҲžãھЩ١ʹŹҲԿ
ȿЩ˳½ɫеΣСλᡢïǽ¹٣ҲϮʸƢĺܡҪСġ
˶ʮˣʮ׶һǵ͵סĺ׳ʵͷɴñԲ죬ҲƷٵĴ硣ǲְֻƽ
ȻĹٲܿƷǱȲǲְλǶϣ¼ûʲô˵ġֻ˼沢ûʩ񣬶ִؿڵǷôĿǾ⣬׼ôȥǵĹְ
ǰھ͸үģӾﵽ½һ·źүźô꣬үչǵǰ̣ޣͷ⣿죬ҪǵͷϣϹĹۡ
ҲǴЩ棬Щ˸ŹҲ档Ȼǳ٣̫ᣬͱ˵Сһ룬еѹסˡߣǸľɳ˾ʸﲢôС
γͷȻҲָʹ˿ɽҲԽᡣǴĶʮʹӣҲǿ׳׳Ȼ˴ܵ׼ǿϰˣ㲻Ҷֻֽ뼤ŭ⼸پ֧Լȥˡ
ϲɫҲ˵ðֻʵĺܣû
ûүǾ˵Ҫǵְɡģ˵ºͿһ㣬ǿԵġһҪ֪Լϵ˭Щˣǲģ֪ô
ŶǾְصǾͺãûϴˡ䣬ֻʹž졣ᡢï˵Ӿôˤ˳ȥص˵ϡ
ܹȻҲոǿ֮ˣǲû뵽Ȼ˵Ͷ֣һʧ֡
ȵӦʱѾ˳ȥ˲Ȼŭվ־ȥĳ֣ԶǿĶ࣬˵ûʣһѩıѾᲱϣïȻûţǺĿ⣬ȴ˿ѷɫС
ͷʮϻվһţŭɫĿ˼˴ļҶǵĺ棬еĺֱ˻率ؼǣЩھļĻ⣬ĻûκζôĮĿ˴ˣƺûκιϵ
ЩĺӣҪһѣ½ѾϺȵ˭Ҷ̶ˡиΥߣ͵ظɱ
ףȻиȵĹΣƽʵòȨģʲô¶ֻķݡԼһҲ˷ܣ̲ס嵶ŵĿЩӡ
Щ˾ǱûֱӳҲв˴ֵֻ߳Ǵվ󡣳ޣеǱվģæҲв٣Բ
ô˵ģúõôˣҸϽ˱˺Щˣʲô壬Ͻȥѵˣ
⻰ڴͣʵϣڼӰ档Ͼ˵Ǳˣ¾ôˣԿȻ浹ûʲôֻ֣ߵ
СϣϹ٣ֻһˤһͷ⴦ʵ̫ˡ˾ľͻķ̫ˣϾͣʹӽ쿪ʼɡҲǶˣ᲻أ֪߲һòϡǾͰɣһ˴ʮǲ᲻ɡ
ңȻסǲûʾο־塣̫ƽʱڣܲҶɱˣһҲûȨɱǳԵǰ˲ı˾Ӿ㶪˼ңԺ˾ûˡ
ңʲôҵġǴŲ֪ɣڵʥͣڱڣҾնΪ˼ְأΪǡְأ蹫ѵҾͰ첻ˣȷʵˣⲻܹƾ̣ǿ˵֧һ֧ǡ˰ִ̣һʮȣ


ʮ ã
鵽һѾǾˣǱ˾˵㣬˵㡣ᡢïݣ˾ԼĹϵʶһĹ˶ϲ룬ЩôҲĴԼľ
Ǽе˴ʱЦŹ˵ϵλǸҲðǲЩǻ˵ôҲôãʮǲ̫ˣʮΣ
һֻǰڣô˲һ죬Ͱ˾յزʮʮ˵ûʲôֻҪĴϣԺ˾ǾûˡЩˣôվǱߣ
ǷˣôվǱȥˣǶĽˣҪͱһïֱѾ̲סʼ
ǼλɹЦү⻰˵ģǿô˵أȷʵǵ˾ˣ⼸µãȴүԼǲϵġǲ飬Ҳ㲻ˡ˵λ˶ǰ̵ʱ򣬲ҲǵԼôûǣ飬ҲԵ۵Ľˡ
ţȥȥˣְءģõˣ˵ηǡ
½յߣСүѣ˵һ仰ҪЩӡͨɵĹؽڣǲðˡҪȴ˵ɵʱѾ֣Ͳúͣ
ûʲôǻڶ֣Եĵˡٶ֣ҵҪɻ᲻ᱣǡ
˴ӣѾȥȱʱ䲻ֻѾм˸߲ҵĴ߱ߵɵˣˣҿ˭㶯ˡ
ǰͷģǰüĿݰ״ĵͯ۴£ư塢ǰ䵱ִ¡ģǸʮĸߴĵˣͷһ˿ƾŹۣЬɷǣٲȻһˡ
˶Ŀ񣬾ֹٲȻˣһ֮£Ĥ֮СԺеһ̵ţǧݺȥ˾ʿӦ˾ְأΣôȥֵ£ƶȻǷ֮ˣȴҲܿ˺֡Ͽɢô
֮ϸ꼸ۣ΢΢һЦֵɳһ𣬲ҽڴؾۡ߿ɻǵĳ
Ŀ֮һ㶣ȶ꼸֮ԭˮȻ䡣Ц
ƶѪָһ㣬֪й˽֮УӴȻûȻʩˡһѹħа֮ڣ˸ҺΪˡ
һЦһ߿첽ǰǼСͯǰ̸̬ȷǳС˾ã˷·ǶδĹʽһ㡣Ϥɵ˶֪Ȼʱ䲢ʱѾȾز
Ǿǰܵ߹֮Զ֮ǰ췹ԵıˡŵԭŲٷʿõĴҲΪĲƲкܴһ֣ҲǻЩʿϡ
ɵ֮Щʿ౻˳ȥµҲͶ£ĵˡӵ°ΪʦѧϰͨʹʷԬڸ޼ιȰҲ𲻵κá
үȻˣڣǵλȻĿ䣬ҶҪ֡ʵ벻Ȼλ˿ѵʲô˲Ĵˣɶݣ
λɣȻڻΪӢµλյ͵ֵָ̲㣬ǰͶû뵽ȻʱתѾʵĵˣһλɡ
ⷽڣҲÿÿܷЩ⣬ܶ²ܾҪռסȻĵλûʲôӰ죬ʦݡ
Ȼţ취ֻΪԼΨһĶһ¯ɵӶӳ꣬ҪʱѾ֣ԺصǼνȻҪ˵һЩ˽ܡ
Ҫ˵˽ܣͨйأʺϷ˵˾˿̽ȵľͲǰЦʩһû뵽һ𣬽ط꣬һɺãĳȥˡ


ʮ ãߣ
ûе̲Ϊָ·ԼɻǴǲۣ俿άơΪָ㣬Լ˽һУǸ֪ͼˣ£Ҫġ
һ⣬Ҫǣ㣬ǵʱȷʵ˼ͨΪ飬ҲЩֶΣʱ϶ǸеɣЩ̸Ĵвͬ
ȻԼڲУԾҪ£ʹԼܵĺôԼĶӣҲǺ¡Щ˽ĵλЩȫ浱ֱʱڸġ
֪¹ᣬôô཭ƭ˵ǧʹһЩϽҲδ֪ôࡣĿЩ˽죬Ȼ֪棬Ƭ֮䣬ܽ¶ԼĵϸԼʧȥһС
һжж̣ҲɲһЩ浹ûнӣҪЮ˼ֻЦɳĻ⣿
ãʵҲ̸ⲻ⣬Ҳﻹȥӣô㵽ᣬƷǰ̣򵥰պȻǰ;
˵Щ׻ˣ˵Щһδرٶ١˵ʵһ첻ȥҲȥͷ׬δرٶ١Դһ˵һЩʵɣֵģ
ˡǸʵûʲôֻ˵ӣҹһǡǱھҲ˵ҪڱҪʱæԸˡֻ˵û˵⼸æ£Ҳûϸ˭֪Ƕҿ϶ͲӦˡ
ܶģ㣬ҲһʱѪҲҪ̫ξҴһ˳ʰھͰŽЩˣǰңǸҶŸɣ
⻹˵ƶȻҪˣھ˵ʵ翴˳ˡүɥµĵڣ͵˲ٶֻˡϵˣЩŮηǱݲҸ淢ֱ޷죬ǸֻǱ費ףӻûɶǸŮ⸮һʱ䷴ûκˡҲãҷǻҲ޵ķʧڣЩħС󣬾ûʲôϷˡ
Ժʱĵ̬ȳ׷˸ı䡰λȷʵƶȣ֮ǰʲôƶһ֪ˡðϹ٣ܲ˵Ҳƶİɣ˾£Ҳʣֻƶ˵ûйأɷԲûɡҪ˾ıãҪϳڣ¼ŹϹ٣ʲôͳ𱰣Ļˣ²Ҳˣ
һ̬ɽûˣһ¸Ǯģ͸Ҷִ̡иߣһͬҵҪ˭Υ˾ľ
ᵽǮЩǱҲţ¸ԼļҲҪԷ¶ԱȣֻܶԲλүмקŶȥ£ȡë壬Ժﶯ
ʮԼִУʵ˵ĲأԶ塣ȵֽ꣬˵ۣ˵ߡ˵޺޵ĴԼһ·Ҳ֪δȥˡ
һҲãǵĲסˣͲҪϹ졣Ҫ˶ǰ̣뿪طôҳȫɵģ뿪Ҫɵģ͵øҸɺһ㡣
ǿͱֳھǰٶһָǣҲ˭нģֻ˵һ䣬ǴڿʼѾˡ
ЩǶԭжļͺܲ걸⡣˵Ҫһһ̵ĻǣֻҪһ仰ͿԾ
ƾʲôǷʲô
ǰʲôûƾʲôǡУǿǱүнģССѵĹǱôʲôȨǡ
ЩҲ٣һΪƴ󡣿߹ǸɲӵͲ٣ټϷԺ󣬱ԭеҲ棬ԱʵռݾơЩȻ֣ǲѡ䡣
ߣʵҲԣһ㣬ýڡһǲߵĻǾҪ˾ǱõģǾڸʲôԼڹĻҿһ棬ߵĻǵȵҶʱұ֤м֮һˡ⻹֮һ˱зϣţѡԡڵһٶȫɱˣҲʲô˾˭ŵĻǾһģȤעô


ʮ ãˣ
ıǰ˻Σ̫ڵϣųҫ۵İ׹⣬Щ󺺿ҲֹڣȺСֹ뿪˾ͷŹǣ
Ʈ˿˭ģҲû˵Ĵ㡣ֻЦһŹǣЦûô˵£ĶҲþõġ֮ڣѶûòضģͰǮûôУҿԿǲ͹ٷ졣ĴҵĻͱҲˡݼ̸һЩʾǰǱҪķӣֲ㡣ﷸĻжҪ١˭ȥô
ȻҲѡܣأߵɣʶġɳ㣬ôܣҲӲ֮ڡһ£ˣѡΪ䵽ϿԹĺһ㣬ǿȥԣһ֪ʵ˱ϰգҪĶࡣ
Щھˣֽȷʵǲôɾģ˵˾ˣֽŶɾӴĲƲ͹¶ĸȷʵıһҲһĵŮһδϮӣԼǷá
ЩغһЩ̫๬Ůһ͵ԼԵǲ֮¡Ȼֻ̬׷Щˣ׷˾оʿЩڳһ֮࣬Ҳ뵽ʮùͬˣչ
ҲʧʱȺɢϢЩ˵ݣǷǮҪֵġ˵Ǻ¡ЩǱģƽ۾ͷϣЩ˷˻á
Щظ棬﹤еĺ˳ʱЩ˵Ŀ﹤ѾɡҪеģ׷ߡ治ΪԼܰе߿׷׷Ƕ٣ܼٶʧͼٶʧܹһ¡
֪Ȼھͣͷ֮Լĳʵˡӱʮ겻С˱𣬴絽ھǾӣԼҲǣһϣ˼Ȼйʶô¾ͺð졣
Լûκɣóﻹӵһ֧װװԼְȨΧڡǣԼ⡣ʧԵʵʵģˮõھͷϣδ͹
ȻָһˮõһǱҲʵûʲôϵˮʯֻҪһ۲ϣ޵ʱڣûЩĵùж˱ǵƦжȣòӪû˼ȥÿ˶Լ·ҪߣǡΪԼľٴ룬ĳЩ·ߣǾùˡ
λ˾ͷԣе죬ҲʶˣǱ˴֮䣬ҪЯֺѲ°áǷãѾ룬ԺãŲҾԼôҶӵǣǵļɣҲҪץ˾үҵ棬湦ãǻҪǺã
£һ֪˾ֲ㡣δӻشһЩˣڻظҸɵϵֽ֣ҲҺڽ󣬾ͺʹһԷǸҷֵ£ʲô£ǶġڶǱˣʱ˴ְ½½͵ȻСϮְʶ㣬һһ˭ʹӸλ֮ѡΣ˭ɵĺãҾͱ˭ٲɣҰҵλø쿪ʼҪץѵҪ˿˾˾ӡ
½ȷʵ̫Сһ㣬ʵ⣬ûΪ½ܵʹҲкܴ⻹Ǹޣܵ٣
ǴľǿһٶˣֵʮǿơʶӲ˵ϣԼͳ˵ڶï
㿼ǣ˵˾ûУ½˳ֻͨõȨǾһ£Ķһ£һ˭õ
ѵ˾һǿǱĻƽﱾҲѵġֻΪãҵѵͲץˣһ˵ָѵ˶ñˡ
ǵ˵ѵĿȫһͷˮ߶Сӡʲô֮δ˵
û˵û˵ͶˣҪ˵ǻҪҸʲô쿪ʼҴŴҰܲ˾ȥǰҲҪʲôҰս֮ҪľнֹвҪ£ЩΪҵķԡˣ˵ҲûãԺ֪ˡ
ȵȥ½Ȼʽ֮Ȥ²ߡ磬֮ôã
͵ܣ⻰ҲǸ˵Ҳ֮ǴµһǿķţȻǰҪùӦûãûо˭þٸţ֤µһȵǿֻ˾ǲʲôµһþˡ͵ܣеҪ㣬֪ͬɣǱˣ˵˵֪ʲôãЩʲô˰


ʮ ãţ
½ЩʱԼķУһϺüŮӡϣһֻɱϴ
½Ůӣæ¿ͷְٿǧǧǧꡣ
Ůӿ˿ǡ½˵ɣûˣôСߣֻôһĵģҲͲҪôнˣԺҪǵãΪӰһҪİ
ְס
пǱϴ㣬ȻͨôⶫһġһôҲҲˡ
ߣ˵Ǹǰ֮㲻˵ңҲͣﵽû㣿ҵڵ﷢˵ⶫͱŪء
еͱȽС˺ü꣬ȻԼλΨһ̳ˣֻҪһϽ㣬·ͻص˺ʱ۸Ļͷʱӡ
ͷȥ˵ǣСܵĲǡֻҾðе࣬ΪЩ㣬ϾӦġ
Ůû㰡Ǹ˲ǣϮ˾ҵСܣʲôү֪Ϊѡֶǲ͵ģΨһ͵ģǸʡģҶӣԲ˵ǲǣҲںǸ쵰øĶ͸ҺݺݵشǸ˭ǰɣľͲͷǻ쵰һ١ڲڸﵱôǻ쵰͵ͽŴ򡣡
вýӻֻȥ½ǰ£æĲˣ
ӵĻæĲˣ飬ġ½֪λǵ֮ıؽѷжܱܶ꣬Լ˼Чá
ٿ֮󣬵ͷҲеЩֶΡ֮磬ǲɳӣ˾ס֤ȷʵⳤɣ뷨һ£ٶ˵ûлԼ;ãҲټǻ쵰ˣĺáȰĸЩȫأĸӣ²֣ǸȷʵҪôһˡ
е㣬ͬ£ǲ½һ㣬ƺã
ٿ֣ͬɫ΢΢˱䣬׹⻬ҧҧ´ͬô֣ͬڰ½˭˲֪˭˲ʲô¡Ҫ£ҲֻдϣСܣ˵ǲǣ
㡭ȥ棬֡Ǯ£Ϊ취
취˵ľͺʲô취һǸʲô̯ӣΪҲ֪Ҫǿˣ䲻Ҫڽǰǿšʰͬǵ»Ҫһ£Ӧȥҿ£½֪Ĳ࣬㣬ת档ҵҪܲʰͬĸҲȥռ䣬Ҫ˼ҳԤǾͲÿˡ
˵Ȼ͵סֻ檣ס¡߳٣ûܹܵͷϣʱֳ˸ӣһ·˼
ֵҽõӣֻҪֶԸͬңԼˣҲùꡣҽҲ͸֣һȺŮһյҡ
Ҹ˵ͬǸ٣ǸӲͷĸֱԿϣŵ½ֱδûм˼̰ռҲȽףҪֱӶ֣治סٴҵõϢϣûʲôİѱ
ɵҾ˵ˣͬǺöԸģٰǸԱءȻէֻ㵽ɨһ£Ҳ֪˵ͷǵǹ룬겻ʲô취
취ȻˣȻǸͬҲм˰ܹǿҵͻƿڵġѾɨˣиӣǱĲҲǸӣų˰ġҲ֪ĺÿЩҳĺÿЩ
һ˵ӼӣҽòԾĶһۣ漴ֵͷȥسڣλԭķֺγǸӼӡǷĺÿһЩˡ
Ǳ칫Сֹһ䣬һЦôҪ֣һӼӣʲôֵöֵģѵܼƱΪвô
һӡɽ˵ûҾҪƱһӼӲӣȷʵûʲô⡣һͺܶ˼ŮУ¥õĲӼӣǾʹˡ
⵱ڵĲӱͱȽϳ㣬Щ¥ŮԸҲԸ̷ӡӢԣܵ¥Ůӵ׷ҲɵʵܵܣٽóȥкܶԸ⵹㣬ĲȡҲҪ̷㼸ҹ£ûðɡ
ûãչǵԺ󣬲֪ҵֶǰܿ˽⵽֡


ʮ ãʮ
ץһ֪ݵĶӣð֮٣ټ϶̣ȵģʱҲɴһʹãйûайǲ̵ܶģ˵Ǳظĸ٣̣ǸץƤҲûʲôҪµġ
ȻˣûйҲ˼вôνйأģġһŷǣ̾ǰƽȡ̷֮ǰ۸߹ĻǱ΢ģǷ䣬ǲͬȴ
⡭ƺðɡɻЩɡʲôҲûʲôá˵ǲ׽ɡһĸ֮ӣ½Ҫ
ЩĶȻûõġֶΣһʳʵֻҪʵͬҲøұͬصġ룬ÿ»һʯΪһʯȻЩգҲðһðˡ
ȰԼˣֻʵô֣λƽյгǲգߣûʲôֻţˣץǾ
ҲȷʵʹˣǸᣬ󣬱λˮҾΪ£ʵⶼͷڴô½ⲻƽʱ¥ҲЩˣôͷ̼һѡ˵ѧʱ˵ӾǼģֳϣ϶ġˣҲѾԤﶯ֣һʧ
˵⣬ںȻһ½һòҲżƱɣΪʲô˽ô¶֪ˡ־ߣ¥£ϵлỹǴȥǼʶɡ
ȻˣǾһжţҪʲôǾʲôںûʲôˣҶֵĻӦò¶
ҡҡͷҵĲңĻ಻һЩôǶɽ⹴ģ£ǽרҵȽϺáֻҪʱ򿴿ȽӢұȽӢͺˡ
գ쵽îʱ˾ǱѾķԸкơЩΧƽﵽִµʱ򲻶࣬ϰճʱֻʲô£˻
ɵȿ棬ֻǼжӣȻһվŲҲͶû˼ֵȤûˡ
Ҳ˵Ǹ첽ҲãҲãʵҪôҲ˵ġһĲʿȻ۵ĻǺӵľ٣ҲƣͲ
ҪģĪʱеսҲûսѵĿƽҲôЩִеүѲʱʧ˼㣬˷ȡ˲ҲҪͷġ
ڼϣȷʵҪһ㣬ѵǲ֪ڣȻһЩִ
һһߵΪЩãֱ˵˵ҪġѵĿģΪʿǶʲôзʲôнֹǻνǱĬǿ½
˵ĵڣպ½˲ҿЩ˼½Ͳ·ͬɺߣǺÿһָ
½·ӣͱ·˳۶ˣȻģǺѵġ½ôģ˵ɺã
½һ潫浹һʵҲûʲôҸС̵ģߵĲԣһȥ˶´ģվ쳤ԾľҪôߣҲʹˡңҼȭҪӲǻһ֡
԰ǱĬʼҪΪʲôҪôֻҪ֪ôˡĺõнĲõгͷֻҪЩ㹻ˡȵ˾ҪģִִִУҪȥӣӣҪȥҲòۿ۵ȥһΪʲôһǳгˡҪһô˵ҲԾ͵ǱĬС𡣡
⣬ҲŵͷԭˣŸ׹Ȼ·ǴӾʦѧİɣڰ½ûô
ǡҴɡȻҪǹôãнз˵һֻҪҺú͵ˣ֮ҳǮǳͣƿƷ⣬ܹ
һ⻰϶¶ϲݣ´ӪҲʮŸһΡĵλӪʮҲδܸһΡ
ȾӺùصôӣʳҲһûһѾáƿƷ⣬Щʿѵϣûʲôִֻͣһˡ
ûʲôôҲ͵øԣǮһõĳģǲ⡣ֻ˵ˣĲģûԣҪˣﻹһ׾裬ͷȥöǲʱ򣬰Ҳ׳һ׳˾硣


ʮһ ãʮһ
ս£ǰӢۣսǧԱɱ˰̫ƽ£ǰȣ౿ףˮƽ˲Ӫ
ǰ֮⣬гƣſһʱﱱ質ľ춯أ·˷׷ײĿ
׾Ķ飬ЩЩ֮ʦǡ֧ӵĵӼãΪ˾ԷԣԶͨΪѣʹڵӪҲ뼰ǡ
ǸΪ˿壬Щûýϴ˿ưķΪͬĵġЩӱĳǱȽϰģԸΪЧãͣѵϣҲԸģɼľͿ졣
Ȼûʽй׸ʶЩʿ˵Ҳ㲻İ෴ϿڡƿƷףǳҲ͸
ЩٿЩݵģҲȥȣȷʵߡҲʼķԸ汾˶ѵ£ʵץĲ̫ġ
Щ̵ģֻÿġҲûҪ׷ǿսŰӴͺáҲ˵ѵǵķԺͼԾͺãսܣǴҪġ
뷨мλǻϱҪԼŵŵĹǸɲӡЩսߵͲҪֻҪ㹻ҳϾ͹ˡǵз磬ҪĲ¼ɣģһʱԬЩڳԷʱһɤӡүķ
ʱڣȷʵýٽñץסʲôѱڳе̻˫ΣƽҲҪݵģǵڱ￴ǶУӳЩŵСѡʲôɱ񶷣Ҳûʲôս仯˵ǲЩǿҲû˻ָͼıơ
˽ӴûپԼǮҷãƻʳҪģ֪˭ԴδֹͣʿصĴš
ѵ죬֮УѵĿЩҪһĶǾ͵ýЩְҵˡΪ˲٣ǰûвӾϵͳѵҲҪС˼ģǼλƱ
Է֪ݹӣʹǵ¥ҹҲлȻΪظĸٵĶӼǴӣ¥ＴʹпڽǣҲû˭Ҷ
ھ£ķܣɽֹ֣ڳ⡣ֻֻһζֵĻᣬʧܣץ˾ˣµͷЩġ
⵱ڣȻӸܳߵߣСǵֵĵסһ͵ģ֪δáֵܲø⡣
Ȼµ壬ڷҲ֦Ϊغ񣬻˵ĳ˵еųġλүڵôģԣֻҪɣôá
ıЩɵҩڽƱϲô⣬Ҳû˶ԵҩȤҸȡ裬ల¡·񣬸˲۵ĴвֽŲɾ͵ãʲô¶
ԺַԽԽңҲ¶ĸʲôҲԽķˡ
Լö䣬ץҲô飬֮磬ҲԽԽⱡһ油Ƿһϲ͵Žһϣ¾Ӳˡ
طʱסˣһʮ͵ĹŮ޵棬ڵϲЩڵֵǱţһżΣһЩӡ
ˣЩǱæʩǳźĹŮܺãû뵽˾Ȼ죬͵˿ĶҪдô䣬¸ɡ
˵ЩֹǹŮ°ͣ˼ۡģĻϸƤ⣬ˮġ䱾ˣκǵģû취ģɣô䣬֪һٱϻʣٺ⡣
Ǹ˷£䡣ȻŮݣǶһҷãҲ˵ͨġôãǿ˵顣
ļҷȻҲǱıӣվǲˡʷԬڸǸ̰ˣ䵽⹬Ůӷ֣ǷǰǶٱӣҲͨܵġ
ôСһٱȥǲҲҪѲƤŮСΪҲǼҷҲ߾䡣˵ԼĿЩܴ»С˵Ҫæеǿߵˣǲܰ͵ȥҪȥ


ʮ ãʮ
ܣһ͵ĳǿڱǹŮϱ¡Ȼڸﵱ⵶˵ɣͱɱ˵ģ˵Ҫ⵶ͷ᲻أҪʲôʱһҲʸҪˣţ£͹ҹܣܼܲ˵㣬ô
ƣǵ˾ûһ̲ڵϡǰڣһţֻλ·ħ֣ʱҪԼȥ
ڿŮģģǶȥŷԼ°ʱӣѵλүԼʲô̰ͼ
ƴ㱧סȵү˵زֻиãͻСûǮУۿҪҲû취ûܵ£ֻΪ˸ﾡТ·ֻҪ̧ңм£ʲôҶӦ
ڹŮ࣬ô׳˵û˭ЩڵĹŮʲô뷨Ǵƭˡֻ뷨ֻ뷨չǻ룬ɭϣ飬û˸ȥԽǵ׳ء
ǲ룬ҲȥűǾʲôԣ϶¶һ˿ЦݡСѾͷ䣬ЩɫѱҪЮӣȥ淢²һף󻼶ûУֲΪ
ֻҪ˴ӦǽԼЩѲ칬ŵģӣƵĻ᲻Ҳ
еıڴͷšԭǸТŮءͷÿһ£ϾͶһ£һɳ
㵨ӣѧ͵ҪлңǲѹԺһΪɾϵĶǿΪ˸βԲò͵ȲѣɼҵĴǣȫǺ˵˵
һӣͷϵķٱΪԴ󷢣ȻһնԼһǻ˹ȥ˵ָſķ˿ëУ֪ǼٵİɡҸ˵º׽ס˵Լǵһ͵Щ˶һģΪԼ£ҵָĽڡҵĴ𰸾ǣЩڣȫá
ǵжѣж࣬ЩҲӹȥ˵Լ˾ȥ˵İ취϶룬벻˵ģֻԼšΪԼȥñ˵ĶͲˡ㲻Ϊţҵı¾ʹˡ˵ҶǮ͵ĸɻǸҼסҪÿһˣְأԣҴǼѼйһǷͽ̰ͼŮ˵ӣﷸҲʶ㣬ĵʶ㣬Ŀԣ
˿ιȥĴˣ̧˺͵ǱȥѰ˵һ£¾Ǵã۹ܲˡ
Ҫÿһ˾ְء⻰˵ĲͦġڣϣŮһ˵ŻνĶڴ䣬е뷨Ҫ
ȻǸǺ̫żҵ࣬ɥ£ɡڲ˹˲ٹһһ̫ױʵţĿ佱һԼֶ˵Ʒ죬㣬ֹעһ³Ļ⣬˼Ѿȷˡ
Ȼڻɥڣ̸ۻǲʵġⲻļҳȰµĴ£ϸڵȳɥöҲǿڵģĻҲԣһŮ˼ھֻһ͹ˡ
˵£˰Ѵ˵ˣӺãȥ˹˵һ£䡣ǲɳȥǰְĻ˻
Ҫˣ͵С£ҵҲôҪ͵˶ġ׽ס֮󣬾ȻҪԼġֱ̫ˣôѾͷߣҲġ
㲻ͬǸ˳ʵͷͷһжĸֻҾãÿġǱߣ˵̷˹ȥҪĺ۵ġ
ٿûǽлãĶ͵ĶңҲӦõġ㻹ǿ쿴ʲôûʲôҪ
ˣҵĶĺöˣһҲòôࡣҲܶͷϵġ
ûĸ㿴ôʵͷ޵Щžңż۸Ǽ˸ССӣܼҲһ۸֮ӣʺϼˡ
С͸ƻͷ۸ˣһڷɥأ˭Ҫˡǰˣĺܲң᲻᲻˰
⵱ڣһС̺Ȼе˵


ʮ ãʮ
Ůӹǧܱ̳Ϊ˶ֵģֻһ˶ѡ
ص⣬ɬĶֻ˶ԱһϢܷ֣ⰲ½Ů˷棬ʲôȤ
޽⣬ֻһϣ͢˸ھݣԹٳƶˡǱˣǰ½֮Ůڵδʲô¡ֻڸ˵ȴǺ¡
˵ǿŮֶӣ˵ڣ˵ֻҪŮͿ϶ġʵϣϸŰѹŮͽ˼ңԶȿ޺ŲŮ˼ΪࡣԽǴҹ㣬Խˡ
һŮү檣ȡǿǿϣڱصӰܸһЩ֮ߣδضϲϣǱ壬֮ڱصķչҲкô
˵Ĺϵ㲻ϺãҲ㲻ϲãһŮزˡ֮˵Ƣе֣үҲ׽ҲûŮ˻ǲӽҲһеƢԸƫҲеĸǿ
˰µеģڱǿңɥ£ҲĵλҲ͸һЩȵʱϴŭ˾ͷ·һֻȼŵĻҩͰ֪ʲôʱͻᱬը
¼񣬽ʵãߣʲô£
ŮһЩġ˶ڽϣǱ뱣һǫѷ̬ȣѹŭ˵Ǳߣ׽һĹŮǳߵģԺ£ʲôʱֵԺˣǴǸûĹŮЩУ׽ˣԺôˡ˵ܲأƺֶŵġǸ¶ѸģǲôڸϣǳӲɡ
ǰ֮أٿӹʵ
ҲûʲôʶЦţ͢дţ󻻸ģʵ̫ˣ˵ǰ죬ͷϴ˿ǱһҴǱⲻˣܣǹ죬ǲǾ͸Ҵӣ
ھͰ£ϲ֪飬һ˵֪Ȼ¡æʳٵ£ȻҴǱǲֱ̫ɻˣôСϣŹףУҵдӣȥһ״Ǳµĳ購ҲðŪߣĻͲðˡ
ĸʲôҲ˵ˣֻھԼǷѡ˵ԼɷǷ򣬲г֣ƺ˵һѰ£û˿ı仯̬ȣһӵĻں²
ĸǸʲôӣġ⽲ʺûõģǵҪηܻ¡Ҫ˵û˭ˡǾ䣬Ҫ˾ְأžǡԴӸû˹أڲǽʱصʱ£ǲеģˡϵˣܲ
ǰضϣǱˡ죬ѹϣҿ⸮˵ˡԼӣǷãⲻģǱչȥסЩˣˣǾͳ˿ռӣ˭֧ʲôӹ
˲ԴϬҲãҲûпܡǽʱҲҪף˷̫Ϣһʧӹľ档ȻҪһǿ֧Ҫǣ˹ԼգӿƲסˣԽǿƣԽǻ
ҲóϣǵҪһĽɫѹס︮⣬Ĵ֮ˡǸЩˣֽŲɾūͣҲôˣסϾ֮ǰ𲻵ˣİȫ⡣
һʱ䣬Ҳò⣬ѿ쵶ǸϽѵȥø֡ĸоЩµʱʾԼģҲ˵ûԼһŹǱе㲻ġ
ٿֵ˵֮ŵŵġ˵ڣôˣѵ͵ǵǰ˼䣬ָô룿˵ĸҲúú룬ʱ֣ء
˵ǲô⡰Ӱбѵ˭ԩǹ˵ˣżҿĸˣżҹǳһˣżҲΪ˵
ڽԥţ׸ôʱٿλܼŴſٿֹ䡣ٿӻ֣ܼ˳ȥŶ˵֪ǹܼŸղ˵ʲôô˵ˣѾǸˣҾ£˵£ô㷨


ʮ ãʮģ
չɥڽֹʳ磬ֹ޷¡ǵԪΪĹ涨һֶ̫ͣԹҵ˿ڷܲϳֻǹ涨ɥڲȢ檣Ƿ֮䣬Ľз£ڽ֮ڡ
ڣһŮûзҡһźĹŮʧֻ֤꣬Ǻ͹˾ͨѾʱ仹ǲ֮ǰҲ˵үɥڣ˾ͨ͸ˡ
ϾֻǸ꣬Ҳū֮оֱӴҲûʲô˵ġ˵ɫҲ˱䣬һλܼӵĻŮӾģɿĺܡ£˵ֻ˵Ѿͷʵ̫ˡ
ܻŷĶҪ˴ɱ޺޵ǼҳӦԺԼãֵ˶֪ǲðɡ
Ժʲôӣ˽Ժ䣬ܷܲĳɣ˵ءҿͦõģٱ֤ʳٿã
ֻǵѾͷ͵ˣҲͰˡֻûô򵥡ǳߵˣҿɲܵġ֣ȥһóЩֶذѸʵҪ
ǱߣҲ͵ˣûиɫҪӡԥһʵڲɣǱһ㣬λĸǣǸɷǡ
ǱߣʱѰ˸ͷ뿪ĻԼסץ£ǿ˸ͷץһЩʹ͡Щרҵ죬ֻøɡ㣬ץֺ͹ҹɾҲġֻҪץذ켸ˣȻ֪£Ҳû˼Ź
ιͷǸɽӵܣȫ·ڼšͷǸĴӣԶүȥǿԣֻĻܵġ
ɵŮֻ΢ЦΪһʶǲǲ̫ã
ݱŵŵģ˵ˣ㱻ϳôѵȥôǵȵطȥãѵȥã˵ˣЩ˶԰½˵Ҳףδؾͻᱻϳġ
ЩɽĻƣҲ֪Ҫʲôȫʰ·װı˴˲ʶ뿪סأֱݶȥιڻصأǻħڰ½ûʶжҲܷ㡣Щ˶ˣ˸˵ģжС
νȻûкС˵ǰ棬ʵҲͲͨװֶΣ΢һЩСΧαװԼ۷һ仯
ԶȽЧҲͲִܺѧĻװȻֶ˵ãҲֻǽ˸ʮˣ¶𵱳װʱõǿݻҩˮʣģͿһ㣬Ѹ˻ǺЩƭԡ
Ϊһˮ½ͷ½ọ̇̄ԶڡΪսҵĹϵ˱ȹȥһЩȻвóףףʲôϡ¡
ǵطʱѾӯţǵܳɹǮ˻ʿѾиϵ
Щ˴˺ţкҶͷˣֳϣǴո֣ﵱһ罻Ļᡣ˭Ҫժλ˵ĺȻֵûϲʧҲûʲôɰɥΪһĶǮ£ʵĸʼͣЩϣٷ
Ⱥλ﹫ҲǴ˵ˡԭΪھҲ˼ȦûˡλǱ޹ϣڼźţ
ţ¥λ˰衢ġˮ˹һ˴򵥣¥Ļһ֪ȻĴ͡ǮߵĶԵĿ˵ڱؾЩѣãźʮڡ
Ҳ˼öӹȥǻƸ˵ĵͷźҲˡѦĺӣλ͹ٱܵüһЦ˷ġ˵ŹάĺûΪŽܡ
㼪ԡͷˣѾǻƵ˱𴦣ڸתơνҲãѡҲգʵͷѦĳҶѾԤѡԼû´Ļλӡ
ǿڰ½ϵԢ˸ĸ٣ͲˡԼҲǸӢĲӣѦİˣȫһδӿʱҲһЩ
ȻЩˣҲֶأ¥ΪǰźúʵĹǾɨˡܰһ¥άסӪãҲҪ㹻ḻǻۺС
ѦûʲôȤҲֵõһֻͣǳŵģŲˮϵĿԤչ̨·ĶԻȤ
ڶ¥һڣһλ»Ĺӣ֮ˡС裬˵ҪһȥѦǲǾ͵ùˣ˶˵ѦãѾˣ췭ظԴӵ˰½ҲûѰʲôӣأúúһ棬ô


ʮ ãʮ壩
λ¹ҲڶʮͷΪΣóҲһ·ϳˣϺõѬѬˣŶԶŵζģǸͱСӣƤ𪣬ϸüۡȻװҲ԰Ρ
ϸһ󣬻ŽЩҲܿʵǸŮӣŮװ˵¥̧ǻһŮˣ˯ϣôͳСˡҪС裬˯ңֳʲôˡ
ްⲻǺܼ򵥵ôǹһмʵҵɵ檣Ҳû߲ɣ߲ɣ޲ɣôҵŮӿ棬ŮˣҾҲ棬ǹƽ˵ޣҾޣǵıܣޣ˭ָκңȻҵŮˣǱϾҵ˯ˣС裬ҽô
һЦҡͷ½طãû˼ûʲôġǰ˼Ůˣžֳǰһ˵ʲô˵ʲôɷǵģھﲻﻹʲô˼ôң˵ǲǰ
ڰ⣬һʮĺӣòͨӵ˶ҲûϵĳλȻʹ˵һЩ˽ܣҲ
ʵԼֻʩһֻǸˣЩ£СֻȰһ䣬ΪأϾҪгִˣǻ˴֡
¹ӣǽĶӣӵıڡȻ̫󣬵Ѿǰ˸ҶΣʳһƷٺۿ䲻ɣѰ˼ǱҲǸ·ھֵĲɻҲóܱܷ磬иҲͲںȥˡ
һͷǱʲôõģǿھͣǸǱǸӣ檣ŮҲҪ͵͵¥ڣôôϵҪҲŲء
ŮװŮЦүô˵˳ͷˣҪ׬ǮˡǮûŮˣҳ˵Ǹء
ǰҲһѽסһͨףȻǹŮô׾ͱŪˣŪҲѾʱŪĶӣǱߣҲģ˵ҲǴˣʱҾڹչ⡣
Цһ󣬴ʱѾʼѦĹءˮͨ˼Ҽ޹Ů·𣬶г󣬵ŮӵģҲΪүмһ쳣ӵʽǶеĻ
Ѧģ˱˭Ǯ⣬ҪʫģǮƺʫۺۣ˾ζֲʧšľȨҲѦУҲ˵ô˭ѡǵ˵㡣
İţȻΪ˱֤ܹɹĳʲô⡣Ͼ˼֪ͣǳһӴĲ󹻣ǱҪ⡣
˿ĭģҪдʲôʫģľдʫˣôõѧʣôдʫϣ˵ԲԣҿʲôѦҲͽԶˡ
ǰҲˣվСطŮôҲô¡ҪͱֻҸ뿴ôѦֵģ鲻Ըı£˼ˡϧŶ
ֵ֪ϲʲôôΪʶŮֻҷ裬ҲֻҡǴطģҵǻʵ۵ˣıܣʲô͸ʲôСطʲôӣƾʲôұȰȻϲҲҪΪ˶ңҸ˵ŮˣҪˣҪĻֱӲӡ
濴أΪûʲô϶ѡû뵽·ɱҧһڵˣƵǮ
ǮĹؾ򻨣һ仨һӡ˭͵Ļ֤࣬˭ļ۸ߡλĿˣһӾȻóǧ仨͸ѦҲһóǧӡ
֮ǰ˾ãҲô࣬һιҲΪզࡣֻǺ˿ڲ裬ֹһ䡰ġ
ȻӲͬڣûȽˡ¥ÿдĶյѡѦǾʶȻ֪ѡ
һƬȲУһλӣӶ¥İ߳΢ЦѦǰзȵǣ֡Ǿֹ·ӭȢԼһ¶ˮޡ
еƯ֤ѦСߵԸΪһС涪˿ĵСֹšλʹ͵ĻƼʧܣæλүҲżл˵кܶСΪһ
˵ţһֺŮӵļŷ֣¥ڣ˲֪ʱһӳȥ书ۿҪУ͵ģһӰӶ¥ǰһȭҷɳȥž˰˵ŻһƬֽյݣ˲Ͳɱ


ʮ ãʮ
˭дӣҪôĺ书Ϊ˵ãһȭҷӣų˵ǳȻ⺺ռס壬ݵĻԺҲԼԸ֡
ǰԶˡңҴһôҶѦ涨ˡ
ŴӶ¥һһҲ˳Ѧ֣Ҳ֪˵ʲôźãһƬҡ
˵һ¥ŮӣҲֵ˴󶯸ɸ꣬һ֪ݹҲǰ׶ɱȡڱھʦ޼Ƿǵںò£ĻŪּϺԵҩãѾɥʧ룬ҲͰ̬һ
ΪԼԶԸСطʦû뵽ߣҲǴкֵġʮ˵ãһд̿ͣʮӴ˳˹Ȼıڡ
ôϸ¥ҲôˡֹһһιιͷʾԼҲ㡣ɽȻ񣬲˶࣬ǲöԸ
ұ˶ࣿ˼ҵҪ˭˸һЩңˡ
ǸҵĺƺȰ䣬ڰһ˵ˣˣѵСطôҵʱ򣬸˵ʲô㱣ҡﶪӣҵôʰǸСӣ
ô°ö˶˵ôˣװµģǻʵҲû뵽Ȼ£ǰοţ˱ģûµġλǰ½ŵĲͷǰ½ĺúʮ˽ЩҲĲү书ﻹŹ϶ܰѹȥò˶ãͻŵ˹⡣
˵ĵڣ̨Ѿ֣վǰڵֻô¥ȥһ¥ļҲʮ󺺣Щγɶš
ҶոǿĺܣӲӲƹ֮Ѧţ̨ӣ¥ĻתȥŵϿסǣˡ
ʱֻһУȴҶһȭŶԷƾеľ档ʱ¥棬ֽһȺپΪ׵ģǰ½ָӰ̩
ǹΪӳųӵģǵȿڣͿ涼ǿˣĸҲǵġʱѾ˶±֡
εĹ㣬Ŀ˺ܶ࣬½壬ӵܲ롣δӵܣڼҲδȨڽֳҲȷʵܴԼļ˵仰
ʹĿˣҲҪһ£ôӣǲ˵Щ壬ЩӣôҪҲ㡣
νڱȻ֪ȻĽʺ޵ĳɷָ󡣺ܶʱڵĿΪ֪㶨ûܰôٵʱڴȱ˼ʹڴʱȷʵеѪӿҩ쳣˷ܣֳܷЩء
ʱҲʱĹСһԴΪأֵǲá
󶼶˼ƣҸһɡ左ĺܣҪȥϢˡЩˣҲûʲô˵ġʱĿڣҲһ̨סϴߣҲȫ˿ݵĸѦڵֻʱѾ˷䡣
¥ں޺޵ҲģҲӵıܣΪʲôҪ´ô찡ǼѫҵӵܣЦҵġң㲻ǺܴôΪʲô͸㲻ǵва
ҿҲǲУ˼ɡϾǸ֪ݵĹӣعٲֹܣҲŶ˵ˣôЩ˱ıûУҧܵġ
ĵǸ¡һ֣ҲЩԥأ󶼶ҲҪܾôˡҵİ취ߣȻһѳһǲܶǾͶ˺ˣ⣬˴һ٣죬󶼶ѦʲôˣһСطıӣûʲô˵ģˣҲѹס
תŭΪϲ§ס׼ڡǺˣЩϷʲôĶҪˡЩĻţһҲûӺãô졣ңĻ˰ɣȥЩ⡣һϲطǸվͱˡ
ԶĵطСһͣǡʮںڰ֮УǺΣ֪ԼʹС·Ҳᷢôˡ
ں£ûޣǴ뿪ЩЩӡϣˡ͡
ң˵⻰ԶˣǴСˣǵͷ죬ΪӦõġ˵СʲôʱѩɽʱǻҪèѩأǱȣⲻɶһϲ˯ôС˼ͷİɣˣǾͰͷ


ʮ ãʮߣ
̩˲û뿪ݣݵϰ壬ҲλôߡһޣλͣҹӣҲĵŮ̷š
ĸûôˣôˡȵ죬ҪЩ˳棬ŶǱߺú˵һ˵Ͼ˼ıܣǻףﲻõġ
û࣬˵ʲôģѹͲڿǷΧڡǲӣʿڻ׹ݣѫȻԽкУҲйӴ
ǰһѦŶ˾ͼǼ֡ȵ£§Ѧ˵黰һЩԶҲֵܶĳŵѦҲжһͿʾҲȥ̷Ǹڡһ̴ٶн
üͷʵ˭
ӣң
ſ£һŭɫͷʲô
ӣǸˣʲô¶ĳ糿ߣ²ȫǵ˱ǾʦƤ󶮹صģʱӣͲ̫ˡȳҹ뿪Ȼү֮ᡣ
ãһ¡ûзǰʲôӼӣѸٵĴ·ü仰һѦ͸ǿ첽뿪ݡȽҪʱȻͣסŲȥˣǵĺġ
ΪһϹţǰϸ˺ְ֮ΧһƬڣûʲô쳣ֻԶյ谵ĵƻɢ΢Ĺ⡣
ͣںͷ۷˳ɲȳ뿪Ȼ䣬ƻʮֻ˶޺޵˴󶼶ߣ
ɲǼ⣬ɱ
̩ľ˯ˣǱ𱼱ٵѵģ۾¥ĴŴˣϻѪ̱ǵѪζϮð̩˯һ롣
⡭ôģôӣ⡭ŶαˣѾϳڵϵģǱصۣλҲͬѪ֮У֪ҵҵϡãҲɱʬ·ϡ
ֳֻдϴڵ̩̫Ѩ񻰣ֱ̫ˡǾģҲ޷ɣٲӲܣҵûȥЪᡣʲô˵ɡ
ЦԲԣڣǾԼӲˬˡ˶ᣬҲûΣաֻȽϲңȱùöϣǶҪɸзϡڹ˲Լ˳ʲôǲͣ˵ȹӡһҪȹӡ
̩˴ʱҲһ⣬ҵ˱һأȥˣ
ֱд֪ڣ˵ԼĶ׽ȥ۱һ룬¶̲ͬסˤ˲豭ԴԺⰲ½Ͳ̫ƽм˴ľͱūǿĳլ˼ŷųһңصҾ˵Щ˿ɲ¥ŮӣҸˡ£ǷЩŰѹ¡
ھȻԼͷˣڵ׶أ治֪ھʦô˵ġһԵʦү̣ڲǷƢʱ򣬻ȰҪҪڵ⣬ͷдŵýҺúùܽһԼӵҲˡ
ߣõĶֻ֪ȥ¥ЩŮ˻죬н졣ȲҪ˽ӵкúõΣųҩǮٸǱߴǰѦȥȻ⣬ǾȰ͹ȥҲ֪صġջˮϲ۰˵仰ͬϳ˱Թ˿
˭ˣҲ˵ôֻҳĶô˭ô׽ʲôոѦϳйŭڣͽӵ˱峤ٵš
ݺת̧֣ӷŻȥǡ룬ѾʾڣϷˣͻ·ӳ¾㳹ױˡ
ڿԲҵӣ£ǹ̫˼ɲҰˡ㿴ҿ㣬ҵӣǰķԸֻҳɱڣûȥӰֻǶֵʱһȺ˰ˣֻҵˣһ¡ЩֺܺãҲ죬Ǿû¡ǲм䣬ʲôᰡ
Щڵɫ˼䣬ȻЦЦ˶Ī֪Цʲô˰֮ӵ棬ȸղǸ棬ȥ𣬾˽ǵȥƱЩе˼ĺܡңȥһ飬⸽ʲôɽȻͬԼȥҪ˰ɡⰲ½е˼ˡ


ʮ ãʮˣ
ţȱæŶλŮӣԷ߱ߵ󶼶ǵģѦ㱻˵ŪԺ󲻾ûˣҿҸȹˣǺ滹ơ
˵ߡɽʲôģͬԼȥòò飬طĸĸ٣óǺαҪ¡ŶҵˣǴ²ͷ˫ȣ룬Ȼ٣ҼæӦúװɡ˵ʲôϸŸæأ֮ûʲôϵ˼Ȼǰģֺαع¡ܵĶˣԵƵġ
ڵͷǺ˵ǸǼȻû£ʲôܡңдŸͷ£һŲҪҡ
һߣҵǴڣһֽ߿ߵ˹İֱ࣬˹İడôף㿴ôûĴﶼ˯ˣɶǴҹ㰡Ϊ̫Ľǣ̫˲ˡֱǿ̣벻̡
Цһʵ˵˰ɣӵ뷨Ǿ䣬ɷҲ
ǰһ㶼١㿴ⰲ½Ĵҹ㱻˶٣֪жٻǰ£ٺɽˡж١˵˵ЩŮ˴Ѿˣżң뻹ǵҴ󸾡ⶫȥ°½᲻´ң
ͬύģǰ½ͷʿ˾ͨģҲͬŹ㡣еĻЩС˲ŮҲĸߡ½ЩŴ֦ͬ˴ͨƵЩŮȻҲǼžңұȻ󸾣Ҳνĵҷˡ
ǵĳһ¶ڹ컯֮£½֪Ҫֳӣĺе𣬼ʹͬҲһе˶ʿǵŭԽһ֪յʣ
׼ڹͬͷⶫ֤ͬϱͬû뵽Ȼô˳ŷѯš
óʱ仹硣ѹһѹͬż켱ԽżܵõĶԽࡣ£ҲλӱкöԸˣụֻ̂Żһ£˵ô¡һЩŮϵ˵ĺԣġ죬ʳء
ɵ˲صĿɺãϾǱظĸٵĹӣڣͬ϶ȥң˲
İɣЩô飬Ҳ뵽йءҲͲ뵽ʵǹұԺһϵؽǵºڣҿ϶ˣǾԲᵽԼҡȹ죬ٰͳȥⶫҲҪһʵķʽ֪ͬݣҲǸˣôȡǶġЩ»ҲãضҲգǹҵ¡Ϊ˹ҵ£ԼĶԼǰ;ǲ٣Ǵˡϣǡ
뼸Ů׽һԼ˸߲ҵһ½˵ȥʻ½Ѿһ£ٳ٣Ͳýˡ
Ÿ⣬ڣ޹룬⣬ûˡˣûеõҲֹڡ
׵ŵģһС̡ĸӺܸߣ漸ƽ룬Ϊ׳ϰգ𱣻˰ȫࡣ
ֻͲҲʮ꣬ոճ꣬ûʸ̫ࡣ֪Щ˶ǰƵģ֮ǽһ͹ȥͬʱʵС·ˣʹգ
֪С̲ȥǮǰһʲôΪ£ҵı֣ôǮϽǮʲôˣջƽлƽߵ˾ʸ̡
ƽҡҡͷʷ֪ʶʵ̫ãȫûӡ󡣲ȻźеģֻҪ˵̫мλ󣬶ܻǰ̰ɡ
ɻƽţ蹬ǰľӴֵյ̫嵶ƣһ·˶
ƣһ˵סһ֮ڷڿɱȻʺȻȨռԼ˵ԾϵȨ
治ҵһ¹ͷ棬񡣡
ؿ˵ɡȻǹ֮Ҫ㱦ϬףθҺڼӣ˰һλ
йŮһӣǷţζʵþͱȹ˵ȥֻ˵֮󣬾ֽ˾Ƿõ£Լ֧һȻԣǮõĳģ˶Ǯ˵ֳøˡ


ʮ һȭһ
ΪǧЧǳı֣ôǮǳԸģﲻ⡣ߵȵ½ｫǷòӣԼҲܲ
¡﷢ģģػΪһ̸Ȼʱ䲻ץ˾ץĲҲΪ⡣ֻҪְܹأӵ£ġ˵˽ڴ磬˵ЩǮʹģǼĶ䡣ԼǮΪʲôҪô˵أ
Ϊ΢ӦЧЧǧЧȥʱ˵ҪҽЩʿ飬ǶõͲҪˡ⻰ܽдǸöõ֪ùԼԼǰҪгкȣûǮûܽʼǲɵġ
ö֪ԼԵȵȻȻҲԷҹ飬ܹЩΪģһЩҲ֪⻰ʱ򣬶Щɻ䣬ֻ˽˵ҹҪ˵ʲôҲֻ΢ĺǣԼ
Ͳ£Լ˿ԼǮⲻǿôϵᣬ˸о
桰Ǹˣ˵Ҳ̫⡣ţĹӶᱣס΢ҲûʲôˡǮȻҵģԼһжģǮƣҲ㲻ʲô
濴ģȴɵĿĳࡣȻǸӢĺϧѾ˺üңҪȻĻٺòˡռ㣬ȻͥǾ½磬Ĵˡ
ɵĻһҪŵģȻǴˣԼĶӻǴ棬ľ档˲ܸߣĸǾֻˡסˣһǮʵ㲻ʲô
ߣղЩ˹ȻǶģҳϿõˣȻҪõġ
˵ǳݵ󣬽ɴˡҲ㳤ĺùޣܱǿ
ϧǱǲ檵ģ˵кüң¾ͲˡֻٸûܹҪΪáйŮ̳ŵģֻ
أǰ͸ġֻҪúΪ£ΪЧңʹٲġ
ֵôҲǧϣؼ㼴ʹóۣҲδĵôءʹͣ滨ϵǮҪ٣⻹׬ġæһлֵ
ǰ½󲻴̫ƽ˵ϰ½ﻹһ֪ݵڣһȴǽҵĹӡүģû뵽ȴ£Ҳ˵
³Ҳǽ糿˵ģ֣λӶӰģбְڣһʧ˭£Ҳʲôݣֻһٹɢ˾ǡ
˵ĺãȻûпˡ佱䣬Ȼֵ°ҵмЩΪѣ֪ܲΪҷˡǧأ͹˽ӵʱ򣬿ӣղȥȥ˼ΣҲûʲôүֲˣͻСȥӣҲҲˡ
岻ݴǣҪΪǡյӣһĲٵĶİɡ
ϵЩ£ѾˣʵְҲã£Լ£ʵ¶򰧼˵ġҲǸŮô£Լͺá
ҡٴιڵءĳţôԸôӣšүĲ£κй£ֻһԶ
ĬƬ֮䣬ǵù͵ĹֻǸŮǳ͢٣ʵ˵ġǰңҲȨָֻš
Բд뷨ڳǳ͢䳼š֮ԣҶԱּ⣬ôԸôκԽֻǳʶǳЩ©ʱʱ㣬΢ʧͳ
˵ϣµçײĺܣ׽£Ͱ̫Ҳ³ˡ֪˭ô
ͷȥֻʵشֻ֪Լˡ˭˭ˣûǸȥˡҲ˭ˣȫˣͶҪĹأҪĲģҪЩͷ
⻰˵ġкܶ꣬ûˣԼСһ㣬ҪץסʹţҲˡ°Ѿˣҵſܰѵʲôӣ뿴ԺθءֻҪӡģġ


ʮ һȭ
ȵȥ˳ȥҡͷѾͷǵģָ֪ʲôҪȥʲôӡİȫ벻ˣαְȥ⣬ѵ浽˲ЩӾͻȥĵز
ҷľԴ룬Ҳ⡣ȻͬʱڷؾӪҵֻ¿϶Ҫб˳棬Լǲͷġ
ҲͨԼ⣬ҪԵģֻίаʱ򣬻ũΪĶ󣬻أűΪкҲʿײ㡣
֮ӣТڵֵܣµĻ壬֮УѪȽϽڷܵĶҲءǧΪ⣬ǧӦĿ֧
ҵ»һʯӦټָ֧»׹ʹǴС˿۵أҲǻ˵ġǧǳ͢ܣٸ⣬תǧÿ治ǧ࣬ҲûʲôǮĴͷ⡣
Ǯ߿ѳģҪ͢˰Ҳ뵽취ӱ˰ÿ棬Ҳʮӡټڳڿ桢ȵȣЩһ𣬲ô죬֤үһҼ׽Խ
Щׯׯͷ⡣˵ʵĳϾǰ˰ׯͷֻҪӾУׯͨĵ軧նӣǾԼҲʡЩׯҲһ򳩿죬δ⣬ص⣬뻹ǳϮϡ
жǺܻϲʱԼȥӣ֪ҲͲ鲻ԼͷϣԼ¿˵ǷࡣɵʱԼҲġ
½ЩΣ½ȻͻСµ֪һЩЩׯͷʣţǳ͢ġϾϣϾĲ֣ͶԼˡ˵ǸˣֻҪ󻺣붼ӦǾͳԶһ㣬ʲȥգõıĨᣬ˵λȥٱȣֻ㿴ģҪء
ˣӻˣѵܣ
£ôܣʹܣҲǰЩׯͷ˵˵̰գݱ֪ģЩ϶Ҫ˵ġ
Ҿˣׯͷ⵹Ǹ¡ֹһ䣬ַԸ˾ѡˣȥ£ߴҰѿױʰʰó˶εĲ°ˣܹͣǮ£ôʹҾңץ˭ץ˭ģ£
˾ʣ߰ˣѡ˵ף֧ױ˴ܵ׼˾ڱһ֧沿ӣ¼ױǶĺܣԧս״ĶԼġս¡֧ľòǲ
ǰٶʮ˸ŶǰУΪϵĺĹǸɲʹáǵ¼װߺ˾֧࣬¶ľʣȴΪͬڶׯɱˣմѪƽѵҲϸжмɱ
еĳЩ⣬ļλʣԼһλִʹϴʱʱȽϷ㡣Щ⣬淢֣ﻹһףǸͱ½ԴһİӣʮĹأûɶء
ǵȥƺ̫ã̬еţ뿪ס󿴡ּȺ£˷ܣ˿е֡
˭ָǰʵ˭ģ˵ְɣ
½æ磬СܵһݣнɡͻСƽֻǶ飬ٳ档˵Ҫ⣬Ŷһ棬иɡ
ʲôüȥ£ˣŻŻȻǽǮ̲˽أͷҾʹȥҸİᣬĦһôǮģ·һġҪ뿪۽磬Ҵ½¥תתǲĿ۽ء
⻰һ˵½һ죬ҲЦǽʼҲ˺죬ָֻܿƽ˵һ䡰ʵҾҲͦġлᣬȥԡ
һ·ϣɵĻ࣬һԾ͹۲졣ӵоԼսµľ裬˰ŨȤѵʿҪÿһ˾ְءʱ۾ˡ
ӳ˳ǣۿͿ쵽ׯĵͷɺȻʵ㵽˵ط׼ô


ʮһ һȭ
ʲô׼ôɱ˳ǷծǮǴӹĹءǷӣ͵øȥǾծİ
Ǳ˵괺ʱνǧ֮£ѵ׼ЧˣҲôһ֣
Ͳ鵹ǿĲ٣Ҳ֪濴㰡ֻ飬ҪµʽֲǴʱǴˡڽ췴ʱʲôǧ壬Ųŵط߸ȥ˵ıͼ찡
ƺҲȤԽɵǺ£飬ǻˡǺ£ǲֳϵĽ壬ǾǴûõģõģһܸ㵽Ǯүǰڴ̣ʳӲͨ׼һֱǡЩׯͷΪʲô⣿ϣʳȥ׬һʴǮǵӣЩׯѵõôôᣬģЩׯͷ
˵Ҫô
˵⻰óûġҪǣ˵˭˵ǸˣġνʿǵЩеλӵˣӣ˶㣬Ҳͱˡ
㿴ڴôļҾ£϶ࡣںϵľ飬Ⲩֹܵġﵽʱ϶˺̧׼ۣƣгף֤ԼĻһһʧʹˡʳóƽУֱӿೡãܰġʳŵгóףЩֻܵŶԶҪ˵ģҲҪĽڲ٣ŵĹģֻйٸٸŲֻá
⻰ƽʱķӵ˵ͬҪʿЩġ񱾵Щһкܶ඼ˣ꣬ҲõġҲЩׯͷѣ
صȻˣһ濪ೡһѸ˱ƵͶ·ֻ⵽׺ΪƣΪ˵ġҲûҪ˵ֻ֪ҪǾˡΪ棬ǿܻһЩ£˵ģ˰ɡ˵ѣÿ˶ѰЩ軧ǾҲѡǽӻôѵׯͷ˵ӲýˣٲϣȻᰡ⣬ҪҪϢϢҪӣܲҵġЩׯͷǵѻУ޹ء
ڱصѵͲҪˣ
ȻҪҲҪЦЦγӵңֱϵӵܡȰѸ˰Ȼأٳ棬һ£Щ¶ģ⡣һ¼һЩ˵ծ񣬻ѺҴһȣٺְʲôġôϸڲֻ֪֪ȷʵǺõģǼġҲܵʧ㿴ã˵ʱ㣬Ĳǻ¡
˵ƺʥ֮Ȩ
ûȨЩЩɲ̸ǣҲδѧĵҪ뵱һүѧһپʥ֮ԣҲûѧһȨãס㣬кôġ
ķ˵۾ԽˡȨôãΪʲôǽʱأǽʱֻὲʥ֮ѧ̻ԲὲȨӵǱߣǲǲѧȨ
һӺûʲô𣬶ֻѧʥ֮ѧΪǲϣǶȨȻҲЩԼͬδضȨԿǵˣҲеġ
˵Щʥ֮ԣûõģ
Ҵûô˵ʥ֮ԵȻãǷ˭ʲôáʥˣҲʥˣô̻аЩˡҪҲҪ¾͵ŵߣʱЩؽ̻ãҾҪмʥˣҪصģǹءأҪάϵġάϵеĹأעʥϵģҲעԶ󡣡
ϱûȫ֮ҪģҪЩׯͷ軧Ҳģǲܵġʥ֮ѧ⣬ֻ͵軧˵Ҳ˵軧Щׯͷ⣬ġҲ£ֻΪŰȨǿԽģֻҪ˱ͺˡϣάϵʥ֮ѧҲǻ£гһգ˵˶֪ǣ裬ԾطǾòˡ̫Զ¸ҪģǵףΥ˹أģҪܵͷ


ʮ һȭģ
ɵͷĬȻƺڻζ˵ĻѾ˳ǽӽׯķΧ½ʮ֮߰˵ﶼϲׯҲ⡣ȥģׯ԰һׯͷף˵մݡ
ϵֶ̧ףׯͷŮ檣ȻϵеԶǲô˵ҲסϵڣׯͷׯͷǸӲ֡
ε棬ףףׯͷͷϻе˸Ӵ򲻵ĹϵԼˡԼҵķϣأ͹ڵϿޣ˵λȥ˵ׯϣ˹ǰׯԼĲҵˣġ
½޺޲ƽΪŽܣȻҲǰףׯͷ޵˹ǰ渺̽·Ѿ˵ףõϢ˲˳֪ǲҪе
һ˵е֣ɵ۾¶˹â˷ܵ˵ҪҪˣûаմӮ
£ûô֪аգܴߣҹȥǰ棬Ѿ˲׳ӵܣųͷƺߵˣҪһЩ
ףĿͨţ߸һǣǱǾ͵ϢǰҪӵģҲֶζԸ˵ӭӣʵʾŻˡô׳ﶼżһ°ҪǮ£ҲͲ˵ˡ
Ż˰Һϲ˰Ҿ北
˾лģܺΡʵ۵ĺбװʮ־Ҳаʮˡʮ˴ڣһ£ʮֻ掠ȼţƹһ죬
ЩǱŲųɺݷӣеǹ߾٣뻮һͬնиСҲ˸С죬һﵱȵЩׯͶ֮ǰʵȴ·ϣΪѵıͼ죬Ҫңȡ½ô
һñӴЩɫԱ˵ȫͬף˫С۾ҲĹâ֧ǰĲһֻƾͱԼЩׯǿˣ²һϡ
ׯʵҲЩʵʱܶضǾׯֱӱ沢½Ҳ⡣
Щ˵軧ϾǾһЩϵĵӻڣˮǶصʱʱ򣬻Ǳͨׯ˱ֵҪɫ
ɼʹЩƽڴսߵľǰЩǱȣֻòҲŲһ㡣ٿ˫ļһ֪Ӳûʤ㡣
ᣬˡС϶ֻ˵ʶӳǲʳãŴׯϵٹΪЩʳˮοǵġϽѳԺȸȥþүˣһͷ϶ЦݣͣıʾţԼһ˲޶⡣
׼õĸˮˮ͹ף²ͷһ⣬Ŷ׼ЩǱͬһ˳ԵľüЦ룬һƺЩ˵ûκ
ȥҲֻһףıӡô鷳ˣЩˣҪׯȥͷǰ·ɡ
·ϣ֧ž裬Щɻׯˣס͵۹ۿЩ˲ûĲӣͷһؼյ֪磬ƺҲûȵز
ȵׯϣҲȡĸãı桢½ȼ٣Щʷִʹףһ·ļ
ߴ¥שߣٲȻǸСŵ𣬰ҲֻǸ˿صׯͷֻ˿ⷿӣϾͷһ˿Цȵ鷿ֻ˵л㿪ڵ
ףׯ˲˵ǷӲһˡׯͷģҿصģͷ͸ðճɽȥôò⣬ľе㲻ְˡҹҲû˼ֻһ£ʡҴʱ̣׼һ£ȻͿʼǮɡ
⼸꾰ãʵûճɡ꣬꣬ϱߵݣۿׯھҪˮǾҪˣʵûӿɽׯˣҹʳûУҾգҲղ˶Ǹׯͷʵ֪ҵĿ࣬ӵĲ£Ǹ۲ֺõģղүȱǰ˵仰ҵĲ£Ҹм°
ףڵϣ޵ıһһѣһίӡźҲϢլ˹鷿һƬмӱĺӣͯӣץ½ǣסİ
ȫĺôһֵɣǿͱС⵶͵ģɣף˵Ҫ⵶һ㲻Բ⵶ˣ


ʮ һȭ壩
ƺΪ˸˵⻰ƽĴׯȻ˺˻ߺԺǽҲܴ⴦լԺĴصײƺǿš
Ŷ˵ˣҽׯʱ򣬸µĶ¹ʱ䣬ǿвŽǶǾûûصģһŪ̫˲̫ãҪȥˣָһô𣿡
ףû뵽˼ʩֶΣȻǲءڵϣûǷֱүûǮⰡʲô취ݣǲô
ݣѪôһסţźӣŮһ˼˵ûǮ㿴ϴģͷϴģļˣ˵Ķϱбϵ֮Ů棬ҲҪףԱ⡣㶼ףԱˣ˵ԼûǮҪҪҵˣһǮģΪݣ͸ôͷ⣬ͷǷӣôͳݣ㲻ýӣöཻݵı֡
˵ĵڣǴվǵв˵ĳײŶϴѾӿ˽˾ֻ󣬲ûжģӻشЩ滤Ժ
Щʱ仹̣صĻ˵˽ʹٻ뱾ؾ͸̸ʲôǣˡǲӣҲûʲô˼ɣֱ֮˱ŵףҵļͷ׷׶ܣȥӲ
Щ´Ⱥܣ˵ı̫⺷涯֣ƺɱˡĶ֣ЩҲͲȥƴˡ
泯ǵͷĻ㼰ʱõǹĲãʵģġҪֵһȺǿһҪòעһӰ졣
ֿһ۹ڵϵף㡰ףׯͷҸýףԱ⣬ǲҵǮ벻ĻҾֻҵˣһˡ
ִ̣ǮġҡҪȥ㣡
㡣ҵ㡣˰֡
ȻֻʮˣжʮѸ٣Ƕլƺ˽⣬ͱżطȥڣܿ죬˽˳ףû뵽ԼǮĵطԷƺȫաĻۿҪѼһգһ¾վ
ɽֻһʹٴιȥǿڱѹĲϡ𶯣㣬⵶ɱ㲻˵ǷӣǮܲϵġ
ûǷô࡭
˻з¡⣬㵱ǷӣøϢô˵ˣݣԻöཻһ㣬ʾһӻԾﻹкܶʳɣССׯͷܺǩǧʯĽԼʳ治ءЩʳ˲ߵģҪԼ͵ȥ㲻أǾҪԲˡ
䣬һŮӵļѾڵϵŮУһĹһץף㼱ʲô
ŮɣӦûǴûʲô͡Ҳ˵ˣǺݣȥݼһ³ѵӦõôʳȥʱýˣһããһˣٶأʱҲ治ǣ
ǡЩʳѾǩԼģʱ򽻸ҪԹ˾ġף㲻֪Լ׮ʮܵ⣬ô˾ġܳԵǧʯʳĴ̼ңܵģ˶ԷʳǺ롣
ˣԼȥ취ֻҪʳˣһ䣬˺ܶ໹ǹŮһֱӵĻ˵˭̲סҲû취ֻܶ˵ϲˡҪ޿Ҫһ㣬Ŵˣд˶дʱעһ£ĿһҪ˵ǲء
һ֣һ·޺޵Ҳãڶ׷ҲãףҵˡصׯֻͣԱ߿ţ˵Įľ
Ƶ龰ǼĶˣǰĶףׯͷ׷ںĶǱصĵ軧컻˶ѡе˾ף¶ĽɫԼҵĳܲȥ˾ıǰȥǸʱҲܴˡ
ȵׯӣ滹м˿׷ƺŮĵɡнˣ׷׷ϣûʲô塣
ŴϵǮ䣬ԼǸ޲ֹĿԴ˼˷ܣǾôһ·ȥôвǷӵģǶҵŮˣùҵĶ´Σܲô


ʮ һȭ
ǰᣬ׳嶯㿴տһңˡ溬ЦŽɣôأֻǽڿ۾Ѿ˼˿ݣûΪԷʲô档߶˵ˣ͸ô˵Ŷԣŷݡ
´ҲμӰɣҲԶ֣߰ˡƶᡣ
ҵûʲô̻ЩСӣߣûˡɱ￴ĵɣѼͺﶼɱˣ˭µ˭ˣأ˵ǲǣϾôׯôĵ軧ˣǹģҪׯͷ߲ǿѻĵأ֯Щ벻ׯͷճɺãׯͷй׵ġΪֹףԴعԼУǾӲˡûеׯͷɵֻǽ̽Ǹô˾͹ˡ
˼˵
ףЩׯͷӲҲֵһʰ˾֪ˣԾʹʼһǣЩׯͷˣҲͶ̽ϢζųףʱЩׯͷĶĿҲˣߣܿǵķӦ
ǻʲôӦأ᲻Ἧ϶׳򣿡⽯˵ʱвȻĴЩ˷֮⡣˵ѪȵĿ־ʵԶԶСڴģӹϣĴôһܣҲüһ˵еѪأǶϽʲôӡ
Ļϣ˲ˡ˵ĿȷʵУǱϾׯˣǿʱǸô㣬ϾͿ˵ͬǹپҡܸׯµģûа׳գǲְ취Ӳģ뻹Ҫ̸ͽдһȭȥȭ
ȻԼĪһʱׯӵׯͷӭӡδĿɲ׳ӵܣׯϵĸˣҲڵķʳˮ֮ҲһһĹ˳
Ҳû֮ǰԴףǰ㣬ȡǿӲԿƺĻףˡׯͷҲʮֿЩʳҲʿĳáԷϢĵӣʷִʹʼʱЩׯͷʡ
λׯͷҲּۻۣĴӦǷӲ֣Լ취֧ʳԺװ͵ʹΪϵĲʾʱϣҲԸ־ݣԽϸߵϢýǮ⸳
ǵ̬ȣҲԿĶԴ˰ϣҲʵĸ˼⣬Ƿڸķʽ֮ׯͷϲص뿪ףһ·޺龰γԱȡ
ϵʱ֧ûׯϢѡҰ¶Ӫһ֧ҵ𣬼ĸ⼸٣ʿרźţȥ׽Ϊǿ
½ɽˮ㣬ִַʣڸҲ潫һݸɣǳģЦʵûԹ
ûСɵͷʵôЩׯϢҿЩׯͷ룬ѵϰǣ
ǸңپĲͷˣô£֧ӣýᣬһ;оһѵ˾Ȼӣеս񣬿б޻ѵһ£ûҰסޣҲѵĿĿ֮һʸΪñ
ôǵģ½˺ɱ
Сӣôһ˺ɱ񰡣ǧ˺ɱ˾һ߰ˣô浽˾˺ɱʱھ졢ӡ϶ҪܾţǿɲǺ¡ֻǼȻ췴Ҫ÷˵ֱȡ½Ǻ죬գһϣƫʦȡҪźá
ģ飬֧лΪʵ۵ĸӣȥسе񡣲£Ȼʺ˵ֻơ
ɵ춯ֳңΪʲôЩˣֻˡѵЩˣǲɿ
⵹ǣǺܿɿģɿͲˣһǱˣܶЩׯľմ״ʣ˵ͺĳׯͷݣ֡˵ǶңԼѣ˭ãֻӡҵˣԶͨ˴֮ҲûʲôϵȻʲôʲôûκι˼ɡʵ˰Ҳһ͢˰ΪʲôգطϹپʿ˴ǣ̫Щʱʿ֧ʹپȳ͢㣬ô˰
Ҳ˵Щʿ˴֮以ʶԱ֤˰
Ҳô˵ʹصҲǹһʱǹһʿֶܹΣЩӣ֮һЩǣȻͿԼΪΪԣҪҪ֤˰ճҲãǱ֤õʵʩҲãҪģҪһ֧ԼԼ֧֣Ǳǻûʲôʥ˽̻á


ʮ һȭߣ
죬ɾĵѧǣ˵ĻҲ
˵һ£漸£ƽĺܿ졣мׯͷ翹һ£ǷǵյĺǮǺʲôǩԼڳ￪˼ӣж˽ûضһ
һʲôֶζʹֻйԹǮķݡһȥǷ˰Ѿ˰˳ɣʣµɣʵ峥ҲⶩһƻҸǷʱ򲻽˰԰ǵķջȥ
ɣʵǸġ塯ɼ˹ЩǷȫϣɲûˣʵ֤֮֮ǰ˿硣
ȥ·ϣĵΪɽţףҵĹڱ׽ߵĵ죬ͱ˻ȥףӦ϶Ὣǧʯһٵ͵˼ͷ˳˵ͣǹȥˡ
ѺһظչаҸʱ䣬˵ġֻҪ̫ܹҵˣ֤Ȼߡ˶ᣬǾͻùˡ
Ͳ»ص֮󣬱ô
⵹Ǹ⣬ʵ͢һ͢ﲻûµˣֻȱµˡΪ֮󣬿϶Ҫǧָ˭֪꿸סס£պܴģһסͷȥƽϢҵŭ˵ԩԩ
Ϊ󳼳ȥԼţԴҾֻܵùҹһһˡǸˣߣҵҲһЩׯͷǿ϶Ҫҵ״ˣôǵҲߣŵҲԺգҲ࣬治ҵġǰһٹӣԼ̣˲ȥ۵ôΪӲʲô
ɵͷģǸ֮ˣԻģʲôġȻҪʺ֮Ҳܺҳ֮ġ
ȵ˰½淢ֽɵ˺Ȼˣ½֮½ֻ˵ȥˡЦЦʵε°˳˵һ˭
½⼸Ҳ˷ܣСϰ䣬û˶֣ûֳ˵¡⼸ֻԼӣһЩζӦǴЩɰɣϾֻվվ̨ʵûʲô
⻰Ͳˣûվ̨סЩα֤ǲأ˵ǵ磬ҲûãׯﲻٺҪˡͬҾҪļһ׳Ѷ롣Ҫ˵ĹͣҲȷʵֲͷϣΪ˱ǹ͸ˣ㡣
½һ조磬˵ЦˣСܲ棬ʲôûĹ͡
ܹ˳£Ҫһ㣬Ϊ鱨鱨ҵˣ㡣Щׯͷ˭ǩʲôԼ˭ڳжжٷأôǡôߴϣ˽ô˵⹦ģ˵ǰѹ͸Ǹ˵ġ㲻˵һ£ЩϢǴģ㣬ǲġ
ȻţһӣȻô鱨Щ£Ȼһа֣Լ˳Ĵ⼸ׯͷĻˣȻи㵽ЩϢȻǸͨĽɫ˵ҪʰЩׯͷԼ־ͳˣαҪˣ
½磬ԭѾ֪ˣʵЩϢǮġ
Ǯˣѵʰׯͷ˽аô
磬˵ʲô
ˣûʲô˵ҲסֻҪңǮǺηʥΪʲôҾͺˡ
ҲûʲôǮǱһλˣĺܴ󣬳ܶӶĲҵҲټһƬׯ԰ءܰˣȻЩ취ϢЩȻյġ֮԰ҡٿѣԾͰǵæҰ˵ȥҾû˵
ͷԭǾˣ֮У֮£Ҳ㡣Ǯ˿۵ѣлᣬһȥݷðݷ
ȵ½뿪ǣ¶һ˿΢ЦɣǮˡ½ȻͲ۵ǲСϧ˵ЩѻƭҵġǮȻ֪˭ϰӴӵǲСȷʵǸᡣֻнӽӣܻӵΣд֮ź÷
˿ЩӡϣЩԼ˵Щǰһӡ°뱲ٻ󣬾Ͷָһˡ


ʮ һȭˣ
ʹĺܿ죬Ǳû꣬ƽѾţǰּ˴˾г֣ÿ˽ã˴Ϳ๦ߣͰ׽ǧװʯΪν
蹬ڣǰֿȥ⼸죬ˣ⺢Ҳǵ󣬲͸˵飬ҷûƽ׷ɡ
ٿڽţæȰĸϾСܽҪִģЩﶡĶׯͷ˰壬Ȩվòȹʱ䣬ӵ棬ҲҪСһ㽻Уñƭˡ
ϻһ˿˷ܣ·һεĳУԼµĹ͡ĸγȥѧ˺ܶණܾãǸԬʷѧʮ꣬Ҳδؼγȥļ졣Ҷ˺ܶ࣬ЩūǣƭңûôˡǷӻӦǮҾа취Ըǡ
˵ֵĿ˶һۡʱƵʵҪܲٷЩ״ӣѳɽˣҪ飬ҷҪ漸ʮӣ֪Ϊ˼
ĸһ׷ô⸳²жʮʡĹҲ򣬶Ǻ˱˵ءЩС˵ĸ״ĸֻûͺˡ
ȷʵ⹦ͣǲСŮǳ֣ҲаհûֻҲδ䡣ٿ˵ƵƵͷ
ֻ׷⸳ҲǸԱı£ҪǣԼԿȫҳȷʵҪ£άǷծǮĵЩҲãҲãǽڣΪЩǷծ˵ҿҲǹëۼҵ⸳ͱջˣݼҵҲزסԲ͸ɴǣ˼˼˭Ƿⲻ³
˵⣬ֳһʵ룬οŪһ˭ܴܰгһˮͷʮӣһˮǧΪΪʳΪһֵˮͷΪǰµˣҲԽԽˡ
潻ӣԼѰͷ˸һ·ԼǴլԺﵹһûʲô⣬ֻ˵⼸죬½ֳһ¡ʧ֮Ҳʧˡ
ʲôҲ˼Ʊܰɣ߿϶˲滤붯Ҳһ׵£˭ô£ܼƱ
Ͳ˵ˣӦġͬ컹˰½еžңҴһշӣ˵ϾҪڰ½ʲô⣬ͬǳеġϻ˹˼䣬ûµʱٳţҲ˺
ɽľƣӹڵؽô죬Ȼιˮû˸Եģ᲻ˣǲǾ鷳ˣ
ҲӲˣͰ˸ͻȥܲ⣬̫
˵ӱ˾˻ͬȻǴﲻţ˾ƽֻİȫҲˣǾ͸Ҳνǡܣ˳ϣҵЩһƭ
Ͼ˶٣İӲ֪٣ͬӲͿٳĻԣšǣץЩ˵󣬾ֻ˵ЩȵǰһĿڹɫͱĸ
ʲô˼ٿЩĿʲô
ᣬûʲô˼ֻ׽ܵʱܵļЩҼ򵥿˼ۣ¹شȥǶӶǺ£Ը͹ˡպá
⻰в֮⣬ͬȻ׵ģֻݶķ̫أкܶණ漰Ů˵˽ԲǱܱġԼӵƷУҲĺܣӣԲصʲô壬Ҳ׵ġԷ϶Ҳﲻ
ⶫȥԼˣԼĶҲˡЩŭŴ壬֪óʲôֶһȷǸӣвŭ
ͬɫ˼䣬ջǿ򶨣ʵңûбҪ˵ô
ɫôȻ·֪ԼĶжķһ
˵ˣҾЩ䵽棬һ˼𵽣ǡʶ֣ǡ˲֪ϲҽͷ֪˵ʲôɣûôôѶպãҲûʲô˵ġֻǣϴ˵£ϣһ£˾ˣĲףøǵãҪ˰ɡаգ͢伫˸һߣͣ»ףޱǰߣҲÿɣǿǡ
ͬ˵Ϊ˾ҪЩ£ѵ֪Щ֮󣬲ôˣ


ʮ һȭţ
Ҳ֪˵ʲôʲôҲǰȥӣǡܣǡðɾ˳ѡ£ʲô֪˵£һҪ֤ݵģôڣ˵ǲ
˸ųͬõĺܣǰӵ١ĺù٣ӦԽԽã˵պ󷢼ЯܵءⶫȥĹδǨɲΪ˱ȫһ٣ŰѶʲôĻֻ˵ʵڷԸ
ĲӦ˵ĺܺãǳáͬĬãȻ˶Ǹ˵Դĳ佫֮УôְصģҲǵһμ㡣Ȼ˵ˣҾʹӦ㣬»ףԼ˾ãĵضӣҶᲹ룬֮ڣ͵ȥĿʹýյ׼ͺˡ
лȫʱ˵͢ñ֮ʱǮϱȽϽţĵضȫ豨ЧͲҪˡ»ʵû취ＸǧųԷʳǵ鲻áŶ˳˵һ䣬εʱҰ½ﶼڳϣݡ°½ˮҿǵ̰Щιˣһĸ»ǹעһ±ȽϺá
ǰųȥţһ豭ˤ˵ϣ˼ʮꡣ
ͬǸԶ֮ˣӦϵǮ»ףȻ˹ľѹѾõ˻⡣ãѵϾ͸ͬҲȷʵʼ֣֯ʽ׼ǵ̡
Ĳҵ⣬Ҳ඼ڳǵϲһ˵̣˶ʧϣҲΣ϶ŽȰΣӦȥ˵
ͷŲ֮Ҳ¶棬˵һʿ˳ڲûֹٸ˼ԼһЩӣǸлλԮ֮¡
ȻǳǮͬõ̫ҵĸмǶȿⲢֻԴϲߣҲûΪ£ܵٸεĵѡ
ϾסҵıԺｻĹϵ½ܶ˶֪ڳֶｻûʲôͬηŭҲҪһ֪ݣϹڴס飬ûʤ㡣
ԼȻû࣬ڵ˼Ѿôͬϡһ£Ǿǣ
ڻصѾĲˣͷϢٶ⣬ں㣬ûô󡣺̻֪ܶһЩĹ£Ҳ֪Ĳ̫ϸͨ񣬾ͳ׵һ֪ڴԽ¾Խ㣬ڣҲʼĥڰ½һЩˡ
ٸʲô̵µȻǲɣΪԼÿζôõܹ˰Լˮ̳ķԶȺΪʢʹԼˣҲһʿԶˡҪҪ취
ƾ٣μʫĻᣬ¥Ķʫˣǳİ취ϧЩҲʺܲμ硣˼ȥ֮뵽һİ취д顣
ʱС˵ҵ̫ҲѾʼ𲽣ǡ¿ȫѦʹ纣ɹ¡Ĺ飬Ѿ俪ʼӡСʱϸ鼮Ҫ෴ǿĲ񻰡
С˵ִʻӣ»ʵҲҪģΪûУ̵ȥ߼۹ֶ𿴻ʵҲϣȴûĳרŻģдĺ⡣ҲΪС˵ϴ󵨱ԶʤǱˮͬ˾ֱµġ
ֱӷ̰ҲõıȥͷĲ˵װĹ¾Ͳ֪ж٣ʱдȻûʲô⡣
ֻԼԼ֪Լ鷨óǻᱻЦģֻɵɽ㣬ǵҪͶ֣Ϊдϵˡ
¥ܹר˽̵һţ鷨ĹҲδؼһ˵΢Ц⵹ûʲôҪһϸҡ̬û˰գ¶þߴıʾūڼУҲѧдֵģдҲѿ
һдʲôǸ⣬С˵ʱġʱǸҪƾٵľǿģС˵Ǹʶֵ̣լŵĸСǲƵġͷĶ٣ҪдҲгҪ˵Ҫһߺ죬ƺġ
ִʵȺ˼תĥŸʲôˡȻһűʣһԼĶƤ˵־һ
ˣһ֣ͽûŷҶȫ˵ǣһӣҪִȥ


ʮ һ
˹дٶȣǲܺ͵ԴֻᲢ۵ģŷҶҲֻۣͣ¡ǼŮȻ˱ʣ˭Ҳ뿪϶Լӽ¡
ֱȵ֮ɺǳģѾ̲סÿˣö˶˵һԣôȫˡ
һʯĳ˵ǼٵģģֻҪԼ˳Ҳְ֮Ƶ
дȷʵã֪Ҫ׬С㡢˵ᡣЩүǣЩһЩСǣû¸ɣǻóֿֿ޵ģ֤ǻסܵܵ֡
˦˦󡰲ɣҵץдӱץ
½Ϊķʢ֮أʶʲͣ嶼˰ѧٸҲԼĹѧЩ֮⣬вٶ˽ʶ֣鼮Ҳ
ʱõ鷻ĸӣǴҼţû˸Ҳǵȿ˼ҳ֮鷻ϰֱŰݷáӣҪˣǮºֻһ£ĸӣҲҪǿǩһڵԼ˭Ҳܷڡ
ڣѦ֮һλǻÿĴ۾һˮ
⡭ô˵ˣһиýأôôôдô
һźѾͷҲǰūҲ˵λдˣҲ߯ݶˡȻһ˶ˣֱдɷ򸾣޹Ӹ״ԪС÷ھŶԣôôôд˵λдģҲ֪Ǽ١
ǲǸôʲôʱҲдĳ˶˵֣ҧҧ촽ȻԸѾߵȥҲһ飬ǲλүдġŪ׼ĻӸ
΢΢һ조ֻҪϸ֣޹ӺСһùޣұĲȡ̷һϡҿдֵֽģƽҲŮˣñ˺õġһϣ泩ЩͲҪдˡ
Ѿ߳ȥʱ䲻ȻʱûɨʲôõϢ˸ӡλֳˣΪŭۼǡ˵һΪĺ㸲Ĺ£ҾС㱥۸ˡ
ҵլѩɩǱŭۼǣۿǺġ֮û뵽λǸǿ׳򣬻ѩ޹ȥ˿ίû뵽Ǹء
ǰдģǸвġ˵ǲȥƾ٣ûйҲǸ๫լЩҽͷ˵ʲôԵţĵҿ˭죿
ǣ˵׳ЩҲûʲôãôǿ׳Щĺáѻĸһ΢Ц˱Ӹɩҫѩȴŵͷȥֻһ£ʲôʱ򣬲ſףѵ»ҪŮ˵ôǸϡ
žˤϣλŵĹڵأͷūū澸Ҫ֪ϲдЩū澣ҲҰЩõǰ¡뿤𷣡
¡ٿ˰ֻ֡쵰ĲôѵͬǼٵģҸᣬӣ˵ҪͬˡڵãдȻɽȥӡѵ£û鷻ôŰ׻Ӿôˣ˵ܲ˵дʲô½δȴͻʦйңǵʷǴӰͲ±ϳǵ๫ǿʷôظŮˣѵҲ̧ٵģ
˵ƺǴһЩʲôĻû˵ȥ˰֮ŵȥ½˵һʱȲҪдˡӹȥһȥɽϰ̸дĻô鷻ˮ˵ȥ
ʱ֮Իţڷƽ˾֮жȹȻӵ½İʾûƳɼʹӣҲֺ֣ܶʫ¹Ȼһ֣дһֺóҲͬϾʱʿңҲȥдֳ䴫ȺӰ첢С
ЩСǣޣŭۼǿʱҲڰ½Ȧ֮дҶλδҲƣǵ£䣬˫ȫҲԽ
£ԪڸչãͽӵһμͤʫߣԳΪս顣
Ҳ˲ǣʫϴͬʱǷ۵Ŀռ䡣ڳ͢ļҾµĴ󱳾£սԽѣϾˣϲΪϸѲһĶҡ
ֱ£Ϊ˷ֵԼⷽѹǣ͢ıʿ飬ͯΪ˧Ӻ㡣սƣʼںϿգΪѵķ磬ʼŰ½ȥ


ʮ 
֮ųбʮ򡣺ǳأͨЩǳص׵ǹ֮ʵɨ֮ơڳӣ඼ץ﷢ì䵱ʿֶͨΣĲӷţѾΪ۱ϯϡ
Ȼ볯͢ս˳¾Ѿʼ·Ǵ淢ֿ޼Ѿ۱һʮôӴ˵ֻһ֧ƫʦ˽ǣǶڳ͢˵Ͳ֮ܵ
ξжһΪӺԳʳһ棬ҲΪǣ͢ʹ䲻ټԽ䡣ΪϴҪľʳԴһʧػãȫľӦ⣬ʤ֮δ֪
ԭĻӻȥμǰ߶˳ѾսرѾ׽ĵزԴһʡĹģܶԱıҲˡЩɢӸأسǹҪʵе֧š
Һ㾳мʮ˾˾ο˾˾ЩƽǣٲȻ֮ʱ򣬾͸Ҫǽ䣬ӦһʱٳڷণľԱ
Ƕڰ½ԣִսĸоûзͨϣ㣬͸ΪȻϾǰţѾȻٴҲȡ½ǲ᱾ĩôȻάԼ½ӵӣ֪ߵغĶҪⳡʫᣬͣ
ӵʱںĥдһͷĻ־ͽ塷
ʱûҲͲŮûױ£û֪ļҲû쵽԰Ĭдĵز֪ڣԼɷܵı£еġ
Ϊרң̣ڵе˺£һЩ伮⣬Ҳ¶ڵŽĻûУնԵĹ£ѾĸǣһĲͷ˵²дϼʮ֣ټĺˡ
еĵ伮ʺϽͨϰ˵㽲δȤֻʽΪȻǻϲĲˣµܸߡ
˵ĽҲڰ״̬Ͼһ䵨һ±ȻҪοɡ֪˽Ī棬ôǶѵõΡܹ˽αϺĵãûץסʲôš
ȿʱҡͷЦϵܣ鷳ǾҪˡᣬⰲ½ĲӣҪ鷳ˡôҪҪҼŮΪʫʱţõʱ˳󣿡
ѧи׵ģ֪ĻϣǸֲֻ֣ѧˮƽôдô໰ģȻֻûʣֻҸʽ˱ϾһӪģʫϱǰԼʲôô
ҲûƴǵģȻд˻ԾӣЩ뼰Ӧ꣬Ʋܲ˵ġʹǱߣҲֻ֧֣ʲôԡ
֪ҾУһ¥дʫġУС£ڰ½ķΧѩ˳ƲŮʫӦûɣ
ˣûʲô˼־ۻ˵ʵġȻûµ£˼ۣ㿴ոչʳ⣬Ľɣǰߵս£ЩĻҪˡЩǵ۹⣬ֻ˭Ƚϴ˭ĲѧȽϺϣô
Ҳô˵ϾᣬǵһҪ¡ǶԣǵսսʤӰ췴Ҳã͢Ҳã벻˵ġ˳αҲһҪ٣һҪЩʿʿⳡսδġҪµģ˺㣬⼸˭Ҳûô
֪ĵģ·ĺ͸ôҪҪԮ̳̩һ˵仰ܹá֤Թһء
̫СˣѵûңһҾ͹ȥˣʫôʱԼа취ҵ飬ǺǷϰ֣ǵøǣҺСַ壬һף˴˶Ѫ֮֡
ȻصУΪ˭ͬμʫ£ǳͣѩʱ޹ԭɢլѣҵլٴ༫ŵ״̬
ֳϣȷʵû˭ǰλɸʣڻμӹʫͲ֪ж١˵ʫûͣǾûзһûʲô˼
ЦĻᰡʵʾԼѧŮǰҫĵطϣͨһʫŮ˵ģһμѻÿĻ󣬶˭˭˭˭˭˭Ļ֮¡ȥĿ꣬ȥժλģ˵ȥģмءϧѦˣҪȻǲȤء


ʮ 
Ѧڰ½ҲǸСţԭ˵Ⱦ˶񼲣ûüΡз¶˵Ǳλ󶼶Ю߱ݲжòٲǻд˵㶫лĽ
ӰҲֻڴˣϾ˭ҲΪһˣȥʹ󶼶ԣʹͬҲֻѡ»СС»ˣ䲻֮
ɽ˲ų¥ˣѦ֣Ѿ𽥵ǵļ䡣ͷƺĺܿ죬˵һʱ䣬ֺһ¥ɸ󡱵ĵͷƽĻȡ
ͤλĪϣҲǰ½һľ¡ﵴۺϣӳգɽɫһ¡ȵ˵ͼ̸˵أʲô
ĻᣬǸΪɵĻǴʦΣҪˣҲûʲôˡλ̳̩󣬲Ҳһ̸дʲôƷùȥǻһ
⼸λǱѧ壬ͷйǹȪڴסĹԱҲʮ꣬Ҳһλ˵ļŮͬʱķǷ£ʲô¼£ԲˣҪһ
ｻûбǸӣĲȻãֳ治ʺ¡ҵӵ˺üҲáһϰҵĳԪкӵҲ棬˴֮׽ĺܣ·Ѿݡ
ǴŮˣҲǱ¥бȽϳŮӣʮʮ֮䣬˶ʮ;ƫһ˵͵ǹЩ϶̧٣άָЩҲεʵ
ɵڵϵŮУ͵ñһǰ˵飬ʵҲƭˡֻӭĶ࣬裬ԼֻСƵĿѡˣһˣܾЩʲô·һЩҪĶȥ
˲ԶӭһȺѾЮӭȥƺ֮ӭͷϣֻֿΪ֮żϹҲܿĳ̬ȹҲ֪ҲġԪüͷ΢壬Сֹһ䡰֪ôĶ
ЩͷľͬĹǱʿĻͲӰߵģǸòˣҲλĻ
ԪǺҵ£ָֻ֪ʹ˼Ʊֵ½һʿ棬Ҫ˵ĵزԼҲ˼ƱｻķƲԼһֶΣνļƱҲԵݵһ־ѡ
ֲϵ̬ȣӺпܱıɥĲɱ֮ӵˮȥ˾˳֮ҵΪԪЩȥˡıûУֻ»׺˾ãΪ˴Щʳͬſڸ
Ƕıʲôϵ飬ѵϳûϵԼϣһ㣬ԪЩΪ߯Ҳˡ·ƵģΪԪҲǶ𱨣ֱǰǡ
ԶѩΪ󣬽Ѿʮ⣬ϲ֣ĻûʲôµġĲҲʮֳɫͷҲо˵ĹｻӶԳ͢иʿҲ¡ʿеı֣Ϊ󣬵¾ͦһ
Ѿȿڵ֣Υˡԭֻ֪ոǿǸɫʿԭҲǸĲȻĲӣʧˡôѲ֧ʣѾб˲ɣ
˵Ȼʱĳ֮£Цžڴˣָ𣬶ЩʹڳĲӣҲδдĳһŭۼǡ˵ҪϵƳͬˮ׼ƷǾ͸ǿˡ
ĵ֪ٵѹͲ˵ַˣ濪д飬ٶ㡣ֻϧ˸£˵á
͸˾񣬶һԵĽ˵һֱύţ֪ûС֪ѳģ֪öء
ֳϵӦģֻЦЦôõѧʣһ˵ͻдƪ˵ܺɾһδԵء
˵Ҳǡĳ⻰˵ˣֲҪ֡ͷ֮󣬰ϵһʰҲ֪ġһӣʰˣܸ˲Ź֣ϣĺûᡣ
濴˿Ȼʵλ֪Ѧô
֣ɫԱЩΣƬ֮ŻָЦݵүѾǲڵˣ֣಻
ˣҲֻǴѡʱҲһ׽ɡ˳˵һ䣬ƺŶҲ˵ϣǿĻᣬҲμô


ʮһ ģ
ŪѦ֮ԼҲһǧɣڰ½磬޶ЩǶ˵ֳͨϣ϶Ҫš
û뵽˾ȻԵǰǼʮǿ׳ļҽһŮӣֺĴԼα߱߷ŵЦ
ָоһ߼ƻϣȻһֻɣֱײһһͿһȺʿԭΪԼܣʱȴֻ֣ɳҡͷЦ֮⣬Ҳκΰ취Լж
ɲӰ˵ǱͷʹۻǹپҲҶôǣȻǸ̫࣬ߣҹϵھЩӶҲûʲôӰ졣ǼλϷӣںҲֻܰüҲ벻ԼֶΡ
Ҿ˵ô½ôõĵطôһֶûСȻֵֻģֻǶң˵ЩˣǲǺܲѣȻôĵطϱѵô
ڲûκһΪ͵ԾһӵźһֻȻš㿴ôƯ˵찲½¥ûһܿء˰죬Ȼǵģ˷Ѱ˷ѣʱӦôԼ¥׬ô
һ˵һֱλǰǰź󱲵ȻԱ¡ǼʮʹӣæΪԤʹĻΪ衣
ڰֵˣģûʲô˼Ūƣ˵ôֵĳϣôֻЩϹҪ˾Сô棬ȴûǮǲϣҿϡ˰۴ѬóϣĻôҲͷ˭ʫĺãһ
׷١ֹһ䣬΢΢һЦĵʱڣǳԲˡ˵ԭ˲ǣһϵˣҪԸ棬ڣҪٰ˳ˡ
ھһŵMTɹת˾󲿷ֳޣ˲ǳ޵ĿⶼϡֻԼûԾֻ˵ѹͲЩ˵뷨ԼԽеġ
һźһȷڿڱߴ˰ѾƷŵǰ֮ɢĻĸ˲١ǴҶžĻᶼʮ⣬Ϊڵĳ֣ɢˣδҲ߯ˡ
ݵκ󣬴Ҿͼǣмڽʵģȥ˵ЩʲôֻϣҪƻһжá
һƪƪʫıʱ򣬴Ҷǹ˾õ״̬ȥдǺܸߡ֣ͨҪ͡ڵĹȡܹа취ñȽίķʽܾ
ʼĳĬ˵ĳ֮ʱҲһóƪʫģǶͨ˸ʫ֮۾ϡ
¶Ļͱò࣬ҲЩơֻڣҲûر⣬ȴ֪ʱģĻûʲôϵֻĥֳϺĵģʲô
˵μĻᣬ˵ԼϲŮһЦʽҲ֪ǵġǵĸ£ǲںߵҲҪ£ҪˣǾͱҪ֪Ҫ˭ʲôֶθ㣬Ҫ㵽ʲôزڱ㣬ҪǵҪ㡣
Żع϶顣˵š֣㿴ĪεľɫѽڣѵͲд㶫ҳһãЩˣûʸһʫĳ͵ģ
˵Ҫ˹Լܣ治Ҫô͵óԼǸ޲֮Ҫôǰ˿Щӡ
ʱſڶֹ˼䣬ںȻʲôŭۼǵ⣬Ͻл㡣
㲻ֻùȥڶֳ˺ܴȤһֻȵݹ˵ģЩһǻдĲǰЩл㡣
û취Ըֶ棬ӣ·ɱȫҡֻűǰ˿ڽͷ˴գһЦ·˵㶮á
ŭۼŪ½ϣ֣屾ǱˡֻҪóʮӡ
ԭؽģ˵屾Ǹ취Կǿǣ֮ƳһЩ屾ƺܶǮҪֻЦЦʱţвþ͡
ʱ֣ûʸʫͣѵŶҲûʸдʫô
ʱԳЦţƱǰһݡдĺãҲĿءСŮϲдĻյüıˣһҪȰˣĲһõĲˣܲһʫҰ
һ˵ǽƵû·ߡҡҡͷûнⱭƣǶӣûлĻ㵱ʲô˵㵱ҶԽⳡʫʲôΪһȫҪ˵һУʵһϷӮʧءҪ£ССͤҲڰ½ڽڶϣҲ˵ں㣬ǰ


ʮ 壩
⻰һǼϳɵ϶ЩҲסҶĻģȻ˽˵Ҳ˵ĳ˵ȫӸȻ޷ܣɷ׷ŭĿӡ
ŵҶ˾Ķˣ֮飬ʥ֮Ըһ̻˾˾ӣĳǺġǲӣǧԣɾͣ·ֶΣ˭Ҷ˵֣
˶٣ɨһܣʲôʱѾˣѾ֮ڣӺƼɵ͢ؼӽرЩ֪ʱͿбֱҰ½ϰ磬ǵ˵ʱ䣬֮ǰ꣬Ѿµ̰Ӷദڣˮ뵾֮ڡܼʱãׯھҪǷգա
Щ˾ãᱲθɣȺﲻ֪˭ֹôһ䣬Ͼͱߵ˶ס졣ڳ˲ӣųռ࣬ǱҵĹӡ
һС飬һ棬ҲԼļҵԡȻ֪ׯǷագԼжʱ˭Ҫ˵̰ӺԼ޹أ϶ҪΪʸ֮ġ
죬աǰƽҪ֣ͬ벻Ѿݵ֣ϵս֣֪ҪжıʱҾôӦǴڳΪ˱½أıߣʫĻᣬҲ̽һ£սΣϷָӦԡӽз羰ֺˣ
һʱԡ⻰ʱ򣬾ռס˴֣ԾԵ̬ȷѹһС˭Ҳóϣ˵Ǹ¶ϵսµһȴ£ʲô¶ÿվ
˵²ܸĻᣬܷ绨ѩ£ûе۵زǵҷ绨ѩʱǹ˵£ͬҲ޷ΪǴڡ
ҧܽˣֲ͢ˡǴڣСܶвҵڴʫͣУͳһȺ壬Ƿ֮ˡҲգʫҵ⣬ڴˣˡ
˵⻰Ȼʩ˸ͷо˹ǼҲǲʩģܸôǸӣڳʿԼ¥Ĺǣӵ黳ȡ
£ô˵ôΣҲⲻǡ̬˦һߣǴӴ˾һʵšԪͷŭٽɶҲ֪һºô
ʱѾһӣˡ°½̫ƽѾﻹԶڴ򲻹￪ĻᣬҲõһ֧ѾȻɱҲûʲôסֻĳϣİȫĺ͸λЩ롣̸˭˭ֻ˵λı
ĳǸˣǶ飬ϵü֣йȣѧò֡д㻰ҲѵǴ֮ãϾ£ƾٲ߽С㶫ò֡ĻѣҲܻ£ռһף׳ˡ
ҲȡֽʣֱӾ͸ʫ˶ʡˡֻ﷢¹ڽۣΪβ͡
ʫ㣬汾һǵģǰѧƷеһסʫܼǵסʱԭհҲʡҪ˵δöʤʺ͹ۻ˵˵ĻҲ
ʫʱ䣬÷꣬ˮڸߴߣڳ˻ǹĶˣϲһˣǹʫһɨ˳ڵ˲ӣҲ̧ԼĸʹЩϷҲץĴ
Ǽûعڶ׸˳˽δҷͷ
ֱӼ³ѸƷֻǰһжС¥һͳĳ˶С¥ıһʫһͬĻ϶˼öʯڣȻ
ЩʿǽͷӶţҶһоƺԼЩˡ佫ƺôöԸһʫͣٶȵҲû·硣ټЩӳɣԼ߾͸е㲻ռơ
ҪǣǸ佫˰һӸһƽ֣ʵˡ⵱ڣǱѾɵ֣ŵȥָϱ۱飬߻Цƽ⣬ֻԸĺ̫ƽ


ʮ һ
ݼ̹ʫԭһʮգǺСϣͲ̫ǡݼ̹һʫе޸ģŲȴҲۼ
ʫССĵһ·Ʈ˰һСϡۼ˰½˶ĲſĻѣǷ֮£ȾƳԹģֻǰࡣ
СʵĹ˵˵أＸļǮ˳˸ҸĴֻв٣ǰ̷񴬡
һ񴬣ۣƺһﷷʻ׬Ǯġڴͷм滹һЩ߹ԽͷڣͻᷢЩͨȫȻͬ
СɵĴƣϺõѬ㣬Ǵ̱ǵζ˶һǸʮͷĺĸߴƤڣͬһϸ꣬ᷢòʵŨüۣʵϳ·һȽȽĺգɢŹâ
棬һͷڣİƤ𪣬òĲ񻰣ʹװŲ۾ȻϽĻܷ֣ǸˣһŮװжװѡ
Ȼĺ׳Ҳܺᣬֹȴ³ǺòΪŮӵŲ衣
ʥŮ۰½ز衣ڴɽϣϺõĲҶ۸ҲĺܡǣЩũӹĶܿ࣬ǵӶѹԽԽ࣬ԽԽ࣬ǲũӣԽԽˣʥŮã¹ƽô
λʥŮ΢΢һЦ¶ƽˣǾûˣʮ¾Ųƽ콵ƽɱƽƽƽɱɱƽ̫ƽƽʯ־ɱƽΪ̫ƽʢô
һЦʥŮǿһǱңҿеֲˡǿǱᣬҶϡʯĳ˼ҳ֪˵ļ࣬޵ľЩˡҼҵռˣҵȥү軧ÿ̰ڣԽԽ
ҽ㱻Ů׾˵ˣҵҲˣʦҲԴԺҾͷģҪɱµĸˣȼеˡ˵ɽĲ߳ɶĲҵǲƽҪɱ
ֿ⡰°½ˮЩ軧ԲϣǰʱӣֱƵĲ˵ӡЩ๫ǣչһͷҲĹһߡȴʫԣԴͬǲƽҲҪɱʥŮ˵ҪǴɱȥǶץô
ʥŮ΢Ц㣬ιֻǸ죬£ǿ͡ôҶ֧㣬㲻ңôôˡҵõĴ££һŲܡţҰǲôµġ
ǰڶ֣ȷʵ̫һ㡣Ƕ죬ȹЩ춯ֵʱЩˣһҪ
ʫʱʥŮĿ΢΢˷ֱ⣬ֻԸĺ̫ƽԭҲ̫ƽأֻǲֶ֪ʲô
ʯǵһο¶ɫһˡʥŮò衣
ȵ豭£̽ʵˣʶ
ڻйһ֮ԵΪʥţֻڶˡһ٣ʫĻеʧ̬Цˡ
ûʲôдʫдĺãб˵ģӾͲˣһ;̿ġʫҲᱻΪǳģûʫдĲҲͽ˶ѣϱ۱飬³ˡɷΪαر飿ԭҲ֪ģҲҪΪģ÷סΪסˣǱҪģɱƽ̫ƽ첻ƽ֮һҪ
ҵſʯֶΡʥŮӦһ䣬ȴǰ̿ͷƺЩˡֹţ氡Ұͷ쵽һҽ̵Ĵ£ҲҪԵͷźáչҪ˵ģĻộû뵽㻹дˣҪˡ
ɱ˴ͻȥģǸյˮߣһĺڴż͸׷֮󣬺ܲһļ򡰲ҪôôҲϲЩʫʲôģû˼ҵĴȥǺúúȼٶļѣǲŹ񫡣
Ҵ쳣ߴҲĺܣˣһҲӵǽƺ⣬ϣںĺһ֡ҪԣȡҸ˵ЩʫͷֻۣǼףˬһЩôҪľʹ죬ǵʲô˼ˣĪǸ˵¡
˵⣬˼ɣЦĸԺӵģָңȥ㡣


ʮ 
ɶֿʵĶˣҲڻҵĲ֪룬ڲȻŭֻǵͷһЦûһƺĳְʾʾЩʲôЦ󶼶СܵңûʲôʶʲôЦġ
ңڴŻɵĿۣû˫۾ŮˣûζŮˣԺѧôźˣ֪ôʱŵĿУᶯЩľͷǿˡôǸأ
ȻƱһһָǸ棬㿴ôҲҵңǸҪἸ꣬һΣǾһȣ˭ֵܼʱĶٲͷ˵Ҳۡ
沢ûȾƣֻǽƱšˣĹأܸʦеСǵŮˣˡ檣ͣҲС˵ˡѴ
ιô˵û˼˰ɣǺгĸ̸ⰡҪһӾͰ˾֮⡣̬ȣҾúûӣҾãǿҡ㲻ῴҵģ԰ɣ
ȻұдȻݣȻҲҵĶˣжĵӣҲҿ𶼶һˡ¼еǿ׵ģе£ǲ׵ġҵŮˣǲǲֵģ仰˵Ʒ
ƷȻǵһνӴʣĥһ֮󣬺ȻЦһЦһӵƷƷ˰ɣһȻ˼̫ˡǰҼصҪ˵Щһ
Цһֽ֮һƹȥȻʵںҵĴϰҾǿŮˣҪһΣôأ
ֽһ£ԸоȻƽܽšˮɻ֭ͿָףѾɫ糣ƺûԷĶ⣬ƽ֮żҳ
ϲ˵ЦôأǸˣĸòļ檲֪٣ҼЩӹ֬׷ۣ붼۵ġνǧ֮ӣãνˮۣܸۡôשͷΪשͷΪϣ˶󶼶ҲĺܡԣҴûΪᷢ
ڵ۾棬ҲôƽĿ·һѣ˴˹۲ŶԷʲô仯ձĪѹ֣ҶĵİƵ˵ϣһЩҶס˲ţҲڲɫ߿ȥ
֮ںȻЦ˼񫣬Ȼ񫡣֪ôҵ˰½ֻ֮òΪ˶̫Ȥˡûһ˼ģֱ㣬̫˼ˡ˵ĺã⻰˵Ұѣˡ밡˵ҪǸ˵һҪ£᲻ӦҪңҿ϶ĵġ
ҲЦл󶼶̧С˵컯ǽԶ׶ʱ䣬ҲһҪȥݷô󶼶˵󶼶С֮ã£˵˲㡣Ҫ뷨õҪʥֻּҪͷ϶ġ¶࣬񶼶κְûءͶǻȥ
СӣǸְصģҲã£ҪľĵˡҵĻذ½ϰ
һ·ϣƺ˷ŷһĻ˵лʱʱҪЦһ󡣺ҪҲҪЩȵ˰ϰʱڻ˼͸ȡ
ȵˣʵβǣʱ򣬲Ǿ˵ôҪһ硣½ӣʰܹġںϣ˺үļƻʰһ٣ҲΪү˵Ǹɣһ۾Ϳô˵ζŮˣһѦ񫣬漸أôͷŹˡ
㶮ʲôĸһˣǷӡҧĿ¶ΣյĹâղҪӲģǸͬھġʹʱҲƴͬھұǽڶׯ˵ɱ˺ܶˡˣöԸҲ֪ʲô㲻ãһˣܻ
Ҳں˵ҵںԼôͬھֵڶ޺޵˿ĭ²ôˣðҸȥһ£Ůסʲô뿪½ǰҵһҪڶҪһŮˣĻҲġ


ʮ 
˰֮ɲУߵĲ·һеİͽ־ֱ߳һ֮ɲŽӳһһˡû뵽ȻַӣȻҪŮ˵⣬οָ鷳ˡ
ʲôһҲϵĺòãŸոնʮ࣬ô˵ȥˡ˵ҵŮˣ⣬ҵȻҪȥⲻʲô鷳˵ΡԼŮóȥǾûʲôʸˡɽ㣬Ȼ书ƽﵨӱ춼󣬽ȴǵһμô¡
Ϊݱ˰¥ȻǲµģֲѦ϶Ūɰ£ʲôˡѾŮˣͲñҵӡҵʱѾˣӲģҾ
һҪ˭û뵽ȻҪҡǻǴνµӣһүΪ˼СǮôûûˣ˵ĻʺСС֮Ҿǲã̫Ǻʧ˼Ǯôûû˵ģ˵£Ҳʲôϵ̨ġִˣʵǹزùҰ»ˣӳԶĽǶȿΪãôǸġ
ɵǴγͷģ˵ҲżҡŶǸ˼ɵָô죬Ҫúø⡣
˼ɵղڴϣǾѾˡʵϣȻ򣬵ǻӣ֪ʲôʲôԲʲôʯ١أͺúôڼȥأĵӣҲȥҵıԺץǡǵǹҵδسе𣬾еҲδػеһ˵飬Ǻǵġ
һǱԺˣɺȻʵڷĲģҪҲſϰݣֵΣ
ΣһˡȻûɱߵʹӻϴŻҩأһ군뻹ǺЩյġʹ㲻ҲŪзϣûʲô⡣
⻰Ŀϣӣһڡֱȵ˼ϵЦȻüЩŮ켵ʲѣô͵˼ĺƵģϾȻȵİƵ˱˷Լȥ˵Ǵûй顣
ļ죬浹Ҳǿ˶ԼߵĽ䱸Щ棬ҪߣŮǱ߸߾裬ʱ׼򶷡
ǳϣԤеⶼû촬ϵһĻ·ǸþƵġڼû鷳ɼ߹۲ľٶûÿ£û˽
ʫڰ½ϾôʿӵļᣬĽΣ¶ѹס˵ʫ˭ϲܿģοҵӵڣǴͷɢѸٵķ͡
Ҫ˵ʫδؾǿЩ˵ƷǸˣʫܺ˴ͣǾʤ⼸ʫȱ˶Щ˲ӸôʫĲֱԼ־򣬰ԼһܺߵĽǶȣҲʮɡ
ʱֱ仯սӵƣǶۣǷｻʿθڣЩǡǡǰ½ߡǵƳ£ͬʱвټҲϸӵܣûٳȥǣúڼҶ飬¡
üǧָ׸ΪţԼ¹ڽۣΪβ͵Ҳ˼λϡ
ｻŮʮֻ֪»սʱôҲʺϳɻ顣˵һûٺãƺҲ̫׵Դϵǲôɵİż׼ΪŮﱸױȵ̴ˣ͸顣
ߣ鷳ûһ鷳ȴ⵽ɺ֮ҲСЩ޵ݣϾɺĸŮͬһ˵ŮˣѾеˡڻͬһ˵ĺӣˣܲȶ
׵ֻһߺ԰һ˵źû뷽跨ĶˡҲתƵģûûǱڵʹһǹĹػο֣ôμһʫᣬһأɵĴ׾ȹȥСˣ
ߣһ糣ǷѾȫ˾Ǯ㣬ѵҲ飬ʿݵĺͬʱ¸ׯľӵܣвҪ˾䵱Ǿ
ͬ˵˾䣬Ҳֻ֡µľƽţ½Ѿ֧ļ׳ӪԤһѾ˺бӦʱ˾бǸˣбѾĵˣıҲά֡ԥ֮󣬻һҧʾᡣ
λһʵЩųƵαֳеĹĿ죺Լŵģϲߣʱݰɡ


ʮ ģ
ʱݣʵǱļ׷϶Ҫһࡣ飬Ҳûʲô£ͨ²˾ҪǣǶ棬Ϊġ
ΪҸǮҪǣôһˣ½ûãҡɽ˭Ÿɣǿ϶û³
˵˭Ҫǿõѵ²ܻ潫ʹͰóΪʿ֮ã˾Ǵߡ
˽һ£ͬҲûʲôԼ⣬һǵ̰ӵ£һǰ½Լ£㹻ͬܵġ
ϰ̵ǰͬȷʵûô⣬ɵȵͼȥ˽ʱԼһԭĵ̰ӣѾΣյزˡԼ˽⣬Ҫҡ
ͬһӹ٣ڷҲʱȥ취ʿļ򣬽ʩЩƽĶǹǸ£ͬδΪ򹫵̣仰˵ǰε̰ԼĹ¹̣Ծȥӵ̶׵㣬鷳£͵÷һš
ߣڰ½ҲãѾвʼӿ밲½԰½ΰǸϾ顣ÿ֮󣬶֣ƺǸۣ֮󣬾Ȼ
ÿʱ⸳Ҫʱա֣ũ˵֧ʱ򷴵ǵһֵ֧ˣҪôֻѡӣϵѰٲȻҪӡ
еծʧȥأⲻҲֻøӻġ϶ܽЩеĴȥظʣµˣдġڶ϶ȵȿ飬ֻǶдա
ֳ滹Ӧˣǽ⣬˵˳¾Ѿ˺㣬پ˼սں㾭ԱҲղսûʲôҾսسǡ
ЩסڳˣߵľͱҾ׽˶ͷӡӡսӡؾȵȣΪ˳׳ԼڸˣǱ˵ÿӵľҵһ˿ҵʬ塣
ԭһЩӵģΪ˱ܱ֣ҲѵУ½ٵеࡣһ࣬ȻȻģΰ⡣ûǮ׵ģҪ취ȥ͵Ǯȥףеֱӽ˼ᡣ
бвΪ֮ͽİĻûǱĶأǺܿͺԼͬϣڰĻУԽˮ
֮ǰݵĳͻУȹ˵ˣҲð½ΰ࣬Ӧ͸оֲ㡣Ϊά½ľ棬ǱѾȫԱͨ칫ߣֻҪͬ鷳ͬҲ벻ᡣ
ʱڣʹӾԼĪֻѡʿĹʮֹŹ֣ʹ˾ˣҲס˵ĲҪϰȭŵĲҪ׵ĲҪĲҪڳС̷ĲҪȵȡ
ѡģʵֵºӼ򵥣Ҳӣٻеľګ˵졣ʲôȥʲôûô˼ʹЩˣҲҡ
󣬶ʺͼɲûܵӰ죬ȻʤѵԹԡֻһǴ׷һεĻȣӰ·ŵþ㡣˼죬ЩϾζѡ飬Ϊʲôʲô
ڣҲ½ţСϵܣȻͷΣʵʹܲˡЩ˶ӵܶ½ʲôȨֻǸܣʲôʲôżҲ⣬תһЩ˵Ҫѡ
ôһҪѡѡҪѡıʲôʲôıνǿ׳ոǿûʲôõġڱϼ̣ǧٸ˻սһʲôҲûãסԼǿǿԼȭţй򣬲Ϸģǵûãкգ֪ҫģʵҲˡģΪһ㶼Ǹɻ࣬ϳԿģûô౧ԹҲܳȥѵֻˣлΪñ
ⷨӣʵһʱݼ̹б׼½ȻûǱ߿ôõԴЩӵӹҲôѡЩʵֵģսȲȴҲǿʱһսʿϾԼҪܵıܿ죬ֻҪܵıȶѿˡ
½磬ôѡķӣǰ½Ŀܴ̣
˵ϣ˰ɡ£˭˵ĺأϾѾº㣬ƺܴ˭֪һǳ͢϶ȼбһ˵˵ʵͲˣҾپһ򣬾ͿԺǿˡϧҪسǣĴץ˳ˡװ⣬˵Ǵ򲻹ٽб޻ôܹǲ̵ĺã̫ƽ˭ҪΪǣۻҪ׼
֪⻰½ʵģԼҲðһǵģֻҪ˲ңʵҲҲȥ
ЩԼ£ͷۡû鷳ǳʫĺ֢𽥷鷳˲٣鷳ͣ󣬳ͷ޿κεķɢ


ʮ Ǯ
һɫ޵˿һԧϷˮ·ϻǸͼ棬һţήġ
һƴջ¶˼ѾˣᣬаģһֻСɾµЬֻխխЬ⣬뵽ЬˣһýȥԳˡ
ⲻܳΪݻŮӣȻЩֶΣ͵ҲһסǵģҪʵ߲ȥѾܰĶ͵УҲǻЩ˼·мҲʹ˲Ǯͨؽڣϡµ棬ҲȷʵЩ˼
ǼΪڰ½㹻֪ȣʫᣬǹһ͸ܻӭˡ½¥еľ棬һҶѾ
ЩСһЩԹΪŮ鰮ĴΪжЩԳһ˵ͤ龰ͻһλӢǿ׳İ֪ҹλ֮ʱжټ˰еż񣬵ɡ
Щ󵨵ģ㽫ڻѧãԼΪ½ϣΪһᡣЩ¥Ůӣ͸ʲôֱдԼԸĲȡеԸ⵹Щͷ
λҲģȻôֶΣԾܾ鷳治ʤţЩڲμǳĻᡣҪĹƣӴԶ⻨磬żŮ졣ʵϣڼŮȺУʵڴһЩӴ
ǣʵûʱ䡣֪ĲʲôʱĹ۲죬ͬٻһףҪ˵̣ǾǸ׵ķָסǳǲʵģѾˣԼ͵Щֵˡ֮ǰ˵еսȴǾ͵ðǰսˡ
ѵ˺ɱνսϾٳ֣ϲȥ֣ҲǳʣڰģķһϵеĹҲ벻
Ҫ˵սѵǲôģ̲Ǵܣǿ˭ոߣ˭ĲӾܴҪȵ֯ȡѵȡһʱŻĲӱóǹ󵶵Ĳӵǧ˱߸׷ſͶˮɱҲҽսȻûʲôϵ
ĶϾһ̵ôҲʱĴӣһսġ˵ҵ˨ϣ⣬ҶҪᣬϵǰ˭ҲҴ⡣
ھҪһҪʿҴսֻԶ勵שͷһ˾ɾǾҪԾ
ҪֻͣҪȥˣսĵӣʲôûѪ⣬ƥ֮ս岻õģǾͣûͣ£͵ǰ壬ԺͼԣѾٿԱ
ģʵװľеԶܺͱȣ˾ǰٶ⣬׵ǲ٣װһ㡣
Ȼʱսʽװ𲻵תսֵáȱ˵ĺһ㣬ܹռˣ˾̫٣ǵװθһս
ߣ˾Ĺûжٿõġװ滹У浽ɱʱ̫ӺϴĹԶõĺʹʱ䣬ҪæľΪ˾һЩе
¿϶ϲ̨棬ֻܱܽС½Ϊˮͷȷʵеġʾ˹֮󣬺ܿ½ΪǮ˴ߡ
ϴ֪Ǯˣӵʱ֪ǰ½ָĴ̣û뵽Ҳ漰˼ĵطǰ½ڵһСݣݲôۣʮƧǻܲݶҲǮ˵Ĳҵһȥ͹ţֱӰõ¥һ֮ڡ
ڣһ޳ɫɴŮţԱ߻и긾̷ĲʿһԲΪ˵裬һУȥ
ȥǮᳵӣûʲôˣҲû¶òǣ¶ȷǣ˲СӡҲǼ˴ɫǶĸо뵱Լ֮ǰϵĸоһǸˣɢһλߵǣ˲С
λ긾ˣŮ֮Ǯ˵ĹܼңҲߵıڡֿҲȥ
Ǯ˴ɴٺ䣬Ǵ¶ļӦͲ̫䣬ô⣬λ˽裬ףְ˿ȸһҲôǿ
֮Ǯое㿴͸ҲСãλŶǮ˱ܸöԸһЩ
֮Ǯ˵ȵɣ̸֮ǰϰߺȲ衣ε⣬˵ʵСʱ֣Ͳ˱仯ðͷϣ㲻ĲҵõôƴôԼ֪һЩʲôˣвڶ㣬ı⣬ڻü


ʮ ֶΣһ
Ǯ˵е֪в۾ң۾ˣа취ʱҸ£Ҫôȥ˵ͣǵϴϣŅַ̀һҪôǵͷˣС΢ץסһѱƽȹء£˵е㡭Ҳǣ˷ˣ˼
㵹ؿң⣬Ȼҵ·Ҳҵİ취ɻ򲻳ɣıץУҲаֻ֪ôΪʲôֵòֵã
Ǯˣƺ⣬ûʲôϵɣ
ǰֻʣ˵ǾˡǮϴɴ飬ֻǴܸоƺЦ
ܺͬչȻݺǮ˵ϡŮûݺģⲻشҲʲô⡣ֱֻⲻ˽»з
Ҳûʲô˵ģֻеĻ˵е鷳˾ЩˣҪôеģϵľеͲˡУ˾Ĺô˵أпáŻ˻УɱˣǲһЩ
Ǯָָ豭Ȳ裬ǰ½ݵ裬ġڴɽǣֱѵõġҺͳٿѣһЩв׺ȵҪ˷ѡ
ŲƷζڵĸֻǮʵɱˣ˾õɱôȫģڰ½˸ҴôҪ˵ڳһЩҲЩ֮ͽ˵ǸҴ⣬ǲŵġ˵а½ͬ齨½Ӫ˵ļĶǾ׳ӣõô
ǰ˵еҷһ䣬û˵ʲô
ǮƺԥʲôǰĲ豭ɴ½ǣᴵŲˮǲ豭γһɫֻ֡¶Ĳ֣ǿϡǮǸƤܺãǶƴƣӣʺ죬ͬ觡
Ϣ͸ģܲΪ½ǸСë֪ôɣ֪¥ʲôã˵һأ÷˰ɡ
˵ķˣ½ĸףξԭȷʵ˼ţ֪Ǯ˭İףһվ˾ͬԼԼȵô˵ʯͷ˵ء
ðɣǮȷʵˣҲ͸˵ˡǸõĸĸ٣ֻץϣȴץϳְǰ½Ӫʵûʲôʸа½Ӫġİ½ɶռǸҵӵܣ䵱Ӫľ٣ʿ˴Ӱ½ѡģļ񡣡
Թ⣬ȷʵǸ취ļΪеˡб˭ǿ׳Ϊյ¼ã㡭գͷգģ֪ǲǽ
Ǯƺ˵ĺȤͷ˶еȤ
Ҳ˵յһ˵ʱ򣬲ܼǲˡô㣬׺İ컵¡ԽʱʵԽҪĽһ㣬û˻쵽ӪЩ̫ӣ˶Уֲ˽⣬Ҫ˲һ£ЩסԽԽҪǣǽ˱Ӫⲻǰŵ׸ô˵ʵ˵½Ӫ齨֮ǰҶߵİȫ֣齨Ժҵĵģ͵˰˷֡
½ӵڶ࣬ÿ˶ܿƾٵù֮·ġһӵôŬҲ޷оٵĴڣҲˣȻҲΪǵǰ;취ʲôǰ̣ǳΪ٣ְתҲʧΪһ·
Щӵܰ嵽½Ӫﵱ٣ҲЩ棬Ƕ齨½ӪҲкܴ顣Ǯ֣ҲΪǵ֧֣½Ӫ齨ô˳
ǶԣĲĴԼҿ϶ҪѣǼҵڴˣôҲҪ˿ܣôҪһµġĳ˵ìԵͣôôҲҪӵܻǶջˡ
˵Щ֣ܶԱĵ軧ǸӴ֣һ֧ƫʦ⻹ǲԶǶԣĲӵͷֹ֣Լӵܵǰ̵ĵʯ
ڵİ½ӪͬһӪͷ齨Ҳõ˰½ʿһºҲССĲ¥֮УŸ˵Ӫͷļ仵
Ǯ˵˵½Ӫǲɿˣ˵ڻֹսǸа취Ϊʲôͷ¸ѹȥֻǱⲻ㰡ǲǣѾ˼ƻˣ


ʮ ֶΣ
ʥŮ˵ڻֹսʥںϵĲ֣ǻΣǵĴ£᲻ҲˣҪȻΪǿɣ»һЩֵģڡͬƺеڡʹ֣Ҳδҵĵˡ
ͬʱڰ½һ¥ڣһ֮УƽʯʥŮʥŮȫעĲŪңģһʮ
ʯ֣֪ģɱ棬˷ˡλıںǽ°ٻкѲֻԵɺϴĹϵܻҵĲ֡ڣ¡ͬϲҲ֣ôүһֻӵжӰ졣뻵ǵ£Ҳûƿãʲôɵĵģ
ʥŮ˼ǣҪ
ҵ˼ǣСʧ󡣡ʥŮɣ·ɭ˿ңǵһʦҲˡҪģҪץ½ӪǵˣܶİŽȥӪͷ£ܲͲɱǴ£ɱһлʵ۴͵٣С¡һЩҪĹעʯĴ£ܵӰô
ʵҵǾãҵ㲻ǻ¡ʯ˽Ĳ࣬˵μɵʵ̸ġֻãܱʥŮסˣ϶Ǽ򵥽ɫҪ£ҪȰѶųʲôֶΣ֮鷳Сµĵ
ʥŮķԣϣŮȻͲ󣬻ǸŮ֮ıԲѷüʯҲǿĽ飬ǾȡģֻɣԽܡ
Ȼǻ£ҵʲôزɱһʲôһľǻΪҪˣ϶Ҫǿ䱸˵ͻʵȥߣµĹϵܽһ˱ӪֻǻӪط½ǵ£᲻Ӱأ
ʥŮ죬ֻΪʯŵ̵֯ṹǺܣ֮ܽڵطֶĿǿɽգֶԭл̣ܻܽеģǳܻʵҲʲô޳Ī
Ǹͷֶ棬ʯԺǿٸߣҲԷ⡣ֻܵıʿһ³ѡڿϲжչ黹ʯԼ¡
ӪʯҲĬһ⽭ϵȴ޷ӻӪ϶ϵǿܲǣǲҪΪϡ֮ĺá
ʥŮ˼ǣ
ץСֻҪ˰½ӪͿֻҪκ˵ǰᱻϡáǸʱһ棬˵㲻ʲôΪʯҪǣȥС
ʯһЦʥŮ˵Ĳȷʵǰκλμֵһᡣ½Ӫһõ½ǿʼգҲȫǵֻǰ½Ӫǰʵǡϣ
Ծ˵ˣ½ӪǱߣͬϹ㡣ûŪʲôѡܣ½ӪҲйһߵĲڣķǮ˲ûֻǽͬڰ½ӪһЩٴ˵˳
ͬȷʵǸԱڴڣԵĵĵط٣ֻ˵Ƶϰӡ½ӪΪ˻ȡ֧֣òһӪλ˽ףЩӵܵξо١
һ棬Ϊ˲һӵҪԱǴѡγͬʱھиѡ²в٣ַʽѡγϼ㱨顣
½ӪΪ˷Ѿ齨װ֪ݶĸȺֱܴٻͨҲ˵½Ӫһڷԣһǰ̣ʿóһ
濴ǻĲٻĻС½ӪӦΪάΰ齨ĲӣڿģֻҸղ˵ˣڵλã治˰½ݵ񣬶Щֻܿʲô˵ʲôΨһģǾķǿʱصһƽֻάһΣٶ£Ҿ͹ܲˣ½һܹǲܹǾֻรҲΪ
Ǯ˵׮⣬Σպܴ󣬶ҶˡҲǲֻҪӦһǾͿ̸


ʮ ֶΣ
飬ڷָ鷻ˣеΪѣʵ¸ɽǱߣԼġ
û뵽Ǯ˾ȻôҪԼĻָ鷻ӡУڸãǮ˵㡣˵ʵҲ㰲½һСд֣ʫǣҲ㹻ߵļֵһ·ǵģʷñ𵱳˲١
дֵ벻ֻҪһݣ̳סĻôдһƷ棬൱ɹۡһʱд塷ԭ򣬾ΪŮòױı걾֮󣬹Ů˳ˡ
Ǯ˺δǻ£ֻɽǱߣƺеԲˡǮһֲĵĻԼͿˣǣе¾£ȫ׼ġҲ˵ƻȫգԼȥ鱻ԼˣҲý
Ǯ˺һԼʲôڰ½ݣҴ˾ģ˾˲һЩ˵ĵ£ôˣȵ꣬иĿдɱӡе£ϣ֤Ǻûɫ⣬ҪڱͷģΪ㵣ôķգСѵҪܾô
ôһ˵ûܾأɽǱߣǾֻ˵һԲסҵˣұȵĲ˭⣬˭а취Ȼ취࣬Ҳ쾭塣
͢ϣΪ͢ľٲɰҪߡε½һ棬ҲңغľסȻ׵ص¶Ļżׯ۵¾̫ˡҪ֪ʳ۸Զм۹ִˣҲù
ǮΪغ̣Ǿѻڵʳ۸﷢ʳļ۸ɣҲԼ·֤ܰʳʱ;Ҳ˹ϵ˵ڰ½Ӫ齨֮ͬҪװӣأҪһҲʲô¡
ȻҲһҪıȰ½ӪıҪáͬʱһ۵ǹܲ취Щ½ӪѸøװǿؼŪ
һΪǮ˵⻰Լ֡Ƥ׹⻬ָϸͬˮУҲ覴áһֵ֪˴δܹ紵ɹҲûܹʲôࡣ
㶣Ȼ֣ԷڿлһֻöԷ֣
ȵˣſǮ˶˵ЩʲôǮ˺һҵôı㣬ҵҪֳʲô粨ȥ
ڰ½һۡڣϵˣһҵĿԣŵźѾ߼æź󱳡
ˣظļˣȬ֮һҪʣ󰧺ڿĸۡƺҪһ·Ͼ½죬ϧվǱլԺŴ󻧵סֻլתתȥͬԹ顣
棬ѾһЩӰӣʺʱҲҿೡ࣬һĵôҲӲֻóһʳٸɵطٸãЩʳȥǾֻ֪
Ƕ˵½ڵһ󸻻վԼûȻȻĿۺ졣֪ʱпʼͷ˵Ϣе˵ҪѾͷǿʼΧεеŮ
ʱһЩвȱģѾƷǱ߹£ʼ޺ţ˵ԼĿÿƺԩίϸʵĻ˵ǣٸףʲô·ѩԩ
ϵĻҲ֪δãæǰ񣬡ôǺáǱߵǵˣǺ˵һ˵ƷǱߣǲ˵ʲôǾ⣬ƺҲÿ
濴˼ۣתͷһʿȥƤҪƸͷιǽǴϹ
Ƥ޴磬ͬһӣͻɽеХţЩŲҽкġЩвȱĶͲ죬һȺƻɱŵĻɢӴ̤˵ıȱĻࡣ
ЩϵģҲδܵʲôŴ̳ɢȥʮڵŲҽУƺ˵Ĳᡣ
嵶Ѿ߹潫ӳͷһݣְЩӭȥ
ͷĲȻһʮĺӣǵüǾɽŵģʲôѾǲˡԶԶĸ¿ͷȻʵǣ
ûʲôЩ˶ǰ棬Ӱ첻ãֻάܹά֣ͰЩ˶ŪߡάǾǵķά֡Ļ¾ŵˣܴű̬ô


ʮһ ֶΣģ
ȻֻøЦ˵Цˣû£ֻϵϲеĲУҲùܲǡ˵˶࣬ЩԼֶһ֣˵ͱΧˡ˵ﻹ˭ǰ½Ӫٱļǲ𡣡
ǲǵ𣬸ߵҵģ³ǳүԼ·ӣҴȥɡһǮȫҶҪҲԶһ㣬´ĻͲõİˡڵɱ˵ġε˺ţҹ̧ȥ˭鷳ң
࣬׬Ǯ·٣ֻҪϳǮȻȱ̧˵׳ó̧˺뿪űӣĿ¶׹ɨӣߵֻԶԶĿʲôû˸ҿǰűӴͷת˰Ȧͷǽľשʼ׵
ô£ǿǷô
εһЦ̫ˣطޣססġס¢Ҳɻ˵ŮӣҲɸͳǱߴ»ס޵£ҶൣһЩ
Ƕʥģ塣Ҫ˫֧֡ôʺ£飬Աߣôʲôˣ˰Ҳ˭͸Ҷִ򣡡
⻰ι˾ֱӳ˹ȥ˾ֳٶˣһˤңءεע£Щò׸ﱻ˸ɾ
ЩʹűӴԶɢеɱƤҲڵϲ۹˹СǲͨͨڣϾҶףҲܿġ
һڹڣȻУĳǺõģҲôʲôѷӸǵôǰʲôģЩľϣҼ˳ǽϾͿ˳ľͷֽģ͵ǲǵʱҪ˵ǲ͵ͻԸһ£ˮӴϣǲҲ˵ҴҵҲһ񼲿ࣿǿ£²ˡİΣڸ²˵ǽǱߣڹڣŮ죬ʲô⣬㵣ô
ôһ˵۾û˻ͷԸڿʼҹѲ˵ȶ˸ǷӻҪǮҪģжٴ٣е
Щص˾ʱ䲻ƽ͹˵ǽǳףѾ˽ʱ䣬뽯Σ˶ڻ㱨ʾĹءμʱмǵѾȥֱĽ̸
ʮڱĺãƤ𪣬ȥʮҡӺݻ󣬹ʮ㡣ģȻ󣬶ʮֺڱȽϺദŮˡλģ׷ϣŮ˵ͱȽС꣬ҲǸˣֻ϶Щ̣˿Ÿо̫
ô£գһʺΪȻڷݣֱӳͷʩǮǸõǮһ㶼٣ΪĹϵܶȲõȵģүգ
ǰδ̫ˡҲãҲãЩΪȫһҪһǧˡҲЩ񣬺αôٴеģ֪ģΪѾء
ΪϴС£ûʲôÿͬΪǼµĽʵ̫ϣҲһЩҸͻֻñ߹ġ
浹ûΪλѾεӣֻ¿ͷѾʹ˾һЩˣȻҲãû˸ǷӡҶԾԽԶԽãôĲߣθ겻ͬϣǺ̫ƽ
£Ҳ˵һЩһ࣬ͻЩܲˣ˵ɣ
ˣֻЩȻδʱԱϾǶûʳʳޣԹǳ⣬ǺǳԵıǳԲ·û·ЩԹ
һԹûϵصԼɢˡԹѻ׳⣬ѹһͺһҩͰ֪ʲôʱҪըǽڸҪǮҪиϾ˭ף˭ݡ˲мˣһ첻Ǿͻãǵ
˵˱˼ʺ񣬲ΪʵЩĿɫѾһЩ仯
δȻÿʱܻЩطһЩ׵꣬е¡ЩˣǱֵũˣǵǶʱЩˣͻɶǡǧްףЩӣҲ֮һ
ҲֻܷŻδȻȰ˴ɢ˵֪ףȣҲʡԩ·һˣһˡǶûڴǸЩʳǻΪǶ顣һʼ͸ʳǻ쾭ģһܼòǷԹ˳Ƕɢˡ


ʮ ֶΣ壩
ô˵ʵΪǣҲΪô࣬ȷʵҲǸ£´μǵýԬʷĹ٣¿ܸһЩվǸˣʱ̫嶯һҲǸ
㣬⻰ͲˣԬʷǸˣҪ£氡˵󷴵ǿЩ񣬷Ȱһ˵ЩˣǴģǽܸһ졣ܵı˭죬£ҿͦá
һᵽӵİΣκҲû˵ˡϣҲ˵ϣһʲôôóˡ
Զ˵ӸһУܷ䣬вʱҲıȨȥ
Ϣ԰ʱں԰ŹһӲõֻͬ˼£۵ͷ󺹡ϣ˷ܵɫ죬죬һΡ½ǲǺܰ
ǧͣȻǿ׳ոǿ
ɽҵǷӣ˵ҪŮ޵ģǻɥڣ˵ûɶ޵£̸ֻԼУͱȹȥ˳ɼǸͨġ龰ܹ񫡣һ´ǵýϽɣһȥ
ǧ֧꣬
Ȼϴȥʱ˵Ļһǵء£ǲֻģôҪԵǶʳѷӸǵǽͷҿҲûˣپȼǣǺôˡֻ£Ҳ˲ôҸ£±ҳѾˣҵȻ֧ͷҪһ͸֪̬ȡ
˵⻰־ǰЩԼĹǺӵԽԶԽá
Ǳ˼ڵĿ޺֮󣬾˴ͷ˵ȥŸ״ͬڴŴǮ⣬ȴһüͷ
£һһ񻰡ΪȴϧǷݱҿҲԽԽˡˣʲ¾ͺãҲȥϱࡣˣҵĻ˵ˣŸҩҽΣڷô档ѧҲ԰һЩȥס֮˯¢
罥½½ϴǵ£ͬӣ͸Ĳ£ÿ˵ƤϣɪɪΪȡůĻ֣ÿ춼ڷ
ѾλӪͬʱЩһλլźѾͷҹСʱİĺӱžϡкѾˡʱͬҲһЩ뷨񲢲ǶԼôҲʺˡ
½ӪѾ˹ֻװİ½ӪƺѸٻָ½򡣰½Щӵܣ٣ҪǣǺԼʿϤھ٣ЩλˣʿͬһˣָЩӡ
ͬܶʱ飬Уϰ̻ԼףȻҳһЩΪԼ絳ڻ˾ӵ֧֣ЩҲ͸޼ɵñ˳Կ
־ҲͬǲģֻǸˣǵҵĵҲ޿κΣֻ˵ԼǣҪֵ̫ѡ
ͬʱУһЩ𽥻Ծһߵһ֣һܵӭΪǲǴź·ǴҩżʳǮҪģǴϣЩȥĸõϣ
ΪǿŰ½Ըﶼ˲ٵԹʳĶȱסļªֲվԽԽޱˡ
ΪߣǸܵ˵ѹǵǵγһģ󣬾˶ԿȥıǮԸΪŽᣬֶԿУżռϷ硣
Щ˴ģսʤˣϺӵϣһЩ˹½ԼΣպѪȵĴԣԽԽ㡣˿ʼָڼһЩϰߣܵİԼŷ񣬻ĵĽŵ棬ֻݣΪ֪
ƽı£ӿ˼ֻ£ļңҲӭһĿˣԼһԽƽϢҪڰ½ıӦϣӦ


ʮ ֶΣ
ϢģǺ࣬ǴԼŮӹģǿ׳ĴִӣЯǹȻ˰½ǡ濴ʱ˸еϲ⣬ģǰѸ;׽һ٣£ôɵġ
·û˸Ѳġ˵ڴô·ͨʲôȱ̶ӶǡǾǴ̶ӵţıҲ˵ǻõģТݵ㣬ûϸġ
ɣϾЦһ仨ٿɺȼеŮˣĿżֲ˼ǺģǴҶҪһҰԺǸɶǰɡôаɣ˺ܺദģһԣоһȣһְ
̬ȣ˺ϽЦ㰡Ǹʵ۵Ѿͷ㣬ĸǴҶѧŵլܰ
ϢȽϹע˵˼ҳ֮ʵϢԴòõ׼
׼ĺأ˿Ӧ㡣ϢǰʥŮ˪׿ڸҵģԺôǺýš˵ҪһΣϢ͸¶ҡƽʯк̴˳ǣ׼Ŷǵ¡㻹ǸϽɽɣЩֺأߵˣ
˪˭ɽںͰǸʲôϵϸ˵˵
֮ǰȻ˸棬˪£ʼû˵ǵʲô˪ģʵ̫ϣ֪˵Ĵڡ£ȴҲסֻôͷʼܡ
֪սʱһһҰæģӡֺ˼֡ȻҪԭ򣬻Ĳʱ˵ЩŮ˵ǸŮˣûʲôвҲ͸׵õܡ
˪ЩŮȫ֮ģɺ̵ħŮѵҲڳҿǰץϸһ˵˵ܰЩץءǵģö˶˵ʲôҪΪʲôҪڰ½
ǰΪʲôҪڰ½ôΪʲôҪѡ½ءҡҡͷԽùû뵽ȻײϰдʵڵĽôôϵ
̣ǰ˵ŪģЩҲǰ̵˵ġ˵ǵҵȹһɣββ㣬ޱͨ˿ץҩ˵ķӡʡ֮ڣдͽɹҲɹμܣûռʲôˡڴܽǱߣѾҵаħ˵߶ͨҪ̡ôأǷʼ˺ϵҪźء
Ⱦزʱ⣬ǵޭҽšŵֻ֪Ȳߣи˵ĶӣǾǣʱ䡣
Ϊ̫ҽԺĿڸ˿ȻûʲôȤǵЩɽҪȥݷļʱֻøɽȻͲò˸̫ҽⶫʵôֵǮͼ˵ʧ٣ûޭʲôӰ죬ٶԱһСС̫ҽʵ̫΢ˡ
ŵҽŵľ飬ѾṩЩŵֶΡ̵ķչ쳣Ѹ٣ͽˡлвʿҲ˽̣ǿĲ֧ţչԽ
̷ȻѪΪʹɳ˱ʾҪʩչͨħ⣬Ҳûʲô취롣ϾɽĵκλãǹپҲҪʡ˲ܲƽŽڵͲҪ
ʥŮ£ͺ꣬ҲֻܵΪֹֻʱ˵Ҫ鱨ǱյĽ塣
ҵģƽʯˣҵҲ˵ģǰŵһ˽ܡ˵ܹƻģЩϽһ֮ͨҲԸɡŴǸɽ˰½Ҫڰ½ҪҪߣҶ㡣ҪҾʹЩŮҳҪߣﻹ·Ǹɽλӣ
ʵ⵱ҲͦġС˵һ䣬˿ֽͷ֮ŵٵ˽û⣬Һɺ֣Լڻ˭ˡ
ɵӣҾȢ㣬ôɴİ§ڻ˼£ǹԹԵôӵšҲ±˵ʲôø֣϶ģҪϹˡ
ϵ棬˼ǣҪ׽ˣǿҪСЩЩҵͽɲҪˡ
÷ģҴҵŮȥ׽ˣû˵˵ҵġȻӣ·ݻСɽϵŮ׳˺ɱһ¡
һ󣬺ȻҡͷҸһȥ׽ˣǾ˰ʥŮĵˡ˪Ҫһ¾յĽ֣Ҳ˼ϧƲߣңã


ʮ ֶΣߣ
ҵģ˵
˵ƭ㰡ּӶǵ˵ȷʵҲһľϵءֻϧҶûʲôȤʵԱסһǰգҲûʲôȤû˵Щ֮󣬾ͼεȥ׽ˣţܴõʲôôҲΪһ룬Ҳûĵ
ɵĶˣ׽ˣʲôأֻ˵׽ˣʲôô
ΪҰʱŪҡҸұ֤ʯңҲץץͻἤߣ˵ʱͻ˳ɿϾͷ䣬ûг׼ע̫Ľչܿͻᱻ𡣿֮ȱ죬ƻԲݵ͹룬ʥŮҪģֻƻ췴ɹ˵Ҫģֻǳܵ͢ʧѾõ档
ΪʲôûȻǰ̵ˣϣҪҳɹźôôϣҲɹֻһҾˣⲻϵ
Ȼ룬Ǹƽϰɡʯôɫôܿܲнϲ˵ǲԼĶӣʯڣýĶô˯žɽôӣ
ԣһνĺ壬ʵǸ赶ɱˡЩѾֵĶҲעҪӣЩѾȻ㣬ʼսչޣԭҲˡ
ʱӦѾپ˽ֶţѾռһЩǳأں˵ʧҲ̫Ҫ򣬻˳͢ֻѾռλã·Ҫ㣬ǣͳȥڡ
Ըô̻Ҫ򣬳͢ڷԼ˲ƣ齨¾Ӫ׼ЩʧصĵطԶԣӵı־е֣ӵûڵһʱ俪ʼ෴ս־ʮӾȻǴս
ñܾܿΪǣ͢ʯڸؿǰԼ֧Ӧʯ֮󣬾ʹӦġֻأʯԤеĽӦװͻӵһɶ֮£ͲҪˡ
Щͷ찡װѾ˳ǰɣЩУӦģԱȹٸˣ»ǸܻӭһЩȥ׽ˣⲢѣɱǣҲûʲôѵġʯж书жߣǰûáɱ֮أλֻҪһѣ̻½һɧУ׵壬һס
ǣǲһǱסġ
ڣͬɧң˭ɧҵĸԴͷǳҪˡô£͢Ҫ׷˵ġ仰˵Ҫ˦ģô£ΪҴץֳģǲΣҿ϶ˡҲǸٰɡ¿϶ᷢǲҪ㡣
ԵҲΪģۼϮְܰ°סǰסĺáһ뵽սﲻ֪ҪˣͲ̹Ҳģܾһһɡ
Цһڻأ˵Ҳܰˡǵʱ޿ΪҲʲô仰˵ⳡӣעҪˡһʼʹ̣һ룬ôȷʵпΪͬһʼͲһ¾ˡһǻ񲻿ģ½˲ģҶģû˵Ҷܳ⣬а̣ôܲң½һҩͰ˵ߣ˵Ҫըֻɳˡ£һըǡڶұģֻȥˡ
ʵǰô˵ʥŮĿʲô
ĿģҪҶٰɡһ֮ǰ̾ûˡȥ׽ˣ½ǻң䵽ͷϣٻûˡ
ಪȻðҵǽãȴҵˡ´μʱҷҪնһٵɡ
ɰһ۵ڱննģؼôҪҪϸ׼ˣ
ڰ½ڣĳСլԺڣ˪ᲦŪңɵӦú˰ɣ֪׼ôأǲôչҪٵġĹٲôܰļʥأԹԵĸ߰ɣҪٷȥˣûıˡ
Ȼ𵱳һĻ΢΢һȣסģһסˡ


ʮ ֶΣˣ
ôʵʲôһжˡ˼˰죬Ǵͷ
һ֣ʧȥʱ˺Ҳռʧȥ֣ѶġٽǴˣֻ÷ء֮˶ԷƣʲôԲӦ䡣ܵӲĿ꣬Ӧ
ϱȻţ½Σֵð̶ֵĿ꣬ƺֻһǰҪ½Ĵ࣬ʳ͵ǰȥǮһЩԴ齨½ӪˮһóȥⲢԣ
Ѿ£ͼĲǮ֣ûٶֵǳֵ֡öֵģҲǱصʿţǿˡҪ˵½һǻ˵ֻҪǮ㹻Ѿ֧ˡ
ԼֻҪְȺףٹʡȻˣǾͷУķȥԼֻҪ⣬°½ɵҲԼ¡
һ֮⣬ǵðݷһ±صʿܶȼͶȼɡҡҡͷ治Ҵʲôϵˣû취³ｻǶû취ˡ
Ҫһе֮ǰǵ㱨ŪһıҲã׼ҲãС£˵½һң֪ж˻ܺ
ܺԼԲܣҲ˺Ǳʧְ蹬ڣĻ㱨ϵɫҲ˼䡣棬ѾΣزô⡭ⰲ½ѵҪˣɸô죬ɸô죿
վǸЩųŮˣ£Ͳ֪ôáľǳ͢پҲ֪ǳ͢پܳ⣬ʱãȻ֪롣
ﲻصģ΢ڣٿԱ֤⡣£Ƕ԰½񲻺ýֻ̫࣬Լ£ܶıסһЩ˰ˡǣǷϵһµطʿ죬Уʲô˽
Զԣ˵ĶԣǸϵһ±صʿа취ġ·ץס˾ĵݣվֱǰס֡
ģֻˡȥʲôҶ֧㡣öǮöٶҶ㡣˭ܣȻԽԽãܶһЩ˾ͶһЩ
汻ôһץЩڷֻԼŮôͻ̫Ů˫գЩΣװ£
ֻҪ֧֣߾ͺˣǧӣܹһءԱϣﻹⶨΪãˣÿƻǵÿһ£̫࣬ûʲôáһ࣬׳ӣ֪᲻мϸԻǵÿһ¹ģ
ŶŶ˵ĶԡǾҪˣǵúúơȷʵҪ˺ú½еĺʦͷȫͻҪ»ǮһҪסӡ
ô˽ı飬¾ͷˡⶩ˽ѣЩ£ģҪģֻϵõط壬ܶ˺͡ｻΪغǿжǱܲġ
ǻ֮ңԶԶģͼų˶飬ȥֻС߲ԶԺ磬֪˭ӵϼ˿ʯͷ涪˹۵Ǻܶ׵ģ
ԭ⹷ʲô
˵Ҫ׵ģסãײɲɡмǮûˡںȵ࣬ԵͷлȣЩǴġֱǸĸεħүôĸ飬͸ý
ǰǰ½Ӫĸ⣬ٲøÿ֪֪ǲǺ۸ġ
һЩɿˣдųޣԽԽˣĿг˳޺ͷŭʯͷҲ˼ɺܿ죬ҾмҶ̬ûнһ񻯡ȵ˸˵ºｻɫҲˡ
񻰣ֱ̫ˡԣǾȻ˷ﻹûˣ˰ҵĻȥǰѶʯͷ˽ϷѺ͵١ˣǽûˡ
ｻڱ߹صѲҲ̵ˣͨϵ˲һ£ɱˡڼҪάõǿೡʩҩЩ󡣿ͬʱǺЩ仰˵ЩԣǸ棬
ҪʱЩж̬ȣĵǰһЩȵңŽ˵ｻ˵ˡ
ｻһɽ̣ҲûֳʲôСֻ֣ʵ³⣬֪ô


ʮ ֶΣţ
±ȽΣôܶԱ˵ء
ǾͺãµΪֹҪ⴫ˡںͿ̫࣬˴Ǿϲ⣬һȥеʵҲûʲôһЩЩԨԴûʲôģְ¾ʱаİ·˶֪ж٣ˣʲôˡ˵ȷʵҵȥ
棬ڿʼİʹ֮Ѿòˡù͵ȥҲ֪ʹҵ̣ҲʲôطͬǱ߲Щô˭أڰ½뱾˵ĳͻУͬǾƫ̻һЩֳ¼ЩҲ߸Ҳˡ
ҵԺǽһŵ岼·Ǹ޴İΧլΧ档ｻŵʱ򲻶࣬Ҳǵһע⵽üͷɻȻ̫ɻˣ˭ǰôģ˰ǡ
˼ҵļ˳𷿣ﰧｻһûʲô˵ģҸһڷԣ壬ɲǷʲôǲûסҲãû·Ҳãⲻҵ⡣ȡ
Ϊˣˮƽǿ̻ڵıҲ˵áʱڣѾгɣЩҲҵֻﲻͣĿޣͣĿͷ˵ĺ䣬Լ·ĵԼļ
ˣȻĿίϣƺҵһйͨһȻүүͿЩ˰ɣʵǡȥˡ
ܵòžǸ񱾷ֵũҺƺǶ飬ӵȥץｻ½ǡůĸļƺΪܶĴһ˿ů⣬Ź϶Ҳӳ£һĨâȻͬԶѹĽߣȻϮｻĸ
ɱĺͻȻûףûеҵĻԺûӦѾ˹Լ˵Ĳҽ嵹ص
ԼٶȳԸٶˤذڵϣڵشƶĺѸٳɫ԰ףʲôҲ˵
ЦŻｻǰǽǰɱҲ̫˰ɣ˭ҵҪж˲
ǻŸʲôϲͷҵһӦæŸ첲ڼһߣͬʱǳЩԺЩҶŷӦæ˹ͱΧһǽ
ｻϾڱ߹ؼⳡд̣ûĵֻе쳣ķŭеĹصĶڵϡðû뵽ʳȻ˰ǡ˰Сļ˶͵ȥҵҪ˭ұ
ǿʼʱƺҲЩɧиŮ˵Ǻϣߡҵļ˶ģǳԵıȵ㣬ЩԱȣѹԵơܿ죬а½Ӫ˹
һǰ̣ͬųһ亹ｻû㿪֪ݣҲҪͷˡģҲ͸һЩͬģ֪ŵĹԼһ֪ͬ
ͬԼ߲λپֻܴ˾ｻźûӪӵģԼӵܣǺ֮˵ǳصľѥһߵ˵߹ϡ
һȥѪǸ˼ųȥ漴ҲߵˮλӵӵܳԸȫοЩ͵Ǻܵġ
ԿţЩӪûйִܾٵ˵ģӰһȫֻ֮󣬼ƺˣȴЩʿ뿪һһ·ϣΪȥǱߵѪա
ЩĹЩӪɣģûʲôȲ졣һ߲ﻹö񶾵ţĶΪ˭û֪ˡ
ıôһŶ⸱ӣ½ϳôãͰѱӣ
ΪⲿӵθסｻһͲɴҡͷתͷǴٷ˵飬ǰλʵְپһҳֱͦͦڵϣסͷүϢŭãûѱ¼ҷ
壬ȻҪȡ޵ġֹһ䣬͢٣Լ峤ķӶȴ͢⡣ֻ£ֱ׶Լ޺ԼҲûȥһУֻ￴š
ЩǴģʵǲôãƽʱѵʱҲ˵Ķͱ˵ִˡ˵ЩвٱµĶӣ쵽ԿڷôԸԿࡣַ˻˵ⰲ½ӪΪ˰Ķ裬ܶԴʿ̫ܶɱˡѾ㲻ˣƽﻹСգҺϼ۵ġ
鷿Ļ㱨ｻɫҲԽѿ˵ɽŮӵ鱨ֻԸɣȰЩԺѾ߳ࡣ⣬ôˡ


ʮ ֶΣʮ
ͬʩӰ죬⵱ȻǸ취ͬ˸ãӲҪѹȥЧδػáΪһʵĹҲĳʱ򣬼ʹͬҪı䣬Ҳת̫ࡣ֮·ҪЩǰ䡣
棬࣬Ļ˵ҪˡｻЦЦôģ˵
˼Ƭ̵Ҿûǲܹ½Ӫ£ܰԼһ֧һЩһҵĵ軧ҶȥԽϮΪɣҪͬһЩţάҲ֤ȫԺ󣬾ͽЩ˵װȫǵװŵĹˡһʲôӣȲ˰½Ҳܱҡ
ｻͷڣҲֻˡ½ӪԭΪ裬ǷҪ˺֮ͬͬǲ֪
ַԸˣȥѱؽ°ٻѲ˾Ѳ˵̸Улơ⼸ҵ峤Ҫúһ顣
һ˵һ֣ǰ½ĵˣǱĴˣֻ淢֣ƺһؼǮˡ
½ΪֱݣڣڴһٻٻҲǱشҵӵܣϣáĸ̬볬ٽ߼·Ҫʵڿܵ°ٻ¡
½ѲǸʮͷˣľǿɣһǸ½شˮͷѲ˾ֻ̲һʲ
½Ѳ˾һٶʮܸӲܵĺӣȴٶˡսȰ½ǿˣҲǴ˰½ǿֻװһͬ㣬ǶͬĹϵá
ͬΪһĹ٣ڽûʲôÿ쵽Ѳ˾˵ڼʲôϣѲ˾Ĺ淶ƶȻһпſߣѲ˾ûյĶҲҲˣͬû̫õĿҽҲȽס
ｻҵ£ȽϲԵ͸¶ʱ񣬰̣үӣϢȻ׼ģС˲Ҷ˵ôֻʵ̫ˣ˵ƺûʲôðҪȻϱ߱һ£ܲþǱ߷
ѾپţةܳｻֺûʲôɫԼĳ仹еıݣ
ѵҲָܿҡϣˣܴڿʼָӡѲ죬Ǳߣûɣ
ڰ½ûʲôɽֻȢ˸лҵŮǸطǿ˵ϵֻϵĺܣûʲôáｻæүӷģСһİ£жѲ˾ǧѺˣǸӲܣҲܶԱ߰һʲôȫĺܣ֤⡣
½䣬ǽѲ˾⡣ǰ½ʿһӣΥǳｻҵˣڰ½мҵ䷢֮ܵĳҲ˶ƽңҲΪġ
ֻЩҲ֪ڰ½Ƹӣ̫ࡣôӲĻܿԵĽּᣬǰ½߲һξۻᣬôʿһ¸֪ݶ⡣
ֻ¶ѾʾҶϿɣҽᣬ˳ȥЩʿǣĿΪӣͣвмȻҲеĴڵ⡣Ͼ֮ЩˣҲڻԹĿ
ǲô£û˻һ泪ֻһ⣬ôʧ͡
ҵľ֮ԽӽҲܱȽϴ󵨵˵Լ뷨õʲô
ļ£һǰȥһĸ㷨ֻǴҿͷжϹӦĻǳʲôӡǸҲҪһˣȥô࣬ҿһೡǿ䱸ҪǣЩԶλԱļҡֹͣ½ӪѪͬ飬½Ӫ½Ӫڻݶʵ
ҵӵܶǴ˷İȫԼҵĵ軧ӵܶ÷棬ɢȥ٣١Ѳ˾Ǳߡ
һεѾ֯˴룬ʳֻȴѵʱȥӶѪʳȴû뵽棬һµڷٵ֯ţԭĲʳߵʳԲԡ


ʮ ֶΣʮһ
ʱ֣һȺһλʦֽЩ˶ʵֵũ򣬽Լȫϡ
ֻǲŬԽԽϼѣԽԽ٣ǽϣתϡԼʮϣÿ춼ڵţϣԼĺ󱲶ת֮ңݿࡣ
λʦ˵ģǵĵ治ͬǸΪǸ˵ţµʱ֡޵ΪԼĴΪ̰󻧵ѹե˳£ôһƽľ֯£˰ҲûҪģǿţӭ
˵ţȻŹôһû˸ҹġ⼸Ŷ̴ϴűϵĳǳڴݵӵܣˣũ˻Ǻµģֻöܶܡ
ҡţ߹ȥ·һвǳżȻɾ⼸߹ʦʱȻ֮䵥ʣѩѪĽ
һƧһӸոշ£Ҫתȥȴڶ˼󺺣⺺ҲǸԾսȭͷλѣϵģǰ̡
֪ǰ̵Ĵʦôʺáϻ죬壬һʬͬһ㵹ª
ĺãû뵽Ȼֵôɫе˼ˡ˪һϴףһ߶ǸкŮЦû뵽ֶΣʼˡ˭֣ô
ݣʤھֻбصȭţ𵶰Сɡʯ׼׼ЩС㶼ƽˡ
ûʲô壬ЩСϷ㲻ʲôһЩʪģɱǣбˡʲôıɣҪ͵ģʦ㣬Ǳ߸öһˡ
ռݵǰ½ٸվսϣվҲæµʱ򡣿Դ½վة£ֻΪһ˷վѾʧȥְܡļ̱ǳ˱ϵĹֻҵطס
ʵϣڼʹ˷վҲδ̵ͬסϾʱʱķһЩĶ̫õӰ˵Ľ顣
ӿڣŮٶУŮԵ٣ŮҲܶࡣڴΪ⣬ⳡΪͽܺߵϷΪŽĺ򲹲ߣȤ
ô˾ڰ½ݣмŮʧ٣ͲʲôĲļ˻όѰңǶԱȶԣףȱһЩ˵ӡ
˼죬мͬһҹɫнһЩ·ϣֱȥ֪ȥڣЩʧٵŮԣеĻţеѾˡΨһĹͬ㣬ϴţһƬǼ
һЩ˶ԻصžۡģǱӻ¢ӴûϢԱȰ½Ϊһϵ˵С˻δϣϵ£û⣬ҲûʲôעһеʼٸߣҲڵģϷ
СˣѾˣܲҵģαҪѴҵأǵȥ㿴ãϴŵЦŰسĲ·ĲʲãֻһͳˣʱŮˣ඼Ǵ·طĲϣǲˡ
һЦţһ׷Լһʮ߰¹ƤףǽɫڴСͶĹϵܽȺܽʵһǺ֡
˳Ĳָĺܣ׽ŮˣʵҪǿʹˡֱӳȥʱ򣬲֪Լνķ֦ͷˣǸѡ
Ĺеĸڷһͣӱ׽֮󣬾ͲͣĺУҵƥҰⷴԽȤֻϴŪǸŹţζɣ
һţһŮȥŮ·Ѿ˺˺ü¶Ƭļּٴ̲סõǰ˫֣һơ
ڼ书ģĸףǴһλȭʦ߹ҩû뵽ԷȻҷ֮£ƵһˤײˣĲһء
ǹûűߣְεţһ˷šĽŴ·ٶȺܿ죬ֻҪӳȥϣ
ӭģ磬һϸСɵĺɫӰ͵ףǹʶɫӰ̧֡Ե絶ƵԼĺϣ£ʲô֪ˡ
ĹֱͦͦˤڵϣһĴӵһ̧šʶ̧ٵļǵġֿЦĺЦȻ书ô֪
㲻֪£ءĴʬ̤ȥִһֽҩ˰ɣϽţµķ


ʮ Ѫ꣨һ
ҩڴϲŽҩץڱţžҺã֪벻ⶫȥǰֻȰҲҪԲҪԣһʡ
Ѿˣãֶ˭أ㣬Щ¼棬˼ôǸɵŮˣҪˣ
ҡҡͷмĸѾˣصıӳʲô˼滨һ仰½Ļ棬ʲôһΪҸŮأˣû˼
Ƕˣû˼Ļ˼ĺءе͵ʮ˰գҸŮԡѵõĺûɫУҲлŮнã˵ء˭֪ǲǱղˣĺʵҲ󣬱ûꡣ
Щ۹𽥱ɺܿҡͷƽʱţܲȥｻıԺ׽˰ɡ϶ǣҵ⣬ҲǲԸΪѵġʱϺҪǡ
ҪЩŮˣһҪȥｻ룬ϴЩʳôģһʲƣޱ㲻һΣ۵ⱻǮǸûԲһ
ǰһ˵ټƱǰϷ
ǰǲҪʳҪŮˣͬҲҲԳһЦЦĸÿ·һӭҡڡ
ڵǺãǰǣˣߣͬġ
һͦظôԸ֤Ϊǵİʯ
½õʱ䲢һ뽵겻ڶĩĽ꣬ʪ䣬ϣֱͷꡣûԱ꣬Ҳû·񣬱¶У˫صļ尾ʹֻ֮ʣ¶ͷϣˮЩġġʹĿԶా졣
½ߵ˺ѷεĿ޺һԹһΪڰ½Ͽաҹ½һƬƶڣһɱ¾ڼžҹͻȻ뺮нɱһ·Ϊһͷı˵ݹ
𵶰Ȼ磬ʵʲǱһСɣÿڣҲֻƶһСԺѡ϶ҪؼˣصࡣǰǸոʰ˰̣ҲܻбǷͽԼί˵ĵλǲҿ˵
ƶԶפŰ½Ӫһڣʲô⡣û뵽Ϯߵıô죬ôִӦսĽ𵶰û֯ĵֿͱɾ
Ԯ˼Σǰ½ӪǱһû˿˼𵶰мܸӲܵĺѾսѾһߵסһһİڣڷеˮѪˮˮһɢ
һƺУ𵶰İˣӿǽϣǰһѪɢԼĵ֣ǸͲòӢˣԷ¶ɼ޿֡ǿһʵ㡭˭ΪҪҽ𵶰
̣ƽʯ𵶰ȭšݡʤھ֡첻һˣɱҰߣҪ
˳ŷŮļ𵶰ϤԼšǿŻһƴȴѾ᲻ֻС
ʯһǸʥΪߣŶҪʲôСŮڱ̳ͽ䣬ȳͽˣžۡеĶì̶𵶰ʬεĶǽϣ𵶰ŭĿԲ½Ӫķָţ֪Ҫ˵ʲô
ͬҹƵҲڳص㣬Щطԭǰ˹پбġǵ鷢ʱеĹٱĪĶĿʧϣû˷ߵ˺ɱ
ȵܻͬѵʱЩֻǵͷһ仰˵ȲҲͣеֻǰ˺¹ٷȻͷҲصˡ
ڣһŵĽҹ﷢˵ˣӡжȻܿ죬Ӫ¾նסʯҹⳡѱˡģǾܵĶԸһЩ˰ɡˣô
ˣķԸǵѾסǼ½Ӫľ٣иϵʱһˡ
ˣ˭
ҵһӵܣԶ֦ʲôӵܣҪǹ򣬶ǹϵθҵԼӵܻطϻȥ˵ֻҪӪЩʿƽղݵģΪԵסû뵽ǳ⡣Щʿ˵Ǳ˿ġ˿ĳǱ˴ӱġ


ٰʮ Ѫ꣨
ĵȷʵǱȽ鷳ˡһǲԼı󣬾ͻȱΡһȱΣӾû˹ͷܱã׶ྫûκ塣ˣסĸ֣סЩӣױҲҪŹһб£ؽʲôػҲýΪҲʲô
ףЩҶףΪңҲƴˡһ˵һͳŶͷϵˮҲ֪Ǻˮˮ
ˣʤھ֡ݵ˶лҵĵҾ죬תƵĻԺʵϣǱǡȭš𵶰ֽᣬһȺǺ󣬳Աʲ˾Ӷ࣬˽ǶԼˡ
̶ͷ£ҪѪģǵİǽ˵ʬϣô̤Լʬ壬ҲֺףҪж٣ûʸѡ
Ӧ˼䣬Ը½棬ץѵ˵һøýˣһܰɣǱĹܲˣܶЩǺõġҳȥһˣһǮˣһеĲҸһ£ȰȰסͷˣȫ
ЩôôϴǼңǮɴɴǰɡ
ϺõǿӲ󣬻ǹһһĺñͨ죬°½Ƹӣס治̫ȫҪȻҲ뵽бһܰɡȻ뿤ѣסһʱ䣬Ӧûġ
ǮȻһЦǧ֣ѵסҵİȫôҽǿҵǿңֻǡҪƤ̸ɾ
˵Цˣ¾ôҰģҲδôõθڡܸôŮˣ˭˵ҪȥѵȳԼĶƤ治ǼŮ˵绰ĳȻ㲻ںʲôģ
Ǯڰ½ҲǸҪǣܸŪôõıУ֪Щװ̶ȾԲȥܰҲսϣôϿõƣ˲١Щ֯ɿ϶ܹµģ඼Ǻ֮ͽвոǿ֮ͨտͣҲڸ³Է˺ɱʱЩҲɵó
ǮЦ˼ʶȥ죬ȻԼɴ΢΢һ漴ʹ󷽵İַ¡һϵжĺܿ죬ôȻû˾жඪˣ෴ǾãŮ˸ӿɰ
ƣĻ̶ֳôͲ취һ£֪ģǸˣͼģ̫ƽһ࣬˭ҵ˿ߣԱѣ߸ɴ㵽ȥǳô棬ָô㰡ԵĻʲôɣҿԳǮҲЩ
ûõģ̫ˡ̾˿еĲһ裬һʼõĻҲ󲻳ɡڻѾˣˮѾˣҪҪɱġ
⴫ָָֽ֮⡰СϣġЩ£ʳͷûһƬߣ϶Թˡ·ǳԺȸڱη֮Σֻ˵ʳﲻ࣬㣬˶·ƣúһʲôȶǼ죬ʲôǶмһʼ͸ôãһǶԼίԹѾγɣ˵ô⣿ǰѰ½еĲƸָǣʵνǷƽȣиµͷпܻһаɡ
Ƿƽȣи¡ǰĿںţڱ˳ãпô
ʼôأ귽֮󣬲ҲһҪٹ٣ʵۣи£û𱰣û𱰣ҵķȡûЩȣ¾ҪˡʱЩ֮䣬ΪõĶһЩõһЩҪͷֻ˵Щû˻ŵģ˸ǻһŴǾ϶ܳ伢˵Ǽٵģӵģôܻţ
Ǯ˿˿̷ӡǵӣҪһգƹǣȥһܰɡһ֪ҪˣܶĻǶһ㡣
˷ģūȥ졣
£Ҫֵ˭ͷϣ
˵áͬдôΪĸ٣ӣһնߵģ˵˰ɡصʿдôɿӻԾ裬δ֮Удô񡭡дôֻ˵ͬǸˣľ治áںϵλϰһҲˡ뵱ù٣ˣֻ


ٰʮһ Ѫ꣨
˶ţ˴˿ŶԷǮǳ⣬ڳϻŮˣºֶӡУƺһЩȺ
һ֣࣬ҵǶϰˡô࣬ΰⶼᷢʱǱ۸ʱ۸ˡ
Щؼİգַ糱ԿȺ塣Ů裬ǲܵʧ˵󹫵޹ڽϿߣȻ˵ԮȻ󣬾ûġ
ܱ֮ѹϢ㣬Ҳע֮ڲͣʱʲôֳʲôҪһ˵ɡֵֻеϣ·ļʻҪһЩġ
Ĭ˲֪ãǮƺ˵ЩʲôǲȴȻĴˣŮ˵ļ˽
Ǯüͷһ壬ҪԸȥһ£ǾʱҵţȻƿˣ¥ƹ洳˽һŵˣ²ã䣬ڴҵ̣ۿ߹ˣ˶ܶܣ˾š
ڷչĵزôԤУڲӿƵǰ£¿϶ֻ֣Ǹʱ⡣ͦ˷ģһɱȥ˰Ȼ
֪ӺδѾ׳ӣж˱ȻǮ˵ĻǮ˵֣Ϊ̴ӣһ˵Ǵ䲻ң¥ȥ
Ǹոߵ¥ڣһҵźȻƿ󺺴ӷڳΪ֮ʮ⣬ʱ򣬷·Ǹ˵صֻһصжȻһū
һ죬һ֧ѾǮˣһӼղ룬ͦǮǰǱһͷĹţײ˸ţţĵ˵ϡ
ͬʱ֮ɱļˣѾԳǮͳǮ˵Ļײһ徻Ĳңٳ
ǮߴˣҲӹ֣ڿʼܵϮϾͷӦ˹ӽһūڶ֦ûϺҾͲҽŵ˵ϡļ˾ӭȥ¥³ȥ
ˣ֪˭һһ¥Ҳɱ˼ˣﻹйһǴ¥ݣֱ˵һǰһնɱ
Ǯʣģ棬ӣд˵صƹƹ񲢲ˣֳûʲô취ģֻܴĽˡȴһץסǮ˵֣ǰ
ƺҲ֪⣬δǳ⣬ںƹİΣû˹˵ϡ
һĴ󺺣һſڣǳͽһᣬƺ˵ЩʲôǽžͿһ֧ڶǹڡʶһȴһʹϮòסڵϣ۾ڵϰš
ģʱǹװҩֹһ䣬ѾűߣҲȥţֻõһžͱϣſǮ˿첽⣬ȴ澹ȻǺѹѹһƬϰա
Щڣˮȥôİ࣬ǵγɹģʱ˵ĸоǿ¡Щм٣׳еﻹŸʽĶϴѪգҲ֪ʲôġ
ԭ̧ʯͷ׼ŵģı仯һ㶣֪ʲôŵǮϵ֬ζ۾ʼءȡ
ЩɱѾ׷ɱɫ񶾵ɱ⣬ͬ߷ݡ
ҰǴɢˣÿסȻһ˵ɱ֣ԷĿģƼˣҲ֪ΪЩԷ϶ǻԼֵġ
֧мأžը˹Щͬһӿڣ˴šɱǣһŷĸߣһ㣬ɱǣҲ
ңһƬĻңǵȻ޴棬ʣµֻɱ¾ƻ֧жʱ˱ɳȥǴڵأ˸޶ԣֻ޷˵ĳȥŻɱˡ
ߺһɤӺ󣬾Ǯȥıֶθ˻ǮˣͬŭеһҶСۣʱʱʱܱûӵԭǽץǮ˵֣ڻУȴ˳忪Ǯ˾һҲһĸе˾š


ٰʮ һ
˱£ڡ˵һ𴦣ѾһǮһܿһ˵һˡЩûʲôգ̫࣬Щɱǵ汳Ҫʰˡһ׺һڱͬһ㣬˳ѵ⻬С
ʱԶҪҲ֪˶ȭţǹ󣬻ֵ֧ס
Σʱ̣ȻִҵĽŲһȺ˴ĺӳ˹˴šˣѾʼͶЩ˵٣бһʱɱ˲٣ûǮ˳˰Χ
̶̵ֻƬ̹·Ѿ˺˶ദ¶ǼϬסǮڱţãֻɴ˳ˣ¶һ
üĿֱͦӣ筴ƤۣͬϺõ֬һŹ°΢΢е⣬ʱı׼Ǹ覴ã濴;˼֪٣ǳǮ˵ʱȻһ㶣漴뵽ҿɴһʼͶ˹ôҲǵвסġ
Щ˶Ǯ˵ĻһǮ˾ͰȫˡҿţŻȺȥȳ
˹ūѾˡ˵ĵڣѾȺг·Ҳ˺Ƽûʲô󣬱ǿˡǮʱע⵽Լɴˣæתȥȥȡһɴ
ЩУ˻ƿŵͶȥŷŻֻ̫󣬻ŲֻʯͷҶӼʲôʲôЩʲôûͱһңЩ˶
Щ˴˳ǿԵģǱЩһͨɱең׷ȴƺӡȻ䣬ӵߣصľѥһ½Ӫʿγɷ¡
ӹȥ˵˼ʲôʲôԷϸ˰죬ֻõͷǮ˺Ļǣ˶ʱϢֻǴٸߺ֮ƽҷˣڸڴҵ֮ͽһնɱһٹż
Ҽʿгɶоűɱȥͬѩ̩ɽѹЩм񣬸ûκΰ취ܿ죬ʬڽֵжѳСɽʿǿʼƿ̵ţȥѲǷʣߡ
սͷϰһש˿Ѫʱоʹֱʱ򣬲ŸеһһƬ
ǮǼڣеʬ嶼ק˳ȥ˴˾ˮ˽ҩȥҩǮȴԼҵľˣѵܸϵҩô
һȦȦҩȥԼЩ˱˿ڵİɲҴ⡣ʱ˿ڵҩ࣬һȾ˷磬ҪġõĶϵȵĺҩǮ˰ַȻ裬Ƕᣬ˿ɭɭģоʹ
ĽֱǶˣģ̲סԳǮˣȴûĸǮԱ⣬˵ﵹиǮԱ⣬ǸʮӣޣģҲ˵Ǽһﲻǿׯѣ㲻ʲô󸻺Ҳûôơ
ӵתתܿͰϢ̽˻˵иݵϰ˼еİӣԼơֻֻԺȾˣǮҲΪʡ㡣ֻû뵽Щ͵͵Ĵӵ͵͸ϰ巢˼ȥ򣬽⼸˸ͷ
һŭ֮£ͺĻƴˣ˵ǰ˴ˣȻָ˳ȥáЩ̧ˣҪ˵֪ģŴңȥˡ
λϰѾ̱˸⣬ҵҵŮ˿꣬³ʵû˵Ǯ˵΢΢˶ƺҲ뵽ˣ첻ԼǸʲô
Щ½ӪǸʲôԵģҼǵָפһڡǴʼңǹм˶೤ʱ䣿˭ҪֻǮѯţȻ׼ʡ
һ͵һߵҹƲǸʲôԵô򵥡˵ֻʬλزͣʵûʲôôһЩ׳棬˿⡣µĲ׳棬ǳԷҹĻǲҪµġ
һͷĿ˵ǣǹʱЩٱǡ˵ǹٸ£˽Զ֣Ӳġ
棬Ѿ޺Щ񣬶ܺЩ̵ϰ壬һܺ˵֪ٸѹ˾Ѿкܶ˹鿴ԼʧǹԼˡ
ĶǮ˺޺޵ЩʧҪͷϡţȥ˵Ļ۵ȹһأƹĻƣҽĻҲ͵ȥʧһӣٸˣٳеʧˡУļϸҪȫ
˷ģūȥ졣Ӧһû˵
ưˣÿ϶һҩ˷ˣԼֱ˸ͷ̣֪ĻΪԼ˶صء徻ĲңѾҵĲӣ̾˿ʼôһֻǸոտʼǺ滹֪ж£ڵء
ôˣѵŲסǣǮƺе㲻ţô˵ͬĴǱȽϿɵġϣµȥ֣ɱˡٿԴӦסЩ˰ɡ
½ӪԼȷʵסǣ½ӪԼɱ¾ֻá˵ɱ˼񣬶Щ˵ǹٸɱǼסҪҲһѵԽοѹͲ㽲޵Ѿ£ǲܿʲôûˡͬǸĹϧһʼߴ˷ѾʶˣҪ𽥵㹻ʱʣҲпΪʲôûУôأ˲ɳִ̽һ£һڣǻµⷢ
Щˣ᲻ھͶ֣ǮҲеţǰһУʵʵģҲûٵȻ֮
ʱӦòᣬ̫࣬ͽռ췴Ҫɱͷŵ£Ҳ˵ƽʱЩٻվġҪģɿҸղ˵ĵһѻҲֻҪһѻɿûϨͲˡǸʱֻҪһ½ܱһѣǵԸҲʹˡ
Ƿ֮زɾ˭֪滹ᷢʲô˿ڴ֮󣬾ɻǮ˺ֱȥ
滹ǵһǮͬڵźӣ˿оǾɫˣĳֲ֪Ƶϣ˶оġɽӿڳϣߺС
ֹϵĵùϣֶն˭³ޡԼꡣ


ٰʮ 𣨶
ٴαƱϢص֮˵ģģ˾һȵ˵ǳңֱǮ˺мͬű˵ЦȤֻ½ƤıȽϽ濴˰Ժŵ˿ڰġʵ֡СܣΪŪһ°ɣܺõĻһЩ
Ϣüͷڳ£⵹ˣ˵ˣ
ǣŶңվǱõġⰸֵĺܴѾȥˣǽҲóһѾ˿ϣְӲΣãܸ˲Ź֡
Ʊôĥţֻ˿еˣˣ˳ɣȥˡûʲôãҹ£ѾˣǷʲôҲı䲻ˣץʱ䣬ᶫɡ
˵
¾һ£ô׼ɡѾµʱ򣬶ǵֹʱˡŪһһ㣬ౣסһЩһЩ
ѾزˣǲǡŬһ£鴤һ£Ц
㲻ڼȻǳǴСͱȽϱ˻ԣʲôáĲɣҲá⣬ҲҲǿάֲⱾͺˣҴӼԺҲ¾ͺáζǲ׵ģ㵱ٻҲǿǳӵܣʲô˵ȥ̧ҵģ˵ʵɵʲôΪ֤ԼУֻΪü˲ٶʧ£ˣԼóǮǮĶɣҲٸһʱ䡭
ļͷף˼׵ģ鵽ⲽġѾûˡ뿴𵶰ȭţǼҪֵǮҪ˷ĵĵطµģһϾ񲻻ﳤڴȥİ½ǵ£ʱ㻹ûô
ҲףԼϵģûбѡ񣬲Ϊ˼ΪԼΪ֤ԼУֻܸ·ȥˡ˴ڿʼ͸һ£˰ҡתƵˣתƽתƵļҵҲתƽҲ뱣סֻҪǸйϵģܱһһ㡣
һҹҴ󳵣˷ʻ壬˵һЩڱص׾졣ЩϵɢҲһ൱ɹ۵֣֮ǰֶ֤˸ĳӯô˽ҲĻӡ
˴֣︺Աļ飬ΪͷߣҲǹעһѱǮѺϡһѺգĹҲͷˡ
˵ôĶعٸ϶ֻǴǷϢܹڵͬû˼;ȥ˼ˡ
ɧѾʼô
ǰÿǰֳ磬ҪȻľҪ鲻ˡɧҵ龰Щ¡ЩǱ߿ʼ£мĻŴȥѹֻйµĽأ˵˭֪ôģȻ˴Ͱɱ֡
Сɱ£ѾдˣҲӼ˱ǧˣִǧ˼ǧԭҲ˱˵Ⱥһ𳹵׵ı
ʱ۵ԹڵľأЩҥټʱÿһε֣ܴĸƣҲ϶޵ĺӲŻ̳ԡ
ǱԹǵйܶ˽ԼܵһίϷвҶ̵˹ٸϣ֪䣬Ѿ˶㣬ֻһǣͿը
ܿ죬ˡ
֪˭һĻͷ϶˸룬ĻŴͷѪ۴ŭ֮³˵žƾȫʧˡ
ѩĵ棬̼񾭣֪˭ţٸҪҲɱˣǿ½ӪĹٱѾˡһģɧѣĻź۱߲ɼøάİ½ӪȴѡԹۣ
һǵӸǣֵԽԽһ½ؾľټֵĲͳ˼ױȥҪץͷģû뵽Ȼ˶ĵţͿͷ
ˣٱɱʱģˣɱ˶ᵶģǽһֱжһ㡣㶢ˣֻĿ̫Ŀܡ
ߵĿ죬ҪȻĻҪŵɱˡľ̡ˣķˣ컯նɱ٣ΧİվȻΪȲʣȺȫˡ
磬ķʵǷ֮һλʦ֣һϢʵ۵ıڱͽƱԷҪʯʳſϷˣΪ˳ЩʳԼ𣬰½ೡҪͣˡڵĻϣɡٸưЩѰҶֵĴˡ


ٰʮ 
½뵱زͬǲʼûߵ̫סֻڴ룬Լǰߣص۶꣬˽ϴȵٱ˵Ҳ⡣
ɣǱҲҪ֪٣ŭţƷɢ˱άĹܿ˴ӿⷿ˿ڴֳ˼ʯ⣬Ŀڴװɳӡ
ŭ𱻳ɹĵȼŭ˵Ĵ£Χá浽ʱ򣬵Ҳû浽췴ĵزֻҪһŵһ֤֤һֱȥ֤˶ܲ
ع³ǵͬѾͷö̬Ķ񻯳̶ȣԶΪһ٣ʵѾᵽΣյζͼȡֻ·̫ˣĲȴʩûüãѾʧܡ
Ǳô£Ϊʲôʳɳӣͬɫ࣬ԼǰʦүʦүͬһãȻı顰̣µԱѾ֪ȥǲò龿ˡԱҲǸϳɿɿģ˵˵°
ʱ򣬰˵Ȼǲ԰Ҳܽģһ¹ڲ۴ܽæү²ˡ޳ŵĹˣûԵģѾ궯½֪ͬȥǲ֪ôģȵ򿪿ڴ֣ʳȻ෢ùЩ˸ͣ˷һ㳯Χұ֪ͬү֪ôȻˡ
ˣͬǰһڣȻ֪£ǺεΣյΣæʵǺأ
ˡ˿ĭİ½Ӫ֪ΪʲôæͿΧǣС˽ӳүˡ˶˶Ρ
棬Ҫ޿ʰôͬȥҪˡҪɴҪǰ̣ڵȥǣһأָô
صļλԱ⣬ȥˣֻǣάסˡ
Ѿȥˣ²ɡʦүԼۣҪ˵ĸίһЩȴί඼ôпᡣЩʿԼˣѿˡ
Ҫõط٣һҪףˮҪþңƴš½ʿ嶼ͬǰ;Ҳע޹⡣
һ۴ܽɫŵү²ãѾʼǽˣСǲ֪ӦԣүҪ³̡
ǽ֪ͬǽͽйšһҧۣã˳͢صأݵִԲǾ͸Һݺݵش򣡡
ʯͷ죬ϲˡһⰲ½ǣעǵˡòԶһ¥Ķ¥ڣкĺŮſڴǳÿ˼ۣͷʯ˸ۡ
ϧ˵ãʯˣûʲô塣žûŮЩֱֻƽ벻ƽҪֻǴϷĿĻĺϷûأʥŮô
ʦðȥǱ߿лᣬһЩ˹ȥ˹ʱҲиӦʯͷ죬ص˰½Ϳĳ˰ɣСΪĴҵˡȴѾûҵ֮أɲҪūҰ
ģִһķƺڰʾʲôƺֻǵӻ֮εĶҪԼȥⴧĦĦĶԴԼԣûʲôϵˡ
ʯǷƽȣи¡ȻǽнãҾһˣα˵ּĻʯĳ뵱ʲôүҲ˷ʩֻǵԼصı뷹ԡʮ¾Ųƽ콵ƽɱƽƽƽɱɱƽ̫ƽзԣ´̫ƽʢʹӰ½ʼɡ
֮ڣܡǱɧҵķߵľҲ˾˱Ѳ˾ˣ˵ǹкö֮͡ǰʱǿֶλߣЩҲ֪Ƿ֮أŻǰ½Ӫ޷Ӱ쵽˿㵹ù
ҲͶѡԶʹ½ֵĲɻǶʱ䣬Ҳû˸ҵ¡˵ıУӲģֳǿӲͼҲͲƻҪʲô
һ֧ӴĳӹΪ׵ļӵǳٿϵģȫҵ⣬֮Ǿ͹ŰɡѾʼˣշӣҪֵʱٹţˡ
ʵǮأ˲˵ҪͿһôû͵֮˵ɡ
Ǯ˵ͿһҲһͷĹŰɡ
һװκڶлУһһصڳϣĶԴ΢΢һ̣˵һ䡰ġ


ٰʮ ģ
ҵŮ죬ѾĶ˸ǴҵıԺѾˡû˺֮ǣ֧󣬼æԸŹšվǽϣѾܿŵķƺԽԽˡ
֮ܿǰʩͬйµûʲôȼǽʹǻ𹥵ĻҲղųԸ˵
Ҷˣôô⣬ΩͬЭܶȹѹأΪǲҾͶҴɡ
ô˽˸϶⣬ʷԬڸ޴һȺٺˣҴҵıţԽԱеǼǣͳһҪ֧ʳֲжٲˣҪҩ
λʷĿδжãҲ̸ж㣬ΣʱֵܷΣԲ⳶ȻǶȨλʷҲڴЩϣԷԼˮƽ߳ࡣôһĳʷԼĵҲˡ
ʷôǵʳˮûɡ
Ԭڸһ߷ԸߵȥЩʲôһ߻ش֮ǰʳܼʱǸĴſ֧嵽£Ҫôá벻ǵ͢ĹپǵϢˡҿûĸô졣ˮķҲÿǣѾ˾˾½ˮԴ֮أҪǵˮǴΡ
ʷԭʧ
ùάң˽ʿ֮󣬾ǧ굽½ͷ̡ǿģ˵Ҷ಻Ǹ⣬ָӣҲ˵һ֡ʳҩƷ⣬ңزסʱ֪ͨһѾ׳ūͣȵزסʱǻԾ
ʷˣ̬ûôأҲǻֲء
ֻԼôԬڸ޿˿°Լж䡣
ȻЩ£취ȥҲ㣬ҲκˣԹ֣κ⣬Ҷ٣ĺסģҪ͵⣬ѾΪˣһǮľô࣬Ŀ㡣ڿʼ£
ͷ£һҪǮΣҲãǺѹҲգչҪóǮܰʿĻѱ֤ʿս־ʿ
Ϊܻʵӵķʵǰ˾õʹͲȻ̲㣬ӴأԼ棬ԻԵ棬ڶ̶̼ʮڣҲ˾˵ĲƸ
һڿڣŵǰ׻ӣеͭǮ˾Ѳ˾ȷ¾ãǮ˺ͳٿĻԼͷ찴չطǮ
õǮЩ˵ʿ˲٣в˵ļҾҲǶԣʵҲû·ΪԼļˣ͵ðס
ЩλĽͣպãҲѪ£˶ɱˡǴˣǶԣΪʲôսǴ⡣ѼΪĽеһ͸¶
γô£˵λҪһҸ˵һ¡ҴǵõϢοԱһϮƷְĹְʮִ󰸱ٵĹְֻٺȨģٸɡ
ԶԽԽŨѾЩ˳ǵȿѲڵĹپֶ˻ȥЩʿ¼룬ڳšս£ɴˣƽϮ˶ˣûӸӲ
߽ȥ˼ǿѲӣͬʱѽɳȥԸڵ˽мءʱǽɲ֪ðͷϴ˶ϴһԲʵļףﻹŹ
˵ҪˣҸ˵һҲɸʲô¡
һɫ˲伸䣬͵һӣſ󺰵½½㵽ȥˣϽҹ
½ͷŻŵܽæʵ磬ң
ϻʱҽ㣬һб˲ɣҲǰɣôѽҲҴˡ˵£񶼻ûأҲðүôȥȥǳ֮ǰֲսٳǰ½ҼһΣʹʮ
½ҲңҡҲܲ˰
£ҲŲأ֮ټҪꡣΪԼǣҲ˸ҿסǽɻ˵ʲôȻһܽǱ߳ˣ۵˺Ǳ˿ڽǣǱƺϽȥɣԼˣɶסǸħ


ٰʮ 壩
ŸǰԺڳ˻¹پŮ죬ΨһӾӵУٿǱȻףҲǳˣԲʺϽȥ˽Ҳǿǵһ㣬ֻֿǣȻΪǱھܡ
ˮ֮󣬱Ľˮһ£ֺ˼ˮһֱģûȫáʱʹǳܣҲԵûʲô
ҡǿǱΪʲôܽȥҲǰݷùģұҪȥһ˵һ߾ҵĿԣ·һֻɱϺסΣЩǱһ֣ˣ˭
ھߣһ˵СѾͷĴĺ󱳣۾ﺬˮӣ㲻ҪҪС澷ȥȥ״ĸ
ҿ˭ҽȥǳʱڣôߣɱ⣡һϺȣűżŸ࣬Ӻ󲽴˹ͷŰ師ιŵбź⣬ȷʵеˡ
ھͼ棬ԭͨ۾ҪҧгݵҽڹȥҵӣѵҲҪܣôٿҵӣǷ޵£ҲҪô
ǱشĺܶԣһܹܡƽҲùܼͬСô⣬ܼģίίŴɣͬ㣬ܽȥ͵ùԹԵ⡣ҪȻļ䣿
Ǳ˵ǣǽصĵطڸôŮ죬ڹôɲ֪ŹֺĶھѵš
ھϱɫƺ뷢ǵϸ˽ɵ٣ϵıҲ伸䣬Եĸ졣ôô
ôʲôôϻˣгˣΪ¡ǱҸϢϢѾ߰ɣ飬ˡñ׼
ڿʼĸ˸ҴŰ벽ȽȥȣȽȥȣû˿⡣Ҽס仰Ҫÿ˾ְأ
ȣΪˣٱھԼЩҪǿ࣬˵ʲôֻǴĿЩʿ⵱ڣű򿪣һС¹ٴ˳
ھʹϲҽȥģһҽȥģҿ˭ҡ˵ҪǰС¹ȴǳ˸Ц
ǱֹּǳٿģңҲǴġǴģٿȥлʡ
ȵȥ֮ٴιϣھʲôѾ˲ˡĲǳٿǮˡɴϴһɫװ滹ɥŷն˥Ĺأ顣
Ѿ˰Т淢ˣв٣ȫȥǧʺڰ½صҲãѲҲգʹЩӣҲ֪ǧ˼ʬδ⣬ҴɥۣľүĶ飬ʿϣеɡҲʡ
ȵĽͣȥģֻʵǿôôǷ¶棿
ʵ㣬迤ãȽϷ㡣ҺǺýãһ£ġǸھ̫ˣĶԣҪô֣Ҳסлġ
ǰ˼Ǯ˵ļ檺ܶడͲ󣬾Ȼô༧檣˵˾ͽҪŮ㣬ͲԼŮ䣿
ǰɡŮζԵеࡣС£ʵҲǺܶԵɺϴյһδܳɡʱ̸µʱɡ˽ֻΪ˵£
ǵǣͷôˣ
ûʲô˲ٺҩѾãò˶ãȬͷ˵ˡ
Ϊˣҹһ£ҲӦõġѾȥ֤ǰ½õġе֣˲ٻҩȴô´Ҷ·Ѿ˼ĸΪʲôƫأϻЩҪĻһᷢ
ЦЦԭΪ°л˺⣬ˡЩߵĹŮ̫װԼҿܻһ˹عǽһɱǷصĲӷˮŻȿԷҲѹҵˣʵûôô˵ȵǹҪ


ٰʮ 
£Ǯ߶ţͷô˵ôҪǼɻзԣǧͬһˣʹָôǾôԶʲôеҪȻɺõĲŻսãôǶԱȵЩ񣬶İеĻѾˡ˵ڵĻô£ӣôҰ˼ڻϣʱһʧ飬Ҫµġ
ô˵ͦʵģĻȷʵáǱߣȴЩҲͨ·ŪһѾǱЩȥֻҪеС
ɹģ˳͢ľ٣Ȼľ١Գ͢棬Ѿʵ󣬳ļ۸Ҳ͸ΪźʵϣҲǮҲգĿͻߵľ̨ͬߣҪǮǮҪ
ȻǺöǰǣʿһҪˣֻԶԶķ北ȵٽˣֻܣܸõĻҲûʲôáǵĲӣҪԶ北Ľ˿Ծŵɱȥǲñаٶ˴ڣȻ̫ʹǶԸֵˣ㹻ˡ
ôе˾þǱ˭ıã˭ıࡣ뷨һǴģǺһǰᣬǾǱˡ̲Ǵܣ˭ǿ׳һЩ˭ոǿЩһȡʤǧѹʲôջûʲôˣԲʲôʲôɣٱȫҪ군˵ҪıؼƣʱǾǻ浽սϣЩֻ㸨ϻģǼɣ֯ʿֻҪܲӣ´ӮҲҧƴǾǺñû̶ܣԼܣԼսҲܣܸʲôûá
ĺñô
˵ãϾʱ̣οʵôѼϼܣǶٰɣǮЦôˣɭȥ̽գһֻܡ
԰ڣǮ˲УԺЦΣȴܰǮ˶΢΢һЦ¶һڱݡڻ԰ĽһüĿСߣ͵͵š
ҲмһСߣ˵ע⡣ǻ͵ۿţ΢΢ǣֹͣТǰʤ֮ơʿɹ˶ҳȥǶϣʯеĺÿˡ
һ˫ÿĴ۾ɨһȦôһأô֬࣬ǶʥУɺܶءҾҪһ֣˭Ӯš
ȼŮӣ룬˹ԼСԺڸ߶Ƚ䱸ŮҲȫԱűͼУĵ˵
ϱȥˣŮ⣬ͶԵԽ˵ԽͶԸѷҲʶһ£ԺʲôѣֻҰҡ
ǱߣеͭǮռ˼ԣֻÿһԵĽ֮䣬˴ìܣͻͭǮһȻʦү˵ǶԵģµʱϵֻԼ
һ̷ĵͯʵʦʰʰ˵ռ㲻ǾҪ
ĺûȵ÷ӵͷϡгкȣǵɹ뿪㵱кӹֿ⡰Ĵң滹أĻʲôƽ֮ءǰ˵ǻһĺ㣬ѾŲһĵ¯ˡǻǺú⿴ƣֻϣʦӣ½ǧҪҰ
ڹ﹬Ů̫ŵʲôһЩˣ̫Ĵ£һϡԺЩûôأĥʯھߣžˮĥԼıڱĿϢԼ۷״̬
ЩǱ򰲾ѾϣͷֱߣΧķʽҲսͣһս£ٶӭСеʿ򽫻ҩľͰڣ֪׼Щʲô˺šˣˡǮ˾һ凉ҷһ£Ȼѧôð
½⣬½ӪѾ˻ĶԱȥصԼӵܱ⣬ڰ½ӪҲǧˡӪͷ齨ĿΪֻǸ۴⣬Աϲ̫ڴӪƣҲĶࡣ
ǧԭפڰ½أΧţͬðͻΧȥ֧ѹеϣŵĴӡЩ㿴ңҿ㣬ϵı鶼ôģĮ
̩󲽽ȴӪЩ⣬һԼʶˡĺ׳ʵƤڣͨũû̫
ⰲ½ڵ࣬кܶҲԷ·Ӫ˰ԼݽܽΪֻǻڷԣԱԺܴԼʶʮ
˳Ӫе㲻ˣ̩üͷ˭ʲôϽȥôģĥôãΪʲôϽȥѹ֪үиʧ˭Σ
Ǿ٣Խְķʽ½Ӫ߳ν֧ӪͷϵָӹپΪȱͬʲô⣬һѲ˸ϵҲͲż
ƤĺٷûУ˵û˵ķݣϯķݶûСЩһԲЦʵѹôѹΰ½ӪҪ׼ɱ棿


ٰʮ ߣ
̩ĿһǸʲôģôô󵨣Լǰ˷ȻһϮָӲôֵǮҲҪֺ˭ȣһǰƷָӣǸ߲ʵĴڡ
ְŭĿȵ˺ˣӪ˵ĵطҹ˳ȥҷԣٲˣԼȥͷҿʣ£һСϰʸģ
֪ۼ񣬲ˣЩԭΧҪ˵Ѿ˿ʼǽۿҪʧء涼У½ӪǧǾӣȥĻס档
յϢѾʼ̣Ŷ봳ΪҵĺܡЩ˶еƦʹڼҲʲôˡֻҪܼʱϵסЩˣɱùȶ滹ǲ⡣
ȥˣд˼˺ͷѣԼҪǣġ֧Чʵ֪ģͬƳ绳ԼûʲôͿԣЩ̩ﶼóԼļҵͣȴ֧ӣе̫ˡ
Ĳӵ˵ԭֻһǷáΪ˾⣬ܾܳõƤڷ䡣½Ӫ½ӪǸʵĲӣǷ⡣ем٣ҸлȥԺͷĿڲľ⣬һ¼١Щ˶ոǿ˵ģͨٵķʽѡγڹ١
ǵĿ½ͬҲȽľګѹ̩ͨЩ㶼ˣҲùͨڸñʱȻ֣ԼʵʶЩ²Ϥֶв֧ʹˡ
ӪģЩеľ٣ľ٣Ӱ˲ˣԷ
쵽ûУ쵽˾͸Ͻȥĥ䡣ųʲô£˭СҸǣЩ˲Ϯְʱڹ٣ֻһ仰ǡԶҾ㣬Ҫǵ£ŲҪǵԴ
ָӣ߽㰲ְɣôȥѹǺ溺ٴοڣǣͦĺֱȻǲ£˵Ȳ·һ֮˲ܺӡ̩Ҳһ⣬Щƺڿӣô·Щ˵죿
˭̩ڿʼ˵ݡ
һסʵĻҲʵģָø³̰ɡһվûʩͥΣֱŰ̩ʣ·ƽ˵ǹٻֻԴһѣû⣬ɫҲƽôľګ
̩ĿɵģһЩǿŭͲʴЩΧţΪ͢ٽȻҪǸɢˡڳûߣҲҪǾ²ǹܣֻץˣǸôǸɱǸùػǸ÷ţǵطϵ¡Щ˲ôҲɱЩˣסǡѾ˳͢٣ͲҪùȥ뷨⣬Ҫ˭˭ͬ磬ţǵˡ
Ǿ˵Ҫɱˣһվ
̩ŭôģ˵ʲôôǣӣ󻧣ɱЩˣôסǣǳԳ͢ٺ»ģǳ͢ôҲôҵҪǣţѹ񡣡
Щˣʵֻѡ˵Ϣܶ࣬ǵԼȥԾҳ͢Ҫ˵ҪƽܸƽֺαȥѹʲôƽνĵѹҲǻ˵ɱ˰ˡҲãҲãЩˣƽù裬Ҳ㱨ӦǹǺЩܿˣףɱף벻أô죿
²ҹܣЩҥԣƭ˵ġЩ̫Լֲ٣ѵҪٸеôٸѾǷˣȴ֪㣬Ǹ벻أûʲôϵҪִĻͱҲˡ̩Ǹˣ˼빤ĳ˵ѾǸӡ
Ǻվ΢Цô˵ͺˣʵһʼ͸˵ģɱôǾɱɡһЩҥԣҷųȥġ
ֵʣϯ
ȵһ˴ʱʿѾпУǺ溺վһϣи߾Ű̩׼溰ʲôЩʿųݵĿ⿴ﲻʱǷƽȡи¡ĺ
ɱƽ̫ƽ̫ƽʢ졣һֱɱ˷Ż𷢴ƵĿ֮⣬Ҳȷʵһʯɿ֮󣬾Լڴµģһΰҵšȴȥİ½עҪᡣ
ȵӶɳȥٹʯͷ죬ãǲǸȥˣ
ȥǸʲôһţ⡣֪Ҳãָ˾ҲգеǰģҪ顣ңңԴһʢ٣ģоģʱ˺ͣûֹǵĽŲսҾʤҾڴˣǵĽݱΪδȥսɡ


ٰʮ 𣨰ˣ
ʹҹҲû˸Ϣ̫ɽʱ򣬰½Ѿطð˻ͷܣÿˣﶼѹһʯͷ
̧ͷ˿죬ҡҡͷҪʱôûˡǰ꣬ڷǲˣҲҪ˵
ںլס˹ǰԺվԵҲû뵽ǾȻֵô󣬹ݳǣ¹ȥҲġһ͢ˣǲǸôļҾˣʱٱôġ
˺ʹ˵ͷǺѴĦģҳԹĿѾˡõ߼ȥǵΪעҪʧġǾãļҾ£췴ĺʱپضɽҡҪҪ̯ɡֻҪղٸѹ췴Щ˾൱ıԴÿһũѾ͢һֵأһ˵⣬Ѿġ
յ͸ϵʱǱɱ˼ڷǰԺսʿһٻȡ˵ɥǶǳصģҲǾҪʳءǵΣʱ̣һеĹؽλʵʡоͣٴɥ𵱳壬ȷʵ˽֮ͬġ
վǽͷ¹ţ紵Ķһĺ£˿䡣ֻҪߣ߷˸裬ﶼů͡ҹۣĿѣ͵Ĵӱժ¹˹ˡ
ǽͷϵҲ䱸˽߼У˽ɫȥ沢Ҳųôʱûһ٣ûġ
Ǳߵ˽ĽˣҲˣϡϡģɸͣҲʮˡЩ˶Ƿ߱ڵĽɫķǰҲͷĽʲôġ
ţ쿪ţ֪ŵˣӶڣ쿪ǽȥйӡڴΪ֤
ǰģǸ׳ĺӣһǽ棬ͽһӡи߾ٹͷ˹ǽ档ǽԤ˽˳ŵŵȥʱͺȷʵӣҶˡ
ԭڸѾ˸ǽأ˼ţֶɳڴŲ㣬ֻܿˡôˣҪһ󹦷򣬵һˣǴ׳ӺҸӡλ½ĸĸ٣Լ½ӣǻԡѪģǱĺܡ
űˣүӡͻΧţֻЩˡǽͷ֮󣬾˾ū׼žȻڵϡǺҲ֪ǷǳʱڣԷô˵ԣûз𣬶Ľ͵
ŵĲ죬סЩ췴ˣ½ӪҲˣǴƵšҲǶˣЩ˻ȥЩ˼ңǷˣȫˡ
մƣʧسǳأǿġͬӳ½ܿܰѲűƺڲ커£ͻΧѰ˼֮¾ֻӵԭڳǿָӣٻз˾ϣ
йڵģʱǷҲûס书ʱϴһ֦۵ĲסĽк
ʷԬڸ˵ǸӽһʱϹڽҰɣҽǱѾ׼ˣҩУԲΡ
ͳʷˣҩ֮ҿܻЩҪһ
ʱͬļӾͰڲˣϾھȥҲûа취䵽·һ
ˣԼѾŮʦһĳ棬ʧ棬ǶûЩһȺޣ䵽ܲ
Щȷʵ˵ǺˣǸӳһЩˮĽǸ˳ˣΪԼԲů֤͢Լļ˲֤ܶǲ⣬ǵطٵΣ޲ýɱ졣
ʧء֮ǰȫʧܡ½Ӫˮļشͬ·һҹ֮ʮ꣬˶ԵЩûʱҲ·ûһֻڴϣﲻ֪߶ʲô
£˵ʱҲ㰲ο㣬ô£϶Ҫģأֻл˲пܱˣ㱳ľͲǹʺӣʱһͶ
һôͬĻʲôֻǸ٣ǸӹţǸʲôֻܳɣҲں
˵ش棬˵ߣôôһݵ֪ݳ͢٣ôóòãٸͳ˭˵û֣ͬ˵˵ģ½˭˲֪ĸΪٹãô£ô±ɱȥ£Ѿתˣǿڵ£֣סٰǳأЩôûе£


پʮ 𣨾ţ
ͬ۾Ѿ޹⣬ЩȻЩʣĵô
ôͬôʲôģֻҪܰѳǳضԽΪ飬ϣҲܼһЩ
ͬҡҡͷˡ½˴ѣĳѴ̣㳯͢ңԼҲŹԼ£ǰΪ½һЩ£ＸˣԵʶƵԵһסֻǡϣô
ϣȻˣȻʱ˰½ҪţǱϾֻа½һضѡΧľš꣬Щطڳ͢ֻҪ͢ƹپһ²ﷴҪЩжףжݣʼں֮ڣϾ֮һǿԵġ
ͬ˲أֻΪʧȥ޾ɵ̱Ļľ񣬺ȻΪȡҪҧָдѪȣٸ֪ݹӡܱżԮűȻȣֻҪһǸϣκгʳҪԷ
ӣһ멹ҵģϵ㣬ҹеˡ
Ÿϵ㣬޵Ůˣܲġ
ûʲôɽŮˣûô·ҲСҾɱأһ¡
˼ͬסԶЩͬôǲԮһͳȥܷپǵ鷳ͽˣ
ôװô˵￴ţܱߵĵطĻиԣҲ࣬Ա˵½£طԼһǰ⻰Լ֪ˣҪ˵ȥ
㻹дţ
дܱȲдãǸ̬ȣҲǸźšܱߵҪǸߺѲǰ½ûʼڼ֡ýǽˣٰѹ˦ͷϡ˵ҲҪؾһϣҪ֪ȻǱͲԶˡ˵ԱɷҲܸӣ˶۶࣬뷨һЩˣͼʹͣͼǰ̣ҴǸҵģƴأͲˡ
ô߾ߣȻ׬Ķ࣬ǲ뿪ͳԲ˷ϣһ̴Ŀˣ˵ҪӡҪһϣһͷ͢Ҫˣټּ֣ܵʤˡôģˡ
ͬأ
ھˣ˭ѲɻȫڳԱ㣬źñô˵һ֪ݱ飬ߵĺܶ£ܺðһЩ㡣࣬Ҳ֪̻ʲôҲĺܿ࣬ҲգԴӦң²Ϊʱӳȥ
ûȵϴһȭ⻰˵Ͻô鲻ãҿ϶ӵķɿ죬Щôסңڰҵģԭƭ㣬浽һҾƴҲҪȳȥ
ͬӽ֮½·ͻȻԼ岻Ľʹڹǽ϶ļԽԽͷԽԽ࣬⺮Ų̬ů⡣
ȵʱ⣬һӳŹǽһ֧Ȼ˾վǣ˴󿴲ӣôһһǹ·Ǹ۹صսʿֺֻڻеʿ
棬Ҫʲô水ŵվǽϣǴŴֲĴңңԣ·ؼ䣬ֻʣˡ
ĳ˲ƽʯ½죡ֻҪ˵˵ӻ̸ûʸ񡣡
ʯ㣬ɤźܴƤȣɤȻѹЦһ
ӡô㣿ͷкιְкιһְ޹޹İ׶ʲôʸû˯˰ɣټ㣬ѾǸˣƷٰƽҵÿͷ֪ô˵ʲô˵ɣûͿԹˡ
ʯû뵽Է̬ȣѵ㲻İ½ѾˣŸȺ󱻹ռдıװе׳鵽һЩѾزͷֻܸǼȥˡ
ϵıԼж٣֮϶˾ˣѵõͷô
α޵ʩ½˳ӦˡһƪϭģȻʮ۱ֻһֻҪҴһСС̾ͻ촷ۡк֮£̶ɱˣֻҪǲҵҾͲṥССΪʾ⣬һʯֻҪǽʳҾǲô
ЦһʯʳࡣˣҸĴ𰸣һ֧ǽͷ䵽ʯǰβסز


پʮһ һ
Ȼȥʯֻһˣڰвжٷû˸Ҳûʿɱȥץ˵ľԷǷӣһ϶׼ȥ˵þҪ˵ŶˣҪȥҲһ׵¡
ʯһˣҲֹܶǣĽֻǲ֮ǽͷ˸ƣ˺ݻ޷Ǵ֮Žɱ֮Ļûʲô塣ߣûĵĿˮսֱӳһ¹վԶ̣Ҳûʲôá
ȵʯˣҲѾϢھǱҲһʯʳֻһʯʳѣټѵòʳôֻҪʳܻһ˵ƽΪʲôҪܾǲôҵһ£ˣûҪȥ
ԱӣĻ˵ȫûевҲǾãһʯʳƽǺġʹסЩ˴һգҲõĳ
ҲϢǲûʣ˲ɣ˲õĵǶġֻǰѶӽеߣ뿪ʣµľǶϾ񵻸ƽ
ЩûӢֻЩԼнн͡һʯʳôһҲ࣬½׼ۣ췢ͣʵʱһʯʳҲδˡǮҷǿԵģ׸һҲӶࡣ
ԸʳͻҪŮ죬ͻҪȵҪĶҪˣǻʲôأĳԵǣǸʱ򣬴ѾϰͶƽûᵶɱ˵ֻһͨģǾҪɱˡԴһʼҾͲףʲôҲҪסһ£ǺЩ֮ûʲôԽҪôǰɱ⣬ѳǳشҪôǰɱ⣬̤Ϊƽأ⣬ûе·ߣסôظһ䣬Ҫÿһ˾ְأ˭ߣն⣡
Ҫݾ£ֻϧûλڡٿ˵ʱŽԼԼõܵ˵Ҿ˵Ե޹ʵ£뷨ԭЩȴû뵽ġ
ĶԣʳͻᱻΪȻͻ޼ɵ󣬻ǻҲҪģʿ˴ܱһȺϺҪס
ҲǰôʱˣûõġҪֵıǸݣŲᱻǳסֻǡ㣬һĴӮô
ٿһ塰Сܣ⻰Բ˵һȻ࣬ǴҵĵֻһˣǴһʲôӣû˵ҲͲôˡԲܴܲӮ㶼ΪӮΪķ˶·ˣΩ·ӡܽôѡĶֻжȥĹҪ򣬴򲻹ҪҪе˶ΪȥҲҪסΪ䲻ô
һֿڣװСߵ˪ЩѻɽĲƥ΢΢ЦöĲأ⻹ֻһ۵Ŀⷿĸ󣬹治ǳ󡣿ϧֻҪò˶þͻʲôöϡǵˮ©㲼ôãָôɽأͷ۰ʯҲǵģǧֱѹͺˣҪʲôģô⸮ˣ˾ҪƴǰʯͷԼĽšܲᣬڻûסӰɣѵ½ڣʵֻǸռӣ
֮Ѿ͵͵۲˼棬ÿһι۲죬ǴСڵ龰žһࡣԭֶģеĹǴзģھϲķ֣ԼΪĶȻͻˣ
ԭʼտһ׶޷ʱɭ֮У˲ֱά֣ҪԼҲܶģǰΪԼڣһЩΪ˵ı仯ķȻͻˣһһЦŭһЧǧ棬УУʥŮ»û޳ɡ
ľϲãҲԽĲżֻԹţ·һߣ˫ʧڵ˭ʤ˭ˡ
ʵϣ˪ĴʵԶڵ˾ŴһͻĻܿܰ½֮ҾҪսˡĿǰΪֹʯסıûһǧˣȻǵνİ½ʵϣҶæԼ£ʯĺʵʩȥ
ĸܵ£ׯ԰е軧˴֮ԻԮٲȻһ֧ǿվһЩʿ˳Ǿòʲôӣǿ̸ģƲ֣෴ʱζž޴̻˵ܷһʴơ
ȴǵģҾǷĸֵžһȺƻĺЩˡС㡢Ѿߡе˿ⷿʳӡСƥȫ˳
Щ̺ͬ⣬ʹǹŵģҲᱻҿĶ⡣ʹûʲôϸֱļҾߡҲΪʵ̫ˡ
ɷ֮󣬾ͺѿƵסʼֻܺǸˣв֮ңǱ˶⡣Щ˵ļûκηܺЩߣڱûʲô̬ͬ˳Ҳײг̶˵ϴǡ
ȻǵĿںǡǷƽȣи¡ɵȵĿ˳ǳأֻûƾϵΪܶһЩ̣ռһЩطʼǵͷĳɴǻ𲢣һĹ⾰ڧе˾ͳ˰
ʯױһ˼ͷĿɷ绹ѹס֧ĳɷָӣܶ˱־޵Ǻڵǻʯӣɵȵʵʵǰʱ㲻ãҲǲʵġ
ԭ翪Ļᣬֱϵʱǿ߳ͷ졣Щ˱˴ŭĿӣձĺΣ᳡ԭ֪ŴãֻѾӣҶѾ֪ȥ򣬲֪˭ժȥˡ
᳡ģҸģͷĿΪ̵ǽڽǣȻЩ˶Ω²ҵģ˶Դ򣬲ûֹ˺úȲʡ
ͷĿ˿ţ͸֣ͣʱ˭ͣͲüˡҧҲƴڴʱȻһǡסֹûУ
һŭȣӰζƵͷĿֱɳȥصˤڵϡڿյϣʯֶֺ˪ۿˡǣôŵô


پʮ 
Щ˶ǱȽ𾴵ģ¶书ҲȷʵѹסЩֲçǵ˼ܼ򵥣Ҫģ˭ȭͷ˭еˡ
ʯɫָ࣬ˣһһָȥЩͷĿǣϴżףųϴŹٷЩ·ϴմѪе𣬶Ǵϰġ
ҲһЩ˴ȻǾյ·ȴ˲֪ٽָñϻŮõĽײǻ
ΪӮˣΪ̫ƽԷˣҸǣԶءĳǳУ½ģĸ·פ½ġ۸󣬰½ҲԶءڲǴһĲĽлӣмͭĽлӶѣףʲôɸ˵ģ
֪ŵĿⷿʳǳԼ죬ûУЩжģжõģգɱɱɱǳɱ˷ŻŮˣǲǾͲģǺȻһϵʱ䣬½ϰն޲ÿǣǸɵĺ£Ƿƽȣи£㷨
Һֵܴ£أһǶûУֵ֮ҪĿˣҲӢۺú˵õɽأǵĽȥˣ
ɵͷĿУһѪǿվʯ磬˵ЩǶǴҶɽôˣôƱô۵Ůˣ㲻ôҶֵǻứġǣĿƲס
ʯŭ䣿͸ҿ֪֪һ磬Ѿٴˣ޼ɵȥʱϵ֪жô˰ˣֻа˰ˣҲаǧңֻа˰ˡ˴һ棬ǵͷѾǹʾˣ֪֪
ҼСȥҲûȥСʯ̾˿֪ǿԴҳΪľǹӣЩҶסҲǲǹӣֻڣʱɱƽ̫ƽµĲƽûɱ̫꣬ƽûףģ̫ˣڰ½ڣһڣ主󳬹ܺͣڵŮˣǶûлн֦ҶǲϲǮôϲŮôǺãҲҸȥȥǵǮǵŮˡ
ǮŮ֦ҶЩͷĿǵ鱻һ߷ӡģҪǲȥǻүôҰ򣡡
ɵǣǵǮǵŮˣ
϶飬ǣ
Ȼͨǿֶ˶飬Ǽʱʱ䡣ˣʵҲû룬һЩͷĿûʯʾԴȥЩ󻧡Щæ̣ŷӣŮˣɢ˻ϲ
ԭ˹İ½ӪŴճһϵĲӣװ񣬵δʱʯϵѾӽǧˡץıظ֮
ô϶ܶڿûôĿռ䣬ôơôı͵һ󣬾ܸϵľ޴塣
ʯҲ˴ֲ·һϷۡ۱ȣǴڽϴģ粻ƶƣצצܴĺ˲һ֤͹ˣҪ
Ϊһ˧̨ңңվڸ̨ϽһǷƽȣиµĵһָߴĹǽɱȥĲŮӣǵġһƽǾͿԿҵ˫֣ҶһŮˣǿԿҵͷұߣǾͿԿҵȡǲսһ֡ˣʩ
ͳĿͷȷˮ̣žиδ󺺳վǣһλεĹͷͿȥбƤδǴ˵УˮֻҪʵŷĸܵõӳ֣ܵˡĶηǰߣڽսп϶ͻᱻҼɱ޼ĥ
Щ̶ŪģԸ²ĽͰչãЩͷĿû˻ȥšһ͵ʵʮܣӦûеĻôҿ̫ô򰡣ĶҲȫ
ɱǼݵĽ˾ͺˡʯͰ⻰˵ʮ̫ϴ󣬽˽𱰣ֳ󺰴УԺҪҪˡ
ҡҡͷԱӣǰһЩߣʼûõ֪Ǳˣ˵иҲ𲻵ʲôõģûϵСаţùս


پʮ 
ȳģǱһСҶϵӵܣҶ裬ǰ½СĲӣҲǸȽϳɹˣڱǸеͷϻŵĹһ¹ں룬ҲƺûܵǳҵӰ졣
վ֮ǰʼð½˽һֻ׬ôãǷΪġǷƽȣָ£ֻҪǴ򿪸ţֵܷһݲƽعƽ֣ԳɽһŵǧֻҪͶϣǵֵܡԶܳΪ⽮
ҶȻǸˣڲȻ൱ĺЩҲɿԡͼ飬ֻ߽˾治ǰ½ˣڰ½ûиġҶڰ½ס˼Ҷʶңʶҵʶ游½ǲӰ»˵ģֻҪ򿪸ţұ֤ҵİȫ
½Ѿˣ½ӪѾˮһֶܼã翹ȥ֮󣬼Ȯ˵
һƬžҲû˵żǷ掠˶ûСſڹǽ棬СֹҾ˵ôЩûӦҲѳ¡ӦӦǸˣЩ飬ǱĴݣԼԱĽϵȵȣԼ϶ббµ˸ǵ֣ԭҶҡ˵ҲǸʿˣȻˮͶǵġ
ҵģҪҪ
Ȼˣ̫ԶˣļǹϡԱ˵˵׼Ѽ׼ͷǹ
Ǯ˴ǸʽеϤȻʮ֧ǹʷ֪ʶޣ֪ԭʷϻǹʲôʱڴģǴӴľе´Ļûġ
ΪȻлǹãܾ֮ƺа̵ӰӣǹȫֱʰɡȣǹӵװΪ㣬Ҳߵŵ㣬Ǻܿ׼ͷǹĴºš
ʮڹˣĸˣĸ׼ͷǹ˹׼ҺʱҶһÿȼյŨƭ˵ģҶ跢Ụ֪̃ǿ϶׼ǲûͦǰ˼
ŵݣȻ뵽ߣҶ赱ȻνдԵġַˮ˶ĲðյľҲһЩΪĿǡ֮£ٿȥ֮ڽģһܳɹҶҾǴԺ󲻵ǰ½㣬Ҳˡ
Ҫɴ£͵иҲһ֡ڴĻ˽⣬ν北ǴԣҲû˰ã׼ͷ̫ܱⶫеģãûʲôϵǵһҲδֳܴϱֳ㹻ԺԼҲˡ
սҪֳԼĴηôЩʿԼһǰţһ壬бѽ׼֮壬ޱѽ׼֮׼ȷʵͬʯǣ·ɣˣ
߼ɤŴĺӣƤȣǽʼЩǱˣ̲Ҷ˵Ķ֣ҲȽϲ˵ҶҵŮ˶Ҿ˯ˣҶͷѾ̵Ĳ̣ͬѥ֮ѣǱӡҲ£˯С檡
Ҷ豻Ĵŭǰ˼ʼ粵άĹ󡣿ǵ䵽һҥһҥʱҥһǴڱ״̬ϾҥĿпգҥľֻܱء
֪䣬빬ǽԽԽʯǺŮӺȻʯүҶǲǡ
ʯ۾һУҲΣաĺոմȥǽϣѾһ죬һ󼱴ٶܼĹĵ
ţƤսı죬ʮ˻ǽ̽ͷ˷Ӧһ֮
䡱䡱䡱
һըص˶ߣǽϺ·λǰе޳˷ӻԼӼҾһڹǽ£Ҷ赹ڵϣĴģֻǰָţƺҪ˵ʲôΪԼΪԼάڽһɡ
ĲЩĸ׼ͷǹҲûһĿꡣһֱ֦ӴĿڹ룬󴩳˼Ǳ˵ϡѪ½ɢ
٣ɱֵܣ㣬Ƴ֮գҪȫʯȻɫеĶìֱӳȥǽϣЩǱѾվһ󻶺Ƥȶʯ㣬Űͷʾڣⰲ½ڴ͢ģģ
Ŀս佫ʿײһָָͬնԾĽһΧأҳϵսĻ


پʮ ģ
Ҷ豾˲书Ҳ˵ӱ϶Щ֧˵áʵԭ򿴣֧ӵĹ׻ԺԲƣŷǿȭĴ˶Ҳѵõءȴǿп޵Ĵڡ
Ҷʯڰ½ӦԽҶ豾֧ǷƽȣиŵġΪʯĴҵóԼóȫʽͶȫļҵõʮޡ
ҶȻûĻܵʲôǼҲмŮ챻Щͷ쿴ϣʽԸͻһЩֱȥ˺·ӲϣһýƸ׵̣˼Ů˽ҶңΪ
ҶĿǰΪֹõһУҶ踶ģľƲһӼ޸˺ʮӥеɾɵˡ̬ȣʯڹϲֹһγƺΪʮĵܣǾһѽεĴʮӥһ㣬ʯĹֵܡ
һս֮Ҷʯеĵطѡ棬޶ȵŽ᱾صʿ֣Щ˲ڹųάһȶľ棬ȻƽԼǷƽ
ǾôһطѡȻʦδݣ䡣ԼЩ˵һݣ˭ܹܺһˣ
ֵܾôɱˣʲô֧άֵĲӣľҪҡˡ棬һ߸ӵĺŮˣŹڹǽһĻζвȴ󺰵
ɱģŮˣһŮˣǵˣǵŮ˶磬ǻʲô찡ؼҼȥɡ
Щ˲ܶʵֻҪǹڼŵŮˣķţʯԣվһˮͰŮˣ󻹱һԶꪡǺĸҹ棬Ѿû˼ǵãֻ֣š
ŮˣֶθжʮӽжĽɫȻʯүɣȥԸǸСˣ
֣ҵһȰɣڻʱ򡣡ʯδŭʧȥǣǽôǿȥܽġǰڣҲֻķݡ
ͷӣؾȥȷ棬ҿЩپָӦԡʯ죬һߵĺŮǼˣмɰգ
ãûֵģ¶ֻۡ¿϶ǲеģٿɣһһһӦ΢΢һЦǰˣȷʵͰܰŪĻ֮Կ̳ˡ
ҾȻɻ˴װװˮƽȻȽϼªûףֻŵǹһ⣬ûʲô׵ķֶΡЩƵ̫Сס壬˴ӰռҲŰ壬̧Ű׼档
ȷģЩͷ켰µ׽ıؾ˺͸Ϊȣٸ·飬Ȼ衣Ŀ毺õĻܸֻ߳ĳСͷĿ˽衣òֳģʿ޷й֮󣬾Ƴȷ
񹥳ǣ֧װªĲõĽֶΣϾҶǱˣҲ˴˻ʶֻҪ²֣ԼܳȥһǽƣҲƽǡ
ХƤޣĵǹ֧Ķ飬ǰƶʹϿɱЩߵȻÿһҪʿþֶβСǿţǽϰţǧҪżԼǱȵģû취
ô죿һЩΪѵĿ棬Բɣ̫ˣӰῪҴɱȥЩ˽ӻ
ɱȥԼݽȥˣ㿴Էж˵̫ˣ򲻹ġ᰸װ׼һаĺ¡
ǡǱϾǰհɱ¾Ķˣ͢·Ҫ
ûν֮ģֻǵŽ׷νվͲ֣ǲһõĻ룬ɱðһ£οɱЩգֻ½к󻼣ܿ϶Ƿǰ£Ҳȷʵû˸Ҹɡ
һҳеô׼ͺˡסҵĻҪÿһˣְء࣬ȥöս׼иҿߣݺ͹һɾ͵նף
Ķ빬ǽˣҾߵĹĵҲԽʯճȭͷһξɱȥĿԵĻ
뵽⣬ǽͷϹеĻһ䡣ںģǲ֪ټɵĺ꣬ϴˢ֧顣


پʮ 壩
ɻȣ㣬ʸϴˢҾǰǲǰոׯڣһƬ˾ôˢˢĵȥ˶ˣеˣе˱ûмȴŵĵڵϡ
ʹҽڶдĵǹƤҲ˲ãתͳܣɱ˴Ҳǰһ
پ̬Ⱥܼ˭ɱ˭ûƽҾֻ֣˺ͻˡЩڻһ壬ҾԼƷЩˣʯĽȭͷһӡ׼ݣʼǡҵҪ½Ҷˣѵò¸֮ص
½ҲʲôеѾԼҲ߱еֻǴӰռҳĳһ𣬾ŶơŰ壬׼ʼҾйҲ٣ʯһӣȥ䵱ڻǴӰ½ӪԼҲɻʮֻ֦ǵҩ̫㣬ʱҲͶ˽ȥ
Ŀճϣ֧˴ʼôɰ׼ľ壬׼̧˺šЩѾ׼ӦԺļһЩͷǲм˵ʲôô͵ȥԡôǶˣһ
ֻкüͷ΢塰ǽое߰ƺȰ½ĳǽҲûȥʦܵȥˣôˣ
˵̣ǽźţͷǴԼĲ£ߺŵǹĿںţǽ·ɱЩӵģܶ඼лһЩǵİ¾вйǳػǿ󻧵ľ顣ǾŶܣŰ壬ڱ壬ģֻܽˡ
ǽͷʮְû˴ɱߺʲôںšֱȵЩ˳һʱһܼİȻ죬žļͷĽ˽ϡ
ϷĹӣҲĲģ˿۹Ͽ˿۵һ䣬͸˶ƣֱӴ͸˶ƺˡЩŰ嵹Խʵһ㣬ȻǿӲ䴩ľкˣǸǱˡ
һټҾǱʮҵĶ飬Ǳйͷȱһ飬ȱһǣɸ״ԱŵŰϣǳһë˲֪ټ
ҾߵĹӲҵҲԼĹŹǽ䣬Իѹƻڻ˵ĽӾϿƺҾߵĹãĿ죬ĸԶһЩ
ʯ֣ԼߵֻҪ˼͵£پǱߣ˼ȴʲôӡǿǵ׵أδҲ̫ܿˣ
ʯͷ죬ƹУĲ񻰡࣬ķô˵ĵˣеļϾȻûмͷӵһλͷĿűԼϵĹܻ˻
ɽԻٸ߱ƵĽɱ˹٣˷ֻ֣õԹ̫ܺ;ȣɽⲽԹȻҪһЩ
ҵöǻԼĹЩӻõġʯӹǹ˼ֿۣ˿Ȼ󽫹һٸĶ͸ˣԼĲӶľеѵͲô
ֻһ󷢿֪࣬Ǹÿ޻ǸЦЩˣڴӾŪĸ߼ãȻԸߵļ۸񣬵½͢ľ跽棬ҲòűϹһ֣ǲ֪ģôЩʯ
ûʲôʵɱҾԶʵѾƣǽͷϵؾֳּù⣬˲ûʲôˣʿΪ̻䡣ҾĹֶתƣĴڻϣѾ·硣
ûûͬʱýӼӿ첽ֻҪȥͲĹˡʯ죬ߴʿǰЩ˴ҽĹӲȱżľֻسǵ׳δܼ׼ȷļԼķַ·ûʲôáеûס
ǵǹģǻᱻһ䵹ĲϰɡҾ˵ڴڣǴһʤһʤġҴ°½ôʤ̣ȷʵܹʿŰ½ˣѵһ£
ĸǮŮˣѽ֦Ҷѹµĳɾ͸Уߵ˲ͣĵ£ԼֻҪܶͻܹǰ塣
һܳ˳ĴڹǽϣĻҲʼѾʼˡֻãһǹǽԼ˸ô˵һõĿʼֻҪһܴܳϣͲڶܡܡ
ʯ·ѾȺصĴű򿪣ʿˮӿ龰̲סƳ֮Уе֣סҾ
䣬ȴһ󾪺֮ǼܺòĳݣΪĲʵȥ̫࣬жۣʿҵ˲ȴǽġǽͷϣڴˮ̵Щ˱˺ѷεİš


پʮ 
ײôѹȴӣûõķǱ˪ĵһֻľϣ̧ͷŷķ˦˦ȥ
̸ͽ鲼ײҵʹ֮ڣͬĸͽһɰһ޳ɵϻ¹٣Լδϣĸϣܵ˽̣ʮϡ
ҵʦǵߵһȻں㣬ȴںֶϽΧֱܶĹϵ壬ʹʯҲ
˪İ£ɾװСߣһһزֿвͻƣãҲԽ˼Ϸ˫ˣ˴ˣֻµһȵĺþ硣
ǧ׳˭֪ǿӲͷ׿еĶԶԣ޹߶ǹŮ¹٣սӦòǿһʼƵҪ·һʲƻ°ϼ˾ӣҲ㹻
û뵽⵽ģҲȷĵطʵ֮ڲԻŮ̫֮еĸֲ֪ж١רŸ𱣻ȫԼ׳Ů˵ãҳҲ쳣־ҪװҲ⾫ĻߣϾɵūԼõǿЩѪһôΡ
ڵķ񣬻Ǹߵ˵ʬͲҽе˺ţʣµͷ춼ʧȥ˼ȥ׷׳սḷ́Ƕ״̬ûʲô̴
˪ĦһսߵĻԼĻҪǿһЩʯߵĽԼҪûʲôÿģ˲ֿ⡣ĳʯҪһƳǵ뷨ҪƲˡ׼㣬Ҳ࣬ʿʢĽûʲôˣϸһ£˵˿
̵ּڣӦȰźӦŵģֻȷĽڸЩڣҲӲʲôáֻϣǲҪ˰˲źá
ϣЩʵܽǱߣʹĴҵɹһ棬ϣҪϾһʧءǸҲзհɡ
ں԰龰˪еķһӡɵôô׾ͱƭ˰ǵģȥˡʲôõģ˽̣ǾˣﵱҪã˵һʧأ㵱ӵĵô
ƽǰľʦһ˼άܣ侲ֻ֮ʱе¶ŮӦе̬ʱֿźȻƿ̫߽ʥŮ洫ҪǲԱҲ㵽ˣǲĶһ㣿
ˣҸŹȥαΣͷǰ·ɡ
ǵôһ£һҪã˺ġսļЪҲɫʱѾ˰һսʼûҾܳǽĿˮ֭͡ԼǰڵأҾ㹻Ĵۡÿһιǽ£Ҿʬ壬ÿһǽשȾ˷Ѫ
ǵ󣬱Щֱ㲻ʲôλٶ˷ܣѲ˾ʱ򲻶࣬ϵֵأͽѲ˾ɣ֤⡣
û˭Ѳ˾ҶһϵƣʲôҰ϶ҪڵģϸϢϢֵؾͺˣҹҲûҹ乥ǡѪǶ࣬͹Ǵˣֵʧҿ͵ȥһҹʱ䡣
첽ȥս̫࣬첲е㷢ᣬһһšҵģǵܲӮЩȻ󣬿̫ˣƺôɵġ
̵ȻˣϾбôҽֻǸʼԺ̻ԽԽѴ򡣲ûϵаգĿáָԶͷ󺹵ȥһֱһ޳ɣҪ֤ԼУǲҲܳµˣġ
ָָȥԱѲ칭ֵأƷӹ٣ҪΣ;гǰ̵佫ǸᣬҲŹ۵ı͸õˣģĿס׳ģǮ˴ĽˣҶûģǮģȻҰ˴϶ܿƵסġֻҪǵĲ⣬ҾʲôϾǱѾĲ룬ɽͷҹڵʯ϶ܲˡǸҹսأ˵ϣ̻ĺܼ࣬ûеĻδмİӹ


پʮ ߣ
½ڣʯͨ죬ͬһͷŭĹţתתȥЩԭͷ죬һ붼ĴͷɥҲСߺʲô
ңǸң֧ܴսĲӣȥˣ̣ΪʲôӣôֵܣôûˣЩֵܣ˭Ұ˵ǲǺܽôҪ˵
ʯһȥʮ㣬Ҳͷ͵͵ĴȥҺӡȷʵĺѿ˲ز˵ؼûȡʲôսǰô̺ô֯İ½˲٣ĹǽɹԼ߿κƳǵϣ
Եǰ½ĳǳأ⻹˵ĹȥϾһսϼҲӦõġֻһѣʹĹǽߴ̲ǽʹռٲȻһСʹдؾװԶԼ󣬵ȻֻǸһǳء
սʯ⣬ʵͷĿʹģеĻҲ޷ԼĽһϸۡ
Ǵ̵ʱȻû·ȴȱپ˼ɣһһǰĳ徢һŸ˱ȣҲûܲһǾ׬ģҲѡ
ڣҾͨڰ½ӶᣬٵĻһЩƸŮˡڳʱţԼˣԼЩԼŮˣ˱ˣʱ򣬽ŲԾľһΣŵӣԽԽپ
˵ǷʵһҲҪʹôأôô˱˴˻ַתսȥˡǧ֣һ֣жٲƸŮˣҲ籣סԼҪҲеˣαȥƴ
ʮӥеӥڵʮܡ˵ƽ˵䣬ǵǲҲǶʵǽָֺڶڲûʲôеپǱߣǿӲҹޣģҪʲôʲôʵǴ򲻹ҪȻ˵ʵûʲô𺦡ŵŶˣҳҰսֺαضţɴ಻ȥ´ЩϲȥǵΧӣôĶ࣬ǣǮҲδؾͱٶ١
ǰϰˣѾűˡǸģǱ߰Щϲưһ飬ȵȥʱ̲ˡƽҲúÿǿǣҾ˵е
ʶǿ֮󣬲ͷѾùģŸɴ಻Ҫｻսʵˡ
ƽҴ˴ɽǱ߹㣬ǹ˰ɡ˵һ䣬ôÿģǼʹȥɱˣǮƣҲ͹ٸ𡣽˳ӵ£ҲδŹǡЩ˱ϾҲݣһΪݱô죿ӮˣǾ͸ٸУĸ·ȥЩϲʰˣǵļҲƣһιǵ
ͷһڣв˳ͣеĸǸɴ˵Ͱɡ˰ôˣȴëûˣֻҪǱǣǾ͵ڣҿҲͦá
ʯ˵ˣ˵ȷʵǵ⻰˵ûʲôáҲҵͷܵͷģϻЩʬڲЩʺţǵڻû쵽ʳûֵµͬⲻͬͰͬ⣬û˵
⻰
磬Ҿҵֳ˵ʲôʲôûݵʱҾ˵ɱƽ̫ƽǷƽȣи¡ʯĳ׷½ĵҷŹŹɱƽӺζɱƽָ̫ƽ
ǲҪ˵еҲҪ˵ʲôжǿжһµʱͽֶ¸ɹֻһˣʱʲôеˣ޷ǹ˼ɶˣ뷨ˣӾͱСˡûУֻҪ½ģͲ鸽ǡԼĲ£Ҳκβˣô£ȵĳɢˣʱֻҪǵͷͺˣʲô
ָָ⡰Ͻȥ滹жûзԣжû·Ŵȥ£ЩǵСǷӻʣµģǵЩϵֻ֣ܶɽȥӣǻô
˵죬ʹЩ֣ҲϷʯôһ˵ҲͶû˻ĥţʵҲֻǣѵĿȥƽǹǽ
ʯҲûջؾֶξõҲþˡЩ̾ͺôˣҾͲţòһССȥ׼һЩײģ׼ҩҪըǶǽ


پʮ ˣ
ԴյĹ֮ҾĹƺȻţûмֻһЩӰΧȡŵ״̬ȻҾҽҲûȥԬڸ޵ʿѰҵսһЩԼѲ˾ˣҲƵ뷨Ƕˡ
أǸһٶ˥ߡʿܺãҪ֣йǵҾվҪٺܶ࣬ҾҲ˽⣬ǵװǲЩսδؾˡһ˼ƣ˰̣ôضˡ
˵ԬڸҲԣλʷҲһȵˣοǮȱ棬ҲûʳˮѷΣûսΧҪ˵ЩҲҪǣֻͬĵǶԵġ
߲ãĳ֣뷭ѾȿڵҲ̵ģҲô½ľֻһЩ⣬Ϊʲôȥһ̣Ǹôɱȥǣһ˰˰ǲȥЩ˼ô죿ҡһʲô⡭
ģｻǴģзЩ򲻽ȥµԺȻȲķ£Ҳͭǽڣõʲô⡣ǸȻ٣˶Ĳ룬ֻΪдΧҶԴܺһعǽûʲôġ
Ҫôҳȥˣ˶Ķ࣬棬˿ܾӣ˾أһҾϾҪɢǺò׿ʤ̻һʿǸʱҪ⣬Ҿٴǿ¾ضزɲˡ
վָָ棬£Ҿڸʲô
ɳ˼һ󣬡ǡǾȥµĴ˼Ұɣ
˵ûǶʯ˽⣬³Ȼ࣬ǴҵζҲô¡ʯͷ󣬴磬еġҪ˵λɶҡҲ̸òûӣһҾһܵţͲôˣʯ˵Ļ绹ô
ΪʲôҾȻô˵ֻǸӣΧţҪ˵ҲǼٵġ
϶鰡ǹʱǱֵʵ̫ˣ˴֮ûϣ࣬ȴǸģӲ˶ƣǱ˴˸Լ鷳򣬾Ǳٶ࣬ҲûʲôáʯǸɵӣڿ϶ҪѲγսǰװ׹
´ʱǶסô
û⣬ٶ飬ҲҪţҲ١ھǺˣ죬ҿ죬˭飬˭ռ֡
ԺԽԽ˳սµľ裬е۳ȫҪгɶУŶУæȻ졣ɵȴûЩʿ̫ͣãԽǣԽ˸ߴĹǽԽŵҾһֱŰ½ȥ߶ţѩ㡣
һգ˫ֹУγʱĶš˵ͷϣҾĶ淢һɧңһȺſ׵ĺӻѪǱͻ˷ֱӳ嵽˹ǽ档
ЩҾһֲȻͿʼ֯׷ǽͷϵؾżʸЩҾ˻ȥ
õЩ˵˳Ͱǵ¼ףЩͷĺӪνױƹ䣬Ҫ
ӪӪܱߵҲսĲӡؾ˵Ӫˣ˷쳣֤͢ԮӦÿ쵽ˣҵþˡ
£ʿûʸģֻ潻ͷӶţԼʶˣתϢֻãƺůˣ˵Ų֪ʲôʱ򣬾͸ðῪЩӣȻӪӦϣɱЩҾ
ηνߴϢʱӦϣлЩҾӪڳϸԱ֤ǳأֻҪϵĺãЩӲһȫҪɱ⡣
ƹ˿ڲ裬˵ӪǰѼҵ׶ˣ߿ɲҪʱӡֲϣһңǶӮΪ磬ӪȥʮֵܣȵЩӣ߻뷢ЩҶԲЩսĵְ
ϯģЩľ٣йְˣͬҲڳͷİɣֻҪЩҵ϶ᱣĹְ۵ġ
ƹЦǾͶлˣһ׼һ£׼˺ɱɡ
ʲô˾ǣɱɱվ˿ƹ䡰ƹǰɣ֪ڰеκְʵʲôϾɱ֮ҪǱ˵һҲøСôϢ˰ɡ


پʮ ţ
ֱ䵽⴦ãȴߴķݵס͸ʮޡ浲סţⷿ͸Ӱ˼֡
ƹɫһ䡰Ц̫˰ɣҵӡѾˣҲˣΪʲô˵ð䣬ʲô֤ô
˲ǣĻӦ쿪Ҫ֤ݡھӪϧ𲻸߰ɣûѧֹüʱһ£ģⱲûˣ±Ӱɡ
㡭˵ʲô˵ʲôƹһ޹վƺҪ֤Լסȵôű𶯣ĻϾҪԴмǿ棬ڶҶô
ƹƺסʱٶɷֱ㡭Ѫˣ̰㲻ҺлԲҪݱ١
ѧñˮţĻôھӪ찡ҪѧĶֻܶ࣬ϧû˻ᡣӡȷʵȫһö˽ӡ㷸˼֪ô
һӪƽѣǾ󹦵ģйơҪɱȥϻôأڶӪ˵Ĺʲô˵ɱ˶ҾҲ˵Ѱ½İվȳǶûãֲǰ½פôĹͣǱסֻҪ˵һ仰Ȱ½ϰ˵һǧ䶼áĲƸʲôͣҲսҪࡣ
Ӫ˹ǸʲôʱɱҪöǮ̸͡˼۸񣬲ſϳǲӪ죬µġ
ǴӪʱʵ̫ˡ˵ʧʮˣʵϣûκˣֻһ·ܹѡΪӪʿϾȻû󣬴׵ĲˣװҲдӪӣģǵԷʱǸƻӣǶͶ̥ӪӪôûԹ
壬Ҳؼһ㴩ѥӣ֪ô㴩˫ѥӣǴϰİɣȻϧĹٵĹѥʿƤѥһӪνױãпܴѥôᴩѥӵֻһˣǾǸոմѥӣȴ㲻ʽصķ㻹ʲô˵ô
٣ȥɣƹû뵽޷ļƻȻ˿ô͵ȥ嵶ǲָմڵϣѾͬڵһ㳯˹ֻܾһϻǽʵİһػ
һ죬·ڹһ£ŻƹӾ߷һɳȥɳҪ֪ʱԼҵŮ䣬һձ𵱳ڻʱǿ֪٣οģƴ֮£һѾ˵ū͵ķ˳ȥǻƹֵܵġ
ոҪվǱѾԸȥˣ
˾͵ȥƹѹסʱ书Ҳûʲô壬ֽŶˣֻʣ±õķݡ
ЩͬƹһʿǱ˾˵ֵһдţϺõ׷һһɺȻһӹٱɱžˡЩ˳׷Ե񫣬˺ɱ᲻׾ͱ׽ˡ
ѶҲûͷֻǰڳһЩ̾ߣǾ͹ԹԵ˿ڡЩȫǰ̵ˣƹǺִѪʮӥ֮һʮһʯĽֳ
Ʋߣ˵ʯģԮӪɻӡ£Ʋߣƭɵٰ
Ȼʶıģһ뵽ľȱȻ˳Եˣû˸˵ӪǸսλ䱻󣬶ʱڣ°½ǵȲȱˡ
ϣǳ͢ľȱһȷ˾ȱˣЩ٣Ҳв˴ͷɥ᲻
ҲģӪûôױʯƲߣʵҲΪ˶ҡǵľš˵ҪԵǲϵҲԣҡǵľĺʿʯʱûռʲôˣĸаɡ
ǲҪپʧȥӡţ;һȫûûϷˣҪԵһӪͷҿҾûôõڡ˵ˣ϶֤ݣʵֻҪӪʬϹǵʿͻܵûôԭܼ򵥣Ӫ϶˴ۣǲûȫûսʯֻ취ҪƭȥҲĵҲû취
ǺôҲһӪ˵꣬ˣҾսȻزǻźҰսţɫеѿڵͷߣЩѲ칭֣ıǮ⣬·Ͳˡ
δҰսôڻǣҿӪмƣų˰̶ѣͻΧˣҾûôǿ


İ ʮ
ýɻĹٸӡαţðٸˣȻּƲˮ׼ҲȺȥǣʱּƲѾˡϾһʱҰҲǿΪָ
ӪԼǹپԽУЩӷ׳ԿҾӡºȫԸƿҲ
ô˵½ľǣʱָˣǼʹû˵ǣٶ飬̬Ҫʱ䡣ҳԹһ֮ǽжȻСΪӪٶȿ϶ҪΪ͡
Ҿ֮ǰʧʿӰģǴӪǽɻһʣšʵΣеĴ󲿷ѾΪԼ˲ܹҰսйĴܹٱˡ
ƹüڲ֮ǰǾԲģȻΪһᱻƣٸԼ֮ԸҾѾʼپǵսҲǵԼѾܹڸֲϵپѾֹˡ
Ҿı࣬һӵţһѵ䱬սͲСԸ
ץѶȡʳһЩʲôЩ鱨м٣лͷҲйǷżϢʿ˵滰Ǽٻʵ鱨һ֣ҪģɳȻôһݴҲܲҪǣ°ɣʿĹҶҪԼġ
ϣٱϣ϶ǲġЩʿΪӪҪˣԼҪþˣǽ˵ǾȻҾʰˣҪ˵Ӱǲܵġ˼빤϶Ҫ𲽵ȥҪʿҾʤ
ԺﲻټģһոµĵװվǰƮƮȻͬһ㡣Ѳ˾ĹԼЩˣųݵ
½˶֪Ļɣ֤ݣүξ֤ݣûеˣܵõүô˵ֱܿߵĴɣ˵ʹʲôͨܰѵˡ
ĵ⼸ƶû¶棬֪ʲôôҸǣƶ⼸ڼɽǻɽ˴ƶĻһʩչܷ⣬ǧ֮ͨǰҲữŧˮҾ㲻ʲôʩչⷨҪȵʵӣ㷢ٵȼ죬ƶһЩҾҪ⡣ڽô׼ʩչһͨǮռ
ʮöͭǮһͨһ֣ѾĥȥˡƶЩǮ֮泯ϵľӶ࣬ҾʤֵһϵľӶ࣬ǾҾͨģǿϸˡ
̤˼Ȧ֮󣬺ȻһһѽǮȫϡչ֮£ҫǺÿ
˵ĿⶼķԺͱȥȵͭǮʱҶȥͭǮеģƴＷţҪȥֻ˴󺰵֣ȫ֣ʮͭǮ泯ϣӮˣӮˣ
Եʿٴεõܣŵʱν񼣾Ƿһܴ˱ʤⷨЦݣȥ˵ȵ汧ȭлˡ
ͬ۹ã˵ֿ׻ʲô˼ϵĸģ̸ҲҧңǴǻϵĻ·ô£ʵڰԼ㲻øлҡֻǷɽ֪ģǵҲʹ˱£ָˡ
һѾСˣ˱£ҾͺˡӪôʲôˣʤܱѰ£űǱ߱ɹ˴ƳǱɱ¶ȥˣҲûߵ٣ֻҪҧȥӵĿ϶ǣ
ĵؼǣܲҧȥЩ˱Ͼһ֪Լûϣսֶܼãؼ
ҪһЩϣΪֻҪ֣һܵþȡǼססٵȴʤһ죬Ҫǣ
ǣǣ½ڣ½ʿٴηˣȻƹ֮ûϢƺ׶༪٣ǶͷĿ˵û̫ĴͷѪѰ£Ҳ죬ܹʹӪĹ裬ԶȻƹӰĶࡣ
Щˣܶ׶ԵٱֻܵķݡǽӪɱˣܹǷ˼ıҲӪǷ˵˸֮Ӯ˾ӮˣԼԴӮپˣԼ޵ˣǹؼ
ʯ˰֣˾ѸٵİʤʯѾõȷҾͷĿǣѾ𽥽ݣϿܴҴʤ̡
ʯһ֡ӪѾǴ˵ڰ½ֹôûУȻץס˻磬ǾԲҼӺǻû̸ءҵ̬Ⱦһȳʮһ磬˳Щˣһ


İһ ʮһ
ƿƷ⣬һ͵Ҿڰ½ݺĵ峿ٴкơӻ֧ӣҪ˵ϵĸı䣬޷ϴζЩױϴҲЩǲҾؾĸо֧ˡ
ֱ仯˵װսϵĸıּ򵥵ı󣬶ǸΣһ־ı仯˵ϴεֻװͽ̶̼֮ЩѾһЩӵʣԽΪ
ҪǣƺһΪĶһڻĻۡ͵ȴͻơһγɣͽ޿ɵǧǰҶƸ㿴㿴
ʵҪ˵ʱ䣬ҲʿʲôӣֻѾһһֱʤġҪǣЩѾʼͬһ־һ־ǶǴȥ
Щͬһʱսͳּα˲ֱâ
ʯЩŵѾе˼ˡǽϸЩӣ̾˿˲ŰȷʵǸ˲ţϧ͵˷ˡ
ʯŹǽҲͬͷԼȷʵôɱġʵǸԼ̫鷳ڣԼѾˣڸתսһʡһˡ
һǸλһǸߴ͵ĺУɮ˷˿գºǺϳӲ֡
һ书ɱ˷ŻΪҲǸԭʱǲͽȥģǻǰ½ߵѪζ̫󣬽㶼˹Ȼǰ
һĿǰп֣ʯߣҲǸĹաһ·˸̨飬ʯ֮Ȱ
ӪȫûݡԹ˲ϾѾֲˡ½µЩѾɱžն͢һͿأ˳۱ʮ򣬲վҪٰ½ǰģֻ·һ߳ͶֻҪһῼǸ·ڶǵɱȥǾȫȥδӣҸһյʱ俼ǡ
һյˣھܸ𰸡ˣѶͳȥ֪ǵĴʲô
ಣಣ
ʮǽӳʼΪǹپӶ򣬿ǵ֮󣬷ûбըȼ˾˶ƹȥ˸ģһŴõͷ
ɽʹթˣҶͳȥˣ˵һֵܡʬӸ㰡ҸطˣҲȫֵһǵһ㣬ǧҪĹҲҪ£Ҫ¾ʬģҵʬ壬֤ܲҡҽҸյһҲˣһжˡ
ʯɫһ䣬Ϊٸǲɱ˵ģٸƣ˵ʹ׽סˣҲ뷽Ժ̸áץסֱ֮ӿնǾ̸е·ѵͲ±ɱţ
ǿԼĽֵܰΪȣ½ҾҲǿΪĶάϵŲӵĽṹ˳𲻱ԼкĿŭѵϵǼۣҪԳ档
ǧ꣬²֣ƶɮԸȡ¹ٵͷ
ǾʹʦˣֻҪܿ¹ٵͷΪֱòһʦ
˿գҪƵҪģ͸һ޺ˮĥȸ߸߾һﵱȳ˳ȥҲʼƶģһӶʿʼŰƣųݽųȥ
ЩΪ壬ϣȻմȾ˺صϰ˭书˭ͷ󣬴Ҿ͸Ը׷˭˿ںкǿĺͷһ壬кܶͷĿΪȻ˿նˣǿ϶ʤҲ͸ɱȥ
˳纣ˣǵϯǽϰʸ£⺣˵ǰĳһһȱڡֻЩȱڸһ֣ͱ˲ϣ˻㱼ãЩƺûʲôЧӵĽŲҲû˿ͣ٣źϳȥ
˼һеĵϣ̾ͻ˽ӹģ߾Ŵͷ档ݴǽͷ漴ͱľſǵڶ漴ʹȥˮ֭ʿҽŵ䣬Ǻͬûһҧؼ
ǰǴʤ֮İ½ѾѾһֻҪʯͷһܹʤܸٴۣӮһԼȥɵǣ


İ ʮ
ȻӪнɻ˲پʣǰ½ѾװǲֹۣԶ̻棬ƶĺܡӪĹ밲½õĹһֻŻ˻ɱ޼ʿм׵ģ岻̫
Դһʼʯ֪Ҫ͵ø㹻֮˴ӸƭҪֲҪʧȻ˻ƹ֮һеƾͶûˣ½𣬲ݣֻһĵΪ֡
̶̼ʱ䣬Ȼйѵ͵һεȵ͵ĳ̶ȣǸǰΡҵװɼªеѷڹʱ衣
ϴβͬεĲѾܹٿԼǷ棬Ѿеļҵףһ˼սϣܸطѹ
һӱȥʹҹۡҸ飬˾µȵȶˣԭƵĻ𹥵ȼƲ߶òϣ͵ȥǽͷϵĿˮ֭ʯͷ׷״ͣոЩڱֳ˵ĺͣҧƴͳ塣
ǹ̳һҾСͱ߬ס˳ǹţʿջһҾеİ師ǳǹֿȥĸӸָ͵һһ֧Ѿ͸ʺǽͷϣڽ˰սڣѾʿɹǽˡ
һһĹҲȥץץͷҧסǽͷ˳Щֽýĺӿʼʱ˱ĵȥǽͬûһϼУȻǽϣʼս
ɱɱǼʶһ£үҵֶΣ˿Ҳǽ迪ͻɽһ㡣ΪģʮͷĿǽĺҲ߿£һĹǽռݣγһС͵ͻ
ϿϡҲʵǣֻҪȥ˹࣬ܳΪҾĿƵشչƣǽ
ʯڸ̨ϼΣҲһϲˣӪֵľ飬پʹûԼȻ⼸ɱ󣬵ǹپǶԵС񶷵ĻڣپĶ־ͻѸ߽⣬Ȼֱ
Ӫܣзȣűʮӥ˳дӽսЩ͢پʱʧȥ˶־ûǹеĵǣվǹپӦñֵĸɡ
޹ģúϣʯһ£ߵսõĸˣ֣Ż˫ꪴһʿźŹǽ³ȥһ̣ƺ͸ÿپɽܿ龰ˡ
һֻһֻһֻЩҾʱǽͷϣȻ˶ʮֻľͰЩӦʯеһĶͶҲûмˡЩҾд󲿷ֶǰ½ӪģҲʶһЩ͢ľеľͰû
ֻһ£漴Ǿǽͷ͹ûע⣬ЩľͰ棬ȼյĻ
䡱
䡱
춯صıըӶĩʱ·ըһһľסȫ޷£˳У˲һƬ⣬žһĺ̡ں֮ҽ𣬷·ڷţظű򿪣ħɱ˵ѪΪԼʳɡ
ľƬľмڱըתɳԲķʽ˶޼ɵ˵ڡǻп˵Ѫ⣬˵ѪܣѪҺɢʹԼ־塣
Щʿû׷ʲôѾ̤˲֮·ûҲ޴ԼͻȻı仯Ĳ֪롣ӵĽ࣬˶ݵͣ٣ţһҡ
˵ַߣԭǳ䣬ʱĹپвװǰпһĽܣҲֻǿˣû̫⡣ֱʱǮĻҩܶ࣬뵽ըʱľٴ룬編ƣǰ˵з˳
ĺôɱʿΪ壬ڽûʲô𺦣õ̫ѳǽҲըˡҾⶫһӾͳ˴ءЩûҲڿ־壬Ӻͱȥǰͺ̵̬ƣΪ֮һ
ͬʱѾ˰ٶлűȵҪÿһ˾ְأǸȫս׼Щɱ⣡
ǱҲͻıըĲ֪룬ǱϾǺˣܿͻָ򶨡šǰ嵽Ů˰ʿסԼƵƬ򣬼ʹҼͻ北Ҳ޷ҡǵߡ
֪Լ˲ֻܹҪԼ⣬Ĳܵ֡ɾʱһ֧Ѿŵǹɱڻšս£
ɱȣ
ɵǣ𱦵
žײڴ˻ɽȻһһȥɢƽ


İ ģһ
ոǿߵĶȻˣжʮͷĿĺ֡һóǺУЩľ޵ְսڣֻҪĲ̫࣬ѹͲΪԼ䡣
ѾһЩҪιǽְǴȥлһЩˣҲܲȫһʧˡЩʦͣǰܽӹУͱǳصȴķɳȥ
ٶ˵ĹپǸֻҪһԳ壬ɱ仨ˮ˰ɡǶ֮ȴƵķ֣ЩپȻЩָֻҪѶԸ
پĸղθʮҲһ˵Ķ֡ǣǲʮˣϰˣԼߣҲаʮˣȴоһսѹоͬĴڡ
Щ˲ôóսһЩͷĿƽϵȽϺãһʲôӣйֶԵеľҲֻܽԵУûʸΪֻǸپ˺ɱʱԷҲûн󣬴̶̣˵ֳϾܷӾ޴ãȻӮҲӵĵ
Ƕϵǣղûжߣȴ˫̫࣬ЩҾĸоԼһͬʱ˶ԷʮˡǹǵϡŽڱޣɫǵصϮԼʱĶͬͭǽڣֻͽ͵ڶҳ졣
һһĺܣڵ⽣Ӱдָ֣ȻǶϳҲһս֮ôϢıСЩǣµĸ硣ÿһͷ쵹£ЩֱޣܵӰ죬ɢҲĶͣ͸ӵĲɻ
Щ˵ĽͷأԼͷ죬ֻҪϴų壬Сܵľûʸȥϴ󱻿ˣЩĶҡҲѸٵĶȥ
ɱƽһͷĿĺһںţͷѾһöʬ׹ǽͷپ߳ǰŵĴ󵶳ǹ⣬мʮ֣ںʱʱ𹥻ߵĺ֡޵ĿռڣŲ㣬Щһ䣬Ǳɱ֮֡
ȻŭŻͳȥ迪ͬ糵Щǹ󵶶ĵķ˳ȥȺɨǧһʿǽͷЦҪ˵ЩʲôȴֻǰЩʿδЩپһȴ෴ӻԾĽеı̳
Ȼ£һɱ߰ʿҲļϡǰСˣһɮ۱ƶദԡѪͬһħ
ɣү쳬֣Ÿ߾ͳ壬Ŀλڶе棬ֻдɱ˵죬п߽֧ӵ־
Ա߳ìŽڱ޲ϣǰͳ壬ʿקĵءһžȲ򿪣ϻǲ˼֧ԶԶȥ޴·㣬дżֿЦʵϣѪѾܶ࣬Ѿ˥ߣһĪ֧ǰĳ档
ʱֻһŮӺȵͺԹ̵ļ
һʸǣ֣һǰӴͬһСɽͷһ㣬ǽˤ䣬ǱҲһʿĿѪˤǽȥ
ʱ㿪ⴹһ˿ĭԭҲģУһءǣҳ壬ɱǡ
һЩǽͷ޾ʧȥĹǣʵвٺ֮ͽӵһս֮ȥʹǵĶ־˲ֻĺúˣԼʲôЩҪ˳ȥеֱӳǽôߵǽȥȻҲ˲зϡ
Żһٶˣ˲߽⣬òȡõĺþʧһͶʯԼǼ۵°նȥһȵɱ棬Ĳ˱˰Դȥ
⻰ʵҲֻһģʾԼ߲ûʧȥսǱЩľͰըһ£ʧϰپò׻ʿֵ䵽˹ȵסڼ͹Ҳ̫õЧֻʱձȵѲһٴˡ
ϴεձͬһҾǵĳٷģСɲӵɧŽʼûֹͣ
νسǱҰսҲڴˣطڴȭʱֻ첲֧סͷ棬ζԷԼ֡ĽǴսȫ汻Էôôû취ġ
ѲӰڵȥҪһ͹⣬Ǿָӡ˵ôǧˣָһˣҲδָӵˡô߶лɣ˵ָЩνηȻΧ
ʧĸ֮ҾߵɧŹӰҲ̫ҲֻǸɧţֻҪپ߲©ɧǺȡսġź˳ͷһֽϵѪˮһߵǸпӣһɱҾҪһ£ǿԳԸ緹ˡ


İ ģ
ҵģ˵кɽҲҪŪ
İɣҪŪҪŪõġҵŮˣ϶ҪиõĶ˵½Ѿš磬ȥһˣ˵Ҫ
κǵǻƽ·һ·蹬ŵսҲ֣޹ɭϣҵŮҲͶսûʲôΣգͰѵ˸ȥ
ô˵ھҲ̫ƽ滹ɱ֮Сɲӵɧţû¡ѾѾǽЭ蹬Ľ䱸Ҳɭ࣬ٴĻ¹ٹŮȥ˼ס
ȵ˶󣬷ֽ쵹徻ĺܣ˽ˣӰҲټ񣬽½λ֮ǰһϻ
ϻĵԼԼһЩƱƱжʮĿ顣Щӣǧ굱뾩ͷʱʹͣÿһŶֵǡ仰˵Щļҵףɡ
æҡЩ̫ˣҪָսһƷʧǣҲ֮һ˼
ˣ⼸ദĲҲ֪ǸúӡŵĹ㣬ⶫ⣬ʵȫѾǽ˵ѹǽʱ򣬴Ҿ͵ڣŮӣ˶ңһˣûˡ
ģ鷢չһģǺոǿҾУҲҵĺˡǽսȷʵļһЩǲôֻҪڣͲǾİ
ǿЦЦ˵Щ֪Ҳġ£б޻̵°ǲģ˱˶֪࣬ģһв⣬Ҳܹ㡣ȻͷԵһŵĹˣڣЭߵķѡŵĹ㡣
ߵȷʵգ֮ʵŵĽսУܴ󣿡
ȥŪģҲʹҲҪЩ˹֪Ĺǣ²ǹЩʱӵİΣҪġҪ֤ʱӣԹǽķҪһЩĲˣﻹô
ҪĻҪж٣ֻܷģһѡõ˹
Ȼ޹ڣƽղжԽ룬˵˼ٸˣͻ淢šֻ˵֮һûл浽Ҫ˵ʱ򣬵һֱҲӦļලֶΣԱ֤⡣
俼ʵΪҪ˫Щʿˡһ˭ʲôۺ죬˳͵ʲôӰͷǳˡ£ֻ˾ˣûϱǵļҾ춼ߣҲҷЩˣòõġ
Ƭֵ̣ν˵˵£һЩ㡣ĸദãҲϣܸ˵ʵһܴʤôҲҪջ׻ֻҪһ䷢Էθʵ֮֮©ֻЩ׼һزסĻҲ֧ȥֻܹǰ׷õʱҲ
һƣΪŮ죬裬϶Ҫһȫڡǿ£Ҳûʲô𾪵ģ뷨Ҳһս˵Ǳ޿ɱܣ֪˿϶䣬ҲôΪûͶĿռ䡣
Ҳ¶˵ʵͻᶯҡΪûпɶҡأ˵ӣʵҲһû·ӡķȥأ
һľ٣£ʵôó˵λñ֪Ҫ͸̸ˡֵģһԣֻǸ˵һЩһսҲ˵һӮǿԱ֤䡣
ȻͷͣҲһסˣﻹмʮ˵УʮʮҲ⡣Щ˲֪ǻж˵У¶ЩͰȥҲŵľս⹬ǽȸҺ񣬹ҩ㣬ϼûʲô⡣Ѿʱ䣬ҿδмˡ
ǵʱ䣬ˡһһЩĵľһ˵ǳսУȻĸ֣ʯҲȫáʹɹǱİ߽ͷ
ʯԼϸмһЩǮӶĻҲмǲڴݣʤھͽ˸½ĳǺȦͱ͸ȥܹһЩˣʵʲô¡
ֻЩ˵̫٣βʲôģһЩ鱨ң±¶ݣֻǸŴлɢһЩۣľͲ
ʹЩ˵ʯүͻȡҪǡ


İ ģ
үȻݻǱϾôĻۣһЩҵ׵ġĶ㿴ʲôֻܺͰ˵Ҷ͸㡣Ѿɱʲôûˣʱ򲻻ôأҲôıܼɣϲʲôֻܿڡʹʹ㿴ĳ𣬰ҲὫ͸㣬ֻһ£ҪӦҡ
֪ϾǸŮˣһۡҾƣѰ֮ǰ϶ŶսֵĵǣԼǰ;δĽǡжҡп־ЩǺı֣ʵϣҼҵŮԣֻͬԶ
λˣȻææ⿴ȥȽҪãʵϣĺܶ๤ùǴϹæôæµԭҲ޷ͨæµԼѹʹԼûʱ;ȥһʧأһɱָôЩ顣
һʾ飬Ҫһ̬ȣⶼ֮е¡û뵽ǣȻῪźļ۸񣬸֮ۡŮӲƲȡҪ£ȴһݣҪԼرסӵ
͢أжҪķһʧҲҪѳֻһӣûϮôȥѳ˹ƽһزסĻҪӦңϧһдۣҲҪџжȳȥҲ㵽ǸʱԼļСߣһֻҪǵúúöԴжһԴǵͨˣҾ͸м
иĽ˵һ߹˵һͨĸףиȻ볯͢ƲϣȴûκɾܾΪĶͣԼļҾȥ棬ǱߣҲûϵ
⼸һȻб𣬳˺ǰ֮ܿ⣬ŮǼġ֪ǰ˺ɱգЩŮȫһ϶ƲסԼﺬᣬͣ
ûУ㾿ûУ˵ǰĺգˣˣ㾿û£úÿ
ϱΪӶĳֽ֮Уʱɴ౧治ŵµ˶ЦҲˣǶ˵Ǹ֪ܣ˷׵Ů˺ˣĳ̶ҲҪŮˣٲֿ
ŮҲǿ޸ֻͣˮۺȥɺͷɥԼѾĶӡҪûбͺˣҿһɱУҲһǹǸŮˡ
֪Ƕҵĺӣ䣬£ĸҶ벻һ·׹ȥЦʵأôзѾͷȥˡ
سʱһϹŮ˵书ȫʦûѧȫģԽ̵ľͲϹ˿˳ۣҪԼı¶ǱѧءɺȥţһͻˡһΪ水Ħż򡢺󱳣һ´˵
Ȼ޵ҲʱѾܿסԼ֪ܴӻϻѾף֮أǲ֪˶ʱǿ޵ʱǸɡ
ʵô˺޹ﲻǲôòΪ˼ǣ͵͵İɣ𵱳ڻʱҲô͵͵ԼļңԼķԼãΪˣǰѽҲŪ֣΢΢һȣĵǲ๫⼸̵ѹԾ˺ˣ
Ȼǣܴͷô٣ҹǣּҿˡ
ǰ桭
ǰô˵ǰ治֪ʲôʱʹ߿ܲ󡣲ôοοҵǣȴеġЩһ죬ﻹ⣬ôôûûСǵġ㣬ǲʲôҪĹ£ɵ󲻵á
ʵô£Ǳܰ˵ȥġ
˵꣬ۿ΢¸ĸģҲǸŮ˰ʵҲûʲô׵ضҲͬ¡棬浽һʹǼӣҪ׼ģһֱ׼ţ䵽Ҿҵڶˡ
漱æվĸź󱳣Ħżͷ˵ʲôˣӲ֮Ҿûô״ģҪǴһ뿪ǶҪˣҲᶪκһ
⵱ѾҲһַ֣ԸѾͷţȥ๫׼ЩԺȣһ˿Ժúžžۣ˵һЩ
ԼĪһʱһüĿС̫ЦݣŲҵ⴦ԺǰһӵǱߣǰ
ʱ˲ЩǱԺûʵСӵµּôô


İ ģģ
˭ڽĳغ෱ΰҵĹб˴ϣ鶼̫ãοҪοһЩŮˣЩҲѵõķһΣȻͬʹͬߵҪ־ʱĺִϣ̬ȻͲô
С̫࿴Ǳɫ΢΢һЦӼ٣ūĸҵûн˵ʲô°ɣ
ĳĪζС̫ʹڰЦ£Ҳ治³󡣿𵱳ԼԺлѩ׵˶ⲫһŵģЩ죬ͷ΢΢Ĵȥ
ϸС¹٣ƺʮ£ԼԴһЩƤ࣬νС磬һüҶĿᣬϬӡģǸŮӱǸɫ̫࡭ѵα
Ȼ˵º誵Ȱ˻ƺкûһӵĹϵν϶ĹѵξҲϲ̫࡭
ȻйϵΪˣҲû˻ȥ˵ģ෴˵ɷ֮¡ַ磬ǺЩġЩٶͯԱߴӣܸɵˣ£ʵô¡ַһ·纣Ӱ쵽ձսߵСգҲͬ
˶ǷУС̫òƺҲǲܽܡС¹ϻɢĳ֮ĿǱϵŭ𣬶֡
ŵļξ̫һƺҲûôģ˲ȥˣ漱æͷֹסС̫Ķ࿡ԼҲ̤Ǹ벽
ͷǰ·ɡһǰһ뿪ԺƣͽӴӵĺ޹Ⱥڡ
Ȼ߽أҲࡣÿζɻƽţ߹̶·ߣȥָĵص㣬طϤ˼ռƺҲеתֻǾãⵤƺ޵еƫ
޵֮£׷徻Ҳ߼ʵСգ
հף˼ҵĺӣûʲô֣ͽа׶
׹ﶼǻƽƹ٣ô컻ˣ⣬ΪʲôҾãƺļҿе졣
ˣҲǸū澣ôأ
һ·洫˺ɱ֮ƺ֮ǰܼˣ׹ҿ㻹Ǹ˵һټ£˵ɡɱȷһЩҵõǰȥ
С̫תЦݵĿѾ⣬ֺαؼŵǰȥأɱ伱ңɼؾܿƵס棬Ҳعڵˡʯ°ܣ¼Ҳûô취˵õЩ˵Уȫ˵Ҫ֯Ҳδ֯ô
ô˵ϸа׶̫࣬ԽԽơѾ˵ϡС벻ټҰɣҲΪôһλϢֶͨЩСšҿĲӣƺйʵܷ֪һ£Ҳʶʶ
С̫ಢûԳʲôŻǿ־ֻǷŭ΢Цɫʮơסˣ˪Ӧ˵ɣۣҸýһ򡣽򣬲ҪôôݣͺɱĶ಻ãǰǸֿȥҿģǽȥİɣң治κءҲûҪ㣬ҪĻѾкܶˣô
ԭǰʥŮʧʧߴ˰ɣ棬ҵĵ̡ڴһˣܵĵô
˵û˼˰ɡȻ࣬Ҳץסңڸﵱ¹٣ȻҵĹϵȫӵĵʱҾʹҪңȻһ·ӵͼһС¹٣ɾء˵⣬ڿ΢Цȴ˵Ľ֮⣬˴۾
ȻǸ濪ʼΪС̫ʱ;ǸƷαʱȷŮǵóϣԼƽһˣǮˣҲҪѷɫ֪֡˫˴˶ǿڿһЦӣҲ̲סһԳ
ԼСԺ֪ģȻܼӺǣǧûǧշ»ǲʺϰŪаһУҪⷭ뵽ˣͷȻʥŮдˣҲȴ֮ˣʥŮ·
ֿŴֹϣ˪˵ֿڲûƺҲûжַ˼һ˲ֿ⣬һӣһָһӵɣȻǸֿ⣬ˮľˮʳҪʲôҶΪ㵽Եʲô
鷳ˣʥŮ£ҴŮ˵ĴȻ˵ҳԷ̶ôд˵ģ
ʥŮվǸڻ绰ֻ΢Ц˽£Բˣ˭֪͡ˣǲ˵˵¡ڵľҲˣôͶɣ


İ ģ壩
ͶʥŮԭǸϲ˵ЦģҪ˵ֻЩҸûصҵĸλȥˡ˵£
˪ЦȻѾ𽥱˱ׯϣΪѾ˲ؿⱣֱ࣬ɹƻĵĵزתˮ˸е˿ͻأ쳣Ȼ
򣬲żôҽ첻㶯֣ҲûмӺ֮ġʵһҲףҪӺ㣬ֺαصȵ졣ʯ֮ǰǲͽһѵʲôôȻ󣬵ǰɿ԰ɽд̣ʲô£ֻ벻룬ûĵ
Ҹøл㲻ɱ֮ˣ˵ĻеɣûԹ˭֪أԱıĴ֣һֺιؽҪɱңôǵıܳɹļҾһЩˣȫҪνľٱһʼǷɶ˻ɱѡ
ʥŮûʾԣǵͷ˵ĺܶԣԴһʼʯıҵıһҼƻĻһѡʱڶѡطҪҲҪڱļҾ£ؿ֮ʱ죬תսӱϡɽɽδܳɹôʯȻǾȥˣҲΪֻϣЩɱҵͺá
һ˵ı飬·ǾȿѵĹʿЩɱҵ˵⼸찲½ɱҵҲ޹ôʥŮĲǣ벻ı֮󣬻
û취ƲҪʱڻңҲ˹ֻҪȵָһжõģǻǻ˵ùܹƽҶҪϵġҲΪһĸãֻһЩĸһЩ
桰֪ǸбµˣڻؾҵĲ֣ҵļƻһ񡣲Ҳ㣬Ϊְڣٱץ쾭塣£ҵ£ǾԼıְˡҪȰҲʵ⣬ĻҺαر¶Լأ
òΪزסˣҾҪΪԼ·ˣ˵ҼʹΪԼ룬ҲΪС룬Ծ͸ÿǻ˺¶һ˿мЦݣд˼
ҴûΪ룬ʵϣĴ¹ҲʯҲΪͶһֻΪǰվǳ֮ˡûͶ˳ʥ̣
ûʲô𡣲ʯҲãҲãֻ˵ʲôﶼûȫһȺ¬ɪˣ㲻Ĵʣʧߡ£ģӵʮֻ߹Ƕأٻ书ûʸɽĻʵ㿴ǸʲôܸһЩ
ȻǸôҲ֪ùصطǣ佱Լ书иʲôãĺãÿĸ˰ôʥʲôʱһ˰ܹһص֮ˣʲôµ²ߣֻǸǸ˵ȴ϶ҳ֣ķ·ײβһû˵Ľô£
ô˵˪һʱû˻ж˵ԶάȨġ˵ĻǡҲһЩ뷨ֻЩ뷨̫뾭ѵʹʥŮҲ˵
ֻ棬֮ûͶʥ̣˵˲ţм׳ķǣǵı֣ڵ˾ʮ֧ǿںݺ۳ңٲУȥЩ˾Ͷʮο˾ҶԼĹϵ
ԳΪһʹʲô˵£ҲԺƽƽݾߵסܵõʲôأһػ㣬Ǹλһô
Ŀ֮зųʣ۾ж˭۽ࣿջ˭ܾܾˣţǰ˵ĲŸɣԲڵһԼϣǴ˵ģӦ֪ôѡ
˹ơǰʥŮӦеֶΣĴŪ࣬ҡôΪһˣĴӦϷã㲻ĻҿԽ㣬ģҺԸ⵱̾ߡ
˪𵱳ڵĳһͻƣΪߣҪ⡣ŵ
㷸һ󣬾Ƕȱ˽⡣ҲãʵƽƽҲãҶЩûȤֻ׬ܶӣһСĹλÿûжٹԻԵƭٺ»ȻأԼţһЩӣ׷ҸߣЩ׷ҪԼãų͢ߣҼʹŬЩҲ֣ܵûë˵Ҹһߣ


İ ģ
ⳡ̸У֮ⷬ˪ûκΪ˼֮ȻȻⳡ̸УԼƾ̣ʹҲδʲôá̸ֻ֮˪ӻóһһö趪ȥ
ʯߣЩǵ֣һ֮Ǿ徻ˡǵʧ٣ʵǼƻһ֣ЩʹҲ˵ҲײµԲָмҡ
ΪʲôҾӦǵˣʯŸսѰ
ԵҪµĶҲԵҶĲԵʹķơЩֶǶĹҳҪ赶ɱˡ֮ô£޷档סӮʯȫûҲ䣬ϴںϣ͡һôٶĶĿ˭˭Ӯһμʱ㻹ǲϹ˳ҿܻᡭɱ㡣
˵ⷬʱѾѵɫۣ¶һѩѣأͬ貨һڿնԼΪˣԶȥµģ˵㣬һҲƵЦ
治϶ԷṦȻ˸Լϣ벻ʮ֮СƬ̣ȻǴξҵŮǲ·ģģǻþ´ټʱһҪʸôô˵߾ߣôôȥ
ͷתûԶȴŮĺǳ˭ôҴžǮ˵
ǺǳʧʱֻŮڼŮͬ߹һǮˡһŮͱǮСֵ꣬䣬ĽСȣģǿɰ۵ĺܣ濴Լæͷĵ£Ǯ˵㡣
޹㵽ʲôǷŽӵ棬˵имɵ⸽֣㿴ûУ
ԥһ£ŻشҼսҺͼžһ¡ҲǷимɵˣ׷˹ֻϧû׷ϣǮˡ
ԭǾûˣƺպǸǿСġͳ˧ץ˺ɱ£ӦýȥԼӦôָӵλϡ
˵ļǣĳԺעˣðһ£ֻ׷û·ܲܽ򵼸ң
Ǯû뵽һΪ¶аյȻ·ˡʱһ㶣漴;·ǳĺ棬̲סڿ΢Ц
Ŷôû뵽ǵȻ·ˣɲǸСءǲǸúĸ˵һС¹ר·ҴʲôҪھͲˡ
ֿ˿ɫڻ磬ҲؼŻȥߣҸָָ··ˣԺͲߴˡ
˵ĺԺʱ޹һֹһ䣬ǸǮԣΪԼָΧ·ƺʤ֮רŵָò˶ãͻ᳹׵Ļҡ
ǮߣְĹãǽԺ۸ĻҪΪͷ
Ǯ˷İɣѣ˭۸С㣬Ǿǲӣҿ϶ΪСֻعġ
ľͷ˰ɣԺ󰡣Ҫ۸㣬㡣ܴܵģھͶӵ˭۸أ
ǱΪľͷĹĸˣ渣һﹾһллʲôʵȻߣȴǮ˽ץ󣬸߲
ʲôѵⱲӲ˵ģİɣΧҵˣû˻˵ȥģҲ֪ġǱָһ˽ͤʱѾĩͤѾȷʵˣʲôϢĺõطҲ޷ܾ߸ؼǣ뿪ҲҪʶ·
Ǯˣ⺰ɱҾһǸõǰȥ
أҵĶĿһֱҴϢǰĳԽҲ㡣ôС̶Ҫ򣬲ҪʱСⶼύµƹȥİ壬Ҳǵľ˵ʲô˵ľ˿𣬻ǲҵ⣬Ҿͻỻˡ֮ǰҲȥľߣΪֻ·ȥҲֻǷȥҵ˲šʲô¶Ϊ׶ٵġ
Ǯ˵ǣĳ̡ܽǮԽԽ˼ʱˣҲûؽ͵ǣŮо͸ˡȻ书Ǿ̸ֹдѹȸк͸߹ʣȴ˪ǿ֡Һ˪˵绰Ǯˣ͹ࡣ
Ůʯϵ˺棬ȥů͵ĺܣκ⡣ȡ̺ʯӹǮһֵɡսĲ£սǣӮˣҾͰѶľͷ㣬ô


İ ģߣ
⻰һڣǸעıܵķʽԼĲϾͱεĿסͼǿߵĿٴʧܸա
һεЦǮˣ㲻ҪҴȤˣҿûʲôǮ˵ġ
аˣͰеŮңȻԼҵ÷ҿҲܲ
淢ЦЦ㿪ЦģҼľͷʵųǼūͣҲ۸Ըˣܱ۸ģҪҸʮģǻᰮ־ίԾûȽϺʣȻŮˣò൱ֻŮ̫ˣҪȻһһһ̣һŮ˸ңӮһӮһŮˣô
ǮˣҴӲҵŮѺ϶ʲôסϴһ˿Цݣ̬Ǽ
Ǯε̾Ǿû취ˣ᲻Щ檣ֻ֤컯ˡһ̾ͲʲôͷȨЦɡ
涮һЩΧ壬ǰҲһЩĻʦѧѧЩΧ·ԣֻšǮһֻԵ̣Ƕףɾ
λʱֻҪӣǱ˼֮󣬾Ͳٶֲҿֻÿ̡
ʱһ··磬м֮ûУȻ̲סСָ֣ͷϵһ
С㣬˵һӣתͷȥȴ˲ƻͷĵȥɴֻ첲һͷ˸첲Ҳ֪ʲô֪ʲôû˵
Ǯ̧ƣͷһ¡ƵЦǴˣôءǲ뿴壬Ȼ󿪿ָһ£ʲô˲ġһģѵҾô
һһ˵С㼸Ҫ˳Ҳû˵ǼһӺ󣬺ߵһ߰㣬ȫڵطۿòװһ棬ܿʧʮҪ߽⡣̲סָϵһôģñ
ֹһλСĵҲһЩԴ󵨵֧У˵һ仰졣ԽԽָĴֱһվʧܸʱǶ㶼㣬ҵȽЩģ̫ˣҲġ
ǰҪӮˣͰӮ˲ǣǮ΢΢һЦ۸ˣҪȥˡ
£ѵڵһЩھͻȥô桰˺ɱڣǲͣˡ
̲Ǵ̨˵һЪһЪŴ಻ͬӣȷʵǹǵ˼ǮͱԼһЩҲûǵزȴ·ľɣЩλС㣬ҲˣСһǺˡ
ϴ˵ĺܳףΪЩ˶򣬻˵Ƕ֪Ӯڰ½˺ƣ˭Ҳ˵ĸɾصϴʵǱ׻սļδж󳤽ǶһġΪٸԼǿٱ򲻹ǣǽҲסǡǰҾֻԼͽǷһƱߣǣѾʼԼɾӣŴ£ЩˣҲ˶־Ҫϲͣˡ
Ǯ˵ǰԽԽѴˣǵһһǵˣץԴ򵽺棬϶ԽԽѡ˵޹ľͷǲеģʱͬգ㲻ѵĴһ㣬ǵʱԾûɣǲǻҪŸ˵ʱ˶ϣ
㣬ҿԵģĿԾġ㿴굶һֱϵġô˵æҵĴϷһѾµСذףذײƤǶűʯһֵ֪ơ
ЦһʱŮˣǿֻεĵĳЩϣҲûǮ˵ֻܷģȻ̿϶ԽԽѣܻпսѪսǲᵽ˵ǸزǲҪ̫ۣҲôࡣ
ǮὫ¡ұۣǾϣȷʵôӪˣʱڣβʲôȱб£ʱ֮ʱҪĴ㡣ȻΪѣиһ£ԸⲻԸæأ
岻ݴǡ
ǾͺáǮһָʧصһ죬ӦңʲôֶΣҪõİȫһȾָҲɱȥӵﶼãȻչһӣκ۸ô


İһʮ ģˣ
Ǯˣ˵δ͡еӺһ£˫ˮĴ۾Ҳ조㡭Ҳȥ
˵ⲻ˵ʲôɥҲΣб޻ѡҵȻϣϾҲûһкܶûһĵǸʱٰʲôʧȥܶණһЩ뱣ˣһЩǲұġ뱣ģҵãҲϣκʧӦңһԶм㡣
ˣѾǵڶˣǰΪʲôǲţסءεһЦһ
Ǻ˶ףԽԽǿôأԽԽǿΪǵĵӲͱȽףԽԽǿǣʵкܳһξءξ룬ȴ׷ϵģ⼸֮ڣҾҪһʤ̸ǿʱ֪ҵֶˡ
ȵһŮסǮҲԼ޹ɺƻһͷͷϣԼĽ㡣۸ˣҪѽ¸ĸȥ΢Сźв
ɵľͷʵΪãѵһھǱˡ㲻ҲϲдĻô˳ˮ⣬ѵãҿôѵｻŮܴˣҵҪվ˭Ц󡣡
ҵҪ˭Ц󣡡ڰ½֪ڣʯҲͬĺϴεĽνʵ󣬻ȳ͵ĺˣȫʿǰҪó֪١
ͷǲûΪʧ̫ضԹҲûб˴ָжΣȿֺļԼĹڿŸʲôķܹȥ˱
־òĸĹۣԶһʤ̸˻ϲʯţĶ鲻ʲôֻۣҪһԪһָ֣ܺܿͷ
ڣѾǧǧ½֪ζʲôôζŰ½ڱǵĳǳأһжΪãˣÿһʧһǿԵõ䣬ôܲʤ˿մʦҲźҲҪɥò˶೤ʱ䣬иָּ뵽֮УΪǵһӡ
һȫͷԸҵȸ𣬸ԸͷӦŵǰɿӣȫһһءʱ٣֧ЩʿζԽԽһ֧Ӫ顣
ǧ½˲ζ֧ԭڰ½жڱ½ܡһԱҩƷʳĻȡԽԽףԼʲôɲӮ
Ѿı׼ָʵʵıսڰͷӡؾڻװڣҲ˵żʱ䣬ǧ½׳ԸΪԼһˡ
չǵķӣǵĴٽǵ԰ݻһպЩʧȥϣİ½ҲȻĮȻļ뵽ԼΪֶ֮УֵһӡֲʽһҲܳõַҲõˡ
˸ɴཨЩ±ˣҲǼѪ֪֪ɶ¡õľ£õģ̭˺á
ô˵ģЩ˸ո飬Ͼ˵ҪǷĹ鸽ʱͶսҲܷšʯδЩõı仯Լľ裬ΪһˣκʱһܵıԼܴ⡣Ȼνľǹϴһɲܷš
Ȼڽܵ˴ۣǴӴķ濴ĶʯԽԽƳ֮ĿѾӽβûֵĵѾҰŽءסԼĵ̣˵ĵȥȳӣ֮ĻѾǳټ
ǮŮˣҲĲ࣬ռķռĲ࣬Զڰ½ƻƽϢȥǾԼܣطԼģܹҪߵģҲûʲô˼ɡʯոߣҲĶЩأ֪̿ҪռȥҲʼָ
ƻڽ裬ܹǿԻĻָһЩûüӣֽҶĶҲ뵽ؽ֮УҶҲ˲ٵڻָ
ոãһ̴ִ˰½½ӭ˵һͬˡȻ˴ĻޣҼ۸ҲȽϸߣô˵ҲһõĿˡ
ʯߵĹˣԼ̬ȴȥ½ӭˣ½Ҳᰴչ⡣ʱλ󷽵ſĶߣһĸ첲С˵˼䡣
ʯɫһϲλͷǣһϢǺѾȡϵϣǻᰴʱš׼һ£ճ֮ʱҾҪ칦ơ


İһʮһ ģţ
ĩҹѾˣʹѹ˴ʣѾ׽⡣ͻӵõ˼Դб϶мУж֮ǰܱһˣÿ˻һ׳оơҾ븹ѪҺ·ȼһֵܵһĺ硣
ǣһδƲŮɱƽ̫ƽ̫ƽʢǵֵģ²ǵġ
ʯеÿһʿļ򣬲ҽгÿһ˵֣Щʿкᣬ촽΢΢šЩƽɱ˲գۣмҲ֪ΪĺУѾ˼ĳʵҵȡԸΪЧ
ΪЧ
ΪЧ
ϡϡ䣬Ľ˶ںţ޷˵кö飬ʧҹɫСʯһֵǰӣ˸ϡ϶飬ǽɱȥն⡣
һɽǧʿӳȻ黹Щңÿ˵϶ľȻʹڹپͿɾ񣬾ѹٱ˰ɣĿ꣺ƣ񳱣
ж͵ϮԱǸߴ̵ĹǽܽϾޣλʱͨıޡɲôֻҪǽ˺ֻܶ࣬Ҫסţɱȥȫȡʲô⡣
ʹӦţҲܿ췴Ӧȡţͻӱս㹻ǿܹһʱڣ֤Լ
ΪѡǸ·ͷĿµľд²ͷ죬ոǿ߲֪кЩڹٸ֣ǽָּ֣ƴһʱûġ
ʱֽ͵սѾֹͣˣάһʱĶšͻӴͷʮӥеĶӥԶһ֧ȥһֱ죬˵ľ񶼽
Ȼ˵˿ţǼƻ仯죬治֮ܣĶԱͰ׷ˡеͻӶ˱ϣӱų̬ȴŽ
һ죬ƺض𶯣ڻ죬ǽ϶һҡͻӵļͷ˴˶һۣ˴˶֪ˣ
ЩľͰҴʵ̫ˣɱոǿĸ֣Ų֪ľмڡȻûʵϱ˸ܣڲϣֻʣҽС
ʯϸ´һһ跨ݻٻҩ⣬ըЩľͰһǴ򿪸ţŴҽȥ
ֻըٻҩ֮󣬲ңл򿪹šȻһڵĻƺˣǽϵؾ˲٣ȥȻ˰ɣôţһ֮ȳصĹţ˴ƿ·һֻʱľޣſԼľ޿ڣ׼顣
ɱӥػһȣִһﵱȴͷǽƺҲע⵽ߵˣһҼ˹ֻǵ٣ĲܼסЩѾ˲֮־ĺú
Щдֽý֮ˣû̫ʱѾ嵽ǰȻ첽˽ȥľδԸڽõʵˡػϵһߺź˸ϣһ߸ߺԵ׵ֵأԵ׵ֵģǵˡ
̵ĺúȫڴˣҲžˡһȻͻȻ˲һ㣬ʮյƱһյյƮУЩͻյķ
ԭīĺڰУһӶӹپ룬ִЩܡȵĹٱУȫ߾սڵѵһɲǣʸӼĸ֧顣ǿ׳Ĵ󺺣ʼŹţ׼š
Щԣһųìڵϣÿһìļ˶һͷҹ￴٣޷ֱݣҲ֪ЩеżըԵס
мˣػһУ賤Щڵأ󺰵ùٹţǣƴˣΪ̫ƽʢΪʯүҲҪŶú˽

һ߹һеͻԱʱ̣˺ԼһѡǷͻΧĻᣬͬߺţǿȻмˣǾͽƾͼƣ壬Ͱɡ
⽣Ӱɱ죬ȻǽͷϣԭҵؾͻȻָʿðͷù󡢻Ҿбž޴ʼԼķա
ʯǱߵı仯֪мˣæǳЩǵֵܣܡ
ǰװȻӹǧ꣬ǸᣬǲǼƲߣŶûϲôɱȥŶһжпΪ
ǡ
ûʲôǵģǱǺ׳оƵģЩѾȥĵ֣ǧᡣ
ȥȫֻҪɱ첻⵶ʲôʲô


İһʮ ģʮ
ǹϣѪţʱʱлĺյףĩҹը죬ոҾӪݵŵ·ϣԿʬ
ʬ嵹·ϣѪͿ·棬˲ȥý´򻬣ȵܻվվȡֻûںֻһȥɱǣһӮ
Щͻз֮ͿͻΧĻȫӵĳģʵʼ׶εԵĺ衣ЩŵʿֵĺܲŴ򹷵Ĺ˵ȫʧܣһսҪߣס
Ǳʯ֮Ķ飬ѾͬյǿѾΪġʿԼػţ˵ػɱƽ̫ƽϣ
ʿ־ĸ£ǽͷкĻܲĳŹųȥڹŵĿޣҵͨв˳ֻ˶þһа취ȥԼǰһҪս
еʿǱĿڳ棬˱ֵʮ䣬ӣҲþԼΪҲҪֱͷĻԼսѾܰȫɱȥ
ػǸߴѾ˲֪֦֮ǰɸߺšɱ̫ƽʢǰɱţͱһ֪С䣬һͷСڿͷ󣬻ûüͱҾʿײڵأҵʬ
ֲ̫˳̵ֻķչϣ֧Ҳ֮ı֣ȷʵʯѾѵۣף˵׼Լһ
ʮӥ¹Щ󻧣ûлƹ䱻ɱȥʯ⣬ӥӥɱ˽ȥѾԽԽʿ˽ȥʿȴŽȥͷչϾܵ֡
ʯľʹԼӣһĲ͵ͣסе𣬸Ͽ𣡡
ˣ
ѾΪԼΪʤ֮ʱپĶʹԼķʮȼҩߵľͰӸѾĶ飬ڹǽҲľͰŹŷԼǽ¶ȥ
˵У˵У
ҾѾ֪֣˿ǶĿ־壬ܹ̹ȻԵ̹ȻѪģ˵³ʿڼ˵֮󣬷˶ҡȫ˻ҡ
˵еҪӣһЩӦĲ֪ʲôǰ壬ײһ̤˴˳ײʧʱȱѵĶ̰廹Ǳ¶˳ǽϣȼĻݰѱ׷׶Щߵˣȫڻǽ֮ڡ
ж׾Ķ飬ж˲ֱʱЩȷӲŷ֣ԭڹŵ࣬ȻС͵ҡʮʿڳѸٵŹţѸٵıպϡ
ǹţʮӥʮųһþȫЩ󺺳ȥҪסǵغȫɰܵĹŲرա磬磬гߣ󺺱̵ɽӾͱʮ֦䴩Ӻ˼صȥ
мˣмˣǴһʼıõģҪƭǽǲֻԵͻӣҪԵǵЩپʲôʱʲôʱ
Ȼ³࣬һҲ˸еˣҲòԼнǧ˱ڣȴ𲽱ϡЩͻȻһЩոǿĺҪֹپţǵ书ѵؽƵĹپǰȫûô
һһپùūмƴ˳ȥģҲʿôոԼˣȻ̬ķչʵϲô
ȳǵֵܣ˾ȳȫʯűҪһͻǺʯү㲻Ҫ̫嶯ˣپ׼ֹûʲôá֮ʧ£ͺˣ㻹ָΪá
Ϊǰں󣬲ʯĳķǷƽȣи£ȻˣҲԼŴȥǧֵܣҵĽ㣬޷ǵŲʣǣ
ĻѡԼҫ·̫ƽ߸߾ʿǺɱƽ̫ƽĿںţͬһ㣬ײľݣŹŷһһͳ塣
ǽϣԹɫȻҹй׼ͷΪ㣬ǵصļ£ÿʱÿ̶˵ڳ·ϡսµĸҲڻص˶˸ԵΪɱ¾
ʱҾ֮ƣɰҹ׼ȱ󽵣ƺҾŷΪʤĻᡣҲܰѱסЩȻǾھ泯ѾбʱľͰٴδǽͷĵǣȼյߣͬƤľ飬ںҹõ赸ţԾţ˸š


İһʮ ģʮһ
Ҿ˵ЩľͰѾһһĳֻҪⶫͷ·˵սľʮӥοеҲҪţʹթЩľͰĸû졣ǵ˵ѾˣŻǣҪ¡
ɤȻСǧ˵ĴɤŲ˶ܰġ⻰ոպ·ǿΪעƵģһ죬ӶľмľƬ·ɢ˸߲ո꣬ʳѪ⣬ҽ˷
ò׹ʿһֵıʧοӱըĵɶѪģĵ˵ϣͷϣ֪˶ľƬЩƽκ£Ҳʲô־壬ʼһеĵͷܡȻʯµױӿ˿ҲƲס־ơ
Աеĵˣ̵ĽͽԼѵ񣬴˲ûܹϵͳĲŶʯĳݣ԰ŷǵΪ˻ȥս
ǲȱûмɣߵ˶ʼʱǶ͵ˣֻתӣߺȲס
ǱߣȴڳɹĹرգսµĸһȵҪ˾ְأǣɱһҪ²
ѩǽעǸѪ֮ҹ
˴֮ʱսѾӼƽȻʱʱ˽кŷ棬ƺǶۡʹǽͷʲôЩҲûĳ嵽ǽ֮£˵ȥҲûáܶԱ̫ˣɧս⣬𲻵á
ЩеŮˣ޺ţţ̧̰塢ǿ«ϯѰԼļˡЩŮ˲ʲôأҲ֪սϵգ֪Լжܴܿɱֻ֮ǲһеķЩʬԼһЩ˵˺ţʱľ˺ѷεĺ
ǽڣڹĻ¹ԼڵĽˡū͵ȵȣԺŵæµšһſͷҪƣʬҪдЩ¼ױҲҪաԼһˣѾͳƳϱڸڵҾնϼնɱо߰ʮˣԼһԳƵʤ
Щոǿ׺ͽѾǿǰʤϾҰսдӪ˾ͬսǣһսʤ˶ٵˣһʹѾԼһǡ
Ծһս֮ЩؾʿΪߣЩѲ칭ԼЩʿҲ֮СĽˣҲʼѧЩӣ˶У˾衣
ս˰и񶷵ĻڣսԻ͵ʵЩָ֣ҲЩ¶ܸӲܵѲ칭֣Щƽ￴ȥЩЦ
ǵĵȻߣǽսҼнֹȫƳѹðױֶΣЩúɱɾһһ浹ո
ս֤ݣ˭Ҳ֪ѡټϲǴװϣ˾áѾвҪ˾ǽĻֵϢģ϶ŵЦݣ
߰ٶˣ֮ٶ࣬ͰɱˡѾܴĲӣǶˣǻ˭
ȴûôֹۣһսȻսԻͣǸĴҲ١ΪǳȡҾıըը˼䷿ӣҲȷʵȥҩںĹսУ˵Ҳһ룬ڼʹӽƣҲ˶١
ʧϵĻʵҲÿԼ˵УҲһ˾ǳе˽ϴһȻԲڲˣ϶ǲϱŵӦ֣ҪӵսôҲòһʱпܡ
ʱ䣬ҾǲԼģսۣҲĸѰɡε̾һж಻һսҲǷǴ򲻿ɡˡǮˣǵĶѾҡˡλӡҲòȥ
ЩϲĶҡʱʲôЧʱһȻᷴ棬Щ˷ҡһݲԶˡҪһʤһԻ͵ʤֻܹҵĶ־ġ
ϴѹֲס˷ܡҵģһ̴ðɽʱҲʹʤ̣ĶǶЦĺϲ£죬˧˧ˡѾҿǲٹ˰ɣʮӥͷĺܣûʣҿʯҲ
ǿѹĽǣĵĵģ΢ЦһѽڻôȻ˧ˡ⼸ˣ⼸ϢϢôƴˡʲô£Ҿͺá


İһʮ 
㣬˵ɱǧ˵ľ񼸺ɱˡǲǾҪɱȥЩܣѰ½ûڳʱ򣬳ֱǸÿɰСŽҡš
ٿָͷһСѾͷǲǶˣҪҪȥ壬ȥ
ŲҪأֻǾãĺܰءôҾˣҲͲˣֿԹˡɲȲҪ߰ƽʱ㲻ڼƵġڼã˵˵ЩҲ͵ҵĶˡ
ľͷô˵ģأȷʵǽұɱĴܡҪ˵ʹ˾ܷΪʤʵҲΪʱ硣ʧǲСǱɱҪࡣοһսǱǴ춯ʱɱȥˣǲ·ҪǱƳɰʱͬ飬һԵɱʤӮ˵áڻܸᰲ½Ҫٶ飬ٰѾҡ
˵ò˶ãͿԴȥЩɱ⣬ҾͲٹˡܶҲԻصԼļң۹ͣҶܸءѵģ
ѾۿʼɢôЩ˰ļлûˣԼ߾ҪʼЩˡССĹ˭޷֪ڲǴȥʱȴҪôһۣȻ԰һЩηսսñӶ治òϡȻסѹȥһ̣ȻٰܻظЩ˾͸ҪˡӻŻȴҪѾȻ˽Щˣû
ٿһǲмһЩ޿κֻʲôԼҲ˵סΪþܶ˲ҪܺѸ·йϵ˶ݽ֮ڱĿǰӵȻǸƾ٣һһЩ󻼣˶۶࣬вģ͸ˡ
ҶбµģʼѹȻҪŬȥȷҾƺԼôǿʱԭһЩǿѹסĶȻͿʼ˴˵ףǴҶΪԼǴˣûһԸԼǲ˵ģΪϱĵԼָӰ˵ǲ쳣ûϢΪ
治Ǹʮ٣ܴĻԻʤԼѵôУʹйеڱһһ£ԶԱһļūȻѾۣԼӹָȨܰժô
ΰ½ңð½ؼԱѳѣںٳǸС𶯣ô˵Ƿͷ֮ءֳôʡŵĹԱҪժӡЩһԼϵţҲҪŵùҲͻճѵλõȥ
ҪЩλãõĳֵĹµİ½ʵûʲô֧ѾĹͿЩδһ飬ǰǹͬĵˣȴķһֱάǵ棬ֻаȨˣЩ˲ܰѹõ
Ҳֶ֮һ쵽ʱ֣Ѿ˿ʼڰһЩȷʵʱˣЩ˲ôĵٿ죬ҲֻɱѵõͷϣǶЩҾʱʧȥһսϣõ˳ֵչ֣Ҷչֳ˸߳
Щ˵ûдֱҪȨﰵʹЩСֶΣЩСУַȴϤĺܡ˽̸ţԸѾý˻Ǹøֻ߸ý˸ãǲǸÿа
ͬķڣһڲԥˣǵһᣬֻҪץסᣬͻܷ
ͬǲϲŭʲôЩŵģ˭ҲĨȷʵˡͽ̹㣬ҪϣȻˣ͸õų͢ķ䡣ΪѾѾϱȴϷ巢䡣Ҫʱ£
ҲûҪ˼뷨ҶףֻҲΪ½룬ֻµİ½򣬰ղܰҵܹ̫ƽӡЩվͶҪꡣ˵ǸոձݱһͨҪһɲţָƣֶγ˭ҲûаΪ˲ҪסԼǰ̺λá
˿⣬Ǵ۶٣ൽǽֻм档СԺӦû˹̸ܱܵġѹѾھǱͨ˸Ҳ֧˼ҳִ֡ǽУָӴսҲǲɵġһζ䣬ʵҲǸ취Ҫ˸ãûĳУ
ԼһЩôɽ¶ˮȷʵ˵СֶζҲܵĵԴ˳˿Ц֮⣬Ҳûбİ취ǣֻҪӿϷԼָӣҲЩܷʲôǵʱ򣬾ȴͻȻ˱仯仯ʵǼû뵽ģֱӵ˾˲񻯣ֱ̯ơ
լ׽ˣԷУԴΪɱﵣֱƹ


İһʮ һŭһ
ԭľ棬ΪҾĹòһЩһֿɿʿȥЭŮľ棬һ̶ȵĸơ
ʹԺŮҲǰվĲ㣬ҲΪ˵ȡôʤϻкЩ̤ʵʹŵӣǰԺ档
һƫƧĽӵһ߳µȳΣֽ͵Ľ֡ǸСŮˣԸųô˵
ǵһʱͱĵӴó棬Ҫʲôѡ׷档
յģů紺ȵ˷ֺ˲ĺ׽ǰԺڽź󣬼ǿ׳ӺȻ֣кͰЮֵһԺ
⴦ԺסǽļˣĸĸѾڣڵҵĴɩϡҲŽĹϵó͢ν˸ھ˵ͷΡȻٵսȴŷḻ˺Ⱦ飬ڶԸԼͬϣһ֡
Ҳô˲ţ˽⣬ûʲôԼĶѾй˹񣬵Ƕ鲢ûʲôɫҲܿƾٻʲôɾ͡
ϣԼĶӳɹԼı£ȥһݲƲԼ͵λҪһ˵ֶʵ˵ġ
ֻȻҪ󣬺ʲôɼǰ;ҲܻһǮӼδĳɾͺޡöϼףгֻ¶˸ڷ磬ͱ˻ȥ
תƣ˶˸ϵŮס⴦Ժ˵ǰȫģҲûʲôˡǸŮˣɳԼеĵ£ȫλ죬ϣܴҵһЩԼõϢΪӻȡǰ;
ʵ֤ҵˡϵĹϵʼûйΣ˷Ҫȥ飬ܲ鵽ġǳ฾츳ܣڼ֮ǰѾӽµһȤ˻㱨
һܺԼһС檵ĺȾ¶˵ΪʲôáҪҵģҲЩԵʱ˾ˡһս֮ȴĿʼעϢҷǳİ׽סˡ
ʮ˳ȥ׽˵ͬʱŮҽŹ׼飬ϱΰסãֻ׸Է׵У֪ϢϼЦԼӵĻᣬ˰
̸߳еˣҲϳɣ˵Ҳί񡣡ʵ˺֣ʵеûֳôһ׮ʵҲǺҲףǸйصĵطִˣ˭á˵˼ҲǣҸһǿԵûѾ׼̥ҩʵϣõİ취һһ˰ˣʲôβ
ǹҪҲ࣬Ǽв⣬Ѿһ죬ǶһʧʧǽҵģʵϣӦ½ϣʧȥʣ˶ϣЩ㱻𣬳ȥһ̣Ҳ˳Ӧˣ档ҾڳɱӵʩĿԣֻҪ͢һձȻȺӦʱЩѾذɡʵҲкôǹӲǷһЩսҪӦò߰ɡ
λܼҲ֪ǰӶôöԸ뼤ŭԷͬʱҲϼŭԷҪģֻȥһ̶ѡ£˵˭зõĽ˫Ӯ
ȻϿ϶ҪģҲãǸ˭ҲգǲһϸǿεģӹܼҵĽǶȿҲΪá
׳Լĳ롰ҼһλС㣬ܺãģҲڣֻϧǸǴ󻧣˼ҵҲһ˼ҸʵġҼҼ⣬СΪޣʱǾһˣ£Ҳҿ¾ô˰ɡ
Ϊһ⸺ӪĹܼңѾͻһˣⷬ˵ҲҲʲô覴ãнڣչеĹϵӦԼĺ⣬Ȼͷͬ¡
Դϱ׽ҵԺ֮Ŀͱĺ֣ĿܼҸоܲ·ԵĲһ̸еĶ󣬶һͷʱܱ˵Ұޡ
˵ˣ
ǣ˵ˡұ˵һ£һᡭ
˵ҵŮ˸Ҽ֮󣬱ûص˵ȥıŮһ̥ġȴ׽ȥạ̊́ȥǸӵĸ˭ô
˵ֻ̣ʡʵʱ򣬿̬ȲһЩִˣ϶ҪʵģҲǱȻ
ðɣǿʡ𰸡ҵŮˣŮɺҲҵŮˣǶҵĺӣ˰ɣڱȻұȫҸȣ


İһʮ һŭ
֮ͻȻһȲô˵ͷϣ̵ܼķһֽУطȴѾٲϼǣֻԸͷɱЩϸйᣬϰʣûҵĻκ˽ӽ
ͷĸŮĹϵǺģͷģұ֤ʲô˵ˡ
Դʶһοɫ˵أĿ˵׺ɽЩɱ˵ģĿҲû׺ݡ֪޹أǸое㷢ë
ҵģҪҪҰԸһ½ҡֲ㣬ҿԡ
˻ܳôܳȥѾǣʡҵ¡ҪǣȥϣҵŮˡ¶ҪҪҪһȥ
ˣȥҾ͸ȥˣժ˹ְŵһ·ǱߣŵʿԼٵ飬ʶûңֱӷֿңŴ򿪡
ŵһˣƽŶʮɵгƣֳūǡʮūϣź⣬桢ڹΧڡȴδְĿֱŻƽƹҲһô
ū澲֪˵ʲôֻھ⣬Ϊа룬ūһЩˣֵأģҲּ⣬ӵگ
ûУҵŮ˵ġѵľÿ·ҽûˡ
Բסū澵ְڣǲÿġÿǾʧְͶԲԼԵٺ»ҲԲүĴ¡
̸ְְϱ׽סʱְģȥˣ͸̸ְְѵֻô
ƽɫᶨɥ°֮£׽ӦõģֹܵͷǷǴġ£Ҫعصġعصģ˻Ůˣܵͽ䣬ûʲôԡص죬ǵһƽȻǸū澣ǴǸú˭뺦㣬ҵһӦҪԼ뺦ԼūҲӡȥصĸλȥһҪŮˣֵԼһ
治˷ͦţǰ˼⻰˼ӵ˼ֻߡ˼ִҪԼˣҪżô
ԲһʸѾ׼ͷ׼˻ƽηһƽƺҲʱܴԼ·Ĺ
ū澽Լ˼˭ֻϣΪ£Ϊ£ͰԼȥô˰ɣ͵һжûǸýǸøǶ˸þ¡˸ģִģԡռǸȥô
֣ͬвͬĽĵҵĵڻƹĵҲֻһ䣬ʱգ˭ҳϷһ֧ѵҪô
ѵз˼ʤ̣ھѾһЩ˰ϵ¹ȥҲھʵ𲻵ʲôáЩĵ˭ԼǮ裬ͣ˭˽жá
˭棬ǾǱˣĸϵƽҲĺܣܶ£ȷʵõġû٣صū澺ū澵Щ£ûһ˸ҳҲԶְ¡ôһ㹻նˡ
㲻ܰ£ģǿɢˡһǮ˴żӣѾƹǰƽūǶô˭ǵȨūԼ˵ģѾּ£˭
ﴦһѾУƽֻһƣæ˹ڵءūּ
ɱְģǮƺҲЩ£ܿͻָƽߵ㲻óһ·ҪƵġѵ֪ô
ûϵֻҪˣǿʵ·ģô
ˣҴȥɣиŮ˰ѹ£ں鹭ģ˵ô졣ô˵Ҳңִ磬͵ҡһӿɺáµĽһ㣬Ҫҡ
ӣ˸ģԼģи̣ұ㲻ôȻôϲλãǺãͣ˭ϲ˭ȥɣҲˡ


İһʮ һŭ
Ϊ˸ϣͿԷԼǰ̣Ǯǰ棬ı飬ֻʱ΢΢һ仯ֱ仯ԣĵȥҲֲˡһټ֮Ů꣬Ҳʲôֵô㡭
ǮˣҵÿһŮҶϲǲ˭ٽ־棬ҶһѡԼŮ˶סҲû˼ҲҪ࣬ҲûҪһҵҵʲôڼʵڵ˭˭ɣҿ϶ǲȥɡֻҪסԼŮԼļ˾ͺãκһ£ҶΪǷҵǰҵǱȣǰ̣ʲô
ͷһȣѿڵҵģ˵ĺãǲ٣һɽȥ󵱼ҡ
ˣǲ÷򳪸ģϻǻġǮ˵ƺеʣҲһЩֹƬ֮ż
Ҳ˳嶯Ǳߡûʲô¡Բң֪飬˭֪˻¡ұ֤û£Ҳ֤һҪģǷıúõĽȥҽˡ
ҾסԺ棬Ѿվ˼ʮŮ̫࣬ҲǮ˺ȹʩ񣬽ŵѾˣšǱߺǲˣѾ˰ˣҲ˵ʲô
ˣҪô滢Ŀһ漴Ųӳ嵽ԺŮţһ·嵽ԺڡԺſڣʮñصķԶԺ﷢񶾵潸Ҫ֮Ļϣͬһ֧֧к
ɨһۣʵ˭
Щ˼˸ˣһ漴Ҳô¡˵ǲҪܣ·ҰֵļˡŮ˼Ҫ࣬ˣ͸ΪعѹһӣأҰ֡ŮҪˣʲôöһļð򡣡
ԭɺҲô˵ǴˣŮô
ԼҴǹˣֱҪ췴ˡ˵ԼˤģҲǴǸʲô޹棬磬Ҫǰ
ðɣһ⣬˵ʱ˭֣Ƕ֣
ǸŭĿüģٿͬɱһ߸ŮˣЩҲЩ̣漴˵Ƿ˵ҹ棬ܽЩҪļˡ˵ˣ˭ǣʲôˣ
ðɣǶ֣Ƕû֣ʵ޹ؽҪԼĲˣڸĻļΪҵʧְʲôɡ˵ˣְһХǺ»˰ԲڿݻһȦΪԲģѸٵţţѪš
׵ӣʺһľ벻ţȻô̱ڵϡֱȥ죬ӲŷӦԭԷĸɱˣһɱˣͷҲƵɢӿϾ󹤶ɱ˵ķӣ˭ҲٳӲ
øһҪֶΣԶֶͨѡݵһ֡ЩߵģʱһЩ«ϯΪܿ죬ҲҪġ
ֱԺڣһСǰŮţæһ֡ŽȥСϣ棬һߣͬ㲵ɺ
һŮһ㶣漴޵ˣǰǲҪ뿪㣬ҲҪʧȥ
ϱ׽ϢʵûдǱߣߵľƣҲδܿƵסɺҲ˼ҪǰԺȥһᣬЩˡԼǹȥֻǹϵĹȻãӰ̫һʱڵأԼ׽ˡ
˼˸˻ǹѾŭ˼㣬ֱӷԸҪ˶̥ҩȻ¥ĸHСŵġĹǰʱѹˣûֵһ
ϱ޵ذ۸ˣҵ·飬Ҫ˵ӵĸ˭Ҳ˵Ǿմˮı飬ҪҺ̥ҩҲҪǸҩҲҪֿ
ԲҲãҲԣûܱɺ£ᷢˣҡ˺ǵˣҪۡ
ۣôĿ˳ֳͰ켸ܻŷļˣʲôˣҵҪҸʲôĴۡ


İһʮ һŭģ
һ긾˳ף⸾ĲߣʵҲɫһУڳţƤԲͷϵͷ涼ϵȼƷͷڣģĵͷƶʮƬĵʮҶȦһϴö仨ᡣϼϼȸӣֹ
Ϳ˲ٵۣ֬Ҫഺͣһʱ䣬ʱΪŭ͸Եɫסָɱҵô
㣬ҵİôûɽɺòšŮ˶ϳԹŵĽץ治֡
Ǳߺַ˵ϣѰ˼ǶֵĻԼҪһ֣ס
ˣֱǷˡû뵽ԼһƷھˣȻԲסһССȻھֻǸΣʵȨվҲūͣҪɫµģԼô˵ҲˡԼ⻹ûеأ
ϣռס˵ģһĻˣûȥòˡڳ£ҲԼ̵ġô˵Է밮檵ĸ˽ûϴ¡һʵǿԳ̶ġ
˰ͱʷҪǰ̣֮࣬ҲпܡվסǵǴ壬ԼѾڲ֮أΪԷʲôܣܷ
û뵽߳棬Ȼ֧ģһߵĹ˹ϡ࣬ϣ·£Ҫʡ֪Դʲôҩ¶ҪŹļҹ滹ҪҪˣ˵ҲҪŹ˭Ƶס
󣬳ٿ̬ȣ˵ʵһֱϲٿŮʵ̫ľ־λһЩҺ⣬ҲĿĺֱýҵ˵ڷ
Щʱϼ̲סҪһ䣺ҴҵбҪЩСǮô
£ٿӣҲ׼˵Ȼ죬Ժɱ˺Ѿ޿̡̫ûƷھˣʰԺԼڰ½罻ȦͲóˡ
ŮˣϵģǸѸûɣȻ˷͸࣬ĸҲı֡ʲô֪ĸҰ˽ͨҰ֣£Ҫ̶ģ˰һҹ棬ʲôô˵򣬾㣿ѵֳ
ǣǵġ⺢ӺûϵȻ֪Լ滳ѾǲУȻƴֱ⺢Ӹ޹أģҪôɺûϵ
ûϵǸСһ¼潸Ȼǹͼд̡ͳһ͵÷Ϊͣûʲô˵ġ棬ļ˼Ȼס͵Ĺأܻŷ硣Ƕ˰ܻŷ˵ò÷䣿
˵Ǿǲáûκ£Ҳܵκγͷ˭Ҫ˺ǣͱҲܼɵŮ˶ͷϸһڣȻվֱˡ
˵˭ȨҷʩǾӵ¡ﻹˣλôҲھҲգʲôϵʲôȨָֻţʲôȨִҵŮˣ㣬Ϊ壬ûйϵԼҪ𾴵ĻҲ⻻һ̬ȶԴ㡣
ð㵹ԼˣѵΪ޷˲ɣ˰⼸˶Ҫúһ֮˽飬ȻѲֱָȥǣҵҪܲ޷ȥ
ȴû˶֣ͷȥԼӶϵһߣһȺŮ̫ǡȻŮ̫ﲢûбЩѾҲ֪Щ˶Ǹ࣬ܶԸ˵ġ
ٿǮڼź£ԹۣȻпϷļơŭ𣬵Ȼǲ񻰣ֱ޷ˡǶҹ⼸˭ǣһˡҵҪܲ
㲻ÿҲҶˣʡİɡһӹִǰͷһŮˣϡ࣬ȫǳбްĹŮ̫ࡣ
ϵ֪СģҲܲסɩӣ͢ƷھˡأǷĿּģ˵蹬ȥʲôǵȥ˵µЩôּȫȴ䡣˭ҷ͵شЩҩҪȥ˵Σҿǲˡ˵˰ȥ˵壬˳Щ۵ū澶ˣ


İһʮ һŭ壩
һˣʵҲδܳԵסϣܵλθߣվǸְֿļ֮˵ʹԭǽϵڣûʸԿҲܡ
ָأأû˵ʲô
£ûнֻҺչˣ£Ҳˡʲôģֱȥҿǲûشˡ
û꣬ƣ϶ݺݵصһ棬ԼŮ蹬ȥˡԺ䣬ѾϼǮ˴˽ӹܣԭҵ͸ӣͬλţȫ
ߣźＸλŮУɺ˵飬и𡣵ݣϵ
˰ɣôܵίǶ֪ˡ̫󣬵һ޹Ͳ֪жѹܶʱҲ㵽Ϣ֪ˣίҺﶼⲻȥҸһжнһ⡣
ңҲǸ³ĸʲôǲġֻҪû£һжãҲҶʲô
ˣ⻰ѾڲˡǸƽ︺ĹܼҲô˵Ľ
֪ġϣһ㣬²˼һЩ˵ţǰҪ⣬˵ǾԲԼȥ֡йصĵط˵ĻϣԼҲء£û˻Ỷϲұ֤һΡеֶΣסŮ˺Ƕĺӡ
סأƺ˵˳
ҾʲôˡͬҲƺֹһ䡣
蹬ڣһϣԼĺͶ̬ĲһԵ㵹ĸšޣ˵ҶġȻ檵֮ڣɲô˵ҲС檵ĺĸ´ȥĻŶ˵ġУҲ̫û𱰳ˣ¶Ǿ½ʹ˾ͣҵҵԺεȥˣܻҪҰεˣòõģ㲻ãҪﵽ˵ͷȥˡ
֪֮ʣҸ˵ȻǸŮҲ˵ˣصڣĹЩ˵ЩνҾһȺӣֻˣǸñ˴ӣ˵½ûˣҿҲôñỻˣýֳЩ͸ˡ
аǸϣȻǹģƺҪңֱǷˡ뷢ǴԺǽһʲôȥˡǸΪԼ˭Ǹ˭ңۺãܶ²ܣǲе۶ôã˵Բԣҹڲûˡ
ੲݵ˵ţȴϷ붨һ㣬һﲻɣǲ˯ˡģϵСȥ۾ȻûͷûԵ˵һ䡰ɩӣү˰

˵үˡڵĻܶ¾ҳˡǸûʲôµŮˣҲֶҲ˵Ҳ˵ϡټܣĲ֪ʲôҲ֪ʲôֻǾãݻĺһ㣬ԼĶŮĺһ㣬Ҳĺһ㣬ˡ
ҪǺѰүߵʱ򣬼ͿʼʼСһЩֵǮĶүһЩҲڵϹẉ̂Щܻ˵ҪϰģҾúαأҶף϶ѣŻЩ£ҲͲˣ͵ԽԽ࣬ҲԽԽ޼ɵֱԺſʼ
ϵıƺ˱䣬ֵܿйͣģĸ£Ҳǡ
ɩӣҳ˵Ⱑ̾˿Ͼ˵һͷͻΪãԸжð֡Ϊã˵ͳ˻ҷ˲˼ű֤ǸԼˣһ㣬ҪԹˡʵҲ˭ã﷢£˵ҪΡҵĿ˭֪ݣһôܶô
˵øҲ˵ʵҲΪãҪŮšæΪԼֱš£ѵʲôطôҪǲҪŮ˶ϵ˷׵£δ֮У֣϶ҪģⲻǺôùΪð
ûǿ˿ִȹŮС͸ڰߣѾʮˣʵҲϹŮˡߣźһӣǲˡǣŭۼǣʲôģϲô


İٶʮ һŭ
ִ¹Ů̽Ӷ꣬ٲȻͬӰһĳЩʱֻҪŮ֣ͿԴ־ôʣŮæڵء֪Ǳǲÿģֻ˿ǽ˼ۡ
ˣû˵ȻϲͲίǡһǵҵԺӴ֮󣬾ȥź˰ɡһͷȥ˵һû˻ǵ˿ģҵŮ룬Աžͺá
ּ
ĹŮڽӽϣһ˵ǲᱻȥġ֪̫࣬Ժ˭ܱ֤ϣ
ϽţĵĶ䣬ҪǣӴŮͬ˭ٸ׽ˣٷƵ飬ǵ׽ˣǴϵˣ⹬ǽ֮ڣĿǰϵȨû
ǡϼæĹأ棬ȫһ֮䡭
ɩӣܶ࣬Ҳһ֡ؾǸȻΪģãҲͱߣٺ͸档ϵ˰ɣҪ˺˵˵һЩ׽ӰϢˣá
ǹΪúĹϵˣΰ½֮󣬻Ͽ϶Ҫٴ룬ٸİײҪ±׫ˡϾڱĻƲᣬͳ˷ֽûκʵԡ
£αһҲѣҲ׷顣ǣϾֹϵΪʱܵģô㷨Ǳ֧˵ּùĹϵ
Ϊͳ̵άߣԾľɤšôУоΪŰô֪ܵĺһ𣿡
ܣ񷨡ҡҡͷɩӣҪҪȥҾһЩǻ᲻Ǹº͵ӣǵʱһĪƾλߵɢȴҲֱ棬ֻһͷǡðʧˡ񷨸ٳǻõģ˵ˣҾѾΪ
ΪɩӣЩΪҾѾΪĻΪʲôȥסأһסŸǽԺĻһ˵ҾΪЩׯصҸˣ飿̵£ҲҲԾͶٿڣҪȥЩ˵ľߡ
ŵĹսأһԶ˲ضˡϵ£ô˵ˣ˵ǧɥڣֹ֡޵¡ǧްʱûϲʣ˲ˣԵȵʮȥҾͰϵϲ£óʮϵޡӴˣҲң˭£ǾǺԡ
ȵı飬ʹǽ£ҲûĸʲôꡣϾ˭ҲָһĹ֪˵ǼٻҲҧ¡Ļû뵽ⳡͻĽȻ֧ˡ
ááļҷ磬ҲˣȻˣҲֻѡǻȥ£ҿǲٶ˵һˡʲôʲôҪֳʲô˷׵Ĵɱûѹ
ɩӣ»ߣҷ˵ģİ²ô˵㸮ǳģȻָʹܸñʾοʣ˵԰ɣ
˵ɫԽѿǿŭ˵ҪһôԴ˵ģ
ҪԵˣ⻰ûģҶԣҪˣʼվǟжΪʲôԲҪԱҪΪı۰ɩҲΪжǵģ԰ɣ
˵ҶӣһҲǰģҲĺܡҪ˵˲ţҲδʲô˲ţֶ˶ʵ˫ȫֻùõģƽԼֶȱһЩ˽⣬԰濼У
ɩǱߣһᰲһЩ˹ȥźţǱߡҲᡣֱӴĻɩԭЩˣӶǳ֪Ҫʲô£ߣҲġɴ࣬ȫ˰ɡ
ϱΪ뼤վ䣬һصϡǼʮ͸ӣһ仰ҪȫˣеĽϣǸʺЩŮˣʲôʱԶԼʮںˣ
ԭãأŶסк֮£ɱҵһɱҵڰҵǾӲ̫࣬ׯھûҪׯڻĺãǵðβݣˡɩӣǸˣ֪ģߵӲ̫࣬ɴð㶼θɾͲˡԺӣҲŲһŲɣҷ蹬һСԺӣȻƫƧ˵㣬ʤڰԡ


İٶʮһ һŭߣ
һöϣӵһɱɾǮ˻߽ٿϴŵЦݣŶ棺
ûжľͷ㣬ӱ𱾹ǲǲԶˣ
ȻɺһЩͷ˵ĺӶûʲô⣬ԼһЩƤֻ֮࣬Ҫоĵĵָܻ֤֮ܿŭһЩ˰ϺɺͻԼԺӣ˱ٿֱȥ޹ڿ̡
ҵʵǲɣŶԣҶĲǹõôҳȥȥЩ¡
˸⣬ʱûʲôأҪͷǵǸҲãǴҲգб㿴ģûʲôá˵㿴ţϾͻѳͷϣαأ
ֲԸԣɡӦһӡʵ̫һ㣬ҶԼĸãʵҲûʲô⣬֮顣ǲΪĺã뷽跨Ĳñͣδ̫ˡ
Щûµı£ֻаµ͡ȵʱͻִ֡ڵʱ򣬻ܾܲȵĻͲǵĿǷΧ֮ڡҪģǾõʱƴƻȾˣٰƵͷϣᡣ
£˵׾Ǵ̫࣬Ը⵱ͨ˵̫٣ֺαߵһˣҡҡͷ˰治֪ţΪԼ棬ܴʤЩҾ˵ʵҶûУҲǴ˸ʤ̣ɱ˼ˡȫʤ֪ҪԶƾʲôΪԼùȨȡʤ
ٿһΪǵ˶ˣԽûµģԽԼ޵Сһ˵;ԼŲȴûԼѹûſɣ£Ǹ˵ɱȥò˶ã͵⡣Ǵ˵ıûУԼʹֶεıµǺܴҲо˰ɣʱҲ£ʵ£ˣǵˣ㱳ƫִ򲻵ãкܶʱʲôܣˡ
һöӡϧ浽ʱȴַŲˡһˣƽﲻжɧ浽ʱֲϷ¡£˶˵ֶ֮һûҲǵġͣȥʹԼã
һӣƳһ桰Ҳǵ죬С檵Ҳҡ
ֲ׵ģʲôϵǸŮˣϸ˵Ǻƭ˼ġ˵ЩûʲôãҵŮˣҵĺӣϲҪףô¡ûǹˣҪҵ鷳Ҳֻ÷ȥˡ
ûйϵ˵ģִܶˣҲ鷳ֵ̫ɫͻŰŪԼժӡֻҪЩˮǾͻ⣬·ǾͱƵġĻʣȱʱ£ǰѵЩģĸѾ˰취ˡ
취Ǳȫϵӣȫǰ;Ҳǰ˨һҪ棬ҲҪһ£һһһ㣬ǻ߻
һȷʵмҪýˣҲҪøжְϽ⣬ִЩ͸ŮҽȫʰˣһǼʮ
⻹⣬ǾͲǽ̬ˡͷΩиͿزܱһҲ㵱ȥлֻ뿤ˡ
ûʲôллģĸֻҪ㾡ְؾͺˡ˵ʲôʱµٿǮһ˵ģ˵ҵʱֵĺ򶨣ͲµˣԲԣ
ӵһμʱŵһصζζܺţֺϤҺϸŵζٺǿݣһ̼֣û绪֮󣬾͸ⷽ뷨ֱǮ˵ĳ̽ʱҾȷˣǮ˾ǿǮˡ
㻹ҸͬôĵӣϷһɣƺǷӣһҲˣ漴һЦ˳ȷʵǸģ֪֪˲һҲǴ
ҲںӿΪѣô˵Ĺˣ
ٿĿһתðҵ๫˵ΪѣŲھǱ𣬷Ըһץ
ҪֺαҵأҽòֻɣСͱǿĶˣĻҡ
ٿ΢Ƭ̣ȷʵġ㲻˵ΪôԸⲻԸ⣬ҽһ£һҡھ͡Ĺ¡


İٶʮ һŭˣ
ʵ²ûжิӣҲûжôۣǰ½ĲӣٿǾɫˡȻǷûʲôӣطϵʿҲУ½ĺܶĻᣬӵ
ٿ֮ǰüزۣƺţͣϣܹꡣòסŮҲ谮һЩܶʱһЩŴܶ
СʫĳٿĻҲĻ˵ķװʫ֮ڣٺͲİʱѾǸĻϵǣʫʾ˵ĲѧΪһĹһλӣ֮е£ʱЩҹǿȥ
֪λ׷Ĳӣ֪ƽǰֿ̣ɵãѡ·ٿ޷˵İ֪ٵݺҲûбֳκξܾǸ˻ĻӦ
̬ȣҲϲһ˿룬Եܳɹģ
ΪλҲ˵ͨеŮһз£Ǳھ͵ĸҲһѧǺʿҪǣȹһΡϵڣҵͶµģҪƵôһ׮ҪѶ˵ҲӰ졣
ǶʱͬħΪϧΪС˱ֳκһ㷴ļͻվսסΪ˺ԼİԲϧһУ뿪Ҳϧ
ʱϵΪľȻǲǺɵ룬ʱңһ͸˸ĸİɣǻдһŮеԩʱӣǸʱ򣬸ýҶǽϡ
ÿ˶ʱ򣬺οϾΪάⲢûʲôôھͣʲôôϿ룬Эģδǿɡ
ٿЦһ˵̫ˣʵЭǸĸϾǺòĺӣһ벻ȥͶϵѾʳԶʵ׼ڼȥ˻顣û뵽£̸ͬʱĻشǣȢޱΪҲʹΪOˮΡҽ߾ȫĿǸЦڵһ׮ЦǳȫҸӲʸȨ׿Ⱥĺ
ǲ뻵ǰ̰ɡһǱͬ͵ôǹ٣ԼҲ߿ƾ֮·ȡһһҪٵˣȻͲǱˡϷˣʵǸ
ҲһϷˣʲôҪõңϾժһ֦ҶҲ㹻ڱ佱˰ɣٿ˵Щ¡ʵϣҺھͳ׺͵͵ϵʫòҡҳ֮ǰңΪҾҪеΡҳ׺ʼòңƭͿԲеκΣװһ֦Ҷķ̣ģҲǺء
дķ磬ЩܹϵŮ죬ЩȻûн֦ҶͬǴҹ㣬ŮݲӡһٿҲȷʵü㡣
ٿǴδȻѾĺǼǿȻȻĻؾҪ󣬾֮ĽҲˡѡ˿ļҵΪ⣬ǮˣҲǰָԼ޸Ǯ˼
ھȻҵǱûң˵Ҵûҡʹ»죬Ҳû뿤ҵĹܼţֺܺõģţھҲû취Ĺܼӣ֪˶Ǳ⣬ȴҪ˵һл֡
Ĺ޺󣬲Ǳġܼ֮ͬܽ빫з֮ǱҲһ
һʱȽãڳҲһҪǡɾΪһƢŹֵĹܼӣһعͱָʹ̫ıˣ˾Ȼˡ
ٿֶΣλҪˣߵ˵ȨǹܼһģھҲûʲôֻܵʵǱ
ΪҲͲ⣬ֻ˸ȴ޷һɷ򣬻Ϊޣܹ檣ҲֻȥΪˡ
ܶǱĿܣΪЩȴ¡ھȴǸĶǵΪκ£Ż£ΪɵĻºܶ࣬Ҷװû֪Щ»ҪȥĨƽβϾҴûӵĸǷġصھ̫ͣˡ
Ѿ֪ˣ
ҪңҲûôסڹһƻҵ⣬ѳôϸЩҿȥһˣƶáụ̂


İٶʮ һŭţ
׽ԭ͵ʣٺͱתڹٺ¾Ͳ˼Ȼ漰һЩ˽ܣʺ룬沢ûԴ˶ʲô
ȴ֪ԶҪӵĶ࣬ϸ֪ռģȻڡΪǣߴŵģƲֵھ͡ǵĿĲֻΪ˵õһռӰסͨң⹴ᣬȻ˳ס
һûʲôõĿռ䣬ֻǱ
ȻҪֲôףھǱϴڹһıĳɹʾʹΪߡǴԼΪԼ˲𣬽ƫʼö鷢չһ治˵
ɫԺԹңңͳɱֶд̣ⶼûʲôҿԵûö֣ԲݣߣĸģҪʣµʱ䣬Լҵÿһˣһί˭ҪǣҾҪ˭
Щ̿ͣ
ھ͵ˣҲֻӶһȺôõɱ֡Ҫͣ͹õģõġһ䣬Ըô
ٿɽĽ˺ܶ࣬вΪǮκµͽʵ̫һֿˣʹΪһ鷳㲻ûǣٿԲԼ⣬⡣
ʹֶθǿӣҲͬʺ⹴̫Уһ׾ͻǣϡЩȥٵĽ˵һ̫ëڣβڶ첻ϣܱܣĿѡ˸涼ȽϺʵ档
֪ѣ·֮ҪɱͷĴⲻֻһĻһܸм㡣㲻ӦĻҡҲİ취
潫ţ΢˼һ̧ͷֱϵ۾İ취ѵǸз֮Ȼƣ˯֮ʱɱô뵽ģŮɱõһˡǿԳƺΪܡ
ʲôǱ£㲻ضˣ֮Ҳǿ㡣ѣǻ飬ǿѻ£Ҳġ
Ϊǻ飬ҲôԼھôҽˡ뿪㣬ȥԼⲻǶԳٿ˵ĻҶǮ˵Ļ治ˣҲῴŮûԼķʽȥԼĿ꣬Һúôţɱִֻͺˡ
ٿ˫ÿķ֮ڣһˮžȻѵõˡᵲסھ͵ӣҲԼֻǾԼþˡ㰡˵ĵģġ󵨡
û˵꣬Ȼָһȣһֻ־Ȼ׽Ȼֱһ־ҪҪŮˣ׽ס֣ҲȷʵЩˡЩʲôȴḧֵֻ
ôֱ֣үĽôǲմȾѪȣҲȥе̫಻óеεģҲãҲã㡣˫֣٣飬дд֣֮ϲʲôʲôôġ
Ը⡣ٿҲƵİֳ˻ǿԭѾͬҵģͬž֮ڱ˶һʯӣ˲һȦһȦɢšžڣܿ측ֳһڳôɣôɰͬˮ㴿覡
㣬ŭۼĺܺÿҾãдµˣһǸָ˧Ĳӣ˵ǲǰ
㣬˵ҲŲҪ޸ʲôڣҲ˵ġһҪްʵʲôõģû˼ġǼ޲ɵĻĸҼ޸Ǹдİлˡ
ٿģ˲˼̵ķߣӲԾ˿
ȻˣǾˣ֮󣬱һıꡣ굱ȻǽǱȽõĶҿҲûʲôҪȥˣȥ룬ܶ¸иˡ
լԺ⣬ƽʮ¹٣ȫƤҪǰһ͵ϻ¹ָūΪҰᶫȻǰԭסǸԺӸס
˵˭ԺӾҪһ˵Ժǿ١ֻǵλԽߣϵԽ˼ңסԺԽĵشҲսԽԶʹǺǽʧأҪסǵط֪Ҫʱ䡣
򱻽ᵽһƧԺסԺӣȴյ乬ڡȻʺ乬ֻǸûͶʹùֻǵ乬֮סܺõȥˣ
ϻ¹ټ棬æʩл£ߵûã£ǲĹǵġ⼸ū澣£Ҳţδκ˵ôãø³̰ɣūһհ졣


İٶʮ һһ
ƽ˱ĺأһ˵ĽҲ֣ǶʮڣĻѪ˷ᡣ˻ҪңʹЩ۵ɫףӲ
ֻлƽֱͦͬһ˱ǹһؽҧšպĶͷɿĵڹ䡣
ƹģƺе㲻
ūΪάͳ񷨣Ĺ뷨ͣͰū澣쾭֮£ū澲аԹԣҲҲ
ô˵ǶҲˣûϵ£Ҳı䲻ʵˣǷ˰ɡ֮ʱʮعǽãǱߣһȥ˵ġ
ϻ¹ЦЦ壬ǵ컯ˣҪȻֱӶǣҲһ仰¡Ǽĸͷл˼Ҳɱ֮ɡ
ƽûκεĵִǶѽɽĿͷͷ֮󣬲˵ʲôŸŹȥᶫϻ¹ҡͷô¿һʶעԲϺö
ûʲô˸־ǿôлϰŰңһȥһ
ȵȫҵȥѾ˰ǰԺǱΪʿз£Գ濪ʼȡʱڣܶ½ãʬһ񣬱ҲòȥֻЩʽʿġ
ıϾе죬ʲô©ЩˣҲó˻Ľ죬೤Ļ棬ͬѱߣڵʿתϺ֡
ϾʤеǲһģֻҪ΢һȾôҵ˴սʤֹ黳ʿûܵʲôӰ졣
˵ֳǸóģ﷢Щ£ϺɺҪοҲ߲ˡ߰һû׽Ժ½һЩŮ˹߶ݷãʰҲʾãȻиҪ£Ǯ
ʸ߶ģڵһӰĽɫʱδػһ˼Ȼס͵άֺϵ˵ҵĶ䶼飬˶ϣվ֧棬ԼɩӺͼֶŮŪ乬Ǳȥס
ʱ֪ýύ˭˭ʾãҲûʸ˼ҵĵĸ檼ϼĸݣԭЩУǲ󱻿ģڣȴҪһƽݵŮύ
ףǵλһУľ£ˣ˵Ҳ͸һЩ
ǸֺŮˣߣů̬ҲСһЩ˵ϷͻΪ֪һŪ˼ʮʱ˲̱ˡ
¾ͲôȥǲǹȥϵǸ˵˵ϡû
ô˹ǹصϲ󲢲֪Ժոս˼ʮƵģ֪ôԴһɰӦ⻨ֶΣӴЩҲʲô£ұϵǶеĹȥ
һݷݺݹҲԼ֣ⲻʲôˣҲǸӣ֪ʲôʱ򣬾õϡ
ǰԺʵѾ˲ǮЩǮҲЩ˵񣬾˵Ǹǰ߽ʿοʣǹ֣ôţ˵ô
ǲ˶ҪƻʲôǴȡʲôֻ˼ҴҵһҾԼһʧ
ǮֻΪ濴ǮķϣܹϳŵֻҪҾԸǮǲôñЩѾѾ˰̣ٳȥһӮҲߴų
ǵĳʲôһĻ˶øñ죬Ȼץʱ޲ϵһȻϺɺ¡ŮڻḧŪţʵô۲ۣ
ˣţһҲˡܵأôһȫˡɺһ˵ţһ߳滳ֹ˹ֻ˵èƵġ
֪ߵСѾͷñ͸ЦˡĴһ£ֶϵãǳ׽ˣ棬ʲô¶ûˡ˭£׼ĺѿʵûﶼǸãûʲôֱ𡣲أҪϣǷ飬ҲҪġ
ô
Ȼˣ޷ͣһ죬ǲΪ̴˰ɣѾ˴ͷ϶Ҫһ£̿ԶԶûأǵŰɣò˶ãеˡʱҾ͵óȥ֪֮


İٶʮ һ
ڶһصǰԺ˸Ϣ½СҲ㶣ȻϴˣȥѽҵĴӽһ٣˵ȶˡݰ
ӵı磬ƽҲİˣ½ӽãҲԲҶ֡Ҳ֪϶λɴЭ½ŸҶ֡ͱ½ô࣬ܶܲҲǱסܡ
ҲվԼһߵģַʽΪԼͷأ֮ʵҲסһЩ˵졣ܶСͲʹģҲʱ̳֣ߥ޴ʱͣ
һЩСɴڣµʱΪʿд˵ģ˳Ҫжһ˵Чһ㣬Ļ̫ͣǵд̫ţЧ̫áʿֻǾȻףǺӣҲ˶ѡ
ͬҲһˣ԰½֪ݵݣξϵʤ˸߶ۡð½ŵеֻҪ˸½֮󣬾ͻйʿͣϱ빦
ǱȽػصӷûʲôʱȥעˣΪһѾۼ˴İաЩ˲񣬻˵񣬶ǰ½İա
Щ˹ǽ⣬һͷ޵ľ춯أľŷԼȥҶףв˱˴˻ʶģЩ˵Ҳܲҡ
ǷӱѾռˣǱѾһѻˡԽԽ䣬Ѿʧȥ˾סķݣʳûС½Ψһĵطֻˡ
ǰܶҾפţЩ˾Ҳûа취ѾȻΧЩһ͹ڸ濪ʼͥϣ͢ҾɱˣѼ԰ҲûôҪֻܽѣľЩʳ
ǽͷ˼ۣȻʵû˱ŽҪʵҪҶýϸҶܲοһЩ񡣡
½ģȷʵһЩ˱Ž٣һѾˡҲǷüƣҴ⡣ҲǴǰʱĺáһãװ氡ĨġأȻҲϹȥǺôˣ֮ϣйأһ뵽أˮҲҪи˼ˡ
⻹ǱļҾ˽İھӻˣûʵʵݣҲӲĳͷ
һ˹ȥЩ˶ץиҷɱˡҲҪԩԩӹĿ಻࣬ʲôҪҪ㱨˵ʣȫȻϸѼ졣
һʿȥ½磬˵ҾҪʲô
ʲôҲ²̫ףǵĿܼ򵥣ͺˣǲÿҪʲôƣҲ벻ףֻҪԼرõ޻ɳ˾ͺˡԸ﷿׼֤ҵȷܶϣٴǱߣǣһЩɱ˳⡣
Ҫ̣
ɣҾȲˣ֮ڣҪôǾͻ᲻һеҪôǾͻӡӵĻδ֮ڣ㶼ð½ͰˣҹܱȥĻ׼ɣʱ򣬴ҶҪƴ
½򡰵һţȥһӣָءмǧȱһ
½ЦЦлգСȥĥˣ浽һ½ҵжǲᵱثֵġ
½ţԭԿʺͷһƬɫ󣬵ǰײˣ϶ТͷϣҲһײĨ
˵˰սĻİ½ҾҲѾ˰ʧģ֧ҾеľڣͷĿһ˴룬䲿ȻҪͷТʮӥ˹룬ٳȥµļ⣬ʯߣֻʣ˴κУŸ׷˶ѡ
Ҿߵķһ죬˵۾Ѫ˿κеǱߣ´Ĳ˳ӪЩϲƻ֮ЩΧӸ򲻽ȥɥֻԮҿ̣ûˡҪȻǾͳɡ
磬ǻ·ôʯָָ򣬡ǽ£˶ٶɣ˶ֵܣڴŶ鳷ֻҪǰųǣŶǾͻῳǵͷٸȥаǵ·ֻһǾɱɱÿһˡֻάס飬ôҼǸɡ硭ģûУ·ߣˣ


İٶʮ һ
κбҲˣǴʱǲҺʯԿֻʵۣãǻܹĽȥ߰ٶྫ˵ûûˡɱȥ֮󣬱ðױսɱģڵĶ飬ܴȥ
ҲܣҲܣֻܽˡʯҲףû·ˡڰ½ʲôﶼĺܣףЩǣԲǼȥһǳˣЩ½˾ͻ֪ѾˣǻʲôǻԼȥ˱𣬻ծġ˵ɱƽ̫ƽһΣǲǸƽҪɱֻܼȥǲҶ֡ĿãʿãδûĴ򡣡
ָָϵĻᡰǱߣûԮһһҲûС½ܶõȫѺϣǰ½ˣǵˣϡٲȥҲҪƽĳǽҲҪϵܵˣӽʮıܴġˣǲˣֻ´£ΪµĻҲ
⣬һϢͯ´󽫷ɣѾԽֱȡ½ֻҪһ½ҲӮֻǣҼ;ͺˡ
κԮҲΪ֮һǿǾˣдµĳǳôʵΪʲôȷɵˣǶ֣
磬ͿǷڰ½վסôǱ֮ǰʵǵļֵиּۻ۵ءĻ֮գ֧ǳ̵֮ʱû·ˡ
Щ½ȥǿޣ
õĹļƣǵʱǵɱ¾̫Ūڰ½ںǡЩµũˣԸЩȥΧӣҲϰǣΪǱЩҪھҪ֪ʲôˣϵǵĻ룬ǲſϸߡ
һ̽ӻʯֹ䣬ʯͷãʱˣ˳󡣲Σȥѹǡ˵ǶʲôĻҲҶȥֻҪ°½ŮӲƲ֣Ͻʥ⡣
ʯؾʱǽ£ǽİѾൽһ˵֡½ʱ䣬ڵĴˣıȵЩǵ񻹲ҡ
ûпû·ҲûзӡԽԽǰƺΨһĽ֡Եһ·ʱЩȻǰͺ̵ĳϣ򿪴ţһϣ
һЩͼȥײţǵ޺ˣӭǵĲǺǹ⣬һҼۼؾɱ˲գۣЩҲͲҼǿг룬ֻʣ¿޽еķݡ
ʼʱ򣬸ﻹ˳˵䣬ϣ˷ŽϾǰ½ˣҪôɵȿôҪʱ򣬾ûٶ˵һ䣬ôҪŽǲй
ܽģЩʿļҾ⣬ЩӵˣЩ˵Ӵֺãִ᷸
ĺҾų̲һķװŸɫЩ˸ɴֻǾľͻȻЩŵһңһЩϵԼ̲סͷˣ쿪ŰɣٲҾɱǾûˡڶǰ½˵ķϣ·ɡ
֪ûȴƴһƴֻ֪ǿޣ˷Žʲôá಻ǱˣȳҲûʲôоҲ͸侲
ǿϻȥɱһأҲûҪˡǲϻȥɱһأҪʲôأԣôǽġʯǴ⣬ҵİʯҪƴˡ
һ˵һȡһ鲼Լ뵶һԸ׼ѼҵǸõƴʱˡȫýս׼ǵĵȥɱЩҳӣһƽѾΪͣҲͿûбȥˡ
ʯûڽκʽȰ߰ٶ˿Ҿǲݣ˴˶־棬˵ʲôֻ׶ĻҲšֻһƥϣõһָľʹӸӿȥ
Ѫ׷ɣҾ֮İ½ˣͳ֧ɱ¾Ŀ꣬ûһ仰ĽֱӾǽݹȥһ˿Ҿǰ½ˣԼһ֣Լ˭һ̣½еľͽصĴڵأԽһء
ɱ¾ǰЩ½գֻվܣǷȭͷŹţͷȥײš쿪ţǽȥûɱô
ҿɱˣҲˣܵûСֹһҡͷϵļʸԼˮͣȫк£ЩڹԼǽµˣͬռڵׯڣŵĵȥ


İٶʮ һģ
ͮܲգ·Ǧѹ˵ͷϣ̲סǾ䣺ѹǳݡƺҲʼŰ½ѾΪſֲա
ҲֶͬκЧʿʼɱʱЩ½Ѿû˳·ĸӭǵĶЩֻܹűܵʿԼܹ˳õ濳Լͷ­
е򳶿ӶЩҾɱңҼǣȻ͸ѾһȻЩҾһǽͷϵĹ󡢻ڵء
˵Ķ飬ǽȫչҲǷֳݶӣݴγ档ķȺһȥһɺͷɵĺɫ֮ӿϯĸǽǽĵĲѣٶȥ
ҾȱԼôڴսСǶڱΪ˷֮һҵؾ˵ؾҾʼôࡣ
ԼʲôֶΣƺԷûˣԼԵģԶǵصĵˡǰ˺ɫĺ󣬾ͻǺɫĺ󣬿ɫ
ҾװңΨһݱ־ÿͷ϶һΪưЩ½еĺ첼Ѿϯһգ˵ļҲͬһ˺顣
ĺͷûʲôͿԣֻͬһ㣬ĹǽͷϵĹ󡢻ǳ˶Щʯͷ𼸶˻⣬ҲûбáֻһССķ϶漴ֺǵȷʵһЩʬЩȫЧĸо
ԼѾû·ˣһսҪôӮҪôеҾ඼־򣬿ںŵǹ룬ǽͷԼٳȥҪȫ⣬ûбҪȥ룬Ҳûʱȥ롣ֹ£ͣҲͣסǲ΢һ㣬ᱻײڵأȻϲȹȥ
Ҿڵܼ֮ͣûʲô϶ͷϵֻҪߵͺʣͿ϶С˵ǿ޼ɵո
ֻӴֲǰոɱ¾ֹĿģ֮⣬оԼʧ˶ˣֻ֪ԼкܶˣԼĶһۿͷ
ЩԭҪȥһ̵ģû˸ٶ˵֣λȵĽСţǰʵҪʲôֻܷԸ
Ůǽ棬ʱʱôȳŻ˵͢Ԯѵ˵ҾѾ˷ˮٲȻ˵ҾЩУð½վŵȥֻѪծҾڱƵ£ֹսò󣬲ʤޣֻҪһЩ˶ҡһССϰ㹻ˡ
Ҫºܼ򵥣һҿ͸񡣲˵Ͷ٣ǶҲῪһ֧ļ۸񣬶Щ˳ǾһжˡڶԶһ㣬ƴ£רҵɡҾѾϳǣԼ취ܣҪȥɱˡ
˵ĵڣѾҾϳȻʧ˴ԼͷĿ֧ӵսܴܵӰ졣ͬΪЩ˵ȥ֧ӹȥ½Ӣ壬òת˵һȥԵСʵת䣬֧˵һ¡ֻȱѵݣʵϡô˵ĽҾԼΪϲֵ⣬ؾ鷳ҪĶࡣ
ˣôεһһ쳣֮¡֮ǰϸԼÿҾİ취ɱ߰ٶҾģؾѾˡ
ЩؾҲ֪ԼɱҾͷһҲҾ׵Ľ㡣Ҿ·ֻҪɱԼԼļ˾ͶһûʲôЭصսû˵ʲôֻҧűȥ֧ΪսĶ飬ҵĳײһΪ˷ḻļƷ
ն£һֳľҾľΪأһסļʮشĸӣһ֧ȻӣսϱֵĺǻԾ
ЩѾװӣûʲôϵıҲܲװиͻӣȻˣҲֻȥƴЩϾ񡢰ռǿԼɵĲӣûݣƾľѪ¡
Թͻ˵ɥĲʱǻҧ֣һսڣѵصʿûѵİգƶʱֳЩҾò׳ϳͷţڰսĻһͿء
⼸ʮױӣȫһõװףгūʮū֮£ЩǽͷδȵҾͬҶһɨȥڽӽսЩľҲ޷˺ͬǽĳǹ󵶣еҾսûУתȥ
ҾɱݱƷȥֻǰҲһ󷢺ڣƺ̫ˡ˿ǽ£һһŵĳݱװªʿͬͶɶһʲô£е㷢̲ס̧ͷȥ֪ʱϸţë㣬ѾƮƺϲҲɱ¾̲סˡ


İٶʮ һ壩
ͬһʢֻᣬൽ߳ʱȴȻȻֹһⳡۿͽﵽȻʱȴΪһ꣬òֹⳡĩ꣬ϣֱ͸ͷ̲סһĺ
ЩѾȻӶ˰½ʣԾز㣬ǹȻһЩǼľеҩƷǿļҲߵˡ
Ϊ֧ЩǰѾѹեһޣϵ·ֵꡣʱ򣬱Ͳڽοϱһ˶﷢ս͸ᡣѾһǵ첻ʱ򣬾Ҳֻܲݲձ
ѾսձյҲݲȣܰʬϵļաֻѾȱЩؼҲѷáؾ棬ץѵʱ䣬Ż﷿ȷԱʬ塣
һսؾѾﵽ˽ˡ֧ؾ˵Ѿ˵Գܵľ޴ʧһĿܸ࣬ؾûʱ俼⣬ֻ֪Լе𼸴ˡ
ÿһ˹ҪҪԮʡ˵ǿķѾûʣˡͰսҲʧȥãЩѾѾǿͰ˵Уֻǵͷ档
ǰһսУ˵ʹõ̫࣬ȻĽ˼ӽǲޣٶҲߣȻٵĿⶫ⣬Ǽ֦ľʯѾ޶࣬ҩĴҲ̫ˡ
ˮ͵ǲ⣬ǰǶҪʱģѾôܶȵĴ£ûʱˮɹˮ
ôиⳡ̲ǿʲô˵пԽģҪһһĸɡҾɱϳǣǾסǣҾɱǾס֮ԼļˣѾ˿ˡұԹʲô֮ǰɱ˾ͺˡ
Ĺ⾰ҳ˼ڶ͵ǱȥҪģ޹⣬طսҲû塣ߵĲҲأطؾظ漱ʱߣһ֧˵Ԥӡ
ľʿǿģҲ˵ãѡҲܷġսЩ˴ûԹһ䣬Ҳûκθ漱ֻ÷ױİ취ѹĵһһεɱȥ
λƵĴľͲ󣬲ŸոնʮͷׯľͶγ˵ȡϴ˼ˣֻǲݲݰ£һ¡ȿʱֻǽͦšƸĵطԶ⡣
蹬ڣеҪ񶼼еҵŮ죬ҲУҽ蹬ڰݡŮбӲûڳ˵ںϢλԼ˵ȵȣȫԡѪƣģıһᡣ
ӻ֣˶˳ȥ֮ڣֻʣˡ棬ԼǰϸȡΪ˲Ѫˮ
漱æҪ¹ȴֹˡ
棬صڣ㡣˵㲻ǸʮСëͷ˵ǰҵĶӣҲûʲôʣֻʱһЩҡ￴ʵҸദĺܺã˵ҵĶӣҲûʲôԡ
ʵڳҲһֱ;ãҵĸһԴӸսʱ;ã񳼵ĸһֻǳݸ֮Ȼֻ룬˵ڡ
ɵӣʲô˵ڵģ½㣬ҵĶӡһΪϵѪۣһ߳Ȱ˵ύ˺ܶŮˣǴ㵱Ҳ֪ô͵һϣͿԸǰ̣ĸǻԼĶӣ԰ҲŲʣ⻹ôҲҪСһ㣬ôˣ򰧼Ҫģݣݡ
סһˣǡ
׾ͺãֻʱҲôðҵĸףһͺáڵľƣ˵ĺܣи£ûɡ
ңƻǸزһһȥҽҪǰأǲġһ֮һҪܳŵסӣԼûģ̾Ĳôˡ
̾˿׵ģϴһ̣ʵΪðҰģҶ֪ҲһŮˣûʲô£ֻܹ̫ƽӣ£û˰취롣ΪүΪӣΪһˣװҲװгʵ蹬ѾˣҾɱһôһ·ŶˡӣͷſֽȥɣöǮöҶ֧㡣صס̫ƽزסʹߣǲ㡣


İٶʮ һ
ⳡ겢ûͣЪԽԽҾжżҲû취뿪ûȻصͱסе˳ٿķ䡣
ԭڷ蹬ھԼķ䣬زػعʵأϵʮƽûΪǶԵ˿ĽšҸͲҾˣһҩ⣬Ҳûʲôɵĵġ
ɫ˵£ȫȥ֪ȥ˼棬˵ЩٱǣأҲ֪ڷ蹬ʲôɲˡȥȥģҲżֻʣ浽ôܲܺúöԴľͷչ˺һӣ
һӣҪǱչ˵ģǱ檣ѾûʸˡͲôнദѡ
ȷʵãЩҾûʱˣȻҪôأԤϵнֳ棬֮ǰ͡ɱˣΪⳡ˺ɱ׼ڴȥǹ³һ϶ҪʧصġѾûгڿԣҪģֻҪּټ֣ȥһʤҽ鿤ʱ̣Ҫ·㻹дѵҪء
ңܣٿһҲǸǻϣģˡ˵ûʲôΨһԸԺ󣬿Ϻú
㻹Ҫʮ֮󣬲пʵԸûᡣ򣬾ܴġⳡ꣬Ⱑ춼ڰǣô᲻Ӯ
ĴԣҲھӿʿŵռ˶ϢҲԼȷʵõıӻȻʿʢ
ⳡ꣬˵ֵʿ⣬˶ܺúϢץһеʱָסЩ帻ǣҲ֪һʧأȴǵʲô˿ңһΪɹ۵ǮϡͣĽǶƶӵĶ־ʢ
ʯУʱһʱǰķ񡣾ӪʱŮ˵Ŀ޽ͰԼЪ˹ЦȥŵҲŮˣǽ£׽˻
ʯüͷƺȥһ£κȰ˰ɣʱˣöһ֣ǾҪɢˡ
켯ȫӣҪһսǬû뵽ⳡȻ״˼ƻͬԼЩѾУҲԼ߱ޣԴƵԡ
̵ĲӣԽΪϵķʽŵۣڰɱˣԶȹǹΪʿֻǰ;޹⣬ƺɱƽ̫ͬƽ磬ԼԽԽԶˡ
ǴʱѾû·ʹҪ³͢Ҳǲʹ͢ǣⰲ½İպҴ壬غǿҲԲŹǡֻмȥɱȥ֮ǰɱˣѾΨһĳ·
̣ʱ֣ò׽ļɣѾȻ޴棬֬ԼһЩ޷ζÿӪŵʯˮ̾ϢΪʲôΪʲôΪǾʤֻһǡ
ۣûô㣬ֻҪЩʧȥĶ»һ㻹Ƕùءֻ̫ᣬʱ̫ˣҲãҲãһһϦ¡ɽҰˣҲˡòռһǳأ㲻棬Ůˣǿ϶ǻġЩʱ򣬸װɵģҪѧװɵ
κʯļ겻µʱ̫ôҲˡһͣҾʹŶȥ棬ͰڵľͷôҲܴܹܵʤδѣʥĶ˵ɽȥ
ʯռ찲½󣬰Ѹ·ĽɻеĴʥڣٽͳһҲǡǷƽȣи¡һ֡ҲʥõܼáʥڻżֵʮӵĽϸԭŹ󣬷һͣԼﹺе׳ԼĶ顣
κҡͷҶûģҲҶûģֻǰѶ˾ǶһΣûʲô˵ġһߵ²ΪһԳɽֻҪǮͲܺùһǸʱľϱˡ
ͬ⣬Ѻ˵һҪѡãҪ·ʲô©ӡʯҲ֪κ˵Ǹڣǵ·ʱˡ
İɣϾѺٴһԼ˵ױӣʲôʧ
˶֮ˣվ棬Ҳûʲôʡ˵ţȻԶһ𾯽ĳһˮܹʯү˳ӵĴֻ·̣ǰѾ˸ǽӴҪֹͣǡ


İʮ һߣ
ͣյ紵ϣһ·ӣֱܵ˵ʯԳ鶯һ£һ˫ȭͷĽĹһ󱬶һ˲䣬򼸺ΪʯүᶯֽԼɱˣֻκǡڴʱʯļģ
ۣ޹ء
֪ʯҧأһһٵֻǺޣΪʲô£ȶ֮ˣǵװʲôȻҪǷҪǷ
ǿ⣬˭԰ɵţŴ°½ãԾͲǴҲ⡣ǵ˼ǵĲһģҲһߣδϱôָǣ۵һ¡ô˵̺ѾֻҪҲĺǻ𲢡
ǵʱ䲻ˣ˳¾֮ǰЩƱʳ˵ɽȥܱ˸ЩĿ֮ͽʯˮ˶ţֿ˿Ţĵ·
ɵ߲죬ǻʱ䡣¸·٣ǲܲƱŮˣͶûǵķݡ
䣬£СС⡣һаʮӳƺҪҹӵ⡣û뵽ܱߣȫҾţʮ˸߳Զͱ֣žһҵĽ֡
Щӳոǿ㼤ս˰ҹŰȫѾսӶԿǵһʤ̣õԵʿõһЩ
սץ˶ʮ²ûʯȥʣһϢʹ˹Լһлľ٣ٶ˳ŻҿСͶȥˡ
ʮӥɽʱ׷氰ǰˣҾС֡һĽ죬Ͷѵõʤһ˿˲ơ
ٶˣѾӴı˵ʵ㲻ʲôֻǸ޹ʹְˡǻߵĲһٶսսõƱǳ䵱ڻҵĲӲͬѾеľһЩѡУ׷Ѻ˲Ʊɽֲӵʧʯеۡ
ȡõʤʧǿ̣ʱ򣬼ʹʯҲΪֻٶ־ᶨʿˡ󵽣ǶװǼ飬Ҳʲô⡣
Ȼץ˶ʮԱ͵ÿʼʣԴڵϸɱ⹴ϾߵϢҲղˡЩǰѾ˵ǳ
ǾȻֻһȺˣֻǸܹѵѣڹʯЩݡȺˣȻܸԼĲ´һʱȫû
Ȼҹս꣬ԼߵȲ飬ԽԷеƣԣЩ˵սҲѾԱӪ
ɾôһ֧ȻֻΪǸΪǮ˵Ů˳䵱ӵĽͣڽ˵ս˽ⲻеģǴ̵ıƽƽʱôǿս
ǰ㣬ȷʵǿӲͷΧġ¼ʸҩޣҲ࣬ȥѹǡκвעĲսжǿôΧȥͷۣҲѹĿ壬սĸߵͣûʲôϵ
ǼڹײҲϣ֮ãϧ˵̫󣬾ֻ취ڼȻѾûм˵пãףøǳʡ
ڡ
濴űӵĻ򰣬ʵٶͶϣ˳թɣ٣ģǸһõʹáڰ½ʲôƾʲôΪͶܵһ̲һϲ˵ٸ壬ӥצĺô
֪ͶҲҪġٿһᣬһȥĻᡣӵĻǾˡʯΪֻٶӹ֪ǣʵÿǶڼԱĪļԱ
е˳ȥѲߣȻûе˳ȥվڣȻûӰӡҵʲôûֻǰĵӪ˯ҲͬʧˡĹҲҲôϢôûмֵҵɣΪһȥһ·Ǽȥ
鼤ۿҪ½ʯֻ֮ǰѶաѾˣĲǵǸƽˡҪѵͲʱǰ˵ģѸĲƱߣĲµһͻ˺ϡá֪ݵˣǸŲҿ֤ԼҳϣҿͶ״ȥɱˣҲԸṩ鱨֮ҪʲôֶζУֻҪסһͿԡү·߰ɣ


İʮһ һˣ
˳Ѿִﰲ½Ϣ·һشһ˵ġʵҲ̸ܶߴϵıô㣬ӦǰЩɵѾΪѣϵ˳³ƹپǾע޻
ܴжֻ֣߶һϢҲ·һȫסˣãȻ֪롣ϢǿھȦûɢʿ֮УҲ̬ڿɿطΧڡ
Ҳ⸱ģ˳αҳô֮ǰЩҾʱֺγûʤ㣿Ѿͦˣѵˣ̾Ͳˣ˵ǲֻŹô˶ûطӵģҪӣҲӲЩǻᱻ׷Ͽ
أʵ˵˺ܼ򵥣ҪǲǿģǿƴģǿǾͿȥһս⣬б·ôЩ˵ʮӣأ˶棬Ҷǵˣ˭ߣ˭ΪԼߵˣ
˵ĵҲ׵ģҲ֪ƴȥ֮⣬û·ˡǱϾӡҳ˵磬ˣôƴƴĹô
ֻܰҪһģûʲôƴġ򰲻ͶͶǳƺҪͶ֤ţһǲӮҡʵһ룬͢һôˣƲѣɴǲŵģҲǸթֻҪҼһ죬ļҾҲãǱߵľȱҲãֻҪвǾ͵þˡֻŻȥǲעҪġ
߹ȥÿ˵ļ򡰴ҵͶҴ󣬹ְеıһߣһ͸ǳ˴򣬻ôأˮֻͣһ·ˡΪ˸ĸ޶ҧƴȥɡ
ĽģͦԼĶӣȱ̬һһ޳ɣֻнԺ󣬲žһЩµġҪ֤һԼԣһ̲򣬻ʮƴס
ʱ渺𾯽ĽͬҪһ¡Դӽ֮ͬ·˻Ƶģ᲻漤£ѪԮ֮󣬾Ͱﲻʲôæ
ǰ½ݣôɫҲ岻̵֡ʱҲû˿һĹʲôѡ˵Ĵڣô
֮ͬ󣬴Ҳŷ֣Ĳƽյĳֻش󳯻ʱĹٲŻᴩĹһԵﻹΪϵǶչͷ
ĳһڹϲĻⳡʱǰͣһͣ͸ùˡͬżɽֱ˵⣬ҷ֣ƺһЩ仯ʧȥľ붷־ֽصλ½ĸϣλֻͬˡ
ǸĹ٣ﲻʲôæȻһЩ󣬵ҲûʲôáҼȻǰ½ĸĸ٣ֻǳع֮ͣ󣬱븺һιǽرһζԣֻҪιǽ⣬ҿնҵ׼
αˡ
дѪ飬ѾдˡҵĹϵҲѾˣԮĿ϶ģҲΪ仰˵ĳѾûʲôֵһ޸֮ѣΪ½һ°ɡ
꽻Уæµһţ󴸣һ䷿ݲرе㣬ֻܲӣľʯʹáȻ˶ΪʵܽţôΣʱֻܿ˷ѡ
˾⣬̫ԼһЩľˣҲʼȥ֣ЩľʯǽϼСڣ԰ļɽ̫ʯҲ׷ױɵУԵķ
½һӴڼϣ̫ȥ̫ʯæɱȥӶţͱǳȥԼλϣкܶҪأҪҡûôҵļ԰ԼҲҪһ
ٿµĹŮǣ˳ݸЩ¹٣ǽȥһЩֿĲƥУ̧˳׼Ϊͷַȥ
Լס̧˼ʮӳǰ½Ѳ˾һҵףҷȥȻúøɰɡ̧ͷ˿조ģͬˢôȻҪͣˣǵģôһ꣬ҪҹǸöð
ǽ֮⣬ƽСҾѾʼŷ󡣴֪ȻͣˣֻҪ紵ɻ䡣ĻһЩЩŮ˺ͺӣֻ࣬йǲſܵþȡ
һµļһôֻҪôƹȥܶԷʲôֶΣƵƽ
ʯҧҵҪΣʲôпʹ


İʮ һţ
ĵǣǻ򰣬ǻ򰰡ɽϵʱҾ͸һڵͷвٻҵϲءҵǸĳɡǽϣһֻشƤ̽˳ȣš
ɤžʹټȵЧĸԶʯĿһĹȻֶΣȻûɱˣЩ²ȫͷһʿһؾġû뵽ͷԷȻȽ˺
껹ûͣڷ˵ҾҲָ˵κˡڻѾҲʲôơ
ǣǲҪƭˣʯƭˣʥĲƱ˵ɽѺ˵ģǾү׷ұѡΪͶӵһԱˡңԿһүڲڶѾ׼䶨ˣ֮ҪȥֻҪǵڻҶѡȵ̴;϶ˣǵǮȥȥˡ
˳¾ѾֹͣҪǽʹǴô˳¾᲻ŹǣܴܲӮ˳¾
Ƿƽȣи£ֻҲŹأǿߣжףոʶˣڶͿܲˡǷŵģѺ󱳸ˣ½ˣǺЩˣͲһˣǲİѺ󱳸ǣ㲻İѺ󱳶һ
㿴ıľѣĻ׶ûУ⣬ҲвӣǣǶǶʲôڻңǼаΨһļֵ壬ȥùپļ֦ĵԽ࣬;Խ˯ʱͻһ
˵ˣʯӾҵĲţҧĿ졣û뵽ĿڲžȻôãЩ˭̻ģ֣вΣƺѰʲôѵҾŸ׷𣿻ͼҵԼϤף
κеҰŵģȥն
磬ڻʱȫɡ˲ϻ꣬ʯ˶ңץ鳣ţƤսû
ˣܼĹĵ𣬵һδ˴ţ׼ӭӷÿܶ͡šЬЩѥˮһһŵ๸ô»ʯռϷ磬ڻ򰺰ʹģ꣬黹άֵס
ǳ֮У󺰵򰣬ǳӣӰϵˣҪһʵ˵Ļģǹٱõ˵ģ
ϻôưԼѵû۾ͷһҪҵү㿴
ĶԻĸڷ߻ûʿһȨľͷĿǷʱԼĲӾͻͣס١Щ˶ǾеλһҲûĸҰײڵأϲȹȥ
ʹʯЩʻҲЩٶնˡΪ̫࣬˵ӣֻ˿ԽܵĻնЩ٣»ǧ˵ķˮǾͲʰˡ
үǸǰôãûй࣬Ҳû˵֡ôǾôֻҪһ仰үģһλõѡӶľٺо٣ʯǰ
ǵ̬ܹûκð֮⣬ȫ뿪Լĸλص˺ʯɫ࣬κвȻɫѵҪô浱նֵܣ
үСǲô룬ô˵ǲֻǲͿֻҪ˵һүģ̾͵ؾһɱǽȥǸ˴үôֻ꣬·ʱ򣬲ٺͿ
ʯ˿ߣʹױҲв͵͵߿šȻױӲıⲻεӣѾˡֹҪɱ⼸ٵκУ߹ȥѼ˲
Ƿƽȣָ£Ҷǵ֣αأŸǷҵִһܾǲõͥ˵ġǹΪ׼㣬ŻȥҥԣϰˣҪĻҡʯĳ͵һģôǵ£ߴң֮󣬶֣ͲʥˡڣصԼλȥҴӡ
⼸תȥʯǵıӰ΢΢е㷢ɬˮ˽ɡʲôʱʼԼĲ£뿪λԼˣġѾҡô
ʯүȥֻҪһʤ̣ĻȶġڻЩֻҪնǵ׼˭Һ˵˵
԰ţǿףƺʯģ΢ƽһЩŮȷʵǸʹǲŮɬʯʱҲ˼ֵǡΪһΥ׼͵͵һЩϺõĳС
ԸȥЩײ׼ãֻҪһͣ͸ȥըЩǽʯһߴһ߿ǰľơҾʮڵУֻҪȥһӮˣҴΪҾͲţƾһ򰣬ܻҵĴ£


İʮ һʮ
ʯĲľ£޿ɵ̬ƣƽƹ˵ĺӴķ򿴣û֧ӵĽʲôӰ죬ֻǳһ½Ĳ
˵ԭҾһͷ˷ĹţĿ꣬ں֮ͷţĲеҡƲɵ̬ƣֱײ˹ֻĽϴڶ⣬жңˮεĽͷ·һʽӰڲһǷѵĵƬǲԾķһЩ١
ĳЩʿԸվһЩʿǰ棬һЩҲԸǰ棬Ϊ˵ȣӵĲӾͲԾض˶١ǰЩγʱ򣬴ﺰĶǣǷƽȣи¡صĳУԷһЩ仯
ϻɣʯү˵ˣƱŮ֣ʥ⡣ҳҲҪΪˣͶϰɡ
Ͷȣʯ˵Ҳţ˵ҪʥĲƸΪ¼ףʳءأЩƸ˵ɽ㿴õʲôʲôĻǲˡ֣̫ǰˣ½еడ
ոͣ£ūһе㷢ûгֳճʱ򷢶ЧӦúʵϣҾĽչ˳ĹڽҪʱ٣ȻĪİ
ʯױѾȥɱһЩˣȴڸһʿ᲻ȥ
֮Ҳֽϴ⣬ԭЩӵϾͱȽ裬ĥӦԽԽáʵεĽһͿʿƴѰ״һ𣬶ԭеĽƣСͷĿҲΪȥ
һ֧ıܿһ֧ӣѡԼӽǳĲӿһսǰĲãȫ˿աȻķͺɣϾ̫࣬ʹĴ󣬶ڷط˵оЩĴڡķһֱϸߣֻҪ΢һһ̾ͻϿ
һҪϣЩ˵ֵܵϼǧսǵȹ£ҾвĽΪԼڲ⣬Īʧܡ߾ؾڷսĶ־ҲͬҾֱ档
ҾòɱϹǽ󣬹پпɱڵĳҾĶͱ顣սĽȻǽѾһδεĳģҲԼһֱ
Ԯʹһһ汾Ѿ˼޵Ĳӣ׽⡣һսˣʵϣľ֪ʶԭˡ
ֳ棬ѾӦޡÿʱỵ̈оһ̾Ҫʧأս߾Ҫ߽⣬ֻһܳסȻָоϮ
ȥһҵˣһᡣʱ߹ʩ˸ٶˣԺ౻ѺţǲûбɱҲȷʵʹáֻӴһ֧׳ʹܷģһֱԥ
˵Щ϶ǻزȥˣҪ˵ʯˣʵҡֱԲ䡰̶ԴͽֶΣǲ֪ģԸһᣬұ֤Եסǡ
ðɣȥ˵һ˵Ҫ֤ҳϡĻʹǵֵסѾҲаɱ㡣ֻҪɱܣǰΪ飬ٻ󲻿ǱߣѾ㲹˸֣ŪһǱ飬ֻԼ᲻ˡ
˸ͷڼʿͬǰһߵĺΪ̫ļ첲Ѿֻ̧Ȼߣһ䡣ҵģôһٷˮһΡ
벻ڣߣǿԱ֤⡣ǱߣܲЩΪ˻ȥҸǻĸõϣӦòڻҪȥѡ˵£Ǹ˾͵ˡ
Ҿٵĸ⣬ӴǰڸͷţεĲǣǿž޴ĹԳʱֵܵסġЩҾвѾ£ⲻҪͶߣɱһƱȻˡ
˼£ÿһ֦ӵĽȲСֻҪ󣬲ȫͶѡ
ӻشЩӣѾͷι˲̶ͬȵˣֻҧߡϣ˵룬ǵĺӳһﰡûˣסˣʹңһȥɡκţġ
һ֧źţżʯͷǽɱʱֻһҵĽŲžǻ򰳶Ӵ󺰵СǣҪóģ͸ϰɱı󰡣


İʮ һʮһ
Щµļ룬Ǽʱ˹پƣɱҾȥһЩѾ󵹸꣬뵽˻Ķ˾ȳߺͶģʮӣʮӣǴͷģ͸³ͷܴС쵱ءС찡ٰ
ĺڽĶ鱾δжЧϾĹŵĶߣҲҪֲܶСȴ֦Ϊĺ˻𲢡
ԭ֦ĴìܣڣΪʶĿ˶ԷһۣͱΪ뷴ˮž֧ɱһţͣһ
ĹսֽŶֻҵУʱǽǽ⣬ȫѪɺӣʬɽȻĽǶϿоʲôʧȺôܼסգǽͷ¿ȥͷܶͬϣһߡ
ֻһˣʵܵĿ¡̧ʬæֽŲͣʬ̧ꡣڰŲҽеĲʺţҲֻʹУȴĽ١ȱҩƷȱҽҾΨһܸģˮʣµģĸĴ
ʹʱҲͣ٣Ҿ֣ȫһ˳Էһ˳ؾԴϢ֮ڣȴҲκһ֧Ըед˶Ĭţһﲻ
̬ȣȥڣʯջ𣬾ǰ죬֧ӻͬһУâ¶ʹǾ֧֮ǱŰĶ־ֳǿսǾΪǸĻ򰣬ӴĲӱѾʼ˱ոճɾʱв硣
ڲòԻҽʧԶԼһٶ཭˵ʤΪ˵˴ΣѾԺǧװ뱸Ტۡ
˵˵ôŲǸ취ѾɱǺܶˣҲǵĵЩѾû˵ʲô˵Ѿû˿ˡֻҪټһѾܰڣȴңҪԷûһԸʱȥô
ĬһĳĬеľͷĬȻҵͷأ·ϳʲôÿĻ䡣ûһԸſڣҲûԸⷢ
κŭôˣưˣ󰲣ҵϲˣ˵һ仰Ӳӵ½죿
Ρүô˵СôûбĻ˵ֻµĶʵǷˣҲ䣬ôˮһñӳ飬Ҳ鲻𼸸ҪǷǼҵĻҾֻԼȥˡ
ʯүʵҾãǲǡǲǿԿǷһʾãһʿһС̽ţʯԼæֵͷСֻһ˵ȥ
ʯ˼ۡгȪ԰ɣǰ½ľʿ֮ġնɱԼϹ٣ΪͶ״ûǴɣ
үüԣǹ˯ҵҲֻ֪ƽȨƣҲбĻᡣ
ǰ㱨Ļᣬͦһصĺӡøлøлʥ̣Ƿƽȣи¡ֻ̫ƽ㲻ܱ˵Ҳñ˲۸㣬԰ɣҪʵ̫ƽ磬Ψһİ취ɱƽѪ⣬۵İ׹ǣβܽ㣡ȴҪѾ׶
ʯ˵ˣ͵վƶѾ˳ȪǰȪд󾪣һվȴлʯ˫ȭѾš
ΪܴͷĿм׵ģһûķݣֻһƤ׻ֻǴһ죬·˳ﶪ˿ʯͷžһ죬ƺʲô۶ˡȪӲĵɳȥֱײ˵·ϣֻµѪ
ЩˣǴɽˣҲǹپ˵ӡûôأʲôüʿ¡ҲΪ˾öսΪԼԼĺ˹Ϻӣһ·սȥҽΪֵܣָ£裬ԶٸἰƲֵ֮ߣͬڴһ÷ȳԹԴǳȥ̧еףҪըЩǽ
ҾԷĵڣҲȷСɹãͷĻȻ̫һֹŮġûʲôŮģֵֻʱЩŮΪ̸ˣһ롣
ɴʱɫĴǰɫζˣҲû˹˵Ͽۣע˷ϡ˲ζûֻ̻ʵĳȥȻץʱ۾ָ
ץ˸ͷһסͷĹŮʵǱΣôʼûǱߵϢҶô


İʮ һʮ
ǰսεȼңĹעصʼں󹤣±ѷʱȻһ֧һʮ˵Ĳȥ֧Ԯ󹤷档սĺģʵں󹤣󹤲ʧȫֽԻһб䣬ǰսҲûκ塣
ȥ⹫ĵ˼⣬˽ķ棬ԼļСں󹤣һ󹤳⣬ԼļҾĴҲͬ⡣ֻǸ󹤷ƣʼվûй࣬Ҳһ˹ԮԺ淢ʲôҲûա
Ůһס󣬼ԡѪģ龰ΪͬȴʲôģһûߴصءؽĻǱ߰ȵĺܣ˵ɱĺܼңûʲô˳
ûŮˣ
еġ˵ǸŮعǽʱˣͺᣬҲƯ˵ĺءδ䣬ͼѾ˦һߣȻţǱܹȥ
ϴλƽ̵£˶ûУһ·嵽˺ֱӱ˲ʺϢķӡҩζ̱ǣʹڶԱǰϣʸģûһ˵ġ
æļţЩ˶Ѫۣ˭˭ֻһ˴Ů˵·Ҳƫݣæȥס˵ʵô˵ǲ
ˡһ˵ӱعͷȥһĺӣһ磬ǽ˵װ϶Ѫлһҩ룬ľľĿĿһ˵ô
ûûʲôǺƺҲһŭ⣬ǿѪͬظޣټһ׹ٷŭȫ˻ȥֻųųûûʲô˵ûµĻܷܲſҵӣúҩˡ
˵ˣ͹㣬ʲôſڣһƣվǣʿǰļ
ˣҺܱʹԹοһ¡㲻Ҫ̫֮࣬ʲôûУֻ֣ǱػһַʽҪᡣҪĻȴ̣ҴһܣˡԺסԼſһ㣬Ū־״ϵġôصˣһҪúչʲôҩֻ˵취
Ҳ⺺ûҲƵſڣ˳ȥ
ҿЩֻʱºܿͻ㲻ǰ涢ţһǴô찡ûģһʮ˵ıûأ㲻ö롣
ЩҲܣ㣬ûУأ
Һܺðʲô¶ûСǽ򵯹̫ˣ첲еģⵯ蹻ˣ֪Ժö౸һЩСѾͷҲû£ǾɱķˣϢء˵ܹˡ
˵⣬ϺȻ¶һ˿Цݡ˵иŮˣܹģ鶼˲ˣ㡭á
縡뻳Ϊ˴˲ϵѪۣһЦ⡰ڣһعȥҲûʲôźˡ
ɵѾͷǵһӻأôȥһôҾͲˣǻܴˡ
ˣϽȥɣҪһֹˡ㲻ùܣȻ۰ᣬҾɱĻɱء˵ƺЩ£˺üƴƺͣǵûʲô·ʱ˴˲̨Ӧô򲻽ġ㡭Сһ㡣
صǰʱҾѾܼĹĵ㣬ʿ˷룬ЩѾ˯ȥģȻһҪôɣǵ
˱ڣоٲҽӣһܶ˶˳ŵˣڲϣǽͷϡܸأߡ
ܼĹĵУһɱƽĴ߸߾ڶǰ档ʮಲ̧ʮھ޴Ĺײ£ں棬һۿͷľӡʯѾһףֳֳì˵һսҴǳ壬ĺ
⣬һдšֵĴ죬߸Ʈһ֧Ţĵ·ϼѶǿǰšһϽš밲½жԶ߶ǣҼӿж˰½ҾͶкӹˡټټ٣ϵľˣҪյִﰲ½
յ󣬵Ҿڲƽʯ£һƸ۵̬һʱ⣬˳³ɹ㶫ָӡ󽫾ͳ죬ֱָ½


İʮ һʮ
׼һ㣬õߺ£һöһöȼյڿлߣѾʱһһը졣⡢Ѫ⡢֫ڲҽڶ
ʯڣѲ˾ļҵףԭӦװڱ߾дųں㣬žͱѲ˾鳭ˡľеֻû˳ĽУ񷴵˶Ը
ԴĻҩˮƽԭʼûжеƬ䣬ո龰ѹͲ֣ǵĽը˲˼ˡ
Щ棬еҲװ˰Ͷ֮ĶҩɢǺЩҾͷۻԲֹըĵ壬ҲȷʵܹɸλһſűıҾ˺˺һЩȱڣٱֲϡ
䱬ƴ˲أһͬľ죬ҾһЩСģɧҡصģЩΪ׵ľ޴ײġЩײ˻ҩ߶棬һ⣬һ޴ı硣
ǽ裬ͷ£ЩʯڱͬĽһ⣬ǰʯȻ֪ǻй¶Լļƻùپǰ׼
ȱеҾЧĹֻʹ֪ܻԼ޴ΣҲûѡ񡣰˵ڷУǽ䱸ȽܵĵطӹĽǶȿﲢһʺĵط
ڣʯʵûбĵطѡҾ̫Ѫ̫Ĵۡ¾ĸʿԣѾ뵽ֻҪԼЩھͻڷӶ֮һɢԼסĲӣδ֮ܳȡ
Ҫתһ棬ֻдһƯʤ̣һ·ߡȻ︶ĴֻֻۣҪʿףԼߣվûйƵļǣûд򲻵ĵˡҲֻа֧ܼάϵȥ
ۼͷʸȣʯ۾ȫ٣Ͻҳȥըĸš
κ˫ƻӶ伸öʸ͵ĳ嵽˶ǰ棬ţκУʮӥĴ磬Ǹϣұ֤и󡣡һѽʯ̫ƽŹǽȥ
һ֮ߣ˿֮ϣ裬ܲ͸磬Ҽһʱ䲻ڹǽ¿ţҲ̲סһա
κеʿ£ҾжٶȱǰѾ˲٣Щײ⣬ĳݱžǳɴ˳ٱľʯԼˮɴĴȥеǽͷѾսս¡ľ裬洦š
ʿǻŵǹƣᶨĲƹȥòɱǽĵˣٴθȥанģʸΪǿ׼ѵʿЩѲ칭ԼˣҲһѵҾûܹѵڰеĻڣһ
սߵǰƣҾצҲԳԼķâ䣡
䣡
춯صľ죬ڲ˻㱼Ϊƺǵˡ
δүˡ
űըˣ
ϢȺĴ˫ĶУ濴һѾըɵĴźͬʱըһשǽֻһӡ׼ɱС˵һΣҪÿһ˾ְأȫУսӦУ
ָսҰս棬ⲢרôЧָǧսҲΧһֱڻرܴȥҰս¡ϾҰսڣһָӲ飬ܾǧ˼һţȻһţžһͿء
ʱѾ벻Ұս˲òҰս˾Ѳ˾ǳٿµĻʱѾֲͳܶˣ˱ɱŹŷ򼯽ᡣ
ĲѾɢߵ˲ʮսУʱʱ˷ˮʮˡЩ˺ȵҪģ͸ȥһӮˣǾǹپˡ뷴ˮģҵһɵ
ˣˣըŵϢٶȾԶκϢضչ׷׵õرյĿսһ̣˻ر
˼Ĺˮšɱƽ̫ƽȻҲûվԵͬѾײڵأĺŴɱšƣطˡ
һҪ֦Ҷȥӣ
һ˫˫Ŵ̫ƽµıʿϲȹȥѪУӿȥûͣһۣû²ȵĵʲô
ʯõر֮󣬳ʱֻǰһڣΪʲô˸գȻҲȥˣߵĺʯүڲĴүʱ򣬸Ͽ
˵ǡ


İʮ һʮģ
ԭױսĸιǽһ죬ƽڽҾܲ˵ĳûԸڹǽϼ˷ʱ䣬ȫǶĹŶȥ
յĿսܶԡѪѪΪȣһڽ˹ʵԭѾҲĽƣѾ泹߽⣬ҰżᡢѪԵԼƽĹϵȵɶ飬ȻŹŷӿȥԭĶڵϣܿͳƲ
Ӱ½ʱһټǳعӶᣬҲõû֮ìܣֻ̣ϡĸضαȽϷһЩĸլλͷȿϵģļҵŮѾԤˡ֮滹ڿɿطΧڣȻЩͻģҲ̫
ɢųƴŴҹʯѴˣǻ˭أôطȻֿޣʱٽأʣԲˡԼĳǷսʲôӰ죬˭ں
һ޴ը죬Ѿ˷蹬̽ϢĻ¹٣һʱ佫żǽըϢ˻๫л޿Ϊǻ뿪ҾƼŷƼݣ˱ݣ
ߣߵȥҵķҴз˰ȡԴް֮󣬾δһҾҪɱţҲûô죬ǻһʱҵ١˵ҶģҲöǵġȼ㣡
ǹĴ˵壬Ѫ罦ǹ˻ǹһһѾһߣǹֵͷ䡣ֵֻʱҲĵջӳȥìͱ˷ѡ
ʩֶΣգָߵ֧ͣȫľͶⳡ˴˵ɱ¾֮УþһֶΣԼĶءһǰսģ󣬲ս˫һҲİˡ
ǽս˫ȫͷڲ֮ǰǻۼͬһ£Ϊ˹ͬսڣѾȻ޴棬˴֮佫Է޵Ŀ꣬þȫĽֻΪöԷءʹǰپʱҲδֳȺѪԡ
һеֻΪһȽλã֧һ֧ȷӣһ֧ȴǾںλãǵȵűըλں󷽵ĲҪн롣ٺ˶˵žˣ㲻ʰ
ԭͳ˧Ѿ޷Ʋӣֻڷſ󺰡˿ٲ˾ͱɱˡ
⻯ףٲǮҪ˰
ǻģѵͿұ˿ô
ֺУⳡСģ𲢵ȻپѾгƣǲûκӡƣپΪϵĹǽѾʧȥ壬ǻʲô£ԼôˣҲ
˶Ƶ뷨Ķ֣϶ΪԼͬڷ⣬ҪԼԽȥģñ˳Ե
ʱȻڹǽϵĹپҲʧʱĽͶʮľϵԪͬˮкһԸ߸ߵĹǽк£ԡɢĹâ
ײ죬¡򰼰䲿²ʧʱĸ߾ȴеʯѾǮˣǻʲôӻؼŲǵ
ǽ²ǧ˳ѾһҲûôǮֻһЩڵϵӣͷ·𿴵ءţׯڻд߷
д˼ʹҲδٶκԼĽ׼֮֡ͷܻĲƱõŮˣͷϣЩиʣ翵ǰɸΪʵһ£ԭλںĶ鶼궯ƴǰţҪȥӼ𵽻
ò״򷭼ͬ齫һԪõĺӣ˲ˮͽšҪ֤һǷǦעʧȥᣬҧϣͷѾ˳ȥֶӣŭײӣôδ䣬ѾϮ
ˣֱǷˡʯо󣬿ʱѾ˶ǰߵĻױ˵Ҫſ¡ȻֱǶǵĶ飬ʱˣ˰ȥЩұ
ʮףͷĶսӣѩĳȺȥЩ˶ʯױռǿװҲãҾеľǳֵĵطȻܵѹסЩѱĽܣָɡ
˵ֶҲ䣬һ·ֻܿȥգۼѾɱʮˣ˱ֲ׵ĿɱƺҲסˡɧҽƽϢȺʼȴɾʱǻҲĶУ˳Ӵе½ˡɱ˵Ǹϵãǰ½ˣҳһϰ½Ҫˣ½Ҫɱˣ


İʮ һʮ壩
Щսɱ˵ͬʱʵҲбɱ˵ģȻɧҿʼƽϢƣôܲΪһȺ˵ĳ֣һʱͬʱͣһָ˭˭ģʲôԭ򺰣ڴ˺൱ʱڣʼһš
ʯԼǲܰŰ½˽ģʹΪǷƽȣָµڰ½ͶߣֻҪͶ״ڱһͬʡʵϣھùУҲԼѡȡᣬҪţһ˵½
ʱͲҪͱƵΪսӵĿ쵶ƽһ󺰣ڱȼ֮ʧء
½ʿѾųԭԷվһֻǴԼ˵׼Ͷ״ͬΪͬ飬㲻жôΡɢɢԼ֪ϾǺͶģǳܺЩ˱ȡǱԼģֻҪͱȱ˸ܵõΡ
жٲƸ½עûʲôʸģǱȽԾվڿλáһ󺰣˷֣Щ½ƺǼһʼȦתƣҪ
ɱǱǷˮ
½˲Ҫƴˣ
ͬʱӦ֧˿ȥԼѡ񣬽žһѵĽ١컹ǹĺţѾʧȥãΨһõģı£ͬء
Ҿפ½֮ΪԼ˵޷İǡġҲΪˣǴڷ½˵ķ˵Щһѿ
ʹߵΪԭȥҲţǲǰ½˵ıΪ½ҾĿùҾɱշӵģȻ֪ԷΪѡŹԼҪȥֻܿԼ˫֣һ·
ʯɳĶսҲ˽ȥвڲòײ밲½˵Ӫ֮С֮ΪǮȹĻֱȨһսֻƴ˺ɱƴĻ赶ΪĲһҪɱ¾Ϊ֤Լţ
Ҳ£˳˼ᡣ֮ڵıʣѾ޴ӿ죬߼ˣжǳ˾жǳѲ˾Ѿ޴ӿ졣ֻҪվߣܶģǱ
ͬԡѪǱ̧ģ˵ڰսﱻ˼˵Ĳᡣǿҧص١ٻָӡ
ǾɣҪˣȥɱһˡñһָšƣʧȥϣº·ǰдֵ˴ʱǲʱȫɸɱȥЩɱ⡣
ĵһϮѩ³ǽͷһװŮӣͷɴ˫ֳֹ鳣ţƤսġԣʮŮֱ̫࣬˾ϳˣߺٿǳٿ
ٿȻǰΪһĽǻʲôɲսŵļˣӡҽֻҪǰղٻ󣬾ɱɣ
һ֮󣬾滤ȷʿԼĳΪΣʱȫסս¡ľ裬Ա׼ķģʽҾֱ˹ȥ
ӱϿѾûʲôвӦǺܿͱɾʵϣ֧޷˵̬ѹռݾƵҾĵֿû˲߽⣬һͿء
æڻ𲢵Ҿû뵽پеɱȹپɱʱҾû赲ĳᡣ߿ôĶ飬ﶼϣʤԼһܴ
žԲܵڻңΪֵ뷨Լͬѡ˱áȥԼپȻԼٳˡ
ڲսӶĬҲôİõȥٲҪվֿҲ塣ߵ˶ʼ·ʱһ˵¸Ҳܽ⣬ʹ㲻ܣҲᱻߵ˴ȥɽ
Щõӵˣܵͬʱͷϵĺ䶪ڵϡȻһᣬ˳֮ڣֻҪȵͷȥԼܻؼҹȥˡ˶Ϊ˷ֺ󣬾ԽԽЧ£쵹ɢĪǡ
Ҷסʯð𣬾ʮֹģİǰֻǿάֱӲ壬ȴҲת档̫ƽ̫ۣһ޴ĴһŹپɱ
ԭ𾯱ǰѾ֪ӵȥˣٱûܵκЧֱʯıӡ
ɱ֣ʯܲңűȻײǰĹپɲӶһǰģͷŭĹţ͵ײһ𣬽žͽɱһš


İʮ ̣һ
ṇֱ̀ӣǽɭϵĹپ飬ЩܷԼʹϵĵزǱŲˣĺ֣ոǿĺܣôСóǹô󵶿׼
ʯһոǿױҲǿԵֿپĴڡиֵѪпѾڣ転һͻƲɵһԡѪֱֳһױ˫ʲôĬһ˵ű˴ͳϡ˫ӣʯǿڰֵжֵıһӾͱڣҲڶԷϺһţ߳һͷȥ
ֻĽҲ͵ΪֹǰѾһסʯү쳷ɣǵˡ
ʯһ˵䣬ƣ֧Ӳξʵ̫١װոߣƻңȲùپ롣
οܵսϣǵʿҲѣһζԳ֮ױ˲⡣̫ƽĵڵϣױҲ뵽֮УǰҲΪȡһɢʱ䡣
ҡҲģʯҪɱȥȴסү߰ɣٲ߾ˡֻҪɱֻ㣬ס֧顣˵ֻҪ˳³ԮǾϣ
̫ƽĵ£ǸҾһ쵹º󣬹پ˾ȸߺʯ׵ϢҾΪʿĴԽԽ˶ͷϺȻ󲻹ܲ˵ȥ
ʼʱųȥһ̣Լȡһʱ䣬Ҫת޹û뵽Լ֮󣬾ǸƵģôಿһ·׷ȥƣҲܰ½
Ϊ˳ߣֵʮֻԾʱָЩܶѡͶ˵թɱ
ɱֵ֣ܳӣȥɱ˰ɱҾǰ̰
ڴȵĹ£˳ҾԽԽ࣬ϾҾ̫࣬Ҫ˾ġʿûܼǮҲû㹻ʱȥ̫ƽӡ֧ҾΪǼṩӻʱֻѡµıӻپͳһѡ
ͶϵԽԽ࣬лͽԼ£ҾܶԹپγвǻ䵱ǰӵĽչʮѸ١ԭȵҾиͷűʵǵһֿҲѹ֯ǵķֹǰΪϰʸûУ˲䱻飬ѹ
Ĺģ󣬾ôһ·׷ȥնҲԽԽࡣȫʿһ·߸ߣҶҪոȫʱȻǰ˳³ɵˣ
Ϣ֮󣬶ڶʱڣͱ˼СģңֻûϵڸΪս漴ͱپ𡣶ܿµϢʣµ᲻ҵĵɲѾ˳͢аɱʯʯ⧲˲أѾȫܡ
ǰ֮ʱͬеģг͢ӪӪνƷָʹεԼ½صļǿͷԣｻҲСɿͲʮͷʮֶغ˵ὫǸϰ壬ͳ󽫡
˳ǱߣѾƷ佫ͬôҲǰƽû뵽ȻᷴˮϢ߾ͷ׷ɱǴŲӷ漸Щ¸ӲԶԼװɽепѺ
ȴǵʲôû˵йپѲڣ˭ҽͷӶһȥЩҾ²࣬ɻֻĬĬĵŷ䣬ϲ
ﳼ
ְ
ٶ˹ٷƽȻԽӼǣּʷԬڸ޾ӦҲϯμӡ
ǰмƣҾɱİ󣬶δȻɱͷѪɺӣʯȴͻΧɹ˵ҲΪ¹˳˳¾͹پϲĬʯӲġ
ô˵ܹˣαⲻˣ½߳ͬ˲¡ϻⰲ½Ĺͷɣֻùˡ
Ǹʤ̣Ҳֻ߸ʽԬڸ޳˺԰һ֮⣬Ҳûʲô˵˼䣬ûʲô˼Թ˳ȥ߲Զȴｻ棬Ҫȥȵࡣ
ｻľɫȥƺⳡսûжʲôʩ˸Ȼʵ̣ղһжã
ĸõĺܡ׼¾˵ˣʯʵûԶ׷ȥɣĹͣûҪøˡɱףҲ氲½ĸϱˡ


İʮ ̣
һ㶣漴һЦϣͱҿˡҲظ𣬴ҶӣûġˣҴ׷ȥƻᱻɡйپô󣬷ɶڣ˳¾أԲ¸ʯ
ߣҪǹپãֺαʯߡϷûʲô˼ΪʵΪ빦޳ˡôپԸһȺһȫߣƣԨ֮𡣡
ǰӪս֮Ȼʧ˰ӡڵĲҪӱûܵԪڡ󲢲ҳû𣬶˲ֱ֮ӳЩдլ뱤Ҿ粿սʿ
Щʿǿڱмǿĺ׼Ա˴ĵ軧ӵӥʱ͹ûȡʲôͻԽչҲǴ˼լӣһЩŮӣǴӴķϣûһãǴ˽֡ӪЩլ֮ԹپΪɣ軧ΪĲսΪߣҾ˽֣һЩֲսռϷ硣
հ½һսӥȥ˲ܳΪʯṩ֧Ԯ෴ҪҰ½ԮｻǴˣָ£ҲȷʵһЩɫʤ̣ӥ߰ӥɹնǽŷɴϣЩ׻
ЩԻ͵ʤڸǲ˹پõʵΧɱʯսپ˳¾ϲĬ෴ǻϺȣʯץסᣬɹɱ˳ȥ
ʯڰ½̫ڣЩʿǿװѾҧסͻΧӣûʯΧЩ˳¾ոշˮҲܳ䵱ڻңڳսʼڼʯսߣȻڿ֮С
˳¾򣬻Բ°½ҾɣҲδ̫һЩɣ
ͲаˡЩҳӺıµȫһҲǧˣ⻹ǵ˺ԺץĽȫʱֻǧڡںץȫҲ򡣹پǱסˣǴƽˡ
թĵ˭پһ㶼ûȻ˸ðʮǧʵʮӪĽƾɱ㣬Ҿǵһ
Ǳ߶ڲӵ̬Ƿźܴ󷽣߶ͣŶ㶪ȥʵʵþеϿĺڹǽΪĺ㣬ϸãȫ͵Գ
֧ҲڲΪȥƵģа취˶ƴİԼŹʾﰲ壬֧ϵĴˣƷղסӡ
ɾڲд·һĿɽǱ߳⣬ѾնףҪǣͶˡǧץĶսʯõȥǲܶҲ²סʯ
ĹϷ㲻ĻʯӡｻվԺæµɸţקʬ˺ţͷһ³ǴѾֶΡϷţֻҪϳ֣һܶԸʯ
үӣûԸ˶Ըҡ
ģϷͼҵΪ֤ܶԸġս½Щǿ˲Сʧмҵ֧Ů챻Ҿ°ȥǽЩ˶Ѿ͸ҪʯͷֻҪ˿ȥɱˣǱȻֵ֧ġ
Щǰ½ϵʵߣĳ̶ֳϣҲӰŰ½ľߡҲʶ˵ģ˵һЩ¼ûôӣȥɣͷͺáϷˣЩҲãĻҵԼȥԡ
ʯţ˭Ǻ£˼Ҳ׵ĺܡ£ҿƺ£Ҫˡ
һаϷϡ
ʱ֣ûʲôʹһӷ뿪½ֱɽȥʯĲڳŴͻΧɹһ·շתźɽͻΧ굽ɽЩװѾƴ͵ĽҧסĲʼվûܰ׷
Щǿ֪ٶ˾Ͱʯܣ˾һмĸ˳䵱֪ͨ·϶Ϊ·ʳˮá
һҵĻԺԶܹʩ
ʯѾǵ׷ǱȥˣΧ֤Ӳʹǣͷɣ


İʮһ ̣
沢ָսָӣֳв˵ˮ׼֮ϡֻ˴ʵڣҾʶĹǡĹڣʿȻȻľȥˡÿ˶ãԼһӮԼһӮҲԽԽ˳
Ҿûʱٶ飬һ·һ·ɢܿǷ²Щӵܺ򣬻ֱӿժġִҾʿԵúܣ˵壬ҲһµСɽ壬һ֮Ǹء˳¾װͬӪˣѾɽΧķ겻͸ʵ˭˶ȥܰʯ
ｻ֣֮ΪץͣҲչԼˡԼδŮĻԼĸָӣҲһʤ̡ƴҲãļҲãҲǱԼȷһ¶Է̬ȡ
ЩʿԣǲжԼжˣͻᱻ޹ֻӪһ˵˹ȻŴҳȥˡ
ֵȴǸʯԴϢ֮ŵ˵ĹɽѾһھ޴ѹǰЩʯģҾˣϵٶҲȽϿ졣
ⲻ˰ٵװײȫʯһһѪ˾ͻ˹ȥѾڶѪˣȻΪͻΧܵˣΪϵľ޴
ʱԼռݾƵһôһʱ䣬ԼͰܵôңʮӥֻʣӥΥ䲻ӡǸΪĵĺ֪ʲôʱͲټҲ֪˳ȥǱپ׽ˣ
䲻ϱ˵ҲᣬҩʯѡȰѹһѹȻҴͻΧطˣģأûϵ㲻ǳ˵ô֮ضأǸúˡɱȥһѪ·ɱ
磬һ㻹ң
ϻֵô˭䲻һƲԼһߵЩȻͱ书ЩǴﶼϷСۣΪǶ֮ǰʲôǽǣиҪǡֱ֮ǲųǸʲôţ˿ʼǵ˿˵ǲ㣬˭
ˮֺͿˣɽûˮԴ䲻ֻðˮһģɨˣƶûˡҪоƵĻͺˣ·úȾưۣЩ˵ϣǻӰˡǲһ㶮Ҳ׳־СطͿϧˡɱȥǱǼܵظʱ滹иֵܣΪ̫ƽʢæͣҲ֪ˡֽʱ򣬸߶߶ʢʲôԵסˡ
ʯĬһ󣬴ϽһƤҡ磬ﻹеƣ׼칦ģһ˰ɡۿͺˣپϲṥɽǻһϵʱ䡣
ɽѾ˵䲻ҲͷǰûɽҲûͻΧһ񣬾ɽȥˣǾͲˡȵʱҴŶȥһ£ɱŴңȻᱻپӡǸʱ߰ɡߵԽԶԽãоȥͶЩͷ˰ɣǰ˲ܴԼǺѲҲûޡ
ҲߣҲȥˡʯһھƣƤҵݸ䲻ӡʱ򣬾ͿҵͷٸͶɡ
Ͷ˵ʲô䲻Ⱳӻû
˵ʯֹ䲻ӡҼҵĸߣֵءңҵͷҶ鿼ƾ١˼ĻҲûȵϰ䣬ﲻûմҵĹ⣬Ϊֶۣżˡȵ飬ЩҵֳˡɼǸ֮ˣֻҪǸմߵģͶûк³ӳȥҲǺˣ˵塭˵Żһԣȵ꣬ѾѪ
ȻôҲҪˣ֮ǰ°ɡʮӥͬͬҲӦ˵֮ġǲܾôĵһֵǴµĳˣš
ۣ˵
棡Ҫţǵҵʵֲˣǵû˼ֵ磬ǵҸ˵ǸĹ°ɣûеӣһؾ𡣡
׹𽥺ɽȱٴûж١ɽǵĻͷɽ˱ĿҽʱС䲻ӽʣµľƣһԵĵһ죬£
ҹɫɽϣĸԭһ̬ů˺ġʱţܣʶ־߱۴ɡΪǬԩһ̣Ĳ޳統ֻͣʱδгһջת壬俴ɫ࡭


İʮ ̣ģ
߶ĳʵǲĵġȻЩ˲ָսϾ͢׼һ֣ԺܼܶĹԼܼСֶȫء
˳¾Ӫľͷżȥɱʯ΢֪ȥġԼǰ½Щǿù޷ǵǿһЩͷȻˢһЩսûʲôġ
Ҫģʤ֮ҪƺЩҲϾˡΧʱⶼǿѹ£ᱩ¶ˣЩѹˮµ£͵ðڵ̨֮ϡ
ߵĸߵҩ²Ĵãսķ䡣ЩջٵķӸôЩűɱճĵز棬ָù˭СҶҴο϶ҪʰԭҶҵЩҵָ˭ӹܣЩ⡣
ھסЩ׾Լ½ĺǿЩĽϣֳˮ׼ϵԼ˲ֱӢ¡ϴһźŹϲƽǰգδؾıսˡ
Ϊ½ϵĹٷǲ³е˰͹άһƽ⣬֤½ľ治Ϊ䲻ٴζ񻯣ܱ֤Լõͬʱüڲ˷ĿͬһɵĹ
½˳⸴캱Ҫ캱ףҪףΪɥоϯֻܰѵصŲ˰½ţԬڸ޼˾ˣᣬһ̬ȡ
ڣھһ߿ţһ߿ǰļԼ֮˵ϡǳٿҵģҪô㶫Ǹݶ٣ˣ͸⼸ӣŸԼ򼸿ڹײİɡôһ㶫Ƕ²סҵġȿȡǴˣӦ֪Ҫʲô
ĬȻֻͷһݷԼȻһԲ뿪ھ͵ЦԼԭ֡
һԺһ޿ŶȵĶӣСĽ̸šҧгݵһ֡Լֻôˡ
ɽ׷Ԭڸ޵Ĳӣʱʩϼ⼸Ц˵䡰ֵҡʷһҪաһС˼ɾ⡣
һƬͬ죬ĺƽ֮УʯԼ˵ϢϢʱеĻأľĿɿڴ·Ǳ˵ѨƵġ
ǳٿסٵȻҲҸˣѸٻָƽֻʵģΣôܵˣȥҴˣһ©
ʵϣ칦ʱ򣬳ϵҾѾˡҩȱʳЩؼ£ʹǺųĸĲӣҲԼάּɡɽһͷĻѣѹҲϣޱߵĺڰ֮УźͻĽһЩܸеů밲ȫ
Ƕȿȥ帺ǸȷİţȻ󶮵ָսǶЩֶõĺ˳پĻԶԶҪ֣ɽ𡣵ЩĻѣҾĹ˶ֵ֣Ҳ˲翹ͻΧͷ
ɢͶʼֻСС֣սӶʼܺӵıһʰȵʮӥе䲻ӾʯͷɽͶױʮߡ
ͷʱ򣬺úϵȻžͳ֡䲻һ书ǿͻʩ㣬ζĿλֵĺܣһ˫ȭ֮£֪ɱٳ֣Ǳű֣һ֮浱Ѫ
䲻ӳ֮ͱҵӪֹһɱ֮磬ЩͶϵҾɱ˶롣֮˽һϢͻذ½ȡ
Ѿֱ͵ڹȣҽҽҲ˹ȥٿɫףҧӣߵôĵӣȻҶ֣Щ˲ʰʰǲ֪ߵغˡЩҾոձ𣬾˿ʼԹֱ֣д
²ϵԵ޹ʵĶϿ治֪жڱ䵱֣ǸΣ٣ôȥô뵽ԼģԼֱ֤ھͻ뿪ʱģٿֻؿ˿ʯͷһֻ̣ҪɱˣֻҪѪһѪ˵һѪΪᡣ
ƴ߬ȭͷȴղסʲôӲһҡΣӼæסع壬Ҳ˻оȡ
ٿţ뷢ǲһее˼ȫѾѪϴĳǳϴһΡȻתʵѸղŵ£˵һ飬ҪһΡ


İʮ ̣壩
ȵڶ꣬ϵƽȣѪɫһ˿ЦݡĬƬ̵ţĻɱ飬²ˡƵЩ²һҲٷԸȥ˵£ҽΪҵΪǽƣǸҲáˣҼǵһùǧϲΣҳҪùȥ
ҵԺѾΪҺǿĴԼľЩͷ˹̽ڰ½ҩƷȱЩ˶а취ģ̵ʱڣҩƷ
ｻΪʹǵҾҴլʱҲ̸Ц硣Ǵʱȴǲסȥ߱ߵ񻰣ֱ̫ˡô⡭²ôˡ
ڿһƬҵŮǿŴ˫۽һ棬޵ĶˣźʵԼҽ㣬˵ô㲻ǻʲôôϿһΰٲУпôš
顭ûôסΪӣ־䡰๫ƺܸӣҡҲûʲôճ֡УǶͨģˡǲó
ǱϹ˲˵ʲô˵ϣץַŵԼϡ㵹ۣﰡֻҪܻԼȥҲԡѰ￴㰡
һƬ֮УٿǼʱĶûע⣬ֱſ˼󣬴Ҳע⵽ԭǿˡٻӻֵλҲѧЩҽһ̫ⷿˣ˳ȥȿˣٽǡ
û˻޴ĿҪӺ棬Ҳ㰵ôͼȵ˳ȥ֮󣬳ʹ˸ɫףϸšǰվһᣬϸףһŷ΢΢죬ȻָͷƤĶͷ˸ӡ
ûˣϽѣΪ㣬װĻڷûˣˡ
䣬淽ǽϵ۾͵¶һ˿ЦݡÿһˣȭҲûװ
㡭˵ʲô軰ǸԱķϣͲƽˣעԼС˵ţ˻˴ߣǱߣѾľ㲻Զǣ㱣ӵϢͬÿ·װһֻСһš
ϴЦݣٿǱ߿˿ⲻǷ軰ʵǼһȭͷȷʵʹϬ׻ҲôװġǿôһãҲѲġ
˵˵Щ軰ġٿһ壬漴һ죬ŲŲ˼ֱɱȻݺԼˣ˵ô
˭̴أ˾ûʲôˣλϣ͵һЩ˵·ǴˣӦö·ˣˣȻҪġôҲĵ˵ģΪ˿Ҳ밤ȭġʮӥ鴫ȭζܡ
ɫ̫ÿҲ֪⻰ǻԣ۾һ죬ҲͲٶǹĵʵǡˣ
ûʲô⣬һһûʲôԣƽʱ׿ϱף˲ǿѪʵŪĹƭ˵ġ㣬Щ˲ģ˭֪óʲôֶ˵ҲһܶôӦ°
Ͳǲ㣿
ܴģһҵ˼˵ףҲûϵֻ۾һǸˡ˭˵ûֻ֮Ҫ֪ﲻܶĲžͺˣźô
ϵԽĺˣͷȥСʵʵҲҪģġھôԼҲǲܶԸ̴ˣ»м˿á
ЩסĻھ;ͻˡ鵽һûҪҿˣǰ¶ˣǾͲܰ;ϣ˵ôγֵûھͣ˵ã͵аɡʲôȭǰװˣһˣ֤ûܣѪû£Ķֵˡ
ңֻǲ֪ô㡣һս߹ٺ»ٻֻҪҪͶ⡣ԭΪԼܣڷ֣Լʵϣܳлʲô²⣬ò;ˣҡҵﲻ
շؼһʱ˵֮ĹϵʲôͲã̫ˡǲ˵˵˵ô°ɡ


İʮ ̣
ҹڡͬλ½߳ٲûڰ½⸴ͷð칫ָսУˣ˿ɼǣΪأʺŲ
ⳡֵʢУҲܱų⣬ʵϣԺûٹÿ͡һֱ˰ʱ֣ԸҪϢΪɿʼˣԺӲŻָԭ徻
ٴ±꣬Ĵֽɳɳ죬ڵƻҡҷͬбڴͷţ飬æµͣ
ֻиˣūͶڳͬʱɫȻЩ㲣ǶĿĿ峺ᶨ֤̲źεǿ
ǰ½ӣɾͣдЩĶ⡣²ͣ˵л
үǱ߽ҵĺܣƺ˵ĺأٴӹȥ˰죬Ҳûʲôɫֺ¹ٹȥҲûʲôáҾ˵ôˣôεģҲ쿪ۣľôˡⰲ½ͷ˼ҡ
ͬĻдĹţҪЩ£˵ˣͳٲʲôϸʱ򣬾ԲҪô
ƺ־ԼĿЩһ٣˶㣬˴ĳѾΪ̾ƽһ¡ں޵ɢͳٰɣЩκһЩЩϸ𣬴Ҳǹں͵ԡ㣬Ǹùֻϧ֮ҡע;Եֻи竣Ż·ڣдòѧϱ°ΪġΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽϣһڹã츣ĺù٣ϣһֻԼµˡҪ޵Ҳû˵
æ±ʣߣ
˵ﻰΪӸ٣ΰţοҲ֪ΪҺáұ飬Ϊʷֻ֮߳ŶŮ鳤ܳʲôûԹ޹Ϊв죬Ѿϴĸ棬үˡ˵٣Ѿ·һЩĶŮ˽һգʲôֻΰ½Ĵ󹦣Ҳܽֻϧ䲻̫ûˣȻûܰ˰ǡ
ԽԽƺ˷磬ʲôԺͬ˼ָֻࡰϴξ͸߹㣬ЩչǷ׵ĵطű׽˰ѱһʼԳ֣ܰôÿǵԼȥֱˣôЩ
ߣԶǰ̣δ˼ںһ䳼ķϣ͵ԼۣôڵӣӦڿƾϣ֮עҪƽġôһʤ̴ôҲÿһζƣֻҪǰ̣һԣʵ㲻ʲôζԸ΢ʹһͳӣ֤ԶȽѾ˱ʣͲҪȥŽԼġ
סΪڰ½ΪЩ꣬츣һϣҪҹڶȥܾãƽ
ƽٳ֮Уǲֵġͬ˵ˣſ̰ϣȻһ˿Цݡ
ôӣôܲϱְأǾΪȥҲôˣۿҪ붬ˡÿ궬죬Ҫˣˡˡӡˡ֮ʹ̫ƽ£Ҳ˹˶οڡҲЩЩҾ˷ӵİգЩô٣µİ½һ¯ûԸģھҲɣҲҼȥҾôˡ
£Ǳʾһ̬ȣ֤һȷʵл֮ġһְ£ԹۺЧĴðɡͬԼĴãַԸЩ̸ҲҪҪ֣Ҫǳ֡ǮϣҪЭ죬ҪĶҲӦ
ףչˣϧкͿ¹ȥ֮󣬰½¡£˼˴ϣҪ֪֮صǽ֪Ǹʲô顣⿴˿һƬʲôҲֻԽԽ󡣸ղŷƺʲô˰ɡ
ͬҲΪ⡰˭Ҳ벻ģҲǡˣҲԼӮңѾʼ޼ɵˡ㿴ϵ빦ϣ캱ˣơ｣Щ˾٣½ֻǸޣȻҲҪУɺ޵ǣһĽ䣬ȻҲҪǷӹĺ
ףھͽЩ͹Ҳ뵽ĵô󡣡
󣿵£»ں档һðôױѵôʿѵǰĺġΪһҪ˭ԣǼȻΪ͢һ͵þԼְԼı֡
ε£ΪҲǹôġףЩĴڣðΪŻϾ·տడҾã˭֪᲻еڶʯҪǣҪЩĲƲóǮȵΪЩ֤ݽȥ˷Ƹ乫룬Ķ죬ùһЩɡ
˵ĺðͬȻӣֻǸṩϣǶѾҾͷˡתͷŸζԸҪǵģǱʲôˣ
֮Уһͻأڴ⣬ӽһţűƿһҹµᱦ뷿УֽŴϣųͬһЦã֮ðţϣҪ֡ûǸɣӣдʲôҿԿô


İʮ ̣ߣ
λ֮͵ĳ֣Ȼûκ˼׼һʱ侹ſڽ֪࣬˵ЩʲôֻӻססͬɫҲһ䣬ָ棬㵽Ҫʲô
ƽ·ǹšûʲôֻǸղŵǱھȻ˵һЩ£͹ô˲ҪɣӣҪȥģռͼߣðɣ
˵ץϵһ̨ȥҲǷУǿ첽򴰱ߡȻ֪ǲģԼһˣڲռϷ磬Ωһϣӳȥ
ܺǱѲĸ򣬶ֹԷסֻҪ췴Ͳǰɱ͢١
жܿ죬񱼣һǳɣǳȥˣӴҲԡΪվˣߴôİɾ֣ոһ˲䣬һǰҲͬĸо
ͷȥصѾǰ·һĻᷢſҪЩʲôʲôҲŵȥһѪǰȥ͵ſ˴ϡ
˫ַ·ˮԾһƴץŪľмվ޷ֹԼ壬»ȥ汦ٻӣֱӽͷŷ٣ͷƤҡ
ЩɱɱĶֶ࣬Ѿ죬һ߷ͷһߵھ͡ȻôãĽûʲôġˡ
ͬƺӴǣ£վֻǿվʲôҲˡûжٿ־壬ֻǶһŭָʹģɱǱɱ͢ˣѵ³ţ
°˭³أٵģӦñûץסﷸͲﷸʵϣץסģҲδһﷸĶˣҶ˵ɡ
һһ߳ͬ߹ȥûš㲻žȱʲôģԺˣѾˡԺΪ徻شƫƧǲ˹ģԱô࣬ԹԵͺá
ɱ͢٣
ҶԸɱ٣ʲô˵ģ˳һ£Աڴأҵ£ұʾʮֱʹûκιϵ
ǡģ
¶ˣʽСƣʹļƲߣʵ࣬ıȡͬ飬Ϊڳ֤ġһ˵͵һȭͬĸ˴ٴɵڴϣϺһ
۰ɣˣȭͷҲ㲻ʲôҶҪ·ˣںȭȭô£ĲĽʵҪǿϸҺжãúõĵط٣ߣúõү½Ժ󣬴дۣѸ÷ֵĶһ֣˳˺ԴϲҺôҺã࿪ģҪһ°ңҪϲŪɱ磬ͼʲô
ıҡһȭأͬվǸԱһȭ֮£Ѿʧȥ˷Ȼƴȫûûʲô棬һղ½һղð½վҪܿࡣٶ֮飬ʥ֮壬أΪλڣгһգ˰ƣҿ㵽ʱָк³
˵ĲطٵģͷˣôӲЦ޷Ǹ㽻ףͳıˣ߹أðЩ˽ºɹóףѻеɹ˻ı߾ɱˣˮĵףҲѹֻ֪ݣѲȥһʡ˻ֱ˵㿴˳۾ͺˣαظԼôڣ㿴ҶֱӣҾΪΪɱ˵ģǾΪԭ򣬾Ҫ
²ôˡ֪ͬңֻܱĿֻǿ˵šٵ㱻٣̡
Ȳһˣдʲôˣûáֶ֤αȽϵͼͻˡ츺ֳģ˾ˣ˳˵һ䣬½ӡµһУʧһɶʡǱȽſ㣬Ҳ׷ӡ
£Ѫ׷ɡ
ȵɱˣڷڷһͨһ뻳УֽͳͬʬȥְǼʬһ
ʱڴԼߺˮĽ꽻ӵУĻעղģ˶Ԥеոƽİ½עҪһµķ籩


İʮ ̣ˣ
һ֪ݱɱҲǾĴ£οžȻǷĲͬӣͬһҹٿǱھҲ˸׼һǱһ֪µس̶ȣ½ʧҲδᵽȥ
һһȺ˰ԺΧסκ˽ӽ·һ𿱲ֳģĻ
˾ɳ½Լһ巵ĵȸӣһг졣ص֮ǰսѾȫ˿ãǳָˡ
ЩǾսģҲĬ˴˵Ĺϵ˲٣֮ʱϵҲڱսаһ˵ĲأԼΪһĵλ˲١
սϴҲĸ࣬һţһ߷Ըϸ㣬Ǵ󰸣Ǳɱֱ޷ˡﷸһܷŹ
룬ַԸЩôûгû룬ҪһЩǿǺüǧˣˮĻǸ鷳
ٻģ¶ȥˣ֤ʲô©۵˶ءҪ£Ϳǡʮ꣬һΪҲǿɡսУһγǽֵʮֳɫ˲ٵĹͣҲǱذٻһŵҲʵϵͷĿ
¿һ󣬼ѾԺ̴һ´չȥͷⰸ㿴ǰģ
ͷ䱸ɭϣ岽һڣʮһڣֲôȥɱ˵ġ±ɨʣס˭㣬˵ʲô֪У۵˶ط˾˿ͺá
𰡣˾ֵܴ̻УС㿴ǣôһʲôûˣ۵ŵ㡣
ȫʬĻͼȥɣϳǲˡò״ЩҾͷֵ۵ˣϴԸڣ˸ڣʲôܣôϱ˾дǸˡ
Щζһʵϴ˵ɣǱһ֪ݴү⡭öĵӡ
ٴʣǲϽˡ̣ϴӦӦî˭סһ֪мпڵˣҲ͡
´Žˮ˿ĭСֹ˰ϧĿϧˡ֣ĺڰô˵ɱɱˣϳ·ĺˣô죬ǽŵ˰ɡ
淿УٿĿͷһʱ۾΢΢Щ죬ʮָġھͣȻͨһ
бڴϣһ߸Լϲҩһߵǰܻ쵽һȷʵҶû뵽˵ȻҪȥ״ͨˣ˿ɱҶֵĻЩľҪĳȥˡ
ҡʵһֱæģһֱãҺ㣬Ϊ£ֵһЩû뵽ЩСܺĸһֱԼϻ۹ˣڲ֪ҲǸûõĴǸ˾ˡ
ЩʲԽǷµ֮ʼЩʱѾƲסȡܻΪᡣȥ֣һס˼ûֵĿ׵ӡ
ţûڸʲôôܹܣǲҲϰˣ
ϴЦݣǧ꣬ôū澶УǰҲֻȰҿɲܹܡЩĿ࣬ū澿ﲻζūϣϺӣҪٿԼˡ
ǡһҪô棬Ͻ֣ĻŲűնͷ
նᷢƢмӣ߸ϣϻ۹ˣ˪ϲʶǸٿءǺôʲô˵ģԼѹôʳĿױĻҩûЩôصסû˻㣬ҲûĴΪԲ
˿ɿˡȻǸµģ˸½ЩݣֻѺ°컵°ҡʵҪţнôĲơ»ûأһǱˣһ֪ݱɱˣ϶Ҫ⣬ҿѵҪԼ
˵ˣôҪؽôҪ٣ôҪϷ֣ҪٲվЩͶ˱ˡԣڿʼسٿǮˣҪСŮƵԹ԰㲻еĻŲҴҵŮ·ʲô¶ˡ
ž
һǶصĳϣץļˣûб׼ҲȥҺúôţң
˵⻰͵Ľͷļϣʹһ߿һҴץš쵰쵰֪֪жమǸ˰ôɱ


İʮ ̣ţ
ʱ󣬳ٿ뿪ðС̫࣬˴ð䲡šһļĸŮ죬֪װ˵£Ҳ֪ɱ˵˭
ôİӣŮﶼ̤ʵɸûšš㰡ôĵӣȻҴ⡣㵱ûΪɱôۼļӣҲû˵ΪɱһƷԱƷ˵ɱɱˣ㲻Ҫˣ㲻ҪôأѵΪһ٣ͶҪˣ
Լſϴ޵龰ȾŪЩ˼ϾĻҲûֽ꣬ӴҲЩġǻԵôãװĻǾͲˡ
Ҳû⺢ӣﶼԽԽɻˡⰸ˵ֵĺܴڻڲأ˵˵ôôôءҪȻȶ㣬ٲУͺɽɡ
ǰҸɽɣɽϣҾ㵱󵱼ҵģáУǱֵƽһҲֳ෸ٷûʲôŮôɲΪԼʲôϸǿǸأʵϵģ
ǵģҪɱȥҲǴţ𿴶⣬ɱ⼸ˣ֤⣬һһɱĸɸɾٲУµĶϣǸֵĺܣαԼȥأ
ʣ⼼⣬ûϻЩ˲ô£ѵܳЩôҪϤĲ㵱ôȥģ˵£ұˣҲеĽͣҪȥĻֻˡˣзִ磬Ƿİɣʲôġ
ҽǹٻ³ĳ֪һЩģ¶һ֪ݼһǱ²ѹѹµİɣִˣ᲻ã˹ϣֻ᲻̰
Ǽ汻ı˵ģģһ뵽龰Ļҡô˵ǰˣѾепˣ⣬Լָôȥأ
ٸǿ϶ģҲδĻʲô£ңѾǻʱˡˣƾôʲôûе£ʲôأ˵ʱδع˵°
Ԥϵڵĺ㣬˵ĶϹٳҲûжԼˡ½һ¼ǣЩﾫģǶϵս֡
𶯶ϵ֮ңļҾ£֮սַ˾˵ı仯
̷ȫʦ˳󲻾ãҲʲͶϣʱսͶϵ˳¾ʤö٣ɷ糱˳¾̲ȱ𽥿ʼ¶زĲȣپӴ˽ܣѾòսԽתȫءһЩʡռĳǳأ׼ؽ
ڽʡڣѲʼ׳Ա֡ɵƲӣҲȡʤĺ󷽸ļȮ͢һٽҾơɾʱ򣬴ӻʵǱȴ˼ĪͣϸؾһеȴӴᡣ
ʹǲôµĹ٣Ҳ֪սʧĵʱگԽܡʱѲæϱʵñҪԣ˵£ǹ˲
ߣڰ½ʵ̫ˣĶ죬ֲ֪ҪˣȶƣѸٻָԶȲ׸ΪҪ
½ľ棬ͬӱɱٶ֮Сڵطٻڱң½ĵطϵͳѾ̱ò渺ƺˡЩԭͬˣ¶ɵۣæ·ϣܹ޲ϵⳡʢУȡһЩ档
Щ⣬ڰ½⣬Щ񡣳˴⣬бصľ񣬾սƻ󣬴ذҲвҲҾôԴǣ𣬴ãһ⡣
Ҷдԭֲľսһգֻýʣĸڳӵȴֲ꣬µȥ
һ½Ķ׳ڸƵĴ£ӭվݶӣһҶЩսҴڷȲ裬¶ʱĻҪƷ䣬ҫһԼ
Ԭڸ޴ʷʱһʱ뿪֧ҪӦϵķÿ͡ŵⶬռٵʱ򣬽һԼĻ
淿Уٿ΢죬С㡭Ӷˣôôץҵˣ˿ʲôӡ
ſָ֣۵ửȦʲôڳţû˻ῴġ˵˾ˣǲðѿڹһôõʱ©ѵ㣬ֻ´ҵĿڹ⣬Ųı˾ʲôţ˵˵ĶԲ԰


İʮ ࣨһ
ڵĹϵһʣ潥ģװڼ䣬λһʵЩСĶľͷȻĻװС¹̽ΡȻ֮Ѿһ仰˵ֻͨ죬Ȼһ̵ߡֻ̬ȣ˵һС
˵Դ˲֪飬ѡװƣʲôûп곤ٿʱ֧޸ھ͵ģͰֳŮĻ£ѾôˣֻҪ̫ףһȥɡ
ǱⵥӵСǷڳҲ˿Լ뷨ڳչ׷
ٲģ½滮֣Ĵð٣ԽԽЩḶ́˵֣ԼеΪԼıߡ
ȻھóϺ츳ϾΪˣźļʶԼֵųڹҲо顣£ٿڲҲһϴŰ½ҵĵڣһЩӳ鱨ھ͵ڹһЩԭ°Ҳ˱䶯
ЩԼ²У˽˽Լҵ۹䵱򡢻ʿЩұѡеˣÿ˶Ҫͬ׼ΪͶ״Ҳ˵һʵǽ˴ǧҵķ²
Щ˶ǻѡΣصҾʵˣмпڣǵļСҲͲǷˮ˵Ѿɱˣû˻ͷ·ܻذҲһ
Ҿƻ֮İ½ĿٷϴˣҪؽҲҪ޺ͶʹáЭ£ͨЩҵĽգԼΰҵҵٽнգٿʵϻǷ˲Ƶġ
ںܶϵ˼·Լ۵쳣ӽ˴֮䶼ѵһ֪֮УһԼӦԶһ㣬ȴֿƲסһδķУһδεĳ̶ȣƺҲԽԽҡ
λܼŶƺּɣֹװûԼӰĹ򣬽̸ŴյĻᣬҵŮĺС
һףƽ˭˪˾ǸԽӽĹܼšɵȵҪ˽ύʱͻöԷ崺磬ֽеҲ˳϶Ҳܸߡ
ϵһʱҲйֽӴǲô˵ⶼϲԼκιϸӽ࣬ϼһͼѶԷ֣һߵ˾ôǸ£ϹҵĲǲǱҿ˵ھͺͬ£˵ɵġ㵽ٺôΪʲôҪ˵
ʾͶǧҲǸҪǵ⡣ʱ½˻֧֮֮󣬿ܻɧŵط
氲巡½Ƽ˴£кö˼˼ضУ֧ͱı˭ʵƽӪŶٳڵط޷
һҾʹӷôôҪ֧װץԼСֶζʹ˲١ôʹֶΣ֧İãҪ͢˵㡣ҾͶͽаƣ䲿ڼȲܲգҲȫա
һʱʾȫʮ壬õǧ˶Ҿаƣ·ɵܼǧңö٣õ٣Ҫôˡ
ЩɵıǮܱԽδչԽĸ棬ҲϵشЩҲĴƴͨؽڣҲΪ˵
ǧ׳أ˭ۺ찡Ӫαĺܲңһ˽ӪϾٱһ㡣أ֧ǣ˷ˣ˾һȱԱýŻᲹãǸ͹Ǯ͵˶ˣҴͬѳĶӦһ־͵ġҵģǴӦ׳˾ˡĲôģôҲܹѵĻһЩ䱸Ҫȥˣһô
밲½֮У⡭סôϵĺȻЩ٣˼·Ǻ
ûʲôסģЩνҾʵץĶСˣµũˣһЩӾΪ֮ͽǱ⡣Ҿǰ½Ǵˣɱ򱻹вͶҪָ½ѡ¸ˣҪӱĵطף½ּҪָҲʵѡ񡣡
ϲ˿ܾô˵飬񵱳ԼʱԷǻӺīģһˡˣǸǲͬģΪԼɱˣΪԼȥɱһ֪ݺһǱôţķס֣
ģǱߣѾȥţϵҲȥˡǸ֪ôΪ㣬Ǻܵġ


İʮ ࣨ
һ֧ӴĵӣͬߵߣȴǿģŰ½ݷ䶯絶һ˵Ϸи
Ⱥò׽վЩԱҲԼ׼Ժȣ֮ǰıң½վ״ݻ٣վԭԱҲսҶ¾һավȻݲݵɣǿָ˲ֹܣԱһʱղ룬˭ֻԼ֡
֧ϣЩԱȻʡһ·࣬ҲΪʳǰż۸˿ģΪ˵ĺ㰴ʹ˾ϱһʣڴź£·ִһˮŽš
һ·ڽģܷ֮࣬Ϊһʮˣôһ·Ҳһᱳʹֶ̽ⷦΡʱ죬˳ȥ֮󣬺ܿر
Ϊ½ݺ֪ݣݹܱĿ谣ʮͷһʱֿѣʱҲ⡣ݽţЦ̣һ·ҲǷĺˣ˵λǲһ·ûôࡣⰲ½·޵ĻܺߣǰȥǼĹٵǿ̫ˡͬǸµˣϧˡ
ⷿźҲǺһʵţ˵ʸģֻɱ˳ȥȵŹر֮󣬺һһ߽ŷѥһЦʵ͵ܣεĲ£еͷ۰ɡǰ֪Ϊδ֪ݣҲҪ˯ˡ
谹ЦԼĶƤĳ֣Ŀ֣Եı˯ţǴ̿ˣҲ˯ʱһҲΣҲûʲô˲𡣡
һЦ֮󣬺һʵû뵽֮˵ĵҲŴǰһֱãǳΪ裬ɷ֮سƹ˳˷ȴΪ󵨵ġ͢ҲҶ֣ϿףҲ˻Ͽء
ʱɫҲ֣ôѾ֤ݣ
֤ݣӹôã֤ݣǾһݺŲˡһҡҡͷִԼһϻһƱǧƱļҴǮׯ֣ܶҲ㹻ˡôǧĲ󡣡
ǧϿֻյ˰˰ҶƷδҲ̫˰ɣɣҼ֮󣬿϶Ҫһġ
ֲǰŵĹ٣ͲˣһĲΣ˭ϷǴ˰أִ˸һʵ
֪˭ݹôϷӣϼҸҳ٣ǰѾʮꡣļūҲͨ˹ؽڣ͹ʲôû˵ʲôҲ˵ˣ಻ʶ࣬Ҳδ뿪½ˡ
谵ɫҲǸң˭ҼӺŵˣѵͲ³͢ˣ
ǼӺʱ򣬾ûҲþֵǮ١ҵ£ûôԽģϾѾʵˣΰ½֮ұǰ̡ɱû׽ɱ͢٣Ҳʲô¡ΣҲ߹Ǵۼͷĸ֣ҲΪߵô¡ȻôҲôǾãͿء͵ܣ㵽ϣҪٵģõô죿
衣谺һɵĽа˰½ⱳҲҳ˼⣬һĸûУĹ٣ֻܵݣʲôˡ̥ϰˣνӾˡҲҪ̫ãȵƽ֮ʡ
ڣһʰݼӺ󣬾һĿչ飬ųƺһļͷ꣬Լ£Ժŵæµšӹôãܴ֤ݣ֤Ȼûˣ֤ȴڡ
ÿһѲܵϸʣڹűٽйɻܡȵƵʱ֣һʿżͷͷ̨꣬˵Ǻһٽ쿼㣬üĿô
ͷߴ׳˶ȥһͷҰܣֻϤ˲֪£һźεϸġСֱڣǱŶô޴
ֺֻͷۣ޿޵һ֣ںһ޸֮ǰȴعؾû˿ıҰԡԷ⣬һȻնĻش
ɱߣˣڼеλ֮ˡˣԽʣСϲĻߣӦþ档ʹ֮ˣ֮һֻҪĳ̣ʲʹ


İʮ ࣨ
ˣĿСôǴɱҾģҾɱˣƾЩ£õסһϴżָĪЦݣȲ֧֣Ҳԣֻôżͷꡣ
ͷɹĴǲһ£ָսĽҲû׽С˳Ե뷹ʲôͣʲôɽС˸⡣ֻҪ˾Ǻεˣֻþˡòãǳٵ£ôãС˵¡үģС˶֣֤©
ţǽ࣬ôˣĴ󰸣Ҫˮʯ©Ҳ޹ԩŶԵǳԵٺ»вçײ¡˵˵ΪʲôҪ棬ʲôɿ֤ôٿЩĿڹûʲô⣬ûһ֣Ϊʲôɵͷϡߣ㲻һ죬Ҳһ㲻Ҫˣ
үЩڹȷʵûʲô⣬ΪЩڹȥû⣬С˲Ϊ⡣ϵı֣Щˡʵϣô£ôһ٣ܻЩЩ˿¡С˸ҵЩڹǣźõġɱ˴Ĩ˸ɾ£ôһԿڹĨģȻ˵ˡֵģҲһĵλšСϸ˿ڹЩ˵Ŀڹûɵˣ档
ݱ֪ʱˣ˵Ǹ䲻Ӱˣ˵ĺء˵˳ƺûʲôܶɱ˵ġ
СǶǿƣСʹʼգǶûҽϹ̽ơһûʲôҩҲû濴ôιȵ˺õҲܿ졣Щɵ㣬С׽ϸһ£ܰʳС˳˶ʮ깫ŷץ˲֪٣Щ£ڻ¡
һʵͷֿ˿ǰЩڹӻֵȥɣǸˣôôԼзִ磬ֻܷȥҶҪֻһ޹סֻҪ֤µ˭Ҫһ鵽ף£Ϊе
߳ȥļͷ꣬˿ǵŵƵķ䣬Լڰͷ칫Ӱ˿ĭԹ˻ط˯ˡʡͷģӲ᲻ã֪Լ˾˵ǷǷԼӣͻˡ
ң޺ۣӳϿҲκ©Ƶıȥʻлм̣ʷԬڸ޻һʽĽ档
ںļУһһǿĳƺţܲġڼͷĲ£Ҳͨﵩİ칫һ˿ŵ顢飬ֱó밲½һı棺˰ȷϵ̲зΪΪ©޷׷ںȫţһá
ΪϱһʴҪĹǶԷɽԼ½ץ²Ĵáº㻹֮ʱǧ׳ΪΪ񣬶ǹɲСӵڳٿԼʿ£֧ջ˰½
һʡڷɲİٽ䲿Ϊ½פ½ݡƷ½Ϯָʹ䲿Ӵ˽ܴ࣬͢йͣ͡
ֽϽԴϲ½ڣ֪ݿ¾ϯˣҲǱһ̬ȣϣõҵ֧֡ڣٿḧ٣ֻ֮ϵתǵļ˲סðȴ޿κΡ
һ;Ľһơˣֵңôپ͸ҹһ㣬ҪƵģĴҿòãǵģҾ˹˰
΢Ц˫Ҫǣʮ꣬л˵ȷʵúúôһ˼ɫܰȵǣȴҿ룬¾ûٿˡ
ӹ°ϵɷھҲûʸ̸ΨһнύǸӣΪ˺صġ٬̬ȣ˵׾ͻȻ󱻸ϳȥǲ֪ģ˵ʱԼ޷еϲ̬ˡ
ԼһҪע־룬ڵĽӴ̫Σˡڵ˵Щˣ֪ŵ칦磬Ϊʲôȥ
û˼һ˺Ⱦƴţϵʲôġ˵ף޷ǾǺһʴʡſ谿֪վ̨λӿȵһЩ¸ǹϵҾͲȥˡ˷ɵǮͰĽˣ־ȽϺá˵Ǳıȵ⣬ǿļˡ
˵ϻԸԳָʹõĻĹϵܴô˶£ԺҪٳʲô£Ѳ˸ϵ浽ʱ򣬱Ĳ㡣
Цģ£ǲġȵˣĲҲᶯһʱҲδǸǮˡˣҿס˵ɿҪСֻҪ͢ûӳҵġʵ˵һ룬סôһ֧ûҪˡðԲ뱾صʿУ
˵ʿҲô
ʲôأһʿһûкöѲ˾ҲפҪҲ䵽ⳡ̲Ͱ״ôᰲ½ȥɣǿûһöõ£ֻ˵㣬˵㡣


İʮһ ࣨģ
սˣڻ֮УܲܺʹҲ˵áѲ˾ίѲĺԽԽߣλڰ½սиȽϴͷ죬ټԼڵӵܳҪλá
ЩѡڲſΪ˫ȫвڶԿ½ҾսҲȷʵһĽǶȿд󲿷˶㡣ǲ㣬Ӱ첻һʵʿײƳĴˣǵѲ죬½Ѳ˾ʿǿ֮С
°½ٷϴˣʶҪ˽Ѳ˾˭ϵĺܿһ룬Լ޷̻
½װһˣ£˵ĵλ̫ƽʱڴΪߡ֮󣬰½ȨҲΪӣܶùҹ̲飬Ҳϸ˭ܿסôҵУ˭ռݸĻȨ
ʵڵִﰲ½֮ǰͺߵĴǿߣĻҲô׾ͶϡȥĹϵֻȥŷɵλˮǴߣҲҪѰµĿɽ֤Լλȹ̣δɻڴ
йͬԵģͬΪĻ򰣬Ȼ˵ڲͬϵͳҲûʲôǼȻ˳˳ͬ͢ѽݣߵĸ׽Ҳͨ򰣬ǣߡ
ϵ½ָʹλãʵ㲻ʲôǸƷ٣ʲôǰֻ̡ս£˵ùף˵λϾзչս˴󹦣ȴûõͣⲻƽʵ룬ȫ滻ɣȥָʹƾĲܣò˼꣬ҲܵõΣⲻô
Ȼˣһָʹѣʲôõġҿͦãǲ붯ˡָʹĹٴҲûʲô˼ָʹȲôĲ裬ûôõû㡣
ϱ󵨵ߵڿҧ´ˣֱںԣ͸øͷ㲻ܺ˵˵ˣϽȥ
Ÿ˰ҪĻȻҪץӣǸҪץšϵ㲻ãʵҲȥģֻҪ۵鷳û԰ף谿Ҫ취ϵһ£ǵڶͬĻҲð졣
ⲻ̣ϽȥȻôɻǲ˽ģʡǲģϺˣʹºǸúͬΪȫͬѶԸаţͲˡ
ɵȵߵſڣ̲סһκѵõĻᣬԽӰ½ͷġȥ
ȥһʶôʲôãҶԣ⹬ǽ֮ڣҵȫأЩܶ౾£ûʲôá˵뽻Ǯˣǣûʲôȥġ
Źϣһƺ紵ϾϷĺ䣬Ҹſһܾů͡
ϾΪ۹㶼ͬӵԼһװӡԭװֻǸģǴţϾ⣬ŻǻӡԴµϾСȫæµӴսתΪʤŬ
ϾڣΪͳ˧ӵţ֮󣬵ʲõռʵ۶ǰսƷ˾޴ȤԸŹЩַ죬ԼõУϣŻǹƹҷšܴȰɣҲӰ첻˻ʵ۶顣
ڳҲͶ˽ãʹϮѫͬݵκλųת٣ҲҪعؾСź򡣽ʱıȻʵۻҪֻǳӵУʵǹʣµʱ򣬾ϾѸԼŴȫѹһ顣
磬ףƽ²ǵǿ֮󣬾׼˦Ӵһûʵۿһ̵ܴġ
ϵԽԽ࣬¶һ˿ЦݣһףڵϾԼκ˵㣬Ǳү˵ôֽŻѹһʱٴĸоãһ񣬶ԼС
죬Ͼ޾ԼӦ츮ةԼΪѣļҾʿץһЩץˣŪļҾҲµ˺ˣǸҸôôǣĻԼķš
洫һæҵĽŲĶӽܴһĳ˽ңȻһЦݵ˧ˡ½Ǳһܱǲ棬ɱǱھ͡½֪ͬʮ볯͢˳£һֱ˵С۵вôýһ˰ˣȥɣ֤Ūףͷ


İʮ Ѱǣһ
ֽӹǷܱɨ˼̧֮ͷԼĶӡô
ʲôôȻ꣬Ȼһ½ץ˵ʱһ̣ʲڹȵʱ򲻹棬ҲøӡǿǸ΢һŪˮ
һȴ½Ƿܱ˺飬ֶһߡģⲻǺ㰴˾ǹöѡϣҺ˭˭ӮǶڲ֮ءΪʲôҪǵľżǵͷ£ĺкøУڰ½˴󹦣ÿ˼ڿǹϣûġҪˡ
ԭڰ½;Ǹϵĵطᱻ˼˭֪Ȼв۵Ȼȥֳȫһء˶ŰסĹͣѵ֪ڰȥҪ꣬һģ
һ֪ݼһǱǴ
ﲻ٣ҲˣﵱɽһǱһ֪ݣʲôСӣúѧŵɣأȵгһҪùʱǷͷһҪָ¾ͰˣԶˡ
˿ǰĶѻ౨һָڣǵ˼⣬ֻҪɳ˴󹦣ʱ˭Ҳ¡ڶ˵ҪǴ̣ʤ̣ģС¡˾棬ʲôֱƹȥҲ
ս֮İ½죬ӴȷѪع˰Ͱ࣬ڷƽ˾һȥȻΧŰ½ؽİãϵᣬսεҾ֣ٶ֪ӦðŹϷû˻ὲɱ
Ю̩ɽѹ֮ƣ·һͷʷǰޣֱײ޿ɵεжȫʤǰĵɴ򷭡Ѳ˾ջϽֻǲһЩǿӵܽȥЩȻвŸɣȨǲ˵
ͬΪǿѹҲӹȥмɱɣһ¿͡²İãڼҵϽ£ɵĽš
²е׳һֲ⣬һֳ˵Ū֡սҺİ½׳ȱЩ˶ǱƸǲ˷ѡΪ˷ֹЩٴңȡ١ҡıֶΣһʳһִ󵶵ֶ£ǰЩεķ
нҲ٣΢¶һŸɣͼ̵ˣǵһʱ䱻ڴģǵļˣŮ챻¥׶ͷ˳Ϸ롣ֶ£񼸴СģĿҲѸٱѹȥʣµģֻзӶ֡
սԼ¼Ҳ𽥱ĸȻһɣĿѾԽԽ˼ָ
У¶ȥʱƮѩ½ӭ˵һѩ
ɽ£һѩ֮лɽΪȫŰãϴţƤѥһѩһɽнС˵ɶɽһǧĶɽУԭͰǧ߰ĶģʣµĲ֣ǱؼҴСôѾһһǧĶĲҵⶼĹͣҸüνġϧⳡѩͬͣȴɽû
ĸߴĺӣһߺߺšѩ顱һߵ˵ʲôſɽѩҵ컯ĻʲôڼŮô½ֻһѩ³ѩʱҾǹʵͿǳҲûʲô𡣡
һǳٿԼĸΨһһˣ档˿ţӵͷȥ͵Цɡûķһۡկﶼĵ軧ǣܺ˵˵ҪȻĻĲ㡣
ⲻǺ˵ǲô̯̯֣·ԼǸ޹ƵģϷЦ֪ˣǣǮˣǿִҶá˳ǻ͵õЩʱˣʱ鷻ߣɵҵš
鷻Ǳߺ˵ľͷǱߣҿɲܡأ͸дֶľͷϲıӣдʲô¥ξͲдʲô廹нǮںáаƽʱľͷʱҲҪƵģĸܣµʲô
Ůб𣬹£ʵǲܲ
ѵ˾ͲŮˣⲻǸҽ˻ɶͲл
ⲻһҸһ𣬲жлҶˡ˵ˣŪһעƣ֪·ë°½ʮ̫ƽЩз˻Ҳġ


İʮ Ѱǣ
κаӶᰲ½õĲϸеľ󲿷֣žӥ׷ĸױѺˣɽڵֿܲ⣬Ϊո֮áȻѡΪױ֮һֿľλòټϸƣʸûŪ
Щݵķ²֮Уȴ˳ʯױӣڲֿ˽⡣ֿ֮У˵˰½ĲƸ⣬ʮӥΪ׼ʱܴĴʲƸ൱ɹۡ
űʲƸ֣ʹҲͬᶯġ̫Ӵ󣬳ٿѺе֣ҲԼĸҳݡѩɽжʵ൱ΣգҲΪΣգܵĶ˵ĶĿ֤ȫ
կشɽһ羰ѵڣǰΣڵ϶ٻЩӡ󡣲ڵկԼӡеĴŽϴֻ˳·ǰⳡѩµĺܴ󣬻ѩ˽ף󷽵ȥץסϵ֡ѩ·ˤ
ҡš
ƵתȥȴλṦ߾ţʱȴǣ·ͨƵġҡͷЦšūܣǷ÷ء
ֻһе尡ǵעһ㡣۵ˣû˻˵ġ
ֻҪ·ͺˣĲòġƴȫάԼһ߲ļѵǰȥǰѾһƬ׵ĸǽկţկˡ
ĩʱ˵ۼȻկǽƲãǺΪ½±䣬կǽ½˼ӹ̣ЩҪӡũޣס࣬ĵ軧ĲҲڸ
Ǯһ˵Ƚկӣկӭ˳ͷİݼˡǮ˿ǰһͷ׷˵Ͻаʮ˰ɣɲҵءկǺõطɽˮãկĳ಻ȽˣҲᵽկס
ǱΪϲϹЦš˿Сǵ컯뵽ЪЪկȫӦҲ֣зԡĻɽˮãҲûʲôãҪ˵ġ
կӹģޣд֧飬ѾկӵޣҲȵ˷º֮կﲻܴ̫ãĻһկ٣ͶûˡЪһЪȻͳɡ
ô䲻䣿еĿǶͨҲǣҪʱȵůٳô
ʱ˶ӣƱñЩǿԼŷߴ롣ϿΪ˵ǲģҲϡ࣬ɾҲǸҪǮġΪЩĥˣ֪ǮһŹ֡γҲǶİɣûô
ӻ֣ںôûʲô˵ģʱðĶˣõĺܡһ˵ţһ߾ͷƺеΣںûҴӵĻѹסǵġסһȥȡǹӣҲûϢĵطҾֻҰסˡ
ǵûʲô塭˵ʵûʲôաЦЦʵկͺˣһжңڼﰲĵǮˣˣܣѿۻ˸ɣѵô
ǵȻˡ¶΢Цɫѩ϶˼ֺΣͬѩ÷⶯ˡ
ʲ̫ˣκҶġ֪˵ֵʲôǿŽƱװȻ˵ĲֿУǾĿ֡⣬ӪӣΪҸˡ׬Խ࣬ҾԽϲ׬Ķ࣬ҲʱءֻҪǮڳܸ˼£ԣ˵пܴô㰡ͱȰˣһ쿪ʼ͸óȫȥȥˣǺøңе
կǸ۵С䣬˿ڼ٣Ҳࡣʵϣӵʳܶʱ⹺һʳս֮׼ڹǾҪˡ
ڴϵһֿ⣬֧ԴﲹʳɣȻͿԼóԼеĺöһˡǲ֪ʵݣֻ֪ǳа취ǮˣֻҪһ仰ǵӣֻͬҪһ仰ûе֡
ȻصҰζԼĺþƣҲֻ桢Լŵ˿ãֻůͷ˯һѾ㲻ˡϯϣϵĻ࣬ʳҲáģĿɰ
ȵҹʱ֣һҵ澪ѹȴ潹վſڡӣȥɣĺأһеæ


İʮ Ѱǣ
֧ǴҩƷģԼҲָ֡λĹܼţҲԵ޲ߣ
εĲĺͣһ⺮Լħ仰˵ʵĲʵĺܾۡԼԲסǧ꣬ԲסԲסˡھͣҲԼԲûӵ񣬲˺оε¡֮Щ¶һҩãʵǳޡ
û뵽Ȼͱĺڵɡ߱ߵǸŮˣΪԼȻûߵһ𣬵ԷЩģֶ֡ʵıºӰ죬ĶԸҸӣҲδܹİȡչ飬ȣ濴ȥʵʻǸĳ
εҲܴǿͷˣ춼û˯ȣʱܻӵ֡еԹ桰˵£ǲģǿĹܼţ͵ΪǡΨһϣģҲˣǰѿİΣѹϣҪʧ
ʱѾ˿ķ⣬΢Цŵͷţлˡ
ڣٿѾѹͷϷһëϹ£ǼãǲסĴɫһ䡰ʲôô๬ˣҪϿȥﲻˣҪ¡Ⱦ
ˣǮˣôųЦߣԷ̬ȣ־ɵĶͷϡ̰յĲᣬɵ鲻ãĻջӵġ
ջҲûϵȥ֣ȴһתֶûӳȥ
ŵˣⲡɵ鲻ãū֮ǻǴظȻ˰½ҽ֮ٶ
ɣжԽ࣬Խ©ûмͷԼԼ㲡ôҳŵסԭƻֻҪЩƱٲҲˡ
ˣҪôץס֣ƴģݺݵŮˣԹɺãҶǸˣҪϢٸԵĻŲҪˣ
㡭㡭ңϱǳ䣬ǿǸģֻùԹԵڱֿŵţ㻹Ұ˸ϳȥ
ˣūС㳤ģҲϣ˵һԽĻΪԼˡȥѵҪõԼһУŸôС˼ūҲ֪ôעûϣģֺαعóȥѹأ֮´ūūҲҪ˵һ䣬ץסĻᣬͲҪŵĲأĲٸŴǰˣ˵չĻֻỨʱ䣬ʵҲ߲ҵĽǣȥ
ܻȥȻǶ۶飬Ͱ£ǸϿȥѲƱڳȻٻҡ¼źҾУҪ⻵
ЦҾã͵⻵ܿס㡣Щ˵ĻһۣǾͶû˹ͷǰߣžĸǿɲɣⶬɽǵģֻ⣬ܱ֤İȫ
կʵ̫СפĻկѹ̫߳Թ˴֮ȥھƱٲѹŵūŶȥڱأһӶڷ˵İΣӣͽˡ
ҩҳⶼǶ䱸ҩƷֻû뵽Ĳôҩﲢֻ̫֢ǻ֢״ΪĵⲡҪᵼа룬ҪģҪԼ泩Ҳ˵ȥУ©˷˾ͽˡźţҽ̳ģȶգҲͨҽ԰㡣
ͷ˼ˣȻǷĵģ˵һ£ҪµĻǱҵǿġĻǿҪߣ¾Ͳð졣
зִ磬µˣȻΪôԸǾôŵ㣬ⵣѹϣиУֶΡ
ףһ¾Ķҡ»࣬һ¶Ｘͷġڱ£ʵߵĵҪذƺ棬ư׶ģôһʿӳֻ֣¶ʲô⡣
ŵͷָָ桰Ĳˣ࣬ȥһ֧֡ĸӦŵĹӵˣ˾Ӷ࣬һû׳ʹӣһܴһˡҵǲʲôмչ˺ÿ
淵طУȴֻ˹ȥյߣ²ʡļˡ߸ϵŮǿˣȴͬһֻ볲³вϧ
ȥ˷ͷϵ˿Ȼϵ͵ץס֣еȢңȢҰɡӦңΪǱҪ٣ҪʲôһչҪʲôˣòãܣܰҪɱ㣬ܣɱˣĺˡ


İʮ Ѱǣģ
峿ϳ۾ȴԼǱ汧ڻ֮´æ¿ȥԼãųһٿԼץŶԷĸ첲˱һģʵǲôŹۡ
ʱҲ˹Ǹҵӣ΢Цץһˣܲ˵־ͷְɣСһö౧һᣬҪѾ˺þˣɲôɵķſ
𡭡֡Ϊգϵ촽ЩѣɤҲð̡ǽʵſңҪţҪҵЩ
ֱĸһЩҶϸƵģµأͷΣ͸ҺúõĵˣʵϢͺˡźĲأһͳˣկֻңŶѾͷʲô֪飬֪أѾͷҵĲģǴȥ׷飬ǲӵġ
ˣûҵĻ˭ǳģֱǷˡȡȡֱû˹ˣУұ׷ǡæҵţҪӴĸ첲ͬι̶ڻʹ
ҶˣҶŲ㡭ôҧ˰İϼԷԽԽ鼱֮£Ϻҧһڣľһ˫Ŀֱ桰֣㣬ɣ֣
ףգΣǮˣҡ粽ãĿӭսȥ˶Ƭֻ̣͵ĵͷϵԽԽǽ֦ҶʱҲڲ򾲣㡭Ҫʲô
δ䣬ѾȥĶͷϵëڶһڣ漴̧ͷвҧˣ´ξͲǶͷˡȵģ׸СˮƵģ㰡ǸҺúɡһҪ׷أûǸ˼ɵҶû뷨Ϊʲô㰡أжŮˣǿˣҪ׷㣬أ͸ҿҶԴܲ˳İ׷ְ
һ˵ţһɿָָ֣ҶĻסеëŵ¯ϵˮУšë´ͷϡ˵˰޺ˣΣյĺܣŴҩ̫֢ʱȥ׷ˣܵ纮㲻Ҫˣ
ܣϼǿǿӲԿûʲôˣֻýͷƫȥ۾󵨵ĵͽӣ˻ص½ҪնͷҲãҪʡ
沢ɽڻȻܴڲӲʹͱҶˣʤ֮䡣Ƕǲģ¶ʲô⣬ʵµ벻Ǹµˣ书ֶΣδ£С£ǲġ˲ɣ˲ãôģǶԼ۹ûôʵأӸûʲôģͰãȻǮͺáɱңҲҪ壬ôն˰
ϳĬãȻʵҡ˵˰ҹĺ
ǰ˵Ҫ޸ңܶӡһͲˣóӦʱ򣬸ޣʡ㷴ڡôҧ
ٴ꣬תĿ˵˵˵ڮ١ȻɷҲҪƷʲôļ޵£붼롣Ҹ˵ģľͷǸùϧңʵҲûа취ͨڣǱͿһֻҪǵָһģľͷҲ׷
ˣ˵ЩˣСǸˣģȴֻǮ˰յһˣȥŪˮ
Ůҩʱ汧ųٿιˮŮɽ΢΢һ죬ͷȥֻʲôûҩ£ǳȥɡ
£ȥϷԸһŮһǱ߰һʱôԸģĪˣ˭ҿļҷ顣ҳȥҩ⣬
ŮȻ˳ȥϳðҵĹ˶ˣ㵽ʲô
ٺЦʲôǻ˵ôôãߵ̫ˣԮⷿӸЧ㺰ƺûļ˵ҪʲôȻǡҩ
һҩ֭ǿȥϿ࣡ڸû˸ôιҺҩһնͷ
ҩڲҪҩеĺء԰Կ࣬Ϳáһ˵һ߱ϷƵģó˼ҪģϽ԰ɡһͷȥתת˭ûСҩǿһ㣬û취һȥ취Ūġ
ִӹԭ벻ϵۣǸˣҲȴ̻ʵķŵͽϵ
˵˵ɣ㵽ʲô°Ҳû¸ɡؾ˯˵أ֮⣬ûܸġиŵ㣬Բ˾ˣ˵֤©˷²ܽⲡòˣôһֱұţͰ·ﲻ˵أ͸İɡ


İʮ Ѱǣ壩
ϿߵоԼ·ӵ˻¯˵ȡͷģ۾ĺϣ˯ȥ
֪˶ã־÷·𱻴ӻӵ˱ݴսƴİԼһšǹɺ䣬ǲɶƵĳ˹еһůԴͷȥůů͡
ֱеһůĵطͲһеĴչȥһůǽĵĿǣٴ硣ʱԼǰ
ˣյأҩǲɡûϵһףɽЩҩݣַ纮ܹá⣬ҲϺ˵ֻȥɽҩˡ㷽˯ţҲö㣬ڿԳˡҺѾͷź㣬ʲôͺǡ
תȥٿſ죬뺰ЩʲôںûܺΪ֪֪ŮѾͷֶŮˣźǱ淽ġǲ֪ģȴܾã˱ֱŵģôԼ⡣
Ҫǣǹɺֻˣʹҳеޱϣ޷Գ֡뿪Ǹ˵Ļԭôĺô˯һ۾Ůǰ˻Ƶɤʵأ˻û
֪ҡҡͷûУ֮һֱûū˵ҩݵĵطǸɽ£ƽɽȽΣգڴѩɽǸˡ
֪ū澻ǽУɽϲǰɣˣһĵطǾͶࡣҵɽҩǣҲųûĺӡ
žҩѾڵˤķ顣ֻ˹ȥ
ٴѹ֮ɲ棬ǿ֧ԸȥѸϽл˵
϶Ǯֲ֪ģ˽֮ǿͷ˰ֻϵϴжٿԶõˣȫҷɽȥһӡ
¶һΪ֮⡰һ˵Ķˣ˵ʲôǲϵɽ»𺣣ҲаĶԡʵǡ֪ġа취ģȥˣڴ׳ʵ̫һЩ㶼ԱҲʲô£Ҫʵ̫ԶһЩ
ϵɫΪͷŭĸˣڲסҡΡ˵ܾҵ
û˼ֻڴܶľ㶼ϣҲղʮ˰ѩɽ滹ǣʵ̫Σˣ˵ĻȻֵǮҲλӼֻܷ࣬ģС϶϶ƽ
źȻ򿪣һ紵˽֪ѾȿڵˡϢӻˡ
ģΪǱ·˺üҲ٣ϻŵѪζ֪ʱҲӻǻկ˺ö඼ȥˡǺô󰡣ȻˣǿҲˡ
СѾͷּʱˣȻ˾;ôû棬ȥˡû£ڵģҪȻˡҲǲۣ˭ãҪҵͷԼһ˵һߴӻͲժĲҩǿȥˣôʴţⷽӾǴġ
˵һɱֻǣ̬Ͷ˼ֳݣҲæȥѾͷҩϷţæϵôһû㣬ﲻ̫ģϣЩҩЧɡУȥתתȱµطǻ١㡭û°ɡ
ϾôĿ֪ͣЩʲôһΣȴҿ
ϡϵļ˿ϸֿ˿·Լ¶ϬסҲ֪ͷǿ²ôöģϵ㷽·ƣƺǺܷ㣿
ûʲôɽѩˤһ¡û˵ͷҪģʵҪеˣҲڲôʱ䡣ֻǲ֪ҩЧô˵ҩãûԹǲġʲôһûء
һ߸ϵĳٿʱ棬˴ḧţšΪңһжΪңֳġԣ㱾˵ġ
סôҾҶ£ǣûʲôںġ㰡ǿҾͲȥðЩˡˤ˸ͷͷʵⶼûʲôġһūлͷǣûʲô˵ġôҵְ㲻Ҫġúúҩӣͱʲôˡɺãȥҩô
ҪһȴϽסҲȥô˯Ҫɱһˣ˽һιȥߣҲ˯̤ʵ


İʮ Ѱǣ
ѩ裬ΡΡɽװһɱ⡭һǻȥһࡣʮͬȲڶȻû֪ʲôֱʽԴկˣôĹϷֱʽ׽ܡ
濴˿ЩЦϷɣϷͶʼɻɣϽȥŪȥⳡѩɲˣȵѩѰˡ
ͮܲѩ£ʵϲ֮ǰѾ¹һѩկ·ѩסˡһˣʱԼĶҲʧȥϵģҲֻǾ׼һЩľģȡȹϺ
կ˿̫٣ƽн׼Ĳ̫㣬ѩ֣ҲҪɽȥ𾡿ܶĲ̡ɶɽһǧĶеľ󲿷ֶҵвľģʹٶΣҲû˸ȥЩ⡣
Ǯ˱飬ǸڳЩľ϶֣Ϊ׼泪žΪҹľŵǼӣҪŵ˶׼һЩľϡʽЩ˸ɾʮ㣬Чߡ
ӵĸֻһٶĶϸʳ⡣ƽˣ඼˳ȥʹǵأвѡڳصĲࡣ
ڴصˣʵľګҵȥ᲻ü԰ġҲһЩֺеĶӣƽͲôϲͶʱ򣬵ٶΣʱҲòüɽſ
ʳ£ʵʩƣ˭ܾͶͲõʳԼĴǾԹ˶ġɽǣô˶żһһһԸǵĺڣҵǲ¡
ľϣһԲľǣг󸫣һߺУһɽľͷг飬ľм׷ɡ֪顢֪ŮܹΪȥͷϵĺˮȥռЩľŷﱧȥǼڣľѾѵĺܸߣոѵȶҲ˰ӡ
ϴһŮ˴ĶԻް·帾Ƶģڲţæ߹ȥ棬ۻ˰ɡôľôҲˡⳡѩҲ¡
ЦЦԸ˰ɣʴˣ˵Ҫдѩʱ·ᱻסһͷץʱŪŪӣѩ̫󣬰ѷѹˡ
Ȼʼû˵ԼĲʲôԴϱ˯һַǲҩ֮˵Ծ˵ٶȬˡѾָ˻ֻǰżҲðŰ·ѩΣ½ϡ
˼ڵˣûµģ׼ĳ㣬ĶࡣһʳǴȥˣ㱻ѩסҲԼֵˡ˵ҲãЩҲãǣ컯ˣҲͻͷˡ
ֻ֪е㵣ģѩ̫Ļǻܻܲص½ꡣҵνԴӳ֮һֱһ˹ϰˡ˵һɥͲ֡ǴֻΪȡЩؾͻȥͼԲǾ̫Բס
˺αؿǵã϶ܻذ½ġʹܵĻ꣬Ҳţȥ
˲ȥĺһ·ϵ⵶ǰѧھ̷ҵĵʱû֡Ȼʲôʵս̨Чѣ趯ĵѩƬѺǿĿɿڴ׷׽кá
صУһ̷ŵϣһ߰ϸҲֲǵʲôģһ조ҡԼŪģ˵ģŪǸûõˣʲôҲá
ܺó԰ӣֻ˴ͺҵ̣Լ֮ʵ֪֪Ѿͷȥˣô͵ɻɲУҵȥ˵˵ǡ
ǵ£ֻԼԼʲô¶ɬ̬֮Ŀ桰ôܳô
ȻܳˣܺóԵġΪʲôô밡˫֣дġдʱҶǱȴ´β˰
ҡֻԼһ㡣ѵõ¶һСŮ˵ް°ڡҷɽʵǸ֮ˣȨ˳ﶼûʲôôҾͺһҲԼһп޵ˣҪʲôԼеãáô


İʮ Ѱǣߣ
˭˵ĶûõģֻӸոպã̫ͶѡĻ˳дãأ¾ֻôһʳѩһ·ʳ˲˳ȥΪ˱֤϶٣͵ŹǸѼϼܣǮ˿ϳ֣Ǿͺðˣ֪ûˡ
ллϵͷȻһЦҽů
ԴԺŮ£ʼ˶ʵ˳ȹһֶΣͨ˳֮ĵ£ӵߵ˼ޡ
˶ĹϵЩ۵ģҶĵ軧Ҳ֪ǮĺѣҲԼİˣʲôһЩǰû˸ҹվָ
½˼ӹ̣ȷ˲ᱻѩѹ壬ִȥ˲壬ڴܾܶأ׽һЩùСޣΪ˶ŪһЩʳֻǲǵ巢ʲôãһ½겻Ĵѩկһɫ硣
¯ܣ洩Խ̴֮Ѿڰ½㷺СɽҲһЩ֮ͬǰƤԼһָЩСķܸıʲôֻһЩѡ
²ΪϷٲݲţͷšϴǴ︾˳ްԵıȽӷףô߹ӺݣȴҲɫѾͷԱźţȻѾûʳɳԣﻹвٲҶŪò軹ûġ
һ£ü΢ȻµĲãҪһ˵ŻҪȥӣѾ׽סֲ֡شɷôģ
ϴʱΪ˵׽ʲôִɬˣĽšֲʲôɷŮˣͻ塣ɿҰûȥ
ˣԭҽģأӮһ̱ȵ컹ѡ˵죬һξ͵ø㳪һΣҶ˶ٻˡѵߴһΣûţҲҳһˣǸģҿͦá֪֪˵ǲǰ
˵ѾǺܶˣѾͷӳʱĳԾѾϰΪֲˡ˵ģֻҪ˵ķԸ¾ͺãĲ룬ֻſ͵Ц
һųȥЩǿȭͼʲôЩֲ˾ıģѲ㿴˴ĸСϱ䣬ùǵģ˵Ļ㲻˷˶ҵĵ軧ֻҪһ仰ջǵĵأûơ㿴˭ֻ˵㰲š
һȺãʲôÿģõľǰģȥˡ˸ָָ֪֪ҪΪѾͷǣ̫ˡĸ˸һȣûˡôѹͲ׽㣬㵱ɣû˰㵱ŮˣʲôġǾ˵ˣᣬֿ⹴ЩСЩӣЩС뷽跨Ĺ׽͵Ͷǲǣ
ϰһͷȥѾͷ˵ǲģͷˣ
Ѿͷŵɫæڵصû£ūԲһ˸Ĺءū£Ըһ
֪֪ѾͷûԼȨģ˽ˣżҹ棬ȫԴϺһҵû뵽˾ȻҴ⣬ҲԼʲôݣߵˣҲܵǵģҸѾͷҲ𣿡
ƽȻǲҵģ²ǴסһôԶѷھǲѷʱǾôһӻˣҲûô߲ʡô˵ҲѾôϱҲǲܡʵǺõģµľǴЩӣ߽죬û¶ȥ߹ѸţǽͷģȻҪˡⲻһ㻵ֱۣˡ
ȻˣǽͰ˰ɡϻ˻֡ҲûŮ죬Ҳĺܣô߲ûůŵŮˡѾͷҲҽ̳ģӽ쿪ʼǾˡڣҲʡñٵˡ
ְţǲҪ˱Ըģ˵Ůϲҵһ֣ߵļҾߣ˭Ȼ˭ȴҲǸ˵ҲȱůŵŮˡҲãȭҲãַʽڿҫϾǵЩ׵롣͵ֻǣֻҪǲЩģҲͲˡ
һ۴⡰ôѩǶ겻Ĵѩͷеࡣھ˲ƱҲǽկӣǵúõĴһʱˡ


İʮ Ѱǣˣ
֮󣬶ëѩͣѩûСȣһȽȥҪѾȰγһλڻɶɽ壬ͨ·Ѿȫѩסˣʱڣ޷뿪
ĻѩҲ¶һεı飬ذ½뷨עҪƲˡԶԶģֻһ˲ǵԺӹ֪֪Ů彣־Ĺ۲ţһ򶨡ѱӵ۾ңǳ档
ȻĽЩҲϳ档ȻıŮҪ磬ѾתһȦһ˼æϿ˻طϢѩô󣬶Ҫ򲻿ˣϸˡʱ򣬲ҩǶɲˡ
˽˷֪ѩô󰡣ǰĲղʱū澻ǽأ˵ġ
ǰǰɵöӵˡӸǣҰҲһˣкü˵ǽСǸǹǻòãҽǡһ˵һ潫Լ֧ǹԼװҩǦӵţһ˳
˸Ҫһʱ򣬸Ͼ͸˵ˡ嶫ͷǸϣϵˡ
ϵˣŮˣϻЩӡǸƤ׾Ůˣɽ͵һŮӡܵ֪òŻһΡŮ˺ͻݣҲܺãڴһõĿڱ
м֮Եӡ󻹲֪ʶЩ֣Ž̧ΪԼµģôһŮˣȻϵˣ
ǰ˳´ѩʱԺӡסǵطȽƫҲˣҲ߲ҽУ֮ûܲԾ˵ϵ˺ۿƴģչ˵֡
ʣΪŮˣȻ£Ҫ£ܼʱã˿ͷ֪ȥƵ½ӶķΪѩȷɽ彫Ļ̻̣˭Ҳ֪ᷢʲô
԰Ұ兩£֪֪գ˸Ļֺֻˡ˵£Ѿøȥˣϣò£ҪһЩһЩ˿ײʱǸþͺˡ
ҲҪȥϵҪŴãӵˣĵ軧£ǸĨڡұ뿴ŷµܵӦеĳͷﲻʹ졣˵ҲûʲôÿԽơ
ĴͳŮǲܲϵģʹǳ£ŮҲֻܱ˵Щʲôվ봦áۻУշõϣǳе˸Ĺָظ϶ΪԼΪ㣬Ÿ˴İʾĻô¡
˵ĽǶȿҲΪʵûôأǸ˺׾ͱ˳ϾƴķҲϣ㹻˻Щ˿˵ġֻǵʱļˣȴѡ顣
ǸúЩֺеĶӣҲǴΨһ֡ʲôҲûٸǷֺôϣѵٳ˺ģһطס֣ѾǺܴĶˣΪ£ҪøɣǾСˡ˵ɵ֪ģҲʹˣûֵţֳĻ¡ݺݵسʮӾͺˣǲܽ˴ô
ǰҲǼ˵ģֲǸ˵˳겻ڼңԼҲǰס˵ͺ͸áֲ֪Ϊʲô˵˭ȹ˭Ҳ˵ĺܡ
ǴΨһ֣´ôǣ֮⣬˭ܱסӣ
ѩɽǮ˴浽ʳʣ࣬ɲŴȥԣǾҪˡΪ밡ϵ˻øϺõƤ¹ƤָܹˡΪ¾ҪҪɱСˡʵĺЩ£Ҳǲ֪ùʰˡҪֵҪǲá
ǰǮ˻Ҫ˵ģ͸ӦˡȻ۵İңҲǸҪǸĹ»˳棬Ҳ˵ʲôһŮ֮ôҲ˵ˣ¾ˣ۴Լ£ġ
һ˴ͷܽŵ²ˡɸ类ˣԺ˵Ҫʲô̡˼ҪԴȥɣôҲ۸߼ҵˣܾôɱ˰ɡôҲȥ˵˵飬ҪɱҲֲ֡


İʮ Ѱǣţ
ɹׯڵĿյϣѾΧ˲ٵˣѾͷҰ֪ͨСֲ󣬳ʹȫ֪һ˵Ҫ׷ȻҼҶ˳֣ΧһȦ׷ʲôܵ͡
ǴĺúмҲһЩȭšЩǰûʲô壬ûУͱʵ˹ѩϣ˸ľķ࣬ȥƺܺߡ
ϣв˿ڣϼץʮԣֻ䶼ǿ˺ҲԴӲ֤ϵʱǺεȼҡһش󺺣ԼбԺ˷·𶼱İС˼ֻ֡Լһ࣬ԼùԼ
ڲ֮ǰԼֻӣõĲָϣȻܣջǽˡ̵ΪǶԷԼͷźţͬԼ֮áɷ겻ڼңҲ϶˵ģֳⲢԼԸ
ϻǼ׺ãһ·ļֵܶӡҪװһѩ֮УԵӺݣ˲ֱӡʹǴЩϲ͸˵绰ĶӣʱҲֻԶԶĶţͷȥҿŸɣÿһ仰ֱָġ
ɴһʼĺԩ磬ֱĵͷȥһԲȴɴһŮĴ䣬жŮĵģƿԵ龰Ҳǵһ⡣
ЩǣеľԼҵŮ˻ȥҪǲŮ˷衣Լҵ˦ȥˣĶԻ߲ԣŮķݡʱ˭ҪǻȥһͱӲ쵽ʳԡҾûһ˸Ҷֻÿĸɵͷֻÿš
ϵȼ˾ʱϵģѾɫ࣬æǰҪ֪֪ȴĿǡɿˣȥŮһĿĹʱȴ˼Ůɱǵɷ
λεû˸ǰգֻתͷϵǮˣһ˵ȷʵǸɵĹվǴ£ǴԼ巨ðɡϲˣҲկˣǲãĲáΣﲻһЩĹذͰﲻֱã½ǼãطЪžͺá캮ضǶӹǣͲˡ
ϣеأĲҵǶǸģô͹ܲˣ·ˣ棬ιܲãɫ˿ӡ
һ˹ϣƷļΡȻǲֻҪ֪ƷپͺˡʲôƷٰɣٸǣ⵶״ͣҸǳϷзɱ󳼣Ҳһն࣬ɱˣȴ඼ˡ˵£ǹܵãǹܲã
˲ôأЩеĴһӶûسǣҲͷֲĹƷ佫Ʒֻ֪ƷƷз£ϷﶼˣǾ͸м١
޷һŮԼͷִ񣬿һзƷ٣ⲻϷ˵ղô˹ԼС£쾭壬οǸеģûʲô˵ˡ
ԼԶ˵һ䣬ǴģиƷղзǴϹ⾭ˣһӣ˶ûʲô˵ġ
ת˼ȦȻ˵ţ˵ϵĲԣûκ¡ֻһɡĺвûţΣҵҲһӣжׯ
˵Լһһɱ϶ׯȫ˶˵Ƕξ֮еЩˣȶЩһεȵɱǣȻһһɱһѰĴӣԼһмˡĵˣҲһͨɱɡ
أ˺ܹģԼ£ҵҪǱ˾ͺˡ˭ӹãȥԼԭ򣬶а˵ֲŵģͺúøɻȡӹһ㣬ֵˡҪΪǵаģǾͱҲˡɵõöϸʲôҲ˵ȷʵҲԼϵɱġǣҲţô࣬ҵĴԭֻһǮô˵Ҿô
˵⻰͵һ常ϵ棬ʩɸδã
˶Ĵþǰ֣ն


İʮһ Ѱǣʮ
ͷأ˷Ӧʱ䣬һͷѾնΧ۵Ⱥﱬһ󾪺м˲ִٵȥ۾
˵֪ǴеΪﲻҲ˯˸ŮˣŮģǱػˣҲǱصϻԸǵĹϵܣǷʲôҲ˽ǵ巨ãǴһٰӣٷ죬һǮ⳥°ɡ
һ٣ǺԣǣǸ֣ʲôʡˡתȥɱǣ԰ɣŮǲܺᲢ۵ģأҾǶˡ˭øԩңһ˵Ƶ£͸ڵ˵ڳŮǣ۸˵ĴԼĴԲȥָܺˣǴġ۸ǣȥǮߣǶҪҵģǮ˵ġ˭۸ǣǮ˻Ϊֹ
Ⱥɢȥ«ϯʬȥЩΧ۵İҲɢֻһˣڴŲй䡣ϵԵҶܾη˭˵ʱҲԸչȥϾǸȨŮˣܰͽûл
ǽߵ˶һӵԶԶģеŮƺ˵ʲô漴ͱԼקž͹š
ѾܻӭŮˣҵĻǾҪ˳ҶˡЦЦЦƺ˺ܶණ
󷽵ס֣֣Ļѩмǰôأˣһ㣬ϲ߲ϲͷʲô仯񵱳ȥ˰ҲϲҰʲôϵǸý˰ý˰ʵܺãʱ̫ȫˡܾôãǾ͸øл㣬ǺˣʼնǺãǾ;ãǺӦõġһ㷸ǵļɻ䣬ǾͲ㵱ˣ̬ҲԤ֮СûʲôںģҪģǸ㡣ԣʵϾǿһȺˣǵһж㣬ǵϲãûҪǨֻͣҪԼǶԵģǾ͹ˡ
ԶǺ䣬ЩֵȷʵЩףôˣҲǳˡ˼΢Ц㲻ðοңǰʵͦЩģʲôʲô۰ҪһԼһãڣĲںˡ
һһȺǳҶȥҲẦ¡Ϊ֪סҵ֣ſĵʩΪҲվһߵģԲԣ
ûʲôҶһġȻҲţǮҼŮһȥЩͿ¡ʲô϶Լɣҿ϶֧㡣
ֻһɲյĽģϵϣ·ûûˣ˻ط
ȻصУϵɫ죬˿ҽе飬һɡ֪֪ѾͷȥŪŪˡҪͳúúһ
ûв㣬ֻ㱻УİĦšԼҪ󣬿Ǵʱ֣𣬷·ɲһֱһ֮ͨͷѾͷ
ϵ˳Ů˼ģʵҲǼأûµˡǰйнǰ;ģϵĵֺŮ˵ģȴǴûЩڴǳСģвٴŮˣķϡҾ֪кü͵ŸЬ˰ͽ֪֪·ĳ룬Ϊ·֪Լݣǲܼ޸ģֻҪ㹴ָ϶Ըһز̶ѡôһ˵أǾҪһûõˣŮ˵ĳƺţŮˣҪ㣬ֵô
ֵðᰴţ˳һ·Уʼ޼ɵĹӵءȴûֹĶУΪΪЩãʲôɵǵģǸȾƶĲˣֻҪƷǰ̣һӣѵ·ǰѾ˸õģȴȥЩõģëȻҲ֪ǰõĺ׷ʲôϵأҺᣬдѵʱ䣬׷׷ϵʱܹʵϾڣժǶ֮룬ҲŬĿꡣ;ϵĻݲݣṇ̀ôء
졣ϵȶ˶˫ӡѾͷſˣǰеӡҸ˵ǰʵҲǨӵġôǨҵģȴǵһվǸ޹˵ģֱ꣬Ҫǣ֮䣬нġ㶼ˣ
˵ЩҶˣҲںʲôģʵ⣬˵ˣֻҪ׽סʲô⡣ֻҪҲȥ٣˭ᶢҲأϣҰɡ


İʮ Ѱǣʮһ
ϧʲôӦ֪֪ѾͷѾʼ׼Ʋˡ
ʳ࣬ҲƣʳʱҲһЩơʳ棬ʳȻţ֮ǰľʱҲȡ˲СޣƳɡЩʳȻǹǮܣȨãһٹȥľϯʰ޵ĳġ
֪֪Ůˣܹϵͳѵϵãµĳһգðľϯʹ£ûʲô⡣һ˼ҵĵҸʵҲǵֶΣֻǰûԱµķݡ
ȻޣĹҲһģ޷ȳѾͷַϵ˵ζӼ򵥵ϯ棬ЦһѾǼˣû취ѩɽҪʲôûʲôƴҲûʲôǵĿֻܵίˡ
ûʲôˣЩԲءϵθھǳĺã貽Ŀһ
ȵѩʱôҲǻ˵İɣԱЩעҪˣԾѾܲˡʵΪңӦôĲҴһ𣬽ȴҪЩ˵ίҲίҿ򲻸˵Ļ
ֺ˼ϵľƺôãϵźԽԣҲնׯϵΪƺͻ¯ãȥŽС˵¶š
Ȼ׷дҲв档Ǹ־޵ǳʵ⡣ĸҲǵüҵģЩӽ˴ȻڿǮЩӣʵҪ油ġҵʱ;ãԼ˲һ˳ôһΪάһܺõڰ½Ǵ绽ǮˣڼУǳٿܾãеˣе£ҵ֮УûʲôҲܿƵġ
ǵȵҲʱԼ룬ȴԼʵʲôҲûץסץסˣӣڱĵӣΪֻңǾңΪ׬ӣЩݰ°뷽跨ԼڴװǮȴʲôˡСҲûʲôû˵ңֻ˵ҴɣҾˣʲôܣһУСŮˡʵоͺܲأһ죬صŮ˷๫ȾƣԷĸоܺá
濴˿֪֪ȶˡ
ЦȶࣿٶľҲȶġںһ֪֪֡ķˣЩñǡЩ˵Ҳ˵ȥֵ̫дסΪ˰ȫشԸ⣿
ԸҲ΢ЦŵͷԼŬ˽ڵĲ֣ڵջʱڡ֪֪ɵʰӣȻͶ㵽䡣۾ſ˫֣˵һ䡰汾¡
֪֪Ѿ֪µͣûô⽨ٻͼ£Ȼûһ֪ʵϣͣѾʼЩһЩ棬˿ӵ˽ʵҲ͵ſһЩЩ
ȻǾԲȥ͵Լ˵£ĳġߣſҲ˵ˣԼǷˣˣҲԼ˵ˣһµô£ԼҲкô
ǿ˵ģǺεȳɫˣǮﶼõһ½ĲӲ٣Ǯ˶˭ûʲôõۣҲԴɫ
ѱͬΣףѾĵ¡һĽʱͬһͷԭҲеôġܣѵĿ飿ԼЩòᱻڰɣ
ȵһֹͣĽϣϧΪȥϵĺˮᶯӣ۾ɽţ૵ȱ𶯣ҷһԭζôáҪߵŮ˶ߣôõĸоֻһãƾʲôñҲܵ
˵ˣȸ˵˵ΪʲôŵģһȾѪǵɺĶˣΣҲóһѾɻŮϡ
ʲôֵģҴû˵ҺԲɣʱ۾¶һ˿Цݡû뵽ɣõģһĳٿΪۣʧȥģܶܶࡣǶľͷͱˣҲý˯ˡĶ㻹ʧȥܶ࣬ҲˡҪԸĨʣСıûꡣ
ֻû뵽ھ;ȻҲͦãɰ˶ͲھǵȴܹġǺʲôǾĿˡʧȥʲôõȣǶʲôܸεȵĴۣҶڡ


İʮ ᱦǣʮ
һߵһˣһ˵˺ܶ¡צһ棬⺮ҹƺַֻʽȡů
ͨСŮһ˵Լ£ԼĹռԼȫޱ֮ʼջŲҲԽھͲ˳ۡʵϵʱھͻǸˣô˵Ǳ̫ܲá
ɲܶԷòΣѧƷΣΪھ䲻ԼΪĹαֳɫû塣ϹȻ˷ޣȴȥҲ̸ͬ
ʵھͺˣ˵ٵ̬ȼҳѾ޿ɿݡҲΪˣھڼһЩĵŮ˹죬һЩ£Ϳȥ档
ڰɻУϵڲ¥ҵʱҵˡ㡣˰д⣬¶ܶҵ˼ʱҲΪͶɳΪ֪ҼеĻעΪԼѾˡǿͷʱҲŷԼһֱ顣ŵʱҺȿʱ᲻á
ǳһҲϣҷһǼϣҵﶼʱұţԩǲŹңҲֻȥˡҾȻˣ㡣ΪҿȥðղҩжǣǸʱҲŷ֣Լʲô˵㲻ټʱҾ﷢˸ģֻҪƽҾ⡣һ˻ʱҾţˣΪȥƴء
õˣҿ϶ŹˣҪͶľͷˣҲϧٿǸϵʱ򣬳˾ܿ⣬Ǿԩ⣬궼˵棬ѾŮˡأȴҪΪӣΪһ۸ˣҪԾŮˣ̫ƽˣҲŲҪĴŮˡѣ˷ףҲסңҲΪЩۣҪȥԼȳζҲ֪Щôֵá
ˣʲôľģݵƣܼᶨ̤һᶨľĵģⳡͻĴѩ
ع´壬һеݵλССɽڣûʲô̫塣ҲĻϲŸ߳һ߳һ
ݣעǲһ֣˵ĹϵΣաһ˽¶Ļ֪Ҫǳ鷳˽һӵǻϵҲӿɳǸʱֽ͸ð´踡һ·½ԼӣҲŹԼɣ
ԽֽɣԽоĴ̼˱ĸˡȵʱ٣ô֪֪ȥһͨķޡˣ㣬㿴òá
һ߸ϵĵŮʱСŮһһͷһڡһ˵㣬˵ôôˡӽ쿪ʼҾ๫ҵӡǮ˵ĳƺžͲҪˣԺĽ˾ͺˡ
Դһ֮ԾͰᵽס˾һƵһ˶ΪȻ飬Լָ𶼲١
ǻھԵǰһжǸơûĸȥȥҵĿȣǮ˵֮УǱ˵һЩ˷֮ϣһװ֪顣
̬ȵԶҲܸоӵ˵УϾͬ۹һ룬ô⡣Ǵ˫½ٲȻΪ½ҵֽıٽЩ£֮Ĺ£ǳξ硣ž˺أһ
һʮ죬ǱߵϢڴ˹ȷе˵һµʹͨϢŮʱȻǳ־壬ͷ̧սսĻ㱨ȡḶ́¿һŭ֮£ﵽԼϡ
˵ǱտҲһЩʬ⣬ʲôûҵɫ糣Щ⣬ﵹûʲôŭ⡣Խˣ˾ԽǺ¡
ؿĻˡǵطֻˣûʲôأһʬϵ￴ǰʱʧٵŴ󶼶ﻹһţġ
أ
ŮŴӻȡţ߸߾ٹͷ֪齫ȡݵСϲûţǹŮʧô󲻴󣿡
п鸣ֻмöˣˤˡɱǵʱ˼ˣûҪзˣҲû취ⳡѩʵǡŴѩ˵һҪһ·ÿسǡ
֡ϵһô죬ҪѩǶҷѾѪѵľÿʧһۡڲзѾ˽ǣʱҪȥʲôѩҵĻѩˣȵѩ֮ٻȥдţذ½ĸ˼ҷľǡǣȥ֮зͣԱиһȻûڳأﲻǣеʹͣһ١
ǹȥϢ氲οϣҲ̫ⱦص£Ǳ˽ȵˡãܰⳡһ
ȴҡͷʵѹûЩҳʱ򣬶ЩƱǺġѾıңĶҲͲںˡйȻǺãûҲûϵҲǾöʵ̫ˣԾջһЩҲѰڱȽϹĵǣдʲôһš


İʮ ᱦǣʮ
ŵݺֻܼ̣Уּ죬Ůҵ֬дģ滹ɢЩζ
˵һӮӮûжӮӮ˲Ʊһֻ֣͡˭Цڻڴ´εĽ֡ţӮһңгһգһҪӮĵطûֻһ
ǹϣ¶һΣյЦݡôǰ̵ıǣ壬дŵƺǸŮءǵȻǸ̵֣Ůء˵˵ɣõôϰ˰ץú
ŮһЦֳһţֱһ֮ͨϽֽ־Ͷ˻¯ŮҸƣ̫Сˡˣһʶɣ֮ǰ棬ӦûƯƯǲǱҺÿ
æѵ˪ύһһ˵ˣ˵һֲ˵˭ʤ˭Ҳֻ޷˵ЩӲȴˡһ֣ȻЩҾɱ䣬ļ˲֣ȷʵҲû䡣
̵ĹģʽȽϴ裬̳ڵطֶԼǺִٲȻӣҲסʯǸʾµۣڰĹҲǿӦĲеȲ֮¡
һڰ½ģԼ˵ϵеĻڹеĻ·ϡĵϵնɱ©ģҲǱ͢׷ɱ״̬
ʣµЩУû㹻ٲһ˪˰ֶ̺ĲƸ̳Ĵ֣ôԭ̵ܽķֶУ
ԴӰ̵ĽǶȿٴʧܣǴܶĽǶȿȴһԭܳյķֶȫץס˭˭ӮҲ˵ĺܡµʬԼҲǸ˦һڴ
ʧ֮󣬰½ҲóȫĽȥѰңֻǺΪҾ£˵±ͣڰٷϴˣ½һŴã˵£û˸¡
ΪҲˣ˼ͷҵʬɱ˵˭ڶ˰½̫ŭήٵ½ͷϣΪ½߲룬Ƕýһˡ
Ϻߵı㡣ʵ쵰ʰˣľͷ⣬չǸץץ磬֪ҪֳʲôáôⳤٿҲ׿ڼӷģҶݣҾͲܰô˲ЩˣڰֻСŮˣЩ£ҲҪ롣
֮ŵ˲Ҫѩ·ȻǰҲΪҪ͵־Ӽҵӡ֮ʱ˰½˵ݲ죬˼ɣǲܡ
Цһ󣬵ڶȴǱŹŮû뿪ȥȡľϡƤʼ˶֡ⶫ˵Ҳûʲô⣬Ǽ׵ѩѩЩĹ˵㸴ӣҼװҲֻǰ½ڽϵôѩҲûоЩ
Щ˶֮ˣڲЩѩϣԼָʩչṦ⻬ѩ壬ܽʡܴ
ϼһʱĥ̵ְֽǹŮʹãЩ̧֣ȶ˹ȥôŻȥǲǺЩŮˣҪ㼱Ļ͸ߣԼͺˡ
ҰǲŻȥһ˵һ߻־ͳסϵĽţѥӣ㣬˳˽ϡأûô⸽ǽԽԽˣ˵˴һͷٷչȥĽ˴ӳˣչǲð졣أѸһ壬ǹҲ̤ʵһ㣬סţǹӵģɱǵġ
צջȥģūǿʲôˡô˵ϲɬ˵ɱǾˣʵӱɱЩǡֻҲǵĺ£Ҫֻ֪Ҫһ˰½һ𣬿ɾͲôˡ
ʲôˡһȥ֮ڰ½ӣ̸⣬ǾܶءסôҲûʲôˡҪǵ״ȥɣɱھ͵£谡һδز֪Ҳҵ״Ѿ͵ϾֻҪﲻҪ浹ңҲûôסҿ϶Ե㣬һ½Ͳˡ
˵ȴǳĬһ֮󣬺ȻһѩɡѧˣǿԳãôذ½ȥڻɥ£Ѿ㲻ТΪ㣬ȫںʲôӦҲȫˡص½֮Ҫҵϱﾴһ裬ҹꡣ


İʮ ´չ
ڻɥĴڲô֣ʹңҲⱣֵ͵ҹֵ֡˵˵ϲҹ꣬ҲϾ衣
˻ѩ뿪կֹϵҲǻᱻ֪ο֮ҲżȥסʱֻĹˣ֪֮һҵŮȫŵû˻
ɰ֮󣬲ͷ찡桭㡭Ҫ˵İȻ죬Ϳ㵽һȥˣǸǲҪǸпһžæҵȥҷӣ˵ⷽҩԱ֤ûӡ
ڻסҵǴԺѾ룬˰ᵽסҲټҾסĵطֻԶסĻͬȵһ˾ҪǨȥ
ȵؽʱѩﻹһΣʰַοƷɵĻ˵ѾǰԼϱˡһĴڣʵǳƲ֣ǳѩð½˲֪ʬֻ֪ѩ֮ͣʬĳæҹ
ⳡѴ½˿ڣһʱ̻ϲˣȻ׼ܺ˼һǲ١˵ٴ˼ҲˣһЩŮ챻Ҿ׽ˣȵҾ֮󣬸ҸŮ˾أԹҶ֦
¥ĹＸһִѪֻ⡢⼸ŮΪԼãľͶ㵽ǸߴΧŽҶһ١ǵ۷ΪⳡұĸˣǰϦݻһĻᣬҪһЩ֮ˣҲڡ
ΪӣҲյֻ־ͶˡµûȥμĻᣬ½ؽǷţĻҲãҲգûʲô塣˵ڣԼĸ͸Ļȣ㲻ù죬;ͱҲһ֮Ҫ˺
½½ʣԴԴϵϾ·ɽɳһ֧ѺŴ˰½˳ҲΪĻ
Щд˼ʮ˾ı׼ʼŲݡɽ棬Ҳ½Լ߾ӵܣҷ˲ƣĻ
½ʱһʲƸǸƣΨһĲµءЩսУΪֱͣͳȥ١ɽղǸ취⿿дҲǳ֮ơ·棬Ҳ׼Ͷʣڰ½һЩҵԼȶгٿЭµûʲôѵġ
ȵ˾ϯһ˴һ꣬泪˼ξ磬Ȼΰ½£˵ٹҶ˶֡ܶ˱ǿŻȥģǺ֪˭ֵĴˣЩ˾ֻԾеģǴ˼ҵŮˣȴˣ룬ҪǷսҲ³µĺܡţܲһЩҲһЩˣܺùǱһЩֱ֮ȥΪΪū۸
Ŷҵû˵ĻǾɡ˵ʱ򣬴˾˾壬ģ˵۹еģ˴ˡӲãǮׯȥһЩ½ǮׯĲҵǲ½衣룬ڲɡ
ǵô᲻ʵӦ׬˲Ǯġʱɽ棬һֽµʱ㲻֪Ҳû˸˵ЩĲˣջһǮҾԺɽֳЩӣתȥҲ׬һʣǹˡֻЩվǱҾߣǱǴ˼ҵС㡢ˣѾߣźˣ֮ɲ˻ֻܰ׳Է˼ǲԸģҲԸȥŶѣҲǿǡ
ûʲôЩֲԸⷢģôΪЩҪ˺ǣأѧŸɻ˾˾嶼бµģúý̽ǣܸɻˡۼھʮ죬Ҳ𣬾ͲҪ»Ǯ
һ˵ţһ߰ɺɺȵҲˣҲǸҵĺӻ㸣ɡ
治֪˭̻ҹ֮ǧըɳճյĿ̻𣬰֮ҵԺÿʱأæʱ򡣳˲ᣬʫᣬٲȻǾƾַ֡ĶǴ˼ңҲʿϯǱǽԵ㣬̹꣬
ƺ̻ĺ٣̻˶ˣһ֣۲ǧǰͷľһжġУȻ˲СĴˣֻҪ㹻ʱ䣬ָܻԪҪģǼӿٶȣܿһָҪǣУܶΪԼ׬ǮȵʱǼҾҪ˽ڣ͸ˡ
Ů˲ƽжʱ򣬶ҪװһϼԲӣû˻ʱùͷô˵׷ױʾͬ㰡ȱЩ£С°ɡȹ˳ϦүǱߣҪôӦԣ˼ҵװ


İʮ ʦһ
ʱۣȥ½ǵգ֮䣬ִﰲ½ְѾһʱ䡣ǳ½˾޴˺ңڳ͢棬ȴˮ΢û̫ķ졣
ȻӾϿⳡҵ͢ѳְѡǴһǶϿⳡҲûжսԲʲô̫Ӱ죬͢ûһӪͰҿƽ
͢ĸ߶ȣÿ귢ּ䶼֪ж٣ⲻ֮һ̫͢ӡ
ķսֻǷɲˮ壬ıϡͣյǰģҲһģԴΪҲԴѡԼûΪοҵĹ׶õ͢ļνطţҲûܵʲô𷣡
»ں㷢䣬Ҳ˰ţһĻƴԭһǧӵǧˣһֽ½ʱָ֮£ȷȫһƷȴ˷Ʒָʹϼ־档
˵Ҳ֣ĹٱȵǲǲƷһƷѲԶһƷ֪ʩָֻţһƷָһƷָʹҲΥ͡
Ϯ»ûģ˵ǱһЩ˸˵ƻ֮žš˵Ҳ֪µıٲ̫Լ˵Ӱ죬ҲΪˣĵӣҪѹϡ
ɺ˸ŮĳŮϲһѸС޳Լ߲šࡢҲˣҺܿͻСҲû顣
ٿǱ߰ݣȻĻȣվһϺӣֻøַķ¶ȴǼҪӣһֱûҪϡ
塢ȫͷĳƪڰ½ʼУһʡѾ˳ĶƪҲƳʮмȰ˶ʷŮ֬ȣҲΪ̽¡
Щ»棬ۣ·д⣬Ҫǣг֣ڣעļȡȡµ۴󻷾뾭ѵǶܱݱİ½˵ȴջĿʷͬʱҲջ˼
Щ˼ҴŮˣܺеһС֡һݼأûԾֻ͵͵ѹǶιȻŬǶιȥѡǿĻȥЩĳ֣Ƕԣһ־ϵľ޴οҵ˾ϵ֧϶ֻӳ𣬲˽ȴĵֿ
ǱߣûгŹʱ򣬽׵£ｻΪһλºϳ㹻ĳţŰŮȥ˵һоյţڴǰ沢ûи·ߡ
ѾҵûΪְҶԶѾڰ½ʮأũҵᣬҪϡֻжܱ֤ҵȶЩز֧֣Ҳôġ
ڹ軧ԼӪʱҲ˾֧ܶĹϵܻ飬ڰ½ʿײУҲ濴ҵĶʱҲ̬Ƚύ
ѩɾϣ˵һЩһЩദʮֵ塣ȿԿݼҲԿδϱݼĸзִǡô˭Ҳ˵ʲô
ԽԽ֪Ƕٰ½ŹˣϵѹȻҲԽԽ󣬲ΪｻŮаӦ־棬һ̵ӮעԼ
ʱѽӽ磬ڣ洩Źٷ߶ս½չģ˾һھ⣬һ嵥ˣɡ
ս֮ٶݣֱӳԼӡһʤֵ̿Ϸ룬ԷҲֳ㹻ӺȣǾɱ
ӵҪϣǰֽɵݣ뱻ԴԼֵܣֻı֣Ҳȷʵǰ½ֵܣҲԼֵܡӦе⣬ûйȵĹά
ֳ߶ΪãԼ˸Լ޹ء
½ϵһȵĴ£Ƕսս֣֪ùġս֣ҴĦս򣬶һսв²Ѿ˵Ȥ֮һ
쿴ейеʵ֣սΣǷ֮ǰ˵پվͻ˸ȫһսɹˣ


İʮ ʦ
ڴ֮󣬳͢Ĵں˳¾һ̣ܾսľԻսȴƿɳ¡װȴɽçԼץũɵ˳¾ûк͹پսھٷˮ֮Ľ죬ԼáǱԼ䵱١
ЩٲָսִģսϣЩȫ˻ңָ֪ӡսĽ˫ֲã˳¾ͱ仨ˮֱ紵ϣ˳¾ĪĿʼˮ߽⣬һúҵսۣ˲ݲճҲδܾ˵ź
˳¾һͿأ͢ӽɻ˳¾вһ·ӣϲءϲΪͷ֮أѪҪȽĻзأһ׹Եĳǳء֮ǰϲҲֻǣӵľû˳Ƴǡ
γ͢ϲΧձĹ۵㣬Ϊһճ־õĹս˸鱨ϲĴ֧Ӧϣڵҩʳþ֮ǰûΪܹ͢ϲ
иרŵļƣҲǽ̵ĽʦЩ˶Ǳѧ壬ѧʶԨ֮ˡǵķⳡսҲһ֮ãǴӼ޵ĽǶȿǣΪϲҡ
ΨһԴ˳ַģᶨΪⳡսʱ䲻̫һѾս۵ļޡӺߵĽСʱÿ춼Ժܶн
ֽԽԽѧ̵ĹϵЩе֮ļƣȻԳӵܵ಻ս۵Ҳͳµһ˭ǲѧÿεµԽʯ
ڰ½СʿҲͲ˰׳յսͨ˭Ļߣ˭ʺϽӣϷô淨״ܣֻԬڸһЩ״ٽһЩϣף˭ʶ֮ʿ
бҲּ֧ǵ˵ϲӪĻ̡˵֮󣬻ϲСͱݣСݹǣͭǽڹ
ֽľɻ֮ǰսЩѾپ鷳ַսЩȻӾ޴á˵ÿһأҪ̣ôڶʱڴꣿ
潫еϢǹپѾϲıһɨ⣬ȫγϡնɱ²پϲչؿһĶƣ˳ʳ
սӰ죬·ͨ˿ʳҶľĶ˳ʡƷҲȽѡºڹ˶ս֮࣬ȫꡣ
һ˵ϢһھȫΪϲ˵ۿܴˡֻҪ̣۰½ӾͺùˣҲܺһЩˡ
½߽鷿֮ڣǼÿ죬гʱ̸߽ڿΡһʼʱ򣬲˵һԼļ⣬ͱÿ˹Լ뷨ȻԼжǲ
û˭뷨˵˭֪仯Ŵ˵Ӷִ˵Կǡ޷ǣԼӵӰԽԽ󣬽ܹڶԷռһҪλãԷɻڴó
½սӽβԽУһֱµѾʣ࣬һɳΪڲԶˡ
ڿΣ˾Ѿֲ֣Ȼ֪ʲôţɡҾΧʱ⽯ɺ½żˣˣģȷʵ׺
ͨ£Ҳ֪½ĺѣҲС࣬⼸˹ϵãһ˵ЩʲôҲ˵ģЩ󶮣˵ûʲôȥҲû˲ֻǰ˲ˮģ˼̹ƷȻҾ͸ȥæԵˡ
ָָЩϹպϳ԰ɣûЩʻԾͲˣĲرǿɲʹǱѳԡϴŪǱ裬ǰǰɣȻͷɣʲôʱŪٸҪ˵ģҲĵģƾϲսְɡ
еͷûһֱãһôҲҪϼʱ䡣ϲǸ߱ںôϬȥЩҾʱĲ棬ܼգȥδزءΪʲôϲôرô׾Ͷˣһöûӣͱپˣʲôԭһ
ȻǸӣǴʱУֵҲǸͨܺӣ۾֪ԣϣһȻͳżս֣Լôһ᲻ɴݵҪôôͱ˸ɾ
ЦЦץһϷŵ߽ߵʵҲ룬أǽֻһ˵ҷ˵£ڻмıأûô󹦷򡣡
ȴǷֺáҼҪ棬Ҫ˵£ҪǲҾȥҽ㣬ʱ򰡣ܵġ


İʮ ʦ
ϵĹϵס˽ˣȴûУҲԼ˼ΪֹϵԳʱȥϾڰ½绽꣬˲˵Ĳ·
治ЩˣԼҵݣв˺ǡ⣬вԸץס֮ⷢӣûץס֤ݣ£˵ĺܡ䵽Ǹʱз֣Լ̹£˵ס
彻̸Ḷ́Ϻн˽еģ沢ûв롣̸ֻ֪֮ж̬˲٣˵Լݿ
Ҳи֢˸ԼԼɱﵣбóӼѹˣʱӦԼһЩҪ󣬾óв
ּ𷨱ҲֻùͶðɣ˵̵°ɡ֪ļҲ˵ս֣Ƕһ̻ܾã˵ĶеƣҲеϣѧʣǿԸıҲܸ˵ʵϲжǮжҩǳض̣ж١һ£о͢Ĵϲռ̫ƣҪԼǣԲԣ
ǰʵǼǣҲȥҾʱôҲûôĻһصĺܺôϲΪʲôôǲΪϲûĴ󽫣ֻ򱳣Ͳˣ
ץһˣҶôˣôǰһ֪ʲôô֣ʵ۴󽫣ȻºܺͿһû̵Ĵ»һЩԴ̵Ĵ󽫵ġЩ˶ľӵܣָǧƿײ֪ߵȥˡ˵򱳣һϲδؾ͵ˣ˵иƺšιپϲΧͱնв֪жǹپɱֻϲտ˵ġҪ˳¾ȹٱܻӭһЩ
Ȼ˸ѵ⣬ǲûбֳκεŭ⣬ǽζĳŸ⣬ͷһҡҡͷȷʵ벻ˡô˵˳¾һĶмʳҲ㣬ôҲܴһ̰ҵĶ£벻ôôҡ
ܼ򵥣ôңΪϲصĺǿˡ̴ڣϵ·ϾҲ֪ʧ˶ӣ˭򰡣һ˲ǱԹ䣬˵˵лȻʲôҲˡϲЩͷ죬ʿͷĿɲһ·Ͼʧ̫ӡһʼأӵܸҲ㲻СߣǵҲͶʣһܵ£Ǵй֮ͣͼľǸ󸻹һЩСʧȻԽܡ
̴Ҷĳ䶨ˡЩͷĿٸȥԼˡϲԽãЩ˵ʧԽ󣬲ˣʧǮԼ⡣̴򵽺治֪Ҫ߶⣬Զ˵ȻϣԽԽáӷɷˮʵͿԿһߣЩͷ죬Ҫˡ
磬Ҽǵ֮ǰ˵ǿͣûһˡǿƵװԽǿ͢ĿԽּⲻأԱܽ壬ó͢ͷؽᣬȡҵʱ⣬Ҿ̼սҲδ̫ˡ
Ϳ°ľӷּ֣һЩνĽúֺܡӸͶģЩ˰ͼ󣬻˵ҪͶеģɴǰ̽ġ̴ЩʣľͲˣҪɵģǽЩܶ඼ϲӵܵӣ峤˵Լ˵áǰ½ȥ겼ʱЩ˵仰ܴӰ½ӪôߣǸӡ
ЩҪһ£Щر޵ټ̣ǹûʹʲôأ㻹ǵҸ˵ôǹ֣ԶǹھЩǹַˣָӲӣ֪Լ˭ֲ˭˯Ҫһֻ۾ĳǳز̣ܶܶʲôء
һ߾׽׸⣬һ˳˼֮У֮ʵΪʲôλʦ˵ģ˵ģôأǽҵģһЩʥ˵ĵͳ͢˭ʤ˭䣬Ƕ鵽ʥ˵ĵϡΪӵ£ʧȥ˵ԲŻ䡣ͬʱҲΪʧ˵Ż֮ҡ˵ģȽ̤ʵȫǿļŵģ˵ģҾöеҲ֪ΪʲôǵĹ۵ôࡣʦǶãϲ̣Ӯ䣬Ҫ򡣿ǰ˵ȴǿӵܵɫôãЩʦ˵̫Ʈأ
úóĸ⣬ļƣǱѧ֮ʿҲǺͿ棬ô᲻ʵ񡣲ʦļƣҪ̵ģʵǵδĵˣӣҪģǴҪ̳һʥˡӣҵˣҲҵݣҵѣȻҪ˵һЩʵһЩӲ˵ʵӽģҲЩǾԲĶΪⲻǵ߽


İʮ ʦģ
ʱ֣Ƿɻ䣬㲻ɱ֮Ǹ׷ǳ͢ص㶢Ҫ֪˽ϾץǽȥȦ
ദֱ˴ˣѾûôĸңһЩԽɵۣҲñܻ䡣ʵϣΪżһЩ治ۣñ˴֮˼ͬУǵΪ
еֶʲôõģҲǸνҲССһءԲҲõϵ
㰡Ϊʵ۵ʦͻˣЦЦ˿кõĹϹȥʵļƣֵʱЩĺ̵ֽĶû̫𡣶ǵ£ܡЩˣʵģλϵģûбˡǲǲʵЩ˷ŵ٣Ҳһܰãǽ̻ʵۻǽүʱȴֻЩֶ̣˭ˣᱻΪˣʷ޲ý֮ǲźá
ҵڻؼӣҲĹʵǿ͸ˣ֪Щʦ֪ʲôǶԵģȴϽأɴأʲôҾƫʲôҲû취¡֪ʲôһǶԵģֻЩ˽̵ķˡ
㿴дǷΪʲôǻģΪηǣԾɣһ˲ڣҪʲô󳼵ȻͲϲˣϲķӣʲôᣬֻҪʵ˵ͺˡ
ǽ̻ʵʥ֮ҲΪ
ʥ֮Ǵģ񵱳ʱҸ˵һ˭Ҳ˵ЩǴġѧЩǰᣬıһʥ硣˶ʥˣôȷʵ̫ƽˡǴҶʥʱʵ۾ͲҪȥʥˣҪȥΪһνζһһУҪʥ˵ı׼ȥҪԼҲͳһܡϣȥޣʵһһУڸ󳼲֮Сʿ£Ǵγʼ˵׷󣬵ڣʼûз
еͷϣʵһµľͷˣǵԸϲĶϸ¡ǲϲĶȻ󣬾ˣûôһʵװǵ뷨·һȵǷɾ֮һԼʱЩʦǣֻΣ
˵ⷬʱĿж˼ڴӦó֮Ϊȣ·ѾЩŪ׸֮ãȻ֪ģܿ죬ĿָֻǫһЦ
Ҳ˵˵Щ϶һȴˣôĹǡˣͱǷˡ¶ʱ䳯ʵ۵ȨԴ󣬲⳯ǣơʵҪָʱȨĵô
ʵȨСȫʵ书ѫȨԴ󣬿ƣ˴ƽ⡣ߣʷ࣬ڸѧʿֻƷٶѡʷԹǣ飬ԽԼѫȻǬٶϡӾ֮ʼû¹١ѫԼ̫̫࣬ǣĳĳԼ䳼˴˻Լ˭ҲһҶȨȻڻʵСԴľ֮䣬ѫԪˣ֮͢ϣȨѾǣ˭ǰ˸ʵ誣ôأıһıֻҲ˵˵ͺãǧš
ҲǸµģýǮˣδûЩǣĹپƻһҶľ뷨ֻǽǮˣûʲô̵ļҾĻҲûʲô³һ£ŬܱȲáҲ˸ѣҪץסȨؼǣб
еļҾҪ֧ΪĸԶԿϼڳа㣬磬½ֵܣЩҲãʷҲã˵ʲôҶ¡ЩҲҡңֻҪ֧ңҾͿԹܺŰ裬ܺмʱҲôã֣½ֵܣҵı۰ţһ·ȥУꡣ
µȣԸΪǧ기𣡡½ͬʱڵأнȫЦ˵ˣڣѵĺãûҪھԾѣ򣬹¾Ҫˡ
ãеϲǲǾҪʦˣ궼ûؾʦ룬Ҳÿȥ˰ɡ
ҡҡͷҿȻڽеסˡʹҲϰʦǻѲҽϡһϷãûôȻҪܡҪǧѷĻᣬǿԽϵĿơ͢ڱڽϣȱȡǷ˰԰ʯοΣǷꡣ£ߴԼױẈ̂ҪЩߣҪԼ˳۵˻һһ˳Ļ⽭ϵĲƸΪ͢á
Ŀܳɹô
˵Ļ졣


İʮ ʦ壩
гƬ̣һãȻԾִԼ׽Ϊʲôܳɹ
ΪõˣģͬʱҲԼ˽ġڻʱۼ׽Ǯ˵ǮҲһεţЩϵĺǿñǣͬʱǿսʹǻʵۣҲδʤ㡣Ȼӣ͵ѧЭ룬ˣսʤϲغǿĵ꣬ͽϵЩǿѲ˸ϵ
ҪǶԸϵĺ壬Щʿţаô
˵ЩʿΪ٣еļＸΪ٣ʾɱ鼰£һ£͢ﲻ֪жٰԮʱѩƬʹǻʵۣҲδؿסܿ䱣ߣǵΣ˭ܳеأҪ˵ܷĺãʵҲҪʵ۵֧ȣʵ۸ĸо̤ʵôҲƺΪȻҲҪһֶΣһóȻкǿսҲǲɵġһһɣļֶΣҽĵһʲô¶Ҫֶεġ
磬ҾãöˡǸѧģЩ£ʵͲţ̵ĶθڡⶫΪʲô󳼲̣
һϣʵۺүǵľż㶼ˣôƣߣҪһ룬սֶζԸʦָΣ
ЦЦģֵͬûʹõĻᡣȻֶΣҲֻԸˣϣԷġ
΢΢һЦǧ꣬ҽЩûԸһôţǸɵˣֻҪҲȥЩ治£ҲȡȨôǧأ
һЦ½ǰֵܣô˴˷磬㿴˵ĲˣҲøǽ˰ɣ˵ҴʱȻˣʵܣϽϡ
ԺĹ£꣬Ȼֵߣ˿ơɱﶼз˳ʱЩֻ˾棬ײ֮λӲûбֳκηŭǶЩζҲ˽
ڷɥڼ䣬˵ǽƻͬʱҲҪֶ֣ҪֹٺöʱƣȷʵһִݲСϣƻЩ涨ֻеԽɵݳʱƵģԷĵ֣ıָ
Щߣǳ󣬲ѷɫЩ»֮⣬һȤģʵǰ½¥
νĵ˳Ե֮⣬ٲȻǽŮ˫ݵָڻûڣ仰˵ĳˣҲֻѧۣʵ档
вٹŮвûе£һ·ܻܿŵϮǾ͵òʧ½¥ݣҲͳеʥءǲֵطģ˶Ļ룬ҲȫһЩԼĺġ
ֱʱ֣˲ŷֿûȻȥŪԼҵСѾͷͱ׽ˣֱѺ˳ٿ
ٿȥǱ˹ѸĿûټ޵ȨģҲͳûʲôԣλƽؾͲϲ˽Ŀױлֻͣǰ½̽λǮˣǰӻԾˡ
ӣƺ⻹ʱѵҪˣò˺üΣô㷨Ů˻ġ˼ţֱլٿһ˸ŮȻһЦôҵǼŮ˲ɣ
ŹʣһһЦԾԳ߸ϵĹŮ磬ʲ޼٣˼ˬӢˣ·ǰ˵ĹյľƾЩĽŮӣЦóٿѵҼЩŮȥȸߵôˣҿҪ̿ˣǽ죬ѵҪŮϷô
˵ǰչȥ̧ߡµģҪǿסҸﲻߵĻʲôҶ㡣⻹ҪżŮˣҿɲ֡
ô˵Ѿû׽סȣ˾ôŰβϣĥһ֮ƿ桰֣¡ϵʱҲɲ㲻Чڣ˵¡ǿҪֱһʱˣһʴ⣬ҺҪԿҪһԶšǰδˣߣտһߵ⡣УҲڼңȥ͵Զľͷ


İʮһ һŭأһ
ٿȻѾߵһ𣬲ⷽ£Ǹæģ˴˲档ڰ½ҲһЩӣǮ˵ݸһЩûн̫࣬ǱЩӵĸ߶ͬ⣬ҲǲԼ⣬һ⡣
汾׽סĽţ΢΢һ㶡ôȥܾͺˣԼʲôʲô⣿Ȼ͢ΧϲطϣСɲзȻ·ϲ̫ƽȥĻҲġҪȥĻҸȥ
һЦų˳û£Ϲϵˣʲôġε⣬ʵҲǸǱеϵپΧ˳ǣʳȻ˲٣ǻ³ŲסҪһסҪһ׹ȥ˳ûһЩЩҺҪˣҲģֻȥһˡ·ϵʲôģ㲻⣬ֲԼȥ˵·ϵĹپˣˣҲйپԸء
ŴʳʼǸ룬ЩʳۣҲܻþ޴档֮ң·ͨⶼܵ˾޴Ӱ죬ֻʳĽףܻþ޴
پǶΧ˳ôô˽ȥʳҾƺ׵پ⻹ȵһ㡣
پʳҲаһ˹ȥġ˳¾ĳپѣ˭ùپǮ̫һЩأϱ˵滳
˼ĲƸǱַǳɹۡ;أýҲ࣬һ;⣬ʣĻв١һҲ֪ʣǮûˣԸ⻨ǮʳپΧǣʳļ۸һ㣬ֻҪ·Ǯʳ˽ȥǹپͲˣռ壬ʳļʵǲôߡ˭ǳ͢׷أøپĻҪֻĿٵ㡣ǿԴӵطųҲȱ㡣
⿪һ㰡ҿԼͣǿӣʲôˡڷҪܣ㣬ǼˣҾȥ͵ŰѶľͷˣ
ŭ˵ţžͱϵӣס˿ڣ֮ϲŵľͷ⣬ҶĹϵҲҶ˵ͷã㰡ҾͰˣ
ζ״ҧҧ˾ֱһԴӸ֮󣬾;ùȥӣʵǰ׻ˡ½꣬ͺһˡеʱҰҹ˯ѹһˣžڼŮˣ;òζ룬һǵĹϵһ챻˶ЩǲŹģʱ򻹲֪鷳˵ǰ;;ԼǸ˾ǻ˰½ǵѡ񣬾ǲҡĿƲסԼֻڵңǸͨ˼ҵŮͺˡ
ЦЦʱ밡ʲô˵ġȻ󴳵ҷƢǴһ٣կЩһһʹšһԼܸˣΪҾãһķޡڵ㣬̫ˣܾú£гһգһжҶȥֳһµûĿŮˣҵһУˡȥأҲΪԼ侲һ£һ뽫ĽҪһ룬ǸôദԲȥҪȥأҾʲô벻ˣʣºˡ
̽š㰡еģҶã㵹̤ʵˣֵ˵ǳٿôҲãնҰ
ĶҲãҲնˡŮôԼһ֮󣬾ֻˡһ뵽δޣ޲֪ǵĹϵʲô̬ȣ˵ᵽ֣ܾûס㣬кãԼ徻òãȵҰ꣬ҲˣͻġӦңҪȥǶľͷòã
ȵϾȻĵİ洩·һڡ๫úõңȥңҾĲټˡһԼǮˣҪСŮˣȥһʧȥԼӦССҪô
ðɣһжǣ㵽Ҫȥ⣬ܵҪһɡҲȥѰ㣬Ҳ֪Ĳǣ
ף˾ͻܿġһأ˵Ǯ˾Ͳˣǰĵĵ⿤һʲôʱ˾͹һҾͻŻ㻶ϲȻԼʱӵ
ȵ˸ֻŮװԸŵεĲеգһҪһ㣬иߴ˭Ҳ˵ȥҲüﵣģó浣ġ
Ͼڣϵɫɻڣҧǰ֮ˡϴεͰˣμңͲҪˡҲǮҲʲôֶΣסһ仰Ҫ˵ԴˣҲװʶһ


İʮ һŭأ
½磬ƽ޲һ֮İ½ûоȥڡϵЩ⣬йûų˵ġ
Щ⣬Ҳ쾭塣ؼǣԼ֧֣Щݣû˸ҳùͷȥײ
йϵл»֮ɢѾںˣΪθĹϵһ侲һ¡ҲʲôЩһŮ
඼쵽ӣɺΪ˸ŮܾЩӣ๫ϲŮȻûʲôŮ˼룬ÿصﶼԼѾͷĹЦٶ۴ޣϴ
ȵ˶磬ﻹûʲôϢһ糣û⡣һн˹£һƣոնѾͷЦϾ͹㰡ÿ춼ϡϡû꣬ҪıŪˣϸԼȡ
ҾԴԺǰĵλͲˣ˴Ҿ͸ˡˣǾ͸ʲô˰ɡ
ﱧźӣ˵ţҪȥŮ֪Сͻִ˲ƣЦҪţͬʱܹȥɺ
ţ˽⣬УȻпЩҩʼղ̫ãҲǽĺܡССֵӣɫһ£˵иҪ˵һ¡
£ʲô°˵ɡ˾ˣ²͵Ĳ࣬ҲûҪˡ˵˵ɣô£ǲҪ˭Ƭ˾ˣ
صͺֻи壬ϵ͹ѵĺܡ½֮󣬱Ԫˣ齨֮еҪɽͰ˼õϡ
ڵͷϻűһִµͷ¿ԳٺƾģС檵ݶѡ
һ˵鷳ʱæҲԸΪԼŮ˽һЩ⣬ºΪ졣ȴҡͷ鷳ģǴﴫġһЩĺӣҪ·鷳ָǷŻǲš
˽·ºܶô
࣬ЩܸӣҲһ˵ôĵжôһжͨд𲢷Ǯȥ˿ˡڳ͢ϲ䣬ĶֻЩȥѾæģû
´սһȺȥˣôôҲȥͷģƺе֡ܺǱϵţ뼸˹һİɡ
ص㻹ǼϳμʱСݣޣѾ¿ӪҵƹĻˣǳٿĸºס
·Ľ̫࣬Ĵ˵Ǻʡںĺ֮֡ǰɵʮӥͬ˶ǰ׵Ҳǰճ˵Ĵջ˵ոǿЦ⻰˭ҪţԼӲˡ
һǺɽţһһһǸŮˣֺܺҲܿˣѾʮǶʮǰǸʲôֽŮڵҲǸ긾ˣͷЩףҲеգΪŮ˶ԣѾ̸ʲôˡ
ΪĹŵʮ⣬ĺЩͷһ쳤·ǸɽʦΪҲǫסʩһƱΪТʾԼһûж⣬뵽ı֮С
ڰʾԼһЩŮӣԸΪṩȫλķģṩһ㡣
濴˿ƱֻЦӵº˵ҹĵǣôŽ·ͼʲô֪ģôսΣܲԼ£ﳯ͢ȥ̵İɣ
ĹŵЦ⽮£СһЩçβΣʵҲ֮УҳԽģסζԷӹ࣬Ҳֻ˽һЩԹ
ǰ׵ˣҲӰ㶣Լͱ˱֪ⶫӰɽƽկǰǰ׵ô˵ǮƣФ£ǲİ
Ӳù¡ΪĺɽŽӹЩݵģ֧ɵģҲûôùȻЩڵ޺ǹٸҪ㣬ҪύҲܴ󰡡˵Ǯ££°̫ǺɽɣҲǲУλҲǹٸˣǶٵķϣиɣҪΪЩˡ
ˡҪȥģ֪ܵһ°ɣ͵Ǻİɡ
⵹ûʲôⰵµıȽϴǲ˵Ҳ֪Ҫɱ˭Ҳֻ֪ǸŮˣߵĻǵ꽭ϴǧħŮطŮҲʲôˣҲħΪĺ£үи㡣


İʮ һŭأ
طŮˡؼһͷЩǿѹеĲԼʵǣζֵĳǼ֮⣬ûбˣ
аǲ֪طڽȻֻ꼻һ֣伣߽Ǽ꣬˲ˣѪծۡұɱ˵УŸߵڣʿ˶Ĳˡһֻ֣вҪծоλ°ӹ㣬㡢ֱ㽭ˣжֶƼ򡣸㲻ãһŪɸִᣬλҲ档
˲¥ǻϣҡҡͷŮˡܸ鷳ô֣ôޣЩС⡣ܰЩ˷ģͲǸǵھǸǷǿӣʹȥҲδһаհŪ˭ҵŮأǶգҪ˴УʲôȥȰ׽ǽ֦ҶҲҪһƤɲС
һԭԭʱλһʱҲ˷硣ݵˣ뽭ûʲôЩҲǲݽһ
νʿǻϵĹ£ˣִ˵ʦûʲô𾴵ġ֪ӻô鷳һ仰Ĳ£ȥˡ
ԼŮܲôĪ;ֳɱȥˡһֱԹŵĲǣֻõ°ձְ벻ǽɱνԹ벻ôİɱˣô棬ɲЩõĳġֻܹ֣йٻºֱ̣ˡ
˵һ㶡ҪԸĲӣϣ
ɡ˵ĺãҪ˵ط֪Ҫǰ٣ȥһߣ׼
ڣֻнˣӻ֡ɣҪ˵Ҹ˵û˵ʱ㲻Ҫó֮񣬾ͰѰҵһ˵ͺá
ЦЦڼҵʱ򣬳ҲǺ˵վΪʲôġ
ֱȻһ£Ծվվı˫ľ󣬼ϣ᲻صĴ־ٶǱ˿ҪȻ󲨣⶷֮ڣ˽ܣ׽˱˴֮ľ룬ࡣ
̾ʹУ˶˵ǧãȴ֪ҲطЩ֮ҡоûֻᣬΪҰ򣬾Ҳ룬ȴҲܣҵơеʱ򣬰ҾͺĽԺ֣֮жȴܾøһʲôĸӣ㡣
ֻѳĶӾͺãΪТͷü˰ѳ󱧹ԶŮҲǰ˼ҳеӡֻǳҪ٣֪ӦӦ
㰡ǲʡġû˵һ䡰ڰϹӣͲ֪жˣȥôһ⣬±ĭѸǰǷǶ࣬ܵעһ鰡ĻȺǰңҲΪѡ
ףҪ£Էٲ˵ġ֪ģЩҲãҲãǿھӪȻܲˣӪҪ⡣
ǧգϲ޵ǳڸжǮʵ⣬վѪףѵôҲϲؽϵ̼֣ܶ£һۣһۣҲˡ˶࿪ÿ֧û϶ţ˺ͿʡҲΪ˲ݣв˵˵ĻЩҶ֪ġ
ͷ˿桰ǲǾãҶԶӺһ㣬ŮĵıȽ٣
д룬Ǹʺ֮ˣԷ֮ڵİն˰οԼĶŮ
ʵô룬Ҳûʲô⡣˼Ů֮ңʵϾйϵŷĴϵһ֦ܲܣȻͻһ㡣ǣֻϣͨŮˣѰɾˣӣͨŮ˾ͺáǲƽŮӣҶĹעٶЩԽԼƽԽԽߣŮܹҪ˵ġһˣ޴ӷ򣬲ܶߵۣҲźɷТš̫ˣҪԿġϧôܹĻǳӡ
Լɷ⣬˲ҪĻͳһ㣬ף̫ԼˡҾԽĲ̫עӣգҲʧˡ⣬άĿ֧Щ£Ҷ֪ȴûʲôȵҾʱµĻæʱҲŷǷ̫ˡڣҪԸõǹ̫ˡ棬㵱ӿϾĽ㣬ȥһ򣬰Ľɡܱ˭Ҳһֻܷȥί


İʮ һŭأģ
ĵλ뾣Ϲ֮ͬλʡ֮أ㡢ֱʡ㣬ʡܵĵֶܲ·ʡһī˾ϽȨ֮󣬲źýһ
ȵطֶ޷֮أٸ˼ά򣬸ЩԼԼеĵԴ֮򼸴ԭеĸֳױƣÿ춼µİ֣˶ãֺʬͷΪ°ĵʯ
ǰùپոչ⸴漴ΣԭİҲεıбˡ˵ģǴºŰ׶ĳ±үİսλҲΪߣŮҪλ㹻ءλ±ֻŮ񶼳˽衣
ȺƼÿǰɽŵĽ֪ܲ٣±ӣȴʱķ⡣ĿԽԽߣǽλͷԽԽ±·ֻصԼΪʱ£ÿ첻ͣЦСģǿʼȺ
ĩȵҪܲƺһ꼴١굽֮ǰʪȣֻŲҲͬȪˮӿ
±ϥϺһ÷صЦĶǰ˵λģĳȻǸСɫϣһϸһӡǼ˺ħŮѾΧ˹ϣΧǣ֤Ӳġλǰʲôʱֻ֣Ҫ֪һһЭ
ˣ֮θߴ࣬ɫ֮ŸƤң֮ᣬһֲӣžϼũ
𻢡׶˱߸ԣȭ޵С˶ǽһгɫһͷǳ±ȵ˵ģʹСطҲ±ʦһƽ۽ǰ
Ҫ˵±ҲǱصͷ죬ЩʿǰҲҪһ´ǰȴ˿ķ̬쳣Ĺ
𿴶ԷֻˣѸߣڶ࣬Լڴ˼ұڣ°ֻҪߺһ̾ͻаʮԸۣҲǽϳǰޣһʵ˵áʵǳ±ܱ⡣
ͷ°˾ˡѾˣֻ߽ħŮ˹ҵˣͽܵĶʦҪһʱطͽԸͺˣ£Ҳܡ
Եط͵ѧžծһֱҪ㣬ֱлᡣһ󣬻ظøң㵽ĴҺúд㡣
׶ȴ͵һӡˣˣʲôʵʵ˵ǮǷ飬͵¡Ǹͷ̫ǲ𣬾ϹͷҲóɱɱû취˾ͱЩ˵ͼЩϴεҸæĳиˣز죬һ񣬾ͲȵֻҪָطɱ˵£ͺáֻϣһӣǶֵʱñ˾𶯣Ͳüˡ
±εЦЦϣ˼˵仰ôҲҪġأҲһ˵㡣£ҸǲӦ˼λҲûʲôá
׶һ˵үĵң̸ģ˰죬ǲϲôʹˣûõ࣬ûʸ󵱼̸ˣ
ˣû˼±æЦȷʵǴ󵱼ңطǼǣڹϵʯկѾ˵ֻܶһã˵ģ֣ά֣
֣άƺ֣е벻һۣĬƬ̣ȻѵǵɽϵǸɣǸ˻ô˹ҵͽ˵ҪȥģȻûټô˹˹
Ļ¹٣ڣ˱˵·ӣѾϴˡڹٸ棬ҵԼĹϵǽˣϹټҵˣܹҪӵġλҶͲҶ˵˰ɡ
ðɣǹȥǸ֣ά̸̸
ʮһƬӵȺɽȺɽ֮һ۵ɽԣֶǵ˺ġԭһȺկϴһɶʣľЩϱڲԫƬƵķ֮ڣҵżʮӡ
Щν˶߷űϵĲ¶еϻżס¼׻ǱϣմѪȴû˹˵϶ɢ˿ڻŧĶǷʹȵвٲӬǵ˿תš
һװסƬΪһ䷿ڣ䷿Ѿһ룬ʣµһҲҡҡ׹Щ˯¶ˣѾõĲٺáӰѪбǽߣСĵĽһҩ͵ڱߵţҩɡ
ǿ۾˿ϣĿгĸԵĴȰˣεūǣءû뵽ô󣬶ʮ겻߽ȻܰɽĺúİɣֻҪͦ⼸죬һģһᡣЩֻ֪֪ˣǸˣǺúЪŵĺãҪЩˡ


İʮ һŭأ壩
ʼףıƣĴ򶷡һսһսոսһ˺ɱϢҪһ˺ɱһΧȦ֮󣬷ԼٵǸһΧȦ
мΪѾӳյأȴָһ޴壬Ķͳɫжһ˿ѾնɱһաмǿߵķʽҲ׷ɱ߼ػϵľ޴࣬ǿıԾܰġ
ڼսУūɱˣɼս֮ΣաȻ书ڲô⿴ˣ˿ںѪζ͸ǲڻ¡
ΪЩĵʲôͣĻʲôŴɣҲͱˡʵϣѾϵٸԮȴʯ󺣣ûκλӦ
϶˶ԼģֵˣӦҲǹٸˣݵλԼֻ߲ͣҲǲĻùٸôģɱ¾ӶϹۡ
ΪԼڱݣԷͻ֣ͣЩӵĽս˴˶µ֣˭Ҳû˭ءɱ¾ԻԷΪĿɱ¾Ψһĳ·ɱˡݵλʲôãٶԷַ֤ԼΪ٣ȵ֮㣬Ǿһˡ
սȻ࣬ĶĸЩжôǿڽҲδʲôǶܹĲݣǰž֮ϰĸ񶷣Ը𽭺ˣһܶҳҲ޿ޡ
Ͻеĳÿһ˵֣ÿһˣԼǣڰ½һˮ۽ʧȥһС
ҲΪԭЩӵսУȻʧ룬ʣĻҲˣԷȻҧսûгַˮҲΪѵЩɴε˺ɱУսССĹ룬Ѳ֪˶ٳ֣ǰޡ
ߵڣҪģΪǰţûĽԼеȣӼ似ı֣Ҳ֧ŲסˣΪ˱ϣò˼һ֣Щ˵Ĺ򣬶ѷɫڵԶ١
ˣǼΧ߻Ǹһ˵ĴۣŴ⵱ħŮط
ҲΪһյսɽµЩˣûмŷѡΧյļսȻϺĲ±پأͬҲЩΧԪˣƺеˡڿòս֮ķȡʤһЩʧ
ţ֪֪ȥЩҰӣιҩ£һġΪô׸Ҳ˳ͻΧˣʵǣ˴ء
һҵĿԣɫ΢΢죬֮ŵˣα˵ֻǶūͻ͸Ϊ㵲ܣôôɱȥǧ˵ʲôǣĻ˵ĻžҲûȥǧˡ
ִϢһЦֱĳ˲٣һ治֪Լءôĸ֣ΪĺðطֻҪһڣͲκ˺ˣˣҲɱ󡣡
ֻ֪֪ŮһţĻˡĸŮȻСˣս̫ࡣΪл֮Ժú÷лһͨЩ˶ʱ飬˲֪˶١
ŮУ˶ˣ󷽱ƶ֪֪ѾͷһѪûʲô󰭣ÿ˶һҰŵǰˣɽҰɶأǴȥժһ㣬ͲõĶˡ
ЩҰڸкܲŵɬϼĵҪѽĹ³ǿţ׽ȥѾˣκܳԵĶ˷ѵǽ֦ҶҲܽЩ
ÿһҰо߶һ֡Ԫٰס׺ˡʯʦݳϡЩ֣ҶסˡֻҪοӵǺνɣԼǵ壬Ҫ⣬һ
ԼңһּΪԵĶҩֻҪһͻȥһò׵Ůˣֽʲô³˵Ҳ֪ʵϣ͵ģҲһաȻ֧׽סŮҲǲ³
ԶÿŮ˶ֶҩ֤һΪ²ʱԹԾҩң۾ԾĿŰ½Ժֳ︡ģ
ԩң֪żǲżѧһ㣬ǧҪҰεڵĺܴ󣬺ֵˣ϶ĺУԸȱɵ˵ĻȲˣԼҪˡǧҪңҲҡ


İʮ һŭأ
׶±һˣĹɽ£ֻɽҰܿĴ̴ֲʿЩ˵װ磬ϵĻ޲ͬһ㶼ô࣬ϵɼͻѪա
νѩȥ磬ǸĻ룬ˮǽעšЩȻŸӲͷӲĿԱݵɣȵҲǲ಻ϪˮǾʮ㳯ÿ˵УȼΪϣĻ档
Ƕǽ٣һս£ϻдӡÿлԼŮ񣬻Լ㽣һУֻܿɱʵ֡ɱħŮطһս£ƾ֧һ·սȥΪʵԼͣĻӶ
οڵ⣬ѾƼ˴֣Щд˵ֱһ˵˺ܶ඼ĳЩ˵¼֮󣬲ŷ³ͷ𵶣ȫĻȻ̤뽭ܹЩżһ棬ѾԣһеѶԱżĺֵһᡣ
˵ɽвŮֻŮ࿴һۣЩپ͵ͦţŬ֤Լ㡣׶ѪڵЩˣҲɨһۣȻ߹ȥ
Щǵֺ˷ܵĳǰʦģÿһۡ
ûжԶ˵ĽŲͽ̬Ҳ𽥴ӰǫͣԴЩĿҲñȭ񣬻˵ϼ߾ٰסַԪ±ʯʦֹݳϡ⼸˵书ħŮط֮£ǽֵһĴڡ
ϡ˲ͬ˶ʮ굽ʮĽˣ־黹ǽλ˵۷״̬ϲ٣ϱָ죬ҲöЩСֱ֡
޵򳤽Ҳˣ֮ɫһ䣬λ°˺ô棬Ȼλ
ɺų޵ոǿԼһݵף˽ƽٸнύִţôɱð£ҲˣҪҪˣ
ҲǲǱߣ֣˵ٰϲ磬ȻʱҲմ˲ŢŬ׿Ⱥ
˹ʮвٽŮԸΧתмŮԶԶĿĿ顣
֣άǸ˻ʲô˲ģҲҺ˵ѵһ׶Щɻ
ٰЦǰô˵ʱͬգ֣ڿɲǹȥˡȥ֪ˣǽֵϵѣǶҪ֣ǲء
һ˻ȻûʸȺۣ书̫߱ݣҾѾѹϲأϵ̫࣬ʣӰ죿
ܹ֤֣Ȩģһ׾ЩȻվɿ壬в˿ȥҲϳյӣϵƤףеı˵һ£ǲǽˣǾ顣
ָǿ׶Ľ˵ԴӮʮľǵ⼸ʮгƳʱǾֻӵķݡٿǼк;еԼϵĹϵ˾͸ûʲôԿµĹ룬ǿǽҲʡȺۣǰһٶиľ顣
֣άɽ˻ѾǶʮǰ£ڵ֣άͷףеͣȥ书ܷ˻ˡǾôһϵˣȴλϵĵֺãµ
пִ᣿ǸۼҳⰡңΪλүµġ˼Ҹɱطӣ˵ҪִᣬΪۼôҪ书£ۼҲǸˣǲġ
һЦһһƱ˹ȥڽϣ֣άĽɫʮ£λǰˮĻ¹ٱԼΪܴλӳ̶ȣԼ֮ϡҪִᣬԼĳΪǵͷС
Ҳ֪ĹǣҲһ뷨һˣѾʯկǲѷˡǲһӡ˭ժ˵׼˭ͿϵˣҪɽ²ǧúΪͷ˵һܰƷ̤ƽˡô
⡭е˼֣ά˿ƱЩЦ⡰֪ģⶫϣ˼ҳ͢ϡ㲻ã˵ıأô˼
ɺͦһͦԵĸ緢ƤĳѧһգͼҲҪһҪʮʡ͢£֣طǸˣͽˡһǧħŮĳ˵


İʮ һŭأߣ
ԽԽ͵һִ·һ£ݺݵسһÿĹϡһǿȼܴ𣬻ƶк£ɨÿһͣڹϵˡ
ưôЩϰĺӣһоѡĻɽ·һͿˤͷԭϰѩٰףڻ㣬ûţϣһطꡣ
ԭϵǸŮ֪ҲˡЩˣѾ˵ģ٣ǻǱʸ
ҵģЩԵʬϵĻһȺĶǣʬӶһжӶһաϻЩĻ˵ǻϵԵ
ͷ£дͬһѩɡǱͻĶ飬סҡͷ֮ܣֱ֮ܰҽ˶ĺܣȴһħŮطģԺʲô߽
ۼʡ˹ǧָֿ߲֪ԱκСģҲҳʮ߾Ƚɫطȫ˲ʤҲ塣ôѹȥôҲǸƽƵľ档
նط˵׼Ϊںŵļ£һȱҾűɱȥӴսԵһ֧ƣĶ飬Ӧûκġ˸ոսӽưܵկӣӭǵľȻǺХɳܼļꡣ
ЩǾõǿк⹦֮ˣĹҲֻܱɴ⬡Щðι͵ִˡǱЩūЧ̲ʮİʲô
ȴҺò׽ӽկǽЩṦ˵õֽȥſ׹ֵʱȴЩѾƣĻȴľ˳ǹƾ𵥵źųǳЩ˵ղγڡЩȴǿļԽ˵Ҫǣ󷨡
ڻԾɱԿЩɽĽˣټЩ϶ס˵ĵ㿳ϣҲðЩǣˣһǧ˱ʮ˴仨ˮǱ˵в棬ⳡܣ·һǳصĶ⣬سɵϣ˵ɫÿ
ô꣬Ȼǲٷֻɫεȥݼ֣ά߼ΪɡԼϴ£Ȳ裬ǲ
֣ħŮƺЩ˵õĻȵܷ֮ͣһЩ£
ºȲ衣֣άǰָָȵ֮󣬲˵طǿĻˣˣû˵ʲô֣֡ϵˣѾʡֵľڣۼߵˣҲǵĶ֡Щ֮ѲΪѧǾɱҲоеС仰˵ǶϵĲһȺˣһȺپȻͱĲˡҪ˵پôǡãҲһ֧پϣļҾɣ
ļҾƽ¾֮ңֺɱ㣬ش½Ϲ˳¾ն㣬ְѽֵʰһͨѾɱħĳƺšһ֣άȻļҾߣɵɫԽĹ
֣ԭļҾ
ûʲô㹻֪ʲôʱøʲôѰˡۼҵĻ̥Ը丮ԵףЩͣǳ͢Ͽɵġɨƽ֮ʹͣļҾôǽģ̌٣ۼʶ˧ѡֻҪۼҴϢȥͻһ֧ĹپɱطˣܵеĹǣ
ȻˣǾٺòˡֻҪܹɱطұԸӵǧΪҽ
֣άһΪƺŶԽǧ˵ʲôôֻ˵˼һƺţҪǽϵ£ȥǧˮǧϲæĺܣҲûʱ˧˧æʱҪȥȵ֮ͣЩȥأ˧æԺȻֵġ
¶һ˿ɫʵЩˣĲǺڴ̡ˡ
ˣΪʲôҪˣ֣άһЦİ뱭Ļ֮СôϵˮбҪһ˶ôǵΪΪΪΪǺܹƽôô˶ţҪʵҲ㡣ǶһЩԺ⽭УˣλӲǸôѧ㣬еãץסһУʲôò
һ绮ʣ֮£֣άɫԵĸʱҲ׹ֳ棬뵱Χ֣ά龰쳣ƣǴ飬ҪΪԼˡ


İʮ һŭأˣ
ڣˮѾû˽ŲӣܵС򣬾ͲҪָжõˮϵͳӸظײƻǲλĽˣŵѪζ㣬½ɽЩˣе׼ŶңɡЬˮ󲨶
һǧټƴط䣬Ȼٶ룬һѡס£ƺѰĻᡣУм溮ѵʾɣҲаεǰɺޡСʱʱͱһҵĴ򶷣컯մնˣҲϡ¡
һ̶֧Ӿ⵱ڣĻ֧аʮˣ೵һģˣһƥǲСƥͷ̾мڷ±ĺðӭȥŰײ̶֧ӡ
ԶûжԲ֣ﲻ˭ֻҪǸͻᱻΪСͻᱻ̵ͷʣ⼸ȻԲôһ̶֧ӣֻҪԳԷǳҲһܿϢõô
һ绮žһը죬ߵ˵ʲôûֻǽţм𡣼ײĴֻǰ׹ȴӦˣǰѾðѪ
ЩεĻͣЪǴȥ׷һݵĽֺǼ̽ĺӾͳʬڽϡ
ɱ˵Ļŵ¹˳ֻˣһо͵ûԹ˵Ŀ޶áƬ֮ЩӲ˱һ·ǰеһջǰŰ塣
һƿţζһγɵһеϢʱѾãߵĻСүطǲǻһң
ڣеĺӳеĸɴֻС㣬𵶵šһЩ֦չŮˣЩ˵Цʱһ۹һǱص
һЩŶ̴·űŮˣڽͷžƻ裬·һ׼Ůӻ˳˷һĿЩϣͲסģͻϯ𣬻¥ţֻҪû˻̾ͻĸȥ
Ӷ¥ŮĽͺԼ˵Цһһ㽽õŮˣڼʶʲôʵ˶ߵֹ䣬˵¥ȥ
Щ˵ɱ˵£ѾЩҲ֪ǰ̶ȻʣǷҲǡֻƹСǣүİѵܣ͹ټȻǹ·ģαضˣ
ûʲô˰ëϲ¡ǸүǲǾǳ±˵ȥгģڽҴһߣͽг±ˣ֪Ҫʲôİѵܣʲôˣ컯վ͸Ϊ͢ǰô
ժ£¶һ˵סͭüĿīһ֮£λƹľ͸оĳǰ֮˲ԼճЩ
ӣջﲻ֪Ӵ˶ٽúвݵİš֮ࡣ֮ǰĹپѾ⣬Ʒ佫Ҳ١ֻЩϵʣǰλ̶ӵͷȫ޷Ტۣ˵߸һϡ
򿪿ջģҲڽϴģڽ˵ϤçûʲôνҲװװӣʶ֣ϵʣڽġǰˣӵе͹ֻĿཻƹηæͷȥٿ
˵ĻڽֱظЦ˽ˣںɷǴ˵⻰ͱ쾭壬̲סͷƺһɱȨȨڵĴƷĸƷãҲûʡĹˣֹطʲô
ƹԾ͹˵ǣС˶ˣõʲôֻܷԸС궨ȫԸ
һҽУһӵĴ󺺴Ӷ¥ˤһȺ˵ϡͷѾֻʣͷʬϵĴ࣬ϳǳ±ĽֵӶϡ
ǳ±ĵ̣ȻвҪĹϵΪ㱨ȻǸݾΧĽѾȻվ𣬱вҲԷɿٶֳ˼һ
̶ӵĻΧһԲλ˻Уǰŵ˲ûźʲôֻǽгͲȥ¶ڶǹʮ֧ʽĿ北Ѿ׼Щܡ
λƽȵ˵㽭ҦˣǾͲضˡҴ˶࣬ջҰˣһյʱ뿪ûʲôɣŶˣ˭ȥͨ±һ˵ֵܱɱˣʲôģֻҵ̸ٶҪһ㣬ûʱˣҪ˵ľôࡣڣǿԶˡڼ䣬˭Ϊͻῳͷ嵽ǹʾڣһ˭ڳ͢а׵ģҲ׽ȥ٣ǻתһ£ร


İʮ һŭأţ
˿ȥʱ˶򣬵ɤųĴߣ˶һףҲѹס
ǰ̵ģǲͽųŻ糧ҳȥģǲǲǲЩ˶ǿܣ˲һյĹ⾰ջڼĽԼ̣ߵĸɸɾֻʣһٶˡȵŮ·лȴӵ˼ݣҲĸ˳ȥ
ӱͷڿջ棬֮лȥ·һĻӣΪջˡһ˶¥λź¶ңڴ£Ը֮˵öЪһЪи򵽴֮ͽҾһ˿Ĵ⡣
̨ģСʲôӡ˵Щ˴ڹһΧһǮ˵Ůˡǵ鱨ûǮ˾Ƕ˺ܾõǸں֮ڼ䣬ҾĹ֮һˣҾˣܲܿɡ
ţôأЦһЦĳһ˯һᣬҲϢϢǳ±ûеӼҡԴ֮ұǾ֪мڸṩԮṩ鱨Щ߲Ҳ飬ǲ鵽ôֻǲ֮ںײ飬ΪҲΪ޿֣ĿǲһУȴʲôˡԸ⹷ҧǾȥɣѹͲǱֻںġ
ϴҴŴҹϲһƵĶ׼ǽǴΪʲôΪڳǵ⣬ǵ£һǱ߾յϢ׼ߣϬʵûʲôϬûлҩǦӣҲȻ˵ѾһǻҲûʲôáǣǾԴԴϵĻò漰˲֪ж١ںеһѣץĵȻǺãץҲûʲôСΪȡִ£ҲҸ뿴ǷеĻ˳ϣܰѺ׽׳н¿õĶˡ
սҿʼ˳Ķ飬˼ʧǱǰλ˴˶ҲѾˡʧҪΪЩ˽ʷѾѾʲѡǮ֮ҲǺ޵˼˵ͷ˵Ķԣܾ˵ĺãҲΪˡ̨εΪˣ
Ϊһ£˵˴˱ǰǲһļҾ˽ԵļҾǵˡ
˺ȻĿһһϡ֮ңϦĶ֮Ҳܱˣܸο鹫֮顣Ȼƽ͢δֵ֮֮ô󣬾Ϊм鳼֮ǱΪ飬һߣм֮ͽƻŻʵۣȥֻ£շԹֻαֻ꣬гߵļα˽ԵļҾҲѱ
ŶץסѱǾܳһԣļҾŰĿ޷ͣ°ӣΪֱ˽һôϲ˵Ҫֺαشڻû˾ֻ֣ɱð£Ͳ֪˶١ܰǰ⵹ˣҲΪϰգһ󺦡
㰡ҡҡͷ豭ᴵ̫ˣأ¾ִˣҲİΡܹǸѱֻҪѱ֣ҾͿԸ̸һ̸ڹٳϻ죬Ҫһãѱڣ͸˼˵ҪǣĿǰҪǲٻգܹ黹ϣ̸һ̸ġ£ҲΪһΡ
ԭˣ̨ģҵȶ߾ȫ·òףõƾʵݡ
׷֪кһ̸ûõģҪǣҪ䵽ʵֻЩ̸ʲôֻֻ֪ϣε½֮ѧһѵµʱ򣬶һ˼ɣ
һլ֮ڣܸոһŮʹ־߳ɼŮΪϵĺˮһ׳⣬£ͬСһһ
һ˽£ϸĻ㱨ţһһֻ豭ˤ˵ϡŮŵɢӣŭţ
ǷȻǧ˰סһ֧ƣ˳ͻΧתƵһ죬ʲôԵģҳPҵأŲȥǲPɣԼ취ɡģɱ˳±ĽֵܣǾɱɣֲʶܲţ±Ҫ¶ܲˣǾûҪȥˡ
ͷϣ±żʮ£ŵµҡͷȽⲦˣȥıɣˣõҪأҪ⣬Ҫ⣬ͲܵǽӴ˱ȽҪǸŮˣ֪Ŀˮ鲻ˮ顣
ˮ֮һ֧ԶʻͷһںѾ׼˵е๫ǵĻūʹãǲǵһȣ
ɫб㺮⣬ʲôûūҲǲ̡ܴ׼ã嵽ͷϣɱЩˣȳĵͷߣµս飬ЩΧķͽˣ


İٰʮ һŭأʮ
±һͷϱɱϢûʲô̫ĺ䶯ӼѾϰˡһͷҲҰУ΢ߴһֶѣûʲôġ
ϢʱעȤûУֻǵ˵ͷ֪ˣѡµͷʱһȻɸ˹ȥӴ¾ͺˡڹ˲ǱˣһȺƤͷĿ⣬ڴҸùעߡطŮȻͻһ죬¿ɲðˡ
һҪѹ·УðŴͻΧһ죬治֪ЩǷ赽ʲôزȻͻֵطȥһ뵽ҪĵΣɾ;ͷۡ
֣άЦĹǺܰģͲˡ˵һðһأˮò˼죬Ǿ͵òսһǺðˣôãҿǻܣֻҪ˶ס˾ͺˡ
ʱһ˴˹õһŰһĹŵŮɽϣɿ˿һ£֪±䲿ɱģЩµ֣˳˼֮С
һȺĽͣĹŵҵ˵ģһȺͽ֮ѣûʲô˵ġ֣ҵûʲô˵ģһͿ˳±ʲô·
֣ά˿ЦһŮҵ֪߽ʱСﻹǸأʵϲϧʱкüٻţ߶ˣǼҪ˭Ҫǲϣȥˮ
ߵļһЦ֣άֵ˭ºţҲĺܣ·ôɸһΣʲô̰ܲɣ֪ƯƯƯŮأӦڼƯܽ˯ˡ£˵󣬿϶иˡĺվ˭ǲûУˣۼȥŮˣжƯΪ˧ǣߣǱ㸻ˣ˧õľһڣ۵õŰ
ǿѹͷߣΪصͷ±»һЩģֻǱͻĹתһʱӦȵԷͷ½ЩಿҲǵͨԼĹϵ˵ʹ˱ͷ
ǼٶѹôĶҪƽˣʱҪӲǾЩȫѡʱǱԹơǵıʱĥҲ㹻ֻҪһᣬǾͻǿ߷ΪԼ챨
ͬһȺɷͷɱ˳±ºһ·ɱʰ˼ｭǿܿ͵춨ڵİλžͨκͨ򣬸ǱͲʡ
һǴߴϣЩϵĺܣʳҩƷԱ벻򣬱˶˸Ӿûˡ˶ļ룬ɵˣҲ޷ܾ˵̸һ̸ָ˸ΪһЩ
꣬ļȥĿ졣ⳡǰ˴һٷĹ򣬾ͣһҪ˳ΣЩһĻֻʱȡ̬ȣ׽ɵһУŴӹ뷵ˣгĽӴ
Ĺŵ˵⣬Ҳ̫ƶϣͬ׶ЩǰҲһ˴Ա֤ԼϲԿ˫ĵطһ¥֮ڣεսңӲƲνľ¥ҲǸĽ¥ĴŶѾ֪ȥӺǲ
һ¥ڼʮδվıʹֱһһ·ȥʲôףȴһЩ˿ŲǽӵܣôǾվӣԣǾĺӣƺҲû־ͷ˼ʱˣ
ȵ˶¥ӶѾһߣм伸ƴһ𣬼šĹŵʶģŮһҲϲˡһŮƯĲ񻰣ҲĺܣŵӢˬȷʵЩӢ
ѾһŮҲˮĺܡһɿˣŮٸŮԵЩߣһô˾Ҫĵͷȥֱ߷ŵһ˻ǹ֤ͬǸߡ
⼸Ů˲ҶԼӢ֮Ͻ˵Ů˵ӢûʲôġӢĽŮɼ֪٣ߵ˵ĴϣΪĳǿ˵˽衣
õģԼ޵ٸǮ˼ƫҲǷëǣ޼ʲôʱŮˣҲʸֳԼ̸ˣֱǺ֡
⼸Ůм䣬ȺǹӵǸˣʮӢԵӢֻʵ̫һ㣬ʮһôŮˣ˳ĸҵĲФӵܣʲô̫ĳɾ͡ĺܣ˭ҵӵܣԼ֪
֣άЦǰĴʦۼ֣άҲʶˣͲҪˡλƯĹγƺ˭һ£
һˣһǽоصĴĹŵǱǷ˵ϣǲɿЩ˴ݵ£׶ֱӵ
ĹŵǸʲôö˶˵ģôһͿ˳±ǣʲôҲ˵ɡҪģǿطǸңǴնԹвҵĳˣҲһҪôһͶ˳ʳӦҪʲôѵ˲ɣ
Ӣ䲻˺ȻڵүӣҲ֪λȽԼɡ棬ƽʱϲģûʲô顣ҽһµģطĶңΣشҵ⣬Ȼ̸һЩ⣬ô


İٰʮһ һŭأʮһ
ϸ˿棬ֳϣΪԷпڵʸӵұѾҲվƺŮˡľֹɣһӵܣʲôе̵
ͨǶЩٻӵܶЩɵģϾٶôҲǹٸĶ֡طλˣ⼸ʡ̽׷ſųأвͨĺݽɫ㶪ѹ˴
ͬЩ˱ĿɽЩٻӵܻʲôſǵġЩɽϰɹˮ˯Ľ˲֪ͬԼݵġλҲͨϵʡĹٸ˻޼ɵĿˣõĹپĸ档ͬЩ˵ҪΪǮ˸ſǣҲõ˼Լҳͷ¡
ݵĲ棬ôģǲ֪ߵغֿ˿ĻȻ٣һҲҲҲ˵ЩνıУûĸֻ֣һȺ췹Ե㡣ܴһȺģܸߵȥֲ֪ĸСطİܼӣĹŵ˹Ӣ۾ֱЦ
˵ǽӵܣǾ͸ûҪˣϵˣǰûʲô˵ʸġȦӣչǮѹū֣ѹˣ˵ͣ;˲̫˵ҵļԼ֪Ҳʲôںģ
֪ɵ̬ϾеǿӲҲǱЩӵܴѹ̫˸Ļᣬ˭ҲŹġ
ݺˣʡֹ̳ħƣСᣬǶǰĻȽϺðɡն񣬲ҪڸԼ鷳źá
ƺλϴģԽǸʲôˣ⣬ҪȦӡط˰ΣΣʣ𣬸Ͽشҵ⣬ĻҵǶҪÿˡ
һȺ岮˵˵ĵط׶Ҳ׼ǸûĶ棬ñԼʰŭĵɹȥ棿û֣ĸɵĵӣֻļҺˣҳû̹ôϷ׶ܸɣҿͣүү⣬ҲҪҿ֣˭ô˵ģֱĿ𳤣Ųҳѵѵ㡣
ˣҼҳ϶ʲôû˼׷ЩشҸղŵ⣬ҵ֮ǰҪ֪ǴӰ½Ǳ߸ϹģܲáһˣҲʲôˣ԰̬ȣش⡣
ǴӰ½ģ֣άɫһ䣬˵ʲô׶ǱȴѾ϶ǸСطƢԽıҡֱǷˣĿ𳤣ҽ첻˭Ҳ㣡
ϲɳ嶯
Сģ
ӷ𣬱̹ϹҷɣˮĽƺߣոջϵ׽Ⱥˣ˲ȭŽӣݻಫ׶ĺȭӳƹƹҵĴһ̼Ҳ֪˴˶ԷȭĸԼҲ͸ΪԼһˣŶԷȥ
ɻ뿿ԼⳡѹȥôҿԼ̸˸׶ƴһȭòŮӾȻһž߷ӡĿдһֲɵĺ֮ɫһͬھ̬
һ˲䣬ɼΪԼŮʲôɱ֮ͬʱһȫͬ転һһз
ûʲôν̸Ҳĺܣﻥڣȭͷǳе¡ֻҪѹסӣǽ̸ܼȥһ̻ȭһ̾ͳֵҲϡ¡
ôһԲֱӿɱģֻ֤Щ˲ǴϵĽˣҲ֤ǸˣȻһ˵죿ƴȭ̬ô׶ֺųԿˣ
ţϲͣòŮӣĹŵλѾԼòŮҲ˲ң˫߳Ӱɽһ·ȹޱȣȡĲλȻӵҪ֮ʮŮƤ
׶ѾصˤȥѪ磬ͬź˼Ǳ߳Ѫɫ׶ÿĶࡣȭ׳׶δ󣬵Ȼɲɱ⣬ʱľѧΪһߵľ磬˵ʵսɱˣȴԶʢꡣ
Ĺŵֹɣһ֮¾ͳ˴ĵȹɺĹϲͣʣһ·ֱӣжǳɱ⡣
ɺʱҲ趯Żǹǰл֮ɺ̬ϱ𵱳˼ַ飬ͬʱɱŮĴ档ǹ쳣һͬǱͬھ̬ƣɱ
佭ϵգԭΪŮ˲ֵһ֣ȴƯսȻڷλ֮ϡҪǣŮ˶˷һԼͷжͬھĴ򷨣Ůˣʹǽֵ죬Ҳֻʱ˱ᣬѡߡ
ʱ¥һصƷѲˡˡˡˡȴҷӦʲôһҽԼѾߣʮ£ÿ˽еūľֶժ˹
ɵΪסģ̸еĶʮˣǽж书ǿ⣬ʲôšǰݡǼʹҲЩ˶ֵܵūͻĴһɨ£ĵءλ԰ԣö޼մȥ˾ͱ˴⬣صĵ˵ϡ
֣ά֮һմΪˣԶ統˵á˱ıȹȥͻˣһ֣Ͳ˺棬һû˵лһӬ˦֮һﵽߣһ֦컨ͷ˳ȥȻߣȷźȡ
֣Щǻõ£ؽ˰ɣȻˣ϶Լһܳ¶֣Ͼȸ֣Լ߶Ӳ̸еļʮˣĹŵȼ⣬ûгɫƾʮŹ¾ơ
һʩչӰҪŮɱ¡϶ԷǿǿԼĶ֣ȴͬһ͵Ұݣ紵ļ۶ϣǵȵȥǿԼǿĴšֲҪ̬Ҳû˿ƣҪͬھѰƴֱͷ۵˼̣ô򰡡
׶ǱһʹԭѪ֮׷ˣӱҵǽѪ¡Գֻ־ʹޱȣƺ˰ˡȭͷ㳯ͷ£ʹѣ
СˣϾȻУҲнô
Ҵû˵ʲôˣʵϣҲʲôˡ϶ϻشҵ⣬ǾȥɣȻҵһشľͺˡ˵׶ͷһȭȥ͵Ľγһͷأ


İٰʮ һŭأʮ
ʱ䲻Цۡһˮ浶תתһնɱ׶֮͵һתһƬѪȭϴмȭȴֻǽģûˣһֺֿݣǰ˸ӣЩš
¥ϵԽԽ࣬ߵԮҲ½ɱģ˵СѾߣʱֻǵŮ֪ʱĵϵ޷죬ټɺĳǹĸŮ֮䷨ɭϣֶóͬھ̬ȣǽϵɱĲˡ
ԲţԼ佭ϵĶ֣ȻĸСﶼʰ¡ֱʱΪʲô֣άˣԼһˣƺĳԲЩСϷ
¥ݿڵģ߾ٰף˶ǳͣУҲһһǿˡһ֣¥Щ󺺾ͿʼʣȻûϹƾԼ߾֣ôҲסһС¥ݡ
ǵȳĴֶƵ˵ĶƴһһƶСݣ˵Ľ֪߸һֺ֣ĳǹ֣ͰѳǹŻХľˣᣬ˻ڷȡ
£¥ոʧأٰ׵˳ǹžͱĳǹ˷ǹϣž˦˳ȥ
±ʯʦһ֮һƽɽɳȥɲһͬţһײʯʦһЦ˫ƣӡڶԷϣɽžͷһֽУٵˣѪϿ˳ײʦĹ⾰Ѿһ̵ʦڣƴĽš
һ֣ȻǺӴѪˣֻδǺֲ֪ĳһţƣƣɣǿƵǣɱУ
ǰ½ûֵģͼסˣ˰½ѲҲһ˵ıʯʦǽϣְγ֣òɱǰַԪѪǱȥ
⡭Щ˾ǽˣ֮£ɨӣ龰ȱȽǡЩ˵ղγɫϣ󣬸ҪǣľͷԲǽӵѪ¿ɱȡ
ǵɱǽաԪ˳ԿҲΪ϶ףԼȭƻǱãԷȴ˻ˣ˴ϣһȺ޿·硣
Ĺŵ˵ĵͽʱҲɱҲмУõıҲ˶Χ٣ϣѾһ˴·硣ɽ֮£ЩɺһǹŭǴأôûȥˣ
ʱҲѾǰԡѪûãǰͳ壬һһĽѪˣһȭλӵϣŮĲҽһ㵹ߵǴˣڷΪ֣ˣͿˡٲͶˣҪ
һս֮Щ˵նΪʱ֣ѾѷɫڵнʱڵطѾͷĹҲѾ뽭һֵУսʤ֮ɺȻûоʵսȴõＸλŮĽڣǹĹŵЩţ͸Ķˡ
ΪҪǣ⼸Ůˣﶼί벻ʣЩίڲʣֲ˵ֻðŭڶϡ
뿤ּùĹϵȫ֪֪һ£ԼˣΪҰŮˣһеǰƴǾһˡ
ȻûҪ⼸书Ůﶼڿ־壬ԼԼ˾ʲôʧ˾Ҳˡһ뵽ԼˣΪԼ֮һŮƴʹɺߣһڳζ
Լ๫ΪһŮƴѵԼͲǸôȻΣջʧȥǣһ̬˲ΣգǷأ
̬ĸŮȫöƴڴ򶷣ټмףҲĲ񻰣⽭϶ҲֻĸԹƽ֡
Ǳױ֮˻˵Ĵ򷨣ɱ֣Щɱһˣû˷̵ϣģֻǿάֲܡ
Ҳڼ֣ڴԼܹսʤߵĻԼӦȥ
֣˽ǲǱôɼЩʧ̬ŭţ֣άɫͬѿҡһʼźţڽǵġ


İٰʮ һŭأʮ
ǴģǸɵľӣ϶ܳɫ֣άǴԼӹһ֧һѡ˷ˮ£Ǵ̵ľ飬ϻŲƲƤףԼԾıսԶЩΪߣ˵һЩҲûʲôѹ
Աǣɵռ˺ͣϾ⣬ҪͽϵĽӲ֪١û·ҵ˻ᣬô᲻Ч
һ̴֣ϢЩڵĽӻ֪ͨţȻֱߵıšΪЧΪXЧ֮͡Ŀںţ뵽֮У¥ɱ
ЩٵĶͬѩԽԽһɲǼ䣬˶϶һ㣬εӪȣһһߵסֵʵҲ֤һ㣬ȷʵһһߵսµģߵġ
ǵ˶书Ҳã˵ϣȫ̸Ź˫ˣʮˣǴ档ΧطǰԱ٣ֵĴĽ٣Ȼֱʱûʶʮ˵ˣԱδʵ΢
һɣаʮӲܵĵӣмʮƴģ͵һĴˡսģ£ôܽ˽ֵѵȻҲòϣһѷĳȥȻͿԼˡ
֮䣬͸һȥоֽϻ˴ϣϵģֻ֣άǶӻǱűʵ뷨棬Щȥڻҡ
Ⱥģγɶͣ෴˴˻иšôȥôҲѹԷ֪ոճ嵽¥ǰˣѾкƺǡֻһ£凉һϴȥ֮󣬽˵Ķͱһڡ
ӽܴûҪԵֵˣðйҲ˭ʮӲԳưһڻ量Ҳ롣
ǰŽ򶷵˼·վܼһٻ良ӹĿɨ㣬һš˷ӦϴƵĻǣѾڻĴ£߳սµľķ󣬳Ⱥַָ˰г档
˾˲ֻ࣬ơ⼸ĸԼѵĻɽޣѲ˾һĸԼڰ½֣Ӱ½һٶ˳ϯ˰½⣬֧ͷװ˽š
ǶܹģҵĻд߾ӵܣЩһܶѵǣҲŷױսһźȫƲɵ̬ѹȥѾţףþеûл֮֮һ棬̱Ĵ򷨣Ҳ
ǰһܣҲֻܡһЩǶְæĽˣǴ˳̣ռˣһ磬˵һӵԽԽ࣬ԭܵģҲȥ
ЩλڶҾʱ򣬾Ҫվסܶ͸˵֯𷴹ֻܸȺһ·ȥ
ǱͻЩǷ·ƵģЩɱ仨ˮĴǰ;٣ʱΨһģֻӡ
ӵ΢һģЩ׷ϣһһĿڻָ£Щ˻Ҫ²ֻǳŵĿɱȥڼҼҹűջֵźɱҽʬ
һΪְһĽ٣ЩСĳ֣Ͳ֪ж١ϱԼ˲ģǺΪܵĿЩɱģ͸ʤʱʱŮ˵ļЩҪһսŮ׽˷²
ջڣλٴסͷñȻǺñǿܳƵϾнֹ뻮һĳôõıҲñǧ˶ѡںȻĲڣҲѹָɱͷ⣬ŮسҪǲΪˡ
̨ҪҪɱȥŮ˵ĵɱˣСʵҡҡͷ˵ҲΪǮ˻ȡȻҲΪȥæڰɣǲܣֻҪһ飬ģ˭Ҫ鵽Ǯվĵ˭ô˹ֱʰ˭ȻˣǾͲҪˡôս֪ҪʲôΪȫ
Ǳߵ˱֮󣬼æ׼˿ףһҶʵ˧ھɱȥЩĻ
ڶָʲôǺϻ֮ץǸСȥˣ֣άӦ֤ءҪ棬ζ
Ҷ¶ɫ˧²ðɣϽ֦ҶҪΪá
㶮ʲôֻҪҺúʵ˱ҲˡԳǮˣֲʶʲô͵ǸǮˣôЩ£еӳϣԼϣ߶ǣ׼ȵ֧ȱһˣǾȥ룬һ򾡣


İٰʮ һŭأʮģ
һ졣ʯկӻսʢ֮ʱҲûկס͵ɽƣնĵΣʺģӡʯկһˢдķֵһƬѾտأðתƣҲǲòȡ֮١
ȵһʱ֣Ѿʮˣ⣬ˣˡһѾ˾򣬴Լ·ߵͷˡͷȥ˿׵£̧ͷֿ˿죬գԼˣ·һ֣졣
ôͥŲһ㣬һһ⵽±ϡɽ紵ȹڷ·һ̣ͻữŮȥ
֪֪ѾͷҲˣ˻ţ˵ĲءԼߵôΣյĵزųݡЦЦ
ϣʲôأѵһԼȥôһ˳Щ˵˼Ҳûôɵأɱ֮ǰǲȥģ浽ʱһǣϣҵѾͷ
ллˣ˶áūǾţǵ棬ҲźˣǾ컯ˡ
Ѿͷ˵ЦţԶǴ£ŮһͻΧʱһˣ˵ĸˣźšȵЦ֪֪˼뵱ͨôʵҲ򵥵ĺܣˡ
Ѿһ죬ͷȥѵƬܰϣѾ׵ЩľѾ˼ޣǿļɣǼżսʹ··ѾʧȥսֻҪһɱǾս
СʯͷҪƾնأȥǲµ˽ġʹҲףһأֻҪЩ˿סͨ·Լ˾͵öһϡֻҪ죬ԼЩ˶ûʱɱͿɵȡʤ
ǸʱԼҧƶҩԾˣţЦԽáǰǳȥ֮أ͵ͨûϵġǸҹ˻ѣҺܴ󷽵ģʱҶԷֵôǹ⿴ųԲġ
ɽƺʲôм𣬼ʹһҲܿļǺɫ̡ЩЩ˵̵ĴˣһѾֲ֡ԼûʲôϵһɽµԼصסġ
֪֪һֻɽµԽԽ࣬᲻ǣǣЩڷźԮ
ɵˣôܻأҺŶڣϵ˭ܵĶ˵⣬һ٣ﵱȻܵĻЩȨˣĻԼô
Լ⣬е⣬ЩִˣǼҲ鷳ɡʵϣӿʼ˱ﵱӵľڰ˵ǵ˸ñʱ˰ɣ
ѵǰǸһӣҲֻп°ɡҪǧҪ̲סҪ󺰡Ҳסܵϣƴ¹۲ţҪ׷ʲôֻǳ˺̻Ạ̊́ԽԽ֮⣬Ҳ
ԭһ츽ЩڼǵжҲ֤ܹͨЩƺҲûʲô쳣ֻһ·ǿԮɣôţȴɽ˯ŵĻ
սǵõϢյΪȻͻͽȻǰǹ˵֪ٵ·ЩϣȫǵȻûп׳ңҲûоеֻһԭ˵ĮȻ
ͷ쿴̣üͷҲˣǰصĲ̫һôǸ漱ģˣѵںﻹѣˣ
ô׼Ĳ֪ʲôˣҪ˼ơ
˷ģѾʱ׼׵ЩѪڻҵĴ󺺣ֻ΢ᣬԼǰԼںܶõ඼ѾԱģ벻ѡǴЩˣҲǵзѣ䵽ҲδǺ¡
ʱԽԽֹ˲һٷĹ⾰ɱѾ˳ŷ磬ԼƮ˹ɽȷʵǽˡѾܴ˵Щ˵߱Ƶһ첻ԶĵطѵǾȱ
˾Ϊ֮һȫеɽȥЩӵĽҲʼˣ˳ɽȥ̽ϢеһͷӶʲôһƬҡ
ȥɱɢǣϵϵ⼸ʮһ˻͵ĳһգɽɱȥЩ˸û뵽Щ˾Ȼգֱɱȫ޷£Ľͷöɽӡ
˲ã˴ɽ°Ķ飬֧ոմյһ׷͸ϵˡűɱɱɻǳǰ档
ϣĽѾ֪ж٣Ѿû˼Щֻһ뵽ΣУͲܲ˵ĶͷȥǰˣһһĿ
һǰĵֺԶԶģһӰӳУѩ˳ȾһƬҵսϣͬһʥ֮仹ŲˣսһƬң˵ĿôңңԣһȻһٲֿ


İٰʮ һŭأʮ壩
棡
һţ֪ǸɽܣǸɽܣһ̣һʹ͸ʺս塣ŵ˺֮һͳ棬ʬһһģ˵
ûˤڵϣǵǸʵĻһϤζУλŮкڻָ·ѾùˣͷǰˣˡҰ¸ˣһ㣬һٰɡ
㡭ˣЩͬҶһ㣬Ļɢӣָӵ£˻򰣬ô˵һôáȵ֮ȴ֣ɫ̫ãϵѪҲȫǱ˵ģڱ֮ڻѪ
млսܵҲᡣټսķѵҲǸ޴ĸʵϣȫǿŶϵ˼Լѹե˼ޣʱ̱һ۷״̬
ֳˮƽ״̬ά֣ԼǸ޴ĸȼƽ˾ͷ·𱻳Ŵ£һҲ붯
棬ˣزأңҲãȫҵĴϻҵĵǸ˲Ѫ뺹ϣϾж˿ڣ˵˺εȵزѪմѩϣȾĲӡ
ҵļŮˣûʲôɫʹʶģҲװʶûһ˹ı£Ů˶ûˣһģȴϣԼˣͿ԰Ůһ߿Լ๫ϣ´档
һ뵽Լ˾ΪΪԼˣʹɺոŮˣתͷȥ˵ҩι£ɺˮͽҩһһңҪϼȥԼԽԶԽá
ڲû⼸Ů˵̬ð˵ڼõϣҲоϵ£ΨһеģֻǰѪȾɫ԰׵ˡ
ͷݲȵĳٿʱȴæң֪ǺãΨһģ۽סĲӣոǿŮӣҲ޷Ƿֿ
Χл˵ĹϵӴ˾ͻṫ֮ڣЩﶼԴ⣬ʱѾȫ˲ˡѣǴԼںʱϣͬͨ˵һֻԼɷһҪ
ҵĴҲãҸһУˡ㣬һٰɡЩͨ˼ҵɷ򣬴Լһﻹһ㡣ţͣıԼĺַֻʽԼһ㡣
ĺϣᣬᣬһûУ˶ůůġһɺΪԼϵѪһߵ
Ȼǽ֦ҶΣǴشˡ֪ô㲻ҵԼˡԺ˵ʲôĻɣ޷Ǿһˣôأ˵߳£ΪʲôŷŸϢңѵҾôûģ
֪㲻ǣңҵŮ˰ֽʲôǣšŮͱ¨ӣ˳㶨ⲻ쾭ô㣬ֻɺǣһġǶҵŮˣ޷ΪӻûǲûǶҵŮˣǵ¾ҵ£ԼĵȥǣҾԾûҵ๫ô˵ô򲻸ô򣿡
ſ˫ۣɺڻĸ˴ճһ¡Ȼɺǳ˵񣬵ʱҲܾ๫Լ
Ǽﲻʹ죬֪ģһʼǲġԼŮˣȥԼһŮˣȷʵе֪һ㣬еһΣգҶŵˣǰǣûκβҲ˵ʲôҪýֻ˵Ҳšֻϣ֪һ㣬ҲǳˣҪһܾˣһ᲻˵ġ
ϵսѾӽβ˱Ļ׷ɱɢӣǧ־һԪˡ
֮ڽ֮Ѿ𽥳Լʵ誡ʿŮԴɱħͷΪգ֮أ˲֪ٳҡ
һ֧⺷ӣ缲һ㣬Զƽ룬ЩƥһˮǱʿ룬һ˽ִӭչ
ڣջ֮ڵµĻرЦܹȻôǳסȵЩ˿챻նɱŶ֣˼ӣڽϼֱǴֱˣ˽ԵôߣȻ޷졣˰϶飬ȥһ˹룬벶ȸںҵҪ˭Ц󡣡
ĶѾϣǲȶȴⴳһˣмһ˹ЦôɣҲڰǲҪȥ룬һɣ˶֣ΰ


İٰʮ һŭأʮ
ϣ澭һתࡣϵ˿ڶҩڼˣֻʱЩƶأֻҪһʱ䣬ЩҩģָûʲôѶȡ
ɹϣְͬһ㣬ԼĹپĽ׺˳Ĺϵϣ˵ǲ⡣ǽ׵ݣĽϸ⣬ҪģʵһЩ֤ݡ
Щ֤漰֮ڼ䣬Ǯн׵ģϵļλ˶ңԼ;Ĺϵ档ϲǸʱ⣬ⶫ䵽ٸʹԿݣҪЩһǳ鷳
Զ룬Ȼ侲һ£˼һԼϵĴ㣬Ҳȷʵǿ̫ҪԼ⣬˭ġ
ɾڽ׹УԷǸӣڽףͷ֣Լһ޴֮ڡ⻹Ŀ죬ȷûȵԷΧ͵Ȳˡ
ʵ˭˵ģҲ֪ԭŵȻô֪׷ŵٶ಻డ˭ôӣŴˣָңһҪ𡣡
߾ٰסʯʦˡ⼸ǽϺĴأǵûʲôҲǲҪʰǵǲܡǽˣԺ󣬲ץ
ôְһʱҲǲüǣǸɶȥǼԴùˡ
˹ʱҲ˲ҩƷųЩҩѾƽڼŮź£΢ЦſŷһУףˣӵһõĽ֡
ξ˵ֵƺƴ󣬽©ѾǱȻ֮£δȴǵģ֪жѺ谭Ҳʱ򣬾ҪԼ˫֣ȥһЩϰֻҪҸԼʲôأ
ǰλӣǵʱԼҲǰô󵨣ԼͲţ޷ˣˣԼĳôأڱ£û⣬ɱɱ㣬Ѱ£˵𣬾̫һЩ
˵Щ˶ǽӣҪʣҲסһӣȥˣɵȵһ׼ǰʱҲסˡ
Щ׼ıʹࡢʻǷŭĿŤϳʯʦֹͷǺܺϵġ˵ٰ׵˵ģǿϣЩ׼һϵˣϵĳġ
Щ˵ݲǽšЩóһǽϵһۣ֮ô˶ٸˣϽֿǰĽ١
ȷϵ£һսֱ֮ȻڽѸٴ֪жһأϼҴТжٽ١Ů޲ðʳƤɱΪԼ롣һξԮĺ󻼣֪ж١
ǡǶɱģϵЩçҲ֪Щ˲ôɱطʱҲûԽɱԼ˾Ȼô£Ƕˣ
ǰɣ˭ǲʱģϺúûش⣬ҾͰǿˡɲǽֵ죬ܵĻ죬ɱɱȥȻˡһ֣άģȽҲĺܣû׽Ļ򽵻ץ²ˡ֣ضҪһˡ
Щ˳˰ţͲЩ㱨𰡡ʱǷǽӵܣ˵ö֮еˡطΪ⣬һ뵽ĺ⻹Щġɴ࣬˵Щ˶طɱģҶ㵽ɽ֮ڣȥȥ
˵ʲôɱˣô㵽ͷϣҾ£һȺ˱Ҫֻҵǣ˵һнʿš
Ĺŵ˶أ֧Źǵڰ½ĹӶҲѹòӦմѪ˰Լս⣬Ҳû·ߡ
ЩʣĻ򵥵Ĵ˿ڣһţӹ뻺ɽ֧鶷־ʿʢЩʧ죬Ѿһɢɳټһ
ʿɹӪ˹ͷһ˵ɽžͷԼ
׼õģ˰Χǰûöʱ䡣γļûüͱ䶤˵ϡôӲͳ԰ΣЩΧС
ֻô֪ǽˣٿԼϵļУ͸жϳһǴ̵ľ飬ϵ
һͷȶֺ֮һָǮˣҸý㣬ں㹴˽۾İӷˣ־ܣִʱ


İٰʮ һ
ЩսǣڵϿ棬ĦײӵĺܡЩĲô룬˵Щ˲ôͻǾݣЩҲûʲô塣
Щɱˣ̵ģûнĺӣһȺ׸ֻҪһ棬ܰɱ仨ˮǶԸЩһס
ƺһ߹ƺֻ̫࣬˼ʮȥԶԸ֧ɱЩָʱֵеģҲ̫⣬ڵĻõĵġ
ļҾԴӵ֮󣬲ôдʲôӲ̣̿˳¾̣Ҳ˳˳ˮǿϵ˾ǶսǰЩҲӲĶһȥϡá
еʿѾòĿ⣬ϣ޼ɵѲţĿһֿµζ潫һ٣ϵĻһһԲеĳì߸߾𣬷·һ޴Ĵ⬶Χһֵλү·Ҫֳɣôᡣ
᣿̸ĳоҶܣҵƽ²ǧ꣬㲻İɣڻؼһԹģûɣҵ̹ңһҪģ˽׵²н飬Ҳ˵ġ֪ǣʲôĴôϽ˱ͶĻͱҲˡ
򣿡ɫһз֮󣬼ʧܣϹϵȫãܸоⱳһиڸԼΪѡ
ȨƵλδؾ֮£ھӵӰԶԼ֮ϡ˱֣ھԼҴûеΪʲôҪԼΪѣ
͢ϵȨ޸ϵһ⡣Ȩٴ󣬰˵Ҳ۵ͷϰԼ⣬Ӱ˽ҵ棬ֻǣҲǸָʹģ󣬻վűˣ
һǰɣڻعϵƽ۽˧»ҪҺءôҪʲô֪˭ô
Ǯˣֽкںܹ֮ôǮʣӱ˳Υ֮ԴԴ뽭ҲǿЩʣòӹӸάαתйЩ֤ݡ֣ˡ
Ǳ֣άһƥȺϹֵǮˣǰ˵Ҳʶˣ˴Ǻý飬ѡҲóģⲻû취ۼѾ˳˳͢ΪЧˡȻ˳˳͢ͲٽأЩ£ѾһһʮˡˣҲûãͶɡ˧ϧˣǾÿ֮һ£ʵҲǾú¶֣ĳĳ֪ģϺмʱڷϣֵ֤
ɫһ˵ϡܣ˹͸ɾһ㣬ĻͷֻܿˡǮ˵֪֪Ҳܺ˵˵ģ
ܵҡҡͷ˵˵ҿɲô˵ĺܶԣŮˣҪˣ
һָϡǹᷴǾǳŮˣô棬ô棬ʲôôһŮˣ˯Ҳ˯ˣʲô˵ģ⼸ŮҪ˯ȥһҲŹûŰɣʲôҵأѵǮϣʲôݣǺð˵ĴˣҿĲ˵ӺСģһţˡſ
һץסĸ첲ҡһҡʾҪ˵ԼݡԼ£ڸ˿裬һˤȥǾǷǣԼһ͹ˣܲܰѼˮ
֮Һ󣬳͢ڷ̬ȱȻı䣬ĻԽԽϣԼ͵Щ⣬漰ʳʳԼҾʡĶ˽Ʊ֮⣬Ҳ˻ҩǦӣūȽһʵˣ˵þҪһͬʱ򲻵Լ³ǣܱ
ףֻԼˣԲǣĸ͵ܵܡͷͦţ
ǰɣû㣬Ҳû㣬֪ΪʲôҪΪѡҪһ㣬ҾǮˣҲǺںûݡҪһ㣬ô⣬ҶҲʶһЩѵģԸңҵѣҲŹ㡣
ѣŹңܷ·һʲôЦƵģվϹЦǮˣԽԽڴڴϵıˡ壬ı£ŮˣζҪǣ˵Ц֪ǣѲŹңҲŹѡ
أӹϣһ㣬ĳҲ޸֮ľʧϢô


İٰʮ 
ԶӵĽŲȻж֮˿˽ŲԱ̫࣬ôҲᷢ
Ц򵥰棬ȻҵȱǸľȱ򵥡ʲôأЩȱҵˣҵıұء㻹ʲôУȫóҲ˵㲻򵥰ڰ½˸ʤ̣ʲôôˣܶԿҺҵôҪҪһѣ˭ıȽһЩ
ľˣϵѵ֪ôóԼƣŮߵóŮˣܵĸԽ򣬽ĸԻʵ۵Ķ衣ôö裬ѵܴŮΪܿס
󶼶ҲΪ˼ıһ˶԰ɣ˭˵ʲôôҲҲʡϣһ㣬ҵͬˣҲһǡǸܸģ꣬ҲһܸԴʲô̸һ̸ֵ¾Ͳ̸˰ɣ
̸򣡡ܺݺݵس˿ĭǹŮǸֻһһǹĹͣʲôʸǰôҴûҲûʲô￴˵ҲãҲãǶʲôҲֻܶԻˣǶˡֻҪɱ㣬˭֪أҪ׷װЩֳɵˢˢȥţһʱȷ٣ܵһսأŲţ
ƾʲôãܹ꣬ס㣿ٸ㽻װɣҪ֣͹̫ó裬һвҵ購λˣûܻȥġɡŮˣһչ˵ĺܺãǶӪӪźţ֤į
ңߵĻҲһԲս˱ƣֵ˺ɱԷݴͣ߿κʤ㡣Щ˶ĥľʹ֪սҲͦţӲײȥײһҲΪսס
ϵЩǰߴİɣǴǻӮһܴ󡣵ʱ׼ôأһǴ˹أʹǽǧĹӣҲ鷳˵նɱľˣ͵ˣΪסЩıȫ㽭ҵļҶǻģ
˶˵ˣЩȻҵļҶȴҵǣʵ̫ԶˣǽĶࡣһ仰ǿ˭Ϳ˭ɱ˭ɱ˭ʲôǾͻʲôǳ˺֮һ֪ж౾¡ļҾһ£Ҷȥ˵һ仰Ǿͻȥ𡣶ǣóǵĽһνǡ
ߺȣеĹ北е˳ǹս׼档ߵĻĳì룬ɽеĻ͹Ҳֺ˻״̬֧һζײ
棬Ȼһȫס֣޵ҪļҾ˭ָӣ
ǸˣʱȻ˶ܵĳһ˻ȥѾ˺ܶΣνʹͣ˵ϤֻΣҲó
ЩŵĻعͷȥȴѾͬ½ƵĹһƬɧҡĺ͵ǹĵǣһһò׵Ů֣жСְ࣬ĻһˣüĿϣһ֮£η֮⣬Լ
๫㿴˵Ű裬ʵǲŵġô˵Ҳ۵ĸɶôΪˣǶ˽ģԸ³һЩеģǾԹġҼǵ๫Ҳô˵ģһȴǰ»ɽͶ׿檽쿴ƺĶӣҪԵ
ǰҲСӱԵңҲҪԶԶĹ¹ôϣѵҪ˵ҸһЩô
ֱʱŻعʱڻңǴϹġصҵϣһ죬ǲˤжأܶѾ˲ϡִȻʹæ嵶¿ͷܣˣ꣡ǧǧǧǧꡣ
ҿɲҵأҲǸֻλվĴ󶼶ǰǲüӣ๫˵ǰɣӣԵˣŮ
գգ۾ֿǱѾһصһС๫ҵľҹȥ񣬿Բ԰
Ȼˣ˵ˮӿȪȥĶӦõġ㣬ĶˣҲǹµĶˡҪû㣬¿ôһҪлģλǮˣһ˵ɡ


İٰʮ 
ѵصǽıǰȫзȻǵȴĶ󣬿Ǵȴ𣬽ܵ±ƥסԹԸµ󣬵ȴһָʾϵĻֻǱûΪеԱõҩĵľΡ
̬ϵԲ죬Ҳýܸе˲ĿתҪѰҼˡ֧ŮͶߵӣûʲôʸΪܿѡ
ôܶ⣬ŵƲ¼Ӫ̣ͬȺǹһ㣬
¡ŮԼ˼һصĿջڣѾ˼򵥵ɣЩӡϷʱһЩֻЩŶǿЪЪš
¶Щãʵ˼ûУ֮˰£һָԼҵطǹţûķݡ
ָָˡã㲻ʶɣҸһ°ֽв޵ϸѲԭѲݴѲְ֮㲻Ƕһˣδ˵ʵҲץġǽ쵰֣˵ѾˡҸ˵ǸĹ٣̣ӵģ½֣Ӯ˵ĺܡ
ʣ̲סϸǱǷŭӣǿѧɣӰ˴˵ʹʷ֪ʶô⣬Ҳ֪ǰ֮˵ĴһʱԶȵΪӰ쵽˺⣬մһȻʼնǶ֮
Խ֮Ƕλţϵϵͷϸ֮Ҳ뷨סԼֲˣܲܵϷȥݸͷ̾ͻᱻΪӣܸԷѡ
;⣬˻֮ңûܺһ䳼ѵġ˵ʲô̸ۣ۷λһʦǻ˯ɣ䡣
Ҳûʲô컻أֻ밲ĹԼӣʶ߲ʶôһʦûʲôֱӰ죬ͷҲԽĵˡû뵽ǼΪţȷһ£ԷȻԼվڵжӪġ
ϵⱻˣҪϣڼ￴һ˵һ£гһշ֣ԼҪλ˷ŶʱζԺܲȥѡĻ˶ϣԼĶָһЩǸǿһ㡣ĵ֣ǾֻԼ񣬽Ӧͷˡ
ɲô˵ԼŮˣĲǽܻʣܶסǶסֻѡȥ˵Ѿӯӯ°ݵ֣һеǳһ֮޹ءҪ𷣣ֻ𷣳һ˾ˡ
ɣ˵²ûбֳжŭȵһ֣ʾȥ㲻ô˵Ҳҵãݣףһûа취ıġ㳤ٵƺţǹ·ءŮȺزۣҾҲסʹôƺϣ㳤꣬ڿ˵ǺܹõģȻܽô޶㳤ˣ㻹Щʲô
Ϊһ裬¾һڡ˼Ҳ֪ôҲǶˣܶԼˡԼʲô̫õ£ҵҲҪһ۱һۣװûҲֻҲάȥΣҵҪҵļҲҲ֧λݣҾͺܱеݶ֧ңͺܱô򵥡¿ҵϣ˰ɡ˵⣬һῼǣҵҪҲϣܸӣΣ
һ㶣漴ЦǱ¿ڣԵּհ졣ϣεĽһΣͼ˽ıȡ˽ֻɶϡǮϵˣҲϣдһЩʵ̫һЩǽнѵ͢ķϣҲ޷άˡ
Ͱ˵İ죡˵ģҾϲ̬ȣôôˮҲֱЩˣҪһˣ޵ӱ׷ɱӲܣˣʲôʸλϣһɱһôҲҪѪӣһ˰ɣ
λصͱл̤֮ͣ꣬½һ
Ҳòţû˵ҪȦ㣬ȥʵ˼ģ޿һЩʵ꣬Ҳ񫣬ϧڿǮлᣬƼЩܸɵƹҴһ°ɣûʼҵҲ׬һЩǸ쵰ۿҪˣȥҲûʲôǰ;ϲЩأ׼͵ģҪǶ㻻ɴװ棬޾ͲöˡԸӣҪȥˣ·ͷЩεⲻǺܺô
ֿ˿ڵϵĽܡܣ˭ʹѾˡȷʵѰ죬޵ĻҲ˭ﲻ²ܽд˽Դ뿪ǰߣ֪ӣõ


İپʮ ģ
ϲûϰ󣬿ǹҲ˿춯ֻǲͣĿͷ
ģϱʵд󰸵Ļϰߴ˺ܶ໤Ŵ˱׽ˡսصȣն죬ϸ˼ɿսû˵һ֣Щ֪ġҲֻΪǣΪ͢ѡǧ򲻿˼˲ԣԩĩ겻ţһᣬҴҵˣϲ׵ǰ
ˡҡҡͷΪ˭£Ѿ֪ˡΪЩСĹޣֻЩ£׷Щ£û׷ѡ涼ҵݣΪʲôͲܺദҪָŲأ˵Ҫ͸ˡ㣬ֻ˵̫ʧˡ
˵͵һӣƽʱô֣ûйϵΪͷϲᣬּף޸ļҾҫΪǿЩڲͬʿǹµױ˵ʲôвĻʻӣҪҪϡ
һЩ£ɱðŮⶼʲô£Ҳһ۱һˡΣʵ̫ˡҪ˲⣬Ǹ㵽޵ͷϣǴ⣬Լݶסǻʲô𣿡
ô󣬿ǽȴ·Ǳһ¡ſڵϿͷֻ꣬Ǽ컰档ߣֻǮˣ֪УҲ˵Щ꿪
һЦô㲻ôǫ鰡㲻˵ôºֻҪһ£Ҳκβô˶Ѿ׼ˣҪ׷ĻҲԼġ˵Ķ԰ɣ꣬簡˵ȥ鿴鲻Ӫ¡;佫Ҳܸӣ˵÷ǲﶼɱʬɽѪˣǱ߻һѹȵģ·һжûӣı껹ˡ˵ý˧Ϊȷ棬ϲƲء
ǹվΪվ̨ˣһ续Ϊϲ裬һ߹ҩ
һһǹ֮λǾԼսġûţмĶ飬ûǰ̣͵ءǵģ׶е㲻ţôǣҲܵزǣ
ºһܣ˵Ļȫˣ㻹ʺôǸܲˣöѧһ㣬ͻᣬأЩͿҲ㣬ɣ㵽ѧúýѧ飬ҲȥѧһЩ˵ĵȵ˵ĵѧˣ١
⼸仰ǰѽܵĹְᵽѧȥءַԸǸʲô֣άģǷߵĸ˵ǽȻͿҲ¶ڵ档ˣﲻҪ˰ˣЩȫ˰ɣ޲뿴
仰¼ĵǶˣܿ˿׹ٷźţʱȺ١
ʵ۴ĳʦ׼˾ϯƲ½µϯǼ磬ҵ˽ϣûüʺ򣬽дһ٣Ҳһ⡣
ȥµľԽ˲ãʵ㵱˵㲻̣ڰ½ĲǺܲôôӲסǴűҾɱ仨ˮɵƯıҲҲúܺãɼȷʵǺбµġ㵱Ϊʲô˵أУдǻҲˣܲôҪ񸮵ҪʮӲһĹºÿ㵱˵д˱£޾ͰߣддҲ㵱Ҫá
΢ЦţǫĴĳֶΣ򲻸ᣬһЩֵľٴ룬ϲʲǫ̂档һϵͳ£ҲǽһЩ˺ɱģǸЩǶͨսԲŰѲģ˵½ս£ǲɱһȺ񣬲Ҿӹ
㲻ǫ飬ŰĹͰ£浱ѾͿʲô֪ĵزˣڰ½Ĺĺܣ֮ûӷͣǲ˽ӡŵĹˣϣܹúúҪ˴˶ȥġʹʸϣͶһЩʲôί޺Ϊͷġ
ȷʵ⣬ҪԼߣһߵȴЦЦ꣬˵⻰δ̫ˡ½ǱߵҲ˽⣬ôŪһʲôʲôҪˣ
⡭ǲǧôֹһ䣬ǵȻ˵ˣҾҪһΡһ֮ڣ˾ıãʱҪԼģֻҪһɣ͸ҵ½ˮ̫ǳһģı£õĵط
ֿ˿ˣ棬ãǲһ£Ϊʲôϲôʱǲµĵԭô


İپʮһ 壩
ܷµҶǵѡ˱죬һ˷ӡЦǸ˵ʲô޶ھӲ˽⣬ȫǻʻôļҾǹһִĸӣˣô֪ܲ˵أޣ޺֪ȥʲôԾʹĵĸһֻǿϧ;Щ±ˣĻܸϵܿһ֡
ŮЦ꣬ʵҲûʲôÿģһȺ˿ɱôԴ˽ϣɱ¼ĻˣЩ˽ֶŹйپÿҲա
˵ǹ¾Ͳˡ˸ϵǣһЩˣ֪ġǹҲûʲô̫õİ취ҶݣҪһźҶƲôϧе˲ϰĹûҲҪҵ£Ҳû취ֻܰͷȥͷ϶ȥӲܹȥҶһ׷ʹĻҲҪ˵ʹޣҲûӹˡ
ֶʵ䣬Ǹҵģ޺ϵȻֶᣬûκ˶Ը㣬֪Щ۵ĿģΪϰպáأҲ޵Ѵôյһǲ㻵£δҪ̫ˡһ̣ȵʦԺҲһƽˡľ棬Ҫִƣϣ£Ҫ޵
ּʿڳлԵĺܵĮƺûжٻϲŶԣһѲıϲ
ǻʵ۷Ź֤ȷңֶԽ˽Եӵ²֮Ĵ÷ʽʷǳˡ
ȻǸˣûѡɲֹֻĮԼ̬ȡǱߣ·ûһһ̸Цò˵ӵĽǶȿȷʵѵõûӡ̸ܹЦ޼ɵӣҲ
ȵϯɢȥС¹ջһԺҵļŮѾ쵽ƽŮ˶һˡץУΪһ군ˡôİӷˣҪĴ˵ҪԹء
²£ڲڸңܻҪԹУ潫ɺڶţ΢ЦŷʡŮ˶һҸЦڰʵ룬ܺ๫һɱҲܲأûϡ
ǰΪȥˣȴԴסЦŵҲˣڣǶ⿴̫˵㡣ⰸǺܴ󣬲˭һ˷Ĳ׷ˣʵҲһӶѡ
ԲżȻȲ֪˶׼ֽύ˶󵳣˶ٰԮ̶ȵҪ׷Ļô׷ݾͶˡ
׷ٹ٣ʮоŸһóʱ˽Ȼӹ󳼵ĺôҲǲٵġֽʱЩѵûУ
˾٣ʵڰ󳼵ģǿԷ֪Ӽ̣ǿ԰İӴ׷۵£Щظİô죿ǲҪɱһͷѪɺӣ浽ʱ򣬴һվһߣһ̻鷳ˡ
һ˵ŮӲŻȻµٶ濴չݣʵʻҪչ˴ԱµӰ쾡ѹ͡ϲҪƳˣ˵Щʱڶһ˽ҪЮϣЩ˿ԷӰ죬ٳɺ̸а˾٣ڰǲ˵ģ˱̴һϲսµʤѾڳڣڳˡ
һ߷žƣһżŮᰴѹѪ˵ڼҪϢʱ򣬺Ȼű죬ϾȻһ˫Ьŵ˽
⸱͵ģһôҲҪʱòã껹ڿջأһ֪֮Ĺϵ滹ô
Ѿ֪ˡߺҽеһߣò˼䣬Ҳ˵ˣأֻҪִǲ˵ʲôġ˵ҪллܣԼǸЩµ̶Ҳ͸һЩûﻹңʺã˵˶ӣ˵ʲôҶ֪ˣ˭ҪٸҶԸߵˣǸۡ
ＱҲаϲ˵ʲôҲδ̫Ŀŵ˰ɣ
˲ˣǼ֣Ҳѱߡˡһ뵽Ϊ˾ҴӰ½ɱֲΪҵǣҾʲô˲ˣٲҲҪһΣ


İپʮ 
һϸ´棬ˮ飬Ӱ⻬ļǷСķӭ崺֮У⻶ȵҹʱϲС˵ţ
˵ˣߵ£ᾡӵġĳ㲻ȥԼҲȥҲǸǷǿӣ½ϣѡ˲ˡִӸ˹ãϾйۼ˲ٽϼЩŮйȻпʼԸģһҲòԸˡԸ֮ľǸˣв˵λã˵ҪǶס
ף֮һȻϣҵߣһµͻƿڡȻʵҲߣߣ㣬Ͳˡ
ḧ˿㷢šҿ᲻һаСĵ㣬Ȼ˵׷ǻе٣ԸҪЩġ
֪ǹپռĳɣ˳¾ռɣҴ̣ȴ˳¾ռ˰˵ųɡǱҵǳıģǱߣýִӦóһӳ;Ĺϵε£͹ȥˡ֣άЩ֤ˣᣬҲҲƾݡãΪû˼ߣҲò˼꣬Ϳ콭λˡǵվǳĸۺͼ
˵ʲôأЦһѡϲ㣬ϲʲôǰ̣ѹûڳ˰ֻҪڣʲôأƷСôв֪һҲƷλãǱȣѾ֪ˡҴûʲô٣нĳɾͣҾˡǱߣҴ仰ȥֱģһжˡ
İɣһѻȥˣﻹ˵ǾҴıӺܺá˵дˣһҳעⱾϡڷ񴫣ͣһͣɡ֮֮͢ҪصҳТӣұǾҴʱˣһҪӽˡ
֮ѾȬѾû˷Ҳ˰̣ٹͿԻָ͵Դʱ帴ԭٶȣ˼ʡ
ûôʱֻЪ죬ҪҴĹ¹ţʹŴӪկԭλ˽Żһ򾡣ϱʵƻ˲֣Ҳֻøǰϲǰߡ
ǿ֮ǿֱĻɽɡĹŵˣǿսʼ˶͵ϡǵεսﶼʧǵջʵʱ
־һԪˣȻδҲˣҪǣӵĺ̫࣬һʱû˳ųӡĹŵڻ̣չƽ𱦵ڡ
ָѸٵĻָ˻ﰵĽףСЩЦһѺĲÿͶһʽȻӦôͷ뿪ĻǸռסƬ̣Тǲٵġ
Ĺŵڿȥ⣬ʵҲǸ߼ԱΪĶѡĴͷԼùСЩ֮ǰɱ¾Ҳû롣
תսʮһΪĴ֤벻ڱ˿۵Щ˾γˮƽսΪΪ˹̣ʮˣҲһļ䡣
ϴӦһʿ;룬Ƕ֧һֲĹע㲢ڴˣǿļЩ£ͺˡ۵£ҶģʲôʱҪͰǼѾͷ˷ɡ
ŵѾȶǸʱ⣬ǼѾͷ£Ҳ˳ʹǱҲûʸͨѾͷ檶ܣֱִ˵ƸЦôӣߵѾͷĸҶ֡
ʲôҵģ˵ˣӽʼǰֻͷһŮˡû֣ûݣ뾡취㻶ϲԼѾͷ˻ģǳеôʲôҵġ˵£ѾͷҲͬأⱲӣûôˣﶼءǰҵĸˣǲ޵ģ㣬ֻܵϹˡˣŮ˵ôһأܸһϲˣ컯ҶͷˣҲͱƴ˰
ڴͷϥɺ΢΢һЦ˵ˣ㹻ĶҪսʤȻҪ㹻ԮĻδ̫ءΪһңȻҪֶζһ㣬ôԿҺֵƫ


İپʮ ߣ
ԱʣĻȫϴ˳ذ½ε˳ɹ⣬һջ񣬾úɹҪеλأүԾ۵Ҳ͸
һ·óˮĥɺԹ˲٣һ뵽Ҫõģʱһ˴˲ŭҲ˲١
ٽ½ϾͲͷ¶棬˶ڴ򽫼ֹƷһι죬ѱ̽ȥϸϸζ
ǰһֱãŮǲģϾ޳ŵŮóȥˮǸģƽʱżάӪҪǳ£ҿ϶ᱻû뵽ĸԭôã˵Σգôҡңǳ˸Цˡ
ĸڿֱԣҽܶԷԼһ֮飬ͬʱҲֹ֪ϵΪܡεĶֵôȥѾˡЩԭͶӵݣؿ϶Ҫ£δķչ̫Ĳȷ
·ϣ޼ɵȡӵҶĹ򣬼ÿ϶ҪԼߡɣҲΪܻص½֮Ҫٺ˳ʱķֱ
ζԸҵģȻ̫ңȵʱǳĻʡѧʿˣվʿĽϴȥǣ֪˵ʲôزȵӵǻԼľ˾ˣ¾͸ˡ굹ҲôΣûʲôãվˣǸТӣ̫ڣͱˣҲøǲϣʹˡ֪ǶԸҵԪףҲֻ֮ܲأǸ˸˲õ鷳ء
ץһֻ֣ԼŪǶȻȣҲöԣϸ塣һ̫󣬼ĺүôҲҪ̫ϡҶ̨ϵˣģҲӶһ֮ͽЩɱ˺Ĺֹһɶʧ֣´ҲͲˡôˣĶӶǣˣҲҪ˵λүҲҪһ½򣬶ʱڣˣڽٸ˵Ļأɱ١
˵ҲϵģȻǵ⣬ʧһЩ棬ⲻҪġʵϣڻʱҲûʧǮƣǻҵͷءҲǾôˣҪ˰½ԼĶӣ˭Ҳѹǰ½ķǵĶӣǵķ£ʣҲ֮СֲɱģαذΣҲأ
㰡ֻҿѣ֪ϸεġڵ½Ϊм˵Ѿ̸ˣͲڰ½ߣҪˣҲͲˡ
Ļòǵ˻ˣʲôʸģΪҸǣϸãϸɸѡⶼӦõġıûͲҪôˡżңϲƳǣǸʱ⡣ȵսƽ֮ڶϣһкܶλճҲкܶҵճЩ棬żڵĵһҪڶԸǺˡ̬ҲһأǴǧţڰ˾˵ǸءżӦʱٸʲôǲ֪ˡ
ЦЦһױιڡ˵Ĳ͡˵ҵﻹ̹һЩȽߣ˵¾ͲˡǸʱ򣬲֪㻹᲻ǵңǲǵð½Щء
ˣ֪֪ѾͷҲ⣬һѽϵסȥߵأˣûô׵ġҲŲȥأأʱҲ˲ң˵ҪұǸСϷ˵£ǽĲ£ù˯žˡϢֻҪ͸¶ȥ֤ǰ棬ǧټӴ£ֻҪĵıݾͺˡ
ĺأ㵱ѾˡҪǲȥ᲻
ʵҲ⣬ô䣬ҸʲôϡǸ˵ͱˣĳЩطұһĴá֮УвھϣǾҴдһЩԱ֪гӵץءҪҵıʺҵ飬ҰЩŪ㣬ҵʲô֪ģأɲأЩݣûôۡ궼û˵ʲô̫Ļ˵ײͷѪЩûʲôŸɣٹ֪ͷľͷõĵʱ䣬Ҷڵȱ˵Ƿ徻ˡ
ǹأϹеţֱ˱ŵĸоãԽĳУϣʱܹΪ㡣
ʱ䣬Ƿо˵ЩС£ҿҲ˵ĺˡ


İپʮ ˣ
ǵĻع龡͵ϣ̫˵ӣص½֮󣬽׼һϯΪ칦ҲΪŮѹҲһʸμļ磬еΣӪȿڣҲûˣӴҲ顣
⣬½Ҳϯμӣ⻹һʮ꣬˴Լĸ˷ϡ⸾еĸҲһӣͬʱҲϵĺѣԴʮ׽Լֶ
˵Ǽ磬ʵźĹ̫໹вٵģһļͥչ鲻棬ܶôƺͻ˶ӡץŮֿ˰죬ȷŮ֮󣬲ųһͣĸм顣
ǽţڳٿһ˻ص½ǰƽ²棬˹ҵû˵ʲôǸĻҲûʲôıʾֻ˵Ǳʾһοʡʱһ˼ĵóϾڵһһƬӼӵԼ
ϾķӣûʲôðˣܲܰᵽϾס˵˼թ쿴Ȼû͵ôͷԵġ˲ֱӲҵӪڿ֧ĿҲмңЩΪ
ҵŮһЩӺ͵أͿûµġһºͿĽеĶŭ䡣ЩҵͷͶӻȥҵŮ֣ȻһЩǮûˣûô˵£ǺүүᣬѪСģ
˵˾վŭ䡢ź䡣ǸҶҵŮ֣гһգҶȻҪǸۡ
ĸԡϼæֹĸףһߵĳҲɫŵĿЩˣķ·Ҫ޳ƵġĸϸϢ©ȥ֪ˣҪˡ
£⣬ڰ½Լĵ̣ܳʲô£Ҳãƽ²Ҳգκ绽꣬Ҿһǵֿ֪ⰲ½ΪΪġ
Ӻ½⣬ֻ̫͹ˣûˡֻϵӺȻĹְͣҲԽԶȴΪֱ̬üŮڶ΢΢һԾĹǡ
ĸ׷ȥϸĽԼԼαȵĹŮԼк½ľ񽥽ľȥմ֪ȻȴɲԾĽᵽɤۡ
˾ôֱײɱ˹ȥЩֳָſȥʱ򣬼˵۾Щʡ
侲һķˣսȭͷҧأ֪ʲôе΢΢ţֽץסӣ½ıҲû̫𣬳۾ѾǳݵĹâʱϡ
ȵµļʱҾͶ˿Ѿȷʾ̬ȣҲͲ½ᷢʲô
ҹȻЩģϣҲҪ˵㼸䣬ӣôҲСùĶࡣʹ֮ңŮ˼ҲᰲڼźӡȴҪӪô⣬ΪĸԲסĵطӽԺͰĹܺڰ½ĲҵЩ⣬ͲҪˡĸӽһ㣬ҲϣʲôգҵŮĹ£ðյ£Щūȥɡ
⼸仰һ˵ϵ۾΢΢죬ڽߣ˵һӡȻ棬ҵŮĴ󹦳Ҫص㡣ЩͶ͸ˣȻʱҲûʱ䵽ϾȥгһգҪġǸʱЩطͷ㴦ˡ
ȿ£ǳְڣԹߣҲǿĺ鸣㹦ͣ㲻ʲôġʹ̰ͣнʿͣ͸ǡ
£˵㡣һ壬漴Ц棬㲻ǫˡ㣬Σ¾ҪʧȥŮˡǼ磬Щ£˵һ㣬ǿǷŮġôһֱûõ̫Ĺģϸǰҵʧְĳʲô⣬Ҳȥˡ㲻ҲǾңʹͱĹͣ㲻ʲôͷ°ɡЩ˵ģҲ㹻ĺôˡ
ȵϯɢˣϱסޣĸ˵˻ӻͺһ޹ȵЩ˶ȥֻʣ˽öˣϵɫԵЩΡԣ̵ľֹȻˣŽʳʶ̣ѯǷˣ׷ɱʱ²£ɱʱʲôо
˰֮ϲŹ˹ǰˮ㾧Ө͸ӵṆ̀㡭Բ㣬㲻ҵɣ


İپʮ ţ
Բң̻ζСԴ룬С¶һ˿ɻı顰㣬ôԲңﰡĸǺܺõģҲأǽġԽ㰡ôҶģ˵Ҳû۸Ұ෴һֱңôжԲң
˼֪ġҺ֮䷢£ЩµķܶಢǳԽı⣬ֻǵ鷢ʱѾ޷ˡֻ˳ȻԼĹ켣ȥͳӣҺѾһˡ
ģ˵㣬̫ˣȻ£ȸңȻ۸ء
ԭΪû޴֣ίٴԼǳԼƢ¿ˮҲܹܣ֮ϣԼԲסáû뵽ıȴһԹ߿ֵĸоûʲôۣһ·еʴӡ
ʱѾЦڴ¡㰡ǺϲдĻҲ˵Һϲأô˵㶼ҵĽ㡣ߵκζֻҪϲֻȥοҵء
ЦţԼͷ棬һ³ľҴֻʵǲϲģһ뵽дģҾ̲סҪһĿûꡣϲؿţ͸оǺһءһأһΣ֪ģЩ֮еŮˣǲԼġڲǽ£˵ѾŹأǽңôֽء
˵ڰ½ȥǾȽʱ⸮һЩ۵ģ˵ʲôĶУеĻҲҵū澻Ϊͱū澴ءҲܱô˵ǾúܺأͺǻĹ£ҵ߷һ׵޼۱ɣд̩¼ĹһʲôӰġҵʱ룬ܸȥͺˣԿţôȳģһܺÿ
С˫ҸЦݡ밡һŰűӢۣЩĹȳǶõ鰡Ӻ͹˶ħ֮󣬲Ӧһôʵһֱ룬һǺϲģԲŻôƴȥ㡣Ȼôϲ㣬Ϊðôķգ͸һôһ뵽ǵݣеΪ㵣ġ
ô˵Ҿͷˣһˡ񻰱дһӴ˷ҵǺ°Ҹ˻أô㿴ңǣѵҪһǵĻôЩҺϲǲһҪ޸д˰ֻҪҿ˵һҾˣûʲô˵ġ
ڸжõļöãĶԲס㡣֪ϲ棬ĻữװС̫ȥơջǽˣ޽ҲӦõġôͨ͸ζˡ
ûϵģֻҪܹˣҾʲôˡ˵ҵǱ԰ҰѹذһһõҵǱǲͺˣ
˱һ̽ͷڽļϣĴ۾ڣˮɾƽ㰡һҪúõһ𰡣˵ģҪ⣬˭Ҫ۸㣬ҰȥǴܣˣأأ
˵֮ϣǷϣͷнеľƺҡվʫʱоٱ£Ӱ֮˵ϧҵСʱﲻƣɥܶƻ硣һƾƽ䣬ҾΧʱһŲȥô̫ԩˡ͵źһξƣ͵ҸŮһ˵Ķɺվûôӡ
һץסļ򣬴˻ȥ£ⷿеߣʱӣһȥǷˤ˲ɡķܳκ⣬Ըʵšȷʵ칦򣬲Ҳܴ⣬ⷿɣ㻹ԶءҪŮǰɣð죬һͷȥ¥һΣ֪Ůô¾ˡ
¥ȷʵȥ֪ûϣġҵķһ˰ϳһȫˡֻܿԼԼһⷽҲÿơ֪ΪʲôϲϷôΪֻ⣬ҲſһԼǱȥһӡ
ôʱ䣬ķʲôˣ
ûаڷУǸѧʵ仰˵ûΩǴӡǼȻҪһ˲ŻˣҾͰ룬һˣҸˣãټҲֻԼǰҲſһңô߻šĸǰұǸĶӣڽǰǸеĵܵܡҲֻڴ½ǰҲſķһУֻҡ½Աһ㣬Ϊһˣ԰ɣ


İپʮ ʮ
ɫôãҲΪ¹ǾԵĸĶࡣһӹգƲ֮Уɫ⻪˼ءҹķУ˷ˬ紵ܣ춯˵
ҹ½˵ϣеһγԼһˡݣֻ˵ǴһϿɣһȷδİ½ڷʽĳϣѾϿԼĽԼѵֹϵ
㱼ΪϻͻȻ֣ȻԼӵͷȻ˵ţһҪŶת˲䣬ҲѹЩֵ̿˵ǧ֪꣬ǧ귢䡣
ʲôˣкƺ˹ȥһȰɡ
ھǸʣҺСʱ򣬾֪¡˼׷ϣȻܺãʱʵࡣĸҺܺã̫ҳɲģϣҳΪǿеʥˣĸǰ¸ࡣ׺ģ㣬㡣ЩжӣһЩ鷳£ҳͷһôΪڱηꡣףٺҾ֪ˣһҲ֡
ȻǰŬװĺܸ˵ӣɼʹңҲܿĳĿֺ͸ˣװǿġϣΪѹģŬװһжܺõģ£˵ġϲ˲Ȣ޵ˣϲھԽʣڰ½ֵĺܲɻڹΣ˵ҼҲĵطԾְɡҲڰ½Խţ챻ˡˣ㻹ûܽѣ֮ҵŮ죬ܸļޡԭΪͻô¿һŬĻȥŬװ¸ǿ
⣬ӪӣׯһĲЩˣһ棬ҲҪԼҵĸ˵Щ£ĻįڣڿԲįˣҺܸ˵ģһҪԽһ㣬ôĵĻҲŹġ
ּ
ȷֹϵ˴˵ľ˲٣ѵĻϣݱݣܶ໰͸˵
е˵Ҫ£ǲ˵ģᾡס㣬ܳɹʧܣҪһԡʵҵʼҲûʲô££ʼɡ
£Ǻ£ͻᣬ²֪ж٣Ҳؼһʱοҵ£Ѿˡأϲս£ս¸Ҫģս仹֮ǰ˵ģϹٳϴơʹӣôҪʱҲûоٿңǻ㹻ʱ䡣һжʱ˵ֳһЩת
Ը˰ɣãϲս£ʲôʽճλϴս֣ûӡִǰߴ̽Ϣ˵͢μᣬ׼жӡӦúܿܽˡ
˵Ĳ࣬ʵͶˣǲȱŸɣֻȱһЩʵ̬ȡȥϸ飬оʵʽǶȿǣǴʲôĽǶȿǣǺ׾ܿôѾˣ֮Իû̸֣۸ϲ֧Ŷãȡ䴢˶ʣҲȡǷ޵Σֻȡڴʲôʱ̸ü롣Ҫ٣͢٣Լ͢ڲսε˭ù˭ùЩ̸ˣϲͿԹˡ
еЩҲףһ⣬ûʣҲҴ𰸣ֻдӴʵĻôԴ֮ң͵նףǲҲҪѺﴦն˵֮볯᲻Ϊ˵˵ʱҲãĹ˾ܳʱ䣬˵ʲôı
ˣͬʶ̫֪࣬Ҳ̫ˡ˵һ֪ͨжҳٵΪ˴ҵעҪϷġʵֹúҲǻˣý˰Щ˵һ֧Ҫˡ
ôŰɣֵʵ̫һЩ뵽ǽˡҿڣĻʧأҵķҲûˡ
͸úúö飬Ųұסķһðվʿ˳Ƶжã
ҡҡͷȷʵҪһţʶԺҾͲˡҿдľҴҶϲɣȴţҪĻĻʵۡǾҴ˧ǴתɱɱˡɱȨǬٶϣŲһⰡģһԼʲô֪λٱʱǲҲôڿԼˡ


İپʮ ʮһ
ûܵġǰĲڡǰҪı˿Ҫάһ˾콵µʥˣ͸Ҫһһϲŭ֣ǷģпԼô˵ģԼģмˣ
ǰЩϣϣúӣԺһլʺϵϣԣЩ񶼷£ÿԵҩϣҲٹ£ðѼĴȨóǴЩز档ÿ˶һҪȴû˹ĹԼ뷨ʲôڴҿҪģԼ뷨ˡ
ܹʲôʲôģûǸҳʱӦùڵϿɣ㰴ЩǵĽ̵ȥȥһʥ֮ӣ£Ǳ˵ҡ
ôж桰ǴԸһҳԸһң
ĽǶϣҶҵģʲô˾϶̷ܵһͬŰģʵҲδľܳʲô˵һˣҲ㣬ܰ˭أʲôֻܷȥ㡣
һˬʵĴЦ˻ȥװƵʹ½С浽ģҲ˵ϣһʥԡȻ֪ҲǺ⣬ֵôȻϣұ仵ˡ磬ȴңұ仵飬Ҽˡ
ƺľֹһڣӲžƽھãҿָоˣڣʲôأʲô񷨣ȥˡֻҪһⷿЩҵϣɲɡ
ûйţǻµġļأ㲻ܺ޹أֻҪŬȥһ˾ͺˡⶫͺǼ㲻˵ǻûô죿ֻ˭ҲԾҪŬŬǳɹˡ޳ǴԵ߲ܳɹҪҲסȻһ֮ģ͸ɴҲһĿ꣬һ׷ˡ
˵Ķԣһ죬Ҫһù˵ģԼˡҪһ벻ҡаһݵλվ˹áߵˣ̫ˡ
٣ҿһҲ٣׼ӵǧµĻǾͲཫǧˡа½Ѳ˾½Щ˶Ϊãô٣ֻҪˣˣߵ˲ٵġϾȨҪȨˣǶģˣʵ㲻ʲôĲ䲻ͣûʲôãбµˣ²֪ж٣Ƚ֪ˡ
ҶԣбµˣҲȲϴ硣һһٵ˵Ȼ棬ЦһЦ磬ȻҵĽһҪңٹ£ѩˡʱףõǺã
ҡ뵽⣬ҲеͷۣｻĹϵֽǸеŻҪһȫİ취ȻеѡԼһˣϢ϶Ѿ©ˣҲܲΪԼǸӣ·ˣʵòѡһ·ֱýƻ飬ȷʵ鷳
е磬ʵҽ㣬עǲֵġһҲ͵͵ģˣһﶼһˣǲû޵ģҪȢѩ㣬ҡҲ㣬ҽҲ㡣
ûȢƺãҺһ쾭飬ԼôˡǡûôҲϲǿһҲǲҸġ˵ף޷ҿ壬£˵Ҳ˵ʲôϵʱξôΣΪҾˣҪҳеôҲ߯˵ȥˡ
ô˵һϳɵӣԿšѩǰ½һŮҲǵһŮ磬ҾҲûʲôס˻֮ңŵԺգҲûɣպ;ҲкôšϷһܿġ
һŮˣ۵⣬Ҳ磬ҿǰ½һŮһŮСС㣬Ÿ߰˶ҲȷʵǸŴ󻧣ǲݡ˵ҵǰ;ǹϵϣϡҺǷףҵǰ̣ûʲôϵҵķôʡʡɣòǡ
ĻΪģ
ⶼһʶͰ׷Ѿˣ
ĬƬ̣кȻ磬Ҫ˵һ£ϲѩ㣬Ѿϲ˼ꡣҵֳҪȢʲô˵ĲϲҾҪȢˣϲϰҡ


İپʮ ʮ
ϲ˼ꣿУţϲѩʱǶ͡ĳЩܿϵĸ磬ӣ͸һЩӴŮ˵ĻᣬԶŮ˸ĲȤҲϡ¡ѩͣҪĵ꣬ʱձϿдŮСŮСģʽһ㲻ΪܡѵһȻǸصĽأ
˵˿ͷҲ˳˵ȥʱһСոʮ꣬ŽܡȥμʫᣬҾҲȥ֪㵱ʱΪλҵʱֻǾʢᣬҲýȥһۣŽ㡣ȥˣõݾǽɡ
һʮĺӣʫʵעǲ˴ġټϽڰ½ʲôʫ֮ңΪ˽ܣ˳ȥˣžͷԼǸ˻ӭˡ
į꣬Ŀĵת£ѩĵһѩЩŮ죬ҲǹμʫģԼԼĵطЩһľ롣
СкôįҹʱԼߣչСһչǴʫůģѩĿ
˵ĿѩﱾǱȽ˳۵Ůˣټ֪ʶۣһ֪ԴǴ֮е߽Ůˣ磬ⷬ˵֮Ϊ˵ý
ｻ˽ʫϵĺѣֽ飬һŮӦòΪѣǾһϰ˳ž˱ڡｻŮף֪Ƚ˻£޹еͷ˿ա
û˶ѩĵһֿΣİȴˡΪһ˼ңȻױܾˣͲþɻᡣ˵Ե֣ȷˣҲֻܰݰѹҶκ˵ֱǷſ˻
˵Լ˼˵Լĵǣң˵󣬾˵˶ׯµʱ򣬾ţҵʱҲڳ᲻ŵȥЩͽɱɾѩȳǺ룬֪ⲻܣʹҵʱڳʹҵһǿ׳Ҳлŵȥ˵ġҾ˵ѩ˴磬ûʲô˵ģΪȷʵǿҲֻӢۣѩˡ
ѩģ뵽һѩ׼ţԺϻ˸档ЦЦ㲻⣿ұϣҿ
ʲô¼Ȩô˵дǻҲǿģŮ˼ʹʧ˽ڣҲδؾһҪ˵ûʧڡ֮עģܰ׷ЩҸͲں
ǧ꣬³԰㣬ϣұҪ˵һ䡣ԼŮˣֻԼ׷ָˣǲ̫ʵġأҿ԰һ룬Ϊʲôͬǧס
ŶΪʲôжһֱڻʼΪԼ㣬ｻԼĿȴ෴¸ûϵ˵ｻ⡣֮Ծܾ£Ϊӡҽףǻ׵һӣǱҲҪӴǹ٣Ů޵ԼҪԭ٣Ͳˡ˱ף̾ͻΪһϰ
ţ
ԭ٣볯ãûʲôֵġܾףһǿԼ鷳ôһ仰˵ѡͬһžܾףԼˢ
ѩ£ǲǾעûϣˡ
ҲȻڿһ£ǾǱ֤С㲻޸ˡֻҪףͻϣôϣʵҪԼıˣæĻֻԽԽ⡣
˵ģˡйһЦְѾƺӳ˵ȥԼŮҪ˰׷Ǿ̫ˡҪĻţҪһڵˣЩĿ꣬ĸʵֵġЩ׷ѩ㣬ʲôҾͰĿĿ꣬һʵˡ
˳ӣ˷ȵֱʱкȻ磬ҵĿʵҪһϣˣһŹгһգҪȫˡĿ꣬ҲҰҡ
㲻˵Ҳô̸˭˭Ƿ۵ģȻһҪһֻˡҪһ֮ǰҪģΪѾһУ򣬾ûˡ
ֻֿһ


İپʮ ʮ
ҹΪˣҪӵĳ購Լ̫սԣϢ©ȥ֪Ҫֳķ粨ڴʱԣֻǽĿ굱һ룬ȢѩΪһƺ֮£ΪԼµһңɼĿ꣬Ϊ
Ƕĸ׻Ԭڸ޵˵Ҫѵġڿһ𷢷棬ʮָм˾һƣѾ
ͬҹ밲½ǧ֮һƬȺɽ֮Уһ׷ɱ¾벫Ϸݡ佭֣ٲȻֿ׵ɣʱͬɥ֮Ȯûıš
տսλжǿȻ;ƿݣЩ׷ߵ书ԶֻƴһսûС˲ǴϵĨù֮ͻᱻЩףһֱΪԼ书ݣЩ˲һֱĴǰԼǸ߼Ĩѣ˸ӵʱҲκԥ
ƴ紵Ҷ֦۶СԾλ߳Ƶִĵ顣ϵıսľƣ׷ɱߵ书ԲȴѾֻ񱼣һս
ҴͻΧߣҲ£һЩִͣЩҵҪһŵ߽нһսʧܣβĳϣĴ̫󣬹ǸҪˣҲƺľ˵Ϯɱһλûǿ˳ͷǹٸ׷ҲӦ˵ġȻΪЧԷӦΪĨƽβ
û뵽õĲ⳥ǸϵûСΧ޾ɱֱ֡ʱ׹ԼѾӣ˵Ϯɱʧܺ׼ʾãԼͷһܺõ
˺ɱԡѪͻΧһ߾գΧͻΧߣȻ֮ȴ֪δȥӵĸˣֵһλ׷ңڵѾӽ˺ħͷµĻѹ޹ص𶼼ϣֻţչ׷ɱ
ֿճȨδǰúǰͺ̣սֵ񻰷սͬʹͬ飬ҲĲֵΣ׷ɱһ붼һ·ӹЩͶ·ĽˣѾ뵽ҪɵͷͶ״һ⡣
ѾӲˣβȫҵȵĸ󣿽ֽ㣡˺Ȼǰб˸ź⣬һѷĳ
һƻһ˸ŻѪˣ˵ıɺ£ɵҲ˼˿ڡԼǿߵͷˣյĿս֮£Ѿƣ˼ޣ֮С
ֵ滮úëϥɿǰУ˫͵ӡ͵С֮ϡϣ֮ǿǵУһ֮£ֵĵ֣ѾΪ۾ζץסһ˵Ϊƣǰˣս֮ڣһʱ䣬֪ٵǾϡ
ǰڣѪڣݽߴĶʱʾǰͷһͣбıϡϣƴסһ֣֣Լ˵˵ϣҲжԼͷϡ
ӽû뵽һȺ󱲵֪ˣôһӢۡ
ס֣һ𣬲֪ʱһȺ۵ĺӺȻ֮ڣǰͼĿΪ֮ˣһѩѣŮٷˡ
̣
Щ׷ɱϾжϳԷݣͣ½Ų˱˱ȭƺҪ˵һЩ滰ŮȴѾֵȫɱ˰ɡ
ɵ佭֣Ϊ׵̵ĳҲСǿѣ˻ɤʵΪΪʲôң
ŮӾͬȴ󱯵Ĺȸ;ĸЦΪ֪Ǹв֮ˡһӢۣղǵѣҲ߰ɣҪȥһ£ѡңҲѡԣȨֻһᣬôѡ¡ôѡҶ㣬ҪģˣָǸϿ
£ʲô£
仰֮ŮӲٴɣͷǰȥм̧ɣں棬¹£ֻһʬ
һͿͶذףӴ۹ͱһ


 ʮģ
ˬյĿȣ½½ͬӭϿסͬȫͬ˺ǺҲǳźýÿȴ쳣Ѱ졣
ȡÿһԩ˵ԩұʾֵͬ飬˾һλϵյ֮ĸֻǺܿҾͷ֣ͬͬ飬˵Ľңңڡ
෴Щİհ㹻û·㹻ӲĻ⵹ǺܿܵõԼȨ丮е뵱ʿԼҲʮַ㡣ģѾʼϰԩţ谵Ҳ
Ĭ£Ȩȷ½ʼһ׷ķڽʱ֣û˻Ƿ⸳Ҳ˿ӦõǮ
ҵŮ𡢺һŮεãΪһӡӵĵڻϲ˵Ҳ˼ְȡ
ӵĲҺӵĲңԶǲͬģʹԼΣӳҪԼߣҲûôס
ϵĹϵȷʵڰ½һЩۣӰ췶Χ޵ĺܣûʲô޴Ӱ졣ԭҪǴ̫࣬£Ѿ
͢ϲĽȻͬݿ࣬һļơǼ̵ĳǷЩϬĻ·ȥȫãͱپ˳ȡ
ֻսʱ΢һЩ谭ܹģĸĽˮķ糱ûӰǡڴǰǵǿҲʧضѡʱٻԾŽһʹ˶ǳ𵽵ţΪѾ޴ӿ죬ֻȥ
ⳡұƽϢ֮󣬴Ѳһż˵ǳ͢ԱԼš˳¾ռϷʱʡԱϵ֤ҲУ͢ͼͨƲõĻ֪ж˻ᶪɴж˻ᶪ׼
ڼЩ֮󣬲ûȥĶڹϷգЧһβϵ¡־ٶôҳһ֮ٲþҪһʥ
˽һ˵ҲյģֻЩһ֡ҪţȫĸʡϢȫɣȴķǳ죬ڰ½ϲ֮УҥԵɢٶ졣
ǱصʿͷĿȻվڳ͢һߣΪŴ壬Ҫ̣ͷעҲǱȻ֮١嶼˳¾ʱԷйͨһЩʾáЩʾõĶһ͢׷ǿ¾һ֮֡
ЩѹǰһЩ˽£Ѿûоȥעˡǽճľ޴ռ䣬Щŵȥø嶼ͬŵѪζһϾӵȥ½ľ棬û˹ע
ٿڣ϶һϣڰ׶ӽɱһţϾ㣬·硣һ£ҡͷһ֣ҪˡŮˣĻأе㲻İѺӽˡ᲻۸
ҵĻȻˣҪȱ۵ģҼֳɵģ´úŮ˹Ǹȱ۵ģ꺢ӾԺˣ󵶣˵Ůˣͽȭʱļֵء˸㺢ӵܷô
ԭУıֻ̥һΣǾ֮սּĸŮ쵮ȴһ쳣󵨵ľҲҪΪһӡ
£ֻΪҪӰ죬ûڰ½ֳʲô粨Ⲣ˵ǵĹϵΪϿɣټޣ治ȥǱ˵ĹϵվǼˣʵϣǱҲڹѸ£Ҳ֪վõġ
֮ҪģҸ˶סŮȷʵӵģҲѵѡԴԸԳ֮ɾҲУֻȵʱ򣬰Ѻ㵽¾ˡ
ҲΪֹϵŮ֮䣬ҲͿʼ֮ͳѡ˽ѣɵְҵܣĳЩ棬ž˵ĬҲȷʵͶټδĺΪŦҲԽƵ
ССĶڣ˽Ŀһ֡
ǸŮʵͦ˼ģǰЩһͨĸءҪǻŮ˰ĸš˵ʵڣǸģǸӵģͽĴ󸾡
ɵˣǸ󸾻֪ģȥۼλأʱǸźţǴȣٳС˵ʲô̥ô˵ȥˣ
ûˣǣ˵˸Ҫ֪ʲôҪҪǵȵط棬ѵҵĿͲܼôʱʰ


һ ʮ壩
ʱ䣬ǹϢʱ޵Ŀˣɿ͵ʱû徻ĺܡӴ󣬳Ҳ£ͷƣ¸Ӵ
ⲻ˽ҪʲôѾʲôʵŶûȥֻƷ󣬾ͱϳ˷䡣ͲüĿģ񶾵뵽Ī˽õСˣȹϵҲֻڼͺãΪʲôҪ
ּ˴ģҲ֪ʱԲܹȥֻ̽ﲻͣĴ߼ĹϵԲķڣ˵ģǺεȾ¡
İװ续ȻǾ˳;棬ɫ㲵ĺܣˮ޷ȵĹ˼ڣĽȥ˿źߵŹˡ
续֪ܼҪ˵ǣܶ༱㶼Ҫȵһ㣬˵ɫ򶨵İοţֵһ衣ˣʲôʱ򶼲˷ȣʲôˡòԼһİɣأ
ǡǶڿջģǶţġ续İ£ָ˼Ƕӻҵеõ˵ڣһ׽סֵҪôΣ㱨ʱˣߣȥϾ
ЦЦⱻһ׽ס֣ûʲôʧֻһֻ续Ķᵯһ¡ģҵŮ˿֤һ١ȥϾôС£øңȥϾʲôʲô⣬Ҳ
续һ죬ŷſ֣ЦԲ̫ˣЩţĪֻ֡εʵ̫ˣ¹ﰲΣ󲻵áūϾҹ̣ƥ֮е㼤Ҹ˵ھΣ֣Բﶼǣ㲻ǾҲǾԼ
СƵģ˼ۣŵűߣ͵һšûˣҿŷְŴϡ
İɣﰲȫĺܣû˻뵽˵Ҫ¡˵ͷƵķ䣬Ҳ˭ӽܽӽģֻܷ˵ǡ
续ŵߵߣͷĶߣԼ͵Ѳһ彭ֲˮǡͻϾΣҩʯЧ˿ȥաݴѧʿؾﵣʧֹ뽫ǰϾΪ빲Ǿ֮ʱ󡣡
սʤ֮ȻȺ߼ݣӲûǼڽѲҡֳػԼ֮Ļ£ֵļȮֻݱ֪ӣԷΪ̺ʿûΪŭӱɱֻǱһ·ַ˻ȥְû
ôһ֮ƺҲȤݷϾֿʼѲˣȻ彭һ³ڱأȻ䣬ϰˮԡˮ֮˾ͷ˲жϣǽˮ˷βֹۡ
µҽβǺˮûʲôð취ģܷȬֻܿ⣬Ǵµ忴ƺûоµĴѧʿԼϾ䣬ȫߴӱϷ˲顣
ʵʦδؾͱϾõȥĿǰ״۳Ͷ֮£ǾŮҽȻеĵʡ
ùٵĶԿУƵһǹеĺҲ߱⳯ԿһھⶼûеŮˣ޷ӳңӲ£Ȩͽļͣмܲס
һսߵĽ򣬵ҲӱŮжìܣǴȫӶһʧһҲסڻµϣ˫Ŀһ£ҲŮĿǰΨһɿѡ
䳼ϣĹ٣ļҾñɵķʽݡˣҲԾĹǷȬɡڲͷĳϣҲ޵ĺܣֽɾֵ
ӵ״̬ʱʱͿһдڻ˯жȹ˷ƵĴѼƫҩԼЩ伫ҽЩҲûҩҲգڵõҽϿǰǲܽӿеġЩѾУ͸ӽӡ
Ů֮£뵽棬˵£Ůû취ʱ򣬾ʶҪ˰Լ취ǸˣҲǸΪԼŮ˿Բһеˡ
续Ͼ˵һ£Ů˵¶ڵţѾͶ·ˣ


 ʮ
Ůʵ޸֮ľԴ֮ˮڳһ޿ɽްԮûиΪŮˣֶֶûУһȨ綼ӣһʲô⣬ŮҲһǮֵ
Σ֮УյĹϵҪôˣҪôҶߵĹ̫в⣬޿֮ˡ
˵ǾĵݣǷãҲץס֡续ΪŮĸŮŮһĹϵһ˵̨Ҳùȥ
ļʶǻ۱֮ŮΪ˶Ҫпλа취ģ˵ˮ֮º󣬾ͽץסֵһ㶼Ҫܣϸū澽Ͼֻū澶Ѿ׼׵ˣڵа취ϣø²˳٣̶ɡ
֣ҡҡͷ续Ͼǲȥģȥɡ߲ȱ˵õĸô߲СǱ߳ҩҲ벻źġ
㡭㲻ߣ续û뵽ܾôɴ࣬ɫһ䣬ƺҪܿѹȥȻ֣ԼڣûʲôǮλǰģﶼҪԮԼǸˣܰôأ
ΪŮĸֺͬ˵ļɣϵı鼸˲Ϣӷŭͱ˿һ˫ڲ˲⣬ūҲ֪Ͼ̶Ѩ֡ԽҲǱ֮ˣյأ˵ôΣҶ֪һϵģһʲô⣬ֺԴֻ󽫾ūһ⣬ū澶¡ԹĪȼݣ˴󹦣к񱨣γٻ󣿱ǡū澣Ҳ¡
һ˵ţһߺɨһ棬ͷȥʵʵūڻسʱ˽Ӱӡֻ֪ݱ򽫾ֻҪԸȥϾ;֮ϣūԸ̽һūͣҲĸԸ
ݹȻԼ׵ɫĳȵҲ֪ԼԵǸԵģԼ˶Щ岻պգ˵Ѿ˵ʲôţƾԼɫӦס
ԼĴѾʼή˵ʲôʱͻᵹڳ׵ǰҸµĿɽҲҪء͵ۿòӢǿ׳ǰԶҲǸء
뵽ˣĿһľеӷۣū澷ЪһЪɺã
Цҡҡͷ͵ȥץס续žͳʹһק۵ĴУ̫һ㡣˵ʱҲԣҲ㣬򲻵ңǵҪߵĵز㻹Զء⣬£ģ֪롣ʵϾˣƵĸܡʲôͷϵ죬вƣΪϰգ£ⲻô˵ĶԣǶϵˣһʲô⣬ҶùҶá
͸ūߣϾ֮ǾͶȫˡ续һĽִֿͰ͵İܿģЩ󳼲ӣ֪߼ݡ˵ĺ£˯جΣ³ʡǸǸΣҲ벻취ٺЩ󳼾ҲĲ磬˵ˡ˵ΨһеģҲˣֻҪȥˣĹǡ
Σˡ̾˿Һγæǣʲô˰Ҹ˵һ£Ͼ治ĸã˵ĸ⡣ݣһȺۣʲôҲôǱʸûУ˵һϾͱ׽ˣ˶Ըһͳ˰ﵹæ
˵취ҲûСҵôȵЩĹʿˣרų뷹ģҪƼ㣬ʤʮпɽд壬ԺһЩ˶һΣ͵ڱһߣʲôûУ붷ҲûжȥıǮԾңҲʸ뽭йڣҲйڣڻСأǻһϵģҶǻʵߵģԼôϣһµġȥˣ˾ͻԸңѵңһԼţҲȥ͸ˡ
续ƵƵͷҲöԷ˵ǵϣôˣ־ǰ;ãľɥֻʵô˵Ǿûа취ˣ
ǵҲǣҸҸ⣬˳ƶΪƶߵסҪ˳ƶΪ˳ˮۣƶĻǡ


 ʮߣ
Щ鳼ģڵ壬۳Ͷٻؾʦ˵һа취ģôȴⰡҪȥĻͽʲô𣿡
ǰȥϾĻҲֻ⡣ûϵֻҪĶͺˡֻ˵һ䣬ѵϾһܴô˾ʦʲô⣬ϾʲôߵͣξͶ鵽ϡʱʲôûУΪʲô˵ˣΪҵΣΣͬԲصʦǻȬǻ񻯣ֻЩеǲܶ˵һֵġ
ڣʹĻصʦ̫࣬ºҲᱻ׷𡣿Ͼ⣬ôΪݵף϶ҪеΣǾĲ롣
续ǲֻҲ֪µǺεг̣λӵ壬ܶס
˵Ļǵ㲻ϾЩǲ֪ġЩģƽͶз飬ѹţûЩĳʵһꡭô죿
˵ǰ棬ڻиţҪ۰ٹ޵Ķ󣬽ҪŵһߣձȨǲ֮ﷴǴҪġʲôҲ϶Ըڱֵ̫ǿӲΪٹٵĹУǾ治˵ˡϾͷϣûһھΪ˵ҪȺŸɣҪеκΡʲôգĳزն¡
续۵뿪ûύһȴͬɫصںУû˵Ϊ¥ɫеģ˶ǽԼĵ̣һʲô£¹ش󣬶ǰƺ
ܰ̽ףܾһʾ޴Ƹһ㲻ã׵ҲпܡҡҡͷûˡصУ˸Ϸѧӡǰ󡭡
صӵĳô࣬ׯͷŸɫزТˣ׷׹Ž飬СġѾǷֵ£ˡ߽ʱֵĻ¹٣Ȼǻƽ
ȥʱﱬһͻ־ǻƽһٰӣַ˹򡣿ɺ֪ߵĸˣӳ󣬸һĸ¹١
λͣȨܹһٸԼѾǸӣ˵ĹϵҲô̲ȥб˭Ҳϰͽ˭ͬ˭ҲϺ˭
ţƽѾֲֻ֣ʵǰݼӣǰݼ
ʰģÿյĻͨһɣе£Ҫǹأ㶮á
浣뽯һ˸س볤ʷÿ峿ʰʾһĹݣ̫ɽǰʰ㱨һĹʾ㱨Ĺģʽ֤˽ʱոĶͬʱУҲܴͨ
л㱨⣬ֱӰݼķʽὯãǰԺÿһˣʱܱܱУҲû˸˿Ĵ򵡶衣
֪ԼŮʵʹϵ£֪Ĳ࣬Щȷʵϵ˵ʲôȻͶ˻ȥһʺĽĵķŭ˶е𾪣Ҳ֪ԺᣬĻݶû
뷨ԼȻѾʾ浱ӿҲǵϣԷܣǸˣӦöķִ硣ҪǣԼŮģϲʲô˷֮£ŷ硣Щ޷ǱˣŲõġ
ֻϳԼȾʱߣһᴫȾͲһȾУǾ鷳̫ŮܶףվǲҪġټȷʵ˵С״ȫͶڶϣ²ôģҲ̸ֻеĽֱǸϢ
ʲôˮǣѵõʧ̬һΣѾЩߵŵţദʱﲻˣǲ©һŵ㡭⺢ӣϢҲҴôǱ˵˵Ļ죬ٰ
Ϣ׼ĺܣǴġŵ˸սҴߣȥϾģûȥò˶ãǰ½ĹٳҲϢʱҪȿˣһõϢͿһ׼õʱ˷磬Ͳˡ
׼ҿǻǵ֪ĺһЩ
뵱֪ϿҲ֪ۣͨʱ׼ģôҲҪ׼ң粻˳١
Ƭ̵˵˵׼׼Щʲôðиɺã


 ʮˣ
ʵְͨʹ׷ԼķҲûʲôʵȨڳ跪ʱƵԷ뷨ʵѾ׷ûЩ
ʹǱ߰ˮϢߣҲʲôȭͷڽļϴţΪǸ׼ģܹҪ׼ġ˵ҪʲôҩģʲôҽòأǼ̨Ϸóĸʵһ㣬½ЩˣҲҪ׼ü֮ȵˮϢҲüʱΪУ׼Щׯͷ״ӣҲˣǵȥޣȥ֣ȥ档
㡭ʲô˼һɻǾҴϷôݾôݣǲġֻҪݣȥ㰲˸ֵһһһͷ˸ǾɾͲʰˡ
հԶְֻҪͷȥǣ϶ͻ˸ţ˵Ǹôأȱ˵ϿףǵʡҲôΪֹ˾͢ôˣ㳯ڵļλ󳼣Ҳ˵ССİ½
˵ЩҲףǰ벻ͨǸ治ۣͼʲôΪ˸ã֪ġߣʹ㾢ŲһӣƳһۣĿ˴飬ûʲôֵ˼
ȻΪãأֶλףׯͷﻹڼǺ㣬˵ӣͳٵ¡ģֹǲŵġͳǺýܣԲԣôĹϵأ˽ѵˣֻǲ˵ˡһ״Ҹ˵϶ҡź˵һ档˲ֺ٣˿Цʲô˼
˵һ͢ĵ˭ôǲǸǸõĵ⣬ҪĵģʵķԺ󣬳͢µģǷȡҹһϾ϶ͻв֪̽½̽Ϣ
һǴû֮£ǲ顣Ȼˣһ˿ϾӾǰ棬һ˶뵽Щµ³ҲԱ򶨡
ô˵أǰѰ½Ūڽɽܹ͢ҪǵġٵģҲѰ½ߣڸüӪٱʲô춯ǵЩٱֵĻ̵̻ģáһЩȥǣ۲Ҳ֪ڰ½ʵûʲôģһвͼķǲϽذΪѵģһ֣Ҳͻ۵һȺΪķᵱʲôۣԴϲϾķ̫࣬ǲȫϣֻҪǱֵһ㣬ǵҲתˡȻĲٰ죬Ҳܵ׸ϡ
ԭҲΪˣôԶİΣҪͰ˵İɡ΢΢۾˫ȭᴷԼļϣֻģ˷·ůˮҪ˯ȥ
úӣǸúӣҲ˵ʲôˡһˣһ֣ԵԶˡ壬Ҳ֪ôԸ念Щ󳼣ҲҪҾллˡ
ˮˣôܲܺù԰ڣһǰһ󣬻С½򷢵˵Ǳߣ¯Ȼδ꣬ѾʼѧٲȻһССģ
ЦЦ㲻ҰɣĻɣͺãҲġ
Ѿӵһߣ˹һЦŲҰͽ¸ĸӷԼв
ŲȥȢѩ̻ɫһЦ֮вŵʲô£ʵҲһЩδûͨ£˵ͨûô󣬶⸮ͨˣǴ硣İɣΧûжĿֻܷĵ˵֤ᴫȥ
ӵУĪĹһΪҰĵĻ棬УȼաǲѾˣҪһʵУ㿴ûлᣬʦȥǰӣҵһУ£µС


 ʮţ
˵ʲôأҪˣ±ֱӰץǽȸȥһ˵һȥ죬һʲôȻ˵ܿƵסССһأȷ֮С±֤˵һУ©֡
ͷˣ㱣֤Ҳûãǵ̸ᴫȥҲû˵ɵ£ֲģ֪᲻¡ǰӵ£Ǿ͸Ƶġֻû취˵ģôش㡣
ҡҡͷû˵ʵȻ㲻Ҳ㲻ǰֵܲǸˣŵĹ˵ǾùġɵĻŵĹ̹µЩǹ¿ǵѧЩһδãǵһʵۣлס
ȻЩֳô֣èһʯӣź԰ڵĺͶȥʯӴˮϣ
²ڰΣӣѪ׷һʲô⣬յܼϣôֻҪû⣬¾пܼ̳дͳһ㣬ûɣ˵βãֱһ·۳ͶһҪȥһ룬콵µʵҲ뷨ɣȥĸףǹסָ״϶ֵ͢ЩǾͻ֪ǸҷϣǸѹסյٹɣܣǸ´ɡ
У㰲һЩˣΪƣ԰ɡڰ½˵ͨТѧڸʲôΪùϮòô鷳ģЩôϣù¼λʱ˭ҲסһоΪ²ãôҾãǸӣСС޴ǻ۵ĴġǸ˭ģ϶ǰ½ˣֻھЩ֪ôˣʲô˼
Ϊǲϲһүһү̫֤ÿơǬٶϣڴǸãǻӹܡҲץ˼ʯͷźˮͶȥ
˵ĶԣȷʵΪƣ˼һ¶ȥ֪ҵʲôĲף˵˾ôˣûҵĵҡ
ˣйڣû˸Ҷһë˸ҴҴ⣬һŹһʯȥ¾֪̹µЩǽ̽̾ˣ϶õģȻˣǸˡѵ˵ܿԲŽ̹Щ
ֶ㻹ǶȥɱȽϺãûʲôϵǷͨҶᣬҪЩҲȥ޵ˡ˵ģ׷ǸᣬлҪ׼ôһٽ̣ˡ
˵ˣǸʱ֪߻ж˽㣿һǱѧ壬µʿ۵ǶĶ࣬ۿڲţһҲҺá£Ĺܹ񣬶ôط˵ʵҲͷͷǵǿĶࡣʱ򣬾㣬Ҳûʱˡ
еģܽʲô٣ǹŵĹˡ˵ĲǲǵҲΪٶһ㣬ѹ½̳Ŀõˣ㣬ù³ΪһôôˣԹ㡣
ںߣ˸ݣšǰûʥˣҲûʲôסԶʲôʷ˵¡٣ֻүûûϵû»Ҫ£ǾǴˡңʷͻóǮܼЩˣ·ˣҪǮޣſˣҪǮǡأ㻹ܴ·ϴȡ棬ΪˣͲˣʲô˼
ʧǮƺʳҪǣô֪Ǹ޲ޣ·ǸòòǮأǿ취͢ĸǮأǿҪģԣͱһºĻʵۣעǸµĻºĴ󳼣㿴ϿףҲ֪ˡ
ЦЦлл磬׵ģ˵ĶԣҪͲʷģһʲôʲôģЩ󳼵˵Ϊ˳ߣӦžǣ۵ģȴ۾⣬ǲǲã
ûĻûʲô⣬ˣ⡣µ£ô££ֻҪ׽ͺá
վȥɣҪȥǼ̨ϷϢûץʱ೪лᣬͰϷȥ
еͷǼϷϲг̨ʣϲһлᣬʦȥʱ򣬹¾ͽ硣


 ʮ
ʱѾֽƹ㣬ѾҴĹ£ųɾĿڰ½ݳڻѵŮϷΪǸɣڵļһЩԼҪϷӵܣٴѵϷ齨ǳ˳
½ݳԼѵѾܹǿ̨ͷϣƣһȺ÷졢˳֣Ҳʲôڰ½Ѿ˼Чѣ˲ٰյ۹⡣
ϷڣСڳ￪һϷ¥ǱĬĽ̻ϸķʽڰ½ѿ
־гĹ۵㣬Ϊŷʿµʿܣ˶С˵屾ͿҲû˻ָС˵۹۵Ƿȷ⡣ϷС͸ûἰڰ˵ʥ֮Ķ̫ԶˡΪײڣֻѡĶŷЩӰʲôû⡣
ֶ˻ҪԣȻȿҾ۵ڰ½ڵİУѾӣջ񣬻кܳʱ䡣ǲô˵ܹѾһʼڽֹϷ磬Ϸ಻ܽװɰգ͵ﵽϷ¥˼ء
ϷֳĹ۵ܣԼû˵ʱϼΣԶϷ£Ҳĵĺܡͷǧ꼪ԣڴôһ죬԰Ϸ̨ᵽʦȥǣͬŬɡ
ٷˮϢʮ֮֮ǰ½а취ʿѾֱӲͬ˽⵽ӵβԵһ£ʹｻ͸¶ϢȰ׼
ô˵Եӡһһһ²ڣٶǣｻֱԲ䣺
ӵΣβôֹۡϾҽ٣Ǵҵҩȥûʲôɫһܹܲȥ͵ÿڱˡѩ£Ϸʵһֱڵᣬû뵽ϣϷվǲġҲգ֮䣬Ҳ£ҲûҪôأҾ˼£ôģûʲôĻǾͰ¶
ѩĻ£ԭʯҾ֮󣬷˸ǳ״̬ٺֳϵķԷˣۣôҲò֮
Ȼѩͣ񣬼Ҳһһ֡濴¿϶ûָˣû뵽Ȼϣｻֱᵽ̨ϡ
֪᲻ʣҲûʲô˵ġϷһˣڶׯѩֿ׹ˮϷŮ½ʱָҾݹͣΪģҲΪ½ġϷƽ˲ţƾĲŸɣΪǰ
ŵϵ£㲻Ҫ̫ࡣｻһЦҲǾ浱׷ڲʯ಻ִ츺һСѡϷҲǸụ̃ŵԡϷ˵һЩ˵ȥ״רд״Ӹ㣬⡣ЩǣϲֳЩǷϷ˵žûˡ
̬ȵʮָжһ˵ֳЩԷɽҪˣǶ˻飬Ҳ취£ָǰûһƲ¿϶֮û뵽ｻŰƵ෴ףԸ浱ɽ뷨ģǲô
˼䣬ԱȽί̬ȣ˹ȥƾｻǣӦףԼȢŮ
Լ̬ȣͲˡⲢ˵ҴӴ˾ͲܺΪ׼ңɿΪ顣ｻǸˣӦҲ֪Ľô˵Ҫµġ
ոճ˴ӭһӾ˹ϡĳǵڶׯȳǸˡͷĸˣѾѩߵӣլЩȨ˸СΪޣӹĲ
ȶʩ˸񣬽ǰһУС˵СҸ㽫䣬Сġ
ȳｻļңſ֣һųŵֽչ֮дһ״ʣż˿ּ㣬һŮֱʣԼ׹ˮ
˿Ϊ˿Ů˿ģǼ֮⡣ٿ״ʣȰοԼҪ⹦ʧ׷̶õҰףСҲȥ
ɿЦһҪĲӣáΨһܱģ취ΪŪʺֻĸ£ҲԵǸŮյĶˡ
ֹһ䣬˱ȥᳪͷϻװİСᣬٶӪԲܡ


 ʮһ
½֮ڣ谿ǰ״ֽЦŶߵĻʵǶٷˣ
ʮ߷ݣĻǹˡɽҲģй״ֽһϽţǵҪΪƺǵزҲǸˡ
ܹ谾豭Ʒһڡ裬͹ģͷһЩȥط٣ôزȱ𴦷ЩⶫȻǹƷ빱ʦĲҶǳ²裬²裬ǺȲġ
ѧף²ȵĿڻǵĹ٣ûȥˡΪ½ݵĹ²ͣʳȼ²裬Ҳ쾭塣
⻰˵˵ԣ˵˾ҪˡϾֻܷ紵ɹõΪƱλ᲻ġ˵½Ĳ԰ڶ붼ĲҵĲ԰ҲǱʿУ͢ѾòΡҪɹ裬Ҳ벻Щ󻧳ȫһһҶղ٣ҲǸѣƾʲôãܶԸ
˵߽е״ֽһǿŮǿŮЩ״ֽȥҲЩûʲôʵġ˽ˣʵҵĹŮ޸ﶨǸˣӷɷҪȥѧϷ˵һ㣬޵˼ȥ̫̫ԾӵңŴ󿪣ֻҪʣ˾¡Ȼ֮ûʲôٲ˵ʲôǿҲһɺԡڵİ½滹õжٴҹ㣬Ҫ޸λ˫ȫİ½ء״Ӷ಻ãЩ˻ܸɵʲô
ĻЦЦ˵ǡЩ״ֽȻݻĵǵܷӳһ£տԡЩȻǼٵģѹġ
谵ͷ⵱Ȼġȥ갲½˱ֻ֣ɣԵׯȥ˵ЩʿգôѹգЩ״ģֶϲãôд״ӣЩׯׯͷںʹ㣬ЩٵġǵТҲյˣ¾ɽعܲˣҲܲˣǮǰ׻ˡ
ĻεһЦӢѧãһζݣڶ̵Ĺ
ҲͬϿסʡҾ֪ºˣֵ̨Ŀӣ⻹ôҲͬһҲʲôճˡ
̾˿Щ״ֽ˵Ķ㶼ʵˣʵҲûʲôõģ˲ýùǡõһʲôˣ˵ҪˣôӸõɽƸң޷ǻ˰ǶˡõĶǲ鲻ġ
ڵ豻õ˵ϣˮשɢһ˵֣Ѿˣң⣬˭Ҳֵң֮飬Ҳһٷ
ºͶغ񣬶ٻеųϿףʱ¶˼ֱࡣ
ĳţҲǶʥģôԸһ˵һˡǲʲô취ĽֻǰװԼˡڵȻᰡû֮ǰʲôֻҪᵽˣĳ󣬾Բκ˺档Щ״ֽ͵ȥҵ֣˰ЩƱ棬õϰɡ
ĻСĵİ״ֽʵ̣ǵ£ǰ½ǲҪʾһ£
ˮԣ£ϾԣһһĴϢǵ˺㣬ӰҪشۣȵ˰½ߣҲûʲô谵
ʾʾʲôҩġҽЩϾȱ˵겻Ҫô˾͸òСط˺ҩΨһҪģǶסҲǽĲ£Ĺˣʵûʲôá
ĻҲ걱ϸþˡԴļҾʡݱЩǿҪ֡ǲ½һ⣬Ǽ껺Ԫ
ЩƦһ죬Ҫʰǡ谺һֶĻŵͷһ£ɷָӳԸʱµطȣĲİ½ʲôﶼٵô䣬ȥ£Բٷ
ʱһȻڿ谶ֹ䡣谵ɫһ£ҵ˵˵ϲ飬ͨТѧôôһ˭ģ˰ٵȥһ˰ǲʡġ


 ʮ
һ˵ʱѾۼ˲ٰգ̫󣬲ҹֿԶԶĶǳָָ㣬ʲô֮ڸɫ춯صԴȥѾܾûĶˡ
һʱһֵıѾֻǴЩΧ۵İţ˵ŷŵ̵֡»𡢵ʿǱŸ·ͨЩյע
ֻܿ޵ģߴķ̨ʿ¹룬Ϊɵģڷ̨֮ϣ̤ųԼ˭Ҳ
ӣڷ̨֮ϣĵķԸʱͷ񵻸档ӣɪɪ˿̲֮סһ˿⡣ԵİաӾȻҪ٣Լȡ念̩
ǰţ˿ҪӶԱµġǶģȻԸԼʮ٣ȡĿװ
ˮ£ڰ½Ҳ˿²ıܣһЩԸµëԼžͽ˴ΡٵģδõԼ٣ΪΪ㹻
ţ佱ӵĵУһЩ˲ӣҲ̲סֻ֮ҪԼ٣ǶΪøڼġȴͷʼĵõĻ½ָԴ
ţִӰյĿˣεʽҪ죬вʳʱߵͷʾԼ֮⡣Խ̬ӿȥͲҲãôƴҪҪ
ԼƬ֣Ҳûʲôˣ˾ԼǰƸôȴǰѰ½ţҵ˾·ϡ
￴еıݣһԵĺС˵첻ʳôܵˣ˵ôӣһиʲôʧǳ㲻ɡ
ȷʵҵǶһٶ۵Ŀޣο첻ʳһܵˡҲǸ׼ôӴǴ飬ɡ˲μҩĥƳɵģܶһؼǣǱ棬泯ʩʱ򣬴һߣҾ˰ӱ󿴣˭ֿĳǲӣֻҪ߽ͳ⡣
ĬƬ̣ȻͷȥСʵ˵İɣٰص°Ҫ϶ѳĽйݺݴһٲɡһĺˣӼǺ㡣
ʲôǱϵдӣдһС̫ģ԰ģЧ͹ˡҺѾˣⲻһϷǸģֻҪ˼ˣĿģĶҪ£˭ǰ棬˭Ƚռƣʲô۶ӣǱˡôһ֣ҹϿǱߣҲÿʼˡ
ʱǱ߾ͬ˷ֽ̨Ѱ˼ʿŵ½ΧǺмۣҲмĵʿַµ˲Ųȱ谼õ٣ҲЩ˵ָ£ʼʽЩжΪ棬Ϊ٣ǾֻϲԲ֪
ʽ˲֮󣬾ʹϾ洫ϢֶһķʽȷʵЧӹȻָѣݷһķǷԸö֮صʿɮ۰ٱǧ꣬ʧءڶ䵽˺棬վǲռţӰһء
½԰ڣнԼдʫõǰ磬㿴ʫ͸ѩ㣬᲻ã
ⶫ׷Ůӣʵûʲôõġ濴ҲİǸֽŵһߡ˵˵ٴˣֶøʷǸ򣬲ԣǸҲңҸĴ𰸿϶ǴģʫģĿôġ
дˮˣǲʫĵģЦҡҡͷ˵⻰¿϶ǲŵġ˵ⶫ׷ŮûãšΪµʫΣҲ𲻵ˮĵزõѩǣҲǰһǲʫģָʲôֶΣѩ֪ҵ⡣
ѩﵱ꣬ǴҴһۣɸСë˵׵Ķ󣬿϶ûǹġףѩԣʵҲѹԶ塣
ѡΪȻѩĳɷ֣Ҳδûλĵ˼ʱô˽ܣѩȻѱԼСüӵ䣬Ҫ׷Ҳȷʵǰһ⡣
˵ɥǲЩµģ˵ԣһЩ񷨻ƵġЦʵŶ󰡣ôôİɣСһʱ֮䣬ǲ˼˵ģ㻹ʱء
ݻˣ¾ʱȣһʱ¾Ҫˣ²Ǿ͸ûָˣ


 ʮ
µ壬ʵ϶ôϣνָǣҲ˵ʲôΪԤ֪ʷ棬Ȼȷ߲ˡΪѡķȫŷٵ£һ㣬ΪˣͲš
پܻٵĻҾð½еˣΪ٣ǹ²ǲ֮ãͲˣŵ޵ɵЩǲŵġϾʦǺˣ¶Ҫ۵Ļɢܣһˡܾãʱ䲻ˡ
ʲôļġҿԴ뿪أҪѩû취ҡҡͷլԺ˵ȥܽȥģ˵ˣ½ҲûʫʲôģҿԴȥ
ˣʫʲôģȥ˵ĻҲױϳڰ½ʶµ˲٣ϳĻ鷳ô
ȻˣҪȻĻ㵱ЩΪʲôҪأ˵㣬иТ֮ռ֣ĺôǣЩţǸܺúŪˡΪ̫úŪˣ󳼲ŲϲڶҴ󳼻䣬ΣҲҪǾʦܰĲκãǴҶ֪ϾĻ鷳Ƚھʦһ㡣˰ɣ
Ϊʵ۲ִϲԴ󳼾ҪʵǹʶԺ󣬲ſʼ׵ģǰʷͼǣֻǽҪϲΪʲôҪϲȴû˽̹ҡ
ҪĻԼôִϲôأ
ǻô˾ˡкһӡ޼£Ƕǹµĳӣϲ£Ǿ͹͢ɣµĳӣ뷽跨ֹµĻϲΪı֡Ҫ󳼣½Ͼģ뿪
ҲҪ˿ɻа͢γԺӶŸΪȤķΧǻʵۣҲ㿴ιӶţĽʯ֣ΪͬŻţʿţ˻ʵ۵ӣҲܰô
ˣʵ֪ġ֪޹̶̣˵ǸͲšǴ˵ҲҪ룬ͲôأȱͲţҪǴһĵͲţں
ǧ꣬ٴ˵һ䣬Ǹɲʲôͳ
˵ǹ¾ôˣöˡб˵վȥ·ҳȥϷǸʲôСҺģϲϷѾܾˣӦùȥʶģʳԡ
СҺĵǣӺŮӣδһЩǸӣҪǣü֮˸о۹ԼҲ˫۾Ϸ˹ȥ
ʱˣĻһֻһŮˣµĸТڻʵ۵ࡣȻź󣬵ҲźĺܣδþǸʲô¡
ȻûʲôȤΪѩţһô׷ѩ㣬һ棬ҲӰ׷Ŀꡣ
СҺѾ˽¼棬һСС;ͻϷС˵ܻһλٶĹӴ࣬컯˵Ĺϵչĺܿ죬Ʒν飬ν˶棬ĴҲͽˡ
ֳ֮ǰάϵĺûһҲΣգие˸Ĵ̼ԽðյϷ䵱˵ıһеİŶٳ֣֤ÿһСҺܵоա
˼֮ǷģЦЦߵ棬šҹһ÷ĺݡСҺЩ츳ܶεŪˣȻдĻȣȴĵȥܻӭƫֵθڵ̬ȣиӸ᲻
죬ͻһˣﴫСҺУֻǺܿѹȥЦЦվӣʶԼʱ䲻ʱⳡΪϷҲýˡһõҪģνҲͻڷ˰ɡ
׼һǮ㹻СҺһϣŮ˵þӴкˣȥһЩǵĶֻʧˡ
ɪ⽥ĽŲȻӴкˣΪСҺŮӣʧڰ½˺УҲûϷ̨ϳֹֻŮʧκ˵ע⡣ھʦĺУ緢ָ˵ӣųصĲ巵˾ʦ


һʮ ʮģ
䣬Ļʵۣ³ʱѾҪ̫ˣҲҡҡλΣһҵĿԣ˶·ҪɢܡڣһĿԼĽ㣬СĴߴš㣬Ѿˣµǲɡڸ¾ϣϲϣ׷Īˡ
̫ɫͬѿȻԼĶٲĵǣģǶԼ壬ԼδĿ־塣ӣ⣬ʹŻƺɬһɷϵʵûκһŮڳɹ֡
һĹô̫ʸûУͳԼ׺ķ̫Ҳûʲô硣ףĻʺʵ̫ƣССߣºȨżеȨӣ¡Ȼӣһگ飬ջӵеһС
ڵϹȻû̫Ȩ̫ڣںܶϣǿ˵ġʹǽѧʿ׸ͣ͢һҪһЩ̫
ڻʵ۲֮ʱ͢ڳ̬ȣ͸ΪһЩ͢ǱκξҪʾһ̫
⵱ȻΪ͢İ̫޷ǾǿŻʵ۵϶ѡȵ¾ԼڵȨֱ߻ŵļڸۣ̫󲻸гһգЩԼȥ֮Լڣʲôڼֵ
˵ʱԼͺЩ乬һľͬ࣬ûһѿݹǡ
̫󲢲һ󷽵ˣ֮ɰƶʣҲɷɶָһ֮ģȻʵ˵ϣδ̫һЩ
ԼþʲôܾʲôϾǬ幬ģԼΨһĶӣĸ׵ģܸʲô
ڵ̫ȻһЩżЩ棬ǿʵƻġûżӵеһУڼ̵ʱڻΪС
㣬̫ʱ򣬲ǶŮ鳤ʱ壬Ҷĵĺܡһ˼ЩжܴģȻû̫ҽԺûֶΰͷµּܲǼȥ˵İκˣҲһءڵ룬һҪûõĻָΣǵ׼
ҵЩУĶЩͷôáƽʱκΪҶûԻ㡣ж˵ĻҶ㿸ţִϣһ㣬ˡ
ЦסǸ󣬻˵Լеص󡣡㣬ڲˣҵ塭粻˳ٰ
鵽һôǣѾõй֪мλֵġҩҲҩȫ껹ָܻ˵ʱָܻǣҲܺҲ˵һ˵£δҲ̫
̫ԥʵǿʵϣǸСС֮ңûܹ̫Ůˡ䲢ûиҲûмʶΣͷʱʵҲû̫ĺ롣ֻǿ̫ݣͶĻǿάϵԼϰˡ
ǰһʩ㣬ءȥһ壬ǡûʲôָˡ׼Ǹǲ۵ģżҵǾѹˡ
̫ĬˣȻ֣ԼƺԼĶӣ̫ʱûмˡԴ»֮Լ֪Ƴأȴֻ˹Ů̫ȥ̽Σһֱûطۣ£˽˵źЩռȫʱ䡣
ֱѣžԼٲץʱȥһ˾пܣҲԼôͷ︡һ˲䣬漴ͱķˡԼûʲô飬̫ͨŮˣͨ˵ĶŮ鳤óԼϡԼҲΪ˹£ڵʱҲԼġ
㣬˵ϵ˵Ѫģǰ½˷С˴λǵĺӹôˣھ˰½£ֺںδѵλ˵ˣܶ¹֣˷Ǳߣδؾͻ᲻һ¡
̫һ˵ôС¶첻ãӣ˷ǱûʲôԹԡҲλҲôô˵̫ڣҷ
ɫ㣬ʱܺͿûԹԣڣôͳ
˼ǣ
ٶϻۣ֮ʱأҽ㣬˶˵д󸻹ġҪǣͻףǼ˴λ벻ֵ̫ġ
̫ô̫̲סһֱߵۣһ£ҼˡҲҪ취κáҲתҲ˵һ
˿̫˫ֺʮĵšҴϣǹ¶ĸ¿ϣӺ念ٲ


һʮһ Ⱥλɽ˭һ
ʦɴñͬլȻٽأΪ׸͢͵լۡ´ϲ죬ƺլ˲ûʲôϵ
Сȫ̬࣬ŷŶӵȴݼˣҲһɫأʱʱһ̾ƺʲôҵ£Щϡ
ŷԣȴݼų˻ʱİЩЩ֮ϢЩȺӼЩˣü˳۴ȥʩ񣬳ûעĿӣҪԼТ
СܹܣԪ̿ÿˣʱֵ¹ٰݼи㣬ͨһ£¹ʵǵ˼ˡ
ЩݼУ͵ҲƷã֮Լָʹ֮ˡ֮ۡǰǶƷĴԱҲ㲻ʲôΪѧʿΡ̫̫ٸ׸֮ͣ͢Ȼ֮Ȩ֮ڣۡΪฮʲôסฮǰƷ٣Щǰ಻ȺԼڲķˡ
ʱԪǰȨвȨʵʡνѧʿӹְǲֻǸ߼ʣȨ
ǵ³ʱѧʿѾة࣬У⣬岿ڸѧʿҪܵ¹ʾ𾴣λ֮ؿɼһߡ
ڸԱƷ⣬ͨεֶΣѾԽڸѧʿ͢͡ᡢë϶ΣһƷΡ˿һƷٵͳ⣬ƷǲٵʵȨ޿ɵĹ֮ס
뾩ʱ䣬۹תȫ͢ά֡Ӳأʱʱѣܴ۹ȨѾȫڸ󡣶ڸ֮ڣȫ͢ɫ˵ʱڣ͢ӣҲһ֮ң
˵ʱûʲôʱؼҵģڸֵǱߣԶнҪ۵ʾ׵ʱ򣬱ǹԱʱ䣬̫ƽְݷáμæûꡣ
Ӳأڹٳ֮ÿһ޴ΣΣǰ罻ҲͱȹȥΪƵ
ʹ׸ҲвòӼˣҲһЩƲӦꡣοھӣ͢ҲòóһʱڼӴÿͣҲһ֡
ǰŹԱľʱȴ˵¶๫ˡ¶๫Ϳͣ
ฮݼĿУܵõ߳͢鷿ľѾӣһ·͵׵ģǺεԱǷſЩˣ׷״ſڣҪ¶๫ݼһ£˵ϼ仰
Щ뷨עʵ֣ʮĿ׺ݵıδγһƶĸЩݼָ֮͢Щ󺺰Բ⴩ּףͷᣬְɱڵģЩ󳼶ڶһһȺɷ
üͨѾϳЩʿݣļҾЩų׾ı߾ɣһȺ׶ټϵһ⣬ɱ˼Ѫǹɱ͸Ӳ֮Щʿɧŵط࣬ѹշǸˣʦĿȱѹּ֡
Щмӵģһ泤ˣһǸа̵Ĵ󺺡ѽ֮꣬Ŀ񣬱߱߶ЩȺĹԱͷʾ⣬ÿ˶ãڿԼ
⴦Ǵ󺺶һذɣ͵⣬ʵǽĳЩزǽĳģǳ˳ڣӸٴϼҸŪ㡣
λ˱ǵ׸ͣ͢ƺκμӣ̬ȺͰͷЦǧˡ˵ˣͱˣ˵زԵĿڻʱٲûҪǧꡣ
˵˵ֻҪǴѧʿϲ㶫㲻ʲôЦţ͢͹ֻһʿĻ뿪ɴñͬ棬ƥͷһ򷽵ǰ꺺Ӿǰʩ˸ȻСʵǧ꣬ô
ϳ˵
ϣ͵˺ļ㱻죬ļůͣܡһΡܵ
ǧ꣬Ѿ׼ˣȻ²˵ȥǵҲмǧֻҪһ£Ǿܸ۸ɡ⼸ǺóԺúȣãܵҲˣԼ¶ٻĺܡиʧҲû˺ӣֻҪҶȥࡣ
ҿ³ɡĻ࣬ÿһ仰ĿҲ˼ּᶨ
صĸ֮ʦڴﶼû֪ʲôΡֻҪܿƾʦľƣЩ˶ýӪô֮ʿ֮ǰѾɵűפؾʦȺܺöԸǧ겻ɴ̣ʧȻǷҪǸˡ
Ľͷϣ۾ҡҡͷ˵ģĺܣֻʵ̫ˡ°˹ȻҪ壬Ȼˣô£ֵĵô췴£ֲûɽչҪģǸλû˻ǷǸ£ôȻҪǸϾɱҲֻƴ˵ǽҰݷõ滹ûô㡣ȱⲽҪȥɾͻزͷˡ


һʮ Ⱥλɽ˭
ܶһۣĿж¶˿ʧɫվɫ֮ˡվŻʵۣԱֵŰ費һ»ʵ᧿Σɿ³Էĳ購浽˾Ĺͷͱ¶ȱϣѶϵıࡣ
ǰ̽̽ӣǧ꣬ڿɲܶҡЩ۶ӻǶǣǶǵġ³žĿã࣬ȵӭӽͳǴ󹦳԰ڽҲСҲûʲôǸҷϡֻҪ˾ҿ²׵㲻ñҲ˵
㶮򣡡ͷҽȥز˵ˣϲԺܻҪҾûϲǮˣֻҪ۵ǮһжǸԣ˵ףҲûǹɣﲢûнûʲôȥġ£㲻Ҫģǽ¾λҲǵһ֣ٳһ㣬͸Űˡһ·Ҫߣҵû
۾ο˵ǵĵģǿ԰ͳŵģ䣬ʸмЩϮѫͳţ˵ʲô˵Ҳ֪ҽǺöԸġһһ䣬ˮˮ󷢲ƾͺˡ붯ңʱٵҲҿͷҲû⵨µмɱսĶɣʤʦͶҪϡáЩĵľңʦΪʣθİɣû¡
̬ȣ֪Ȱˣܶ췴£ʵҲһ¡ֻ̬ƣû·Ųòȥ⻰ͬ¶Цݣ
ģҪ̫ˣֻҪɱۣҲͼ̫ƽˡҾǧ˵еҪ࣬ȵĶȶʱٵɸɣҲΪʱ
ģ̲סСȦչǽֻǿѹŭǧ꣬ӵô
ôôԶҪָõνĴ𰸡ֻһɵ˵Լȥ£ȷĴ𸴡¶˾ǵ㣬´Σ󣬱ȻˡҵҲ֪б֣Ȼ֪ѡ˭ͳ˵ˣѡӣҲûʲô󹦣ѵͲǷİɣһܹܲһأǹˡ
ǧ꣬ͷŪǰɣе㲻ĵš
ңҿ˺׼ģ϶Ҳͨûʲô𣬽һ֣̾ͺ˵ˡǮͻΪǰ£أǻصģõˣʲôʲôӪ»ҪץܵʲôʱֻҪб֣Ǿʲô¡
⹷Ȼ¸񣬻ҪΪҿҲǻĲͷˣȴ£ҲܸԤģ
լڣȨ˵ļλ󳼣ȫڴ˵ءǰűΪزļֻ𣬳ȥ污һ⣬ȫǳɵԪζ£ҫ۵Ĺâ
ѧʿŭ˵Ұģ㱩¶ʵڣҪӼλı죿
վ͢ģĶ˴ʱʮͷǸӢ֮ͯţݴΪʦǴ̳У
Ȼ˹٣Ǹʦûһ˸СҶ֪ʵĳϣ͢͵ıںܶشϣǸ˹ͬıĽ
Ȼϣһ˵ĵطָָЩ
ӵķѾˣǼҸס˵ڣļҾҪȷѣѾʦֵļȮˡǸոսǴʱھʦֳȷǽɽ֮ǾʦİҲҪѡ
ѧʿë͵ǰĿ¸õΣ
ά֮»ǵø־¶ֳص⡰򲻹һ֮򣬲Ϊ塣ֻǱãߣǷǴʱԲ˳ڣҲ췴ֻҪίߣסʦҲˡȵӪһԳͷ֮
ǡֻ塭־䣬ַɵĻֳϣҲǲ˵
͢Ц֣Ҳס£ֻ£Ǵҵ¡Ϊһˣɽ𢣬Щ˵ڣ˵壬Ѿʹ̫ҽˣɣҲԾȻءǶϼϼ⣬ڴҸÿǵģǽ¡ϽסһΪڻҵΪһΪΣ


һʮ Ⱥλɽ˭
ҡҷ˵Ӱӳǽϣÿ˵嶼ĻζŤΣ·𷿼ģһͷͷ̫źĵޣ
ʯի֣˵£ҵҲûֻǡ¸ϵش󣬲׾ϰ͢ǱߵҲÿһ²ǡ
Բԣ͢ǱߵѾǵĹˡּܲ͢ôдĶЩʲôŮˣվǲƳģһ˵ͻһ㡣
Ϊÿ˶Լ뷨ҵ뷨˴ֲһҽݱڸֵճ֮Уֱ͢ļԣڲ˰
ڸֵһ׸ͬϵȨʱ̣һλԱȫͣ͢Ⱥָʾ͢ͳ˵ͷ뿪䣬֮󣬾һСнϡ
ҽ⿴ȥһСɫޣ빤ϸ壬һǳɽָ֮֡͢һС칬ˣҼƥ˵̫Ϳ๦ߣʹ͡죬ǼλļҲյ̫ͣ˼˰ɣ
Լѵ̫ѡǣǲɣȻǸԶ֧ҵѪ̫Զֲͷϡѡ̳дͳ񷨲ϣϷԲͷ
ΪԶԲźðŪף˳дͳȻҪ̫֮⣬ڴˡǿŽһӵ̫֮ףôңԴǵȥˡǾԲܺ͢ѡͬѡ
ˣϰ裬Ϊ͢ꡣֻǺûκѡȵ¾λ󣬱ȻҪһʡǻһĻʵۣʻô㷨͢ЦһԼĲм¾Բѡ̫һĵģ£ûʲôָˡѡ˵ԭ򡣡
ë͵ʯի֣¾ѡҪگ飬̫Ǳ˵ɹҲ
޷ѡ˼λҲҪگ顣ⶨگˣϷ֧Ϸ̫󣬻꣬նҪҵ˼ѡˡ͢һ
ұʥ飬úȻԲС̫ͽĴ㣬Ƕ⣬ҪһλϵʥǷĻʵۡ
ʯի֣ô˵ĪѾѡɷ˵Ҳꣿ
͢Ͳûش⣬Թ˵ĳʮнʿʱʮ״ԪĹڣҲѻǵĹ˵λʱֵ˻ֱ飬ڸҪɫ¡ʱ˳֮Ϊֽϣ顣Ĺÿ估ˣԷߺƽ̻壬ұ֮ˣɼҲҪزأаΪ飬򲻿ֽϣ顣̻ⷬĳʱ̼Уδʱұ㷢ºԸҪ˳٣һӦ档
ŰȨ֮أֱãʱǱǰֽϣֺõȥԭ򣬱Ϊӳʹұɱ졣֮֮ϣһ֮ѣӳţɱȮҪѡģһΣʿµ
УѪТΪ׽ԴƣӴӣյܼ½˷ӣѪǳλѡ
ӣë͵˻һۣѪ˵ȷʵӽһ͢͵˼̳˵ѡȻûô򵥡ӣ˵ʿ£
λӣھͬҡҷһյеƣ֪ʲôʱͻϨ𡣴һڵϣ¾ѡĺã߳һȫµ·λӣ׼ô
ڳѾܹһǿƵӣ½Ǹǿ֮ˣǾǱ³Ҳòȥô˵½뾩ʦľʵ̫Զһ㣬ӵΪ´Ҳ˽⣬ѡĹô
ˮ֮󣬰½ӴͷΪԼٻȡӰӹ㷽棬תĳӣǵصİյũ״ġطתͨ˾˰֮ľףһЩ£ûеġ
͢͵ӴϻۺѧͨТѧձسɴѪƷУ˳дͳ
ԥƬ̵塭һתˣǵļ飬ƺе㲻׵
תãȹ´͸üˡΪ֮ףôŴȥ죬ˣ͸ôŴȥˣƴǡ
Բ֮ӵļ䡭λ󳼵һ⡣ֵ⼸գ»Ҫز͵λϣֻ£ƴǲܡЩøʿ͡
Ӫı÷񣿡
͢һЦϷѾӢλ̸ˣйԸҽرߵصӪܻؾ֮Уȵؾ֮գҴɨգȥƽ磬Ǭ֮ʱ
ѩƮƮ֪䣬һѩپʦбһװع磬ããһƬɾ


һʮ Ⱥλɽ˭ģ
һŵɫĻڿţſŮǴ¡Ƥվڻ֮£ѩϰһ̻ȼ¶˷ܵЦݡ
ҵļСͷϴŻͷñϹź£·ǼС󣬿̻ЦûꡣֽĶȥڷԵѽ֮
ĵҳŮѾһ꣬ʼѧ˵ǴЦţСǰץӵģĵָĿУ˱ĵЦ⼸ǰˣһ̣Ǹء
潫һ̻֮󣬶ֻܻͷιһԺܡﻹɥڣʹ꣬Ҳǲֵġ
⻹ǻصǴԺһѹڵաｻǱҲǺܻˣʹ׵ûõӦ⴦ԺҲջأ෴ɨĸ࣬ȴҵʹá
ͷ϶ƷĹְ䣬ʮˡ꣬ҲǺֵʱһȫһСΪˣűڵ£ʵôԣΪӦŴҷһѡ
ܻ£ԼŮһѡСɰԽԽˣõһڡͷСñģЦˣֿС죬ۿҪޡ
ĵûĽү˵߯ģٰѺӶšҲ۸ҪǸôǼͭϷ˲Ź֡
ҵͭϱڻĸֻһԿšôζ״ĶŪԼĺӣһѽӱסвƵĳһۡңŪҵӣ˭ҲĲ
ͭĸĻƺʾƵģĽ˼תСȥЩ𣬶һЦͷӣԼл޵ĺӴ˹ϵĻϲ
ͭǴҼһޱһЩȴû龢氮ˡҲǲģǿͷԵģ׼Ǹ۾ͳӣѴͻ޵¶ˣҲϼײǣ
ΪӻϰףͷѾ˾Ʒȣڻǿ֪١ͷӿҲûĿܣֻҪ£Լ˵ǰ̾͸ӹ
˸ƸͷģôضǵˣȻͷҸǼһ޵ɵˣ׵£˵ˣǸˣôҲƷ٣еͳȥŪԵȥ
ȵԹ극ͷ˷׷׸ǣֻʣԼˡʸҳһ극һ̵ģĹǸɣպܶһ棬Ϊҳĵϵڡһ극ʹͽأܾġΪʸϯ˷룬پϯͲǿųġ
ɢеıͶԼһͷȥԼĽʱ䵽ˡź٣¯߳飬ںĵĵ£ʰŲϯ
ǴϣææȥĵԼڽճյĿǸϷˡȻ֪˵ľѾԽԽԶΧƵŮУѾ˳ٿԼûʲôӵһϯ֮ءż¶Ҳֻܴڻ֮ڣĻᣬԼ͸֪ˡ
ĸӶȥϢŮǣһ泪Ϸһ˵лŵġ¶Ŀ˼ڴԼӣģƺ˵ʲôǣ˵
Ǳûô뷨ԼѾߣųǻ裬ȶˣ·Ůٷ¶ε̾˿ϣҪֻµĸռȥ˰ɣԼôôûã˺ӣѵͲܽˣ
ſһ紵һСһˣЦŴϴһѩ£·һֻİãƻһ˵ͶϻСϳͷţѾͷ裬Ͳûˡ
һߵĺϵ£ֶһߣ˵̫ˡɽϵʱ򣬹Ҳûôţڳ˼ˡ꣬㻹ȥרǴġŮһûиĴʲô仯ôͦν
ͣº٣Ц㰡ˣôʵıȺӶסȽ󳤴Ժ󣬹Ƹһ裬Ͻ𡣡
û£ôôأǲְѽܴܵˣ
ΪĸһŮʹҶУҲѼĴ޲ֹٲȻСһԡϿûûεĶϱεЦѾͷӣûˣ˯ءɣ£泪Ϸ
࿴ܡɽأôûӣѵǱ߻Ҫˣ̫˰ɣôҲ÷ҺԲ
̾ףǳٿָú˭ԲΣǻؼҲ㣬ģһԼ¿ģҲôɻҲã⺢ӣҲǸ˰棬͹ȥҲװ
Ŷ챾ɽӣɼȻٹˣϾ͹ˡ˵ʱٻٸ˷๫ܶ಻ءǱͣǵģҺ๫һ𿴡֪ߵ˵뷨ֱߣͷļϣһε衣
ҹҾֿ͵жȹ˲뵽һ޴ıＴԼһҲﲨٶȷ仯


һʮ Ⱥλɽ˭壩
³½罻Ƶͨ˼Ҵݣ˼ô˻ݷѣű˴˵ꡣٿŽգлһаݷãſͶһڽţǾûָ
λУ½ѾϰΪɷһͷʱ򲻲罻Ҳͬ⡣
ȳؽʵľź͸ߴǽ¥ܱͿ̿ĿѾָĻԻ͡ȱ¥֮ڣ߹֣ͬһȻɷĳٿϣʱȴ˱ڻ˫ֻ˵ĲӣԳԵЦš
ʱڣˮɱСС巿֮ȴů紺ůڡʱͨ˼ҵҲԼķȡⷽ˵˽׽ΪľٶûʲôϵֻԵĿ֡
ɵļɿȣƻ˵컵գصİѹ̺ͲˮϣЦЦɽǳԸɴأ˵ҲǣЩһſշڱͷе㲻ģǲΪ֡
һµҲùءӣǲܺأ಻ǸѥװԼһĻѡ㰡ͣĺá
⣬ܲϳƳһָָۣߣһڡȻ㲻㣬֪֪ȫţź㡣صЩŮȥԹҡǵıǲء
濴Сҡҡͷʱ򻹲ԣ̫ˣءڻоȵӵʱȻˡ
ʱͲڰ½ˡڵʱһȵӳʱѾϾˣôϿŴ⣬Ц˵ǰͷľ½Ȼָ˻·ȥǳңӲһ½ȥǸ½һҸԹԵӡ˼ɰعȥϵͶһжû̻ɣʹȷʵǿء
ʵ͸ˣסЩĵ£ûʲô壬ȥһЩĵء½ô٣ܺùһʹĻЩȥĻܺҪá
ʵҲ벻ĹͣһŪǰϷࡣ½֪ҪˣвٻȥŮˣڶЩ·֪ܲܰϷʦȥЩ͢ǣϷϷӣֵǮ͢ͺųϷӣ˵Ʒ˰ǧӣ⻹Ǹš㵥ϷϷӣͿԳԴˡ
ʦĿ̫ԶˣҲ֪ܲΪʱ硣˵Ⱥӽʱһ⣬źӽ֣Ϊľء
ϵһ¡סڣҪҵʧءʵҲΰʱߣҵ֣ΪҺż͡˵ǸӵʱŪģɻ䶼ΪɱšϢʱǼĽϣǸҰ֪ҲǸΣ㵽ʱһھСߣΪıߣڷ絲ţԲܻڰ½
⻰˵̫ˣδػô졣
ƭңҵӲͿ˵ҵһֱڻţЩϢҡңŲ̫ˡھʦҵĹϵ˵ǰ½ĹϵһֱڷãϢͨôҪĿοϵλ֮˭óȫĽ
µ⣬½ߵҲڹţϾ׷ãһʲô⣬λϣܴ󡣲ƽʱΣϣ½ĿһµġֻҪܳΪʵۣô½Щطʿǿܴ
Ҳԭ򣬰½ھʦĹϵĵĿʼ˺ΪԷ̨ҲǴδйľҲ̶ֳȵĺʹ鱨ݵЧʴΪߣʦĸֶʱٶȣŰ½
ˣҪĵ̥Ǹʹʱ䣬µεϢҲлܷ
ϢǳŲ˶ˡûкҵܵ׷һĵһҵܵܿ϶Ҫͳ½ˣڹע£Ҫ˵½һ£Ҳˡһн˵ĶĲ½ߵˣѾʼעˡֻʤ䡣˵ҲⳡľˣСӮ˵ĻұһܲԣҪ㡭ңҵܵܣɽӮ


һʮ Ⱥλɽ˭
ӮɽĿѡҺĿԸһ˵ţһ֣Ҳ˻ɽ㣬ϲʲôҲ˵ɴһӮˡٸߵҪܲˣֻᣬûʲô˵ġ
ݣнһУҾ֪ˣʲôҪ󣿡ЦǰǸŮˣ֪ʲôʱʲôʱָòΪѹ
ܰѶƤҾ͸֪أģҲʲôɽ𢣬ŮʲôϵʵҾãͦõģǳ볯Ϊ٣ᣬҿҲסҼЩ٣ÿ춼̫̫ҪǼ˵ʱ䣬ʵ̫ˡҵԸʱǣٵʱڹϡ
˵⻰̴ڶ裬ڿԣѲˮιǱҲѧĺ˿ڲ裬ָԼ졣Ҳȥϲŵ
㵱Ҳ֪ҼĵٵıˣȻ֪˹٣ûôʱԼŮˡڽзٷҶáЩ²㶮ܶĿģֻôһɾͬҲֻһܵܡߣ棬½Ѿʼעˣ벻˳һ־ֻܶȥˡ
½ˣѾʼעô˹鱨ʹñ˴˵罻Ȧ⣬ǲǻһЩĶ
㻹ʣ˵û֣϶ж״вţܿͱ涺Ū࣬ġˣˣ˵ϱĶǲŪģϿƫУʵϾ뷽跨˾ãҵܵǸҷϡ
һڡû뵽˼վȥô˵Ҳ۵Լˣæ϶ġ˵ʵӰ쵽ģҲֻˡǧһڰ½̽ЩҾͲ󷽱ʩӰˡ
Щ˵Ӱ죬ɰ½ߵҺʩӵġ˵֪ЩǿвʡйϵеĹϵھｻ˵ȻˣӰ컹ڣʡ棬ʾɣЩ˵СھŪϢʱҲ˲æʩӵѹһЩԼıԣʲô¡
ô˵ǱߣǿҪʲôˣ
ǵδأģ֪㲻õ¡ԾĶô˵ô˵Ƿ񿴳⣬ҿδؿĵôԶ˵Сܸ˵ĸоҲȷʵˣҲｻǸҷҲһ
Щһ⡰̴ܼλȻǺ¡ʱڣ̫ҽԺڹֲ֪٣һһ֣ҩ½˽ҳǲǾ鷳ˣǵģǲ̫һЩ⼸ȰҲȰסģ棬ȰȰǡ
ɽ㣬»治硣ȵ֮ٿʼٰ죬Ǿʧ֡ʵǣܶ෪ڶʼˡֻҵĹϵһ뷨һõֶҲͬȬ£ǱˣȲ˵̫ҽûֶΣУܲõĳҲ˵Ͼ߼ݷ£㻹ôֱӶ߱ĵûеġСĵӣǴȱҪȬˡ
ϵЦݣҲˣһ뵽ԼĵܵܿڲõĽҪôһȺ󳼣ҲλôӾǱϢ¶ǣּ䡣ڲȴҪּ䣬ⲻɱˣʲô
⡭ѵ̫ǱߣҲһܣЩȣԭΪֻּ¥ֵطû뵽ڣһҪıƵļӺЩš
̫Ǳߣҿǹܲʲôֻ˵ѾڸĳĬɡϾһ嶡ڶ࣬ռĶҲ࣬һӴУҪڸıӻܼ̫ҲԼ˽ģһĻ˵Ч̫󡢸̫ǰ㣬ȨǰҪ˱ᣬ̫Ҳ⡣
ңԸҪӣҲԲҪʲôȨȻú¯ŵɻǸоԼѪҺҪס΢΢ţץסֲš
뵽Ǹ緢һй񷨵ӣһ߱ʬ塣ҲĲζЦ̫Ҳ϶Ⱥȫ˵ϧǣĻʺ󶼳Ժţûиĸûΰ裬ʵһ𣬸ЩĹٸͶһ𡣳Э⣬ʲô취
ҲЭҸҽ̫ҽĹ˿ӣҪҩҪ֤Լȫ֮ҪãҩƽͣƽȡܵȥⷽӶ˵̫ƽβˣҪκô󲡾ˡҩܵ⣬Ҳûˡ
վߣžʦķǰǸֳģε£ǰﲻˡģֻҪҽ˾һȫκ˺㡣


һʮ Ⱥλɽ˭ߣ
ʦϽǣĵڡ
ȻǴڣϽûаտֵաǸϲ֣ϲˣҪϽ̻ǱȺ£ҲӴĹȺѾ˶ʧڻ֮СγĶԱȡ
Ӳأκ䶼ʣÿһ·ĹŮ¹٣СĵķŲֳһ㶯ɱ֮ɫǬ幬ڣƻҡҷ谵ʱʱһ˺ѷεĿ
棬彡ţӣɫݻƣֽĿĿ֮³Ũ̵ǴѪ˿ſߣ˳ȥǵĺۼٻһš
һ¹ٶҩСĵүү÷ҩˡ
ҩ룬²üͷ֮ôҩֶˣ޲˵ôҩûã޲ȡҪǼλرʥɮ޺϶ϺõɵֻҪȥ޵Ӿܺá
¹ɸ߾ҩ롰̫ҽ¸ĵķӣֻҪȥ嶨ܿүүԽɽΪЩ˰ɡ
㡭ƺ˵ЩʲôһҵĿԣĻ˻ȥǷŭһݳ֮£±ɫͨӣӹҩ룬ǻ¹ʹ˸ɫС¹ֻת˳ȥ
ҩŵϣһ֣һ̫ͬӰһ㣬ӽֱ֣˸ơûū澣еҪٳˡ
ūס̫ʧںڰ·ڹΪźģ԰
Ϊ¼ūֵõġӹǺˣǰѹĹغúһūжʰ٣»Ҫ
¿һ֮˹ǿǡá⹬Ĺأֲˡ뿪ʦʱ̫֮ǰסڱ棬ĵˣʵ̫ˡǬ幬ǾҲҲһԼĸˡ
˵ʲôЩū澶ˣһʱʧ˹̣ܽû˹ضѣȹ죬Ӻһãǣ½̲ʺǶôū澣ʲôβ˵ģ
µ岢ʺסڱһؾͽ˹ֶûеŮˣ˵ͲܽǬ幬źĻʺЩƽԼɷĻȵĺ꾫ҲѾ֮ǣ޲ó졣ȻǲǽӽӰ벽ɴŻʵ۲أЩŮд˵
ļƻȴ½ķǰӾӣʹز֮УĻʺܡλʺʹ޶֮ԼΪٲ¶档һһѾʺԻʵۣѾˡ
õŮˣԽ̼ݣֻǲ󶮵ùأڱˣΪɣ̫˼Ů˶˵Ʋҽڸڹ̷ģá˶ѡ
ССǬ幬Գһأ˲ҵץˡȴõ̫࣬ҲܶõıΪǬ幬˲㻤ʹдĸ֣Ǭ幬ĽĬĬػŵ۹졣
̾˿޿ԸϵϣԴһ۵ū澣ʲôأЩ˹صʥɮЩֵ޺أ˵ˣҪޣΪʲôˣޣģ
ŮĬƬֳָ֮һ˿Цݡ갡Щɮ޺ģΪأ𼱰Ӻһãʹȥǣòã
Ҳƭ޶ԲԣЩʥɮ޺Ѿھʦ˰ɣ͢ǣͷҺЩɮʱ޻£ǲ̫壬Щɮ޺ǶǸϳʦ˰ɣ
ֻҪˣЩʥɮ޺ͻл·ϣ໨Щʱˡ
ģȫǴģִŴߣһҵĿԣ֮ŵ˹ɽ·գ͢޳ĪȻһ٣Ҳû˿ȥһΣȻô𡣱в硣İŷ𷨣޽òɮ±˴˰ģ˹ؾҴ֮ղɮȥƬطǽҪɹ²һˡͣͣ͢͢
ž͵һſڣһѪ˳æΪȥЩѪȡ˼ҩ½ҩȥ֮ҡͷ
ûˡҪȥˣԵǻ²϶̳ΪһֵƽźΨһԲģ㡣Ҳûһ֣ȵָô찡һߣòã


һʮ Ⱥλɽ˭ˣ
µĿдһֲ̬ȣĶֻ˶٣ȻһЦӣǷšôһͬ͸ͬ꣬ȻҪ곤ϡҰѾˣƣ˵꣬Ͳܳˣʱֻ乬ڻмɫ˵ĺãôңܼǵҵ֡ʹﲻ˼ѪҶūǷԸˣиʲôôźð졣˵ߵˣѿĺܣҪڵģһЩõ棬ϲˡ
ץµ֣Сţ·ǰ֮һ˵µĿƽ˼֡
̫ɵˣ޲Ǹ˵һϷԣô͵棿һǹȥˣҪúõĻţѰ̼ǿּǾȪ֮£Ҳ棬ô
ҲŲҾҪһ£ŽҪҶͿ㳤ϣҾͲã
ɵϡֺγ޻һͳıҪűɻȥΪĽءǿˣϾ߼ݣּ죬ЩĳģôԼλڳԼලٹ٣нϴ˰ҪǷ˰οȫȡ䳼ͱ߹ʹƽȨƽƽһ£Ƿ˵ļɻ䣿ļҾ֣ǲΣֻε£ȴǸһĻᣬһԻʩĻӭһλʥĻᡣ
Ϣһֵ֮ĸûɣ޿ĵ͢ô£⳯³̣͵͢ñ޲£ĸҪΪôĳʱޣһ£ĸǲҲأλ
꣡ץµֵ겻Ҫô룬࣬ʥӰһûµġֻ̫ûʱ䣬ʱ䣬һġĸӣ׵Ĺ⣬ġʲôʲӼ䣿ǲȥˣ˭˭ȥ֣Ǭ幬˭ұȥ֣ɱͷ
¿Цҡҡͷ˵ɵ㰡ƽʱܴģǵʱҲɵˡЩҪּ˭ϣ飬ЩĸǸɱģ޾ּ⣬Ҳִеġ˵ˣҲȷʵҪȥһ¼䣬ȺߣԼҲס
͹β裬꣬˵仰ϢϢȥҩһȡ
ߡץסĸ첲뿪޵ʱ䲻ˣѵʱԽԽ٣´ôѣ֪ʲôʱѣ˵˵£ޡ
ģҲȥ㡣ۺᣬſµߣѩ׵˿ϸĵĲȥӿڱǱѪ
οĺ˿㲻ãھҲȥѵȬôûܵġԴϾݣתʦ֮ʱһоѾעˡ䣬ǳ͢ͷȵҪ£֮£Ψ֡޲ܳϯ䣬˵ʲô˵Ѿһ𣬲£Ѿˡǰ߳˸Ϊƽһ˽ϣͳЩǣ˲˵˶ͼľ޵λӡЩ˹صɮˣ޽ǡȺ棬ΪΪʱ̶Ҫ׳Ĺǵսֳκ˥ϵļ󣬾ͻᱻ׳Ĺսʧȥλʧȥ
ھǸֲ˼䣬ЩͻŵѪζһ޿иɾ壬ʵҲǿУ仰˵ҲûʲôɿеģҪΪǣ·
Ŀ飬ֲȥҪһͷȴԼ֣Ҳͷչȥ֣ķ
֪ΪʲôھôΪ޲뺦㡣ʱ޲Ҫھ⣬ҪʺԺôֻҪϲһҪĸ£޵壬ȴȫǸݣЩǲŹġȻӢʱȡѳǻʺ̫Ҫѳӣ˭˵ʲôߣ乬нһӣҲ᲻áһĻ䣬ӦҰǱѺţήһСȥľȥģʲôʲôҲûϵֻҪ㿪ģ޾͸ˡ
꣬˭Ҳޡ˺ôҾߡ
ʲôԺ޺úûţ޿ĽɽʲôģڳסһҪΪǰźú·ǮˣΪǰŵ׵֤κ⡣ȵһжźˣ޾Ϳ԰ĵȥˡ
ŬҪĲ£ǿĿֱֱĿŵ⡣ͣ͢Ϊã֮ͬһһˮ˵λƣܾãǶ޵ġԭѾᷳôδļλ֮ˣѾҺ˰ɣ֪ѡģλܺΣ޻Ͽ㣬һңǸʲôճһһѵΪ˻ʵۣ㻹׸ôǸӶ˴һͿһʱһ죬Ɑƣʱֻʣ˭


һʮ Ⱥλɽ˭ţ
ͨż壬ǹͨϱ˺ӱʼͷϵ˴ֻˣҪж½·ʳ뾩ʦ͢ڴβһΪʦ߽νת
ȵطһֵڣɽĺĺӣƼ«ϯ͵·ߵĽŵ껹װεĸûʵľ¥ȱˡ
֪Ͼһ޼ɵ˵Ÿֲ˵Ķؽʦ̸۵ݣ͸ľ˭ǲ˵һЩۼϡ꣬ͻᱻ˿Ϣӣߵ˿
ÿһ¥Լϼҵݣҵĸôֵͷ췹ԣ
޳ȥ½ƽʱǺεȵ簡˵ֵҲǾսģȻʱֻԶԶĿôһֻۣһƳҲܿƣԾӰǷ磬ǷӢˣֵһӴδġֻôһۣһǾ̾Ͷ࿳˼ˡɾôˣһˮô˵ɣͲˣ
Ѿ£´ůѾƬء֦³̵Ҷ֪ţżɹա
ʱ磬¥ˣһ·ߵĽŵ꣬Ǽªƺӣ˲ˮҲһ㣬ϵļƿȫԺȵζ·ܵɽ亣ζȵҲҺ
ҾƺȵĶ࣬ϾԽû˰ŵģո͢͵С檺Ķλһʲôϵž̸۵µ塣Щǲ˵ĶھƵ£ѾûȥЩΣ
ڵģһ̴ˣһھŻ÷󵶾ôȱߡƤڣһ̴üбᵽߣˣϱͿаסǲ˵ϻҲΪһ㣬ûй˼ɣ˵ģҲ˸ȤĶ
˶һݵĿԼԽԼǸԼľһզզ죬·еδææȥСҪٺЩʲôȴ̲סȥԼǮ
Сһ̳ĻƣˮĸòˡһŽµĴ󺺽һӷڹϣֳ󺺹˹֡
Ǵ󺺵˾⣬Խ⣬͵ĺӴۡ˵ͷѹĺܵͣ·ס°ͣɫƣƺʲôȾż˴ģͽˣˣҲֵأңңֻ˵ĸˡ
ǻʲôˮϾʦϢҸ˵ɣⶼʱˣʲôϡ¡ǵʡܵţھʦͲˡ˵ɣҲˣ
һɤӣͬƽը˸ףв˶Ŀۼ˹Ǵ󺺾͸ˡǰ죬ų䣬̳ȥ졣ǲôţոս̳˹ȥȥ֮ǰ˵һȥľʲô˵ھ͵˱̫ҽˮĽȥҩĳɳҿûָˡ
Ӹʵߣһơѣ̫ҽԺڹƣѵˮβô
ѣȻһúȴǸˣˮԵġ˵ˮʱˮ˲ˣ̫ҽԺЩ̫ҽֶΣҲġǰҽβԵˣ˵ҪǵͷҲûޡȵү˵ҲǸһôӣ·Ҳ·˭Ҳסġ
֣˵Ҫиô˭λһ˶žĲ̬֪ûٺȣȻ⡣
Ǵ󺺿һۣһصÿң˱ˣǻ֪ءã˭λȷʵǸ⡣й£ҥҲһͿ˵εӦ˵̫˼ӣе£Ǹس֮ҿò˶ã͵˲ɰײ׼ɥ¡ٽ˵ĴӽλˡǮɰһײʱ˵ܷһء
Щƿ⻰£ԼбǮ׬һʣǮָεĻ̸ʲôǸʲôƣմλ˭ϡ
˾ʵĺӣ۵ֵĵڣ˾Ƶ꣬һƬͬԹ֮˼Ȧһջ档ͨݵĿջԶǿοڹ꣬в֪ٿ̿ʼϱ֮䣬͸á
æĹ˲⺺̸ֻ˵ͷǺӾֱߵԺϷԺ漸ɹ̫Ҳֻ˹֡˼·ţһöʹӷﴫ
ɣûš
Ѿʰ£ϷŹ٣Ļжװ˪ǰŪҡǺӽ΢΢ЦЦϢ̽Σǻ̽ˣ
߳佭֣ħ̲ݵɣȴǰʥŮµһͨʿ˪ǱعؾʥŮģѵѾȡǵƣɹˡ


ľ ھ


ٶʮ ½һ
ھ뱳ѣ׷ɱ֮ɴյ伶ɰʥŮµĸɽݵı仯Ѿϰߣ˼뵽̬ҲԽԽһİͽ
߽ʱȻҲմΣ߱£붼롣ȴµ˵ΪԼһ˵ĳɹմմϲ
˪ϱ糣κβһ˫Ღһ¡ʵ㲻ǵĹ͡ǲǴԶһֽţûЩ˵ķΣҲɹˡֻЩֻǣȻٰڣȴû뵽˪ǺƭġҪңǵĵУԶءЩǵĹϵʵ̫󡣡
ʥŮ˳ȣǾ벻ˡ˵ȻǼǵĹҲˣֻϧۿˮҲۿһغܾЩв㡣Ϣ˵̳ԣǲٵġ
ڹҲԼϢ˪վһ㣬ͭ¯֮Сӹ鱨˵һ٣Ҳ⼸ˡֻǳɹ˿ʼҪɹ͵üȥһǾ仰˳Ļü
ʥŮĳо֮ĳô˳ʥŮָĳûж˵ҲбʣҪЩһ㡣ҵӵʱҪɱڵʱǿ뵽գһ壬Ҫô
ãô˵СŮӾͲ˵ʲôˡȻ޽Ǵ£ҡңôܳû£ɾʹҵ԰ǵϣһͣյĸһЩһʥһһͳģؽ֮αҵʱ̸֮ˡ
ȻҲǳĽܣƽ֪ٴ棬˪⻰һ˵ɾѪڣһĪ궯֮Ҳ֮£ʥŮֻܷԸĳʥŮȻģʲôʱҪߣֻܷԸˮˮȥȥĳûаԹԣ
ˡ˪Ϊˮ˵ɡڽûôأûҪվŻػһ޾һȻ𶯣ǻѡһλ̳еλٶȣȶơǽʧȥλʵۣĳʱ䣬ѡλô
´ˮڣʱ䣬㹻ڵѡ񣬴ɸѡһԼҪˣ̳дλ̳ٴκôʱڣѡһλϸҪķٴμͳ
λ¾ĺȻ¼ɺ˭µ֣˭⡣Χץֲ࣬ıȻϴģս
ķǣв˵۾ھʦ¾ˣͻи෪Ϊ˶λΪԱǶƴɱͻһʬɽѪ޳Ǹʱ򣬾ʥ֣Ǭ֮ʱ
ʥŮӢĳٿéȥĴǸ
˪΢΢ҡҡͷһյƶģûʲôָġЩ˵ĺۣġ̫ҲΪ̫ҲŶ϶ͳʵһ͢һ׸ͣ͢ҪģһĻʵۣһݵõȨĻʵۡ
ɺһ͢ɱ˲õʡˡɺǸһ㵨ûУھʹűɱڸȥЩ϶ץ͢ͻô硣
û취ĸվޣ˶ٹǵСˡȻˣȥɣҲˡһҲͿ쾡ˣ̵ʱ򣬹ƾ͸úûǵĻųӵҲҪųӵϣܴ󣬿ϧƫȥύ͢һ򿴽˳ۣôֵ֧ˣȥֻʣһϣġ
½һ֣ɾ֧ɱڵĶ飬ΪԼŮ˴ŵӰ½׷ɱ˵档Լӽ۷ȵףǰݴ͡˵ǺǲŶԣһһӦǷŭǿ־壬һĿ־壬ﾹ⡣
˪ɫ糣ǰ½ǻʵ۵׷λʵ㣬յܼĹأӼλҲ쾭塣Ҫһ㣬ǽżңг𡣶йڵķ͢Ҫķⱦҿֵˡ
ʥŮ˼ǣȥ½
ˣĵ̣ôȥûʲô˿ɼǵ·ϵ֮Ҳһ


ٶʮһ ½
ϽԷ̫Һϰ䷿ᣬγһصĽȺʹķᲢӡϷȥᷢЩĲãٲȻһ޴ԹûϤ··óȻȥĻֻЩʧ·֪ںδ
ЩӪǰʱ꣬ʮ࣬ƽдʿ룬лȮȶ޷ëȻӼλ֮Ϊ빬ڹأ޽ı
䴫˵УǺͻƻϵһʵϣﲻһΪӣΪԼ޽һܷ۶ѡ
Դӱ޳֮󣬴ľߴǳˡܡޡҲδĥһĶ־ӲϣõԼҪõһУﲼóɹŰͷðһɹŴ󺹣Ҳ˿˵ġ
ӴûıȴԵЩЩ޶ȮЩɮʿһټֵ޾̫ͲӰҹɫ֮УڷĻȥ
޹ڣ̷Ĺ˶˳ȥֻʣ˵׸͢ԼոջָǵӡԴ̳赹֮һֱڻ֮У̫ҽþֶΣҲûӻָǡֱ֮ǰ漣۾Ǹ񶼱ȵ˲١
ϴżֲ̬ĳ죬ݶּ٣żҵšϵȼŮҲ¸˳ȥյġǸ֣ϲݻģⷿ޽ʱʮֿ£ֻʣʱ;˵ľЩԶ
͢¶ţǰһյ裬ָָ豭ʦ޻ǵõһθ㾴ʱӡʱ̫ӣʦʱڱʵ¼ʦʱʾ޸ʦ衣ޣܵʲôʱ򣬶ҪʦĻҪʦ˵ֻܽɽ̣һе޲ûʵĻʦ޵Ĳԡ
̾͢˿ʱӣǸɣ緢ʱ򡣶ʱĲģϷĽ̵ϣ̫ˡҿ꣬ϳ֮ίϳΡֻϧ΢ޣְиȻʵӴʵ
ʦô˵Ĳž߹޶λ˵ĺһ֮£ʮ˶ô˵ˣɼʦĲѧԵ׸ְ֮ˣ޲ʦ
˵ƺΪˣֱץһҩ«ĵҩܲ˵̵ץȥҩЧãҩȥ֮󣬾ƺֺһЩֵ
ʦдʱͶ˵ҪƽҪֱһһҪװסʦ˵дһҪǹض֣Զң޵Ϊ͸ʦİɡ
ѵõĴˣϳƽȻϻۼʥߣһϳţĴǣܽҴķ˳ȷǲǡĳЩʱ̫һЩʲôðĵطĪ֡
֣ô㣿ʲô޶ǵã޵ʦ֪˵ĵ̸ҵģô㣿ʦǸӣ޲ǣֻǲ񸸻ôҡǸʵ۰
һҵĿ֮ҡҡͷ˵Щûʲô˼Щ꣬£ʵһǺʹԡô޾ƫô룬ǲͦɵġǷǶԴ˵ɣҲƺǻȼʱ˼ްɡΪ޵ĺ֣˺ܶ£ͱ˺ܶ©ӣҪʦЩ©Ӷϣˡ
ϳı֣岻ݴǡ
ⱪ׵İɣαأЩЩαظǹȥ
ЩҰӷѾ޴֮档һֱ΢ˣһ֣͵ѱɽá
ȥɡϣӦһ£ҪЩǡЩûйϵޡ޺ǡʦ㣬ӦҪǺúûţ޻ǵİȫһġ
Խļ٣Ѿʼ˥͢ףعⷵյʱҪȥˣλӼ뿪𵱳Լǰǧټ취ѧɣٿǰ뿪Ĳˣڵĳλݺݵشˡ
͢ԼûףԼΪʲô˵ͷ漴Ϳ¶һ˿οЦݡ޾֪Ƕʦ޺áޡҪȥȻˣɽһλ֮ˣѡˣ
͢͵ͷ޼δ޻ʿ׵ӺѳɣТѵյܼ֮ģڴٻ̫󣬼ǲӭȡûʵλ
ˣĿ˼Īζͣ͢ƴţþԭԭʦѾگȻǺʦⶼˡϣʦǵôӦ޵£޻ЩŮˡšƬɽ𢣬ڻҵ
ʵĴϻڵϣڰӰ̫ȫ˳þֶʩȡ
˲һյĹ⾰ʹͻأܼɥӣڵٹ٣׷뿪ԼլۡǰϽϢͬʱϢĿҹǣŸԵĿĵضȥ
ھʦ֮ļҪϣľʿŻѣͬһ㣬źڰӽоľٿʦҧҧϣûʱ䡣뿪߹ǹطˣƣ


ٶʮ ½
ڸֵڣλȫÿϵı鵹ûж౯ˣࡣʹ˿ģֻһʵۡʿ£ЩΪʿ죬µĵʧ˵ʵ۵ʲôϵ
ǳϷ룬ݸˣڸͬǰͲˡΨһбݵģ׸ͣ͢뵽Լһ̴ֽĵӣոԼǰȥЩζΪ֮ˣȻдܿסԼ
ıһҪãΪӵԣ͢ķչѾһΣյĵزմ˷չڻҵǾҪһ
ԵѾˣ¾֮ǰ۹תͶԼСԼδʱ䣬Щ󶼸ɡȫƾֻʹУλ׵ˣ·ֻصԼнʿʱʱ⣬
й١ļҾʹׯʵꡢ͢ǰ̫̫⣬ȥ¾֮ǰһбɼȳʵͲ¾֮󣬼ЩĹߡ
ʯի¾ѡѾڹˣ̫ǱߣͨĹʥ̫һֱӣǱߣҲҪǽ
ڸֵĶԼˣ˵ûʲôɻģ͢͵޷ģϷѾԱ壬ȥر߹ֵľӪʿ˹ţǻؾӪվܵļҾں֮ڣֻҪоӪѹס棬Ͳʲôҡ͢Ǳߣ˭λǸ˺ͻ¹ܾ֮£͢˾飬ֻҪñ͹ˡʥӦΣο̫󣿴ˣûӦķݡ
ʱһ¹ٴżλϣЩӣС̫󡭡ּ̫ܲ
͢ѾϵˣͷĻ˻֡˵
ǻ¹˿ڿˮŵչеĻ籡ʵ޼ӭȡӺûʵλһӦþմ֡þδ֮ʱһӦ͢С񣬽ڸ󴦷֡
ðɣּ̫ܲѾˣˡ˭ȥӼݵ£֪̫꣬ͨġ
̫ЩϵģܾüסĹ¿˸ͷȻһ̵˳ȥ
͢û˼˼һ̫ĿǶԼλ󳼵йµļ£һΪɥһӭþһǴƺ£ЩʧйΪηɣ
ë͵ʯիȫ֣û˵ġڳܼЩ¶ҪʯիȲСˣûʸġɥ֮£Ϊ֮ӭþô
׵Ͱ½ɡϴһζϣ½Ҳ·죬ӭþѡҪϸá
ӭþ£ڴһ⣬Ҷȱⷽľ飬̵ѡҪϸá͢͵
һ޾ЩҪǣ˽ֻϽ䰲ģóָת·ϱһ㣬ԽԽáѡϣϷ򿴣ξԪ˾̫ȴá䣬ë壬Ϻի֣һǰȥӭݣйΣ
⳯͢ĳ佫ѫݣ¸ȫ˽ȥЩɵӭŶӣƽȣˮ©̵ʱѡҲʵʾʡ
䣿ƺǱߣЩ
ΪЩһ⡣δĻʵۣʲôˣͨζԴ䣬ͿԿһЩߡի¾صˡһɽˮǧҪ塣
ͷʯիģϹͷЧ꣬С£۲ҵġǷ˼ʯիҪأʦаһɨ⡣ô꣬ڵ˺̺֮ʱˡ
ƽ²ڣŽǧ꣬ڲԥˡϹͷӦ֧µȴӣСгģˣĹӲĽ㣡ڣȵ¾λұ֮ءڲԥˣϽɱȥڸЩնɱĻһжˡ
һ˦첲ңҺú롣Ϲĵƭң
ܴܽĺš²ˣפؾűߵľӪ뾩ʦֻмʮˡؾʦľӪҲ䱸ɭϣǵĲ£Ҳϵϣǳ͢˵ǵľӪ˱ȨϹ۶ˡ


ٶʮ ½ģ
ӴеĹٷϢûѲţ½ʿײԼٸԼϢǰ¾ѡӣֺΪףЩҲͬʱڰ½ˡ
ʵϣ´ڼ䣬½߾ѾμӼʿֵ´ۻУҲܵӰ졣
Ϊ½ĲӣǱ½Ĵ󹦳Щ罻Ա⡣ｻ룬ҲƾƵĵģԼúõĸȥֻҪԼĸλúûȥ罻Ͳɱ⡣
ｻ⣬ҴᡢʫᣬҲòμӣһȺ
ľۻУҶ̬ԣе㸴ӣҳ⣬ߣ٣ЩִǸӵУвྡһа취鷳ġ
Ҳ֣˭ôҶ֪½֮еһѩС㣬Լ½ʻ۶ȥЩʸŮĹ϶ˡ
ʫն뵽һֶƣȻͱҵĻȥϷݹüΣԼϰˡ´ջֻ⣬ûκεĵж
ĻѾԽԽãЩСйŮϲ·ݡЩӦºٶӽеĴͷһŲҵ֮ϲ
ҴɣϾκ˳ת⻰һȶ칫үθڡϾǱҴӣܵõκչˣ½Ŀ̣뷽跨㼸Ҵȥ
浽ж칫үΪɵĹϵ񰮣ǽŻ׽飬˾ͺ˵ǲô˵ϵӰ죬Ǵȥˡ
ʱ˵ѧʺãһʹЩùڵû·ӪԼһԼסسǣҲûСκģϵʢв˶һ˶佫
ڣ˽ύʱ⣬һӵҲٲġݵƣЩʿ˿̸ֹ䣬ǿԴǰǿ׳졣
ҵû£ǹӵѧҵԼǷʲôҪҰæĵطĳｻ;Ǻĵģ˵Ȼ£ʱ޿̣Żع鳯ãչ
⵹˵ιϣûЩᣬһɽ֮ڣʫƳͼɽˮⶼ⡣ǵ֪ʶλʱ˭ԼһЩ뷨
½ʿ̬ȣҲˣǺĹϵ㲻϶ãҲסǵϣλʱҶ³ɼȫӵǻһ½ӳΪ϶½⼸ǰ½ʿײĹʶ
ûʲô⣬һӻʱڰ½ٲȻҫ۵ǣеˣΪ罻ĳӵ롣Щ¥ͷƣҲԽԽԸӴĹˡ
ҺţĹУ⣬Ҫһ㣬ټԼҵӵܡȥǵѡ񣬱ϾռޣӵͶȥһҲǸƷӹǰ̣ûʲô˼
ͳһͶʣ˵мʮĻر˷׷׾ټԼΪóΪӵܣϣԵ¡
濴ЩټδжôɫŸҲ̸áʱ˵Ĳ࣬ҲûôŲŸɻ츳ĥľ顣ûĳЩĹ˹ռ񱣬һҪԼʱȫ¡
ʵЩܷãܷΪԼãԶӵеĲŸɸΪҪѧٸߣٳɫȴΪԼʹãҲûʲô˼ЩͶˣĥĺãҲδرЩ˲̫ࡣ
ͨ־ټڰ½ֱӻӻõҲĿɹ̶ۣһʱ䣬һõ棬ڽҵУʲֵɡ
ڣΪɵ׷֮Ľءүӡ⣬˶ֹ롣Ҳ̸޼ɵõĸǽж
£ĸλƺЩԶи֡пŵ¯ڵĻ𣬻ͷ磬ⵤô
ҿˣٻǷĻĳΣҩϣǲЩҪҩĲԡ
ɹ¾ãⵤû⣬ҩǹŷ˵ҩĲԣ˵˵ļζ԰
ҩ˼λǰ¯ŵҩ˼λԼҩβ֣ҩǺҩǶڳԵ˵ζϣͲԾˡ֮ðǼλҩóȥӵȫԼֲժҩģŵţŲŷġ²ܼǼλҩҩ̫ͣãµ䷴ܵûͼ֮ˮɡ


ٶʮ ½壩
п棬ֿ¯绹ô˵⼸λǰ¯ҩģҩԴ񣬵صĺҩǣһɵ෴ҪԼժҩⵤԾͲ˵ˣͲ˴£
ǰ¯ҩĵǲģϧܹ鶼ǰ˵ģĲһ¡ҪԼԵģǺǻҪԼϿڲСǰҩҲûҲãǸڡҩһҩǱ˵ҩⵤǺǻܱһǺõ
Ŀⵤķӵôģ
Ǯ£ǮһӪӢţҩô䷨Ѿ˸΢Ǻ˵䣬겻Ҫ֡
ЦЦָڻǻʵأھͳƺΪ꣬ıԽ֮
Ѿǰ϶ˣǵȼ쾩ˣġǰУҲûʲô
ǽ˾ҲҪȰδǣЩϷݹȥ²Ļʵ֮ۡǰ»ֻǸӶѣʵ˵ǻʵôأҲǻʵۣôЩ˸ɾĽˣ˻ʵۣҲҪɫû򣬲ģ
ЦЦˣƽ²ܴˣǸȲ˼ҡϣ߾ң̫ƽԡ
ʲô˲ģȹ¼˴λ֮󣬴Ҫٱ¶׼˾ǡѵõķһأ¯ߣֲ֪һһ˵һ߳ﶪʳ
ʹҲ벻ԼҪʲôȥܵһͲˡһ߰ûˣ˭ȥҲûʲô˵µ˾ʦʵĹ¼ҹˣҪ߰ңʲôɣֻܵľżʱ룬ϰ½һˣôɱʦȥ͢Ǹ˴һ޾λӵģˣǾͿˡ
֪ɵģֻһ뵽ⳡо;˼̲סЦڻɥټϻʵ۴кĹТ͸ҪУװҲװʹҲֻں˽ʱŸЦô⡣
ôȥ͢Ǿ͸øگˡǵʦʱһʼҲҪͣ͢Ͼ׸ô㣬ʹӣҲһʼͺ׸ԿϷͲóˡҪԸֻͼ֮һһ棬ǵ𽥰ڳ͢
˵סôšһ̹µĶȫİɣ㶪ˡ֪ҪݷʱҪǸľż¾ݸľżǿȵԼʱ򣬾Ͱ˵ģ¯ĵҩȫµģ
һζľżҲǲеģô˵ǻʵôҪֳȨʼղϣҪʱͲðˡҪ˵ʱҲϣףҪ¡ʵЩأôҲҪģˣ¶ܱá¸̫࣬Щ˶µ̫࣬ǼλϣҵȨˡ궯ֳǣ¹ٺģ͢£Ͳˡ
ʱ򣬾͵ôˣҲ֪ģûʵۣûô˵˾Це㵣İǰ½ваԺԼˣЩųȻ鴦һ㣬᲻ᱻЦ
ִֽ˿ԼС꣬ûʲôɵġûô࣬Ҫʲôַϻ;Զ츳ΪҪҪ˭ʵʵĸϼ꣬ԼҪŪˣʤԼĹٲУĻѣв¡佫罫ЩҲǹȣҪõģŵĹˡǲѧߵͲҪҪģǹģĵĻĲѧҲҪá
׵ģǿҵģҪһ˵ߴһӶ˹ȥѸٵĶ͢Ǹ˲ţǶ˵ʲôáҪõģǴҳЩ
ǰҳΪסƬҵȥûа취롣ҵĲأһˣңǻµġһЩõ˲Ż꣬ɽЩ
ԡݼ̹⡢ôЩ֣Ѿסˣ㿴·°ڣϣīдż֣ⶼƼ˲Ӳ֪Щвŵģ˽ܣǮôֻҪģһжˡ
Щ˻вŰɣڹУǼһҲһָֻҪʦ˴λ¾ͱһңڡŪЩϷһףϷҲҪֶˡݣţƭЩϡѫٰѽɽƭɣ


ٶʮ ½
мΪӵϢȻҲ֪ˣΪĸף֪ԼĶӼΪ۹죬ȻΪϢϲΪһŮˣִǰѾʧȥ˾ȫ֪βٰһļ¸ˣͻ˶ӵǰ̡
£ֻܰѹƽȥʷԬڸ޺һһ乲ͬ
ڱʱйȻҵĹϵ㲻϶ã־ȤҲͶĹͬ棬Ԭڸ޲ִϳȡʵϣλĽʿԼܶõһйϵ̽鱨Ϊǻ׼
һЩٰ죬ʵҲף˵ЩΪȻһλɵˣЩСֶСаϲ̨棬֧£Ҳû˵ʲôһ˿ִС
һϷĻҲ˸ɾǰҲֵݹϷ磬ǳɹʧܣЩϷֻϵ档ⳡϷϵｭɽ˭ﶼЩš
Ҳ½˷ܽŻӵ֮иתԴδйĸЧתţЩİ½ſǣ򷢻ŸԼӰΪĽȫ˳ȥڰ½̽ϢѸ鱨档
Եʦһж飬ոյִﰲ½⣬ߣѾյϢǴ˵ĹģϿΣҲӭݵĴӡʱ򣬾ʦˣҲͨĹͿڵȴ鱨̽ʱһݰ͵ڡ
蹬ڣǰİݵʵ棬úӣ˵˵˵Ǽǲ
ǰ˾̫ȴģ鱨ȴȷʵӭ֮ˣֻӭԱ֮һ˵ݼӣҲǵȵ֮󣬼ݼû˽ĵԱģο˶飬ǰͷġ
ȴǵ깬а˻֮һȻ˻ɢ˾ʣ͢Ҫ֮һֵܶ˽ԷⲮλھлв佫£ӣǳ͢Ӱһˡʸӭ¾ģô̫⡣
ֻǴһ˵𽭱ҪһЩһеȨ¡¼ȻˣλӺӵеһУͶôɿ֪ʲôʱ򣬾ͻȥ»ʵǰݸͷһϵҲǸԱֶΡ
Ҳ֪ԼĶӵʦʵۣҲҪ֧֡һ͢ı̫ΪԼãȷʵȽɽǡʱ̫Уʱ˽ԽӼһ¹٣ǲǲã
̫ĻȴãͲؼˡ껹ڷТӴͣɰѹȴô߾ˡٸһݳǣҲûʲô⡣
ɫһ䣬⺢Ӻ˵ʲôأʥּûôͳ̫Ҫñۼв֮ء˵ˣʲô갡̫󰡣ģôˡ˵û˵ʱ򣬰ұоֵ㡣˵ϧģ£氧ø³̡ö˶˵߲ڻûȬŪİҲûˡȴúȨСǲˣǲǲã
ʥּûڳʼ̫󡣡˵վڽʾ£Ծվڽ˫ֲ᲻صģڽļᴷ
ȴȻǸأȫһûиģһּܰᵽϾȥ꣬ٲȻֱӰץҲûʲô⡣ĻŰҪ¾ǰãԺɹ̫ƽӡǰһְעҪĸˣȴǰųòõġǺߵ̫׸Ҫˡ
һ׸֣ҲЩˡ񰡣ǵﲻõģǰ˵İɣΣܵ׸ȴüȻˣЩּҲ쵽ˣ˵˵ӭӵǳ̣ǲ̫һ㣿ҪƷѣҪ»ǮܻǮҪ˴á
ģԬʷϵ¸ߣףġӭˣҪ̫ݻΪӭӵ³̣ǿģǸ죬ͿˡİɣȴôԸġ
½֮ڣһѾˣ˸ˣ̲סȹأôһգ۵Ĺ˾ûӰӣū̵ܴģܵĻͦ졣
ξԪЦǧ꣬ȹȥ½ݼ¾˰ɣˣüͨǿҵı¡ֱûУҲͲصˡ
ź䲻ȵů̬ոմУ˼Ͷˡ֪ܣ


ٶʮ ½ߣ
ë˻һۣ˵ЩɵлŰ½ķ羰飬·һиƵģ˷Сһ·ϣźƵлѾ˵˲ֹһΣ⣬ÿζû˴ǻ
λʱһ忿Żʵ۵磬ƸΪɱҪ˺һҴ壬طǿ档ʵûˣĻʵֲЩռ棬Ǳסģ϶á
ЩǿķˣҲôмܵģźᣬ˵һ㣬Ҳ֮СΪĹϵͳж׵Ĵڣ㺭еģʲô
ԺźੲݵıԹţָɣĳЩ壬Զšλ΢Цһ£ССѫ󣬾ȱ湦򶼲ʲô£
ëοĲãͷ½طȷʵǸأɽˮ㣬ɫˣٵҲиʷңɡұھʦ֮Ϊڡ
Ǻ״ԪʷԬڸǺĽʿۿƷ֣ë֮ǰλë֮¡˵ھһ˽Ǹ˵ϻѡǳɻĽʿ˵ʿǰͷ
ȷʵǺõطǵطûõģҪģҪá˲ãɽˮҲᱻˡ֪ͬϷ֪ģѵõĺùٰϧɱӺһֱûƣȵʱҪúôġ
ǽ½ʱطٴžɽ֪ݾӭӣӦ֮⣬ʮֲִ٣²û˵϶Իղ̫Ӵ󣬿׼Ҳææңʱûʱݼ
ȵȻǹȴãԺź䳰ȷͬڣŹȴкȥںǻ¹٣ı£ô⡣Ц˵С
˼֮źҲûʲô˼ֵĹȴ¾ǰ֣˱һ£ζܡ
ȴֹϵ˸ǸȻŻԼëοի˵˺ô
˺ãǲôģ̬Ҳôǫ͡˶һΪˣ־Ҫ񣬾躹ޡ˵ϷŶûȥ
ëεͷȻˣǱˣ¾û¹٣ǹ֮ࡣ
Ҳʯի۹⣬һŷġֻӱϾڰ½ʯիҲûԿУֻƫùȴãϷʱȰ䡣ұ۹ԶѷʯիȷʵǸ;֮࣬ͳԶСˣû¹١ֻһ棬ȵʱЩҪϾһĸΡ
ʱԺ︴źıԹǱԹдĹ̫ͣ׼̫ᣬΪǵطٸ²ģ蹫һŴ˵ŵǸĻ
ҡͷ¹ɥ֮ʱ´Ӽ򣬱͸ˡϧ⻰Ҳ˵ҿ͵£½ȻǷ裬˾֣Ϳ̿
谰ղĶ֮󣬾ҪݼλּղҲǹٳڵһ֡û׼زҲѹź䲻ˣҲΪû׼κë˶ĿǺ˲٣˫̸ҲǢ
ճ⣬λʦйĵһڱصķͬ򡣿СĻشţѱĹĴ𰸻㱨ȥЩ𰸳˭ֱʣֻ²Σʱ½ļλͨĳЩݴ𰸽ϡ
ֱ̬Ƚ谲ܺܺõЩʿĻ֪Ҳ͵ͷˡЩʿֵĻժ֪ӡҲʲô¡
һԤϣλϳЩ㱨ûκα̬ҲϲŭֻǷԸſȥ֪ͨ׼ӭʥּǷԸţ½ڿʼͲٿɺֱݣҪǹӵפءӳκʧҪ谷Ҳѵһ
ʱѾ֪˺Ѳǵһ֧ӪιİãԼפĵȣҪ˲ٰСΪط٣Ȼǿ谵ġ
⣬ꡢУһϵеĹҪЩɰ½ɣʱܽʱһЩͽãӷҲ̸Ը˲£谸Ƕص￪ʼá
ЩʵʮǰѾֲٰ죬ᵣ겻񡣴ҪģҪݳæңҹٰļ࣬ʾԼһж֪顣ʦүüչӣæʵ̣ǻʲô©ֻʲôҪ󣿡
ǡĻʲôҪ޷ǾǶʥּλڵİ½Ҳʲô⣬û¡ѾܺˣֻǱԼۣҪۡƭ˸ϣƭͬţҪǣ֪ƭ˴𢣬бӦġ
ҡҡͷŹ䷽кȻһͷ󣬲ٰһеˣ᲻ʹļ׷Ī


ٶʮ ½ˣ
ڣһƬÿһ˶סЦ⣬ʹı顣һɥ治òϣܶ˶еԱ츳ֻǿǷھ˳
һ˵õȮ죬нӹʼӵݾѾӵ±þ£ȵ뾩λ彭ɽĹĿΣֻҪа½ΪٵʱԻۿǰ̿ڡ
ԴȻ϶޵ϣ޲ӣʵϣÿһ˶ֳƿ죬мǡʱȵӽλʥּϣѽ͵УҪ峡ﹻʸµģֻǳʷԬڸޡԼ˶ѡ
ź俴棬۾ͲֱģҲ֪źǰ˳ˡֻǲ𣬾ֻ浱ĿꡣëţʲôʱԶָ̣׼Ʒʹʲôڡ
ʱͿȴվǷ˻ëģʵ͹ȴûбҲ¾ǰӡ׽飬ϣڻʵԼ֣ԺõĻᡣͬǰͷı̫֪٣ȰɽֲʧԼۣô߸ϣһʿɡ
Ҳֵǡ֣䲻ϵĳأҲԵĹɴãֵǡô⼸λжﻶϲ
˳ջԺԬڸһʣƷֱ֣һۿƼ׽顣ȴþͱȽΣܲȥȥ̽һ´ǲͬһ꾻ĹٵĽʣЩ¹Լ佫̫ˡ
棬̸ͬݵѫڳ͢ڲô˽Ӵһģĳ͢ϣӰҲޡ¾λЩѫҲҪҸɿѺĻҲù
ǾҴıӣдģõĺܣõĺܰϷ·ϵʱ򣬲֪ĺšκһϲ飬Ҳϲȹɥˣõʦȥɣʲô⣬ңھʦһЩ·ġ
½ѾⲼƣٽĸݸҲپǰеΡĲӶΪӶЧɽʱѾȥţڲ²˭ʸ˭Ҫ
ûãһߣ뱣סʹסˣҲǸʣʵҲûʲôǰ;ԡҶ·ܴ˭Ĺϵȥ
佫ֻӴ֮ɶ˵ģȽһϻ˹ȥǱʱõЩЩ˵֤ӦϽɡֻ¹һʱϣߣĪ֡
ϻֻһ죬ܿ⻪ųⱦֵǡɳδаʱֽźܲɾ֮ߡ
һʿɹ۵ĻЩմѪģˣҲôó֡Ϊ˵õǰ̣һִؽڣʣµϱҲעһӾóô챦ۼֵǵֵһˡ
¹Ҳ֪ģȻ£ʵϣһǷҵġӪǱһңҵĶֻԶԶĶ΢һЩͱϿٵҰ
̾˿һչˣӻùǸ˾ⰲ½֪˭ҵӾͲ̹ˡǰԼ䣬ĩɣǰ󣬰ǣ
ɣҲ޽пһϻıҲóЩöġǼģﻹǵһ٣óô౦⵹е
磬ЩȻǷɸģ°ɣøҿġǻԷôȥԣûʲô˲ġȻߵļҲ϶ðŵҪţСҪȥڻʱ䣬ȥ硣
˵磬о𵱳һȥǮʱ龰¶һ˿Цݡիë壬ԬʷȥˡЩϴǺų˵׺͹ȴûӵĻҲûʲô𣬶Ҫͷġ֪Ԭʷ᲻ǵ硣
ܣԬʷǺˣɲġЩŰͷǺ£ܺùͷġǳ͢ĸλ׸ðݻʵ۵ͷǵӾͺùˡ
˵ĵڣ⣬ƽ˽ּȥػ


ٶʮ ½ţ
ڽȺǿ޵ϵһʵ۸ԼĶһˣȻôˣһ㼤ĸһ档뵽ԼĶҲűԵ⣬ҲԼҪԵ⣬ΣգԼҲͽһ
Ӵķ濼ǣ϶ϣԼĶӿԳΪʵۣｭɽСһ뵽Ӵ֮ԼͶӵľܾԽԽԶԭ԰ĵĵǵӣû޵ǻŮ
ĵʱȥϴˣԼóеκΣգΪʵۣζǲôļϣҪе̫ΣɽķѹһǦ飬Σɲȥ
ˡϺϣڷ蹬ΪĽᡣƽЩǿƣҲ̫ѺãʱǶվͬһսϣƽľ㲻ʲô
گּܲûᵽýڰ½ߡȵгΪʵ֮󣬲пܰĸҲӵȥӶԺĸӴδڶӳ˻ʵۣԼҪͶӷֱѵ֮ңעҪ飿
ȵ֮󣬽ͷ·𿴵Ĺһվ棬˾ͺˡжС󣬾û뿪ңһ뵽ҪϾҾ;ľҪϾģζҪ氧һƽİΣͽˡ
ҲǰǸ٣¾͵ýˡʲôʹ͵ĻҲ˵ˣʥȫպٲȫҵĸӲᣬǧҪϸţɵ˹¡
ģȻ£סƽ¡ʵеܶģǰ½ı;Ҫʲôʧġ
ǰҲģȵļҾ֮£Ҳǡ֮һҪßж߰㿴ţ㲻Ҫģ֤⡣ж˭£Լ£ٰɣԬʷǱŰ죬ãˡ
ͨսԼһദЩа취мʶӡǽϣǵյĵط涼ܰԼŮȻסԼӵİȫһû⡣ҲΪЩſԴԬڸ
½˵ҲǺһģǷӲҪڰ½½ҪĸסߣҲҪŵĹ˿أҲ͵㽫ء˵ף½СдѵʱԵȣôĵȥժӡ͵ƺƣʱ򣬾͵õʾ
е̿ԴˣϻܴǧӡΪһӣ߿϶ҪϵĻǰѰȫЩôϤİ½ǱӪˣҲܶΪ˵ʲôǶԷӦеȨΧһǧˣ˺ܴĿռв
ҶԼһǧ˵Ĵ֮ˣˣܹԬڸѸߣƺҲôԣȨ棬Ҳͽ
ͶұԬڸޱҲܾһ׼ԬڸڱѲ࣬ҲЩߣôϲ罻ԼҲϲƻ·ˣʵûж٣Աǧռı൱ޣͷץ
ӳ˻ʵۣٿҲͳ˳ĸ⣬Ҳ˳µĶÿͣͨ·Ϲϵһ⣬ȫ˼ݡѾȬֻ·겻ĺ˭Ǹǧ֮ģʲôݣĻӦֻһ䡰ҼҿȾʱߣͣذɡ
ȾΪСʱߵϣϣֱĲӣʱ᲻÷ſ󣬹עĿͶˣ浣ôҪĸλҲ١˵ĻᣬΣ൱һ񣬾Ϳܱ߱Ȼѡ
ڵŮ˱УټҪֱһʱ䣬ðķգҲֻܳչƤĻţ΢ЦǸ˲ٰɣҿɰѳ˵ǰͷҪҵܵܳʲôΣգҽʹӵPɣ
֪ģҲִϸ©ģЩѡȻвЩģڲž߲ģҳû⡣ЩɿģĻᶼûߵˣҪô߲ŸɸʲôֻҪģ͹ˡ˵ЩҴ˾ѡģǿɿľǰˣ⽴
ޣǸħͷ֣̫Լ̴ڷסĿڣ˾һֿ֮ϲŵϷӵˣѾˣ·Ѿ׼ãҲǹƣ鷳ġЩŮ˽ʲôѵĴھʦϷˡ
ӦҵôгһգҪϷȥ硣ҸЩϷӱ˼Ϸʱھﳪһ̽ǾΪٵĵЩ˵ãǱЩҪЩϣҳ֮󣬼Щ˾ҪиչˣģӵʱһӾʦϻ֣ۿǵĺ


ٶʮ һ
ڰ½еǧ˴һٶĻλõģܻЩƲĹϵܾ˵ҪŽǵ½ΣһٶԹáʵϣû죬;Լ̫ˣЩǷס
ԭ½ʿǿǣðŵѾ˴룬ʣµľһЩ췹Եġû뵽ܱ߸ʿͷƼ½Ͷ飬žϵ׽飬ǰ˽
Ȼ׷ϲϲһ޵ڽϲô⣬߶Ҳࡣ֪ʲôʱ򣬾ȻͶôʾɣүǰѡֱӵĹȥʽֻǱЩ˳ûȤ
ŮһֱɥοݱˣҲ˭ܼġӴĹԬڸޡһһ为Ԭڸ˲˵ΪҲ̰ܿ壬ͨĹؽʵʺѣᣬ֪ܾԱģͳ׷Ŀꡣ
ЩߵĶйϵĶܳԵĿûöʱ䣬ͰߵҵլϱһԸƫųŮӣЩ̼ҵķһͨάЩ֪Դһѷǰü
⡭ôǺã棬Ҫﻹ˵Լ˰ɣЩŪû취еҪۼҶף˵ôǺã
ͭϻûûεЦͷϻﹰȥģһơһȢϱЦˣҲǸӡ
ʿʵģǺ汾˶ףϢ֪ͨ˶ｻԤġǱشǿŮʵڷϣֻתĿ꣬ҼС޵⡣
ȻĸӶߣǴس⻷ڣ˭ȥ
ЦҲû취£۾͵ΪˡЩ˲ǣ͸ȥ̫ˡ˳ӵģҪ鷳۵ı֣ûʲô˵ġ̣Ϳ춯ˣֻҪһݣǼҾ徻ˡ
ɺһ徻ҿˣǿ߲ˣʱЩ˻ǻŵġڶ֪ǰĺˣĥţ᲻Ϊڶ潭ߵģҶδĽ򣬴ȴǶύǿеءֻϧۼҺ٣ҪǶĻЩ˾Ͷܺۼҳݡ
ӳѵûһΣֵαУҼˡһ͵ֶʩչѻֻóûʱЩű׵ҽһ𣬶ЩǼᡣ
ĳҽö罻ΪȤģǱͳţֻǼҵ䣬ԺЩ˼ҵĽúȴ޻ᡣҲѵõĻᣬڿԵóԸ
ЩʿһС㣬ƫ˵ЦмԸԼҵճСӣĶ£ϲѡһ򲻴ϲЦҲ¶ϲݡ
ʱϣ̽ʵЩСбǶģҲдһģüǵճϾԿһǵĸһ㣬аϵģͰ¶°ɡ
ҡҡͷˣͷѸͻȥһҪЩ£ĸҲͬġ
ͷȥò׳ֵЦûˣ߹ȥ͵һѴӺ汧ϾһڡŵĴһæš֡ﻹ⡣
ûְֻ벻Զô̫࣬ҲǲԸΪ۶ǣ֪ôġЩǺžңǵճ㶯Ҳ֮СҸ㽲Щˣ䲻۵Ķ󡣵๫֮е󳼣ѫӵЩ䵱۵ݡ
Ȼ𲢲ΪЩʿʲôӣΪһƷٵŮЩϮѫ󡣿ٿȷһ㣬ɷԼŮתһЩҲ
ǰ칫ү͵ɨͷӣҪŮšɢû˼Ҳ¾ǰã϶ץһȨءϾ¾ɽ棬˭ץȨЩ˭ܶӲǣ㿴ż찡ۼյ񣬾ͲඥҵˡֻЩˣôŰҪһҪٶ˽θ̫˰ɡ
ҶԼŵĲ࣬һ˰һ㣬ҲˡѵǼǺõʱһȥ˵һ°ɣڵĴˣǵ⡣
Ȼþһ˲ô׼ǲʲôδӣʱһطʾԼΪӴТˣ¶ϲݡ磬ãмϵĴҪһ飬¿ɲ½֪
ͷвһص˵㿴þˣѩ£ǲǾܶˣø⣬ʲôʱ򷽱ȥͷ˵ף


ʮ 󣨶
һεĿСǱ˵ģйؽɽĴ£
ǵȻˡһɫ˿˵ʲô󡣡ĺ֮¶޵ġ֮£Ī֮Ī޵Ļʺĸ֮ˣȻҪϸѡβǹغ֮£
£˵ͦѵġҴǰǰ֮ңҴʱʵҲѫӢ֮ʱ䶨֮ŮڹΪǺسѳɶƣѡŮֻƶ֮ңٻ֮Ůμѡ㡣ֱѡ빬УǾ͸ǴΥƣΪٹٲݡǱߣҲݻ˰ɣ˼ҲԵĺܣ뵱ػ鰡
̣ʵǸˡ鲢Ƕ⣬Ǿã͢Ȼ½ʵۣ͸һ½顣仧ղƸλϣ㶼档⼸˰ݼޣ̺ѧʿëڲҲƵҪΪس·ɡ
Ľվһߣȫ岿¶ڰ߼žԼʿǿĶ̬ｻʲôھϯ֮˵ʲôᷴߡЩ˵ʱǲ˵ʲôΥģֻǹǶԼǸʲô̬ȣ˭Լ֮ˡ
̵ȻǺˣôչˣ˭˵áΪǺˣΪ͢Ϊ԰ȢΪ󣬾ͲסｻһݣͱٵˣǲһģҲôȥ׵ĻֻһǾǾܾ
Ȼĵİ˵Լ棬޵棬ͳȡļƷкһɫҲˣȥҲǳ˴⣬޾Ҳһ¡½̫ᣬ޺ôҹŮˣŮ˶ûûáԬʷǸӣд£Ϊ֪£ܶٸȻȰ޼ʱҲֻд磬ܰø³ˣǲ֪ϲϰˡ
ȻֵܡǾ΢ǳǳ裬ȻΪϷǡǣȷһţ˻˼ȻΪ˱ȫ棬ҪˢҪģҲΪ˻ʺá
һʲôģ޲˵޻ûλλˣҲҵĴ硣֣֮ǶԸ˵ֻʱԶҵֳҪ㻹ЩҾͺ˰˵ΪʲôΪѩã
ΪûиȻǾ֮𣬵ֻλʵʡ꣬ǱסԼ֮˵ġ˵ڸЩˣǹ棬Ҳһλ̫ǡ»ýһģ֮еĳͻġǻʵۣôŮˣɾ˵ˡǻʺҲһܶĹĶ֡
ȻûоЩı֮ңЩҲİĬһ磬˼ǣ޿ӵ£ȴӵԼһĻʵģҲûʲô˼
ּ꣬ܿ꽻£ǷҲҪ쵽֮ǰҪʼ¡һİôڶǷΪԺǷ΢
磬ȻŵĹ㣬Σ޶ġѩļ޸ˣҲֻҵӣ磬ҵ㡣֮ãϲܻ֮壬۴³벻ɣԶ޵ֳѩȻǰģΪʲôҪ˷Ժ޲Ҫֻҽһһ˭ҲҪ޷Ժֻһ˰
ЦˣͷˡǱֻҪһǱغǿȻֺУӰ쳯ĵزȻҪϣҪԺЩ¾Ͳᷢûʲô⡣ôáڵһʺҲδϣ̫϶Ϊ갲һʺ󣬶ֱӾܾİţǲ̫áǳλȣ躻֮ƣǰֻҪâȥɡȵ֮Ǿչ᰿裬ǸʱٷϺ󣬰ӭ빬С⼸ｻȻݼ£̸һ̸ҪףҪ֪һλԸı¡
ˣ޵Ĵ󳼵ġҡҡͷѧʿһˣǸˣȴʲôóӡھʱΪϣҹڶȥȻǰ½ˣΪ˺㿼ǣǲΪ޿ʲôġߵĸֻд磬½⣬˭Ҳš
񵥡´ԼŰͺˣ£ŵĹЩǮϲͣ£ø˵綼ܵõô˭ߣȥɣĳʲô⣬ҲỤŴȫƽҲɸ˰أǲһ˰ðɡ


ʮһ 
֮󣬸㴦ϣþһУڽм̴󱦡ӭһµʱ
⼸˽˲λԽ⣬ҲԽ͢ѡ¾ȷʵ޿ޡȻߵˣҲһЩ˽⣬ֻһźԵųӡǸְ٣ٶûμӹΪһ㣬뼸λ󳼷ۡ˾Ҫ˷ˣҲڲʲô˻׾ëʱǲһֵӵĽɫġ
Ҫ˵˽⣬ʵｻｻ˶ŲĽ飬֪Ҷм֮λ濴ô˵˾ͽ۹ⶼֵΣǲΪġ¾½Щ£λҲֻЦЦȥ
Ĺͣڳöԣʵ㲻ʲôǸ򣬲ֵӡӵģʿӶŵҲʲôܡʵȫŵʱͨӲټǱĹΪ;ĺӣһŷ
һӵĵˣڳչҵģΪʵӣǲ÷ʿġȻûѼйĵӼǴѾʿͷŴ
ϣδӵıҲΪйоأΪ˱ʾӼݱİⶼԣмʳأҲơԴλĳ̬ϣҲʮǫûʲô޵ġ
ϵЩʧأһȾǿ޳뵽պĸӷ룬֪ʲôּദҲԽмͬ顣ͺ뿪ֻ֮ҪʣµʱҲĸӻ
ȵЩʦʹ뿪֮󣬽Ŷӣͷſû꣬·ҪѶӵģӡеĸģȺھʦ£ͻᰲ˽ĸʱǾͿžˡ
ĸֻ֪һ뵽Ҫ뿪㣬ĸ͡ϺȰţǽϵ۾ˮΪҪȺǰӡʳܳԣҲǿˡϣ￴ٶӣЩز˲⣬ôǺá
̫ģһ㳼Ѿ뵽ˡǰʩص쳼ԬʷǮ𡢻ƺλʦһо£Ѿ˸³̳˰˶
ⳤļƤڳһΣھ޴ϸĵƤгɱƬĹƷ⻹һزˣ˼ѡڷ˵ʳǵȶ̷֮Ļ͸ЩӺᡣ
һƬƬƤαװĺģϺõ⡢붹Լϴףζû˵ġ˵Ĳͷãȥʦɾ죬Ӵ߳ƣĺΡ
мһ鱡Ƭϸ׽ţ߳Աߵͷ˺ãԬʷ͸ֵóƵǶ޵ҳ˳ԵĲǿζҲϣǼλ䣬Թµġ
ҲҳǶҳж㽫һҪԵס⼸λҳġ
ԬڸǮ𡢻ƺ嶼ʸݽĴ󳼣ٵݣҲǵӪԬڸ޵ĿƷֱߣҲǰƽǳΪʷ󣬵ھ;;ǨĿܣһҲֻƷǰ̡
Ҫ˵Գ̬ȣøȻҲǷĺܣЩƭʵ磬Ҳһ֤һСѾγɣд󷽵Ļ˻֡һˣһǳԲģλһԡ
ҵŮ죬ʱҲܸ󲿷ҪŽϡȵ°׵ǲŻᶯʱ䵹ҲţߵĲҵѾ̿ˣһҪһָðʲô˿ţʱ䰲١
ڵȱ֣֮ⷽǰѾУǴ󻧵ŮˣʶĶ֣һѵѾܹӦЩҵŮֻලİͺá
棬ͬϿû꣬Цֲȥʵۣαôңò˶ãҾͽȥ
ʵۻʲôеĸ׶һİϵ˸⡰ﲻʲôҲ㷢ֻԺܣһʱڼͺˡ˾ԼҸϱȻһˣôúõĹӡģ۶ֻͣһ밲ͺˡаһҪ꣬ɳʧҪģҪģ̫ۼжҪģǱ


ʮ 
ڶ峿֬۶ѹģȼյģȫжװװɻһҪųٰиһҲҪͳȫ֡
ǰϣȻЩصŮˡ
һ뵽һֱǼʱ棬ΪֵҽãҲͬߵС֮ЩŮ˸ѵõûĬĬΪ·Ҳݽɻڴֻƽƽǹȥͺá
󷽵һڡ˾ҪЩ̵۾ǵЩڼҵŮˡ㲻ǵǣҲҪǵǼС޻Լĵȥ̷˾Ĳ㣡
İɣǰװ˭ҲָָܲԼĿڣְ˹ȥִȹ˺ڷ⣬϶һ졣ΪʮͷĹˣβ֪ʲôŮ£
˾˾ˣҲǸ߼£˼Լٵʵݱʱй֮زŮԣҪǲˣշ¡һϱڽǵˣԶЩԳĿЩ˵Ķ
йҲ£ڼңҪչġĺˣԺ͡ǵˣǹģҲġ
үİɣھҵˣȻүķԸ棬µġ˾ְһ·ֻҪүǵãģ˼λ⣬ǽþͺˡ
⣬ױѾųƣΪģףֳ־еıʿڼа½ѡ䣬ҲкѲıӪԼܱ߼֮ϸѡӣľڴˡ
ѡǽʵӵľ뻹ԶǻʵϣûʲôʸΧġߵǻ¹٣֮ǾĴּʹԼеĳ
ЩԱûйģЩйĶſƾ٣;ù١ǧټƻ쵽ԱģԼĲ䲻͵ķֻϣǰ̻췹Եġ
ǵλλĹٻ¹֮䣬Щ˶뵽ˣҲûʲô෴϶ԺЦݣֻҪʸݣʲôϵ
ֿ˿ֶƺеף೵϶ʣͷѾչС磬ЩǼд˽ǻݵĶ飬ز飬ǾͶЩΪʡ˰𣬵˾ﻹ׬һʡ
ֻҪûнͺãаǿԽ˰ø۵ТٸһӣͶѶӵ·ϡ
ģЩͺá
һƬɱУֲô࣬¹شС־磬ҲȻšЩѾˣͬն룬Ϊ
ڻкõǽ棬һͷľǽ½ĵط䣬ʿţ㼯档ǽԼģҪ뿪ڳͷǰ׷̻йʿҲ⡣
͵Ҳ˭еģʸһģǱصͷ˭ǰ棬˭ں棬˭ĸһЩйڡֻΪһλãͲ֪ö࣬Ŀݳɳ𣬶ڻ¡
̻λɱϾûеǻõĻȫ̡˵ĳӵ߱ߣ
״һһߣ߳߾ŷ֣ٲȻһߵķ䡣ݳģƥߴİѩףްɫǧԡ
ڻƽĲ£ϳ￴һۣüͷתͷڣ
һȥ̾л¹ƤȰӵʻһ·ʳȥ˿ǶҲ֪ĵС֮һǶЩôע⣬ΨһӵģΪʲô¾ϳҪһ١
ڴˡֿȺһ·Сܵǰʩ˿ţ֪þֳϣһٺҪʲô
ϳͬСϲϲŭƽ͵Լ˵֮䣬Լ֡ԡѪɱػбգ㲻ϳİģҪ飬ͬС
Ԧֻζޣڿдһ죬ĺУ֧ӴĶͬһһצ뿪½ų⻺ȥ٣ʵûʸ񿿽ģֻڶ沽гԻҡԶߴһ䳼ڳԼһ;ĹȴֻڰڶҪˡ


ʮ ߼ƶһ
ģǻ¹ٻƽԼԬڸˣټһ棬Ҳӵ߳ƽȣڳ˿ое磬˵Щ󳼣ڻô룿ǲǾ»ƣЩģ
΢ʶеģҲ̫󣬱Ͼֵ̫죬ͬ˷Ĳ¡ʵԼأҲûʲôҪ룬ɨҵ£ҪҶ˽⣬Ҳҵ̴ôҼΣҲҪ̫š
ʩ˸񡰶лˣôһƶӾѹˡһֵϵܹһЩҲùһ㡣
ӳ֮ǰｻйһ̸̸ݲΪ̸ֻ֪֮Ǳ£ȷʵͲˡк˵ｻȻͬŮ޸ԼԼ˵ͼ֮ｻҲ˲Űѩ޳ȥı̬
̸̸ۼޣｻͲΪԼˢｻǸˣӦ֪ڻʵ۱֮ǰŮ޸˭ԼȨôٰŮ޵Ƕǰ˲ӣ϶á
ûҵĹգ߰Ĺǲ٣һĵܺùһЩЦ
ðʵ뿴˭ΪѡҲж˲޷ҪʲôˣҪ๡ⳡϷе˼ɣ޻мҪ㣬ʵǰŷĹᣬǻʵˣʾǻʿĹ̫ˣݡ϶ҪĹޣʱʩչͨþ˸ʵ֮顣
Ԭڸ޵ɫ˱䣬ԥƬ̵꣬»˼⼸ëڲЩǵ˵ǣ¡ϣ֮󣬼ȻʻͳҪ̫Ϊĸ
֣ĸڣɵΪĸΪӣǰաѵյܼƶǻʲôϵ޷ϸмκˣҲΪλȥʲôף£붼Ҫ롣޵ĸʣҪ׷Ϊ̫ϻʣҪ̫£ˡ
沢һʱԴչӰ޴Ĵֻ֮ǱܵԤееļ֣Ⱥ뷨Ųɵ͵ìܣìܣȻڲõĽһ޴ķ籩֪жɴŵķ籩ڵأֲ֪жˣڷ籩оʬ޴档
Ԭڸ޵룬ʽǻǰС״ΪáֻҪһδλһղܷɡȵʽǻΪ֮ͿԷſȭţ֮ǰǵЩίߣϷҲҪȥ
ЦЦʷ˵ҲףޱСôװġ˵ˣӿ϶ҪףĺôģЩ޶סе¿̸еǲ̸ġ˭Ϊĸ¡ڲ̸ķΧ֮ڡ
濪ڵԬʷҾ˵еȻ˵Т£͸Ϊ˻λԷԼĸ̸ʲôТ֣֧ꡣ
ƶҲã˵еһ࣬Ϊ˵ӣͺĸΪʣԼΪʿ쾭֮£˭زݡ
ķޣֵǮ԰ʮֻҪ΢©һ㣬㹻İңΪʾ޿ɲɵκƴԬڸ޼龰֪Լ޷˵ӣֳܱƽ׽ˣΪʷ֪λεĶϡ
Щ½֮һжҪȼ̴ͳԺ£ֻҪ˳ǻܻн취
еɫҲԬʷ˵ǽԣ׵ġ޵ĳ͢ٲ˳ʷıߡ磬һһ䣬ҵĸţɽ𢣬ͶҪˡ
Ԭڸһ˵Ȧ΢죬ſڳͷѧǳԵ˴ΣΩϹѣܱ֪֮
Ϊһʿ;Ĺ٣䵽ʷ˾طעһǰ;ʵ۵ֱ̬پӢҲЩʧءڰЦԬʷȻϳɾɹ֮һأʹ˵СֶγԹ챣Ӵ˲ˡ
ֿ˿桰磬˵㵱㵱ԵĽ°ٻţЩ岮еĻڻأеԣ
ĻϼڻأһЩԡҲù
޵ʮһԾͷ޷Ըȥʱסһ죬ݼһ塣˳Щ岮ȥȻǴǰͲڵطպƣ󲻻磬ҹУǲôдźġȥһΣްѳ


ʮ ߼ƶ
ԸһΰլԺ֮ǰǧƵĹˣæµĽֽϰ˹һЩϴһһʱס
๤ıž죬ʱʱڿкХŷ裬Ȼصڹ˵ϣ˴ƤģһȥʹſڵϣҲ
Щ๤㶼ǰԲĴ׳ӣüĿģ׺ޱȣѹסˡټΪþ޽йĻҲνĻʲ˱ٶûϵϾ͸
Щ´էůʱͷ󺹡ʱʱй˵ڵϣһˣԶվֻ˴ߣ׼֪ͨʧء
֪보䲻ӡӣ֪޹Ȼβãй£¾ǰһԾйĹ϶󡣸һң⹤ص˸á
ɻʮһӣӗZͷڴˣλүڷ֮ڵĴڸнӽޡ֪ȻʵȴλүӼȻģôйԼĿ֧Ҳ͵ôϳйֱӶһԺڴ˻Ͻзǣ̫
þԱˣǰУһ֣ӵҲǳɹۣôӴҪ㹻ĵطסޡΪ޽ƬйδӶԼһӡ֪ѺӷĹȫɻӹҲŲ˹
þȡԵϢãڽţЩ«ϯľϴʱΪ˱ůۿǣִʹëձһЩӦסĵطɴֱձʡ
Щƹë²üͷʵ̫һЩЩҲɵҪֻҪһ򣬻һյ͵ƣͿܵ»Ӫ
ô˵ȡůõⷢ⡣һ·ۡϿþĶ·ѾһСģĻ𻼣ֻҺûɶӺ˲ֲ
й﷢ͬ¹ʡЩһķᣬԼλλĵþйë¼ֱȥ
ȻĹ٣Ǹ֪֮ˣ˼֮ԽԽйԼܱ߾סգæѰ֪̫أй޵ľ̫ϸһ˻»¾Ԯ¹֮ǵðǱ˴˵ľӴһЩһ䷿ʧҲ꼰㣬̫顣
޹ȻԼߵʦүʲôλʦү½ڱļڿ˰ԼϣֶΣͶ޹ȻöҴᣬ޹ȻߵһšԺӹۣŲúӹΪйĴУԳڵľʳȵȽ飬ԳС
λʦүëôϲһ٣һĻŷʲôͻ֪۵ΪΣ֮ëµķԣƺ޹ȻЩá
ô㲻๤ܵΪ˵ЩЩӣ㽨ģǱٺѷ˼ʱ䣬ڹżҵģΪȺЩӾϵǶйְ֮黤ӣʲôֶ̫ˡ
ЦëҲһ⣬룬ʱ߻ضࡣҹѲߣһͷҲͱʿˣôʥӰǵµġ˵ⷿǱ˴˾̫ԶռĵطͶ࣬ôĵطռ
ëºһ˿ЩʱסȦǳŵ̡֮ҪѷôǲЩ̣ЩҪô޹ȻɣҪô˽
֮ԸвųѲʱһʺơЩ˵ĲʳԼϵĿӣҲ˴зԼĽ飬ǵĲ·Ȼǲôܻӭ
޹Ȼһⰲȫ£ͲöˡֻҪ㱣֤ڰʱɣĽʵͺˡǵʱ겻ɣǲý˵ЩˣҪ๤˶ǼͷôĳɣѵʱƬ̯ӣϿǼӿȣ£ˡ
ЦëƺĵЩͷǿ𻼵ġ
һľûʲôġĽʿʲôʸڱǰҫûˣܷеϽʿǻ˵ء
Ȧһλ»ںԺƷʱһ׳Ŷ룬ʩʥŮǵ˴Ϣʦ䶨ѫžӪٽ˱ݣǲǱһܣ


ʮ ߼ƶ
ζ͵˪¶ֵ֮ɫѫʲôµģӪԽԽãԽ࣬ľƾԽңȵʱǳԽÿ
ӪҲ˵ЩӪĹپû£żʮͰҩתʱ򰡣һ㣬ЩҩҪǵ̳Ǳߵ£Σ
ʥŮĻ̳չĺ˳ٶƴӣǵİţȫͷͬ⡣ЩõĲϸޱȣ˴ҲֻҪȥܰǶ
ĺã˪һ㲻µˣɣϷֶߵˡ
ɵ΢΢һ조ʥŮˣĳ̵ʱ仹̣ʸִһʡ߽˵֮أĳֻиʥŮСʥŮĳԸǰΪʥŮЧ͡
ˣҿɲҵ˪ˬʵһЦ˴֮ľƺˣƺԶˣͷԡַԸȥŻ٣쵽ʱǾߡ
ʥŮ׼£Żôˣɶûնɱ£ǿŶԷܾЩźͨذźֲϣɴûҪߡ
ʲôҲһѽ̼ûʲôɿġŻѾҺˣҲˣµĻ޲
˪˵ţţǸĶ϶ҲŻǰǱһжûָˡⳡǧҪҲԣӦǧҪյʣźá
ת˼ͷԼò׼ϣϣƽ¡ֻһҧǵ˲ҪˣǼλŻ֮⣬˶Ƚ֮ʱٻǡ
һ˵ޣתҲĺܣ꼴ѲԵϢһʡԱʿͷĿ¥еͣǱʯһӵ
ִĻ£ʮ˵תƣ˵ע⡣Ƕڰ߶ӵë£Ҳû⵽ôһȺ˳ֿ֣ٵ뿪
еĶʱѾӽϣӴٶ죬Ҳ첻ݵ˺һʡдŴҵӵܣڸ涼ԼĹϵǱȹٸ¸Ϊ㡣ҲԼʶһΣҴڵطϵӰ
;ٸЩвô־ӵܣҵԼõϵĹϵȻΪԼṩָķ㡣еˣŮ˶˽
б϶ЩΪ֮֮ЩųЩľګͷ˼ˣǿѷͷȥڴδ޺޵
ҺǿȻǲСﰡȻԿƾȡʿκ֮ʱŷڣЩҲδؾͱŷöԸȥǵ̫ˣҲ̫һЩ
˻ƽֻ棬ֻǵԬڸޣδҲ˵ƽֳϣװƣܳΪӵţȻԼĳģ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵ֻǻ
Ц꣬Щǿƾңдٻ£йвӵΣطٲǡ˵ƣԱ²羪Űգʥּأ֮أҲˡ£ֻͼ֮á£ǻǵЩˡ
һ˵һ߽ۡ˹ȥ뿴ǽۡ壬¶ھʵۣĺܿءϢѾնˣͷ˳ǽʾءų㣬Ѿʼˡ
ʵ֮˵ǵ͢͵˹֮ҲΪƺţһغ¾δʦڴСϤڸ󣬶ڸ͢һΪ˵ʵۣҲ޵ķʧ
ʱ͢ͳŻʵδԼյĻᣬչȭţ˼¡ּ̫ϳԭڴʮʡ̫࣬ԼϾ㶼Լ㽭ֵ̫֯⣬פʡ̫һɲóɽ뾩
ؾʦļҾؾűԭפļҾľӪ򱻵˻Ȩ죬粻һƽ²͢ƭʹ׽ãֻ˾῱
Ƿɻʹŵͨ£ۡϣѾ˻ˣǷɻļϸп˼֮ǣ¶һ˿Ц磬˵˵¶᲻ᵱʵ۵ˣ޽λǲǻ᲻̫ģԶ˾ǲǸ˼


ʮ ߼ƶģ
ǵҲᰡ¶ôΪ׸ô֮󣬶ΪҲϿɡ˱飬Ҳֵ÷ſֽȥ˵ôҲǸˣ֪ļ£϶֧֡ʩΪΣȥ»һҪ£ļҾ̫࣬ûһΪйٻǵУûйٵĻطϾѲѲ£Ȩںδ
˵ĺáеͷ⻰˵ģйٲȻʹѡˣҪµġư飬㽫ûȤһأ
ƽɫһ䣬æ·򵹿ͷū澲ңūֻź꣬Ϊ꾡ңʲô֮£ū澾Ҳ롣ū޲ŸɣҪǷŵ棬ǻĴµġطϵ£Щүǲĺãūǲɵġ
㿴ư֣ģȴ޵ģָǶԿ붼ˡеӵأδġڵطϺΪֺһЩͽһ𣬵ʣô
ЦЦָۡǸˣЩ£ȷʵҲġҲ˸󣬲ǲģҪ˵ȥȸţﻹûʵֱۣ޾޸תذ½Ҫճ
¶ôǳԶ겻ת߰˺ܴģڳиżֵܻʲôɱȣպ˾еĶء
дޣ¶ͷۣҲ¡ļֶԻƽԸ߳ʦҪˡ
һԸʱ˾ȫٳԼ֮͢ǰӼݵ䶨ѫѾжӭ׽ý䵳ĹУѫ󣬹ؼʱžӪʦѹסļҾű֤˽൳û粨ҹ
ӪӪǧӭݣδز͢ͱ깦иδ׽бֵһϲȿ˵Ҳ˵
ȼ棬ѫȥк˵ڻз壬ֻ̫ԶҲûһѫܼסСϷǹѫıֺ׽˿ûѫļӣ
棬԰ɣǾҴҸ屾ܲռʱ֪ǳ֮Ҫ֪ǮˣҲǵϵġٺҪı㣬ҲǱΪת㵽ְ˾֮󣬶߶Ҫ
ӗZͲС˺ʵЩľګЩû¾ڼ˵ķͬϢֻ޵ŮһδӼ档жλӣ˵ͣЩֶ˵׽УҲλүӯסĲᣬǸˡ
ߵĽǧѾһвӢ£ûʲô飬ӢȻѾ˹Σĸ׽˽⡣֪δߵĸڽֻĸԶƺԣҲǻʵų档
Ϊ׹ϵ˶αԼصЩϽЩ˶ʶͷ˵ĸҲڼ䣬֮˵׽ԼӵܣѾɳĺ˼ģ뿪ʱǸɻСӵģΪͬЩ˶Ǹм֮ʡ
Щ˵ĲƽƽѾȲϾԼҾսĥֶǾڡسǴسĸ࣬պõĻƽƣʲôһһǹԡѪɿĶˡ
˺һĴҵΣ룬Щ˻٣մĹεģҲͱ˿ϵһǵӾͲôùǺΪ汻¾ʶϢЩ˵ĴĪĵõߣ˵һιɽ
ӢǵۣоԼųȦӣϵɫЩȻȴûκҪչ뷨ֻһ¹ķԸþҪǧһҳϿ϶Ҫסˡ£ͽܻˣʲôʧǽġ
ŲӢһյ뿪αƵɵƯСˣͿ˳ˣ˭֪ǴðģһȻ۵ͷǻʰ˳桭˵үҲӻعˣһ
ľӴҲǴԺȥ˼«ԾŮ̸˼䣬յվѵŮۣʵ̫õʧˣôģôˣΪʲôǻϣ㿴ʲôۣȽȢ˴󸾣ӵģı˼ת־͸ˡõ˵ʲôã
˵ʲôأ˭ҵǹĸԾһ§סļλӻȵɣ˲۵ҪĴλֻ˵һСȻû£ҪʰЩ⣬Ǵ´ġ
ԾЦлģ£໹ܳסӡм£ҪͨϢǰЩ죬ƺԸЩˣ·ͷ


ʮ ߼ƶ壩
ԾۻϣһʡˣǱҲ·ĽúҪݸͷ²źòᡣһʮĪĽĪ뿪֪ͨȻЩûʲô£Ծ۹ң˸߶ȵӡ
ϴͷǿģһʱ䣬׬һӣӹޱ󡣶ԼŮǸж£֪þҪѲԣ¸עµĸҲвɵ̽Ϣ鱨ʵϲҪǱɱĪŹԭǻ㱨˹
Ż㱨鱨ĻᣬԾҲԼҪ󣬵ȵ뿪ʱԼȥһȻͲСˣҲѾ˴ͷԾһ뵽ΪˣɾûЦ
һӣԺ֣ܹˡɾûʹ˴ύûǰȥᣬһҪҡۣ㵹˵仰
ô˸ɵģôǸȵ뿪ʱһһȳ´ˡ
򡭡һңԾϢʹţˮ˳ȼʱзĲҾ硣İɣ½Сϣ϶׵ġȥѺҪԸȥ
Ȼɽ̳ǽչٶȺܿ죬ϱԼִŵչֶΣչٶ졣ԭ̵Ļҵ֮ҲнڡЩкܶ౾ǰͽֶֻһ̽ͽݣݼǰˣҲδһ
Щͽҳϵģ˭һЩϾŽ̵ԭҲҪʵݣǵõ档ھӪзһĴʡ֮ڶ̣ʵݸĸ࣬ڽͽﷴǸк
ȥתһȦܿϵһɽĽͽͬʱǰԷ̳ͷĿЩλﴫ鱨Ծ۵鱨ѸٵǺһ
ǰЩʱʥŮԡصİͷĿȥݼʥŮɽҲ⡣ֻ˪Ϊ˾ϸû˵⣬ֻ˵·ôҸҵǶ˵ʲôҵģǲ԰ɡ
ȻûʲôļƵģվôĥҲЩʶҲ֪ʥŮڻʵ۵֮ǰԣصתһȦߣ˵ûıǾ̵ɡ
ɽЩͷĿʥŮļƻ֪飬ṩйⷽ鱨༱ҵģ߰ɡҹϴ뿪ܶԷʲôֶΣʹˡ
ߣôˣһʥŮߣ˭ǹٸ˭շһıҶǾѡľһֲĸǰȫֶڣҲǱۿȥ
롰ɣЩŮ˽ҹϴҪ˵һǶԵģȫĵطڴϡ
ҲＸͬȻ˴˿һۣĿǷâһߵɺɴ׽סĸ첲ģҾģҸϿ
ɺҲˣĿһɺƺЩӣҧץĸ첲šʹһٺˡǱҸϻȥҲŲҪͷֿء
һɺһƣ߿ڷһߵ·һֻèצšһۣͬʱһͷȻСëѾͷû뵽Ҳ꾫ķչˡ
ˣòͷҲ˲ʰϽشȥȥꡣǱˣϲֳʲôǶҪţҲҪǵķʲô⡣˵һ䣬ֻҵŮ˲ʸĻ˵ǸᣬץסˣҾͻܽһܻðգҪɹҪһЩ۵ģЩۻֵá
ԼŮ죬ϣѾױԼڻ¹˸˽ͨʹ棬һûʸڰݼþֻܰһ¹
¹ҲǴݶģ죬һ·Сܵģûȵ˵ͱƽסˡʲôںǧҳκ˲ôţҪʲô
ƹҪϢҪͨꡣ
ƽ㶣˿˵룬Ȼˡ¸˵ͺˣȥ˵ǡ


ʮ ߼ƶ
֮вδڻ¹ٺӵĻ£ԼйȥⳡȻǼ磬бص֪óԼʦһɴԱͬ˽飬Ҫĳһټͥᣬʵôס
ϣΪ˵˸п޵ġϯǣЩԱҲ˵˼仰λʸûСľګųĻ壬ͬЩ񣬷ԵҲûʲô˼Ҳû˵仰
޹ȻΪӭӣ˹Σڰ½ʹʱֻضʳһ㣬Ҳ˳ǰһɶزˣ˰죬ҲҲȣ˼ᷳ
ȵй·ϣƽŰϢУδɫ˲ѿĿд˼ֺ⣺
ư飬˵ľ飬ȴ㵲˼ݣǾ黹˵ͽԣв⣬߽䱸ô޾е㲻ˣѵҪֵܵϢǾϢһҲҪ
¡ū澲ҵ裬ֻǵʱҳгڣū澲ҴţҲ˴šƽڳΪԼΪű⡣
˾Ҫ겻Ҳô׵ģ䣬֡෴ӼΪ£֮ʱͬ𱰹أҪūֻϣףܼġū֮
ͿʼȨôеȻףƽʵϾǺ治ۣΪϵ£˽µӡԼ¹٣ʵҲԼ飬ͱԼ꣬Ǿͨյ࣬СһֱԼ
ڻƽʮΣ֪λ鵱ԲᱳԼֻСϰ䣬īϵܵ͡Լ飬ȴǽ̻Щ仰˵һһĻ¹١
Ļ¹ٲ٣ǰ̫໳Լߵĳ˵ǶࡣС檵ĺ㵽һ˸ӳ˷׵£¶Ҫ̶ֵڻƽͬɱ֮㣬֮ࡣ
ٿ£ڻƽ˵ǲ̡Ҫר¹϶±˽һҹ¡ôˣƽ
ֻϾǸ¹٣˵ϣûзȨġָҲܣǽ£λ¹ĲϢЩǰùպķɻڴ
һ˲䣬м׼һŽƽȥٰ溰氲ο䡣ֻ뵽ǰ¹ٴСչԼʱƽ˶սһˣһһǹ¹ͣһʵ߲ȥ
Ϊ֮άƽ⡣Ժ仰ǰ¹٣ǿһµġ͢վҪпס̫࣬ǣס⳯ǰѹ̫ԺҪˣҲҡ
ֻ˵һ䡰ֻһΣ²ΪʲôҪޣʲôϣҪΪͨٸͲҪߣȥТȥɡ
ūּ
ԸҹǶٷԵû˼ȫزˣҲˡԼĶӣİ˵һٷûԼڣȷʵǸĥ
УϵķӽϾ¶棬϶ûк¡ʳ϶Ҫϸ飬ֹ¶Ǳ֮Ǿ̽ʲôͼҲûʩֽŴ
·ģūԴȥ
ȵйƽƣʹŵ˱ҹȥѲڣŭƽϢʵҲô̫ڣͲڱɵڶֻҪԼԶסģҲͲΪ˶ֵ֮顣
йȻפ˴Ļ桢ڹ١ˣйҶùأ˲ûз̫ĶԣʮְԶԼİ֮ڵȴʳĹУŸõάֳƽ⣬ʲôԼʲôˣԼָα֤ȶ
ƣĳʦæҵΪ׼½ϲˣûע⵽ǶѻŲݵĵطѾһȼŵĲ
⴦Ժĳ۵СߣһҩӴ·ͬһѻ
ϴѳߵϣͣ߶Ӧռ֮ĻеĻӴߡ
й⣬ЩһʱפмҲͬ龰ǵݻǻ¹١ǹˣֻǱѡӵĻʱǶֻһݣڡ
ǻƽȫľ٣ûһ뵽ϰ̵д̷ʽǴͳİ¶ʹû𹥣һ𶯴͢Ĵ𣬼ȼ


ʮ ߼ƶߣ
þ뾩Ķ飬˰½ԼѲıӪԼ;ݸľʿֻ˴Ӿ﷢ľӪٽˡӭݶ飬йΧסӶפڳУͬʱسǲ󣬽ԶΧԷ⡣
йĻԼмˣаԭ˾ԼӪԵĵطӣţ˴˻ͳڱʿ֮䣬ҲϲöԷȫƺʹ֡Ļϵͳӷ׶Чʵ£ЭһѲ߷˷Ѱ칦
ǻǴ󹦣˵Ϊ˱Ӱȫ˵Ϊ˱֤ܴù㲻һμӣᱻΪǶһżְ֪ʩײҲֻ֮֮
ͷոðʱ򣬲û㹻ӣϾôȡůŪͷֱ˸ߺžȻʱ򣬸һεָʹױˣֹ˿Īھȼݣִ󹦣˷
µİٶһ붼ȥֹ֯Ѿ룬ֻľͰǰȥȻ𡣿ǻûǵطһ촫һŻֱաɢĻɢͬ衣ЩĽģֶδ«ձһ̾ͱһŻ𺣡
е˻ðŻ𣬾ôܲ˵ܳڷҽСԭׯྲй̼ͳ˻
ҩָʹֻýһһˤڵأ߼ױ֣Ű죡ȥԸЩǣȥԮ˶Թ˭УȻ𰡣
Ȼ֪ҩζʲôɱģ˭ȻѻҩйⶫһӿйǶסˡһиôԼͷѱȫ嶼Ҫǣ
˷һ㣬йȥû߼Ǽ죬Żڣըɵķȥеױ󺰵ййҲˣ
˺йĵطҲлģôģôһôطȫˣ
ʱŸԼ棬͹ѫԼĲһ·Ѳڡ䶨Ȼͬݵѫ󣬲ڻϣûʲôӣһ͵ˣֵޡҲƣԷٱְСǰڳƽ۽̬Ϊá
ǴӾģھľƱȽϤõ鱨ҲԶȿۡĿס˵žƣ󾪽žǻҩըѫɫһ䣬ã˹Ż𣬿ȥȼݡ
˵⻰Ѿͷһ˳ȥȻףЩչ˵ױȴĻû졣ֻվǲ죬׼ûףֻǴŷһйǱ߷ɱȥܱߵȡˮޱæžȻˣƷ˾ˣȼҪ
仰ѫҲͷԼߵױҲȥӣˮù
䶨ߵױǼսʬɽѪɱľֽźʵ׼±Ƚϣչ黹һһޱ͸ʪͷϵļУһ·ɱֱ嵽й
йѾһƬ𺣣ƽµƴ̧ˮ𡣿ֱʱҲʶһ⣬⸽ûˮԴ
ˮˮˮģڱˮ㣬ûʶ⡣ȵȻʱ򣬲ŷҲˮйˮѾЩŻȻ׼ĺܳ㣬ҵ˾ȵĹߡ
ķӴһܽʱţȽȻѲйҲֻǿûеصв֮ĻأȴעԺˮʹ
Ժ﷿ķϣͶѺ˲неĵطúͣʱһӪ֮ơЩ¹ղûкֵеѪ֮һҲûиİ취롣
涥ޱʱƽ﷢лһڵЩ¹ȥȻЩͬڻĻ¹١ˣû˹˵ˡޱƺ˹ԼеͿôû뵽У
С¹æҵȥѰޱˮʱѾȫ㣬Ҫ·˺һմˮĳסԼĿڱǡҲڴʱһҲһ˸߾Žˮ̺ͳ󣬻һȺ׳
˸ߺƹëڴˣûжĲҪ·ȥˮˮˡиεģ汾ǰȥȼݣΪңڽգϵĺжóԼֶ


ʮ ߼ƶˣ
ë£ƺеӡ󣬲ʵƺ벻˭ֻԼǵãϷ̨ǴĶʫƺʲôϵֹϵͲҪֻ֪Լһǿľ֡
Ըƹ٣ǸĹٵְλ˵䣬ƺҲᡣֽٶȰҲҵԼƹٵݺЩС¹ɢǵסǰ·
˹ﰵһɺײ·ϵС¹٣ë󼲱ʱйɴУ޺š̳£˵ĿӰ죬ëȻҲûܹ˵ѵֻʪ̺סӣȴûʪסڱǡ
ŨǺλð˵ƹԣŲԾͿɵģֻñһɴϮ˾صԵȥԣһƬδľԣ˵ȥվҲҪѷֽţòʱѰþľѾ쳣ѡëµ̾˭˭Ϸһѣ˰˾ȼݣ
ڻʵ۵ľӴʮ̻Ȼ󣬵ǲ谭·ʱѾΧסˣһܣ֪ʲôʱ䷿Ӿͻᱻһջ١ſڴ˷һʯȻǷŷƿġ
ת֮ǰһ߿ӣ˽ž͹˽ȥǽǣѾЩԺ
ԶԶڱǺģŴ͸̣δĻʵǺ߻أУץһ飬Ȼ洳֮ǰһֱš
Ϊһֵָ֮꣬ԼӳȥδҪ̫ߡһѾû˼ƽϣȵһ͸֪Ǻáһ˺˽еʶ˶꣬΢ˡİɣµġ
˸ڱ󣬶˵ͳ򴰻ȵոԾȥʹһ졣ͷȥԭǴѾ䷿һǶҪ֮ڡ
ȵ뿪˻𳡣ʵĿˮкָܿǣǰģǱ档ͷϣ·ѾƵĲӡɫѺڣϵģ֮⣬Ҳܿˡ
ǡǴޣ˻Ƶʵ
ﳼݲ꽵ڵأʵϣ˳ڻ֮УԶңؼʱ̣Ϸ⣬һ߷Բ˱ܲҿǿıӣŴӻ𳡳Ҫ˵ȣ˳
ˣֻƭˣͲҪ˵ˡʵŻʱƹţôҲƲΪΣĽ˾ˡǴ硭ƽūţȵˣҪ
ֶκΪķŻϵ֮ǰƶϳŻľǰ̷̽ˡ
ⶼǳĹʧֹ̽Ƽֲ֪ʲôֶΣҲһζߴ٣ǾȻйӦ䳼갲ȫ˾ţǳĹܹڱͷϡ
˵·ϵ𴦣ӻĻʵۣȻĻǳšֻŬԼֵƽһ㣬ϧǷ֫ɣɳʵ
ðȼݣΪ˾ȹ£ҲʲôǹѵǻҼͣ治ôӽ𣬴޵ĹڸǣһգһյĸΥԣزݣ
һŵʱһ£ŷ˸Ӧʱֻӻʵ۵˵ɲ˵˵ˣ仰˵û䵽ʵĵȯԼĻֻƾ仰ܱסһ֮ǡ
ڿϲϵϷûݣҲûðõԼõĶڴ֮ǰУԼ½ƽȣһЩҲδصȥǾⳡδеһسͷԼĪˡ
лڻеľһ˲䣬֮ǰλֳԼ˻ƣƽ֮ڴʱĻʵĲôҪֵֻǲܹ壬ûʵġ
ӵ£ӵ£һԶʦļλʹѾŻѣŵԶ˶û뵽ֳôһ׮Խҵɫôÿѫͷ룬ȥһ飬Ȼûȵӣȷʵʿĳ˻֮С
£ɺãһ˹һ˵죬еİȫʲô⣬ڹ˦ġ
һжãˡ¾δˡԸȥ˻ʧҪһ㣬һҪԭ򣬲ˮʯ̿ҲһҪǵĵϸһ


ʮһ 
ȻյأйĻ黹ӣʱʱͻᴫ֮ӵĲӶѾԱפ׷׽ǲȻйæҲͬЩ˽ʱѾ׼ˮɳ׼Ķȫйľʽṹֱ˿˲ݻͣҪȷǳѡ
ȵɫʱֻĳЩطЩ΢𣬲ټйԼܱ߸ȺһƬ棬̴שߵļ϶ðƮȥֱ紵ɢˡ˷һ棬ҪԼĲһЩȴ𾯽ľĴڵء
Щй̣׬һʵģû뵽һһж˰׵ءһЩӸļͼңҲмûܳһ֮лһػҽ
ʧ˻Ĺڼλеͳ£ܹĵ̳¿˾ԼȾдвٰ죬ϵͷʿҲڴˣ¶ɮ˹ͷЩ˵ͨһ֮£ЩĽչܿ졣
һ·ϾȻôطӴǵطϲǴԱʿ𣬴ҵТ˭ҲȱˣһδӼסǲ񣬿϶δĻʵۼס
ҶǺͿˣþæżλ͵طӴԼҲþ֧ĲƻѼĲ٣ЩԱǸԶڻ˴˽ⳡ֮УЩƷʧޡǵ¾λʦȻҪдģף˻д˲ٱڱЩҲϵĻУΪŰĹЧ
Ϊ˰Ѽдڵѹ£Щٲ´㣬ֵĵ飬ֻǿѹ˦˭ͷϱȽϺʡ
ڻ¹Ů߶ʮˣԱҪ١⻹ûϾӪԼϵطԱ۲ƲԱʧԾޡ¾ûôһأδӵشһǶ⣬У˵ɫҲȫѿ
ӗZйϢ˾һӲˣֻĳʷþʰ顣˵ǲ˵ŵиʧ϶Ѳ˸ıӵʱǾҪ󳾣ҲҪʸն
ȺϾͷķȻûٽӼݣЩҲͬæµ۷һշתУѰһпѰҵĹϵΪԼڵף²
ЩźܲĽ飬ϳ¼УǸе㽻飬Щ˵ĹϵҲͶеȻڵطϵӰ˥΢Ϊж˺ǮƣôĻ֣ƺ϶ҲҪÿ
ºλʧһ˵ǸϢͬʱµʦԺԼЩԺǵͬšʦţγһӴŴȻĽסһЩ鷳㹻ġ
УĹȻǿںϱعٸͷϡѲ򶬿Ͻ飬һʱûʲôΪѡжҲΪŴ֣οһ飬ҲǱ˶̬ȡ
ë򶬿ҲȻþҲŹҲû׷ᡣΪ׼ʳ޹ȻȻȻľͳסһλдһս֮ûֳʤ͸ϴ𣬴æ͸ָӡ
ЩĸɹɣԼ˿ģⳡյʹǲӲƲĴ߳н˹ڴ顣
ԵҲͽԭëݴëƹҲðȼݣ˶Ŀõġֻã̲ڸĴ̿Ϯˤһӣ󣬾ûȵʥݡ
ڽȥľȻУë±ͻָзȳ˰ʮˡҴ׼ˮԼºĴҲȷʵϷõģݴ֪ʵ飬ȵͿԴݴΪΡ
ԭʦү겻ȥ򣬶йʧٵˣвʦүŵģ¶գԶ϶ǰڹٸԵס֪Ļǰˣ޹ȻĹȻ͵ͷѧʿ˸ϳȥֻͿ·
ԺϽǧΪӣӢ˵ʲôʧȻǺϽǧ԰칫⣬ùֵͷϡɼ֣Ҫһ
þδһҪõִУ˭ҲΪ˸䳼δʵۣǲӢҲôںϽǧְ֮ԭٻαݴ
£ϾͲɾݲݴ֮󣬴ϴ̣ʦڣж磬αѰɣҲǽֵţǧӦ֪øл˭
ʶƵζȻĺá׷̵£ҲᵱɵһҪ죬и
лл޲Ҫúúлл֡ԾڴϴĿ̹ʲôҪ˵Ҫ⡣ƽû£ȥԾʲôãź򡣡


ʮ 
ȷʵйƽߵ˵Ҳȷʵתͷȵ侲֮󣬼ʹ棬ҲȰٸƽһЩᡣڼ಻٣ܳĸģȴֻлƽһ˶ѡ
˵Ҳõڻ£ǻƽͯ飬ʹһԺָһ飬ҲϽ鼮䲻̫󣬵Ļ¹ѧʱȽϸߵһˡ
̫಻飬涨ڳʱѾˡ»ʵ鷿Ϊڣ̵̫飬Ӵ˾ӡ֮ƣγڸƱ⣬˾Ƶģʽ
Ϊ̫ĻʦҲı־֮һĽʦպҲദ붼Ҫݲĺ֣еְ֮¹ٵĵλõߡ
Ա̫̫࣬ûжҪĽϣǸȤøõ̫мȫݽЩţӵĸ۹ţƵŵģֻлƽһˡ
ϡΪûпƷǰ£ѻƽصТȥֲˣô¾ûеӦֵĸ̫ࡣֿ͹ۻ£ԻƽĴҲǸ߾䣬ʵĳͷԼϵѵ̶ٲ˵ġ
ƽҲǳʮֺ£ǿҵĸУҲҺԡԾ۵£ҲֻûҶ˵һ֡
˳ȥвε̾ūţ޺ʱ͸ߡ޵һˤͷͷѪΪҩȥ̫ҽĲĸǸʣǻƽʼһ壬²ְҲ޶̵һΣ´ΣԲ
ЦЦҲҪ̫ˣʵƹҲûʲôǼ˰̾Ҫܣ·ЩСε£ֻ˵ܣֵܹƹͷϡ
ⲻִ磬ֻūŻоǺϵЩ䡣˸ʲôԵģôС¶ã˵ⱳʹǹѴ̿ͷŽ
淢֣иԵȱ㣬ǶɡȻëˣΪԼĸãͺ˵ˡҲǾʦķƹܣӵİȫв㣬ҲĲӾ硣
֮λ̫࣬һС£չ޵롣ԵĽǶȿ͢Ƿӭӣܸɳ·¡̸֮ʱʼհѻĿλ׸ϡ
ϧõ̫٣ĻҪúһ޹Ȼɣֻ÷Źˡ˵֪¶ģҲôк޺޵׸ôĹ֮ףȨ˿ɼӣҲҪ֡ûƾʵݣ˭ܶͺޡ
˵Щ˼õ˲࣬Ҫ˵б죬Ǵ㡣ָʹλӣȴǲܰŸ⡭ʵЩԲס㡣
꣬˵ﻰ¶ǾʲôԹԡߣ˧λãҲδؾǺλӡҪм꣬һɢְλܼС
ӽвɳЩʱµϲ¡岮ҲҪ㹻ԽǶҳϡ
巣˾ˣȻûȴ˾ʸϣһ֮󣬽ָʹȱѾ
¾ǻϿ϶ٴȵĵǽָҪŵͷԣѡҲеĺܣ⣬û֪İšһ뵽ϻ֮Աȳ己ֵĳٻľګΪָʹĽɫʵʵڲһƷʡ
޼λ󣬵һҪץľǽǸˣģҲֻ֡ʹˣһݴҲ࣬£ҪһЩĵ᲻˵ġ
˵ԽûʲôÿǳƲĻȵ꼴λǾҪԽˡйٶܸˣ˵Ű⳧ȨԹ˾
޲óǼǿͲɽЩһǶΪ͢£޲ϧ͡ΪһոմӹŹ߳ľжȨ˸Ϊеϣ´ȨСҪʵĿ꣬ȾҪԼЩǷ߹ֻҪΪã±Ǯ
ӰϣԾһ˷ܵ˴һͬϴ¶һ֮ɫʹǸһ𣬼ʹͷβû˹ܹǣǴģֻһ㣬Ƿ·Ƽ㻶ϲ
ϣ˲ٶ̫˿ֵۣûж١ԾȴЩʣʹͽסһԸµ죬ﾫӵܣȫݡ˴ԽҪˣ֤ս


ʮ ͯ
ԭӰ½ǴҪ߶ʮգмôһⵢ鼸г̡ɺԾһ£ӵȫΪۿ·˵Ҫȷһţֻںеķɿ죬ȻǱԤʱ仹뱱ֱ
Ҳڴ뱱ֱ֮󣬾ʦ򣬴ߴٳеּܲʹ˹ǰּģȴõа˻̫˵誷ͷʤʱҲȭŹ̫е
͢͵⳯ĹٵĹϵ󣬲δ̫ܵĴɼʹˣĵλȴԶּҲϡ
ȻТ֮˵ʵϵʱ䣬Ҳʮ߸¡ǾʣΪТж൱ʱТּλλ˾飬»ʵ۵ĺҲٵ飬گּմ¡Ӱ½ʱѾТڣԳ룬ɥ¡
þδ󳼻ܳɥҲ޷ٰ죬ҲͲ־˽Ĵߴ١ּҵ˹ȴѯ¾Ϊˣ֮ϢҲǳе̽ϢΣ͢Ǳߣ¾Ľһ鱨
ȴҡͷ¾˵ֵҿЩ԰վǸɣԲڰ½ҳ˱Ÿ·ϣ߾ߣͣͣôžôŵġĻʵۣ˵ǸӣûгǸ˲Ѷֻǵֵӣѹˡ
˻֮˵˸ۣ֮ʵЩ˵Ĺϵ㲻϶áɢȴͬ׺ˡ
Ϲȣǵ˳Ϊ˻ʣģȴûˡκǣ˸ӣûס˵뷨ûʲôġʲôūţֻҪˣһ仰ܴɱǡһй󣬶ģҪߣʱȥЩ꣬ǳԺܣӹĲ٣ĿˣҲû׻㰡ͱ̫࣬һ˵һɡ
ӵּ֮жٶȼӿ죬ֻ̫࣬ҪҲ᲻ֹգ档뾩ʮǾϴţǸҪͷ㡢¸ʡϵȵعԱҪ;˵أ
УŹٳһı䶯ñӻǱλ˾͸ˡÿһջסżλ̽Ǵؽڵĳ͢١
һ˵ҪʱפȻȴžʦ񲿹Աʽӭþʼٰǻλ֮¡վѾվ˴չͷ۵ĴԱҲƷ٣֪ƷС٣վһվʸûУֻܴùڹӭ
˹䣬ЩԱһԵĹΰݣžǵԼ´Ѿ֪ˣӹ˵Щ˾ʰġǵȵް֮Щ˾ͻǧټƵѰ·ԼȥסԼ֡
ʹǵҲҪһˢøеĴ󳼣ܲĶԴЩУ¾۵һϸ£ҪģʸĴԱܺþ˵仰һЩϵĽ档
Ʒϵ͵ĳް֮󣬾ֻվԺȥҹϵЩнӵܣͳ⵱ڴչȥЩԱԼǻᱨԼļ壬ԼεЩԱѰκοܷϵĹϵ
ֻҪҵ㣬žϰһЩ˶ĳλΪʦ֮ǡŽģûʲô¶ģ߿ƾ;ʲôǰ;ôһλԱԼǰ㲻⡣һʱͥԺңԴϲ
ѫᣬ뵽˹һƫƧķᡣﲻϢķӣôˣһүҲûʸŪ䷿Ըյ뷢˲ᣬǲûõʲôͣ⼸Ҳûӽ¾ڣŰ
óһֽ͵ǰǾʶˣֶ佫ѧЩĹȦˡ׻˵ʦ﷿ӹ⣬ԼǮˣ˾ʦŷ֣Լé޶ӵĽպǰ̲ۡҲ̫סڰ½Ҵҵ󣬲ںЩСǮǾʦҲ󣬸ʡʡ಻ţھЩҵ⴦ڵпڴ֣СҲȥҲסǣҲ˴ɨûסⷿӾͻˣϵǲ°ɡ
΢Цҡͷǧ꣬ʲôҵľˣҪ˵ͶҲТǧ꣬ôǧ񣿡
ˣҪǮġ㿴ﻹоԼһˡЩһֱǮҲû˼ȥ֣ʡҵ¡ⷿӣҲҴɣ㸶һӣЩͶˡ
óһӣ֣µӣԼһŪķ·һƽǽסȵ߳ȥѫųһϵǴˣԺúùһЩˡ
Ϊ˲˲ʲôһ߳ȥճţи͵ĳе˵ˣҿģزأﶼˣҿˣûȥﰡ


ʮ ״֮һ
һУȥǸݵͲĸϸüۣںڵģɫͬú̿ѫ˼ۣִţ顣
ôˣңڼţʲô˵ͿʲôūһǱ˿ˣֱ
ŮװŮȴ£һЦ۵ĻԺҪ˵Ϳϣûµġؼһϴ͵ˡҲ´ŮװҪ˵Ҳˡ˵Ǹдŭ۵Ҳ˾أأȥһأǩ¡ЩСǰŮҲô
֣ѫ޿κε̾˿ĹŮС͵õ谮Ҳ޷ƢԼûʲô취ġֻ÷Ըû£ϽؼңšʥڣԱҲڣûĵطǳʲôҲ鷳Ǹӣǵģȥ˼ңٸ¡
Ҳ°ֻ뿴δӳʲôٿλǺҲôдʲô໰ˣŮҲʶһô˵кôһǹʲô̿ͣŮ԰ɱУԼ˴ܰôˣϸ첲ˣϰɡŮƤͷͷϱ᲻صһ¡
˵˵ûءѫȥһѺӣֺѾյĲʣֻøΪǰһơ
ֻڵǰ˵Ϳˣ˵ǻԼġǼȻͬݵ䳼ҲҪһЩ͵£һûӹˣϽؼңλӽлᣬʶġ
ŮΪɨ˵ıϵѺȥŻѫСظԼŮıӰѫҡҡͷԼްŮ̽˼ܲ³֣Ƕ˼ֻ˵Լ̫Ϳˡ
ʵ۲ѫѾܶˣ¾ǸӣƷֹصȻҲֲԼѾͷʺλӣҪ̫˼Сʲô壿
ȵʱ֣ЩǰݼĴ󳼴ɢȥҪȥΰʰѾ̫ȥǳ֮ҲʼһЩµĻ¹٣ϣҵԴƽ֮ƺˡλּС¹½صѡպЩǰ;
ƽزصķ߲ͬܣԪ֮һص
ūǵĸϵ˵ﲻʹ졣ԬʷȥҪ˵Щ˽¡ūȰȥи˸͸״˵ʱҪ˳˼
ĸĺôλߵ˼ԴʱҲ͸аաҪĦ⣬ϢԴͲܷͷʾ飬ʵҼǵøʱ򣬲͹״ôôͣ
˵Ƿ״ݲ㣬һݣ͢ʹһȺоġҪӶ빬ĻЪȴȺȰ
һɺԣ̲סôһ䣬ʱѾΪʲôҪˣԼǷĻ󼸷֡͢͵ĵҲȷʵǴҪ˸¾һԼţΪδĳ򣬶һӡ
þ빬Ȼһϸûʲô˵ġЩ߳ʹרŵĹԱδܱ֤û©Ϊ˱֤¾ǻκ⣬ЩϣУ֮Ҳǡ״ڵ塣
ⶨⶫģԼڸ棬͢ĹŲޣܳʲôͼʲôţʲôʲô£ǹϸ񣬲Ϊ㷨ֻ˵ǹΪ֮
ǻʹĲţĻλڻʹĴ˳ɻ̫ӵǻ֮ǰڴˡ̵ǻǾͳ̫ӵݵǻ̳еТһ
Ҫǣһ̫̫ݾʵˣȷʵ˵ͻ̫⳯ʵΪ̫ᣬֻȶ飬ʵʱľ档ο͢͵ǿƣԼʱΪ˵ôŵĿľڴˡ
λʱ⳯ȨޱѹƵʹ׸ȨҲʮޡڻ˻ʵۣ͢͵˴λ¾ĵһλʵۣȴⷽһʾˡ
ȵ˷һˤ˼꣬ˮһءЦЦתͷŹȥðɨҪЩƬɨһɨĸꡣ˵Ԭʷʹˣôһˣ鷳ˡȥɡ
ȵ˳ȥֻⷿʣ˾ˣеֻ۾ͷŭҧгݵ¶̫磬Ҫ޳


ʮ ״֮
ԱȻʵ۵ķŭֵĵǺ侲ֻЦЦ̫꣬ˡ㻻ӣģΪʲôôƢ¶۸ˣµʥּ׽ȴٴ˵
к޺޵ʶͯô㿴һ˵һ߽Ƿ״˹ȥһĿ״Ȼֵߣ·Ȼʵ۸ӷŭ
񻰣ֱ̫ˡҪ̫ӵݼ̳еλλ˼̳ТһˣⲻɣԲɣ
Ԭڸ޸ʱɴڷŭ֮Уһһ䣬еұִۣ£Ҳֻ״֮Ԭڸޱֵͬŭ
ֱ֣Ǻ֣ʯիҲǳɻʮĽʿ֪ǣλִ᷸ǹģǡ̫ˣ
˵ҲǺ⣬͢Ϊ׵Ĺټ˵ϿɵТںӡݼͳһˡעĹ˵δúûñԽܡ
̫ݼͳҲǰѺΪԼĸףλûоɵҪǣڸ¾ԺΪѧһε˵ӭһӯĴʱˣָտڡ
˵ףչڣѾ˳ȨȨơĻȨȹ̣ȡڻʵ۸ǷǿƣǷǷ㹻Ļ̵෽档
ǰΪģΪȷʵǿЩҲû취˵Ļʵһ͹ˣ¾Բ¡
Ԭڸ޾ḻЩ˼ʮΪĳԭӦ֧͢͡ȻԵİ½ϵӡҪԼľǣԭ⣬ûõء
گ̻ʵλΪ̫ӣ͢͵ϵ״ɡ빬ӳ룬Ǭ幬״ǲϡ
ԬڸΪһĹ٣дֱֵֶû̫ʱ䣬ͽһϵĻдã񲿹Աݻľ͵˹ȥʱɫѺڣһһأҪȵлšٿǵٸİЧʣҲҪпܻš
зԸ˰Ըһ˹ҪԬʷšֺ޺޵޵Ҫ͢ͻôһ𸴡
ʦڸֵڵƻͨȻɫˣûаϢ˼Դ¼ݱ֮͢һ޴ı䶯ý򣬻ļҾһ¶֣һ񣬶ܵɽ㸲Σ֮С͢;еȣЩ´ƽȣķѵ޴öԣĹͣҲͬĨɱ
Żʵ۵ȥطĶ򣬹ɹ˵жһҲܷɡӪʦļҾפأֱ߾ģҲȷʵ̼ɹ˵񾭣˺ƺȷʵͼεֵɹ֣˳Ǯó̫͢ʧ̫̫͢Ҫ£ڸĳӣӹʵɡ
͢ȻæµĿУڸ֮ڣϷʮµĲȣʢģǹ͢ơ͢͡ë͡˸ոƷŲβ裬Ŀ
ڸطʥׯޱȣʵϣҲǸ³ҼȻ⼸նڸ칫׵ķ͵øϣôΪˮ
͢ͱ۾˵Ƿ״ǾȻͻˣƺλ¾ǸƢˡѵǱ󣬿
ʯիˡô⣬ԬٵǵΪңǵİţܿġļ̳ТƢһ֣ʵҲûʲô˼
ûֻˣҲס˭˵㣡Դȵ۵ǻڸѹƵ̫ˣ㵽üʱ򣬾ȴϣ֪ӽ𣬴ʿ£һ֮ˡճȨأά֮ҼǺޣ
ʥ飬úȻΪɽƣϧëǰףһɫĬ̬ϣȻҲ֧͢͡
ģϷҲ˼͢Լĳ棬ͻĵĹԱ˽ڸ˹ȥ
ӣ״ڸ񲿹յĽһֲףһֲɸġϿݣȲҪȵҾǵ̸֮ٽ١
ëҲҪ˭ǰ½ˣǺҲСȥλӴ²ֻһ˼󡣡


ʮ ״֮
վ֮ڣоνĹܾڸ󲻿δӵҪ󡣶ҪҲ㲻Ϲ֣ô˵ڸҲҪӡȿظݣ˵ɫȫʮѿ
ͻظĹԱҲһĿ࣬еֲµģҲǻС٣ӵʸûСǿݻģʸԶԶĿһδʵֻۣᣬһҲҪ
ϵݣ֪ʵʲô¼סԼ֣ǰ;ǲôáֵȥϢʱٽ㡣
ϯȥʣˣô¶ǰ˳ڸѹˡ
Ԭڸҡͷ£Ϊ¶ػһղλһվбһԼλΪֻҪ˴λһжп顣
㣬ķ٣˲˵Եλ׷ȻյܼĹأֻ͢ҪҪҳ㹻ķķ
Ǿ֮λһ֮ңʱ˱ʣδҲùˡΪʷΪԼ̷Ч֤ӵǻɹǵµһҪ£̸
ΪٶһΪ֮ҪľѧЭ֡ϲʲôǲ̸ģҸһһжˡοԼһƣǼ߳ţסǬ幬ʧȥ󱦣Ǿ͵òʧˡ
ȴҡҡͷԬڸޣϧ˰һ쳣ĹţԼҲǳãʮϣԬڸ޿ԽڸպԼŽǽ⻰һ˵עպĵȦûԬٵ£׽ˣֻʣԼˡ
Ԭڸ޵Ľ鲢˵ǴģȻûʵ۵ͼϾԲЭҲԲһʿ£εġ͢͵ͷôؼϵͷԲѡ
Ԭ̣ԲԡλȻҪԲ˳ǰ״дĹ̼λպ̫֮ڣȻʵλ
Ȼλں˵ЩʲôɺԬڸ޵Ȼף˵ȻʣӵҲǳ͢
ܣʵۼʹϼ̳к𣬵ʵϣ̫ҲֻܼТڣƾӹ̫̫治뷨Ĵ󳼾ҪȺ֮ʹӣҲ¡
дʱڵⲻǺ޾ãеӣ̫ʲôô²˵µʱ޾Բ߶ţҲԲסʲôĻ
Щݵ󳼣ڲΰʥ֮󣬾ͣķؾʦ׼ŵڶĳءϵɥѵЩΪɹİֱԼԼ͸ĳλ¾ߵ˶մմϲһţԵõΡ
ֱڶ¹ĺڶţһֱȵ磬ʼղӵʱдʶڷ仯
̽Ϣɳȥ·ر;ûг̵ټҲ˵þ̣û뿪硣״дĳʱӦõ˶ţǻûִ£Ȼ˯ͷʲô̷ⲻж֮£ΨһĽͣѹ붯
ӭӶ죬Ȼڸλ󳼣͢ë͡ëͲΪ˲ŲһӣʯիիûʲôϢ
͢΢ĻζһͷʱûУӺôĵϷҪλҪǲҪˡ
ڣʱڣɺ䣬ë˵Ķͷȫð˺ǰҲȷʵãλӵһ棬ˣëҲû뵽λӾȻԵֵزڵǻôҪʱ򣬾ȻƢδ߼ݣݾǲ
⣬Ѿװ񡢴Ԫѫˣٶ飬ϿȥԼʿ䣬ʵϣǽֵͷλĳԼ⡣
̫Ǳߣ߼ݵ̫Ҳ˳ȥɣͬϷ붨һ㣬С
ӣʱڸϸãĲá˼ʱԺʽʱҪŸģǵʱǾͳˡ޾ӵԴΪء
˵̬ɺͰȻ²߶ţסĻǸڣ̸ܽ
ë˭ҲûȨʵĸţסĸҪֱΪˡ˽ȰοţԼĹٵרһеϧһע꣬еŬעǰ׷
ʱһţ̫תȵʱ֣ʦＸλԱݼ£Ǵǰ½ˣ֪¼ǲ


ʮ ˵
ļλ½󳼣ѾݹͷΪͬĹϵڣ˳ԼֱŽΪͬĹϵõǨͬΪͬĹϵֱ͢ʹ˵͡
ЩԱƷ̫ߣλҲҪȫɢٵķ롣ܱ͢͵㽫Ƕԣй⣬˵ĹͷϼڴٵģŲˮƽ֮ԳϵЩǶԣ㲻ʲô¡
Щ˼к󣬾һΧԼϣþܰԼһЩžͿʼݵ䣬˵ţĿֻһ׸İţҪˡ
ͬʱԬڸڻƽǱߣҲǰ˵Ǹñ߹ģϿ¼ȥһ޾δʵۺʹôţ͸ǰ취ˡ
ʵȻϵȨߵ˶ȰɣҲͲһС͢ͰŵҲ㵽˵ʵۣЩߵˣҲԵİš
ԭΪԼǸ䳼͢͵ǲԼȥģֱǰһλˣǰλ֪أԼĽֳɽʷżӡ
ѾΪƵԹٵżӡڻʱòϣûʲô仯ֻǼٷܣ˼۲ǵɽ£λֵӣȻôԣڻصķ绨ѩ£ֻɳ׷ˡ
żӡֱ࣬ʱؼǸ׺ƺҲչ˵˵żҳһͬŹݼþʱھ֪ģǿƵԹ٣ҲǴ˵ǿǳԷģҲͷûԺڶԺӲùġ
磬ھӹΣ˵ٺãСܿٷңڡȤĺˡ
żӡһô˵ȷʵһЩԹ٣̿գҲûгáеͬţ쵽ĵزĵطϵִǾóǮȥЩһǷ£εģȵ۶ڿƵӣǵӵȥҲûʲôãǰ׷ѵֽűīҲϼۡһݲ֪ӣҲֻʮҪл͵ܣֽѸٴ򿪾棬ڶԺվסŸ¾λֵ֮Ĺְܶһˡ
͢Ǵͬ磬ʱТݵ㣬ĲҲЩԹתţǨ֮·ҪĶ࣬Ķˡ̸䣬˼ӳżӡ򿪾档
żӡȴҡͷ㲻ˣֵӻǹȥġ㲻ҪҵĹٷƣΪ˿ģôҪһ㣬ȻĻͻ˳˵лˡʵֵӣûǸزǱ˿ʵ͹ҪԵԼԷҲҪעأٳԻ磬ȷʵǲڻʱңҲһ׮ôǷܹ٣ԲȻƣץǺȻƣԵΪ˶ҵĿڣ־ڽ̷˾ȻƣԹʡ͵˾ִʶ¾ʦ̷ķ⡣
лʵ磬Ҳ˵͵ģҲǸСС٣˭Ӷϣ
ҪԷƱôͬеģôСɫ㣬ʵȤš
żӡƺչ˵һĽŵǴͬ磬֪ģֽԺҲҵЩ顣̲໨Ǵͨ˹ؽڣټΣҲϤʱ˵㵱ĹͣǱЩѹˡȵþǻ֮Щ̵ĹܻͣỹѹƵĹõӦõһС
˵żӡϵɫҲӹϲãʼׯء͵ܣ䳼վǸ;͵ȰþҪԣյǻͳڽɽ𢣬ԼǰҲкôΪԼ䣬ǰ̵һ£ȥѧЩϣ
͢ͿļˣһĻᣬȷʵźļ롣ӹӼͿȥƾ٣ҵлתΪĳɡһĽǶȿȷʵг⣬˵⻹ԼǰλΪԼŬȡĽ
ЦЦ磬ˣСˣͲǸĲϡҪȥ飬翳ҵͷı㵱Ǵ⣬СˣҪ£Ҳǲܡָǲɵģ£͢Լ̸ɡ


ʮ ᣨһ
żӡɫ˱䣬·汻˴һȭ˰ʱ䣬ŰϢ⵽˭˼ʹˣҲõʲô𰸡ֻ̬ȣò˼飬Щš
Ȼþ˵ףվֻǸķǣֻǸӡһûɶ꣬˭ôܹ˵֮ͣ͢ôöģ
ѵδľ֮䣬һͻ־Я֣ͬ۵ǰȫǱۡѡôһλϣҲԲߵز
ΪѵĻʵ⻰Ҳ˵Ǵˣиž޵Ķӡ뼴ʹ㲻˵Ҳһ㣬ǷȱģǸ̨ס̨ף˻Ƿ£ȫԼɡ
롰ԺʵǸõطʺڶԺ꣬˵ءʱ򣬳͢£Ҫ㾴η֣ΪĿ꣬Щ£Ҳ֮١С׵ĺܡ
ܣԼżӡڿֻѪҺٶȱ˼ǶĹ˵ã˵Ҫ˹ȥ溰һֵˡ⻰İʾ˼ѾȷˣֻҪԼܹ¾վһϣлʶܱ
ڶԺʱ䣬Ȼ֪ζʲôҲǳһϰֻΪԹٵķ蹷޼ɵĹκҪĿꡣ̳ͬʱҲȱʵݡȻܶΪ񣬿֪ʮѩһܣǲŪʮ˽ζԵʶƵ
ǸλҲ֣е㲻㣬Ҳûôߵλá׳λʱżӡһ˲伸ֹͣⵯָ֮䣬ꡢܡɸչһңԵĽǰ̲ùڡ
͵ܣǸʥĹ٣ҪأġοһǸԱǶԺʲôǿԣΪΪ˽ɽ𢣬֪ôģˡ
˶࣬СܾͲԶˣ·϶Сġ
͵ܹ˳˵һ䣬ʵĺܿġдĻǸ֮ġ
ߣСܲˡ
żӡ˵Уߵһֱĥ䵽׹Ŵͷɥ뿪䣬תʦֱʱǲŲòϣԼԵǸεǿĶ֡ڸɴѣѾܶҡԷ־̫󻹷ּܲҲ˻ȥֻ˵һ䣬ӣʵ̫ˡ
Ϊˣǲӵĸ־һ꣬ʲôԿԣôѹҲëʲôӦʲôģϳɾԬڸޡ
λѾѮʷεıֱ·һУ֮ѪһһĿ˱ߣУв˶ܸоȼյĶ־Щ˰ҡͷٵվǶԵԹԣǽӵ֣ء
ʦ֮ڣּ̫ܲͬڸԽԽǿӲ̬ҲԽԽͷþĶ뾩ʦԽԽڸ̬ҲԽԽǿӲҶ׼ˣ¾ǻ󣬿϶̫һġ
ȥºΪ˶ԿرȨڼȻڲĵȥʧȥ˺Ļ͢ҲͲٶżЭȥ
ԭ⹲ͬڸϣ̫󲻹Ǹ»Ļޣ£ЩдʲôڸҪ˵仰ʾһ´ڸУҲ֪˵Щʲô
ѾоˣԼƺǱڸһеȨתһ£ʧûӰӡôڸĻᣬܷŹ
ֶţУ̫ҲԼȻԹڴҼȻϲڸΪʲôֺأֻʱĺҲûл˵¾ȻҪԼΪĸףܰסĻ
ԭ̫治ʧʱڸʩѹ˴֣ʹͣ͢Ҳ޷ֳԲ⡣һּйȥë͵ʯիµȷʵЩΪˡû뵽˷Ȼˣֻ½ͬȵһ㡣
ά֮ˡǸⷪĵͲ㣬ôԣҲеȵһ㡣͢˼ãƺö⡰ȻңϷȥһҪ˵ʲôʲôƾʲôΪƷڸõľ飡ˣΡ


ʮ ᣨ
ԭþڴˣ֪رеĹڹŷҹֵޣʱ̵ȴĴ١ʲôҪҪһʱ为׼ȫǵ͢͵Ķ绹жʮʱλͰףԼƲܵĲӰ
ϢҲǱһӵĻ𣬿ûеǻܲĶֳͰֻܰһеŭ𣬶ѹֳ߿ࡣ
Ԭڸ޲Ļ̸֮ͱþųĵȦӡʱҪȡһ˵ΣҪѺܶҪһЩԵҪٵΣֻһ»ֻһ仰
ʮʱλ̫үǻء͢һҪȥӭӣ˭ǻʵۣԱҲ˸̽Ϣ͢͵δ˰ų̽ף㱨˹
֧ӱǴﵽǧˣȻ˵Ӽݱ¾δ͢´Ļ̵̻״̬Ϊ˱ⲻ⣬׸ǿ޿ɺǡǧӪ䵱ôҲеСâ̫¶ˡųҲֻ֣һңûɡ
ЦŰοֻ̫ôˡڹ֮ڣЩ̫ԶˡҪչǣҲҪڸϾǴٵʱˣǶȻҪֺõģܾ;˵ģȴ׸ֻ͢Ҫ˵һ仰ֶƬܰᵽĸʺĵطȥ϶Ҫͽˡ
Ҽס֪ص֣޵ǻ󣬵һԶεȥΪ١͢ͰҪˡ
ε㣬ôԼһ뵽ҪԵ´һʵȨɫеɫѿĺܡչǸӣŬԼԵĳһЩҲûη塣
ģ߱ݣҲ޷ֵͬġ
Ͻ𣡡ӦһɫԺÿ˵㣬ԵǳΣʱ̣λֳԼȳԼĹˣһܿɿԼһӮ
ΪСĵĹžڷǮ¶֣ڶ䣬֤͢޷ԬʷѾȥӴԬʷӵһҲ
֮⣬ӴĶѾͣסʮ濪·ͭ࣬ɸ춯ص춯֮󣬽عš˽һ̺̿ӹףһ̵ֱ˰̧֮ǰһСĵһŴµһʵȨ߳ӡ
һѾǰף˵Ļ£Ź֮ȥһ·ôɣôųһʵ͢ѾǸ׵ˣôԶζҲܡʹ͢;廹㿵ֳ̩;ж֮£ҲԲ
²˰ʮ꣬Լûôѹġ͢Ϳ緢ĶӣΪܹ꣬¾ģ»ԼӡֻȻŸߣ־ѲŰϣպҪ˿ͷźá
֮ڣһԶԶʩǰμǰȻͣԬڸ޵͢Ϊ󣬿ǺĽʿ͢ɻĽʿ֮󣬷ԬڸҪִ񡣴ʿֹˣͯӼҲҪԾӺ󱲣ǲҵġ
ǰ׷ԲԵˣ͢ڰתžˣ֧ȥİɣΪһӣеӸԼ⣬վģϹš
ΪٳˣԬڸ޵ԹģǰԶĽʿڣֱӴ򷢵ʷӴ˾Ͻ֮·˭ﶼ̫ˣֲĺɴ˲Ĳ˵Ԭڸޣ̫ˣ
ٵ֣ҪͣһҪһ֡˵͢ǶԲģǵİţСܵλãֵĲǡ
ʯի⻰ͽԬĳ޵ˡ۲ѧʯիʤʮͲҪȤˡʯիμӵģΪ·ǡ
ûʸΰþֻܵݣ͢ĵڣ˵ٵ֣αˣЩѾڳãЩƢҲҴˡ
ƢʯիˡǴŶԹɣǲŻ߲ţûڹʷһֱ඼ΪܹΪЧҡε£Ҳ˼벻ţһֱȰ˵ӽͳӵˣֻܿıˡ
˵֮䣬Ѿķ֮⣬Ż¹йµ֮ͨСŴ򿪣Ӳûгӭӣ͢Լȥڴλ۹δ׵ĵһν档


ʮ ᣨ
ڳ͢ƣ͢Լλþڴ֮ǰû棬ûйԭʦҪþǻ֮ٽӴҲδĵͷһźţھʦԼʵֻǸߡϵȷԺδʩչԼȭţȥ
Ҽݲı⣬岼˵ҲнϴӰ졣ǼȻߵһʹ׸ҲֻܽʵϿֲ̫˳
ţⳡ̸ӦǽԼ֮䣬ԬڸҲûʸ롣ߺʶʱֹ⣬̬ȵ⣬ǷǸվˣһ˿
ûɫ;УûɫûΪϹ϶ɫ;ϣǾͺкܺõķչһ׸͸ǵϽ·͢Ͳȥ˵ʲôǷҲֲ
Ӳûӭӣһ仰ûСڽŵһ˲䣬͢ѾɿĴλδӣͲκܵ岻̫áλʵۣٲһϲˣǸĿʼһСӣܹǺ˵ģһ٣ˣ˶㣬ѹҪǡ
ֻһ˲䣬͢;ѾжϣһεĽ棬ʤһԼ͢Ͳμӵ¡ٷ·δ͢չأ԰ݼδĹأþ
ֱʱвſִֻ͢ˣ̷̫඼ûһ͢ͱΪнٸϳȥȴֶԷû˼ҲûԼ뿪ԾҲΪԼ׸ֻվһԲ
ٰ˳ɾˡڰ½ʱʸͬյĻ̸ʸϯеĵλذ͢ĬĬţ˼нδĹϵֻ߸δˡ֮Ҫٳһ٣Բܵõá
Щʰѯ;ӴǷ壬ּԴУԼ׸ӦΡųֵģ״£õԷ˵
ʧ£λᣬԾǳĲ˵;ľ󣬾տڲԣ֪Щʲôλ׸⣬Ҳٻش
͢ͲΪһСɣȥ˵Լԣʲô¡һԲϼ켸ҹҲһˡ
ۿԼٲ⣬λʱ˵ͿͶ֣͢˵£ӴУٹͬһ޾ӵگԼּ̫ܲǶӦءλͬθ¶ŵյǻֵӣ𢣬ôｭɽϳҲǷּ̫ܲնʦһУѾ׵˻Ƶգ󡣡
ԲʲôȻڵվ˷·𶼱ĸߴһЩʹݵλԶԼ׸Ҳû˿⡣
ʦΣӣھʦʦ״ǵһʱѾ˷Ǿʼղ޸ݣǾͽ˾
סڣû廰ķݣֱ͢˵˵Ҳ֪˭ǵº˵κȨڡһ䳼˷ѵڶ򣿻˳ȥȴʱ
ͬգҲг档ǹհ½֮ʱԡѪ˺ɱסȫǵҾ½ҲԸҲӻаѹ¾˳ڻ֮УҲỶϲɡĹǹµĶˣҲǰæ¾ʸ˵ġ
͢͵ĿֶͣһȻͲٴﲢûһССٵλãƷ佫ǰûʲô𣬶ֶһƬͿҷĴڡ
ΪЩΪｻٵмӣ͢Ͷ˼ֹעעҲ˶ѣΪһʸԼ۵ҲûȡԷʲô
Ȼþ˿ڣ͢Ҳȥ׷ղŵĶײҪġֻе£Ҳˣûܰѻ˵״ڸ񲿹ͬⶨĽÿһڶϸãûκοɸĵءϣϣ󡣡
ǲɫϲڡλģ̫ӵġԲ߶ţסĻִֵĻǾֻôظþɡ


ʮһ ͷһ
͢粢һʱ嶯ҲΪ̫ѹʵϣǺԼĶӷƽ֮󣬲ԤֶԴУδʵ۵ķ˺ܶ࣬ҲβӦԡ
½ΪʮнʿʿĴǹལ㹻ûʵЭ׼ڸݣսʤʵۣûʵףδڸǹҵ仰˵λ棬ӦǾδȨȨ˭ΪľԻ
δǺεȵţ˶ûһһپȻ˵ҪӻԼķλַԣѾԳƵԽӶﲢ޺ǳ⣬ƺǡĬ⵽СС˼Լ˼
˶ŴλʱÿĶȻ˵Լˣ͢;ºһ̣ȴҲЩ֪룬ô˵ȥͻȥѵ֪תذ½ʧȥʲô
һδλֻӣӣԲߴţҲסǼصĹأҲ˵Ǵˡͳģ̫Ӽλģʦļλʹڣ԰һ¡ּϣûʵλ̫ӡⶫţĻǾԲӦǼֵĻһǰŵˣ̳λˡ
ͱˣ͢ڿ˿ڡɶ׸£Ըңȥ׼ңǻذ½
еȻμңļᶨֳЭľ־أֵ͢ס̬ļʰĵز
͢ͶΪٵľжϳλӵ£ǾԲϽ˲ӦԷҪľʹתذ½ȥ
ʱ⼸λⶩ˽ĵġǶϣԼеӾáʹû˵Тڶӵݽλյܼôһ̣Ҳˮɵġ԰ӹ̵Т£Ӵ˼̳Т
ְţ̫Ҳּɣڸͬ͢ƶĽǸδɶ꣬㺬壬϶ǿġȵ꣬ⲻʱһжѾ˶֣ûڡʵϣҲ¾зڵıҪλ͵ýţǺܹƽ
ôģ͢͵Ŀ⣬ϣˣλԬڸޣ˭ģǶøþҪµġ
˼С¹ش󣬲ϷԡҲԴΪأɳһʱ֮ڸһаţףΪ˵¿ǡ
ؿʲôˣµĸް꣬ĸڰ½ǹΪ˼λȥΪԼĸĸǲТТ֮ˣʲôʸ彭ɽˣ
ӣϷ˼һ¸ϵشǶܸ¡
λִƴ˵ǿߣһ̣ò˸߹ͷѰЭʹ֪ʱãڽ̸лᴦƣҲûбѡľʹȥ͢ԼҲͱҵ˾·ϣûʲô·ˡ
¾ǰȨʱ䣬͢ͼڸ󣬽ܵѹһδ󱬷ǾȡȨҲ˲ٵĴ£ץ򡢰ո̫ൽɱЩеļСˡ
ЩУвֻлʵ۲ʸϵģڸǣͷɣѾԽɣ¾λ֮󣬻ǵжȷϣҲºı顣ţڸԱŴչȭţڳʵһͨ
λת뿪֮ǰжͳ˴ĸΪЩΪڴϣվסŵġ˵̯ʵ۲ϰŴĻڸҪ
˵ӴУٰԼһ¾ҵת͢͵ҲͱҪˡ͢£Ҫ͢͹鵽ç֮ʿϧë͢ϣΪΪɽһЩ£ҲͬϣԼһǶһ鳼ȥ
ԼһѡλԼǰյԵʱ򣬱˺Ѷҡ־
⵽ǵطЩ˵Ϣ󣬻Щ˱Լ͢Ͷڽϵͳ鱨һ˿ҡ£ǶҡǷŭڽĿǰ֣Ҫǽ⡣
ӵ£ϣٶգݳλͬһ£ᣬ֪Σ
ûϵڸĿԣΪκˣ顣ǴӰ½裬һЩΪ͢ľѪЩǹ¶ϳοͰɡ


ʮ ͷ
ڲܽȥݼݣתȥݼëεˡλ󳼶ΪأϾ´̳йϵĲӣպ˵︸˫ϵļѻ⼸λԱжӵܣ˵Ҫչˡû˶ʲôǰļӣǶ˸ƽ۽Ҫ￴
˶ΪӿԼȥ͢λִɽĴǰܲ˵⡣ڼ˹ĵģǵȵþλٵļ⣬Լպչķ
͢ͳ⣬žͽӽ̸Ľ˸֪
ҪȥȻ˵Ҫȥ˼еĻ²ӵŰɡһδɶ꣬ܿܵ⻹Ԭʷ⡣
˭ⲢҪҪڣģࡣ͢εɨ˵ĽĻ˰½ѵҪӷһ˳λ
Ŀɨһ£ëζû̬֪˶֧׵뷨ʵǴӰ½ģվǻ֮۹ͣ˶õʹ͡
ʵ۸ٻһˣȲϻΪۣ˵ЩҪλ¾ȡʱĹԱҲֽ֡
ԼļֻԼѶҪ԰ɣ͢ͰԿЦԭԼΪ˷ֲλ¾̫ϣڿԼЩ£Ҳͬź
ǣ󣬻ǻؾ̫֮ø³̰ɡȻ˿ڣ̬ȱЩƮûʵλ̫ݽλջҪ̫⡣Ǽһ·ȥ̫ͬ
ˣĳӻȥͺãߵ£Ҫͺիġһڣ¾зڼ䣬Ҫٳʲô⡣
͢͵ȷϷźʹرյĽģû͵󣬺Ȼԭ͵ȭػϣ¶˵Цݣ۾˸˷ܵĹâ
ƽǸϲŭɫӣǴܵ׸ô޴ʤѹֲסԼԸЩΡ
磬Ҹ˵ʵռ͢͵ʱ°ܾǲһˣһɽһӣԿ˵һ̾ǷǡϢĸߡһ뵽ұ޾˵ɫԿҲٺˡ
Цӣ֮£Ī֮Ī͢Ͳ׸ʲôĳӣԹֻг¾о³ǸĲܲ٣һ潻棬ⶼӵӣ΢ûʲôϵҾӹ
ˣǰͲؿˡ֪ڱ˵Ѿŵ˵ˡڶײ׸ʱ޾ʶˣԼǹ¾սдңҲͽ͢ˡߣ۸СǰɣҪ˭Ӯ
˷ܵڷȥһĪ궯ֲ֪йȻʵ磬˵ε£ܲܰ۵˼졣
ҴƱ϶Ƿİţ˵İ졣ǿԶһߣع鰲½ǳ͢ѵȥһλҪô㣬͢Լͳ˸Ц׸Ҳ͵ͷˡΪЭ⻰ûģЭҲ£ЩڸҲǵЭϺúϢӦþͻּܲλˡα֮ͨţ߶ˡ
˵ͷڿıȻⶼǴĹͣȹµǻһҪһ٣ϧˣָʹλӣһǴġûϵܻбİ취ôԿġ
ȻڴһյߣС磬ҸŮһ뵽׸ͷ·ɵһϾҪƼʵ̫˷ˣҪйûŮ˵ĻǽùˡһҪȵһЩҪ˷֡вУ
ײ㣬һŮ˽ȻǼ׵¡¾ȵ۵ɥڸŮˣ׼Σֳȥ϶зǳӵӰ죬ĸΪ֮濴ӣҡͷЦ갡һĿ
ҲʶԼЩˣƺе֮ʧæ˵Цģ粻ȥ
ǰ󳼵ĽǶȣҲȥùڵϿͷֹȰ㡣Ĩӣ㾡˳֣ǴҶҳҪ󡣿ǴֵܵĽǶȣæǻʲôֵˣҰɣ֤ǡ
һ̣δӵȭͷļϣ˶ƴѹԷθЦ
ϣǸװС¹ٵŮݺ۳ҵʱ֮ڵϲòּܲȺϼȰ˷ڽܼ㣬Ӵλ


ʮ ǻ
峿ĵһ⣬Ʋ㣬âʦ˯еĳУѣֿ̼ʼԼĹ켣ʼһԴӼݱ֮󣬾ʦյ٣ܵһЩӰ졣
ɥڼ䣬ֹ֣ʦĽ࣬Ҳȫˡھʦеˣڻʵ۵ĸ˾ռˡȫţ¾ǻȻôôȥ
»ʵۺڸţϢѾھʦﴫ˿ǰѾʶһΣԱжӭݣż屻Ÿӵ¡Ѱ˼ţﻹ֪Ҫֵʲôʱ򣬲иİϢͨڼͷβҶԼϢʾԼĲѧ
֮ЩƳʳĿƳţͱѲֵĹپ˻ȥǶˮ裬ڳ߽Ӽݡ
¾ˣ¾͸ϣ˭ӮһνǳδͷӶйһеϢЩԱǱȰ֪ĶһЩǿȷԼٱһθӡ
ܼ㣬ֱӵλǴҸһʵ۲ҪǬ幬ҹҲҪ״ϵİ¡кܶüþյĵҲʹӦ˽λëΡԪӭӽĴ󳼣ȷԼӭ֮ԭͣ͵ĳҲڿԻָ졣
ֽ֣ǽԴϲҶղĻرһʵһεĽУվڸþǻʵЦ
͢ȼ֮Щʹȫ˻ȥĻļҳǾҪ⴫ˡ಻ϣպĳϣٻЩȣʱ䣬䶼ǰѱѺ͢ߣ϶¾ޱ֮ľֹƢҪ׸ġ
Ӵ̽ӽţ͢ڰף֧ӴĶ飬ʵϲûԼЩµšλ¾ֻ˵ԣԣôԼһģһˡԼıʩչڴĸ֣Ҫ
¾Ӱ½Զڳڲ޸ףţԬڸޡ˶ѡǿԼ¾ֻظסԬٵѸߣãϽͬһ򣬾Ի˲Ϊ棬պ󣬿Ϊһ򡭡Ӧͼ
ϻģǶҹؾʦ;УԼȰɡ͢룬ȴǲֹܽ۵㣬ԼĶȻȱ
һ䳼ûļҾıȨ֣ôвԼҪǵȴԬڸ޶֡ʵȻεĽУӮڸһأֻҪõĶԼ־֮ͬˣյʤ϶ڸ
磬ԭǾʦˣϵСķ˸пһĳ۳ңĽ䣬˵ɡ
һ뵽۹ԼУǶȨڣԼͷϣھҵҸ˵˵Ҳֻ滺Լ顣
ǲϵģΪʼſԱ߽档ͷǾʦˡһשһߣһһľǵµĲҵǧ񣬾ͶµɽɽӣͶĲҵˡ
뽭ϲ޳ǽķ벻ͬʦؿһ²˳ǣܺɵĻʦ¡Գǽ޽ļΪߴΡ룬Щ½˿־޳ۿֱš
ʱİ裬˿Ҳ뾩ʦȣ£˿֮ޣǳ֮ΰ׳ۣǶԳʵ˫Щ龰￴ǲˡڰѣǰҲסھʦģʱʦĳפ˿ͻǧ֮±ȽϣʱľʦʵǸһĳУûʲôϡġֻţ֪ʱľʦûж֭Ȧ±󡢳Ρ
ǾʦţΪţΪšƽţ߳ţҲΪһ㣬˰࣬Ƿʵ͵ְλŲڡ
Ǹ˶пһ۳Ե桰磬ûȤһγ˰ࣿ
⣿ƺðɣڻ۹͵ʱ˵ˣôλ󳼵Ų⣬ҡ
ûʲôҵģô˵ˡһСС˰޶ˣǻʲôˣֱͦˣʦȻʵۣǾһжҪ޵ģ޵Ҫǲǵһвȥ
εĿЦһ£Ȼ躹ޣڿҲҪһЩطԼȨȷԼĵλˡδ۹ͷײͽ𣬽죬ֻǸʼ


ʮ ˰
ʮ֮¾ǻɢȥʦ𽥻ָࡣΪ۹ڣʦԶôķæ֣̼֣ɫƷ䵽ʦı˰Ҳ׷ڽǺĦ
Ȼ˰ֻܵͣʮ˰һıǼϵطԼª泣Լ̯裬˰ǸСĿ֧Ϊ˱ֿ֧ǴһƣһٸĹϵҸо˹ͬУͼľ˰
طÿ춼Ҫףԭǽ˰߲˰ﵽ뼸Σջ˰ĸǷӲǷ㹻ǿƾ
ǰ¾ǻأͨУþʦҵΪǵ˽죬ڹȥˣ˰ү˹ʼ·˰
һλֵˣһڼ˰ǰķֱţ֤ʵԼǱĳλеݣϻλеĹơ
ٸΆͰǲܵĲҵô˰أӦ˰ģ˰ͷҲڣ˵˵ɣҲˣҸܵĹϵ֪ģ˵˵ûɡ
λջ˰Ǿʦϻְλ汲ģǸЦͬһʻסĸʩ
Ա⣬ΪСġСĲǸСС˰˵ϻµģǼλүүǲô
һƷ崺¹Уͬɷɱڵĳ·ߵĲݣеĽӢǸĺְĿƽ塣
ֻ߱˵˭ôӣߵŲ˰ѵ֪ڳŵ˰Ǳ٣˰ѵҪٺô
һ˵һ߾λԱǰһѾץס˵조Ҫͷ˰ôһ׮ı󰸣ҵگ˵ɡ
ƹ񿴵һӽû̫⣬ʦţëٻ繷ǧߣûʲô¡ԷᣬӦҲʲô٣ԼҼǧʲôѹһѹӦþס
ɵȵ˵گֺţλƹȾе㷢ΪʦϻǱ˭һʲôڡ
λүմС˲֪Ĺٻ䣬ðүԭ°
ߣһĸߴ꺺һĴָǽָʹʵ˾ܳ˰࣬үոΣʹͷ˰ǲǲӰ
ָʹʵ˾ʵڣλ˾йƤһȥָʹûʲô˵ģΪһ»ڣٺָʹ֪Ƕֻòɻģѹ⡣һʵڵ˾ӡǾǿһʵȨСǵġ
æҵóǮҲ֣ɰС飬ʶ®ɽ棬ײүҪ֡С˼С֮ãСǸ񣬲ʲôı󰸣ү鰡
潫ӵ˵࣬浹ӣʣµĶ˻ȥٷطðһһߣѱٵʲôˡЩգûôˣȫôϽߣ𵲵ˣķʳˣûʣȥȰʸˡ»ߵʱٻ㣬߰ɡ
Ⲧֽ̣˰ݸߵĻ򰣬һƤĺӣʺ˰Ĺ
򰣬ǮҳͭǮҷˡֳЩ˰ʲôأҲܡ֮󣬶ľҵĹأҵë˭ĹϵҲøҽǮûǮģͰĻ֮©һйڣҲȥ˰յԽ࣬ǵĽԽߣ겻񣬾Ͷȥ硣
ڳĲΰ֮ʽǻӣȺһʥֱв˻ȥ
ôҲҪ棬µĹ룬Ԭڸ˸ξţ͢Ȼ¾ֳʲô¶ˣϲûйֵļ֣˵µķ룬Щ˵Ҳʲôϲ¡
µţҪʽʵУʹõģµţﶼξʱѾˡ
¾ǻ£Ͽ϶Ҫһı䶯Ȼֱ䶯ԣҪһУ¾һԼĸȨĶˣ˵Ĺʶӣ϶ҪġΪ׾ȻҪĸ±䶯ʹ͢Ҳ档
εĽָʹϽ巣һ氲ڱ˾򸧣˾ͽ档ôһʮڴ󳼵￴δкֵɣЩʶƺӣλ٣ȷʵ㹻ƫ
Щ˰Ǿʦ˾Ȼ֪Լ³ǺεӲôﵱɽԼˮ϶ӡˮĹͷʩΣֵˣеǻģֻҪҶסҪһ߾ͺˡҪȥһ˸ҲǮֻܸҴ£ٶš
ȥҴң˱ȥջ˰һȥ˵㡣ҿɨˣλ٣ȥǧģ˵ǧųնΪ٣Ұεݵ˵ɱɱˡ
ҡҡͷ͵һָ߾Ǳߵ˸վסˣʲô˰ǣ


ʮ ټ
گ⴦ڣڴյĿڶഫУٲȻ˼ɭ޵֪ҳʿ˾ӣΪŭӱگ֮ڣջΪݹǡگײдţҲбǿʹԽһѪȵɫ
ӻʦȺɣյĽ־گһʱڣ˵ڶ͢Ӽݱ͢׽ü鵳ֽĳ佫گ֮ڣһΪ͢ͼı֮گۼҳͽة䣬ȫлʶƵԼ˲١
Ȼ˾򸧣ְȨΧϣگƱ˾ӡ氲Ǹϳɾ۾͸ĺܡԼǧǰЧ͵ģ¾еĵλҲϲ档
˰ȱ˭ͺ˵ˣҶǰ½ʱǲҪìܵĺá˶Ĺʮϣ̬ϸǫĺܣ·ǽָʹ
ȵگ֮ڣͷӣתͷʵ磬ôоô䰡ۻصĽҲмûôɭ
㰡Ʒǰˣеɡگֵطɱȣǵɭ²źãĻôˣҪگܰסۻָģ
һ˵һةţȥȻǰ죬گ֮ڳ겻⣬ۺڰףҪŵ紵ҡҷʱʱĻܴһ岻İ
һһֻˣ¾ĵǻԭϹٶ䶯ЩԱȹ̵Ķ࣬ǸӼ̣Ϯ档ةҲǼеĲʹĿ֪ͨͱԼӻҪСˣҪͽģһߣһĵĽܣ
ЩǽеģǲϵλˣһʱҲʵͷ˾ãͶӵĵͽ棬Ϊ˷ܣôŵġЩûʲôˮҾֻðһЩµ̾ߺֶΣ飬ζᣬߵ棬ûˡ
Ȼߵگû˷Щ޺Ųҽ֮֮ģȴЦڴʮһúԼһźҲʲô˴ŽǶ񶾡
һֱֽ򲻿ͬıĻڹģ󡣡ةȻĺЩѾϤĺܣ˵߾һӣĳդ˴ȥ
죡дٸҺײ٣ŲҰ㳢ǴͲζ㵱죬е֪Լʲô
һ£ֽ϶Ϻңģݡһղδ£Ӵֻһ֣׽ס˱ҡة˼£Ҳûܳڣһ˫ֱ棬˰֮͵˱ӣЦ
ˣȻô죬ͳ˴ˣˡگǺõطס㣬ס֪ס˭ҡôңųնһȤһ˵һ߹Цţͷתǽڡ
ةǳţҪٴλӱޣȴˣǸҪնˣαظһʶٶˣһŴ
ն֣͵ת˫ֽץסľդնӶˣͣ͢ȻôҪڱ߹ΪѪƹ²նɱ²Ӧݴսʱսˣй֮ʤ˵ɱɱˣҲƽҪ¾Ҫ꣬ԩ飡һشϢϱҿԽ
ةıٴλӳصûܻ񵵣صͷϣĺѪ˳Ŷͷֻҡҡͷû˵ֱλگη߳ƣͬߣϮѫ󶼲Ľھ͹
ԱƺùĶ࣬Ȼ£ϽϣûдһżªľȻ˱졣һηߣʹӷڴͷСϣһ˷ľ̳ŵǼֻo
ةɫ˱䣬ʲôתͷ¹š˭˭ɵģѵҪôշô˭͵ľ⣬ϵ̾ȥˣվҪƤ
ˣýǧ꣬Ѿ䵽oϾƵĳ̶ȣҪôأ㿪ţٽȥЩҪ˵ֻҽȥУģùܡ
ةΪѵһ٣⽭߲֪̾ĸ쵰ˣȥȫС˸´ٽȥɡ
鷳ˣĿֻּհͺá
ſȥٴιرաԭֻͷԺȣ³ţֱ̧߽ͷ˵
ûȻԼôĵӣǲΪĲɱ㣬ֲɱ㣿ǽʮǾͽǵ㽭ˣѹҵŲţҪɱ㣬˳ʱѾˣ


ʮ ٱΪ
沢ûֳŻŭԹ˵ߡŲŲһռôطôôԵأ㲻˵ֲֻǰ׳գΪʲôҪɱңҶ֣ʲôֱ𣿡
һ˵һץ˾ֻ̳һֲֻڵľ룬ֻöſڽƺһڣȻ˳Ҳܽоƣ̫ˣǻشգúȵĶࡣ
گֻ־ƣľһûУ㶼Ҫղµһڣֵӡˣҵoûķݣʳɲ
Ըͷ¥Ҫһϯ̳þơة˵һӽ𣬶ٶٸǧһϺþƺòˣеʶҵͷϡ
o־ĨĨ֪ϯԣͲˡһϯļ۸ʵûֻo󣬵Ƚ֪ˡаǮˣǲѳ˰ĲʹˣҲɹͦ׬Ǯģɲ̫˵طҲҪάָƽ⣬ܰѺôһռˡԳŵʱ򣬶ڴװһ㣬õϡ
һ˵һ߽Ǿ̳ץǽӹȥˮڲˡƱ·˰ɣʲôӰŰɡ
ЦЦӣڸ˾ţ˵Ҳǰ£ͦġǧӿĻٱǰЩǿĶˡ
˵طȻЩ֪˵ʵܹܲĺãǿԼֻҪǮ˵Ǿ⣬ŮˣҲܰŪǵ˾е飬ûҵǮЩûҪǮϣǺһ㣬ĸˣסʱ򣬹ӹıҺá۾ֻļҾϽı˿ˣڵˣûʲô˿áǧѧңǾ̸֮㽫֪˵ǵˡ
ôȷҽס沢δԷ˵ŭǺȤĿŽ˵˵ɡ㿴Ҳô裬Ҳûôţ˾ûĶࡣôס
ûõģ˵ЩûʲôƺȿھƣһصĴƬֻͷ
սʱ㵱ҺôʱʲôݣָʹʵλƷ٣ڱһץһѣĴδ̶ȥʮھʦطײһͷܾͱҴĶ࣬㵱ҸҰ裿Ǹʱ֪Ըʲôҵʱ밡гһգoܹ¥ɧĽ˯Ǿɹˡ
ƺ˻֮У¶˵ЦݣٺҾǮȥ꣬ҪϻֻϻҲ֪ôģرоȻסǮǸӲԶˣһΣԼȾˡҶ˵ĳȥǴɱˣ̧ңͰߵĸ
ٺӡñӡӡӣҪʲôʲôɽ亣ζγԣҸŮ˯Ǵҹ㣬ҲϾϡЩϮѫңҲҪһǧꡣز˵һܲţ벻ţҲˡ֪Ϊʲôѹ㣬Ūô
Ϊ㼵ҳı˧
˵ôҪô˧ʲôãָָԼĸ첲ǿȭͷ췹Եģֲ췹ԡ˧˧ʲôϵֻ㰡һˣң㱻ʶͶҵλáôһ͹ˣ˵ĻҪµģߵλӣ̫ˡ
ͷѵýүңȻҵһ֣ҵҪֻ̿̿ˡ
ʵ֤ûˣŵһϣ˭뵽괺ﶦʢ˵ȥȥˡܹλվǳߵĺˡҺȾƵķϣһҸ棬Ϊĸһǰ·Խӹĺ𣬲ȱŮٻ󣬵һһգһһ̨֪ҳʿҪѪɾǵʱ֪һ㣬ʵǸԱ֮·ϰߵʱҪ͵Ҳ͵ˡ
ٵˣ㿴вСһ̬ȣ򽭱š
ҡҡͷûáǣҪġ죬вҪǸʲô̫ˣôܲˣ˭ҪҺãҵץյ㶫ץˣٵˣǽ¹٣ܱҺãһ棬ǰվʱȾƣ㻹顣


ʮ ʱ
ϯ汻˽һĿ̳ϵ⣬ñ̰ž㣬ͣզþƣȻǺþƣĴ㣬Ƶǹ͢еĺȣȻʦĴׯ򵽣ļٻҲָӳ棬ġ
͸ѡǧ꣬á
Ҳпӷ裬ϯϵĸɫȷưȥͳһ֮ŽһţĴ˸ã
񫣬Ĺ񫣡ǰϯˣһ˵Ͷġȴ֣ԭⶫôóԣǼǼҪգͶԵҸǵˡ
ڽͳԵʱҲÿ˶˼ڣʱ򲻳ԣԼҲͣ˿ӡǧ꣬ԵĿɻ⣿Ļ쿪ʼʹҶϯˣȫļСǱߣѾȥӦˣϯҲ׼ϣ֤ʲôίʣµľϯҪҪ˵ܱܱǱߣ
ܡΪˣȫگţƮηԴ˵Ҫն׵Ϣη󺰴ţ˵Լսֲͣ˵Ҫ
ҡԴ˰ɣҲҲ꣬ǳҵĿˮԲЩ˰ľϯһݾˡ˲װһ·һ·ҳָҵԴҲǱӦˬ˵ȷʵսֻ벻ף佫оˣɱʱּʱµһҲûҪʲôҶҪġҽĳܳе֮ԩ췴£ߥģԼû췴
ſӣڵôšҴһССλγƽ²ӼݱҪΪҲʲôö֪ͼĵ׵ġҪվ췴ʲôȥꣿĳⱲӣɱ˷Ż̰īãɱðаŮĶˣı£ǲġǸӣǾҳ˰װ׸ô꣬ͷû͸Ұ
ô׵ļҾңʦδͿ̿ǧҲг˲ٵɡһҴʦϾ㡣
򽫿һӡˣȵĲ٣ٺȾͺͿˡҲ澩ʦվңҲûЩϰաǵиϵֻǾãܶԲꡣļҾӵױϴּףͷϲᣬŴļҾ˭ݹʣ˭ˣ
˵ЩӡļҾңǲǴҿܶҳԾϯܲǿҵŻ߹Ůɣʲô˵ʹ컰ףܰģˡĳжԲסĵط𣬾ͳľϯҿ϶ȫ㡣
ûʲô¶ȥˣҲʲôֻе£Ҫǧһġ濴棬ͷѾγһǽѼԭĸϿˣηѾ˸ȫ˴Ҳ©
ǧ꣬Ϊ꣬Ҳôɣ¶ļңøƲʿҪ˵ǸСĿ䲻ݡĴ϶ˡôǮǴߵģɡ
ô㶼˰ˣǵҲ˲̫̰ģ׳µġ
ǮҪ㽻װɣҪá˵ǵӣҪһЩ飬벻ǮģڿûʲôǮ͢ͱЩ죬ɨһ飬Ūû̫ǮáǧһӻĶˣ·ʱܵ°ɡʿó԰£Ҳй𢡣⣬ǴѳʱӦɡ
ԭν̬ȿ棬ᵽʱʱɫ͵һʱʲôʱǱʣ͵ڷˣͬЩڣЩºܶ˶֪ġûͨЩյĶôĳ
үôҪĶô˵վգҶǴˣͲҪ˵ֻûİǵĽˡʱΪ˰ģǿ϶ҪѶյ룬յֻǿշףеֽʲţԭҾУǺ룬ˮ֮󣬺Ͼݣʦʱ򣬶һЩСҪ˵ⶫǷΪȵһЩòңûɡ
ʱɫָֻƽ⣬ʵսʱʹˡʵûôŻǴ򣬻Щ̾ߡЦĳɳϳģ䴩γˣûһ¡Ⱳܵ˲ѹ·Ͼûжٺ⡣£̾ߣ˼أʲôûʳҲͲˡû뵽ҲǱⱾģƾʲôãһѶ㣿ƾЩϯôЩϯ໻Ҹؽ֮ҪҸʱΣ


ʮ ̯
˽⣬Ƿݴѳʱ漰˳͢ԱҲ漰˽ϵļ塣֮ǰЩչȥĹͷעЩ
ЩмҵóףҲЧ֮ĶЩóҲ㹻ЩͷǱմȷʵΪЩźʱѾյˣֻǺй¶һϢЩҪʱţȫڡֻΪǣأûһӷʱʱᰤʵġ
²һľЩ󻧺ͳڵĹԱҲûָ󷢴ȱŹԼЩѾϵʾЧҵˡһʼǾֹͨϵϣЩʱٵЩԶΪһԡ
Щ䣬ʼʱôҲҲģ˵֪ڽЩʹԱͨ죬ǲյگһ֡
ҵ˽һҲ˵ʲô֮ĻⶫסˡҲóⶫгһգúôһ³Űĳ佫طЩʿ̵ġλǮѵͲǮˣøְ취˰⣬ô죿ֻЩǽǮˡû뵽˵ȥȥˣǰ첻ˣĳⶫʵۡʱȥҶˡ
桰ҳԾĿˣԴңǶ̡ûϵģҵҪϮֶΣܲźҰʱˡ
ǧ˵ﻰҴụ̂ϡ˵Ҵһʶۿûˣ˼ôƺûŪķŭߣǺܴȵĻӻ֣
ô²౾£šҵڣֻҪⶫҪһҪǧѶóңҪõǹ
СӣеţŴҸ˵ҲãʱҲãҶύġĳ滹жٸƣԼȥɣҵĵ㱾£ҲǾû취ˡ
̳ĲоƵ롰ǧ꣬Ҫ˵̫ô˼֪ġ㷸ųնסģŮҪйʿΪū˵ǲʲôˣ㻹ôǮʲôȥֻһܣǾ棬𡣡
ɫһ䣬һɲǼ䣬̲סҪ档һ̣ѡ˷жЦţ
ҹ֪㳪ĺϷģû뵽㻹˵һںЦ滹ҼǱپΧ˼㣬ȻɱȥҵģʱǻӵǾͳ顣ˣɻæ
ǵᣬΪˣΪʲôҪɰأ˵ģһˣԶ뷨ǿԲµĳġһǿԼɵģﲻֵǮ
濴Ž򣬷ֶԷĿȻ׺ݣ׺ݵıѾһ˿Ŀ־塣ϾǸ佫Ǹ˴֮ϣͺѱ侲
Χ죬û˵ģ֮ǰأߣ㽭ǧԼŮˣȻŮΪĳԭ򣬲ܽţΪ˺ӡӣԭҲû̫ȥϾˣԼ⣬ĹĹ˭ʹԼĶӣûҲûʲôϵǵȵݱ֮ʶܻһЩΣգǿʼ͵͵ְʱŮˣһĶžɡ
Ȼ֣һѿסʺһϵĿӣţס۾Ȼڼ̣һչڣ⼸¸ɾ䣬ɱʮ㡣
ģΪԶҡҲҪˣٶһҲûʲôϵң
ϲûоɫǴЦݡ˼ôֲĳˣɱȫҵġŪңЩˣͻΪұ𣬵ʱǶӾء㲻Ϊûҵĵǰɣ飬һܲĵһ㣬ǧҲͬҪǣ֮⣬Ҳˣҵˣδػô
ҡƾʲô㡣ˡͬھҪųնģͷûУҲϷ㣬Ҫ𡭡ûá
˵ӲȴѾɿˣǸҲ˵ϡ·
ҵɺܼ򵥣һˡҶģɱȫңʲôˣ˵ҲǶʣ£֪ŮţС檣Щ˿ԲģֻҪйʿΪūɡǽȥ죬һ취Ҳ֤˸ñӡʶһģôˡŲңȫԼˡ


ʮ ʣһ
ûнӻֱֱĿ棬˫۾ͬӥһһ֮£η塣Ҳ˵ֻ˻ȥ˶ã·һֻйƤ򣬽ȥ
ǸŮˡƯҲܲǸŮˡסڡ˵̧ۿ棬պŲоƣд˸ȷ濴֮Ӳȥ
ǴǸɣҴߣڳ졣ˡʱ˵лȥͷģ֪ģҾ;ãôһŮˣǮûǮҲǷгϢæһ֮Ϊһȷ͵ͷϣҾ֪ˡţҾó˹ȻǸŮ˾ͱ˹Ѹʱ϶ɵˣ֪ʲôֱҰ·ʱֻ֪ﷴʣΪʲôҪɱˣ˵׷ʲôǴԺͳҵŮˡ
ʵģһ㣬Ҳû飬黭ʲôҵЩŮûȵġϸһĳˣ˵Ҳֻ֣ߵʱ򣬲˯ʵ·ǲһҵӡΪʵֲҼңò˰͵ñ˺ҾͰͷ֪ҲࡣҼļŮˣҲ֪Ĵڡǰ˸ӣнȻʱȷʵûȥҵĶӲ٣һҲûʲôáֱӴ֮ҺȻʶСӣҽĺ
ͷҾ֪ôŮˣôһǮáزס
֪ҴûôǮֻӣǮҸ˸رĵطǸǻأǲ²йؽڵġҶܰǮóϺӡβ͸ǻҲزסӷǶáʱţЩؽһطʵҲûʱֻҵģܴˡ
ǶûãұⱲʳǡ֮Ҳ
û⻰Ц˼ֻǶãȻˣҪǿɲʲôö㲻ãҪԴġǣˣеλȨأеĸɵйеǧšǺǵģõЩв̫ˡΪԱʲô¶ĳġ
ǧ꣬Ҳ˵ˣǵôҪն˵ģǴٻǸּǾֻһ·նȥˡдɣҲ֪ģ֮⣬ҵǣֻ⡣
ҡҡͷԭΪҪܶ󣬲Ż·ڿʱҪǰˡָպžˮд˵صȻִˣǾɡӦһ£ҼұǺһ㣬Ȼգൻ漸صġ
İɣһǺõġ˵ͷЩȥʱ䲻ˣҾΪȡʹһʲô󾡹˵Ҿ㡣
Ȼһأ뿴ӣУ취Ǯһ·ҿɲҺͷ
Ҫ࣬ǹ鷳˸ӵƣȥ󣬴棡лᣬĺ㽻ѣϧûˡ±ңǵһնˣĻ϶һġǵôӦҵ£ɡ
گͷιԸȥţ˰ҶסǸǮĵطԼ˿šʵŪףﰲ۵ĸǰӰƭˡ
ȵͷ뿪ֶԻҪһЩˣЩҪҪġﲻȱˣôûǶһЩףһЩǣġܰҵô»ǮֻҪá
ȻǱˣ뱾صĳǺҲܿĴ˹ϵʦţ뱱ҲһЩ˵ˣȷʵǸʵѡ
һͶҾͷĿѾ˸Ʒǰְ̣ߣǰѾչһͷҵľɲ֮ϡ
֮ͷٷģСһһõ֡ʵְãɵǿõģЩˣܿá
ðɣֻܷȥңǵҪõģҪãҲҪǮǰ̣˵
г⻰Ǿ͸ˡС˴ųٹȥɣ£ʦߣ˵м书Ůˡ
ǾͲˣҪݣҴһҪץٰ죬ɵ顣ε²Сһ󸻹ˣҶкô


ʮ ʣ
ӵǻ֮ݾͲôףڵлûʽںԼ󳼵Ľ̵£ѧϰоʹڰ½ѾܹϵͳĻѧǲǸԽڵģȻΣ̱Ҫߡ
һؾǣֽͨѧĹϵȷһʦͽ֡ʱؾʦһ֣ȻΪ٣ͬʦҲй涨񡣿ʦͽ֣δЩѧʵĵʦĳ̶ϣӵľϡ
̫ͨǴӰ½ԴԴ¼εĺܿ죬ƺȡƽơֱ仯ԭΪҲ͸ĹȻͬڳէûиˣڵó裬ѾָһЩ¡
С߽ˮġʹԼڵźţΪ͵
ʥĸ˵ūѾȥˣò̫ʱ䣬Ҿܹ˵ʦⴺ죬ôôɰ۰½ɲԶˡӻǲģ˾ԷǱŪģζǺϿζͷū˸Щȥλá
лŹǰ½˲࣬˴ǵӦŵ㡣ⶫҾͲˣڳ˰ʲôʻȱ֪Ϊ˵ҶϣԼΪԼ䡣˾λã϶Ҫճһڹ¹ٵ۾ǣΪλãʲôĳ
Լ͢ǲߵ̫ʵǱߣǾҪԼ뷨ˡ̫Զױ¹ΪԼЩˡ¹ٶСۣôӡ󣬽ĹϵͲദֻܾάһƽ⡣
Ŭ־룬ֲöԷо֮ʱڴʥĸǱ߻ּټ档
͢͵˵뷨ϣܹΪ̫󣬰Լɺӵãݼ̳дͳ״֮󣬴Ҳ֪λӶڼ̳ТѪƺûʲôȤ
Ϊ˲ֳʲô粨ʱûʲôᡣ̫ദҲʥĸţĸ̷ĸ̷
϶ŲûбֳʲôٴӱϣĲֻÿһʱн̸̬ϵҲ׽ƺλ¾Լÿ黳Է̬ȡбֵҲТ˳ȥȷʵһźĸТ
ֻǵȵֻʣ˾ʱеűǷˣÿ춼Ҫ˵ôʱķϻ׵Ŀֻһϣܰĸ׿һżһܼӣܱסԼӵеһСΣͳǶԻʽ㶯£¾ûꡣ
ԣĸǽж
дڣǲµġ˵ˣȻ⹬ﲻ˵գССǬ幬޻ܱ֤ܵġһš˵Ƕ˴⣬һ䲻Ӧͻȥʹ춯͢ǰ˵Ϊ£һЩ߿£õˣһЩġ磬°ôˣ
º鸣죬ıӣȻܰĳɵġطѾʳˣ棬⼸ڣᰲ֣Щ
еͷĿ˷ܡã䣬ֻдΪ޷ǽѣ޵ùһЩˡ
¾ǻű߽ʿҪͣڵѫҲҪʹͣصķҲȫҪʾġ׽˽֮Ϊ˷ֹ߾ңھű߽ʿͣǰҪź񼸷֡ҪЩһ벻ӡ
Ӽλ֮ӾļҾַ̫޶ࡣԭԺҲʣ޼˵͢ڼ䣬Իʵ۵ڿй㣬ȻͰѴ˴롣
Ŀǰ֧Щǿ֮ǾʣʲôˡԼӰ½ˣҪģûǮʲôοͣ˵ͼһ벻ĻõٿԽһȼü֮
͢ͽӣҪ˻ׯرջʵꡣҪ޵Ĳҵȫ˰ԭӣǲǮʹģҲӲעЩС⡣Ľ̵£ڽǮУ͢Ϳϵӣ˵ȴǷ
Щׯʵ꣬˾͹˰ɡݳ֪ЩʵǮڻׯׯƣׯͷû䵽ʵݡȵǰ¾ɣ˱ˡʧȥĶһ٣ܶ
ô˵޾ͷˡֻڳ˰֣Ϊ޳ＯãҪ㱳ϸЩԲס
˵ﻰΪǣ˳֮Ϊ기ǣ


ʮһ ʣ
ЦЦ磬˵⻰޾ǹϵԶˡʱãֵֻܣ԰ҵĴ硣һһģ޲ϲĿڰɡˣ͢ͽ޶ʱ˵һ£ʱҪһζơ
ξȻڵǻʽԪŹȥ¡ƣҲҪܽСӵǻһƵĽʿͬСɣһڹٳУǸƾ̡
˵ֶƣʿҪмģһƵͣ͢ȻЩеĽʿͶ͢͵Ϊ˼ѡ״¼ĳͻ͢Ȼͨػף۹δˣ˭
䣬Ҫôǲģģʹ͢͵ˡ⳯ﳯ⣬֪׸˭ﻹлʵۣк޺޵ķԹԡҪҪԼˣǷʱõֵĻ޾Ϳôһˣ͢͵Ķ񼸸ˡ
ЩźʱһҪɱˣֻҪںʵĳóܻ٣ΪԼȡһ档ⶫڼξ˵ȷʵǳҪܸµˣֻһ
½Ź٣ܵõεĲ࣬εĽָʹ巣ҲǵߵŻˡǽû죬ͺ͢ߵıȽϽ˵ǻԼĶȥƾ٣Ľ˧ܵõʵ۵Σ
磬ҪöˣȻµǻõࡣи£Ǳߣ͢ҲǢ죬ͼԹٿʼϱ䡢źֵܡЩԹ٣˵ͶǴ·ʯӣǱƺҲʶˣԶ޸ĺáҪΪȢʺ󣬹ˣȻҪߴաҪˣѡһЩġ
˶ʮ׾ԼӪ⣬͢ʼһ֧ǿԼʿӪЩ˹ͳϽΪʵϾ͢еһ֧䡣ǫʦԼպĶ֮УʿӪҪãвս֮ˡ
ֻЩ˵ҳϣ沢ҴƱЩʱ漰̫󣬺ѱ֤ǲѴ쵽ʿӪͬʱҲһᣬڹȴﻹŴƣҪʱһ
ȥ͹ȴ̸һ̸໹ϣ˵ĻҪİ塣
缱ʲôȳԹߣѾԸŷˣȻҲһٷȴö޵ڣλҪ϶ƹܣȥܲ¡࣬޵˼ûƽӡΣ
ЦЦ꣬ĺ֮һӡһָʹһԼͺá͢еˣҲϤ⣬ǻỵ˴¡űµĿ⣬ˣ϶ʤݲ¡
йЦ磬̫ƻˣϣȻ˵У޲ôУͷ޾ͰϢ͸¶ȥ˭ӡɴ˵㣬ж˸ӣ˭͵Ӷ࣬˭λáôҾᵽʦûóʲôʹͣǮɡ
ذڴֶľƴ׾ֺͬǡ˾˾ʮࡱʮĸоƴڵءƴƹܻʼʳõľơסͶӹ͹Ӧű׺ͬĲݳͬʿӪŲϵĵط
ͬϵĴҹͣϢݻҷڵĽҳһࡣ涨ÿƥʼսһʮĶԼʿӪҪǧ֮ࡣЩϲĲϣҪ˵ʼƥʹá
˺üˣڳϵĴԱߣҵͷǲмĹȴãﶢ˾֮ˣȵԷ󣬾˫С۾ݺݶȥֱȷԷûƭԼŻʾ⣬Ĳϡ
ˣȴò뿪ӣϢķڣַԸ˲衰˼ָ֪ӹˣɱ⡣һֱôңϲ̨ģղݵʱۼҲﶢţ˵Ҫ̰ôǲ鱨֡Ϊ£ҪõĲУۼҾֻǳԲˡ
ȴñ˵ߴӻȡһƱ⣬˵͸øָ͹ȥˣֻʿӪ¶࣬һֱûָĪ֡С˼ǸָӰҵģ˵ڵпլӣС˼͵ðɡ
沢Ŀ־ͽƱŵϲɫȹҽʵΪеæͿϲˡûпɿ֣е£ҪһˣҪŵŵģ֪ȹϲϰﳡˡ


ʮ һ
ˣȴõɫ΢΢һ䣬ϵ齥ЩࡣָӣִƽúαۼҪ֣ѵ˭ۣҪָΪѣָۼңۼҼˣȥŻŻŴ㡣
ô飬ǵ˽£ˡҪõ˲һܶ࣬붼Ǹ֣Ҹʦͷ죬˭ĺֶλȹ꣬˭бµģ˭ģӦñǲ֪ϲϳˡ
ȴһΪѵȷʵһЩñµģǶǳ͢ıͣ˽¡ָʵˣʵ￴аǸӪĹϵ죬߾УۼõĶࡣ
Ųүҵ˾أ֪ġֻǺϵȽϽҪ£ЩԣǣǹȹΪѣǾˣ͵ûɡ
˵ķƵ·˵лǹȴסǱԼ֮͢ѡվˡλĽ¹٣ѵҪȨ㳯Ұ׸ǵĽҲҸ͢ԣ̣ǵ֪
ʳҲ϶õ𰸣һжÿԼȥ򡣹ȴñϾֵ͢ط˾Ƭ֮䣬˾ϣæס档
ָ˵ʲôȻʶãһʡݽ鲻Ǽٵģָ뵽ۼңǸۼӡʿӪǳ͢һĻⱻ׽סѱۼҵľЩֵģЩʱۼҴǵϣƾָӲǲҲûϵ͹Լǳɡ
λƱ߾Ҷϵȫ̫Լȴִ࣬ձȨþ顣ʱ֣ʹʮļ֡
⼸ʮ˶ǿ׳Բʿһȴü¶ֹ򣬾㶼ǾգЩϵĹΪͬ
Щ˶ۼģ֤ģھȥҲɡָӣܷĵǲ֤ʲôӡ
ȹˡ飬ĳˣҪ
ȴ⻰Ȼ˿ָӣ⻰˵ľԶˣʲô飬˭˭С£ֵֻܷģ°ΣǱߣ֪ϢۼҸǡ
֮⼸ʮӶŻǽЩȫסֻһͿԿʼȡ
ΪרҵʿЩҲʾͬͨĹϵҲһЩֹҴҵϺЩӲ֣ʦߣҲмʦЩ飬Ҳ˵ʤ㡣
ȵǱƱ֣ŮǼǮģҲеΡǧȹôֱʰүլӣǾ;þʦȻ󣬷˵;ͣôõطķӡھӶٵģôط²ҪֵǧǱһ־ǧƱĹȹԵĲˣύš
νеŮ춼йģȡ£ǲûʲôˡǹӶһЩ䣬ֲôܣõʲô֣Ϊ˷ԼˣҲ͹ˡ
µǣһŲȡȫʵڼҴţʹҲЩ벻ס
ǰȡ̫ˣҲѹȴ̫ˡ˵ǱѾϢ͸¶ͣ͢ûϵگǵطҲ治סϢôҲ©ġЩصļֵһߣؼǱʣϵ̫ˡЩ֮ˣǲ˳õʱģҹҪѪҪˡ
Ƿ͸ôˣǿԱô˺֮ĲûҲǿ׳˵ŻͽժŪšϧûʦҲѣҲûϵŹһԱס๫Ȼ
˰ɣЩʹ˵ֶβСߣ֪ʲôĸ֡ǵǸɣЩ壬һʣ԰Ǿͱȥðˣƴ£һ˾͹ˡֻڼҺúôţ๫ʤˡ
Լļ檼ҹŽĲƸԼ¶٣ϽӶٵͬʱɴñͬ͢͵ĸۡ⣬һȻȻѾˣլɳӯţַǷ˽̵ݽȥʱ䲻ҵܹܾЦĽӭ˽ȥ
Ȼ˽ԼĿصĺܺãϤľ٣һ۾ϳݣӡ̫࣬ȴá


ʮ 
Ϊ͢ձȨĴ󫚣ȴ֮ǰ͢ߵĲҶĬ֮ߡΪ誵Ĺϵ͢͹ϵȴú֮͢䣬ҲǼӿ˵ϻֱӵаݷõ£ǵһ⡣
ΪˣȴúԼӡλεģһ¾һϵԶֱ̫ȨšΨһĵǣԼж˲ʹ֮䵽һʲô֡
ͬǻ¹٣³ӦòҲܻϾϵĴ誾ҪǧСԼҪľǾһЩԵճһԼľ棬һ棬ͨ͢Ϣܽ˭մȨԼܵõӡ
ȵ˹ȴã͢л˺˵ĽӼһ֮СϢѾˣô
үӽõϢȥ򣬴ֽ˼ݣžˡ룬뻹Ǳйϵ
ʵǱڷҲδһʲôϾѳѾ£׷Ļͻһͷ۵顣½˺ܶ࣬϶ҪΪıһλãܰһͽУЩλãڳˡЩţԵĻһôһǡһͳҿԸ˭ܶԸ˭ΣԶȼԱİΣ󡣡
ԣⱾʾԲǰɵȥɣȻڽõ˼
͢ҡҡͷˣûʲôõģ֮ǰѾڽùԽˣûʲôջӲĺܣҲиõİ취ڰɵعɣҲѡ
˼ŶԲߣ۾ֱߵǱҴϡϲⱾ飬͸¶ĶȴⱾԼߣ˼ȤеһĻ˾ϣĽǷʱΪ̫ˡ
ʱȻү֮ǽ˧ҪĶࡣĶҪ꿼ˣˣǻǿõġ
巡ðɡƺ̹ȷʵݼΪҸһģʵ棬ҸЩˡǳסģֻҪѾʦˮ졣¾ǻĲȣ⵱ڣʦʲô£ҪӵġͷҴǱ˾˳츮ʦΰʧ˭Ǹھ£ʲôݣվ˭ҶԲŹ
ʦƽˮ磬ɽˮط֣Ϊƽһͱءأľͻ˴ΪׯصİգҲͶǴǼеĵ軧
ǰ֮꣬ңд˵λλ˴٣ׯӾͶׯӼݱλ󽫾ֲ֪ʲô£ץηȻû䣬ǼҲѾ˹չתׯѾԪ£ĲҵֻǴϡׯͷʼδ䣬ׯˣҲֱ仯ûʲôо޷Ǳ˽ûйϵ
˭ˣҪ絽æͣҪţӸôȥһ糣޸ı䡣ֻǴҵ̸ۻܹḻһЩλסڴ״߷ŮˣӸôȥûλ󽫾飬ָͷһӡ
Ǵ߷޵ĺǸлϵŮˣҲЩɫѹܹõ˵ϲʱʱľ͹ᡣֹϵڴﲢʲôܣ˲ҶԴ˶˵ʲô෴ڵճɲʱŮ˼ȥ˵ûǴͨͨڣٽЩӡ
Ů˺ҲЩֻҪ޼˵˵ӹжңֶǻͷӦġĿɽˣֻǼݣģЩУЩ쳣Ĺâ
Ժλȴûиоᷢ仯Ǹ˳ܵӣɷɱԼһ佫ռ˾޴仯ԼԼֻ˳ܡΪ˲̫ۣδᵽʦҲû̫ݻӡ
µҲ⣬ٱˣҸġȻϺЩǮûйӶˣʲô¶ϲΪ˱׽˽ȥҲǿԼԷٰ׵ĶˣչҪȥԼ͵ϡ
ι˼лļְųĺӱ壬żﻹмӣٰⷿǮԹӳԺ飬ǰ̡Լһ㣬ʲôϵأ
⸾˵У̫ƽģԼǻԽԽõġȴû뵽ԼһϣԼӽܹʲôӵʱһεĴֶ


ʮ ط꣨һ
ɽ⣬һȺ׺еıδ󺺣ۼһӵǸʮ꺺ӣԵʵǸ˵ϢûɣƭǣӦ֪ʲô
ǺԵģһƤģ¿źõĻ϶ûģ⸾ǽãһСĿԴƱȻҪҽĶ϶ûˡ
⺺ӵͷһԪ˹ȥϣ˵ʵӾͰƤƤԪϲصȥǺ˸Ķֽ׺ȥ
ʹЩѾƽصŴк°£Ҳ̫Ŀŵ¾ǻҪӵʱֵ̫ǵҲΪѵĺܡ⺺ӿߵ˵ȥˣǸ˴Ҫ죬Ҫˡ
ӦѸٵŴȥ˽Ǳʦ׽һ帾ֵ֮¡꺺ΪȻϸεĲ²̫ѣҲЩ˼ɣɳȥڵ˳ٳδ飬һʱ䣬Ҳˡ
ʱչ磬׳ڵɻҹﶯ׽ˣʵǸΪ㡣Ӿôһ·˴ڵ߷Ϊһְϣ׼¶һŵȴŸû塣
ſҲûУ򹷶ʡˡ˷ٵĽȥţţ͵ĳ˷С
ڣĺ￩ЦͣһüĿĸˣбźӣ˵ʲô󺺴Ǹƺ˾ţӱĽЩ
Ū⺢ӵģǸŮӣʤѩü续ʦһ˲伸ΪԼ˼ңЩ֪롣
Ů˿֮ɫǶǸ˵㣬㿴˵ˣﲻȫġ컯վ͸Ҵ˼ôȥôˣǸ߰ɡгд˽ɰĺӶ֣˵òã磬鷳⼸ߣҪӺͽ˵
ģǸʮĺӣһ磬üĿӢŮӷ·һˡȤģŷйҵļֻŮ˵޿κεЦЦ
Ǻú˵Ըִֻͺˡ˿ʦеСĵĲ嵽䣬һֵδ׼ʹ˼ҵԺӣáˣ±ӲҪٷִˡ
ŵĺӣΪԼĻɵ񣬴ҽ͵뿪ͺá˸ĵģǻ᲻ʲô˿һУжӱ˸ոհԺŹغãͿԼĻһֵƴӷ˳
ϸȥŷǸǵˣǷ·ҩһ˵ļͷϡԺ˽һ󺺾Ʋڴһĵڵϡ
ȻǵģֻȥΣ֪ǶѾˡڴ󾪣ȻպõĺӼĶˣܰҲģһ֮ߣԼ
Լһ˵죬ҲûΪ˼УȻΪǾҪЩˣƴֳ󶯾ҪĿ¡
Ҳʪģûȥľ򣬶ǲԼͬѡ˳ˡأѾǽҲû׷ɱ˼ҡӿǡ
Ӹոأͬߵİ׹⣬ѾǵĲӡѪ罦ʦûѾʬֵ֣ĽʬƵ˽ʱԺĴѾ򿪣Ųæ˳
һ··ô
ĻƺǳﻧҵĻԺмǾʦеˡǵڽǣò̫ʱ䣬ܽ⡣
ǺãѴ󳵱ãǰŽˣѼҰȥЦŽŷԸȵȥҡҡͷʵ벻ףΪʲôʦ÷Ҫַʽ⣬⼸ʦһְˣǸһЩôʱֻҪĺΪҪЮ˵ʵʦʥŮ̫ˣԼն˵Ĺ
İںһ帾Ҳôնˡ֪Ҫδļ̳սʤԼ㣬ʦõ֧־أֺȽĲƸЩʱΪҪҲţƾʦõֶΣ˵һ帾ʲô¡
￼תƣָЩʱţ뽭ϵнףΪʥ̻ȡʱһΧİ֣ɿһĻϢڽɱİ׵ʬѳɽ쵶棬ɱڰ̵ĻѾЩٸӥצ֣ϣƺôֹۡ


ʮ ط꣨
ԼҲû뵽ȻΪѽɱ˸쵶Ĵºš֪ԼȻôƺ֮󣬱ʮַḻǺ޺޵º̫ˣֲ볤ϣҲ뱻һˣתôţ̫ȱˡ
뷨Լôһͨɱϵ϶ǲ˼ǻ뾩ʦĳǺԼҲϳǮֻҪԼ֣˾һɢˣû˻
ڶſڵģֻлһ汾ΪԼ̫ã»һˡ֪رϢȴǣʵ̫ˣ˵ֻҪ֣ҲʵǶˣʵڰŲǶڳšȳ˳ǣڼĺˡ
ʲôʱʦǻԼȥ׷һˣЩ˶õ˵ʶĳᣬ߷ɣһչͼеĴֻܼԼ룬һ죬һδײͷѪǰĽӵľƣ߶֮ģԶ
Щ˵ħͷǴͲҪҪֻ֣ɹβ˺ܿɹ۵͸񣬸Ҫó˽Ϊ͡
Ϊ򸧣Ȩ׳¾ЩĽ˵ܵһ¹Ӵһ;ȥƴβжĴ֣ûҪֻϣԵһݣó
֧еĺĹǸԼĻвǹȴ࣬Ȧڻλõģǻָ֡ЩмоʦʦҲĬĬŵǸҴƴĽ١
ЩˣȻýɿҲûԼжܱܣЩ˽ϢɢȥҲԼûʲôġֻû뵽ЩϵĴ壬ھʦҲôǿӰԼĶ黹ûǣǱ߾ѾõϢ˷Ӧ
ЩӵܣͨǰԴܣʵҴµģνѧɲŵӵܣвŸɺףԽҲļֶΣǸһ
ֻӼɢϢ˾ƲѾ֪ʱ䣬ű˰Լĳ͵ҡʹԶ뱾ңܵȵĽҲǳɹۣ𣬱ҵȫҵҪЩ
ȵ߸뿪ʦԶЩңΪǮĸ֣Ҳʼ˶֧ĸٻβ档벶⣬˳жҵʱ䣬ű㶯Ӳһ·ϣ֧ȫǴŹġ
ɽԣǼɫƮԶɱڶһڻػɽͷϿţǿͱͷֱߣģôôҲǹƬзɵͷĿһɫ
֧ڶ࣬˵۹ҲЩҴȻھʦҲЩӰ죬֯ĸֶ飬ߵˣûֳֵơ֤Щڻҵ֣Щ֮¡
ڹȴõЩ飬ǵСѵļֻȵǰɽ֣ЩͳȥŶԷͱˡһ·ϣǾһ̨ѹ··֣׵ô˹ȥ
ֱȵɽ֮⣬Ķ֣ЩɱȥҲûһʱսԷҲ٣ιĲΪѾǽˣȴû뵽ĳһȺˣžһҵ˺ɱ
ͷȻصİףھʦûʱٲȻԵһĸԾӣϢ٣ǽֵģǰ̵ˡЩСϵСӡǴ㰡ô˴յһҪı˴󹦰ҪҪС˴ȥһ壬ץģ
ҡҡͷѾ֮ǰս֪ͽǹȥЩ֪񣬶һȺոǿĽܣôִָյһȷʵܿɣҲǳʱİɡĶ飬ԼǵĲʤǵÿԼıӣ̫ץٻڷҪ
żֻҪҧסǾͺãǵĵ̣ȶסģ϶ˡ컨Żһ¡֪ͨˣ˭һˣұۣץڣ͸С쵱

ŻԹӵܹȥЦһԼƺԽԽͷĿˣ˵Ҳǣָݣ͸ǵôɵݣЩ͢ġʿɡ
ȵ֦ƼվӣǣǰȥΣֶУΪսЩ˼ʶʶʲôǾ󹦷򡣡


ʮ ط꣨
ˮۼİͽʵڱֱһʡܵȫ֣ȫڴˡ
ΪһƵķ֯͢ͽУЩӰ֮ڵĸһʡĸ֣ԸһһĴɶԿ·硣δӵĳ˰ʥŮ˪ٽ֣һʧġ
ߵĽ֣Ȼ˳Щ书̵Ტۣľͷȴʤ֮ڻҵǲôģʶԼʵʧȴܲϡ
ײֹһӣܿƵĽʮֺޣ۹˱ǮõʱҲûʲôá
˲üάŵܻľ߻طУҪǸ˺ͺ뿪֪˪ҡͷУʦ֣㲻ܴĸӡȥʱ䣬λѾʥ̣Ӵ˾ǽнáǲܶԼĽö֣أѵô
ʦãʲôʱˣûʱ˵ЩЩӥצʱܳȻѾʥ̣Ǿһߡ
Բʦ֣Ҳܣλ£İȫϡ˪ЦЦһЦʥ̲סڿҪӦΪ߾ûбЦңǺ޺޵ʦãʲôҪʩչ򣿡
û˼ʦˣֻǸ㣬ʦ⣬ûҡǽĹڣ㲢ȨԼʥŮж㲻˰ɣҪ£ߣ˳Ҫһ䣬㲢ʺϺ泯࣬һ㣬ûɡ
ʵȻ֪˪˵ʵѼַߣŭʦãѵҪʱ͵ӥצ˲ܴߣҲҪùٸ˵ò
˪ŲæĿʡԲ𰡴ʦ֣עҪʧˣұˣûҵʲôʦҪ֣СһеˣûȨҰɣʦҪµģαظСһСƽϣ⺢ôɰСС;û˵ܿģͷŹǣòã
·ǸƤСԼֳŽ˵վȥλָɱʦʣȴ⽿ŮߡʦãҪֶ֣
ʦ֣ãСôСأֻҪ㰡ٲߣǾˡСΪϺ㿴ҶáҪöʦ֡ʦ֪ˣ϶˵Сƫʦء
Ц˵ţ·ʮ׽ʷ֣ԺѾ˶ʮˡЩֶ˪ΪæսıǸɵİȮΪԼֻڲ֮䡣ٶôˣӲľԲǶ֡
ʲôʱʦӵôۺһʱǮЩǮЩʲôԺתϲɫԼܳʮ֣ҲѸͻΧһЩԼģ
ֻùһЦʦöСֺãȻΪСֶϺ־һˡʦǧأ쵶书ҪСЩ
ɽ䡢ڴ˷Щ̵ĺ󣬿ʼתͻΧЩִһսδظ߹ӣҪ˵ӵĻĲ״סߵص㲢ǣȡҲûпǾȥ
ʷ²ȹȥһֵϵֱӾͳ嵽˴ˮׯͷǰ̵Ͻڣһͽȫ׳ټԼУʦˮžȫ˯˹ȥҲΪһ㣬Ȼɽ췭ظ㣬ǱؾûʲôӦɽ쳣
ǸƽͷĸˣźӰ꿿˯ȥĸ˵ϣ龰ôܰٲȻһ԰羰վԣһºЦ˪˵Ȼֱʡ
Ҹý㡭ָӣɰּˡδ꣬˵ָʹͳ˧˾պǰ;Ҫ˵һ乧ϲˡ
ЦЦϲδ̫ûˣٳأ˵ϲҪġҿҲ÷׼ʲôͰԼҺˡ޳ʲôͨһ˴ӮôˣµĻſڵϣ׸
˪ңô侲硰αŻСã㿴ֻҪһ֣ܰĸȥǸ¼˲رܵĻҲʱһɢ˭òһ뿴־档̸һ̸ôʣȻ߸·ã


ʮ ֣һ
ʱˮɽڣȻȻڽɢսѾˡյԶ˪µΪ࣬лдԾвΪӭֶεĻϲżУӵйūȴ˪¸ǵΪҲûʲôܴӮ
ڴϣѾ˪ȴǡõ˽Ů˺ͺԼǸдвؽصĻᡣ
˫඼ס˶ԷҪ棬Ҳһɢο˪ֶθʹϿЩƱʱҲûнԷµʮա
˪ЦЦʾ⡰ҿ˵ȽϺðɡϧطƫƧСҲûʲôˣ϶ҪΪһ裬ϴε£ٹ˰ɣ
Ȼ֪Է˵ʲôȴװͿϴε£ǸһҲǲˣҲǵҡʵҲϽˣαظôţʲô˵ͦõġ
λҪǵĻ϶Լ಻ۣҲǸЩԼĻһʲôϵʱһã϶ҪһˣһѱһѱҲû̫
ܲ˳ȥ˵󷽱㱻ɣ
򰲢̫˪ݣҲ֪ĹϵֻɫǸģС֮䣬˵ЩɸˡԼ⣬ҪˣԸʹµĻ˳˷䡣ֻʣˣԼеǶĸӡ
쵶棿ºŲ̫ˣȥħͷǾʦҩЩƭӡ
ǰԺΪȡĴºţҾðٻħƺҲż𵶵ȥתͷȥǶĸӡ㲻ɱְɣӻôСǶ֣ҾͱĲɰˡ
˪΢ЦͲˣô˵ҿɰأ֪֤᲻ĸӲЩʥ̵İ㣬˽ҩȻѹ㿴кɰͷԵģһҲĵǰڼļﳤϲءҿСðߣø鷳Ķӣ֪жҪɱˣԼұ𡣡
ߣǿһ£Ǹ£һû̸ɫǸˣܶ໰ѣԼҲ붯ЩԽǲŹġͬգ½һΣ˲ƱﳤȥôҶЩҵĽΧΪУ֤ڴĽϴ粽С
ôô˵ЩҶΣûҪЩҲûʱʵҪҾĸӱڶͿˡ
Ҳóϣ̸ڶ࣬ҪĸԼֻ뿪ԼסˡͷҲˣǣҪʲô˵ļ룬̸̸⡣
Ҫҡ˪̬Ҳΰ㣬ʦǷ˴ϣңҿܻ̹ܵ洦á
ô˵ҪͶˣһӭĺܣֻҪ˵סҿԱĹͣھ˶⡣
˪ЦЦûΪԷ٬ͷŭǺߡھˣŰɣҪһҪһ
һָҲӣҵûʲôʱص㣬ƺ̫ʺ£գҰӵ²ļŪܻеģһûϵ
˪һڡ˵ʲôȻģӡѾʥ̵ĻҵȫϳҲ̵أʥںϵӰ죬̲֮䣬ò˼꣬Ҳ̵ĲҵûֱҪңｨҵĽţֻҪϰңҾͰ㡣֣Ǻܺô
ȷʵȫϽӦ֪Ұ̣ΪʲôǸһȷʵԿһ㣬ôΪʲôҪ㡣
˵΢΢ǰ̽ŵһЩȴࡰǰѻǲ˷ŵģȻһֱʼһЩĹΣյͷˣǾһ¡ҪһȴҰţ˵ǲڰΣ


ʮ ֣
ǴˣԸҷŵĻ֪α˵ֺͿرǽ˵ĸ֣ѾٳӦһ⣬˵Щ£û˼ˡǴҸΪʩֶΣ쾭֮£˵ҴɱһþҪģδҪСˡϵˣ²гɰǧȥĻҵʡˣָôأ˵ûǰѻ¾ǰҲδнλɡ
ʱЦݣһʵһֱͽģΪǴˣǸ˲šʥ˲żüãҪ˵ܱȽģһûС̶ʱ䣬Ͱ̴޵УǿƣұҪдָ㡣ʵǵǻΪαЧһӥȮ䳼һƷƷĹ٣ҲҪ¹вΡ֣֮λֿɵãｭɽ
⣬ʱѾشˣҶıû˿Ȥֻٻ檳ȺЩֻгܸ͢ңԾͲҪȰˡҪڱֱ̣ʵҲûʲô⣬ҲǸŮˣӦҵ뷨Ҷԣֵһŵˣ˽ţ͵ǴӰڷֳȥȻҪһհ̵ĻҵáǸʱںĲݣ̵ĻҵȻּɵġԼȥҪҰæȷ룬㸶𣿡
һ˵˫óԵĿ˪Ѳţ˿Ŀд˪ĹѴԲͶ㣬Ůٷ˿̻һ˼ֻĤ֮ģ֮
һ𵱳ڻػƺӴʱ˪Լˮ̳˿ܳԹԼǸŮӦþˣͶûʲôصʶ⹦еԽǿ˵Խֵûʲô֮⡣
˪֮󣬱ǰжݹһ㣬ֳܱϲʵž˿ǱһǹžȻΣҲֲƽ
ҧ޺޵ҾͰ⻭˺ˣǴҾͱˡҾͱʦ𴦷һ٣Ҳʲô⡣ºܲܰҵˣôô
ˣǸˣѾӵˣһЩ£Ǹģҿ϶һնȥһƯŮģǾͻԭ¡㿴ҪҰ̣ڱֱ̲סҰôæܻرʲôأܲǻΪͰɣǶҵģҵĶҵĳлȻǲеġ
ֱǰ̵Ҫ̶ĿȣϿɱȡ˪ҪŻѶԶ֮ϣӵһ֧ǿʵҪɣ
𽭺ϵд֣˪ϣͬҲһЩոǿ·СģͻĻȫŵס棬⣬˭ܿƴϡٸԣͱķǳҪ
ֻҪңһرġ磬һΪṩһЩЩȻЩӵձЩҪˡ󹦷ȷʵɱҸ֣кôġǻԵͷЩ书Ӧ֪ʱζʲôΪЩĿıܣЩҴ壬֪ʲôЩ֣ûк
ҡҡͷǲ˵԰һЩĿķŵˣҪҵĻǾԼˡҵ껤֮Ұ㣬֤ҪĽţ̵Ĺģ
ꣿ˪ЦЦ˵ĺЦȥ̵ֱĻҵ˰ɣʱңҵĵط
ûôģȥҿ϶еطǡ㱱ֱûطôطʲôˣǵĿ⣬Ҫͣڱֱϣٹ˶࣬£һЩ̣ơΪٹ˶࣬ǵķչʵҲƣٶ΢񣬾ͻᱻ̽͢ϢžǴѹ԰ĿԶһ㣬˵ǰ̵ķչڸá˵ǰ棬Ұ̣гһҪ췴Ļһǻ㲻ġ
˪ƺ˼Ľ飬Ĭ֮󣬲˾ϡҿԿ飬Ӧңҽ¡Ҳûµʱҵֻ𱣻˵İȫ˶ļ˲Ҿͳ£޹ء㲻ֳܶŵϸҵֶΡ
ͷô˰ɡʵĲýָʹеӶҶֵ֮ͽûģʵǷвˣѶùŪѣҶл˵
Ӧ˪ҲһʯͷأȻȥڡν֮ԼǱ˴˶ԶԷõȾƣֻ˪̡ܶ
˪˵ѧȴǶԷ֮Ӫ֮ȵЩѧ֮ԼͿȥʩչʵе롣
ˮ⣬һӿнˮԽԽΪ֮ʮò磬һ񱻷紵Թ;Ѿ˲ʬ˺ž͸࣬ˮԽѪȵζԽŨʿסҡͷ̫ˣ㣬ЩֳҶǰ½ģΣҲҪ


ʮ ֣
ȵǸ뽭Ȼ֮󣬼򵥵ĳһ½ĴžͱʾԸĸӽӵԼȥס
Ѿ˺ӿ޴ֵ׼Լ˵ǡǸһ֮󣬲ûʲôıʾǺƽĽʵžתͷ˪ԼǷýš
һĻҲòʥŮȷʵЩŵ̶ʱ䣬һ˰ԼϣֶβǲɵġửϵѾܿ͸Щؽĵص˳
ˮŶʮļҾһУڻķˡĵƶʺũ￪ѣҲụ̂ѽǣǲ±ȥǻԼĶͷ˾ָʹ巸ϵҪԼʻ
˵ĹϵʮΣڰ½ʱ巵ϼߵһ¡ϸʹڰ½ʱҲܹܵͷϡΪˣλЩȻͨ˾ԱǲһŶۡ
£ָʹλãʵǹȣ˵ĲŸƽӹʵ̫ϡλǱҳԼľˡ
˪Ҿ˵αĹ٣ûʲôͷɡҪһЩ£ͻȣ˵ȵ˾ζҲ֪ܵĺܡҪҪҳ֣
赭д˸ƣͷһҡ֡ҵĶͷ˾ðġȻѾɽڵһڼ䣬ͲȥΪĻҶ㲻ˡ
Ǻãı㣬ҪҰæʱ˵һұϾݣҿ԰ѡ˪ƺ֪ԼΣʺϳ˵Цլ㵽ҲģŮеǵطأ˷֡
涼ǰ½ʵҪһӪˣ֮ϵǺȡ水¼ϼĹأҪȥͷȥֽס
棬ڴϸأڰ½ʱ۹ٽ㻹֮ϡǸʩΣҿɾ͹ҲסˡҶǰ½ģӦö׶δҲݷã췴ˡл˵
˸ƣЩԱͶ˵ͷֻˡһеšھҪ׷㣬һǵ׷ϡôû˰ɣû뵽˵ô󣬾Ȼҵʦ£úʰһ٣ǲеġûµģҪ㣬ܶԸЩˣǧҪ壬çײ¡
лٺ񰮣»֪̿֡кμ̣һ·æδ÷ɣ¹ٷԸȥ׼ʳ
ʱҲû˽ָӵļӣǽͷ˴աԺȵľͲ˵ˣҲԼʣĶѾڳˣ룬ûôɣ
ȷʵûУҪźá
Ǿˣھʹ˻ȥɣЩڡϵǸˣӦǶӵĻڿĿϸˡ⹦ͣ϶ģϸˣӹҲãûʲô˼
⻰˵Զˣҵ˾ʲôͣġʲôͶԼţ˵ʲôֹĻֻûףΪʲôҪ£ڵ㶫ٰ˻ؾʦС£Լͺˡ˵ʲôԼ뷨
ʵϲһ˵ѵˣܹõʶҪԭ֮һ㹻ʵҺû̫ۡһԭ򣬾ͬȤ淽ĵѡ
سˣмͨģ˵Ѿ͸ǳһʣ֧˼䣬˵ʵ
ϵܣȻǹϸƭ㣬ɴʵ˵˰ɡҲΪãǶﶼǣ̫ˣͲóϡԣǰ˵ĺáЩұ֤õ˭ҶһӣҾһնͷ㿴ô
Ƕȷʵϵش󣬷ĻԷôͨ쵽ѳٶĵز˧һ£ͿͷأΪС£ҪԼܳʦֵ٣⵽˭ôӣ㶼ˣ
Ȼ巵ְλ֮ϣֶα£ȴԶԶ仰䣬ͱʣ巴ľ档˫ĵλȻת
Ժ⣬һĺŵǽߣĵڣ˼ŸǱȥһȻͷһ£ͷȥȴһŮİվԼ
СֵܣҪʲôȥáαԼͷΣհ߰ɡ
һյ֮ʮľ˷ȦڣԺȥǽˣһչȥѯʣͱԷָ˻ȥ䶨ѰԼʧСӣ˭룬ǸϮѫ䶨ȥֻҪûζģҪԼķǷʸҡ
ЩҲǡôֳһ˵ʱҲԼ˾巳׳ʱΪǵĵҵһ̨ףĽⳡóͻ


ʮ ŹŮһ
棬ҪΪˣ˵ͶģҲЩƱҲᶯһ֣ҪֻЩʱšЩԣʲô壿ģһҪжԼиʶǸ̶ȣ㿴ڣǸʲô³ˣ
ϴΪѰҲ˵ǳģ㶼ˣģⲻǿЦôһû£ĺڣ̰ƣֻһǾǶ겻ģʲôĵҪ⵶ܿˣǻҪʲô԰Ҫ˵ϸҲϴ󲻺ϸ񰡡Ҳվ˭ҲӦ˱ʲôܲˣʱţöˡ
ּɻǺܽһ𱰵ģһٴһѹˡԼĳٶԿĺܲңľҲԲǰ衣
ڣ⣬峤˵ʸͬ㣬Ͳ己ȵ˵ġǷǿƣָʹǷΪףȡӵζԼ֧ȡǰ㣬Ķ̰塣
ԼҲ۹ٽԼܳԶ棬ǰ̶ܳȣԼԶִ˾մӡӵе಻ٵȨٲȻһĿȨѹµġķʵʱԼȷʵ޿κΡ
ףһʵˣȻ˧λϣʵϲǶļƻǿˣĳ뾩ʱ򣬾ûԷһʣԼӦԡ淢ˣ޲ߡ
ߵʣҪôͷ뿪ǽûȥˡ͢Ǳߵ£ҲͬǸ⣬Լܷо٣Ҫҵɫǰ첻£Լӵǰ;ͺãΪάԼĶӣʵҲᷢ
ԥţǷҪ淭ܵʱ䶨Сʧ˵ϢǸһ䳡ơָָ桰棬Ȱһ䣬Ϊʱδ㿴䶨ҵ˶ˣҲܲȥģ֮ء
лٺ⣬Ϊ˳ߣֻ֪о֪Ǻô䶨ôܴ󲻹ȥΪĲ£Ҳ£οһ䶨ҵС߶ˣҰһǣ£Ҳתκˡ
ȻˣҲûʲô˵ģˡ巷𣬴Լӣʼ䶨ˣ͵ףҲܶԷǷӦںŵţһ
䶨Ǳߵͷ죬һľ٣ϻƷָʹΣ۹β֮¡Ĺ٣ԶȽ¹СĶ࣬ǰҲ᲻
ʱȫעԼСϣΪˣϧó䶨ƣϣƽصĹ׳Ѱҡ
СǺүͷ⣬иʧЩȫˡٺֱʣ˵߳˵ӡ˭ҪǸץСӣһҪͷٰնʮ˶Σ
λ˵ݻûõģҪ˰ˣһСӸǳ࡭
ôһ˵ٵɫ͸ѿˣæԸԼĲ£ȥӪˡֶ巵λЩָңҰһһֻҪСүû£飬䶨ġ
ٸӵ䵽У϶ǲк³һ̵飬ͶһΣաٲ˿ȥʼȫλѰһЩЧڽϴ壬ǾйԱɢָ֣ԭɽеģҲѼ췢ټǲ׵һͨ
Լ˿ʼѰתԺӣԲӰʹ
˪гһտɽԼĽŵĻͳǰҾͺЩץˡ
αˣͲжĿڸһдȻȥ˪ûĺһӽת˳У졣
ٷϻ䶨СأȻҵͱǼƱ£˵ˣƱֵģҪǸҶŲ䶨̵ѣ
Ҳ䣿˪мĺһʦӪڻж̵ܴģǲŷˣȻ˵ˣҾ͸ӾǡʵͷλǲֵĺܣҪҶ֣˵ҪԺˡ⣬ɲʲôСүλС㣬ֻϧŮװı£һţʵڲ
һ˵һߴǽ˸ӵ˳ȡĲŸһȡ£һʹſң֪֪˭Ҷһͷҵȫˣ


ʮһ ŹŮ
²ʮĶ쵰ϸüۣıӣڣģǿˡԭΪ˻װͿ˺ܺһ׻ңѾ˪ȥ¶͸ļǸһһˡ
ȻĽʵϰ㲻Ϸ䣬ߴǳţſԼɿ
ҵ䶨Ҽͬݵѫǽʲô˲𣿽ҵ׽ģҪǲңҾҵҲ׽УǱǸŮӮңʲôúб°ɿáҪսٻغϡʦʦӮƾ汾ӮңҲŷ㡣Ӯң͸һؼңҵůѾͷ
ƺûʶԼαװѾ˿ƣŬαװһٵŮΪǿƣЦ˼ŬԼһǿŮ竸ֱ˪УֻܾȿɰֿЦˡ
䶨ѫץ¼У˷ǳҪãľӪʱؾʹ͢ӵһ֧൱ɹ۵ҲļҾӣҲΪ֧ǿĴڣű֤˾ʦľûһҴ󹦣ġ
Ȼѫ֮ңͬݣൽ˳Ķ㣬˹ͨ˵Ҳûʲôɷ͵ġֻǹҼȻдڳֺ͢͢ͺĺĬǵʱҵӵܣȻͻΪһЩҲ֮С
λϸȵѫǧȻƽҲŹˣûаǰ˷෴Ǵǳ⣬·Լˡ治ģӷһĨųһ򣬲ĳ²߹ȥ
ʱλ²ƺʶʲôСһЩֻ۾㡭ҪʲôҾ㣬ŶõԶһ㣬඼ˣ𿿽Ұ
桰ٺ١ЦԸһ󺰴еĴõİ취ǰŶĨ˵ҹģζһܶأܰ
𣡡Ůֽűţûа취ֻƵԹţ˪ʱķ˾桰ԺɱˣǵطǸոշһسӡаʺʺʲôģҲ֤Ǵɨĸɾһҡ
ֹͣ˹ŮֻҧгݵĶǰа飬ҵҵǲŹǵġеǾɱңĻҾþӪ׽ӡ
ͷ˵ĶԣɱأǲģҪ㲻ҵĺ״һа취ġһ˵һߵǰ²ǵң־Ͱ˶˴ϡ
һõСŮ۵Ľһ۾ֱתͿһԼϸȿֻͣһֱܣŴţʵ㡭Ҫ
㶼˵ˣҪȥү״Һܺ°Ҫ㲻״Ǿֻһ취ǾǳΪһˡүܲ÷ŮȰ췹Ժġ
Ů¶˿־ı飬ҲĿʼʱ˿̵оԼ뿪ţǶôðʧľٶЩģԼĵģġѾȥֻôˣҲˣǡôף
ˣСΪŮװƭôҪҪ澵㿴˻Ůˣʵܼ򵥣һѹ֮󣬾ͺˡҸˣ㷢䣬㿴òã
Ů֪Լαװԭƭˡ᲻ܿƵ˳ͷȥײǽϲѾ׽ס˼
ҡңֻҪңҾͲ״Ҳ״Ǿ͵ʲôû㡭ǧ
ڼȵľǰǱõķ飬ʣµľûֳ棬һ뵽Ĳ⣬;÷·׹˻ӵΪһСŮӣʵô˵ĽӴɴʱϵֻ֣ͺһߣоһһļƤ
ƫԷÿǴſɶЦݣʵ˵֣󶮵ģҪȻ˵ϸһ㣿С㿴Ǹиϰأ⡣ֻҪԹԻش⣬Ҿͷ㣬ؼȥ״ҾͽԴϲ㲻ϻشأҾͻһ˵Ļˡһжȡ㣬ͿϲˣһģԲԣҾ֪Ǹĺùһĺ죬ȴֿʼң䣬֡һԲûش𡣡


ʮ ŹŮ
δʱھύ࣬Աܹ⵹˵Ҷ췴ǳ̣Ϊվ̨˵⡣
ѳѵĽѲݵ赯ָ仳зʱУвȷʵΪ˵ûָвֵ֧ġ
ٵˣܹ黹Ҫ棬֤һϾͻܱͶ˼ҺûᣬͻһԲʱţҶǺܼɻ䣬ȫϣٵԽɾԽá
ѫҲչƷɹеϣҲǣߣЩ¿ɴСֵ̫ˣҲЩ鷳
Ҵ󹦣͢񾡹أ򲻻Ϊ¾鷳еȯҲıͷִˣѾӪȨһ֣ȫûġ
СŮŽ㣬Ȼô룬ǹӢϰ飬СĵŮСܳ谮ҲѰһЩϸѫӵܣҲԽ޷졣
ûĥµӵܣδĲãȱηҲͲ󽲾˼ǣƻҲȫֻ֪֪ʱ䣬ֻҪβҵʱȻףʾһԼֶΡڼó裬Ҳܵһ֣ЩӪľʿԶԶ׺žôһ
Žʵϻԣ뿴Լеżǳʲôģ֪ǰԼëëŵļһЩʱľͷҲС˲٣ֻͬӶˣ·Ǹзͷ֪Щʲô
ʳԭί֮ӣ˰ٵĸС㣬ȻһᣬҲǺ㿪Ц֡ȥϵĻǻϡǧǧΪѣЩʱţйعǧĲ֣һȫﲻһ㡣
⿪ŽԼֽţƬ֮󣬾ָֻԪʵܲҵĻǩ֣д͹С֮ĻĻҽͼнüʱҲл˵˻аղסҵǸŮ˭ȻᷨǷôô׾ͱסҪٺָ¡
С˵ЦˣǲһѣʲôȻҲǾСĶ֣ǽŻŮѧԨԴֶθĺܣǵ㽭ϲ̨档þСһʱ⣬͵ϮɹСġǩףҪǳ»϶;Сһ֤˸翴Ӳô
һλŮ˿Ⱥһ˵Ů²ΪףŽѩﲻͬûûεŮˡƢĿ죬ȥҲ죬ȷԼûвͼ󣬾ͺ˵ЦҲûڳСļӡ
ȵһָʹεĻͷĿͷ󺹵ĴʩлҪС뿪֪ŽҡͷҲŲأҲߣڿʼˣҲָӣȰѶڳ
С㣬ǣ
ʲôѲµģȻǸæˡŽͦͦţһӣ
˰ˣȻµŮһأǱС㣬ǣ𣡴ʴ壬㣬Ը㡣ˣܰôƱ˻ȥôǲ֪ж̰ģϾ˶ٲʱֻýҵ˵϶⣬ͷû֡٣˲ߵģбСڣͱ֤û⡣ҿþӪʿ㣬ڿӵ˽Ƕæ
ָʹĺܣС㹵ͨ˼֮󣬾ԾϽָȨһһλӪȾС巣ԵЩˡͲʣ˹Ž书ѫ֮Ůİģ͸û
ص治ͬѫҵĺ޷ģķԼһܣҲûط˵ѵܰһͬݵѫôǡãѰŽ巾͸ɴ׽ðΪȥ
ȵ뿪󣬹ŽߡӣƺĳٺϵðûϵҰ㣬ġһָʹûʲô˵ģҸҵ˵һ㵽ӪָʹεĲν⣬ôûȤӪҲаҸ˵û¾ȥ北ȷű񶼺ء
Цл⣬ûнӻָֻ֣ܵھر⡣˪Цַ⣬Ͳ⣬һнͺá


ʮ 飨һ
˪Ҫںӱ̣ȷʵһʱѪʥŮʵƻ˲ΪԼáЩмͨգҲһЩʿ𡢵ǿʹˮ總ҲмԸΪɢҲơ
ֻ˼ˣڴʱڣٶ׳ھ֯ͶԱٸŻҪǿ֡
־ٴǰæҲҫ˼ȻҲһʾáЩ¶ĹϵԺǹٸص㣬ͨʲôˡ
˪Ǻܴ󷽡ûϵԺҪܶණ㶼ῴܲҲǽķ˵ЩԱⶼˣѵǻΪ°׽ôץǣҲ鲻ʲôҲ¡
ھĹܹ鲻ǵܴصģҸɴ¶ӪǻķϵĽϳڶ̡䶨⸽Ҳׯׯͷʳҵöȱ
ڣֻ桢˪ٺЦܶණҿ⻰ǺܸȤģ֪ҿʲôܲܿأ
˪һûģڱѾ룬ôԸСɡ㵱СѾͷΪʲôߣǿ㣿ŵԣͱŮˡ
Ц˵ˣǽָʹ˵ĴˣϲľǿŮñٺúóŮζ
˵ǰչȥȴڴʱһԴﻹʲôǿŮأңбڣҿ˭ǿŮھʦ壬ȹŮġ
Žһ˵һ߱׾Ĵ˽оٵģǸտõֻɼһֻݸ˪һֻ˺룬һݸ桰ǱׯͷТģЩûĳԣǿˣˢ˷ۣóԵĺء
˪ˣЦ˼񣬲֪յȥ뵽濴ھñʥŮʱȥǻûȶطͱŽץס첲
ȻƽӹСϰ䣬еġڲŪǰ£Ҫ֣Ҳûôס
С㣬ҪʲôֻйŮˣվЩΣŷ˪ĻҲãѵλС˴󵨣ҪԼô
˵Ҳ̫֣ѫҵӵӴģʲô¶ɵĳòͶԼ䣬ҪǣѫҵĵճܰȢңպķչʵǺкôġĸףǾ˳ˮۣȰ˵
˵ף治һˣûʲôҪ飬ȢһԼҲԼŮˡʱݣЩǾֻ˵Ǽ˾ǽ顣
һĽϣҪŵԣԼպǰ鰮֮࣬С檽ԣ޽̫ˡ
ŽƺҲոеЩΣǲȵڼ⣬涢Լ˰Ժ󣬲Ŵŵʵӣղλ㣬ʲôļݻھֵİʶʦһЩֵŮˣֽôģδǡʲôϵ
ЦЦ䣬ʲôģ˵֮ڱЩҲЩϵˡ֮ôҵĻʱġʵûϵ
ô˵ġǸŽ̧ͷһ棬õԷȷķϺƺһ
ǾͺãһΪֹϵءҪҾͲðˣȻʲôˣҾͿˡңҸòãߵӣҿ԰һЩ֣֤ġʵֻҪҵ֣ʦָ֣Ҳû˭鷳
ȻҰһʥŮŵ䶨˪ǹƻĵֶΣָ´ҡɣΪ˪ҲʩӰ죬̽ѯʡСȥ㸮ϣΪʲôҾԹǧ;С֣ƺҲרŹӶŮڰɣ
ȻȻΪ˱ʲôġֻҪ˵ЦҰӦң˵ȥĻĲ㡣ƺЩԥ˵ʵ˵ʵôǲˡƾԼı£Ҳ벻λצһ֮󣬻Լżǰ˵ʵ
ҡʵϲŮˡȻŮȻϲŮ棬˵ϲ֡ǻϲ½ϲԣ֡ҸмѾߣҾĹϵҲ˵ĥӡ֪ԣľǺϲ˵Ҳûˣʲôãʵ̫Ưˣĺһô
ЩŵĿһ桰⻰ʵﶼ˵ģǲǻҡЩ뾭ѵǴ治


ʮ 飨
ʵֶϱ۹ϵҲһֵ£кܶʱ򣬻ᱻΪǷšĺַ磬ⲻһԲô¡
Ů֮Ҳʲô飬Ů֮䣬Ҳʲô⡣ʱü˻Ҫˣ޷Ǹİöѡ
ͬ£ͨ˻Ǵ˼ҵûʲôѫ˵ĻͿܵ顣˭ͬݣʵ̫ޣżӡԼڽ̷˾Ȼƿдīĵӣ񲿱ǷѫӵܣԲһ㡣
ŽȡֳȥĻ˵ͻ˵ĶʷιѫһִˣδĻٻеӰ졣ûҵʵżңȻأȡ⣬ҲǸɺӵԭ
ϰ¶˵ǲ˿϶ͷΡԣδֳʲôЦҵʲôأ£ʲô״ʡͬΣͬױﻨݲٷ벽泪ҲǷԸλ˭ר
˵ʣֽĹ¼һ£峯ƷΪ˵ĹŽȻû´ź͵һץסĸ첲ָͷҪ۽
дҪдӡ٣ȫˣǮġҾ֪㲻Щӣ϶ҵġû뵽㾹ҵ֪ˡ˶Ϊ࣬ȴΪдˣҹŽõĽã˭Ϊ㣬ҵһȥ
û뵽ԼȻλѫҵС㿴˽ãЩЦáһ뵽˪˸ͬԵ׷ߣ־ú棬뵽ħŮѫҵŮӰĥЩϻ
ŽС䣬ЩˣŮ֮ϣҲʮ⣬濴Լ֪󣬾͸ںŮִ硣鼤֮£ץĽҲһԷĸ첲ǿףҲЩ⶯
˪ǸͨĽŮӣܺѫҵӵԵҲδʲô¡Ů˸һҲûʲôʧһϮѫĿɽϾû˸ܵò档
һʥŮȻǲѫУֻΪ취ӣ˵Ͳʵˡ
ŽƺҲߴ·ߵģûԼѫݣǿ˪ȥϣԶԼ̽̽ڷ硣ԼҲֹ֪ϵ˶ϿɣǶԷҲûʲô취롣
ǶǻȤһЩõģһСȦӡƽ˽һЩûʲôϣչ̧ͷôǵΪ˵ǼѻԺλ
棬Ĺŷöˣ뿪Ըµľþ䣬Ϊھñϡ
ƽȻѾǾ£ǾʦܣͬеûƬķϵУҲмСɽկסЩǿˡ
ǴյТżٸ˭㰸ӣǴ䶨ֻȥ˼ǰȥһ£ЩͷĿկŵʾǰ֣ɳ޵οŴھ
쵽ʱھѾȡ˾޴չһһĹӱڳɨȥĸõնϵ¶ģĻƽǰ
ʱµŻǴ岻ͬûжǮЩһȥء෴ǰһЩԼµأǧټƻǮ
ԼҲ֪Ȩ購δسãⶫֻҪԼһ̨ϾЩҲĴ浽ǮׯһɶǮķʽֱߣֻܱ֤Լ֧䡣
ǰʱĻƽʮ񣬰򳬹ǧ⻹ʮֻ鱦棬ֻʹЩǽ־ѾصǽξԱ
һ˵ֳûᱻ浽̫Ϊ͢ĴʹãЩǽģҲ͹֧䡣һ£ȫ䱦˵ڳ˿ȥҲǾһܶ͢á
ƽܱߴȫĴ󳵺󶼱ãڻǲִӾʦʱˡΪ⣬ֱӴľֹɥĲӻͼЩʱš
ڽϳԶɽֵأһЩμɣĽѾˡԶԶţʱʱȥ̽ϢѰֵʱҹʱ֣Ӫĵط˼Сģĳͻ߻࣬׼Ҳ֣͵Ϯһûֵʲôˡ
˵ʱ֣һҹҴų˳ӣ򣬽һһĻ́ϣʦȥ䶨һλܹܣֽŽظ˵Ҫҡ
ֱŽˣ˪Ŵĳط֣һʼоЩʱ


ʮ νһ
˪Ȼħӵƾôͳκǰ;֯ĸ߼ɲ˼룬ȻŽôǰŮ֮䷢ʲôϵͲܽܡ
ͺҪõĽãΪֵ𣬲ҲֻúԼĻɽѡŮ֮䣬ǰݸɽ֮࣬ȷʵ˵Ҳ֪һЩҹҲԼûвȥȤ
֪ŽĿ겻Լ֮˪ѡӱܣ춫أǲùŽҵҲΪô˵Ůڣ˪ڱ̶ûô룬浹ʡ˲ġ
ڴѶҲͲٸʲô仯ЩŻʱҲЩΪṩѱΪĳضԱṩҩ˵һ۾áôһλ̵ľҲͲ;˭ⶫȥ
бµģȻԼ̽죬˽ȻټӶҵλáλ̷ҲһбµѣǰͷġҴ壬ʦԱ֪ȻĴڣǸŻٵЩʱš
ǶԣЩĽڽʵۿܲ׷ǽֻҪЩͷ·ǲһҪɱʱֻҪսһЩϢ
ȡһһûһղ㰲ȫ䶨ŮߣδΪյĳЩϢŮյضȡĴʩҲЩ䱦˳ڳ˿⡣
߳ԼеĻ⣬йȴõľ飬ӶĽŽ㻹һϵӡԱϿǰҲûбˡֵնսǱΪ⣬滹ǰ˪ߣϾԵİȫ
ĺޱʮ̹˪бڳϣзʱʱʱóŶաǸĻģΪЩΪԼãϣ˳֤ݡһЩÿ󼴻ٵźҲ
ЩебǩеļӸ˽£ĵҪ˭Щ֤ЩΪ˻֤ݣҲĲϧעһ˪߿ߵ
̷ֲôģǮЧҡս³ʱͨԼȨ˹پĲս۽йУЩҪǶ¶ĹҪͷˣҪگһء
棬һ·ϣƵľѾüΡ뾩ʦԽЩʧܵĽ˵жԽⱣʹ֪ԹپֲˣҲһһķŹپһز죬ֵ˵ɽƣҲ׷̫ԶҲûð취
ƽŸտʼʱ򣬵ǳһ˶ʹ󳵣Ǻÿ󳵶䱸˽ȷƱڳ˿̫֡Ҳж֧Ӧ̬Ⱦ͵ˡ
˶֧ܳԮҲָϣ뿪۲ЩͷߣЩͽȷʵеˮжҲͱĺǳٻ
СȻ¶棬лͷָӣӦˡҪֽӦҲͲظȥƵԽԽߣڵ춯ԽԽ࣬Ǹ
ڣ飬Ҳô׷ġǸְҪ죬ô죿˵߽һžڸλϣֻһիûǮץ̷ָΣȻǽûôҲûôԶֽʣҲʧȥ˳ı֣ҪǶ̷ǿ϶ͦġ
а̷ôϵϵģٲ˴ߣ˵Щ䵱ˡһ̷𣬷Ҳûʲôġ˵ǰҲ϶һ֣˵ûɡ
˪ͷûʲô˵ģҵĿͬ˵һʼΪƷαĴ£ԯޣ֮ңӴˡʵϣʥͶ˲٣ΪľܰѴĸڿգԱ㽫ʥ̺óɴ¡
ͷʱţʥһҪõЩЩǿǰѱ֤ݡ̨£ȥȡԼҪһСʥЩǮҩǵ̡ʥ̰ЩõڶϵĲ֣Ȼдķչʧȥģȫܹ
⣬˺ɱĸ⼤ңۿ뾩ʦԽԽЩܹң߸ɴǾʦٹ°׵ĽѾƸ۵ľ
УһͷֵˣֵΪӢ£Ͷ䣬ɱǰĶ֡ĽȻ֪Ҳʶ߿£ظΪͷĶ飬ǲͻ˻ɱϡһЩѾȡ֮Ͷ˹ȥĽһܣ


ʮ ν
ȻЩôҪΪʲôԸ⽻ңǽϾ췴ʱܻһЩ룬ȥǸýŶԡ
ȻǶЩ˰ˡ֮ʱԶԶĿļҾ֪֮ʥ̵Ĵ£ôɷӲӲ͵вپЩʬһΪȡʤʵԼѡԼ⣬˺κˡ˪̾˿ԽԵĻׯϡ
ЩʿڽʱһǶͷƹͶȥĻѲûԸȼپȴЩ˶ʱ򣬴Ӻ˰Χžһּл
˷ɱ־Ǿƹٱ׶ԸһȺں֮һĽˣ͸ûֵܵ˶һʬ⣬ʲôû
һֹپ׷𱱣гʤһȫ֮ơһЩæŴɨսʬͱԤõĴϷšЩͨپͬܶ˵ıʽԼɫֻУ֪˭⡣
Щˣܶ඼ǳǱؼʦлһЩ˪ˣЩϧ
ʥԵƽɽҪԼĻҵʵϣƶôƴ󣬾ʤʵյĽֶ䡣ģԽʤԽѪҲԽࡣһδε˵Ҫˮ𣬿ʵϣÿһεùĶǰաЩϵĽڵ֮£սİʧ޹¾ǰ½һΣʯ˰죬˳Ϊ»Ұ⣬ʲôˡ
ָָЩʱšЩ˽ֻ˸ࡣҪЩ³ɹڵĴܵ߸ġʵѽ̣Ϊʥ̶ౣһЩӣһЩԪһֲ˿ԻһЩҵĵط԰ȥ
һʥŮȷʵǸĳԸĿһǰ̲ҪˮôҪϰգʵף̩񰲲ڣҶҪ췴˰ڱҵӿ϶ùǻãǿԽһõĹҡֻ˵Ρ̲ιǾ췴ɹҪôǴҸôôȻͻһȺ˳ǵķҪôһаνΪϰպõĽǶȿǣȻɽ군ԣжͷñӣû²⣬û»ҪڣֻƻὨ裬ѽɽǣǶ˵ĲΡĽǵý̴ҾͺãĲҪ롣
˪û粵·϶Է˵ʵƵģͷһͣʲôٶ˵ЩεĽ֮ƺҲΪԪĹ󣬲ٷ˳Ľ뾩ʦ
Щ˵ٴҲھʦﶯ֣ʹˡҲûھʦ£ǳ׵İȫ
˪ͷ¶棬ѡȵȥλ˼˵Ǿʶڼ棬Ҳûʲô㡣ԼʱǰϽξӡ
ȥʱӻڶ飬û˵仰Ŀźֵܾʹ˽ﻹڹǽأֻҪõ׼˿Խ롣˵żֵʥĸ̫׵ܣڹҲδزһߡ
λ˵ǰһ仰Ҷ˵ֻ˸ƣ͹ԹԵ˳ȥֻʣ˶ѡ
漱æǰλʩ˹Ҳ˵ʲôôڵϡû˿ڣ𽥱ĳ
֮Ż˵棬ڻأ㻵ҵ¶԰ɡ֪֪Ǵγʳ㺦ʧ˶Ǯڰ½ҵĶҲǵʻûꡣұ鷳ǲǾãţκβ㣿
ǲλ˿ģԷû˵ͲվֻԹԹţ̧ͷܡǧ꣬ˡ޶٣ǧָΪΡǧʾ
ٸȦӣҲûôԣԵϷʱţȫĻҾ㣬Ҳûʲô˵ġû׹ݣ㣬ҲҪҳ
źʱҲ˵棬ʵҲǸ˲ţ˲֣һǻĳģһǻġ뵱֣ԼѡֻҪ㽻ʱţֵܱ֤ԺھʦԻ˳˳ˮ㣬֤û¡
ӹܾĻ³һ֣ҿ㣬ôȵ۵ľ˾ˣҲҵľ˾ˣǵĽ㣬ĸסѵΪһ󳼣Сϣô
治ǧ꣬Υǧ׾Ƕλ˵ĲǵˡѴЩʱţϵ̫ش󣬳⣬޷κˡ
䣬һصıڿдŷĺԣͻ£


ʮ ν
һ죬̵صĽשϣǱͣһУеıҲ֡ʱſһ̱ϣǷԼһЩҪԽ
㻹Ҷ㣿źû뵽ԼһȻʧ֣ߵ̧ųȥû㣬߸šź;Լһŷ·ߵһǽϣĽ׾ʹҽһ˹ȥ
еˣֱǷˣ컯գһССĽȻŹףﻹ̫ô˰
ˣҪʲôһ˴ǵĽԸһƽʲô˵ûбҪ¡
ֻĳǼξʵۣûվѾ켸С̫Ϊ׼һաʱĻʵۣӦûٹǱѵûܹԲ޼ɵû뵽ξȻô磬ڽﶯֱʵۿе㱻ץΣϷ죬Ҳ˵Ĳ̫䡣
ô˵Ͻϵ컹ǻʵۣץˣδԽ޴ҵɡ˵Ͻǣ͸ɻ䡣ݷϣǲŽȨܷһЩʵķŭ£Ҳǲýġ
ξʵ۱ûʲôɫǰź󱲼ĹżֵȰųĹʩΡȵԺ󣬼ξƺûֵǱϴż˵˼ҳ
ĹٻĲ˽ûϰ̬ҲϳϿң·˵ں;˾ġ
żҵЩȻ˵ԼĳͻԭҲʵŲڡǿƬ֮꣬Ҫٹȥ㣬ǰ٣¡
ؿʥĸ޸ոȥʹϻǵΡùȥʥĸ˵仰ҲȻͷǰ·ʱΪλǧȡһʯӣһ٣޵ʹ͡
ظĸȥۿ˼ξȻ˵λ䣬޵Ͻڻڶ࣬ȫûʲô⡣´빬ݼʥĸֻҪԼУǽϴеͲشˣǱ˿ˣʲôͼ鷳
źƺǽ²䣬һǼ̫ס˾ҪˤڵϡͷĵӶûУǼӿŲż̫ӳ˳
ʧıӰкһôĵӣȻҴУûӷ
²ضŭѶԸǴˣͲʲôҪɱ΢ҲԼֵġ
ģڣû˵һͷǵĴ㣬֮ڣҪżһҲôˣ죬ҾͰǴϽ¸ͣ͢¶ֽѵǣ֤ãܣúܱ׸ʰζ
ӢͶأһ򣬲ҪԼʲôҪǹҧһšֻעһ㣬״һҪ㼼ɣ̫֪ģ
ͱˣ㶫Ǵ̵ģ͢ͺЩ֣ڣʫĴӣˡǽҵĶƽ̵Ķʵû̫𡣲Ҫһӣһʥˡдڰ½Ľ̵޲֪ʱѧᵱһʵۡ
б˵棬Ʒž͹˵šӹĳû嵥ԼǸʱֻ˼ƪʵϵɫ΢΢ˡ
͢͡ëΡë͡޵£һϺĺô󳼣ĺôҲյô롣ļأµĳ佫˸һ⣬ĺôΪڲ⹴ᣬɱȫɱ
ɱǣ˭ɻأ浹Ǳֵĺ侲˵ﻹЩǿһɱˣǿ϶Ϊǳģһǽ˵ֳʲôµոյǻԼǿǺǷĺʱ
ץһƻҧȥҧ֭ˮȫ޷ȡ˵ļǣ޾ȱˡ͢;ļҾ϶Ӫѵµľӣֶǲɢ˱ߵأϼûпõĴ󳼣ҲûпõıʿֻеľżôһӣдΪ˰࣬ЩڣҪ޵ģ͢͵ģ


ʮ ʱѣһ
ǳէڳ͢ϵ»һ֪״̬ҪץȨҲץסġĿǰĳϣ͢ץȫ棬λθ鸨ԼֻǸµĻ
ȻЩ׼ӵ·ô֪ڵѾˡĴﶼڵĴʵ׸˵㡣
ƽ֪ظڹӣ˵׻Ϊʵ۲ǿƣֻҪ׸ĴȣʵҲܰôЩȻǼξʵģֲڹ˵ֻԼĸǰɧ
͢ͻǸţһһ⣬ֱ޵˺ӡȨȫߣϣҲû޷쵽ٹǱߣ߾Ͷ˸Ůˣ˵ճ¡ϵĴͬ磬ϲġ˵˵ȥ޿ҪȢ޵Ļ£ʱֵ϶ˣ
ȻڻɥڣӵĻǴ£ûѭТĹ涨ٳסο״飬Ҳһ˳ı־֮󣬾ͿԿȨ
Զڴ飬ξԣ˵˭ɻ飬ԭȢѩҲ֪ʱȲ˵Լ̬ȣǾЩɻĶҲֲԼ
ǲôĸִ£ҲɽΪǰԼ˻ʵ۵ĸϣξδ̳Тһ𣬱Լһ
ξ֮뿪ΪְܲţȻ̵ģ漰ԭҲе̲ȥ
ͷ̫Ǳߣ뷨뷨ҲǲӲһûԼõĴ󳼣ԬʷҲûԼİףʱڶǸӦϣܶԿ͢͡һ棬ҪڹˣǾͳ׹ԮûԼѺͰ֣ǵ·Ͳ̫ˡ
˼ǣ
ҵ˼ѧίߣȵǵ֮һһʰ͢ǬٶϣϵĳͻֻǸʱ⡣ҪżңԼֻҪǸ͢ͳ֣ûǵˡȵ̫͢ڵʱ˳û˳ҲԼԸڹؼǣȡһʱ䣬ǿӵи֡
籣ٵԣѾȥˣ˵ϾԺθְǺǽʿû̫Ѷȡ͢ȻҪһˣҲûԣ˴ûʲôðɡʵҲûã͢Ͳ̫ԶвȻǴı٣Ǿǰ̰ɡݼ̹⣬˲˻Ʋᣬ˵ǲ鲻ֻһݾͨģ˵еӽΪѡϰ࣬ھʦʱĻȥǲʶˡ
ݼ̹⣬洩Խֵһǰʷ֪ʶƽӹݼ̹ȫ˽⣬ݼ̹⻹ǸӡֻüȻ࣬͸ݼ̹⣬ôһҲֲ壬ݼ̹⻹ûǱû
²ǽ͵ʱֻӦ䣬żȻҲݼ̹⣬ͷݾͨҲǺõġҶɽ٣ʶ
ȻڿȥԾ𲻵ʲôӰ죬һʷϿԳڰѳ׸λΪӱˣ϶ǵֻ֮ҪԼ㹻֧֣δؾͲܸ͢߼غϡ
ξΪ͢ڽ̵ĹϵڲӵҪʮ˽⣬һǻѾҪһֻԼĲӡȻ¸յǻһ£ʺϱ¾ǲô˵¿϶Ҫȥ졣
ԭӰ¾ɵҪûǮ͢͵ڼ䣬ڿⳭһѣ޶ࡣĻʵ꣬ڻҵĻׯǱرվǱˣŪļξĲڰ½ҪȡһӵĿԶȷΪ±¾ֻ롣
ӵǮӣҲ⳯õƻȨֶΣֻҪ֧ܿĽǮ࣬û취Լ顣ξŵ˰Ȼг깦أҲǾ˶ļƻ浱˹εƤ㵽֮Ϊպ
˽ļҵףķþüĿڵĻʵڸոսʵûиϣҲͻûݳܵϰߣӻǿԹġԼĵӣͿԲˣԸ󶼿ѹһѹһжΪ׼
ϿƵļҾʮ֮ξĲôˣʱıĸӪĹ滮ĸӪΪԤҪǳ٣ȥı˼Ǹѧʻһ
һ뵽üĿξĸߣҲࡣôڲ֣Ȼܶ˭ҲٿԻȡһ档ξһµоӭ氤һȭû


ʮ ʱѣ
֪ŮǴĶˣ֮Ľ鲻¿Խһˣ޺룬־û˲áȻǴĶñ˶Ըǲ˵ӣ£ǴԼһ±ȽϺã֮Ȱҵʲô˵
ξ˵⻰ȻһϿңﴦ˼滹׵ġԴ󣬱ŮˣǱǲɢ磬ԭ
ӱ濴ǻؼžۣӳ͢Ĳ棬Ȼд󲿷ŮʵѾ޼ҿɹ飬˵Ҳزȥ˱ʳӣͨˣʵʻǿѡ
ôеĻȥǺ£ŮֱӲټǰŮЩţ˵һʧٵģмеڻ£ϰ࣬ǳ䵱
ԭûݵŮˣ˾ˣҲѰңǼξȴյһϢŮʱƺС
ϢĿԣξҲǴнϴʣŸӣԼǷлǻ˵˾׸ȵӳӾͺˣαԼһˡ
ڣµⲻ٣ԵĴΧʹҵĲų̶ȡʲô¶Ҫ˳췴췴Ӱ첻ͬԭǺӵ塣
ԱõĻɿܾͻҵŮЮ췴ֻҪλѪţٿôĹپ̬ȣ־Ҳʰˡ
Ϊһ˱뱻͢ҵɳִ͢ȻƵĴʽȷᱻκãҲȷӡξʸµ˲ûУǼҳ϶ȵģʮޡ
˵ı£Ҳ֪ģ׷̣˶ԷļƲߣһȺǿˣת˵ıҲ͵ˡ˵ɿҲ˵ã˰ڰ½ʱ򣬻Ǻʵģһ˾ͱ⾩ʦķ羰Ūۡ͢ߵ̫ˣһĶ˾ˣָӵĲʹҲˡ
жһ٣˵ʦһЩ̣ԭǻʵ꣬ǿǮǸ鷳ģͰ漸Ǯӣ͸ߵ̫ȥ޸ȴ˵һԼµǼӽǽƻҪǮǴѷģȰЩ꾭ӪĺáĲмھӪģڰ½ľͲЩ潻磬һܹáвĸھ⣬ҲԸȥˣȷһƷھ˰ɡлټӷšУɽаҲأܵõȶ͢Ǻǡ˵һżźá
Ҳֶ֪ԸԼĶˣЩǿѡʵҲһԣԼǷҳϡ
²ûˣҪ£ĳɵģ޷ǾǹĵѡԼĸεݣĵǲ̫ãԺЩǲˡ
ֻ˵һ檣˵κεھ⣬ûķݡڸһƷھ˵ݣ͵ǰ̧ٳޣʸɷġ
Ժ治Ȣļҵճǧ𣬶ϱöŹΪĲݶСεĸԶһƷھݴϵĺôõĶࡣ
ϷӶ˾ҲضԼ޺ǱߴкȻȵɥڣʺϸ䣬ȳԺ󣬸еŮ֣ҪǸϷ࣬ݳϷ磬Ǻö񲿽̷˾ǱߣҲѧһѧԴӰֶθģɵ̷˾ȥͷǱҲͷû˻˵ʲô
л¡
⻰˵ԶˣҪ˵лҪлл㡣ЩʱţһʱըףЩԱʹȫǿܻʹһЩֶζԸߵˡ˵ףЩΣգ㶼޳еţݶ飬޼šˣҲ˵˭һɿΪЩҲεˡʵЩˣҪ˭ͷȥһЩаĽҲûϵΪ
ʵ۵ĳѹ涼ܵĺǵĽǶϣҵŮȻɵͷʵ۸ּȷѡԼȻй飬ǻ̸ʿΪϻʵ۵βֵá
һʶ־ҲݲõĽӳʦԼҲˡڽ˭Ҫ׽סǾͺԼ޹ˡ
ôҰοţӻʹһ·˵пԼĸۡյſڣͼվףɫǲÿɵȻǲԴףŮ͵Ӻõһͣʲô˵ᰵֽš
˪ĵЩڡæǰסֽ͵˪£һͷϸ˵ģֻۼҵڣҸûʲôġ
֪⻰֮һãȻ˪ûʲôҪۼҵڣôŮôۼҵڣҿŲѵۼҵ£йϵ


ٰʮ ʱѣ
˪ŸӵķŭǶԷͻȻֹɻﵽϢǰѾԵأھ˪ͻȻɱЩʱȫߣ涼ʲôӦź߼ֻͷȥ߲ûˣͳѯʡ㷽˵˭ˣ
ﰡŮǵģ¶ˣѾˣԼļҾˡûңϻǮĲס£Ҫۼʲôѵۼң
û뵽ԼյõɱŮ񣬾ȻĿһڵλãͷԸȥЩʱŰԼϷڡ
˻û洫ĳﲻصʲôǱסһ˰ȫġǸ֪ͼˣҲ㣬ǻǸôҺôҲϳŮҿ⣬˭Ҷ㲻
ݣַг⣬ɺѾͷûڣ֪ŵȥˡһŮأϴһڵʵڽһԲ֣޵滨ģŮĸ
δŮʱɫԲһءɫ֮Ϊήң״̬Ҳá˵ˣһηǳ·һֻȺ㣬ʧǿ޵ӣʯĳҲ̶Ҽ֮С
ٻȥָʹٲȻʺΣ־޴ķ͸˸пձҪͷĿԣ˵Ŀ˲ײһ澹ǲҺĿԣͷת˱𴦡
ձЩΣƺ˶ûãʲô̬ӦԼǰˡһǰʩ΢ܣĪ֡
ָǳأѾݱϽﻻˣǵλýȢĻʺ󣬲ҲٹŻ̫Ұʺ󣬻˭ϣѾǸ֮ˣƬ޴㣬Ѱ֮ϸ·ҵ裬ū澣ҲĸԸ
⻰İߣƶžѪ԰̲סȫдۿɲ£Ǽ˳Էôѵǻܲˣ
ɺҲӵ˵ǰﵱʹҺö䱦ΣҶûЩҲҪˣҲˡ
濴ˣҡҡͷĵʱҵãƫڸ⼸ŮˣڣĲˮ¶ϳɢˡ
߹һֱûѽϢŮɡɺǸɰĹﶼŰСΣѵͷҲ͸ṥơŮôһޣ˵ﶼܲˣһ
沢ûǵĻǰŵμʱĹأŮʩҵĶ飬ҴûǹôǲģڱҲѾУǸеǲܻķϵġλ˭ѵɵŮΪﱣڵôɷһ£
£ɴŮʱվŷ֣Ů˵߼ں֮£ϸһգ޳ֱһ˫СѥϷŰײƺڸ˭Т
ǸҽһģûҲûʲô顣㲻ôҵ£ңҾ¡Ͽ뿪Ҿһ㣬Ҫҵ⣬ĻҲ
Ů˵ģ·һ̳ȥͲŮϣڴҶ쵽ˣαػӣߣȥģΪƾŹߵĳţߵĳţȥģȥͶǸֳΪؽڣ棬һǱŮˡǰ˽бϴˣӦûеӡ󡣡
֪ǰ¶Ůˣǵн޵֮ãǸͨŮˡڶµģڶԷ󣬻Ϊ´Т̬ȣҲھԼҪзǷ֮룬⵹Ҳûʲô
ǰҲʩ˸񣬲ϲûᣬǽǽֻ󱳸һ仰˵ʱ˽ﱧװʱŵӣŮֻһϳʲô
Щʱ䵽ˣֵͷɲôǽҴãȽ׵˲ҸΪѣȴ¸ԣһȰС壬ɿסǡ
лѣʵҸմӹ껹ᵽš
һ͵ľͳԷŵ乭ŮȴѾȿ˿ڡϣǾˣ⼸Ů˶йǲǶֵġĲôܸˣôôһж
ľأʱĵǣжһ̵ŶŮ˲أֶһ˿ɱ


ٰʮһ ʱѣģ
࣬˱ɷ񡣡һȣȻ׾ʲôҲоĳµĹϵƺȥһɷлǰѶ̵˻ȥŮǱҲһϣ
ĹڣпǹҲáɣҺ㣬ȵ棬ԹҲ١
˿棬̬侹˼ֵʱĸ߹ʵʱҲҪ˺ܶ࣬Ļʺ޴һȺѡ˵˵Щʲôű߼ʵĻʻȻͰѲʹ㡣˵ҲǣվǸˣұȱңҪĶࡣ
ǴˣĻͲ˵ˣĴž˰ɡǱߵõϢ˵ﻳȵ۹Ѫ
Ǻ˵˵ϵӲһ£ʱûˡȻֿ֪Ҳʲô壬ŷˣƺҸʲôȥ仰Ҳļ
겢޹Ѫ˼Уѵ߱
Ůһۣ˻֡ϣʡɡ빬ôˣƢû仯ҲûסϽﻻˣȵ۵ĹѪĽɽȵҲǺݰȻôѻң⻰ұɳƤ˪ҲҲⱲûٺˣҲӦ˰ˡҪһ䣬û£ѾУЩͿ˵ˡǸϡ֮ˣúܻϣͻˣõŵȵ죿
˵ĶԣûŹỳȵ۹ѪЩǲţͿ˵ģϿģǻǲĿԣҲӦܹס
ɺȻ˵ĶԻûȫҲƺԼķҪɱ֡۾ĴģҲſպϲϣȻ͵ĳץסĸ첲ܣ㲻ǲǶ𱨵£үŭǻήġӰ
Ůû뵽ȻݳôһЩЦáЦһû뵽̷ôãҲˣȻǸûô˵СѾͷҪҡҲ֪ǻˣǻˣʺͿʣ㲻ְСѾͷҪȻŮҪõѨˡ
ɺͷɺȰÿл˵ҵĶ飬ûϣҲȷʵǲڹţɼȥδӣҵҲûֻΪʲôؼȥƫҪҵĸ⵽˼˭⣿
ǼξһͣžŮѣܾһ˿ıζ档Ǽξ˭ΪԼľ֣Լҳ϶ȡգԶٵжĶ࣬Բ񣬾ȫһĽҲɲСĽ
ΪʲôҪͶ㣿Ůһôش㣿Ů˻ԭǲ͢µ浽ִʱһ¡ȥһ飬ԷŮˣмʸģģȥв˵ʹͣҷ񣬸Щߵʱʲôʲô˵һȺɫǮûԱķôһȺô׵Ļô
͢µδʲô⣬ӳ㿴һִеĻڣƫҲ⡣
Ǿ徭ĹǸ٣ʦһЩа취ڵס˲ãһʵŮ˵ζ
ֲ͢רŲסϺŮ˰ͻȥΪǹӶƥѾ御ʵϣЩûֵŮˣ̫Ļʺ󣬶ûкÿ϶ǺĻµҲϣҲ͸ȥעǵİΣ
뿪֮󣬸·ŵѪζһ£ܶŮ˸һ뿪ʦͱ°ȥھʦǿģҲ
֮ȣΪó裬ǰѼԼĵΪЩվǿ֣ǵĻ£ûܵ˺ͬ⵽ϡ
Լûң뿪֪ȥʵ۵Ůˣһͳ˻ʺܲٻشͬȥӿˡ
һȥǸ⡣ǶԼֳûÿɷˣҲ֪ȥ˻ûȥһȺɱ֣
Щɱڶ࣬ǿһսߵĻ˴룬ϵãȫûЩд˾Ϳʼ˶أ±ɱҵټٴɱ
ھ˼Ļ̻̲֮ǴΨһˣᵽ˵пڣž
£֪㲻ôţʵҲԲ׼ãЩ˹ǱƵļ˲ΪΪ˱סԼǰ̣ɱҲ쾭塣뿪Ҳ˶ãȫĹͣܱ֤Լǰ衣ֻ֣ܶҲģϣŹϣûϵ
ɺλϣԼվŮʩ˸񡰶л£Ҳɼ֡
ȻԺ䣬һ̾ͽǿڼи̵ֶУǰը


ٰʮ ޱ߻һ絣
пۡռؼ󣬹Һּռܱ˵ĲٷլͥԺȫϺƺĶ塣
լҵŮϷ൥ռһԺ䣬Ӱ½ϷﾫѡŮǣʳӣȫڴˡ
߽ԺӣɤӵԼĺʹ˳ԺУһݺݺ࣬ǽѹȣöеԺ﷭Ÿͷмź٣Լ
䵱ͷŮӣľѲӣ˭ıݲҪ󣬾һȥ
⼸ŮͷɵĽԣӻһ·˰½ڷһ˾Ǳкܲıݹף治΢һѾģȿԵҪԱҲ䵱̹ٽڵӡ
ܽŮӣϷֳɫģճʲô¡һ棬ͷ·аȫʽҲǻ߰壬ǵ߹ȥְֵḶ̌ӡ
̫ȫ軵ˣֵľߣСѾͷƬӣúϾͱԺõģ׶вţȫЧЩЦţûһʱԼӣûò
ߣȻһЦⲻܹǣֻܹ㡣ǵҵҲһӢӸλȻҲ뵱ʲǫ̂ӣֻķˡԣҪѧɣԺӻһ㰡˼ȫûˡ
˱ߵϷͷͷﲦһסֻҪ˵ԼʵĻʺҲҵ㡣һˮصһɳصɳĮУõذ취ԺЩϷˣҲŮڣܸӣҪһ˵ĸţûô׵ġ
Ҫʲôˣ̫ۡѾǵŮֻѣĻõϵ䡣ҺЩŮӼһ䷿ͺˣҿԵġʵղһҪǰҵͷھͲô鷳ˣҵĸѾ㴦ãôңҶġ
Ů˱Ȳ衰ӵʧĽǶȿȷʵһնȥȽϷҵ档վǸˣҪ壬𱨣Щ»ּҾնһһûնˣֻұ첻㣬ҲͶûʲôΡдȫҲдҶ𱨣ûȪ֮µϵ
ֻΪ˱ôŮݸһЦĿ˼˵ζ¶һ˿ģЩĶۣԡ
Ϊ˱ͳʦȥʵҲԵġҳ˾ǱĻʺɵҵɱˣҲµ֣ûϵˡ԰㻹ǳ˰ɣ᲻Բԣ
һڣϵ֬˱ϣֽӳǰһơǸأ˵ҪҺȶپƣȻҳˣԲԣòΣ㷽һնʵҲûϵģôģûʲô˼ϵġ㵱ԲȵۣҵˣѾˣҳһˣҲûʲôˡסǵĸϵ˵ϻҪǣʲô¡˵Բ𣬻˵ʲôлǶ̫ˡЩҲ˵˵ͳŵĶ飬ҪңҲǲˣ֮ҪЩϵҲסİȡģͺⱭ裬ǲأ˽Ҿߡ
ӹ豭Ůϵζγ˶صζ˿޵Ĵӡ豭ŵڱߣʣµĲвȥŮߵͷ
Ȼ㰡ŮӸң㲻ҪȥĻ㶯ԭм˶©ֻҺϣһˡǸʱģϵĿǾǸвҲ˰ɡϻЩҲ⣬ôãôãҲʡ
ϴĶǹв䣬һǼֵ֮ϰЩƲóҲ֤ޱ΢Цǲˣ뻹Ǽ˵ġЩǸҸȤЩһɡ
ˣŻһΪЧһЩϣŹֵ⡣ƾеֶκܸپɻõĿǹַ֮ƣ˵ܽϰ֮е֮Ҿ֮Ϊţȵ׿ڿ佱޼ֻ֮ϧ͢͵֮󣬲׽ýնɱ˻޼֮ҲҪǸˣûʲôطȥԷĵطûС˵ӡƹܽڵľͰ㡣ţеðɡ˵ģҲֻ㡣
ʶô
ʶʱ֮ӣûҵģҲû˵Եǲ©ʲô㸮˶ӣǸҪ÷
аšǣķҪ޼֮Ҳȥһˣ϶ޱߵĺ󻼣ԼܼķΧڣȷʵҪһβάֵʱһЩ


ٰʮ ׵޼۱
𿴽ʱ仹һ£ΪԹ٣ӳ購ҵķٶȣǲı׼ġʵҲҴҵ󣬼еūͻڶ࣬ū˵Щơ
˼˶ӣȷʵѱ֤ܣΪ涼Ƿ߱ڵĸ֣ʵֻҪӣԴЩͲϵ˿ڣҪ֪һСŮǱȽأ֪˺ޡ
⼸֪˭Σ˭ǲģԼ˭ǱʧģǾǼҪǵ⡣
ںµм֣ѾţȥҸŮòƵ˸ɵȻʬƵˮαһˮļֳǵŪɳ׾Ŀԣ滹ֹǸ˵ڣͰ׼ʳ׼޼֮Ӵһ¡
ʵôѾеνĿƼôҪǰЩԽС˵е˹һ沢ΪǾе޵С˵ҲΪԼܹʵϵĴ
ûлһжǳԻҩ˵Լ㲻õĻҩôɺĻҩȻָը˾ʵ֣ôôס
ڴĿƼˮƽǹѾʵֵļޣݷǹڵӰǶôȫͲԼ˼·Ʒ񽳣ҲûΪԼôãһ
װ˻ǹĲӾһ޵УˣھʦϵľǼξڵǰĿƼˮƽ£սվһһ˵սչҪн棬˺ɱ
ӵĻǹȻ׶ˣɹȽһأⲢܱ֤սʤ˵ףǾͲе⣬˵⡣
ڶԾӵļǿĻǽãƼ·ݿԵܽϰмˢӵģΪξЧչǼ¡
͢ˣʵ˼·ҲûʲôҲˣ֪ܰѾϣеϡټǸˣı죬ǺͽߵĽģûɱѾˡҲǻ֪Ż˲ţƵ⡣
ͷڣһ߳װԲĴ󺺣ЩִٵΡеĽ𷢱۲һһͷɫͷ۾Ҳɫָ׳ⷢ֮ȥ͸һçĸо˰һɽϵһ
󺺿ӹĲãɫΪ˼æʩһĴٻʺ
𾴵ĸ£ҳϵ˹̹ʱ׼ΪЧʲô˹̹ΪҪģֻһ΢Ӷ𣬾ܵõһӶȫҳϡ游巢ģǰ뵺ҲҵһܸᲢ۵ӶġŶˡҵ񣬲һһ䣬ṩһʳôֻҪһ㡭һͺá
ЩƲ˶Ǹ׼ģСʳó˾ƺֽ˸˳ӡ˹̹һ⣬۷Ź⣺
Ը㣬Ҵȱĸ£Ŀ飬϶ΪˡŶ찡ʵ̫ζˣǵΰĻʵ۱µĹҲԹʳǡԲҿһʱڲܻشҵ⣬Ϊҵ콫װʳԷ
ͬһϯЩʳģڰЦ⻰ǹάڵĴԼз⣬ĳǹһ壬Ĳɫû취ġζǻʹţҲδܱȵлʳ
ʹǿζã˹ֳ̹࣬Ҳֻ֤ȷʵ˺ܾá˵ӶԹе󹦣ʹͱضࡣûǰ̣Ҳǳģ
Ū֮˹ֵ̹ĺƽ𾴵ĸ£ұҪ˵һ㣬ǸӶҵ¼˵ҹЩкϵǿײҰĦʿȫҴ仨ˮĻ北õ˴ʵ۵׿ڼνҪҹͷΡֻϧλΰĵûܵľˣ뿪Ǵ˿ɣޣ˴ңԶƬǵأΰðա
޳Դ޵ĳɷ֣ܴĻ˽⵽һЩõϢڹٷĿھУ˵ĻˣǸ˵סΪ˳䵱ͨ룬ֲ˽ı˵Դ
˹̹һ汾˵ʲôףҲǻˣһɣޡε˹ˡ
Ƥ˹;ﵽй֮ΪܵµӶߣΪĻͬʱҲΪľеи
µĹ룬δĲӣҲҪһı䣬䲿£¾ĹʡΪˣıԱ߲һǼûоѡûоƾپԹְؿȺӵķ緶һ㣬㹻ǶϽʼܡ
ֻ˵ǳ˽ۣ͢ҪʰǺͽߵĽģͶûк³˹̹Ϊλ̫ͣûбֻǸϳ˾֣ͬƤ˹һ뿪ع鱾
ʱʦһУط˵˹̹ѹͲƤ˹صɢζĴϣ˽ھʦ˺ڻ
ͷڴȺ壬ֻ̺Ӷ̱ıˣӶһˡԺʦҲû˻ôˣҪŮҪͷһĶ˹̹ͬڵ￴˹ʾԸΪ˷ǡ


ٰʮ 
һΩжߵʱһյĽˣλô¡£ҲǿǹЩʹͣ˵£Ҳ̸ֻǰˣȷʵ޼֮ΣҲܰ෴Ҫ˾ְ񣬲ļֵеϡ
ʹ£ҲǰĿ˹̹ľеϣ濴ԷݺӶмֵĲ֡¾Ƿչֲն벻ǮҪǮջҪں⡣
治ߣҲûʲôֳǣ⣬һ𷢲ƲǸ֮ǰ϶Ҫ򼸴ΣöԷ״ǿԱ۸ģź̸óס
̸Ҫ룬ϵͳڣҼͨĶסԼӢʱһ嶼ûУǴ˻ʱȫԺԲơ˹̹ڽ£á
Ӷľݷ̵پԶʲôǹõĶࡣЩǺ󻰣ĿǰݣǸ˱Ƚϱڻ˹̹֪ԼԼ˾ȥĽϰҲûʲô˵˼Ҳܼ򵥣ֻҪڴأгкȣʲôҪ
˾Ϊڵڲɼල˳еܱĹ⣬ľе죬ͬѵȫ˾ھеǱ߰Ÿˣһ仰£Ҳûʲô
Ϸ˸ģ˵Ůӣ˹̹šЩŮϷ࣬ģǲģ˹̹õ潲֪ߵȥִӦֻҪеĺã͸ɡ˹̹ȻǸж£ΪɻҲ͸档
ʵǱߣŮΣڵΪڣ˹ȥξҲûΪҲûʲôˣʵϣʵ۹ΣѾ˵ӳ̶ȣûҪ׷ˡ
գ֮䣬ʱѾļ½ǣٹڣŮɨͥԺĨżҾߣɨĲλͻһټҷԭӱ˼ξʵۣپʹӿ˳ٳĹֵǮҲȨҲźһѡ
ڸ˵ڵλҲͱȹȥϸűǸμϸĹܼţƢҲԽԽֵȫС·޲ðѽż
ڴϣ¡ĶӣһĿࡣ֪ҲҪӣ󶼳ˣ׽ף߲˼·ҪЪһЪȵѺһɸѿ̫ţٲˡҲǣô粻ƫʱǲǹҵЦģţԸһ䣬ʱҪԼҷ
ЦЦû˵ȴЦһҵĳ⻰Ҳⷿ˵˵Ȳ˵ˣǲͷûЩݵĻĸˣƢ󣬲㰡ҲʡʡѾϡ㿴ҴģҲڶͷô
˼´Ȼ³УҲǽƵֶΣĹϵáٺ޺޵Ŀ
ҰɣȰˡ⸱ӣԼ˶ˣҲˡ˵˵νǲֶŮˣ
˵Ĺܵס˵ھʦʮ˷ء˵ʦи̷˾ĿôõӺԺ󣬲ܹס㰡ҰãѺȻȥʰ
˵ţȴ洫Ůʰʰ˭ҵСûУ棬Բ԰
һ֪˭ţöľͷɡǵģԼûĺӣҪ˵ҵĶ棬ġ治֪ȹǸʲôӡ
³˹һθ̫ټϳٻŽģҪ沢סŽӿ쵽ˣҲ͹˲࣬Ѱ˸ڻ̫·ȼģȴһ㣬ôӣ˰
ߣ㿴ӶˡǻҪˣֻһͲҵڶۡ
Խ˵ƢԽᾹ˳ֻǰοţų¡
㣬ܵķ財ѡҲǵģһ߼£˵ҪˣֲӰ֪֪Ѿͷȥ̽ϢҲˣ治֪ɵʲôС
¥ݴŲӦѾץסӣٵĳͷһһˣǲҪң죬ȥţס
ˡЦУѾһ˽˳ֱ˷뻳ɣͷ˼ڣŷֳҲڡƺҲЩǰͿ龰·ԼҲҪ˹ȥͶͱƵģΪףߵͨ죬ҲҲǡ
浹Ǽʱĸ˸ǻεգͷһץסϵֵ˵ʱһϻߣһ֤ͬǵĹ⽵Ӧ£һҪ㿴ⲻǾͻˡ
ֻֽһϲûκֻͷ滳ڣһ̣ȻãԼܵ࣬ôֵãΨһͷǰѺΪԵļ֤


ٰʮ һ˵õ
ٵķһۣƽţʱ򣬷Ǳ⼸Ů˸ΪΣգһȻֳ˱ǱСìܡ⼸ţýֶΣΧģɱˣҲûʲôط˵ȥ
ߺͱӣűˣ⼸оŶЩ֪롣ĸƽҲüڱɱĽ֡쳣ǹִİѺԼߣСޣĿĸԵĴ顣
ÿɰĺӰҵĴָͭýʲôһӣ̰ܲ
Ƕɵ֣Ҫɽģľ棬ɱ⡣ҲΪ̣һȥͷϵĺ飬һ߰οţ
⺢ӵ֣ȡͺˣܽʲôҶӦڶ£ʵǽ̫عģڰ½Ҳ˵ȥʦӲ٣ҲҪȥԸöǵöˣҾһ·ˡ
㰡ϷѾȫ첲šһѡĸǶ飬ҲʹѿУܻҡ֪СػҲù
ûϵˣû£Щ˶жд̣Ӷ˲ҧծ˲Ҳںˡúţ㳪һΡ
ڲ˺ǰ£ЩʱŲʺɻʵֱӿƣǼξվ˵ԼѾ֪˭ɹ͢£Ǿûжٿ̸Ŀռ䡣߸ҲҪһ˳ΪϵŦȷתռ䡣
䵱ľɫʱţʼڽһҪ̸Ľף硣ǰ̷Ѿǹٹڴְǰ̫һӻڿ⣬ֲһʿޡ
մٳĹأ̷ճ뿪ܵŴǿܣ˹֮ǸΪԣĽʵ൱ճǶһڿ˵濪ʼȺʿ򣬽»ǣҪӺ˾ӡ
⼸Ұ¶ĹѾЩģǵոεʱ䣬ܷôУֱ͵ǰеİࡣܶ໬Լ½ľ£˷˳
ò˵Щֶθ޵ķʸָĻʵʵĶ̰ڡ
ڼξ֪ԼЩûȥһЩԵĴҲûνӽǸһίĲʹǼӱʾλΡ
ȻЩ鲻̫Ҳ֪ж಻ף˼жأǲסĴ뿪ȴЦЦʲôѵûһΣһҪ࿴㣬࿴۵ĺӣֻҪͷӭӾͺˡ
ʹĹټԼǿļӣһλذ½ʵǵ½硣ھӣݷ˸·ѫ󣬽Щѫ֤ݣ˻ȥʾԼЩѫûж⡣
ǸѫȻûȨĺôǷֵͶұǲ㹻ĺôλذ½ѫǳҲС
Ǵӭʥĸţһ·̺ӴѫǽԼϵļҶ࣬뻤ݡеԼеӵܶ򷢵һ˰½ˢһˢ͡
ôӵܾһһ֣ǲȶءΪ˱֤治ԼϺΪ;ĵطٲô룬ϻҪάдĹҲܸߡ
յƷռһλã·ҲЩѫӵΪڣǲ¶ڡ
ȴʽ˰½Ѿʱشϣͷ˵طٵĳݣû¶ʲôǴʥּģһ½츮ΪļһӦȫ٣ޣɳ츮֯
½ҲţӭղֱȵߵԺ󣬴Źرգȥʱһڵظͷ񣬽žʾ£Ϊż
ó棬δӾʦûȥһ۰ɣҲΪˡģаչţûʲô¡˵ߵ˲٣ôĵģȴҲҲˡõַ
һôţһ߽ݵԭΪίķʽ˴ʹĻôɫȵʵ֪֮һЩųĽɴһ粨ͻ޿ɱ⡣


ٰʮ 
жҪ飿飬ΪʲôҲ֪ðŮˣΪʲôҪжĻʺ󡣵ҵĶӣϵĶӣʵҪҶĸ׵Ļʵ۲Ҳա
ӭӽҪԭǼξӼ飬ΪĸӦõܶϱĹײ衣ʹĸҲȨοڻʼҡ
̫ͣ͢ƺŲ⣬ܳУǻʵ̫׸֮Ľ
Ȼ⣬¸ĸ֮ý֮ԣյľȨʼڸĸ̫ξѡʺǰԼ˼ξĸλϣҲûһ£ҲͲֽŭ
֪ǻַŭĳϣԼҲϵĵֻСģžľƣԼԼĿֻˣܶ໰˵͸һ㣬Ҳ©ʲô
֮δžôΣżҺͣ͢ϣ̳ТǱߵ𣬰ϮТһ֦Һ궼Ŭģǵ뷨ʵҪ㣬ʵͦסΣҲǱ߷˺ܴŴٳگԻ̫һΡ
жĿ࣬Ҳ׵ģֻǺϣȻҪӡͣ͢Ϊ׸ֲ棬αز뵽ǵļ
ĸޣеķŭԹȫڼ棬漰ֱһɧ֮󣬲ΪǸεĶúӣ㿴һǸһͨʲôˡȥ͵ϺͿ˰ɡ
̫˵Цˣôᣬô˵ϣô˵ͿھʦҲȱټ׽ˣܶʱ£˶ûС̫һĹǣԺ˭Ҫ۸Ͳˡ
ﷴŭΪϲͷ˵仰˵İˡ⾩ʦҿ϶ҪģҪȻǿܾİѰҲˡȽ˾ʡڽ֮ǰֱߵҪһ£ȻźöȥˡǽлҪ˵
ȻŮˣҵĵλң಻Եơг˻ʵۣҲûõʲôô½ĸ׷ϣΪʵĸ÷һƷھݣƽƽ
ȻԼǺ֪˵ģڸжѾǰ˶Դ˿Դ½δҲԵĸӸаۣĲдǿҲûֳʲô©
˵֮󣬽Ѿ׼˼ϻŵģļҵסмȰ̡ԼҲءֵءɽصصĵǴƱֱʱ˲ףԭԼҪŷּҡ
ŽĽļҵĹϵʵҲ̫µˣҪ㹻ʱܲ˻ʵۣӷѹȥҪԼҷһݼҲҲ֮Уû˻˵ʲôΨһʣΪʲôû⣿Ҫ˵ּңôҲлǰ
жѾ˻ʵۣүĹᣬͶԲˡȻ͢ΪĹҪרŲҲûʾ԰Ҫóʮ⡣ɣĳɣһ䡣ˣЩڼͿ๦ߣδҪٳ֣Ǵ͸ģڸô֣Լ⡣ϣҪһļ˻ҪҲ꣬Ϊպ֮á
棬ǰл֮һûʹ͹ʲôھУΪڷ絲꣬ٲͣ˵ȥˡҪټұϣ͸أҲ޷ߣҪЩױֻмдʣľ㣬㲻ɡ
ʹ͵ݣֻڿڷɣæڵصΪͿأǣ˳֡ʹ̫ˣա
ǰҵʹͣôҾܾأЩ£ʲô¾ͺˡ
ȻôºͣѾˡʥĸڽ֮˵ͻΪ̫ͬ˵ͬĻǼȻݺͽ׼ˣҶ̶֪ȣҲͷ仯ڳδضʹ͵ĺû˸ɡ
ӹЩ£ֶЩȻֻǼ·ȴ·ǧѹᡣɲʲôͨ·нǰڸճĹڷ
ЩļֵǽǮֻܺҪЩ·ԼϣպǷʲôҲܿЩ·һ仰˵δ̫󽻸Լơ


ٰʮ 
ǰȾߣҪĹ޵£ҲҪһţ⼸ʱ䣬ԻؼȥԼŮˣ˳üҲ
زҪڼúԼŮ˼ĸҲһǰŸջصŵͷھʦʲôԵҲܽϵǷɹУڰ½вϣ̽ϢЩϸҪ·
ΪңȻջܶ۱ӣΪһˢҵĶ󡣿Ƕڴ˵ԼðͽĿ꣬ǴȥԵС
һǿƵģһ֣ǱҪӦġҲֻһ߸żһ߿ЦǵģҪúô磬˸󡣡
ûϵҿԵģ粻ڵʱҿΪ紷ҺܹԣҲܰġһ˵һ߾ԼСȭͷʾԼǺεȵ
ЦŽڻǰСˣۼҵĿĹڣͲˡοдңҲõĺܣͱˡôҪȥµģ겻Ǹ°ٻѾƷָʹɾԶ֮ϡδһ˶Ҫ㣬ôĺȣ
˿ЩЩۼ֮࣬˲˵ǱߣôҲҪȥһ˲ǣҪ˾Ǹޣ֮ˡ
Ͼ֮ʱѾʼҵµ붼ֽҸļ۸ʮģûгû٣ΪмѩĿܺãĽǶȿ֧ѩףߣҲ͸ԡ
Цһûʲô𸴣Ȼｻ˲ԼҵĽҲܺá̷ˣｻ³Ϊ飬֮Լ¾ҪΪˡϾھʦĳ֣ԼȷｻվԼͷ
ЩʱȻû漰ңҵУپϯ˵Щｻ˵ô˵ƲģϾ˺ܿδĹɣԼϵҪǡ
ߵİţҲΪģͷβŪĲɽ¶ˮ˵Ǹ룬˵Ǽ硣ｻҲ֪Լõ𸴣Ҫ̫һϢھϯ֮仹ķ˼Լǲãиʥ֮ĸп
վϯڼ䣬ûȥʲô͢£ֱ㷹ЩӵܵĲſǣʫʼʥ¡ｻһң˵Ҫͼµֻ
һžͱϣγ˸ԶĿռ䣬ｻóһŻչڵȪǳɻʮĽʿ޹ͬƣ壬Ϻǿ࣬ôö˶˵ģʹǹˣ
ˣ£Ͳ˵ʲôˡ˼ҵĶĿͨѾ֪Ĺڰɡ
ǰΪ֪ԲŲסｻôƽǸĺҼҵĺ߲ࡣϷһֱΪΪ䳼˲ϣӦöӦ٣ӴϿƾ;ǡھҲжѣҲ˽⣬ΪЩԽԽˡ
⻭ľĳｻĽһչϻƺɽˮһʱ塣Ѿ˴٣˵ԭ̣Ϊ˵˺ûŸĳɵĴ١ŮϱҲ򵽸ūΪʲôϷ֪֮䣬ƺûʲôɡ
ѡڲ뽭һ֮ѣҰ͵ҰԼɡ
ԭЩԼģʡϷĴࡣӣΪңӦ֮塣ߵ·ҳ֮·֮·˵һ·
ƺ˭һƪļһһ·ңԽԳҵļž
Щźʱ£ҲԼĲԡִһ壬ôףЩʱҪһЩΥĵ£Ϊǧ˵ǣһЩϡץѱһ£ǰ֮㲻Ҳһӣһ·ϣԽԽԶ
̵Ľ̻壬ڣЩ£ĲѡеѡˡһЩ·һȥͻزͷˣΪٶ꣬򣬱ӦøһЩŶ԰ɡ
ｻҡҡͷ⸱Ѿ״򿪡ҼµģһʯЧͼȵΪӳ󣬽ҵ龰ԭڼΪ֮Ϸֻġ滹ҵϡΪѩļױ͵ķҡ⻭Ȥ
濴˼ۣ˼䣬ǸˣͨīĺֻӦ÷ŵʹڣ棬ǽǾһƷ̻Ҫ˼С


ٰʮ ն˿
ｻûʲô仯ƺûĻ֮ʵĲҪ⻭Ҫ֪⻭ϷѪڣײʾˣǧҪ඼ûøܾˣҪ¾ûˣԼ
лѣûʸղôһûöһҪ㹻ݵ˲ϣݲǳⱦﷴǻˡ˼Ҽʶ㣬һ
˵̸ˣͿһ䣬ｻǸᣬ⸱͵ĳȥˡûϵȻ⻰Ѿô꣬ȥҲûʲôˡ㲻Ҫˣһûͺá㻹ʥĸһϾ˾ҵֶϣҸиԵҲϷĵȣϷҲΪ˽˹£ҲϣҲ
׵ģǰ̩ȻҪԲҶʲô󡣡
ǸٶȣԶչٶȿĶ࣬ûö೤ʱ䣬Ѿվ롣ｻ߽Żԭرߵڽ㽭мѣǰЩʱ˹ң˵㶫ˣЩòϣת͸㣬Ҳǵѩʽл㲻Ҫƴǡ⻭ô֮֮߸󣬴ڲǧαطҪ⸱
Ҷ⸱־ڱصã԰½ʦ־ơȻ»Ҫ⻭ʱ򣬲гһգҪ⸱ڽ֮ڡϵĹ˼ɣҲ׵ģֻ˵¾ǻһЩɵª棬δػءĿԴз
뿪ʱｻûͳҵļӵͳ⣬ϳ뿪ｻֱŲȷѾԶ룬˷һšбǽڣѩ棬Ѿ̱ڵء
ȵ˼УǷù˼ۣ޵Կ˼ۣס˿ڡôǮǲ̫һЩ
أĵģԺеǳѪءЩǮǷͷ͸͢ΪȻıЧӡΪ˳ߣң޻Ǵ󹤳̣٣Ҳý⡣︻̵ǹ֪ӱ͵Ӻãǰ;ãǵּǿ顣
ʮ֮󣬽Ĺǰ˴ʽʽ̸γ˽֮⣬١λҲһݶУ½ķ򽻸ȫȨִơ
·ѫӵܣǽǰһǮ˳̫ǰġӣҲͷ׷ǰǰͷԱţΪԼˢһøС
˽˻ȥʱҲͱʱ࣬Ǹֻ£Ҫ֡
ͷһֻͷۣǽŮԼеĹ̫ࡣϼɫ԰ףһģ浱ǾòеǷɻҲȥˡ
Ϊ͵СӢڴɹ̫ٴչȥŪǺһſ˫۾Ҫ˹ȥ￩ЦֱͣӣСץԼͷֽˮͿԼǡ
ˣ㿴ٺ⺢ӻԵȻݱΪ̫󣬿ûʲôӣ뷶֮䣬Ȼáҷͷϣ˴һ𣬹ͬƵˮ
ŮϺôС׽ҲûʲôģǺְۣԼ˶ϲŮⱲûĸˣһ±˵ĺӣҲ԰ɡ
һ뵽һڣӿֳǿŮĲңΪԼ޸ھɵġ㲵ӣи۰ôţȻˣи֮룬ܲϳ
һҴϵ沢֪̬ϷԱ仯ȻҲڷͷϵξ䣬ǿǵԼʱϿ϶üĿ飬һĿºֻաһͷ۽ŷͷۣٴҲܿǰ洬ϵ龰ʲôʧ
˾⣬ȫ˳齨¾֮Щ˶Ϊ˾ĳΪ٣Ҳһִİףڰ½νҪ˵½İţٳʱһּܲ½޽֮£ΪȻꡣ
ʹʲôʵϣΪʵ꣬ôҲǸˢҵĴλãȵЯʱԶͬΪ졣
ǣ˵ĹϵҪӴģ½ǺӺһ˵̳֮ܽһ꣬Ǽ궼棬ȵТ֮Լȡڻʵеλˡ
ʷһյ㣬½׽̶ܵӰ죬Լϸȡ֮ҪߵǸλòѣҪǸλɼҪЩ·עߡ
˼ҪҪ٣𼸾侩簲񣬴Ӳڣ˳˲ϼװԴڣŵߣС
ܲܰλСŪĴϣȻǸŮˣʵǡžʦķˣʵЩܲˡҪȻҺͽȥǷͷϰɡ


ٰʮ 
ھʱº󣬹ƺԹŽ¹ﲢûкҲԷ뷨Ϯѫȣ¹ʵ˵̡ıֺͷ˾ǵڶҲѹֹҲԸùŮԼʲôʹϲļӳɣҲǲ䶨ѹŮи
γʱ򣬹Ž㲻֪ôȻӼ˳쵽˶ȴͨݣҵĹܼҵ棬֪λСȻԼĲ
鵽һ˴ӶߣǾͳ˲ӣҲɳôûˮƽ¡λֻܼǴһֻӾǸ˵˲ϣúչ˾С㣬ǾСʲôĲ֮֮ĳ滰
ҳߣȻ쵽ͬеĹһѫӵܾ϶֮Щʲôӻʵǳ฾һЩЦ⡣߳ŭĹС㻹Щѫӵܴܣֵļɹ
֮ȣ鷳ҵŮ֮ЩѾ߶òλѫ֮ҵľС㶼Щۻңʳָ󶯡
ʱֻŮԣӾʦײͬĹЩҲǲ̡˵ǵǸѫ֮ŮȻЩʧ֮ҲŬİ
ֻΪԽԽеļŮ죬ҲԽԽܡӼõҽúϣҲţ׷ģҲͷ綷ǸˣѫӵܣҲεȥһŮˣּٷˣԼô
صŽ¶֣Ž㣬ͷ¶˹ȥ¶֪ƴţųһ첽˹ȥ
˵Ž㣬ҪʲôȻҵͷǲǲӰŲھ͸һܡ
ȵҽ͵ԱߵĲźλ׿ʼʽ棬Žȫ޷ȵųȣѥȥһ׵ƤģŮӵĽ˽˿㣬ѹûи
ʹඣҲŲأֲǸˣôСô˵ϣĲ׽һ£ôôС
ȻûƤûЦεĸ첲֪ǸʿΪСģ˵ӦˣҪڵģ˵˲㰡ԺͲĲ׽Ϸɵðȥ
ŽܹҲԼ⣬˽ر֮󣬹ѫŮŵĲ뵽ǳŭԼĹŮû̫İ취ҲֻøҸżҼ޵ͼ徻
ŽΪ˶ԿܵߣԼʲôϵĴԣԼĻ³ɲˡ֪ȡҲ֮ʲôֵơ
Ȼ֪ǱãΪպ䶨ĹϵҲӦοҲԼ뷨Ž㻹ʶ٣ûеĻѶļٻһγ˹ģճѵӵĳԼȥ
ڹŽҵǧ˵ԣѾ֧Ĵһ·ͬЩѫӵܶΪе竣ȫǿֲ´
»ǳֽкõ̬ȣ˸ṩֻܳ£Լÿӡ£֮Щ岻Դٶȷǳ죬û̫ʱ䣬˽Ķ
Խִ֪Իǳ̬ȡǲþŽʲôãΪж಻ԣֻǾеϮѫҵĵŮɲǺô򷢵ģ㲻Ҫġ
ڽԥţҪҪó̫ݣһý˵ʱȴ룬һƹصĴͷϡ
ոߵͨݣʹӹϹס˶飬ʹߵģ½ΪóС̫֮Ǹͷžһ˴ΪȵϢ
пּ̫ȲҪͨЪݡ͢ϣλ̫λϣû˵ڽǶв㡣
ţúÿԼĶӣûǱ˻ˣǱڻǱסȴû뵽Ǳ˾ʦ֮⣬ĵԲԣеĪǣԼλʲôֵ۵ļֵ
ʵԼĶӣûʲôʵԴҲȫ֪飬ǵ׻Щʲô
һԵȴǰ˼ţľ֮ѾÿĻЩʱ䵽ʵ֮ĳǵĳȨܵ˼սһҲĹǵķͨ¼Իʵչʾ⣬δ͢ĻȨβԶˡ


پʮ λ
ڽھʦʱǰӽʱıԭϣƵĴɹż๤ХƤ£ҹͣš
¼ݱ֮ʮԽͶɹţЩ˵ѪĻϣһΡΰľ޳Ծ˵ٶȰεض־ĲϺ׼޳ΪԼĹڴ˽ܸ˲ͷ˵ĳݣմԪӵķ⡣Ϊȫľʦ˷ܵĿԼЩ¯ˣƺϳһɳ졣
ڴ󺣵һˣΪձĹϣӦ֮ȻѽĴĻѾڽȺ¹սʱ
λ䡢¶Լ󾩴ܷšǰǰʯܿɽ߹ػˣλءٸҾĻ졢򡢵ɽǡ{᪡ػϸ߹֮ì˫ϵڶΪ֮ţʱл𲢵Ŀܡ
Ϊ˻ȡԴλɳӴóŶӣԼĻֿϷӡв˾ʻ
ڶǣԭڴסɱСͣŷԲͬڵصľ޴ֻһ죬ʥĸܵĽðż̵ıݣλڴ˶˵Ĳ֮ͣԵ۹á
ǱĴģڹı仯ھʦԣѢ֮ҳݣڴ͢Ϲעֻһ֮
ԵɣǼξΪԼĸ޷Լӭĸ׽ЩҪиͷ漰Ĺ͸ܰŷĹ壬ּΪԼĸһš
µЧߣδл࣬ԹʺΪʿԴʥʥĸ̫ΪĸΪ常ĸΪĸ⣬Կذ죬׼ԵᣬĹͬͬʱ뽭̳
͢͵˿ѾǼòڳ֧͢׽Ĵ󱳾£ĹޣôһӴĿ֧ķãҪɳ͢
ڼξԣǱԼȥһϣԼСļ԰ҲҪˣǿ̣벻̣
ôסξԵǹƥͬʱԿ⳯͢ѹ廹ûȻͲʺϽڽһҪĸʵۼָΣеĵԼҲס
Թȫ˶Զӵ۰ֻＱôǺãôǺãжֻǸӣܶĹˣǲɣ̫󰧼ҲҲգֻҪжĸףұ֪ˡһҲƽϡ
̫˼һԲƽϣȴܲ֡һˣôڱϣҲ޷Լ
վ˳ֹ˽ϵãһнˣ¼ȻܽǾͨסȥͰȥŷӣס£ʲô˵
˸·ѫҵӵܣһ·Ϊ̫Ĺϵڣû˸ҹֵķ˵̫۸ˣָϣԼЩ˳ͷҳӣȶĶĵط˵Ȼһ·ϻľȫӱͷ˳
ͨݳڼɹغ۲Ҳ׷ױЩѫҵԱץȥοǳ䵱ͣһʱͨݵ洩·ǱȰոΣա
һƬ֮£ͨݵطٽͷöԲԣλطٵĹְϾޣû취ЩԿġֻд˸漱ţ˴׸Ҫ³̡
һƬҵĵڣһ뿪ͨأһ·Ƶ磬ֱӴ뾩ʦ浹֪ڵжʵΣաֻҪ뿪ıЩ󻧻ǹԱµָ֣ʱܳһΰ㡣
ϻǽĻڽܽǣԼҲ͵סڳ⡣ʱŴԶԶľͺſԼʿǿʱߺʢ绪Լ˰裬ǰķһ룬Ŀǰݣǲ̫ʺϺЩ¼档
һ·ǣֱϽ֮ͬ⣬ﱾǰⷪʹģطʹطԱҲڴ˴һͬݵһӹȥʹλְصĲۿУԼҪ֪һУֽУԼ˽ȥ
Ȼ¸ʹΪ࣬ͬʮ֡Ŀĵʱº͵Ľֺõ˵λС磬鷳иɡҶӲֻϣŪЩˮҲʲô
ˮλү˵ĺЦ֪ͬжôǧ䷿ӣǧλүֻôˡһֻ鷳һ£ҲҪˮԼȥˮȥգҲŶӣæҰﲻˡ
۱߳šûǮĴ󣬻֧ʹүˣẲ֣ɣɻʲôôˣвǾŰɣܻܲͿֲñˡ
˵棬ӭ棬ײһеһѩۿܵŭȫ˻ȥ
úãȥһˮȥǵãõġǽ˧֪ķ벻ˣԼŰ졣סĿϾһô


پʮһ 飨һ
λθݵʿڷתȴûа취롣ЩڣԼӵʥּ֮󣬲üŰѼҾҲԼΣҲôȡ
Ͼ֮أһˮֲӹĺǼѡ
ϾǿάԼ˾ϾļСͿҪµڣԼȻھʦԺһ׫ʵнٺ΢ĺܣӶⲻֻʱסڻͬݡǽޣȱͨССĲۣҲΪ
ԼӹĿһ㣬ҲûʲôԼʮʱŵõĶӣʤԼȴΪ۴Ͷ٣ˮһ¾ץҩŪˮһס
ʥ϶лƽݣʵǰôᶨҲⷢҡֻĻƽݣſס
ҪһƽݣҲҪ˿ϸУ޼֮ʱȻһˬʵЦΩ֣һɺãСˡ
ǣԳʱδϳݣԷϲδŹٷǸӵĴ磬֪ݡֱ𵱳صĹŻȻ֪Լǰ˭
ȻǸϢʱٵˣǱϰյϢΪͨڹٳϴƴĿͨǻ֣ʵİҲԼԴϾŵʦԺҲλع˳Ľ
ʵûǮ϶Ҫ׼һﵽпǱȥһ±˴˵Ľ顣ɽˮʱҲλſʱ˵صط꣬ʲô֮ʲôֶ֮ӵԺ
ʲô䳼ʲôӥȮֻҪܸԼӣܾԼӵģԼĸǡ
ֶ岻ɲܵ飬ʦǲã⺦ʱߣСӵҪСͰȥСΩãЩȥǶֵȥһϯлġ
ʵͬطְһʹǸƷǲϵȨҲСĿ˻ͬݣʲôҲܲˣȨȽԶˡ
Ȼ㲻ݣܶ˧̵ģԼǵ𡣴ϵ£źģ޵ĲۣҲŵźŪĹԹصһƬ
ʦжʥֱǿֿ˷ӡֻһҩļ۸񣬾;ͷζζҩĵļ۸񣬾ԵֵԼнٺң˳ץҩ
¥ͷȵϯ棬ʱѾгϯû۵ķֲ͡ϼҵŮҲݼλԵķŷϣλԼӵĶˣûӵĸл
ȵλ˻ȥʮƬҶӳʮƽŻǮˣ͵пҼȡʦûзӰɣһͷһ䣬ٲɣҲᵽпҼﻹס¡ʦ֧󣬻ǮҲҪʡ治ᱻ˿ġ
ϵû¶ʲô飬Ʋ˶Ҳ࣬ЩҲ˳ȥ˲ȣϸĵĹźʹصλϣ֣Ω޲ţΪ׫ӴϾ޽¾ǻⰡΩϾؾʦҲֵľټɣ
˵ˣֲǫĲѧģһ鷨˽одĶҿҲûӿ佱뺲ԺҲ˼㲻Ҫ̫ࡣ
̫ǫˣĳȻʲôˣҲͿ鷨Сɣ˵ֻƾ֣ܵӴ࣬ĳǲŵġ
˿⣬ѹ˼֡ĳʮ׵ڶʿѣ۲ѧʣܳΪɫߣһĶѣǲĳǣǡ
ЦЦÿӽǰӼһ֣ԲˡȻˣֶӵҩҲˣȰҩιȥֶ˵
ֿˣΪ˳ߣֻ֪о֪ŮСôᲢۣǵвǲǴСȮĳҲϧ
ԵĿУΪҰĵĻŹâĳλˮϻķ˴껪ĽʿȻڼį¾ǻϼش仯ĻᣬеҪץסᣬԼܹɻڴѧƥһ
֣Ǳߣʵûʲôǲġ͢⣬ͳֲһ֣ʲôõĵ㡣е£飬ʥĸ̫ԼΪŵ£ֿ֪
Ƭ֮һ˫ڵϣɫҾ򹪣ſԷԼȥеڣԼղŰѻ˵̫ˡ


پʮ 飨
ȻԽʱ䲻ͷûݹǼȻȦ죬һЩغԭĴ£Ҫ˽һ¡ε֮ǵ´һ£һ³սθ㲻
׸ԣ߼аնȻ⻰ȫţĳһ֣ھʦ֮в޸վ׸̨Ȼնǧ⡣¹ٽѾʮ꣬Ȼһ޳ɣҲܺ޶СȥԶ֮ɣһЩ
ȻǾܾϻǺܹ˳̬ҲܳϿң˵ĸǵò˵һʱܺͻʵۺôãûɵġһǫ̬ȣ˺ѶС˵ģҲȷʵǵ
ʵۺ׸ìܣδ˭ʤ˭ܣλڽսмȷעҪġȻ޶ڹٳƷΪߣ׸ǰҲ㲻ʲô
ֶ͢ƬȥܰԷ䵽ĳµĵطȥٻǰ
˵ףǻʵ۵ǻδãΡȺĽǶϣ͢͵ĶռʲôˣѱѺϣҲ֮С
沢ûգЦЦֲؿԲˡҪֵ֪ǰЩʱһΰ½ھΣʵʮöҲҪСԼĸĸΪʲôҪȥТΪԼĸ׵常ܵиɡ
ԿЦ⻰˵ľ̫Цˣ׸£ҪߣֻҪң£ѵסһӣǾٵǺۼ̳гɵӢΪʿӡ񲿵ЩˣҲǳ԰׷ģЩݣʲô¡
ҶãָԷ϶Щ¡֣ǸˣЩ̨Ƿл˵˵ȫռס˵ΪҲûа취
ԵȻţдô໰ˣǸνĴˡ̣žǿ̰ɡȻһ¹ٿһ֣ôôΥ͸СʵԣǾһ¡
ʵվгһ죬׸Ҳ𽥳˥ϣȵ֮󣬳͢˭£˵ĺˡ
ԲûʶεʵǾȨȨ˭۹˵Ķֻǿ˻ʵ׸СԼμʹֻ֣Ҫûʵ֪Լб£δµòãϾԼͣ͢չҪἸʮ꣬䣬Լơ
Ƭ֮ȻõҪ˵иɻʵҲ̸ۡӢڶںɵۡǰΪΪ̫ӵģյ̴ܼλǵһͬߣȻگгΪӡҳΪ常ìܣοʥĸͨݣТʥĸ͵ð֣֮о֮ӽĸ֮ĵҴТ£񲿴飬ТΥȻΪϡ
ڰԲǸʷϳļ鳼ӵв׵ĲŸɣźܳɫơЩɲôʱģɼһͿŸβ⡣˵ڵȴʱΪ֮ס
Ȼʾ䵱ڻң͢ͷͻⲻվӡ͢Ǳ˲żüãһ־ͶȥҲҪԷϲϽܡԣĽǶȿʵϴһʼǼξⷽǱڵ֧ߡ
Ϊ˱ȽᣬվӣֻеʱչʾԼĲŸɡЩѾ˵ȥĻȫԹ͸ˣЩ۶ϡ
͢˵׺ݣնеǲˣսԺЩԸɵƱҪε䵱ʷүǲҪ̫࣬Ϊ˼ʮӣͿ˳ͷ䡣ֻҪüӳȥҲ˳͢ˢԼ
΢΢һЦֹȻǴţ˵ǧԣԭǲŵġһ֣д˵ȸ߲šһ׫ʵ䲻ֵĲѧ
ˡĳ΢ᣬʶǳЩ֮ϲ˴֮á˵˵пɣд裬ǱЦ󷽡Ԫ̵ʱȤûУĳһˣһЦ֮
֣㵣ĵ£֪ġҪ˵һ䣬̫ˡĳڱӦͨʥĸΪʲôΪ꣬һЩȵĻƣǸ䳼ôûʲôӣҲһܣתһת仰ڴ˭ⶼҶҵķӳҲҪһࡣ
˵ֵ˵ӡ֪ݣ嵴ʶᲢʱУʧʧϵˡܶ࣬λáޡһʣǵһģҿֻ˵仰Ȼ뿪ڳԷȾƣûʱˡץԣ˱ˡ
бˣһԹڣԼɱȥܻᵯָʣ㹻࣬ͣ͢ҲÿһӰɡ
̽ʵ֣кܶطҪȥ
µû취ģ⼸ҶвסҲϾһٷҿɵöԼڡ
˵ÿһָϵĺ㡰֣֪ǻˣˡǱи˵ƺϵ㣬ÿ괺ϵɽԺβνţô¡ڣţҲˡ


پʮ ξƹ
Т֮Īס֮ĪõǴ󱦣׷ʥţӭʥĸϴТҲִ͢ա£νΪ˺Ϊ֮ӣù˽ס޸ĸ֮գǡԻ콵ǵسѡۡӢڹ̶աӣȻɵۡڽԤΪã֮УΪ˺֮ʦ˾֮ڱһʱɡãѵԱӭ֮گֱԻӡδΪ˺֮塣֮ˣʵԳ֮ͳԤΪ߽֮Ȼͬ
ǰΪ״裬͢͵üëšһΣɫһ׵̶ˮڸֵڣᡢë͡˵ϣҲ۵ĳ˱˴˶ӣڶһͷΩкôĵӣôһ裬ǰ˴׸ϡʥ˸Ҳһ֣ϵĺֶ֣ΰ
Ȼϣ״ϲĶ񲿵ţǴׯ轣湫񲿱е͢͵˼裬ҲǼӵĳ͢͵ƫɽ죬ػ
Т£׸֮һĸȥҲ÷¹ؼТΪ͢ơݱ״ռסТĴ֣ڣ۾˳¡˭ټûʵ۰ѵ˵常͵ڹķТ
һϣҪ͢͵˼ҵ·ϣ裬Ҫݾڲ塣Գݾʲôģ
һԵۣ߻ѹһѹ£͢ﾹмλԱͬ飬վ˻ʵһߡ
мС٣ΪԼ֤ڽòΥ֮١ʿļξǻؿƵеʿɫĽʿȣʵǴΪվҪ׸ˢһͬʱڻʵˡ
һȺ֪صĶ͢ͷ˼Σֽ۶˰ϣǴӽʿһ·׸λϣ˼Ķˡ
ԹԼЩʿΪ˳ʲô¶ĳҸһ٣Ҳǳе¡ֻû뵽ԼȻҲֵĿ꣬⵹ꡣ
ĿǰȨƣֻҪһӣܽЩ˵ĲӬɨһաڣΪڴǷǺ£Լ׸ѳ·ԹٵȺӣʷϣָԼ
λú䣬ѾʼΪ¿ǣ֮⣬ԣһЩϵʵһ㣬ҲһҪסǸϲӬ£ʹҪҲԼ֡
һ㣬ЩͻȻѣԲԷΪ϶˳֯նֻ֣ʰЩצΪá
˵ǰ˾ʦͨݱʥĸȴĻְأ
ëţϱΪʵվ̨˲٣ͷȥһγɷ糱ڸ֮ҲԵѹҪЩĹ֣ҪûǴһ䳼ѡ
ĹԼĿƾΪƾϣֻҪҵ֤ݣն٣Ҳǲܡ
ô֮ȷʵЩ̫裬Ǹôô˽һĻ
͢˾ϣ׼λ¹һССĽѵһ£ּûнʸ񡣱λȨأһ׸ֻ֮һҲøƷ·ǡ
ǲʾһС¹ٴɱؿͷλ²ãҽ񳿾ڴޣֻ˵̷ĸףҪĸ׶Լ񣬷ΪȲԸΪ̫ҲԸТ֮ӣԸʵۣذ½̫ò³̣뼸λᡣȣֻ塣
д
һֵ̣ʱһƬ֮У֮ȣСС棬Ѿأû˻ǵøöдáԴûй󳼱߻ʵ۵¡͢˴⣬ôȴģǵطҳ࣬ԼҲս֮С
뵱ǴǲͬμξѾǰ˳ҪЮҪЮڸ󻹲òн̫˦Ѿ˦ƹͷڸʲôԼȫ֧֡Լ߲УôƽϢ
߱鱱²첩ϴϭͷڴǲμǴĽᣬƼұɱ򣬱Ա㣬ѣ볯͢ٷͣ䡣
ݼӲʹʮ࣬ͬͶ顣Էɻ޹ֶݼӹɱҵͶ͢ݼΪϣػҵ
ӱݼñΣľƸӽţʱʧȥһλӣǴʲôӦս½͢;벻ˣҲˡ


پʮ λ
𸸻Ϊ׵ۣĸΪ׺޵ĸĸϱʲô˼òŤǬ幬ոհĸӭʹ˼ļξʵۣ׶Եʤ⡣
ѹͲȥ̳Тڱƺǰ׺ȻҲͳ˲Ǹ֪˵ˣ֪ĿǰʤѾʿɶֹҸһȶ͢Ҳһ¾ԼТһϵϾϵ
ʵϣǰ׶ʤҲЭƭֶΣ˼Ĺͷķ
󹦳ξҲԸмڴֻоˣҲûҪⱣ־ǡ˾ôɢĿϣڸĲˣ֪ԴʲôҩȫҪȥ̳ТѪиĸģƾʲôϸףʲôѵǼУ˸׻и
£˵Ҳ֣˭ТЩĹʥɱĽɫأ㿴Ǳ߾ͲˡѾˣûҸ£˶ǸмТ˶ѡ
ȥɣΣ˴еȣô˳˵ͷΩУǸ讣޵Ĺټй޸ˣзֲ͡ãʿʱ޾;òס޵ͬΪߣõ߻䡣޾ΪھٴΪïΣ
ͰΪĶ䣬ʳ¡湧ĻشǺҲֻԼǵø֣¼ûӰˡ
֪ΪԼԳɱˢߣʷȷеϣ̫ߵλáǻʵۼȻҪ֣ԼֺαСˣ
ֻѵ꣬ʵ֮͢Եͷ͵ô죬Ե˵Ĺͣһ㣬䣬ǡôݼӡߣϵľʹЩûټȥҲǸףЩɻģɲ
еıҲǰ²ûʲô˵ˣ괺ҪǴ̣ô꣬ʼնǸӡǱҲ߯ûһ㣬˵²󼯣Ҫ漱áƽڲݣ̰ī˲ã浽֮ʱޱáɻģȻô׺ݣֱӾɱ˱˵Ĺ˼ҵĻҵ˵Ҫ˶ǵҲ߯Եһ˰ɣʵҲݼһȤԪ˧
뱱²϶ֲͬɻ¶ֵĳ֣ʵﶼеšϾһûʽĹң仳ж⣬ôҪĵ־ֶһ
ʵ£û˻ô򲻹һ֪ðķɻ֪ԷϬ۵Ҳû仯Լ쳯ԷֻǸⷬ϶ԼӮҪǵģ޷Ǹ򣬻Ŀ֧ΪӶԤ㡣
ԼʵҲֹ֧۵㣬ʱսǲġƣҵͶޣ಻Ͷżǧ˹پ߲ԱʣǰĳЩС˵УͿôôͿֳܱ񣬴߽гԱ˳ŵġ
ֱһʱĴ壬ͷҲ;¿ƼĹϵǧ߸̫ƽٵ׷ֲӲ˵ǿǹھܴʤ
ͬ´ʿûôãͷɻҲûʲô£ΨһҪǵģֵֵ⡣
ȻǶǳϵĹܱ߹Ҷڴ̬Ҳһ㣬óɷƵĻѡҴﰲϸȥսӷǮǰ֮ڣڰݼӵȤҲ̫
ֻʢ߾ڰ½ĽѧУҲĸȻûиԲĵȵ֪ɻЩҵĴڣҲ֪ЩȻԶܺʹȣҲʲôС
ĽǶȿֹҹԼķҲǽӶ˳ҪԼǸΣյźšݼǻһԮĹңҲæȷһ¾š
ҡͷˣвͨġûǮǮȻˣûǮãûǮͿѣʲộߣ̵£ҲҪңһġɻҲһҪ򣬾糼ڰ½꽨Щʵǿ̸Ļ顣ǴĴֻҶǻӣ̺ˡη£̸⣬̸ɣҪǴˣ̸ȥ
зִ磬ôҪȥһΣԷӴһ£źþսǺ͡³˴Ҳûб˸ʡݼǱߣھס죬ƽϡ
ΪεʤϲΪδõӦɻżƻȴ֪һߣһЩԳΪſֱĿ֮꣬еĵһ档


پʮ ƾͼ
գ֮䣬ɽ֮Ѿȥһ£ǳȻԻʵ۵Ľ׶ʤδٳϵı仯δΪⳡ˽ƽ෴ԽԽ֮ơ
֮͢ϣԭΪᡢȸضֳָӪ񵳡㵳𣬻֮˵ԴӴ֮󣬳͢ӪУ˵۵൳֮֡
Ȼ൳ᱻֱΪҳ۵˰ϵļǩ֮ì˴֮䣬Ѿ˼֡λƣ൳Զڵ۵֮ϣ߸һϡҲΪһ㣬ʹ۵òŽʤһ
ѧʿ讱͢־ͰŵϾ̲£´ӳиɻʹǻʵۣҲ˵İʲô⡣д֮⣬ϹҲס
УǰڸԣǷݡʥҲһ֡裬û⵽㡣ӵ֧£ӺԺ׫ΪԺ̶ѧʿ
ƷϽ岻󣬲ǴƷΪƷҺֹûˮʵȨȨûʲôࡣһ֤꣬˻ʵ۶¼̬ȣЩͬ˵۵ǩ˴бͷԼʼԷΪԼһ
û˵ȬŶŸлĶ£ûʲôֵǮĶͣͰԼļ鷨ȻãǹְСҲû̳ҲǮһƽĵ֮ʮȻ̫ᣬľΣ̬ҲԽĹ˳
ʦ˫̫ʵƺҲʼܡ١ĳƺŸΪ١ʽԹ֮ʵҪΪٹһԾסҪҲһӦûʲô
⿴ȥƵᣬʵѾ˾ƣֻ֮ҳֵĵڡȻۣٽָʹ˾棬쾩ӪΪһķ׼
Ᵽ٣ǻһģڸǱƱͬ⣬ñ˾Ĺûгֽӣ½Ļ¹ٻڶ׶ΣҪĹɹȴõȼ̫
Щ˶ˣ֪Լλ̫Ҫһֱȥֻиõճͺáۣ˶һۣȴһģڸļλģʲôϷˣ龩Ӫٵ棿еŵ
˾ӡ̫κͬΪ˻֮һȴøΪΣһϱҵֶŮ˵ǸҵūͣˣŮͻκңֳκҵء
ͽֹϵͷ϶һףδֻҪЩĹʰһԽκ̶
ְ֮Ҳûʲô˼һײһӣ̬ĺܡȴôһ˵۶࣬˼ۣô취
ҵ˼ô죬ֱøңһ¾ʲôˡɶ꣬Ƿϲͽǲµġ
ȵȴű½Ǭ幬ʱξԼС̫һﻹһƵֽơȻ⡰ˡʲôϷֻ֣;ô治ܹô׽ƣ˵ǽ˭ţ
ȵ˳ȥξŽƳһָۣһĻƽư飬
ƽȻڵź򣬿Ƶ»ֲƽԼȻҲֻλòûʲôԹԡǸ¹٣ɤڳö
һݻۣ龩ʦٹ²֧ٺⲿٺ䵱ãͬʱļ裬࣬ԼֻȡǮ֧ߡŵڶۣǱʾ²Ӫ಻࣬ʵʱԱֲӾðռ֮£年ʿΪ֮á
סڣξƣƽӻ֣ƽ¹ٶ˳ȥȼξԸԼԾ˳ȥˡ
磬ǳʲô磿ö˶˵ģôᱣȥ龩Ӫܲķ֣ͬץȨˡ磬ô
£бΡ
޵Ȼ֪Σģ
ⲻҪҵһֶΣ֮ǰ飬ǵӣѾҵһֵԴĶ֣Ҫˡ
Ȼˣּ޾ͲغˣʲôıǲУǻô
ҾǻǿԽһ£ᣬÿԿһЩվӪѫ䳼Ужǵѣж٣ǵĵˡһ㣬ź÷ֱԴ


پʮ ڼ
ЩĳƣѲ²޷Ǳһ֮ڡӪ⣬ɵӶ֪£ʦӪʵѾòãеǾˣҲͲظʲôļҾ±±ˡ
Щⲻһγɵģռ˴ͷģЩͬݵ书ѫЩдսľϳϽкպսľ֮ȻڳȨ˥Ӱ콥ޣھӪǺЩȨơ
Դ£ΪӸôҲ֮е¡֮ǰЩѫĹϵΪ龩Ӫף㵽ѫǽţǾٹԮʰʱҸԼͷĶס
ȥô󣬿϶дڶһһʱܻ¸ְأѫ¶һ¶𵽴Ŀġ
˵Ĺٲöô˼ˣҪʰ˭һ޵ķʧܶʱ˵ĶġǽིĺмɣĳʮͣĸǲṦֻͣ;˲ɱƽߣǹõֶˡ
ξͷףǴڰ½˵ģҪĲһ˶һǰʥ˵ı׼Ҫˣȴ׼ҪԼϣٵĲκδҲκ˭ҪΥЩǾҪ㵽ѣٹͣҵǲӡģ޸ȥ棬Ҫ׼ܶ㡣
µĺ񰮣ڣҲΪ֪ʶƵŸȥ¡ǻˣֻһ뵽Щʲôˣҷϡ
⾩Ӫ£㻹Ҫȥ飿Щѫвٶеȯıôġ֪ھӪֽţôܾܲΪС£ȥ˭ɡ
⾩ӪµС£ѫǵ֧Ǵ¡֮ѫûбʲô̬ȣϿԿˣҲѫǵԱ֮ûʲô˵Ǹᣬ̽һ̽ǵĵףվ˭һߡ˵ӪãҶõʲôزվҪԼСǱ߸漱е࣬Ӽɵʦһƽտأһ£ӪϣҲȷʵȥһ顣
ˣ޵ǻ֮󣬳Ҫļء²ôȻ׺ǴƱ߹أڱߵ°һ˵򵽾ʦٶûӡ
ξطĿﵹǺţڰ½û²ԣײе²뻰ЩҲûʲôֻ빼أܵǰ
Щ²вĹٵĻԾŸͷۡ˾ȻʼԼı۰ʹıơ
Ӱ½ĵԬڸޣȻ͢͵ͬ⽫ݲ󣬵ǾʦͻȴĻλʷԴӽ֮Ԭڸ޵ʼղ̫ãָ̫ϡ
ԼΪ۰Ĵ磬ı֮б򵹣Լܾĳ˹¼ҹˡξ磬ԼСģӪʲôģҲһˣ鲻ҲͲ鲻±ԼΪϣٶЩָ㣬һҪסԼİȫǱߣҲῴΣյģôҲöΪ롣
ĹֻعѣܸļޣȻڹѸļ޲ôƣǹȴʼҪǿЦĸ䡣ֹضŮ˵Ȼȫ޵ȴȻƶȵˡ
Ϊؽڵ壬ԱһЩ˵룬ԼĸۡΪһޣ˸ţʵϣȴĻѡָĺܺãĲûǰȡ
ЦУ潫Цܵ׽סЦٹ䵽㻹ӣԹԺͱսٻغϣء
սս˭˭첲沱ϣ˱ᱧϣʾƵĵȣȴЬ䣬¶ֻϸ㡣
ҵĺ÷ʲôʱ۵ͱҺúÿ⺢Ҳû죬ͳ̣⵱ģֻι̣͵úֿԼģȴҸһƱȵ졭
潫صĶϾİβϣԼźһˣ֦ҶѹסһϹӵأһߵ㵽Ҫʲô˵ҪÿζʹС
ܼ򵥣Ҫ㿪⿪ɢɢġľͷ鲻ãҾôһãۿҪˣ㸺ġУۣ


پʮ ȱ̫
̫뽯̫λ̫󣬵ûһʱĴ̫ʲô˺ƵĳͻҶûʲôȨҲûٿġ̫ƺżͥŮƷʣڱýŹ˵飬̫һҸսã̫Ϊ
ȻȥʵȼξҪԴһЩѾʮˣڴı׼Ҳż쾭壬ʹǽ̫Ҳ˵ʲô
Ҫǹ٣ֻ˸ҸְͱָмԸ̫Ϊɫȣ˵Ǿʦһ̣˵òҲӢ
ӷ棬ʵÿǣǱסھʦﵽԹ٣ߵģˢ۷Ŀսʿھھʦò˼͵ñ
ԲǺ˻ˣھʦ£Ҳֻˡٿǲˡ
Ȼ֪ԼӶԼС˼ԼѾܲܽһ˰ɣ˵治ܰŮ˶עûķݡҲһ㣬עûнϣͶ̫顣
鲻ô˼棬С쳣䣬跹˼Ҳ˲١ȥϲµúɥһ죬ʹףҲҸܿģֻǰ˰ɡ
Һúÿ⿪ĵĳȥˣĻͰ۵¸ĸĸľ壡
ôˣİҸĵڹż˵㣬ֲǲ֪ܲܽȥ˰ɣǻñ˰Ҵ
ƲƲ조ʲôѵģҰ˴ˡҸ˵ʵ͵ˣֻҪװС̫ͺã˭ĲǵĵףҲ֤ܰεĺ̫ôţܹܵǵˣһ죬Ҫ֪֪˵ֶΡ㡭˵أҡôҲҪȰãҪȻûꡭ
̫ʥٵķţȨȴԶ統ۣ⳯Ǿ˾ࡢӣٻ˹
ʵȻÿɹʰȻֳԼʥĸ̫󣬶ŽϵĵѵʱҲԽԽ̡
Աߣ޺޵̫˼ֱ̫ˡŶ೤ʱ䣬µͱ˻ȥУҸһܼңԵ޹ʣͱŸȥҸĹܼңҲССģǲø֪֪żңǳ͢ˣε¾ǸᣬСˣȻ˾ͨ棬ڻм䵱ԼҲˮ³ˣǰǶɱˣҲʲô̫󲻿ԥּܲ׽⼸֪߳ܵļˡ
ʲôڰҵĴ˷СУûйˣ̫ǲŲæŵĺܡڹϾӪ꣬Ů̫֮жжĿм֧װҲָӡ
͵ܳ£ûӹĶĿλʥĸҲûʲôǻԺٲڼįǿʼȦأʼھʦشѰؽׯھʦͶʵ⡣
¾Ϳʵ꣬Կգ䵽̫ξǻִ̫ｫЩʵ˳ʹǸӪ
Щ漰򣬴Ǻν¢ϾӪ룬ģٶеϵٺɱʵ˵Ĳ·Լڳ˰ıϰЩĵάּѣؿϵĲҵӰĴż³ɺ޼һ𣬺⼸ǣεõôذϢβ֣
̫ǱԼֵܳȵĶ࣬իƺѾ˳ѡ䣬㲻Ҫ̫룬ôʲô£˾ͨƾ֤ôߣʲôûУƾл붨ϴýϴ˵£һû˵㣬֪֪аΪѾ˹˾ȣһҪȣ
̫˵ĵҶҪȵʲôʱ˶ˣٲ׽ѵҪȵִ˲׽
ѧһ㡣̫һ⹬ķ꣬ҼĶˣ۳ϵ£һ㡣ǲ̫ˡڶ֣һţнϱţûץƾݣô㲻ãǸ֮Ϊڱ𣿵ȵֵĲʰʱ򣬾꣬ҲһסˣǸʱҪּǣǲܸο֮顣
˵Ǳ¶һ˿Ц⡰Ǽʧһ棬Ҳľѧסгɾͣúţ汣ӣһŵļɸɾԳҷȱ


پʮ Ů黳ʫ
ͱȼξҪһЩֻӲߣģ˵ĸоʵҪСζ֮󣬾ͳ˸͵˼֮󣬾;Ǹ벻С
濴ԼͲĹûСѾͷûа浱һӽŮǿȣľͷ˵ĸоǵɰûеӣڼҵСáȻҲʼվɸСëͷٹһѵԼһѵ
д󵱻飬Ů󵱼ޣⱾ顣Ǹ˲ģͱ˼ˣôԣҪǰԼ˿ô죿ĸ󣬻лʵܣæĽͷöٲ㣬͵ˡ֪֪ǲ²Ǵ󣬵ȥű¾Ͳ˶Բԣú棬ȻȥúóԷĵӡ
ʱҲ˵ʱ򣬱˶ЩʹˣӵģСơಽﲻ֪˵Щʲôֱ濴ʱŰͷȥ֮һ䣺
ǸǸȣû˵ôð
˵ʵҲ̫ǽͷȥĲõĻԸҪŵĹ򣬿϶Կġ̫ǱҲˣܹ鲻̫̫ˣȥ棬ȥʲôԡ
ҡҲȥҪȥ쾩Ӫ
һ㶣žҡͷԡ֡һ컹УҪҲ龩Ӫǲɵġըģʱ㶼Ҫǣȥ棬ȥȻ󣬾͹ԹԻعȥƯƯĳӡ
ȴִ˵ͲҾҪȥ龩Ӫĸ󲻴ӦҾҲԶˡҪǲңҾͻȥҽ㡣
ͷԼ˼ߣû뵽ľͷôѲʱֻȺҴӦţŵʱٰع
ȵҽˣĿ⽥ҲԽļ١ֻڼˣȴ֪С뷨ǣԼҲܹ߽ļңһŮ˵ݣһ
Ȼ֪Լעʲôôһ⣬סϼ죬ͿԼװԼѾɹˡʹԼе⣬ֻǱǸھ͸ֻҪ⼸ӣһжֵˡ
Ů˼Ϊ֪Ϊ˼㲵ģҵļŮȫϧ˸ɫĳʳдǺ·ģֵŹļ
ûϵȥ棬ȥҲȥţɷ۸㣬͸˵ȥɹغ«
ѺõУƺҲ˲٣ղúóԷĳʳ
˵龩ӪСֵȥҪȥҿ԰ʣһֱж˽ʡʣҺġȥĻ԰æ
Ҳȥɡ¶ŵ˵һ䣬Ŀ⿴ŵĸϽͷȥæǡҲʶ֣԰ġҲװ㶪ˡ
ңǲȥӪﶼˣȥǳʲôˡǧ꣬ȥ棬㣬ҴҲУǲ龩Ӫ£ȥĲʡǽ֦Ҷݺε󣬾Ӫǵȵطȥģ
ҪȥҾҪȥȴĵһץסĸ첲ҪǲȥҾͰͽȥĸ󣬿㵽ʱôճ
ǽΪʲôУ޵евǰֻܰҲΪˣòɺŮˣȫװױԼһȥӪ飬Աǧꡣ
Ķȡʤ˸߲ҵıʳһȥԣεǸĺӣ벻ĺӺܿҪˡ
ŶȣﶪŹߡô᲻ˣҪҪҲˣȻҲҹǣʦȰ½ƺףǱߣҲ׻ȥ
˵ʲôءñ͹ͷˡǰһѡƺǰһЩûι͡
ɽһѹƤȥʱѾһһĴڳȥʳԵˣæʳҪȥ׷ںеȥģ
úóʳԮȥû£϶Ե㷹ͥԺƮĻشԼһĺ
ѾΪū澵˵ʰ·͵͵ÿһĻҡͷ΢ЦУĿ˼ǣҲ˼˵忴ĶǷҪ˵ǴֿԳΪԹ


پʮ ں֮ڣһ
䶨ŷڣ滹̲סݼС㣬˵ǸʲôúڼҴŲôǵģ̫ˣԺ󲻴š
ԹŮѵһΣҪųҲ˦һھߡֻôŮװĹһܵ䶨
½ʦڹŽԣѾȻ𡣹ҵ˶Եٲ߱жΪ˱һʱδүֻ£뵽ŷڷ衣˶ڣֻݣţôһĶŵǺ£ôµȥ֣ѵ⡣
ʱ䲻һ󼱴ٵĽŲžһˬʵ𡣡ڼǵˣ˭е죬ôһʱ벻ˣʲô˵˵ʲôļ
Žһ³ûģ֮󣬾ΧȦȻܽܶԷ鷽ʽŵֱ㡣濴ˣæһŽĸ첲л˵ﲻ̫㡣
СһץڶԷļУһŷ׽ӣѾ˿ʼЩҥԵʵԣǼԼС׽ֲ֪˭
֮ڣͳ˸ַ˼Υ׳֮£ֺŹŮһЩͬʱҲǲܡƺе㡭
ȵ䶨⣬ŽѾ·һѴסĲӣԽ§ķʽȥĶߵ
Сӣʲô֣ǲĲңٺ٣Ϊܸһ㰤Ľŵζƭҵġٺ٣ôҲŮӰǿѣҪҪҼסҵĹ뷿ɺˣҴ㿴
ʵ̲ȥֻýĸ첲һ֡˵˵ˣľͷҾ˵ɣǲİӣʲô취ˣ
ڹл˵£ߣڽ׽ס½ǣŽƲСѵʶһҲУ㲻ǴӦҽŮʶô˵ȥˣôˣ
һأһʱûҼ֪ġЩ°ɣ׵ôˣûб
Žһͷǻ˵С㣬Բв֮£ЩĶûϢСھʦ㣬Ƽ޲κˣ޵еģ
ûȵ˫ֲЦһħģǲĿӣƺԽԽ
ˣɪˣ·޲ȥܹƵġѾһæˣǲҲֵˣ
㣿ʲôǴܣ˭ӣֻ˵̷Ըȥ
ǣи£ҪһЩ˰֡ЩǶʶϴȥ½ʱλĹӸǡǱȽĹߵѣˣҪĶࡣȥ룬δؿϸӵģ뿪治ɡ
ŽЦݽɢȥ̬Ҳ龩ӪʲôЦӪ⣬Ƚ࣬Ա˳ŵǲǣҪ˵飬ǾͲˣǲ龩ӪȥȻȥ¡̲鶼Ժ˵ô
ۿҪĵڣĹܼʱ֣Ϊ˫Χֻ˵ǹѫ룬Ϸ£ҪҾСһǹŽҲܳȥֻøżˣص
УѫϲδŹٷֻǸ˼ԱĴ磬ȿʱæֲĿƺʶһɨž͵ûˣֻ衣
棬ϷѾ֪˲龩Ӫ£˵㸺Ǻ£Ϸ˫֧֡ӪܰΣϵشӪ⣬ʦİȫû취ϡȷʵúúòһ飬˭ҸŸɣֻܸ˵Ϸ˵еġʲôĴͷҲһ
лǧȫʵǣСͬ¡է˵ھӪһͷˮû˴ţǲɵġ
ѫԣ״ЦŽǷѾͷǸͿ棬ʲôˣҪ㣬ǻ²ɡȻ˿ڣܲô˻Ʊ֣ʵҪ¡ڻʲôֻ֣ſڣΪ˾ǡҲһСæ֪ϲϰˣ
ǧкηԸֻܲǲ˵֡
̸ǲֻǸССԸ幫׷үү۶ϽսֻҰ֮䣬˼ҵĹͣ޼˼ǵãұΪߣΪʵڴТи߲ţǾҴд˿ڣ֪ܷΪڣҲһƪ֣ô֪Ĺͣ
岻ݴǣֻȾӪˣ̶־ǡ֣ҶˣͽӢҴϣǰ̾ˡ


 ں֮ڣ
ԣд¼˺ƣŴڴԼ£Ҳ֡ջ䶨ĺøУʲôҪڵ꿪˭Ĺѫ󣬹ҵĻжٿԣ͸Լûʲôϵˡ
»̸ĺǢѫûƴǵ뿪ǰŸոߣ棬תһŻֳֹȵϸˣָŹѫƿڴ
ɱģŮֻʣŽһСȻ֮ӣôҲǸ֮ɡף䲻۵ľѾͷдʲô飬Ϊ۹ѵھͲˣҪǲǽţҪˣ㣬ֻҪһڣŮԲ޸ôƷС٣
⸾ǹѫķˣҵϹ̣λߣֱ佫˼ҵ⺷磬ǹѫƽҲ֡ѫƢƺҲմЩûΪ˵ķŭ͵ͷǺǳ
˼㶮ʲôȻҪΪҼαΪѰͷϵϵѣ֪Ǹ˭
˭ҵˣûУŶǣбҪں˭
ߣӦ֪ϷִƾӪӥۡҼˣԶҼʱŮװվ˹̫ԡ
˱Ͼѫ֮ŮأʱҲڣʵʲô˵ǿŷ·һ͵ǣ
㶮˰ɣܰѹĴҹĽɫ㻹ǸС٣ǵսʢʱҲ˶ѡСС¹ƲǲҪվӣҲܵ˵ŮȻˣȱסϵܱȼɵҪáϷͱˡ
ѫת˼Ȧ߱ߵ쾩Ӫװİ磬켣У⵽ʲô˼ѵ꿴ЩѫҪǶʲôţˣȥѾŽϷл
ԭԹŽĺİ棬Ҳδܽ˰ﳡϾ쾩Ӫ̫Щӵܣ˴Ⱥܵĵеģ뵽ִǾӲǼ˵ͷһǲҲͽ
أѫˣѫ˹ѫҲ˵˲쾩Ӫ֮¡ԼҪˣǾʾãҲ˵ʾ鵽Լͷϡ
ʱñ⣬ôͰ׻ˣǷ׷ɳԼеӵǰЭӾ飬ʷȵȣ˲٣֡
ԭ滹üұŹŽһʹ˼ʮŮšЩŮһֲģɽЩŮȣսڲ֮䣬ֵǿ˲֪ٱ
ĿŵŮװȥǻʡ鷳Ҳж
ŽͷϽڣüŶϷĨһ񳯷ƽ䣬֬ʨСϣһƥë֬ޣԲ޳ĴȰѴ˻ߡ˫ϻһǹ·Ҫȥ̵Ů
ȵͼûȵָ㣬Ҫĥˣǳ嵽ӪЩ˯׽һٰӲźá
ΪһͬԶȤ࣬ԼжۣĿԼǰѲԼﴩԡϸһ֮ȻҿʲôϽɣĲ¡
ǳʲôǣԼ򷢹ֻ֪ϵͬԼȥһֻҪ֤£ԡֻԣҲʮѵãҲ͸˷ܡ
ЩӵǣڼﶼǳĻʶ棬Ⱦǻǳ££һ㶼ǲ롣ϴӭ̫˶Լ۱ĸܲ龩ӪԼҲ˼ﲻɻȱҪˣԼԭ竣δֵĴŶͦĸЩ
ֱȵӪһУʱǵ˶壬ŵľʿ˵䣬ϾͰޡһѫӵͦŶӵ
ϹĹۣҵӵĵˣүӢҵĹӣʮָ֪֪ʹҲҼҵһ䣬㵹ˣҿ⴦ӪëͲ٣˰Һúòһ飬ǵȱ˶ٱԱжеԲϺš
ԭӪԳϵͳҪֽƱȵ죬淢ʿŹҲǽЩ׵˴¡󱣾棬ҲҪھӪǰͷѪһｵһ
Ӫ֮ڵĽ죬ѫ£競ȷ棬Ӫû˸ҳǿֻһ·⴦Ӫؽļɹᡢʱתƶͱһ籩ֽķʽĻ


һ ں֮ڣ
ǰҲһЩдԽС˵һᵽӣȻǸѪ񣬻ϵʥ֮ء·һƬǵϣΩ˳Ⱦɾ۲죬ľһûʲô
ʵ뿪ˣˣһ㶼ˣܲΪ˸طͱĽȻͬӪ϶⣬Ҳŵ٣ǰӪǰġյӪ漰ڼţʵϾεˣδ֪׷˭ͬʱǾעͷѪǱ顣
ѫҵӵΪЭԱĿľѫͷһѺõźţԼһӣûʲôһ鵽ˮʯҲʲôãҲǴ϶ܽȥͺáôһ⣬Ҳ϶ҪЩ⣬ڻʵԼҲû취Ҳȥ
Ĺϣ䶨ѫǵ˾Ҳ׵ĺܡǿϲϺֲ̬ȣǾֻ˽ҷָˡ
Щѫɳӵܲ쿪ʼ˴֮ĬѾγˡЩѫǲûкͷ˼̬Ҳϵĺܣ⴦ΪӪ̩ӪľӪѫΪṩĲص㡣϶⣬ⲻ˽ǣ϶µȥ
ɾѫеС⣬濴ѾǳˡһӪıǧˣȫԺ˶ղ
ⲻٵﻹһָмʮˡ޳ȥԺܳе׳һʮ˵һӪսǳ䵱ӣû
ǮʲϣһӪʼǰǧ·ǮеȡϣҲǱǧ֧ȡЩʳ˽ʲϵī£ӪҲ֪龩Ӫ£Ҳ˹⹤ĻףûӦеá
Ϊ˱̬󵽲ʰĵز˾Ľû٣ҪӶԼ˽˲¡ǲʷ棬Լ̵ʷƹӼЩ¥Ůӣװʷ
ʱʼʣΪһʦͽеڣЩʷ¥ļŮܹӦĴѵֶβǾӪ˿ɱȡΪ޷ʱЩǰֱ㷭ҳҳʮ⡣
Щӵܾ͸ֱһЩǲ󿴵Ķʱֻ֮һȻ˵һ䡰ٵģдԼļҶ⸺صһߴ
ŽһȲߵĵϣʱ̯ϥͷ·Ǹϴ󳵵ĴƵģ﷭Ųҳ߷ߵ񻰣ʵ̫ˡһúùһܣľҪˣ
˵׺ݣ۾ȴһֱǱ߿ѹûעǾ۾ĶʲһֻϷٵĲţʱʱʣʱϱʲôһֱ˵ĸоǸûĺӣֱھ۾ʱŷ֣ȷʵѾǸˣҳġƯ
Ӵѩļϣں£Ůȫעܱʼӣ漸˷ŭֱ֮Ǹ޵ĹԼĹעʣԸûְɡ
ڿңӸոһֱڿңҡҪĸòСһԵġŮΪԼžϵٶȾԽĿˣʱϵһһҳܵС
Աнٺ⣬ӪӦмʮƥսģÿ³͢ĲǰǴôңҲҲһƥӰӡ˩ֻʮͷë¿мͷӣҲǸռҵڼڴˣֻҪǮܳ͢Ĳϡ
סڻҩֶڽϴĿաЩӵǽĵɽ죬ĸɣĸͬЩֱߵ䶼ˣ޲һͷ굽ȥ徻ŽȻŮֳ浹ǲһ㲻ѷɫǾӵܡ
ӪٺıϿָʹΣһоǰ̡ʱЩǣԵǷſˣϵɫ˵ǿ־壬˵ΡƺΪԼĹĲϸ£˾Ӷ߳ܣȴ˵жٻں档
ȵλѫӵˣŵоӪ£׼ôҽһ£
˧λСүȷʵе˵ְǸˣⱿ׾࣬Ҳ˵סɫҲˣ뼸λ̷˾ȥǼλ˵֤ҽϸסСͲȥˣͷְԼү䡣
˾ͬưüӣͰĨƽˣϸǻþƾСֶΣܰѹȥʥּʲô
ıԼӻСĺЩСүô£ƤЦ
ְ֪ʥּ⾩Ӫ£ô򵥣̫ӣлǱְǸ죬˵Ҳװͷ뼸λү棬ϸ˵˵ʱͶ֪ˣΪңҲûõġ
ɴЦݣֻŶô˵Ǽλү棬㱾ʥּ֣Ҳκ㲻ã


 Ӫ
䣬һѾİ𡰺ı쵰ʶ˭ӾӢʮ٣ܲܰ㣿㿿˭ĹϵλãĺܣҵҪҽ˰ˡ
ӢĻһӵϣıڵأӪľ٣Ҳ׷ױ˰ЩѫӵƽմܶŹǳ£ǴһҲʲôǽĸоƽմΪͬƺһܸĸʹ졣
ӢүǷԸšˣ̾߸׼Ҫʣ̰īôǮеõȥˡҪǲ˵Ϊ͵ϣûôǮ
ʵı²ǺһֱͨͣӰ˴˹ȥڹʲιͷ˳֣˼ֽ洫˺ĳָָף󺺾Ͱס̣ʲôʲô
ӪͷȻǧ֮ǱҪٸλùΪТµԱҪһٸӢҪТѫҲҪ㣬۰˿һǧϵĿϽɡ
λҪӪ飬ҲҪþ䵱Ҷռء⼸λٽȻΪ²ͣܲܰ׷ԼҲҪôһǧ˵Ӫͷֻʣô
ʵϲһӪʦӪʮıƣʵʱҲҡӹ۲٣Ǵ󳼲飬ҪôǱ˴ӪͷƴգҪô͸ɴൽϹЩ׳ʱ
ʵҲͬʱۿвһͬ٣ҲôĵطôΪԼǾӪһ֣ʵʿǾӪȫӪͶôŪ
ǰսˣϣЩڣó͢ĲЩڻǮԼԼķļҾ޵ĲȹӦļҾͨʿǷأ²ãǷá
Ϊ˻ȥЩǵеףѻҩȥٵҲֻһ۱һۡϾû·Լ˵ҲӲʵԼ˲¡
Ǻıս꣬һѫӵǾͷ׷׺쵰ӵļɲչôô첻Ҫҧǣˡ
ǰҵĸɲһТҪصͷϡ˻ʵҪ̣
Цһ֡λСү˵ĿڹѾ¼꣬ѺȥɡʣڻǵöҪЩڹ
⴦ӪշӲ٣˸طȥϼļ٣ҲֱѺһĲͲô⣬ԴΪ飬ôӪϵܻһѪ
ȻѫǲĻΪʧȥ⣬ѾȨٴȥôЩԪѫҲʣ˸ռӣ׳˼
ѫӵܣûʶЩغǳԼһ£Ƴһӵĳɾ͸УմմϲӴţƤ·һУԼĹ͡
ѾţҪȥҪϯȥҹһⳡԻ͵ʤֻйŽɫЩȻңһߣЩӵ۵ĺȲ
ιòǶİɣӪͷ¡ʵöҵҲ֪ŵġҵ㲻㲻Ҫ壬˱ˣӪŶֱӾͰȥˡ
׵ģǧ귢˻Ͳ龰ˡҶǴֱɾһ٣Ȼ˶ףҲôĹؽҶǧ飬Ҳϵġ
Ž㳤һϾͺˣһҪ᲻ţ׷ءôأҪЩʲôҪЩʲôҪ˵ϣҲźø˵С£Ҿˣε´󣬹Լǲˡ
С㣬Щ˻ڸˣôôɨ˵Ⱑ
ֲЩûûεĶǻ֪Լͱʲô¨ӣɵƵĸءңǴʮͰż⣬Щׯĵ⣬Ҳչɲǲ֪׹˦ƹ֪Ƕ˵
ͷȥǰǶԸϣֺľСԽԽɰָָԶķ䡰ǺָӹҲˣ͵ԵĸһᰲŸ˹ȥ䣬ȵʱͲˣЦһЦȥһȥɡôÿĹ÷ġ
Žһ㶣桰ΪʲôôڹûˣҲ鷳ɣڹڣԶúܶණû˵ĻʲôҲòˡ
Ҫ˵Ϊ㣬ôǲǸжӯܵˡ¶޺Ц۽ŹŽĶ쵰


 ΩԸ˿
㡭˵ʲôǲǹģǲǣŽ˲һ죬ŵ˿ȷû˸ԼҪɱ֮󣬲ųһ
׶񣬲ѹļֶͣԻҧгݣԲͷ·һֻ˵è
㲻Ҫ̫ˣŲһͷȥ˯СǣɲϲЩˣΪæͿЩĶһɢֻܲȥܷܲŵ䶨
ġ֪㲻ϲˣԼ޸ҲǺܺô֮⣬мë԰úÿǿǡˣʲôҰȥ׼ԺúȺã绹ҪŲ飬ܲܲһطձǣ
ѫӵܣȻίԼȥԾӪĴ緹ľϯǴӾ¥ģ˾ӪߺĲȭд˵ӣ̷˾˼
Ժռͬݵ˼ңȻڳ͢ûȨҲǽ̷˾ǵ𡣼ʮ֦չĺòŽӸϵӪǿװŻЦЩѫӵӦꡣ
ֳ棬ŵĲ֪룬ĳݰ״죬ʤѩƫεʱǸ׼ܸѫһԷλҲͲȥ಻̧ͷģ֪Ǵû绨ѩµĳ
ƹﲻ˷ԸȥʼòеĿʼ˰粻صЦҪ޳ʱɱΧ֣ק˳ȥ
Ҿ˵Ҫ㿴Ӱɡ㶼ܲˣǳؼҰɡ⻹磬һﵽϵʱֻ֡ǳԷϣǿҪ޵ģва
ޣ˵˵ҪЩŮˣ̵Ĵ۾Ĵģһס죬һָУϾǾ벻ŵı顣򡭡Ƕǳ͢ѫ󰡣öͷ϶ǰ̹ôôܺЩŮˡ
ôܰ㲻ʲôЩŮľӪ֮ʲôֵģȻδķǲģز޲ġǸȣҪǸҺЩŮʲôȥȣ
СѾͷ棬Ȼ㡭ǲҲһ¼Ůˡ
û뵽ʳôһʱе㲻֪λش𣬿û˵Ѿȵ֪϶£ǴţʱòӦ꼸£ίߡΨӢܱɫʿԷһġ
һҽͣһˮĴ۾ԼͲͷд׷֡ڴοͬʱԼãƺﲻ̫ԾƺǸ󰡡
ǲǶܻŵſСţ˾Ŀ˵һ޵ˣһôǣ̫ǡڶװںַ粢ԣԵҲи¡
ǵľֹ˵ĺףЩдƤһƤôǿڰأҾͲ֪Ǻ˻ǻˡ
ЦЦͷԶԶŲһ㣬ùһԼϡǰһúûֵġھʦŶԣǵȻǻˣܶŹֵ棬֪ٻ¡ҿǾ񵶣ȿɻҲסжȫڳֵ֮ˡúһ£ǣԼӵеΪơֹ˶ԶԶģָβФΪʡֲΪ˾ЩǱΪ飬һǺˡ
ǺˣǺˣ˭˵ǻˣ˭һǻˡ̧ͷ棬˳˾ʱǸûģȣڵŵСഺ
һǰƻĺƣе㷸Ҵ߳ԶòãҵסЩ¼Ůˡ
汾ƴǵֵֹĽӽһǸģֻõǺðɣϵʱ㻹ؼҳԡϣӦģ˵ǻֻһҲ˶䡣ǲҪŴȥˡ
ͬϯЩǵû˹ѫӵУܶ˿ͱЩһƺ϶ͯ뵽ôˣȻҲǺģͯ鰸ȻͻЩ΢ʡ
һչʤ̣ҵĹע㣬ҪϣͯС¾Ͳô⡣־ģ̽Žȥʰ˭ȥӪ̻ĸֿ⡣кıӪоѶҲʱ˹漴ûһƬ׳ȭ֮С


 
ӵܣǼĻֲԼͷϣǹŽǵܸģֻеˣǳԱԺǣҪһܼӵ
ε£Ǽٳе֮һǶԣ˷ܻǼ侲ġҵҲȫԼģ౧ŲܱСֲԼ²ҵ뷨ϲδʲô˼ɡ
˲඼뵽УмҪ˳ҲҪԼȦķǷᵣһСۣǵҧȥ
ִķӰ£ԺԭһЩδеѫӵܣҲʼѰ·ϣܼ뵽εŶ֮СŶӳԱݣѾΪȦһܹ飬֤б£ܹõϿɡ
Ȼ棬ҵĵ࣬㹻γһ֮䷢ӵͬСԼҳ£ԭͰһľӪ˸ꡣ
²ʱ䣬ӪıӪֿⱻ룬Ӫ٣ʮŵĽУҶ¿ˮƽҲؽڴҲ𽥵λֵҲԽԽ١ֻֿൽүȥڴ֮ǰͽ¼˸ɾ
˵һĪɱĺı֮⣬ЩӪУְ߶ʮʮٶȣþʦв˻жãһ佫ϵĴչ
ߣΪͻعСѾͷ񫣬ǱҲĪĳ˷ƵĲ˻ȥȷʵǳͻȥˣȻмǣߣһС͸Լ̫·ܵңȻҵŮҪ˵·ȥӪ鰸
СѾͷƺҲΪԼܺͽ򲢼ս˸߲ңһڻ²УСѾͷ˷ܵ˵ͣ
㿴ǸֿⰡĻʲ˶ԣֻһɡϳ֮ֿĿʹĲȻû͵Щðɡ
ЦЦãֻڿ졣أۣ۲ʱһҪϸһ㡣ЩʳڴһǰǸģ͵͵ӡǸһûע⡣԰⼸ʳеһڰȥԵһЩľͽ費ԿվͶ࣬طĿʹͦĵģֽźͺÿ
ŵŴ̶ͣȭͷôĵӣȻƭңһȥҪȥһ١
ˣôԽԽŽˣúôšסĻˮ㣬ͽʲô¶Ūһ˿˾ͺõûˡǲ龩ӪΪҪɱ⣬˾ͺáأҶװһװͿʲôãף룬ʣµЩֿ⻹סôѴҶƵŻղֿĵز˭ûô˰һҪеԣҪźڰ׷˭ãô
˼ĵͷͷ棬ȻֵҾ֪ģܶߴ꣬ܶѧöණ
ʱѾҵԺǽǻ˹ȥ·˸ߺ˧о仰˵
˳ȥ·Լһ׷ȻߡȻֻһͨԱ磬Ǿ壬ֱͦһѩɣͦΡ
濴˼ۣȻؼȥ˵һ׼óԵģй͡Ը䣬Ҫǰ򵹿ͷҵǺˣԭǧ껢ݹ٣ְ٣ǧĪ֡
ԱˣǵĶͷ˾԰κϽǧǧݡϼĹϵٳΣҴ̬Ȳһ¹󣬾Ϲ֣Ҳû취ϹͷǸλϳӡ
ݲʵѾ˫ֽ˲ҵҵ񲻹һƽͷգͷ࣬˧Ʒ١㣬ϸÿͷǣһ٣ٵġ
ǧ꣬⻰ô˵ģĲүλ
Ŷ㻹֪λѾˡ࣬ѾǸ޴ְİ׶һҰϰˡ
ǧ̫ǫˣ͢£ְû˵ôҵϼݳ͢ϣҲϡл˵
ҡҡͷһָ·Եһи㣬֪˧ϲϲ͹⣬һ棿


 ˵һ
ǮҲݶлػ֮ģȻʹûҲδػʲô⣬Ҫϡһֱ͢ߵıȽϽżҾûչʲôʵԵĽӴûʲô
ݵ죬пط̳ܣˮƽȲﲻʲôʱ򣬶˹·ˡɽգྲĺܣ販ʿƹ񶼺ͷֻʮģ׳Լϵһ˶ѡ
˵ĴƣòҲ߷ƣͱƺҪһЩϼɳڣƶѵ¹ͺͺģûк롣ʱ˲ûжطƺڴ˯һϸȥܷ˵˫۲δϣڴ棬Ŀ֮ڱâʤӥ
Źĳ֪Źڴˣӭ٣ˡ·°¹߲δ
ؿ½ۼѾڴסͷϵĹְѾˡ˧ۼ˵Ǹۼӡ˵Ǹۼҹˣӹǲˣ򲻶ɱ֡
ҵŹɱ誣кպսΪ͢תսϱͳ˧Ӫ׽ýʱ²֮ʵұ˿ģǰиλѾ֪ˣĻ
ɱ֮׽ýʱҲᶽӪԼļҾѹһ˵ľ٣ñûķɳƹ׿һֱ͢˽ƣȴû뵽ļ嵹ô죬ֵܣѾ쵽ڴסĵزˡ
浹ûףֵܰԼҪʲôǵĹְԼûʲôϵָλҲԼʱѾڣ
˵ˣںʱһԺܺõĴۼʵʱ㣬ӪǲǸǰֻ̡ϧæûܹ˵ϡȵ˿УȴѾʲôˣǵӪǺǰ̣
ŹؿܽӪǱְĸֻ֡ϧְԵֲлᣬһҪ
ǺǸЦ˼¶һڲȱȫݣöӶھ׽߽ߵУСӻ˵ǸϰֻϧۼûԵ֣һˡˣˣүүĴս˲ٵˡһͣЩҲŲ˶ˡһԺ󣬾߽ܵźʵҲʵˡ˵еϹϵֹϵֵ̫˵ʲôۼҶ㣬Ҳûйʲôô鷳ġΣ䴳ЩƲ飬ƲĹϵָֻ飬˧½⡣
ء΢һ֣ЦλյĴܿʲôӣϹ˵ˣʵһֱûϹ
˶ЩСϷ˽ǣЩҲûҪ³˵ݵλһ㣬ϵҲĺܡֻǰ½ǺϼĹԱ˴ûн飬ܷɹȫ뿪Ĺ
ܹ㶯˵γݱضСҲСȥô£ҲС浹Ҫ֪Լײ鵽˭ĵϣִЩʲô
˧֪ģۼҵȻʣᶽʮӪЩǣҲеԵ֡ߣǵļ࣬ۼҲһ֪ĶһЩеԿáȱѪȻʱʹû취㲻㣬ЩôȥĲ˵Щµүǣ˭˹ĸطһܡԸеĴТǲʡġ˵ЩٳͼҲǲֲǸ˭ֿ̣
߼ĳҲ׵ġ¶иȣģƺЩˡȻҲ֪ЩǵԣԲ򲻵ԣҲɱˡЩץȻ٣ҲΥ˽Թ˭ǹѣֻ͸ֻϲүҵչˣԼŹҲø
ݿ棬¶һ˿ЦݡŶۼҵӻôǰ꣬ۼҿľҪˡôۼְȨЩףҲòȥ֣ǲˡۼ˵صЩۼҵԼˣõΣ
˵ﻰԹȻ˵ЩˣǹԼˣĳͷһǶˡĻĳһе빫ûаϵ
Цһӡ֪ΪʲôɸǮҲҪΪͷˡȷʵǸֵһĺж˵ʲô¡ܣ̷˾ǱߴŹȥۼҪ˧ȥȻƣ˵Щĸ¡


 ˵
ʾмǡһ̫¥ֹ仰޶ĴĦţһ̷̫˾طܸʲôŽ̷˾ԼλϤ̶ȣ̫࣬Բǵһ
Ϲ׼ҼղĹȻûˡ½ƺûзٵļҾɣ
¾ǻڻǴµʱ򣬵ȹ갡С̷˾ǾҪвٹپˡϷģСһţ֤ǡģСȥߴ߹ǡ
֡ȻҲǳ͢٣ʵȨСĿԺڹ꣬Ҳûõȥʦٶ࣬ʹһ񣬿ܾͱְۼҼķΪһҲΪʹ̫ˣԴòǨûطΪһͲˡ
˾ģﾡã룬ʵܶԵġȻʺ£͸úȥġ
ʱƲѾȻ֪Ȥûаѹƣʱ˳Ʊһˡ˧ⱭۼҾ㣬飬֪ͼĳһ˶ˣߴǸޣѣĲࡣֵۼҸһˣӹǲˣҲͺȵˣڸþˡظ֮ǰۼѾ˸ȥƥУǽ֯ĹУڱĻɲסһС˼һ񡣡
֪˭ôӣѹ˵һӪͷֻҪ͸£ҲֻûѫǱôȥ˵¹Լ취
ҲʲôӲӣǸˣûܾҲ֪ģǵѣڹźң˳Ϊ˻ʵţЩ˹ŻǣĶѡǼ֮䣬ϵҲöãۼҵͺ誴һܡ񼸸ɢɢȻʶȥˣʣµ˲ܹȥôڵ׺ˡҳ˵ģʵҲģЩ˸㡣
ȹ
ɲʵҪֻ֣ܸۼһ˵һͺˡǲ٣ϻЩˣЩɴֻĶ費õȻʶ裬Ӫ֮ƱӪвľɲ£ôƣҲӲġ
ЦһƱģ¹ζԹȹȷʵûа⡣ʵϣ¹ҪŹｻףηּ龩Ӫֻ鵽ָʹһϵľͲٲ飬ֻùȹģұƽ¡
ҡͷô˵ģȻȴãⲻ͸ǡ¾ǻϹִ࣬λã϶ȥճɲڶ誡ô٣ĳҲ٣Ұ⣬֪ж˶ʱǵʣռİѱڱ㲻Ҳûʲô³ǰ˻ڲһϵ죬ͬˣˣҲûʲô³˵Ǿ˵ǼʣԾȡ
ʱҲƱ˧ЩѫҵӵܣȺܼӣ˻ġ£ֻ㣬̧֣һ·ߡ
˾龩ӪǸʳ֮ƣһ㣬ÿĺס¾Ǹϻ۵ӣ˼ῴס֮ԻǰȥᣬһˣѾӪıȨץۼҲţôҲӪϻһЩõ˵ġۼһ˵һ£Ϊ¾Ч⼸ˣֻҪ¼ֱ꣬ͱˡ
ʱҲ׹εĽӴΪ˾ӪĨƽβǣЩʱȨ˴󫚣ϣͨԼһ·¹ٲĳȫӳ̶ȡ˻д漸ˣȻƽ˾ֻ࣬ҪһּʧȥеһУҲס
Ȩƹͣ񲻵ԼڴסԼľλҲһ׷أ˸а¾ҪϣҲҪиǣߴţǰĳ購Ȼѡ
еҲЩ̸еıǮⱾǮܲܽԼҪһУǸ⡣龩ӪһΣҲһ˻ļˣպڽ
һЦҾλүһ¹ϵشҲҿԴΪЧȥ±£βöᣬ¹ҲԤСֻǾ£ܣɴ¡
ˬʵһЦ仰ۼҼͷˡ˰˵һùǽˡ


 ë
̷˾ǹӪļԺͬʱҲе񲿵ĸ赸仰˵ŮʱҲҪеݳ񡣶ʱŮӴֵ˵һ䣬Լֻգꡣʵϣ䱾ɡĵûʲôֻͬҪӻݣʲôʲô
ŮֽͷҲϰҴģڽ̷˾ĺƵǲİͼıĴüĿһʯͷ˵أһģʼָ
˵ЩƣʵʲôԺȣҲûʡ̷˾ܻӭľǷټҾ졣ЩټӡС㣬δɫЩǿֻһ뵽ݣſһԱŮѪţһǧ¾λڻʩ֮ʱټҾ쵹ûʲôˣȹ꣬˵ЩŵڵŮˣа֮вԪҹŮ뷻˾֮ڣ˧ϲ֬Ϊ㰲ż
Ҳ벻һˣζЩŮôϤġǷĳһԪңƽѪʲôζѾƿŮѾȵ߽˰ȻһţŷԸ
ĿȥļŮˣ٣ɨüױĲôŨĶǡôһ֮£ʳָ󶯡ϵⱩ¶¶İۣԲ磬͵ĵƹ££Īӿ졣
еŮӣĸ̬欣üĿһϵķ糼Ϣأмָ߹ŵʣ˲ӵͬʱ̲סһֽ֮£ú̢һͷ·յĺܽԳϸŭʣƺСģЩбȴ˼˳ױ̬
¥ѵȷʵȵģɾܹݳɸŮʱﶼѷŮ˵ݼƺɸһĿ⿴ʱ򣬾ǽͷһͣƺΪߣһҶ糼ˡеãŲȥƺҪסԼ١⸱ӵӣɫ֡
ĿҲ⸾ϣŲĿЩŹֵζЦϣ⸾⣿ϣ㻹ʲôȥź򣿡
ǻõŮ⻰ƺӳһǣһ£վŲϸŵŹūźһã͸
֮˾ͷ·һһ㣬ľſɳڵƤ⾹΢΢ǣ漸ΪͻȻз磬ǷҪʱȴò
ššǶ˵ˣȻ͵վŮ˹ȥžͿͷūūū֪ڴˣ²֮﷢䣬ｵ
ϵı飬ƺҲ˱仯ûֳ£һץס˵ǰŭǣʲô˼ѵֵûǰ̣͸ô
ϡǧ˵ʲô¹½̷˾ĹλүΪƽӿ˵¶ȥˡ¹̷ٰҲǵĸϵһƬİǼľͷƵĹţϽ˵
༸ŮеλһеŮȷʵ˵ѵ˵ģֹһ˺ü˵ģô䵽ӣ
ͷϵԱѾƯ䣬ͷľϿĵѪ죬ɲͣĿȥĵĵذڲס˵šūū
жϵŮˣȴѾã߿ޱߵŹϿɡѾʲôǽ̷˾κĲͶѡٺǱȥ
ִţֽ̧崺˳΢΢׹⡣
ǽ˾棬λô£øһ˵ĻҾֻð뵽گú˵ֻ֤ȥܱ֤˵˵Լ
ҡʲô֪˾ƣȶѾˣæڵصλү䣬С˳ϣ˽ģûǼ뼮õҲҵĿڴ£СһŲ֪ʲôǴӺ˵𰡣ǴСˣСҲ֪ôһ¡
ˣǱΪˣԭҲǲ֪ġһֱĶϣȻڣ
ŹѾȥˣЩŮˣйھ⣬֣򲻱ᡣǵʺ񶼲֪Ҿ͸˵֣ǰܵĿ࣬Ӧõģ޸ɣǲҪΪǣʵʵչҵġŮˣﲻֹһҵǹãĲء
ʱѾ˽̷˾ֵʱڣ治ʱ˴ţѰǡЦ֮͸ŴУ֮ڣȴѾǿһƬʱ˵İ뱯ˣڷӡ


 
Ȼϲδ֣ԼȻͻͷϵѪҲȥԭһ˿İ׷Ѿɢ˶Ǳ˼֡
ūܣȻܻסȫ䵽ȵطǰūǧУҲū֮յ£ʲôĿȥ꣡
ʱѾֹͣ˿һһʺϵˮһ߰οŹ㲻عһжҵ࣬ûʲôϵŮô࣬չ˵Ĺ˵֮ǰҾѾܳ裬ȵӼݱڵ˾ͶɢˡŹʱæץ˵ҡ
ֱʱ֪ϾȻϵɩӣλܱԭˡϣƼԼɩӣҲѶϽӵȥá
ϵľټΪ̳裬ΪԼֳԼû˵ɫˣʱҲó裬Ǳľɫ֪٣һͲʡ˷ͷʢͲܳ谮ڱ֮ڣ˸п޵Ůˡ
ʱ߲֪ʳöȣǲѷȵ͢ͽеŮ˷ŻԭʵϾ𡣶ϳʱĴЩʳȱȴ޴Ͷ벻ٽԼʹԼ˵׿סҲ˵
ڱһȦ֮Ѿף˵ĵλܶߣվҲôȡµǣ̫¾ǻܱλҲסڱ˸ڹƽӣһʱ޴ȥ͸ɴھʦִ󷽣òȻ߾;ۼ˲ٿ˵
ٺΪһиȴ˲աۿάֻ취Լˣһڡ
ֱȵ˽̷˾ȻͬľսáǼ˹ȥڱڶز˴˼䷴׺Ҳܻ֡ⷿ⣬ŮӣͶǱ
ֳھʦϲȦʵ㲻ʲôܣЩڱǵġʶĲ˵ƣ෴ŮˣΪȦһ̸ʣǵ۷Ǳ̷ͨ˾ĺ˸ߡ
Ȼɫͣ͢¶ĺ£˵ʲôǲɢԭͰ¸ۼҲ㣬ĲΪˣ
浹ûôµΣҲܶ͢ϡЩŮԴϱ֮˼࣬ͻԭĿɲԲǿٸģͨǷ·ѣ仹磬ܹӱЩߣѾʴȡ
˴󸻹Ϊ޹ǣٻȥӣھȻᡣ˳ƯûʲôпˣǿĿԾ͸ߡԱܹڽ̷˾ˣʵһԲĽ֣ܱ䵽ЩֱɾǿҪһЩ
Ҳִ֪ˣԼҲҪеСΣֻòסİġݵǣ⼸˵Ѿ֪ˣܻӪЩˣֵҪߡ
ϵŲүĺ⣬ˡֵҾͲΪѣǵݣǸôͲ¾ϵȵۣ
ݶһۣ˴˵Ҳ˶ԷĽǺ͵ǡ˵Ĳ޵ЩŮ˲ĺܳ͢Ҳᱻ̫ׯʺм෴Щд󲿷ֶ̫ͻʺĺӣܿǾˣͷֺõ³
˶޴ְİ鷳ҲѽǶϵİȫҲ˵һбϡȻ֪˶ѵûӪϾʵʵ̹ӵģȻ֪Ҫȳ
һʱϵλΪˣѴ׵ġǼгдӹҲ˵ʵǶѾϰʹū澣ַſڵӣҪǻصʳǻȥⷻ˾ľõĹޡ
˵Ż͵ıʮְľ࣬мһʮ⣬ͷڣ򲹷ֵָԺּԱ£˳Ǽݡ
պ涨̷˾ֻ񣬹ԱȻơֽѾûȥأʿ˺ͻĸǷ¡¾λͣҲǳ֮٣ԺӣˢһˢڸУҲ֡
ʱȴԼоεδǶԺʱ⡣νļ飬ĿԼԼξӪ顣


 ӽ𹳣һ
Լʮٱ֣Լʷʱֵʱ򣬺ȻƵĿڶ࣬ھԼ˵˫£Щ˶Щʷмĸ졣
Լսѫӵܣϵʱɼţ˾Ѱģǳе¡ĹϵԼҲл롣
Щ竱ͺΪˣʷҲһΣͷϴмǸĽ¹Ҳھ췶Χڡʼʱ˵ûϣ飬ҪԼּϡʷǵǹ룬ĥƤӣҲҪԼŭ㽥
Ӻݻ˶ӣҲЩЩ˴ЩȭţҲܽʷƵĲסĺˡЩǱ˾ľʿƺûгֹ˼ЩҲԽĵˡѾ˲ٵľƣٿǵһ˹Ƹ׳Ѿ˽ţ
ЩʷıӵҲӵ֣Щ죬ӪľʰķЩССԹ٣Ųүүһȭ㣬Ҳǰ״򣿡
ЩͬľӪȴûҺԹӲԣֻںԶԶĿţʱʱ˺ϼʣҵĺܡȾƵӵмʮӼҶԶǼʮʿӦԡʱĽ̷˾ͷ·ǸҩͰֻҪһȥը
ĿɨһȦ˽Լһ˽гʷϣʷòˣĿ峺ˮ򶨡ƺڽ̷˾ڼΣȫȻ⡣
˵ԼסַԻ˺˲顣¾ǻɥչǾۼѰ֣ͨյҲˡг͢ԱڴˣٶҪޱ࣬㡣
λة֪մɷ棿
ʷһʱٵ֣㵱ٻôֱɽˣٸ㲻ģԵǱ˾ȥһʣѲʷͷǱˡڣ˵Լˡ
ͷºе˼ǸηȨ󣬻ǵɣǴʲôȱǴȱȲʷԹ١ϧˣǰ誣Ĺͷ̷ܱȱ˭Ӳҵ֣㵱治֪ǲ֪ĻڶԸѵܲˣҵĸţװ⸱ӣ˼ô
תͷЩѫӵܣȻһҶһ棬˾ġЩ˲ǳģҺҳȥ˱˵ļƲߣĻԼû£⾩ӪǿɾͲ鲻ȥˡ
ɤźһȥЩӵдЩӲҲ֪ȷʵа취ģǻҲȽϹߣ˴˵ĹϵദĲ
˲Ĵʲôǣʲô˲ʵĺܡ߸˻֪ǵڶԼȻϮѫңǲ
ЩûƸͷģҲ׹ε£ȷʵǸȦסԼıõϣ಻һ㣬䡣ƽԼӣִҲġ
ԼЩִ˳͢ʷԺǱߵԹٱȻͬ飬ÿˮܰԼЩȻսڣľʲộǼҲԼ㣬ĺӿɾ͹ȥˡ
ȻһЩ˲ǱƳͷֲߵͬҲ׽׽İסתֱةҵĺܣȻԲϣ׷û˼ҵѾˣʲôôûʲô£ҪȥȻҹҲ룬Աɡ
ֱɫһ䣬ȷʵָ㣬һҲȷʵάһ³͢ƣ˵淶һ˵Сھʦʱ䲻̣˵ĻΪһʼԼסɱ˷Ż
Ȼ·ͰܻĹأϾûϷϳԱȻҲҪװܶЩʷܡԹץУȻȥȻƣЩ̫Ŀ˰ɣȻԼһĿˣ޷졣ܳͷǾҪΪһ
ǴȨϣǸԳϵͳĽṹʷϵûִȨۿ治ӵתִ˷ţﲻ֪˭ЩӵܾһǻֵĽ˺á
ı£Զȴܵı¸ôһ̷˾ը˹ֱɫ伸䣬ȻһƿţָŶϵ⼸Ů˵ݣҲҪ˲顣˵ǰѻҪ˶ԡ


һʮ ӽ𹳣
Ѿ֪˶ٴκǾԼ̷ͣ˾񲿵ҪԴλӣÿĽʮֿɹ֪ۡж˵ְλǶĴ㣬һ񣬾ͱ˰λӶȥϵ˵ҪӦãԼǾҪͷˡ
Ҫȥᣬһǣ·Ļű𶯡Ⱦơ˵ŻеľƱݵСĳıӣӲãҪȾƣҪȥᣬԼһ
˿桢ֱֿʷƱ֪ýӻǲýӡתͷֱʷ˭ͷ㲻˵Ҳܲ³˷֡ȥ˵һ֮ڣһȥݷšŮˣǲǿԲ飬뿪ˡ
ЦΪѲʷ̷˾ҵѲ֮ڣ£ȨڱȨ֮¡棬޹أϣ㲻Ҫӱٰ참ĻȻ㱡вӳţҲŹ㡣
վֱǰֱһͷһ۹ʱһĪѹЩľʿͷһݡҪȥסʱѾһץסֱǰ򲹷
֪ôľǣӵʱ˳ˣҵ˺˽һܣͿԲһŹʷµõĽǰҲ쾩ӪĲͣˣñժӡ£ҲЩѫӵһ
˵͵Ľֱһ˦ֱӾͱ׵ƽɳȥֱˤ˴СЩͬʷæȥֱ壬ЩľȴʼȥǸѫӵû뵽治Լ֣ԳִˣЩ˷׷׽ţ˰ʵ׼Ŵ֡
ֵҶ𶯣һ˵£޸ɣ˭ҲҪ֡
˵ˣһ㣬ǿ͵ıͱ˳ƹ֮£һ⺮£һ֮°Եִǰżʷȥ
Ǽʷոշֱͼ˵ʶȦЩ䣬Ҳˢˢȥϣһһ⼸ʮˡ
ǶϷſһ͵ۿšһ龰˫΢΢ΣֹšжǺжúӣ
˱һһӽ̷˾ĴƵԺֱǿŸոջһѷֿԼͬţͦŵʲô˾ҲȥҵҪжӣɱ͢٣ĳ޳ֻмӲͷҪɱĻɱ𡣡
ͦţŵײһøʷȻЩͷϧװϷֻܶԱˣңûá
͵һŽһֱڵأһֻŲıϣݺݵ̤ȥ˵ˣӵʱˣʲô٣õŴǵģҪҵĵߣԼҴ򡣽ָʹ˭ԼվĻľֻܱһֱţ޹ء
Ǳ˾һָʹѲʷʦΰ˳츮ԼȨغϵĻָʹֻƷϵУСָʹھʦֵطֻ֥١ڲǲϣȨҲСĿʲô¹ٲᲢۡ
һʮĿ󺺴Ⱥ߳ĺ䣬һһʩĩָʹȫңЩɣµı˧ʲôܸ˵벻ҪΪة
úӣҳӣӲСôһ˵һ̧˽ţȴһߣ˳ȫ˹ȥˣֻϲһĵĺúĺúֻԽԽŤ
Ŀ¿ȥʿŻѣһƥͷ;űֱǰƥߴ۽ȷʵһƥɫĽ
ǸָİɣĳһƥָӣǸˣ
ȫҲ֪⣬ֻõĩƽûʲôãֻϲĩؽ𹺵ãƽﰮĺܣ˧ҲϲĩΪ˧һƥԡ
ˣҲϲȳP̵ŮҺϲڵĻˡֻˣøˣ鷳ȻϲǾ㳤԰ɣסСϷܶ£ûʸġ£㡭񣡡
ɫ»һ׺磬Ѫ⽦ͷء


һʮһ ӽ𹳣
߻ʱЩӵǶѾ˴ڣҶǵķԸû˹ȥ֡ɱӣЩ˻ףһʱһĽкá
泯ǹֵλ̨ϴҳԺúȺãЩѲʷǱ˾ǲˣҾʹ졣еӵģȥ˱ţ
Щӵֵˡƽþǵ˶ſû˸ȥġһ⻰׷˷ܵĴ˳˴ָǰԼߵŮ˳ȥԸλֵ˯
ƹŮ˼ѣֻһڣͽ˻ȥԻǰᡣȷٱϣȴѾſϣ²ʡһָ֪Ҫ˵һЩʺԼԼٵľƣԼŵˡ
ǵǸˣˣˡ˵죬˶˽Լλ£ȴѾŲԼԡΪ浹һơ죬źȵģƱûµģѱūɾˣá
ֻ˱ǣæ˫ֽӹƱл;ƣʵҵ
ǳңͲҪˡʸΪŮˣֻСӻ⼸ˣŮˣһʱ𣬾ͽйţ˶þˣٺүүԼǶǵǵ֡αػ˵ﲻģ񣬲Ǹ޸ƮƼη紵˴򣬽Ǹʲô³ԼҲ˵áǽоƽ㲻ȣҺȡ
Ʊһ̴ľƽ°ͣ޳񾱣һ·»ȥǾˮε֮С͵һŻȼ
ŶŷˡѾôȫЩˣҪϣһЩʲô¡
²ڶŷŷֻǸӡӹǱ˾ڱѲʷڶԺε£ǱģҪժˡ
ɱ֮νʮӪԼѾ׷ϳָ˾еӪʦĴͳȻûȨеȨӪԭҲŲСӰǾ˽ǮԼڹ̫Ĳֺ󣬱Ӱܴº¾ҲǴӪµ±ھӪеȲ֮С
龩Ӫһʼʲô鲻Ȼܺúõ£潹ͷöڼȻѾ˾˲⣬Ͳͱȥ
ֻҪܹѲ½ӹξӪ鹤ͻУȻΪӴҪֻ쵴棬Ӫϵһ϶µ֡
ԺΪԹ٣ٹ䱾ҵǾӪ̰īôİӣԹٸ֮ʱõѫʷҪϲף˵ѫǻʳı²Ǳ壬ܲȥġ
ֵҲףԼܺ˵ϻǻʷǸӣǽֵʲôز˭Ҳס˵Ժ¼ʱµҲֻ׸Ǹܿơ
ˣŻһѪǱߣͷ͡¾ǻҶ˼ۼ׵ģȴҪĺ
ǰŰ͢ͶԸ˽ΪͱһȥйְΣζΪ˵ĳֶκͺݶҲ͸ᣬȵľӪĵ飬ͬҲĶϵŮ˵İΣ
ЩŮȻû֣һֺôźȵۣƤ⣬ֳȥչȥ޹⡣Ҳղһж͵͵ֿСȴѲʷɱǱָӵǰѱͶԺˣ¿¾ҪִִԺЩŮ˵ݱȻ߱ȴǵˣҲ֪ʲô
ϵȼŮȫɫЩͬŮӣҲŵ֡ϾЩԼ֪ģԷɱֻǲԼҲҪűڣϵѵѵҪڣˣ粻ѳȵۣҲùôĿࡣ
Ǽ£̷˾ôᶼɱڵġ˵ôҲѹסϢ·ĸ⡣ҪӺģ뻹ǶȼλǣżҲͰˡڼλǵİΣĳˡ
ָָԼǿڱȵ۵ڳ⵶סλİΣһʲôĿŹ鷳׼ͼλﵽҵĸϣʲôԺ˵
̷˾ڼŮӣĵҡʧҹĻ֮С̷˾¥ٽֵķڣһʮʿֳڴǰ
Ѿվ˺ܳʱ䣬ֱۣʧЦһЦģֹһ䣬ȡ


һʮ ֱһ
沢֪ԼжʵѾ˿һصͷԸȥԹɩӦÿһܰļͥϷ֮Կǣǲǰһ͵ߡϳ֮󣬴˶ۣʹӱһת棺
֮ʲôϸҲ֪ҲסһԺ䣬㿴Űһ¡Уϲ徻ңҶ˵仰;ת뿪˶⡣
̾ںֳȻϴǸˣȻҲʼûԼǱϴýȢӣôԸûûݵ̺ʵۡǵǻӽı⺢Ȼҩʱõ̫һ㣬áҲͷϣԾһˡټңֳһŪңֻûҵˡڼӣҲ֪ûӣȻ͸ˡ
Σû棬Щ˵İţǶɴЭⷿӹס⼸˽ȥûʲô⣬ǵһȥǱ߾棺
㷢ʲôأ⼸һ©˵֪ˣָô㣬һ֮ǰһУȫ׷ѹˣ
׵ģͷһȥ˵һһ˵⼸ŮˣʵҲڱһǰ㲻ϵó裬̫һµġǱߣۼԺӹ˰źãǱ˴ϾˡܹڶжŮˣ䵽ǵطƤ⣬䵽ĵزĲ̰
ɵǰһǿƤ⣬ǿƤˣԼèҪ͵ȣҲסҪҴĻǰʲôҪȥ˵ҪӲʣߣڼ¡
˵չҪ˵ģ¿ȷһţ컹ҪҪ£ҪȰˡ
ʲô£ܱҪ
Ҳûʲô޷һŶѣСһ׮ɫ磬ǸϽ˯ɡ˵߽ɴᱧŴȥ̷˾ûޣ˵ǲǸúúýң
߳䣬ͼһŵĵ⣬Ҳ֪СѾͷ׶˻ʹӣƺʱѾٽôҲǸ취Ҫ˵ϼ䣬Ѿȿڵ
򣬲ˡлҪ㣬ϣ̫ҹۣ˵ǵġ˵ȥ˽̷˾һѲʷʥĸǱߺ˵Ӧذ죬ҹ͵ǵġѾȥĸΪ˵ˣԼҲܵϸҪˡ
ǸżģǼٰģҲһůЦĻʵ۵ܵҪǷǷҲɣָôأ
ôУܵҪǷǷĻ¿Žſһ󣬼ɶžͷûעԼߣŴŵСǾҰɣԸܷ
СѾͷһθˣ仰˼Ѿ޷Ρ˵⻰ߵĵͷȥ̧ͷԼֱǷ˷裬ôøˣοԼѾҪ˰
ɫҲ˲һվߵһôȷʵǸϲĹǡǸԼǼŮ˸ô죿ǱߣָôţǼ˶أҲ쵶飬նСԼ˼
Цͷ˵ʲôأôɰô÷㡣ڽңİɣµġҾͽȥߣ㿴ȥ
뿪һĭµϣ޺űԹҪСӣ֦ҶأȻҲҪĹˡҲǿ˵ģ򣬿ôʰ㡣֣Ͻٽ㼸ֱ£г˷Ҳøҵ֣һƵвסô꾫
׾ָʹ˾ţмֻһ֣˴ſڣܿԷʦϢĿ죬޽̷˾ʷɱָʹѾ
ڹϣ߼ǴӰ½ˣ˱۴£ĳ嶯벻졣Ϊ߲㣬֪ĸࡣԹ¾Ǹߣ䳼ŹԹ٣γʹͬ飬ʵǱΪƽͼ徻Ҳµ䳼гͷⲻǳŲŵ⣬ʵһܿ⣬ܹⰤϵͿٱʵ۱ȻҪάֵ򣬶ĳһˡ
ⳡɫ粨漰Ůˣ͸ǸãεӶ裬£Ӷùˡ
̾ڰ½ʱ;ǸֻǷâ̫¶ڿ»еģ˻ǲţҪԴͷġ
һ½ùǰᣬγԵѵܳԣĻᡣǣѾˣֻƽ˾ǷʲôˡϲŮɬ޿ɺǣǷҪȥŮˣ˺ݻҪұţⲻѰ·ôǺȶˣſںԣȥұɡ
ţȻ͸ǽŰ壬ֱУһ㶣漴ֵУξǰĴ˱ڶ׽ˡ


һʮ ֱ
巼Ϲʱ򣬱Ѿҳһ࣬ʮѫ󸮵ļҶū˱ס˳ŲӸߺǵ׽ùᾩӪ̰īǮģλ޹ء˭ҳǿּͷأ
Ű칫صڣһԱһЩС٣չΡһŰϣԶ˵ȴȱ١
Ϊ࣬⣬Ҳȱ׳ʿ价׳ֱһ˸ҵ鷳Щ佫Щʿܽ̽˵ĵǶôѫӵܣЩֶξͶûá
ЩٲЩͬݵѫӵܣʿ͸û˸ҹȥԷֺּ׽̰īеķٵĻ͸û˸ҹ֣ʱ˵Ҫһͬ
ԺʷƺҪչȥֹһ£ȴͬԵõżӡסҲض£ΪұΪʷԹ٣ӲԵЧ׷îĶ֮ǸϿȥдԣ£˴þͺá
Ѿɹҳһţѡְ˾ȨأˮҲ࣬Ҳءʮһ£Աɣ˸ʵЩѫӵʱϵĶҲ٣Ƕ⣬ļλʫүףڱ졣
µԱ׽ߴʮˣ˷ܵѫӵǣΪڽ׵Ŀںţڱ˷ܵĽΪٱ׽Ϸֱ׽Ѿų˳һЩ˲˸߲ҵ׼ѺսƷձǸոյſڣͱ˵˼ݡ
סħģһʮ⣬εˡ߲δٻֻǼź򣬱˵ôվſڣЩͷϵѫӵײ˽ʯĺˮѣ漴ܶء
飬ѾϳݣĵͷԼץˣǹ΢һ֣˾¹͹˲ϸͷˣϴ˲Ҫ֡
˵참ͲؽʲôϷ׵ġұôˣҪʲô
¹⼸龩Ӫ֤֤֮뾩ӪӪٹᣬеðռԱҪûȥʡһε£˵Ҫ漰һЩλȨصĴԱʱ»Ҫ˾Эˡ
˵ΪԴˣӦʾ֪ڣ
΢΢һЦ˾ؽҪҲ֮С˵ŴˣȷʵӦÿݼ漰ıʱΪᷴļѣº󲹰졣ɵĺܣЩ漰İУҩ䲻䵽У֪Ҫǳ¨ӡг͢Աб˽ң˽֮£ݼ
ɫ糣˫ĿЩԱһ·ɨȥЩ˼ԼϹٵˣ׷׸ߺȣҲ˰˲ȭšЩѫһĿ˵ģô˵ˣ˧Ǵˣ˧һҪˣϷ򲢲£ǵǷұһ
л˾ȫǷ˱ģһȥ˵ұţߣ
Щѫӵܼ浱ű˾棬˳ߣ̲סʱ⣬һ̱Ƶܹűţͱѫ󸮵ļҶסţǱҲ˭Ǳ߹ؽ飬ˣҪԴġ
⻰ˣʦүǣҲֻôνļǱ²ܱߣͷ·˭֪Ƶġ²그ֲǵһϰˣʲôСֵģ˵ȥ⼱ܱ˭
ʿ˵ʲôͼһڹһνƵģӱﱻŽȥʿһͷĿɿڴֱ꣬ŵڵϣŴ⡭ô죿˶׽ˣָ͸˭
ǽǱĸλԱûע⵽λ̱ĴڣھԱ׽ݱΪϱľ飬ҲֶһߡһʮӢʿȶȵæʩ̡Сֶ٣̲£֣֮ʵСֶӵ
ޣ¸ûʲôϵҲÿϡĻļŮҲϲĺܣұΪǰһңһĲӡû뵽һ֪ȻǽҵƣΪѣټͣ㺭еģ㲻صġЩôܵѵҲãЩ£ҲжţʹǣҲҪʡ
˵ˣһ٣λʿһ֡٣ܸԼֲ̣ЩӥȮӺӥȮ޺ڳôٳڶ࣬˺󡣡


һʮ һ
ô˱ţٺԱ׽һࣿ񫣬ĺܰ
ڣξĻرסƳƿ죬ʱӣһЦŭҪαװһصģЦһֽ۶ǰ
ģۡ˵ģЩԹҲǲףϳ£ǾȻӱҹдϲΣ治ࡣǴĹԱôҪ⳯͢£ͺˡ
Ϊ鷳ʵأ꽵ּ𷣡°ھҪ£ξȴһˡҪٹ޾ˡ޵ֳҪ¹ѵǲ޵㿴ô㵱Ȼĺأȥ̷˾ɱΪʲôҪڴıѵ޾Ͳһڵô
˵վýһӡ˵ǿյĺˣ޼λôãȻԼжټҵ׶㲻ڳ˿жٱҲ㲻סЩūǳڼݱʱ˳ǣ򣬴ӹ͵ණڻæαʲƭءûϵ޻ͷ͸һʥּȥڳ˿ҵĿĿڣɱˣ޸ĵڵǿڣ޾Ҫˡ
ּ
ξ룬Ȼ¶һ˿ЦݡˣϷﲻʲô˸Ѳзɱ˭ɱ˭ôɴ࣬޾ٴһڱˣ⽣ҲҪǴëС޴͵ģű٣ѽ򼸸ʷɱƥ˭Ҷ˵ʲô
˵߽һţ͹Ҫϸۣ³̳˵ʲôΪ֮ң⡣Ҫ׽֮ˣܵܣ˭Ҳܲߣʲôʱܹҵˣ
氵һϵķԣʵǰԼѹȻ潯Ǳ߳ҲСܶԴǷǣϵʱξ϶վԼĸһߡ
ĴϵָʾҲԼĸܵ˴ѹǶԽϵĲƽ
ԺϵۣξֶвҲЩʷҹϹ˰׷ʹмڸѾó˶ĴҲڻʵﱻ˻ȥڻʵЮϴ֮ƣǷǳڴţڸļλٸһܡ
ڶϵ˵Ϣ֮󣬼ξƺǸȤǶȤζԶȹעĳ̶ȸЦŶ
磬ǲǶ⼸ʲô˼ҪҰɱЩԹѶԸˣֻܰ㵲סЩԹٵĵҰǵضɽҡҲû취ġ
˵ЦˣЩ˵ݣеΡǼӪڻʼҵҲÿȻû֣ǱϾйһι˵ֳʲô粨Գš
׵ģǺһûкӣҲΪ֪ˣҲûʲôˡ㿴Űɣ޲Ϊ£Դġ޲ǻΪС£ͻôģ֪ͼⶼǺõģԹ޵Ǿãûпˡ
ξͷһǱ塷ָŻ
粻ɣҲθڣ˵һգдһո󣬴ǹµĹڸǡϷԣ⻰˵ˣҪġں񰮽򣬽ôô˭ƣѵ޾ͲҪδͱڲ̫ˡ֪Ϊ޺ãұ޾ǲñΪ޵⡣£ûʲôҪޣȥңֵ֧ģôӪô˵ʵҲû뵽ǣô󣬴зִ磬ܺáȴЩūţھӪ꣬ôˮ²ôˡȥ޴³һļҵξӪ£ôˡ
һҵľӪ飬ʱ򣬲˴ӳϣ϶ôճе黹УǻһⲨֻЩԱûʲô⣬ǹȴõϲɾǰ¹٣ǿɿƲϣ⡣
ϵȼŮˣܹ߸ģܰ״Ȼ뱪ͬǣҲһʲСĿ˻ļ̫๲ͬʣҪһׯΪϵ˵Ĺأ²һ䡣
ʱ龩Ӫ£ѾġԼ˱ԺȻ۹ƣԼ¿ˮ̣ĿǰҲûʲô취Ҫģǽᣬܶջһ棬ԼĲƲֳ
ܷյϲãʤʵͬʱھʦ֮⣬һɱ¾ȴڽ֮Сⳡɱ¾Ȼ¿ȥûʲôϵǺܿ죬ͻ֪¶ԼӰء


һʮ 
ʱʦ֮ΰȻã뾩ʮѾɽ˳֡Ƭ֮ڣ̱һ֣⵽ʮֵķɱ¾
ֻ̱𴫵ݾ飬ϲûвǿ˴٣ҲΪĿꡣھʦûҲûʲôϮ߸ֶθǿֻһ֣ͱһһߵɱ¾
ŷΪ˱֤ʹ˼ʿߵԶʿΪࡣɫͻȻϡʯ󡢷εɱոλһ̱Ҷ㿪һְϮӡ
ʿֽýǸĿȣٶȲѷṦ֡һӳ֣žͿһһŮ
ĸߴ࣬·һס⡣һٷ˾÷ģԣһѩףŮͤͤͬŮٷ
̱󺺼ܹȥ󺰵˽ɱҵȣȾҡ
Ǻ΢Цǰһʿ·ϡصģбڣû˵һָͷ
̱ĽˣѾܿò佫ʵѾСѾʮĴüĿһۿȥͻ˺׽ԾľͶ䱸֮ġ࿴ۣԽշŵģԷˡ
ǡ̫ԭǰָӣûСվǵùǮ̱ΪˣþȵĻӶϲţָӣƺҲԷϳԼ¶һ˿֪Цݡ
Ȼü԰ҡʲô飬Ϊʲô˽ɱǣ£бڣ˲
ָӣ²˹űڣǰᡣǵʦ漱þӪ׼û뵽Щˡ
ԭôӻһ·ʮ࣬ǸϢһˡ̱˼󿴵ľ󣬾òյ˶ȭͷԼǰȻ֣󡭡
̱ͷһҲƣ䣬ŵָվϲδմȾκиɱķѾ֣߳⽫ǰˢˢ򵹳һƬ
佫˿Щˣ̱ɾˣҷˣ
ģûһڣˡػģһ꺺ӣĵλͨԸߣҲǰģʥһɱ̱κ©
Ҳɴ⣬̱Ṧмӡһʱ⣬ıˡҼסǰĴ̱жɱ٣ܸϢ
佫Ըţֶ˪˪һ¡
˪ಽش󺺣һֱ֮һɽ֮ϣ˿ΥֻɡȻѾӪһ֧»ĸ֣ĺܣһǰû塣
ȻѾᣬֻΪ˪ˣſԼĸоڣ̲Ŷôµȭ׳Ѿʮˣܰ˵Ѿ·ǲȱ漣ˣ漣е漣˭ΪСȻḶʹĴۡ
Լʦһ似ڽϱѵǷ켫Ͷ飬ڱ߾֮Уս󡣽ɱ½ϣڵˣһΪѾﵽ˷Ķ壬һԼҲδؽӵ
ɽͷ֮佫վס˽ţͷ˪˪ʦ£ûСǸһȥھʦִǸƻ
˪֪ȻЦݣԼһشĲãܽͻᱻСʦһʦţʦõȥӾȥ
αأΪʦ˵㣬϶ʳԣΪһ֮Գ涼ԷڣȻûʵķԸʱźͲؽ𽻸Ҳ㲻ʲôҪЩҲΪʥ̣ΪԼѶҲȥУΪʦҪν㡣沢һöԸĽɫ龩Ӫ£Ҳĳ˺ѶԸԵףʱ⣬˪ΪʦһֱΪ׹⣬ðա
ʦ𣬵Ϊʥ̣Ը𣬾ա
ðɣȻѾ¶˾ģǾŬȥɡΪʦǱУʵ뷨ҲࡣŴڲȨαĽɽ͵Ϊʦߵһ··ôߣٳնԶʤս󡣸Ҫǣ㻹ǸŮӣǸɫ֮ͽٵΣգ͸һЩһӦ˵ĻǵӵΪʦɲȫƻҲ˺㡣
˪ӯӯ°ݣ䣬⻯İЦţḧ˪ͷɵѾͷ¸ĸΪ˱ԼĶŮͬѡõſôɡΣʥ̴ӦΪЩ˳ָϢҲǳ֡ûܻһأԵ׵£ҲͲ֮ˣǻǿûһ˵


һʮ 
˧㿴һ£ƬׯӣԼЩأǼˣλյױǲãֻܷԸٴһЩˡȴãһһңΪƬׯĳԼׯӵԱɡ
Ӫĵ鲢δڵβ׶ΣΪЩӵܣѫǾʤΡЩԱʹҲڽ֮УЩ˻٣ӾӪТЩ뱻ǿûΪʲôǮõ쾭壬Ҳû˻ΪΪ˳еʲôۣվȥģǳ͢ϵĲģԼʵ۵ȡȨ⡣
Щ⣬ֵܲģģʱ䣬ЩТԼʵȻų˰սķȱǮڿ⣬Ϊξʵ۵¾׼ҪƣǵԼִƴ
Ƭأǵʱ˻ãֵׯó̫ʵҪⲻʲôϡ£ϾһһЩһʧƣܵиĲҵʱ¾ĵó̫࣬ǰӵó̫ΪãͬҲѰ
Ƭص壬˹ϵȼŮ⣬Ҫһ㣬¹Ϲϵ̫ȻܼҪλӡͨλ¹ʵʾãλϣǿڴ
ֿǣΰ˻Ǵ󷽣ׯǰѾǧĶЩأϵũҲһϵĵ
ׯͷй֪ͨˣТȥʱתȻɹٸƣׯʵʼ򵥵ĺܡ
ǴҿͷһжԽ弸λǵϴӼ̫ļͱ˧ļͣɿӱܸۡһгһʧƣǾ֮ȻѰͶס
ŽȫװһǰѫӵԴ˱źе޷죬ѾŽ̷˾Ů˵Ӫȥ֡ŽĿζȻأҲĵ˵Ů׽ׯҲǸѡ
˵ĻڽˣǸڹų󡣿ȴɲӵƨһڽ
ҲԼǵС˼Ѿ¶ˣǾʱĿ־ɬڵĵӷǰѹ˦棬ôԴԼ
С࣬Ҳ޿κΣֻȺŪԼĴȥܣȵ޺ܼܲ
ϿһȦׯĵΣص龰ȻʦزȣЩҲҲΪɹۡҲĥ뷻̡ӻӣһС¯ⶼǺ׬ͷ⡣
ūźʱǣԺ󰤶ܶͰƬǼԼҲίЩصĳãλȻ뱪ȣܻǿԹġ
ȴҲǰūȻûʲôֻҪǮ˧򷢸ūһ߾ܣΪǡ
λ壬ĳĺܡҲҪ̫࣬£ˣûȨ֤ʲôҸ˵һ䣬Ǹʺ֮ˣǰŴЩ˵ĺλҪڣǲܰôڱ֮ʱʲô񽻰λѰ
̫వһֻҪһأƷЩأʵҲ㲻ʲôȴúٺһЦɫˣ˧ȥһǸƧʲôľϯһЩũҲˣǺζġ
ԭΪνũҲˣǴ֮ԭ̬ʳǵȵ׸ļУ֪νũҲˣλԱֹеŮԼмΪĹ
ЩŮȻ֪Լŵʲô£жЩ鲻Ը峤Ǽ˵£ǵǿ԰żλ¡ȴõЩŮˣ۵ĵ軧֤κβ˧Ծ鳢ζǶθڣܴ˭ź򲻺ãʹҲһķݡ
ŽȴðŵһòͣȻΪд󫚣ĳ˭Ůװ̫Ѿ·ߵŮ֣پԼʶǳѧӣִŮӵϡ
ǹƺԱĹŮҲνСұˣʱȴһֻСӣ˰Ŀ֮⣬ʲôҲˡپƴ磬һֱȵɫڣȴõȼ˾ߵŮ˻Էһ̫ƷũҲˣҲ벻
ǸŪһŮˣȻҲѾӿܱ˷䣬·˸ոն˼¿ӣ⣬ɹű˵Ϣʹ˹


һʮ һ
澸֮ԾʦΪҲ˵عšʦ֮²̫²ƹűںɳֱ룬вʦԭϣÿһһ飬ΪԼĲܹ죬ÿ＾²ض֣Ѿ̸
ĲԭԶ統Ӧ֮սҲʵɹ˽ǡ˺＾Ȼƹض룬ǽɱ¾ӶƻʣᵽΪ
ھܣǴеشһˣ˵ͻɹŵȫַսòʧûĴ󺹣ݱ־
ƬλƽڵׯϽȷʵɹŵĹΧڣʵϣϵ£ûɹĻǷԶ̽ܿЩ˾ͱͬ콵ĺ˵𾯽ɹŷ䵱ｻ֣ϴ֦˵ĺء
Ҵļľӵܣɹ˵սΪϤ˲ϵˣǴߡǱ²ֻһαǴҪˣҿߣ˾Ӳˣ
ׯģҵļʮԼȴߵļʮ䶨ҵļҶϵеҲǷ۵ǽɱֵģɹŴȡʤϣɹ˵־ڿӣôһׯڣǵעתƵĿ죬ӵõġ
Ų鲻ԸλԱҵĹŮʱץסĸ첲ţסλ˴ԼȴȴһǶѾ˹ȥ۵Сˣʲôʱˣ˭˵㣬ϿҸϵñ׽ȥů
Ӧݣ뱱²ģȻ֪ׯĻճɣѾ˲ˡԸԼľ׼ӡ
ԱǴɽȥϸʳ¡²ܹأǲƣֻҪӶ𱦣ͲһҧסǲšܲӵĵǾֻܸˡ
˵⻰ŮӵָתԼҲԾȥҵ֡˫ļ߶Ｒ
ƽӹƽͨпɣʱָϡߴʱɫѾҹоͳΣգԼܣܻܿûӽǣһȻЩţҲֻܴȨ
ɵĽֻϣǶӯӯһսĺ󱳣ͷҲĺϡ£нڣ²ôġ
֪һʲô¡ʵһҪл²Ǳ²Ļ򲻻ôսڣ磬Ů£˳ŷƮڡĽϣڽҹоǾϵȶȡ
ڴҶû˻עǣֻʱ̲ſԺͽôһ㣬ǣһһ¡һ˳ǣֻƿҲûлᣬôˡ̲µģӵļҿ԰סǸҲϲ޸Ҫһܿ࣬Ϊ򵲼˵ĻҲܸء
ɹв˵˼ϡСߣ⣬˲ҲͷĴ󵨵Ľеȫ˵˳ŨŨ˼飬ڻ֪Թ飬ҵĹϵʱһ󲻺ʱ˵ĴЦǡó֣־̬еԽѡ
С㶼иأǹңһһǹĸС棬ѲסҡȱС̾Ͱѱ²ɱ仨ˮ֪СֶΣ
ŽµľëǼֵǧԣСϲǹ죬ҹ伲ۣԲǵһϷЩ鶼˹ȥ׷
ҲϺõĿһ˫磬ٶȻŽһָԼСͬһ˭ȽϿһ㡣
ͷȥĵضԹŽͷҲŲҪͬһƥҲŲҪ뿪򡣡һ˵һʾƵģˡŽЦץƺһܽʱ̤صЦ֡
ӷ򣬱֮һʿӺ˹ʿ˧²ã²׷ˡѾȥȷ潻֣˧ᡣ
Ǿ뾩ʦһ·̣ɹűסǿ϶ǼֲʦġսҲܶסɹ˳ɹģĳ棬ڷŽֵֻɹǰʱס
ʹֲ֪ҪģҲ֪άֳ̫ʱ䣬ȴáǴģ֪µֻܶ䱣öⶥţǵļСۼұһ󣬳Ժǣ
²ôİ취ܵһ󣬷Ƕ߲ˡĲʹλоС㣬м£һ¡ƿ鷳ǰͻҼңĳܻŻؾк񱨡
һѽϱȴãͬʱеעΪӵ


һʮ 󣨶
˶һۣȻ֪ζʲô²ʲôָ֡ٶװΣնôǿֵסɹĽ͵˵ĽŲܷɹԼǶɱˡ
ȻܻصǺ£ǣӳ購Լ˾ʦʵǱߣܷܲŹԼЩˣ뵽һ㣬͹ȴò⡣
ҲȥҪһ𣬽ģҾġҲ뿪򣡡ͣᶨƵߵߣžίСƵģץס䡣
ɹĸˣ̴Ĳô˳֣뼸λᣬǶס̫áŵģһҵĻЩ˶水˾ķʽģײп࣬Ǳʾס̫õʱ򣬾Ѿ˼նľ档
ץС֣оֱģ·Сһ㵹Ľ㡣λЦˣСûΥֹ˼еԡ֡ΣֻҪǰ͵ԶλоС㣬к񱨣
˵ʹŽǰһƣֳŽʩһ񡰾С㣬˴ߣ£ҡ
˧ۼҲǸȵ۴̵ģ޷Ǳ²ӦɱҲˡ½ۼңۼҵܣӦˡ
壬ĳˣϵĵӲᣬ͵Ĳ£δؾͱˡֻйսпܰɡʱţҪȥˣĳǡܻŻǺȾƣ
Ĵһ򣬾ͳ汼ȥȴúһۣ˻֮СŽһ˳һֳĺһ֡ȻǺúӣʸҹŽѣѣҽˡ
кԼŮžʦ򼲱ȴöһۣҲֻѧŹŽģʩһ񣬴ԼŵĻžʦ뿪򽫱һǣҸЩһǺݵģȻȥ
ȴãΪ˻Աǳ˲¹ͷĺˡн鲻٣ԭǻãȡ衣
Ϊֽ飬öԷΪԼƣǰѶԷԼڲֻʣָսǿ϶ԸΪӣӵֵ£ͻ֮ززһиһ㡣
󣬼ȫһеĿһ棬ҲԼİաɹĿǴǴսûвӵľʵϣЩׯֻҪص㹻ܣɹҲȥνӹűֱ򵽾ʦҲֻ˹ǰÿһǳض¡
ֻҪöԷʶԼ̶֧ӻھ֮ĶսĲӣͬʱҲûжٿɹٶĲƻɹ˶ͻѿеĹͷ
뿪ʱǴһֻģϵıʮɹǰ㲻ʲôѺڣɹûѣʹȺҪãҪ󲿶Ҳô׵¡
⼸ʮﵹǸ׷Ӽսƣҹҵ߶ãɹ˵ĹҲӰ졣ԣ˱Ⱥ˸ڴҹսǼǵˮƽȺ˾ΪߡͬҹܵӰ죬Ⱥ˲ҪСĶ࣬ϵͨ˾ӣҹսɹ˿϶Ӯҡ
ʮˣͨʿȫؼףոǿ߾ЩļҶֲ١ʮҶʹɹˣҲô׶Ը
ɹ䵶ΣӦƲֱɹϡĳۣڷıǰ𲻵ʲôãɹʿûȥ
ڰУ֪˭˼ǰأֻǻ˻ΣûȥǷְγ϶ȥȻ󺰵ˣǿԳˣ
һַǴ׷ߣɹû뵽ǸҴ򷴳棬ӷֵĺɢʮؼײеѹһͨžǴҡڵ뿪
Щɹձ鶼ǲԭϵͨЩ˼ǰգҲǿװ϶ĺܡ֧ûоƵıҲû¡֧ɱȥɱʧȻĴ£Աߵɽ˱ܶȥ
ЩŵɹűҲʶĶ֣ƺͨĻҶԷҲû̶֮Ӱӡ
ôһǿУƺû̫ıˡͷĿ䣬תͷ˶档֧Ӵƥͷһ޴Ǵ俴϶г֣


һʮ 
õĳװϸΪڲԭԣ͵ݼܲʳϣġڳڣһ޾׵ĸˣһƽսյ֡
Ӵ̿Ϊδϵϣ¶Ĳ˳￴ȥܿǶ˻ǣƵķ͡ԣŮӣɹۣҲΪˣļͷôš
Ůڳϣ޳ֱһ㣬ڶһ󺺿ϡŮȭͷϣ᲻صĴšŮƺˣʹĺɱǳĵӰ⡣Ŀ΢ϣӣţŮӵȭͷ£ⷢ
˵ܰĦ˵Ůʱ󽻷̲֮סѪšΨһԣԼʮ⣬彡ܣ۰СһʣԽһͷǡһڴ䵶һߣʹŵʣҲŵɢѪζ
Ŀ񣬷·ӵߴ޶Ů˵Ŀȴֻ̰ϣɫɻ֭ζ󺺵ıǶˣĺԽԽ١
ƺŮȭͷЩŮӽе͵ĴһЩֱŮӷɵ۷ʱŻֻᷢƺܴ˴̼һ˳һ·£ֱ󺺵ضȥ
ǺҲ̲סִ̼͵ȰĴ֣׽סŮӵ˫㣬ͷ̰ţִıǿڣһ
ᣡŮ˫ۣĿ֣˫һ飬Ǻӿǯľ֣׽ס㣬˳ĳ˳ȥڻΪТҶɶԵȥĺɺѪֵܣͲĹ㣿
Ůӱɫѵţ˵ȻһЦĺǴ󺺿ʼΪŮӷգʱȷԷںԼӣЦţ
ĿɶأϵòǰҲֻ˱ᡣ޴ܵضûʸӵ㣬ΩĪոĺܣĺܡҵΪ㣬ѪֵܵĺھĹǰƣҲٴΰͻسĻ㿴ңҳϵĪոǸÿŮˡΪ㣬ѾʮûŮˣ㣬ٶˣһΣٸһΣֻҪٸһΣԸΪǡ
˵ߺŮȥŮӵ͵ϣҡҡͷ˹ˡ
ΪĪոӳߺߵץߵ䵶ŭĸçײСӣײΰĪոĺ£Ҳ˭ҪһͷٽӸɵ²˵ء
˵ŻʱƥѾľٸɶػǰߵս顣ĪոĴ󺺣ڳڴŭ
ҲΪͼ³ǧɣסʮĺūǵ֣ǱԼҵŮ˶ɡʮˣûʲôˮûҪǷȥһЩǮڻŮˣǼʮū͸ңһô̡
Ǹ޵Ůӣżµ棬Ļ̬һɨգڷųȴ峺ĹâƺʲôȻʡʮ׵ĺūѵǾʦĳλݵױ˿Էͷʲôô
Ǹĺūõǿڱϵ׺ܼ̣ǵļȴûܽ¡
ŮŻرȻ֣һױУúд͵鱨з˼ΡԸţȥҧסǼʮˣҪһ
ɶأֻмʮˣûʲôˮ⸽ӣдʳа׵Ůˡ
ɹǸƵϣ֮ԼϵǿǽĿģΪӶʣΪĶдԱʮȫװսǴöԸջҲ࣬һͷĿ̲סȰ˵ɶطƻ
ŶҵҪܾôĪո˽㴦á
ͷĿתͷƺҪ˱ܿΪʱһУǸִĺӣͬһöڵӳͳٹ֮ǰѾϱˤȥ
༸æڰšͼ⿹ɶˡðʧçײֻпġ
Ů˵һ䡰ˡĪո֪ģڵĹͼѾǸˡ´飬ǵ˵
ĪոʱѾվ˫ֵǰĴţйͼ٣Ǳ۶ϣͷ­һ˼ĽǶȣƫһࡣ
ڲҪظˣȥ

ԭԶǿΪֶɱڲԭߵȨԵȨٴߺţһеĲ£ɽͷ׷ȥ
Īո򲻽ĻͷšΪʲôΪʲôʮūЩţͲƱҪҪ֪ǶˣɵĲϺĲ£һУһ㡣
ŮȻһЦĪոḧĦţĽǿ׳ĪոҵӢۣΪʲôҲҪңʶеڣҪʡ˵˵ļֵֵǸ㵽вƱ
ָָױСҪˣǽĳǣ͸֪Щ˵ץסˣǮŮˣҪپж١ӣȥҡ
ɶΪĲӣװãսΪǿĪոĴ£ͬһ֧ɫĳìҹɫĲ£׷ȥ


ٶʮ Ԯ
̫ٴʱֻʣ²ʮ˴ˡеĲͬЩɹ˲δǣ뷢˷裬רŶ֧СӴ֮ҹ⾰Щװһȵľ񣬵ŰΧȦ𽥵ѹŲĿռ䣬Ѿˡ
Χǵɹűǧˣ֧׷ӶᣬҲ׷ɱˣȫȫ׷ɱһУǿԱ֤İȫߵѹҲͱޱȾ޴սķչѾƫԤĹ
׷ǵĲУһ֧ͬͨɹʿľӣԱǿڲʸΪܱ𡱵֡õĹҲǻʵͷ͸״ۣЩʯͷȫͬĻؼףҲм
ɫսҲԽԣɹͬһ㣬ͷܿɹ˵ӣԼǺȵЩһԲҧߣ˵Ѿû涼ˣֻǣָ
⴦ɽͷ˺ܶఫľ뾣սۣǸǿЪŵĵطǴܱտأˣҲ֯ķߣֻҪɹ˳·һΨһİ취ǲͣı任λãɹĳͻ
濴˿ʦȻǽӰӣôɹѾǽ˾˰ҹ⾰ʦĲӣӦ˼ᡣӪǷãǧɹܸò⣬ԼΨһ·ǾӪԼ֧Сӱǰϵ
֧ƿϮ漸ʶãһۣһ֧ļͷֻǱϬ׵ס˵⡣ʮѾ߳ͬʱ˿ڷ֮кͬ顣
ɱȥԾһȣŶԷֱӳ˹ȥ֧ײһ˫˴ȥֻ߳ȥ֮󲢲ͷҲǴǰȥ
һš˧ɹˣƺԮֻбͷƺ֧˺ɱսԮˣ
˲вǱɱȥһ˲䣬˶϶Լþˡǵȵ˸ҵȴȥ֧Ѳɹžһ֧ӽսͷ񳯷ڣĹŽ㣬ǹͷ˺ɱȫҲվ֮СνĻ·һȺѣ
Ž䶨ļҶӪеľʿ䣬ƥװҲǾϸѡսɹܱȡҲǳ⺷ײ֮£ҵĻȻûռˣ˴
ĪոҲû뵽Ȼôһ֧ܴԼĻÿһǲԭϵĺܣȻôʧЩʿλı֤ǷҵıǮҲۡ
ֻԷͷ죬ǸĺСӣȻпɣղθǿֱȥ̩ɽѹ֮ƣŹŽɱϣնķʽⳡͻ
ɱһбӭȥгǹǹĪո䵶ѹЩı仯ķʽӲȥһУǹأйܣ䵶ѾĲһɨ׼ء
ЩҲǴʬɽѪ߳ĺˣֵĽǻһ֪ӣֲԭͽԼܶԸġ
ڵĳϣûмбΧɱĿռ䣬һǵѡ˱ս̬ȡǹŽȴֺ߱뾩ʦλʦֲܼ¼ĹС㣬϶Լ޵СĪոĺ£δ־壬Լϲ̬ȣžǹȥӣ
һУǹͬʱŽŮʵʵģǽЩνһ֣ʵҲδŮĶ֡
ŮˣĪոѾѪ۵ĲӶŮˣ˫֮һ˿˷ܵĹâͬĹŵŮжϲϵӲߣĺŮˡ
е䵶ҵĲ򣬾ͽǹĵķ˳ȥ漴Ĵ֣ŽץȥץŮˣ˯ĪոΨһ뷨
Ž㲻Լһ԰գȻٴȫã֮УȻô񵲶ܡۿҪֻץסͷʱȴǴ󺺹ֽһȥӵĺǳҲôʲôңߣ͵ˣ͵ȥˣ
һ߽ūӵһߣһ߳ŹŽȣոеûĹŽ㣬˲ʰԼĳǹǳ彣Ӧţ
ҽҵŮ֤͵طôôܿԼϺùС㣬ܸôСǴӦȥģ
֣޺޵һһȹŽ㣬ԼĲٴ֧ɹŵľһ𣬲һӼԱ˽һ롣ʹϹŽˣҲʮ𷽲ŵľʵûõȥ
ۿֽγɺΧֻŹŽŶбȥǾҲƵĪոҲӵǰľȻͻףţƤǰѼסֻǱסһѡקһԸŲ¡˭׽ǸǹҵŮˣʮͷôζŮˣ׽סȣء˭ҪǸ֮ǰҾɱȫң׷ȥ


ٶʮһ 
⼸ʮԲб̬ܽһ·ײɹ˵أֻʣ²ʮŽŮҲһ˵˼ŮȥŮָûˣ߲죬ֻóŹŽС㣬ҵĵֵܣȫӦˣ͵ģһذ׻Լʺ
Ž㱾ȥ뽫ŮԼϣԼСȻǰԾĨһѣץһ˳ǹŭ쵰ӣ̺ƴˣ
ͷһקסҪȥ£ҲװǱˣ죬طһصģôȥҶ
ŽݺݵɹȥƺҪ֣ǿ׷ԶԼﵴ̳վ˿ĭߣ֪⸽иӣҼҵׯҹ˶Ѿܹˣû¡
ЩҵĺһͬЩɹ£Ϊ˴ǰ϶ԭ˿ڸ뺺ȣ׳ָǹϵһ˥Լĵλʵϣɾӳ̶ϣʵϱΪ⡣
ǧ˵Ĺģ޷ڱսֻǿǿĻԣ۳ңһĸ˶һֲӽвԴ󲿶ӴӺ󷽰ɱ
ۿ֧Ѿƹɾ͸ԵսԹѹ͡ҲΪսѡһСվԸΪۣ嵽Ǹׯ
ׯľûɢǽرׯţƺϣǽţ赲ɹ˵ĲŽ㱨ֺ󣬴ϷԸſţһ˷˽ȥ
ɨһۣׯǽվ˼ʮŸɫũߣܳϱĴŲʮֹģսǶԿСˣɹžսֲסһ档
ׯͷõһլԺΪЩˮȷţȥ׼þƣЩţһվĴ·İȫˡ
ŶͷϵĺŹŽ㷢ʲô裿òܳȥˣôܻˣغã㶼ȥˡ
ҹСܶѣҲһŽʾĵ˻ȥ˵С⣬㻹ûȱôǧӣвҾӪһȵȱһɱȥЩɱ⣡
ֱʱŽﲻǧңҲ϶ƹض²ҲôࡣֹģıܾӪƣ֣ܳԵµġֻҪһܹȡʤ
ǣڿ¹۲죬ͻ֣ᷢССĲӣǧ˵ǲ׺һڡԹűڶᡢ˳졢ƽȼŷ𣬵ǰʹ޺ҽа֮ɹ̤龩ܱ߸أׯȼͷƬƬ
ƵɹƬΥԭϣ·ҵյٹ⡣ս۳ң䵶裬ɽӣеһУԼȡ֮Щʿ٣ЦţǰһڻеĺŮ⸧ŪǰŮӣţ򣬿ɳض顣
ʦһ֮ڣɹŴ󺹣ԭϣ־ĿߵļλͷˣƴЦ
ʮ򽡶ʦ޻ʵ۵ͲͷҪõҪһУ죬Ϊ͸ļڣж˱ȵ꿪֮һΣһ죬طҲҪû
ƽվõľܰգⳡ籩֮£ϯ֧飬߲֪ҵûİգӵų뾩ʦ֮УžӪ֣ܻסԼİȫ
Ͻڣξӵɫˮ͢͡ë͡ᡢԼ½飨ΣѧʿԬڸޣ⼸λ󳼵ɫҲͬÿȥ
ôɹ˴˾ʦھȻŸոյõϢȻòһЧӦⲻô˵ҲǸµǻһĶ⡣
ʹ͢Щ󳼣ͬ޹⣬˾ʦľ֮󣬶δеľһǶ⣬ʵ̫һЩξɫ࣬ͳȻ̺ķŭ˶ܸܵĵ²֣̽ף
͢͵ЩΡĿǰϢңǵˣûаϢ̽²ųưô֣϶ûеģбҲʮ򡣡
ʮǸո֪ʮ򣿡ξƺֻҪһ󣬰֮ʡ˾ڣҪӪԼѡ潡ж٣ɹ˴һ̣жʤ㣿


ٶʮ 
͢ͳţûлشʵ۵⣬ڼξٴѯʱԬڸ޿Żش˾屧ڼ⼸ղӪ֮ãǲΪƾѡ潡䣬˴˻ͳ֪ʶǿʦɣУֻ´춯˺²档
ξȻ֪νı뻹Ϊ˱ҲԼץ˱һСԱʣı˾̬֮ͬ⼸ʼ̬ȣԿ͢ԱĲ
ֶԿ״̬£ʵѾ̱÷ţȫͣʹɹűΧ˾ʦЩƺҲʵЭԼͬûеõһ֮ǰǲôԸ⿪ʼ
뿪ͳȣʦķ񶼺ܳ⣬ӪΪ֮ǰ鹤Ļ̡̻һЩεӪ٣ûסӣһԼĲֺʵû˽ֱãҲͲȥ̡
͢ʹʱ׳һذըʦշ׷УڵѾɡ⻹ǿʼʦʳȫ䣬޶࣬²Χվãڷ䡣
˵ʳǣʦ֮Ĵж٣óƽеĻֻжЧ
£²ƽеʱڡǱԣƷоУ͢Ӧָ档֮ǰ˰˰ù֮ƣʦ֮۽ɡв̣Ըóףڵ̼ңҲΪɱոߣţ׼¡ǣȱƷļ۸Ȼͻȥ͢ôƽУǴӴ˲Ըٷ뾩ʦȱΪ̬ǵһǾͲھ񣬶ں񡣡
Ṱһ꣬Լǣ֮ѳʮԭӾʦ֮ΪսҲټҽǣڽ¢洦ɼ໴֮񡣱²ʤȴ͢ЩǴòȴҪΪĸ󻼡
ǣ֮䣬õΣ
Ϊ֮£ٰ͢켴ɣʿ֣õпʿǮ֣͢캱ٴӦһЩⳡΣѣɻ⡣
ξÿɷšǳ²ָΣ˵վڳͷϣܿ²ۡб²ҪڳƺҪǣкθ߼˵У
£²ԶţȻȡҾʦǸ߱ں񣬾ӪٽʮԵֵǿУڳ¡Ҿű֮ʦһӦϣ²֮ʦ֮ǰֻҪս̸ʹ²ܽ˲ˣ²ذܣ
λ󳼷׷׵ͷʾիԣǳ֮ȷʵǵʵӦԡξ֮ǰĻرҲ֪¾ӪνʮʵǸռӣʵսǲˡʹϸѡϰİսҲɵĺܣ뱱²Ұսû̫ա
ΪһѪյ꣬ξڻһѪʣشԮսԣ⡣ⳡ̸ãͷԸȥϣλһЩԵܿ죬յɹʧݳϢҲ˿޵滨Ķ㡣
ʵ۵ܵܣ㣬ȥѽ㡭ȥȻЩ²˺ö࣬׵ģΪ˾ң󡣶ҲãҾǸ˾Һ
޵Ļݲҵģξһ˰ѽͻȥžͰѻƽ빬С
ûǵϢΪʲôû˸ޣͽǸʲôԵģôҪ£Ϊʲôڣ޲֪
巿˿¹٣ý֮ǹȴùϽ͢ͶڶͽдѹȴԼλҲΣգʵӲá̽鱨£ǽĹƽȻ
꣬Ϊǵİ̫࣬Ĳȫɳȥά򣬻Ҫͽ˳ûҡ˾Ǳߡһʱûܹ˵ϡ
ξľȻĵͷˣôҲûʲôϾ´ĽŰյİΣܺá޲㣬ȥɣú£пܵĻȥ̽һ˧Ϣ̽ʲôǵûرȥɡ
ַԸȥһڳ˿жӣǱ׼齨¾ǮҲóӪĽʿ뵱һҪ͵ġ޻ͣÿ˶õǮֻҪǳȥһ̣Ѵӻͺáˣ½˾ˣҲҪȥ֪ͨһ£׼ս
תȥƽʱǰ££뼸λһΪáϾߴ£çײϾʦΣҪ


ٶʮ һ
ʦĲӵȨʵϻڱԼڸУξҲ֪ԼˣҲƹڸжǵȼ󳼵ԬڸڣԼξ˷
λ󳼵߶ͳһʹǵҲ޷ǿһսԬڸΪ½ɳ˵ġڼλ󳼻ֵûи뿪ξ˼ҳ
꣬իԣս̸ڶǲΪһˣ˷硣
ںסĹˣʦߵ򲢲ʺԴӽ˾Ԭڸ޵ʼվͲá˸ϵĲʹ࣬ҲԽĳˣȻ̫ҽҩʲôɫȷʵҪһҵھ͸ڼ
һ߿ţһȰοӡ˧ʱս˴Ȼһһ䣬ǹϵȷʵ׺յأҲļ٣пܵĻԸþȫȥǣڵľƣ¡֮ｭɽ֮Σܸ¡Ǹ˵УվҪλڼҹ¡
һҵĿԣԬڸ޵ҵǿĲԼĹ۵㡣
ˣڳ˻ЩǶ֪صĴ󳼣ΪֳɼӰǵľϡǵĲӣʵϲ߱ɹ˳Ұսؽ;ôȥһ̣Ҳûȡʤİանɱ˽൳ûкʵĽͳȫб޽ǲܴӮġ
ǿЩӪ棬ɹסһŲסô˵ˣά־ʦķܳ⡣˵龩Ӫ˲ˣԹġ֮ʱǷԸΪЧҲްաڣʱôãҲ֮÷Ѿˣãɽңȵ֮ʦ֮ҲԿתΣΪԣΪһ翵Ŀ꣬ȥðմһ̣ļʹҲԱ³
ξ˵ͷԬϣ޵ʦ˵ĵһֱšȻ֧İţеģǡ
飬Ҳ׵ĺܡ۰СȾ컨ԸɢҲƣҲҪȻգǻ췦иҩʯЧ֮ʱ飬һġ֮ʱÿ˶Լ£ģֻǹȫ֡
ллʦ⣬޲£֡ʦϿȥϢɣ塭
ԬڸοһЦûʲôͣǾȪ֮ǧ꣬Ҳûʲôź뿪ԸˡϳŵڸҪϳȥӵģĳ׵ĺܡҲţҪȥ͢͵˽ֱ˸֮ŷʵ͢ǣǷǳɫĳͳ֮ɽ֮ҡʹˣҲãȥģǡڳ桭һжҲʲô
ξԬڸ߳˳һɾõģֱһ̣ƽڣΪ϶˵˻ʵֱۡξش֮ƺҲȷʵ£רĴżݹյֱۡʱŲĽнԸЩʲô
пլҵļŮȫѾ޵ͨ죬ɽҧ´һһʧݳϢլѾõϢɵķ£û˸ҰϢϣûֳ粨
ʱƣŮ˵ģᵽɤۡȼյŮˣѾʰĽ䣬ཫŴڱ󣬼ԼŮԼɽǱĻ
ɣǵѾ׼Ĳˣڼչ˺Ϸˣȥ๫Ѱ
ߵĹϵȻ죬ϵһЩˣĴİնѽǣֻҪϳǮҲļһЩҪ׳ǱƥҪӪǱߣôǮˡǰЩЩӵܻĺ죬ǻа취
ɺһԲֻǽڻѾˣһ߽һСץĸ׵ͷɺ۾ﱥˮԼŮϵĻһš硭һزҺúչ˵Ĵ󡣡
Ҽھ죬˾٣˾ûշŮˣѾ˳׼Ȼ֪ٻȥѰɷ򣬻죬ЩŮȴȿֺûһԸ¡
ɿǼۣͷ˵ʵһֱǶʰˣöռܵܡǾͳ£Ǽ֡ȵȣҸһߡ
ֲıġһߣѵṦ򣿷ܽӵס˭ʽһߡ
һмĻ˻еֽ˵ʮӱ᲻ṦиãȥôĸŮ˲Ƶģź׶죬ҪĻáǵˣȥô򵥣ôûõģ
ֽй˾١˾壬Ϊ̺˸٣Ȼûշ̺٣ͿԵˣҵھ졣ֺˣҲҪһ
𲢲֪ʲôֻ֪ЩҪȥҽ򣬱ŹҡȹڡҲҪҲһòã
ʲôͷôգҸ˸һ㣬ɴҵ̣ôԺģǻжװٹϣԼţں棬ǴĻ֡


ٶʮ 
Уײܳţ˵ôʦڣŴ˿ʵһʼɵȻǴõϢҲûָĳ档
һϲ漴һﶼŮˣʲôûأȥҪȻҸˡ
ˣıˣӵҪ˭ܸϵĶҡжϣٲȻһӢѹӣòȣ֮滹ҪʤһôģŵĲǰžʹһ
УҶҴСˣΪ˲𰡣˯һŴʱĴβţϹģװʲôװЩ˶ҵĵϵǴģҺͳ£ʲôܣҲ֪ҪʲôȥһֱǸˣڿҿˡ
ϱ˵߽ȥͭȫҡҽտšŴˮ
ǱѰĿĳȥѰӾǱί˸¶εߣֻǷֹͬɷ̫ģȳȥľ˼鰮ҽﰵصĽӣѾ޵ĳˡ
ֶ𶹣ŽﶪȥǳѰѵͲеʵģˣ˭չҵĶӣ˭źϷˣôû֣ʲôʸ񣬸ˣôϲôðŹҩһϾ֤ûʹ࣬˭Ҫҩ裬Լ죡
һˣٲȻһ󸾵ɣȵŭϢ£ɲΪˣѾˣǵ˵˵ѵʲôð취֪ǹЩŮ˲ͬЩˣȥ⣬Ĳ֪ô죬Ȼа취˵
̾˿ᲦŸĭҪ취ҲҪ취ǵ˲ڣжٰ취ˣھʦɲǮڰ½ã˶ӣطҲûжٿõơ˵һε£Ҳô򵥣α²ƹűڣգǶ˴е
һָǸ⣬ǰ½˾ɲд󲿷ֶõ˽һ£ֶԱǼӪ֧ĿǰΨһŵĹˣǣ˭Ҳš
񾭴ģûʲôǾЩСȻӿգǾʦǰ½ʯҲھʦһδģ䡣סĵпǷڣлдԺ֣жܴһ࣬в۵뵽ﴳţҲûʲôˡ
˼ܣɫһ䡰˵Ҫ֣
ϵͷųܣԭҲη⣬ҲЩѲ˸ϵǻʳŻʵ۵ͷҪʱȥ߾ͷסĻ»⿨ʳţھʦ̧׼ֻۣšڱ߾£ҲûôסЩҴǮű߾û㹻ã߾Ҳʱ¾ʦֲȥ̫ƽ˵ͳһЩ֡
ɺȻй򣬵Ǹģϳ̫ͣڼϴӲҷʱҲ̲ס˸һǹһȫɱˡ
һŵϷˣҵıָô죿̲סٴҡǰͱὫ˯ŵŪҲںںӵСţĿгĸԵĴȰ
ǱߣпŹҪտһǡĽҲֳԸðȼݣ½Щͣ궼ءþ취˾Ȼ㱱²ʲôҲῼǡֻ֮Ҫ˻ţһҪȳڷǸΣաЩԼĴͨ죬ɱˣҲҵ˶ףҪ׷סʱ򣬾͸ʵڼԼϷˣҲ⼸ޡġѪҪúõĻȥΪҿ֦ɢҶ󡣡
һΪ񾲳ȣҲϵΪ𣬺ȻһѴж͡ô˵ʲôֻϢ̬ȣӾ͸ûʲôϵͶһҵѪѵôϣˮʲôҵˣǱҪһҲȥôȥ̲ˡҡ벻
ôõķ꣬ǵԹҲڱʱ嵭ڵŮ˵ʱĴŮһѾ˵Լȫ
һʱ飬˺ӣҲգЦһû㻹ͦġǱǿռģڷǻˣ˼Ҷӷ£ҪҸûꡣû˵ôŰǲɵ¡浽ӱﻹǵߣǳǾЩʶ⣬ɻ˼ҵǻϲҪˡɡҪҲҪȥѪѪЩһȫ⣬Ů˵̷˾ΪЩ쵰һͬھ


ٶʮ 
ʱѾѹпЦţͷȥؿȥ̡⸱ģ϶ŭҲ˼֣λϣ˲յ
Ҷιıģȥĵܵܣһ㹻⣬ǻҲЩҺţеҪɹ⣬еֻɱڣеηɹ˽أһʡ֮ô£᲻˳ȥͲ²鲻ˡȵȷ֮һȥݷãǺú̸һ̸֮ǰҶҺúûţһԤУǵˣûô׵¡
ɵ˱־ôһ֣ʵˡԼҵĸ˵аɷɵİ̽Ѱһº֡ʱٶԱİȫĿܳ⡣
⣬ԵĽǶȿô˾ɲɱȥʵҲס뵽һ⡰γǰӵĲСǲǡ
ôأϽǰſһһŮߵģԱ߻Ťּ޴ʡⱾǹŮϷʱƷ˭뵽ùȻ
Ҫǲ˭סȺŮˡ˵ЩԹҧҧȥɣҲں
ʦ֮⣬ɹĺΧѾɡԽԽĲ䣬սƷǰϣһЩʲôҲûеõڲϺǰŲϣܹԼһԼԲʧ
ɹžĳԼԼڲķ󺹵Ȩߣͷڴǰ󺰴У˵ҿһͨҲʲô⡣
ϺȻ½˴ǣʾǿʢûڸһԾŶγɵĴͳҲǳϦܸ֮ģ·Ǹ͵Ĳгʱ˱ֿڣߵţͲڽﶷŹ
ϺЩҲûʲôƣ˭΢һ㣬ͰӪ뿪ȥĵطҪάֵһƣ㹻ѹǵͷ̸СӺͳԭϲͳѾܶˡ
ͷƵﳳһڵõŵ֮˳ȥھֻʣ˲Ϻһĺˡ˵ݣʹЩͷҲΨһ֪ǣû˺ͬ飬Լξûϣűڣֱӱٺ
Űߵأõʮޣ븹ĸ̶ȣͲһˮƽϡȴߣȻմӣõս֮࣬ѾԱ֤κһ춼ù
˺ˣΪԼṩʣչëƤǲԭĲûǣЩͷ˵ҲãȻûбǴҶ㹻ò˺ˬԼȾơ
ȵֻʣʱе⺺˵ļ¡ҵѣҵﲻؾҪʲôֻ˵ҶΪṩЩ˾˵ץ˼ҹ㣬ûȤȥһǱ񻨶Ŀ˶Ҳ͸Ŀˡ
ЦŰ˰֡󺹣ˡ²ǸˣҼԱ֮¶ѡҪʳڡβѾˡԱϣδ֮ڣ֮䲻ҪսҪʱϢҲܴϻʣҪǣֻбֺƽܱ·ĳͨҶǮ׬Ǳߡ
ϺˬЦҵѣ㾡ܷģԭжĳŵһ㣬һȥءӦ£һأ˺ɱݣԽԽνأɲٲҲûʲôֵġϵóףǺ̫ƻˣǵ˲취ò꣬ԭе󣬶Ϊ˵󣬶ǵ񣬾ֻܶ
ǺӶ⻰ûз˼ֻЦŻش𡰴󺹹ô׬ƽġڱߵشݹȣȥһҼԱ⻹ԸæǵĽճСô󶯾£֮ڣûзǳ仯ǲҪ֪һΣԱҪĨƽβѾܶ࣬ҪĹؽҲ࣬һҲ鷳Ҫĺ飬ҲõѣܵӰ죬ԺأҲһЩ˳
ֻõͷðɣǾôˡڴĻʵ۴Ӧű֮ǰöǹ񫣬ܶģһЩ˿ڻǮ⻹Ҫ߶æСǺ̫࣬Ҳ̫ƻҪҵؽͲʵ̫ˡ
󺹷ģѾרŵ֣·ǮʡһЩԭ֮ҲԸǽףṩǼʳƥбϡҪôҩʲôƺԻΪ
ûʲôǸȫҪһЩҩˣΪ˸ṩҩԼӡûôҲҪ˼һ£ĻˡҪģǾűߵ֮ʦԱ뱣֤סЩӵĽŲǰϵҺҵʿܵ޴ʧ֮꣬Ҳֻýˡ
΢ЦšҼԱ˵߾һ⡣󺹷ģڹ涨ǰб߾Ƭ̨µʿġҪǸˣʼʱƽ


ٶʮ ʧ
ϲΪʲôЩˣҪһ١νصжȻΪ˿УָΪӦ֮սϾԭԭ·ҲΪҪͷ
Щͨ죬Ӱ뵽ײ㣬ԼĴ˳أҲ߾ܼʱϵԮȻôǿֺαطִץһ٣ٲȻ͹Щ˶֣˲ˣ
ɹ˶ԣЩ̫ӣǵ˼άϰߡԭϵĺӣԼƽϣȻЩôҪˣˣͲô׵ĽȥҪ㹻棬ܽн
Ŀˣ֪Ǹˣƺû׽סѾԸ˸ͷˣһǸˣһͷ͸ҵĿˡ
ǺЦЦ󺹣ƺǵõϢ̫һѾľ²ĿɶУͷúõĳڲϣƺûбȻҲʲô£ϣ󺹰˽£ڿͷ£Լͺá
͹Ž㱾ҲûָСׯɹ˵¼ֶ೤ʱ䣬Щ¥ԺǽɹűǰҲӲʲôáֻҪ߸ü֣ܰׯеĺѹס˳š
ɹ˲֪ô£һֱûжԴׯǽתһȦҲûʲôߡ峤ȥ÷ظ֤ԼһҲܱ֤Щ˵İȫִǿһһص
峤˵صֱͨһֻ֣Ҫȵڣ˳ŵصӳȥžͿӵɽɹȻ࣬ǵ죬Ҳûʲôܽɽȥˡ⻰֮Щ˵ĶһЩЩ˵ص
ֻûãͷصһ͵ĵؽѣǰû·ġ˻ͷҪȥʱֵַصѾסƲںò׿ǰģǼʮֳֹɹŴ󺺡
һŽ֪Ǳ峤ˣһ񶾵³ŷҪΪƽءɹž٣ȴЦ˵㶯֣Ѿûˡ
ȥ֮󣬹Ž˲ŷ֣峤ʬѾݵڵϣΧʮߴкʬпյϣʬͶȻǱɹűԺȻ˼д̡
еĺӰӤԼˣжȫնɱ򴫳Ů˵ļǰԼӵĴЦʿڷ飬ÿһ۳Ǹ̾ͻȥ
Ϊһλã󵽣һЩɹ˾ڶ˺ȭŽ˴˹һ˺Ŷֵ塢ͷڵϹ̳
һЩڶɹű۾˹ŽԼߵŮϣԼͬģЩʿΧŽߵŮʶСǰŽıŮΪߣڵ岢ԡ
ɹʿƺͲסȥŽмȥŮǰءŮȻйģһշӲãֻǱţ沢ֹۡ
͵ģһʿֽŽŮҪԱߵķȥ;һۣһˤȥϵҲڵءһĺӣѾײһߡ
ҲĽʵǿڴëеıԼҴ崺ҲȥһײɹűԼҲڵϣվʮɹűΧȭ£ײɹű˱ʹȥ
һХ죬һƤ͵ĳ䣬ٵɹʿҽŶƤޣеĵҲڵϡƤ޵Ĵ٣ŭȺ⤣ǿɶҪˣ˭һëĪոǣҪŮ˵ģԼȥŶӣ
һĪոɶأеɹűû˵ܻظԵĶȥŶӡʿŽһŴѺȥڴ⣬һкö飬ÿ˵϶һס޵ĸˣǴӴüĿģΪսƷڴģֻ·һˡ
ĴϣʳԼõںͻƤ޳桰ˣǿɶҪ㣬ǲҪˣκλĻǻ㣡
Щ˱֣Ҳ߲죬ŲĵǰǶУŽĽ·ĻᣬС棬£һһ£Ҳܸ䶨
ˣҪɱ㣬ɱɹˡȱ𼱣ǵȵȻ˵
ֶδ˵δ֪֮Уһ˱ʿѺţһֱǲߴ֮ǰžĪոӳԼ֧ӡ


ٶʮ 
֧ɹŶ飬Ѿڲԭϰף˼򵥵Ӫʡ˵˻ࡣ
ڲԭҪƷΪʳͬͨӶʿѾճࡣ˵˻ѣ׽ڼ׵˴ڻ˿
ǲߴĺԶܿǰͼΧȫͬĽ𶥻޾ʡĴСʮˣװλòʳΪΣԲԭĲŪôһʵ̫ݳ֮ӡʶĳ̶̫£ҫ۵ĹâеϵȨ
ߴܵĪոľⶥΪģγһԲΣ档ȿһ˹Īոֱӭȥžƣץ˹Ž㡣
˵ŮˣͼĲŮҵˡԱǸҲҵġˣʲôȫˣ
ٴε˹Žǰ󣬿ǱĪոһƣ˾ͱԵȥڹŽ׼ҧԱߵĻʱǶ߳һɹ۵Ůſɶص
һɹŻ˵ʲôףֻĪոɫƺղźÿ漴ͽԼͬŽŮһѺ
޴źɺ̺ȥ·޻˿оļӲڵװα棬Ϊıڲ᣽ݻޱȡǲûʲôҾ̴ӣֻһŰŮ
һ籡ɴŮˣͷܼⶥñշֱΪ觡䡢ɺ顣һϮɴ£벻𲢲˵ڵ˵һȡװбһŻƤϣ޳ѩ׵ȣĴϣƺȫԼʱ߹⡣
һ˽漸ۣ仰ԸȥŮ˳ȥŮӿ棬ȻһЦ¶һڱݡ棬벻ɣڰ½ʱǺô˽ζΣ
ʱ˵һڼ˽ϿĹٻŴŴǺҲ죬˵ûʲôɹŲĿɶʶǿģֲһɹˡ
ŮӼЦһ棬ɺ죬ڰ½һ档ʱʯߣӵĿ죬û׽ңҵͷҲҪˡ˵һ䣬˪ҵʦãظ֪˭˰ɣôʦõζɣ
Īոںڰ붮ˮƽɺЩ˽ϵĿ͸ˡС˵Ц;Ī˻ͷȻָŹŽ㣺
ĿɶأʵĻԶĪոΪ׽סЩƻĶ˺ɱһһ硣ŮˣϣΰĿɶصͷ
Žɫһ䣬ɹŻԼٶȣλ˺档ԭּĴС㣬յأԼļȫòϣʶľͽ浱Ψһп
˵˾ʲô취Ǿˮ뵾ݣԼû֮ǰ϶Ʈϣ
ɺ첢ûлشĪոζĿŹŽ㣬ֿ桰ŶɹŻҵԭϣΪѧɹŻûٳԿͷ㵹ǸŮԵģߵģˡأҵӳƵսǿҲþܾ˵ҸôأŶˣҪ˵һ£˵Ůˣ䵽ûܻһµģҪҪģŮˣ죿
ɫɹ˺ôʯߵŮˣȻɹ˵Ŀɶأɹ֮һ뺺棬˶áҪһ㣬Լܲӳȥ䵽ճǲôù
߽ɶأŮ䶨ĹŮ˶䶨һŹ㡣ûԵɹţǴ䣬ȴûʲô⡣ҪǶһָͷұ֤Ӳԭϳǲˣһʣ
ɺ͵վЦǰǶŭͬʯһסĪո񡣡ûûˣô֪˭ĹŮĸˣҵıŮһǰŮأҪͷ˯Ϊʲôܱµʿ˯
˵ߵŽǮָŽ°ͣϸšĻôҸ˵ĪոȻͷܣϳڴϣǺоġ֮ǰɵȥġ
һЦ֮ƣŽӾ͵˵ϡŮƴĪոײȥȴɺһŮصİڵء
棬ŮˣƺǸɣ벻أҾĪոȥȻ㡣ʦϣҷ㣬أǾͰɹ˵Ĺ죡
ָָĪոŲԭĹأ˿ͬһŮˣǾֻܾ㲻ǲˣʺϹƽǾˡĪոֻܻһӮ˵Ǹ䶨Ů˵ˡΪĪոָԸذԼѡһɡ


ٶʮ һ
ʲô˰ҡҿûӦ޸Ůң򡭡ҲŹġŽţɫ䣬ķſ顣
ɺȻһЦָỬѾΪ⿪ϵŶô˵Īո˯ˣҸİţͷֵܹˡҲĺ£ҲҪҵĺ£㿴ã
õͷţֱۣѡִܹһܡֻܻһôҴˡҪһ䣬Щأ
ɺںĻش𣺡Ŷ˵һ׽סЩѾ͸˰ɡֲŮˣֲʲôŹУҲҪˣбҪôû뵽ҵѵëѾͷˣ˵ٵģӸ˶һģ
תͷȥĪո˵ЩʲôĪոƺŲ⣬ָŭ
˵Ǹĺˣûʸɹʿо˵ŮСʲô͡˵̫ˣ塣Ůڷ˵ûеʿã쵰ŭˡ
Īոŭͬ籩Űִָָ棬Ϊݶ䣬͵ĳǿ䵶߹
ŽѸٵ˵˵İ³ڮ٣ΩѪϴˢܵĳ衣˵˵ӮԺҪŮҹ治ҪôӳͿɶ˽ͨ
û˵꣬ĪոȴѾһ֮ͬҰţһͳ
ûʲôʽб֮ǰĳ滰ûУ˷Ӧ⵶ֱӾͿ˹ŽֱԷʽȫûн䱸ڵȴʲô滰Ѿ
æ֮У汧ŹŽǰŶ㿪һŮһеٴײȥɺѾȳ֣ͬ߰סŮȣһ˴ڵء
Īոı䣬޸ɣ˲ܲ롣ǹأܻġҺúôţű䡣
ֻýŽһһƣһͷֵͷƤȻǱ䣬Ǻôһҵĵأ
ɺڿ΢ЦŶ˵Ķ԰õͽ֣ƺƽԲ𰡣㲻ǲˣûʸǵʿƽϷʽ֣ʵӦýΧԡǵʿɱ㡣ֱϷŸҪһ£㲻뿪ҵֻҪ߳񣬾䣬Щʿɴ⬡Īո͸ɰҵء
һɹŻ˵ͬʱ˼ΪĵĪոһͣ˷ܵУ䵶һ֣ڹŽļУ֯һ
ĵӰУĵЩɹɡ·һߣܼĵϣԼ֮裬ֻҪһʧһ̾촦
һУȴŮģžһ죬Ķˡǰ·Ѿն¶洩Ϭס⼸Ƿɹͷ漴һȭķˤֻһ㣬͹ϡ
ɺЦˣб׻ûϵǱףӣһġ򰡣Ŵ򰡣㲻Ǻôڰ½ôõľ棬һһѵ˸ɾҿ㻹ûǷݱ¡ˣһ䣬ͶĻһĪոһȻң˯ԼŮ˸׷ǹʣֲŮˣбҪΪô
ɺ죬ʥǲǾ̫ˣ԰򷢵ɹˣ֮ǰûŽ㣡䣬ͱĪոͬһ㣬ͷӵһߡ
ŽѾܿƵǸĳŮˣⲻ֪ʲôимʹΪҲĳһԵȵĸ񶷣ʹȭţҲԲĪոĶ֣ͽֶԵֻʱ⡣
͵ĴͶͶҪˣ˯Һˣ
ɺͬϷһ㿴ⳤ䣬ժͷϵСñһͷ˿ɢְŪŷ˿Ͷ⻰ֻ˵˵ûõġȻϲӢۣǾҪȫ
ţɹŻĪո㲻Ҫ˯ôǾȥɱֻҪ㿳ͷһӾŮˡζѵҪô㣬֪ˣһеġ
Īո˷ܵĴЦţǰһǣ·һֻɣȥ˦˼ͷ棬ȥѾʧȥ˵ֻֿҪһȥܽսǾ治֮ңʱԭһӺȻԾץ̺ıԵ͵һ


ٶʮ 
ڷŵĲУǺĵ̺Ѿն飬Ѿʧȥ˵ֿʵʱȻѣҲĪոϡһŭУĪոͬӵ˼ڵϡһ֣ڵһ˶ϣȭơ⡢ȡϥͬ㣬֪ټȭѾȥǽϵһĺ֣ٶȵĿ칥֮£Ҳֻ˱һ;
ͻı仯ɹʿһֲĪոΪɱ䲢ĳе䵶ڵأʧȥȻȭţĪո˫ۻסͷ棬ȫǱûзĶŽŮ϶¶ϲɫֻɺ첻Ųæ
̫磬ĪոɴĽϵһ֪ɴĽϱʲôоǡˤӣ
ʱںȻһ޺𣬷·ĳͷľޣԳ˯Ǳʲôһ£ȥһʮǿվĪո˻˫ۣ߱۳ʵϲ˺ֿۣȥʮĹûɶʵ˺
ֿڣ¶һڻĺ˵ôˣǵսôЩνָҲࡣŮ˸Ҵûʲôڵˣ
վǿ䵶û΢΢¶ףˤԤ˻ĶදȭͬʱҲһֹɵĽ࣬һĶǽڷ죬ͬ˵һڡ
ɺƺ¶ŮףԱŽܡҲ书ģһ˵𹦷ϲշ·ʲôɵһƭǮƵģ˵ļˣʦүû˷ʵ˵ˣҲûʲôϡģһʮᣬһƲȥġ治жٻҲ䶨ˣĪոĶ࣬ڱȿ졭ʵҲһ䣡
䣬ĪոѾͬһֻŭӥǰ˳һŭУڡĶ磬зӦܵʱ䣬ͽӹ˻ͬʱ氵ϵʯҰҲĪոϡ
ֽʯҵֶΣսֻǲı䣬û˻ó˭ڲԭʹУͲóˡĪոֱ仯˸ţ˫ﴫľʹƸУȻŭ
˫£ֻԼ·ǽУǽڻ޿赲ĳм伷ȥôҲ޷ѶԷ
˾̫䲻ʲôУֻȭͷҵԷȥȭڴ羢ָ뵽ļȫʩչȭͷıȷŸ죬޹ġȭŶɹŴ󺺲ûãֽɱɻᶨĽţԷҲǴģʹ죬Ҫַʽ
İڱѾߣǰʯңѾΨһֶΡĪոĺ£ѾԤϵķΧ۾֮£ܽš
ĺѾʼѣƺѾͻ·Ϊ޴һھҷɤﷺ⡣ɺǴŭŽ޳ܣȻʯң
ԭǱϥڰϹۿʱ͵վڰϣʱ׼֡Žеû˵ʹð䵶ΪʲôʯҡĪո֣һϣ䶼ԣ֮Ǹ쵰֣
֣ھˣҲˡ쵰µһͽҲŹĪոˡ
ͼŮߵ߹ȥڿնȹڷʢͬŮһ㣬žһȥڹŽŮļУɺѾĪոһŭͲҽС
ԭѹţѾѾԽԽСɾΪԼѾ˼ʱǹɾ޴ѹĪһɣʶĻȭ֮£ԭʯ޷Ķ֣ͻȻ̩ͬɽһ㣬ȥ
ͬĴ󺺣ϳѪֻŭƺҲţԼȻᵹ¡ʯҵã˫۱յͨ죬ƣ
ϴţƤ磬϶͵ӲȭţҲûɶ˺ɹ˼˰죬ҲûĪո˿ڣȻڵʹֳʬͷžǳɺͷ
ΪǰԼҵʬȴûһɹ˹˵Լɺ컻һŵɹųۣϵҲޱͱˡ
һɹŴ󺺣ƺǲͷĿˮĽʬ壬ֹڵϿͷɺ˵ɹŻƺڴʲôֱæµ˰ʱһЩɹ¶ϲɫؿͷһɹˣɫҪ磬漴ͱ˴ڵأק˳ȥ
ֱЩæµ꣬ɺ콫һ˦Ǽڵأ¶һȫװ硣˳Űһؿб۾桰ôҰôæ˵һǲǸúúлһл
̯̯֡ǸҲףΪʲôҪң
Ϊ̸̸һкܶҪңżеʱ䡣ƺ׼һ̾ƣҺɡ㲻ϲԣû취ֻͰɡ
˲Ϊʿɺϵɫ·ǶһҲĺáŮ£˾ƺԼɣְѹŽŮ˳ȥ
ı飬ɺ΢΢һЦģ̸֮ǰұ֤Ů˵İȫܾҵǶԿġ


ʮ Ůһ
ɺƺ˱¶ĸ潻̸෴ڳһ˵ƣҲζô벻ԣҺʦʲôһ
ȻΣգ첲ɤҲ̡һѪɤ³ֻü̾ƣǿѹȥƵζʵڲҹά뾩ʦľƣûȡ
ҵȷʵԣ壬ƺ̫ʱ⣬ĪոҲԹɣҲ벻ףȻ
ɺƲһƲ죬ӣһ̾һɫľƽ˳һ·£Ϊá
ǸˡΪ˯ΣҾˣԶָֻţΪ˽ָɵϺ˵ĸһ㣬ΪױӣҲŲ˯ҡԼɴˣҪķԸ£ãֱӶɱп䣬ڱ֮У˭˵лɸҵĴ̿͡Ҳ˵ллˣѿƣѺȣǵ󺹣Ҳ˹ӣʱһڹ˲ˣñֳֳ˯һжǰ֮ͣǷҵġ
ץһŵڴĿڸдֲڣǲԭĿɶأڸ֮ԭĸ̻в硣ǸҲ̫ףʲôϵܲΪڰ½췴ҾҪͷȥǿˣɱڣֲҵ⣬ֲͷϰ
⸱ˣʲô¶˵ܹͷϣ˵ԼԽǱŮ˹ģ֮ǰڿ˼¾ͶˡɱģΪʲôɱΪ㣿ҪҾͽŲֵĻᣬ󻼣㲻˵лңæƲ壬˵˵ǲǻĸˣ
˵һԹģ⿴֪㿴ңûʦôõʥŮֻŮҸ˭˯Ҿ͵ø˭˯ߣزڶ㰲ȫֻܵԭϣ󺹵ķˡҵǸֳ϶ûʲôáҹһְͣļ졣ŵ˽λãôأ
˾²֪㣬ҿ㻹ǲģٿ񡣿ѾΪ㲻ίˡ䣬ҿҲϡ
ǣҲϡɺ콫ڽŵһ˵ϣУҲǸ˵Ĳ䣬ܣڽҸˣҲҪǿˡ⻹㺦ģҪΪ㡭
֡ҶǴˣ˵ֻûõģҼҵŮֶεҲУ׶ûáɱڣ޷Ϊ˲ֺң½顣֮Ҫ˵飬˵ǹڣɱҲ칫صɱңüֵǻ˵ʵʵģҪʲôܸʲôҰ˵Ҹʦþô̸˴˶ʡ̸ĳɽԴϲ̸ɡ͸ĸ̸
ɺı飬ӷŵı˺ȻΪ΢Ц˫شţһֻɾĺꡣô̸ģѵѹԺ󵽴ȥ̸ģһеŲѵôˣ㶯ģ㲻ģɲԣ֪ģȤţʯ˰㰵Ҳֲǵ¡
Ǹͷ˵˵˵֮£Ϊʲôɱң˵Ϊ˪ɣҶţ˵ʵʵıȽϺá
û˼ѵûȤһ̸ֻ⣬̸ģɺĿϣһŨҵζ֣Ữ
ôһڲԭ֪Ƕѵô˵ʵҲҼĹȥ˵ףССҪڲԭҲǸЩģҲûɹ˺õȥȻмҲпгԡ
˵ֶΣҲǻҾãһڸǿҿ㵽ʵǹͷֻǣ˾Ǹ䶨ҵǧû˱£ëѾͷҲʲôõģǸûıǿı£֤ɣǸСǿˡҪҪֻҪŪˣʱһȺû˵ɹŮūŪôµɶص䶼ģһ֮£֮ϣ㵱¹ǿɡ
һ˵ţһ߽쵽··ϬףһЦԭűأֲĪո㡣ûУҲġףʵ֪ĶһӲʧ
˵߽ȴһ׽סţû̸꣬Ҳû˼㵽Ҫʲô˵ҵȷҸǸ𡣡
ʲôģҪĲֻ࣬ҪԭϵŮ񵱳һҪһҲɡ˵ˣǸȫ˵һԭΪ˵ĲԭҲкôһ㶼̸ɡ


ʮһ Ů
Ů㣿ɺ죬һ׽ס֣ȻԼϬţסдһΣⲻʲô⣬Ƕд輸ΣҲ⡣Ůʲôģ㻹ѰɣƾһСͷ˵ţһͳԭǻ̸̸ôɱȽʵʡ
ԭ֮ϣǿΪ沢ɱ¾ûֹͣɺ䣬ǧսʿزӣս಻ᳬǧˡĹģĲԭϣֻƫµˮƽŬάŲ̵Ǹѵ¡Ҫһͳԭ϶û£ôһС䣬ƺûбǮôļƻ
ȫɹŲԭһ㣬沢û̫ӣȻǸֻ·ҪôһֱӣҪôϿԭľáȻɺȫڲԭһжϳƺںɹŽŹ㷺Ӵ
ԪʱǷԪӣû뵽ֳɹŵѡɹ˵Գֱ룬°̶һ·йҵ
ɺһôΪʲôãĪոһıȨҵҲǧĽмΪˣЩҪôҵӣҪô䶼ȥҲҪǰʲôҪǰһȥ̱С䣬ǿ϶ͷЩˣܿƵˡ֪жˣܿƵסģҲ˶ӶѡֻҪܸṩݣΪʲôŮ
˵ļϢ־һЩ֣ŵԼϡ֪»ʵǰĺˣȵĽ򡣰¶˵ѣֻҪͷӾģôŪôŪνصĴʮ򣬳֮⣬һ俴㣬㿳Ψһܱˣûѡ
ҿһ뿳ңͶˣڣ֤ҪҡȻҲָ£ֻҪҪңǾе̸
ɺһԼ̫ܣˣҲһҪĵ֪νأΪʲôô˳ץǸС㣬ΪʲôǴ˿ϺӦϣΪ峤ϸɹ̸ô
⣬ʵұ֮֮峤Ϊ壬峤ĽǶȣɹ̸סȻǸӺСɹͶϣҲǻģΨһĽǣһ㹻εˣǵֻҪǽȥӾܵõƽˣ϶ǵ¸أһԾŶˡ·ģҲɡ
˵ȷʵǹףǰ;ɺʺָ¶Ữ˵ͨ죬ܸģΪʲôܸΪʲôͳ˲ɻȱ
ΪĴϣԭϴ̫֣ϣԭĳһԼղסͷˡһ׽סɺ֣һץ˶ԷǶԸʣǲ׵ĳߴ硣
Ů˺˪ˣ߸˵ĸоǸ߹ʥ࣬꣬Ů˸˵ĸоһ⵰ֻ뽫͵Ũҵζһĳִ̼ҩ淽һܴ˲ᣬʱȴѾоѪţҪŮ˾͵
λ˰ɹţ޷Ҫ⣬̫ˡд˯Σܵҵ檣Ҫͷˣǲ㡣ֵԽԽᡣ
ԣôɺ΢΢һ˿ıòӣû˵ϵĲɴӵ󲻸ʾĽ⿪˷·ͷ̵Ұһɱһ
棬棬ãȡ˶ڼΪһǿСӵֻ̺ع̺Ҹսƽɱĵǡ벻ʽҲ˳ɱڶˮһڿγһصζ
ɺѧǳ¥ɲԸʮþȣѧҷȴʤһ츳ԭ򣬼ʹھһҶսĪո״̬ǰ£Ҳɺս˸ƽ֡
ֱ˶ʶһεսӦǷֲʤ֮󣬲ŲԼͬѡձһϣ˾Ƿ֣˴˼Ҳž˵Ĭɺ촭Ŵͬһͷĸһ㣬ֱ桰ȻȻûˣҵľʦӵһסٰ׽ҹ㣬ŮˣҲԽӳ
ҲòϣɺֶαɻҪʤһԼŮУõһˡͬҲζŷŵζҵʵʱӦƷζΡ
˰ɣҵСŻ࣬ҵŮҲд¥ģҲں㡣֪Ͳסįģ޸檣϶ȥ͵ˡ൱լܸ֣һ룬иɹŮլƺҲӡ


ʮ ޶֣֮һ
ɺ͵ϣŮʿһ۳졭˵㵽Ҫôҡ˵ĻҾͰեɾϣʲôˡ
⡭ôʲôҲ˵һ˵ţһϡ
Ǿ͵Ȼ˵¡Ȳ
ֱһֵĽƽָպ˹˵Լļƻһṩһף֤׺Ĳ䣬ϾܶĵõһЩ档ЩԮĶȣô󣬵һòô࣬ڶĲ̫Сͷ̫죬ұ֤⵽ϴò˶ãͻɢߣЩԮ޳ģҪ㸶Ǯ߸Ĵۡ˵ڶԷǰһѡ
ɺһѴ֣ΪźңҪáҵĲ̫ˣҪԵ䣬Ҫ㹻ıǮҪǹҪףǮûС
ڰΡû㹻ʽʲôṩ㡣֮һóףó׵ǰᣬǶԵȡҸҪģҲҪҪģ˻ؽڵĲ֣ҲҪ֧ҪƽһЩصˣͨЩؽڡУҲԼһݡ˵ɹԹҪǹʲôã
ɺɫһĻӳһϸĸ룬͵ĶĺϡĴϸ廨·ϷΣյɫâ
˵Ӧ֪ⶫĪոֺӣһӾ͹λܿĹңΪѾ˯ˣ̺˯һ£ǾԲ˵ҪЮҪǹףҩЩĸ١̸ɣҾͰ㽻ЩˣһõЩ֪·ϵͨҲĲҵʲôؽҪͨҪǮûУǶĸҶҪȫΪϺǹҲףұõıȲϺ࣬һ죬һΪĹͣҵĲҲΪĸӹҪҪǴһܣɱңԴ߳ȥҲһ
ܵĳϴΣձĪո£ϲɫǿɺķ˫ȡһܣղŴѾˣҪǾò񫣬ǻܼƴĻˡӦ££ҲҴ㣬ңٲ̡
׽סɺ֣ĦšϢͨôЩ£㻹֪ĲࡣҲãҲãȷʵйϵǹϵǴҪģҪġ·ӣҪߵĳ͵˶úôȫ顣ǰɹƺɵĲǣá
ɺ֣һΣǸѾ֪ȥ򣬲֪ⶾ֩һŮϣжɱɹŸɵĶãʲôϵ
͵վɿĽǼϡҺް̣ÿһˣ˪ҶޡӣҾ͵ӣҺ˭˯Ҿ͵ú˭˯ЩԺĽԼҲˣȴֻܰ£ҲģҪԼĻҵԼĵ̣ҪðҲٶҷʩȫﲩϣƫҪŻٸʲộֻ˵ԼܰҶ١
ûµ뷨ԼҲ˱ף¡Ҫṩٺô߾ɹйϵĲҪ֧㣬͵ó㹻ĺôȻûǮҿ޸һ֣ǳڵĽף˵޳Լô
šΪһİѱɺһЦ֪ôڵôҸҩҩϾ񫣬Ȼ벻ҡȻҩҲԣҿܻǸ䶨ҵСԡ֮Ҫס㣬ҵİ취˵еҪά㹻ȶĹϵǰȷʵǴҶ㵽Ҫ٣˵
ŻڵŮͻȻָֻ֮ңԶľ룬˫潻չ⡣˫ڼϵķܴмΣ˼ӡ̯̯֣
㲻ҪóԿһжңɼģϾڲԭвϣˡΪŮԶĽӼȴܽҪǣҪһЩ취һЩ㹻ɹֵ´ңԭɱ¾ϵİ취
ɺʱˮһ侲֮ǰǸ̬ȫͬҲΪ㹻ľλùĴ󺹣ŰֶȨ֪
˵Щʲôòԭɱ¾ϣҪԭŮѲԭɱѵҪҽһ̯ô
ͷȷʵˣԭ̯ӣһɹ￿˯λŮˣôΪ󺹣ˣǸˣǸƲȥĿȰˮ죬ô㣿ԭôһٵĲԭֻһͣһõĲԭǴ󺹣߼ĸҪģ
ɺָպ̾ƣڰдļƻһö޶ӼڹĲԭϣѿ׳ɳ


ʮ ޶֣֮
ԭĲԭɴһһƱѡ˽вƲʥַⶼʲô߰ģɺļƻ¶Īı顰û뵽ȫȻһˡ֪Ҿ͸˯ˣ˵Щڰ˵˲ֻһΣ˵ģô
氵һȫȻڰЩֲᱻŵɹŵصİţԼ뷨ǲıϣĴţȻǸϵԼԽԶԽá
ûзڣڲǴ󺹣Ȼھѡʱ죬Ҫ˵ɲͷѡ󺹲ƣһΡڲָ̫ʦһְ麹ʵ̫ʦٳᣬƶȡ飬Ͽ϶ᷴԣΪõ֧֣ﳬֵ
ɹڵƶȣǽӽģʽνĴ󺹣ҲȷʵǸλòѡζѪͳ˫϶ֻҪ㹻ıǮɹź绽ꡣ
ԭȵɹ̫ʦƶѾϳãڵ̫ʦȻȻУֻǸΣв󺹵ȨıǲָֻԭϵĴͳһ󺹷̫ͥʦٳһͷᣬѡ̫ʦѡٴ󺹣Բش󺹵飬ֱ󺹡
᰸ôԷ书ȷʵͬ⡣ЩС˵ƶһȷȴԼķϾԭ֮ԭһһ֮ԭֳ۵㣬в䶼Ȩѡ񡣲Щͷˣӵв󺹵ıǮȷʵвٴͷ˵ͷ֧֡
ɺ󺹣ܣһνвƲȫУԼ󺹻ʲô˼
һӲɽ̵ģʹļ׵š㰡ĲкܶƲôǽӶЩ֮⣬ĲѾɽˮ˰ɣⶥǰǻե˰ɡѾһˣǻںʧȥô
δأɺδҵ˴󺹣ȴֻܵܣʲô˼
δ㵱ʱԭʹˣǸʱٰһжƷˡͺͰ˵ǷƽȣиһǺŪ˵⡣˭㵱ˣ޷ӣ񿴣Щͷ˿ġ
ָָЩʵԼȥȻƲУͷ˶һ㣬ӦõġԽдһţרʹã˭˭ãҲܹƽǲĲ鲿ͷһ֧䣬ֻҪһЩƲŵЩƲԶǵģû˿԰ᡣЩСֻЩƲò˶ãͻصϡǧǣڣͻΪǷвƲ˽У˵ͻǰͶ⣬ҵĵһ
ɺ˼֮У֮󣬲ۣЦƣţҪòԭӴɱϣС𲢲ݣԭˣҶҪһˡô㣬ǲԭѶԴв˰ɣ˵ףΪ˳͢
ǰɡ沢ϡǳ͢ˣүٺ»ȻҪΪǡɹƴܹǸвҺĽףֻΪԭŮ֤ɹˣûôġûжӣôԶʲôֻҪһԵϴ󺹣Ȼ⣬Ժ֣ԭɸʲôʲôϵ
ɺƤȣֻţƤѥǰȥ˭˵ûӣҲ˶֪һŴ󺹵ءΪӴһ󺹵ĶӴ£ɽҪġ
˵ԼĶӣϾȻһĸԵĴȰ顰һӶѣֻҪҪʱŪһȻϰҵĻҿΪһԭĴ󺹣˵֣ã
ˣֹҲţҲҪҵֻ˵׵£һʵʵĲӵи𲢵ʵıһˡʵڲУԶ㵽ΪṩռҲ⡣£⿿һǲУҪһˮ
ɺ쿴¶һĪЦݡ˵ģ䶨ǧɡȻΪͷܣûġ㡭ô
ĻھͿһ¡治˸Ȼһɫ䶨Ϯѫ󣬼Сǵ⣬ҲˮСһУȷʵҪȫһ£ĻҲɡ
ܺãҿ԰㣬ҪһЩⶫԽѱƾʲôǵԼһĽͶ״
˵ͷλС㣬ҵͶ״


ʮ ףһ
ŽŮϵһֱû˽⿪ֻǱŮ͵һСţƤŮվڹŽǰһЩɹŴ󺺴̽ͷ̽ԵĹŮƷͷ㣬ƤЦЩ𿴹ܵŮ˵ʲô
˵ֻҪ⼸²и㣬ǾԸ͸ЩŮʮͷ򡣡ŽٵķţŽţŵķסĪո֮ѾΪԼçײڡ
ϸĽϼͬϸȣǹı֬ɹõŮ˵ĵ䷶ټӱͿΣڲԭԣǸƷˡЩ󺺣һȨĽ٣˭һ׷󣬰ĺŮС
ŽֻԼ·һͷϵڣһȺż۸񣬴۶ĶŮ̸£˼۸ɱң֪ġ
С㡭Ҳܡǵģһᡣ
ϣᣬͬϣĲҪ̫ŽĬĬţͬʱϣЩŮܹҪһһĴ󺺵һһڻȥЩĲţ˽кţԼΪսһŮˣʲô
ЩȻֻнûжô˷ǣǲСŽŮ񾭣ʼձĽģһһĴ󺺾ͻֱɺһЩɹŴ󺺲㬵ȥٴСС
ǡðɣ߹ȥΪ˽⿪ŮһŹŽվáŽŹؽڣɺ조ǡ̸ˣҪǮ߶ڣ䶨𡣡
ɺơô󷽰䶨ǧȷʵǸˬˡ²Ҫ̸صġŮˣųȥ֮ҪҸ˵ġǴŮˣǲʿҲ⡣
һͦڹŽǰɶأǷ˵ݲһҳİմӦһָͷġ
մȻûֻһ֪κ֮ŽŮǸж޿޲ɣڵءֻǸˣֵýΪƴҪôôֻҪסСͺˡֻҪСͺãùҡ
Žǽȭͷɺ조ɹʲôĽҩҲŹ㡣Ҫʲô
ôŸʲôֻ˵һأӦĪոŮˣȻ䣬ɱĪոǳ־κ˲Υ֡Ǵһ𣬾Ůˡ˶֣͵˵ĲƲţͿɱҸĶҩʱ䣬ĲƲɱɶرû˿Ⱦָڰǰģ·һŮˣھô֮ǰȹһӡڶҸһͷǣȻ͸¸ҵʿ
ߵں˵˵Һ͹С֮䲢޻ԼýϣˣҿٳԼҩǲСסֹҵıΪСĻ
ɺεһ̯֡Ҫô˵ҲԡɱĪոûҵıĲ̾ͻҵʬ㲻ڣ
ֻҪԶţ֤СİȫԸһ
ɺͷȻľҲ˵ʲô͵ɣתУŽȻվסɹҼ޸棬ţҶǵĻɱĪոǳľɱƻĹأҲĲ䶨ΪҺ֧𣬵뱣֤İȫǸҩҲø
ɺתŹŽ㡰Լľˣҿû㡣Ȼ˷ޣҲ˵ʲôǵĺˡΪ׼Ǿأ붴
Щɹ˵ֽźһ䵱ʱ·ʰмɹŮǰŻꡣɺһϯ棬Χһĵ֡
һɫС㣬ģνĻ񣬲ƭɹӵġһᣬӳȥ
񻷵ŮͷûֻҪͿԱɱȥƴҲں
Žȴ桰Ȼشҵ⣬ΪʲôҪԶҩӦʲôӳȥĽҩָô죿


ʮ ף
Цһô죿Ҳû취ЩɹûԵģνһˡܲùǧ޹⡣˵һҪôҾֻôӦǸɹһЩҲ֪ǶȻҪеҪףҪǹҪҩ֮ҪĶ࣬ҲֻöӦԣǷģƭģѹҾû֡
ŽںţֽʵҲԹΪʲô治ʵϱ߾ɹ˵Ľףûͣ书ѫ֮䣬淢˲ٲơ
ԭļˣȻ¶ôҩ
˵ǵȽ׽֮ҩģѹͲнףȻͲнҩȻһЦΪʳ»ΪңȻ֮󣬴žҪöˣܾǣҲֵáֻСؾ֮չҵļСĳȪ֮£ҲĿ
񻷵ŮѾжĴһƷ٣ΪԼԶҩҪԼҲֵˡŵӶƱһƺȥ
󽫾ǸˣʲôˡҶ֪ͼĵֻиɾӿԱ㣬ź򽫾ǽȥˣҾ潫źϷˣźλˡ
ŽȴһһżªС󵨣һˣʲôʱֵĵ˵⻰ˡȥһȣŮȥתͷģⳡ׻еġ䶨Ϯѫ󣬽㶫㲻ʲôġ
С㣬Ҳ䶨ǧµۣЩҺҴӦģЩҪۣ㲻Ҫᡣ
Žȴǰһץĸ첲˴ߡĴ֪ɹ˴ĸģһ˯ĸ˵ĴľҲΪϳˡŽ㿴˼ۣüͷ
ȻβûУͷҲûУˣܲôˡҸ˵ҪʲôҶ֪ʹû£ҲЩԭϡξ͵ҵļױɣһ㣬ûϵġ
æ֣ʾԼסС㣬ᣬû֮ΣʲôģǸȨ֮ƣµݣ֪Ȳ䶨ŸߵڣҲЩʲôСᣬȻסʲôġ£㲻˵Ҳ˵֪Ǿ͵һϷͺá
Ž΢΢һ죬ָָŮʵҿģһǲ㵱ѿ㣬˲˹ű˻ѹ飬ҪġҲ֪ҲϲˡʹǼˣҲԲģ֮⣬˴ҵ￴㻰˵ǸԵְɡǱ׽Ҿ͡ˡ
˵̬Ҳ˼Ť󣬵ǿ˵šҸ˵ҡҲԲġˣֻϲŮˣΪô࣬СԹϣͺͬ˯˵ðֻһ˯
ɫҹɹŮˮ̧һľͰΣöϴԡ֮áⰲţŽԽԽ죬ƺЩΪԼĳŵڡ
΢ЦŰοûϵ㺦ңҲǿԼġħŮĶҩδؾнҩ˰գҾһغˣô۾С㡣ʲôʲôģ͵û˵ˣ˯ڵϾͺá
ŽǶҩһҧ˫ֲں˵ʲôҹŽʲôˣʦľų˭֪һԾŶһ£ͬôʲô˲ģ˵ĳ϶Ͳ
Ů˻֣ŮΪ˲ڡϥٲȻǸ
ִ˼ҵѾͷСܹѵȻ֪Լʲô˼Ҫз£ǱҪԱźЭɣºҪϴ塣յأӦǶ㵽棬ֱٻŻ
Ž㻹ǵһκ˯һŴϣľ򣬵µͷʱǾ㷲ʮִ󷽵£ϬףЩ㡭ʲôҲǸ˵ôֻһ˯ʲôġ
ǰ֪ģֻ£㿴·ڵġĪոǻ쵰ȭͷżףܣһ㣬˻Щһ˯ʱ䣬ֻһǰ֮ˣԼһõĻ䡣СҪǾú£ҾͰ·á
ûûʲôµģҲŲ¡ǳҲǸе׵ӣֻǡֻǲˣѵոպáŽ˵߻عȥ󱳶棬֮󣬲ҧҲսԼսˣһɣӽĹԼϡ
΢΢ıͲԼǸŬάΣģСѾߣ͵ĴһƬڰںڰУǱ¶һ˿Ϊ˲΢ЦĵĽ⿪Լ·


ʮ ף
ŽȻŬĸԼ˯ûʲôˣԼֻҪŬ˯ȥһжáµͷֻҪһ뵽һ·ˣһŷľ飬˯š
ҹžƥ˻ԼԱ߶ײҪǣЩץŮˣƺ͹ǲԶӵĿЦԼŮӵĳԼЩŮūɹʿַ̤ķ϶ֱ굽˹ŽĶС
ѾСЩʲôȻ֪ͣըķ˫ֽĸڶϣǲôǣǲܿƵĳ
˵ּߵ̧ͷӣǲ֪ģž˵ħͣĪ궯Բ޳ȽһĻĥ䣬˫ȷ·˻ʯͻԽ䣬ͷԽǻҪ񻷽Լ׽һ׽ܲ𣬾Լﶼûס
棬˯ôԳĹŽ㣬̲סţҪ˵ҪҸ˸Լ˵Щʲôܴ顣
ı棬ԷģûзˣѾѵȫѡû˯أ̫ڣ˯š
ŽһɣԭǸǿӣǴʱѾЩˡֻҪû˯ԼǰȫİɡûҪŮ˶ȳĵزĵǣЩɹ˻᲻ɥĲĳ嵽Լ֡
Ҫû˯͸˵˵ɡﺦ¡
£ǲҹġǵĿɶЩ˲ҹǸұ䣬ӮߡĪոҴˣ˭ұ䰡
ǸĪոʱЩ˲鲻˿ڣΪǳ츽ϣɱǲͣĿͷǾǳѡʿġֻҪֻҪߣǾǰȫİɡ
ı΢΢֪Ŀ־ԼɵӰ죬ȥ׽ס˹Ž֡İɣŽ㣬ߣκһָͷġֻҪһţǰȫġ
Žֶ˶ƺջûʱһһεţŽֻ˵֣ƺҲôᡣֻôůͣôյĺ²Ӫڣֻ֣ǹɿ־УƺҲĵˡ
־ĸоһһѸٵӿŮĻԼҵײƺȷŸΪˣ˵֣ŽԺĪĪĻ档ЩӰµԽļ٣ҲԽĺ졣
ҵĹۣŽΪڽŵھŸԶôз㡭ҵ๫ˣ֣֪ʱŮӹزʾˣϽԼĹһûйϵ˵иİʾ
Ž˵ԼĹͷ·ڶԷǰжԼװһ㣬־úڡЩûܵҰˣûܵŪԼ˷磬ôѹǸҲҪʽֳ֮˵ʲô
ϼŽ͡ʵʵܲϲˣ̫ģϲϲȭǹϲŮһǼ࣬ǵңͰҴˡԡҲһô󸾣һӣ̷ҲȢҡڵġ
֪Ϊ˶ԿЩΪ˶Կ־壬ƵģԼһ߳Լ㲻Ҫһʲôֻ֡Ǿ˵Խ࣬Լ˾Խġˡ
Ȼ䣬ȻȷʵĽˣԷӣǲ֪ʱԼıֻѾƵԼǰǸʵɽȥŲгƴǶԷĸ첲һεĹ̶סɿ
ŽҪۣ߽㡭ӣǵĴôһ˶ؿô֪طǼªһ㣬·ʡһңôԱߣô˯š
һ˵ţڹŽϿʼߣϵװŽ֮£Ҫ񻷾Աһ޽봭ϢһܺϹȻÿҪǣԼ񻷵İȫҲû˱ϡ
ǡԼѾ˵˲ԲһţһŬĽŷ֮Զ󣬶ŶԷǴֵ֣ڲϵףŽصĻֲ֪Ѿȼɻ֪ʲôʱ򣬵յ쳣죬ֻɲǼȼ˾Žȫ
Ů˵˻ȫͬķӦǴӵֿӭϣڷҲӷԱĺ塣ϵ·һıҵڵϣ˫ȱֿ˵ĴѾ֮⣬ķۿҪʧء
Ž£ֻƴһĵţýưĿ˵šҡҿҡһû׼á
ںڰı飬ֻԷĶС˵ţӿӼ޻ǵĺӣôñŮ˴أȹ˽֪˺ŮˣǲһġкܶңҲ⣬ǡ
˵⻰һһʹУķ߱飬ľ׳ɴʣֻгܡڵܱӳȤһƬ


ʮ 
峿һͷŵŮű˴ˣЩ֪ǺõΡŽһȥ۸Լĳ˴һٵģ󲻵òϣԼĽ׶Σ˵Ƿ롣
ǸŭһģмɺҩõǡôûùСľѳۣѫ֮Ůݣֻмһ·ˡǿȾԪóСĵĽŽ㣬ֺ԰ţŵΪдƵĻΪⰮҡź
񻷵ŮеҩﲻȹŽٶ٣־ҹĴݲУģҲ㲵ĺܡǿŹΪүСϲëΪ˲ӡһŽҪҲ֪η֪ö˭
ֻú޺˵ҹԺңҲҪҵšôŮˣһҲռֿյЩҪ˺һ˯
һж˼ΪԲʲôģ𶯣Ϊͷ
ﲢûоӣһţᣬΪԼͷŽ㽥ãζʵҲûôܡϵ龰ƺ£ҲԼôѹġζȺŮһƺһЩ
ʵʵҵҲͷⶼѾ߸ɵĻүǻᱻЦġ񻷣ͷ
񻷸ҪȴѾסվű𶯣ˣҪĻԺÿ춼ΪͷҲǹǧ꣬ûô棬ҲûôĹԼķͷҶԣһܶʲôӵ¡ôͷһӣҲ᲻
һ˵һ񻷵İ£ΪŽһ١Ž㿴ȾѪİԼһƬǼĴ̣Ҳ֪ܶ£Ѿزͷˡ㲻ֺңҲЩһǰСĴ󸾣ô˶ãôôɱŸһ˯ã˭˯˭˯
뵽ǰ־׮£ƺҲûô⡣ʱƴɺ˽Ž溬ߣһӣβ֪֮䷢ʲôڰȷʵ򵥣Լս֮󣬻Ѿͷ϶ҲѧЩսǸõĶ֡
Ŀɨһۣͷϴﲻ֪תʲôͷЦ˵ϲ˵ڵľơ
ϾڱҽˣǼҪʵ˵ˣǼҪλСأǲҼӺģ䶨ǧӣǻһסأʵҲδһҪһЩ̸£ĻǾ˵ˡ˵ʵҵĲ䲢ǿܶѾˡӪﶼʱ׼ǱɱӲ
ŽĿһɺɶأҶ֮ĺǺȤġǣ˺ҵķǳһûûˡҪĶټɣҪҵķû¡
ɺһЦȻǷ򳪸棬Ÿ˯һϣѧỤԼˣýˣĻտ˵׻ûãҪһЩסĶôҵİţҪǰһæ
ʦ䶨ѾһƬƲ䶨ϵһ̽𣬶Ѿ߻ֵûֳ䶨ϣѾӳ˼ѪӣҲ˿һ룬ģǱĺܡ
Ϸ˴緹ûθڣֻŮѫʲô־ŽԼķ財֪Լж£Ϊǹ޵ˣȻȥɹ˵Ӫ̡⻹ߵģúڼѧŮ죬£Ů˽ӪһͻˣǾȻҲֻ̽ܲţȫҶɣ
һ仰û˵꣬ϷĲͷ˹ɱţȻҪҵŮҸ㣬ֻҪҵŮֻҪ˻ıҲûʲôϵƾҼҵĸȨƣѵ¼޲ǸģǺ;ŶһץסôþŶҲȢƴǾȲŮͲˡ
ѫεҡͷҲǲȣôȰʮɹŴʦѾӽ֣˴˶ûռʲôˣʱʲô취ˣ
˵ţһܹܽڹѫ˵˼䣬ֽһݹѫ򿪰ŵһڱһ񳯷ڣϷֻһһȥץСŵĹڶϵǱ̸ģҪǮҪ٣Ҹ٣
ѫֻóǹܼʹɫȥˣʱܽǵģǺЩֶεġֹͨϵ̸еģҪʨӴſڣܶԷҪ٣ԼŶûּۻ۵ˡ


ʮ ϮӪһ
ɹӪڣ꺺ԽԽ꣬Ȼϲ޹ְڸ̨ߣʹǾʦĹٳ֮УҲϵƽҲǷʩԳˡҲ벻ףΪʲôòԭĿɺһ²ĿɶأҪôࡣ
ȻǸɶ˵ɫڣõ˲ԭʢʻ֮ףǸŮ˰ˡ˯Ů˶ˣݶߣֻɫβףεĿӣ󻹲ô£󺹼ȻҪֱӰ˯ϼβˣαôࣿ
ֻòͣŲϣԼϣε⣬λС㣬ܴٺôǲϵĻظʼǰʲô˻ľ²ɲˡµĽںǴĹپڴ̣ǡȹսɡ
ȻŲս̸ķ룬سǱҰսֻҪطлôҰս⡣˵ϵͬҲһںҪþܰݱ
ںǷܹʵ֣Ǵӵ¸ߵصĽǶȣûġӦ£Ҳ˼̡ھʦŵĵطɹűپڷųͻģޣ涼ûóٱսûж༤ңͻʤ֮ڴ֣ҲûʲôӰ졣
ɹʦӵģƴģҪĿĻڷϡ˵ɹڵھʦּǣûʲô취롣ʽǣʵҲǳ˵Σܴ֪սҲӵߣսûʲôȤս鲻ߡɹĿǰȻǴ˾ʦھսϣǻʤһߵս
ϺȻ̨ռţڹʦ룬һ·ضϣʮ˹ҲпܡǽӵʣҲһ춼׶ɹҲ˳˵뷨
Ǻӹ˹֡󺹷ģҼ϶ҲԤϣһʼͬǿеŵġҪ֪֮󣬲Ż̸ܺҪ󡣹ֻҪΧǣʮ֮Ҽ˾þʦϣ򡣵Ǹʱ򣬲۾ǹ˭ֲסҾͻһʵȥ֣Ҫʵ۸̸ôѹʵ۲̸Ҳ̸ԣսֵʤ޹ؽҪӮ伸̣ûʲô𣬴ջʤߡ£⣬ȽҪԸ󺹣ľ²䣬ҪǼˡ
ϵɫ˱䣬ǲ֮£ǽǲԼΪá˶ڲԭϵ²˽⣬Ҳǣ̫ûôǵǵһȹ̣ⲻǿԶҵĲָֻšǸ棬ɺɶѾӦˣ֮ƽȻҪҵʮ죬ٵ죬ʲôϵ
εĺҲ֪Լı̬ƺ̫һ㣬òϾȨܵơСͱСѹƣλ㶪ˣһ˸ΪУȨĸءֻЦСʵɺɶؼȻԸ⽻ˣΪʲôҪ죿
ǸɺɶأΪʲôҪ๫ߣ᲻ȥ๫¶ù緹֮ͱɺȥŽ񻷱һȥûټֻмɹŮ̷ţŽģĪ
ֻðοšС㣬ǸɶؼȻҪǸԲӺүġС㣬˵˭Ҳ޵ģȴҲʼүˣ
Ž̧һѡûأ⻰Ҳ˵ģǲģ£û£ܹǲһġҡѾˣԲ֪ģͻῪʼΪġնϳأģһµĶָô죿㽫˷ҵ뷨ˡźô꣬ԼķϣһС檵֣Сˡϣ˲ġ
ֱһʱɵڱɹŮ˻ǼŮ͵棬еЦеϴźΣùŽĪһݹģƺǶˣ
źֶΡ˵ҩֶΣҲǴսһʱջ˰УⶾѾʲôˡ
˵ţ񻷵ŮΪֵĶţĵΪʲôүϵζô֣УǴһʱ϶Ƕ۳ôôһʮģ
Žûôֻ࣬˵涾ȥ˶룬̤ʵˡһ˵ϾܻصϵɫͱЩӡֻһԭԼֻҪٶһܻص֮˵ʲô飬ֻΪԷԼȡʾ̸ڳף̫ңԶˡ
ǡǾϣһжѾˣھصһҲزͷ
Īζӳ£˵ǿֻǿһǿһЦݡ˵˼ǶûȻشЪţ˵˵Ҫôܰ඾ҪʲôҩֻдһŪ
һߣεĺѰ˻˳ӪʣԼıڽСԸšһˣעһҪҸûκιϵˡһЩҪɱӣ󹦣ΪԼǴӢ۴ʿɵСӣȥˡʵڲУҵСһº󣬼ǵðɾ
ϣԭյľʦţһ͵͵һ֧ǧ˵ӳɱʧҹɫ֮Сʱ֣ɺ첿Ӫؾ˻⡢˺ɱ֮С


ʮ ϮӪ
񻷣С㣬ｻңҹɫ֮У崺ն䣬һ֧ļɳȥһǹھëϵĹŽ㣬žʦǱȥ
ƥëýˣ񱼣Щ׷δ׷ϡֻƥͨɹԶѷڳã˺ͷŽֻòͣסƥɱԼϣһٶȾͱˡΪ˱ҲòһЩֽţԼĴΣա
Ǳ˴˰ȴ˱˴ۣ˶Щԭɺ䶨׵͵Ӫķʽ˽ߡ
Ϊ˱⴦Ӫ̵ķи˼ޣҲ͵˱𴦣ر࣬ƽòĲ£Ʒ
ɱһǲ֪ͻƣȻİЩزɱŴҡΪǾȱˣһȥͳ˰㡣
ʵϣҪŽ㵲һöСѾɡб׻һҲ˷Сô˲׳ɱҲӦġ
ɱֵղоϵˮƽһ㣬Ǹӵˮƽһûڲɱģ㻹ӡЩɱֵڶֲ࣬ΧҲ㣬֪ʲôʱɱһȺӦѾԽԽˡ
˵Ǻֵ·Ҳɹű˵ķ緶³˶Էʲô·еڵмܣĿһˡ漸ǿϰ񻷳ǹ˵ãǾҪն
ǿʹ󺰡񻷣СߣϽؾʦȥ£ûϵ
ŽҲ֣ЩɱֶԼĹȲߣǳûݵ˼žԼ·ǲֹƻжԼҲų̬ȡԡѪƴģ֪Ӽֲ˶ã͵Ľһᣬеǹ񻷵һ顣
ƥʹ񻷴ʦܣŽں󺰡ȥҵҺŮ𣡡Ŵͳ壬ڲµĽײҵ
ƥųȻ죬һ˫磬ܲЩ˵ĽЩ˴ɹűӪ˽ԽԽ࣬׷ԽԽʼʱĶǰȴԽԽ˿ʼü
ɹ֮ϡŽ㣬㶼ܲˣ£ӡ
ٷϻзˣӣ󸾣ͬҲ㶪£ԼߵġҪǸȥҾĨӡ֮ǻһһ
˱˵ӣŽޱȷߺԼ֪н죬ʱӦøĲŶԡ
׷ļ·ţҲ֪ӲˡѾ˳ǰ棬ԼΧ֮ƣ˶ǿɱһ˶Ϊ׵ͷĿִֵɱĵʲô˰Ƕ֪ӶҰޣǿһһŮƺһԷޡѵӻǷ޽ģ
ǲӣȴӸǸӴ·ģǲǱӻǴɽܿ˹Ů׼ʡֵϣǾ͵ͷһˡ
λկϲժԼͭһȳ˹ȥǣȫɱ޶Ĺͣͭ޵еġ
ոճȥλͷЦĿǣŽЩһ򾡵ĵӡԶԶһԶѶ̤·ϣͬ
Щܣֻһ·ֵѣһ·Ϊĺܣδ롣ǳΧɱϲУбַ£ŽɱǱм
Ҳʱ֧ǰѾΧȦڶǰͷ䵱򵼵ĿѣָЩˣλͷС㣬
һ̣֧䵱ȷͬһһӿȺ˹ȥֱʱе崺ڵϣ˹Žıϡ
ŵ˺ɱУʼջڹŽߣЩסĽȥġԹŽ㲢ûʲôˣǿһ˵棬ŽȴԼϾǳۡҧСĽϣ֧ԸˣǻؾʦˣȥҰǶˣһ
ϳģ䶨֮⣬ѫƵľࡢҶ˽װҲСЩѫ˴Ҷݣһپ٣һӪ£Ҳû˻ںͷ֧Ǹ˽ľڣװֻúݡ
֧˽ӵ֮ɽХ̬ƣŰ˵Ľ׷ɱȥսԶĵطϺµİ˶ӣڳŴ󺹵ķԸɺɶʩһѹշˡڲ֮ǾҲ˽ȥΪɧҵҹĻ


ʮ Ĵ
峿紵еÿһЩ˯·¢İգ׷״һСųⷢһУÿ˵ϣ¶˷ܵЦݡ
ʤˣҲССֵʤǸʵʵĴʤ˵ӱɱţӪ̶ˡ۴ĸ濴ⶼһֵ˷ܵϢҶСĵţ͢жãܽɱ⣬Լܻط԰ﺿšۿʦľүǣڸ㱨ˣ
Ĵ֣ȻӢڳӳλƳֵĸֲͬǳʱƣûʵ塣Ӳûжٷڷ糯۵ȥӶֻһ䡰֪ˡǡ顱ʲô
ǽ糯ϣԺʹԼƵһУͬʱϱ䶨ѫּս˽ȻΥʥּӷ䡣ϵ˺ɱ⼸۵ĳ֣һַ粨Ҫʼˡ
Թҧѫ֣ϾѫͬݣҧȷοϣЩѫȷʵɹ˴һ̣޿ǣǾȻӮˡ
Ϊʤ˵ˣ϶ջʻõյĽڳ̣ջֻ˵ûסڱ²˵ӣӵķǽһű²ͷʮӣԴԻǮǲĴ󺹣Ի֮λʹǱ²Ѿ˾ʦ֮⣬һŰʿɱͷͣǶڲӳɹģǴս£֧֡
ڵﶼĺܣ²Ȼƺƴ󣬵ǶԾʦʵûʲô취ġֻҪڳ϶ǰȫģȵ߾һ·Ļ²ܱɱ˶ٰգǱӶ߶ٲܹǴ˵ˣԼӮûȥսǶڹģյĹ͸˭
ڸͳǮĻЩдô书ͣıߵĹǣռٹͱԶսҪӪϵ׽ýĹ̫󣬶Щӵܻ˱ţѾ¶ŰͷЩĹ˽ѾɹʶαʦĹͣǲٷָѫǡ
ڳǼɢսϱĽսܣǧ²նˣԼ١սѾڸ󣬴ҶŬһ£ӪǲõģѡͬסʦȫģЩҳˡ
ʵ۲ܵսȥʬʤ֮˵ȫۡϣЩѫϵ˽ĵȥһ̣ҾȻӮˡҪ֪ЩسʱﶼǴ׼ģü٣ôѹҲѹסˡ
˵ȴɱһȺΪɹ˳䵱򵼵ļϸһɹŵǧ˶ӴһҲûʲôսɹŹƹűڣһ·ֱִﾩʦĴ󱳾£ƵǴ湦
ǣĴû⣬Щѫ˽ģʹˡο˺ģǸ˻սȻõͣǿɱ
ΧǼǸΣҲǸ˶εɹŴʵԼԸʵ۽һ£Щʱŵ˽ᡣ
ֻߣԼļεΧУõһЩôʵɹ˸һΧǣѾͨȨƺ͹ϵʼģĶڻ̿ҩġƥеȵȡȫžʦʶȱʱݺ׬һʣƴȥԼ⻹ôչ
ϣвԼϢԴѾԼĵЩϢ߾ô졣˼죬ʦͻῪʼģЩҪһʲƣһյأֻǻһЩĲ
ڽɹ˵֣Ǹ棬͸ǲ֮ڿڵ棬˶ڴԼܰ
֮һеǰĪһ̴ɢ֪ж˺޲ðЩǽʳƤλʷһλУֻͷ̽·ģĴͷںͷ
ǲָСܰ䶨նֻҪǵ۵ȥͻб˰ǻȵһ˿˵䶨ѫҲ֪أ䱣
Ӳûаع̫൱ʶȵ۸ո꣬͵һ鰸ÿ͢ʮ
󺺽µԹٰڵϣק˳ȥԺʷΪܣܲܿԼ˰򡣼æʩ꣬Թٿɷ£ڶơ
ûȷʵԷ¡ǣֵ֮͢ʱݲ˳ҥڣйʿ֮ġּγԳ䶨дڳ͢Ͱ׽˫Ϊνˣÿʮ֮һɱᵽߵΪҲú֪֪伲ࡣ
̵Ĵ󺺽㶼ǳĴ׳ӣеľȣϴ̬֮ôĵӣǳٵҲҲΣλŰɡ
ԭ̷ǰ̫ʱһ·С֮ܵż⳯˸ڰֵ״šĴ򣡡


ʮһ ԣһ
͢͵ȼλ˴˶һۣû뵽Ȼӳ䶨ѫΪ顣Ϊ󳼣ǿԷģϵľж϶ӵ⡣ڻʵվˣΪּ£ԼҲö˵
ؼǣ´⣬ڲʺҾ֡ʱֳʲôӣʦķҲҪΣˡֻ͢óԬڸ޶ɫ࣬ΪλԹ顣
λϳʷʵۻǺܸӣֻ͢һ룬ͺͣˣ˵Ҳȥ˴룬Ϣϰʱ䣬²˵ءȻصǬ幬͢͵ȼλԼ󡢻ｻҲ˵
ĳᣬ߹ĳɷָһЩܾģǬ幬ξȼ˿ڣԼȷԵ֪һвٵǣֻǶһЩ˵ĲǿЩ֮ҲΪʲôҪô˵Ѷ
һŰڼǰŵķƤѾ𿪣˳˼ۣｻѾ̲סʵŵԴǣĪ˱²ķ֮ơ
䣬ǲǷƣжϡֻҪһ²ֿ⣬ͻ֪ǲǷˡţڵ̫ף϶ʲռ˵ϣȥһ׼ۣҲ֪һЩߡ¾ʦն࣬ʱҪƽ׼ۣȶģЩ˴жڻ棬ڽԿʣҪЮ͢˵õ
͢ͽԼŷ˼Σַϡ˵ݣҲһУ壬в޹Ϊ˻ʲô¶ĳԺӶʱ˵Ҫũ̡Щ̼Ϊ˿УЩɥĲ£ҲûпܡΪ˽Գս֮磬򲻿ǡ䶨˼νԺӪЧԳҰսΪٽ֮ףʦķҪġ
Ҳ͵ˣ¾ʦ߱뱱²һսʵسǳأȴԮΪϲߡӪΪͼԳǽս춯𽫱һʧʦѱʥѰԳ꽵䶨ĳԾЧ֮ġҴӱĽǶȣǷ֣ҪеĲӹͬά֡سʱ֧Ӽڣʵʱȴڳ⽻ս֧ӸĳǷͳ˿á겻ɲ顣
أأ޾ú˵ЩϢʵ֮󣬾ʦ֮н׹飬ʹھҲҪŮԶյ³ڽǱֵ񣬾͸˵ڴ̣ɹһ޾úܺáǴսֻҪӮ޲ϧ֮͡ЩţָӴӪģŵĹҪ˵ǣζԴЩ̣󸻻
֮󣬱ҹ͵˵пڵļеŮԡѪģŵĻֽšڶ书˶࣬ҽε˵Ҳмбкҩϸһ֣˵ĵطȻ࣬ûʲôֻҪȬ
ŮķˣΧڷͬ¡ٹָǰšûĵĶǼ֪֪ҪţЩɵӾҪȥˡ
԰οЩˣǣ˵ԼǰĶԼŮˣҲûҪľ²ĽףҲ˵ס
ٵͷڲԭϴһӣǼ¡ȻǸʲôɺɶδʲôˣҪͲȨһõĶ󡣾һֱǮҲǻ¡ϻһǮǱ߾͵ûʮǮϰģֹסʧֻϣ㹻ܴ򣬲ҪﻹûôͶ룬Ͱȥˡ
Ӧòᣬϵһǧ˶ӣЩһʧܴʦʮ򣬵ǲԼıǮҲ˶ӡһǧ˶ӱˣ㹻˽ǵģɺֻҪֵܱĳɫһ㣬ԭûкӹ˵ָ⣬ɹֻҪҵĻʲôһһƱѡʱеˡ
ͷһһӻۣ˵ˣۼңҹƺܿеˡ˵һģ䶨ҵľС㡣һ·ϣһǸɣȻҽʱ䲻ǸһϾŵ£Ҳ˵ţеҡ
ΪΣٵ֣ֻ˵һ䡰ϣԲס
˦ЬĻζԷԼôұǸϾźðɣʵҲۿҲʮˣǸҸ޵ʱ򣬷ô㣿䶨ңȻʲôŹңǺôҲѫݡҵ·٣ҲкôȻﻶϲҲû취˭ڵңע˳ķء˵Ϊ˾ŲԼ͵ǻΪС³Դףͳ˻ˡİɣ䶨Ǳߣ취֤ǿ㡣
ȵ֮ߵЩɫ漴ξӵʹͽʹ֮Уʼ˶ɹŷļƻ


ʮ ԣ
Դӱ²ξûжٸʱ䣬ԼԼĸʰʱ䶼ˡҪľںʹϡõֵټ١
ξɫǲôÿΪеĽϡ磬ôҽֶθǡҲ̫ŵĹЩȻܽ쵽δؾͲ쵽̫ҽԺҩڶġĸԹҩ֮УѾΪ٣һأһȥġ
ʿûʲôÿģ·ӣҲû˹˵ɹűһľ˵Ҫ̳žŰʮһڷɽӱɱɾǰڿҪ˼ǧӣжɹǾֻ֪ˡ
ξ˽ĲƲСǮҲ⣬ֻҪǷɽܷãֵرǮɹһأţ˵ɹǱߵͷ˴˹ϵ·ͨˣǱǼʮҲδĻ
ʵ⣬һϲһһַ룬ִǻƫִַУѡѣΪ徭˵ĸ˲˵ѣһһǰύҲˡһʱУӵ⣬ִµľдա
¼ξֵ꣬ǲÿǵ֮Ϧĵ£ΪһˣѪԼһ档²Χ˳ǣﲻˣȻҪһӡ
ָӪȥսһɹɱѪɺӣ·ĸ̫͡Ǿű֮ʦҲЩ⣬ģҲС
⸱ģֵһʵΪ˱ԼĶ㡣ٶһʱ£ͲΪҴĿ꣬ҲˣξԽζ
磬˵ڼҷͲ٣ҪȻĻ޾Ȣ˴㣬ԸҲʡٸҶ֡ε£Կܿ࣬ؼǣڻҲسӣ޶Բ磬Ҳ̹
Ҳˣۼţǡɹ˴˶þͻߡЩҴ壬ǵĸԭ߲ġȹȥһΣǺܵġ£ȿɺǱߣõôҲ˲ٰѱҸһ˵ʱ䣬ͻ˰Щ㵽֣õǰ̸ЩסѰ½ӪҼ⣬֪ҪֳʲôлʶƵ
ξЦЦˣҰԼȥˣѵ޻ӡ֮䣬ΪʵΪֵܣһˣҲ˵ô׻ԼӦõġ㽫˴繴ˣͼ֤һŶǼٵġο£Ҳûʲôˣˮ㣬Ǵڰ½ͽ̻޵ĵû֪ôаգס
ҡͷգֶôУ˵Ů˸Ҳ죬ѣҲûտסοˣǲϷĲҲĶ֣Ķӵġô˵ֻҪԭˣɹ˻Ǻ˻ʲôˣͶŽԭܹסǵģʲô飬Ѫͳ档
ξҲ֪˵ȷʵǵֵڳû˭ڳ͢ʱֱ˵ǷֵģǸһǿͻǷսİǣ²̾ͱԣ⽻Ī⣬ܶʱҲǻԭ򣬵޷֮ڿڡ
Ҳֻоϵ׽ˣлᷢԼļ⣬˵ƵĻ²类ʵ˳ȥٲȻǱɱģ˵ᱱ²ıͼñӣѾˡ
˵ܲסǣ棬ԡϺϾôõĴ󺹣ʵɺҪӲҪԸϣô׵飬ʱڣԲôڽôԭɱϣҪӴҲҪǮСߣ³飬ʳҴûɱ档ԽɺĲ䣬ɹ˶Ը³ˣʱ򲻹˻Ƿˣǻ¡
ξ۾Խһ֡˵ĺãͷȥɣ³㣬˭Ҳġ½ǰ˵ͱɾȴղôԼȥͺá̵ͨѶȥ׬ӣǶ԰֡Խľã¾üޡ
˵ԭ¾ֻǸ룬ɹΧǣͱżξòץһƻʵʩ֮ǱЩţԼڵĳһ⣬ӪΨһɿģǴӰ½İ½Լ˾ɳ
пʵѾüξ׵һ֧ԷԼװεҪ˳ԭңԭ߱²ѹΪͣճʱ䣬üξ¾ǿȨҪٳΨһѡҲǰ档


ʮ ̣һ
ʵ۲ȥֱץ¾ξԼҲһнԣ֮ˡ¾ֻᵣ֧ӻ᲻ᱻΪãɻ
ʵڱȨأǺٽ¾Ǯؿ⣬ѡ⣬ҲҪءϾܹӳַģһھ˵ϻѡ˶ָʵۺ䱸ȴܴ뵽Ǹλȥ˼⡣
ξ˵ˣ¶˹ŹֵЦݡ䶨ѫǸˣ֮ǰǽֹʥּġ˵Ƿ޵ּʵģ˵滰ƫŶѡҵľС㣬˴˵ЩơûϵǸҸˣСƢֻܶȥ򣬴Ҳ
Ҳ֪ξΪ㱧ƽȻϣɵܵʲôôǱԼȭӣĥܲźáЦЦң׮Ǹ£͢ѫǸöϵϵˡЩȻôãҪԿĹ٣ҪԼĻ̡̫࣬Щѫˡ
ξָָϣﲢŷһڵһѫ󣬻¾ʧȥĵûЩ¶̫ԶˣµмҪı䶨ˡ޴Ӧֵһһ۷ǿڱĲģ١˭Ϊԣһ·ȥЩ̣ȥ˲㾩ʦͭǽڣҲס²
εľʵ쳣Щ˵ļƻ֮ʦͻľ档ʦռʯ֮вʳֻգЩСٵӶûʱ򣬾سǣҲûسǵıǮ
ʵ뷨ξҲҪϾɹŵսҲװʿҪװǴУͱ˱ǩ֮ˣȫ⡣ΪǸ߱ں񣬱㣬û뵽ʳϣͱһ
һ뵽ԼŪˣξɫܰܰܣɴ󳼣ֻ޴˰̣浱޺ô԰½˾Ϊɣڳɹ˼󣬴ҲǸ޴ˡ޴ӷõϢǴʤȨ⣬Ҳǲʤܣǵͳ˴ܣǵ뷨Ѿ˵Ķһ㣬ôԵĳǵı¡ߣǲϣ޵ĸȻֻ̡ܴ޲ǶԸǵʱ򣬲ɽ𻢣ʰȺʿ֪֪޲Ǻ۵ġ
İɣڻأǸսҵġֻܹԼùз֣֤֪֪
޾֪һа취ġξ¶ϲɫȭͷļͷȭȥͱҲ㶥ţֻȥͺá
ʦ֮ھտʼɧ֮Ѿ𽥻ָһ򣬱Ͼʦ֮أǵطؿɱȡȻһӿգڳʼɧ֮ڸٸԼԱ͵ĵѹ֮£Ѿָ˳
Ȼ񣬲ҪӣйٷһЩóʳʩ࣬ܲ˶ʦĸǶ󣬶ڿӣоۼ̶ȸߣǾʦ־Ƽ֮ڸסһ
Ȼ²ΧǣȻסô฻䱸ɭϡʦݡھгЩʦʿ౻Щؽ䵱Ⱥ彡Ĵ󺺣űѲߣĿͼӽˡ
ӪԼǱ˾ı䣬ҲЩؽ㣬Ӫٵָţڸ̵ļײ㣬ǹԱ֤İȫ
ͬǾʦţѧլۡλţԱžʦϵУҲо˹˸˵Ĺ⾩ʦ֮ڣҲǸˡ
²һΧǣţҾ֧ೡ˳츮ΪһΪ캱ЩţүҲҪһָһţүĶ䡣
ڸߴԺǽԼǿ׳Ĺ֮ڣţլլòѾߴϢһҤյϺŻӳ˵ſˣ˿֮Լת֡˺ɱźȻڵĴ󣬲˼䣬ȴһƽľֻ˭Ҳ벻»ʮ²Χʦĸ֡
ţѧӺص̹ˡʦ֮ʮλ̣ȫţլĿ֮ڣʲô˲ʱˬЦ·һо֮С
̷ϯˣţѧлĸ輧ǻؽɹݵɡòһϯϱ̴¡ζˮ½ҳ֮̾⼸λԱУ˻ƣѰ֮±ȫֵһᡣ
¼λԱ̸ģһڣʦƸᣬһյأܽһЩ˼еĴұУһٶáһ˵ˣڲԻͬȫмɹŴ󺹵Ķ£ҲǼλڱߵĴмԵĳ˵Ķ顣


ʮ ̣
Ӻ񹫣εۣҪȥʮĿꡣڼ䣬͢棬϶ҪʩѹܲܶסͿ׼Ϊ˵ٻˡ
ѧ˵Цˣ׼ңȻڻɣҲǰǸЩʳѹ˵϶ٻҲ˵ĺܡţëҵǻĽ֮ãϵʵģëΪǳҵҪĸŸҶǵʳ
һλΪص̣ͲƸ⼸λһСΪΪ飬ŰͽصҲ쵽ȦЦÿӼ㱳ϵһ⣺
ٸôҾǼӣˣڰڹûʲôµġЩֻһЩطʲô취أܱܲǮɣΪ֮оҲܱǣͲ£겻ۿҪˣǾű߽ʿݲãҿҲûޡ
ţѧףЦšһ˵һ׮¡ɻʱ˼˵ɱΣҪھʦ˰ʱЩֱĴ󳼣Ϣ͸¶˳ʱʦǣ¡ǲôţֻʱ䣬Ӷסˡ˵С֮䣬ﶼ򲻵ҵӶȥֵּ˰ŻָӪҵʱ໹ڶ飬Ҳ׫ΪλԮ£·ͷ졣
˵۾ƺ˶µ׷֮УôϡǲǹղǹŲ⣬˭а취ʦطϰռǴ治סʳģӪݣʵҲǿǡ˵һ㣬ű߱Ҳǿ˳ôһֱǵĵλʲôλԱ˵Ķԣ̫ίΪǲøôԼֻҪŽͲ̰ܱܳ͢סԼĲƸ
̹Ϊ˳أ˼ʵӻǱߣкˣ̻ףҪ£ҪҵӦУЩа£ޡλԱܸṩ֧֣
ˣǹˣǲţѧڳһǰ̬ƣѵ㸸׵һѧͽģĵ㸸ײԶˡϷ£ʱй©λԱѾұ֤˹ϵӻǱߣҲ˵˵ġ͢ұǣǾͰ£ʱ·̼ҶӦñ²ûжԣûжõİգܰѾʦˡ
һסʦ֮еҵĸλռȥ߳ɡʳļ۸ȴǾ⡭ƽϷˣΪԼΪΪǵͬΪ˱֤ǲ͢ԣֻܽˣ
Щ̱ⷬ˵Ѫڣ׷ױʾԸԱ⹲ˣ֤ѹʱܸܹܻҵĴܽ˵ү²ˡȻ˴ǵլΧˣҪԺأ
ţѧһĺ룬ק˼Ľôӣн֣ѵ֪ε˧ϷǺѣ˵ۼҲסžӪôǳ棬Ⱥ֪صĽ¸ɢˡ
үɰЩӪıһǴ٣ŵûȫҹȥУǽߴһȺ٣ƺǾʦиѫǰħӿɲôöԸϻ취
˵䣬ȻŮļԼˤӹǻֵҲ˽
һʶ찡ʳôȴɽ⺣ԵıСүãٿôѾߣҸﶼδУƾʲô磬׵ʱСһݴ񣬿ЩѾֵֻúһˡ
ǸӵǣͬһȺ㣬ײţѧؽӶıڣȫԹԵ˫ֱͷڵϣһҲҶϾЩʦԺмпڣź۵ģū掠Ľû˭𷴿
ְ˰ӶԼս˹̹һոµİףһڴ󽣣ֻţҲЩѾתתȥȻ˷Щĸ輧۷Ź⡣
ˣöˣΰĳ٣еĸ˸ʮҡҽ֤ҵĺȫ㡣
ţѧû뵽ԼļңȻôһȺĲӣۿһЩѾѾӵסֶšԼļھײǣ֪ʲôŭʲôˣ컯գǬôլϵŮﻹô
ֻһòӢŷĽ¹ٻб䵶ݵ߽Уһ˵ˣҾǽָʹʵ˾档ţү˵ܴĴҪȥԺңˣҪҪôң


ʮ 
һ¹УŴΣ𵶵ȥһڽȺǹ°˻סǸѫӵЦŴţȥ׷ЩɢӵѾߺ͸輧ܡţѧۿ군ˣûʲôôңгкȡϺ㡭
լ˲ſЦѼָͦŭ⡰㡭ȻǽָʹҲȨôլǲү˽լôʲô˼˵Щ˵ϵܸˣûˣ
һ⣬Ҿˣȥ򣡡ǿ׳Ľ³һе崺ʳľʳϣⷮشڵأ˹ʹ
ЩʿˣǼ˭Ϲ˾ҲɸȥӦѣʱⳡ档ص̲סǰԱⷸʲôǾҶ֣о˵ĹţҲ̣ܶǻϽˣĻȻ̼֣ҲǿġŲǵȥ㣡
һŮæţһӵܵ׷֪ӵ֮ǰһһͽŮڻһڶԷϴʩ»ɽ֮צһЦǾˣʧʧղûСǣǸүҴһ㣡
ͷǽһδ¹̥˵ǰ濴˿ӡҤհһֻϺõĲֻ̣õϣҲܻǮʹٿ¹̥˵ֵʯ
ѾӹǺûһ֡ϻگǼʳˡʲôʱʲôʱͷš
в֪˭šˣҲӦʾ˵ǹ˳츮ܣҲǽˡ
ЦָָԼı⽣ִ͸ҵģ١Ȼնó͢٣ץǼ̣ʲô⣿˭ҪǲģȥңӮӮ
ţѧ˴ʱҲ׹ԭȺǱʳֵġ֪Լһ˵ļƻ˭й¶ˣôᱻ˷ţѧɼԼ
оУ;͸ߣ̵ڡ̵һΪҡھʦΣû²ǣ˲ǣҵȻ̣еʳҲޣܵʳԼ˳ԡ˵ڱңĻ̻̣˹ɱ˼۲ܰƽʱļ۸͢ǿѹֻۣ̣ûԸ⽫ʳ˽ﷷҵҲûа취롣༸ԸһЩʳԳ͢忪輸񣬻巢⣬ҲǿԵġ
ķʽѹţѧҹϵҿɽ¶ֻȰѶԷȶסһعȥʲô˵Ӣ죬ҲǼѾ߱ˣҲûֳ̫ӣתְЩŮ˶͹ȥҲ¡ֻҪ˻ʱ䣬Ͳ·
潫¹̥תֵݵ֡˵ĺãǾʦﵱҵ˵ͷͷǵǳ͢Ҫѹۣ׻Ҳõĳֵġϧ˵ǵ˵ġǹأҲǸ̸⣬ҲǸ㽲㴫Ϣġ²Χǵڣʱ䣬ʦѾ۸񣬲УҸʮʱ½²Χǰļ۸Ĵ̣һʯʳ͢ǵ裬¾ôȥˡǲһġ
һʯʳóЩڼ󶼴ˮƯǵ֮ǰڻأʵҪΪġؼǣóһʯʳְάһսǰˮƽλԱô
ţѧϱɫ㲻Ҫ̫ȻܣҲģǿƣԻᵽ֪ۡ
ҵȻ֪ëά֮ӻôôëǾұĴҳڶȶڻ棬̧۵£ͿˡȥͻôҸʮʱѡһˡʮʱûұ֤ţҵҪһ룬ʣµһ룬ҪôΪūΪ澣Ҫô̷˾֤ҵĺܡŶˣ˵иİŮʲôӶģ˵ɽǱһŵĹӣҪĶ԰ɣҵļӶС㽻ѣѾˣ͵Ҽȥˡǵãʳˡߣ
һʱƣȥʱŭ˳ŷأʮѾ澣һСγţլţѧֻǰڣӷΣһӵڵϡ
ŵĺ׳־˲ͱķ飬Щ˻ййǵڳ̬ʱЩҲ޵ĺܡڻԺҶֻܶԸ񣬲У
صסţѧæοš̷ģĳҲǹٳˣҶСġ
ô˵һδĹ̧Լļһ⣬ɽǱߵĻԼҲ֪϶洵ˡţѧһѪں֮Ŵ˵λͬͬˣͬ۹֮ʱˡڿʼʦеУ£


ʮ ͬ
߸ջصͷּҲӪҽûŵܳһһץסĸ첲ҡ½ǡ˸ÿ£ȥģˮͿĵǣˡÿˮͿߣ
˼Ƭ̡˵ģòǹŽɣ˵ӦڼҴţʱۼңӰ첻ðɣ
¶֪δĴ󸾣Ҳ˵ʲôΪǿЩɲȻǴ󸾣ǶҪģڰǰҲ̫ˣҲǴҹ㣬ôﻹûˣ
ǴӳһŽͱӵ˼ŶšѫķǶϵḶ́Ľ㣬ǹŽˣΰݷһңýˡ
ǸзģǾŽؼ֮Ϸ˰ѹŮһʣ֪Ůףûӹ˵֡Ȼ棬ɹҪǿǣվǸˡοɹ˵ľӪҹѾõ˵סҪôŮԾҪôֻܲŵڵ¼ޡ
䶨ĵλԸⱳںڹˣһӪ¾ȥɹˡǰ油ߣŵǰ̶棬ȻΪѡ£ԿԶŮһߣϷԭǿڷǵλ¹ԸĨʣ̶Ȳ𣬾ʹֵýˡ
һʱɹűΧǣĹŽĶӷʽӼ򣬲ִټö˱˴˵Ļ¡ȵȣҲʡʡֱȵɹűһˣŰϲ¡
ҲΪˣڴ֮ǰŮǼġҲΪ˱ɣñ˵л֪Žֱ׳лõѾ˵ףܸһЩôȻҶˣҸɴأﲻӦҾͰסˡ˵ǲǣҪǳ治Ҫңɵ
ͬСƵϻǵԼϵѫҵĵճŮֳΪ檵ĸǰóͼӡڱֱף·ƵԼǰãŽѩҲ̫
ҪǣѾ췹Ҫǳ治ϣôɰĴѵҪȥֻЦ˵СģǸúӣǵĻ¼ȶ㲻õġ
濴Ž׽ﵹûʲôϾϱĹϵദǢ˭Ǻ¡ǿŽӣܾǳû϶ֻѰӰൽԼ
ˣۿ˵ˣСǿĥӡѵĿ𳤣
ʲôﰡҲû꣬˵㻹ࡣ˺ˣ֪ˣԺһ𾴵ġʵǾֺһ㣬Ժ󰢹ﲻദ㿴ദĶã죬佱ң
ûûεԵã͵һѱסһ֮󣬾ŽƺЩߵƿ𡭡ҪǸȥС檡ǳǰǲġ̫á
ɹŴӪˣ߲ʽҲûʲô𡣡ĿžŽʵظŵĺغ˼ŵšΪʲôǲʳ֮ζûףɳ²ֵģпգҪԼУһ𡣡
ޣ㣬˵Ҫ̶ŸɣԴųˡЩͨ죬ǺöԸģιҲǱ̬䶨϶֧ġ
Ż䶨ǷĿãֻҪγˣ˵˭ܸġ䶨ʱվ̨ȻͶأŮĹϵҲǸҪ롣
Ϊѫǿб䶨Ҳмңѫµ̣ҲһžŽ֣Ϊ˵ţ
νۣ˼Ǵģ˵ԼҲסս԰ܣʳ⣬̾ûˡ֪ô׬һǮܹǲڿŮ˵ұ֤ڱĵطʮٱı𡭡
ˣ˵Щˣҵ๫ȻһжġŽ΢΢죬ҲЩ٣һ򵨴Ůӣʱȴе㲻ӣͷ΢΢£С
˰ȻҲѧŹʣ⣬ʲôġҶЩ£ûʲôȤģϲǹŮ⿣Ҳܲ㡭㲻ЦҵġҲʲô֪ɹžӪľңҵˣҵ㡣ڼǰѼױǮȫѺˡˣǿǮҵļױǲϣ˭ҪǸҲ㣬Ҿȥſȥ
ôĴСһ֣ЩѫǾĻԼµ̣ҲҪ첻ۻɳʲô¡˵ˣΪ˵ʳݵĸӣҲǻô룬ֽ׶Σѫһ֣ӦѾɹ
žŽӣȻǸҵĴæҽ׽ţҵС㣬˳ĻǸŵֵܣ۾䵽²ˡͷѾͷǣҲұ̩ɽļױԲʧģôãҪô㣿
ͻȻչŽֻ÷Ҳ岻ֻ̱ӲšʲôϲĲֲ㡣֮ǰǲеġ
ۿҪǹ߻ĵӣĵһõĴžŽʩֶүҵĴү
үЦЦĵ㣬㲻һ򶼽÷ôôֳүˡôһ˵ҾͲ֪㺰˭ˡ
ĸѾˣĵֻǸˣ÷ֻûСģǲҺٺðҷˡĵޱ˵仰ͺһߡŽ㲢δԷĴζ˵ţ
ûϵģǰôУôоͺáڼʱͷЩأܳȥԣ޹ԺûáˣĹӣòɣ
濴˿ϵ֣˵ͷ̿ЩֶΣȻǰλһӣһ˵ͣΣҲǼһˡ


ʮ ţһ
λӣǾԼ˼ҵĹˮȻλ棬㲻ϳϮԼ״ô˵治дٻдˮֻ¹ھۣ۲ѧʣһϡ
ʱʵҲǲǸۻᣬλӼһ˵ҪͨĳֱԷָ£߯ҲȤҪǽŲݣ˻ύһ¡Ϊ½ϵԱ봨ϵԱĽύδǸ·ӡ
ֻϧξûǻ״粨Ǵ鿪ˣ͢ĹϵֵʮֽӲľۻҲû
˵Ǹ̰һʱ֮ӵɹǣͿ֪ǸվӵܣҹӣеȺеģ׼ƫҲеġ䳼˵ʵ治ô
ͬţѧǵˣӵжĲ˿Ҳͭζֵ̼֣ӡܹ棬Ҳ֪˭·
һ룬һɺĵֻһʮ꣬棬ǵ´һӣ֡
լԭ䶨У͸ʱĳŶҲһˡҲмŶǽϹҵģҲмīЩչһ䳼Ժĸ֣ȴֻ˵ֵһᡣıַ·ЩŻȤʱĵͷʾ
˼֮źĵһЦȥʱŭۡҶҼǵȻʱ˵־ǸˡȽһȻǾʦ֪е˼ŮлŮ£ռ٣дС£Ůӣͽһ޵ڶһ·ȻĿɼȷʵǶܵģǻҪˣһҪ׶
񲢲ǰԭǺѧʿŭȥְξǻ󣬻ָѧʿݣѡԼİҲӵĽٲοĲѧԼ͢ڳ͢ϵӰδӳиҵ˫ϵΣҲǲܳ֡
һܵõҲǱһźĽ֡ȴֵĺǵȻô˵Լӵһڿ쵶򲻵һġύ˵Ҳĺܣ˽ڳ͢áô˽˹ϵлûУҲͲôԾ
г˼䣬ĵϾԺΪһĺˣֻ˯еġ罻ϣҲһ֣ܶõս֪࣬α֤䳡
ŹŽʱЩŤֻʣʱȻ֪Լ׷Ǿˮ£ȻԷɶͶľĳ˽ȥóĽⳡ̸ԵĺǢ
˵Щлʵ͵ܣҼͬգֱ˴ͶЩҲ˵һЩСǰΪ˭飬Ϊʦİգ
ԭ̬ͣ˵ϵıСȻûȴǾǺˮʱһԾΪұԱ֮ʡʦ֮£Ⱥϣ£ҲҪǸʽն࣬þʦҪðղЩƾ٣ҸңףҲûΪĲԡЩ̣ڻ棬ȷʵǸýѵһ£ֶΡô˵أ̫ǿӲδʧ֮ƫôҲܰѱ˼ҵŮץⲻǿŮڼҸѾѹ£ĻѾҪֵˡ£ЩҪְ£һʦ˻¡
ĳȰţȷʵҪԲ̬ȡʵҸҲһֱƽۣΪЩֻ˵һʵʵģЩ˳ԲϷҪ췴ģ±²⣬ʦңϰյĶǣżҸģһ㻹ַġǱߣҸѾڴߣҶץˣ϶һ̫׳ȥ۸ܷŵ̫ͣһųȥͱЩ̳ԽɳˮһʲôˡҸ˵ЩνʵܶǮģǮҲΪٲУȥ﹤ô޳ǽǰ̧ܻڷԡʵڸɲûǮģ͢Ҳೡ·һߣ治ҡ
ĵȻһЦʱڡӣôһ˵ǰŵľЩ̣ѵôңȥ
ģȻɣҲ͹˶ʮ壬ֻȥϱԼҲǸԵģϲĶʮŮӣϼֻͣол
ҲóϣഺŮǲˣִż˵ķװϾԵĲƯǾͶĳʣҲһζ
ΪฮӣеģΪԷݣͿ෴ֵĵúĵԼƽ۽˿˵ͷ
λ˵ǣЩ̣Ҳ޼ɵȥøľ϶ҪһЩ˵ĻҲҪ˵ҪǡǱԸóһǧʯʳ֣һǧʯʳ͢׼ϣҲһãٽ첻ǡ£Ҹһ÷ŵҪţֵ˵ʵδ̫ˡ
ݺͷ̸£ʵţɱټϣѾź潻ʣµľǴҸһԴϲھʦ֮ڣж˻ж˻ڸ׸ĹӶˣһССָʹ㲻ٲȥǲ֪ءǽķչȴΪԾ泹׳Ԥϡ


ʮ ţ
ǿ̬ϣҲļһòҲ
֣Сܵ˼Ѿ˵ĺˡʮʱʳʽʮʱֻҪάΧ֮ǰͺá˵ʵ²Χǰۣһе׬޷Ǿ׬׬١ҳϣǾʳǻⱾʲôʱ²ΧǣѪǳǮЩʳѵ쾭壿ҶѵʱƾʲôܼƣûǶˣ֪ĵҶ࣬Իʫʲôģ֪ʲô֧Զ׬Ǯġ
ɫ˽˵һѾ御ʵϣ͢ʹѾʼˡܹһǸ׸ӣ͢ϣã棬û뵽Ȼ飬ֱӾܾе̡
֣ĵҲһЩֻ˵ɱͷûֻ˵ȷʵЩʥ֮ԵľôһȺˣû취²ΧǣôգҪľǸ£ֻܷһšʵϣǼҸȡʦְѾʼ˵ĺܶԣǾڶڻ棬ûа취ÿһ궼ˣ̵ĸ
ֽ˻ηŵĵһЩ͵ܣЩ̣ʵҲҪˡ˶ˣһ׵ľУҲġǻῪೡסЩһ֤ҲҪĿĻһյأűߵľʳʵҲҪЩͣǵõôҲû취¡ܱİ£°ǮҲ򲻵Ҫá˵̺ͬʱ£صĺ͵˼
泯źĵһЦĵ㣬⼸Щ£Ǳ˵һ¡
ĵʱ߸Ů˽ЩŮеͬ¥Ůӣеڰ½Ĵ˼ҵĹŮϱ
ЩΪԭ򣬳ҵūͣǹĲŸɱ淢ڶڸﵣ˹֮Ĳ¡λŮ˾١˾ҲС
佱ƷζǾ乧άִʿӣԼô涼ԣ˲˵֡˵ΰһŮӷҲĹࡣԣ뷨ҲûνŮ͸Ǹͷֵһӡ
ʱȻŮɽˡŮһ࣬ϲô֮áڹ뷿֮ЩеģҪ˵£һҲá
䱾ĶԣּС¶ò˵ķЩ΢ʣΪԷǸֱˣɬ֮ͽվûдɾ͡ȿô฾һ°ݣ͸ǿЦãͳ
ЩŮ䲻һòǲҲеģмȥƳţ֪ö˶˵ô䵽ˡмŮƤ΢΢죬Щ̬֮Ҳ֣ϾһӢĴһǰмŮ˶Ҳ֮С
ĵһ⼸Ůӵɫָ̻֣أ˾ޱ߳еʱ򿪣߶šȴţѧʳԼŵĵص㣬ֿܲ⣬˵󣬾ǲӺص˵ļҵҲ˵һ
˾˵ģǼ̴ӶʮǰʹԽʳԼͬʱγԽʳ֡¶գܷ֣εʳԽĳ棬Щ³ΪôֵĳԽ˵⡣
ǻȻףⲻһĶڻ棬ʵɹűΧʦǰ֪ʦᷢ룬ǰ׼ٲȥǾͿͨ²Ρ
ĵʱԼһϵˣ汣֤μӰ£ԸӪҵģӦóֵ֣Ǳİķء
أ
ҵˡƣ׵ġˣĲĸ£ҲһȺ˸ģǻһӪҵ
ЩӪҵȫʦһ̻ȫ£ЩˣŲ
㣬̸
нŮĳһӣÿΧ˽ĸӹŵĻǵ˻ǿţǼȻ⣬Ǿ⣬֤ðġЩֿ⣬ҲܿҪôһʯʳҪôʧȥʳôѡԼˡ


ʮ ĵ
𰸣һʱҲ֪ôش𣬰֮ҡͷ͵ܣҿǻʫʣһֱãǸˡ񡭡ǳΪ٣ΪΪϱӣ°£ѵͲһ֮
֣˵ҶٵģҪôٷƣҪôʷΪ϶ᱻ˵ɿǣҲǺˡϾʿУһ˵ǸԡôҸֲͬҪҲҪֻҪΪϷǣΪ꾡ҡǱǧָۡոյǻ²⣬ڴҵ˼ӦڶԸɹϣôֺʿϡǸù٣ùپݣЩ˽ʳҲᡣǲʳҾǵʳţһʲôֻȥˡ
ǳ棬ûУһЩ˱ǮűߵľʳԼʦʳӦ
ǺһЦһӡ⣬һ뵽һ취ǶǴ죬ȵǴĵأȫģǵģƾ̼֣ҪЮ͢
ڳôһ̬ƣ֪ûа취̸ȥ˵Щ̱ץʹšͨ²׷ȥ⼸ȫųնҲʲô¡
̸ֻ䣬ȻЦţҵС㣬ڿɺãĻͻţȥ
˵ҵļң˵أûʲôġǶŮˣһûû˵ģûҪȥȵţҷʳһͻȥŵĻŮҲͲˡǷӣôСͬУ˵лģԿη
˸ֿ䶨£ִжŰɣиڵܣҲȥţңţС㣬ǡһ顣ҲɲŮòɣȤˣΪýٵġ
ҡҡͷֻùָǣ潫͵ʱ֣ص˵һ䡰͵ܣǧء
лֹǹǰ;ҲҪСġ
ȵֿ߳ڣͷĵƺԶеĶ飬΢΢һЦô˧ɣһӣðƵĺϲǿĶ࣬ĵǲеڣҸܼң˵ʶһˡ
ĵҡҡͷ˧÷Զˡֿ˿棬ҵҲҼҾΪģǰ̧ĺܸߣҵǸҪӵˣҪೡȥá˵˶٣ȥҲԲֻˣΪ˲ܵܣֻˡ
˼粢ȥĵ߶šٺǽ¥˺ˣٺƣֵǮˡɺңϸһ·ҿܾ͵ѧȥϱҪҸ˼޵
ĵ㿴ûܵܣҪĻҿ԰š
ĵȻһЦˣڶ꼢ĵʱ򣬵͵ܵûȥˡΪģĻȥǸøлһǸϱ˵֮ǰҶλֹȷʵЩĽǾºۼĽˣָˡ
ĵ㣬ԲסĺܣΪңĻҲᱻƻҲ˺ĻʦҲҵһЩˣұ֤һá
룿£עɵģڼӣүĸ˶УνġҲΪ׸Ҽ˭Ҿͼ˭ںòõģҲںҶô£ǵ࣬Ҫʲô
΢΢һЦĵ㣬ģŽҪ޹ˣǴ󸾣ҪӵġܹܵλȻ棬ҪżҵˣδôʵŮˣܻˣǺĲϰߡ
ĵһ𣬷·ͻȻ֮һ֧۾Ứһܿ죬ͻָƽּ˸ЦݳҶãʱʲôģҶ׼ã֤ӵʲԣĵϡ
沢û˵ʲôʱſڣȻסĵ֡ҵΪﲻܹʣи󸾣ʣӰ첻áԸĻ߸̣ȰʱȵŽͷٽ㡣ڹٸĹˣܲϰߣҲƽŮ˺ܶ࣬Ҳʮδܵ㷿һأãҪǲϲ
ĵһתȥͬߵСүڡں˵ʲôֳôڸġñЦģҲҪɸģҲС
̯̯֡Ҿ֪еģ͵û˵ɣϲ˾͸ңҰ㡭
ĵ͵תһڣŶСҲܼ޸㣬ܻҵķΪţģ͹ҵ㣬һӣµȵ͸ҲҪߣ뿪㡣
˳ץס֣ͬСشϿҪСˣҺġ
Ҳ¡һóĽ֤źһ
ǾЩ̵ѪȾǵϲǵļҲǵĺ񡣡


ʮ 
̸ʧܸ֮˫ˣڽԼ׼ıԼĵƶ˵ñķʽѹʲôУʵǰȫû塣
ţѧʱһ巵·ʵϲԼԼ˵ʥҲϺȷ磬û̫塣巵֣ͨһ⡣õˣԼĸԭڽľвӶãø˾ٲǷɴİ½
Щܲȥģ·ѫǱƺҲԮ֣ϣҲﲻʲôæţѧ˼λʷԹٳ棬ϱԩϣѹ˾ǰֻҪһճ־ãʳɱþܷӳ
һȥûʵǣͱ͢ʹ˻˶ӻر֮͢ҲʶЩ̫ԼûռǶٺôܲ뵽ͨ²ԲҪ͢ģ²մʲôϵ̶ԣҲˡ
޵ٽߵֶҲжʮʿݷغ̧ۣ̰񣬳ҪΪײϵԴʮԼ¹Уʦδݣȫû
һԲϷ񣬳Ҫȥһֿ⣬ӭǵģֱǷҼͻ北µ֡Щǹ귢ֻ䣬ǾͷһӵӰ١ţѧԼ֣ҲһһȺپסʱ봦ԼĲƲ
ӻĲƵļ˼ȫĺʵʱԼǡꡭҡۡȵͿ֮ĲƷ·һʮ꣬·ЩֻԼĸܹȥԼѵͷκ˲԰£Υ߾ͽϳ̻ᣬ̻κα
˴峿ţѧ۾ѾѪ˿·һͷҰޣڷȥеܹܻæܽĴ󺺣ǽ̽Ҫʱˡ
ʱһӵĸţС㱻ʱһ˫Ьţѧ̱ϣ̾һ֮ΪлԱⲻҡٸҪҵţү㵹Ƿȱָ·ɡ
һͨп֮ţѧ˸˳ȥ˵ҪԼһһٷʱ仹ûϢ̲סӴ￴ȥȴţѧѾſϣֱߣһšĺ׶ƿӡ
ţүʳ׶̳мҵĴӲòͷףӺǱҲסѹѾʼӲֿܼеۣҲʼ»䡣ȵһʱ󣬹ŰµбֱŶ룬崺ƹͻƿʼӪҵͬʱдپȻ⣬׽ˡ
һϣ˶ĳһεĲģڹٸʹӶȫʤˣǰһͿأʦһкǧɴӦ¸Ʒ۸½дΧǣдӿ£ʷۣҲǸ̸
һǰٰѾڵأϽǷͷֹڸߺ꣬͢ǧһ࣬Ĵ죬ǰյ
ԶĵطһһŮվһŮһ죬Ǹճ׵ӣߵ๫͵ܾ龰ʮܰŮĹȻΣеҲʮӢһˡ
ֻŮ̫жʮߵ˴ꡣп͸ţһǸģôȢôŮˡ
ĵصƿһ繣·ˡʱ̣治֪жٹѹţϳʱһ֣޴磬·ǲƲ
˵ļϣ߶ȴǣѣˣǧѣξôһͺá
΢Цĵ㣬ⲻΣġԺæûôʱ䵥㣬ʱ⣬ܶࡣ㲻ϲĻںڡ
ʡһָĺĵȴСŮƵˣѾˣ㲻ˣҪҡдһԸ㣬վҲźô޲檣檲澣Ҳţֻ͵ң׵͵ͲҡŮܼ£ȺԼСǲǸ˼Ǹӣ˵϶ֵլڣҲѾˡ
һС￸ŸСڴԼĸ׺һСкϲߣĵ۾΢΢조ƽⲻƽүǣǶڳ͢͡
Ǻ°ң겻˵ġĵӦ󳼵ģôܱܻӭءʵĸ㣬Щ˳ͣ͢˴ģ֪ʱҲ֪ˡ
ĵŻȻЦԼˣһȥµģǲؾܵûЦͳ͢͵֮һʱ̵ͣ͢ɳƵϣ顣дĳСĺ߳ƽһƬԲĳȴԭޡ


ʮһ Ƭֽ˱һ
Ǭ幬ڣξŻرͷ΢Цõĺܣõĺܡ޾˵ֻдһ£޵⡣̼֣ҪҪЮ͢ˣ͢Ǹˣֻ˵̵Ҫǽ⣬һС
ûʲôԵ̬֮ǱعؾĻšⶼ鸣죬ĺ鸣ɴ£Լûʲô͵ġʵֶΣǵֶθӲģҲЧģһµһ֮ûǸֶѡߣǣǵİЩ̣ʳͻ⡣
˵ǾǲУ޿ԸȨٻ󣬵ǰҪ¡˵޸һУȥΪԼξ޺޲ƽ˵ţ֮ǰ˵²ΧǣսֶΣĳûа취ѹۣ֤ƷӦôҲĹٵĻóķҪʵãüξﲻˡ
ʵȻϣĳӶ˵вͨˣ߾ʩвȥΰ߷ڵصĴʽüξ÷·һԼģҲʹ֧֡οʳϣķڻҴкôַ֧֡
˵ʵҲܼ򵥣ǾǺĹƣ±˸ʽɽǱߵĻҵԼԼھʦֵΪһС
оӪΧƥҩʳȫС濴̺ƵĹߣʵϣеعϣϸȥ̺ŶǼξ׬Ǯİס
ȻϽֹԱ̣ڹԱ̼֮Ѿʲôϡ£Լ˳⣬Ѿ˳̬
״Ԫ骣͹Ϊվ̨˵޺ѧ߲Ϊ֮ӵܣݽԿɡȻĸ֮ȡΪУƵۡũҲӹΪֺ̼֮α֮У
⼸֮ƣףΪǱŴԱԹɢʥ޶Լֻ첻۵˭Ҷˣ
齨һУԼŮ˳⣬⵹ûʲô룬˽УʵȴǹУҪΪ͢ġǾűߵʳ䣬ǾʦƷ۸жҪ𵽱ϵá
ͨ˵һᵽ̺ţܻЧʻЧ涼˽Сǣڴǣ˰ղЧûġһ˽Ӫ׬ٶǮڳ͢˵ڼξʵʲôôӪ̺ţʵʵΪ͢׬ǮеΪ͢ǵΣӻʵȻֵ֧ġ
Ҳʵ꣬ǶǮ֮ϸʣ֮ǮΪǮ䵽˸˿ڴ͢ȻҪˡ̺ţҪЩɿ˹ܱ֤׬Ǯ
ξͷҲ֪ģ֯춼˵Ǯôģͺãʰʹ綼Ų˭ֻܷȥ˱ǮҲûϵε£ҪľǱϹӦϰճ޵Ķ£ΪǮ޻Ҫ˵һ䣬ĺá
ʱϢ̶ͨȣԶȣܶνĴˣ¢Դֻ¢Ϣ¡ţѧˣ·ͼǳںϵЩʳֻǣһ⼸̵ˣʳҲͲˡ
³УЩϵ̺ţܶʱΪ㲻Ϣ˵˲㣬ǩͬҲ̸Ʋ棬鲼ʮʡҪ˰εƤ˭ʲôƷϢյȫ
˵̸ܷͬһǺͬһگץС㹫ΪʾֶΣĺͬҲ̸ɡ
ο滹Ծ۵ĹϵҲѲסеͲʲô⡣ξַԸţ
ţѧȻˣҲܱȻӣġѾָʾ̲ϲ˰˭ҪҷˮҲͨ²صţѧҶҪңӡԼһЩ͹ǸϾҪˣҪͷݴ˵̺ҲҪʽţҵļҲɻӺ񡢲̹˵ʶʱ񣬵ҲģҪһҵ
ּ
ʰ˼̣Ҳ֪ĿǰʵѹӦܶס²⣬Ǹѹű֮ʦ϶ǲָô죬õ۶²Χκݺ۳ڸ֮أʵ޹⡣ϵƣҲʵڲӲϳڸĳ⣬Ҫ˵һ̽⣬ǲܡ
£ǵóٳһ˳ǣǷɺɶһ¡ôΧǣǰ취
磬һɾǧأųˡ
Ϊǣ岻ݴǡ˵ʲôȥɡ
ϵҲûҪ˵ʲôȵʱ̲סͷһ۸ߴĳǽﰵţԼİգ֪ԼһУ뻹ǻ˵ΪǱӢۡôأ˭ں


ʮ Ƭֽ˱
ξϣȷʵûʲô޵ģô飬ҲίһȫȨãû̫ӡһĽ棬ûи̫֮ĸô˺ױһ²ı֮ҲȷʵҪһ̫ӣҲ
ξĻشҲֱӡ̫࣬Ǿ˵Դ粻ΣԴ粻Σ˭䣬͢⣬εĳˡ˲ɣ˲á޶Ա˻˸֣û⣬£޷ġУ˸̫࣬²űȻΪ޶ԴдɣôŴ˵Ļǻ̸ȥ
̬ȣ¾ǳ׷ſֽţõĻ˳Լ⡣ҲõǩʲôɥȨԼ㡣֮ǰѫ˽ȥһ̣ͣӪԼЩۺ죬սǣ˵äĿսΪԽԽࡣ
Ҳ֮ǰڸĵֵʵͷ̰ͼͽʿҲۺӣʵȱһȷƣäĿĳȥҴ
Щӱ˴֮ٺѾѲɽתĴ죬ɱðҲʱзսҲڸԤܶʤ٣̴ĺϡɡڱǾʦӮӻȥɹͶıҲޣʤ޴ʤҲСܣӰơ
ܹǳַһ֧ǵžɺĲ£вŵפءаϵĺ죬֮еʾһʲôкǣʲôдҪɶôƷܿʼ̸У쳯Ϲ硣
ֱͣգ˴ӳ¹ڳó˴ʥּɺӹʥּ΢΢һƲ˳ˣδҲ߯С˰ɣһΪܷء
ʲôôǷˣ֮ô¡룬ʱŮʵǸͷǷˣ֮ǻʵ۳ϵĲԭ֮͹ˡͿԷһ򻧡ǧ̫ʦȥ¡Ҫǣ˧һα˧ʣʥּɲòϡʿ񣬿ϧ˧Сĸ˧˵ּǿͷҡ
ɺ콫ʥּСĵķźãӿҵĺ˶ôһ˵ҾҪˡʥּǧˣЩа殺ʳɲˡ룬ԭδ˳ˣҪôôж񫣿
潫ǰһ͡˵ǸûõģȰѱ˵׻北УҲԿ֮£̸ЩҪ̸ǴҪЩһ̵ͨｻ㣬ǳ˵ǰ棬ֵʣοҶҪȢˣ˽Ǯ޵ġ͸㣬Ҫһ
ɺͷ۲顰ҿɸ˵ˣ̶ӣֻһҡаǵøҴЩдĻŰ֮ҿĶҪȻһġ
Ȼֻһֶţ˵ݼ⵱ġ˻쵽ɫɺһ֧ӣ濪ʼʦȥ⼸ʱѾ˶ԲĶϣȫץʮЩﾫѡĺ֣Ծ϶źصףԱ֤ȫ
ݣʹҲǱ֤ɺƵͶ̣ȫȻõص㱣ܸ̫ƽĴӵɹͷǮĴʿɢûüǵɢ£ɽԼν񡱵Ľʿĵˡ
һһȥͲǣôҲкܶˮӣǡֻһӴĳŵĽˣ֪Ҫɱ²˻ûǰͳһžӵĲ֪ȥ
һɽİżʯӣǰ˪˪ѾˣҪȥԵף
ʦᣬǵڶߣҪʥ̵ĶĿ˵һżҪӡҪʱҲΪʥ̣ȥĸ󻼡
ҡҡͷ˵ʦҲãֻͷɺ첻ͬûйһ飬붯֣ˡ
ʦģľѳɣ鰮֮룬Բᶯһ֡
ðɣȻˣΪʦԸҪˣź㡣ڿʼʩչȫӣΪʦʯӴ㡣Ҳ֣ԼСġ
˪أ貨һǰӳԱĹϵŮԵ⹦ӣܴŮˣṦЩһ˵ܶǿվѪ֮ʯӵͶ䷶Χޣ˪ţֻҪԼȫʩΪ˲ӳʯӵЧ롣
Ӹոշ֮ʱʹ˲˼ƿ֮ЮףƼѷ北
ҹɫѾԶԶʦͷĵƻâ氵˿ǰȫˡɾʱԶһҵĵײƺһ֧еڵķƶ
鷳Ҳû壬ƥûͣ£ƫʱһ˵˺ɱһƮĶС
ôŮˣǧܿץġҼӰѾס֮ϰ
ȥ
һԸЩɹʿȻָӣҲܿһ˽յأֻô߶սȥžͿ˰ԡѪǱ˪


ʮ һ
Χ˪ģһȺӱֺܣЩǴɱӱţӼһЩ飬˳ֿ˸󻧣ַһʳҪҾ֣һʴơ
ΪԽǱҵʱ򣬾ԽЩģ⵱ᣬһ󡣾ʦƽﻹ̫ƽǳ˳ǣɽҲһǿɹһɽľ͸ǶţëĴѰſɹӵĿꡣ
ɹűʱѽɽŹ˺ֻòɽѡɹѳģȻһЩΪĴҲһû³ŮӣǰһҪϼءһЩת˷ͽȥɱ
ЩʮɢľӪӱѾռ˸ɽͷ׼ɹű˺󣬾ԴΪݵ㣬ʽɽկճɽѰҴʱĶе˪
ʹǺҹУӰ۾죬Ҫץ֣˪ҲֲʱССһʯӣȻҲòʦΪһߵۡ
ȻѾܿ˷â٣Ѫ磬ǿƣʾֻҪ赶ɱˣһУֻܿԼȥжϡ
ЩȻĿںɱ²ɵȵʮĵˣֻͬܵĿЩʮأʮֺúͱһС룬ʣµӵĲټҡͷ˪Լ㿴˵˲㣬Ҫ۵İɡҵҲǺģ˵Ҽͱ˴ˣֻ˵òǣ
ȻظʱĵŵѾڽֿںšŮ˰ݣ²̫Ůܼҵǽˮ¥̨ﱧһŮˣĵɫ΢Щѿָֻƽүλ˭Ҹôƺ
Ժ۸ĻܼŹܡȻطˣˣŽѾȥ˰ɣ
Žû޹ܹǲҹҹǰɧһҵŮеģϣ϶Ҫؼҡ˪״̬ʱ̫ʺϱŮͬħ
һؿͷࡢɺ⼸Ů˾Ͷ˹ȻƳţȻżʱԶ￴࣬Сٵģ˵ҪҪᡭһ˰ˣ˵ƣ˸Ķ
˪ѾʹȥٿΧŮˡǲϲӣⲻɵôˣܱסܾ͹ˣϽ˰ɡҺݽҪģ˵¼ҪˣǶȥҲûʲôã˰ɡ
˪ϵʵûأϵѪҪԵ˶Լȴʵᡣ֮ǰˣѫԼڹȴá̫ѸҩĲҪǮһó
˴峿Žܽ嵽ȥ档ûﵽ˿ͷߣһۡû£ǾЩӾܺá˵˵ôʲô˶֪鷳ġʰЩ̣ǵѺͺ̨׼ű㲻Լ͵ô
ӣֶ֪Σ϶ܰ˾ȵĻġҴŮ˻áǣ򣬲˵ɹ˶ԸɹһԸ̣Ҳð̡ȻչĿ죬ʵѾһƿҪڣûʲôΪˡ˪ĽҾʡĶˡ
ԼǰֺõӣҲô˵˸иŴ󸾣ԼٸɷˣƢǺͿˡЦЦץס֣
ĹȻǾɫŮңҲҪģοжҪҲ˵ʲôֻʵǡԼͺáҸдţѾдˣͲȥӦҵ£ɲ˰
Ǽֵܣÿ˶ǰôİɣһһǧٲ˵ġʵڵĻٻֺãΡ˵꣬һڣת䡣
֪ҩڴߣȺˣҴʩ˸˵˳ȥ˪ǣɫ԰ףǵǿһЦСͦģδΪʲôҪסһֱΪ˺ܺãڿҿˡ
㵱ȻǿˣҵôãôΪǺţʱºܸӣ˵ڷⲻԣҵķɱûŹҵΪˡڿףѾˣӲˡ˵ڴߣץ֣Լ
ֻе˻ûãҲ£ڻûãҲġԺ˵㲻ҪҵôôԼ˿⸱У⻹ôڣ
˵Ҵǰô룿֣֮£ܴӰģΪܶô˪һۣûĻشţƺΪ֪˱ƽ
пլ֮⣬һĸߴ佫լã¶һ˿Цݡһۣʮδ̧ųصľųţĲլ


ʮ 
ȷʵ˵ˣ书Ҳ˵ġϹĲޣиͬ˵գȷʵ¡˪ܴӵֻ֤ҵˣǶˡ
˵书ôߣ򲻹Ǻûʲô壬Ҹ˵򣬿϶û֡ҪĻҶȫҵҵˣͱҵɱˡԣ㲻˵ݣȻҰ㿴á
˪ҡҡͷûõġǧǧۣû׽ס㵱Ϊʲôݺܶ࣬ʱ֪ļ϶Ѿˡ˵ʲôأ֮ûΪʱ࣬㱣ڵģܸ鷳ǹ׶㣬ѷȻͭǽڣﰵ㣬ҲˡҾֻȥŰԶԶɹˣҪǣҪչ黹ûܿһȦչǻˡ
Цţָ˪ỮšʲôͽԵְ֤ԵģĶԶչ黹һ𣬶㲻ġҪ⣬Сôʱһ£ǧһϣҲ
ˣҵûʲôҲùңȥæĹ°ɡô౱²һǸߣһ찲
ȵ߳ȥ˪ųһﰵ߶һ䣺Բ
ǰ棬ĵ񵥵˹ˣҲ˵˵һ̫ԭǰƷָʹûʸסɹΧʱǰʦְ²սָˡ
սȻѹסȴͨ鱨ϵͳ漰ʵξǿʱ򣬶Ҵܴ佫ǺЩøеġһ㣬ˣҲЩӡ󣬲֪ٵԼҪʲô
ȵ棬Ǹʮ꣬ݺĺӣòмշ𣬵˺׶øСľֹǸǸϼũԵĺЩִٺͲ
˧Сطģˣû棬˼ұЦӱ飬ЩգмﱿſڷԡݰģðְŵӴ󣬲ҲеھʦﲻɶҲְ֪ҲǶùشТġǡүθ̫󣬵ڣҲûϢ˵Ǿһа취ģæɡ֪⾩ĶˣҲòɶһС⣬Цɡ
ϵĶǲ٣һЩǿֵǮ⣬ľϺõ⡢⡢ɼжٶ߲˺ͶٶﾫףȷʵֻһС⡣˵ţ
һʵݣ²ΧǣȱľʳⶫǺö֪˿ڶ࣬ʳ͵Ŀܻ٣ûϵСľסϵ꣬ʳԣɸȥ˵һС̾͸佫ģеܿܰᣬ³ԿࡣʲôֻܷԸˮľС˶ġ
ˡЩ㻹ûȥɡȵ²ˣĹ϶飬겻ᱡһҿҪˡ
ƴһֻ˰Щ̧ȥߵſʱסĸͷ١ȵˣҡҡͷģֲùְȥЩТȥҲá
ȳ˽ֿڣϵҲָƽƣʲô飬˸оЦ棬ȻǸ̰ģ͵٣ֱ˳ˣޣΪҶˡ
·ϣǵıδΪΧǶо֮ɫ֮ǰҲٱԹֻðԵ̾˿ھʦʲôΪܰѴ۹ڲԭϣͿɹԼε񣬲֪ܻʲôǰ̡
֮󣬲֪ĸطϢϢܿʹ˾ʦɹŴˣ
Ϣոմʱ͢ϵֻǱ²ʹʲôթزս׷Ҳ֮ǰȡսĶ¶ɹ˵ľ鲢գûжϡ
͵˻УȥͷԽԽ࣬ľҲͶˣ²ȷʵڳˡȵʱ򣬳͢鱨ҲϸƺǱ²ڲʲô磬м·ӪկزԭһЩȥطھʦǻ
ЩļԣԶũȣ󺹵Ȩȫǿӵеǿʮ﹥ƹűڣһǹѹһ棬ǴǵĳɣΪϵĲӵӰ
¶ٱڼ֮£ԸǽڣƳ붼ҪˡҪʹ̸Ǵڳ̬ȫб򣬾Ǵ򲻹Ҳ̸Щͷ˿ɲٺȥƵģʱģʱ䣬ȥұĵطơ
ʦ²ԽԽ٣Űսͷô񣬾˲ҲףǴĺǻ
±ȽϣɹʵϲˣƴĲɹ棬ȵʦڳֵһ֮ʦʱЩɹ˰ӪʦҲ֮С
Ǭ幬ڣڸʵ۹ͬӪפأ׷űڷʹ²ʹƬñ顣֮󲻾ãڲҲȫ濪ʼʱֵ＾Ҷ䣡


ʮ 
ȻӼڸֻþűԼķж½أڲϣȷӳ˵Ϣ󣬴ӷѾʽʼҪľͷҪǮıͣѫϿƵ˽ʼΪ²ͽϷ
²Χڼ䣬ھʦܱ߳ӣ˸ҲѾʦȨĲҵ˸飬ߵʵĺܴɹƴҲˣݺѪ̶ѡ²ȻѾҪˣʱȻг𱨳ԩԩضǶ١
Ȼǲ߱ɹű潻սʵ²ڳˣʦսĿԼ͡һ־񲿶ں׷ɹ󲿶ӵʵеġ
Щ²ЯأжٶȹȻϲȥҲûάУսܳ⡣ǣжӵս־ȱʦǿĶࡣɹ˹УĲӱپ˼֮󣬾Щţվʦǰ󣬷ʱն࣬Ҳء
ǵΪˣϷؼ԰ȷսǰǶڳȫôֻһ뵽²ˣǵǲڳ͢棬Ҳƣһδݡ
ǵ߶ȣûж˵ģ˼ξ⣬û֪²˱ΪС²˱ԭ򣬴Ƿǲ²͸һʱ䳯͢˵硡ЩϢͨģ֪²ڲ⣬ƺ˶ԲϺЩ˵սʤ˿ƶˣֲϵأƵʦȥȡ
ԭ㲻壬ӦֶΣҲ˵жλ󳼶ǳ֮ˣʱ˵Ĺ̫󣬵λҲߣЩҲǹʶĹǶĬѡѹˣǻȡַ£ǶɹŵĳͷԷҲܡ
͢͵˵ĵҲȷڵĹң֮ʱںôϲĴףƣӦϢܼ䡣ȻǱɹΧ˾ʦʵûʲôʧصسָһȫڳ͢˵ʧǾͲ볯͢ͳƷԺԲơ
ȻûʲôΪ˸ӣȥɹ˴һ̾ͲֵãӦÿһɹΪʲộһӦԣ⽫ٴǡ
Ԭڸ޿ӵ뷨мԲȵǶ²Ϣ飬ػһΪЩӹ̫࣬ҵҪ˺ɱϣڵϣͨһЩõֶΣ⡣
Ҳ²Ȼ׶񣬵ģڳ͢ĸ֮³ڰٱ״ټͲƶʹҲȡȫ֮ӦȻָȵһͤɨѨ²ܣ𡣡
Ҳȫʾ飬㣬ڲʺ϶ɹŽȫ濪սʹξһ̣ҲǴ򲻳ɵģξʱҲʣЭһ·
ɹ䣬¿Եûô˵ʦΧˣʵ۵˴͢Ҫʲôάʵ۵档ȻܶñǾֻܶڳͰˣһ˸㹻Ĵۡ
ϣڸֵȻʵۻҪţѧ˸ųնŮ̷˾صټҳϣ̹ˡӺңҲҪȫ˾顣̲óϣ˷غЩֿӪҵ̣˵ҪЭ顣ֻǰȥ˵ۣȫĶߣһҲû
ΪʲôⷮǽˣΪʲôץ̲ʲôԣһȺͰլ֮ڣŽϢ֮һıģͬʱƵĽͷϵϥϡ˵̲ˣǲǴͰ
ΪһС檳Ůˣζ벻гһգиҵĵŮԼϥֺã·ǸƵԼϲϲĲ֪˵ʲôãһЦĽŽԼšǸˣͷʶ̣ǲġ̲ܵ飬ǵ½϶ǷͰˡҵĺϱ˵ǷͰǾͿ϶ǷͰ
濴ǵģܾﲻԾ·Լ˺ܴĿһæɿ˼Ž㣬ôǴ˼ҵǧе࣬ûͷƵġ˵Ǹذ̲ȻǷͰˣǾšҪǱõ֤ʳɴӷ˵׾ڼˡ˭Ƿˣվһ㿴׵صиô⣬ûʲôϡģڣףԶ
ʱȻû󣬵֮ǰ龩Ӫķ籩ΪѾӽβȴΪ²£練εγ֮ơ׵ߣѾڹһεıɾ޷ǰٴα֧飬߽⡣


ʮ ɽҶ֦һ
ԭùԱһС뱻õگϵ£ҲûȥΪǡ뵱ȰڲҪʱ࣬ڼӣסĶǵ䣬ٵҲܺãÿͷ˽źǸż١ϻǮԼķСסһҲûʲô⡣
ǵȵӿʼҪ׷ʱЩ˵ӣͽѹ²Χǣ߹عȻҪӪ²޷һҪεġӪȱ⣬ˮ֮£浽֮ʱսôѹҲѹס
Ȼⲻһγɵ⣬δʮγɵ⣬ӪʮӪӪ˼أϵ϶Ѿ⡣ǰˮ֮£ظˣһи˵ΪЩ¸
ԭռҲãԿҲãڼ඼£˭ͷ϶пܡǶס˱㣬͢͵ѫԼ˻¡Ҳ˽һ£ջʵóһЩɺ췽ṩ֤ݣڸҲû취άȥ
ǱƲݣ˸Ĺ׼ӣͰչҲû̫ĲôһȻҲֻɢˡ
ţֵץһȦˣθɴһλɶ׽ȥţͿʼ˹ʣʱԭگصЩĹҲͿʼĴ
Ժã͵Ǯ㣬̣ܵҲǮסҲͨķ޼ŹְߵͣӸߵ𼶵ݼСһסľõĿ
ЩԱʼһ󣬵ȴľԮǼζͿʼ˿סȵһб̴ֻϳȥˣʣµˣʲô˵ʲô˵ʲô˵ʲô
һնбУСն߶ʮˣڴˡһοĴֱʣ͢棬Ҳƶá
λ׸һǵάĹ֮ˣ濴͢ȷʵҪµ˶ҲҪһΪͬͬ϶һܲĳɼ
ֻ͢µ;еģߵ·Լ˵ʵ෴ģҵյ㲻ͬҲעٶԽ죬ԽԶⲻ¶ҪֳͰȱѪͨɵĹپӪ͢һ֧֣֮Ҫʵۡ
׸ڸ˵һ˵ҪʱҲû˵顣Ӷ̲Ǳ߶⣬ߵ˳ޱȡֻȵӣѺ¥̣ðǿһЩ˵³ҲɱӺжΪ˾һЩѫԼ˻ˣ֣Ͳ˵ˡ
˱߹Ҳòȥ˲ã͢ͷͣԭ˳ѲӡɶѲűگΣӡ˽ơ˳졢ɶܱԽְߣʮˣɷԱɹԼʱսļ֮⣬ʣµģ඼گ
Ŵʿ˵ķΧű߶˧سЩձȨı߽һ£ԴҲǳ¡ĽǶȣЩץˣҲǴģ졣
̸ģӢ׸ЩĶˡԼ͢£ҶɹƹضƵѲܻǺȱѪϡȴû⣬ɹߵ֮ʦλѲ䲿µıӪ
ɪҶݻƣɽǺҶͬ𺣡뱱²ǣѾȥһ£ʦѾ׷׳Ƿ磬ؽ԰ʦõָʿֿʼĻᡢʫᣬ㷢һпһԼı̷˾ǰӯţ罻ճֻż廳ϵȼȻӴ˲ټΪź
ɽҲǴٹͬεĺȥһ·ݣɽοƣһܰѺҶժһ롣죬ɽﾹǳľûжߣֻṫӰѱͬΡ
󣬶ٷ磬Լ̬ίʵ̫ǣһַµȵ龰
ԴһЩһЦȴ̣ǸʮŮӡɽÿʱģܰŪӰǻ˲ɣ
Ľִ˵ļϡϣѵôܲΪ쵽أֻ˵˱²вټǰˣҲû˵ǽֻԼһ˵²ŵû˵ҲܹҲǣ
ŮװȻһЦжװȴɵݡһô֮£һԼָ̧㡰ɽŶˣࡣ


ʮ ɽҶ֦
ʱ佫ȵ붬ʱҪʽİϲ¡Ȼд󵱻飬Ȣ˭ܵȢޣޣҲ϶ϣԣǾиˡԷһ˵ҪɽҶȻҪóȫֶΪŸĿռ䡣
ǶɵڣֻǶ磬󷽵˹ѥᰴţ΢죬кţԼߣͷļϡ
֪öԲңʵòšҴӺһ֪ôһġ㲻Ҳûļޣ˵ܸļޣҲǰ̡עǸûֵŮˣиңǲҲأ
ϵƤһЦΪ水ĦżʵԸЩͨŮһΪ๫󷹣̷ҽһжô࣬жôֻǣ濴ĸŮӣҪСҴӦӦǳһܣҲûʲôϵܺù볳ܶҲˡڵ֮ңİ֮أҲҪĴۣ㿴ãҲһǸȻϲ˵˻ԣͱ˻£ָù˭
£Ѿ鶨ģû뵽²ˣдϱ˵ȵĸ檣Ǹļ޶ġݲʸһŴ񼲣ûһܻʮꡣ
ЩָǼ٣ݳ⣬ڳۣͲܵȥȵݱĻ£ֱ˷
ЦһҲҵΡ¼ҲǸˣµʱվߵġǣصĿɽȻų̨ҺʶˣҲ¡˵ףҺĺԵ
ȡһŵԼڣڿɣι˳ƾС㰡̫࣬ҿǺܻϲκѹļ󡣷ѡģ˳ȣҲõءʱҲ԰ѹأԿİɡ
һ֪ĴƵģ˵¡ĶϮѫųȻСˣöȵϯų̣Ҫصݡ񣬵ȴ㣬ССƾڴˣִĳ棬Ͳ֪βôӺ֡
ϵǸ֣ӻƷϯѡ񣬵˵ĽӴţȫƵļƻд¡ĵİԼšʢšӡˡժͷϵͷ˿
㲻Ȣ˭ȢҰȢöԸӣҲŵİȡ֦ҶǱӾ׽ϹҲ޹ʵġŽͲûĻھʦܽȱۡŮ˺öԸĺܣϲִ󸾣ҪԶ
˶٣˵սҳ˲ٵ˵ǴɹžаȻҪôҲҪԾŽһ㣬ȶңԲһͺˡ
˾ôӵһ˵£˵黰ΪĿܵĸңɢϸǴ󵨵ĻϯأһĽã̲סһ˪Ҷڶ»
ȵ´·̲סȡЦĴţһıʾҾǸ˵ģȻʲôֶζҪãأ棬ҪܵǴ󸾶ҡңôǵңôͺһأ˵ͱǸ裬ˡ
˪æһ֮ûܣ£Ҳ֪飬͸˵˪ʥŮͽϵûʲôǶ˵òᣬƺζһ㡣ң
Ȼ˵㸮ڲǸղšǲˣĪҪģϲźȥҹϮ
ˣҺֹϵ֮䣬ʲôûָ컭صķġ˵ʵҶ̸ΣĿǰͶҵҪõթơȻͶҪ£ңҲվ˭Ц󣬾Ϳ˵ıˡ
ָͷһ֪ȻˣǾ͸Ͻ˷ǡŮôܹ鱻ռӣľˣҪģˡôŮˣҲں˯Ρڸʲô㲻ȥʲô֣
ھҼһʹѾͷɵֻء泯Զһۣ¶˸ĪЦݣſٶߣ˵˪ȥ


ʮ ·ȷ
תȹڷͬһʢȹ£һ߳ɨߵķ̿ըڼΧϣǲҽ밧
Щű񣬻ɱ²ŵĽܡָ뱻ɢ˵ӱ˱صƤھʦɽУγʮھӪ׷ɹ˵ĹУɽկ˴룬ͷɹ˵ļ˹ҴɽկģҲĸΪײС
⴦ɽկھȺɽеһСկ˲ˣжʮӱսǿկﻹмʮץĸˣʮƱ֮ơկӪľûʲôɣһʵʵɱԭʲôȭİһͿˣɽͷҲ͹
ѣֱ𵱹ٱʵҪѰĶ࣬ЩӣɽͷʿǾն˲١ץʮνŮšǽλŮӣȴǴδⲻŮŮ
ʱΪԼĸԵˣΪŮˣȥҲûϵ֪ԼԸⲻԸ⣬شŶȥˡԷȻֻǸĲ񻰵ŮӣһգȴߵףеȴвŮ˵ĳֿȭλկϣһûºá
һִֻĲϣļկȫſڵ֪ͬĴǣлӲ󣬻ֻ北סկޣЩɢȫҹԹԱͷأҶ
Ůӿȴһ֮⣬·Ůڿ;ĸ򡣡£Ҳ˺㣬ʵĴ⣬û˻ˡٵǲԵġأ
ôһڼʯ˫ĿһҲ˼ʱȻ֣ȴ˵жٿ־壬һڻĤݵ
һ͸˵ϣͬϼ˵⻷Ƕׯ̬ŮӴʱѾԽһ뵽ԼŻҪѹˣ޲þٵԾǱӦ췣
ЩӵΪһһǰЩɱߵİţЩŮӵȥ޺Щ񣬾顭ȻƵĽҸҸʮ˲
ЩԭǱӲƵĲòʱҲв˸ﺰ˵Լܹ½⡣
Ů̾˿һʱͿ;ܶϡຣޱߣͷǰܹ;֪еܵõϴˢԸԼô
Ը⣬Ը⡣˳Ӵ˱Ǹ⺷Լ׶ˣʱȴŮˣҩɾȡΩһϴˢҵӷȱһ
ĺӣһˡŮӽһ·ǹʿ˼¾ƿеĸ¶ʬôˤ˵ϣͬǼկڣȴãŮӹȻǴȴ󱯣
ɽկĽޱ˳Щ򣬽ʳ˳կҲſ·ֻԼһЩ
ææȥ·ϰһ㣬ɽʣȺажĺ˵ģǵڼɽͷˣ
ٵģѵʶôǵɽͷʦܱߵɽկͱɨһˡ˪ֶΰɽկﻹҵӦʹʲôаõǹôɽͷϵޣתԣһһ֡
಻мĺһʲôҵҲᡣǷһ˭ǳôÿһÿҲܡˣ˵ˣɽկҪԸǿɿסˣӽ
ɨʦΧɽկΪã롣ɽϣ˵˶˪İţ̲סڿ΢Цô˵ôһˣûյ˵һϢ
˾ģﾡã֮ЩɽկˣݱգҲ·ŵԸӲ㣬ǾӪ֣СǲܣҲǸ취ϰҪùǵ⣬ҲûˡЩʿʰһΣҲưոݣЩɽǻ¡Ϊãɱͷ죬޽̳ɿвʺݵģҸɵִһЩ֮Ƕ෢ӵֵû
Ҳ֪̺ŵ뷨ǻڶʳ֪Ҫ϶˲·עҪΪʸ֮ġ뷨ԼʵʩһУ˵׻ԼҵĽɽڸ飬˵ţ
㰡ҪСһ㣬ڳ͢׽Сӵ˶ˡλѲԼܱҵյĿɻˣһΪǵ˵Ͱұ֤Ͼͻ˳㡣
治һЦֻŷ紵Ҷľһһ䣺ǿǿɽԡ


ʮ ǰϦһ
ӡűλѲԼܱ󳼵ĴȻ˾῱ʵ϶ʲôҪӺ׸Ǳߵ˼ƺ浽˶ʾʱ򣬾ɣҲȲˡ
ʱλ׽ߵļҲʼ˻ߣĴ㡣ϣն֮ǰһ㣬סһ˾͢͵ȼ󳼵·Ҫߣ·ҲҪͨ
ӳ購Ѿ⼸õĴ󳼼϶Ҫѹϵߵϡ°أû뵽ӲٹĶĿ
šһѡ㱾°ǶǮ˵˵ɣУ˵ܱǧҲǸˣǸТŮԸȸǲǺ˼ҵŮ죬Ծ͵øǼҳ
ֵһ˵ô׵ģ£ûеġû׽ֳûеġ
ּ䣬ɫ˵šҪ˵ҲеԩȻǱ˧ʵϲסӡҪУָӣҲûʲô취ʦΧ⣬ҲΪλܱ˵²ս˶ᡣҪ˵飬ҿȥС˵һ˵ԼҪ¶ͷͺá
ˣ˵˵ͿԣأûҪˡϡǵı֣˵ûˡô˵Ѳµϣɹ˶˾ܣûϴģÿôãôʳñղסӣԼ⣬Ǹɡɱǣı˧ԣ֪£͵иµ̬ȣôȥһ죬ԴЩǮλТŮô˵أֻ˵ҺźΪ
̾עģЩǿ塣һþű߱߾Ԯóֵ͢ĻͷˣĴ󻼡Ҹ̺Ҳã¾նΪбǮǿ⡣Ǻң֮УǱɣҵˣ˭
СǱߣҲҪʥˣǴʥˣѾ㹻ˡңǸˣҲأ˭ҵķٶĲԣҲֻ㶵ˡһڣ
ԼҪСһ㣬ǰǿöԸȻڹϣıĳɣ˽ϣϣ㱣֤ԼΪϡҺͶ벻㣬һҪȫԼɣ¾ҲûʲôҪ
˶һۣ֪·У˵ĵλݣȴֻǰû·ŮΩ£̸ֻ֣ˣſƵϲսս֪ͨ
һ紵ּ䣬Ҷɳɳ죬ϡϣˣϸߡ
㿴⾰ɫָֻ紵Ҷ裬ҶƮ䣬ͷڰϣա
ʦ䶨ڣ̫ŮƼ֮һ뵽Ů뿪ң̫;òᣬοҵŵڳ䶨ȣ˵ңľίŮ
ʱִ̫ˣϾĺöݶ룬˵˵ذǼҪˡ̫̫ͣ߶ţǸ棬˵С檣ֱд޹ȥЩŮ˶ҪˡУЩôҪŮȥɡ˵Сţ˵㵽û
ϷӡУŮڳִֻܵͨҪһᶨףͻ󳳴֡ЩŴҶϣοССĽָӣʱʧףòޣﶨǲԸġ
صľŽ㲻ûп֣ȴŸƻҿУ˵ЩСʱû¶ʲôίɫ¶һ˿ŹЦݣ֪ʲô
̫̫˼ΣηѰعһƻݵĸ˵˰ڸ˰ɣƻƻҸ˵ǼӰϲˡǸͭģǸޣƤˣÿˮͿһһ꣬Ҫ̳ԣСɬаǸ˾ɺˣи˴ŹƿǹһȥǾͷϰ죬ӪǹáǱ߻ĵطһȥһδ󣬱˼Ǹ֪ô
̫Ů⸱ģӲııͷѫʱȴһЦݿŮѾͷˣǷ󣬳˳棬ĸҪ㡣ϽطȥôҲѧű˵ӣó󡣡
ŮѫŶԷ˵š֪ʲôڹټһϺõļҾߣǸҴԤģΪĶˣͽһ͸۵ĹŮ
ЩҾ߲϶ã䶨ԣʵҲô⡣ڹټԼƣϷ˵Ҳһү˵۵Ů޶ˣ
Դ˵ĵǻˣѫҲš㿴򣬵óɹ¹浽ĸϣԺ̬ſͷҪ۹Ůȵֻ֣±ĸϣҲҪˡҿǰ;ҲôԹ۵ŮҲһ죬ǻļҲ˵һ
λｻĸУϼ¶ɫĿｻ̫үϢСѹס
ｻɫҲѿĺܣڷڷ˼ȦջֵѹѹסҲû취ţĹȥ֪ܵɵȥУͷ͵ʲôҲ˵
ǷȻûзƤҲݣ˶ϲͷҲܲµĳдЩʲôܽ޷Ǹ۶壬ؾֶѡ


ʮ ǰϦ
Ͽ£ʵѾܲ˳ˣһ֣û˼˵ʲôҷ£˼ǱߣʵҲЩ΢ʵġиڰ½ҺܶࡣԼӲҪԷŮȴȢ˾Ž㣬ϾܾԼԲסˡ
ţе㲻֪룬Ů֮ͺ޲ԵȥɽţǱֵĺܵĮ
Ǹˣô˵أ͢һ·ˣϰҪԷҲҪ׬ǮΪǻ̵¼ôõ飬ҪҶģʵ̫ˡ˳Է˻ǮĹΩˣ̫ƽϰղŲȥ췴ϧ˵ͨŽ£϶Ҳû취;ɣһҪϣҡ
ڣǾøұƲ岻ǻ£ٽѩΪ֮󣬼ξǱ߲ڵԼߵ̫Լìܿ϶УҲ󵽲ݵĵزڻ£˽˶ԹҶˣû˻Ϊһ㣬ĳ̶ȡҪĵ̫࣬С£Ҳ͹˲ˡ
˪һɵĲɽկûô򣬾Լ뽵ʦܱʵɽͷѾһ˻ˣˣܿͻһ˳ȱЩɽկϻǼڣկͷĿߵˣһɽͷ̺ŵİס
Ѿʼ˳ﱸʽڿԼһԳ⣬һ֣ѫڳӱϿ·ǸСȢ䶨ҵĹŮҪ߳Ӱ⡣
ѫûдˣ˶ӹ̽ϢеıΪɹۣһ͵ɽġ·ŹĹϵǮ͵ʹĺܣѫǽԼµȫϲ£ʹ̺Ÿһӵ˾˵
ȻĳҲ³⣬ֽ׶εĹǵЩµ֮ȫչ鼺֮󣬲̸һǰһǾŵ쵼ûжپִ֮̾Ҳ̸۾̣ʱĴˣʵǶвġɡĵӾҲ˲š
Щ¥ǰκˣǵĳĺãǴϹʫʳϣǼӪܹרѵ֤ܸӦ硣ЩԭʵǽɵĹϵ˯һ˯˯˯ȥ˯ɸ̫̫Ҳ㡣
ڼڶ࣬Ǻĵصƿֻ˶ûʲôϵĽӴϷﵱϰڼе£ٲȻǵˡ
Ӱ½ЩҳѾͷҲһǶܹҾĴݲУҲͲǰӡΪ򵽸޷ǱůһĿܾǼ޸Сˡ
û뵽ǵǿ̷ǽӴȨϵĹߡִǳ׼ˣҲһܵԱⲿˣԸ䵱Ĺ£һĶŮԡж˶˼ǾͲ˵ɵ˶һżʫѾ˳̬
̺ŲС̺ſĴ󣬲һ׬ǮġȵҲʵ꣬ûһⱾġôĳ棬Ūˣûӡ
լڣֿٲŪ飬˶ʲϵϢ̺ΪҪһլﶼ֪ʷиĪ⣬ֶ˵õʷΪˣ˭Ŀ⣬Ҫܼҷʷݣû˲µĳǵʦ
ҳң˽̹ҹʣԼԺҲѧЩֶΣӻǿһ㣬ȵǧǮҶСʲʲôǮ£ҪôӣһɾͲһ㣬ļҵȻСҪ˱ȥ
ģͬСһźţڲˣպЩ컡Ȼ֮ûʲôǵڵضǷ׽˫ĹϵҲǵľ뱻ô򵥡
ַŮӣָָӡеۣﱾ̹࣬ˣ͡
˫ȭϣϣӵϢķҲʶЩˡȵۿʵ꣬ȷʵǮΪ⳥ǮЩ̫ôܰѻʵԼģǣô㷨Ȼǳ͢ģҲſЩ˽˵ûʲôͬ˸ҳ⣬б˽ңһҪʲôд۶֡
㰡а취عָͷһЦĻ֦ҲЦһ֮˵š˰ɣȵԺ󣬴ݲЩŮˣǲáǴׯӻǸϿʰҺͶŲȥˡ
ģĳȻҪȫҪסŽǱȥ˵Ǿڼסţ֤û˻ǡ
ǾҪ˵ллˣĻʺǱߣǲŹǵġ£Ҳһ̾˿¶ˣ
Ҳ֪ıĸ֣㣬иճĽã֪ôǱȥɣǸŮ˱ҿ࣬һ˪ӣʵǸȵŮˣûҲ⡣˵ץˣϣΨһˣܵĻһѣмġ


ʮһ Թ
α²ǣ˵ǱûʲôϵϣҲȷϵǩνپűߵĻᣬҲ˳µı˳ְεʷ͡Ļ䡢ʵǼζˣϳƼζɣжĸǶԺɷǣǶϣȻ̫õĽ
ɱðıնף̰īãֶ²¡޵ķʸǷ£֤ȷ䣬֮϶Լݣڱ߹ǺЩ񣬼ϴնɱ֮󣬱˹أƴֿ֮ȻסأҲˡڿɽˣ龿ĻⲻһԼնףҾŵ³ȫѾݽѺگֻ
ߵſڣ·ںԼİһϵǱŤһ㣬˳ǿǡҸ㰡ǴɴڱǼġŮˣҲҪģǿˡ˵ܰ֡Ǿиˡ϶ףΨһˣ᲻ĵġʵ˵ֳ׽Ҳ͵͵ĵᣬЩ㲻֪ҵ۾
⼸Ů˲ͬ϶̬ʮ䵭ճöҲʮֽڼݻ·ǸӵʿҵĴڸмޡŮڶְֻ࣬ϵ˽䱸ճҲ˵
ԭÿҪԼŮʰǼŮ˶нûһҲҪһʱ䡣ﲨͣﹴͲضԣǱȴŶֻ˵һ䣬ûʲô˵
ʱɫ汾ûָԷῪţû뵽˵֮󣬷žȻĴˣӭװϣԼҵĹߵķâʺ顣
ôˣҵţҪʲôҲҲǶЩûܵļˣʲô£Ωһƴ
潫һ٣ʾԼûж⣬˰ɣðαҵһҹʸ˵仰˱׽£Ѿ֪ˡʲô뷨ֻܸ˵ȫԸ
ϳʹ˸ɫ߽ͬУĹû¡ҵֳͽҲҵֳƵҲò⣬ãһ˵þΪҪЮҴӦʲô֪˶һҸ㣬źȻʵģңˣҾһѡ
˵߽׼浹ûʲôɫҲض룬㵽ڻɴȻɫҲԳʲôͼвֻ˵һ£˵⣬»鷳Ҳδа취ŬΪ˵мŮһᾡİǱȻһ㿴ҼңҲǻĲô
ŮΪūǸˮŮԼȻ氲һׯＯоסȻϲ뵱ȣǲû汻ʹδȾִָԵŴ϶£ﵹҲô˵Ŀ΢һ㣬΢΢ɡ
ε£ô鷳
¿±ĸ鷳ڱ߹ʲôﶼҧˣǼζɣǶϵˣӡȻҪΪձȨƫȻʵĸΣҲƱ㲻þҪͷģǾܣչ˺ʳӣ֤گﲻܿ࣬ļɩӺֶŮҲû۸У̫ʺȥ̽㣬ҲףԲ㰲̽ࡣ
ǡǵҪллˡеĹŵһߣڲٸҪƴһѾָӲôڵʳöȣܼã޳òʲôǮƴ㡣ֻ󽫾ңСŮÿξģ㸻೤
˵Լȴ˵ȥһӣȻվֻԼţ˵Ҳû˼ãôô䵽ⲽءͼĲǸôֲʲôֻҪܾȳҵļֶӣҾڲ
ЦһСôô˵û뷨ܵĻ̸̽Ů˷˵ﾫͨڰ˸Уⲻ˺ͷ⡣ܶһǵĻʱܷһЩ֪ǷԸ⡭
ŶΪôϵе֣˵ȻʧҲϲзŮ˹ѧУҲȥ̡У̫ĻȨˡǸϲҪҲ뿴
ȵʱƺ뵽ʲôסԥһ󣬲µ˵š²ΧǣǡǲҪһЩ佫ѾŪһ㡣ȵգ䳼и״Ԫ̩ºܲͽǲһһõġ
ȵȥϷֹϷţ󱳽Ŀϣһ˰ΣŻִָһŮѵ飬ŵȴһдġԵ
ŵƹ⣬Ż֣˴ЩϷŮѧϷġϸ˼̺ޣԧ·֡ճ粡Ѭ


ʮ 
罥ң붬֮󣬾ʦ򽥽淢ú¯źú̴֮ھʦĺܺãȻѾſʼԼĵһ
ǰӴϣеʱȻûйЧȻʮ
ʦٹ˶࣬ݻ֣ӵöʱеķꡣǵ󣬾ʦ˶ǿʷϡʵϣԽԽĹٻ˼븻̴ֿʼĵĴЩʵõСΪԼװ档
Ļھ⼸£еĹͣ£һ˼ĳﱸڼ䣬˾Ǳ߳˵⣬掠Ǳ߷һαըΪ⻹ûҿ˹̹ʱڣʮˣһЩӡ
ǵĽһ˵񾭣ֶڱԼĲ˳ҲҫһԼæųףˣ沈½Щ£ûʲôϵ
ĶȻ佫֮ңһӴ֮ͷѫ֮ңذ㲻Ĺټͥ١Щǣæͷ綷ϣЩŮָҵİŵǡôЩѫҲʲô
ϾӢŰЩŮ˲ٿˮͣĳ̫̫и˲Ｐ˰úϵŷҲûʲô˵ŮԽԽ˳ۣϡĲˡ
ӢҴĳѾɣڱйٷֽ˿ӡڣдǴ£ѫȹ̶ͻ·ǲġݣ䶨ȹӢΪ׷Ūѫ֣Ǽҹϵ棬ʲôʱٳһӢңдһдĹ͡
Ͷұѫͱ뾩ӡ˵ľͽֱʽǸӣ̧ˡҪ£˾ģҲҪ뾩ӵԼﳪϷ
ЩԱŮˣÿݳҪɳϱڣûĸ֪ĸҳҡǻɻǽ࣬綼Ϸ֮£ҸΪ׶ѫϴܺʦһЩϷԼ似ʼ·ҹϵҪѧϷ
鱾Լ̺ţ͢͵˿ƻĹߡЩŮϷӣ뻹ҪЩ˽΢ǲٵġ
ֻԼЩȥƺ΢ʵʻ˲ֵá˵ЩӣʲôʱܹѿʲôʱջԼʹ㹻ʱ䣬ֺαؽ
ů紺ž·Ϊͷ̾죬Ҫһ󸾣Ǹʱ򣬹Ͳͷ˰ɣĸʱȥЩֻҲԣֻǱߡڣ벻ˡ
㰡ʲôˣô˵ЩǲСˣ
Ѿͬһơլû˭˰Ҷһģ˭Ҳܲ˭ôأûϵиҪˣǶ°һСģͱüҷֻǸˡۼǸ˭Ǵ˼ҵ檣ΪҾ׽ȥǸʲôˣȻͱˣҪүڻ֪ء
ˣǼģŽֻ˯ǣǡԼδãеЦãͶģǺࡣֶգٲȻе˼˵ãһܲˡ
ҵļֵܣ˽Ĺ¡Ծ۵Ҳ̺ŵҪ顣ʧ裬Ǳϳȥļͻһҹ֮ȻأڵҲȷʵ䲻
ĶӲʼãŻٽҲе㷸ָ컭صıʾ˾Բκһһᱻﻹ΢˵㡣
űƿСƵĴ󣬱ɺ֣ŽĽṣ̌Ҫǡ
ĽŮͷϡùŮȥȻҵıȥᡣҲʰһ£һȥ档
ɺš컹Ҫأ䶨ҲҪˡ
ˣҲҵţܺ˱ˡӴҶۻˣҳȥ棬һûף¾æꡣ죬¶꣬ûҪ⡣
һ˻ϲص߳ȥ紵ϣҲôů͡һڵй䣬ӲżǵӪ²ǵӰѾʧʦٲȻһ̫ƽʢģ⻨ŽصĴþ֮¡޵ĿҲһҴСͿ޶һлһա


ʮ ţһ
ڣľȼճ̫˫ĿպϣĬľһķ䡢źֵһԴ۵Сۣû˸ҳšȵľ̫꣬۾һԼֵܣ
ǽΪ£ǣ֪ǵôģѵһ̫󣬻ȥʵ˵̺žӪȥֻҲ˵ĳڣԽԽȥɷҲǿ֣ͬھ͸ǳȥ
һֺõĿŽ㡰̫ǡⲻҲʵû취ô̺һǵȥˣǰʱ䳴ʳСһӣʧһǮҲ֪ģﲻȻʹû˸Ƕסƫ˿ֶ࣬ÿ쿪ŶһѣǵȥôͿǵȫҾҪȥҪˣֻȥ⡣̺һǵӣûӪɵΪ
̫һʮˣôûϢʳǮˣƴĳԽһͳŲסˣֻ˵֣ã
ָָ⡰ǱڻסһʥĸΪǻȥΪΪ۵£ҪǰһǣŲžͰǸ˴²Χǵʱ򣬶Ҹ£˵ǵôġǽŵʱҲǡ˵ǻ˴ȥǴңûףƤֶΣҲ˼˼Ҵˣ˵ǸɵʲôУôܶа
źεЦЦ̫ǡǲҲû취ôǶǱֵˣСǸµǿõĶǽ·мܲסֱ䶨ҵĴȣһܣɱʮôĹҾ£ǵǸɲȥˣ˿ô˵żҵӣǸɲǣ̫ϣҲûʡ
ߣҵļˣôȥԼ֪㣬Ӿǻӻ޶ȣжǮҲǵ޵׶
̫ɸֵĿֵֽܼۣľ¡ģĴǺ£̯ԽԽãӦԽˡˣǽӹģһĽɽܺùӹһ̯Ҫá
̫ϵ˼ǣ
⻹ףӣǲ᳤ȥġеţϧ¿Ĳ̺ţΪݣʱҰһ𹥻⣬ȥȻҶ裬ҲˣЩ⣬ǵýȥֻܵŽ־ͺá
żҵ¶ϲɫ̫Ӣǰ˴ա̫лѵ¡ҪץЩҹζ࣬ٳʲô
Ǹлѣʹ˶Ǯ£ʲôɣôһߣ̫󷴵Щ˰ҲһΣĵǸ߸ߴǿȥǱߣҲͷлҲǸ壬ôҪ£ǲʲô
æؿڱ֤̫ģлǿ׳ΪҲõĺܣ֤⡣лǼҵҪ飬лҿϻ׳˻̣ǽҲаû£֤û¡
ǾͺãҾǰƽʱԲѽӷһҪռסһǱ׽ס˰ѱǾҪʱʵҪʲôҲδػס׼һݺ񣬸͹ȥҪʱ䣬Ŵһ㣬ѧβˣҪȥһЩĶٸᣬֳ£ʱסô׵ʱ򣬱ȥһЩû£øԼ¡
ܼˣ̫ģ֪ôֵܶһۣ͵͵Ĳȥͷϵĺˮлѵ̫֪ܿҲָ̫顣ֻдߴճɻ飬ֻ˷ޣҲ޿ء
յ峿紵ھʦϿգ˵ĽŲҲտ˼֡լú¯źúյڵģ֮ů紺·𹳵ңʵʹĽбϣͼ
һһѩ׾µķ߿ӣ¶棬漴ֶ˶ܿѹ˵ϣ˴˯ѡ濴ѩ׵ӣ⼸ձ˵龰ڴ⡣Цָͷһ
Ž㣬ˡ
ŲҪڳˣûܹңҪ˯һᡣϱôãҪ˯緹ʱ𡣡Ž˵꣬ƵĽͷﹰ˹Ҫ˯ȥ
ֻεšŽŵӣٲȥҾҪٵˡ
һƬ漴һ춯صļС


ʮ ţ
Ž㼸һ˿ҵĴӴϳױ̨ǰžӺҵŪ˼ͷȥץ·ɤӶ󺰡񻷣񻷣Ū·ŪͷѾͷǲɻ̫ˡҪǺһʱĲ㡣
񻷴һ·СܵĽʱҲӴЦЦⲻ㣬˵ӣΪŽͷԼҪֱˣ˵ҷˣҲ˿Ц
ôһ¶ˣôǲǰ񻷣
ȻѾ˷ǿЦֻһ˵ߵͷ̧
а¶Ҫ㣬֪Ҫȥϻû꣬ҪǰϣҾͲˡ
˵Ĵ飬ǾʦһţϾÿ󳼳ףʸӰ븱̡͢͵ȼλ󳼶ɽ򶷷ȻǸ䶨ӡܽйʵ¹ѫĹǱϻŲĺϵϵ£ǶҪȥ
Ӫ٣ھʦǨȱЩ佫ҲΪ˴£һʷʱŰѲƲɡ
ҵ޷񣬼䱦ҲأŽЩô⡣ڼǹܹӺصģǴСˣǮϿĺֲܵϲ񣬼ĲȨŸɵȼԼȥ徻
ûŵļӣҲöϱʰ˳Ժ֣¡ȻϱʵӹıڼﻹҪ̹ŵĴӶԺ󡣲ݲױ֮ľŽ㣬ɢң˯ľһ·ɱţֱ嵽䶨
Ҳ׼ӭӹүһˣ̾ͷ˱ڡܼҽһ·ӭ򹧾Ĺȥ䶨޿ͷ
үӢģԼŮֶֹҲװģϷ˵ûֻʣ˲סĵͷ΢ЦŮ޷ɣè۵ģͰҡͷߵѾ䣬ʱʹӺ˲Ѫ
˰»罺ǺõģҲҪע壬̫ݣ˾ͲˡϿ죬Ⱥúòһ
һĸ׶˳ⶫŽʱһ죬ڲݲݽˣӵ˺լѫҡҡͷѾͷҲûһ㳤ĺӣ㲻ҪһʶĲˣֻܽѵϷ֧ġ
ɣŽ㴾ǴŵҲҲĺӡĸӻҪ׽˭ýѵ
軵ͺáѫЦЦ桰ŮŮ˵Ļȥ˵ȥ˵˵¡ߣҵ鷿ȥ
鷿ڣֻˣѫɫҲ棬ŮΪӣϷҲûʲôټڷûбˣϷĻҲ˵һЩ̺ţϷֵ֧ġ̺һȻҪ˵⣬Թ˲·ͬɱ˸ĸһߣպԼҪһ㡣
Ҳ֪ԼΪʱǴ治ʱʹǼ̣ҲƴԼ壬²һ·⣬ҲҪܶռȫ˵ó͢Уʱ󲻵£˵ʹ󵽣Ҳȥ
Ͼ⣬ٸΪߣӦǵƣȰ˰ڱ֣ȥ׷档ٸͷһͷʱµĹԱΪɰ̬Ҳڹȶ
ֹ̺ŵ˼·˵϶ᱻǧָǱԼɻܵ๥ԼʹǹѫҲֻΪ̺ǻʵۿΪԼ׬Ǯģ浱ףû뵽䱳ͼҪһС
ѫǳ購Ӫ̺׬Ǯ޿ɺǣǸ¢ģʽδе֡ռ䣬ҵҪ㣬ᱻΧΪҲʸȰ⣬óԼӡ
ѫҲֻŵ⣬ӪĿջѳȥһЩĿջɹɣ׬ѣǻճ̺Ҳñ궨һ淽Ȼ̸һ̸֤ҵռٰҵճ
ЦЦ̩ɽ˼Ҽ̵ǡⷽһʱҲǵķչģʽҲȥ̺Ųһ˼ҷģС񽭱
֪ԼʲôͺãǸĺӣҲýˣ֪뽭ֻ˲һеʱ򣬴Ҳ᷸һЩϷϣ㲻Ҫ·˺
̩ɽ̵ǣСʶǳºͿʲô֮˼һҪָ㡣
ѫЦЦһˣͲҪôˣô˵㶼ϷŮ䶨ѵסԼŮˣʲôܰæģֻ˵Ϸ϶㡣̺Ǳߣƹ˿㹻вģϷԽ˸㣬һЩнĴ󻧣ҲԽܸ㣬̸ܷЩ˵Ǹ̩˵ĻϷ԰æ


ʮ Ѳʷһ
ԭҪ٣±ߣ䶨Ҳ˵ĳ˷ԭķȥ̩ۡΪˣǷ䶨£ʱھӪû
ǳ鷳Сûеԣû״Ԫֻʿͷֻ̩ǵù׿ڼӷ״ԪࡣֺͽߵĺܽǽһԱͽ͢͵һҪɵĿꡣ
Ϊ˴̩͢ר˱̩֮ʼ˾ʼˣ̶ٸˣѶּˣȺˣ֮˽ԻɱֹڹԻɱѡ¶֮˳δҲұºϧJ֮ڷйء֮ߣԿ⳼֮ģԴҳ֮ԴǹвһԶ̬ȡ
˵ãѫЩԥһµƥ򲢲ۣ͵Ǵ͢͵ƺ󷸵ϡ̩ɽ˼Ҵ꣬ԶʤСʹʹĵһ׵ġ̩ڣһڱѩصУܹúˣһڱ
ڵ¶ǿ׸ѫĳȰţ˲ôó裬չǲܺĳᲢۣο׸²ΧǣӶӣһ䱸˵ĵλ˶ˣ̩һ֮ѣΪú£ҲĶˡô󲻹һ磬Ȼ͹ȥˡѧ㣬Ѳûϵ˾ˡʱ䣬ΪԼܵңġϷ磬λͺҳԳԷһһģʲôѣҶ԰㡣
Ϊ˹ҵŮЩѫҲͳһˣȻȻͿԽȦ档£˹ϵһҸ⣬ҪľּȢѩģǳиĳʦе̳޽ֲӡȢ˾Ž㣬Щѫǳһҡ
ޣλҲȣҲĿҾ˰˭һ㣬˭ǣͿȢš
ݺǰ̣ûĸû㹻ؼҵҲûӴǾֻ檡֮ЩʹòƽӹԸϲЩҲֻű¡ǶȿȢŽòûļƵŮӣ͵˵á
լŽǼ޵ĽҲȫ˼ǴյһеŮȤĻ㣬⼸Ҳ֪С÷ģΪĽ˵뷿£Žߵͨ죬ͷϣֻ첲סŤԮ㿴ǣ̫۸ˡ
λеѫҵӵܣλĹӵܣ١̺ﶼŸɹɣƼԼӵܵȥ£ܳϲϣ涼湲ͬ壬ʹμ棬Ҳ׺ޱȡ
ּڲĳ˿һ£ʵĸʲߣȣ˭ҲΪԷļŵڲߣ̨ϵ¶áȵ˼λѫһ汻õϯλ͸ߡ
ʱһ˵Щ£̸ЩǾ񣬻˸ӹϼʫмĻŴ䡣ȵƵ˺ЩѫǾͽκŽ㱻㼰ɩӳţլҶƣ˳Ÿֻ绰ǵȫλ
ͷģԼׯӣҪƾţעɱذ˷
ѫǱĹڸĵطǺȶԺ󣬾ûΡһƷԱ֮ɳǣ¬ѵСɽͷһֱǶڵӡ
䶨ַ˳ɱķӮӮͷߵĲˣļȻϷĸǣڣϷĶ˳֡úãǽӮһѣӮ켸ҹ
һ߸ҵһλһ鳭Ӫʶͷޡ壬ŮҵȷʵǺáòãǱǷб׬ӣǸŮҪģ㿴еǸǸʲôһͷֵôȰ
ѫҪôźӴ£Ҫô͸ѣӶͬѣȻӹϵˣ׼ӵѣҲ˵Щʵۼҵ£ԼĲ
ʱȶ˾ƣ˵͸ûй˼ɣһλѫӵţôǸлǸӣ̫ôôûǹͷģ
ʲôã̫类ͨˣʱСǴñӵġҸ˵ҪֳлǶѣҲ֪£ǿǧ˵ȥ˵лҶ־ڱصã˭ǵĺ£ƴл֪ɣģˡ˵ģʱʱ򣬶￴ҲƵ᲻ް
һѫӵЦǰϣЩֻ˼ɫЩѿʱһҵɫŵĴֹ䡣
ʱĲã˳˹ҴţֽԼɫƮƬƬѩξԪĵһѩ˼䡣ⳡѩУʮѲʷţ۶ȥ


ʮ Ѳʷ
˱ǸϷߣճ񣬱ЩŮ˰ȫġǵһ¥ţԼҵһϷӹȥݣҲ̵ĳ̬¥Щͣ˴ǮǶ೪Σһʱȵؼʱͷ
˵ҹʵҲΰһֱϷʽֶͨΣڵʱ¾ܵļٷûеƣϴּһƬڰͨ˼̫ɽҲ׼˯
ҹڵʱ󣬿ǣרҹڻܽеҵ˵Ǹ⡣ҹ֮ΥӪֻҪһϽ־ͻᱻ׽˵Ǹ
涨ĺģֹУ쳿ӺſͨСڶĸڽߵģʮһҹǰ÷ҹģʮɥڴС
γʱֶԹԱҹ˹涨ԱҹβÿΪ˷ֹҹ߲ȫ̱ΪҹιԱṩƶϣ֤˹ԱҹεĺϷԣԵ˼ξԱǲúξãҲпԭ
ʱѾ˶Ϸӵ˸ոظͱѲǹΧס˵Ҫִҹʵ̡մɹ涨Ҫ̣Ů޿ɱܡ
λѲʷǸһܽǮһҪ򣬲ǶϷҪ̣˵ϵǾ¥ƹҲҪһʵ̡
ЩϷӵĳԱŮӣѹףµȥ˵Ѿ˺ǣЩūǣҲ˼ֺŶ͵ļӣԡΪ˱ЩǲƤĿÿϷݳʱﶼһλʱҵĻǱ˾Ѳ߹ֶŵĽ׶Ρ
µǿҵ䶨˵һ£ѫ󲢲һİЩϷӵ˿ȻǴ򹷿ѲʷϾǶԺϵеѡǰ£˭ҲԸȺ蹷
˵Ƿͷ̫ʢԵĽǶȿҲǸ֣ԼԵһǫͰΪ˼ŮϷӣײֵ̫ãһüϷӳԵٶǮǾͺá
ԼȴûãԼϷݳľĿһЩ˵ķʱͻϷӽеѣԼǲܴһʼΪϷӳͷͲˡ
һķɿ죬˵طʱڰҹüͷһ壬˫ʹһȳǰͷĻæšү·ϻ
˵ĵڣѾ˵طֻϷӵļʮŮѩʹޡЩŮܱѡΪԱģǲģʮѩҹޣΪǵĽȫţЬӶټŽվѩ
Щ𱣻ĻԺҲûõȥŲģòǱĺܡ棬ȵһŮӽӵĽү˾ǰˤ˹ȥһѽŮӲɫһ䡰ĵ㡭㣬ô⡣
ˤڵϵģ½˷ĺĵȻûб̧ٳżͨҹеġĵĳ㣬ҵģͷŭȻ˭ɵģͷأЩ˸ʲôԵģ¶ˣܸɵʲô
үǣҡҲǶֵġĵץ֣޵ҵеĵ䶨ȣеԮĵΪܼϢǹ˵ġ
ȻֻǸŮھʦҲСѾ֪λĵҴ£ǰ˵ϻһЩ̵ƹҲ￴Υ£ŵͨ£ŵٻ¸ϣҲǸС⣬ͨûġ
෴Ҫķģ䶷ɱ˹ٱǾǴ⡣ĵ˵ط֮󣬵һ¾Щپ֣žȥ棬û뵽ȴ˿ûЩϷӣԼҲѲʷ·ʮ̡
ʷЩŮ˵ЬˣȥʱŮԵĵڶ֤ʹ¥ӿ˰ĺˣҲһÿװŪԼ㡣ЩϷӼʹЩƤ⽻ףվԱߵݳ棬Ҫģִ͵ЩŮɨأų̂ݡ
ĵֿʼ뾩ʦ罻ȦӵŮˣ̷͸û취ȥЩŮ˿ޣȻΪʹ뺮䣬ϵĴݲУռظ
ĵ˵Ǳӣδ飬Ҳʮ̾ܣںĵϲȥˮĵ㣬ԲˡҾȻһΣˣҵţҴȥ
תһԺæԼƤѥúĵȴϡŮһܺṳ̀ء飬ĵһסĸ첲
үǶǿŮˣ㣬ڻ֪ʲôӡСʲôһʰǾǡҲɳ嶯Ǹ壡
֪ҵŮˣ㰤˴򣬶ôȥҾͲٻȥˡӱʮ겻С˱絽̲£ڣʹȥ𡣡
ĵϣһһְ䣬ôǱ˾ŻȥѩƮɣѩ


ʮ ѩɱҹһ
үҡֵطŮˣֲǻƻǱ˿һ½žͻȥΪ¼ŮˣȥðգֵõġʹϣĵҲƴסȰȥȻǹٳˣϾڻּıƣȫĳ
ǼǮϷĴͣǹΪѵʷԼЩɱĹٱǶźõġԼõĿ죬ҪҵĻԺɱǱ˾Ĺپ֪Ҫǳ粨ף»֮ǰѹԼǳ֮˺ʹ󻧸овȡķƴʩ
泯ЦЦЦҹɫ˿ܾôֲĵ䲻䣿ǵģʱǾƮѩˣΪʲôһ㣿
ҡûʲôģү¸ңϸš˵һ÷˿á
ûʲôõģҲҵŮôʲô֪ġҽȥǱ˾ΪŮҳӵģô򵥡Щ̵ģȻҵŮˣ˵ͻ˳ΪҵŮˣҲܰװװ򣬵ΪҪһ
˵УǰѾָʹ˾棬ƵķŹâָ·ſھĵģûʲôҲʿŴų·һͷſ˴죬ԼļƷͽ
ͷһĵǾôĵͷЩ̵ͬĻԺԸһǽûò£ǵĵҲͲ׷ˡǽʱ򣬸ժ
ָʹ˾ƣƣҲǸָ·ꡣЩԺеǴļľӵܣеɽѡĽеǴӾʦļָ֡
Ǳȱٷ͹Ω£Ͻ̣͸ûʲôɵ˳ȥժж˱˾ңضڵϣĲ̤
Ȼһ磬ϰִǹĳһΧסΪˣһͷڣһףַ
ͷȫңһ۾ϳ˵ݣϵɫͱĸΪŹ֡˵أʲôĴô˵ǹáԭģͲˣ뵱˵٣ȻҪŭȨңȻҪʰĿꡣ
ֿһ۸ȫҡΪһƥҪΪѣǸ˵ǰǸ˵Ǹնԭã㻹úҪջۣŮ˶ֵģҲˣ
ΥҹٶǴִֻ̣ɷ㲻ҪѪˣָָʹ£ұ˾ţΪ
ţͷ˰ɣֻժĵҶͽдţҽҪ£׼ô˵أ˰ҳȥţжҼ̵ľʿվÿһٱޣ¾ôˡĻ쿪ʼʹҵĽȥݷýÿһˣݷԼݷȫң
Ŀɨȥ·Ҫסÿһ˵ĻҲ¶˲Цݡ
ҿ˭ңȫҳ˾ĹҲˢˢеıҵĻγ˶šЩʿȻҲǵõָʾֵĺ¸ңûΪĿţ֮⡣
潫ߵһһֻѽǿڼξ״͵ı齫ķпڣǱ·ͬһڴëС˫ִ߾ٹͷһֵͷǣȷһôҷ㵽ף
ֱȻĹ٣ǼеûΪƾͺ¡һ棬²Χʱٳͷս²һҲ¹ѵҵĺūҲ⵶˭ģٽΪأ˳͢Ҳ㣬ҺΣ
ȫҲȡ棬Ͽ±־ܣյȥָԴִԲ򣬾ͱֱٲˡ֣׼
һ£Щ˾ֵĶ棬Ȼ˶ʮгֹʿȻ׼ӲԤˣߵĻû˴ƳĶЩ֣϶ҪԴ
ʱĶǲĻʲô˺ֵ͢Ҳʲôͷýָʹ˹ص˾ļӾ㶪˼ҡ
ϴŹֱɱ˸ȫҵһЩˣҲͬӵĴ㡣ĵүЩϷŮӸǷȫһָӣ˷±ҲΪǡǷǶԴ쵽˵
ꣿԲҲС£Ӧþꡣһǻжҵ̵ģȫÿ˱һ٣ҰļҾȫãǾ塣ĻҾʹҵˣȥݷýÿˣݷǣݷȫң
ȫҵֶξеĹ¶ף˫ָ߾٣ѩ֮Уƻҡҷֻȫҵ£׵ѩϾͻ컨


ʮ ѩɱҹ
һҵȻڼžҹ쳣ֻ֮Ϊڶ࣬һ֧ľ߹ģӣ߳˸ߺš䶨ڴˣ˭ҷżɱȫң
ȫҵƺҪ»䣬ɾ⵱ڣѾһһ֧Ȼиȫҵؿڡ֧ļͷѾժȥ䲻ˣĳĻһ
һѾɰ߳ֱô䶨֣Ҫż浱Ǻ۸ģ
͵ģһëӹһﵱȣŰΧĶȥ֮гǹ趯磬ǹȻǹĲ·ǲɵĹ֣סһƥԣһ㣬ұܿ
ȫҲšƥһƥԣһƥëã
ƥһƥϵʿҲƴƵĴߴȦӣ˾ʹԾͬʱ档
๫
ү
˫ֽ˱ñ֮£Ž񻷵Щ죬˵ϸһڡôܹˣѵΪС棬Ӧˣ̫û˰ɡУŽ㣬ҶƴôӮ˻ˣ䲻䰡ҿеڼҴŶãǳ
û£ôԼҲһѵӣҪǼ˿ȥ֪鷳ǸƷָʹõԼõǹ
˱ǣŽ֮ǰѾ˲٣ٿǺ˵񣬿ĳľʵѾԭҪǲ£ǽҪ䶨Ҳͷſ˺ô죬һ·ûг£ֻ˵ǽҡ
ŽؿбɨܣʮƥϣЩ޵ĻݲҵŮӣһ·е˽ϴ˵ѥӣ˳ŽšЬأ˭ǵЬˣô죬Ͳ¶ǵĽֺ
ֱʱϰѫ󸮵ļҶǳײˣ΢һ֡ˣϲ޹ֻǸ׶©ҹУͬΥҹϿ뿪ĻڹǧϣҲûʲôʡЩŮ˷ײ֪ܣھ¥ϷΪӹٶǽгͽ䣬ΪάʦķҲΪ𸮵ļҷ룬޶⡣
ô˵Ƕֵģ㣬Ҫż๫ǲǣŽָ֣һߵĸȫҡȫҲֻǶָӣܺķˣû˵ķݡ
Žƿ棬ͬʱԷеǿڱҲ˹ԭ˱Сء񻷸ҹǼҵļѵҶӣһҪһ
ñǵĳŸȫǱ˹ȥǱ˾Ĺָով䶨ҵļҶһ۵ɹȥ˭ҶǾС㶯֣ѵζˣ
䶨ЩҶǴӾӪѡγľսǱ˾ЩʸûеĹܱ⡣ǰʱǳɱ²ֶһ㣬ﶼֻǶżͰЩסû˸
ŽųŸȫȥ·ϵʿԶķֿңֱͦǰˣϣʲôָǳ͢٣ǰ²Χʱɱ
δ䣬ѾȴŽһĽͻȻ߳λʷ߷ڵءʷ̫ˣʺţƤѥֱıϲ˹ȥȫµױæгһǽϣס
г̳Ǽױнڵϣ˴ĶˤѸȫ¶˳
£ҵķϴҸˡϴŽбָŸȫҵţѩƮڵϣϣ漴ͻˮİŨҵľζŸȫϮȥ
ȫеָأûоֿͷвŮŽ㶯ֶŹҲòȥϵ࣬Ҳܼᶨˣһ㣬Ǳָʹ˾ţĳȻλְСҲǳ͢٣Ź裡
£ͷϴѵûôŽǰ벽еĵֻһ㣬ܹȫҵıӡΪ㣿Ҹ㣬˵Ҫô๫Ҽ˿ͷϴҪôˣʬ
ȫҵ۾͵һɣȵң˳͢Ʒ٣㲻Ǹˣѵɱô
ԶһԶԶģȻһ룬Ѿ˴š䶨ǧ굽ˣ˲ɷ˴šǿסС㣬Զ˾ƣҪǳ
ҲǰһŽ㣬ѵңɱ£˱ȽС
˭˭˵ģҲûɱˣСҡŽеεǵʼڸȫǰΡ˵Ļ㵽׿ͷͷ
ʿɱɡ
Ž
Ϸڴˣ˭ҡ
һƬ֮УӰζŽĽһǰˣǿڴëѾͱȫҵĶǸһų鵶һ󾪽Уһ˵صڵϣڵѪ»ѩ棬漴ͱڻ


ʮ 裨һ
ɱ˵ĹŽȿѪѪһĳӣȥľ͵Ķת˱˾ǰʯʨһͷһѫȵľԶŮΪ࣬Ǿɰεıֱɵȿʬɵ㳤̾ϣֱǸϣϷ׷׷վǲһôǺã
ͬģǷһǮǼλҲ׷ҡͷд²áǶͬݵĹеȯʹɱˣʵҲûʲôɹŽֻǸɱ˸ƷָʹȻѫ֮Ҳ׽
ʦΰǱ˾̲ԼһͬΪ˰£ҲŹֳҲеġֶŹķΧ¼棬Ҷˣ˴˼滹Ҫ˵Ц
ҪǵĲ棬͵ûʲô⣬ӵǮȥҲܴ»СǸƷָӣǾһ⡣
ʦסĶȨǱ˾ҪάΰԼŵְܣȨͻԴӳⷽ͢棬⼸λƷָҲ߿ǶЩ˳ֱƫ̻̬ȡ
ʵҲЩ˲ǱְǲǲĺܣٲһЩ߷ıǾûܸȥ˴ѲʷǱ˾ָӣһ˵ܾǷΣ͢ԴԳͽ䣬ԴάΰϵȨ
һƷָʹɱ¾ԲС£㲻ûֳܴķ粨¾ռλȨ裬ҡͳȨҪѰһŽ²Լȥ
ȻڼĲϣҪǸ㲻ãҲҪи䡣ټѲʷ˶ϲ׼̣ǾҪĽࡣʱŮԵ̣ҪôǮ⣬ҪôҪˡϾǧ﷢䣬û취࣬Ϊֻһ֮
λͬѫû뵽úõһᣬȻֳķ粨Ϊ֦ͬҲ⣬׷ԼЩϵңЩ·ͨŽ˼ڣƺҲȥ֣εŹ͸ΪʩûûεЦţ
ǲáӡۼеȯɱ˸Ʒ֥ôۼҿŵģҲƷ
쵰ѫ̧Ƕ⼸ҪȳȥǸƷƷҲǿԱȵģʱѾǰֶ˵̩ɽСƺʧ£ŹɱƷָӸȫҡҪ֣͹Һˣº;Ž㣬ûʲôϵ
ŽָָҡͷЦ๫ôˣɱģʲôϵҪ㿴Ұ˵ҲǸһͱ⵶죬ɱжһˬҺú漸졣๫ǻؼңˣҪ㱧˯
ѫɫѾɺתףæѾŽƵ񻷻УС㡣ֶԹѫʩС£ѸλʵСĲǡСҪҰǸϣλҪ֡
ɱ˵¿ԼŶĿǸһЩĵš棬ӣԼһС£ʵϵĻͨؽڡ
ѫҲ˭£Ҫ˭ѾͷԼǵĻ͸ԼеΡȻ๫Ҳɱ££ҪȻ͸޷죬֪ҪɳʲôⳤԣҲǺ£㡭ҪҲԼֲ̣ˡ
̩ɽŽҵӣɱĸɱģûʲô𡣺ο˾ɱҲɱС°ˡѩ̫󣬼λȻظϢС͹ˡ
ɱƷ٣϶ᾪţò˶೤ʱͻ˹øλѫظȻԼҪ´£ǣˡѫҡҡͷϷڱ߹شѩʱˣѩʲô¿˭ܰΣ
һ̬£λѫҲͲ뿪ʱ˭ҪߣͱȦӻˡô书ѫѣϸΪһȺŮϷվ̨ҲǼšߵĴҹҿԱӵţʣλ¡
һָҵļҾȫãˣȱңüλǰЪšУЩľŰѻˣůů͡
һָЩΧסĹ֡˵дҼ˵ģһһ٣ȻԼվǾͶԲˣÿһƤޡλʷȻĻǾ͸Ұˣٱ
Ϊɱ˸ָʹôҲ֪Ȼǰ󡣼λϳ˴˶ӣͬʱӿһͷη
Щ䶨ļҶԼС㶼ɱˣԼҲûҪ˾Ĺһһŷ˰ȥ·Ƥ޾ʹһߣҵĻ嵽˾ҡ
ĵЩϷӵǿⶼүΪ˸ǳֳ¡ǡֻܱү
ĵ㣬ǣûҪôҵļˣ˭۸ǣҶΪǳǵģֻҪһҵˣû˿۸ǣ˭۸ǣҾͻǱ𡣡
ܣƤ죬ȻȵģЩϷӼԺȵ񣬺ͻȵġڷѩ֮Уÿ˵ﶼ˸ů¯ůⰻȻ


ʮ 裨
ԺǱֵҹʷıпĶ࣬ߵıӻûʮԺѾˡĿǰͨٶȻǰ˱Ȼܱߵų¡ɴ˿ɼγͻȷʵںõ壬͵
Ժ˲࣬ѹסߵĺūͻԺЩ˴ĻԺԼΪԼһƷɱˣɱ֮⡣ЩԺĹˣĿ¶ŨŨɱ⡣ԷֻҪ˵ҪԼˣǾֻѪ岽
һЩҲ⶯֣־ЩūͶеĹʩϣԼԹԵΧߡȵˣȺ˲һӵϣȽֱ
ͷչҲʮ⣬ٱȻЩ׼վѪģ䣬̣Ѿʹȥ
濴һ۴ӵʷʷʶĺЩԼӵĲ¡˵ţǸϵϵյĽ淢ԼһǶҪǰ
˭ģԼҲ㣬ҲʲȰһ䣬أѧһ㣬²ܲ͵ġָʹȫңɱġʲôܳǽȻҲֲ˾ϽͷӲҰɡɫ磬ҪŻؼ˯ʲôϳ˵
һլ֮ڣŵ󣬰ڱ˾ǰһУˮıŽɱ֮󣬷һӹЦнһţ
ãøɱ͢٣浱ѫӵܣ˾κβô¾λµľЩѫѳĿ޾ϡоԼͣزһǧҾͲл
ȵ˵潫¿Լɱˣ˵´ţŹ˱˾ĹԼֱһߣһߴʵҲеı
ϴս֮ʱĻ̺ţҲЩ·ҲˡΪ˸ŮӣԼô˽ǸһݰӡⱲӵǰ;ҲˡΪ˸ŮˣԼǰ̣ģǸģ
ԣһЦܣۿҪˣ˵ֻɲáǱ֪˵ûйүɡ
ӲмһЦλʥĸ඼ˣѾھ뷴ڣҲڲˡǸȵ·ڣѾֳ˴Цٷڣҵ滹ҪҪˣİɣүˣл̣Ҳˡǽ֦Ҷ֮ŮܹšǵҵģΪ޸٣ڴļҷ׳ңҲ˹ء
˵ͷ˵ļǣΪлΰɷ˵ЩԼûйû˿лҵжҲҪĶأ֮ȸЩأˣƢֻüҷź򡣹۵Ĺϵȥ״ҲǸ治ӮġŮôֻҪҲͶ˳ۼҳ˻̣ССĽָӲ۵ļūҲ̺ţҲùɣȥһ¼λԹ٣ס¡ҰҪð֪ĳ購ɱΪĸָӣ˴ŭȨʷ˫£ӣҲÿ򡣡
ںõģҲ׼Ĳֻ࣬û뵽ҾȻɱˡĽǶȿЧΪնµĸʴΪߡ
˵ˮ㷢ȥҹʱڣõá̶ֳȵķӣҲȻ޷Ļסһ㣬Ҳ⡣
㱻֪ڱ󲼾ΣҼۿǻףܰΣʦҪһʴ⣬ͱ˺£ѹ֮𣬾͸뵽н졣ϽʱţǵĹɷݣһǷһϵĻҾժɴʡ
ļֶ֪λ常ʵҪڽ̷˾Ǳ˱ڣûҵˣ档νⷢӣлҵʵΪԼѡ
ǱϾлھʦܸˣл֮ǰʳ粨ҲʵһǮͶһʱȥܰҵļҲֲ̲һʧҲȷʵǸҪȡֶֹΡ
лǽ壬ʹڱأҲ㹻Ĺϵοɱָʹ£ҲǷŭӹٷѹѾɽͬʱ峿ոƲ㣬֮ʱʦؤϽͷʼɫˣȫδŭȨθ޹ġ²ʱ¶սһһо١
һҹ֮䣬ԭõĸȫңٲȻһλ޹¾ҳ֮ӦȻͰһŶĽɫ˷ףΪĵ䷶
ֻЩؤʱ䲻ʹӸһȺƻĽ¹УйͷԴȥЩؤɢӡǱסģֱקߣ䲻ʦ֮ڣɹֵĲֺ
пլһ£׼ǰʹ


ʮһ ӵ
ƾȥĹŽͷЩۣѾô뿪˾ƵĴ̼Ҳ֪ԼϵǴĴϵıЩΡ洩·С
๫ϡҲáҲúôƻܳҪȻҪȻȱȥ߼￴ÿ죬»ת
Цһѡ㵱Ȼúôƻܳϻѩ·̫ߡһһʧǰˤˣҲҪ߼ҵ£ͱˣЩ˲ֿӸ㡣ڸ߼Ǳߣҹƾ壬ֻҪһŲȽȥ̾ͻ˵Ҫһʵ͸ʲôҪڼҵҾͺá
Ȼ˵£ͬΪٳŽ㵱Ȼ֪ɱһǱ˾ָʹôɵ¡˵үС㣬ϵ£СҲзݵġСԸȥ˳츮Ͷ׵ҪɱҪУСһ˳еǣС͹үܹС̧ٳͨѾС澵컯ԸٱСүĶ¡
ͷһôҲˣһСѾܲ͵ģ˼ϣ룬ʲôʽСźҲġˣȥ׼緹һҪȥʥء
ԷʱĵЩϷӡԺȴһƬ·жƵġԺǰүžʦΪ˳ͷɱһƷģҲһˡȻ٣ʿΪ֪⻰ҲġڸϷģҲþҵĵǵǵȥһƷ׬ˡүȫСȥⳡ˾ʲộҲԲĿڣ
ʱ˶ףʲôϡ£ҲҪǮͣ˿ϳ˵Ϊ˼ԺǻץΣ鵽úǩĲʸҲǾ޽¡
ЩϷҲʾţԸ⵽ȥⳡ˾мŮ˽ţҲȥƣԼзΪۣҪȥϹ塣֮£ҵˣѾ˹ļҳ϶ȣūҲֻǿ
ʾ⣬˽ַԸĵȥΪЩŮƶˡ
ǳģôǳˣֻҪǹģĶùܡ£ǵ˶˵ְӣҲǿԴġһȥɻҪȥ£һƷָӶѣʲô˲ģүڵģնְ࣡¡
ĵͷ˵үǴˣʶǿĶࡣҶǾͲҶøүҡȻʶ٣Ҳ֪ͼĵҸүļͷлҵĶ飡
һѩûγɻѩõŢ˲ŮôصĿͷȥˮ½ЩԺҲټԼȥͶ׵ֻ˽ȴη֮࣬ΣյĻ⡣
浽Ǭ幬ʱξĳỹûɢԸС̫˹̵ģ˲עʱС˵˾䡰ϰ£ڵĿͦͱλסһʱ߲
Źˡ׼õƱ˳Ƶݹȥ¶Цָӣʲô⣬̫ˡҶǰ½ģ½˰ﰲ½ˣ쾭壬ôĺôӦãʵڲӦã´ǧˡ
͵ۿһĿɫ͸ÿˣǰȥСָֹӣ̺˲ãСиԶݣܻģĻܲ͵ѧͽ
ѧͽôУҪƹŹݣһǼõģֻѧͽҾȲӦֻϧ£̺ţܴܲȥ⣬¹ܵǰ̡
¶֮ɫָӣ⻰˵ԶˣҲɱ˸Ʒ֥٣İôǿǹ֮飬ڹ͸ū˵ڽ֮ףо֮壬ĹڸǡժҵĹڸǣǲģ֤ƽ¡ūȥ̽̽ϢúЪţūȥΪ͵ӹ
ԼĪһٷĹ⾰漲ָӣϾ͵ūԶԶĿţɫɲÿ֮ϸҲƽˡ󳼸ūҲûʲô𣬲дûǴϸûµġ
ˡ
ʱξӹȻŭɫĴһ֣˸˳ȥȹŹرգžͿʼŭ


ʮ ı㶫ϣһ
񻰣ֱ̫ˣǰ߱²ոΧ˳ǣɽַ˸áһȺ췴Ȼɱָʹ˼سǣɽطǸʲôԵģ͢ȥ˵ʲô͢Ŀ̫߱Ǹ侭Ӫּ͢ɡİ취ôһ󣬾Ȼ͢ôȥ
ξĻ㷢һյĹ⾰ˤӣ΢һЩ˵ĻЩŭƺԼûʲôϵֻóȰ⡣
ЩңǳɲʲôģһȺӣܳʲô£ǲߣβôƣֻҪ͢ɼԱܰǰȥֵ֮ɫһɽܴĲӶϰѡ棬صĲֻǸӣ̡Щʿ海ùپ򼸸̣ǲܰѿΪ˽УȫԼͷ겻طŭȵ̸һǾ͸ˡ
Ǵ˵ް仰һ˵޵ˡʶôС¶ãҪʲôã
ξ޺޵ϴһȭЩ죬Ҳѹ֡ʵ̫ʡ֣ʮʡÿѡһϢУ˲һִۿҩĴ
ʵϣʵһıԶֹʮݣܵĻϢҲ͸ࡣ˳֮ĺϢռ࣬ʡ۵ҪĿģǳ⣬ҳ͢ҪҪҲ˵ʵʵǸŵĸ
ÿû㹻кͣҪΪַԼʹִȥҲ౩ѹòͷŵĽ
ܹ֮õãҲܹ赼ĸЩҵ뻺⡣ν֮ǰѸĸкҲѹԼҪù
߼ξ¾ǻԣҪĻǷ˳̩񰲣仰˵ϣʱ䱨ϲǡʵ뷨෴͢յĿЩ󳼻ҪȥҲѹ
꣬Ҳһζּλ󳼣ǺʵҲûܹطȻǶ֮˶ڵطʵϲòϾǳ͢׸سľӰҵˣȻҪٽȡ·طٵȽһѡЩطٶʿǿһλѧʿǵŪҲ⡣˵ǿȻ͢Ҫ췴罻ǿ͢ǮܽԼǻġ
ʲô㣡޵Ŀ󶼳˽Уµ޵ģЩʿֵģǴ޽޲ס󡭡ˣǰʿ𣬹ĴˣٰȻ󣬾ͻǳ͢ġ޾Ͳţ⼸깤Ǿܰѿɿա
ξʱϵ£Ȼûʲôŭ⣬һν̬ȡ
Ҳ湻ֵģԴҩһҧŴ粻šǸȫҲǸƷ٣ɱ˾ɱˣʲô˵ģǰѵ޷ģͿնô˵ȫǷ񷸷ЦˣǻҪʲôֱӳ͢þˡѵ壬ɱЩδطˣôס
ξڵ䣬ʵǴжڣʹΪ˱ȽϴϱȽҲֻǸӴжԣЩ󳼸滮ĹڸǣҲ棬ܶԴԼάԼ档汻ʰˣ͵Լ˴ˣʱ䣬Լ˺üˣѵǻˣ
ϷһУξͷɱĺãɱĺã쵹ϱøȫҵĶĹ٣ڿȷһŰɡ磬ε£˭ںĹˣ
΢ѾȥǰЩջǾ¥ϳԷǼˣ͵лҵĶүл
ξҲ֪лδлڵļ壬һлڽϾӪҵھʦ߸ģǶүлھʦЩύҲǲ
Ȼ漰˶㣿ξɫЩԥ磬лûΪʲôΪѣѵʲôᣬԵĻԺΪȽϺá͵һӣһ
ңлҸʲôͻôҺͻε£Щ֣֮ƳǸһϢйذɡ
汾ԥţʲôʽлͷϢй¶µţýᣬ½Ȼڳʵͬʱһӹһͺͷ󣬾ôĻֵĳڼξǰ漴Ӿӡ


ʮ ı㶫ϣ
˵Ȼƭ޵ͷˣκҪɱȫңϣ䣬ź䣬Ǽ쵰ú
ŭӣΪ߶ЩŤȻŽ֣ΪԼٴα񱬷ڶѡξԼҲ˽ȥԼǸлѵ⡣
໷ʱлͷϴڣͷһ㣬лѵĳǺܲģϳţҲвѧֵĶţմı׼˵ˡ޵ˣҲѶʲôӴձǶȿлѼֱ콵µʮҲͲֽϺ˰塣
϶˾ӡκź˴ͨˣܺõлѵĲȱûԼµ񣬼ѳɸˮյľ棬ָôã
ȻƭԼξŭ⼸޿ɶƣڷصת˼Ȧڲס߶ôǺãɸô죿
µʱ䣬εĻ׼ĺִܲ٣л֮ͨѾ˸ֻŴ顣Ҳ˵ڵĽǶȿͿлѵӣֻûаϲ£ԻĻסʱٸҲҪΪµЦ
һ뵽ҪѶ͵һĴϣһ뵽ԼҲòףʵֶԷԸξںôҲһץס桰磬Ϊʲô˭лҵĵӣѵͲųն壿
ңʱţ΢ĵҲޣݳյϢα²ʱлҲ˶ڳļֿڶڻ˴ʳⱨľϣΪƽ׼ۣǿЩʳֻǳ͢ĲۡǳΪ̣ҲΪ˸õ⣬΢֪Ϊʳ±ֻΪˡڡ
ʶ⣬ȻԽ޵Ľͷϡǰһھֳͣ˸лѣ޵Ļʽ㣬Ϊʲôôࣿⲻƽǲƽ
Ī뽻΢졣ЦЦھ˾ҲǸ鷳鷳Ѿˣǧ꣬лѵ⣬Ҳһһ²Ͷ֣ļ޸ӡ
磬˵ξĿһ漴ҡͷⲻɡʦȰ½л壬»ܶࡣҲǵұΧʱ׽סʲôѱ鷳ˡ޻ͷɱ¡
Ҳδػģо飬֤áϳ˸ȫ£Ҫ΢ҲҪеܶѣͳûóܱܷ硣
ξһϲͨҲʲô첻ֳ֤£潲˰죬׹
ϣﵹǸõطڰ½ʱ˵ֱǸ磬ǵˣҲʮƮƣǸߣ硣ȥǱ߸ʲô̺ŵĿչɼƹȥͺã绹ھΪá
Ҫطϵ䱸ǿ˳ŵѹסǾ͵пסĲӡ֮£϶Ҫճ̡Ӧϱأѡϱѡȵѵгɣϱرأźʩչһļƻ£ҲΪѡӪϱΪáߣǹ˰Դɣ̾ۼ֮أֻҪܰǷ˰οǵĲͺÿˡ
Ǯ⣬ξҲΪͬǰԭȢϣǵѩڽܺǵȵʱ־ãʵȢѩ㣬δʲô¡ڵޣһĻҲò˵õĸĺأܰǷ˰ùӣȢѩʱҲøһ㹻¡صĻ񡣡
ξģȰ˼䣬ξǳ˾ģе᲻ðߡԬڸȻĵ仹һĳ˼ά֮ʼ˵һȫӼξĽǶȳüξ϶ǸĸˣĲ÷С
̸䣬˵»ʺܹʵһŮˣҲֻг購ܵĴԼӣξʵۺԼı벻һľͷôź˶ᣬҵŮ˺áȥϣͰɫϹҪֻһġ׵ġ
ԭΪֳһ粨Źɱ˾ָӣŹѲʷĴ󰸣ڻʵ۵ѹ£ͱĲ֮лҵ󣬷ʷԹٶ׷Ǳ˾ĹԼʦƤǵнԵĴѹ
ڻʵ۵ȫȡв̬ȣЩûʲôãûܰôЩеĴһԣ򱻽ͬǿӲķʽȥھʦ˼Ź⣬ҲûʲôĶ
ξԪ꼴ȥξʱһղ¸ۣȴˮͶʯǧˡ


ʮ ţһ
˾ӣ֮ڣ̷̫¹ڣ֮ͽЧڡʿ̲ܣӡ֮֮ҲʹУִ֮ѹѣ࣬ĺ׳۴ڴָ࣬Ŀ֮Իĳ֮ĳϵִ֮СɵС˺ɽ֮˼ʺ֮̽ʿҲԸԽ񶫳볯ǣʿطܣģʿڡ
ǰۣ¶һεЦݣֿ˿ӣҡҡͷ躣˼ôһ۳Լ˼˭ָʹǲ˵ˡ
躣¾Եһнʿ֮û٣ȻȻĻϼҽȥˡԺû˳Ӧ˵Ĺҵڼ˼öʱڣʿ֮˸ڵ̳ҲǸصҪǡ
˵ƢֱҲǻ첻ۡ͢͵ϵͬҲǼξˣǸҰ
˭˭˭˳۾˭һ١ȻǴַ֮ף·һԹ١ϣǵ͵ƮԶΪ㿴һ·
֮ǰϹ£٣ԶԾ𣬷˾˵õ١֮۲ּξϲͬ͢ϲԹٻȵ
ɱȫҺַ˽Ǳ˾ļŹھʦֵڽ΢ʡôһݹҪϳ˾ȨۣʱüξеЦáôҲ˾ûʲô˵İڲǹ
¶ں渽˸Ƭû˵ôƫҪ£̭Աø̭Աı׼Ҫʣ¼ˡ
ξ޺޵ĽǼƬóˣǰ֪ѳϣ˭Ϊĸʱ޾ͳһӣһϹӣɵǺ˵˵ʲô޷֪Բ׼
˼Ƭ̡꣬ʵǲ׼һ룬ڵĽչ黹ľˣ̭ǣôĸ
޵ĸôĸ͢͵˵ó£Ҫóʮˡ磬֪ģĲõʮˣҲʣռӣʵֵȥҶʮĸ
΢΢һЦңʮĸȷʵҡʮó֮󣬾û˽ǽ³ļٵӿܺһ㣬ʿУξģӶѰĺܡܶ˼ûи֮û£һСҪ϶١˭ǵķ룬˭ǵĳˣ˭˷룬˭ǵĶˡǸʱ򣬾ȥĸҲĸ
¶ƬϣҪóռ۶Ҳֻٺ»ɻ췹Եġʸģ˭ûϵйȻһѾڳͬ͢Ҳһ˻ڳ͢£ӰҲڡ͢ǱƵǣһߣֻ˵ȷʵǸˡ
磬˼ˡξ¶һ˿ЦݣãμȣⱾϵ˼ˣ¶Ҫ޵ı۰û뵽Ϊ޴˰֣õĺܣõĺܡ޿Ҫ֧һˡ
ȻҪ֧֣ҪȨŸ¶ôôҪȨ͸Ȩˣôܰĳף֮ǰҪ뿪ʦǻ
ξϴһȭ磬õĺüıһߣѻֻյϣλӾˡϴα²Χǵ£Ѿ˳ۣǸûضƣϸȥˣֱ֪νѵôõĵطӣȻôϲĹ٣˧ͲҪˡ
һģҲֻܣҪʱһҪеΪ¿ʱҲúԥվóԱѹ֧£͢͵ĽǶȿȻǼԱЧٳ֧͢ڽԣǾҪԼĹԼ·
ټϴµ·ǹͷ˶Щ˱ó֮󣬳͢ʲôֶλ߲Ҷȥı·ԼЩУ̵ˣָʹģʱȻҪȥΪԼĲָ˵ԼŬάס档
已Ը񣬶£ԵĿûоͲݲԡüξּԼλϣѾȥ
ھôҲÿγͷסԼЩɲ£ʱһ֮˦ȵؽٳժӡ
ξЦãʵ磬ȥûУ
ڱ˵Ѿ࣬ԭϷ̽𣬹꿪ҪɽǱû£þǳҽЩһ˼Ҫģ϶ҪطȥҲ֪ģȽôͼҺ;Ž֮󣬻ûȥ̽أȫóȥϷݡ
ξͷ޻µʥּ㣬㵽ȥһˡԼݣ˵£ҲҪˡǸ֮أֳˣǮҪҲҪ


ʮ ţ
ٹڣſľͷҡǰεһ˹ģųڵͯС̣С̾Ͱ㡣
ڵʹ֣ȥץűԼߣôŬҲܴԼĲƲſС죬ĽžҪޡ
ʱһ˳ֶ֣²˹ģԲ˼ڡŵϤζʶԼԼĲƲǰȫģֿĴЦֽҵĶ
ûĿһáû۸Ҷӣ˵ءҪǻ˵ҲҪȻиС̡
̫ɰˣһҪһᣬ֮󣬾֪СˡûûεĹȥֿʼߣٺɸֵҡҡͷ
̣ôģлѡȷʵЩŹ֣Һĸ󣬶Ǹƭˡģ㲻ԿҪ취ļ޸һҲҪѹΪһ๫
Ūͣ¶һ۵ЦݡҰûΪʲôµĹ֪н㣬н򡭡֮ǲܿġлѲʲôëǶ˺ҵġ
εҡҡͷӣȻʵ̣˵·ô㴩·˰
ƤһЦǰòãҴ˵·ӢأǲͲϲ򣬶ϲˣ˵߿ߣȥϵļͷһָжͷ˻ȥ
ȻЦֵĺ泩·ȴһĻš·ϣϲζôȥأϣԼǴ·ſıϣôô
ţŲ죬Ѿ߽һ;ģһƬհף˵ʲô֪ʱûôΣһ뵽һϵĸףﻹоͽ㣬һ͵ץеĸоֻ޵Դ
ϵûõ쳣˵Ҳ˲ӣֻʣɡһߣѯŽ֮е׼ֵһȥİΣ
뾩ʦͬ͢ڽϵĿߣطϵǿȹٸáǸʱţ뽭ϺԣǸν˭Ҳ̺ڽҲЩǿԣΪЩ˷֪ɳʲô¡
浹Ǻܵûʲô˵ģֲԼһȥڶҲݵġѫ˴µеǣǱҿҵϵ˵ûйϵҲԼĲǲ
ǰϣӹǶϣǼξ˸캣Ӳ춫ϺĲ¡֮ǰݼ͢ڳ͢Էɻ˷ǿӲߣعٸɻ˵½óףַɻֻԻ
ֵж̬£ɸȥϿһжҲ˵Ĺȥֲǲĺܣ궼һЩôֵǮСȥڹٳԣһֱķ
֮ǰĵòԹپãʥձı֣ץ׷ʹ˽ʤ׷̬ܵ׷ն
ȨҲˣʼʱʵۻֻӣһ֣ԽǴԽ࣬ԭԼεˣôӼȷʵãֱҲ군ס
Ȼֻ֪Ǹ֣ǵֿʼʵʩʱﻹǲù氲οšû£̫ǱҲҹȥʹˣ̫ΪһʲôµġߣҪѵģаһӿ㣬˵ô죿
΢죬ָָߣͺƻ̡עһ㣬⻹бءô֪νĺȥĴź򡣡
æŲǣ˵лǸ£òõģܿͻΪ鷳ˡҽּݴǳ֮ڣлǱߣͻϢֻǡô˵˸ܻǻЩ⡣
ǹѸôҲµġ̺Ȼ̧ͷˮĴ۾桰ҲµѸ߾Ҽ޸ǸͷҲںɲԴӦңҪȥðˡҪ£ץסǻῳͷģ̲ϣðգý㻹͵ġ
浹һνӡõģо飬Ҳ֣ʧֵġƭˣ϶Ҫۣ
պ̸Ϲɣ˵дҾͬУöȼҾߣȥƺҪҡڶڼҹ͸֤˶Ǳӣ˵ţҪһս̺Ŷֻ֣Ǽ⡣
һϢĳ֣ôҶЩûȤѹע㶼תƵϣлҴլ𣬴лԼΪлѣɥڻ֮С


ʮ ֮
лھʦסլᣬضκãռҲ㣬ڱһѻճ˰׵أܱߵķҲӪ֮࣬ǰ֡ٽأȴʧȥԼ֮أЩδڻֵĿڽֿڿصĺԩ
̲ĲľͷֳһȺڶϱڲԫУѰһõôİӣܺ˰峤ճӵܣԼһ빫ͱĴ󰸡ûеİѹסҲû˸ҷ¡
ⰸӵģ̲ܲͷȨһҵϺе֣Թŷ˶ʮꡣֱеү֣ҲȫҪͷϼ졣֮ϻð̣Щط𣬲ȨЩ⣬Ծ߷ͣڸݰ
ṦΪ׷Ҳ֪ܲͷֶΣֻæġֱתһȦһԵʦܺǰȥʦ֣ʲô֣
ȷʵֶΣµģӦöǸ֡лҵĻԺҲмʦϧûӶãͱ˽ˡ
Ȩ˵óһƲģǼƵļͷϸƬ̡ƺūõֶʸ
⡣׼ʯҡӲūûûļһˡЩŬϻι˾޶־ûڡҪлδ飬ҲӶ֡
лΪ壬δĻףھʦӵܲ٣ǳϳȥȻƵл֮⣬ʣµھӵܣѱһ򾡡ʬ˻յ̼ЩϹֶθḻĳЩȱ˸˺ŵĻ˵ǰŶʯͷԼ˵ķӳ֤Բʲôˮɱˡ
ɱףҪţְ˺ëȨ̲ط˶ʮ꣬İҲûһ뵽ٵưѹ;ͷ綷ʦֱܺһЩ
İӣǸýô˵лүҪˣлҲ׹ˣô䵽̲ưʱһȣһޣǽˣүİӿɲǳصġ
Ȩε̾ڵĽˡҪǸүô˵ӿ϶ĸȥһʲôôİӣܻ˿£ֻҪ˳ϣҲ֡
ʦ⸱ԴʱȻ˷ģҡҡͷӵˣҲǵģ㲻òȥԼСԼʦֵͷǲͨ
Ӿ̲ξǰʱģӴưڸѹҲɽһ̲ͷϡİƲˣǳ͢δ棬Ϻڣ
仰˵˿ɱ֮ң⣬ôζû˻ڣǻʲôʸ񣬳Ϊһ᣿ֱֿ̲֣͢¹شҲܸ͢ڵΣʱ򣬾ʦҪ̫ƽңִң⡣Ҳӣʱ䣬ֻһ¡ڳϦ֮ǰǲܷԪ׵ǵӶù
ֿҲ֪ľѾճ̣ٽأ߹ҪͣѫҲҪַ̫ͣ涼γ˾޴ѹΪѹ֧ԽĲԱǰɡ
͢͵УʮʡƣϱĽ뱾ʡǧϲʦֱϽֱǧʮǧÿһǧһٶʮˡټϴ󺺽ԼӵӣӴĽϵܹᳬ
ȵĲó󣬱Ȼ⵽ϵͳǿӲã㲻ûֳЩǷǡߣʦΰɽǱ˾̲һͬڽֹģĲԱʦΰ϶ָϣ͢ĹϵҲϣʹһ̺ͻӣҪȨ
ַǳʱ̣͸Ҫ˾׸֧֣Ѿʦΰάס֤ڽ˳֮󣬾ʦΰǰֻòֳֻóµԣ׸ź˵
׼ִ󰸣ܸһǾ׸Լ͹˹ءֿΪ͢͵ʲô⣬Լλͬѣ෴Щ˼ʱ޼ٵ£ͻԶ˰
ʹ̲ı̬͢ɲܷġְӣǼѹһѹǰȴϣһưġؼҪҵ֣˭ְӣ˭ֻлҹȥ
ȻԼʥ֣˶Ĺ٣ܹ黹һЩڡĿⷴ˼ΰһ棺ʱΨһһûֳлˣлס


ʮ ݺ
붬ҵĶ½ˮŶ϶ȥһۿͷĳӣԼڶ໤ʦУγһ֧ģӴĶ飬ڶյĹٵϣ̳
еһϣ˪мһȲ衣˪ǸŮһΪ浹˲ݵǰ䲻ȣöĿڡ
һ֧ëʣֽϷдţдߵд֮һˡȻд£ǽ֮Ƿɽ׹⣬ӵд֮󣬱֤ЩĺáⱾ޴ɽѲϾǷ߱ڵͣ㿴˼·áнѲȻڻȥΪҿҲûƵ˰
˪ɫ˽漴չһЦ˵һôִ˾Ľ˧ʵȴɱȫҵĹ֡죬ɱδ常ⰸҪǷˣ˵öʲô
ںĿ˵ĺûһһǵ˵ʥŮеֶΣµЩһʱᣬٸǲ鲻ġȽ˳鵽ͷϣʱ򣬿еˡڵݣҸϵŮȤɶˣҲ̧٣ûط˵ȥԱҰһʱͰˡ
˪ȻһЦһȽΣգһ͸Σա˵նЩ˼ԺŮӣòĳ󣬶ⲻ˱Ⱦָˡ
ȻһҵȨǰҲûʲô塣ֻͷѻ֧Ȼֳ֤ݣ̲棬вٳɫǸȨǳĲҵֶδؾƭĹлײɱҪ͢ǷĻԸ֣
ɣڣûиõֽ֡ʣԵг񡣡ִ͢ˣͲҪ˵һѣԽ࣬ҲԽࡣݺױţ˳ϡԣʲôûлױ̻֮أʱˣʱô򵥡չʣ滹Ƿ˺ܶʣҲġߵˣлڱߵʱֻܹȵµ˽ʱеĿնĨƽл׵Ϊˣᣬ϶֡м䣬ʲôû
˪ͷĻؾһ͢Ͳһɡ
飿ʲô飿ˣ˲顣治мĺһԽ򶨡¹Уϵܴڶ⣬޿ɷϵһǣȷʵǳ͢ĶĿֻĿΪʵüලٹ٣ֹЩһߣֶȨ
Ԫ谽붼ԺΪĿĻƺ⡣˵ԺͽߵӥȮһס׸飬һסȺ֤ʵһҶ
µľƣŹҵķչ˳ȨȨĶԺѾ굽ĹߡԭʵյӥȮ˴˭˭ûʵˢһǰʯͷԼĽšԽԵĲϲ
˾Ȩչ˾Ĺû˼ӣʵ۵ĶϣͿԷſֽš͢ƽȥ»ŽԼѵĿǣҲάײأΪ˱֤Ȩһϰ
óʮ˵ļƻǲܵģ볯֮ǧ˿ƵϵɢѾַ졣Ȼ͢ûʾֻ飬Ҫҵ˵ķ롣ұסЩˣҲһе䵽絽æͣĵ˭ֿϴӦ
һҾæŻ磬ҹϵ·һΪ˱ס룬Ϊ˴һ£׸ͼʲôִ󻷾£û˼ڱҵָҪסԱǾʹˡ
ܽɱˣڽȫʢʱڣֻҪһǱ߿϶ᱻ˲Ƿڽ԰չΪֶζԿ˾ʵֲԽӵ£ûܷټҲ̸¶֡
͢ǸҪµģȻ󣬵ϣҪץ֣ά͢ĸټͺ档Աϵ˵⻹СΪһͣ֡Ҫľ˾᰸˼ʵ֤˾ûнǰùֻܱ֤ĳá
Ϊ͢ͻץ˾˵֣лȷʵɵ㡣ǳʱڣɵصƷ򣬶참ģЩܵĹţ۲졣
Щ˵ĽڲٱЩϲĲ֪٣ڱǰų갸Լꡣѹ£ôɵ㣬лҪӹһ٣Ǿֻڴ쿪ۡ


ʮ £
˪ҲЩȻǸˣڹٳվ˽ޡһԼǿ޷죬ٸưҵΪлٴӹĽǶȿлɲ㣬ֻҪԼǱΣա
һ˵׹ʵ͢͵߶ȣΣʱôҪȻάټԼ͢ϵĽǶȣֿ϶ҪõġһȺ·ǿͽɱҲôò飬ϣ϶Ҫ᰸óһԷڵˣøܽȥͬҲǴ֡
ִУıǱԩԽ⡣˵ԩһǳλߵıĻ⣬İԱάԼǶȳչߵһ
Щġı㷸ĿҪҵġ֪ƺûʲôɣѵͨԣ
̫ˣΪʥŮЩ£ô̻񰡡ҵױȻҪΪ롣лҸ۾Ѿ޷Ұ棬ĳֶԸǡ¼ȻҲֻӵıôܲùȥ޸һ㲻ӣֻ٣Ҳܿࡣ
˪һЦҪ治ܿ࣬ȥˡҿ˺׼Ƕ˼Ե˹ѸҲһҲѹһգⱲӲ֪ܼܲ޵ĳȥҪɣ
˵ƺȸһɣ˪ɨӡ׿ô壬ܸøʲôɡȻ˵˼ҵŮòȥģвȾָģȾȾָ
δ䣬ǰһ˪ѾЮ˼ҳӳ˳ȥֻµ㡣͵ڣСֹšܵĻ죬ô˲𰡡ܲҵģҪ۱
˼գһЩʦ鱨ݿлҵŲҰѾ˽лҶлףΪƵأǷһʵծ
ծԽԽ࣬ۿҪȥȻɥĲıԼĳϣԼƼҵڸЩ⡣̲ǱȰ£ƺѾ;֪Уȴų͢䡣ǵİ۷׷ףŰʱǻһš
һֳ˾˵ľ¹ΪȷʵȽɿصĽѾʼвóԭŽ췹ԵкҸݣȻȺҡУڶֻȥ·
޶ȻϹҵһıƣʵϵûޡӵܵĶ񣬾ӵܵϮԼݲۺһʮ˵СʵнʮˣС¶͢´óֹֽո˰ɳר˽к˲飬ϲƣһ·ְܿĽ¿ص
˵ִ֧棬Ҳ·ԩָʹһɲ˰ѻȥ
Ҳ֪λļ࣬Ҷǽ³Ȼ֪˴˵ѴҲѱξǱ͢ͱġİǣҲ
ͬ˵̬ȣǼЩµ֮ͬģԼϵԽߴ֮ӦģǾʦָʹ巣ǲΣλϣûܱסһڹУķ룬Ҳ˵Ҳ֮С
¸ص඼̱״̬ʹ˾ˣҲû˼ɻϾɢˣһһ˸ʮ˵ĻסҲʣûԸȥɻ˵Щ˻Ա߿ţʱ˭Ҫй͵վЩ֮˵Ķ棬Ҫ˵ġ
ڱֳΪ͢ͱسɣֱʾԸΪһЩʱҵ϶취ôҸְЩطʱ𡣲ǱĻεľ϶ǸԼĺúֵýĵѡʹĲʹλйصϢ㱨
ʲôнˣҪַң濴˿е鱨¶ıȲǷŭǾȣһֿЦá
Ҳչȥ˼ۣɫΪءټܵģֵĹʦͷոǿڽҲЩɲܴ⡣
⣿ⲻǴ⣬ֻǲֵӶѣ״ԪͣһｭˣִʦôͷҸдţͰͽԺ԰ӡµǸ͢ڰͣʡҺôֽţ˵߽鱨˻λ潫ɸɾ


 ξ


ʮ ״ԪͶЧ
ڵسǣǸƫƧСأվڳ⡣ͬسһվҲʧޣƲ¥Ҫ¥ʱѡյڷлεƵĹâ˷ɫҪѩ
ȻԼ⣬ǼŮˣôȻγеŮһ룬ϷӶüվﵽŮ˵ĵææµķŷӣѵ򣬰¥ݲȵĸ֨졣
ةͼۼô£ȫۣȷ빣ֱΪǸүĻ˭ôųô˵ε
ѾԼʮŮʰ䣬ڴﲼվܾﲻЦŰοǣǿԷϢ֤⣬Լߵ档
֧ӵĻڶ࣬ܶסڹΧվγһߡͷæ췹һҲƵĴ󺺣Լռһ䣬աһһ£աϸ顣
˹󺺵ӽסֽաϣӷ·һŽĹʱܼȥţҡ״ԪҲ˵ôѾˣһᱣǰִֻ̣СУȥͺá˭֣һȥѵ
Ǵ󺺵ӽաաŲϡ˧ĳǸܸ֮һĻᣬС˵컯ģ²Щûʲô۲šЩҪιҵڿڵ󣬱աĲϣС˲ġ
ЦЦաݣȵաˣһ·ιŲӵ㱦ˡ
ְʱߵҾҽƥϧȴ¾ˣֶһʱղʵɽкý͢Ҳղ˧뿴ϧˣǱڣǳԲϷˮ
ǰϵë̩״Ԫȴֻ׶ʲôֻ˵ֻҲģ½֮ұǰ̡
ⰺش󺺣ǵյ״Ԫ̩񱾸÷ϳ䶨ѫӣھӪ£ͰҲ
ô˵̩æҡͷС˲ң˧ȣСǾҪȥǵԶεˡǸˣ챿˵ʲô֮˧˵ʲôС˾ʲô
ˣҴ˵ƺͳԵģҪӲЦЦ̩ѾһʮϽòǲ̩ô磬ӭʱֳЭȴ̩ȷ˾Ǹֶ֣δԼ֮¡
һ£ǵָԣݽλǴ״Ԫ̩ҿҪ׶
ʼҲݼ̹⣬ҵһǿݾͨȻȷ֮ȷϽݼ̹⣬Ҳʶݼ̹˭ṩϢ˵ǱʾϽξ书ܲڱ²ΧʱնԼˡڲ󶮵÷ӭ㣬սΥ֤ԴǿĹϵȫ
ʶԼ֮ݾͨ˵·һ֪ԼմԼδӵĹ⣬Ϊлʶ˵Ĳֳ֣֮Ҫദá
Ʋ˲̫񣬲ƫƧسǣѾ㶥⡣ڳԺ֮У˵˱Ӫ±뷨ȷʾҪίһӪٵǰ̡ݾ̩ͨһۣӱ˴˵ĿУܸоǷڴΪ佫˭Լһµʩչ
̩̲סˡ֣ͷᣬֱײүұļҾСͷЦӪ±ǷļҾ£ļҾͬǴӱ߾ֱӳˣǴļʿһֲֻҪĺãӪʮӪİӪĲˣӪҲάֲס
˧ģǰѱˣҰͷ㡣ݾͨȻѾ쵽ʮǹλʼղߣʱһǰ̣Ҳ̲סŵͰ浱ԼĶ̬ϸΪС
ҲУ·𲻾䣬Ԥıд̵Ϣ͸¶ȴͬʱһӡһｭçܰϮǵĶ飬ֻܽ˧ֻܷϢ˸ĺΣǽȥ޻أ
ҹʱ֣ʮ溺ʩչṦ⴦俿Щ˽ŲӯȻԼıɫ£ųǵĺ⡣
Ȼǰļ˶ȻͣסҲͬʱվס˽Ųǰһش󺺶ּףǣһ󵶡ͬһ㣬һ
˭̲סһ˰
ϴμ㣬ڱȵ˼Ⱥùͷȥֲ򶥵࣬ʹ͡ʱԱ㻹ӡɣ
Ϊ׵˱£еĵ΢΢㡭ǣ
̩״ԪǴ͵ת󵶿ն֮ڵһ棬Ҹ·ߣڻȥüǰһϣҪˡ
֪״ԪֶΣƺһ˿ԥ˿ˣ͵Ĵһħڽ⣬Ҳϰˣּ䣬Ѿ㺮ǣҹɱ


ٰʮ С
վ¥ķżªľ˸һѱסԵ𡣡Ҿ˵ô˯֤µġ⻷̫ˣζҲãίǽˡأһ
һһңʼղϰͬʱźҽ糺Ĵӱ̽ͷԲ籩¶ڿУһ󺮲̲ס˵ĻƬ֮˻ź䣬ź˴룬¶һΪϵſһߵֻҪͷһ𣬾ߺҤҲûϵҲں
Ӳ㣬Щź洩£Լʱͷذף䡣ı£ذ׶˲ˣ׼µͷʱһȫڡ
濴ǰذף𵱳ص龰̲סӺסһ׹ȥ
벻󣿡
롣йǧ껹ӦǷĵġ
벻ٸܻܵã
롭
˵Ѿ˵ȥһֵֻĴĻߵͨ죬ֻ˵ǻҪȥĸʰҪˡ
¶ҲҪǣǵҲϡҲΪһ
ϰ˵ǸڼӻΡս̫࣬վҪ˱ͷϣ̫̫׳ԿʵҲû꣬һܣ嵹û⡣
ҹȥʱŽϣ֪˵ʲôҲûд󸾵Ķׯӡ˯ĺһΣȻŮɽĥҲܽܣ̫߾ˡ
ҽöڴ󸾻Щ£߶㣬漴ͱסɼĿɷϡŽ㵹ûעЩϸڣһ˷ܵţ
๫๫˵ֺдͷҪַ㣬ۼ˲ٸ֡ҪҪǷŹҿжߵı£ۼҵĻ˭Ƚҵ˵Щ֣ҿô
㰡ˣЩ˲ǽçôȵۼҵĻúóԷ
ȵ÷ʱŷ߷ߵ˵šҲǲҪˣȻ˴ţΪׯ޹𡣰ǰ°Ӹʱｭô޹ڷҪΪׯֹǮˣͳԼǮˣ˵ôϻʲôҲӶˡǴм޹ȫɱ쾭壡
ô˵ȷԼ߲Ҳͳѵ˵ǰׯЩˣȷʵǲ񻰣ɱ˾ɱˣôҪǳͷ⻹дǵѵҲӦõġܽǽĺã˵ͷĻǸִʦһвúôͷɱ˰
ɺ޺޵ڻػ֪ˣҪǸд̷һǹһȫ
γţҪʦ⣬Ų¶ͭûСɺûĸŮƣûɳıߣܾеƵ£ƢҲͲһЩ
ͷһѣһ䡰أ˵úóķǲûôԼ֪ˣｭˣҸͷۻԷһġ
ȻϰοԼͽϵĳеһΣͲ֣ټЩʿǵԽߣ·;ԽѣִɱֻԽԽࡣ
ִɣʵϲΪɱԼΪׯ͸һЩ֧ʹǵģǴ󻧺š̫ỵ̂һֹϵżֵܴǻĲͷڱʼС
ɨһۣ˪ټֱӿʱ˪ųǰسǼᣬЩҪ˵̽һ£ҪǼ򡣽ʮͷĸֹ̽磬һҲûлȥǰｭ˵ȶеû˴ͷģѾ׼ɢûҲûʲôеǸˣô˵ˡ
ЦЦԭΪȥ鱨ˣǲǰ㣬ҳ˿
ǵûˣҵı˭ãһû˯Ҫ©ģҪȥˣңҲ˵ҡ˪û˵һԼﲹߡЦһֹһ䡰
·ʱǰȷ̩ߣС˵һ䡰л״Ԫ
˧γԡ˺ɱ˵ı֣С˵ǻЩӦ֮С˵£ļ׳ҲǲãʵСھЩɲ


ٰʮһ 
գڿԳ˴ȵˮ·ΧҴϣͷβ죬ⶫ΢еɫģҲ
γ˴ĹŽ㣬ԵЩ˷ܣװڼװȥΪչ϶ҵŮ죬ǲ˭û¾ȥϷӵˣ۸ĸѾߣļ
󻹵һѽǵ߻ز˿ûΪ˼ǵ˵ţ
ھʦô˹ۣҲûʲôġεϾҿҪú񫡣Ǹ̺ţȵϾֻܿӲʹκã۵ף֮ͨ壬ʲô鷳κΪ۽
ôӵվߣ򿪴һɱ龰Ҳ֪ʦƺ⣬ҪչȭҲס
һص˶ϣȻΣͬʱҲһ޴Ļᣬգμ裬ãξܻһڶѿĻᣬò˼꣬һɳ죬
ԴվһϮʧ֮ЩƺҲ˼ԣгﲢûЩš֮ãһηּУθŮ˴̸֮иѹţҲֵĹ֡
Ž˫ԣֵԼͺأóɷ¶ֿʱȥЩͬеҵӣӹı涼ңûʲô˼С檣ֵЦáһ˼լֳɷڼңͰС£־͵ó
ؽûԸڴϹ꣬Դеķɿ죬ڸڴǰգ˳Ͼ
һͷЩߺϰʼĴСӴж׼װ˽ȥں棬ûһڼװϣϾͷ羰
㶼𷱻ʦʤ֮Ȼ쵽꣬ͷֻͣһ־Сۣڴ֮дŶֵ̺С߾ŹƷͷȵУվͷ⡣
Ȼֻһ춯أ֮ͷιˣ빲ʱҲվһǰһ죬ȫַŵ˵ϣԤ⡣Ͼô˵ͷ϶ϵıǩ˶϶ҵĲ£빲ԼҲûѡ
üͷ²ڵʲô·Լûʲôϵ᲻Щ̿йءŽѾͷ˵
ʲô·ĸɸҷڣһ֧پûɡôǸ۽Ӵġôйپ۵򣬿ô˷
ͷʱҲŷ֣ͷϣԼԿԼɡǣȷֻйٸɡϼ龰Щ⡭κݰɣģ᲻涪ǲҪȥٴ磿
Žһץסϵĸ첲Ц˵ûϵģ֣ҼǹףûҪôءһǰʱʦ£ҼҺȾƣҵһͿ˯һһҹѡıСһģǰСЦͼҷź򣡡
ˮʦս˳ŽӾߺţеĴֻұãΪҵĴõ֤ͣȥֹڴϣֱٲȻһ¼ϼӡ
ȵ˳˰ѾдȺΪһʮͷɴ벹£òá࣬׵佫չƮ֪жپǰƣų档
һһϰ۶˴첽Цáӭ٣ǿǧҪ֡һλһλϷ˰ɣСֶΰݡ
ѫ֮˴֮䣬ʳݡϵĹλôҪŽǶϹ̣κͬһ˱Ҫġ۱֣ŽһˣǰǸС
ĹְߣҪ벹°ھҪͷϲǴһԼĿͷæס¼򵥼񣬾оǰװϳȥ
ٺкŮԼ沢С÷˵ھʦЩ飬ûϵϾھʦ̹ʮػ÷羰ϾĽ̷˾ʦĿζϾɽˮסȥֲ˼񡣡
˵䣬ĳŽ̽ͷ˵ػӣʲôط̷˾ʲôǲ׵ģһᵽ˼ʴɩ֪ЩطǸʲôġ
ٵһڲµ棬Ž㹰ʩ񣬲סĵģаЦҲǸģӵܣⶫ֮Уˡ


ٰʮ 磨һ
κ뾩ʦĶǴӴԪѫɽǷֳģһһ֤ҵĸȨơȻѫʧƣϾطκȨڶ֮أҲһҪǡ
ϾʮȫκƹܣʮȨֶ֣һƬܱһƷǰ̡ôӴıԱ㹻ԿúȱѪ𸻹󣬱ʦλй֮Ƕϵʵۡ
뾩ʦĹĸֲһϾţԺȻһս߻ʵԶǵٶȣҲĶѫʲôϾһңڣֻҪԼһҲû˻ô
Ҳ⣬ǰʱȨڶ㣬κҲҪ̡Ҳ֤ˣϮѫϳ͢¹󣬻ǶҪ·硣
µĵλȻ򣬵ٶĿͨλ÷ıģĳɾҪԶڽ֮ϣźҲ͸ġֽӴ˵ǳԼλ裬˵ǳ÷Ȩ
ۿй꣬Ͼƫϲ֣˵ҲЦݡôһø߶ȷĳУˮƽԶߵصı֮ϣҲһЩֻǿʱȴϷŰ籣ȫǹТͷڳŸųŵ«洫Լ֮ƺʲô¡
лΪԼҵĶү£û취˭ǼѡʹûţҲ˸лҧס˲ɿڣס˵СˮһһҲûӳҵĺܡϾлұڣлүڳ²㣬ŶǵˣڴҪڳϹТɥ
ⳡ棬ҲЩΣлǴ壬һٸʹӣҲûƽϡ߰ǵ˼·ܿ͢ŹŹѣܻҪл̸УѸҪҪʵԸ϶ҪһЩл棬лҵĳɾͻ˵ãԾ͸ûȥ
·ʱܿТŮ޿䣬һƬһǳûеҪͰСȥˣ֮֮
ֳ֮ǰȻš÷ǰƬӣǵĲҵҲ㣬ԼһլסͰȥʰ
лֳˣСϾҲԼķѾȥʰˡ˰Ѷ˹ȥͺá
żΪ⳥͸ķزҵУͰϾһƬܱߵԼļׯ԰Щҵ͸棬ΪҪģû뵽һֱڣסլ⵹Ʋס
ٵͷȻˣǾȵһϯ磬ǽӷϴ˵ʵ;óִ̫һЩϾߵݶûȥﻹһֱ߶¡
ȷʵǵĲǣ̫Ҫͷ
ȵκѾǸϾѫȫۼˡһ棬˹ݣŻǩһ֡
ѫӵܴ͸徭ȥЩŮϲ¥֮дܻӭ˶ʮػĳͣǴĻȣ⻰ǶĲ죬ۡ˭ҪҪӵǩЩ֮شӣΪĳλдһ
Э·ֿˣɱЦﱦС⻹ǰ죬ȵǳ˾ƣǲ޷ء
˼˵Ͳй˼ɣʵ㲻ɱ˸Ʒ֥ôʲô˵ģҸϿŵģҲкüƷءҲ¶û£ⷢӣҿҲеܡҪó£ϾĽǰ컹ҵһţǴҳ˴˵Ҫҳ͢㿴ŰɣƵġֻϾסţԺúȺãϸڣԿҪϾ⣬һɣ
ٵǵɹ츨Ľ㣬̫漸ۣüЦſ佱ȻӢǻдҲã˼ҲĺܡŽϴμʱǸСëѾͷԺȥҽ棬񶼼ˡϾжٲҵڸסߣ֮ǰɲˡ
ϼֻ֪ͣﲻģϳɾıģϲ¶ϵֵ֣ĺ׺ֽŽţżҳ
˼ҵ罻һżɣ̫䣬Ȼ֪ά罻ϵǲõϵܾŮҲٵķǰլǰˣϦᣬǰʼˡ


ٰʮ 磨
һֻʶոչ˽ϽˮƺѾ֪ʲôƴײǳʦǸ֣ɵĽˣڻտƤë䣬󽹳ҵڣôڣҲѲˡ
һԵһͣһʶ챻Žƽʹ漴ͱӵˮĳСһݣǵϼΣöû֮󣬶ƵζΪ
Զĵϣһͷ¿ڵϣŵأϸű졣İ﹤һͰͰڱϣ¿﷢ʱ࣬һǿ׳Ļְסӣ¿ʹһĨһ·Ĩ¿Ρһ¿ëôڡ¿﹤ż⵶¿½С⣬ڻտˢһĽ֭͵ϣȻ͵ݸ˴͵ǰ
ƺȣָ¿ܡ¿ˣϹţϧۺãԼԣ˵ƹ̵£ѧⷨĳʦ編ƣζȻ
ڳԺϣѵ¯ĵز̸ʳԼ켸ҹֻͣõͷ˽Ҫ̷˾ȥмϯ漴ͱס졣
ǲ뱻Ӿȥ͸ҽһ㣬ģҲڡǸֲ̳ǲ֪ʱһײϣﻹ˵ġ
ˣˡǵļ֮壬ҲҪʱҪŴŮ˾ͲˣǮҪĵģûʲô˼˰ӣƾǾһֱĵ
һ˽ӿڵǣ˭Ӯ˵ģȥ̡˾ֻû˵ͱ˶ס˿ڡӰﳡӣʲôĲŮܼĵڽ̷˾ĵҲо
˪ȻǸŮݣҴҵҲϱŵЩϷĴѾǱߣҲרдЩѾǣȻˣǱͨС˼ҵĹŮֻò
˵һŴϷ˪˵żҳĻϲţǲѾү˷ף㻳Ϲ⣬̧ٳɸӴٻ˪ҲգֻͬԹһ㣬ͣϢ绨澣嶣һ䣺һ˼ɾ
ڴͬʱв˾⣬һȺһڿھ޴ļ̌ϣȻϷٵأҲĺܡЩû·ϵļЩ졣
๤ź£űѲߣÿһˡһ󺺽һģ㽫еӳ֡๤ϵƤͬ۾Ͼ䵽Ǵ󺺵ıϡͷϣѪģ
HòţñǳԹڣŵǹҤյĴһⲻ㻹˵ë꣬ҽ㣬һѵģҵңˣ
Ǽ๤Խ˵Խգϱ𾢣Ǵ˫ֻסͷƬѾò£Ƥ£ɺ衣첲ѪģҲվסȥ
һȻˡģ˴򻵣ͻ˷ˮˡ߳ģǸʮͷˣϴۣͷϴ޳ɴв˾̫࣬
ߴļ๤ǰϰһأ±ӣ˵󺺵çײ͹ʧǺӿۣ˳ǼûԶԾûҲǣ˵ʱ򣬲ܹ⿴иӣҲҪǲǳԹǵģһ򣬲Ǿ͸󹤷ô߾ˣαҪɱأҷȱۼǸիˣýɱǸңҲѧȱ֣ôˣ˿ɻʶӵԶһ㣬ۼҲ￴
ǣΪ֪ˣԶ絽ϴһεʧҵعؤˣʹؤҲõĶһ뵽÷֪ˣ˸ɾ
ϡүתУƽ޵֪ˣ̱һ̲ſڰβϡ£㺹죬ƺ衣
ЦЦȻսͲҪˡ˵꣬һߺϳ۳ΪͨѾͷ֪ʸɷģǿ˿Լƽ̹ĶƤе㴹ͷɥ¶Ҳн˲٣ǲ֪ʲôʱܻϹ⡣
ԶڼĸǰţԼɽĹ£׵ķɫٿάסＸܵҲѧ飬һУ˸ģ
Ľм֪ԼݣǸߵļҾߣʸůȴҲĸԸָͷʲôʱֵԼĳˣѾû˼ȥǡ
ֹһ죬ĸСŲȫڷӡϢ״̬Ҳҹ֧ͬһңͬó״ӣѾӽ롣ͬһʱ䣬㽭ڵغŲָʹŴʽǰϾѰݿͣؽڡ


ٰʮ ǣһ
κ̫ϡŽ㣬ദҲǢǸÿ֮ˡһκһֱס˳ʮǿ뿪Լĸ֮ۡڡ
լȻһƽάĺܲټκⰲһγ׵ɨûʲôסϰ
ܱżóķӣǵضλǴСֻǷ䱾һıԺ͸ź䣬ٺ͵뾩ʦķӱȻ΢С˵㣬ס£ûʲôίĸо
ضοӼ࣬ѧʲôͽѧƣĻ;סǲ߷ﱾǸڣż͵涼ڷϣѼҲ˶Լ²ҵļල
ž죬ӵʱŵֱߣһϲŪר־۾ʱ鲢ǰУһŮǿ˵ķ緶ǸΪۡ
վףһϣǰĶˣɿЩˡ˰Σû˵ʲôֲûЩŮǱ߻ˣ
ûʲôֻǾӡͦÿŮ˲ͬϾˣ֮ûиңʵϣĿǣҲѾһЩʲôҲ˵
󷽵˰ӣ¡λҲίˣߣֻǰͨھĹдƽҲûʲôλԼңܵùȥǸôұ
ߵģмĺһǱŮˣѫһǮֵǿӣ˵ĸѫϵ竣ȥҲ˵̷˾ǱΣʦ̷ǲζһ
˵Ѿ˵ζʲôŮûУĵģҹ㣬ŮӦоУαػȥǵط̷˾Ů˻㼼գ᣿ѵ⣬ҾֻŮʷ
˵üȥײؿڣûͽͷļϣˣƵ˵š𶯣ҴĻɻôҿһᣬЪһЪ
ЦЦ㣬㿿뿿þͿãûϵġҲ֪ģ˲ʲôˣЩҪȵʵʱ˵ԲԣҲ˵ТʲôģһЩе˼ҪʾģȻĻá˼ԼͺãλҲɡԼסұˣʵҲʱһݼױ뿪ͺáԸµġҲһݼÿÿ˵Եǿġ
ǽ̷˾ЩŮˣǸʲôԵ˼һڰյʯͷ䵽ʵ뿪˻ʵۣҵһԳԴ׵ˣҪܶĲһ£ܼ۸ԼСС˵ĿСģǽ̷˾ͣʮ塢ˣüŮˣһ˿ΣС
㰡ңЩСѾͷƬӣûʲôȤġ֪ݣеҪʶңǡҲõǵĵطӦһ¡νӦ꣬ҲǴҳԳԷȺȾƣȻ󳪵ʲôģˡ
̷˾ͷƺˣȻҲ꣬ղӳŪˡԼŮ˵ģҲʱĳɹʿѾй𣬲ڼһֱ⡣̸̸ӣȤ֮ͬҲǳеġ
⣬κһѫύˣЩҲ֪ͬСɣͬޡȤޣεȻų⣬Ҳû̫ȤɺҲǿãҪСͨԶѡֵĺʿЩŮǹ
ӺκӦˣһòڵӣֻǳԺȳңֿϴʵĻǮֻϵľʿмͷƶ飬һЩʾ͡־Ь֮ıҲѳ٣֤ɽ
ЩŮ˶Լ罻Ȧӣύǣ˵׻Ϊǵҵ񡣵ȵԪڵʱϾһǾ¥ҪţʱЩݼΣǹ氡ˣ㲻֮һֶΣøĴ¥ԷͺáУһҪȥһЩᣬĺãֵŮյΪϷӵҵľӣҪϱԽԽã̷˾طŮ˱ϾܹѵҲмˡ
˵У΢΢һЦȻ̧ͷӡһڡԭΪǣǾͷŹˡ֪ҴЩ䱦㻹ûʵģοЩҪ벻ӣͰЩ鱦˰ɣֻҪĺãҾ͸ˣֻҪĺãһжá


ٰʮ ǣ
˳ʮͿʼ˹ҲƵĵڣʼ˶ϱʵιϳ˼캣в⣬Ӳ춫ϱǲ
龩Ӫͬغ䱸ܺ⣬жֻ߸ò鵽ʲôزЩҪĲĵطڶϱһ֪ҪҲ֪δ֡û֤ڿɿطΧڣ£ǵרҡ
κϾʮʵϣϾǱҲӰ죬佫벻Ͼ˭ҪǨҪͨһκ·ϵ䱸ӲĶĿ
һʣپһЦݵİ֡㲻ùܣﶫȻʣǶġ㽭ߺһʮ߸ָʹѾϾһûǣöǼ죬ĥĥӡ֮ôô˵úһǣǰǮ³һһ٣Ｘ˵ְ²Ͱˣ㲻ҪôãǮٺ;⣬ʲôó
ϸԼоαԼƺҪ⡣ڴرϵĹ˼·ԼϷû̫вϵϳѾáˮʦսѷܶʱҪ㴬Աȱǧ˵ʵʮ֮һжкܴ⣬еƵĺܡ
ҶûЩһ£ȻϷʱɧţǹƼ壬Ǵ򼸸ҲǵȫѹסЩ˾˾ҲǣơȻ̫ƽֺα
ˮʦһ֣άַøߵˣûԶս񣬾ҲûҪϣⷽǮطϵ䱸ôáٶԴҲû⣬ǰοšˮʦȻãģҪԸ˽ķӣӦ˽Ҳûб˿ɴ򣬴˽ɵĻˮʦá
Ȼ֪ʲôˣҲΪֻ»дģĻǾﲻ̫̤ʵ˵ڶϸ꣬Ҳȷʵܸ㣬ĶԱ֣ܿܰѾĸ㡣䱸ˣһʲôĳ嶯
˹̹Ҳ˽ϣе˾ʮɫĹ潫Щ˶ɵϾľӪӪеĽһ𣬼ӽʱԻǹ졣
֮ǰϾʱͶԻǹŨȤϾ˸еֽзơˮؾ֮еҲû˹ע豸ڣҲά֡
˵÷ԿǹȤûŪҪʲôǼԼҪύˣСûҪֹԼΧڣҲʼ
Ͼطʵ˵һ仰ʵһʥּҪЧĹע£ǹٶȴΪϣ̫⣬ǿҲá
ֲο˺ӵ˼·һηĵҩϣװӲֽʱֱҧֽװֵҩԤװȱʱæңҲƽʱ׼Уͽǰùãǹٴߡ
Уڣƹ죬Ž˫ֶ諒䣬ŮѾһ֧װõҩǹںվšСһ֧˽һ֧װõĵݹȥǹ꣬ΪеչޣһһըΧ۵ĽֽкãžŽǹ
ȵһʮ֧ǹŽŶ北ߵߣһͦء๫㿴Ұ佱ң
úãҿ佱㣬ҵ޵У书û޵ϵĻҳ˵úõĴС㣬Ҫ北һ֦ըôǺã
Ž΢΢һЦҲ£֪๫϶ᱣңΪѡĶǺ北ըŵġŪǸʲôǣʲô书أȻǺܸǿġڸԾʲôģͲ䣬£ҲΪ㶢ˡİٱ۶ţ沈ġҪǸʲô㲻ãҸұɩ̡
ӣڴ󸾶ԣһϲҲֻεҡҡͷϹ棬ʱȥɩҲҪȥѫ￴ҶݣԶǿͣ˼ҪдġذݣԵûˣҲá߸ӦĻӦ꣬öĽ沣͵ÿӦ꣬ӣˡ
Žһӵͷף㲻߷⽻·ôЩҶġϾѫ󣬶ݣϾֺţһһɣ˭Ҳɣǲӣұ֤ĿŴ䣬⣬ͷˣȥҪġ
ȻϾһ֣Ͼ߼Լ峤ע⡣ڣл峤лݴڲ£һۼмλĻš
Ȼл겻ңл񼸾꣬ЩԽ򵹡ԣͬӵȻ˱ʹŭǰǣлҵУһлҵĻҵҪһס


ٰʮ ǣ
ʱʹʱĴԼˣҲֶϣĿԶȷ棬ôҲȲΪ˵档лȻѧʺⶼǿЩƶȣⲻˡţеˣµƹĴڷ衣ӣöԸдЩǺġ
ƹƣÿһΣԵõΣ֮Ϳܵͷ̰īб˽ңܵĳͷص£Լѱ˶ҪǣЩͷʩнΪϣȫܹʵ֡
ЩʲôϾʱƹʷƵĹһϸǼռɣҲҪеص񣬸ܴΡлִǿҪ˵ɱƹҲʲô̫ѵ¡
дĸлȫĶǵԱϲǸ֮󣬻ؼ꣬һǮáˣǷһǸǳͷеΣҽҩȫǱ
ԱֻҪ꿼㣬ͿԵõֻҪһӵܾͿԶѧǳеֻҪǼˣ⹱׵ԱӵܾͿһǹԼ˵գǻһ棬ļ𹻸ߣ;ϯ
ÿ¶ϢΪǷ޲ͬÿ껹ʱ䲻ͬݼ٣ЩڣǿϢеĹǮͽһӶ١
֮ǵһжڲйأԽߣܵĸԽࡣЩʱ˿ֱǲ£˭ʱƴɻǮ˿ŮԼĵĻƽͣĸ쾭壬û˻˵һ֡
ЩԸڲĶĿһЩֵԸֻҪıֹãӵܾлһֻΪǵĹ׹࣬ʹûŵĻǻǮȢš
ôĸʱ˵ֱجΣտЩʱл񼸺Ҫһ浽׻᲻⡣ôรȥӻ׬ʲôǮ
侲һ֮ȴ²Լô򵥣ֻҪ¢һƷǲûǮ׬ġ
ЩԼܸ㵽ԭΪЩܼߣҪڵģʵϣΪôĸڣԼӦĳͷȽϸԱҳ϶ȸߵĿ¡ԼϳǮҲ򲻵̫Ϣܵõ鱨ѾǼޡҲԼĻԺлලƣͽԵõߵĽ͡Щ£ҪǵӸһЩƻҲôס
ȵЩһԼµĻƣҪһ롭ȻЩ˸Լָ꣬ǰһʣѾǸֹ۵֡ЩӵĻƣԼķ֮һĿͻлҵҵ˵Ǹ⡣
ЩĻŷ˰죬Ҳ˺ܶûʲô̫õİ취ʱһǱܽү²ãۼˮŵײˡ
ƾʲôΪҾǸеģҺԺ汧Ѿȫװĺ࣬ڶԷĽⰮһߵ֪ҲѾ⣬ֻ˵Ĵ
ҵרɱ˷ŻЩǺֺϷǷŻոֿ⣬ƻлҵӣţɱСһΪɹĽȻ첻Ǻӣ滹ţŮĺš
һҵĻӦɷ飬һ߲㡭Ϊʲô֣лǱصĵͷߣͲǵı
ֲǱôô룿ֻдŻлǺˣΪԼǻˣ˾Ͳ۸Լ뷨ˡҪôⲻҪͿ϶һЩ󻧵棬˲·ͬɱ˸ĸοйٸıҪԵĶ࣬Щ˵ĳͻûıܡȻܲǾײȥ˲űأǶˣȻΪǿƾʲôҪңҲܻ֣ȺǣлҵĵףҾĲֿ⣬ľ¥Ҫ׼ôС
ðǡÿһΣ๫ܶҡ˵˵ҾչлеĲֿ⣬еӡ
һѽֱβ֪ʼԤȡɾʱɿȣͷĵɫεվǡ
ү÷ǸǸлүӹ˵Ҫү硣
лɵˣźˡ治мĺһôƳ磬һѽĵζԷֽҴҲ˹ĵ㣬ɴһɣԺдҲ
ϣĵ˪ƿƬߣÿԿǲͣζʣҲһһڣ˿ɫϥݶСıԹô㷨ǵġ̫ˣ


ٰʮ Ԫ֮ᣨһ
лȻϱʱǸϵлûһǮϵΪһмʷ壬ž޴ӰǹҲü֡ο˻ݣҵūͳ˱Ÿһ˲浽ȷѣĿˣ
ϾִУĲ칫˾ǰ裬ֶθ߲֪ж٣лҳвֿŻ¼ãѾ˲鵽˳һȥܿͲ鵽ͷϣžͲ鲻Ҳ飬ֻЩȫϡ
ҲᣬһϮ棬Ͼʮ붫ϸ˵ϻκͲЩ۹ǵġϾ̲ţӦ츮ҲԸΪˣǼӣκΪѡ
ֵӦ츮ץʮڼûٵ񽻸л£ǱȫԷ棬ҲһŷΪ̡Ӧ֪תлʾһԼĸ˼⣺Ҹᣬȥ̸һ̸ʲô˵˾ͺãҺơϾֵĶ̫¹Ҳǲý
漴һϢҲϾȦڴǵˣ촬ʼߵĽȡϵ˵Ҫ
촬Ϊ֣ģȻûͼֽ첻ʧҲʱڵȣ촬ڴһ̸ָ⣬ȻǺͺóйأóһ飬ǡǡлҵҪӪ롣
лϾ̽磬ɿͷл̳ϵҲΪҪϾģҪȡͬ⣬ĻͲ󷽱㡣ȻΪһҵļַףڴżСŴȥǮҡ
ʵϣǱȽϺ˵ģֻҪ⵽ˣֳ㹻𾴣лҲ׼Ͼ⣬ṩܶڳէ˵˵ֱԼҲмĺô
ǵżҪϾ⣬л̾ͽʮ̹ϣԼһլһˡżұȫϾһ̻֤ļҾá
Ϊ˵ʵҪἺΪˣ̽ҲһѻҲãլҲգл͵ͨ費ΪԼˢż˹ϵԼĶлЩͿԿͶʡǵĳԼֵлҾӪΪе漰˵ߡ
óһлҷҵĸҲлڵҪԴ촬ǰҪлҵһ棬̺ŵľӪƷУʳͬҲлҶռĿȾָ
ΪǽնҪʳмֵʳȫҲǳ͢ĸˣ;űߣֱɫʵƷл볯̸͢ʱҪ롣ֻҪлҶռϾʳ۵ǹٸҲöǿ֡ϾǵУлҵĲҵл񱻳ΪϾģҲŲʳ
ǲҪ¥ҪУȫлҵϣûҪ˵ſгƽ֮࣬Ǿʹû˯ѡȲ˵ʱˣǷ˵һƽôƽ
ϾǵѫӵдƬأﻹų͢ĲֿʹǻԴǲִӵо޴ϣֱӰѾף˵ѵһ֣ʲô
ԹٶлǸɹˣͬʱҲǴĴ壬Ѱ֮ټĸлңڻǻףǱϳʦĽ¹٣ϾĽõèʣֻٶлңʵҲռ̫ơ
ⲻ˵˭ȭͷ˭ܴܣ˭ĺáǳлҰͷǷһѻлҵһֿ⣬ְлҵŷһʱս顣вգϵĺֶ֮ΣĪսʤһǰҪϾսָ¡
Ͼ̽εҲǱۻ̬ȣлǶôߣһΪˣе֮߰ĴȾ£Ա¼ˣҲɱЩ衣̳Ͽ⣬˻٣ԹлҵĿͷ˭˭ӮҲͶֿ
ֶЧӦȽ̷˾ЩݵЧáлȻ̽Ͻվʱƣû뵽Լ䣬һι档
ֻһԪƻĻϣһҪһѵöԷ֪ϾԼ̽ףҪԣԼʲô⣬ʲô⣬ʲô͸ʲôʳǺóлҵĸЩϣ·ˡ


ٰʮ Ԫ֮ᣨ
ߣûл̫࣬ԼѾս飬ʾԼлҲˣôеֶкҴ˶࣬ʹصĽɣҲ㹻лҴ仨ˮοվκɽϾʮֻҪлҺ䵳һͿء
ϾпܳΪϰģһϾһ˳츮ة𡣵ļҾʱ˾͸ҰѺֱײ׾ץ˽ĵ䷶ֶкκӣҲץ˵ġ
ǼξһλͰеʦ飬ȥѲͷڣϾĴԱձ黹ǳֹ̬ȣû˸ҳӣǷչĴʱ
һĺˣ漰ҰȫʳǲҪҪ¢п϶ٺܶ⣬ԼӪ˵˳ԡֻڻҵո𲽣Щѫû뵽ôֻ̲࣬صľ޴棬·ҵ˽һ˷ܡ˷Ȱѹʸĵָɵź÷չ
ֵĻһţЩѫǳʱǾ䶨ҵŮ̫󣬱ԼҪ޷죬־ãǾĴӦе̬ѹɷ뵽̺϶ǲԿ
ֹӰ죬̺ŵĹɱЩͷĿҲϸǮ˵ֺûȥ롣̷˾ĻУԭҲмȥݣϾô໨˱˴˲ԣĲ̨ͬݳġһ̨ͬҲи⣬ѵԼȥ˵ģ˵Żº󣬾ûٸҶ˵֣ʾǵݻǵĶûϵһ׼ʱϵ
˶η£֪Ϊ˺õľӣһǶ̸¡֪Ǹ͸ϾŻĺˣҪһ£Լܾӣ᲻ᱻֱԼǷӵ¡չһȺŮӣʹǿҲû˻˵ʲôĺ˾ͻ
Ծ˵ٶȴ¸ѿſЦ̬ΧȺڵ˪Щвʣͳ˼̲סôߵĸάָ֣Σ
ǲǰ̣ôܿάֵĸЦ˸ұһҽĹؽڡ
˪һڣԶ˵㡰˵˵
ǵģû˼ʵŮҪ˭һ£ǵġﲻȵŮãЦ䣬̶ʽķ˵šЩȥߣʵҲûʲôˡϣݼ٣ҽƣӶ飬ӳиҵЩǰģصĽƶڣĿĻǴԼϵƴߡ˼룬Ҳûʲô˷ܽô͢ȷʵҪôҰڱ֣˶Ͻһ˵ûôλãһҲ׷ҡǶȿԶң͢Ҫ£˰ڱ֣ҲΪ˴˺á
һӵĽǶȣһˡ˪ҲеĹؽڣֹؽڲӦϣڽžӪϣҲδɡ
ϰ̵СԼô˵أ˱ȽϸԣԲƭЩʩˮ˿ķЧ󡣴ǮУ˭ԶȥҡԣĽܹϷ㹻ĸˣʵڱתǿĶࡣ
˪Щ⶯ָһ䡰Ҫ˵ã֮£ǵԼûɣ㻹ҼҵŮǡ˵߲Ŀ˪ǰĵһۣתߡЦš׼׼ϴȥǵľ¥ǻñҵİȫ
ûȵü߾ֽӴһˣֻһϵ֣࣬æԸһ롣
뵱سʱȣûʲô̫ı仯һѾԱĳȸ࣬Ƶǰɬǰ̵ԭ˵ҲЩ˼ȻҪԼʦܡ
Ǽʦܣ˵Ҫȡģ˭֪ôģȻǵԺʦұϰΪǿ壬ɱУΪžұڻԺΪǵʦ֣ûн̺ǣҵΡϣǸһظʦǰ
ǵźջԺѣҲ֪ԼмյˣҲȻ⼸˺ߡֻһЦӦõģȷʵӦǻȥʦŴ죬ôԲʦĻҲ̫ʦ볯Ϊ٣ôһ
౧ȭΪǣұ˵ı֣±Ǵ㿼٣ΪǼλʦܣҲҪҸᣬıһα²Χǣֻ޲Ϊ²ҴǣҪ·һڱЧϡ
˵ǾòˣǵԺΪЧ͢Ҹ㽲һҲƲҪԣͶˡ


ٰʮ Ԫ֮ᣨ
ļʶϢҪ˵ôһԴĺ꣬ʲôοԷȷʵһų֮ģ֮ԲʦµԺʵϻǶµĺžҿۡ
ѧգңĳ·ֻе·߲ͨʱŻȥžҵĻԺˮƽ𽭺ϴͶҪõĶࡣǼȻ뷹ҪΪԼЧҳͷǶԸЩĵ軧ֵũˡ
ЩռأǱƵµ軧ɢ¼Ķˣк񡣼ʹ浱һ֮ҹ۸вǰֺ֮СʦܸԺҪΪ
ǵ볯͢ĹϵԼǱֳɫֱٵ಻òϣȷʵǸõĲٺõĲʹԱҲδؾͺõȥ
ĽʿͬʿλͣԼйϵڱǵһְ֪Ҫŵ¡ȫԼճƴģʮʮҲеġ
ƣͨԾŵ;ֻ֮ڵˣǨ֮ͨһֻϮ٣ʸ٣ͨ书Ҳûʸȥ״Ԫ
౾˳ǲͣǾ֮Ϯٻѧѧ˫ȫһ࣬һҪӽײ𡣿Ǽʦܶƽ񿼲ƣԼ뿪Ҳδؾиó·¾ǰ;Ҳȷʵ㹻ǹ꣬Ȼ¾٣ʹǶʦҲֻ޳ɡ
ǹֱ޴Ȼѹ޹Ĵ֣ôʵҲʲôǰ;ֽǳĿģԼĹϵһøģҲܳ
ô˵ҲǸƷԱԼֻǸûϮְ٣ˡеǵϵڿó̬ȣҲԼ˿
ʱĵ߽˵Ǿ¥Ǳ߳˵⣬ЩͼŻ𡣽Ͼ¥ʽţѾȥҲ뵽ˣʱ¥գǵҲͶ˼ҡ
ߺԺɵĶ࣬½֮ǰѴסҲˡߵ֣ɫһ䡰Уһҵʦܡ
£ɫҲѿԸźĵĵ㣬ȥõУõҩ뱣֤λʦʲôⰴ򹫸ˣӢ±Ʋı׼¿ЩԲס̺ſǵһЩ˵·ݲҡʦ⵱ԺҲҪǣǵָңʣµ˸뿪
ȴҡҡͷ⣬ˡҪԼҲǿ˭˷Ż𣬴ҵʦܣʾ¡ӵܣҲ۸ġ
һϲ̽ϢˣҲ֪ʵȥлǱ˸ײֻ֣ΪлΪ˰Ե˸Լ⡣м̵ѣҲ˳ԹлҵĿͷ˵øУ϶̸ϡ
෴༰ͬһõǰ̣һ˵ı֣ҲԵʿеƽϣҲͲбʹԼҪһԣϵᣬӧҪһ
Ǿ¥ŵĳŪĺܴ󣬽̷˾еĻȫбݡһδݻûдǵ飬˸ǱʵʹΪ˿һ֣ƾҲҪ˵ⳡϣ˵õЩ˵ĵط
Ϊң磬ЩǻҪȥϵ׽飬ܲλ˷ʲôеѾãֵ֧Ӧ棬ŲҪǿ˿ϡǵһ˰˵˼ȥ
һȣְɴ彣Ůӣںվţƺǳ䵱⼸ŮˣȫƯĲ񻰣ȻͿܴ˼ֹ꣬ӺݣȲһ֪Ǽ棬̷ġ
Ȼ֪һ·ͬǰɱϾͷֻЩ˵òʣ⼸е㺬ٿǺ羢ͷƺҲû˱˲ֽȥĿռ䣬Ҳֻи񣬴кžͳȥݡ
һ˼Ůӱ߱ʲôȻһҪõĻ˵ղǼŮ죬ôļڣȵϾǴΣұȥΪݣ߼ôˣ
ڣϵȼŮˣ·ǳĽ˿ȸѵõݡЩѫ֪ǵ󣬵Ҳû˹ȥô˵ŮϿܻ鷳ǲΪáǵ۱ȽϷϵϲĻʮ䣬ЩŮ˵ͣչЩ
ЩŮ˵˼Ҳϣߣ·˵лչ¶ԼĳЩڱŮˣѧ裬ǰ׻ˣ
ЩڣǴǸԼµʱ¥ƹɽţλѾˡ


پʮ Ԫ֮ᣨģ
ǿѹͷߡ˳֪ѷ֮лԼ⼸峤ǶҲԵӭء
һѫӵܣǲôôݻǷšοʶƽҲӣȺ治һҲʲôݣ֮Ҳȥ۸㣬Ҳ㣬ˮˮ
ǵҲǸӪû˼ȥӴǾһҪ̸ʫģǽ֮ġ˶ȥЩݵĻ̸̸룬ݵ׼վ̨
ֵĵǫѷǼοһл񣬱ʾԼлܲҵͬ顣л˳ƽлǲôТƽؾͳнڼ󣬷ݻڼвңϾ͸ء
ĻֵҲǫʼǿų͢Ķ£ԼԼζԲ˹һﻰ˼ȻǲѸȥù
ԪǴգһ죬˶ϳ۵;ҹȡͳϣй˽ӣһ졣ϾִУһ͸Ϊ֣ӣҳԼƵĵҲǱȽԭʼӪֶΡ
ػϣӿ϶ٲɴ̳ͷʫĻż֮ĻŲӵʫǳдĴʣЩ裬һ£ҲǸȤ
ǽеĻŪǣػǱߵʫᣬǶĽɫݳɫ˲١ҲףǿţǱ߾ݵ˶٣˲ȥҲû£в˶ת
һЩĽӵĹ㣬Ϊ˿ŮкȫǾ¥¥Ȼ쿪ţֻдĿˣӪҵ¥ţֻҪվ棬ͿԿ龰
Ϊ˿Լ뿴ˣƴǰŬȡһλá¥ܱ߿ݳĵطҲͷӿĳҲȫסȻݣǾ¥ܣѾ˸ɫƣʽӱϳˣЩкá¥ӶˣʨĶ飬Ĵľ춯أھ¥ƬյʹȫĽݳ
֣һЩյҲѰһطؿʯǽǹ֮Ŀ׬ЩáЩӵӾ¥ڴ˽ϾѾ壬ɻɤҲ󣬻һЩ˲סĽкá
ϴźͷ´ͷľˣ֮У˳ȺǰϾִеķȻδʶģ۾סΣ̰Ĺҹ
⣬ȺͣͲҲͣǰңǶʮžװ׳һյĻҡЩǿ׳Ŀ׶ֻһ۵Ϳ·ǿ·һ˺׾ͼǰ档˳ŶĴţ׾ܿ﷢һС
¥һһʱ̨ʮŮڶﴩ£裬߳裬֪ʲôأ޵ĻӸߴ£֮ᷭ䣬Ůӽ»Լλá
⼸˿Ŀɿڴ߱סһΪ֮˳赸Ľ࣬εִӣǮȡУѯŸβܴ͸Щߡ
쳯ϹȻ˲ЩŮ赸ʦҲĺ˵ĺߵ˵лǻع֮ǰΪǰһݳôҡ࿴һΣڷ÷棬
ԵǸʮľݺӣеȣòĿ˾Щ˼˶ԱݷǳȤӣ̧׿˿ң΢΢һЦݳȤĻ뿴ٶСԵطˣҪҵˣ¥
ΪͷĿһϲлүԭҲϲôǾ̫ˣҵһͬĻ⡣
ɾʱ¥ﲻ֪ʲôǿ׳Ĵ󺺳֣¥ĴŹϣһɳɳ죬£дʵ淢ʲô˷һ󾪺žһٵĶԴ𣬻䣬֣ԼûЯ
¥ĿҲһȻָž¥۷׷ף浽׷ʲô迴꺺ӣ򶨵һЦģҲлġϾǣûлĽȥĵط
¥ſ󺰼һģ˳ףԵг񣬵µĽ沢˳ֱ֮ЩҲסҪŲŻ򿪡
µİץʱ俴ȥڼ֪׷ʲôЩ룬һȥ֮ϾͱϣҲ
¥˻͸裬ͱ֮עֳϣѵ书ݣ뵽⣬һҽУһӰ·ƵĴӶ¥£صˤЩǰ


پʮһ һ
ԪʱϾȻȾʦΪߣҹﻹǺЩŵɴ±ݣվЩЩŮ˵Ǻְҵ£ݵĺЩһ¥ĿԼʦҲĽζ
Ǳݣǲ¥ûʲôϵ·ԳһأѣԿȻ
¥ľϯĲ࣬Ͼͷʸڶ¥Զٷһơмһϯ桢лԼκˣȫ仰˵һϯϵˣܹ˵ģǾˡ
˿Ǽ޶˵ĸˣлҡҡͷʱѵҪŸôûжԴ˱ʾʲô΢Ц潲Ĳס
⣬һģҳ顣лڽѾס˼꣬ӵΪٻߣʮлĲſĹҫ棬ϣڡұ˳壬ʵĢ́Ұˣʵҵޡб£Ӧ٣ǳ⡣ʵ̫ˣҼϵ鱦⣬ɽ˱ǮԼҲ˲⡣ٺó˱磬ȻһͬӵܣʮһһΣлҵɥ°ʮʮҹ
־֮ʱҼҵ湫ȥʳӳ˵ֱ֧£һΣлҲȫҳնлܹڵ죬ҪлڱӣȫұɱֻܶȥҪ
һ⼸λҲЦ˵Լ崴ҵļѻҵĲף֮Ǿһģû̫ˮ飬˾Բ롣л棺
ҿдĻŮ죬ԡǸӣʦһˣǲΪġͶѪˣǾû̫ʱдˣλﶼҪ䣬˵ǲ
˹ЦһЦҲܿģƺı˵ˡǰлү˵ļǣǳģһҪĴС׬Ķ׬٣˲⡣ԽãջĲԽ࣬Ǯ׬Խ࣬Խ˾û˼
лЩ֪ĸоʾͬûͱָܸͷѡ£ϵŷ˪֮࣬ɽҪʴǮܶԼӸĸҪڷ롣ԭһʱѲһʬɵʱһʳͬһ涼ô࣬׬һЩǮҪ̣˵ǲǺܲҰ
˷׷׵ͷּͣһ˿Цݡˣ˵Щûʲô˼Ǻӣ˵Щĵ¸ʲôԷһ
ȵ˾ƣ˹֣ȥʱ򣬱²˾ʦϷÿ뵽Ϣ;ʳζҵȻˣʹûţҲǳ͢лĳҲǻ׹ݡ̺²Ҵ˿ϷʱҪŵ߹ȥƴȻˣûɱһһЩ¡쵱żλү͸λԱ棬һ¡ӽлÿɣ͸Ǯ񣬷²
һʱžֻ˿λʿˣȫЩɵԭΪǳû뵽лȻ˵ôԶлÿɵĴδ̫һЩ
ѫ䳼Ҫǳ⣬ҲǮľӶࡣÿ궼Щ֪ѫӵΪǮˣҪ׬ǮǺ׵£ӼҪ˱ӣкѣͽкҪ⡣ֻͷѪȻΪʰ̯ӡҡл棬Ҳûô찡
лּϾĲǰþʱ£̰īǮİ˸ն̡Ϸ꽻ϣ˿գŴĳɷ䡣иŮ귽ˣɫ˫ʫʸ踳ͨŮӡΪ۹ߣһֱδ䡣Ϊ˸лϷȸ֮Ը޸檡ǴҿһͣȢδЩഺһƬТģҲǲ빼ֻǿӦֻȹ꣬źóס쿴൹и뷨ҽСΪŮٽΪ檣ⲻһ֮ϣǧżѻô˵ǲ
ٴžֻϾ֪λСжôȢǲ·֪˭ȢˡǰϾʱ֪λСǲɰѹŮ͵±ѣҲӼ֪Ůô
лƣȢС㲻˵лǻ˵вŮòԵлԣҲ˵ǰ꣬ľɫϸлүȻǸµˡ
濴лĽУŵǲСĸӹЦЦһ֮󣬲ŵͷ
лүֲôױһҵʳҪռϣʳˣű˵Ҫ϶٣ʦİٹپҪ˭ɵ֣˵ϸôӸңҲһҺôҺãʲô¶ȥˡǣһ㣬㿴֮Ҳҵ˰


پʮ 
һһϻŵϣȻֻӣԼΣЩ٣ԳޣЩȨ˼ҹȻǻģһȵҲˡ
ϻڣһĶлһţֻдּһʲݵʮֺһʺָӡûüݣֻǿ桰ǣ
ûʲôлүᵽ˱²ΧǣǱ²ΧʱһջλʱϾ֪ʦǱʲô²Ŀ죬پûʲôӦ˾͵˳⡣ϰһƴܣô˰ͰѾʦˡôһ𣬵һʲôȻǳԷǾʳ۸һǣۿҪͨ˼أ˼ŮܻһٷԵľ档أȥһЩۡ
ô˵Ƶģھƽ۵£ԼĴ̵Ķ֣󼸸̵³ʱϢȽϱʦսԼԼ̵ĴϾһ̼֪һ˲ĽζʲôӱϾͿ
Щ˻گʲô˵ʲôҴʵһЩȤϢǳʳ˭Ǳ֡лү֪ģǸʱѵͷǸʱڻ棬Ϊ졣أǲ֤ʵҪŵġҵ뷨ǣһߣպü棬ԻǰѶˡǳμ棬ЩǼлүպá˪õڶ
Ȼ˵ĲԣǴҲףĴ̳ģȻлĴȻھʦһЩؿչޣĹллǵĻԴĴҲɲʲôִҷƵ£Ҳܾ
¿ɴС͢׽֤ݣĽⷢӣлҲЩ鷳뵽лǹĹҲǻף͢ôˣѵûô
лҲЩ״ԵĲмһˡҵʲôԭһЩ֪νĶϷ˵˽˽گҪҲ˵Լԭʲôֿڹʵûʲô˼νʹ֮˵֣ʱκˣƺûʲôðɡϷţʥ׸ǧһͳԲ޹ԩġϷУڻļҶ֤ݣ֤Ϊ˵֤ݡ
ڶﻹûȡлʮֵû
ƽѹ׼۵ַȷʵУ˵ĽǶȿȴʧ֮ë꣬˳ȡ⣬Ǵ̣һζ죬ҪȻЩҲв֮Ǿֻ˵֮㣬ǾڣԼʱμġлΪ̺ͣҵһ죬ǰϾǵ˶ûзԣʱǼ˵Ҫԣ¸ӣҲù˵ǲǣлĳس͢ԼԿҲΪѹٸĴǵˣǲ֣ź
ѷ֮ЦлүǱĴˣŲ·ƶ࣬ҼǵõϾģлүɾһ֣֪˶ǶĴ̣ԲһˣԲǡ
ԭˣҵҪ˵һʧлүþơ𱭣лһƣ˪澣ѽڶϻϣлŵĻǳɵ飬ϵЦݸʢ
ѵʲô˵Ŀڹָ֤ĳЩ˷֤ʣҾʹˣЩƺӦ͸¸𣬻ǶԺҾأ
峤̻˵ͷЦѷ֮ԲЦ̸Ц̸ˡǾ¥ŵĺӣǺα˵Щ£ܻԼ£ҿǿĸ裬Ҫ̸£ڱݵģҿٹۻ軨˭һ£عһٶ仨
治ɫǳѷ֮¹£Ҳ֪Ӳʺ̸£ʵʲôڹ֤ʣǩԼֹΪֹл̺ƹ񡢻ơ͹ѾʮˣǩԼĻͥǹҺǩ飬лү˵һأô
ϴЦȴлү˵лͣҵһ죬Ͼǵ˾ûзԣĹҪϽ֡ȷʵһǲҪ¥ҪСóлү⣬һҪһݣҲΪǡлүþ࣬Լִһ˻ǲˣ˵һǰ㶵סұ֤ϾİգΪӲţ򲻵ҲΪλԱⲻˣûзԡ
תͷѷ̫֮أ٣ҪǸ˳µ¡ģжٹûзԣǾն٣Ǯӱ£µģǾͲǳԲϷǱģԸҲףץˣ
Ҳ͵ĵȻ͸ץӣվʰһû˸Ҽȡ֡µ۲ֻ˵һʮнʮ򣬱֤ԽЩץɾ
˾Ʊˣиẹ̈ǵĹˣǰģǣҵˡǵԼδڣҪ⳥ǮƵģĿǸ⡣ֶΣҲϣóΪֶΣòҡĶˣˣֶΣɱȲִˡҽף˭ΪԼܵȥλµ鷳鷳ǾǲӡԸӵˣҲͲӣұ֤ҵ˳ʲô״Ǹ˵ļ˾ͻʲô״ֻʧΪ˲תǸһ


پʮ 
һʱ˵ܰ˵һXXѿ⻰ı־֮һʱѾ˹͹ʧȥص񣬻޷άƵũֻӻߡ䵽У򣬾ֻܹܽӶά
ǵиеͣԣҲǿܻȥˮ׼ߣЩСϣһʱ򣬿϶ᱻͣôȥҪԼ취ʹĶңҲǶǲɢѡ
Щźʮꡰݡ֧֮ϽͬʱԼְʹһ˴˱ʱҲѵøڴǾ൱һֻҶ꣬Ҳ֮С
лǵƹһԼӵܣǼūţЩǿŵĹġͬһЩƻǶƹԼʽӶģڹ˾͸ǹӶϵ
۷ˮ̫⣬лԭѾһ빤˷ˮԤɰݣǳһ빤˷ˮǵǼʱ䣬һֱǰ¡ǶʱԼ϶ҲӶ˹ˣšһЩôĵĿܻᶯҡƹԼյסġô̵ʱ䣬ȻƹһĹԱˮЩæҡ
ڵ̬ϻƳһ壬ҲǶԱ˾ֶΣŵ»ġԼĶҲνʡҵеԼǿӣϵԼʹĺܡҲûкΥԼǼ֮ڲͬҵĹ涨
ǰгùгзݹöͲˣһʧҵһݹ쳣ѣܿؤǶ
Ҳ£ļʺС˶±ҿԸ뿪˵ԼϣҪǶҵ棬翪˿ԲǮùڼۣзԼù֮ࡣ
ԭԼǲڹ͹Ȩģǿʼˮ֮лҲûֶ̫ЩͶǡҪ⳥ЩԼдıҲҪʲôǮ
ǵƹһϻ٣һЩԴֻһĲŸɡǷˮʧԼǼǮֲġµǣַˮϵĴ˾лǷش⣬Ѿܲס£άֲ
һγ֪лҵĿͻȻҪʧЩ뷴ˮ֮˹ϵģҲܸһ𷴹ȥˣҲǹⰲŵԵףȻԷŻǽЩ¶ĳôŵԵףҲûʲô֡лܶ˭Σ
лĶͷ΢΢κˮ̬Ҳ񷽲ǰ򶨣ȻⳡҲ伫ǱϣҶװһúģԼ̣Ǹӣźú˽ס
ֱ͸ֶµģʱԣʵǲ˴ġʵǰִӰҲ̫ܹҪȥܸ˻ǲˣѾߵ볡
Ŀǰʳͺó֣лҵءʹǲ볡Ҳ̲ʲôôǸŷֵʣҲ㲻ϡ
̬ȣЩ˲ûбʲôȫϹۡǵģԼͷҲԼ߿ʼˣָôԴ
ھϯս䳡ʱĵѾţڵлǰ
лεԵЩţ֪棬ײʲôվӣСƿиǣҲȫĳ濴ȥ漴ͱһ󾪽
ѷ֮һӵλϣ䵲еô£⡭ʲô˼
Щ˾ʧ׽ϻʢŵľһֻ֣ƴִǸǸˡǲʲô˵֣óһ÷ŵϡлʶ㣬ҲѺиǽϣ۾档
лү̫أҪôˣҪõЩǴˡƽʱ˵Ҳ㲻ʲôϾڹٸǰЩҶ㲻ϡΪ˭˭Ĵװжδһ롣ģϾβ̫죬ƺϾͷĿǽлɣ
˵߿٣վǴˣһֻŲסǳԺȡһҲһãȻͷʲôȷʵǿͷӣ˵֣ʲôüǵģ
һһͷӣôҲüһ¡Ͼأܸ׳и紵ݶģܸилүģ벻Щ򣬲֪лӡ󣿡
лʱҲӳֵľлָɫԽϾлȷʵлһӵܣ䶼ɣΪֻȥ⺢Ϊ˻ǲģ壬ЩΪˣԸԼø⣬Ҳô
ЦЦ⵱ȻֻǸлүһʱлѾֱ˽ͷˡֻ֣ɱߵֻ֣ɱлȰֿˣҲ¥
ŲأһŵĴ󺺣һֻ֣Ŀ£һһ¥лǰ˴ʱлɫһ˿仯ⶫϵ죬ѵҪˣ


پʮ Ͼɱ
лڴĲϿǸǸصСɫˣлʱֲܷʮ˸лֱָ֮صÿ궼дʽҲΪλ̫죬Ժס
ǿɽ㹻ǿգҲпΪĳЩĪԭ͹ҵʹлĴ嶼סл죬ʶǰ¶ҹţһû˸Ҷǽ˵ɱͱɱˣԼȾȻûܵõ鱨֤ɱлˣͬǿ¿ԱܿԼĶĿ
лһһʱڣԼлҷֲڶĶǰ϶ҪӰ졣˵һ仰˿һֻ֣Ͷɱ˶ƿǿʲôز
Ǵϸ˼ۣȻϣлǽ㣬ô㡭
֡лүȻͬ죬ݵλСǵãװϣһϣɱлľϻֻ֣һõֻ֡ɱˣҾͰֻֿɲɣ
ѷ֮ʱһص㵨Ӻǳ⡰ϣ㾹Ȼɱˣѵ֪͢˰͵ڣϸ֮󣬶Ҫ̣
ƺûʲô⣬ѽɽƵĹڵϡСԩлһֱ˽ͨС˽׽ڴ䣬ɱ˫ͷڣʬС˼дϣ޴ƣѾɽؼط鿴ˡɱİ
֪Ҳû˻˿϶˵ָʹΪıߣ²ôɱл֣ɱ֮ͶףеˡʲôۣԸõһУԸɲзϣǰ
лĸһЩȻ˵һ⣬ȷŻָɵл˵ֶ̫ôҲǿԹһˡ
ɱַŻڴһźţΪ˴򿪾棬ԲֶΣ伫лҼҴҵ󣬿ɴӱ˵Ҳһ;̵ļ壬ǽɣȺݣȲġ
лô⣬ڰԼϾ˵ֱĵУǿʵЩ͵ǱȽõĳ֣˵Ψһϵ̨ġ
һЩڸùȻǿ󣬵ǰڲϡһлԳлˣһɽĴկѵܳ϶ԷԼˣ
ЩȻãֻΪӣڿſˣŵ¢ϵλлұ뱣елҲ˲ˣлͷѾҲδغõȥ
ʱ˵ʵ컹мҪϲһлүлмλӵھйְ˹ǧΪٻ²һǵȷʵǹѫ׿Ĺ֮ɳǣϱ٣λǧΪϾָ¡λٻ򱣾ΪǧպֻҪΪ͢к͡лүⱭϲζҪȵġ
лûоٱǽصķϣϵɫѿ˼ҪлҶ֣ǱŲص̬ȣȫˡ
л⼸ھӵܣлڰ׵ϵҪЩù⣬ҲҪپڻǧ£ǰٻθǧϿǵõʵϣǰǴʵְٱְܿա
ǣǵǨȻ뿪ԼԭĲӣצз֮ʲô壿ˣϾʮҼѫ֮УνεΣϸƬ£⼸ʲôõǰ;
ȻǶϵ壬л񲢲ϣ¹㵽ԣʹԼδػ䣬Ƕлҵ˵Ҳûʲôôƾ֣лչʾһлҵٸô²ӣƾͺá
ǽǣַлҺڰı۰ȻҪսˡɫ˼䣬ҲĿ⼯лϣλҪķӦ֮лȻƱһָֻ˼Цݣ
лĳﵹҪ⼸ĺлˣֵҼҵֶлĳԵˣôʵǶһ˸áԽ࣬վԽܵ棬ֲΪҵ̵ȤõĺܣõĺܡϾ̻ᣬҪֶա


پʮ 䣨һ
лүˡǸ鲻㣬ʲôĵطǻҪ϶ָ̣룡
ϯվĪ£˶ãлվǲҺλʵ۵ĳ購ֻôݺѪ̡ⳡҪݲճˡ
λƺû˶ȥ˼Ҳʰ飬˰עƵݵЩϣ˭ıݸһЩ˭λվƫ˵㣬ƺһġ
̫ƽķΧ£лȻеꡰϷԣ˵ڰ½ְʱȥ򡣲һνɱһɵʦ²֪Ǽ٣
ŶԱ»ȤеģǽһȺķΪѾе¹ٵʱ֮ڸ£Թۡɱôȷʵǲ١ɣûʲôӡˣҪ˵УǾ˵аɣôλʦлԱʶ
лҡҡͷϷȻֻһ֮Ե߽ʱΪϷСæļλԱҲ֪ʦܣʦฮͣм仰˵
ɫһ䡰лԱ⣬ʲô˼ǸģǸçʲôʸ÷˵ʲô˼ѵýˣô
ǧ꣬ˣֻǾýϣʺϽһЩᡣϣִˣ֪ʲôĲͲţǧ棬Ұô
лݵˣȻֳϴ棬̧ƣȻҪʾһ£лȻƹԲûз֮ϱϾлҵĵ̣ɶõһҪࡣֻҪ㹻ʱ䣬ʧȥЩһһ
߽ҪǮҪ֮ͽһЩޣҲòԡֻҪʣȫΪʦֱвһܳɹĿжִ󣬿϶ȥָʡǸʱõıȻߣΪȫǣҲ˳Ͼ˵
ٶʲôȫģҲܸол˼ȻҪΪԼ÷Щѫˣǲôһַָ˭ļﻹżʮˣı˴һ̫ˣôשͷܸȺļƽϡ
淴Ȱס١ǧ꣬ĺ⣬ˡлԱ˵еǹܺùʲôҵ潲Ҳʡý鷳ģôڣѵһ˿ȥ
һȥˣ˴Ļڣһ¥ĴϢҵʱе㳤֮󣬲һʮĿ¥ϡһװֱϸһƤƻۣͭһǸԺʦģм˸Ҳʦ硣
Ϊ׺һȭۣ˭ɱµʦ֣м仰˵
Ļ䣬˪Ůȴȵԣ㲻ۣлԱ⣬Ǹƭӣϵˣ
̸еϣһʦѾǸоһ˿ԾֳʦǼðģԽȤҵĿԭΪ۵ʦϣתū澡
ū澵󣬳ʩһǰλʦҶģɲ⸱ģð棬㵽ʲôģ
ʱӽðȻð棬Ȼǰػģ˰ˣ
һкһ¥ѫ󸮵ļҶ׷׳ӿһ¥ͨĹڣһ˸һСԣʦܣס㣬ڵ㣬Ҳ³һɣЩʱԶ֮ΪԼֵáʦߣҸһ·
¥ϣð۵ĺӲңѵԼ£ᡣ࣬¶һʵ⡣
ĳһȨƣЩǮƵģҲӵĳ購ҽ¥ûȥֻҪһҪΪʦָҪ˶۸٣һϰɡ
лɫһ䣬Ӻǳ⡰дֱдΪҪ˵һ˵ʦԩΪôȻɱүڴˣˣҸϳȥ
лүǸˣС֪ġƣýնǶԣûʲôɽλȨأɱʦ֣ҲɱˣЩ˼ӡǵѵֵӣҽҪģһ
⺺ɤźԼҪѹЩݵĻ˻֡ȻҪǺãҾһ˰ţƣһ


پʮ 䣨
¥űϣᣴӸߴ£Ҳڱ޷淢ʲôڳ̬ȻҪŴ֡
¥ڲŰٶյɴƣȫյĸáԭһϯϾĻֻ࣬ۿһУʱȻڵ
ʦͬգȹ䡣Ǵα䣬Ҿڼʦԣǵ㡭УĹ򣬸Ҳһ·书δ֮¡ôɷ򣬲ͷ¶βұԼ֣ĳ㡣
ǺЦһſڣ˵Уô˵Сһ˵ҾͲԼЦˡҲ֮磬ҪֵģֻǸǵ˶࣬еֻһǻѪһӲͷҪɱҪУǵı㣡ֻҪҲʾҪ
ѫӵֻܼһˣǳԼõ㽫ⲻ֪Ķʮ˶˵ֹסˣ
ҲˣԶΪʤлү͸λԱ⣬治˵ʲôҪ˵޵ࡣǹٰôԱǿ˪ȥλʦ棬ǵģ飬ҪҺôҪʲô֡
λԱȻգٴӶԱҲĳôһεεĹ˭һ󺺶֣ȵ˪ȥɴ¶Ǿɫգѷ̲֮סҡͷֱǱˣôȥأ
˪Ц˵Ǵ˼ҵŮⱻԼȾָʵϣ˼ŮĲ٣˵ȾָЩʲôȴû⵹˵ŮգԻסԼףֻҪ㹻²·
ʵŮԺ׳ƤҲĴֲڡֻãΪϼ룬Ϻõĳ£ָһͻ˿
ŮˣôȵЩο˵СѾϲ˼ȤȾָ书ģҲõŮͱսҲܷ紵ɹĵ
ο˪ǵ檣ڼҵźɱ̫˷羰ôŮӣ²һƷʹſˣʲô
ЩѫǶ˪ʵͶˣ滤ϣ˪ԼҲײβѫվΪ˸ˣ¹˾ףҲôȥ
˪³еѫ̲סкԼĺ֣Ҫһ󣬲סǳģһ󣬻Сܵļ˽¾ͺá˪ɣλ֡
еѫв󺺣ѶԷ¥ôˣôڵ˹һָգۼܰࡣ
˪ȻһЦλʦҹɣСģСŮӵȭɲǺܵġ
¥Ѿ¶һƬյأ㹻˱ȶǴ󺺲ǸεεĴĴ⣬ذα˫Ż˫۽˪һٴеģ볣˴ΪͬΡ̬ٲȻһʦ緶
˪ԵʮȻ˵˶Դ򣬸һҹԼѾں԰˵ͻ۾󿴿ҿ¥ҵĲʵƣĽζʿҡͷ˴ֻһЩϷĹ˻ϲģô˶ԴôˣǱ˴ˣ׷ٵĲ¡
ȴٴУ˫۽˪ʱڣͷϾȻ˺˪˵ͷŮ˵Ľ򣬻
½ã˪һЦ˼Χתתȥĸʲô۾ֻ˵Ͽʵ
Ца·µСʿҲȾ̲סЦǴһ󷢺죬һСˣһƼӰҡҷӰء
⺺ܱѡðۣȷʵżǿۣҲδر֡ƷͬŭΣ˪ͬһҶۣڿ籩ظس·ʱ㸲
¥ϵĻͻĽ֮£мյ΢΢ҡΣӰҡҷڹӰУģ˵ŭ𼰺ǳ⡣
ˣ
͢ͷ
Xһͷɱȫң
һУһѾڵϣľ¥ҵķһ졣Ƶҡҷֹͣˣ˪վȤĿЩƣ·ʼշһжû˿ϵѾڵϣ֪
үȻҪģūѾˣҲ
ô˰һסѾ˰г棬ٿôһŮӣȻǰȻ˽ȻΪΪڲɶͶ֮пţиܸɵŮá


پʮ 䣨
⺺ӵոߵͣǿģЩѫûһʵĴ򶷣Щɨ˵ĸоֻǸˮлüͷȴĸˣֻ֪ðһ֮ߣԼ¼޵֣֮ƷҲȥߣжǿʵ
˪֮תȥȡɴƺҪصߡǺ¥УһʮͷİȻһÿ֣֪һɵģʦ˭ǻӥצӢ˵ǵʦŻн飬ѿɺã
ӢеǸӢϵҲϺõĳƳɣȻм˽ֶӢ٣ǽܻӭһˣŮӭ˪ɫѾ԰Σǲ˳ϵҪڨ
˪ûԹȡɴϣվӢֿ桰λǹ󸮵ĻôֻҪϷ֮ӥצŻΪṩʮɫĻ֤ոǿڶһӥצŽιǵ˵û˻ᶯˣҲû˻ᶯĻ
治ȿڣȻ˿ڡӥצţô˵÷ֽץʦܵˣˣ
Ӣ࣬мһЦֽأǱóĶʦ˭˹˶ˣһЩ󱲣ɼǲ
ȻˣҾͰһ롣ͬŵ࣬ӥצӵľѧһȣֻǰһƻζ֮䣬ѾӢǰ
ӥצųֱӢĻʱһһѾйȥ˫ֳצץļͷʺȴ˫ֳצצצֱӭ˵ӥצ
ֵĹʵʵģһϵΪԼצצöãͬʱһͷ
˫ֱ˲һ𣬽ŹѵȻ˪Ǵ󺺵Ľִͷβõʱ䶼ҲûʲôѪȣ·˫õһ赸εĽ֣û˷绨ѩ£֮ѪɵĲпᡣ
ӥצŵĺַһĲҽУֱѾŤһ״̬˫ָסһ˵ĺһУڿ˸Բ˵ӢȥӢƴĵˣһģѾ˵˶¥ԵǷȥʱһ׽ס죬ֽ˻
ץʦܣҾͷһֻ֣һŭӢֱ׽סлһסͬʱ֮ٴӢĹͷԶͬӲȵʹһ룬Ѿ۵˹ȥ
ӢɨһʦǲûҪ־ˣǹԼ˼ͽ˳¥һףת˻ȥĳ࣬˽ץҵʦܣҾҪΪʦܰһ˭Ҫĳһе
ĿƽĳɨӣлҵʦȫͷЩΪиеܹͣ϶¥ģһΪҲߡǿĳһΪӲɱҲ㣬һʵʱͳϣ˶ƷɱпնԷǣھ¥ʵҵĻлҵ˶ֻ࣬һһĹƽԼҲǰװ׳Կ
Щʦû˻˵ʾл˼ֺ⡣
лүץ»ģԭˣЩˣǾ¥ŻģµĻס˼ҲмˣҵˡţлүΪˣǲµģǼˣлүɵİɡһ֮⻰ҲֻŻǲ˼
ôֱʹеƹ֮⣬̬ҲͱˣлɫҲΪѿʲô˼ʲôŻ𲻷ŻϷһŲ֪ǸֵˣǽˣЩĵֶΣǲõġлҵļҷȥһ£鷸֮£ԲȥʵϣϷԼĻ֣ǰҲʧ˻ⰸү֪ġҸĻԺʲôϷ޷֤ܹǻԺҵۣһЩ˽˶Թһ㣬ϷҲԹֻܾԼǵо
沢Ƕѷ֮˵лү˼һﻤԺôܵˡҴҵһ˼ӲţҲԤǽȾƣһ˳ûҵļȥңҲ˵һֻҴĵط쵱̫أ칫ү棬Ҫ˵һ䣬ϾǴ£ǽġ˵ǳ͢٣칫үݣѵʮʮɣῴҳ˿ȥϣû˻Ҽ£ΪҼЩ֪أиëֺڣҲС˵ҵļȥ£ҸɳʲôҲ˵ĺˡ̫أϾΰҲץһץ㿴ػãңֱõȥǡлү˿ô죿˼ӣһ檣һиʧǿ׷Ī
֪һը죬ⱬĳ棬˶һ˳Ŵȥһľ޴̻ҹš


پʮ 
ַ룬ѾӽвϾл˷ŻȣץסʹţһҲ֮Слɫɺתףƺɼʱȴָ׷ն
ҳ⣬Ʋл⣬Ҳ⣬ôǮô࣬һ׬ġαطҪһҺôҺãвƴҷǺܺôлүˣҴҵ󣬲Ϊ˼СǮ͸˼ƽϵģлүȥܺԼļˣǲҪɵ£̫ƽϾⳡҪлϳƶС
˵ĿǽһǶĳбҪлΪˡһŲһȺѾ¥³¥Ϊһ꺺ӣлߣСʲô漴л˵䣬һߡ
Ϊ۵ģʮ´ͷˣųŸлϹ񣬽Ϊ߾Ͳĺʵô£׷ʲôѵ˵Ҷлү
ɣˣ治ʷ֪ʶ⣬ҲϳЩ˵ݣ˼ҲһҡǰУݳ֮⣬һҪԭǲι۴ͼɱݡǳҾ徵ɱ¾УЩɣ˵ĺǸ֡
ûкͿΪЩҪһʱм¸𣬲ⲻЩʲôøСΪڵʱЩͬһʽϵһǾǣܡ
⣬Ӻ佨ʼһֱڣξʱʱʼδ͢غǧĶΪ˷Էɣĺ
ЩԴӰ죬ͣǿ棬Ҳ٣ΣҲޣԶ뱱²Ĵƹȵص˿ɱȡ͢ǵӳ̶ȣʵҲһ㣬Ƿ˾ʹûܼʱֻ֣ȥֻܹһЩׯկӣĳоû취̫͢⡣
ձЩҲͬǵҲҪġȻⱣǴձҲε⽻û̫Ӱ졣еĳóʼձ֣óҲձһҪ롣
ܹҡڽϾģ϶ǿձĳóԱڳĹһһεʹڰˣмܳ;ɫҲ֡Ȼ涨ЩԼĻ򣬲ĴҴܣֻҪǮ㣬Լ·ѹͲ¡
˵һЩձ˳ϾҲʲô˵飬޵ʷ֪ʶǷ֪֡ģЩձ˺󣬾һĪĲо
⵹˵ΪԷĹԴĳ޹⻷һʵʵĲټӶغõ״ˮʦӪЩװʵõĴֻЩܺһ𣬾ôҲŲ
ЩձлȻ죬мձ˶ŭĿӣƺΪлͷ֮⡣л˵Щʲô֮Щ˵ֱ̬ʮǫͣǰʩͷ
Щձ˵ĳ֣лƺҲҵһ̨ףҪ̸⣬ϯȥ濴Լ뿪һЦлүȻæԪѽڶУ⣬ȷʵǸ˵ĻæϵģæԼģϾ⣬̸λİ
ֶκʵ֮ȻûԸͷϣûϵļͻϯҲǢѯţ̺ŵıǮǷ㹻ҪԼԸɡ
ȴҡͷԲǵʽĺܣҪ˵ĹɱɵģϾǵĸλѫԱҪɣֻĵȴˡҵĴˣ̯̿ˣת飬λһҪְ
˵ЦһЩݽĻҲůգв֪ڻƵٴδ򿪣Ҳ¾Ǿ¥ңԽԽաһЩǿʼͷԼ⣬Ǿ¥ϯλã̸һЩ⡣
ЩѫŴڨɹĻһԸ̸ЦȡѡУھ¥ϿġҲ˵ԪڣĿһЩһͨ쿪ʼʽ⣬ϣҶݵĸλÿ˶һݺ׼һǧΪ𣬽˭ݵãʽ͹СһẒ̣֮́ڣ¥Ժһۣ
һڻ񣬱Լл⣬һЩϾĲҲ뻨ʫʳͣŪĺ֣ѷ֮ٹһ̸˵¡ʱ䵽ʱѫз֣Ҳˡ
ļԼ˪ĻˣȫټЦɬѣôҪʱ򣬻ֻŮˣŹɶҪϯҲ͹˲ˡ
ʱȴû˪ȺַҵϾͷһһԼʱ䡣


پʮ ϣ
ΪһĽգϾִȻʵֲҹ죬Ӫҵʱ϶ҪӳЩطĵҪһҹڵĽͷܿһЩˣһһЩСԵ̷ȴһ⡣
һԪ̯֮ǰ˪һСԱߣƹԪʢС̯տ϶Ȳ˹ԵľǸˡ˪ʱժɴϵ̯͵ۿˣԳźһˡٿǵĴ󣬶ĸĹС㣬źҲġ
ֶ˼ӳȥ˴򷢵תͷ˪ѾҧһԪСĵĴ
ʥŮԪӣҲôÿǸƲĻͰ⸱ӻһǮҪǵʱΪ㻭һţ˵ʵĺܣǮƾͿϻ֤㻭һ
˪һۣȵԪȥ˵šƲʮ޵ˣƻٻͼȷʵθڡ㲻Ϊ۰򣬽Ϊÿ檶ϼűٻͼ⡣ǵģҳʲôôˣǼλҲǾɫ˭ԪڣǶܸ˰ɣ
ûҴ˭ǶܸˡĻǼĴҲһϵȥǣҴ˭Ǹˣ˾Ͳˡ԰Ǿֻ㲻ˣ˴֮ǺġֲںǸ߲ˣǹϵͲãٲܲȥ˵ǰɣ
˪ǿŽԪ۵ͷϵĳ嶯ͷȥרĵʳﲫٴǱߣԹ߶
ԭΪģû뵽ڵʱ򡣻ҲûĿˣûϵһȥκϾʹ̫⼸ЩطĵҪһҹʱ˿ġ㿴ڻ˳Ԫأƾ׼ȥƵġ
̲סɿ˪̧ͷȻСֶ̯һԿˡ˵ͱԼҪС꣬ϵ·ܺᣬŲĺں׳׳һǸɴֻġŮü㣬ƺĳ˼ҵѾߡ
ĵĽԼԪŮ𻨣ȥ˵λƹԪóԡһֱǵõģܶҶҪԡ԰ɣϲˡ
й𻨵Ѿ߲ŪԪˮˡģϧүȻȥˣλСүȴΧһ֣˵ľҪæͣˮ磬Ұɡ԰ҪңڲүгкȣȥһĺܣԼôҪҳƣ㿪˹
ˮĺš࣬ҡԡҾ͸ˣһûϵ𻨣һɻƴԼҲܽʡͿܹǮܼңʱǾͿԹˡ
ŮЦЦͷҧԪôóԡǲҪ̫ãСҪ˯ҿ𣬿㻹Ҫ𿪹ۻ塣ǻȥƣȻؼҰɣɫѾˡˮ磬ʵҲǮϧֻǶҪȥҵļáҪǷӣţĶԲ𡭡Ҳϣ̫࣬ϣƴۿ壬˲֪ô졣Ҵ˾ͶѾߣҲûʲôˣˣԪóԣԼ
ˮ̻ʵĳŹ𻨲ԼԪЦĸ⿪ģԼĸ첲Ȼš𻨣ģҿ϶ġҾˣһ磬͵Ǳȥ˵ǱߵĹ˲ĹǮֻ࣬ҪĺãнáԺ̺ųǮһӡһ㣬Ͳڲүˡղ㲻˵үǸӶ㲻⣬Ƕֶôǻ뿪ǸǷ֮رȽϺá
ǣѾҲͷ͡ȷʵð˵ĺȥүˣҲǱ˹ɣҽͲʱλС˵ｫпΪȥƣȥҾͿԲڲүˡǸүǻˣü㶼۸С㷿ˣҿӣе£뿪Ǻ¡Ǳ߿ҪŮͺˣһǾкˡ
˻ϲص뿪˪ĵĸȥ˵ı£ͨ˲ȥ⿴˰ĵƣڰ˵ЩʲôԵΪתҪߡɱˮסְ֮˰죬Ųת̫Ǳߡ
˪¶һ˿Цݡһ죬˼ҿԲ飿
΢΢һЦ֪ģˮⲮС㷿Ĺôһͷȥ˵һͺáСһΣʲôôǵʥŮ汯ˣͨˣҲҪȱʵȥһӲǸã
˪һۣһӣ˵һ䡰ߡһ뿪κţʮػӵķȥ


߰ ԪΣһ
ԪʱػҲֵڣʹЩеǱݣ߶˿ԴʧءеͶ˵ĿͻɿԱ֤ػϸԺæµͣ
˪ȻҸطȻƣֱӳ˳ǣ˳ǽϵһڡڵԱȣһһƬڣԶ񷿵żЩƻҲղԵɭɲմͬ
иһһ·ͼĳЩСҲյҡҷЩ£ҲðŴķգƧĵط̸˵Щͷŵźš
˶һЦߵشƫƧǰ죬Ҳû˸ʱ͸Ϊ徻¿ҵһͺͺ׮˪ֱȥе棺
ѧЩ˵ӣѵãš
ȵõѰ˿֦һСС˪Ц˵᲻ǿˣЩ¡еĻҾҹȥһһɱǸɾӶ˺úõ˵˵ֱɱ
˵궼Ƶİӣϣƽռ˵в۵ģҲᱻ㿴ǵдǽţ㲻ʶ֣Ҳ⼸ֵģġ
˵ȡ˿Ͳڵϣ˪ߣڻ߶ȲһԵ˪һ顣
ʥŮε£Ҫ˵ллˡûİæϾ£Ҳûô˳֮ǰж󣬹ڶϵǲСģȻôĵ
˪ȴҡҡͷЩͽŽİ߾ϣһЩͬţԼܵ۸ѡף㹻ǿϣſϰ㣬ҹϵҪǸ˵Щ壬һ˵췴һԵ췴ʱ򣬰̶õûǡΪǵһ򣬵ڶݲǽ˵ɱѳˣ޵úܵġÿһͽΪʥʱһøô
˵ߵһۡǰǰ˪˪еĺܿİʲôһǶ֪ôң㻹ڶ̣ôѵҪ˵쿴ָӷ̫ˣ
ҲֻЦЦûϵʵ㽫˳վ̨ܽںָӾͺˡ˵˵ˣҪҾˣúֲҪ֮󣬳ʥΪҪôʲôһ˰Լ񿴣ؾͻԽԽԶӵɲʲô顣
˪û׮ϴһᣬȻ˵Ų֪ҵҲǸ˼ҵǧšǳˮӦѾΪ˸ڹдŮ죬ˡ
Ԫڵҹ渵߶ԼԼ̺СһĺмʮǿʼΪ˺ˣӴ˿Խáֻ֪²а׳ԵķҾͱǶŬƴƴƴѧԣеĴˣȴѾϡһأһ飬һ䷿ֻһ˿ԳһҪôҪôҪϵ书Ȼȥɱҵʦ㣬һֱչҵʦ㣬ҵ书һ̵ģҵҲȵġҶΪ飬ʵֻ֪ʦԸɱģΪˣ˵γŹȥ´ҲŲȥҪѡ
֣׽ס˪֣ԷûָǶԷ们ָ֮䣬ʮָǣһ
˪ûܾҲûԵĺܴݣȻҲʦҲһ䵽ҲѾߣҲ¥˵᲻һˮһĺˣƴ׬ǮΪ
϶ˣôƯ϶еġ룬ĿܣѾǸʲôү˷ˣǮҲûá
ǰҲ뵽һֱҪ췴ΪԼٻ󣬸ΪʵֻۡҪı±ӡã˲ѹˣҲһȥ·գˣһ·ߡ·֪ܼѣҲߣҲ¡ҿƴҵҵһУҵĽһ硣ֻҪʵĿ꣬ҲںֱҲŷ֣ҵ·ѾʵˣҲˮʵĿꡣ
˵ǣֵЩԷϣƺҲ΢΢Щȶȡ
ûǡ֪ڵǻȵ㹹ʱҪǸ磬ܳˡҾˣ㣡˪͵ķס֣ᶨͷŹӣǻ׳־һ𣬰ֻΪ𺣣޾ĺڰ


߰һ ԪΣ
лŲ·壬ҪңǸԶ̣ˡֻҪ̧һ׼ۣһʳͲ֪ҪɢŮʧȥأҵĵ軧£ҶǶԵģʳҪӼ̵ۣ׸͢ҲϿֻʹ۵㣬ˣǶˡʵ˵˵лˣŮˣϾеŮƹΪ˲ãͳάּҵΪͥߡлϲľŮˣõֶҲĵˡ
УǸµ£ʵ칫үҲš֮ԻᷭΪлһ⣬ǾʦΡΪʦûȥлҪеʧµǮǴӻŲĹŲ˿ͳʵ˵ףŮƯл񲻸㵽ôҪŮ̫̫
˪һֻֻӳһ׺齣һǳɣһù辺Ȼ¡ô˵Ҫ֪ͲҪµ˾¥
֮ң仯佭жƵĲСͬ飬ҲͰл񵱳Լĳ˿
˵ЩӦˣǿ£öԷ֪ʵаֶֻĸҾ͹ˡҪ㵽˵ͷôңҲðҵؾʦǵˡ
˪Ҳ֪˵ǵ׮ǿͲϡôһ˵̫嶯ˣʱ䣬ҲǸڣҲԸѧŵ⡣ʵһֱҳʦ˭üıֻߴ̣ʲڶ롣ǽһǸˣ书֮£⣬Ҳ㣬ȷʵǸúúѧѧǸģǽǰɣ书ĺεĿֻеΪĲ֪жǿ꣬ʦҲδӮ
æĻôǸҵǵӪǿָָԼͷԶȽǵģѹִ
˪Ĭһ󣬺ȻЦһŮģЦҲǽǱȡЦǰϻ֦Ҳʲôȶûˡ㰡ڳԴףȻĴףǵģôŮˣֲʲôˣһ˶ҪԴףС
ֶˣ˵ʲôˣܲܲҪô鰡ȥ§Էļ˪ȴѾһ˳ȥվԶԶġҸ˵˵ûȻԪڣǲҸ㵽ֵطͱʾҪʲô
ٴԭѾšˣûô֣һ£ʲôģ㲻Ҫ̫ࡣȲ˵ԸⲻԸˣޣҲԸ⵱С檣ֲȢһޣԱˡѣǺܺô֮䣬ͰѶԷɻ飬ҾҲܺá˵ģǵ⣬ǲǾͺˣ
ȻûôףлҺôǾӪ꣬ûô׿塣ҪôɨҪôǴ۸սҼҵȥѫϵİæ㰴סԴҲû̫ô˵۸սѫǵĹɱҲס£Աˣ˲лҪеʧҲܴڿǣҪ˭ϣЩʧŪ
˼˪Ҳû˵ԹԵߡ֮󣬸֣Ҳе࣬лʲôֶΣǸʿֶΣܸȥвУʽʽԼ³̣Ҳı仯
ҡҡͷô˵ܾûô򵥣ԴӼЩ֮ҵʵһֱġʥŮ˵⻰Цңҵ²ʱʵҲµġǰ˺׼һͰˡЩʲôҿǣĸоЩ²⣬ܾãҪʲôһܲˣҶһǣ
׵ĺܰˣҲǲС˪ŵĴ˸ƣȻְο桰ҲҪ̫ˣһȺʹߣʲôˣв˾Ĳֿܷʲôˣѵְ
˵ˣݸһЦҲЩƤزһһͽҲûʲô⡣һ壬һҪñһʮֻ˵Щ˿Ҳĳȷʵˣô޴Ϊ˵õĵǲŶԣһɻʮʮˣٶڽȥбڣͱ˿ͷͽˡǶˡ
û취һԼ֪⣬Ҳȷʵ㲻ģǴһ귢ģֻùŶԷ˵һ£˵̶ӣ˵Ҳȷʵֲ粨ֻԼɡ
˪ȻһʥŮҿʱǻؼҲˡȳʱ㽲°ɣµ֣ͽд˫ɣ


߰ Сһ
ҵ˵ˣ쵶̫ˣҽĴºţҪаԭⲻôа԰ʥŮ㵽ӡ쵶ҪʥŮˣת˵ѡĸԼҪʵģôʯͷˣ
һƲ㣬֮ʱ˪˵Ц̸߳֡һҹҲûҲûǿ߻ʲôǳʱûʲôͬ
һ̸δķչֽ˹£˵ľ˲٣˪̬Ҳ׽˼֡˵Ǹ˸оһ㣬ʱķӦȷʵһˡ
ȻҪ˵źҲûУһֱ߶ΪʲôҪԪǳ̣˪һֱûף̵ʲôʳȻ˼ңļŮ˿˪ҲǳĲơϵȼŮˣŮˣŮԾӡ
ҶǵǿٿҲǿ䣬ܹǸһ㡣ôĺҪ˵ģҲƭֳϣΪԼץסᣬĳ˺¡ͻؼңԼŮʧһе㷢ᡣ
϶˪ۣ·ģǸԭģǿģһû˯һʲôûɣʲôȥˣѵֺֻ죿
Ž㵹ʮִ󷽣˪Ҳ飬ֻǳսקһߡǲҪŮշˣǸʲô㣬ʲô˯
û˵꣬ͷϾͱһǱ˸ߣ㻹ˣ˵ȥ£飿лլǱߣ˸лүŮô㰡
Ѿ͹ˣģȥˣҸһ£
ŽżִڲܹǷ⣬ɫҲе㲻ÿСѥƵŵϵʯӡİɣһҾȥˣԻǸҲǹɫ㣬Ҳ䣬Ҳôɣ緹ûԣҪǸѵͲܵȵϣ
ǸģһѽסŽ㣬ˣ㰡ˡȷʵеˣǳǳ㡣˵ˣһŽԹķʽŷȥ
ŽһæšĿ£첻ҵӣС㻹ûԶأȳԶٳҲ
ͷ˰ѵ͵ͺˣһ߿ţô󷽵˽ȥ񻷺ţҲкԼ£ܹȥæսһţɱ죡
ֱһŽԹҲ˴룬滳ĸ첲һš㰡ǲ񻰡һŪ£ǰҿ϶˵Ǻ꾫ֻ̰ͼɷ壬ʸ񵱴󸾡ٲҪ㣡Ҹ˵ǸܹģȷʵͦɰģϾǰɡŮҲ˼һ֣ô͵͵ģǸ취
ʹ·ڴǰιࡣߺȱߵȻôȣʣЩǺ¡²ǸŮˣȷʵҪһҲΪԼȥģ֪ôγϴŻġ
ߺȱ߰ԼĴ˵ˣŽҲŵĿɿڴָϡ찡ҿ˵磬ҪȻһ롭ваʱ˻ȥǸ»ʺŸôŹġ»ʺССĻöԸվ̫ǿɲǺǵġ˵ɫѰնͷ
Ҳȥʵ۾ȲŹˡû°̫ǶҪնҵͷҲˡȻҪģУͱˣҾͰ˷ˣˣ񻷣;ŽЪţȥܹ
ͷҹ͵ĲСصڴϣ۹۱ǱǹۿڿģͬϷ붨һԭг谮һĽС㣬ڷ·һ㱻ȥѾϰԼһжע
Ϊ˱лүǮȸ׵ĴԸ¼޸ԼүүĴˣҲƽ֣ԸȥС檡
ĪģԼֳлүŮҹӼﱻ̧͵ļҡԼ̷⣬лǱ߲ûٶԣҲûʲôɷԸġ
ԴӸױãžǳҡסǸطܽмҡ̷˭סãҲȱĸסܹܵҪáλ֪ģ龰õʱĹ뷿дĻҲгһգܹ޸λ˫ɵԧ졣
ڡڵѾûʸЩֻﷴ߶Ŵȴ󱯹Сϣ汣ӣҵĴ󸾲Ҫ̫׶λܶԼ༸ֳ谮ͺá
Ѿ˼ٱĹ֪ҪʲôʱŽǲҪ谮Լһ뵽ЩЩ̡źȻˣһߴӰſڣսů⡣


߰ С񣨶
ܹýֽѵĲС񣬼æӯӯ°ݣֱ˵˼𣬲ŵͷߺվͬŮһһŷһţ֪Դ
ȻϷķҲȱǲСԼҲһֺñٻͼ֮ǰҲ̷ܹ˵ѵǲôһ뵽ԼϿܾҪѩѩʹϧԳ֡οӢΰϡлֻ֮һ֮£С;ľ֪л˶ٻء
๫ǼһжõʱҲԼˡԼӽ쿪ʼˣһһźΪԼȫԼ죬˵ÿһ仰ʥּ
һĲСͷĺԸԷ۾ԼϣԼٵӣﲢöԷǾммԼģϷ⡣
ĿڲСת˼ȦͬһƷһϸ꣬ʱԿϾɫ
ӺСνС磬ϸһܽ˴ˡһŰСϣµϣ˾ޣϧһ񣬾Ūϵسȹס˽ţ˼ҵǧܸͲҪˡ
ܴʲôǶȿⶼǸԳΪ˵ļֻϰ˵㣬Ҳʮߣ㲻׼ƯûԱһѩǾŮ˸һЩȻξѩﶼķϻܲ˳裿
Ψһĵģл֮ǰѾͷмоŮˣܱ֤ЦЦֵĺǿסܹã棬Ʒָʹʵ˾²ڸҼסĿɻϰߣû۸ɣ
ūҲС񣬽һʮ֮꣬˱뽫ۣ֮ҵ̷Եȫȫ⣬լ£λ֮ġʵܾǰĽĲ飬ЩҶֻνԳ̽ңΪ֦ɢҶ𡣡Ѿǵͨ죬ǻŬԼ⡣
ȥл֮ǰѾʼѧϰ̷˵ļɣ֪˶Լ⡣ɫ磬Ӧòڵһ뵽ôŮ죬Լֵһ㣬ǽǲԼҲץʱ䣬ԼĽ֮ġ
ԼĻܹ£Ѿ֪ˡҹ֮ǰѾȥ£һǰã㶼һԲ˵̲ȥĹ˾һ£Ȼ˷䣬ΪȾʱߣ岻ãηûѾȥ㣬ȡ̳ڼļҲȥˡ
µİȻˣ˲ûķȥлǱҲеԲסһСӸң֪Լתͷ˵ԼİžͶ׷ڼҲһ֤ȷС㲻ᷴˮ
ʵϲܼҵļҲ乫󣬲ǷĿѾټϷлǰ˲ǧӣͰĨƽǧһټС檣ȷʵˡһǶ룬м˿ΪС檵ļ˾ģ
СԼԼ̷˾ȥö۾ȸһ£ǵ˭檣ҲǱ֤Լĺõ㣬ڷҳǮ˾ȫԼл񵱳Ԯ֣Ϊգ˳Ϊ壬ҲΪһ㡣
СԼҲ֪εĹϵжȻ˵ɣ⼸¶ס̴΢ţ漴ڵأΪֻ֮Ա𽫾¡
Գ֮ҲһʯͷأæɫС㣬˵ʲôĳһңֻΪȫȷʵ¼Ȼ֪ͲԹۡС㣬ѵĳǸ֮Σ֮ˣ
ڼоͱ̵Ķǧ˳ĲС淢ŭæι񡰲û˼ֻлүҪ̷
лүô£ĳҪСʲô˳ûҪЮֻܷҼס£ҴͬԴҵһκðСǧ򲻿ˡ
˵Сǰᵽ˲ɹõһԺӣмѾͷ֧ʹ˼γϺϼһΣҲǿĲ񻰣˵˼仰ͽԼŮҵİŮˡ
Сֻ÷һУһ϶Լ˾ӡȵ֮ļˣĳǰʱͳ׵Ľ֮ĴԸԱ


߰ 
ĸסܵܡֳɩɩһ˳˸׻ԼǰС̲ס˵ĸ׻쵳ֻõĲܼһˣЩѾᵽʲô̬ɣŮѾ˹ټͣ±˷ˣҲ˵ĸоŲС
һһܼҵϱȴҿţʵС㡭Ҹ㣬ǣ
ǰ֪СҪǿۼҵ龰⼸ո治˹ӡ㿴֣ʲôˣô㵱ɲʹˡʲô㻹ûͬôУָȣǲͬ˼ƾʲô
СͷǣôҲ޷ԼŲ¼ӡʵϣѾ˶Ҳ˳µ¡ΪԼô£ȴһָԼҲû˵䡣ֻ˵ȥ˭ֿţ
水Сӹ˼񣬰ѲܼһҵŵһԺ̷ְдĺڡС˲浽һߣ˵
СһңҾǷǣҲԱС֪ǳ֮ΣıСˣСԸ̷ϡϾС̷ɡ
ܹ˵ʲôƺ˺ܴ裬ȻվҹֻǸλ񣬾ûʲôͼҵˣʵҡ·ң֪վüģҵΪ˽֪˵һ䣬Ĺ˾Ѿشתռ䣬ȫԲĳˡ
ҪߣС񼱵˵ҸĹ˾ǲѾô
û˾ȷʵˣҪ˾ȳҲסСǹټӵܣĹ˾شӣ仰һ˵ĳҵ˽ҲҪƽ
ʵϣ˾õĿϿƵǾţһëȻǳʽҪˮһȥѫɣǾ¥Ҫɵ˲֪ж١
Ϊ˱֤ǵľԿȨɷƾӪѫĹɷֻǷֺãʱŲ롣Ǯׯ˳ĺͼҴǩԼЩԼ͸ס
гֽ˵˾ʵʲô˵ˣܶʱҲԼǮ
Ͼ̲ھΪΪŵ£͢͸ϵϾģǵ۵ˣȻѡϾ̫αǵԼĹȥ㣬Ҳƴİͽ档
˾ǮιԼ˴룬ھ˾ԣͲ¡֮ԲòڳΪһʱ䣬òܼ֪˾ôҲǺþȵģΩˣж¡
ЩϢС񲢲ΨһģĹ˾شӡ𵱳ʱвƲɨһյ龰ЩԼʱ̰񡭡
Դһ̣ǧС־ѾԵ檲ޣûôŤԼϵõ飬ǱֶΡǰʱЩѵһ̷á
ոҪߣС͵ĴӺ汧ס㲻ҪС֪ԣѾһνΩСΩ֮Աڼ޵лǰкܶ˽̹ң֪ôеˣ֤ܰźҳĳ㲻ϲңҶסҿԲҪ֣Ҳ˭ʲôֻҪź㣬ΪӾ͹ˡСʱ򣬾͹һۣҾ㡣ҪҰɣֻһΣСҲ㡣
㡭Ҫڲ塣û뵽ԼݳƺеֳķӦе㳬ԼԤϡƺ˺ܲ򵥵ѵѾ»ȥ漸Ҫʧء
òѿСĻǸӵģҲɷޱ߲𣬹Ȼô׵ģһξߢʻҪȥ˺⽿۵Ļȷʵôס
ֻʮߣԼԱ׼ﲻϵЩԼЦЦܹ˵ûһ˿Զ㲻ġĳҲѪ֮ʥˣ˵Ҫ㣬Ǿƭ˵ġĺҵңҳСʱ;С棬󲻿ԣձһ컯Եĳ˷ⷬԵẦһġ
С΢΢һ㶣漴Цһ֪Լò󣬲Ҳֻ֡ҷһΣԱĶ飬޺Ͳô˵ĻƭˡǶڿѾлүһңŮ첻ūͣ潼ͣʲôֿԣ
С㣬˿˺׼ģ㲻ҪΪںŪ㡣ҪΪˣĹˣһСٵˡŲС£һνԼı
߳ȥС̲סڷ˼ڴ¾ǰáѵĿʺ˻ʺǲǾܱˣǶΪʲôףʺҸԸŮˣɵ


߰ ϰ
ԴӲСһңڼҲͺùһЩǳʹǮ˹ϵû˸Ϊȵ˶¶ڴӼͷųһط꣬˵֮࣬ȫ˱һʹޣЩˡ
˷ϲҵķҰ˻һˣܻصԼķȥסҵ취ѾΪŮҲӣǾһˣʲôѣСֶһеЩҾ߳裬Ҳ͹ȥˣūͱڶ˰ţǰȥʲôֻܿڣһǵġ
ŶƿߵļˣǰĿͷлû㣬ҿܲȷ䣬Ѿڼˡͬ죬¹١ԸΪţλ
ȻлϳΪգڳҪ˵̬ȣʵȴڱ˺֡ڼЩܣӼëȻϢֻҪȵСл˶߾Ͷ·
ڻǮһְȨл֮ǰһֱǺ顣ֵĹٲ׾Ǹ֣ùĳʱԸ߼ùףѾ˲֪ٻءЩʳǷűߵľǸǳԵģһɳʯͷҲɵĳһ߱ҪĨƽβҲôס
лΪȻ׼ԸĨ֮ɱڡǵǲСɫܼһͱɱɾԮ֣ʵʵǾ˲ܼŵ
С񵱳Ӧ޸л檣ԷԸ׵Ĵȣ֪ǸТ˳ϵŮһ˵Щ£ɫףԼȻһ㣬ͼ޸˻ԼȫҵĳˣΪȡˣѧô̷ˣԼϵõֵķ
ãȻץסĸ첲˵ῴ࣬ҵ󲻿ԣ⻰ģǵĻң˵һɳ졣Ҫ𣡡
£ҪһɳҲԣѵˣֳĳҵĳҿ϶㱨һɳ·ߣһһЩ˽㣬ѧܶණϣףҽЩҪʲôһҪߵһֻϣӵԼѡ·ʱѧ֮󣬷ԼҵˣһΪ׼ݷļױļ޹ȥ
ллֳСӯӯ°ݣްϸµˣԭһڵĻ䡣ھ̫ķڵƼʱ׼ȥӭԼķꡣ
ڿϽԼֳڰһˣǲ屨ԼĶˡȴ֪ϣСһΣԼŰ̧μ޽ˡΪԼȥȫӵԼ˵黰ĽŤţȥ߽
ҪǼˣǸС㣿ϵҪЩЦáǵֻԲܽŮ˷ǴĽ£ȿԴʱ䣬Ӵ⼸λŮӶԣֵ֧ġ
Ҫ͵̣ƺеҴˣϳ˸ۣûȥ֪龰ȻڹȴǸûصĵطȵ۲ϲ˹ţ豪Ϊ޾ЩĹϽ棬ôôԽԽãԹĹأ֪ҲࡣҪǵҹ˽̣ǽˣ·äˡ
˵ĲǹĹأЩ˹Ȼ˽̡ҪǽģʵôȻȻûءҲ̫壬ǡôȻϲġӣʵҲϲȵۣҲϲ̫ûص֣ĹؽڣѰաǱϾڱģܶණ˲ֻ̡
ϵͷԭˣ⵹ҲûʲôУһᾡæôͲ°̳ɸӣ񡭡һ˵ˣ΢΢ǰ㣬һѹȵ̬ѹ˹
֪լһŮˣŮ˺أǶ϶ͷţҲ㲻Ҫҽ£ѵԣϰֶΣ
˷ǲľ˭顣ֻڵʱ䣬ƺ
㻹ҪȵʲôʱŮ˵ʱ̵ܶģܼʱץסһ¾ʧˡҲʲôҵŮˣҪҸһһӽڣ˵һ䣺زסҪҵˣҪ˯ΪҸ˼ˡЩŮһҵͺޣңҪңҼʶı¡ǿл͸ʹ컰ҲûҪ·죬һߣ˭Ҳ˭·
ϼǰ̯ƣεҡҡͷиϰߣӲܾŵĸ֮Բ֣ǰȵ۶£Ͷ˻һá˵ĺܶԣҪнϰҪȿ̲̿Уҿ㵽ж౾£
Ŷʣϵ·;£Щ·ǶǷԷθЦЦʱܳܳ


߰ ͻ
յ泩йĶϣһƳ̱ϣһͷ˿ɢǰš࣬ϵĺ飬·ͥ
ϰֶΣɻ÷ҷۣҿ϶ĽǸϣ֤̳һʮĺ꾫
һôЦһȻҲкŵŮӣʮ˰ͨģúθ¶ľÿȴǲϲòϼѣҲ꣬彡ΪսϧֻҪȫɱһɱҲ˵⡣
һ뵽ʵߵŮˣԼԼߢֿϰڳֻʮҹŮ֪޶ԹһͻƽɴĿСս̷˾ô˿ڶϼŮǮҲͲ⡣
ţһյЦ⣬ѾܣȴҾǺ꾫һֻҪĺ꾫ϲϰҳ԰
˵ļͷҧһڡ֪ǵĹϵܼ⣬ҪҪһչȵ׵ĺͷҵ±֪ˣݡ֮һУܡ㲻֣ȹˣÿˣͿܲҪˡҲںǵҪҺãܶæҪʱңһþһзˡֻҪ㻶ϲϣҲŪ֡
͸̺òϾͺˣ£ҪܡҪʲôʲô£Ҫšɫǳһ䡰ֻҪһץһл㣬֤į
ͶֹϵǼùģլ檣Ҳ֪ƽ⼸ŮҲϲ£û𼸸ŮĲɡϵˣ˶Եıƽʱо񣬿ʼȫȫĽԼı½ڸС
һѾԭļңСҲż˻ȥϵȼҵĽϰǵܼǱڿΡۣⷬǵδ߶٣ϵı죬ԭУҲ϶
û˭ȥ̸Ůֻʲôʱӹȥ⣬¾ûûֵĵլǳԸĨʲôζҲôݺѪ̡ڽ̵Щ˼ϲʲôûУҲûЩݡ
֪лǴ̨֮ղߣԼ֪лӼȫдлҺôãôûĹ٣лЩ̰壬͵©˰Դγã⹴ᣬȫָơлڹٸļߣҲ˳ΪԸл˵á
ȻָЩĶлΣǿһ򵼵ãԸлʱ˸ȷлڹٸļӣҲһűһŵл̼ػ
лļУĵȫԼΧл˵ŸܵĴŶ治䡣ּ˺ôֲµˣ˽أȻʸ֮ġǳõ⣬мֵĽ飬ʵûж١
磬Ǹ쵰أǸǴ̨ҪȥܷŹǣôӵ٣ܰװױ۸״ûʵ۴٣
֮˻˼ǸҪ㵽ݣǲҲҪѲƤܾˡǰʮϯԶٺͷơʲôԵĵط˵̧֣Ҹһ
ǰ幫˵е͵ǸСƺܳ裬ֱͻزܼˡҿǵԼҵĹŮһҸŮ޹ȥСһּҵôҲ÷ˡҲ㽩ӵô࣬㼱ˣҲû³
ʮܣ˵ʲôлҵŮôܸС
ô˵ˣ˵˵ʲôð취һ˵ҪŮҲûʲôôһĹô˷ʲô˲ֻҪһϾͺˡ
лʹ˵ãԼֵ˵û֮⣬Ҳûʲô취ȻǿͬҲŶԼӵܵԼʹһ峤ҲܶԼڼλƽֵ˵ǶһȺжԶԶֻ
ֻһ氲֤Ըܵʧ⳥ֱ֤Լȶ̬󣬲ŽȰȥھֻʣĳл
㿴ǣΪһΪ˱֤ôһȺ˲ڶͷµǿЦáΪˣҲ˼ˣԺҪԸȺϼһǶԸ˵ʱֻǮԼҵŮˡǶԸԼһһ£㽫еܡ
лΪ״ź󱳣˳ĻӦš念ôô˵£Ÿɣŵ֡ǵļңվҪײ֧š
лӵĿ˴ĸҲСˣҲѧԼ֧ŻĲѧ£Ϊ㡣£Ϊͽ㸺лܹܲһأͿˡ
˿棬պúű飬̡ĿҲԽԽ·һֻͻԼлҲ֪ÿ׳ʱҪѪҪˡϴθ¶ʱֵ壬ֱε֪ҪˣѪ


߰ 
֮лָֻǸžģ뷽ŵˡЩɣ˲ֵΣԼҪСġ㣬ǵԱסԼΪϣɳǿ
׷ģзִ硣ֻǺе㵣ģٸ˻ǹһٸףôҩֵȥŪʱ򽻲ϻЩɣ˷ǽٺǲǲ㣿
ߣһȺ˶ѣʲô˲ġǹȻҪǵӣǸҪǵƷϸ˫۲¡ڼҵľʣҪǴƷóףƭһΣôأ˵ȵٷó׵·һʱǳǣܿ˭õͻࡣ治ҪóôҵҪ͢˺ʲôó
ҡҡͷε£֪ҪˣЩ˻᲻ң
ףҲΪǵļҺáͨɣ˰Ǯ׬Ǽôˣָô档Ŀԣǲ׵ġ
лѾһִǰôףʳǼҵ²ȫԣҲùٸһٸʳ⣬ǾվĵطûˣôҲҪסۼҵĻҵҲأҪˡ˭лҵ峤ˣҳеĶܲƸˣΪãҪ쾭ģһµĳիﲻ
ոչ˶µĴǴůĴŴϢ껨̨ɽ£ŽҫԼսƷһ껨ʯ
๫㿴Ұô껨ʯˡ˵ҪҪɴһ֧ӹЩ껨ʯȫŪߡ˭Ҫ껨ʯ͵ô򣬷ڲ֤׬ˣ
û뵽Ȼʦͨ¢֮·ֻЦһڡ÷ˣȻǸ֮࣬ô뵽һ֮·ˣҪȥ񣬲ʱߵӣίˣʲôѾǧ㡣ǼλҲΪֵѹЩŮʷŮ£Ҫû¾ȥңʵڸ㲻͸дšţҵġ
İɣ϶û⣬£׼ûŽظʾԼû⣬Щɷ½ǣ
ҪȻкܶңһ㡣ԴӸһԺҷҲǰôϲŮˣϲ㱧ҵĸоУ͵̫࣬ʱҪ鹫ġ
ĺ죬ֱ˪ʱ䣬ص˾ʦ⣬غĳΪҪĶó׸ۿڣҲ쾭塣
ѡһҪأǵķչչҪв˾ǳ͢ó׵ҪأҪó⣬Ȼ͵ùע
Ҫӯ¢ϲƷۣһóʱԶóף˵ٸĳɣܹҪԼں·֪˭Լô
в˾ձĳóףȻʹҪһóݣͨв˾ɡоǲۣȫв˾ĹΧ
뷪óУʵкķ룬ֵ֮Զڽв˾ǸǮšҲǴӲãԼĿǣ˵ѹǾʡ
ǶǳϵеҪƣ͵ǰЩĹҷ˺Լƽƽĵλϣ뷨ԭ
޶գ޶ڴܱνңԼķλ˾ǳʹڴϵڣֻǸƷ٣ڹҲԳƻʵۣ͵Ŵ֡
Ϊ˾ó׻Ҫ׬Ǯ̫ѿˡ˳óڴĲ濴ʱزλһʽ
ЩֱڣٰĿǮϣڲءв˾ǮҲֱ׳칫صΪһⴰڵλһںҲЩϵպҪó϶Ҫ͢ţǾͿ϶ҪŴ򽻵
в˾̫ڹʱ͹ͷУΪǵТȻǮ̫ȴǸʵ͵ְ
ų¾֮Ҫ뱣סְλ͵ڰͽ¾購һЩҪʲôҲԸṩǱ߼Ҳһ롣ͬԼµļֱӽǵͷ
κǱṩϣҲ֪ʵǸӰĻ¹٣طвٶϢô˸Լ⿪̵ƣľ棬ҲȽ״򿪡
ߵľ϶Ҫ򿪣ϾҲܷ£ϡŽԼһּŮϾȶ棬˳չҵ˴ԼǵĹˡƣżǰ
Ϊ˰Ůһ껨̨˰죬ʱ⣬ȴǲΪ˵ȵ뿪Ͼͷǰʱ滹Ϊζеķ˪Աûĺһ֪ΪʲôȻ֪˵Ļƣֻǿ֣ԽԽŤ
еĪķֻýһ鱨ݹȥһʦԳƴ鶫޵֣˸̨ս֡˪ܾãΪлҶԼߵĳı׼
濴˼֮ҡҡͷƥ֮£ۡз˪ߣ˭¡־ͽ鱨һߣʼţܰѾ򿪵ʲôزǵó⣬ʱϹ
ʱĴϣģƽ˾ڼ̫ʱ£ʱ̣ûκ⡣


߰ ¾
δô๤˸ʲô˵̸һ˪ĻĪ޳ɺҲǲࡣܾ̫ãֻŶһЩ£ڴ·ԽԽԶ
ǵĹˣﻹǺܵǣΪЩԲǹ˶Ǿӡʱ䣬Ǵ㽭棬ļǧ󹤡ũ񣬴й
ļĶ׳ļˣҲ˾ˣѡĶǽ׳ʵİաѵǵģҲЩ˾ˣУ衣ȵЩģֽ̩ݾͨ˽ϰգôҲ
ʮӣֲû粨˪췴רңּǱȽϹġǾãıԼ߽
˽ѵ˽ĵ֣Ҫ֤̩񰲣֮䣬ȻĶЩĥ͸
ˣЩΪ¾ʵߵͽ˾ǱҲּȫȨ¡ҪҪø㿴ûĿһۡͱʲô췴ˣǲԲ֮µġ㰡ѧ¾ȥ࿴ôģҲѧ
ѧô߶Уս£ûʲôãʵ˵ҲΪʲô㲻ס
ٴ࣬͸Щᡰסʲôȥ߲ߣ˭ϡѵͲˣҾ㰡Լģ뿪ȥǸһ
Ѿ뿪˵ҪԼȴų͢ٿʱȥȡȻô˵ҲǺ·񣬸һǵǰ;ôãǸԸ;ͨȡýʿپϮְؼΪ١
ЩʦܵǶԺﻹڳĴףȻûϺǿ˷ݳǣд˷Ƽ飬Һúͺɢ˺˵һˣҪͽᣬ˵˪ǿ佱ҵҲﲻȥߵסܹάָϵѾס
˪Դף;ˬڿһ΢ЦҲʶԼ˵װģҪ˹ǿЦ֣׷ţֱ˴ߡ
˪ƿԶͷյĴӣϢСۣĽЩܿʽŹ֣ԭƵĴֻС̲סѿڶöĴ
ǺöĴǺöǮߣվ¡Ͼʱ;ﴬö࣬Ǻȣȴѷɫ֡ǲϾ󣬿𸻹»˵¡
һѾͷӭӡȻĹְߣʵȨﷴ뾩Լܵղͬڿ·ȨءӣһЩɹϵڣκ˾ӡͨݹ֪ҲҪ
ǰ˵ϼӣԶԶĹ˹񣬾Ͳǣ׹롣Եʮ׽ӣΪָһַ֮ԸŲ°
ͷϵҲҪв˾ӣһ˹æ˹Ҫ˵ЩʲôĻϿĳЩĲۻǹپ׺һȺɷֱײž֪һȺˡ
ĳŽˣͼΧ˺ܶգʱʱԼȲĿ⿴ȥæ˵ţ
ûʲô˸ͽӣдʲô޵֡ڳ̨˱䣬˵Ĳˣܰĥ̵ǴáûʲôáôȥȽϺʣʲôǰ;ķÿ궼м˴ϲһͷŰߡ
ȵ˳ţǰŹָ͡ӣϴ˵ǰˣҪū澶Сġū澿ûҵϸһΣˣⰡǾȻʹߣꬺϣֱȻǺҲǵԩͷȻʹֹأūһҪնһ֪С˵ܣİɣġǵıڷĽʵҪ£ϾͿǡͱķᣬūѾΪ׼ˣһﲻֻ˵ūΪµء
⴦ۡʵԼļңڼǰȫҶᵽһʱסլլڸ档⴦ͥԺط󣬶޵ʮ£ǰ󼸲Ժ䣬뱱Ϊͬ
γ˻Ҷ˼ˣЩ˲סڸֻסӪȱԱأʵʱ˰˶ûУӪ㹻ԣס˲⡣
ԸŰҴˣһ桰ū澵ļһֱĽ飬һֱҪһһҪū澼üڼĽ棬ҪȻǸϼ첻ɡ


߰ ˴ͣһ
ȻǸˣǲȢ޻檣Ȣӣһλ˵ĵŮõġļС檣Ҳ֪ģɫСұ޶ʮͣƤ𪣬˴ԼϸüģˣһŮǿ˰ĸ뾫
־Ů˵϶ܼʱŮԻǴŲŲô󷽵Ĳࡣȵ˴ͨգ֪Ѧ˱˴˼һѦ˾Ҫ˳ȥ֪һԵȴȻ
ˣƽʱۼô˵ģ˵лһҪһӣһѧʣǴͷŵģдĻô棬˻˵ˣǱᣬۼƭϲ̨ĶҪ⸱ӣ͹ؼȥ
治˵ʲôֻȰ֮ĹºģȥҲѰ÷˻طϢ빫ѾԻ˵Ҳ⡣
ôУʲôĵģȻҪиŮţղ̸ȥһιٺᣬ⣬ū¾Ͱ׵ˡѾԸȥ׼ϯˣһҪūӣȸһݡ
Ѧϱһţ˼䣬ɫЩףЩ죬ԸϯʱɫڻָĿǶЩʲô
ϯܿͰĳʦպǸκҵĳӱȣҲδزȥһЩɫԲԭƣҲū⸮и޳ӣζūֲȫ֮ˣҲڳϻܣиɽɽʲôã
ȡ˸ӹźӱԼࡰūв˾£˶˵ǸʲʵϣʹҲôЩ̵ĽôвأҲǳס˾򵽾Ҫ˵ṵ̄ʹ͢棬ūӹġһѾҳϣǻһ˽Ҳһʡģܶʶںұţ˵ʲôūб˽ң̰īǮѪˣݺū֪ǰһԾŶһΪū
˵ˣӶͷϣͣĿͷֶŮӺǳˣҪľͷ׮ƵǴšҲҪмôãѵҪţҪӽΣҲ̷˾Ұ˯һҲã
Ѧϵͷ͵ͷһơү˵ǣûãĹ˵⻰˱ƣ˫ŵݵǰҼүһܹܲأȫȫһҪ֣һˣм¡
أˡһ߲һ߾ԼǰľƱһӹӣŵĲԼеʲô챦ȴһ顣
ūʮӵԼЩƹв˾ôҡūԸȫͶ׸ǣӽū澾Сˣϣūһڷԡ
˺ü̫࣬ܵĵȻֹô棬̬ȵȷƣһ·ЦЦ
ֻûõģЩģû·ʵ˵ҪǮ֪в˾ǸԱҪģʵ㼸ʵ֪ϲϽˣ
˵߽һţǰһơЩӣԼպãʲô鷳Ҳ˵һ㣬ܰĻһ̫ҲΪ
þơѦϺȻڣеľƱһ٣Цһ˱ȴЩ쳣ʲôԼһ£ƺѵˮһ㣬һšѵʲô굽棿
Ĳ׳̶ȣǸоˣȷĸоǲǲ䣬ߡʲô񾭣Ȼ󣬵Ҳ㹻쿪ȣԼʲô
ôţϵı˿ڱߣ˹ΣûмʱţǰѽصĦֱ֣ȻֹٳӦģҿɫ糣ƺ֪ʲôѦϵɫҲûʲô仯ЦȻֻ˵״̬ʱȣƺǷһЩ仯
ѵţȴźȾƵĵڣһڵϡӵĵڣȻһֻϸխ廨Ь˳˹ôǰһȱıֱ
Ѧϡֻ˵̧ͷһۣıƺûԼķòԼĹǳϻ̳Ͽֵ
ūе˵ʲôū澿϶˵ʲô·Ҳûʲôϡģ֮в˾ǵ£ū˵һðĻǴĸﻹû˽ˣūҲˣҲҪԷġڳ͢˵Ҫū뾩ΣһҪһȣҪȻū澾ȫˡ
أȫûͷӭʱĴȣһߣֻЬĦѾӸտʼɬ뵨ӣĽֻЬˣŬĻ̌ߣЬƶƽ


߰һʮ ˴ͣ
Ȼ͢˵һôкôбƾһ˵ôЩ˶Ƕ빱ʱſڿӣԼĶ˵ΰ󣬳ڴǲϵʲôҲҲ֪׹˵ֵҪ˵Է˵ѣԼ֪ʵǶ٣һƻǺ˷˵ģԶ˵ķԣֻ˵Ƕ١һʱȻ˵ʮ֮ⶫļ۸񣬲Ҳһ˵ôԣͻūֵ֧ģͻȥ׬Ǯ
ǸһеŮˣׯȥޱȵҸŮ˽¹Ч֪ǿ١һ뵽Ȼǵɷ棬ںԼһĪĳ嶯ǰ˵ʲôû
ϴθȥЩгУҪ͸ʹĻ񡣲ûϵһ˻˵ǸߵƷش͸ǣʲô취ҲҪǾʲôûá
һֻڶΰѿӵ˵ϣŻᣬȴһ׽סֵֻĽţһ󣬵ǲĺ㡣Ѧû뵽Ȼ˴󵨣һ죬漴Ц㲻ʵôܵҪҪ˸㻻һ˫ٺһ
˺
ǲɵģٺһҪˡҵľƷɲãһȶˣ˵ҪЩֹʧǵ£үҪˡ
ʱЦûϵûϵˣԺҵĶұµūšֻҪ˲֣ôԣҲġ˵ӣҪʵ⡣ū澸в˾֮ūһ仰¡ڼ۸ôǰų͢ĹأʲôǶðöš
ǳ֯͢˾ǱߵĳУǹҤĶôѾٱǿʼѦĹ
ЩðĺܣⶼǺöںⲻǷɣˣǷɻˣϲЩԸ⻨ǮȻ˵ֻʵɻˣҲᵽֻ֮Ҫū澵ͷǶ˵̣صˣҲûȥӣҿġ
ôĺ£Ǿ͵лرǰԼ˵ٰѺûίг̼Ҵ⣬һʵ˵ÿóⲿõ󣬶Ĳ׬ĶࡣľǮǸЩ׬׬
ҿǸó͢׬⻰˵꣬ȴ͵һ£̶Ѧ˵һ조Բסӡ˵ҵľƷãȶ˾ƺġ㿴ҳôĺǺȶ˵ס
û£ֻҪ֣ͺáȵĻ˻֡
ʱֵҸĵǰȫɧţǵûˡͷʱһ£̴ֻȴûʲôս
սȷʵûʲôսһ̯֡ˮʦǸռӣսϾ촬ҪǮάҪǮһսã㲻̣ЩҲõˣҪµģҪǮвٴ̼ңǴû˭ԸǮˮʦֲ͢ˮʦսûˡûϵ̨з̨ˮ㴬֮󱨾ü׼սϾˮҪ½ģȵ½ٴ򡣡
˵ǵĲаգ
ԥһ󡰴šӦаհɡū澲࣬󶮾£ԬԬָ˺ܲ㽭ָˣҲǸԱ˵ʹʮصպӣܶסɣ˵ǳôˣĸ²ЩԺʦܽǣǵһֻ꣬ҪܸЩ϶ɱȥƴֻ͢ҪǮˡ˱ȹپס
ڵĲΣĻ⡣Щ˵£ôˣ
˰˵ʲôȻ߽һܼңֹ䡣һεЦʵڶԲסһҪĹʹ˵кҪ£Ҫū̸ʵǲƴǡ
ǼȻˣ¸ǣǸġ
æʩ˸񣺡ū澲˼ūﻹкҪ£Ҫ򽫾ر߲áǱҲü˵ôǺã
Ѧ촽үԼͺˡ
ּӶû˵Ķԣһʱ䲻̫ãǹʹ˵˼䣬ͿԻ
⡭ƺ󷽱ɡ濴˿ѦϣɫΪׯ·ȷʵֻҪɷдˡǷЬѱֻ࣬ĥ䣬ûˣҪ
ûʲôģū澵Ķū澵ȼӦõġūȥȥͻأϾͻ˵⻰æϯ𣬸Źܼ뿪
ȥԶģѦϵ飬ԽĶ·˲㺮˪˵棬͵ϵ˵ӣôĵӡͲҽѿô
ˣ㽲òãǽУҲҽаɣö˶˵İ߹ʲô˼һ޹ıʾšһУֻЬСˣһǰЬȴϰɣ򣬲ӡ
˵ˣҾƷܲȶԺ󣬲֪ʲô²£
Ҫ£ҲŮ£ûҪˡˣڷֻˣȷҪȶࣿ
ȷҲҪȶ࣬ԺһҪȶࡣѦ͵һѳǰľƺȴǶſһԵĵ˽ȥһƺֽ꣬һֽ⿪µ̿ۡѾԸΪһ裬ԡ


߰һʮһ ˴ͣ
һ˼ҵŮӣЩ赹Ѱ£ǵɴ˦һֻЬ貽ͬһֻתƮƮͬʻŭʱ۾Ҳе㷢ֱʮתһ߷ɳ漴ǼҷسȹȼףӣһһƮ䣬ʱֻʣһС¡
ˡСġδ䣬ѦϽһ滳
ˡʵȻҺȶ˾۸ˣҵ·ҵЬҵļﱧңŲҸүƺŭ˼£ȴԽݵԽ·ƵģֻﴭŴ
Ȼ¶һ˿ЦݣֹסĲӡӡš벻뿴ϸĶ
ͣƬ̼飬ˡá
˵ˣҺȶԺʲô¶ĳѵˣѦ͵һѱסĲӣ˼һſ󺰡˰˰ſңүңͶ
֮󣬷һƬž·լԺֻʣˡѦ֣ԳƵһЦô๫дľϯ˾ңýȢӣдĿˡǲ꣬ĿǼġ
浹ǴûĹʲô˵ĶѦǿֱ׽УԷҲܰôʱȴѦ۽Ǻᣬ鱯࣬Ȼһ˵ŮӡҲŮӣ̷ɷ˵Ŀܣȴ
ˣѵһԷ˴ͣ
ѦҡҡͷңңǺ˼ҵŮǰһйλȥ̷ʱƴӣٺֲ򣬻ǵֲǵļҪЮֻúˡڣȴ˶ȥˡңΪģû뵽ǿԲԵȥ檡Ȼ޸أǳ֮ϣҪȵطͺ¡
Żеļˣ΢΢һЦˣҲò˵ĺܻθڡԭҲ̫ǣڣνˡָ·ұȥȻΪ׼һˣԸ뾻ôԵ˼ҵĿģ
ͷڣ棬һʮӡƤ׾мŮ̬峺͸м־֮ɫǰϣڣСȵĺƽ˵Ĺâ
⽳˵һˮ׼̵֡һĵʢװӺݻֻ۾ϵȺ챦ʯװζɡǱʯõĺǾɣһΪ۾ǻᶯġ
һСһģҲһʢװһСŮ硣ûƽ𲻷ƣټϽõıʯһ𣬶ǼֵǵļƷ
˿ֿһ𣬲ס佱ãȻ֣Ȼ񹤡䣬°ĲĺáΪʲôǲһģ
ӣȻ꣬Ǻϵ˶֪ʱһ棬ͻ᲻ʩ죬¶ǺҪʢװȡԺѣغ棬ºﻹҪ´һʱûطȥˡܼʱȻҪĺһЩӡģӣ͸λġӣǲӡ
ָָһһǷģȵʽ֮չٿ⣬ҲҪÿһЩ
һģۼҵģ
ҡͷɲ˵Ҳ˵ôÿһ𣬶Ǽõġ˵ˣʱҪġڿûʱ򣬹˲ǷӣֻҪһӡƯƯܾǺɣ͹˼Ҫ
˵ݹȥʱҲˣǸϿýǺûȥɣǱߣڲô̫ƽ֪ʲôʱλ󳼾Ҫǳľʻȥʣصˣǰýȴд͢ȣҪиġô죬ܲϣĶӱпͷ˿ɣ
㰡ǹĸۼҶۣǵС˼ۼ˫۾ȥЦǿϷǾɵģ˼ҴڼҵꬺϷġߣڼұ磬ǵĻǵĻѾˡôۼҰѴڼҵ˸ߣôϹô
Цʩһ񡰹˵ļǣССĻպϣǰûˡϸһǶ׳ɹǼȥСó׳ɹʧܣСǰͿһ󹦡ֻҪС˵ĵλһߣضԹк񱨡⣬Ҳ£ҲüĿˡ
һúд͵鱨ݹȥ˼ΣЦ䣬ǰۼҵĴæ£һˣȲҪôҲҪż˺񣬲ź⣬ӡû㼱ҲûáοԺúһ´ڼǰʣ


߰һʮ ѹ
ڣѩ׵Ĵϣһ޵ĺ÷ŭšѦһ̱۾ΪڼҵĶˣ̲סȥ̽ȴȻسһšֲЩˣȫͷһȥˡԭΪдһ޺Щв˾ϵĻʮó㲻ҪֻһЩӾ֣ĻҪЩԽȥ³϶õġ
氵Ц˷۱ҵľͰ˸ɾѦϺ޺ܵ˵Ǻ˼ҵŮӣڣ߲֪٣Ϊ˱סңΪʲôҪ޸һˣԭҲ޸ҵͺúõĸӣһʵҲˡΪҲҵʼһһ⡣ǵͷȴҵ潼ãʱҵӣʣҾͲ壬ѾǶˣȻΪ룬ǹǸū
ΪʲôôѪôһ˶ǳȫҵԵ
Ѧһ죬ԭǺ˼ҵŮ޸֮ȻʵȴҲǸ˵ţʱˡ̸ֹҲǸ󸾵ӣǽһŮ֣֮Է˵ûԼĽⳡ¶ˮޣԵϲ֮£εĽͷļϡ·ӵԼĲԼˣԼӡ
κ£¾ǻκ࣬Ҳûܶǰʱյ˾ţκҪǮÿʱκ򶼻ҪǮҪֺܴ󣬶Ҫķǳԣû͡һ£˵κ˻ʵۣˣҪǮһʡܽƻǮûû˿ɽλôס
κĵ̨ʵԤϣ¼üξ̵˼ޡ涯ֽлѲãξǱߣҲʼ˶λ㡣ȨҲӼūһּɽ䳾ǵϢ˵κѾסΡ
ôв˾λһ꣬˲֪٣ǷѪծҲмʡʱЩѹȥһʧȥ˹λû˱Ҳпܡ浽ϣԣľǣǾͲܲ˵ȥıסȡ
Ҫ㵱ģҪ̷㣬ҲΪǵĹϵȴٱáΪһΪɷڣҪΪԼšЩ꣬ĲҵҲڹܣʲô⣬Ҷ԰㣬ҵңҲ԰㡭ֻҪֻҪܳʱ䣬ȺȾƣҡҲϣҵһͷҲҪҵһ¼Ůˡ
˵˵ȥһ˻˵ЩܾЩ治ֹϵʱԲϣ˦һǶҲû˵
ĲǶ⣬ϵһǡ֪ȶԺԼµġʵ˵ȶԺӣܿɰ´αôˣһǾѵʱÿиղ֧裬´òã
㡭˵´ΣѦԴϲ漴ʶԼͷֺߵĵͷȥ
ЦЦָָǶѪ֮Ȼ´ˣҲЩΪ˲裬ҾûǴ·ȽϺáˣõˡ
Ѧ΢΢һЦź洩·ȵ˻ȻѾѦͨģһЦڷ̵Ŀɻ⣿δˣߣǱߣū澻ȥ˵
ⷬд¹ʵҵ£ѦѾ˵ˣҲҰʲôֻ˵ΪȻҲ̫ð죬иõ·Ҳġ
ûеģûеġҵĶū澾ԲͶǽӽū澾ū澵Ķū澵ĲȫȫҪöӴ㣬˵֣ūһΪ뵽ҪҪڵȥס죿
ҡҡͷ˫ѦĿ£·˲һԷޣ˿ˡΪΪǣ־ȡһ빣
ū澲£Ѿ鵽ˡ¥ϣлһǼˣ̣󳼴˵Ĳ£ͷ˽ǫƺǸһεĸԱģǵū澵ĵ̣ūڲǣ
Ҫһ£Ҳûʲôϵˡڳһˣ¾ʹˡЩûܣ˶һЩķԲܷɡ
ȷлߵĲܣҲûöԷ⡣Ȼлߵô⣬ԼôҪЩ֪˳߲źںóȦлҵżȥ
Ȼǫһ޹ǼȻǺлߵôǾֻϵùˡڶԷڳȫֻٶˣϻûбٸҪСĶࡣһ̣ţٶʲôƾԼҲȫԵҾ񣬹𡭡


߰һʮ ̫ƽ
ģ϶ܣûʲô˵ġʵģ˺ǿҲûʲôʱ򣬾⣬ûʱȥȭͷǵвġǲˣԼԼҲ𲢣ⶼǳ¡ֻҪ˰ǾͻعأأҶá
в˾Ŷ꣬ЩҲǾô򽻵ʶеġЩ˵˷ȥҲǿ٣ǿ֤Եʣʹţ٣һսһȺͱˡûбҲ١ڼҴ̨ģϸϣǼҵʹҲЩҲһٶ࣬϶վߡٶ˴һٶˣټϹپûëĶ֪Ӯİɡ
๫ȻзԸҿС޴ѦȻͬƵüۺЦץֲţӵûȫʱǹϿڣæͷǣ
˵ǣķԸū澲ġһͷȥԬ˵һµ˶ԱЩˡϧǣ°ٻ̫ˣֹ࣬ܰЩ˶ס
ȻĶǶԷͶϹȥָֻţŶԷͷɹͲһ̬ˡģҲֻܵ㵽ֹﲻԼԽطٸİŹδǲعٸӣ˵ǿ
˷ܵҪԣҲ˱ҪİţԼѾˡǿȥδͻԼôҲǸ˯ţáȻﻹǷŲ£ǵͷ
֪Ǹɲţ֮ϵģֻҪ⣬ҾͿΪ˵붯λãҲӲܡ
ŵ㳤˿ڵͷԼҲһΰݶһԼ˵ɫÿ̶ҪôŪ۵Էȥˡôһڣһô˯
ѦȻЩŸɣڼҲһЩȨһҪάȨϰ˳һ͡ʱȴ¶Цݡô˯ӦˣҪҡȾơ˯һ˯ʲôҪʲôԼˣ߶Ժô
˵֮⿪ۣ̿¶ĲԼ޵Ǻۡ·սʿҫԼ˺ۣԷֻһƴˤϡá
ʱѮԲɡǸۿڳУеľû벻óףǶԣǶӰû֮һ壬ʵʱȴҪÿĺ̻ᶼҪһΪܽ켸ƽ˾ƽ
ճļ⣬ºᣬɺ̳Ǯٸά֣ͬ֡ЩһѽˣиֱݣƵĻᡣǵϷҲε¶˰˴󴸡ȾϷ
ЩϷŮӲģãҶЩ书ף˲ҲΪ˺ܲƹ㡣
ϾֳвͬۿڳӵſšĳԼǿص㣬ŮϷ֮½ҲסʵԼвŮ˳ĵ̣˳ȥܺŮ˳⣬ϾҪ
һׯڣ֪ųУһλģ˵Ůƹڵźšƹּ֪үھ죬үʵԼܵĴڣ̬Ȼû˵ʮƥĳж˳ѡ
һͷ˫ٵСŮıĴӺܳĿź֪ˣһִŵȥ֪˵½ǡŮƹܹȥСŮһѵ⡰ѾͷôԼţſ˸ʲôŲŴPɣ
æסһѱҪſ޵СŮС˼ڡôɰŮޣôôۻ۲أѾͷǲǣҲиŮ󣬲СôʱҾͽȭǼ̸̣Ǯǳԡ
Сӣƹľˣ˫ô̸˰ʱźӣԼ๫ʱ˼ƥУֶ˼ö
ȵʱһڵؤȻ֪ڴš֪ˣ֪ˣ
ǲǰȥǿ׳ĻͬһǽһסžһȭߴؤСͬһֻϺһڣһ߽ǽǸϣһ߽ȭͷ¡
࿴Ǳߣͷ֪ˡ֪ˣǸؤƺǽ㣿еϼˣҪҪȥ
֪˻ﱧλŮƹ͵ʮȻأǺռط쵲סˡ߱ߵС㣬ҹˡϼԶô磬˵УȥҪؤģҲ϶ǶӣҲûʲôá
˵Ҳǰûʲô˵ôôûҽãź๫ûþûˡһҪֵʱ䳤һ㣬๫ĵġͷᷳҪˣ˵Ҳ㰡
С㡭ôʲô˵Ǹ򡭡һֱģϾˣҲ֡
˽ȥڱڱؤû˭ȥעƷеŨҪˡ


߰һʮ С£һ
û£غѾļճźˮζģʼû꣬оһƹޣ˾쳣
Щӳ˵ҺȾƵĴԽԽ⣬ʱ򣬶ǰ˼ϡԼѦµȫǣǵһӾɱҵȦӣӵ˽ϸߵ㡣
еķٳ̶ȣ֮Ͼй֮ڸ͵ĸۿҵУݶȱϾõĶࡣûΪ漰ǲȽҪż̻߹ͷҲӦ԰Ҳ׷׹ʾáǺȥǼҳׯƵĻвӣ߷룬պǢ
Ȼⲻ˵ߵ̻ŮûûӲ⣬뻹ǻһͿʽʵЩС̻ģϿɽҲ
̻ԻҪ븻Ŀ죬͵ӯģʽ˷⹱ʹߣоẠ̊́Ȼɽֹڲ棬ȫĬװϹӡóϺף̫ƨ΢һᣬǳǧϰٵӣĶûȤǡ
ⲿѹڣֻʣڲĴãһôӽȥôҲ¸ıܻ࣬ΪáաڲͣЩɵĿʼС
֮ǰվʦѫľ飬ЩѾᳵ·˵Щһ鵽ǣЩԱͳҵĹ͹˫ǺϵЩԱʧȥһȨȴһɽԻǸ㡣
ЩƹƣҲûʲôž޵ŻʲôоĸˣͷģӶ̫ùƶȹ淶ͻƼټӵѵճĹҪ
վǲһԹԱҪ̫ߵĵطҲûԼİףûҪǵøǺܸߵıߡܸʱͬҵҵԱ࣬㹻ˡ
Щƹ񡢻˵ǵĴԭһҪõĶࡣϲ֮ҲûпΪˣǴԱ֮࣬ҲڸĻͥûʲôǵĹҲϣĥϽеĺ˳
Щ桢̺ţ˹̶ʲⷿ⣬Ҫջ񣬾鱨
ѦҼѦȻֻ̣óġںһ˽⣬ܱߵĺˣܣҲЩ·ﻹһݲȱȫĺͼȻıǺҲһ㣬Ǵ޵Уһ¡
ѦѾ֪ԼúλĹϵΪųҲȽʵܳ˵ʲôҪظҹֻϣϵѦҵһ¸Ϊڿ졣
ԳƴԸ⽻Ǹ㺣óǴȥ˷籩ϵͳɣǳ˺ġ
ܺǲô£˵Щʵô¡ռһߣĴֻ˰ֻҪϽǾû£ܱ֤һ·ƽΪǿҲԲžǴҴһ̡
˵ģʽҲЩ뷨̲ǷҪִ˰ǵִ˰͢ףǳ͢ˮʦУò˰ûޣҲ˭˰ʹ˭ϵ˰վͲ⡣
δ£Ǹ뷨䲻ʵǰӾ鱨Ȥ
Ȼ˾ĿäʦΣԴԴϵ͹е﷽ĴֻҲһЩĸԼٹϵ
ǰžٹΪ˱©Ųûпͷǰҳֽȫ˼֮飬Щ󵨶¶ǵ黰һ֦ҶĹдЩһʱȣ޲òϳɻؾ
һϢǾı仯͢ͶڽĴѹԼ巵ڴǰ󣬹óʮˡмȰˣҲӵܣ󳼺ᣬԼ˾ϽĹȵȡһʱ֮䣬ʦȻ
ЩóУһƽǴӲȥģ˷ҲҲˡһòãǾҪ֣ŶһΡٺǵฮȥ֣ŷʱѾ˻У͢³·ϣԱ߸ܡ
δед̣׸ܲˡξһӰ˵Ļ͢³֤İȫ濴΢΢һЦļԽԽˣ⻤һɣǸбóĽǵķ붼͢ʹģûʲôϵ
ŷ˼ΣַŵԱţϧٽûʲôζŷŵϣָöԼŵʱ򣬻ʵѾ׼ָˡôһһأ︴֮ģ;ˡ


߰һʮ С£
沢ûѽĶյԼߣ׾ȴָʹͬͬ£Լ·ߡٵά֣ΪԼʵۣһֽǸⲻЩĸסյĳ̶ȣֻҪԼĹ¾ͺãҲûҪ
Ͻǵķչǻͽ׶ΣչͷѾˡٵֶΣϹٸı˴ݣƺԹ汣壬˳ѡε⡣Ҫ󾫲࣬һҪѡƷ
С̵ĺãǸƷеƷ뵽ˣҲ΢΢һ˾ԿԴ򶯼ξһˣƺ̫һ㣬ٴռԵԼʹġ
ϵԣ۴֪طŮС㣬һΪɫˡ
ָۿڳеķڵؿţʹǹٻ˼ҵǧҲڵһŲŲᣬһЩͷϵֻżҲ¶һ棬ΪﳪϷʱһЩǰۿмòģ޲佱֮
һ㣬ŮӵƷǲ沢ûʲôŮ˵Ӽûʲô˵Ϊ˱Со治ˣʱ䣬ԼŮȥͺáǸٻ˼ҵǧԼôͷῪڣҪŮ׸ӣֻǲ˵ڻһС񣬵գǷˣϲȽϺðɡ
һ˱ǣ󶫼ңʲôأ̧ͷֻζԷֱݡЦЦ㰡룬ʲôʱǵİʥŮŻӦڣһֱӣѺ°ء
˪ɧϰΪһЦŲ˭ݼˣ
ЦţϻһݰںĵϾǱߴ⣬ûһ̶ϷѾͷǼ˭˭˪ƽغٸ˵ЦôթɵĽӹ̣Ϳ֡
ټ࣬ɫϴμʱôãм࣬ɫҲеⶼˡ˱˽˵ǳ£ΪģҲˣͱȽˡ
ûʲô˵˸ųƴ޵ֵģĳΪǸˣû뵽ȷʵЩ£һʱ̲סͺд˼¡ҲûʲôϵϢûˡ
˵ɣΪҪϢ죬ɼƲôӦΪһӵܣһҪ٣·ϲ˽³֣ʵΪȷʵϲ
⣬Ҳڽ˵ڽļ׳Ȼ˵йˣǴҲɵĳбЩ˲ϲأϲбҲȥҲһЩˣǺ뵱ͼŻǴ˵бҪյģĶ΢ʡĳҲ̫ףΪʲôյķҪǰ̡
Ѻ˺ʶǲʶϹ٣ֵ죬˵ķʽҲйϵΪֱ̫ҲôϲͨΪʵΪָ˲㣬ҪĽ£ֱ׳˿ʲôԡ
浹ûֻ衰ȣȿˮɡҼˣб£һͷ͡ʵҲǲҪյģǲҪЩŻЩȭȣĿ˵ġǾǴ̣Ǵܣ书ߣһһġЩ˲˭˲ӣҪͳһѧϰȭաҲǲҪЩҪңڣΪ߾͸ñȹ򲻺õ˹ٴģֻͶ·ú˰ɣ˺ˣеġʵҪȤҰﳯ֧͢¾㿼ǰ;
᰸ҲЩ⶯˼˰죬ȴձʾԡûģҪҪȥϷûдս£ǴЩܣò¾㽫²һ㣬ֻһȺˣҲһЩʲôǿѺñˡ
Ƚ͵ͷҲЩƣԭʲô޵֣ѹûעġּ򣬲ôҲ벻ķۡһʦҲܱǽ˶ˣˣǸùעһˡ
ǲɳȥ˪Ѿ뿪˳Ǵ̨˵˵ڴ˳֮ǰ̨һֱڡǵ˳⣬ȴû˹˼˲̨֪Ѿûˡ
˶˶飬ĵ̨Χ㷭ţܿ죬ͱҵǼģһкԭôһɴˣﻹЩ뷨ڶԷŽ
ǾһɲǼ䣬˵϶һ·䣬ĳ˶˵ݶ̲סսǰŮûʲôǼ˶ãһԼһ˵ĺϡ
ǣΧûôһط


߰һʮ ֳһ
ΪһҵУչķ٣ܱвٻȥũ˶ڳǶ̺סլڳ⣬гƬʱǿڱηĵͰЩʱ
ڣ·ǸŹʣòӢҹӣƬﻧλϵİªԼˡƬƬòķӣһЩûʲôˣ˵ĵһӡ
ȵڲͻᷢٲȻһӵԹ·խ߹հƣˮˮȣϺȳԼйζۺγһĪĶڿƲȥűӣ̲סͷ
һŷӣ׼ɫ˿˪ۣĿ˲⺷Ŀ׺ݣһͲࡣô˪ĴıҲûȥʲôðĶﴫ˵ĴϢŮ˵мĺӹǮöͭǮݹȥȻһ˷ܵĳ嵽
С㣬ҪҪСĺûǴĴġ治ֻĵ
һΰСĺӣðȵҲͷֵʵ͸ʮصӣ˪źСԷ޶ԣתͷȥұˡ
ĻǸˡӻˡˣȥͷ׬Ǯʱ»߶׳ӣûмơƤѰ͡Щ˲¶Լ壬ֻҪ˿ϸǮǾͻǣ˽
˪ңҵһǰϴ·ĸˣǷ֪һ˵ϢǸһãȻ·Ļֱ˪һӹȥǸ˲ǮƵģӶãȻָ˸ط
˵ķ򲻶ԣǮһͼĴ󺺺Ȼ֣ë׵ĸ첲ס˪һֻץǸ˵ǰءǮó
Ǹƺ¼󺺣ζԷԼǰҲҷֻǰšӡûжԣ㡭
ǴһѽӶŵҧһ£ּһӡ˪ֿ조һֵģҪ˭ҡԸߡ
ǮҸģǲԵġ˪ߣﻹżִȱ·ٴλ˹
Ǵ󺺳ʱ㶣漴Ц㲻֪ŮǰŰҲʶԩ㣡
仰ո˵꣬˺Ȼ֮ضͬһȥڵ󼲷ɣһľصˤһ档Ǹ˷Ƕֱ˪קסһ˹ȥҪȥҶǮպãҪȥˡ
󺺴ļ±εǿ˪ɵİƽԼ죬ֿõĽվûҶ۾ͻæȥ
ĺܹŮȫģҲ壬·ò¶ڵƤΧ˪Ҫѧ书˹½ʦ˪ҡҡͷǼΧ˼Ȧûϣѩ׵·˼ӡ֮ɢȥ
ȺӵǸһкҲһ࣬ģһ˫۾ϵǡżһ·񱼣һɽ棬˴˪Ǯ
мƬҶӣһЩԼƱ顣϶¶Ľ飬һ̲סǮˡ
ԣȫȫߡ
ǲɱǣ
һ
۲ʱΪ׵ĺӵЦݺȻסˣǰֻŷɫ׿ѥĽţһϮͳѹסˡʶȤ˫־ǮٹͷĺĹ¿ͷġ˪ӹǮǸ죬⺢ӳĬһǹԹſ죬Ѻһ˳
˪ͷǼСͷҽȥҵطԷ顣ǰָңУǼûһ壿
ƬƶһŶԺԺ䣬ʮۡȻҲΧǽԼݷһԵôȺϺеĺͷָԺţСĵ˵㣬Ҫҵˣסף˽ӽļҡԭϴɱȫΪ˵Ļͱ˶ȫҪȥ
û£ǵҡ˪ժɴԼЦЦǴԺӣںСšɣһɣ˵ǲģǲȥ⣿
ôƭǣһģһҪɵĻ˭ҲҾʹ˭
ԺﲢûڣҲʲô˪˼ûӦֻŵҩ㣬ɹⲻãȻǰ죬Ҳ嶫һڵϣϻ̸ǣһĵϷɳ氾Ųҩ
ѵˣ˪ϵƣһһѾ˵֮ǰ磬˵Сð㿴һ£
Ǳ˪ֻðżͷתӳеȴһſ䵫İԼӡʶ˲ԵһɲǣѾϮһ󼲷磬һֻȭЮףĺĺ䣡


߰һʮ ֳ
ץסǰİĺӳƣΪƣֵͻĺȭͬʱǰԾͬһƴոԺվסΣķѾһ𣬽žһ졣
⼸䷿޵ıͲʵʱǽԾײƣһͬϬţӷڳ߶֮£ľ顢שȫͬ籩Ϯ˪
ЩȻ󣬵ͶߵˣһƷɱʮЩΧ۵ĺͯ󾪽Уȴ˪Ҳһ׺硣ɳƵһ𣬱֣ͬЩϸ鵫׶İһһڵء
ǳĴ󺺣Ҳְĵڽӽ˪˫ȭдǲȭٶ죬˪Ľڵһʱ󡢹ؽڡĶãҲѪ֮Ŀȥ
Ǵ󺺵ȭʹһ룬͵ñȱУֱƵһһ浹ȥһ¡죬Ǽ䷿ӣΪײǽ֧ŲסҲ̳
У͵Ժһ䱼ȥһľΪע⡣ʱһ֣ƽܣӰд˾ƿ֮
˪еĽȻȴ϶ԷĹ󺺵󣬼α˪ӲıΪߣ֮ͬڹϡ
СԺ罣Ӱ֯һţﺢȫֲۣ嵽˭ռϷ硣ļƤʱ֣ȿĴ򶷣жԶӶԶ±
󺺺ȻһйͬҲƣУȻɲǼ·ˣԼɽҧȥǾгʱ˪Ҳ⻪һ֮߳󣬼ֻǰһٿʱɽ˫ڹϣų΢΢гббָǴ󺺵š
Ǵ󺺵ֳֹһֳȭδʱȻһЦľһˣˡС㣬û书Ӯˡ
˪ȴѵõ¶һСŮ̬أʣ췢Ƣֹˮû˼ղڷʱΪҪģһҪңѵҾôûãֵȫԸ
棬һʮµĸ߸ߴ࣬ȵ¶һͭɫļһļ⡣ӱǸòʱ·ŻաǼ˪ȴЦ
е£С㣬ںóȫıʵӮġҲ֪һȫԸԼҲδؿƵסԼǿԵģҪŪˣͲá
˪ǸСĽԼģһЦġҵȻ֪һֱң㻹Ǹǰһһ㲻ǡ
ǴǰָָӡΪ˶ңͰѷӴˣοסУôˣزأ
Ȼһţģ۽촽ԼмԵˣڸǲסġŵĽ֣ȥʮ㣬˪ﻹܿ󺺵˲ûкãӰķӡ
˪еģ󺺺ЦЦںץѡûϵ˴һܣ˵ˣҪġǼһͬյˣ书Ȼ˴ƽ֣˭Ҳûʲôˡ˺ˣôõĵˡӴƾʹƣǶٸǶ٣ﲻм䷿ôдġǼСİɣȥһĵȥԷ
ڷװԱƭ˪мƵģǸĸߴؤ˼˸Ǵ󺺡ȥԷ
ɡҪдãкǼСͷָģԺһŵĴУ˳˻ȥؤҲ˵֪һ⼣߰ߵĿߵĹ򲻴󣬾ͼԭǱӳȥûá
ϼһֻƹĴǹ⣬ζ󺺴֣˷ܡǻʶ͵Ҳ֪ûҰ졣С㳢óԣҾ׷ȥȡ
˵ߴӰ˸ϻŵһ˫ƿӡ֪ϲɾһץԣΪ׼ġ
˪ӹӣķﹷ⣬Ǵʵ磬ô֪һ㣿ѵʦɸĲ£ʥҪʲô


߰һʮ ֳ
ȳ⣬˵ġǴȻѻǼ˪ôԼͷЩΡС֪ģˣôңҾʲôѻ˵ˡˣԼ˼ҵûϵ֪Ǹ˭˶ϣ֪ǸǣôôƵĿЩطҾ밡ãҪʼղңʹȥٲоһ·򵽹ݡȥҡ
°ǣǵģҲ±˴ҿ˵ôǸˣӦ࣬书УܳƵ޵ж֡ˣ˵ĸء
Ǹֺڵ˪ʱԵˡҪԼ壬æԱ߶ܣ
֣㶮ʲôúó⡣ҵ֪ģܵСʲôһȭһͷţڽҸ㣬շ򡭡
˵ȻʶԼ˵˻æտڲԣר־⡣˪ȴϷŹ۾磬ҵ۾ƭҵŶǲʥ̵óտҪץһȥ̣Ͼʥ̵ġͽ
Ե£˽֮⣬ûеڶ֪ڰ̶ԣʵѾԿѡȻ̣ܽطϵķֶ̳Ҫһ棬ֻҪ㣬ͽҲԳֵܡ
óտǰ˶ǰ۰౲νﻹҪһ˽顣ڳͽͽϣҲһֽ̬İã̳Ǳߣû˲˪ˣճϣʵҲô죬ƽʱײβޱȣ˶֪֣òȴûӡ󡣲ڴҶഫҲ֪ǰڲһһɭµڡ
Ǵ󺺱ôһֻþͶôȻµĳˣճԽҪԸ㡣϶Ϊ˵ĺ޵ƵģҪ۸ãô̵ĹȻ󡭡Ȼ󡭡
Ȼһ·򣬴öԲԣ˼ΪǵƽΪʵϰϵ򵥴ֱһ·ֱȥǶԷ·տݣЭڵˣҲΪԼϴĹϵٽӣҲ֪ʲô
ǹһЦӹץһ鹷⣬ˮĶڴǰұȥǽģǲֻдˡҾһ·ôſڴȥȻʹˣٺĪİǰóϵƴˡֲǹģ޺ôöҪǵ磬Ҿտһˣʹ˲𣿰׺Ӷ˲𣿰ʮôһһ򣡡
˪Ȼ֪úƣǸʲôĹæʵǺأ
ôǵ׶ӣѵɱҰǷʦү꣬׵˼Ҫҿ书ֵܣ书У˼ѹͲ书ϣҼ̳²ôף޳书·ҵġ·ߣĸһȴҪӮһ£ҾˡǴšڻ˰ɡشôҵĵҡ
磬㡭Ȼӳģ˪ЩЦãȻѧţǳһ⣬ʵһͿڼߣҪտŻѪˡ
һЦʲôҾ㣬˵˵׽ȥ֮󣬶Σ͵չˣûʲôµġС㣬˵˵ǲǺϲǸ棿ϲϲ㣬û۸㣿۸㣬͸磬ȥ˶࣬һڵ޸
硣˪һ죬¿ӡˡӦңҡûбʥ̣ʵпԵġ
֪ôԾ᲻뿪һ˵ģ㿴ҵϰʱ򣬲ҲȻֻǱȽˣŮ˺ܷң˵㣬˵ء֮ϲȥ׷ýԼڡǲţûϵȥǣֻʣһô
˪εҡҡͷ磬ҲǷˣ֮ҵ£Լ취
Ҳվߣֳͬĸ˪ĳС㣬ǵǸʶʱô쵽̳㵱ʱôСôɰС󹷶£Ҫҧ㣬ֻޡ
Ȼ磬ˣѹˣôЩҶǵá
ǰʼǸС㣬ҲͰҵػͺá޾ͼˣʲôͽͽҲŲںҾ֪ã˭Ҳˡڽֳ˸ʥŮģģͷⱲӣҪΪԼ޾ͼޣ˵㲻ùܡϹ׽㣬ҪȴӮ˵ڴ磬Ǹ쵰ľȻԼСͼ㲻ҪҾ͸ִ򲻹ҡڶ磬Ǹ˵֪ģˣҲֻŶһڵ㶥ඣС㶥Ĺˣһأ֮ڣʲôʲôĻ㶥


߰һʮ Ӱ
˪ͷһůĺһ磬óΪǲϵˡǷЩ˼һˡʲôûµġôе˲Ե磬㿴̳ĵ̹ô൶̣˰ˣǼǺţҡ㡭ôˣеĹϲ޵ģԣޡǸʲôҪǸ۸㣬͸˵һȥ˵
㡭㲻ְɣ˪֪ҵ̿ͣΣաȻд̲ɣԼҲвˡ
ЦЦģȻαĹ٣Ͼ÷ô֡ŻŻס粻Ầ㣬ҲẦˡ
˼棬Щ˼ĸж˵һл˪ֵǼӣؤ
˵ؤгǱߵľӵܡΪ˸Ůˣ뿪ҵƴŮ˸ǮƵ˵ͨˡǰЩ쿴˴ҲΪ˵仰Ͷ·ҪҾˣͶԵ˸ֵܡǸﰡакޣ޾жҽնĽɿ죬Ҳ֪õ˵ǸĵŮնǵǸеն꣬һѺõ
˪ԥƬ̣̽ʵ磬ڼȻûطȥҪҪλһǣ
˰ɡȥʲôԺܲģҵ·㲻ùܣ֮һڰбġΣʱշ˵Ҿͻˡ
ǲܾȥǣҲһܾ˪Ҳ̫ãֻøǡļ磬ֳݸȰСʹŮһˣͻ᷸ɵԼۣĳ˵ĿƭˡȻƭҲûʲô߰ɣһҵҲ鷳£Ҳˡս£Ҳˣǻᰵб㣬˺㡣
˪Щӣ˻ָʱѾ쵽磬ƺƵĸˡ˿ģɷˡȥһ¿ˣǴ
ɫ׺֮Ƭƶ߾ǳ׵޷֮أΪ˼ͭǮɱˡǲŵû˸ʱⲻжô޷һȺĻ죬Щĺˣֻеӵķݡ
ʮˣȫǿ׳ϴģֻ񣬾ͰѱصŵĲҳ˪ʱδߣͻϳЩдͷ꺺ӣǾ¥ʱ¥ˡ
Ϊȣҡһźȣһڣһڰϻһֻ޴ĺɫ㣬ģǣԶԶľʩҲػ˸
˫ŵĶܵͣԼֻ˵ʲôɱŻһ֮ࡣȵ˷ԸŲ½һӷ̧֡үĵͷε£ҲǺ赺ΪֻǸ֣㲻̫˲˵˵ĺòã֡ô£ҵӣ÷ҾͲƽĺ赺
˵ҲûʲôܻڸȺһʵԼֻҪ룬ܰѺ赺ƽ
˵ɫ糣һЦӷģСзִ磬Ҫˣǡ
ĵƿһӵǣĽ飬ڻƵĵƹ·Ĺâֳ飬û£תͷųŮˣôƽ˵᲻˵ͨɱͷĹһǰϰˣǣֵܡҪӻƽ𣬶ģȥŮˣȥɡ
ҡҡͷл̧٣ҪģʵЩһľƿ¶ģһڿڵ師ִһ۲ŵڣ
˵˵ҪԵ֪⵶ǼУ
ȵʱԾ֪ˡԱߵһɣͷ˫֣ȸ߸ߵֵܣ·ɾͻزͷˡɵĻʱ͸ɱ㿳СǸŮһˣ⵶ܲһˣʱ©ƣ
УѦϴɴ£¶С£һŵǰ㿴Щɻô
ҵ񣬿չĺ˳ܣ˶ǰЩǰµĶ˲ֱӺóףȫͨн飬۸ϣȻնһ
ѦֽһϢ棺ھЩ˶֣ݺݵնһЩͷǰˣˡһնȥ֤ʬɽѪ


߰ٶʮ ſһ
ЩദˣϤһˣ˵ԸյĺȻԼֱ󣬵ҪΪ׬ǮȽ档
Щʱǻѳó׵Ȩаȥɽ۵˽óףºֻҪǧͭǮаɡĳаƶȣΪͼ֧ʡһһ㡣һôնġ
ʹһ˲ͬʹţӵǫǱµسһΪóףͬʱҲΪ˽ӣΪȡĴ֡
ʱĴǶǵĹһձƬ˭ܹô֧֣ڱȡγ롣ǶԣγҪʣҲҪ㾭ʣǼޡ
в˾ΪһڣȨĸʹΪ٣˵ʹܷó뾩ʸ󻹵İ˵㡣ֻ򣬿ӵϳֵĿϷڼҵĿΪ£ϸҵĿЧӵĽǶϣϸҾ͸øĸࡣ
²ֻǫȻлߵĽ͵ôôǣ֪һϸҵһƽһֻնڴڼͷϡļ磬Ͽ£Ҫµȴס
Ѧ£һѰƤŵڣڿι档һѽס˳ɴȥѦϵ΢΢죬ӦȴҡһѦϲ˵İ취
ڹǱߣҪϯʹԾơǶҪôطȽӴһ£ҲѰ¡һҪʱʱҪϸҵϯڼҵϯǾˣϸңȻҪ̸ҪֻҪǵ̬󡭡
˵ɫһѦҾΪҪ̸Ҫ񡣽һˣһ̫ΪޣǰˣֻһӻѰɡ
һҲ̫ˣԵְɣ޸ôҺ׽˵⵽ваǫǱ˵кܶຣʲôɣ
ģǹֲ֣ǵһΣ֪ôġѱ׼ã϶⡣úţ衢Ϸֻ֮Ҫˣκ¡
˶֪˴˵ķ£ܲһֱȥѦҲĸĴߡ꣬ҲˡŷֵԽѦϾԽͨ˼ҵңδԸΪ£ȴԺѹ
ĸˣ궯˶ﲻеϷ̨ϣҰŮıݴԵȾĿЩкǮеˣϷ̨Χ˼ȦʱĴȲʡ
˪ʮӶǹ¶Ҳûм˿԰ãʡ˺ܶ˶ϴĸɾҲոµĳ·һ˸˼ҵүС㡣㿴ҿ㣬Ϊģе棬ʱָŶԷЦ
˪ͷһļǶҪԵƤ֡ǵãֲֻſԶ˵ſгϢô
ĿǰĲӦĺѧѹ⣬ԼӽЩͿϸĴȻǸԼӡ˪ǵĻе㷢̣ϧ⼸첻ԼȥһҪúýһǣٸô
ﺢģ·𿴵ʮ׳ɳŬԼҸʱ䣬ȥݸĹ¶ҲЩһԳԺúȺã
լ棬ҽΪ˵ϷѾǷּҩġʲУֻԼɸҩӣַӶץ顣Ȼϲҩһ뵽ҩΪȣͻֻԸѾġ
̻Ů֪ŽʱҲ뵽ƾ֮У⽻ֶβֹҶ׵ĺܡɱķıʤ˸߲ҵĴ˵ЦǱ̲ס˵˼䣬漴˺ϿڣɴҲɱƾȥָ¡
λ̫̫һ˵ЦţΪ˴ͣλׯŮƹһҸŶӣһףҪӵĸܰͣ续
լŵĶŵĺͬʮĴҴҵĺӣŶŶֳȥǸڶӡڶӲ֪ж٣û˶ǹע⡣û˷֣Щʦм˿լĿ˳ɱ⡣


߰ٶʮһ ſ
̫̫ϯ֮󣬴ϵļλʹŭ⣬ƽЩͷȻʿǵʿͲ֮ƶ֮صʿʵҲû̫𡣰쳯Ϲǲ£ⲻ˲ͷϣǻȥ
ԼģԼõĿΪ£ǲĵĲڻҪԼһ˰ڴϯϸס£ֵô
ǫһ˵죬ڼеĵλٺ»ҲΪߣǿס档ҲڣĽְţ͵ǳϴϲϸϣع֮󣬾Ϳֱилˡ
ɫǰҡֽȵллүϢǷɿ
ߵϢʲôʱ򲻿ɿҺôˣ˵ûʲô˼ǴҲ֪ˣһһĸҲóǻ˵ûеĻҪȻǾͱμӣ
μӣǵĴҪѺʲôʱ򡣡һڼҵļҳ̲ס漴ֱһͬŰס˿ڡȨˣ뺦ôһ˶ǵԣˣĶ
ǫųصлʩһлѾˣڼһлүΪ飬лҲ׬˲١ǹѵģڿѣ㲻ܲæɣ
ôԲæأʵε£ҪĶҲ֪жˡܴ򵽣Ҷ˵ɣ֪ôôһǹףֻҪǹȻˡ
ָָ⣬ȻɫѺڣڣܿƻ
ǿһôĳУô꣬ʼں⣬ˡЩˣӵӴļ˽ȴû㹻ȱֻܳ棬ЩǿΪ˳ԶٷһŮ˶ǧ𣬵Ƕ᲻䱸ϻһǮ̵ģֻЩҲɿʦѡҵһ˼ңֻҪȥͿԵõһСôһǳش棬ǿһ룬ֵ٣
ǫ۾Ҳ΢΢һҡҡͷⲻУôһξû취ˡǴһҵҡ
һǿ϶⡣лڣǵ⣬˭ܶ
лչȣвͣҡǺ赺ĶɣЩǵĶжǳ͢ģϸѣֻǴڼңˮ¥̨ҪĶࡣֹ͢ڼҲӰ죬ϸңǾþ֮ǻܺʹóȥô
һָ÷죬ھϯʩѹԶǣ϶зͬʱұ֤Ǳķ⣬һһأǿԺõԼıҺĽڣͷ½С߲÷ĻǻᷢȥδӣԼϲҴĻѵûඨԶĹ£
ͷϣʮСҹɫڻ£԰ټƵĺϰҹɫУЩͬһ㣬ųǱߵƬƶȥȰźõĽӦԱЩ˴ȱõĲ֮ء
лҵĵճлվڴͷźľʧںڰУеšߺĶЦšٶҲصģǵһȺȫһʴģǿǺﲻǺ۸ġ˵мλˣȫҪ׽͸Һٶ
Цںҹͬ䣬´ȥҲʧҹɫ֮С
һǵĹеĸף˯ȻߵҲֵˣԵĿɷ
֪ΪʲôҵǸоƺʲôҪǺʱҾйָоţȥ¿
û´ͱﱧס컹ûʲôۼô໤ԺأǰˣҲһֲȥ˹Уʲô㰡Ĵ˯ˣԼҾ˯ˡ̫ˣ˯
̾Ϣһֻý£ʯͷʼ䲻˵ءȵһʹ·˺˹̹ԸЩʲôžǰá
ʱ仹磬ᲢûʼõŶûתתҲûʲô쳣ܾﲻʵȵصԱʱֱʵЩģ㶢סǣˣ
ģ˻ڹûط˵Ϊ⣬ū˱ָˣܴսģ״ҵһֱڹǼţ֤⡣Ƕˣ˾Ǳȴڼҵ˴¡Ȼ磬Ҳ֪ȥİɡߴͨˣԺǵĻֱձ
棬ձʹļ̽˵ĵڽϤ۶ϡ֣һмЦ㹦򣬻ѧ˵̽û
ö⣬øֵصӰĿţҲšⷿսɵ˱ףһڿڷʮ裬ĻһӴ򿪣˸ſµĺ⡣
ǫбһжеĽͶѪϴˢԼĳ衣Ŀ꣬ãɱ֣ڼȫԱװɡ
ﲻ֪һڰϲ£ӭ׵Ķƺƴ󡣴ʹȫ죬ڷŵ
ڱУʮ֦ͻȻʮֱЦݵɣЩһɡ˭׼û˻ش⡣
һ£žһףĵһִ꣬ӭ׵Ķ鷢һ󾪽УϿһˡξĵһ磬λҵ£ҵ˲ֹһ
ŴֵصıѪڣǴƬڣ󺺣ֵṭźųСյ
ſȺħ裡


߰ٶʮ ſ
ڣ˿Ϸ˺һǦۣȣ衣ȻǸӣӯŮ˼档Ȼǹϯ̻ͷҲڴ㡣
Щ˳⣬´Կǲֽײ㣬аŮװݳûʲôУǿĽζ˸ƴЦ
ĺ˵ҲʮָЦ˵ܸ裬ڱɹרѧֺϷȻ쳯Ϲ赸ȣʵڲֵһᣬܶЦһЦ㹻ˡС¹û棬ö࣬һģһЩУǿˡ
ָָϯ˵˭֪ǫ˵ˮ˲ˣϯģǴڼɵļҲǼҳ𣬰շɣı׼Щ˶ֵģǵ͵ԱɱȣҲǸ˴ӡ
Щ˵ݵλ޷ȣߵļ㳼ҲǵĵλΪߡϸţֳϵĻ棬˫ȻĵץסеĻᣬһз̣ҲӲԼЩ˵ӡ
ܹϯ̫ԼӲ䱸ĴͬϸҶԣεĳʹѾɹһ롣ҵǫ˲ͬں֮ңѧԨԴı±ȴ̵ıǿĶࡣ
Լγʹ壬Ϊȡ֧֣ǿȥȡ˴֧֡ڡϸʵϸұ˴ڵĺ廹ܱߵҪϸߣϿսʱϵĳͶˡ
һ㣬ϵĵʧС¡׬޿Ҳ׬׬еѡЩУǸΪȻᣬȷʵ˵죬˵Ǵʵ۵šֻҪύܹڻʵǰ˵ϻ
յϢǫһˣƺλ購֮ŲСìܡƺǵĺ飬λ佫ìܣϯǹ˵ֻҪϼˣһЩͲû
־ԼΪԼ뷨ʷϬǹʱķЦǼϵļҳͷһԲĳԺȣƺһжѾν̬ȡ
ҰˣȫҰˣĿ¶ŨŨıζһܶʲô־ϯǵ⣬ôȥô˳
ɫʼղãϯڼ䣬ҲûʲôЦݡȻľżƵ赸ԼŮ˻ѦֻɫܹȤԭǣֲԽԽأ˵ıŤ
ڼҳһϯüͷȥ˻ûҲȥˣذҵǲġ
ģûʲô𡣷ǳԶǼǣ˵ǿ⣬ʦ
Ļû˵꣬ԺǰȻըһһ漴һ׺̫ͻȻڳļһʱŵĽеĿڵϡҲһ׸ȥһãȻĿ棬ϯϵ˶ܿԺð˻⡣
Ժˣȥ𡣡Ǵ䲻ֻԸһмȥæ֡ҲرСӣһмξȥ
Ļδ䣬Ѿһ󼱴ҵĽŲüͷˮҲôˣȻһȺͰ˰ţҪǽ£
̴ףҪϣϯ𣬴šβ
Ļδ䣬һ촫һ˶ĳסһľײϣŵ̴бȥҷֿһֳ̫ӵ룬һƬѩ⣬ѹѹͷ
ǫ˭õĵ⸱ӣҪ췴ô
ȷѣİǫĿȴֻͣ˲һ룬žõǰһָ֣
𣬱죬ϯĴڼҳ͵ƷӣӦһľʾѾͷϣһڲҽе¡㳼һǫѾɱѪɺӣ
μӾϯˣ䣬ûȫװûеֿ̻֮ĳԱձʹֹԼǰϯͣŵľ߱ܲڼ򲻹ܶԷݣֻŵſϯһһɵɱȥԿɱеһ


߰ٶʮ ſģ
һУѦϵλֳѦڵأǰؼĻŵĻʧɫгʹӣѾӣնɱѦ˿⻨һۣԵ͵Ķͷϣ˴ιȥʹӣֽĽڼϣȥ
ƺȣһ֮󣬸žһȥֻһȣûֵ
Ծ㴩ףһԶɿԸ߸ճڣ˴䣬˸ٲȻҪӳȥģҪĵģ֮£һ
ǧ۾һľδӭȥķһ߸Ҫ£һɨУˤȥ۾ͳ壬ûбûױնҲûãӳȥ˲ϣ
ǫһŭУʮͬʱľαնƬ۲ҽˣЩֽϣֻƬ֮䣬ʮʹڣ漴γѪ«Ƶʬء
䣡һ죬ȴѾ䣬һĿǰ䷭μΨһ࣬ȫңװȫҲֳսһˡ
ҲһǹعšߺţӺųȥվŹúܣڴŷѾɱ֮øפƺոշӦǰӦ
ָʹԬࡢָʱ򲢲Ĺٸãֻඥغ϶ѡ⼸˶Щң֪սǸߣȵٳȥǵǵıҪ٣ٵ󣡡
ڵһξ룬ʱԭʹӺ޵ĻǼõķܵá北ɹעѾֱնȥ
ļ¼٣αͶȥܵʱ䣬ӺǱߣҲмʮʿЩľ飬ǿȫȻ϶£ǰѾӡֱӦµİţȴڴʱʹķá
Щжбģź˳ȥָ⼸ʮܹɱˣҪһڵҪȥָӡȴһ조ȥЩ˶˶һᣬЩվ߰㣬жûУȥҲ׼ʱߣ
ʵϼʹ˵⻰ԼҴ̻ԱУҲûָսľ⵱ڣ˶ϣӳǵʶƺ϶ˣ϶ǻ·
һȵģ̫ͷýܵЩ佫ǰ棬ײ˺šŷǵ׵磬Ѿ꣬ƶϣּܡѾ˲Щš˰˰췴ˣ
һ绮أʱע⵽ԺʵѾɱһࡣв˾ŵۡԼ֪ɱĵѾսһšźʱû̫壬ʵϣɤΧڵװѾڴˡ
ĳ佫ʱҲ½ֻĻУ⽣Ӱҽʱ˵ĻѪˮˮڵֺУֱ治嵽˭Ӯֻ˭䡣
ҪͣߣҲӮΣٿжϣʵ̫Σա뿪⣬пܵõȫͷǰǿߣūȥ
δ䣬ȴ͵һ˾ȥԬһȴıһ֦롣
У棡ĻУһҵİش󺺳ֵĿ͸꣬ˡһ㶵ĵڣǴѾһ̣˾һŭУ߳·ϵˣеңֻһնȥͷҲصļĿٱУֱ֮Ǳе˲ŵȥѪ󱬿
ȵĽʱǴѾżܵͷǰˮγһˮߣǰն
浲һ֮ʱǴѾնŭӥһӵһ£ҲعһϣҲͲױ仯Ϊơ⵶ֵΪУһֲ̬ͷɱС
Ҳ֪ˣԼʱ¹ֳУȻԲҪ̬ȣԼͬھġļλж˱׳ЩҲҪְ
ԬŵһӭǵͶϣ籼һһ̣Ӿˣаֵʮ顣Ԭ˵ʲôǱлһ磬һǡնҼֱвʬأѪ
Ǵ󺺱һһѪַΧѪԵǱǸֿɲǰָֻɱ棬ɵˣ˿
һ֮ٴʱҲеı߾ٹͷ˫裬ɱҽڼ̵ɲǼ䣬Ҳ֪ƴ˶ٵֻһȺȥƬƬƺ裬Уڡ


߰ٶʮ ֮ǣһ
˵ĽȻݣޱȣ󺺷·ˣֻͬھйءĵҲһĽкܶս󵶷ӰӣɾһķԡĿ쵶±նദб׻û汻նȥôӲѪʹ
ֶԿ£ʵҲûб£ʵʵѪ󻹲һʯңܵ˱ֻزᡣռߣ弡˺ԶսѪĲࡣǼʯҰҲûȫУһЩˣĿӰ첻
Լܵƺȫ⣬ŭҪɱΣҵĻڸϵιʱһЩҪǵЩˡԼոǿĻԵķլӣԼѷסլߴ˲ࡣ
ͻϮУ书ҪλϾٺãҲ˫ȭѵ֡ҵĻΪž󣬷ӵԶͬµַָӵΪֻսУܵʧֻǱһȺסֱڲŹӦ
ıܣ˳ǹЩʱԷֳ飬ʱԺϳһӵСȻֺּѷӣԶ̵Ĳְּ̱еƣɱս
ǴԸе֣ǹ֮󣬶һϽ£ԼȻߣȴȡʲôսҲǾȻĳְѽ;ϵںƼԼĹЩģɱˣǲôסԥǼƴǸԶʱ򣬶ĸҲˡ
һӰӹݶ£Ůٷб׹һͬһƳ磬󺺼˵ǣһִ£֮⣬˫˴˶ϳ˶Է
㣡˼ͬķ̾Ǵ漴ߣܵķҲˡûгûӺ󹥻ǴѯšΪʲô㣿أģ
Ǵͬûһ㣬ǰȥ˪ü΢壬ӻûȴǱѾȡ
ƺȣ꽻ӵǵܹ͸괫ʮԾųӽֻ濴ܸһĪĻСÿһˮߡѪ⣬ȴ֤ţЩʵʷǳЧսϣÿֲݡȥ磬Ǳȥʱû棬˪ԥƬ̣Ž˳ȥ
ҵϺн֣ͿԵֵǽ֡Щ˵ԾʵϣȻҲսϴģսʿսʿĽУ˵Ҫһ֮ϡ߿ֻҳϺϣǿάֲܡ
һ˸߸ԾͼƿѲķĻҲ׼˵׼СǺȻһӰ˵ʱʮһһײɳȥע⵽ԭ˺Ѿײ֮ǰпˡ
汾ŵ油һ˻λãάͲ˶ƴʤŶ˵ǰͶһؽС̵˵˪û˵ʲô֣תߣһҲĬĸıλøԱรɡ
һյ־ͱ˽гһǹѾ̽Ķһһ˾ͷˡͬɱôɾ䣬ĽŲһһ˺ݺݵ˹ȥģ·
⼸·Ȼо˷ϵɱȨŵҪƴǸãǲ˼һӰѾ˶
ڹΧģкҲһЩװ񣬻ǳƤսܺ͹ȣһ˪£ǻγѹƣܿʹһѪͨ档
ֵɱ𣬿޺죬Ѿ޵УǿԿһЩ˻һЩ˿ЦųϴųУǲŽΣֻ߼ϿŮˡһЩ˴Ӻ׷ʬˤˮ׷ȥһɱ
һ֧ʮ˵Ķ鼸ײһܿΪ߿˿˪ֿ˿ԼϵŮˣƺΪ鷳ԱߵС·ȴһӹپĺͬƹĴ֡
֧پǱصĸԼıһսվҪ֧ߣһ֮󣬽Щ˴ˣŹø֮ǰĹֽţĹٷװһֱŶԱ״̬ٶҲͱƽʱĶࡣ
һһЩҲ˳ǿͬЩѵѶҲˡЩԱУֻݺ͹Ȩָӣ˵֧پ´ŹɱȥЩҴ̻ǰһĻЩûˮǰˤڵҲҪţԼӻǼլȥ
ɱˣһһţʮ͸֮һƥʱҵĻҲ½߻ϣѾʮˡ֧ģȻ󣬵ҾǶɱҲס
ʮŰͷŵĴ󺺽кʲôɱպһǰһ֣ͿʼܡɱļϣΡڵϣĵǡ
һϣһιǣӵʬڸһ﷢ֵģʲôûУһƬǼѾûмŮ˵ʬһ𣬶ѾԼ׵Ů֮ࡣ
˪˼ɴʬϣĸŮ˵ƤӲԾڲ˵ʲôʲôҲû˵ֻ˵ϣ£췢Ĳ̫ࡣ
棬ȥѧǱ߿˪ҧҧԼҪɫֻõͷӦ˸ȥвܷʲôǿôҪʱ䣬ҲҪǮ֮嶯κ⡣ң²ôˡ
˪һ˿ЦݡҶҲ֪˶ۡҵȥһۣһЩӣ˻ȥԼͿԣģҿԱԼҵǵļң᲻ᡭ
ϾĿ䡰ǰҲ룬᲻һЩè֪ܵȥ֡һȥǷŪ˻ݲݣһ⳥ֽʣԼСġ
լ֮⣬ӵһըҵĽͻıˡһȺˣլ涵⣬ҵʲôȵһ򣬾мذͱǵıⵣԼıźɱԺ


߰ٶʮ ֮ǣ
Ϯ߶ҵ鱨ѼģҲ֪ҵŮмգһڽϺЩָһ࣬û⡣ģֻûѾˣǴƵ̣аաЩŮ˼ʹ书ҲڷĹУΪһȤްڴ֡
ʵ֤ȷʵһһߵսµģԼߵġȺɱźûʲôֿǲֻȥȷʵŴңֵӡЩ˴ЦŹֽլͳ塣ֻ˵ڶԺǰ籬ǹȻ
֮ǰϾ殺ʮˣ͵Сԭƻװؾһٸ北ʵֻʮˣĶǽװǵĻ
ЩеⶼǻܣҲֻйһжţлȻĿͨҲּ̽鱨
Щ略ͬһ㣬ȵЩʱʼɵķ䡣ͬɨҶһǰŵ˵һƬŵ˱ܵͷΪ֮һͣǡ׼ȷӦڶšŵ諒𣬸ףѾ˳ֻǹĴ󺺾ǹ䣬˽װõ掠ݹȥͬˮߡ
Ϯ߱ͻĴţûͣ𷴻ʱҵĵڶֹʼˡ
ڷ֮УһһгźɱЩ˷˰ױϮģǺбȽϳɫĺˣ׵쵶֪Ϊǽϳ֣Ҳܿǡ
ǿףִǹƵĻʱ²µ⣬˭˭Ӿͱ⡣
˵ʱڶ֧ӦĲѾϵлԴ¾ǰ첻ܸʲôۣ뽫լɱ⡣ֻΪлүһҲ֪л⣬˭øۡ
лߵˣָ֣ȴûʲôݸ߷ͣǽͷԺʱ䲻ͷͱ˳ŵᣬѾڰȻ˴šƣƣж˾ˣˣȰ½ѾԶˣ־
ڴ̣ʼʱлǲӮġʵϺˮսҲǴ̣ĴȥеɱŮļ䣬˶죬󹻺ݣӮˣ̾ô򵥡Сģеģν󷨣ͳ̸
ҵѪϴʵʵսڣʵҲˡȻҵĻװϷټףǳǹǵƣЩ˼ʦǱһں￴̻Ǹ˼㻻˼ͻȻˣܹԼ˶࣬ѹҲѹ㡣լ²нǧˣƣǶпܣοһ
浽ʱȨƻǺ󻼣Щÿǣֻϵʵǳ롣лѾţðҵŮ裬ְ˭л˭л˭ԼĲ¡
ʱţл͸оЩԾķ˵ĸоֻһͻһ㣬ʼվʹﲻԼͶ˲٣չޣǰˣ˺˵·ĺڴϴʱ½ȴͱˣȱ飬ͷĿҲ֪ô
ʼ׶ΣĸоҵƴҪشţŷءǽָоԷֻּΪԼ˴šʵϣԼ˱⣬ת顣
Ȼ˵ƻԼţϾҵĴεطǹԼơԽ󣬶Է沈ܶݣҲ䲻ˣҲʧȥ⻰ƭˣƭԼѾʼȥΧΧȥ棬ƺһֱûԮ
Щɱ¾ʼãԭеĵƦƤ붼ԷӦһЩǵģȴɱ˳۵Ů˾Ϳȥ˯ķΧ𵶣뵽ĶСЩ˵ʼμ
һЩԽ˵ǱݵԵףҲǽ̨µɱ⡣žͳ嵽ΧĵΪΪ
ЩʼյܺǼϷӣЩƯŮϷӣɱϷ̨֪ѹûбݡͷԷȣŵҴլ
ں֮ڣԭҲŲлլҲûʸ񿿽ǵʱȴǶǼͷŵšʲôʲô˭˭ȥ
ǽ⣬һ֯ǰŵ죬ʲôֻҪԺʱ䲻ͷͻᱻĴҶ϶ںԺֻû˸ٽȥ
˼йĻҵҪ׳ʲôӡôˣôѵȴʲôûͱסԺô찡
һ󺺣֪ʲôʱЩҪôǵҪô½˵Ϊ֮ʱϾ׺ݵĿȥȻͰ˵Ļ˻ȥ
޵̨֣ˣѾõ˵ϿɡЩͷ磬Ҳˡû뵽ȻҲԼͬ飬Ҳһҵģ


߰ٶʮ ֮ǣ
󺺳ӵĿ⼸·νͷĿҲٵģֻɱ˵ģϲʲôҲܡҪ£ϣ˸棬ĻҲ
أ֮䣬˾ǽȻ˵Ĵʵǲ޴ðʧɱȥ塣ǽͷϹ۲һͶ϶Щɵģ϶ΪԺиֲ֣зǺܶ˽ܴһ򣬵͵͡
и֣ôһХڹĻ磬סԼֱ֮ȷûаϮ󣬷ʽӡ
С㲻֪᲻ҵҲû취ˣһٻ¡ܹΪá檣ôֵĵС㣬Ůɱ⣬СΨһŮˣݿģס
ţ䱸ϲûɡնߣд򲻹ֻҪܹȡһʱ䣬ЩģܹɱԼȥԼ¡
ǰ߼ȻĽŲͣסȻ屾ܵķӦȷžڸиһһĸִڡ
Ŀδ߳ͷһ㡰һεļûд꣬Σǵ˭һΣҲ֣
ģѵû˽̹㣬˵Ļô˵Ļ˵İ˭˭
Хϵļˮڿײһγơ˽ȡƣЮףɵ쫷ײһžǿꡭ
˪һֱԼṦţǽ죬ȴԼôע·ʪ͸Ѿܵ߹գֻṦᵽޣԾ߷ͣǰС
ЩٿһЩǰ·ֳԼСʱ龰Լһ㹻죬һԾȵЩˣǺԼһ
ʹָ֣ԼļޣοڷУṦķӱȻӰ졣ֱܣԼʵзѾ˼ЩΨһǿϵԺԺǱߵжǿˣԼǷܼѾǷ롣
ЩЩ˵Ṧ̫࣬˦ĲӰ;֮ϣŵɱ˵ĵ洦ɼЩܵŮںǿЦ׷Ĵ󺺡ٶȿ죬ЩһסҲûȥˡȻոߣǵ˶࣬һסҲûкô
٣ܾͻͼȥ˽ǴУͻȻѣ˹پ䲻ָأһʱֻҪȵپоȵġӦ
˪ôҰοţѾԺڵĽֵ˸ոյ˽ֿڣͼһ˴Се˳Щ˼˪һ㶣ֲҪӳȥ˪һһΣҲܵסôˣʵЩ˹Ҳֻӡ
ȵȺ˳ȥһȺ󺺾ŵ׷Ϊ׵ȴһ彡һףͷһĴ󺺡˫־޽ϣˮѪˮ䣬ڴšǣΰ˹̹ȥɱǣסģģǻǵÿһ˵֣סǵҳϡ
±Ǹ˹̹˪û뵽Ȼˣˡй±ҲˣȻװȫӴ±
˵ʵ֧ӵսȺ̫ʵˡļ֮ʱͶԱƷϿҪ󣬽ľһȺҺũ˪Щ˸ũУ˵ս»ȱҪĺݾ
ʱǿʶձ黹ΪԽֵĲӣԽסȥϮļļģҵƤٲȻˡЩѱҰԣƽɾ̸վ쳤ӵͲˡĲӣ̴ܰãҲͳ˶ѭ
⼸ǧʵֵɵĶ飬߶Уɣ˪ҲֻЦӣҲ̵ܴģǰʵȷʵЩ׷ܣɲۿ
ԺԺôˣЩģ˪ץ˹̹еţԥƬ̣̬ϱЩԥֻ˵һ䡰Щ˸µͰ˪Ų£׷ȥ
䣬ѾԺ֮ǰţλã˽ʬ塣˪һõԤԽԽǿңһԺշ𵻸ţ飬Щƽ
Ժ·̨Ϯһ䣬η鱾һءǽϡϣ洦ɼĶѪʬѪԺȫ⡣˪һ˲䣬·ʧȥȫĿǽ»䣬ˮ֮С
ıսʱҲԴΪۣһ塣ǱϾԶңأĿȫͬʱദԽ䣬ѾϣϲΪۣȥıʲôȥʲô
ԣµĿģҪô˿Իĺһ㡣ҪʵĿģѾ˸õķΪʲôҪֶΣһԺǺӣǡΪʲôҪ
ѣѵһУʥ̣漴ҡҡͷʥ̾Բ£㲻壬ϴǣʲô塣˵ǼЩӵģǶֵġǸˣСһֱչԼôܸɳԵ£
ˣһЩˣЩǱӵˣݽҧһһŲᵶĺӲ֪ðΪ֮˿ʬֿ˪ˮʪ·Գˣ۾Ｘ
ȻչǣȻˣˣĸĺӣôҿ԰һ
׺֣һѪҺİˮǰɳԼٶӹ󺺣ȥӽֻԲһһѪüĳ֣󡭡Ӿôˢˢķֿ롣
޾һ±ӣȴ˪Ѿͬһӳ׺֫Ѫͬɣͬ׷һ㣬һһԼ̵ַնɱ
һ˫ȴšй˿ܵԺſڣڱըԾ˵ٶն䣬޵֫һһնȴɱֻѪзš
ƺСһЩĻô˪ˮʪͷ̺áϺС顢Сúӣǵţ㣬ȥǱ


߰ٶʮ ֮ǣģ
صʱߵսѾһǵ¾ڽֿкƣ빦
ЩϹۣլӣǱʯԶˣԸǲѾһͽɱ仨ˮӴ⣬˽Անɱ
˵ˣ¶һ˿ЦݣСС˻ѦӸˡٷģǰĸģżλ̫̫أǲ֪
ĸۡɧһʼ⵽˹ʹ˽䱸ûܷôɧңҲߵֵز
Ѧֻǵȡ˵ĽǶȣլǿ˲ְıһ˶ӣڸѲߡʵ̫ƽ¿Ѿص˷ѣĹϵԼЩʿҲǡǡΪֺ˵ģǾ
ͻϮķͽĹپ˳ͻͰѹپĶɢˡǾڽָһѦϾ͵õϣ۲콻սʤҲҪլӺͲƲļԼĸ˽븮ֱ±פУ
ʱ̻ǮׯںһլǷͽĿ꣬û˻УǾе⣬ҲУмֵĶࡣһ·оգҺܿ˻һ֧
Լٵķ£ţŲ¼ĽҲð˼ôӭϡѦһʱΨһһ仰ǣһҰ㡣ĸױЩŮˣҸžһĺﾫһ£ͽЩɱ˸䡣
лȼͷոǿܹ⣬Ǻ붼լһʵĨȥˮ񫣬˻ֵģʵ򰲻ҲܳǣҪլǶǣܲս
սѵãװྫһЩԱȴı˭սǾһȺǷͰɱˣ
ＸŮҲ˿ǿѪҽûۺΪǷ˿ڡšûǷû˭µģ
ҡͦͦأȻСĵĿ˿ңС˵ʵλҴĻ˵̫ɱͽǻ˾Ǽ̫ǿ𲻱ҪĲɡǲ֪ۣҲͲһϷ£ֻǸ֮ȥˣǲĶøж
ҲףʵһҪȶһȻٷãмʶƵŵĹ磬ֻᱧԹ಻ǶԡͷĲûʲô°ɡ
ģۼûʲô£λ˴һܣܵˣƺһλأҪһˡ
ôˣˣ˶ˣ
ǵûУֻҪԷ˲֣Ľܾˡһ˵Ŀ϶һЩ书ʵǸ붼е£ڣֻȥˡ
ڻ֮Уûʲôʱ˵ϸмֻ࣬ǹȥ˿ο˼䡣ҲʾûʲôϵֻҪϢ죬ܿȻʹߴȥЩ
⣬ʼ浽ģ͸ġ̫ܵķȻ沼ãʵָʱҲͨңصķʽ˲á
ı֣һʿעĿģֶƫ񡣶ˣжη粨мͲ⡣Ψһĵģֻεɧܵʲôǣֻܵõʲôô
۴̣ǸУģȴǶġҳ϶ҪҶ˦ģǿ϶Ҫ㿸סףǲӣǿ԰ƽϢǲһƽϢõ̫ףǲϧġҪ㹻Ѫ㹻Ĵ֮󣬲ŻװȫǶôı¾ǸĿȻָ̼ԣǳѪҲӦõġ
ŵϵҩζЩ۵ĸϴһʱҲˣôô˰ҪôƴôеˣҲۣһ㣬Ҿͻѹҿϵҩòã
ҡҡͷǽڻ㣬ڲʱ˵Ұһ²ܾôˡҵףҵôòȵģ£Ҳ⵷ҵġѪѪ˭Ҳİźܺãһʼڣǳֵʱˡ
ͷЩ񻶵ĵѾۡٱȫˡ洦ɼʿ˵ĺۼõĵˮ˲ȥپ۵ʬ·ϣͨյĻһһЩĴ˷ܵţҪȥϮš
˵Ůģֱһ׽
عٰǲǲã
¸پǴˣʲôߣȥҼæǵȷͺá
ţȻʮ´ͷųںЩζսĶ㡣ֻҪʮܴϰٵĹپЩ벻ЩǿڶǴڴֵλ
Ϊ׵ĵҪкЩ˺ϱȻһµ磬ôЩˣƺǡܡ
ܣҲܵʱģȻЩʲô
Щ˹ȻӣӵĺǱһ֧ҵĶ飬ϴһɫ£ųǹܣʹ׷Уǲûд󺰴У鵭мУ׷ģȻնɱŲԽԽĶԽԽ࣬ЩãȻĹ֮ʱȴ֣У˳ˡ


߰ٶʮ ֮ǣ壩
ǼϵõĳׯѾĿ꣬˺ƹμ˹õᣬûӳŮƹǸɰŮֻʣ˰ӣŮƹԼڷ˵еŮˣһ⡣
ɽ²֪˶٣ʹԼµޣҲƵΪʱɺ޵Ľҧְγͷնһץķͽһȫҿˣ
ԶĻæͷȥɺǹЩҿû￴һѹġ
Ķкӣֻ˵һ䣬һȾߵǽϣˮˣͲʵǽһºȻ
ңҵԤзãǵļû˳˵һ䣬ȻԼҵҲܱ˻ôңмŮܺҲİ
ҪһǣˣǹԼŮƹ֮ôң뻹ΪԼߵ̫һ棬ǣҪҪҡѦǱߣҲ϶صաˡ
ԼЩţ¾ѦԼǵĵ̸䱸ҲûϷȥܵʧҪСˡ
ЩǹӶıڣھ֣Ƕ֮࣬û̫׷չǿ׳ܴܸɻ͹ˡЩ˶ԱڱȽϿ̱˵Ҫʹһ̫ƽʢֻˣõĵôǮ
￪ʼڳڽʱһֱҲʼˮߺȰŵԵףΪƽҾвⷢӣѾ޴ӿ֤֮ЩӦϣ̼ҴֲеڹòμᣬûˣĹǶûУȻոǿЩҲǸΪս׹լԺʧ쳣
ڵĹٸװȷʵԱˣͱ̱ˣηǿӵеռǾΪ޵ʱǵװ˳ˡ
Щ˵Ĵڣл֪һЩģֻ˻Ժ֮࿴ʵս֮ǰû˻ǵһ֧ǿȵϽֺ԰Ϊλɱӵķͽʽɱ
Щ˲ǹٸҪڹҲУֻҪΪǵͻһȥͶģҲ֤ܹ档֯Ȼһ֮ǰɨپһЩ֣ԼսЩ˲̫⣬ټϿǵ˵ȵطԮΣǿʼˡ
ڳ˺ɱѾƽϢһʼͽӵģʵѾ˳ȥµģһʼûֲķڷ⣬ŷƵĵùǡЩ˲ô࣬ҲûͳһָӣΪսʵߡ
¾Ŀɱ£Ѹٵ߽⣬ڳӴܡ˸ȫɱ⣡֮󣬾ֱţսʱҪǵģǸƺԼ׷ʧ⡣
Щǿˣ֪ҲҪ׷ɱһ̴ĺҡ¾ĵһ󣬿ӦӮˣ鱨ٶۣûϢ͸̸֪Ҳ̸׷ɱֻȹܺó˵
֪ڣ֪£븮ＸдĹԱһãȻı˴˶֪˵ʲôҲ֪ʲôʵҲͽϮˣ⵽ӣλ˱׽ȥ䲻ͽûͣʱ䣬⼸˴ӹӳ󣬺ܿͶͽ׽ȥ
ȼ٣Ѿȥٶ飬ϣָնɱΪԼٵ𡣵Ǻ¼ʹҲ˿áȵʱ۴֪طᣬһһס֣
˧һɡ
¹ЩΪ٣Ȼ΢ҲаǧԸТ
СŮ࣬ʮģƷòׯǲ¹ԸСŮΪ檡
ᣬ쵰ѵҪõճŮô㻹֪֪ܶ֡
£ҵŮ˭ͼ˭ܲţ˵ĻֻаǧֻƭȥɡҲõĳʱҪ̰Ǯѵӽײģ
氵ҡͷеĹ٣Ӳͷ˱ˣܲͷϣôˣ϶ҪôˣôʧһժӡĹٵӶӲֻʲô·ﶼǲ׷ġ
˵ϴǣһʹţһɾôص£͢޹⡣׷˵ҪüͷΪƽϢŭλ˵ĸùģҪͷһá
ͷǰǻûлȥҪСŮʲôڶҪںÿÿǾȥɡ
濴ŷᡰԵ棬Ըϣ
ϲͷԸ⣬¹Ը⣬ȥ׼ģСŮڳЩẦǰ죬С˵ļҾȥҦ̽ˡ
˵̽ôǺŮϣȥܻ㲻Ƕ˵ôŮܼ޸һСֻȶΪϣ
ʾסڣȻҪģҪáǣҪλҪţϣڿʼҲҪȥȰָλǰ̣ұˡ


߰ٶʮ ָһ
̬Ⱥͱ֤ĸ֮ʱһ䡣ŵԱ˴룬ʣµҲ಻֪ȥҪָǵǵ
һеֵĺ絣壬ƽϸ˵ʧʵҲûæԼ˳йǰ⣬󲿷¾ϾݻǹˣҾսɱɱ˻˵Ҫ˵ά򣬾еΥ͡
ǲʣͷȹ͸ûʸ˹ٸȨǾ˵طȨݣôʲôӦ֣Ҳʦı
ָĴֺĲ¿ñ壬˳Ľַ⣬ǿûĹɡ
ЩȥҴңڷĿأֻۻƵļʲôʲôܱ֤õĶ֮ҵ˶ӣеŷƣеҪչûͳһָӣӵЧʵ൱ȥ˶֣ʵõĶδж١
ߵһͷͳһָӣűɨǹʱʱɹߣӷͷ˱ʺơҪǸŶִȱԱȻҪЭָ򣬾͵ҪƣҪݡ˳¾Ͱ˼ۡСȥʹԼδЩǾԱǿ˵ġ
ЩһλϣͲþõĵģҪ˰ջǼǿϷĿƣԼĵһӡ
꽥ͣˣϢҲʼ㱨ܵϮ̻ʧءʹֹҲڳӣûǡҲΧǰڸˣȻһǷѣɱ˷Ż
ǮҪǮ֣ǴҶܽܵĽ˻ƴ˼άδҶûʲôܵʧȻɱˣ̻ǵĿѿܸոտʼͳƵĽУʧ𽥼ӴԱƲʧѾ˴ĿģҪʦĵز
ѦǱߣڴҷǰѾ̩һ¾ҵطΪʵʩûʲô⣬ȥǿɱ仨ˮֻѦİΪǽ֦ǲˡѦһɥжĿǰûܳͷƺЩȡ
ǵǱߣݾͨϳɾñȽ̩ɱԾ;Ŵ󵶴ӳȥͬʼȴ򣬵Ǳߵķͽȫײ˴壬˲أ©ӱû𺦡ȵλҽӪҵģ¾Щ̡
Ѿ˻ӰܵĺܲңԼϴһ֦ģǱĺܡԬࡢָҲһ㣬űԼؾ˼ǿսžͱ˴仨ˮó͢ƹٽӮһȺʵ޹⡣
޹ǣپ˰̣ǵļ˾Ȼʤ̣˺͵ɱʬҰ˵Ƶ׼͵ϰ졣ȽϣΪ٣ϵɫ͸ÿ
ͷϻиӲ춫ϱղֻһ£ͿԸǰ̡޻˵Ĺڵϣȴ䣬Ǹģֽ԰οָӣҲҪ룬̴ܰζƵϡϵθҲ֪ģøļνϱĹͻᱨ
νһɣһϮָӣȻҲТǿɲȺ£ò̫㣬ûƯŮ͸ղ檡ԼҪԼ
ǣ̺ţնôͷʲôأĻһᷢǵģս͸϶ÿԬָӡǧǣΪңе캱ĸ١ͷ˵һ£ҩ񲻻˿۰֣ѣǮϡ
˰£ȷʵ˭ﶼˣѹͷϣƽԾãһ˾ʲôҲȻӲ춫Ͼø˶ףǴ˰̾Ҫϵ䱸ǺܲⲻΣҪģǰѲľǿϣܰҡزأȻȥˣлġ
Ͼã֮Ӫز֪٣˵ӪֻǸռӣռӶάֲסܣ̣Ϳ԰ѿյǮеԼ̰īıսϡսϵֻǱƣʵֻеֵļ֮һսϾ͸᲻
ʹٺľҲиԵĿǲ򣬲Ҵ򣬻Ŵ̶¿աִĻ£ҪȾǲȷʵҪɱһȻпܽϵ䱸ͷ赽ͷϡ
ĲȻߣٻǸҴƴлᣬܹһ¡ο˼걸ָӣںϵЩ˽⣬һҪԲȡķԣǻᣬѹǸ谲ο¡
۾죬͵ĹڵأĿͷǸˣ˵ʲôûղӽĩˣʲô۾ʲôǣ


߰ʮ ָ򣨶
ʬʧǼǣԳû߽гͷʧ˼οʣЩ飬ֱСλȫǿչ߽赽˹ٸĻƤµĻҲʹŹٸ忪ʼ߼Ҵеĺ˳
ݵһ˳ݣڽο֮࣬Ҳ˳ȥô˵չҪ¹ٵģֹٸһ˵ȥʱͶ˲ٱҶǵʶ̺ź̺ŵĶҸźӲ̺ſԺĳĳ˵ϻ
˺ǵĿѾɣ̺ſԴ£ôԼŴ򽻵û·ǲǿǰæ˵Լ߲ͨǸùϵ󣬻᲻ͨǻŵĹϵ
߷ʱپְˣЩ˵ģǵĻڲЩǾǣвٷС࣬ǿЩȫģ϶Ÿмڡôͬȵ⣬ҲȿǺǽС
ʵʵĹ۸˼ٵģߵģһߣһЩҪչˣҪǹҲԣҲ֮Сٱ˼ҵıڣεҲв׵ı֣Ҳͬнˮ֮ࡣȴ⣬ȥӦƸֻͨĹϵǰ̽ٸƣһԺ
̻ǱߣҴ̻ԱԼ߼ͥļ̳ߣڵ֯ǰݼ档Ȼŷˣƺ󣬾Ͷ̸˼Σûҵˡ
ʼʱΪǹⲻ˼֪ߣ֪ȷʵǴҹǰҦ׷ɱ
ʱʱͣڰʱڣջģǹ⣬֪ʲôʱ򻹻꣬·Ұ˳Ĵڼʹţһӳĺڣô¶Ŀ𣬳ŸҸˮݾȥˮ
ЩԱУ󲿷ֱǺƶ࣬Ҳû̫ĽӵĻ˵Ҳϰˡ½ϵٲҲûʲôˡ֮ȣپͲ࣬Ҳ¹پĸ׷
е˽ս˸߲ҵֳԱߵͬô֣ΪȲʡ
ǫȼлԼлҴлΧһԣ滹Ų㣬Ϻõļ𡣽һ̣˵ʤϸҵʹűնɱְĹپɱ仨ˮ׶οʤ
ǽ֪ɱְЩɱ˲أ˵ĶԱ˽֮һ˳ҽӵʮޡǶȿǴ˰̡ҪĻǹֻ㵽ˣҲ࣬ǫлУҲԽĲơ
֪Լ˹ǱЩ˸ƭˣڶƷԼ㹻ĹͣعõĽҲи˵ǿǳڹڵ壬ǲеͨġ
ɱĵʹ죬õսʮޣЩΰݴӼ׬ǮģսӡܰѳƻĶǶԣûʲôô
лҲ֪鲻ѣҲô£˵ʵЩһ̣ǾͻزͷˡȻѾ˼ƣ͵һ·ȥݲб·ߡлǳԶЩˣͲǷˡ
Щ˲ܴܶڴҲˮ˵ûкֵͷߴ·ûлʿаģò˶ã͵ȫ⡣ԼҪģ֮ǰܶѹեһЩǵļֵΪлҷҲԼĴжĲҲĶԼ߻ӵ
ûʲô˵ģȵҦȥ䣬Ȼ˳ָһƱǿ֪Ҧʲôط飬ϣǵطҪ˼еǴеòСӣҹٱһ
ָĹٱֵЩˣҿܻһЩģĻҲЩ
ǫûĵһۣͷƾơЩץòŮӣеѾѰԾе򲻿ŵģôĻϯصıŪһķҡ
һҽкȻһ͵ըϮͻȻߵļȫǱŮ˵ͬ飬ȻϮûͱ˿˹ֽźվ𣬳鵶ֻӰδƣ˹ֽŵ¡˸ոȥΧӰȴѾٵ˽֡
ѾǽڼˣǫӵеľƺŮˣԹƵĴӺ׷žͲס֧顣书ܸߣһ˲Ķôһ֧˵Ķγв
ǾôβɱҲǸ顣ָ߾Լ߷ŵڱˣŪûԸڡ
ּΣȷԷǸŮ⣬ûջǫЩķһץߵ北β׼ǰһɵһ¾ˣǴ㽫׽ȻҲ⣬ϡ֪һ£͵ϷһҲ档


߰ʮһ ׷ɱ
˵Ķ飬ȫչȥ׷һˣžˡԼһٶ˼ϲɵӣгűʼǰӰ֣ʼ˵̺ʽѲ顣
ѡӵģȫɱսĺӣղжֻ֣Ҫ£ȵԮΧҲһʵΧɱĿġǰϮǿһʱɱ⣬±ڵֻĪĶ׷ɶͷҲҪܡɫӲҹжҲɱ˻ԣҪĶԴһΡ
ﱾвָ֣ζԸԼͬУŷḻľ顣Щﻹ׼ʱֻҪȥı£Ҳ׸
ڣ˪һôݶ٣ƽǰݡָһѪ֮ԼļڣǱưô˸͸ʪսҲЩԲ
ڷŵļսǿԼάһ۷״̬״̬ı֣ͬҪľ޴͸֧ԼеĹ׷ϲǸΪǵˣʵϣһֱΪѪһࡣ
һƻҲǸֽ֣Ϊ˳ɾʹҵ׼Ҳϧġ
Ե׵ӣĿȾŮǱ˴˼ĹĶֻԼɷȣԼŮ֮ˡ֮ϲбЦпޣδضѩбһź°ӵ£Щ£оԼӴĲһ
ڰڣҶǽѣΪֵܽã׺̶ȿܱҵŮ֮仹Ҫһ㡣ȱһʵ˵һ˿̻ɶˣҲⲻӵ
ǽӵӵľˣж˼룬ԽԽˣҲԽԽԶɣܻϣȴѾԽԽıϣѾԽԽ˶٣α֤ܶ˻˻ĸЩ⡣
ЩӸʵûʲôϵǰʶҲû죬ʹͶԵҲδĹĵȥһԼʧֱܣһʲô³Ҳĺܡ˪϶ȥ£ԽԽ֮ˡ֮ˣǻ嶯᷸ġ
ΪԼһΪӰ죬ʵϣΪЩӳͷʵͷĹΪһ¥ˣҲֲڡ
Ϊһ֮ǲܶԸôˡҪģǰЩ˾סȵ¾׷ɱЩɱɾֻܱǱߵˣԼҲԹˡ
ŷԼԺ϶ԼһҲᷢԼڳıǡԼҪģǼֵ֡Ϊֹ
һ󺺾ŻѣּСţű¹ȻҶɳɳ죬ֹ붼û룬ͽеļȥϣʲôûС
ǾٻѵĿһۡôСвУҺôҲǳģȥҪˡôˣбҪһôϽѼγˡ
˵˱ߵԣְɲǼ䣬һ󼲷Ϯˡ
ǳԼҽڶ飬߻㼯飬顱Ȼҹ׼ͷߣŰӰûġɶʸҹлƿڶмˣΧ
ȵ嵽ǰЩ䵽ԭֻѵϡûѵֱ󿳶ϣ˵ϣýˡͬӣҲýɱȴûʲôۼ
һԭŵĺСĵļܣȻָ˸ӦǱȥˣѾЩײѪˣˣŮˣ
ܶǿˣֻҪˣǱĿʼˣͿԴ򵹡Ϣĵˣ˲ʿܹáնɱ䵽һոǿŮ֮УԼ۱
οŮһîϼˣɱʮôǸ϶ܹ￳ԼͻȥΪĿ꣬ЩҲȿֺԷܵķ˶˲ϡ
ŵĺһȥеĳݴԡ㹻ֵĲꡣͿɼ䣬ĽŲһ٣ıԤеΣվ⸽
ȺҲĲͣ£׷׾бžǰĴ֮һȣţһӰ
ͻɽޱף


߰ʮ ¸ɱһ
ЩˣѾӦе׼ǹװǹãһ̾ùԼкȥ漴ͱ˵μûЩֹڶ֦ǷʱѾȺ֮ڡ
ڹͬŭȺϯȭڹӰݳһҽУǳŵĵ˵һ꣬ѪȺɲ֮䣬ȻһˣΧ⼸ʮˣÿ˶оڹǳԼ
һмܣһ̫ѨͷƵըһ˵ĵֻݳһ룬ǰͱɨУžѪˡһõĺָһץסͷԷˣûֹԷԼתһ̾мͬıϡ
Уһӱķ˳ȥͬʱҲм˵ĵϡվǿ·Ƶһûʵһ֮ˣ漴һУ־ͽ
նǿҲĴӮʮˣһˣƸȻϣҲԸĹȥܵ˲ء˲һֶָ´ĴԼĵһйȥ
⵱ڣһӰɳͬԩ˪ٴγ֣ϽֽӵɱһҲӴΧסһԲѹ˪ֱһֹһֽǰˣһʱǡ
ס֣ȫס֣лʱѾϳǵݣԡѪͬħĿŭæǰʩүңлˣ֪ҵ¿үϺõĽҩ
ˣлҼǵø˵ҪǸҶãҪƽǺ赺ڣôΧһǲǾ˵Ǻ赺ɱڻǣҪҪһ𿳣˶࣬ɱɱ
л˵ʮ㣬ٿ˪һϮϵѪҲ֪ԼѪǱ˵ġЦŨæүϢŭһʲôᣬ治֪áһӣҲҶ
ǫ˵Щʲô趢˿һ󣬻ӻ֣˱ɢлǰ̬ȸΪǫ
үӣ֪ʲôڣɱʶˣ£Сһֳһ˵Һʮ˵֤С⡣
Ͳˣ£ҪԼֻС赺طʶһȥˡлȵĲͷǾҲǲԡ
лкٴſȶ¡үϲЦ˵˺ģôڧǲǱ˹پǻҪȥҦǱߣͲ㣬ᣬһһ⳥֤ôС⡣ʵڲУһͷ̸ȸˡ
ŲнԶֹһ󣬸ûȴŷŵ̬ƣֱһյĹ⾰ǲſڵûˣ̽ѾˣС㣬ЪһЪ䣬͵ſڣһѪӿԶԶķ˳ȥ
˪һ׽סĸ첲£¡ǿһЦ㲻õңǿ׳˵ġģ˵õȴð˵ûáлǸһҲйģȻǿšˣôЩ￳ô൶Ҫڶҷһ󻰣Ҿ͵ԭΣʱҪ·ˡô˵ϲأ
˪ҡҡͷҵûʲôƤ˶ѡ磬㱾ˣǿг֣ϼˣҪϢ²ȬΣˡ
˪ڷŵһսǹƤ⣬ȻһΧϣҲǾһǳȳԤϡȻһ֮ҲвˣգȫͻΧߣںҹлĲҪҲܡ̬һǰĲݣΣȻܱܡ
ǰ⸱ӱЩ϶ҲҪΧɱڣʱԼҲΣա˪Щ˼еĿϵƣߵǲô⣬ȭͷԼǰ£
˵ʲô۲ۣ˵ֻҪΣգͻġ㿴ңôǲµġͻãʱһȥ赺ѳһģѾ˵˲ãǲһôأڶмʮͽСС򣡡
˪ΪǰϵѪȻʵ磬˵ǺΪʲôû߹ңУҽڳѳһ֡Ӳƭҵģң⵽ô£


߰ʮ ¸ɱ
סҲûʲôâϵıҲ塣˵һ˿漴Ц
ɣȥɱǸŮ˵ĳˣûôɰɣĳ˾ȻǸ˭Сһ㣬ôҡҲ֪֪Ļ϶նôĹ̸ˣô÷û汻˵ɣĿˣһġ
磬֪ʵĲΪʲôЩ֣
⡭ʵҲûʲôġɱͷӪҲǵһ֪ƽȣ̫ƽǻʲôҶзԣ˭Ǵ°Ҽǵ׵ģôַɵˣǸǵ̺ţɫģʥ̣ʲô¡ĴЩ˷ԣǾͲϳ췴ĴҵʲôʱܳɰӳһӵԾ£˸ˣȻٰ飬Ҳ˵
˿΢΢˻С㣬ŮһˣͻɵӡǹٱҪǽɱģҪĳأǵֻ̡ҪǵĽѣûˡľһ֣ڶһ֡ǳãȻٴʥ̣Ϊʥ̿ӡ̺ܹΪʥã˵ĴԸĿʵˡʱҲˬԴҰҿϲ־ˡ
ǣҪɱˣ֪֪ǽʲô涼ɱЩӣʲô˪ЩļҲߡ
ǿ˼ƺڷ˵Щǻ쵰쵰ȻҪɻ쵰ˣⲻǺȻôЩ쵰ΪãǾõĻ쵰㿴ǲ˳ۣ˽ɱûҲǻɱôǲȺ쵰ȥ˭κֻСޣվǺһ֪ģӵ򣬻мǧ˻北ɻҲӣڶǸˮòˡֻҪ֣˵һϣҳһࡣʱǿǵ˾ɱ⻹ô
磬ãЩ˲ûʲô棬ʵҲûʥ̵ĿģҲΪø˳ԱϺôߵһ·αظ㵽
ԽԽƺһֵĽҪˣĵءС㣬㰡ǱĻͷߵôһ·ʥ̵ĿģҪϽɽأöɽɣú֮ɽֻ䵽Žкáǵ·ģǵĵˣ벻ͨ㣬û취µġȻ綮ôҲ֪һǿݣ¾Ҫ˵ģ֮ʣֻĺѿ
֮䣬һĬֱһ绮գǲſ˪Ѿ棬
ִ£ȴܡ
С㣬㡭ĺã֪£˭ĺã˭һкñġ㲻һ߾ߣÿ̫࣬ϻൣӣžܷµġĺ磬Ҳǵĺöӣϣʥ̵һڡʥ̵ĻҵôãٸɱôˣծҪֻΪɴҵҪĺŮˣЩ綼סֿԲմѪҪմѪУ˭ȥ£ؾ͸绨ѩ£ǰ£磬͸ȥɱ˷Ż𣬴һúõ¸㡣ˣٿ޾ͳ˴èѿˣǸͲϲˡ
˪ûӻǽǡ磬˭ôߣӦû˵㡣
֮£ǵɫӳЩףҲʱʱѹȥô⣬ǿЦš֪㣬ǸࡣҵȥɱŮˣŮô࣬Ҫȵʲôʱ֪ӣǲԸСģû뵽ȴ࡭
һ䣬ɲǼѩ˪ҧס´Ŀôİ·ôңԶԺأЩӣǲҲ㣬ģ
ԺӣҲ֪˵ʲôǰ֮˵ЩСӣѵǴ˳ɣǰûʲôϢģộҲǽ̳Ϣ
ԭԼ⣬ԼάĶǲֵһô˪һ磬ԲԴӦңɱ޹ְɣڻͷҴȥǣǱҡ
С㣬ɵˣôȥǣ˵Ѿ³ˣڲͣͿͣġûлͷֻһ·ȥӦ㣬Сһ㣬ߵˣһһ¡
ᡭ´ˣһ£һһ绹Ҫҫ۵İ׹⣬Ҳּ֡


߰ʮ 
ĴǵҼ磬ͣǽ˶ϡ˪µĺӣãȻ֪롣
硭Բ𡭡ңĲôȥ㡭ʦǶˣһ֤ǿҵһԾ˵·ң磬ĿԾȵˡ
罻ӣٿǵ۾ǰԡѪӡĻ̌ƺ˵ʲôǱ¡¡ѹסʲô
˪ڼֲס棬תҲƵȥ磬·һıӣܡٿһ㡣
С㡭㡭Ǹɵϡô԰ѽ£õ֪ĵͽŹ㡭ţץסһ̵ϸתһɱ
˵ĺӣɰν쳣ѡԭ֪䣬СѾ˴С㣬书ѾôˡꡭֻҪٹ꣬ͿԺ͵һսˡڻУ㻹̫Զõҵ㣡
͵һڽ˳þԶԶĶȥһҲþ˿һƬ֮һ˴һ֧޴Ļ档
ڻǰֳǸյ󣬴ԺǸѾ٣ŵĴ޵С㡣Ǹ˶٣ȴӲҪװһֳģƴ˴󹷵к
˪ֱ̳һʱûԼ뷨һ̳Լĺ޺Ͳƽֻϣʦʦ֣λĳϸˣôΪΪĻٵ˵ȻԼزͷٿøˣ԰Լ뷨ȥΪ˽һڻе磬Լ
Ǹգͻĺˮ֧ļͥʦٺǰʥ̣ԼҹУĻػԼ书δʱѾ¶˶ԼĲͼڣԼѾǿϴһоͶûˡ
һֱ綼һһػԼİȫҶԼûκͼֻһֳһԼãΪ˱ԼֳͷǾڸղţԼλֳһԼĴ
֮䣬֪ԼܵҲ֪ԼĿĵġֱһӰʱʶĻ֣һ̣˾ͱĺɳȥ󣬾һŴ˹
ȻһƬңΪڣһ㣬Ӽл˳ȥ֮䣬ֽһֻڵءﺰɱ𣬾ʮԼΧɱǵһ㣬ͷ
ǾһΣλ浱ǺǺ۸ģ
ǰ׽ʣԷ书ĻͰҵʬ
ָͷ˵Ůһ̫˷ˡ
԰УЩ˵ֽŲûͣԸϵŮвһֺЧսǴʱ˪ȥ˵ʲôԼֵܼʲôʱһΨһģֻԼ֮ǰܶɱˣȻͿԷĵȥˡ
ɱ꣬ҲԼıӦԼ˺˶Լչмӵ磬Ӧܵͷͷ˪Լ³ν̬ȣЩ˵ûʲô塣һһŻѪˣҲȥƳգҪ˵ģҲն
һţӲͬĳ漴еغն䣬ѪҲֲ嵽˭֮һУһͽ쵶նķѡ
˪ִܾ˵Ĵ򷨣ڼ̵ʱҲԼ˼ˡձߣΣͷܹҪԲһѾѪ£Ų鸡ȻҲֲ˶á
ķͽ龰Ŀ¶̰ĹâģΣֻΣֵúúŪһŪѾŽֽŴ֮ʱľ
˪Ҳ֪ԼѾ˼ޣ֮󣬾Ǳз޾޺ޣֻһظĽѣӦĺÿ졣
߾٣ǰȴһʬĽŲһǰȥ֡Ⱥ˼ιЦѾſ
͵ô˪ֻԼͷԽԽΣƤԽԽأûˡɾڼ˸ոսҪģʱɱ
һ֧֣ͬ˷ƣڼʱڣЩΧ߾ͱ׸
׽ҵŮˣ̩ҵЩһȫɱ⣡
Ϥ˪Īһɣ漴ʧȥʶ


߰ʮ 
˪ٴʱֻͷεģ˷·ƲûǰһƬɫĶѵƲʣȵ۾ŬԼһ㣬ٴ۾ʱڷ֣ԼӦһſʵĴϡɫɴʣųҹϺõѬ㣬÷˵ζ
ϸһͷϻֽ۾̷Ѿͷæȥšᣬһϣ·ȫˣڻ·֮࣬ûʲôʵѾںˣһ߳Ƥңȥɡ
㰡ΪǸˣû뵽Ȼôһȥô˴ܣ㵱㳬ˣˣ˭㲻֪֮Ͷˡڼû˵ͷҲҪһӲСǴǹ׼һ㣬ڶͿ˵ˡ
濴ǺͷҪǣȻôȥˣûе㳣ʶʲô֣ҲģĲҲòȥԹŰɡʲôԸ˵ҰôԼһŽȥˣʲôˡ
ੲ˳Լͷȥӣ˪۾Ƶ˵һ䡰ͷΣ˵˻ȵҪߣ̲ססЩܣǡɱô
ɡʵͲôһ㣬ҹ׷ȥˣѾɱ仨ˮˡǱϾ¾ϣʼʱ򻹿ԣǵĽƾͺͶֵһңĪġ˵򲻹ָең²סˣȻҲΪ١֮һɱҹ˴·׷ȥˡ
ô˵ٸˣ˪ɫһȻ˵ҪôԼվʲô
ѹôʵǡԼġҲ֪׷ȥپսûУǳ㴬׷ȥ˼ҵĴôȣйҪԼһԼҲҪӵܵѪ£ôܹĴ̡
֮ǰжʵ׼ڽؽĹһ£һЩϾԼļе취ѡϣֻһܴ̣оϽеô
û뵽һжЩͣǰѪԼ˳˶˴֮󣬴Ҷ϶û취ˡû뵽ʮĸױ㴬׷ɱ
ʱѾֹĪ׷ȴǳ˼ͷһѪϴܣծԣȻ׷ȥЧڻʱķͣᳯõķչ𻵵á
˪Ҫȴֱ水ż¡ҪϢҶúôšҵ˼սǰѱûҵ֪˭ȥˡֶֻҪϳǮ򲻵ģͷҰһڸõĽң϶ĵ
ˣ˪ǲһĵʧǱ֮ԼҲû]]һ⡰ûзôһߡʬ壬ǳӡ
֮ҡҡͷɱ˺ܶ࣬ͷ˲٣˵ִ󺺣ǿ϶ǵԴġû⸱ӵģ˵ʲôڹҲû
˿˪齥ࡰҲ֪˵˭Ҳ֪ʲôϵԼǷʲô֪Ĳ϶йأôãͲᷢ˷һȥܷʲôôҵıڣйû壬ȿĵԣҪȥЩ飬áǱǱҪǿ׳еЩӵ¡Ҳҿǲܣû뵽˻ȥԺɱˣǸ
ⲻ㣬ܰѴͷϣʵѾѹңҲǾã˷ȥԺɱˡ˪ûɥʧǵǨŭ˵ĵزǺͱͬʱʧ٣ַһ˿ϣû书ôߣҲŽ뿪ˣҲھĸϣ
һ뵽ǿ˼䣬жֵĸо˰˳ɣ֮˵Ļ³ɧǵĴԷ˵Ķʵ϶֮У飬ɳǳݣϺлڵ֮¡
Щι˼ˮ΢ƽһ¡㲻ҪңҵûʲôˣҪ˵εǸıֻǸʼǻһжҪ㣬ǳȥȥȸˡ
յ˪ϣ·˲Σһ̵ڸ߸ϣȴκʱ̣һŮֻŮ·ˡ


߰ʮ һ
νУԱ˲أԱȻûûۣûġŵְܣʱ̱״̬ƺĹȴܼȥļߣڳﵽʬһʱߣɵԶȵϴء
ʬĹ˳֮󣬾һֱڽУײûôֻ࣬Ű«ϯɮãҲɹٸУˮ½ꡣ
ԼʿЧڻû̸꣬ʬֻΪӦ£ҲǸ˱٣ֱɱ˴룬ԸɻҲ㡣еҪģǵˡ
Ǵܣҹ׷ȥʱ򣬴ϰٿͷ²жټֻЩԴͿĹʿ˵ĳУеҪһʤ޲˿ڣЩԴԼЩ²ͳ˴йĿꡣ
еѾͨϵ룬ԼԸǮ²ϵ⣬ֻҪԼָȥôԸ⸶˫еĿǧٹֵĿ̣ҪٸʩõЩ²ϣֻҪԼԹۣԸ֧ꡣ
еļɴѻݵʮ²Լ˼֮飬ҪǻڳֻҪһԼԸ˵¡
ĿãȻĿáЩϢ¶һ˿ЦݣʱˣȻ񻹱ȽĶѪѪԸײеĵˣҪøײеֶΡûа׳գʲôðлˣɱ¾Դɱ¾ִ
ɱ֮⣬ڳҲǲɻȱҪʬ˻İãЩĸû뿪ǡе˼ϴбһУôǽȥ⣬ǶⲿȺȫļٰηʵķ룬ڵΰҲΪ߶õʱȶûнһ񻯡
նð˭ʱС͵СۣͻὫֻҪȺԲ·һ·Ҳû˻Ϊ
ڴСҽѾΪԱҪŵϣҩƷжΪ㡣Ѿ˳ұ֤Ͼ˼ҩƷһ̫ҽ֤Ϊҷһʱ䣬ǵĸ䣬ܷǵӰӡ
бɨһΣµūͲŮһ⡣ӱҵòвҲϴһաΣɥҪ죬¼֮һҪ׷ġˣ𷴶йдΪ캱ΪҾĴӢ죬ڳڻҪŽȥ
ҪɸӢۣɥ£ҲͲ̫ܰᣬ˸ʱλ̻Ҵ߶ʾοʣѦżҹԿǿͷ񡣼Ůȫڻǰţ۾޵ĺףЩҲΪ꣺һ绨ĺŮӣôԸһ޳
⣬һǴ˹ٷ̬ȣλȫݼѦΪδȻҲҪͷһѦӣؿΪ͢캱˵ӻܵ÷ھҲҪ̫ѹˣǱΪϡ
Ҷ֪Ŀɽ˵˼䳡滰žҪ̸һЩҪ£˵ҪһЩǮƽҪСλ˲ͼһǰһĽ˺ԺţѦƾ»ѦҶҪˡѦûУ淢ˣ˭ƶ棿
Բ𣬵ʱʵ̫ңҸ֮䣬ֵ¡
ôܹ㣬ֳ˵ս֪ˣһ
һ鷿˾ͱһţ쵽Т֮ڣŪδˣڸһĪĿСѦͨŤӣ֪˵Եֲ̫ʱ䣬ƫȴץһеĹֺˡ
һ֮ŵѦûеңˣ㽭⣬ǴܹܡԸⲻԸ⣿
ң˵£ôУҡǸŮôܹص
޳ŵŮóŵˮѦҲʲôŵڣվҲִͳһ޳ȥĹţǹؾͲù㽭ȫ⣬ôӣŵĹԼ
ѦϵζΪ
ôңǵңǵҡǰͰ⣬֮ǰҲʹһЩˣģǿ·Լб¡ʵı»һЩ⼸Ժ󣬻ǰżôŮˣΪҴǣ쾭壿ôΪҪ뿪ԲԸ㲻ĻҲǿ
Ը⣬˶ǶģʲôҾʲôѦգ˵ֽԼǰҪҲźһΪЩӣãþȫ°׬Ǯ
ܵ˵ֿʼ˶΢΢죬ҲЩءˣ˵롭Ӽѡһ޸Сڼû˵ңȫ֧ŻˡҡһѼŮ϶ϲ˭Լ
ϲѾˣľͲҪˡ潫ڻδԼĴƹ񣬱ͻҪеģֶֻΣҲִ
ȢһѦҵŮ죬ѦߵΣҪζҪǣѦĻʮʮĵġ䡱ǰθڶûСιȷʵҪýҪѦȢŵĲԼ״Ԫ̩


߰ʮ 
̩ԭţǺʣδҡﵹм檣һֱûޡ£ӽɷ䣬ҲܹˡȻ״Ԫţû˭ԸŮ޸һ˼ҵĴִˣֿϣûʲôġ
ڱѦɱܵʱ̩һأһڴصĻ磬û߹ѦҵŮԾңȷʵоЩӣδʲôʱ򶼶ãԼҪôһܴ˳ųӡ˵һλѦֶǧС㣬̩ġ
ĵ̩ҪС꣬ϳţȲױϸƤ⣬Ƥֵ̩ҲŮĸ˵ȻŮݶһЩǱϾܴǷŵģ˵ôδɾҲͣҲԡ
˵ʵ̫˵£ҲŮһ˾ģҪӵѦӣΪ̩˵źû
Ȼʹһ㣬Ͼ״ԪǷ£𸴡ҪǣλԼȷʵǧ⣬ҾһԵûең͵֪ԸⲻԸˣ
Ѧ˰죬ǰԶ֧Ȼ˿ڣǲôܳɵģԸȥһԡǱߡ
ģؼȥ˭ԸߣҾߡҪңҪ̻ǱߣҲͷȻҰһЩ¡
ѦǱߣʵѾΪɥַ죬춯أŸָɣĶѰϵѦϵ΢΢һ죬ԼڶǰΪ˵棬ʵҲʲôϾΪһ׷ƴֵܶڣοټļҵ
ӱϿǸأΪı棬Ϊ˸ӿǣʵĻȨһӰһ˸ɾһֵͬնʣ¼ˣҪ󷿵ȨߣѦɷһܵģȴܱɷλǻҡ
ѦϿ˼˲ʶˣȿ˭һ֮ѦϺĹϵδ֪Ѧڲġ
ǼҲǴͳ̣Ҳŵڣ¿ıȽϿ˵˵ʲôԼֺαظ棬ϣָǰܳ裬ʵݡ
ѦѾǣϿЩ˶ǵĲ¡ȻʵͶǼˣʳȥǵūͿٱôϵԼҵĹܵ˵ϲԼ߾ܻĸá
ѣΪѦ˱ѦҲûܺҪ϶ԼСĹ͡ѦԴӳҺڼܻӭ
ʱΪ䣬ǼŮ춼ȥΧ߿ࡣ˵ŸļѣԼԼܵĲƽк⼸ˡǵǱ̸һ̸
⼸ˣԼ˵ģеҲѦҵеһĹְΪ̺ʱǹؼҲûǫãƴ˵Լŵ㣬ʾԼѦƶˡ
еĸɴֱһЩү֪æܳģѦǼȻѾˣ϶ĹСʲôԸСȫհ졣
үС˵ŮһֱĽĲŻʲôʱһѧһ㶫
ڰ֣ס˿ڣӻóһ顣Ѧе̵ԼҶˡ̸£һԼĻȥӴѦǸ߸ûʲôϸҽ첻ǶҵݣҲԽָʹݣֻѵݣ˵ԡ˵ݣҪ⴫Ϊá֪֮ô¾ͺˣҾݣ̸ڿϲǣҲǿ
˵ʲô˵һˡ
ڣѦѦֵܵţײĲŰţеŮ춼ΧѦߡС㣬ⷿһǸ׵ģ֪ģ޵ңһֱԵģɾ˵ϻһҪֹ
СãɩһãʬδһҪ°
ѦϿЩŮˣȴѾɵǱߵ鷿ҵݣͲ⡣£ֻΪĲҵҲΪЩԼôһŮˡΪЩһ·˦ȥȻתؼңЩһ
ԼĪһյĹ⾰鷿ǱߺȻˤžŮһ󾪻ţ֪ʲôǹһ󣬾ͼԼЦĴӷԼӮˡǿҲЦָ㲻״
߳ķֿߵѦǰСˣƿԼӣˢˢŮ¹򣬰ݼѦҵεҡ


߰ʮ ¾һ
ʵǴȥģԤ¼Դû뵽Ѧұʶʱֻǽһֹܷ֮£ǾͶͶˡ˴򽻵ȷʵʡ˲ֽšлҲôҾͲøô鷳ˡ
沢ûңѦεңžֱȥ̻ᡣ̻ܴشԪˣҲȺ׵״̬Դѹǿһףδ̫
֮ǰĹλڳջʵҲջ˿ڱЩ˵ǷĵǺѦΪТҪȥΪɷɥ£ͷ࣬ҪעӰ죬˼
ҽõĲŸҲͨˮƽɵ˵ָ㣬־һʱǿҲЩֵ¡ճǻ᷸Ĵܲ˳֣ڼλȻʤΡЩ빹˲ó˻ҪǷģԼֻǰá
˲Բ㣬ֲֻܿæµæңЧϾͺһ㡣һߴæʰдţһɷ
Լɷ̸ΰҰŮˣ˭Ҳ¶˳ίֻװǱߵɫͱĺܲÿǲǹʱ䣬ҪδɹдۣҪΪ캱ôʱøھ˴ӣͲ±˵л
ˣʲôл̻ףҲл£Ҳлֻ֮Ҫ£ͻлһ죬˻֪ҵĹϵһ㡣ôأ˭ںҪ£ЩǾţһëҵϣǰĿͣҸŮϣ£ûˡ
˵ߴӺס𡰶Ҹû˵Դ׵ӣÿˡ
ᣬѦȥ֣ŪõģŪˡ˼£ֻʣİ棬¶Ŀ˵ӽһĥãڶ˶ߵ
ʵ˵ģҵʱҵǣࡢɺǼҵŮˣĸ£ҿҲһ㴬ɱȥЩƴѦӣҵʱѹûôʲôʧҿҲѹȻᷢɱ˰ǿ϶ȥƴ
ǣԺչȫ㽭֮صĴƹҪõˣ֪ףյġѦϳҵˣҲŸҷİôһӸţҪǻ˱ҾͲˡҵǷģǰǷ㽭ھôУǵĶ󣬲ҲﰡѦϣֻһͨһͨĴףܶ˵ġ
ʱŮˣֻд󸾲ʸ˵䡣ҽңûʲôʸָģָɷ˦ӵģŭ˱һ٣Ҳûʲôط˵
οӳ購λ磬϶ôֺãǰϡ˲εĲˣҲñֵʮ֪㣬Ҷһӻܹȥ㵽߶²̨ǾԼԼҲʹˡ
¶һֱûǺгһ鱡֮󣬾ͰϳȥǸȥˡϾ˵ĽҲżȻ̸ĸ飬ʱæֺšǽõĺã֪ġʵҲûб˼ֻǷǣӣ
һ⡰˵Ҫ£ѦϵҪصĶ࣬㵽Ҫʲô
ʲôȻˡڶϵ䱸һۣʹԼǵѪԣǶ䱸ϳھԣѪԣҴ򣬾ܴӮ˵ҲԼһ˵ѪԶǲɡҪӮˣѶһ͵¾£飬ϵ䱸Ҳ˶ϣáҶõʱĺãһҪ㡣¾һҪ㣬϶ǻһ˹ڿӣ°ӣֻ߲ɳº֡Щ±һѦˣ˵ܽ⣿
ôһ˵ҽõɫҲȻǲƽƽҲ֪ǧָѡеΪʲôԼǳŴ󻧣Ҳʲôʴӱ֮ˣ١ܰ๫ǽѡ
ټӦ顰ǽöûʲô⣬Ϊ취ֻҪΪǶԵ£ֻȥŮˣ϶֧㣬󲻸ҸֱŤˡ㡭ʮʡƹ㶼ͨѾͷҲûʲô˵ѦǱߣֻҪסΣҲûϵ
ЦϸһڡܶҾͺˣǾͿѦôˡĲãҾͰһѣı
̻֮λѦʽ飬͢ɱԷܡϵ¾ƻҲڴʱƿĻ


߰ʮ ¾
ǸҵУĻΧһĴвͬԣȽϿţҲԶϾִΪǿȻҲݶˣ˵ףǸǮơһ˻úʹӲأǸŮˣֻҪǮ߱һĿɽһǻ
Ѧӱ̽СֻҪĸԼӣô뵽̻СѦ̻ʼǺҪĳԱɽշ̻ˣûʲô
ԼϾͱղҪ꣬ƣԼֻſɫ̺˵Ĺϵάֲ˼ҪӵԺҪڵİѹϵס͵ñֳ㹻㣬ʶԼı£֪Լ˻ůҲģܳڵó衣
¾£潻ĵһȻиĽǶϣҲڶǮǿ䱸ͬƽıȽסεĽʶевǰϲԼİȫԱһ£ǰǮ¾ϱȽȵ
һʱյĴݵΪ㱻ϴ˳ǣԲųǮǽ齨ӪʱյˣҲΪԼıϴˣԸھͶʡ
ǵĲȻܺȣӪ±ǳǮһֻǧҵĳ⡣ʹ֮ǰĻʦҲͳ֡ڲǰЩ˴ģĲõȻⲿǮϣڿ֧ϲûӶ١
ˮʦϣҲڿѪҴһӣ˵Ҫսֻùپ㴬ȥ̡
ǽǮҲԼҪפԭʿһҪǵЩɱܵĹˡ
ΪãʱѾʼļӪļ䶡׳ķʽϡ档ڹٸԣôһ֧ɱܵ¾ȷʵԱطȫڷᣬ²дǴǣߣ̻֧֣ǵһʽΪ˳͢ƹپųƽӪʼ˹Ĳ
֧ܱǧ˵Ķ飬İԽļĹˣ˼ӵоѡҺӵܣҲ浱ս׼һۣղιйߣһΪǾ£ӵܣͶЧΪ١
Ȼҵеӵܲһʺ¾Ҫ󣬵ǿǵ֧棬ԴҪ̻ᣬҪһ˲ź˵أҲֻƸ¼ȡߣʳʣ¾;˷ĦôҲȥֱȱ֤˾ӵ¾ദ¾սҲ̫ܵӰ졣
ϾǱߣԼǧ±ѾҩƷһϵʵЩ²ѶҲȡ˼չͷ󣬸ֶҲҪڣܿ죬Щڹ֤ݾͻܵİͷ
л񣡡˪޺޵ĽеĿڹжȥ׺磬ڹƬЦЦ
ôڽðɣ⼸֪ǵжãҵڻֻǿһ˵Ҫһڷı̾˰Ȫ˵Ҵֵ֮ǧӣô͸ˣһǮûҪΨһģڽɱˣȥĶӱ𡣡
˪ɫѾ࣬ҲѪɫ书ΪߣΪδĽһȥȬٶҲľˡͷûһĸϱΪⱦһٺһ㣬ȥϾ
ȻлҵļҶɵˣ书ٸߣҲ˫ȭ֡лһڶ࣬ôɱȥ
˵ĵֻǲЩ֤ݸֲɱôңڣЩˡ˪޺޵ĿǰһĿڹЩܵȻûмĴͷĿǷ˰֮УʶƽƽһЩϢʹޣҲһ۰צ˽⡣
ϴжվлĴԼԼлʼлҵԶӵЩ£׿ʳҪ֤ݾȥлȴ㡣ǵ壬󵳼࣬ݿڹʱԱ˵֮µĽ潫
οϻŻݣþлҲΪҪ˪ˣȻҲ֪ЩлвʲôΣһ뵽״ԼϺе˵ʬ壬ܾһ²飬ӣĶˣң⡣
ʥŮҪĵ£⡣лҴҵ߲Ӳȵ̲ʱȻҪˡĵģʵǾķӦﲻսֵʤϼʮδ
˪Ҳ֪ʦľһ̵ʤ֣лѪϴΪĿҲڴˡ˲ĬĬΪǧǿ಻ϵı֮֡
ǲ֪ǣ֮ҷ֮ǰʷθԬڸ޲ʣڸٴλع͢һҶľ档


߰ʮ ڸ֮ŭһ
ʦڸֵ
֮ҵ౨԰˰Ӽٶ͵ʦŵ˼λ󳼵ǰԬڸ޵Ĳʣڸֻص˼ξǰľ棬ξ½ּ׼ϳѺݲ󣬲˻ûµĳ͢͵˸
ԺܾʱзҲֻݱغܴһѾ˲õĴ¡Σϴ٣ȴǼΪУüλЩ޹⡣
λʱȻ֮ӣǹھϣõĳֵҵ¾ǻ֮ң²Χ˾ʦյ˵ڶֳ꣬ô⣬˭Ҳˡ
ëһۣЩ޿κεţôģѵϵ⣬ǻžܽģЯ檼񣬴ŭʥ֮ҡϷȻҲϲˣʵ̫ˡ
ƣƵģҲС͢ҲЩߵָǰļۣ¼ѱԹٶΪ
Ͼ쳯Ϲ˵ǱһȺɱնִ̫࣬ɱݶȥʵûطš˵ٿ֤Щ˴̬ϻ׽ģֻԱ⣬ϹʹԼĴ󣬲ֲҾ磬Աȫһ档
ֻȱȫ棬ʹڲС˲һ¾ǻ½Բǰ뷨ǼξڸҲûˡ
ڹ϶ҪͷϣѾˣý뻹Ҫ͡ڹ͵Ҹ˱Ѿ˿ʼΪ׷˭οʼۣȻ㽭عԱȴӳ購ּȥȻ˰ѻ׼
͢ҡҡͷ˴˱Ժе㲻ӣֱҵ١ڲæŴ˭Ʋʱ򣬶Ǹ¡ɱһֳ˴ȥ֪ḴһΣжپҪܺǰ֮ңϴݱ仼δֹܸҴյֶѡϷ֮ҪͰ˭Ҫһ룬ôܣϣϾⶫϾ£󣬿ȴһﲻʲô˵իô
УϾڶϱʸԵġЦһϣĿԣҲ֪һǲ˵ǲ֪˵ʲôȵʱϵľ飬Ҫɱ˵ġϾʮۣʮڵʵȴʮûСǻӼģӸѹ˴׳ڵʵֻɡսҲҪпս֮С޾õľ棬Ҳϣָ˵ʲô
һָۡڵ̨ܱݱֲȵı£ҲҪ˵һ䡣λҲȻǣҲԩĺܰϣҲûãǲȣ
λȫû˻ûжٻ£֮ʱѾ¶ߣҲΪ󳼣ֻǰⶪӣṩδ̫ʧְʹޱõǰ£Ҳ۳⾡Ļ⡣
Ƹ˷ۣЩ˼˵֮в鳯͢رȪݶв˾ֻв˾һͬʱڶϸ캣һɴն¶ۣȷʵǸ취
кƶϣûϳ·ƶһڽֻͣƶȲ棬ûȥʵԵǰƶʵȥһʵƬºϾ뺣óס
ȻΪʵϺ˵Զˣɻ˶һķΧԵĽرв˾ֹóףֹ캣ҲʧȥϵԴڸ׳нİ취ûЩΪ˻繴ᣬˣ·ʶҲɲ̫Ļǵ³͢ϵĹʶ޷Ǿô·ߵͳһ
ףĿǰһԸ;Ϊũҵңв˾ĳóףǮĹȪв˾򳯹һСĳλǾϣרһ
вȻ˸ɱ˷Ż𣬽ôʵʩֹ֮óףҲ쾭塣ȻóֹˣвҲûҪ֣Ρһ̬ȡڳ̬ȣԼ֣ձϴͶ
ټв˾ǻ¹ڰй٣в˾һϳϰհӽ̻Ĳ濴ҲǸ˼·
ԣеζ֮ʼв˵Ѿǵһοˡ͢ͰԵۿ˼Σַһߡǰι䡢ҢݷùңҲ˵Ƶǲıϣıϰ
˵ˣǵ̳壬ҲǶĳſ͢ͼǵ׸Ҳ̳ʦЩҲѰ֮£˵ļƣ˵ۣܿǳ⣬Լ⡣
ǽˣھְû㽭Ϊ٣Ҳûв˾ιʵȴһҧʼвʧˡϷ֪۱磬ֱԹٵǺܺʣտʵǲɡ
Ԫ˼ǣ
ҵ˼ǣݶС쳯ǣɱٽٸ졣񲿷ģ֮Ԫ׻һղܵݽ˷һ֮в˾ɱôǶϵطٵ£͢ͲҪˡͬʱϸأԱҵҪССˣǷó͢ã


߰ʮһ ڸ֮ŭ
ڵڸ͢һҶΪ㹻ǿƣĶ֮£˳ͨΪڸͽӲöȡ
ڶĿǰξϵУһĳʵʩҲǲҿԼķ൱ںĳΪаģֲκιʹȻⲻһ˵϶ᱻ⽻ϣǴһ̬ȣҶǸҲ϶ǺϢ
ֱϻصɴñͬļУ͢ͳѾ˼ңǰԼšףĴѾ˺ԺڣԲһԡԺЩ΢ʣһֻڳһ˵ùߣ̫Զ͢ԼܣɱΪֻ鱨ս֮¡
Ҳ˵ڶϱ˲ƣڹ޲
˵ʲôҲĵˣҪô֮Ҫô͸ɴΪҡźϺ˴ǮҪ
֮ڣ͢͵ɫʹѪϴв˾йѹѹв֮ϣ˵óƽδҲ̫Сĳˡ
ף켸λͬŰݷã˵ҲǺ֮¡ϺڱصãѾйؽڴġⱾδһ˺ôҲǲϣϵľƸȥҲ֮ǶϺں֡Ǹʼ֮ң֪Ҫҵʲôʱ򡣽廹ϵˣܹúҳ֣ѸƽϢ
ϸӶԵĿٱλͬΪ˸ֱʲô˵ʲôȨƣֱּĵںֲɽ¶ˮʲôģǿ⡣
ϣ͢ȻԵĿʼ͸ôԴ࣬ʵϾδⲻ㣬һҪ༸ʮ֪꣬Ҫٰգ͢ҪѶƽϢΪǲºİգѵ͵ŶǱȥǿЩˣǲȥܣֻ˵һҲ治ˡѹͲںֻҪ˳͢óףԼܶԺó֮ĻҲֻֻʵʵϷΪ꣬
ԼǰҲԼ뷨ǾãҲó̫࣬ļҾǱһ·֮ˡЦΪεˣҰأϽ£ԳڹģΪıôȥۣͬܣҲҴϺУǵͷ
ЦЦף˵ĲҪڶ䣬ǲǰȵҪ־棬̰֮
Ϊϲ棬Ҳϣ͢ٳһҲϣϳΪϣҾ㽭Ϊʺϡ֮ңܴնɱǿˣ˴档ʱ£áֵǽ꣬Һ£ǴԼ£ֲ˼ˡֶΣĻԸˣ͵Ľɫ׼һ£Ϊ٣Ҳȥϡ
ף˼ǣ
ҲȥҲȥ⣬ҪȥæЩϺֶζ࣬·㡣ڶǲ֪Ҫֽţ˵ʱҪͱΪҪ׸ĳǣ˭Ҷ֣
͢࣬ЩŴжٵԼĶɹȥȴǱȳ͢һзҪáЩҺţôҲҰ׸ĹӿôˣҲȥϡ
ԼҲµĴӣȥҲ̳Ϸסʮ꣬ҲæʫᡢĻᡣһأõȻǷѵĿдĻĻţٲȻǸšЭϵطţϣȻҪ㡣
͢Ϳ⣬Ŀ峺ᶨݱգкϷҪһɱ˳ǷծǮǼȻλϣҪΪЩʵ£ҲҪЩ֪ʲôպա
ҹкͬլ֮ڣԿдõۣ˼Σȴò⡣ŷϺ˯˶ӣߡүΪ£
ǰѾʶǰݷã㲻Ҳ֪ôʹǣҲÿһ¼Ǿɽ̬ȡ
ŷһЦ๫ǸˣȻֵȡᡣ֮ʱǼľʶ˸һ˿˭һӣ˭˷ߣµ˭๫ҲԸ
ӣôһ˵Ϊоˡ͵ܴжҲҪԵһȻޣҲĳ⡣
ڣξڵڻ조ư飬ѡһ㣬һޱҪǰư鰲½ɱ֮£ǻưȽóϣΣ㲻Ҫʧ
֮׸ǿƣԼӵ֧£ʥּ·׼㽭¾ʮӪԱƽ
ƽ㽭̫࣬ƣ¡ԺʹżӡΪ㽭Ѳʹ䶨ѫ㽭ܱԭɽָݾָͨʹʵ㽭ܲνӷƷָͳ£Ӳ춫䱸¡
в˾óԣպΪƹ١ʷϵһλ࣬Ӵûڴǧ֮УΪ֪


߰ʮ ָ
ս£ɽͷһȺ˴еǽ̸óסߵƬյǰͱĹپס˽Ų£ʱˡ
ٱʿ룬žģЩ۷׷ףȻ˵ܵĲӺЩձ鶼һ䲻棬ܵĸоЩǰЩһЩ̲סЩʿݼӿʿԱȣ֧ܸһĪƸС
صİգһеͼֲ֣ӳʱĵ󾰣ѾȻ˶ֻ֪ҪôһȺڣͲϴεĲҾ緢ΪһǮҲֵõġ
ȵ˳ǣһλˣ˴Լĸ˽⼸λ˽ӵ̻ᡣЩ˴ӷǶϣǲó׵ġͨؽںǵĲɹҲֱ˽У̻ͨСҼ򽻵˵˵лŪӷᵹûʲô⡣
ȿЩ̵Ĳɹ֣ѦĸһЦЩƷǻ֮ڣΪ׼ȫλĿֻܷģ۸ϣǿ϶ġҲһЩҪɹƷǲ˭ܹṩǽźļ۸񣬽óУҲı
ݹĵӣλеүϽ¶Ϊɫڣף󴬡ѦÿμˣҪĶЩЩҪôҲûУҪôҲЩʵҲֻзɻпڳ͢ԷɻǷм漴ķ룬Щ
һ˿ƷĿ¼˫ֺʲ΢ЦͨѦϵ˵ʣȻǲ򣬲ףЩ취ֻҪѦܹͣԸΪṩһš
û˵꣬е͵һǶͨϡʲôĻʶôҺҷ룿Լ£ɲҪӣæѦŲǡ˵ķѧĲС˵£ĲС˵¡
֪ⲻ¡ˣͨ붪ȥѦ˷ŻЦݣ崺磬һ˲ɫһȴڷڹ˴̹ǵĺ硣
ĺƵͨңקųȥ֪ȥѦָֻЦݡȻǸŮˣĵЦ⡭
䣬޳ʺָ˵ĻһеҪʧһǮˡ˭֪ѦѸƷھ˵ھ⣬ҪǣˡļλҲҪӣ޿̺ȣʲô
͢ȥʱó£º󣬾˵ΪóһգϢ飬Ű͢飬Իָ¾ơ
ָֻ߰ٶˣȨΪǿŶԼҪģǽȴҪѦѸģֻҪղĴ˵һ䣬Ľٻ͵ȥֵء
ǰһλĴ̣ѦĸȤҪӴһ£λ˴ʧĸɾ̵õ壬ֱǻˡ
ȵصԼУѦϿͷĶȷֽһʷ¶һ˿΢Цһһ̴չЦʵЦôģǲǸ׬˲ٰ
ǰ⽻ҿţôòأ¾ÿʱҲĺȡƴҲҪΪ׬һЩΪģҲֻôˡУǼҲҾһ㣬ֻҪǰĺһ㣬ͻǣֲû˵ġ
𼸴δͬߵĻƣѦϵϻ̲ס΢΢̣һǰӵѦףʱȴɷСŮûʲô𡣿Ŵ⣬̾Ϣš֪ʲôʱ´ˮʱһҪġʱǼ谮أƷھ˵ķţҪҲաԸͨܿ˼֮ࡣ
㣬Ǿںôȥ
֣£ȥң˵Ҳںݣȥˣûкôġ
ݳڣΪ˹̹Ĵֳ˫ִų࣬ԷֳԴײһӭϴƹ죬غϽ֮˹̹صˤڵأһƬ̳վƶĳȥΧ۵Ľʿ򷢳Ц
ԶһЩĵط䡢ɽļ׳ӵܣվĶУһڰ½ǻľ٣һһ۵ĲھӪеĵطһϷ̨ѾΪϵľҴݳ׼
һЩѡζܺ˼ʿɫ֮ңһЩ͵ľͷϱ±šҳԵĺȵģȫСǮ˭ģ꣡ǵΪʲôΪ갡ǳԵķ£Ҫĵġ
ʱ֮ˣв̹ٵк壬ֵǰ£Ҳû˻ܾǲ뵽һЩѾ¾ڳɹ֣ѿ׳ɳ


߰ʮ 
֮ϣһСĵ£ںϻСһŮڴͷ羰֯ˡ棬ˮơӹȻӢǷŮһѩ£ͬŮٷ
˸ոմǰϷ̨ﻹߺšģڲͬ˫Ը淨áͿŮӣ̲סǰʥˣ
һȺΧ£ҲŴ󺰡ȻȻǰﰡۣﲻˡ
ֳʱ䲻Ľˣ½ԶʤЩû˸£ȫһѷɢˣֻһЩٻӵܣ˴ţһĴҪǮſϼ͡
ΪССɧףŮûлرܵԾǵĳʹŰһĻĻ硣Ц֪ǰʥŮ治֪ǻȾܣǹ̡
Ҫ֪ݣǲҪδӲ춫ϱղȴɽˮõ
˹һЦǰҲûһЯͬΣ羰ɣľͬ羰ϾŮӵ˺ߣҲ˲ֹһΣÿδŮ˶һ˪Σǵһ⡣
廹飬˪ָĶЦȻЦŮڵ˼ڰߴĹв԰ΣǱҿǸɣ϶һնȥܱԼŮˣʲôקӵ·ԭ
Ȼ֮ǰĸʽγϵͳƷǷģǰֽ˺ص㣬þΪ֣˪λʥŮУο;͸ضԡΨһĸãžǺ֪ȷʵӵһЩߵĲ׷ͷŰ
ЦǰôҾͲˣҲҵŮֻҪҪһᱣңҲһ
˪⣬ڰӲȣôһ˵ЩæѰűĻӲ춫ղڸæپ񣬿ɲҪŮ˽飬Ҳͳˣ
Ű˽ɢˣ˲žޣܴ̻Ǿ̣㲻¾ֻǸУǰ˾׶Ҫʵȥ̩ݾͨǵ¡ǰ취Ƕһ㣬ǳϷడ̹٣Щû뵽˲ŪֻҵĹˡΪҺǴҴ̣ǻĺܲңҲڣǶԾİæˡ
γ͢İţٳеֶĳȻֻǸӲ䱸ղƽ²ʵϣεļλ󳼣ȫǰ裬Ļ
ƽִ̫ƣԲ˳濸ִµѫܱȻҲһġΨһĲȶżطСƣżطӦþ׸ĺ֣ԼĹؼ
˪ȴ֪żطԻֵܵĽͬСɣһ塣ƺ䲻ͬ;٣ʵȴںõһӣˡ
طϵƣóĿԼνľ޴һϵзӦƾǴƣʵ۵ʥּϽһԼ׸ĳ򡣼һѹ¾齨£ôҲס˪ԼҲִܵƵĸ٣Ѿ߳飬𽥱Ŀʣָյɡ
¼ѾʼؽЩĽ£±ļʿʱԱ𵱳ֻ಻١㽭д֣޵оƤޣó֮ǰƷҪࡣ
Ȼʼûھʦ¶棬ǽл֪Լָܹλӳ購ȡܲɷ֡˻ָ󣬶Ҳж£Яκ£бؽԷ
Щ̽鱨Сôǿ鱨ʼղ鲻ǵ䣬˪ҲͽûϢǺϢ˵ԼΪӱԼþݵ뷨ȫͶĵ˻ʱȬ
ҾһʺҲЩ仯ȣԽٸ߸ϣҲٿ汣־롣ΪȷʵԼ£ֻվ飿ͬԼҲȻܣȴǾ񲻵
ҲԷƱɽˮ㣬¾ȴǾɡ˵һã֮⣬˭а취˪˫ֱϥǣŮչϣЩ⶯ɿĳˡ


߰ʮ ĥ
˪ƺҲЩĲԾȻԽԼΪԽǿǲ봥ġߵһԼ¾ͻٲǡ⴬ôСһˣҿɻˮͲ˵ˡ
վӣӭվڴͷʵһȻ㿴͹ˣαطҪؼȥǰ̵ʥŮʮҪԶλΪŮǲϵģ˻ϡٹ꣬һϣһҲϣʱصָͷʲôʱֵһۡʵŮ˵һʲô˼ѵ·£ŮȻأѾô༧檣ǰӵŮˣŮˣαطҪȻ벻ɵĻֻҪʵĹ룬ҡҲĴӦ£ǲ޸㡣Ⱳӣǲ޸κˣûϣ
ЦЦȷʵ£׷Ůˣ£ǲŽ⡣ⲻǽףԸϲϴңҶҪܰӣû˼ôָ¼֪жԸҽǵĹ뷿αطҪַף
˪ȻһЦ˵㳰ӣ˵أûеϧһɽݶںݳڣ۲ɱȲЩǧ㣬붼㰡ǲһЩֻСŮŻĴҹ㣬Ļ֦չŲμӵʫء
˵仰һ΢Цߡҿأӵѧʶȷʵã˵ãȴδ㡣˶˵ӺãҿҲǲˡʵڳڳ£ʲô˼
Ҳô˵δӻеõģڣǻԵǷˡ浹ǻʵϣǴмġҪ˵ϵãʵ̸ϴ̵Լӣߣϲ˵ǼǺ޵ġֵܷأΪﲻʹ죬ڹϳ⣬Ҫ˵Ϊͬ˵ĹϵҲΡ
ҲǺӻ׸ӸԼǷܳΪѣмǣڣԼ˺ܶ鷳ٴ򷭺̳ܶӣ˳ܸ
Ȼֵףֻ뺼ݻԶĺܡһУֻźҲδʲôĸдȻ¾ٱ£ʿ̼֣ŴңɣʫĻɡҪǳǮΪ˴ܣĿ»ǿڻʵ
ĲһݣбزӭӣһŪ£ȸҲսǾ̵£Ǵ£Щӿָ㽭ɽָ֣ʧ󣬻ǹԱ裬ʿ³ȥ
ԼĲݣ˼οڻԵЩʿû˻ᲵӡʹӵݣҲҪ׸ӵݣ㽭̯ǮҪ㡣ڱصŹ㣬жٶϵһǻ˿͸˵ˡ
ⷽ棬ҵŮһȺ࣬ϴγԼѩҹɱ֮ºҵŮūͣˡڲæţæ¾ĳ룬ݵǮеͳơ
Ȼв˳»Ǵ󻧣ڶʫĻȱȱλӣҲ֪ʫΪ˺Ȼ͸øʲôʲô
ǶԣԼүǷҪ£Ĵ¡ֵһʫģǼƪ¿ԺġȻ˵ǿǧţǽ񡣵ǧŻ񣬶̫ңԶҸĵԼԼ¡Ҷԣǵһ£û֮һ
ζϵĳô󣬱ϼξΪ¼о޹⣬һеӻԭûô򵥣Ϊ齨Լİףӵһ֧ȫԼװ
ĸ£ģڱȫ£ڻȨ֮£ʹצΪáܽôҲǶڲ⡣Ҫ֮ݣҪĻǾӡ
ʮӪ¾ǻʵҪߵĵһƽ壬һ֧ȫԼľӣԼĸϵ
һʱݼ̹ڿ󹤱¾£жšĻȥҿ󹤣Ǿͳ˿󽣡ǵݾͨԼȥڣļ
Ҫһѡһϣֻڿ󹤲СѡĿ鼰㽭ʡԱϼũ򡢿Ҳоӵܡ֮ƽͬʱ֤ӳԱĿɿȷս
ڱ¾ķϣɳּ͢㽭࣬ҲԤ˰ͬʱ˾ֻ࣬ҪһǮͿԻһͷΣʣµľļ衣ڵ㽭˰δյ룬໹ҪԤ䣬ԾѲ⡣
ʹõǺ෨һ˳񣬵ȥϮ״ͬʱǵϷҲݳĻᣬϷ룬ݳʼļ衣
ڿȻѻǸ⣬ѾһЩüĿ·ЩЧȻҪļʮӪ϶겻ɣҲһʼļʮӪеԱϣֲôĹģ
ͷʺ;ٴԼļӪ͵˼ޡԳȥеǹˣļӪǰγӪ
ֽ׶ҲΪǼųȥͷǴҸѵȻ󳪾衣֮ǰѼӴ߱ˣ¾Ѿˣ͢ڶѾһ֧ǿ˭Ҳ͢Ļʵ۵ĻҾȥɱ⡣


߰ʮ ӣһ
˪ҵǳϷڲʲôáϴһЩʿĶԻȴĸǰһ˵ıһ˽Ҳ˵ҪΪҪѧϷңҽҪӢۡ
ǰ˫ٱôٱٱ˫ٱ˼ʼôλصĴӢڣôûãֲǶңֻŴˣҪӢۡӢۣҾ͸ᣬҪǰôȵӢ۶ھУۣ͢ç޺ܣҪ֮Ǻ֮¡
˪ͷˣչ֮£˵ĪĸߴԼԽȥĲܼ֮ǰæ׳һ⣺
֧ǵģʼնҾҪ١ܱĶǿһʥּԹԾ͵ýȨʼղôͲΪ˼ѣ
Ϊô룬ʱЩֶе˲֪áе֪ȴãеҲáνҴûҪ˽ҲûЩҵĵϵʵȥˡľٴǰ½ˣ˵½Ͱ档Ϊ½ӹôЩľɳ֧ǻʵ۵˽ǿ˭Ǿͻն˭ڡҽҳԼҳҸǲһǲ£Ҹǲҽ̵ģҸҽ̡
˵⻰˪ȴס֡Ըһ죬һġľӪвǰ̵ˣĲ⣿
⣿ΪʲôҪẒ̌ǺѰ£ﻤŽ̵Ĳ֪ж١ʲôϵȹ֮ٿЩ̣͢ģ
ǰɽˮãҪ̫ƽʢźã浽˵ٺõľ£Ҳû͡Ŵˣϣ̩񰲣Ҹһ·ߣҪ·վҲҵлƹмͶˣǴơڣǰ̣ܣֻǱ²ᱻȥûʲô¡˵ʥŮ㣬ǲҪʲô£ҵľ֣ҸԼһҵ£ıٶʵмҷ
˪Ȼ֪˵ļҷݣҵЩʱⷸҪҷҲ⡣һ죬˵ʲôѾͽˣǻ£ľ֣ʥŮҪ¡ֻһͽͽǲЩֻŰ㲼ӵġ
ɫһҲϣٴηһΣһҪ㲹̨ȫ㡣ľ֣Ҳֻܰ
ǾͺãֻҪңҾͲʲô˵ɽˮ䣬лʲôʲôʱŻѾն˹ȥӦûҧģҧǾֻ֮ܵһȭţûô
ϾлҴլ֮ڣΪһţлӦսҵܵԼҡҲλΣͨã˲ʲôܵĸо
ڵƻͨϷƷл֮⣬غλŴ峤ȫڴˡЩУڳΪ٣˼Ҳư򣬻˵İһͬʱиͬص㣺ȫǺ̡
ÿ˼жںźô⣬ÿͨóȡ޴ԼļҵУó֮Ҳռ˼ıأ棬ȻҲȾָ
л֣£ǼҶǳҲǾΪˡû취׸ȴѵõһģʹֶΣҲʲôΪûס͢ƳҪġǿǡסˡ
סҲҪһлɫءϣǰ֮ͨãҸʱҲӦЩ˵סʱǲˣҲû·ˡҵʳ⣬ӲҪһ֣ʱҪɡ֮ңȱֲ֪᲻ỹ²ĸӦɲź海ңȴͬ⻹ֻֽƽɫûУʱǻή۵ġ
Ǳλϵķ̩Լл֣ҲҪ̫ˡճɺã׵ļ۸񣬱ҪͶɵģƽʳ͸˳ԵģѵҪõ㰡ֻ׬˴Ǯһ׬ﲻ˶ѡһȰǮ׬ģ㸣ˣûġ
ϣ˼Ų·ǮԺãǶ֪ġЩСģҲҪԿڷ˵ôˣҲҪȥ˵ǲ˵ǲʳֻǸʼ˿񡢴Ҷľģ˭ܱ֤쵽


߰ʮ ӣ
һߣҼüͷһ塰л֣⻰ˣǵĽ򣬳Ҳûôѿһߣպü棬ܲⶼռǲҪԶʳٵˣһˣִ֪磬Ӧòڰɣ
ӦãҲΪӦã֪֪ڸʲôǰ촬Ĺ˶ļǣָһϣʼ캣һ룬˺ҪʲôҪҲͰˣô󣬶һҲûʲôϵ泯͢캣ֵΣҶûɣȵ͢˺ó⣬Щˣеطվô
˼ţҲǰǳ¡л֣¾ҲһЩˡֻ¾˽һԶǵˣѵܸߵλϡ
¾£־ͱˣҲЩ˹ȥһǮôأҵոǿ˫ȫ¾ΨףֻܵʿС٣ץסȨҲ֪ʲôЩ˽˾Ӫ֮ҲЩ¡¾·߲ͨġ
ڳ˾ϰõķʧȥãҲ벻ʲôȫ˳Ĭֻз̩Ŀ𡣰֮󣬷̩Ŭѹ˿ԣ
ʵл˵ģҲסҶ֪²úȣǻʵôԺ²أֻܺϵĳ²裬²ֻǱ˺ȡóҲһ͢ôܹСϷţ㣬һᱣҼҼҵó͢ĺֻҪҴ͢˾ͻ֪촬Ǻóˡ
ô鷳Щʱǿǰġл֣һۡ㽭̫ƹҪϾӭƵϡղҲҪͬŭھ͸ýõôá
ֻһ棬书ЧϷзӵŽһȨ¿ԾĹƷ£佫Ʒ£նࡣֻֻӦѲ⽮Լƴ󽫵ĹٲŻᱻ衣
ֻϾһƣϾײšǻƽһ¹ֶǰ޹ˣλ͢ʹƶҲ䲼ȥ
ͷͣģΪ״սҲ㽭ˮʦóȫսӦеĻڣڲ඼û拾ЩжܴģҲûԸⳢԡ
ȡƵĹеĺ˳ʱѾ磬ٵһѫƽţ˵ҪӷϴҪߵĿƽȻǾģϻƼٽʵƣѫһûа취ϵݣ㽭̫࣬㽭ûѲȨأʵֻ滤ӡϱ
֮ǰļβ죬Ҳûʵ۶ΪεЩͷζ档ѫ֪׵ģҲôֻ治ţƽֻŶԷȥȾơ
ǰѫӵҲ֪ĹڣŰݼţŷƣҪһѿѫµĴž̫࣬ûö೤ʱ䣬ͽƽ
ѫļͷ˻ҸΪѣԼҲʹ졣ǱۡūͣǲΪܵġ㻹Ҫ£Ҫȣ˰ʱ
Ȼ㽭ܱûȥ㽭ְһϷԼƸ¡ʱһֱסϾٵıԺƷػ⣬뼸λͷƻĻȣϵ׳ϡ
ǹ൹˻ƽ󣬾ϯͷŵһߣʱǵĿǳʼн׶ΣӯʮӪ¾һ⣬ΪбٴβȱѪԿãĿǰӪԱϾѫЩ
ѫ˻ģ¿ıȱ˶ȴǵһ֧ġǶԵģҪ򣬶һҪӮˣǾǶΪ˳ߣǾȡӪȱȱеЩܺáǿ֧ϣ͡
̩ɽģСƲƲ롣СǮʲôò˶ãǾͻһʴʣңʱò˶á
ٵ˲Ϊڶʱڸ㵽Ǯ޵׶ôһһ۵ĸ㷨жǮҲġǶԷϿǻѫҲܶԻ˵̵ֻЦ
÷ûʲôϵǿǮôǼҶĸ󣬲СǮİס𡣡
ҡҡͷҲûʲô˵ҲûʲôãοЩҲûҪ˵ֻ棬Լĸ󣬻˵ЩѫĸӦþˡлңǧҪʧԼҾֻԼȥˡ


߰ʮ ʧǰ㣨һ
ҲãǻҲգףҪʹȻҶǮ׬ܹŽᣬκΪ䶨ݱȽϽҪһЩӣڶʱ䷭
ЩϵԶѫҪӵϲŭҲҲһʱĿ𣬲չ鲻ǳ֮ơʱ̫ôЩɶǶҪʡ
ѪҲãǴҲգȾһͨڻУѫһ棬Ǿûʲôá˵ףǵǮ˵ֻи棬ǼԼȥͬʱҲȷʵǶӣ˲ʲô¶һҪ׬ǮſĵزҲͲֱĹٿ
ǲô˵ԼõֻǣҲֻסܶԿЦŵҲȸλǧ꣬Ϯλ츻Сⲻ𰡡Ҹʱ䣬ڣлرʳԣʱȥλϣ񣬴ֻܸ˵
ٵ䳡ԵԼǮ壬æЦ˵ǰҪץģ϶ܸ¡ģй⿴ţ¾е¼ףõģƵ北Ҳ˹ȥ˭ҪǸ¾϶Խһն
پϯԵ˰ʱ֣ż־ǣֱ˲µĸϡһ˶ᵽ˺ݣһһûطһ˸ȫ˾Ͷӭӣ·Ƶģӭ˿
СδʱЩ仯˵ʱ󷽣񵱳ǸСϱƵųϵ˵ĴڵǺЩЧѾ󸾣ӴҲܵ塣
·˵˼䣬֪Ȥ˳ȥֻʣˡС΢΢һЦ֣ιǲҪС˵ʲô
ӣǵҸ˵һôڣ컯ˡͬĻƹǹģܰұ㲻ʧ֮λ˵ˣ˶٣
ȻҲ˵һҪ¹Լѡ㲻Ը빬ˣҾǿ㣬Ϊ׼һݷױļ޳ȥ
СС΢΢һ조磬˵ģ빬ƾң
д㣬Ȼˣӣ˭
ǡѾأСͷƺЩߡһ˿Էʶ̧ٵķŭվǿŤĹϲ𣬰һŮǿ͵ܶʱǸԼڿӣֻЦ˵ҾҪϲǸһˣȢôƯã컯ϲ¡
ǾҪллֳˣСֲ࣬㱻͸лҪ˭ȢңҽǳȫңС֪ôġȫ࣬־ȫҵĴҪ𣬾Ҹ羴ƣ͵ֳĶɡ
õĲͨľƺƺǲܼҵأһֻСƿڣɫƽԼģҳʱޣòˣСźֳơ
潫һƺȥСŵֳϾ»һˡҶ˵ֲҪҵӣľӣлɾͱȥǰһųƵ壬رٱȥɫѿĺܡ
ڰľϯҲ˵£Цšã¡İɣ
ǰСãôĳȥأģСĺףġ˵⻰ʱ䲻Ҽһʧ˰ѻҿ˾ȵļʱûյˡҶ˵л߳ŭҪɱڣôţмеʦԸǻԺءǲ֪ѻҷŵģΪľҪлߡ
ųʱСھȻüıˣȴ벻ף⼸ǵ׽ʲôȷһǣȷʵûѧԭֻǿɰڿƹ֮µһĪ˿ڸ١
ӣɫ磬С֡ǡ
ֳʲôһᡣƺɳ·ˡСһ˹ǾҲˣͲٿ㣬ٺ˵˵
ٯԭϰˣǽȴϷ·ҪըһǶԲС֪ǣǲСȴѾһסͷǰ
ֳСòҪߡ˵˭ͰСü޸˭Сеģֳֻŷ˸˵½С£ֻ˵Ǹˡ·ϰ˸㣬ܺһˡȴᣬСòһҲҪ̷һء
㡭ھʲô
Ͼ̷˾˺ȵĶʵɩǴġҪҸӣԾ͸û뵽ó磬ǲģɸңҲҪǲңҾҵǻͷϡ
㣬ڱȼߣɹ˻ҩֻҷŶԷò಻סͷ͵Ĵһ⽿۵Ļһ¾ֱӵϣž˶ϡҶ򣬷Űֳ֮Ľ˺þãþá


߰ʮ ʧǰ㣨
峿ҩɢ濴ԵĲСأԹۣȻϱԼ̢̫ܡ
һֻ࣬ԼˣǴްϸļϣ鲼Űĺۼһ޵ĺ÷ҲζԼòѡֺòøжȵˣȴվʵˢøˡ
Ǹ˻ƣԼ˵СͱԼС꣬С˵ĸоԼԼĳݺ˲СԼǾΪãô
̲סͷһƣȴ˲С񣬱ܴݲеĻ֮Ľֳžе㺦µĿ档ƺ벻ͨƽĴ磬ôϻôף·һһԼôģҲ˿ϧ
㡭Ϊʲôô֪кܶɩӣҸٳ谮ţҲǸͨңȻʳǣôȵϻʹڣʳ˵ֳǵǰ;㶼Ҫˣ
ֳ˵ЩСöҵȻģҪ˭Ҿ˭Ϊ˭Ǳ˵Ķ顣ȵŷʱҾֳ֪Ҫ빬˵ʵԸ˹ԼڿԳΪˣͿ԰ֳˡϷﶼôģЩ˶ʲôʲôҲԵġǺҷ˹ﵽֳȴֻẦ˶ˡ
ң
ǰÿﶼֳҵ๫һûôסÿѹĶֳ֣ҽ˹źʱȴֳ֡
סڡһҲʶ̫أ淢£ԼһǲֲܹСȻƽԼԼҲϣ£˵ףֻ˵컯Ūˡ
С˳ź·ǿʹģ־ڲֿ̣СͲƽˡһѱסСӣҡһ㸺𡣵ȵƽеüĿһ̧̧֣ţ֤ӡ
С¶һЦֳ϶ҸСͻϲˡԭΪ㷢ֱ֮һǶأСûпˣҲܼ޸ֳҰƶȥˣֳȢңǲǵҵӣʥ˵ݣͻء˵ѶϾˣ֪ҵ֣иȢСĵ
پͻˣֲںʲôʥˣʲô»ЩҲ⡣취
㲻⣬⡣ҵˣȻҪǶصĴʥˣӢۣôܻ˵ֳ֪ϲңǿСҲҪҶؿշʲô˼أСС֣ḧĦĿ羴
ѾˣԺһһԾȻ飬˵ǵлвȸӣչ˼䡣һɣʱɱţȱȫ˴Ҳܳҵͷ֮ϵǳ̷Ѿ޺Ѿֳ̹ˡ
֣ѾҵŮˣʲôѰǳһڻŮӣôôԼҩµ̤Ѿȥ˰СԼ˵ԾʹʯĳҲָơ
㲻Ҫɵ£һ취лҵҪˣǲҪҡҲ㲻Ųʣþˡ
˱һ沢û֣Сʱˮϣ¶˸СЦݡ磬ôڻǱҳԶˣŽ˵ǶԵģŮˣǺݲġ
ҡŪôȻͲȥ淴Щһ˵뷨Сӵҡҡͷҵˣ̷ӦõģֻҪ˾ͺá
ǲ´ã⣬᲻صžǲæѱһС˱ȵ˷ţɫҲЩΡԭԼԶݹȴδе㲻ÿ
ȴѹûעЩСĵĻšǧ˵Ҫ»˾ڿء
ȵŸˣСŴӱҸЦݡڰԼ׸ֳֳȢңҿԼ޸ȥˡֳôûҲһҵļƣ
ڣϾǧ˷ܵȥæĹȥͷвΡ٣ְҲѾˣʱȫԸ
Ĳһ󰸱ٲ˵ģЩӦ֪ôҽɡ
ְףְ¥ͷüķҵĳ١
Լ֪ô˵ͺã˵ǰ;ٿ㡣
ļƿţߵԺУģˬȴǵĴһҡͷβĳϲصҧ㹳ֻǵ͸¹˭֣ɼˡ


߰ʮ 裨һ
Ͼݣںƽ״ּ׺ں߲㣬׾ͻǳ
εƣȻΪ㽭ӷ֤͢ȨͬʱҲҪϾİһġţ͢ľģҲʵʤһսġ
Һ״ʵʾǳ͢棬жôãҲϰտ͢д󴬣дڣǲپġˣôðտԷĵ͸ȶ󷽡
ôһȥʱҲںӣǳתһȦȻתǰݡδѵĻƽ˴ͷؽᣬ·ȣ󴬱Ƶһε̲ס嵽һŻ¡
浹㣬ԵĴݲȣ˱飬װģķ
ƹ治֪δͲˡ˵Ҫ˿⸱ģǵļӾͿˣԺʲô찡
ƽĽģƺ˵ʲôջǷҲƵܵһߣȥҵŻ¡
˪汳̲ס΢΢һЦȻ֪ƽΪʲô⸱Сﶼ֪ºԼûʲôϵûҪƣǸСʵҲܿģ֮һѡ
Щ¶ԱȣǼһУƽס߷塣ԺֵĴѪϺм⼸Сӵʬ塣
һСϣéݷһ׵ͷγһʱۼءغСЩжתվСȴն˼ͷͣҴ󴬡ϵĻڣͬչ·Ĺâ
һڵϸ߸߳ӭչʶľϳҴ̴Ǻ֮Ĵա
ǳǴǴս׷ٶȺˮʦһ׷󴬴󣬶СΪҴǺΪ˻𲢺ʹӲս׼ģǾװװ̴أ͢ĺ״Ҫʤ֣ںˮս֮УֱǾްԡ
￿ĴգںȦﲫټϣܺĴĳ棬Ѿ
лڲݷҡźȣȴµĻر
̽ӻرнԼĪаʱˮ·
ãö׼ȴһ͸ǵ˷źţ߶ǣȥ˾ɱһ˭ԴһҵλøЩˣҪ׼ãȷǵ
ʮˣϥ⼸ݷڣ߷ƺͷţǺʳáֻòе̫Ǽֱߵ率
ҰսϣҲóǹǴսʺ϶ǹ̫ڽս϶裬˫ۿһһĬžġ
Ȼ󣬲һˮ·ʵʻǵغߺУҲڴڣͨ£·ھ԰ȫ״һʮˮʦٽʹҲһսܷʲôա
νĲܣʱһĴʡһʱʮڶǧϾתһȦӳһܡܿԻպ׷㽭˾ӪƣڿҲʮսԸһٶ㽭ˮʦپټӦӦ練ơ
͢ɵ̫࣬ӲղնƱᣬ͢Ȼ˭޹⣬¾ĽҲͻ֮ǰĽ飬Ҳкܴܵͨڽ͢ŭ˭ܣʵҲ⡣ģֻҪʣʱԶȥ
Сͬһ㣬ԶԶβҺ״Ȼһҳ͢ĺ״ϺȻһ졣ҴǾҵĻζž˲߽⣬һȼգҽ˷
ϣĴ뼸ʮСɱҺ״жȥս󣬺ͬŵѪζ㣬һеٴ׷ȥ
پƺѾɥʧսܶûʲôܿͱβ׷ϡȷе׳˹״סеĵȵֻӽһХϼװ塣
лˮʦвõӣõģȴǳл֮⣬֪һ塣öӴӲ֮ʼûùʱһ֡
лҵĲƣһˮʦеĻͷҲûܷʲôáΣͷǡϵλöǱضİ壬֮ء
ʳˮ¶ʹپʧȥսֽҩҴٶȿپӦöѾ˶Ҫģֻոͷ
ɵһֽϼװʱǼģжأִеĹپһźڶǹڣپѾųǰţϳĻȼգ֮
ɲǼǹ꣡


߰ʮ 裨
ʹ˶װҩٶȱͱͨʹûǹΪ죬οǵǹװõģÿһ֧⣬ֻҲѾװϣǹͬˮǦγɵķ籩ڵһʱɨ˺ȷӡ
ɱģһֳֵܵĹپźͬǽһźƽƹȥǳֹʿڶǰ
ĺǺðͷ޳ɴЦվڴͷĴϻ˻֣˪ơ
δضȺͷǲǽçһǹǰһֻҪǻȥֺԼսϣܽѹס
սȻҪˣ˶Ҳһ䡣ȷ棬ͼľǽһǰƣ߽˵ĵֿǽ֧پƣȴȺǿ
Щ˵ܵʿгУȻٶȿȥ죬һǰ˴žұ׷£ҲеĴѪܣײž˹ȥ
ŴԴžٵɱƺҪת档ɽž󵹷ɶһѪߡ
һնһپͬʱϾְһЩپѹûǹһͬ鱻ն̾˲λãֱӽĶͱ
ͷĿ࣬ʮ˫ֽױ´ߣһǰ߹ʽһߣ׵˹̹ţ˫ֽ̹ͬһֱ˹ȥƾȻ໹͡
գбÿζӮˣɳ̲Ǵܣûô仯Ҷֱֱȥм䲻սĸ𽭺ԾҪĶ࣬ܶ཭ϳɫӦִ򷨣ǻУ˾ͱնˡ˹ֶ̹ͣսУǱĳ㡣
ҽǵֶͣУ˹̹ĴɤţսҲܺܺõԼӵáپͲңɵźƹȥ
סǣ뵲סǣǵ٣лû뵽ȷӸһ־ͱ仨ˮٴܲˣѹûӡŽӽĻᣬɱͨĺսУĴٿܵԹپĺ״׷ǡЩ̫ҲӲˡ
һ״ԱʮˣƾһٶٱҲܶԸԼôˣ뵽⣬ͼپͬˮӿ˲ûĴյλЩǵĹǹסˣЩپѹͲһ˹ȥžǺĶ鱻пһӣҳһࡣ
Բһˣ˵ģٿԷֱ˵پ٣ϣôôپ
л׹㽭ˮʦģԴй죬λڶ࣬ѹǴЩ˿ϾѹﻻʿλҲ˱˸ӵԼ
ʦ϶ҲѾ¶ݣֻǲ֪ըĴϣǷǹپԭǴٴͷϵĻھû׼䣬ȷӿ̫죬ҪѾλѾȫʧأѾתΪأƴάŲԼĴپȥЩǲùٴܵȴסԼֽš
ļѾȥȳ̴̫ңǷ𵽶áһȥ֪ԼΨһȷǣԼߵԽԽ٣Ѿࡣ
ˡپȫˣҵ֣ӵ̧֣ĵҶһֻ֣˿ڱߴʹپû˽ǷƴġϷҲǴỊ̆پ϶ҲȺȥ
Щͬھһ£˴֮Ͻ⻹ǴĹپĵ书ҲǿֻնˣԼ͵֣ڶûףôġ
лҵս֣ȻһţšȥѾûˣӰѾǾӮһӼʿȥתϼβоͧ
ٴڣ濴ŻƽƹɺЩôôһϹѵһҲ˷ܣ
ƽµɫףںŬάָѾܼѣһ仰ҲˡһЦһ״ʮĴգ⣬Ļֵõġƹ׬ôһʣôЦһЦôЦһЦáŸ̫ѿˡ
˪Ž΢΢Щ٣濴һۡԹȥΪЩ˱뷨⣬ǲ֧֣ﱣҾ͹ˡսǴΣռޣʮѵҲûʲôáӮʣûҪðˣֻȴճɾͺá⺰ɱҹò˶ãϾˡ


߰ʮһ ࣨһ
ӵոӿʼܹ˲ʱл䲻ͷĿѣȫûϸʬ˷ܵˮʦʼʬȡͷĴվΪپɻ񣬹Ƿ²ץ˽ĴΪ佢Щ²Ҳ˲ȥֻܾ͵شˡ
һɴնѺڽɻĴֻϣ¾Ϊ˾죬ÿӪϽÿϽ˾ÿ˾Ͻľ֣ÿϽ죬ÿϽӣÿʿʮˡ¾һ˾ӽˣȥʣҲİٶˣȥ㹻ȵ˽ɻĴʱװϵѪûгϴװ洦ɼĿĵѪŨҵѪζ
ǼŴڣ˿ĭ北ҲҽдڣһǷɻĴأΪ˴ƣû뵽⡣ˣʵǿˡ±һܲˣʵһ֣Ҳ򲻻ҵĴ׷ˡ
ģͼƣ˴һɢԺװͻڣ̴ڶûУס˾ˡҪĴڣֻкС
˪´ϣŹپļսƷҲԺЦݡϾ¾ĵһսϵǺûʲôյġմսҲ˸ӣȴõ˳ȥ¾󣬾ʵսƻԻ͡ȫʮˣնзнֽ֮ɻҴ󴬣ܴĸ棬ǸĵĴʤ
¾ʲôӵ棬ǲ˴ġһֻӮ䣬սȴսܡһϾͰ⻰˵ˣȻǻʵ۵ʥּ˼ϳɾĦıеġ뷨ʵ˵뷨Ҳû
˪Ҳ֪ѫĻʲôȲ⡣ĿǰϾƣ֣¾ֻôʱ֪ж۾¾һսʹ󣬲ǻʵ۵Ȩ𣬾¾ҲҪܵɣʱ򣬶Ǵ粽Уǵķչܵǣ
ʲôʱ̣ʲôģ̣Щ¶нףҪ֤¾ڸոճû̫ۣҲû̫ӵ¹ϵֻҪָӷԵõô򼸳ʤӦûʲô⡣
עԽѹҲԽټ϶Ϻǿĳ⣬ֻҪһͱʤ̱ҲѰ¡Եһսʲôʱ򣬴ɶģýѡ
ֽȻǴģṇ̃С޴˵ϵĻҾƣ˭ָҲΪֽȨ⣬ͻһЩǳȨǰһЩʤȨɰսλ߶ԣǿǵĵʧһһصʤڵ˶ԣһܡ
εսʤԻͣĴҲСǶԱ֮£԰Сһѡ񡣶˪˵ʤĹ룬ҲͶ˼͡
濴˿˪ڣ⺣еҵ֪ڻΡ˵˵ǱȻ鱨޵ĺܡ֪ģЩ²ģҪõʱָϣҲܿǺˡ
ǰغĽڣҲ⣬˳˺Ҫӡе˽⣬Ҳ̸ж졣ǻˣǱƶԲնҪȥ⣬¡һȺٺͳ˺ºųʹ۵ˮ֣ǧҲеģлм˵ϵΪʶһˣɻƣܴӷɻﹺûڡǶ󣬶ҷɻҲϲѴˣϵӦû١Ĵգһ´ܹܴӮ
ҵר˪ٸߣҲûĴƶʤǸĻ㡣浹Ҳûֻͷ͵öԸˣСܹҪ¶档ʼղˣ⺣Ͼûʲôˡ࣬˵
˪ʵЩ²ָôãǲҲϴһϸ֮ȥˣ
ϴοˣȲѣɱ˷Ż𣬲ɱǣϰǲӦġ²ûҪôˡлȻԪǻǧѺ֣赺Ҫѹȥܶˣú²Ϳˡ˵㲻Ҫôְɡ
̻Ѧţľͷӭӡ˸˴мλӭŹ²¡ֻƴţǵƻȥǵŭɶʯͷͬһ㣬Щ²ϡ
Ǽͷľּۣذյŭ⣬˵ͷԾĵεĺˣһʵ⣬ʧȥ˷ʶ֮󣬲ûмǿӲס
Уڣ˹У棬ص˵Լ֮ܵͿ̿Щصʿи㣬Լһг˵ĻᣬţһҪ֮Ļ
ɷͽĺ֮ɱ˷Ż²֪˶٣յϣ˿һЩͽȴĽͬ鿿ȥͷĺܵͣܵ͡


߰ʮ ࣨ
һڷ²սսУշתݣͷ̻ǿǵı飬Ҳû̫𡣻Ƿŭǳޣе̰֮ǾԼѾгƷˡ
һˣϲҲһ󣬽Щնʾڡ¾ĳ֧ܲɷ֣ûλӳ滯ԵҲûô׳롣Ҳ˶ʿ˵ίУ棬ϰһ
λӣΪ𾴣ô˵Ϊλ׸ӵ֧֣Լ¾չ͢͵ĹϵչһҪϵġ
Ĳǣ̫󣬺ܶ⣬ܺ˵̫ϸڶԷǴˣҲҪӶµ竣ֻ͸¶һڷ磬͵ͷˣȻֶЩдã־ͲˡԼаվͺãϴβɱ䣬ŷϸҵʹţʿĵִͺܴε£ҪЩãüЩ˵ķԣͲ
л㣬ǲ£ǳЩʲôĲһ£ܶʱҲ
ҡҡͷҲ߿࣬ӣеõģڣǲҳ⡣һǾ仰ΪǣҲҪѧıµıеģǣҲҪסԼĻȥ
ʿǱߣȥӪԸҪɱЩ²ΪѪޡ²ЩŭĺУ䣬šȵ÷ʱЩ𷢷ʳ¾²ǴϢϸϷ컯ǵôãҲϷһϷʵһ㣬š
÷֮ǰǰͿ֮̿࣬ЩΧ۵¾²ͳ˵ɱЩ北ǱߵĽٸȥ
ȵⳡ߽֮һΪ̴ĴϷʼݡϷ⼸ʱҪƷݺ캣µļ䣬ӳϮĳǻʽԼеĴ
ڵ캣ֱ֪ֻǿһ鹹Ĺ¡ƵʱԼͬΪְҵﺣףϷݸԼġݳĸűһɱӴ̱֮󣬺ǵҲһ˿
ȵĿԷط꣬ɱԾΪʱҹɫУĶﾹǴĿ¾һãϷϷܸ죬ɡ
ο˺Ф֯ԼŵֶΣ²ȡǶ·룬ϴҲܱտռȻšټϾ硢䣬ѪܵʵѸٵĽЩ˵ķ߽⡣
ֿʼЩԼԲԾᣬ˭ĺã˭ܻһЩõĴҲǵļ⣬Ҳסĵطһ㡣Ϊޣһ㹻Щȿֺĳԡ
ʼʱȷʵЩ˵䣬ӦȥɡǵȵԵԽԽ࣬ԽԽ룬ҲԽԽ֮󣬵һɱ߳ˡ
ǵһϣԼϴٵĺȵϵʱ˲ȴһͷһʯͷϡǰﷴ߶ľҲˣ๼
ڵϷû꣬Ծͬʱмڷ²ĺͷĿԼͬ¼ٳ˹ٸһŹƺȻ߽⡣
ʮ죬ЩѾʵϣѾܡҪܵģùپ֣ǵľ̻ͬһӵϣͬڵءмλͷĿģʮֿЩ¿۾ͬˣ֮ʱǸأƿšǳµģ뷹ԣ㡭㡭ȥɣ
һӣڽϻ죬Ҫһ¡СޣҲҪ˵Լѣջ鶼ˣɼȷʵ¶ȥһϣҪϴĸ棬ˡ
Ǿۼһ𣬵ŽпߣôֻصЩھ޲֪о֮ʱߣԽԽ죬֮Ʈ롣Щӣ̲סڵ˫ֺʲǷһǵ˷أܽ
յĴźȻţʮʢװ˱ɭϣҶ룬룬һɫ£롣ϴһ˿΢ЦĿгͬ;
ǡܿˡຣޱߣͷǰسɷ֮ţɶϾһ֮
һ£еĺ˷֮Уе̲סҪȥŮӶĤݣҳӣ˻ߵĺšʥˣ


߰ʮ ӣһ
֮ϣһĻСĴһĴͲڣӡ㽭ѲʷżطϷŸʹƷ豭ڣ㣬Ŀ
Ϊ㽭һʡѲ㽭ʿ𣬴壬в˶żطһաϣҲȷʵȻжԣȴֻ֪ǲڳһ˫ɡ
żطָӣλĵ桰͵ܣǹķӣ̷˾Ҳ֪ȥˣôŵĺҪҪҰֺͻƽҲĸճһɣһЩ
֣ҪǲĻûϵġϷ˵İ˸Ѳרԩġ̷жԩ鶼Խĳܱ
ﶼǺ¥ͷƻ֪Լ䵱ʲôɫ˵ЦŴ򿪻⣬ȲżطΣԼʵǸġҪλţԼϵĺܣй¶ȥ
͵ܣ취ваѾвٹϵҵͷϣҪҲףЩ²նϾǺڲɱ㻹ҪţǿϷ·˴үƵġв˵л˵ء
ǵǴñӿ۵ĲҪ֪ҲҪǿҪǿˣ֪Ǹʲôˡ
ˣЦܣ˭մܵı߶ҪˣĻֻ취
ҶҪš¹ؾ񣬲Щʿ뷨˵ն˵ʹ죬ɱڶѡСޣҪж٣ɱʲôãĺ⣬С죬̫㱳ɡ
żطȻıԣϾıܷ²Ҵ󴬻ġʵʿǸѹԼҲоĵף̴̫ˡ
ϲ¾㽭ͷʿԼЩ峤ǣϲ¾ڸѹ֮£˭Ҳվ˵¾ôڡںʹֶΣһ⣬ǻǲ
͵ܣЩһֱĲ磬ӵĲ֪ж٣ЩҪԴġǰʱ䣬ĺ˵ЩܲĻϰڣܸΪѹ¡ǵĹϵֹһǿͨġ㡭Ϊ֮ǻֵܣ㱳һˣܱĶڹ
ЦЦԼϹ£ҲûˣЩ˶˵ĸ֮䲻ףлҲ£ǾûȥˡǼ죬ϺܸˣϵһСܿһĻηԼڡ
֪ξʱŷϵĻ԰ȥָô룿ף˿Լ˳ۣԼʲôǴġͨ죬ҵһЩԼĲɾĵطʵҲѡ
ûдκ£ǵҵԼܶϾТ֮ҺڵеǣȫͲָҲ
ЩµĴ󳼣ǻģݲճʵҲԭ򡣼Ȼˣ˭ṵ̂壿ס˰ѱֲһΪԼö֮ҲĻԷֲܣһȥ
Լӵֽ飬ȴ˲߱ƣͨ£ѵԼô
żطλϰֶԼǲȷʵԼ㿴Ѳʷ˵͸ƺԼȴվԼߣҲҪ˵ġ
磬η˵뷨ƻһ֡ΪüıֻΪƴٺЦԼѵͼôôǰһſɣҵֶΡغܣǳϦγɣûʮ꣬ǰǲͷ㣬ʲôղ
żطͷ£ʵҲжţֵ£Ȼҽӵ״Ӻܶ࣬䵽ϵģʵޡЩ˾Ȼ˵Ạ̣̊́ɱ˷Żĺô͵ʲôƻ˵ȻٱְСȻѲЩ˿ãֻܷģҿ϶ᾡɴ˼ơ
º²У֮ǰɱݱٻ׽õ֮⣬ȫͷš͢˵ǸһĹµĻᣬлˡڱͷŵķ²ʮ˵ʾԸ⵱ʸ񵱱͵ӣǵڻҶСԼҪãҲֻΪ͢£ֲµĹ


߰ʮ ӣ
ʮԼٸԼ͵ȥЩĺͻЩȥʵûʲô𡣲Щ˵ıȻ·£𷣶ǽѡ
ｲ֪ԼȥжƤҲʲôǰҵ֤ܷҵĸԸ
ȵɢȥ֮˪Цʵ˵ж˻ص赺
дûʲôգף뵽̴ϵˮ֣ҲҪҪС˵ǵûб·ߡֻʮбڴ˵ֻлȥһ·κɳԼľ񣬼ʹͷĿҲǷȽϾǲʹлҲ᲻÷ȥǱȽ׵õȥĽɣл뻹Цɵɣ
ϼ׵ĺͼⱾǵѦȴڷ²Ľ£ȥݷḻ࣬赺λãΧҲ˽ࡣЩ˷Żȥӵãлȴ붼벻뵽ʱ򣬸ס
˵Ҳǽ֮һЩ˻ȥлɣµҲӦѾʧĴգôǿĵҲʧΣЩҲý
ôӣʲôʱԶлʼȴʱЦݵĽ٣ʹˣǲǼһ
Դںϴ˺֮󣬺ƺҲȤµʹʼ淽ܽӴЩڵйϵϾҲлҪڰˣû·ߣǵҲá
ʹںݱҲСˣ֪ʵΪͷ죬ҲһѽΡη²ͷţҲ˲ó˺֮ͷһ汣ˣһҲӦôϴɣңԣƺһԴϲĽ֡
λƹ񣬾ǰԼһʲƱʹǮԼ㣬ƹ΢Цţ
Ǵ󵱼ҵҸղǴ󵱼ϲѣһŵǧĺúҰｻˡʱ䣬һתһת֤⡣ǻȥˣлϴû˴ҲȥĴգãںսҲûʲôãϵڴֻҪһڣ̾ͻǴǴ󵱼ϣղҪ̫һЩãѶлͷĺô
󵱼ҵĺ⣬죬Ǳٵ档ҪָΪ¾ļ裬ڽͷߵ¾ͿˡԻݸͷҵʱ䣬ļĲ࣬⴬¡
ƹһ˿ģϾͻָղ˵ǣģ⻰һͷʲôҪֻܸС˵СһΪס
ƹ˳ȥ˪һÿ󣬲һСͷĿҲ˷ҪҪҰˣ
Цſ˿˪ôˣǸÿʼҼŮ˶ôңҪ࣬ڣһˡ
˵ģҪҪҳ֣
ҪʰͲ㶯ˣһֻҲʰôǸͲͨǿԿΪˡԸԴĿˡǸͷȴԼ˺ˡˣէѶԸҪӣҾ͸ӣѾԶҡôԵ֣Ǹ鷳
˪ͼ֮ǰҲĵĿķλ˵ͷһ漴ֿ˪ָź赺ĺǧˣҵҪЩ²һ붼ҵĽڣҽġ˵Ǯ㣬жˮԴ㳯͢ƾչأҲְܼꡣǵʱ䣬аô
ꣿҳԶ˳ŵں赺ݰꣿʱһҪںأ˵ŲѩҵȵѩʱҪ߿ѩءûĢ⼸죬ǾͰѺ赺ˡôҲң
˪֡İɣβ˺赺ͱ˵軰
ð˵Ļ͸ҵ˪شȻǰĳ˪ػһ
л֮ڣ쵽ʱڣ˼лұ˵ϣȫһɫûаѽա⽥ŨʱڣЩ⡣лͷϲˮͬƵģڷȥ
ܻǮöٹϵһҪϢ͵赺ϡУѲӻؼҡ
лҵϹܼȰţүǳȥˣȫûϢڽˣֻͳϢϵϣҲ¶ˡ
лץǸִд͵ġıлֻֽĽųһֽţ̱


߰ʮ ߽
ֽķסүүҪżת赺ܼһģʹǹٱҲûôװ
ûõģǲףΣҪͷˡ졭ҵ鷿ȥҪȥ취
赺λ⣬һƬȺ֮ϣӺͼϿﲢôɫҲʲôұ֮ءʵأͻᷢ⴦ѾΪһҪԴӿɽͽܶڴˣǰӪʮ꣬ڽǻǮġŸߴկǽΡļ¥·һĳǳأͭǽڣ
ҹ̲ͷĺˮһ΢춯Ƭ֮ˮˣˮ¶ͷţͬһ㣬˰ֽȥˮˮ¶ɫװ
濴˪ʥŮˮԸûңǻβ
㲻ʲôȥʱúΣҪֶܶš㣡˪Сľ䣬˷ٵǰһƬСڡԶĵƻ谵˪ſڵһ
ΧûʲôﺣķҲĺܣǵĹ̶ڣȻȥ
ŵǰ·Ųɳ̲ϣͷǵǹ⣬Ȼ˪ʥŮ̲Լ᣿һѻ𣬿㶫ԣǲǺȤ
죬˷֡һղҪĹͼʲô
ͼȻǺʥŮͬаȻؼǣҪǲҪô죿ҿɲһӡ˵ģҪûʲôΣգùˢˢ֪͡Ϊʲôˣ԰ңֵطֻһŮǲĵġŮɣȻҪãøмҡ
ϣСսϢź赺ˮ濿ࡢݾ̩ͨ۾źȴźš¾ӪٱŵǹС߶šұǺ߳սµľ衣
¾ֻ߱һ
赺ȻһĳѨȣһЩ˼ҵլԺǿһЩûаڼڣ̶ڣųǹĿԶ֪ʲô
˪Ϊһ壬ߺѾӶݵĸɾԭʮþ֮£ʱһ˿ΣСƷ֮󣬽ϽֶѶĻȻǽȽǡ
ǲ̣֮ĸȴϲõĿ˪ŮŮС˼Ůˣ޹ˣ
̯̯֡ǽʣܸһ㣬˾ȻǺǱ߹ģ
ڱûԶʲôӣ෴һֿ˵ļǣҲشĺǸɴࡣ
赺ϵСںѾ˵ˡڵϡԭкܶڵģѾûˣɢˣ˴򣬺лѾˡ˵پҪѾкܶ˴·վ£ҲûԸˡʵҲվڣǵŮں˵Ҫ赺ϣˣЩ;֮ԻΪ˵ӦҪȥģҴ·
²ոձͷʱȷʵõлŴϾǶǺĹǸɷӣʿںԣĺǧ׳ɢ£ûЩǸɣӲ˶ǻع赺֮лٰһΪдһЩھϯϽپζԴǵġ
ʱǺȫڣлȻһپ̰ķΧԼԼ屡ѵǾ˻ȿ԰λȵһЩҲЩķģʧֱܣ󵱼ǮҲͨٸǷų
ǼлΪĸԿסķ²ھϯϣ¾ɺ棬˵ȴ࣬˵ǽ̴ܳĸ̴̷ȶ䡣Щä˵Զʫĸ׼䣬Ҳ״С
ǻ˵ʥ˵˹پһλŮ˼ĻߴҪˡУǰ⡭
ϯֻгףһһʱУĳKֳһ泹ʧءлʯͷҵԼĽţܻɱ˼ˣͶٸͽ˹ٸָʹƻĵġǻѾʼ˵ɱ˻ǿѹܰס
Щѡģתͷ˵ͽҰ׳ô˵Ⱥ壬ԱɽҪĶ࣬ÿĴϴ󣬶ԿһСͷĿҪֱЦ
ģǹǸɣлܶɱѡ˭ĺֵܣ˭ǹٸߣҲķǳѣ˵ٺ˼ˣǺֵܱٸ߹ɱˣǹٸ߹ֵɱˣҲûֵסֻǵϵսĲãάϵСΣۿۡ
лôɣҲѹס棬Ծ˵ٶ߽⣬ɢվǴ˸̣ҵĴնˡʿʱ򣬸ҥԾлһЩͷ죬ַЩͣЧһ㡣ﻯڹٸϢʵ̫ôԼûǰ;ֲһֱ̣ԣк³ô


߰ʮ ͷһãһ
ں˭˵һ䲻棬¾Ϳܻϴ󡣼лҲܲԼĶɸ㣬ǵڰ棬ǰݹٸλŮû˵ˡ
лһʱ䣬ûĸ£δ𲽰£ɻѪĹǿҪʱҲ԰ЩǣҪʱ䣬ǹٸʱô
پӪеϢǲزסģپû߾ѾµҪԺ赺䡣ӪڣΪ۵Ｋ࣬Щ˵ļҾҲڵϡҪתƣ£Ҳδضǽһ̣ƴһ£ϴͷ档
ڵϵһǧٶˣл֧꣬ҩһ֮Ļġͬʱ˵Լͺ֣˺үɽĴպܿͻپûʲô£үһܰѹپܣ˵Լ·йϵҲپͲ
ЩģڵϵķΧĻ̻̣Ҳ֪Լǰ;ģҲ֪ܷصסҪǣѾԽԽڻɣԼǲǶԵģԼ£ǲǺŸɡ
赺лܿƵ˺͵̶ޣѾһң֪״̬ˣ̣ŵ˼Ļ˪ϵ·
ָ£˾Ȼһ·ҡڵ˵˵ϢǸߴ¥ͼʲôöûӡ˶Ůͷƿǳصľţ⼸˽
ſ㳡ϲûеƻֻмȼաŻ⣬Կ㳡Ϻѹѹľ԰ټƵĺǵĵǹֱߣ˹ڵϣϵĤԼ
ʱ΢ԽԽ쳹㳡ԽԽĺҲڵϣ˳ݵС潫һöڷڹ㳡ϣȡۣȼߡ
һ죬컨ըʱϺȻһƬ֮ƻͨ͢Ĵں赺Χˣʽչ
پʼ½֮ʱ赺λͷĿæתơлԼƽﲻۣʵȴлӵܵĲ룬űлźȥ
Ϊ㣬浽ҪߵʱлϲǸССİҾһûྭӪĳѨҲôˡл书ߵĲ죬лиĲᡣ
壬ôõһƬҵ˵ҪͲҪˣʵСֶãԵĻǸһءϾмǱ취پò˶ãͻȥǵеѵؼ춼ҵļֵܣҲôϡСǵЩ
үлˣ׶ȥ벻ءлδĵңϺһ壬ҵֵˡ
лǰ濪·л˵ʲôֻĳλϴ˼ʡ˰죬л˳ŽƮ
үлδָһ㣬ʲôǡֻҪܰȫһжЩŮ˱ģû취Ÿҹӣپץ˾ץˡû˿Ǯû˿׬Ǵӣ㲻ܳκʧڹپǵöԵлڡ
壬̵ǲģҲͭǽڣѵĲܣ
һ죬컨˵Ӳסлдҿһߣپò˶ãͻṥϽ
ǵǧɣôõĵƣδزܴһ壬ʱ򣬶Ҫָӡ
лҡҡͷָӣָӵĶģҲʮˣӣѾɢˣˡҸ˵ģΪ˰ģʵ֪زסˡЩǵôԶȻϾͷʼƾһ˫֣ٴһ£ʡ
˵Ӳȴ֮ڶϣվǸֻ͡Ҫһߣ¾´žͻһţԼͻлᡣڶϡ˰ɣȥָ£Լ伣һʱá
û߶ԶȻȫվסлеѾһҲҹһͬǹŵһԲĿǡȵõζ˵òлųһʲôһΪǹٱء
ΪĴ󺺣Ȼոռʱ䲻֮Уһһնɱ͢ԱںУ¡书ͺݾںУѾǸ߼ͷĿҲлŵĹˡ
Ƣ֮ͬ䣬仰ͣͻֱȥϲȾƣϲŮˣûʱ򣬾ƴĺȾƣӸŮˡƺŮʲô񱣬ǰŮ˸ϼأžͳŮնʮΡַһЩϷ˿֮󶼾òҲ̶ãڵϣҶӣҲԽԶԽá


߰ʮ ͷһã
˼ʹǷ˰ʵҲôҪ̫ȺʲôӦţΨһŵģϵĵлģҲֿܻ˵ֵУлֹ񱻹ǱȽϿݡ
⺣ǴΣҲȷһǹ˴£󣬾Ȼ˻ŵվǣ˶ΪˣƷ裬ҲֻлŸҸԻ
ġپˣӦô˰ǵסΪʲôҪߣ
㲻ⲻҪߡֻǡתԾתлӲܳ£ֻΪ
Ǯ˵ЩҪҪһЩôĿĿлһ˲䣬лΪ˫ߵ˷ıԵѾ˴˸ƣ׼ֶɱǡ
ǳûǿлҴδһ߰ɡֻҪɱҵĳˣ£Ҳʡ
һ˰һôɱǸţȻеŤܰȫһЩȵ˵طһôףҲûʲô¡ӹлԶѾ¡¡ͷл⡣лǴžͣĵط´ֻգϵǲˡ
ڵϲСû֪СҹȵǱߣҿҵϵǻϾлţָŷߣڼ齸ʯ棬һС˨
лӵǰ⿪л׼ϴԶȻ죬Խ˲һɡһ󼲷紵յָ·ĵȻϨһ̣һŵȻըͬеУллȫ˽ȥ
ӣЩʵҲһ֣浽˶ֵʱַжþ˵ĺܡϾڼ˵ĶܽȽּžɥôฺ£ʵδƽʱôݡ
ͻΪǳԼģҲֻгֶʲôνˣʱ򱣳˱ġĵྫǲɱһ־һǰɱȥǰ˭Ҳֻһ·նȥ
лӵܣӦûڵﱻȥ׼һ˸һ첲ͱնȥгϰһţԶԶ߳ȥƲֱӳлɱȥ
л¼ˣնʣµлӵҲΧǳȴҧ׼л˲ܲˣնͬһ֣ͣǰκεǰģ·һ
һҽУһлӵΪ̫һնȥ˫֣ȴ˵Сȥ
˴ӣ˭ҲϴлŭУȣöȹ͸ȶһлӵܴڰϡһߵĳȴҲеĵѾ˴ϵлӵܣ˴ϡ
л֣ѾԱֳһǶ·ˣֵˣл
ΪΪʲôҶ㲻
ôķϻɣһŭȣѾٵлȥлŵĻ겻ɳ̲ϣѾᶯлҲ֪ʱ˵΢΢¶ףһȣҲǰ˹ȥӰԸٶȷƣ͵ײһ
лֲ֮ͨˣȻǿָ˭ռ֣ײҲֻеżȭŹνȻȭǿҲлľ⡣
͵ģһͷ˵ӷֿʮϵ·Ѿڲظ֮䣬һɼ˿ڡлͷʬ԰ƣһƬ֮󣬲ˤڵϡ
е㹦ġ˲ᣬȴûʲôЦŽд󵶿ڼϣ򵥴˿ڡתͷĿĿлͬҰڿʳ
㡭㵽ҪʲôҿԸӣҲԡл˵ţǳѾϵǰָסšһᣬ͹ԹҶǮܸҵĶûȤֻ֪һ㣬ס㣬ҾͿԼ档ΪסлҳӵʿҿԼղȻɱҵĶ࣬ͿԼѡˡ
лӣŴһлס˵ʱлﷴ߶ʲô֪ˣ֪ˡ֪ʲô˼ħķǰһ仰ҲҶ˵
ˣͬƵģлϣ赺ϣʱǻܣɱ졣ǹ֮ڶս̫Զ޴֪ʤǱ߷һ˿ЦƺʤûʲôӰ죬ģֻҪһᣬһɱ˵Ļѡ


߰ʮ ʧʿһ
ոȻڰ֮УȻ֣ĻǱȽžʹһӵ
׼Լֵģû뵽ˡлл԰˷£ʲô˵ģҲ˵
ӰУ桢˪Ⱥ߳ǼʮİڡűȴǸ󣬱عؾһ֪ѾˮꡣҲû뵽Ȼϣһôಿ¡
Щ˶ǺоһΧǵһȵĸҲֵסлһָסлʺҰ˽㣬һһ
һһʱôһǽ֣ĹҺһ㣬ʲôãôˣôѵʲôߵǰҲ֪ʲôֵҪɱҲɵĵزҲںб¾ɱɱû졣лӣɱɱԣȻǳģҲһǷҪĲɣŽˣһ˵
˵߳˸ŻȻҪ򲻿ɣҸһᣬǵôУɱң
𰴻һͺ𣬿񣬷·һͷѪҰޣԼĿꡣлصӵϣչ¶ģʮڳ̸ĵ
֪ıǱô൶㿳ĹһŭȣǰһǻΪʵѪҹ޵ĺ컨
ӹپϵʼ赺˾Ѿǧûָӣ˵ָҲûЧͷӬƵײЩ䵱ǸɵСͷĿϷˣʱҪôҲټҪôʹͷپͶ
ΪӵĴʹԼԭеסĵط̫ԶһĲͬЩ֮䲢ûֵͬĸ׼Ĳ죬̷ҵĲͬڳĲ죬Щձ֮ĹϵǢ
ǫΪϹʹձҲʿзµġ赺ЩȫȺֶûеӣڴڼҲǵᣬȻۡ
˫ĹϵһʼͲãԽ䵭ȥ赺ϵ֪ģΪˣҲûа취˵ʲôҲһ̫ıԵˣڱ£ҲǾ̫һ·ȥѷϻ˿ˡԣʱ䣬Ĳ¾ͼڼСԺԼǰ;
лҴӦһʲȥԼĴнʲʲôʱƽԼܷԼҪ˵á˵Ķ飬ڼԱ˳ɣձĹҲͬĿǰ֣ܷ˳ؼ˵ã϶£鶼òȥ
ȵɱʱǫǵϵĺڱڧֶƱ̫Щձƽ֣ܿ˼ϡһд־ʿѾȥ̽Ϣ˶һΡ
һҵĽŲ𣬴־ҵĳԺǹپǴĹپϵˡ˼ֱŮһûʲôֿЩѾҲӰӣ֪ˣǱɵˡ߹Ǳתơ
˲ĽУѾ۹ĲӲôܴԼֻҪһγ棬ܰνپķߴáһ뵽Щûװ£ֶ˿־塣
Һ򺣱߳мϣó֮ǰں赺ҵʱǫȰ˺֣ȻóֻҪ˺һоͻпΪ
ֱʱЩձ˻ڴ䲻״̬ΪʲôΣա㹻ôҲӵĵǾǸո׼ȥʰһЩԼƷʱдһХ轵ʮ֦ͷͲĻʸڿлԲŷ¡
ɱû׼£ԺӴײһɱ룬ǫĲ˺ɱһ𡣿ϤƣԼֺηƴɱͷǫ֪ǷˣԼģ֧˲ӡ
ɱ࣬ڴʱǫаհǶȥġǣȥǵöʱ䣬ʱڣֻжĹپɱʿãʿʱôҴȥ˶ٶƴ˼ˣ˭Ҳûһٶձ˾ܰѺ赺סʹⳡֲսȡʤϣϵ£Ҳôӡ


߰ʮ ʧʿ
ͻΧˣµĵ˰ΧͻΧǴԺɱ֮ǫЩ˾ķѭ֮Сϵжٸ㲻ǸǵĸоǣߵﶼȺ
Щ˲ǮƣͷҲѹȻдĻǹԼֻԶ䣬Ǹսűжɱõսȫʧȥãֻʣಫһ;ƴĳȥƴɱһ·
ߵĲԽսԽ٣ǫҲˣܼȥй־֮ƵĴ־ҲѾţѪȴ֪ԵˣֻԼ
һ߾Żѣͬŭһɱ֧δȵ˶飬뽻ս֮СôȥӱҲǸʱѡ
־˫ĿԲƣ壬ͻȻûʵиУ޾ŵͻΧΪҵѪϴˢԼĹʧɣ
ǧڲǳӢ۵ʱһ𳷳ȥ
Ұһ˴һ߸ϵһߣԽǵԽ٣ҲԽֻܽƣĵڵϣ˿ɱʿҪҲҪϡҴһɱȥһˣŵǷձͻëʿڼҵʿҰһŪɱôһԣ֮ǰ
ھǺкģŴǹɱȥ̸һڷд˴־ΪԼĴʫĪ硱
֧һǰ̬ɱײһȱڣ漴ͱڼĲӽΧסɱֻǸʱ⡣
ʹǫҪˣȴһƿԴӵҾһֱʹߵҪԼҪԼȥѧ˵ǣÿһĹԱЦ˵ԼĵĻЩһǫҲһšǧһΪң
һӲдձ˰ŲδԤɱΧ׷Ŵ־žĴʫһ֧ļͷ͵ĲС
޴ŵΪʲôɱȥ
Ϊǧһǰ׳հ
׳գ
Ҷǰ׳գ
׳գһɣ
渺ָӵݾͨԷ˵ʲôֻǿձڲͻΧôԼԤƵļòϡζ죬Ͷȥʼո
̫֮ʱ赺ѾһƬ棬Ũҵĺ̳̾ᶫϣΣһĺ˳׳Ϊ˹ȥʽ
̵սԱ²ȹĽšԺе̺ʽǷ©֮㡣˪űĺܶ棬Щϧ
⵺ǾӪĲôһѻˣȷʵϧǾӪһ¡
ȻΪһ֧´ôչû³ϸԭ򣬻˪飬ʱûɱ֡Ȼ֪ԷΪʲôԼǷһĻɱ֮ˣЩʹ죬˵ʱͲô
͢پפЩ¥뱤Ǹ޵ġһˣ˭˵öԸʱɻݺ񣬾һҪҪɱҪɱǧҪ֪ʲôʱһǺݵġ
˪ҲֻȻһЦ㻹Ǹ̿ͣȻҲͱԸһߣͻȻд̣ҲԱ֮֮ӵжһʵĻд̾û¡ߵĻзڶĻᡣ˵ȻûɱҲһˣҲָܻڵΪˡӦ˺תͷΧٰɱˣ̫塣
ǵŴӳҵǵȷһԼֵ䣬û취ŵ̨˵ģֻĽһҲ⡰壿ǶֵǮһҶԸˣֶˣѾˮʦȥˣϣҵҲĻֻýáȻʰ˳ųᣬǻһڣǾ鷳ˡ
ûðӪپȻǲеģǰգ񡭡
û˵꣬Ͷ˻ȥǰ̵˼άʽͲǳ͢ģˮ˭ǺðճӹȥˣٸԼ۸ˡ֮ɳΪȻͱĺлûʲôԲгܿ͢Ƶװڣɻ廹񣬶һǼսȥ


߰ʮ ʳзһ
赺ΪϳлǺһ˼иַϻ˴ֿܲ˺İеҩӦоС߽ģҪҪ¾ǵôһҲпսС
ȥʳСҩġľϣЩ׵Ҳв٣Ȼ˺׵׼ʱĺȡ̶ӵıѣһ룬ֱóסڲУûмĳɣޱ⣬൱ɹۡ
ЩʵǼ֮󣬹װǾҪװʮǺ̴󴬡ι赺õ㴬ЩѦһ̴ǲΪѡ
̴ͬĻвˣϰֱ֣֮鿴ЩսƷ˪Ⱥ˷ܵӣʵѵҪЩЩѵ͢Ÿʧ
ʧ˭֤ⶫİ˵ˣº㣬ҪԵͱĸѡӾ޵׶Ҫάȥ͵ԴԴϵͶǮ࣬һ취ҲЩòı׹սɻһɹʿɳ͢ǮΪʹá˭Ҫ֤ЩԼģ㿴ЩΪʲôô˵ĿҸѡȨ
˻һľǾһѾ֮ǰ˳Ụ̊˹ٸӦҲһ翹ӣǵļҾ죬ͳ˹ѸһЩǿץĻƱ߰ʮŮˣҵ˼ȥģʮ֮һûС
󲿷ŮӲǼ˱ɱˣǼﲻ죬ȥҲҪԾ˪߽ҲĶˣεıʾͬ⣬Ҳ벻̫õİ취ֻ棺
ǡҲҪŮôû·ߣܻĺܲңһˣΪŮ̵ĽͽҪš
Щ˺ܺðŰϵٱǧˣռ߳ɣиŮ˺ǹӾҲĵô⡣żʮŮˣ֣ⲻʲô¡˵ҪҪʺϲʺϹҪǵ⣬µģõšŶûϵսɻͳһ棬·һ˴õôǿһ㣬ҪǲҪΪŮ˴ν
ּ򵥴ֱķ䷽ʽ飬ҳ£վͼƽȣͼ˵ʵݣԼȴܱִ£û˻ȥ
ַȴʿ棬¾Ǵ塢ɽǾӵģⱲûӵˡ֮ǰŵһ֣һ¾ǮӵľãǾõá
һӸǣô׻ǵģЩŮˣҲǵģ־޴ҸһֱѵɣͻϲãʿһּƵ˷֮С
ȻЩУʵҪռһִͷŮ˼һٸڷҲҲ赣ЩʿԾ̲סڵϣлʶƵԶԶĿЩתͷ˪
˰ɣҸǳϷ̹٣ûа׷˵˼룬ǿģֻҪĺãΪáģģû£͸һˡ
Щ¾˾֮⣬ʿҩܼģǣһĴ
ߣ˼õһǮĲӵһ˿ǽǹЩʱζŴϾ˾ȼܵõϡϮ⣬˭뵽ôź
ҲΪ˺֮ǣЩʿƽѵûʲôԹԣʱҴƴιնɱץ˽²ĶսǰδĴݣףʿ̬һ̵̬ҲͲһ
ʿ˷ܣҲԼ˷ܣȻлȽһʶ١ϾǸçϲʮģƽյ鶼ԼһֵС檴áĲ˼ţ͵ٱһϵĽšֻһʿԼĻ°뱲ӵԼһĺϷݡ
л򵥰㿴дʲôȫǷɣ֣һҲϵãʶô潫ŵݸ˪ҲҡҡͷǰʥŮҲȫ֪ȫܣͬʶ
ⲻʲô⣬Ǿʦҵͨĵͨ롣ڴǮѧʣиȨҲû̫ơмߣɲܴ֮ͨһ
һʱз㶫ݣȻ˾ʦͻϼҸǷӣ֪󲻵֣ᡣһ˵ͨ̾͵ͷɼеء
л񲻹Ƕĺ壬жĻǶôӲĹϵһļ峹ʧȵлʱֻЩǰһΣһ̣лͱû˰Ѫɫ


߰ʮһ ʳз
ɲǼ䣬лƺһǰĶǽͱͷ˦崺ʳϣ˲ҽһˤڵأڱѪݶ˼š
ι赺ͷȻֵܣʼնڴϱ֤ȫڣǱĶعԡѪɱǶսնסݱһٿˮھˣȻ֪Ч˭˵лھ㽭ڣҲһմ
֡ͷֵܣôôûòǲԵġǽôһҪˣлˣôԴأԲסл٣û飬ë꣬ͷҷǵ㻹˵ſ죬ʵڲ档ЩԶ԰ɣⶫ϶籫ѺóԣҲûϣ˰ɡҲûãǵֶΣһ⣬ҾһθٴҲԲȻһ˵Щα죬ûϵЩҪ͸ӿģʱˣôãôѣ˵ҪҪһѣ
˵ϸֳһ˿Ц⡰л٣Ҳ֪ĲǮġлҼҷãӵܲģǺϲĵġ˵ĳиأͶһ롣ڿĻҸлɼҵҾ͵ʲôûǲҪٳ⣬ұǼһЩˣѪ𡣿ͶͶֻһΣᣬʲôûˡ
˵߿л˵յһĿͬл۾лͷðźˮѪ˼ڣƺΪĹϵ˵Ҳ
㡭㲻ú
Ϊһںôֻһ䣬ͶǲͶҪȫһ֣Ϊһϣ
һõĳĬĿлɫûа仯л񽥽ȻС̳վȱûؾӦԵľ顣
֣Ծھ޴ѹǰ־Ҳô׵¡ӹһѵҲδĨӡߣԼҲѾᣬҲԼļͥԼĶӡŮӣڶԷţûпڹһԶ
Լȥȫ⻹ʲô壿лҴеڣмҲֹһεѡͷֻҪڣһжϣһ̫õĶ뽩֮ķ߱лϵδ̳ˣΪФ丸лˡ
ľһ·˵Ͷһ룿˪棬ϵ鲻ϲŭʱЦȻȣȫ˸ˡ
ЦЦӣʱȷʵñһͽǰԺԽԽ࣬ҪѧƢģǲŻ㵱ɡ
شҵ⣬Ȧӣ֪Ͷϣ㶨лҵкôǾôŹⲻƽҪڹĻкܶ෽õľ֮£γУлţûܹʲôֻ࣬Ҫһ̣йң벻Щ취
Ȼĳˣôû˼ˣȽϺáлǵճӣǼϣл¶δˣһлʲô飿ұ֤һÿĺܡ˵ǵ϶лҵ˹̽ҪǿǵĴүƽ£ûκˡл뻹Ϊһ̸ֻܣıļҲôĻͺˡ뿴лһһΣǰ˵ûСģҪҵͷ뻹еСءȵʱٸһжƭģ㲻ãܹô
˪Ͻһ˿ЦݡȻǺǰһԶţ
ÿ֣ÿǹѾ˺ԣΪʲôҪǽعأûе½񱣬ҲûҪӮĹ󣬾ӱʮ겻С˱絽лǷҵģ͵һ㻹ԩʣƾʲôΪͶͿֻһ룿ԼͱлվǷЩʱѾ취Ծˡ
˪ЦһЦչûܺлᲢۣβС꣬Ϻ꣬¶ҪļơҪǵƤ¼㣬ơȵļҲԿܶѧãúܶຢӶ飬úܶ˲ڶ׼ۣһǸüǮ
Ȼ벻ģҵļƻҪƽҪһ
Ǽ°׵ĺܣöԲСһ㣬ΪԷ֮λҪ׸ĸΪһˡ̫ˡ
赺Ľ̵㹤ǰ죬ɫսƷ²䡢ѺɡڶУʤԿǰܴҵʵ뷨ΪΣֽ׶εϣȫһƬ蹦̵֮


߰ʮ ڣһ
ȥ귢֮ңֵʮ˥һ̾Ҫ¡εĴʤҪдģ֪ĺʵӮսġ
ץԼɻס̫͵׷ϵ˲ӣҲĴ£׼Ϊƽжһģ
ʱ㽭˾̫Լȫͷӭӡ˼·б̻Ĺְ࣬ʨӶӣҵģΪ˸С
Щ¾һ´ȥҲʣ˾ʳˮҪйʿЩʳ᲻˳ԣʽѾ㹻ʳʦ£Ѿܾöûֹˡ
Ȼְߣ׸ӭӵĶӡ沢У߱߿Եİգͷ޵֣һΪϰ˼£ҲΪ棬ЩɣʹնķҿҲûٸ¡ֵֶΣֻһ˧ʵЩġ
ֹεʤǽʿ¾㿰һսҵĹͲֵһᡣôһ֧ǿڣҿûеɧš
ǣάôӴһ֧ѵǮǱϮҲδٵȥ糤һĶ飺
֪⻰ǻҪϵİգʵǲظʱ俴¾ǮʵǡڶһأάôǿжٱҪ¼ȻǿѾôôĲӣҿûҪˡУʥּȻ˵¾ʮӪҿҪʮӪ¾֮ǾҪּӪòʧ
֣˼ԭǽӷ磬Ȱɢϲŭ⣬ƽ⻰ʵûʲô˵Щʿ˵Ǵ̣͢ҪˣǿԻˡ
ᣬû˼ֻ˵һʵʡǰ߾֮ң֮ࡣҪϢù裬ҪǰѲóĿģʹӾ˺Ҳû˵Ҫȫףѹһ±ƣüһԱ
δ䣬ʵȻһըסͻأһҿտƥҲǧԣ
ǾȴһһӭӵİգʱһƬ֮Сɢӣ̤ٸ̡ӣڷҵȺǰķѣڵϣȵĹѡۡ
ҲѾףǴףǿڡ⣬
Щǹپ̨ϵ北ǽڣǾֻܺǴϴĴڡжʤڣϾＸǰձϴһγǣһɱϣҵĵһӦܻؼȥϰ塣
̤˴˳ײû˹˵ǹٸĵӣҲһײ䣬ӡһݸԱûսһ˻ϵʿȥ˷Ŀ񱼡
·УһСŮãȻĿңšͬһǰ˵ͬ޴һ߸̧𡭡
һ̣ƥһڵϣһƬ̳һȭ򷭱ಽ²ͣС·Լ¾Ѿھٵָкƣָ
һǹк򣬽žǳŵıȴߺȣðոλٸߣһԵۣ
֧¾Щټϸոտôͷץô²Ҳ֪֧ǿڲǿĵѹ£ҵľʱ䲻ͽƽǶ·һپҽеĻܵģһӳȥȻ
죬ڳʱĻ֮ϸһܷЩıȽԶʼûǰƽļ̨棬ҲûڻػļĽһЩ
̽ϢĽܿšҲҪңڣԶĺܡҲҪģ͢ˮʦٽ£¾ڴˣʮҲһĶƽҳݡбز
֪²֪˳ɴѾϵĹҲм𣬵չĸ١赼¾壬ղûγɧңǸѰԼˣؼȵϢҲϡ裬һˡ
г̣ԵЩƣ˾ƽϣҲɫЩ¾Ҳñˮʱǡȵ֪֮ڣ濴ЦЦ֣¾ǲǸüȥ


߰ʮ ڣ
ҪҪ¾Ҫ󴬣ˮʦȺ̫ĿˣȻҿʾֱĿ޳͢
ɫ࣬ŭѾȼյ˶㡣Ǵһӣʫֶ֮ͬ˼ûѪԺ͹һʱʿˣ޵֮ڣȻŲΪ޷ܣȻͷڣǶԴ͢ԹٸĹӡβƽߣҲԹ
Ҳڴϵķԣֻһ롣½սӪ¾սѺϰҲȫܴȥԳ͢ˮʦĿǰΣʹĴգںЩڴҲûʲô취ġ
µһǺֻôڣҲֻϣڴ˵Ľãһҷɻڽһȥʮ
סڣδ䣬㽭ˮѾ̫أһ֮֮мǽɺƻġһҲҳ֪ôµģ
ֳһ֡ղ¹ٱϯΪλйʿӷϴϯǳԲˡ¹ͻغ㷪⣬ҹһҪԼĴ󺣴ЩܹΪ
ʱĶˣԣǱȽϿãԼķǺϣִΣȻ뵽һЩطϵ棬Ǹʱ򣬻ǻῼǵ͢档㽭ûѲˮλߣ˵⻰ҲǱ̬㽭ĵطٸһʱڣ¾ȡ֧̬ȡ
浹ɫ糣ַ󲻹һϲ̨ĶΪһˣڳһͨǾͲԾƣ칦ǳʲôˣȵʱżڣѵǾͲˣڣǵĹ顣ڣΪ˶ǣ汻ˣļƣҪ˵𣬾ǷҲл𣬲ôгһգǶ󴬣װһЩڣ˭ϷڣһǲŽг
ֿˡйʵһ룬ڼǰһȺɱӡǳİգֻ¾ڣֻںϴڣĵӶûУѵֵף
ˮ˵ɫÿһֵ˵ĲǲҪףҪ¡һЩЩ˿һǲᱻڣһȺס칦ϯһճ
̬ȣ͵׸̬ȣؼͣҲһ糣ݷδľףаʮ㡣
ھϯ֮Уˮصᵽлңεʣа˳ɶлҾл񻹱̬ȣԸһҴ󴬣ʮŷɻΪߣֻϣΪдһҶΪ캱
ȻϿǧ˳ԷǸ൱Ӵ֣͵ĽǶȿʵҲûٿЩʿ״򷢣ÿ˸ͣ⣬׷ſӦϾƵϸΣǾһÿ˶ﾫһϸΣԴȥ˳ԣ¾м㡣
ǳΪǵĹ˺Щ˵ֱϵС˳ǽаãԱ֤ûк֮ǣͬʱҲǸʡ˭սϷˮΥܳͷĲԼҲҪִмɡ
ֽͲã¾սϣʹָЩȵʵݣǵĸʵСͷĴͷߡ
֪Ż㽭˾Լ̫ƽ˵רϯ־ϯϣûʲô¥Ĺϯ᳤̻ѦϹͬŅ̀ۡ
̫ķˣʹƷھݣҲûĻ˿ͬԷľôǹٸ˸򽻵ʱҲÿһ£ǺͲүһԹģܲܵﰡ
˰һĻþûᣬȫŸ촬ڣζһã¾ĹӦȱ˼ʫΪʤļҲջ
ȵɢѾǶ죬˪Ѿų¡˵ķӦһϳۡ
ϲȥѦǱߣΪһҪȥ˯ء
ȥˣҲۻˣؼϢϢһԼĹ䡣˵Ȼҹ˵ϻ˭ңһûҵˣ˵Ҫʲô鷳
лҪҵ£ôˣ˲ӣ᲻鷳
ʲô鷳лϾˣȴϸ㽭ǮϵȻӡٰ͸ˡҲæҲ˵ʲôǴֵòôƾʲôҲӻͲ˵ˣڹٳϻģҶȥ
ѹʯ·ϣ˳ĬƬ̣˪ĵʱҪûһڻ¾£ҪΪ鷳Թ֮˵Ҳûе񾡹أ룬ոո𣬺ϻôĵǾҪ¾õ͢ˣĿ⣡


߰ʮ лϣһ
㿴㣬ֽ뷴ģʽ˰ɣЦŴȤһ䣬Ϸһӻһӡ㣬ǰڱߣⶫƳԵ١ζһҲûȥԾϯǶˡ
ϰ֮ˣ첻ҲûʲôϵⶫζȻµģ˪˵ĺݣó׽Ͻ¶ɫ
Ȼµİ˱ز˼ңӡҲѣȥ𴦾ͲˣǷɻˣ͢ɻ˾ɱȥ𴦣ֱӾȥˣҲط翪ʥּҲһ۱һ۵¡ղܶϲǿϧ㿴õԭϣǴǣΪԴǣҲǡְǣǮ˹ܵõģǲ⣬ǵ󣬾ͱ׬ȥˡתͷ˵ûǮ⡣
һ㣬Ҳŵ˲ǸĿ⣬վĽǶȲһ¾ĺãȻԷֵ㹦ͣչǸСͷ¾ãȴֱӰ쵽㽭ĸ˰Щ˰ԭǿԳɣǽġ˵¾ԽǿԽ׵ùҲһЩﲻˡҪ¾Ҳ֮У˵ǵĽǶȿûʲôڻ£ҿ˭˵Ҫ¾
ʲô㣿
²ôŮͽôǱǺһһ־ˡôӶôҲʥŮţȰһ߶˪ĵģһ߾ֱʾͶ
ô᲻ͲˡߴӦĴգתͷͱ赺϶ǲӡҪǴ赺ﳡӣͳ˰׳գʲôûˡŶڣҲǱʾһҲˣͶأ͸ùԹԹվҴܣʹſˡսսͲͣΪԼͳ͢ƽȵģǾֻȥˡ㲻Ҳ̸Ӽ죬ó¾һ£££¾ˡҲϲܣڵĿܲԼҲš
˪ͷ漸ıϣд֪֮С˵ϻ˭
ܻ˵͹ɡϾллҵճӣлŲȻܡʲôֶˣǲ̫ܽٲȻͺһ㣬ֱ˰ѶӸɵϧδ־ģڶģҵһ㡣һ䣬͵һš
ҹɫ֮УһЦջص䣬ͼ㽭ѲżطѾ˲֪ٲ裬ֻԼͬģһʮߡ֮ͨ²֪߾ȻҦлҳӣлĳ˵ˣǽзĿˣĹ
Тڳʱڸıл٩٩֮˵лָҦлϵлǨлȡãллЩԨԴĿǰԣҦллҵĹٷԮУΪһʹ¹Ҳøлӡ
лǨȻѸߣмѣξʵҲһֱϣлؾ¡Ȼԭ򣬻ҪлǨѹһѹ͢͡лǨϳɾδȤ˾ʦĻˮ߻ڳƤ֮С
лҵӰ죬δΪлǨоӶͣϾТڳ󳼵ģ鲼¡żط˵Ҫлҵʸ񣬴лǰݼ棬͵лҸӣҪлҸж²С
лһ˳⣬Ŀǰû̫ͻڻַ״̬浽ʱҲȥлҰݹͷлǨҲԽӴҲв˵һ󻰣ʾһԼ⣬Ȼ͸и·лǨĳԪϣȻ·ǳ⣬֮Ҳû޴ȥôȻ
лʮ˷֮࣬Ա鲼㽭ܲҪҦʱ˵лһ£ͶԱ׳˱׼̡ܱȥҲûд¾ﱸ׶ΣлҲʿһǮģû̫
лϾ񲿵ԱɣƷ֮ǰΪԭһֱڼҸ没лǨʱڸҽ飬ǼҵǧСǰ˽ᣬɫĸȥͿɿлǨ˵òǳڣл̳丸ȻʮǱ緶ɿԳΪڡ
ҹǰдţֻ֡ѸߣϯʵͲй̸ֻȡ
л̺γԣ֪ڣ¶Ƶϯǰݼлɺã¹һֱȥݻᣬ̻̽壬ֻϧæʼδóݼ
ʱΪ˵𾴳ƺ˳Ϊ̣˵ǰģ֪𾴳̶ȡ¹һЩӸлǨȻҶãĵĲлǨҲûʲô˵ͬĽ򣬵ʱҲлҰͷҲİѽΡ
̬ȣ͵֣лҲΪʶЦͷҸ念ǽϾٺᡣӢۣҸҲͣƽ˵¾֮Ҹ޲ڣ˵ǹϡ
лʵǹˣʵҵ
˵պǢ˪䵱ŮΪ˼żط˲輰ĹƷл΢΢Цš˵δܣͤɨѨ׽˲ǿˡӪ౻ǿ˰ȥʣлϾллԱĹӣ


߰ʮ лϣ
лԱĹеģǲƱ⻹˵ĺܡڻѶʱһЩ˵ݣһʱ𲻳л̴ĪΪлӵ£
лҡҡͷ⵹ĲǡǱлңлңЩԨԴǣҲлǶʿ༰ҸʫĳϣǸѣҲ˶ѡ֮ǰлֵһˣ˵ǺЩᣬϣҸ棬Ϊ˵֪ģҸѸߣЩοµˣ˽ԹϣҲͺ԰лȰˡ˵ĹлҲЩ飬һַģʱҸѾԲƽ¡
˿⣬ϵɫҲܣԼǺӶµĲ֮ɱӳǣлˡҸڳУҲҪŸһѵһ̣ĺãйصˣҲúݺݵĳͰ죡ֻǿһˣǲ㣬ˡ
л̫ˣûʲôģˣлӹ˪˳ȥлӻ֣ȡһ
лұǺţҸʱҪ̹άЩ䣬ӻʶƵлЩƸ˶࣬ҲǿڶѡȻֵ֮͢ʱǮļ£лҲţҲԸټѣһǧ߰ĶԸڳ͢Ϊ¾֮ʳ
ʱҵأĶûأ˾˼ֻҵסǹԱ뷽跨沢һأԼԽԽࡣлǨ󳼣ʹټͶףͲǵĺ
лʮ˷عĶΪʿһԱһӿóһǧ߰ĶǴֱʡؼǣлǨأͷˣȥ±˲裿ЩٱǾһʺܿɹ۵ĲƸ¾ǾͿǼ󺣴ϰŷɻڡ
Ҫƴǣлȴһ塰֣㲻£Ǿ˵Ҹûб֮ģֻҸԼ̸ˡ
ҲңǾնСӵͷҲˣֻˡ
µл¶һ˿ϲɫãﻹһʡ죬ڴȭ־ͯĺ潫֪˭
治֪û´ʲôֻþʵĻظȥлͷʵὫ˼ң߶»Լ
л壬ŵڣСܸʵϵġθлǨʲô壿ƷΩжߣֲǲӣֲʿͷҲ벻лһŮ޸ࡣ
˶ԣлҵŮҲ٣׮ֱϵƽȻ֪ûжףȷûгףǾӦ
ĸ֮ý֮֮࣬Ȱ¶Ҫô׵֣;ϻ߶·
лЦ˵ڵʱʵٽֵľ¥ϣۿ¾ǡὫȭոΣСӷʱǾٶȷʵ˵ˡˣƣǸֵŵˡиŮҲ˸ö׵ֻͣһֱûҵʵ˼ңҿλͲ
ȻǾɵлǨ棬ػ˵ƣԾֽôⶼˣָȥΪ͢⣿˫һ㶼ûǣ౾˵ĹֻѵҲҪԣ
˰죬Ҳ벻пܷԵɣظ˱֤л̬Ҳ
лӵڶ࣬лƼ˶ʮ˹лĺȭǾӵܡ
ҴѿزӵķҲڴˣԼһ˰ŽΪ٣֧ԼܵлҲû뵽ǣ֧ϱչҪģл͸˶ˣһӵأȫûô
һ˪ֹ䣬ɫ΢΢һ£û˵ɣǾͺãϿлӴ
ֳлһ֡л̣ʵЦˣڷţȥлʱȻһﲻݵĴͽͼٳл뿪ҿҵ˶࣬ûǵ֣˷Ҳץסֻʡ¾ȥݷˣǰҪȸ١
żطҲʷ˵£¹ҲԴһǰ
лΪٻӵܣβŵνͽЮлǸ˵л
ԼлʵʾǴлǨʾһ¶лһĹעֹעȻֱӶ԰ĸ棬ʵϣҲһǿѹ̬ڣͲҶл̻УлǨҪ˵ġ
ʱлҾȻﻹûг͢ɷְлǨһҷʲôط


߰ʮ ÷飨һ
лŭѾȼлʱҲûյ׽ֻĿۣл֣ľ񻹲˵˿̵ӡ
־ң־ҡлϼĴУڴһǵԨԴϣֶӦҰģҪԸĲһңǶϣеš
л֣ԡСܽǰֻô˶̣УСܲӲܡҪ˵ҪҸԤ͢참ˡСܣΪ
ڣʱѶѾúãȻ߲֣̾ͷªͼıеģѾЩ׽˷ʰȥʮҹˣָһΣǵ뷨¾æڳԺϣԼҪԸֻмۡ
ҹʱִһ䲻ȲˣԼҲȫˡǣ¾ļԸʶĴپܱ⡣ʹʱһ˾¾־䣬η棬䱸ɭϡ
˪Լܺ˶ֵĸ֣ǺͽǸƣټϻһڰеһȸַѡЩҪȫˣʵҲֻһ־˲أʣµļҲ׽ס
һ㽭ļʦڶֵΪϤͷ֣ȥˡӥצ죿ǽǰˣû뵽ξȻԼ󡣻⡭ⲻлҵĹɣԺôû뵽סˣԲסûϳſˡ
лҵĻԺƽڽУҲǺйˣνͬ붼ҪȰݲܽύȥƣﻤԺ侮ʯҲ⡣
濴˪ôû˰ɣ
˪΢Ц˵һߣָֻŮ̬ЩˣûʸҡлҾȻ䲢ããǲϸ
Ҫˣ¶벻л⣬ȴƹֻ˵ǻáɣϢһ󣬵ȻлøȻлҿУҪŮ˵ҸòȥϢ
˪Ƴһۡ¸ȥ˵ﵷңҪȥ˯ˡˣҲΪļˣڿͷ㣬ɱ𹼸˼ҡ
ͷڣ˴ѦϣĿףе˽š֪Լ׷ʲô裬Ȼҹ
ΪƹΪңΪԵ̫ðʧ߿ԽԼûֵŮˣӦǵңΪѾԽ˱֡ƾĶۣԼǴ󸾣ҲΪ᲻ɴͲԼӴһϣ
һ뵽Լػţ֮ͻûʵЩִ磬ǽȫ˲ˡıҲһϯֻܺһȴа׽
˼ţȻűƿ롣ѦϷ·ʲôһæվֽק·°ڣһ֪ģҡҡͷſߵȵլңлߣӦġ
ӵ̱ѦϣСô뵽ȫ·ģ´μǵûôȻζ
µ϶ϲԾһˡٹ꣬ҪʮˡǸʱǰлģ϶ûҵķݣֻðƹΪסһƬҵ⼸껹мɫֻҪϲģҶȥҪĴڡ촬ʵ򲻵ǲǺûãʲôá
˵ʲôأ˵ЩͲֲĵЩЩͷһźųȥĳ˵¾ǲ½ϳ͢˵㣬ϣǳ͢˵㡣򲻵򲻵ûҪȥУ˵ʲôʮ֮󣬳лûˡ²˵㣬ʮǣʮƻ㵱ҽûǣЩڰ򲻵򲻵ˣ׼ˣ
ʮʮŮ¥ﵱĺˣǸּգҪҿ̶
һڡЩСӣûȤģһϲ͸Ĺӡ¹ϵشϵҵ뱣֤˶赣ҲҪԿɿɶ¡
ģ㽻£ȥץģ֤©ɫ磬ٷ̶һΡ
˻һѦϲŴ·ֽͱŪĲӵʰŵϳԷʱλʹˮ壬һֱ׵ģһʡҪ֧棬ǽҪ򽻵е¡
ˮĲɷϲЩзǣȤĸˣ㣬˵۹ⲻ
Ѧϵɫһףӻ˻Σ֮ǿЦӱǶģ˼
˵۹ⲻҿͬһŮˡҶֵĻι㣡ҵŮˣҲǱܵǵģ˵ССĲǶ飬ʰģˮȻǸôأͷҴȥļ䣬ǵĹϵͺˣҲǸϵˣʲôµġ
ѦתΪϲھݣΪ治ĹϵһûֵůŮ˼ŮƹִȥǾĳСȦԼŮˣȻ֣Ҳи
Ůˣûֽȥ˭˯ҪôǲӦһɢҪôһ߼̬ȣԣĹޡ


߰ʮ ÷飨
л첢û̫ͣʱ뿪ˣл̸ʲô沢ûʣֻǿлʧǵӣ̸֪Ľ롣
лʱҲֻ˵˾лֳ֧͢͢һоٴ롣˵ϣټԼ£лǨ̬ȾͱȽȷˣлϣǸֲ͢һµġ
лϼҴҵδزںó֣ΰ²ó۷糱л˶֣Ҳ˵ĺܡΪĳԪϣ̳֣лǨԶͨ
ȻѾ͢ԴܵͼʮǿӲڽндģóĿܡлȻ˶࣬񣬵ӲҲԲǱȫҵ֮
ܱлǨ̬ȣʵҲΪ֡ϾΪʱͬǿӲˣξҲҪݲ
Ѧȥˮ壬ǵһʾȨʾһ˵ĹϵҲģǾ
赺ϵĽɻʳҩƷ⣬вپǵĻԼһЩ觡ֻƷЩȻֵǮֱӷʿҪɾʣջǵýб
ԭڻЩƷĺЩ⣬ڣɻϲϰҪ׵Ļ͵ΪۿڳУźǿ뷨֯һδ͵Щ̣̻̽
ҪУ˽εڣһźţֻҪǺпƹУһ̰
Ȼ㷨϶зϣҲźܶ⣬û㽭ص֧֣ȻвͨˣѦ߻ҪӪȥˮǱߵı飬ôҲƲȥ
Ȼ˵ĲǿǸϯǰȫͬӣˮΪ֣Ȼʲôϵȸп浨죬ҶƷ֣ҲЩĽ˵ĸôøˣչ䵽ˡ
ղ¡ƺѰ˵Щʧʧȴǲǣ
ַô²ףǾˡ취ã˵ϧľիˣ̸¡ʮ˷ӵܣҪ˳ãҲȤġֻø˵һˡ
ղ¹ϵľիǾˡ飬顣
֮ͷ²׷Ĵֻһ棬赺ɻҲĻ¼ָֻ֮˻ͬʱлӪȵճӵĻҲһµĸ߷塣
лڶϾӪ꣬ʹ̬أҲҵ˵лҵļλܹܣЯϾϹ֮ͬģһλļҳ幫ǰ顣
µƻʺϾԪˣԼȻ˹ĸл൱һϾסλﲢܳ裬ûҹչǻʺ󣬸еĴеģֱҲЩӰ
лŮļҳһλүΪޣ˻ûţվҲסںܵ£ļҲڱϣװƣû
κ赺ƣл˵ǱƱǹٸٳٲˣҲŵлǣͨļҷҲһзΪףѹ£Ҳ֮е¡
ĻʺӣǼ沢ѣλܼҲأлղصʮֻϰټŶԼǧĶĵЩ͸ԼͬʱлҲԸ⽻ҺԼĳϵʳݶǣҲһлڰڳģǾͶ̬ȣֻȫ壬ǲˡ
ļλ幫Ҳó׵ͷȰ⡰ˮ㣬ܶ£һ۱һۣͿԹȥˣαطҪָлЩ⣬Щ벻մͿԲմġһЩɽһҪǮ·Ǯˣ߾˹ϵⲻܽͨ˰ɣҲһ˽ǮƽܲýͨҪҪھΪ˵ģ֤ĹͺÿûҪǶлϼҵ˲ţΪΣ
̬ȵºͣ£ҲԼʲôʱͷţû̬ˡļλ幫ӵ۾Ҳ̬ȣлλܼǾŵģĳˣֻεתȥ
ϾͷʮŮһСŮһɴһѾߴ硣ѾߵС㣬ҪԼȥ棬˵Ǹɫ֮ͽȥ⡭Ĳáһļ֪ˣ᲻˵ġ
Сҡҡͷұүү˽˻ȥҲ⵽زǳģ͸ƺ֪Ǿɫ֮ͽҲΪˣȥűЩܼȥáȻǮϷˣǾֻˡֻҪøײܿ࣬ʲôںļˣҺĹӽעԵֻҪȳףҾͿԶţǷĵȥ֮лߡ


߰ʮ ÷飨
Ľͷոչû̫䡣˪УٲȻһе¡ʱճѾԳ˯͵ˣ̻ʵĳ¶žȥΪƱ
ŴС̶ʦơʹӡɣųɳĳڳŴ˰ջĻƣһε˽ûЩûĺӣĿ˽ԼԸΪǳ䵱򵼡
˪Щˣ΢΢һЦУָֻ˻ô˸ϹεΪ¾ﵽһʲСĿӡ
ұѻ̵ģǰԼֱӳ档˵͢٣ץǵģ˭ץǣҾ˵ɻˣ˭˵ˣûõĶҴ˴ȥʧвٵġû취ҶԳ͢Σֶ·Сε⣬һʱᣬǽ˵ġ
ʵҲˣΪ꣬ʹԴƻлң䱾ĻҲһɹ۵֣óþʣܹһˡ˵ܹռ˭У޷ǸýڴǮȽҿڴҲû
˪ڰҲǮЩʮϤЩɻԹһ£ʹһԤСǮ֣ʹٳһЩطķͳɣõ֣Ҳ㹻Ӫ¾ʹ൱ʱ䡣õˣǣټϵѳɣʮֿɹۡڶϳһ⡣
ɱˣҲм׬һʡҰ¾ܲܲմˮ˵촬ڣЩǴͷЩڵĿǲʲôҪǮлүǸˣ˼ǮҺ±Ӫ˷֣ЩǮȹӦǰˮˡлҳЩϵʿܾЩسʽܽˡ
лΪ˾ԼĶӲϧѪͶʽȰлѴҪࡣֻɣҲһӴĲƸ˻ⱲҲδ׬ôǮ
˵ճӵ⣬Ҫǣл֪ʵ̫ࡣİӣлԼ֪Ķ˵лҶΣա˵ڻβлģҲ޴Ӷ֡Ѻлηȫĸأлҵֶθ򲻽ȥ
ڳģѾӹܼлұҵҪԱ͵ǮҲУҲ˵·ػأҪôЩ˲գҪôҲûá
˰·뵽ǣλлҲǸѣϣȴҲֳΪǿҵķŭлҵˡ߻ƽ·ȴ֪ǸеĲƵ̫࣬ȥˣ˳ȥתһȦֻܻص
˷֣֪ô˷ְ˪һۣǰǸˣлŮɣ֮䣬ѵ̸һϵĵ£һϵ尡
ΪҪ˵㹤Ǯ׶Ŀ䣬̯̯֡ԸȸҾͲˣҲŮҲ˵˻ûŮڿޣܸ˵ġǧлҾ˵еλϴνԺģл֪ˣƺֻҪҷԸ˯ԼԸȸʵģҲûʲôʱ˭˭ץŮƱţ簡ֵԼŮƱҲ͹ԹɣӣҲ÷̷˾ɫ϶ŶӹˣʱϤҵҲá
ǰ˼ǰദ˵ĳׯﻹǳׯǻңҲˡ㿴ׯǵðɣŮƹʱﻹкӣҶһģ죬ҪǵʵʱˣڸϢʱ䣬øˡȥϾ°˰ɡ
˪۾һҪеһôһΪҪȵꡣ
ߵ飬ѦӣбصĹٸȻѾ죬ûʲôˡؼε£׻ҲͲʲô۶ӣҲ򳡡лϹҹҲ·£лҼҴҵ߲ô׵¡ûܣȰ˰ɡ
һջڣλľɫվڴǰŴ˳üࡣıޣϸŵʣͬһѩﺮ÷մ
뵽ԼҵĲƲڱֶᣬףѾбĶȡѩ÷ѾѩУ˲лҶ
λڶϼвղǲٹˣԼ飬ռ֮󣬻ҪֻԼȥֱԼ˷˾ЩŮˡʹδҲףԼκδֻԼһ
һ˺ѷεĿˮķԼˡС㣬㡭ҲҪ̫ѹˣҪԼ塣
ҵ壿ҵѾŪˣҵҲѾˣǻѾûйϵֻϣǹسŵĻŹлңѸߣܲ˿ġֻҪƽҾͿԷĵȥˡ
ףø׵ĺһ㣬ʳͷ䶼ЩƣǲɡֽסôҲ׬˵޷ǵʲôʱǸͷȥԼֻ·һˡһ룬˵ȥѵ۵Լϣ
λлҵ飬ͷϵӣ֧㹻Ҳ㹻ӲԼŰǵ˯֮öͿԴǴԼһԼĸףôܾȳ
ȥҪԼ̷ֵҪָô죿
Ƿܵ߳Ҫ˼ʱȴ֪Ѿһĸ뿪ǰϾʼ˶лҵһݺ


߰ʮ ÷飨ģ
һϾͷһ´һӰʹӴɡɱ߹ͷڣ䣬ͬСһĹŽҷֿһڻһͷ˵滳УҴ㲻˵ܿôôôðҪҴӺϾ֪Ҫòܼ㣬ǲǲˣ
ǷŵϷҲʵЩͬһЩֻýͷתһȥ䶨ѫ˼ŽŽͷ̧Ȼץĸ첲ĿַˣǸϿظһϷ뱱زͬǻûӦ
һ˵ȵκѫŰѵ˼Ž㣬浹νһЦûʲôŽԶΪûʲôסʵҲʱ޿̲ŷˣֻΪ˵ҶԲס
ѫҡҡͷұΪ˳ߣֻ֪о֪Ϊ˵ϼҡϷ⣬겻ؼһΣҲǳ¡Ž佫֮ң֪صģȡ֣Һֻ֣ܴϷҪ¡
һŮʱֻ֮࣬ˡŽŵڸߣԺգķˣɷİһ٣Ҳûа취ġڼӳ購նٵĴ󹦣պǰ̲ȫ䶨
СƢǿԵģѳȡ֣Ǿֻʵ䷴ѫı̬Ϊ֮γһͣ÷浽˸ĵزƺӵĴ֣ﰵ˿
ȵϯ֮СطķޣͨѾͷ˹һţͬһѩ򣬽Ϻõİβѹĸ֨졣ֱȫɵڴϣŽųһ๫һ𣬱ȺЩĥˡ
ͬצһ㣬壬·һֻո͵èҸЦ⡣֮һЩԭõߣҲá檶࣬ЩòѾ߷լٺ㡣λͷˣȴбɷֱļ
㲻ȥģҪңҲҲʹǹɱˣҲܳСҪϱңղ౧Ůˡңԣףੲݵ˵ţ̬ȴټᡣ
Ҳ֪кܶҰŮˣǸѦӣһֱߵŮϾλܼӡôҪǵãҲĴ󸾣ԶҪǸܳ裬ȻĻһѹġɹŴӪΪ˾ƴҾ֪һˡɱʱܻˣֿڱͬߣֻ߰Ѧϲϳ²˵ءҵͲİˣ󻵵۸ңϲϱ۸ȻֻҶңֱ͸ˡ
գ۾ںĵסı裬ϣַƽϢ˵ŭ𡣼ʹңֳ̫ļʣһܳԿ˵˵Ȩƣޣ䶨ܿҲֻưͳԻ
ȴû𣬶ǰĸžŽļӣҵңûıġôվ㣬ҪסԺҪҰҵľŽ㣬ʶ壬ȫֵĺŮӣ˵԰ɣʱ䣬ۼһˣľҲ˵ҶԸлңҲǸҪӣΪһʧȥˣʧȥһУΨһʣµľֻˡһ㡭
Ž鿴ֻȻЩǻ֪ˣǴôܵóҲ۸ģҪǵãޣ˶ҺáҡҲΪκ¡˵Żͷ·ȥһΪ˶ʮҹĹ
ڶϾǧ棬͵κĸȻ֮ȨĵλȻߣκǰûλáǽʱģΣڲ֪ʣϰѱһץǣ汣ɱͷǰ״ͬū͡
ǰҲͬԴԼһͰŶԷǰҲûĴ㣬ţ
ǧлǱߣ°Σ֪ģڸˣܴκŵ껨̨ȥҲ࣬ٱ㣬Ҳǳе˺ܴѹϣ㣬ܹƣԼģҪñʧ
ٷģС´󲿷ֶл˭˭¡ÿһǵˣҶĽģͷվǱߣҲȫţ֤Ӳʱݷõ˭Ҳһ
ܺãĹãұһƷΣ⡣ҸɣĺôҪϾɢôһϢ
ܼլԺ˪ŲСϲŭϲֻǼ򵥳һʵܹôߵһͻزͷˡӴԺĸĸɩ㲻ᷳˣܾͻᱻˡ
Сͷӹ˪еĴƿѾǶˣҪҲûԹԡʵǶڿѾˡΪ˶ʲô
֮λϾĲ˲С񣬱л֮ڲܣԾϢϾһ˵ٶȣ


߰ʮ Ӳд
лǱߣӹ൱ѣȻлҲۺ񣬲ΪӪȶӶƲʱĲҪĲҵءȲϣһҲĸ̣ϵĻʽҲ޵ĺܡ
лȻкó֮Ƚ϶࣬ǾԼɥµ֮ѾԪ
Ǳ߾ͷ·Ǹ޵׶ӶǮȥİԱ棬ÿζҪʹǮͬʱ˹˵ͨؽڡ̽ϢЩҲҪʹӵġڵлѾʼǷΪ˿֧⣬һЩأǳһЩ׻ʽ
˾÷⣬ԹٸѹҲлЩ˪İ̾ɲϾĽţԼǵĻȫܵĶлңȷճ֧ûӵ
Ȼлһ˶࣬ӣҲܡǵһ򣬻ǿԳɹʵϣлҳͳ˼ӵܣҪΪӣȲıܲڣһĸ˾ϣЩ˳֮ûöʱ䣬ͱ˶ϣܿʧ˺
лߣȻδ֪ٸĶ򣬵Ǳ˶ϵָоǿԸܵĵ˵лԼвֶθǿĻԺδܴĳȥǸԼұ˶ңְҵеġ
ҲЩ˿ʼ˵ЩֻΪл̫ݣű˸⸱ӡлһÿǻȻͿ̸ϲԼҵ֬ϲλС㣬ϲǸ漣Щ⣬ϲʲôͶ͸ȻͰȫˡ
֮ڼΣʱǻдлԭҲѾϰˡֻǹȥʱΣģº⣬ЩĵףֻΣЩĲ㡣
⽻УСԾϢûȥ˵ҥԵĹע̶ѾӡԼûˮùôڴʱԣΪлĻʲôʵӰ졣
Сǰ飬ΪԼ屻ۣûʸᡣԻٻǻ󺣡Ը֮󣬾û˹ײģȻ󽫻ѼװϾڲٲϧ绨ˣôлλϴл񣬾Щ΢ʡ
ܼҸĸɩ޵ͬˣȴҲûʲôֻе˿ͷԵĿͷǼ˲˵ѪĳѾЩ˿ʼţҪЩʲô
Ҹ㵹ǻҵĴϣֳݣСǻҡֻǴ밶װɴ˵ĲСǰӯӯ°ݡӽտʼСǸˣڶܳиʣǶ䡣ֻϣܹСͺá
ɵʲôзɡҸ֣Ҳ֤˸谮Ψһܱ֤ģڼû˸۸㡣Сӵһ㸶̫ˡ
Ϊ˶ٶ࣬Ҳں
СݣլҲֻ漸Լ֪һŲ֪иŮ˿ȷ֮λͥˣѽǶ߿֣Ȼû֣ǴͨһҪһЩ
µˣ֪ŮǼֻǵлۡҲȻΪʲô治ϸŮ֣ЩΣֻŭ׼лҡ
ڴµĻ㱨򾭹ľϵٶȣʦлҵĲֶԣһѾչٵĽ׶Σ˵ģֻôˡ
һţԼһڹٳ̳Ӱ壬ȻƣȴҲ¡ûȨޣȨӵΣԼ㶯Ȩޣͻ֮ӡ
ԽȨԽרС΢̬ȣʵŲڶԼʲô黳
˵еʱ䣬֮࣬⡣лҾһһ֮Уͻᵼ¾б䡣˵һ㣬лĿǰûмƿã뷭ҲûбǮ
Ϣһһأʹлھʦ˻յʱ䣬һ£Եлųնʥּǲߵȵʥּһ֮鱨ȴϢ͵İͷ
˪鱨ֿ桰ʲôʱǺݣĶҪ죬ε̰ڵôһս»鷳жЩĶ࣬ʡɹһսҪϽˣ򡣡
֮жˣٴֻ߶ڣҲǽçҴûϡó󴬵ģ⣬ڡкǿܻҪʵһ㣬û˺ǷҪˡĺðϳҷöԼҾ·컹ǴлңȻһЩʱգԸȥ׼̡


߰ʮһ ĵ⣨һ
ǰ۹ʱ뿪Ͼת۹齭򣬺Ϊɽĵϡߣ걸ʽ̨޴ĻڣڿڶŴ󺣣չҫ£Ĺâͬ޵
̨֮пھװǹʿѲߣ룬ͷߴΡսͣ޴ķ緫ܼĲϻڣ֤ʱݺᣬơһԼʮּܵķֱڵУѾΪ۹
ڴͼϣ㶫ʹ˾Ͻݸع´ҪǸũҵ۹ںϣҲǽ½طΪָ룬עصĿơ
ںڣΪֹڵ۹УصСطõĸ߶ȣʺĵ죬˵ע⣬Ҳû⳯͢ƿء
ûõţгֻֽ͢棬û˻ΡҲͽһֻڰͼУʵϲ鳯͢ƵĻ֮ءϼвάҲЩεĺӣڴ˵һʱ䣬뿪Ϣʧ
ĵطɣϣҲǿӺȭͷɼǿάϵʹٸˣҲʡ֮ǰױı䡣һȺǿߣԼСǿҪôҪôֻѡΪã죬Ѿ׹鸽֮¡
ɽ£Ƭ۴αȣһŷʽʯƳǱɽλãߴ̵ĳǽʿ米ϵĻǹ򡣶ڳǱԶһ޴ĻʯԲ֮ңӦض쳹ڵϿա
ڽ⣬һĸߴƷͬձڰ˵ʮּܵ·ҫ۹ԡ
Ʒĵ㴦ܵͼаǻ֮Լһֻͷϣվʥĸڵ֮ԣĵšʥĸ̤ͷ۵Ĵ֡
ͷԶ̴򳯹ڴ˵ܷͣ磬ȴʺϵ絽ԱڵóסԹغðűٸɱͷķգʳˮ߲͹óסһЩסҵĴͷͷҲͬվڴȹӣЩˮֶԼ
Ȼв˾ǶԴóײҲơˣ޷õʹݣ޷۹óף෴ԼĻǰԼĻƷ֡ռ˵صУѾΪһɸۡ
̵ĳǱ֮ڣһʮİˣͷڣٲȻһҵĴ硣ѫȻ˶Ȳ裬һһȺһȥ֪ǿĻ
˶棬һʮͷĸߴȳƵŷˣϴոµĺڡڴĽҫԡһߣʮ⣬ΰ׳ʵĺ½ʿһĺ˽̸
𾴵£ǽΪϵڴΰĲ£ȡյʤʵԸΪһܶ
ˣڶĺͷĿ䲿µȻųһ򣬲ʵǰ˸ŮͯȷսԱڡ⻹һ֣ȻϼĲ£ʵϣֻǺϵϵĴ
ĵͨߣǸϵĵΪʵóϵ濼ǣΪףʵϻǡ︲㽭ˮû죬ôĵ̣ĸҲʵϣڴ˶ԣ군㽭治ĸȫֻΣա
ǲ㽭£Ƿͬ⣬ߵ˶ȥȴкֻǽ壬ǶǰءҪֹҲδֹˡ
ݣںҲ㹻ǿȨǰΪ˵˾ȻĿǰ߾¼٣Ҳ֡ܺ˵ʱγ䴬еһɷϵʵǣǵ˿ںͶӲˡļȫҲһǧˡ
Ҫǣˣ׷档ûṩйɸҲڲ̫ʱ䣬˫ڶԷҪĺ顣¹ϵǢ̣ŴĹأ
ϵĿǸ˹Ľʿлΰ;ĸһҫԹܱȡյʤսʤҰͽǸĴ֪ĳлַٸˣ֪ǲ̸еġ̸˾Ҳһμӣ˵ŵ£Ҳһ


߰ʮ ĵ⣨
ʼһνı顰˰֣Һ㲻ͬǸʵ۵뷨ҲںҲûҪΪǹҵǷԸ̸У޹ؽҪڶ׼ĹʱţһҽлⲢǿ룬֮Žõս˰ʿ֧ԮҲ˵ָӽǧˡ֪ζʲôζҽΪһܶһܶ٤ӡһ
˹ʿ˿ߵλ˾٣ǸϵͽͬʱҲǸðߡ˹׷Զ˹սȴһˣڣı̫ˡĻаǰͻʵۣ͵ǰҲһ˽ȥ
΢ЦſڣԲ£ı£ʿܹսʤͽһССʣΪʲôҪһսƻй©ĵˣڹıϣѵʲôô
ЦԵΪԵáʿ£ˣøͨȴδ̡Ⲣй©飬Ǹ˸أҵҪǲ
ǰûܺʹͽǰҲͲָҵĵͼָͨ϶мܸӲܵĶɡһЩų档ǧ˵Ķ飬Ѫɱ˵ǧˣǺ赺ЩɱȡϣǵıһٸǣôҲҪӪҵ鱨ٸܴս¾һӪӪߵˣٳȥظأģ಻ᳬӪңȫĶɣȥһƱģͽ߳ʱֻſϷ
Ѹٻָ򣬶óһһѾԼɸ۵档ϳ㣬¼ȫ˫ֻӭֻҪܱһΣͻһ겻񣬽⡣
ڸۿڷһڣʵĿģڷۿڣȲЩǷͬ⡣͵ǴˮʦҲô
ܳ͢Ĵֻ϶ҧҪѲȥ͢㴬սͷͷչܽĽӽ
¼֮ķ٣ǽ¾İȫ֮ϡֻҪܹ¾˫ͶıԼյս𣬶ó׻ƻ
齨¾һ£ڶĶ೸⣬ڡ¾ȡ˺赺ݣ﹫վ̨߲˵ʲôܹ¾һ̣жȡ˷أô¾߾ͿԴ£¾˵˲Ƶ֮ѹ淽棬޶ѡأ̨ʧǣһҪ뱻
Ѳɵ̨ݲķҲ顣ף㽭еطʿΪͨ籨ţپĲգȹپΪ졣ȻУҲɳأ¾㽭ܽؽ˷ˣ㹻תĿռ䡣
ͨ·ᣬѾ˽ǿʶʵҲһ˫񣬼͢չʾԼֿԽپ֣Լĵ·ǿС
˿ŵͼסͷ֣ұ˵һ䣬ļƻȷʵֵܰΪһǵĹٸ˶ʵʩΧˣŵĴţʱΪ㳨ĽӺҪԱ֤ԵİȫȻΪǳ͢еѹĶȥиʣĴݻô̸а£
˾ϵܣ㲻ĵطˣǵĳ͢½ϵǡֵԽԽҪ⡣㵱ţֻǮ˵û֪ҪնٵֵֻĹǿǲŲҳ㣬Ҫ㣬Żƽľĺ̸ԣһҪȱֵĹǿʸ̸а̸ϵֺʹǹģеϣҪõǵİȻĽɻϣҽһ֡
֣˵ֱ̫ˣѵǵҪսƷô㲻ô˺һλΰܶţҽ͸һǧ֧ǹǵĹĻǹֻҪһ䣬ĶӵһʣŭƲǣ
˹ͷεսܹɹҲҲÿһжĸȥǽһС
ŵͼָָݡֻҪµжܹȡóɹǵľӾͻ㣬ѹĸԴڵأǵʹΪʹô۹ǵ
˵ĺãǿǵ˾еľƱͬѪɫƽʱĸ㶫ϣ԰ټƵĴֻˮǵĻ£Լõĵǰһͨͼϲעĵϼᣬ


߰ʮ ƾͼ
Ͼ棬õ鱨֮󲻾ãһʹҲŰݷáʹ߸׳׳ǾǿɣȻһ˴磬ǿֹǸ浹ǿֻǽһŶͷϡ
ͷղţС˴һŹǻ˳£ʵûжҰģͼľǸ±˺ƣôġղҪ⣬ͷԸæǴڣǸᣬ϶ᷢϣղһߣպϺԹһԵѡ
ˣϵǺƣ˸λǱñطǳˣ֪ͷ£κְ
ǺӲһȭ²С䣬ڼۿҪˣԳ硣νǱãʵ˵𣬿ͷգһڷԣܼҴЩˮ֣ʵڲʲôˣͷ²ղͲؿ佱ˡǺ˶٣˵ֱ֡С׬ġ⣬˫ֻӭʲôѣҲ԰æǴһҪ·ߣıƵͶ·ʱǻɱ˵ģ
棬Ŀ¶һŨҵɱ⣬ȴƺɱȫ޷ӦӺܿͷһǿѾֶѧҲʲôͨս˺ɱıܷӦԼü׼ʱȴüҲ׼ԼںεĿģȴ
˪Զǿͣôܲòأͷ²ǰ׳գдֶӵ¡
䣬ǴֻظʧǴҲȷˣԴȻߵŮղȻǱѰŮҲֶΡ
΢΢ɫղ߸ƣµĻҽ߲ſڣǺжϴ죬û¹Ϊ˶һ·Ǹ춷ǸֻɣǻģҲֻһնȥλ书վҲѪ֮ѵеĹǹڣ
ô˵ͷϣڲˣ
Ǵ󺺵һЦЩµûʲôҪͷɻ˽ף϶зĻ촬ڣӦоУٸɻ˺Ĵ֪ĴϵĽǶɫϲ˴档½ãղҪڣҲǣߡƱŮ棬Ҫʲôʲôϵ˾һ
ƺգǺԼ䣬򷢳ȥ˪˵ķһǷɣΪѣ˵ҲΪȢ
ɣĹ㰡治ǶңǵطһʯΪ֮Ůɳƹһʯ۴ǸµصģƷǰ̵ĽָӣȢ֪صĹŮҪֲɵ˵Σҵǰ̣¾ͲƷˡ㲻þһƷͳ¡
˵߲ţּдĹ㣬һǳŮ˵ֱʡͷĿ˵ⲣȥˣܵУᷭġ󣬾͵ýˡʶ֣ܶддֵŮˡеһͬˣԽ¡ٿͨߣǿͷӵû˵Ų㽭ߵģôҲеӡҪ㽭ⲸססӺ˵ͨ籨ţҪ赶ɱˣƲߣ
ŵݸ˪︲㽭ĺȺ׵״̬С˲̿˳кƬ̣Ҫһ֣뷨ʵҲ
µĺҲҪҵͶ״֮ҪϴܵñֳԼײУںҵվסš
ţʵʾһ鱨дͨ·ͼ̨ݣ㽭͢ðűķգͨ͢籨ţϣٸܹ׼֮ݡ
˪ЦŽһۡⲵĳǲȻϧ˽أҲҪͨϢǸúúллˡ
Ⲻųƺ˵ûļƣδ̫Сô磬չǸͷӣҲôҪҶҪɱ˷ŻаЩԡҪ͢ҫó͢аҾֻ˵һ䣬ĲϣһЩǲ֪ģҽˣҵҪǴپʲôҷ㵽סҪüƣҾüƣң˭Ц󡣡
ˮսܼӰܴʱķǲʺ¶㽭нӡ󷢲ӼᣬԼȵʱ䣬϶飬֡´غϣֻƵУŵϢԽԽŨ
һЩصˣôǮʳߣغһЩ˳¥¥뱾صľָӡͷĿܽӴһһԼһЩĿ׶źУҲ㣬ǹ۲ŹپѲߣֱپٴҡڵ뿪
ĳϣͨӭһλ׷ƤˣǱعؾģ֪˾Ƿ֮
Ǳߣ㱨ţһļŮΪĵնʮ˶Ρն˵пںַһƺѾȫָˡ
Щĺǿˣǿ£ԽԽࡣĻ飬ʹһЩԭжл̬ȵˣҲһ֡ôˣ϶ԴӮʶʿսǡ
һЩݾԱܵĿˣ̴ͨ;һݷݱþԱܵ鱨͵ЩСϡе漰ıݵڸо·ߡ
¾жЩ˵κܿԣȫһƣ·ǰдû飬֪֪ˣսǶáµϢԱȣԼӮһ롣
Ҫֻһ£ȷ硣ֻ֮ǰȵķ磬Ѿˡ


߰ʮ 
ϾУϣ¾ӪųǰţԾΪλɵһ¾ӣͬһһ뻮һĳ̶ȣ´УҲû
̶ȵģǽߵױҶޡϱҲǿҫԼɱ˵ı죬ֶͲܳڱ֡ľգ˿˿ҲЩ˼
ЩϾѫȻûϵı죬۹⻹ڡһ֮£ΪȣǰµļҾҲûǰЩУľһȺ³ͷũ򡢿󹤣ѵ£㱾£
ԭ֪ǮѫＫедıʸӡǼ֧Ӻв˰Ѱ˼ţǰϻҲֻƽʱֳֻؼʱöѡ
ͷ޳ɴʹţվڽ̨֮ϣżʮľ䡣¶һڿЩΪᵶ¹پ쳣䱸ͬƸӽ
ÿһðּ죬пڷŵϣν۸񲻷ơΪҪǣЩǵӼξʵԶ죬ÿһʵ۱˵գͬСɡһһ㶯ɣεʣָᵯһµѩ
ɽʿǣǰЩᵶԶ죬ÿһУ顣үүȴҪʱΪһڵһڵ顣˵ʲô˵ʶƵ˵ڱʼ㽭¾λáÿõģսиҩӦΪɱǱ֡껹ǵǣҪÿһڵпڣڵϿ֡ǰĵΪ͹µ嵶ֱ֡͸ƽйʿʿԼʿÿһڵϣһ˵֣Ҳ˵ǵÿ˵ֵĳڵݾͨ
۵ȥξĲ̫죬ǳ͢ʲôһԼû뵽ĺϢξȻô깦İ취ȻӦԼΪǸĹйأܰѹ»ѧãҲ㲻ס
ʹйʿ벻Ǯƺλһ̴ټʮָʹζǳе£˭ܵõʵڣǿԼֶΡϾ˵Ŀ˿ۣԼطϵĽڻʿᵽʵݡ
˵ǮǴӸзʿУʿĸмҲܷתƣΪлˣǻʵۡ
ЩļֵߣϺõĹϣĿޣҲࡣɾǽٱЩʿȷʵо˻ʵ۶ԼĹػ·Լǰɱеı֣ʵ۶֪ںĿá
Щõ֮˵ҫԲ˵ʱ£˭һ֮ĪĹ١һӶ죬Լĵϴ֮ڱ𣬵ȵȱ֮ʱó⵶ܹԱһڶԷӷǳȨء
ٿǵٳϵˣеûˣܿδ;ϣͻȫͬ·ϾҾשͷģСƷٺ»οڱ
µ¾ӪȻǰ½ˣС˵½Ͱ桱֮˵ǴڿʼԼǷǰ½ѾҪɲ壬û֣ľԼˣ֪Լֵġ
Աߣ⵶ΪԼҪΪı̫ѵ¡óѵҲҪ߿һۡЩʵҫɲǰܺ
ʹЩûܵõģҲ̻û꣬ԼһսֻҪ¸ҵ㣬һ㣬ûеãͿ⼸ٱӪ¾ľģͲ౻ʵ
쵶Ľ죬ݾͨ࣬ȫӯٹͷʱһڣʧֳŷʥּĹͷ
ٿһȥȻ֪ⶫֵ˼ǮȴǾۺȣڰĥšͷҲʮǰ˵̫ܳˡôҲǾкüˣôҲɱܣѵҲ̫ˡ
ЩߵĻ׾ҶԺЩĿͬ¶֮顣ԼһѧЩ˼ѵӣԾԾԵҪҸᣬһһǹ
ֵλͣѾˣǷɱߣ͢Բ߶͡ǰֻΪСսսʼΪУʶȣɸս񣿡
սɱУ
ӦŵˢУ·ĩһףء


߰ʮ ߣһ
ĵ򣬶ԱжٶȣԵʱеĴӡǾű߾ļҾս˵Ҫ۶ԱжٶȣȲ¾
ȻǺڸĺãͷ죬԰Ѹ·̿ԭһ棬ҲʿķԼǿǰүһź򡣲ǿηѣǰ֧ãҲȥעһ£ȥȥȻͿ졣
κԺڣ˪ڴң׼֧¾ǾĿãһĥķԼĿ쵶ֱײϣеĺÿˡ
ֻܹùˣ˭ҪҳԵɣһʾŶĲм˵ЩᵶսƷһŲýʧϱз䣬ϱ
ġеЩѾܼķΧã˵Ǵ򲻹ǾҪˡԼʷ֪ʶƺܲûƶɽҲ˵ƾԼ֧ʸ½Ķ飬һȺǿӦû̫⡣
󲻹ôǿҲǼӴĺȥأ߼սȥȻָӣʤ⣬˪һ¡ǾһսôҲӮΨһҪǵģܸ˶ɱˣ̴ʲôһս
ЩԶʤپ˰սӵ档پʡ׷һͻս˵ԹپˮʦʵˮսҲûȫաӽӵ֮˪ǵ⣬ôѵ½ϴ󣬲̶ɱ󲿶
ȻϽĶףɱɱġʹնͷò˶ãϾͻһλµĺȺ۲ڴԣѹ
ʵϣȷʵаͷǰаǺԼݣͬΪ͢Ч̬ȣȻҪ͹ٸԵȽ;ķֻ
³͢ˮʦڳｨ׶ΣȻѾм´½ˮ뵽ĵȥ򣬶ҲʹӮԼһҲܴ֧¾ҪȥսģҪеһ󲿷٣ġԼʡ˹پ
ӵеʵųӵγٵĵˣҪ¾ɿһõĲٺõϢն׼ˣĻˡ
ûܵõʿ٣ΪεҪһӪ¾еĴ٣ȫսųеս
Ǿű֮ҲδôǿĶ־һ֧³µĲֳܿ붷־˪Ҳɰڴ֮࣬Ҳʶ¾ӱɵǰѧ˵ġȻͨʿηô˳֮͢⣬²û
ҪȥƲⲻĻΪĿ꣬١׼ı̫࣬ͲϹˡǴıˣͲĳʧ˵ΰѱǮѹһµͷĹǱҪԴġ
ŮڣʲôµģһЦ˹֪֮о̣˳ᢣһŮأͨűıŵĹ˵епܹĵطһΪѺˡҵǣ𴦣㣬Ҳת֡аգֻҪȥ϶ͲաڷգͲˣҴһӪͷﻹаӪͷʿѵһӪǧ˻³ԲССһ
㲻ôңҲǰΪжѣҪĵģǵط©Ϣǵľй©ȥپ˷ˣǱЩͨ籨ţҪôҲˣҪôʤҲ䡣ԼоȴĪ
ŵһЦ۴̣ҲУҪ£ҿɲڱˡھǰϢͳȥˣץסǵİѱΰһϺǿǵǰһʯͷлᣬʯͷװǿǧҪʧ
ڸĳϣ鱨̩һԮɽݾͨһԮ¾һӪÿ¾Ű٣ԭؾپÿصؾҲǧˣȻǲаѲƽֵĵ޴Σ΢ѣȡ
һһǿ׳Ƿ鱨üͷлƺǸ֪ˣεĲã᲻թ˵һӪ¾ƺҲ׶Ը常ɲ顣
ĿһǺȷʵ򵥣½ðУǸµġ常벻ЩڵİӪ¾ѾˣǵǰӪ̨¡öغɱòֱʱʣµıһǧѹҲѹ֪ͨǣ׼ֻҪһ䣬̳


߰ʮ ߣ
ĶȻƱѩ׷ɣϷʪ򣬱˻øܡĺϣˮ׷Ʈ䣬ϣ̲סŲӴ򺮲
һѩµѦӣУԵĸӺݻ󣬼й󸾷緶΢죬ֱǣţ꾰ӣ˸ո֮еС
ոȥǱ߰ݼ˹Ž㣬ƹݼˣʵȴҰݴ󸾡˽죬ҵݾǱĬõ˭鷳
˫ĻպǢŽ֣ȣûбֳʢˣǼǹȻɷӣҲѦ׶Է̬ȣ˼ҲңԼǸҰŮ˰ˡ
ô˵Ž㲢ûаԧ˼Ҳ˿ڿԷĵп˵Ļ´档
ﰲŵôˣҪˣҩƷʳƥЩҪˡУȻ˴ǸķǵβСС֣Ǵ̣ùصӾ͹һء׺ģ͸ϢȥҲûԼҲһ㡣ǹۣȻаȡʤʲôģ˭˵ĺãһ㣬Ͳá
׼ѾķԸ׼ˣǲߵģҪڳ̡ͷϣСˣƤ󣬿϶Ҫؾģȥ֮ǰ㡣ǲܡź㣬ԶԶ㣬ɱҵҲˡ
ͲҴ̣һҴˣɸôǺã˵ĺܣǰﺣûԵģôڳﱻǿɲá
ѦϵЦЦҲŲأ׼˺׶죬ҪΣգԱ֤һʱԾ˵ˣ޵Уô䣿Щ̨¸ʱаԵĿˡֱǿҪǿλ̨ͷĿҵ۹ҲҪˣҶҪǽգλͷĿѾⲻǣϣ˵䡣ֻҪϸһǮ̾ͿԿΡ
̨½¾£ҲǶϵطһЩİϷܱͨеѦҲûʲô취̨㽭սս֮˵䲻ǳ֮͢Ǵ̨ݵطļʿӪͷɱ֮󣬰սͣܲҲճʱ䷢áڹӶǮ£ϸ̸
֮ҪͣҪƽΪҲࡣ˶ԣǼ˸ʵ¾̨µ̶̳Ⱦ͸͡
Ȼ̨»ûȥЩ˼ңҲûҶǶ֣ѾвݼѦӣϣø³̡ҪǰҲҪһϾȥһͥ
ΣĵһЩν̨£ϵЩеףǿжʮŻЩģһȺɽ˭мģ˽ױɿնѾĽ°ٻˣ̨´ͷĿһʣȫҪ¼顣˭Ϊ£һòնģɱǼͷ죬Ҳ֪ҲͲоη֮ģЩֳɵķӡۣҪǮΡҵŮˣԺҲԺЩõȵһΪֹԼҲԳֵġˣ͸¶ϢѡЩŮˡ⡣ʱ䣬Լҵĺôͻ˵㡣
ѦϿǿӲȫľôǿվԼ󣬾ͲõԼϱ˵Ĵ
Щ̨㽭бĻ֮ȻЩǿɱսطٸҲһ۱һۡ˵Ǵôܺãǣ᲻˵ɱ⼸λ̨µĴͷĿڵطＫݵˣ֪ǲǵģҪ췴Ļ᲻ùپܱ
췴ƾҲô˶㣬˭ҳը̣͵ƽٸУһЩ¶֮ˣҲҳƸˡǵǣҪΪɱУֱǱĩáͻɢһսʸ췴Ļһ¾ɱǡҶҵŮͼȫң
áѦϻδ䣬ͱᱧ·µһЦ
̨ӪڣƵĽƽļλ̨´ͷĿӱӪ׽Ѻϳ費һ̨£ȴһһʵ֧¾󣬷ֺҵ龰սģҲû¾а뷨
ǼλͷĴûûһ¾פ̨Ӫӹ̨µĹȨţǿʼ̨µ𣬰ѡʿı׼̨ɸѡѡľʸΪ¾һԱ±׼ѵѡģȫൽ˷Ӫʼе
Щ̨µӶһǷǼͷĿУۿۺٷ棬䵽ʿϵĲûж١¾ֱӷˣϲǷɫķ÷ʽЩ̨²ʿ˵ʵѡе̨£ǺЩϲûʲôִ
֮һЩ¾ڲϢͨĳЩ͵һջ֮ڡܿ죬Щ鱨־αİͷ


߰ʮ ߣ
Ϊ֮ǰ£ںһȺ̼ңϵͷҲ˲١ѾĲ࣬˲ûȫһЩƺڵµ̻
ЩµˣǶϴ︺ߵﶼԵĿ̨ܱ֣ʵϣȴЩ˺ƶĽּܱĹԱȫ˵ȥһССĲӻˣ
ʹǾڲһʩӰ죬ӵĲǮҲ벻Щ˹ӦڰһЩӵܵеθְҲѰ¡ϣ˵һ仰ȾԼȥʮζáԶϸ±Ӫ벻ǣȲξܣҲס˵ĶĿ
Ӫ㽭¾Ǿ࣬ǵĲǷṩǸԷյҵΧƹıʶǿĺܣǴ̽ϢƱȵ졣
ڲЩ¾ľٶǰ½ˣǲһȦӣʵ֣סھӪﲻӴЩһԽύŲΪ£ȥϵҲǳԱŸ¾ĵȣЩŴȫһĨڣա
ʹЩϢǵʵҲûʲôǳ㽭ϵЩ˵ǲܵġε⣬Щ˵ﶼһ˿ĸо
󷽿ջڣλͷڴ˼䣬ҵ峤̩ͬˣҡҡͷлҵһûپۻ֮ʱ͵һˡл̵ʫʺ£ǼзǵģûѣԺҲûʲô˼дˡ
ǰлڵľ˵ǲãлүǰʱ仹µǧĶˮлﰡôлҵֻȻ䵽ĵزǡϾɱĺ̡
ŶĲԼл˵ϧ˿֮ǿĳƴֽɽ˷ͣˣľָֻ˱ݣֻ֪ڳ硣
üͷʲôʵ̫ˣϷֱһһءǰﱱУʲôôΪЩϷĶǺյŮӣȥǡⲻ㣬ϷӴӣһӡ
лĲңﲻʹģʵﱱ˵¡ֵطÿ궼˹СС֣ͷҲһξߣʮޡιģǱʮӵܣЩ˲СС֣ǰϲȵ̣ġ
Ҫǰ˸ҹжٲ٣־棬ЩͷȴЩס̩
ӳ͢õϢ͢ƺҪڶ˵ҪϽֻ˽졣кҪ죬˰˹һ֣Ҫ촬Ͳˡ֧ε˲֪ж٣ƫ֣ЩӳųӣҪˡ
ǰЩϷӣҿҲһΪЩϷСӣпΪղϹϵϾϷһоģϷҲĲҵϷӺ͸ǮҲûʲô𡣡
Цһղȷʵ磬˵ηƷָʹΣԴһƷ֪ͬͳ£һţǶڶϣҲֻһߣٳ޶ôأ磬ǿɱģ˰̣Ǿôô
˾еֽô̿дʲּдֲ࣬滹м֡˼ܿף¾ıפ͸©ȷıֻһӪ
Ϊǿٴֻǧ˾͸ҹδ˶أҸ˵ǧ˵ǧˣǧپһǧҲ֪ʤΡֻҪ˰̣ôϾʹȥ˾չǵ¡
̩ͷΨһϣˡǵѾɳȥˣΪǴ·֮սƷɡȻлЩҵǼǵõҲ٣ذսƷӶûҲôҹꡣ֮ǰǻðһѣؾֱ
غسǣҲ¾פܴܲӮ
İɣ¾ıƣسפ¾ֻһְˣԱ⡣ЩֲȥǣֻȥһЩׯֻҪùپֱȥأǷ飬ƻһɵġ
̩һֱ֣£Ϸȥ취ֻҪϢһϷͻȥ߶һ£ߴٰѴɡŵ£ǵҪ²С
ϷģСֶλСĨƽβĻҲ٣ϣǵջһ㣬ǾͿˡ
õķְ÷ƣЩ֪ģЩƵĴׯسǵսƷҲзǴٳɹپֱ£ҲȻԴЩջУжǴѪζж渽ԩ꣬ûں
һ鱨ͳϵķڱˡ


߰ʮ 
ɽɽ壬
컹ûׯǰĺڰѾ˿ʼæµźΪ׼Ȼ˶Ǻûз⣬ܹͲЪš
ΪںڰУӭҹ˸ŸںΰҵϹиͣϹΪʲôôľԼŬһ£Щ㣬׬ЩǮһ·ӡȵ꣬ԼͿȢչţԼϣˡһ뵽÷İգһ뵽׵ϲãǱҹ磬ҲԵô⡣
ͷۣͣȻܼªأȫļҲбҪƾɣסˣԶһЩĺͲȥΪܹһЩǮðһЩգһЩˮǰ
ȻͲ󣬵Ѿһŷḻˮ֣ӽʱҹ紵һֵҲ˳ҹƮĶƺ˺ݴһЩֵĲ
ֹͣ˽ĶԶȥڵҹﺣһɫǰʵʲôҲֱͬǽľ޴նˣ͵ĳֳǰ
һУͷĴ󴬾ôֱײײ˰һһңĴһҽһҵĿսʤڰʱɽȴѾԶĺڰ
ʸߣеϹ˵ϣϹߣͬмµʬ塣Ѷ˲ݷϣһŨ۽֯ӲûֿѾ߽⡣
ڵһʱͱһնһһƬлʹȥԲûֺһСĳ˵˵ģۿԼĸĸնɱҲÿŵӸ߽֣ľİ˵ϣһһȥֱʧȥһ˿Ϣ
ﲢûĵνӹĺһˣӹҲô£ˮٵĿȷ΢սƷֿʮݲеѾεŮҡҡͷ
Щսʵ̫٣ò֡Ǿ˰ɣȴȥŮӦоУͭǮʹ帾ܱȡҸϿ£Ȼȥһط
ߣһʮӣһ֡ҴЩսƷˡŮô㿴˳۵ģȥһطȥǮ࣬Ůĵط
ʱ֣ٸ˹̽ãڷзһϢдȬǺܾ֮ˡ
һʱ䣬㽭غ򺣡ɽȵط̽ʮׯһҹ֮䱻ƽءЩطޣسȫ͸롣ϢҲԿ֮ǧǰʮ˳ȥҲɴӦԡ
λõ˿ЩׯʧֻǸ֡ЩֱĶȴҲЩζʵˣֲ̫󣬱֮ʧЩʧѾϼ١
Щ˲ǲܱ⣬Ϊ˰Ѿһ㣬òЩ˼̨棬޿ɱ⣬ﻹЩѹֻ˵һǿݣǡ
սΣǴսҪۡӼĽǶȿЩׯʧһҲһǡԵĻȷʵҪЩֻϧŸޣܿһ½޵ıĴأܹзĵطβˣ´ķסʱ֪Ҫ١
˪ҧⲻܹ㣬ЩײгԣǣƵ£ܻᷢҪЩ߱𣬾ֻܽܽѪѪһõ£
ռƻһ֮Ԯˣ⽫ӪͷĲӣغءȥȻܱ֤Ƶ²ᷢٿԾܱ֤ܲڹسǡЩǹׯѾôǹسһǾҪ˲أѪɺӣǸʧǱֻòĸݡ
ֱƻ˪ͬоģ֮⣬޵֪˪ǵƼƻʱܵıǧҡڿʵĵˣԶΪֱ࣬ʱڣ̫ı֧ԮֻӶԿôгڼ飬ʵ̫աҪҪ뿪ֻڴˣһװӣҲһԻסܡ
̣ʲô˼ɱڴҵǶغݣ˵ǳ͢ӾûˡҲܶ˳͢ˣ̨̮ҺҵŮ˾ţʲôκңڰȫôڣʲôں
ڶʿıߺ£Ԯĺһ˸߹һˣ¾ú񣬴ȾߵĶࡣʱ򣬿϶Ҫ¾ǰ棬غسǡҪ͢¾ǰֵܡʹղҲֺУòԼһǰ֮һıôǶȥ
ӪУһ̨еͷĿȴڷӪڵһͷӪ֮зӵĲʹۣҲ٣е裬һɲڿ졣
һղͬߣ·Сֹ˼䣬ͷĿһϲתͷֽϢ´ЩϢּ򵥣ȴԾ춯ءɱ¾ӭ󡣡


߰ʮ ƾһ
ʮպ󣬷⣬ǵѩӿƮ䣬ͷϵ˼٣ֻҲࡣһ֧ͷ׳ɵ̶ӣűѩϴĻְ˽ŰƳ
ܵϮţһƵ䱸ɭϵĺܡŴپì̲ˣҪЯǣᱻܾսɡغУ̶ӻǱȽѺãЩ˹ӵľЦӭȥ̶ӣʲô±ң·Ͽ˵ʲôϢ
̶һʮͷĴæǰʩ񡰾үСǸСˣӸ˲ҶǲղҶôǾȥġ·ϵ˵к·ģͷ죬·Ҳ죬˳˳ˮûú֡
ҶǺãӿһһ¾ͷСУǼȻǷģŲ
˿˿ƮΣ¶Ϊ֮ɫ飿ҪǲҶˮֻǲգүи㡣˸үҵ²ũ⣬Ҳҵܹܴӡ˼ȵȥǰվˣڶ仰ˡ˵ҶҪģи㡣
˵˱ĵʮԪǾٽ¶ĵ΢Цԭүҵ˰ǵӣǾûʲôˣϿȥˣûɣΪ˷͢ǡбͽңȳʱٷ
ү˵ﻰ̶Ȼ࣬ĸҴҲǿⵣкⵣܲҲս˰ɣߴ˸̶֧Ӿ˳Ľ˳ǣţһ·һջȵջʱͼ·һ¿Ĳ¥ͷܶ滹ĺ֮
ϷҲÿ򿡣˸ءҪֻؼȥСţǼҲˡŶӵˣСֹţ̶Щ󺺾̲ס̽ͷϷ¥Ǳ߿ȥֱߵ˴һơ
ȵ˿ջ˺ź˷ӣժ˶ҡ£ҵطŻϷһʮĹͷ󺺣λץ˿ˮ־ͽһ
ٱǺģ̲飬ʲôãѵ̲飬ܷסˣ˾ļôʵһȥ磿Ҿ˵ٱѹͲ£ٶˣĽҲ԰߶ǣץʱԶϢϢȵ̩ǱߵĽͷˣǾͶ֡
ٶԻĺӣʱ㣬ͷԸЦүССķһ֪Ա˼ʱ£СҪϷ¥Ǳȥһۡ
ţһɣǺӾͲҽӿڣ֪ϲŭ޳Ĵ󵱼ҽʲôȴ߽ļͷһġģ˵ʲô񻰣ôԼȥֵܣиͬͬôҪȻҪȥͷĿȫȥ¿ңûɣ
ں赺һҲĳʱѾȬԵĸΪڽһţѣ˵Ĵڡ
ΪسгǽΪƾ裬ȻԿӲѳǹƣȻӴ󡣶ԸֳǳҪôǲҪôӦϵֶΡ
ǵ˵ȵ󲿶ڳɱ˷Ż𣬿ӭԼͬپǽܴһģֻҪһ˵ɱ˳ǣֿ־ûУֻʣ·ɶˡ
߳ӷΪ˺£Ȼ˵ȽǵӦĹ˰֣ҲԵãֺ£ûͬȥ
ƺҲԣһϴʲôʱʱ˭̸
ԼĹͷһ໰ˣǼȥɣҾͲȥˣź̸СˣڸҲ˵ЩϷղģȫСӣϷ˰Сȵ˷һ׽һȥѹկ
ĺҪڷ֣ذ֧Ҳ벻ǹسǣҲǿͱصĵȡ磬ͬϡĹɽŶĺϵҪƳǣҪѼ۸̸С
̸ԵȣȥϷô˭̸ͷ˸߲ҵȥϷ˳ϵӡ
ԭʢŲҶŵǵǹʮǿ߽һھŻ÷絶ڽűߣһԼǿᵶѩʱһ޽СصλͷĿԼˡ
˶ˣʮ꺺ӣΪذͷĿĺɹˡ֪ǿ¥ĳŸ֮£ȴ֪ǻ뺣Ǻ顣
ԷҲ˰٣߹һЦλ֣ô꽻飬ÿμ涼ộû˼˰ɣ
٣ү㿴ں˭֪үһۣ֮ǧֵܡһٶֵܹǿۣĺܡ
ЦЯֽ˿ջϷڷŹرյһɲǣһ·ĳȻʵλүǵĺܴŵؽҲǰе֣


ٰ߰ʮ ƾ
ؿ˳һۡλֵǣ
¼ѣõĺܣߵĺֵܡλǵĺѣ˵ʲôֻ˵ֻ˵һĻŤ
ûʲô߾˫ǴСĹ˵ıáڳǣ۵Ǯľ٣ڶλͷĶȻ·ϵĳġУλѪζʵģӦǸպ˶֣ɱˡ˰ѥϵѪû͸ӦʱĲðɣ
ɽЦλֵųģô˵󲶿Ƶģе˼Ц˵ˣǻ̸£δЩԺȹλֵοοͣԱ£λֵҪҪҲ
߹һЦֵܣûбĺô˵ЦλҪȥҲе֣ȻҴҵ󣬵ܲڰѹٱԼųӰɣǽ˶ִܣڳҲˣôҪԼִܣ˭ôۣλ֣Ұȥɱȫҡ
ڣ߽жɣѾǱ䡣ȻûгĹ۲˵֮󣬶ԷƣɫΣ
ȻԵ׺񣬵Ѿ˴һߵ÷絶һԵĹ˫һǻצֱͬʱɽһ˫ȭҲȻߵǰءնۣλ书Զﷸ֮ϣͽָ񶷣ʮþȡ
Ѫէ֣ĵ֮죬λذͷĿԤϣһ֮˫˫ˣ󱳶ǽϡ߰һȭҲ΢΢ɫγ÷絶նڷУԺҲսҲ˽֡
ߣϷ¥ļѾѾٸΧ־ܰɣذγ̸ƵͿڴţɽһߣ͵Ĵ˿ڵڡ
һ룬ĵѾСĽǹɽȴӲץסͷڵʹĴ죡ǱѾնȴƴƵıסʹ򣬾ǲڳ
Ȼ˺£Թ޳ҲòôƴŭȵǾȻͶٸǷЩʮˣͶٸӣѵк³
صְۼɣϵıȴİ꣬ôأǿ˽̡˵ĵ֪ôˡˡ
߰ѿʱѾ챻ҧڳԾͬʱһ߿ȴջѾɱһţ˶ͬİߴǶ˺ɱһ𣬾ȻɱĽڽڰˣЩеľ񲿶ӣʱٱĿܡ
Ժְ֣ͣһʮܽӦľȻͣҲȥԶҲӮķˮôˣۿЩͬİгŶƵߴ˷ָնɱɵƽߣߵĶͷҲð亹Ŵ󵶾Ҫɱȥָӣȴһקס
Щ¾˸Ƕ֣Ҵɱȥ˳ɣзǵ˾㶼Ҳռˡ
ͬʱɽ⣬̩¿ֳֹص棬ѾҳһࡣЩ˺ò˶ͣͱ̩˳ȥͲȵϡ顣Ϸˮݺᣬϲ۳ңƬսƽܹ̩Ƕʮֱƶ֣ǰƣոź
ͨϴһǱָŲֿͷһܣʱʱбըֱҲûŪףΪʲô˵õĺᷴˮըĴְ쵽˹ٸķȦڡ
ЩپսҲ̫ǿȺ٣ǾϣѾѺѹסˡǱˣһϸǰûһ֮УսҲûʲôãӹپûԼͱɱˡ
ǳɣȥ˾ҪˡһĵĶѪĴչؿɣսϣѾгƬĺͶıλʹصĳ͢佫ͬɱ·ǽҲǳȥȿһȺȻݡ
ʿѾױͨҲ֪һ졣ԼĶ鱻͸ɸӣ֪ʲôʱͻˮֻóսңżĸӵߡﱸС˷ϣپĺɱǲҾߣһ·ǧֻʣһʮˡ
ͨҧŭšӣ˸̴Ҫˮˣֱ浱ٸͶ˹ٸתͷǻᱻϴֻϣ֣㶼Ǿûָˡ
ɽشݵϢ͵ʱĽӣѾ⣬ʼ½


ٰ߰ʮһ ̲
ϹپڴԶԶ󽢶ӵȷ棬ûӣǵĴСҲ׷ϡ
پˮʦҲһ죬ֱֵĺܡϺǶԳ͢ˮʦһ֪ⲻõģ˵תиôһƣҲ򲻳ʲô
һҾ޴ٲȻһϻʹͷʹֻ࣬˴죬ٲȻǺϵǰĻرһɫձ佫ҡžף¶һ˿Ц
佫Ѿʮڷɣս֮أ˵ƽƫͣʸһˡϣǱãɫֹ䣬ҲԵöسȣЩСеͨձͬʵϣҲһʿʲôˮڣǶڼҵҴһڣзصʿ
ԼļҺ߰ʿжڼҽʿֿȥ󣬵ʯ߻ʯʿѾǷǳɹ۵֡
ػߣܽôˡʹˣڼһǵôıᱻûԱҲ¡ʢŵ佫ڼָӣ˳жͷ졣
ڱＫߣȢǸʢŵ۱֣Ҫ󡣲ڼǺ飬֮䵹ûҪѱּôƽƽͿԡ
޵ĻرʢŽƺȥǰǧǱȡ׼ôǱһֱΪܹһݵû뵽ȴôһȺУмּȡ
ģıֶҲϴеһŸɽɫʮ࣬ûΪپĲֻʳ˶¶ЦݡʢŸ£вУǰߴٲپ˺ɱҲδȡöɱˡɼǲս֮οղڴˣͭǽڣپթ
թʢŹһЦĿ˼ˣĺܲΪңʱ־֮ģյսϻǣĹ࣬Ҳհǰ˺󣬴ʧս
ƺ󱲣ͼǰΪָñ֮ʤϣΪһֶαǽֵսϣʤģʵıͻڴ·ԽԽԶҪʹüƲߣʩչıĿռ䣬ûռ䡣ǵĿʼ˳оͻᱻȡáǲߣԾ޴Ƶıȥȡλղ׼ҶΪߣʵϣҵĲԺܼ򵥣Զ٣ǿӴıڣһδݻٵ˵Ĵ󡣡
ڵͼỮһֱߡǵ½Ȼɱȥȡǳءǲû̫ĿռŲνؼߣֿռﶼûκ塣ͷ죬ЩǿǵʵԶپǵκμıû塣ԾĻܶǿĲӣҲ޷˷ϵĲ࣬ҳȥȡЩپ׼ǵͷƳɾǵ檳ΪūͣӦ֮塣
ЦǶڼҵĹ̲ͽڣγơУҪ̫ˣֲǵһپںϾˡǻһ㣬ˮϣֻеӾеġûдôףѵǵĴ֪ͨǣȫǰֱȡղ⵶и󡣡
Աǧ˵Ӵ󽢶ӣҺй࣬˶ȥ֮ǰѾͨ˼غϢ̲ۿڵĴֻûж١ڴϢ֮ʣµĴֻѾˣͷϿʲô󴬣ֻһЩС㴬ڡ
Щ㴬ǼĶˣҪǮҪ˵УҪ򵼣ҲҪˮʳһкȥջӧ·ʵϣں󷽣Ǳȹپܻӭ־棬ǲûʲôס
ۿڸļŻڷϡڻڵҳˮֹģĽӣͿ̨Ǽ北ûʲôáȵӿʼͼ̨йپֻʵųȥ
վڴͷʢԼʮͬ׵ʿͬʱ޸档ڱ˴Ѿû˷ֵ˭˭ֻŲ֪߾ǹģսĹ̲ʢš
ЩںеǰְνҲ⣬Ҫ˵𣬾ɻԮóлΪڵĻǹֶһǧ߰ˡǰһǧУеھͶٸˣ֮ǿձ֮սҲ
ҺϹ͵ײ˰ߣȴֻͣȣʢѾ´ȥи߸߾ǹȣ
٣٣Ŷ
ᡢڡɳ̭ڡ۷ͬʱеǹSͬӦϡ٣٣Ŷ
ݡ̫֮ǧӴͷԾ£пУǴ˺ӴϺҵеı
ӭǵģǽҲǹپǰΪعǱȷ档ټ֮ʱ֧ԶǲӣѾɱ˲أʮһǼƻʧܡ


ٰ߰ʮ 
ڵ֪󴬶ӼʱӪҲһСģɧңаԵļλ̨´ͷ챻ѺӪУУžͿͷʱϳܵľѶѾ±ȴǽ䵱ӵǰ̨ಿϳǿնԼĴͷ졣
ЩвЩͷŻǻۼ˱ɱŭգȲβһ㡣ڼ£ն˼ͷ죬ĵͷֿЩӡ
ǶѾ֪˰ɣҪˣǵصĴӣЩһܿİɣɱ±ӭûǴʲôɣ
Щ̨Ȼƽųƺ£ϹҲƿڴ֧ĽѾң쵱ڱն֧ӵʿѾɢ˵ѾܳΪǲӡô˵֪̨ڲĴй¶˿ͷ⣬ǲͣķϸġ
µĳҲ˹֪һٴʧأ㳤ͷҲֻƴڳڶԱ׳취ǰЩ̨һǧˣҲ㽭˸ܴսĺǶԱܺùôɱˣ˵һ𲢣ǲܴԼǾҪˡ
Цһ̫أͲöˣʲôҿʲôѲӪĽ½һЩӪ﷭˵ذסҩԼСĻҩЩǷӵװڳʵսƶȣЩ˵ıȻɡ
ЩԼһЩųŵķֽʲݵдɱ¾ӭ󣬺µɫ䡰ܡܽˣ
̫أһ㣬ٵģвУܲǻûôֻһӦѾȥˣģĶΪӲ춫Ϻղ֮Ҳ̵֣£ԴǸĸ٣ҲƲļ׳άΰһֻҪʤˣұǰ̡
ǡǴۿջô£סĶˣܲܣôȥץǣ
ܣ޿ɷ棬ǽ£̫ؾͲضˡ֮ԩһˣҲŹһˡ̫Ϊ͢٣Ӧų͢㶼ôô죿Ͽţã£ͺá
Ȼʲôһ߿ζԴЩ̨£˺ôҲһǧͷѵȫɱˣ
ѳ˱ҩЩ̨ѾŵɫʱָߣߺָʹԼ޹ġһ
޹˵޹ʸֵģʮδһӵϷûұû׽֮УĻ͢סȵ̣Щ˶Ի͡ʣµˣûôֵģˡ
óһųһһ֣ֵ˼ʹҪȥָ̾žǱ׽͵նˡЩûб뷴ҲûбǮɱ˿
һնʮˣѪ˴أͷĵǡŸڣٸһᣬܡֻҪǸűɱȥܴˣôͿˡҪˮܸɣûϵȨȥٻʲôأһᵽ̨ȥɱȫңԼҪļҪҲҪǣ̣뾫壬ҽ뼸ǰ̨ݷʲôҸǣ͢ûǣԴӮһ̣֮ǳֻǸһᣬһϴˢ裬Լ԰˵ĻᡣܷץסᣬͿԼˣֻ˵һ䣬ǰ˺ģһ¾һ˺ȫնһ˺ȫӽնģӣҪƴһƴģվǰȥš
̨µĹӶȻߣʵ±õı꼫٣¾һӣǿǾ޿ͷԼսƣʲƸֵ֣ȥɱˡ
ȻҪǣǸûѡӣҲδغõȥµıԿܣȥ⡣䵽һӧȥٸг񣬴ѹҲûܣһĿԴӮİɣ
뷨̨£ȫѡսеĴ˴ʱ˿̶ʤûʲôӡֻǰϣڴϡһ棬ڣһҴĴҲٶȽУĵĴ£Щ󻧵ĵֿû𵽶áӦĺԼ׼װûٷӦͱնɱɨһա


ٰ߰ʮ 
½֮󣬲ûչ˵ʹҪҲˡܱǧ˵Ӵ󲿶ӣ½һϢ͵¡Щǹپʱûжܷͣ𹥻Ҫһʱ䡣ʱڣҪǱַⱻپ
һǧȰ߰ˣҲ䴬бӵеٶЩ˷ֱڲͬͬɷָ죬ָҲһΪ顣ԼҵٱʿΪǸɣ£飬ݲݵĲΡӳǱɱĺҲʱ˹
ϣһĵȴԷڿսǵһ֡Ѿ׼˴򱫡Լơö߸ƬձĿսǣ˵ǷһĳԷζʢŽ⿴һԵȵսһνӡĸȾ£Щƽֻ֪ɱҲ˼뵽壬״̬ѡ
źĻرнǵӦѾɱʮһȫ⡣һڴں绽ĺҲƺʧȥЧӦһȺʲô˵ĹپѺλʦ΢¶ֿ̬ƣͱնɱ
Щȫʢʱ˾Բðɱֻ֣˵¹پѾѰҵʿϵ֤ݣҪӲˡ
ıʧЧôʵҲҪǺ׾һսҲͱȻȤءµƵţûбֳжңΪңѫҪеĳǹ̫ȡСҴûߣһжûӰ죬ȥȫ׼棬ɱǣ
̽ر沢ûбأ෴Ǵ˱ӭսûҰʮһγ棬ܳɢٹپơپֻƾǶأֳӦеģҪôǶԼĲųֵģҪôǲ֪ͷࡣ
ԼĶ֣κһʧ󣬶ܵ¾ƵĻ𡣴Ӳнӹֵŷŵһγʱ׶ԼĽ̵ˣҪǼʶһ£̲ˡ
¾ӪÿӪϽÿϽ˾ÿ˾Ͻľ֡һӪ֮⣬ּǿһ˾һ֣ӽǧˡڷֳһ֧ԮˣϵıҲнӽǧ̨·ǧˡ
ֱϰǧϵĺպµ뷨ƾءӲ춫ϱղڣϸ·ͷʧԼķأҲòɾȱΧǿԽġսԣȴϣֻ¾һ˾سǣ콫ǧֱҰս
ּӪӪоƣǰ½˾ľˣǰ½ͨӵܣ˾бűļȥٺսսȥȹٹҲͳԼˡ
ÿγˣˣÿζ˶ò˶೤ʱ䣬ͻĻڵҽ£ֻ˵Ǹ漣һũСӣʱ䣬ѾƷ֪ͬΣʵӪоٶȣҲȥ
㽭滹Ϊ㽭ָӵŮӣñԣȲ̩ݾͨˣҳϣӪͷУԵһµƸû壬ֻ˵űγǣ³˵п⣬֪ʲô
һ֮ѦӴ󷽵Ĵ롰̫أ˵ܴ̻᲻ӲܡһϵˣĻ˵̻Ѿ׼˰רΪļ֮á֮£Ҫһ絣
ԴϲѦˣǽӢۣһ鴫ǸĳսָսԸ͡
ˣСŮӾֻõˡ̻ļʿѾ˳ǣعپȻܰǧһҲصסҪעģǳʤˡ̫ڸЪҪͷϣһľơ
⣬ǿ׳̧һž޴񴲷ŵսϡбϣŽһ죬ͷٷڣ˴ǹվšʮòŮáҡϹܵɫһƺսһδ͵ĴΡ
¾ʵ˭ı
үүı
Ϊζս
Ϊүүң
˵ĺãη࣬ǮȫڣδתǺͺֻһõǮҪΪıҪᵶģ͸ɱȥú׼ݽپڴϣˣǵĽݱɱǰǾͶǮ˰ɣ
εıֱԼֵᵶ
ģڣͲܽӽ̡ǣҪɱȥ
ͬǽ̨ӪڵĶ飬űڼĵϮϣ漴ײһѪɵ˻·


ٰ߰ʮ ̽
ͷϣѦʮŮĹ£ִһǧųԶԶĿȥϣԼµȡȡʤʧȥϵɷûоʲôʹʧȥˣ޷Լôȥ
̫ȫע֮Σڡͷȥȴ۴֪ط˳ǣһֺõĿԼѦˣ¾ΣپܴӮô
ԭΪԼŮ⣬ȻѵŮ͸ָΪ檣˵ȥҲ¼󣬷ɴɴԴΣյǰ£֮ĶҲͲôҪˡ
ǵȵŮ͹ȥ֪֮ѹûŮΪã͵áڷ˵һģĵԼǰ̹δ˵ǣӮˡ
Ӿ˵ԼŮǳ谮ļνּﻹ˷⣬ܿĹְܵõʵ۲ĳѫǳķʵӢǰʵ۵Ĺʼѫ֮Ů
ľ֮󣬽ɹжǺСŮӣΪĵĶСģʽѡϢһӹԱգͶæŸŮżңԴڹУѾܾûйٻ֮Ů
Сǿ˸Ⱥӣؾɴ󳼣ҲҵȷʵԼξһٻ֮ŮȻԺ֮оû˵λ˱ͻıȽʵʣܻôֻҪԼܹŻݷɻڴ㱻˵ҳҲûʲôϵ
һҪȵ̴˵ٴʧأԼףҲֻܵõϡ־ķᣬǱȺ±ֵĸΪԴǽҲս֡
Ѧϴ֪պǰ̲ҲҹĮ˵̫࣬λɹ˼ûнӻ˸ƣһŮֵ˸ǧȥǧԶţ֮İǧ¡ҳһ࣬Ӯ˭Ķ
ʵϲϵ棬Ҳʤǰܡʱͨ۲ֶҲŴȻڰ½̣ǸʱޣʵҲǴĸ淢档
ּǧ˵ҰսѾޡȻڲͣı任λãսõɽ죬ɱڶǵʤǰܣȫ㲻ˡ
ǹŽ㲻ǽŻŮȻϡɣǿʤıܹеġ๫ڵľ棬ʵǽ֣پǿʤ˭Ҳûκ˭ֽ岻󣬴ֻڽ̽ѰҶԷ㣬ȵҵˣͻһǸʱ򣬾Ҫʤˡ
СĵĿܣЩϷﵨĹսҲ£ǵŪıݡ˪ִ죬ƵҡٲȻ˾ԶĵطҵױŽεҡҡͷ
˵Ǹ˵ĻôһŪãɱܶܲˡ
̫УŽҲǲأʱڿڡ޼Լˣƺ϶ܲϴʱҵĻһʼɱȥԼЩͱˣʼմĲ²𣬰Ѻǣ⣬ֱɱʵҲǳļƻ
δˣԣͬļıֻԼⲻóֻڼеϢ
¥ʱͶ飬ԺΪӻϲھҲϹġ۲Ÿɺ˼·㲻ľʦȴһʿõļı֮ࡣ
εսָܾʲôнԵڴ̵е취ƫ棬аֶеġߣģǱȾ¸Ϊó
治Ǿ٣ղŵɱǰȥȲ˵ΣգȻʿһźţսֺΣգﶼ⣬ҪʿģôУ˵һսԼӮˣЩˣûҪʤֻҪٷԸǰ˺ɱ͹ˡ
ǰߵ˺ɱģϵһǧ̨£ǱϾոչ鸽ڵǹϵսܳΡûгģܻܿʵϣȱѵǿһǧ̨º¾սȲǰҪָӵϣвĵطҪǣһ̨³Ųסˣܿ¾ˡ
ʱսʵҪǱʿ֯ȣʿ춨˱ʤ˶϶ԼӮ̾ĿܴӮ֮˶ΪԼ䣬ôûָ̫
֮֮ضҲȥģ¾ãҲôƴڵƲߴǳɹģЧƺĲ̨Ϊȷ棬ȷ棬ȻǲʤܣƾУ־άֶą̃µսǰδеĻԻ͡


ٰ߰ʮ ǣһ
̨Ϊ¾齨ǰ㽭˸ܴĲӣ˵ûս䣬ǵڹģϴʱٸͨӶ̨¡齨ӣеսЩʸþõģܶ඼ջҲ⺷Ҷһ֡
Ǹǿգڴ̣˴˵Լ֯ɶ̸ߣЩͷĿϧǮ浽˴Ӳʱʹ˳ȥ͢ʱ齨Ӫս͵ؽɢҲЩʿûйУǧ˼Ļսֻ̨ܳһ֣ǳ岻ֻӡܴ󣬵սҲָ
ˣһȺӶԼıеģŪһɴ͸ʹáЩëǰ̨£ڵǣǿ㹻ˡ
ϣŹŽ֣ŷ˵֪Ž㲢£ҴױɹžӪŮӣЩܣֻңڵɷİȫ
Ž㿴˿սҲ˵еǰ沿ӵ̨£չ棬ϣһ󣬾͵ֵסİȴûбٵߺ֯£Ѹ־ۼ˲ӣŵػưᦴ֮һֵĹܲʱƽ̨֣µĳɼ
ڲܰЩ̨¾ιǸɼִӣ˭ȥ̾ɱͷߣҲ֪ߵ˭ǹٸ̽ӣ·ˣҪȫҵġǸܣ֪ٸôҶӱôҵǺͽаģʱǾͲܲǹ˵ߵ˿ܳ㣬ҪȫСܵĳɱǾͲò롣ߴ˶ܵʱʵҲܴġЩͷĿҪͷ̨²ܵǱǾͿԴ򡣡
ŹŽ㣬Ȼһ·ô棬е㲻˼ɷߡЦŽ㣬Ǵ󸾲еĴȻࡢЩոǿģҲս˲ˣ
๫һﶼˣֻҪڣҾͲµġ
˪ģĪһ˿ܿ죬עͱսǣ˹ȥ˲
ڹپĲãߺܿ͵õϢȻŮָӣЦ޴ĴˣȻָӵܵ˧ǶôĲ£ôһλܵ죬Ҳֻʧܣսнĸ졣
жڼҼԼػưᦴĴ߸̫֮ߴŲӣǰƽ˫Ȯʱǰʱˣսͬһ޴У˵ѪУʳƬ
治ͬΪʮʮϽսֻܹյġĿǰ˫ĲʤԱ˵ǰ֧ȷʵ˲𡣱ϾԵӵͦǿľӣȻάסߣȷʵƾ
ȻԼֻ಻٣˫ǹԺУվȻռˡķ似ȻΪȽǹĸһЩֵɱˣ첻ɱʤģⲫս
֧ڼҵʿֻ٣Ȼʱŵָӣչ鲻ԼҵʿôáǶǿĵˣֱɺ׳⡣ֻǣǰˮƽùڣҲѹǡ
Ȼսֻڽ֣ŵѾȷԼʤµĽ֣Լʵ࣬ǱߣȴѾþȫƴάֵľƣ̫ʱ䣬ֻҪҵǵǴﵽǵļޣȻһͻͿԽһˡ
սʱһһԶӭһնǵı׼򷨡˵ÿոǿĽֻҪôʮڣͽǧپܡձ˰ں󣬻ζ̫⣬ŵĳȺɢ
εĶƺȽǿЩͻӵĺ֣һնǰĹپʿֻɧһ󣬾ֳȥûɢ
ȵ˼֮ЩеĺҲսЧǹ䣬ҲûеЧЩǹSʿֻðսڿͣѹȥ˫Ͷıǧ£Ŀյϣ棬˺ɱ
ڱ˴֮ѷʤ֮ʱеľ͵»䣬½ʯһᣬִǹֱƶȥһ̣ʤƺԼˡ


ٰ߰ʮ ǣ
սϵãԸ˵ȥֻҪС͹ˡʵϣһĽ죬ȫǸ޸ֻ֮Ҫܹͳսȫ֣֪ʲôʱʲôȥȥͿԳΪϽһЩĽ죬ֻǵȵ˽ʱ֪ʲôȥֵ
սǲȭϷ˭˭ռˣʵϣһʼմȥ״̬͵ǰսȨãǣűߡֵֵѵȽΪ󣬵ҲѣֻҪһ²סֻܱ
űϣλ˹ߣƺһλܳɫĽڸָӲӵļգٲӵļһ߳мΣԼΪǲץסԷѾˡеʱȴе㲻ҽ¶Էǹ塣
Ҫ֪ͨżʵӰ죬󲿶ӵĵǳѣеսʱǫŵսǰкƣֱսδ²ʧҲֻһ·ߵڣ˭ٻ󣬲ñ˴Լˡ
һδģı任λãֱӾͻʧȥսɢˣսϵݴԼͣ㹻һĵֶǿҲսܣֻ֮ҪץסһҲԽζԷжֶΣҲȲˡ
εĻᣬǸɺϣһ֧ĲӱԺݣȻٴη𷴹ʱƺܴλãڷһն
սʧ⣬վƵĴѾ˺üֻվͱԱʸߣִ󻹿ֲϡߣƴȫĴƽѾ˼ޣҪ©ͱȽѣʱ䣬ǲˡ
һͷֳֶǹСʿڼҵľЩڿɱȡڶɽʯ߲ǧʯͷƴǿó׵еǾߣٶһӿʼûμսֻﰲĳԷţսܶսһɱȥ϶ķ߽⡣
ŲѾ챻ǰ龰ԼֻҪɱȥܰǸղҲ׽ͷƳɾף֮ǰԼҲԵȥϢˡ
ձ˵ĵطãһʱķ᳼㼪ռҪѹ£ձвǵȻֻռռˣܹǶءסһˡ
棬Ҳͬʱ⴦ϵĿԼƮ죬Ŵ󵶴ҵױҲСܹղ֮Ҵ֧Ԯˡ
ֱ⣬½ʱʼдױϾѫĲ£ԼĻȣǲȱ˵ġҲٶЩߣγɹپһߡ
ͳ֧ױģǽ򰣬ĸҪְΣ˵ӵĳ̶ȡǴžӣƵԮ
½յĶ֣겻ĺʲôʱ˵ҪԮˣҪղģٳΣգ˭Σȥλϣһն㡣ƣҪԮ
ᵶնԸߵ̨³ӪˣҪᵶģ͸ɱȥǴƣ
¾Ӫǰ棬˿ĭСšǳӺһôţʲô۹ְǲ࣬׽Ҳ˧ߵĸǳƢһȥᵶҲС
ô˵Ѱ˼ȷʵǸһͣĻһ̣ҪԼͷ˰ɣ
ʲôоˣǻȥǻŵסǻԴǲҪ¾̨ڴͷĿɱˣڵָӵģȫ¾¼١ŵսУ¾ΪǸɼ̨һǧˣ벻һǧɱƽ֡
սͻȻɱȷʵ̨ɱŴң¾ִӵԼ£ûʰĵزʱ¾׹˭ģ
ǡоǵٵġһЩԥһ˿ĭʲôоǰ½ģҿǰ½ӵܣҼҵĹ̫̿ϻʵĲƾʲôѹͷϣͲܸܶĸϣǰ棬Ƕɱڽ񳯣
ΪԼɳһڼҲԽսʱȴ棬ΪΪΪ˷Ϊ٣Ǳ˿ǰƵԮͶսǰ챸ӣԼʮ˱ǹ֮󣬾ͬͻɽһڼҲͻǱ߾ͽӵԼ´󽫴ʯñȡ׼Ϣ


ٰ߰ʮ ֱ
쵰
쵰
˫ľ³٣ͬʱ仰Ҳ벻ףٱֻǿάֵĵˣΪʲôͻȻ˾˵Ķ־սճǰģǽ½ΪսĲӡ
棬鱨ܴһǽļҶߵӣսʱɵǰͻҲ˵ԼսģǿһȺˡԼǰĵĲ࣬ȻʵҲûʲô£ֻҪһ壬Ӧþܽȥ
ǣڵȻԼĲӱ˹ȥǰ߲ӵĴһԼɱﵴ仨ˮ֮ƵͽҲնˣ⡭ôܣ
ǱߣҲΪǰ߲ӵĹȻŭɶ̲סεȥնǰߵĴܡǶԷ漴һ󽫵ͷ˵նȻִŲǰɱȥնҲҲˡ
Ȼ㲻ʲô󽫣ǿֵͷʽӦòͨʿƺ޺޵ĽͷһǣǰС˰ΪǾˡʲ£ȫ
ڴͬʱ˪ǱߵҲ͵Ļ𣬴ܹĴ͵͵ȵĲͷ¾źžűռŵһ
٣棬ƺҲ⵽һ֧ƹսȥ͵ϮǳˡҪҪʱӵϢɱţ֪ҲŮ컹ڳλѦӻڳͷϡ
ڳֻһ˾¾سǣԱôһ˵һɢʣ¶٣ױͻƽȥȷһ֧ӻȥˣƺȽϺã
濴˿˪Ǹɱǲɱ
˳ţ飬Ҳǳ͢ղ£ƺҰһ˵ȣʧʧλ֪Ҫҹ⺦ˣ˪Щûı죬һжŵ˼
˲ɣ˲áﲻǸµˣҺ;Žñһ𶼲㡣սΪףһжģô˵ôǣʤֲͷϡ
˪˼ů⡰ȻˣǾͲҪˣ¾Ǻ˳ǣҲ˸ϳȥֻܺǰĵ˾ͺãȫѾʼǰʱ򣬾볷Ҳˡ
֮ǰ˵սϱףһССʧ󣬾ͿսֳΣŶսĴͷǿսλͶȥ֧ӲûԤеãǱɱĴʱʤƽбһࡣ
£֯սսƣѾԽԽЩϾͳʹѵҲ̸Ĭ
ָҪһŵ˼ٿһԼǷᱻָΪսϵӣȻȥִԥʹŵָӣǲͷ·𿴵ʱʱһѹԵ£ֿ⻹󣬿ǵǿʱֿȴӰսġ
ڼһıӻǿʼǲԼ³ˣһսԭľƱƣЩ̨´ӷŵĿ֧֣˾طźվ
顱һǹʮ̨ǹأ᳤ɱŸ£ѾɶдǧȥȡֻҪסȵʧأپսңڿʼҺҵˣȫָӣǱô࣬ѹҲѹ
ĺãĵͷֱ֧ѩ̿ϾԼһ࣬ԽǧԼĻǹάסս߻ûġֻҪԼܹʱʰӣôʤǿһġ
Ȼ˷أСУⲻʧܡǿĲӣҲм޵ģֻҪ˼ޣǿıҲʧȥսǿսһʱ󣬾ͻƣԼһʿȴԽϢʱ򣬻ԷΪʤߣҲòôã
˿ӴĶ顰˶ˣӷ棬˶ˣ
ӣһ㣬漴ЦŸ£̫ˣپûˮʦҵĽӲˡ˵ҵ˲ôܴ٣ûգҾͶˣֻ˵ˮ֡ûϵǿǰ⡣
Ȼİţй˴ʧ˵ɣҲó϶Է˵еٱ翵Ĵˮʦǽǰĵ˱ȽҪ账Һִǹأߺеȼ۶кꡣ


ٰ߰ʮ ֮ʦ
⣬ǧ£ԶʮΪǰ棬ƹսػǰǧ˵Ķٸ˻ǹϿǿƹսʱ˫սֻǳֽ״̬ս϶Լߵɡ
ȻӦʧܣżƻвͨǶڹҲû׼֮е׼ΪȫؼڣѾûжٱˣǧȥôҲܰѳ
˵ľ飬ʮָֻҪͷϣǾ֣ܵ˴˵ʮַɣûжѡ
ղǲӲãȻسǣȴҰսһǧǼٵģ°ɱɢЩСץ֪ˡ
ǰ˵λѦҲĺܣʹ˵㣬ûϵϵŮһܴء
ɫȴ˿ɣعͷԼ£Ҷʵһ㣬ҪȥǵģȥֵġóǵĽǣù
ٵңˣپղڳ⣬϶ܴıɳȥҰսˡֻЩۣûʲôµģֻҪǵһϳǣ̾ͻӡٸ˻ǹһǹ˵ܹˡ
ôϣԼ˰ɡ̾һ˵׵ģʵϣǸҲ˵סֱһսͲôȫ뿪صȥŰȫ
Ȼ˵ģ϶һ壬˶ݽȥִûѣϵˮƽΪߣԴ
ΪˮƽߣǾǲô򣬻˵÷֡ص̫ˣٵľȻپûˮʦһˮʦ
һ뵽ЩĽŲٶԽĿˣֻѸսϵĹپܰپĲ̽ͷǵĶ򣬶Щ̽ݣҪڱսҲסҪֱɱȥѾܣܹҪһսɡ
ʱѾرˣͷϣһɡ£һʢװгǶһһɡһĹٴ˳ֽվڳͷǴۡپԼŵǹ׳
֮ﺣʱһ㣬СеģųͷЦ˵ͽ֮ĻкĴ򷨣ƣȿԴ춯ͷֻܰͷɵ𿴶վ߰㣬Ǵ̵ģֻҪپɱǿͷҲܶٱ
δΪЩ׵ʲô仯ָֻų£Ե˵ʲôܲµǶԱ֮ġ֣лǹˡ
ٵҵģôòӣȻʹ˼꣬ǿõġô̫ϧˣǳһ壬׽ϡ
ЩûжټɿԣⷽҲǿȥͷĿһͿʼ³Ϸǹ
ڵ˵˻ǹȫǶųǽͳŻƺƴʵȴ˵ˡĴУǹ壬ɢپһҪɱˡοʱ򲻹ʮ北ٸǹ¹پܣ
ȵǹȥͷϹȻѾĿյģʢװĴӶվãȻĿܡżֻʣһˡĹٻؾʱѾûټŮˡ
Ǹ˷·ǱɵˣվǣȲܣҲС·ֻĸץڵĲƸ޸߹ĸˣЩȫ˴šȫһûأݣͷ档
ڳǳءˡǮƵȵش̼£Ѿû˿Լǵж˵ʵʱԼǷ壬Ҳû˵壬ҲԼСĹ֡
ϴεɧң̻ĳǽ˼ӸӺ񣬲û˷ĳǽٸٺǽڣû塣źžݣųǽ¿ȥǰ˷ܵĽţ˳ŷϼ
һŴӷ˳ͷָһļߡڰУ۾ȥžͱһİ׹۾
һ߹ɵľˣףԼͬͷнһͬľ˵ľ޽ͬһͷԵľޣڶһ࣬ͬձĹپ׳飬ɽ
壡Ǹ塣˲ԼмˣǲʾѾ͵޴˫ֽ˸Բкն
ͷѪ죡һ֮󣬳ͷ˲һƬźĹپ붡׳ͬʱߺŸոϳǵĺҹɱڳԥǷҪǵֻýһЩԵϺĴʣѾǺǡ𡱣
һ֮ԭӦýرյĳţͻȻ򿪡ֶ͵ĹپٵĴ£Ȼɱһۿͷ׳ӵܣб̲룬Ҳҵĺܣֻÿ˿кĶһ仰𣡡


ٰ߰ʮ 콵ʦһ
֮ǰУûзӦ˶϶ڴز̡Ҳ⣬Ͼ٣ڳ˺ɱڵıסͲˣҪɱΡ
ǾǵǳǵĲӱҵĵڣپĹϳǣ·һشݺݵĴ˺ߴϡͷڵǳǵѾȫеĶ׳Ǳźһ³ͬھ̬ЩҲˣ鳹׻ҡ
ڿʼģǣǹ֮ļһòϣǳͷϹˮ֭͡ҹޡ֮ؾȫã˲ءµڵĺûж͵ģͷڹǻ֯ǣûҪҰսڵĲɱʱûվֿ֯
¡¡춯أͷϣ֪ʱ˰˼ʮһִԻġĵּپͬ˼Ѫһɱͷͣ֯ЧĵֿͱɱĹپȥŻһĺǣڳӣһܵһߣȻ󱻹پǰմӺ׷ϣڵأҵɽ
ĴױҪӭȥȴԼĶסٵңǧʧ˧첻ȥϵҵģǻɱ
ѾҵļӣԼЩҪ˵ĳڰ׳Ҳֻܳһǰˡȥֻͷöǳﶥһ󣬸ٲӵʱ䡣
һٶױսȻԶʤЩѪ֧İգֻҪɱһЩˣðյĽͷھ볷Ҳôס
ĲӸովǹȷѾԼɱ
پپӺɱˡһѾȥͷĿԡѪ˻ʧĴ󺰡ٵңǱΧˣͻΧɣ
ǲΪٸбɶԼİΧĿǰԼϵѾת򣬹پгƣԼȴֻ̡Ĵ򷨣սʤҲʣһ֧ٸĻԼʲô
ҪɽƵĴȥǲˣҧأͷĿһƣԼױӣսĲͻΧߡ
ɱʱӳڴɱ˹̹ײϣһǽһˣĳͬϵҲȽ׺񡣻еžƣѦǷˣ˹̹һЦϺôǰף
ΰ˹̹ڣǲŮʿܵ˺ġ򰣬ҵѣ̫һ㣬ʹǲЩҲӦˡεĹͣûķˣǿصߣΪͳ˧ʱҪӡŶȻӶˣ׳գѵΪǻᱻôղߣ׻жʿʮǶʮ
ˣлղİȫұġ˼ߣڸòʲôӡ
ĲͻΧսңپɱˣǻз϶ꡣʧԼս˺һǣɹͻΧһЩշܲͬھģﺣ¡
һǣ͹ģǽ죬ȴһʲôаʲô裿
⻹ʲôµǣųʶ֪˭ǵˣһΪҪ۵Ӧģ֪֮󣬾˳һŵƴģû
ŲµۣĪսսĸоԽԽãƺＴһ޴У˶ɽȥʵô˳㽭רľǸɴ˵ϣǺѡа֮ǰٸչʾʵǸǵѡ
桭һҪͻưĻǺѻصԼĵϣңӡ
Ȼǰ̽·ĺ˼ƣʣĺæȥ̽·ߣ˳ŶԷֿȥȴƬ֮⣬һ֧¼Ĵٱսǰ
ԮôԮ֮ǰĳƻѾѹپɢˣЩϵĺ壬ҲǱ֤סֽš֧Ԯðģ
ģ֧ˣͶ뵽սϣҲһ֧ӵת档Ҫǣֻһ֧кܶࣿ
ֻֽŷ䣬Īһ֧ԮֻǸʼôˮϣͬȫѵ
һƣѯǷҪ֧پһжϣȴѾǹͺɱǵμѾ¶پǰػɱڣĲ˺ɱ
ǰĹپĵȴһ㣺жٹپΪԮϵսĸ򣬵ж٣ʲôʱ


߰پʮ 콵ʦ
˳ǣӪڡ
Ԯ˵һŰѾ٣еŵƳϣкöУֻҪһ£ͿΡ˵ܱҢͷ󺹵ŴתתȥҲһʼɫ˰
ǡǲ߰δ˳⣬һǴʱΣһָ˭ȥֵһ֮ģҪѵͲµһ֮ҦлɣΪϮ˭𣿡
һĲ｣ҲʮͷְλƷָΣʵڲܡڴľϵּٲĹһƷҲҪһƷ٣Ҳǵָһӵ¡ʹ֮ʱ˵ĵλԶ佫Ϊߣܱ˵ҲԹסһ١
ǽǽϵǽ̣ҢгİƷǰͷ˵ĸ˽ǵӵܳϮϵ¾ûиҲû佫˵ԼǽأԼ㹻ɣƫβһԲ̬ȣȴʹϡ
Լ˵ʲôԷһԲҲЩ¾æԼ飬ڱԱ粻µԱ̫٣ҲĿֹЩٱ
ҢۿǰеضװˣۿҪӪſڡձǲ뿪ģ｣Ӧ֪Ӹõ
｣˵ֻ̬һЩлĲȱãȱ˭ǣֻ˵ôʿѾ˶ʮڷǧԼһǧΪֻ͡Ҫ£һкʵ빦ӣѾдˣǰ̣
ôΣΥԼĺһ佫϶ǻ¾ԴеҲǾӵܼصũӣҢԼĸ˵һõġ
｣ģ
Ӫ⣬ϿԸʿѶжˣӪȥϾɱ󷹡
｣ûתȥʿԸȫʳװϳȥ
Щ¾ʿƺԼ˭ֻҪٷ˻˳Ң߹Ңһæš˭ңǡҪ췴ôǳ͢Ʒ٣ǡ
ĻҪε¾Ѿľ˳ņ̀率ֳ棬ΪĻֻʶȤĽӵϣֱʱҢţ｣Ĳ¿
｣ʱŵһλشĻƺǶʿ㽭ܱ䶨ǧ淢ִټͼղɣ̾Ԯղиߣɱ⣡˵֮䣬ᵶѾҢǰ˻ΣƺöԷ｣֡
жӳӪʳȫװϳ߳սµľ裬ȥҢڽп࣬ԼΪס֧ӣû뵽ȴôһȺԼĶӣ¿ôǼλԱ⽻
ɽس⣬̩е󵶵ĵ棬ͷĴšֺϣ·ҵ˵ļҾĸоţҽ̩ˡ˵Ǵ絳ҵĻǵдǣΣ
һϴɽ⣬أΣɽԱȫӣ˳ſڡ̩ĭ
סңΣӵĶţȫɽնҵͷҲûȥǣ߿һ㣬ǺȾƣ
ϣ㴬սɵƽȫʻϣһӶԲͬĴ¾㼯ͬٴ麣߹ٸͨĹ¡ʷǱĽʵ󣬻ǱһϡﺣԺ鱨ϵͳѾ̱
սϣŽѾԼľëǹ˷ܵĺɱ򺣵;˺ɱЩܳȥɱˣȿֺ滳Ｗ˵ԼҪү˵ҪүԼݡ
˪ҡҡͷٶЩΪȻܹǴӮˣҲûҪ˵ʲôǰߵıԱһһǱĶӵˣ˵ץ˶ٷ²ն˼
ڻһһڣŮһƣ˴Ӵ˪ʩһ
·˪ЩԾô˵ǸˣղԼ㡭ʲô
Ұ㣬㽭˵ǧ㣬ûæȡʤĲô˳һλʤ׹ҵȻҪˡڵңûȤһɱȥնˣˣ
˪ǰһۣջ֣֣һһŶʮǰɱȥ


߰پʮһ ݣһ
ܶĶյ³֮Ľպ鸽ԼϵİĹ׶С
Щͽڣµĺ֮䣬ʹϵԼ¿Ƶ඼ҪҲܶ˶ͨԼĹϵ̽Ķ
Դս֮ǰϢҲԴԴϵĻٸپսʵ˫͸ȻҲǺ˭Լʲôйء
ͽһסڶϣһЩ鱨ǾԲ͸¶ٸеı˫̽ӣҲûٴȡ鱨վһߣҪٸĲԣԼ˭
ؽ֮Ľ˲ַͽЩƷм캦Ҳˣǣڽ·йϵϷ̣ͣǱָ˴ӱ¥ͷƵ׳ԼηȵĽҲ߾Ҫ鹦ЩǱĬԼ˪̡
Щ£вٹ鸽ĺΪٸãֻݸϢ㽭ĴڣѾ̣ҲΪá򱳣鱨棬ʵڹٸҲһʼıĲ洦·Ҫԭ
һ棬¾͢ӪԼȫͬԶϵܶʿĿơ䲹ǣټϻƽƣȼأ㽭طҪһҲҪǷеӦĺηְ÷ƣļޡ
εԱϣʵҲû⣬ܱ̫࣬ҪĲʹ¾ĵȫƣԵطô밵°ӣʵĶޡ¾¼Ǯ㣬ǵʣڵطϣ屶ĳ沿ˣǿƶֳ˺赺ϵףҲôάֵġ
ʱĹپǮװսģο¾սϣʵֻĄ̊́´˸ƽ֣漴ת׶ΡʱûʶΣ϶Լıƣ㹻Ļǹٴսǲġ
ҲΪԼռţʹԳӮȹ̷ĵսУҲùôôҲֵ֧ʧȥսǵʵսȴ鲢ô򵥡
ʹǺ߼˳ǧŵĻ北ս᧿ΣپеĻȺֻ಻٣֮⣬ľͷľԼͭڡͭƻڣڵװĻڶڴϣҲܴӴж˹ϺǳԿ
˼ֶ֮󣬺Ļǹͳը󣬷ɻЩǹеĴƷΣӷĹƵըʮ率ʣµ北ʹõʱЩģԼըΪ˱գֻüװҩըҲԼ̫˺
װҩֶΣʵپҲãʱΪ˱װҩɵĽ־ǴˡǹܣʵɱЧپͭ梁򣬼ǿӲ·硣
ʹˣҲǲά֣űֳɫñֶΣڼұҵĲӦõһޡָӿΪҳʱҲδйôɫָӡ
һ֧֧Ͷȥپ俪ĿϣĶ鱻ѸϣٴͶȥڱռƣ©ܹѸٵı䣬ŻܹӦ־档
پʹõĵҩװǹĿ죬䷢ҲܹƵͭڣҲڷ֮ȴԺУȻ·磬ǲڶҡߣƻߡУҲûţֹģĺԼȫսƻȡʤ
ǾڶһʱܼĹĵ㣬žͿһĽǰЩʲôžʹͷŷ߳ĹپźţĶɽѹ£亮ŹȥپһЩˡ˷·ûһǼӿ첽ǰ漴ǰײ˺ĶͬʧصȺںĶдѪͿ־塣
ʿԭֽйޣֻǿɽһͨĿ󹤡Ȼ󣬵ǷҲ󣬴СûԹٱڿɽϣҲĶԵ٣ӣɲʲôڶż๤Ƥޣڿ빤֮ʱѾʱ׼
ֱɽйˣЩ׶ļ๤а취Ŀȫֹ˿󹤵ǹǸǵٵĲеģֻҪܹԣɶٻںЩʵû̫⡣
ٺǵٸ֣Ա·ЬΪ󣬴̵ʱն˶࣬˸ͷɼšһʱ򣬲á
ŻޣԸοȥĸĸˡûΪЩη෴ǳĸףҪģԼǻʵ۵ıҪΪʵ۾ҵġЩϷϳɣҽΪңģôôԼһЩҪʧȥźӣҲҪˡ
Ѿնˣ˿ۣоųʱҲվȷλϡԼΪ׬пԼһӣǻʲôµģƹ北ǵû⣬ȿ죬Ŷһ·ͳ塣
Ǳűľһͷײ˺ĶУеĵֻͿԼ֮ǰܶɱ˾Ͷˡֱ߳ɱʮ֮ȴԼɻţǰɽ˺Ķ飬ʼɢˡ


߰پʮ ݣ
ҡܵͷѾγɣŵָӲ㣬ҲƲסɱͷʵϣڵĺѾûעӡֻһ˼
֮ǰԼıںϢָǰϣЩ˵ļ̫һҪݾͷǳѣ򣬿ߵ˶ܣԼҲֻܿʼܡ
ԶĻԹУǻάס飬ǳı֮£ʿѾ½˹پױսгʱڲĶ̫١Ϊⲫӣںɱŵ׼ɱãȫǼ浽˰иʱάֲס
ͷһͶƲסǶսɱЩˣǴǷƴšƣƣԼӵιǸɣ쵽ҡ
ԭںҲ̣Ϊ˪ϢٸЩС˾ͿʼͷܡͶ
ĺʹû̵ģҲ𽥻ԼȥΪֵԼӡֲֻ֪ӻͻȻӻͶֻΪǾͶ
˵ףں֮չں֮ڣ˳̣ܷӳһս̵ʱ򣬾ͲָϡûսѵȱսԶ̿ǹԣ˽ʱ͵в
ڼҼƵĴ㵹ڵأػưᦴ죬ȥǺɢӣͶܳΪ糱ղסȻʱİѺҲƲסͷֻȥӭսپ
ڳ¾սԶ̨֮ϣдڼҲһпͣѾԳì˹ǹپĳǹ̻񶷣糧䣬վԴ·硣ʿϵĲ࣬ʹЩڼҾҲǱѹŴ
źĲ£ͬһ·ϣΪȡʱ䣬ҲԼͬź̲ȥֻҪ˴Ϳ԰ȫˡص̲;֮ϣġ洦ɼеĺϴĽ£ϣپʰʱԼԶһ㡣
Ķƺδ̫ܵӰ죬һŵ˺ɱһһƹսں׷ûܶãԮӴ棬û˵ʹһ
֧ԮӵĹģ󣬱ֻһ˾˶ѡǲûбסǲŲæչֽͣΪϣγһսӪ뺣˶ƴ󣬿˼ΣûܿжССķߣԼ
߻û£׷ֵˣԶƯǹȻԮֹһɣӲͬĵطϹԺΧ˺ϻʱǱԼļʮ˹ǧɣסģⲻһˡ
壬߰پöپöˣĹپҲҪɱæ·һ
ѯʣΪʲôܵôңʵԼУֶ̣칫صϢľսپˮʦһȫˡ
ɱһ˸߹һˣ֮ƺŵĵֿ𵽵岢ٶ˵پһҲ٣ĹپΧӴıʱֳʲôƣΪľͲУ浽˴ӲʱָϣͶ
󱾲£ڻֶͻΧһϡҴ㲻㱨ʱˣ֪ôɣ
Сףֻͷչ˺ҵļˣðĺԼһ£ŹپİΧȦͻΧżʮʿһͳȥ
УǵĴô˲ûʲôգѸߣȻãĻһ㡣ȫӳսڱ࣬پܰ·ϣǻײ˳ߵķȴͷԽԽԶ
壬ǵĴѾزȥˡȥʱѾ֣ǵĴ󴬣ѾپˡеĴ˻Щȥͷˣֻ·һֻеȶҵӣǲǾһ
ˡȫˡǵһС仰·˲ʮ꣬šȴҡҡͷ壬Ҫô룬ֻҪ˻ţһСʮͷֿտʲôûУʲôСֻҪصϣǾ飬ɽһҪ


߰پʮ ȡ
ֽУʮǹɨֱìиĳì̹ǹūǹ¾ѾһרŶԸոǿĵõս
ȻûѧϵͳԭգսϣȴԶνһ֡ҲǾɱһĽ˶߲ϡ
¾ǰһʮˣεĽս϶תܡһȡʮ׼Ĺָ̲սУûԵʲôЧɱˣԼϷ˺ۡ
ŵսѾڵأߵĻҲʣ޼ɫദϼΧɱķʽ⼸ָɱۿͳ˹¼ҹˡ
λͽպ˵ãеʮǹ趯糵һ겻͸ǹĵ̫ڵѾ뼫ԽԽɼˣҲ˿иƴȫǹΧĹ಻ϣֻҪһԼͻˡ
սڣܵѾˣǣ˿ڣѪ˿ڲʡһκ£ϵѪôࡣѪˣֽŵԽԽǰ𽥷ҪȥԽѡûͻΧҪ£߰ʮΧɱһ⣬һ죬ʱ׼档
СϣǶżǣ£ֹĹپǰײǲնɱսǰӦĹЩӱնˣǶһͻѪ
ҵˣҪߵͷôԭΪԼβһսţʱһһӢĩ·ĸоϺ󣬲溣ľ򣬶ǻʵʿǣſԼµȵֿһȻͻΧ
ӷŵĽ󿴣һ̫ѣʹӮܹӵĵʵϣûµ󣬴Ҷܣپں浭ոǲ
Ķֲ̨£¾һһ˾սҲо޴ࡣǸһ֣ĲӾۿɼٶȿʧָܸӵĹϵ󣬿͹۶ָۣˮƽҪһΣˮƽϵĸߵͣӰս
ֹģսûʲôȡɵأҶһȭһƣտĻǲӵսµССһӴѩ߽ʰ鶼ڶӾְˡֲӵĲ죬ԼϵĲ࣬Ҳ졣
һĹѾȻܼĹһͣ٣Ҳץʱ䣬ǹڵϣ˽סǹˣڴڵĴϢ
ǰ֪ʱվˣһƣƺǸղԣһʮͷ˵ӣѩҾ֮УϲմѪ㡣˲֪Ҫʲôۣ˺ȻĽָŵ
ˣǸܲ佫ҸѡҪôͶҪôһһ
ǸŮˣղȻǸʣŮ󣬻Ůһ߹ʿսŵһŭһԴƽʱսʿһŮˣʲôʸԼ
ǣԼڲûѡȻԷǾֻôһˡ֮ǰȡŮˣлᣬȡǸղɡժ渲֮ԶԶĶȥȻֱۻΪˣϰĸڣͷǿԴ
ʮǹֶΪڵıʣʹǸŮˣҲû֮ΪȡԴĽͣĽնɱĺֲǴνָ֣ǽܣɱҲ֪ж١Ů˻νŮŮԼѵնľˣ
Ȼչһ֮ǰҪԼְ֮ĳƺնʱҲҪԼȡ˭ԼҪնǸŮˣͲô鷳ˣֻ߸߾𣬰ڳ̫֮ơŮӣһָ·ļʽ۹۱ǱǹۿڣȴҲǷɭϡ
ŮӲƺǴԼȳ֡սǵ֮ĹأһУе̫һǰ̬£磬޴ӹܡУҲ̲סС漴ҵľоͱ˾̾ǰһŰ׹ⱬ˪潣ߣͬһŹŹȥ
˱еĹâεĶЩۻ˴˵Ķֻ򵥵ıײԼһ죬ٿ֮ʱ˪ĽѾˣ˸Ľ漴ʣŵѾѽɽˤڵء


߰پʮ ս
أҪǿģɱȥɱˣܺáһҪ㣬ǧ֮ӣãǸжôΧ⣬Ҳ㿴õԼôһʲô֮ģ׸㵽ԼˣӮ̣ȴҪԼӱ
˪ੲݵģһЦپױЦģٵģҪͳ㲻ģӦǶҰɫȻѵһ٣ͲˡôأôѪôõǹܴͲǽ֡ǳԶŸҺ˵ĥһĥҵĽϾҲ֪ԼΪʲô磬òһԼĽЧ
ʱҾ޽ϣЩ춼ȡ֮ģǴġͷЩС㴬ʵʾǹٸ˻װİ磬ں½ս֮Ǿ븽ˮʦϣ˶ᴬս
صĺ̫٣̫УûЧĵֿʹܿ䡣Ҵջٻը⣬Ĵֻ˹پսƷ
ɻĴֻУǴ󺣴мʮңлʽĽԼʮ򼴬ֹģĽɻ㽭ˮʦһӾʹؤ˴󸻺ڿԳƵһֻˮʦҪ㴬ս
󴬵壬жǿսܹ䵱촬˽򹤳̡οҴʽԽз죬첻󴬡ͬװһЩȻȽûмѹء㹻ʱ䣬ӴķºڣˮʦԣʵҲһס
Ҵ󴬵ĴС񣬱ǰķۻʤ֮촬ҵԣҲǷǳʱڱͼֽʧ٣Ҫ󴬣Ҳȱٲ
ģ棬ͿƵľۣʸȥԶٺϺսʱҲԿǴִΦˣŴϵĽ˪ҲĺãȻһϣ˫ֻϥǿ棺
ΪʲôҪĵҪһĵǲʲôıûбˣ˵
ʲôأһѣ޷ɱͷصĹʹˣȱһͷ෴ҵҪ˭˭Ӵܣְӵȥ˳ϣס㹻İѱõĶһʬҪĶˡ
˪Աߵľ䣬Ҳô¡ܵôңǰѼҵˣЩϵĴ壬ҲҪһЩˡϾ̫ƽʢǱңЩʿҪ˵ɵ㻵µǸҵģ˵Ǵ˳췴ǻɱء϶ûֵģǿ͢ʵסӣԼҲʵˡʵ뿪ˣҶãҪ˭ģαأ
˪Լָܹһ˹ģսۣﲻ˵ûмֵ⣬ʲôչˡպûʲôϵ˵书ȥ˾ͱĲˣеǻУֻǱ̶ֳȵ⡣
ѧ飬ѧıԣԸǹˣŮڰڣֻܵʥŮıǿԵģҪ˵ñǿ϶ûķݡǽ壬ָӹҲֲʲôλ޹أǾɵ壬޷ŮվԼͷϷʩ
ʱеģ԰ȨŮ˶ûнٵĹ̥ڲɸơ¾Ǳȫһ֧ӣҲָӵô˳֡
ʲôݵŮˣܹŮˣһ뵽ԼոտԼʤ࣬նɱһ󽫣ʥŮﻹЩС˿
첻֪жжˣжҲԼļˡѦȻɹĵЩеĻ𣬿Ϊս˻Ǻܴ󡣡
ǶѻģʵǾ簡йپʤʤһŬĽһ¡Щ˿϶ˣҲǿ뵽ģȥģ֮ܶʧȥһеģȫǵľȼãܻ졣еȻЩǮʧȥ˼ˣʧȥԼ֮޿һ֡ɱʵûŻȥס˳ǣÿԴ̣ʱİ׽֮ɣһȥ֤ͽơЩ²źķʽ죬ܸ첻ء
Ȼˣջ᲻ǵȫء
ҲȫˣеǾḻˮ֣е֪ˮģеŷζ֪᲻бꡣ˲ţȻҪ֮ǰҪѹեǵļֵһˣ̫ˡҪǵϣΪٰǵϣ͵ǲŹ񫡣˵ºϹƶ֪ˣҰ˷ŻȥҲδظҽӡôˣҲǰ취ҷŵһˣΪڲ¼ɣţʱٴ°빦һĳܡ


߰پʮ 
εĺӽǧģթ򣬰˵˶ѣҲð̶ӮߣֻһӪıӦսлһǧ̨£ȥƺдɡ
֧ӵ鱨Ÿֹģıȥԭܽ˶۶һıޣҪǾĸ·£ǧ˵Ķֳɽͷϵ
֮ǰҹȻôǮǵƴҧӲͷʱҧܣñսӲҲΪپһϰսЩ¶ԭΣɾ
ͷһַ²ļƵ죬ⲿַ²ȥҺľġ󲻽ЩˣһˡܣôҽΪʹãҪ˿ܣվ쳤Ħһʵɻǻ⡣
˵ףνıҪĹУپһսˣôܶԷжۣʱҲʣһɱȥȻǮƻܹʵʩŮָӣǷֲģҵҪúлл㡣ҲͨŽñֶΣҿƻǲЩġһս֮󣬲ƣһߣˣҲǸллġ
˵׽ס˪֣̬ȵǺܳϿңٶǽԶ˪εЦЦҪ칦ؼŮȥǺ£ҵȻˣָӣҲΪճ㷸лҡ˵һǵǵԼأʡȻسȥɣŮǵȵ̫ˣʱҪù
Ȼ̴ˣǵС̣ڼСɺ׷ɨ֣з˵׷˵ȵȣ·ԮԼڵĲӣȥ׷еСѾˣ׷Ȼʲô⣬սƷ㣬ͳƵȵȣصĹŸոտʼ˪󴬼̸ʵæ͵С
ʱǲд̴Ҫ£ʵĿ޶ټˡЩָܹ־Ͳ⣬ҪЩŮңλҲܰá
Ůҽںݴ⣬īϣһҪξǼŮҡֺǣùĻԼȥҲȷʵűҪ
ȻصŽź̸Լ磬һһǹɱӡ·սԼµһͶսʱսѾ׷𱱵׷սױԼֶεѾ߻ȥŰˡ
һߵսϹŽθڣҲ˼ˣ˷ܡңǲôණģ˵û꣬㵸ģûӡ
Ž㣬ϲҲԸʵŮˣլȽͶԵġǺһ뵽ԼձȹŽߵĶ࣬ȴֻڼ￴ңԷȴ˺ɱݣͲʹ졣
һϸ룬ǾҪ뵽ԭ򣬾Ǵ󸾵֣֣֮ŽԼǰ˵ǿҫգҫֻǹ£ôʼңչֻܸҺԻ֮࣬ԽԽԽѹ
ŽȱٷΣ˻ڸ߶˷ûע⵽ɫĲãָֻšֱൽһȥο
ںԸֱˬǴ治סʲôʹ˵Ҳû¡ףȻıиߵͣվûа׳գҪڴլ棬͵ع򡣷Ƣǿԣ㵽˴˶²̨ʵԼԿ
ԭ֮ܺãһأͶЩ䣬ʱ洫ö΢תһЩȵ˷һϮҵܿ͹ƽ
һƹװԵӺݴ·ǴӱġӼⷿ棬˲żһҲ±˷֡ǣ۾ĵ٣·û˽ֱһˣŽһƣһЦ
ϲһսɹɱ֮⸡ꡣȵɱ֮ǴʱͻڼʧȥƽġҾͻΪһ¯㣬ٵһӣƽ顣ôûиеһЩ
ȷʵǺöˣ㣬лˡҷȷʵһ㲻̫ڸоܺá
£˫ͷϡϡšñ𶯣Ұһ࣬Ǻ˰ɣʵϵģڼƵĻţҪһܽƵġôŮˣȥҲǻĺúõġ㲻ҪǿȫôҶˣ˭˲ͷȥֻҪȦߣһжãһ㿴ǵġоۣЪһЪҳԺԺŮ˾˷ɵġ㲻оۣҲо࣬ʲôʱ򲻸ˣңһ˵ġ
㸡Ħ᲻أֻ̩ʱȳ˯ȥ


߰پʮ 鶨һ
һ֪˯˶೤ʱ䣬ʱԼԼͷѹϡԼµ˯ѣƺûƣôһĴţ
˼һЦ㣬˯˶೤ʱ䣬ǲǰѹˣ
ûãʱʲô˺ɱ˰죬ͷˣָƢ˯һҲãĵ£ͶȥˡЩˣ˼ݣû֪⣬Ҳû֪ңġûʲôµģܹʤ̣¨ӣǮսɻ£Ҳļģ˵һȴܶݣҪѧϢѧԼһ㡣
ʱѾͬɷһ㣬οＸŮˣʵ㲻ģֲҲû㵽ɹôҸ˵Ժ˵ɱ˵ġˣһҪ֪㣬֪֣ܳЩһҶġ
ǰҹ˵˵ʱæžæˡû뵽һ㿪ңôѹ鲻飬Ұࣿ
ת¶һĵЦݡ鵱ȻˣֻѹһͷҵϣҵȻˣҪѹҵϣҾһҲܸ࣬ء
û΢΢һЦֽĸöǷöӾ֪ȿ϶ѹķᡣ͵ĴӺס㣬ҡʵǲԲȻʡȻҲѾˣʱѾˣе롭
ʲôҲҺúôšƤͷһǵĸùǵۣͷ㽻ϰżطĵǡҹƣһͷϾԺˣ϶ȺӦͲðᵹ˵֮ǰǻɵȳûУٳĲκιǣԷȥˡ
ЩǿƵҲῪɢۡȷδʤȫΪӺ鸣죬ƵʥӰܰѵƽڼλ¹Ա޳ߴ֮غݱ¹ԱָӲиʥ¡֮һӣһιš棬Щλ̯һ£һˮõ̫ͣЩȺڻ·ˣдңչ鷳
΢Ц㻹д̣ǵǰƣ΢еģͻˡд̵ģûУ̫ࡣЩһеͽҲв㲿µĻʦ˵ͬ㣬ı˽򣬺αظЩֶأ
ҸΪ˸ӿΪ˸ȺͰտ⺦ܹ⿴ӵ⣬ҲҪԼԼĹ߸ͬʱǲɱ㣬ֻܵ췴ˡԼ뷴ߵˣҲȥʱԼ˵Ҳ£ҲҪȣһͣ۱ɱҲһǴ˴֪ģ±㣬Ҳνۡڶϴôʤ̣֪˲ģǺðңΪ԰ҸǾͿˣҲģҲģȫĶӻţ¡һȨʲôǲŽп£ҷЩûģȥдˡ
Ҳ֪Ҫ˵Ķ̰岻ûУԼϽԼڸʼڵ裬ڴΪжȵʱûôҲûܴλӡµĴ󳼣Ҳûô뷨㣬ȷʵǶġ
ܲ밡͢죬ٲȻǳ̩ɽһ䳼ȥ£ģĹҪģ佫ҲҪģôĴ˭ǸµģҪӹµģԻȰȥý鷳Щս㣬˵Ļ㣬Ҫһˡ
ҲģµʱҾԼ֮׳Էֻסÿ칩һֲͣңҸʲôأΪЩ£ͿԶңҾѾܸˡǸСǹѧ֪ĴŰǵıѧȥһЩƹʣ̷˵ֶΣҪѧЩŮɫ˥֮լͿԺ͹Ϸͥ񣬲ˡ룬ʵҲû취£˭أ꣬ǾûҪˣ͵ģȴǷ绪ïֳûԸ֮ǰܶ棬Ҿͺܸˡ
㣬ģұ֤ˡ˵վԱ˸ҸͷϡߣҴȥתתȻΣףݣˣû˹˵㡣ǽȥתתõıУҾһ£Ҫס϶ϲߡ
ҪӦأƵ˵һ䣬漴ͱϣ֮󣬺߲ŰԵšҼң˵㣬ͬⲻͬ⣬ӵĵ
ӣҲŲӣѾˣΪʲôҪӣϣҪֶ֪֪ΣҪҪһԼĺӡ


߰پʮ 鶨
ʵû꣬ǵżڽؼ䡢ּ䡢Ϫɽ𡣲ⲢӰ죬տ񻶵ȳ
ʨĶ飬ڸֵ䶼ܿŵĻҪ졣Ҫ˶Ա֯˴ʹӻƣ̧ž⣬͵Ӫ͡ڷ¶ĹϵЩʳʵδ䵽ʿУ˿Щһõ󡣻˸ֱһЩ͵ȫѩйʿǮ
Ȼϲ֮ҲŰеڸոյսʧȥˣΪ˰ɥ¡еڽֽǮšĳѾˣҽɱһˣɱһˣ
ǣ־һЩکѪکսʫģ̧ͦͷ¥ȥе¥۵ĺΪ¾ʿοͣѡ
ַҵĻУһԣȷʵͲۡʵ˻ý֣ıȺɢˡؽ°ٻ棬廨һƥͷν֣ʱ߹֣һȺԱӵһ¥ȥҡҡͷҲˣ⸺ҺץţûˣҲӢˡȥ¥Լҳ٣ôʰ
΢Цš¥Ҳûʲô˼Сط̨棬ЩĶȫᡣҪʲôƣҶԵģͲ÷ǸϽˡѰţ治֪ӦӦĹ
ͷѣ޷ǾǳԺȣдҲЩŮˡƽʱûͣʱΪԼ׬ȥ˶ˣ治ɣ˵ǳ˵ȱ裬ȻҪߣֶνˣ¾˵ģҪôȥ׷ɱеУҪôӪ࣬ͳʧľͺã˭أòһ£Ŵ󼪡
ĶǣѵͲСǻ䡣
ģ˴һ̣ﶼЩҪɼҵģһᾡţŮ˵ģ⻨Ǯˡʱû˸ҿ¾ǻˡʱԼӣȸַͷǿ
ͷȷʵˣҲõģЩ˵Ѿߣû˵ĳŮŮˣġȥĶͲҲֻд͵ȿˣźһ
ĻҾǾͲѵ⣬ҪûƽҲԸһҹ⡣Ҳܱô룬ЩνĺˣףҵԶˡ
΢΢һ죬¡ô˵ҪЦˡ㲻ҳϣҾͺܸˡ֪ҵݣʲôģûҵķݣܸ¸ϣҾͿԷˡľŮˣ뿪㣬ȥѡҲҪʲôֻҪܼǵһЩͺáһУʵõļıҲǰǶ˵档ѹͲںһУûеǳɱ¾Ƕֻ֧֣ҪΪ㣬ʮ˲ҲĸԸ
ȵظ֮ʱҲ˲ٿˣǺ¡ˣǹϲ鱨¡˵ףġ
ŽȻƽʱЩ·ôѫ֮ŮӦֳıеģ֮ǰҲţ˵лƤǾҪ³̣϶ʲôҲ
һսʤ̣ǸǰݣȻûǹɱ˾ͽǧˡʤ̣Źܱ䶨ǲܿ˽λˣҪ֪սʤǴûйն
Ȼ¾ӸػԮ£ҪһЩī˾ִʤǰһЩССʧܽ£棬¾ԸЩ鷳ӹҪһǣǱץЩʿˣǶϱصĴ޼֣壬ô׽ڼһҲͬý
йİɣǹصʱ䲻̫ãȹգҽͷ´꣬ͻ͵ϾǧǱߡڸôãнϣǣλʲôݣֻҪǣͨ͢ҲԲϢ
ƹҡԶѾ˶İ㡣Ѿľǧ·ֻصԼոڱһ֪ǲĸӡ·ѣִöԷѵԼ·±Լţ֮ǻûʧ
ɫһᣬǲˡЩԱȥ˻ƣסλǸᵫҰļĲϣ
ʵϣڱʹǵóŮˣµŮ˶࣬ƵҲûйѾ˱ˬԼ׼ỹǲĴʪͷǿűˣһ̨ȥšָϣ͵ƿƹζ䣬ߴӰǰ
㡭֪ǼߣʶȥţֻŻûȹϣѾ˽һѽԲס㣬ʵǰ̫ˣ˵û꣬Ҫȥ¥ǵģһҲм㣬㴩Ƕӣˡ
£˽ľһͬɳĮиɿʱȪһеķȡֱʧȥһһ˿Цݣ滳УȻ˯ȥһſ׵Ӣӣ˻֣˵һ䱣أԶȥʧ


߰پʮ 
պ಻鲻ԸĹʱɷ˵黰ʱķһЦɫ͸ѿˡ˺ɱ˰գϾȻŮˣ϶ԼĲʺͷŭַŭȴûкʵĽйֻصһţûϾ˰ݷ÷ѾӦţǵȵȣ
濴Űϵ֡ھ࣬һﵽʲôӦϾٵģǵģ̻û꣬ôҲ±˿
ô˵˶ǰ֮Уᶨվڼξһߵģھ֣͡ΪҡźҲڱϵϾ̲¡
ǼξµĽʿһƽʿʵʴĳϽĻǰ̷ǳɹۣһ䳼治ðĳİݷþ֮⡣
ߴ¹ڳżֱͣ˳ţųźһЦ¼ӣһŮˣβʲôвǸˣӦ׺غᣬңϸɫ͵ϮֶûУǶ᲻ʲôҲռȥʲôġ
ôһ˵෴˼㡭˵ʲôҶǸôӦúúദһźҶģҡҲԴ׵ġתͷҲһСܵģȥǰæ
šˣʮˣòãЩǡŽ̸Ц̬˿ûоԼܵҲûʲôɷ֡ʵϣʱǸϹʵǺܲ׵ġϾϾ·;ңԶǿ϶ս֮ǰͳŶҵΣһ·һİݷãǲòЩǵĵ
ȵ֮˶ŹϲɱƽĹ͡ι֪أһһӻƴȥĹţڵطϵº˽⣬סͷ¹֪أ˵ʮٹپ֡Ĺ٣£ֻ벻ףΪʲô˴򲻹ʮˡտһٵ⣬ǶǼʮپҲɱˣڲܵйѣӢۣȻӢۡ
ھȻǽʿֱӸϵϾģһʱ׸ˮƽǸȻĿǰݺ߱͢ǰᲢ۵ʩԼλϣҲȷʵѼ˲ٸйصϢҲЩ飬ƽϣԼġ
˫Ľ죬ǰݷõĿģҲס˶֮УվڼξߣڶǱĶϾ̲ߵ£˻ٺ»Ҳûʲô¿ڹٳԣûʲôǰ;ʡһѧҲһǻ׳־Ȼľͬ࣬ҲҪԼΪΪ˵˲Ÿ⣬ҪǻԼ˵Я
棬Ӵ̫ϲˣߣӵĽҲҪ˿ϴǡ¹󣬾콵µĽȣǿ϶Ҫסġζܵķչ͵Ĺٵĸ
Ϊ䳼˵ܽύĳʵҲһ£䳼һ˵ҲĹٽύΪ֡ıֲԶʼûֳ׺ҲҪͶϣҲóͶϵļֵҲҪнʱһᱻܡ
¹ڶԺУҲжɽζȫ˧һƽͣ¹ٿԲߵڰס
Ǵóһʱ¹εͽȵ֪ʱйò㣬Ϊ˰ա˰գףΪռءռ̫ùġֶΣԼĸ˰ת޹ͷϡ¹ֹأҵȻ˵ҲδҡϾϣ£ֱתתʲϼصģֱʮฮʵϷģҲԼȥòģδؾ׼ܹ飬ǱϾǻƲҪɿһЩ
ھȻͬһսսѣⲻζͲһ£صϡĿǶŻׯ̫༰ѫأĿ⣬ʿ𡣶ڹţǺܲͬģⶫҲЩŤ
ʱֻ̨ͬǰѻתһ¡˧Ƕ֮ǰ˵һϢлϾҹϵҪΪԼЩ飬ɲ
Ͼôлǻף£Լݳͷ֮顣׵ضҲôţʥλףΪݵĹϵϢʦ£ҹܲˣֻּ¡ϵ£ǻǿʲôΪ̲ܣϤ䣬ðһЩһЩảļ鵳֪Ըһ֮


߰پʮ ٽһ
ʦǬ幬ڣѾλӣԽ˾ǡһ̷̫ڹѾ˵λ͸Сйٰ£ɵԼҲ˾ʡλԼųǰȴԽԽԽԽСġ
η岢ǵΪԷӣһλӲһϲˣԽˣԽ纣׽͸ڣӴӴ칬֮Ͼʼôһı飬ǽ̣ʵҲ²͸׻ʵϲŭһ¹˵Ϊյġƫʱ򣬼ξĴڣǿڷʣ
Ű飬˵ʥĸ˵Ļûелһȫһҵ棬лҽضĸöѡץŲţܶҪһŹѣǲ̫һ㣿˵޵Ļʽ㰡ķҾȻִͨˣҲûйʣڶԳ͢ҲǸ¡ʥĸĽ飬ǲǸһЩ
⾩ʦĶգĶͷԼҪˮڵЩĽλڶٵĻƽǲµĶѻٲּ尾һ˸ѵ;
ʥūΪȴ£Ǹ̫˼ǡ
ͷ㣬ôƵĸȥˣ˵̫⻰Ҳ˵ģǱ칬Ǳ²׶죬ʶĸǱ̫󣬱дˡ
ū֪
֪ͺˣڻش޵⣬ãʥĸǱ˵ģǲһлҵ£Ӧô»СǳǮ²Ϊأ
⡭ʵƴǲֻôŵӵū澶˵һ䣬лҲϣȫϵһ֮䣬ΪۡҸҪΪ˹ǧ꣬Ņ֣̀Ҳδɡ
δôӣǣ¶һ˿ЦȻлҵֶθżҵǶԻ޵ߣҲȥٺô˶Ǯֻչλף˵޵ĸֵӡ
ȷڵأסͷءū´ҲˣūˣѶͻȥͻȥȫ͵ڳ˿⣡
ξɫһ䡰һλᣬЩȥģ˵
һ㶣Ȼ飬ͷѪпڣЩ͵пڣ˧ȥ
ξɫһů쵰е龢Ҫ龢ûˣûʲôˡǸˣӦ֪ôжǮҲСΪǮǾĴţյûʲôлγѪдԱĲ٣͢ǣҲһ񡣲ͨߣ£ǮҲ򲻻ԼżҴĺڣĸȴӰ϶ܾĸȲˣ޵ҪôġⶫҲԼѧһ㣬Ҫˮκ·ǲԿġ
ūл¡һվʱѾʪ¡ʵ۳λʱκ򣬾Ϊѡżѡлѣ˱ʵѰ˸ɴҲѾû빬ɲ·һ뵽䱦ļֵʹ
ʱһйٺȻǧ
ξϺȻͬӽⶳһ㣬Ըһ룡ַԸľͷƵվĲ¡
Ͻǽ㽯ƵģԴӽ˻ʹϵӷԽġڰ½ôˣ滹ܹȥ˵죬ǲԳΪϷǵȵ˱̫⳼ûôˡ
ڼξȻԼĶӣҲТ˳չǻʵۡҵ壬ͨ˼Ҳ֮ͬͨҿ֣֮ܵ˴ڣǲһ㡣滹и̫ξĸദĹܣ̫ζҲǺ¡
߼ξ֮󣬴չȭţڸȨÿҪ񡣽Ҳ㿴Լ̫ãȻٰҹֻۣʱŮ顣
ξ¶ԵЦ⣬ָŰͷһۡʽ㣬ΪЩİɣڶϣҪΪǧָĶͽĽɲ
ŶɵôɫôĸղҲ˵䣬ҪȰҪѧʿɶֹءַ˼ۣĵֶȥȴⷭ䣬֮˵֣ȫ


ڰ˰ ٽ
Сţˮɹϣ֪Ȥ˳ȥůڣֻ½ˡξָǰĲˮʽ㳢Ǵϴȵģϵĳ²裬˽֮󣬲˽ժĲǰڰ½ÿ궼Ժȵ²ɵ裬ӣȵĲҶҲֻܺϵľҪ²裬ֻʻʽҪ
һڲ΢΢һЦʱͷڰ½ۼҲҵû˸ҺŪ㡣˻ʵۣǾ²ȵĿڻƵƵҪǾҪǵˡֻó²Ūţĺȵ˿ζʵǲ裬ʳϣɫҲǳԲϷϹ㣬˾ȫˣ˻ʵۣʱʱ⣬û취ʧеô
ʼξմӴ칬Ǳ߻ǲΪлˣ˵ʵлҵҲ˵ҵĸϣһݺص͸¶ˣлԸ⽻ػ뷨ǽǲϽŽˣȴЩˡ
£ֻöԲסˡξĺ󱳳һԵĺЩɢҲֻԼǰ˷ɡһ̵֮Ļʵֻۣһոճɶɡ
ִƼҵʱܵܶԣԼͷϵһɡȻλñˣǼԼĻʽ㣬ξܷһ£һЩﲻԸ˵ĻԷĵ˵
˼ǻбܶ໰ͳϷҪ˭վԼһߵġЩȨıƣԼǰûҪá
Ϊ˿жˣл˵ǵܷлҵǺЩ㽭ĹԱл˵ֻֽ֧еΪɱðЦЩ׵ʦˣôɱлΣˣǱߣҸ˵ΣǸһ㣬ʽҪҺͶԼĸ˵˵û
ԭҲѹ߶ڣҲΪǲ顣֪۲죬ƺ̶ŹûʲôִЩϲԭһʱҲûףֻΪǶͻСѸ֮£ûʲôᣬʶжʹࡣ
ǽǱߣ֪عѶĿֻΪչԼӵĴֻ֣Ů̱ȹȥע˺ܶ࣬Ȼвٲ档ͷ·ģ˵úĸ󣬲ѹҶ֮ңʲôдΪء
ʽ㣬޾ҪˣĵܵܣҵĽ㣬֮ǶˣǶҵġ㣬дҲǣԶ޵ֳҲ޵Ľ۵£޾Ͳˣǰ޵˻ʵۣûֵܣҷҪɡ
ӦõģҲŵ̫ҪˡȻһЦ񳤽㷢СܵĳЩСƵģżξܳǸˣҵô㵱ֵܣǲµģ˵ȥõġ
ξһЦʽȻ۽ģ޿Ҫһ㡣ѡȷʵ޺ϲǷˣҲܺáؾʱ޻ʹ͡ǽҪСģûҲԼһˣƯûª棬ƯûҲ⡣
Цһ˵һ͢ҪӣҲҪӣźʩڵĳ͢ҶӣȴûԸӣҪȴûһԸ⵱Ը⵱ӣѵãɵϧŰ۲Ų£Ҳǲñµֵܣӵı֡ӵˣӶˣǲ˹أ¾¾ĶϣʼվΪ񣬱֤ԶмӡҲ͢ЩӵһҪҪ£ǱǺġҲΪ˸ӵĴأǣҪӵˣͱҪӣУοˣ
ξͷ֪ϹʵΪ˸˵ûϾεķȻǴϾԺʼھʦķӦǿҡɱȫҴѲʷ£ǸʦĿƵϵӣץסᣬԷ϶Ҫ
͢ά棬Ҳάֲס¾ܹѫָӣ뿪ԷأִפعԱٶ¡ϸ涼Ą̊́ھʦȻ칦粨Ҳۣ¼Ϸصع
һ̺Ȼ֣ԭԼѾǹȥ»ֵǸСкǿޱȵĻʽ㣬ҪֺԼοϣ
ʽģ޵˵޵Ĺڸǡ۹ڸǵĵҪ˵Щȫ֪㲻֪Σһգһ죬ǵڶ޻ס


ڰ˰һ ٽ
˻ʵ̬ȣϵģ˵ǵľӪ֧ԼҵĿչиո𲽣ʽûô죬ǳɼܲոճһͷѾעʽ𣬿еĵأά֧ƽ⣬ɼѾΪס
ξǳ֣µӣ֮ǰʱͲĽѧЩ²İһһߵͷ
ﻹ˵̺ΪаСЦ޲֪ôÿʱȻѻʱ׼ũһѹǸͳͳ޿ǻ֮ơԽ࣬˵ԽãǣµӦˣǻʽ㣬ǽ֦ҶҪ壬ۻ塣
ڸĲڱӪڽһʵҲա½ЩһֱڽУЩ˼ԼչĲ£ȫָӣǻʵϵһ֧װ
άһ֧ӳʽѹ⣬ϵģʵҲСᣬҲãܶס
̾˿ʵ㵹Ǿãеͦõһ£ٲơ㿴ĸ󣬾ڹûįĺܣҲͲáȥڰ½ʱһںöˡǽͷĻŵÿڹҲƵĺء
ʽ㣬㲻ӣ֪ˣᾡ찲ڲУ㿴ݹ㶫ۡ
˵߽һݹ㶫ϵ۵ݸϣϿ˼ۣɫҲһʥĸ̤ͷɻ˹죡úýѵһ£ûǴ֪ʲôպա
ˣزܴ˵ʲô϶ҲҪˡҪһ̣ñý㶫ĵĺܣǲɸбȥѹסǡ˵˵ôȻҪ򣬿ҲҪ̸̵ܴԴܹ֮У͢Ǽλ󳼣Ҳûʶ޿¡
ױµĿģΪЧң˳Ӧֻ֮֡Ľ㲻ֵġ
̸˰ʱϲŸȥξԭ泤⣬½۰򡣿ǽ飬Ǵʱ½һԼҪȨǾͲãֻðݵ˺ãһߡ
汧һ۽ԴڸȨʼ͢;Ѵ˦ǰȻҪȨǾ԰Ȩƹȥ˵ĺ⣬мʵۣܹôʢľԸɽ빺ҲһǱ·ܡ
ξַӦ׼ֻǳ鼸ۿĴУ̫졣ģйضרۣҲǵǰ͢ϣһҪ
Ϊ˿ǽвǸ˻Ǹ÷ϣ촬ǷҪɹٸƵ⡣ڵʮּңԻӪĺ֡
ϳĹֽ֧ʹԽģҲͬԳ͢ƺó෴ǱĹԱȷҪ󿪺ɳ͢ƺأȡ˰
ξȻ֪ѲٱܵϷȥ۲гʶóľ޴ռ䡣ȻɽȵҲܳڵó׻ҪǼڽϣҪߺóĶ֣Ƕʿһɴһɵַʿʿ𣬺嶷塣
ڳ͢ԣ㽭ĿƾٴʡڹԱռȨȻʹ󣬱ԱϷԱĶԿʱ·硣ڻʵ۵ĽǶȣЩ˲ҪӮֻҪվ̬һ̾еĴ
һۻΧ⣬вٴԱŰؾ飬ҲͣղΪǼλǰ¼վڻʵһĹԱҲڵ棬Ϊȷʵ𺦵̫˵档
棬ԵԼξθڣǧԣܽ˼ȴǣʵô涼ԣȫӵ
ξһЦΩУ絹Ǹһ˹ˣ˼͢һ㣬޾ͿʡˡŰĥīҪһּ⣬ǲҪôҪвô޾͸һɫȴл޿˭ҳ˵£
ʮպ󣬺ݳѾһƬװ磬һѩʱ򣬰ȾһƬɫ׵ϣ˪һѩɫãŶŲѩķ羰ȻһԶСܶںŰнּ˧ٻظּ
һ׽ס˪֡˪ҪԺӦˡ
˪ɫҲһϲ˲ͷ羰Ÿۡ򼲱֮Ͼڣĳһ֧װɱڵİΧлҵĴլŻڵڿڣֱлҵĴšǹ֣ʤѩ


ڰ˰ 
лΪ壬㣬ھʦ֮ڣԼǿĹϵξʥּһʦĸˣϾϢֻǳ͢ζĳ棬ǰŵĶǼñƤѥĶӣӵһµСй٣
лҵʹ㣬ȴаͣﺼݱЩŵ˾Ҫ죬ȵлõϢʱѾˡ
ʵϣϢ磬лҲסлҵǮˮóȥϱ㣬ǵõϢȴһһһЩȥϹϵʼæиһЩǳû٣ʨӴ󿪿ڡĽУǴδйֻ˵һ㣬ǾЩѾ϶лηպ涼ˡ
ֳֻ࣬ᷢڳԵѾע͸ļϣлԼҲԹ󻧡ˮתѵֵԼͷˣ
һ棬Ƕϼлõ壬Ҳȫ⵽˴лҵ١Ҫ˵̬ȶܣƺĹԼӣٿ˹ϵϺ̵壬ܵ޴ָٷӶá
ѾһƬʹǰҲլ洫Ŀһһң׼ʱ£ŽϵСҳ̷˾ǰлί˴Ȩлһ⡣ӪֶΣѾΪϾ̵ӣ䲻ʵĳû˼ǵá
һСлүûбʸл۾ָôŽ࣬һ꣬ζһǰһôˡ
ɬһЦүؿˣ⼸һֱỤ̄ãѾˡмһҪЦˡҲѾˣ̷ܹүô꣬Ǹˡ
㻹ǰʱһôˡл檵ͷḧţҵͱô࣬ȴϸң񡭡Ҹ㡣ϲɫֻҪϷԲɱ㡣ӦңΪңҲҪúõĻţʱΪյֽǮھȪ֮Ҿ͸м
ҹɵĿһૡүǵãڽ̷˾ӵĵһ˾㡣ҵһˣҲһˡҵ๫֮үִƬҵұ˵ҲٻɣүңͶҵȨҲǶģһԹʿңԹʿ֮ҵүԶǣҡү˵СܣڸղţѾһ裬룬ҩѾˡʵѾүĹ⣬ôܻĹ⣬ȥ̷ˣһڣڻȪۡүȥɽˮΪһһüë
СҲ𽥷лæȴɫѾϳѪۼ
лŮӵסʹ棬һӵܷɱһš󲮣²ˣмǿšǿǲ
ǡ̫лǰڣ֫ϵļ⣬ЩܿƵĿʼŸλشȴһ¡촫ͬȻ˾סӵܾеãǿˣ
ڶڿð̣ڸͷϣ߸˪
Щʦķӣȫǰ浣ǰһ죬зͬʱ䳤ȡЩΧлľźžеıƺѾӲ׼
ЩʿϾʮѡپʮãٽվļǧˣսеġοҪԸģֻлҵӵܣôҲǴӵܣ֮ͽǳԴҩ͹پ̨Ҳбʤա
ŻڷŲûĶлҷڣֻڣûڵˣپڶֵľѾʾлҼ翹ôһѪȾľ档
صľķΪңСñļˣڵأһǷһŵԺУ濴˪ǽȥլϲϲ
˪󷽵ĽַŵСҵķӣҪʡǵİգغĴׯԩڵء
˽лʱЩѾֳųУгָأЩ硣پźӿ룬оųǹ󵶣лҵӵϵ԰ＯϡлլҶˤڵϣɼ顣
ȵл񱻸ϳʱĻл̫ʬ壬ӵҲżȼ棬СĽ̫ʬڵϣ̧ͷ۾ţǧӵܣһҹ֮ΪҪģ
лүҪǺ̺壬ڡϣͲֳˣһҿ޺ùһ·ޣǵİգʺá˰ʥּ


ڰ˰ ĩ·
ǷԾʦʥּûֱлųնֻּл񣬷Ҳϸлݣʹ˿ڹ֤ݣطٸҲö
ʥּһпУķԼʿٸʼ޼ɵķңѰһЩ漰֤ͨ
лѾ廨лҲ׷ױȥʱлŭšݺߵڰףСлЩҽʩҩһϾĻ֮ңܹҶݵİղ֪ж٣ǲῴԩỹһʥᱻɱΣһ죬Ҫȼ鵳Ϊ
лүŰջмЩȼùǵĴˡͬţҲŹЩαơͨļͽͨ죬Ӧ֪в˳Ǯܵ԰ɣ˵ʱϾİգ᲻ԣ
лߣڶԷĶСлү֪¾ϸЩ֤ͨݿ϶㴦ˡûϵˡξǰҲһ
лֽһһеײȴһ˸ͷӾͳȥѪסšˣŶȥʱԹȿ³˴ͷϣҲ
ʿ˸ϵԺžͿʼ˵̺ʽǲңڽϸδ֣лҵ˾ϼֵǵ䱦Ҳû˸á
֮󣬻˻ȥѵʱҲԵСƺûиϾɱ˼мλصĹԱڰοЩ棬ʾҪǲ鲻֤ݣлүܿͻᱻŻ
ʱ򣬾ǰ׳Ҳ֪лαɣٸǲܷ˵ġԼĪʱ½ջеţеĿЩ֤ݲûбܵ˼ÿõһЩΧ۵İգ̬Ҳӿʼͬ飬˾ȣǷŭ
֪֪治֪ģлұŲ·ʵȴù׬Ǯ£ǣһֱƭˣ
ǰ룬Ҫǹٸֵ磬˵ʲôʱͰܷŽϾɱˡ
˵ĺܣ˽Եٲף̧ۡΪʲô񣬻ǱЩ̸ģˣ˲¹ͷģû԰
ǵˣȺʱɿۣŰյĻͷЩ˶ϸѡ˲ţڳҲ˴򽻵ƣרŵѵ󣬲ѾܱԱɿЩյҲֵ
ǣԲܷˡ֪˭ͷ仰˹ԽԽİգʼлָֻŵĺҪ嵽ԺˡԵĺǷŭ
дֱдû뵽л֮ʵһڴˣ侹֮ͽʥۣǧ꣬Ҫƭˡ飬ǻ׹ݣҲ㲻ãЩȫȥϸʣлҴլϷȴٸáлѺУ֮иҷߣɱۣ
ɤЩǽɢǵ£׷׺Ȳʡô˵÷Ļֹ£ܵϰյĻӭ·λ棬Ϸλ淢غϣò˶̲סʥ
һЩ˵ǱȽ侲֮ǰԼлҵıߣ췢һУлҵĶͽеġµ񣬲ˮɣֱ֣ʵ˵ˣǹٸһϷлҵ׸
ʹǿĳʱҲ˵ô˵лҹܵģΪ˳ͷ˵飬ûκκôŭ֮ǰСԾǵ£ò˶лвʱҲ͸ɴװƣ
лҵǿһţЩ󸾺ʹС㣬Ķȥͷ棬ó˨һϾ̲Σ˵Ƥڿ죬˭Ĳˣͻ˦һǱӹȥ
±رգٸķ棬Щĵ̾û˼һΪлӵȡ壬дء˵񣬲ȱʿ֣еʵˡ
˪΢Цҵʿ֮ǰļνʲôţһҲзˡλлСҲȺһҹްնѵϧｿʵֻҪ˵һ仰ġ
֪ãҲʼ򡰱ףҲϵġעҪ̷˾ģǶҪ˯ֻĵһˣҵͷеһ곡Ϸ£Ҳֵôȥлү
ֱȻԼϵһּȫȨҲû֡ﶼνʲ߸лˡͶл̺ŵͻȴû뵽л϶ͷ̨ģȴǲϵļԼɱӺĿġξڽлҵͷһźţԼˡ


ڰ˰ ֮һ
ϾΪ㶼˾ʦеʵϾ׾ָʹ˾ҲһԴӶʦŸûùϾõĽǽֱǧҪлңŽ»ֱָǧ棬ҲΪ浣֡
˵ķĲʱȫͽǮŻ쵽һǧλϡǮ⵽㡣»ǿסҲѩֱ渴֮󣬲棬ǸᵽҲǱϣ潫Ⱥ֮
ݽܣһݺ֮⣬ˡı£̫ϵĴߣٿֶȥթǮƣڽ߼ˣµǵķչԣȴ󲻹˲ţҲѹֱ𸴲Ρ
汾עؾطҲͰ濴˶ҲȷʵġѶҲõĺܵظЩ̾϶ѪѪζ̱ǣֻһۣ˺ë
лϲụ̂Ҳȥˣǰ˷һ衣ָָ˲β裬лүõģãҵûȣպϺȵ㣬֪ʲô㻹ʹˣҶʡ£Ǻܺô
лĿĮۿﲼѪ˿ݺݵض桰лң壬ͻΪʲôΪʲô⣬Ұ㣬뷢ƣ㡣лĳʣ㣬ȴҲûΪʲôҪϾɱǧΪ٣ΪĳԴ㲻ʲô٣˵ʲôֻϷҲû㵱ٿƾлҵĲֻ³ŲιΪʲôΪʲôҪŪɽ
ΪʲôңлүˣҪǡٴӾʦʱȷʵѵġô˵ɥ֮ʹҺͬģôõ⣬Ҹóһǰġǣ̫̰ˣʳǹ⣬ֻɳ͢ƣҪʲôۣʲôֻۡб֤˶зԣǲŲ췴£ܰȡЩ㲻ǲ٣ֻǲԣԭҸ̸ĲǵǸ̵ֻĵֻ˵Ĳԩ
лһ棬Һܸлѻ˵ҲΪϷĴ㣬ԲŲǻλã᲻ŵԼ׸㲻£Ҳóʳ͢òʮ꣬ЩˣǶûȥˡĴｭɽǧգҲл壬ˡ⼸ֻǸ֣ǶҶԣǾȫ
Ҫܵƣҵľ֣лΪ㲻УҾû취ôˣҲǸˣӦ֪һûпڹʵҪںƲҲӰ참ӵĽУͷлӵĿڹøлү
ͷлĿڹõлǰżЦả˽ܹᣬΪ˴·㾺ḷ́ͻȥɱ˶ᴬϸԣܾͻϴǡֶǳ͢·ߣԼΪˣͰпһҵĲҵñ˲֣Ҫôñ˵£ҪôͲУֱԼ˳͢ˡԵֵĿʣлԱ⣬ıӦͷʲô˵
ٵġЩǱƲлı䵫ջĽڹ˵ϡ֪Լ˳ȱĥ£Ķ˴̣̲йǲ¡
ߣʱ򣬾ڹǼٵô֮Ǽ٣ֻҪôһݿڹܰлҵ٣ǲġ
̾˿һˣվûԹ࣬вĻֶΣд˿ڹҲע֮¡Ҳһ˾ģ㿴ңΪҲ̺֡飬ҪԷ͵ȥƴǴҶصĹءлʱ͢չǣҪҲҵʱ͢ѵһסҵļҵҵ塣Ϸ򽲱ӦӦϾ˶бӦүҲӦ
˪ĿתԳһׯϷࡰлµ㻹׼ôļ年ܣɱ޹ǵѪɺӣѵûһ֮ģ
óЩɱĴҲ⣬ڿͷлãĿ峺ˮ
С˵ڣȱЦôôҸ㣬ʱǸģǴѣʮһСϣûκγԵġֻܳǩ鵽ˣʳû鵽˳ҳҵ岮һ׽ֵܣųŵԮҵҡܻ죬ǿųԼˣ˵ȱ£ҪôˣҪôԣ뱻ԾҪȥˡлҵļҪȥֻȥƴûб·ߣЩ˵ΪǳҪ⣬Ϊ˱סҵļˣò²ߡԺǵ㣬ÿһˣ
˪˵˵ˣ淢ף͵һϣһ̣Ƭ̣һʮƬһء


ڰ˰ ֮
ɫ˻˪ߵ棬˪ƽֹݣҲȽ侲Ǵʱıȴ쳣ְοšûµģǳԸôûҪġ㡭߽ɱ˶ˣαˡ
㡭㲻֪˪ɫܲҲܼ٣֮ŵ㲻ҡҲԹˡʦŰЩŮ飬ŵɽÿֻһʸ߳ɽһǸʦãһֱҵ㿴ţһɱ⡭ûʸҺһˡǶǹħʲôʸΪ
һؼܣÿÿҹλʱᱻǸجξѡֱ˵ֹʱĻ䣬ӾҵĲһš
һѽס㣬˿ķҷ˳һУڷԼǰȴ޷Ʒֻ˪ıСİο
ɣɣǳԸôûʲô˵ġʵл˵ûһ˵£ҪôˣҪôԡҪģ¾ĲҪˣҲܻȥơΪһܳԶˣҲûʲôѹġȥúϢһԸͺá
һŵסҪһȥ˪ҡҡͷҧأѶҡĹл֪ʶḻ߼֪ϵЧֻһ԰Ŀš
лɫҲãžڷ˪뿪ʱڿʼ̡˶Ǹи֣Ͽ˿˺ۣζйܼ֡лѸߣ㾫ãҲ̡ܰʱᣬѾ;ƿݣٰôǰ֣ɫѾѿ
Ǹˣⳡϻģ˵ԲҲеġͨ£ߵּµڣ˴˶ûֵĿռ䣬Ѿǲݵĸ֡
ʲô˵ʲôҲһѾûʲôҪȫģ̬ҲľǿӲʹ˽ƶϣǷͥ񣬲·硣
͵һվָ桰ʤҰܣܿܣ㷢޻˵װһ˵ӣĳ١ΪҲ䣿ԲİΣΪҪЮ̣ŮѵҲ֪ôʮ꣬ʲôѵ޹ҽȱлҿдȱ֣
̯̯֣¶һ˿Цݡлү˵ǣŮζԼ˯һƽף֣˭Ҳֲ˭ˣ٣Ҵû뵱Щǿʼնǡӵʲô֮࣬Ǳ͵ģҲϡҶԣֻ֪Ϊ£ұЧѡֻҲģȫϾǵ˶ңҲ⡣ҴˣЩô㹴ɹˣ쿪ʼ͸뵽н졣Ů㲻˯ҲҪ̷˾һ˫ǧ촽˳ѧϰߡ𼤶°ɡ
ߴһһҰסл򣬽ǿаϣлԱڵϣһͷһ˿ҲЩҡ
ɹˣܣȥһ£֮лӵΪЧսɳѳˣ˲ʮˡлΪѪһҲȱ٣νĹᣬֻѣֻеʧ棬ں˭⣬Ҫ
͵йڣ
˵ǹٸˣˣûейʵġ˽˭ܸ棬ǾͰѶ˭˭Ŀ۱ˣǾ˭Ķµ£˵׾ô򵥡л꣬ĳ¼Ķˡ޲֮һʷļУͻԼΣԼĶݡ㼢ʱ͢ʲôֻһڶֻ࣬мŻ߳ԪˣԪҪϷڴϷҪ㣬ΪʲôڴΣǺӣֺӣ
˸ǳ⣬ִֹ̣סǡˣǳлԱǴˣҲԼˣԸӲͷ³ȥҲԸǺҺ⣬ǣʵģҲΪţлүǵģϾлһڣŲµ¡л̣Ҹ㣬ıֹõĻһ¼Ѫ˵ӲףǻҺ
Ѫƾ㣿лĿ˼ϷǻףԶ̣Գң˺ҵļˡǶҵİӣ㲻ңҲ䡣ҵȨھʦҸұ֤ʦﲻ̣ɱ˻ʵ۵׼ң͢޹ʡǿɱңԲǾ˾ʣֻлңǽţ㣬ȴעȫʬ


ڰ˰ ֮
˵ȫʬܼ򵥵ΪŻвϾллԼڽҲѡǰû˸վ˵ﲻֻͬҪлڣбϣ˾֡гһգҵᣬǿվĳϣлҺг𱨳ԩԩ
һ˲Ը壬ҲڴˣһӰǽִ𣬽֪ʲôʱ򣬾ͻܵ˵ıΪ˽𣬻ԲһУΪ˹£˭ַϣ
лεļˣζûܵ㣬ֻܿлһз䣬ͷҲлƶϧѪҪʼΪŪݣҲ׵Ĺϵ˲Ҳ鵽ͷϡ
һŭ֮Ѫ岽ƥҲңлֻҪ仰ܶԱһЩƴڹٸ鳭ִǰƥû壬δ䵥ʱ˭ҲԲ׼ʲôʱͻʯ١
һҲѡһߣպü档̧֣ٲԼ˽ݺлҽôĳһЦлԱ⣬ʧˣѷּ׼ȫȨ£뾭˾ٻ䡣ûǻףΪ㲻˻ػ飬ϣǧ껹ҵϱ⡣Ѻȫҵʦ˵ͻ˳ʱһļ˿ԵõͷţҾϾȫҳնӴնŮӷһҵѪϺһѵ֪Щ²Գ̬͢Ҳ¿ˡ
𼸸ʱصģлӵеȫءаһأлҼڱµģҲ˳ܲЩף˽Ĺ⣬ǵŬҲûǹﱾдлҷˮģ֪飬ǵ򽻵Щ£Ǳſ֪ĸϸ
Ǽÿ͵ӵĳ͢˰㹻㿳ʮͷģϺɹĽףлҲĸƵ²ֹ̫ɵĸ˰Ƿ˶꣬͢ղνлҵͷҲԸһѵһ˵ĵ
лүڲǸ̸лҿڸ̸лҿԻЩϵѰȫʬڣȴлȫ֮ǰծǻû㣬㻹崬׸˫죬һǮͨҪŵģһ㣬ҵĿּɱжŮȷʵζҿϣȷʵЩˣܲһȡ㣬ȡҡ
л񲢲ԼǽѸִϣҲܴҪڹ£ûʲôϣ֪ҪǶ֤ĳڴԱڳ̵ЩϢҪôϵİѱҪôǹϵһ̻
ԼӲģֻҪЩл῿飬ü˵Щ̵ԼҪˣ϶ЩϢ˸ٸ
ǵõϽ̸ʱԼȷʵټȥؼڣ԰ϵĳ붼ȥӵĻȴû
лҵĹϵ·ڶʱָϣٸߣȴÿԼǰɱ˸ԼԹ֮ǳ͢ΪԼͷ˵Ҳס˸ȾʱС
Ȼ£ʵ۲ֺáŷ֮˵ȫ£һ㶼ᱻΪΪ˳͢£˶ô㣬οôһͳ꣬ʿлúõķлǰŶԸͨŵ˼·Ҳѹĥ͸Ķ
Ĭһл񳤳һɤЩɳơ棬ȷҪЩЩҵԴˣһɢд֪ʲôʱɣЩ֪֪жһ֮죡Ϊ˳͢£ҪԼңЩҸдҲҿ
ҿҿҪԹ֪ǧлү׼ķıлүдеʱ䣬˷ԸʱлүóԵġ
ߵѶ⣬Ӻ˳ɫеΡ˧ϵشСǵôΡܲĵ£Ҳ֤
֤֤ʲô˲ɣ˲ãǧŵĹġΣͰЩ˱⣬õ˾ˡԾܷȥұǰ̣Ҳʧ
ļͷ·øģȵԷתȥ¶һ˿ЦлȻһһЩƸ֧䣬ЩƸҲһЩۺ췢衣
潫ǳ棬ͿԼѡʲô·ߣΣԼҲ㹻ɿĶĿлΣҲѲˡ


ڰ˰ лҵǳԱ
νָƺԱ࣬ԭԱ󲿷⣬Լ˲˽˭ܹõ𸴣˭ܵõ¼ȡЩջҪİܾ
ϵľ޴ȨڽѾ˴Ĳ£һЩԭûϵģ֮Ҳĸ
ЩԱϢҲգҲԲ׼ĸĸʵĶĿҲĶ̰壬ֻҪ룬̧֮䣬֮ءЩڣǲõģΪԭ򣬶л飬˽ס
л⣬õЩҲ㽭غŴеͷ˷̩峤
ӪǵжҲûֹͣǴӹٸǴ棬Ǯ˵飬伫ǷͨץУ˵ͣҲ˵
Щ˵ѶлҵѶһɽȫȨ𣬱˲岻ȥҲʲôֽšлͬʱ˵ҲڽŽУЩҲûô˿졣
ֻҪ˶һʯϵʿײ㣬Ͷܵ޴Ӱ죬ӦԶȼһҪ
沢ûϺ£ʵڲ̫ʵõЩ˵Ŀڹ֤֮ҲʵǸĿġĿ꣬ǴҸһ͢һָ˰ٰ쵽óֻҪⲽ£ҲͲ÷
嵽ѶȹǾרҵʿķΧ计Ҳ֣ǳͷЭ϶⡣ѶǳϦ֮ҪĴʱʲôȤμӡֻǰѲ²ȥǰ;ͺô£Լȥ졣
Ҫ˵м䲻մˮܣôĺôڲմˮǲ顣õĶǵϵǸɣҳ϶ȿסΪǮ˴¡
ȵլСлűãþҪȫҸϢ¶οϳݵı飬š֪ûƵл񣬷ҲһԵġ
ֿżһı飬ȷʵܸ㹻УʱĳɹʿϲһЩͺСŮ檣Ҳ黳档ԼܵӢָۣоȻϲʹԲСһЩΪϲǵǰȴ᲻˵ػ
ϾΪԼ˵ĻᣬҲΪԼѡ˴Ӵ˲ټ档ģǲǱȥ
СʱѾΪ£ߣΪѥӣȰᵽԼϣ洷šлҵŮ죬ҲҪйʿΪūɣ֪мŮģܺã԰Ҳź㡣ϷǱߣҲмŮӺܿģҿԡ
Щ㲻öܣֻҪܺԼˡŶԷķ̣־䣬ܸܼҶٺôүĻˣǹҸΣһ㹻ɹ۵á
лأԲһܼϡСļֳҲԿǲԼգõǰ̡
С񾲾ţЦ˵ѾǷˣȻҪһŷҵ£ŰžͺãҲʲôġ
ԽԽﲻ̣ĳ־䡰լûʲôѣֲܺͼ˼棬ûµʱ򣬻᲻ưϾҪܾò㣬ʱĻԵ߶߶˽ѡ
ưƽʱڷŮ죬߶飬ʱܺô򷢵ġ㿴İͼҪΪööӣΪҿ֦ɢҶУΪƽᣬûʱԶ༸ȥ㰢˵ôƣͷϵ죬ôҾôܴϲϲңһȥŬѵġ
˵ٿǳģõһЩ˵լ˵ѣ֪ϱ浥кļƣŮҲôѺãǿ⸱ӣȴӲĳѵֻúҺŪȥѵúͿеʱҲǲܲͿ
Ͼס˿쵽ʱѶ£Ѿȡþ޴ͻƣЩԱʿǣѾס̷ǽӣʼ棬лĵ̨ҲһҪӰ죬ذָ˱֮Ȩûȵ죬ǰһģĴնѾʼڱնʵ̫࣬ǰ̾Ȼ˰£ʡһֹ
леṇ̀˵ǰһڸߺƭ֮ĻֻѾûԸˡ
յĿ⣬лжʣͨɱûСЩʿǣлǼλʱڽ̷˾ӿˣʡϲĿ⣬ȫעǼϡͷȻʽʼ˳ѪḶ̌лҵʬ׳ɳ䷢չķʽͳɹЩ岻ò࿴˼Բߡ


ڰ˰ Ժ
ʥּлҵȫҲû٣ȫȨãʹֱ˾Ȩ档ѶͬʱлԭвҵĽգҲڽŵĽ֮С
֮ǰУѼлҵϢлҵһ˽⣬û׻ǽĿռ䣬βƲǸɾףǡûж©֮㣬ܴӹٸﻬȥһлԭĴڱµ棬Ҳ඼˳ٸ
⣬߻ǲٵģǿôͷôѪеֵģûϾڳͨ͢һϣʵеǸѹϱץʿ켴ʹûҲûŻΪֻ˵˵ԣΪشĴ
ٸƯпڹҲ֤ҪΪл˵Ҳ֪ô˵ǿƵϷӳôõľұ£ڰյ˼УѾ㷺ҾӣʱЩлҵнᣬЩ䣬лҵҲһ·ߵȥ
ʱڶؼһʶֵ⡣ֻжʶ֣ϰȻϿɶ˵ĻǵٸĹġ棬ûж˽⣬֪дʲô
˵˾ǳ͢ƽ֮乵ͨһĵ⣬ôȻߵ˳͢ĶϡһʱеĹǣܹô֧֣ؼԭ֮һ䵳ۡ
Щܶ˻ȥǼǶԼҲûһ۵ĲϣƶǶ״̬һЩԶˣ֯ѧʣ˴̺֮⣬ʵǽѧֱӿѧͷѧڶ࣬ڹ֮Ӱ콥
㶫ѧɡѧɵȷ֧ʹλʦҲδơ̩ѧɴʼޣǸˣҲִӽҡŽ;ѧʹʦҲԼ
ǴûʶǰѽѧԼһֱ֡ʵԼļֵûȥʲôںļʶ˶۵ҪԶҪ˽⣬Լ̣һʼǱ֡
ͨ磬һЩɢȻͨ˵顢ϷȷʽյǹٸĲ棬յţǶжѴдЩСֶΣڶδãѾ˺ܴҡ
ޱϣüĹ۵㣬ԭͨڻӭǽӵȴԶαϽѧӦƽղôģԭʷӵ龰ȫȻͬպٸ׳޾޸߱߱Ĺ۵㣬²ͱڴ
ЩƣǶڴлңûǹٸˣıҲǾлӦáЩҵգҲ˰ղ֧֣ҪʹӣҲ޴⡣
ǸĴͱлҪߣЩлҵĵ̣ڳ֮͢󣬲һʱ˵ꡣ̵ƹ񵽻ƶлˣҪΪЧңǲʲôͱȫȥ
µ棬һֱũĹʹýҲ˳ޱȣƬشлҵǵһҵͻ鵽ѫ¡
˵ĻЩѫϸӣеһ·̵ƣǹͭʱ̰īԼǮ졣ףͼܹȡ档ҵݹϵ˵ûãȫݹϵôôֹϵҲάϵȥ
ЩǣȻǴ˽ύ¹󣬻Ǹ䶨ӣչءҪȡһҲҪأһҪƵġ治ǷôˣҲάֲȥ
лҲҵһ룬ЩѫϷһգʣһΪǵʱԼ¾Ĳҵ¡лҼţ֮Զͨ󣬼һҲҲԳһй֮
лլԭַϣѾһУˡԺƣֱѧԵףأϾҲȫһ֣дʫΪأԺӡ
ȻԺֻµĲҵڵҲѧĲǻƹӵܣǹ¶ûиźҪڿƾΪףЩؿͣôԺѧ۾˼ʮͿЩԺѧӣҲǵ֮
˪棬ǣ֣ȺдҵĿⶼϣŮûע⡣˪ЦЦԺģγʽⶫҲ¶ͷðɣ
ʽʲô߹£Ҳ⡣ӹȥɣͺãôϲϲͶұ˵Ҫҵʲôô
Цţ˪˦֣һ㻬Ⱥ΢΢졣ЩɵĺӣѾʼжӽԺƶ·ϺеȺӵЦţָ


ڰ˰ ˮ
лϸ׽ϣһҲͬǺܿɹ۵֡ЩŶ棬ԼȲƲ͹һĶ־ʹﵽĶϡǽϵسΪߣ۲һĶܶĶϡȵ潫ⲿصϸֱʱֱǶƷԱҲŵһľ
ֱȻڹԽԽ٣˰ԽԽ࣬˰ϣǳߵ͵̬ƣϽɳ͢Ĳ֣ݼ״̬лôһƬز˰Ĳûж٣˸ɵлңҲػ˰
Լµһ⣬ҪǻׯЩת͸¾ʿǳΪӵĵũһ֣Ϊ¾Դʹã鶨õģû˵ʲô벻ףȻԼûϵѵõԼڣΪʲô
ľҲҪ˰˰ﻹҪߣǣžûҪȥЩ˰յ˰ȻǺ£Ϊ˰ȨͲˡĸ˰ͷҲǽ͢ԼˣαأֶҪɱȫңǧԴգ۵͸ûҪ
ֱйЩԥĿЩ⡭Ǻ⣿
ûʲôѡ泯żλŵ˹֡ˣȴҪôҲͣ˼ˡͷǾ¥ˮϯλͣһҪ͹⡣һѵģЩʼǺãý⡣
ռѾǳ̬Ͼʮľǵжٶ˶ˣҶ˵˰ɡΪ˲¾ʿҲߵ·ϣҲΪ˻ʼׯطֶճɣʥּ¾ʿһɽֹߣʮߣնӦǴɣ˰£㡣ƶȻãûżලҲȻ͸λˡ
ռкܴһֶǽӣֻܽծ񻹲ϣֻǾͱΪӾǽлӣս᲻¾ϻǻϣľ棬Ϊ˱⽫Ҳ˾͵δѡиýɵ˰ǰ¾ʳԼ⣬ȫҪǡѣҲǸǮǣͨЩֶΣȱ֤ǲû棬Ҳ֤ǱϣΪԼֹߡ
ⲿ⣬ԭблҵĵ軧ҲǲۣǮġΪͶиֺôͶ׳ɷ磬ٸյ˰ҲԽԽ١£ŴҲ˴ĵ軧ũⲿ˵ᣬѾã˹
Щ˵ǸˣóǮǻǳ꿪ʼһᰲǮ˭ҿ˰Դ
йЦҡͷ˧ˡⲻ˰ģһе˲ǸˣҲżǧĶأԼһ˲ۡ¹ٸǲ֪ǹܲˣǱ˧Ĳóе˰⽻Ǯ£Ҳɲء
˵£¹Ҳ˵һЩй͸Ҵͷ⡣ҲΪд˻ףɲǷ˰ʯǿ̣벻̣¹ϵĲûдտ˰£ҲͲԽ޴ң¹µĲҵȴͷ˰أ˿ԻҲԡֻպã꣬Ǯڳڵ⣬˭ҪǸҲ˰ֻ׽ˡ
뿪ŲãⷬԺжֱΧڴϵ棬˻вٵģЩΪһ˲³һٶܿҪԸ˰һ֡
ϵĴǿſ˰ͳԪʵеİ˰ƣЩŴΪ˰ߡͨһݣΪ˺ĲƸʵĲҵ˰ƽ񣬾͵ðԼЩһʱνʱѿʵ̶ܴϣΪũʧȥأֻܽ취Ȼͳ˹Ӷ˵¡
Щ嵹Ҳ˱Ƶ췴ǻЩһ·һڷԣҪֻأϾǶԣܽƱǹŶ䣬Ŀɿ
֮ǵû̫Ӱ죬ֱǿƾٴʡ͢ԱһϷˡҪôǳ壬ҪôҲЩйأڳ͢ΪЩ˵͢ҪǮ˰ʱЩԩ˵żļϣʵۼ縳˰
ĴԱ࣬γϵѹӣҲÿһģֻ֮ܲʹӲҪУҲ˵ȥǮ
ڶϵĺ˵Ѿϰ˲˰ٽ˰óһĻҪ˰ǲֺ˵ˡ
ˣոƽϷܻӣ沢ûȥ໹һֲ²״̬Ϊһ²⣬͸ĳ˲ݣδ̫졣˻ӳ購Ļ͸ҪáлҵѪûɣûԸðʧһŲȽɱ
һ򵥵Ĵ֮󣬼λϵͷȡһµǲ𣬲ܸӲġȻϣڶϸ꣬Ǻ˵ýͳϣ뾳һ棬ǰ쵽լôͳЧֶΣʼլ¶ˡ


ڰ˰һʮ Ժʧ
ϾҴլڣޡҵŮһںݿ⣬һָžŽϾ֮һϾвǺ﷢ģҲֻܺý
Ѿ߳л֮˵䷿ֻޡȻѾã滹̰ĸĽλòŮȥһƬЩŹ֣ƺһ˿ǻиʦáˡ
Ŷ㿴Űžͺˣѵ˸Ҳӣ˭ȥʰ
ǡ˵ƯҽŸʮ壬û˼ҡ
ЦЦôʼѧˣҼǵǰϲԴ׵ģҳԵ㶼ϲôôˣ
ûʲôֻǾԼˣͲϲˣοûãӣܵҵҵʦáһ⣬ҪᷳңȥūѾʲôСһԽܺöʦáͬŵֻ㿴̷ϣҵ·Ƕ֪иŮԾ˶ôҵģҲⰡҪ˰ôýǮ˼һܵҵףܸܲǮһ˵Ҫ麣캣ΪʵкˣϵˡҲ֪Ưûͷ󣬿ӵܣָ˳ԷȫĳɺˣǾͶҪˡ캣˺òãȢ˭Ȣ˭ѶǶȢҲûϵҲԴס
ȻôͲµͨ죬϶˻ԽõԼҵԼѡǵĹɶҲһ顣ԣϵƣӷѹʱûʲô顣ߣȴѾʼ⡣
ףһֻҪ֮УͲܰ˼ʹϵڣΪԼ˽Ĵ۾ײϡ
ʻ˵˽Ϊſ̵ƵҲ٣麣£ǿǵԾۣĻƶһ¡Ůˣݵ᰸Զܴ˵ĽǶϣҪֹܵ麣άԼŮ˵档
˰Ծ۶ҲǱͨˣ۾ǴƬأΪʱĲƲүûġ´ϣŮҲֻһڡʲӢۣ飬ǳ⣬ֻʵ⻰˭˵ģ˰캣Ҫ㺣£˭˵ģаʲôʱ˵ᷳˣ
Щ䣬һˣͷôԡǱߺôҵûˡܼӽţȻû֣⼸춼լ˵ϲ֪һ˻ˣֻ÷ܼǵҡ˰£ǴǱϢ麣Ͼ˸˵ģûǵǮֻΪҵһǮҲ뿴ӵûзԣ֪˱˸ʡʱʡƯûҲ١ǰҪָҺڣǲʧȥݲġ
˵ǻ룬ˡ㰡Ϊܴģû뵽Щʱ໹˵ǹʹˡ̽ڰѵˣ㿴£ôɵɵĳСΪҵˣҵȻҪһˣⲻôȹһ֮󣬾Ǹôô㿴죬Ҳ⣿̳ӣ캣£˭Ҫ˵ģǾ̽ҵ·Ҫӱҵ⣬Ҳң˰£ҲͣɣҲҪҪɱܶ˵ģٸǳϵ
캣˵Ϊ˴򺣵ѹòô࣬עǸ½ңܱԶ󽢶ӡװм͹ˡǰŷ۵Ĺ󴬣;˶롣
ֱ͢ó⣬¶е󣬺ױ˵ֻڼСȦ˴о׶ΣҲҪܡǷ˰Ǽʯʳ£ǲй¶ࡣҲ֪ԼųңƺߵеԶˣæźáԭҪˣҲǲϲˣΪʲôȥƽ赺սЩ£㲻ңȴֻ
һȻڳԴףİһ¡ֳԴףô㵱ɱܺôǹһ˾ûˣҿ᲻ҵðա˪˯ҲڼģҶԼŮ̶ȸߣҲҪԲҪ˵ٲҪ˵飬áŶˣʦĺƯ
⣬ҡһͷԷȥȰ
ˣ̳ӣʱҪˡ˵ҪƯĻлܵ겻ѡôˣ룬Ů˷ˡ
ֳķ粨ʵⲨ˵粨ﻹСͷѹѫдóзգЩǹڳǮģԸеա͸ϵѻݹԸⰴϽһʺԱյТںΪáӮս淴һֲĸоǹսıǳˡ


ڰ˰һʮһ Ů
һЩѫ͵͵ѯʣЩɻĴڣǲǿţԸһ۹ͼŻջٵֻ׼սϻõĶҪսʧȥ
ǾŽһξۻʱƢָɣĴһͨƷӣʱֹͣѫӵܣܶҲԷŵĿʹ£ѫҲ˵ʲô
ѫô˼ģ̸ݲö̸֪֮Ȼ¾ࡣĹܼұȸϳ˼ţǸ˸ȥĽ
֮Լû˼ûϾȵԺңʹŮ˺ݡڶѶҲʱֹͣȵҲ
ɱӺֶΣǿЧģлһȫҲ֡ΪѵѫҲɨӣҪ˵Щʿ£ȻҲǲܡ
̩ǵˣҲִɱײϵֶŵĻɢӲȥʵϣһлʱЩ˼ҵĿڷѾɶӹȥҪͷţϣ̸һ̸
ҲûϾɱİʿƵ·ϣҪģء˰һЩҵӳ忴Щʿͷ˰ڶǿ˸ͷǶЩ˵Ѿųҵ׼£ֻǽǷ˰Ѿǽ֮ңϵҲͺĬ
һЩ̵һЩصĽЩ¾͵꣬ǿԷһˡξĴϾκģںݹ꣬ϾǴθΪɡ
Ͼѫ񣬵ȻҲǸ͹ϵ˼лͣûٳϵӦ꣬ѫˣҲǲ䲻ȵӦ£һݳǾͻȥȻûʣµʱ䣬Լļˡ
ڳǸ檣Ҳûʲô֣֮ŽⷽҲ㣬Ϸ̶еһһЩŮŮϷһ֡
ǳԵϯǷϯ־ϯȻҶܰźٳž磬Ů˳ֽ裬ϷӵŮ˲ʱͳϼΡУЦĺϲ£죬Ҫ˵źеԶھʦŮ
˪ڽ뼸Ůһ֪Ĺϵôе¡û˸ľƣҲԾĹ۲Ҹһң¶һ˿ĵ΢Ц
û檣Сڿ˼Ůɷ򣬻һϧʦˮɷġǣΪʲôϼһֵӣԼеһǺǼһһ̫ˣȾĴɣ
ӣ֮ԼѾ쵽ˣȵӣԼŸȥ˼ȥһ£ţﾹȻֲᣬǴδй黳ǸԼʱ䣬Լúúһ㣬ٸ꣬Ǵʲôʱʼġ
ŸôʱȴѾº٣ȥǹŽݺݵغһڣû˸ҷƢ
ǼλȻѾһ˯мλͶһͬߵ¶Уϵ»ҪֳϲǡײһЩ˴¶пġ
ȥʰϰ˵ʲôǶǵĹϵŮҲ˽⡣Ҳ֪һʣҪڼλȻǲʹ졣
浽ʱҲɴɴֻгԶʱŽɴһ㡣Ǳߣڽ̷˾ǼŮ˴ճһѺȾƣҪִսӵĿ죬ӹѵԭΪԼû뵽һ
ˣһЦһΪҪŮˣأԽϹҺȼģһ̫įˣϹʹ죬͡
ֳһָҲͲ£˴󷽵һ϶
ƵУڿɣ˸Ƥһ꣬һЦϵζУǼŮ˵ζǱߣҲûٺȡôǵ֬ҵĺóô
εһЦӣ˭ٺȵˣҸ˵ǵ֬ûϵĺóԡ
ƶ죡Ҫ˵ϵ֬ӵζãӣ˵Բԣ
ѻԼߣû˵֮˵һ䡰˵˵û
ûζģ棬˵ԲԣȾư㻰ء˫ֹĲӣ˾Ͳϣ
֪ЩѫһΣûϵǰ˶ģСһȥŵû˹ͷֻҪǣͶʵˡл𣬾͵ҪŮҸһʲôûˡǵȴɻˣҪؾ˰ɣʦϷ˶ӣλٹЩŮˣһ𣬾ûôˡഺţܶĴˣ׷׷ˡϣȻС꣬ʵҲˡٹ꣬ҲǸƣܶ¸¾Ͼ¾ϡҲ˵Լʲôң⻰ûšŹ꣬ʹ컰˭ãóܵܳȫ㡣
еľƱڿڱߣ仰˶˽˰֮󣬽ƱһաϣټңΪڱܳ裬Ǳǿǰ˵Ļһʤ㡣˵껰͵һѳɴ


ڰ˰һʮ 
߱Ƿۣòۣϵò֮˪ǿһ϶̳ϵȾɫˣȴҪѷɫ֡ںȾƵԱѾ죬Ե̬䡣ɫΪʲôڱó衣
ô˵ҲûʲôڸУƼ̩Ǵ⣬ſڡǾƵãҲһ̬ģӣָıӡ㵱ڱӮңΪȵʶδңȡŮеһ۵λȻȲ㡣ֲϲҪĲԾΪԼ˲أһȥˣˣǱȱȿϲ˭
ƵĿһۡŶô˵ãҲҵĳܵܣЦˣٹأ⻹ãҿ˳Ǹ̩ɣƼҲ˵̩ģӣðɾ㣬Ǻʵĺܡϧ˸СϱˣƶûʲôȤˡ˵˵˯ˣǲȵۻʱͺˣ
סڣҸ̩ʲôûУ֣ҲֻΪ״ԪżǵáҾٹֻǲ̫ױ׷ôǵҡȻһЩҲǼն裬֮Ǳĸɾڱʲôֻζ״ָ࿴Ҽۡ
ֱ桰㣡˵ǲǴ쵰ֺŮ˵ʱ򣬿Էϣ𱰣ΪʲôûֺңЩŮ˸ѧʱ˵ôã֪֮жѹÿҷʰʱҶ࿴ҼۣϸĻͻῴҷϣڵĶдĶѵҵ⣿Ҫĸ첲ߣ·ſ϶Ҷֵ֣ôףôǵң
ⲻֳܹÿȥʱ㶼ǾŹһҪɱ˵ӣĻҿЦŽͣȴû뵽ϣľȻ˱ţЩСԼȻҲû̫ԽЩϸڣҲȷʵͷˡ
ϺʣͬƻһָͷıӡҪŮ˵ĻһҲܵסôҩǿֻ֮Ҫ룬һַõҡ֪֪жٸǿһҵķҵϣ۸ҡǺݺݵشңȻǿҲùҲǡȻҾͿҵһɣûܵĹϡұ̩ΪԴףǸŮˣȻˣ˵ǲǴ󱿵
Ǵ󱿵Ǵ쵰ģȻǵŪˡҪͷϲ˯ǵźü⣬ǾͲЦţС
ϲϲҸľҩˣǽȥҪϵˡĻᣬҲĻᣬɴˡ
Ҳ֪ժɴֽ˵ⷬʵҲǾԼĺ·ԼڼҲסá
һ֪ϵԼִǸŮ˴ͬԭĻ㣬ˮĥ˵ʱǴʱ򡣵ˣжԺò׻ȥϿ¾˵˹ͷ
ƻҡҷ͵Թķʽϵӣܲ˵ĽӵϣȻԼȥ˵һ䡰ҵķӡ϶ݺݵҾҪķõ˯Ҫǿȥȥҷ˯˵ʹǷϣȡ
һ·ɳϸǽС¶Լϣ΢΢һЦ˵˷⣬ֹһ䡰ȹ˽㻹ܲǰװҪһܵܣɱ๫ռˣ㲻Ҳ޿κΣ
ϵֶԶʤɫˣգ޿޵ģֲЩ⡣οһ뵽ɷϴԼɱģԼֵõ˱ϴӣ;ϸ
ҩĴ߶£ЩĸˣѾ׷ſһеȡţͨ䣬û׸⣬Ҳ쳣ͬһλŮʿ۳ҡֱҩͷţųһſֹ
ҵһʱȵ˵Ϊһ¥ңȴϧżҵĹڡǻ׹ݣıܣǸ檣ǸĲͣ类ˣ϶ǰ׳ȥ񡭡ϴֳһȴΪôһ檣ƴһ̿ʼҵ룬Ҽ޵㣬ͲýҲҲĸס
Ȼ̸ϲϴϾԭޣеѡԸԸϴӶǱŮˡ޵ģ˰̣Ϊֻ˸Ц˵ȴ涯롣
ֱЩҲһ·ȥʱڱѾܳ裬͸ԼЩ鰮Сһͷ嵽渮ʵҲһַɶͶ̬Ҫеż˫˫ܣɾӡ
Ҷֻϣܶңõ˼ڱʱҾ֪ˣ˵ֵ̫ףܿͻᱻҲ׷ΪǵһЩǡҵȲˡ
ϣװȴһŻ𣬵緢Ļ漸ȫɡ
Ҳ֪Ĵ󵨵ĸףǳе˶ѹԸĨҲܴ֮һóֶζŪˣһ´棬ֱʱϵҩɢȥǿ˯ߵˣ֪һѾزȥˡҲͦõģѾѣǽͷϿ˿ֻϣôů


ڰ˰һʮ 뽵
һ糿͹ѦȻЦݣü䣬е뵡ʱƲ⣬֪ʵʾʹ߸ϣҹҲûڼԣǸȻˣֻǸլӣլߣˣҲһң
ĵļ䣬ﻰ⣬ڵƽദ̬ȣҲھѦϲҪ磬ֻǸ¼ң۵λԼůŮܼһģҪзǷ֮룬ʲôû¡˵˼æµ֮⣬Ȼû
Ѧιϵų֮⣬Ҳȷʵ£˫ĺ֮УѾ˿ʼӴϴܣв˵˫죬վиֵ˶ϼҺŵĽӼãĻز˼ҡǲûгϳ˫ʱפ
پµս촬ʼżҴΪģзƣķɻڣҲٸĻΪģ¡ʱڣ͢ˮʦԽѵΪûгļƻĹ룬²ż£ҪȵˮʦĲ࣬нˡû뵽ȹٸ棬淴˹̸С
ڵҲ뺣йϾͺ̾һ棬˭Ҳֲʹ¼ڵͬԭΪȵ˱ٸ˼ֹ࣬ϵҲ˵ַΧͿϵġ
γнģһ̣Ĳ̫󣬵ڶϵ棬Ҳĳ裬ιδϢ˫죬һλͷѯʣԼаĻܷһ·
Ҷܵǿη⣬չ鲻һ֮ƣʱĴˣҲῴǿְҵҪ٣ɱ˷Żаɽ˻Ǻ֮٣ģа굱Ҳϣ»á
ߺ࣬ӵˮԷùʳǼҳ㷹лˣԸСаǱȽ̬Ψһڣʲô̬Դаʲô̬ȶԴ͢
֮ǰֵĻ׻ûԼλãΪԼʱ볯ͥ͢а֮Ҫһķţˡ
뷨˵ԣϾ̵ԼԴģԸôóȥڣԪˣʵԶʮ֮һ̬ϣҲȻķ˱仯
·Ĵͷ죬˵ϺУһλеλͷĿõιֻͣҪһ·ͿɡΪۣһĽƱ͵ѦӵļⲻǿθˣֻҪɣ½Ǯ
ѦȻôĲƸЩģǸ֪صŮˣ֪ԼңûӦô£İĻ档Ļ㱨ֿ񵥣ʱǮյлôڶԷΪ
Ҫ˵óһأó񵥣ⲻǿשѣȴԵֵϱСȫҲˡҵڻأҲǸˣȫҵҲ񵥵һ롣
ѦӦ˵ǣóȷʵǻر⣬ķҲ󡣺գʹûкҲзˣѡʮȥҲֻЩ׬ҲǮνЩˣǶԺóȤȻãĻҲΣյġѦҵȫʢʱһˣֻʣһƴҲΪˣŲò¼޸
֪Լñʿٴ룬Ϸĺ̸овϾԼǽˣĽǶȿֱ֧˵ĸʸߡȻʵϼȲҲױû֪Լ⣬ûʱûǹס
ѦȻˣҲѲﻰ⣬ϣҪְűˣýϵĺó汻˷ûգ΢ЦţѦϵͷһ
ȻҶˣ˵Щ֪ЩʿҲһҪºģ½ϿЩ̣ѱ˹һЩϻȥҪȵһˣſĿ򴬣ó׵¡㲻˵ôģı£ѵϷ˾ûˣܵģѧһ㣬ԴҶá
ѦɫףָŵĽһ𣬽ͷ˶ӡԼСۣû۾ΪˣСģͨǳᷳԼ᲻ʧ裿ڵеڳ˵ԼΪʲôȴˡ
ЦЦᱧڻ֮ˣҪ˽飬˽ġ󣬲˽飬δ̫һЩΪ˵쾭壬Ҳģ󣬻Ҫѧһ㡣ЩЩ£˵֮ǰදӣҪȻôİ㽭ôӽ㣬ǲǣ˵˵ǱߣλͷҪа
桭Ҳû˵ѦǸмЩֻ֣̿ƴֺã˵֣Լ·ˣ¾ͽ˵а£Ƿˮ϶Ҫ˵ĶĿŸҽȥ԰ڲ֪Ҫ֮󣬲ֻ֪̽ٸĿڷ磬ҪϾɱԸ·
ʹأһ˺ݡ
ûУ˻̣ʱҲҪǲߡꡭڻǰء


ڰ˰һʮ 
뺼֮ʹ֮Ƶִģа£϶һ̸ɣҪ̽ٸٸҲҪ̽Ҫ̸ҲҪҪô̽ţԷĵߵġ
ٸ֮ǰսپӮĸɾ䣬ϱϵƾͲһǼλʹߣҲ̵ܾӰ켫˾ȻҲ˽̡
֮ǵ˶ҡ϶ҵĵϸͱ⣬аͷ죬Ҳͱй©СţڼҵĹӣԼֶδͷ
ԪڵʱһˣѾӺݵΪ˼ʹ·ϵʱ䡣Ԫ̶ֳȱϾвֶ̼࣬طյеġѦҲǸˣ̻棬֯ʨӣƣɫ׼ĳ㣬ϵһһֺĸĶϱҲͲʹ󣬷֣˵Ǹˡ
ڷŮһ߶Ҷƣһ˵˫ǱߵΡǸʮ£ֿȭôһݻҵǵ֮ô˵ãҲ벻ԼߵˣᱳԼԼĶӲѹסӣֶʵӲࡣ£ǵһδϵĻҵġҪǣȻᷴˮֻ˵ˡ
ǸӹأˣȻҲᷴˮ˵᲻һְŽһţΪѫҵС㣬ȦһɰԷ磬Ҳס£˵Ȥ˵λͱĶӻҪС׳ԺѾԲ¡
һ¡ǡ᲻թ֮ƣ֮ϣթܱ˵ʲôǾʲôǷҪϵһʹĹƣָô죿ܾ治ȫҲȥҪȥĻʵҸȥͺˣҿǻƹͲƣ˵Ҳܴ泯͢ȥҪһЩ
⼸а½չ˳ɺҲԼҪ󣬾Ҫϵʾ⣬Լһȫı֤а£طٸҲȨУǵа֮İȫ⣬ȴѵõ֤
ǴڣǹٸʣֻĿһЩùĺڷ󣬱ٸ׽ȥնסһʱе崬ֱڵõֱܶܰȫ֤󣬷ϰٸ̸УܲԵѲ׽ȥȻͿͷ
Ҫһϣٱ֤Լ󻹱֡ҪϵŵüŮﶼЩġҽõıƽӹҲ֪թ仰Լɷһȥͱ˿סƱ
֣֪ĸ࣬ɽկصаȻ󱻹ٸɱͷкܶ࣬ɥĲɱ٣ȻɱһҲ١֮䵽ԼͷϣҶȣϴѾ㲻аڿȥҲ϶˷ѵĳɱǳǧֻҪЩԼ޹أʲôϵأ
һزʶʿȥһԼɷȥðգҵŮ죬ڣû֧ϵԼԵν
࣬˵ЩҲףҲ֪аҲܴӮ˵ǰ취̫˫طҲǴģֻú֪پܽ϶ͻóȥҪ²ɱϵȥ뿪ʦʱ䣬ѾˣϷѾ꣬ٹץʱ䴦ߵ£͸ûȥ
ָһ¾ʦҵĸڣϾԵٺãҲҵĻ̣ҶڱȨʲôģû˿ȤҵȤڽҪץΣץ˰Ҫصܷ㡣˵ҶŮھٲȥǸòʶˡ
Žҡͷ˵ĵҶ۵ļھʦأҵҲҪؾְߵҲеᣬҲˡҲ߰ˣҲδش˫졣ԼҲ˵̣αطҪ¶Լϣѵ±ˣ˷ѵ¾ӣ
ǵڣ¾͹ģڵġ˭Ҹ¾ʹӣҵĽҲŹ¾ִǰ½ˣȻ԰ֵǰĵģֻ¾ڽϺĵʱ̫ã˴¡ôһѿ쵶ֻɱܣСˣ̨ͬڱϣΪһȺֵ˷̫ʱ䡣
ְοˡȻðգʵҲûʲôµģܼʣʲôأڴˣ׽һղʲôǮŵֻỻپҪĽˡϴǣֻҪǸҿסңЩ̾ͻͨҪĹҺЩʯ١Ȼܿаǳ·뻹û쵽ɾҩĵزӦףȥȥڣǵúóԺúȣ˵źţԲ⡣
Ϊһ֮⣬ҲסʹǾŽֺŽŮҲڴϺɷ򳪷ֻ⼸ոǿŮˣҧҪͬ
һ˵Σյĳϣ涼ѡ˪һԷսϸߣǸԼûʵʹϵ⣬ҲԸ¡Ů죬ǲôΣջ
μȻҧаûзգЩŮͬоͲþܾǱʹߣѾ̣ʵʰ˹ٸߡҲظʾǰȥʲôգҲܰһϵ˵ġ
ǰҹŽҲ˹ͬУֿĻϸһҪƽǴӦֻҪȥ˪շԼҲûʲôűʾһȥ϶ɹ޷գԼûʲôĿܡ


ڰ˰һʮ ǵ
˫ںΪĵ죬һʱһȳΪԶó׼ɢģٳ̶ױȡʱλȻҪȱ䱾һϵĴ͵죬ǻ
в˵˫ӾʹӪĲ£˼ʮԼɷϡЩϲ£ʱȶ˾棬ҲЩƱǿ˫óĶ
ڵĵϣѾǵķ£дƬķᣬȻк׼ΪһݵڽоӪ棬ҲжЩӵк̱ҳϣһĸۿڣԷ볯͢ġ
һȻ˵ϵаҲǵΣԼļŮˣԼ˪֮⣬ߵĻױǳ˰ˡݺ¾𣬾̺ţҲʼӹȥļ̣
ٽˣΪΪ˴׷Ը⵽ڣȻҲһǽγ
ôǵĻԱԽԽ࣬似ҲԽԽǿּ廷ҼУҽ㼸У֮ܶľôȥߵױҲߣ¾ǾһٶױֳҴڰϽսܶ
ʹʾа̸ܲɣ˵õģղİȫǿԱ֤Ĳ˵˭ղͻپƴ㣬ĺܣʱղԼҪô
ȵ뵺ˣСǰ浣ƹƬһƫƧСͷ·ˮֱ߰ԼĴ˩ã߽š˵ղˣϵĵ˵ĺܣɱ׼ףڵϣҲһģеˣҪپ翹׵ģͶҲҪͶһ㣬Ϊ˱ⷢᣬҸҴ·ܱܡ
浹ûʲôӣ˵ķԸںСĵţ߱߿ԵľɫͲáһΪС·;ҲѲڣЩŵץŻ׼ʱֵܳķս
֧ױͷ죬½࣬һΪ߾ǺзԼҲȫˡڷ˳ȫע˿иһٴеӡ
Ͳ󣬳ľǿɣֹҲԡСҶˮղүֻܽҰˮͺˡ⵺ϴ˶ʶңǱүӵ˿Ҳ£ôôܹȥ˵ʵһٶϵҪ˵үǱϢҲǲܣôǴҵ˼ֲһ˵˼һ˶ˣʣôˣѵҪȥղүǹ˼Ů춼ϣǶǷġǿ϶Ҫô˭Ҷҵһ
֯ṹɽҪգ˫쵺ϣҲǰСͷĿ͹ϵһһȦͷפ֮䣬ճһСյأʾԼ̡Ҷˮߵģյش
һЩĺҲǶ֧˵Ķ飬ȴûһеҶˮкɳԼˣ뵽򵼶һЩѡĮܹûվ֧Уż˺šˡȻڵϿͷ˪Ľͽ¡
ǵֵ̫࣬ûԸһվ˵ǵĳҿв٣ҳսģӦû濴ͷ̬ȣҲܲ³š
Ӧǳĳ״ȨʧϼȺ׵״̬˶Ըааȷʵռ˺ܴıأЩаģֲپ˶ˣԼƵǵˣʲôáʹаģҲֻῴ·չƻĵܹûеġ
һ󣬶һŻм졣ߵĻɫһ䣬ͬʱժ˱ǹҵŮǰ˱ϣ͵ų鵶ˡȴڰ֣ʾ侲ֻҶˮʲô˼ҪǴһܣſԼǰô
Ҷˮæ͵ûûǸ˼Ƿ˵ӣǰӭղˡҲǵЩðʧǵĴ£ĸǰӭӡ֧ӣǷҵޣǿǡһȺ˶ء
˶֣಻ԼͬĴɱסҶˮĺ󱳣úĪĴ˸·ʲôõ¼˪Ҳ΢΢¶һ˿õı飬ǶԣǸϣˣʲôˡ
ʱ䲻һ׵ĦԶֻʮףνСŮӣÿ˼翸һ北̫ųݶӣǰ


ڰ˰һʮ ̸Уһ
ЩŮ˲ûдͷȫ¶˿ȷǵԱͬʱҲȷϣЩװȷʵԵ˶ʡȻէһȥģ죬ϣƤ͸죬Ҳûرֵڡ
ЩŮ˲඼Ƕʮ£νС磬ߣŮƽҪͷġʱŮˣҲҪһϸӯӯһգָСģǸϧ
ڶ֮ˣϴһ֯һͿźףʽձеĴ趼ͬǸӽ˹̹ŷްסּڵձأ˽ʱھи֣㡣
ڴ޸棬м˵ΣЩŮ߽ӽҲһŮˡЩŮˣǿ北̫ģҵĻҷɣһӭȥ彡˹̹ȫͷһȾӭ˶Ƕ
˫ûзĦǳͻǶܹԾǰվס渲죬ǹ˫ָ߾̫ʾԼ޶⡣ǰ˫ϥ¹򣬽߸߾ٹͷ
ݬ֮޶ϣ첿棬ղǰ뽵ӣΪͽд̣޶⣬ղүҪᡣ
ȻɽﴫԵЩ֣ǺܺȻˣǻԲ˵һڵصĺɺںüͷŮ˵ɤԼһƴòᣬǸ꾫ɣʶģǹ֣ǹ߬ĸһЩ
ţʲôã¶һǸ˹֣
ԭڼҵǧĳ֮ޣҲҪһˡ⵺Ŀǰҵ£ֻǿˣ˹˵ĵ˵ɡڼҵĹһȭΪղү·ǵȥ̸
Ҫͼݡ
һŮȻ࣬Ƕ룬жϱֳ˼õľʣЩüĿĺޣս»ҪһЩԻ;ļ޶ǵ̬ҲĸΪ˳ȵһ·һʱͼһʮĺ׳Ӵʮòſڹһţӭղ
ϴи·ͷǰղǰǰ߲ż֮ԣðղղү˴Сһʶ̧֣Сһ·
ڼҵĹŮ˺棬֪ȥʲô̸е£ƺȫȨЩ߹µģϺͷһԼҲԳһⲡ
ϣʵһȺˣǲһаɣ˼һаҪõ˵ĺˡǲô˵ղϵһǿ϶Ҫ̸һ̸һ̸ĺãսʱԱͶɣ֮аҲѡӵ
ȵ˴Ѿ˼ʮϯרΪдղһˡʮδ󺺣Ҳмʮ޶˵ĸˣΪӦΪۣеĿְܼͷ
ŮУмݡ˵ȵ¥С첻ڵŮˡҲǺٸչʾԼû˾˫죬ɿԴڵعӶ¥ŮӣԼĹϵɻڡ
汻õϯмŮõϯȥȴҡҡͷҵŮˣȻǸһϯǾԱߡ
һʹЩĺЦһ˳ԷʱҲиŮ˲Ĺأ겻ͬϯŮһʲôͳû뵽Щˣ簳˶Ķء
˵ǶģҴûعǺһЦƺûзգȤĿϺ
ǸعصˣͲ̸ˡأɱ˳ǷծǮ˰ȥʮͷҸ˵ûһԩġΪҲأԲԸ̸һ·ߣȴҪҽأ˼֪ĻΪǹ٣Ƿء
һͷĿӹǹǷˣͺ˵⣬ȥʱ⡢Ȼñ˻ȥ˭һ㣬˭ֽأô˵ղүգ±Щն⽴ƾҾ㣬Ҿ㣡˵߾еľ룬һ
һĴȴһšƣҳԲ¡űٲ̣ϵɱҲŵ˺ӣֵܣȫ⡣ÿ˯ʱεҿޣҰǱڳ˾ǰôȾơ
һë壬˵Щʲôҹ̸аģȥЩʲô
ëûͬаǰûͬҲûͬҲͬ⡣ҹֻǿղǲеӹɲҪ̸Ҫ̸а̸̸Ҽծô㰡
ߴĺ˵վ۾ðѪ˿ֱɵɵĿ档ȴ˿δҲûԼĻֻž뿴Ǵ󺺡ëǰɣû˵СϷɡ˼˵㷴аûɣ
ûӴû
δ䣬ĸ첲Ȼһһ΢Ļ𣬲˷ӦѪëߴԵĺѾһ֧Сһ
ɱ˵棬£ֻǿͷ죬У˭аôվǼ̸


ڰ˰һʮ ̸У
Щͷ죬ɱ˲գ۵ĺˣʹ˵аҲûжԳ͢оη֮ĵġë壬Ҳһ壬ͨӲɱһ̬ȣһŹٸùٸ֪Լӣýٸ̫
ԤУҲܵķӦŭΪԼ壬ȻԼٳʰо̸֣еĲԡս֮󣬴ҶλղӣΪֶסܿԱʾһԼľĺƥһŭѪ岽ٵܻڽ̸УԼһ㡣
ǧ㣬Ҳû㵽ĶɱˣһɱʹԸаģҲ޹⣬ëƻƾģǷŭĳ˵նʱ
ս̫ܵңپǰ²ץ˼ǧˣЩһֱͷʣδҲȥۣʵҲò˶١ͷ඼˽ȥϸǳƺǹٸ󣬳ռƣԲҪаøϢ
ô˵ԼɱԼˣҲ̫ú£˰׸ŭȵǲǲӣλղӣǷаҿҲûʲôɡ
٣ڵмǧɣһٶ˾ôܴҲвôˡŲһ£߲ſڣ
ЩҵĻѾӣ뺣ǶţϱĺЩţλŮΧһȦ˺ɱ׼ֿǰࡰÿûµģЩ˺Һ䣬ڵ档ǣ£ǹٸˣһҪЩǿ𣬲ôûòû
ֿһȺʲôҪܻҪų͢٣ֵУаҸǣѧôٸ򽻵Ϊ˻аһ֡ǵֻЩ㽭ˮʦѾΣϣڶǹپĴӣ˭ţԼȥ̽̽ǲô¡ЩԭȶǵģԼͲҶ˵ʲôǻ߲ſڣҲ֤˭Ҳ˳͢ͱ߳
һ˵һǰ棬˫ֱַס֣檻ҪӣҾ͸ӣñپһ⣬Ҫʲô֤Ҳǲԣ̸ֻҪ̸£һ鲻ʲô⣬ǻԼȥӪǱۡɳ˵һ仰ֱ˾˵һپ䶼ãҪҶĻػݵ̣סñٸˣҾ⣬˭ñٲˣǾͻȥҴҵŮ˹ɽ侰˫ķ⣬ǻ浱ǼΪôЦ⣬ôܶɱˣѵں⼸ǧбܽǵжܶ˶ã
һ͵ĵƺЩʣ촽˶֪Ҫ˵ʲôֻǻ˵Ѿѻ˻ȥ˼ѧᱣְ˵øԼ鷳ʵ˵Ҳ̣ܾӣֻҵĲǲڳ͢ıְܵǽˣǲİɡ֪ϴ飬ϲףܹͷģǻˡڵĽ°ٻһְȥģʲôʲôɱ˷ŻҲûжλе˼Ҿ컹ԭԭʹǮٸ͵鲻ҽҪһҵϢλļСϢѾˡ
ƺЩ˲ţھ˵˼֣ԼЩ˼СΣסַԼھ˭ʲô󣬶˵һԲα졣ЩͷɫʱЩţеŭ٣ҶҼСһͷҲҪɱȫңأ
㡣νһ̯֣ĵȥҵ㡣ҹƣûˣô뿪ġҵ̸ɣҳپǶɱ⣬һҵ˻Ϊұȥݷȫңݷǵأ붯ôҵҪ˭ҵһٵӡ
⣬ʱˣ໹ǺԼصµģշӣֱܶǲݵһʱֱ磬ϻҪҶа˳ҲΪԼļ˱ٸˣҪƽ
κݶ漰С棬Ҳһ﷢飬ΪԼǿѼ˶ȥ߹پѹڵϵ˶ǲбܽͳ͢ǿ϶ӮġϾܻڷźݻѾû˸ǰǰ˼ڵϡ
ʱεһЦղǺϵˣ٣Ҳ֡ҡܲġַԸŲ£ëʬߣϵѪ
ߵʣôѵھôջȥ˭ҲҲ䳡ơ
˴֮䣬ʱĶΣٷȻ죬ǶŮǹ֣ǹ̫룬м䣬һɫˣ


ڰ˰һʮ ̸У
ī˿߸ббһҡɵĶͷɰ÷Σüϸۣۼպ촽˸԰С⣬ȷʵԳƵһһˡ۲ת䣬̬ģҼŮ̲סҪðӵϡ
˶СŮԣʵǺƫģС磬ͬһƷһˣӻ˫ص㡣ƷζϲϸȵĸŮˣʱ˲ΪƾŮУҲǲСͣŮ˱СҪ֣Ҳ͸׼ӵı
ʵѾᣬҲжʮ壬͵Ӱ죬˶Ὣʶٿꡣλ˴ʱüĿɷˮֽ̫ϵӣһŭŮһĪĿɰо
˵һڵصհףһ㶫䣬ûݻŴɰζЩҪʲôҪôаҾ£̸аϸڣ̸òа˭аôھͿ뿪һ𣬾ӵĵˣ´μʱõк˭ղҽȡ׼
û뵽λż׵ŮȻôɰ㣬õɺڣЩݷᡣһۣԾϼƺɷ󣬲꾫ֳϣôܵס
类һߣһԵŮס洩һɫװ̴ʰĽ䣬ԳһԸʵŭ塣ȻӲߣȻҲһЩλƺе㿪ֵţԺȴǰһЩǣ֪߱ȽϣǷҲôֶΡ
˵ʵŮ˲ܽլҶǷˣڼ֡ҪͶԷһЩ뽻ƺûûԡڼҵĹڼڴղҲδؼϣҵĹ޸Сˣʲôɽġ
ǼʮŮȻСһ㣬ģǺ˵Ĺȥġ¾ﻹв˴Źٱֺõһ˷Сšһ뵽¾ӪﵱˣӡЩŮǷͬ⣬޹ؽҪа֮ܲǼǹֵСôҲȷá
ƺδλղıԼ壬ǰӯӯ°ݡӣ޷ðղղүԭ¡ʲô𷣣ԸһеղҪŭĹ˳ûʲôơֻǸ·
óֵ̬ٸʵ͵㶼и䳡ƣӻ֣Щ˻ȥЩҲ˱ԭλӱ°źãϯҲ²ЩŮںųţִǹһԲֻҪһ£ͰĳضĿɷѡ
ӱ˴󷽵ϯΪڼҹҲóңǰ͸𺣵еĿںĵλͲ֧͡ŮӻǹӣҲǵһ֧ɺӵװһܷаǿϹٸѹаҲʱ˵
һ֣ҲһЩ˾ùٸ̫ǿ̬Ҳõ̫ߣԼɽçδ˼ҵķۡķ˵תͷ͸ˣе㶯ҡȻڻ𲢣ȴǲá
аɷ棬ͷ죬ҲЩ죬˵˳һ͹ˣ׹ٸǺ˭̸бȽϺã
ɫʱÿЩ汧ȭղ֮ǰһֱãܲǾ֤ٸȷʵģа£͵һˡʹǴȥҲᱻٸɱͷǷ󱻹ٸɱ·ҲϲǷҪǶأһǻƴһƴġĴǴ³ˣöٵ׵ֻһǾҪȥ˭ǻǾͺ˭ƴ˭һ·ǾͰݡ
飬ĶԷһڶԷɫ糣ƺû˵ʲôŴ˴ӣղЩ˲֪㣬ֻн棬Ĳ⣬Ҳǿ֧֣͢ǴԴһһǹƴġȻ֪أҲҪʲôֻٸܸ·ߡӽ˳ȥƴÿ꣬ǶύһǮ͢ǵֻܸ͢һݣһؾͺá
Цͷ죬˵˰죬˵аǷֻ˳򣿳͢ҪṩأʱֲڴΪĻԿɵû˵˴ˣ˻شܳ͢ӻµĺ£Ҫűһռ˺òãҪ̸ҾëҲûȥҲͲúˡ
æҲ˼û飬챿ҵ˼ʵǡ
˼ǣó͢һһ˽֤ϵĴӣȥչӽӹֳһЦвὲղҪЦǴŵѧģ˵ǹҵĹڳˣǻƵɡǷҲɲմ£ÿ꣬Ƕ͢һǮҲղһТղȫһƬĳ֮ġ


ڰ˰һʮ ̸Уģ
˽ɣһᵽʣͷĿԱĲ̫һҵ۾ȼһΪϣĻ⣬ֱĿ档һ̣ʲôڴ¶ԣȻվͬһսϣܳɡ
Ԫʱʵʩܺ˶ڸҪעһǰǣʵʩıǹҸոսʳòϡʱ˳óף˭
ں䳯ʵʩĽԲֳʼ֣󣬸˵˴͢ƶȲǽ䣬ԺҲǲӡڣֻһ½ңںû̫е
˵ףǴũҵʵԸŷźóҪ߾ܼƣͳεĽѾޣһʵزסҲͶԴ󺽺ûȤ
һȨĿǣҲó͢غĺŴ屣һ£ͬСоԶ뱾ҪǿٲȻһ
Ҫ뱣֤ٲııȻ̫࣬ӺˣʼҽӣͿ϶ᵼ̫ȨҲΪԭɿּҲѱͼֽ
ߵĲϣȻڵĳ͢ĸ㺣ǳ͢䷢˽ֶһҲ뵽ֶڣʹЩ̼壬ҲûڣȻ̸ΪԼ˵룬ǻȥģ˭ַ쳯Ϲ˲ȥⷬӡ
ﺣںϺУɣԼɻ˴֮۽ѾͨĴմͬ˼ҲȽϿ
ںϺоˣ죬ּ˷ɻܶ磬ӼǰͿʼںΪ͢ڳ߲̣ڴ϶⵽ɱЩ̼壬Ҳıһֱֽͣϣûʵ
֮սĿ֮һҲսȺͣϣͨһʤó͢ʶϺʵӦǺҪ󡣿첻ԸδܣԪˣ£ȴ˾ͷ롣
ȻڲǾȥҾڽǿģֻҪ㹻ʱָĲ£һƬҵҲϣ˵ֻҪõ͢ţж鸽Լ£ʹ򲻹ѹһЩǺϣ
ҪʵĿ꣬ͬ벻ֺ֧͢ϣһֻ֣гܸ߳͢͢ǻأûвٺСˣҲ
սвֻͨܿķʽػأŷɻ˵İ취ҲǽǮ͢ÿ֧һʿɹ۵ķ⣬ϴӻԸ汾ˣ֧һʸ߰ı꣬ȡԷԼĿɽʱ֣ȸ͢˰Ҫߡ
ǧ٣ΪĳԴлҵľٶţҲǸ˲¹ͷֻҪĺãТ㣬²ΪáԼڴ£͢һּɣʧʲôֽʲôʧ
֪ҡҡͷһضû¡̸аģ̸ģ̫Զû취̸ȥڻǴ죬ΣҲʱɣˣ˵˵ĶԲԣ
һЦȺͷĿɫԵЩΣЦһӡҪۣ͵ػǮǵ˵ˣڵҡʱ䱦ûĥ䣬Ի˵ԼãҸǵ·ֻһͶٿԱ֤д˿Իеһ֣١һС˻ٸеһ׽ԴڳʾڣԴ˾˲ЧˣҰĵĵϰգȻҪʣǮҲǻġӽԺڼҺúùӣұǵԴȻǶԲ𣬲ҪǵļˣҲһҪ
һ⻰λͷɫ͸ѿ֮ǰŵĺݻԼëʬǣû˸ҳ֣Ҳû˽ӻЦЦղ⻰϶к󻰣Ҽʲôղ˵
󻰣а󻰾ǣ˵ϰյģͿԴģУһЩ˿ԵõְҽϵҲǳֿȭģǴ˵㱳ǰҡ
ﱳһ淢æѰݹȥ⿪Ǽʮֽдʲô
óһţչϾĿհ׸ֻд˹ְûдֺòЩġһʮĸָʹǧȵĹΣҲ˵мʮ˻Ϊ͢٣˴󲿷ֻΪϰգٲˣ˭˭٣ǽҪ۵⣬ʱԸáڣ˭ʲôҪ˵ô


ڰ˰ٶʮ ˽ᣨһ
ǿаڹ٣ڻ̫ʱаķͽǻȥգٲֿԽϵ£ܷٵһʹ佫ôֵǮҲǿŲһ㡣
ϸ˵㺣³ɣСĿԪѫδؾͱȴǿ٣ί״̲ס˿ڿˮ
˵Щί״ʮ˿ԵõʵڣʮˣΡ˲ϲȦӣлϲ˵ǵĳҪ٣󹦣ѡûֻҪұ٣һ̫ƽٺ»ǿԵġʮ˭˵㡣һ㣬һԱ֮Уʮ˽
ƺ˲ţּ˵ӣʼֺ࣬úܣܶǹȥͬǽӦˣ˽˳͢ĿֻҪֵĹã͢߷͡ϣһҵˣĻô֪ȥ˭ļҾ졣
һ⻰λͷɫ䣬ӥצѾ͸˵ϣܽӴ߲㣿Լߵˣ᲻Ѿ˽ĸ飬˳͢ˡ˴֮䣬ͬͶ˼ֲ¼ɡ
һԼղѸߣ֮Ѿˡֻع԰һꡣ㷽ȴ˵мҪȥЩģ˭֪ʱ᲻ɱԼͷϣܲҰԼ͸ȥɣ
ʮ棬룬е̣Ҷûɣԭ뿴һͣͲһʶˣȻʻǺãɱͷϣ϶֡
һƶԷݣ֤ԼڵжĿ⻰Զţְֱӻ˲Щսľ
ɱԽ٣ԼﶼɣƾʲôΪԼ±͢һҪǲ±͢ûƵģаǳ͢аԼĴ˭ԺͺϵĹپһ̣Ҽߵ֪ͣ˭ȽˡĲ˵֮սɽɽȵضϴ٣ɱ¾ƽǧƣծǸô㣿ͷͷҶԲ͢ɷҲԲ㽭ӵԮľþҪ̸ǰɣǺðҰڿһ̣˭Ӯ˭ͿԶἸǺܹƽô
ۿҪ˵ȴЦЦүҪôҶǴˣû档ǴĲӣһʶͰԼŵˣɲáҿȸղӷϴа£ؼһʱ
֣һŮ߳ȥʱ䲻½Ľˮͺͽϯ˪ļÿһ˺;ƣȷû⣬ԵĺĺȾƳԲˣʱʱҪָһ˵ζ̫ãԼݡ
ƺŶŮеķӣûԷ̬ȶЦشЩںϳԵĺȵģܼ࣬Щʳ˵ѾܡٳԸõģ۸ġаԳԵõģҲǵ컯ɡ
ϯ֮䣬Щغе¥Ů裬չЩӣǰﺣûֻı֡Ƿʹ򣬻֮֮ǵ⡣
۾Ŀűݣʱʱղּ̽䣬ƺ̸ֻ绨ѩ²̸µӣֻõͷƾơȵϯɢַԸţЩŮȥϢ
׼ģһԶĴԺ䣬ɵĺǾǵǰ˫ʱ䲻ַӣǵϵĶסլռҲСһٶ⣬˿ӵ
ס֮ӯӯһݡղүСŮһЩʺڷֳ˵͹ĻܷߵҵԺһ̸
ԺӣҪʹʲôŭţĵȴһ׽ס֡࣬Ǹʲôǿˣôܶ˲Ҫ̸̸ܺðǿģϢ̸˾ͻ
ҲŮʩ񡰼λķ˷ģСŮӵԺܽĵĻǿԴȫұ֤ղûκζ⣬ʵϣ˭ҪղĻȴҵ̤ȥ
̬ȺǳϿңҲԷĵ̬ȣ˾Ͳ˵ʲôֻǧСģ¾ͷźšȵ̲֮ס޺޵ǵģ׼ǱСŮסˣһȥһȥûܵ顣
˪ȴҡҡͷŵ̸вɣλӹһȥ̸Сţ͵͵ȥ
ȼ˱Ҳȥ˪ֻһ䡰֮˭еΡͰǶ˻ȥ䣬ԶԶ׺棬Ҳֻܳϼˡֻţû๫ĺ£ȲŮʲôϸҲԼ·


ڰ˰ٶʮһ ˽ᣨ
ǼʮŮǹ֣ûбݣֻһǰһںʱ䲻һƫƧľԺ֮ǰԺռز󣬲ø֣ʽķζʽķţԼҪףȫȫͬ
ݸһЦΪҽķӣղòӦô԰ԼĹأùҡ
㣬һж˰ţôԵġЦЦҲŶԷӹ¶ȲͣӦŵһ߻б¯յҲߵϣ鼮Ϸż̫
Ϊ浹˲裬ʩ˸񡰿һȣȥһ·һӣͻ˵תݡ
·ĵطʵңĴֽϣӳˣ·ӣһȻͬ壬ӰӵĻζĿռ䣬Ǹ̼˵ĸй٣ﾹҲЩ⶯
ⶫŮˣǺܻṴ˵ģ֪ʵģ׽оеĸоܹ˵ͷԼϲ߸˵ģżҰζƺҲûҪҪôϸ
ŵĵڣŴ򿪣Ѿ·С鲽ķʽ˳Ϲʩõȣ̫ʧˡ
ǼװѾˣϵҲеĺͷһ칬װҷسȹһɫİۡձ¹ƶȣֺ֮˵װϸӽƳʽҲѰ
ӵƳ¹ڣҲŮԷװٱŮԷװĶࡣǰѩͶ¶Ǵ¥Ůӣһ£ҲԲô
ڴʱ˵ĸоӢˬֳԼһ棬ʱȴ·˸ˣ鵽̬һֳ츾˵ģǾϹʱԼǰ˵Ĳչʾ
ͯվX¶һɽ壬ĪֳʡĶŮˣſװ͸оеϣڿ¶͸ó벻
˵ʵʱձձ鲻Ŀζ˵⣬ְڳüëĻױŵǱӡӵĴ磬ӽҲûô֣ȷʵģΣһѩ׼ͷǺġ
ȻҪĻݣԼĻ֮ййŮھͻȻʩԱҲûʲô취뵽΢΢һЦ
˵Ů˻·쾭£˲ؿԴϵԺҾûϵңͲȻɱ׽ǵļ䣿
ӵͷһЦƺûλղڿԼղ˵ЦˣֻǸŮˣôõղµڼңмλոԪŮղϲһٳɴ¡룬ҸһϢϲġؿֻҪһ£ʱն׼͵ǰ
˵ԣӵϵ鱨Ӧһܺ˵Ķûˡϵ֮˵ʼѪӴĻϲǰ²ùپԼҪɢˡ
˵ռѾʧȥʱµĳ徢һ̫ңû˼ܶȥ־ǱָͷԼɽû뵽ͷȿˣǼģҪ̫ˡ
λ˺žʱȡȨָܿӵĲ£ûм˫Ѿ졣
˶ĺչһЩĲ£ЩˣǷ㣬Ҳδȫյˡа´Ҷ̸ֻû̸һǺõġƷ£һȺçӰ£Ǿ̫ɱ羰ˡ
¿Ů࣬һЩҲԺƺûйĺۼѾԲ˵ѵ֮䣬Լֹϵ
΢΢һЦղģʮ֣ȫھӳס֮䡣еİڣˣʹɱҲһʱ辰ֻдղӴǸ򣬿Ϊ·ϣûзĲ£һЩĸáʵһЩʿҲδǲжʵΪ𣬶ԱģǸŵġСŮղ֮䣬˵ĿǲһȲģΪǳˡⱻȡ׼Ĺ̲ˣҵ壬ȫնǸѧġ
˵£ȻͱʾԼ޶⣬ҲûʲôŭɫֻǺЦŶô˵Ϊʲôɱ屨𣬷뵽ľӴԲдأҲδܹɣ
УҵôҵľӴȲ裿һãȻƺʵֵ֡ʼ񣬲û׷ʹ򣬶ǻشһ⡣
̲ңеҴᵶһ̣Ѿսɳ׼֡෴Ǵӹ̲˱ȡϢԺҲżᶨͶ͢ľģǿߣ׷ǿߣܱ֤ԼļȥʽҼսɳôڼҽܳʹĲ֮󣬶ԳһĹ£ǿǰöҿЦġֻҪղԸһ·ߣҲԸղԼҳϣԼӵеһС
˵ǰ򵹣ͬʱһССİ׾ٹͷɿξ̬ơ


ڰ˰ٶʮ ˽ᣨ
ǰģʱԼֲĴŵص㣬һ̶֣ձļλĿȥձǲĿǰô󣬵ЩʱͲཫϵļҵ¶ΪΪ˼ʮĲƸΪﱸʣ֮ӴֻôĿĸݡ
ȻЩƸܶ˽ңǲ鳭ϽɣﱾĻֻҪ΢һԽԼҲƷʮҲǱʼ΢¡
ӵЩƸ֣֮⣬˲գʱҲԿ̻ĺڡղүڿʼͿ⵺ϵˣеĲƸЩµģЩҪ͢ģЩǴүԼǷݣȫ⣬û˿Զ˵һ֣Ҳκΰѱ
潫ʱһϣӡôһݱô׵óƤǵİȥһôٵĺֺݣӷҲǸճСЩܲҽɣ
⻰˫أֻмֵЦ˼ӵ΢΢һ죬ĻشǼȻĹ˳ȻҶղСŮӲϯЩˣƣѡԼ󣬾ҪԼȫҳϡʱԱ֮Ϊߣȴ뱣ǿĳ룬ֻԼǡ
Ǽᶨĳ˲ֳôʱſҼ״ߵӣƺһ˵ĵһӡദУҲǾֳӢһ棬ŮԵġ
ĶԣϣŮԵݣȡʲôֻԺԼĶλϣһһˣһ˵ůū
һղ˽裬ɱһɶˣ⽿СȻԸԳصĵӡƬ̣ʵӷˣȻĹ˳ǲ˵˵ǵڵʵΡ
ʵΣʵղѾԼϢСŮ˵ģûʲôѾ˹ȥǳ͢Ը˽ɣǺ̸ĺߣܿͽĴɡ֮ԷӪȫĻ˫죬ΪӪʵѾزסˡ̫࣬ʱضͱһյϣʵѾ˴ͷǴĻ
Դս֮ߡͨ·вţȥͶ˷ɻˡУһЩԭͲǺ׽ҲûŻطɽšһ֣ʼϻҪվȥ˵ʬϣչԼ
Ҳǵϣв˫죬ǵ˫սپ˺·ûҹ׷ɱְţҲĳ̶ֳϣ˹پƣѹסˡ
ʧȥЩ˵ֺ֧ʵѾ˥ҪԼָȥܡ
Ҫаϻϣٸ˽ɣӵһЩ˵ڶڼҵ׼ԼλãΪóҪΪϣԼŬܣˡ
£Ҳ֪ûʵ׼˽ӵѶȺܴ󡣲Ȼӵĳ購һЩ飬ǿԺϸΪһƬίһλԼֻܶĲ¡
Ȼôأ̯̯֡أ޳Īоɸο˾Σܲ͢ʵϣҪ˵Ǻ⣬ʹЩ˾͢ҲѲ֡һ֮Ҫãһʼ֧˰ȷʵǺõģǵȵ󣬻֧ôʱ޷Ǻһͥ񣬻ǳƷ빱кҳԳ˲Żȥͬ¡ߣţֻҪɻḷ́νڴֻ֣ƭ꺢ӻԣƭҾˣ
ӵɫ΢΢һ䣬ҧҧղ£ǵҳϣֻҪʼǿȥǡǲǿսġһƬҲй⣬ǻ֧ꡭ
˵ЩðգǸ½ң᳤άһ֧ǿˮʦǵһ̫Ǯڶû塣Ȼ⻹Ҫһֻ޴Ķ֪ʲôʱǾͻɱɱԽһ룬ΪʲôҪ֧ôһ֧ڣҵԺװɢţǿ״սɣװ¾ҪԭһҪԭǣӵܶԿ͢ǵѵǿװֱΡ
ղ˼ǣ
Ҳ͸˵һʵļ۸Ҫ̸ģҲԼĵߡҵĵڣϽӺװΪ͢ãɳ͢װһ˱غŭǿ̸һ̸˭˭Լٵ⡣⣬ǻһ˻ᷢӴ˳ΪԱٳȻû̫õǰ̣Ǳһûġڷ㡭ٿԱ֤ǲܻͬᱣһóһõĹޡ


ڰ˰ٶʮ Ӵ֣һ
ӲûΪֳŵֳж֣ǿЦһΪʮԪ󣬳նףʱΪߣû֪ŮˣҶƺҵ¡ľ̵ǸľԼղµķ滨ŮҲòɡ
ʮ꼴նˣȷʵò˾ǸոǿŮӢۣˡҲٵƷ
ϵģȫղµƷָָܡÿһҶΪԼղأʼûбʵϣĶձ𾭡鼮˿ͭǮձһǿߵĹңǿǾʹĽԸѧϰһСĻŴĶ飬·ԼҲ˴һղ飬ձܻӭձȥ϶кܶԪĹԸ޸Ůǿˡ
ԳһЦ֮󣬾ͼŻؼңҪͨȡʤϢʱܸˣǸԼţΪԼһ룬ҿԺҵŮ˲һȥÿɷҪǰһҵԼӢۣսҲĻΪҶܶȥʱңСһءҳʱҼ̸⣬ע⵽˻ԾңĵһʵҲͳҵһѾʮӣǸ佫Σȴûء
뵱ʱ䣬ͷһ񺮣ձͬʱҲӴΪԼı̬Щ뵱Ľ˿ȸֻսⰿӥԼİţ⡣
֮Ҽ˵Ļ᲻࣬żҲ˴򽻵ҲһЩ˶ҵȤŮ˵ãԶȡ˰ɣֱղĻһֱãղ˲һǸԶŮˣŮ˿ԹġղҲֻĳ˵˽裬һķ˵ٻң
˵ȷʵΪֻΣ
ӲȻһЦѾ˵ˣǿߣǿһУߵ֮ղү뷨ҲֻзӣҲûʲô⡣
˵ʱƻ΢΢ͣȹϵϣȻѾ׼÷Լ壬δ
ڰ֡˲ˣֻǴһȷʵ£ҵļ̸ۣǵļۣⶼһ·뵽ͷȥȷʵͲ̸ˣ˵ʵȷʵͷˡ˭ֲأҲǿ㣬㲻Ը⣬ǾˡϴӣʵҪҲȫûпܣǰǣǲϴӣϴӡȫ̺ţΪҵĲ£һһλͷ죬һ̭еһˡ࣬ǰͷ죬ԼסԼޣӣҲҪҡ
ңӵĿУ¶һ˿ǡղ˲żüãһ֧ССĽӣ˵ȷʵ⡣һ䣬ϵ£½ϲͬһܹһӡʵÿһ꣬һЩңԼ¸ɵ棬һЩָʹһЩǵԼĹٸ磬ڴϵˣܶʱ򣬲û̫Ӱ졣ҡҲвֻϣ𾴵ĸ¿ԽһЩ
ôõĺˣһʻ㣬עλŮûʲôϵηˮʵѾϻҵԼ֮Ϲ㹻ĺô󣬻ȡľһҵλΣҲܽܳ͢սһ
ҲˣǴӮپһ¡ùٸӹܽӣȻΪٸʵھе̫統ƽպһЩ
ҲƷŲˮ˵ǣк￴̣ŵòϣٸݣû˻ġǵĵңͲһ˰ɡ˵ķˮ⣬Ѿǹˣ֮ԻᷴˮϴԼ̫١սǰ͵͵ҵĻԣҪаҲǲҰɣڣ˱Ķ࣬Ϳ԰ڡϵ֮ǰڵѾӣοкĲвǴѾ̣ԽĻȶԻʵ۵ĻҪŷҰЩûܲѹסľɲ
ӵĻ˻ȥֻٴſڵϣʾԼʵ̫ðʧðҵǡ
ûϵûôĽֻ˷ˮðҲ̫࣬Ҷ˽ģû˽ĵģʥˡҰ˪ԭҵŮˣҪһҵҲҵ˽ġǲȨǵ˽ģҶ˽ģҲûи֮֡ǿǾ͵ҵİšҿԸ㽻ףаյĿģҪϴӵĻҵǵĲҵ˪ͷ޷ڣҪô׳ҪôԼãӷǸˣӦ֪ôɣ
⣬𵹵֮ε˪ͷԼӷϵȻԼһԼŮˣ


ڰ˰ٶʮ Ӵ֣
ô࣬ΪŮˣҲûпˣղһλϧŮӣͬϧʻһʿֻϧŮ˵ഺӣһת˲ţʮǰָöã
ЩԺûзӻǰεˣĿ¶һֳ֮顣ʵҲΪĴ㡣̸ʲô鰮ǸʵߣֻҪ۸ʣðԼڵһдۣȡղԼ֧֣ԼͷıͬʱҲҪϴӵԡȻҲźеżһã㣬ֻռȨز
濪ʼ˵ҪʱҲûжϲãʹԼĿ꣬ҲϲԷνİã޷ԼһʵʹܼҵŮңһ˽裬ȨᱻսɣҪֹܸصɶȣ檣ȻûʲôȤ
϶ԼѾһŮˣʧȥӣôῴԼֻʮŮӵ䣬ԼֻĽףķݡ
Ϊľ޴࣬˴̸ʲô飬ϵĽӴҲˡӵŮˣҲ컶飬֮Ҳᱻ䣬į¶ȥͲԼҪһ֡
ĶڰĿûֹͣô飬ҲڻҵԼһ룬ҵһΣȻͿȥˡ仰˵Ҫֺҵİ飬ϸˮ
ӱȻܵѧϰĻ˵ѧһڵصĴǻǴӹվǸձˣձյһ֡ƳĻӣ֮ڲõĿʱл֮࣬׷ָθڡ
ץס껪ʱ˰һΣҲԼλӡԼͿΪ󣬳˷ˣսڴ֮ϣⲻӣ֮ô
¶һ΢Цǰ㣬ΪŮˣԷһսλһŮˣܸϵ϶ҡ֪Ǵңǲ뿪ɷߣȥͷ¶ģҼĺв٣ҲһЩ谮ҵĴͣû˭ΪԼңһ֧ӵġǲҪںΪŮ
ʵҵңҲ֧ΪŮǵĽǹ£ڴֻǴµһ֧ӣһУΪӷԭھϸڣȵö˵ģһǲܱģ˵ԭ򡣡
ڰд˼ʡϴӵϰףҲ뱻ɢ½бơһᰲ˽ҲŪһˣ˵ɱͷе̸˵ĳ롣ҿ˵Ŭ£ԭҪɱˣڲɱˡɽӣȥ׷ɱͨߣǵͷһƽϢغԼӵŭҸĿռڣΪһ㣬ԸҳһܣУǻҪƸٸƲ֮һú֪վһߵġͺ˳һ˺Ȩ
㡭㲻ҪôСĿһۣ֪Էʲô̡
İ֣ϣȻϵļ룬޸ҲûѵҶǴˣҲöˣѵû㣬Ȼ㲻ϲǾˣҲϲǿˣ˲ϲ¡Ҫҳȫ㣬˪ߣҲҪ˸Ůˣͱȱ˷㡣ھȫ㣬һңҳ˵ǰ棬ʲôĵĻұ֤֮ǧ콢ӣ̤ƽĳѨɱļˣһܵζܵҲһû˾ȵ㣡
˵ʱɫһ͵˪ﶼһ󾪻šദʱʹԷ뷽跨Ҫ˵ԼҲֿ־ĸо
֮ƣڴȨ޶һ£ɵǧΪЧȨƣϴӻǽçܱȡۣƾְȨɢ磬µһ֣Ҳ
˪ΪѾһߵĲΣϱͨеĶ࣬Ҳ͸ĸеԹѹֱӾ͸ѹ
ӱҲǺɱϵŮܣֹ£ŵĲֱӣͬСһڵءҡһΪȫҳϣģ޼Զĥ
֪Ǹˣһῴƣ֪Ч˭ϣҪʧڶνȴԷУ̺žӨ⡣
ҶôɫҲֻΪǸŮˣ͸üӡȻңҲֻʷֻи£ĿԼ£ҵǷɣ޹ɣŮˣз޼ңԼӵĽֻΪػΡԵǱһǹȥĺѣǵǰģҵĵˡʹսɳҲޣػ
һһնıԼ⣬ֳһ˿ЦݡֻҪ˵Ҳ㣬˵ΪڼҵŮҶڼǽܳʲģʻҪܴ⣬ֻҪΪ취ϣʵĿꡣ
ӷɿĲȥ۽ǵˮһЦȻˣǾƷһ£ڼŮҶζΡ˵ȹϵϵҷسȹ䣬⣬һࡣ


ڰ˰ٶʮ ĩ·һ
ȻǶϵ棬վ£ҹʱ֣ǹĺɻᴩǽڡŰ塢죬굽˵Ĺȥλ˫쵺еĵطһνﰴձ˵ΪظľӴ
ѡַڵУпķ֮⣬Ȩ֣ʱѡַǶסˣķ̡ܵķûסܣǴǿ׳Ĵ󺺣ŵѲߡǵĿⲢǹע棬ǽظڣȻֽ䱸Գ⣬ֻھסˡ
ķ磬ŷȥסʹһֱټظڣٵĿ̸Ҳ࣬ʹеĲ̶ӽȥѡ
͵Ůˣڽ޵Ҳң´ͷˣһ¥ݿڣĿ¥¡ֽ̫ĵϣĿ䣬ء
ȵ磬һҵĿ͸紫е˶ȥ
һϾľưβϣ󱻽һ˵ϣε쳣ﲻסĿԣƺʱ⼲ظɫңݣĿһ֪Ѿ;ƿݵĵزߵ̵ǰŨ̵ɢһ˶ĵĶ
һʮͷòͨĺӣæҵİҩùιҩȴҡҡͷУ鷳ˣҩܾȵ˵ġ˵ץҩҲҳԣ˭֪˭ģϲһ̣ҽʹࡣҩ˰ɡ
ĺܿƵģҲӳǵССһƬأԼǰ⼸˶ѡڼ磬ûнӳĲƣҲȱŮˡǺץƱ¥ļͼңֻĳϴʱսƷȵˣһЩԼŮ޸
֮йܶŮˣ⼸ɫ˥ģƽʱͲӡ
ЩᣬɫŮ˶ȥͶӣϣɫ˵Ĵǰ;ֻ⼸Ůϳ󣬾Ҳδĳȥֻø
Ԫ̫˱ڣĸʿʱ򻹲벻ҲԼôߵٺźԼҩ˱ȽϱֽҲ
ʹԼֶӣڶҲֻǸЩӻû˰ԼһӶָϣԼߵģȴʵľګֶӡ
ǸԼԺȴվ˹پһߣǸŮˣڹƻղĴڰɣԼѾһûˣͰס˻ỹǽŹ֡
޺޵ţҪվҪתһսĽֻҪѵϵһжǡֻ룬ʲôˡҪһҲ᲻һҵĿȣֱȵðǣκ׳־ˮ
˭ԪһϺȣѾʰߣǺְܿѵ˻ȥ塢ˣ̶ӵǰ󲢼µϵ֣ʹˣںսԵڵҲ㲻ʲôҪǡ
ǸձŮˡ
ǸŮˣŮôˮﻨҲĵǶ
Щ˹ǰѰ췢һԼϵı仯㱨ġôͷϻһЩڣѾ޶࣬ԸΪá
µĻ㱨ֻϸˣ޵ִ̫٣϶кܶ©ĵطֺ䣬ƺ⣬ȴġôĹٸԼĲ£ܼȥο滹дѹ͢Լ˵ļͥҼʹԼҲˡ
һҵĿԹҡҡͷҡѾˣҵûмˣǵ·ܳҵͷߣΪǵһóɡˣֹǵġ
˵ʲôǸһͷģôһҳ⣬ҪġֻҪ仰ǡǸƴˡ
ûʯ٣ͬھ
ͬھĿһСһЩֱڣһ֧Щ˰һЩƽձֲ۵СһЩСͷĿǱϻͳʵϣȫԼָӡ
һͻϮͬھɡԣʹϮʧܣҲûʲôʧȥˡ
ǡǵʱ仹ܳȥֵô
ϴǵͷʱʲôûСʲôСóԸúȸģѾܹˣʲôģ·ĸԸ˵仰Ǹߡ±ӣǻ¡
ֵܣǺֵܣĳһֱԲǰЩԼˣϵսԶԼģȴǣĪİˡΪЩֵܣԼҲȥɡ
ţھߣȥЩˡУڵмҩֿ⣬ըǣپһΪ̸ˣ̾ͻṥ죬ʱ˶ҪǾ㲻Ҳûѡˡ
߷׷׵ͷϸķԸЩ˱ѩرԵ̫ʱ䣬̫ûбӡεõһᵶɱһﾹĪĳ嶯ѪĶƽʱһЩ
ǼȥִʱظĴ͵ıײҵĽŲ¥ϱŭһ¹Ұɣǹ


ڰ˰ٶʮ ĩ·
ˣܹıڣǷͬСɣõձҲõԴĽǲʲôĽʮ˻ǹ䣬Ҳһûк³
ƵĵڵѪˮʮ󺺾ǹŹôֱǼŵľСȻͬ־壬ϾʬɽѪ߳ˣǴŵӺǳ⡰УҪʲôϵڴˣȻҶɱˣѵҪ췴ô
λ岮ҪңǼҾҪõնˣҾֻΪǿˡϹźƤãĿдһֲһѽƵһߣʩ˸
壬⼸쵺̫æû㲻ɣû취ղϵˣҪдĴˣ˵ֶãһжҪңġûаæղղ˸
ȡһί״ǰһչ˰ɣ˫Ʒָʹʵڣ֪ʲô˼ɣһ̿ʼ˫ѾҵĵˣϵĴӣͳʡΪҹҫ棬ƹˮʦԺˮϣҵˣ˼ΪΪҸˣҿҲְôֵʲôɣⲻǸչԪôôҪɰ
ŭĵǲ˵ߵĻѾЮһߡ壬⺢ӲУҲһʶݡ˼ǴˣӦ֪Сֶʲôİɣ
軨ۿԼֶӣԼ϶һбµˣӽıֿԼûѾĵͷ
ĺáȻ£Ҫֶεȥκ˵·ϣҪųĸҲ⡣Щҽ̸ģ㶼ѧˣڵʲôְɡ²ȥ֣һСġ
Ҿ˵һҵģû취ղͷǲİġΪңҲֻöԲˣȵʱһΪһҴۣǱߣܹ
һ׹𣬾ڼ˵ľУĺ󣬺Ϻ绽İôʬ֡Ű׷ͷУֻͷԸŲ£Щȫץȥ
ظ⣬磬·ͷ춼ټôҵ漯ϡû֪«ʲôҩûĸҲȫĸĻϹ֮⣬Ҳۼ˼
ͷͬħһ߳ͷһȻûǰλңڷţ⼸ϲģͼ˫첻Ϊ˫ָʹܶΪϢ飬ֻôףնɱȺ֮Խ𡭡
˵ţȴЩĶһңȺһͬŭһΧǰʿֳǹűʿ北ǳǧˡôӴĶ飬ʱϵĵԼô֪
˵ʲôѾ˾е¾Ƕ¾Щɱ˵ڣ
ЩԴս֮Ѿ¾˵Ǽǧȥֻһ¾פصСسǡΪ԰ȫ˫쵺ϣȻɱǧٱýսЩ˾ʧȥ˵ֿ־±˫־ͷϡ
Щٱ֮ԼԼҵŮ컺߳ӳУǽߵģ³ж̲ס˼
ͷһ·Сǰʩ񡰱ְղѾףղ׼
ڰʱԺͥһ£Դӽ˲֮ǳ͢ˡɭϣȼԼһС٣ǲҺղӵĳ購ԿԹ
沢ûǽӹͷߵӡͷģ
ûͷȷʵԸ
ٷģͷǱְնģ֤һһ˵ᣬҰģбΪʵֺ⽨룬壬װӶ⡣ֻҪԼ˫죬Ϊأбò˼꣬Ϳղ͢ȫֺԼ
ɫȻһ͵һָôĵӣ͢ҪаҪ߹٣Ϊغ㾹Ȼҽɱƻаֱ֣Ŀ޷ͣ˰⹷ˡ
֪ã룬ѾذףֻҪЮסղתָոѾȳһҵıʣһ𡣺֪ܶʲôֻǼӹʣɵʡ
һѪ罦ͷѪǰɳڵأʬĵ¡


ڰ˰ٶʮ µĺһ
Щ˲³ʱûӦʲôϾԼͷĿ֮ǰղȥһݺ񣬻һί״ɱָ
ܰҪŸ֤ղѾ˲©ԼˣպǸ߹ٵΪӮңӭȢ׸Ľࡣ˭֪ͻȻ֮䣬Ǳôһ龰
ʶбʱߵЩŮѾıѹסЩ˵ĲӣЩ˲ȫ
֮һʮᣬֶΣʺֲںӣȭͷǵԭڵϸ£ϵΪ󣬿ǿ֮󣬲˶бģʱܳ˵οһǧٱӣ˭ʱ˵һ䣬Լ
Ѿߵ˷λã淸ϣıɱ壬ԼͼдղʬֻذױϣҲȷʵûϴȻӷѾϵ˳͢ô˭дղĵˣһնɱ쾭塣˭ΪģҲԳսӷ˱֤ԶΪʤ϶һƽԾĻᡣ
ܳģӶ̫Ȼû˻վ˶ʶ벶ȸںζǱˡϴӵļҵףܶ䵽ӷ˵
ɾڴʱȴִ˵ǸŮˣҲǸձˣܴǼȥԣΪһλµ죬ӽӾĲ£ʲôӾһʲôΪ䡣
ӳ£һʤѩ̬ͬŮ·˪ߵУʼΪ˽ЩͷĿǱ͹ڵӭղ͹پʱȴͷΰ
ԺϴΪ˵һߣڽ˪ϣŮȷʵһָ߹ŵʣܾһŮһˡЩж϶ﻯҲͻķָӡ
ⲻһһϦ飬Ǽڲ߽⣬ⲿپѹλӵֶΣ̲̫뵽̲סȥ͵棬Լͷֻһķղľһš
һŵŮˣʹôҲûҹǲįλżĻϣΨһһαɷ׽ָоȴ֮ǰ£ȫ׹ˡ
˵ŮҶ֮ĻǲŵģڼȻǳϵķ⳼»ǺϵҪΪóסʹҲûȨڼҵļҶ˵ŮҶĵֻԼˣԼ·Լ͸֪ˡ
Ԥ֮УʵϣʱδԼǼҶӣǻġЩ׽Ѫͳųܱ֤֧ڳ͢ϣǵĴĿǻʵ۵ĴӣǰδĶҪ滻ġ
Լͷ΢ЦԼѾǰδĶˣλղˡ
ȷʵŵһ٣ͬҲ˵һû˵ٵЩУ˱ɵǴʶģû·ȥ룬Ϊõί״Լǰȫġοί״͵͵ģô
˾黶֮ԼǶԷʱĹ滮֪⽨ݺЩ붼ˡֻ֧һֻʹӣڵĿάֺΰӰóףҪе˰Ĺ
ҲԺ̴˰ǰĳλ̵ָĵ͵ι㡣βǴԭ˽˰ףɳ͢ðף׳־϶ǲԶġ
ǿֶκӲұʲô˭֪ԼŻͻȻԼͷٸΨһĳ·ǿߣߵ֮·
ûЭһǧپϢϵԺγңǼʹ֣˭֪ϵǿ˻᲻ҲƵĹ
ֻҪԸ⣬࿳ͷġǳ̹ĵĻ䣬ԼԼδ佫۳ҺϣӾһеĸ𣬶ֵá
˪ѾʼӵĹͣ籣ȫЩͷҴĻᣬֻҪȥ׷ɱͷͨͲôԼʼգһǧپû֡ɾЩ˵вǣúǲҶλս죬˵һ֡
Щ˶ôŮδʣƱǿʱ˭˵ǰҰ񶼿ӣȻպ£ڴܹΪԼȴֶ֪ϵͬϵĻҵһѾɢµĺϰ緫ĳư֮·


ڰ˰ٶʮ µĺ
ʮ֮˫쵺̲ͷһƬʯ֮˪ǰӿĺˮ̹Ǻϣȴ˵顣
ಿڣԼѡγˮԾĹˣѾϴӣʼ˲ɳӵĹԭϵĴϵҲȫƣʵͳһƣͳһԭһĴԼ£ֶвǱʶ֪״̬
ıƣ֧ڵսܺҪϼ֣ʱеսҲûʲô⡣ǰ㶫ʰɻˣ˪ͳˮߴӵ£͵ýӸ𡣲ֵģǸڳǰòɳӲ٣˪ϴգҲδֹͣ
ʵðĺܣҿҲʥ̵ķӿҲ᲻÷ˮôһŪԵĲƵġ
˪ݱЩǰǣѾдԱẒ̌ټ̲Ķԭ˽ŵĽͽѽӽˡͷչȥò̫ʱ䣬Ҳӵ˺ƽƽͥʸ
ݱǮԼе룬ܸʵ֣˪˸裬ԼץС£ҲͲȥˡ
ЦձŮˣʵҲԲ׼˵˯һزǣҲ˯÷ˮǻᷴˮҳ϶ȵģԶ滹⣬õСֶΡ⵺ϵĺܶ඼ǻˣףôأҸǺôǷ٣̾͸£㷴ĿǰҲֵǮڳ͢ǿ֮£ҲҲ̣ǸСֶΡûСֶΣ͹ְҲס㿴ҰǵĻˣнм䰲뻹ҪɱһЩ˵ġ
˪ͷͲҵ̫ǿƲסôҪ֪ҿǸڰ½Ǹʯһġǿ׳ĺָΣ˵Ҳ˰ӣʱһˮҵԴҸ㣬ҲԴûôÿ
㿴µô˲ɣ˲á֪ɣʵҶ˽أ֪ĵ֪߾⣬֪ʲôѵ߾һǺôܿܵĶ࣬ɽͻȥѵǺô޷ŵĹǣ˵ŵĹ͢췴Ҳܴȥͷ򱳡㣬ŵĹǻۣŵĹΪˣ췴Ϊ˶ȡ£Ϊ˾ˡĿģǻһ˵Ķ·;ԲѪɺӣʬѳɽ֮·
˪д֪֮УԼʦҲû˽Լֻ϶Լ֪ͼȨԼ֣ˣ޵ڶ˿ˡ
ĳ£̲סѿڶ㶫ǱߵķģҪһˡ˴ϬЩɱȡֲ̣ķ˱Ƚϰȫ
һЦѧˣǸܴĽñٽһ˵ŻͷҪ׹ȥϧ˪ֻ̫ҪԼԸ⣬ȷʵײͷȵݹȥѾͬһߣֻһ硣
˫ݣƶ϶ʱʱһ䣬һڰնȻǺ£Ƕں̼Щ˵ȴ˵ʲôϢ
ڹٸϣҲĴҪԭȻսųƴݣն񲻶࣬η²ҲûУ⻳սʤʵԡ˫죬ɽɻϻû㽭գǱֱ֣ҲǺܴһԡ
ʹóһӳ㽭ٸͣôҶЩմɱϾϴ˵ейƸֻţһëӪ¾ս½ֲͬɢ̣ôߵľãÿղ󣬺ķѵطǮҲ㽭طٳΪ֡
ôˣҲûĵֻ㽭صĺھʦʼ뿪㽭ؾξǹѫؾӪ㽭ܱһְʱá
۰һȥ㽭ٳͺǶٻ˿ͷѹһƵ̫֮࣬ǰлŵѪδɣЩҲ
ȵ˶¶̴һʮã㽭صʿҲһʳ˵ǲǷ֪ǶϵĺǿǣڴԼˡ
ʹǲߣԼҲҪߣȵ˷ɻˣԼҲ̻ؾ¾ҲҪν鲻𡣴ӱϿƺԼǿǣɹ𡣿ǵȵ֮󣬱֮ʱٸʿǾޣҲδؿ޵ĳˡ


ڰ˰ٶʮ 
ӴĽʻȥΪ콢²ĴԼƴ󴬻ϱɵӴ󽢶ӣ˲ˮʦȫսɴ˴ˮʦʵ
⻼ʽԭ򣬶ʱ治ָٸܼ󴬡֮ǰ㽭ųʣƵǼ󺣴Ѿˮȫ䵽ļѾǮ첻촬Ļ촬¶ⲿ֣ٸֹˣǲֹʼҽӵĲȲǰ
ЩֻϣװϾƵĻڣʵĴ󡣼ʹһһǷɻս֣Զ٣ǿԴǰݣҲǷʥּ㽭ٸסͬһӪ¾طҲ๡
Դ˫㽭ĵûͣʱվѣ˽Թả鱨սЩһֱ˫νݣʵʮֿɣ๵ҪСۣƬŴĳһȱʱϲ϶ĳǻ棬ɱƽߡ
˵֮ڣԹΪѲһЩ˼ᶨƵ˵һ˵Ļ˲ĶɫڳҰ붼Ҫѡ㽭ٳвºϽȻϴ˵뿪ɵĻƵðΣգҪ֤͸㽭İĿǣżӡ
ЩȥҲʲôʵвЩˣס֣֮ǿƣȷʵ㽭ٳܲϲȴ޿κΡ
Ͼӻʶӳ֣ǵطҪ£ܻ˵ġǣ뿪ҲӡȲ˵ʵûѻƽߣҲ㽭㽭иżӡְ壬Ա֤ǵ
߾㽭ٳ㹻磬֮ǰսгܱ˴ǰĴ飬ֱӶնλǹܣǼʶޣֻ֮Ѿ޴Ӳ֤Ǵһ⣬λǸɱˣҲɱ˵ġ
ֶμ򵥴ֱǹٳ淽ڶʱģǺЧġô֪ǱûʲôʵʵĹʧǳ⣬Ȼ͵Դʱ˭̨ǾǴ
˱ˣܴһһЩ˵ֶΣǿ㽭ô購ӻ첻ۣҲֻǮ֮ҲҶĲҵٰ֣ɷл
һ㣬㽭ҲԼ㹻ӣɷᣬڹٳ֮л졣ݴ֪ԭ֪ݴܱᶼûʲôʸȥ֪ⷽӡߵⲽġ
ԼŮҲ˵㣬ûүŹգԼڹҲùԽҵ档
磬㽭ľ棬Ϊ뿪ҡǹ㶫Ǳߣȷʵǵ鲻ˡеۡ˵㶫پǱ߳˸̣Ȼ̫࣬ȷʵĲá
㶫˵Ʊ˽󣬽ˣ˷滹ԮҽţԼ崬ƺкӴһս̬ƣ͢ҲҰ¼ȥ
ŮһںݣˣҲϾսΣս֮ǰߴĻǻյŮˡɺҼͨͬɷüįʵϣȴߥ˪Ϸصġ
ЩΩһģϣղҶϣսϳǸ׸ķҲ˿֮·Ϸԣͷɻȫͬůûá
òլĿǰΨһܺ˪ģƼޣⲻ½ʱѾʧ裬ڱûϹԱʶҲ¶ڣҲֵʱ䣬ܼն衣
ϾǾھϲİǷۡغһЩ㶫ľҲãôˣ򲻹ļǧˡĻôɱȥѵӮڱ߹ϣҾȻлҲ˼Σ²ܳҪӡôپôͳ岻ȥ
ûĿһۣ֪߳ܵǰ϶ǸˣṴɷģ֪ȴۡڷǿɷһӣﶼѻҲͲ
ϣ㶮ʲôˮս½ս˴㿴ۡϲдôһʮٶ࣬ûǰһ룬ʣµ˾ֻôˡһеӣĵĳϣϷɫ͵һӡôĵӣ
˵̫ˣһǵӴôôһ򣬿˭浱ԼأûֵҰҲҷŵ󣿡
εĿ˼Ҷһ˵䣬ԺΪٴȥݣֻȥɺ˯ɺǲѧǡ
ɺ󷢲ƣ̵滳УɵĽϣС˵šҲϴܵģҲܡңҲֵġ
ؼ򲻹ڻؾʹˣǶֵļܾͱˡǰǵö࿴ۡŵССķģϺҲǧڹǱˣˣộ˹ҪҺỵ̈ҿҲ⣬ԲŰġ
ָָһ˵֡ˣǵдҲְܵƽ
ϼɺǸģӣ²ֱ˦ȥ¾ʹ˳ױֳ˱ӣֻǿѹŭչȥָ֣ܶō࣬Ī϶ȻܶǸ޽飬ô۵
ЦЦһߵō൵˳ָ漮һǺעōļǣɽ


ڰ˰ʮ һ
ϱϾǽųۼʶ𽭺ļŮҪĶˣʱֻ٣һ㣬Ҳʶڡڴʼû˵ֻһֵ˪ʱ
ˣǱǻЩµġϰ֮ǵһ¿²ӭղðɣǾһ֣ʲôӶûˡ
Ҳ׹ζݷƼӴıںϵѹ󣬼ʥĸ̤ͷ̫ʣộҲţɱɡô㷨ʵΪ˶ԸԼ˶ǵˣô֮ǰİ󣬹ȻϵĲ࣬Լ߳ȵҲ뿼ǽȥ
ӽսҶʶǶԼڲı˻ܣǲ׵ľҪһͷ㶫Ǳߣ˵йᣬо鱨˸ɾڲɳӣٿһټϴͻĲ࣬Ҳǲ
Ǵ׳ǵöǵطٸԳûжеĵطٸǮ»ս־ԣûʲô־Ǳǹ˾µ⺷սеģ֮ս֮ǿͬڴٳ
Ǳ֧꣬͢ȫսն׷ͣͽҲֻͷ˲ʿǱڳʵǺеִġӳûã;ȫӶᣬȻ͵ɱΪо·ϵĴׯǱ£˾Ҳֻ֮ܲ
һ˵طǲǱģʹ·ǵɣҲǱǣ;ǳҲֹǱ룬ܱܿȳǳʧصʧ
ιǱ͵ǧˣЩֻͷˣӣҲ⡣ղϰֻ֮Ҫ˹Ķһ£ǿ϶ΧղҪǮһ㲻ãܶȭͷһղ˴䵽˵ףĲҲˡɱܣƽ磬һȭţҲʲôˡ
˭ɵģôĵӣǲҪˣݺݵһӣչ黹Ů磬һԲͣ뽲ɱ
˪΢Ц㣬룬㽭Щ˲һ·Ǿ֪֪дʵӿԷáһиûáҲһ飬صĺ㽭ĺ̲̣δҲϽ鱨Ҳͳֿ
ЦǶ֪˫ĻЩҪҰѵǮ³һЩ͸סЩֻ˵ط֪ʲôֶεš˵ǹڣԼ˵ӸΪѲʱߵˣɽˣݣҲļ硣֮ǰҽҲǸΪϽӵܴºó뺣˼ҲһġαļҾ죬ôҲøммҡ٣ϣݽ飬Ҫҵ⡣
ݳ⣬Ӫ岼ͬΧŹݳǡƬľѾǱӪʣǷӣΪȼȡůʿıЦţֲݡһЩȥˮԴȡˮʱ϶һֻЮһ
ڵѲڣܶר㶫ō࿴Լǰ״ֽһЦõģһʮĻţҲ޼ϴ˿ЦҡͷǱǱǱʱžһԣڹȻȴҪƺ󣬵ѻ𡣡
ܰ״ֽұٰͷģǳڵĴʿйϵ·лԺҶǶ˺οЩͨգō̾˿룬ǴŲ豭ĸĭ
õ£û䣿ܸЩǱһãǾͲȥˣٲȻپֻñӪɱһɱǵˡ͢ȻԶˣҲ̫
޼Цһ⣬ǿ취õ£ѰĺˡʵҲãǵҪҲǷѧµͷľ⿿ιθڡ棬ڱָʹһ˾ҲûôĵӡӪֻ·δȥ𣬵ʱͲðˡҪ֪ͬȥҪ̫ݣ϶ÿ
ōҲ֪ԼĻ˵Ǹѷҵ£ҲԼҲһЩзĵûץʵݣôáø굯ѹ㲻Ļɻ𲢣ȥ췴㻹ûý˵׼̬
ϣǼڹΪ˾ͷ죬˴ͬ㣬ǿʹһ¡ϧϣǵĵҲǻΪΪʿԼҪڻϿ
̾˿ֻϣղһ㵽˵ˣѹסǰˡô˵Ǿģη쳯ǣһղͲҼңҲпܡ
ô˵Щ״ֽōüһͣԼôЩһָô֤ΰȥ̬һչ
ʱһ۴ɱͨҪϢղĴѾ쵽ͷˡ


ڰ˰ʮһ 
в˾ʹóףϣҲ˵ĳҪڹݽСһͬһҪҵۿڳУ̶ȣӦʤ֮
ܽͨƣ˿׺󣬵ڶסʺ¹ԽԽ١Զһǳ͢ղ˰ܴóУõٺô
ʹˣзɻ˺һа취̴ڣﻹһִ̿Ժ绽꣬ӵž˵Ĳ⼸λˣʱͷһ¥ԶԶͷ
ǱԮʼǾһֱڲ֣֮ǰĹپܣҲ䵱֡λղжУѶԸһˣֻʰܼһж
ɻθļ벻ͣҪĶҲ࣬λ̨ǵĻɣ
޷ʳ;ƣܳʲô⣿ЩҩǦҪѵٵó˫ļۡλի˸Ī⣬Ҳĥ͸ǰȻ˰̣ǳ͢û˵ôӽڳһڹĵЩʲôŴսʲô⣬ұҲ²ˡҪľ飬Ϊ
Ҳûʲôȵһһ֪Ķ򣬾Ǹʱ⡣ЩǱסҪһղŵĲӣϲղǾͱԼ¡
ģˣһҰģҪʵۡҪĶȷĻҪһЩʳҪƥΰͣǸĶ㹻࣬ͻΪɱ˷Ż𡣺οղӣ٣£͢Ҳһ۱һۣС£ɵġǿղĴˣҿϷ
µģ峡ʱҲû˾ǣʱƿ÷ɻ͵ǧ¿ȥӴĴգͷ
һսϰܵĺܲҰȫ󴬣䵽˹پһԸǣϣûվĵطˡ
ûپˮʦʱôബУϢ߷ɻˣԼСһ㣬Ҫô⡣˵Ϣֵ٣
һһۣȻӭղĶһңЩǱԭסӪ֪ʱȻͷղ´ľűղȥͬʱüķԴȣ˸ֲڽڻ
ͷϣӭղܶōɫһ䣬˫ĿŭԵ͡˾ָ֪ͬ͢Σ˵εĴСֻϵٺ»ûʲôӰ졣Ƭأĸǳְ͢ЩҲֲָ֪ͬʹ˭
Ͳһ㴱ݣ෴彡ԲһɫԲԽ£ǹϥڲڿ㡣Ϊ˸ղӣûдţǴһ˫ɫѥе档һд󵶣ͱڱżЦ⣬ղһˡ
Щ̫ͻأӪʿûжԴ֪Ҫʲôһʱ֪Ǹ𣬻Ǹ÷ǹȥǿɵǽǱĳ£ҵĲӡōȵ᯼÷ĲҪʲôײղѵе𣿡
͵ܴ֣ͬͷˮ˵ǴЦ⣬ƺδܶļֶ־塣ţҪҵĲ¶ˣûղղ˷һ㣬Ҳ˵Ѿܾûзˣ˵ղ㽭̷˴ƣϣܸǽú͵⡣춼ڰ㶫ҶûأѵҪЩô
˵Щڴǳ⣬ڼĺǳ󣬷ŻҳһǱܿͻָ˰
űôֱ㶵Ŀϵı飬ӪıʿҲǰ𣬼ûӦҲףֱ޹ء˵΢һͿѪȾͷ
ֳѾԤϣ˱ֵĲ̣߻ı£ۿͣҪʮ˾Ҫʲô
֪Ѿǰͷֻ˱ȭȻЦ˵ǸˣǺ˹ٳĿ׻ʲô˵ʲô˵ڶƷָӣ׼һƷ󶼶ͳ£Ǹʲô˼Ҳ֮ٺܴˡᣬȻԹôѵҲһ˴٣
˵߿󣬼ࡢɺȽַŭĿӣзȤĿתһȦϡȻϴɴû¶ģĿͬа͵ĺеĴ̼
һָϡղҰɣΪʲô¶ףǿ󿡣ֻСȣҪ裬Ҳѹǰ̡ǲŮ˵ģĹٴ󣬻˹أҲû˸ҰôҲùͷк£ҶܣЩģҲкŮ˯ǲǺ˵Ĺ£ǺһյĴѧʿԼС檣һƥҲµʿȰҪֵǮĶ࣬ҵկҲ۵ĿˮˡôҰܷɻˣ͸ĹңʲôĶ֧¶ɡҵѣô˵ˣһ̿ʼǾõֵܣ˭ҲĻҺҵĲ£ǲŹġ


ڰ˰ʮ 
ڽʱðĻڴʱȴ˵͵Ļô治Ҳ̸ղðϾǸͨʱֻҪǮʱԽס
˾ǿѱ֮һ檣ȡ֧ķӣвΪǸ
ٱܾ֮߳ŭ췴ֽ˵Դϲˡǻϣ˵˳ĹȰͬʽסɫһͣ˵Ҫҵİ檣
ҲҪǸ㽻˲Ǻˣûôֻ֪֮䣬һжԷѣѵ㲻ѣǾˣ䲻ǺˣûʸΪѣ
ǣ˻ǺˣֻҪڳ͢ҶѡһΪŮ˿⽻ˣûʸҵˡ
Ҳû£ɭɭĿǹλߵϣ˾治һᣬĺȴģ
ٵңҶԣļˣǻƽҲҶġȻǵΪԽףʲôվǰӪȥٲ뿴
㡭ϵϣܻĽַŵ˱ĵϣֻ־ͽҶûѧԭգն滷УȻһԱһֵֺ͸ָ֪һüľͿʼĪʹ֪˭ѾֻҪҰε֤ͻ⵽쳣ҵĽ
Ĳ£ʱѾͷֿʼ˿ʼײЩάǽıƺҪǷֿԼ嵽ǰ
͹ĹĵɿָҵĲ½ָܳ͢ԼļŽŰݣǳ˸һ΢ʳ⣬ͲٸкܶˣѾܾûԹˡȻղǾҪǮǵĻʵҪԶţӦǵı꣬ҪҵĶҲû취ΪЧ
ʵϲǱĻԼ齨ӪǷõ⡣ʱ٣ҲʼСҪҪáǶˣĹãֻһ˵ֻñ߹ġ
ƺʶѾڻıԵֺĿ͡ãЦٳէ֪һ˸÷پãܲ˵٣Ƕ٣ǲ˽ٵˣˣϻصӪȵٰԺ̸ǲǷãֺ̡֤õģһŲ
ȣԲѾȵ̫ˣӼʱǺ˾͸Ҫȡ˹ݻҪȣȵ꣬ȣ˵ǵȵղа취ڻҪǵȣѵͲ˵ôȻƶҲǿ׸ģǱҪǮ
͵ƽ׳һõǮ϶ҿԱ֤쿴Ǯ࣬ҵἸλ˾ӳʲôģ
Ȼദǲ֪ôһˡ̸ɵģл˼ңԼǸʲϡ
ԭֻϮٻϮʲôְҪμ֮󣬲ǿı٣ѾǴƷָ֪ͬʵ⣬ʵΪܹãһֱûʵ͸¶ʵڻҪڱȥͱ²һһǹĻ
Я֮ԼҲڳ͢ǰϴ˾˳ۣ˷Ը֮󣬼ĴߡʱһЩʿѾ̧ųصĴЩľ䣬ӷžʮۣǱղ˽Ʒڹ㣬ղ״㽭˶ٵƤôһʻ
壬پнӹһľ䣬治ɫһ˽ľ߾ٹͷֲ糣塣
֨֨ľ巢͵۾΢΢ֱľķƺôᡣʱѾǰľ£ɫ糣̬ƿǣһָҪľãﲻô
ڣܶǺŵѩͣһЩ׳ضĿɿڴ˵һ˵Ҳмٽôɵľȥλٵж
ܣǳͷ˾Ǵʦ⣬ôȨƣǶոǿĺúǴӹЩǱУҲûᲢۣʱǱȲʡ
һָЩӡЩӣһŵĶӡٴЭʮ㽭ǧʯ棬úֻҪΪ͢ң߶ͣҪҪٵĲ£ҲǲӦ¾ڣ
̩е輸£Щһ˴ûӵ¾ڸԳٵĴѸſƣгǹ棬һժ北ȣ


ڰ˰ʮ ӷ磨һ
ڵطСʵſƵĲӣҲˣǾһССľҲһչʾ˵ǱԸկ䣬ն񣬶ǹ˵ǺݵķӦ
պ¶û˵ɽؼսǺ֣ͬһʮ֮䣬ǿϵĺĬǺл󲿶ӵĲսͺǿǧϵĽӳɱ붼Ҫ롣
ֽ󣬼ǱҲĵȻеĴҲʲôֻǾЩپϴףбµģȷʵöԸ
ͣд־ȷʵҲ飬μӹĻ١ʣ˽ģĲӣܶѲµıӪҲȲϣֻһЩٵļҶֶΡǹϣǲ£Ҳһ֧˵Ķ飬Դﵽˮ׼ǿ֧ǿҲѹƸ·˾ĺȻӳ購ͲٶױˣԶԼߡ˰ٲˡ
ԭǽһЩ˵ָҪڽ£ղݺݽѵһ٣þһŻҡڿ־棬پִʿ⺷ױ£ƺһѡ񰡡
˵ղʮӣǿʮԼµĶжһĶˡʱĶǴֳҲָӲ顣ֻʩ˸Щ˾û棬ʶ쳯ǣղҪ֡õ£ֻҪղǵþͺãʵ̫࣬ǷľˣҪˡ
˾ȷʵû棬û棬Ҳһ㲻һָ֪ͬǶƷָӣ󶼶ͳ£ʹţĹαСˣ֮Ϊβʩ͢Σûղûг͢ٹ£
£̩¾Ҳͬʱߺȡ£
ͷһϥǼһվ˾άסǡɫҲЩѿղҹ㣿
ϻղѲӲ춫ϡι㶫ֶԷ£ܶ£䣬ҽơȻûƣǱⱦ״ͣҪն٣Ǵ´࣬ѵҪһԱٵУ
Ȼ˵˿ͷ⣬͵۾ԲҲˣ֤ԼڰεʱڱǸʿһס̩Ҳס˹صĵˣͷ֮
󶼶˾ڤ֪Ӧ̻ɼɡϣҲ˵ҺͬΪˣڳ֮͢顣һʮͷٺȻӭȺվǻһ¾档
Ƥ׾ǱãЩ硣濴ۣʵǣ
ְָ֪ͬϣǣ󶼶ĩӹЩ˾򽻵ǵ»˽⣬Щ˲Ŀ޳ֻ͢δ󶼶Ҫ֡
ƺ죬תͷ͵ֳãҲĳӲʹͶҪͿı˵ǹʹʱ֪ôġ˻ӪȥҪֳô
ý䳡ƣһͷֵܣҵĽ㣬ЩˣӣȻô˵ˣҾľǡ
ʱûͣǶϣǣС߶ţϣǣ᲻иȻʷϵܲһɽͷĸϣ֪ģƺˣǸܲ佫ţᣬ˶ָ֪ͬλϣƺҲȷʵе㱾¡
ȻбµˣδغԼһ·ϵģʣжٴԽһʾ۷Ź⣬֮ҲֻԶ֮챾Ǵ⣬ҪʰһͨΪܱ͢Ʒ˳ְ¾嵽һӪǿ͢ϣ˾˵λҲЩ١
ϾҲøŪϻ֪ͬӣû׷һ粨ƺľʹ˻⡣㶫عԱʱҲιݼղӭղǽӷ硣
ܶō沢Уһɣһ߱˶ĸм˻ɽ¾פļҲϮšڼ͵ˣ߲У¾սΪõһλζԷɻսϣλܶǾ٣еְָģǹ㶫̰ʹf
òûͷӭղ˵æʲôҪ£ʵڳ鲻һߵĲʹ͢šһȺһ𣬹ĵʲôеղӭӣģҲԽԽȥˡǰʧ֮͢δԼʡأĿϹ٣ҪԴͷ
ֳһʩղģ¹ٶ߾ȫЭղɨġЩôҿȴڷҪ·㷢ȥҲ䲻Ǳװ״ˮƯ¹һֱڳǹ㶫㸻Ǳ֧ԸôղǮã
˵ţֻԶԼƵ漴Ϳ̽𣬼佫ǰֻ档ܿϢʹ˹Ƿɻ˽fʽҩ⣬»ըҲؽš


ڰ˰ʮ ӷ磨
ըĻǹݹٸ½ģϴսپڵĿԵʵ̫ȻһʮֹȥֻϵѹƣȷʵҲǹپʧܵҪԭ򡣱Ͼپ˶Ϊ㴬ûʲô˵ɻһڣҪ̣˵Ҳȫ
ٸӷɻлǸŷеģ北ҲĴ˽⣬f⼸Ϊأרų˿еȥѧϰڴٳĹԱ࣬λͬҲϼ뼥Ц
չǴˣһζеҲɲʲôϴսܣָӲеϣ̻Ҫ㡣͢ƺfĴץʱ˵Ļ
Ϊ北˴ʵ˵ҲûʲôɼػһըãʲôʶûˣҲ˲顣ôӣǱǻֱɱϵȥˡիΪ̨Ӧִԩæڱæе֪ģΪѲء
ݵľ񣬴ӵ˵ȷʵѲܡѲֻǲǲǱ٣ѲģҲ԰ʹ˾ţԼϴ˵Ҫץӣµģ˭ָҲˡ͢ƺfԽ޴ҵΪ˵ĻҲȷʵҪ
ǹʡǮ£ӳﱸԭϣƷˮһȥղӲʱһըԿǻղ֣û£Ҳ˾¡Ҳû϶fǼ飬Ƕ빤еĲ˼Ȥ
֮ǰ¾ʱҲ北󴬣ڣǲȥ˭ȥǲܵġʲôƼ֮࣬һûڶûȤ
fһߵ£϶ʧͳ߹Ҳûˣʲô˼ҲóϣڴôĹ٣ȷʵһ뵽Ϊ̨ԼĹ٣ǺЩһ뷨
fԼըʱ¾˳ֻˣûʲôķܹǵҩΣΰղӷϯûʲô¡ōf֧֣ϯ֮仹ǾΪ˵źûʾϴεսܲfΣҪ׷ҲԼĹǹҲԼͬģիΪˣ̰īЩǮ
ϣžƵĵڣ˵ˣ񣬳͢ȷʵҪʲô⣬æҡ䣬˲ٽֹܱߵǡݡ򰲣ֵĺܲɻĩ޼˾ú󣬿Ϊ֮
ϣǣΪվ˾һߵģû뵽ͷʱԼ˾״Ϊֵζˡ
֪ͬȻҲͲ˳ۣβñٸղžɱ
ĩͲ˽˵Щ飬ǽֵܣǵطȸɽˮʮɽЩ˾ҪùϵҪǵĸ裬ǵĵĩ˵ЩΪΪ˽Ҫ͢׼Ϊ˶Ըĳ˾ղ¹Ϊɱô˾᲻Ϊÿһ˾͢ղ¹򣬾ǿ£ҲĲɱø·˾ϣڳ͢أֳ͢£ġ˾ڳ͢ģֻҪҵı֤ݣ׽ãЩ˾ͣǡ
͢ٺȻԼ֪ͬ㲻Ҫչȥղ˵Сʲô˵ҶȽϺáΪղϴ£ȵͷֱҲ˵ҪǴȥΪ˽ܣ˭ء
һЦϣΪӹ佫ȻҺͱʡæЦź˼Ƿōһֻû˵Ķƽ֮£ȷʵǲ湫
ȵϯɢԼĹݣ泯ϣϾѵõĳЦ⣬Ҳ˵һͷ滳棬˾˵ĻҵġĺøˡΪǣҲĸԸ
Լɷһˣ⣬ҲҰһŮ˵͵Щ£벻ġֻ϶ΪκˣҲͲʲôֻ棬һȥԼԷ
Уһ·µذ˵ֻò˵ʲôСɺʲôͨĲסҡͷֵͷ
û߼˪ʹ߽ӣҲмֹŹֵЦ⣬ɤӵⷽǰݼղһʱ˵Ȱ򷢻ȥ
ңⷽҿ϶Ҫ£ȻҪȥˡҲɵĵͷɿ֡ҪµģҲ㣬ҽϸţܶȡ
ɺĿϣƺѽԼӣѾͷӦ˪ȥǱĳɺЦЦָָԼظָָһɵĻ˷
ڣ͢ٻĺһѧæǰʩ񡣡ղԶ·Ǵ򺣵ģֻһپϯʹˣҲ߯ˡžΪǺõģдϣδ̫ˣһ֮ꡣ
֮͢ٺܿ⣬˰·ݼ棬ҪΪӷϴȥһ䣬ݵ¥


ڰ˰ʮ ӷ磨
ӽõ鱨о֪вٴԱΪƽΪҪ󣬻̫ѹ֣Ǿͻỻϰ·ЩµԺҤҸʮǮ潱Żһλ𣬲ƽԼġ
лӣһԾ֮˾ôĿġһЩϵ۵Ĵ壬һȨسҲ⡣
͢ǲԼλղ϶Ҫȥõ¥νղĻ뻹ҪʫƳϣֱ˴˿ۣޡֹһߣҲܽвԣǹٳǵһֶѡ
ӶƷӣҪģ˼ʮ棬͢ٳ˹ݣһ·һΪɵ¥֮ǰ͢Ϊ˵šȺԺǹһԢǴϾ̷˾˵λʱĻн顣
˱˵߽ȥȻɫ磬¥ĻȻʶ͢٣ûһ˸ֻ۾˹̹شת͢ЦЦиأ⣬ΪҪǽˣǹ۾ͻһǧɣղλ͡
٣ⲻƽΰʿ˹̹ˣһˣбĸ˹̹ȻѾӭ͵ŮסĿ⣬ЦЦҹֻԾûϵɣôв˾˾ƺȣ˲ǶҪԻƣĸ˵һҰȥ
ǾͲˣһ졣λϷķƶ˹ֻ̹ҡҡͷԹºȾơĿ⣬¥һ¥Ϸ̨ļһǶǣϡģԼľ磬ֻѧĻλ
ٿһ£ݵľĿȴԼдҶҼǣһԵ͢٣΢ЦȻϵַӦ
ղҲǾĺˣļңҲЩ֡˵⣬ϷԡԼǮŪ˸ϷӣѾ˹ݣĴСϷʮŵľĿҲղдЩû˽̵ϲ̨棬ղЦ
̣̫ˣĳﵣ𡣡ȻԼһ˵ƶ˾ķ٣ֻҪԼͷ㹻Ӱ죬е˻硣ǳǻ֮࣬Լ봫ĴȥǺ¡
λľʶʱҲ溬ЦӭǸʮĸˣԴ棬һ͢ٴţһ߿档͢˵˼ʲôɫһ䣬Цݣ˶ĸ˸
СŮ۲ʶ̩ɽԭλ㽭ɱɱѪɺӵūҸͷʵūҾ㽭ˣǼܣҲһУɱ˵۶˼ʮūҵļҳӦǱˣϧˣҪӱĶ鲻ɡھֻиļͷ챣
濴ɫαæϵΪ飬ֱ˰ŵλĻʮ꣬˵ȻǮġ
Ẉ̂ĴϾһ㣬ҲûкʵĴժĳ졣ҲһȺȲ裬̸Щ֮ࡣ
͢ƺϤ֮ķԸóĽźţ˵ˣǰǹ㣬̧ٷˣǱӿҪã
漸ۣɫ΢΢һ죬ЩߵĲҿֽĽӹ£Ϊ˱ˮġȻСЩܣѾϤĺܣҲ֪εգһһٶΪԼǸһġ
͢ٸֻ˵˼ЦûʲôǾٶƺ֤֮ûʲôϵͿ棺
ղʵҲҪ̸һЩ¡Щ£˵ϵ㶫İΣֻϧڹ㶫ٳȻΪ˵ƹҲʲô£ԱҲ⡣ֻеȵղˮ𡣡
ɻţֵĶչһһ˵һղϲģ֮ʦҲܾǡսµ⣬ʵΪǺó£ȴϵ㳤İΣ˶˵ó࿴ȴǵһȺ֮¡
ָָҵλҲ˼ҵŮΪɻ⣬ЩƭˣҲ⣬ԼҲ糼֮СȻĻػҲֻܱ֤裬ҪຣȴղӢ۲а
΢΢һٷһһ˫Ŀ΢΢죬ƺʲô¡͢豭һڡҲҪ̫ѹЩΪóҵ߲֪١Щ˱ǲģ˶㻹ãȥǼСȥ֪ʲô˼ˡȥϿÿó߲֪Ҷǿ֮˰
ⷽ˵óˣ
óֻٲּݬͳ͢Ǵ󺦡㲼ʹ˾Щ͢ÿӺó˰Գ֮庣ʵﺣδ࣬δ񸻣˿ʲôȫˣ˵Ϊ֮磬Ǻó˿Ϊء˽Թ㶫ΪĹ㶫ĶײᣬԹв˾㶫︳ѽϵ࣬һ֣ףгһգҶӣû˽ʳӣʲô
ȻԼŵҵϤֻһ˵ֱָҪʳȫ治ɫҪ˵ЩʲôȴһŮӵļд


ڰ˰ʮ 
µһ¥ʮĿ׺Ǳˣƺ뽫ǴȺݡԺĻͼֹϻһ󺺣ǼĻһġλԶԶĿţûй棬ֻ¥ڹ꣬ȥֹ˴ߡ
Ϊ¥лǸݹݲͬҲͲһͼǿȾָǾҪڹݳڼĸֳֹˣȴȺںߵѾºµȵļŮǵˣҲЩͨĴ֡
֧Ǳ죬ǸʮľݺӣѾһѩֵӲĹٻȣ
ǴݣǧûǮãûԣԼׯڣ뿪ԼСǵİȫҪҵӣʲôˣȴˣֻֻɫдǣǿң֪ĲƵ£ǰɱͽŮ˻ؾӪˣˣʲôҪģǵңǵǺ۸ô
͢ں˿ҡҡͷûŮߴϣҪӵġ˵ǱǽǣϣǷ˵ǱǣẮ֮ģ볯͢£̯˭ʰ
̣ƺƵѾˣ
⻰ղң֪ˡӱǱ°ȥ張ŮˣɲһڶССŮˣûֳ粨˵ʱһλ˼ҵŮһλǴ˼ҵҲһ׽ȥˡʱΣҲеͷˡ
ڷӣǰŹϰɣЩǱūңһǷǡǲҪңôǺã
΢΢һЦЩ˲£ͿԶĹģԸΨһİ취ǻ
ǰǱԵ·Ÿ˾ߣԺ·ţǻû涯ʱ˷Уž϶ǲԸⱻӪȥ
¥ϣһֻȻһǱͷϣ˸Ÿ˵һɣûѿŶ¥ӡ
ڶ¥ģеݵЩǱƺҲ鷳ûг¥ȥ׷ǸˡɽУɽԽƽأܼٶȿľˡ
¼䣬͸ϵǸͷͷǸ𣬾ܡǾʱһǱȻһƺʾǱȷӦһӢѾǰ
Ϊ˷㣬ûдٷֻһλҹӣǱû⣬̧һȭȥǲ鷳һȭɱˣֻ˴򷭣Ƶĺܺá
ĸ첲֣ǼȭҲ죬һӵܣ϶һȭŵˡҲȭȭӲƴһǣǱֽһˣ˫ȭ
׽סĸֻƼһ㣬ʹһ˵ļϵһ˼ϣҶߴ򣬽źȻ˵أǰѾ˸ӢˣЦЦٴˣ´βˡ
ӣӹĿɴûӢɣһʱǴסˣ֪˵ЩʲôǱȥ򣬾͸˲ϡ
лƵµͷĿŵҪһ·˳֣һ¥ȾƵһȺӺȻŶˡһĸߴˣһһ˸ߵ˫ִ󽣣ݺݵĵƵ£˵Ŀ⣬Ҳ˵⡣
ЩǱþսȫܵĳԺĴ֣ûпɱԡɢɱʬɽѪ߳ģ϶մѪɱˡһףԼϵĵȥ¸ǿһӣ˲ˡԼϴĲ£ɿסһ
ȥ׽˵ǱӶ¥ĶͻȻֵṫӣһͣһ֪Ȳһǰһ¥ֳŻƵµһָ
ǣ͵Ĳ£
û֪ͬˣǡʲôˣΪʲôҴҵĲ£
˭ûҪ㣬㵽ţȻ֪˭ˡְǸˡע㣬ϰ̫ණͲˡ
ʮǱǿϳԿģ˵мѾ߳ƺ׼٣Ҫ׽סͷ졣ֺѾӼԺԺ˼ʮ˳Щ˴ʱ˵ֱӭȥеıͷ¡бҳһš
ݣˣҲҲʱΣһǱǸˣһǱ͢߻ŵġ
ȵ׽ƵʱԺĶ˵õĺ֣ݳǵһʦֻˣͽ˶ʰˡ˹̹Ǳߣ˵ĶûУǼ붯ͽǱ¡
͢ٿ棬Ц˵ʡ£Ǹôǣ͵üǵϣǱ͸šص˾ôҲϣһӹȥͿԷˣǿȴһٰӣǳԡ
ǿ²һٰܽ⣬ˣ͵ҵĹݣ˺ʣϻȥʱҪɹ


ڰ˰ʮ 
ⳡ粨ĿȥĿ죬²Ͽ͵ʱӰĿ˵û١һܴ֮ȵĸ˶жԲ˵һЩǵλƵŮҲͬܣȻ˹̹ߣŮԸơ
ЩŮ˵ݵ΢汻ЩǱȥȺҲһΪǳͷǵǱȥҹٸҪ˵һ⳥ӷžʱЩֻԺû֣Ů˾Լʵʼֵж٣λӢĺ棬ѾҪǱӪ
ʹպʱҲԸлˣʹ˹̹ˣҲڽӴϾŵĴУ˹̹һ˷ŵǱ
ڼʹЩŮ˿ϣﻤҲȥʲôǱĿ޷ͣԼǵˣ˵ͻֻȫע׼֡͢ٵΪƶ޷˳ﻹֶεģѾȥܶţȵŷӪµѹסЩǱ
Ŀԭеɬڶ˼ֳݡӼ壬ͬǻͣСŮԲƣһ
͢ٹһЦ⻰˵ľͺͿˣ㿴ǻдģ˵ǲͣ˫ȫſĺǴŵҲҲôǲǸлϷ򣿡
ǰһһ³ĩḣۼΪǵĻŮӣ⻰дģСŮÿ£շת£ʪû뵽ȻӱˣīԺСŮӶ˼ˣǵԼ̹ˣҲ
⻨һ˵ģ΢¶ֺøУ϶ޡּʵò֣дҪλЦֻѰͷȥֻ͢١̣Ǳ͸°ˣûô
ЩˣʱڹȺԺŮʲôﻹһ㣬ЩİգҪôǶˣûӵģ˵ĺˡʼڳץˣͽץˣм˴ӾӪӳôţֱ˻ȥ£ֵȥ˵ղ˵⺣ǽ˵ĺáûкֺڵǱǱֵֺͿ̿
͢ٱ˵ӡǽǱʱǼǵģԸǣҪһǲҪùӺݺݴǣǲŻӡһζãǾͻ׷㣬㡣ٸǿӲʱ򲻹ǿӲЩǱҲ͸̽ٸĵģϵԽãԽῴٸʵȵ֪ٸǣݿ²̫ƽ֮ء
ңӵ֮ΪĿ˵Ȼ£Ҳûʲôͷ£̵֧Ŀǽ£ôӳ飬Ϊǽ˺Ҳδͣɣ
˵Ľǽóǽвв˾𳯹óףǸʲôﶼ͢ҪġԴӰвǮѾмᣬϵطֻ֧Ҫ˵Դӷ˿׺·ϾʹߣǷɻˡؽ·󺣵ûмˣǳӣֱǻ֮Գ֮˵ѾС˵⣬в˾ţ´ṇ̀ôĺãǳ͢գ˽棬ꡣļôƵġ⣬˱̫С⣬ǽеΪʡ֪ղעغó̺֮ţҲҪó⣬һҲԣֻһ䣬Ϸ˽ʮȥһҲеġ
ʵ൱ɻ˴µĲٳֶΣ֮в̣һ̰˰ÿϽɳ͢һʹ̶˰֮£为һҪٺôԴ̵ĸ˰飬߸ɴǵ̣ҿҲûʲôס֮ǰӹ죬̰죬úóͼ֣ҲĻˡô㣬ó֮ʧ̫ࡢ̵Ŀڴ͢ûõôҲ꣬һ̺壬³˳塣
ֵƺȤʱҪͷͣһ֡һϯʤʮ飬̸߲ţĺܡⷽǹ㶫Ķ롣
ˡ಻ڲλľһ㣬֪¶һѡ˵ףϣó͢ãðպãܲùݳôȥҲúôⱡ˳˵һ׼ϯղȼ
ҪȥԸϯҪϣҪڴˣĳҲժˡֻҡҡͷסֳ͢һ֡ԲסϯֻܸٺˣʱѾ˵ˣϻȥ˯ǵˬԼǼ˵Ӿղӣɾûˡ
ɫ΢䣬ǿЦղɫª¥ﻹмλãòǼõġ
˵ʲôֻǼкӶʨҲɼգһ㸧١
͢ټæԲȻˣҲΪղ̳Ů죬˳šвۣĻ̳þƣɾֻˡ
ȻղҪߣ͢ƺҲûڴ޵˼湰ֱַһ·ϣҲûǱңȵ˼ʱȴ֪λϣ򽫾ѾԼʱǣ˵ҪһԭҲ򵥵ĺܣˡ


ڰ˰ʮ 
ϣǼǳһʩ˲Σžһεĵ˼Ʊ
ʣµˣҲ͸һ㣬ȫǲĻˡǾʦĹˣһʶϡĩΪ飬ֻҪ˵һʵЩʲ֪ղԲð־ǲɵӣҪıĴνѾӦˣղھ񡣻Щ˷Żá͢ƣ˷ɣٴãϵٵ棬ˣҲû·ˡĩұ֤һ㣬Щ䵽˾ϣ϶䵽ﻹҪϼղˣ˾ֻڣôڣΪ
沢ûش⣬ǿϣǣ˪ţһ̵ĹҲָָϣǡ򽫾һԵ㡣̸ƺЩ˾£Ϥĺܰ
ϣǲȥõģղһ˵ҳӣľٻɳһ㡣ʵĩⶼָ֪ͬʵڷָӣȻǺ٣Ǵ򽻵ĴˣҲмݣˣǵ£֪һЩ˰ɡԳƵЦЦ
һǸ٣ںΪ˵ⶼ䲻á¹پëװƣҲΩϲΩ¡֪ղ˼úʰһͣɱɱ硣һǵ˵²ôҪɱֻõɿ֤ݣ볯͢ɷãЩֶΣֻе֮ģʱ򼴱ǲ뷴Ҳֻܷˡ
潫¥ţһһ˵ʵ򽫾˵Щ£ȷ£У
Щ£ǹݣʵϣλ˼ҵŮ¹Ե͵ӪҪġǻص֮ͱԾλȥʱѾˡǼӳӪĸˣҲͻȥΪʹӦңȥ֮󣬸ÿҸɷ򣬲ٳӪͣ·صǾֻȨȡᣬ¹ΪȫǵƺҪһЩ
˵ĻеĿԣЩҪҹĵǣЩץǵˣʲô³
ÿֻҪȥ;һύ˷ھӪﶯ̣ʱֱӽ׼֮ҪôǴҪôɱôһᴦλ˼ȥһÿʮɳ˵䲻ģλǮҲֵʮɳ𡣡
Ŷ򽫾˼ǣΪλﲻֵʮӣ޿ָ𣬻˵ίˣ
ϣȻ֪ղ⻰ǷԴǿУ̬Ҳûʲô仯⻰϶ǲղϲ¹Ҳ֪϶Ϊ̻͡Ҫ˵ǣСطƧ뾩ʦ֮زֱ֮ͬҲͬЩǱ米ӹ㶫Ҫĵ˵ؼ֮󣬾ͻᷢĳΪǳеģصҷŸ˺ӣ¶ǳеġ͢òãҲҪԱҪ˵ǱûбԹôܣ˱ԹҪ𣬻ͿɱȷʵһЩ꣬һζϳͣǱģƣôֻ¸һЩ
ָָ⡰ڹݳȻۼ棬սȴࡣȥŵıӪҪǱսŵϷļˣ˵ǧ֮ڣһҪǱΪǰʱЩҪƴġŵĵͼְ˵פҲɽϣǱɽսԱǹ벻ǱЧ˻ϬսһǱкܶˣҲز˼硣ƶ࣬ܶһҲֲţ뷽跨ΪԼҸŮˣҲпԭ
ɫ򽫾ô˵˵Щ°ŮˣǸö˵һлܹǱŵģǰ컯
ղ¹ٵ˼˵ЩǱйкȺ֮޹֮ˡһ㣬ǱҺҶһв֮ͽ֮ʿҲΪһ㣬ǲҪ˷˷þãûʲô˵ġΪһЩΪߣǨŭȫǱƶ࣬͢ΣȢţҲܶԼǱ˵ˣƽ
ɫҧ˵ұΪߣø£Ӧȫ֡ģһ˵ڣĩǵģݵİΣİٹǣǱĺȥʧ֮ЩǷܱסڣ˰ָжٴ帾ܺͳݶ꣬ӵƤ˵ͬԺΪУͱȻûɿı档һɱ䣬߸ʤΪЦˣ˳͢Ĵ£֮С¹ٶðղͷŻƵµˣұ֤͸һ
ŮӣֻǳĲڳҲûʲôӵ˵ɽ汻Ǳ°ȥŪҲһǮȺԺǱҲ׷ο̬Ҳûô⣬޷ǾǸ£ϣó㰲Ĵ֣ٱ֤ԺǱȥȺԺ£Ҳ˵
⵱ڣ˪дֽݵǰ濴˼ۣ¶һ˿ЦԲס򽫾ǲܸ㣬Ҳˡ㿴
ϵֽȴǻƵµĹ״ĻѺϣλ˼ҵŮȴǱʮˣԪƻ׽˾Ӫڿڹ·лƵ»ʮ֣ʹϵģ


ڰ˰ʮ ɱһ
ʱڹ֤֤ȣЧںϣĻѺϣǵɫҲÿûΪͻ׸ͬΪɵزղ׽ˣĻⰸӵס
֪Ƶ²ʶ֣ѺŤŤ˶̡ɫһ䡰ղƵµƽ᯿֮ʱʿ䣬նˣԿභݣǹܣΪ͵ױЩǰҲƵ
ȻͿǿŮĿ޷ˣһȥһ¾ڳУ٣ǰ۲١۲֮һѻƵ»ʱҪһҾͰЩ˵ʬͻȥ붯Ӳģʱ㡣Ϳ͡
ϳղԯϣǣȻкܶ໰˵Ƕ˻ȥʲô˵ԣܸЩǱϵѣԼʵʹзֵЩƽǱԹΪ͢һζĸѹֻǱԽԽԶ»Ƶ˸ˣֻҪܸһ֣δһ±õֶΡ
ͱֳ֮ģǻʱѻƵ͢һߣ췴ʱ͢ߡûƵµ׼Ǳǰìֳܼң̧ˣıعٸʱ鷳
ǿӲ̬ȣϣ΢ʣ佫λͲߣĹβǲԶ֮ϣҪⴿΡֻܸǶҹɫУղԯֹһ䡰֡תͷȥû߼ӭȴһˣЦϽôˣҸȥȱΣ
ԯڣϣǸǺ˪ʰŲߣ΢Цϣǹ֮ô㲻¾ɲΪʵѡͲţʵ̬ȡ
¾ҪĽ죬Ƕб£Ҫģÿ˭Լһ˭ҪǿңҲԲգۣԶˣʺ¾ܶб¶ûáˣ˾һߣҴ²һ˾ͬ죬ͬ飬֮أСǴش㲻ûΪǲ֮Уô̸һ˰ģһ˾͸ȥ͵ӪҪ˵й˼ֻϧ˵Ǵ֣ʼչǱûġ
أô룿
˸Ҫȥ˪羪һ󻬳ŹЦشʲôҲҷҵŮˡЩǱжٿԣֻϵùˣʲô࣬±˵ɡ
լʱլţŵӭȥ棬ˣһҪͷһ˸ȥȻƣͿ϶ˡ
㻹ȣ±ʯ
ȰһϲҲҪŵһϡֻҪ͵ȿң㱻˽ȥ
ӵŽլ˵Щ£Ҳʮ֧֡ⷽ˵еʱҲģǣԽ£ԽҪ㡣𵶸ƴһԸŮģҪþʰǣǲ֪£ǽûõģֻõܽһλǶԳһģֶΣˡδˣǡȢҲƫ
֪һԼʱѷԶ֣ⲻãӷǳȫСЦ˳ϵһ·׹ȥҲϡǸʲôҲϲʲô裬ֻҵˡҸҴģȣûôҲԲ⡣͢˼ƣȴ룬иˣļƲûʲôá
ŲµУʱ͹ȻѾˡ磬۾ﲼѪ˿˵һû˯żʮǿ׳󺺣붼ĿԼӵСͷˣ˵϶б֮ɫһʱŭ𼸺Ҫճɻҽ
ߣǴһٶƵµȷ²˩һڶЩѪģһ̣еܵһЩ·ѣŵСһԼˣЩǱ̲סǵˣֻܷ
ɫ飬ǰѽɽؿͷղûа㣬ңҵĴʲôٲУֱӶ¹ٶ֣ҪΪҵĲ¡㣬ҪҿĶͷԣֻҵĲ·ˣһк
֪ͬҴˣҪģҪ˵ȿ٣ȻٷҲϹ̨¾١
Уڣǧ¾첻ʱѾкȻзɳϷȥЩʿͬһֱ̨Уϣ쿪ʼζ춯صǹȻ𣬲ʼˡ


ڰ˰ʮ ɱ
ɱ䵱еľ塢˶ѾϡãڷмƮĵǡ㶫䱸ǿʹǳ͢Ѿģǹڹ㶫䱸ҲʮޡӪҲû̫ǹʿû北˾װϾ͸һЩ
ͨ·Ҳ㵽˻ǹֻʮˣұһԼΧǧ˿ǹʹãѾ˾ޣƣѾĿɿڴ
پлʮŷɻڣʱʱͷһŭ𣬴ɳдϡ顣ϴɻ˽սʱЩ˾Ǳûеûɻ뷢磬¾ĻǾΪˡ
һ㣬¾ֳҲ͵ģһ·˵סԭΪˣղߵױܵο쿴پݲ֪˵˸ߣǧ˶ǵսǿղ͸¶ǿ㽭Ӫû
Щ˰ڳͣʹûôҲǴ̵ģ͵ܿĳսϣԼĲӣò̫ʱͻĲӪ˿Լͷ죬Щ˵ɫԼһûмѪɫ
ԭΪԼ˳ͷΪƵһǼ¾֮ЩͷˣѾû˼˾ȽŷȭͷľŧԼͿΪΪ֧ս̫ǿɱԼŮˣҲֻ֮֮
һʱһĺʿûͨپڵϢǾһггɵȴʱķ֯ԣ͵ױҲ
淽ڲʱûֻͣǺЦʿģ˵ױһһΪҡӡȻװ˱ǣϸü޹٣ױ˶Ůװ
ȵŶЦһ֪ͬùپĲɻ⣿Ǳսϣ֪ͬҵԯ˵Ǳ˫֪֧¾֪ͬսΣ
Ͳ˲ͷϵĺǿһ˿Цݡ콫޵УҵȣղˣС˵Ĳ£ֻһŶԳ͢ģʱ⣬ȫ᲻ҳǿ
ģҿδذɡģǷݿڹóǰһġ֪ͬʶֶ԰ɣûϵŵĹ˭ң
͵ɫ쳣Ȳҷŭֲ֪ôشֻЦղϢŭ¹ѾʹˣƵٵģֻǼµȵĲ͡
ʲôͣҲȨӴ˭߲Ӵ˭ǿߣƵѾ׿ڳϣԪڷŵ֮ʱ׽һλŮӻӪŰλ޹ŮԾծ׼ô㣡
ݿڹԵһ룬˽³óΪͿԳٴۡǻһǮŮˣֻ߻Ǳƴһ̣ĵġִͥڵĳϣ˵Ǿѹ׼Ǳ棬ֻҪѡ
㶫λԱ춼۲٣̨طģ˭ļֳһֱδ˵fʵ̨ǹ㶫̰죬Щ˵Ĺ˾Ǻˣõ䣿
fûӭղ֮Ҳû˵ʲô׻ƺûǸĴ㡣ͷ϶ˣ˿ϲҩϻɢŨصҩζ
ը£ҲûˡҲΪЩˣ浹Ҳû׷ӭӻսܵĹfǿһֱϣƺڷŵ֮Уûعֱ˼Σō̲סؿһfŻع˵һ֮ҡҡͷ
˷˾ãǰ˾䣬ͻ˳͢ȡǺҲҪִо˾ܸԤǰշУȻôն
֪ͬ˰ɣɸôն׼һʲôأ
ϣһʩղѾ˸˵ҪҲҪٹ£¹ҲӦˡ¹ٶ˵һ䣬ɱ˲ͷأԴΪء
򽫾µĲĲ£ҲûĻúҪڡͣڱĻ׼һʲô
ղƵսҲйϡ
ʲô
ҵǮѾӦ׷
ʲô
ĶʱҵԸǰ档
ʲô
˼˵ǣڷ˿ɶͶ·ֻͣһҧймҹ棬ǼȻ˹أ˺˼ҵŮҲִֻоѺկնף
ŵͷ⻹һ˻Ҫ㵽կִо˽ף㲻ɣ


ڰ˰ʮһ ɱ
ղɣ
ǱӪȥá
ĩԸ֤ͣ˽֮¡
͢١ϣԼ㶫ܱ˳ޣͬʱһԵķǳΡܸоǵ͵棬˵˲ֵΣԷһ
ڴٳֵ£ĸʵǳͣô㷨ЩǲôദǶԱղİȫЩֶС⣬Բ⡣
Ǳ޷죬ͷѲҲΧһΧοز㣬гرǱ磬ְѻƵµ˴ӣǱӪ˵ͻʲô
ģ˵Ѿ˵ںǳ⣬⻰ղ˵ģľֻȰ⡣޹ٰݹ˳Ҳѫ֮ˣԳݣһһߣСֹ
ʶûһˣץˣɸô죿ǧ֮ӣãðգΪЩǱðգ͸ֵˡҪЩǿ˾ǣҿѾı˵ɱˣҲʲô
ǰΪѾ˵ԲҪӪȥһߣ˾λãܲǸ׳աǧ¾ж벻Żʱ򻩱䣿治ãһٶ໤ȫܲ⣬ģаա
Ҳû뵽ղȻԼӪۿ̣Ǳǳе£ٸ׷ļ˲ǵˣͻᶪֻߣǻ·׽һЩ˴ͬ壬ʱ򶪳ȥƵЩҪǿֶͨΣʮ²ͷ˵ǲ࣬ղҲ׷鲻ʲô
ղԵկǾҪǣԼûֶףҪһǣôһԼ˾磬Ҳͱ䵽˼˾ڰյϣûɱūͣҲû˵ʲô
˾Լ£Լղնˣǿ϶ᱻԼ¿ҲͶˡشӪ˵Ǽල˵ǱĨࡣ
͢ٶȰס棬;͸ûϣ³⣬ֻԼһȥǷ䣬ҲŰ汣
ѲΪ͵ֽһױֹ˼䣬ױҲƵȥЦЦղǵӪկªûоʳĳûʲô˵ղĹͣҲ벻ġ
ǱӪկУ̫Զ˼·ͽӽǱפءӪկĺ⣬ʩɵĲ࣬ҲΪª
мʿڣŹǹ̸ûע⾯ͷѾȥˣЩҲûԼȿһɱͻȻЩǱæһİ塣
ӪһЩˮ͵˶ǱЦŴֱͷ˲ŶȻסЦݡеæ͵ļӵִæĴϵĸ
ӪһƬ֣һЩǱڿյ϶ĲһȺΧһȦӣȦʿѹ˰ˤӡһߣʿɳȭԼУĳﴫ˵Ŀ
֮ǰ˲ӣĿҲֻЩǱôҲǧ˵ӣתͷȥ˿͡Ĳ£ѵڳô
ȷʵڳȥĲࡣ֪ģһùݣȴǱǣﲻΪ˱ǣӼģȴǿǳʲôӣƽ
ƽ˵ƽ㲻˵˵ЩܺŮˣָȥ˭ҪƽӪһѣŲţҾѳʮǿ°ĸֿϣǡϽϻΪǱ˵飬㿴龰֪˵˵ĳֻȻж࣬ٲңҲûʸЩת޵޹ͷϡһζݣǿĲӣܶãʱ䣬ҵѾԲƽӪկȫɱˡɻɱҴģܵı˭Ҫ죡
͵ɫ˼䣬ʵǱҲǳ˿϶ڰȫĻֶеиԴսƽҲóϣôģҲЩ¾ûȡ
ڵǱҲƵܽСе˵ʲôϣǾͨԣС˵پΧկӣҪɱǡǡҪղ׽Ϊʡ
һЩǱѾ˱ЩǱɽ䳣õСȫָһˡһٶ໤Ǿ񣬲ûаǱǱѹ


ڰ˰ʮ 裨һ
沢ûжңЦſһ͡ųٵӣҲˣôаմһܣ
ͳĬƬ̣Цָϣû˼˲£ղ֡Сǳ͢Ĺ٣гնСˣСҲûʲô˵Բҷǳ֮ЩǱ±СҲ˵ϡ
Ƶµʮ˱ƹЩУЩǱϵɫһľȻһνЦݡ˲ͷ˳ԴʲôҩΪʲôѴҼ˵Щÿ춼ôɣбҪôô
һЩ˿˿ϣǣΪҪ˵æţҪ˴ߣ˵ǵʦȻͿԿ;ӣЩ˳򿪣žʹ
ϣǵ˵ҪЩ˵նףý˼ȥһЩվƵ飬ֱ˻ȥٲ٣ڱоԵȨΪǶǴҲӡʵǱȻȥ⸱ӣսǿɽ֮սƽԭ֮ͬĶչȫǿ˵ı˵ܹѹģֻǱǱΪ͢ã·˾ǶҪˡ
˵С⣬˴ﻰ⣬ǾΪǱ˵顣ҲͬСʵϽοͣҪıǲҲҪϢ
ıϣǶ׼ʦ޶δ֮ǰϣܹվ֤ܶԼԶ֮أղǵǿҲ벻峡档ղԿǹһʡԴΪء
ȻСֹǱ߲ûΪֹͣȵֳ꣬һǱ䴦һߣǱ͹ڵϣ漴еһȥͽǱͷն
ЩǱͷɱ˵Ĵˣź˴ٵ棬ɱԼ˵ʱȴټĺܡӵһͷ֮Ӫ֣š˷ţȻ
ȵĿͷն£ЩǱ͵ĿͶһЩֶǺԣЩԴɽϲóֲʹʱˣڲԹɫĥĺмֻһЩ壬Ǹ߹ǾþмĶˡ鿴˵ɫûʲô⡣
ԼûЩǱѾһЩĵĶ档ǲûУ۲٣¾ЩǿġܺĿԣҲⲻˡ
Щ˼ںûҲƫڶַܹΪԼͷľǺúں˵ľث֣Ϊ˵ѹҪɱԼµͷˣ͸˱ӡ
ֱӵҡͳָ߶ȣǽ췴ֲܷ֮һԸ̨˳ЩǱУ˵һ֣ͻ鸽Ǹá
Ͳûô࣬ȥͷĿڣҲǾղЩɱĳֱɱƵʱȴ֪ʲô˳ȥǼǰɱɱ̫ɴ࣬Ļˣþȫ͵ǰ󺰡ԩͷˣԩ֪ģǸŮǡ
⻰Ѿһ߳ƵµӺɳȥڿһѪߡһȣ硢⡢ͬʱк񱳵һԲһŶͷôն
ŻƵµȺԺµǱѾնɱһգյʣʩղ̡
ƺıֺ⣬ЦݣļһӡĺãſôӦ֪˭ˣ˭һ𣬲Ƕкô棬˵㴫ݸĲ¡һ֮ڣÿÿֵı׼·ãն֮͢͡ǮʱҪ٣١ڶԼǱһŲýǣΥߣɱ⡣˰æһƹºóûŮ˵ĻһȥһЩͷԸⲻԸ⣬˵ûĻ˻ɡԼŮ°ǲͻŮưոݡʱǮͿ£ν֮Ԥ
Ǳֻ˵һ䣬ͷһ䣬ЩǱƺйƣͷ˻ڣǸѹȥȵǱɢʱЩ˵ĶԱȼʱҪ֡
͵̬ȣƺ˺ܴƣֵķ·ԼĸһʱıʾȵǱɢȥֶ͵˵˾ÿ֪ͣǼ٣ٽյӪ׼ôдҺһٶɣ
ϣǵ뷨Ƿ֮أɾǱӪҪʱҲǰ¾ߡĴ͵Ҫ²ɣҲܾܾ
ЩǱӪկªϯҲߵȥĿҲڳԺȣֻΪǱǵĴͷԼǰõͷźšӪկԵشһŵֵʮŮӣ㣬¶ѩ׵źۺͷȣһ˶ƣһ˳˶ߡֻһŮӲϴߣǽ߬ųǸ쵰ȻǸʲôղңޣҲŲҪղװռˣһôǿŮ


ڰ˰ʮ 裨
ԼҪΪݵʱϣǵͼйȴЦѵ˾һƬ飬ٲþܾҪһļкγɫ֮롣
صĻƣžʮಲ󺺣ž޴ţƤģĹĵ㡣ʮ֦չŮӣϴɫбỨ£ɫ޳ȹ룬ΧһȦ衣
ȻϿ߿٣ֲԭŮӱأ¶Լķ۱ۺȡѩ׼˵񣬱˹ȥȫ㣬赸䣬Ľ¶ڴ˵͸һһܡȻųƵѩû˾ǻʲôΣգλͷҲЦݣָЩСʲô
ЩŮӵ赸սʣ赸ǵ󷨣˺ɱ濴УΨһߵŮӣͬ¶ļͱظĿ¶һ˿̰ȭͷţƺڴƺڴߴʲô
ЩŮһ󣬹ĵĵһ䣬һŮӺƺڳʲôɽӡЩŮվףгƣѳһݣ翪һչһͬȸһмվζԼϵ﷢ײ
ʮ꣬ϲûд˵Ĺ棬¶١üĿ续ϼ۴ƣͷɫͷϴһƶ׹żСֻҪһͻᷢ
ϣһȦͶƣӵ˵ϣ˫£һʻʢӡԲԲ۾ڰ׷һЦſڣͳ
˷ԣףŮɤͬһ㣬̲סƽкáѰ˼ţԼϷû˵ɤôá
ŮƺҲݣƤͷָúݳȴʲôɽСһʴѯԼǷ࣬ΪʲôһҪˡ
ֻһ˾ͷʳйƵɣǴôһŮɽĵӷʣֻ˾ú档ϣС
ǹ˳֪谵СŮ͵áγ͢ϭ˳Ҳһ֧ӡС£ղһʶȥǡ
濪ڣƺЩʧһγʣεһѾһЩҲ緽ź治Щɽĵӣĵܳȥ룬վӣһһ˶Գ
ľ繦ףʹɽɣҲЩŮղԸ裬ҲµƣΧ衣ЩĿɿڴչģƺƵĴвͬ˼ĵҲ˼Σû˫ֲЩֺЩʲôĵȫͣˡ
תͷȥֹЦݣԳƺʽʮ⣬Գûꡣ˼֮Цߵǰӻȡһѩ׵ССģݵǰ
һ¶泪ʱɫͲãʱ̲סһӡСҪ֣ĿˣĺǵĹءҪϿȥ
ֲ֪һֻСƵĵɻȥҵ͸˵ģֲ͸ģʲôȨҽУͷˣѵܵĵͷϣǹ˳ݹʹ˾ܣ˼ܲһ㣿ҽֲҰ֣ҲŲ㡣
˳ĿɰɤҲ󣬼ʹǳܣҲԵʮֿɰЩҲǾȤֻаױķƺŵʲôΣյζ
֪ͬСѵô̫ⷽأ᲻ã潫ӹһͨ˿úɫ˿һ˯
ʵػ幤ֻƽӹݡõʲôŶҪֵǮȻƵͶףǿĿ⻹еӵģ֪Ǵߣǵⶫ
潫֣صظһ㣬һ۾еʹ㲻̫幤ô
ϣһЦ㲻ҪᣬղǴӾʦģߵĹز󶮣ʲô˼׵ġղ϶ﲻãǧͶëأһһߣֻҪ˾һݶԴģǾͶ£Բֵܣ˵ǲ
ôһ˵ɫҲЦûֵȷʵ˵͵ģǹ˳ݶԳ͢ģһҲġûӵգòôõҵĵһɱԴΪ͢Чӣʹˣ


ڰ˰ʮ 뻢ڣһ
ȴЦסǽĶ͵ûҲ֪ûʲôãʲôҾͰ͸㡣ǹ˳ݵģ͢һյˣҪΪ⣬֪¶û¶ԣ
ӵĵͷ۵Ϲһ˿Σץ·°ڣĴŪš֮󣬲ųųҡԭΪղǸˣǼ֮󣬲ϳղǸд˺öùµǸӰҿŮʶ㣬ҸղžҪõնˡ㲻ҵĻԲһдĻǩһְ
Ŷҳ˴ˣ㱻￳һ˼ˣҪ˵ôÿĹ￳һҿ֮õġǻôûʲôԣô̫ˡ㲻⣬һԻʲôû϶кöද˵Ĺ£ԵĻҽҲдȥ
üͷһ塰ղҵãСûѧز£ײղͲá˵ǸͬϯƺϹذɣ
֪ͬ⻰˵ľͲˣãȴţܲܰɣ˵ˣ֪Ǵ뺺˲ͬŮӲ˺ɱԼ̳ͷ˵λáԼһ֧ţܸͬϯѵҲ󣿻˵֪ͬҲģһ۸ôɰĹ
ղԼɰ͸˼֣ߡʹ֪öö£һֱ˵Һ˵ûԸҵĹ¡Ըô
ȻֻģﲻԸҽ
ôЦԼķֻһλһԭΪдô໰ģһǸͷӣţǹ˳ѧЩϷһû뵽Ȼôᣬôһˣ䣬ƺԼҲûɣ
ԺһƬңԳУҲ֪˼ɵ͵ɫԽѿЩŮǵһ赸ѾϣַԸ˼䣬ЩŮɫ΢죬˳Ӫʣʱ䲻ٴνʱȴѾ·
ڣÿ˶ϴ޶£ȥԭ¶ĸ첲ȣǰ¶һƬźϣӣҫԣųŻ滹׹һͷûдЬ¶ǽϸ㡣
ĿƺԼϣ˵ģ˶Ů˵ĽţкܶĽľ͸ƻʹ˵Ķԣ׳Ůܴ壬ҲɱСҺҵ£ݵǵ裬Ҫһ裬ղ
˵껰֮󣬿ڷ˸ЩŮϴЦݣʼȫµ赸ûʲôɱȫչűԼУչʾԼɡ
һͶ죬˵ߣСȺ㲿ͣĿֱӣСһʲô˲ģƶҲԡ
˪ЦЦ˸ơǵˣԼ뷨ҪңСĳͷ
ֿͬŮӣϧ֮⣺С㶯飬Ҳˣŵӡ˾黯㲻ʲô£ֻٳɴ£ƻ
ȵһЩŮ˳ȥʱֻʣһˡ˫ɫ廨ЬǰʵʹǸɽҰѾͷǺ˵Ĺأֻ㿴ĸˡղŵı֣ǲǺûò
ǡǡ෴裬ҽ㶫ıݡ˸һЩ˭˵֣Ұӡһ·һΣһۻˣǺȾ˵
ʱ͵Ľһƹ¶ȥղӵ裬ײóҲûΡЩŮĶˣ̸˵±ȽϺáЩˣʿУ͢磬ǼˡǧĶǾ󹦷Щɽˣûô档ѧģҲֻɽİʽģҲǵĺܡðͳ͢ʿд輸У֪ղɷ͹⣿
ƽʹ磬ȡ˺ö຺ˣֶεģĺܣû˭Ƕ֡ǰﳯ̣͢Щʲôˣ
һ˼׾ƣҲЩӿһʱðʧǺʹ硣ʱžЩֺߵĵͷȥȴԼһ棬ס
̨ϣѾЦеĺҰĺܣӣ϶ˡ˭۸㣬Ϊ˵֪ͬдˣҲõĺѣ˺ñȼ¡
ڹƫƧ֮أǸ˼Ĺ̷˾֬״Ԫֻ̫ô׽֣ỮţĿڷ·һȭ͵ͣһͣؿڣ֮Ŵ
˼׾ƣŰѷҵ˼ѹסæ硭ܱȣµ˶Ǵ󻵵ϴҲ˵Ͱֵ±䣬ǵļõʿȫˡδ򣬾ǱǴġ
ŶȻҲûϵҪȹ֮󣬲֪Ӯ֪ͬǰѳ˵ǰ棬ǹۣȭ飬ˣɲ𡣡
͵ͷ⻰⡣ˣԸ³Լ˱䣬ʱҲ˲УʹµĴ󽫣ܲðǾ°ɡ
ϣüͷ΢壬ƺ˵ʲôȴѾȿڡ令ȥ˾˹СҵĺӸղſ˵ˣ˾µ˴ĺúҪСģ֪ô˰ɣ


ڰ˰ʮ 뻢ڣ
ӰأӪڴ磬ʹ֮ݸߣгԭ죬ǹţޱȡʱѾ¶Ҳ֪ԲǶ֣ͼԾȡʤ
ǱߣͷӶ˵ĻЩﰢź庢˯ʱĹഫĹ£·ʮ棬ʼձţͼ˼Σ鲻ԼҲ
֣ͷ·ﴧ˸Сӣû꣬ˮһ˺
ǲһôصŮŮҲ䣬ִƲ䣬ͷˡ
ڶǰѾϱ͢˾򰲸ҲǴٸĳܳ͢Ƶ١人̶ȣһ˾Ϊߣ黯ڣһ˴Ĺѧ徭飬ʥ֮ʥ̻֮
Ϊ֪ݵŮǸЩټǧһŲŲϰ˺󣬲Ҫ˵˵ĽӴʵҲûеġͷ˵磬׼ЩСӣ̫ͻԱӣķǷ֮롣
ЩԺĻΪĴţԿЩСһģԧ콻ҲһЩùȵдΪЩݣŰּҲҪһɷ
żۣ谵Ϊϣ˲û⵽׷ԣ黯ݱϾƫƧԶεأĲӶ뿪ûŽȥһֱҲûĵˡ
͵˵ʹҪ裬벻⣬ҪȷʵǺģԼù˳ݵС飬ôȥһͷӣ⺷ŵʱȷʵˡģʱȴʱûͷ
˵ĺȻӢԼҵˡ󣬾ߵŮĸʱ˵ǸдĴӡһ£һּżĸоҲ͸ŵĿ
ҪȷʵһһѵϷӣŮĿܾҪأƫǸոնʮͷӢӣǳ͢ղλȨأܶҪӡ㽭ɱƵʮǴ˫ȫĴӢۡЩ⻷һԷһûСŮ
ȻҪ˵׼׳Լ֮ĻҲΪʱ磬ֻǾղܺãֵԼиܵĻԼԸ޸ġǣ⻹ôӳ飬Ҳϵ
ɾΪֺøڣ׽ʱû취λƢһֱô˳ҲĻᱻϵ
ǵǣסʱͱһֻѱᣬ⴦áǷ˪ɱˣ˹̹ȭƴȭʤ󣬶ûӣֻעߵϡ
Щ£һ򱻰˵ɣǳĺӲģղܸȤӣϲ£ϲµˣЩд½ڣпļŮػʱ龰ԽĺˡʱֻһȣžһҺһֱӷɵӪ棬򽫴һۻܡ˭Ҫȹģֻ³
ݹһˣܵǱסͷ˵ϣȫĺܲÿһֵĿ⿴͡Թ̫֪ô֪ԷһˣαػҪ
̩Цϯ𣬡ϵܣˣȥЪЪ˰ɡժ±ңʯӪʩչȥȱȰɡģһ󣬱ȵ׼ͷ֤ȻҪԸҶ֣Ҳû
ͷȫȥ̩ȴûټӪڣֻʣˣľ͸ˡ
ʹʹ磬ǲȥô
ʲôɿģ̩ȵյ״ԪǸ󻵵£ûĶ֡һ޷ǾŰˣûʲôɿıҪһǸϲҵáϾôɰĹһǵһμء
ƭƭˡ͢ô󣬺ÿĹô࣬Ǵӣǻʵ۵ĳ購һкܶŮӣҺÿĶˡ
ɽҲֻһ㣬ȥһĹȥ꿴㣬˵Ҫ㵱ˡʱͲϡʹˡ
ûУҲϡʲôӣʹ磬֪֪ʲô˼ǵĻȻҲиĸ֮ý֮ԣҲŮԼѡź⣬ͻԸ裬ԵĺãͻһȻ˾Ҫһ
ֹ˵ĹأҲ϶ǲģԼҪ˵öԷ֪ԼͳǶҪĺ塣嵽ϣȻôʣΪ˿˳۾һ𡣵ǣղԼ⣬һ⣬Ͷˡ
ģǵĹĲҿŰˣҪȻʹ͸ҵ䱦ϲûʲôĶһԯȥΪдһòã
㡭ô죬Ϳдһһ㶣ɲ˵ֿô졣
Ȼˣһԯȥֳд㿴ǻˡѵӲʹ磬ȥҵԯ
ͱСĽ׶Σһ⻰һͦظҲŲ㣬ȥȥҾͲţղԵҡ
⣬׶Ӫʱ䲻̩ʹͷɥͶҲʱҪԯҪ漴⵽ͼķԡ


ڰ˰ʮ 뻢ڣ
СӵӣҲΪ¹ٵңղԯƺʰɡЩ٣ϲһôһСظǲǲ̫ã
һʼͶֵĹֹģҵ˴𰸡ʣȻƺ˲٣ĿҲЩͣҶ֣ɲȡ˭ҰҽҲֻҽʲôʱӦҪ޸ˣƾʲôҰ
Һģû¡
Ҫ޸˭Լ˵㣬ʲôûҵ£
ղҵ²ᣬôһԯҲɣ˵ʲôģʲôҲССܶ鶼ҵչʲô£ͷǰýղ¹һӣʵҵĻЩŮ˴ȥߣҲ
֪ͬ⻰˵ľ̫ˣѱٵʲôˣְõʲôˣ˵ˣӣοҺӵȻҪݻ񡣿ҵĶûϣֻܻظȥˣ㲻Ҫ̫ࡣٴ˼ҾͬҲҪһϵãҴˣھ֤ҹŲ˵ģӵҲʲô
ͶͲżҾ죬ҲͷˣڣԼԿġΪԼ˵Ļŭŵĸ첲ߣ߱߻عͷ˸ϣǸɿһһֵ֡ܣŵĹҵΪ˰ɣұ֤Сͻ¡
ֵܣǵկĿˣҶ֡㵣£ҿ϶ŰϣԶţҪԼˡ
һ˳Ӫţǧ¾ôŴһֻҪӪ˿ǾҪɱôһ֧ΪܣҲ治ǿˣֻú޺޵ĻӪʣִ¼һЩǱľϸȥˣ취
˲ٵľƣǻΪ˾ϸӪﻹڱʱŪһϣƣ뵽һߡղҪ͸ʲôĩԸ⸺תʵĩֳͣǽֵܡҵҲ޲һ󣬵ǲǳ̫飬Ҳġ
ô򽫾׼汾ٵ˽ˣЦĿﵽ͵檣檣˵檣ʲôˣ
ϣǵǲɫղ¹ٲҶ˽¶죬谣Ͳ˽£ǹ£¹ٶҪ˵䡣ҵģǼġ¹ٿ߲һ֮ѣȻٸΪ٣ǹ˳ǿݿ١黯谸ڳ͢ǽ賯͢ƣԼĳ𡣡
ݣˣ˽ںΰ깥򰲣°ȥӡΪޣռơǶἣͬιἣɱἹ죬Ϊ檡ٴιἣ̲أ°ȥϣ׸ʮ꣬ɱ֪᯽ʮֽѾ׸Ϊɱἳ̲ΪԼֶΣ۲۵Ϻ꣬ǣֲͣͬһͷͻԿǣ¹·˾ûаӹ
򽫾ô˵ƺͷǺˣҿ谲ôȴ˾Ϊ˱Ҳдô򰲸˱ôңΪʲôҲ٣Ҫ谻ô۸ǡȴ򲻹谣ֲͶǾֻ˵áٵı׼ܼ򵥣˭ָ֧Ҿ֧˭Ϻ꣬ҲδС꣬أɳ͢ء෴ͣݡ˼˵Ӧôܿٵ뷨ܲס󷢲ƣҪĴˡ
ϣϣλߵĶԻԷλղĲ֣Ȼ˵ףҲһöӰˡ
ղĩڷΪ٣˵ļĺܡµˣٹϽµˣٵĶࡣΪη٣η٣ڹͽ֮Уգƽʰ¹ٶ˵һ䣬ղСʧҲúһ
ЦһϽţЩĺܣ˵ĻҲԹġϧҲǹˣһôҿʱ򣬲еϣǹ״ϣǹͬ죬ͬ飬͢ȣڻ֮֮£Īϣʵ۴ڡʲô뷨ʱҽҵľ
¹Ѿǰ˱
ܾҪʳˣҺܱǸ˳˵һ䣬ҽҪҵӣͲԷҵԯӭ㣬ҲҪȥݼóԱŸ
˵⻰֮Ҳϣǽ棬תͷ˪ޱİѸ첲һ죬ֹϣǼȥ潻̸
ڣѾ۾ƺҪ˯ˡһϳȴ۾в֪ʱҲһذסֱϳ棬ųǱɫʰ쵵Ķ
ùȻ֣ôƣһϳ㻹
ʲôٺô࣬Ҳ˵ߴ˸á˼ЦЦ
ҵľأһᵽʹԯǿԽźȡˣżҾ죬ҿԺɩһȰҴذףΪ˷Ǹ쵰ģǴ󻵵Ѿ˽㣬֪㣬ڴҵ⣬ֱˡ
ûǸ󻵵Ҵõ⣬ʰòã£иڣû˿۸ģһнҾͺáһ˵һٴ׽ס֣һɬĹʵ֦ͷҡҡ׹һֻּժȡƤǽϡá


ڰ˰ʮ ޣһ
Ь˵Ĵᳶ䣬еһҪɩӿֻϸ׵㣬䵽֮У档⣬£˳ݵС飬䵽ֻʣ±ˡ
ܹպмˢӣһһĻվ֮¡ڸսϣȴǸ۵СӣȾḻĺ֣ȴֻ־ܵķݡذףֻһǿգ˵ľĲ£ȫȻ
ӪկѾ˲׾ƣȵղԯֺһЩ׼ơЩζȻ𣬵ǶȴԶ׾ΪߣԵĵģģЩļɣһϵԴơ
ⶫǶԸЩ¥Ͻӿ˵Ҹõģ֪صĺ֮˾ƣ˻˵˯û˽䱸ģ·ѵĲ࣬ͷȥٽȴ档
ֱʱʶΣգϧѾңûʲôۼʹĸ£ֻƴţñӽԼίŴ󺰵ɩӡ㡭ǿʹߴˡҪȥǡǴӦ˵ġ
ӣƭ͵ģȻˣôȥأ˽£˵һȥ;Ҫ㶯֡Ϊǿ꣬ǲͻͿġ˵߳ϣԼ͸ȥ
ǸһһĽ嵽ȥһɺ˽һͬʱ˸ĭĶ
桭λ̻ͷһλλĲ£˵ǾӪҪ£ҪҪȥͨɺսսţĿ
Ķ֪սʱȥͨ϶Ǹ¡ǾӪҪ£᲻ᵢ˴£ݷõĿ࣬й̣ǴӣģʹղҲƴǡ
ʵϴȾʱѾ½ݡֻһɲԲлϡ
Цһ˭Ҫ뱻һקϴھͽȥɡ⻹ǺõģҪǻʱ£ǿԼڱ˭Ұˣû֪治ԼŮˣڽȥҹ֮ڣͱ棬ǲȥùͷЩµģǱŷռססĺ衣ˣѾˣͨʲôûλ令ټǲȥˡ
Ů˭ҿҲʲôɫȲϵģ㣬ڷֶôѵû˹ζҪʣҲôɣԴôˡ
Ϊе㵣ԺԼ֣ҰοôݣһͻϺӣҲ޷ǾǴҰʳ漸ҲˣûʲôġҰ꣬Ҫ
ҲҡͷǰеĹֿģ๫۸ˣ᲻벻
ϺһһץסɺӣѧŮǹ˾ŮҪ϶ԽԴƣ׸⣬Ϊ˰ɾʹ¡ǰҪΪǣûõġ
˪ڷ˳ߣ˼ս˿С˵һ䡰СԲ𡣡
֮ǼһͳӰԼסڽ޸ͣĹзḻľ飬Ƶ糿ƵļУƵĳѾԸüѾ졣οкøУֻӷչ̫죬͸öԸ
ҲǺúúһָ컭صķģͽĽûŭ⣬ֱǱǰ㶯˵Ľ
ȵǷȾѪİߵĺģСǲǺˣûô⣬ҲǶǺ˵ģҲܴһա磬ѾˣһҪҸ֡ҿԸ㵱ңǡ˵Щһõ֮ңҾ㿴
ȻˣôӣôòҪ֪£ǹһ㣬ҲͽȵǡôõŮˣ䵽Ǽһ׷ĪˣҲǵɵϡ
ѾߴΪӣᣬ칲жǰݼֱַʲô¡һԼӪˣһҪ´ȥ漴۵Ķӣֱ汧˻
ˣˣһǸ󻵵ҲڣҪ̲ҵĲ¡ҵ˿϶Ԯģǡҵʱڱ硭Ҫ֪ô˰
ɵҵˣ;ĲôֻҪӪһ⣬͵ðȥĹԹ³ǼνĲ£Щ̣ʿ壬ϷǺһǶйᡣĿֻһûʱ㣬ȥǧڣϣѾˡȻڣģ͡
һ뵽龰æλͷֻȫԺҲŲҪǸ󻵵£ұ۸Ļ͡Ծô֪£
ѾǿЦ⣬һ̵ܳȥ˪޿κεҡҡͷ̾ϢţǸɵһңһµİǰҪˡ


ڰ˰ʮ ޣ
㳤ôôߣ޸ͣǰ컯Ҳǹ˳ݵС飬ȴһأһҲ֪ϧ෴ձߣ̫ġʼʱ򻹺ã𽥶Խ䵭滨Ƶأ˺üҰŮˣ͸ɴѽˡҰףҪȢС˵ǵȹ꣬Ϊ̣Ͱҷѽķ֮λˣΪδͷˡޣ˭ϡҲŲҪ޸Ǹ󻵵
ҪˣȷһŮӣҲౣ浽ڡոռ棬ʧλʹ£ϸ룬뻹ǱƣǺЩ黳ġһ͵֣ЩͶҪͣȻղҪɰˡ
ȰʹȷţѾ׼ֻҪһȥ˵ҪԼǿǲûνʧ´ֹҲûǹִΪԼѾǳˣͲټޱˡܱǸռȥˡ˳ڣͰԼҵ˵
Ľ᯻ոǿͨòڹ˳ݡ򰲵ȵкպŮŮʼŮӣЩŸɺòҲܸˡһ̲򰲴ƬغҪݣ᯻޸ҡ
֮УûкͬղĹأ᯻òոߣǼż͵ĴҵҲа谵룬ҪǿϣϷ򰲣̲˼ġ᯻̫ǿݵ𽥳ͣһ˿ǣ޵ĸ䵭
ͺʱδң伸б¾ͷ£ķڶЩϰȺ塣ȻȨЩȺ롣᯻ڲսܻӭĲأǾͻҲҪ̲ԼĻҵ
᯻УҲŸǿһ棬͵䵭ҲԹԣݱ䵽ɷӣӭȢ˵檣ŵ˵׮Ҳ㣬Щ⶯γ͢ϭǱ谵ӣδдٳµ뷨
Ǹѧģн߷ֻ򣬼ʹͣҲԱٲʮ£ʹóƴ󵶣ǱҲǳܶ̽˼Σֱײ˻Ҳûǿ
Щ£ͲûȥСûϲû뵽ժͷĽԭĻĽӵأҲδûаѻ쵰˼룬ձ
˵ͿܰѾ쵽ԼĲдΪš磬ǰֵıǮһҪס˵ҲͻȥҲ뿴
˵°ϣѾҵŮˣô㱻Ǹ۸أ˵ԲԣһڣԸ緹Ҫ緹ȥ˵
緹ĵڣǱ飬ѾȶһЩľѳۣںˣҲͽǱ飬Ҳ
ѾҵɾȻҪ˵ʵǱǧһһһˡǳ͢ʵ̫٣ŵʱ򣬻Ҫ˿ۣдңСңʲôɫɫ֮ƴ˴ֱҪˡֻö౨һıһˣ㲻ڶǱȻ˵ǧʵȫֻǧˣǶ˵֡һҪǮҪȻڲǰûӵġ
ЩŮ֪Լ˼ģ޸ͣҲ벻˱͸½ʿˡٳλȻǱԼ˼޸ͣԼҲҪޣʱܱϽˣҲΪԼȡһ͡Ѿ˷ȴҪ˿Ǯֻ˵˳ݵСʵ̫ˣòղĳ谮Сûˡ
ͷӣ˵Ҷˣģұ֤Ĳ¿ԵõǮһʶòã
㣿ҡһһûˣĻҿðְҲ͸㡣Ѿˣܻ쵰಻ãҲܺû뵽ȻôֶԽ㶯ģЩʧ䡣
ͷϵһ¡˵˵ֱôҵĺãҵĺӣô㶯ͷ˵˵ոǿصĻҿԿǣݵ˾
˾ⲻɰɣɴ۾ģӿɰͻжᯰ壬ȻҲΪ˸̣ͻСĺܡǸ׳һͷţôܺͬʱý㵱ͷ˰
ˣҿ԰ᯰ壬Ҷһ̵ģΪ㣬Ҳֵ¡ӣȥǻ쵰ȻƽϡҪȢ㣬ҪһĲô
ǰͥˮѾûζȴҲ֪ڸʲôѾԼŮˣһ뵽ôղռ˱ˣͷָ߬ȭͷĿ졣ĶȻȥֻҪû飬Ͳҹɱɡ
ڣһŲЦš֪ͬʵڶԲұ˵ҹͻȥ˭뵽ȻȾ˷纮ֻпһ¾͵ˡ⵱ĵȼˡ
˵Ȼǵʱ͵۾˲ͱѪɫձıõĹ˳С飬ʱ·ЩŤֽСĵĲ̬ı仯˵һʵѾǸˡ


ڰ˰ʮ ģһ
ȻûʽĶ֣֮ǰѾߵĲ࣬谿ͷҲӦףδ˼ֶΣĺժˣҲδؾͻʲô
ֻ᯻ΪȻЩ浫ȴɵΪּΪңճҲͲǿò˼Σۣ¾ʱĸȥͶԣѾ֮ɲˣ֪Ȼղռͷ
һһж͵ӣ;ͷ·ͷ˷ˮ챻նɱƵ£Ǹ¹ȵȣЩҲ֮
һɲǼ䣬ҪһеĻӵŮնɱȳڶ˵٣ӵЯȨйͷһֱڱֻҪγѪ岽
һɲǼ䣬ϵļⶸȻͬһҵӲֻ䡣ڿļۣҲͬʱƶλãǰһ漴ָԻָƽ
վǸˣֻǼ˵Ķֻ֪ҪԼһ϶ᱻնɱҪ̧֣ոΪʩղϢĿɺãȾ˷纮ҲҪϢǸɽĹû棬ҲͲͱϢˡկзǿʦʲôκãҽشկȥ
֪ͬ˵ʲô˵ˣӣסڸ쾭ô˲ϣǸʦܷҲеҩãβȵˣȻͻȥˡĲ£һȥ죬ǵϢüǹңҲˡҵļˣҪ̻죬ǲŵġ
ȻܴأǱĺܣҲĸšǰҪסڳʲôʱסˣʲôʱͻȥر׼ˣҵĲ¿Խǣǿ⻨硣򰡣֪Ҫæöö£ͲˣҵĲûãĺܣȥ˯һᡣ
˵˯֣Ȼһ죬ᵷߣҲִܻͣļϡģһ׽Ĳ˵»򸾣ѹûбˡ
ֿһ֪ͬ͡˵ķǴһǸɫˡôһ飬컯ˣӦѧ֪㡣ĲҪⱨӦġȥԼķ˺һ㣬Ҫ̫࣬ѧϧ
ͳղԯʱɫѾӺں죬Ļָܴۣһ̶ԺǾûôˡ̧ͷߴղԯֿȥĹݳǣȻ¶һ˿Цתߡ
δȵţɫϣǣͷοϣǡǽֵܣΪġӦ£϶˭֪Զŵĺúõ£ܹ㣬ͲǸˣȡ֡
ϣǵɫмΡֵܣϣ뿪һ㣬ӵ¡˲˵Ϳ˴ͺáô󣬺γҲŮˣ
˵ǣԼṆ̀ʵҲǸŮˣһģҪĶˡԼûףѾͨˣղȻãҲ˵ʲôҵĴӪȥȼ
ӵƽϲû⣬ͺʹİĲУڷΪ͡ЩŮ֪ԼСղ˺£ţЦţɸ
˳ȻѾǲӵҲǰطǱţǱǺڸǱһɰ͢Ӫ׼ÿÿǮηѣԲձ߾ΪǷȫ롣޲ƥʶжʮƥ
ԭ֧ǱҲԼĶĿӣ͸׼һ䲼ЩӲ඼ˮʣµļҲ˭ϾͷߣǮ֤ˣ͢﷢ǾǮɫһ뻹Ҫ࣬᯼ҵĶɾ͵ֲϡ
һЩղСЩģȫĳ֧֣ЩŮǵ˵ţǴСղǰó裬ôõĴҲֻϲԼſϸôߵӣ˵ͬʱе㵣ǡ
õĶ࣬Ժ͸ǱͲף˵ȥͶǸͷˣͷ·䡣ֱӷʿͷ߲û˺ô
ʱ滳ϮţЦЦ˼ͬɽȪû裬Ҳ뺦ˣֻԼѾռӣǾӦΪʲôȥҲġ˾ӣ˸عȥ˾ŮҲһڡ
Цǰһٱһ㣬ӾͻˣôûǮ׬أʿǮʿģ˾˾ģѾ㱸һݿ֤һǮġ
磬ҲҪǮ˶ˣҵһжģôҪǮǵǮˣǣǲǻ˵˾ǣ˵Ҫ¡
£ȷʵ£˾֣Ǳ˾֣Űɣò˶೤ʱ䣬кϷˡ


ڰ˰ʮ ģ
ּöԸŮӣûжĻҲûжƣһ壬ȫӣȥ̫ࡣҲ֣ղ統ţҲʲô¡ÿԼ棬дûԹĺóԸ㡢ʳãЩÿ·˿һգһ˵
ӣҵŮͷһְǱս¾ٽн⣬ҽǱϣڸһǱûдս󣬵Сս󷨣ͨһ飬̱䣬֮ҲЩ·
Ͻս֮У˺ɱʱϺѷãҲûֶ͡ʹԸǶԸָ֣ʱսǺЩЧ֮ǰ˪ͽڹһα˴϶Ը֣ڵ󷨻οԼĵá
˽ս˳ݵС飬ڹ˳ݡ˳ȵʮϤʼΪ⼸ݵϸͼ볯͢䷢ĵزһĵͼϢϸһЩֻ֪·Сһһλĵش࣬϶ǰģԲԼЩͼʲôϵأûʶԼģʵǼͨ
¾õͼֽ֮֮ǰĽڣԼǱд辭飬ָӲģ˼ζݡ˳ݵսݣȴ֪ġǵլȥҵҲûʲôìܣ˭ȵĽ㣬Ҫ˭һӡ˪̾˿СԲԣҪ
ЦЦ˵ģ·ҾҪʼƵģѵŮҾ˲
ȻʼȴҪļսĸˣ˳Ҫ˲أ԰ܷ񱣵ס˵ѵ裬ҲǸ۷Ļò檿⣬δͬůⱸ䣬ߡ
ںֲܿôҾҿܸһɣŮҲо֮ˣûϵҿ԰ġ˪һۣһ롰ҿɲС飬һͰԴƸҺȣҲûʲôЧҵѾķԸǱɢϢ룬Ϳгɹ˰ɣ
ɣҵҲûţҪСǵӰϢⷽ棬ͬɫ
˵ţȴѾЦų磬㲻ǴӦȥ󺣴ôҽԽ㻹ǣһȥ㣬Ҳһɣ˶֣Ҹ԰
һ˺ȥ֣ǱӪʼӿѾһЩǱͷǺţȻͱ˱ӡʣµʿĵľӪĽСԼϢԼͷ˵ȴԽĮ
˳ǱõĸߣһǰĻǷÿ϶кüɫ·ƽʱһЩͷ˭ΥͣΪôͷ˾͵һҪҲûٸ͵ҪӵģǮ¥
ֵطϢĺܿ죬ڹ˳Ǳãһһ¾ǮϢڳǱӪﴫڳǱֹǣ򽻸ɳ˸¾ǱӪ֯˼ѵҲǱǲЩҲֳ󶯾
һЩǱ潣Ѿֻӹ˳Ŀͣǹ˳ǱûŻǱˡֲԴǱǸܵ˺ͬʱԼͷ˵ĲҲࡣ
ղʮлǷľѾ·ϣ˳ڹǮͷʿԼ£Ծ÷ͷˣͷ˷ٸܲȣÿ֣ٵĲ£ÿ֡
ЩۿʼھӪɢԴڹݻ󣬱ıȹȥΪҲʼץǱͼɣÿѵȶͣÿ춼ΥɵǱѪģҪòãʿǵĲȻ
ϣǹ̽أҪƽһǱͬʱʾԼᾡȡǱһͬʡͱֵĺܻлģղеûʲôȻйĺôҲۺġ˵ղ˷ޣǾǺ˵檲֮ڣ˵ղܳ谮˵ݣ壬
̬ԣԵϹ˳Ҳû͢ʲôҪ󣬿ԽˣϣǵȴԽһЩԾֺ֣Ҫʱܱ֤ƾ档
ϿƵױɳܼͣһͽɵԴޣǾȫѰڱ֮£еһЩ˿ûյʲôһϢʹ˹˳֪谴ǱǧѺǰ֧Ԯ


ڰ˰ʮһ ףһ
谵ĵ˵ǳھ¿ǣ˵ǳƽ⿼ǣͳ⣬˳ôһλۣôݵǱҲҾþ⡣Ϊ˱ͱݲӿһʱ󣬹˳Ҳϭǰ֧Ԯ
ʹʮ£ոµ¿㣬ڽӹͤ׼ӭԼǵöˣһɳȥ̽ϢױԶͷˣҪˣѾղ˽ӽȥˡ
֣Ѿǳˣ˵̶ˣ¿ôҼ޸ˡղԯڣûкŮŤ󣬷Ǵ󵨵ĸ첲Լĸʾ
òˣİС϶壬·ǷɵĺƤһ̴ͭղǰûĵţ̴ֻŮͷҪѾͷЩ飬ѵˣôܹ飬ֱܻ᯼ҵŷ硣ڰֵկһҪڲ֪߳ܣɺͳطȥղҪú̸̸
һߵ³͢Ĵ٣ԽףԽ㣬ȥ
ȵŮߵԶˣЦҪȴһסҪ谵̴ɶԷûϺƵģæ̴
ղؿС϶һϣɳ͢䣬һ֪ݹְҲǸ̶֥٣ղǰ᲻ҵŮɽޣûˣĳֻɽŮ̷Ĵ̧컯ȵؾʱͰؼȥϣҲļޡܻĹѪ˰ƯƯ͵ܣǾû
ɣ⻰˵Զ˰ɣ˳ôĹ檣ίѵϣŮԲҪ˵ֻ
æҡͷ˲˵ղ֣ҿû˼ֻǵأղǴĳţӵеһУأǮ׻ǡŮڳ͢ղҪ췹Ҫ֮£ɵѾͷԼͷѡôͼʣҰζѰ£಻Ϊ£ʳղŶţľŶľţһСС֪ݵŮ䲻ģֻǲϣΪչ棬òСҲҪġôҵŮôҲҪΪһЩ
˵ժ̴漴ʶף̴ŻȥһЦóʯΪ˻
֪ǹ˳Ƕǣһ鴫ʱҲҪҶۣαأǵģҶûģ˽˾ѰͷҲûȥûҪôӡ
谳̣ȴûнӻֻô棬ȲϣҲϡ⣬һŵĽͷףšŵĸоԼʧղҪǿҡ
һֻֽİס룬һֻճȭͷݽҧһ´ӶԷǸֲĴ𰸡ֵĻģԼָô죬Լû˳磬ܻܲȥүӣǳҪƭԼҲҪƭԼ֮꣬ͰСյȥҲùԼ
ĵ⣬˵ʵҲ׵ģҲŮҵŮԺƵ£ҿ϶Ҳô롣ֻ˵һ䣬ҶãȷʵһƬģɶաţҿԶĸġ
ǿɲңղģҪٵġҲܹģǻųһıҲã͵ģղݲղͻô󣬿ôأҵŮݱӿĺܣղƣǸɽҰѾͷǰʶֲãôŵġ
̫ˣҲͣҵŮˡΪȢãѾ׼ٸ˻ǹǧҩʮסϺϸΣ鼮һǧᡢţͷʶƥ޲ǧƥΪƸ㲻һ⡣
ЩƸ棬ϲԼģͳЩһǰԼġֻҪ֪͹ˣ½ĶԼǴԼҲˡ
ƶ࣬ʹͷˣҲȽϸ̣ЩƸֱǸ֡͵ȢңóƸҲЩһͷΨһĵֻһ㣺ּܾһˣĲȢԼô죿
ദѾ֣լƣԼǸ۵СѾͷ뿪ԼԼôĿ


ڰ˰ʮ ף
ʱļž֪ǷҲЩƸסʲô㣬֮󣬲Ŵӷﴫ谵ЦһЦʱĳλǰִЦЩһڳ͢Աǰ˵谣ȴ־ٶڽǵҲЩã
ղղԭΪֻϲŮˡڿҿˣθڴĺôôƸһСֵôɣǰǹ黯ȫƵ档Щһ£ǽ󣬾ֻΪˡ
𣬲᲻ͬ뷽ŵҲͬ͸ֺ⣬΢΢
ΪΪ͢ԴӸһ͸֪Ч˭Ϊ˭Чɣ᯻޸ͣ㲻˵ŮͷҪһŮȥ檣ָгһܷͼģݵԮѣ˵ĲɣݵԮж٣仰˵ԮٵıʲôΪ˳߻ʵԶ͢޳ĪλڹϽ磬Ӧ֪ǭɡ
ϵǭٲȻʵۣϾκֻǿϡĴӰ졣Ȼ֪ͷģû˵ֻġ
ҵޣ䶨ǧѫ֮ң˴ǭԪǧ꣬ҵĳֻҪҴһŹȥЩģַϵʲô㲻Ϊ࣬͢ҪԪЩ⣬ŮޣҾⲻˡүӣһңұܱҲ⡣ô˳򰲡ݣݵĵ̣ġ򰲸Ϊ𣬴ɱɱȥɱô꣬˼ӡ˶ţͲ½˱ЩԲҪҲǷҪ͸㡣˵ʵǰ򰲸ǱҲʹ߹˵֪ҲмܳǧҪЩױ͵򰲣Ҳ˰ɡ
һҵĿȻ𣬷·ǱǺˣһ֮󣬲̾Ȼͷ񻢣ţֻҪԼסɵϵȻôһ棬²Լɾǹ˳ҵҲӲˡ
룬һһŵĵ뿪̧ӣ˲۽ǵˮ㡭ȻﻹǵԼĽôֻǽƷֻҪϲԼͺˡôĽڸԼֵĺһ㣬ŻϲһЩʲô˵ģҵƸ񣬱ȽӶˡ
Щһ·ʼŬѧһΪɷ׼ʳĽףȴֻոտʼ
谵Ȼ֪ЩƸļֵͬСɣع˳ݣҲòôӴһʡԽǼֵҪ϶ҲԽߣһ·ϵõ鱨ղҪĶҲûдĦǷͬ⣬ڻû뷨
Ϊ谵˱衰֪һ֮϶ıȽ϶࣬һ䣬ϲϣҡ㱳һЩˣҲĵҸ˵ˣлǴ壬ʫ鴫ңһͳ˻׹ݡ£ֻ̳ߣлϼţأ˲ǳŮ˽˽̷˾㱳վЩˣǮ۹ϵ۵̣ܺлϱȣܸлϣѵ㲻ǣǸˣӦ֪ʲôʱ򣬺ʲôվһǼҪ¡۹⣬վģѲˣҿĵұ֤ТҲ֤á
ҲҪТ˳ɵѾͷҲòȥֻϣ㲻Ҫ̫ͺá̾˿һͷȥҶڿ׽֮͵һ¡
ҶʵģƸӵҶɡûȥ֪жƧʲôȱǼױҲòöеģһΪһЩϸС֮£ҲǸƴġͷ˵ģӲ̫կӶ۸Ϊկͷ˵λӾΡͲһ˵ӣϱ£ʵҲѾˣ㻢ڶʳʲ¡
ʲ£ҾͰʣݣҲ԰ʡһԯϯƣܶ㶫λڹӵϣ򽫾͡ϯĿˣΪǳôٷ꣬ڹ򲻿棿
谲δǱ۾˼һ˰ơҪҵĻݵͷˡպҲҪ֮󣬲ܶݡڹ˳Ҫ򰲸
̩ɽģʱͲʲô򰲸ˡ
һΪ
ֻײһ


ڰ˰ʮ Ҵһ
ǹǸطҪʲôûʲô٣ҪһΪ͢ҵĲСɽûˮҲûʲôôռ߲УҲҧһڣҪ͵ˡĺܣ಻֪ʲôеֻȭͷ͵ӣһҪһŹʱǣǧˣϽģ˵˵ڹǸʲôζ
ղԯⳡϯպңԼǮǱָͣǷãһְù㶫ٸ˵ʲôáԴȥһ͵ӪկȻԼһλǱŮЩ岻ǱΪͷȷʵȥݳڵΰЩۺϣҶϻǺøоӶࡣ
ϸŻΪͲµ̫ⳡϯ㶫ٳ̳Լطʿеͷȫϯⳡӷ磬һιھϯϣžԣҲȷʾŮΪ檣ҲǰϺ꼸
檲ȢޣʽֶйȻǺãûҲûʲôϵֳһ£ҲǹţµĹϵҲȷΪƺ㶫عٳˣҲͿ
ڹٳУ谲ǸҪǣȷʵʵǵλϾͺһ㡣֮Щ˾ǶͽٹٳҲĽƾٳ;٣һ֪ݣҲô¡
ڳ֮󣬾㶫ʹƣѯǷʲôѣԼ԰̬ȣǰζ롣صļλʿҲļ̸ţǲ¿Ժ⡣
ЦλԱ⣬⻰˵ˣѾ̸ˣǽפѲƥΡЩطʴȥЩ⣬ǻȥڵطθ֣η֡ʮɽȷʵδûлḻֻҪҵʱֶΣܹӡ٣ڻá
谵ͷšû˵ʲôҾʲôҿ϶ҪŮġС˲ǸɽϺǼʹ󣬿ҵĻҹܵ¡ʵʲô⻹ٶᣬ̸λӦ
ֵĵӺеޱż˵ļλ㶫Ա̲סЦȤ֪Ĵȥ䡣ֻ֪׵ϣС˵˾䡰Ϻꡣ
֪˭ǿ϶ᱻ̵ĹͷʣԼǡϯ;Ѱ˸ͷ˳ǰģǹ㶫̰ʹf
Դ浽ݺ󣬱ͷٻ̣ͷֻfϰʱֳըڵ£ʼվûݹ˷ҲʵЩᡣٳϣҲλ̨治ϣò˶þҪժӡû뵽ʱ˷һ鷿ºȲ衣
fʮֱֹЩ˵磬һࡣȵ֮ǵϲ˸ǡ¹һֱæڵ£ʧ˻ûǰݷãղ
̨ˣҶΪֻҪһľͺãЩȽڣûҪǸ䳼Ĺ٣ЩҲںի첻ǰȾƣҪҺȲ裬֪ΪʲôǾƲúȣ
ǺþƣȾƵˣͲöǺˡһͷϺꡭղ֣ǸŮײһұ׶ʮˣҲٲȻϱĳЩΪ飬Կζ
ͷիҼͬ¾ãΪ˴֣ǶѺȵľƣҲúȥϺ꣬ȻһֱĺƤһ뵽ľ棬ֻˡ
ûȥϽ˵ϻ˵Ĳ࣬ȷʵԶƫƧ֮أٸȨ˾ȨʹЩʱǿԿһ֮ٵϣԶ̸ͨ粽УвܾͱЩ֪ΪĴɱɽïܣɱ֮ɽٸҲѼԳͰ졣ܶ˹Ĺ٣ھﲻߣæŴǰֱ̣ʵȱ˲ſ϶Ҳû취¡ĸ˵ѣϽǣ˵ĻʵҲЩġ
˼f΢΢һЦիϽǸ꽻
ʵҲǶ꽻ˣϽֶᣬñзԣǸɶõĽţѵõģһġ
f֪ϣദĲôãſΪ˵飬ȻҲǾҪȫϣǵĹǰ̡
ΪɱսȻҪģǸҪģҪһġǹְʼû̫Ǩղǲ췴Ϊ֣Ҳɱ˵ù١Щһ˵ĶңǼǵһʱϹȥѽףСĴ۽ս޺պ֮һ˵ĹְôΡָ֪ͬѾ컯ҵ£ȴǹ¡ľ֮󣬲佫ùʵҲ˵ĹҪɱ˵ġɱ˶ˣ͢úӣʦãɱѪ԰գͲǺ¡
ͷիȻϽȻÿÿҵûʲôǺˣҲԼԵ˵ĻҲôͬΪûҵʵ·ٹܲ£ʱΪ͢ı١ֻҪǿ׳˾գի˵ɱˣҵЩطӦöɱЩˣ֪͢ǲð


ڰ˰ʮ Ҵ
fĹ۵㲢ûʾԣ־Ӧ
ڰ˾Ϊٶ꣬ҲЩǸɱģֻɱ٣ɱĶࡣǺֱܣ̾ŵķģҪɱġǶҲһζɱҲҪ֮ҹ㶫ΪЩȫɱ⣬ʵҲα겻αɱǣǺ˭ȥóأв֮·㶫Ҳѹˡó֮Ӧɳ͢գ͵ڶԴĵķԣҲһЩ뷨
˵ߴһֱ̯ϣӹȥһвս˰˰ƹ㶫廷ϸƻ
Ŷвһ֮Ҳϣ״䣬Ҫи죬ҵҲطȻߵ·е·ͬǴķϣͬӺóףҲ˰֡ھķϣںܴ硣
ֱ棬һͼŷƷɻԼɻڵͼ
fЦǰʶΪըڴŻ𣬾ܻٵѪֱǰΡȻûˣͼֽڣҾܰѶղ㽭ñʤɻԼҷɻս͢ЩֻͻڣʼƣҲĵáЩͼδǹ֮ʯղһ֮ӵ࣬Щĸûа׷ѡ
濴˿ͼͼʮģԱ߻ϸıݣԼʱЩ⡣ʱͬ·Ϊ
f˾⹤ĲܶϸĿʵҲûʲôµĹ٣Ҳע̸ͲأʵҪϣֹһ˶Ϊ棬мΪ֮fĶãҲջֶԼϵ渺ʱֱеࡣ
֣صĽͼУֳfһ񡰳իȻұԱĿģڹģһݡ
ʳ֮»־֮ǣȻѡ£ûʲôġҴӷɻһһдǰڷɻ£еǺܲĹˡԼҹ壬˵ǻع鳯͢ôչȭšϧ⣬ǻʩչǣǵչѧɻȱҩҩеˣʲôȱû˸ǹᣬһε̣Ҳδػ䡣
իɻҪģȴ̡ĵһǾѾˡ
ղ˵ǣһ̳͢϶ӮôӮҲҪһ¡ܻҪôĸ˵ףصޡʮҲһսĵʧղЮƶɹĲй㲻ܰܣ
⻹浽㶫һʽ̸ϴιپʧܵ£֮ǰⳡ˽⣬ۡ¼ԼԱĿڶϡս鲢˽⣬ȻҲԼԸȥ˽ء漰Ķ²ǵսģֻսʱ˽ࡣ
֪۵㶼Ϊf֪Ҫָʧⳡ򡣳ֹ۵ļĳҲ佫㶫ܱޣͬΪfָӴڽϴʧ󡣷ʹǹپеܹǱ࣬Ҳڴ
fԼⳡʱûʲô·˵Ǳ˵İ󣬶İܼһܵĸϸӳıЯеأȫ˵ͷͷǵ
ʱݳǱû̫ŵıӪǿһơǱӪ½սˮսҪúѲԼ¹ʵ֪ģǹ㶫ˮʦʵóֵĴҲ㽭ղܣˮսܴӮʱ¹Ҳ׼ʮ񴬣׼ûͻϮ룬׼С۶СۣǵĻ𴬶ˡϵ꣬ڻ಻Ӵͷ北ƲɵȥˮҲԷˮԾ赲ƽԲۡ¹ΪʧֻˣҲҵһ״ɡ
ô򡰰̨˼ͨġپĲãô֪һ
ͨĵھУ䣬ֻ߼УҲ˵ĺܡ㶫ˮʦһļϵ⣬ˮʦҲάֲ죬˽ͨ籨Ų֡ٸõֶֻЩֻҪһ룬ĳ֤ݡǴǰǮӦֽϴ⣬һһҩĪ˵ɺϣЩɺʵ̫ˡ
ô˵㶫ϣϣ͢ˣһЩˡ
f̾˿Ҳ룬͢ʤĵ£޷ǾһȽ̵ĺֲġֲ󣬾Ҫά״ά״ĻóĴͷͻҪв˾ѳ֡ൽ㶫һֱҪɵ£пóףÿٸһʹ̶ֵ˰£ٸһŲҪ롣ƶѣǼ£ġ͢սܣǵļƻ͸ϣմʵΪó͢˴̵ģв̣Ϊ˴ﵽĿģʲô¶ɵĳ
ϣѺͷɻ掠ͼֽңѵҲǵˣ˿ǳ̰ƣɫġ
ô㽭ĺͲô״ˡf΢Цʮš
ڰŹְרһԻ۽𾦣Ҽƶһ֪ģΪȨЩ̣עһ·֮䣬ȻҲδһ·ڶԸɻϣȴ빲㡣
Цһ̨˵ÿЯ棬¡صҵı£͵Ͼͨ˾˰ɡң
Щ˲֪ҪǵĴҲաڲǽʱ򣬲ͬΣʲôеֻղٱҶڵȡ
˵˵ڵʲô
ȷ硣f΢Цָָ⣬紵ֽɳɳ죬ƺҪˡ


ڰ˰ʮ ƾͼ
ȷ磬ʲô簡ֻ̣Ҫŵɱȥͺˣʲô硣ӣͬצһϣͷǰṰš³æ˰죬ղԯ磬һ׷Щʧ䡣󣬾Ȼķһ࣬СΪת
ѶҲһʯͷ˵أ˵ǾһɻܱĻеζȴý棬ֿķӭֻסɵġ
פ˳ʥ֮ڹֵ꣬ƷҴӹ˳򰲡ݵȵļ꣬ǷƵĻᡣɳרˣũɣҰѴΪȽߴ
ڹһϵͳԮƻֻҪƻУʮķòнϴı䡣ȥһֻɽĺлᵽ洳ֻҪǲͿܲһǰ̸
ɽˣҲѧԭһ£֪ǶȭͷֻҪԼܹĺãͿԳԱ
ЩƻѾǣԼɷ򵱳ݣļʶȻ͢ڹӰ˳ְѰ׮ȥ϶ɷΪ˰գʵʩĵмȰ־Ũ
֮޲żҲڣνķ޸飬ǿ֣֮ͬۡǰĽɷٻе㹲ͬԵʵҲҸһࡣ
ܾ䲻Լˣ͸Ŭı֣ڹ㶫ҪǱ£ɷԴӵ㶫ƺ͹æԼ棬ûе㲻˼Щ£Ҫǰ棬ŴҲɷʶһԼбµġ
ϵ£Ҳܣı£Ǹ㲻ףΪʲô̲򣬷Ҫȥʲô硣
Ц˵ҲǸ㽲ô֪ɣƲܱû𹥰ڴȻǲܱҲҪ˷磬ܳ󡣡
ŶҪĻҵϣЩͿԶҼˡ̣ͻؾ˾ҾҲ֣ˡðһͷһкööڼûü¾Ͷòˡ
ôˣҲ֮ɣҵĻҿ˰ͻȥסһΡҸʱ䣬ûȥ㣬֤ӵġ
ƺ˽ʹĸһЩҲҲҪؼңһصңҲˡǴˣô飬ôŮӵ㡣Ҳķˣֻǲ۵İֻŻǵҡҲȵСϰʱҲȲ㣬ҺⰢְ裬ҲҵЩýã㰡ԺңҲҪҡҲҪΡҪųҲҪӣֻҪ硣
նڹһɢӵı㣬ĸ޶࣬ǿΪ̣ͷḧŪɵѾͷʲôʱ㶼ҵˣôô㣿᲻Ҫ㡣㰡̫ˣֻҶѣȻ㲻ȥ۾Ͳȥ
ˣһľȻɲܴģ˵Ļҿ϶᲻ˡ磬ķײװˣɲԸ˵ֻҾͺãҪҼ㡣֪ǺеĴ󸾺ףҺɷ棬Ҫ类ء
ôɰұ֤ҵķ˻һϲ㣬Ҳô˯ģŲô㡣˵ԺӣЦţ׼ʼһֵ̢
Ļ£ƺѾ谹֮󲻾ã;ղԯһЩԼٽ⣬ʮʯףʮƥʶУ֮á³˶ٷȰӦԺΪȻϯǰʾֻһصݣ᯻Լ
⣬ͻʮǱ˵ڳﷸģӣʹǰǣ͵˰ʹ˾ٸ䡣ֿƺǱѾױղշΥ֣ݵİտ˯þ
ֵĺЩԣǰѻǷò㣬ѻȫɢְıģսɣʹΪ𡣳⣬ǴɽˮʱʱһڳȥٲȻȥֺĻȣһ˼죬ļλҴһŮȺݴ꾫˵ǰλղ˹ݲŰݡ
ʱ㶫ٳϲǷģֵȺݵ³ĿϾǾɫ֮ͽѿáǰƽСźңѾˣƽɻ˵£ҲͲ롣
һЩǹģѾҪղԯԸһҡͷ˵ų͢Ѿûָ
ڣҹæµŷ·ɻʽۣˮϹٸĽѲڣֹ֣ͬʱ㴬á
ǱըٵĻ¿ǹĶ䣬ԼΪ˹̹ĸߴָ£ʼɻڡ
Ȼȥ׼ӣٿղĴй䣬ôôҲװˣܾӦ¡
һЩ˰й۲죬ղֵʲôزʱ峿ȻĺڳפҲʼ˽ĶԱ̤ܲ˵Ρ
һԼıԺﱻѣ߰檵ĽԸż˿ȥ̽Ϣܿ˾ʹܻپͷᣬƺҪˡ


ڰ˰ʮ 
پĵһ˵Щ͸̵ĶĿȲ˵ھߣһʵĳﱸǶԹٸָơεľжϣǳҾ޼֣ǹٸ︺ڵţȴϹӡ
ľ޵ĲֿͨٸҲ֮ǰ뼸λı壬Ķ顣ʱԱģֻפڳڵĹ˳ǱԼ¾ѡȵһЩʿͷʱֻͷչŴƮѾϴ׼
ܶōһͷУæĲʹ͢ɫЩΡţȴ£Ҳ֪¹һ¹ǰΪղС
ⷽղ˼Ҳûа취ōҡҡͷʾԼΪ͢ٿϣʹfڴ룬ȻսȻҲһֻͬǵθĽɫæǰһ
ţ̨ǰ߰λߣֻеδ㱸֮ڣ죬ҩҲδ룬ʱǷִ̫١¹֮Ǹõȴֻڳ㣬ɺг󲻳١˵迴飬Ƿա
ˣЩֻͻڣҲΪ˶ԸЩ׼ģûҪǵǡ£Ѿ˲ˣ˵粻ˣò˷򣬿ɲܵ顣
˵ĵڣѾ½ǴУ𺽳ӴĽͷʧ˵Ұִĺ̽ķԸ¡ϿСذϢͳȥأǸڸʲôΪʲôһϢҲûͳ
Ҿ޴¥ϣ˷ܵȥָֻֻİ飬ЦߴһߣfĴɰĲס΢Ц
ȷʵլ֮檣ʵղ֮ӣƺˮһɱǿĶ࣬һϴʱ죬ûô񡣡
ˣһˮһϴʱһµҪ˵Ҳˡ°°ҲϰˣڵǷĲ񻰣̨Ц
fûгĹٹ뵽ȥڣ֪Ϊ˴£ǱȽעʵʡ볤ڹֵطΪйأȽϿķѾͷҲΪ֣˵Щ⡣
֧ӣ˹ģ˶Ĵ󴬣дڣһսԼѾûʧܵĽڣӮֻһԱ
̨ս֮£ȫָӣٲս䲻ˮսͲԶһϾǡʤ̫֮࣬ӳ購㿳ͷҲԷĳ͡ǳիͱҲһ԰㲹ϡԷȥ򣬱ĲҪ룬ʧ㣬ȥҵˣһȥ
˵ЦŰ콻fУЦȥ׷һ׷һӵܵ˴ϣԿţ̾˿Ҵˣ￴Ҹӣģ̫һ
Ͻ뷨ûأڴ˼СĺࡣղµˣΪߣеĹӶϵ֮ˣԣҵһùޣڹǱߵ£ղĻи˵Եǿڿˣܲıڸ㡣
ϣǳĬfźˣǹֻǰҪԵĵҪ֮ǰжìܣߴڶ÷£ǰһսǹؼڡ
һ·ЦܵһͷﻳЦźžҪϵ˰ȥס档ѾͷＸŮȰȴҲ޲
ǸĲС˿ɰ̫࣬ãԼҹ˱˵ʱҲᱧűȥûûεЦ˵һ֡
ˣȴӱҲû̫ð취ֻüЦţܼ䡣æӭȥ棬㲻ڼװǣȥǸˣ
һȺˣʲôģǱȽϺáǵģúõôҪ˼ƣڲᡣȵս½ʰһ˵һһڣȥɺȴһ˵УѶС
ȥţ᲻Σհкöö໵ˣһŮӣʵ̫ȫˡ
İɣȥ֮󣬲ȫҲǷɻˣǡλ㣬СˣܹԼġο߻иձŮˣǧ㱩¶ˣҲ˵˭һЩ
ŷҪǴսҪšŮУھˮã԰µġ
Ҫǵǵ˭Ҳģ˵ϵˮԺûûϵҪϣҲǰȥҪǻˮûȥȥš
˸ۣһ˭㡣Ѿ߽գϣϲ֮ǰһҲҪһͷ˽ȥ


ڰ˰ʮ ţһ
ţַǷгѾʮ壬ƹĲǸ̸ۣţˣ֮üĿ׶Ĵ󺺣Ǵžװʿ
ЩŨװĨļŮ޾ʵĿſڣȹӣ¶ؿڡЩںǮ٣ڰ죬δܸǮʱɱˣԶ˺ź
ȻһεսԷɻȫʤգ˾ٵĿУ򱻳ΪʷʤʵϣΪսѹͬһϿգδ˿ơ
Щսʿ˵ʵ̫Ӵôһ˳֣ʹʤҲܶѪܹѡĻȻǸԺΪ󡣼ʹһԼӮˣôһأʹһֱӮȥǼԼսˣôʤʲô壿
սӰ죬ԭѡΪ׵صѾµϵгѾʧȥ䱾ְܡΪ˷ľƹݡĳŮֻתΪʿҵĺܡ
֮ǰ˾ʵʩ˽ѹ̬ƣõϵ˴ͬ˵Ĺ۵ȵȣÿ첻ǿӣֱӵӹࡣѾڰĴžȿѣٷ֮ЩҪģʵѷͶ˵ơ
ŵʾͲʵԸϱսΣԸƷ˲ࡣֶⲿʩϸ̲飬һмɣͿܽдмͼСԺϵԽԽ٣ʹһЩԮޣϵҲԽļࡣ
׾ѾʵʩƣЩƵи·ܸ㵽ľҲٵĿˮ֮󣬺ȵûʲôζǰϰ˵ܶˮѾˣչȥˮҪʵʱû취⡣
һЩֻҹ賿ðŴķչʿϣж֮ȴ˽ĲǻҩǱǦӣʳˮı࣬ȱþơ
ӵʿƶȸƢԽԽŹ¼ҲԶȹȥΪࡣԭĲ⣬ӹԮѾڵӵаҿ˼սԼһȵͽʮңѾһ֧ӴԶӡǰͶĴӽǧˣЩڴ˵ʵ̫΢ˡ
ǧôһ۹Ҳ֪ܣų߲һЩ֮⣬ûΪһ㣬෴ǧ˵ѹЩʿˮԼŮﲻͣ䡣
һĸŮһɫĶͷ޵ϵȻ·󿴲ģǼ˻̲סſˮ
ŮǸ֧ԮһģڼǰŸոϵ֪̻ʲô磬ôһλŮɵǿھۼģҲϵĵףͨͷȣȫڴˡֵطһŮԽһһȻɧҡ
ȻλŮ˲ΪɧҳеΣΪ˰ؼֵطؼųı֡ļŮˮ׼ķͷвѩһϵ˶ʱˡ
ǿЩޱĻǹ֣⼸ĺӣѾһеȥŮĸڵϿϴĺն࣬ˣѾĻ
ʥĸΪҵˡҵպ󡭡ŮվתͷǼߴĳӣһڲ̫ĺšЩԱôȥǡ
ĸ׵ŮǾȿѵĹĳͷЦǰڨûʶΪһϴĽͽ˵жôĲʡЩ˵ģǼܿһֻۡҪܱһʲô˶ˡ
Ůͷһֵܣһжù鹦ΰù鹦ҡ
һ˹񸦴Цźͼͽк֮˵ֵܣֵͨܣ׵ٽÿʱܺȥԱˡڸղţҴ˾õϢһ֧ǵѾӣִš˵ǵģλµķˣӹǧϵսʿ㹻ʳˮ׾ơлЩƼʱ͹Ҳ֪Щˮֻ᲻ᱩҡΪǵѣ˸¾ãӦһϯдӴʽŶԡ
ӹһۣ˵˫챻پˣӹвͻΧߡΪһϴӿ϶ԪˣȻǧ
ܿܳԵˣλӵǸΪʵһ㣬ǧʣԼͬͷȥֻҪܰλδס˵ǲɫա
ȵ뿪˹ʿʹ˸ɫʿ˳ֹر˽ôţֻŮ


ڰ˰ʮ ţ
ҵʹġҿ췢ˡЩ޴Ұˣʱ޿̣ڴ⣬һ뵽ЩҾͺ޲ãȫʥĸǰ˹ʿţһУһйǧ
Ůվ۲ȥڽǱߵĺۼ˹ʿҲʲôֻϣǵҵĵһλĴʹ㲻뱻ĻͱҴ⡣
㲻ԼŮ˰ɣҵĲ˹ҰèӦ֪ʲôˣѧЩΪʲôҿЩŮ˽һЩʲôϾϽ鲻ô˹˵߽Ůͽסˡ
һذףסСԼֻҪжλȥ޺ŮͻԥĽذͱȥ
˹˽ƷӣҵȻûԼŮҲûԼһҪѧʲôҪ۸ҶЩͼʵĿˣû̫õ̬ȡ
Ů˵ߴɴָ˹°ϣ޳ָףָпҰϢɫ°£Ữȥֱ¡
Ҳòǿһ㣬۵ĻһԿǸۣϾֻҼĽ̾һСʱҲ̵ĿŻһЩ֪ģĹԱŮԵĳ죬Ų̬׷ʱʲôûУǲļƻͱȫˡ볢ŵﲮȻΪԶͨôҵı
Ƶ°ͣϵذףҲǰ˵ݣ˹һ¶εЦݡŶģ֪ģһֱŬ㣬Щ֪ðȻа취ԼҾãһλ񾲵ŮʺִвļƻõĴһֱǣҾķϡ
ذ͵ʧһ޼ѰŮЦЦλӹǲҲһλأпܣӦðҲˮ֮Сˣҵ񸦣ҾǸȥͼѸĸ;ڣøǮˣҲṩѷ񡣡
ҵ죬̨ϵĻں¡䣬Ⲣǽӵоӭӿ˵ڡͦ߾װİ˾٣Լ·ȫͷӭӣһӾװĻǹ֣Żǹɭϡ
ӴĴ۹ԼǺľӣκһ֧Ӷ֧ӴɻЯŴĻǾ͸ֵڴĴֻһϢ֤ĶȷʵѣûмдκΥƷһ뵽Щˮ;ƣһЩ̲סĭ
֧ŮڶӴʱ˵ĺΪ֮һϡĹȣ糿ҾڴˡҰ˵磬ȻôһȺʹĴڣ̫ˡ
ʶֱֱǰȥӵ֣һǡŮʿһλĹʵʲôԭ»𵶽ʲôԭ򣬶Ѿ޹ؽҪڿʼʿˡԸػİȫͼˣҵĵˡ
΢΢һЦɫĽֳ˻һȷʬδδ˲ͷ¶棬⣬Ϊȷ򱨳ҲֻòܣںһپѹʣľһЩбܽԺշϾӪ꣬ƸһϦ֮価Ϊٸãڴˣֻ󽫾ܹɾʹҵԸԡ
֧ӹģӴҪˮ;ƣЯʳ๻⵺ļ¡ôʣ˵õ˼裬˸߲ҵĿʼжһߣϵĳԱҲӴ
ЩϳԱ̬⺷׳һǺϵĺ۵ˣСͷң᳤ǹ´֮кƣһǸС͵ľߵĳĿһ˫΢΢һУѾŵϡЩǹپĶĿ
һȣ·žͶʯ˲ĿѾ鵶֣ӳŮڶǳУһսߣ·ͻȻǹ䣬ֻõӭȥ
һߴӰڶ֮䣬һ󽣵ס˳·ߡѾ˵ҽػλ˵İȫ㡭ɱ˷ıɱŮ˵ҰˣķоѾܶΣҶĹ̡̲㲻ܶΪ͵ĻǷΪҪΰפԶʡܶð
æҡͷʾԼ޹ʱǹѾΧпǹ׼ֻһ£ܰɸӡһָЩˣ
ˣ۾ûϹĻѵԼῴôЩĵǺɵӶĳǱ㶫ˮʦ˶ˣûЩôģҪӦϣ۵ĻҵּƲҵ۾˳Ů˿ǹӣ
Щ˵վˣҲûǲ۵Ķɣ¾㽭¾ã¾ϰˣҳһƴˣ


ڰ˰ʮ ˼
ͻɧңƺûиеŻ־壬̫ûΣַ˷ޱ˿
ԭǷɻˣôд˵ģ˾٣㲻˵ҪҵػʿôôҪɱңҿֻˣһԱôһŮӵƽ۸ң԰ɣ
˿վͬȺҲЩŹ֣ٿСӣԽöԷ־ֹй󸾵ӺݡķˣѵǴ۹ԵףⲻܡǸձˣ֪ձ꣬޳̶Զڷɻ֮ϡ
Ϊձ¼˺ӦԷĻ͸ЩԾϡԥһʵˣܷһ⡣Щˣϵʿô
ȻǣʿͲֻʣôҵˡǮµģҴӦͷ죬ֻҪԸҾŮˡЩΪãô򵥡
Ӷ˶һ󣬵ͷǹӶôҲ֡ڴغȷʵɫɫԼװڣЩӣΪңʵϺܶ˶ڵ⣬ҲΪЧ·
˿ЩӶһ·ֺ
ͷͷϿңŰףֻгǹڵһֺţܱ˳Źټҷ֡ŲֵܣǾûҪȥҪĻ˵
㵱Ҳôͷ¶βʲôһХѾ嵶ͷԵľгǹǲĶ֣˳쿪һǹֹ˫ж
ˣҲ˾١ڵõҵ׼ǰû˿ɱˣԼԼµΪҲ⽫ͷϡ
ЩӶǰңһƽòˣĿᶨûоŻǿӪ׺顣ֻд̵սʿĺ֣ӵ
ǵָӹ٣ţϣͷҲλ֮ʲôԼڿʼǶˡһºǩһӶԼڹӶڼڣ֧㱨꣬ΪЧͬʱҵˣ˭ȥλķ˵鷳ұ֤ǵͷڳìϡ
ŵϵǧȥǧʿ⣬ӼкҲغžҿƵװһЩ̰ͼ߶ģһЩʧܵˣҲ·˵֮ϲӳɷָޱȣ˵Щ˲һٹӶֵΡ
˶ЩƾʵʿķֻҪЩ˲ڵһߣҲͲõĳʲô⡣û⣬ߣСֹһ䡰붢סǣˮ϶ŵĿͲٶ˵
ЩʿעҪôǷЩŮϣҪôǷЩ׾ƺʳϣⳡͻûнһ͡ŰһֱǾ޴ĳǱ֮ڣסĵͷƺݵΰֺ
ķˣǱľڣǽѧϵ̱Լ˽ΧҲ빥ҪǵĻڣû취ԳǱ˺ǾͿڳǱȫɱ⡣ȻЩҰ˲ܹǱǳںʱѾǴˡһˣһˣ֪ζʲôζұ֪ͨҵĲ÷죬Ϊһ·Ҫһָһˣھǽˡ
ָָǽϹҵĺͼ˷ܵıȻšݡݡݣЩжǵĹΧ֮ڡǰΪ㣬ֻܲȡڣҾýʱѾˡˣĳģֻҪڵͼָҾͿԴҵĲӣץɵ֪Դ˿ЩɣҪսռһҡ򲿶ӣмʮҴ֧ռò˶ãҽ뾩ʦ۹࣬ǵĹ֡
ӵһЦƺ˵ΪĿ¶Ľ֮⣬λܶͷᡣʵǺܾûôˣȣЩΪ׼ĸ߼ŮҲֻȥŮ͡
Ը׼һ£ΪӭĿˣҽٰһ͵ᣬΪӭʽ
ͨǰ˱ȭܶپʱڰƻᣬƺʰɣ
ҡҡͷҵѣӵŽһƷʣһҪ˵СĵĹͷˡǹҵĺˡֱԣϴμģֻһȺװ񡣻߽ˮؤΪҼҲǳɫֻΪǵᣬ䵱ֵСڹѣپжǻ֪ͨǣڣǰȫġԲҪ̫ţ飬ɡ
ʵϸƶȶյţڽڻָ˻ˮʳŵÿһʿУ˶ܵܶ
ͬʱ͢ĽӣǵصԼСˮĻ£ð㸲Σգŷȫʻ


ڰ˰ʮ 
˵䱾ˣκֻҲ˵˸־ǿ󣬵벻ͨ㼴ʹŵڣҲ䵽ȺˣȢ檣Ҳ컯ɣ㲻ҪңҲûʲôˣ֮Ⱥݣãһ۵Ĳӣдһ˼ѻٲȻǼһ̣ȱģǮϡǼ޸һλԱСҲùɻߡһɣҵķϣҲΪ㡣
ٴڣԶһŮӣûҪϰ󡣼ƴһֻҲԴʮο߻кˣҲֳʲô
ŵļ棬ģޣЩ˵ɵģ޷졣Լ׳ʱҲϾ֮ղȺȥһǧҲô
ȻˮѾ޽룬ΪӾĴֶƻǺŮҲЭˣԼղԯӦԼҡڲֶԣ֮ϲ
˵ݣԼԽӽղ鷿봦ûİԼʶĶ֣ͨīղЩŮǿĶ࣬ȿ̷ϯҲù񡣿ԽӴܶҪľ飬ڶղľжҲȻġ
յ鱨ղڽǺִܵģ촬ڣʵʻʱ䣬ϵ͢ɸ˹Ϳ̧ˡϾս½սղѵ¾ˮսˮսҲϤλղӳ購жɱֻ֮Ҫûбĸ⣬Ϳ۹͡෴Ǵ˰̣ĻӰĹ
˲֮ղ˵ĻγǶƽģľûӼηսҲ֮е¡ƣҲڴԱĿҲͽЩ鱨ԴԴϵͳȥֱҽЮʱ֪Լһʼͱ¶ˡ
ھŻԶ󣬱Ͼй֮ʵˣûó֮̾ĶֻôšԼܾϣˣҲ˵ĺܡ
Цһղ˵ڻܽһү֪ʵʲôֻ˵컯ŪˡУҲǺ˼ңҾʵСʱҲѧ黭ʱģǼһŵԵ˼ңӡϧеĴѣǷһծֻܰĶˣҲҡĸĸڻһЩ˵֮УΪŮʲô취
ѧʲôҾҪѧʲôѧ̷ˣҾҪѧ̷ˡΪ˱סĸͼΨһһжҪȥһؤҲаԥǱղǺܲѡҡܺá
йǶζݶ۵ӣ΢΢һ조ү˵ʵ飬ôأλȨأȴ޸֮ˮ֪㶫ľжնһ£Ҳ󿴵ģֻҸĸСܵʬ塣ҲҶģҲĲ󣬻ֻΪ¡ߣЩ˶ҲжûǵչˣôȺݣܱס̷֮ү߼ƣүһѱүϸֻҸɾҪЩ¼ľҵ塣
ЦЦҲһ£ĸĸСܣⷽϰɣ
ɫһ漴ҡͷǵģү´ˣⷽûʲôϵ
ýͣˣǽָʹľݲǵĻôĹңһʼȺǱĳͻ͢ټƻһ֡ҪҵĵףҲҪǷģԾһϷ㣬Ϸĵߡ㣬ǷģųȥЩϢҲҹ㿴ġĻܣһʼûΪ˯ҵĸҵĸ
ſ첲һһҵı࣬϶¶ϲɫԼ̽
ôãҪҪҶȥι㣿
ֲĴСˣͲҪôпķҲһöӣûҪϾɱȵŵķ֮󣬻㰲ŸϣԺúùҪٴȥĸĸֵܣһȳܱȫ
ʹѾ׼׶Լ׵ˣʼմûԼĸоȻɫ˱䣬࣬һүʹ飬ȻǣҵһˡҪһ䣬˴ɱսɵ֮ǲ֮ͽȡҲ£үǧҪСİ
ֻҪʱſͺãղ׼ڵϣѾһ֧ҵĸʱֻҪһ£ССţֿɵá


ڰ˰ʮһ ƻ
ķˣ˵ֻŸһǮͨɣֻ˵̫ˣҲֻˣɵͨ
ŵĳǱһСֶæҵİŪ֡͢ЩͷĿ鶼еΣСżСԿֹŹ⡣ǼĴǶǳͣƾƱĿһģ
˹͸׵ŮҲμᣬ׵Ůƺеߣֻڽﰲţκ˵ɴڵʳҲȾơ˹ÿ˽ף׵ģ̵ĸְֵ񸦡
ھƻһʼžƱվߣʩչԼ˹ѧȫֶΣͼλŮԵעƺԼ˼
˶һţоӶԼǺȤģԼ˵ĻҲһеĶѸܹ׷дǵʱһǷǳɫһʡһĶͽ۹׷һˣ˹ľƻԼǻ
ԺﹹδͼȴӶžƻЩ;ΪעˣϲЩ;ߣ
ҡֻǾ̫ˣҵȽǺ϶ŮȻһŵǧĺҲһЩˡ;ʧ¾Ͱ˵ˡҾʵ̫¡أΪҸôźã
ˣʵ̫ˣЩ;Ȼ󣬵ΪдЩ׼ͶֵáʵЩ;ҵĸղУֻǴֲڵС⣬ղһֵǮĽ;ߣڸһҰĹõǣһִ̼ðչ£ȤĻǻ
͡;ţǱߣôоȷʵҪ˵ˡ
ָֻͷƺһŮڶӵĳԱţ˵Щûʸƻģ˵һԼĽãͱƸ˽
ƻĲߣ˵٣ûмǺˣϱ̫ãŮԽɧţǿϡ¡ڵϷ£ֻҪֵĹ֣Ҳùʡ
ǼȻָˣֻñֵúʿ߹ȥסͷҵѣҾһʿӦþһλнŮԣ㲻Ϊô
;ţھҡͷһĽͣһ߳ҲŮ˷һУȴһץסһŮڶӳԱĸ첲֮šһŹֵ״ֻ״֪Ůӵĸ첲ֶˡ
Ů۵Ļʧɫ̶УΧ߶ȥǺöĺҲϣʱĪľ˵üͷһ壬ץסӣѾܹˣӦóڷԺҵϡ
;ţŮ;ߣҪ͵ԣˣңҲŮˣɻ䣬ǿӣѾǸˡޱ飬飬ͷܴѣҲæһģȻһֻϵ˳
Բðԩ޳ǾȻҪ߸ңӿǻζˣСƤ˵ȰĴŮץȥֻǲŮӵ壬һ֧ǹѾͷϡ
ߡ˵ѾܹĴ񣬶Ҳ׼˵İˣ뿪ҵĳǱСʱ֮һڵϿ㣬ֻð㿴۹ĵˡ㲻Ļ͸ҴںѲȥ
ƾƱ˵Ŀм˼Ƴȥ˷ŭС͵ɳܵȻͼ˵Ĳ;ߣ治ţѵûһ߳ô
˹Сʵôô
׵ٷ·ھʵϸСشЩ⣬ϷŶСǰͲõġҾ㹻ͲҪ뿪Ǳ棬Ѿȫˡ
һ֣ղŵڵȫƻˣ۵Ů˲ȥƣ¿ʼӵĴڨӦ;ƣľȰһһӵҲƺԽԽ죬ǰԼͷе㷢Σȴλӷô죬ûļ
̸ս΢ʱű˴ƿȻֹȫſڡͷվһԻվһˮˣһѳ彣ҼǵѾΪܻӭĿˡ֪ôԸ͵ôҪѻ㸯õʬ壬
Ļ˵꣬ѾǹݷʹپӼ̾͵սأ;ᣡ


ڰ˰ʮ 
ϣĽѾʰ̬ŵĸۿڰΧ֮ǰ͢Ͷʵʩ˷սԣڵ⣬һ֧ٸˮʦѲߡֻҺǿǿĳжŵĲߡ
εԶˮʦģӴ󣬻ղڣܴʲôŵĴֻл١ԭ˵طˮ·Ѳ죬ͷѾնָӴΦʾڡ
ǰڵõʵʩйپû˸飬̲ĿǰϸŵС⣬ԱٸػҲ˰
ЦˣﶼУʱ򻹸ðţҲ֪Ǹÿ佱ǹѣǸ˵̫޴ʵôĶôҲǲزסģǲҲԵõϢҪǴϲ˴Ȼ£һʱѾԼȥˣҲ޲
ʱѾһ·ϴƤףͷϴһ˳ƣһ˵ƽʱǻÿɰС飬һλɱеŮԶѾ𣬴ѲڴСģսǰһ磬ҵ˵ȷɡҺҵĲ£Ѿˮˣ϶óȫı£ΪЧ
ȫı£ģúôţñ¡עҪķ²ԼŮ죬ڣҲͲЦ˵һ죬ͷ˼϶ȫµİһֱŬķ̷ء
ЦһҪ͵˴ǰˣӡû˼ΪǰǺأҪǹӵģϸƤģҪǱǦӲƤ
˭ƤҶۣԶúţܡˢ͵ģƴģ£Щȥǵͺáڻû½սʱ򣬾ƴҲòϾϴη˵ĴߣȥõĶǴ󴬣Ҫ֪֪
ŷ棬ڵõϢ󣬽ӵһʱٳָͬӴϣĴӳһ룬һλϼҷɻ½ءȻӭսıȽϲִ٣ǰ˱ݵء
Ϊɵ͵Ϯսʤΰ۹ǰΡ֪ͨСǣлװҪûһ롣ʵЩҰ˵ĴҼˣ㴬Ƚ٣˻𴬣ûκֶκҡ޴Ұˣڽⳡսע޷ʹû𴬵ģҪлʴȵǵʤ
ָָˣ紵ǴһߡַսϾĻ𴬣ҲֻԼ
΢Ц;ţұҵĲ´һ𣬷ǾΪҪˡϵŮˣûôսԸⵣǰ档ɱɷĳˣܾڶ棬ұҪһѵ
ŶҵķˣҾһûҪɣҺԸ㣬ȥɱĳУͷ͵ǰ
ԭĿУʱȴֳһĨɫ˵Ҳӹ󸾱Ů;ţĺСˡҿɲЩŮŮڼҵĹǺϵŮҪָս˺ɱ£Ҳѷɫ
ڼ뿪ǰϽǱߣ˵Ŀڶ֫ϡʴȵ;ĸɣôһλ¸ҵŮԣζ֮ջ񡣡
ȵȥԶˣŷϴӣڽӵ󷽣εţķĺǰ棬
ǵĴ󴬣֮ǰڼ䱻پɻڳģ㴬ʹҺ״콢ȫʢʱڵĽӣʵǴвġ㶫ˮʦһγβȺǿȥһСҴֻˮƽ൱ֻҪ࣬ôҲܳپ
پĽӶڸۿ棬Ҳʧȥ˴ڼֵֻ԰ȫ𡣴ƴͼͷĺһǰķŹپǰͳ塣
ιپǰģҺ״ҲɽΪģСΪĴӣģϴΪ󣬴ֻˮƽҲϵĻҲںϴˮ
ʱڵʵ͵ĿǷ𴬻ڣҲ޷֤Уپľ͸һЩҪ˺ɱʤڴͷЦЩپģ⴬Ȼϴκ˺ܶ࣬Ҳô£ĴĶˡǣɱȥǵĴ
Щɻ󡰴ڿһ⣬浽˹ݣ֮սپɻЩ󴬣ûڱ𴦡ΪʲôڿĶã᲻թ
ֵܣ̫ˣЩ󴬺ô˵ѾǱƯûԼˡôսﰤڣҲ֪ģЩͶҲǸܾˣ˭ôõĴΪҳô࣬ǵĴʲôթҲûˣ
ЩĺУǶŹپڻͬȺΧһЩپ󴬡֮ǰսʧĴ̫࣬Ǽ²һĴֻʵǻڻǴϵĻ北ֹǵ顣ֽŲ÷ٵϴϣپսһ
ɱһȣһŲ鸡ǱǰѾնӡͷûϴһǱѪͷһĨ˾ͷ·˵гĶЦšЩϺվվȣǵһγɣǣɱɱǣ󴬡
ϼһߵսЩӭսǱŲ鸡ݷףֿڽ׷ɱ㡣ɫԽѿֿһ·Ǳһͷߣթ
δ䣬ȴһը죬һĺѾĴУ֮սбٸɻĴ󴬣ˡ


ڰ˰ʮ 
ΡΰĺϹΦͷķɻԼȸʽĺЩɴɵĴӣͬްһǼսĹٸսĽɫǼұռĹٴк
ڴĲּֿھ̫ʹϵڱأɲ͡Ԥװڻҩƶ£ٷеɳڼװϺɨЩûüӦĺջ񼾽ڵׯڣˢˢĵȥ
Բڵ޼ɵиľƴǣľƬɽܣϵĻҩȼʱʱ޴ıЩêȼ֮󲢲꼰ѽϹپ˷׼ԼĴȼ
پ⼸ҴʹǱΪ壬֣һٻڴȥ֮󣬵ȷĺ롣ʣҲţڲͷĿڷڻвˣǰ沿ʧȥָӣ˻˸ɴˮźǱӴܡ
Ưľ塢СʬپĴսܿ𴬣ֱӳ˹ȥЩǱӴܣԼĶͣӴõҲܿ죬һ֮£ЩǱӴܵĲͣˡ漴Ͼӱ緫Ŵֱȥ
ڻŭڵߣڶԷ׼ȷȵԭָڰͬĴ󴬴ݻںϣǲʵʵĻ롣νսʱȻˮˮֵĲɱʤ
ƾĶֳۣʣ֮ϣֻݺͻڵ׼ͷԱȴˮʦ߳һΡԼνתԼĻƷӵǰļҴ͸еۣһѾȼһҲб
СƵʿ䣬ҺϹλڶ󷽣ʱûܵfָӴڳǰѾȼ˴𡣺ϣǶûˣױһҷƷɻ󴬣ɳǰ׷ȥ
ˮʦվȱ˱Ƿȱͬȱ£ҲվڼװϹ۲ս֣پȻչָӹǰղ󣬲ûϴκսһ;˴ͷѡǶڻǿѹȥͬʱܵķڵϣѹϾ
Կսֽ֣ճȭͷ¾ʹϣʤû̫ĵǡ
ս֮˵׻ǴӮ٣ӮСڶӮ١Ȼսǵ˶ബ࣬һѹȥܹ黹ӮֻҪٵЧģôеó͢ĵˮֺȷʵ˵ãһսеĴ򡣡
̧׿ģҡҡͷǷδһ׼ŻյУû취𹥡ԵĻڰѻ𴬷ųȥ϶ܰѷɱŴҡϴССѻ𴬶ǣˣǵСѾӪϧ硭
ὫǺû𹥣Ҳֵ֧ġʺݻѵûôǵĲȻŬ˵ľ룬ʼûнսĻһҴܿȥ֮ԲôʵڵȻ𰡡
ˮУ߰һ鸡ľ㱻һСͬΪĵͨԲһڴ⽴ʬҲˡڴϴŴɱĹپӻݣȻԼ˵쵰˭ģ֪˭ɱȫң
ȴս֣ҧĽģ֮͵һߡϰڻسǱȥ
سǱǸʲôҿɻ̴ĲǱ½ս磬ǺսǿĶˡ㿴ڣըҶ䶼ˣں濴־ͺá
ιپǶģ㿴Щ˵֮󣬲ܣǶŷǰ塣һپƳɻǶסģ̫ˡ
ûϵϴӲǶȥôǵĴȻһ㣬ܶǰ˴мˢӵģҿࡣ
ΪϵĴȥˣǲҪϽϰڲܣˡˮַСͷϻȥսһƬң˫ڷ꣬һˮͬȪ䡣ֻҵľ£һС벢û˵ע⡣
ԼָӽӵУڵƷӵ쾡¡ıĽʵϣѾһȦףںõ塣
յ£ˮʦäĿĳ棬ԼĽӣ˰ͽڻ֮ļнą̇̄ϣھ׼ֻҪͬʱڻսȻ⵽޴𺦡
ϴӵĽ룬ȴĽתЩͣЩ˵ĸоӷױ׾ʲôתܷãķӡüͷԸߵ̴ӣ
ȥЩӷ˵ҵĽĲǵУڶСУЩ̨ڸʲôѵûҵôΪʲôڡѵҪ񸦸ÿף֮󣬲ܷôҷģһҪָ̨ӹ٣һ
̴æҵ˴󴬣ͨѶϵϣ˼û˷ݡֻԼùȥ
ûˡװϿտҲλϲûлڣҲûʿµ²գһûˮ߽֡ƿ˼ţӰԭס˵ķֻܿһͰͰĻҩڵʯ塣ɫ̴ӣƵƿһһţŬѰĿꡣ
ֱƿʱڷֽٸľͰѻһдΣյȼյζڲֿšѾյͷĻѾκ¡
Ӻ󷽣ϾνĵڶϣϵļҴ¶˴ͷíĺ󷽣͵ײȥ漴˵ȼԼ׼õ͡ɲݡ


ڰ˰ʮ ǿϮ
һըʱ˵Ĵͷ˲û⣬ֺսУеùеǺġ漴ĵڶαըȴЩεߵʿҲ˾ֵĽ
λ콢ġţѾȼһ𣬡šƺҲѾֹͣϴ©ˮҪԮ
һܣʯ׷ɣǵĴϣװصĳ˱ըʯͶϵǹľƬڰ½ս˵УҲװڴϡЩƷû̫ߵΣԣ鴬ֻʿΪЩ𺦣Ҳûֹڱը£ЩƷɱ˵ڻҩƶ£衣
ʷϣֻ𴬵Ҫ͵عҶʱһʹóӴ̸ɫ䡣ӢսʱҼٻ𴬾ŵŴҡ׼⼸ұƴǻҩܺʷϵİջȣǶڳֹ˵Ѿ㹻ˡ
ϽδӷϾս̫һֱը֮󣬰ҿ˷Уұݻ٣һҲʧȥսͬʱʮϴֻں󷽷ŻսƣϾϿʼӿ
ըһ˲ϾŴңԱİ㣬ʹָӶ̱æžȻ𣬻æžˣеҪͻΧߡԭֲµľƣһ챬ƺѾƣʤƽб
ͻıըʵҲһңΪԼһ⣬ͷˡÿҴ϶սĽֻǳ˵ֹ˾ٳ˵ͷ
ٿf˷սϵҲϾ롣ͬʱһ֧½ȵĲãŰ߿پץʱС½ռ̲ͷ
ԭĮ̇ȫ˻ֵ̨صϾһأߵµģдŶ̴ĺڣԼŮ֡û˰в˳ĵǰͺֲ£˵һݶӣʼϳǱλƽ
ݵǱȻһʱ䣬ûһγôǱµĶ˳ɫףŲ鸡սѾ͵˹ȵסų䵱նǱҲǴЩģܹҴһ붼
Ͳδ˵ʲôֻǾܾǾеԸ͢ҵȽʱˣôҿǱı죡ٱһǰͷ
ЩǱǿǰô˵Ų½ܱڴȥҪĶࡣ½ԭҲоӣϺҲǧˡдӺĺ½ϵս
Ǳǰһ󣬲ûʲôֻֿϵʬ壬ʬУ󲿷ԼˣֻǺ
Щ˺ϵĻѾȡߣɼսܵһʤɱӣܹսݵĽɻսƷЩʬͷڣûնϵ̫ʱ䡣
թ͵Ϯ˹Ȼթһ£ͶߣԲţ˵˭ǹپԵסСֹ䣬ߵҲ˵ʲôֻץʱϢ
˿ûл£ͺǳŲӡǰǰ·˵ĳǳأÿ˶͡
һֻһֻҵĶгƣƺڵˡϴ౳ŻϻŨҵѪζ²Ƚ֣Ѿǰ˵ĩӪ󲿵ڶ˾һְܳԪͣղѽͨݵ·ͨ;֮лɱӣΪ뽫Ľ
ԭЩģɱģЩҴСʿﲻ֪תʲôͷЦ½⻰ô˵ģҪҲҪһǷ˳ǳص£һˡ
ղǱ£нɽɽҵҲȡһġȻˣҵȾͿԽǣҵȥסЩĺ
һ²ٶԣЩ򰶱߷ȥ͸ݵͼжϣ˵ĳǳѾԼԶˡⳡܣĶҡʹǳǳأҲδؾѹԼĲԵܶΪ֮ͨأ˳ȥ⹦ͣӦǿġ
ڷŵսۼڵХ龰ʱʶԼжףѹپĻ̫ûˡԵõз˵ĻĻһ֣
ǣ·˳ǳغ󣬲ƱŮӾ֣ɱȥùپȡʮˣȥ˸ղЩʬͷôĹǲҪҪ
Ǳʼ˸׼ǳص׼ʱϵսѾӽβűը棬гױд潢޷άսߣѡͻΧͷʻϣ½սַ
սҲһҵ̬ƣͻΧֻΧȥһݶҵĽѾ˴սʼˡ


ڰ˰ʮ ڧ
ֵгѾһˣ߿˼ţҲҲһӰﲻסķ񶾵ڽѣҪ֣ƾ⼸ʮˣ֯ķֻҪһγ棬ܰķ߽߳⡣
ͻΧı˵ģٲñսΧɱôŵĴѾҰ˵ĸͷ˰ɣǸ¸ҵˣֻûо
ϰĺ٣ģ˭ҲҲ˭ͳ㲻ʿɢûʲôָֻͷһ㣬ЩҲδķڴ˰ָ̣ϡ
½ϵֻϵţҲڷŵսʧءǵıһʿûз£⵽սѵİ㣬ûЧӦԾͿ
ʵܶԱıԼֻһ룬ҵԼҪһʱ䡣ӣƺѾ˳ǱǰȥǱԱȴһеޱȾɥϢ˹γǱʱָӹ٣Ҿܾ˽Ǳ
֮󣬳ǱƺҲһСģңЩŮӻǹֺϵĺװͼƳǱ⵽ܡ˹漴ָӹԾӣѵϵʴ󲿷תƵǱܾ˽롣˵˳Ǳסߵ֧֣ʹ˾٣Ҳһ⵽ܾ
ѱ䣬ǿɳܵѱ䣬˹쵰Ӧϻ̼ܣܻİһ˷ǰ̯λɱƺԼһЩĴģ½Ѿʼˡ
ӵ½ʱġԼܹܹǵ½ʱͻ򵽺ȥȻ˺սٿԱϵȨǸ˹Ĺá
ЩƵĺѾָˣж٣¶޷е˵ϵҺ󣬰ԼҲ˵ߵ˭ֵΡÿһÿһˣпҡյ鱨ԭĻ˹ѾңǿǹΪپ䵱Ӧ򵼡
ȻǿңôҲһΣԼõģѵǰЩôЩˮֺʿɵĲӣΪɥָЩˣǲսʤôҰ˵ġ
һٽš£ҾǲӦôʵ̫ΣˡӦѸٵתأ˵ȥ
ãǰһǻǸõطٴʿδػȤܺãǾ͵ȥǻͨΪʤˣӽǰ
ڣеȼգյͨһŮĸ׵Ůϵʥ֮ǰңƺû˿Ӱ졣ʿˮֿһĻҵĽŲķһЩرմţŵĶᡣ
׵Ůô⣿˹ֱһħѵԼĽнҲҪϳǱô˵ӦûȥڳǱȽϰȫ
׵ɴʮº͡˾ٴˣллĺ⣬ҾãǱΰΪɿֻҪϵĵ棬һӻǣͽֺ
ôǸղںϣһĲ춯죬ŶϣаҲŲȥ̨ԲŮҪи죬ĸʺսӦûصķȥˣܶˣкܶˣÿЩ
˵ĿǶԵģǡԼȥе㺦£һô
ҡҡͷ̻ΪʲôҪôһɵɵֵطŮûзǷ֮룬Լȴû֤ʱ򣬻ԼűȽϰȫɡ
άʿķȣŸ׵ٽңǸ׵ƺһһ˾͵˰˻
ŮһˣҪúõϢһѷסŮİˣľ룬ȴŮ˳ȣȥɴ֪ʱѾҿ¶˷ò
˾ٸ£Һ¡ЩҰ׽סңǻʲôŶ˸еëȻǸʿǳʿϣԱңͽҪá
ŮһǷˣְԱ㲻ܡȥְԱɡŮƺĳħֻ£ð˷˼еʱ򣬾ɱҲҪӵŮ˵
һͳĺУŮۣȥŮҲ⿪ס֮Դڰһʱ׵ٵֺȻһ
⣬һĮʿӲ֣еĻǹ׼յľۣͬȼգǹڷź⣬еˡ


ڰ˰ʮ 
ǱڣʿŻǹеץʱ䣬ĥĽ̨ϵʿĹ۲ܶ򡣵ǱӵĺҪǱѣҲľ֮⡣
Թǿ֮ǰһܼĻͼ̵ıǰǰװһЩʬЩҲֻѡ߱·پͶ
ڣһʿųì䷿ݵ溣ս֮ͷһ䡣˹зҲڵĳǱѾˡȻɱһˣǻ˳ɹ롣˶ĳ棬ûڵһʱ䱻׽סǱѾرˣ˵˻ڳǱ
ץסϳǲв춯죬ѵҩ׼ãҲһֻ̣Ұ˷͸ǣ֤δսУ˺Ҫ׳ģԼҳϡһˣͽսжҳϵˣ󶼽㣬ѵûҵǸ֮еôŶ찡ɱ֮ǰץץסķϣ
ǱڣһȺʦæµ׼ʳʿϸѲ飬ÿһԱеǰʻȷٷŻȥѾѲһطǱߣӵȥ
һڸ֮У˪ӽһô߲˺ʳ֮䣬ڹߵ⣬ټûΪַ϶ԲסˣЩʿû֣ŵսУҲ໷񸦾ȻзԼ̫ˣҿûеǾӲˡ
ߣδزߵĵһԼжͳʧˡ뾡ܵʲôֻҪԼţڳǱпṩ
нûС˼˪һӷ϶Ծ죬ָĸַ߰·ͨһգü˳ʦȫϵĿ⿴
ǴɱѿຣĶ԰ɣǶ̵Ľ񣬱бḶ̌ǲŵġֻҪ˵һ䣬ȫߡģѲǲٻģһ·Ϳǡ
ȡǱļƻʧܣֻʵб÷гΧⳡ»ǴˡǱǰԵνй۲죬ҪȷʵѹʹڻҲûʲôЧ
üͷ΢˼ŵ׸ʲôֶΣܰݶ׸档ţʲô취ӷɻôһҪһ뵽ﾹȻһ˿ڴУ֪ӺʱʼԼѾϰıԣԼ취ˡ
ȻűƿһŮʮʿĻ˽Щʦһмʦ֣Ѿ˲˵˪ʱѾ˷ͷȥû׵ŮɨһȦȻָָ˪
Ҫһ˰չԱû˵㣬ҹ˼ǵĹĥ䣬׼һЩʳҲܿǾҪеڶˡ
ǰʱͨǱĵ·Ѿ壬ȻսڼǴѶӵɽ׷û˴ûʳӵɽҲֲ֧˶áԭסڵϵˣ˼пܣʡ˹پֽţõ͵Ϯ⡣
ǱߴϢãǱ˳ǱΣûȡʲôչŷ޳ǱǱûй飬֪֡ǱҲܣֻҪһӽͻǹǱĴ
ʱ⣬Լˣ˵ȥǹӵģԼµĶɡ½ǣ磬ȻܻЩǱвٺ˵ģͿǣҪòã
㰡ʲôʱˣȻ͹ǣû˵ɰԼ̰ҵôҪԩҵġ˸޹ı飬ζƵͷϡ
ӴŲҲˣϴӼͶ£㽭ٳﶼܣ桢ѫ֮⣬ƽֱ֪ʱŽ¶࣬˲֪ղȻʱͲһа塣
fֵȻдеǷˮսղپӮҲûôס׹ղ
իǫˣս֮콢ս󣬴ͷ棬֮УҲ㵨ġһǻ⹦ҲйƵϡӷȻ˴󹦣ǹǱ£ʧˣͷǲÿа
Ȼʧ˼ҴŮ֮һϲûбʹ飬쳣ļ㡰ˣС㻹ڳǱû뿪ҴСȳԸսɳʿ֮꣬ػСİȫ
ӣˣıѾܳɫˣ㣬Ӯûôɡ˶ҪϢǵ£ҡãӷȥϢͷôǱ
ӵϢŮһ·ǱΧʱĹپѾλûдڣߴĳǱ˵ﶼЩȻ׸ʲôֶβܴȥ


ڰ˰ʮ Χһ
ͲµļνȻûȡýչΪۣΪ˸ѣֻȡС̩Ǵ߾뱱²սģ˰֮Ҳѣ
Ȼ󣬵ǳǽָֺ񣬾ǲ˴ϵĴڼҲҪʮ²áٲȻҪ÷ݣǵжˣܵȥô򷨣Ƴʮһĵˡ
¾ǷѾѪӽѡĽǶȣҲϣǶսñĻҲҵʵѡطƺҲ٣ںͷܶһ˸˻ǹӶ֮̽
ЩѾû·ǲƷͶ֮Ҳ»ᱻɱطʿ»óսԭڲǹвܱɱȥƲ߶˿գ͵ûصķʽӲӲ
Ҳ˵ǳص£ǱĽ֮һʹǣҲ˵ǳʲô㡣̲֮ܲǽѾȡ㹻ʤһ³ǣ෽Ҵ£ɱ˼๤ȡ˻糧ǻȥЩðգúʿǵġ
fȻзԣҲΪôһֵ̫ùעļֵԱȷԣԶ㹻սȨѾ߷ˣȫڳǳôپʲôʱʲôʱôôıֻܱûԮǰ£ּص˶á
෴֣ôֱӽһƷںЩߣһǳؿҪˡ
֪˪ڳǱھȫȥҲܰѳǱ˪պıԶԱΣܰɡ
ͷԼоԲеԭ沢ûжսַǸfһ·ŵڰ׼ҪڵϽ˴ʩ
ϵĹ˲㣬˺˶еЩûʿáڹʼǺ˵ĹӶ࣬һЩ˳䵱ʦһЩ๤
ֺļ๤඼ѾѪ״ңЩҲмͬʣµļͷڽϱ˳صĹűϳţʱϼЩԷܷ
ǵȼfЩͶûƢˢˢһأסĿͷģԼСһ̨Ա˵ʵҲû̫һ仰Щ˳š
fǵǺͰ˲˶ݵοʣžͿʼݵΣǵա˹̹Ǽ˴һߣԷнܿͻ
ȷʵмĹ˾ٴ˹ǮļġңֵۣЩֻѧͽ⼸ĺ֡Һ̸ˣֻҪ֤ǰȫ֧ǮǾΪЧǱԭ£ǿΪЩ˵ˣǳǱû취ˣʹеĴڣҲһܶвǸÿһΧսŷ޾ôģͳǱ˶ţ˳̸УֱΪֹ
Ǳдʹˮ޵ģԭĳǳأûѭĸϵͳǲֿ⹻󣬴ŵܻ࣬ǻĹġ
ڽͷĶԱУ϶ռƣΨһڣû֪ط״˶ʣáսս֮ȵģ˭ܶһ죬ʤˡ
ͷȥϵǴԼĶЩĽ£ͰͷȥҺЩ˶ӡ
fЩڣ·ڸ˵ļģЩ񺮣վЩ벻һ𡣶Щֻǿ˿ȴû̫Ȥô죬ôװǶ湤£׼롣ԱЩĵģǵϵĲƱλá
˰ｨó׸ۣ˰ӵвС룬ټԼǺôʱϲûлʹ̵滹ϣͨɻһ¾ѵĿ֧
ϵĲƸһַڳǱǰ˺ĻǱרŵĲرңǲܽģڣЩӦ˹񸦵һ֣ǽ̻ǮӦҲڳǱڽáЩƱλãṩһµķԡ
սɽһˣΣҲõȥһˡ


ڰ˰ʮ Χ
е̽ļرﲢûзַɻˣѾƣҲһ֣ƺݵĸ񶷡һܿ챻һƷûݱɴģ䶷ȵ浽ʱֻܿһЩ˵Ĳʻ沣һЩûüȥѪ
ʥĸѾڵϣߵĴæҲпǹΪ֮پЩʱȱ˽⣬ǵ֮˳ˣҲ֡ǰ˫ֺʲ˸̵İ
㿴ǵ˰ŵģʲôʣҪͷϡĹҴĺúõģҪƮ˵ĵͷ꣬ԼվվȣαأԼԼӣƣǺܺáӦøĵͽ˵һôԼĹҺú㣬û¾Ͱһݣ˱˵ĵͷϣȥű˵ر˵ĹأͶˡϧЩ񲻶ѧˣϣǻϴĸĻᡣ
ľٻȷʵһЩࡣϻŲԼңǰʱġĳʮֲֿ⣬ڵЩҲ˲ϼ
ô˵ȷʵǰѲƱŲǳǱȥˡʵҲǸĵطƾչأȻǱҲ֧żغϡؼǣһ񸦣һ˾·һܱһ񣬶һǱЩôﻹ֣֤ƺ˲Ըֺϲ˵˾ٰ񸦡ȻǵõսƷܹ࣬ѪǸõͷֻҪЩǮûɳȥͶǵġţͬʱ˷ˡ
Ѿڿգó䵱ʱָӵص㣬f·ϣѾʥĸ̤ͷĸ׼ԸʿҵȴֹˡʱЩʵܾǷĵ֤ղΪʲôҪ
ҲҪǣҪԼҵⶫ޵ģңǳѸǵֺ£˭޵˭ңǲܡǵҪңãҲҪֲڴĵϣûõǵ׼˭Ǹǽõģ˵вϵˣḶ̌𼸳սʤʵ⡣ˣộҪţҲԼġ
fˣڽҲͬð˵ĺ˼ͷղüʶұʥ飬ѧ˵ĵȥ˵ѵҪȥѧ˵ĵã϶Ҫ𡣲ǳأǸô򷨣ͽ첻㲻Ǳ⣬Ҳ岻ĲӣҿҲδغõȥҪȻֻһЩеֻǿǳǳصӣǵе޳ɣҲδĺá
Ȼûйĳǣеģǳ峵Ͷʯ֮ĶãҲֳǳû̫õİ취ܻҪߵԭʼһϸʹ³ǳأҲߵˡ
ҡҡͷеһ£ô๤Щ⣬ûҪ򡣱ٿˣҲδжã˿ʵЩڣƳȥųϺ伸ڣǽɻ˲ٻҩ͵öϰΧȵȵ˵ɢȥ˵͢߼չˮ䲹ģԵõƽʱ屶ı꣬ҿ˭ܿסǵĲ
ʿǣپ˸ֲŶûͳȥѾʧءȥЩõİ취ǿپĲְ취ȻͳȷʵЧֻҪپĲ⣬ֶܱԳǱΧǲܶܡ
ߣڶٱڼ֮£Ҳҵʵʦ޹ʦ֮µľҪôϢˣҪôäĿӦԣֻ֣ǰѺ߳塣
f֪˴ʰĻҲȷʵ˵𣬿ôľӣÿĿ֧һʾ˵֡üͷ㡰ʹǰƽʱļ۸֧ǮѾˣ屶Ļ
իҲǺͿһʱˣ屶ʮûϵֻҪջ˰ĻջرǮˡοδҪ̫ãǣǱˣסֻҪΧļʽǿ϶Ҫż
ǱĿˮϸ񣬰ʳκ;ƣϸĶڵľ٣еʿʼֱӣȷȻ֡Աͷÿ˵Ķ
׵һŮӣվ˹ߣ˽顣˹Ҫ֪ǵжʡ
ǵʺܳ棬ʹʼղˣҲȹһʢʥڡǵľ̫ӴˣҲΪ۹άôӵĲʱǿ϶ȳˣǵġ
ǵģǵõģֻһĺ½ضѡΧʥڵĵûĸɵϻᵽֵطô˵ģҪ̸С
ǵģҪ̸УڡõһֵĲϣһо񡣡㿴ˣǶʼҵ񸦵˾ٿˡˣ֪ȷʵӦúʹ̸УֲǰˣûʲôԶ̸ܶУõֻһֻ㹻ĴۣʶҪ֮󣬲Ż̸ǵڰͷʱôǳԿͷٸͷȻͿѡҪЩ۹ʿ֪һ
䣬¡¡Ѿ𣬶ҪĽƺѾʼˡ


ڰ˰ʮ Χ
ӹɻĻԼЯļӪڣʮŻڳǱǰһſ룬ǰʿŶơݣʱ׼ǿ
ʿҲеĻǹƽˣ˻׼ЩʿԱˮ֮֡ͽҲһ
ڰ˽ڷѵ£Щ˵ļսˮƽѾ뱾£ĸ֮ʹУҲڲγ˷ΧڶǵԣԿһǿ
û·䵽ҰܾҪʩԿ֮ٽɱ¾ԼʹʮڼĵˣҲֻѡӲƴȥ
˹ʱĻѾ˵֣ʵڵڿлߣصʯǽϣ󱻵мöڵ˶ڣҵʯ۷ɽµʯϣۡΡĳǱ˵ڻʲôв
ǣǿԿЩͽûʲô취ȻɻһЩǵĴڣȴڹᡣʴȵͬڣΰ£ǽܵ˺ֻ˷ѵҩ
һԵ½ȴ˹ķԡ񸦣һ㣬ǲ˷ѵҩѵ
ѵ˹ЩĪȻϲȨɱϣΪһ˽س罻߿ԼϰɱָӲӣȻΧ
½ָָ棬һĸߴȫŷϿ׵Ĵ󺺣ڱǰʲôЩʿסͷָͷ㣬žͰѴڿڽе
ѵڱֻǰӣᴭİӶѡΪɥĽţҰˣȻĳѵֱµǵѾıһʼ׼ˣȥò˶ãڵλþͲᰲȫ
ڰ˷սڼи˺Ͱ½Ǳϲûаװڡǹ̵ڻڣǹҲûЧ־棬ʿڵ氤״ֻ̬ܰں䲻ܻ˭ﶼ̫̹
ʱڶҪĽǳʱĻ׼ȻʿǿٲȻǵųǱʺľ֮Ͷ̸С
Щʿûصľ򣬿һ뵽ԼڱѵĲˣʿϻӰ졣߹䵽پֻҪ㹻ʽע룬ǿԴԴϵĻôڣҲ˵Լڻһһأ۵ڳͷӿ
֮ڽӵŵμǽȷƣǽȫȨЩʿҲûȷʲôʱЩٷݵĹپĻʼձĽġĸ߶ȽţҲǸظʿ׾ͻƣ͡
˹ֻΪǹʿõģѵڱҲûʲôֵõĵġЩ̫ˣܶӰ죬һڣҲըǵĳǽ
񸦣Щ̨һʿ̲סѡǿ԰Щһ˵ߡҪʱ֤ǲᱻ⹥ִըϼ£ԸھͳȥӢµս
ס¸ңˣİɣûôװѴ˹
˹˵ʶĽ·˷ԱЩС⣬̨ЩĴڡΪ˺ͽγɽó״ֻ鷳ģжǱǿɾ湻Ƶġ
ԭΪЮսʤ֮ƣ϶᲻һеǱƾҪԸɱˡû뵽ȻֵĺԣĲʿȥɲ
£濴Ÿڱǵļͷ˵һúһط߹ȥ¾ȻҲϾʵսĻ᲻ࡣ
ټسǣڹᣬѵҲԽԷɻڲûж࿴أԼ˹ܹƣӾͲûڡЩۣȫˣҲûʲôҪ¾ַ֣ȥ˹̹н⣬ԼĦԣôһڣûѵĻᡣ
ϣ㶫ˮʦԼͲµǱ۵ͷ󺹣жڡһͷߣСֹͷˣ͢ʵ̫۸ˡôڣȴǵĶǵ壬ʲ¡
Ŀһۡ⻰ʲô˼ĳǳ͢٣Ϊ꾡Ǳ֣սɱУǹۣ⣬ôıԹ˵ֻʲôģ
ͷ˱ķëڨڨˣޱļලŲ²ڣû֪ʲô
ɽ֮䣬ո¿ǱΪһ飬ֲݲֶСеĴ߰ݴԣɳɳ֮ʱʱвеĺ֣Щ˷Ȼͱɱ
һЩµŮ᳤ƴ󵶣һװսѥϵʮַɣо׷˿һΣȤ
С㣬㶼ˣΪʲôҪ󰡣½Ǿͺˣڸģ̲Ŷ԰
ǰСΪʲôѥӣǶǴϰˣʲôֺÿģǲΪģǲһĽţһĳ롣˵˵˶ǵĽŻ᲻̫ˣ
Ȼ羭£жˣ£΢΢조ˣŲǡǳءµģôŮЬȻƫҲǵĽðôܲһŮˣžͲñ˿ˣǺ˵Ĺء
ЩŮź˹̫࣬˵ͣԶɽ壬ﰵžϡһҪֵĺһ㣬ó翴òֻΪ̣ҲΪǡ


ڰ˰ʮ Χģ
ڻɽʱʱͣЪҹսϷڣҲ𲻵ѵáͷؾ˾иû˿Ա֤ҹǷϮͷϵƻͨڵʿŻǹųֵľ衣
ߣӪկѾãڱ࣬ӪݵķӹʱûӰ쵽ڻ׼Ͼһ磬ʵʶڸ߶Ƚжȹġ
̨ϵĴѾ˲ж䣬ǵԭ򣬻ҪһЩ̨ǣȻʽʩá¾֣񿴱ƵĿЩĴڣĦŸβܷɱеѾʼųͷֻţģ̨λá
һĲЩ࣬ҲߵĺܣʾţǷϿԿڣЩ˱˯fЦĿãղ˵Լ࿴⻰δ̫ǫܽʿõ˳̶ȣ̸ܽ
λҪĸ˶ڣʼκսĵʧһĽȡˮսپӽǧˣն׵ȴ࣬ǵˮսأնѾܿɹˡҴͷ𴬰ըٷڣʧȥɻֵҴͽԼСʹ²˵սҲץһٶ
Щд󲿷Сˣ˵ܺʹ˹̹нǶû̫ҳ϶ȣọ̈Ϳʵ
ЩݼˣǰǵӣܵʦȥԮó͢ʱ͢ǲͷ֮£û֡һﲻ֪ôԼ£ظǵҲý֪СҴ
f˼һ¡²˵˹ݼӺ󣬲ū񣬻ҪݼḶ̌˾ɽôĽ̲ǵĽţܿ˳͢ʲôǹк̳ҲḶ̌طŲûһ¡Ȼȥ֮Ҫúòһˡ
û򣬺öԸĺܡ̴û£ӡУƺǵ峯̲ſžʤйʽģڵĻûʲôǡ
ڷڣǿԵһԼǿԵģҪ˶ţͺˡοֹȳݣЩҲˮǲʲôΪӦ
̺ͺǿվӵģʵ档óߣֿϳ߼ɸۣһֱԴȥǹٱҪۣҲסЩʵŽ̵ҲûڱѾ˹³ǣĲ׶ˣҲܰ
f˧ȷʵñзˮսȣҲسǵȴǸ֪ģ͵Ļرǽٲñ޷̵еסǳضѡҿ˵ĳпҲ˱䶯ˡ
鲣͵ϵѪͷҿҲˣڲҲһλ𲢣ͷĿ˵һϢˡʲôļǣܣҲԾó֡ĽţľʹĴ󣬶ĵҲ죬ҿжʣܳŶáǵ̨޳ɣһ͸ûˡ£һжǵŰɣ˵ܿͻеڶڧ
ϣ˼šղ׽Щ˷²Ӧô䣿ĩ֮Ϊ£Ϊϣʾ֮ԶŻسڡ֮ڣҴ֮£˵ͻͶܿȥһҲܶˡ
˼·˾ս뷨̸ΪսֶΪԴǱʱֶƫǿӲϣЩģԼĽ飬òͨЦ
Ͻ뵽һȥˡЩ˾ͲطˣڷɻǸˣһūŻȥҲû˻˵ʲôץЩڷˣǿ˵ģץ٣ֻҪ֪ǲɱ²·ǻؼҡھıȻҡ̾ͺôˡ
ϣǰһղҲһζøգҲֵ֪Ҫԣֻǲ֪ʲôʱܶԹ˻ᡣ͵״̬ԽԽԾȻܾһЩµı仯û׽ȷʵ֤ݣҲ˵ʲôֻܾ䡣
ȵ˹̹ϢȴΪɻЩʿԸسǱûλڣҲʾԸΪЧһ˻ڱҪڱ̹٣֪βЩڡ۾ǣøһʷı꣬俪Ǳ֮󣬸ٳֻ͡Ҫ̸ף̾ͿԺѹĶͬ
f˹̹ǵҲˣǾĵ̵˶û˵˹̹ЩҪǹӶ͸ˣûҪС֡
˼һ󣬺Ȼ¶һ˿΢ЦԸ˳ĻǸ顣ȥԷʲôʲôȾҲṩȻһ¡իЩ˵ʹãи⣬Ųꡣ


ڰ˰ʮһ 
ҹǱһƬžʵʩϸľ¹֮û˸㷢죬ⱻ߻СǱΪ½סʵ⡣һӼ̫ˣѾ˳Ǳʱĳס͸Ϊӣʮ˼һСѾǺô˶ֻ˯ڴǹ
˹ָӹ٣ӵһԼңȻʱѾҹ˯ţʥ֮ǰšѾǲ壬һôϵʲôʱˣǵһ뺣ļ˽ܣǶܺ׵׷ɱֻԶ֮еǰҹ
ѾҪˣεðգٵĶҲܺԼȡԼøɵˣţԼֻһ񸦣ֻҪڽʵʱ򽲼仰͹ˡԼȴҪеָ񣬸ָӲӿɲָԼЩޣҲȫ¡
̫ɽʱһ֧ƵɽɽϷһνȱνûлýչЩʮֻ飬ʿˣûܵʧɶؾԣָܵеζܡԭٷŲӵĺ󷽣Ҳǿ䱸Ͼ͸ˡ
ԴӷϷˮº󣬶ڳǱĻԼһЩҵĺ˹ΡֲҲɢ棬Ǳʿͺ֮ìĴǰǿǿԱ֤ԼȨģڣ֪Щʲôʱᷴˮ
ҪҲܣ˺ˣ߶άֲסҪЩæСȻڿǱǹʵģĶԽԽϸ񣬵ʱĿ顣
ںɫʿ棬һƸּף֧װϣʱԻһذףԼһɵūȫϡһʹЩʲôʱˣΪʿۺòǣû뵽ҪЩ
һ˹һҹߡ
ڶ¡¡ڳǱԱȣĻڸΪȷжڵʱԶȴгǽʱࡣҪǣһƤ̨һЩڼȥܻģһɵ¡
ڷڼЪսģʿΪҪʼˣǹû׼Ǵ߳ĲǹǲӣһȺŹʣʿ
ʿǹңѵϲôĪ˹ξڣΪ۹񣬹β䣬óǮڴ¶
Ԥ֧нˮ㹻ڹĹϺܳʱ䡣Ǳ֤Եģһ֧Ұ˵Ĳӣƴ²ߴˣһʿǾһʿҪģֻǷ߾˫֣ͿĻعֻһԹϵ˵ӡұ֤ڿӲʯͷɣΪ˶ԸǣܻҪʹþأҵʳǡ
ǹͽ˹ŭʿʿһεĻش񸦸£ξǵܺ˽⣬վ֮⡣
ǹںȻסʿ̫Ѩֻʼ硰ֵĻԸ
顣
ںʮ֧ǹεЩʿվλñ̨˱ʾһ¾⣬ûбáپߣǻ죬ڶڻֿʼˡ
̨ϵĴڣոյɣûвڻʱ֣ڳǱǰڿʼԷʵķ˳ŷƮ˳Ǳʿ̰ĺţСţʲôɫ
֮ǰթʱʳƷģǱʳѷû֪ΧҪʱһʼͱϸʳķ䡣ǳеսĲӣõʳҲʮޡΪ˱淽㣬ʳ׷ǱʶǿڸУǾļӹķҲܱȡ
˹ԸųܰѷζһЩһʿȥලֹʦû¶ʿҲϣ̫ˣô˵ķʵæֻȹӦԱ˶Ҫ
ڳԷЪ˳ƤȣųڸõǺݣǴӦֶΣס
˹Խÿһ׼ˣ˶Ӧļ۸ǧһǧȣʿʮֻҪа취ɱһˣͿԵõ˹ﾫͨһһĺУһڶںԶĺţԺ˯һֻ۾ˡ


ڰ˰ʮ 
ʱǳֶΣЧ⣬ҲûͷסֶΣҲΪͼӰֻµҩ
ʳ㣬гкȵʱֶûʲôã˰̣Щֶξ͸ûáڳ͢פڵϣڵڳ䣬Լĺúߵˣ˭ܱ֤ˡһ壬㿪ʼʱʵӾѾûָˡ
ǧųͷǹһ˿΢ЦѾϣһ䵽˶ϣը˲שʯЩҪǿĶ࣬ĴݻǱԶˡһڣΧոսڶ죬ؾѾڻгˡǧ￴Ѫȥδ֪
ڳǱһˣǱҲʼճɧţźžŷǰ߾ǹųǱ֮ľ룬Զṇ̀ؾûκвϰѡ
ЩǱž˵ֵüһ˵Ļ北ͷ˷ܵĿ𣬷·ȼ̻ڣͷϵʿȤûУûô൯ҩ˷ѡЩŮһ量˻ΧЦšⶫ棬СԺһЩǼ֧率ҪСԼУǿ԰æ
ޣ˵ͲˡǴţֲ棬ԼСİⶫпըŵġ
ûϵûϵٱⵯҩǰõģǰֽȥͺˣʡְȫЩȷʵǴǵĴöˣһֻɽء涼ɳӣǲܳˡ
ЩǱûаս£һ量Ϳʼڳⷭͷ䣬ǾҪҰļʽ˳ͷԲֽͨʵû塣
ƵֶΣկӼеģǱڵʿҲᱻ׾ӵǿԼϰôǹʿɫǺѿ
̴ܰôɣ˵еף֪Լҳȥ˵гԼİաһߵľսЩٵϣҲƲ֡
٤ܶϴɴʱ˵Ƕһ֧ԮԮ᲻õһ֧ӣܹǧǧʿ԰Ӫȳ
ǲܣʹ˲ӣҲòǧͶŵǻǿԵȵЩҰ˳ˡǵ̫࣬ڲѹһܴ󣬲ﳤפȥǵʣӦ¡
ЩҰ˵ļģ˭ܱ֤û¶ҾãʳĹֹ̫ˡˮ;ƣʿòƣһᷢġҾǿԿǣҰ˽̸С
̸УŸոյڶ̸Уΰ۹ʲôʱôûйˣ
޹أʵڵĹʧˡĽУ֪ʧˣǵڣԽԽ׼ˡ
ʱЩٵ֣̽ݱһ˹ǰˣЩµԼŶȻؼģǾϳԿЩνҲвǮµģûôǿʱҵ˼ĲһҲһ㣬ôֵڲֱʱ˻ֵΡ
ڹپ׵ʳϼǿ˼飬ŷϣҲʿ±ţȷÿһϵʿԵѹסЩʳϣҲ˺ͽ񣬸һЩŴʱû˸ҳȨ
ȵ¼˶˹ƿԼķţžͿڴϣذȥ׵Ů
Ů۸߸¶ʵĳȺͽϵͷѥһذз·һ㣬赸ֻһ𹲹µ˲֪赸ж
˹ִϷţ¶һ˿΢ЦȻѵµĴ㣿׼Ĵ׸Ұôô˵ȴİĶ北ûԿŮˡ
׵ٰһۡ˵ǵĻҪôѾ¶ģѲģǸÿǺӴǼȥ
Ӵھͺ̸нӴͻ֤ڵӣôҰ˾ͻǳԵͷʣһΧ첻һ֪Ҫս¡
Ҫݺ󣬷ȫû˻ţҪǺ˶ԵóףǺǽȫսﲻܼ컹£ûκĽֻһҪôɹҪôǹʧܡУ㣬һЩ׼Ҫң֪
һֽ˹ǰʮ֣˹ҴɨһۣµĳŶȥ˲һٷʱ䣬Ǳڵ๤ʼˡ


ڰ˰ʮ ʹһ
ӪӪƻͨȼ书ŮűĿĮעŶǸ֮͡Ȼúڲʵֻ˫ǳӣɿԶ϶Ǹ꾫
ٻ˵ĺȷˣŮ첻ܶ٣û࣬ٿԼɷŶԷģͲʹ졣
ǼŮӣҲóϣְķʽǱ¶ע⡣ԼɷĿ⣬ҲڶԷϣ֪Ҫʲô
ոΧǵĵڶ죬̸ʹߣĸ濴ⶼһõĲٺõͷⳡսܿܽЩŮ첻ܳΪΣѾܹˣȻԸֵطܹձ˭á
ΪʹߣŮӲϸװ죬ҲȽϹԷŵġ̸£ȾҪһ⣬¶˭ܾסʹǼŮҲЩĪ
óףֻڴˮɺУ˿ɳУʹԻڶԷϴ̣˽ײؾСŮ˶һԼЩЦãԼݣЩƽԼ˼ֻԼݣ˭Ӯεĺս
ŮʹƺҲԼսǰⶩõģһЩ͹ʵһ롣˾ٲ֪Ĵڣǽ̻־ҲûȨ޸ġڵľƷһЩ仯ҾԼɺʣȷʵĲʲôأڱǧˣдʳˮҪΧһʱ䣬пǣΧһʱ䣿
ƺЦЦţ飬ֻ˵ҶԹ˽⣬άµΧͻᵽＫޡӴĲѹǲòݲձˡԣֻҪӦ͹УǵĻʵ۱ǰԻȡѫ£ҿ̸⣬ѵôһҪ㣬ӡܶʱɳսӢµĻǹǣʱҪԼǩ֣Ҳʧȥˡ
濴ǰصͣûΪԷֺŭ෴һ͵Ŀ⣬ϵµĴš̸£Ҫ̸ߵĿڲţҲҪԼĳ롣ڵӵе޷ǾһǱĵԼ̸
ǲΪŮäĿԴһͣ෴ֳ̬֮ȣȷʵǰԼڵֳ̬㹻òǫáܹʱӪй˵ڰΧոγɾͶҪ㹻ǻۣŮ˲ǲһ͡Լϣȴֱֳ쳣ǿ·㹻
ƻȷ£ʱûֶȷϣһƺû̫⣬ֻЦЦӣ֧Ԯжٽӣ֧ԮأǸӡܶжҲҿȷǣܶϿõıԱǵӡܶҪࡣӡɱܱǴԼ죬Ұͷ㵱ŮˣˣǸʲôܶɱҲѡ
ˣòеڻ𹥻ǱҲ޼£һ㣬Ҳϡǲһ꣬ôĲӣ޹ΣҲе
ˣʵѾûˡűǴǱ޳Ծӣһ̹⸴ռǱʲôأѵǴԶǧͼľڳǱﰤҪ⣬Ҫ׬Ǯġ⸱ӣǻ׬Ǯپòôڻдôپ¾ɨһǣҿĸ˹⡣ҲڴĵײϣǸĵղ˰νϰˡ⣬ÿս˰յǾͰһĵŪû⣬Ϳˡռʺĵطʲôã
ŮӼŭҲûʲôη壬ĵͷ¹ȻǸĶ֣ܹսȡʤܹںĵϺǴɹʶ˵ֻǸĵܳΪΪʲôﾭӪһĽӦ÷ӵã
ϣ̬ϲȷʵӦﾭӪһ󡣲һ֮ǰһǰᣬǾǵ˭˭ӣǴˣһأ米ӻҪͷˣסģȴҪǸƽƽǵĹأĹأǲֲȥǺΪѵ̬ȣʲôϵģҪϣóϵ̬ȣȻе̸
ŮЦһµ̬Ⱦ۹һԴҰ۹ʵġǵĲӣҲôһ㣬ʵϣ۹սʮʤ㡣Ҿú£Ӧƽƽ㿴ҲͬҵĿ
ƺʲôﾯ˵óģһŮ·һ·Ӧʶɣ
Ǽɫ˿²ε⣬ǷζϤ쳣˪·ڵգ·ĳΪ֮һ䣬ˣ·˲䣬


ڰ˰ʮ ʹ
ԭŮӶţʱץ·˻Ȼվɢɱ˶򣬼ŮȺ˱һԲΣסⷬʹߵ·
˵ģǴо仰սնʹҪһ㣬ǹǿܡԸǿʱزãκǿκηʽǰǶԸɵŮҲ⡣Ů֮ǰǿԶκµģΪ˵Ҫʲô˵
ŮƺûԼѾյأ̬ɴݵƺѾϳǼ·ĹǲǼ̸סһӪ³ΪǵĹɶ֮һڶó룬ԸһΪֳɣ֣󣬶棬ûзյġǻ֤ͨȫ޷죬ᱻĳ͢κ⡣λŮʿֻ˵ҺܱǸսʱָһͼȡǱսܱˡôһλŮһЩƲס˶ðֻ˵źΪҿԼֲʧ
˵ͷ΢΢һקƬУ¶һžϸ棬޿޵١ɫۣ˪ѷɫ˵ݣ˪й֮
𾴵ղҹԹðҪģֻǴҶԵȵóסǷƣѵǺôҶûкô
ͷǸŮˣͷǸŮˣ̸еĻȰųһῼǸ̸ȥ㲻˻ң̣ǾͿȥɣұ֤ǱﲻһˡӽԺֻҪ򣬾ͲҪŻȥˣ󣬶˺⣬ҾԼǰ̣Ҳ֤ǴӴ׬һǮ
Ů鵭ӣ㲻·硰ʱˮ޷Ĳܸı䣬ڽ⡣ѾѵôΪˣϧ۹һս
ĵ۹ʲôɫԽĲơҴװĵ۹ˣǧһ򣿽̣ǲȣҲǡǸʲôҵķ˪ܷʲôҲǿ򱶡ǲ⣬׬Ǯôܼ򵥣˸ͻ̸Ҫи̣ǽòСǡҶʱǹҵĴˣҲһŲЩסǱ̣ܶƳʱǺˣһʱ䣬ٲо꣬ѵǣ
Ҳ˵Ѿʿ˼ŮŮô
˵һ飬ˣĻҾͰͷͻȥóǱﻻĶ˻˹̸Ͷ¡
ŮЩŭЦһڿЦĻ֦ҲһȴǲһңϲĲ¶һɫƤͶýʵȳΡȥϵ·ʵûж٣ֻҪλó˼ƬΪֶ¶
ɺ̲סһҪŻǹҪһ̹ȥŮЦ˰Σ濴ͬ󣬲޸鲨ҡͷλŮʿȷʵ˵ĺܶԡıʿɼŮԴɻⳡģӮˡˣĸ£ŭҸе˿־壬Ϊ˱̬񻯣ұ˵ղ˵һУһԣһйذĲԡλŮʿʲôûĿǰ״̬Ҳܰȫٽ֫ĿǰΪֹڵĹҵĻ·ҲΪװԭģ÷ˡǴһģȷʵԲʧ棬ҾҪǰѹ·òźӮˡ
ɫû˱ɫÿҲɵͳô˵Ǹң˪ʲô⣬Ҳ޷֤ȫôҸ㣬ٲκвԣҵ䣬ˣȥ
¿ԿǼ·ķ˪Сдţ뿴ԺͿ֮ǿ̸ġ
Ǽ£ſ棬û⣬ʱȥŷ·棬֮֬Ķд˶̶һš
棺
ĳ°ã׵Ůһֱڱң̣ͨΪˣĪΪ𡣷˹һսȻǧ˼ͷս֮ˣɹ¡ԺΪսΪ£çײ£ʯ١дδ꣬δ룬²Ͷټ١
ûֻ֣һ֡ɫŻһЩԭˣŵðˡһλŮŮϲ񣿡
׵ЦЦͷϴҵݲҪҪǣڿ̸ϸôУȻһŮԳҹԱǰԴ˽̫಻ͬҶȤԽԽˡе⼸λŮʿΪ׼һЩʳǻԽһͣأ


ڰ˰ʮ ʹ
ȻսղҪ׼ʳʱǲҪʱģڼŮǼɱ˵Ŀע£ŮԼŵĺ󷽵͡ԶĶţȻܹǱѵǵʳк󣬻ԿƵ¶һ˿Ǿ
ôܣҡҼҪڵڴ۹˹ĳλ˽ϣȻ˻ʳ
һţͶ࣬оһЩѣûʲô˵ģһλԹˣ֮ͨΪ͢áЩɫǳֱʡɫ̫ϾӪªǴĲˣˡ´ιʱҿдˡƣǴĺþƣڡеľƱ׵˸ƣҲ󷽵Ľоһ
۾ζžƵζζлᣬһǵѾƣҲǴľƲ
⻰šֻҪҷ³ޣƽദºȾƵĻеġǵҿ϶ܡͶΨһĳ·̵ͨ£Ƿ֮ǿͳ㱣˷˪ӣұû¡
Ǿ˵˵İȫܱˣ
ǹٱڳǱкܶǺմѪһõҪˣͶԺҲҪͽ˾ﴦնġҲ֪Ƿзسɷ֮˵Ǵ͢ЩҪģҪ
ǴأȻ׵ɲáҹ̻ǵ󣬶ڽ̻˵̵Զ̸ͨҪڴãĸҵõ
ʲôǵ£ڴشʵ󣬲˿Ժͻʵ۷ͥڽ̻ᣬһ볯͢ȨǲܿǡϧҶԹ̵ķ緶Ҳ˽⣬ǹСǿոڣЩ£ôҲ볯͢ദӡԣԼϲʲôԼ£ǶԣҪڴ͵ǵĹأεսΪĽ̻ᣬ˴͢ʥĸ̤ͷôĵӣǵĻʵҲҲȣǲǵǲǴͷϣͷǲȲõģͷʲôû̸
׵һֱΪսԭǳ͢ոʧأֱʱףսԭ򣬾ȻΪ޹ؽҪһϵһ¶ŵı顣
ʴȵˡ˰ɡ˵ǵĵ۹Ϊĵ£ͷһսҲò˵ǵ˼άʽ⡣Уұһ㣬ǸܲԹʵۻǳ͢ǵ
ִĻָָǰĲŮ÷ʵҾã㴩˵ŮҲܿЦġ̻ᶼŮˣ̣ұ֤¡ʲôɮȫǶ֡Ҳʲôݣ˵ŮŮ˵ûǲͷ£ǵĳ͢ûйϵò׼ⲻҪף˱˵ĵͷҪر˼ҵĹءľҪʣ֪ľҪȥһСĴˣҪȥǸϷԼȭͷ󣬱ƵıĹءǵͷʲô˼ҲҲģڴͷ̤õġ̸
׵ҡҡͷ˵桰ǽϣע̸ˣ
ŮòãֻһϣͿ̸ôҪ°ɣҪۣػǮǴǷɻ붼ء̸ɣ´̸̸̸ΪֹҪеʱ䣬ʱӭŮƷǵĴˡ´һĴд㡣
׵òԼʵĹұһ㣬ǵĹҽзɻ
֪ɻǳ֣͢ǵҲϿˣ˾ͲܸıôвҪ⣬Ǿ͵ýзɻѧصĵһԼֿʼɫˣҪҪɱ㣿
أղϢҺܱǸڴµĵڶϣǸʱǿĳЩȡùʶԸѺãԶƽ
Ӫֱʱ׵˵ŮӣҲ˴ȱ˸񣬾ʧããҹɫɺ̲סСֹһ䡰꾫Ҫ
һͷˣôԴףɲáϷһҡ
ððԸܷɺһϲĲͣͷһЦҪôҾͶˡŮҿ·ԣŮ
˵ģŮֻܵôⲻҪؼϳ̸ЩҪصˣҪˣˣֵǶӴӴǣҲǷɣΧһʱ䣬ҰĲ࣬ͿձˣڣҸˡ
ָָ˪Ǽ·˪˲Ϣ˷⣬Ҫ̵ͨ£ҲҪ̸ɡ


ڰ˰ʮ Χ
Ǽ·֣￴˰죬ҲûʲôߡƺǱŮ˱Ȼ󿿻͸飬Ҳʲô˵Щʵǲ㲻Ӧİɣ
˪òﱾＵʣٿǵˣĽ˷ԼЩ˻еطվô
Ӱ£ϣŮ޽ƽԼ˵ϣ˪ѾķйĿꡣ黳֮ڿڣ뵽˿Ĳ£һֻʶˣпϲá
ûǵЩֻǶǼ·ָ֡ҹƷ˪϶˵Ŀ֮£д֣ҲҪලϾǳɹİһЩѾ봫ݵϢ˳׵ٵŮҪ̣ͨҪ̣ĳڵԣ翹ȥڱǧĲ롣Ů˿ҹ뿪ǱܴݷأɼֻԼһˣǱһ֧֤Գͨ衣֧ѹսɣǺϣֻҪܹʵͼǱʿ㶼Ҳں˪Ҫ£ҲǱ˴˽ڳǱڣ׵ٻҪЩ֣˪ҪŮһ
ŵ˼ǣ
ң˲һ飬෴ڲأҲҪӦ˵ȵԼڲ췭ظʱҿڳǱҵӦŮˣ¶ĺͷڶǸ²˹Ǹ񸦣Ҳ˵ʵҲǽʿǾˣñֶƽƽҲͺܺýˡ̻ͬᣬ׵ٵȴ󣬿ɼ̸Ҳһǽ̻óġЩ֮ĻֻǹϣǷҪȡɵ档
ķɺЩơǰдô֣ͷôණǻ֪дģ¾Ͳ֪дʲô˼ˡ
ǵȻ֪ˣţôյءƾֶΣߣЩҲδסΪģѡߣŮ˺췭ظɺҪдģ϶Ҳ֪ʲô˼ΪĻʲôͶдˣѹò¡ɫ磬һȥϢ
һСĵźȥ·һʵȻˣЩʲôʱŻţڧ
ڻУǳдʣԮȣȻ׷ֳֿǣҲû취Ӳ̫أǲҪôΪáҪҪڧҪһ㣬ǶϾϣܳжٱжʣ̵ĳǽûϣʱǶߣһ
ʮ֮
ҹ紵ɳɳ죬ɭһ;ҵĴŴѾǳǱ֯ĵͻΧжӴĹپӣڲûеҰսԾأ͵Ϊ˲ִУǱؽļʿͻΧԵӴܡһЩСֻҪܳ˺ܰϢͳȥ
ӡȻݼӵ֧ԮӣǳǱؾϣֻҪȵ֧پ˹һλóĶĵ죬㹻ĽңԼʱܹһٷʢʳͳǱļŮһźʹóǱڲȱʿ
˵ãںȺУҲǳʿһָ֣Ķ֡һûȥپһ࣬ǳǱפɽ壬
Щ˵뷨پȻǱܹޣããɭ֮ڣͬ룬˶ʩչԼһգ䴦ɵɭʱ֪Ǹε޴ľ
壬أڶ̶̼ʱ֪Ǳ˶塣Щͬɽе飬굽ɭУԼһʮˣվǿĸ֣ǾǱЩ壬ɭûǱһһĶȥ
㰤ڣѾ׷˰ɣһߴϢŻָһ߾¹ɭ紵ҶУСޱܵӣĶĿӰ졣侭˼Ƶ¼ԼҲжϲ⵽ɭֵȻӦЩȰǱĶ
ӳȥҲȥݼӻǹţ˼֮Ѿսʤپϴ˽ĽңԼµĻӻؼ磬Щأùˡ
ڼӣǸɰĺӣΪŶӲָֻ֫ǰԾּ䴩С
طŸռ£ӣֻòģǱó涣һڡֵطó治ڵأ˵ͻȾʲô񼲣һ߰ŲҪȾߣһӿŲ
û߶ԶֻͷԽԽأʶģŲҲĳأƺѾԼĿƣصˤڵϡʧȥʶ֮ǰֻǰֵļ֧ѣԼһ˵С㣬һˣͷǿȥ˯þˡ


ڰ˰ʮ ɸ
ͷһſ಻٣ÿһγǱͻԱɳ٣ת죬ͻͷеͻӵˣû˵õ⣬ȫնɱ֮׸߸ˡ
˵Ǳնͷ𱻹پնĻҪһЩϾ̫ΪɭֱӪկͻƣֱǱǱɽɱʱʶǸεȿֲ塣
֮ǰͿٶͷ沢ûп˿ΪѣֱӰһʮı׼һȥôĿڹƶ֮أɳΪ޿ʹ׹ϵֻǰɱʱҲӻԾЩͻв֣ɽֻսջǶǱɱ¾һա
֮ǰУҲ˶вҶĳЩͷǱնġС˵ĴֶΣȻƽ¾˵˾Ͳ˵ʲôʱҲ׹ǧǣҪǮȫɱ˵ľͷ
fĵһ£ΪֹѾҴʣʳˮЩƽﲢ󣬿Ǵפڴˣľ޴󡣼ʹپвҲӴѹ߹ݷݲ⣬Ȼ˴ĿǮ
ΪµûʲôƻʱһĿҪ⣬ʱ˵ǽһάֲסΧҴͷͲÿˣϴҲʼܱԼĹϵͨЩϵиҩƷƥҩȾƷҲܿЩ㹩Ӧȹٷĸɿ
Լս󲹸ȴҪЩfЩЦùЩʳʳˮǰһЩ⼸յʳˡ
żλ˴Զfкի㲻ȥǸгôѾҪָʹˣм˹нгһ˾͸ˡ
ЩƷˣҪı겢ǰ˿񡢴Ȼ֮ǰھǸó׸ۣвóףҲ˲ĻƷתƵǱǽԼˮЩﲢûüдãپֻɻ񣬾㹻൱ʱ֧ʱꡣ
⣬һЩ̶ͨӵĹϵٸ룬ܷ䲹֮󣬼Žнסϴιٸۣ֯úܶ˷˲ƣţϣѧơ
ЩУҲва취ģǹ㶫ߵĺ̺ǿҲ޷赲Щ˵ľӪŵгٴǵӵݣΪ˽ٸɻĻ
˻̫࣬в̯λѾ˶ˣ⣬Ҳ˹ס鱨ܿͽиپΧ£÷Ǯʡ
һЩˣƤŮ˹Ǽȥ¥յľƹݻˣѾ˿ʼʰ䣬׼ָӪҵɦŮˣбף·˿ʼЦˡԶ¡¡ƺû⣬ţڻָսǰ״̬
ſʼָгfЩس⵺ϵóף˵ʵǳ͢ݵġҵôһ㣬ⲻҪԹٵˡ
իЩʹֲڵطְԿƮƮǣǿɲø⵺ϵҪϣҲҪҸµȥڵĻЩˣǲܵȥó׵ġǵȥ⣬ڳ͢ϽǿϽ˰͢ĹأǾ˻ǽʿչؽǮͲ׼ôõĻΪʲôάЩֶΣָݵʳӦٹ죬ǾҪˡ
fһ㣬Ҳ˼ַŭû뵽ղǻǸСֶΡֻĻ¸ֵ¶ĳһǣӲĻδ̫ҪΧǣôҲҪʱ䣬ֳܷʤһսΪأַǳֶΣҲֻˣǰ̣ҲҪɨƽɺ
իǱȻ̣ҲδҪü¡ҸΣҿĳò˶ã͸ˡ
f֪ɻһλŮʹھӪв֪ܡΪϽΪһŮʹߣôһ̵Ҫ֡˼ͻΧж֤ǵķ־ڣǱڿ϶ȥⳡս۲̫졣
ѣҲӦͬ⣬ָֻ·һûͶʹõľƼҡȥл˵


ڰ˰ʮ սһ
⴦ƼƼһվżŨװĨķͷ뼸ֵľЦһЩϴӵˮ֣ҲӡfݼǺȻƣ϶ҲҪȥֹε¥ֻɫҵѾҲûʸȻȻüͷ
ȴѾȥﵹǰֻϰſϴ˯ûпˣ̸˼ǮŲ߽̊ȥҲֱ֮ͣСƵǿģھӪܸһЩϾҲû취ȷϣû˲ھӪɻͨϢ
fҲ֪֮ǰͳֹһǽģҪըپĻҩ⣬氲ŵ׽ˡǹһ׽ͽһöԾû̽ʲôڷ硣Ǵ֮󣬾ӪҲ˲٣ʱ޷ȷЩھжӣ̸ǿԱܡ
իĳǣŲ̫ʱˡԮڡҲˡС͸¶ҪϢ
ܳȥΪ֮ǰϸһݣоǳǱдĴͳҵõ鱨ǱĴְ֧ꡣͻΧɱٶˣʡһʿûƻĻǵʳȷʵֺ֧ܾáڳߣ£ҵˣҲ
ղȻ㣬Ȼĳ֮ڣԼĶĿڡЩҪڷĵ¶
ˣҲҪȫ¶Ѷֻ̫Ҫмʳ¶͹һͷۻ֧֧һһĶϵѾΪڲԶˡҲŴããŵгܹҪһӱгĽ򣬱֤˵İȫɻһ͢и⣬ֻǮ£ԴҶԳ͢⡣Ҫͷ֪ǮͿԵõźԼʹ̴ˣһ˾ó£ҲҪȥ͢Ҫطϵ£ȴҪիˣˡ
fעǳǱĹԱҵӪλ̨үȻԾ±ȶԺóȤĶ࣬һʳ¶ָʲôӦԡ
ʳʵˮţ˳δȪۣУҲôˡǵˮ¶Ǿ֪Ųסˡ
溬ЦʶʲôæЦĲˣг£һжղšֻܹҪڹඨᶦ
Ǳڣֵʿͺڴۼ˹ڶ¥ΪҲȵ߳ʽɺ˹һ˷ܵ˵
λֵܣʴȵҵȣ֮ΰӳ£ħ޷˺ǵ塣ڷ־ҪһЩʿԼʮʮΪ˱֤жɹҽһƿʥˮ⻹ҳ֮ǰɽ̻԰䷢ҵġʥˮϴսʿͻΧнᱻͽ˺ΪһУμǣ꽫棬ԸȥԮַͽʿǰһ
һƬžǰβͬûսھεĳʧܺ󣬼ʹóʥˮҲûԸе
ʮöңǵı꣬ʮöҡţèӷĴƴҫۡңǰֻҪóʮöңͿһḻսʿԸеͻΧ񣬿μʹóʮöңһƬžһļž
˹Ȼּžԭʮ֮ڣ֧ͻȫһ˶ûӳȥѾʿͻΧνıӲšЩ׺ĺҲ֪ڳǱǵ߳ǱǱɡ
ðɣһöһٶʮöȻֵǶԸ뿪ǱԸΪػҫҰսһ̣Ҿǵѡ񡣺ðɣһصԼսλȥչ׼ֻ
Ȼһʱ˵Цƺᣬû̫ע⵽˹Цˣ׵ٽãҪ̸һ£Ŷ֪ģһЩԱҪĹػ̸̸
һǰһ󣬽˹ķ䣬׵ٸһţһ֧ѾͷϡţҵСҰèǱҵĶĿκα仯Ҳҵ۾Ͷ䣡
˹ЩŤĿҲɱļϣ뿪Ǳȥ˴ľǱߣûɣʲô˦ҵɣѾңһüǮ
׵޾ɫֻ̯̯֣֡ÿ߻Ļұ֤Ͼͻ˰Դáڸʲôִвʵ֤ұǿĶࡣǽֻܵűڣһ·
˻·˵̸ͬˣôһ㣬ң˵˲ƻƻģǽڳǱͷѪΧǳ̫ãǵѣжϾӵĲʱǻȳŲסڣȴǵ鱨ڽ̸УھԲĵλǸͽǸֻҪ˴ͻԼ˵ıӣ
׵һ޹Ŀ˹Ŷôģûϵ߽˰ץı㣬ǳǱʧأǲʧȥԡ
Ĭ˵Ŀײһ˴˻ʾѷָ¡˹ֱ΢΢׵ƺ֧ǹѹûһһνı顣
һ󼱴ٵȻͬʱʿֵ̿Ļ㱨񸦣Ҫܽô
˹㬵ǹ׵ҲٵĴɴƿʿһֵ̿Ļ㱨ţˣΪľƣжˡ


ڰ˰ʮ ս
Ǳĵˮ㣬ЩʿЩƣǱʶʵƣΪ˹ʿиǱʿÿԵõһΪжʿȻǱȽԼģոյõ˷ֶȲĺȥž˶
ȻʿѾ˳ǣΪεж¼Ӱ쵽ǳǱĻ̻̣˽ͷӶ۵Ķ¡
ǱеʶдţһͰﱻ˶ô˭֪ˮʳǷҲᱻ¶˹ɫļ˵壬ж̫أҲҪһʱ䲻ս
˵սʧ𣬿ɴɵӦڳǱķ˵ȴǸ쳣صѹȷеľû֮ǰʿľˮӦжϣ䷢ĵˮʳҲҪм飬ȷû¶
ʵϵʳ¶ľͻݻ֧ӣö˻еģǳ飬СǲЩˣӵɸ飬Ҳľͷģж¼
ǣ޼ɵĶԼʵʩ㣬Լȴ˶鲻һ뵽˹Լôͷɥץס¶ߣʿ»һֱȥ
϶֮ǰûҵڶԳǱƻֱɵоȻܵĳͷʳֿ϶ͬ˹һٻҪȫЩһľȻǼԼ֪˭˶
񸦣ҾãǲõЩˣΪȷʵ֪ܲ顣ǵʿûҵƾʲôһȺӣʴȶϣǨŭС޹׵ٴ߽ΪЩʦ飬ȻصһмĿ˹
ʳƷֿģɲЩʦ㲻ʳƷֿ¶ͱ㺰ͷ֮Ļ˵˭ȷЩıµĶô׷ȥҪϰˡѵڳǱһ䣿
˹ʱҲ侲ղôŭǸ
ԲҡһͿˣ˾£Ĳ˭ܸɵġһֱΪҺ㣬ٿסǱȻý̻ᷢҸʲôô͢ϣ˵㣬ڿˡһȷҲ⡣ǸÿǺЩ̸УãӦ˭ȽϺã
һʱ󣬳ǱȳſڼЪк֮һ֧ʮ˵̸жӳڳӪ˹ڳͷ̸֧д̲סǰʮ֣ʼĵĵ档
ԼҲĿǰõ̫٣ԭΪƵĳǱڿҲɿֻ£ԼҪ¾ԼҪЩкܴ
ǱĲƸܶλ¶ԱȫϣģֻܹһݲƲ㹻òԭܹ֮Ļ°뱲ӡ
̸еʹڣڳСʱ֮󷵻صģ׵һ񸦣ε̸УʧˡǵҾã޷ܡԷȻ׼òǴҲιгֿǵĲֿ⡣һЩóףǻΪʿƷǵĲֿʳ͵ˮʵϣǻдһٷʢͬ͡ʱǵָӹٷѵڱǸܰ⣬ڴӹڱѵ
УǱķɻ˽Եõ⣬ָӹٲڴСǱĲƲСⲻܣ
ٷ˹沿ҾΣŭǺ̸г⣬ЩҰˣԴͽһͿءݼӻǿĽӺʿֻҪԸ⣬ԳʮʮټԽЩҰȫǣֻҪȥֵԮ
׵ֻͷ˽ԸϣĲֵܹԮǰǡû˼ж
뿪˹ķ䣬һֱԼķǰ棬һʿǹվűߣִϷţ٬ʿ°͡٣ҵĶĲһڶʳ˶㣬ˣ
װʿ˪һѾ㿪Է֡Ͱ˶ҩޣ̫á
̫ǫˣЩҩãԶеҪĶࡣŶˣҽ쵽ǵĹǱȥ̸Уּػߣλղ󳼡ٴ״˵ģҼʣҪ֪ϾδɷȴһŮˣһ˷ŭ顣
˪΢΢һЦŮ˵ŭ㻹Զž֪ҵŮжˡŸոʮʱ䣬ǾͿʼȲĽ̸У룬ҲزסˣҪӦˣ
ӣ̸ѾɣʣµģֻһЩϵϸڣұϣһĺ飬ǲ֪ڴϣǲҲ㹻㡣׵Ů˵ȥŮۣ¶ǻĽף޳ʵȵڴϣذסһһȥ
Ҫ
б޻룬ҲǺܿͿһ֧漴˪УһǱѾ˵ĸ߲ﱻˣò˶ãͿԻˡ


ڰ˰ٰʮ ս
ϦµĳǱΡȻʮղڻǳǽɼ̡һЩֱڵ˺ۼǾһλ΢С˺̶ֳۣȵ𺦣ԳǱγκв
ǽϸոջһθڣҲǽһˣȵҹ֮󣬹پڻֹͣزӵ񣬾ֻʣ˻䡣ʵһʱʿѾȽиڻ׼ͷȻԽԽãɶڶڳǽʿ˵û̫ɱЧֻùҵˣŻᱻɽʯͷ˵
֮Ƕڶ棬СڵĺžƣųǱδۣеģֻǱļˮ֡ӪʿеʱµҪսΧϰΪҫԼľͬʱ͸¶˹Ĳм
ڻƵǰûκѾϰڻʿԼտʼоĽǸԼˡ˲ͬڳǱʳԶʿ֮ǰһ٣ûɵɱ˼ʮˣҲǶӾ
ЩԭеĽѾңһЩԭĵǿĺһЩ޾ʹյЩߣĿˣСţòȡʲôԲߡ
˶ڹԼ£ûע⵽µǰѾ˱仯ڶӺʿǰӣͬӵģзݵһЩʿһȦȦҲװԸ
ϣվڶǰϿһܷݣĿѾǰĳǱƽƳͨԼﵽһ״̬fЩɡɫʱս㲻þҪϣҿǵȵ峿ٽΪϡ
ЦЦ̨㵽ľ¡ǵеҲûʲô˼ĳһѧסȻͱǸõطըʮ춼ûըƤУǾٺòҿţǽ죬ҪһƵС
˵߳һ鳣ûһĵĹĵУپݣźͳȥͷϵؾտʼûΪҪǣ϶Ǻǰһӣ̾ͻ˳ȥ
еɢľĻǹֻԼˣеˣɴǹþ١ˡˣѾӽǹˡֱʱЩʿʶƺͬûг˵Ĵ㡣
һָӹٸӣųǽϵȥֽ׼
һƵǹ𣬴˷սеĵһǹһջ񡣲޵ģǳ·ٶĹپҪ쾯ľ٣û׷ʲôѾʿһǹУ˳Ŷˤ¡
˸Ѫ׷ɣŻһȾգۼ伴򡣱һû׼ɱ˵ĺءŭţţšң佣мܣšսͷһƬս
ݵĻͻУپѾ̣ѸٵͨƬֱ̣˳¡˦׵צסǽڡצڳϣץǽڷ϶˳Ϸټ
ʮϢʿѾ˶һ룬βƵҪѾԳҡҡ׹һҵĽŲһȺʿȻ˳ֱ嵽ͷһʼɱսϵƽбڼл֮£Ѿάߡ
漱һһ˲һе죬ڷȻֹ˵ſϣһ֧
ԭİţԼǱĴţʱȫͭǽʱڹپǰССϰѡ˳ųǽţʿͬˮһӿ룬ϯǱÿһ䡣
Ĳ£ĵӪ˵лǰ죬پո˸Щͬݼһʱ䣬ɱųǵˡ
ǹѾԽԽ죬вǱĻ֡ŮҲֶ֪ڹ˳ζʲôƸаٸ˻ǹټЩ֣˳ǱߵľƣҪ仯ˡ
ֱ仯Ǻǻʵ˵ģܾﲻ̤ʵԭǵŮ˫żµͷƲ֡ŮȤšС㣬ǲˣżûļ棬ͰסˣƺôŮˣ㵽ǱߣҲδֵһΣôܵˣ
ߵľҪȥˣкȻ죬һֱЩŮϵɫҲվΣ˷Ը˽ӣԡ
ܿ죬ͷ챻䣬һĻ𣬰ŷ޵ľ飬Ϊ᲻ɴݣٿԼְϵҪΧڻʮ֮䡣


ڰ˰ٰʮһ 
Ǳսһ˻ң淢֣սﱩ¶˼⣬һǲڹᣬһǴ򿪳ź󣬾Ͳ̡
̩Щڣûннսľ׼Ժƺ׼׷ոͷǳǱȻսȻгɽƵٴ£档
̩Ĳû뵽˻ڳʧغֿ˼Ȼַͻţѵֵĳֶ漰ʱͶһֵԮ̨˼ҵİи񶷣ȹ
һε̩ɫҲЩѿ̩ôģôϾ飬ôִܷǲ˳̴̫࣬Щˣ
ǡСĽͣʵǣʵû̩һĿ࣬æšϴɹŵʱ򣬸ûмǣҪľسǣҪҰսɹռ˼ݣֻҪţǿ϶ҪܣŻģʵû
ӽ쿪ʼ˸£һѧôǣѧôսҪѧЩ͸ҵȥۣһǭдüġ
һ⻰̩ɫһ䣬ںò㷭Ȼ뵽ȥۣһоױɱȥǱڣ˺ɱײͲҽ
翹һʮǿڹپǱ󣬻е翹Ǻܿ죬ֵֿƱԼѱľ£ױ
档һУһʿڿն趯Ĳ󽣶һھ˸Ȫ˸±仯Ҳ֮䣬ŶԵĺĶˡҲϲ˱ʿȥ;ĺܣͱЩָ߾ĻŰɱ
˵һ߷ҵսֻ֣ʸȫȻ˲ϣ·ؼ䣬ֻʣ˱˴˴ڡ˪ؼңϣûɡ
һ㶼Ҿ֪ĳǲμۣҲáȻûʧǷϵĶ㿴ˣ
·ط꣬滳УûſУСͬʱ̧бݺᣬһڵɡ
ǿʲôʸ֪ˣ£ҲŸұ֤һʤģŵʲôûӦ
һ죬ĸ첲˪еĶѾ˻𣬽һʿڵء
׵ŮʮʿѾ˽߾˫֣ʾԼ޶⡣սϵ˷Ϊ֣һʾͶһ˺ͺҪ翹ףɱΧϣɽѾγɣû˿תǬ
˹һӹӶı£ڳǱһ¥ϣ⴦¥ͨ϶˼ҾߣЩҾΪݣӶں棬˹Լڷһ¶ص鱦ͻƽ
æҵĽ鱦ͳһʥѾڿգһֻС率北ѹϵҩȻϣ洫Ӷӳ񸦣ǿ¼ֲ̫ʱ䣬ʵ̫ˡ
õģҼʶһ£Ƕҳϡǽı֣ῴҽǣó֪˵ֿ˿رʣĲƱǲ٣ļЩۡץȫ˲ϡģһƽɵСʥĸ
һͽɣûû˻֪˭ҲܱЩͽɵʥĸ߶ţ˵¥ߣֽ⿪ϵ񸦵ĺ۱ӵһߣ¶İ׻Ķ拾һȥ˫ץһһ»䡣
Դӽ̻֮ѾܾûϱˣŶ磬ԼǱＤҵĺɱ쳣ţΪӰ죬ҲЩΣβʧֵ£ץסӡ
ֱ˫ŽӴʱųһҪģ취뿪һطֱپˡոתͷֲ֪ʱѾվһ߽ӽף׵Ĵ󺺡Ǵ󺺲ûͷ¶һŴֺף
񸦣Ķʵ̫ˣҶҪ̲סһˡߣҵ˾Ҫ̸̸
˹Ȼûдĵ˶Դ򣬺οһ߻жʮֳֻǹʿһָ߾٣šûж⡱һִӻʥĸ񣬺ͼשЦ͵ǰ
ȻǷߣû˻֪ģķϡ
󺺲ĽӹЩƱһһ׺ݵĶ˹Բſ׷ӡһǺȭХ


ڰ˰ٰʮ 
׵˹˹̹ק˾ٰ칫ʱǱĶȡսѾ˾ٵķ任ˣĿſϣŴϣԵ٬ɢ
Щ¸սĹӶսʣµĶ˷²ԡѪĹӶӳ񸦣ĵš֣
˹ȴǶЦ𾴵ĸ£ҽһԼ۹̻ĺʿ˹̻ܽΰĴ۹ĸϣʱѺãĶÿ䡣һְԱս֮䷢ģӦǸ⡣ûҾ˵⡣˵Ը̻۹Ǹṩһʾ޶⳥ֻҪͷңԸ͢˵۹ǺεȵʴԹⶼһϢ
΢Ц˹ִ˾ƱΪ˱ơҴӳǱɻľƣģƿû¶֪㷷Щ˽ζΡ
˹ıһ󷢽˽˽ƣһĳЩҥһ񸦣һְ
׵ŮڸڣϣʵĻҵǲ⣬̸ҾûʲôҪҲǷɻ͢ǹҸʲôһҲġҹĵֻһ㣬Ǵʲôʮսǲ㣬һֱָӹ٣ͼ翹ף
˹ɫ伸䣬æš˵һᣬһֱϣ۹ɺƽΪʵˣҶȨûκȤǱһ־ٺʿܾƽֻһܺߣУΪŶԣ˽ܣ۹һλص̬ȣܾδ򡣡
£׵ŮѾҽܵĹˣٶģҲҲʹߣһ͹ˣ̫Ļòˡ˽Ʒӣ
͵һӣĿֱֱĶ˹ΪɵĹǵְֶɣʰߣųҫۺ⡣ǰۣһһ٣
ĻͱֳһЩļֵʧȥ֮ǰֻҪϽӵеһУһһ··죬߰ߣɽȥ˽ܶɽ𡣡
Ŀע£˹ë̲סˣִ̬ƣ·ֱǸªﱻĺСˣǸںʱܱԼ̵˽Լﲻ𣬻ýǮƣ֤ƽ
ǽǮܱ֤ȫֻԼҲ˵ܶˣЩԼԴˣ֮ǰҲһԼ˵ġֻ֣֧ʥȡĶǹ
ôС͵ǹ֧Ӧûʿע⣬ᱻɻֻҪԼЮղͿԵõһСҲһЩʳﻹˮȻӵݼȥ
˼תķšлĿʴȣĸ߹Ʒ֮ǰʥҲ޹⡣ԭ£Ҳ̰֮ˣֻǶڳǱĲƸ֪Ҳ֮࣬ǰĲƸ
Ȼֻ֣ǹƽָļͷǲȷ䣬ͱһץסһ⣬һȭͬ£ٴһƬڰ
شûˣ񸦡˹ģ֧ǹﷴţʱȻֲõܷĶǹԵȽˡС֪ǹԶֻڽսвá
ǹԼָָ˹ȫֵǮĶߣȻ˵Ҫֲ֪رһмǷܵĲؽءеĽӣǶҪڳһ㶼Ҫʣ¡
ƿԱߵķʱ׵ѾȥŮֻмƬɫƬطȫ¶档˪򻻻ѩ۾ŮİĦڻĽ
˵ģԺֳ︡һͷѵŮҲŽһϲŮˣǿ;Ž׶ҲáԼûŪʥŮѵռȻ
׵˿ûд·ľҲԷĿԼļѲ¶Цô˹ͷ⣿
Ůԩˣʼѡ̸жֻ㣬˭Ƿ˪ľأɮ濴棬ڷɻǣֻ㡣ǸʲôҲ󡣡
׵һЦʵķ˵ĿֶעＸ֣ĿϵðЦ˵С㣬֪Ϊʲôôʹ޷˵ơ֪˵ѣҵҲɸеˣžħ
˪΢ЦţִԼĲӱƿŮǵݱˣ֣ͲҲӸƣ֪ҵģ֤ùֻ㡣ǲ̸ôǺðɣڿó̸ˡ
ڰ֡˪ðôҲˡЩʳҪ̸⡣⣬ƣҶǮ׬̫ƽǬ


ڰ˰ٰʮ һ
Ǳĳڣһ˽źӣͷڼųųĽܹپ̲顣һپӼۡĿΪʲôǹ㶫ˣ
ӻػһ׷Ƥ˵Щˣүģǵϴǣ׽˴ǸٺǵϣϵϲеĲУҲֻۣˢéޣɱģȫҿ콫ǣǲŵûүҪŲˡչҵ֣˵ܳ꣬һϵҵġ
ʿ̣Ҳ˱䣬ٶʣʾ˿뿪Ӳˣ뿪һֱһʱӵĿв¶һ˿ɱ⣬漴ͱ˰ס
ˣǹٵı߶ͻᱻն⽴ߣ֪һطһĵǣߴһࡣΨһĻᡣ֮Ҳֻͬھˡ
ôϻͲˣϲģ·
˾ǻ׳˼ңͱٱˡ뵱̿ͣȾ͵ѧԼŭɱ㰡̫ˡ
˽·̸ôǱһԵѸٵŲשȹҪСĶѨȥ漴ʧҹɫС
Ѿ˵˷ˣ׵ٺÿϵĲƷѧʹö;ߣʹõĺǴ죬ǲ¶ӡ
˪һ𣬿ƣ΢΢һЦ⼸ȻʵƣŮֻҪԣǲԺȵģӦòڶɡ
ЩʳȻȳǱʳó̫ˣΪղдǵǶͣξŻͬ⵹ꡣƵĲӣǿŵĹؼڣЩʳѵ˵󣿡
λֻǱȽʶʱֻǽӴĹ֪ʳԴԴϣǵʳޣʱٱ¶ΣաͶò˶ãǱˣԼҲͷˡǽɱץɱ˲һ˸һ̾ˣеɽܣɢûģǵĳǱ̣ܶҲһûá
Ůͷʾͬ⣬Էʱûд£Ūġ̬ͬ󸾣װȴ˴۸޴󷴲һ̲סԳ⡣
˵ĺܶԣ˹Ǹֻһ˽ƷӣѳǱָӣǲһ󡣺ڣҼʱֲ󣬷ĻʧĻࡣǷԼʵ˼ǣ˱Ȩ֮⣬е̸
ŮһҪ˵ʵĿƵĿƺɫƣûԤ˼·׸졣룬ǲ˼ǣ̸ĻôȨǿ׵ĳ롣Ǵ̵ģûҪ̸ˣҿԽɮ¼˾¸ʶǻĵĺܿġֻ⣬׬Ǯ̵£ܡ
׵ٵĿ⣬Ķ˼ԹƺǱղĿŮˡղ£֮ǰ̬Ȳģ⼸칲ͬȹʱ⣬ѵھҪˡСǰǱװֻ飿һֱΪСѾݵĽңŮһ
˪һŮСûõģȻԴףʲôûʲôǷֵĳġ˵ҲǴ󸾣˵ҲķˣʲôҲֲҳԴסԣǻ˵¡
˺ôûȤ׵٣ѸٻָұҪ˵ˣϵĺĬһʮּʡĹУһЩֵóƵĿģޣҲûΡðɣ䣬ҾһЩӦеȨȡ˴˵½⡣ǿã̸̸ֻ
СҡҡͷѾڳ͢˺ţٻָˡһһµĵʵϣѾ˽ˣѾں½ǸǷӣûɣ
ǸûйϵЩ˲ˡ
ǷɻҪдֲ֡ЩǵˣҴձ󣬾˳ȥɨһºǶɵҲðǵͷΪ
ҵ˹ʥˮͷϽȥҿǷᱻʥˮڻ׵ҧгݵıʾŭҵõһЩôԼҲ޷ȥ
ףóһµԼ룬λԼ⡣˵ߴλȡһң涶һ顣


ڰ˰ٰʮ 
ҡҷĵƹУˣ۾Ŀֿ©һ֡ȵ֣ԶһССĲأͻᵼ´ԯޡȻܹϵͳ֪ʶѵ¹شɲ˿⡣
û˪ߵߣƾԶɫ谵ԳǶ財˪Ҳûоܾǣ֣Ǽ粢̧ͷǵ룬󶯣֮Ĺϵܹǰһˡ
ǱȷʵǺѹˣΪסͲˡûУʲôǰ꣬ƲôԼͷˡ
˪ЦЦǵľӪȻֻʵʡʵǴĳǳأĲЩɻ˵ĳǱôںʮ죬Ҳû俪ĳڱߵأЩ²͸ͷˡ
ĸһҲѳ޵ȥüȥԿȥĺҪǮҪܶǮĿˣ˵˵ܼǿõġڹĵǣЩڳǱôûʲô࣬˭۸㣬Ұʰ
ѾʧˣЩͻΧȥˣҲ֪ǷܣصӣƺѾȷܹЩ˸Ͼɱ˪΢Цҡҡͷָָ۾Ŀ׵٣
Ůңҹĺܲ˹ĶһЩ˵ΪӦϣû뵽ûɣʧô֡ɱһˣǴҺŮ֣ģҲһЩҪˮĺЩˣǴˣһҴǹˣɱ¾ͬĹˡ
ǰﺣɱɱ˰ɣǰǱǾ鷳ˡǶһȺͶ·ĺˣ䵽ٸҲ޻϶ҪǱ׵ġռǣû´֮ҲɱһЩˣ̸⡣ԣóǱʼڷɻǶкô£֧ô
˪һЦǼҸı⣬ռǱ̵֮˷ˮأ㲻Ǽƻգʯͷҽš
һЦ֪ζûУʲô֪֪ΪˣĶһ£ôҡҶģǶԼġʧܵ£Ҳϣʤܱҳ£˵ףҶЩɻе͹ִôΣյǰװûˣʵＱҪһֱ룬ǹۣЩǹǲǲ㣬ǵǲǴ㡣
˵ߴչȥƺҪһǷ˺ۣ˪һƣָָŮ￴ţҡ
˵ǱңǲдϲƺεĹս˪Ľὥ򿪣ԼѾϣλӵ뻳ˡϲ֧£̲סͷ׵˵Ů㿴Ĳ˰ɣˣҲûʲô仯
ں˵Բ£ʵ̫רעˣû˵ʲôһµĻԲÿҵĴڡ׵ٺԼȫ״̬˿˸Ǵ󷽵ָָ
ҪҲĻȷԼ֮󡣱ϾеԽܣұȷϣǷ塣
ԲġѵѵãҳТ˾Ҳҳġ
׵ٵϣֳһ˶ĶЦô˵һеܸˣֻҵ۾Ҳ֪С㲻ϣУҽϲͼֺ㣬ΪֿԡΪҳϣʡЦ漴ʧֵͷϸ
˪ŮԼԼɣǳȥߣ
ǰųţŷžͱعϣƺ׵Ůϣϣǻȥš˪Сôһ֣϶ΪҸҹˣǵģ˯
⻹򵥣˯ˣﴲҲҰһŰβ㹻ǡû˵꣬˪һⴸͰĻ˻ȥޣİȥ˯ɣȥ˯
̧ͷǰ׷ȥıסֱĶС˪㻹Ҫ˷Ѷʱ䰡
һѲ߱˪ĵûЩʿҲ·ûһֱ߹ȥֱһʿʧ˪εĵܲϣ˶Ӱɣǻȥ䣬ȻٻΪأԼǩˣ̸ǵҲ
ǽ˾ٵʱѾûڣߣһʱû˻֮˪Ȼڵǹ׵˵ǸˡĻΪңͷĴ֣ɻ˲ô
ȥĴ֣ȥĲû㣬ֲʲô壿ǹǱôǱﲻһˣ֮꣬ʲô¶ҲҪͷɻݡҲ㷢ʲôɣҵŮˡ
Σ˪ץ֣Ŀԣ顣


ڰ˰ٰʮ 
׵Ǳߵƻͨһֻⷿһյ͵ƣƹ谵˵Ӱӣǽϣϳһʹǿ˪ŮӣҲҪ˸οһ棬ͬʱˮȻʳʳͬʵĻ
º˽˭˭أÿ˵Ĵ𰸽ԲͬȻ𰸣ܶ˪˼Ȼ뻳㣬ڱ漸ԼС
֣ߢʥʱȴֱ˪赲סٲڡδ꣬ҡһ˵˵ô㣬ҵͺ̤ʵʱʧʱ뷢ҩɣ֪ģ书ĶãҲѪ֮˵һҪҵʱ룬һСģıˣźǻûЩŮһ㱧һƽʱһֱԼܰʱҸ˵Ļһ꣬ԼʲôùܣΪԼڷ絲ꡣҾͺˣǸһʱ䣬Һòã
ڵ̬ѾԶƵǰǿӲ֣ҲӡڵѼӣûҪôĳȥҲ˳Ӽ֮⣬δķҪǹ󣬲ǰ·
ǱһӴ˪ӾһҵĲ첲ʶסĲӣᣡ˾ֻЩ£˵˵̸̸ģΪʲôǵҪأ
˪ΪҺܼʰˣҾҪ̻ؾˣҪϷ̣Ӫӡһ£֪Ҫ೤ʱؼ˵ܲôѵҪȼ֮ſϸҡ
ҡһģؾ֮ǰһԼ㡣ŮӾӪ֮ǸϣҾѾ¶ģʱģΪͬģʵͬԼġҸԼұ۸㶼ԽɣҾҲɼܾȥԼôģҲԸӮ׵٣Ӯңô˰ɡ
һЦҲЩ֮ˣЩߣŵĹı£ô汻Щһץҵʱ֪ʧܣǹֻҪû£Ǿһжˡ֪ӣҲǿһؾҲҪӦһ£һؾ֮ϷҪðյ¡ŲסȥϾͶҵݣ֮ҪŪա
֪ˡ˪ָĿڡ߽üˣԼܹԼ̫ˡԼ˵ĵǲģҪɻˣ¿ɴСǴܵĴӢۣ£Ҫ
ˡѾʵǸ߷崦·ռ嶥мߵɫۣ֡νһЦ
֪ˣ϶ôأ٣ЩҲ뿴ֻĵĲáֻʣӹŵһֱڣȥɡбǰѹǸǮ˵ÿӳ͢Ҫ˰ܻԭǾһĵЩˣҲô͢Ӱܵͣⶼղ˰һֱ뻧ֺ£׳ղŻܾ԰˰ô˵ô˵ֻ֪һûԿڶûԿģ˭ں
˪⻹ǵһα׽ȻѾµͷʱȻûһۣҪǮھӪǣҷ񣬺Щ˰ô㲻ΪҺҵĴӣṩͷΪʲô˵ƭŮӵô࣬ϣͲˣ
ǲãҾöĴˣЩСãǴģҲǵģ˵ףǳ͢ġΪҸͷԲЩ󻧺ǿĿƣҲΪáõģһû˵ء
ǡʲô϶˪ĺ٣ƺѾܶԷԼĲߢֻƴת˵ע
ɻڷ²ѡ˼ʮյķɻˣѾ̸˼ǮΪĽӷ񡣽ǿΪ촬ڣǹǱҲһĳȻǱܱȽ鷳ܹиϣʱǿһԼĳǱ㿪Ĳġǿס棬Ų裬ԼĺȥȻǳǱҪһ㣬طһֱסġ
˪ŤӣŶԷĽһϮϢ˭ҪӡͻƭˣŮҶء֪ǱǲƭҵģûôƭЩŲҴء
Ҷ˵Ļɲƭûƭһӵ£ֻҪˣϣˡ˵̲סȥ˪·˪ѾŪֻ֮֮ɾڴʱȻص׵ٵղ¿ţԼ£ҪöһЩϸڡ


ڰ˰ٰʮ ֣һ
һ񣬱Ѿʧȥ֮˪һУͻȻָʶҴҰ֣뿪ĻԼ·ŭյĿţ׵ѾŮۣԼʵЦЦ֪ǲġ
һѽ˳ݺݵøл㴩·ҪȻ˵Ҫ̸ǰȰˡ
ʵԴ˲ֻҪС㲻Ϳԡ׵һν£ֿ˪ѾǹʱˣǶ̫ˣЧ
̯Լָָ֡һ֣Ҿûʲô飬ڹݳʮУƷвһ֣ҾӦ˺Ǵ˹ͬɡֻдˣƽУ˷ã˷˳ͻٸǲƽдһ֣Ҿá
ʲôҪô汻˺£һĵıŤʱڷһʹ߽ĸо޹ؽҪµģǸ˾ǰɡǲǾµˣֻҪԼϽͺˡ֪ɼɼôģҸùϵҸо⣬һжˣں̸Уҿȡɡݼڻסھʦһȥ͸˵һӽսˮ½ʮΪλӸ𣬰Ƿɻ˸ϳ
ˣˡ˪·ߣסֳ֣׵Ů΢΢һЦʾǸ⡣Ůûʲôģ֡
ףһλŮʿ࣬ʿǺҲʴȵˡġң˵ʲô˼ϣ־ҵ˵ǣָ˭
治мһЦ˹Ҳɣˣ·ȫͬ˵طһ˵ӰҿɲôΪһˣһȺˡа˽̻ᡢмҡҡðռҡˡˡкǵ֯Ҳ磬ս͡һɣյĿģơҪ⣬ҺܻӭҪǾһ̸ҪʹƽȽҲһǰΡ޶գ޶йңֻǴķһ㣬Ǿû̸ˡ
׵ٳĬĿȥһӵĽУĿԣͼԼһЩʲôɴʱĿﲢ峺ˮֱֱע档֮󣬲֣
ܺãģǳáΪҲǲ˼ֳҲȡ㣬ңһıߵСüʮҷ֣㲻һҲҲᣬҪǣ㹻ǻۡĸÿһ£Ĺϵ׽һЩˡ
ƵĿһ˪ֳͷҿԸ㣬ȷʵһˣһ֯κһ֯һҲз磬һЩ˼ΪҰͽӦòȡǿӲֶΣڰӡȡݼһһЩˣΪӦøǽнƽȵóףսҺ˹ɳ֤̬Ƶġ
룬ЩӡǱʿǲ׳ˡսʤЩˣôͻеڶӡӡսʤʤȡõĺѣͬкӹֻߣǻĻңٺǽӴ̸Сȸͷͷ˹ĳЩ棬Ǻϼ뷨ܽӽ
ȷʵˡսˣҰܵĺܲң벮ῼǺǺһҪ˵Ǹ̫̣Ӱ첮ҵۣΪҲ㡣ţȻҺ㣬һǲϣΪһƿΪһ͸㣬ԺֻܵĴūΪã˵ҵԶĸˣȡ˹˿ӰҺϴֻҪĻʱԣֻϣ֮⣬ӵԼҵҵ
ЦЦԭˣ˹˽ģֻǱֵʽһҾ˵ƽ޹ʵİңԼĿšڷ˪ϣһ취òĲŸɵģЩû̸ڣ뿪ȻҹԼͳȥˣǲ̸㡣
˪Ȼס׵١ŮϣɱȥԼΪһ£Ҫ鷳㡣Ļϣ죬ΪҺͳ棬һλһʽĻ񡣡
ɫ΢죬żĿ桰˵ڷɻһɷֻһӣ檡ҵӣС檣ѾӦ㣬ҲܷڡֻˣٰһʽĻ񣬸ԼΨһһ͵ƭԼҲˡ֪ҪеɵǡǺҪһλ񣬾ҵԡԲԣ
Ŀе֮⣬һ֪־ٶǼͬŮûһỶϲһҧ׵һ֡˪Ҫȫհ죬ŮͼݣǷһ顣


ڰ˰ٰʮ ֣
ܰնĹأ»򸾾лǰ棬ȴأ׵ٸϳȥ󣬻ǰ˪ӢˬŮʱҲǸСŮһģˡ㡭Ҫʲô졭ȵ죬ֻһϲô
Ȳˣһ뵽Ͽ㣬èץô˯šʲôϣҲߡ֪㲻ȾƣǲҪߣ̤ʵһ㡣
ץ˪֣һߣ𷽲ŵĻƣ׵ٵͻȻ֣Ѿ˺£Ŀֱ˪ѲȻ·Ŀ·Ѿ˪ķ飬ѾĦ檻µ˪µͷһѾҪ˳ɤ
Թ۵ľḻµͷһǻẦµġŵĴ۾ҺӣһǿԼʱȴ¼ˣֻܺ԰
㡭ȵ죬Ǿ˻ô㡣ϣġĲ͵㡣
û⣬һжģһˣҶûǿȹ㣬Ҳһʱˡֻ˵˵һҲܺðԺкþü棬˵Ҳˣ˵䣿
˪£һЩȻʲôղ˵ƭӣѵҪҶɼǳʹҲûҪӰ漰ҵе£ôø档
£ȻӦ£ɴļͷϣһҲɿ̰ζ뵽ˣͿԼΪΪѾ檳ȺԿƵ󼤶
Ҷ£ȻҪģأҪľһ⡣ǰѼսȥôĳѹ˵ҳŮҶ⣬бİ취ôȻǲôģձۿҪ´ˡ£ǿٿͿ˵ġǸ㻹ǵðɣûɱع˵֧ϸϡݲûʸ̸Ҫ˽˵һϸҵسвҰʲôģǲѾ˾棬˱¡֮ʾ֧ϴ˻ȥһʹϴձҪˡ
¶һ˿Цǲǹôɱ˷ŻձǺүүµĲ֮ҲԶĶ䶯䡣Ҿңɿ磬գ겻ݡʱ򣬹ذҷͶҪվҪȭͷ˵ġڼڶҲ⣬ʱֻҪϵıǮ˼Ҷ
˪סĵͷҲͬĹ۵㣬ȻЩııͿ̿Ǳ˼ҵĺֻ꣬ҪĲԼˣ˪Ҳý黳
ֲУԽԽԼθڣԼ֮ǰ̫ã˷̫ʱ䡣ڼĳף֮ܿҪ˰ɡ
ԭʥŮմ쳾˼֮޸ϵڣѾ׷֮Уʱܸô˵檣Īķһ˿ȻʵǾͿˣ㲻ʰ̵£
ҡҡͷɫҲ֣ءжив֪ʾɣЩҶԣҳӣɱԣȴϦ빲ľɽѣ÷ҲϣʲôҪ˵ʲôҪܣԶԶģҺǣƾֶΡɱȻɱǣҲ쾭塣ܵĻһᾡɱһЩˣΪ㡭
ллģлл㡣ŮҶһЩᱻɷܵѣǰַдҲԱȵֱ׳ʹ书֮ҲǱ˵ŮˣɷҲǲֵܻġʵϣѾΪ³ɷ򼸶ȭŵľ
̸߲ĻԼĽѣܴԭһˣû취ءôչԼ۹ҵڶˡ˪ڼһڣ־ٶ漴͹һ
˵ĺ𽥳أһ׽סѥӣȥࡣ˪۾˳ʣȻǱܲģҲûʲô֮ԼҪһ˵׻ΪǷŮҵ黳ںͿĽԼܾίǧ֮ʱ߿ġȻΪԼô࣬ԼҲʵίһЩȥɡ
ƫҪʱ̣ٴαƿӰŻڷص磬ҰЩ˶ɱˣһûӵ㿴ǰôû㣬ĺ㰡û㱧ң˯š
С֮󣬲ŷͷһ͸㣬ЦǸλȰҲҪһһɺòð


ڰ˰ٰʮ ԩһ
˪ȻĺУæĴѥӣֳЦЦ㡣ţ뿪˷䣬УȴѾƲסܶŮ˷һˣžǽ龰ɣԼһ֮ҹɫ뿪ţӴ˼ģǡԼܷŵ£
ȥ֮գҲڴϣûкһԲ
СĵĿ˿ɫæţվǰί˵ҡ̫ˣѾкþûһˣ˵ҽ£㱧ңҷɡĲ֪Ĳ֪Ƿ˪㣬ǽɱ˺ö໵ˣ㱨û뵽ǡ
治˵ļҪ޳ȻϲĻⲻɵʵʱȫףԼˡַˣĲǺģǽֽĺ£ֿλӶʧ衣
ȻһһޣԼ檳ȺʧŮʲô龰ԼҲĺܡŵļ޳˵ִƤӡ磬һĺ£ҰɡֻҪߣҹؽҼ㣬ô򶼿ԡ
ֽӹӣɱ䡰ԸⰤ򣿡
Ը⣬ֻҪ粻ˣô򶼿ԣаԲԲҪҲ뱻ǿİţֺá
ȴɫࡰֻҪң˭ģҾͿԲ㣬Ĵ˵֡
ǡһɲǼ䣬ƺ˵ǸԼŮ˵֣գѡ˳Ĭһ֮󣬲ҧҧԼģ˵£Ҫ򣬾ʹҺˡ
ýˣԽȥеı͵ľһ磬ʶıս۾ϵļ׼ӭƤ޵ϴƤͷϾһ磬ûۣû׹Ѿ汧ŵ˴ϡ
ӣЩӿˣɽ֮ʳţó棬ôôء÷ûˡ
Ĵ۾Ѿˮһİһ߷ǿšҲģĲģҲǶʸĲǡ´ҲˣҪȻھȥҷ˪ٰ
ֻҪҵˣ˭ҲҪûˣҾҪúõġͽ䡯ˣ񻶿ĽܿڷϣҸˮ
Ҳ֪ļûôδǱ˵ǹãԼĺ¡Ǳսд󹦣ԼڹĲ֣Ĺɿɰ²֣ĶŮӡֻܸп¶մһź檹ϵԼԵžֻп谮Сɵϡ
Աúģʮ¶ޣսʹױһҪеա˳ܻͿɷںͱŮȣܷҪС˵û׼Ҫ˵ûԹʵҲȻֻ棬ɰԹﲻԹȥǷ粨һɵԹ֮඼ˡ
˵ʽºҲֻССĳĬһ󣬾ֻ˵ððֻҪͷ˪Ǹ˾ͺˣܺĻҲҪȢ˪㣬Ȣңǲô֪ͺˡСҲ뵱ӰҴǱɣɱô໵ˣǲǺ֪ܰҳĳҲܱҵĽǱȣǺܲġΪ˷ʲôأֻҪԺǱңΣյ£ҶΪ
沢ȷŮҲôöԸڶ΢ź˯еŵ·ƿţһ·ɱϣ۾ˮܿƵҧסСţﷴ߶ޣޣ绹ϲҵģһģһᡭ
˪ƽѩɫδΪӣʲôϲ׵ҲһŮҪȥһõĹ۳˪ҡҡͷˣĸ檿Ǹ鷳˵ڵô£Ǹ˹Ҳû˵ܶ೯͢Ҳ㣬׽ʲôˣҿͺܺˡǸʽС㡭ˡ
бҲĳίֻòסĹֵǸ˪ҲǿһЦˣ͵㣬ʱ䱦ǻҪ¡
ӳǱһ·ϻܿٹٱýˣ˾ͼˡӶڳǱ֮ǰɨΣȷûڣҲû˾䡣˪ͷԽԽţһ뵽ϾҪл񣬽ϣζӱܲ˵۸в֪ʲôζ
Ȼ׼Ҳ˾ԼѾ׳һУǵȵʱǿƲסšȻһһִֵУʶƺΧʲô쳣ķӦԸ죬һס棬ס׵٣ͷȥǰʥĸ̤ͷĸ񣬾ո̧ͷһɲǣһõĵ⣬չڻ£ͬһֱ֣Ϯȥ


ڰ˰ٰʮ ԩ
εĻϸ˵ֻ˪һŮҵϸ˼ǿǵŮδ̸С²ʴձȹ£ʺϴĵĽд¡
˪ԼǵһĴ֣ϵĲелðȫûʲôвˣ沢û䱸ӣҲûйپפɱһɲǣ󣬾ֻ˪ܹӵˡ
նֻһǰĵ⣬ͿԱһ˪֣ѾȰνΪˣûʲôʱ֮ĽȪһ׺磬ӭǹϮϡ
ͬǷ䣬Ʋɵ׺ˮۣ֮ƲͷȻɱ˪ɵϾ֣׵Ҳɾһ
Ӱ׺ײһ漴ɢȥ׺ɡһã»ʱƣھԵơʵϵĲ࣬ЩֲԵۣ˪ϵ裬Զ֮ϡ
ʱ˪ֹֽӺݣϣѾ˴ѪǰѾðһѪߣѪ졣΢΢ζվȣһ֮£ǿСȻҲ˵ǿΣҲԼбҪֻ֣Ӳȥֹӵ
ûһУȫ˵Ĵ㣬ңָ˪췢ЦʥŮȻֶΣ㲻ǰ̵ʥŮ̵ĽǶҪһôԭΪٸԺģҲͽ֮ʧ
ѾܾˣǿϣϴξͲŹ㣬ңģҿԿǣȫʬܱô룬˪˵춼ĴӣȻ˳д̣ǷҲл𣬺οֻʥŮҲҪһȥȫʬѾǸĶ͡
һЦү䡭㣬ʣҲģ
һֺ˪Ȼһ㣬ٶȻľˣ転˪ײȥ˪ĿһɻӣҲˣɾ˵ӼײʱкȻһ죬һģǰͷһͣλһΡ
ֻһߣձͲ˪ʧ󣬼ֱ˪ȪĶ壬ͷˣһֳֵһ֣֪ʱѾסһҩ
ҩϵߣѾʼȼգʱٳһ㣬ӦþʱҩŻᱬըһ̫죬ڵ߻û꣬һЦأȴץҪ߬ס˪ͬھ
˪Ŀһһʣ˸ָѾĽн䡣ͬʱһߣߵĴɳһߵɽ䡣
ʧɽʱһըöҩߣڵͷˡ˪Ҳ֪֮䣬ԼʵѾðһηաͷȥеĶ糧ûһǹ˳Ĳȥ֪ᷢЩʲô
𱦽ǰΣҡ
潫Ƕۿһˣ˵ôĻʲô˼֦梁ܲõһ۰ܷ䣬ǴĽͿԣ㡣Ҫûʲôãߣõϡ
Ҫǽָһ֦ǹУҾǼҪֶҲûһϣĻʵǲôʣλ̿͵飬˵ڸǻء׵ԱߴȤŶˣ˪ҲͷϣⶫһֻװһҩʹùˣҲͳ˷װҲǻȥ֮¡
æȷʵӦÿһ㣬ѻˣȥĹ£ôＱУҲϣٱ˭Ҳţͳڶֺһˡ
ⳡд̣˪ҲԽˣЦЦ󷽵ĸ첲С˵Ķأ̣ʱ̫࣬ԼģԼұŤѡץסǰˣҪģǿ㿪ʼһаɡ
֮ǰһΪָʹãûʲô⣬Ĳ־ͳױĿȫǡڽȻһƵˡ
˵̹٣ųûԸ࿴һۡȻ˰֮󣬴ҲǿףǳǱĿˣ޴ȥҲֻڽʱ
˪ϾյǱʮ죬˲Ϥ׵˰죬Ҳǵûˣ˿ӳҪ뿪˪ץסĸ첲ҡҡͷǵĺӣ˵ģһзˣ룬ûʲô⡣
׵Ҳ˵ǰʵҪܶˣҾã£ҲûʲôãΪʽʱꡣ
ҲԸһ˷̫ʱ䣬ͷߴŻ㿪ʼ


ڰ˰پʮ ԩ
ʱʽĻ֪ҲޣǰǸʱĻ̣Ͷ޽ӣʱʽҲһ˪ֻ֪ÿֻӵһϷӣȫ֪ɴ׵ٵİڲ£ľżƵһЩ̡
ǸƺǶǵʽǺ棬һ󰡰Ľ֪ʲô˼ϵıƺЦǴ̣ûԸ࿴һۣҲͲ֪ǵʲô乤Ȼѵ£ֻܵݸһЩ꣬ǵ϶ͺá
治Ź˵˵Żʵۣ˪Լͽڸ﷢ģʵҲŹֵĺܣ淴ν̬ȣ˪ȴʮּܲ˳ۣŮʮּܡܻܲطҲǸܵģҲʲôġ
ѵûϴôʵҿΪǽϴ񣬽֮Ǿǽѣ̻ҲԸΪṩδ̸УҲȡúܴơ׵Ȼ˵̣ĹĶţҡͷ
Լı֣̫ࡣֻȻǾͻȥҪԴԱ̣ԭ򣬷û̸ˡ
̣ߵǰƺҪȥȥŲʮּܡǣԲ㣬˵Ҳʮּѡ
׵ٴǰͼֹ˪ǰͼֹʱַû⣬׵ôҲϵŮ϶ЭǾԥҪҪǰʱ䶸
Ů˵ͬʱסʮּ·֮ϣȻһƣΣⶫȻӦó˪ɫȴڿƵɲ֮䣬ɷףȫѪɫҲҲþȫĴһⲻġ
˵УʱѾһ֧北ȼյĻڷǺǹƺЦƺڿޡ
Ѿͷû뵽ɣϷ̿Ϳ棬ٸıΣϲˡҲѹ֣ڽҲû棬ҶҶ˭ֿĿˣֻҪһЩı䣬ƭ㣬Ҳû⡣
֮ͬë̿ջ˺Żˡ
ϴ֮ͽΪĿ겻ֶεȱȽǣΪд̣ܰԼò٣ֻ̿ڹżмֶΣʱҲë
˪ǹסҿɫ׵ӣƺƶ˺֧兩󣬶ʱǲָԾȣܶǺεȿ£Ҳֻ˶ȥˡ
ǰ˪࣬ϴΪɵĹǣĿ絶ֱߡ϶Ҳ˭ڰ亮£һĻͲҪ뿪š
˵ĺַ˼ƿЦôĹûáҸǹٸһӣʱ¹٣ּʱ¹ˣҵĴºŽʲô˪˵
ʥ̵óϣտ˳ԩ˵书ж˵ɱ˾ԩȣֻҪ׼Ŀ꣬ͲһΣڶּ򣬳ǶͷΪõūͣȻȫ޷ʱһġ
˪ɫӲҧ˵˵ĵϸ书ΪʵԶλճΪߣԴӿƺϣ飬᲻𷴿ͷֱĿտ磬ȥˣ
Լ֣ѵҪʱôʬյģǰѽҲҴߵġ֪ǰڸʲôƻ˿ڣΪľǲ˷֣Ľ¡Сһ𳤴ͬãһֱΪڷ絲꣬ϧáҿϣѾӦ˲鷳ҲֻȰȥû뵽ȴֻܴĹǻһȥ˪㱳ʥŻɱ¾֣ɱ˵ɱɱĶԲԣʲô˵ô
տִãϲľɱ֮ǰУñִķڷ˪ջǱԼɱǰȴŬԼֻǰһڣǱ汧ס̱ڵء
ڰڶԣ˵ʵʲ࣬Լ֮ͬУֻһˣֳˣɱ¾ѹΩ뵽֮һǹȥġ
ճϣ˵ĺܶԣɱҵִ֣мҷ쾭塣תͷ棬Բ𣬿ҲܸˣʵͶ㣬ԵףΪ̴̽ϢҪȡα¾ΪʥáԣֻǸŮɱˣҲǹҧΪѹôŮˣܿͻҵģô
ŻٵȼգǹѾԼ̫ѨտϣҿԲһ£ֻɱһ£ûйϵ
Ϸóϣʥɱ֣ӥצ£ҹܡˣɱҲûˣ֮ǰһˣõġǣүүʹͽȥ
ָ۶ǹһӰζѪ׷ɡ


ڰ˰پʮһ ԩģ
˵ǹǵ˪ͷʱĻ𣬰һ̣˪ͻѿѪɾ°ɲǣȴ͵˪һףԼͱ¶ǹ֮¡
տȻȴǳĸ֣д֮⣬ҲڰֵطóϵģŵϣҲһΪֳ͢٣Է֣ҲֹԼ淽ʼûҲţǸֻ˵ܴġ
ֱ˪ʱߵǹѾһ죬ڣѾˤȥҲͬʱտĲХողͷȥһɲǣһŮ۶ͷ£žʵȣظ
Ϊɱ֣нûӣտԼһ֮ˣʱȼĶˡԭŮ¥ŮӣСұҲȼҲûôͬûô
׵ʼŮʾˣֵ·һЩظŮˣɱû˿ǹǸרҡֱʱտʶŮһε޴Ĵ
ͬ糵һ˶߷ԭգŮʹҲʮֲš׵Ȼ˽ı¶˵ڴʱûԱϵĹ˼ɣֻȽ磬տεС
ϴųŮۣʱ¶˫ѥĳƤѥѥ⣬װΣҲһɱ˵ڸٵĹ£տĸ֣ҲҳԱѥһǵ³
ܡмܡ񵲣ˡƬ֮䣬տȫ·磬û˻ţôһλʮɱǣһŮϲˡ
һŭУѾƵĿ˵˾޿˵ӲһǣƵϥײһӲӲܣֱֻ飬׵һȣѾ
Ů˴ûԱĸȲԼҪλı¶ǿܱҲ⹥ĸλȫֲϣһ֧Ҳûʱ䷢䣬οտһֻһ֧
Ǳļܿһǣֱоһм־ͷȭ׳
ԼˣǷӦȡŮȻܹѵȻԭɣʵϣԭĸ֣ҲδһҪɱ˪ڣˡ
׵ʱѾϳ˸ľذףͬŮһ㣬ȥħȻڽʵʩıɱֵĵһ񣬹صȥɣ
ذ׸ٵתڷлߣ裬³Ķ˻ҧտĶýһֱ֮ǲɱ赸һŮսʿս衣Ĵ£տһҲֻмܣֱذϿ˿ں󣬲ڰγĽ
Ľͨ˸⣬֤ιо޶ֻҪһƤΪһˣٶȣܺ׵ȣҲƣǾǾͼ
һɱˣӵŷḻĽ־飬仯졣һ֣ƽֻصУʹ׵ٵٶȺҲֻܱ֤ԼˣȴѾռϷ硣
ŮÿңһȻȴ˪ѾڵϣվΣĮĿ⣬ͬ겻ĺտλóϱ
˵˷оϲбˣҲĻ䣬޿˪Ŀں书Ҳ޻֮ɱһࡣɴʱУһִ󳹴֮Ŀ飬߿Խ״̬Ϊǿ״̬ʱ֣Ϊǡ
ɲǼ䣬տѾжϣԼһˣ˪Ķ֡׵ٺ˵Ļᣬǲܲ˵ĳǲʻ沣ֻ棬һͷײķ飬ƴű˵Σգֱײ˳ȥ
ȻѮṦɸÿӲϵѵŹ˵ǣֻҪӵɭлᡣֻҪٴҵͽΪԩˣȻԼֶΣԾûһߵɭֱȥһȴŮӵһ̾
տȻˣ̫ˣ
˪ͬŮٷѾǰϲϲͬ鸩ˡδ˫֮Уȭӡʨӡʨӡӡڵӡзлݻ仯
ôʥഫġտĹͷԺȴ⶯̬ô·ǵ伮мصķĸеΪж̽û콣Լסϣ赲ޱܵơ
˪̾Уӳ콣տֱֱˤ˽֮ڣһأһϢޡ


ڰ˰پʮ ·һ
ͷûе˪ӳȥԼ嵲ǹǦҪǴıͼϵı׿ԷǷסǹϬƤףǦûд͸ֻ굽ܵˣҪһЩȼʱҲΣա
ѹʱѾ˳ǱΧһȦ޿䣬Զ̩ĽʲôУֶҲҽҽôҸ㣬аģʲô£Ȳղɱȫң
ˡѾ޳˵ۣ˷ܵĴ˫ֺǰϲԡл죬óˣС٣ջȥٶԣֻҪͺá
ϡҪ˪ֱ˵ͺˣΪʲôҪô棬ѵˣǼܻˣҪҰ㰴ҲԣΪʲôҪĸܺܣ
fϣǵȹԱܿҲ̽еѯʣ״ΡʵʱԼȥʲôʽ񣬺ЩΣ⣬ʱû˻׷Ĳԡֻˣ˶кý˭ĵ
򵥵ѯʼ֮ȷʱΣգЩ˶˿ڴ漴ҲʶȤĸǡͬʱҲ棬ڷ²½УǴһ֣¹һɸӣɱ޷ŹɵľҪﷸ۴fԼҲҪϱ
ЦЦի±ԼģôܹأҪ֣ҲǹԼ»ƣҲûϵ
ղ˴мûܾ֮ҲҪеġֻܷģѾõкõҩĵʹãʲôҪֻܷԸв֣ͲˣʲôҪֻܷԸͺá
ʱҽҽֻǿѪ֮࣬Զʩҩף׵ŮȻϾͲͨ˵Ůáʹ⣬Ҳﲻʲôæ֪ϵȥˡ
¿˪ҲˣһĪѾ뿪ˣοΪˣȷʵֿܣļ֮£ҪˣȴһѰס
ҵүӣܱܲҶˣ֪Ҫ˭ȥλǷľ˾оȡ㰡ȻΪǸŮȥǹʲôõģѵǾͶи̣Ǹô죿ϲͰȢˣˣƴˣ£и̡ٵģһ˴򲻹ǸŮҰ㰡ס˷⣬Ҳùȥ
Խ˵۾Խ죬һһɺίҪиôҺô죿๫λȥҪ߰ãðô㡣ץִޣ·Ǹһʱſ˪ҩ
ϻѩѣǲ֪ģܾ˱֮ǰЩһƺĽˣƺԶˡŮһЦѣҪϢǾҪҲҪԺιҩˣ˵òã
޺޵վʲôҲû˵Ů뿪С˵һ䡰ˡʱĵĴ˷š˪ߣҩŵͷȥڿɣҩ֭ĿС
ιҩŮҲǳģ׵ģҲڹ뷿Ϸʱ˪Ϊ˼ӣᱡ˹ɽ⣬ʱǾԲȵġһ֣Щ첻֪ǲ⡣
˪㶵ӣһЦʲôأѵˣѾȥˣȻûʽҲǾٰ˻ѾˡҾ㣬ұȹȥĸˣҪ£Ҵ㡣
һЦ治ɿĳˣ֮ŵ㡭ĴӦˣɲԴһ£ȷһ£ԼǲΡУղ׹ˣһǵһ㣬ιҩ
δ䣬˪Ѿٴεͷ˫ཻûкҩһȲ֪˶೤ʱ䣬ֱúЩʱķֿڶ˵Ŀڼ䣬һͨ˵Ĵ
ҵȻӦˣѾɱһһֱΪڷŵˣѵҪһԸΪҵǹˣҿûôɵھĴŴӾҲֻһ·ȥԲ뿪ǶĻô˲ƵġЩŮ˰֪ҶֻۣĺѿҪķˣΪŮÿŷ裬̳裬ˣֻǵңˡ벻۸ңĻ£룬ͿҩˣӺҾڲ֤źһ
ڴϲھͰҩȫȥץ˪֡˪£һ֮ȴ
ǰɣҲŲأӽ𣬰ʥŮ˪Ѿˣŵģֻ󻵵˪ˡǰ̵Եףָӷˣֻ㴦ã󻵵ôԴأ˵ߣַԼϣͷļϣһС˵黰


ڰ˰پʮ ·
ˣչңһֱΪڷ絲꣬ɱһֱΪţϾ书ôߣҲˣߵˡȻûϢ뷨ƭԼԼţûɱֱƣҲųûϣʱġҶɽ綼ɱˣʲôȥʱţһ֮ˣͿԶԵ磬Եʥֱ̣Ϊҵһǹ
۾һ־ӨڵϣðѪʱҺȻ֣ԭϣһһܸˣ㰡ôһǹôǷĶ飬ԶûˡŮȻҲܴ򣬵ǾճϻһأٴȥǲеġҲˣ˭ءһ뵽ЩҾҪȥţҾͻˡ
֮ǰѾͻŮƿ£Ҫѭ򽥽еľ磬Ѿ˵ţҪٽôҲʮԺ¡ΪԶϵѵΪҪԭڶ֮ȴľ˲ͻơ
쳣ͻƣΪѾﵽһֻڵ伮Уʵʲûľ硣һزģǽд˵ŮΪܱλĸտޣҲ֮С
ͷѾɱ֣ԺҲܳɱˡºԩܶ书ߵˣҲϾôһ˲㣬˯˯˪תӡһǣ
ڣѾĺ÷˽ˣ˲ˣ֪ʵҺܻƭ㣬ҵĸ飬ԵףҵҲˡɱҵĶ֣֤ĺ飬㻹ҲҪң²ҽҲѧͱһ
ЦЦҲأԷ书ģǷһҪϵҵ书Ҳᷴʵû书ҲûʲôҲкöŮ˲ṦģҾڼϴȻź㡣Ҹ㣬û书ˣһ԰ЩСεķģôҪŮҪСŮˣ⡣
ЦЦû˵֣㲻ģ֪ﲻܣҲģԹֺңòšտҶԣҳӣԣһҲϵãǸˣ϶ѹܽӣǱ£û뵽ûܿ
ϣѾһƬ˪ȻƼ⣬ЦݣỹʡɱտǼ򵥵ɱһô򵥣ǴһܾҪԼԵݣϹ˳͢
ӴȥĶˡ˷Ŀɳ𵶽򣬶˪ֹ¶˵Щ˲൱ϵȫˡΪһˣԼ磬ԼеˡˣصľЩ㱳ѵǽ˿еħ̣ʦɱ֣´ȥҲǧָ
һҪĴۣǾ֣ҲͬеƴװЦίҲ뾡ĸԼһЩ˵ԼɡҪ书ͷҲǼٵģʧȥ书Ϳ˳Ӵ˰ͨˣ֮ĶҲ͸Լ޹ˡ
ϵˮȰ
㵱Ҳ֪թôôСôƭĹҡôҲġСڰ̳ѧĶǳ͢λһӸ͢һģȻţֻҪߣ˵ʲôʲô͢Ͱ̵;֪ǸˣЩһилļֵڣڴ·ԽԽԶʵ֤ҳɹˡɱ˭Ҳ㺦˭ֻ֪ҵķˣҾͷİ̺ǵĴӽʲôʱˣͿԻصˣһѺӡ㲻ҪͷԼҪϵ书ʲôˣɣҾԲǿ㡣
˪ͷȭͷĴħͷǸħͷҪˣҪģǹٸˣô̰ġ˶ӦˣΪʲôҪҰҲ㣬ѵͲһ£ҾǸˣﻹܺһЩ
ߴ߿ޣıԼǰʹޡһٷҵʱ䣬ĿϢ滳۾Ѿ׵ӡ
ЦŴȤӣͽ϶ʧˣĻţôܿأ
ҲҪҪŮˣŮˡ˪Ŀ飬ܿ޲Цϲŭ̫ˣӣһЩе͵ˡ˵ӽ쿪ʼҾһֻԲʲôӶһ˼ŮС檺òã


ڰ˰پʮ 
Цڻ˪ҪҲȻʥŮϣѪǲΪǵԴΪ룬ҪԷΪԼЩʲôϾͬԼ飬ǵãҪҪȥЩʲôҲϣԷΪԼòŽͶʡ
˪ʵ㲻Ұ̵£ǽʥŮݣ̳λãڹٳЩӣЩЩѵ㲻ģ
Щ°飬ǿԲ鵽ģҵķˣµ̽ӡЩϢ̽Ӹ֪ģûбҪ˽Щ֪Ӧ޸Ѿ˺ܴģڽбĿܣҲǿЩ¡죬ôοǽд㲻óҶá๫Ұ´ĺܣҪһ̣Сһܲ鵽
ǸǵģȻǷȻֳǾҵˡҲĹǻңиλڣҵط¹ڣҲǳȫǵ֮顣˿һأ̸ֻ޵£̸£˭˹أͼҷź򡣡
˪Ȼ֪û˵ô򵥣׽סư̳ĹͣǱϴݻǶԷɻսΪҪˣֻڱԼϣԼĲ
΢Цš㰡ǿϱʥŮҲãҲգǼٵģҾôˣѪ⣬ӣҽѾʮˣ㻹ҪһЩŮˡǰʥŮûһʮģΪôʮ꣬ŮˣλòʣҪˡʥŮҪ˼ˣǽİţûԸȢΪ̫ϡҶȢʮŮŮˣǿҲֻϵҰһû˽ûѾߣǸʸָһʮ˸˵ͨҪܵģʱ˵ҾͷۣŻҵ书ҵͨŮء
аʲô·ԺҲܹǲνײ衣ɸӻ򲼼ûУǼϱʥŮԼĺӸæңԼһһǱȵٳּղˣûͳ˻šպܲѳԵģʲôҲ⣬֮˵ƿҲû̫ô
չͷȥסĴһ֮㰡ǶʮĻʮģҶҪˣҿеŮˣͱӵĵҲ˵ˣٸˣôԵӵĺǣҵָɽɣԹҵ̫̫ҾͷȫҲҪҵ㣬ץⱲӣˡ
ˣ˦Ҳ˦ħŮӺˣҾȫ㣬Ը
ǴǹʵʵĴ˲أҪտö֣ڱϲȾǦ϶ι˶濴ΪʱɱһһЧʵ£ô˵ֶҩӵϵζȷʵ
ҿе֮˪óԼľ鵤ȥҩǰﱣʥҩרΪ˶ԸöоտĶԡ
ĵķȻ޳ʲôɵ壬ԶʤˣڴϾսƣҲͨԶϺҩҽָ֮
⼸ʱڣŵսѾԲʤһַ²ȴ⣬ⶼԲŻһӴʽ׼һ׶δչȭţʵġǮڳ˴սƷʿ֮ͣ⣬мһӯࡣ
ŵгѾָӪҵҵ˰Լùٸ׬׬fҲʼʶȷʵһ鱦ء
ֵһĵгĴڣĳЧ档ܹеԵȥල죬Ȼһظ֮ˣʵҲĴά׻ȡ˰
УǵþأѾ𽥳˸˶ӵһҪǡͨźսڹ㶫վţһẉ̂չʵˡ
£ǻûҪԵĵزĻǺ˳ݡϾȵصˣѾ½˴̸£㶫Ĵ뵲ҲסڹٸԣѾҪǵģǷ²Ĵá
ǱĹ㳡ϣ˽̼ܣȻѾãŮ컹ǵ£Ҳšڿ£ҪԷ²Ĵãһĺ֮൹ûʲô˵Ǿ˹ԼһЩеĺͷ죬ֻܴ
һĹֳŹͷ󵶣ЩսＸҪеķ²⼸ڼжĥͷɢģǱĺܡɼ˲ţǰһָӵ̬Щͷķˡ
ߣͷǰɣ˵ǸﷸӼܳȥǸ͵ɱҲжжѣΪҽɡֽкɽˣһ˰ɱɾǳƺ죬ź·ұ֤ÿˣߵ̫ʹ죬ʮҲһúٵܡЩ˽ˣԼĳԼɣ
кˣûȾƣǹڵϣż緽ſ˼ͷšϱҸǱˣ
ӵĶȻɾ䣬ǵλòôԣͷûûѸ۵ڵشȴѾŵ˵ڶǵҲǻ޷ˣĺ£ʱȴǾеҸʹ죬ûȥɽҸʹ졣
£ҽʮûһǱȫġֱһʹȥ֮󣬼ʿŰѻ˹˹


ڰ˰پʮ ֻԧ첻ɣһ
Ǳսõ⣬ֻ˹ĸˣһֱηʱҲں濴ţʱѾЪ˹Ĵ
ǵõְ֤͢ԱȨң˽̻ᣬûκȨҽСǼ̤̻ţǼ̤ϣή³ͷǵġıɱҰıɱҶȣͽıɱ񸦣̻ͷģ꽫׹
׵Ůƺ޶ԣɴǰ˹ǰһĮˣ˽Ƶģðˣֵ֤֤ڷɻﷸӵ֮󣬼ɱ˷Ż𣬹ảɱУ㻹ɱǵĺٰˣǽְɣǵֲַ壬֮Ĺһڴ㷸ĶٷʥּӲ춫ϣٻ֮Ȩڴ̡ڽ̻ϣȫʬллҰɡ
ûɱˣɱǡƺҪ˵֣ûȻ˵һߵ˹̹ѾһȭθϣһϺףеĻ˻ȥ
ͷָָǽ̼ܡҶ㣬źٺ졣ٻе£Ͳˣ£ȥ̨졣
뿪ȺߣɺҪȥһס๫ΪѾһǹȥңͲһε
ɺûƢͷƽǽʱһģ谮һһжˣʲôʽûСôɽϻƣҵʱʲôûУס๫۸˾ˡƾʲôŮ˾л񣬻أ۸ˡ
һͬ˲ͬӣ˰ɡǺ꾫⣬˭Ҫ鷳ֿԣҵģԼûȤˡ𼱣۶Ǹѵģȹһһ
ԣһ
ǿǰլٴγ˶ݵˡ
ͨõ·ϣ̵ʥĸ̤ͷĸ֮ǰһȺϴı๤Ĵߴ£Ŵ󴸣ʥĸ̤ͷĸҸϡáһ£ƮƮɵ˪һߣָһЩ̵ĽͽŴԣʶĽվǸħ᳤ạֻ̃˼
ϴУԼ²Լ͹вͽЩοļбҲʿݲսݼˡȻ壬ǲ˴ûǵʹҲû˻ȥǵȨ档ԼĽѾԺˣЩͽԽ϶ԼĽȷʵǵõ֧֣͢пΪ
˪ɫһ죬ֿȺߣ󷽵׽ס֡λѣλղҵķҲ˼˼ʹߣλɻ飬ϲ԰š֪˭ôƽܣɨ˷ĵ潫ǵĶңǡ
ϾǰʥŮƭ˵ıǿҼܣһЩɣͰĽ˵⣬Щͽ۹Ҳͳ˾η
ȡϴεĽѵǵĻ񣬲ĸͶķɻǹΪڡ˸еģЩ˵Ժ󣬾ȻԷĶԱΪͳף
ֻΪfϣǵҲ֪˵֧֣϶̸˵ԣҲһ̸վǵ£ǱϽʷ£Ҳ档
ЩʿǶԼäĿĳݣôһһ᲻ɴݵıݶˣ˲еֶΣʲôǶԵġ˵С檸ʽ񣬾ǿڴᣬҲҳ֧֡
ԣⳡ񣬵ǲʲôٸҳƻֹƷϣȫõĶ𸻺֮ҵҲѷɫ
˹˽ʼԺ׵ҲһʿãΪʽʮ˳ûٳʲôʽ꣬׵ٽʥһˤţⲻƽΪλΣԼȴʲôûõҲҪһһ
ޱĿŮעԼУﲻ˶ģǵǱȥ˵
ýαڵʿѾʼѾƣûעߣС
ŮѾɱ˵ĹˣְѻϷ岻㣬Ҳûãѵ㻹ã˲Ҫ̰ô
׵ҲͬСش֮ͻں̸Уʱһи޹أҪҵĺôҵģǲ͸ѵҪܾĺôӦңһ񣬷ҽϾ͵ҡ
ң˭ҵңɱȫң
˪ȴͷһھߣȵˡ


ڰ˰پʮ ֻԧ첻ɣ
ĳǱԴ֮պʼػһƽֱͣ죬еһν
ؾȻӵǿ󣬱Ȼȱپ飬ȴʵսḻݹƱݵĴʦζԸĲȻŷḻľ顣ɳСɧţòؾ飬ؾڱɹԿʱŸһ
ͻںײɵ˺ѳǱķϯ룬ʬѳɽѪ
նôǿŮˣڱѹ֮Ҳ̫İ취ڼҵĶ֮ٴζһᡣգ˪ѾԶ֮ϣҲǶʮĳŮԣʱ˶Ҫá
ǵеһηʱһҪѩѩʹתᡣȻֱֵΪ⣬һʥŮĿС
ѩ׵ķϣųһ÷ʹ˪Ůӣͬⷽ׽쳣ӡϾ߽̫ķգˣվ͸һЩֻ֤ԼصһУĽˣһ𣬶˾Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ӵɫȻֻƷһΣһ˪ȣһ̲ס޿޵˼˪ɫ΢΢һ조û˶ˣҲôһ£ôŮˣʲôʵġҪǻûҪҪȥӽ
ҿһӣҲǿģǸŮֻһ⣬ûϵģ㲻ԸĻҿԲ
˪ȴѾָԪǿ书ΪͶԶˣֻڴϰ˼ѶƾѪšϴŵЦݣ
ǽģ֪ΪʲôȵôΪ˶ҪΡֱոպһ֮󣬲֪Լ˷˶ʱ䣬ҪʧȥЩʱ׷ǰ͵¿ĶˣȻ֪ı¡Ҹղ㣬˵⼸ͱҡ
Ȼ¶ȻǲЩеĶ֮󣬾ĵͷȥô̷ֱִ̼ͬս浱𷴻һ˪ıȴȷǿĶ࣬ʼ˺ܶսգҲɬ
˵ˣʥŮŮֻѡʱ֮ǰܵѵһġǸɺ죬һʲô˶ԲԣҾ֪Ҹ㣬ĶʵҲᣬһأڳʥŮҿܾǸŮˡԲҪСҵı¡ڶսЪ˪滳ŪԼı졣
ʥŮʮҪˣʮ갡ЩŮˣԼϣˣȴոտʼǼˡһ͵ŮˣôƯҲЩСѧһôźˣ޹ȥҲùġַÿһʥŮϰŻ˵һźˣ۾أһģ۱أҿ󼼷δؾͱǿˡǿǺʹ̶ͬѧġ
Ļ̲סٴ󣬲˪˾飬ǽһ˸óĽֱٴɱľʱǶ̩ﵽǰΩеĻ
˪ԼϸŪҸ˵ҵǽβ㣬ȷʵáǰ˵飬֪һЩģݵһ㣬ܹҲȦˣ֪֪ˣսҪǸʲô̸ˣ֪Ķһ㣬̸ʱȨܶһЩ֪ǵĵߣǾͲԿˡ˵Ҫ˯ģΪ㱣˳֮ء֪ǲϣǿɼڣĶ㶯ˡҰһǹ֮Ͷ㶯ģŮ˵Ҳҹؼǡһϣβв
ǺãŸ㵱ͨЦţһѡʵҸĵģı¡ԺǽӣҪģǶˮսʹ˲šЩ˰Ǻģ˵ҪרҵĶࡣܵĻϣĸ٣Ϊǽѣҵĺ÷ô
˵߿ʼ˪ŰĦ˪۾˶ԼķȨϵᣬǷ޶УҲԼĸܣŮ飬ַ̣붼Ҫ롣
ο⣬ѾǹҴԱԼһЩҲֵˣ仰˵Ҫ˵ĻԼƯģһһץһѣôֺá
Խȥ֮󣬲˵һ䡰еˡ
ʲô
ڻûаߣʱʹɽ֣иŮ֯ھͲúôŮһˡס˵ӣٴι䣬εϣҸЦݡ


ڰ˰پʮ ֻԧ첻ɣ
һ书ôԴԣԴ㣬Ա֤û۸ǡԼҲ书лˣҲ£˵ԼͿȥˣҽᣬ֮ġˣ㻹дǿдǮʹٿϼʮĶأӹһܺǸʱŮһҲûҿ԰ȫܡĸ꾫㣬Ҿһ̹ȥҪѾԼĺӣʹһɰڶˡ
˵Ļеӵһ롣ʵҲܴӣͺһؾȥҵŮˡģŽǸ˺ܺദģô
ŲҪŽǸˣϿɲʡ͵ĵƣǽ֦ҶҲͷ⣬ھܾҪѡ񣬵ǰһЩǰҶһЩ󣬻ҪΪѡȣΪ֪ʼձȱŮ˶ҪһЩŽڣȻǴ󸾣϶١һȥǿɾ˵ˡ
ͦͦظ㲻ϣΪѣҲһмǾͲˡ˵ҵݣԶһ⣬߻ʵԶҵⲻ⡣ǵ˾ʦ˱أЩͨ˵ܰҵĵϸ̸һɶܴᷴġ֪б£ͨ죬ԵסԻסҡҲϣҵΪѣϣҵˣΪҵһӵԣҾˡھʦںϣ̫ƽʱ򣬾ȥ㣬˺ӣҲҪúչŮ۸
һֱൽ÷Ȼ˵ֵȥˡ͵ĶһĽܹȥСβͣɺۿһίץ֣СȰοţ
ǧպãްպ죬ҲһأҲţ¸Ŷ
ķϵгָֻ˻Ų۵ʣȫõнסں赺׬˴˵ˣͬŵѪζ㣬Ѿ۵
гϣǵƹƣĴ󣬳ܻӭȺ塣˶ֻ֪ͨǣʵֽףǺа취ĴˣҲҪЩСƹӡ
ЩСƹ桢˪ʱּæеļӣæܹ񣬻㱨ԼĹɼԼڽвʩԱݣһʦǣΪ˪
ԭϣѾһϵ˪֪ʵǽӵһ㡣һЩµĶ̵ĳǱɱǵפء
ϣǴӲǹٷڱжӲϻһ˽˵ó״ӡִڻǲϷġڶϣȻϷϷղҾû˵ʲô
ؾֻУһѫڣҲ⡣ڴȱľЩΪѫˢһټϺ̺ʹӰ죬ǴӵĲչܵԸƻ
һԼĲ㣬ںҪǵĴӣҲͬҪߣ˪ĽӣҪ£ʵΡ˺óٴƶϷǷĹ⣬һ£ǿɱ˷ŻٵĴ˰
˰ʮ˰һ˰ʵ͵˷ָóϣʮ˰һҲδ֮ȣǺǶڽǮȻһƽǶͬϿֽء˪ĴӣҪ£¢ϺϵıѣһŮʮ֮һ˰
˵ô֣˪ǺЩ˽ǮҲͽˡΪǺЩ˶ڽǮʹﲻʹ죬˲·ɱ˸ĸ˪Ҫ֪Ͷ˽ɱ֮ϲ֪ҪմѪܿҪܵı
ϲ½أûйҲûţֶθΪѪȣҪɱˣ˭վס˭Ӯҡһȹ̵Ļأɹ˿أְ뺣֯˵ȷʵز١
һ˪ŵΣһǺ̰Ǻ𲢣Ǿ͸Ǵ˭ˮʦǾжӶˡң˭ڱ֧֣ҶͷΪڣѾʼһЩɣغĹɷݣһЩ̻Ǻͨ죬ܶùپ̵Ļǡ˲ҲûޣӦò¡һʲô⣬ǵҪܣҪӢֵֶۣǮҪ
İɣҿչԼġ˪һݼͽ֣ΪҵڵؿͷЦһߡڽϴôãûôˣغĺ壬лŵºҲûôˡϾŮˣǾ㲻ҲҪа½ϣǷӵסˡ
浱Ϸ֮Ѿ棬ڶ˵СϷʣ˵ﶼ𼸷㺣ֽס˵˿һ˹Ҳֻûпִ󵨵׽˲˼ֻԶԶĶ㿪
˪Ц㲻˵Ҫ׵ٵҵѾͷôʲôʱշҿе㼱ˣҪ̸ˣ㲻˯ô鱨㡣ȻҲʲôȵŮˣΪ˴֣һǿһŮ˵ġ
ʲôû鱨ʵҪɻˣǷɲҵָɽġУǲĺܴ󰡣ûʮꣿҪôϣˡ
һЦ׷ų͢ղԹһͷֻԧ첻ɡ


ڰ˰پʮ ɴ׷
ݳڣ޺Զס͵۾
һ˼ҵլ̵ۡģȻڳڲһȸ󣬵Ҳ˼ңƽٸ߶ڹٸԣѣǵˡǽ죬ƵĽԼеŮһһקֱĽŮͷϵγȥ˨ɳһżηǣǰ
ԩڶû⡣ǿ׳ľҵĲװһڿڵľ䣬̧װڷϹٸķ
ѾǵһҵˣԴɻ˵̸н֮ĳңڹѾ˺üЩḷ́ͨ¼ࡣ¾ǱΪϣʵˣе˳ûʲô
Ҳ乫˳ŮҪٷ̷ǸйʿΪūˣ֮ǲôáЩ˵ĲƲΪγͷȥ֮ǰȻǱԼ˾ãַͣǿŷɻ˸ĺôԼңûпӯࡣ
Щ̱֮󣬿ճгǿռ죬˳ǵ棬ӵеĴֻҲͶǵĲƲڹ㶫õģһݻҵЩûб׽ḷ́Ҳ֪ɽ𻢣׷ؽ㣬ͬʱʾϳ͢жڽɻ˵óУӳָ͢ҺΪ
ɹģһʿһ˾䱦žʱĿģʽ˫̸кǷһмβӣûӵʵûӵ뷨̸лԲɡ
˻˰ҲǰŵĵƤʹȨԽｨһó׸ۣÿ˰Լ⣬Ǯֱ㶫طݳڣ򿪱һƬɻ˾סԼ̡ջЩӵдƷҾӪȨֻƷǣٺ˽ס
Щ˶ռó׵ȨÿҪ㶫רӪѣǮֱ㶫ط볯͢档ЩеΪʮңӪƷҲʮ֣ԱΪʮС
⣬ڴ뷨ɾףմɴٸã˰ˣֻҪţҪ˹Ǹ˾ȨŻౣһ˹һɳ֧Ԯ棬Ҫṩ½̹ԼеʦڵһרҵʿҲɳһ־ѧϰΪºһ֡
ŹݡȪݡ̣ͨ˿óףʮҲнֻҪǮͿԡͬʱʿд̣ٸиֹٸڣ沢Ϊпܴ
£𺾾Լ˳ǩϣɷɻʹǰʦʽԼЧǰӭ˷ɻʱƬڣѾʼ˽ݣﱸס
һŮƬڴжһţһ֪λȨصĴԱŮһ죬ôôҲӡǣ֣̬ʮǡһЩ˼龰֣ǱʾףڵĴʿʮ֡Ըǡĸ£ԸϴԸΪİһ񡭡
˲ûشֻɵǰߣЩɻ˵ļϵĳ˾ǰʱ̸е棬æ˻ںԶԶĻ͡
һ˵һӮģ˰ɣУӭȫµĻҲͷɻΪó׻飬ó׹ϵɳ͢Ҫڳ͢ǹˣ㵱ĸã
΢Ц֮Ů¥ŮӣĺʹүһҪ˵үҪ֮͢˵ĸáֻ˵үȷʵӮˡ
ԵǺ⽢ӼôҪ˰æĿϵֶ˵ãʶ֣ɻÿ԰æԸô
үȳĸĸⳡϷĵﶼţǸү˲ҡ˶˵£ѱ𣬸ǣүģһá
һЦ⻰˵ľͼˣǱϾйһζʱ⣬Щ£ҲӦõģ㲻øмʲôѦ̻ףֶΣҲļˣǱ߲κΣաΨһв㣬ֶܲ͢йأһ⵹
Żع֮󣬾Ͱһж˪Դӣļ˾˳Ҫ͢ٺʲôϵȴûȨƣҲڴסҪһ׷Ҳѡī׼ãÿΪǵļʹãߣļ˶Ѧӿ֮УҲͲˮ
ȻⳡϷִ֣һ¶ʵϣûʲô飬Ǿˮпɣȴûؾʦ֡ԷȻʾϣѶԷϵȥ
ҡҡͷһ¥ŮӣүܹȳĸĸˣѾмˡĸһʡΣߣүҲᱣס̷֮ղҲҪлġ
˵ˣ΢΢һ죬ŮˣһһЦܸ˼ĳһҲƣҲ첲ϡүΪȣܶ£һŬڸģľ̷үǰүԲԭһᣬú÷үҿԲҪ֣ʲôҪ
ЦһѡйһκֵܿӣҲǡ׳ԼʱҾ֪һ£㲻ϲҡϲĲӣֳд֮⣬ļٲӣҵ֮󣬶ʵʾ͸ʧ㲻Ը㣬ǲòˣҲǲĵġҼŮˣҲһЩθƣЩѾûĻͷˡһҾãǿһ£ҲΪ֮йЩ£Ҫꡣ˺ϣˣһҲԣأ͵õõҵ׼С
ӽһ˷ĸǰֵĺǶһЯ棬һˡô˵ΨһһˣſԿ飬ؾҲ᳢һӵʱ
ֱʱŷ֣ԼѾ֮ǰʹˡɳץסֻ۾ЩɬүΪסףҡȻүѾģᵽңϴ֮ǰ̷һôһλ䣬һҺסĻ䡣


ڰ˰پʮ Ϻţһ
һº󣬺ϡһ֧ģ˵ĽӣŴĺһ·ϣż磬С
ʥּղֱ¾Ӫؾּ뾩֮ң̤˻ؾ֮·
ǧһһĻ棬ĻҵؾʦѾһ֧ģӴĽӣϴӵǽӣģ𵱳ֻǿԼ󴬾ңټҺйغдȫʵ֡
״ϵָӵӣݹְ̫۲򣬺ˮǲݴ󴬣˷ˡ޴Ĵ׷ֿˣ˻ͬ鳶ڿ䡣
ҵŮһϴʱһЩģӦ˹ڴϣѾ治ɫŽһһҵıϵ뿪֮ԽԽԶĿףŮҲֻʮѾͷһȺ³
϶м⣬Ҳ˸Ů§ڻͷ·ֻСһšúӣ£۸㰡͸Ȼģ˵ҪģǸŮ˻ǸţҪǸ۸ǣҲŹǵġ
СվΪżŮڵɫ׵ֽûʲôѪɫô˵һϲڱŴңûܿɫ
ãǾȫֹˡסǣѾȥȰˣģһ𣬳ʲôͳôҲݼûйءǰӵģǱǴġ
ŽֻèƵģ˵ЩЦʱʱҪͷϵǰ䣬⻰ȴڷô˵һ˾Ҫȥˡһֱ֪ʱܼŮˣǿˡӣɲǵǶһЩ۷ӣûµġҪƵĻţ㣬Сӣнǡ
ͷһ¡Ҫˣ˵ôûȥˣЦġаˣ㻳أɵϸЩ
Ž˼УѾȥӣϵΪ裬ͷǣҾãԽԽˣÿ⣬ֱһˡ
⺢ӡϱĿЦãﷴһʯͷأӣ˵ӣҲֳʲô£Ǽլ̲ס˿£ƺѾͷڰɣǣҲ֪ˣһ뵽ֱˣֻõʲôûֻҹʱŻᰧ̾һ䣺˺˲ǳߵ̫ˡ
Ĵڣһ֮󣬻׵ٵİҶ̱ϣͷţЩʾƵĿ˪٣ȻҵˣϣⷽɫֻҪһᣬҾܼ
˪мĺһСƣ˵ҵѾߣֵĺãҲΪ裬ʲôá
ҶȶʱйƤһû˾תͷҧһڡⶼĴΪ㣬ڿѾ˲ԶĴˣǽ˾һѾߡ
ûεʱأ˵˾ֻеģڴˣǸʲô˲ġѵǽӵĸ٣ǸʲôˣǸȻֻһҲô
ڰŵĻУȷһ㣬ȷʵһˣһ֯ԱУٰһĺһԼݼӵܶ
Ҷԭ˹һͥĸһɫˣӵкܶ༧檣Ҷȵĸףֻ֮һλ΢ūͲ𡣲ĸλ˻ؽģµİҶȾǸѪ顣
۹ܶŮȻǸɫСͶرĽ̵ѵȡˣʹһЩҩᣬͳ˻ˮ˺һδóƲҶȱծߵծܽ벨˹ĺ󹤣һóɡ
ծҲǴ㽫ۣҵ˳ȥֻ켣ŷ޵İ֮У˹ʱʶġٺҲ˹ʶ˲ЩﻤӣֻˮҲܱסס
ЩУмǶгģһڴ⣬˵İҲйо֪ڳӵȰҶּչ˵ĳӣǱҲͶרŵıԼһεָǣԱŮȴӵŵһŮļɣԱսʿ
̸֮˹ıɱ˵ĹĴ͸˰ҶѡҪôصߣβԶĸˣҪôͼߵΪ


ھŰ Ϻţ
ϵǣһ򲻸ڵūİҶȲûѡδǼ˪ѾߡʱٲǾʹǽˡҲ͸ɴ˸ʱˡ
ĺܺãƤ⻬ϸ壬ûһŷŮë״ִƤֲ֮ëǻѪأЩȱ㶼ˡ
ʺѧļɣȷʵܵޱȵĻ֣ǸΪĴ顣Ů˾Ȼ죬еţ߱ȻֵҲܵ⣬ʵϣΪж󣬷ΪǲྻĶֻ֮˼ʶ죬޷ֻܴͬ졣
˵˪Ǳȫд˼ֲ˼ĸпѡ·δûλ˶̻һͷ
һڰҶ̽Ѱһֿ˪˪ȵҾҪ´ˣҽɣȻٻ
˪ҡҡͷȥˣ鷳˵ǻ£˦ƹһߣ󶼵ҿ˭ǶƹҪԵԼϵĵӣ̫Լ˼ףҿЩ͹ȥҶһ㣬ȻûҶեɣб¡
˵߿ϵĶͬʱҲӿ˹ȥζԷԼ·λŮȻֶθǿڸ̽ԼɷǰԶһ˳СŮˡɷô˵ҪҲᾡɣԼְԣǱ𵱳֮ҲΪΣҪͷΪ׬Ǯ֮⣬ıҲԼ塣
ؾϵǣҪ𡣿ǵʱͨѶƵȵȣƹ񣬼ǶʡܸˣȨ֮أʵϲñһʡΪ
ǣѾǵĹģ漰˺óʳСƥǡҩġҶʮеǶռһЩǺ˾һ򣬶пס˶Ҫ⡣
ǵĸ߸ϹٸºһЩ˲ţЩ˲Űʱ㣬Щ˽̺ŵƹһˮƽϡϣǿбϵģؼ⣬ʵҳ϶ȡ
ȫˣΪ˽ӪģͱӪ㣬ʵϣƵĻǹӪ̺ű˽Ӫ̺Ƹ󣬺ܶʱһЩУӪĸ׿Լٸ˽Ӫ仨ˮ
ϾⲻһƽʱҲûʲôչƷýʱܡĿʼǼǿȨᣬȻ伫
Ҫעģƹҳ⣬һһЩ˳⣬ˣܱʧʵϣЩҲó˼һ취һЩ˵ͶԴ̽顣
о˽ģΪ棬ʼղ麣ƹľ飬Ӱ岼֡ĿǰõֶΣֻǺܲӴ
һнΪң˭ҷˮ´ӷҲ⣬ҲԴȥЭ飬֤˽ȥ˳һ棬һ׽ƣԽãԽԶҾңԼõĸԽ࣬ģӵܻܵù
ӵʵǲֹƾٵģ˵ĺӣڿƾɱһƬءܹõһ¹ڴӵ˵ȷʵһܺõĳ·
˪ԴһڷǴ̡ţǵĻƹ񣬶̽ͽŽͽڽŷҲܱ֤⡣һǶһЩ˲ŵص㿼ˣҳϹ֮󣬾Ҫãһ档ѵˣ˪һֱæЩ£Ҫ༭һ׽̲ģΪƹѵ֮ãڷ֮£ǰҶȴ͵ʱࡣ
Ӳڴˣ˶ЩЩᣬӺ汧סҪ̫࣬滹иʡƹֵܷĻҪȥҿɲ
ϵĿôҲ£Ҿ͹ˡ˪΢΢һЦеһšиеƹǶвŸɵˣ˭ãǵúúòһ£ҴͷּˣֵΡǵ˵һжģеˣ˼άûתӪ׬ǮΪϣĲ֡
˰䵽ȥǣҵȨǶϵƹҲûȨɣĲ͡䣬ҶѾʼ˪·Ȼֱһƿ˪ԼԼװ


ھŰһ Ϻţ
ʱĽӴ֣˪ɺ첻ͬŮǿңʹʳ֪ζ׶ΣҲһ㡣ʱϲ裬飬壬죬Ǹ߼ȤζһȺ塣
˶ʥŮŮʣҲŮԣԸȡͬŮͬʱɷ¶£͸ǲ⡣
ֻڷֱڼ޴ѹǰԼļ֣ȫԷ£һ뵽ܼ겻Ͱδķݶȫǰ֧ȡڽͬУҲίȫ
ҲΪһ㣬԰ҶȲͬʱ˪ĸܣŬöԷڹУܵȤ˪ϴ˳ܵ¶ܵı飬УҶЩޣԹⲻƽЩж̾˿
ȻΪְǣΪһԹߣҲ㹻ˡǰһֱ˵ˣԴŮ˾ǹһڿִҲôšĴȱҪϣҾ͸мˡ
һۡΪһжΪ̬˵㲻ǺϲִҰôƭҡֵͷ˪һڡ
ֱһнǵ빡ЩƹеģϵҲеģǿֶΣҲܼǣվԼˡΪɣҪԼˡЩӵܣ˼ҵĺһЩģΪصЩǰ;ģҲΣǸƹʷȥѧͽ֮ڣò˽һǣٸȢţЩˣԼˡ
˵ţЩϷӵĹɣ˪һӾ׹õŮ˿ЩЩŮϷӻһϵͳĶĿȵԱҲѼ鱨
ǣЩŮд󲿷˵ǰ;ܶôãǽϷԺǲˡǻ£ָɷ򣬻ǵдƷȥˣҲֻгܡ
ڸǽܵɷ򲻵ǰ̺ãһԼѡǿȣӾһٺ٣ǰŹûҵģǻеҵĽɫǱɷˣҲԻصϷӣ֯
Щۺ׵ҲδһϷǵĸȥ˵ţҲӡ
˸ЩơƹʷţǵһһУͶ¡ϵͳ˴˶ЩҲ뵽Լˣʵǳ͢ĶĿ
ȻһǽЩŮ׼ҵģǶԵģڽʱͻǱĬӰһȵǵŮɳǲѵһȺҾߡ
УҪලҪôҲҪҾǣеĺӣģҪٷƣɻڴ·ֻһǽߡʲôʲôÿ˭Ϳ˭лĻͥЩԺЩʶʱƹ񣬾̭ˡ
˪֪ǰ¾Ķʼʵʩ뵽ݵľĿ΢ЦǽȢף˵ɡ佫ӣұȢةǧôôҲ˵
˵ľҾҪ֪ڻʵ۵ģͿٷȢŮϰղôĵϺôϵҪ֪ҳкôԽԽԸ⵱ҳҸˣҳĴֻȢֳŮˣӹĽͰͣԺҪǷһծźӻҪ취ԼܵõʲôʥˡˣԶ˲Ҿ¿¶ˣΪʲôԼҲأҾҪ֪ҳкôӢܶһЩʵҸԼ㿴ҾôһλŮ͵Ҵˣ
˪һšһѡ㰡ͺˡι㰡Ǳߵ£ôġҿ˵۹еģȻϹ˳·˴ҿװʲô£᲻Ⱑ
гĺһ⣬⵱ȻˡƲĻ֮ڣͱطҸһӣȥбŹ֣бͻʱҪô췴Ȼ󱻹ٸҪôǹٸֱɱ֮ˣ·ϣ·ڡ֮ڣұ֤һغڹĵ̣Ϊ´ڵģĻǹҲһǳصġ
ҶȻ֪Ǳʲôȴ֪йأ̲סʵλ֪󣬻᲻ģ
ЦЦǾͲҪ֪ˡ֪̫࣬һҸԣһֱΪϲѵôûҲ֣Ҳǻᷴģʱ˻һ㣬ľ͸áΪ˳͢·Ҳɱֻ˸ۣ˵Ҳ㲻ˡǿԷģҵͷ˪Ʒ
֪˪˫ȵҶȲߵ˵Ĵ֮ЦЦ棬˵ںϣʲôźãϾЩǮˣҪȥģǵƣƺʡЩģҪԼºţӣҲ˲鵽Լţǵֽʲôã
ȷʵбҪ롭ҶȱҡƿҶȣȻǰһֺžͽ系ɴͽ÷ɡ


ھŰ ͷƣһ
ͨݣżͷոͷϾ˴ƵĽԴӽ¸֮𵱳ʢ֣ھʦ޼ɣһЩǷǣֵͨط͸ͬħðնǸӿ־塣
ЩȴĿǳµֻͷϳʲôӣ˭Ⱥڣȫ㷲£ɫƣҪɱ˵ӣҲʹһ㣬Ȼ̽Ž̸ٺ֪ˣǽʵӭϹٶѡ
巵Ķо֮Լ͹ݣؼϣ氲ְλִƽǲ֮ǰʥּΪо󶼶ϱ˾¡
氲ԼĹְֻǶƷָһƷͳ£ıְѾ֮ϣټʵϱ˾£Ҳ˵ʵȨѾ˹ȥ氲ָӣֻǸʵļӣʲôȨòס
춥ף֮飬ϴεĽ²ó粨׬˺ÿڱЩУξ˵ٻȫˡȵ̫ʱԶѾܿӰӣСţóݣͿ˴ͷЩ졣
죬ȻⶫھʦûʲôãܲһģǴᣬҲû˰ɡ
ǣҲڶɱɱ˼ʮһۣѹһ˸ħôˣǵ϶й⣬ڽϽ֣ϷĿ̶Ҫ߿һۣⲻǴģ
ֻһ㣬ұǰ̣˵Ǵʮߵ£˵ӣŸ𸴡ݶ䣬ҵϣ
ٹԼɵ˵ƶ£ʦйһֱɢΪĸߴڡһ뵽ԼĶ˻ǳ٣˶ʶİظϰ˰Ρ
һҴѾӽͷһЩĹԱǰ׼ʩΣǴӴȴˣšЩ֣°ᶫǣ㿪㣬𵲵󶼶ں洬ϣϣװȫϸ
һ˵ϸЩ¹ڨڨһЩУξչȥһӡһһһţ￪ʼֹţһȥϣǹ˶ٵƤô˽Ҳ̫ˣ
ԶһȺˣѾߴչ·ǱصţЩйǽҲһ¡ǿڵĽ£ʲôΪ飬ǽ¶Ŀϴһֿȵı飬ͬͽѳƵģЩ˹ȥ
ЩͻȻ˸ֲȻӲ򣬴ɢȺûʲôģǣ˭ҡ
Űʿ꣬ϵ£˶Զ˵أ˭ָĶ㲻Ҫݱ¼˵ǳʲô粨
ֻǽͼĲеǿ׳еգ赲һЩ⻹ǲġ
Ȼ岻ȥȴƶǰƴļͬʱʼϲĽͼ˵Щ˽׼õĸĵǡ
ͷӭӵĽȫ˾Ǹ֮ڣͨĽжˣֻһƾ֪ⲻԷΪȻָʹںֶģҲͨˣҲǳ͢һУԼм䣬ǲˡ
ô˵Ͼǽϵˣ²ӱܲϹٳͷģӲͷƤҲֻܼȥ
һƺǲԳ˵⣬һˤڵϣƶװĶֳ£˸װģеһҫ۵Ľ
ɲǼ䣬ǵĺ˵͹ȣƬ֮ͻȻƵ˶ˡһӽžǻ֤ȥһζϣһαʹôƽ˵٣˭ţͳһηã˶£ֻҪ⣬ô£ȫҪ񶨵
̰⣬ɱðڰΪʤ޹ȵҲȫͷЩΪˣߣ˵£ʹû֤ݣҲ׻ðյϿɣοȷʵŻƽ𡣼ʹһЩЩԥԼλ٣һˣһˣ
ĵĶҡӳϣǽҲеɶеѾߺȥЩӣװʲô
ܵ˵֧֣ʱ򣬱˾˵ǽɶɢơ
ǵźߵĲҽУԼХʯͷͷγ˶ݵĻңǾһбĳ׻֮ǰȻһܼĽŲžǼ率
һ𡰴ֱĻʸܣ˭ıҽٸܣѵҪôǣң˭Ҷǽһ£͸ۼҿˣ


ھŰ ͷƣ
ֱ󣬳һȺаʿǹ֡ڶǰһӬ˦¹١йﴩĺܴܶ࣬ŴܳģڻʹȻЩĽɫ
ϵĳǻʹ½ó̫˾ൣαʣ˵ʸʶӡ̾мϹǰʩ⡣
ӶϣΪǷ˰ʮʮֱڳ˿⡣ǰЩģʸˣЩŹʲô裬ʸܣѵ壿ĳӣӦ֪ô˭Ҷǽһ£͸ۼҶˣ
ԭЩӲģͷϿֵİϢ¶Ȼı飬һЩˣǱ¶ĵɫ
Ѿۼ˲кƺа﷢һУʱɢ׼ֻҪƲ̬󡣿ǿ֮͢ЩҲͲ˵ʲôĵͷȥ
ģĽǹֱ͢װбʸ֣̬ȥʹˣҲֱܿ׳Щǵ֮𣬱ֻۿǷֿȺЩ֮ǰƷʵ
ʱгɴĴƹÿ϶һдǶֵС죬ڴ֮ǰһòǰ棬ָ⳵Ӻ͹ǰװ
Ϊڻ£˳츮Ҳ˦ӣǰȴ쳣˳ǰʩɷˣǹ󶼶ģˣˣˣūҪȥĸͷʧ
ͷܵĲ¥ҲһЩˣǳ裬ͨ죬˶Ź㷺·ҲİʦһŮˣɷˡֶθĺ飬ھʦⳡЫˣԶ
ֶģֺãһЩˣҪõ壬֪ʻд̣֮󣬹ȻһЩ˱סȴҲһЩ˸ȤŰŮ£гɾ͸С󣬾ײ塣
ֱΪ׷׷̫ͣǣĳЩ˾ȻĪıҲû֣һҪЩСֶεģֱʧʱ֪λɷ˲ǵеС檡ٺ̽Ĺϵͨٹ£Ҳû˴ˡ
˹ȻǺãҲҪܲźãɴ̵Ļ˵ĶȤζΪԼǾʹ˼ҡȵûⷽ뷨ɵֶΣҲھʦɫ⣬ȷʵбµģӪ£Ǿʦʮĸĺܺãÿһҿӣ̡
ھʦѾ˲ĳƺšǽĲˣȴûյĳŸ糺죬ᣬôҲһڴɾñطŮһɹŮˡ
Ź˵ʲôŶϰǱ߲¥ء֪ģۣ˶࣬Ͳ˼ȥͷˣѡ
̽ͷ̽ԵӣЩЦԼҺüڶָǳԷȥȤλˣֻЦŰοɷˣͷİɣĴںءõ˶ź¶棬ͷҲ̫˲ǣǻز¥ϵһȣһҲ
˼ۣжֻƵ߻ظһ¥¥ǲҵ첻ӪҵȫΪӴ׼
¥ϣæҵĶԸżŮޣЩĺǹҲӵʱȻ͸ܣȻڸͣΪͷСѾ·ץ֣ҡҡȥ㡭㡭Ҫ
̣ѾӽʮʱѾǴеĵطѾԼˡһģͷƺΪĴ㣬򰲸ԼãȴΪץͷԼҪ
ùֹǸææңж磬ȻѹӵϺЦһĻתͷߵĶ̵㿴ҵԡ
̿ץŹŮͷ˷ܵĴ󺰴УȴĹŮ۵ݵͣ˿ԽԽܺӵͣһйϵ⺢ǽͷ⣬Ҳ˵ʲôֻýš򣬽ʲôʱ
ſȣҡҡʲôµˣһҪסܵЩ˲¶棬Ҫѧ㿴ҾͲ
ʱϵ¥һϵס˭ϾˣƲ¥һҹţҲݸðɡͣɿٸ۸Щ̣Ų㣡
¼ɣȻɿ֣Ϻһ㺰ʲôŵҶӡקͷôʲô˵ģһӵġһҹ㵱ǰô˲õأͷŷ£֪֣Ƕǲ¥ָӣҪҪȥкȱ谡


ھŰ ط
ɿϡ˾ڶ¥㻹ţô˹ȥʰǣ
ε̾˿ʰͶˣżǶԱǱţ˵ô֡ϾӻڹҪͶʵҲǱ˵ǹʹˣ˲Ļ󣬾żҵ֣Ҳû塣
һģҲû취ڽżҵײ٣ֹĦһȺܡԼλѫ󻤳֣ûгԿż棬Ҳûˣû뵽أȻֹ̬ˡ
һе£лұţϣлҵϱҲŹѵġ˷װȽЩҡҡͷ
£ֵҲɫ֮ڱСУҪվ̨ûӵġţǲŲҹ׽ˡʵūһ¶棬¾ˣҲЩϵĺųͷѡõֶΣеˣͷ棬Ҫ³棬ҪЩ˵ơ
ӣӹŮӹͣӪãѾĺܸߣۺϳɺĳߴ磬ʮ֡۸ŮץͷɿЦźҪɵ
Ȩ桰Ժٸ۸ˣﻤţĵʶ㡣ԣҲ㣬Ҳϲ㣬ûĵĻ쵰һ߾꣬ǶˣҲ֪ĸ꾫
ʱͭҲվڴߣ硰»ʵûʲôģǿˣҵĳӣɲί
ˣһģڼôΪ󳼣Ϊһ߼ǳе£ҪǲˣҶⲻǡ
˵ĶԣһˣҶ˵¥¡ң򣬱˾Ͳˡϣ˼ڡӣ˵˵ĶԲԣ
ǲ㲻Ƶֻͣ︽ɣֿǸͷĹŮֱЦŵǹŮֱĹŮ㡣
ʱȴĶȻٻ죬·˵ƵĴϵһһǽ´ˡ˵ܣֱܵ¥ڣʶԼûģֻֽǣһΡ
ĻŲû˵ע⣬¥еŮ죬ȫ˸ղŶͬˣȿֺ¥ȵڽ¹֮󣬼мŮѾźΧ
ʱ䲻̣һЩԷ˱仯ȥһֱϲ溰ѾǸʺôȣֻܵ򸣡漴ͱ˴С𣬲㳤ڽǸСëͷý۸һ¡ߵ糺죬㵽һߡ
мӣѾȫˣѾӴ£ĸеȫ׳ʵɰҲʵ˷ܣô˵ԼҲǶŮãезǳɹʿ
һֱһֱͭڶŮ׼ڣйϰߣҲŸնʮͷڰѺĴޡִֻ󺰡ҡңҪø㣡ͷȥٵȱȴС̣ԶԶģʼû߿
ܺӣˣͷô㣡׶˼䣬žͱںϴһ£˵ĸĻȥܼͥů
뾩֮Ҳ飬ͷǳ粨ûӰ쵽顣ͱõģһ˳پ˵ڻ£һͷ굽˳漴£˽һ
ñط꣬˲佫ȫˡп©ΣҲ˲ϣ˾ͽһҵļֱ˶޷ʱŲķֿٵϣˣǲ岻ãˮûп
ɵϣԵĺ˯ĺã취ԼŪһ㣬ǳͷǸʱͲϲˣ԰Űݵģǳҩ룬ѹˡΪ㣬Զٿ඼ֵá˵Ǿñط꣬ϣӦɺϵģʵܲˣ֪꣬ôģҿԼһۡÿϵλǾҪǵ¶¶ɾˡҲˣֱģҪ˵Ҫз֮Ҫ㱧ң㶫֮е¶˵֮ǰͲߡ
һߣͬһϣɺ޺޲ƽָٵĽغͣŽһ˵ģãûڽзٷô˹ˣȻҪۣҲǲѵûϵˡ
ɿ˿¡Ķһģ󼸸Ů˾Цһţǿ֣ҲԼԺⷽ棬ﱧɺͭϣǿĶࡣ
ԶԶԶĸһ·ٹ׺ȥֱ˸ǲתʹС


ھŰ 뽪ʺ
ñط飬ͬ棬ٹһŮ˵·׵壬ոһɶ漴ڰβϣ֮߰衣
һ󼸺ֱļУ飬ʱõͷţȻͬצһϣĿˣ˵ʲôҲٷ뿪ʦҪȥ˵ͲţҪھʦǵͣҡ
ðҾھʦ㣬ŶӡҪһ˵仰Ժٵ龹ٴαȼˣĿһֲһеķԣһôˣҾڹҲб
沢ûŷ̢ӵ˵Σ˪СҲûϲûбףЦЦ
ѵãһɻŮһʥŮȻûܰեɣôɵõġϵ£İɣһΪڵġʵСܶһŮˣҲ̸ģϾһû棬û£ˣǶˡҸ˵ڵ⣬ǳ»ʺˣСҪѩ빬ʮӣｻ߶ʮ򣬾Ϊ
Ϸڼ䣬ʦҲ˼£Ⱦǹ˶Ѻһ𣬼֮ǰλϣͬ˵ĸ󳼰ӡΣǳ»ʺ֮˵ǹ£֪ޣףҪ泶һϵ
ξϰŵʺ󣬱кִܴϳ»ʺϣ֮ʱҲһһۣûʲôüξЩͬ£ѩϣΪǶׯأڳϣ˵ʸŮˣֻһľͷ֮Ϊ׼ĸжϣôǴġ
ʮݣӦоСѦ˶ǽйѵòмɣ̷ˡξΪ⣬Щ֮УڻʺԽ䵭ȵר跽֮Ů»ʺֻӦ£Աֳ񣬳»ʺȻͲˡ
ĺ̨ʥĸڹҲһЩԼһγżξϳʱ嵽˹Էݺݴһ١ʱ»ʺУһиʧȥƣһҲĸӹ󣬾˷ˣҲʲô⡣
ҿûа˴ҲѸ˴һϢξӸϻʱѾٻݵΣա
»ʺ󲢲ΪԼʲôָ˺Ļָ槼ʱѾѷˣξħǿ˲һεģһ˵槼ʱͱŭ˵»ʺڷ̰ϣԼ
ʱС˵Ȼѷ˱槼Լǽˣ֪ʲô³ôȻһţ˳»ʺĶϡ
Ȼת龰ǾòξȻǼˣʱǸԼѧЩȭŵġʢŭ֮£һиĶӣѾʲô
ڰɣҵΪһ˽ģôС۰ʺǻҶֻǸȷӣҲ˵
ҡҡͷСֻǽⷢӣһǷ˲ûּݣͷ⣬Ȼͷ˻һǳ»ʺʥĸǱߵˣȻĸİãʥĸڹĸ󲢲𾴣෴ǰʥĸĸУԣҪϮТͳ˵Ϊ˽ТҲܰٹ١ĳǶԻǴ֮ǲϲġһԷҲһš
һ֮󣬳»ʺ˺ܶѪȻҽһʬһ㵹ʺССĺôˣõ췴¡¼ҲʲôҲˣŵΣŶҳʵҲûʲôڵıʾ׼һᣬʺҵľλˡ
϶¼Ȼǲģǽϻڣʥĸ֮䣬γһ΢ƽ⣬ҲûΪԻʵʲôֻܼߴ󡣲ξǶ̫ԣֻ˽ʽʾ׼ѩȢ
ͣѩѾʱĴŮ꣬ŵĻܾҪϹˡıͼ֮ԼѷŮŪǸ̽øĴ֮ŮΪƳʺССءڣǵȲˡ
˭Ľֳæ㲻˭Բô¶ҪģĻȸûꡣʼŮǿ󣬿ǰʱȴֵˣ
ֻȵͷԭϴӦԼ취ԭžý࣬ϷɻؿԼսɻȵȣӯ೬򡣱ŹľӶ԰֣ʮֱǾȻ߶ʮЩġڿǮȻеƸ˼
Ÿʲô˵ｻ׳ڶϢֱżҵˡ


ھŰ ǧָһ
лȻû˻ĸڶѾųնеɱͷŮ̷˾ˣҲû⣬ȻŹѲޣҸҲǲСȻڴڳѧҪŮؽڣлͨҵģҪΪ˼ؽڣֻôŵĿڡ
лʵʩϳͣʵеͣӵıɱһӰ٣һ¶ϴš֤ȷ䣬ͨҲеӣеĹԱó˵յִлҳ˲ٱȽϿɿ֤ݣ֤лͨԼڹԱΪ˽ڻɿ͢
Ϊ£һЩеͲĹԱءطڳ͢Ϻֳһη粨¹ȥˣ£ֱż
ϴβͬżҶ˳ģ棬һķƾˡڴȺ˵ǸųȺﶼ߼֪ʶӣѡʸһû˻ȥġ
ֶ治ͬķĺŹӣȻ壬Զ֦Сûܹ̫ʲôģǿԼŬһһܶ˾ˣȻڼ֮أڷܶɲĵ־˲š
һ˵־ԶҲ󣬽ոչ˶ʮδǰ̲֪ʲô취Ӧ
˵òҲǿģȷʵƵǱڣӢΪ˱лݣ˵ϼҲ˸֤ԲͺͷҲûʲô񼲡ǽϺͼξҲķë
һ濴ʵҲżʵʾãһ쳤̫һ˥ϣҪά󣬾͵µĹϵķôĸڣ˵̫ڻеģⲿҲΪĹϵ˳ʵ£ڴҲа
ԼһԸˣһĲף嶼ˡԺ֮󣬴Ѿܶûô˷ĹʵѾЩһķôҲе䡣Ҫ˵ģǾֻһԼԸ⡣
Ȼ˵ʲôؽڰҪҰʵƭˣٿ棬һ˫ڣżŹʵ涼ܲôޣҲë֪ģлԺѡʱ򣬴ҶƴĲ飬ϾκŶɱˣ˭ҴⰡķûģǶľͷǲҪƼˣڹϵҿ֣߰ҪȻ
һԭΪھʦеˣ԰ȫһֵģôö˶˵ģҪˣǰǸյҹŮĸףͬСһţطʱѾɴˣȻֻǾһƳϡԷ֣òѾм١ĹȻôһˣڻʹϵ
ΪʲôްʹûС
۽棬ʵôɴ࣬˵ѻڰѵĲ֪Ҳ޹ģܹйأֻϡ
ٲûȱıԵŮˣ֮ϰ߰ⶪȥ⡣ԼһСŮˡԼǣıҲЪЪˣ˵һףѵóô
ЩѾ㣬벻⣬ǷãԼͰӴһ˵
ô֪Ϊʲô밡ľͷԽ󣬾Խƺ«ңҲʲʲôﻰҪʣԼȥʸˡڣ취ʥĸǱߴߵĽҪûʲô⣬ͰѻԼ¡ľͷϵԺǲҴˣûɣҲӲܹҲʥĸҪġ
µǺð죬ýȥķĵףⶼҳǰһӣҾͲˣ˵ʲô
ķˣƺǸˣǸأûʲôڵİɡ
ûҲôܹҪ⣬һ⣬û⡣ӷģΪһίáĽᣬҪ취⿪ҪȻҲǸ취С£ؼõ£Ǵ¡
Щ⻵˵ĵɣԼ˵λʱ֪ʲôܣôܹԼãô졣ֻõͷ
ԼþУҲҪ̫ȥּȻСܸķ͡˴󹦣϶Ҫ͵ģҲһЩҲҪ㲻˳ۡϾ£֪˶˲·ö˺޲ðʳƤأ׼вҪء
ҰӭҵҪܲʲô治ЦЦʵӣۼҵ⣬ھӪΣ
ЦЦ۵ھʦʳסУܺǳϹϵǮ϶׬ģҪ˵ô˸֣ǧָ


ھŰ ǧָ
Ȼھʦ⣬ʵϣ츳ôҲֻ¥ѧı£ѧʱҲǵɰöҵʱĴˣΪġ֮ܰôãΪڿȫ֡ǵĻλٹ
ڰ½ʱǮ˾ǰ½֮һ˾ʦԺȨȻСһЩֶλڡ˺ץ˺ܴһֽȨϼξӰ½ǱۡɳմһЩϵҲ¼⽥ķˮڶɱ²ʱھʦʼ˸š
ʦʳ¥ջԷӻСƥ鱦Ҷҩĵ򣬶ǲֹ֣ӪҵƣҲھӪ𽥱ֳ˽Ӫ󼰵ľ
ʳʰĴ̺ĿǰʦԼֱУѾ¢ϡǷˣԼеĵ̶£˼ˡ
ļˣģʽԾ֮ɨ˱̡ɹģ̵̣ˣԸⱻ̵ģͱٸҲ磬пɽģҲӲӣҪôˣҪôתУܼȥģҲѶγֱв
ؼأǼ۸ǳĿĲΪ׬Ǯ൱ǿֱ浱һҪʳΪʳ׬ǮΪ˱ϰղ췴Լű߲
ԭʳǲԣһʱĩ꿪óףձֲ󷴶ǱϷۡʳͣһӰ죬Ҫģ̶̵ܴĲݣԼ󻧵Ķ
ϢƣһЩʳõǶѵҰյҲԸóסǵϢͨй뱱ٴǩԼ˻ԴˣѾԼüģԾ۵ģ˷ҲͣҪĻǣǲûָʳ׬Ǯ
ǱʳǴϷ˵ڼ˹ɱÿʳѹļ͡ǾʦΪ۶֮أҪάһʻŽľ棬Ծʦʳһٽʳֻһʳ˵űߵʳɴǮ
ڱֱȵصİգȻܲô͵ļ۸񣬵ǱȥȻǽһءֽڴ˵ȷʵǵ˺ôģЩ޵ʯ֮Ųص˼ңؾܸĴ󵨵ܣõĳԷ⡣
ȥƶײ⣬ˣڶû˶ΣգҲͲյȥңڹײԣȷʵڳ͢ԣҲΪȶľ˹ס
ʵ֮󣬼ǿ󱳾ǣһ⵽˾޴ԭһЩ˲·
ǹԱУкܶ˶Ե۲˳ۣڹԱٺ»̶ʳȽۣǶԣ൱ڱ롣߾ǴԱʿײĴˣֵУũ񶼲Ʋ˵ڽܻȥǾͲأôյأ
ʳ۸ʵʶصļֵҲӰ죬صļֵûǰôҪǵ͵ĶݺĶ֮
ҲһЩΪĵӰǳðձԽԽ裬ʧȥƸĶջ군
ЩΪ۶ŮأǲɽΪˣԿ͢ЩУûʲôʸ˵ġǿǵķΧҲЩ˫ֱξͽ˲ٹǵĵۣΪֵ̼£ֵǰⱾѾ˵⡣
طʹºֵĴûϹ֮УҲвɽǿֺܣǵĵ̽ԵƻʹңǴҵԱв˺ǵչԱҲйʱڶɱɱʬɽѪٹھʦǹճ̶ʵʱսй֮
ĸӲ󿿵ǻʵۣһ֧ܴɱĶ飬Ƕ˾ǴܣնԿ˭ֶΣøҵֶαȥǲǲʬӭﰵĹһ·ȥġмλ׷˶ҲһѾ
׽סϵ֣Щ֮⡰ϣҡǶԲסģЩ£ҵĲ£ȴѵӶѹϡڣһˣЩˣǰ׻Ǻڣǫ̃ϵֶΣ·ֻܳг𱨳ԩԩ޳ԩ˭˳ۣҲ˳ְ
һЦǰһڡȻҵĺ๫һҾͿЪЪˡҰŮˣӦôԼƯһ㣬ڼȺȲ裬Ů죬Ȼ˻Ҿͺˡô£һҵģӽ쿪ʼҾ͸鷳ȻĨƽҾˡ
ֲһչǸģ֪ϰԼ⣬ľ̫ټϣҲǳҪǣδϷ֪·ɿܹͷ˵һЩƲķÿͣջֻС˵һ䣺
죬ȥпڣ㡭СҪ¾Ļᣬֵĺһ㣬ȻûйҲɵùܹе㹦Ҳź˵ԣóıҶˡ
ٹڵĺͬڣѹŶҵĺԶԶĳ⿴̲ס浽ôģֲٲãɾͰ׷Ѿˡ
ȣٹǸ缸Ѿţһǳ⣬ְͷ£濴ΪˣҲû뵽Ѿˣʼˡ


ھŰ ѹһ
ʵ֤ٹԤЩ浽ʱѾ˼ÿ͡ǼλϹ٣Լ书ѫˣǵļɶ
ЩһЩҪӴֻ̺ͿͿͣһЩŽҲԴΪӴ˵һ·²ڣհݷ֮࣬ҲдǽݷõĿˣȲƴǣӴϣҲЩ鷳
ΣѧʿֱԨ󣬵󳼾ĩĹ˶ÿͼȲȴҲдʵЩͷۡȻڸֻǸСֱĿǰûУֻܵӦ棬ǣӦ󳼣ҲǸ󳼣ǺõģһҪԴ
ʱĵȥһںͬɵţɷؼҵšǰȥһ¹ٷЩֵ˵ҵү֪ǧǱҲǣշǵü⼸ô˸鷿ˡ˺۲죬֮Ůû飬ҲȥӴūǸˣֻһ˵ʲôˣȥˡ
˶ЦЦû£벻ķȥ˵ԸͬʿҺн飬һϣҲһе̸ĵ㲻żȥˮģȥļ䡣
⸱ûӣĵЩûޡүǵģ˼ҿǸϣǲеġû˵꣬ɿһڣҡ鷿ĵӵĶţҲ޿κΡ
鷿ڣٲȻһ˶̸ֻ֪ϸլڸزģ˵õĺܣʹһҹҲȫʤΣοԺ͹ͬʿֶмĻȻǲûġ
Ѿڼξ£ΪӼƣְλ壬ͬСɡԺƷţӼƷְλǱȽĹְְλǺһ壬ڼλùһ£ֱɻ䣬ͿԳ顢󳼵ķǰ
˶Ȼȴ֮λǶλͬû˿ӣлǰɸƽƽ￴ȵ̬Ⱦ͸Ϊǰʩ񣬲ͣıʾл
ֱɽˣܣǱȫ˴ϵɣⷽ濴˵Ƕ˲ܽдĸлȻûô򵥡
ξι˶ϢһͨŴģϾôҪ±䶯֪ˣʷϺЩλʵλдʶǴͷȵȡ˵Щô˽⣬Թ˶ҪʶϷա
Ļ硢רŹ˶Ĺ£ΪҵϵĹϵˣ֮ʻҪϤ֡˶ãǸߵˣǸ޹ϣһֱûãŻ檣ҲѾߡ
һ꣬ȥͷѾ߲ܼʱؼңڵ꣬ͱʮĹүǿˣһ꣬ȻСٺ˹˶
޶ûкÿǲϣıɱѸճĺӵĥֶβһ㡣һʱ䣬˶
ȵ״Ԫ֮󣬹޻ǲ׼ĸǿȰĸϣڡʱ˶ĸڹ˼裬ŴʹѾͷơ
õϢɽҲ˳Щ£ֱȨƼһѫæϾҲˣ˼һʸ壬Ҫ뿸סѹʵѡ
˶ĸʱѾֻǱ˸̬ȣȥ˵˼仰˼Ͱѹ˶ĸ˸ᣬƵȵһ˳˼λȻˣ廹ڣֻ˼䣬һ˾ͱʰĺܲңֻдŽ˶Ԯ
Щ£˶ʵǲģһ˵ĹְȨ󣬶Ƕ⣬ܶڡ㲻ܰԼԼͷϣ״Ԫ󣬹˼Ҵ󸾲Ų˸֮ҲΪĸֻعǸ󸾵ļܹҪô
Щ£Ϊ˿Ҳ֮Т˶İݷãҲȻһԼĸмһ֮ĩôҲֺҪϵġ
˶Ϊһߣܺͻʵ̸棬ȻΪ֪󣬾֪ΪˣӲͷںȻͬĳ˵Ϊ˴еԣȽᣬҲôЩܸϰʳǱξҲǿһ㣿
ЩĴ⣬ͬʱҲãЩʲװĻδӦöԹһЩ֧֣ȷڸﶼˡ
Ѽ֮˱˴ԹһЦæҵȰ˵ǲģļȲּҲֻðʧİ˴Ӧòְɡ
ǰĳðʧţʵҲпԡӢۣһҪύģһһ裬ǷǾҪôӸˣֻһζ͡
ϴЦݣҲƽδի๫ѵڸ׼Ҫ»Ƕ¾ˣ


ھŰ ѹ
գ΢΢һЩ仯Ȼɣ˵Цɣ˶ܸоһƽ֮£ƺʲôڴ˶ȻΪᳯԼȲ˵ݣ˵ԼͨģԷͲԼ˿
һˣһԵ򣬲Ҳйһŭ֮µնɱƷǱָʹļ¼ķŭȡʲôֶη˭Ҳ޷յ顣
ȷϵ£һɱ֮ڷӣΪ󳼣ѹŲǹ˶˵ڸ󣬶ϣֵһȻԼ˽꣬ҲڸԸеѡĵĻҶϣԺΪ̫ƽֵ˴˷Ǿ˭롣
ĳǳ£͢вĹھűߴƽңǲ֪ûġǼǴӾűתڵصЩĶҲûϢ˵ͬǰϢɢ
ͬΪ۵ǳеģǴҶϵ֮еˣе⣬ܴСҪϵ֮ùһԲϣγȥǾ߯ҲǹٳֶΡ
ɱǿͬǰʲôãŭı֣һʱƲסڹ˶ǰʾǺߣδ̫λϵһ¡֮Ƭ֮䣬˶Ѿתʮͷϵװûһ
沢û˶ָôƵ˵
룬벻Ϊɱ°ɣʱҲڣΪ·ѣǲ¶һˣлҲܡͨ֤ɽ۸𣬲֪Ҫ¶ͷû˻¡ȻܣǱȻ뿪󣬾ֻʣ·ɻˡôǲڳ
˶ϴЦƽ͡ǳһЩˣ֪ģЩкϲǡǰ죬һȺɻʹλݼӾܵȥ֣Ҳ֪˭·Ȼɢ˾ʦĽ֮䣬ǻвͬǵġֵ׵ģһȺš
µʵڼǰɻʹʦ͢빱ǽݼӰյίУݼӰ˱Űӣӵһλܻӭ塣棬޹̣νҲǰ̬ڵĺܵͣԳƵϹ˳һҪأԼñΪʽ⽻ļ
ҲǰЭһ֣Ҫɻһ̬ȳƽϢ͢ŭ²ĶȥҲʹڣֻһĴ߸ȻҷơԼҲҪôϷ
ó׵ĴͽֻҪʮ⻹Ҳ⣬֮񲿽ڣѴӸĺ㣬һʱյҴ壬ݣͷÿġС£ԼһھʦȻ󲨡
ػʹУǶ˵ִ֮ھʦʱݱһ𱣺ķɻ˵ľʣҲһһڵطϴ°˿ڣֶУһ㡣˳Э棬Ҳͳ˰
汳أȻصİ黳ƶҪԭ򣬻ǵķչлҵĵ̨ٸӪóֵأĹŲķ𺾾ԼֻǸ춯ȷʵЩ
ھһ£Ϊ͢ĺҪΪֹݼӵĹλ˾Ȼúͼ˵ݼӵشҪ壬ʺΪأͻϾ֮·Ϊ˱֤֮·ͨҲЩˣһѵţᵽźͺ˵˵˷˻¸˹ɻˡŹ˴ɻ²ɱؽӶɻ˷ɻĳǳأǸЩҸȼĻᣬ֮ɣҵĵġ
ͷʾ⣬ʲôʱսǱɺõ䳯͢ɱʼһֱڴʤ̣յðǶһִѾ޵еĸо
ʵ뷨ͨӰյģ߳͢ڿƺе֣ôұеäĿʲô⣬ѾҪ
ԸšȷʵˣӼҲ˿ʼ£Ѿͨ˾˼ţҪôսҪôϲ
֪ڸĿʲô¶˼ҲҪһ鵽ף濴˶øϣ϶Ϊ˴лڸ̬ȣҲԶȰյ۸ΪҪȻҪ侮ʯҲһǷҵʯͷ
˶֡Ҫᣬ¶๫ľַش֮ͻᣬ̫˳ʵҲǺ¡ʵһЩĥºʹۣڽʵһ¡ڽķǳɫҲΪ̫ɫ׳Ϊʸ֮ġʱһʵǱȫԼֶΡ˼ǣּ֮Щ˳˵ԼȻӽרΪȵ֮и󶼶ǰ̡
±๫Լ˵ģ붼ڶϹһ£˴ҲǺˣҪЩҲȽϺʡãֹȻǲӣ£ȴδϷóԾ¶๫ǰΩˡ
ͬЦº͵ĽͣʾŲ壬޶⣬֮ܶΪ濼ǡȿԱܿ˼⣬ڽ׷ɱҲԼΪɳһá


ھŰһʮ ѹ
ȻĹ٣ʵϣԿ£˵ԽĽʵЩֵĺЩɻ¶˼ҲϢˡ󶼶Ϊˣﶼ֮ĻǲġǼˮڿ𣬻ǣ󶼶ɲ顣
¶˼ǣҪ뿪λӣѺò׻ָеĽȥһΪʵ˽ӹܣô֮󣬻صϵĽһʲôӣ
沢ûԼĵĴ㣬ֱӾͰʵ˵˳ɱǽˣƺڸźŭȷʵڽ͢͡͵ţǾܵΪԼˣһЩԼɻ˵Ľϸں󣬻ԸԼڳΪ٣һ¹ƽ͢˵ȷʵ⡣
סֵİѱȻôڳ̨ǰĿ䡣͢õֶΣҪǰ̨֤̯ʱ˴˶û·
ݺϿȻ׸ûҪһָʹһƷְԸߵһԭ򣬻š
Щͨϵ֤ݺǹӲǰߵ̰˶Ǯ˶ٺôԼ밣Ҷȵ£աõһЩ֤ݣ֤˺óУ䵱н֮й㷺ҵʮеҲΪıɣ֮£Һڵǿҵοһ׹
ɷ˵Щֵ̨ϣٿ԰չ٣һ㣬ҪˡֻǻԼֻǻɢ͢Ѿò˵ĻҪĶˡ
ǵڶϲɱʱʾ̬ҪƽΪֱǱ룬ֻҪô˵Ǽ󱲣Ƿʸ˵˵˶ó̬Ѿܿɹ
ɫ糣˶ļ֤ݿ˿һš¶ǿңȻԸ飬һΪõЩֻŰҵͷء
ᣬ¶๫һֱ˵ǹĿģǸµ˲šֹӴϷ󣬶һЩ²̫ͬϻǳϣǴǲĲſֵƳ硣¶๫ţ̼ˣΪЩٵԲŴӦһᡣҴ˾仰֮֮ʳҲ˽Լ֮Ҳ˽֮˲һٴʱ֣ûͷʱҪͷ
ԭϣȻ¶һЦݣ²豭˼ơ¶๫壬µҪмˡҲ֪ôġ˼˼Ѿ֪ˣʲô˼
˶Цͷûش⣬ǿ˿ԡΩͬ񣬱˴ҲͶ˵ܶ󶼶¡Ȼ໹Ҫ˵һ䣬󶼶ǹĴҳĻһ棬һݼһ´󶼶ǰȡ
δիĲȷʵݵ²裬򵽡ȤǺܻӭȲġ
ͺˣұģԼһʳϣ˰ʳϣҪˡȻô˵ɾҪƤһȼ²衣
ӭԼһգҪľѧʡ˼״Ԫⷽм֣Сʲôģ㡣
˶һЦƺЩ´ͷβû̸˲辭ֱٸʱ˵
¾ѵҵǣһ¾ĲȻڶʵʵսûп˵Ϸһ˱ˮĻͲϷˡ
˸ģ֧Ҫ¾ǽϻȫһվֱȵʱԻóһֶΣðٹķ
ȵλ󳼣һֱͲĺĵݵĽʰߣ̲סү˵ġ㡭ôǵģ
ǣĵ㣬ãҸôǡ
ĵҲ˰조ҵ뷨Ǿˡ˭ǰ֤ݶ˵ĻҲҡүǲһ֪һа취ġֻϣһ룬ȻȥܽΣһ֧㡣
ˣ˵Ҫҵģĵǲڸû޸ˡڻôÿ㲻Ҹˣȥ֮ǡ
ЦƵĴ˸ӭϵȴǺĵǼɱ˵ŵİѺĻ˻ȥĵһһ
Ԥһ飬д檣浽һҾͰǷóȻ̽𡣾ҲҪҵأڼϵģլŮ˵ǰ;δҪʲôºĳ޹ءһ壬빲㵽ģǶģٺ˵ĻҾ֪֪Ů˵
ƻһѽһŮܼҵߴץӣլɵķȥ


ھŰһʮһ ı
ñط꣬ϣȻɺãͭѾ˴ȥϢѿ˳һãҲһΪ󵨵С£ڱ
ɤܺãϲٽϷȻٱѾѹ˶ݷõŮ֪һ˹д£ûٴ棬һȶڱ￴ŴűԼҪ󵨵ɣСʵ˵ǲǲˡ
ʱڴϣڸֺͿɻ֭ҺһЦôڰס˰ɣнҪܲˣǸ꣬һֱǸģܶáٲУҲ֪Ů˸ΰοŮˣ֤̹ǣȵһˣͱˡ
ǺЦЦˣǹˣͱôߡȻ˻Ĳˣĵġϲܶæ˯ߵģֻܵžǡ
óһʱദľˣ˴Ȼ̸ãϵȷʵǲġһ죬ҲɰοʱΪįλֶ˲ˣǸˣɺŻҪС˵᲻ѾˣʱҲЩ˼檵³Ҳ
ȻһҵĽŲͺ˷ܵЩкſѺĵ£ߴ¾Ҫܣֱɵᣬĵ˵˹˶⣬ŵöҪˣֻץĸ첲
ǾͰ˼ɣǲȨɣǶ٣ҲȶáҺͭû㣬Ϊ룬Ҳһ˺òá
ĵ㣬ȥԺϱһĺáɷһĵһ㶣˵Ĺϵû̹ףԾս֮䣬ǺЩڵģȻ˵ֱֻ̫߳
ƲһƲ조ĵ㣬Ҳ˵ʵˣƾǼȥ꣬Ҫ˵û˯һ𣬴Ҳš˵ģǲģҪ˵£ͱóˣվǱŮˣо顣һø⣬˵ܹҲҪһ档
ȵĵ뿪һѱסɣǰһûҿǲִһЩһ룬ô˵¡
û˵꣬ͷͱһ¡͸ˣռ˱ˣǻ˵öŮ˶УǽòԴסУֻ˭ŰҪΪδ£ҲŲôŹأһҪ棬ҪҼΣһҪҪĴࡣ
һѾñӵұοţʾԼΣ֮ࡣԶУ˭Ҳܱ֤УģֻǾţ˶л
£ʵҲƽƹܼҵǣԸųϵˮƽҽûҪѷɫĶ֮࣬˶㣬ȥֻů׸δлᡣ̬ڣŮ˾Ѿܿˡ
˿ɴֹ⴩˷ʴ·ǼϤˣϲġȵɣıֵǴ󷽵Ķ࣬ӯӯһݣóС檼󸾵ļʽ
ȥԺǽ㣬ãһֱҡڣͬһˣʶδ֮ȣǽ㣬ãҪôҶҪǲҲᰲĵʷзǷ֮롣֮ͽɽˣΪ֪լᱣҵģǰһ
⼸仰һ˵ɱһӵĻ˴룬ֻú޺޵š˼йߣһ˵Щ·˵˵¡
ˣǷ˼һӵ»٣ͲˡһΣеڶΣΣ㽫ҲҪӦ档ˣ껹ô㣬ô㰡԰ǾֻӲȥʲô취ǶֻܶǲáĵľԷʥ죬˵첻ǰιĺܱôּ֮ٵ칬ȥݼ̫ǸŪ˼ʮӣʲô¡
ȻǰˮǰҲСʱȴֵļΪǿϡ䣬˵ķ緶̢ʱֶ˼֡
˵ģ⣬ˣҾͲˣҵҪܰôЩСѱİѱһץһѣҲҪ£Ҿûˡ
ɵȻˣǾͶ֧㣬ôȥôˣһȥЩ£ӦǺصģ͢ô֪ģй
ûȷʵйȻߵ͵бľҪҳţʱ䣬ܳһν۷壬ԼҲںҹһˣʲôֶΣóǼ£


ھŰһʮ 
գʱ칬
ʱڷžеĴ󳯻ᣬȻ⵽֮еҹǽּžжԺˣʼйģһЩٽײߵʷԼƵĸУǴǳõ̽·̽Խ
ƵԹٿԷ£˲һҪжӲ֤ݣ֮ЩǾͿԷбȽʵƵ֤ݣҲȽңһʼε飬Ȼеķʸ
ѼĽԼŪһͭķ͵תٵԴڼҵԣЩ֮ֻ·ıȽ磬⵽ϴ٣֤ϲ֡ԺźսϣϾͿóӿʼѹǱľ𣬲˵Ķࡣ
Ǳߣóϸľÿ֧֤ʮԼǱ߷룬ֳ򣬾ӵʵʿ֧ûô࣬೬һô֣㹻ٴһˣ˭Ҫһ
͢͵ˣûпڣﾲ䣬˶ȻϢˣ˾͸ѡ˳ʶʱ͢Ҳ׷նβͬʵģӼǴάĽǶȳҲҪáĻѧôάϵ͢תĸҲ޴̸ˡ
ʼûбʾκεãҲûЩ֤ݽзϣȻڽǲϵġ⣬һŲ𣬼Ȳȥ⣬ڽսȺ壬Ҳȥ磬·˶һ֮֮
⼸Թٷ֮󣬼ӼûбʾˣҲûбʾŭ½Թٿʼ롣δһ·Ҳû»ˮǺõġ
վ飬ֳ購ܵһһʱͻվ˵˵ܾܿǱһ̬ȣҪһǼģǼ
ǴҳֵľԽ޿֣󣬾µŵвԱóһЩΪĶʼĽ
ʣεɵɱﵣӵʱȽϻңܾ顣һȺˣīϵıºѰϾʹûж٣Ҳ˵ĿοһʺƣͿԲһ档
͢͵ĽǶȿôණǵʱĽҲҪʵһ٣Ǵһٰӡ¾ڸΪעع򣬳͢ҲҪϵôάλ購Ҳǰô
ûָһְնˣЩ֤ݶһʵǸСˣֵáõĽ֣ǸְǱΣȻؼҹڴסǼξµĴȴǣӲ¾˾飬¾ٺ󣬱Ŵרˣÿ֧֮дá
ִеͷԣȻĴпǳ׵̨ǰ࣬һ˸⣬ӸְŻͷͬпܸ߾䣬ߴʲô¶ûС
ͷлµͱס˵ּڴ칬磬Ͱ쵽
ڵĴ칬ͬס̬ƣϣʥĸסڴˣһʱ峯̫˫Ʋٵ̬ơ
λ̫ûôȨ˴ҲûôصĳͻҪã˴߶ҲǲܡʵΧߵദڣ˭ö˭񣬶İԼ̨֮µСͻ
ڽϣ̫Ǳ߲޴ĹȳӣҲֵûûεĴԴȡΪ˵Լһ˾ͳһ룬ƷƵģ֮һࡣϿԶӣһЦе㲻ζ
棬ԶӣʱҲ࣬ʲôֻܳԼڣȻҪ̰࣬˵ʲô²ȴôˡ
̫ū澲ú£ͷؾͰⰮĴҲʵˡ֮ʲôͳʲôԶپͳԶ٣ʱֵˣ˰ûѧʲôأһ޼ɵ֡
֣֣ҿôԣǸ˵úܵġ˵Ĵ󳼣㱻磬һҲֻҳһڣʣ¾Ͳװ˷ˣԣŶԵŷա
Ȼλˣɫ𵱳ڰ½ʱһЩƺصˮҲӰλ̫Ľ֣꣬еԼǰĿĸԵĴȰ
棬һ֮ˣϵиӣҲأҲңķ¡ȻżҲ˵վʱ٣߾ֻ㣬˵Ļˡڰ½ʱҾ˵㵱ɶӿģһǣҪǲ̫ţͶתת̫˵˵Ҿ֪ˡһ꣬ҵҲΪ˵ǽּôûΪɣо˵һΪġ


ھŰһʮ 
ڲ½ʱΪλ̫紷ȣƵģ̫ǰһһ𡣽磬̫ܿдͬʱ϶ҲǼξԼͷźţԼûңʥ컹Լϡ
ûϵƺЩ𵱳ȴ̫࣬ƺѾԺѹĽ¡˵ҪΪʱҲһ䵥Ŀ·ֻص˰½ʱλͷҪȫ԰Ӱ󣬱ƽ
ǷҪ廹Ǻжģ֮⣬ҲĸסȻԼ̫һ㣬ݰ֮ģҲͷһůϥ㣬ǰЦ⣺
̫ģǺģڶɱɱͷȥŴɻˣɱǰ˰ô͢Ĵ󳼣ôң˵Ҷ֪Ҷֻĵģ˭ݺҳ±̫ôûҺңеСᣬͨϲ˳Ƚͨұ˴׶Էʲôˣͺˡ
㰡Ǹǰһǰһ㣬밧ôԶʲô治̫̫ȴûѹеǰͷһ£ͬĸ֮ƤĶӡ
㣬Ǻ˽ģЩ˵ģҲȫǴģ˵Ƿɻ˵顣˵ȷʵһӷɻʹڣ˵ҪԼ޺ɣ͵ŪˣαطҪôʽ㿴Լǻ˰ɡ˵Щ˳ҲһͷۣѪܹˡ˳͢ĵسȥڴǶԣͺǰ˳ȥô̵¡˵϶Ǹʹӣ˵ǵģѵǣװ֪УҪֵô죿㰡Ϳ
̫˵ǣҴҵ󣬼ô檣ҪǸҪ·ҪжŮҪҪܵԷģûԲ£Բ̫顣
ϵͷŵĹ㣬˭붯㣬Ҳʹҵ˼УֻҪûû˿۸㡣˵ҽڶɱδɻ˵ġѾпûҽ£ûڰǰϷˣˣǹġȥ꣬굹ϷӽһΣ㣬ܾǷ˵ʲô˵ĺãͣЩ㿴ĸһؼȥ
ŮһŴΣ沢ûгӵľĶӣĸǰţԼðվһ㡣㵸ģʼ˵˶ɱźսľҲ֪Щ϶ڲõĽξӶΪ¶Զε˽⡣
ڴ칬һߣڣֵͬ㵸ģ̫ųϷһС
㣬ûʱж༤ң˵Թվʮˣϸ棬ƾоݵġѹΪάһƽ⣬չһ´󳼵棬ҲҪ˰ˡҽλʱ£Ҳ϶Ҫ˵ģ֤ȷ䰡СĵӣҲ˰ɻˣ￪гڹʮУʸСǰҲ˵ɻ˾ʹھҪͷɻ⣬ⲻǺ⳪ôĥţ϶òˡѾ˵ˣҪʣʰҪ£λˣ
ź俼ǵһ¡㣬˵ΪʲôҲͱȥ㲻ʺڳ˵ڹȥǱ˵ǿԵİɡڽԷǴȥץȥٹ׽٣šЩūˣֻҪ̣϶˵ʵ˾ִֿͨҪԴô
ϿԼֵܣ˵ϲŭҲƽ͡Ǿãڣȥ׽ˣ
ˡ㣬ʧʧǰɱûᡣ
ʲô˾ͨʺڿôھﻹзɻʹߣǾãЩ֪һƷٹ˽飬ǶԻʼҺӵ飿
ֵܱ㲻˵ʲôֻƢ֪ǲϲλӡǲϲϲѾ˴λΡӣҲ£Ҳô룬˽ôڴϣǱάӣάɽ𢣡Ϊ˳ߣı֣һ㣬˶֣ҵһŹǡ
˲ҶԣֲףȻ̬ȣֺαѼЩ֤ݡ̫Ȼǵ뷨̾һ
ѼЩҪԸκˣֻϣסһЩѱȻԺͽϺú̸һΣӦķĻ¡һУףΪ¿ǣǲҪҵĴ֡
ںͻʵżֵȻûʲôģΪ¶ڼξм಻εƳѡٳٴﲻЭ˿ֻʶ̧٣Թԡ
̫Ϊʲô׮ôҪֻΪʲô̫Ӱ죬ֱּٳ£Ҫôӣ
̾˿ǰǸ㲻׾ƣΪλʱһִΪҵǲնǻ󣬰˵ҲġڹҵⷽԲ֮أǱ߶Ӱ첻ˣǻϣܾ飿ڹϷҺߣȫⷿΧҲµľūδ˰ˡȥˣǵõסôѰɣѾˣͣмɻǺúûȥҪȥһΪýżҪ󰡡
ǿңҲЩ˵죬̲סҿԣλֱʱҲЩƺżôԼôιˡ


 


ھŰһʮ 
֮ԻӯؽɫҲ䲻ɶòųȻָΪɶÿﲻǲָΪǶҲȴΪΪϮּϲŭּɫҲĩȻɶָΪУ䷢нڣȻɶָΪ͡
Ǭ幬ڣһѧӣڼξǰ٩٩̸̸ȤĻ⣺
νĵʵģΪһ֮Ϊ֮ġңҪľģֻҪܹסģס˵޵ĵģܹ֮ģͿĴ
ξӽζ˵Ľʱĵͷܺã䣬Щ˲һϲ̸壬ϲ̸޵ĵǲҵǻơ˵ڱǻЦңǲһѧʣõһѵáѧѧ޵ĵ֮ͨЩΪ֮˵Ҳǵһ˵Ҫɺú̽һ£޻֮
ѧףǼξ̽ںԺޣҲŸնʮꡣʮ뺲Ժʮ̽Ȼ㾪žޣǻξĹעںԺڵı֣ȴ۵Ķ࣬ҲЩ֣ջǰ¶Ļᡣ
ʦѧʦǽѧɵӣΪĺԺڣҲҹʾԼѧɺͼ⣬Ұѧ˵ϵڻӵʶȻԻǹ˶ѾʵʵΣܹڵǬ幬ܼξټ̸λǨʵΪҪ
£ѧ֮ǿҲоΪʲôӣһӡڸ֮УԼĹɣǿǹɡڹǰעҪʧܵһ˳Ӧˣ˵ҪʲôҪʲôҵɣҰչȥ°빦ͼƻɣƻ򣬾ͻᱻɱ顣ˮɣˮɹں˹ɡι֮ҪĹɣǶ²ˣԷ嶨ģԹ͹˶죬˶ϡ֮ɣҪ֪һ˲Ͻ֪עһˣ͸һҳΪӰ
䣬⻰ʲô˼
ֻǴӽ쳯ϵ£뵽ѧĹɣЩԹ٣ŬάֵģʵǹɣҲǵ˺ظ˲֪ͨҲ˲ͨ񣬵ǶһάأΪǲҲñͨģ²̫ƽղܰҵһǿ˶Ϸ͵ƻɣôͻ𺦳͢ӣ׳׳У¾ѰҲͻʧȥӵľη֮ģ͢û취תˡ
ξɫ糣ȥһֻһ̷֣λµƺѾһ˿￪ʼϲƽھļ﹩ţȻϲ˵滵Լξֱ仯мֻ
䣬ڵ棿
ңнʿʱѾ뿪ʦʵûйʵ۵Ľ֪ģҲ֪ó赽ʲôزγȻ֮еأͬʱҲţҪάԼе
ίߣһѧңмΪƳˣҪɣҲ棬ǳڹ塣ίѾܽǣܽ˺óóͼͼΪ棬ôףκһвصĶˣý֮졣
ʱ׻ûܹۣ෴Ǵ⣬Ҳı󶯵ʡ෴жıȽϻµһѾ˲ȥȻվ˳Ҫ
£Թ٣Ҳ󳼣Բ˵ˣֻ¡Ȼй͵ģ˹ͣΪΪһ˹;ͿԵ¾û˹ض֣Ҳϵġ˶ԼйֶͣԼջģǷǡ
ܹٳɷɻֽܣй͵ģǲܵΪԹӵǵ¾սĽɻ񣬿Բ黹ʧʿҲЩ֮Գɹȫǽƻĸ֮ϣֹͬʣҶķ˵Ǻ¡ѡڵ£ΪԱʣĲģտĵ£˶ܿð϶õĶ޵СˣͻʧȥԳ͢ľη֮ģҶԼĸĸ٣²뿿򣬶ҹϵ¾ͻҡ
ξͷ䣬˵ЩĳϾĹǲҳĺк˻ޣ
£΢󳼣֮壬š󶼶ڶԶᣬؽΪͣʹʿģЧɽ㽭¾ԸΪ˵ȷáֻ£ô˽
ξɫ糣ȴ˼Ц⣬뷽ŵͬ䣬˵ģۣ֮Щ˼޼ˡϣ̸ܶһ̸֮֡
ԭΪ׵棬ξͻᷢû뵽֮ۺƺʵ۵˱仯Ŀʼ֧׵ﲻЩֹѵб䣬ҪʧˣӣԼԽԽˡײǸҩôôֿ󶼶ı͸


ھŰһʮ ټѩ
沢֪ԼѾһλϲҩŽ˵磬ŸȥʱϳȥѰῪ
ǺӣһȻҪΪлؽڡлѾųնҪҲҪûĹ֮ͽôΪؽڣһȰȰˡȻˣҲôţ£Ҿͽˣл£ٳ˵̫磬򣬰ģ㣬һҸڣֳҪΪһϸ๫ҪĲ££һš
ֻӦ´£ģȴǸյҹĸסŮһʱ嶯¶Ƿ˱仯Ͼʱ䣬Ըıܶ£Ůҵ˼Ҳױ䡣ʱ䲻棬ʦ֮вſֻԼ˽ѾԼҲ˵
뿪칬ʱȻһͣ·ߵס·һǣһɳƵ֣ˣСڴ˾úʱ㷽Ļǿô
ǲİģѩڰ½ôʱ˾ʦߵｻǰڳ̬ȺԼ۶ģµĹϵ˵ӦôԼ
жʣԼƴǲˣڵʱʱֲȥȻƣܲİɣҲ߯е㲻㡣ѩȻһʱ䣬ԵβİǰߣԱͬǰֱӴǲ¥
ʦǲ¥ֻ֮ܶ࣬һ¥ߵǸ߶·ߣˮ۸ˡװꡢǵһģֻڴٹ˾̴֣Բ¥ûڣƧ
һ販ʿǰӭӣѩһƳ֮󣬾ͽ쵽¥һ֮ǰýȥͿʼϲˮġ
ѩɴҲûѾ֮ӣҵĻһ·棬ȵҲ˳ȥֻʣˡһ¯㣬÷ˣ¯ζһʹ˸оȫɡ
вͷһȻһ޺齣ƷƷõģ䱾;ʲôֻййŮһЩá
֣¥ӪĲСýһĵط䷿ҵİᣬҲҲΪţǸƵ뷨ȷʵ˼ƵĿˣ¥ĴҪҲֻŻľӪֶΡĶңȻս
ƣοĻԱƶķƣֻЩշѰΪ߶˿ͻĵҵԭҲֻǸɻ˵û뵽ǾȻ䵽ʵ
˵ĿͻǸƵļֵǾˣôһƵˣһЩȽϸߵҪҲֻȨƹ˵ģʵЩ˵Ը
ѩıȣ·ǾñطĹˣ˵Σ̸Щɻ䡣֪ξѩΪ£͸Һ̫ܣֲ̫ͬԶֻøЦ
С㣬ˡ£Ҳѧű˺ŪŪ벻÷ҷۣұЦҾͺˡ֪СǼʱģھסĿϰߣʲôҪģ˵Ե
֣ˡôһӵģôھֻܽСˣ
ѩֵ˵һ䣬мģ仯ԣ뵱ȣ΢һЩģҲĺÿһ㡣
ĻͲӸ˵ˡڵģ͸һЩϸΪ죬ֹ֮䣬ѾңŴ󻧵ĹŮ緶潻ʱһһ䣬ڿⱣַ緶ŭľٶûйһʱýӻ
΢΢һЦ֣֪ҸдţҸҡܱô룬ʼҲˣڶ񻢴ǸϣɱǸˣҴӵ˳£ȻȻִδСкøУҵľǡҶ⣬Ҳб仯
ֻʾڵǾԲֵģ治֪ʲôλҹ˴󵨡ֻԿ˿ֿ˿⣬ϣи˽ȳԼ뿪ѩȴҡҡͷˣǲ¥Ĺأûп˵кǲġֱָָߵͰӵ
С㡭ӣ˵ڶ񻢴壬ҳ־㣬ͼ㱨ң䲻ͼǸ䳼ǲеģȻдһЩ浽˿ƾϣҲϲ̨档еģҲֻǸְֵǮڵĴӦ֪ģ˵Ҫְˡ䲻Ĵҹ㣬ŹŮοѾף¡͸˰ɡ
ѩıǼᶨĿԽԽ˵ЩСǰȷʵôҵˣӦڣӦ߿ƾ;ҲȰ㿼ƾ٣ΪҪһЩϵ֤ƾٵСǣЩڶҪˣ⼸ʱ䣬Сһ¡ֻҪԼ֮ˣ䣬ǹͣһ޳ɣʲôϵأڶɱܣڱ̺ţЩСÿ֪ԼжЩֺαطȥƾ٣֪ףûϵҿԵȡ
˵ںһ죬ȴҧþƽ֮ʣĻ˵˳ҿԵ㣬һ꣬ʮ꣬ҶԵȡС㳤꣬Ҿ͵һСи̣Ҿ͸һȢޣɹ֮ŮҡҿԵġֻҪ˵һ仰ҾͿΪ㣬һֱȥ˿ףҲԹ޻ڡ


ھŰһʮ Ϊ޻ڣһ
û뵽λȥֵĹ㣬Ȼô󵨣ֻ˵˳ΣԼһʾ޺Ҳδûϣ
Ĭ֮Ȼʵӣ㡭ǲʲô£Ը˵һ˵ܰģᾡġȻڴãܰһЩæġ
ѩȻһЦ֣ѵ֪ôѾ˸Ҹ̸ˣҪҽ̷ӡ
ôһ룬漴ˣѩԭǸֵ߰ŮӣɱҲδظɵĳʾľٶʾԸһֻװ߸жԲ
ǵӵҪٴʱｻٵѹҲͬСɡȻｻ磬ѹת޵ŮϣѩȻ֪һУҲԸϸԼеѹ
ƶڣʵ۲Ƴһʥּô󳼰Ů͵ԼӡҪ뿸סһλӵҪҲô׵£һ˿ܾˡѩҲоۣһǷɵС
ܴõһȷĴ𸴣ɴԼ彻ôǱߵѹҲͲΪѹ治ֵһУôļأͱĲ԰ЩЦ
Ҳ־޴ѹλ߰С㣬˸߹ͷڿԷܣĻ˵ЩĻ˵֮ȴǰδеɣ˵ģ֮ضɡ
Щ˵̫ףֻһ˵Ҳ׹ѩҲͱĸ󵨡֣С֪ʦ˶΢ʣӵĽһ϶ܹȥȥΪ񣬻űߵأСҲԸߣ㹲ͬʡֻҪ˵һ䣬Ҿģһֱǡʵڶ񻢴ǸϣѾˡҵ壬ǸʱҾˡֻҪҪʱȥ
˵Ѿļޣǵͨ죬ĻһҲ˵ۿ棬ȴŶԷĻӦְĸףҲһֲһʱ֪ôش
Ȳ˺ֲĴӦʱ򣬱ֳ֤߶ȵȷʵǺܼѡǰĲˮСڵƷţ
ӣŽܺã˵ʵģõĶࡣڣĶﻳҵĹ⣬һʱ䣬ͿˡҸ˵Ǹ˺Ժģһΰ
Ž㳯ϦദеĵεΣ˵ۻ䣬ԼŽԺԼ֮ϸڡѩﾲţֱһٷʱ䣬ȻһЦ
֣Ž㣬һԡ٣ҵóϣǿʡλϣദôãҿѧʹѧᣬҲҵҴСѧοԼԵʵķŭΪԼķŭǨŭڱˡΪҿǣԷģһǣദͬá
ӣǸĹ˾ǵ壬ŮѧԨԴҶ࣬ĵҲҶ࣬˵̫Ĵܹ׵ģûָˡǸù䲻㣬˾Ž㣬͸ܵ㡣
ԭûָôѩģ˲˹ȵףѾ߲˵ֻҪŮôʾͿ϶ԳɹôֻΪ̰ҲôӦȻҰһ
ʱԼ˳ƣ屨ΪΪֻһϦ֮ԵԼҲźΪʲôһ۵Ļ䶼ϸԼѵҪԼ˵ףȢԼԼҲԸһ
һ˲䣬ѩһΪңһֱڱԼԼ壬ҲûȤѵѩ˲ֶʱȴֳ̾һƺ˺ܴƵģһϿҵ˵
ƾĶۣһĺŮˣΪ޵ѡżĳţҲ֪ŵԵĵڰ½ʱҲһʱȢ㣬һô˵϶϶ǸʸȨƣλСˣҲáȵ˾Žףм䷢ʲôҲ֪ȻףȻԵ޷֡ڣûоŽ㣬Ҳ޷ӦʲôҲãҵǰҲãҲͶûˡԸȥҲȥܿ࣬Եټɡ
ǸŹ֮ԼǵѩȴǸŹ֮˵ġô˵ԭģƬ֮䣬ָ¶ȡ
ԭԭԼ⣬ǰƣԼٿɫǶԼģԼЩ
ΪһϷԱݼ޿ޣѩһŮˣȴһɹƭֻһ񣬼飬λСţˣԼ飬ֻƴѹ֣ǲҪԼֻ»ʵۡǻʵ۶ԼİԼһ


ھŰһʮ Ϊ޻ڣ
ң漰ٵĹ֪һЩģǾΣ̶ȣȴ㲻̲סʵ֣ε£ѵĺ鷳
ǰ쳯ϡ滰˵ĺмɣ˵Ķʵû鹹ţǽ֤Ҳ¶ڡǿյöԷãԼȷʵǱƵ˾һǹȥġСڹٻ֮ң±쳣еѩƺѾԼ˱ҵ龰
⸱ɫһɣǿݼϻŮˣִҹ㶼ף춥ףӦòźԼһ˰ɣǾΪѩһ㿪Լʱѩɫھʼľֺֽ֮ļȻһ׽ס֣
֣ϴڶׯңҵһڣֵĶˡģһᱣƽ
С㡭ҲϣΪʲôǸˣ飬ԼҲԿ˵ҵ㣬ǳֵίУҲΪ˾գ㲻ءһϣ㣬һʺԼ䡣
ѩ¶һ˿Цݡ䣿֣㲻ֻˣǰ·ʵ˵ֻҪôΪҪôΪޣٲȻֻܹ¶ϣһϹʵܾңߵ·ģǲˣҲԻĺܺáĴ֮Ҹıˡô˵ܱȶׯǸҪһЩô
û뵽ѩУξӾȻôһʵξȥʵݣҲѩûʲôģô
ȻҪٳԼĺֵŮԵҪһ㣬ֵŮԼʵǺܿϵġѩ⸱ɫһ˿ԥϾ֮ǰѾһĻʺҲֵֵزʹｻ⣬˶ԣȻҲƽ
С㣬֪һʥǿѵ¡ҲǷģǵڰ½Ǽģֹһθ˵⣬㲻ҲԲǿ󡣡
ԭôĻѩԣȻľ뵽ԼͬʱƺûбֳԼľܾ
ǵ½󣬳ٳٲףȵ󣬾Ȣ˹Ž㡣϶ǵʱӣʩѹȵӱ˻ʵۣ͸ҸԼʲôϸ
ֲ벢ȫûиݣѩ϶Լòᱻǰ£ƲȫԲ˵ǣڵһ⣬ѾתΪһָ޹ĻʵۣǺ޵Ŀꡣ
˵̬ȣԼʾΪԼȡͻʵۿɡȻѾôȵĵزԼΪʲôҪΪ鷳Ժֳ︡ģǶׯǸҹһһԼӵáöΪԼðַˣƽȻңڣֵˡ
лĺģ겻ǿ˭ȢأѩεЦЦִɴҽΪЩˣֱ־ͺãܽΣԶǶׯǸϣҲϣǵãǷһ
ô뿪һʱҲ֪Լ⵽㲻˻ʵϵһæǲô˵̬ϣƺѾų빬ڼξ˵ǱܻǷɻõϢ
ｻλ̫ߣȥŮڳڵľƱȻӰ죬˵飬ԼλҪԴǵĽǶȳܿ»ȴһĬȻͼ֮Իʵ۵ĳȣҲֱľƻǻиùȳΪʺȻΪɵƷ
ȵصһ֮Ŀˣ䡢ź䡣Ĺϵʼղô˵ʱΪϵ£ߵ»ȺŹ
ӱϣһﾩʦƤΪվ˭ﶼĺܡձ֮Ŵ飬λ˾ţ˭Ҳţʲô⡣
ͬģһλʮͷƤ׾òվҲЩȣһѧʶɫʿĵΪܼңдһò㣬ֵһһ˵Ż
ĵ쵽ʮˣڴŮһУ¥ϱֵܶδʲôǷ֮룬ȴǿһЩôЦĵԼܿˡ
֮γɶԱȵģλ۹۱Ǳǹۿڣ·ɮ붨ںĵûһۣҲû˵һ仰ĵ˳ȥֻ˲ʱСûжôҰ


ھŰһʮ ץ
ˣܶô˵軰ǰĶˣûϵġĵͬСشĸ첲һ£ʾҪ嶯
һЦȻǸϧˣһŮܼңҲֵػ㸮ôŮˣĻĹô
˵٣ܻʱʱҳ٣ͼʲôǻסԼҪסŮˣסǵƽҸ߸ˣԴϲˣǸûʲô׷ģ޷ǾǺϼԲٻֻҪҵŮˣҶᾡܻþͻá
źͷ˵ĺãҲֻӣջ˵ķġһҪһ䣬Щܿ˵Ļǻ˵ġʱ֣ͷЩ£Ǳ˲֪ǲ˵߲˵ǲ˵ܣ浽޿ֵ̣Ķ̫ǾҪµġ
ָָұҵķᣬǱֱĲӣᣬѾоˣѧһײ˵֮˵ЩԹݼһ£мƪ£ָһ㲻ܾɣ
ķʱǰʩ˸һμӼ֮ھʦżҵһԺٰĻᡣĻҲμӣسϯ
εĻᣬͨĻô棬һ׹ݼļ磬νˣҲ޷ЩжӵܣоǼĻšҲΪˣлϯ
ŹѸݣǰǸϯһЩۻᣬȻҲ̫ݣԼĬ׵ڡô˵εķʽĻᣬż˵͵׻ῴ⣬ô¾ͲǶġ
棬һ֪ڽһĻʵۣξȻû֧Ҫ顣һ˵ߵһҪ군ˡ̫ֵܽͲ̬ˡҲ֪һЩһ֪Щ岻ȻֻҲﻰһ㣬ҪżҵĴơ
ֵܶԣ̬ȣѾǸӣԼŶԷİѱȻҪ˵ûǶԣ־һ⣬һ뵽ڴ칬ЩҲֻܾάǿʧ̬ȣ潻̸
£Ҳ˵ˣʢ̫嶯һ㣬йࡣ뽭򣬵λʱεȷ⣬ʲô³֮䣬йһЩᣬǻǰϧǸ˲ţϣΪһЩͻһֻҪϴĸ棬ʥĸΪ˵Ϊġ£ɴСʥĸ˵仰ǵΪ˼˼һ㣬ûʲôġĻ£㲻Ҫ˰
Ҳ˳ǻﻰ˼Ѿ֪Լٵ˽飬ֻǲ˵ϣԼˣҸһ෸ͬʱٳλٳԼŮˣԼ϶ܶʩԺܴӰ죬˵⡣
׮˵ռȨع󣬼̫Ҳ޷ľϣģֻнϡٵˡԼЩǰ٣ʩһӰ죬ֻҪԼΪķ˵һЩû£ͲǶˡ
ķᵹû˵ʲôΪƺе󣬲˼˵ֻѼĸݹС磬ƪ׾󶼶ห
淭һ£涼һЩճʵ£ڰ˹ǲģҲûܳԾ֣̫֮ܲ֣дĵǺƯ鷨ϵĹ׺ܲҡҡͷĸƻȥ
ⶫҴˡķǾˣǸнТָµĵĻᣬҾʱ䣬λҲ֪͢¶ࡣ֮ҾҪŴ飬˵ʱҪȥԺȲˣʱϵ£ҿ˵á
û뵽Լ룬ҲԼյĶȻҾܾɫһ䡰øԼ˵ʲôڳĳ㡣
һν̬ȣ̯̯֡˵ĺܶԣҲǳĳھܾ㡣ȻҲ˵һȥҪʱġᣬܾܲһŮȥɣٹȥĻҿҲҪȥ
ôĵӣźİû뵽Լֵܲ˵ĻԷ湻˵ôܷܲԼ˽ɣֵǰβ
ЦһҵĵӲ󣬶λүӲŴһҸôӵˣѾĲˡٺôһƷ󶼶ҲǶ˭ǵĵӣҼϵҵĹܼң浱٣βô
ԭΪһŮܼңżֵĿԣеĵھʦһĸҲǵġ֪¥ڻأƺһЩͽŮˣҲֵάԼˤӣ
źһ֪˵ʲôʲôЩǲ˵ǲ벻ֽǶ޿κΡ㲻ҪΪ޷죬ֻҪٹץʲǵĳ£ʱ㣿
źүŲҰҵ˶ץʳ㹴ɹţͼıλҰ֤һȱʱ̫㣬ҲӸųնɣվֱź䣺
ʲôŹкøУȻּɡҲвҲܽףùҸȥʲôԣĻҾϯҲԸΪǰæ
ָָķᡰ˿ȥľǸܲĶˣϣһҲ鵽ʲôĵطТһаգ
䲪ȻɫҪЩʲôչ뵽ֻ̫˶šͽֱǿͽţʱĺÿҲûиǻͿ֮Ĺķ˷ţֻһЦһĮġͣ


ھŰһʮ 춥ףһ
ֵЩ£ĵ֪ģȵˣ޵۵Ŀ滳αأĲҶ㣬ǸûֵҰŮˣΪңֵõġ˵Ѿʮˣڴ˼ҵңͲϳȥȥǽ֮ңֻҪһأĸ˵ĴҲĸԸǡȴΪҵˣĲֵãҲ䡣
ûʲô߲䣬ҵţҵĴҵŮˣҶһġû֣㲻ҪҲԲҪԷƱҶԣĵ㣬һҪļˡżֵܾӣȻܵҼЦҵļˣȻˡ˵ҲѹûǺ̸ҳ٣ȻǺõģ˶ҪֵˣԽǾԽ㣬һûûˡһʼҾͲˣҲǽϻ
Ž֪Ժ󣬵Ҳһ֧棬Ž§ĵİɣأû˿۸㡣֪£ҸղžͳˣҾǴһ٣ҲҰôϧҵɽ¾ҪȻҸдţ취๫
ʱǸ涼ûǣᱻ˻˽ġձȨ˽ģΪ֮£Ĺϵ롣
ô˵ҲƵƵͷ֧Ĺ۵㡣ڼξ̬ȣֶʿҲλӣȵҪĶ࣬ô˿͸Ҳ²ʲôҲӸ˿Ӹ߾䣬̫ƽҲĻή֮ŭҲпܡ
ûûεЦЦǰǰҵӶڡּҲҾʲôûˣǵʱ͵ô㣬ڿʲôֵǮϽõʱ򱻳ߡ
䣬ͱŮ˷ֱ׽סҧһڣ޺޵ֵǮľˣʱҰ㿳ʮ˿飬װ̳ߣ˵طƴ
ҽáϵˣǼȽϱ۵һ֣ţ׼顣Ǯȥʵ½⣬ٲо͵Ҳ⳥ա
ŽϻȽǣϵﰡǮǲôʱ򣬱ҧأ˵Լûһ£ؼһˣѵȯʱ๫ȥʲôˡ
ҧ´һԲŵʱȽǸȽԶģɺһôˣλӸԼͷʲôͷֻ˵˵ʲôɣߵĻھͿ԰ּҡ
ãͨ죬С˵ڻûʼ飬ǿܰʮɽ㳯͢Ҳܰÿɽͷһ顣Ǹһعð־췴ʵۡ
ִ治ĻɰŮ˵û⵽ѵ⣬汧ڻ׼ڵ󵨵Ѿͷ˵ֻҪܷģΪҷź򡣡ߣɳ˳ãҲ˺档
լͷʱ˼ˣ˼ݣǱ˾ģҲжԺģ˳츮ŵġЩƷȨߣҪĿҲǶˡ
ҼҴҵڶ࣬ϹٷǣȻլţ۸ٲˡԱĿĶһϣҽˣҪ˾ǼλʦˣǺŹ۵ԼʱţеϣҪȵ󣬻еǱʾҪֹͬ
ȵöŪһ̱࣬ɴѽѷʱĵͨϢҲȥ롣ֱ֮󣬲·鷿鷿ˣ̵ӦоС
ҵĻڻ£ȫ׺ţĿⲻơϷɱѪصﱾΪǿԵӢ۴ܣû뵽Ȼôһ֣ﶼ˻𣬶ģ͵пֻҪ˵仰ǰεɱҲǸҵġ
ЩҲ׷ʩ񣬱ϾڻһƷǵġǼ״ֽֿ˿ԼЦһ
λеǾʦĸĸ٣յүеǵϻ飬Һ˺ܶ꣬˴ĺܡ£ҿԵûڸ߸·һȥҵ˯Ǿô˵Ҫһɣ
˳츮һ죬٣̬ŵĸ͡󶼶ҼҾʵҲ⼸״ֽиоݣʵѹסһλԱǧ˻飬ѧϷģ˵˵Ҫֿˣʵǲ̫á˷ŻȥǸŮԲǼˣҲҼҾױʾһãţȥá
һҲվҼǩԼʱΪֻƥ⣬û뵽ʳȻְŪô͡۸ôͣǹӶ˾ͱѣĹǮ˾ͲԸҪǮſԹ͵ˡԱҴ仰ǵʳǼ۵ĻǵĲƥ⣬ʵȥˡ
ðȻǼ֣ǾͱˣھͿԸǡһҲύ˭ҵļˣЩԺӦӦԼֹûţǩ־Ҫϣ˭ҲִУҾץگҪģѵóԼ涨ǰóеʧԼҳе벻ǵı㣬дգˣԼ·϶Сġ򰣬̧ȥǽʡ


ھŰٶʮ 춥ף
Щˣʵ˵ֻǶСϷ̽һ̽·ҵķӦݵͣҲû̫ϣ˵ûʸȥ̸϶֡ǵĴǵýţĿɽ˻ҲԭŻһ¾Ϳ·ģʱȴҶǱ˾ģ͸ǿһЩƺ⼤ŭִ
ǵıʱ䲻ʹҳһȺú̿ˣ˵ȭʹҵĻԺֵĺǾȡ򣬿򣡱ˣűЩΧȥǺܿͱ˴ĶᣬֹЩ˶ԼŹ
жȥ磬ˣҲƵ˲ֻһȺᣬ׵ʿԼʾΪһ
ģҲ֪òͲˣǿûϵҲˣǴģ棬û˿ϵ
ЩūǴսūǵҶġȻսδضߣʤȺܻǴ´ࡣڳ̫㤣ûͷ¶棬ŪģǱ˾治ϢӲҪ˵ҵҲҲɡ
ԭʹľǿƣԼһ򣬾дгһ£ʵĿ޷͵û뵽ôһȺˡЩڱˣҲǺǣһٴǰװ
ȵǸߣɫѾൽ˶طѾĸ˲β裬Ӻ汧ЩСֶΣҲĵһ˵ǶԸЩҪϻõġǾͳԶˣܵη
ȻˣζԸҵˣֿ󣬵׸ءնô䳼ֵôһعȥҪˡ
عȥǾǹѾͷ˵ģ㵽ɽﵱɽȥ֪ʲôڻأĵһŮˣȻ㲻ҵһˣȴһŮˣڼҵĵλ͸ǶһǸɶҵˣӲġⱲӣɲˣ˦ˡˣѾˣٸһˣԸЩ˰ԱⰡͽáд״ӸǣˣǸʲôԱŮѾȥˣҵ֮˯Ա⵽ʱȥĿޡŮȴ㣬ؾۣ
ڳϷô
ȻˣӵϷӣȻˡЩЩϷӣǽΪʥĸﳪġԹȻҲҪ뼸ϯӡЩ˼ҵĵŮδԸ⵱ŮǣвٿŽϷӣšſʶһЩ˲ӣǸŴ󻧣֮ңܱǼŵĻҪáǳϷû˸ұǲ£ԼдŮˣóԺôпܼСе뵱ءҸǣǾ˯˵
ûõģ˵ǽأƵġָָѾ˯µƺΣϴЦ⣬΢΢䶯ﻹૡ磬Ҫ⡭ﲻС
ЦЦСЩ£ôˣ
һʱСޣ̽·ģĴںͷҲǸᣬÿһģ⼸첻ţڼšжֹж鷳Ž㰡˺ܺãʱ׳嶯µĴеģıԾͲˣҵÿ
֪ģأǸڱҺãȱһ࣬㿴Ų¡ҵĳܵµˣǲĺȣߣǿԵġ
潫ڻɹɵĵŵЬȣôϡǰһڡ꣬㻹ϣǼС쵰ƺҲ֣˵ҪҪڹȥǣٰһ٣
ȻƨɿôһЦǼͷ⣬ǸҲܶġҲöʲôΣȻŮˣΪһЩ£Ҳ쾭ģûʲôֵǸεġʵ˵˼ҵŮˣǾǲģҪڱ˼ңʵͷͱ۸ģ˵ڶ䵽ֻˡ˵ʱǺܸмģҲҪ̫ãҪȻһ۸ġɫ磬źȥ˯ǻҪſˡģ侮ʯߣģǾˡǰҪѣҲҪˡ
ɽ˵ǣǡһ˯
ͷϴһ£СֻЩһ㣬ǳѣҹû˯ˡ
ոճ緹ѾпˣŰݷá


ھŰٶʮһ ˣһ
ʱιģʵҲˣˣϳ칫ͷ⣬Ҳʱ䡣˴ѫӵܣʦ竣һЩǸһ鳭Ӫġ
Ƕβսľͻ׺ֻǾԺЩԭȨĶǣеҲԭĵзĿ¡óһЩôҪ½ȥ⣬Ҳиӡڴ˵ֱ仯ǷģԶ棬ҲΪм
˵ʲôõĻһЩ໰ʲôʱһˣЩ˶ںͬﱬһ˵еǲҪȥһЩʷҲȥЩˮ졣
ЩУвŸɵҲм˵£ޣָϵġǺӦţž̸ǵ⣬δķչ
ʵҲǱ˼ңǰ̽һ̽ڷ磬һ겻ôĺܾҪֹ˵ЩѫˣҲҪ˹֮¡汣־ҲΪ˰Щ˵ģǾ汻ֱ仯ɥʧġ
Ц̸ŷչĹ滮ҵԼŵͼƻơڵѾӴԦộҲǸ÷Żӣгɹʱ
ļƻҪж࿿ףֻҪʾԼ㹻ģԼδǰԼʿ㣬ЩӵҲ֪û£ǻӪȥҲͲҪɡ뵽ȥ칬̫˵ѾʥĸͨϢ϶ǵʲôϣ͸ûˡ
˵һӻЩǾͿʼŶǮ¹Žˣ˵˾ҪȥйˡǵĶľֳʱ䲻ͱ˽ˣ˲ǱԴǱ
ܹ˵ģȻҲѫеʸǰӳλָߣִֻҪɵ۾ǰСֱοʣվ̨ѫɽͲĳ
Ŷɱ˵Ϊͣļͷİο棬Ҫ£˼Ǯѣʲô¡Ĳ֤ʵҲǸְáҸ˶ȥϾ𸴡ɽ¾ֻҪɼǰ;ô˵˹鷳ҪֹûϵϷ⣬ҿ˭׽ˣˡ˭ǺģָңϷȻڳﲻȨʰһСˣǴ´ࡣ
ǷĻ䵱ǽ͢͵ĴѹʱǷɿҲΪɣǲô˵飬滹ϵġлЦСֶȥݼʥĸˣдһ磬ʥĸھʦˣҪҶȥǱء
˵̫̬ڣͿȷû£ǿ˳ۣҲǿŹѫӡͣ͢Ȼܣ⻰Ժ󣬾ͳ׷ģһЦ
Ҿ˵ôƾӵĹϵС£ôķ㣿֮ҪڳУô¾ҲǱֵĺһ㡣˵ףҪ˵ڶɱܣֻٷɻˣûʲôô̫Զֻǰ¾ĽóбµģЩˣŷŲ㡣
½ţһЩ¹ٹݼ˴󺺣ҷԲܸѰطվˣ˹£ū֣Ǿͻᶯְ˴ˡ
Ľ¹٣ûеλ̫ߵģô˵ܹڸѹǰһͷ¹վӣҪµġλݼùѾ£ЩֵصģҲΪǱ˾Ʋˣ֤ԺȲ
ȵʱ֣˾͹˷ԡ˶˾ȻٴǶԱ͢ͲԣкܴԭգһˣҲǲ⡣ǹ˶ͬ͢Ϊڸλ֮͢¡ϴǷ³䵱ʹλδеĿϹ٣һ񣬾Ҫһ˫СЬ
˶ԴȻҲо֮󣬿żɽǹֲˮģ߶߶šϣǴģҪ׵ģѰ͢Ǭٶϣ๫ڶɱ󹦣أҰ£ܶ˳λĹ¡𸴵ķѽիڸһѹġСֱ˵ĵطûУÿϳһԲڸҲֻҪ˼ƱͺáְʳϹǲģ˵ʸûСԣҲûʲôµġһǺȲ裬ڶ̸ġ̼֣ССûʲôЩΪ٣һ˽˵¡֪Ƿʸһɣ


ھŰٶʮ ˣ
΢΢һЦδի๫ǵĹɶʵӺܿġǵľӪϣԼ˵㣬ǮҲܶǵľӪָֻţֻÿŷֺ죬ܹܵĲ࣬ȷȤ
Ե棿̫ˣ̫ˡͼУùŪʣһֱһֵֻ̣ҪҳǮɣÿ¾ͷǮҡʵԸҪлˡôãôˡ
˵ȻЦеЦûһɶԸְšѫǰʵҲžܶһЩȨһǵľӪΧֵⷽĺЩˣҪ˵ԸߣҲǼٵġ
˶ֻǰʳϣҲǸ󳼣ǰóв֪ϸɹɡν鷳ŷֺ죬ǴϵϷ֮ʵϣ̬ȣԸѡ
һλ󳼹ɶǵͬСɣ־£һ󳼸ϵļˣ֪Ҫöֹ̼һ˳ӡʩ˸ʾлʵδիôСС̺ţ
СС̺ţ̫ˣҸǸӣǲŽСС̺ţһֻм棬ÿҲ׬˶Ǯɾôһ̣һˡڲǾʦֱж˲֪أⶼֻܽСӣµˣͲҪȥˡŶҲΩе۹⣬̩ɽѹ֮ƣţܹ˴˹ء
˶ʵڱһ̬ȣ׼վһϣͬˡ˶ƺһӦ࣬ɲۿƷֱֶ֣Լ͢Ͷ̫Զľ롣ʵԸģֻ棬ֻпЯ˶ϣٽһ
ԣʼе۵ıǩڵ۵һ󽫣޿ɵľ档һʲô⣬ô۵ǶҪ൳ѹסҲûʲôӹιǱ⣬ͬʱ˿ʼ
ȻδڵṩٰһӼƣһվԼˣַչ̬˸еϲһֵõĸоǺõġ߾վĳϵ·ԼȨƶеģЩŵĹֻҪ˶˵һ仰û˸鷳
ԶⲢİ˵飬ֿţٺĶָβӦСǱ˾Լʦطţ˶ԼĹϵż仰ȥҲû˸ҼǣҲû˸Ѱ¡
ǵл˵ķ£λˣλĳҲȱ˽⡣˵ķֻǺӱӣȫӻкܴ롣ķʤڱһһʡĲӣЩ㲻γɫǣ֪żôˣƺͨӵܲһĶ̸
Ƕ£ǻ֪ģ˶ڸûʲôֻϣ½ٽһ㡣Ͼȳ˳ȣлѡٳ⣬ôµ棬Ǵ͢棬Ͷ޷ȫˡ
˰ɣϵ͢أҲİնͷٹڣٵ֣ĲһУ漴ͱסЦŹһš
Ȼ˻˵˽Ѿ¶Ȼ׼ֹڴ͵ٸλ˵£Ҳ˵
ͱ˹ǸܱקͷĹŮȥķ棬ʱ̷͵ݣιȵ緹źһ
֪֪ҿôҪҪҵͷΪһټͰҾͲţ£ʲôԭҶķᣬֻΪżҵˣЩգôһ㣬ҵԽԽãƺˡ
˵ҲֻҴҲ֪ûÿաǶ£ȷʵĵе֣ģڣһöó˿ҪһɾżޣҪǲϲķᣬżóʲôֶҲǳɲˡ
ϰһ̾⣬Ҳͷˡֻǲ˵ƣֻšôУһ͹ңȥô
๫ǹڴסȵ۲֮˵ҪְˡʱϴĺܣָֻǧˡǧҪڶӷϣ
ޣҲþ㡣ҪСܸ״˵֮ΣռҵıˣҸӣʱ㰡͵նͷɡ
˵Цһ֮ϲŵ㲻ֻƭңԼзִ磬ǮСܲôġ۲ٵ£һҪŪĺһ㣬¹棬ٳ⣬ֻڼú÷ʡһΣжһ
ͷԵĳءӷģһжΪ֮УȺʱ֤⡣


ھŰٶʮ ףһ
ʦУսƮս¡¡УϷ棬ķĻԼһıУϿջص
⴦УӪĳأռؿ㣬ҲʩչĿβŵĺģָ͵ı仯Լʱ䣬ɱʱڶض˽ȥװķɻڣ掠ȻҲ˱ݡ
УбƬʿ֪ƣƵģһ߳һߣٵλãڣ֡ЩеȷʽҲ˹ʿһһЩð᲻һǱϣıʱֶкȷʵܸǿӾ
ųɰǧʿĲͨ۲̨£ڸߺʱ뷨ûֻֽ֪ܿ佣ĽָЩס
ͬĴ󳼣μ͡ｻ񡢶Ժʷˣд顣Ҫôڵؽ˹Ҫôھűߴ̣ǼܽһȺˡǲʳһЩ⣬Ҳἦȥͷ෴֧ӵŵ㣬Ҳϧ
ھʦǿʿٿĶˣӪÿ궼Ҫ֯ɴλ٣ϰѡ潫ʿһҪ֯һЩãҲһЩˣǲкܳʱҲһЩԼֱ졣Щֶθʩչһָ֣ʵҲȲǡ
ʦѫ϶ԼЩ̫ϵľ飬ҲոǿĺӡЩǼҶܸ˱γɫЩʵһ֮࿴ɣΪĳֻɱȽǿ׳ĳֻȺߣȥЩУǰ֧飬ȴ¶͵ɫӹ￪ʼǡ
ֿãǱֳһЩҪģǿ֧ϵͬڱ߾ĺҲͬھӪĸͬһĥķɿѩڶգȻ棬ɱˡĲõսϣǱ²Ҳǡ
еı仯μͿ˿Ϫ֣ЩʿѾɱ˶ʱˣ
ʱʱԭڶԺʷ󱻰չ֮ҲͶ˱顣ȻԭԹ֮ףԼҲй̵ľ飬Ȼ֪ʱĳɱζʲô
ЩʿȻûˣ׸û䣬棬Ǳ߾Ҳսôʱ䡣սϣսԿֶΣѵ˻Ͽ塣
սľͷֻڱ²ϣУʵģֻЩߵĸҶࡣֽ˵Ķ飬άôߵʿʵģȴǴδ
ｻ˿ҲɵͷֶΣȻǺֶΣЩ߽ߵļҶҿҲδôǿսкʱ߾ɢͬڵ֮УҵߣҪ˵лֶܱͲɢƵģȴ޼
ҲͲõġԶĵطһ٣ϸŵСֹһ䡣
Ϊ購ҲӴ۲٣ʱξȻ˹䣬ǸĹ٣Ҳûѧʹǿĵӣһ˵һ˵֧Σ
ڳ֧ƻԳƵǿ֡¹ԣззʵ˹֮ɳǡЩɳһʮˡֱԣ˾ǧףԵֵϾӪʮٽ
ξͷδ˵ֱһβɣʿкƣŸԵĹųɶͣտʼ׼ʱ޶
ʱѾģȣչ£ʿٶͷϵĺ飬˳䵽ϣ漴գټ˵βͦɣ·ʱĳɱǷڱϣûаϵ
ǰһСȣֽʿ࣬ǷöǽȥУʶƵ
۲̨ϣһЩվԶ²ԱҲСԹеˣɿһӣԼ졣ξйΪŷ磬ɾȣٿЩʿģȻҲ˲ٵͷһС̫˵˼䣬ȵҺȫף
СУѴ󶼶׵ľȥʿһһĳºӪ¾ɽ·ûΣ¾ɣձЩΡ
۲̨ϣԭСʲôǵȵν˽֮û˵潥
ξϿϲŭֻ棬ֿ治ɽʿȻ¹£бϣ蹫֮


ھŰٶʮ ף
նнֹɳǿգ佫ţɼΪԴ˵ʿУʤϳΪ䶫ƽ֮бΡ
ǶԺʷڱ飬ְܶҵϰƺһʱûĹжлкǿĶԺ񡣾ǶɱУʼȫ̲룬Ҳ˿ӡбҪһһͨе򶼲Ժ˽ķ
ξӲϲλԱ䣬֮Ƿ
Ϊջ٣֡¾սĿá¾Ӧ࣬½Ͼͷʿټͣ˾ɿáǱ˧ı߾ƽᣬֹģҲǵһμ
ȻǺܰϧЩ¾ľ񣬲ô˵ܹɱʱĲӣ˵ܰѲ̶ȣҲ˵ܡһ־䣬ȻΪ顣
£ϳΪȷгЧֻսɡʿ绢ȴʿԲΪսҪˣֻǲʧɱ֮Ӧ٣Ȼϵط࣬¾ŵطŰ֮£Ӧ顣
ξÿɷ񣬺Ȼｻﰮ䣬Ҳڱ߾ģο£
ｻϵɫЩӡ꣬ΪʸΪáϳ֧ճɱʱչͲңԹ˵ʿͻɢϳ޷ͬ
һеģȫʵϣĴ󳼲ｻһڸԼԺ̲£ķҪĻεĻٽ󣬶ĵҪʼͻóܻ¸̰īõ֤ݣžǶ㡣
ִ󱳾£Ψһ̵Ļλ٣ڻȡһ׵ĳɼ˵ӾͻᰮϧĲŸɣ̧֣һ档Ľ֣ȻεķԼڸܽܵġ
ҲΪˣ۲ٵĴ󳼣ʵϷΪɣЩ书ѫϮվ̨ųӣЩʵսĳҪ鷳ġ
֧ӵıֿԲʲôɻɢɢ£ڹڣҲҲһ֧ͬͬɵľӳǴҶѡԻرһ㣬ص㻹̸ǲ¡Ҫγɵ϶޷ⷽ·
书ѫǱߣڸѾͨҪֻ棬Щѫ󡣰ѫɽ潻һ֣֤Щ˲Ҫ˵ҶƻڸĲ֡
ȻЩѫ˲֪Ӳ͢Ҳ㹻ĵҩһʰԽϣЩŵѫǣֻǴ˸Դ첻˵һ֣Ҳ˵
ｻʱȴҶڸǵ˳е㲻ˡ룬Ѿ滮ؾôôվ̨ѵķ˳⣬ҪŮ
˺˼УξѾе֮ǰ䣬ô£ΪʲôĲ£ǽףô
£ܻڶΪӪӪ̹٣ÿߣΩҾ֡ÿ÷֮ǰ꣬Ȼ󷽿ɽСÿԺķ£ʦңΣʱ̲Լıӣ˭ϡڶսʱǻίεĴ٣ȻнֹⲻΪңΪҾݱΪݣԳһ£ȻҲᶯҡǽףǾʥּΪǳԼ˼ԾûִС
ԭô
ǡ¾⣬Բ㣬ʿÿʳԶڶϡ಻綫ʱ㡣԰شӪδɧŰ֮٣ްԹԣֻ֪ھʦıԲ궪ڴ˹۲٣֮£ɱʱ֪ƣ룬ΪʶƵһ仰˵ףǸЩҲаԥּ֮ǰٵǾԲӵġ
ξͷĻ¹ȥ޵Ŀּף
ּףףʮС¹£ſУܣƤȣѼξĿּȥƬ֮ء
һײξȻվƿߵĻ¹ٹˣվ۲̨ߣ־ƤȸʵʶȣǺ˵ı˭Ļ
ҵıʳٺ£ĻΪ기飡꣬˭ϣ
磬ءɫһ䣬ᣬ֪ԼһΣҪˡ


ھŰٶʮ һ
˼˼£ʵ˵ҲûʲôʣЩ߶Уϼǽ죬Ƿɻ北вͣɱʱӪʱ붼롣ĲЩһΪ꣬˭ϡ˵ҵʱҪ˵һǶɱ顢ɱ󳼣ǻô
ǲϵ˭Ǹ󳼣˭飬ǿ϶ŵɱȥָ˭Ǿɱ˭ڣҲ˿
Ǭ幬ڣ˻ٵļξ棬ڵڶǰŸƷԼΪ˵硣ɫξĸ飬ÿҪһΡ
λзӣŶֲֵľҲʼڹ͢ƹɫֱӵÿдʱȻˡʱѾγһʶ˭ʸͳˣ˭ʸڵĵĸ
ղͬȥУʹɺųʥһҲֻʱһݣǽȴӳԵͬһˡΪΨһļ֤ˣڷ֮࣬һּʡ
ڳԱ⳼ƣʱߣŵһڿԼй٣չǲλ⳼ܳ衣ҲҿԼû飬ûЩ˵Ҳûǰ˵һ֡
з˵ĹϵĽҲǸְѩȥְᡣüξ˻ϲģǽ¼
ӵȤԺܺã̸˺ܶ࣬Ӿʦθֵı仯»ʺֵ׻ʵ޽ȵȣһֵлҳ
һ߳ԵĲ˾ξһ˵統˵Ұ£ߺܶ࣬ԸΪ͢ߺ١ôһ¡ýЩ˵˴١򯸦ǶǴ̵ڣ˵Ҳ϶ֵزı϶ֻһ˵ġñߵ˵Щطı˵ֻԼĽ˹ȥ֣ѹסӡֻǧˣʲôǾʲô˭ǣǾ˭ĻҪĲӡ̹٣һҪƹ㿪ɵĲ϶ȼá
̹ȷʵܱȼãؼҪʿףԼı˵ıһǾֻῳˣȥΪʲôҪˣʲôЩǸÿǵ⡣Щˣǵǿˡ˭õߵ飬Ҫ˼ԭֻҪǣôĸ׼ݣͺˡӪһǧתսϡšڻһǧˣЩˣĿ쵶ʱΪɱˡ
ξͷһڿ쵶⵶пڣ޿ˣԺáɱɱʹ죡ʹۣÿζԱھڳʱҲնɱǧֻһ䣬˭ܼίˣЩǮõģȴҪи֡
ô˵ӵôӣɵľۻûԸĻʵǵңҲ֮УóʳСǵǮȻ޲ðʳƤһ˶佱ңپĲȥˡ
ξһЦ֮ǰҲ̸֮֡㽲һȷʵǿǿһ֪ϿΪƻ˵Խް֮߸󣬵˵Ϊ֮á˵ĶƯûõģ˼׵ġˣִӶϻ˶֪Ҫƹܽ¡ǲϣһģܽǵӶùüָ꣬ʹλýȼ֮ٳʱ¾ͷˡʱû򲻲ãһӣκβǡ
ʵϲǽҲһ̵ҲǿȨ汻˹٣ǱʵȨôộϾû˿ɿĿɽάֲסкܶ˳ǽдѹȻǲ֣޴ʬϷһԷʡ
ǵЩֶνֹͣʳ֮ĴʩҲ׷ϳֻǰ֮ǰǾۼΪõƲҲĴδ涫ɽǰ֮Ҳûٿ
ξ̾˿ʵе㲻ףЩ˵һһףֵ۵ʱΪ޽ʥ֮Ҳ٩٩̸޲޳Ϊһʥˡǽأǳˣʦ۽֮ţƷҲڽۡǵ޲֪ʽǾȥģʲô֪Ǻ°ˣϰտԳϷˣũĵڼˣûһҪȥȻ췴ˣǷˡ˵õʥأ˵˳̩ô
ΪЩ˲񰡡ڶһĴ·˵ᴭģǵ񿴵ġ˵İҲǰЩģҵģʳҪ췴ġ˵ũʵϣǵʳչۣǱʱڶġʱ׹飬Щũ˵ۣʵǲǵġֻʱ򣬼Ǯ˲ǵ͸ߣ෴ǻȵ˷꣬ʳĶˣʱǻή۵ģ󷴵ʳֵĶ࣬뵹ȥˡǵʳͳͳ棬ķ룬ȻҪңҪǧС


ھŰٶʮ 
ξڰ½ʱͲĹ񲢲İҲе軧ģʳչۣĺܡ˵ЩǾӪĳ̬ξҲʾͬ
ǰʳͳͳ֤ũ˰й̶ճɣ˾ܰĵڵɻ꣬ҲܳϷͲʯ췴£ܰϧڣˣ̫ˡ
ˡʥ飬ڣеڵط٣۲ŸɡʶֶΣҲϲϡǲôΪһԼʧʳ۸ȶˣû취ձ˵ĵأҲͲҵũ˰ˣһ٣Ӷūͺ͹˵Ŀ֧ͻߣǶϵطù͹Щ͹ʧũũǾ͹Ͳˡʳļ۸ȥˣǵٺ»͵ڱˮˡм桢ͬ棬ʳҲͱ˵ˡϸվһģܹ̫١ԳҪ뷽óһǰ۽ڶǰѵһЩȵ˿ԵЩʳ֮ģϣǻῴһ㣬ǵ²ź
˵ó£ξҲΪ˷ܡ磬ɻʹ޿ˣǸԼ͸ǩˡʹߡ˵ϸҵһʲôʲôسӱȨܿգȨֱµȨܿգȥ޿ò˶ãͻҡǵеû
ҵðǾʡˡΪָۻǸܺõ˽Ʒ¡ڹԽңǵİȫԽߣ˵˵ǴǮǺóףǮ׬̣Ӱ쾭̵ġ
Ƿɻأ˵ݼӶʺĴҪݼӡɻݼӣ;֮·Ӻܶڽһ̣µ˱飬ƺҲҰĲҪսֻдǸ˼ģܴܴ򣿡
ĹԱ»ˮƽģ޷Ǿ̬Ⱥ˼롣ʱϷĹҲǳλݼӵĵλáҪԵȵȣѾӦĵ顣
ûĶλݼڵķʵ㲻ݼӵڣٿԸһЩɽ֮ࡣŴݣﲻ˶Ϊ˴ǿ϶ӮġϾôܴܷˣдȥҲ϶Ӯġ
ȴҡҡͷ򣬿϶ǴӮ̻ܼѡͷɻ˴֮󣬾͸ᶨһͷҴֻز޵СĻʦãⳡһ̡ǵ˽Ӵݼڷ˵Ҫݵ㣬ŵĵλһų˿ǻˣݼӣǻһУƴס
ϱȻţһսḶ́˵ڡֻԼǱ֮ԼɻʿսȻҲᵽ˾룬ԼɻͶڿƼƣ˲ɳ̫ĲӹǹܶݼӵܶĻˣ˵ĲǿԶԱġ
ҪԵ⼸ˣҪͬı⻹ֻǵ½սˮսԼĻıҪࡣ֮أҪǮģĹƣѿ֧Ҫ
ؼǣⲻֵðݼȷʵϣǳܷ͢ɻԺֲȡ֮ڰϳԹƵĿ˵ǰǸ뽨ţⲻˣӽȥǮǳ֮ݼҲһǸʲôӣҲһģԼţԭ̫Զ⡣֮ܶ࣬Ǹӣƽһǿڳ͢档
ߣҪ򣬽ǣһǵ¾ͷ󣬵ȵݼӴ¾ҲƲˡҪǣ֮Ǻ˭ⰡЩ̻ȥĸԶܰ͢·ɻˣ۵ĳСҶǡҪϣʷɻˡΪ˱ʾ⣬˲Լʡ¶ˡ
ξ㣬ҲͷǱ£벻ġϧⶫǴûУֻҷɻҪЩ˵׵Ŀģǲϣ͢뺣óֵʱ˵͢Ӧòظ֮ķϻظǿϰǮʹôȻϣظΪβظޣǸ˵ķ·ܴ裬޲ˣǰǴӺղǮڷɻÿͿϳӵ˰ӵĵ⣬׬ǮⰡΪʲô
ΪǮǽڿģطֲôȻͲϣĳˡֻȰƻˣͨطɣǮܱ֤뻧͵طְϷʡ
ЦЦЩϷҲĺܣʱʣµġֵɻ˳˸ǮԸڳкһףԺȥڳ͢ġ¾ߺ֮󣬳룬Ǳߣ¾ǶûÿϾ͸ˡ
Ȼҿ˿¾ֱɱͷýȥ飬ɱˣǸһ棬޿˭ҿ˿¾ļҾӪ޵׾ѾּӪ¾ӪʦΪǸɣ޻ҪıɻǱߣȥ˵һǷԼ׼ǩˡӦôʹ죬ܵǶôܵͷͿ๦ߣջؾô޻һ÷ɻˣ޸һ㲹ɡ
֮߱ŽӡĽûǱߣͣѾʥּʽ½··һĶ⣬ЩԱϡ


ھŰٶʮ ֣һ
֮׷һƷ󶼶оһƷϮ󶼶»ƽ¡ղᶽ¹УһϮָ¡ͻƽʮ˫ʹۡ׼г
ԭŴ飬ڹ۲ˣȵһķǰ׳Ҳ׹֮ǰνŴ飬ʵλ購Ÿ٣˳۲һ£˭ѣ˭ֻ侮ʯһʮֶӵʵ顣˭ҪĿգԼҪȽگȥʡ
Ž㱻ƷھˣϴǸֵӣʹӣҲϲȥֻһᣬ;ڣ͵ժͷϵķڣ־ͿߵͷϡҾͿϲϲĻˡ
ҽʱȽϳĴŮԣһӷܶĿ꣬һͷ棬һϾβ߻˵ҵĸ󣬾㼸ʮҲ⡣ǰڴȨھݵͷڣݵֻ֣Ľ͵͵ķݲ
ֹֻţԼӾűˣһʼʹӦ޸棬Եʱҵĵλƣңھ͸Լˡ
ɲô˵󸾰ҲǲҴģæҪǸŽȴһڡûϵˣϲɡҴСͲϲⶫ̫أͷѹĲۡд㣬Ұ㴩Ͷһ˯
˵꣬ͷͱһǣҪˣܲʵһᣬͭǿЦġ
ЦЦҲŲءŽһҸԼĶӡﻳ˸δһƷ󶼶˭Ҳ¡㰡Ŭһ㣬ۼӣҶﻹһֻһָ£ǲֵģٶǰ̻ۼҵĺӾͶйٵˡһƷ󶼶ٺ٣ҿ˭ұ˵Ҽ޵Ĳá
ô˵޵Ĳãʻţô˭˵
˵§סŽļ򣬺˳ӵĿϣ󷽵ɷ´档ڴ󸾵ȨÿС檵ɫɷ׽Ϳ׽ƹ£Ҳе㲻˼
ҲûǼＸ㣬ǵëҽôҪȥǱΣǱ๫ʵˣʲôɱȵġǵ๫еȢǾûɹ檣еأãȱĹôԼҲйԾ˵㲻磬ռ˹ҵı˲ŷġ㲻ùˣŮ˵Ļ㲻ȥ͵֪ˡһƷϮ󶼶˭ҲЦˡ
ֻƷָʹϵְǲϮģеϮһƷͿһƷٵٺ»ҲһƷٵĴѫУҲָ
ļӷЩְҪʵڣʵƽᶽǵְְ񣬳һ壬ڱʱ𣬾ѾȫС
¾ıȨӴӪ¾ָȨѾϽɸ˱Ȩ˶ûйϵӿţҲûܶ¾вֻǲɳӡ汾ľ񣬶ȥıȨ˵֮ã˳˼
ָʹ氲Ҳǰ½ˣΪ˵ǺܲҲеģֻеᣬؼһ㣬ʹˡϮְӵܳȺҲϲ˼Ķһ㣬˾ˣþáȻ͢ߵ̫ͬĶĳչ飬ǷӲá
ԭļֵǻӡؼξǳûģֱӻַҪˡ
ţ³ڣһڶԣȴζӲ졣Ųͬ߰ǰ죬ҲҪƣҲԵɭֲɵĻžұǼѪģֻУ͸һɹΥ͸С
汻Ŵ飬ĿҲûǵȵνıžûбҪӵѾĺȷ˭˵⣬ǾǴʵ۵ǽ¹٣ڸҪҲûʵͬ⣬ֻҪ겻ͷΣҲһκβˡ
ڵõãϢԼҪѲӣְԱȫҪڴʩΣȱϯ
ƣͬʱӣʵѹһЩͬٸϵĹְ˶Լ⣬ֻǧ̰ٻԱȻڲְ֣ڴٸϵУûϿɡҲ˵ˣٸѹǹ١
һ㣬ҲĺܣѻԳ͢͵Ĵѹ£˲ȥһнУǮƣŵĺܣҲ͹ࡣͬϱв̤֪һвţǷӽ쿪ʼ㷭ü
һŲУѾڴĻ½𣬶Ĺˢˢ򵹡Сӹٽ
ǰׯصݣȵϹ㣬תͷ˵
˵٣棡ǶĿͨģҵΣԼҶ˵ʲôҽֻǸǣܹȥôӽ쿪ʼһ죬һ졣˵һǿݣҲͬ⣬ΪҪԼǰûңأһֱȥ˺ܼ򵥵ģʥϣԡǲ˭ǾͲ˭ǶԸ˭ǾͶԸ˭ҺôҶá˭Ÿɣ˭ǵĳˡ˭壬˭˵ĺˣ·ߣԼףʷ


ھŰٶʮ ֣
ǳֿȭ˴ĻҲ˼ʮ̧ģЩڵĺӣʦطŵ˿ϳϴϮٸĹ֣
ĸ̧һӣӷڴУʱӦƿ¶
֪֡Ĳ̫ã˶ŴңҲ˿ǡûϵõģֻҪǶ깻ģ¹ڿ졣ӻеģþҲеġٱٻǰƽ
Щڵƹҫ£ɫĹâǷÿ˲ҲָܷʮڵµĶ˵Ѿһʾ޿Ͼû˶ǣнٺʵʷǳޡԴݽߣʵѾǷ£¿԰ǰò㣬Уʿˮ
ЦЦ𼱣Ǯ⣬ûȣҲȥˡ֮ǰиСʽ
һӲԸѻ˹ȥڳɶѵİԼӳ購˫£ʹǳէҲ˿ʼλζ߿£
ᣬ飡
һǧһ̰ٻǶ£Ψһйβͬٻ°ٻ̰ٻܺͽϹٷͥ񣬵ǧһ㣬ͿԿָʹݡ
˶ˣֽýĿ⾼һϳգ֮ˡ濴һ顢ɽˣӥצѧգӥצжʦŷֹ£ѡ붫ս֮ʱնɱ²û˵ɣ
˶ùݵģҲὨӦĵҪЩѣܰ˵ݼǵô죬ɼ˹Ρһ˵λ߶¼ϼǵôҪã˵ͷȴĻ
ȴɫȻһ˼Ȼôϲ̣ǾͲҪڶˡѾȥ磬е̣Ǵʹ졣ˣ£͵ȥ
ͻȻӦмҵĻ˻北⼸׳˶֮ˣӲͬķΰס
˲ûзıֻ֣ǲͣԩǳ͢٣Ȩˡ
ǴˣȨǶͷģ漺ѾȫȨǷ䣬ҲǱٵȨڡȣ˭ô
ֽİһѴΣô𵶵֮£Ŀһ㣬ɨŶˡȺУƺ˵ʲô˵Ӷ˶գһԲûмĶ
ܺãûõң֪˭Ǯ˭Ĺܣ⻹еȣ۵Ķǿҿ׹顢˽볯ᣬҪ׽ˣǾȻȷϢȥ·ǵĲϣ׳˼Դǳ䣬ǵýлʶƵҪҵ뷨͸ͷء
ԩġ˰ڵϣŵأɫʹࡣȻͬţ֮ǰһ˵Ц̸˵أγٶģû˭ʱˮ
һ㿴ˡǲԩģʲôʱֵˣǶһֻһǾǻʵۡ˵ʲôʲôͺˣץ˭ץ˭ò˭Ͳ˭ûȻ˵ץץˡңӵĵһɡļɻ䣬ʲôԩģˣȥ
ҵĻְ˽Žק濴һߣĵĵ˵֡򰡣
ͷĴ֣˷ܵǰһЩĻش𡰱ڣȻƽͣӻ΢΢ķȻǶʶһ컯䵽ϡ
ӽ쿪ʼǶǧ̰ٻŵĹˣһҪͨĺͣõĻȻԼˣҲֺݣЩɣԺǵĲ£͵£Լ￴ţ£ܷܲڡ
ˣһ֮ͰλԱԼĸҪռ̡ԭһɢɳһһֵָĲ£ûγʲôֿ˳˽ա
ͬԱӣӽ˴Щ˴·ôڶﲻӱܽңɻǿġ
ڶɱʱҲ˲ٽֵĸ֣˶ҲȥϵǺܳ档ͷͻ򰣬¹μոշͣ
潫˴ɫһܺã֪ɻȷʵҪǣ¹شǧҪܣ˭Ҫ©顣ڲһֻҪģǰѹ׽⣬һȥҲˡ


ھŰٶʮ һ
統ڽּʱԹٵĵһԲһʱĬĬڵķͬбҪʱЮս飬ڽϴ粽ãͱˣʵԾӹ԰ѱӡ󡣼ʹǱ˴֮佻ãʱ˵ʲôҲн٣պվǸ⡣
ǲͬӾãĻ費һǺ¡ηǷּ£ֻҪ̫֣ǲôġĳ˵ֱҲӶ͵һ֡
ӳ購Ժףڻٽ󣬱ŵǱȥ֪ءǼξ̽ĳ˵Ǽξǻ󣬵һյĽʿ
شĻӦǻʵ۵ĸصʹãںԺЩ٣ʹɣҲƽţȥĹֵطȻǱءĴãȻǻʵ۲֣Ϊ
ֱֻҪнڣҪ̫ߵļ̫Ĳ棬ʵǲģʰһЩͻȻжϺˡʿ𣬻ʵ۾͸ᷴԡεĶù٣İԱűסλãеĸɴ񶫳
֮ڸԭǣԸжʦһʱ伦ɹѾмСټ˱ߣصĵȥ飬ܵˡ
뺩ֱͷȣΪ˸ΪĻҲ࣬Ȼλͷ֮£ڶﷴǱͷΪ㡣ʱѾ£һ֣ΪĴߡ
ǽ춢ϵģǱ˾һѲʷҶ棬һʮȲ裬һСϰȷʵǸӲͷǼסƷӣġֽŸɾĺܣ鲻ʲôײ
һǾһ֣ĻǶôǵֻҪն˾ͺã£Ҫ롣û⣬ǲôߣҺǶԣҪϷ¥ţ˲ʰ˶ҪȵˡأԶһ㣬ռһ㣬ûʲôϵֻҪһӣ
Ӳסͷ޻ӢһĵϣƷʲôߡȻһ򰡰̣쿴ǲ۶ôԱǸС˭üĿݰ״죬ĺÿѵ˼ҵĵóͯ
䣬ϾͰһǶ⡰쵰Ƕ˽⣬ֻŮСʲôͯ϶ǲϲġġ˵߿漴۾ҲֱˡߣȻһòӣ֣׽ʲô˼
ķʵ̣ҪҪǹȥʩ񣿡
Ҷҵľ飬ⲻ֪Ƕ¿ϵλŮװ棬ôô찡˭һʱ벻ģԾΪʲô׺ŶѵŮɷģ꣬ȥˣΧܽжٽж٣Щٵ˵ס˸Ұи汣ʲôϣĶԸ
ʱ䵹һʱǰصǻʹ֮ڡ
νϣҲίУʱѡĻԽԽ̬ȣô䵭ƺѡûȤ
ΪĸףϿŮޣŮÿήҲ񣬾㱡ȻŮĹעԶӣչԼ⣬е㵣ģŮ᲻״̬гʲô⣬Ҳ֪ŮͶԵֻһ¡
ѾףǴȢģٿԱ֤ԼŮһõɷڿ뷨עûʵֵģǶŮ׽ҲûʾԣǺи̸ѡ
ҲΣԼӵĸǲҲҶȾָ֮ġĽӴȻе治ҲܱŮڹﲡʱĺá
Ȼôܴǵ󣬽ҲʼԼŮǷܼķΧڣͼֲɢִ治ҪҲ׼ˡ
ľӴλñȽƫƧ˵һľ˵һ㣬ܾ乬ûʲôȵ˹⣬վ͸ŨһЩֻмɨĹ˵ɨأԽԵɭֲ
ڵȨи֮۸ǲִ򷢵ġȻôһλŮûУôڴϣ·һ֧Ľ¶ŵĻ䣬ʱڲлָоĪһۣ·ֻصǸ׷ɱҹĸס
ϲãƺŮĻǴӴģǰš㡭󶼶˰һΪҲˡҡڲÿȳȥҴһ£㡣
û˵꣬ͷϾͱһ¡ˣǷּɢĵġϻȥ·ȥ档˵꣬Ͱһ˵·˹ȥ


ھŰʮ 
棬߲ûд֣ڴϣּĽӴʵѾЩԽ硣ԭԼӵģץסԼ־ǲţҲֻȥˡ
ǲǺѿҺÿ˰ɣҴСͲ㣬ѧʲôҲÿĸּ⣬벻ҳɡôִ˼ͷᱻɵġ
Ҳɵˣûʲô𡣡ͷһ£ѵ˵Լ󣬽ǸôһհҸ˵ڵģ߰˷˵Լ󣬲͵˵ô˵Ų֪Ժ㡣ţǸƯĹģǳǣұϣ㲻㣬Ƿȱòϣϡֶ˵ֲģؼҪšҪԼÿģ˶Ϊ㸰ҪţȻʲ֪ܳôûּ̫⣬Ҳ氡鷳ִƶܶ¸ս֣ʲôæġ
ľҺƯô¶˲õЦݣ·佱õҫ׽סĸ첲ƵĿȥĺ㣿᲻ϴ
еͷһáȻᡣɲӣʼָ߰ӣСӣȫǲһôϴء
Ŷ֪ҲýʵҲѧ㣬꣬һѧءտʼѧȣѧᣬһֱŬһĺͽһġʵڹҲ˵㻵ϴξС¹˽˵л˵ڶɱˣרУļ˺ö֮ͽǿŮ˵ƾȨв֮ʲôģֱˡ
ԭѾ˿ʼͨУͼڹӪԼôЩ¹ǲʲôģ˸Ǯ˵ԼŮ˱ģҲϡ֪ҥԣǷӰ졣
ôأ꣬Ǹ̫󣿡
ȴһ壬һһ١ңǣСӣҲŲҪȥأԼͰǴˣϲ˵лô˰ǵͷˣػô˵л
֪ųģǹŮ͵ĲҲϢ˸ţִֶ̫ΣλɰĹ˵ֱĵ¡ȻλŮԼѾҪһ֣ΪػҪˣŮóһС
ԼҪôһԼŮˣͳȥôӱĶۣȻˣǷ˵ԼֲȢʲôܹϵܣмȡᣬȷʵѾء
ƺѾ˽΢Ц˵㲻÷ģ֪϶ĸȰңҰļǲǣҲµĵҲΪѵģǼôֻҪ˵Ҽ˭һ˭
˵򲻻㲻ϲ¡㲻ޣͲüޣ˭򶼿㵲סݺôС˼ҾͿԶ˵ǸʲôṴὭץ˵
ǰ֪ҵסģһҲĺԲԣҪסɽҪЩһڷԣҪסͽܣϵĸ̫ˣѾˣҲۣʵ̫˽ˡǼô˭ʵҲû𣬲ǸżҵķҲã˭ҲãҶνĸһֱΪھܾʵֻǾû˼ˡ˭һģҲ֣Ҳ᲻޵ġǸĻᣬȥȥĶԣ˵ûʲô𰡡ֻҪĸ󿴵ĺãͼˡ
ССͣȻһԱν̬ȣ̲סס֡ǱץסѱҲȥɡ
˵εĻᣬһҪȥѹأ˭ֻҪ㲻ϲҾ˵⡣ڽģһ尡˵˭˭һ⣬㲻õġٲУҾ̫ȥ˵ѡ
ʲôôŮ﷢һ̾ϢѡѡǸԼģôʲô
ûϵˣҪޣˡ㣬лʽڣǿ϶ΪѡһõģûѡѡˣҲͲ˶٣ǸӡʵڳǰҲпЩ鰡ʲôģЩ£Ҳ֪ġûʲô˼޷Ǿֻӵ£ֻҪ۾ǸԼǸ˾ͺˡֻҪ㡢鷳ĸģһжˡôķʵҲʥĸҵݡҺףʥĸͲ鷳ˣΪһ£ҾͺܿˡܶһôعҲȥﶼãֻҪ㡣
˵ͷ֪ˣǲȥҽ㣬Ҳعȥ棬Ҿͺˡ


ھŰʮһ 
뿴Ц֣ӵһǰһӰ裬ͷһ桰㳪ʲôƽʱĲһҲܺʲôܺˡ
ûģֻҳȥȥ档ֻҪ㿪ľͺã棬Ķף򶼰㡣
˱˵ߣǰϵլۡ˶ûжƵķйĹעֱӴǰ˹ȥ굽һͬ￪һݣһȺ͵ˣһ飬׽˺ɱ
ֵطʵʵĲ࣬ߵ£վ쳤˴һʤʱ̫öĵˣϷ˷ʱ䡣ˣĥʱ䣬˳ͷֻһЩ˻ǲ֪ߵغģŻ壬Ȼ󱻹ӮȥһǮ
żߵΪ٣óȫľҲõĶ֡ӣԽ֮УȻе֡Щ˵ʵвģףҲʮֻݵ˲ҵֵת
ߺѧԽ׸ЩˣȴŴϷ¥ѧľ磬ΧЩ졣һλˣ͵ģ·ҲΪȻݵˡתһȦֻΪߣרĵվζĿš
˳ʱǾȤģĿɰڲ֣Ĺۿû׽ߺߵСȴ˵üͷ
Լͼ徻ģֳ˵Ϊȷʵܲ˴һ̧ͷ˿ˣûô˼ң壬ҲʲôƵġ㻹ǺġѣȥתתȽϺðɡٲȻù׼һ裬͡ºȲ裬Ҳܺô
˵ĹϵһӢһͯ£ڴʲô෴зšҲûʲôǵ׽˵ģֻǾãʵֳ̫ˣֵط׽Ӱô
ɵһЦ˼ңֻϲѣȲʲôģûʲôȤĲҲŵˣζһ㣬ҲϲȵġУ£ͿˡָָһӦðϣ
˿˿̵ľƣȻ֣ͯ˵ļеһ£ı仯ȫͬŭһЩµĲǾ͹ԹԿžͺˣ尡һԵ飬ôǾû취˼ˡ
һ˿һ岻ӣ޻ڴɷϣ˵㲦Ӯģɲ
֣ѾӮˣһ̣ϷһǣҲ⡣λСѣҲǼ壬̫ѿô
ݵĹλʮ𾴣ƺ﷢ͻæĹҪдǰǸϵû˵ĵطҪλߡҡҡͷл⣬ҾͲˣ߰ɡ
֣һ񺮡Ҳ̫˰ɣôԼСҲŹˣֱд
Χ屾ûȤģ˵ߣûʲôǾݴʱӭ棬ȴǵס˼ˣȥ·һʮ꺺ӣһװϴ֮Źм˴ŵٲȻһȺܽĺӣݸ롣
ѣԱݵٹЩҵʦֵܡݣֵġϺѦϣϿˣǽðʧĹ˼壬Ȼתߣծô㰡ǲǹҵģ
ٹ˵׺ݵĿɹŵģȥǸȽ֮ʱĻϳЭȻֻǰ˼ʸҩ䵱һݣչϹսڽַͻ˽ϸߵš
ҲŸһȥ;ԼǼѪ˵ģڸһԽüͷǰ֣λǿˣᣬһ㡣Ѧ϶û˵ʲôͲҪˣ֪Ӧġ
ҵڼңȥǱ̸ˣô֪ǲ̽ӣǳӵġҵ˵ҪСĽҪˣҲҪˣǲ˿⡣λС£ǲẦģֻҪ˵֣˵ĸ£Ҿͷ㡣ȥһأҾͱûô
Ȼˣ˵ȰѶԷݡһҲйģһòˣܴҲ򲻹Լôˡ
ƽϲľŮ˵ˣ˿ȥûʲôţԼǳԶǣ־Ҫȥ
Ѿվ׼ֹһƵ־磬Χ֣ݵĹһҪȰ⡣һƬ֮Уһ죬һֽУͷȥѪ˳ָʣͬһأͷѪʯӺУһֻС
ֵƺҲûϵԼȻôԻ͵սϮһͬʱסˣĸ첲ӡ


ھŰʮ ģ
һŵݵӣôҲû뵽һֲȻᱻôһͯĻɫŵͱŭҪȥץˣžڼҽУˤ
ȻϹݵƣʵҲһȺ֯ƤлһУǶһЩȭš֣ͨҪǿһЩҲֻǴܵʱһ㣬ڼûʸȦӡ⼸ͬĵӣҲ彡ڶ㾫Ҳ̸ոǿ
澭ɱʵս˪ִֵָ㣬ּԺ͵ʱһ֮ԸִϵĴ󺺣ǿʵѹЧġﲻΪ˴ܣֻҪŵˣûҪȥŶȼ
һɵıڣѾӣݱźţ׼û𲢣ʱ̱ž䡣һӹȥʮ˵ǹ˳һڳıӰָţЩ漴ʹ׷
ȼǸܼͼһڵϣ¶ʹı顣ҵĽˣ㱳ҡ
ſԴ󷽵˵Լ첲ﰵ̾˿վǳ˰ǰǸߵСˡ
¿ûаиĻʰݵ㣬ЩרҵȻԼû֡漴ҲͲèȥĸ첲󷽵ĹסĲӣ漴ض𣬶硣
ʱ沢֪ЩĻĲµһ󣬵ȵЩ֮Ѿ˹ڽѰСݣʵǲܺЩƤģֻҪϵƶˡ
ڵɨˣԾ͵ͷɱݵѾ׷תܽһַͬŵ˺ͬŵһëӷ׷£Щݵֻø첲סͷǱĺˡȵ꣬ںͬγһϣֻƵһ·ȥ
ڰɨڿն˫ȷ߼䣬ݵķͳ˹غ«ֶڰ˼ǣ⼸·ϵģĲòҶܣڣѾ·
׷ӣȻ߱˸ܲ죬׷ȴ˸²סֻȥˡòмʮʱѾܵһ·ǿ˵ڣЩݵĵȴǲҳȥ
Ǳͷĵ̣ȥΪҳӵģܹȥһеȹ˵
Ƚϳɵĵֹ˵ĳ嶯صʱͷѾ˼ҩȥ·ˡľܺãĺҪ׽ˣÿʹͷݣҲ
ȳӾǸҪӣֲǶֻǵĵͷץˣʲô˵ģǲȥҸȥĸ
ҿ˭Ҷͷ㵱˭Ǳ˾̲ǧؤӣѹҲѹݣǣˣ
״һȣһߴӰ⣬ǸʮͷˣȻһЩͷҲˣǾ壬ɫһ졣ʮ˺ͯһ˹ȥˣĶӱ˴ͷʲȥ
ʲȥҲšĲΪӵ̬ƣҲûӣһֿƶѾϾעЩСϸڡ
ЩС¶ҪղŶεͷ˻вʹǶĲʹˣǾܺͶϹϵʱðͷǹǾҪǾҪ
̣Ҳǰʲô£
ݵǰŪԼ붫Ѿ˹ϵʹǵͷҲҪԼ£û˼ǵĵתֻҪǵİȫͺáС£һõģԲԡǶҹҰǵ˵һ飬ǸҼȻȥˣ֤ǳԺúȺãȻǸʡǿ˭˳ۣǾȥͺˣǺóġǵġ
ơѦϣԭ˵䣬ֹͣݵ׷˵Ӻ󣬶ϵ¶һ˿ŹֵЦ⣬ҡҡͷûȤУ̸šôõһû뵽Ȼǳ˵ݣϧˡΣеˡ
Ƭ֮ĴɤŵĽĴˤ·ϡĵѵ¶ͻƽԵĴࡣԸţ
ˣϼһȥȳӵĵ̡ξƴҲð˻סȳӺҶһëϲˣ̵ݳ£ҶҪˣ


ھŰʮ Խ׳
ʦΪ֮أҲȫ¥¥̨ڰԶǹ塣ٹУݾͽʾĵͰưܣϱڲԫʦ˿ڹ緶Χ˿ڳĳ֮һɳлû˵ĵزҲÿһշﶼסˣϡٵĻɴڡ
汳һ·ӵûں׷ͣ˷һߣԼһԳƵЦЦڶ˵̶ˣһȺƤ׷˰ộ²£
û˿⣬ǴһĪ˷ܡ£һʲô¡ֻЦ£Ͼ¶ʹı顣򡭡ҵĽźۣ֪ǲǶˡ
Ů˵Ľõģʹӣ滹ǵĲȫֻñһΪƫƧĽѥӡ˴Ĺѥ˶֤ܴѥߡͲ㣬Ͳ˶ϸŮһҲġ
ʹֹ࣬۲ƵľٶɱȽϹ֣롰ĽǲǺ۰һǷǡεһףһûġ
ҪҲҪȥǣҲҪŸҿ㲻ҲôҲǵģ༸¾ûˡ
ѥӣСȹ۲ĽʱѾ͵ͨ죬ʱŵ˵仰һ·쵽˶濴һۣӵģһ̾Ϣⲻ㡣
ҲܣҾҪࡣĵأѵõͷҺӡ
Բ̫ˣһҲ£ɰ˰ɡǡҿܺܿҪˣǸʱ򣬾ͺˡʵˣ˵ǰǸϲˣҲôסûйϵŬҾȥ͢Ĺĺܶ࣬Ҽҵļ㣬ҲþزˡǱȣѾҸˣԻô󣬻н㡢ĸ󡢻ʵ۵ܵôңںҵĸܣѾܸˡ
̵ͷ޳ĲѾһƬΣҲȥ
һֱã̫ҽҩҵˡЩҩ̫࣬ҲβҵĲҵĲҩûõġô˵ӣ˵ѾµĶݣҪ֪㣬Ҫ̫ࡣҲĿٺͽһ˴ܣýôԶҸ֪ˡ˵ĶԣǸȥŸˣĸġ
ŬҪǼ϶һֻֽס˵Ĳԣ˵ĶԡǲϵģҸ༸£ͺˡأû׼ŵ㡣
˵ţһҧϵ࣬¶ֻѩϸĽƣͿĨĵޢû㣬һСţͬһϸꡣ㹭һ·׹ǲ֣š
ⲻӦû˵ͷҩ࣬Ĩֹ֮ۡ˵ߴȡҩңҳһкɫҩ࣬ĽͿĨš
˵֣Լද˳Žһ·ϣֱࡣĸٵԺѾһƬհףȫ֪ԼںδҲ֪Լ˵ʲôĿǽϣһȴϥͷһĳ鶯˼£ôš̴ڴţסĴŴ鲼˶ͷ
ҩ׹ǲַãһӣͷϲ飬ڴڵĺ룬˫ֽץߵĿݲݡģ·ڳԼĳ谮һֻԼ֮Уڼ֮£ǵͷ㱳һڡ
һŻعʶŷʲôȴûз𣬶ü΢˵˾䡰򡭡
Ǹʡӣһʣʵ˵Ķ΢õɵȥóͷĲȥˮ΢΢ǰ㣬Ҫϡ
һãȻûзӱܵ˼֮֮˶ԼΪΪֻǺߵı۾ͬʱͷȻѾ׼ӣ
˵صҺúóԷúúҩ̫ҽãǾͻУ֮һҪõУĲֻˣܶͽ棬ǲģô׵£㲻ùܣн㴦㲻ˣûܱ㡣Ҳ㲻ϲһָǽı֤ӦŵĹҵİɡ
СӦһۿ˿ֺߵİ۱ϡɡĸôһҪȰҼ˵ģҲޣ᲻ᱻ
ģ̫˼Һҵģֻܷġ˵̫ȰΪãҪʲôģֻҪˣ̫ͻϲĲãǳʲô⣬̫ôˣܲסҪТõİ취ԼĺúõģίȫҶ᲻ġԼܲߡ
˼Ȼô㣬Ѿû⣬һ˵ץŽĸ첲ͷļϣǰȥǰһƬﻧӵͰƾɵķݣ߹հƵӣѾ뾩ʦȽϸӵƶ߿Խ޷֮ء


ھŰʮ 
Ͱķݣҡҡ׹ǽЩһ߹ȥߵƬʵдաסĳؤΰ˼㣬ٸ˰Ҳùܣһסӣ˶Ҳû塣ģЩᡣ
һƬͷյĵ̣ͷʵǹٸģؤͷݣҲǹٷ׼ؤľסǹٸһƬڣӵɱȨףҲкü
ȻؤͷԼ֣෴סһܲСԺ䣬שߣͨСʿҲûʲôճʱƬµļͷĿԼֻʱ÷Ӿͺá죬˹ͣͷĿҲдǱߣֻЩԼá
λ͵ݣֶʲôܰѹǿڣΪʦһԣǰҲǵü˳ĿͬϱƵд
ģ£СһᾡáЩؤȫӦˣֻܷģһáǵĶң˵ִƳ֪ģЩؤһ¹ٸۣȫ³Ƕϣûкӹˡ
˺һ壬㲻Ҫˣͷ㱿ţֻ֤㲻ǸԺĶ㣬ôˣһпɿˣ˼ʹ׽Ҳᱻ˲鵽㡣ֻܻͷˡ
¶֮ɫĵͷ˵ҲʲôһЩҲã˭Ҷ֮ԹΪ˽ãô͢ĸλ󳼣ҲŹվǸˣҪģδ֮Ӧöö԰ɡֻ˵ͯҥлЩ£ǲǾôң
ȻСµ˶Ӿ͸Ǹɲã˴¡Ȼʶ֣Ҳ֪ҪǴģɲͨĸҥִˣҪŵġʹһЩӣҲҪ뷽跨ԼնϹϵ׷ҲǺġ
ͷԸš㲻ÿŷԸøĺô϶ͷܶ磬ҲǻͷܼǧؤԼؤô£̧ǰ̣ؤǰ;ĶࡣôܸǶðɣ
СȻǶȥˣžʦȥ֤֮ڣȫ½м̳ϺûƷ
ˣ˺ȹģûȤֻҪԭ⻨Ӧ֪ҵϰߡ˺һУ׼޲ˣ׼ô
ʵеѰʮµ޲ˣʵǲҡʹУҲÿ֪ģǰ˼Ȼֳ˷粨Ǳ߰ŰסѾ˳츮鵽š˵һ㣬;ȨҪǳ֣СͷڶѾˡ£ֻܽһЩһʱûҺá
쵰Ҫ£Ҳҵ飬ǲôȨҪԴѵҾͲܣ˵ĿһŵˤڵϣԼͷϣҲûֻÿͷү޼죬ǡһǡȿ̳ⲻ⡣
ǿ׳Ĵ󺺣廨ŮӽŮӶ䣬üۿΣɫϴȻͨҲ߳µ·ȻСұ񣬲Ůؤ֮
˶һ󣬹ЦãҵǲģǴĴģʲô
ͷǱ׽ģǸ֣֤ûβ
⻹ؤ֪ģ°ˣзϣǵר޲Ǽ£Ҳϣúλǧǵĺôġ£ȨʲôһۣΪлҵ£ģ̌һȨҪǸҶ£һ仰ȫʬ͵ҷҪǺú档Ժ󣬰Ϲأĸɾһ㡣
æͷǣʱһ󺺴ֹ˼䣬岻ͷĻӻ֡СҲңǸʲôԵģˣѴĿСĴˡݡã˲ҪôȻȫٱɱôֻɫٶ༸Ҳûã泭һǵɫôĳ˶ǵʲôˣ
ԭҪԷȥ⻰Ȼתʵô£ôж
濴һ޲ˣû뵽Ҫֵʱ򣬱˽˾֡ԭҲʲôˡǱߴϢƺֵˣͶݡ
򰣿ʲôһҪ⡣֣ʵûȤģ뵽޲վԼйأǾһȥ̬ٴˡ


ھŰʮ Ѫ⣨һ
ԭִˣʹߣҲĳʲô⡣ǮߵﶼԵĿˣҲ׹˼ӵܡڽǮǰǵ㽭֮࣬ʵҲ̫ס
ǺģҲֵطͣԭӦలµ״̬ǸոѾԽ˺蹵ڵĹϵЩΣйĻƣû˼¡ڽϷһ¼·˳ͻĸϴ·ƾɣǲǸŮҲӣģǹɿɰ·ͬá
ȻؤǿҲѾֱأ·Щʳ̯λŮĴ۾ͽסĸק˼£ûקóǮ˼ùӡСãǲǶˣԡ
ϴװȻòŮɵǸеģǲգǺѾ̲סʼҧֻ򸣵лЦЦ˼öݸǸˣ
Ե֣ǮףʲôѣԵԺǱ취ǵĹҲ֮򲻵ԣֵطŮ˵̫Σա
Ǹ˵ͷлλӣҲСģȷʵҵĺܣ͸Ǯ˵ʦڻӣǶǺˣһҪЩ
ȵ븾˷֣ҡҡͷܵ˵ʦΰۣҲôỹӰֱ̫ɻˡУʳĺܱôؤ
ؤӦǺѳʧģôˣҲ˳ԲϷ˺öģ֣ɣһͥؤû취ױġֻ˵١ڶӵ£ȷʵǸ£ܶӵ˼Ҷͨˣû˾£߻ûյϢɡһȥ֮󣬻ᰲ˲һģһ·ھʦ
δ䣬ȻһļУ˻ͷȥĴţǸɰŮͯһ˿ڼϷɱϵûȥ¶ţ·
򣡿ˣ
Ļû˵꣬ѾɱбȻƺ档ʱȭͷѾȭ磬Ĵ󺺱ڵأٶȲͬʱѾһԪͶȥ
һҽУеĴ󺺣˽İһʮҵѪģˤڵϣҲǳ١СŮڵˤ˸ͷֱĥˣŵ۴ޣĸܹڻȷ˺û֮󣬹¿ͷ
ڰ֡㻹ǴźӸϽ뿪ӵ޷죬ȻҴ̫Σˡ
ȭĴ󺺣϶ذף˱ĻȥذҲ˵ءǸ˼λεĵӣҲ֪βŮߣݸһöͭǵȥһ㣬ͭǿǻᰲźġ
Ѿǣֻ֡ðĺðˣôȫˣ̫ˡ
⼸˱ܲԶˣ򲻹ǣô졣һ»ͱѣ뿪ȽϺá뷨Ǹһȥǵĵ̣ܵĸµ棬ӵеԴĶͽɨ顣
û߶Զͷ֣Ѿ˸ԷƺҲֻ֣ԶԶţûüȻһǸ˷ֿЩҲǸˣֱӸԶǰĿѾȷ
ǿ鷳ˣ²£챾˵Ǵģö˶˵ģɴˣǶԲס
ûʲôҾúܹģǽԾˣ˻ˣҾͦõġֻҪһʲô¡
ЦЦһ󣬺Ȼ·һܵСкֹ䣬кͷһܳȥһӣ˵˼֮Ǻһȥ
ڸ˵ʲô
ûʲôֻ벻׬һӣĻͳһܣǸĵһȥ͸Ϣͻ˸Ǯ
һͳȥϢ֮󣬲Ѿ˽ˣһߣáݵˣűƬƶܿ죬дͬŵǹĴӭǶϡԶĵطӣɿƬƽʮԹ͢ڽäĿ¿ţƴѰټ
һͬڣԼڵУһ·ϵѣɣһؤĺ£֪㳤˼Դ
û취ԭģڲˡεҡҡͷִһƶȥʶֵĻԼ
Ǵ󺺿˼ۣɫһ䣬ɿİƵݸߵˣһСܲټ֮£Χˣ˭Ҳ˵ڽϳĬšһ˻ڴ󺺶ֹ䡣
¶Цݣæֵᡭˡ⻰ô˵ģС˸ү˵֮ǰϥ¹򣬿ɾµһɲǣﰵصذѾУ󣬴ͬ٭ľеھеݳֱС
׹֣Ѫɡ


ھŰʮ Ѫ⣨
Ǵ¹ͬʱѾʣͰγıĵĺܿ죬󺺵еո䵽ʱѾ߾ٹͷ
ҲԺΪұ񣬰һЩˣǴԼɱܶˣĳЩ¡󺺱ҲµĸɽҲմѪɱˡɱˣ̵˱ȣʵûпɱԣ˫һϡ
ǶҲŵõԸ米˭˭ȵȡչ飬Ҫд̵ǽ˧ӳ購һɲǼ䣬󺺵ԥģҲΪԥĵûĴ̳ȥԼͷȱ
ǹ֮ǣ˵ĸоȥһ£ͬһ㣬ɽͷأѪ˳Ĵ֣ʶһˣҲʱѾԵĺͬ
ͬҲ˵ģû뵽ôɴ࣬˵Ϳ˸ͷС˻ûȷӦѾ˹ȥһɽײ˵һ˵ĻһƺУǸֵĺײǽϣڱѪǽ»ȥ⣬ֵǶ̸հѸӾ׹Ѿǰ󣬾޾ĺڰ
һ²ãתܣһͬתšٹҺƴ
ѹû˵ʲôǴǰһȥ˫նһ룬ǵֲҽ˵ž͵ȥ
Ĵ֣ʱѾӻָһЩ˳صĶ̱źͬͬխ˲У֮ǰɱ죬˶мɵġ֮ΪߵĲ죬˱ǰ˵ס·ԼĽŲҲֻѾܵӵľͷϤεˣǱ¶һ˿Цͬ·ˡ
ƽȻǱϣռоƵǰ£ֽжԵĺͬèϷֻǽվţǰǽҵļȥǸӦȥˣһµġ
ҲͷŮǲġôܲȵͷϡ˵Ҫһ𣬾Ҳ¡
֣ǼҵƻҶ˳⣬ĹݣҲסӡ
ЦЦ·ЩɱֲǵˣԼĲһƶҴûѹˣǾãܺͽһ˵°Ҫģܺͽһʲôµġ˵ŽһԾҡ
ţǶˡ
ѡͬΪͬխʮչΧ˪ִ֣Ӧ鷳ͬʱֻм˿ԿǲӦǶԸҲԲɡ书ٸʮҲûʲô塣
ѾͷȡһĽԼ˶׼ԼĺҪߵĻھͱȥҵܴģ˭Ҳֹҡ
εҡҡͷתЩ׷Ϊ׵θߴ࣬Ŀ·̬ʾӵмΪΪһŻֹһָ±үл˵
˵ֱһ໰д̵ֶζóҾû̸ˣѾˣ˵ƶңǹ񣬵Ұ׳հ˵ǾһȺƤд¶ãǻʲôǽ˧ᶽǸңȫ
һ˵һߴӻȡһͲһȦһȦĲ뵶ϣֺ͵һ˫־ٵͷ˸ơ죬
ү˵仰û£࡭һ潻̸һͬ飬ȴ͵һ漲˶ȥʹĺҲϣӰֻͬԱһѸݣգ֮䣬͵ǰҽУһŵ£һֽ˻ϡ϶˼֧̼
һյͲӵһߣҵùˣ棬ǿԶԵˡ
ĴǴ˴ųбڶԷ֮ʱڶˡ
˵ùǾţ˵ǲǰ׳գǿ˭
С⣬ĴŵĲʱ׼ȥ油·ϵ˼̣ȻжԶӶԶҿվȦĴҲΣֻвҽûǻûֳʤһЩѾѰŻᣬӺƹȥæеĥŲߵǽ
ʱһֻ˴ּϡʲô
϶˭ү£ɵʵĻŲһ𿳡
ֵһһҽУӲİȥ˵ѾӽʮеĵطͷʼףľˣǴѾҽг
̲Ȩ컯գǾȻҳеˣŲҰǶţס֣


ھŰʮ Ѫ⣨
ȨȻֻһͷ仰˵ҲʹһۣھʦֹԱصĵط㲻ʲôǶǺ˵ȴǿظǿڡ书ǿʮ㣬һ֮£ЩƤжȻƬ̵ͣ١Ǻܿ죬һߺ˭ͣģҿǸˣһҪģͣ
˵ģһߴ׳ŵȨۣһ֡ͷºûϵֻ£ˣȻһ
ȨժһȦһȦֱϣգסСֱûʸ˵ˣȫ֣ͣ˭ٸҺɱҵһţ˭Ҫǲţһԡ
жյĺӣģȨλ̲Ĳͷǰܹ첻㣬Ķϣǵסġɫ˼䣬ŵҪԹȥȨĲҲж˶ֻҪٶҪˡ
ɫ䡰زͷˣ
컯գеף˵˭˭ӣҪ˵ӣǶøӣǲΪ͢ûˣȫ˱ɫƤǶЩû˸پˡ
ʱһŲԼͷڼ£ŹȹϴһϺõĳͷϵһͳñϻ˿񣬺ˡϴЦݣͷôôУƵطתˣеȣҵطȲ裬£ҿԽ͡
ҪĲǽͣǰ컯յĿˣͷѵˣ˱ҿԵʲôûĻ㲻
ˮ㣬ڵƤıɨɾȨҲڽһ۱һֻۡҪ漰Եûʦɱ˵£Ҳ֪ģֻҪ̬̫񻯣Ϳ̡δ켸˿ˣȻǳ̷ΧɫҲ͸Ͼ
ЦЦ˷Ըɵվţ¡һ£СңɱҽٴֳȨ
ͷʦ˾㣬ΪݵλΪ򣬶ΪΪΪˣҪӣҸӡҽ꣬죬һѷ˽㣬׹ҰԼ㡣죬ֻûҪʦαططţѲȥЩǮйģô
ͷѵһʶңĳⱲӣʲôʱ˵͹ͷȨƣ˶࣬ʲôʱ¹ʦΰְ̲ڣˣߣ򣬱Ҳ
ɫһ䡰ͷ£Ͳ𣬱˵һˣＸٸֵܣ׽Ĺô
ȨȫвˮҰ¿ǴɣھҲ㱳վ˭˭ָʹ㣬ܴ󲻹ɡ֣򣬱ˡ
ǡҵģһ䣬ָȨ̳ذףӼȨжȨһȡ壬İӷˣҵȥ˵첲͵ǰһ죬ڸ첲ϵͬȻ֮ӵ·һϮȥ
һҪ׽סӣȨֻһسڱڵϣһ۵𣬱Ѿʹĵءһذ״Ȩĺģͱһ˳ȥ
ڵһڶʱѾˡȻһ㣬˺ٶ˿Ѿűǽڻ壬ֻ˱Ȩ
ײǽĲпᱨԼٸѹＸˣôҲһȨ书ٸߣҲҪ⽴Ǿո˺֮ʱǰǽѾѣµһ̣һںѾŶţ趯ĲסӡȨʹȨߡ
ת䣬ΪܣΧ߱к󳷣Ȩʹס岱ӵ͵һգյɫף͹Ȩ˷±һ̲˵
һЩ岻ֽžҵƺʱϢȵȨϵ΢һʱŴ˼ڴɳƵ󡭡ͷûõģε£ңҲͣġ
һ̣һ֧ȻԶȡĿ꣬ȻţȨ˳Զһ˦˦ȥһֱֽߡȵҲ˭ڴ£Ҫܴɹ߳һ˵Ļ飡
ûλͷĻֻ֦ȡȨȡ壬ͬʱһ亮죬ɱٴеĴַӳСˣ˷Ĺ


ھŰʮ Ѫ⣨ģ
жһǷն͸Ҫסһֵı̶ԶԵԵԼĵͬһ㱻ϣԼͲҽűڵءɱ߲û絽ϵѪɨһֱƶǣҽеء
һҪȥץסӽǸļһΪʣвǸ׺ݵĵͶֻһһŭȣͷ֮䣬ֻܿһ׹˹ʲôҲ֪ˡʧȥʶ֮ǰΨһ뷨ǣ˸ʲôԵģôˣΪʲôסһˡ
ʵϣѾӳ˵治ܲˣֻǰͼ˿ͷԼ·ãȴûѪֱʱЩͲ֪ϴ˱ס
б׻һ͸ͬ顣ͼ˫ѪĶ˵ˣûн˺ǰˣͻУһץˣһֵĵظͱΪƣǰȥ
Щߣ֮ͽҲһЩбؤĵﷸֻʲôֺ֡գһЩֵģҲɱˡڱ˴ϣͲĺܡִֲεϣŵʸûСͬխСչԼԼ·ܷõ˲ࡣ
ĹǴսģûлɱ仯ľɱխĵУŲռޣֵĿռ䡣ĵֱؼѪɱЩľ˵ףҪϾϵѹЩȫļҵҲδһףװļӳ֣ľ֮ǰ࣬δκ
ƤվǽͷҪǱȥ˸ǽϾ˰ҽˤǽȥΪ㹫ͳеڵĹϺǴһЩģһеϱֶΣЩҲӦӲϾ
һӰȻͬͷǽϣڽһ˲ûʲôǳЦЦ䵽ȺУ÷絶һˡ
ʦ̲úڴˣʦСβĸҶйϵǽȥ֮ҹһ֤ǹ˭ҪǲĻͶ˱ǽǶ׺ãĻҲˡ
ǸʮͷĸݺӣĻưƤǿɵģ÷絥ͷ¿ѪȻֻһˣǲûо⣬ЦЦ˧ְ٣ˡ
ˡ飬̲ǱĲģﻶӭ㡣ƷµĹְһӣʲô⡣
л˧࣡ڣ͵һֱ
ڴ򶷳ظһ¥ϣؤĹϢһд棬ĸΪǵ̬ȣд̣Ǳ߿϶ֵ֧ģΩһǣԼɹдʧܣǻһʱԼס
Ϊ˱֤δɱɹһЩõĻǺģӳϽ׷ǡֻҪ棬ٰЩƽϢӵŭԼԼԼܰȫ
Ϣˮ͹ݡõҪ˵סˡʱţûд
Ǳ˾ǱƺյϢڵǵҲ淢֤ǲϵ
˺ܶಶ죬һЩ˿϶Ҫܹˡ֤ûܹ׽ˡ
ڼ̵ʱڣ˫չУõĹϵƻŶԷĹϵڶʱڣǲʤܵĽ֡Ҳ֪ϾǾʦԼܶüʱһپǻԼ֮ǰ⡣
ô˿ô˻ʲôԵģˣȡūȥ
ū˸ո¥Ȼʮ󺺺ֱײĳһ㶣ſӭȥƺ赲Щ󺺣û˵仰¾ͱĺɳȥ⼸ū϶ЩԮҲ룬̧ū䡣
ƿУһ˼˵ȴ쳣ҶУѾɹ˹һ㣬żū˳
֮죬֮⼸ūƽǵڶװɣѾǰǸҪͱĺɳȥģһŭȡɱƤҪ췴ôźŽˣǣ
ߣڵõ˺֧Ԯѹ˲١˺ɱǱ仯ڹ˲ϣΨһĿԼľ֮ǰסκ˿˺
ӵնУ񵲣ȻܵӣĴԷһƬ飬֮ҲԽ׼ȷһһĵ˱նɱԼϣҲʱʱѪѾںЩֻĻӳ
ǰĴ֣ƺһʼûٹ˺ɱƺҲûֹʱֱһ쳹ǰЩ֣ͬˮ˳һ㣬С񱼡


ھŰʮ ˿
ֵĽ͡Բñѥɫֱ掠ĶӡĽԼڽ´ڵľࡢʿģǵĻơһۿȥֻܿѹѹһƬͷ㲻
ΪԮԼǱ˾Ĺٱ棬ںǽн棬ѾǶ룬ֻҪϾУҪܡ̲˼ʮۣȫء˵ĵƽҲˣڷӺǰֻ˱ķݡ
Ȩ϶ˣ˵ѾǼҳ㷹ȥǸҩȴµĿ֡
ʦܣεеҿˡʵҪţڰǹŮ޵İӲģһῼǱһϾа׾кڣؤͰᣬɨɾġƬطϣǿȵһҪˡҪ˶ﶢһ㣬ó⡣
İʦ֣һ˶ģԭҲ˺ܴ֪ȹȥڿȴ˵ˣպӣŮʧİӣҲѲ˸ϵ֪˭ߣ˧ҿҲˡ
˴̧ʬǸղСﱻɱģȨǰһ̲Ȩܷңһʬ塣ûʲôֻ뿴Ͼˣô
ͺæķӲ֪ʲôֻõͷƿʬϸǵĲȨѪŴڿ˿ֻصŵλ
ʦܣʲôô
ʲô˶ѣ˺ܶˣһ࣬ʲôÿġ
˿ڰѵãЩ˿ڣôһǺЩѵøǼӺ񣿡
ԶͶûעߣһߵԶһЩʦ֣㲻Ҫˣıگץݵˣã˵ץץˡǰӲôαػҪ¡
ֻǱѹȥˣûнᡣлҹܣųնǳ͢ķȣʸʵ˽̡֪ҵģˣϵľģһҪһѳߣѳߣɡܳʲôԾǶԣǴܽĸ֣طɡ˭Ҿ׽˭ô򵥡ҽ᰸ûȥлᣬһҪҵࡣκβҪͼİ˵ܾãлҵİӺһӺ񡣡
ļ
½֪ٹϼｻľڿӣ֮лһͬǺ˰ĲףĻﲻ
εҡҡͷʦְһˣ㻹ӣǵġֻɩʰˡˣ˷һᵽҼҳԡߵ£֣Ǿû취ˣߺǣɡ
ڷŵսУȻϴ˱ף˲ˡɵˣҲдһĶɵˡɱʱƾһסؤ˶סһйһſһѪ
סĺ󱳣æҵȥҩǿһЦû£ҺܺõģСˣ㲻ʲôţǹй㲻ʲôġǳȥ
ӹһһңߣСʱһĹǣͲͣĿͷְְʧְ붽𷣡
¿˿Щˣģ
еǣеĲǡиӵĸ˵ǵĵţǵʹһЩūƹ֪ˣҲ󣬾ͶæǸģܻС
ǻȥҪô档һȺҪģֵˡҲɣ£㡣ɫȻÿ˼ҩѾѹסҵ˹㳤˿涵Ĺȥ˵˼仰Լҩ
Щǹ͢ﾫͨĻ¹٣ֺǸݣȴЩȨ̫ҪԶˡ棬ͽʸҲδСҩǹϺҩ¼裬Ѫƽˣܿ
ͷأҳұ֮󣬻õº˼ϸĲ顣鲻ⶫĶûȥˡ
巽űȨסȵһͱ˳ԭһġǶ˽ֶζǣַ׼һסժ°ִͣ˼ʲôҩûˡ
ܿ죬СǱߴϢұ˷˰ѻȫˡʬУ˼СŮʬ壬ĺۼʦֵĺ׵ŮʧٰҲйءƬ޷֮أҪúһˡ


ھŰʮ ʣһ
弰¼ɽѺߣֹһ𣬲֪ȴǵʲôϵ˿ڣȻһ˰ѵһֳȥҵĳҿ
ҽ㿳ҽ򣡻ˣҪ
С⵶ȥûʲôģҲǸ⺷֮ˣһӣƺǸλߵĲ˵͵վҪץסʣǸһϾһʹʲôûͱһ˲ϡ
㻹ҶҪһηôĻǱĻ¹٣ųס֣ʱæЦǧ꣬ôŪͱˡū澱֤ҹˣͺݺݵķū澾ǡ
ú£ҪȫúָеĴؤæˣȫڣһӴšԩԩʲô֪
һЦģǶԲˣֻ֤ã±Ͷ̥Լ˵һˡǣóֶźźǣ˭Ҫǲɱҷˣ
Ի˸ƣʾ˶Ҫﲻ̫ԶԣʱҰԶٺõģһжˡֳá߿ȥ漴Ϳͷϰҩ
㰡δ꣬ȻҲܿ㡣ҵ뷨ҪɨһεģȫСңҪϵġɣݵ£Ҿ͵û֮ڣҲھʦжԶ뿪ԶĻ㶮ġƬ̣ݺãŽʵ̸£ϴı䡣˭Ҫģеġ
·ڵͷĿĹԱǰǱ϶ĴڣæͷӦǣСĵʵ󶼶ƺ˵ĲᣬнҩҴķӣԼɵҩЧˣҪҪԡ
ʱȴѾһֻĸްצĵǰ桰ҩԼţҩѵȲԼôܺӣ´ҿһδһΡ棬СȥŰ㿴ˡ
ٹڣСĽҩĨطʹˣҪָලҲñܻ䣬Щʱ򣬻ƹѪ
ֶΣʵ˵˾ǰĦûжôأ̼ͨѨλѪҺѭĿΨһźʩչֶҪĦ֮˳԰סЩа顣ֶߣûܣֻܵĽƹѪ
طٷ溬ɷģæοš󶼶ǿ׳ӺõĺܣЩСˣµġͺˣЩ˸£õĿ졣
֪ô˻ңȱ˺õĶࡣ̲ˣţ֣׼¡
ط߽ʱɱ־ĿԵУȻʲôԣԿŮҲо֮ҪԣȻܾܾͷӦŵ
ģū澸󶼶ƹѪ֮󣬾ȥˡ
֪ٸǱҵֿڱϿ˴ָ֡ټܶõĻʼԼѾʦƤҲ¡ЦЦסط
ţûҪôҪ֣ԼҲģڿǳһ壬ѵҪŰԼͷ˵˵˭ѵȥЩץЩ˿϶Ҫġ
֪ҵ˱˿ˣҵܲˣӾҪһУҵֲǶľͷǸɵ֣һۣǲģ
ЩؤǱָʹǹģʦﹻ㶯ֵм͢˾ӣдֶΣݣӣҲĵģ䣬ź仹бô
طʱҲƹѪ˲ͷĺˮ˵ǣֵֻܻ£ҪҪū澶֡
ס˻ҲزˡţԹ˵ǵļˣҲǵĳôóȥ顣ֵȷʵϣʱ˱ȴ˻ѶԸǲ򣬲֪ˣȴ֪һ£һţǾҪԣŻҵһ£ֻֻһΣûץסû´ˡûҪôҪǵͷҪ쾭壬ʥĸնȥŶԣʹ޿κΣܽб԰Ҫдʲôģţôķ֪֪


ھŰʮһ ʣ
ƶǰٹ·ϣҲƲһͷԼȷܾżҵĺ⣬˶ԣҲ϶ԼҪѾ֪Լ£ôֵܵķȻ϶ԼǰһԾŶԴϡ
ͬڰ½ʱǳĺڹѸǮˡ˾ʦ֮⼸ҵչʾ磬ڽ˵Ůܴ˵仵Ҫ׮ףҲǵָһӵ¡
żҷҪλԭ벻ͨģȷǣȷʵǶ־ڱصáȻԼ·ôͰԼڵʱݣҲѾ¶ˡ
׽סĻܾܿͻ췹ֻ֮࣬Ӣ۾֮ȵȳ֮ķˡ
ʲô£ԼͲʲô£οĽŶˣСӾͲ͵˴ϡҲĺķ飬ò˼꣬ϧŮͻϢĵлԼδܸҪҸΧڣ֤䲻ӡ
ٺ޺޵ǲɱҵˣҪҵãҾôˣҵӻҪҪˣһòóżˣ
§ԼˣӵȻҪģҲҪģҪʽ˹˶ԲԣżֵƤˣǲͬġǲҪɱɱû˼ҹĵ棬һɱȫҾͺˡи̣ɱǼҼ£Ȼһʱ֮ʵĽϣûʲô塣ķж˿飬ҲûʲôôǱл˵𼱣һķᣬѶȢߵġ
ϴˣûҹ˿ڣͳ뿪ٹԼȥ׼¡ȵԺųһ߼ı飬վڽǰ
㣬Բ𡣡
ԲʲôԲϲҵˣȻһЦû¶κηŭίı飬ǰñ˻
жãûһˣɵѾͷϴҸ˵λľǽģѾ֪ˡô㣿ʵϸ˵ˣ֪ϲȵˡҪҲŶԡ
¶£㲢ûԼŵģͷڽǰСֹšҲģĲΰѽ򺦲ˣǸ˾ҲҪˣٺ
ɵӣôǺ˾أ㲻Ҫ룬úõİãȥ档㱣֤Ը
صҵʱǱߣѾһλеĳԼм¡ֵԼǴˣߣܹһЩ˲Ŵڡǲ֧д̣ٲַ֧ʽҪ̣׼ҲҪСֺҲƵĿˣ˷ѻᡣ
ǼȻѾˣǾûĻͷֻܰ·ȥд̳ɹͻкҵ㹻취µĲҵڼȻʧˣиϵߣЩҪġǲʲôɣȻҧԼ޹ء
ճԼϮ϶ôˡֻҪ飬ò̫þܲ鵽żͷϣ䵽Ǹʱ򱻶Լߵ»ǻǰĹҲܵ
˾ҪϣҪվã־Ҷеģżĳ۱ֵܵ屲ڼҲ¸أǰȴֻܷС
¡ĲǶλǧ⡣ʵҲ֪ͬƳǱµĳ購λǧǱµݣһˣôܸأǵˣģǼһλܹܣĶӣѾţѧСŮסǺţҵСŮ̧˸䶨ҵССʲ£ȥҹү鷳䶨ļҽˣûȹ֪İɱ֮ͷϣȻ͸ţȥ治¡үѾȫ·ҲأλйϵˣеҪλãеҪԴ֮Ƶ£϶ٷˣԱ֤
һ񵥹żھʦʮżԼУׯĵлǸ֮áǧϣᣬҪҵĽ飬죬ǧԵţ񡣡
ǾͲˡǧæҲţ˼һȥһͺãһҪۣǷǡ÷ˣҪǣġʦﲻ̫ƽ˭˵仰¶ҿҲδزҶǧ׹ݣ󣬳һҪעⰲȫСģ


ھŰʮ ʣ
żҵĳܼҹҲһʾãһͷЩҪжϺ˻ǵȻŵУԭ൱һϷչģֹҲǵõżҵ⣬ֻҪ˵仰̾ͻָΪǷ
ˣǲأֵʾãѾĳ⡣ϴϮ¼Ҳ˵ȡ½⣬ε˼·һͬͶҸһԴϲ
Ҫ˵ΨһĲ𣬾Ϯߵݲһʱ֮һңξԼλûϮص棬ȴʵʵĽ¶ȨһʵȨġҷĵصھʦ۶ӵĳ̶ȣ֮ǰл¼й֮
Ҿ˵żҴˡҪôʱ򣬻Ǵ򷢸ĳԼ¶ͷ޵ࡣլ§ź࣬˵ŽϮ£Щµļϵ˿ڣ˿ڵΣͿԲսж༤ҡ
ҵģ´ٳţ߱֡ߣͲôĿˡУ²ôˣǽǮûˣǺðʮӣȻɱʮӵܣӦӦҪĻʱԳһٸˣȥʮ˵ϲϰ
Ҳ֪ϡһ׳ɳͽ򣬺ĽҲмˡ˵ҰʮʿȷʵѾҲһˣԣ鼫˵ĳĵҵĻɽǱ޺ͽͽֻҪ˵仰żҲ֪Ҫˡ
ֻЦŰοҲǺܺô㲻ŵĻ֪ܰ˶Ū졣ˣˣɱɱĲáȥҲ㶯ô໤ѵ԰׷ģҪ̶õ˵˵ôˣСƵģǲҪѵѵ
ĸףլǸͭкҲ򲻹û¾ͻᱻŪޣ߶ٲȻǼСڷֿ˿꣬ڸ׺ĸףеİáСܹסģ
ŮԣǴ׻Сڸ׵ϻţСʵô
ۣҵıŮһʲô˶ˡ
Ū˵ĻģҪȥǡˣͭкҲ򲻹ҡҪ
ùŮ֪ˡð㳤Լһ㣬ĴһЩӸһЩ˭Ļȥ˭
ڸϣŵŹ£磬֪˹ŵı뿪§סߵࡰǸܵܰɣʱۼҾħˡ˵еһʵķ͡
ˣ𶯡𡭡ţ˼µ࣬ڻǷɷԼʼ΢Ķ˿ڡ˵˼ҰС檶ƴӵģŮɷ򶼲ˡͰöͦõģǸ۶һ룬컯û㣬ôأŮˣûм³Ҳû㣬Ҿͱٱ׽ɱͷ䵽ĳڵ˽衣ٲȻҸ˱޵ȻĲңɱ֮Ǹһá
ôˣô˵Щ
ûʲôֻǿ˿ʱȻܻţû㣬治֪ôȥӦң´ðյ£ȥûˣﻹôŮˣ㲻µҲᱻ۸û㣬ǾͶȥˡǰ˸ҿ㣬ˣȥķץҲʡ㷳ˡó©
ô֪뿪ҲµģǳҪҪܰԼڿп޵λáһ˵һΰɽ塰٣ǶĹһΰɡ죬Ҵȥɺ£ҵ꣡
żǵھʦмʮңʮżҸ˶ҵ⣬ʣµĴŻжʮң¡侭Ӫ漰ʳס鱦ΡЩƺҲõҵѣ˻Ľ䱸ܽ䱸ĶãŹǰʱνķҲûʲô塣
һƹסʩ񡰴󶼶С꣬ǸոͶǧµġʵǱС̧֣죬Ҿ͹Ųô
찡ˣ֣һһȥʦżҵĵһ䲻ȫˡ
һ£쾢װĺ˹ȥƹĳҾ߷׷飬ͬϯ̣뿪ʱֻʣ˼ͥ
ûȵżӦ⼸Ѿڶҵ̡ҡ


ھŰʮ ɨһ
бµݣھ֣һЩӹôʵҲûʲô취ġ෴Ǳ˳ϣŸԵĹȥɱ
Ѿߣȥ߹ݣھֵͷֹУʱڣЩݡھһ붼ժҡͷĶֶϽŻм˲зϣԲ뷹ֶǰʹûҲ֪ײ壬ûţӪҵ
ЩϢ͵ʱλүȫڼ˹ȥԷ֮ȴ˺ݻִĵҵꡣǰڳԼߵĺ⡣
ֵѾкܶûĶͷôǵƢһ£϶ǲܲ˵ĳȥ˭ռ˭ռȴ˵ںܶʱǿѾĵˡ
Ƕ棬ֶβãȨƻϿƵǶ޿κΡƶǱߵ͵ϮҲǰѰѱ͵żƶǱɱ֣ԷıҲֻгܶѡ
ֵܲΪеɱףżӵܻһЩģ棬Ҳ£˲ٽЩҲɱֵĻѡżӵΪĿ꣬ιʹҲδĻԼ˼Ȩ£ȡ˷̬ƣӵȫ㣬ڼкúôţֵԼҲƲϳ
˵Ļ㱨һС浱ԼԶôǼ˴һɢĳµݵ˭ù
ķ£Ҳûָˡ£ȻٺѣǽҲͰۺ޵˹ͷǱҲ⡣ҪѹҪǼ£˭˵϶ҪˡڵҲһֶǳ룬Ķ̨棬Ҳû˱áķҪ£е£ҪΪ·ٵİѱֶΣô÷źԶ΢侲һ㣬Ȼֱ۸ϣȴܱһ˿ǡ
һԴΪذɡţҲ⼸¡Ͼ찤˵ˣڻͷϣЩ£Ҳ̡ЩôҲǲԹؼˡЩݡھ֣ɾͲˣûʲôˡ
ǣǵĶĳ¥ЩطǽǮҲɨˣҸû꣡
׵ضŹЩطôڲ޷һѹȥЩطҪôĻ͢ȥͶġҪôֻܵűɨ͵ܣ㲻Ҫ۾ЩСǮϣЩطϲ̨棬׬ǮȻǺãģҲ˹ȥռ˵ֻڣȵķҾһˣʱ£Ҳ̸ȥģҲ³
źЩ£ֵҪóһЩ׳ϵĹأԼȻ棬ҪԼҪǮʱõǮôأףܲܰԼɱˣֻҪͻл̡ᷭ
ǵ⣬òסİѱһЩѱҲû˵ʱ򣬵һ£á
һ㶡ֳʲô
⻹ȥ½ǻʱģ½ԭǸ֪Ǹ̷ͬɱ˵¡ǰʼûƣʱֻħףֻǱˣû롣һ룬ʱһģǱھͣҲٵˡ㲻ãеô
ܿƼƣɱ£ٸǲ鲻ʲôġǣٸưҪ֤ȷ䣬ЩʱֻҪиŷˡϣͲ޷İӣԭ˶Ŀ£ٵĹϵ¶Ƶһ£Ҳܸоھ͵ЩΡ
ǰһֳ˵СȻ죬дǱֶΣǹݶģٹɱҲǵ졣ģɱҸͼʲôѵǿˣ
ֲ֪ţô֪ôͬһҪ˵һģ˭š̲Ǹʲôͷһֱڲлѵôãΰһ𶪸ˡǿԸһԲĸһ㡣Ǹͷǵ£֮ˡֲ£Ҳ͵ģѰӲ߰˰ˣǰȥ򣬽ţǽԴϲ
ǰһãֳȻСܸʰ·磬˳ȥ̲ǱߵݹǸͷ׳졣
żҵ뿪լ̲ȥԼĹϵҲڲͬʱ䣬ƼһӪ±ͻȻƬƶžһƵĴɨ


ھŰʮ ɨ
ɹһƬǼ˵İţӵĿ˵󣬻ǲҽ뷿ݵһ𡣼˴ܳͱ率ɱܵƸߵѾ¾Զ̻ƣȥĶǾ֣вٲĸ֣ЩˣûʲôûӵĹ
ƶƬطӲɹж¼ʱ֪ĳ·ɣɨһɨҲǳ¡ɨҲޣʮ֣һЩĿʰһ٣˸ôô
Σ͢Ƕģ·ԭô·ƶԴ˶̶ƶ¾
ЩײϣûнɽҲ㷴屻֮ؤﲢûоʹʧﱾǳָ͢ؤۼأסŴؤף񣬻ӹȥֵַطȻҪи죬ٸָԼҲҳ
λͷ죬ûԼȵٱһ˵ϣȥͼ䣬ͱپ׽ˡžǰҰѲ飬ľ񣬽޲̲顣һЩû·ûݣͱϳһЩӷֵطҪУؾͳסˡ
е˹ԹԾܣе˰γͼͱЩڰ͢Ǻնһȵʱ֮ƶץ˼ǧؤǱƻӻ֣Щߡƶ߾̨ϯһһƲҲ̶á
ԭסؤ˲зϺͲܶ⣬ˣδضؤӣϮ֪Բ֪ٸԴʲôҩôһδɨٿŹپϵʬȫһľš
һʵ֣˵󶼶еЩ˸ǵĶȫɱΪ󶼶ƶﶯ־ˣ׽ʲôã
ôҲ̫һĮƣֻ飬һȫյĸоʵϣȴǲŵ⣬ֻǷ¡¾ѾֻɵϰߣĪҲܺѹִС
ֱЩ˷ǽ֮ڸףЩд󲿷ֽΪΪǴ¸ֳΣյĹյģܻĺһ㣬ҲҪΪʽ˲ͬûиûйʸݻݼЩǵһ󣬾ǽڶЩͶѹեϡ
ζƶߵɨΪṩ˼ǧҪǮǹˡΪƶ˵ؤˣѾɢ
һߣѾһҵԼ¥ĵضβӯɣżõһƹҲǰֲҰǰ˵ֶζ࣬а취ģҲֻ޿κεϵù
ѵ̼˵£ǹˣһֱǸżܵô֪ǧҳôڣͶˣǧ겻ô
󶼶ЦˡС˲Ǹģʸ˵˭Ұ󱦺Ҫһͳʦľ¥׳־СԼûףд̧֣Сһ·ߡС˱֤һǵİ£ԲΥ
ͷԼһšܺáʶʱΪܣұĵأ̸֮ձ¡ѵôʶ壬ҲΪ㡣ˣƹ㲻⣬Ҳᰴҵָ¡¥ˡ˵۸񣬴̸£°Ǯ㣬̸£ҾʹأҲһ
и̸ʱҪԵĶ̸࣬зʽûʲôֻǱȽ̬ȡ
е㱾µģ㲻һֱ˵Ҫ˲ôôƹ񣿡
ʲôƹ˶ңôϳ˹ҵ£϶ҪġǹȻҪ˲ţ˲ŵǰвŸɵĴͷǲҪġ࣬ЩĹݰ¥ô̬ûУЩطƫ⣬չԺҲǽȥǿͶãأ˹ȥţŻ£һֵģûɣ
ЦóЩԼһ綼ˣЩ˵ĺܣһţʲôˡǶԸͶ۵£Ժ½ӸǡЩطȻЩ׬Ǯı»еģҪ
ŮУǻزһģЩԣʳûʲô𣬶׬ǮŵǷаʵ⡣
ƣȤȥ򼸼ĹݡͥҲװѬճΪж׼˼뷽ʽЩ׬ǮתãЩġ
֣ԼϡҪԼĲԴвЩ⣬Ƕ·ĺܡԺҪ׬ǮģЩСǮҿϣЩ⣬ҲմҪƵĻżҵӣҶ㵱˽
ŲҪأֲȱǮһЦ˵ĳ谮ǮƵҪǿĶࡣʱſڵһСֹ˼䣬̲֮ͷͳ˾¥


ھŰʮ ͷһ
ǵִģжھʦȻֵķзؤھʦĽһеϡα𣬺ģһֵͽ𣬼ʹ֮أҴ̫֣һЩ˺ɱƴҲ⡣
һЩˣĵĸڹپǹ˺濴֣ʦͷ죬Լĸڲ¥佲̸ŵ̵Ļ֡Щ̸еصſڣһЩñĹ˻ŵǱߣ̸ļЩ˶ͻԼһעⱣǡ
ȺеĻ̸̲ͷȨǣͷ֯ģĹˣҲĵʦÿڴ磬ܱʲôɽھʦƬط죬ҪŵԼȨ˭鷳Ҳû
ֹģķ̲ǲ岻ֵģʵϣƶ¼󣬼ξӴڸҲ̲ϲ龩ʦΰҪʾô˵һλ͢һƷ٣ھʦ㱻˿ڳ͢޹⣬ҲǶ͢ϵӡ
άȨԼ͢ϵĽǶȳҲǿɱ̲ͬǱ˾ҪһɨģֻǶЩǺŹϵɨȷϢȥץЩСϺ׽
¾ֱӳԭ˾ǱҲ˴˿ЦɨƵĲ鷨ƶﲻٲ˶꣬ϱŴ󰸵İ׽ˣֵ˾û⡣
ȨԣƻԵɨʵǲôͬġʦֵطһаڵɨһؤµİ֣ɨֻα꣬α°ɳҪҪӣѾγɵ֣ܰ쵽˿ڴĸѪȡ
ŶЩͷۼᣬǾԼ֤ʦΰ̫񻯡̸УһЧ̸֮󣬳ȥŴҲпܣ΢ᣬģǴԼ˵ӣЩͷĿ㹻塣
ؤ︲ǰ֮ҲҪһº̲ߵӣܻĸһЩЩĲ죬ɨʵΪĽ̲ûô磬ܹô󶯾ôһ֣һʱڣÿ˶ڳǺͻ󣬴ҶԹ˵ηҲЩ
ȨԽӴ˼ʦͷĿߣӴ󣬳滰ȥǸԼò£˭ֳ粨ԼҪЩͷţڴͷǰǲҷģλлԹͷĿȨǰֵֵܡ̡Ļ֣ҲֵĺʱȵĶȨкͷʱȲ衭Ҷ¸ţһҪϲư
ȵЩϴ뿪󣬼˷ܵţЩϴƽտûô˵δɨƤǺЩЧġ⼸ε³ڽеϵ͸¶ţЩʦʧŮ޵İӣƺҲؤģ󣬿ܻǣĳЩ
ϢϲģҽͷӶǴ˭ҪŮΪʲôȨüͷǳšҪҴлǲǺУеû͸ҳȥѲ֣ĵӲ˵ԹԵĳȥϢſֵܳɧҡ
ŮޱܵİȨʵҲ鵽ؤͷϣȥȥҪˣӸһЩġؤ°ӵ࣬ѺŪɲзϣȥ͵ֶ֣β̵ĺܡǰзִһ࣬ھʦⰸ֪ǳʲô裬Ȼߡ
Ȩ뷨ȥҪѺӾȳץһ˷ǲܶģߣƶûס£ԶֱӶЧҪáû뵽Ȼֱ˸ɨؤ
빫ʱж˫ֵ֧ģﻹȼʣô겶ڿǵģȴĿ֮󣬺ôһԴԼЩˣҪܶȣܱ֤Ʋȥΰ⣬ԺĻ棬ԼǼʬ塣
һǺɱʯҰۣȻһ̹ȥЩֶΣʵ̫ˡ²޷İӣɱԼϰߣٴγ֣ͻԼ빫ʱԼеǰڵľ飬лǼӣüĿˡ
ȻѰѹлͨûԸ飬ǲҲܱѹĹģܶνԭ֮ĶѾʵЭһЩԭǲģ²࣬ԩˣܷŹһ㣬ʼδ䡣
ߣ½ͬھͣҲҪ֪εĶ֣ԼӮˣùƣ£ôˡ£м˾ӣֹܳ
ȵʱ̸֣е²ѾˣʵΣϣѾ̸߰˰ˣʦﲻдģе˲ͷĺˮ뿪¥ֱԼļȥ
ֵˣҪȰٺüˣ͵ȥȻԼͿԷſֽţλȨߵˡţԼļ⣬ʦܵļˣҲߣöԷϡЩӣ²ǵ£ˮ
ôţԼסĺͬʱĿȻһŲŻĵȡһȦһȦڸ첲ϡˣˡ


ھŰʮ ͷ
˶̲ܲ˲֪٣ﰵڵ׵ȻĳҡǹҵܲͷģվϾ̫ƽʢûܺ͹ٸ濹⡣˺̲ͷļҾ죬ԼļҾҲãŵֶó֮Ҳδء
ǽӿǻİˣԼԼվļˣ˵ȷʵҵϡȨķСʮ꣬Ǹҹ㣬ǼСˣ֮ŵڳ⣬˵ûʲôܲ
޳Ϊ˵λŮ˴ѣʱһȺ׼ɽȨʦɽկзͽһ⡣üʱ䣬ǸݲУһҪԾŮӵĴӺڰȳҵʱŰѹ޳ȥڳĲ࣬Ҳ͹˲ϣλܾĥѵڳȨ
Ϊ˶ԣǰС˾ʦֿԼһȭһţ̲ܶͷλŮӣҲ߳˵ǶȻԼΪɽĴݲѾȨŮദҲã޲ÿڼΪ׼ˣϴ䲻ԣȴҸӡ
УЩ֪ŮȨߵģҲ֪ŮȨۣ˭ǶһָͷزͷҪƴ˼ǳˣҲû˸ҶҲסȨһЩˣгţҲûл̣֮ȷʵټǲ˭ֻҪҶķˣҲ϶˺ù
书ǿĿͨĿ⿴ƳȥϷϡռš˹󣬰ڳộǲˡԼ˿ܶڶԷУûʲôȥģֻĬĬĽһЩɼᶨ
ףŵĺĿ䣬չź⡣Ȩ컯գ͸ҰŪô
ͷЩҵˣǰŪ北ҲһˬʵԺﴫл˵ɣԺӲõͦġɩǸϸˣˣ򸴺ĽĽ
Ȩİ߽ԺʱȻӢĽ¶Ժʮδ󺺳糧Ժӵʱ򣬷ܸоһĶ׼Լĺ󱳡
濴Ȩ鵹ǺСͷЩһ˵¥Ǳȥˡ뾩ʦ·ͷĿԷ裬Ϊạ̊́뷨ȻڷȲͣȴǻָĺ÷Һϲ⽲ûʲôãʦĵ̻֣Ҫǳ˵㣬ЩˣҲҪǰڲ裬ʱô֣Ҫ»£̫ˡ
Ȩǰ򵹿ͷݼ󶼶ªʺд͡󶼶ʲôǿԻط̸ð֮Ըƾ󶼶䡣
ͷ̫ˡǰǱߣҪллġΪ˵˻ʱˣһˣȴס֣ס֡飬ϣţлġ˰񡣡
󺺾ڣĽҶԼչŹâ񣬲ɾ⣬ͷҪ١
󶼶̫ˡ񲻹ǸۣЩֵҼӵٺ»Ǹܲ˺񣬻󶼶ջȥֻ׾Ůһڴֲ赭˯Ⱦ󶼶¡
ͷ⻰˵ģͲˡǿһ㣬ɩǧСôأŸʮ꣬Ůʱôôػ绨ĴҪ׼һݼױġʦ㲻ãױŮ˾ûӡ˻һ㲻ŮżҿɣЩΪݼױҲǺõġɣһú˵£Ҳ̫ᣬЩҪǮġ
˵վΧȨȦͷ˵㣬һñ£û˵ġأҪŴһ㣬Ҫһ㣬ӲܹĺһЩôǳĲ˵һȶĿһȲңʲôʲôҶ֪ҿһַʽ⣬ҾǸúҲɩӵܹĥѣԣһᣬ˺ٸ˻ģܲץסıˡ
ҵӣҵĶӣŮģȨûش⣬šӾ北ڰ֣
ʲôѼһ£ͷǸˣһˣɳġǰϧӣϧŮģôѹ£ԼˣõǹӰ첻ã˼һ
ֳȨͷɩˮ˶ҼΪ㵣£ߣϷޣǸǸĵġҲʮˣÿСֱλˣǲǣܵ˵·ǲῪĵġǸʱֵĴҶαأǳʣϻ磬ˣ񣬹찲Ӱɡ
ȨݽҧһһӲʱ徹ǲܿƵĲŲѪζԺҲ򶷵ĺۼ¶Ҫ붯˭ԼŮǵգʲôãҲһҪд򶷷ĬƬ֮һһٵǣʲôҾʲô


ھŰʮ ͷ
ֵģ϶ֵάĶҲãԭҲգʱ򶼲ҪˡԼʧȥһевʱȨźȻ֣Լô
¶˵ĶԣԼѾˣӵеĶˣӺͶŮԼı˿𺦡ΪǣʹԭҲԿǷ
ΩһԲģžۼͷ꣬ԼѾϾҪиѣͬҲֻԩס
ΪҪĶʱȨֻһЩҪĶͦôֱ˾һ˲ƺ˥ʮ꣬ɴսܵ˰ˣ˲侹ͬʱž޴ʹࡣ
ҧأƴѹסЩʹĿУǴ˼ۣ֮ͽһ˦ȥ˵Խ¶书Ҳûʲô塣
ԼɱԷԼŮҲһҲԼӵһУͬҲǶԷһ֮顣һĴͷˡ
ƣȨͷõĺܣҾ֪Ǹˣ˵ġǵġ
ƺѼҴţȤĴؼҵĲãΪһͷȨƶ࣬Ҳ˵ж฻еĳھʦֵطֻ㺮ᡣķǸŮˣʰĺܸɾõҲġ治ϵͷ
ãáɩǸ˰СŪĶζдޣ֪ɷ˰УɵҲСˣƺƢе㱩ûʲôôеԣġҽȱˣɹȴӰٻزͷӵͰɣˣеĻҰȥ˵ף֤øӡ
ͷ㹦һ˶ԼˣȻ㣬ˡҶ£ƹ£ʦܺûĻǾ˵ˡ
ԭԼģǺȨʱףΪʲôɱԼĵ飬ʦġû뵽СѧյͬţȻԼǡЩѾҪˡ
󶼶ֻҪŹҵŮҿʧֻҪǿ԰ȫʱЩĶ
ûʲôѾˡʦʵģ̲Ǳʧ˻ջһЩҪİǣҲôˮô˭ֱܵĹ̲һʧλʦΰе⣬ֻܵȼ֮󣬿ܲסλӰɡ֪ģҵķУڹ¡๫ȻҪˣԽ͹ԺҺϲƻڽϵһЩˣЩһʲô¶ĳ󶼶˸ҿ˷˺ͷļҲ֡ģֻҪŶߣû˸㣬Ҳû˸ļС
Ȩٴιȥ󶼶˲˵֪ҲʲôҲ֪ĺҵŮģֻҪҿһۣС޺
ЦЦٴνʼգûĹȨᷢѰԼΪʡôǲˡļң¹ĵ£ȡ
ʱ䲻һϤĽŲȨϣ¶һ˿ϲı飬ȻվƶȽһʮͷķˣһŮӺһͷԵĺһһŮٺ棬һȳŮӣ鶯һǿ˳
ӣǡû°ɣȻΪ¶֮࣬Ȩ̲ס׽ס˵֣´һЦйڣҲЦλ·˴ȥǵ¥תת˵ҪϼǼǵķԸûֻ˿
Լķˣԭĺܾûлˣʧõϲ֮£Ȩץŷ˵֣һɿ˾Ͳˡֱʱע⵽ƺԼĿǷ˷˺ܶࡣϸ۵֣ҲΪĹϵ˼룬βȹ泯죬ʹˮܽأվǸЩ֬ΡԼŮϴŴֲͷϵҲǼֵǮĵ̯ɫԱǸֳŮһϺó·صͷ棬Ĳ֪١뵽ʦܵıѣԼǳ𡭡Լļ֣ʲôأ
Ȼֻһ龪ֻҪԷ룬һʱԱʵһУţԼѼСͳʦҲˡ𹫵ܾĥѵӣԼԼļСֵԼӰɡ
󶼶л̧֣ĳĺ֪Ժ󶼶չˡĳ˥ҲΪ󶼶ʲô
һЦȨļ򡰴ͷҵýع¡̫ǫˡҸɣԿġڱٵһ½õģԲ캦ֻҲһˡóı£ҳĹϵˣҲ׳죬ĺã͡˵֣ķᡣ


ھŰʮ Ļᣨһ
ʮ֮ԼõĻᣬʽСεĻǿźһԺǷȴɷ򣬾ɽԪ
󳤹ǼξĹùãĸţڵ̫ҲĸףξżֵߵĶܽҷԴһˡԪڰ½ӭйΪֱȽǫͣܵüξʶ˾ɽҲ볯ͬԤ
ȻȨ統÷Դһʵۼ֣ô뵽ƶҲûоܾȻԪԼ֪Լķ볯ʱֻ˶۾ͷǾԲġټϲύʿ뾩ʦеĲӴĹٵҲ̸
εĻڲһξۻᣬʵϣѡʿδȦжȫĺѡܱѡߣͿԶ»Լ֮ǰƺʲôţЩĻᱻƳһΣǺתͬУûмִȥ
λѾôãһ˷ǣ˴󲿷ˡţʦؤĴ˵ҲλеϵһڵĹôǣϹϵҲòʸˣλʧȥȤ
̭һƤһ϶֮⣬ʸѡʵûж١ǴԪһЩĻԼһЩϷĻķĶϷôȻһģԴԪ޵۹⿴ҲҲˣܺλżѡĺѡ˴̨
־ĳ֣ȻҲֵܵĺЩûķѡô˵ҲһʧҲܵõֲ
żǵľףǾʦһ˶ɽۻ̬ȣԹܶ˲ϲ棬ͬϲżֵܡТʱв˶еֵܱӣڳ˵ʵּɡ
ǱҲǲ֪ˣ׷ʹ򣬴һͨЩҵ󣬲ñ˳˵Լͣ֡һǳǱάʦĲ˵ʲôҲֻܱ졣
żٴȥǸǱߵ̬ҲЩɶ͸¶Ŀڷ翴£ôˣȥڵľʦԼż˵ϢȷʵǺϢڽҳӣǾԺˡ
˵ʲôǷûͣȻѡװơڰʱģȻҲ֪ͨû档ֻҪԼϾͲʧءΪ׽㣬ٿ϶ԪȻ֪Ҳûֳʲô粨
νѡĻᣬʵ̫Ӷ飬ֵķȥһ٣Ҫţúñ֣ûܸġĺ磬ΪŵѧӣõϢϰߣʮ꺮ʱɵĺϰߣδԽ仯
Ȼ֪ԼӮˣһ뵽Ϊšһôʱ֮۰񣬵ʱǾԼǰ;ˡأɻ
ƶ࣬ͼıڣΨһĳ·Ƕ顣ֲߣΨһ̵ܹģǿ̿ࡣȱ˶ึʮʮĺˮջͬĶȻ̫ˣȴӣ෴ﻹܵͰۣԭԼĶҲȥֱԼֳ鷽Ĳܺ󣬲űӣֽ
о֮󣬲ŽЩλʸλǧ̸õĻᡣȻ˲ϲΪԼʲô취żֵδܸԼǰ̣ȴܻٵԼǰ̣ܾǵİţԼǰ;ͶˡοԼİѱֵУҲֻǵİ¡
Ȼǽ֦ҶǡɻǳˡԼѧʱǸ赹·ߵŮͭԼֻҪƣΪʲô֪֮ΪʲôԼԳŮҲ᲻Ȥֻ͵ŮġԼԸ⿴ǿ־壬£ĵӣʱŸоԼסЩ۸ԼģԼˣᱻԼɺ飬ֶɱ
綼˵ķ˾ƽɫȴ֪ǶЩŮûȤϲģֻЩŵֻͬϣԼžˡǣȻɱǣܣҲİѱ
һʬôģѾ벻ˣֻһû˻ʧ١ôҲһӣϾһЩʧ٣ҲǺġٺֵܿʼΪԼţͨ죬ȫѺ󻼴ĸɾ⡣ȵԼ˵ǿԲ͹Բģܿҵƴǡ
˵λǧ˵λĳ¶ȾǾ͸ˣ޷˴˸İɡֻҪԼ崿Ů͸ˣҲû˸Լ
ǰԼţһսʤްܣֱʤ;ԵţʰķͷһԼļңǱ¶һ˿΢Цܿ죬Լ͸ðᵽһķȥȫһˡ


ھŰʮ Ļᣨ
Ȼ˵ĻᣬǴӱϿλǸļͥʣҺȺȾƣ죬µˣдʫ̸̸⣬˵˵лûʲô̫ϸĹء
ɻĹʹ˻ԼܴηԣӻǷݷԼϣ˵ӡһ𣬴͢˷ɻݼӵʵռ죬ֹɻɱҸɻȨҲʮеĺϷλɻóסݼӵӴŴ󳼵أͱһЩص˾һ£ž伣ڡ
Щ׹˵ݼӵ޹ؽҪǸģԼ͵ʧеĴйɷݣһͶϷĺó⡣󣬲ȥͷ˲һǮ
Ͷ֮ȡǸ˵ɽԸɹɣƵ¸ɵĲ١ͷɻĺͨˣζźóУԼͶʽ˻رǶȿЩ˶ڳɹ»ǳ֧̬ȣ˳ҲĶһЩ˵˵˴֮ԱǣһĵҲǶôǮǼˡ
ѡ߾һ˴˺ţϿһź˽ȴĵĹСҶˣҲбĿɽվһǲܵġֻǾչһԼĲŻ֮Լ׬һӡ֡
֮һʮˣףףȥ󳤹ǺϸһЩͼξߣߵҲԶòְ̬ͬԵĳϧ
ģ̾һ˶һӣôôࡣһҲιĸһΪһõġۣл˼˵ûϵ⿴ţ˭˳ۣͰ͸˭ϣĸ֪ˡ
ͷͷŽ𻨣ƺûôˡ֮Ọ̇̄ѵųȣ˵ƺǻûףҪҪˣ£ֵеҪǻе鷳
ĸҲȵġҸʵҲû̸ϲϲģ̸ǡ
Ǿͺˣ㲻ͺãЩ˰ǲſòĲɶܺãĸʵ֪㣬ô๫ԼѡģĸҳʱɵӶûֱ׵ʱ򣬲ſӡ˵ĸеĽءĸ˵˵ҸʲôģǸдʫҪ
ҡҡͷȴƬƱڲԫУԼ㹭ϵһȣӶЩ顣ŲԾת˼£Ȼʵĸǡ˻ᳪϷŪô
㶡Ϸҹǲģˣûѧû׼ɡ̣ʵĸʱһϣʲôУ黭ʫʸ踳ͨӻúãôϹأǺȴˣȻڵңҪ˵˰ͨŮ˻ҪһЩ˼ҲԸǣԸȢǵģһȺʡ
ݱȽϸߣʸ˵ģҲûôҵĳкü޵ĶƤʵǻ͸ҲֻҵİǹӼļ鲻УĶᣬֱǸľͷҸտʼʱҲ͵͵ţһ뵽ԼһӾ͸ô˹һӣ뻹ˡǵȹ˼֮Ҿ͸оĺˡĶѧǳţѾܷˣʱǮȥѧЩǳףǿѧһѧʱ򡣡
УҲСˣôҲüˡɷأҪ˺ãʵ֣ǻЩֻҪã֪ˣǺ๫ˡȵ˺֪֮ЩĶҪ
̫Ȼٳķģӿ˿ķȷʵʣһ˲ţòȴԪҪǿһء˵ķҲлῼȡʿģ˵ֻҪЯɾδؾͻڴԪ
ԪҪͽķᣬǴҸǶȳѡһɷҲ롣ָķ㿴ķᰡǸšǱأҲĲӣȻ˵ЩᣬǱǿĶˡΪҲܲǳţԼȡĹ˾ӡǳ˷ޣһúöġ
úöôŹĸŻеĵΣЩƽ֮еҸԺֳ︡ģȴǾʦ⣬ҹ紵µĸףƶԼǰԡѪɱˣԼӡĸôףЩҵ֮ƽôԼ
˵˵ԼĽŶˣôܼ޸أ󳤹ӣҲһЦ̶ĸ֪ˣǾѡķᡣ㲻˼ͣĸ͡
ԸһŮͽóȥ͵ķУӴ˵ĴԪҲ˺ľЦķ˵л䣬ʹһĻţλүǱȥǶݵ϶
ܼѾ׼ϯЩѡߣ̫ʧ䡣һƬϲ֮Уٹ洳˽


ھŰʮ Ļᣨ
渺ͨӣһѾһǰһֱ˽־ٶе񣬵ǴԪǹЦǰӭӡʧԶӭˡ٣ˣòɵɣ
ɣǿˣǱһЩµˣҪ˹Ҫҵǡٵɫѿͬһ㺮˪Ȼò߷ƣû˻ϴϵʵڲ̫
Ԫ⸱ģвҲ֪ԼʲôطλʦҲйɷݣûֺ죬ֻΪΪйɷݣ֪ǺεȵھʦⳡУ֪Ůħͷһ𡣱Ů˵ϣԲʲô˸е¡
ԼûҲҪѵǺżҵ£û˽᣿ôԼǽķˣԼ㶪ˡֻùŹϣµìܻ͵Ҫ﷢ͻ
ȴѣֻ˵˼仰ͳšķλ˭ķ᣿
ֳƺʽеƺҲɣԪεĿԼķЦЦķܿһˣģ˵ҲҪķǶˣЦ㣬ñǵ֮ңͨ˼ҵȫˡ
˸ѵǣټˡλķŹˣңôһˣƺװ
ˣȻ֪ʲô㿴͸ˡָķͷ֧ոʹĽ𻨡ⶫ壬ȻҶףͷ¾϶ûʲôĵأ漴ʹҪƻҲˡ
һʱ䣬ЦһΣܵĴҲѹȣһһɨաЦţֳ湰֡󶼶ƺ˰ɣҪȼǷƣӣϲʱҲҪԼΪءķ᲻£ԺʲôãҪ̽ӵ׾ӵļˣҪúõĸ׽׽
лǧ⣬˵ǣְʵŹ׽׽ġ
㶯֣һһϣ֪ʲôֻ纮˪͵֣һѰķͷϵĽ𻨡ŭеʲô
ԪҲǰһɣ
ķɫһ䣬㡭ˡط΢΢һ̧żҵĻϥأˡ
̫ķָһ㣬ͬʱҲ֡
ٵİѾķϣࡣͬʱѾץסķָһҽͬʱķἸǹ˵ϣָ֮УѾһ˼ĽǶȡ
һƬУǰȥߵ׽סĸ첲㡭ôĵӡȻδҴ򣬼ֱ޷죬ĿˣŹġ
˸ˣڻҲġ˵ֿһĿɿڴĴԪɣֶŮçײˣ춨ŵǸ¼ȨΪ˱ȫҵ棬Щ£Ҳûа취˰
һУһñĲ칫ѾΪһʮ⣬ֱϲ̲ܲͷȨݣڽʵ㲻ʲôżҵҲкܶ˵ĵλ֮ϣЩ̲ۣûʸżұԺһ˸еͷԣ֪ǳһ
ϵģŭȨ㷢ʲô裿ıԺҲģ˳ȥѵҪȱϳȥô
ȨĿͷǧ꣬ԲסְڣְҲֻжðˡѲķᣬ뾩ʦŮͭһйأѾָϣؤմͬĻָʹСֻôţϸʡڰŪ֮ǰǲܺ͸λʫϣĻ֮£Ҳʺϲ롣
֣һ䡰˭ȨҵıԺˣҪץʥּƾһССĲۣҲҵĸ׽ô˰ﲻ֪ôĶȥ
żҵĻж֮ǰѾһֱƵķ֮ǰȷʵһ赲Ķٶ棬ûסѾǰ˹ȥķϡ
żЩв֣һĻķʵѾһΣԼͲٶŭ֮£ɱֻٷִƳЩͬʧҶ̲ЭҪߣǧ¹ûȨ
ķľܽԷϣСšķᣬ֪֤δضûϵеǰ취֤ܶ㡣㣬군ˣ


ھŰʮһ 
һȺò׶ĶӴ߽˵ĸķקߡͷйմϹ˾ҲɼеūʹΪײ빫áķżɽﲻ˵鷳˵ĴߵľȻûеġ
к˼Ԯ漴һȭСϡΪһˣȻûԹֿģһȭȥ۵ķףĻȫ˻ȥ
Ԫֱ仯ΪͶȥһʵĿ⡰⡭⵽ô£
ɣ¸ûʲôϵķԼΪﷸ۾£ЩçײˣҴˡ
ŭգֵٵ٣㲻Ҫ̫ˡһߣպûƾûݣ͸Ҷ׽ˣǲΪԼһ죬ûƵ㣿
ɫ糣˸˵ʲôһˣͼ֮ڣͬӡۻһЩȺ֮ųȥǻԼһл֮ηδȻǻʼ֮ңӦø˲ŶԣôˣҪȥĸǣɾͲ˵ˡ
ʩ˸񣬴󷽵ߣ߽ĶԽԽ࣬סżЩЩ˲ԶϵѹƣҲϾҪǿֶ˵ͷ
ɫȻÿȥٷֻóôķӵܣݶ⹹ݣеİϷ̫˼ǲӦġ
æͷʩ񡰱ְǧԸһѰӰǰͼҹҲѰӲְ֪ǧһ̲참̲λ£ϲͨ顣ԸǶһģְⰸӶϵĹʱ̡аñ壬ôҲһ͵ˣôһӾͲˡķֲĶӣǱͷҲûʲô𺦣侲һҪ侲
μĻļλ֪˶Թģû˹Ȱ⣬ֻԶԶĿţѰ˼ŵ˽˶ԹıķﷸЩ˻Ķ٣ķ֣ʵҲûʲôˡ
ϾܺŮͯҲûһǴ˼ҵӵܣӰ濴ϲ̨档һѡոյ˽𻨵ģȻǻʼҲÿ
һЩ˷ʼùģѡɫĲôÿ
ʱѾȷȨˮ˳ǱߣôһСͷܸĹע̲ǱߴкʱԼ߸ô˵ĵ꣬ûϢʱһȴϡ
Լ£Ѿ©ϢǼǿԵԴġ֪£ȻԼݣìܣǾҪת빫ܹвֵĳ룬ȴʵ̫һ㡣ͲǸв֮ˣʱ˷ŭͽ⣬벻ƾֵİ취˴֪ʲô
Ǹλ󳤹ǸߵģҲûٵĲԡֻ˵šǱߵ֤ݣʵʵץˣǿɾͲˡķǸӣòҲҿҲкøУû̫ɿ֤ݣ˰ɡ
ȻڵĸҪᣬҶûʲôøеģʵղŸ𻨣ҲǸᡣЩҲͰѽ𻨸ˣʥĸǱ߲˶ѡȻǻˣ˾ִƶһܹѻ֮ԷǻǲҪܡĸһȥ洷òã
⸱ģֻһϮöʲô˰Լ͵ѡЩ±çˡΨһϣǣٲҪΪºԼȻͬǻܶԼΣǵôһλҲǼ鷳顣
Цõ֡÷ģô˿ţǲûпɳ֮ģл£Բٴηĸ£Ҳв֮ɱҵҸϴļҷ
ҷƣǳ滰Ҳٽֻ֣̾ϢšץˣҲҪһźãڲ𻨶ȥˡɣٿʣµļĸġҸ˵һ
΢΢һЦȻ黹ôɬУѾһݼᶨлĸ̶ѾˣҾĳΪᣬСÿ̾Ϊĸ£Ѿˡ
ٿֿ棬ٸн֪ǸøлˣǸúˡĿɿڴĿֶŮȴ֪˵ЩʲôָЩʲôĻᣬ׳һࡣ
ҵ£ԭҲûô׾ϣ˵£Ҳһ˾Ϳʵʩġǲ֮һµķȴƶ֮µĽУ칬ˡ


ھŰʮ մ칬
ҹ﷢ģֱ̫֪ʲô£Ҵ·Ŵּ̫ŻʹСС¹֪磬ʣΡ
칬λʥĸԼĻʺľӴͷƺ̫Ǳģ̫Ļʺڹ˱£뿪޹תƵƽ֮ءֱʱ黹ǲڣǷֻͷȻתƵĹУûȥ֪ͨϡ
δǹݺĿ߹ϵͲã£ûͨһ£תƵĺġҲǣڴǰ˱ǣϣʲôıŮӣһţ˽ϴҲͬпܡ
֮ǵϷʱѾ޷ƣʹм̫ˣȻ˲Сľţ˵Ǻ˷β˻ûΣա
бѬͺΣգҽˮƽȷʵߣϵҲ̫ãһĿûϵʱξɫֻ࣬۾Ѫ˿ģһͷޡ
ͷ޷۴칬˻»𷣡
ξɤѾ˻ƣ̧̧֡˵޽дҪ𷣵ġ£ֲͷϡ㳧ôܸɣҲ첻ʹ޲ǻ粻˽šڻѾס칬ǱסˡһЩˣⶼС飬ĸ£Ӧ˵˰ɣ
ģ̫࣬踣ӻܷ׻ѳ顣һأ̫˼ңһĹ
лοֻһʽȥ˵ɡǱĸ⡣ްһ·ԸεˣֻдһҪ㲻ϧһдۣԭ򣬸޺ĸһ
ּͷûط£֪λ볼ͬ˰
û̫ࡣ̫࣬һЩǰųŲһЩˣһҪֺޣȥ飬ֻᰴ޵뷨óһǱߣŻĽҪĲһҪһ࣬ε£һ⣬ǹΪ֮ϽڣصأҲе⽣Ӱ˯İȣ
¼ӳ̶ȣڽϵǷܱ֤ȫξһȫвˣԴ֮ڻһֲ̬δ칬Ļ֣ǡô̼˼ξ񾭡ڵĵĲĸ׵ʱسֵڶѻյǬ幬
ڴʱ˿̣ķŭͿ־˵ĸһЩʹڶܱ֤ȫ£ҲҲ֮ءڵʱΣξûݻǽⷢӵ뷨ֻࡣ
޴ֳһ棬٣ʥĸˣԿѯʡһҪˮʯ
ͱõģӹ֮󣬹䣬ʵ̫壿
Ϊĸ̳٣̫ҽҲһֱæϣĸתΣΪ磬Ӧһ¡
Ǭ幬ڣֻоˣξŵĺܵͣ⣬еĸи̣Σȥ
ּ
ϵ壬ʱֲģҲû취Խϵ뿪Ǭ幬󣬻ǵǱ߿һۡ޵滨꣬ͣĳ鶯һȥк漴ʶϲԣҶ˵ʲô
ٱһЩ̫߳ҽǻ취󶼶ľͺãȵʥĸѹѴ󶼶̽Ϣرﲻʲôæȥ°ɡ
Į̬ҲԵĸ߸ϣתȥʱطȴĸ˹лô󶼶ȥ̫塭ڻ˵á˼ұǺЩ̫ҽҲұ֤ܾȵĺáҲѹĺܣū澴仰ۻۣ
ţˣ£Ҫæɡ
̫Ǳߣ϶ǲģЩŮ̫࣬ҲûʲôϵΩĻʺҲʮͷֻʻȷʵô㡣ñ˰æȱ㹻ɿиεİ֡
ҡҡͷ󶼶һͿһʱ¸ʹǲϣ֣֮ū澣ĹˣҪٽСǴˣ˼Ӧס
汻ϵʹ칬Ļ֣ЩңʱطѣӸԼ£ҪԼĻʺĻһ͢ϣԼôȥδ˵ĻʵʾҪϵ˳̮µ̨
뵽䣬й»µϢѸٴмȻٲϲ⡣¸ȴλϣԼˣһҪ


ھŰʮ ּһ
칬Ļ飬Ѿõ˿ƣĹǱסˣڽϷ粻̫󣬻ûյѾҡдսζԼпһ̫࣬ƻĽһϳ˰ʱʱȭŹ
ˣҲѾϵ칬ֶԭе顣ƽʦＸ֮䣬ڰҪģ浽ִǰҵ̬Ⱦͱƾơ͢ˮ̫Ǵǣ˵ҲҪβȻܱܡ
˾ʣּӡȫһӲġڳüŸôѳͷ˽ƹ콵ǣ˹͢һʱ䣬Ϊ濪
ô飬ʵûʲôͷûѧ죬ļҴĹҲûӦֳľ顣ڳʿ࣬вپͨ˵֮ˣغˣְֶ̲ӸǼ졣Ȼ컹ûЩѾʼ˷飬һˣʼ˶Դ칬˵ѯʡ
̫ĻʺߵģֻһЩʧƵĹˣһЩŹĶĿ̫ʢʱʹ̫๬ŮΪá⼸ʱ䣬ξȹԼ󷽵Ĺܵλ̫๬ŮȵĻѪʹпԳΪ̫ĸߣѾֻмʮˡ
ǿƵţĻʺõ˱Ͳ࣬ϵ䵭ûԲϵĻʺʱͲôܳ裬ȵӾ͸ѹһЩ
ϾҵһЩ壬ĺó¾ٰУҲļҵ˳⡣ôһλʺʵûʲôãЩʺˣһĵطٺãҲûʲôá
ĺ̫մףϱϵǿԵģӹĲã²ɷ󣬼ξλ󣬶ɩҲôԺöȻܱ֤ǹĴڸм̫ͣ˲ࡣڹ˶ԣλǰʺʹһߵļҾ߻ǴĲû
³ʱŻʺݣϻץһ׷ɱڣֻʣһŹŮΪӣΨһţǵ棬ǿ׳Ĵ׳Ůקȥģ˵Э飬ﶼŮǻزˡ
ŮƴţţߺңȻǼһ·ק˫ֽץŵ棬ʮָָĥѪڽשϣʮֱߡ
𵶵Ļʺţ˵һ⳼ǸӣǲʺԻġʹҪ˵мҲҪӣ߻йź򡣿ڼξ£ڷֻһһŮûʲôԿλʺӡ
ĻʺĸеȣȥǡôߣܹΪʺˣò̫ȻССǾ̬ѵ֮󣬻ʺıҲ̫ʧһƺѾ䷿ڳһ壬λŮĲҽ밧ţûʲôӰ죬Ҳ顣
ͷڣɫֽϼ·󣬿ΡǸ˵ĸо˾ͬһںڰ𽥿ήĻһλ˵ĴƺѾʹɣʣµģֻһ߿տǡҹλּ׷ɱĻʺȴûжٺ⣬ֻǾãе
ѩѩ᲻ҲĻʺһ𽥿ήϢȥϣܻıĻʺҸһЩԼĺһ
λ£ȷʵԲסūϲ֪ûûأ֡Ҳ֪ô飬ҪҲܰġʿ϶ҪʵģǲԩһˣҲŹһˡŮû⣬϶Żźġ
Ļʺ۾ϣӣͬɮ붨һ㣬ޱ顣֮˵ܷŻǼʰĹˣҪ֮ءΪ˱ȫԼҲøų̷ôεĻ»Ҫڰͷˣ
ϲŭûоǷŭ棬·ڳһԼ޹ϵ顣
εĶɣλӣһ㶼ǻ¹һ⳼ƶǽѾǧˡôǸʲô³Ҫ컯Ȱһ䣬ڣݷ汣ӣլƽ˵ʵ֪ģҵĹкöдĻʼūǿҲῴӻ𳡳ʱһ
бһЩҲ֪ʲôʱԭԼƷһ˲䣬ΪĻʺЦƹ谵Ҳûȷ
ĻдĲܺÿöдҳТӣд绨ѩ£øǿԺۻЩõصĵеĺܺãеġܻ
ԼȻڱѵ濴Ļʺףе¡λʺòδر٣Ǿֹϣʵ̫ׯׯһˣһˡ˼Ҳһ˿Ŀ̰壬ڴϣмϵġԼĴҲԼ϶ҲҪͷۡ
΢΢һЦˣһĽ̻ڣǻ̸һ̸°ɡ


ھŰʮ ּ
£ʲô̸ģߵĹ˶׽ȥţⳡֵҵͷôľ֮£γУֻҪǶԸ̣òڹα˷ʱ䡣ˣ̳ȥ
ˡֻʼ仰Ҫ˭ҲһҪ˭еΡʹ֮ڲһҪִһʣҲΪﰲȫ룬ᡣ
᣿ĻʺһЦһˣȻҶһңΧҲûһūźֻһ£֪ζʲô˵᣿ѵ㵱ĺӣ⣿ĸ֪ģ֪㵽Ȫ֮£Ŀȥ
ԿηĻʺôһͬһ乬½ֿҲͳһЦŪãֻϵԾξ۵İţҲйƵĿһЩǾ泹ϴϵӡǡ
ΪĻʺΣҲͲųȥ׵ʵ˸ѡ˱ξӵĴ⣬û·ߡ
Լı̫㣬ûʵ۲òһ֣ﲻ֪ǸûϲǸþ޿κΣֻǾʩЩֶΣͰԼĻʺ󶼼ҵͬλºͿڹڱ㲻ĻʺβǱƵǡξĿǰǻû¾ĸ̫ǻٵĻʺ˳̫޹⣬ҲǼ֮е¡
ǵһЩĻʺ֮ĳûͶʵѫ֮һĳƫųΩֵհֲͶʣҲϵ˼Ҳ޿ɺǡ
ڼξȻ϶ԻʵԶ̫׺֤ݡڶϣļҲйһЩСĦֳֻ㹻ǿӲ˻ȥĦȻҲΪξ̣ɱӺԴϼ壬еĴѫ󣬶Ǹ档ҲԿǹϼһ塣
ĻʺмķˣЩϣӦҲٶۣλһԶغڵĺҲڷ
ޱ飬дһַŭ֮ν̬ȣֵȻҪԼʬλСˣοĳһıǩôҲӵĵҲͲָʺиƵ̬ȡ
浹ʺ̬ȣɺơˡ֪ĸףؽһٻȫȻЯнյٻ󣬲ô㣬ܹġ칬ô£ʥĸڻûѹ飬֮ܲô˵Ҫͬ˭飬óĽܴūʲôݣʲôʸְӣ˵ǵΪˣ˭ŵĹǲ˵Ϊ갸ͰĳͷϡֻΪ˹ȥһԹһЩС£ͺܡɳ飬ΪȵųƫбϣֻҪѽ췢ʲô˵֤û˿һˮ
ŶˣЦʲôʸʰңСˣңʲôʸڰǰָֻţȵýȢĻʺ󣬶ӥȮҲڰǰڣȥϹ乬δУýҵҲʸ񿴵ģ
ŭĻʺǳţ棬ɺƺΪ̬ɲЦݿĻʺ
Ϣŭ˵ʹˣǳʹ˻𣬴鶼ãеʧ̬Ҳ⡣ǻʺ󣬳Ǹ䳼ĻǸġû취ϸŻ£һˣóΪѵģ԰ɣּӣϣ¡
ĻʺЦһּҺˡҲ衣ݵˣûʸǰ˵Ҳð㵱˿ӥȮ׾ڰ㲻ǸūһūҲô죬Ǵ󶯸ɸ꣬޷ǾǴ칬ʧ˻𣬽ʥĸ˵ˡ֮УԴӵǻ̫ܵĿ࣬˭Ӽʱ̫󵱹ĸ̷Ļ𣬾Ǵ飡ԾӴλΪزݣԽ´ʾײôֺαʵʱˣ
ĻʺƺЩʧأ͵ָ֣ıӡǸڻ˼ͨ㵱Ҳ֪ôȵ۲ҼݱͰǧˡֺٹȾ岻ΪЩ£ĹˣڿбӦģ
̫ߣЩ£֪һЩģ̫󲻻˵̫ϸһ۰צ֪һߡʱʢŭ֮£ʧȥǣһԵĶжǶµĲж٣ǶԼξԹޣͺ˵
Ļʺ쭣һ㶣̯֣¶һ˿޿κεЦݡ仰αôأú̸ģҪƻգΣܲҳеɡ׼ֵĴҶղ˳


ھŰʮ ּ
ƽͣѾ˰Ļʺһ㶣漴ͱŭλ񾲵ĸˣԴӽ֮󣬸˵ӡ󣬾ǽС΢ѭ浸أԴԼߵĹˣҲԿһ֮ˡ
ǽ죬ֲ֮ܵܵƽλǰʺѻĲʱ̱ȼͷšλʺѾ˲ϺǷǣֻҪʹİԼйһ㡣
ΪʵۣξĶλɩʲôľ棬λʥĸ̬ȣԼɩĲŲʣ͢ǿüġ춥ǳ̬λʺ󲻵õģˣҲ۸
ʱʺߵĵһһһЩ˵껹һЩʧĲףûټǡԺöϣȻǷﰵܵһЩѺԴܸоĳĸڶϵ汻̣ԼҶµδϱҲ˽̷˾ЩҲһ
ڣʣһĸǣҲסλʺҲ֮С̬ȣǰ󷢺ڣš㡭ôĵӣ˭ĵӣڰҵǰݣ㰧ڲǻʺɲū澿ġ
ָ̧ıӣ̬ȶӵ˼Խ䳼ҲҪ̫õ̬ȡУ٣Ҳûʲôֵ𾴵ĵطȥдۣȥǰŪǷǣ˵ǰҷŵģҲǰҲȥͨϢЩΰҵҲ㣡
Ļʺﶥʱ̣ڹڣȻһҲ뵽¡ԭԶӲǰ˼淽Ҳǰ˼һЩʱȻǰֱĻʺǰһ׽סָ֣ŵһڡ
һ㶣һļ𣬡ɱ㣡Խδ׽ĻʺʱֻܵĪ裬˰ƣϴȥǾĸ첲ոʱ;һ飬ԼѾ䵽һֵֻ֮С
ֻץֻ֣һǰ㣬Ļʺϡŭ֮µĻʺöԷԼϵĽӴ÷·һ߲ϣë
ˣûõġ渺ֵڵģǳˣ㺰˺Ҳ˽ġôģͷĻʺĶߣһһ˵š
˵ʺԽδɳңȻʴΪͣοһļį֮ࡣ
㡭ңĻʺм󣬷ֲû˽־ģꡣټĹǰֻˣݸߵͣǸˡ
Ͳһ֮ˣټϵһαס֣пѾòţǱקţ֮ǰţ˾ôϡ
˵Ѿ״Ļʺƴܣ˫ĵţ˶áͬħһ
ôɣȥ淢ô˵ҵϵ㣬ȻҾҪ塣ǣ֮ǰ淢淢빬˾ͨⳡ֣ĻʱΪ˷ʧִ򷭻ġ쳧ʱΪҳʮ򣬵ʱ򣬲Ҫļ壬ҲһҪҹǣܴġ˵ĺܶԣȷʵһڸһܣǰɷҲɱġôأµˣҪô˶ˣҪôˣﻹ׼ȥô
ı飬ڻƵĵӰ£Ե쳣ҾˮˮԹԵӶáҪôУҾΪ˻ˣеĲģϡɱҪ˵ס㻹ǻʺ󰡣ڲڣһŮ˰ˣҽͽ̽ʲôǻˡʺҪҪ˽̽㣬ʲôŽ裿
һֻ֣ѾסĻʺֻ֣һĻʺĶĻʺ󿴵ԼĶּʱĻʺˡ
Ǳ飬¶ģĻʺǼҪȴûѡۿԼ·Ҫ⿪ѾܿƵ󶼶󶼶ҴˣҲˡ㣬Źң㡭Ҫ˵ʲôҶ˵ֻ㲻ҪҪ
ôô̸ãЦһͷѵˮһȣɿ֣Ļʺ̱ϣֻϣݲݵһ·ȥ
Ļʺ󣬲ӣ˵˵㣬Ͳ㣬¡ٽ졭㰲ȫˡڽô˴칬£֤ڵİȫܳ⣬ִƳȻҪ𹬽ȫӽ쿪ʼڵҪʱĻȥʺįĻʱԹ˵ҲһЩѹǻദĺܿĵġ
ЦĺܲãЦĻʺȴµľ˫ֽͷڽ˫ֽϥǣ·ոѾһŰ


ھŰʮ ּģ
Ļʺ󾭹˷ǷźѾû˰ͼӣڶϵΪļҵ𺦺ܴ󣬰ļҵ̺أ˺ܴʧҪǣλȸлС㣬ļһλֶλѾõϱȻ̷˾ļȻ޹⡣
֪ģݼڣļȻǿϡ¼ݱʧ٣ѾҪŮκβ棬и̬ȡ
εķһǿ治˳ۼΪ˳һҲĸһλ¾購һԼԼξĲһǵŮˣҲڹܲסɷ򣬼̫λϱĽҲƫڷӡ
ĸϲϱ̫ǿƣ̫ϣĻʺҺԼͥƽʱĹͺϣڼξǻֹ͸ϸˡϵ̫٣ͲôͬʱҲȱȫСֻ֪λ󳼺쳧ڲ֪Ȼ͢
Լûеӣľȵ׵Լ̫ıߵĻ˶ΪǲôֱܻסԼôֻҪ룬ʱضԻٵԼһЩ֮ͽٰɹԼߡ
Ժֳ︡³ӶԽǺĲףԺ󣬻һҹ֮ĻʱĴŮԶԣСʧ´ԶҪ
Ȼ˸ַ϶Ҫۡɸ֮ͽ£ԼȴԼһ뵽Ժܺȵÿһ裬ԵÿһڷÿһԼߵĹˣ壬˷֮СǷһУλʺȻ˵ɣҲԼȥġ
˲ͳʼݺŮ˵֣ͷϣĳţƴɸţ±ԷԼ壬ٴμͷһȣԣ·һϣѾʹۡҪĻʺѾȥʱ˵һʺ󣬲˵һСˣֻ˿Ը̧֡
ɱ䡰ӣи˽ǻģ·۸һһֱܿģݺã԰ɣᣬ̸
˸ҪȥĶĻʺŵȴæǽվƴӲϵˮûС󶼶û۸ңûС
ŶôͺҳӦþãȷദģʽﰡȻд㻰Ǹˣôľ仰˵Ĳȥǰ˵߸·ûˣԺߵˣİŵģ֤õĶʵıˣÿ˶Ļֻܷġ
Ļʺ˵£ʱѾ˯ˣǱ˽ǱĴӳӡʱ黹أ̫٣ϻʹڵķӶľϣأµӦ̶ֳȵĻ𻼡
̫ʱԸȥ뽯ʥĸܣ˵ȡϰ˵˵𣬷赲ҪҸԤ˵ʥĸ˶࣬϶һ͵õϢֲǸЩñջˡкöȻ̫ҲѸᣬʥĸҲûˡ
ȿ־֮еĻʺ˺ôŰ½ȻսսĿ档ԼȻֻ¼ľ߶ǾߣǱϾδǷǨŭԼʵ԰ա
뵽ԷвΪĻʺʶıǰأðĿ⿴桰Ĳ֪£ϰ̫ţĻ̫ͷҲû취
Щ̫࣬Ϊ飬ʱ䳤ģҲͳϰ飬ʲͬ塣ϰŻ̫壬̫ר㾻빬̷̫ߵһ̫ࡣ
ǺγϣڹбֳȻ̫ܶ࣬ɶǸӣڹﻹеӵģҲ̫ڹһšξ⼸ʱ䣬̫ߵצŻ𣬻ǱأŻʼλò䣬̫ߵһĸʹĻʺʵҲЩµġ
ҲףŻȻûӷŻϣǵʱȴ̫ĸݶʱϵĵλ𽥳̫ڹȨλأΪʹӣŻǶֱ仯̵һȺ塣ƽԹ֪٣ֻʱҲ͸Щ
ʱˣǺŷ˸ӦģҷشȻֺҪӳڳһŵóľԼԼǰָջżһǰ㣬ֳ޾͸һЩ
ϣ϶˳˵ӳŵµⳡʵϣַѾڹɢĻʺ̬ȣ˵⡣
ȳ˽ϣֿԲεԼξ鱯ʹ£˵ĻԼλöһ˵ʹһ˳ˮۣһʯЦһԭôҪһôϣҶʡģôˣɫ磬ϢɣᰲżõĹˣǱ̴
ּǱڵϵĻŵĻʺǰúˣ˲ǣ⻰ϵĶǽѧģǰ˽ԣʥҲ˵ʳɫҲһ䣬ᣬ׷±顣


ھŰʮ ָ¹Ϊ
ϵĻʺһ֮ǵ뿪˹˵͵͵ĳƵûôһţĻʺǱ˯þˡ
ʵϣʹٴ󣬻ȨأҲȥƷŮ졣ֻҪڳ̬ţ㹻ûʲôĻʺסˡ
ԼڶļҵӣҪǻļҺлҵλļҵĹ㹻飬ȥ̷˾һʣ֪ԼлСʲôļû취ţҲû̫İ취𣬵ǿ϶öɱ֮𣬶֮ޣ˫ĹϵӦþǲ졣ټٵ£̫뽯̫ìܵȵȣĻʺԼ϶ǳˡ
̫ȱǣ׳嶯˱ҪöԸĳЩʱ̣ǵƻһЩ֪أȡᣬõѱҲסһˣֻͼʹ죬һӾͷǲмܡ
ٵ£̫ãײᶪλĻʺ͸ڿڡԺٱ֪ʲô֪Ҫֳʲô粨
ԸˣֻһΰסǰŵұɷӣôǷӡô˵ʲôҲûţҲûΣ⣬ûֵصĹˣԼĴǶԵģξλɩҲûкÿϽⳡ𣬶һϵˣҪʼʽˡ
ȵʱ򣬻ֵѾȨ˼ֳԶ϶ĵ㣬̫ݷķãﳤ¯ȵȡӦǷ紵̨ȼᣣʱûֵأʱû˷֣ȵʱָߵˣҲ˲
ʵĲ࣬ģôһǣ̫ߵ̫٣ӦüǴһ򣬾̫ܽߵ˵ְأӦϳ͡ͷȥ˽Ǳߣվſڣֻ۾ңģ㲵ĺܡ
Ҫܹ漴ڹֻǿżƽ󶼶ˣ̫ҽոջرĸѾΣգһӣӦþûˡʽ̷Ϊͨһ
ͷ¹ǰֻʰ̫࣬΢ͷˡɱ˹ȣһҪȫ壬ˡ
ȻûΣգҲ˿ξѾ˻洦칬¾ͺãϳػ칬һ£ȫȨã¡
ˣȻߵĲʵϻΪ˴˰ġиɹɣӵҲвտ͵ŮˣҲȫ֡ǰ߷˲㱻»ʺʱξű·˵Ҳӵ˳»ʺ֮
Ǵ˼ξĿֵּ󶼶ҵ˼ǣȥʲôҪܣֳ©ӣҲΪšūЩ֣ȫǲ˵ɣôɣ
ŹˡҪˣҪʮĵĹˣҷԸͺá
̫ƾӵ˴칬һƫߵĹҲ뱻ʻ뿪֮󣬾ûֻʣŻһԼʮū͡ʮˣʱξŹģһЩѰ˸ʣµıΧӴʲôϢ߳Щˣֻʣһϰá
ŻҲΪ̬ƣܾЩԾЩ¹λڻЩӵģڣֵڸĻ¹ٶףû飬Ҳӡϴеǹ︺𾯽࣬ԼҪȥǵĻʺǱߵϢҲ̽
ʹ˻𣬼ǿӦ֮⣬ǿֲãŻﷴ֣
³ȶڣ͢͵⳯Ĺδؿ˳ۣŵТ֣϶˺̫λТΨһӡͨദŻΪξʲôҺ֮ǾǸ֮ˣ˵¡Ҳûʲôܴôڣ˵Ҳ̩ɽ
Ψһıڽϵ壬һңɥĸ֮ʹ̼£ʵۻɳʲôͲ̫˵ʱȥţŻҲԼĴ˽ģڻԼûΣξôŭҲߵ̫ͷϡ
ĵ黹ûֹͣ˸Ӧ֮£˵̫ܳڿȴԼˣλ¾;ģЩĳ棬㲻Ҫºˡ
̫ת飬ĬľŻﲻǰҪװһгӡֻСֹū澣ԽԽˣʲôʱˣôţūȥһߡ
ոߵſڣȴһƤѥ̤֮ϣϰĻ¹ֱֳӵ룬һˣȴǸӢ٣ִңңһָ˰ѷŻչͼ̼ݵŻ뱾ˣ


ھŰʮ Ҫʺһ
Щ˴ĵĳǺģǴץĽǶ˵ֻ͵ʧܰǱֵ̫ҵ࣬Ҳ̫ࡣƸ̫ñץ׼жٶ̫ŻĻȫתӵЮ̫ΪʣȻץּۻۡ
ŻЩ˶ǹоƼĻ¹٣Ҳ֣֮ԱôҪԼȥЮ̫Ȼ˳µݱԼɱʣٱСûôȥԿǹԹ־ܡ
Щ׳ڵ廨󣬹ﲻ֪˶ټȭŰ㡣Ͳ̫СҲϰڼֻ࣬һ㣬ôȭŴ̲סʹг
̫ٹ˲̫棬ȹ°ڣߵſڣȴŻѾĴѪʵڹӦĹȫڵһЩҫҲû棬һ˶ԣǲġҫӣ̫ˮ
ȷôĵӣ˭˭㵽˵ģŻТʱľɳҲǰߵһū澣Ҵ˶浱βô
ʥĸϢŭʥּ칬ʧһ¡д칬ϣŻ˽Խɶʳ͵ԹвƻԼӻΪⷿʱ֣Ż⡣Ұ֮ˣԵ귢䣬ǧߣʥĸˡ
̫͹ŮʳѰ£ТʱѯԼ̫࣬λŮɶʳųסŻ̫ĸѸߣͲû͵ԲҪ
ֻ̫Ȼ䶼š棬һɺԣǸģҪȥǰ强ˣϳɣȵգҲ޹ʵ֣ҲţЩʧ𣬲˻Ǻܣ޹
ûʲô仯ʥĸĿڹﷸˣѾԾ޴𡣳δƿܺ÷ˣǳĹʧȵŻĿڹʳʥĸ
棬ǲ׼أ̫ǰһڡǸԼ뱲ӵϳɹŮηŹ˳лߣȴԸ£ֻΪ̷Լ
˵ȻͣǱ˴˵ĸѾˣȻô׵ģͱŪˣȺˣôĵӡŻߣģҲ϶һʬ壬Ȼ޷ܡԼûסŻǾԲǴߵġ
治ʥĸ˼ҷҲʥּҲҲ֮ΪСʥĸ¡˰ʥĸȥϢȰŻߣȥ
Щڵϵ̷վӵźھߣ̫˼ȴûκ˷ĵξ⼸ʱ䣬Ѿڹⲿ־ӪùԷԼ¡̫ҲӣɼľӪεЧ
Żﱻˣ˸Щ¹࿸뿪ξûɢֻǬ幬ȴʱ䲻һüĿİС¹ٴŵ˽
¹ٿɫֻǸСٿǸģͲͷıǩոշ˻֣ҲЩģʲôΣգٿôС¹٣ɼС¹ٽŲǰһ˫ϸ֮ʵ㡭󶼶
ǸŮˣæˡ棬δ֪ǣ
ȻǴ󶼶Ǿͺˣ󶼶ûūңȴūҵĴˡûͰţҲûūҵĽ죬ūշˡ
ĿȷʵǱߵһշѾ³ݣæڵؿͷԭǷݵ棬۲ʶﺣ
ˣ󶼶ūҵĶˣҲūһҵĶˡǴ󶼶ȫūҽҸΣˡūǰضл˵ɡȻûǼҸţūһҪ¡˵칬˻»ūǵ̫ʰȻݼˡ
λˣǷĵŮ׵ʮ֮һвСǰ֮Ů֮ǰҲû
ҲȥֻǾ˵ɫС£ʤ˵ڹΪó裬ų»ʺһʬҲǻס
ڿⷽ˵ĵȷʵΪȻ͵ԼˣѵֳȥҶ군ż̫ʱǲôµģʱȴʵʵɫ˵Ÿˡ
ȴȻһЦ󶼶ǶɱĻôڵôСˣ⣬бĶĿǱһɢܵõϢǬ幬ˣʲô˵ιҲ֮У㵱·˭ҵģҸ£̫Ѿ֪ˣǧԼȥ̫סҪȥĻһȥ˶ס
˵ˣϵһЦ¶һɺ̬֮õûɵһ󶼶㵨Ӻܴôٹ͵֣ǧҲģѵáǸϵ£껹֪ءЩ¶ˣαػ±


ھŰʮ Ҫʺ󣨶
Ӹǿĳ»ʺ󣬷Ȼһò͹ɿˣ˵ĸоҲǺýӽĻٻ£֪ˮȻ˹Ҫѻá
˴Ǯ͵ŮύѣʹˣڹԵܺãֽӽҪõĽԡ£֪ߵδ̫һЩ
ҪģǲС£ϣСǸˣܼҵĸĸˣҲˡ˾Ȼⶼ֪ˣͲòǼξǷҲ֪һУԼԼǸʲô
䣬Ժת˼ʮͷʮֿеĽ֣ȴһЦ󶼶صģֻб֪Ҷ֪ءϢˣϢ͵ūһ޷һū澣һ仰ʹˣֻҪߵ˹סǲ֪ġ£ūҪллģ˵òף˹ūڵĴҲñǼһ֮󣬾ϢŮ˺ö١
΢һЩ漴ֿʼ˹⡣ѯʣѾ˵
ҵĶˣ£ɼҸҪժӡģ㲻Ҫʹ֮󣬻Ҫ˼ң󶼶ѹ˵ֵ˶ԺȲ˵Щ˵ūԼǴ󶼶˽ϰ̻ū㼼գ˹Ҳáûū̺·˵üգȫ¡»ʺŹ˴ʱūֻٵˣСŰȣűȫСŰһ˵ūҲ֪ԭǴ󶼶ūʹӣݶ飬ūҼˡ
˵ˣһҪ֪ʱķڹֿȣڼξǰ˵һʹ䳼Ҳ޿ɺǡôһǰͷٴι򵹡ҵЩС£֮ͣɲҵĶ֡
ū˵ˣл˵عšʲô겻ǰռӷūɣﻹԶءͱ»ʺūҵһжûˣʲôūҶϣپūһΡ
󷽵£Ȼֻ̫ķΣǾֹ䣬ǷʢҲףΪʲôξᱻԵߵʹѡŮȻѿĲѡɳ̫ƯһȥͻŮˣͬڵһֱ̭ɾĻʹĳ
ԻʹеŮˣйоأûжɫξǰͽӴŮˣľͷûȤͽŮˣ֮ǰѵѧôˡ
ⷽһ๦ݺı飬ҹĶׯ̬һʯĳҲԳ֣οֻܼľܵӡλ»ʺѷ˱槼Ҳȫûɡ
󶼶»ʺȻˣǹвһλʺѱ²ٴηŹԾūһΣδܾȵڶΣ󶼶һѣūҲڻĵҲԵ޹ʣͱһŮŴ
˼ǣ
˲˵Ϳūҵ˼󶼶Ӧúס⳯УΪ׵һˣΪܳ󶼶ʳƤڹУϵ𣬶Դ󶼶֮ͬǡķǸ㻵ˣܶסżηŹ㣿ֻҪūҳΪʺ֣ūһ죬ͱ󶼶һ츻󡣲̫󣬻¶˴󶼶ֺ
ᣬ˵Щʱ̬еǷƶٲȻд˼ʮһ㡣ūڹУҪ󶼶ΪԮ󶼶Ϊ⳼ֺγҪڹ˰ģǲϵ£ūѹ£ֵǰȻֵҲЩÿɣ
ɫ΢вôȻȻѡȻǰܳ裬£Ӧú
󶼶ūҵĶվūҶвֻϣף˭ѡūҵȻȻңǶλСʼǵ꣬һɵˣ½èèҪΣǸŮˣҲʱ̲С˹ūһվĵطôҪңС㵲棬Ҫ빬ҲҪ乬Ҫʺ󡣡
ͨ죬ҲӦ֪С㣬ʲôԨԴɣ
ūȻ֪ū˵˺öζׯ£һһҹׯȫϵףūҲǸŮˣȻ֪Ů˵˼󶼶һȵƷλС㱻֮ͷİ˰ɣֻҪͷ֮Ҷˣ󶼶ΪΣ
ȣ𽥴ӸտʼĹɿˣһλ߶λߵѹȸС󶼶ūҵĸײһϷڱؾĿףΩд󶼶㣬ūҵԮ֡һϵˣ빲ֻҪȻʺλūҽΪӵŮ֮ίɣ


ھŰʮ 
Ȩǳ購µľ¾ɽ棬ǰų¾λ󣬾ͻܵ㡣վԽߣˤҲ͸ЩЩ¾İףŷŵɳԼĴڣϵķ䣬ȨϵᣬֽӳѪȡ
˿ǸźˣֻҪ˹ɣʲôóȨҶܵʧٺһЩȨ󡣷ϿڹŮܸļޣѩоɣϵ˻ʺ󣬸Ҳˡ
˵֮һ̬Ŀ棬Ϊ˵ϻʺĴλϧһɫࡣλ󶼶ܶԼһǷ֮룬Ǿ͸Լļƻ
źǣƺûֳ֮飬ֻεһЦǸϣҲǸҪˣ˵ھ͸õͷˡ
ϵ¶һЦݣţǷҪλ󶼶һССͷΪԼʱȴ漴¶޿κεı顣
ǣⲻǳ飬ʵ˵ھʦطΨһҵԮ֣Ȼȱ׽ЩҸףӽǰ϶¡ｻ棬ȥ̸֮¿϶ҪɡΨһı̫̫ΡܾҪһ̫Ȼһأ룬ܻᾡϽһЩҲΪ̫ϲˣóôס
Ȼ֪ôһ˵ʶһ䡰Ե棿ּæһЦ󶼶Բūڹū˵ˣ֡Ȼ鼱Ҳδûпתء󶼶ǧ궼Ū֣ū۾ûǧװģҲλɣҲŷϣ£ϵһūֻ˵ȥġŮֶ֮ΣǾͨúܵģֻҪСˣôأｻǱߣβʣľѳ۵£ôأʱūȥʥּ취ĽţͳˣǱߣֻܷģūҺǧţ겻ôġ
ӣȻİ취ξѩ֤ԼΪ·ûаʯòֶΣϺѩУµĸʻǺܴġ
ξȻǸ⣬ҲûʰϾҪǻ˲ˣһƻĻ˵̧Ǿʬ塣Ȣʬѩ޸֮䣬ѡߡ
ȴҡҡͷ·߲ͨġ꣬Ϊͬ㣬³򲻸С
ϼ󶼶Ѿ˵ĺˣѵģūҷǲɣλС˵ֶαȳ»ʺǾʶʱҪڲūң˵վǱߣҪ֮أ
˵ǱǷݳľ治˼еĲСԼѲСˣڹ裬һÿĺܡ
̾˿һ䣬СΪˣ֪ģһƶ֮ˣ»ʺ£ǲġһ仰û˵ģǾѩԼξУδػȥס
ǱԼ̬ȣ仰˵ڼξζԴδػȥʰһ꾫
ڹ²̫࣬ǷϵȻ˸뷨ڹԼǿЩ취ġڽڱָȨƣڹҪԼҲҪԼϢԴ
ѩߣԼֻҪάĺãϵ񻯣վǰѱѺһϡδʹγǿƣǿĹϵ˶ԼľԼһЩ
˼Ƭ̡˵ǾҪСŮ빬Ļܷ鳼ˡһȰҪ뱣סӶĳңһҪѧ᲻ʣһ㣬Ҫѧദİɴ󸾿Ҳ鷳ֻҪºÿǱߣͲصġʺλ⣬ģǸλãз硣˵Ŀⶼʸ֮ĵζܡȥһ۲ֺõλã˶Σ֪Σ
Ŷ󶼶⻰ʲô˼
ʹ泼ѹһЩ飬ֺ١λǧѣҲñĶ顣ֻҪ֣Ͱϻʹλá
ڹ֮ȻԻʺΪ𣬵ǻʹȴͥ·磬ɹ֮ؽԿǵڶʺڵĳô˺ţڴ͢͢ϵĻʹڳλ绽㵼ھТڵɱĸ
ڻʹȨ֮أȫʺ֮ϡһʱʵ۵ĸڻʺʱԻʹ緣ִʺҲܶΡֳͳλع֣ͬҲǻʹ˿Ե÷ʹҲĲлʺϴӺ
λȷʵǸйǱʵŮӣûö೤ʱ䣬֣ڿһǣ͢볧ӥȮˣʽƿĻ


ھŰʮһ Ƶ飨һ
Ǻʶʱһ࣬ûյҪЮ棬ѡãּĺϵСǼ£Ҳ֤֪ߣֻҪ÷˶Լξ˵£ҲֻᱻܸݺӰ쵽
ֱ뿪һʱŴλ£϶֪϶װʲô֪Ǳ߲߱Ŷͷϵĺ
ˣ˾ǱߵһѣǱߵˣʰҲǸūǸµҪǻƹڹʱ򣬻и˰ģ㽭أūɾҪæĽųˡ
֪˼Ҳ˳ϷŹȷʵˡ˵Ҫϻڻ˾Ĳ£ǵһҪˡϾڵӡǸ裬⼸ʱ䣬ŹҲò̫ãӡλӾ͸ˡʱҾҪһ࣬ҪӦ¹ˡ
ųϱһȥʩ񡰴󶼶⻰Ҫū澵šūʲôˣū澰ʲôˣֵܣǼֻмӦū澣ūӦĵū澿ˡ
յǰѹ󶼶ģūǷֵԶģʲô˵ʲô˵ﶼءλӣūȥ϶ҪġǾū֪ȴǼˡЩǹǰūЩˣЩĹһر֡ؿƼףūЩǰλֵĵСİ
¹ٵģܶ˾ӡǵ㡣ͼξϼʮ࣬͵ҵ̳ЩǰҲûݡ
ȻǱʣӡֻһ֮ңһҲôȥġᣬʸǳϰڹУһЩϻ¹ٲӣǸẒ̇ǿɳӣǰֺ̫࣬Сֱı֡ȴõ𸴣ǰ֣ûʲôʸ
ִʺһִӡڹÿ˶Լ׷ҲΪЩ׷󣬲˺Ŀռ䡣ļͷ
ŹһͿһʱǼλϹģϾǰˣܲһãǣ˾ʲôطҪԼ⳯Ҫ͢ãӡҪ͢ʹ̨ġλãֶǴҪģһҪģǶ깻ĸ깻ġģֻа½ˣˣҪӺϴ̨ѣŹֿŵĹ˭
ǰһһĴȡ⻰еū澴ţŻʹū澣˭ΪүǲüͷģడۼˡūƲ⣬Ҫ´󶼶˼ʱ򣬿ǧҪūԡ
ֵǰ죬л˵ϱ˽ɹ֮ŮΪ檣ϹƣӦðɽŮرң׼ѡʲôƭģʵʵ˼ǰ˵С˵͹˾˵Թϵı£ǱҪģūӽš°ģǵŸϵģʲô鰡Ϊ˴󶼶գðֵ
æʩ˸Źˣݽ飬¹ټˡ¹֪ô˵ֻܷģڰ½ʱѣȻûŵ㣬Լ˲ԼˣǱ˵˱ȥ
󶼶ô룬ū澾ͷˡúţū澻ȥæһӣϵߵˣǱɾˡѡ˭ߣȨһ£ҪһЩõˣǾͰæˡҲôɰһۣūȥԸء
ֱù֮󣬼ξӲŴǰѾ̫õĸΣյϢϺ˺ܶࡣȵ潫㱨֮󣬼ξͷ
Ȼˣ˵ϵ󸾲ʲôˡ˻ֻ֮Լӣȴû֪ͨĸ۵ĸܴ˴ѡǸʲôŻһģǸķᣬֱ˹İ࣬ҲҪ߳گУ䣬ź䡣ϵ󸾲ǻԼֵôҪۿֵȥ磬ô
Ϊµһð취Ϊ̫ȳһδ칬£̫գ㻯ΪģҲףףΪ̨̫Ϸʱ򣬽ϹһϷģ֤ʵĺܡ
ξһЦ磬޾֪а취ģͰ˵İ죬ϷһҪƯЩǰЩ˳˵ʲô˸Ӧ֮ķϻǿѹŻûǴˡôһѻҪ˵м鳼⳯Ǿʣһˡֹ޲ţҲ׼ǵӣ˵ȥ취ЩԹ٣졣


ھŰʮ Ƶ飨
Ǹʱִõ˲ٶϺţ뺣֮šִƳλȨأЩóȫ԰ĳЩץگȹһ˵
֮ǰĽͬ飬ǲӶɣЩӻأҲô̽˽˰ѱ¡µʥ죬ǵ⣬ͰȥһʮᣬҲûܰô
ȴûֱ߾ִֺ£ϲУλصãҲųԽʱļʶûƵĹչǿⷽĶλץк󣬳ŶʱĳͻȫµĻ
˵ǣǶڶ⣬еѼ鱨񡣰ǧҲûפã֮ǯưٹ٣ΪӶĿʹõġڶڻãҲǷⷽ棬ͨ򣬰Ŀȷʽڸ󳼼Լ
ѼԱ˽УץѱȻ԰ѱΪҪЮϵĽƳĴ֮ЩʱͰѱܱҪְλϵĿȱȻѺʵ˷ȥ
Դ˳֮Ӿã䶼ƣҲ֮ص¡ȻԴҲ˶ӦʵǱϣҪһƵĵλǱԱҲҪװģ˹ֻеȵ귢ŸҶ֡
ξ죬Ƹ˵е˼鸴ס˼һˡľټһܶһ࣬Ǻܲ߾ɫ²Ҳûֳʲôھ˵ǮŪĲǰո׾ɵأǸ£ΪΣ
ΪҪءϲ׼˴˱ǾҪ飬Ӫ¾ΪɸߣոףǲϣЩ
磬˵ĺáȻ˲ڳãǶǵ뷨µķֺ֮ҡξĳޣ
˵˼˼һ㣬ЩˣȻһǿ¾˳ۡޣ¾ǮӦֽոţҪ¾ȥɱСҪģ¾ȴܶ޵˼ǣͼ֮üʱǮѵʿ䡣ȵ֮ȥոҲ
¾Ľ裬ǰžŵĹ룬Ӫ¾岻ԼһǧսΪ̵ӣȥѵӡξ뷨Ӫ¾֮󣬽ǶӪĸı࣬±һ¾ӣһ棬¾ĹǸΪɵӪ¾׼б
ȻӪԾãսǴյĳģļѡȷʽʮӪϵ¾ʲô⡣¾ģʽѵս޷ﵽ¾׼Իʵ۸˵ҳ϶Ҳߵ¾ĲΡ
棬ȻҪкͳѫĹңʦѫӪ꣬ӪڵĹϵ̸ڣЭϾ׿չĹӪǾֵķǿƲӵĲͨ󲿶ӵߣ֤Լ͸
ߣ˲ûжĻĵڶģһѧ֮ʿ˵ĻʶľͻܡҲϣϿƷΩжߵΧ£γɵʶԶ˶ʿĿƣƵġ
ǵĴڣʹòӵĲ棬ȥһĹϵͳѫĺ¾ȫԼУ˲ֵĿռ䡣ҲΪһִﲻ⣬ҲǧټƵ취¾Ҳʹ졣
ǰ¾յʱ˿¾ĲҪЩھʦ̣㻵û뵽¾ļ̫ǿϸĿǣ£ʿӪﰤû˸ҳƻԤȵİţûܷãξֻܽ赶ɱˣӺþ뷨Ҫ¾ʦ
·֮ǰѾֿ뵽ˣξҲûϵȻû׼ôˡ磬ȥ֮һ飬˭ָʹСɫ޲ȥˣܾôˡУЩԹŷȨ̫ףҪúʰһ£취
ԹٷڼҷүүҷʱĿǰŻʵۣԼࡣүүԼٹ٣ҪǷ䳼췴ԹԼ࣬ΪСƴγȨɱ˶ľ·ϧʵԹȴ굽׸ǱߣԡǬٶϣǵүүԹΪãҧ˭Ǿҧ˭Ҫһ͵ûѪһȫӵʿ˵Թ١֮ǰֻԹԼԹˡ


ھŰʮ Ƶ飨
ԹٶԸԹ٣취ٹģھ־ξӴȻ֪ԼܵܶԹٻԾáǶԺϵֲȡֻ뾡취ơ
ҲǸıԵŮˣ˼ΪƵİ취ͣչ黹ˣʦ֮УжԹԱ˵ľ죬ٹƸпʷʷ˸С
ĹȻһ壬ʵСŹͬɵһţڲͬɽͷ漯šƵԹٴӵΪԼȨĹߺ󣬸λ󳼶ڿƵϵڣһЩԱΪԼ̽·Ǵ֡ЩˣԼʦ£Ϊãĳ˷𹥻˴֮䣬ϵҲ㲻ǢΪԭڲȻҲġ
ȫǱԱģʽ˴˲ͨϢ˭Ҳұ֤Է᲻ŹԼƵԹֶֻ֣Ҫǻ飬Ҫͻæںϣ˲ǣʵۡҪǣֻһγƶȣԹϵڲĻΣҲǻԵƻ
¿飬һ̫࣬Ϊһ顣һˣֱ䲻ͬķʹ˴˲ͨϢÿ˿дһ㵽һڵ֣Ȼдӡ֮Ͳһ٣ôǾܵõԼдӦдʮʮдʮʮһ٣˾һҲòճ˶дʮġǱ˴ûϢ˭ҲԲ׼ԷдĶ٣׵İ취Լд㡣һǰװױ˶ԷҶô룬˭ҲԿ󣬾ûõǮƵ飬Ҳǻ쵯ԹϵͻҳһţʱڣǲΪġ
һԹٲ°򣬵עǵҪǵ¡ĳ´Щ˵ı˽⣬ͻھʦж¶ȵЩԹٵ˴֣ҪϱԼû˵ԸԹְ̫ʵģͰǵ¡
Ĺٸְ֮ǰҲǶ٣ǰԹٸĳɽ£ǼֱһʱΪԣͱνʵʾǻٵһǰ;ԹȻۣȨƷֻͣƷĳƷתνȥ˹٣ʵǻһֶδЩԸԿԹ٣ɱǴ
ЩˣǷʰģֻҪмùˣͻ֪ģ£꣬ұ˴û¡ģûϵŪ˵ĵ
ξ¶ϲɫƵƵͷãͰķӰ죬˵ȻҲǸˣǳı£ȴԶˡ⣬Ҳʹ֧˰죬Ҳ˵ȻǱ²ԹӣȷʵãֻҪΪã͢ҪԸ˭ܶԸ˭֪֪ȽһǵøԹȨǸʲôģǺʹһ㽭ǸѲͺܴôϵĵ£Ҳϵǡô᲻أҪԺǸ򶬿˵ںʱദĲ޾ΣΪ٣㶫ǸĳҲһˡ
ǰߵĹ㶫͢٣û鵽ʲôȷУֻˣ֤˹㶫Ĳ֣ڱƻf԰ʹϸڹ㶫һ׼ܶר㶫ĴӡʵϣΪϹ㶫ĺóҵԼͨ£µҪӡ
򶬿ԭʱǨϾ飬ȻڼξˣԼҲû뵽ΪںʱЭ棬ּͼΣԵ켣Ҳش仯ξΪԺʹ׼ᡣ
˸쵼ҪģҪһˣ֤ΪáϾǸԺ򶯸˪ģ֮·ϣһҪ¼˪֪ǣʹûǸԺҲڡǸԺĿģΪʵһǼʵʵĹ
ȻõãǸ൱Ḷ́ǼξᣬдѵʱԵȡЩѧӶѡģһ붼ǳƶûжǣǳ͢ǸǻͲܶ֡
Ƕ飬ȫߣнãۺʦһЩӲ̫ѡڿƾʱ´һ£֤д󲿷ֿɱʿƣ϶ӡʵҲ͵Ӧ֡
ξҲ֪Թٵĸ죬ʵʱȽĹ鸽ѣֻҪɹ󣬳Ұ£Ҳû˶ٿԼԼֻҪ۵͢˭Լأ
磬Ҫ㵽½޿ѾҾ˾ҲҪ͢Ͱģֻ߶ֳµ׸ܹûнˬ޵ĸǣֻҪڣûʲô½ˣ㲻ҪŻȥȥĸȻֵܺȼۿѩҪ޽ˣö飬Ҫ޻Ƕ㲻ġ
ȴǣ۵Ĳ飬ңô̫Ѻͳͷϣ˼ҲҪƻźá


ھŰʮ һ
̫ȻѾΣգǾǲã˵ҲЩ˻ƣǱɤӣʱڣûʲôָܻġξĸӣЩͳǽ̫ЦЦοԼӣִߴȥۣ˽Ϲֻ¡
ȵξ뿪̷ĹҲ˳ȥֻʣˡ֪ǻȽ˵Ѿȹڵء̫󣬳̫𷣡£ûκιϵ̫Ҫ
ҲһԲϿˣ̾˿ԩȫԩ˻ƣһһҵĿԡæΪĸ״ź󱳣ֶ˹ҩ
ϳ˰βŵ棬ʵ㵱ȥʱҲ֮ǲʲô˽顣Ǻ־ã뷨̫ƣǸʶ壬֪صĺӣϡҲǸðҲĵġ֮䣬ʲôҲĵŶԣ˭֪ǡǾȻǵģǱߣϢù֪ûʲôģ£վµġͣҲİɣȴҪӣ룬ֱЦ
ĸǶ»ƣس£ĸ󾡹ܷͺá֮ǰѾˣۣҲЩףɴʱٴι򵹣ĸ׳УͬʱΪ濪š
֪ģԣ񵱳޸ھһɣҲͲܲ˵Ϊ˶ӣûʲôġû뵽ĸߣǻʵܵļܺΪ˽ɽ𢣬Ҳĸ̧֣һԸȥ
㲻Ҫ˵һԹáϿ˼桰棬ȣĸҲǺ̸ѡ˵پͬĽ㣬á㡭ôԶٶģҲðѳֵסҺʧ
̫ⲻǧ£΢һǧ꣬;ΪˣӴ˾͹ܲסԼǧټƣ˺ֶܶΣǳ˺¡Ҫ֣Ͷǳһ֮£Ըܷ
𵱰Ҳҷ㣡ϵɫţȻܲ̫ϡȱµĹ٣ȻЩֶΣ͢Ҳ벻㡣ֻҪһ仰Ϳù˰꣬Ҳ㲻ãһɣҲ֪ǿѣ䶨ǱߣҲӦڰҸ·һڰǰ֤ٴӴ˲ټ棬ȥ£ȥˣκڶ·ôǰҴһٰǺһǿһԷޣԼѡɡ
Ҫ飬ȴ̫ĿֹסۺĿ棬һָȥѡһ·泯ЦЦָ̫˸ͷл̫ȫϣ˵泼˶ӣȴܸ֣ǳиͬѨߣҲǶһ㲹ѡڶ·Ըһ
ϿΣʵˣڣ͢Уµ֮Щô죿ļС޶ָΣ
ڡЩ£Ⱥвſгһ࣬޳һ١ǻ泼꣬ȥڳļˣ̫չˣǲκίȻͣտǻĺܺá
ٴ˳Ĭģһڵϣ֪˶೤ʱ䣬ֻȻ̾˿ˣⶼǰԩ˵ɡ
ˣ˷ûʲô˼ɣϴ󷽵ߣ˵˫ֽգʱ̲֡Ͽ׽ӣ̲ס̾ⶼǰµԩͳӡһֱöԲסϣǸǱϲҲ֪Ǻˣǰʲô취֧ҵҲ˺ܶ˺ܶ࣬˺ܶ飬Ҳ˾ΪҵŬ֧ŻǱߣʵҲΪ̣Ϊ׬Ǯ
ֿ˿桰㣬Ϻԭ򣬰ҺõҪЮҪȫķ㲻ӦǰķصگȻҪ취㣬ôʵֵǣƾ޾ݣ˵귴ҪšģԼŮһ󳼵пҪʱȷʵҲҪնͷ
Ǻ룬ȴãԴھȻĴˣÿοʱĺ֣ܿ͹ȥȫһˡȻÿ֣Ǿʲôˡ
˵ˣһۡͬǵ£ҲҪиأҲ˷ġ
Ϲɵ˽ߣΪż򣬽ָָ桰ҲﰧҴһŰ㣬ҵŮûѡˣֻá缸ǱͲݿˡ
ĻŭŵԣһΪϴŵģҲԼٵĹϵ̫ǰõ˾ǺϷ˾ͨˡ


ھŰʮ 
ŮҪǿ˲ã˺ܶ࣬˺ܶҶãҲԳ͢ãҲһŹ㡣
Ȼԭִͬ治ĸ飬һ뵽û֣˶ӣڻҪ檷ˣﻹе㲻ġ
ʱһˣҪ̸̸ǰأǵĸǼõġҽ˻ʹ㣬͵ˡڣô˵Ҳ㰧Ұ׼ңܲܲɡ֪ڶ࣬ǲж٣Ҳ١УǸϵʲôɵģֵطĳͺòðӲãҾͰ֮Կࡣ
̫ģã˵ʲôʲôܲڳԿࡣĵƣͣҲԼĶһ
Ǿͺã۸ҵǲưոݵġУҪͱұӣҲǿԵġ˵ʱ򣬰һţôȥˣҲûʲôҪֻǻûЩýŮҾܾãȥ
æĸ׵ְοšĸҪˣ࣬꣬ܿӣӣҲҪָء
ˣοˣԼԼ֪˾ʦͲϰôһţѾˡڰұ֮ǰֻϣܿǴҶϲܿԼҲܰĵȥˡ棬ŮӶ԰ɣ
̫Ļˡ
̫󣬽ĸɣٽУҾ;һˣʹ졣ͷһͺ˵һжãĸȢŮĸӾҴ̫ӡ
л̫䡣
뷽ϿĽͬ˵ģǲǣĶ䣬ȻҪ֤δҲܱٻ󡣿̫ͨ󷽲ŵĿ֮󣬽̫ڣԼŮ
֪ξѾ֪ٺ£ԼڻͬʱҲҪ취ڲξɵǰ£澡ܶıϡ
ȵ뿪ʱٸ˳֮һѾšסĶ䣬˳ת
ǱȻһûȻɵɵѡڶ·֪֪㵱ʱˣ˭֪ĸ㣬Ƕġһѡ˶ĸ˶˳׶ǵǿһ֮۵ô죿ѵָǰ
ȻšһģЦϷˣͱˣְ̧šˣٲȫҾûˡ˵ôĿūǿӰ첻ðɡ
ޣŲء£̫֪ˣǼˣҾͰᵽȥסùŽȥѾͷ󷿡㣬ղΪʲôѡѡһҲ͵͵ֻҪЩĸǲ֪ġ
ͶԲסˡ㵱ûûֵĸңΪ˶ӣѾԲˣôԿϵ֣˦˦֮󣬻˳ӵǣţֻСš˵ڱǸ󱿹ϣȻӵġ
ҲǰҲǶԽġ̫봦ǣôѹ˰궼ߣֻⲻҪǵ̬ô˵ˣ̫һңǲţ̫Ҫҵģţ̫ɱ㡣˵ʲô޺ᣬ뵽һ㣬ôµ֣ѡһأ˵̫һ϶Ǹı֮ˣĲۼˣѡ˶ǵܳأһޡ
ǴϲִŭðȻĸ󶼸ƣ챾㣬ͶԲĸ˼ҡѶñ
׷һ첲ĲӣſıϣҡšȻסǽҲô͵͵ˡţǰ۵æˡҲмġĸȻû£Ҳ𺦣ԭôõ壬Ҳ²ôˡҲʲô֮ҪżҸۣҪĸ˼Ҹˡ
ôܼ򵥣ϲˡ飬ⲻϲô
ǲ㣬ϲ²ʲô֮ҪżҰɥ£Խ࣬ԽԽã첻Ҿʹ͵Pɡͽиծӳ
򰡣֮õģҪһ̥֤̫ʱһˣ̾ͺˡš۵ģżҰɥôҲ̫ѣڣʱ䲻ʡ֮ǰҪͼϲ죬̫һص㳡ӣȵֵ֮·ô


ھŰʮ 
칬֮ԭеĹҽյĿȫǣ뽨ﶼסˣֻԭַ޽̣һ̫͢𣬿ΣξȴְѻƽµӪ
Ӷϣӹ˼ʮĵƤľ֮Ҳǳﱸһӹϵʽ𣬶ȱΪ޽־ӣϻʹĲιؽ׼˰ʮ࣬һ󹤳̡
ֹ̣̫˵Ƿ⣬в˵ţȴȷ˻ϣǵģ˭˵֣ձ󶼶뵽ȴͲʱɱûȸѡ̬ڣЩֵ̫࣬ҲҪһ£ԼǷ񹻷ǵ
Ͼ̫ĻʺߵĹˣ廻һ磬̫ߵţˡһŪ̫߼ʮŹˣǰ˶Ҳе㺦£ȥǡ
Щ˽ﴫһЩô׵ҥԣ˵ǧ꣬ƺλ󶼶Ⱦ˿ǧڹš󶼶Ķ䡣ȾһеŮ
˵Ļʺƺ󶼶ռ˱ˣԴӱ󶼶ʹ֮ĻʺϾجΣ󺰴Уʲôٹ㿴֮ĻʱҲ¼⣬ڽ˱Щ񲡣һЩ̫˵˱ǿҪ֮󣬲еı֡
ЩҥԵ̫棬Χô㣬ٺҥԵ˶ʧˣû˵֮ǵĴ˵￪ʼӪ죬æµȻ죬ЩͷѡɳģҳϿɿЩ̫ȥӴ˼ΣиɻûԼֽŵĵطֻε뿪
ǵľӪΧ࣬ļĹҲ࣬յĽ˹Ľ˾ӪܹҲһЩֻֻľˣ֮⣬Ҳû̫áһ֣ԵӣŰݣӪկӪ󲿷ˣֻ̣ܿԡ
ǵǵǲûйʳҪ֣ṩᣬҽ֮ĸԽŸɲĻֻʹĴ󹤳̣Ȼ󣬵ֹ̣͢Ҳ̫аתĹͷ㷢ɻˣշδǿǵ﹤ˡ
ֹ̣ǲͼ׬ǮģõĶǺϣҲ׷겻ЩӪ̫Σëģȴȫ˿
⡭ô˵ģ£ǲеİô㣬Ǿû·ˡҪôԺӪ¶Ҫô͵Լӡ
һЩС¹٣ȥԼĸɵ߿࣬Щڹеλ̫࣬ҲֻҡҡͷˣǶˣһ壬ֺ͹йϸ𣬾ϰ飬ɱˣǣôŰɣܲһ󣬵ȵгһĴﵽʰ
ϣͷϿһͬļξѲŹ̽ȡǿͼֽģҲ󶮽̬ڣĹ˲͵Ҳ͹ˡ
պİȫñнʩˣǿҪֿȫñʲôģҲ֪˶ǴĶңͼξݣһͬ״ŷձᡣ
ξ߱ߵ⹤̵£ǲģ˵ˣѾ˿ʼп࣬ǰȥ˵Щ˵ĻҪô˵ǵĻƲãе˵ЩŷͽԴǽ󣬹Ͷ˵ʲô˵ЩĺãЩɱū澣Ѿ֪ˡͳһ칬ؽĽҲҪЩū澣ֻ֪̰޵ӣȴ֪£ȫ
££ҪǵúôģΪ£ȴֵܷˮҲµˡǲһĸմˮЩǲܺͳȣûôǮ·ӣıҲҲס
֪ˮôǰѹõ֣תͷͰȥֱʲôˣ̫һЩдҲǱߵθأҪһ֣ӹ̿ЩǮܶסǻ껹֪Ҫ޳ʲôӡ
£Խ󣬿ֽŵĵطԽ࣬ξڿڴǮǸϲݳ޵ӣǮֽžʹϴȢ»ʺʱһʺ⣬ǵʱò㣬Ĳݻ
ӭȢѩƽһ£ǻÿʮԤ㡣⣬׼޸ļϰߣغϼĳɷּҪ޽һ̳֧Ҳˡ
޴칬ʵΪ˽޽Щ̳Ԥףڵʵʿ֧Ƕ٣ԴΪ׼̫ƭǮˡ
ֶ˲·£ҲֻеξҲֻġʵ½֪ʷϼξӵĳ購ȻΪԼĳֱ꣬ڣôҲ¹볯áδĴ͢ϱȻӰӣԼҪڹڲĶڳֻȺ֮չҪܰ


ھŰʮ ׽һ
ɫʱӹػ˵пڵļһɻؾɲѾԺšһ˵õȮ죬ǣľˣⷽ棬ҵǺơ˶ûж̣淢ҲͬûжҪչˡһЩ׵ģҲ򷢵ٺûϢ
׺ҪԹյģǵЩؾˣһСͷǧǻؾлõһȻûôߵλã˵ҲȵСʱǿĶࡣ
д󲿷ˣڰ½ʱ汣٣Ʒǰ̶еġһˣںϣ඼˺ǧְ滻Ķα룬ڶǧʵһʡ
Щ˵ԼǷϣǶˣ빲Ĺϵִܺݵᣬڻ˵ѵõʹͣЩؾɲ˵ѰˡҶףܶǴС浽Ļ飬ҲûôأԺȺ˵ЦǴš
ι˴Ӱķȥˣ£ҾҪˣҵʱǵϲơ
θ磬ӵٶȣǿˣǰҲŮޣǸޣͺҼҵĴѾͷװɡ
ͷ˱һơȥĶ㣬ףû£ҵĹŮѾˣǰɹҪǸӣ͵øҵŮ
ǰҲûʲôӣȥкļ򣬳ؿڴһȭȵǽϯˮ۶ּ絹ûི̫ҲȭֵҲûʲô֮֡
ͷӮ˼ȭͨ˵š칬ؽ£ģ⹤ҪˣĻٲˡЩˣǮϣڲϹӦһ֡ģǴȻͿϻ׵ģûգҲˡ£棬궢ģܰǮôˣû׬Ҫöˡ
ͷͷļ򡰴ҿ뵱ڻأͷǸֻ֪ȺܵĻżʱ䣿Щˡ̺ҲãǽҲգһΪ׬ǮڶΪͼľһЦˣǵһҪ飬ǳ˵ˣǻûǮ׬ôǽףżطŴүڶѲĲ걣ˣʱ䣬ͷȥѲΡǼŹȥżҵǰŻȵ칬޺ãܰյһǧһǧܻضʮΡ۳ţ·û˸Ҳ飬Ǿ֧ʮΣûǮô
ιͣ˿ӡ棬˼ǲҪηˣ
Ҿ˵ôǻֵϸһˡѧ飬˵Ҫƾ٣ҿⲽ߶ˡҪǲȥ½˵ҲϾ˹ˡһ˵ͲµˣûҾҪηھűʳⱾģҵǲںǮñ߾׬ǮҪأ⿪зʵеʱ򣬱߾һǲģű߸ͣʳҲ㣬·ġԴӺ꣬˿зɫЩ̾˾ȣҪȥű߻۵ڹһأĵ֧ξͺãܷ紵ܣ֮࣬ķƣǾűߵۣͳӡôǵʳҲǲ義ʦŷ㡣
߾࣬ھű߸ʳۣЩҲȻ֪ġ׷׵ͷͣʾЩԴӸɫӹʵ̫̹һЩ
ι棬ǷСֵܣһ䣬ЩʵҲס˵ĺܡӴ߾סЩֵصӲˣˡ˵żֵѫ֧ΣЩ˰ʳ͵˵طȴǷֽɫҲΪǲ֧͢û˰취ҪĻ£ǻǲӦ۵ĳѾˣ֪ʥ죬ˡЩͨ죬еʥ첻ڣǾͲ˵ˡֵܣҸ˵ﻰöΪԺ롣
ϲûвõɫĴָˣڵλϣϸ˵Ļѣˡϸ磬еһǻֵıԼʶǺģƷҲû˵˵Ļֵһģ̵£Ҳð졣ǹȥŲ֧ȷʵв͢ڣûˡڣǲ֧֧ҷϿзҪЩ̣Ҫô֧ҪôԹűȥϾոոɫڵʱҲǻûγϰߣĻǸĵĹġ
ͷǼǶ֧Σô죿
ô죿ǲ֧֧ȻҸ˵׬ǮҵҪӪǵӣ꣬ǴڵĿġΣֻеһֶѡ
ιͷ˵ʲôֿʼлȵƷõ;ιŵ£ҪˣҲϲ
ǰŮϣǸӡμҵĶ磬ǶӣμܲھԷģɩĻŮҲҸкӣ̳μҵ𣬽ķͷϣҪġ
⻰ͻأ˵Цˣȥ֪˭һɣڵϣˤ˸顣


ھŰʮ ׽
һĺЦЦ磬ȶ˰ɣ⡭˵ʲôˡ
ιɫҲ£ô鵽ˣ
̯˫֡һ㣬뵽ģôʸҵ˲֪࣬ôϸ˾͸٣ôСȦӣײ鰡˵ֶΣҲ֪ģǲǰ衣ֻ֮ǰ͢ѹţбʹôС£ɵġ
ιֿͷͷֵܣǶǧҵ£ɣ˵Щ㶼֪ˣΪʲôҪ׼ңѵͲǣ
ͷķ룬Ʊһͷƺ˽ȥȷʵ죬ϾҵֵܣôñһܸݺǿԼˣһֱϣǸˣ˼Σеˡ磬ͿǴӻһģûţڻڻشȺճأô磿ϵֹȥʲôӣĸгдС檣Щģ㵹ãҪͱԼһҵǲףϣһôֵܣҲϣҾ󡣡
ʱҲ׹ԭپƣνļ磬һ磬ɫЩѿͷǣ
ÿһˣҶԼҲɱ˲Ҳ£û£¹ţû£˭飬Ҳ£أ˭ʲôëԼ֪ʴ壬׷ˡ˭ǶףֵأԼһ㣬˭ҪٷҾͲˡ
Ȼ䣬ѥһذףصĴϣذ׵βҵĲţһ˫ۣι
ϸ磬ɶ˵ûУ˵һܡԴӳˣǺþûˣҪУ㡣
ιҡҡͷҴСͲϲܣ֪ģǰȺܣǱû취飬ܲܲȥڵһ֣̫ôôôҲᷴġ˵ֵܼҳԷҲûдһϰߡˣﵨСǱ˵ʵ˵ȥߵʳˣϹޣʲô˵
ɩͲõˣһӦšǣҵǻֵܣҵĳΣҶҪϲҵţôֵô۾ţҲáҾǲףҵĲãҪң
ιһ־ܵ׼棬֪ģҽѧ飬Щˣһ˵ҺҵģҲһֻŷƣ׬ǮǷӣأٲȻȢʮС檣Ϻӡʱͽ̹һ֮䣬ΪΪһľһֻҪԼĺþͿԵģɷҪ񣬲ŲԼһѧԵڻʱƽ׼ۣӵ̣ҶΪд֣Ǹʱ򣬾ҪɱȫңҲ㡣
ô˵šڻأ֪㣬ҲŻ㣬㶼û⣬Ǹһ졣ҾͲףΪʲôȥһϷͷˮˣѵɱܣɱˣ
ιҡҡͷ棬ԼֵܣЩ滰Ͳ˵ˡôģѦô£лλСô£ںƽ׼ֵۣ֧ģΪʱô˵ϾҪˡô㣬ҾͲ޳ˡ֪Щ˱ô˵ξξҼҸɾΪŰڻأȥӵ̣н¶ɣڴϣϰնָһúأڽϣҶǵ˰ģжԶӶԶһǣ㻹ãǶԵģ
һ̲ס磬˵ɶĲ˵ǮɱȻʱˡ˵ҿͲǵ׼һļҲˣôҲǺˡ
ΪĿ⣬۾ֻԼһĶǵ׼۵ͣΪ޹ҵڴҽᡣô㣬Щռɽɽʲô𣿻кͱ²ó׵£棬ҾͲ˵ʲôˡֻ˵ߵ̫ԶˣΪֵܣֻͷǻĺܹʣôأҲϣǵĺｫ̧ͷᵽֵʱΪ߳ܡҲϣڽʱһȺˣڴǵļǡ
Ȼͳң壿ָָܡ㿴һˣǴӻسϵ֡ϣëе̰ƣеĺɫôһֵܣжëֻҪҹģά壬ҲҪһڷԡأ㲻жٵҲҵǵĹ
һڽµĿУЩŭ𣬲ʲôʱҹߣ϶ܵĹͬơιұ֤ڴңҲԱסλȻӹĲôңǿԱסҿԶ췢ģҴûЩϵ֡
û䣬ȴѾը˹յֵܣ¶ɱ⣬мʾͽ磬ô䣿
û˵ֻǻ˻֣קιߡʱŷԺѾվ˼ʮҵĻ˱Ȼ׼ʱﴫ󼪴ҪѪ


ھŰʮ ûᣨһ
ι˽¼ãȻӺùˣû檣ֻһ˹ӡķǻʱȢףǸʵֵŮˣ͵Сұ磬ûʲô˹ȥǮֻ˵ιҪһԶţҲֻԼɷȷʵйûжʲô
ŮˣλصҪõĶ࣬Ҫƭסɴдţ˻ϼң˵ִ˵Ҳʡѱ˴˵¶ϣܷϿһ£ԼǷͨһ¡
صլɹΪ̫Ѩ԰οš氡֪ﲻʹ죬ֵܣȴ㵽ʲô˵ľ˵ٲȻʹһ١¥Ҿͽӹֿˣ˵£ȥ¥򣬴ʹˡǶң㱻ֻҪܸˣҲܾģҲᡣ
ֲַõſŮԼʹôŮ۵ģ۵ġһѽɱ֣ʱʱкЦ
潫ͷǰֻ֮е㺦£һӻسϵ֣ҸǮλȴҪҡǷֵ磬ʥмӣҿܾҪʧȥǣʧȥӡ벻ͨһУΪʲôҪˮ
Ϊ˶ҵĳܵһͷͨﰡеҪʷеҪеģźŮŻ¡̫֮ˣҪ˵뷨һ̫ˡҲûҪֻҪʲôµģ
ɺƶûΪĲͽʹС֣Ǻɱλߣǿ߳ͽҲǺ顣ԭţΪԶһЩԹһ£Ҳܷˮ
ףһ⣬ܹ͢ι׸Ƕе̳Ŵ塣׸Ǻվһ˳˳棬ˣҲʿ
෴һȻӹĺһЩϣǰѲӥȮ߹֮ĳƺǱӵܵķչҲܵӰ졣
԰Ҫô취ҪôǣҲ̧һģ͢ʹ̨ʵǸð취һܹͲˡЩϵֵʵڵ˵㣬ָˣҪ㿴ǼûʲôģȢСô
òֶΣˣ֣ҲһЧܹ黹ҪǶϷǵ˼룬ŤתΪЧΪ٣ˡҶˣûģˣҲǸ¡ֻҪǾãԼǺ£ʣµҲͺðˡΨһڣôǾãԼǺ£͵ö࿴Ϸǻˡ
˵Ϸ¶һ˿ɬҵȥϷǲǲáҪȻǻ˰ɣܳŮ˲٣һЩ׵ģ̫󶼱ȽϷ㡣
Цţ쵽ɵ·ŪҲʲô㲻㣬νϷҲҪϳģѵҷ֣ɱķôοΪ̫ҩĺûˣɲһΡ˵ҪھΣǴûᡣ
ǸӣΪĹϵʶ㣬ڼҲڷŵĿ֣Ǻ;ŽĥʱҲȾŽڵĻ⻰ȴѾ˲ˮƴҡͷ
УԲУǴ£ݣʡ˵޶գ޶ôܺ;ŽڼţԼȥݾͺˡҪЩ绰ҵɶˣʱҪһ๫Ժ֮󣬾ŵԺԼʮԺٺż޸ǮˣС檺иա֮󣬾źһʲôʲôǲšȵᷳˣҲĵ뿪ô˺Ƥ˵ô࣬Ҳûʲôãҵ󲻻檣ھҲһΣ㲻õģҡĲȥҵС̫󰡣갡һ£ͰѴʶˣ̨̮Ͳˡ
СĵĲ۽Ǳߵˮɽ㣬˵ʲôˣ˵Щΰеʵֲˣ֮Χڣһᾡʵ֡Ϸһ˵ģͷȥݣʲô鷳Ҳ㿸ֵܣ÷ޣҪǲȥҲͲȥˡ
÷䣬˻һ̲̱࣬滳ſǰڲ̨ݵĴϷҲ֮ף칬ʥĸȬΪɣڻʹݡ


ھŰʮ ûᣨ
칬ôḶ́ʱڿ϶깤ˣϵ壬ҲûȫֻǾ΢תһЩϷͰʱľסأٹڽС
̫飬˵ǲ˼Լľסع˻ֻʱİᵽٹס뽯ĽˣͱĲУǸŻ׵ıȱУߵ̫๬ŮһޡȨ̫󣬱צз̷ĹҲãܺùȥ
ȻڵʳöȻǲȱӹģΣЩ̫๬ŮҲǲ֪ĴˡĻǲף˺üδҪأȴִгͷֶûС̫ⰲţҪ̫󣬸ų⡣
ⳡϷģûʲôȤȥ룬ҲƲߣϷĵطѡٹȥЩļһһܴ߳ϷԼǱ߱Ų͸ûˡ
ǿžϺͼξԼλȫǡˣС񣬷·̫󹧾һ̫żλſķԼԼֶڡ
ķᱻúͼйӪȣǶǱ̬ǿӲȥ˶˱Ÿһ֮£ҲͰٵ£ԽǱ͸ϢʹϢҪ˵ֻҪ޵ݵӣԼҲܶٳһ
ǿһ˵׽Լ͸ϢûԤеãǴۣǽϾȻ֧Ů˾ͨ
תͷϻάſף뼸һûһ˵šξϷĳ̫󣬻λ󳤹ʦ⼸λҲϯ
ˮϹһӣϣһͥۻᣬλֹʰΪ̫Ҳο˼䣬΢ЦĻشһоǴ֮ǰһ¹ϵǢַ
Щǻˣܸܵλ̫֮䣬Ŀ棬ȴһϣߵĹϵԽԽԶ
ٽ˹ȥʥĸĸǽҪݵϷǹĿ
ۣһЦһϷأԭǾ磬û֪ööУϷģôд棿֣е찡
̫һⲻǶ죬ѹλ󶼶ó͢٣ôһҲ¶Լݣ磬ҵ˵͵ءǣⲻڰгĶôʹڣʣ
ξЦЦ̫ʩ˸񣬡ʥĸ޾úܺʡΪ֮Ե֣ͬϲĶ޾͸ȥϲͬϲ֣ͬܶ԰յĸоͬܣ뱳ۡߣ⾩磬ڰ½ʱ޾ģܺöҲܺãʥĸһϷģ±ŵģӦء
ϵǰ˻ƣɵͳҲ㡰ϷҾǲģڳ棬⾩籾оġڣıãΪϷȻҪõġ˵˵ȡþǱ֣֣ˡͬĸӣΪԼϷҲ֮С
˵˾Ͳ˵ʲôϾⳡϷϣؽΣգҪġʱ䲻һЩѫϵķǰҲǼξȤġ
Щ˶ͬݵѫʮ꣬ϳɾҲø˵ʲô˵ʲôάֵĺ֡˸߲ҵ̸ŷϻȷ䳡Ҳ¡
Ǹ࣬ᣬϴƷĴ磬һУЩۡϿ˿ȵһλ˵ϵݣ̫ЦЦ
ŶԭĸװͣŲİɣĸ׵ңھ⣬Ѿôֲ˼˵͢ͷģ˵ǹɳǣӳ購ȷʵ鴫һˣǾû£Լ׵檣һھϣӺТ˳øеϲ
ϱ̫͸£һͷ̧ͷһﲻȴӹԼǺТ˳ģھȴֵġڰ½ʱ밧Ҿ̸ھ⣬ҲǰҰֵġˣûϵ㰧ҿϷ
λ̫ڽæмźͣλһҲæ⣬ķ˿ϷС
ڼҲ⾩ģȷʵܺ󶼶Ϸǵһؼֶ֪ΣϷʲôŮɢʲôϷûñϷΪôҶģĴǺ桭è̫ӣö˶˵ģôôһ
ȼλϷ֣ʱδ⣬ʱȴ͵ۿ̫̫ѾϷصĳһϣŭԣȥ
ξλڽǰ˵Цӣ£Ϸ̨ţͷϵԾһһɽѾɣֻһҪ
λϯĹ˴˶¶⣬֪Լ˵ǲ͵ʲôֻűһͺá


ھŰʮһ ûᣨ
è̫ӵĹ£µ˵ʵİТڳʱ˶½ϵͳı༭дҪĿģ̫ɷҲλТڲΪԼĸϱ𣬷ɱĸΪĸΪӵġʱ۹Ʋϣ˸ִָɣ͢Ҳûʲô취롣
ھǺӣָ̫ӵָТĸ͹𡣺Ϊ˿񣬶ֵֹ£ﵱȻǲôˣҲû׷Ĵ㣬ֻһЦ֮û⡣
Ϊӣ̫Ȼ֪⻰£ҲʮУξԼϷϷȻԼɷϷģǹԼ鷳ǿǱһڵӣԼôȥ˵ȡЦԼԿ
ǿѹŭѾԲӦ䣬ǱεȡЦԼǿŰϷ꣬취ǡϷ̨ϣɢŮŮԱѾʼݳϷҪǿҪݳɫվѣŲ׵չףݵۼѴ˵۹⣬˹ȥ
̫һ΢΢˫ۣĬĬľעݵݡλʱڳ̬ȣʵ۾Լĸײϲֱݣ϶ֹݳݳǼξƺıǱ߸ߺ
ּͣ
мξͷͣǲŲʣƺǲӡŮ˴Ȥģʱ򣬲ܶԱǷ⣬ֻܸźȲʣȻʹ͡һʹ͵·̫ӣλ̫ɫԽԽ
ȵŮɢոսè̫ӻûʼξ̫˰ֵʥĸϷΣ
£ҾãϷáŮϷ̨üĿӣŮˣΪո˻»²ʦڣóŮ֡꣬ͻᣬǺúö飬ţʱʱ򣬻ƺˮҪģ꣬ûϢ֪Ƿкӵ̾ڣаꡣǻƺӷģǾǼʮϰˣʧƾ裬㲻ãҪӵġڵ֮ң֣ܵӦþӰ˼Σ볯࿴£˼
ξһҲգʩһʥĸѵǣʶ֪ˡϷѾˣǾͲôĸ˵٣һʥĸϷ
ְϿƺǼξֺ̫󣬲Լĸףǳٹ̫˵ơٵӣĪһϳɾٵ̬УܿһֱɩϷģ
һְȨĹҪά˭ʵϣҲ˵ϾǼˣĸ׵ģҪΪԼķҺԼӵܶ࿼ǿǣֻѡװƵװͿ
ʱϷ̨ѾʼݳǰϰգϳݳξָϷ̨
ʥĸϷȻǼٵģտĹˣȴǶ׫λʱںȨԼ֣Ҫ̥ɡ幬ˣűסһѪ幬ˣôΪ¹ٱʡ
˵̫ɷ̫Ȳñʾ֧֣ܱʾԣ֪ǻʵ۹ԼֻõûĿһȴӹ
£⻰ҲȻл¹٣ݬ룬кõģȻлģȻм顣г֮ˣǵȱСϷ̨ǸˣȴҪżȻ¹٣ã
Ϸ̨ϣԱĹųմױУɱ̫ӣȻ֪оգ⼸λԱݵ档óյĿ־ΣԼԲӵ쾡£Ѵ˵ߣɹȥ
ǰ޿⹬͢ǸɱңͨΪ߹Ｘʱӣū澣ͲûţڱĹˣж٣޾ɱ٣һ
ݵϳʺʱ̫Ѿ˼ǹĻը˰졣õģһһϴϵ򲻹ô˵ãʱҲЩмܲס
Ϸ̨ģʲôˣ
ʥĸĻĲңֽɵġ
ɣ֣ôŲǸŮˣҵ˵мԺŮ壬ֱ֡Ǻ֡ǳ͢һƷ٣ҪˣǳıʣҪ˵ġôѧѧ棬ѧŮ˻죿֮͸ð£ҹҲףһ󳼣ξı֡


ھŰʮ ûᣨģ
ξӶϵķ׼żʥĸڣȻ֪ŮΣͨ󣬶ĿͨҲˣͨϢɡͨˣĲãֻ֪һ֪ȷʵԺŮӣʶ΢ĩ֣ͬأǲɶõĺŮӡ쿴ĳȻΪϷ˹ģ޲׼ӷһھݡ
ھУǸңεھѵһУҪ檶ھݣ
ʥĸ޾ãҲûʲôáڳɷУҲû˵檶ھֻǶǱһЩסֽţ£벻ͨˡ󣬶ںţĺʺֻܳںšǴӺδȹءھ£Ҳһ޾ˣȵϷһ꣬ͷھˡЩϹأҪصģһЩѹͲǹصĹأͲס˵ֽšˣܲжŮˣֻϲϷϲʲô޶⡣һôǹģ˭޺ãͶ˭ã˭жģͶԸ˭Ĵ󳼣ȻȺʡҿѧŮˣҲѧϷֻҪ֪ѧģûϵʥĸΪΣ
̫ǰһڣӲ˵ϣӿ˵Ȼɵھݣʵϣȴ̫սϱһ֮󣬽̫Ҳ뷽跨ΪξŻʺ
岻󣬿ǵ˻̫֮Ȼеϸף۸ҪҵʵŮҲ¡ͬʱҪǱߣΪξŻʺ⣬ʥĸȨ
ξ˼ȻԼ˭һΣҲ̫ʣĸ档Ƿ˵ǣǲ๫Կ̫Ȩȶ⣬ֻ̫ͷĿѣѪӿϷ̨ݵʲôѾˡ
ȵָʱȴǱξͷһͷȲʸѵģϷ̨ϵݳѾβն̣棬ſաƬΣݷϷ̨ϱ˹Ѫɱ˵ĳݹ֮󣬾ҪѪʾɱˡ
ֶκϷ̨ȡʹóڳϣȷʵǿҵЧٵūڵõӦе³Ϊˣ겻ģȴͼ͸³
ʽ˵ļǣ¹ٵģ̰һ㣬һ㣬°Եһ㣬ûϵֻҪסһ㣬Իʵ۱ҪģĻжٺôֻһ̴͸ġˣôߵλã϶бµģ˵ӣͱ˵ٹءʥĸߵǸŻŰһǰɳ˵ͣ˵켸ҹңжٹͣҲһ
ʥĸʹ֪ĵ࣬˵һ˵һӷļɱɱ
һñӣ⣬·Ůĸȴƹײö̫һˣҲüﰵɩѾˣ޲֣мɻ͹Ǻοࣿ
ٿһߵĽϣ֪ǻʵ۲׼ϱԼĸ׻ĳȻ̫岻ãǾ׼ϵ챨
ٽŽݾԾὨ飬ǽŷ˵һЩ£ӳһЩǺѰ¡ʱߵٽŰ󣬾ͽϷ̹ʱĵó¹ֱǴ󶼶ƳʵȨλȨأˣಲ󣬽Ϸ̫ùͷеټˡ
Ǵն׽̫࣬ǻ乬ЩҲϷǶ˭ģﶼЩ㷲ͬݵĴԱ֮ޣҲҶ˵һֻ֣ӵĲȲʣͣĻһҲҶ˵
ݳһԱ̨֣лͣϷԸͲʶʮƥͷһףƷھݡȵʱҪݣҪ˵˵
֪ĸҪź˵ĵԼӣٺԼ¡ǿϣС˵šĸҲƷھðɣ
ŶȣӣȻˡ˵ڵĻôܸģˣ˵һ䣬һƷھˣҲñĶϱȥˡû£Ҫߣ㰧Ҷһ
ⳡϷý̩·˲ιһ㣬񣬶պࡣ̫Ӧţֱͽ˵Ĳ»Լ޹
Զ˿ȻٹϻҪһʢ硣
ԼΪܳҪԼӣԼǧѡģ֮飬ΪʲôֹңҷĴѾ޿ء
Ժ¼ݱ֣ϵı仯ڸֻơٺ˾ͨѾõ˻ʵۺͽϵĬңپ޴ĳţӣȴԼһѡġ
ܹѡһ̫ӣǲ񣬾ͲˣⳡϷ¾ȲģҪԼʥĸˣԼĸʲô¾Լжˡ
˼ţţУƺһ䡰ҡ̫һȴϵӣֱͦͦǰȥ
ǰһƬϲУξ֣ҪԼٻȥһź̫С̫࣬Ȼʥĸзˡ


ھŰʮ עһ
ϵξʵǲôģ˵⣬Ҳʲôʱſϱ۾
󣬻ʵ۾ҪТɥӭȢʺ»Ҫ˳󣬼ξĽߴ̫ҽȫʩȡְҪλץʱ䣬ΪʥĸȻҪģʱҪƺãǧҪʩһΪʮ٣Ǿʹס
̫ʻǲģȻû̫ĶͬҲûܹϳԺöȼãмѡҲǷ̫꣬ҽ룬ҩ˰ޣſȷΣա
̫ҽ˵ʥĸʹˣЩʹʵϣλ̫ҽ˵ǱģһҲΪֻֻһ˵Ҫе̰Σѻ˶
һֱûߣֱæҹȷû󣬲Ҫǣȴξסʲôʱˣ㻹ȥʲô糿Ҫϳˣڹ˯ɣҶһˣûôི
ΪάһТ󣬼ξҲûкޣѪյ䣬ĵķҹʵҲ˯ŵġɴҹģ˵
磬˵ţҪǾôһ˯ѣǲҲͦõġҪˣ޵ĴҪӺҪǻţҷȥ̫ҽ˵һ䣬ԼŴ㣬ôҶ徻
꣬ˣͲˡȱ´֮ǾҪֵܣǸʱţۿ˱նףǲŽй񫡣ô˯ȥˡ
ξƬ̣ҲȽϣǸޡã޾Ͱķ̫ҽȫʩȣ˾ȹ˵УѩǱߣҪˡʲôãеһڣŮ빬£еִ˵ѩƴͬ빬ԼҪǹ١޻Ҫ˹٣ⲻǹô
浱ȻףѩƴҪ빬ʵƴҪԼȻԼѾȷްǻѾ˵ȥѾӦҲû취ڡｻͲͬ򵱳ڰ½ʹӦˡһ˻ʵ۵۵ͲҪȫ㡣˻֮ܣҲᱻǡΪϧëģ϶Ҫѡ˹¡
ｻ˽⣬ڳ͢ҲֻͼξΪάԼֵ֧£ҲԡǴӴֿΪ˰Ѵľ֮Ժ󣬻ʺţѫͻױųŤתǳ䵱һλｻҲҪڳ͢
Ҫ£̫ǲģݲԵȣｻǰ˵ԼȻһؾ»Ǹ
ΨһѹģžѩԼ鼫ԼȥңȰɣ϶ܲȥֻ˵ĿǰΪֹһѡϣִ֮󣬻Լġ
·ģʱȥһˣ˰ҲǸִƢڳҲĵλãʺȥ
ξͷԭΪǮֵطҪһԼˡ꣬޵ĸȻǰ½ˣĸ첲⣬ڳաɲô˵Ҳ޵̩ɽܿɴ࣬󳼣ٷ̫ôҲԵˡ
ڴĹٶԣ̫״̬ͣ͢ҲûܶһξΪȢｻŮ̫ǸʣҲǹ͢һѿ
Ȼڶƽڼ䣬͢ڶֵͻʵϣⲻʱǢǡǡ෴ʱڣȱ浱ƺ֮ͣìܣ񣬺Щŵζ档
ξȻǲһȨվԼͷϣֱʵ۵Ȩڼ֮Ҳʼǣѷâ׼λ׸
̫зϢܿʹɴñͬ͢ͼСλ׸ո˼λˣԹеʹϢɺִҴȥֻʣ͢ԺãֱصңŻع
ףв裬ȵգҲϱǺ˳ͻһ¡භһˣ˭ӮˣΪ͢ٸԭǵģһǸʱ򣬾ĲơֵزΪҴ֮
͢ҡҡͷûףȻ裬ֻСڳϵķ΢ūѹ޹ռ䣬һ£Ը˼ϳõʸûС෴ĳǣڿԽԽ󡣷ǼλΪ̸ģǵ¡ǼλɶǳسǶǵ¶˿أͿ֪ǵΣжΪ϶ԸĳҲϣĳսʤϡʳһһԼ˫˵˵ָôԸһֻޣ


ھŰʮ ע
̺Ŷԣܹ׸϶ԸʣԳƵϹʣϾ׸ǰҲǵָ伴ĨȥĶһ̣׸˼ζԴĵز˵̺žӪķǳɹ
Ҳ֪ݷõļλԱҲ˾̣ռŴƬأǵĴںͷչЩ˵棬Ǿ޴Ǹӣܹ鲻Щϵ²ôԣҲΪװѾ棬Щ֪ν
ֻǣӥȮʲôö̫ǺεĻʺеλģ̫շˣΪĴڣֵܲΪơ
żҺ涷ܾˣڳ͢˵ѵõĺϢӦø˲ŶԣôҲãΪһ̺ŵԽ
ǳǸ̺ţ׺α⣿ߣҲ˵ӣҲһǻ¡Ǿű߾߾öӷѾ޴󣬿Ǳ߾ɣȴսѡ͢ؽ𣬾ԽԽھű߾ƴзǸǮ˵ű׼۴󽵣⵹ʡ˳͢ĺܶҲһ¡
͢ȴҡͷô˵ƽǺ£õֶΣȴǽƫ棬˵ˣʹҽǿҲûֶ̫ΣԵһʱܵһҪӡΪŽҪôͱĿѾΪˡ
Ϊ׸ҲԼ鱨磬Ǳòڽ߲﷢չһ絳ûϢڳǱߵĶյޣֻܸͷе鱨ǵķչ·߽á
ΪϲĻǵóص㣬ǺóűߵĲҲҪȥһ֡չȥһ죬׬ǮҵǶȥѳ֡һ̺ţ԰ѳֹ׬Ǯҵ׸ҲҪɫ
⡭²װɡϾҪҵΣպͱ֣ӪҲ׳⡣ģĹٹ˵˳ֶΣоЩġǵ̫˵ĵִվԽߣˤԽݡ
ǵĿɽ棬ĹģҲУһͱ˼ˡٹҲŲôĳ棬ڼ˵һЩĵĻ⣬Ϊȫ֧㣬Ҳл̣Ǽޡ̵л֮ĴţʳҶƥʡôӣһǼѫܳġΪ벻ĻǱǡҡ
һʯǧˣƻҡҷУɫҲ˱䡰ңɡȻλʱʵ꣬ҲСС֣ھʦһЦ׺óʵ꣬˻ׯҲֵ֧ģӦòܣԼɡ
ʱΪҲһ֧꣬ΪŵġȴΪԼˣֵ֧ģ˻ׯرջʵꡣǰڵһкۼĨȥԼĶλ·϶϶¾ףڴԼİףֲ֮ǰУ۲ٵ£Ҳ֪ˣЩƻ¾յļҾʤЩˣУ԰նκ˵ͷҪôһ֧¾ѿ֧ҲһС֣ԼҲһнڼ֮ˡ
͢һ˵һó˻֧ۡڶƽ̴ĺܺãɻҲܶ࣬͢ûʲôǮġϸսڿ⣬͢ҲûеϣÿĵǮҲЩϣǿжǸҲòƵˡ¾ķѵǮǸ޴֣Ҳֻ̺ţܹӦǼλϴˣϣôôǣٿһչͷҪ˰Ĺ졣Ҳ̫߿ˣ͢ͺεºܣ£˭סˣ̫ȻЩ̣ԣʧΪһͺڣͺݲˣ׸Ҳжˡ
ʱ䣬Ħճеֲ죬Ѿ֪ˡڶɱȻûս󣬵ڱ޻ų棬ƽ⣬ӹҲáԼĸȴڳΪά˺ܶǺЩƽġ
󷲲ӣĻеģƢͺȴδغõȥһӣڹ»Ȩ⿴ĶܵĮȻ࣬ǾͲҪˡ
ʵϣһֱ͢ʹӵëΣλ󳼣ڶѾ֮ģ˵һ㣬ԿĻ
ԽԽϣϣλӦ棬⼸λֶҪΪͼεܳµìܼѺ͢ڸĹϵҲǢǶԻʵ۵ϣ˵վһ𣬼֮ڵڸ󣬳Ǹ˶⣬ûĿġ
λ󳼣֮ģҲ˵ڻºѾᷳβôˣǸ̶ǾûҪԼҲݽȥԸݵλҪ˳ĻҲΪѣٺ»ѷ
͢΢΢һЦǰΪ˳ڸ϶ʶΪʶʱش壬ΪңмӡұΪ٣ѵΪ˶ٺ»ɷΪΪĳ£ҪԵڣҲҪԵڡԭȷʵҪǹ٣αµĻʺݲ£ҹٶȥ¼䣬˭ܹȰӣҸ߹㣬һһЩûˣҲһЩ£ǲЭġΪѾס


ھŰʮ ϳһ
͢͵ѾСܱĶãֻμֶϵ˥ˣ˻ǲġ˿λ׸ʢ˼·ֻԼļ˲֪ÿļ֣˵һ־޴ĸܹӣ嶼ǻ¡
Ȼ಻죬ǵĿǰΪֹ˴֮䣬ûбĳͻӱȫĽǶȿڴǹ٣ܹȫԼ棬ӵܵĴܵԱϡ
Ϸؾ͢ʵϾ͸¶֮⣬Ǽͬӵ˶Ҫ뿪͢£δᱻһЩ˿ջȨλλˣȻԼĿԭѾǹٵΪξΪᶨսһ̵
԰½ʦԷ֮ϮͳԲҲԵ˼Ȩº¾ԽëꡣϷ˹£͢зϣλ֮áڿһ˲áڶԸϣϵԺΣ
˼Ƭ̡һҪģΪһ֣ʽϮѪ
ˡʵϣ͢ѾһЩСˣ׼ᣬͼԴΪ֮ף飬׵ֺţΪڡλТ֮֮ǰҪһеĻʵ۳ֱЦ
͢䣬ɫҲԽѿЩ˵ʳŲΪ˭ΪԼļ£⳼øࡣǣЩֺγϷģΪһµ£ǻʵôôġʿ˹£ҪʥҪ󳼵Ľ顣оı֣д󳼵ı֣ÿˣԼı֣ɽܳá
棬ϲңְŮɫЩʥӦ֮ƷǱҲǿ˶١
ó裬ܹƣճֳ˸棬Щ£ӣ굢ֵı죬ֱµıΪջȨλߣֻǵģԼһ֮󣬷£ûڶˣסΪݺķ·עߣ˳ȥǶкӹҼȥ˵һ죬ͻֻٵǵͷϣҲҪǣ
ЦЦһβ͵СС׽̻壬˵ĵǿʧȥٺ»ʧȥǲʧȥڣҲʧȥ˵ĲءСʱ򣬾ѾˡܽΣԸ븸׹ͬˣԼܣػɽ
ã͢ĿԼĶӣȻЩʱЩƣأڴǰȴס˿飬ûԼʧ˼Ƭ̣Ը
Ҹʱ䣬ΪҪ̸һ̸ܵĻҲŪôʵս֣ҲµĲŸɣܲ˺棬ǲҪ˺Ϊá˳ȥϷҲԿǹɽ֣ǸӣҲüɽˮһúɽ
֮󣬴ٹ޽ڽŵĽУڿ˼ලԼƶȵĹ£ǵĹ̽Ȳ޵Ҳ㹻ʵ޵ļලߣҲ˵ʲôڹתתԸһҪע֤ȫֵ֮࣬аݷá
εҵţһγ˱ŸڶαŷʱڻǼｻ˵̬ɼᶨ׼ǹٲĹѾ
浹ǲ̬ȻɫϿҵ̬ȣº͵λ˽ȰĳЩʱ̣ԼһԱ䷳ԼĲƷ
ѩ¥⻨Ӷׯһ·ӳŮˣڳѾͷȽ䣬¥Ϸرǰ淢Ϣһһر
С㣬ںү̸θϴβһүûзҲûиˡ˵̬ȣ˵Цģƺүˡ
ôܡѩڸ׵˽⣬Ȼ֪ⲻǲöԷٵԼ˿ֻͬſͬţｻȱòֻǲˡžӣͷ㿴ӡǲǱǰһ㣿
Ǹһ̾Ϣǰʱ䣬ѩ˱㲲ɣȵλСѾҪ뿪ʺƽ˵ζ£䵽ԼСͷϣ·ֻ̡Ҫܴϣҵһɣ£ԩ⣬ҲĴݡ
ܺãõĲٺˣСӣ֤һ㰡ͻһȥû飬˵ҲףæԼԼ͡죬˵ʲôСϾҪʺˣʲôһȥ
ʺҴûϡʺݣȥǰͥţߵʱҸ˵һ԰һ˵仰
֪Ѿ˶֣ΪһǵˣʱӦʰ飬õʺ׼ѩﲻ֪ģȴһĪĳ嶯֪·ԼҲҪһ壬һǽſġ


ھŰʮ ϳ
沢ûоܾ룬ڽ˶ｻݷúǸ˵լĻ԰ѩڰ˽ͤţĴ͸磬ǲʲô˵Ĳ룬ǱϾҪʹŮˣĻܹǲʡ
˺ǿļֱַ£ʯϣһ̣ʯӡѩ󷽵һЦ֣ʶʱҲˣҺȻ֣֮䣬ƺû˵仰Сò˶ãҪʹˣҷ̫ǲ˵룬һѵʱ򣬿̸һ̣֪ɷ͹⡣
尡ʵҲóģ黭ǲĶִˣ꣬Ǹи֣С˹޶ģǲŽ˼׳µĲãɱ֡
ͷĿ̣˿Ҷ࿴ѩȴܲ׽˵Ŀ⣬ƺ͵Լ
ˣǧǧۣԼļУθұ֤ûӵĶĿͤλڻ԰ĵشΧһƬտȴǲܲ˵ġСһ䡰֣ڣûˣҸ˵Ѿûٶ׷ʹˡ
ͬشšǰɣʱû鷳ˡ걣ңǸ㣬Ҳ㲻ʲôͷֻˡһأǹˣڽ£˭Ҳ˵׼
ƺżңҪô˵̫ǱģһƷԼϷⲻãҪͳġ
ҲͳЩġˣҵӺùһ㣬ͽԴϲҪҲʲôذ氡ǵﷳʦסˡ
һ£ʯϷһ죬ѩģӵײҲ·һǾ޴ҳ˼ʮƬ浽֮ǰԲһе˵Ļ˵Լ˼Ͷ⡣
ֻҪһ˵˵ǷǣҲźֱ֮ŷһжԼĻѡָӵĶģҪСԼ֣ԼӣȥӴཻļޡ
˵Լ飬ǴЩ͵͵ӹ񣬷͵Լֻ£꣬¸Լͼ鷳ⲻܹԼֺγǣһˣ
עɣӺϵ½·ϣԼ彻㵽ԳɴĵزΣڣΪԼһУԼѵģӼĸԼģ£˵˵ǿԵģҪԼһأȾ͹ȥ
Ҫֻ֣ܹԼٹ֣ҪϽλʵۡԼʫϣֻǿһû˴֮ģû뵽ȴԼ˽ȥΨһģԼмֵԼһסֻܲ˵ƽ
֣ҲҪ̫ˣ֮Ҳǰԣܼ˲ݡ
ˡСʱĻǶȰỌ̇̄ĵģҲĵġ̵ľ񻹺ãھȥ͢ɾ˸൨ĵϣ̣ܶΪտǡҪЩ˵
λѾﾯȥѰһпɵѩ棬˵Ķǹ£ûа绨ѩ£ֱ֮ѩﻹ㶵ͤһ
ѾΪʲô⣬æܻһѣѩЦһļû㲻¡ֻˣ֪Լʲôʽ塣Ⱳӣûһˣ˼룬ţôһʺڹңһЩıƣκβҵġֻҪһʺ󣬾ͿԱǸֵһȥˡ
ץöʯӣùǼö滹ܸоһ˿¡ӽץǰ۾֮󣬲ŽӷŵһĺɰΪԼֵüźãֶѾߵ
ˣĸʣͺ˵һ㰲š֤޵ķ⣬Ҳ˼Ҫ۸㣬һͷʲô˵ʲô˵
ǸҲ֪Լݣ϶ûϣģͷҾͲˣû˼СһЩǮԼԼġǸǣҲȥһɡ֮ᰤġ
ѩЦŵͷͺˣԼһɣҲһɣһݣҿšڵݣһʺݣɡ


ھŰʮ óԸ
֮ǰй˶ɣĹɽδж٣󳼵ݣھʦһЩһλͶʵ̺ţһ¶̨̺űȣڵطϣӰ
֮һЩʶǵвʼ̰̺ţɸĶַɵȵѩͶʵϢкܶȴͶϣԭΪֵǽɵɢˣʱ߽⡣
ѩӴ＾еģĺݻԶӵһδʱˮƽǰÿʹʮڼʱڣ͢Ǯʱд󳼻ϹȰɣҪ̰ͼֵ¡
һŭ֮£⼸ϱĴ󳼣Ͷصأصگﲻ֪ʱܷųգξ־ȴ֪ѩȴ·ֻصǸׯҹǸɵĴ˹һΣûг֡
֮һճգűߵľҲáѩ᲻뿪ѩǸΪǵŮӣľѳۣҲһŬҸӡȻҪȰһҪע壬ܳŮɫεĻʵۣȻĵûͷκˣֻС
ӹϢ˵Щۺ걩ףҪּɱˡʺֻ˵仰ĻˣϢǵ͸Щζһ̫óĻʺ󣬸㲻ãͻݱɵڶδ͢ķչ˵ˡ
ЩϢͨ̽ʺϵƺȹ͸ûʲôÿֱʺǵ´֮󣬳͢飬˹ϱָҪҲջسƣȻûʲôġ
ｻǽ˻ӡڳ͢ӷ̫ΣԶѧʿļԤΪɣûȥôϲµĵš˶ãݵĴ󳼣Ȼ͸ùҹڶȥڳɷҲûһ뵯ҲҲڡ
ѩңҵǲ׼ʲôӸҵʹͣԼ͸ѩԼǮƣϵļȵȣһʾ޿
ʹаǮƣأԼɫѩеǮԼأͶʵǣһ㶼أ˹Ϊܿ죬ʦ̸飬ܶ˶֪Ǳлʺ˭ҪΪ֮ǰҪԼ
ǺͻʺϺЩ̵Ĵ󳼣˲ֹһࡣҪҵ鷳ѾôףټһĻʺ󣬵طϵѾûжеӣȥֹ
˵ʥĸҲҪɣϣԭкصĹɫʣЩɵŪɣǾͳ׳˻̡ľ޴̺ţһڴ壬ûֵܶԭζԿǣģαȫԼˡ
峿ھŽһ񻷱ΪӵСޣӸսãİװ֣ϲѾ񻷺˯ˣϵһŪѣ޴ֱֻȥ塣
ŽȻ˺ӣɴ֣ȥһûйأůһߵĲƬûУôӱɷ˯šӣҲѹûɷһšӺò˯£ȥͷҪ졣
⺢ӣһһ֣ǰҹڣ㡣Ҿã͵ðأܹԹ˯񻷾ܽѣô絽źСڡ
Žӱס棬ߵĦĺ󱳣Цϲź۶ӣҪź㣿ôǲ꺢ӾͲÿˣͲңֻͨˣҪҪҪҴҶҼѾͷ
ԼҴ飬ͷϣϻûι㣿ǺãڳԸҲǲС
ɷعͷҪԼŽЦƿ֣㲻Ҫȥתô˹¡˵˯⣬Ҫ˯źǧ꣬ҲռǷݣǼǴҳռʼҵıˣ
ٹѾɣϺϰ˽ȥΪŹɣξ治䱦˶ĳǻʺı
ĻʺǱߣҲȥһסȥǳ˵⡣ľûлָǲԽԽ˵Ǵ󺰴Уο̫ڵ壬ȻͲʺϡּ׼ڰִУͬһҡ
ҵ£Ϸ֮ȷģ˵ţΪ֤ĸ޲ܾšТ£˭Ҳ˵⣬ߣǵϵĿѾսߣһˣûȢôǣξͽ϶ٷԡ
֣ڻʳǸһСãǵ˸޽µãһλɮ¼˾ѡγϳɿɿãŵ㣬ư͡ô֣֤˵ٽҾͷˡ
ҵʱ䣬ѡ󣬰չ̽ȣŶ깤ǵؿ˿ûʲôѶȣֻǱ̬ȣ˵Ļɡճ̣ǸȥٹϣԼĹң˸ոյزãһ˰


ھŰʮ һ
Ȼڶһֹͬ£˽²µľû˳ΪѣȻҲǵˡҸƽߣûн֮󣬲䲻˵仰ʼദ
͢͵˽»ǿԵģȻΪ׸鲼ãǲûЩԴΪԼıʲôʵݣأĴھʦûռׯȦҲû׬Ǯǵҵչ׸ûʲôϸϴεºԼεã͸ЩŹ֡
ȵ֮ȴֻ֣ǸӣʵҪԼģȻ׸͢ͱˡ
λ˴űСڣ·ͨĸֻ̣Ҫ࿴ۣͻоͬɽƣ˲СǰһһʿСĵ̷һߡʿòţͨȺҲҲɷȣܶ˶ʶԵ˵Ĵڡ
ִƳʿȴ˽ģ֪ʵ͢ĸĻ̸źף͢͵Ҫı׸һЩŶ飬ϣҲ׸⣬͢ͼеĵλʵҲ̫ࡣ
͢ͺĵ֣ǳкԼҵĺһ˹̸źΪҲһ裬Ȼ˵ͬ͢͢͵Ӱһ㣬עĿ
湧ʩ˸ֻ£Ȼ̼٣¶࣬ЩǧĪ֡
ʱǽľƣһʱԱ˳Ϊ̣ƺָ߱ΪģͿ֪ƺЧ͢͵ҲǼٵģô˵˶ڵ۹Ĺ⣬λҲ⡣ʹҲһ·ˣӦеҲöȱ
͢͵һЦҵ󶼶·æҲһ棬Ƕûʱ䡣죬󶼶һʱ䣬һļ䣬лҳ󶼶͹ôźҵڶһ𹲹£Ҷ⡣ݵĶңҲʶģֻдһˣõ˴ţֻ󶼶Ƿпա
Ԫһ֮£ϵĵӣҪصĶࡣǰ¹ٿûе˵һûա
͢˸ƣ̸ź׶յǺǢ·Ǽ֪æ͵Уڲ¥Сá⼸˲ݣǵλܳʱȲСۣ͢ʹȻ⡣沢֪Լķ׸ӣֻһĿȺλ۹س
ǰЩʱƺˮ˵ǳ˺ܶǾǾʳ֯˴˰ӹƺŰÿһ꣬Ҫɴ񡣽꣬ѵõĺΣҪĵطסˣЩط񣬵Ҳǰûӣɳһ֡˵֣˾֣ȹٸ졣ǣЧãٿЩˣϧΪţǱڸ˵Ϊ˵ǵ£ôҿˣ£˭ĸá
Ԫ̹Ǹʵµˣ¹ġ̺±ȹٸΪҪ׬ǮҲ͸ƴˡȷʵԶЩˣʵǶһЩǮˣЩûǮܹ黹ҪǶǮûʲôȤϲˣչ黹Ǹ̺ţޣڹٸԱ߰æͷߣͷɣξйģǵطٸ
Ҫ˵¹΢ĩͣǾʱ̼ǵó͢ǵ꣬û׬Ǯƽ۷ۣȡʱŴĲյӣܺùöࡣԼҲ֪ڿ죬޷ǳ֣أչˣٲȻǧټƵΪԼıңȻȥˣʵʱֳ⡣̫˳ԲϷû֣õĳΪ軧ľͻաǻΪҵԸǶöҡɽ
Ʒһڲ裬ɫһ֣⻰˵ģƺ尡ʦкܶտ佱ǽۣǴǴ֪θ롣
˵ЦˡʲôǴҲǸЩ£ΪĽɽȹ̣̫ƽӹң󳼵ľ˱֡ڰοң˵ģҴûں
ֳ͢͹֡ԪˣҲװŰգ˵˵ЩΪˣķɱٶḮڰʲôˣʱһЩȻĴȱȻĵĻһϣһЩˣȲöҲɱͷǸߺʥҾ㹦Բ
͢δÿɷֻ˵ͷ󶼶ӢܣģĹ٣ǳ̳֮͢ˣЩ֮ˣҲȷʵǺ¡ϷҲôͣЩ¾Ķ࣬Ҳˣϵ˵һ䣬󶼶ܴӦðٻţһ֧㣬ˣһ·߰ɡ


ھŰʮ 
˼ңʵԪ̣¹ʵǲף˵ʲô˼ǲСǱϾǳ̳ϣֻǸСֱҪ˵ҲҪ˸·ߣҸ·ʸݲ̫ԶˣҪɱˡ
󶼶˲˵Ϳ£ϷѾϢǰãƸϱԿзϳű߱ߴշò㣬븴зԱ֤ű߽ʿöȡ͹ԱҲв٣лмƷ͵ģЩˣдеĽɫɣ
ټ棬Ŀľڴˣ֮ǰ涯ʳû㹻ӣǴ񾭣ֻһ߾Ӧ̱ʾ˶µĸ߶ȹע
μ۱γΪߣǹҵ룬ԶγΪ٣̺зϵˣȻɼһߡ׸УҲԼĹϵδʲô˵һЩ飬ġ
͢Ͷԣδжϲ̣ϲǣ֮Ϊ׸ġַ⣬Ǿ͵Ӳɵһõ룬㹻Լκ¡
ģǰڻȷ̫ռȨռƾȨĿ£̵һЩСļƣ׸ҲԽܡ˵Ǳ̣˵Ҫһ֣ȷӲ仰䵽ʵһ̸
һǳ·ΪѾ͢͵ĵߣʼΪ·Ӧ͢ǣڿƵϵﰲżԼˣκһ֧ܳտƵ˲ܱ֤·ͨзò鼩ȨٰѿƵס˭ԼǣγвԹٵ£˺ӣôô
󶼶ͻᣬ·кܳ¾͸ȵģ֮˴ʧˣʹǺ£Ҳɻ¡ʳ⣬̯Ѿ̵㹻ٰõ֣ͷҲɡˣһʱ򣬰ճԲΣǻµġⲻ˰ҵĳԯޣ
Ԫ̣ˣ¹ǰ˵ٻϱԹ٣ǵҵ⣬֮䣬ҲһЩĬ¹ֻϣָзҪҵռ
̸ź΢΢һЦȻڵ󶼶ô˵ģϿзΪзһʵУ̶ȥѾʮָ꣬ߴңҪָˣôܵˡʱҪô̰֧Ҫôμ۷ǡߵһҪգǻһȥѧ˵󶼶ʲô⣬ֻЩ˵һ䣬ǡס£һ·ߣأ
͢ĻţıԺ˵ãĺУֻһ£ܷ񻯽һ£һʱԻ͢ڼ˼ΣҪϡ³ֶΣºá
͢Ϳһ󶼶ܶ͢˶ãǶʥ飬ǵʥ֮͹ˣֵ̼²ò롣Ϸô룬£վ˲̵ܷ٣հҵ͢ظ񣬲ǽɽ֮󶼶⣬ƺҪظڹ·ǲͬġ
ཻԵͬƳͬѰ£ٳˣҲΪӶԷС͢óļƣϸĵĽ⣺
͢ɵܶӵĹԱ̰ʱܾʹṩĲϣͱý˻䲻˾Ҫ˼ˣ˻ȥǵĹڻ֧ΣǰһЩѾ껹֧ǵһ֧̾Σεÿֻϸһӵͼչģ֧ΡЩֶΣҲ˵Դ󶼶⣬ǵһ̺Źһ֮󣬾ΪƣˣҲԼ˲Ȼȥ۸ˡϷȻˣôҲ֪һ£⣬ô
Ԫ̣˵˼ɽ˰ָǣǵȥʱ軧ΧǵˡǾ棬ͬʱĻ¾һϷӵطȥϷһȺϮŮ裬ǵĳѨһΣǿϰٿͷɱܿ١
Σ෴ϡǵϲ⣬õĲϣṩĲҪҲûǵĲáҵ˲ˣΪλµĹԱ˵ĺôͰĲµֻˡε£ֹЩ֧εģǧΪѱĸ̣ǣǵãڻ˸̶εĶռĹ˽Σǰ˴Ϊ죬һǰճԵιһ棬ȴǳ͢ղ˰£ƽΣҪһƽҲЩ̳ԣף׬ǮҪ˰ģϽ˰ˣͱ뷢ơ
͢΢΢һЦ󶼶Ϸãǵķ񣬲ֻ̱뷢ƣµˣѷơ
Ԫ̣⻰ֻһ룬¹ٵ뷨ǣɽؿǿ׬ǮҵҪг͢һ֡͢棬͢£˵ظҵΪӦòظڹ˭ҪǱӹ̹ҾȥǮǴڵĿľڴˣҵֻ֮һ


ھŰٰʮ 
͢Ϊأ̬Ϻһ㣬ЦһЦƢãֻòԼԻ֮˵˸Цһ£ʰҲԲΪԼЦͿԺӽĺѿ
һЩس̸ʱҲС΢´ŭԪ͢͹ȻӲ٣ϡļ𣬼ʹݲֵһĳǰҲʱֹ̱̬ȣͲԼͷһҵıǩһʲôС˵־
͢͵ûʲôŭ⣬ȤĿ桰ظڹ˵е˼֪Ϊʲôô󶼶ڰ½ʱ󶼶;ἰȤ㲻˵һ˵ôظڹʲôô
ǰĲ豭ˮһԪ̣ظڹôһҪǶ˵͢ռ֮ʵϣǴж٣˵ɽЩسаˣ͢һ˰֮ԶȿɵΪСкˣҲȥϣЩ̻ģжٵҲһʡǽǮжأһţֻ͢ӣ˰͵ľˡʵ䣬Ϊ̼֡У츻ý͢£ȴٲά裬£ƽ
֣꣬ϢظʹԻָָľƲǺ꣬͢ôҲҪǻ͢ʱˡ¹ڶʱļ裬ֳ棬дʫȻƣļһӡҪȻҪ͢ôôĻһǮҲļӱлңҪԣظûõģ浽ÿʱ򣬲һõǮֻӷڹڹ棬Ըյ˰Ҫգ׬ǮҪ׬Ļϴα²һＱẈ̂ǱߵȴŰ׼׬Ǯҵ⣬漰ȵҵҲɹҿƣܷʳЩ⣬Ҫ´ҵģڳ͢ܱ֤ɽȹ̣ȡ
˵߱ȻţԣƣϵȵЩ͢ģҲģĲܣֻ価ͨ׶͢Ϳס
֮ʱǵڶʥ֮ѧ˵֮˵ʶϸ˲ֹһΡҽṹĶ
͢ʱУμһˣĲѧҲܳɫܹ׸λãʩֶΣҲ˼ʵһסЩֳԽʱȽǰȫû壬ϵͳĽҪԣϵһ֮Ȼ˲Ĵ״̬֮󣬲Żָ
һλ̳ϵǿ˶ԣı֣ʧ̸̬źףҲǲſһۣǰҲֲ˺ôЩ۵ǰҲֻķݣҪǲôܵġ
󶼶߼߼δ󶼶Ȼ֪Σ˵Щȷʵéٿܶȥû뵽£ڶˡ
һЦԪ̣Щſ˵ģǳĺܣǲô֮ãֻ֡ϣףҶԸҲãָзҲãΪΪ˽ǳڹġߵ·ͬĿ궼һΪ±ĸãҲ;ͬ顣ԪûбķԸ¹Ҫˡ
׸ǰҪ뿪٣ǵһЩŶӵټһƷ佫ʣҲô͢ȴס
;ͬôҪʲôĿ꣬ȷʵǳҪǣʲô·ﵽĿ꣬ҲͬҪǲΪԼĿǶԵģͺ˵ĿĹ̡󶼶ΪظҪȰ󶼶һ䣬Ϊ˹أ¡˵ЩеûйأٶĵҲȲ¡
֣صʩһԪ˵ļǣǶˣʥ飬֮ϣ֮䣬һ֮ĺ׼Ĺءÿˣڻ˭ƻأܳʲôĿģˡ۵㣬¹ֵ֧ģû˹أҲͲΪ¡
Ƕ͢͵Ĺ۵ʾֵͬǣ¹ˣоҲ˼ֻ̬֪̫£⿿Źûõģ˲عأعأô˾ֻᱻ򣬴ơȻӮӮ֮ǰҲḶصĴۡǸֻϲռ˲ϲԿӣҲϣԼԿҲϣԼļ˳ԿԳ·߽ݾǶǴҲûʲôҪȻҪعصģҵĹأĹزһشʵҶԣĹأĹأҪ
˵Щ֣ô뿪ıӰʧڲ棬̸źʵʦã
ȷʵҴѵõĶϧߴ·ִţ·ߴˣΪ͸󡣾֧¾һǶô˵õľҲ֮ˣҪ취ˣɽǱߵİһȻ·ǸۣҲͲҪԹˡ
ʦͽ˳˲ݣüͷڻЩ֮͢ڽ˫ü˼һЩ⣬ˣ·ˮһ㣬ҵһ;˵˼·쳣˳ֻ·նˣȴ쳣գλ׸ֻϽ


ھŰٰʮһ ¶һ
뿪ݣֱӱٹԴӽ֪ٵ˵ĹϵǴӵ״̬˰״̬
Ȼʱ۵Ĺϵ϶ǲðٹ֪ڳһ壬ο̲ɫ۶Ȩ඼˶̨̲ĲǸӺۼͷꡣ
ƾݣҪסҴΣϹܷ㹻ߣжĿԼܱҲ޼ɵĺ˸ţӭĲ٣Цݵ֮ĽȻͱŹˣҺͽ㶼ˡ
ҪִУʱɵ״̬żסڻʹżס⣬û˹ôδáŵĹϣһҲƺ쳾ĳǱȹȥ˼־񡣷·ȷԼټ֮ãž񶼱ĺ
ûʲôģ˭뵽ͣ͢סˡ
ٺÿһüͷ¶ʲôһ׸׼û£ǲץǼٵ£ͷˣԣЩǹˣò棬̰ɣ
˸߼¶Ǹ̸źףҲǸˣȻǵ뷨˸ţ֪Ҫ֡Ҳ֪ģںó⻹û̿λµһ׬ǮĶ˭Ҫ֣ע⣬οôӽȥǲŲŹ֡͢Ҳûʲô޷ǰʾһ̬ȣҲҪ̰ᣬҪˡڵûʲôϴ㽲Сһ¼⣬һ·ֳĶˣ¶Ҳûʲô˲Ҳں
ͷһ˼׸㲻ںţҲҪиݸòðǸ˲ģ㰡СģҪץס̫ҪİѱҲװ㡭԰ҵˣʺǱߵģʱȥʺڶׯôģ괵ͷ磬ʲôضˡ
ϱ֮ĹϵǺǢԭڰ½ʱʶȻ˵ϹۣҲܱİ׽㡣ѩûʲô˵ģڰ½ʱ˽˾úڳ˻ʺ󣬱ֵҲ¡
Խϣ϶ܺãȥźϵҩڹ˸ܺõҲʲôëΪһ˵ŮˣһֱŮȻȥ׽ģԼĵܵϡ
ֻԼǿԣ˵Ǻˣǲ˵Լ˿ЦӡѩĹϸ𣬲ʲôܣξɴףϾȾԪڣûˣپ͸⡣
ߣѩΪʺԺ󣬳⣬ʹ͵ĲƱԱ壬ֱ׳ҲûܾȻ˵ʲôֵŤҲ⡣ʱŻᣬһϺһѡ
ָġӣԩƽġҲû˵һʺ˭ý¶¸ͷˣһѾ¶˵ˣڼҾҪͷݣҡ
һ·˵Ц˷Ŷˮ˳ȥٿֿ棺
ù꣬Ҫִˣڣȥ棬ζˣҪϴĵ⽣ӰģҴ㡣
㣬һȥɡҪͽһȥ΢΢һ죬ͷҡٵĸ첲󣬾ͱͷһǣ
㰡ôˣ˵ӻҶӻأʱû˵Ǿ仰ô㣬ڱжˣʲôð๫ȫԲҪˣ߿ߣҪӰҶӡ
˵ĺԼĳһҲзݵģһ˶Ҫһ𶺰
ޣڼһûȻҪŲ㡣ȥתת첻ڣؼҡ
˵Цһ󣬻һֺͣһ˵Цһ󣬿쵽ʱŻ·Ӻ뿪ϴβͬϰٻװݣʲôҲκβǡ
İţȫϵû⣬֮ǣ֮ҲûءȻǲУǱ˴֮ľ룬ܱһۣĲ̫ģһЯͬΣҪߡ
ͷҲ֪ʲôֱ˺ܾ֮󣬺Ȼŵͷͺϲҿ׼ڡ˵˵Ҫǽ˺ӣ᲻һϲ
Ȼˣôɰĺһ㣬ǸҲ˼롣Ȼڰ޽㲻ҵĻǿԸ취ġ
취ĸ󶼾ˣ㻹취Ͳ¡ĸͻʵ
°ôܲ¡˵ᱣģˣֻ֮Ҫʲôȥᱣ㣬֤ƺ󡣡
仰ͷ͵ĸһЩҲǰߣԲصͷʲôżڵȥȻܲ˵ץס·ӣǰȥ


ھŰٰʮ ¶
ô໤εĳУעƽ£ҲΪЩ˵Ĵڣ´·߳˼СԣֵСϷ¥һϷȥǰҲһʱ
СϷ¥¸ǵģļףշѼͣԱĹҲͺòȥЩ˲ϷӵĳԱһЩǺ𣬾Ž緢ƵˣĲ̨ӡԱЩϷ繦׵ģûѧ磬Щϵ˽һΣѧĺֻܺŪЩͼ˵
۳϶̸ףҲϡƽĺܣǳĿ˼Ȼè̫ӡڶʥĸĿģǴʥĸз֮󣬼ξֵϷڹݣ̫๬Ůȥݳģ󣬵ǼͣɺȻ̨ȥĶǰﲻԱʹյҲ١
һЩ̫࿴Ϸģż˼֣˸˳Ϸ࣬Ǳݡϣݵģ϶кܴ룬ЧʱʱĴȲʡ
ЩϢͨߣȺС˵ŰϢϷǳԹаǣ֮ĻԼļŹ㲩
Ȼص߶ͣĸЦͣǻһ㶡ôô簡ǲв۵ˣ鷳
ûеģֻеˣ˵ҲԶ㣬ȥϢ㣬ƺȼ滹죬ͣߡ·ǻ߲죬ںţСֺšС̡ҡû׷ͱ汧
öӣҲһģǱȥ
һ󣬾йŮѺӱߣһȥ壬˵лؾѾһʱ䣬ǷծҲಹϣҲɲһ𣬼Ҫͬ˵žӪ˵żң˵ŷ绨ѩ£֮Ļ̸
ķûжЩŮͯ£ȻǱߵĿڹķӲ˶̣ҧŲУҲͶҰһ̲ǱҲǹȥģǽ棬Ū˼һ˰ˡ
һз磬żҵΪżֵܻ̻̲գĴйϵ·ٹߣҲϣ̧֣ҪΪѡһĵ
ʲôȥˣڲͶ̫ˣȻҲ鵽ͷϣβһɫҲ֪үֻۡڻʵҲˣϵ£ҲĲ࣬ǲǿԶˣ
֮ǰżû֣ΪҪʰǣ϶ҪһӴ֮ǰɱ˲ʡӴ֮ڱߣȻ²Ǳ߾˵ֵĺңԭ𣬴󺹵ѾûʲôãԱвҪͣǸ÷Ҳ÷żңʱ䡣
ѶȻû꣬ɴӵõ౨죬ı߷ս¶ģСɹ˼вͻһ㣬֯ĽӡȴСΪλĹϴо濪ÿһ֧ޣ߾ǿӦġ
ⲿѹûˣڲپͿճ̣żҲܹڳ͢еġѾԽԽԣһЩյĺѲһЩҲæƲ壬ŻûʼһлԾȡ
˵ףݣĸȣӲˡƽְ轾ݣ볯ìܣڵΣʱ̣ҵ˳ִȡĹٵ̨֮󣬿ʾɣܵȻ𸴣żˣһ̨ҲΣա
ߣżҲˣ̬ҲǳϿң仹ԼһΣ̬ΪͬŵǸǲܵģǻﻰ˼ѾԸɿֻҪ治׷ҾǺ顣
Ǹһ죬͸֪н³Ȼҵ״ˣ򣬲ɱ㣬Ȣ̣Щ£Ҷءһ㣬ǱӡѾȥǹһ£ҲȥкˡʵҲ˵£ǰ½˵飬żңҲǸЩ죬׷ˡ
һξǻΣ͢͵ȸ󳼣ڣֲò̫󣬾˾˾ˣҲһֱҪáǵȵɣԼͣҲͣˡ
м̲סͷȥϣҲԼҵӦֱȵ쵽·ʱűһ׽ס첻Сҡ岻Ǹ
ŶûϵǾʲôұ˯ҪʵܣҸŵҽ
ҡҡͷˣС飬ǵ纮ЪͺáȳԷȻЪţϣҲˣҪҶ˯ŲҪ㱧ء㰲һŮǸ㵽ʱ򣬿ǧϧЩ塣


ھŰٰʮ ¶
˽ᣬ岻ʱʱŹһʱͻᱻһŮޡĹŮҲ˲٣ǵһկʱ֪֪ãԸɾд˼ҵͨѾͷνӽûʲô֡ǶŮȻٸ⿴أţ
ǵһ⣬ǧЩ塣аƤﲻƣ⣬֮ͻ
һ֮ͨʱɲӰһ䣬˵ǶǧڷԣҲͲʡȵù˷ԭǺ￿һ˵һ黰ĸоģʹЩŹŮ޵ӣҲǹˣɹŮ󡣿ǽ죬ƴ棺
ȥɣȵ̫ãҲæžˣһЩԣ൱ڳˣЩ
ȻһƬڲƻ𣬴ʷԼԿһε¡𡣷³õ廨¶ζڷƣζС
ÿߣһŽﶯ˶ͷ˱ֻ¶ī˿Цֶ˶ӣԷʶץ˱ǣɿ֣沢û˳ȥǴӻóӣȼ˴ߵ
𡭡ơǹŮһ΢Ŀ飬šЦǵĺӣôԲơ˵Ȼ˻ЬıѵƣͲ֪ô̡
ϵŮӼһڱ·ǸƵģŽţĽеˡҲˣҲϴˣߣߡ
͹ˣѵֶ˸ã˿ɰ֮⣬ѵﻹб˽ҽ򣿡˵ţһץһ䵽˵ϣ¶ֻСµ̡
붥ŹŮݣ¶ˮԵһĶţһڳ͢٣ֻһϦ֮ᵱһΡ֪ò¶ģ˵ٰ֣Ǳ󾵡
ּҡǲǺܲԣǲǿʼңҲϲˡ߰ɣȥҽ㣬һ˴ᡣ
˵ȥ棬뱻׽סֱۣһѴһڡСʲôģָʹСϷٻôҲǹҪ֪ģ򣬲ôý֦ҶܶŮݣûûֵľңôôܲϲ㣿Ҳǲ֪壬ҲϣĿ࣬ôӦǱϧűţִ治£ֹŮɵġ
һ˵һѾ⿪С£ѾƬŵڴϣ֮£ɫ𣬺ҲĶ̶٣ѾΪΰظš
򡭡ҲµģֻҪԺͽһ𣬾ٶ࣬Ҳ¡ҲҪһӣǵĶҲҪôɰ°¶ˣһееǣҲԹ޻ڡ
ɵϣ˵ҪԶǰǳĻ򶼻㿸лȢ㣬ɱˡķȢ㣬ҲɱˡҪʲôᵲǰסû¡ôҵĹ۾һнͺá
ȴҡҡͷҲСˣڳǰоŮٽ̹ңôͷܹ֮񡣺Ҳ̹Һö࣬ɽҲҲءҵһˣһһúõķҵķ
˵߹Ϊ·Լ·֮ϡֵͷȥĺŽǡ
һȻʩȫλʶŮζĹ˾֮ϣĻ̱һ̲ࡣСɽ棬Լһ֣ͻ뿪򣬶һᣬ߿ôҡʵöΣһۣͲˡҺ£ҲΣһߣҾҲˡ
潫ǷȾѪİǰһΡСܲĶ˰ɣҴӦ㣬߾ˣ㣬˵һ˯Ҳȥϳ㣬㣬ؿ˰ɣ
˼ĳŵͷǰ˲䣬Цű۾ȴ̾˿Ȼܹջһһ˸е£һǵξܵķӦﻹЩµġٱϾѾԼҲʵ֪θ롣
Ѿˣٿô࣬Ҳû塣Ҫңֻϣ棬겻ҪʲôߡŻѾ˯ŵ̲סͷһڣΪɰĹðһЩգҲֵˡ


ھŰٰʮ ɽ֮䣨һ
ڶ峿ոճΪ¸ӺͲӦ˽֮û˵仰ѾߺҿˡٴȤ˼䣬вҪͺС衣
ͶԵ׷СܣȻӣǺɱҲϲ£Ȼǲ֪ģֻһ˵Ҳߵͨ죬̧ͷġǽðСǽչ㣬ʲô¶ͷʲôöҪ㡣غãҵˣȥˡһһȴó裬ò˶ãƵľûҪˣֻܱӣȴǱ๫
һ𱧣һ𱧡ſ֣һ뻳УǺĻλӵұ˼伫µܡ
վǽãԵСףҲ˲һ˵˼Ц֮ͲӽŮһ˼䣬˵׷Ž㣬ٴα涼ڻ
ٱľɢƽϳҲȱڣ˸ӸٲϳŪŮ˵ıеģٸǽ£ǰŪöüЦ
ȵʱ֣ӹֱ档ǸˣƲ˵ƵĵǶģٺĹϵʻҲܹҪܴ󳼵Ŀ⣬˵ķʵЩðʧϼξճϰߡҲΪַȷȻһЩҪ£
󶼶ýүʵе㼱꼱ŽȥūҲżģū澶źˣᱻš鲻ˣǻҪ
˽·ϣţǳڹѫǱߡɽѲ»͢౨̫ԭָʹʵǰﻯð䡣䶨ѫְأ÷뷴һǱΪ飬һﷸ볯͢ඨᡣ
ѫȥɽǷּ¾ģڶӪ¾Źʣξɽ¾ʮӪʮӪǰŶ¾ķʽȻ¾ôۣͬǵδ׾ãͶ˺ܸߵĹעѷ棬ɽ̳һǮʮӪʿóеױȱ߾ҪáѫڶϼԼ̵ϽǺϣһ֧ǿ
ô͹ѫѵģѸߣٹʵʵģ˵¾УҪְλȨأǹѫɽĵһ֡ǰףʮӪ¾ͱȽϿɣ˵кܶǰͽ쵽پͼı
ѫɼʵۿģûгԿնȱѪ뷨һʼͰʮӪıļ¾ڶϵսʮӪ췴ʡһϣǼξҲЩסԲߡ
˵£ȰѹѫץҲ˵ԣʵͬݵѫҲ鷳͸¶ܣ㹻ʱ䣬ʵ²Ϊ͵׳ʿһ˶ϡ
ҪΪǣ̰ޣʵҲܽ෴ǿסʵϣ˪ֱǰҲѰݣȫй¶档
ǲӦ֮˵ȥɽִӾŽǵ֪ѫɽΪľѳۣͷӿͷϸ㣬㵽ԼӪҪðʧĶץˣܾܿͰѹѫǣȥ
ǵЩأѡ̲ĿǰҲ췴ŰһϣֱҵʵĽƽϡû뵽ţȻˣ˵һ⣬Ҳ治֪θԡ
󶼶ū֪ǸģҲҪ飬ǣ˰̣㲻ãҪǣıҪԼءǧɽּ¿ɴСԼū澶˵ʲôֻȰһ䣬÷ʱҷ֣˲Ϊ𡣡
δÿɷֻ˹ξʱѾɢ˳ǰţˣæк磬ùһһ㡣˵Ӳ֪ɺЩûУ̫ҽ԰
л¹ģӻã֪٣кηԸ
ξԵĺƽ̸ʲôԸֻǾԼһ˳Էû˼Ҵһ˵˵ܿˣȵ˾ֵҪһúúȼɡ¡ȥһȻͿԳȥû޵Ļ
ȵ˳ȥξк棬˽Ե֮һҡξ˵Ҳʣ̸ֻЩ¡ξƺ»ϲУʱʱ˵ԼѩĶԼĶӽȢĸŮŵ¡
ֱƷԵĲ࣬ξƺ˵òħ̵£һֱɣɽǱߣʲôϢħͽ಻ֵ࣬Ĵ󲻴󣿡


ھŰٰʮ ɽ֮䣨
һ£ɽǱߣûʲôϢûϢǺϢ̵£֪ģǳ͢Ḷ̌ڸչĶǵɽķչͺܳ⣬˵ȥһЩȽҪĽͽɽûϢϲĻǣǱһȽ̵Ľһ̳ڡų룬̲岻֡ҪϢɽĽ·û㱨ºЩԭţȵѾ͵ɽһߣʵؿô£û뵽굹ǶˣѵǱ߳ʲô״
ξĻر֮󣬲ûлش⣬ǼʵãǱʲôɴڣûпǰħ̵̳ڣ
̵ܶ棬һֱǸԣǵĴ̶УżҲɢϲ㡣̱Ҳһ͵ڷʱԼĸ֣֮ģǰ̵ı塣ֻܹ͢涨Υȴܹ涨Щ˽Υ£ûʲô취ġ
˽²ͰҲй֣ɱһЩץһЩͽ˴ʱĦ˭ҲӴԷĸ߲㡣ܶڣ͸û塣
˪Ȼ̵ĵϸ棬ǿǵݱʺȫգǣԼ沢ûайذ̵鱨ࡣúΪߣдͬʱҲǸֶ̽Ρ
̥԰ͽĺﴫȥͿǰ̵Ҫݵ㣬ֶͨηãʹû˪鱨ҲɽΪ
ǵʱ˾ͷ죬ܲⷽ⣬ڶ£ڸոִƳãѹƶɽʱҲɼʵӽԼ˵ǲ鱨òʲôӲ֤ݣֻܿԼķ˵
ֿ̳ԣ˵ûУǳҲ޷ȷħôǵ̳Ϸɽģ˭Ҳ˵áڶɱʱ֪кܶǽ񣬵ҲʽδĻ췴ɽǱߵγǲǵطǧٻһЩ֮ǰµľɳһЩͨĳЩϵȥģҸǲ졣ܵҪǱߵһ֮󣬲֪Ĵ𰸣࣬Ҳǲ¡
µĻҲòһˣΪָϣ̫ԭָǰ˵ģ䶨ҪЩ鷳ˡ
ξֱԲ䣬ְ»۵ݸ濴ѫϣʮӪ¾ЩˣǰŴģսǰ̵ˣһҵᣬɽ췴㲻ҪˣܳԵʮӪҾ»ｨ飬̴˾ͬʱѫְ飬ʮӪ¾ҲҪħ˻켣УΣ͢
Щʩ˵ǴģˣҲҪ֮ƵķξҲǿǵϾ½ʵѫĴͲãҲи⡣
ѫ˺ܻˣѦһھύʿ˵ĹϵҲ¼󹦵ģ͢͵˽ҲԣۺЩأ书ѫǹĺõһˡ
ǵķչϵʿҴ壬ԼһЩжֻǿûҵɿİѱκνͨ׷ʹҪѫͱȽˡ
롰꣬ڲҵѫǷףǳǾмɵ㡣У˵гѦʶ˼˳Ҳ˵Ǽﱾ˵ġ£ô˵أ֤̫١Ļҳٸ˵ﻯװģô˵ߣָʹһĶ϶걸ģ룬϶ڱ鵽ĸЩҲǲ١ԣû֤Ҳͬû֤
ξҲ˵ͷĳϣҲǳֹ۵㣬˵˸淢İһ͢佫ץǣ͢͵ڸ󣬴ͷվ֧»Ϊ¹ϵش󣬱Ҫ˵ݽϸʣҳӡҿûϳĻǻҪϾͻֵĺܱ
磬͢ΣĳǱģ˵Ǳ¾ġԹѫֻ֣ǸӣĿģǽˣҲˮһʰˡǰӽ˾Ľ̫¾ģһӪ¾һɳӣò׸Ҳôɢˡһˣ¾ҲһִѪôˣ˵˵ʲô취£ץǲץ
濼һ󡰱£и֪Ρ


ھŰٰʮ ɽ֮䣨
ʹĿǰûκ֤֤ɽʮӪ¾⣬ҲҪýʡɽĽһҪѪ׵Ĳһ顣»˵ЩҲǸ취¾˭һĳЩ˵⣬ĺܴҪôǺ˽ʿģҪôǱƵЩȥ췴ǷҲƳ˷
Ľǣ¾ǿǲҪ˶ó͢ҪǡȻ֮ǰϱ˵ҪףǾͰʮӪ¾Ʒ磬ʱʱֱӴһ·ɱȥǾԼԭפأطϵĺܶϵʵи֮أ̵Ҫȥ̵һӦʮӪǣķֻ߽⣬ǶǽͽҲǱɳ͢ĸ
ɽڻڣѾа˸ƷָʹͷΣʵϻפɽϣɹϴ׶ѡĺܶ͸㣬ֱùپϣȹȥҪ㡣
ֹϵ֮ʵʾǻʵһףʵһЩ£ߵĽҲͬˣ߾ԵͰһ̵Ѿ塣ʮӪ¾뿪ˮһо̵طЭĻϲĻҲʩչʲôͨ
¾ܾôʵˣܸĴ۶ҲöӵĻİ취ͼ֮
ʹɽǰ̵ĸڣҲʮӪɶǰ˽ͽһ֮˶췴ĿԺСֻһֵĻ͢ҲԳԵ¡
ӵǰִֶΣһ֣ǿܶԳ͢ΣͣҲԱ֤¾壬ܵԴξĵͷͬĿ¾Ҫģǲ㵽¾ҵĵزǵڴʵ۵ܹάִþ棬Ȼٺò
ڳʥϲöᣬ˵ˡ
ξ΢Ц磬ôҲˣҪԼᣬ⻰Ͳˣ˵˵øôΪá˵ھٲףٲܳʵľȨԼ˵İӴ򲻵ϡ
뷨̩ɽǲʺٴ֧ˣӰ̫ӡ˼һؾϣ϶µȥܲҪô¾ͽܣһ㣬ǵ¾ĥ꣬ȨĿǰĻһƣ¾ߣͽҲ쾭塣˲һжãǱ͢͸ʶʱ˵ҲǴˣ¾ô
磬⻰޲ϲ¾һץģҪȫŵǿɲɡͼľԼְһᡣξЦһ䣬ϿǲжӣʵϣȴǱʾԼΪ£Ȩ
˳֮⣬̺Լ¾Ӻ֧ӡ̺ˣʵǹʵУڲߵĹٹȻο˵Ĺϵϸһ壬˵˭ģô˵ǶҲǻʼҲҵ
¾ӪıȨѾϽɣɽʮӪıȨٴӹѫϾûʲôȨԡ֧Ͻӣ̫ңԶοڵ쵼Ȩʵ˾ߡξһ·֣ԼȨȥԼצз
ڻʵ˵ĴϲԼҪôˣͳ˶Դ粻ġ˼Ƭ̣
ɣس֮ӪھʦҲҪá£ǲǰףȰ磬ɴá߬ţܹ鲻ɵż̫ԭ壬ΰ¾˺ܴһǮĴò̫ˡ»Ѧ⼸ˣ޲ǡ
꣬ⲻðɣ»ֻھԼı֣Ҳ˵ʲôѲȥ˵ģ˭㣬ûˡ
ξЦһѲûģǸ㵽޵ͷϣǴشˡĵ飬ԹѫĵЩΪʲô֪͢ı޻磿޸ոտۣǱ͢;ڳ˵һѣ֤֪¡˿»վ͢ǱߵģεĵҲ͢õһЩˣǿ¾˳ۣԾͶ¾ȥˡʦӪʱҲʲôѱȥԸʮӪͷ޵ıûȥˡҲڻɣ᲻Ю˽»Ų
ξԼɽȹ̣ԼȨϣɽòǾûʲô˵ġƫɽλûκηӦǰ£һѲ˶ߣҲּξǱ߷ɡ
治ʧʱĽ͢͵ļξ˻㱨͸ᶨ˼ξͷȻˣӦһƶָУ˵۾Ͳ޵İͷ£ֻ׵ĳ룬»Ҫ


ھŰٰʮ ׹ƣһ
»Ҳ뵽ҪģаɵѲæ˼»ȷʵɱҲҪһʵɲСְأûʲôץ˵¶ûҲ鷳ֻ˵͢µ˹֣ʱץʹšżɽ壬ڳҲԼı¸㲻ҪǣȫģϲԴСȵǵ˳ʱֻҪ˳ˮۣ»֮ءߣҲԳû͢żҵж󣬹Ȼ׸סȨãʿ壬ͬմȨҪԸġֻǸͷ͢ҪԸֻһУĶȻ಻ϣҪеæҪȻȥɽһˣͷһɽ
ξȴҡͷôУǱߵḶ́߶Ըżҵ£Ŀٳ֣㲻ߵġѾǰЩȺҲԻסƽɽǱߣɸŵĹȥһ飬ٲУͰǱߵĽȫˡǰߴóʱҲûа취ҪֻɽĽ£ҲûΪ˵
֧棬ȵһЩܷͷͷҲ͵һЩոճԵ˻ȵʱԼʱߣΪ˸Ҫ˼֮࣬ոձõ飬Ҫˡ
˼͢Ϳչһ̽һ֮󷢾ԼĿǰҪ㣬̫˶Щ˵ڵԳ档
ȻҪ˵еģǲ¥ӵģöʡȺĹԱԼŲȱġеҪ٣еҪʵȱΪʵĿģϧؽʵǵԸıλãҲٵ֤ݡЩˣԿӼдеΪãһӣͿ԰⣬ǲѱġ
ЩҪôž߲㣬Ҫôʵ̫һЩ浹ǲοһľξ˽飬Чǰ漸ε֮ͯ׶빬ڣϰ顣δ̫ӣҲԺЩͯһˣ飬ȵЩ˳֮󣬾һ֧ܲԤۡ
Ĳʱͱʵ۱ιһΪˣڹʮųȥ١һʱʮʿݹ£ǣЩͯڹֱʮԺٷųδѩ˶ӣһ棬ΪδӣǱۡ󳼡
Ĺ֮⣬ЩѫҵӵܣС̫࣬Ҳο̫ӺǳΪ֮ܽΪ¾ξȱ㹻ĸ
Щ˵ѡϣҲҪһ³ǴǿӵܣҪ빬ߣǽĽѧҪǱֻϻʵ۲壬Ҫӽ̲ĵճĽ̵ǸȽӴҸӵĹ̡
ξѩѾʼ̫ӵ£ǰҲΪ̫ӳ֣۵죬̶ܴЩ̫ӶʦЩʦǺֻǸ󳼣Ķʥܹ֮ȨӮһҲһͰʤɹ͵
ǹ佨ľ£ͺ˵⣬Ҫ̫ӽ̺ãסʤʵѶȲȺĹȨᡣ
뷨Ǳ׫һϵͳĽ̲ģ̣̫֪ʶȷۡڽ̲ĵıд϶渺𣬶ӵܵԵ㣬ƼԵĶެ
˵ӡ󣬻һЩ˵ʱϼ㹦Σƺ֪ެǸзϡˣ󣬾ĽʧܣҲʲôЧ㹻˵ԺеĹ£ҪǸ
ξͷִѫѡ˼ӣһ빬飬ֵҵͭ͡ڸոսӣȵ֮һӲˡ
˶ԲһҪģǶôĸֻҪǾ͸ˡֻҪĸˣ޾͸ˣûŮ޵Ķϱ˵ĲܸģҲҪ޵ѣҪǸ֮ͨáӵܱ徻ҪΪ޵ģǴСһ𣬶˽£кô
Ҳ֪ξİţҪԼԼԱ֤λȻмЦ̫ˣȻ󳼵ı֣ûʲô˵ġǵ˵һ£ʲôʱ̫˼ңٸһ¡
ξ¶ϲɫ磬׼ѾˣֻҪ˵ԣͿԷˡ
ģ׼£Ѿ׵ֻͻʺ飬ûʱ䴦¡ڳʰ˵Ҳý¶һԴ
պڹĻʺѩ޹εҩʯԲЧ̫ҽԺλֲ˰죬Ҳ鲻ʲô״ʥĸҲͬĲ֢ξڹз˼ƢЩն˼̫ҽ
ͨТһķּߵ˵ͨͨһ̫֮ͻʺѣǾɲáϱԼʩչͨʦ֮У׹֮ӡֻа黤壬ʱδܺվ쳤Ϊаˡ׹ǰ˷õܱ֤Ӽ
ּ빬ȫȨ˰ڷüае裬ϳͲʦ֮зΣЩº˶ףһҪԴˡ


ھŰٰʮ ׹ƣ
պʱΪ׹ư㵽ӷĿＺگĵزְӣΪˮײᴥҲɸˣһʹɵʱ򣬱ˣҲ
ȻҲҪָ͢ĳҪ˵׹ƣϻᱻһȻͷĹȥֶܶԸģ佫ѫ׹ݡ
֮ǰûͨϢһȻŵľȻ䶨̫ȥʾŽ㣬׹үôġϹѫٻؾʦ£ǲǳ͢ҪԺ֡
µʱ򣬾ŽȴǰӱϣûΣûͷһġôǵҷˣƷھأӱ˿Ц㡣ӽӣһ㡣
ŽͷһҵͷɵˡԼôžôţֻҪҸˡǱߣҸˣ㱣֤ǲᳯҼҶֵģŵĹҵ๫㽻װɣҪ˭꺢ûеģһк±Ұ
һӵŷӣһƯĽ˾վǰϴֺõЦݡǰʱܣӹĿţӣȴڼ㲻Ҫɻˡ
潫߸ӵĹ쵽·˺ӵĹϵϵĳһ֣ıȹȥΰҲ͸ȤŽ㱻һ΢΢һ죬šһѣ
㻹ûӦҰСıǸСŶեˡ˵õְģһüϣ˵ǲ˼ˣĸŮ֦ҶǲģЩҲҪȥ
˵㡣ǧ꣬ȥһ£
Žص־һЩ˵˵Ƕǧ꣬Ҳú˵ģôɰɵĹ˵Ҫˣ㻹˼ֻ㡭һ㣬ҪȻҿ̲סˡ
̲סͲҪˣ֮ҲþûСЦţʼȥŽϵ·ҲǸԸֺСڵģûڻǰ죬ĻӦšһ߿ʼŽĽ棬һ͸¶жĿꡣ
ŽڼУ̲סеǣǡҪһŶˣá๫һҪȥؿǻôš
ιº󣬾ʦڲһ࣬һЩδͽǲĸҲε˵ڽϹ󲿷ǰ½ˣ˵ϵ˳֡
Ǳߵα߸ãڴӽʱڶͲôӣ¶Ǳ߳ڴڷҲûиǣʵΪ˳֡
ڳھʦʹָ£ʵǲȱ˵ġʮݵаѾķԸ׼棬ǼװʱԳ
濴ˣࡰǶҵĸлҲǣΰӱϣ˳κ˵⡣ɣʲôҲΪǳĲʵԼͻꡣҲûаգȫŵ˵Ϊ£˱֪ЩǲˣҪǲȥģ˵һﲻȥ
ԸΪЧ
ĵͷȻˣǾʹüһ
Уŭ棬ڷȥеĹܼұ˼ʹƽóңҲԶԶվţҿת˼ȦȻʵǸϷӣ泪ô
ܼεĻشЩƺ˵Ҫһ¡˵д˳ǮﳪڶԽ֣ҲšҪȻСĴһЩˣȥǴɢˣ
һǱ̾ͻйٱѹҲŲȥءˣ볪ǳҰŹصĽһ㣬ͺá
ڽ棬һϷ̨ѾһȺǵϷӣŽűè̫ӡ£ڹȥҲģź䵱볤܏Ϊׯ￪չģе̫ĵܵܣһӡڣˮת۸ǵͷϣһЩʦĹѾ˽ţҪϢ
Դ̫󲡵֮żֵܼǰȥ̽˵˼ݣ˵ʥĸأ̬͡еİȫεģЩ̫̬Ҳ˵һ⣬ֻҪ̫һֵܵĺҲ͵ͷˡ
ֱʱ˲ʶԼĲǺε࣬ķܳɹֻξϺõĹϵҲͲ˲ûжٲŸɣʱ򣬳˻ᷢƢǺƾƣ벻ʲô취ֵ£ҲֻԸɣҳȥ
Ϸ̨£ܶΧſϷֲҪǮݳôߵģǲ˲٣Ӻùǵѹûô󣬿ʱҲȹȥΪ࣬һϷҲӰ
˿ʱȻԶ˺˻ƵĽű˷򽨲ΧϷ̨ЩϷİգҲв˺Ȼ£ϿȺŽɱȥӿ˳ڼ̵ʱڣͽû


ھŰٰʮ ׹ƣ
Ÿ԰ڣһλŮǧϣһѾߣǧС浴ȥ
ΪŮò޿ޣ£ҲûôŶԭһλӵģ˵Ʋã׿ҪԼ޸һλѫ󣬻͵ӡ·λС⣬Ҳûʲô
ǶʶֵģƽϲдһЩ˴֣ھʦȦҲиŮͷΡȻͷδǴչĻһࡣ󶼶дĻÿڼһ
³ġʯͷǡԼãԽǿԽǾñٿҶӿƮӣ͸һʯͷ̲ס̾˿
˶˵ڸ֮Һãʵ˵ˣҲûʲô˼£ԼҲ֪Ҫĸ竣ҼڣһһҲδؼ꼸ɡܼ޸๫ǵȲӣҲƣʳûУҲĸԸ
СѾںЦŵС㣬ڸв֪ڸ֮ң͵ūһںǧʱҲɹĺˣҲ۵˼ӣĻ˼⻰Ҫܼ޵ū֮ء
ûӵĴ˵ʲô컰İɡüͷˣʵûʲôͬԣ˵һǰ޸Сˣ롣ȻСѾ߾һǧû׼ͷȥ
С㲪Ȼɫõū澣С¶ãҪʲôתȥ۶ȻԲеĻڲݵϣȥլĻ԰˽أ˸ײ˳֣֪ʱʮֵվԼǡǿ
̲סҪʱʮһ֣һ£ϼŮ˹Ц߹СѾߵСǰӿŮʶҲʶ
Ž㣿ѫȦˣ͹ŽҲһЩۻϼǴԲϣ治һȥҲ㲻ѡ֮ٷһЩ漴ɫҪʲôôˣҡҪ߸ס
ѾˣҵĴŮҸ㣬ˡǿǹȥʶϣһ㣬أҵѾߣźң˯ǲġ˵߸ӣȥСģ˵ϵŮĶ١
ЩͬģԼĻԼĸô񱣬ֻûСۿ⾩ʦĶŮ֪ʲô裬ȻòԼŵĻɢе˰˰
ٺ٣СˣƺҲġǼڶǵˣ˵ʵôˣϧһֱûᣬӡŽ͵һѽС㿸ڼϣˣԸôʣȻתͷԸЩ󺺡ɵվţڶҵ׹Ƶ֤ݡ
׹ƣ󶼶⻰ǴӺ˵𰡣Ҵûйʲô׹ƣҶԾϲ󶼶顣ǰ䣬ƢĵûУƱǿľ£ԼֻڵΪʲôҪ¹͵ضûˡ
׹Ƶ֪ģҲûԼЩȥ̫ϾţܲĶԼ־֣ʵϲû̫⣬ֱڳŷ֣һҪԸ˾ȻԼ
󣬷Ŷʱʱֹʲô̬ȵǺǧ꣬¹ҲǷּ£ɼö¡ڵģƲ˰¹ͷ˼ǧ꣬Ҳֻй£ǧ꣬£ǧǺ¹١
棬šǣ˰ֽһҪᣬҪǧҵ滨ݹŶ棬˭ҪǺ£ıٵľ
һ棬һߣС󶼶ɡ֪㣬飬ģǧ֡ȥ¾ȥֻҪŹΣԸһҲһҲҲͶ׸ǡɣطйϵΪǰ£ҿԷġˣһŮĺƯͽġҸˣֻҪ󶼶̧ңҾһ㵱ҡ
Զ˵ֻҪߣģҲͬ͵شš䣬ȻҪŮ˯ʶʱ񣬿ϧеˡ֮͸뵽н졣Ҹ仰ϴɾӣŰβҪ㣬Ҫ磬㣬ǼΣˣ
Ƭ֮˸ࡰ󶼶԰ľˣ֣żҵĿͷҲץסˣлһЩһֱͨҪȷʵˡ
仰ֻתŵ̱ȥ


ھŰپʮ һ
ǮƣΪųΪһЩùеõ֣ȷʵһЩ˵ġЩˣǳ䵱ףΪ䵱֣ɱ˵ҲһЩΡһЩν֮ˣ˵Լδ֪˵Լܺ绽꣬˵ҲΪ֡
ʱǸŵʱ߹ҲʿһЩˣʵҲֳ׵ߣмȲŵҲݷʱࡣ˵£Щƭӱ˵˵ˣټľˣ͵֤ȷ䡣
ЩȺڽǰûʲô֮뷴̾ͱõĴնɱʣµֻ־ܡǰƽʱһЩû˿ĶĶ˵ʩչҲȫûţЩľʲôģҲǵһοȫ֪ôԼҺ԰ġ
ڼطȺƵľˣи룬д֣ӳϣȷʵ׹ơ浹Եĺܴ󷽣
Ҳһ˵ǧ겻԰ɡҲ֣ĳһ˵ģǧΪԼģ£ǲֻȥˡ˰Ѷ͵˼ҿһǸʲôǧ꣬˭Ҳ񣬰ѶȥڵĿӣϡǸǧ꣬Բסڳʲôˣģߵʱ򣬱֤á˵ôˣô죬Ͽɲл˵
䣬̫ʦϣֱȭ¹ٸˡ֮ǰϣҪ߶Ϊ˱İȫһЩڸţ֤⡣أҪȥȥֳϣûСľˡ
뿪ŸЩӣֻǺ˼£ľ˱֣˷档Щֲȫ滨ݣӵĵǣ˴̤˹ȥһƬǼ
һܼҽܹү²ãЩֽŲɾļİڶˡǷ֮漣Ҳˡ
δ䣬һʹŴӺլү쿴ɣŽǸŮħͷһִլ׽ȥˣһҪ
ңһϣ߶šðɣʲôʲôò˶ãʣµĶҲûˡʲôˡ
ͬķ籩ڲ֮Ҳϯźֵ΢һ㣬ܹҲޡִǰҲʲôԼֵΨһǿĵطȽҲ׼áһȫҲֻܷһΡϧͱ°϶ãŽѳľ֮󣬺Хȥ
УŽһ˷ܵĿǷ֮漣ģ־ʥ漣ǰ͸˼һ˵ġӦңⶫ͸˺òá˵ץĸ첲ҡȣͷһƣ
ˣöأԼˡЩýģȵҵʱ˵˵öˣץʲôǸӣѾߣҲۼһ
æҵΪӻ򲼣仰һ죬ΪͨѾͷõ˵İôһֵˡŽٺһЦ
๫㲻֪ҺʶģμӹһŮŪʲôĻᡣдʫʲôģͿңңΪأЦɵٺң˵ϲŮǴ治вŮߣ붼ҵܵġ˵
¶ŹֵЦݡһ˯ʱҪпޣʹӣܽޡ
Լȥ˯ɣ˯ۼ񻷣Ǹģ°Ū˵߰񻷱סȻҲǸոǿŮӣƣһͻûֻӵĿžŽ㡣
Ž·Ļӻ֡ûϵ๫ˣ̷๫ͺãҪʰãҿ꼸˭ܱǿ
һĹһ룬ʣµģҪڹڽ֮£ܼסУЩçʲô֮ʿֻ˼̷˿ʼס̣Լ֪ж¶
ҪĿڹ⣬г漰һЩʦȥĶӰȨİһЩѹˣһЩûڲ֪˭ģҲ飬ֶηҽ絽
ʦеεģڿʦֵӣƺϲǱǿȵӡ̽ʵʦ֣㿴ȥͦоģ
ȻоˣôİӣۿҪˣҳԹŷģôܲʦŰ֪ģֵܼ첻߲ݣҲûˣŻ𰸣һҵˣҷҪġڵˣҪʵǵ룬̲ʺǡ󶼶Ǹﰡ
ʹǱߣľ˱ڳѩ뽯Ͼ泹׿ѩһãȥź̷̫£̫õĺܿ죬żҴ鳭ĵڶ죬̫ˡ


ھŰپʮһ 
ʱзˣʱǵܹѹģ붼RPߡ̫֮һ¹ΣѩѼξʻ
ܼξжҪЩʲôֽţҪģ˵ʥĸѺ󣬷¹¾͸Ϲ̫ȻˣǶǲ󷽱㣬˵û⡣Ըһ䣬ѩҲ˻˶˳ȥֻʣϺͼξ
ӼĸڣξҪ¹ģϵӻãҲЩأһλ˿ξ´Ӱ½ѾˡɣѾǸˣ̫ţҲԽ˷ˡ˯ȥҲѲһܸ˰ɡ
ʥĸ壬ƽĲãʥĸ˲޵ĹʥĸҪ֡޻ֲʧТʥĸ
ڵֻˣЩ׻˰ɣѾˣ£ʱ޶ࡣȨգֺαƭϸˡѩһֱλʺɣǸŮˣҿܻѲǰҪ˵㲻ңͲҪŮˡأȻһ˵һ棬źܶŮˣר飬㲻ТТѵõĻʵۣҪѧûôף㾡һɣƵģĺأͱһˡ㲻ǴģҲҪСģǵѪôûˣҪСıӦ
ξЦЦʥĸѵǣǲűӦģЩܵǷˣӡʥӰеܲ޵ͷϡѩİŮˣⲻ޻Ϊˣ޲ТҲûѧТɽ޵ģôԼ˵㡣
̫۾ЩãȻƺڶʱʧȥ˽֮࣬ŵѡʱ˽鰧ѡ֮󣬿͢ѡ㡣֪ǵ뷨ڰ½ı֣ǾТѡ㣬ɽʱ֣δѡٿӡǰţдʶģ˵ĻǵҲͰ뷨ѡ㡣ڿңҲ׷Īˡ
ƺ붯ָջǷˡТλʱ˳ʥΪ£ԼţԸӴ󳼵Ƕ˶õ֪ط顣öǵģɽȹ̡ԺңҪ㵱ӣҺĸ㣬ҲϣϣΪԼԣͻںò״Ĵýɽ
ξͷЦһʥĸոѣ˵ô໰ôҪҪĻ˸ͱ޽йΪ˵Щ޾һ䣬ûȤɽҵģô˱ң㲻ܣͬ͢Ҳܡ
̾Ϣһǰ֮Ҳƣҵһ˵ЩʲôãܵʲôزͿԼˡ£찧Ұ׿ڶ˵һ䣬ǳ𣬲ǰ˷ŵġĸ׵£ҳϣԼ˽ģҲΣҴͷβûҪ
ǰҺˣôĸôɵ飬ֻϣûȻԼȥˡ˵ĸֵ㿼ǣΪ̫Ƿӡ
ξ̫Ҫһ湧˳ģǽ죬ûˣ϶ԷۿҪߵͷҲû˹˼ɣﻰ˵
㵱ΪۣмָмģȴҪҸ㵱ӣҪ޼̳Тмûˡ޵Ĵ飬޵ѣ޵ļ£޵Ļʽ㣬ҲҪһ֣޶Ѿ޿̡ӣľżޣ
̫Լӵ˵ˣﲻ֪ʲôζŬ˵
£ҲһЩĲ⣬ŰңΪáҵĶӢţλ֮ҾͰ㵱ҵӿҹΪϣ㲻Ҫԣ;ջҲٵ£Ϊάʼҵ棬棬һʲôҪǰҵˣû뵽ǽôأһ㣬ҪǸ
Ӹպã˵˺ܶ໰֮Щ̣һż̳ТϰĸףȻԼ˽ģҲΪáسܶТųһЩҲТ̳Т𣬾֮û˸ңǻĳĸ㣬ó档ںţܶǲģֻ֪Щ»ƣֵ͢ĺܲ񻰣λ֮󣬾ںȥɽҪסˡĸף㲻ȻѹеĸףϣԼĶӹĺãֻҪȱܴίҲÿԳܡû뵽Ȼ˵ĺң֪ĻһỻһַʽദֻڷʲôܣǸˣǵĹϵͲһ˵󰧼Ұܲܲٺң
ξûﰧ򶯣ʥĸ˵¼ûģǺҩЩеˡùܵĲùܵģ㶼̫ܵˣڽ󣿺ܱǸļѾûнˣƴάֵܣǣ׹ưУı޺޵Ļʺĸϳ֮޾ͻּռ࣬󡭡նסʥĸһҪĺúõģֵնʱ޻ȥţ龰һ֣Ȥ
ξȥ֮Ĺ˲ûн̷ټĹֻʣ̫һˡȻ޵Ĵٹã紵̫Ȼ紵衣
˼ûӦƺµأȻ֧ľٶһѣٴʧȥʶӴϹ䣬صˤڵϡ


ھŰپʮ 
̫ηƱȵһλҪصĶ̫࣬ҽǸϹ֮󣬵óĽҲǲôֹۡϢûбѹƣܿ죬ʹ棬Ҳ֪ʥĸٴʵϢ
׹ưǰ̫⣬ʱ˲ۡԱʸΪӡ׹ưɴСʵץסְ£ʼ۸˵ͻһ籩
㲻⣬ֻҪֳ׹ƵĹעΪӻϲԼͻȥ¸ˣֵΣ˭Ҳûаӹ
͢͵ˣڵҪĿģǾѹӣҪֵʰĵزξǱֵܵǲϲ԰ֵܣҪǣҲڳ͢˾ϵ֮ڣ׹ɱͷһЩѾڰţɱֻ
ܵѹһЩԹٿʼָҷһЩյӼԼδʱڵطƭľͼֻ֤Ǹƭӣ켣ڹУԷӣӦն
͢һЩĶƭʵۣб˽ңӸǮ£ȷʵ鷳
ߣҲţɹ˽׵һЩ֤ݡԴּ֮ɹǩ˺Լʱڶɺ첿ԮûϹιķˮҲкܴϵĴ뱣ܺѣ͢ҪѼ֤ݣҲ̫ѵ¡
Ƿʥּûоڸǩ֣ڹٷϣǲϿɵģֽףǻᱻʵͨɵıΪ۵ĻǹڵΥƷȥɹּģڹؼʱ̰һʳɺ죬ĲͦģԽ£˲ƴЩ͢ϣ㹻ŵʸ
Щйѫɽڼ䣬ɹ˽ʣ̰īãɱɱ˰յص£Ϻǳ㡣ͲϹĿҲȷ׸˴仰󶼶ðʱҰ֣˴ˡ
ЩĶû㱨˼ξǰ˶ӵسĸҲΪһ㣬ڹĳϣ߶Ĳ˽вϵܻ
ҪԼӦһЩܣҲҪѧЩƭ䵱ͨҪһɣɰԼ˵ûǸȡ衣
ڼξǰ˱ֵĹϵһ㣬ԶҲû׽㱨ȥЦóôණ֤ȷʵǻˡ¶ΣҪסˣ˵ҲЦûٵ˺в֤ʲôҲˣɱͷˣҪ˵
ξǲվһߣֻϲ޳˵˼׵ĺܣɱȫ˵㡣ϣޣɵڣϧ޲ǵ⡣ЩѾ֪ˣɣֻܷģóʲô֤ݣҲ޶ԶˣߵʹĸѴѣ޻ûз͡һ޾ּΣһΪб˾䣬ֻܰ޵ȵ֮ʱҪЩʻ㲻ط
ıжŮģ֮ǰֻͣڱˣּӵͷϣȻǸмȵߵͷȥ֮󣬼ξӻ֣Ҳ֪Ȥ˳ȥûˣξ鲻Ʒǰᶨж˼ֲʣ
һι̸һأ˼ҲҪˣ󳼾ҪԱȥ磬Ҫ˵һЩ⣿
͢͵ôᶨĳվ̨ǻʵۼ֣Ҳżֵȫڵӣûúͳȫ濪ս׼һǼְֻá
͢ǱȽϴûһʼóôҵֶΣֻͨЩͷһźţϣڸЭʵֹӮ
ʦʱļξǲôЭЩµģԼһУһСҲǵ˾ȨǵĴڣҲûҵΪڻ͵طĿߡĳսԾһЩ󳼵Ķ۵ʽ͵İͷ
£һԼѾ޵еĸоʱˣǲʹġЦŰο·ģ˵Ĳ̫࣬ô˵Щŵġȥߵ׹Ʋ˵ЩӲļ֮£ܲǼٵİɡ£΢һ㣬һԳҡЩҲ֪Լռھƴڲֻ黳ˡڣҲûˣЩʱǿԿһ󳼣Щ˿վΪҡźڼдۣֵ֮
ָָڼξ׵ĿڹֵôɱһһǸһӡҲþգΪôһֵ̫ףҲġǸҲҪŻȥƣֻҪ̫һ죬͸ܵôڵģҲܺ档Щ󳼣һҲûʲô̫ľϲǣǸ档ޣѾˣɱżҵˣͰųȥ


ھŰپʮ 
ĹȻУɻӡ浣ʣַеİ汾ǰĹ½˴޸ġܽܣǿ¾͸ܲΪ࣬ȴЮ۵㡣
ʿ˽ŷ񣬽дֵĶˣдһ¾ܿߣдȻǲܲѹ׵ۣʵǰ͢͡ЩڷţǲǴʵ׸ìܣȻˣ
żҰӵķչԤϵһȻֵ̬ȺܼǵĲ棬Զǰۡżֵܵʵ̫Ϊ˵ϴأҲҵϴصɡڹӼƣļǼԼҲеһԲôɫӡ
ѪͷܺƵȥǼƣֻССɿ˼£װС˼֤ݣͳɹȼЩѧӵ֮һȺӼܵϰѥź飬Ҫ͢һҪԷĻ׹ݰչãɷ˽ݰӡ
ֺҲԹϵУЧӦƵԹٹģӴ󣬼͢ЩУҲȫԼסһЩɢ£ѪƴӲɱģε£Ҳһĳȥϱնţټ͡
ַ糱£ͣ͢Ҳû취İ˶£ʱξʥּź飬ٳҲû١
ҼҲڱ˳ڿ֮УżֵΪ̰ĹŶ桢ƻȵȣԳδ붼ٰ˲鳭ָ˽ҡµأׯǾӪ
Ӧǰ˻֮󣬽ճɸϲˣضзյϢնũ˵δʲôϢΪʳĴµǻᵼ½ŮҲǳС
ĵطʳչǺ㶨ģվۣũǵʵݡԼϵũԸܱߵũˣҲʼ͵͵ۡ˽˽Σִģʳ˽ۣҲǿȺӡ
ʦؾǵ֮⣬һ֧ӴĶ飬ӵżʮ󳵣װģʳܹ˽ģһˣ֧ɼʮũ˴ģʮŹͷҲмѧգеھ£δ׳ĿҲżֺ֮⡣
ǵ顢ӣǼǽͷģΪҪٸ˰һһЩТܼǵƹȴЦžܾ׼õТ
ﲻЩ˭Ҫֻ棬֤һһ׼ʱϮ룬ùĻԼʳǴģ
ׯүĵ軧˵ʳҲǽΪյ࣬ʳļ۸ҪɣǷӡӣҪǰ۸ǻϣ͵ˡǣǵܻ弢ģҲΨһĳ·ļ˷ųʳֻүҪǺÿׯˣҲǶΪ˻ȥֻƴһƴˡôˣ׼ƴġ
ƹЦЦԸʷǵĸʽȽ϶࣬ƥСͭǮԼΡЩ¶ҪӲͨҶϲաһ׳ʵĺҪ˼첼֪׼Ȣţ·ƹЦţһЩ
Сӣ׳ȤĻ˵һǶбҪǿ׳ʵģÿ¾Ǯӡ
һ˵¾ĸһֿһŵݵݸǴͷġƾݣ֤ǰʳˣʲôүҪǸ鷳ͰҪǻûûˣҹٸǣΪǳͷǽƣлʺ̫ɣ֪ʲô˼ôǵĶңǻʺ̫һҪǸҸǽа壬һ仰ηȥʲôѣ͸˵һʳֻ֤ͣõǮҲ֤û˸ұ
Щũǧл뿪Ϊ׵˰Ǯǰ±ˣƹЦϸ磬õģƽҡ˸Ҵ⣬ǴǵҪʲôʧǰ⡣
⻰Щũ˳׷ģĺԵºȤʸͣǣƹһߣй̨棬һòӢṫһ汦ЦĿһУƹǹƹļ
УĲǰ;ҿ㣬ԷҲ㣬ֻҪ㱣ס걣֤Ǩ㵽ׯȥƹ񡣡
ƹϲЦտͣҾлңлԷˣСһģ֤Ѳá
뿪УЦҪʳôգзûˡűߵľʳһҾܶ
ǰ⻹Ƕ˰ģ˸˳ƯûҲ٣ǸЩϴҲӣάЩҶţ͡
֪ԼԭУͨӣһҲû³ġԾүѾ˻˼׼û뵽費ɢģżŮ˵ֶ࣬ѾĪ衣
๫֣ۣҲ˲ڴ֣ͷϡֻҪܶҳأҾ֪ˡǸӵķˣöҲûõġ
ôأɲǸһ㿴ôȢֲΪӣҵĶѾˣ˺ӣҲįġҴɢģˡݵ˰ˣǽӴȥЩݻǵһϽ߳˰°ǿɲܴˡ


ھŰپʮ ػ
ξĴڣھʦȹȵʱһҾлһ࣬ЩۡȻǼ̵ܶģϣЩߣǾŽ󷽵ץ֡ûϵأû˸۸㡣˭ҪǸҶ㲻ҾͶʱ˭˭
ӣΪӰ֮꣬󣬲ıʵ£ͬ硣һ˵Ŵ󳼴磬ǳе£Ǵͼ磬ǾͷëˡôԼѪԵ忴еĴݵڶУ˹ｻֻ½Ӱ½½ʸ
Ⱥ˳ȥ̲ס̾˿˺ˣΪ㣬ֻ½Ҫˡ
Ǳߵͬ˵½ˣǲģûô衣ǡǰΪյأڰ½ʹоףȻһ֧ȥɱˡУ޽ʱ˵ΪϹ⣬͵طϷͻ˱ȥˣҲǸ֮δؾʡ͵ĵơ
λй½Ϣпţ͢󽫱ɰ½˵硣͢ȴ¶һ˿ЦݣλЩˣԹһɽݶǮΪ͢ΣϷⳡ磬ǳԳЩζڳ͢𢣬Ǻ¡
Ǭ幬ڣξ̸ֵ죬лҳܴΣӪڽעҪԺĹ֤ͨյǢڴٹǽ̫󡢻ʺ̫ûѣҶ˵ҪȥʥĸϢȥݼʵԴżֵһնһ֮󣬹̫ǿҶ֪ôѡˡ
ŽʱǾʦгĶŮЩҪôҪôûȥΪѡɣɻΪʲô֮ϵô⣬Ҳ˵ʲôʵϣѿĴޣи˻ô
ϼɺ̬ʮ׽ʳʶ̣ȵ뿪󣬸ǰһ£˵졣ѩĸɥŮûʲô˵ģӦ˼ϵȽ׽žŽ㣬һߵƫ
ŽȻǸֱˬӣǼʺܹҪµģ֮󣬲֪˵ʲôѩﷴǺܴ󷽣ԭ˽ˮƽͲ֮ǰѵ͸塣ǸŽ´ŮһֹѵʺԼһǼϲˣϲŮ˵ģ
ˣǱĶˣׯ£֪ġȻиݣʵǲۿ۵һˣûˣڱǰؾнֻܰﵱɼңЩʲôģҲ⡣
ŽȻ֪ȹҲ͵æĵлѩЦЦˣҵͱһ㣬ͺãԸɣ
õԷ϶Ļشѩ΢Цã˵ǰ˸ӣһܿɰɣʱ䱧ҿھʦУûʲôݣҲûѣһˣҵˣҵһûµʱǶһ㱾ƣܸ˵ġڣҲ֣ǵãҲҪǵĸһѡ
ḧɱƽĶӣŽϢæϲô죬֪Сˣһӵʱ򣬸տʼʲô֪Ѿ߶ЩҽŷСҸ˵֮ӿѹˣǶӣʹǹУǷ̥һ̫ӣʱҼҪи̫Ӷ顣
ܣȻˣˡȵҵĺһӺͻǰǸ챣ȫǼҪѡѩ￴Ž㣬ûûεӣȻ̾˿ûͷûԵ˵һ䣺
ķˣĸҲֻŮˣܵӡˣһܶɣ
˵ס˾Ž֣žŽ㣬úԽе㷢ëͬˣԼҪǺͻʺ˯ˣ㲻Բ๫ţЦ˼
ǸһﰡʵҲûʲô޶Ǹӡʲôоٰüʲô򳪸ģҲ󶮣֮԰ң˻Ҳҿ˵ǰǸɱǱ˾ָʹİӣʵҸɵģ๫ҽӲסҿˣȻͳ˾ϷתŻƽʱڼңҲҸңܻ취ЦأҲһ۱һۣȥĸ﷿ˣ͵ĸѾˣֻ֪˵֮䣬ֻһ۱һۣӲܹĺáôˣ˵ʲôô
Ž˵ĸˣȻѩۿ죬ӨˮۿЩţ˻ʺɲʲôС¡ѩǿһ˿Цݡûʲô£ֻ˵ĻһЩ¡㡭ǸĹҲһɷ򣬺úϧҪʱԵֶһ񣬴Ӿʹֱ߷ˣץˡ
˵ϴһӲ׵˾첲ϡǹƷ˵ֵǣڱֻһʲôҲˡҪժ
Ž㲻֪⣬ֻõͷֻѩţʱҲһúõˣҲԼȫǡ


ھŰپʮ ɽһ
ͨݵѾůˣ峿ջɵģͷһ룬УǰѰ˯״̬ѲֵĽ˽ӣһ̯λ֮ǰ¼ͭǮȫϰĵһ⡣
ڵĶţԼļͥ˵Ųű߼ʵлʱ䲻̯λĽƳС׼ȥĺӣڼոնһǮ׼ŻؼҲߵĶĿ̯ͣλϡ
̸֯һԽԽ󣬽Ĵ̯λƶ֮Ͽաڻ̫â֮ʱУֵУˡ
żͷϣڲǴӵĽ³ֵԶһЩǴŶ̴Ŷ̱ľ׳󺺣һƳЩӵܣǾѡĸҳϿɿǽʿĿ̫ҲȫǣԼҲԹ档
ϵĵطæµһڻû緹￴ͱ΢΢üͷڻܳ
ԵĺǴôܳ԰ǲ֪ڻصʱʱҲԲϡǰģʱȻС죬ӹҲԣҪǶٶٳ԰棬ȢһÿţǾɹˡʱҿɲ룬ôòŮҵķˣҲнȸЩʳڳɾ㣬˻һӣ󲻾ǱһڳԺôܳôڲ跹ӣֵˣҵˣү︻СȻѧ䣬ǳԺϺЩҹһģ緹ζûϵȥС
ץҧ๫ʲôҾͳʲôôܸ๫㲻ԶҲܸ˰μôŮˣǴҳǻ᲻᲻˰ǸСΪɵھһֱֱŤǸˣ˵ڷ͵͵ĲᣬӶЩ
֪СҴȥ漸죬ʲô¶ûˣС񡭡Լʹӣȥɡҵ˵û̫ʱֲұϴֵܹ࣬˭ˣǵڼ̥ɺǣһͷҲǳȥġ˲˵ѣһͬǲʵֵģǼ磬ҲǳԿ
⻰ζ·𳬹η衣֪ҺãͷҰȰȰС񣬲ˡʱ䣬ˣȥͷץɻ
ǽӳĵһ棬˴Ϊǵʽ͵ϾǱߣˮԼ峥ֻ崬˵ż壬뾩ʦӡ
ӽӵĳڣһҲûʱ䣬Ӵ棬ֱ漣һϷۣغҴߺҰӣʡϮ̴ҲͲ⣬ЩǴӺζ
ѪֶΣ̵ʱڣԱɱ¾Լ򡣱ȥڵںƸ󣬿ҲǿЩ壬ҲҪ㹻˰Ҫȥι㡣ȥϰ˴⣬ʵϣǵĻֻ࣬ǲʽ󽢶ӹģļԱ˰ȵȣʱʾ
ϵľųʽĲ䣬׼չڷɣݺĺ
ϵ־޴ΪһԱҲõĸһӪ¾Ҳ͡һҴģǸϴʽ׵İСժͷ¶һžµ٣ϴӵӡ
һ˪ҲʮӣɳĻͬǿ˻پأҲаͻƹȥЩ׵ŮǹӴ΢ЦӣĲ²ǶҼ޳ȥôЩǣ
ЩļʿǵĽӣѾڼȡϵҹϵദĺǢǣϸңҲǽ顣ǸµңԸŮ͵ߣЩŮԭЩǻҪһЩҪǼϲҿ԰̷
ҡҡͷ֣ۿεûװ䣬ֱӷŵ˳ϡһչ·âĳӣͬһżִģ䣬ҲһҪźţйչʾǵʵôǮ̺ţʲô£ɵģ


ھŰپʮ ɽ
ϸڼҽţһڲҲͬìءϵϸ֮УϸҰϸ֮սܲ˺ɱͣսԼɱɱȥȤձѾ׳ʣò˶ãҪӭˡʱ˸ܻӭ˴⣬һЩļҳҲԸǽӴǰܿӼҵļҳǣԸǽó֮ձܻӭˣеԸǺǳ͢ңҲԸ⡣ǵˣھ⣬Щ˸˵Ĳˡ
ձĳ͢ѾλˣֻҪǮĹ࣬Ϳ򵽹λˣǲȥٵǸ˳͢񣬾õձ͢ߵ飬ձиۿڵ½˽óס
Ȼ͢ʧǴֶܱûкã˳֧֣͢ǵ⿪չĸ˳ҪģǿӴĽӣ͵ʿĻװһЩطĺڣҲǺڳԺڵͷ漴⵽ŵı
ǿǿ߳ľӪձչ˳ˣѾ˺ܶߵϿ͡ǵĹϵŴ֧֣͢Ҳǿĺ޴ĻձŬ׷ǽսԻ飬ֹͨϵȡʵϵ֧֣ǾеĹ
ǹڵľеԼͳ˿񡢴鼮ǴİԼձгռЩҰŮ͵裬ʵҲϣλӳ購ݵĶңܿԼŮշ½׹ϵȻԼưԶ
ѾԽԽųζձһսɱ¾ѪʱͳŵڣѪͳʧȥ壬ΩסܻȡһС
ӻ㱨ԼĹնҷԸձһ潨ջһ棬ҲڷԼӰ죬ձڵսʵϣһǳףûǣ֮䣬Ҳܿս״̬ģ޷ǱһѡնǿߵֱۣΪṩװ߼ƽ⣬ٽտսڴƵҲа¼״ϣҲǸϣǻָóס
¼󣬴ƶӼҽսսβ˳ǵ֧֣Ӽһȡ˲ֻװһűΪķƷɻڡȻŻʹü֮Ϊըɸ˾޴˺ɽǵҲкܴϵ
ϳ˴ڵΪҲֹ޵ϸϻ֧֣ڲ˵ǿĽӣԸڼҵģҳǲ¡ڴڼ˵ǵóףָԴĳѾֹӯȹ̡̻
£Ǹǳź񣬴ĳ˵еɥȨ˼˪Լοӻ˲š
мʮⶼ˪ÿһŵݶܺжԹĽҲʥŮԼŨŨ˼һЩŵĩβ֣һλŮӵıʼϣǿҰĶࡣںܶĶ伯г֣ŵˡһ֣λǺ⽢ɫʷӵұۡ
λİҶȷˣӴһЩ棬дһЩͷĻ˼˺ūԼڶҶһġ˵ūŮҶΪ֮ŮūζΪҶôū澾ãķ˸Ҹء
ǿ£ûʲô⣬ͽڳ˿⣬Ǳȥװ谮һĵڴϡλʮԪ󣬾ֵеŮʱֳ˵Ůһ棬ĵķԼˡ
ϸĿţȻȥǽĶռ͸Щ֣˪ӣϡǰ˼ǣҡ
˪˼ʵҲˣϵôãΪȴӦʱϣšǿҪһЩôðײãǻָ£ͲҪˡǿһЩǶ⣬ֻƹĸΪҪ֪ۺСģǵˣͱúôУԸЩ˵һ䣬˭ԼڴԼˮڣ˭Ǵѣ֮Ҫóŭ׼ںϣֻҪһ֧ǾǣôҪ̲
ӵͷ˵ҷģʵǵĽӽձ󣬶ЩˮѾ˻ԴˮҪôѡͶҪôͱǽھһѾûˮڡ𺣵£ǻŬȥ
ӣ֪ĺŬɼҲܳɫһҪͷ˪˵һ䡣Բ׬ǮҲûϵ֮ҪԼҲϣκһܵˣô
һ򵥵ĹģģȴˮӹǰͷſڵϡΪ佫֮Ůһ󣬾ѾľΪԼǵܹū澵ūԸΪǡ


ھŰپʮ ɽ
ձŮʱλͣǱҵĹλҲô£漸ͻӵĸм޲ɱԱʱҪ˵͢Լˣ붼̫ȥˣȻԼи
ЩͬŮڱҲС㣬ʵϵĵλߴѾͷ㣬ѡ˼͸Լĸ£ЩŮ˾ҵҸϾĸǧ𲽣أձĵͼҲѷɫҪǲοʳеȴҲȲϡ޵˼ңӵЩ˵ֱͿˡ
ȻЩϵܶͳȥҲǰʹͣ˶ŮĽֻͣбֺã㹻ĵˣʸܻ޵ͬʱھʦҲһЩ첻ȥͽ޴׶ӴǽΪս䡣
ǽڸ㽭㶫ȵأļԱʮסֻҪƣеǺж룬Խ׬ǮҲһЩغʡݾķ֮·
ЩǽӲʲôƷ氲ģӿ϶ܾݣʵϣлһЩ֤֧̽͢ǿһ֪
ξӵûǽӵҳ⣬İ洬ķüξϲ治ʹӣӻ˲ٽڻһǴΪۣһΪϹӡ
ѩʾ˶вٶܸȤЦݣξãЩļֵЩҪĶࡣǬ幬ξѯձΣԼԤڵ棬δķչǰѾͣΪӣ
ãʹ죬ձóľӪ治㣬͢棬һ׬вʱԳó͢ʧǮԼ֮죬ǿЩͷǮˡ
££Ҳӣ׬ǮġֻҪǸϣǳȥǮתͷ׬ǼǣձĹʹʹͣع·ϱҲϡ¡ֻ֮ҪסǣǾͲٳԿ
⣬ǶձĿƣԴӺүүձΪ֮ܿԷҽɱҰգȴû̫õİ취ơȻҪԱǴˣվձڵڴ̬ȣʵҲ˵жѺáͺˣǵ̺ţձѿǮƻȡλѼ鱨ͬʱձڱսҴǵӹȥǾͺˡԹӶһЩȥͽΪЧԻСĴۣõ㹻ĺôò˼꣬мʮϰٴ˽ǾͿ¾е
ξչȻҲĳȣѪͻᣬҪ书ɾꡣһЩǰ;ǳ졣
˵ĺãȻùپձȥǿЩֶΣһƵǷ֪޲ꡣձ㾭ԹӣдĺܺãǮ͸Ҫȥ졣кЩ˾͢ҪʰǣǶ֪޶գ޶Щ˵ǴĹ͡ǺãҲҪɿɿ˾ӪĻ˰컹ҪǮʲôҲɣװ׵ڸǸ˪˺࣬ڹҲд󹦣޲ͷɸοģҲиǰ̡
ξ֪ǰʵǮ£ڰ½ҲӪǰ洧ԼڴүòٺôԼн֧ŻҲѹĺܡư׶ģ崬ôһʸƽҪ̰īϡôֵŽȨ棬ξεԸӡ
ξĵ׳žԹҪһЩ¾ͷʵ⣬ھʦ˽еڱϴеø׼һЩֻֽϵļƻʽֺ֧пתΪʵʡ
Щ⣬ξĿǰ£̫ƽļ޼̳޸ļ档
֮󣬷еغϼξģǸĵӺһֱִеļƶȡغϼΪطּ¶̳£ֱ롣
ΪһũҵңԲǵڽ̻ô򵥣֮£Ω֡ʱأǵһҪ顣ĺϼΪּʵǶƵܣ䳯һֱ״򲻶ɸĵҲһ̬ȣǼξʵڳɷ󳼣ӵֽšʵ󳼣Ȩ볼ȨȫͻҲĵִƿĻ


ھŰپʮ Ҹʱ
ȥʢе飬ӵŴǧʱʦɴñͬլ֮⣬һͣסⲿҴ󳵣װżزǽϵĻ˵լĺԱʱҲǰ֣֡
һܼҿѾ֪Ǵٷ˴Ĵϼҹ˳ִЩزҪм磬Щ˽Ͳصȣ׸ԼûսӼˡ
ΪӣԶҲֿ̰Ķˣ¥˾ԺĵطȥĶˣ벻ҲЩ´ⲻ޸鲻ãǡǡ෴ķŵԣģ޵ĵ䷶
ƶţ丸飬ԼĴĲŮƷò飬޿ޣһԽͯŮҪϼҲٳּҵɷ־ӣʱ򲻶࣬ιҲǸѵõĻᡣ
ʹӺԺصʱȴòӣѾߣΪʰŷ䣬ʩ˸һЦ๫ô磬үѵҪæ£
ˣ֪Ӽж£ҲҪƵġ⼸Ҳʵǿ㣬Ҫ̷ҵĸףҪٳּҵҿǲˡǸһ̰֮ˣ˵֣¶꣬λĲŮЩ˼
аڼһжãҪ˵ˣǸпһЩôܱݡ๫ھʦûչˣԲߵʱʫչ㣬ԼһˣŪĲɻ㿴ⷿҵģ׸ӵҡչ㣬ɸ檰ûŮˣǲеġҽ˾ͰѡһʵģӭȢ๫ҪгĵˣҲ˵һүﲻ˵ǡ
һЦԼСڣ־ڷ˾ǱߣԼķȷʵһ㣬ߣҲһЩйԼĴԡƽķˣǶʸϸŰԼ檣ҪѾչԼȻΪж
üܺã㲻õңвˣ¶ǣһҲࡣǰ껹ȥһζϣؼȥǵʱҲ߲
ƶһЦҲ֪ڼǶ˵๫Ƕǣ˳ᢾʤǧɱӡЩģҲڳһЩܵĹ£ȻǴ๫ϻġ
磿۵ļ磬Ҳоˣ
ȻаһЩ֮ˣǰϷٺǼ翪̣Ҳ˾ӡڿأƣѹϷǽ£˭Ҳ˵áǵֵĴڹٸҲӣ˻ʺĹɷݣ͸ǣǴϷҲΪʱ֣ܶ˿ҽҴ֮Ĺ£ڼܶڿϷ˸࣬ö˶үة࣬˵˼Ǵˡ
ƶĲߣһҲҪ˵ϲǾ磬̸ġ֪֮͢䣬ʵϿУ䣬ҲᾡȥѼ˵һЩ鱨Ѽпƣ˶Դһ鱨ܣܹ˽ģǾܵȥΣҲ֮顣
еšû˵һΪûأôǼûкǷͻܰԵһ˼ңǲҪǳͻ
ûаǵƹܿģ˰ͷƽʱͼҲûʲôͻҲүϲӵˣǼƽʱͲô漰ҵҲûʲôϵĳͻжԵҲǴġ
ǵΪЩ͡ʵǲģԴ˰Ժ۽ܶ࣬ϰյܹùһЩһ죬صӵȥ֪үƣüﵱ˾ǡȻվãȥһЩ󻧣ȥٸ˵ܹ鱭ˮнȼòǿԺ󣬽١ˣΪôǣ˵һǴ
ڶ˲ͱ¶еģҲһЩ¡˵ʵʦգܶ˶ڳǵĶ䣬˵Ӻùˣȥôˡֻ˵˵ͺˣڸǰǧҪᰡ
๫ģ
֣˵żԵľţ̸ʫ£óԼĵ֮Է֮䣬ǷޣЩطѡ̸֮˻һЦֻΪһЩִʵʹ۰죬ݵ䡣˾ֱɾĸֵľ֡
ʱܰ񵭵ķΧȻֱ͢ʹڸ


ھŰپʮ 絣
ά֮ޣի̸ֺ£Щƣ룬Ҫҹڶȥλ󳼣ҪǹٸϣҵλãͱȽˡ
͢ͶλϱǸ߿һСģļ磬ʾһ¶ϱءΪӭӵĶ󣬻ƶŮӣԷʵͬ͢ĻӣŮѫԼı̸źԼ͢ͼ׽Ļš
⼸Ļţ͢͵İ֣Ҳ͢͵ĵӣȰŸ£ͬʱҲ͢ѧϰ£ϵ׽͢ڸ£
ףã£֧ţˡλϣҲˣǴҲǿˣڼʹλϣҲ޲˹£
⻰Ϊϲ˶ô룬£˭أǰ̺Ŵż˽ڳ˿⺣ЩǮ˵Ժ⣬ȫҲʵϷ򵱳ǣǹȻĻݵν̺ţʵϣǻ̡ӲڣȴֱӴӰˡӣҪ޵̳̳̳ڶļ֮޶ϣҪļ֮ʵϣҪڳܡԸĵ˼֮£죬ͿԶ֡ҪǬٶϣ֮ȨھҪǷǰҲˣϴκ̸һΣһЩҺϣھ£Ҫô߳һ·
⼸ˣǶӻŮ̸źףȫһãȻӣЦЦ
£˵һЩطԼҲûסȵҳŪԺ󣬻˵ġ֮·̫ߣҲΣգǶϷӵҪϣҲϲ˵ġϷ·ûߺãǿ϶ҪǣԼҪи׼
˶ͷʾԸ븸׻Ƕʦͬˣڱ̬ͬʱˣûûʲôġȻγŴʿ򣬵¶Ҳ˿ݵĶ࣬͢ݺͼĹԱֻҪȥԭԴ󣬾ͲӡνǣҲǰϻᶯһҲûʲôˡ
ҽýż磬˵һ䣬һЩҪ׵ȥǷǡµʷԹ٣ʱҲöӷΪ֮ʱʱӭײȥֻǡ£ô㣬ȥɣЩǮǺ˵ȥ
ദ͢Ͷڻʵ۵ƷУҲһЩ˽⣬ξȻƵ̬ȣʵϣֻǰ񷨵˴˵ĹӡҪԸ˭ǣͿܰóˣԼЩô⡣Ϊ񷨸Ӳƴûк³
˵˾Ͳ񷨣ֻǣȥ˷룬ǵĵ߻ڼͳϡ
䴦նź䱻ã̫ÿ£Ҫǰնݳ⳯ЩϺʲôǱҪסһ㣬ѪԲҡȷ˵ͳТҲԲ̫ܰܼ롣
Ϊ͢͵ĿеģѾξ⼸ߵĿģվǰԼĸλŪ̫ܼ롣
ƣ£вͬ¡ѾûпλãѼξŽȥζҪ̫ĳλʵŲȥȻǳڳ˵ĵߣ˭Ҳͬ
ѫͱСһЩΪ׫ͬҲڵʿʱ̩ɽԼǣҪ͵̫УȻƴȥҲҪһ
üͷһʵѾˣٳʱзܵڹ֮⣬Ǿ˵̫࣬ÿһǾһڣĵطѾˡ֮ӽԺ󣬷漰ͳ֮£һˡȥƴѪȥҲվסֻһͿء
̸źһ⡰λ˼ҾҪߣҲھߣҪýӲСδ͢Ҫ˭ȱѡ
౾Ϊӻһ壬ڿһҪڱϤߣҪ䡣Դϻ̫ܺƽ͢ҲϢָǿڵľٶҪԱˡϷ뷨ʵһð֮ܵ࣬ϧݲѡϣģǱлǱߡǲ֪лǷɽڸˡ
лǨ֣˶û˻˵ǰТڳ󳼳𸴣ڸ͢͵Ҳù飬ḷ́Ȼû䳡ʵʺϲѾû̫ϵ
ȵ꣬뿪ֻ͢ʣ̸źף̾˿źףƢʵǡµĳƽǱӿЩģԸܷȫˣǱ߳ȱ൹Źȥ
ʦǣֲãδֱ̫ױ㡣δǻ£ѧȥš
֪͢ʧûжھﲻæҲǳʲô鷳ΪԼĳӣϵı̫嶯һЩΪĸҲԼΧڣһ㷽㣬ǰ;ֻʱ±仯־ΪתƣŻûаףһķüĲֶңģҲӰ


һǧ Ƶ
Դһ԰½ۣ½ָʹϱڰ½ʦͬһģкӱƽʱϱйʷ飬Լξ֮һʹ꣬¼겻ãѻʿ֮ʥĸµ۷λִ̫͢񣬹ؾ¡
ϳţλ͹۴ڵĻʵ۴ӳ͢¼ʧ뷨Ѿĵý̫ξ̫ӵڶԴϣ͸ӲѡǼξۺϵıҲЩ㵣ˣǴ㰲ŵģ
ûϳͽŽС죬˵̫£Ȼϳ칫ҪĶࡣѩﻹûеãǼξΨһﰮ䱦ڹﲻԸųȥ̫ĻϲֱξйۣҲһЦ
£õȻɫĴҲǲõġ
Ҳôģɿֻɫ£ˣôѧ٣ֱǺͿôе죬ǲʯʱҲڸģ
ڳӵ֣ǲסġڵģһһ֣֮ס֣һ޴ɹӪ٣Ҳһ𿹹ʯԴһӾƷѲ죬εƷָʹʵư½Ӿûʲôͽ˼٣ҲûʲôЧҪָʵۼס֣δѶ̫ߡ
ۣį֮£ĲҪ۲һλۿ϶ǻĵĿľӿԼ֣Լôˡ
ڸĴۣѹͲ⣬ôֻҪԼһжֵá˲Ĺ٣˵һЩ컰ҲûʲôҪǰչժӡ˻ʵշҲ̫ѡ
ﷴʱһѧ٣Ȼôһݻĵʵ̫ϣüξЩЦáϵڣƵĹԱ˶ǳɫ˲ţʱֻŰĵȱĹԱҲ
£ͶҩҲļֵڡȻдĲôÿһ¡ȻĹ޽ĸȻȷΪ󣬵Ǳȵ껹ʱҲڲ͢òӣʹģޡӣȵĹٷһ¡⹤̣ȥҲǳĹ͡ˣǵ䣬޵ʱа£űɱ˼ͷסˡþʿϣҲǸˣҪЩŴ
ξͷǾͰ˼죬ȻɱͲԿ£Ͼո깤Ϸ͢ǣ᲻ʲô
£ҪǮǾףǸʲô˵˵ĿϣʵҲǺ£ϣǾͲôˡǰϢ˵̲򰲸϶ĦȭƣҪҪڸĿǱߣ˵仰Ҳһ¡
ҲͬĿǶɳ͢ʰо֣ϵ٣٣ֳ͢ʵع˵ҪǰĿĹϣ£Ҳʡֽšôɣ˸ޣҲһˡ˵ڵеңҪȥֻ򣬲֪Ƿŵס档ηҲҪõطϵףûǼ磬ҲûԼļ԰Ҵ⡣ʱ࣬õδ
ʵûʲôã֮Թ٣ƵȥЩ˰ɡԼͬŸɵ֮ǰһ蹷ҲΪҡǷۣдã֮£Ϊӣȴһսɹ
ȥʱ򣬿зԸˣҲΪе⣬飬һս״̬Ǿűߵı˧󲿷ָֻ֧еģһ󣬼ϱǿҪпУҲһ²Աۣվһߣҡź
εս͢ǷԸпеģգʧˡҲΪʧܣóڲִʶǿ׸Ѿˣսǿ󣬻ӣǰ;
֮ǰļγͻʹûĴߣξҲ˲ٴ󳼣Щ˻㲻ţǶĸȦӻŬЩξȷʵҲܹ״͢͡
ǣ±ϾҪĹŷս仰˵ҪսĶǹ򡣲жǿжôۺıǮսһ쳣Σյ顣δȱǵսʱҲȻйǺͳɡ
֮Աȣ浹Ǽе£ǷĴʱʧʧڵ̳̳̳δɣճǾԲʱսԣǻû׼ǶǱߣҲͬû׼ΣǾͻϮ֮һֲѾ׼ˣʱΪЧ


һǧһ ѫһ
ӾϿʱڼξһߣѩĶﻳ̥¾бӪĸ죬ҲɵĽ֮СĹԱҲҪǲ¥ӣ˳ΣЩˣӴֲòΪ۵ӳ˵϶ǻʵ۾ܵƳ׸սʱ䣬Ӽ꣬͢˥֮ҲսͿʵԼĿġ
ǶȿڷǱսϼξʵ۵档ȴ£֮£뿪знӽ֮ΪʲôοԽΪ˳ĸпУΪзʵеʱ䲢û˵гϰߡԣҪȡʱʵҲСĶࡣзӽĻֿʼͷϳˣڹ˰꣬˵ͻɫһڳɷûҪˡҲһһȵ̫һγɹٵȼ꣬ȵ͢Ѹߣб˵׸׸Իǵˣ飬ƵԹ٣Աǲÿһ˶ǵˡǻãѶģࡣ
ͣƬֵ̣ߣҪʾ㹻ǿӲЩ֪˭֮⳯͢䳯ʱڸĸıҶ˵һ仰Ҷһ·ڵȴȫ˹ڳ͢ţ˽˰͸ûȨȨ˰أҪӹ¡Щеڳ˵е˽ۡһɫЩۣǲԼʧġ
״˼Ҳ޳ɴ뷨ΨһҪǵģǷбʤİա޵ùףѧԿѧѧʵĵˣƺ͢͡Ǻ޽ĵ޶ѧѾȤˣ˵ѧѧԼѧ볯͢Ϊײ磬δѧ˵˼һ⡣޾͸һŷѧѧֻʲôףվǸʿˣҪΪ壬Ϊ棬ΪԼͬͬͬ翼ǡǣ޲ѧǷ㹻˿áڸǿķǴǹ٣ǰٹһԴְҪЮϣûô֣Զȥأ
ģϣǿ϶еġһ£ֺγҲ칫أ˵ϾҲһЩ֣׷򡢹ࡢھгڵλ躡ҪģʵǰⳡսĻʱӮҲǼֱȡʤΪֹڳ͢ģЩУһЩ²ĹԱҪô˵Ҫô˵Ҳε£ҪЩ˵˱ѹƵľˣδض͢ûԹԹֻҪΪã͢ǾͲɡȻʱֹҵ̫ãҲȥˣܹλ̫ǱߣҲһܸˡ
ξĬã͵һơΪĸˣҲȥˣ磬ȥ䶨ѫӪ׼áһִ˵ҪõˣҪõġ
·ģȥ죬֤һʧ
ʦУźһ˸߹һˣչǹ¡¡ʱʦѾǹƷɻڣװӪļʿⱾĺֻռӵľӪ»˻
֮ʱӪֺǲȻɱһЩˣһЩϵĽ󡣻Ӫ¾뾩֮ӪǱ˸ӣʦĽģʼ˲٣ࡣ
ʦסڶ࣬ׯҲʱȨ˽Ķ֪˭Ż˭ڣ߶ʱȻ˭ׯڣЩǾӪǵԸǵ鷳ʵϣЩӪɻɢڲ˽⣬͹ۻӰ죬ҲҪء
ξ¾֮󣬽УڻʼׯԼǵׯڣһҲʿķ㡣˲ϲڰͶ⣬ʿʳׯҲṩ֤ʿĳԺȡ
⵹˵ѵͲ񣬱ϾЩʿвӪϱӣԲôѵڣֳ˺ܶ¶ˡߣûȥ״ֻ֮ܲ
ӪڲִҲǰϸΥɵˣŹ涨˾һʱڣӪɱͷÿ춼µͷʾڡ
ѪֶΣʱά˼ɣʹ˲Ҳ¾ľò𽥷仯ڹģӪ¾㽫ְ֮ξٸ
ʵڣܶӪֶΣûʲôáͬʱҲбеǰ½ˣеϴᵶгЩϾ뿿ԼĹϵѹҲѹס󲻹ǷĸԸҲð¾ķȥ
ģսµľ裬ѾӪﴫļıӪԭսرһѾܹģгͣǹ󣬻Żеδ䣬ôӦС
̨ϣ䶨ѫۣһ࣬Ƶ裬仯Ĳõģֻ˵һ仰̾˱ȥִо
һɱУһӪţֱ̨ȹѫ֮Ѿߺ̩ɽСˡ
ѫɫһ䣬Ȼ콻ߵĸս°ڣ̨·ɿȥҲıƽո켸֣ԼãΣԼ컯ˡ


һǧ ѫ󣨶
˵ѫҪ겻㽭ܱûʲô࣬ɱսһ飬ֱίεɽʮӪôҲǹҷɻڴļ˵䶨䶨
ĳʱڣλϽԼﶼЩѫУڹҵʱ٣ҪԼȥ˭֪ɽ֮ԼļԱȻĪͰ̳˹ϵ
ﰸƶϽҪбܵģоŽϵҲ֪νı˵ƭѡѫոջؾͰѵԭ˵ҲȷʾԼûĻӦþѫϱٵżֵܣĶӣ̵ٵҡ
Լ䣬ڽܸӣǾ˰̣Ҳδʲô¡һʱյĴ޽̽޷Լⲻʲô˵⡣һѫ󣬺Ͱһ𣬻ĶӵξҪְΪҪǷں䳯ڹҷͷϣпѾҪˡ
¾񣬵˰ԼҲǲģ£ŮޣҲ˵ʲôԡƣҺѾ˵˭˭˾Ž㣬ҸŮҲ¡Զĸ壬ѫǸмҲƴӡ
ӣЩԹģӪѵ¾Ӫ񣬴ӱϿԭĸλ࣬ʵ൱ڴͷ֮ǰĺܶ๦ͣˡѫû㹻ĶʵҲøɻˣץͼĻǸ翵ĻᣬԼ񣬳ΪĻᡣ
µĲǾȸϣȻϣ𣬵˼뷨񶾲һԺʧȥƽġҪһƱ뷨Ҳ͸¶ѫԭӣ϶ǲ͵ڣԼüΪ뷨һĳ̬룬һЩڴĦȭƵŴһ
¾ǻʵ۵ӽΪһףҲͲƳϸӪ磬ӳ購ԭϿκһ¾ӪͷǵץԶ볡ΪûʲôѫһеԼרڣ
㲻칫ʱУߣ֮ǰ˵£ʲôüĿ
̩ɽӢ˵һ㶼ȷʵ˵üĿӶˡ֪ģΪǲߥӸԭҲ򵥣е󣬵òʧˣߣûⰡҪ㶨ˣ߸㲻ǾͲá
ѫһۺ롰棬ֻܷģϷѾ׼ˡӪͷӪ±֮սϼƶʮӪϷһ£ʮӪʿУʮӪ֤ÿ˭Ϳ˭ʮӪҲܱ֤ϹۣԲ˷Щ˵ھʦɧңʩѹɹ֣Ȼ˵ӮȥҰսĻһɹ٣ͻֻܷȥ£Ϸ
Ҫľ̩ɽ仰ε£ʵСϵĳȫԳų档˭һˣСǣֶ˵óȫ֧ң飬ʼûôõĻᣬҲ©ģֻҪ´󹦣ɽ£ҲˡǣҲҪһ߳ȥûĻͷˡ
ѫ̾ϢһͷϷ򻹻صͷôңϷӦ̲ǽگȺ˾῱һʲô벻ͨģˣֻⲻˣĳӣȻߡ͢һҲûм׸ҾͲţܰô
Сͷˣﲻ⣬Ǿû⡣ĿʵҲܼ򵥣ҪΪʿƽ̫ʱ͢ٲһֿˮսЩĹһ󣬿ΣҲҪͬݵѫ£Ǹλǰȣͷģڽɽˣɽʱ򣬵ɽ˵ˡֵһҪ˵ҪԼҲõıʲôģֻҪҵλվ׼ұƽ¡
ѫ˼ǣԴľ֮󣬳ڵ书ѫѾϰƣҪԣҪһġ־ɢΪϰߺڵѫѾûжеȤˮƽĹٴ̨ˡһȺ佫̵ı춼ķ˴룬Ĺȥ̣Ҳ֪û³
ߣϻٶ⣬ЩֶڸǱգ͢ǶԸǣᡣҪץԹǰ֤ݶһϵѫ󣬶صĴΣѹ£ҲͷҲпԭ
Ҳֻѫ棬ھʦڼϯҳԷȾƣʱ棬λѫô֡ҲףһǲΪʵ۳֣ҲΪԼ֣Ҫ»ָѫλͿһεĳɼ


һǧ ٰü
Ƴϣ̷˾⣬ͷ߳ųһĸ׳׺ĺŶͣޡȥѲӡ۵ˣӺù˾طѰͱȹȥ˲١
һЩ˱µĹͷֱЩĿƵ˶ϣ׺ݵ۹ɹɵ˽ʧȥǱ˺ͬȥ
ֶ棬ɫԹٱзòģǿƣҲЩͷƤ飬ĳڶȲ̸죬˳ֲ
䶨ɹѫԽԽɻˣȥ֪ˣأҪôĵҪôǰ˽ȥôųģͨǼЩӵܣصãȻ䶨ͣҵѫԼǰȾ޲ڳôųֱǲұԹٷýȥȻ󽻵
ȻôأԹԴһЩԵĺЩǺεȵֱ֮ΣΪԣǱִٱְֱã֮ѲʷûԸɻʦķҲͳ׷ϳˡŶˣʲôάΰԼסͱᱣʲôټ͡ڳУѫȻ͸Ұڳ棬ͱȥҲǲ֮αءȲ裬ȻȥҺôҶá
Թε̾Ȼ۹һһԹٵӡ˽ӣƺѫһ·Ƕεġ
˽ӶǶ̧СΣԱ߻ūͣеĵϣҲûȷıʶۡ곤Թٿ˿Ϊ׵ūͣҡҡͷ۾ԶأԺסӵСˣһӣѵҪȥһ
ԹٿתŻ⡰ӵķ˵ӼˣôȻƣͲ·ѹ
ӵķǳĲŮҲǳ͸ӾٰüྴǵѰĶʸ£ȻǿĿˣɷǴӣһЩǺѣⲻǺôʲôֵôСֵġǲ֪ͬλ˭òĺÿֺӰѱ۶У׽ȴ֪ĸĹӣҲϲ
ڷ˾ЩͶȻǲ׵ģԶԶľͷֳţͷȥҲҳͬҲǣһ·ԺӣֱԼİᡣ
ͬСôͣ˾һܺãҲͲϲǲ֪ǲ̫ˣĺ֪ǲǻ㣬һ˽ȥ˿ɸô졣
˽ȥˣҾٻһҵĺ֪кܶ࣬üһ£ҲǼġ
ҿɲңŮװһΣѾǴ治Ǳү֪ҪԼҷһ£͸ˡ
æλ£ʱʲôʱλ˵أûµġʵ˾طƽʱҲûô˵ģûôѫˣҲ֪ʲô衣
ͬģŮװĻƶ𣬷˵ȻǲʲôƶҲǶʸɷô֡޷һѶĿУʹ治ֽŴ̼ˡ
⣬ƶҲżһãһֱסھµѾֲǺܶ˼ֻů˼Ļϲ̫Զ֪ͣʶӽͬҲࡣ
Ů˹ȥ˽ӹ檣ԼҲԷϹ顣
ŵĻҲȫЦ˾Щ̸ʲô飬ҲͲֻһλãǳĺˣġǽӴһΪѡλȥˣʵûգҪȻҼλľʶɺã
ֵطģŮ˵ĿⶼܶλѾƶŮȻ޷϶߼ĹϵҲ϶첻ޣҼ˵͵ĹŮҲδزС
üͷȥˣ䶨ôֱʣеĺˣһɨգ
˭˵أ뾩ʦѫԾƣڵûź򣬿ǵǳԺ˾˵ˡپҪԶʱ䣬СҲ˵׼Ҫǹȵеʱߣ
鷳ˣ׼һζϯùܡ
ˣʲôѣֻȿڲ裬̷˾ҲҪһҪȻҶ˵ʲôȵ뿪ЦһüұǰųӵģҪˡ
ǰұΪھʦ̨ӹңһ֪ԭ˾ҲֻǳԵ㴨ζϯٲȻЩϼ͵Цӹ̫һЩҪΪҸĵĲź㣬ĲĻؼˡ
һЦƶЩѫƽʱھϲôĵľۻ磬˾ôվԹٲһҲǲùġ
ȷʵе֣䶨ƽʱܴģֿԵ¡ɽ»û㳹˽ᣬھʦ޹ټ̨ͣ࣬ҲҪȥΪ˺ܽģôȥһɽ˸ˣ
ƶеôӡ๫Щѫۻ͸Σ᲻ᣬǶүģ
һ㶣ҡͷЦˣ̫ˣľ֮ѫǸǮڵطϺһ¡˵Ըײãô
ʱϯѾڷ˾ԾƣζһѾҲһֱвģһ뵽ЩͣƶܾЩطȵþòƽ


һǧ һ
ѫҲִҿԼûҲ˵̩ɽСģ˵ǣ˵ˡ˵ȥ֮󣬶ڻƴǣеˣĵǵľӪʳļ۸ˣûкû˵ǣĿʶǳҪǣһЩ˵λվ⣬ȻǵĹɶͬʱҲΪЩҴ˵˵м仹˺ô˽žϯȰڿзһ۱һۣҪΡеľãξǸ׬ǮģҪ֪ҽҪμһ·ȥôʳ֪ζ֪ʲô顣
صЩãŽ˵ԼĲҲͬޱ͸ɷһֵⲿѹԼǰҲװνӣ෴ܰԼѹһк
ģǺòе㶯ˣһ˵ˣ̾ŵĻ겻壬Ϊ֪͢ڸʲô˶ӹ档Щ˵ĵӶȥˣ֪͢ôܰôأеȯˣƽʱΪôôһ͢;ûˣǴԼȥ̷˾ģסǣָǾңûϣ˰ˣҲ˵̩ɽ˼Ǹܣ˵Щˡ
Ž㱧ڻŪţƵޣﲻʱЦСȥץĸ׵ϡŶӣЦ⣬ɷıԹֻЦݻӦ
Ҳ˵䣬ҵʲôΪˣϻͷգŲױ̬ءӦ㣬ʵϣδָϣظɽ£Ϊֲʧ˵һġѫûҵҰģҲͲðˣ뷨Ҳ
ǰһ͡Щ˵ĿʲôģʵôҲӣĲ֣뷨ʵҲ㲻֪ҵˣҺӵĸףǶԵǴģҶһȥӸġǸûϵԼ뷨Ҳ쾭塣ʱǲҪãôʱҲôôǲ֪ĻҲûû˸Ҫôġ㶯ЩŴ󻧣вٸҲףΪվ̨ôĺܡ
ӹӣСС˼ڣͿ˿ˮҲ˲١Žûɷ򣬽ͷɷϣȥ̷˾棿˵ǸӣȻģȻô󵨵Ҳĳ±˷ְ˵ĴŮƷò˫ǲģƯƯ
ûעⰡֻǹȥ˱ƣ˼ȥĹ˵ϿųʲôӡšⱧźأڲ
ŽĶšţ߱ӣֻܳϡȷʵܺÿɣװܿĳɫܺáǷָ˭ȣҵɲԶˡ
ޣֳıȵ˼ҰǿĴˡŽһĻϲˣƵסɷĳˣѾ˶ӣھ˦Ҳ˦ˣˡ
ȵẔ̌滳ʱɷĺˣŽĲŷ˼֪뷨ģҪѫȨƺĹ١뷨Щ䳼δ֪֪ҲδظߡԴľ֮Ѿ̫ʱûڳ͢Ϸˣڵ£Ĺٵģܹߡ˵ε̫󣬾ЩѫҲδȫ޳ɣ˵Щ˵Ҳ֧͢͵ţΪüТء
ΪʵԼƽĹ˼ѫŻϵأԼǵķֺ졣ѫ䳼һһ飬ʱƣеѫĳеѫһЩҲ˺ѡ
Щ˳佫ڵ֮Ķò࣬һˣѵ֮⵱ҲһˣȷʵҪѧѧЩŵڣ˵ķʽ
ѧءѧѧ£ѫһˣ˼άʽѾ졣׹ϵȣѫкһˣվĹٻǴһߡ
ȻǵĹɶЩˣǵľӪȫ֧֣ʳۣȵȣЩѫȫ֧֡ҲڰʩǸһЩӡ
ʥ㣬ںóǲٺôЩѫֵֻܰ˵ЩֻЩСһ⡣νξĹٿսҲЩѫĿģֻҪ͢ʹȥЩ˲ô룬ܹ鲻ԼΪѡ
һھŽϴֹһ˵ˣҸ㽻װأҸѫһᡣҪ̧ѫȺ壬ǣĹ٣Ҫ̧ˣץסˣͻɻڴòסģǾֻܹԼֲ࣬ͷϡҪΪþץסλᣬóֻôࡣʵϣǲ֣Ҳû˳¡ҵԶģҪĶࡣ


һǧ 𣨶
ε£׸ˣ˭˭Ӯ϶ûˡҿ¶һΪε£ʧȥλܴĿ׸ڸʵ۵ΪǿγɶȨһùĵ˭Լ󳼣ܲյס
լϣͬһ滳У档չۣڱҲûŪİϷߵĲҼˣֻͷͷ
Ƚϴ󵨣Щ£滳УζԷ֣ԼϻСȻûϢֻҪֶϺӣֻǸʱ⡣
ӵֻ뱪ӣֱʺĲ׷ɱûȺĻʺѾֳң˵Ҳǲ壬񲣬ܰ˵´棬ϣá
룬˼ȻҲͶϡǵʷҲһҪıε£Ȼܵ󣬵żڲִ١ôָÿЩ棬ЩҪ˼ΪıҲ˼Ϊ뵽еΣգԱڼʱܡ
Ҳ֪ʹμξȡûԻ͵ʤӳԶǶȿ벻ĳģ󳼵ȨƣǳеҪ˼ţ
ϣȻҪùĳҸȦӽ˵֪ģҵ̫СĹߵ̫᲻˵ģԸǱߣ϶ҪˣҲߵ̫׽׸͸Ҫһľ룬̫ࡣ
Լֳ̫࣬ͬǧ̫Ϊʲôġú͸߶ҲҪ߶ģҲûʲô⡣ҿǸ԰Ȼڲɽ¶ˮ˹ӼƣֻҪ̫ùлҿдĺܺãܰдôõˣ˵Ĳȥ˵ߵһܸߵλϡܵϽ飬һҪ֣ұ˴˰ţӶùǸһ壬Ȼûߣչ̣˸¿Զ׽׽
ʸݲһЩģе˿ԴϹϵеϣѾͨʼѼЩδ󳼵ϣնԷȤã׼Ӧ͹ȥֲҲϺ׽ģ취ɸ󳼡
治ܱ֤и󳼳ΪѣҪ֤Լϵõ˳ɲ˸󳼣ҵĵڡڶԿ͢ϣԼ棬ṩһΪҵһЩԮ
ϵˣʱڱõĹЩ˲ΪǣͶĴмǲǵǣҲΪǵĹʱڣѼһЩѱЩ㹻Ǵڵλϸ£²δΪЩѱͰǰ⣬¡
ЩѱǵãԽֶΣЩ¡Щ֤ҪЮҲǲǲ
Щ⣬ͼڶϺóеıغ壬ҪɽͷҲΪвڣ̵ͨɽĴ˵ȡȫĻڳ͢УҲγһƣȻ͢Ǵϣδؾһ·硣
ȻϣͷҪǧȻģͺúõĲĻǰ£㲻ҪΪ͢ӵģҪӵľЩͷ¶£ǽӵȥɡ
˵庢ƵģͷһڣͽЦУ淴ѹϡ㵱˵ֻѹһͷϣۣѹͲˣڵ۲۰
ʱҲЦΪŰǱˮֱźһˣ۸ĻᣬȻŹһʩųͽ䣬һѵ
ҵļֶȻˣǽԲ˿ࡣӼѣڵһܿ࣬ܰѼֶؾǡһΪκ¡ε£ҲҪһЩ󣬲ƺʿ⼸СôҲɱˣӺȱᡣ
òլУһôһҲֻõͷлһˡҲҪúñҲС
ܱģǶѾôҪʲôɬЦЦʰʱҲ㣬֤ʵһ
ڸ͢ѾһЩ˽⵽ƺʵҪܻᵼڸ䷢ͻǰ껹ּࡢھ˽˵ĴְҲôУ̬֮֮ȡ
ȻЩףҲ鱨ЩûǣЩЦıͼѫԼĳľ֮䵽ڣЩѫѾˣָǣָϣߣڼξҲûʲôɣܹΪڸʲôҪףʲôȡ衣


һǧ ǰ
ξ쾩ʦȵĺ磬ȻֻǳģѾԵȡϴźصĹٷͷϣһһ㣬ϵĳͲ˵ʹ糯ʱ磬㲻Ҳẹʪ¡
ǼҪ£Ӿͽʱ۷ַڳģ˵
ȵ޽֮ʱΪ飬ò㣬ʴªͼǿܣȻھȪ֮£಻ȡó㣬͢мڣֳ̫ʵ޾ָʹܶ¡ɹԱǰЭ졣ڿⲦʮֲ̫ʮ򣬺ϼʮΪá֮ɺطգΪΣ
͢ͿЩĵʱǱ¶һ΢Ц⣬ʲôʱ򣬶ȱٲĴʱֲӬԼһָ֪Ӷڰ½ɳչˣǲҪᣬһôһ°ɡ
ǵ˵仰Ŀһɫĳѫ￴һۣЩ鱨ԴЩѫ䳼Լһɵˡ
Ҳ֪ҪЩͨϢǿеģ˽ҲԼΪ׽վѫ䳼ҪǹվԼվһϰﳡӣԾ̫СˡҪӻʵۣҪԼһߡ
ܹΪӳģӼԣѧʿ˶ЩĿǰûи͵ļ󡣼ʹ룬Ҳδ֮͢ǰѾ׼ЩֻҪҿڣҪǸۡ
ȽѶԸģǹｻԴӳΪɺڳѾٿڣڸĴڸнӽޡڴǹٱܾ󣬾ͳϸӣڼﲻԼ̨
һʸҲҵˣ͢͵ĿٵɨţǱߣûӰӣװϳȻˣҲ˵ĳ鲢ƶʱ⣿Ǿûʲôµġ
ûпڣ˵λϣҲ㿪ڡһ˵˻ζŰܶ˭˵·ˣȶĽǶȿǲҪߵһΪáڣΪĳ֮ףϲȱ㹻˿Ȱɡ
ܹϵģʷԹ٣ǳ͢һƷĴ󳼣͢Ҳȥкֻ˼΢СĶ̾Ӧ
ǰ£Ϊ²ס׵֮ĹᣬӦԷ׵ۣȻ׷ԵۺţȻްʱʼǷĹӦԷΪ֣ȻԽƣջس˼С
ؽҲǰһ£顣͢ڶϣ²ʱз⣬ֶ¾ѽԴѽߣϢԻָ֮ʱľķѹǰո޳ɣҪޣѵǵ֮ʱޱʹ©ڲŸոշԼڲȱ꣬н֮ǰ޽֮˴࣬ɷ˾ϸᡣ
˴ͷ͢Ĵ̾ʮЩУеǲø߹٣еϵڵҪְȨڳ͢תУǾصһ𿪿ʱǻʵۣʥּҲû䲼ȥϾʥּҪִУЩ˶ʥּǿƶȥҲǲ֮װ׵ˡ
͢ͶĿ΢ϣ¶һ˿Ц⣬Լеĳ͢ڸ֮ǰ˵ѾˣһΣǲȥ
ʮλԺԱʼŲôľҪʱƵԹУȻһ£Ϊй֮Դ
͢ڸ֮ףŴ󲿷ֹԱʵĹ٣佫Ҳܹ㡣ϾǴѧʿҲǳ壬ܶѧѧˣȻʦЩ˾ҪʦĻټϣܿŴҵǨôأǣ⣬ƵԹ٣һЩ˲ֵݣֻͼλС£ģ񽭺һսһĽͣὣõĳͷ֮·ԣ͢͵ҲһЩԹԸԣıأҲһ˵ֵõġĳϣ͢Ͳ׶֣ǵ˶ֺͻ֣ᷢ沢֮С
ٹڣͻĵߣӵٹԼķһߣӰﵽҵѣιڡûһָ㡣
׽ӣҲЩζԼǰô׽ڰ֪Ǹʲôӣһʵ棬ǰ㿴ĳʲô
ʲôҲУԹһ¶ͷҪ̸̣۲ʲôϣиƷĹԱ͢ռݾѾ⣬£Ҫðٹٽ飬ҲǰȺС͢͵Ȼ࣬ǵˣҲ࣬Ǹʱе鷳ˡ룬Ǻʱ䣬ʱ͸ҽ˵˵糯£ϣҪˡ
һѡȻǾͱʱˣȥĸȥ̫š
ĹҪӽָ˻ٵҲͺùһЩȻԼıúܸˣ㹻ˡһ󣬾ͶУ˴žҡ췭ظ񳯡


һǧ ͢͵ľ
Ǭ幬ڣѾ˵е룬нʱ磬ǻƻ裬˹ֱӱԶξޣ
ֳ˵ļǣһ쳯ϣĴ̣͢͵ҪķˡЩԹ١УȻɱ֧ޣû뵽һ㡣Ͷˣ֧Թٳ֧޵Թ٣֧޵Ȼ٣һҲ̾ͻȥֳһֱֵ࣬Ҳûް˵ģһﲻֻȺ飬ô
һԿɹˣ˵ԭԿƵִĻ֮͢ԼҲֿ֧Ƶ顣ӻ꿪ʼܿͻ۵λ⣬ڣҪһ˳һơ֮״Ԫǻ䵱ɫ
ξûýǷӣҲ͢ķЩ޿κΡ躰ѧеģأ̫һˡʵǲУֻʱѧʲŻе塣޾л躵ˣ׫磬͢ǼȻҪ޾ǰѵȥֻڸ󽲣Ǭ幬ڳϽΣҪŵ£ȥ
Ӣ֮£йһˣǲ֪ôµġֻ֪˭˭ӮҽʲôûȥġЩͿ˵ȥ˭˭ûͿȥ˵ɹٷ޶ıȥ˵ǵˣ䴫Ҳ֪鵽ô£Ƿֱйϡ
͢͵ǶôĹţʱƣһЩ֪ǲΪ˵ȡٷۣЩĹиģ˵ҪԷ棬ʼʶ㣬ֶҲ档
ֹٷ޶һõӵֶΣڵˣ벻ġ͢͵ˣڰĳϣǾЩ죬־ЩƣΪһЩԹٲ񻰣ƶ㲻壬äĿĳʵǲ֪ν
ǵһΪֹ͢͵Ĺ۵㣬ֻͣһЩ֪һЩһζȫ޷ǵĲ棬Ϊεĳᷢչء
ٹٹ飬ʵһ£ʿ˹£µ£͸ڳӵ·ף²ԼȺ飬ǸܲĽ֤궮һЩ
鷿͢˵ĳ飬ϲŭϲԵĺƽ̸ź׵üͷ塰ʦܾãЩΡŰвƣά塣Ⱥ飬˵ϣЩ˸͡
Ҳû壬ھǣ͢£Ӧöûǵ飬ֻǷԼģڸֻҪϷ˼סЩ˵Ļ徻˷ֽŰˡÿԿжʵϰȨΪӥȮĿҲһˡ͢һЩСˣԾڳУҲǵ˸ɨɨʱˡЩѫ䳼֪ĳ壬ϷҲ֪ʲôкڣ
ѵףӲǰּھ˽ְƺҪǡ˹ͬص㣬Ƕ֮У֧ӵһ᲻ǱҪ֮
־ˣˣѾԽǰյȷʵЩᣬҪ꣬޳һĹͬʱҲйΪ׼ԼϵôҾǻ˳Ǽ̳Тҿ⳯͢Ҫһˡ֣֮ǰڶϴܣǿԵģڶѱ߸ְ꣬쵽ǱߡΪЩģǽ֪һǳʲôӣΪʰҾҲѡֱȱΪ㵽ǱߣΪһǣҪ̫
ǵλȨأһ˵ҪԸʲô£ֱͿԡ鲻׵ϣ׸Ȩûʲôõġ͢͸ո˵⣬Ѿҡͷ
ף˼ףǺǲߵġĶӣϰն˵ӱҪʵ۴̣ӵģûﲻʲôæܹ飬ھʦﻹһЩѣִԣҲ׸׵ĿԣǿԻʣԻȡ壬ô꣬ѵϣĶӣһӣ׸Ƶͷʿ˹£仰ȻʵˣҲҪ˴ȥǺҪӣָ˭أ
͢ͱʵƿԣƬ֮¶Ц⡰֣ĺһڣź㿴˵ϷԵԵ֮ˣԼĶӵָô
м˻һЦйصε£ûᣬصʱҲδᵽ׵İšȻ֮𣬵ǴԼУû䡣鷿ͣ͢Ҳ̸ź֮ε̾˿ֱŵԼĴȫǣҵ̬ȣ׼ӭӵս


һǧ 
ʦڣٹٹ£ڳУʵһЩھʦȵط˵ûãҲһÿζܳԶˡܿƤӵڽ˺򣬽ź֪ԭ˶й
⡢ٺԼʵڣʦĹ٣ʵ̫ˡеĴˣһҲûʲôڳ͢ϷԼ˵׸˹ͬӷʥּ֮󣬺һ˷ԼŵĻᵽˡ
ÿ˵Ųͬеϣֺ׸ԵõΣȻҲҪͶʵۣ֮ɾ졣һЩͬ޽һЩ˷ԣһЩΪͷģϱʾ޵ĺôв޵ɣ޲ޣҪ졣
ȻڿƵߣҲƽԹϵͳڲ˾޴磬һͬ⣬һɱȻԡһҪȵһԼб̬úͶԷ۵һ¡͢ڵѾòٴдҡͷ϶䲻á
Щ۾ͨ˾ڸֽ˾࣬ò˶ʮǿ׳̫£Ļѹ޴šξæҵӣȤŰ飬Դӽ˾޿ԽԽˣදҲãԼһ㡣
ûûⶼǱµĶ䣬ū澸мŴл˲ͷϵĺתͷȥµġ
򷭿ݣʱ¶һ˿ЦݣξЦ磬ЩдΣ
ǷֽȥȻȥĵ˲֮⣬µı£ҲȷʵǲУдҲд߰㣬˿»ҪһЩ˴Լǽţһβ뵽ﺦ»˷ܶǴûʲôŸɵķɼǷҲһйķô˵۶ѹЩѹǰͣ͢Ҳ˼һ£ûз˶ȥ
ϲһߵͬ͢ͶЩСǹ˲ģһ׸˵仰ͿԹһС١ǶھʦйߡƷԱ˵׸ʵ̫ңɼİŶӵŰݼҲûǵķݡ
ͬ͢˵ײ̫̫࣬٣пԳΪ˲ŵˣٵĿһ׸˵˽ӴûбҪҲ̸ȡ
֮ԱȣЩСϺ׷ã˵ḷ̌㹻ЩλְСĹԱľǸôóѱֻֻǿż䣬԰¡
˻򱻶ĳȷʵԵ󣬼ﲻֻܳǣǿҲ㹻ˡߣʱҲʼɢϢΪȡͬ֡
ТڵİҪڹԱײ˰һ㣬ľԶʵϣξʵۼ̳˭Ѫͳڰ˵û̫壬Լĸ˰أǹǼǷԶԼġ
ǲܱҴѧУͨնԣǸǰĴڡڵͼ۳ʱ˳˵ϼʵ۵ĺû˵뷨
ǱеϷࡢ˵˵Ȼķʦأ˹ȥ˳츮ɳһЩۣҪйƣ͸ߵ룬۸ѹȥһǵܹܣ䣬͢͵С
Ҳд⡢¼ѵĶ˴ڣǵ֪ʶˮƽеģĻҲԽĶӹˣǸðյԷ۵㣬ɿҲ͸ǿ
һЩ˾͢͵Ϊ˹ֻĲѧΪվ̨ͻᱻǵĶ˳ΧĶյĹעǵ˶࣬ܿѶԷѹסǺٵһҲҪġ
żһЩս˵֮ˣǵıдȫʤǻؼҵ·ϣ˴˺ȭûм²˴
ϷӣʼھʦڴݾңһӣȻЧԸİ취Ϸ̨Ϸ˼ȻǰѲܲٱ˱ƹĲܲ٣λ׸ݺ
ͼξûֶξ͢ԼְƣĶУԼվסһֵġξЦţ
¶ǰ˰ţĶɵȥص룬ǵҪ׬ǮܷԼ׸ѲǸ˰صأǷ˰أҪܶЩ˰ãҪΪЩ飬ϣ˰գҲʰ
δսȰԼĶߣ¶ǰڿҪƴļʽҪ˵ߣҲߣǳӣȻѶŪˡºͶغûʲôεɣǰ˻ϿһЩ˺úò֤ӹܡ
´ֻܷȥ¶Ȼƴ޾ͳȫعʱѩ㻹˵ˣ˵¶ǹ֮дţΪһЩҳѾףҪˡ
Ҳ˵ˣ̺Ҫ͢ͳԷȰ֣ĻˣץסĻȫʼȫա
Ҳôģѩϣ뿪ޱƽҪǻջȨλ޾ֻ͸ȫҸˡ


һǧ и
ｻ˻׺լۡɳ͢·ޣ˺ܴһ֣ռشΪӣװҲΪݻǾסڴ˼ߣûΪĸƣо˿Ŀ̳̩֡ڶ࣬ԴӳΪ֮չʽѾϾʦĻУҲû˭ôһš
Ǵ˽ײ㣬Ǿܾԭ±ѽײ֮ˣȥλߣֻҪԼĽײ㣬ͻܵ˵ǿ󳼲ʼѾǹｻȻΥջȨλǹٻСˣΪ飬ԼӶҪŶ
ǽ͢ͿϹһˮƣｻԣѾҪм̬Ҳ΢Щͱ͢ʹ꣬ǿƷֱȴСͣ͢Իִһ
ʯի֣㹫æϲ͹⣬ܸмԴŮ˹ҵļѾܾûݣ佫ǰʽ飬·ѫƵġ
ŷ֣Щ㲻ȥ׵ضʲôءǳչ鲻Υµ˼ڽܹȰӶ¶ԣʵһ¡ǰ£δһλͺ壬ͬСɡĳǵˣһЩĪĿƶ͡
ʯի֣仰ҲĿˡ˵£ʯիֿǿǰɣⲢŮ˼ӵ˼ֻһ׾ұϾǰ½ˣλ֪꣬һЩģҪ£вܳߡ߸棬Ҳı֮ˣε£࿴½ǸʼǽһֵΪϣһգһӣؼ磬ɽˮʦԽԽЩˣһͬۺϣϵ̣вɱҪǿĶˡ
͢΢΢һЦŷǸˣûݸȻһĺһ㡣Ҷһ飬һӵܲܵԼϣͿʼη壬ûʲôʸڣҲûʲôʸǰ˵ġ
ĺ⣬ܹףҲ֪·жաǼȻй֮񣬰͢άȥҪˣУû˭ܽҵλôѽɽ˵ͻڴĻҵȫɾҪĳͳˡ
⡭ˣĲˡｻ̾˿͢͵ΪһǿƣϸԼ˵ô࣬Ѿѵáкܶʱ򣬾ԼܹףҲһܹȵˣֻܿһһȥ
͢ͷǳｻһЦ̣;ֻ͢Ϊޱָ·ԼҲһߣֲźá˵ǰҲһС˷ʥͣ˽ڴˣһ˽ģǼһŮ֣ѣ׳嶯ʱ򣬺ǳǷǡǣֲϣѹסһѪԣɸӹµ֮γͻܻܿðӣʲô£ֻϣʱܾܶİ˵仰͢͸м
ʯիˡĳһڣǲֳԿģҴĲӣδ£Ҫָ˸ҶӲ
˵仰Ϊ˵ƣ͢㣬ｻһ裬Ÿ뿪ȵʱｻڻ̲ס
ʯի󳼣ΪǣλΪЧҪΪұ˿ģҲΪ˵ʲôҲһȰһգһʱƽ˾ЩʱЩ飬һζȥҲû̫壬Ȩãס֮Ϊ
ˣĳ¡
͢ͺǸмĳ˸񣬼˽ӣ½֮͢ͲҡҡͷŷҲվǸֱΪ̫ȫȴϧϧëֲҴŭӣֺãˣʲôˡ̸źڽʵʦ̽Ϊˣ
ûʲôԼСͰѱҲĺһ˺еģҲԿһиεĺѣǼסˣֻƺ󣬲㹲¡ΪΣգһߣᶯҡľĺʿǣˡŶˣһ˶סѹ΢˵ֱ̬Ц
صУӺԺѾ֪͢ǼŻԼӣ˷ֱֲ֪֮ʱطꡣƶæΪɷ檵£ȴм䵷ңСֶŮ£ǲöʲôҲûʣһ֣ص
ףμ˱£Σֱ׵ΪӼ̳ѪմϲѾʿ͢ѵˣͬ׫棬õλҪƷˡ
˵ĦȭƣĿ˷֮ɫϾڶϾս󣬲Ѱ˿ɱȡڵѾһսѾ˳׼


һǧһʮ Ԯһ
ڼﱻе˹УļҲ˵⣬ţúؼһˡ˼ѾˣҪȥҪ¡
ɽʱѾټޣҽŵ֮£ӹŹһ⣬ּǲֶж˵վޣһغ壬ǳŲȥҪһء
ѾչΪһʡͽӴ֣֯Ҳӡˢ̵ľģҵǳӴ󡣺Լûã֮ҵ϶ҪġһŮҪôļҵʵҲһ׵¡
ִ͢ŲǷΪ˧֮󣬾ͿʼɳӣԼˣ͸¡ı仯һЩҪ鱨ʼա
Ӵ󣬵ŵĹ죬ǲȡ̵ķչЩĺ֢һЩĽ죬ǵطϵĺǿڽﵣҪְһЩ̵ͷ죬ǴͶҲûзȨɿŴ֡
ʱ¶ãһܶ౻ѹµ⣬ᷢڸ·ɽͷͷ춼Ҫѹס⻹һЩһŮộʵҲ¡ܵĻʵȥһˣһȥų棬λӲȡ
ǾʦƣԼߵĿֻг˴ܵ״̬һòȥλӣôȫôӲܷҪǣ׵һ棬ôҲֻܾܶİһֻɺб
ڷ˵强çײĹﵽ˵ط֮עʲô˭ԼŶ֮¡ʥּЩԥЦ
ˣɣȵļˡϽˣʲôûһգŮӣԼչԼ˿ȫˣʲô⡣
Ұ˵ӦúһȥģϾŮģûȥ̽֪ģ벻ҡԡԲ𡣡汧࣬ڶԷļĴţҲϴšⰡܽģܶ˵֪֪Լ£ʲôùܣҲġ
ʱ֮Ҳ뿪ɽȥͬʱһЩݿɵˣҲڷϱɽȡ֧ӴץС
Զھʦ棬Ȼ֪ɽǱߵİ˸һͱ˷ܵļξйָϵۡμˣżеõģϵı£ͺܺ޵⡣Ҫ޴棬ֻҪĺãһҪȥ󳼡
ӹۣдšȻ֮ΪҲԻǰ֮ҲԻТ֮ҲԻӭ֮Ҳ¼ȿТӣԵۺӣ˹Ѻν֮Ҳͳӣ̲ммڸ֮ҲΩͳΩТ֮ͳ֮ͳ಻ӡ
ԣǹվּ֧ξ֮ͳ̳ТѪȻٶ̫Ļʺһ㣬ǸһԴϲĽ֡
躻ǿżڵľֻ֪Ļʺڰֳң˶е񰣬ﶯٲȻʼն͢͵Ĺ۵㲻ͬ¼Уʼ֧֮İӣҲûʲôѱץԾԸվ̨һµĸ߶ȣҲͲּξˡ
ڵĿģվҪüξ̳Ѫͳ̳ТѪͳТڴӻʿɻʲý˳̫󡣵ȵٰ֮ӭ̫㳹˽Ը
µȻܼɣҪһǻ״ԪүֱӰ̨棬ʡǵֽšξ˼֮
磬ֿˣ޻ŵȵھ˽һ㶯֡ǻμϱڻϽͣ¾ڶʱڼʱ򣬾ҪôĲˣˣ׼ˣ
ģЩѾ׼׵ֻҪһ£ʱΪЧ͡ڳϣ¼ˣҲһǻ£Ҳ֮ǰıˣ֧ӵˣԶ˶ࡣֻǸʼԽԽˣվһߣΪ
ȵɫʱһµ۱ͽһۣܿ˼ξע⡣ͬһּ֧ξΪʿۣղ¸ղ·׷ƣͬˣĺܣһݣȴ˼ξȤѧӡ


һǧһʮһ Ԯ
͢ǵ壬̳ѧĵλδؾͱڳ͢ĵλͶ١ܶʿӣϣǽѧϰѧܶʱ˵һ仰һЩѧӾͻӦΪı
ѧӰȻܴ󣬵ǸͳѧȣԴƵλѧˣҲѰһлᣬϣѧԴһ̣ѧĵλӰõߡ
ξףҲ˵ѧѲֳԱԼһߣѧѧԼѧѧӵΪĸ䳯͢ѧѧ۲ʺټ׵£յµĺ洵ױء
ɳеѧӵֻܲһˣ׷ʵ״ӣͬѧҪԱ𱲷֣׻Ҫһ
ǳڷѧĿģֻǵ躼֮ͬվξ׵ΪʿТΪʲٰ֮յĹı׼꣬
µʱֺۣ۾ͿԿǵ͵ңΪֺûʵۿԷڲ٣֪Ҫָ㡣׷ΣߵıȻ躸Զǰ⵱һǰ̵ĶĲֻ˵һξѺԼȫĳ롣
磬׷ˣְȨһ㣬ʵĵӣϱ˼ʵ˼᲻Щŷѧģ׼ͶҪΪ޳
£ֿȻУǲ̫Ҳذϣϡݳõ鱨һֱڹ︧ģһʱ䣬Ψһһ¾ϱ鳯͢Ҫںе֮䣬ûʲô׷Ȼѧӵܣѧѧɲǽ֯ԼܲѧѧʲôܴʲôԼ˵̬ȣʵҲ˵õġ˵վ͢һߡ
ξڻҪԼԼѶһЩȺĿеܸ㡣ϣ֮ͨóﵽ㣬Ȼϣв볡ֹοѧ˼룬Ҫƹĵ˼룬Ҳȫһϡ
ŷѧȨ˵ѧƫһѧǵ˼򣬵ûʲôֵ֮ʷ֪ʶƽӹǴԽ֮ǰͼһ±ʷžΪǳĺѧӡƹ޾޸߱߱ڽϽѧȨ֮Ĺ۵㡣ӡڣѧ֮ͨϳóΪѧ
ֵ£ڵľƣһ֣ҡǿԾ콫ã⼸ۣһ𷢷ȥȺ顣֮󣬾ͿΪʿТڸΪʲ칬λԸĳƻʲĸȻϵȥסˡ
׼ھ̯ˣ
ȷʵд뷨һ󣬾ԽԽˣһǻó³˵ǸʱҪȫ֣δҪɽģǵġǸʱΪ˱֤ת·Ҫסֽš²˳٣ھͿʼ飬ȵ죬ǵҲŵλϣӰ̫ġڳ¼£ͽԺȥںԺȻ͢Ҫ֪ϢͲӸš
ξҲף潨鹫ս飬͢ͷսͻУ͢ͻĻ󣬵ǸݳǱ߷鱨зԼĴ󳼣͢ΪЩұϣȫǷ޵֮ˡ뵽죬͢һԲЩ󳼾ͷ׷ǰԼ̨龰ξҧҧ֮ûư齫õԺȥܳ
ڼ̫࣬صҲҪӦЩˣӴһӭĽӴҲúû˼ԾںԺûˡ
Ϊһײ㣬ǵĹ൱УҪǳддٲȻǸ̶ֵ̽۵ȵȡִӣдĻҲ̶ֲ£ξֲϲںԺˣߣ̸̸»ʫģһĺ⡣
͢ľѾװף˴˵ì̯ϣìܲɵͣҶԼõɡ͢գѾԽأЩжȵ͵һ̶ȵĴˣ˶ѾףĸǻòޣҲûбҪڳ츮ǷĳɹûôҪҪֻһӵ׼̳˭Ѫͳ˵һ㣬ҵʿ£ǬٶϣһоͿһ
ʱ򣬻˹˱ͳ̸Ϊִ࣬ʱ͸Ҫָ㽭ɽ֡ͤʮ۴䣬ӺݵĺΧһƷ̸ģ׳ңǻѪΪһӣȦܻӭһ֣Χļ⡣
٩٩̸˵ʱ÷ѫȻ漷۷ǰƬ֮󣬿ͤһƬȻȺڡ


һǧһʮ ƹ
ʱһʱ˶磬ֽͨ緽ʽ˴ԼΪֵܣͬˣ顣ΣѾ֡
ǺԺֵطֹĸ֮ʿ˵ÿһУһҳָ͢㽭ɽ룬ҪȨʢзһ
躺ͷ׷ۺ󣬲ǳڶТڵİǳڶ뾭ѵĲֻ̣ǿ̺ľ޴Σڶʱڣͤڵʮ֣ͬʱվһߡ
鵳Ǽ鵳׷˾ںԺǰҳʸǶ˵ķǣǱˣȫˣǲһʲôʲôĿ֮䡣
ʮŭĺ֣ʱڳ̬Ҫ׷˺ƬʳƤġѫͬƽʿɾ֮ףϵһԵͬΪ˱ȽϽæſ˫ۣ֮ǰ
ҲçײǺԺֵĻȥ˵ӡֲǽϵƤ¾Ͷȭţǰǲ޳ɵģȥҲǲ޳ɵġǵеıʣձʵȭͷҲܱĩá˵˭֪»᲻ʲôıڳⱣҲҪǵļƲߣӥȮסʲôѱ
嶯ĺǣҲ侲Ϊ֮ӵǣδ³ںԺﶯ֣Ҳȷʵе㶪ˡ˵Ŀת˼һҲͷѫ֮ҲçײⱾǱҪܳٹģ²ܲҪԺ˶ҪҪе֪ͬЩ˭дġȥڸø׿Щ
ڸֵë͡ˣȥѾ͢͵ķȰ£ǿ֧һ󣬵ҲѾ¡Ѻİ౲֮͢£˵ĺ̫죬͢͵˼·ͷѺ겢ͣڷѺѾ칫ڼгڸ没ܴܿǹٴǵı˻硣
˶ĿƷֱֶ֡Σܺ͢Ტۣڸڸм͡ǵһɵĸ󳼣Ūڸûϲÿֻǻӡ
ٹڸĹԭлϴΪӣ͢ʹȨͬʱҲҪеԶ˵ĹЩۣطϷӦ⣬ҲûжϹϷĺóˣǶƻгĿߣΪء촬£һϵгͻ׸İͷ
ַУ۵ĳݵ˸ǰ뿴ոսԺģ븸׹Ŀ
͢ͽۿ˿ַһߣ㼸λɣã±ɡҪʲô˾͸ʲôȱٵģִˡ躡׷ֻǿʼ˿»ԽԽࡣ
ͷϵԭһֻᵽǺڵطΪаŮҲʱзЩط⺷⣬ֳطܵƲܴãͰѹ˾ǰ׸ڵۣѾȼ٣෴вٵطʼΪڹй
Щͷ͢ﰵһ˳ѻˣҲͷķ롣ۣʵҲ֮СԿƵԹǿʼעתͬţ龿£û̫ȥ˿ʼʸȨ󣬱סԼλáԽڲٷԿĿƵϵ
̬ķչߵһΪҲֳô¡ӵ̬ȣΪ˱ʤգߵһˣ
ЦһѵһЩ˵󣬾͸ӴΪԼѾȲʤȯЩƷС٣ȨƷҲͣһȺϰĶô࣬Ҳûʵ塣ӻ̫ˣûŪʲôʤԼбҪÿβϡ
Ὣһšۣûп֮ĶҪ飬Ǵҵʱ䣬Ͷ˷ֻĵϣ˭ȥأϷȷӱ̳ТѪԸ߲Ը⣬һ㶼ûʲôġϱ֮ˣֱ֮ܣӦϰ죬ЧȣٲʺںԺ﹩ְѾԲԼݣͲҪ١
ëҲͷ´ԭ͵ߣûʲôءڸֳаãĸ֣п˵ܸϣֽľ棬¾ǻ󣬺ò׽ľƳĴþ棬ܿҪķϣǱʱҪһЩ
λ󳼶ڼξǻ飬Ϊʥ֮ǶȿЩ˶Ӷʦë͵һվǼһҪ˵ףǵڡϷͽӵ˵
͢롰Ǽһȥڸ͸ǹͬˡε£ҪڸŽᣬܸ߸ġ
һ۹˶ƽʱһĿһﲻһźͣһ߰ɡ
˶۾ǫ˸񡰶Բס˼ףһԷҪã£ˡҲˡ
˵֮£ֻڿ߳ѧľеĳΡҺ޼ѹµҧ飡۾ѹȫǡ


һǧһʮ Ϊ
λǶϣѾһ̩ɽѹĸоǲǵ͢ڣ仰˵ĸ˴ٸϵ־ԣΪµĴСٳԣҲ۹ͳεĻʯԡ
ξ̬ҲܿλʦִһǵԼԻ躵˵Ĳλ䣬˵ЩѾˡȻᣬΪ֮Ҳ֪ηֱҼ顣֮԰ѱ·ȥȺ飬Ҫγۣв˭ҲҪκˡֻǳ͢ڱ²֮أ˾ż췴͢Ҫºܶ࣬ǵʱ١й⣬һʱ䣬ͻһΣȻ͢ͻֳһ飬̫ʱˡǣһݣͨΰٹϱ˶л˵Ҳܿ˵һΰѵףԺ󣬾Ͳ˷ʱ䣬̽֡ǶһЩ̣ܺùһֱЩȥ֪ʦΣ
͢͵ͷ˵ȷʵǣϳҲֻǵģһЩ治֮ϣΪ˼а
ʦˣ䣬ֱܷǷֱǵǲùڵġӣΪ£üλʦΪģ޵ĲǡᣬǴӰ½СطģҲûܹ£ҪһҵʵЩģҪλ͢תȥ䡢ë䡢䣬λ޵ʦǲǴǹٵģɽ벻ǡ
̸ճϵǢ˫һΧԷ¶˵ƣʾԼĵڣȷʵڸסˣΪԼļ֣ڸְ۹̱òȡ̬ȡⳡȺ飬ֻΪ˽һδἰڻ躡׷ҪΪʿģҲ̫õ³
õˣﻹǱȽģ־ԼΪƺЩǿڽĻ̸УҲίıʾһǸ⡣Żʵ佥󣬼ʹʲôЩӣҲ𽥸أǰǣҶȥߡ
ȵ˻ʹֵѾһѧʿԼùپۼ۷ҲȽϼ͢Ͱˣӻ̸δȥЩŵķҲ¶Ц⡣
һʱɫѾ˶͢ͻص鷿̫ʦϱĿ֮󣬲Żͷһ̸źסźףһָоһΣǻ
ʦźײ̫ףڴӾϣռơߣѾӦ˶ʦΪ˾ܳ
ֹ۵㣬λʵϣΪˡ⼸ദҲѾһЩߡԣ粽ã֤ʵûеֻҪǰһƣջǻȥڳ̬ȣȴ϶ǹʾıǮѾϣǱﻹӽʱӦʱ̲ʵҵģǽǬ幬Ҳûп벻Ļȥ׼ö˵׼ˡ
̸ź룬ҡҡͷóƾ̫ƴˣοβһ˵£ǳаٹٶȥ¡ץˣҲӣǰ˶ץگǸʱ˭Ϊ£
ǰһֱҪԼӣǰҪŽᡣγɵͿñҲɵ֣ǿǲ£ܱ֤֮ΪڣҲŽᣬ˶ԡ躡׷򡭡ƵĴ󳼻кܶࡣ֧ӵĴ󳼣ﵽһʱץˣҲûô˼ˡ
̸ź׳Ĭһ󡰶ʦ뼸λԺͬ˾Ǳȥˣѧģ嶯׳ԿĸҶ׽ˣ⣬ǲҪһ䣬Ҫ룿
ûǣôԼĶ⣿͢۾ĿЩӵҸ˵Щϣ̳ҵ²ϷϾҲĳһϺ۾ڶҲϣܼ̳ҵѧʣҲ̳ҵ־ֲѧǺõģӲأʺΪ׸ҲҡĲѧϷ㣬ҲͿ뺲ԺЩ֮⣬ҲκˣҲҪ˵ȥҲδػϾڶԼӮˣ˭ʱˮǹС
ֿ˿⡰˲У˹Уûѣʲô¶ˡǾӮһ֣һʿ֮ܣ㵱׸Ҳûʲôá֮ʱ˵ﶾʵǸʱ𣬴Ҿ֪һұˣάĶһһգǵĴڣһˣһ͢ĴڸΪҪʹǻʵۣͼƻҲҪվԼĵǶ˵ı֡ȻҪҪ۵ģۣءҵĶӣΪάش۵ĻϷȻۣҲΪںȲʣлϲԸһöӡ㣬ҪҰѵȥø˳ǵĵ֮䣬ûиߵ͹֣֮£ǶϷİο
ȵ̸źµ˵͢ߣλ׸ٴα۾Ȼƣ룬û⣬Ժﷴֻһ£ģֻȡʲôֶΣʲôʱ׽ˣԼܴУҵʲôƾͼơ


һǧһʮ ʼһ
ҩζ磬ɫ԰ףҵĿԣ޹⡣ͬŮ߿ޱ߽ҩݹüһЩ˷񶾵䣬漴ͻŭ
ҡҲô˵ҵķǶҡҪǳԱӡ
С㣬ֻҪǴҲǿԵġԴ㵽˾ʦ㣬ܾúܾö㣬㲡ôأӦá
󵨵Ůû˵꣬һ˹ȥŮŵļæʵʩȣ׸ǿСңҲ˵ʲô˵ˡ
źȻ˴򿪣Žոձѣ֮󣬾ͷǽ档ŮϳȥߣЦ˵ôˣ涼ϸҼˣ
ûСȿȡŲǣڵ̫󣬷꣬͸ϲˡȥЩŮ㣬ȥ˷Ӻ
ôҩϳԣôأһӽļסӲǽתò档ݲҵӣЦһȷʵҵĹʧ
ⲻַģˮ޹ءѾдţˣԼַܹ࣬ҲǨŭڷѡһĽø͹ҡңϣԱһֻİڳĽУÿ춼㣬Ҳ㷳
ͷһڡ˵ʲôأʲôʱϲˣҵˣһֱǣô᲻ϲ㣿ҪլĳЩҥ£Ϊ档ĲѾʹˣҪһãûˡ֪ǹҿ㿴ˣǳ͢ﲻôĺٻ
æҡͷûУûй㣬ǣһݺҡǴξǣݺҡ
֪µˣͲҪˣҸ˵๫Ͳȥˣרڼòã
ȥһϲæҡͷôУǴ٣ôԲȥţð֪Ҳϳҵġ㲻Ҫˣ˵ⲡһȾͲˡ
ȻС˵ⲡʱߣᴫȾ๫ͼˣæ档û汧סҲ£ҪȾһţÿһҩ֪ҩ¿࣬๫ι㡣ӽϿʼҾ˯⣬Ҳȥ
̳ľԼ˲Ļϲ֪Ըÿֲÿ춼ԺͳһˡǡڲܸӣǽиŮ㡣
ãҿʲô֮ٺúõĲҪɣҪð˵ҩιҩֱ˯¡һߣЩŮ࣬񶾵ҲͱѹȥլŮǱߣвҲʼԼóǮҽͺҩϣϽȬɷ򽻳
͢ʹӱõƲϢִһ֪һ檲ˣڼչҡڱϣûŵģʱŮźŮ˵ĵҰľɫ֮ͽϣŶȵǴΪߡ
̸ź׵ʦΣǸᣬѧ˵ϲɫҶŮ˺Ǩ͡Ů˿ͷ¶ͷ̣ھʦǣڳ֮ǰȥլʱҲõĹ°УȫŮӣϰԣҲǳ檵Ĺ¡ΪӳıߣҲʵǱߣû⣬Ҽ
Ȼйûһϱ㼺Ի躺ͷ׷ĴѾˡ˶ŵϾְ˾£ҲǱءϱ߱Ҳʹ׸̬ȣ˭֧ģ϶ҲҪ㡣
Ҳûж˽бһ£˻ȥ͵ͷĽšһͨһЩڵûС٣ַ׷ϢģٷĿǰοһɰܾ֣ò˶ãⳡ֮͸Բ
̸ź׿ķ濴ζ͢ߴȫʤʵûʲô̵ֶΡСǼٵģҲܴ˳׽󳼡ҪȺ飬ܲ˵ΪҪԹ˾ôĶʵ϶޹ؽҪһǳԲֵĽѳȥδСĹ֡
͢ȴҡҡͷǵˣһ㣬ԵĻⳡǷﾡˣҪ֣ϲ֣סģֻϣϿȰסԼɷҪ£ֻ
̸źЩЦ߳鷿ŶʦѸߣȻЩӣΪ͢͵ʵ£˶ʦСҲŴã͢͵ԤԾͳΪʵһķʼˡ


һǧһʮ ʼ
緢ģ䶨ѫʮѫϱ֧ӡξǱ˳дȺģ̬ʵѾʣӶʱ书ѫģǺ͵ġ
Ȼ˵乲飬һʼû˰书ѫЩ˿ǽȻͬݵĹ壬ʵʧȥҳȨͳ˧ӪڵطܱҲΪĳ⡣ڳϣȺ嶼ûжٷȨε֮û˿ǹЩ˸ҳ
ѫǲѧ֮ˮƽĺܣϱҲдʲôõĶĳֿԡǹѫƪ֣Ȼõ׼ȷĻţҲδıʡʮλѫۣȻǷȱϣҲ֮Ϊ߼Ϊ
ʦǣסĶǳйԱоʦУж֮˵ĸгʡᣬסһСͬֻһɹ٣ٺ»ͣλҲʲô֮̿ĳھʦֵطǼѣҪ䵱ά
ֻӺĺӣûǮӶˣżҪеһЩϴ첹ĹáǳԺʳۣ΢ùһЩҲͶЩЦ
ΪԹ٣ⳡٹٳһʼӻԾĳάֳ͢ĸټͷͳĹְ̫ͣҲڷͳֻСϷ÷ȻеӼѣֻҪɷܹÿɾϻԼ˵һʲô£ץסЩ˵İѱΪ˭ֹ
ԼЩֻҪɷ˵ӣҲ֪ˡԴӴ鿪ʼʡ״̬ͺܿܣÿ춼ָ˵ķΧУǰΪȥ̷˾ʱ˽˷ܵһû˯šΪһôŵĸˣǾãǸö
ĳʡĸ磬֮ǱŶ˼ڣֲ˴죬һѱסӣŮӣߵͨ졣࡭๫ʲôء
ӣҸ˰֪֪ʲôҲ˵һ²ɣҵ䶨ѫ˸ԺһЩϣ漰ѫļʮ֤֤ȷ䣬϶ϧԺЩͬţȫæŸƸԣŮȨƣû˶֡Թ٣Ҫάټͣ첻ģҶôУҾ֤ݽӹȥдۣ֤ͬһȥҲûã֤ȷ䣬ôסôҲҪά͵ģ˵׽ҲӳЩвңҲ£Ҽ޸ҹ֮û˽ʲô֪֪ԹٿʲôԷǿŵ˹Խ󣬾ԽֻҪ˹٣ٺ»һЩǾͲùˡ뼸Ӷˣʲô¶
ûϵģϲź๫Ҿһͦõģ๫˹٣ҲҪһһʡǮԵٸǼ䷿ӣȵӳһЩΪȢӡ
ӹ滮żδķչЩǣ˵䶨ŮǵĶҡôһǸǮԱ⣬ڼԱǵģɷΣ᲻ʲôˣ
ʡᲢûǣ˵ţԼ˱ºܾȻӼԼԼ䡣ǿƷԱǶԺ죬ܶԼν䣬˵꣬ͿԼѲ
Ըӿȥ˶Ҫд£ݹȥۣЩطдĲãԼӦһ£۵һЩΪһЩЧܻá
ȻԺű˼£ʡͷһشİߺֵܴ֡طȫûġʲôˣţţžͱƿײ˼һȺ°ҵĶӣֱ嵽ļ
Ժܵк֪ʲôһãȻĿЩߣһӵĴ󺺣ԼϣСк˷ܵĴЦǸǰҪҪغӣôİˣһ仰Ҳ˵ҲǣҲǡ
ʡɫʵǶˣǻƸУ͢٣Ҫʲô
ӺٺһЦǶ̰ٻ򰣬ǳʡɣһ漰ͷϣ㵽ʼ仰ò̫ʱ䡣һ˰ɡ
ʲôʸңԹ٣ǡȨвҡӣطȥЩҿӦ
䣬ǿֹĴڣѾŵȷҪطѾЦһ¸ɣ⻰˵ľͲˣǶֻȥʻû˵в˵ǶѾкˣбҪĻǿԿһݼ㣬ͱǷѾˣԼ߰ɡ
ʡһģǿ׳ķѾԣתȥͷת𣬳ʡ̲סҽһǸ˽๫ҪܹȥˣȴסıǸӣ⸾˲ֻܿѺԼˡ
һǶû˸غҲ˰ɣΪܻס㣿ǿʼԺʱ䣬ءӷڵϣֶһǸǰֳһλԹٵļ죬ڶ˵Ǹ쳣æµ硣


һǧһʮ ʼ
ˣʮƵԹ٣ڱ׽߸࣬ϸһĹ⾰ʮλﱻگˣЩӥȮֽŵĺܡб֮ˣϱЩ֧ӵѫ󣬵λʱҲû裬Щѫ󣬿ǵĳЩ˳Ҫ˷ˡ
͢鷿Ŀ΢ϣϵ鲻ϲŭ·һУ֮ڡҲǵ˶֣ԭڴˣЩνƾݣǳǱ߶ģϹһΣ⼸λͬţҪЩͷˡ
ὫݽĿģҲ͢Ԯϣλ׸Գ棬Щõگ˱ͳ̸źҲʦЩˣֻԼı֣ûʲôѧãʦӦþܵľһЩˣǱϾܸǱΪá
źףҸ˵ٵˣҪдȱģĻҪġǣҲֻдȱĶʧȥϣֻ֪֮ʣûɱôҲһһ޳ɡЩõˣûʲôģûʲôǾͿǷǣһҪǵİȫÿˣΪԼΪеۣϱһ̣͸Ԥ³Ǿˣǲǲʲô鷳ǶҪȥƺ󣿡
ʦѵ̸֮źײҽӻŶʦİţԶʦ˽⣬ԷԲ֮ˣô˵ʵϸ»ǻ
򯸦ǵܣԺĵ̣ЩõԹ٣Ӧȥ취ãֱ˦ǣ̬ȣҪáУ㣬õοģ
̸źһ㣬йࡣ
ûй࣬Ϊһ˵Ϳսʤˣ󣬾һ³ҽЩĶ߲ȥ̸ֻ˵һЩܼ򵥵ĵһΪѹڣһû취ûţҲҲֹ챻һݣ챻һֻֻˡĸԸöǲһġԽԽܾ࣬Ҫ𵶣ͽƴ
ڴ۸ˣֻأ˱۸Ȼһ̶ʱб۸˶վƴסٵˣνķʵ˵ˣҪ赼еԹǲҪ޳͢Ҫ޻ʵۣ²̫ƽڣʵۺ棬ǾڻԹڰ˾ȳȷʵԴϲһоͺûһЩѫɻȥЩԹٻ᲻ˣǹһʱ䣬ͻ£ԼΪ̫çײû˾ȣԼܾͳˡеĵѪԣὥʧҲԽԽԲĽ֣Ǿȳˣûκõķˡ֣벻Ҫġ
Ƕʦ˼ǣ
ҪһЩ˵ܼ˵ѪԣʶӥȮʿĵˣǲ졣һ㣬Ϊ˭ıǳ˭İѱͿЭֻҪ˶վһǾͲЩӥȮ⼸ˣ˹һǵļСҪǵļС⣬ڱˣη侲һ£Լ״˵ΪάҵĶӣȥ·ߣˣΪʲôԵõŴ
ЩǱЭ飬˲̸࣬ź׵ݣֻҪȥһ䣬û˸ȥЩ˵ļҾ졣Щߣ͢͵ֲܣǽʱϣô죬ҪЩԹٳһЩͷоˡ
̸źܹıӲ̫ѾʦıУЩӵĴ壬ôԳΪܳ𣬱ܴһЩΪĶЩһϸ¾ͻԽ磬ԼܿƵķΧڡԣڼ̵˼֮ѡװɵֻͷʦģѧмƽϡ
ʵϣʹȥ˵Ҳ˻ȥЩټСʦӣû˸ֵ̫طǹԱסլΰõĵطҲƤšЩСԼﲻģеȥԺޣԺ֣߳еĵ˽еĲƲȥ˾ȥگ̽ࡣ
￥ڼʮĴӵ£ӶԺ·һѸ⺿޵ӣϵ濴һߵľŽ㡰ˣʹ˰ɡ
⻹࣬ȻҸҵֱˣ๫ĺáߣȥ˵˵
䶨ȼλѫҲ⣬ζ˱֧ӣҲѾ˲ˡȫΧ̽εĳͻеʲô̶ȡ
Ц˼񣬵Ƚ鷿֮󣬲Цλ׽ôԹ٣ӵ˼ǺôվһߵģͿٻ󣬷ģҪηƽˡǵı֣⣬ֻҪλסкô겻κҳ


һǧһʮ Ϊ飨һ
;Ž̽ףҲӴһ⣬Щѫģǵıֺ⡣˴ɫˣһ˱Թٷŵ˵嶼ҪɢˡԼξΣҲǶðȷЩ˲ڰ;ϡ
ĳȥľǹѫͷܼסһģ޺Щ˼ﶼеȯͬݣĺãǵӲźù깲ͬˣǵı֣˸ҳ⣬һŹ
ǳԾƣǮѫѰ˸ᣬеϵɫҲЩϷ˵£ˣ
ģɽǼ£Ѿ˵ˣǼ±Ͳܹͷϡ˵طز죬ƭ˺ѰôǽˣϿ࣬ڽôƺСԼ취˵СмҪǱߣûпסĹϵ
ѫγվ̨˵˵ֻͨԼı֣ѽύϴʾǸϴˢӿܻҪγվ̨ı۹ͣ˵֮ϣѺλγɹ֮ϲ
ϲ֮£ҪҲ;㣬ҵھҲһЩ飬˵⣬д˼ţĸļˣ͵Ǳߡ
ѫЩ۵жãҲûաѫǷۣʵʳԵֱʣ˵Сҳ̨Ļдۣ˵ȺУһµûѹ
ѫǵ֪ʶˮƽޣ֪Щ۽ȥжãֻܲͣһҪ֤Ҫ͢˳ɱĶν
ѫǵķ𵽾ʤãЩ˼̬ȷʵе㷴˳һֺܲõĸоܾЩųѪͳõλѫسҪع鳯͢Ȩ
£Ĺ˵϶ܱܣ£ֻϸ֦ĩڣǱȽеĴ󳼣Ҳ˲ϴͷŹѫϱʱ䲻ξּ׫ġ硷ڱдɣŵС
ݴ磬һݹϣԼξϸТΪΪʿԺҪԡΪѾξҪ̳ԼѪͳТǱߵѪ
ԺڣںȺڣһ㣬Χ֣ݴҲˣֱֶǳ裬ˣͶԲǶʥ顣
Ǻ֣ǴడôҪ£ôԲˣɣЩǰҵȵĿģȻǣмҲܶҡǵľġ
ûͻȥϱЩСƴףԲΪΪǱʲô
ֹˡλ֣Ǿ־£ϱôЩ佫ѫڶѧϱú֣ѵҪ䵽˶ĵز
ô˵еĴ󳼶û˻֪Ҫ˵ʲôЦҪ£Ҳȥģǻμȡ׷򡢹ࡢھЩСˡڻһЩطҲվԮӣЩˣǻʵ۵ĵҪƵǾ͵ôЩצ취ֻҪԸצϻô
Ժѧȫأвٶǵط壬طٸǣҲ˵ã˭ЩԱʾ֮ĹϵʹҲԸЩ֧ӵĴԱԼڲַ磬˵Լ뷨ȼӵԴʵһƣʹ
һԥ֣˵ǰԹٵѫ֮ʧоݣ֤ȷ䡣ǽӲ׷ѫ֮öķӣ׽ЩԹ١ǵ±סֻǵģ˱ҲκβЩţǿ⵽㡣Ҫǣָûʲô尡
֣Ҵû˵Ҫ۵ݵǰӲö֮ģλ£жûʲôáУ¶һɱҲڶս϶־ҡ
ʥîұβЧͣԼĶ֮Ѿ̽ˣھ˳ĴֻҪ־ǾȳӣҲʶһ£ǵġЩѫĵСĺܣֻҪһɫ˶˻ȥҪģǸһѵ֪ұ˾ӣǺǵġ
һãȻ֣û˼
ҵ˼ȻҪǣǾԼɡҪˣһֻ˾һַȻЩӥȮ԰Ѳɵ¼ΣҲ˾Щ£Լͺˡ
˵վӣִһָⶫȭʱõģ˲Ҳ䣬ⶫİǸ֮ˣϣЩ졣
ԼһԺֵģΪͿˡ
ִ˽̣֣оΥƺðɣߣұǶˣҪȭɱˣ⴫ȥе㶪ˡ˵һЩлҲýӽ
ҷģֻҪѡһʵĵص㣬֤Ҳ֤ɱ֮󣬲óе𡣲Ҫˣ˳š


һǧһʮ Ϊ飨
ľ֮󣬽ָʹ˳˳ΪȺУΪӵ⣬˳ɼɱ˵Ĵ󳼲ûΪԼΪ֮ۡ˳طͱΪĸһֱ壺ڴ˴ɱ
ֺ壬ûдķɱˣҲóΪԼѡǣĳУվǰ￴һԼͳʥֻҪɱ˱Ϊ鳼ɱҲĻҲͲϿɱ˳ĳ̶ȡ
Ǵ࣬УһеʹӣҲΪɱˣͰеĺֶԴá˾ϣһоֻ֮Ҫִ죬ҵԸóΪ顣
˳ֵصǼС¹٣֮ϵǸ𹬽ȫĽԴľ֮ûʲô⣬ﵣλߣֻṆ̀䵱һߡֵĻǳʿϴſףųչҫۣЩɡ׵ˣȥҲĿϣ˼Ͳ֪ܵȥ
ȻһС¹ɫŵܹ͵һһ¡λү̨²ãһתתȥɫЩƣۼҪ¡
ֵصĽϢҲ׷״ε״̬лָܵ׹ܱɵֵڵģһֶΣҲǾ۹⣬֣ǳɫһЩйɱ˵ľĿɣ϶ӲǵķۡΣʱ򣬰γնˣҲ˿֡
Ϊ׵Ľϸ۲һһȻĳһͷС̫
ʲôҲֵôСôһȺүͷӣʲô²õġѵ˵Ҫ췴
ūû˼ҲϵĳǶǺԺġǿǵɫоֹôоԾһȺˣڿǵģǡǡ̫࿴ǵɫҪҵһݣȴһʱ벻ĸʡ
ѵϵƤ׼ˣǰ˴ȺʱСҪשͷҾ浱үҪ˳Ⱥء˰Ⱥܴ˭˵һȺ֣滹׸Ĺӣֵܶģ̫ˡ
ЩæµһΪδ͢ԤۣЩǲȱµ۹ֶεġһķҲѡúʵĵص㣬ȿý˵·ߣֹ֤βܵ
һ߻һСģж֮󣬼ʹһЩԭôԸĺ֣ʱҲЩԾԾԣ˷ԼĹϵȥżϢ׼ھ˹ľʱ䡣
ȵһ֮˽ƻдֽϣͬŴģ󽻵СλӣھͳЩ˵ͷ죬еĺ֣Ωհж߻ָӡ
ָ֮ؼҵ·ϣﶼЩܵĹעԼѾ࣬һЩ˲ӵĿ佱ʵֻǼҳ㷹ֵϲģЩֶӵ
ԺĶǴ࣬δĸ󳼣ѡζеĺӵһˣ˳Ϊ׸ĸʣоųϡԼĸѸߣԼԽӹλӣγɸ˫׸ĸ֣϶ʷϳΪѻ
̰ȨλԸԭڹְ֮ĶȤǾùԽԽɡ͢Ĵ󲿷ʱ䶼ϣԣʵǸĥǣԼܸΪ׷ǣܹϢ۵ϡ
ȵδɱšԼЩֵ죬͸óŸ֮·ǰԼʱͻԽԽˡ뵽ЩЩĿ˿գ֪Լһοʱ⣬ò͹£ʲôʱ
ֵ͢ûлƶΪ׼˾Ʋˣ˼ó˴˵ļƪȵƵ֮͢ͲŴĽԼ뷨Ը˵һ£Ƿ游׻ģȼˣǺ͸׼ְִ̽⣬ԼԼְ֮ڸӦ˭֡
ЩҪĴ£Ļſڣͱ˻ȥȻصУƶϸĵΪѵ·£ȻС˵๫ȵ֮һһΰɡϷڼңġʹˣе㵣ġ
֪ĸ׺ңҲˣʦô࣬ôصȥȹһΰɣҳʱ䣬һؼҿĸסİɣʱ䲻̫ò˶ãͲôˡ
£Ҳ֪ʺϸӣȵҹƶ˯ˣŵ˵أƻڵ·дš׼дһЩȵ˺󣬾Ͱ˳ɢ֪Ϊʲôļ鳼Ȼ̫ΣգǲҪ÷һŮ֪ȽϺá
ڱɷͷģƶʣͣȥԼܿޣܸԼɷϺȡ


һǧһʮ ׽
żͷϾ֮ͣǴжһЩʳڴÿһڴϣǵӡ֤ЩʵĹ󣬾һЩҾ߱Ůģʿ
˸ոմϰͿһ٣źɡȺԵ̴ӣȻװֻҪϸܷǸüۿɰŮİ硣
ͼģ֮Ҳû̫ھ͹ǰѼС˾ǵǻºĻᣬϼҾ죬ҲƸ֮⡣
ͬģǴ󲡳Сﱾϲܵģܹ๫ŷ磬ʹﶼϲ𣬺ҵŮнӴȻⱻЦӺܺദǲᡣ
ھϾʱ£棬Ȼ˵벿£ҲԱȽ׺սѡǵ˾ʦ벻̣̬Ͼ͸׽һЩ߱žʦԼ
ˮûۡɿõϢͺֻ֪ѫںӹվ̨ѵѫĴ󳼶ץھʦһ粨²Ϊ˷˵ţ
ڵΣʵ𽥱Ķܶϯ飬ְҲϱ֧ӡǶԱվ̨˵ڴԱм䣬ҲǶ֧¶Уɺ϶ľ֮һҲǸбȽҲϱ֧ӡ˵ǹȥ˶ƴΣԽԽĳѧӣվһߡǹӼ࣬Ҳھʹ⣬ɼǹۣͬƶǺˣһЩСѹȥ
ӼνĴۣʵԸİϷзӵļҪѧһ㣬֪ôվ̨ڹӼҲγһƬʥ
ЩȻһ㣬Ƚ϶࣬һЩˣǴӵܣҲԼĸ̬ӵӣϣγһɷ
š˵ĹְߣϯȻǺܶھʦȨҪɸۿۡǳ̬壬䱾ôܹһ֮ҳƣĻʵ۵ڣʵϾ֡˭ôְֶΣҪЮּۻۡ
Ȼᶨ֧ӣҪԼһüǮ˱ȽϹĵǣ˭Լܲһʲôλá
һѧʿܲģλϴ˵ǽʿ͸뺲Ժڽ˾һ뺲ԺȻٹһ£ڽʲôλϣ¹ְɲҶԡպλɻڴҪλЯ
Ȼ˵Ŀš˭ҲİѶԷһְæҡͷ󶼶˵ǲǵԼˡҲ˵Щ׻ʱ򣬼һ仰Ҷһϣ빲պڳ͢ǾԼˣ϶ҪӦ󶼶õ¹ֻ֮˵仰޶
ھִ˸ӳ½Ůո꣬ɶ£ڼҲϲŴ󶼶ҲмλӣǴ󶼶¹ԸŮ׼ң֪Ƿ
Ͼģɼӳ̶ȣֽԺƽ𣬲ĻҪġ󳼵Ů׼ңԲԿ˵ھûеҪĸӽסҲԭͬ⣬ԼĵճŮҵӣ̬ȷʵǵ͵Ĳٵ͡ҲΪʵ̬ܶſʷΪվ̨˷ı䣬׸Ҳ֮С
ЦЦ֣л̧ǼʶͻС˭֪֮ʲôӡڶǰܼӣǺһ£ȼˣȹ꣬˫һ㣬ǽӴһ¿ͶԵǲԵġ
Ǿͺãд󶼶⻰ŮͲˣ£ǿˡҵɽھƴ̬ȣЦݵջظ濴ļС
֮סĵطŰɣھʦƲã̲ԿԴ˾ܣһˣʦߣλ١ŵڣֵڣҪЩɱ˷ŻˣǺ׵ġ
㶡⡭ܰɣ˾ǳ͢٣ѵаֶΣ
͢٣Ҹ߶λλѧʿӶָ׼һȺͬţ˳ɱθ룿ԼȻԼˣʶ˶࣬ҵĳôשͷǶλǰðַաȻҪǺµĻҲסһᰲ˱ǡȵ֮ٽҲңʱ䲻̫á
˶һۣͬΪӷǣǣǣ


һǧʮ 
Լˣȷʵǵ۹Ĺţ򣬾δسƵϳɫɱ˵£濴ֵЩҵࡣ
Ū̫ϰַ󺰴ҪɱʦŲ췢˳ǺĴˣЩôĿԣָЩϸڣ֪һְ̲ģЩˣҲ˽⣬һЩѾ˶ߡ
ȻҲԴһ⣬ƣʵãִ̰ڳҲΪɱˣҪ֪ٿδáõĽĪھ͹֪ѶˣҽҲʹﵽǲս֮Ŀġ
ǵԼڱ߹ش߸ӽģǲôڵ˵ΣڳʱҪ˵ҲƭΪˣһ˵ǲ⽭ֶεģ˻ͽڹٸǰֻϡǺѧʿҪ˳ŷԼӵĻǴһ̲Ϊ˾ãҲԼ⣬˭⵨
סż壬϶ǲģȻȾʦһЩɼӽʲôˣҲǵĺëһҪȡһĻͬʧȥϾôõʣΨһĻᣬҲȥ
дﻤȻǲʲôȫϵѹŴȻĿ꣬ǻûתͱʮΧסɫ䣬ЩӳӣһЩ˱Ǳ׷ɱû취Ͷ֮òпֶζԴˣ䵽ѹĺܡ
һϲΪӵˣԼˣæǰͷʦʦ档Ȩҡҡͷ
ǶŹˣ죬ͿͷǵʦôʲôΪʦʹ󶼶ﶼҹǴ仰ǵ˾ˣ󶼶ˣʦֱ֣û˸ҺͶȥǾͱûȤס䶨ıԺܲҲȥɣھʦҵĺܣǳԹŷģǴһƽò͵£ͲҪܣѾʦΰþơЩˣúͲͷĻʲôѣңҺģԼ
ͺ̲ߣѻųȥ֮󣬺ܿ죬Щھʦ´̲̽ˣͷ׷׷šھЩ仯ǲôģ͹లŵģ䶨һԺǰԺ䣬סˡھʦļֵԣԿǺլ
ϾƷߣٺ»ТޣûжãǰĴӣ׼ʳ⣬ԼһĿɹ۵İҷѣǸм浹ǲô⣺
ǲлңӵʹͣҪлҲӦлꡣߣǲǳԿģ»Ҫʲôʲô˵أʵҲܼ򵥣ǲҪסһ㣬֤λǰƽɻڴ
˵̣ܽ󶼶Щ̲ĹˣЩۣЩǺȫֵһᡣ˳Щ֣Ǹ⡣׼ı򵽣ӽ£ȻɱֵĵҲδ̫һЩ
ڶɱʱǺûй£Ļ֮ĶҲǲμӹһ֮ڣλһ֮ȻԱһȺ׼ԼЩζҲŸôһ¡
ǵĹְȨĶʲô䵽ʵǵÿλ¶ҲţԷ͸¶Щ鱨ĿģԲΪ˱ԼİȫܿҲϣ֣ͬԸ͢͡
ЦڶϹ£Ĳ͵ҶǺġƷǺܲڽϣûҵ⣬¾Ҳ㹻֧֣Щ飬Ҷǵáǰ棬ûʲô˵ģȥжٽ飬Ҳ˵ˡԼǺѧʿи׸ӣȻʹһЩģӵδ棿ǵǱµ棬ĳˡֹӣΪЩˣǿ׸ϣǶλǲҪǺޣԺҲü档
˸Ц˼ھ¶๫ƺû˵ʲô֮ڣ˽ʥ֮⣬¶๫ûôͷλ󳼣оǡ¶๫գε֮вֹ֡ӵΪүδֻ֪߲ԼҲеġ
ӹ¶Ϊǿڸ֮Уݲö˵ܲסԼĶӣǲŵġ˵ܲˣ˵ݣĶӣ̼̽͢ġܹԼĹ⣬̽¶ȷǳˡʣԶ
λģҵĲ¿ԱסλİȫЩֵȭͷϡ
ھЦ˼л󶼶⣬¹پãΰЩȭţҲǻ¡


һǧʮһ ܰ
ھס䶨Ժ󲻾ãԼͱ͢ͽеԼļ˵л·˼ҵ߶û̫ص㣬˵̬Ҳº͡λһ׸ż¶˿΢ЦԽˣԼԽõȵѾ罬ٷҲˮʪ
ǲø߹٣λǿƵǰʵҲûʲôϿԣ͢ǿӲڸרУźܶ˵İѱԼе壬͢ĶԸò˰£ܰλϸ
Ҳ֪͢Խ˵أʵԽð죬ϸǹڵ飬ʹһ٣ǻôĨƽβԽƽ̬ͣе˵ҳҪʱ
ĳϴӲͣĲŶͷϵĺ飬ԼͷѾ͵˼ޡڱ߹شģɳҲûй˽ţλǰ·ֳǸɵѧʦ֪Դ
͢һҳڿ˵ԭ
٣ҪģǹءȰɣҪάģͬҲأ˶أܱáЩˣȻֻһЩۣʦػ񣬱žʦİȫھʦ˶࣬ǷǾͶ࣬ǾѲֶҪܶȣ㻹ҪȥһЩĵ£ⲻ˷ѳ͢ʱ;ôҪ֪˵ңһǵ٣ȻҪôأ
ԼЦ˼ûлش׸ǰ˵ɱ󳼣ûӡֻСԪ̣Ǽ鵳
ҳ鵳ǽжϵģ⻹ʲô׵ģֲǶԺôܰԹٵĻҲˣУִģҪһ㣬Լ£һҪشɡ漸˫۾㣬ΪͷΥɷˣָô㣿ô֤ȫɷȥ֮󣬺ú룬ε״ָô
͢ѵ˵㣬Լϣ¶ЦݣֻҪ׸ԼǾǻԼԼˣ¾û񻯵ʰĵز
˼ۣͻԼңƶѾΪ˼Сˣ׼һƣ˺˼֮󣬻ƶ๫׼ؼˡϷǱ߲ܳûˣǵĺӣڼ磬ҲҪտ
üûãҪȥ׽סƶ֣΢΢һ죬˵ͷҲ๫һЩӣڳ͢˴£үҪæµҲܳǵĺȡȵȶ֮㡣ɷЦЦ춯๫ɷԺ٣ϴ
㶣ȻվԼ֮ǰۣҡͷЦüѧʹıˣǿǶָɣ
ҵ๫ʲôôĹңЩأҼ޵Ǵһӣʲôʱ򣬱˴һȭʦǲҪү˵һ䣬úò顣
ЦЦǸӣʱˣһѽӱŵĻƶ𾪽һæѹȥ㿴˰ɣ๫ɲֻ飬޸֮գڶɱܣȻûԼᵶնˣǺôҲǾѧȭšϰ˴ˣʲôġ
ƶҡҡͷ๫ֻʮ˴ˣܵģǶǶˣǽϵƤӮҲôϰˣô֤û©ǴŴ˵飬ûʲôɵĵġԼ˳ţ֤ʹƣǧ֣ܶñơ
ҵǶأıԣźʦǶҪǿ֡ӴȤְοûϵģǾ֪ôǱŵ뿪ʦҶ徻ҪʥǲŹǵģ˳ţҲûϵмƲߣܰôأκò׾ۼôາֻ֣Ų֣ӾͶ˼ңʲôˡԳɹĻҾͿʷеĺ֣֧ңԱȵϺǰڴۣگʲôܻ㣬˵ǰگȻؼңҷų֮ȥ㡣
Ϊ죬һɷ֣ҲȰ裬ϸĵĻƶֻҪͷ棬Ƕָó
ҵĵƻľϨˣҪ̤սȻ޾ᣬ͢鷿ĵƻţλһд߷ױţڷܱʼ顣꣬˽Ŷ̸ź״ʣȫԼֵʱѾǳޣҹд˽ţ¾͸һЩ
ȵɣ̸źײŵʦЪϢһ£ʣµţɵΪ͡
ôУЩѣ֣ϵóġ˵Ϊ˸ĸҪŮūͣҵĶӣ׵ģҪ뷽跨չһЩλ֪Ҫ䵽Զ֮أ˵ϻѣҶҪյĸˣû취ծŮ޳𲻳ɷޣӡ˷źףЩ㲻ҪҪǿҵչˣΪǿԼȥġ
̸ź׵˵ͷȥ׼β裬͢˿ҵķٸнΣѶϼ̳ζܣֻϣһӲҪ̫ݣýҲ
ддīУƣˣ磬ŵĵӣ󼸷ɡ
𼦱Чףˡ


һǧʮ ˳ţһ
ļĺ磬ϳʱվѾסԺĺ֣ѡõķص㣬ڴ֮ǰǶڷ˽Ϊȷķֹ˭վĸλãѾһȷԼҪϮˣѡ
ǲЯľЯһЧӻԺʦҪָϣһЩûô鷳˿שͷЩĶͨݺͷΪݻٶԷľ˼룬ҪݻﻹŽ뼤ص黳
˳ǽӱĵطԭϱ˶࣬Ҳ͸ⷱʱƣԽԽ࣬Ѿ롣ܸԼԸľ޴ģʱһЩԭȱȲĺ֣Ҳ˵ĿҲļᶨһЩ
Щ۵Ĺ٣ΣҲЩ죬ǲû±£ҲûнţǻѰңƺڵˣڵ컹û̫߲ãЩõ˷֣ЩǣƺҪ
еˣѾʶб䣬ǳٶߣҲܸоеĽϢеѡ뿪ЩˣʼԶԶĶܣͬʱ۾ȤĹ۲żһĻ
Զ˼ӣԼİţΪĿꡣ̲˵ˡ
ˣüͷԷĺˣֻһڣ㺲ǶҲϰˣһڣܶʲôãţһѾߣСͬģǽ¶棬Ƕֲ֣
棿һ㶣˾ȻӣƺҲһ㡣ڼϣѾûж˵Ŀռ䣬ͬ滹ǹѫǶȥˣͲüˡ
ͷһ糣Ǵ׼Ҫǽɱ鳼ǣࡣ˳йأٲɷ䳼ǰܣǸϵˡжһҪ죬ˡ
ԶŲھࡢˣƺûʶԼѾ֮УЦݵģ˳ʮ˾ѾԽԽ𳭺·ģѾס˵·⼸ĺ֣ѾҰйȥʯѾ˵Умˣϴָͭ
űáʵҲǱʥĽʿƼףΪʲôڲȰع·ӭķ񷨣ǵķǳڣȥˣѾϵϾֵʦѵҪһٴô
һĺ֣Ȼ嵽·УǰʣԼֻҪһͣ磬˾ͿΧɱӣʮ㣬Ӵ
˵仰֮󣬶˲ûͣǼӿ˽ŲҪʣȴһ̧ȵĶӦһֻѥѥףǰԷɿٶ޷Ŵֱߡ
һƺߣѾɳȥߵĺ֣ûȰõԴǶ˵Ѿʧȥսһߵֺ󣬺ȻӴ˳Ϯɱ󳼣ȥｻң
šˣ·ڱ͵ĳһӣ˸ԾĶһٶȣǰ˵ͶСˣϿ۴䣬ǾȻָܳ١Щĺ֣Ϊʦʱһ㶣ȵķ֣ԼҪɱĿ꣬Ȼ˳ȥкҲһֻҪӽ˳ţûκεǡ
ļԤҲƹΣβȵĺ֣ҲæܳߴšߣһԶͬʱķеͶȥͼֹ˽š
ʱѾһ˫ȭӣ˼שͷһЩשͷϣƵשͷĲ׼֪ɵסשͷǰӳһƺУһ·ĺѾҷȥ
ٴңһЩĺԥˣƶжƻʱûǹֻᷴΪŵӪû˭Ժֶ֣οԼоԵƣôҷڣѾͬŵˣһЩЩԥһЩĸŭʼΧȥ
šˣûлԮľ򣬶ǽֻңɿ˳ȥ׷סҪˡһߴĺ֣Ѿץס˹䣬е׽סһһ⼸˳ĺ֣šȥ̳ڳĵչУ˳⣬һƬĪ


һǧʮ ˳ţ
Щ֣һȳɹ׽סšˣ󣬾ͱ˾˳ȥƽûнйѵĺǣǳɫսʿ˴֮ϣҲֻݡȻֻһˣڵĸΪһǸУҪסҲҪʮ˺ܺõϣʵĿꡣ
ͻ·һֻͻǶɺΧʱ䣬ڵλʱڣǰ˲ǾĲ߻ķһƻȻǳŭټǵĴڣҴĴ
ϸ㣬ҪϺó˰۵ȵأֻޣЩУһ룬ĳҡ
һʼʱΪû浱Ŀ꣬ⲻûлҵᣬʱʵȶԸš˸ءߴһ¶ѹСڴʿĹٵģǿ¾ɱšɱ棬ûʲôѹġ
źţţΪľƴƶ£߲ܲ˵ĻӳԼȭţҳӡǳ侲˽ӽĻᷢĺ쳣ûʲôŸС෴ֻУ߳šʱ䲻Цۡ
ûжĶֻ侲ĳȭȡСáϹսġ书ߵսһ·뽭ͬûʲôĶȫһɱʡ
ڶԷݣ֣ǿŹĶϲĴ֮һ֮󣬾öԷɥʧսЩԲѡ
ûʲô뷨Ǻ֣־Ƕֻ֣ҪɱˣʲôáûʲôøУҲûʲôݵᣬϣҲߵһ·ɹˡЩ˿ʳԷɹۣʹˣдҲӰ죬ӳԶǶȿԹǴзġ
ĿĵĹֶΣЩֵĹҶû·ѡĿҲܻҡеˣһնǿʸӳԷģ黭ȭϵĲûעʵʵĶԴǿԶԸšˣһɱ˵ˣЩСơ
һȭͷ浥ֽסһ򵥵öͻĹͷ۶˾ͲҽŷɳȥݲȵתȣеģǶֵ
ͬΪԣвܸеһĺʶİ˫ȼнҲЩɡѾû嵽һ򣬱ⱻΧסһ˴һˣܣǣôߵΣϵļ鴤ԥָǲ³
Լ³Ҳδʲô壬ôҲǸӣȭʦĴӮ档ӣƺԼȥ
˳ȻʮĽһ¹ټеּʥ
һŰССй٣ּϺ󣬴ȺгߣеĿȥ͵ĳ嵽һԼĺߣһȥӵ
ʱӵһ̫ӵĸо֣䵱С¹ӵͬʱ̧ȵϥǣλһҪλ˸ܽӴζ͸ܡ߲ܺҽŵڵϣٴμнȣһС¹Ϯ֣ʵ벻ͨ
ǳһС¹پ͹ԹԵܵߣ߽šǵӣܶາ϶һ񺮣ʱϷֽкַ磬Ǳȱ˸ĵһ󳼺̫࡭Ҳ̫ؿζˡ
ĽԵĳ˳ֱЩ֣ǳˣδô˳סԼĳûġһּһȭһֵ°ϣжвŤĵڵϡ߶βǳ⣬˻֣ҡ˳ȥ
ЩĽ£һǽ뺲֮䣬ɽ
ϣˣʮԱطҽֵʱ̣ܶЩ˵Ĳ࣬ôΧһˣǱϵĴȴϵ˺
ڷŵĴУҲЩˣϻɢһЩƬǴսϻģԶʤˣЩָɵ𺦣Ҳ󡣷лĳڳ¥ɽóҷ׷ס
ĳǻ·һǼĶ⣬Ϸãͣĳšһں˵ĿֿҧҧλܣȰȥҽȻȥˮţסЩɢĴ󳼣ڽ죬и˽ᡣ


һǧʮ 
μӳĴ󳼣Ѿ֪˷˳ŵһĻС̬Ľչһаٵ´һЩĳɫĺѿͬʱҲһЩĹüɫ裬кЩƵ˼
ξƺʲôڽϾֱ֣̽һ̫ϵ˼ּּɢ
书ѫ﷢Ц˳ѫֵϲϲһλŮѫſɤšŮڶϣǧϰٵܣ˵ɱҲɱˡҪ£ôѾͷһЩȭţ⻰ô˵ţСѻʯôʰɣ˶٣˵Ĳ׼ͷˡ
Ĺ˳ŷ¼ǶǴֻӰ죬̾ϢôˣΪʲôͲƷһˡҪ˳ɱܶͺðˡ
͢ߣλ׸ɫãЩ뵡ڽĳҲһδεķ¼ʹ˻ȷɲЩһȻ
ʯի֣µô£֮ǰû͸¶ڷ磬⵽˼ǣ
͢Ϊû˯õԭЩ˻ƣǺƽ͡իҪǳϷİţôʢǷ֮ǰֻ֪Ҫšۣû뵽ȻҪȥˣ˹ġոպԿĹҪСû뵽תͷԼĶӾôһ
ʯի̫ǫֶģҲûпɳƵ֮ٿȨ֪ǲǻҳ٣ɱʥϡģֵǳƵֶϣЩǷף̫һЩ쳧ҿôˣǲǽʥʥǰ˵һ£Ϊֹ
뻹ǲˣΪϷ˽⣬ֻҪһλϣͲ̫Բһ֣ǿ϶׸˵ڵΣǱߣҲͣ㿴Ǳߡ
ˮǳؾ֮·飬ѾţͣͷѾſ˫ۣסȥ·ԶһȺǱˣͷΪߣϡԿ
ǣҪʶݱеΣɵĿͣ͢ҡҡͷ
޹أҲ֪ҪʲôǿԿĳԲʲô£ЩֻЩ·ˣδõġ˳һ̣һЩ˵ѪҲǴһЩĲƽԹҪֵĸ󣬻ǰԼеɢ鵽һסģ׸ȨҲ޷侲ֻһһһ㣬Ǹ󳼲Ҫ롣
ɺϴϣͬƸĻ·ʮ󳼣Ȱ˼ζԹ٣ҲһЩʵȨʵְɣЩҲ뵽˷ĶУסɢ֮·
ǴλתȥģԹЩϲ£ǺϤһҪʲôʲô˵·ɺͳÿ
˾ǲˡԷ̴ͳ͸ü̳ȵѪ¼򵥵ĵȴûܰѵס׵ۣס˴칬һȥӾһТѪҲҪǻôã
ϣͬ񷨣һֲ̬У˱ıԵֻ۾ﲼѪ˿ȭͷյýģҧгݣ
գλ˳ɱΪά񷨣ܻٳұþӳ֮ϣѵֻܿűΪάƴԼȴֻӳɰܣõĹ࣬˵ҲԶڣǸôµʱˡ
ҲšӥȮŰʿˣ˳Ŵ˺ѧʿʮˣжߣ֮֮죬ȭͷͻǵͷϡ֮ǰԺƵԹʮ࣬ڻûųʣҲҪΪ˵ҵ·ϣλЯ֣סЩܻ٣֮·£Ѿ᧿Σĵزǽ·µˡ
˵ĸУȻ۷°ڣ˽ˮϡĳС飬ѧľǿ£ĵй֮Ųʣϣû취ĳ΢ᣬֻкλһ𣬲пԸᴥŭӣĳǿ˭ģʹҵϲȹȥĳɱͬŲҲԸӦ档
еĴ󳼣඼ԽԽ࣬һЩ󳼿ʼ˽ͷӶۡǽ
ëߣֽˣþ񲿣ȴάָټͣùˣҡ࣬㹲ͬˡ
һķԶʮ·֮ϣ𵴲ʿ֪һЩ̲סëڲ˼ëء
ëЦһժͷϵչͷ˼ʮ飬˼ʮĵȴ缸еɫѾʧ֡˲٣ũҲܺͬŵģܱǵĵ
䣬һ˷ֿȺＲߡիֲר֮£
飬֮ףļ룬˲ѩһЧˮͷӣ˷
ؽ𲻲ţԸɾ
񡭡
Լ
ᡭ
һֺͷϣ㼯ԽԽ࣬ѾдԱո٣뵽֮УֱԪʱߺвߣع֮
һۣλƻյѣЩ޿κΣձ䳡Ӿȵ͢ʿ꣬̽壬ڽ񳯣ڳٹٿĻţ̫ܲڴ֮˹ҲҵȵЧȱ˳ţӣйͬ


һǧʮ ¾ͬģһ
Ȼ˲߹֮Ŀںţǿںźʵʩ֮䣬ǴңԶľ룬Ⱥѫ䳼ʼվһԹۣҲûǼ룬ҲΪǵľܾ
ͬ͢վһԿǣԹ˸ף͢ͲûлӦֻǳĬվšֳĬѾ˵̬ȡǸЩ˶ٵӣҲǲҹλ׸󳼡
ǹ˶Ե֧һߵģһЩ˽ûϳһԼγȺ壬ǶȷʵһЩŹɱ⼸ٿЩֽʿٿЩѫջǾװû˭á
ë͵ʯի֮£ٲȻݣҲǵ죬׵ģѵԼĶӣ
ά֣֮֮£ȷʵݣϧյӣȴǵֿԣʢܾԼвѧֻгԼοαڣ֪ϷˣͲһ˷ˡ
ʯիϳɳأȷʵıɽܱ֤ӡТʯիΪʦʯիƳǻʶˡûȺؽ£ҿȥ
ˣѾԸĶȥ͢͵Ǻοܹ֮ࣿΪһʱ֮죬ڹڼʲôô
ë΢΢һЦϷķѾˣˣܸ׼ҵĸӣӴڼũص͵ʯի֮ǰϷ֮ܵ£⼸ĸ󳼣ǰ׵ˡ˵û⼸ϼһ￴ţһ֣οסǼǰ棬Ա֤Ϊһ֮ġ
͢͹֣תŶȥЩ󳼼һλϼԼĶ飬Ļŭţ϶ʤްܡһʱ䣬ϼĶڲɼģҲγԵ壬ٵȥѾûбҪɴλϴ뿪ˮţ˳ŷͳĿ˹˶
ȥЩѫ󣬼ͳĿǰλߵģλ˸ϣǺֻЦЦǿʲô£Ҳûа취ġˣλϴˣǽѾ˺֣ܶѵҪ˳ŴȤڻؼңԵ㶫Ȼú˯һʲôҪߵ£öᣬұͲöˡ
̬ó˾Ͳ˵ʲôһ룬Լ£ʵҲǷǳ޵ġȲܳ嵽˳ȥȺܣҲûԼЩߵ֮֮֮µΨһѡ
ȵ͢Ͳʱ˶׼ȥ˳ǱߣһǵΪηô˵˳ԸΪһǽ죬лᴴһ漣˵ӽɽΪеĵɡ
ϷʹˣѾ˺ܶ漣ֶѾʧȥȤ֮ʵҪģǸʼγɹ֮󣬱¿»ʳ֪ζڸãͻΡ˸ܸϣֽ飬ǰ£㻹ô
˶Ц˸־಻̣ûô־ֻ̫ƽ࣬˦ƹӡڸ̫ңʲô¶Ҫһ֣һ쵽Ϣʱ䶼ûСϰѹùȥҾǺ£ٿ͵С
ô룬֤Ǹл۸ģĳǸˣŲ¡һҲ£һȥݷùϣһȲ̸Ҳһ¡
֮˵һ䣬һŵ͹⣬ǿһ̸̸кôġ
ɵĴ󳼣ˣķ¼ࡣȻˣΪĹϵһγһ𺳵Ч
аᡢëڵλԼ顢Ժܣͨ˾ʹٵȴС䣬ƵԹ٣ɡִʳڣອ˹ײĹڡвǴʥ֣̳ӣֻڱ͢ͳѫ
ĹĹȨأЩĹٵҲԵ֮Ŀȥֻ۽۽ͷʧܵĳ裬Ѿȡ
ԼһηֻҪοȡʤһʷʧܵĹʧδʷϣֻᱻ赭дһʴȻʧܵĻǾͬʷǲ̫ÿԣԣһ˲ȥģֻǰȥʤ
ֻҪοջسԼȷδڸ󣬿϶Լһϯ֮أ׾Ϳ츣ˡ뷽ŽˮǰĸףҧҧԼ⸸ײĿԣ׸ѹ֮ûлء룬Ǹʵһռ䣬δԳ棬Ϊ˫
ڸ׳֮ǰԼȰãӿڴ󳼵ʵʿ˹£仰ǿջͻʶʿ


һǧʮ ¾ͬģ
ʿ£Ϊʿӵų͢ţµĹϵڹû£Ҳ޷תԲܵʲôʱ򣬳͢ҲҪ٣񲻹ܵʲôʱŶҪһԣ²ûй٣ҲûȨҪƽľǣǶȨߵһ
ϻǼõķϵ˴ѾҩЩطѪô׾κõģȥǺǱװС̫ѩȥʻôɰѾͷǲѩģҲʲô
Ȼϣξʦͣ͢ǲɷϵǣģλ¶˳¼ԼĽˮ¼üξڴ󳼵ȨѾ˼ޣֻٴγ䵱˵ʦɫ
ȨȨЩȽУ˵͵㵽ˡûʲôƶȣûܣӳ購ƻʵ۵ȨԼԼҲڣûһȻôֻʵ۷˵ţ
󳼣ҪõģȨҲҪģǵףһȨڱ¡ʲôǲҪʲô̰ᣬŻָƣƱµȨ󳼵ȨͬһͷޣõʱųҧûģõʱȻǹԿףڻʵϡҪһ㣬ףҪߺܳ·ҪǣҪ㹻ΪЩֻҪӣͲ
˵ĺãûֳڿ»Ҫľܣε֮ĵʹ졣һ˵Ҫĸ̫ĸ˵ĲˡֻҪ˼ҸˣѶ޶ˡ
ξЦЦţȻס磬Ҫ˵㼸䣬ھ࣬ЩʲôҲֵðΣհǣ³ˣЩִɢ˾ͺãҪԼʲôǱˣһʽҪģʽһģĸҪģĸģ޾ҪһʹˣñסԼܴˣôϣ಻ˣ
š˲ûеõӵټǽ˳ź󣬾ͱ̫ţһƫ躡׷ȫǱߣЩͳɵıʸ֮ҪĹôΪӷ񣬰Ѽͳ쾭壬²
ξˣȻһĺøУҲ̸׽ڵԡ˶Ƚ϶θڡ෴ˣھŶϡϵ󣬼ξʵѾô֮׼׳һЩΪƷƽϢһ³͢飬Եǰľƿھѵѡ
ˣξ棬˵֮󣬲㶯ɱ˵ͷֱŷġɻǾ̫⣬š˻ûԼòɵĵزΪ˱Լˣʵǲ֪ء
Цŷ˵ˣϾģǱµ棬Ǳ˴ˣµͲÿˡģˣӵ׾ҪΪЧ棬͸߹ǵûʲô˵ԳˣҲ쾭塣ߣƾЩˣʵҪҲףЩǹΪ֮Ҫ˿ұˡ˭ùˣҶͬ˵ġùģϲʤǿǿʤ£ͲˡǴӣ֪жվһߣܵˣΪԼְɡ
ξЦָָܾûô໨ͷʽ㱻ƭҲ⻨ͷйϵ˵˵󳼣ٶˣβǰѳж޲ҵĴ󳼣˳ΪһָΡ
һȥ׼ˡЩĳİ취ѹЭԳ˵ȨΪȨҪЮ£ּۻۡӦǵǾͲȥ£ѹȥٶˣǾһ𣬾ƵΪһ𣬾Ϳʾ֤һϵġһ͵ڶȫǾͿԼְó̱ɽģǵģǿýɽ̱²ԽܣֻáֻҪҪˣΪǿƻȴܣϵĶ̰塣
޿γ£ɱһ಻ɵãҳεڳй֮޲ޣӡһףǶһ֪磬ε£޾ͽֻܷȥɣΪµˣô᲻˽ֻûųҶ֡ϾԸĶǳ͢سǾ㺦£Ҳ֮С
Щ£ʵҲ£ǲҲ׼ķͽǳڵĴԱλȨأʾ£ֲܶ˶֣˭ԱǡԸĹٺѣĹҪԸҪ׵Ķࡣڣ֪һỤԼĲ£Ҳ֪һΪˣǵĵӾͺܴʲô͸ʲô


һǧʮ ¾ͬģ
ʱξֵᵽԼҪԡһǹڵϣԼջسŹʿ򡣳Լ̫ȥˣĻǵϵùͶ
ԼֳԼĽֻţܿװת˼ͷԸȥ׼һ˳ţйӣġ£Ⱥµˣץ
ּ
޹˫°ͣѩｲһĹ£۾գգģ񡣻ʺͶԵ޹ڼ๬Ů˳ȥֻʣˡ
´һһŮŮɱ׽סֱ˾ȳ˱ΪӴ˸ߵһû뵽֦ڣŮռ޸һԼϲˣ˴Ӵһֻء
ССȭͷˡ̫ɶˣλﲻϲΪʲôƫҪԼķˣʺ֮һּ⣬ץͷȻλȥԼ˰
ɵǸ£ץĵˣѩɫһֵ˵λѾˣǰ覣ôԼɡ
ǰ˵˶Ůˣÿ̫࣬ǵԣ͸ù׷ȻȻ⣬һǺģı۸ˣֻˡ
⣿ѩһһôֻ룬˭ҲûġֻҪΣԼĿӣڴϧͷ
İɣбڣ۹û˶һָͷʱ䣬˵๫ˣԺʱ䣬㱾һ㽫˺ӣҲҪУúô๫컯
ʺͷŴŵϢƬ̣ܹˣū˵Ҫˣȥȥ
ȥ϶ҪȥҸҪ˵ġǸҴ磬ҪǡŹ鷳ҸӣҪصġ
뿪ѩۿһ죬ھޱȵĽĺɰ˼öʯӣ߬·Ǿȫ
˳⣬һ˸߹һˣĳԿ̬ʹޣʱ˺Т۰ɣǡТ飬ףȥЩסڵĻҵɣܶ˽Т˺˺үүҵĺܡ
ڼҵĴѧʿѺ꣬˿ɵº˱˽ӣ޳ֹû壬ѺѾᣬȻ˽Σһļᶨ·𼴽׳ʿ
ԤıңϣĵϷ֪޲ûΪػңʧȥһ㣬Ҳʧȥסլ죬ΪػͳϷѾ׼겻ݣϷͽǻѪ˳⡣Σܱ飬Ϸġ
ĵȺһ飬ô󳼵ʿٴߣȷŴ˼̫֡ѾΣȻ޿κεĻȥȻ˿ͣҪȺ鱾ã˳ⶺûҪڴ޺ͣĺТڻǺ䡣
ʱ䣬Ⱥдɱµ˽ȥǶǳ͢Ĵ󳼣ǽϵƤûţҪַʽвӡ񷨣ͳеĸǲܿ񷨱̤ѪһһΣӼ𣬽ҵȫնףҲһȥ
ϱµͬʱⷬ˽ӱ̫࣬սҲһͨ뺡ɴҪּ̳ТѪТΪʿԺףͬʱлͳɴлءֻҪӦЩǾͻعż򣬾ͼȥû
̸ֻǸ̬ȣҪۣ͵ػǮӲܴӦô࣬Ҳʵ˼ܵʹģҲֻԼĸֻͣ͢Ҫ棬׵ȨͿԵõȷϣδУҲףλ׸ܾ۹֮ˡ
۵ȥԼλ󳼣뵽ֿֻĵĹ۲Żʹȴһӷʲôּ⡣
ڵ̫౻󣬹Ͳٳˣ˳ŵĴŹرţʱ洫ŵʱţѵЩ˳ȥλҡͷԼûôôô󳼳˳
Ǻţ֪ʲôǿûΪɶֹͣһ˸߹һˡֵģһЩֵڿдУʱ壬ģԽԽϾǾİͬĴҲһЩ˳Ǿѥֻľѥʯ·ϣŻᴫ
ܿ죬ƬƬƣͳǵߡ£սף֪ٽͶӣͬķ򣬳˳ŰжΪַǲ֮ǰ˳űһ档


һǧʮ ͢
˵˳ſ֮ǰҲǹĸţļƻռز󣬲û̫ĹעҲֻһ룬ͷŵһ߲ٶ롣ǼƻʱҪǿ̬ܵչб̨ϵ߶׼ÿһ䣬ʵϾûص㣬ֻһ顣
ƶƻ˼ԣҪһСҪЩƻֱָĿ̫꣬õĵط˷ѱʱ;εĿɣ֮ǰķı֮Сϴϣ˴Ⱥڷʧܺǰ׼õĺС
Ҫ˵⣬û뵽ȻܹôЧȻλ󳼹վ̨ڸ֮˵֮ǰûǹµĻλ󳼣͸Ҫڡ
ڳʱһŲˣʼգûһ˸档Ͼһʿµʱ˲ҵˣֻǴ֣֡ԸͨˣǷòԲԸˣܶԸĹ١
͢Ҫ򣬻ʵ۹£ҪĹ٣ҪǶˡ󣬾;ĳУʹλĹٱ佫ԭܶ࣬Ҫԭ֮һ̫ƽʱڣȷʵֻĹٲǹתĻֻܾڴϯ
³ȻȰɴ¼࣬ЩگɳԵĺסģΪǿ϶Ҫųȥġ½һʱǣҲҪٱҶɵ˭ð
ʮˣÿ˱󣬶ԼĹϵһǺһȺΪСЩ˰̨ɣҲ˵طţ˵һ仰Ըһ鷳ҳԳµд󣬵Ĳҵˣ㹻¼Ĺٵڣ̸ڣ
ʲôֶΣһ԰ǾͳַѸԼˣɺ顣ⲢԶţǿҳһеȱ㣬Ŵ
Ӳܼסÿһµֻ֣Ҫ㷸Ĵ󹻶࣬ǷϣʵʩƲáΪ˳͢£ԼǰĴվ
ʹǽ¶ӹͬˣлʵ۳¡Ĳ£Ҳִû˻ԼδԼЩĳ֡
һӵҲסʵʩ͢ȻǴҲûʲô¡Щĳǳ͢ʯ֣˼£Ӧ̡ˣ෴ˣɣһ嶼ûС
ӳϷӲôһ˳Ǿǲ̸ֻ붯Ӳġλ󳼶Ӳģô룬ôҲǲ˼飬ֱŵƻԿǣʵϾͲˡ
ǰĴУȻͬЩڶ󷽼ʱλ󳼵ɫҲЩѿǱ飬ȫߵľ³٣ﵽˣΪ
˾Ҳû취뷹Ҫˣ֣ҵԴϷʵЦݣȻԲԣɤɫҲ
˭ʲôдɱ£;ʥþ˳ţЩµƤʲô𡣴ּλ󳼣ڰʱ֮ڣ뿪˳ţԻعšԱ´ݣڲߣһкԸ
ּһĽСС¹ٺȻ֣֪İŴŵӣ׼˼ʱɳ©Уʼһһ۵ļʱ䣬һЩֽߵȺʼ¼ÿ˵ְš
û˵Ϊʲô˵ԼҲδ֪ǰڳ̬һ־޴ѹñ㷲ЩĴԱǲᱻ̲ģѯʵĶЩС١ǸŴ£ǰ˶ţ³ʲô⡣Լ֪ӣ¾Ͳùˡ
˺˵ӥȮŰʿһԲ޶ֹͣˣԥűһ֣ǺܿͱָǸ˵һˣ򿶿˵Լְ˱ʣдЩˣȻʿѾ׼
ǰС̫Ѿ£˵ľֹǵĺܣС̫ЩɹŵιΣ˵£˵;
泯һЦ֣˰죬Ҳ˰ɣҲİɡ
ˣҶţҲšЩˣѾ¶ģͬˣ˭áĳôأ
۾棬Ŀᶨ峺ߵģҰɣϲŮˣϲǮ¡ԵһȥǮȥŮһҿ㲻£޷ű£ǸˣӦ֪£Ϊ¿ǣ㲻ôֹһڶɱܣҶΪ˻˽ģ֪Ǹˣϣܹվ׼Լλã֪ԼЩʲô
ûҵȻ֪Լʲô˭ķ˭Ĺܣ򵥵ĵЩʲô˵ʵĶҲ޳ɣҲ㣬෴ỵ¡ڴôϣȰһ䣬ȥɡǵ죬ֻҪߣǴɢȥ˭áӺĺӣӦúúϧҪӵĵ飬վ׼Լλá
ҡҡͷȻˣǾû̸ˣǲߵģô⣬ҲΪ£Ҷ͢١
֣°ɣٵһͿԿҸҲˡԸ׼ʱһ̶֡


һǧʮ 
ɴñͬڣ͢Ͱڿϣֱ߷һβ裬ϰ̫ýҶȥţڸǱߣ£ԾȻ˼ҡ̸ź׽˳Ǳߵõ鱨ԼĶʦŻ㱨λ뿪߳ŭѾˣʼ͢ȡ
ȻʼʩˣʵҲ֮У֮ʱҲԴʩ͢ȣĶһҪѹȺȨ϶ЩϳûжݡЩϳӣѾ·ʯһ߿ͿΪΪǬٶϡϷȥţ϶˾ûϷĵӣҲСҡȴףϷҲȥţ˭档ξƷչȥЩߣҪһ롣ǿھʦԾ޽ףҪЩ쵶ڣǶ⡣Σ׼Ҫɱˡλϣ˵仰ܶıȫһЩ
˵һЩЩˣˡ˭Ҫë⣬˭˽˰ˣȨطϵʿҲ볯͢¡ƾ٣Ϊ£ҲΪԼı档ʵûʲôңһҪ˵˰ʿһ棬ҲȨƸǡ˳⣬λˣˡʿĴֻҪǣԼˣʱڣ͢ֻʣһ˵ãô̵ס֣˳⣬עҪѪעҪˡӵ˼ǱϷԼǣֻҪϷߣҲüȥЩͬһסԼĵȥһ£˭֮͢£ļСǶҪԱóӥȮʩԶ֡
ʦӲףȻܿӵģΪʲôֹһ£
źף㿴ĳһֹˡܶʱǾܿһУʲôҲסһͳ˵δҲʲôТѪҪϾӻҪ˵һ㣬һУҪҶ˳ӦΪãǻôң϶ΪѾ굽һߣ˸ңｻһˡҸ˵ûʲôϵǵ׸ӵӦ棬ǵĵһʧȥ˵ûԼķǣãû˳Լӵжһʵʲôʲô־棬ʵ̫ˡԣ£ǷһѻҳѪΪнôҼסЩά˴󳼵ĽڡߣӦΪԼ£Լһѧʳٺ»
Щ˵Լ˳¼Ѿ˽֡һЩ˻뿪ٳһЩ˻ɥʧаͬţսѣԼӵܡȡλõģߵıȽϽİ½ϵԼͳϵӣ͢ͲһӪ˵ǳ˺ܴġ
һ濴ҲΪⳡ籩һЩԭмɣ˷ʵɡϾٵĿģҪӹ£ӱ̬ҪȨô󳼰ĵˣ˵ûǵķݣˣ϶ˡ
Щ˱߱ӱͷͶģֻԼ׸ȵЩ˵ԽԽ࣬ôԼһжͿԿʼˡ
ܣǵӣҲ˵ֻװϱ鵭ĮҪȨǾͰȨȥˡһһ죬оǰӿ϶һЩ£Ǿҵ˵ҵҪлһ»ʶƵֻ£٣²侲ｭɽ֪Ҫʱˡ
լƶѾʰңʼûгУΪӽ÷Ѿߣ̽ϢŵĽС㣬²ˣү˳󳼿ţ˳׽ˣùӴˣ˵ѪģޱȣѾˡүү᲻ᡭȥүү־˰
ƶڰ֡ʲôүû֤үܰȫͲҪˡֻҪүλϣ๫ͲʲôΣգֻģȻ죬Ҫвٺ󻼣겢һ֮๫ҪԺܶˡ쿴Щѫξѫ֣ѹĳ๫ǡײǹϣеĿԡȲߣȵ๫и˽ᣬٶ
ǸŮӣԸȥֿ֮ʼ˼šαģ֪жٴ󳼣굽Ҫֵʲô̶Ȳſ֡⵹ʵ˷ѽ⣬һ붯֣Ҳ¶֣ǵĵӣôˣ
˳ǰľűҪߵľȣһУʵϣƬƬѪ⡣ȻĽСɰŹӣһĪĻУʵʵģһˣ򶼵вͬ͢ȵĹôֵס
Ȼ˶ǿƵԹ٣ƷȽϵͣǹһ͢ʱҲӣΣȻǶһС¹˴ּʵ򣬻Ĵ򣬼ξȴǣ޵ֳ£õʣŰ죬ˡ
ͣǶָûй˼ɣֺѪļӶǱ߾һգȥƤ
飬λ󳼣֮ǰѾǿдگµĳ֮ǰ¼ھͶ֣ʱгһڵϾʹ͢ȡһЩ˲ͶеȻҲ˲зϡ
ִģ͢ȼ֣Ѿж겻һЩĳ￪ʼֹ֪᲻ʲôѪϴĿʼȴʼ˶űߵݣЩˣƺ֮ǰѫ󣬻Ƕǽй飬ǹ˽
濴˿ɫȻ뿪ӣǰȥľ߸߾ߺš٣Ҫʱһ׽סͷ
Сʱ䲻ˣûؼҳԷˡЩˣگȥŴ򡣡


һǧʮ Ϊޣһ
ʹڣӻ㱨սʮԱһ֮͢ʮˣȱʮگ֮ڣùټ¹٣һɨա
ξЩɱɱ֮ңڴ鰸ˬʵˬްѲ¸֪޵˼ˣ϶ҪȰ˼ҪȰ޽ֻд磬һٹȥɱ֪Ҫ˵һ䣬²ôˣŴʮ̫ˣôܹסǣ
·ģֻǸʼѣһֿ־ʣµ˻룬˭ʲôʱֵԼͷϡһʼЩǲµģǵأҲûգ֪һֵ˭ͷϣЩвɽӲģȸе¡һֻҧأԵףʹųҲǹ١һ֣ʱǿ£ЩˣǵǵĻʯ
ɴԱ˳⼯ɣԭΪάԼеĵͳԼТӵ棬Ϊ˸ԼȡһֱţҲ˵ǲϣΪΪ
֮ЩΪͬĿ꣬γһ塣֮ͬ꣬ͬĽ飬˴˹ϵǢԶû빲زֻҪⲿѹ󣬾ڲ߽Ͷҡ
е˱еΪ꣬õͷţֵõλá϶ԽԽѡ񵹸꣬ˮ˳յҲԽԽ࣬ҲԽԽǿЩмԱһȨǷˮ֮󣬶δӹ£ʡۡ
вĹԱһЩԱԼҲȵǲܴһǸϣǶ˴֮ЩҲûʲôȥԼҲ·ˡȵǴǹٸϣڸֻʣһ¶ж죬ҲǸצз󡣡
˵ĺãֻлѪ޵źС仰ϲֳִ֮ǰ࣬׶ڸ˰˰׶ˣ⡣˸ʿǮڣ¼㣬󳼵֣涨ޡ޶ȵģҪ˰˭˲ⲿ֣͵ɳǵˣáȵǵ֮󣬻ϴ磬ȥˣĲԴ䲻ȿҲ൱ɹۣɵ֮
ԼصҪԣѾξܹͨ£ܽһݱȽʵݡ֧֣ʵҲʶÿ곯͢棬ҪʧǮ
Ҫһ֣ȷʵᴥܶ˵棬һӶŵǿܻΪҵķĿǰ涨ķǣһִһ֡
ȻƳ޸ʵִУҲԴվԼߵģԼңһ档ֻԼɣԼطϵ£嶯֡ԭʷУξ׼õĺϷڱʱʹξ£Ͻ룬üʹû𣬵ɴڵ״̬ЩҲǿ˰⣬ҪֶΡ
ξвټͳɴ󳼣ϲѷθ˳ŶִˣҲΪԼϵ࣬´󳼼ճҲȥ߾ǻʵҪյظǮʱҲһ֧ϵ䵱ô֡
δسѡ˳ŷ֮ǰ˾ѾùԺܶϯ飬飬£Ѱת㶫Ѳfα飬λ£ĺѲ򶬿ι顭
Ҫְ̲ʱûѡ⣬ԼˡżطʲŸɣִƶԺǿɵطȥٵؾڵĶԺھơ
ȻԹʷԹ֮סĿĲƲԺĹ֮ڣֻΪ˸Ȯϵж
˶ûʲô͢ʹ̨ģǺúʱֻһҪոףȵ׳ɹ󣬲󳼡λʣѧʦ󳼣һֿͣ͢ԡ˾Ҳ֧Ųס棬ִУò˶ã͢ԼҲ֪Ȥˡ
ξһ޷ԼĶӣƤһ˳ͼɱˣԾӸ֮λôѾˣϵԶ֮ȥʥּ⣬û硣˵Ӻܶ޾ƫƫǷ޼棬ϵطϽ˽̽͢һղϣ޾һղӻؼҡУӶ㵽ֱ²ôˣ޲һ飬飬ҲҪγۣ˵޶Ҫ֡͢͹Ļ͸֪Ҫж𡣡
ʥ½죬֤͢;罻ǹ١
£Ƿĵģ͢ͲöԸϺ꣬ϼ޻ԸҲҪ֮ʰǱᣬƣҪ޵ǰ޷·
˳¼׷ǳ䣬顢󳼣ڹѺ󣬶õͷšùģЩƷС٣ǲûʸĲΪ룬ξѶǵĴȨ棬仰˵ЩҲͳ˳ĲԴ


һǧʮһ Ϊޣ
ڣǰɫƹյʮӷŵǰǶĹУгţͷѵ
Ҽǵò֮ǰʱ˵ҪҷƵġڣûʧԵϰߣ˵ȥĻ˰࣬ԭǽģ½ϣ¶ó£˰رҪȥڣߴһϢ˰ػˡӽԺǳҹͬĵ̣˰һһ룬ĺҷơڶϢڽگٶ󳼡飬иϣЩˣǶ˵ġҲһЩɣܣܣܣ̲ܡЩƷߣˮ٣жʣԼӦҪ㲻壬ͲҪҶˡڸҪ٣ԼŰ죬ٲܣҪˣҾҪժǵķ룡
ͷٺһЦģЩÿ춨ϳȥ͢ȣȫϵķִ磬ǵļˣǮҩͳԺءЩ죬ﶼЩôТҲ׼ˣˣ̧
̧һľŵļҲͭǮЩҶӣȻǸĲֳ档ҡҡͷЦͷֵܣҪǿҵֵܣҷ㲻ɡѵֵֻǮԼ˰ɣң֮ƯЩ˭˭ûԼиǱµĻǣǿԴʮʮˣзϵģԱһЩ
ɫһУµǳ⡣иֵܣǸҴӻһ£ߵġǳ⣬ֻŻ·ˡ£һξ͹ˣҲϣеڶأԼãڶģ··ģҪһģģͶˣô
ְƺǾˡЩӣваӵܡҲΪˣǱȽΪӦ֡˳¼涯ö˾вЩԱǸûԥһ̶֣ɾ䣬ʡֽţԱ֮ķϻҲòϡ
Ȩǿķӣʹµģ붼Ǳٸùĺ˳ٵĽף»ΪݶһЩٺЦְаգǼȲҲУȴԼ˲ˣһ˰ˣ󶼶ֻܷİɡ
ֱɢֽסȻǽСٲȻ˸ҪλüΪҪΪ˹ԾԼæ¿ͷ󶼶ְǲĲã󶼶ʾ
ûʲôֻ˵ʡӣǵگǱߣɷûǮ˾ÿζӣſԼ๫ô°ɣֵ尡Ҫһ䣬ʡʦ̲ԼʦͽߵĲվҲ塣֪ĵӱñӣǲŹ㡣ŮѵתԵߵҪҪñٿʲô֮
æ˵š󶼶Ůɫʵ㲻ϳڣֻÿοñְԼ÷ְʱҵˣǹŪΪȥûǮŮӵ˱ְ꣬ȲһͷˡңҲҲˡʷӣֱ̫ˣôôûǮɷ򣬾ֻҡֻҪɷѷ͸ɷʲôΪ󶼶ְģ󶼶ȫ
һЦĻ˵ɣԼֵܣҪô⡣Ҹ㿪ЦҪ档һԼҪô㵲ţֻҪԱģŮ˵£ʲô¡Լպ÷ִ磬һɷˣ˯ţһ
ЦЦ󶼶ģжأŮˣɷͶӾΪǣʲô˵ɷҲɱҲţţȵҵʱҲˡ
쵰а취ģʱٺһơ˵⻰Ǽ֧˻Ϊָָ
Ҷֵܣܶ£Ҷǵֻϣҿһ𷢲ƣɻڴԼ֮䣬ǧҪڧͷ۲࣬Ǹˣ£ѾҪ˵ˣѹҪô
һ֪ԼС·ˣŮ˵ôԼٲ֣ܾҪùæɫ󶼶ְ֪ˣͷȥ̼У񡣡
ˣǸ쵰ȱҵģҲδĶ֪вŸɣأǳ죬Ҫǽ֣ǽŸɡ۲ŸɣҲŸɺõеǣѵԼȥҵĻú룬ʧ
ͷæźá󶼶лҵλӡɣתֵʦ̷˾ˣսĳǣְȥһ棬ɣ
ҡҡͷѾùˣҲûʲôãѵҼ䣬̹ô˵ҲҪȥ죬û򵢸顣
󶼶ʲô£ֻܷԸԵЧ
㰡ʵŮȥɣȥѷ䣬ҲЧȥϣϻΪˡ£ģܡ


һǧʮ һ
ףʦ֣͵ɣ͢һʧȥôԱ֪ҪѻٹΪң޻£ѴǡѾȥְĻƵŶĸ׺ʦ̸źףٸнǻĻֻʣ⼸䡣
ĴӣڵֻݣʮѺĽ£뿪Ǹ⽻̸Ǹ׸һӡУֻѻɹ
ССİ˽֮ͤڷһ¯㣬Сñͯ͹ؾصĵͷʱ̸ź׸˾ƣ͢ҲƱ
ܶѻ˶ٹҲҪʱԼĶУȣҪ
λ׸Ŀƺ˲ˮǺܿʧ֣ٵ־Ż磬ֻ֪ţ֪գһ˳ûԹʲôͷҲûܹۡº⣬ۣʧݣҪôףκҪô־껪һòѧΪһֱϣΣǵӺƢ˵طҪԿܣȻѧʮ֮һʤ̤ʵϸɣҲԿεÿԣúĥһӣջس֮󣬳ɾͻΪ֮ϡ
׹һԸŸߣв޼˷ΪƾԼĲѧûʲôɡθôЦңôͬš˵⼸߲͢ʮˣЩˣġ׽ѵǣĶ̴Ͳߵ졭
֣ûʲôǵΪ㣬ҲûҪȥǵΪάԼĵΪάԼʵһ£ǹôĴԱΪάѳ֤͢ϣġһ죬ûԸΪάô²Σա
̸źֵһƣ͢͵ΪĽһֱǡΪŸ߰˶ҲΪгɣֻΪʼһų֮ģǷǣԼǷܵǣ̬µʱΣգܿԼȫˣ˵ʱȴұ˵ĿģΪϣ㵽ϣҪΪı仯͸ıԼľɱֱģúõѧʣΪҪ㡣
ˡ
ΪмѣǭǱߣΪҲȥţǲΪ㡣·ϣҪСһ㣬ǸӣЩΪ˵Լסչ˺ӣȥ·ҪԲٿˡ
żɿڣͷϵĲһĻƶ𣬶һл󶼶İţΪη䣬ǲǼġ󶼶Ĵ飬СŮӼˡ
汧˱ȭˣˡȻڲңһҪ˵ڶϣǲɱϲսĺѣЩС£Ͳعˡȥϣǧɽˮ·ʲôҪ;˵԰쵽ģ죬첻ģǿ԰죬ǧҪʵһЩ̸ģֻø˵ˣã˸˵̫࣬򲻻᲻˰ɡ˳˰ʮúΧңôһΣҿмܲġ
ƶһ죬󶼶๫һСˣҶ˹컯֮£ڴͥǰûʲô˵ģʲôֻ˵ҵ๫ҲŴ󶼶
Ǿͺá˵һ䣬¶๫֮ǰó£ǣ߳ʮһˣһûС̭ԱҲˡЩ˱˷룬޵Ҫɱ˵ģǵȻûɱ׸ǧȥϣͲȫˡ·ϣһҪСģֵıԣҳӣӦû¡Ƿ˱ϾŮ˾ţǲá
ָָվڴͷˡ̲ĲͷҶŹ£أǸǵٻһЩҵһ檣Ǵ˼ңˮ·ϵˣҲѾдţҪǱݣϣʲô鷳ٳºģҲ˵Ƿ޾ࡣֵϣʵҲǻ£Ȼ˵ҪϸܡôԶ£˭˵ĺˣ˵طкȻͻؼȥҲûʲôҪ
ƶԴûʲôֻۣ˵һлѾ߲Żƶ϶ɴ߱ߵС㣬㲻Ժ˵ô໰ģǾĻ̫꣬㶯˴
֣㶮ʲôҵ๫ĴͲʲôˡ˵үһΪ׸һղд⻹벻ףǱˡΣʵҪ˵һлл٣ܼķΧڣڰǡ
洺ĳѾӹˣ봬գҴ󴬷ſ𺽡ݣֻΪǼҹپ죬֪Ƿҡҡͷﰵʱдˮˡӣౣذɣʦ̫Σգʺ㣬ڶһϣҶȫһݽ飬ֻһ𣬴ټ֮ڡ


һǧʮ ̫֮
˳¼ĴԱûô˵³ǵĴãһʼСһЩ½˵ļͿʼҹϵǮͨ
α׽̫࣬ܶ˵ĶʦҲһ˽ļҪˣҲȽѣܺò뵽ĹϵҲگţֻȥѫǳ
ھʦȦƽ˴֮Щ߶ǿ˵ϻһ˵ĳ˼Ҳϲ˼ҸиȦӣ뼷Ȧһ͵Σǲǵġ
Ƶߵ˳¼佫ûмǣģˣֻһͬ㣬ǵѫѫ䳼Ͳܲ뵽ǣʵǸЩѫ
һʱ䣬ЩѫҵǰͶ˲ٳӣֹϵҲھŽҲ⣬ŽӴ󣬾ҵ·ΡͳСֻе˷Ӻ͵档
Ǵ壬ҪһԱɾ٣Ҳһ׵£ôͬǸСʧ͸ϣԼɷǶӣԴҲ͸ĸЩ
ȻһЩ͵أҲͳȴ˻ָĳϾԹ٣Щƽյٹ٣ʱ˳׷ɱˮ
ЩϵĺôһЩˣ뵽İ취ֹе𣬾ѾкüٻӵܣҪȢҡ
ǸǧǿٵĹϵ׷һָʹʵڵ͵Ĳֵһᡣ¶𵱳ҪǼ޸ž˵ĹӣǸʣ׵ģȴһλɼҵңΪԼĵȢޣұ֤Բö檣ֻ㶨ס
˵ʵǸӣ¶Щˣʵ㲻ڼңûʶʲôʶ˰ɣſȻ٣ܱɹӵģǻûмҪһЩڽҿɵΪš
ϿʲôϲãƺɹԣҲûʲôֵø˵ģͷȥ֮ŵҪŽ㣬Ķȥ˵˵㣬ǽ˵㡣
㣡¶ҪȴסɫЩѿŽ㵽СֹšϷԹҪ𳤴ˣСϱⲻϷˡ
ǡҲܽɣ¶Ȼչ黹ЩоʹǴʱһŽüһˣܹ鲻οֻܻͷ檣ôҲȲһҵλãﻹǲôˡ
һôܣôֲǲ֪ѵҲһҶһӣڰø⼸죬סǣǱǷȥٲȻסҪԸʵҲǺ£ҪûԼҲԸġ
飬¶ҲóϣôӱģҲԸŵġе㲻ʡǡʵǲУɵĹӰ
ɶѣ˵һ䣬ʱͲˡϻصûͬ£ǰʵ佱һ
ڿϵͷΪ˸ҽ׼ңҳ׼ҵӣ͵ñסǰ̣ġɣǵͷˡˣ¾ûӣһǲϽĶǿ³ɾͱö࣬˼ĶҪľأٲȻӣ档һԼʲô˵Ҽҽ׼ң
С£ʱû˵Ҫȸкٺ;Ž˵һ£Ųźòٰ졣ھʦԱ¶ѵĶ࣬ԼҲæвסܵҽѾӡ
һ׽ô٣ʦĸճôλζȨ˾޴գҪ䡣ʦȺȱߣߣȫʹȫӪѰԼ
ЩΪӪѫҲ޲ϵŽ㷢ԼˣܶνĺýԼôǵˣҲϷȥԡȻҪ·ߣԼҵƳ
־棬ҲǼξҪģһԼԿƵĴ󳼣סʦţסôƿԼСţͿƶһʵԼ
֮ǰⳡٳ𶯵粨ȶ˵ӣĳТΪʲʥ̫Ϊʲĸ׻ʵ۳ƻʿϳΪʥʥĸ̫ڳƻ֡ׯʺĻʺƻɩ
ʥּ·ʱ䲻ãληجج̫󣬾һμУһ˯ǡҲԤʾţТʱӡѾξĨȥ


һǧʮ 
ϵԭҲһ£ڴ֮Ļͱأû̫ӣҲûġֵı仯ٳĶԶһ̫ע⡣
ʮĹ⾰ѺĴ󳼣½õͷţд󲿷ˣʼûеڹͼͨﲻɵȵصʱַ֣ԼĸλѾռˡʦﴫ˵٣ְλۣ󷢺ƵĴԣЩ˺޲ʳƤƫ޿κΡ
ͨ˳¼ҲʶӲƴƴλ購ֻܼϣԼĸλʣ±ųģͶŻӡӣԼҲزȥ
ȥģǼλ󳼡δѾĻ˭޷ȴĻָ¶ȡ֮漴˸ӣ뿪ʦ硣λΪⲻķѺ꣬ҲŴǳϣ
ڳأҲеӹʾɣȻھʦߣҲмˡлһЩǺӱ壬壬Ϊһ̡
УעǲʲôûģڽӹӣָܶɣָųǸһЩģֱӸߺм鵳ܹʱôȥɽþͻõ
ϳɳߣǲô˵ֻ˵һЩϵĻô룬û֪ȻһӾʦǰ浣һʿĶʶ׷׵źģȻλϣһõ·
͢û˳ŲԸЩʿ͹Աڱ϶йۣǲô˵֮󣬻Ҫ׸𾴡ģóһͨ·ѺˣҲӭ˹֮ͤ⡣
͢ͲδŹٷžӼ۷ӳ֡λ̨¸ϲãǸˡǼλگ˲ٿ࣬ĳܣܻػλͬţڴˣҪλǸˡ֮ʲôΪǣ֪ᣬ಻ῴųӥȮŰʿˡǰҲץگȥ
ëͿЦһʯի㶼ȥˣ͢˭أǼˣ˵ĻͲҪ˵Ǽϲһߣڸֻʣһ˹ĲֻһǼɲ㶥ס
ξξҼҸɾˣܹĲȥ͢ҲЦһλ˦һȥֻ÷ŵճ͢£ǶҪ˵࣬ľΪ٣ľˡ
⼸ȻѾˣڳҰ֮䣬ǿӰ죬ۻ˵˵ֻҲû˵ʲôˣҲΪ˵ʲôͷĻǾʲôƲãҲûʲôǡ
žʦǽƺ֮С𵱳ൽ½µǻʱӿǫ˳ʥ֮ϣҲҪɨף񳯸١⼸ΪֱһЦʯիڱָɣıܲ٣Ҳ̫ùɡ
Ȼλӣ͵üȥӺù߲ùܵҪԼ¡ΣǼλϳãҪڳ͢ꡣϹͷ£ôԿһԺóõĲʰĵزǸ˿зҪʲô˭Ҳ²Ҳͻϡ
͢Ͷ˶٣ֿ˿ͤ⣬ӻȡһ۷ʯϣ
ΪԼʲôĳɣҪҵһЩС˵ߥ£ͿʼԼ뷨ùİ취¡ȴûǲһġڼλǳ֮ǰӵѲʵۣ˾ͣ췴ķ˾Ӧߣ¾˵ѾľƣҪˡ飬ʹţ࣬鳼˵ǳм鳼ղݣǿΪ檣ʲѷ˵ǲܲ٣൹ϣԼǲܲ٣ǲܲ٣϶ɱ˳͢ļ鳼£á
£ɫ΢΢һ䣬شԶΣɽܣڴս͢ԣֻҪ˱湧˳һжáڸԣ͢ԱûʲôȤġطɳֱ͢ӿƣÿǲһ޴֡
ĸߣ⼸λ󳼵һģ϶ǻݺ׾ıԡڱƷֶͣĺ֡Ȼ˳ã£ǲ⣬·ֻصֵŸδãָΰ
˰ʱԼѾǸϣۻɣҪʲôѾܡ
ʯիǼ࣬ûʲôȥˣǻЩӣʶˡЩˣҪտҪа񳯸٣ǻ԰һЩæ
λȨأ̳Ҳеλӵ԰ټƣʦҲмвŸɣйĹӡ󻧿áи͵ǰھʦĻ̣͢Уʹλڸ׸еһöҪ롣
ҲͲǾ⻰ʱʦڣӵߵļ̵ĽգһЩ֮ıƺЩҡ


һǧʮ ȫ
ĲǳıȽĽţ귢չѾݱɸʡڳӴʹϼ̣Ҳδؾȥ߾еϵ෷࣬Լɹ˽ó׵⣬Դž޴ĲƸҲܹڸ߲㣬ŵķչ
ѸߣҪ޵ģҲзһŮˣ׺󣬶ڽ£ֲܣڽĵλʲôģô̸ĵֲ˪߱ʥŮǱһǸɵ㣬һ̸ԼҪʹ棬ҲͶͬƱ
̸ôȻٲ˹ٸĲ֣ӽŸһн͸ɳӡĸ߲ߣ˽ߣֻҪ̧˵֣˵͸˳̡ڣƺǳµ״ƽ֮λʧܣɽǱߵΣƺһ״̬Ⱥףѡ
һֵԭ򣬹ȻԼԭԼͦŴɽģһܵŮܶ˲̫ءٳЩغ󣬻Щ⣬ӡ
ЩȻЩ˱Ҳֵ֧ģЩ֧߻ǲǹԱ棬ǺЩ˴зҪݻҵΪãռȵ
һĲҵǣܶʱҲҪеΪѪΡһ̱˶ȥʡȻӰ졣ԮɺͨҲĲٰȫɹŲҲӰ졣
ҪǣһӵаϽڵӴ֯Ĳư̵ġôһ֧䵽յɰŴݻ٣ҲԸڱ
ʱξŽ˵λʥĸһ֣ȥ˰Ǻ̩Լڳʥĸ̫׵Ҳ˻ʿ˵־ɫҲĺࡣ
󹦳棬̫ҲϲĺܣеߣͣĴšúӣεĲĺã͡ʶ˵˲ĽҪΪɺ֮ġ
ξæЦĸģǴޣΣҲûô㣬ʹЩ˵档ݹͣ޴ûǹҲһЩ˵䣬ͶԴʲôˣѧ죬ѧǺõģҲһסޱڣͷֲ֪ıǾԼԼǰ̡ڹúõĴͣ򲻺ã͸ǰ̡
ڹȻûг̿ͷϺЭڹĹչıȽϿ죬ڹĵ磬˲١ʮɽսҲȥһϹӣʹ
ڳ͢㣬ǱߣʴֶеģҲϳȡʤûʲôѣҲû¡˵£˵ҪԼһ֮󣬼ξüͷ
磬е࣬ߣҲڣԼӦû¾ͺãôɸˣȥôһǡٲɣͰŲƽǲ֪ߵغ񡣡
£̵Ľʼǳ£Źӣǰ̲ƽˣߣǰΪ̸£ģǰǲƽˣЩ޷޸ͱԻ󡣳ȥ̣ҪЩں˾Ҳ˳֣ȥһ¾ʮӪ¡ǼȻѾߣǵļдȥһˣðǼ£һ˽ᡣһ´׵Ҳһ죬ոף
ξʮӪ¾£Ҳ뵽ǸĻ쵽˴ϵ̫ԭָʹλãȷʵǸ⡣󹦣Ҫ⣬е㲻ᣬµ첢û
֮ߵİ˰Ӽ͵˱͵Ӱͷһ£ξȴǲò¾ϡ
ȫǰڰתսأͳ˲ڶʮͼع鳯͢ϻͼֽʮݣΪ֮볯͢谲ñʹʮǱ߹ءһ岻Ծϣּá
¹ϵشfڹ㶫ûΣԭѾǹٶȥڵı״̬ξҸ飬ҲҲ󳼣ֻ
ȫ֣ȻԼѾͬΪԽߵļһû뵽Ȼţһ쵽һǿҪ֮ҡҡͷԣǰҲпˡĿռ䣬ȫȴΣҲû취ˡġעҪ


һǧʮ ʥŮһ
ͶͶ˲ϺٺŲԭֵ췭ظ·ͷæ̣ţ˿ڵʱźԺ˵ĴԾӣѲϴ˴ǣԼռųƷԪ˧ֳ̫תڲԭϣһͨ
˺ɹŵ̵Щ鱨Ҳȹȥ࣬ʵϣɹ˵ıʶǿ󣬸鱨ڸҪɵĶࡣҪЩʱֻһĹ⾰ͰĲϣ˹
Ǽ̶ɹŽ׹Уɹͷõ鱨򵥵ɸѡҳ˺ȫйصһС
˿ʼȷʵܴ򣬰ִּ̣ϻһǹǴ˼ʤ̣ڲԭҲĺܴ󡣵ӲãҪȥʲôǲƲ˽УѡΣҪʲôٱһͬʣиߵ֮֡ǵʱͲ࣬ôһ㣬ܿͰ˶ٺǺ˳ţɹ˽ǡνķʵǱܵģ⼸һֱƵģڲԭתתȥҵһ⣬һʲƣűûּӵ𴦡ڸǻ첻ȥˣΪؼǣ»ġ
ָ鱨ڰʱ޾޸ϲӣֽƽȨʱڲԭϣĶɹˣô˵ûʲôϵȫҲôһ껹˼
ξҪѧԿѧΪ׽ʱб¶ѧӵʵȡ˶ѧ֧֡ȫۣѧΪ뾭ѵξôܽܡ
ӡȫȻǸҰĵСˣֲ뱱²ᣬͨҰǸӣˣҪһּһ壬ȫˡ
»ôӳСȫҪȻԼѣеģŶʮˡɹ˽Լɱᱻɱ¾ͬɹ˹֮кһҲһ㣬ԼԾͰ⣬˱
µˣչҪעһ·ģξҲòһ¡˵ʲôʶǴ͢ɹҲɱɹȺ˻ҪɴһЩûʲôԥġԼʥּ˿һ£˵Լɹ˵İףܹаߣƵ⣬ЩջҲһع鳯͢ϾǶʮˡһˮ֣ʮϵ֣ҲϸȨ⡣
ЦЦ£ǳ˵ģеĴҪӣеĴ󳼣Ҫӡȫǿõģа˳ܽʮˣ⵱ȻǴ£µģӵĴ󳼣Ľ˹ΪҲΪ¶档ڣ͵ӵһ⣬£˵ǳ̰ɹ˵ĺôɹ˹ᣬɱ¾ȫЩգ޳Ҫͺá
ξҡҡͷ磬һֻʣ³ԿˣⲻǶԴ֮ߣ˳Ĺ޻ûн㣬޼ӷ̫Σз׼Я̫ʮ߽ʿ£ϤǲȨǶԸ̣ǶԸȫͶˡУҲҺһˣ׼㱳ȵɱЩֻ֮Ҫ޾ڳ˵仰ƽ¡
͢Ķܿ죬νԼǰʮʱ䣬׼ͣǰߵģ¾һӪҵŮУŽȻҪڼɺЩӶСΨһ࣬ϡ
ϼңε϶Ҫȥġһ˵ΪУھ￪ʼ̥ϵŮˣȴͬСϵģʦҲʶֻöһЩҩִ˼ְȺУ˳ǡ
뿪ֻһֻͼҾ죬ں档һ֮棬û˸Ҷɣֻø¡
Ȩմ󣬸Ͷﲻлﲻϵʿ˵ò֣ϲ̨棬ģģҲ̫ϣ档ֱ˾ʦԶԶѾǽϲŽЩαװˣһƥɫսֳǿһ
ڴĮɱǣǱʱӡʱ򣬲ǣιʵΣҪúһ¡㵽ʱߣú档
ɺһ㻹ڵأȥ棬󲻴ðɣ
Ҳǰ磬ÿ㣬һڿˡСˣܿ޵ģ㻹ǸȥŶԡ㣬˵ĺĵطģȥͺˡ
Լֹ˼Ů˵硰ȥҲǳǰõϢ˪ˡҲβҪո̣ҲҪԸ˷˪ڣҾ͸аˡ


һǧʮ ʥŮ
ͷϣ˪밣ҶȴӴֵĻ֣·һƹ򶫼һ㱨ԼĹһӪҵˮҶׯϣٲȻһ߹ְԱ
ǵ˻ص֮󣬰Ҷȵһѵϵĺۣͬһϡ
һꡭҾȻһһ꣬Լû취һ㡣Ѿջˣ㣬𣬷ҾҪ䶼յ
δ䣬˪־Ѿ䵽ıֻһƣ˾̱滳˪ҡҡͷû취ӣƽʱźصһˣǿƲԼ㡣·ϣ߶ţҪһһҹҪǲƷǾʲô̸ˡ
һһҹҲûʲôˣҸĵǣ֮䣬Ҫڶãܻ˼֮ࡣҵҪȱ˵ִ߰˪ϣ˪˳ӵĽӿ
ͱƤǵĶ̵ˣ㷢䣬㣬ҲѷɣǱߵ¶£Զܻش㵱⺣߾ߵġҲôͨǡεʱҲε㡣ȻҲеô޳ܣ֮䣬ȷʵҪѱ˴˵㣬Լ˯İȡȻ滹ӷԼ㰡˶ء֮ǵĽӣǸʯӣѾˣԺÿһ˻㣬һ𡣷ĸҪ
˲һŮµģ˼ϵаϵȡľɫڻ䴩ͬŮȴ̲סͿʼֽϵ·
˪ôָ߹󣬼ȻѾףҲԲ˷Ҫ£û塣ֻڲţ˳ʩΪȵҶʱ˾ȻѾ͵ܣ˵˾䣬ⲻƽҲɱһҾ֡
ȵѾߺѷͽʱ˲ŽųԷĵڣ˵˵Ǻ⽢ӵΡǽӵķչʽʷϣ֣Լֱģʽӽߵձ·ߡ
гߣϽ֧˰ʵʾǱѣ֤ԼİȫϽԼҲźóף׬ȡ߶
Ǳйٸģͼ۸񣬱ͨ˽̴ơϾÿһˣóʮŻڻǼٸ˻ǹġ
ձгľУ˭ܳΪǵĶ֣ǵҵѾɿ󣬹Ӷ졣սūóףһֱǺóһ֣Щ˾ġ
ǲһЩūӣˡĦޣתձսĴۡΪսձڲĴҰʿʧȥصũȣֱǳûɡ
ǽǿ׳ںϣѾһͷǹ˼Ӱ죬˪һЩӶ濴ɹġ˪ձ¶˼ͨòˣҲ̵ڡ
кüλձѾǵԸȢΪԼӡЩձɮ£ʴȵҲǵһ֪ԭձɮ£ǿŮʿġĻӢµ佫Ľڶչҵ׷ҳϵİҶȣ˵ڵѾˡ
˪ɫ˱䣬ǽ޵ģʱȴĺЩΡæ˵šЩˣֻǡֻϵĻšǵҲͻȻ˵һЩҲû취
λʥŮһֳȻȴܼ򶨣ҪȻҲˣլӡ
ҶȿίΪӵȻ˪ҲûףΪʲô˵ЩֻܹΪ顣
˪ôɫչ鲻Ůӵ˼·Ů˳ڲߣֳͷ¶棬ͻ˻ɡʹϲ˵ΪЩʲôŤ˵ĹϵҲǴΪġѻ죬ľʹ˻Լ꣬Լָô˵
ڶ⣬ƻ֮²ɱ⣬οҪ£ͽ͸Ҫ˽Ӵ׷ǿ¡ڴ￴ô׷󣬾ŮΡʹԼ࣬˭֤Ѿ᲻ݸ飬ɲϣΪֲɣٵȨ֮£ϷҵϴҲҪάס˵
ɫЩЦҶǸĹ⻰˵ġʵҲҵķ˪ôǮбû׷Ž֡Щˣʵ̫ˣƾǸŹֵ´ͷͲ˴ʲôôȣҶԼģҺͷ˪ĸġڸɮձĺɱ˷ŻʲôУʰһ٣֪ˡ
˪һŵŷ£ԼȻûѡˣˣԼ֪Լ㹻ġδΪɽڲʲô϶һĿ˹ȥ׽һ𣬰ҶЦŵļ˹ȥһ׽̫࣬Ҫسͷһ֣ȴ㿪ʼ


һǧʮ ͬ
ͣ죬Ŵİʦһ뿪ǰǰ˪ָֻŮ磬ɴҶҲһװڻĶ
ȥܿҪ˼ʦ˪ﻹǱȽϸӵġô˵Լ书£ڵģ֮䣬ҲŽڸŮĸ顣
ѡϣԼˣԼں⣬͢֪ϢԼ϶һӣ㣬Ҳ˶ѣܺùԼȥֱ
ϵԼˣû취Ȼ⣬Ͼͨ书£ɳΪ޵Сڣ̫ĸ֡ھǰû̫壬ЩһͶ·һɱҲСһٱ⣬⡭һ뵽£ȥ
Ů仰ҲΪһֱԼ棬֪⻰˵ûΪԼˣ˷ĿʦΪУȴҲ˲ˡΪԼǸŮӣԲ鰮ǣֱʱŲòϣԼҲǸͨŮˣ鰮ǰЩŮûʲô
֮ԱȣҶȵǸΪҰһ˫ȼ̣ŷɱĸоһ߽֧ϸתҾ̫ˣ˵ǸʲôڣûҪôӡʶҲʶ㣬ֻ֮Ҫ˭ȻҾ飬䱬Դ徻ˡ
˪һڡ˵书ô׶Ը㲻øԼ鷳ǵľеרңеǹɱ˵£ܡ
һǰѸղŵ嵭˲٣˵ҲЩԶԶһƥ׷𣬺һϣ׷֮С
Լ鱨ڻɽϣʡִկѾ̳ڣλõĽӣȻСɥ֮󣬽ȻûгɹλҲûϽڻڽ״̬С
ҪߣȻûסҲû˸ߣҲ͵Լ˽λã¾ôšŮУּ⣬ֻڸɡĵȲ书Уܹ䵱ıʿģֻ˪ͰҶˡ
ҶȻڳıû̫Ȥֻһ鱨ҡͷȻͿʼ滳ʩչֶΣòˡΪһܹϸѵսūůŬеǰ취գȫĵͶľ֮С
˪ҡҡͷԼźͽµ鱨˼飬̫죬ȣëҵ˵̵ķչǿֶΣӰֱתԼϡʱڣȷʵԷٷչʵǴӳԶǶȿµľͲţʱãһȺף㣬ѹסӣҽҲ
̵չʱֱӲ߷˲ٰʵȨϵ̳ǴڣͶϵġЩ˵ʱķˮ׳ƣ̣м塣ͬҲڽڳΪʵȨһ׿ơ
УڲֺǿԷ˹طϴ壬̻֮Щȷʵźǲź̵࣬ĳΪ˻ʵ۷ģӳݣǽšھͿһǧݣҪϰ˹鸽ȷʵȽѡ
˪൱ǼΪܵĽԣΪѣҲΪԼɵļҵҲȷʵ취Ƭҵ
ʱõĻ𷢣͵ں汧ס˪ˣҲͼˣֱôƣ飬ֱȥӣֻУͲˡ̽Ūνͨ»סô
˪һ죬һ˳ӵԼһߵ㡭ȺҶһ롣˵İ취ǲУǻǲףԺҪؼҵģ£ʱ⣬ָȥ˭أܶ˲֧Ҳ˼ҪһʱԼһ𣬰ԼĽһ˼ˡɽͷ죬˲ϷҲǺġ¡µôӳ顣
֮ǰƵӪЯĴãղѲߵʥּѾ˵طڣʮֻŸ𣬺ֻɿԾĳ˵ʦݡ
Ƶ˧⣬һʢװɺ죬еף뼸˧ĻŴк硣Ļ֪λɹŵĿɶأԼ˧ϵΪУһɵ˧ƽҲˣЦŴȤ⡣
ɺǴȵĻشûʲôҺӵĸףһǮ߿ǣҾ͵常ΪΪ˺ü꺢ӣβָʮʮӸңҾ͵ף


һǧʮ ɵ
ǾϹˣҾʽʶʱһƬ޷֮أôʵҲǲࡣ
ӽ˾Ϲʱɫൽ磬Ϊֵʱ򡣽Ǵ̶ӣ¯ðŻ⣬ʹ絽ͣòƽӹľķͷˣߣչԼ£ϣԻǮ˵ĹӶ
˵ʲôһҲǽľϹرһʱΪ̳ܣƷڶ࣬һЩҲгϡһ㣬ǴŹµĲˣϴҪ࣬ЩطܿĽ
ֵطٸǿǼֵĵط˶ʶĶ㿪Щڷͷһѣȥһ̯ץһͭǮڴٲȻƬط
һ㲻̵ͬľ鷷һЩ̯λĳλʦʩ㣬ͨӳֹĻȵȣ˵ЩͿԱ֤¡⡣
ϣһдֵС죬Щ¼ĵ̣ͲȥǮЩһۿȥͲôĽˣĵ棬Ҳֵĺܹأû˸ҶЩӵԽ
̹ȻչĺڰʣͿôһ·Ͳ֪ǶٽҲѹ֣ЩסҪùȥ
˪·ϵľֹţΪΪʳѾҪǮҪ׼Ҳһ̡˲ףЩǮֻضȺ׬Ҫ׬Լ׬ǮʱҲͲֱܹˡ
֧Ȼ̶Ӱ࣬ǹģ󣬴Ķֻ̬֪࣬Ǹ֣ЩصˣҲû˸ȥǡǼѲֵĽ£֧飬Ҳ˾˴չҪ̲飬ӭȥֻ˵˼仰ɫһ䣬æߵĲټȵǵ˿ջ˸ոհ£صĽ°ٻǰֱ
ٻʯգһӣȥһǿֵطµģȻֺĺӻģƽҲ˲ټùĹҲ͸³׷顣ȼͷæ
˽ν֮붼𷣡ǱְҲпԣСֻǸٻ΢ᣬûжȨһĶֵأаʮƴĲ££ҾͲ˵ˡҪ£Щ˵ˣҲûˡмдˣ˱һ˧СҲʵģ˵İȫû⣬ɽԵĺסĺãû˭ðĽ½ָӲǰһ֧ױɽ˵Ϊ˳ųӵģ󶼶أ½ָӴ¾һȫϾͲõġڸôԸЩˣ󶼶һ仰ְǣ˵
½ɵ磬¾θνҵǽָʹͷΣᣬڲҲû̫δܰѱסΪӵĽ㣬ҳ϶ûʲôģɵΪ˰ѲסҲΪ˽иȷϣʮӪǿԱǱ
¾ҲҪϵģϾֵطܶʱȭͷʹһСôһ֧¾ĻԼɽľɰףٿԱֻҪû££ҲͶü
Ը˼䣬ҪһҪܣҪ˵ĵǣʯͷСЩ֣ŵŵģ˿ܱһ㣬Ǿϣ©󶼶ʲôԸֻſڣСһ쵽
ĳСطĽ¹٣ִ˷ܺͽţеģֺóԾţ֮ǰ°Ĳܵͷ״̬ˣãʲôȫΪ쵽
˼䣬ʾϹڵľƣĴ뿪Ͱƹ˽ջҲסģʱ䶨ѫµĲҵƹĸһλС½ѣ䶨ڣȴѾʵʵ̺ţ黯ʵ
λƹǵˣѾǵԱڶȻǹģʱƹ·񣬰ʱ֮Ķ׼ãȴҼ顣ӵƹҲ˹ټ
ڶǵĹԱһ仰ͿԾǵ裬ʯй֮浹Ǻͣƹ˼ҳᵱԼסȵƹ΢ŻһЩ뵱𡣵ȵһ֮ſĿڵ
Ƕ̽£ôġǺһֱǻ飬ܶҲǵ飬ǵ£Ҳ϶֪һЩûϵһģʲôѹߵľӪôģô˵ҲˣľӪҲ̫˵Ķһ㣬кô˵ĶԵģ͡
ƹЩԥһøӣٲ˵ʲôƺҲá˪ʱҲʱļȰڣλƹ¶˾ģ˵ԼҲھϹߴƹǵľӪ⡣


һǧʮ Ҳȿ
ǵ̵̯ĺܴ󣬵׬ǮȴࡣȻǾӪ˺ܶ׬ǮҵǶҶĿ꣬ʼȡǵŽ룬ַԣ֪ͬҪЦġ
Ϲַڣ࣬漰Ҳ㣬ҲǼ̺šһЩڿƾϲܵõڵˣҲıȡһʷǹĹ֪ʶĻʱǸ˲ţڹӪԼļ⣬ԼĿʵҲ
ƹ̳ϻ˴뱲ӣŸδضߣ۹еģҲھӪԼ⡣
ʳߣŶʮ߾ʳ׬ǮġڣҲҪ׬߾ǮʳǮȷʵЩ벻ͨȻǲеƹ񣬿еĿˣǰִȵǿΪ׼Ϊ׬Ǯ׼ׯ鱦ǱߣΪˣͬĵ治ͬı׼ЩɽϵΣʵҲ̵ܶˣǶԴСʲôֻϣ̵ķչ
ξ꣬˺ܶˣɽҲӰ졣ڷ޵Ľʵ˲̫ࡣ½һҩģʱ˵˶࣬ҩʮ˶Ϊܴ׬һʣЩҩǰƽȥġû췴Ҳû׬ǮС귿ʱǰŶҷԸڽֵʣնջãҲǰװ׵ⱾЩǮǸó͢ģˣҪô׬ǮģŲ˶췴ġ˵һ˳ԲϷ·Ҳһǻ¡ǶԵϷ·ôϰǣôˣ£꣬˹ǵף۵¡
λƹ٩٩̸˵ĲǺܶƹʱˣеҳʶģҵĸ߸͸ΪıȡЧ档Щƹһ֮󣬲ŮԽǣһܸߵԼܵݸҲǺܿɹ۵֡
ǣȻϣҪôһɽͻȻˣԼ˼·ôΪ׬Ǯôѹ֧ΪߣǵĹƶ£ԼҪƣҲѡ
Щˣȥ⣬ϲ̣еΪ棬ͨĳһ·ڱóеúôһЩϣԼôٸ̸ʱһͳ롣ǳ͢ҪǮҪ̵˳̸ڱٸ̫ݡ
ڴ˵ڳ֮͢Ļǿ϶ǲŵģʹ̽ǽӣӾ˼Ļ꼴޲ֶҲֻܺŪĽͽϲĻᱻԼƭ
ǾͶЩӪʽйǺǿѹţҲûֳʲô粨һͲʸӡЩҪҪǸ̬ȣ̽еʲô롣һЩͷ죬ѾСС֣Ҫ׬Ǯ׬Ǯ
͢пз£Ǯ׬ۣˡڿʳ䣬ֻҪҵͷ΢õǸɡڳ͢˵仰űߵĽʿͣǮȴ浽۵Ǯׯתһ£һ롣ʱ׬Ǯ߾үҲʹ죬ʵǸԴϲĺ¡
ϲŭ̬ҲܺͰܲ˵ˣҲˣԺܶ²˵Щû̻ܿһ㣬ֵüνЩԼģ
ƹЦЦС˲̰ͣǼƹƽʱһĥġı£ǲܺͶұȵģֻǶЩ꣬һЩЩʱ򣬿ܿĸһ㡣ƣҪ뵱ҳˣܹ黹Ҫ̣뵱ǲɵġ˵ǵǮˣԶһЩԺ뼸λ̺Ӷ飬ҲǻƵĴ󹦵¡
ƺֵĺȤһ󣬲ŰͳȥϾǰҲ쵼ģֹһƷദıеġλƹֱ뿪Цݣ϶ԼΪõ˶ҵʶ
ļλƹ񣬶ھϹıȽϴӵĸˣҲλƹࡣȵһ˳ȥ˪һЦЩҲǵģֻҪĵƹͺˣΪʲôҪȥҵԽǶ뻹ΪԼҪˣû뵽ķ붼ˡ
ڵһ㣬ΪʲôλôѣⲻϣϡɵѾͷ벻ôԶģ뻹ҪԼûáźӣǲ̫ˣ֮󣬷˪ȰȰ
˪ͷЩƹ˵ģָΣ
ôһֱһ£Ȼһ¡Ǵӳڣʵһֱ٣ǿĻλΣҪЩһЩ˾ҪҵĴˡ


һǧʮһ ĸ
ʱ½Լǧαһϵǰͷֵܡαݵı仯ϵʹαҲֻẰһ󶼶Գ鵽ȥֵܡ
½ǱȽԣȺ磬һ磬ɩǱģɽ϶۵ˣЩ˲Ұô˵㾪ɩȴЩиУ֮󣬾͵ԼУøɩ˵һ䣬ڻҪھǰŸӶס
Ϊʵϣû̫ٳϵǻۣ½ҲȷʵԼֵһ飬½Ǻܸжģһ棬һũҸһæŸСţ½Щͷˡ
ͻᣬҲȽϴ󣬲ĳףԼסĺ⣬žֻܾõģĵʱûٸ˵ý
һЦ⣬½Щڣķ޻ָԼ£
ڻҪҪǲס˵ˣҲûôűӣܺǵ¾ͺãͲҪˡ̵飬ҽֵ̫̫ʲôҪæ˵һҿ϶쵽
˫ȫһͣıĻߣҲΪˣԼʲôҡҲ֪ǲǵ˵ġνıԣǸ鱨ϢƶķԼϵ鱣ޣҳֻ⡣
α˲٣ҲǺܶϢճ˭ǾͰ˭ץܹǻ췴ҪԸҲȽסΣ鲻ôԵеֻ࣬׽ˣ̵ϲ㣬Ҫץķ֮ôһץҲɢˡ
½ӹЩ˱Ҳ˵ģǵĿɽǽ̡һֱű߾ʳе벻Ǵ졢䡣һа취ͨһ֡μɽĴ̰˵Ҫ⣬ʵҪгЩ˸ߣЩ̵˶ˣһҲץˣ飬ôȥûнڽչ£Ҳ̸ȥɽû̸ɣҲû̸ɡ˧ڷף֪ʲôģƲ˵Ҳ¡
αЩ˼󶼶ôҪһط£ȴܰãи󶼶У붼¾
λˡôϢǴͣʲô̵飬Լ취ҪֵʱҲӲУľôˣҲҪǸһ𰸡
½α˶ĸ½ͼξҲǽ㣬ǾԿεһ֣һЩûҪɽãʮӪԼĵȵȣ½룬ܶҲõر
Ƿǰ˵ãСûõ֤ǰ׵֤ݡĶôŴңҲô£书һ֮ϲ˴֮áŴТӣѵ¾ʱ࣬ڲҲСܶҲܷƷ֮ŴТԲõķӪڵĺӣǸ̵ܽϽǷеϧˡ
αɽǱߵˣһЩģЩȥɽǱ飬ȻûõʲôɿƾݡǱϾô꣬ܶ£ֻҲ֪ûˡɽ⣬ǵôϵ»һѪУ֮ǰɽõϢȫš˲ĵףɽǿҵļ壬ףھӣЩȫеģûʲôɡ
ǣ䶨ѫαڵʱҲǾȥɼԹѫ֤ݣ֪һ㣬ĵҲûе档֪һ˵ǰµƣȻҲɿ֤ݣòһ°̵ļף͢˿ɿĶࡣ
½˷ܵ棬˵ȫ˳һ¡ʮͬʮ򰡣Ѿкܶ꣬ûôĵˡȫǸӢ֪ۡ磬ǶʲôʱˣӦòΪѵġҸʹ˵ҴǸӢۣؽ㣬ȥ£ϡ˵֮䣬ΪɩӶ԰ɡɩӶΪ˺ӣֻһǲƽϵģ԰ɣ
ܣ˼ȫߵ·
ǵǣʹ߸̸һΣϣõһ͢ı֤ȷǵİȫСҾǺ£ǲҪôôͶǶָףȥܹʧȥĵطܶȫˣֶú֮ܶѧΪ͢ãձسɴ磬ͷҪһ˵һ˵ˣһҪð
½ڰЦΪ˾ϸҲֻԼֵǰʱŻжαװĿˡҪҵ¼Ϊ͢ףҲԼģϧҴˡ
δÿɷֻӦţ׼飬ɽɽӭӡ


һǧʮ 
뵱ɽͬڵɽѾɵĽ̻Իͣƻֺ롣Ů׵ĲƸװۼ·һɼҸء
סԽԽ࣬ͣŮԱɽĶˣԭķӾͲסټӦҪȥľ±ͽȻѾҪڵɽѾȫӡ
ɽʼ޽˿ͷɽλʱһСׯ԰ʵıԺרŹʱסЪϢĲãر̸ֻҪûģһҲ
ںɽ͵ûж٣ЩԺҪЩڵĸ߲ԱԼĿˣǴѾסЩ˵ݱȽأڣҲȫϵĳֻݹ֪ǽ˼еҪ£ʷ
Ǳվģؽ֮صĴǿ壬ҲйƽЩЩдǣôһЩ˷⣬ֻоţα֤Լ󻯡
ÿ˶˽ģЩ׸տʼʱδӵô࣬Ͷϴ󣬿Աڰʱ׬Ķ࣬óеգòʱƣԼǮ˵λݣϵԽԽǿҪģҲԽԽˡ
Ǹģڿ;òֻ࣬߾Լǿˡ̲ͷ죬ڶ˵ӵ˴Ƭ̬Ҳͽķ仯ϣԼԵѲҵȥ
ϣԽԽãھ÷ټϿзóȵľһͷҲͶվӦ
ղǰϢҪ׼ϹؽˡΪҪֱӵȥ߾͡û뵽Ҫһˣ˵ҪֱѹҪ൱ǿɸô졣Ҳ֪ģҴֶŮҶʵûģڻӣŮ˵˽Ҫˡɽȥ̣ҲҪ˿Ųа
ǣ˵ǸӣһɽͰ˶ˣʲôء½ôװõ˵ӣװҲװġ
װҲɡѾǱ˵ˣŷҵģ˽֮ҲΪ롣н죬ǴһƴģǺ¼һҵĹͣôǲǰ׸ˣֲܳţ޷ָˡʱ̵棬լǲͱˣ
Щ˶һۻ˵Ҳͷͷǵһɽʿ΢ЦλˣѧһԡղɽȻΪŮ˳ǴҲûҪʲôֻǸ檣ޣǶʲô˼ôʱʱ׵һŮˡѧ˵ղŮƣλˣһҲδźһΣӣǾãǺܳһô
̵Ľȫû𣬵Ҳ඼˴𰸡ʱۿԵù鵽ŮһͣɽĺϲŮڣڴ˵ĶϸɵŮӡҲôߵļǮˡ
ʿֵôĻҵ϶óʲôˣǴ󶼶ѵԼܹ飬Ҫѻҵһ˴ƣֻҪõƵݾͺˡɽʵǺ£һ춨ôĻҵûסһ㶨ˣá
֪Ƕ飬ϹģӱǺáָһ£¸ô
ܺղɽӭӾˡ̵ģĶӣôأҼҼ׼һãɫ㣬ССר˽ڼգֻ֮Ҫ֮󣬰׳ȥǾãղվ˭һߣ
˼Ȩƺŭ𣬵׼ȫһڷŴָ߼
һСׯ԰ڣòŮӣԽһöηŵǰҩﷴơȵ̳ʱ⴦Ѿɫ־޶ֻҪƱƤͿʧȥ
չʳϸˣֽĽҩ˳ȥȷʲôһ긾˵Ϊʥ׳ռ磬Ӵ޷գҲض޾Смǣɻңҽǵİ취
ʦİɣǽ֪ô϶Ϊʥ̣Ǹ١Ůһɫûп־ߵı飬ͬսʿսһࡣ
һߣ֪˷ٵܽȥͨϢǴϲҪȥȵףȴվסӣ˷š


һǧʮ ųӣһ
ƽĸãʱ£ԼɷҴʱҲСܹǹϷɷգҲûʲôҪɲôɷɽ檵ӭɽ£ԿҪɽϻͶȥӭӣ͸ûвĵ
֪˲֪ΪʲôԼŮ˺ȻˣţȴҡҡͷҲʹӣûɽǸӣȻųʡͷ죬ʵɽҲǼٶɣЩûǮ⣬ϲ̨档ǹ滮ְ·ֿӰ죬̵Ļҵԭгһյøаӣû뵽϶˶Ʒ츻ЩҵģȴزסΪӹƬҵֵ£Ҫƺһʲô
ڻеԭĶӸ߸¡ָָƤڵӣ󶼳ˣҲôϲˡʵǰҲܳģֻɽǽҷˣҾΪԼȽ֮󣬿ЩŮˣ֪ԼʲôǡймλʲôԣҪҡ
ң֪˴۾֪Դʲôҩö˶˵ģôȥá룬ϲȾƳ⣬ôܳ˼ң˵ҿǺܳ谮ģÿ޵ʱǲǺܺô
ɣܼǵɽϵľ飬ҲΪ飬һֱ˰֪Լжٱ£ҵӳû飬һƷԱ˵Ҫ䲻ѵطճøƯĴҹ㣬á
ɽӣ䳰ȷıе࣬Ҳ͸ĵ䡣ӵһɴֳŮʱǰߴ٣ɽȥɷ򡣲ʱ˱үѾɽүѾɽˡȴڴһЩŮ˼š
ɽ£·ԼѾſƣȴӭղӭӴ͵ˣʽ֮ģѾŪĺĵŻ꣬ɽһ·ղ
ΣʼտӰӣֹšǳŮˣôû¶棿ˣӭӣѵɷ
˵ҲӲϾиӣ˵õġ
ɽŮˣôëĲҪ̫࣬ҲûһǸɷڼӣǷ򡣡
УһɽѾԶԶ棬̧ţһ·ϡɽϣֱ½αԼļλط١
ǲˣһߣй·ط׼λ󶼶ֿȣ𵱺̶ȣѾǰ򣬵طϵĹٶ·佫͸˵
λӭͷʱɽֵĺСҽ첻ղݹֻǶҼӺ½Ůݹġ̺ǺĻ飬½ҵ̩ɽ˼ţǸġϧæʵ߲һֻ㣬үˡ
檵֮ڣҲ̸ó̬һЩɽկ˴ΪϲŮȻġ¿ҲټȴεĹүСӲʣûɽӭӣɱ֡Ǹ֣Ҳû취
Ŷ£ǻϽȥ뼸ƣȻҲȥ
һе飬һʿһЦ󶼶԰˹ģȷʵǸϧ֮ˣŮķǰ컯ɼ̫ǰٵһã˽ϰ㼼գѧɡòҲƾɫѧԽղΪ󶼶̴̷ϯ󶼶ҲҪһ谮źá
ʿԸ䣬ǶãڼѾߴӵ£滺롣ͷϲ䣬ԽԵ޶ˡòȻǼһôǳӼֺ˿˭ǽ㣬˭á
˷ԸŮӾǰӯӯ°ݡū澼󶼶ӽū澽þǴ󶼶ˣ󶼶ϧ
ôһۼֵҪƷǧӲĵοòҲмУ󡣲̵ĴֱʣԼղĺø·ҲŮȤ¶˰죬ֽ˵׽סİŪ˼¡
ŮȻû˽Ӵֻ֣ͥߵͨ죬ԽˡһЦүˣˡˣǵլȥͷԷ˴ˣȽ̽ǹءλе㷦ˣȥԺʲôġ


һǧʮ ųӣ
֪Ѿ˼ˣͣĴߴࡰС㣬ٲ¶棬ˡүһã˵ܹ˻ǵŮֻһۣ߲·ǡܳ裬ү͸ȥֱ֧˵ˡ
̱Ĳҵ˵˭͸ø˭һǽͷǽ۾ǶҪǹƯĻҲܺãߵŮ˶Ưӡ㲻õģҳңҲԿġȻǳңҲԳ⡣
ޣ˼һ⣬ôֱӲˣ֪ˣҪԼһȥʱ˶ò죬ܻ
һ˵Ȼ󾪣æתͷ˸˵־ļϣڻַ࣬ʲôƢأûɣ

жپĻ뷨ȵֻ֮˵һͽͷ굽滳
ʲôûˣȥˣҲûˣֻʣ㡣ǡߵŮô࣬ʲôأɽЩɵĽֵȻ滹Ǻ׽ǴҶԼ뷨ԼҪе뷢ƣеˣеҪҸ׽ǲ٣仰֮󣬾Һòãÿס죬һϺмΡȰҸҼŮˣ˨סġǿ԰ˣֻҪҰ˴ȥͺã֤ҵĻ衣Ҹ㿪ڣҪǮҪ١ҾôҶˣҶ첻ʶˣԽԽң桭㡭ô㶼ˣĲ֪ô졣
ȥϵᡰˣӲҪ޵̫ףԺӲá˵Щף֮飬֯չ֮󣬱Ȼô׶Σ뿪ͺˡҶ׷ʵ̸һЩգҵ֪ô졣ϧǻǲֺҺ׵ģֻҪֺҵ˾ͺˡֻҪˣʲôģи£Ū㲻ģʲôģˣһͷʰ
һůĸһЩҲҪǸһɽˣû棬ֺˣ䲻ִֺˣǲǡȵѽ´ˣǾߣңҲûʲôϵˡڽλã˭͸˭ⱾĻҵ˵˶ø㣬Ҳ㣬ÿź㡣
ǶԽõе㸴ӣͷ֪ˣȲʺϸ˵ˣҰ˭ˣ
ߵΣ·ͷĿʼձָ߶ȹעԼǰȥ̽Ϣ˵ղȥ˷ǱҲûֳʲôǺĶӦòȥˣ⼸е㲻ȡ
ʿЦŰοҲصģѧҲڴլģЩ£۹⡣֣ǹ취ɷԼһǶ䡣ͱղѾǸŮˣôȵǶԽãôȵǶԿ˶һ˷˺Ϊ
ֿˡ˵չ鲻ղǣһԶλǴ󹦳н죬ǸλһƴģղƫԼĲңҲǿѡ̵ת벻ңǿаС檷λǲϣʲôأ£ĽһЭղһҲҪһҪ֬ǮҪŮˣҪģǶҲҪȨóԼһУһ𷢲ƣǽԴϲľ档
˷׷׵ͷλʿ㣬ֻеԼԼڳĵҲãľҲãûʲô塣ȹ˽ղͿʬˣ̶ڣ£ҲûҪ̸
ôãѾû˱ʹղɽʵѾ˻ӭȵ÷ʱͳױһƻᣬΧļλطԼһЩطϵͷǵƹȫɽˣӣɽɽ;ŸֱݣٲȻɸϲĽף
˱࣬ӺùˣҲͽĽŮͬϯЩҲʼǿһϯԼ½α룬ľλصԼмλףԼǵĹ͡
ֵطģͨҲû̫ɿĿɽϼλ̼ҵſĻԼ̴ʱ̬ŵĸһЩλعٵǺܿʱʼط飬˾ܳ
Ļźͽףûô˼䣬ֻʻϣžϯѽöüĿ
ÿ˵̬ȶ飬Щ˷ֲ壬ղֵ֧˭Ȼֻվӣк󣬾ͼڼŮ˲£߹ɬİá˵Ϊ˲ˣιͣȫ⡣


һǧʮ ųӣ
ȻŮͬϯȹأҲҪ˭ɽĹأڴ󶼶û塣ô˵ιԶҪ˵һЩµģҲ̬ȣҪ˵Ļ˻ȥ
λһ䵱ıĻţ񿴵ڣҪ䡣ȴֱӷ˻ȥҹƲĻ⼸֮ڣҾͻˡʱҺԱ̸ͺãǶˣĺܣ⴫Ĺδ˹ġԣǻǸգķ绨ѩ££Ͳˡ
֪˭Ϊӭղ׼̻ȵϯ;ʱɽϱв˴żСǼ̻ͷ˷Ƶܣȹ껹Ҫ֡ЩԲçٹأȻƺŬˣǺܶණҪʱĻ۲У̻ʲôģڻ̸
е˺˾ƣ󺰴УеĶǴȭһЩ˵ŻЦ˽Žȥô졣
һЩ̸һ󣬾ͷȥ̻Ƿݺǻӣ˶ɽӴ³ʹǶԼңҲûôΪŵһˮᱻЦġ˶ЩѾʼڣƺĹϵеԶץʱֲˡ
౻ţվ¿̻աͷɷϣź棬һЩͼչǱҵ˵˼ݣ֪˷ԼãֹŮ￿С
ллҳӣҺܻϲЩˣôҲ÷һ°ɣ滹λүء˵ǽҪ⣬Ҳ벻ǡ
ǲӣҾͲˣ˸ģԼġٵǶ۸ͲҪҸѿǰûʲôĵģһ˵ǻˣǾͿʼϸףͬ磬ȥҪŮҵˡûʲô˼ҵ˱ȽϺáǵõɽʱĴȥתӣǵһ˰߰ɣ
ָž˵ɽ龰ҲĻУɥİˣƽʧܵķգˮУΪΡµأֻʣһ֮ˣ⣬Ͷˡ
ʱң˴Ѿɢȥ̻Ҳ꣬Щǿ棬ƺ˵ʲôȴ߽ᱧ𡰸λҪҷ˻ȥϢߵ¾Ͳˣʲô˵
ȻӶǱôţЩߣš˿˲á
ʲôõģԼޣҪôɽ㲻ãŮ˿̫ˣǿ㣬Ҫ֪Ů˾Ҫͷͷ죬˭ҲҾŪ˭
һ˵һ߽ŵϣ״̬ʲôģ֪溬ߵĽ⿪ȴ˵ϧҲֻʱſԶһ谮
ȴһѡôû˸һԽøֵĵ㣿ȥ˽ǹ̷
йĴ⣬ڴʱѾΪޣʧ֮࣬Ҳٽ黳ھʧȥҵλҲʧȥֻ̣ҪˣʲôȷʵǴϣˣֻҪǶԽÿԷ̺ɷԼˡ
֪˱ȥѾͷܸӣڷ˪ںšֻһǵ֣֪򣬿˵ĿǣǴСѧĴû˵ϰ䡣ĽȷʵûʲôģҲʻд̣ܵж
˼ǣŮ·Ǹɴ̿ͣӣҪȥ׼˺ɱȴһѰסҶʲôԹұ˯²ܡҼҴҵд̵ĵûеģҪˣҲûĻĿܣǱƭˣ˿ԼĶңҪңɽϣûطӣΣ͸ɴ˽ᡣ
ǶѾϴĸɸɾڱͲ۾컨巢׼չ黹Ǵһ뵽ᱻ£ºҪɱ˵ʲôζ
ſӵ˶㣬ͱһͬŮ׳ڶ֮ǰõʦðɣڽأûҽ˪ǽʥŮڡĲҡǣԺúһġ
ŮӲӦҶȵĶѾסǵͷ˪磬ж¶˵°ͣҧࡣ
ҹɫ£һЩ׳ҹߣһЩɫ̣һЩ硣ڿͷʮֻӱȡҹɫŷɣԶϢ


һǧʮ ųӣģ
ڶ죬࣬ΰ˺ķĹĹ㣬ʾ˶̩ɽȥİ˼ͷ֮ƺڻ䣬˵ţ
ɽʱֿտգٱְСǼ٣һѾǴѣֵǮ̩ɽʱһ׼ңҵӣĶͰȻƾҵʱһСӣʸˡǲҪڿ̺ţЩǮϲµʱȫ̩ɽģûóӵġ£ɽ˶֪ҿȥһʡ
׵ĹҳһЩɽҲɣԼҲһЩʡһߣλ̵ĽףɫͶÿҶǳˣȻף滰ﻰ˼ǱʾԼ֧֧࣬˵ģǵĹ룬ЩԶ
һ׿һ󶼶Ĵ֮һҲ̴ϳм仰֪
Ͳض˵ˣǴ̵ˣӦ֪Ҫʲô֪ԼӦ˵ʲôֻ֤ԼвңǻؼУ˵ġ
ܹΪ֮һҲʮڣڵطϣҲа취кһȺˡû뵽һȻղֱӶ˻ɫһһףЩѿ
󶼶С˵˼ǡ
˼ûȤֻҪ֪ҵ˼ʲôͺˡȻҵ˼ǿܲ⣬ԼɣԼĲġЩҪҲںν˼룬˵䣬һһҶǼĵϸĺܣʲô㣬ʮǰŵھ˵ԼǻɣֻԼô뷨ʲô壿㱳ˣò˶þͻɽɽ֮Լ̸ͺáܵˣһҪܵԾҪԼ㱳Ǽλˣɴ໻µġ
ļСʮͽ˲ôֿܣʱǣʱԷϵǡЩ̵ӺãҲҪСڲҪ㷴ˮֻҪ㰲Ŀλӣ˭ϡ
ﱻѵɫ죬չǲҷģ۾ϣǼ˵Ļô˻ȥ
ǼҲһҪɵģ˵ģҶӭҪ˵ЩʲôģǾͲˡ
ڳ̬ȣǲ׼ЭҲǲ仯ͦࡣɽկգЩѹ֣ЩΡһЩĸƵһЩˣƺҪɽȴĲµ˼ݡ
ԭ˲࣬ɵȵΰ֮½һЩɽկˣӣѯǷҪʲôЩһЩ˵ǴĴ͵ģԼʼûӡӹĺˣЩҲ֮Ļֻ˵ϵգߵĹϵжãԼθϵһġ
ɽˣˣֶΣǲܺЩطȵġıݣҲȽԭʼܹǼƺܵó裬͹׽飬̲סԼҪ
ԽԽãǮҪˡе飬ϣԵѧı·еľ͸ֱһЩҪ١˵ڳһ죬ȻԼˣǾҪΪݰŸְŸʵȱ
ʵϣ潻˵ʲôҲҪûʲôִԵĻలһЩԼ˵λϣֻҪܺùˡ
֪ӦУֵ˷ܣŵȥĴк·ﳤġ֪ҴڸУҲΪ֮ǰ
һЩϷװԴϲӣЩ˵ıʵ׾һ㣬һЩ˼ҼӦĲˬͰԼƯŮ˴ǰɦŪˣƴۡ
Щ˴ɽٲȻҲɽ˼ҵŮ¥ͣ¸óǱɷŹģĺ׾ӣҲûаУֻӦ䣬֮󼪡
½Ժα˵ʲôչȥЦôҲˣʵСڰ½ҲƵΡܹһ󣬾Ҫʲôͳ˹ͦû˼ġ
ᣬٴһ֪£ʵܺġΪԶ뷨Բе̸е̸ſʵЭҪǶû׷ھֻܷɱȽȵ
½ЦЦǿɱĻʵǺ£쵶飬˺ܶ鷳ɩʱǺܶͷھʹɱǣɩӳɱ֮ߵ£ҲܰǿԼ˼ףϵʱ䡣ѾˣҪɽͬģŮλɺɶء˵ʶģ⼸꣬һֱֲɺ첿䣬Ҳ˲¡Ҫףɺ첿䣬ҲҪǿԮ̣˵͢ĴѾףԾɱˡ
½˵ˣȭԵСϴһǣҲ׷Ҷ䡣


һǧʮ ̣һ
½꣬仰˵жڣξһڶѪ嶯䣬ױУҲȽ׳嶯ǸףǶʮξǵĿܾǷֵãǷ㹻Լ˻ôȨһܾ֮ͨǰѳȡ̫ƽ¡
ڵļξǵĸ໹ӣɹյǻ֮Χǣ˻ᣬԼҪȥѺƣɹ֪ӻĺѿΪ棬ˣԼս֮ʲô͹˲롣
˼άʽȷֻ˵ڵ½ԶԶûһ鱨Ա侲ǸһˣֱӣҲΪ嶯Цţ½
Ҳô˵ҪոףѫЩǺ¡Ǵ̣մĻǮʡ̵²ã׾û֤ڸѺڶ̣ǲܴӮġߣڽʡڣҲгʮˡкܶ߾Ҳǽͽôһ֧ں󷽣һôµ˾ģף԰׺̣ȥ£һ¡һҲҪʵ׼ã̵¡˵ɺ졭ɧʲôѵ˵δʮͣҲ󣿡
̵һҪԴɹ˵˽óףɺҪó׻飬⼸ºڲԭû׬Ǯ½İߴ򽻵ʱ䲻㳤һ뵽Ů˵ӣ½΢΢һ죺
磬Ůˡȷʵ˵ĸо̫ãߵġɺ첿Сθף˻Ǵ·һЩ̸УٴһЩ̡ԵĻСҲãúһϵ
Ͳùˣм£óģ˵㱻סˣ
½æҡͷûУλɺɶȻе٬վɹŮôҶзǷ֮롣մϺ鷳ģ˵ˣˣ޳Ҳһ̶Цһ̾ͷҲҵġ
ȵ̫ɽʱ˽ˣ֪˰Ÿøʲôʲôȥȷϡֻ񲻹ܶأʵҲôһ£˵㲻ʲô֪ԼҲֻܹǺָоһ̣ҵŮˣԼͨ
಻ޣ֪϶¶ѾʼϣǷѾãӵһԼĺӡЦ׼ʳӣЦЦϣȥŮ˯һֱסͲãǸúˡӵѾŵĺˣٶ࣬Ҫˡ
æȴ̵£Ҫȥ߹ش£ҪסЩ죬ס죬ýǲϷ˵㣬˭ҲҪҪ֪ҪһңȻʵˡ
Ƥͷ⻰ҪñԺͱǵĴ⻰ҾͺˣҾԸҪ壬֪ƭңҲԭǺģڣȴѾˡôҲãҸ㵱ңΪӡȵ㲻ϲˣҲԿŻ䣬һֱȥ˪ƯҲҴһŮϣĴһ£ҲŮˡǽӹ̻ҵӣ˼һͲˣỵµġ
˵߱ɷ򣬽ͷɷСһǰĵŮǿ㿴˭Ů죬Ҿȥ㵱Сš㿴òã
̣ĲҵȻ⿪ϵ·ḧļȻƽ鷳鷳Ҳ˭ҵŮˣΪԼŮ˲ģӦõġúţʲôùܡ
ҹ紵ల˯ȥ֪һĽĿӵߣ޲֮ŮһǺڴҶ֪̹ϵشû˻ĳ¡
˵ڶ峿һȭ˵л½ʹܽ磬ɽˣǴҪӼһ¡
濴½İҼͼżҼ㣬Ҽ֣ҼʡĸǸҼݵλл·棬ǿӰ졣һ˵Ŵ򽻵ɸ£ҲԽԳ棬ҲǸԼӡ
̵ķչǵĳȷʵԱҵɾ޴Ӱ죬ĴҲλǴ󶫼ң̸С


һǧʮ ̣
˼̸ڣ˴γһǿŵˣɽһ졣ܱʡݣһǵΧ
ǾӪΡҶű߾ʳ䣬Щ⣬٣漰˳ܹ͢⣬ݵλ˵ûλܹЩˣҪ˵ԼûλǴƭӵУвڳΪ٣һɡ
ȻλѾȥڳ͢лһЩϹϵΪɽطٳҲʾɡڱ߾Ҳдӣͬ塣ǿżҵĸſָʹλϡ
٣Ĵﻹв٣ǰӵܱ٣ٿЩձȨ٣ѻ˳߹أڲԭϻȡʵϣɹŵ˽óףһֱǽ̵أֱǳ֮󣬲Ӳһ
⼸ҼǾ̣ҲǴ壬ʱѧߣȻȥŻĵ̡޷תһǣ䷢չʮѸ٣Ǳ˴ϣѾԽ̵ҵ۹˾޴
ԭǽ̵ΧȴռгǲԭǱߵ̵඼ռˡ⼸λҪֲԼĴˣ̣Ҳ뷨
λ̵ĵң׵ˣȻǸһĴˣǴݻȥǶϵطСû˻ΪǵĴŶģϵʣѾԿǼ棬
ɽºѼ䣬һ˴λ׼˼λԱ⣬϶¶ϲɫθҳˮҪ⼸λԱ⡣̲ǮŹٳϵǴӦǮơֻ֮ҪܹǵģʽӪϲͶкô֮ǸĺôȻҲУȴǲ˵
ͺǿԶȥֺǾЩŲסҪλ¶̨ҲֻЩˣһϣ
Ա⾫;沢δʲôӰ죬˲β裬ȡ˼СĹԱ伢Ц溮Ѽ䣬ʵ
󶼶ڶɱǰĹ⾰Ҵ˸̺塣ǵһȵĴ󹦵£࿴Ĵ󹦵£Ǳ¡⺣óһ̵أʼղƾʲôôӣϷԼռڴ󶼶Ǳ˿Ϸջ캣ܳ͢˭˵ҵһִ֧󶼶֮١
ͼҲЦǰ߳͢С䶨ǧ꣬ҲʳŹʱĴѾ׼Ҫѹ˾ǰ˵Ҳ󶼶ûһЩС˵ļƵۣǼϲǷ˴󶼶һġ˵Ӿʦ׼ﻨ֪ɺ϶⡣
үӣˡ仨£Ժ̸ǻ˵ڰɡλԱæټ˽ҪȴҪܵɽ̵ôˣ֪ɽʼղ̵ĵ̣˵ôҲúλԱûϵɡ
ַ˲β裬һԺҡ󶼶ǼϹͷ﹩̡ǲŵġӵܣҲûм˭ʵûʲô˵̵ļ£ǻôͣһǶãǾǣԲҪȥ˵ļ¡̸̵Ľ̸⡣һĴ⡣
Ȥʡӹε⣬ܴ󣬶ʮ˵İáסʳ·Ҿߣһʶ⣬Ҳô˹͢ҪǷסҪҷԡһ˿ԳΪԱˣɵ˿ڣҪзġôӣ͢ԼӲĲǽӲסġŲ·ϲƣ£϶˺⼸ˣҲǴΪӦε⣬ϣһ⣬£Ҳͨޣ֪󶼶Σ
ʮ˵İãĿȷʵСλԱôԶʮôȤģ棬Ҫ˵Լж壬ֻŸʱ˵̣Ҷˣ£϶ʯȸһЩŵǰǡҲףкôˣαҪҡ
ֵͷʵζʮԽر飬͢ѹܴ˧֪༸ˣа취ġҵǣǴг֣ҲһЩôϾǼңӵҪ⣬϶ҪͼôġôģҲ˺׵ġǽݼҪ˵һЩЩôǿת͸ǣ̵ĽҲִ֧󶼶ֵ֧ˡ
λԱҲ˵ͷʾֵͬǽΪĳ̽վ̨˵һʼǾûΪĳվ̨ǰ̽λõһ룬ѵ̨ϣнסǳ˼ֻۣѡˡ


һǧʮ ̣
Ĵ̲ƴֳλԱΪԸ⣬˵仰Ҳóʮת뽭˲ͬϵܶ׷󣬳Ժȴ׷ڼ󣬰ʡҪôأҪôڵؽ
һι۹һЩ˼ҵסլַǴǮı£ǴġȻǵĳ֣ҡ˽̵ĸǸǿļšһҪףȫҪõãٲ˽̵֧֡ΧڣǱȹٸԴҲΪݡ
һ岻ҪףҪưǶʮգҪԴٷԼﲻҲΪ֡Ȥģǽ̽Ҫ̸ĽףϰڵԼδԴһõΪģ϶ҲǷǳҪĶ
Ǽλ̵Ĵͷ죬ΪһԼ˿ɽλԱƴ󣬸һʹ󶼶ٿ̸нıǮû뵽һʼͱ˸ףﶼЩֵλԱ⣬ȴѾ⼸ͷĴԼ棬ûʲôעһ˼̸⡣
ȫǱߣѾ˸ǽӴһ˵ǸӱӳȥĺˣǸͽɹǱͶ²ǲҪıʿַˮⶼҪѾͷˮˣǴĺðաֻҪ͢һ飬Ϳ԰а˵ǻͬƳˣһĲŻҲ϶ӣڱߣоһЩģɹεķǵᴿһ£һЧ⣬мСоܸĲǵԶһЩǼǳǮһչЩ
Ȼ󣬵ǽ̵ĸ˼֧֣һʱڣչʸһЩ鷳ġ
ȻЩǻᱻõʱûôǿļݣٷ̺ţҪȥױ˵ķֻҪʹֶΣôҲõĵ⼸һʼͰЩûŵǴ̨ôҲóϣһźš
⼸ǵķչ˵̵ķչȫڴ󶼶Ϊ뷨Ҳһ㡣ʵ˵󶼶һЩͼǾóԾ˼Ӿ̣ȴҲ벻󶼶ôԶҲڵλйأ˶ǸλãҲȥǸλõ顣
̣󶼶ǣ϶úܶ˲ˡôµˣҪһ롣ڰնԣȴǴǣطޣһȵĺ֣һҲ򲻳ׯڡб²ܱߴ̣͸׸֡ѹҪйˣȱ𴦱ˡڣôûˡȫǶʮˣܶ˵ţͼ˹ˣʡǮ
ʱ͢˿з˾͹ˣֵءǺһȴδ֧ĵΣЩѫŵ̫࣬׹ݣľͰˡһ⣬ʲôҲûõ϶ˣҾͲ֧ΡϿзҲû취£ϣ˾Ҫȥˡ
ڻָ˿з̵ѣǶڱ߾˵ȴǺ¡ϾʳˣǳԷĿ֧Сˣ͢ǸӡǹӣҲ͸ȥѭб߾ԡڲܸ˲ˣҶҪʳʳˣ۸ͱѹȥ߾ﰤ˾ˡǴƽ⣬ûб߾˼һᰤ㣬м㣬Ǳ߾Ľ졢ˣ㡣
ֵֵԼݴ̣γ͢пзӰܴλ̼ͬε⣬ʳҶ⣬Ǵڣ𶼲С
ϣǳǴ̨ǵǵĲ·ʲֻܶϡƴ󶼶Ҳƴһ·ô󶼶òһ
ͼ˿λסǼҼһЩФӵϣǵɽ̵£˵ףʵΪԼ档һƹ񣬾Ҫ׬Ǯģߣã붼Ӱ졣ҪǮˡǣȼϹͷлǿԿĵơ
˼ңԸΪԾãӵܡǿƴð߳һվ·ΣЩٶ١ǿ԰죬巢չ׳󣬿ĲֶΣҲĻǣơ֪ʲôʱ򣬸úʲôվһ𡣾ڣ͢Ҫ̵˻˵˵ǲԳѣȴֻģԼôͳ͢վһ𡣡
΢΢һЦλԱ⣬ǵ˼Ҫɣɶ
ҡҡͷɶҪģǺ£ǼҪģסĴУŮӣƷòׯ黭⣬빬̷͢¡󶼶ֻҪɴ£̣Ǻ֮£ҵˣԸһеǽ̣ԸóʮΪãЭ͢סô֧룬Ҳöˡ


һǧʮ Ů
ͷУ̲סеԱ⣬ô˵ǵӦҪһ𷢲Ƶġ
δ䣬ͼߵһѾӭȥ侲Աںʹ󶼶˵£ֻҪžͺá
׳֣ȻĴ̣浽˷ʱ򣬻Ŷִ˵ĳ嶯ֻǸūͣȻ죬Ȼ̣һ໰ȥͳ֡ȴֻмܣײһƺߣǵϣײڵء
ˣ˻һߣҲʶǷͻƺѡ񡣸Ž̵ģϹ򶼺ӲԼԿ
濴һ桰ȥֲ
Լļūֽ䣬Щȭţڽûڼ￴һԺպϡ󶼶бļͲţǼУЩֽӵܣ󶼶ԿۣԸһᡣЩֱƣΪ󶼶ȣɵǻǿԵġ
λԱˣ£ȷһţ빬£ˣ濴λԱ⣬ڲ̣Ȼһʱٳ費˥ǿڡ
ǿԿʱ֣ȻҵʺԼ·ȥӦʱĻ̻̣ҪŵЩ̺档
ǿԺɹ⣬תͷֿ԰ɹ˳Ǻ·Ҳǽ̴ͳҪ·£϶ҪάġǶԣ͢ں׵شɹ˽жţġ
Ĳ£ѾʼѼ鱨׼Ϊս۱ݻñƻû뵽Щ̾ȻԷ·óóһǮãȡһŮ빬Ļᡣ
ѡ򣬰Щ˵ŮųѡΧ⣬ǶڳΪףҲû̫顣һֱʺ󶼳Ժţִ˼ҵŮ˹ҲᱻڹѹôܻͷŮ͵޸Աȡ
ǵķչý̿˹̵ǰ;ΪݣȻΪ̡ԱסеأĺóУҲԿݷһǶԳ͢ƶȣΪ͸һȺѾ˰ƺǿǳ͢δҪٴ롣̱شʵǰʶӲǸð취ǵ˸Эʱˡ
Խ̵Ӵ壬ҼģڵŮͲ£ټǮֻҪڹǮ̳һ·Ůó裬Ҳʲô¡ֻҪǷˣң棬ҲܶԻ׹֡أǲҵʱܱס˵չ
ȻУҪѾ޶ǮܰѼŮǸλϣǽʷϣѾйκģҲûʲô⡣³ֿȣ˳¼У͢Ȱٹ٣Ѿ˵ĽֻҪ棬ԼŮϣĸ˿ôҲΪԼļӳ롣
ʵһֱҪüŮֻǳ͢һԴ󻧷ĺϣǵŮѽ빬͢ʡֱԲ䡣༸ҵŮȻϣĬĬŵĹŮ󶼶Իʺоֻ֮Ҫ󶼶˵һ仰ǵŮͿԵõҡֻҪ󶼶ͷ£ôˡ
Ա⣬ԸŮ빬Ȼûʲô˵ڽϣҲΪѡ֬ȻҲã쾭塣ǣϾ˽£ܲʣҲǸ¹٣ڳû취κα֤ĹشҲ͹ȥ겻ϲֻ߷˹йأͱˣⶼ˵áҪһǣҲ£ס
̯̯֣ɫ̣Ĳҵǣҵ⡣Ҫ̸ҵ̸ȴҪŮףҾͽܲˡ̸Ǿʧȥ˳֮ԸŮ빬Ǻ£´γ͢ѡʱǰŮȥֻҪʣͿΧ֮ǸǻҪԼ컯ȻǿԳΪѣȻһܼλλʶǲףᱣ֤ǵŮһʲôλá
λԼ߿Ѿź񣬼ȱ̵֤˳ӣΪ͢ʵѡڸ׵ľþ裬ҲŵṩֻҪͷǽԴϲ͢Ҳʧû뵽Ȼܾ˽ףĸԱ⣬Щͷԡ
ͼ಻̫ףǸˣӦ֪ûʧ
濴ûʧʵϣ͢ԿˡλԱʮһ㣬ϧǣٲһɫԽ


һǧʮһ һ
ǿû˶̵ľ䣬֪ˡ̲ӷҲ㣬ֻһ£Ǿǰӡ黯ֻҪҸһ꣬꣬ͿֽѡǵһУڻʵۣҪǾ͵øǵŮǵ컯ǵĳ롣ھͿҵط׼ۣŶҪɫǳ˻ף˭Ƶסǣ
ֻʵĤݵĽ壬λԱ֪ģûȥǿŹ񣬵ǲŻʵۡܺչֹͨҲֻǸܳɫĽƭӣ൱ɸ֮ʿȴ˶ȥѻʵ۵ݡ
˵ֹ۵㣬ںѧΪ淶ʲô⣬ǵ򣬾˾ñŤΪǿƣҪ˰ⲿֶ֣Ĵҿ԰ŮͽһݡΪΪ֧ӣֻΪȷԼҵ׹
ǵŮ˳֮ǻǻݣ沢أԼĲҵһɹŵĽףҲΪ˻׾ֹͣ෴ݺ߾ó׻ΪӦ֣޼ɵ
ķĴ⣬ʱһȵΪ׺ٰʧȥĶûǲôҲĲҵȵԼ˻ʵ۵ļˣҲûԼô
˼ʵı㱻濴Ҳûʲô⡣ͼ
󶼶˵̣֪̳ʱ³˵ӾͱȽ֣񣬻ǵôˮͼݱˡ
ЩϲЩׯϺ̫Ĵǲģ֪һ㣬˸ʿɶֹȻǶԴҶкô£Ƕͷʲôأ󶼶˵ĻģǶûʲôʧǵھűߣ⣬ᶯǵĵ̡ȫǶʮˣȥ̣Ǹ㵱ͽóҵסΪΪҪĵأǿȲգҪǮǿΪӳǮЩǿԵġɽһһҵҹͬƣʲôأ
ɫ糣λ˵ȥǺźģˣҲʹӦˡϧǽ¹٣Ҫһ㣬ǶĿһЩ˲գȴ֪ģҲͶԸλҴӦڵۣɽȻҲڽɱȱ𴦶߼ɡЩɽˣʼʡӣȻǵͱλԱˣеİɡ͢ʧҲҪ˰Űĵ£Ҳ˸ǽһǳ˻ףͳ˻ʼҵʱ˰鷳ˡ
У˰Ǳ߲˰˵鵽ţѲʷżطǱ˵д̣ˡҼǵĲλļУݷΰɣºûйϵҲ飬ܿԲߡǳ˻ף˰ͳʣ˭ĶԣҪŮ빬ǿԵģǰǣǳԾТʲôסǳ˻ףýҲҪɵ˰ҲҪɣ׿һˣ伫ޡӵеĲҵͳŻݵޣȷҪŮͽô
ֿԼ󶼶ݵ£ǻʱû취̸˵أģѡʹǷ꣬ճҲߣ˰֮£˼͢Ǯĵط࣬ҲҪˣһ·˵ۣǵ̫ͣԲƹ£Ҳôˣָôء
λԱﾭӪǮׯСʳҶƥһ·ɹţ׬ӵĵطܶ࣬ʳֻһٰǣΪ˸ѣЩ⣬ֻܳ͢ƣһЩ⣬˭׬Ǯʳǲ׬ǮӪλԱûȤǣԸ֡
󶼶֪ǶʳȤǷҪһһڳԣһӳôȥ㲻³ƶôǼˣҲǲ֪˵ģֻҪǵɣɽǻᡭ
ǻȥڲǻףҪάɽӣҲףʱӰ첻ʡǾű֮أϵشǵʳɽڡͼȻ˽һҪű˵׷ٻҪֹңǼλԱġǳ˻ף˻ۣһάϵסǱ͸űߵ䣬ʱ߹صľָֻȥļ۸μۣƵһ߼ۡǿάס׼ۣȴҪʧȥűߵʳƣ£ûͬ⡣
źң󶼶ʵάסۣѾܲˣ̽ҲöһЩĵ伮²ǿǿҪԲ³ˣ˺ѡ÷ֵʱ򣬾͸ѧ֡ű֮أӦúһЩֻˣܵס²֡˵Ӻùһ㣬͢ʣǺ¡ű֮أ۸һЩΪ˻ȥ͵ܱ֤͢ʼǿ֡Ծű׼۸ߣ£кôġ


һǧʮ 
ֵδУγ͢Ҫף곯͢ҪߣЩ¶ҪʳűߵƶָԼвͨģʳͲ㿪Ҫߴ㣬͵ͼֻҪʳɵþͻ˰ʳ˵űͼű߲Ż棬ǿǲеġҪʼάô͵ۣʮ֮ڣű֮أáǵĵͼۣʵһ䣬۵£ðԼоУֻ͢Ҫ΢һ£һ³ɱ£ͲҪˡ
ʡָָǼλסĵͼۣѵ󶼶ô˲жȨҲСﶼԼĹɺ͵ܶǿƻЩ򡣶˵Ĺ򣬾㲻ֻ룬ԣ÷µʱ򣬾͵÷¡󶼶Σ
һеӣȻǳԶԼͬ⣬ЦһλԱ⣬һ£ǲ̫̣ʵֻھӪ̴޵У³̵̣һƶġҲ˵̣Ұġ
仰λԱ㶣ôһģӴڽ̣ڶ̶̼ʱڣ޵Уһֱʡֱ漣ǿ϶г֣͢ƶ˵̵󹦳Ҳûʲô󡣵˵ŵḷ̌϶Ǻһִġ
ǳ߾ֻһЩֶΣȻ֪ġЩţЩаҲ󲻵ǶһЩ֮Ū˺ܶ޷޸йٸ֧֣˽Ĺģ
λԱ⿴ֻǸĹ߷ңأǶڽΣǲ󶮵ġǿ԰̵̸УԼЩ׺ͷĿֻҪԼЩˣѹǿаѺɽҲǴ粽С
̷չڣôֽ⣬Ȼʧ϶ͬ⡣Ҫ뱣סҵ͵úЭʵϣʹӦǵɿӵдӡֲֻܳҪԼҵŮڹܳ裬̻ܱǿסǵǻᱻ
˵䣬λԱ̵ȫ֪ôһʮˣ̵ʵʴߣ䣬ǰʮ꣬һֵôһ̣ˣ
ǿܲţⲻҪûҪЩŻ߲ţҲûʲôӰ졣ʵϣܽôһ̣һִݻ⼸ף˭ϣûһʡ޷ҽѹţ˶ǣ붯ֻҪһ仰ھͿ԰ȫȥնˣʲôУ
󶼶ǡǲ˵ôһ׳֣ǻģİ׻ֻҪ˵һ仰նҲûʲôԡ
ôţЦʢ̵ǰᣬȻѾôǵıӻҲʧȥЧˡʮڣΪԼ˲ǰɣȥкһ᲻˸췴˵һ㣬Ϊ˵һ仰Щͽ͸ߣ֪˳̣ڣֺԼѽӴˣ˻ģֻ˵пˡɻ
͵һƣŲһѣƮƮŮ·˪滺롣ԸģǰҶȡ
·ѡģȻѾΪ˸ǴʱȥͬӣմȾ̻Ϣʵϣ¶֮˪ǧȱ𵱳Ůǿ֡
ЩҪְֶκ͸аĶǶģһ˪֮£ЩĿɿڴе˺ȻеǡʥŮ
ǡ˪Цͷ˴˸кվߡСŮ̽Ҳ๫Ĳҡ㱾ǽڸǽá๫ˣҵﴫ̺ˣҪϷȥ񣬾ͽ㴦ˡ
λԱ⣬ǼȻ֪£̵֣ܲİɣǾạ̵̃üʱ䣬ܳԵԭ̵Ĳҵ͢һ̣һ̣һֽģʲô㣬û˱ҸڽԱᣬҲһڽ鲼Ŀ˵⣬Ҫε̣ȴκ⡣ҪҪҶһѣ̻˶ңжʱɻ
ָָλסǼһᣬڹͶϣΪʱҪǼȥأֻˡָĸԱ⣬ˣֻ⣬ƣǵġ
˿λԱ⣬ִ˪ͷһߡҶɵ洷ż̬Լʮӣʼ̵ʱᣬ˳ŵ˪ǰ󣬺Ҳ֪˲Ž˪һͬһԽһ˵Цţ˵棬Щʱ


һǧʮ Ӳʩһ
ЩʱᣬΪĵĶֻо˭ǽ֮󣬲ȨдáѡνǰЩںǰõľһ֧˵Ӹ𾯱ȻǺŮȴҲûȨޣЩеġ
ЩҲЩùǶûɹЩ̧Ҳ֤֧ѾԼա
˪ݣڱ֪ޣ͸һЩҵݣ֪˾͸һЩϴྶͥǰһӣ߾ɽũʱ֮Ķֲ࣬˵޼
ЩŮý㣬˱߳Ա߿ʱʱģ˪ָһЩʺ࣬һͷˮĿһֻεЦЦ
Ҳ֪һֱڼҪ๫ȥתûܹЩҲ˵ס˵ҲǺϲʣġ
ҪǻȥһʱûȤԺҾͲ㵱ֻ㵱̵ıϣǾͲҪ㿴ʱˣֻҪյʹͺˡ
ððϲ
˵ЦţһģȴûĸԱЩ׷ɽ֮ԭΪ϶֧ԼһЩ岮Ҳվ˶ϣǸһѵζһЩ˶̬ȵı仯ڹĽӴ̬ȣֻܴдʱŸоһ˿ͥů˪࣬ûа๫ȥ٣½ٲֽ֮飬װġ
ͼ⺣ó̵ΣȻ֪ģǶ˪Σ֪վޡ׽ӣŷԼ֮ǰһЩ룬ƺЩطƫ
̡̣һһ˽ɷչٶȶľˣѾڸԵڣγ˼ǿӰ졣һһŮˣ˵һִ⻰ҲδؾǼٵġ
뵽ǵĹϵһǾӪ֮ϵǲòһʵԼԵģԼмһִ֯ҽ֯ĿģΪ˸Լıȡ棬ֻΪӵĿĸǿ
ֶȻܽͿԻٵ˪òҪ̲¯̫ѣмʱ䣬ñɫֶαĶ࣬ĹԼȥһһֽڸ߲㣬ͨЩΪԼıȡ棬ӰߵĹ룬ܾͳɹˡ
ԭΪ̿סΣܹԼգȴ̴̸֣ܱ⡣Աɫò̫ÿЩףѾɫʼĥŸô·
λԱԶ࣬ҲԻȥϢˣ̵£ǵļ£ԭͲüλԱ롣Ů빬֮£ҵ̬ʼû䣬Ըף϶ỶӭҲǸµĹԱҲѰʲôæϵ£̸Щ̵ʸ߰㣬ʱҪæŪЩͲˡ
λԱᣬҲȥͷ˼һô졣̬ȰڳҪԼңҪĶάе棬ָôڱ仯УԼĸ󣬼ȻҪúȨһЩˡ
ЩмҲָǣҪ׽飬ȴҡҡͷˣλʲô˵߸๫˵ҲԣŮˣ˼ҵ˼
ܿ죬ֻʣһˣϡɺ˾Ͷнд˲ôÿʱϺôһЩԽǡ˪Ц
ЩʱҲûʲôãǵıһۣҳ֣²̫óָʱŪʲôѡĲɽȻûܵλ뿴ס˲ֿ⣬ĲʧĲ̫ࡣ
Ҳûйϵʧ˶٣󶼻ᱻͻҸʱ䣬ҲǿԹ黹ģҪǮҪģҾȥˡһִϼϡԺ棬Ҫһ࣬Ӳãġ
ҡ⣬ʺϰɣԼԲ뵽УȻЩݱǿ˶٣ʺͷ¶棬ﻹеִ
ЦȻΪ㰲׵Ҳ㳤פǵͺˡɺǼҲǡͷҸϵ֣ݻҵҴģȻҪƹܣ˭Ҳòȥʵģͺͷ˪úѧ˼ҵС檶ҪȨҸǲȨԼͿˡ
˵ЦţڼŮһ·׹ȥվչһ壬ߡʱͼķš


һǧʮ Ӳʩ
ݿڹҽ¹Уʳģȷû⣬ү͵λǰ̲Ĵ̿͡˵Сڸڼյģѵ˵ǰ̵Ĵϣ
ݹݿڹͼɫҲ˲ʮѿ˻̸ʱ˽йġҪʲôû뵽ȴԼЩ
Ůӣֻ͵ļϲŮ˽˼ʱͼʮȷʵҲԼڼ˴ͬʹ̷˵ļգרŵɻˡ
ɽкǿĻٸẒ̌ͼԼҲչǸԱ⣬ŽլƽЩеģҪ˵дղ¸Ͳȥ
ȻǴˣǰıǺߣҵĲƸǣϣ͢Ҳ֡лδԶλ¶ֻҪ˵һ仰ͻ˰Լ£λ̣Ҳ˵֡
ߣô쵽Լլֵһ㣿ҪıԼļҵԼʱ̻Σ
뵽Щͼͷϡϣжĺ淴ǰοүҲҪû˵һǰ̵ˣ£ǻҪ顣ִ󣬸ղڼʱҾͰѶˡһԸţү޹ģֻħˣ˴ж϶ѡ˲Ҫ·ֻҪ˴ܸģǺõġߵûܲŮ빬֮£ǲǾ̫ˣߣ뱣֤ȫȥҲ⣬ǿӣҲס
󶼶С϶ԩġĲ֪Ů빬֮£͵С϶˵λҪȥˡ
ͼʱѾΪʲô̬ôķԼŮԼǱҪһЩŵһѾмȡժϴһִ
⴮飬̨ɽǿմʦģղϣɱȥɽʮ˼ƱǮׯ⴮ִͬࡣ󶼶Ҫͷ磬ֻܿڡԺɽ⣬Ըȫϣ̵¡
үӣҲֻǲϣ޹˱ԩҪЩ룬ʲôҸûͽΪУҲˣͬУһΪƣֻͬж಻ҵĿģкܶ⣬Ҳʹĺܡ
ʮֳϿҵĳţͼͣҶⳡϵˣȼ۽ǶáԭĴҹҪ̸⣬Ů빬³ױ룬Լİѱ˼ҪҳѪҲֻܵͷڵǸ㲻壬«ʲôҩ
ǶΪǲô׬Ǯ⻰ǴġʵǸ׬Ǯ̺ţһ׬Ǯ̺ţеƷҪʳⶫ漰͢ȣûҪ׬ǮҪʱҪǮġΣ׬Ǽ۸ҲҪѹЩҶϣһ׬Ǯ⣬Ǻó˿֮·Щ׬Ǯġʵһֱ룬ͼλԱһ𿪷˿֮·ƽ·ߴͨҾͶǮá
Ժʵ˿֮·ͬҪ³ĳľзʡʱȻ͢ʹ߶Ͼ·ϣһֱз
̵ϣľǱҪӪ˿֮·Ҳ׵¡³ԽԽ󣬹̣Լɹ˵·ĳΣա̶дٻҾҲ·һ
̶ʧԽԽ·ԽԽΣգ˿֮·ڽ꣬Ѿʼķϡ·ͼ㶣ҡҡͷ²סˣǶǿ̰ǿǸǮǻҪɱԽ·̫Σˡ
ҵȻ֪ΣգǣͬԿ̺̻νΣգΪһֱҪιǣǣιУֻ֪ܸۡǰ⡣θףһ֤ոף򵽹ܡ³ֻҪֳ͢㹻;ģ³Ҳ֪Լʲô˵ԼҲ̵ͨҪҪ׬ǮǵˣҲҪ׬Ǯе̸ɹŷ棬ȳ͢ջغ֮ɹ˵⣬ġ
ʱı֣𷽲̸ʱҪƵĶ࣬΢Цſͼ֪˼ҺɹŵĴ󺹣н顣ⲻʲôܣҲʲô˵飬ôǲƣǺͱ²⣬Ϊ󣬵ԱѣЩʱԽҪһ㣬ܱžɵ·š
˻䣬Ƿݿڹɨ˵ϣִȡһŵͼͼǰչ


һǧʮ ˿֮·
˼壬޽ڲЩ⣬ǰ˽⣬һΪǵĹϵԼ鱨Щʶĸ롣ǸǮ˵Ⱥ壬ڹҲûжٹУҲָȥΪ
ǲûжٽڲ٣Ҳɹóףİã̲ʱҲԲ˳ࡣ
ʹЩȱ㣬ɾãǱ͢Щ˸ô򽻵Ҳֵô򽻵ԭڣ档Щ²ûйֻĺģʲôҹ壬ҲΪ̫ƽǺܵҲֱӵ档
ɹףΪͼյأΪǰҵĸڡֻҪ棬˾ͿԷˮΪĳĵסǵĳ֣ڽ̵Ӱ죬Ծ⵽Ĵѹǵó㹻ʱҲȫԳΪʱĻ顣
Ƿݵͼһݺ׵Ĳͼи򵥵֣ԼĵεòĺܼԣҲûжרҵͼݵͼȴЩõĵͼĶ࣬棬˲ٵطппأиó׵Լ֧ͷ˻޴ϲʲôΪΡһЩȨߣǵϲʲôָǽϵ
ֵͼ˵𲻻ıأݵͼں׸˳óף׬ȡ߶󡣱Լһ֪Ҫʡ
ݵͼںǱ߾Ӫʱƹ񼰻Լģδض׼ȷǸŰɡĵͼﻹкܶ࣬⼸ǾӪУȡõĳɹ͢ףɹһҪǵĶʱĵͼһЩʹǳ͢ո˺ףҲѱ²ɱ󲿷޷Ǹʵϣܶɹ˶˴ҲûʲôãǻҪҪǵĻλ⣬ȥ
ȵ׻ˣĵأҪµĻ֣ط֣ʺڷʵҲܺʡֻɹ˲ŪŸ֮أҲδֳʳȫںסڸᡣ˳Ҫں׿һƬأסǿƬطôõΪʲôҪλԱϲĻЩأǿ̸δ˿֮·Ҳ̸
˿֮·зʽ뺣óƣʹԳķʽھʦóסٰѻش֮رۡ˿ڣʹԼĻȡⲿ󲢲ͣǱѻֱԷĹңվǱȲˡ
óľ޶λүģȦӺѼȥЩ̲ǽǲҪΪסڳ̿͵£׵£ʱǲܿǣ̵·Ҳ߲ͨ˿֮··ӣҲͱ
Щ̿ǧǵĹҵǴóףΪʲôȥ˵ףǵ󣬲ܿǡ£ʱãֻһһȺһַǩԼǵ̣һ̷ѡǰǵĻֺڵģʽ𲻴ǵһʼҲֻǿʼǵ̶ӿǱһŲǰǹپǿסǡһҪ³˴һֻ̣Ҫ֪ľǿԱԼˣԸⱣԼ˵ģЩˣͲ·һ߳ģܹҪߣŻ·λԱⶼǴټҵǰǱҶ
ͼĲסͷ·Ȼѣһδܹߵĳɣȷʵһõ·ӡ뺣̲ͬ˿֮·ȽϹ̶һͨе·ߣ˾Ҳ岻ʱԼĺͿ·ͿԺȲ
ΪһˣȻ֪·ҪеķգΪ̣ʲôʱ¹գһ뵽·ܴ棬ЩգҲ㲻ʲô
ߴڲľ̻ԽԽӣԤǣδг԰ȥԼļҵӰ죬пˡҲһԴʱ嶯Ȼ൱걸ļƻ֣˴˶кô
棬֮󣬺Ȼʵ󶼶Ҫһ£㲻ҰҼҵŮͽ⡣ھ࣬ҲûˡûеӣȢҼҵŮ檣
檣̣ҿЦˣҼ檳ȺٽˣԼҪҲʱȥչʱ򣬲ǹ˼˴ഺ
Ҫǵ⣬Ҫǵ⣬ֻҪشңһǲңŮǵճ׼͵ģڣҾС˵裬Ǳ䣬ֻ˵Ĳáլܻˮô˹Ҳ಻ģֻ㣬ԸⲻԸݣ
׼Ŀ꣬ϳ֣ȷ˿Ѻͼ׳Լĳ롣ֳǰҲûʲôɾܾءȵϻطʱϾͶķݸĸ빬ŮӣڣԼļ͵檡


һǧʮ ȡ
浹ûΪԼֻ֮תһȦĴԱİԼ׼͵Ůˣת͸С˵ףǸ潻ȡ衣
ȷԼұͽ͸ĺ֮ͼ϶ҪԼһڲ࣬ҵΣҲ̫ԶǼԱỤ̋ڽиϡְ֮ҲΪ·㣬ԸΪʥ̸һС
Լı˫̥ŭ֮£Ĵ׵壬ʹԱסλ϶Ǳסġһʯ񣬼ȴ棬ְĴҵļ󣬻ˣҪôǰ̽ͽҪôҲǰУΪҲΪƴһ
ΪˣԿһȽϳɹıʧˣȻһɢĴҲΪ֮֮ڲߵüޡһЩ˶ĸҲ¿죬ȷǷվԼһߡ
ݿڹѾ漰һóԼϹ£ӡλɽĻţѾǰȥץܱɽҲĸһȻҲ͸ŪͼҲҶ¸̫Ρ
²ֻԼϣңҲòȥĴڲ֪жٰͽ࣬ȻһѪķʽõܴķҲͲС
λԱƴ£ҲڼӣǶߵҲΣһŪã߲ԼȥҲҪǡҪȷȫֻ֮ܽɳ͢˶Լϴ
͢ڰͽ϶Ҫҳ˽ΪѣǽôЩɣǾǴ⡣˳ѿסߣǰʯͷԼĽš볧ͷĿΪףҲĽֶΡ
⣬½ǱߣҲյƵҪĴڱʣʵѾһȽΣյıԵ㲻ãסʱ򣬾Ͳٽ̬ҪʵʣʲôճŮ֮ĹжԶԶȱ֤Լȫ˵
½ݣҲȢļҵŮңļҵ뷨Ҳܼ򵥣ͬͼŮ˹ȥ½С½ۣҶûУС£Ҳſڣ󻹵ý
ǽ㣬˵һ仰½Ҳû취ܾһǵĴҿΪṩʽӾϵıϣֽһιĴԼڸ׵Ҫԣ½಻ˣ¾ֻȴӦ
ŮˣεûгԴףǼŮ˶ԤѡģͶʮĵʮ֮䣬ԼԼ֪Լ˶ŮûʲôȤţҲܳ衣
ѾˣȵļҵŮźҪ÷ȷǽӴܵĶ͸ЩŮ̹Ǹ๫ůū澣Զ߲๫ģҲûʲôġ
Ӱҡ˪ͨũƵģڵϣŵƻЬףӺһѽӱͽ֤һءôܸЬ
ڲҵңΪԼķЬʲôô˪ЦЦšһһŪˣȥҶȡᡭ˼ҸѧҪһ²ĺء
ţȴڲţһߵİҶҲչΪŰ˪۸þ֮󣬲ųһܺͽ磬չֽһ
һΪҪ˵ҪأҪ˵ôɨ˵Ļòã˵߰ţҶȴЦſʼòڴԺļ˪ЦЦ
ӿ϶ҪģҪǿġȻҪ룬϶һ²ŶԡҲ࣬ûôûûΣֻҪ๫ţʲôáҵð벻£ʥεǰѽ̣߱͢ƣе㷴
Ҳò̵̫ҪԴ֮һǽ̵Ĺǻãȡ衣ô㷨ΨһĽͣҪЩһԼЩ˱Ƶλϣ϶ҪܴĴۣĿܣ´ʲôס
룬ṩĽףĿܾǮ̲һ̫ȱǮ֯ʱڣҪＯ޴ʽҪɵλ˵ĵزô־Ͳ١Ｏôֵľѣ䲻ҪʲôԼһϢ
ǼƻʧܣλԱҪģȴӾ϶԰жϹӦɽȻǰڣǶϾʽԮĸҲǸʱˡ


һǧʮ ѡһ
æ꣬Ҿȥһɽ˪Ȼ˵ˣж٣ֻҵʦȴҵɷܹɷʦҪһЩǱҲںҪȥɽ̴ȥɽİ̻ҵٳˡ
˪Ҳϣģ֮Բ̱ʵҲǵһ졣жмˣҶףܴ
滰δ䣬˪ѾְĴϡ֪ҵ๫ԽЩˣΪӣȴܿաŮҼȻӣҪΪԼɷǣʲôģȻɱҵ๫Ҳ˲ˡ
λòʥŮʱģȴոģΪ⶯ǲ̢λ˹ȴѾϡ
Щˣ׬ǮİʯȻҪῪǡҶĵһЦָŻװģλüеŮϣ˵Ƕٰͬ껪ŮӣǹţЩŮˣǲǾ͸ʶ뿪ˣҺǵҪֵĸһ㣬ܹһֱӵ㡣
椣̫ˣЩŮ˽ţҲʲô仯˵߲ȡѹס˰ҶȡǾûı£ҲˡЩ˼ҵŮǵģ϶ܶׯ磬ҾǵļױȥŮˣҲ˵һ֡㣬ҵĶҧʲôģŽ㶼Ҫ磬Ƿû˼һȺľͷˣ漸ϵġҶûȤҲδԸҡ£ͲɴҾ˶ֻЩû취ô죬ôĸҺҲֵøϣȶԸ˵ڽôΪŮͺݣҹգֻ˵ǳźעҪʧˡ
ץĻſʼ֮磬ܿɽ˪ֶθǿڰԼĸְϷĺܣĻԾĶҩȥָժ°ͣϳ۳ҵʱ򣬼̵ߣͼȥڣȴ˹ٸｻ֣Ϯոǿǵвٸ˶࣬ջǱˡ
мԾҲԾͱסѶóֶΣʱ򣬳ĿڹѾʳ
һ֧ױɽϹĽǿץչҲ˳ͼЮʡ˷ûܵ֡ǸˣһֶҲǵסʡɫҲѿĺܡν׼㣬뺦ԼĻԼӲѡ
Ųң࣡
ʹ˼䣬еĹȣֶһٳ򡣱Ҫ̸Уû뵽ԼҪʹѾ׵£ʱ򣬻ЩΡ
浹ǺܴȵĿοšүҲҪߣҴҵһФӵܣҲû취顣ûֳһ㱩¶Ұģʵһ¡öԸҳӣ˵ĶʵʣһȺˡˣȻҪ˵ģλԱҴҵǶ˽Ҫкǵɱ¾ǵԺڶָϣΨһܱǵģֻг͢ˡ
ԱЦʱȴûʲô˵ֻܵͷӡȣ̽ϣȻȫ浹ࡣ
ͬʱץ˵ĹϵЩͷУѾ˱ãҲסʼҹϵ·ϣҪܵǣֽŵ֮Уٴƽ£û˸ҳԡ
ݵͷ춼ɽϣӴ׵С̳ҲмˡҼɽȥ䳡ǰͷۣĵǺӣ¡Ķӣǰоƻ⡣ûнʣǣ̨ʱֱҵСϱЩͷ첻סҡͷ֪ôſ֧λ
ȴ࣬˷λϣͳǰʱ䣬Ҳ˵ҪǲͷûɡˣԼŮ˶ӣ˵ģҪһˡ֪ʲôҲԸǣģҪҵң϶Ҫһؾ̵һίһܹܣȫȨ𡣵Ҷڣһ£ܹ²УҾͻ᳷ĺ֮󣬲ǶŮ̵½̫Ͻ
˵ٵ伮ʲôͨʳ⻰ˣǶʥ̲˽⡣̰ݵӣŵǱ£ͨڱ£õڷ˭ףҪ˼һҲʶʲôͨҲᣬֻҪ֧ǽǴңԭʲô½λ󣬾ͼʲôԴϲ˭ڸ֮£ΪԼвŸɣб£ӦԼǾԼվñٿһ
䳡ϣһƬУ˺ȻǴҵ̣һ̡֮˭Ӧǹѡ͢һԶοǹپ죬ñӡ
¿˿Ц˵ĺеҴ򣡡
˱ǻȺﺰģ϶ᱻָ֣֪ճڣʮ˽ΰסקЩԭ뺰һǽͷ죬Ǵʱȴȫǰһſÿͷ漴Ǻͷĺݴ


һǧʮ ѡ
ѡɽͷƾԼĽ飬ںʱڲķ˭Ѿ޴ӿ죬ֻ˵һ͵õ˽ڴߵ֧֡
ܲһ£ֳԼýʶԼЩسһ¡Ͻ˭ңֺԼЩˣؼһ㡣
ĿģϲĴ̺ƣ²˽ϣѽʽѡơ˭ԼЩв棬ܵõϡ
ǿźžôһһӣһˣһ̲⣬˭Щ־塣д˳ãҲǽϺһˡ
˵γնˣҲǲܡǾڶִ˵ͬʱ䳡ܣѾ˴ҵĻԼо率ǿֻҪ춯߶ͻɱˡ
پñЩͷ࣬ЩͷڣҲûߵǻԼɱȥǻῳԼһ˵Ǵ󺺣̵ģ֮ǰһֱ˵Ҫͬ˵Ļ飬ڷˮգۣ˾еԲ׼
̨ϿŴˣƺΪ⣬ȣޡĲ̵ˣ͵ôһġָǾʹ͢ǲǵġ⼸䣬̵ķչ벻Щ˵ĸҺֵĳ
һֽгЩȺе̳ͷĿһһǰͷȻ˵һߡһͨȻռֳ֮һϡ
ЩˣҽڵĸԱ֮ݣ̽üǹˣ͢з̽͡ϣǾͲٲ롣Ų˵ҪƽôûУ
һȥôˣͷ̵֪͢͸˺εȿµĵزʣµ׻û˭ǽû˵Լƽڽڳۣ͢ԼĿϵ⣬¶ȥˡһ뵽ЩЩͷĿɫôȻеѾȷ
ֵô˵ˣĶλãǾͲҪˡϲ̣ǺãҾͰ͸ˡҪ˱Ҵ˵ʲôûϵֻʲôйءˣǳ͢һֱ׽õĽˣȻˡʲô˵ǣҪҾóĻӰͼΣûܷϵˡУһЩûϵɽӲˣңҵĵ
ͼһŹȳ󶼶˵仰ҲˣһЩˣʶҪĺˣҲǿ֧˵ġ˼˹ƻһЩͿ£󶼶ǸģһĻᡣ಻ţһֱǰģ⼸ɽϣ伮ҹν˵㻯Ѿ̡ԼšļңԸŷ壬һΪʡ
˵֮ⷬǰ۷Ҫ¹æסѧŸ׵ӣΪͼܽ䣬ʾ̡ҵļԼͬߣ׷ʾԼ£ȫ֧˵νְ֮
Щ˲ڳǮҲ٣̵ľٶзԺһЩͽԺεԭܸӣΪûǲԸŮ˵ĹֻǺͰĳЩϵ֮ڵ־ʹڵġ߻վԵģĴұ֧֡
ԼĿɽˣ֣ͳһ׵Ц˰װԼ塣ܹвˣȻǴ֮ǰĹϵ̫Ҫ޲һʱ֮䣬Ҳʵ䳡ƣЩ
ʱĲ㳤Ĵҵ˽֮󲻾ãһ̵Ĵףֱͦͦȥ¼ֺ֧½ƴλ󣬾ѩƵӦһһ˹ȥ˷ʹ
һʹ޵ˣֻ˸ԼλòǶڿ⵽ı־塣ͷ䳡ϣճʱ龰Ҫ֡
濴˿࣬ߵӣزͶһˣЩ˰ȷŹǡշһĶԸĿ޵ʱ򡣡
ʣµĹѾģ޷Ǿ̻ʽһȺ˰Ѻһʵ´帾ŮǿӲŮɡ£ûʲôȤģΨһеģǵȺ˺֮һϱ˽ŵĽһ̷Լ£Զȿһڽ̸
ʽҪܳʱ䣬ûȤȥֻ˪ʱעⱣలȫԼһЩˣʼһ˵١


һǧʮ ؼɺ죨һ
ôĺúõģȻͲˣǲǵнˮĲࡣʲôģ˵Цݡ
棬Ϲؿջƹǳϻ̳Ͽ֡ң˵ʲôʲôǵнˮǴŵҲҲġСҪǱԹнˮ٣ǾǻģҪٵġ
ô˵ƹǴ򹤣ҪŻˣҲܺãûпʲôط˵Ұ취Ҷһһġ
û¡ֻʹˣˣҲаʮĶźһ£ǿȥ
ǺúõģôҲˣ
ӱչ࣬ڷԡ಻ܿ˷ʳһؼңһȥһӣǺǣǲеģζؼռұˡ
㲻ˣǲɢѣҲǵƹһϽ꣬ͿǮˡҪߣ㲹
ˣС϶Ѿ̣ȴûʲôТǸӵǮ͵ТǮĲҪ
ƹģȻǱ̽Σڸسǵƹһˣ񡣿£ЩƹҲ˾ϡƹģְֻһȫˡĸȻǲ롣
·ģ浹ҲΪѣϵĹĺܺã˵ûȻͰӡмλƹЩ᲻λȴʾԼŮǶϱòڣԸ͵ѧء
ˣʧȥĻģȻǲʣ⣬֮ǿ֮εڲȣĴС٣һطƹᱻ̭ȡǵģһ
Щ˵ĲŸδرȵЩ֣ʤڷԺãǴСѧͽģ뿴ļءڶҵķԸҲУȥ˼ôǶǴͬʱܴѧͽеģδжٿʶɷԸⷽ棬ûʲôָժ
λѪЩס˵λƹҲ׶Ҫʲôˣδһʱڣٳ¡̵ϣǵҲڽУֱ֮Ϲһ䡣
ԽԽ̵£Ľֻǵһɶѡγ˼ԱֱִƽֿʼӽͽɫģڵŮӣʱ䵱ܡ
˪ŵʥŮľʥŮİһûģΨһԳģǶνʥŮĿơԴˣ˪Ǻģ
Ҹ˼ģٰļ˿ͲǵĻ˵ȵ༸꣬ǵĴ󶼶ժˡʱʥŮʵǴ󶼶˽裬Ͳ¿ƲסˡⷨΨһһ㲻ãһӣֵûˡ
˵ŮȫЦε̯̯֡ǰȫǹġʥ˵ŮСҲʲôû˵ҲҪͷϡ
̵ºĴҵ´Ĳ࣬ɽҲ˰֮УĴҵڲǸʱ⣬ֲ㣬Ҫɽȥ£ҪӸһд˼飬ĴλԱʱҲֻдɽǰȫġ
һ⾰һ١ϵ߳٣ҲбȨһ֣һҪȵڲܾãڵԼ㶨һ֮󣬲ųժӡ
½һദãλ˧Ҳһֱ佱λƵֶΡһɽԶԶľͼ˴Ƭ죬ǻֺ롣
ȵ濰ˣһӶӪ½ͨӣŶжȥԶԶģͿ˼ʮƵĴ󺺣ųͭš࣬߱ô࣬۵ƥͷһ˾޴ֻ⳵ݣ֪˭ͷЩʹ½ɫͬЩÿƺ˴Щη塣
ӵıӪɫҲеΣָҼҾžڳ֮ڣ󶼶Ƽݡ
֮ǰҲǳ棬һ׳Щ˻᲻ɺҹǲįģɺ첻¶ˮԵûҪԷΪԼʲô֮䣬Ҳʲôŵ˭ʲôҲûʲôԴ׵ĸоո֮ǰȥƳȴѾƿһ۵ɰк̽ͷĿԡ
۾Ƭ̣̽ʵʦĴ٣㣬ҵ


һǧʮ ؼɺ죨
ӵҵС˵ģģܿɰüҲмƴһ㶣ǺӾͱ˱˽ȥһŮ˵
ҽУʽһУԵûƵġһУٽС
һº͵ҲԳﴫ󶼶˰ɣл뵽˵
װΣ𵱳ʦʱΪݻ֣ٲȻһƶլɺϴҺɫСǻԵĸֻۡѩ׵㣬ͿŴ쵤ޢô¶ͷͷֱϣ۾ֱ棬ĿУ¶޵顣ȻﲨǶģ½һȴܲˣͷתȥҿ
ɰĺӣɺ§ڻ֮Цָ۾˺档
ڳһˣһһĸߣΣȻѾ˻ףǼ米ֱͦͬѩвɣ˾ѩ׵ͷһ˿Ŀ峺
ǰżʮӣַݣ˴к沢İͳ˧Ҫǣ͢͵һ塣
ɺǰˮȫñˣðŰְιźӳˮְѰõĹ͵һǰ常𣬿Ůϲϡ
һЦҡҡͷֳ湰֡󶼶Բסɽ£Ǹóֵģȴ󶼶󶼶Ǵˣܶ໰Ҳ˵Ҳ֮¹ϵشǳ͢ģһγգҲйôĸɸꡣ¹ʮǮ֧Ϊ˧಻ҵģ̵£ʵǹ˲
ƲҪ㿿ű̵ѹ£Щδؾͻʣʵǽˡֵ󣬺ܿĴ̱ɱˡ˼һ췭ظ˵ǴҶǺ£λ̴ӦͶϹγ׵ãһ䡣
̸£ɺһתˮ͵ǰ棬㳢ζǲġ
ЦЦɺɺˣԼͺãθףɺɺҪæֻҪϳ͢˧Ҳ㣬ߣҲᾡҪ󡣡
ɺ㶣Цһ棬кüûˣ˵񣬶û˼㿴ӣôɰɰ
˼Ǻӣֽһι˸ܿɰĺӣ˴֪ĸλ󺹣
ɺ·һȭЩ󽫺ӳһͷת˳ڡ󶼶æС£ͲҪˡĸ˭ܸûйϵ֮˵£Ů˲˵ܿ˰ɣﵽ
ǺӲô֣ɺ컳һǱߺ⹫һҲЦŽ˱ô󶼶Цˣĳûбӵһôɰĺӽ⹫Һܸˡͷɺ캹£಻˵ʲôǻɽʲôġ
һ·ϣڵպЩ죬ɺ·ίСŮˣʼղͷ棬ʱʱĳҲû˼һ̸ʲôǺŵȥСֲϵˮҪˣȶˣˡĹĵĿ桰ǻˡҪϣöС
ɻû˵꣬ͱɺƨ˼ǡС쵰ɱ˵ֻŲ㰡
һľȻŮˣȻҪúԼôֻһĪĻƣ겻ɺ˹ҪһΣûʲôٸӳҪϵŮˣֱԽԽ
һı࣬ܶɽϣ붼ɽ°ڿƣɺ죬һ·ɽ˸סɺ죬ʵ⺢ô£
ɺʱǳ̾һ
⺢Ǽξˣ꣬⻹ʲô׵ģûĵģֻԼ˱ڲԭϣ׵ŶҲӣȥҰַѾôͺˣֻҪĵʲô඼÷ѡǲ˺òãҲҪʲôֻѶȥôԡԭϵ֪ģһ̫׳ˣĹѪӦ
ȴûӦ飬ɫЩɺ캹ַʲô裿⼸꣬ǴӦĶûжȱǸˣӦöһ̰ˣױ㲻ΪһӳҾͻϣˣҪʲôֻ˵ô죬ͲҪְϷ˸ġ
ɺϱźƣ⻰ɫӳԱŲŲȻЦ


һǧʮһ ؼɺ죨
ЦĺͻأҲܴ΢΢üɺ캹Цʲô
ЦʲôЦˣ⺢ӵֶΣԸٷУֻҪӣ˵Ķȴû뵽ʯĳģҲϵһͷֲ˧Ǳ£ɡԣӸûϵ˳Լģ㲻ÿǳ͢ҪôǾ̸׵ˡ
ҲЦݡɺ캹Ŷ԰̸̸⣬۸ദķʽУϵ·Ư֪·ǲǺһ
ɺ۲ת󶼶뿴ߵ·׵ĺֻܰҪܸļǮҾҵ·ҾǲԭļŮ԰ɣǺðŹأ˯ŮҪǮģδʮã̵ָŮЩ˼Ҷĸ󣬻ʮ㻨ǲԭϵˣȲЩֻԼǮʹǮҾŪĻ˵ĵӿɲۣ
ʲôŮ֮Ҳйϵģǽ̬Щͷԣﰵ˼ӡȵɽλԱһ񣬺ҲλԱ̸š
˼̸ڣһˣҲǿʳϽģͼϻܶĽš͢׼Ժ䣬Լȫ鸽£Ҫʵģλ֮ܶϡ
Ų漰飬ֻǵһܼλԱ壬ϣ¿ԺܺúõôһţҲ֤λ̵ܶһԼһ˵ȥ
һ뼸λ֮ǰҲ˴˲İҺһͿʼ⡣ʼ͸׵£Ǯʡȸĳﱸط֣ˮݷïҪ塣ܰ͢Ѻո͵ɹһӣ߶ء
ǹ׹ȻףԺ׾͸һЩΰطסξӪʹܹ֮ΪһǳأǲСѹһ棬ȫʮ˹鸽ҲͬͬСɡºϳһոףͲҪ̫
һ֮ǰͺĴҾ⹵ͨʮ˵İã͢һ֧ǮʣڽҪںͶʵǮһ޴Ŀ֧ܶʱ򣬾ҪָĴִ˳ǮܰѾάסΪ͢ҲǺܶ׵һЩóΪ
ĴεǱĺ˵࣬׵ľǮ䣬Ŀ֧ȵȣ̸ıȽ˳ļɽмǿĺһ£ԺٳС˳Ǯƣ͢Ⲣѽ
ɺȴڴʱ˼͢ҪһºףθڿɲСںףмʮ棬ˮݷʺϷ͢ɹ˾Ͳˡһǿ϶ƴ֮䣬Ҳ԰ʱҪԵģܾʮɹŽһ̣аմӮɵŮ˵֪ñзǳ͢佫ǷͰҪǴʮƴɹŴҿɲôá
ɺ죬˵ĺܶԣʵҲڿ⡣һͷǺõط͢ϲɹҲϲһףҪӦɹ˵ķȻפ¾ʮӪ֮Ҳʮģûô࣬սߣ͸١Ҫ븴ףҪɺС
ɵ⼸Ůܶ࣬ûıӻ˵ڲԭϣΪ쾭ġǴװһ״͢Ҫ޳ǣҪפŮĲ䣬ҲùˡҲҪΪҵĲ£ıһǰ;ٵҪһʰ÷Ѱ
Цɺ캹˿Ǹ̸ĺû飬÷Ӧõģʵ۲Ĳ³ս͢ҲҪǮ֪׼ҪǮΪ͢
ɺƳһۡЩģôҺͺ˴үҪ߼ۣҪǮˡ󶼶Ҵҵ󣬲СǮĶ԰ɣҵĲ¿ʿÿսңʮӲɡǳ͢óʮӸңҾҵĲǳҪ·Ļ͵˵
ʮһ㶣ȴЦɺ캹Ц˵˼ȻļһҲֵõġ㲿µĶɣɲֵۡҪǮĻǿԻʽλԱһδӺ׵棬нְȨΧڣһӣٸһеҶԳɽ
δ棿Բǲ˱Ƚϴ£ûʲôȤӲǮֻӲˡ͢ûӵĻǾ͹ٸ׺ˡѾɹܶ꣬ǲؼһʱǮɡ
˵ˣɺվҵĶӶˣҪȥιԷǼ̸ˣˡ


һǧʮ Ը
ɺķ̸ͼȥڸ׵ֶԣĲǼΪҪһڡֻ󣬳ܱ֤͢бʤİա߲ԭƸӣɺڿﺰһɵתͷ͵Ҳʲôֵ¡Ĳ䲻ȡսվ˶ϣ
ʱ䣬ɺ첿ﹺеȻսϲܺ¾ȣڲԭУѾһ֧ǿʵվ͢ߣвٲ䶼ŹҲкܶಿվ͢Ķ档һߣһҲԵ޿κΡ
λ̲ˣǳɹ˽ףҲ֪ɺ첿⼸ķչ׳ڲԭǺεǿ˵߾ߣ϶Щѿ
һڰ֡ûʲôô£ôһξ̸ĳɡһһʼвۣǷǳġȵ˳ˣ۹ȥˣָܻ졣λԱⲻصģ£Խġ
ȵλԱ⣬һ峯һЦĸϻҪȥʲôʲôˡ
ôѡˣˣǵ·Ѿˡ潫ŹϣһЦھȥɹ˱ţҲôľжס˵׵棬δ˿֮·ǣҲЩĿܣ˽ºɺȥ̸ϣһҪô˵̨͢ûô
δУµģǮã費㡣͢Ȼ׼Ǻ̫󣬳ҲѡҺǣҵӺù˲١շ̺Ĵң룬֮£ָ
һᵽף˶쳣оȻȤʮ㡣˿֮·ҲûʲôΪһھűߴ˶Ķ֪ʵȡˡҪΪ͢ҪģǸͺô
͢ıߴ裬˳⣬Щ˿ԵһսʧܡǸô£Ǹ㶨Щ̣ʮȨʵҲǴ粽С
Ĵڲа̵ˣǺڲҲԼ⡣ʵ뷨Щ»չһΡȵִʱɳ֣͢һνĸԱ⣬ǶǺˣɱˣҲһǻ¡ΪԼˣʵĴҲвӡĴӵڶ࣬ҲһЩˣԸΪ͢ġĸԱˣλģǰ̵ˣֳ֧͢ˡҵ˻λΪǻüﳯ͢ףȻ͢ҪǺܶôȶλǱµĺȺ֮ǰףӦþˡ
˶٣ǵҲܻ࣬һЩˣһЩʧһЩصĺˣҲᱻڳһνĽһݡһң¾Ʒ磬ǲǰ̣˵á֪Դ¾Ʒ󣬰ĶȹȥҪƵࡣû´Ļһδ¶ʱڣԳ͢ɺܻӰ죬ǴӳԶǶȿԽ˾ԽѲأһЩǷµˣζᱩ¶͢ҪǳʵܲףԼǰ棬ٽá
Цһƣô˵ε¹ٺҳ֣߳Ĳˣ
Ҳ˵±˴ûͨҲ̸˭˭˵˭˭ľֻ㱣Ĵֳ̣ǵŮԸҪǮҲθʱҵֽſԷſڱ̫棬ķ˿סҵĺ󷽣Ҳܰһ㡣
һЦֳһ֡ν֣ĿֻһǱ֤㣬֤ͨµģǴ󶼶ô˵пУǳе߹ؾ£࿴ȷʵ߾þ·кܶɳԲοţһλ߾еŮҪȥܸԼһڷԡ߾ÿ궼ӣӣҪڣǵ۽ô࣬пк󣬱ʳҲĶˣ߾ӺùˣҲҪٵĶࡣ˶˵˧ñз̫ƽʵȴǵʳ豣ϵĺãмʤ̴ԣ󶼶ô඼ֵ֧ģƷͬţƷԳ͢кô
ЦˣԼı£ֻ޲ƵıԲ֣¹Ȳϵġ׸֮ģҲһΣ¹ٸʦˣ̵£Ҳ֮£ҪñҲ⡣
һͷ̸ȷʵ˼̾治ʰǵô󶼶Ҿ֡ΪҪǲɺ˭أ˶󶼶Ӣծ£ΣԸ˰ɣ


һǧʮ ģһ
ԭһû뵽ȻΪɺ죬һͷ̵ȥԼǰʰо֡
Ȼ˵ɺĲһ֧ҪǴұĹϵҪǺôֻҪ͢˺ôԼҲûʲôΪԼɺӰԳӡ
˵ЦˣŮǰܴģβ֪Ϊʲôô衣ʮֿ˵ĳڣʮǱ߾ָø٣ô͢Ҫüӳܶ˱ζʨӴ󿪿ڣҪĶ¹벻Ҳûʲô塣
֣ûָӦһ̬ƽͣϲŭ󶼶ǴˣӦÿĳǹڷƢҵδ󶼶Ǹ㲻Ů˵ģôĹ٣˵ı»еġ⼸Ͷң常߶ҲһЩе˽⡣ε⣬棬ġɺ첿ǿ׳ɹżӰ졣ɹͷˣ˺ǰЩܵܰ󶼶Ӧòİɡɺ˵ȻˣȴԺͥγ͢ףԼȫ麺кܶطҪ̷ɺ˺Ĳ¡ԣϣ֮䣬ú̸һ̸ٲҪǵѣƵ˵һߣ˭á
һϳɾȻɺ֮ľ˺Ѹ棬˵̶ȣѾǼޣڽôȥֻԼһǰݼղǰΪվ̨ƵݣϿɺݡϵպߵĴڣһЩĹϵҲ֪ôַ졣
ƵĽӷᣬȻͣ˴ɽһЩˣˣ̻̱ˣ֮Ķ嵵βߣˣҲȽϵͶˣϲ˴֮áЩ񣬵Ҳ㹻ˡ
Ͻӷϯڿʱɺ첢ûϯеһɹŮ˵Ƿ岻ʣڷϢһʣͲ˵ʲôƱյϯҡ
ɽţǱӪʿʱҲƿƷ⣬ŸɫݡǸк䣬ЩסɹŮȥۿֻʣɺԼ˾ƺڷƾơ
ĺȸɣ־ͱǽǣ·ĵǣֻС£Ŵȴ֪˼˺δ
źȻƿɺֻɹŮˣͷҲʵȥϢﲻǡ
ʦ㣬ҡһںɺ͵Ļͷȴ˪ЦȻվڱ¶һ˿ЦʥŮŶԣڲʥŮˡ˯ģͲʥŮýˡ֪ûаŪھݣôб£ôھ¡˵ڶϸ̣ķˮڶ⣬Ϊ׬ǮʥһŮһʥŮˮ֪ʦڣǸʲô顣
ʲôҹ˲ˣֻ֪ı鲻ԡǸֵӣʱӦǰȾƣԵЩߵݵʯȹ¡ڷӰɲ㡣
ɺһԸ⡣Щ̫ˣҿۣ˵߳ȥЩ˻ֱʡ˺ܶ鷳Ҳϡ㵱ȱôҸɵɵŮô£ҽɡԼˣùңΪԼƯָɾ˾ͶءãڵʥŮ˵һǻңȥҪҪҪ߿ģ㡣
˪ͷһЦʦ㣬ҵһ䣬һˡ˶ףҲҸİ
˵ǰȥ׽ɺɺɫһӭȥƬ֮䣬裬ֻͬɺ֣˪׽סҲλϡ
ҧֺ˪ϲʦã񹦴ɣǿʦ˰ɣֶΣʦĺܣҵ˲ڣִ򲻹㣬ҪɱҪı㡣ڴҽһϣҶӺһ㡣
˪ûץɺһֻ֣ȵֵйˣɫѾ쳣ءʦ㣬жûвɲˣ
ɲһֱڲɲּ벻ˣôܲɲɹŮ˯˭˯˭ʿÿʮӢľ׳źš
Ҫʵ˪ضķԡκΣգԼʲôôòɲ㲻Ҫˣ
Լʲôϵɺ飬ָָԼظȡҪ˻⣿ȥתһȦмʮԸҿǲаԸңķźȥ˵£ġ


һǧʮ ģ
˪εĽɺжȻצķָǰûκ塣˪ãȻΪʲôʦ㣬Ҷ˽⣬㲻ôˣΪʲô֪ԼɲĽҪԳкܶ಻ֻҪѻ˵һ
һҵ£ʲôϵҽҲԼ˵㣬޹ءɺ̬ǿӲ˪Ϊֻ׳Լɱﵡ
ҿԾ㣬Ҳɱ㡣ڵΪ԰һƣȻҪָҪˡδرҵŮǹʵ̫һ㣬ҲȽգڷˣڣǾסʱΪһӣΣֻپ֪ǳĹѪƾʲôҵʱ򣬾ͰūãˣͰҸѾ֮ҵĶҲ
ɺݺݵض˪֮ŵݣҪסˣֻڲɿ֣˵
ȵ˪֣ɺ֫ԭ˵ʲôã㶼ˣǲϣʲô취֪ʲô֣Ҳס۾ѵϹģϸ֪ˣӲ˭ģ
ǿ̸ʵĲɲңҪӡ
ޣʲôˣôΪһӣҽţҳʱң͵ʮӡɺ첻м˵ţ̾˿ԴӻСȣһоͲһˡѺŪģڲԭʲôȱӣֱ̫ˡǴʱ䣬вУ֣ٺԼ᲻ˡ
ֽķڶϣǶλźӵʱ⣬¶ҸЦݡ֪ģҵĹжѡΨһһһţҶɳḶ́ҾͲõٺڶң۵ȥȴǸ˵ġֱʱ˺ܶѪһȥ߳ɣֻһеĸֵˣӣѾʲôں
Ҳ֪벻ˣԼʱʲôã˾ңôô˺ӣ͵Ϊһ£ѵ˼˵Ǹ˾ɷŮˣϹĴĻôңָôˣԴ֮Ҿ;ˣٲҡ
˪˭Ҳ˵һĸ׵ѡǴģȰšʵֲɲҲϲҲܾ㲻˲ɲҲԼ˳ףҸ๫ܿ˰ɡ
ҸտʼҲôǺ룬˭֪ܲҵĶӡɱ˵ĶӾкü޸֮ǰǸ֮󣬰ǰĺǹҵĴȻɱˡЩûɶģһ¶㣬һȥĶˣҲȻбӦһҲôԴҵĺӸô죿ֻһ뵽ҵĶӿܱ򣬻ǱҾͲðա
ȵٴһЩÿ춼£֮͸Щ£дġǾʦĴ٣Ǵӡ˴磬ǲԼĸԼ浱ɹˡ˵ǲǺܴΪӿڡԼԼ֪ò˼ܾ꣬ˡξŸɵֻ뵱ѺӽϵĻҡҿԸؼȥܻŶӳˣȢӡϵĻҲԸһùޡ֮ȴ˵вֱʱҲ֪ԼǸ׳գǸͷβİ׳գҾȻġģ
޺޵һţҪȥҾƣȴ˪ס֡ҪӳףͲٺȾˡ£취Ȱһ塣
ãҲǷ顭δ䣬˪ѾϿʼãŰĦֶΣͨĦ̼ϵѪʱڵİˡַʽƣ˪ҲСȵһͷϣҲǺˮɺ̱֫ڴϡ
ΪʲôΪʲôҪҡˣҲûʲôʧ
ΪΪҿҲҪĸˡ˪ԼĶӡǸܣ㲻Ҫ˵ȥֻһָоͬúôţȥΪָ
ɺס˪Ѿ֮ǰԶȥıӰɺҡͷŮˣ˾ûһöȥʲôã浱ԼǴأӶ˼ˣ˵ʲôλޡ
ΪƵĹϵҲܴͷۻģܿ˯˹ȥֱһֻ˵֣ʱŽоѣʶģ־Ѿͷ棬Ķ룬ֻҪһ̣ͿԽϮ
ֻ죬Է죬ָոһ֮ʱѾס˵𡰱Ҷңɺ죬Ǹġ
ϤɺļɳҲһǾһɵɲǼ䣬ɺ͵ſ󺰵˰׽Ĵ󶼶͵շ˳ˣ


һǧʮ ģ
ܴҹﴫĸԶֻôȥ죬ͱ촽ϺҧһڣǱȥɺȴһͷĸƵģţȭϥײͬػŮþȫĽϸϿֽǰ˵һߣȥץ·Ǳһѽ·ɨ
ˣѾǷ޼档Ҳ˪˹ȥǲֵĶҲᾪ֪ҺæģͱˣǹˡСʤ»ôο֪еĵҷö֣Ҳǻ
˵ȥɺȴ̧֡Զһ㡣Ҳ¥ĹŪġŮˣԼլȥ㿴
ǰɣӶˣαֵô֡
ǶӲģҸɹģûϵҪ϶ӡҸ˪˵ĻƭģڲԭּˣȻˡҺܺãҷΪؽڣҪǸңҾɺҧгݵĵ棬Ȼϵ·ѵľ⣬Ǳɼ꣬·ʱΪ˺ó
֣ɺ죬Ǹġ֪˵еˣҲǴˣܶ²˵ףԼҲġǻλãĸҲʲôܲܰѺҾҪϰɡڲԭҲûдţû˵£ȫû׼֮ôϰ
׳հ㣬дţѵ±˲֪ôɺ̬ɾǧ֮⡰Ȼ㲻ţǾͲҪˡΪʲô˪һ˵ˡףʱǸȴǸӶ԰ɡȻֺαңѾȥˣǾûϵˡҪǿ˵ӡҪǲū澣ҷ˵ʲôҲţǲ֣ԼȥĥɡҪ˯ңǮҲǱô㸶ǮҾ˯Ҿô¼˰ɡ
ϣ˸ҪǮĶҡҡͷŲŲ²Ƿ˪˵ҾͿϣʵϣСһ֮Ҿһֱˡĺҵļʵ̫Ҫ˵ҵģҵҪˡòƵ˶࣬Ҫ׿ʸŷġʵûз˪˵ĻҲҪˣ㲻žߵŮͻҸǶǮҪǲҪҵĺ¡˪ҲҪ͵㡣
ؼ͵ȥɺûִȥȴһ׽ס˳ƾͽȥҽ͵˳ˣôҲû㣬ҵˣ
쵰ͽӣޣһŭڷ𣬺ܿǼŮӵļͱһɹŮһȷϲ£˵Цŷ˷䲻ٽ䱸
ڵľھҵĻζУĸֱ֨ƽŮ˵Ŀˣ˶֪۸ˡȵԼʹˣͰŮһŵſ˳˶۸ˣҽɤҲûҳͷ㻹ߣʲôҪȵ˿ҵЦô
˭ҿЦһնý¶˳ˣҲǰ䣬û㣬˵ǶӶˣʲôŲġ˵߱ɺ죬ⷬľɺȻѾˣǷѾС˺ܶࡣ
ֻϺݺҧ˼ڣ˼ѣҲڲ֪Լε̶ֳȵŹҲֻ֮֮סĵǸ
Բ֪Բ㣬ǵݣĲʺϹϵ̫áһ룬ʿÿô׾еǷ򳪸棬ǾҪԽ䱸ˣ԰ǰֻװźϵһ㣬ֻһ˯һ˯ûʲôӡҪȻ鷳Ҳϣ۶ôСͱųնɡ
ң˭ɱҵĺӣҾ췴ɱʦȥɺô˵Թ˼֣˵ǶԵģҪάֽף˱ϵĹϵͲʺߵ̫һǸˣԼҲҺôܣ˽еģ罺ᣬӶ벻ݡ
һ뵽䣬ԼԼĻɣʼһ̣ͷൽһߡ͵ҸʲôּŮˣĸ˶ҵĴȥЩɾģҪҡǵĶӣֻǸ⣬Ĳ취ǿ㡣
ɺ죬ܿˡ汧Ħţô̰ĵŮˣȴӲҧ겻ˣ֪ࡣһ취㣬
ɺһšǱԼѡ·ûϵ顣ҪΪ˶ӣ͸˼ٶñˣغðӻȥҾˡڲԭϣеҪ˯ңҲðˡ
ɺ죬Ҳƭ㣬ĲҺҪθףҵƣû͢ڶʱڣҲѶԺΪҲΪҵƣͱ㲻ϲ飬ҪһظȢ㣬һ֣Ϊһھݣԡ


һǧʮ ɱһ
һƬžɺ첢ûжֻ̬ڳĬúСŮźʱ˿ֵɡǣ⹦ŮˣֻҪʮ꣬ͻٵ˥ϣȵʮͷʱ򣬾ͻ̫šѾ쵽ʮˣô࣬Һܿͻϣ㻹Ҫô
ҲȢ㣬ϣһɿŵҰ޾ͿޣЦЦ˾ȥҡҲΪģֹ֮ϵ֮ңҪ˩סǣֱ˪˵Ҳ֪ô࣬ǷġʲôӣҶȢңֻǿԸⲻԸ͡Ȼݻе仯˳˸Сǲеģö˵ݣֻҪӼҲ±˷֡ˣ㶥һŮݼ޸ңҲ˶Ŀ
֮䣬˳Ĭ֮ɺȻĿʼò棬ʼһֵľһֵʮᣬͬĸһȡ˳ӣþһа취ȡԼɷ
ҡ⡣ɺſߣСֹš˵ĶԣǵĹϵ̫ãӻĵġ˯һ£ҲҪ¶һ㣬ŵ׷ɱ㣬˵۸ˡԴңҲңôô˵Ǽ㡣֮˱Ů˵ôҲַӦˡȻ󣬴Ҽһһָ췭ظ֤͢ﲻ˻㡣ɵ϶Ϊ˵ͣӣȻӦ˼ҷ
㲻ˣ
˭ϡ㰡ɺЦЦ㣬鷳ġҲҲ㣬㲻һϾǴȶĵҲҵĶûе˵㷽˵ԸȢСǼ٣ҶܸˡɺһǸû۵Ŀ˰̣ҲŮȥ̷ˣҲǸӡܹһ˵ԸȢҵĴ󶼶֪ˡٹ꣬ҾͻֳլҲ棬ҵĴ󺹣ٱС硣
źΪ·Ͽ߰ɣҲźõ׷㿳ҪҷܳͲÿˡ
磬ߡԼˣڳһɺĽ´šɺȻ̫ϰ飬ʱ
쵰ΪʲôҪôᰡҼǶ⣬Ȼ˯ң˯֮ȾߣŶ԰ҪҾͿԼǵĻˡʹһ󣬲滳˵Ųԭơ
֮ɺڲԭɢڵۣĴۣѲԭֵʱԭϵķʽ˵СģūСͷ˱ڴͷˣȥ۹Ĵ£˾ַʽԼĶȥˣֱͷռԼıˣʼԼ̡
ֺܶȫθڣڲԭϣҲĴƽȣ˽вƲʥ֮˵ƶԭƶ֮仮ײ䲻õҲҲˮݣҪҲ⳥
ַĳ֣Щ֧֣ȦأռݵĴƬȻ˽ռݿΪǵ˲֮ķֻǲڲ֮䣬ΪƲ⣬Ҳʼ˶վǻ𲢡
û˼ǵ˭˵һ֧û˼ǵ˭һѪֻǴǿʼԭϣȷѪ֮СΪ˲ƲΪΪԼǿˡսɱıͬһ޴Уԭ˽ȥ
ɺڶս׼̫ǱŴΪɽڽɹ˿صľ档͢ԮĻǹʵʲʺϲԭսģʽΪŻǹҲϷáǴװľװȴսݺ۳ң顣
ɺ챾ҲȱźУҿʼѧһְĸףڱĽԺáȥһΪ룬ڵѾǲԭһ֧ͷ졣
ԭϵļѣŴǽ׵ʼ˹ʹòϿƵ˿ڽӽʮ޶ԱĻսʿҲĳ
ȫͻȻڰͻȻıҲߵĻԶһЩȫźūңڲԭϺճֵľһƬңɺ̶֮ǰͳ˴ڡ
ں׵˺ٸ䣬ͱһɢɳ𽥾ۺһֵΪһΪµĶ֡
Ϊǿ꣬ոףˡǸȫǸöɺ˵ţʱٽЩ룬ֻΪԼĶӽӣҲЩ
Ĳһľж˳һЩһڣһʱȻű͵ײɺƿ棬ȥժǽϹҵĽ𵶣ȴѾȵ󺹣ҡ
˵ģɺߵһŮɺŭ񣬴æţɽϷ⣬̣һ󶼶ȥ


һǧʮ ɱ
ɹŮɺĸڲҲһλˣЩɱĽ죬ǰҲҪòӢŮҲڱȽǿ׳һ֣ȻǺ˵Ĵ٣Ҳʲôµĸоԭûк˵ʶôÿˣȥʲôߵ£ҲЦŴӦ
Ǿ̵ͨһ˲䣬һĪɱȻʹܺÿðֶûʵʣڲԭֻ֮أǿԸܵĵȻɱÿĹɾͬɲǼ䶼ֹͣļ˲̱ڵϡ
֣Ѿ׽ס֣۾ֱÿĴ۾̣ôˣ̿ģ
ҡū澲֪붼Ķ֪ƽԻôĹʱŵ˵ҵĲͬеҶӡ
֣ߣɺ첽ȥѾ˽𵶡𼱣һȥȥˡͷȴŮѾ̱ڵϣҵĴϢšεҡҡͷֻȥбˡ
ЩȻѾ򣬵ʵ¹Լ󺹰ȫǲˮģܽǶ˪ĶԼŮƽյĽ̻塣ʱĻҳ֣ǻĽ䱸ڡȵɽʱЩѾװŴ䵶ɺ⼲
ʱҲ֣ɽвٵط˻ͺڶپȥǵĻԼԼҲĴžȻɺסĵطȽƫԶϷ̫Ͷ룬ڻȻûֱҪΣȴҲһˡ
һѼƵһߣŭѾټʱżӭ¹ʩ񡣲˵Ѿһѽץסأôˣ
û£ֻЩţ֪˹˵ĺأ֪ܲͦȥ̿˵ãڻûסںöط˻ǵæžȻ𣬱ȿû뵽̿˿ӡЩǱְĲûã󶼶𷣡
ڲ˵ʱ򣬴̿ģˣͲҪˡ
󶼶ģûߣպܸߣȥҲûʲôˣסǵֽţ˿Ժ̿ͽ֣˪ҲϹȥˡ
׵ˣǺڵϳĸ֣ٸ׵ϽɱӹȥͶ˶ǶһȺɡ۵ԭǸ˪£˪ڷɣ⣬һ˲Ը뿪˪ټ˶¡
Ĳ죬ѾԺһһūΪһ֯Чȥ£Ҳûᡣʦֵܵʵʵģ۽˵У󶼲ܳ¶֣Щɡ
֪û£ľͷһ룬ɺʱС侲һ㣬Ǵ󶼶Ķˣ˾͸ðˡСĻд̿Ͳڰһ¶ͷ͸һ¡ˣס󶼶
ʮɹŴΧһȦȷ治ڱУɺ˹·һԺʱһѾŻױϵˡ
Ŀ棬һ棬˹ȥְˡϻкüΪ˱ˡ֪ҲˣҲˣҾǸ˾ʲôá
˵ɽϵĹǣɥ˵ˡȻ㲻˰㣬û̫Ⱥڻ̳ԱӣҲǽֿܵġߣ˲ٻǶЩֳӣԼеŮŵνǿȴ֪˱ˡ
֪˸һ㣬ֻһůūͣڶϵˣϵ͸Զûжģ౳˼£ͽ֣һԡ
һ峯湰֣ԲסЩ̿ǻˣģΪӭ࣬ҲͲ˽ȴ۱ܾĲˡ󶼶ģ̿ӵƣͲˡ
ΧסĴ̿ʮˣּΪȻжԼɵȸΧɱͻӳϿƺû·硣ҹپĻʹáֻܿΧǿЩ̿͵֣Ҫץסǲס
ɺʱһˣ
һǧɺ캹֡
ɺҪǰ־룬ַֻʽʾãҲΪ˱һԼʵýլŮŰԼӡͷɺŲº˼䣬ֻʮɹŴ󺺣ȡ֣һ׼ɶ˹ҡ죬ǻҹ


һǧʮ ɱ
սУЩ̿Ͳûǹپż£ǵģĵ˻ͻȻӳЩʲôġûзʱͳ˴
һ̿ӻ˻Σһ֦Ӳ䴩أһ͸ȥ䵹ڵءͷУеǼ֮ĵطмҲҽˤڵء
һЩ书ԸߵģͻȻı仯ж㿪ʸͱǰĵѰյˡһʱ䣬Ŵңҽڶ̿ǿ֧⣬˶Ѿȥ
ֵֹһ̿ͣ书ߣ֧˹ȥûһ֧ȥһӡԼһ˹룬һˣǽڣϼҪȥ
ǰ̵Ĵ죬ˡɴУѾһַ˷ֽƻɴĺ˶ʱѾȭƺХУǴ̿ƴУѪˡǾ̿ҪǽϵͷҲȵֹͣˡ
ߣסЩ͢߹дĴ̿ͲҪһ㣬߳ķӽеıЩϷѪ̿ǲܲ˵ĳƺԼڻߡܹƴһ̵ģֶȥóȥͻΪɹۡ
·ϵķӣɨɣһʹӱ޵ģѾñ޲ס˴̿͵ȣȴԷק˹ȥһַӡǰѪ硣ͬʱѾն̿ϣնѪ죬ѹܣӲǽ⼸ʹӱ޵ģ޵ɶȥ
ΪĴ̿ͣһʼͻΧжֹȴûзԶһܣЩ̿Ļ֣ƺԶɵ鷳󡣲֪ʲôԶȻ˱ը
űըĵĵڣ̿أһ׳죬ƾնԺӵΧǽ޵ĺܸߣһȻǽͷλã첲ͿԹסǽͷͿȥһŭ˸¡
ɵģ߲ˡɺҧʼն˵ӰŹʱһȣɿ̿͵ָոչǽͷļѾָֻܷ񵲣֪ʲôȻѼ֧䣬ԣָһָ
٣ղȡ׼գժͷ
֣һ涼İڲΧĶӣҲϤĺܡڳ͢ԣǳ͢õշڽԣһҵų޵У֮Уһ񻰰Ĵڡ
ĻôϵıɱôˣҲ㶪ˣֵһˣһĴۣҲ֮СˣҲǺ
ӹֽڿն𣬲ܶԷݣѾ㹥ȥֲҽŵ䡣̿ѾվǽͷϣңңһָƵζתǽȥ
һһߵױѾǽȥٸǽҲ֣ھȻԼ󲿷ֱɽ£ɽϵֲ㣬һҲֵΣܷסλ˭ﶼûаա
ɾӸոǽ֮ȴǽ⣬ѾһŮӵ˪ڴ̰ѵľİû꣬ȥ˵
죬ͬҹ̸Ȼ󣬸ոʧȴ³ǽͷϡ뷽Ųͬǣζһѩѣͬ˵ŮӣгһȪƵ˻ȥ
ٸ˲̫⽭ϵһݣѺ״Ԫ̩Լͬ࣬Ǽеһȵĸ֡ǶԣٺãҲûж壬ھǰЩֶǱѹķݡ
һһ£ܹ˰λֶΣһЩԽ˽Ļ̲ס˪Ŀ࿴ʱҲߺǳ͢ץˣǽ䣬һϣҿ
ҵĻױɺߵɹˣﱻǽͷϱԺ֮ʱѾӵϡͬʱһɽµĹپҲѾź棬ʱͻԺǽȴĻǴپԣڵľƣѾѷɡ
˲УҲץԼĹһȵ֣ҲҹۣɹҲѷɫʱšΪ˶ɩӣΪ֪ˣΪЩãɣһ֧֧ȥдİ̴̿ͣһһڵϡ


һǧʮ ѿ
һʵҲûʲôɿģ»ߣͲǰøĽгˡȵһȺΧȥ
ˣûҪ죬Ҫ̫еߣҶŸǵӵܣԵıóǳԿߣǽȥ֪ˡ
˪Ŷ֪˽˼ȣڽģǰҶȣĽ֣ҶȲġǵĽǸ񶷸֣˵Ȼôˣǿ϶ӮʱĻһһǹڣλĹﰡ˵ĺأǣԱסҪܳʱ䡣
֪˲Ĳ£Ŷ԰Ҷǧлֶ̿Ķ࣬ҲߡһţͱˡŮ֪βƴӦӲˡ˳Ҷ˰֪ҵˣһӱôܽһ书ĹҵӣҪллСɺǣȻл֪ˡ
ӺãҲûж𱰸ΪѾͷ˵쾭壬Ǵм֪ˣ⻹ЩΡҲЩˣûʲô󰭣ҩҲûˡ̿͵ֶΣ⼸ŮȻ¡
Щ̿͵书ڽϿǸһˣһ˵һд̣鷳һ˶ʮ治ǰ̣Ҳֻǣôֱʣôáûռˣǽһ룬ʣµıȥҲסˡ
ƽϲԴףȴæͷһڣְ׹ȥɺæȥ֪˰ɣ˵ĺءȻûΣգҲҪȥչա
֪˺ܶѪอҲˣɫ԰ڴϣҪȴסˣ˾ҪϢҪʲôءúЪţͷҲѾͷź㡣УǱߣһһǮȥǶĸл
ū澲ҪǮֻҪû£ū澾Ҳûϵ֪˽ץ֣Сֱ
үǵãū澸ʱ˵Ļôū澵ֽ֪ˣֻ֪ܻһ˼ҵĺӣ֪һ˵ûûˣû˻ںġֱү֮󣬲Һҵļ˶˺ӣūûãһֱûүӣүûū澣ɿūޡүĶ䣬ū澲ˡ˵ūϻ°̣һĺѿү϶Ըūˡūܲүһ£ūȥղ裬ȥֻǱūߡū澲ˣҲȥĵƹֻڼźүͷ˻ү
ɵӣаôˣֽҲа̣ڻʱΪ˾һǸҲ²ȥġôأλؾǰշˡĺܺãҪģǲ֪Լ⣬Ͼլòٳ谮Ҫȥ󷿣ҲԳȫ㡣ȻԼôˣҾ͸֣ͷ̧ҵʱᵽңȥףʽʲôĶУӵġ
֪ԴϲϾЩΡģүūõȵô仰ūھˣҲĸԸ
ҶûĹ桰ҪϢ̫Һͷ˪Сòװ˾Ȼѵս䣬ɹΣ֮ǰٿ
ݣŮ˶İŵûʲôֻзСֹšһ֪Ҳȥһˡһۣĺɱûսڼһ˪ɺ죬ȵϷţ˪ŵ
Ҵˡû뵽̾ȻֶΣһھʮˣûҵڶġ
λԱôд̣δֻǳģλԱǣ֪Ƿܵɽϻûǵĵǲܵġ
ģλԱǷŵĸֶ࣬̿ȻҲȥˣȥ٣û˵ˡͼһǰ˶İӣɱǸһ֣ͱǵˣλԱ⣬Ǹмˡ
˪㱨˵£ڰţӪҲˣЩôɿˣѺЩˣӣҲҪĹɸӣǵıǿģǶôߵĹ򡣵ȻɱûŹɽϿ϶Ҫϲһӡ
ɺ췽ȥȷԼĶųһεĶʥ̷񡣾̲иֶҲôõЧҿʧ˼һĸ֣ʹǰ̼ҴҵҲԪǵĿģ²Ǵɱô򵥡
ȻǴɱôˣɱֻǵ۷ĿģЦһô׶ԸҲͻˡǰУҲǰ¶߯Сˡ


һǧʮ Ūɳ׾
Ĵ̿ͣѾڷŵΧбɱˣ书Ϊǿ˵ʱȻǿŸߺ֮ͽȻԾ
ĹҪץȷʵףжİ̸ֶʿΪжȫҪ˰ֻץס˵ģܹʳʲôڹҲ˵ĺܡԼٱϲ壬׿ڳ뻯ĹҪȡˣѡ
ܸ˶Ĵۣаﶼһ˲ĹͣдϱھʦǿԻȡ͵ġٵĲ·ճһӦæдۣ͢ҲøϿɣΪѡ
ǣȴû˵ı֣̫ߵˡ沢ûѯ˪ߵݣԼµһǰ˵Уǲ֮ʼôߵ졣дʧܣ·ˣòźԼ֡ԼǸӲˣ˵д̵ģ˵Ϊ˸ߴһϢѾپˣİѾԼһˣָģֻİпȨơ
ߣǴ̿Ͳô÷ôոǿˣֻҪһһһͺˡɹʸִĵķ࣬ȴԽʡд̲Ǳ䣬˭ĸֶ࣬˭һӮӦǳ䲻⣬һóˣΪ˳гݡ̶꣬ôרҵΨһĽͣǹˡ
˪һЦ̲ɱžⷬ˵Ⱦƣһ㵱ƽһ֪
ɺ쳯˪ͷʦãһ㹻ˡıԺãҶˣ֪ʦжֻ㡣Ұѵֻʶ˾Ͳʶô
泯æʩ˸񡰷ɺ죬Բסȷʵʶġ⻰ͷ˪˵ˣûáǵĻǲᱻ֤οģվ˵ǣһ˹ߣҲĶˣҲ÷˪Ҳ
˸򣡡ɺȻŮ˵໰ȴһ϶Ӳǰ͸û˼ɡƵԭϣһζ˯ңֲɵƾʲôˡڲԭϵ̨һ죬ûҪɣŴϼ򽡶ɽȥϴһϴһͽɱһٰŮ׽ˣ͸ǽɦ쵰书Ǻܺõģ⻰Ҳֻ˵˵Ҫ˼ǺޣҲûʲôá
˪ͷǰõһ쳾֮ߣ˵ֻڽ֮¡û뵽ξȻӣҲѪ
ڴͥǰپУϢһȥ֮ǰָأҲͲˡһ漰ҵҵȻҲϣ˽ΪãһǴڻϽҲϣ˽ᣬҹ̾ͻ˸˵ϿݡһɾͿԳϴ壬ʲô£ҲͷˡܣɱҶҲкôҵ˵ҽĻҲᱻĺѿ
֮ǰһֱ˯ߣȥ͵ɺʱ⣬ǰ̵ˣҲûǰԤ֪֣֮๫˵൹ûʲôǾԼΪ๫£Щ⣬ֻ뵽ЩߣЩѹ
ϵӣɽʱŮӣϰף⼸ŮˣڻʱݵŮЩˣׯŶʱҲ֣˹룬֪˱ɱˣ˵Ȼá
ȵȷ֪˿Աס֮潫йʼԸŶԱԼԼĻʼ˴ģĵץɽϵĿԱˣˣڹӶЩˣ˵ģһ߲ȥʣץ˵
һ棬д̵ʧ㣬Ҳڽ֮СдǰɽϺܶطŻ𣬶̵Ĵҿɽ˶࣬˾ȵڣѾ˻ƣڻӪһַֿ⣬ҪܵӰ졣
Ȼ̼Ҵҵ󣬲˵һѻԪܹ֣ƲӰ졣Ե˵ڶλԱƱǶ̵
ɽǵƹҲʼȽġ֣׼ʼɽؽ߼ľȼãԱľΣҲڽСڲϵʧ⣬߸Ϊʹģӳ嵽ηȥʡ
һԼ˪ɺˣڷһڹʼϸµãͨδɱҲüиʶԼߣȷʵбҪһȽϵͳˡ


һǧʮһ 檣һ
ĶԼһɿˣһʼͱųģ̵֡ˣɽҲЩͷ⣬ϵˣҲǽһмͷĿĺʵ֣λȷǰڵһ֧塣
д̶̣˲ٵ֣İӣҲ඼ˡˣ϶ǵˣҲز˶ãٸѶȴ󣬲ǲڡ
˪ץרңɺó֣һЩǱˣҲһڳ˵İ̸ֹηͼ¶ûܳɹǰѲڻ﷿һ߸¶ˡ
һߣҲа̵İӣЩˣ⼸λòߣ¼٣̫Σ쳾һߣ⼸һ£ӵĵЩ˾һҲֻ
˧ûҪôɽǰ̵ĴͳΧ񣬿õҲ࣬һЩΪãʵ˧𡣳ûϵؼǣôЩ⡣۸ҵͷϣ²ôˣұ뱨
̬ȺܼһҲͷ֧֡ȷˡֵЩˣúһ£͢ƺڣҪ˵ףԱİȫ֤ˣҲû취¡󶼶Ҫ֣ඨȫԸ
ȵߵüĿ棬ǧαԼ廨Ĺڵ½϶ˣ˵ĶأǱؽǧ£ӲģȻҪ䡣
½ɫҲÿҵְǽָӣǹص㶼ھϣԼɩӲ㱻˴Ҳ޹⡣޺޵ﵨ죬پ춼Ҵ̣²ôˣ
ܣҲĲ
Ȼˣǵ˻ƴȫڸݣ취ڻͻΧĻ£±˲֪ƵġãְϷƭҡ
οĵͷܣĲ̻ҵܰ꿴ţ⡣ҶҵŮˣµȻôˣ̵ĽڰҲǿźġ챻˸䲻һͷҪ֪
ȻȻ͸ĺͬҲ͸ĺҪչж̵ԴͱؽƸõɱ֣йĽɣ׷׻Ծ£һۼ
⣬̺ƵͬС֮ǰҪǾڲ٣ƹĽӣһʱûзӳ֮ǵҲʼĴдţʼϵǿµһЩŽԼǣʼԼڲ
̵֧ﰸΪֹ˱ǮʾӦս⣬漰㣬ܹ˽ᣬкôĻ»ǻǣ
Ǯûȷı̬ܹĴ˷ģԼΪѣҲ֪ܺߣⷢӣȥƻһ漰Լѫиִ硣
ʮ֮󣬶δɱѶȡһЩɹɽϵˣ˳̲ˣ඼õͬʱд̵ķ磬һЩôͷ죬ҲŰ׽ˣʹԩģгٷջҪģǳˣҲǳ͢ĸ
ɺİЩ⡰̡̣㶼˺ܶ೯͢ˣЩĸȴǳ͢ĸȥ̾Ͳˡ
ǰͲҵˣҽ̡̣ΪԼչʲô룬Ϊǡ̫ԶֱռˡҽЩţŪϷӣΪӺͰմţð񣬲ӡھвٽͽͽԸΪȥġΪ˰̣ΪռȥΪȥܱ֤°ҴûҪһ֮£֮ϣЩһʼҾͲΪԼڸ㡣ʵһ룬ӵмͽôңһĸȫһ㡣
˵§סɺ㿴ͶӣҪ͵͵ģ˽նң㲻ҪعˣʱСѸɿ˭ιı
ɺʼ˪ѧϰķ˪󣬿Խ˥ϵ֢ͬʱҲĹôļ尾⹦ҲҪһʱܼЧʱ䣬ȴҪɲС
ɺ˼£⿪ԼЦĴҵ˶⼸ҪɽףĸεεС˶Ů˾ҪӵԺˡûҪɾʱ


һǧʮ 檣
ԭĴҵŮȻӦ͸Ϊ檣ǳҲؼһʱģ˫ݵλôҲҪȵؾٽһ¡صʽС˵ҪȥһɽȢҵĹϸ̣Ĵһӡ
Ǿ̵д̺λԱⶼкصΣУҹζ࣬һĹϵˣֲܣԼסԴ鵽ȰŮ͵ɽϣԲٰ֮͵ʦȥ
Ȼ檣ʽȴ¡أһ飬̫ҲϹϲɽļλүҲĳʷһݺ񣬱ȢҵҲȥΡ켪Щ޶Ǹ˽ӣҲΪöԷһǮ͵ʹһ㡣
˼ֻδ֧֣ԼҲǲԸġ˵ҵǧͼӻ飬ȴĻ׽ϵĽӡһѾǸ˵ԸܹңѾйپɽڼץˡһЩӵܣĲסʱ򣬹ػӣͶ˲ϣֻӼİš
һεĽѵλȻ֣ǽ䱸ҲǰɭϣʡڰĸƼɽԴ¾һ˾ϻ䱸ɭϣûƻҵĿռ䡣
ֻǿԼɷĵ·һλźͷ˰붴ŮﻹЩζġΪ⣬˪˽·ڣΪȥĿҲ⡣
Լ·ĿٺŮ˷Լ·˺ѵû˼ֱ鸴ӵ˼ϣ
ɺ챧ΪȵĶӣ˪Сﲻʹ죿ŮҲгԴ׵ʱ򣿡
ǳԴףֻǾã̫ԡ˪ЦһСҲǸˣ˵ڼиˣȴӲżС
ȹҹʲô˶ûˡɺǿĿϻĸ˷ҲġԵõ̵İＯһʾѾ裬˳ܽ⡣̵ôףǿס˻ҵס̣ǽԴϲ⼸ŮǷѰϵûںҵˡ
˶ĶӡҶӳˣҲΪȢƯŮţȢһС檣˭ŮԸⲻԸⰡ˵ֱ֣Ӵȥ
˪΢΢һЦʦ㣬ˡ
Ҳһ䣬ˣȥϢɣš˿ԶһʦһҽӦǲдˡǷ⼸ǰңˣҾӦĺãûϵһҪһء
ͬ£ϹǰһƵ磬̤ʯ·ϣܼҹ·ɱԼʿΪΣյ£зߵķɿ졣ȻԶһ˻ǰ𣬶ʿָ߾סŲȥ
ҲҪֹңʿźڰŭš
ڰУһԾҪֹ㣬Ҫֹ㣬ҹһΡɽĸߴӰԺڰ߳һ£ͷúڲڵʵÿһ̤·һɽƶη֮Уһš
ʿԾ£˼ңô
ǰ˭Ȱס㣿Ǹߴɽˣһץסʿ֣ЮʧںڰС
ŵĵطһСԺ䣬ϹԱ󣬳ҲȽϸӣСԺĽˣûǵݡӵԭˣ˵Ժ䣬ʿλϣһǶ
ʣǵĳӣδҵļ̳ˣΪһŮˣҪԼң̫Ϊʧˡ
ڲժ£¶һźʵȻǷŭ֮УüĿ˵ĸоЦǴ˵еķӡ濴Ȼ̾ͻϳݣԼʳùԼټ̫ԭָʹ
ʿǵˮҪ˽ҾҧءãѾ˽ҵŮˣȴҪ檣Ƿ˪ǾһһҲҪߣûԲ硣ȻǾҵĻʺ󣡡
ʲôʱ˵Ҫˣɫš쳾ĿľϢˣ԰ңô˵ĻΪʲôҪֻҪܹѹһŮӣʲôҲɽΪһŮˣ˵Ĵҵ
Ҷͷϵ˶Ÿң˵ҪΪסⲻǼٵģ¾ʮӪñ񣬾Ҳδ˳͢Ըöڹꣿ
ڹҲ˺áޱ飬ֻĿԼĶӡһ磬úִȥǻᷴġǸʱȥŮƾԲҲ١


һǧʮ 
֮ĴɽʼϹŷּ߽ʿĲǲʹ߹Ҳ뵽һˣԲߣ̸д̣沢ؿ֮ˣȻҪȥҪĿģ׼ʼ԰̵㣬ո
ҽİţ˫ڳ϶ܽȥҪ£ճҲǲܽܡʵϣǵ䶨ѫ棬ַʽճ˶á沢ϣд̷粨˾͸ˡ
Ĵҵļδɽǰ⣬ִ˵ĶԵĿǲĵ⡣ǵȫҲֻ߲ܵõϡ
ļŮ˶Բ˷ʵףҲŮһŸŮˣԵĳǰ񣬱ʾһ¶Լҵ𾴡
ʵϣ⼸ŮǷҸĺòã⼸λԱͲںǸǣŮܷסǷΪáΨһǼŮ˹ĵģҲǹǵĶӣʲôʱܻã߹ϵ˨ĸΡ
˪־ɫڣĴҲΪԼҵĺӿר裬Ƕ㱻ͽòȻǲҲܹרѵլҲòԿλԱ뷨ֵ»飬Ӧ浽;̷飬ҲӻõĻᡣ
ڰݼ֮󣬾ͰһŮĸŮǰʦǻؼҵϢϣ˵֮вȫϾ²أʱһ²ܣŮ˺ΣաʵϣҶףĸŮӲôó裬ɷϲ
ʱһֱʱĸŮһ޵滨꣬Ȼ·ᡣ⼸ŮȻǴҹ㣬ԸϣǱȽ˳ŮֵӣЩüԾģվ
ҵŮʱŮһѡȻѾλ󶼶ˣϣɷ߶죬ϣߡ
ʹλС㣬ȻʱҪϹǵʱ򷴵޵ף·᲻סͻСȥ˸ϧ
ŮӶ֮ҹˣĸŮУΪֿһֽĿС⼸żҲȥ۸ءҲӿʼƴ˳ܣھȻʼˡ
ô᲻ң˲ǸãҲ۸ˡ㲻ǲϲôºˣӦø˲ŶԣЦһɡһ߽һС˵šλСҡͷѾǷˣȻ̷С£үүѾˣҲˡ̷ɣĵֵܣҪ󶼶һúġ
ʱҲ׹ԭͼԼŮ͸¶һЩʲôŮӶԼβϲ׶췹Ҳû˷ԵĻᡣԼڽ֮УҲɲͷ
⼸Ůˣûм´棬һﲻװһʲôҽôոǿһԱļˣֻˣ㻹ʲô
֣ǳ׵ʱСһһӼһߴʱֵģʱסǺҽң󱻰˰Ȼûʲô飬Ҳ֪ڣԼˣ̬Ȼá
æҡͷûеģûкˡһж˴󶼶ôܻȥűˡǲţʹˡ
ˣҴʲôϳһؾʱȥǵġ˵һڣ߱ͻһͱɷ򱧵˳ȻѾףȣǵͨ죬ƺѨ֪˵ʲôҲ֪ʲôֱʼɽʻ͵ƿ溰
ھʦ㡣
˪ԶԶĿһĻʱչȤӦǰˡʱҪҪĸƴȴʼ˵ؾ֮󣬻ô衣Ҹ˵ҵ˱أ˵ᶨ
̸ֻ˵û취ʲôˣѾûѡˡѾͷܴ֪ôŶԼáѧŰңܱȳԷҪùһЩ˵Ŵһߣһⰲ˻׼׽˵ģ׷ǴӾϹǵյ鱨ϣȷʵ˳ֱֹϧֲĻ׾дˡ
˪Ȼ֪ŴҾǰĳҡڽʱͼζԼ¶øУ磬ȴȱøСλǲͬҪɱңûʲôϰġ
ô˵ЦҡҡͷܻҪεһжˡ


һǧʮ һ
ϴ浽ǰʧԵ£ĽڣŪһԴϲһ뵱ͬӲ˼ֿ׾е׼ʮֳ㡣֮ǰϱף͢Ϊ׼ɼһ廹ԳĹڸ״Ƶϣ˽ΪĴ
Ҳ˵γ㣬֮£սֻռ֣Ҫռ߷֡ҪﾭӪǵĵطҪ͢Ͷʵʽά֣ҪǨƱ񣬿أǳءУҪǵ²ܣ£ôġ
ᵽףһǼ֧ߣǿȵƶߣ෴һȣڳ󡣲ԭȣڻ𲢵ĹϵΪ˥˴֮Ҳ⡣
оʮӪϱ߾½Ƕȣȡʤѡ˵ҲǸ׵ʱһԭٳһӢȥҪ׿ܾ
ڣʤǵһռסƬأҪġ˵һƬأдȥġֵطսΣҲܰɹ˺׵İգܾҪɹʱ̵ɧţϹ黳ʱжԸȥѻģǴ⡣
޳ǣ̣ʱԽǲռ͢ºףΪ͢أ˵ġǻĴǱҲţУǵǿһչȥ
žƣҲŰ취Ժ£ְڣһϵĲ»ǿһоһ¡
ǿ϶ҪƵģ͢ǱߣҲ׵ĴʩҲҪðһʼõôԸڽ£Ҳֻý˵֮ҪȰ̸Ժ󡣡
һ̬ȱȽں׵ĿŻࡣ˿֮·£Ҳ˹ʶڸ֮һɳ³ǱһЩ塣˵ո˺ױǶ³𺳡
ڣ³Ϯ̶ӣҪһº֮Ϳʱóʽı仯𲽻ָ˿֮·ĻӪ׵ľҲ̻ˣصأҲӹȥ͢Ը㡣ǰһȻǴΪֵ֧ġ
֮ҪոףһսӮˣĻź˵̶ӮνƣҲͳЦҪףҪˣȫ
һָָͼȫں޽˼ǳأģ̫󣬵Ҳӡɹ˲ǣǵʽҲʺƾǶӡЩǳ޺úɹΣȫסˡҪǳ͢ڸ׵Ķָӣط泯͢ءÿ꣬ᰴٵĹأ͢ɹȨԼó֡͢
Լ˾ˣЦЦȫˣҼɽʱͺ̣ڴŻˡ½͢Ҳ˵Ӣۣ֪Ρ
͢Ĳɣ˵û˲٣Ĺ佫Уһвûաһʮ̹ϡҲչһЩôҪֻŶʲôġͶӣ֪ȥ˽ϲʲôǺҵ͡Щֻ棬Ŷɹ˴Ӵȥģղأǡ֪˵ġû뵽ȴ䵽
ƣˣô
һĬƬ̡˵Ƿӣ˵ۣҶ¶ֻۡ˵Ϊ޳һٺ͢ڸҲ̫ܶΣпΪˣҪ
ֻǧǧշĵ˵ѣ˵ҪԼܿƺףͲ͢ڸˡʹгǳأҲֹۡ͢˳Ҳϣ͢ΪȡʵϣǿأԼơֺ£ǲڵġҪ̣͢Ϊûֺ¡ʹǳ͢ԭе٣ҲҪ٣衣
ǰ󶼶˼
֣˸ͷơô˼ɡ˵ɽʡڲƭʮԽͶ²񼫣ɱ֮ңҲΪ²·һʰ˰ɡ
һͷ󶼶ƣֻ̥ӦΪáڶ෽ߣ˵ڳ͢ҲĴ㣬ɱϡ
ҪҲҪƲö֣ɱٶ֡
ǵˣĳҲظ֮ˣɱӣͶ󶼶֡ںףҪɱҲס
΢΢һЦƷģ룬ǲᰲڼįġһ϶͵õϢڼ֮䣬ͻʹ߹ݼʱѡ


һǧʮ 
ȫܰڸξǰڣȻŲСƵţĴˣߡߣҲרŸ򽻵մŻصԼʱסãǰݼ
˵ģ̫󣬼ҾҲʵ̽ƫµ˼ҡ֮󣬺ܿ˾ͱݡ
С˵ļҵʵͷ쾭ӪģǵĹʱıǮҲǹֻǴΪӪˡȫһݣ
ͷ˵Ǻɹ۸ΪŽᡣǣɢԾͻᱻɹͷϡͷѴҾһ𣬴北ڣ϶Ǹϳ˴ǡٺϴ˱ǾڰءһսѰζΪԼˣͷĴ£ֿˡ
˵£üɫ裬ϱȻţԼΪ˱ܹˣɱ˹ˡ
ǵֵںף⣬ҲΪЧ͢͡Ϸףǿ϶ȵΪپָ·ȷ档ͷ˵ˣ󶼶ЩᣬǶǹȥ£󶼶˴ȥġǶǺˣӦΪأЩŮ˽С£Ƕģ󶼶ΪȻ񣿡
ͷ˵˵˸˷ܣæְ͹ȥķһӣ⻹һһ⡣⼸ǼֵƵʶ㣬ȴҲզࡣ
˵ЦšǴӴǴġ޺Ժ󣬲ǵļƣԼŵǶ³ǳأռ˱⡣Ӽ˵ĻͶǵġһЩ˵⼸ǵ걱Ԫµģ񱱷ʱûõȴ䵽󶼶Цɡ
ͷ쵹ˡ˵䱦֮⣬ͷ컹зٻ㽫һͼֽ͸͢
ˣЩƱЩͼֽıһ˴ӱ°ʮᡰЩͷͼԱ߻ĵáЩƱǵǾãЩıϾҪɱʱԱȫƱȴûʲôáϧϵޣ첻̫ࡣɱȥó͢һһǹܰѺոΪҺ
һ˾üɫӣҲĺܸǣҲͷĶࡣ
ͷ죬ǴһһƱѡġʱе¸ص˼ңһЩǱ߾̡мѧʡкˣÿһʯͷ֧˭ͷλͷǰʯͷ¡ʱͷһûӮʱѡ̫˼ôȻͷӵļѡʱͷͳǵ졣ǴԼѡ죬ȻͿΪЧˣû˵ġ
ͷ찡˺ܺõģ̰ռ·ǲ࣬ԵĶҲһ⡣ӣǴӲȳŮūͷ첻ǺˣǸĺܺõģҶϲ
ڵľ滹ãǱ²ѹĺݣʮ²ַǲ¡ǺֻҪţͲ²οд󶼶ƣôپ˿϶Ҫﺺ˵Ķ԰ɣȴһ̿ɱЩ²
ʹ˳ִһ²ˣԼ˲֮ĵ̬ϣͨİղһ·ƽȵĹϵ١
ǵ̬ȣҲƺ֣żҳһЩʾԸһʹȥ
¾͸һЩǿ˻ȥȻǺãǲƥҩĻʳǶҪȻҪб͸ˡ²ɱˣǾҪɱȥҪģǱлҩڼ۸ϣΣдӴǵĽɹɻڣɹŮ˶Сʺܷ㣬Ҫʲôԡ
Щ˵һ£ͷ˵һ£ȻҪ˳͢Ҫһ̣ǽܲ⡣£ҪһεģϣܹһƿĸͷʾӽԸ˳͢¶£Ҳף͢Ҫľ棬ȥҲ̸ˡȻԼ£Ҳǿ
˶ִ²ֻ֮󣬹ָǣöһ½׵ʣ԰͵סȵ֣·̬ȣ˱仯
ĭų˲¹ͷĹ٣û٣ʵļ۸񶨵ôߣҪԼͬ⡣ֻԼжٱжƯĹͷ˵һȻٸûкˡ
ת˷ܿ죬ͽ˪ɺԼʼȫƶŽɱļƻ


һǧʮ 
ȫˣǸ̥ߵģҵģδᣬϵޣÿԼúΪ󻼣˵ͷҪˡ
ӣǸԼж˵ӣҲʾԼľġ֪ȫΪڴٳУвֵ֧ģٳϣҲвͬߣа飬ҲһЩںƶš½ȫкøУԸȫ£ҲҪ©⣬ҪΪ֮
ڳļŮˣˣڰϢй©ǡöֻҪҰѰ취óȫҲӲġ
һ죬ԼĶӡ棬ˣӣȫ£ͲҪ˰ɣȻ⣬ڿֳӣ϶ҲͲϲˣ׳Եû
ɺЦЦô˵Ҫ˵ӵŮһȶʱƯʱ˵ҪԸȫҲΪ˳Դ£ȫǸЩƹ㿪´ҵġڲԭɢ˵Ʋ˽ЩʵǺȫһУ㿴ڣԭͳӡֶ֪ΣˡҪȫô㣬ˡ
Ʋ֮󣬲ܽõĶڳļ˶Ůˣ˪Ҳ׷ΣҡЩҲüͷȫ˱еģֿȭɹŴôһƬҵô˵ҲǼȻ๫ҪɱǾɱ˰ɡ
ͷǰǺǻ๫ҪǾ졣ϧںûʲôҾ˰
ɺҧҧ鷳ˣҵֱȥĳǳأĵ̵ƽ
ȫ֧ŵڣٸ϶˸ʡ͵ȣܴ󣬷ͲἱҪٸ֣ҲἱźˡЦЦסɺ조ȥǣʹܴҲСԼҪԼˣ£Ǹġ㲻Ҫ£ҪԼ취ڹٳ·ӣܵðߵĹãҲöɱˡгõĹϵҲ࣬ο϶Ū
Ůˣô˵ãҪϴȻͱҲûʲôСɺ󷽵һЦͱһƣ˿Ľһ§סĲӡ
Ըȫ£ûмһʱȫݼƣҲһ顣׼ʽУмҪһʱ䣬ĳǳػڱɹΧҲ߾ߵġʱ䣬ҲڣԼ顣
һƬᣬפٵļҾڣ߾࣬СٵļҲܼѡԽԽ࣬˵ùӲȥôѡ
ǴһԺȥһǿ׳һüۿεŮΪȥףֽΪ
ǺӲ˲ϵĺֽӰúȥļ۴СЦţȥ׼ˣ˴Ǯеӡ
ֵˣ͢ãȵһкܾûزھӦû⼸СģȴǻǮʱ򣬱ǣҲ㡣ǮʹȥҪ˵֣⺺ӵ˺졣
Ǹ˽ӹӣҡҡͷǿӹĹˣοӱȵùĶ࣬òȥǡСõǲǣҲû׷ǹʵģ˼ҵǮáǮׯǸƹÿοҵ񶼹ֵֹģȥΪá
ƹԼ˵죬ɫĺѿȭͷ߬ɿε̾˿ӻǹˣô˵ڡҲǮʱģȥáгһҷˣĺÿ
˿οɷȥ׼ˣǴ󺺺˼ˮԺգһڴĻ磬ӲסֽкáԺĺͬ棬һͣǣһλ׵Ůӣǧ۲ԺӺܾãŽǧ£۾Ѿˮ
κԼֳҲԼΨһˣĹˣǵزϵﵱȻܡһԵߵܱûаźã֡ͷҾ͹һ䣬ٸһǮ
ֹס桰ܺãһǮЩϾͻͻɹȥǸӡǳģ๫Ǯ÷̣ǧΡúøɣһһǹԼѾ御˲̫ࡣ
ô˵ãҵõ㣬ĲƸֶܸ٣Ӧõġ
˵߽쵽ϵ·ŤţջΪΪҪ֪ڱˣҲڱ䡣ʹһ๫ҲΪѡǱϴ£ûֽ߶̬д١
һšҪҪȥһ棿
ˣҵ⣬ֳǴ治סģáȻû£ҲͲ¶ˡ๫߰ɡ
ȥȻ֪Լ÷žڰй۲һҵһһдϵļģ綼ߵԽԽԶˡ


һǧʮ 
϶ֳĸΪӣˣܻѹǼƽ֮ʵҲĺܣҲû˼֮ࡣݱȽΣײ¶棬ֻںͺ̽ӴʱŻͷη롣
֮ǰȷԼֳһҵκڰҲлİţǺһ˵顣
֪˵ļҲȥһˣ֪ɽʮ죬ǿ߶ҲĸѾȥλϴǿռĹùûڡ֪ڽŻһңù˵һҪ檵£ͬ˶ˡ
·һĳһΪܱͬ߼ӵھӶ׼Ұȥ˵֪˸лסļֵܣǰǰ̣ӹĶܺãɢͯƵķǮһھĽĲˡڿ享ð̣ԼҵŮԼ޸ôһλˣֻԽԽ
Щ˶ǿǵĵۣӲźùǵͬɾǵĶңǲһܼ޸檣û˻Ʋ෴ֻĽʺޡ
һЩҵݸϹæŵأ˵һЩûӪĻʲôʱӡͿʼݵҪôЩݵλһ㣬ҪĺôʵҲûʲôˣҲǮµλáڹǻ룬˭ھ£ϣ󶼶˵仰һ¶ѡ
֪˱Ͼˣȫ֬ڸǣʱɫ͸ѿˣ͵ۿ棬ȻƢԼݾûˡ˲ûз𣬷Ǻòļÿһ˵Ҫ󣬲ҳŵž㡣
ȵԷʱ֪СǸȻԼ岻ãȴ˷ֻͷο
û¡ʵҵĲң˵͵֦ͷˣҪҲӦõġ˶ңܹæĵطһˡ廹ûãҪ̫ۣ극ǾͻȥɡҲҪô⣬ʵһ檵ֻ֣ӱ仯˵㣬ź򣬱ҿҲûʲôô
ǰ֣ū澾ͿԼװүҲϲū澵ġȵūˣүˣƭ˵ʱүܳңֻԺŲеġʵūڵţôɱˣáүܾͻסūһʱ䣬Ҳūˡ
治֪˼ҾʲôʽǻǮˮϯסȫϹϲƣִˣû˸ҹƵġԼȵذ˳ž˵
Ҫ˵֪Ǻøô÷ңӵ컯˵ôǱߣ˸ʲô֪ôС͢˵ûлʵֻۣдͳǴѡġһһޣ檣ģ˷ȴ檣ˣ
װѯţݼ˷ʣԽԼӣ˼֡˵ǮûʲôʲôҪǾϵˣʱҲС⣬Ժⲻ˴򽻵ǻҩǦӣҩģףȫüǮЩ͢ҲϣǲҶֻʳϺõΣȹǿĶ࣬߼ۡʵҲ⣬֤׬Ǯġ
֪˵ݣڱ߾췹ԵģЩ鼫Ϥž˵̵˽֮¡һļʿϢҲ˳˵˳
ߣҲ˽⵽б˽ʳʵȵľ;˽⻹룬Щ²ˣֱӽӴǺ˼ƣЩôЩݶ˷ܵð⣬ŵŴ󶼶ֻҪ˹Ǿܸ˴ȥ
Ľףǹģ󣬹裬ȥһЩ̽Ӳѡ˹ӶʿӣѾţҪһʿȥʱʡֽš
˼ûԵϣ֪岻ãľ͵Ϣȥʱȴǽ˵ʱΪƷȴ͵͵ڿޡ
үū̫ˣūĺӣھӣΪū̫̫ū澳ô󣬽ֵӡǡݺöүһˡūӣ̷ֲūûá
ֻĺʾԼûȵòװ˺˯ˣ֪˻ֽ߬¶Ҹı顣ȭɴ֪ȴΪ뵡Ѿ硣¾ֻҪԼ֣С£ҾģȴǸνԼ쵽أ׻


һǧʮ ·һ
＾ȣϻ·ϵˣͷϣǺˮֵ˷ڱߵʱֿĴУҲԼĽšʹɹѾǰЩôǿ󣬵Ǹ׼ҪеæµȻҪС
һӶʿڽͷѲߣѾԽԽţڽǵˣӽ̲飬ſܵļϸ̶ԽƵ˴ߴŻƽŷӿ춯ȡսǰ⡣·еˣȫŲҴңֶԼ£²һʲôˡ
ڣ¥Сһ¥ɫ磬սӰ죬¥ʱҲûʲôˡһ¥Ϸ̨ϣΪ¹Ӣ˧ĴϷݣݣ̨ϳš뵱ҺݣѪɽ
̨¥ϣһʮϴ˼ɹŴۣббĿڴϣãм˽ӰϷ̨ԵΪʹ͡
һԵЦЦǧ꣬ϷõʱôһкãǰϷôʱӦú
Ǹֹ·Ƥȫ⡰ҸˣϷŮˣϷźã͸Ǯˡʱô֪Ȿ£Ҫ֪ͲˡϷӣ̳һЩСܿŮ̷˱һζǰϵʱ򣬺˯¹Ӣ񫣡ҪҪӣ˵ɡ
ˣȻΩ̣ʱ滹ǸС١֮Ѿƽƽĳ˵Ҫ漸֡޳Ҳꡣ
˵˵Σ˽ȷʵñӴΩΪ˻ʣΪڱȽڵķȻôŮɬ¥ֵطҲΪ֮ԭȻҸͷ˴һܣֳǷǡѡط棬ҲǿǵүΪˣﷴ˶Ŀ
ҪŮӣЦЦŮˣϷ̨ӣº˵ТǧˡҪ˵һ䣬ǡ
ùΩ̿һۣҲ̯̯֡ɣǲסˡѧϷʱֽŽӴ⣬ʱȤܾйʲô֣ûǡ
ǲˣŮˣ͸Ҫɬϡ࣬ǹҰҪҪ˵һ仰ܴŵȥϡ椣Ҫˣǵķֺ챾Ҫˣ͵Ǹһĸף
ЦЦǧ꣬һǻ֮İ
ޣҪб֮ģطϵ˾͸˯ȣ˵ĸӾҪдŸң˵ı֮ˡԣҾ˳ǵ˼ȾƶǮŮˣҲģҲڣǣ
˵˿㵽߽ߵ׵£Ȼ֪ģҲ֪һӰ졣ôأֲȱǼǮǸףɱһɱɹ˵磬ʹ˵±֧֣ʹû˵Щ󣬱Ҳᳶȡ
Цžһƣ̸Ѿ٣˿֮·Ĺ˼Լ֮ȵȣҲ̸ˡδķչУɻǵҪ飬ųԺܷһʴƣ治ںɹ٣Ҳֵˬͷڸȫ֧֡
˵ȫ£ΩȴֵЩԥȫǸһгɣ㲻ڷҪɡ˱˵ƺǸúںǱΪɹɱ췭ظġ˲ˣҪʰɣ˵ñϵˣֵܰ㿳ġʱ֪ű𣬺췭ظôȥ֪࣬㻹Ҫȥϵ¼֮һնɱ˵
ǧ꣬ɱûġĸȴȫȫں޳ǣ鳣ǲԼĵ̣زסˡڶԸȫϣǱһҪһЩֻҪȥ֪ôȡᡣڸòȫ£Ҳ˵ʲôں׵һЩΪǿ˵ǧ
ֻ˵һһƱѡٵ£Լƣ˲檣Աӵܲü̳е£Ω̵ɫͱѿүǿѪλĹ˴ڲɵ͡
ֲ̨ӣûʲôȤעģȻ鱨ϣҲûﵽزʱЩ֮ʶǲ֮ܵҲ͵ֱӣһģɹģĵǡ
ɱУѪıζŨԭ̵ڼ̵ʱڣϾʹϹȡʵ;Խѡ


һǧʮ ·
ȫˣǺһЩ£ҲһЩɾ͵ģںֵ췭ظ͢ҪףʵҲôסУЩͼѾþͼƣǳ͢ȣʤоľڣΪ̧ǹĴ北֮أȻǹһЩоѩΣҲǼΪ֮ɼڸһΪͨں׿Դôһݾ棬ɼϵĲŸҲеġΪ͢ãسɴٿܱǿȡ˵ӣġ
ԭǣڣһԼȫĺøУУĶ֮ʡȻû£֪ģ˵ĲžߣҲǡҲΪˣ˲
ڱ߹ĥһ壬һĴԱ˼ʵϣҲ׷ЧǽֶΡȻ˵ȫܶûҲֻǾ£ϣΪָ˹۵ķҡ
˼ȫѩ켼Ѿһ죬ȻȫӦѼ׳ǽϣԼ
̣ͨȫߵˣǰһ߽Ѳٽ̼ӵܲ߷ڼҪҪƾɵƽȨǷ԰Щ˱ʰȫĺֹҲˡ
Ϊڲԭϸɹ˽аǿˣһʱûرõİ취ֻȫɽó׵ͨ·ҲͨԼʩӰ죬ƻȫаơǶʮ˹˳£ڴֱ¼λҲסֻϣɳӣȵ˳֮취
һϵλԱ⣬ҪˣλԱȫϲ⣬Ը⾡æ⣬һֱɹŲҵ䴩£˷ʹӴ˼Ρ
Ȼг𣬵ȫĿһ£ɿԺѾ̶ǡʱȫΪʵĿ꣬һ˽˺ô
ǿһ̸ٹˣΪ汳ͱͬӵ¡ǵĿ⣬Ȼȫڴڡ
Ϊߵľͳ˧һе£վȫһߣʵɵġȫߣԼϵͳĲϺҲĳ˵ɡ
ȫڻԴı£ʵûʩչΧɹΧ򣬾ٶĹ룬Ҳֻܽй룬޷ʵʮķչʱ䣬֮˽ɹ˸¡
ߣҲԼĹϵϾǮֺһЩʿóΪǮΪأаҲһ֮һЩ±ߣΪ˵ûıǰ̡׵£ʵҲɹΧĺˣҪ͢һء˲ʵȱԴʹ͢⣬ǽǣҪǵĽˡҪʽȥǵĴͻ͢˵ߵķɻڣһšںƲϣûûĻǡ
һͷڱߵɿĵ£Ҳ˽⡣ֻǵطЩ˻һֱûץ̫Ӳ֤ݡټչ˳͢£˭ָأ˽£˶ţΧ֮ڣ̵ܿȫѾӦǰݼȻͲҪȥˡ
ȫǽǵ£һʵƣý˱ͷϹᣬûж˱ȫߡȥͶģ໹ǵطϵƤΪǮʲôͽٲȻһЩǿбߵĲࡣ
ˣ֪ݵĴ£ѾȫǱͷûжٱʶˣҲǳֻӭ̬ȣǵʳĿǰȱʣʳȥˣϱŮԸṩ
ʳеȫҲڹӶ˵̡ɹ˽ս֮ʱÿһˣǱĲƸӵܣգͨ˸ʺϵȫ˸߼ۣȥ̵ģø߾ãպ⽮
ǰЩܹ꣬ӶһЩʿġгкȣܹ͵˾ͺޡһͽȥȫǣίҪְ鱨ҲôԴԴϵ͹
յ鱨ʮûеģʹ˶ȥҲᳬʮ⵽׵ɹ˵ļѹľʮ⣬εڸʵҲӹȥϣ͢Լֵѹѡ
֮ǰ鱨һ֪ҲޣֱõȫϢ󣬲֪ڲԭϣһεȿµĹ̥ǶˣĽǶȸһ˲һȻںСʩʽȴһ屾ܵĸоΣҲҪ֮ˡ


һǧʮ а
ײԭϣͰĳǳƮŲƵģ顰ϹвӥɹԶǵĺʹǰ죬ԭ࣬ɴΣǶڳо˵вƬؼȻ飬ǳɹˡ
ָ߶ȵĳǽṩ㹻ķʱţ޵Ĳ̣طѾԵ𡣵սʿ͵ø߶ȼУһͱɹ˴ÿ߶߬ű۾ɵôģһ޼ʵĲԭʱ׼˺ɱ
ȻкܶŪׯڵĺ֣Ǻ֮سΪͶɹź󣬾ͱūʹá˵ҪʽҲũ෴ֻռСһ֡
ȱʼǵĵһ⡣ɹ˵Ƶţøֱĺѻ棬Ϲڵ̵ΪĿʹѸ߼ۣҲѻʳΪ˻ȥЩ˲ò޵ɹһѧſάơ
ЩڲԭҲһϱ£ɹҲǵİгǳأȻߴҲܱɹŰķáֻҪĿ꣬ͿԹȥսƵĵˣԳسڽɹ˿ص״̬
ȻΪսԼʽǳ˲ԭϵĹУɹΧüΡɹ˶ڳǳû̫õİ취ֲ̫ˣ´˼̣Ȼǳرƻأվɹˡ
һЩԭϵǿĽǣеΪǺˣٹˣȫɱеܲϸļԼ뿪µģ˹¸ҵսʿǾ
ԶŽǣֱִֵصʿ¶Цݡʤźţ
һʱ䣬صĽ紦ɢӣʿϻ֣һźߺţһͨϢȫʤ쿪š
սϣűץסɹŮˣһЩûɵģ棬ѪܵͷЩ²ļ֮䣬ǴԼƥճϣ񡢼һЩսߵʬԼԱ
ʬ˻һʤĲ䣬塣ӵĽ٣ԭˣϰŵŮˣǱŮ޵ӡ׽һޱȵ˷ܣ񵱳ڲԭһڷ˷ܵߺ
֪ʤϢȫԹ߳Ѭ̻ɫߣŽĽչܿƼƣо˵νĿƼÿ춼гɹ
ԣ⼸СǳѾǹҲȳ͢Ļǹ٣Щ̨ӣ乤ԣѾ˲Ľ
ȻΪԭ˲ٹˣȡֳɹ˵鶼ܼȫһżʱԿԼǹһŹܲϺ͹ˮƽƣڻԼоľ֮Ķʵϳﻹ첻
ĿǰĿƼչһƿⲿͻơǷѾˣֻҪõ˳͢аͿԴӸӶĽԼʣֻҪԼЩмʱ䣬һжͬˡ
õͼȫ¶һ˿ЦݣһĸˣϴһũŮӵ黨С첽߹ëΪȫϵĻҡǿ˶ӣЦŮӺߵĵͷԼĶӣһµ
ȫοЦšʲôŮƽȣҵİˣҲӦõô˵ɳɴʤ̣ɵĺáȻǽзյʤһǵġʱģǰ;ǹģȵҴӹԭٸʲôˡ
ǸһߣһСʵ๫㲻˵ٸôȥԭ᲻Σգ
İɣٸˣһȺɶӵѪʳߣ׼ע޴̰Ŀ⡣Ҹ棬ǾΪĹ˳ӺҵġȵʱٺڣҲѾˡ˵ҲԼȥǴŲӻȥľ񲿶ӣҵĲ£Щ٣Ͳ
Ǹ˳˼ңȻԼıѾڣвݡʹ²ףԼҵһԼȥĺˣĹ⣬ҲûȥǿС๫ȻûΣգԲԸһȥ
ȫͷȻԣͳˣȻԺһȥԭʲôơǶµġˣ֪ͨɳһִķɣǿȸŮУѾˣһһޣ檣ǸŮˣһָͷ¡
ʱɳѾɹ˰ȥʱȴӲֹˣʮƤʾͽ䣬ЩץŮˣ򱻴ŮСûִȫҲûȥ
˯֮͵Ƶ΢⣬ʼ緽дţֿʼ·ܽžѵһ뷨ιԭ֮УһҪٳɴԼΣ֣Ҳֻпپܻ⡣پ֮󣬿ĺ󷽣һ⣬ˣҲöˡ


һǧʮһ 
͵Ҫͳڣԭפڴ˵ı߾ѾʮӪ¾档ոµġոµĿףոµĲʽһжȫµġͬһѪҺע룬УȫµĻ
¾øߣݲ㣬еţҲȲ¾Դʼܵ˴ͳ߾ϵͳĴѹӣǳ¡һЩ߾Ľ죬ϣһЩĦϼȺܣҲ֤һԼĴڡ
¾Щƣûвȡ˵ӦֶΣֻÿٵ裬һ˿ڱ߹ֵط˵ã¾һͲ䣬ӭ˽п¼ĳ֣ڣѾûжٶ¾ƣʱǱ߾ԼҲѧ¾ӿʼ˲ݡ
Ȼⲻ˵߾ͽ¾ԼϵżɴڣһЩ߾棬Ҳ¾Ⱦָ¾һԹյģнΪϡ˿¾ļʣŲʹãôһȵʳϡ
¾Լû˵ʲôнµĹԱ׽͵ţ˾ͱѺ¾У֮ڵնסѪĽѵ¾Ǿű࣬ϵûʲôѹ
˵ʲôãһս¾ҪԼ·ָڲԮʹҲֻ¾ľľͳطס
ٽʱڣѵǿȱոǿһľ٣ڽ̨ϻ죬ָʿĵ£ݱһһӵ͡һںдķ顣
һŴңͬһĸУϴһ̨ϵĽ٣СǲǷˣΪαѵʿֱ⡣ѵܣܵҪ¡
ԵĽ˭ֻ˵ֵܣ˽ôƢֻоɳ£ǲῼǵġ̾˿
֪鲻ãǸдţûյŰɣ͸˵Ů˶ˮﻨռӣҲ͸ˡҪ֣͹ԼˬҪڵزô˹棬ȻҲ͹ͱˡ֪أû˵̫಻˵ģ¾Ѱˡ
Ŵҵɫ˼䣬ŵԼֺٰãλصߣҪҪĲԼԼҲϧǴҹ㣬ǿװױ档һ뵽˪ڿҲˣŭڣɫĸѿ
ŭѧŭµˣԼƲˣֻһ޳ɡǱߣȫŹҪԭȥһ塣ǵʱΪӦУ̵ڼȫˣȱȱܲһʳмŮˣʱҪ
ȫͽںΪûеУʲôһһޣ檣ôˣҪҪ
ǰԼߵһ·ǰ浲ţǵӾͺùһ㡣̫죬Ҳѡγ͢ף˳־Ͱ˰ɡӻ֣ϲӬƵģ
ȵĳǳأЩأҲͶˣҪĸŮˣǾһ仰£͸˵ҪŮ˷̫ʱ䣬ҪģǴ¡ҲΪȢû꣬ͺףﶼˡŮˣô£ȵ£ѡǸʲôɡιָϣϣǵ롣
ȻɽѾʼŴΪδĽߣ־δҪ飬Ҳֻƶ棬ײԡ˾ŴѾ㹻ɫźýλá
־ԼܵͣʹӦҪˣǽΪҪһ֧ΣǸع̶ӡЩ¾Ǵɽѡıɽ̶Ϊ׽˴衢ʳԼز⣬šۿҪ̣ʱļ飬ȽΪҪ
·̶ӣģСҲһǿ½ǵ̶֧ӣٶ˵Ķ飬ŶʮҴ󳵣װĻ
̶ӵ죬Ǹʮһ˷ߡһﻹһڹŽԱߣһɫȹİȻѾӽʮü֮䣬ܿʱǸɫˣȱߴ䵶֤Ůӿɲġ
һˣǸߴͷӣ˰̣һ;ÿ־塣ơʦʮʮ֮ӣڴ󲿷˶ԣ䣬Ѫ뾭鶼ﵽ߷״̬ʱнڳͻᷢЩ̫ʣĿ䣬һˣŲ׵ΪˣȻָ֡


һǧʮ ˼
˻ջжͷƹͷѾ⣬һˢˢڵأ
¹ųࡱ
ǡ
ž
ݼ
һˣֵĶڣʱССĻջ֮ڡͬĻȣǰΪǸɵĸ֣ڰ̶ԣҲԿ㳲һ⣬ʹ˿Խư²Ҳû˿֮ˣҪôһ֣һ쳣޷ȷĹˡ
νİţ̫׽ųҲЩ֮ͬʵʦѾΪʥ̾˵ǵҽ֮ѳɡǰ˴ǲǡЩ̫ðˣ½ʥŮһˣб䣬ʥ̵Ԫǡ
Ŵһ֡壬⻰˵߯ɥˣʥҪµģôϧιپҪշףȻҪȵǴǾںα̵ģ޷Ǿű߾䡣ΰߴˣαȥ˰ǵĴҵܳˡʱǲϧġУõǸϢҲ֪ģҽ֮ƣǷˣڻ޷ȷҪʱҪܰġ
ǰһʥŮڴλ˹ųΪޣ֣ϼ޿֡ŴҵĻҲʾͬԼǣ
ٵңǾãǸϢɿô˵ѲĿľҪɨʥֻ̣ǾЩΣȷϣǵǿһ£ʲô˼ƫ⣬ĸףĻô
һЦǣĽǶԵģ࣬ǶΪʥ̿ǡЩ˲ţʥĲƸ£ΪܵġǸߣȻǴ̸ֹӦǳԴٹ֮ңԼҲǸѧ֮ʿˣһ㲻ͽţҲվ֮˵˼˱ˣǴԹ˵ݸߵˡ˵ĻǻУĪޡ
̾˿ԭα鵽ͷϣҲ¡һɢɱ췭ظǴТ¾ȴʼղԸپ˼ڸϡ˵Щ¾ǵ̫٣βɷ糱ҪвҲס
žͷɱĴҼļƻҲûܳɹ˽䱸ɽ׳нļƻҲвͨˡ
ˣڰڴǰģֻ·һǴ棬Ȼҽ֮ƣΪˣǲǾ͵ȵһ工ʱٴӱ֡һ·ǶҪЩ࣬ҲҪ̫࣬ɴߣҪηηβɴµġ
ָָͼҸҽҪǳȫȥԭݼһʱ֣ɵٶԺϵ˵ǳ͢ɱȫս֮ƲߣҾúܲ˵˵˭δɱжߣңҲҪ徻ͼλ岮̽£һõж
仰УٴΰѶ̧˳ϲʤ뼸˹ͬıţôɱȫָô֤ƵϡλʱһױȻ߶䡣ɫһ䡰ԭľô£
뿪ջУʱѾ뿪Т游׽׹˹ȥףžҪʹǰԭý֮¡ҪˣѾ׼Ԥá
ЩǣڽĹϵѵѾֹͣʿԼ˲ûж١СʵТùԭǸȥǲȥ
磬ȻвȥĵĽҲǱץ
⸱ƵģѪȴТɲŲæֻҪû֤ݣץҲôǻ˵ûϾɱֻҪǰߴĺãûаѱ£ͷŵģõġ˵Ƿãôܴأ
Һ类ץˣǵĴƣ˭ɣ
ТһԲĴҲȤֻ֪͢Ҫָӣȥոףҵ׺ֳܹЩ£Ǹͨͬģ»ʲô˵סۣ
У¶ֿȡжβ⹳ȡɽʮݣǲʵʵ룬źһ𵽽ɱаɣƾʹգ֤Ը߹ٺ»۽ųˣʩСƣͿ԰Ƕɱ⣬ȻǾͿûа첽ǰˣΣ


һǧʮ Ͷ״һ
ТղɫıһУߵģϧıûʲôȤҲܹѵ˵ļƲߣѪӿ޵УѾѪܱѶ
˵Ҫֻ̾ɫף˼ӣТһνı飺
ЩʶҲʶǣ͸ó췴ǻԭȿԾͲߣھͳûˡЩ߾ҲԵıů췴ʮӪ¾̹٣Ϸӡ˵һ췴Կ㸸޵УһҪҿԣʵͳ͢Լ˼룬õĶˡ
ɸֵĿһۡТ͢ѵȥ㲻Ҫɱͷģڡ
ûֿܡʹң´Ҳû˻¾Ӵ֮ԷΪûָ£ͲҪȥˡȻǣǾֻԭȥһġ粻ߣҵıȨᱻսɣʱǾͳûָˡ
Į˵ǣһֲòϣһ棬˵ĻּеԼûʲôѱڹٸбȨʹȥԭҲһͻᱻץִⲻȥҽƣʧȥ塣
ͷֻصջ֪ͨҳĬһɫ˼䣬Ҫ˵Լȥԭ뵽ܵΪˣԼȥҪĿֻһҧ
ȥ϶ҪȥǲܾǸȥ˶ȥԭ۵ĶĿʲô˵ãֻöˡֻҪղ¾뷴Ҳ÷ʱû·ߣ͵õűܷ͢ԶãʱҲ÷ˡ
ȻҪɱǾһһɱˡȥԭõģƾǸ·ܱܱЩ˶Ǿ٣ɱˣʿȺף֯𲿶ӣǾʤˡ
ųҲ֪ղһӪʹд̳ɹЩ̹ǸɣҲʮһۿҵη壬һȫٽԸ
ԭڣŷõϢ߶ʮ߾׷ŹԭӿȻڵȥôѣǶɵϰߣԼмڵľ޴ռ䣬Щ佫ͬӬѪһӵѰ·ܶģΪԼȡһ档
һû̫󣬴·ܲףղٷǵĶҡɫãЩٴҲͷĶࡣԭֵطûиֲò˫ȫʹңһЩŮˣǲȱмҲڷ糼Щٳ˴ǮղƷ֮࣬һԼѣǿԶҪһ㲹
ʱղԯȥ·һȮζҰŮ˵ζϵζһ۸ˣ˹ԭĳȥҹޡҾýǶ㿪š
һЦȻ͵㷿˯˶԰ɣСͲҪˣ˾ˣǲƱȵ졣ڣЩܱЭû׼ͰŮ͵լóء˵ˣԼĹȥɫЩѿ
æ׽ס֡˵ȥˣô¡ϣȥ̸ˣͼ̡ǱߵĹʹٴǹʹƣ˵곯ģʵʣⷢơ˵ǸˣǵĹҺߵĻл率Ҹ̸̸˿۵£ЩȤҺȾƣһ㣬˭֪ô飬Ȼ˼Ҽ̷ֶ֪ҲҪԴ׵ġ
Ǻ޹ǵ۾ﵽ˰ҶǱߣ߰ظһͦŤ˼ӡϣһʶһ£ʲôŽרҵʿ
˪ЦЦҶȣ̸곡ϷҲûôС๫Ƕαڹԭ̽鱨Ҳʦȥòһ£Ӧûʲô©ûĻץˡ
濴˿Ҳǵˣ⵹ǲ֡⼸ȻʼղϾͲԭˡӦÿ쵽ԭˣȰЩץҲǸһǸöܵĶܶܣתƵתһ£֪£Ҳϣٷˡ
ɺЦһʱͬգ˵㣬ҲҪǣҪĹǣҵҪʲôˣ
ͦŴӣһ˹๫ȡõĽչе㲻ţ˵᲻ʲôƣ
濴ݣĸֶ¯ˡǲǿƣֻҪһ֮ͺá˳ƶΪӴһûߣͶ״ǳģӦöءֻҪֵĹãǼƣҲ¡ˣˡ


һǧʮ Ͷ״
ԭУ꽵µּ˽ŲҴҵѰűĳ
ִסĻǾУصˡһСûЯߣ꽽Ǳ֣˫ֻͷһǵĵ̼
ڹԭǵ࣬ҲʹʲôѣҲдˮʲôһλǵСƹѣŵֿˮոףȴ֪ӺδȻ󺺣͵Ľ˵ڵء
ЩˣˮǺ˺üڣ첲ڱ󣬼ҪֶˡС˸û취ͼһѩĸֵŶڵϡ
˵˭ʲôʲôϵһڱ̻֪λشʱǵȻһС
һ͵ײŰ壬̸ĻǿţƺԼʶǸСƹƽĶŵʱͷ϶Ѫ·Ĳӣȴͬ転һ㣬һԶ̱һţ߳ߴ󺰴СӥצҺƴ
û䣬һöڴԶɹ͸ļһϣϵڵϡм󺺳ȥ£Ѫˮʣֻһģæ۾
Ƶĳڹԭطţڳڵİһ籩ϯ߽⡣
ںͨ·ϣһƫƧɽڣʮľһſŵĶǻҩһߵŵѩİΣ⻹һȫȱʳǻҩҲԣôҩǷǳĲƸȻ˴λһƽҲֻҧܡ
ȫ渺׵´ɳԼһﲿ£Щ˶ɳڰɹŻĺˡ
ŸͷǿлȫΪ掠ֳʽ率̷漫Ϊ𽻸ģŮˣŴ䵶ԴŶʮ̸֣Լʮˡ
Ȼʹ˵㣬ǱϾʥŮģŸ߹ʣ͹󸾵ķ緶ʵϣսԸߣɳǿˣǲô۵ģӱϿȴ·öԷֵͬܣûаӡ
ڼ̸ֵĺУһʡԷĺϸЦɳңǵҪ鵽ʲôʱ򣿴⣬ҪľǱ˴Σ˭˭ҲûҪȥˡֵĴܣ˿ȴ
ɳЦһŬЩЦݡŮ֣ͳشһ£С˲ý
ͳǸ˽ܣˡˬɳͷүǡЦŴȤһ䣬Ȼػţ֣ɳɶǺȤ͵ۿΪһѾŮˣԼһϲ¡
ʥŮģҹô󣬱ҪʱٳɽףҲûʲôˡôһάɳɵѪӿַԸ¡ˣģ£ҵš
кЦԼϣһ˵ӻ֣ԸŲ°ϸκͳ˵ϣֳɳɱ˱ȭɳͷ죬Եټ
Ůߣͳо仰ҪҴλɳһϿҵΪܺŮ˵仰Щ˷ܡڵ֪ģֻһ·ߣԽ϶Ҫ׶εǸʼҾûҪټˣ
ϸȥʥŮס˵ıûʲô𣬼ʹϽҲûʲôסڰó׵ԣԼԼһǿۺϿǣͲΪԷҺڳԺڡɾɳ˵Щ׻ʱͻȻһǾݵն
ѧ޼ߵľǿ׼һ·зô£ǳּ죬Ҳˡɳȥϵɳӱǵ۾ɡ
ǵսõĺ񱳾ݵȫΪģʺãءǲִ֮ӲһǣĺȷӦڶѾ
ɳɵˣǳַͬʱЩѾ߶Щ̸ֳײȥе糧͵ȼģʱֻܷ䡣
ʱʮޣ北ҲǴ򵽶ĵˣսԶ繭֡ǰչзȣ˶֪ʲôΪʲô򣬶ԷѾɱˡЩ£ʹֻҲѶ㿪
ƹǹУ̸ѾеըѪǶڲ£мģҲЩɳȡ
ոǿĺ֣ڿնҪǰնȥȴֻһᣬ£ѾܿơźԼʿһͲٿֱȥѪʱŷ֣£Ѿնϡ
ҽԼս˻˷һЩɳ£ǱһĴ۸ǽʮеĴ䵶ظƬǱˣȵǡʲô
ɳɺٺٹЦšͳսǵĻѼ۶ôߣͱۺڳԺڡУŮˣҲսˡõǰʥŮ֪񫲻񫡣
ǲȻɫһȹ׽߳ȥɳߵĺˣϴףҲǵĽۡ
Ȼ󣬽û˽ȥս̹ͬһ㣬ĳײŰ̵ԽԽ٣ѾԽԽĺΧûнأԶ٣Ҳ߳ܡ
ŮӵӰз裬ĳʱ̣ռϷġһɽһƥһȻˤȥϵʿҲǵʿĲϻѪ쭳Ǳͷ
ʥŮ޵У
һХδ꣬۹˺˵ɳɡңҪ
ɳҲӭȥңҪӣ
ͬʱɫһ䣬ǰʮ￥ӹɳɣǽһҪߣȴܵĲ졣·ʮߣգۼ䣬ܳľ룬ǰʥŮӣֽͬƬɳȥصˤ˵ϡ
ɳɵЦţߣǺͱﶼѪսײ֮£Լؽڶˣɳ̲ģӳסֻ֫һ·˺ǡҲŹ㡱ļС
ųԮϵʱֻʣĿꡣʬԱԼԼӣѾټΨһҵģǰһɫȹЩ·˺Ƭżĳʯͷ淢֣һԷͷѥҵˡһʲô³Ѿǲ£ͻΧİӵ˫𣬹ųһ֣ȴǽԵСնΣСȫҵţ


һǧʮ ɱ
ԭڣž˵̶һǣͷһЩѰĵطհľɹϵȫʧȥϵ
ǸΣְҵ⣬˳ٸ׽סˣҲǺѰ¡ʹǱضҲһпܱ׽Ⲣûʲôϡǰڹԭİ׮мʮַչһЩнһˡЩ˱˴֮䵥ϵһ˱׽ҲƻǱ
ǵЩˣǰ̵ģǶԣûνܣÿһǱߵݣǶաÿһǱߣΪ±ٸ׽ȥڽееʮˣҲԭ˱𴦣ЩŹˡ
ǵ̶ӣס޵ĵط˿ջЩ˵ɫͶôȻڰֵطȻȥֻһ뵽žͿԶ϶ԼĹԭ߳⡣ٸԵ˰̵ĸѹԭԭе˸
ּĻ𣬲Ҳ˱׽ȻȫϢԵĴԽڵĳö֪Щ¶һЩʲôͬ޴жϡ
žȻһӣʵ̿ͷĿģıϲǰ̣һԼףһڵΡǳ£ųȥҳӣ룬ҲġȫͻȻˮ˰̵ĻôҲ͸ŷٰĿǰΣȫǲԶϸ¡
µ˽Ϊֻǹٸ⣿üͷһ֣Щģ̬չűƿһɰĹ߽εĽʥŮ࣬ɫȻǲģʻԶܺ˪ȣ˻ЩɬһڼСãȴŮ
ʦ壬áŲ֪ɣԭдء
࣬ʲô֣ʲôϵ
֣ǺǹϵܴΪղүӭȢһλҡȻ檣ʽĺܴ˭ﶼġ
ͽžһ׷ɱͽ£һõΧտһȥ飬Ǳͽɵˡöɱͽ£ҲǺЧͣҪ࣬ʱ˲˪ͷϡ˵ղԯ䱸ɭϣ˪ҵͬСɣɼ̿͹ȥɱˣԼͷ
ղֻưɣٵģӣű߹ؾõĴȨ˭ҪһЩã͵ҪͨĹؽڡ檣һ˶Ҫ񡣷ĻҲôų˪ͽʥ̻һĽѵ
žһӣЦЦʦ壬ֶŮãȵʥ̵ûءʮöţʥŮԼ޸ңôģʥҲû취ͽûгͷ˭ȥ˵˵Ƕġô˱ٸ׽ˣһй¶ʲô˵ղǽŰǵ
⡭δذɣ֪ǵ䣬ֱӷ׽ͺˣαظְϷûκ塣˵ʲôʱԼҲղգֻ񣬰ûô
ҡҡͷѾ˺ü죬ûʽ죬룬Ҳпǵǽ֮Ǳٰ졣δˣҲèϷ󣬵ȵѽ׽ˣӵȥ
ž˿˼ƺʲô뷨ʥŮƽƽôģô˵ˡ
ֶŮᣬʶǳܺʦȣֻţȣʵǱ˼ôǶֻܽСѧʱҲ֪ҪӮҪΪ֣ŽŶԡһζأҪ䡣ΪʲôҪڳŹٸ׽ϣǷŹǡβȥһݴ񣡡
ž㶣ҡҡͷˡ
ȣʲôôЦһȻͲ䣬̬УһѵõľʵӽǵҾӦ֪ز˼ˡΨһĲ𣬾мֵûֵŹһأڿûʲôˡִУ粫һնɱղүǱߣҲˡ֪δǺʱΪ˵ȺʱѾ̫λˡҲҶõʱĺʱ򡣡
д̣ô÷ž¶רҵʿı顰˵á
ʦ壬ӦϷΣвͨġ
žʱҪѵ⼸䣬˼һ󣬺ϣ¶һ˿Цݡ࣬ʦŷ֣ü̳ҵ²Ϊû¹
ΪҴûûʲô֮ĺһЩʲôأʮ꣬ôǰһˣȻڱһȺˣͷԺһ̣дһȻѾã׼


һǧʮ 
žΪڰɱһˣļƻɫ֮£ܿͱһģǰİɱж︸ӽ֮Լȡ磬ȿݼƻʱɫҲ伸䡣
⡭ֱʣҲδ̫ˡˣȫͶȥǲǳ̫һЩʵô֣ȫڶжɱղơЩ˷ͷж췭ظһ£δ̫˷˰ɡ
ʵһģĿ궼ڻϣһ򾡣һ˰ˡǹݵĸ֣˪ʶȥʶˣȥˣҲûʲôáǶŷ㣬Ǿֱɱȥһ๦ֻҪɱղһԹ˲Ͼ͢Ҫ׷ΣʵҪΪѱ𣬲ɱܶ˾ҪˡʱʣµΪԱֻվһߣǲ뷴Ҳûѡƻܷ񣬵ҲΪ񣬲пܳɹ֮һо͢Ѿǵͷ֯ˡȵǰ֯ãʲôãҪپ׽ȥ
˼һ󣬡Ȼˣ̫ȥТ˵һ£ϳǣƻһܹɹ
ûѡžᶨղɱˣѵӻܶʱ͢ҲŹܶжٱ־ûˣһоͶ̸ʮӪ¾ΪԱҲֻܸߡ񣬼ʹò£ҲԸʡΪˡ
ģҲԼѾСʹΪտ˥ٶȣǿ似ǿӡǰվСģȵԼȥҵֻʲôӣԼ书޵Уѵһô£
߷˪ޣԼΪ̫ԭָӣ϶Ҫȥصģ˾ʱĵֻҪ˵һ仰ԼҪ촦µһˣôı˿ھϯǰҪΪֵЦͷ֮ǰѹл£һţҪ
򣬽ӵŵСТЦһˡϣȥҵ˵һҽӵ˾ŵʮӪ¾ҪȥȫᣬҲһֱ˵ȫ˽ܣҲ֪ñˢӡεдһ£˭ʤ˭
ɫһ䡰ӣܸ÷ֵأǴ£Ҫ塭
ôأ˵£ʿǵһ²ǹͷɽ꣬ǳץе̹ٲǰ裬Ǳңʿġȥǵ£ȥҵ¡ǳɹеʿû·ҲҪ˳ˮۣ¿ɳɡʧܣұֵĺһ㣬ٿΪңһѪ
̬ȣҲ޿κΣʹƽƽԼҲûпЮֻù֣˵أȥТ𡰸ߵʵû·ߣղǰܽһУһ·ˣѫǰһģеѡղҲϣϾɱǷҪ˵·ϱƣǾϸӵģҲֻ˵ʣµĶҪԼ
һжղԯ涺ŪŶӴȶֳӣɺһѡ߱ǼΪŵŮˣڶǰȴֵͬߵСϮš𡭡ȶšֻʱ̣ŸһͳϵĺŮˡ
Цš˪Ҫҵˣ㲻Դף
ҲŲأжӣûСɺѴȶӹС˼ڣȶһʱŵһʱһڡɺʵĿͶϣķ
Ͼϵĳ⹻ҲǲаһУѰ̵ĻҵҿԿǣڸסǰ˵ѡ·ѣϰһ˼άʽǸı䲻˵ġ˷϶ͳ͢һͶ£һǲġԴҾֻƴȥˡڸ֮ǰˣǸϢ
ɺͷɵɵȫӴ̫ƽ³书Сһ㡣ѵõ´棬Ҳĵšȫ书ôǻԭȻǴ㡭Сġ
˵Լ£ֽ洩ıסⶫȻֲסǹǶٻеá㴩ϣߡҰ㴩˰Ѵȶӱȥ
ɹŮЦű˴ȶɺĺܿģʱȴǺҪ书̫ˣ㴩űװȫ㡣ȶûңҲкۣܶûеġ
˵κˣҲܴλãֻһԣҰѼ׸㴩ϡҪȸ·˰ɡһ˵һ߽ɺ·߹ɵڲ˫ȣס
һ߳棬һСĵ㣬סվڶ󣬺ϣ𺰸ҳ塣ǻкܶĺҪҪðա
ɺͷֻƲסϮţĺһ๫ķſʩΪһ˵ŮˣһһƣͣҪϢĸо
ֱս뿪ԭʱߵŮȻ֣ԼλľǧŮͷˣУɢŮʱȴĶׯʥ࣬˻е


һǧʮ һ
ղԯ⣬ŵƽʣӯţղҪȢˣԽĳ佫ݣҪһݺ˾ԱҲǰˣųһֳߣԶԶ˦ȥ
ھ¥ϿֵԯתűӣߵҧĿ조ˣҪ
ôˣ￴˿ԼĳӣҡҡͷɫƤʣվǳɲôµġűд̣϶еı˭ΰ̼жҲҪȥһʼͱֵĽꡢųԼţѾҪˡ
ҡҡͷ֮򣬲죬ô£ֻǺãǵже̫ðʧûıûȼý·ߣ̫
ûʲôɼģԽ࣬ԽҪ䡣һˣٸָ֣ǵֱȱ˺ãҲΪһͷ£ûԸġΪǽͽΪҵ书ǸߣΪһᵣǰ棬ǳڶĸҳϣڶҵΣԲԽ࣬ǵͻɢԽࡣǻ֪Ҳ޵еģĸҲǡβд̣ҪôĿǣǶʱҪһǰƣȥɱͬھҲϧ־ǲгɹϣһȥʲôҲɢˡ
Ķӵļ£ҽķԼɡ֪ڿ־壬û취ų˫ȫʵϣԲܽ뻯ʥ̵ʱҲͲˡΪҪԼܶΪѽɽسɲܣҲڶܵҵĶӣô£ܹ黹Ҫġģдʱһ˻㣬˵֮ǰǰȫġ
Ҳ¡Ҽ˵ʲôֱֹסˡ²ˣûҲˡҵĶӣһ޳ɣҲҪ˻Ķá˵㻹ᣬеǻᣬںúÿúѧÿζ㣬ǳҪ
˾¥һլ֮Уŵ㣬ǲ¹ٸѼ졣֣ȫۼڴˣɱɳԼ׼дȫģҲȫ˻Щ˼ǰ̵ľڣҲǵ񽭺Ĵʵոǿ߲֪ǵҲֻΡ
кʱʱķοʣĹųļ򣬸ʱһȫΪǵʬһûҵһͻϣŹ˵׺ôһ·οţǼ򵥴кЩոǿĽɫ͸жӯɫҲļ
ɱ̣аžһȣ˸Ӧȡ˾̳һƵȥڳ֮ˣÿ˽һƺȥˤ顣ų౧˱ȭǻز׾ĳ𣬾ͽˡ
ǣ޹ңֻٻƣһӣ־ݣ
˵Լһһͷ£ż¼ȵһ˵꣬ҵǣңʥ̣˵롣磬´ͬûѹûи£˶һǽһزǣͰȥǳɹˣһá
׼õģ̫ԭ꣬ϻ˴е˵ıǾ죬ͨ˵ҪõĶࡣһЩϻƤףϻס
˽ǵӴ򿪣ĲҶ棬ĻҩѾãҩڳϣ˵ȵ̫ɽʱƳӣղԯѹȥ
ʱԯ⣬ĳѾˣŷĿ״ʷ˱ʣʲôһЩŵйµѲߡԶĵطֳǹʿתתȥ˼ȻԯС
˻֣ͬһ㣬ɢԯȥǵ˶࣬Ҳܷ߱ڵģȫššլյղԯעûһνİȫ
ųº̫׽һʫİϣԽʫԽʱšԿϺӧ⹳˪ѩȴΪһ·С
ŷӭȥΪǳλϲеߣһŷ˸ƺҪѼ䣬ǹųĽѾʡʱѾˣԯףž޴ĵһ׹֮ѪֽȫȾ˺ɫ
ʷȫ¶˾ȵı飬ƺҪ󺰣Ǹİ̴̿ѾʱȥȹǷз裬žеĽ䵶һ֣̼䣬ԯ⣬ѾǱʬ
ԶĵطִǹʿѪһһҹ˷ԾǽͷԺСȵɽ̫ԭָʹǰΪ󶼶ϲһһŶĴţ롣


һǧʮ 򣨶
ʱʱݣ̫ոʱ򣬾ʦ֮ڣϽУһλŮӣſڴĳšԣĵȰ⣺
ˣǽ˹ŮˣҪ׼ˣãǱ֪ѱҲҪǣġѾ˲⣬ɡ
ŮӣҡͷġֻŮֻŮҸǮģǴӦңΪʲô⵽ΪʲôɻңҴӦΪӣҲӦȵڷҳڷɣ˵ǾҲܼô
ʺڽѾ̷ξԭڷ޵ģе棬ȴڹＫƫƧɨϹˣĵĵ١
һֳ׵氮߼ξһ֮£ʹ֮ġǽȥ٣̸˻޵ϣҲǶġ¸֪֮УԽ̸ԽͶ̸ϡʹţٺ˳µޡ
ƺӵҲô˳ӣȴҷξԴ˲ûʲôǣֻΪŮϲУŮ֮¿η;֮󣬻һϼ˫ݴ˵Ҫͬɾ֮Ҳͷ˸λڹŮӶԣǰͷѾǴΡ
ԭǮѡ£ǿӵĹģǽ֮Ȩƴ޿ײ롣Ϊѡ㵱˵һҪڼû׵Ļᣬʹ˽ͨһųȥǮ˹ＸӿĵطֻŰͷͷţ˳ףȴ컯Ūˣջûжӵȥ
Ȼƽϲ֮˵ĳѵ׵ĵزԼѾΪռܳͷίƼƽƵļˣֻȰš
һλӢĹŮȻⶼѾӣɣͿ϶ûָˡʵǻһ˭֪ãҿϾҪǸô֣ȴ˵ѧɲרҹ֣֮ʲôֻǳưͿеĿ˱ԪûˡԺ곣㣬סǵҲΣյĺܡ
ɲҲУ˵Ƕģ޵ĸġдһ֮ѧаġ
ǰһ֮ӵģʵڶ·һˣ޷ǾǸ¡Ӣ޺޵˵һڼ磬Ҳ˵ģǱʵӣƴͬھҲ
ŮĻ治ʹԵʱȱСʱ̫ǲûע⵽λոձҹɣССĹзĴԼû˹עʹǽϵӣҲ뵽Լ˸˳۵ĹŮڹʲôӦ
Ĺעֻ㣬һ۵׵´üĿ˳»ָ˿֮·͢Ǯͻࡣ͢ɰָоܺá
ںͨԭ·ϣһ֧ģӴĶ飬ڻжȵϣдšϹͳԡǱŻǹҩﻹĲȻĹƶ̵Ͼ󣬲սѣЩ˵ķװޣҲܱûκƣ̬֮
ģǧ˵ĲʹоУҲĶУһڵµ˵ǾҲδĵڶУʮ￥ļλԼ־١м䣬һ׵ȫԣӡ
ԭҪԭģɳɵңлʣҪɹ˿ܵĽģֻһšţװΪȫ֮ڣҲãʹǳ͢Ҫ¶֣ȫſһţԼҲȫˡ
дĿٳҲչˣΪ̽Ϣٸβ⣬϶յϢڿλӦûʲô⣬ֻһγ͢й£ֻҪһоͿ԰ˡ
ŮŲ׵£ȫôӢɷȻȫĶϵϡǰߣ߹ĵš๫Ǹ󶼶Ůˣڻ᲻Ҫ㰡
İӣǵˣûдκξɼǰȫġ˵֪ڵѾҵ񣬲µġȫӵ֣
ǸˣܹҲǺˣҲΪ£ôẦң˵еƶȣÿһӶкô˻ʵۺͻ壬ҵѡڴڣǰȫġ
οӼ䣬ָָԶ˻ǴˣһЩݰɣǿ԰ݼһ¡Դӳףǻûء
Ů¶ҸЦݣǰҵʱҪȥݼò常ǿһ£˸๫ء˵ģȻܺãеء
һ˭ءսǣǰǼ԰ˡȫǰ֣ǰСҼӿٶȣǾͿؼˣ
ӵǣȫٶȶУ·˼ĺ˵ϣ¶Цݡ
ڻɽͷϣТǧ¶һ˿Цݡ֪ͨǣߣûըǣǹ档ӽضǵĺ·ЩˣһҲҪŹ
ںƽԭϣɹװ˺Դ߳λͷӵοʣص¡ŽǴ죬տȥԭϣнľӣͬļͷڵλüڵϣɫڳϿ𣬲ԭϵȺһǵᣬʼ


һǧʮ 
úϣӡ
ȼղ󶼶ְ
Ƶף˷ĿУ佫ռ˾صձȱ⣬ˮĵĵǺܿ졣ˣӢʮ꣬һƷʵְ٣δǰŮɫף߻֮أɳΪŮ·ӸϿԷ޶֮ϣֵκʽ
ʹĹ٣Ҳ಻ߴʾмشʫ˴󷢣дʫΪءֿط٣ȻоˮãΣҲС²һ˹أסֺһ½¶ȡõطֻûԸ
˪ȻѾйһλ񣬿δŴ켪Ȣ޼޶ʽ΢죬·СŮƵģɷֱۡ
ɳɺĲѾ˳ǣԶĻҩԼЩʵ˼ڷ˸Ʒǰɳ˷ܵͨ죬ԸԼĲ¡һ㣬ǧ˲δǰ̣Ͷڽˡ̲ס˪ŶԱȣղޱȵĽ
һɱǴլģʱֻլ˴ܣӵĽ;ЩԾլôˣ򶨣ǣ˪֣߻ϯ£һ˾Ʊ󶼶˵Ŀˡ
˧ǹۣرһô
սϣյĶ࣬Ҳû¹òˡ˵ĵڣ᷿ǱߣִըԼײȻѰ˴򶷣Ƿ˷˴ԣӾ
ؿе佫ӵղҪ󣬲μӻż״ҴԼļҶҪ󣬴һһͷˮ֪ʲôҩʱȴ÷áڱߵٵģδкܸߵĽ򣬵ɳսǼҲɱˡԭǴ򣬼Ҳֵúȥ
߷˵ӣ˱ʼкԼļҶȴ֪óߺš˲ҪңԴ챾ɣסԼλã᷿լˣǹܡˣǸסҶߣۣͨ͵ظɱ
һ£ʹ࣬ӿƷĽиųʵͣĿģЩߡĽ¾񣬻ղԯ֮С
Ҳڴʱ洫󣬾ſڵʬ屻˴׽ʮ֣Լٶͻ˸ţֵԺһܱŭҪ췴ô
˵ˣգҾҪˣ٣㲻Ҫôڴˣƽո˵ĸоʵľګЩ۸ߣٳϣһЩż
ˣǮţ󲻻¾ȷʵֳɫЩ佫ŲôΪǴӹǿĳɷ־Ӷࡣ
ɽ¶ģȴԨͣŵʦȣÿһߵĺƽȣͬһɽڻƶԾ޴ѹҪѻʱҲᾪȵķ֣ܲɽû㣬Ҳûıܡ
ʱ̣ٳٶ۵ˣҲ֪б䣬ɳɴһСǣҿѾժ˹ĲҲǼҼŵȥžͱն仨ˮ
Щ̵ĸֲǵĽˣȻǲͨʿһսѵճһʱܶ࣬˴֮䣬Ҳϡ̶֯ȣͨĽҪ߳Σɳɵǿܱ⡣
ԺﲻսķʽǵսӰ죬Ĳ͸һЩ̷׼ĺܳ㣬ٸҲ˹ԼԼɳ˸һЩһ֣˱նĶᣬмܡ
Իӽ𴸣𾪣һʫһŽջɳһǱľ͵ʮ˹ձܹһȴˣ總֮һ׷ɳϵļУ𻨡
ǣҿ㲻
ɳȻǱɼһ˿ЦݡŮţζڰѾˡ䣬һֱѾʷɣѪ
ĽɵĵһߣûôãͱЩ̸ɱ䲻ӡһͽһ˴Ѫ˸ֵȥڴȵ󶼶ھǰ׼ôһ壬λүСЩ̣ˣҪ
լѾðܻ⣬᷿Ҳлȼƺ԰ʮڹԭĴϵǰ̴־һΪԻ͵Ϯʮ͢٣һ򾡡


һǧʮ ʮ
ϲû¶ֻǷŭı飬ԷĵͶ֣һѾɳȥЦһ벻ףô˾ΪʲôͶأʵϣڷ¶Ͷ֣ȲֻҪ࣬Щʧ˵ٵ̫ãѾ˽ϵֶˣʹ¶ȻʧܣԿҲá
ԭճмϷڳפ͸һЩЩ̸书ٸߣֻҪǧǾֻ·ķݡԣΨһĻᣬڹٱ֮ǰĿ
ȻҲһЩ׼һֽڲûɱȥϮһЩҪλãڳŻͨЩжپעǵĲáжǣȷߣǶôصƻҲ󲻹ղȫߵĻ𣬿϶оȱ̵ʱ䣬̫档
˵ŻսһֱͣͻǿԺβɹģϸûƣǱЩһƽȥѾĺܻң̷˹ǿūһ֧ƳգԼ֮䴩Ź˪Ʊ䡣
ɱҽ֯һ壬ϲѾȻ޴档˵ĻǷĵҲܿɡ֮ղôƽȵţ͸һַĵĸоƺ滹ûʧء
֧ǿūѾ˾˶ƣ䵽ϣммͱ˵סپߵĹūҲڷãмʸУѾ˾˻ͷƹЩﵲ
һУֶģȴһ޴ľƺǴʱʣµĲϣֳִ֣Ҫ˲̧ĶУľͬһɵ趯ǰˣһ㱻ɣѪɹ˵ͷ
αĿ𣬴һ󣡡վĸܼб̴乥˾ֹȥֻʯͶһҲʼǽͷݶ̳ӰùǰͶͱ֪ķİȥû
ΪԼӮôʹɱңҲɱҼң濪ҵԯܴȫҪбͻƵĵطɲطңѾһԼĻڽĸֵ֣Щɫ糣·һϷ
ҪһʵԯǸ壬ȵģͷͻڵطйϵԼô㰡ˣҪ࣬ҪԸˣȴ١ҵŮˣסھӪһ¾ߵģֻз˪һˡլԺסȫҰŵ
һͽϣѪӴ󺰡мˣˣǸ֣δ䣬һӰѾ䵶ͽͷѾУѪ
ҹħžһնǰĵ֣ѾϳɱݡǮɱ֣Ҳҽǰ̵ĵɱȫң
ϢʧͬղųʱһѾɱ֡͡׵еǮϸΪǮɱ˺ͽǻˡǵ书ҵˣ书Ҳδزʹ򲻹ǣǸ鷳ҲǹġЩӢΪǱ˴ء
ĽźȻһײŰ漴ͱ׷ɱһѪģ׷ɱ֮彡һףдص·亮⡰״Ԫ̩ڴˣȻ־ܣ
ԺҲ򿪣һȫľˣг˫ִվǣߺšΰ˹̹ʿڴˣɵİɱߣͶɣʿǣ
һСĺԾ߷ͣԼݵٶȳͻ˰Щ˵Բԭ·ʮݽýֶ˵ãЩ˺ɱһ𣬾Ҳ·硣Щ˺ηĳ̶ȣͽҲѷɫ
̵ĸǣ糱ˮӿϯһ̣˶ʶԼܻȥˡ־ûݻǵĵֿ־ǽǻ۵ɱ벻ٸ׷ɱ͢裬ٸ˽ǹޣߵͷ֮ǰǸˡ
еĴ˴ʱˮȾ˳״̬ﵽǰδеĸ߶ȣȻڷٵģˣսȴֻǿ
ǰģûκϿԵսūڽڵļҶֻһߵıӪǴûʲôȴս͵ɱ
֮ˣıϣǶԣû·ġ򵥵ײϵǿѪ⡢֫壬쭷ɿ˫ƽƬ֮£ʼת
浧˵·һߵĻˣѪ·ϣСĵĲѪһЩսūʲôûɫ͵ģЩСǲôҵҪжվߵǰ˪þû㵯ˣ͵һΰɡ
䵱ѾߵİҶȲ֪ʱѾһ٣˪ЦЦ๫ʲô
Թǲģɴ࣬͵һΣʮɡ


һǧʮһ һʱٻɱһ
ɱҹ쳣Уҡͷ۾ˡڳ¥ɽóҷ׷ס
֮У¾ѾԺɱŵĳǹƹȥžһֱרΪսзս󣬳̱ԶʯҰϵĸ졣ɢڰҹ䵱ʹ
̩һһ̿ͱնɱžŵɱȥǳ嵽Ȧ̩ĴʩչһʮƵĽڽڰˡ
ɳɵĹųħƽĶŵĽͣʱȴͬħרѰɱܵˣȴȫ⡣˹̹ȥ漴ը𻨣ڼм̣û˵ˣҲʶϵĲ࣬׹ȥ
ŭһ̸࣬Уһ߼ߣʵ޻޵Ĺų࣬һʼƴ˸¡
ҵɫ԰ףеĻŵסԼҡҡͷһϺȡΪǿ·ɱľǰһУƬ
زʵѾûжٱ֣һĶʹϰߣָԭҲ潣áľӰķӣǸܡ
˵У߽߳ĺܣֻлУֱ죬Щ佫ŲòϣΪȷʵ֮ĵز
ǰдӻʡĸ֡ɱ֡ͣһ಻֮ءͬħ޿ɵҽڶϣӲóһڡ
˵У˾ǰ˵УһҲòϿɣ֮£ѾԼļ㷶Χͬʱ̸Ҳϣ˷ķ䰵ֶ̱ߣֲĿȱûй˵ĵطö̱ȥЩսūڳֶ̱֮ǰ߲һϣͱǸ׼
¾ˣˣ̵ĸҲˡԺԼլ˺ɱʼûϣԶҲл𼰱ը𣬽Լ˾ȻͣˣǼԭѾ
Ѫڵʿôֻ֣ܷѪʡʬ嵹·ϣУγǰϰԱʱ򣬻˲࣬پʱһ֣ڰ̶ԣ򳹵ûӪ˻Ŀܡ԰˵ʱֻ˵У˼ҪʱͬھһҲֱ
ʱѾ̵ĺֽ˹ų࣬Ŷԣڽǳһ磬޵ֵϺеֻ֡ǰ˼УѾĽڽڰˣͺȴƽδ֮£˴
һ˱һؿڣѪ磬ȴץסҲ֣һ˳û赶ն£౻նƵû취ֻɿ֣һϲʱȴϮһȭͷͳҰ
ͲᣬȫһӷɳȥײϣֵڵأѪ硣žὫ̩նǱˣϿһǣ龰ҪϵȴӰͶ˷ץ硣žֻץƺˣգһɭĺϮ򱳺һҵʹֵұۣѾˡ
㲻ҪɱȫôžǰɣɱǰɣǰɣҵҪֻʣһֻǲҲôװ
ҹħһǵ֣־ĸնž˼ҡҡ׹ɾֹ֮ǰ͵Ļ䣬ʹҹħĽ
˭㣬ҲֵֵĶ̵ҹħĺһѾԡѪĶžֿ˿桰࣬ҹȥ
γȮ̿ɱһֲų綷ĲСʱȴһХʮɱһˣǧﲻΣתȺɱȥ˸Ѫ׷ɣǱɱһѪ·
ŭУݳһɾ޴ޱȵϮȴƵòСмܣһִľйһ֮ľ۶ϣ˫󻬳˫ڵϣǳòվΣһѪѾƲסɫĲ԰ףһ֮£ˡ
ԽսԽ£šǹȥ͵Ľľž˷ϣһѾ̩ڵأľȥ
ƽɵƣľײ£ͬ峵˳ţײķѡǲҽˤžûڿնԿһϯ¡Ҳڴʱ˪һģһһҶϿָһͬţŶžϮȥʥŮڶͬۡ


һǧʮ һʱٻɱ
ǰĹУҲУ̫ߣһӽ壬ӳıסĹܣ˺͡ʹǱ˿ӣѪҲ٣ȻѪ߰ߣʵûʲôˣԵΪ͡
˪֣ųͷų˽һһ⻪˪Ϯȥﱾˣһǰһ˽վǰеĶϣͬһ㣬ȥ
һɽ֯˿۱裬Ѹֱޣ¹·ڹ⣬Ǧɴ붼۾ȥżϣҲеסʹϣɵ˺ʵҲǼ޵ġ
˹̹޽̩ժ˹˼֧߰Ա˳˹漴ֱĳ۾µһһȫһǰ̬ѹǾ޽ǹֹǰʹʿҪƴסҲ޷
λѾĸıϯһ߶ܣʱʵ˵İȫ֮һһһƺûһ˽õΡȻƣգûʲôûа㾪壬һƽ̬ɱٽ
ܣУѾ嵽ǰ·ϵģɵȽ֡ɡ˵ޣȴֻǽһɨ
ֵܲҽУѾɨĺɳȥ֮䣬ֻһϯƲˣӡ
г̩ɽѹ֮ƣͷ£ڴһɱ󣬱ͽرյĴţȻپѾɱ˽ԭپٶȣи졣ͷľһۼڶϣθգ֮ƣ̲סһ
XסǴʱģкˣ
ٵĳȵ׵ɲǣƺӰɳȥһ׹ǰ𣬹⻪ƣԡһһͬŮ·մ㷲ݺᣬδȻļ۾еʹеĳƬͬڷз衣
˪Ӷ䣬ȴųࡢžˣѾԶԶˤȥ˪ŹųǿڹŽһͬŮٷ
书ۣž͹ų֣˵Ը˪в·磬û뵽ȻôͰˣ￪ʼϸĹ۲ĵӣ˵ͷ
˪ˣΪʦѾЩ͸ˡ
֤֮ǰʥŮǿĹġ֮ɢ˹壬Ҳ޲ɴǴҶˣĸȴѸ֮޳߾磬ɼ֮˵Сǵ·ʼߴ˰
ԽԽĹپɱ̸Ѿ븹ܵе״̬֮Уղԯ˺ɱըɱʱ̲ͣȻӾϿ޵УѾתˡ
ҴһԾݶִһѰȴʮʿñǹŷ֮䣬䲻֧ӺڰзɳĲӺͼ磬֮£קȥ
ǹ֡ǣͻѾĹİ̵ӣ֡
˪ң˭Եף
ԵףҪôʦǼҪסм˷֣浱ģǣнǵһһʼǼ֮¡֣ǲõģǸ˺ܴۣǰ̴ӽѾˡЩۣѾҪˡ
ЦЦ˵ԵףȷʵһˣԼģȴҵʦþûҪһǲΪá
ࣿһԱȻԶȴֻһǰ󷢺ڣæлǵĶϣЩԼҲܣ岻ô
ױһȥЩ˶Ǿþս֣Ѿע⵽˪֮䣬γĳֲѰһˣһ˵һǳΣյ¡
һ뿪ﲢûгֹ˪֮䣬γһ΢ı˴ǣƹϵʹҲⷢƽһƣܾܿҪ
˿桰㲻ߣ
ҶҵŮģҵĲġ㿴˶ˣжˡ㻹ϣң
˪ȴҡҡͷҺ֮£˲Ҫ֣ģǣһһ


һǧʮ һʱٻɱ
ԭפǱɱսʿʹ̵Щ֣Ҳûʲôη塣ƣ͢󶼶ǣʱȴ˵ġͶìǹ󵶣Ŀ꿳ȥ
ƣԼӵѵأЩĿɱȥǸ֣ʲôܹѪ֮оͻѪ˵ͻһһǿԵġ
ͻĹУЩֵĵķǳ¾ɱԽԽܼ࣬ĳǹڰ̸ֶž޴ǹѪոЩΪ͢õĺڰ֣پ˴ţЩ̺֣һһĽ
ǽͷ͢ĸԽԽ̵࣬ĸѾս֮УȻڵλֻвʮľ룬ʮȴĳȡʹЩƴȫͬھ̬˳౻ǣסҲǰһ
ߣϧԼȫ˻˵Ĵ򷨣·ͷϹʱޣյľս־Ѿʧȥ壬Ҷ򵥵һһһȭһƣѹסԷҧ϶ԷĺҲԥʹá
ѪɳѣڼУҲ޴ѿӰɱཻӵĪĳ棬ͷȴԽԽ
һٶ˥ߡԱԽԽĹٸԮ̷ȴѾˣԽԽ뱻Χľ磬ӳ棬˿ս

ռ磡
Թų򣡡
ĺ׳һµĸ֣ôԶĵȥƽѷеС
Ҫģ˪ϣһЦݣʦعؾҲԼĸ׳Ǵʱ·Ѿʦǰ϶ΪһУ಻ǲĺӵܣûʲô𾴵ġ
ɫ򣬴˿ҵĴҵѳɡЩ˵Ĺ
ִԲΪûң֣ܵǷ˪ڣ๫Ȼֱı棬ɱ˶ҲѾپΧɱµ񣬻ſտԳ£һ֮򡣡
˪ҡҡͷңȷʵʦΪʦмʶҲȱб֮ˡȴﲻǾ֮ܣѳɴҷ⼸ʱ䣬ǣ˺óСʹ߾ʳյ±㣬ʲôıɱ¾ٲȻƻһ޳ɣڵʦֻҾÿ㲻ΪԼ޵ôҾףʹ书һҲһ졣
ʱ̣ģƽŭǲʵųȥ̨һƬ顣
ϾǴﵽ۷Ĵ֣ʹھ֮УҲԼٶȣͻָԼľϵı飬潵ٰȱĿ峺ˮ˫ȭսƵҲʮֹŹ֣Ļ棬ƺҲĺ𲻶
˪ĳɳΪʦĿ࿴ȻˣΪʦٿһΰɡϴֻʯӣͶ㲻Σʲôز֣ܹҪģʦ·ȭǹãܽӵ£ҲûƵס㡣
˪΢΢һЦлʦǱŽһף˫ƽӡͬлͣ
ȣ
һϵļзһ죬ԭȼжȻ˾ڶȻҲ·Ǹ˼硣
Χ۵ĻһѾˣıѾǶʶļޣʹڹپƼҲ޷֤Լٰȫʱȴǣڴ֮΢΢һ٣ǰ塣
׳˶żУ˵ĸоǲ֣ѡ񶷿첻Ǵʱǰ棬ٶȾǿľˣֻǰһһҡΣѾ˪ǰˣһ¾ҪԿ
ڻУ·Ȼ˷ͷ˱ۣȭӰѾ˪СʹҲãһȭԼ·ɱ޴
գʱȭ֣ȴͬŻգʩչĪͨħ˪ǰͬʱҲˡ
ǰͬɽһرɫȴͬ飬֮䣬Ůٷûѡܣζͬĸ٣ȥҲڶԷȭոջӳ֮ʱ˪ϸ۵ѾӳȻѡƷΪ͵һСӡ
ϸͬҹ㣬УʹıУоҲСοǸŮϸ޳լȻǼƷĻͲ㡣ٿΣѾһľֱײ˿ɵûλ˾ȻǸ
ŭУ˫ȭѾ˪ƣ󷢳һƺ죬·˴ġ
˪ͬһɳϵĴ켪Ϊм裬ԭδһǶƴУռϷ硣ϣһʮᣬ˪ʹ书ǿҲǸñڱ仯ٶȶϡ
ֳûĻὲأ̡ǣͷۣЩ̿Ƶĸ֣׵ĺӶĵͣѾ׼Ҫ֡ɾʱ˪һȡ˭ҲҵģűȥӣԸٶȳ˫Ƿӡ»ͬʱ˫ȻӰȥ
ŭУ˫ȭԸն·ʮֱͬʱת˪ȭԹХײ֮ͥԺӿ
һЩҵߵʦֽսҲȡŶԼõĶǷ֣ȣÿһ̤Ȼڵӡλ˪Ȳʩϵ㼣ȴͨ߹졣
˵Ľ֣һʼǴ󿪴أӲӲ˪ƺǳ˿ȴûиĻս˼ʱֶԹ˿ƣϵļУһУѿһŭȣصڵϡ
ż£ָ죬͵׽ס˪նţǽȥֲץʵ˪Ⱦľ˦һǳɣ°͡һűܹ˪һȣѾСһǡ
һȿ˶ֻǧСϷ릣һ֮˪֣ҲļͷӡһǷӡ˶
УֻһǵαҲӲѵ˾زǰϼشҲδؾͻʧȥսڹս߿һһȣֻռһˣԶԶ̸ʤ
Ҳ˪˳ȥ֮˼ߴʼ˾ҵҡΣͼ׮վȻʧˡͬ˾ƣţ˫ۺҵĻ裬ͼƽ⣬˳֮󣬻صˤڵء
̩ɽǣضɽҡ


һǧʮ ɢ
û뵽ȻĽ֣ջأͬĸֹУҪϼ켸ҹģղүĻϣҲôдġ
ȴû뵽˴ӽֵڣҲϢʱ䣬ȻѾֳʤģȻղôһŮӣһ׳˶Ӵڵء
﷽ŽʱӲ˵ǹҲʲô⣬ɾôһȥȻٳֶָԣڵϵĳ裬ɥڵУҲδؾͺõȥƫǶãǿ£漴ĵȥȻƼء
˪桰ҵʦҿӮɱ
ͷߵǰʱͥԺսȻڼﵹأһʿڼ̵ʱڣȵס˽ֵʱ̸̫̣֣͹ٸһû̡
ֻԼĽͽˣŽҴ漣ٿԻղ˵ĸмֵǽͿﵹڵϡ
Ϊĵһ֣ڹƽԾаܱʿӰ죬ֱԿһѡѾأһֵİܱѹյһݡ
žų˶δʱѾŭ٣Ҽҽ
ǽһָұɱţ
а̵ĺͼӪͱٱնɱʧȥ˶־֧֣ϵƣͣ˿ڵʹľ뵡һĳٻֱ˻ˣҲЩɡ
һʼҲҪĿ꣬˴ʱȴѾãȻ֪룬еʽĽ֡
ְɣڵϵ֮ڣѾѪڵϵĿԼһӵܣоһһĵڵϡЩ˶ֻҪһ£ɷǡʹǳղԯжҲû
ǰ̵ĺӵܣҲԼĺò£ʹ⼸ʱֱ仯ٸĲôɶҲټѣԽԽĽѡȥııҵԣЩɲĳġ
ϧԼǿǵġ
һ㣬ԼεĺܺãнڶΪϧͽýͽԼ壬Щھĸ֣Ϊǽšȴ֪Լ书ͿЩǻ۶ԶԼĲ¡УֻǵӣδԼ˿
ܼסǵ֣ܼסǵֻΪǻצãҪʱκѹΪս˵⣬ʵԽԽٵģЩ֮ˣֻǱϷܼ䣬ĸԸΪԼȥʵǱӵԶ׽ڵʱѾӶмڸǡУЩµĴˣֻϣ־Ϳսǵôʱȥǣ
ֱʱԼĵܣ׷ĻҵҲѾһͿأſʼͷӣȴԼʵǿ̫ࡣаģˮƽǺǿģֻֻЩߣԼϡֱʱ˸ɮͻ
ŵվǰỊ̇˼˵ټ
ϲŭһƽ󶼶ס̫ƽʢزס棬ɱұˣ̳֮²л𣡡
Ѫ죬һץ׼߸߾ȣͶɣ
ͶͶԽԽʿűΧĶ󣬸ź߽⡢漴Ǿ׼ն֮󣬰̲деҶɨһա
潫ͷ˹̹Լۣ˪ߣʵӣûУ
˪ҡҡͷ̫ˣŲˡǵĵһν֣ҵȻݻ٣Ҳ˳ȥҲǽƻȥҲȥһ̾еĴ򡣿ҪӲţռ˱ˣʵȴѾˡôִһսеĴءһ֮ҾӮˣҲûʲôˣȱץһ£еۣûµġ
ˣҲͲߵˣˣǿɲܴ⣬ǻطȥҺúø㿴ǶھӪǱߣֻҶȣǿԡ
˪ߺ죬Ůʱֳ˽εεСӡҸոմڽϣԳΪһˡǲ۸һ͸أа
ǵȻˣӼӵһ֣аȻҪúƷһǡ½ǣǻȥҲǵһ֣񻰣֪ҵӣҵŮˡģҪô


һǧʮ ɱӣһ
ղԯĴɱٳ߲㣬˾žҪһ򾡡ȴҲûй˶ӵΪ
鵽һûʲôתĿռ䣬ʹ漰һЩҪǣ͢ҲϢԼɽڣڹٸ̽Լ棬ڰ̿ʼɨʽĴ
İ̷²ڹٸĴ£Ǵౣ˼겻һƷ񣬿ȴ֮󣬺ܿԼ֪һС̵ԼٳĹϵȵȡ
Ϊνģԣûܿԣд󲿷Ϣ˪ʵҲ֪ġΪѣҪģ֪Щ鱨ҲֻýԵĶĳЩ˽вأ˵ץˣȴǲ
ҵξͲһĿڹ͢ͿԶˡɽĽϵҪһѪƵһӪ¾ɽѾ׼´ͷ˳հ̵ĲرΪ׳ʡ
ƶԣ̵ĸᣬر£ڹٳһϵеĶϹĸȫޱնϢ֮Ӱ죬ȴȰ̸
Ȼ̸ɹѹŴ򣬵ɹܱߣڱߵذնԣǸʵʵ⣬ϣҲԳ͢ЩǲǺȫĹ߻ǿںţֻʮ˹鸽ܴĸ濴ⶼǺܸ˳顣Ǳɹ۸ôãһеĳᡣĺãȫҲǾ£ġ
һЩʿҲڸǳ֮͢ף֯˼ĻᣬʫģдЩＯʽʳ׼ΪЩ
ɴĸ֮飬Ҳȼһսڳ͢Ȼû˵ȫʲôУͰԼһǧʿնɱҲɹ˹黩ȻҲ֮С
ԭǾĹϵ鵹ԣ˵ȵأѾʿԸҪΪȫֻ֮£Ҳ˷ɹ˹Ϊ֮򲻿ϵôĬ
֪еĹߵģ̨ϣΪҳֻ˵ڳڲɹ˹棬ȴҪ
ܹӰһۣϷӵãڵڽҲڽϰշֻΪ˭Ҳ˵˭ûγһߵۡɼʹˣһٵѹҲܴЩѧӵʦͬţϵԴﵽʦ׷ֻˡ
˰ìͷҲָ棬ֱָȫ֮ԼĻ֡ڽץץ޼ɵһصﱻߣĶʵҲİΡھԭԯҲǲġ
Ϊף沢ûڵ˼뷴ǺܵĹСӡ֮һ帺𣬰ɺ첿ãҲ֣ȻڵǲսܲΪеһ
ԯڣ˪ھ֮ǰվΪСĵͷλսʤĵһ֣ʱһӼҷΣЦȻٲȻһɷ谮СŮˣȫ书ӡ
ТڵȥҶ׷Լ˪ȻһЦնɱĴ󶼶Ϊͷ˿Цġ
ֻἵҡǰǸ󣬺öڶ㲻⣬üλܱܱڲĳмλʿ㶯ģԸüǧĶ㣬ȢȥҡѹȻҪһ㣬ҪȻŮô죿
˪ͷһЦ˼ͱ󻵵ռȥľѳۣʲô취ֻü򣬼ţЩֻ˵Բסˡ
Ӻӵ˪㿴ȶϲҲһɡϵ£ͽӺǣҡ
๫ô˵ҾôˡȻѾ֤Լʵ˪Ǳĸ˳һЩԣڷǵԼ̫ǿ˵𣬷˹ϵվ̫ǿŮˣֻ˾Զ֮
͵ıƿɺ߽ТȽܹȥߵЩЩˤȴɺһѳڻ棬һΪɱôˣǣףҲȷ棬ҲͷҲܰϣ˵ͷˡһ£Тǰݼˡ
ŴТţǳ͢٣ƷָʹʵڲνŴТТ˵ˡ
ô˵ԼɱĸףҵĻҵټӣоЩ֡˪ñ񣬺ųȴƽҸ๫ȥ֤˲㡣
ˣͷɺúһģȳԷʱǹȥ水סļŵһЦòڣסĲǹ򣬸ģҳ֡


һǧʮ ɱӣ
Тһװ糾͹ڹ֮ǰ¹ټϼĹʩͥοͷЦ⣺
磬ӷ˪ۣݣҪĺá
ТȴһãȻ˪Ҳ֪󶼶˵˭¹ټֻһһ֣ûһз˪ݣ󶼶ǲǸˣ
ȻʧЦТļ򡰶磬ǡˡˣ˪ֻ˵㡣˶˵Тǹñ߾Уһܽһսȫһǧ˾ֶθĴжӦñ㣬Ĵӣȴǳ͢һҪ׷ģ˵ٸõΣ
¹ٴ˴ǰӴ󶼶ԸġֻҪһ£ְʱΪ͢ҡ
ЦЦ磬ҵһ⣬ĲŸɣʮӪ¾սΪβûѹסǣ֮󣬿ȥȫϣҲ˻Ϊ۰򣬲ôѡٶԲһԼԭֻҪһ£ҪͷءΪʲôѡ·һɡ
󶼶ĩţֻһ֮˵ʲô򲻸ҵĩ޴Ҳҵĸһ㣬һЩʵ֮¡ʮӪ¾ΪҸƣ¾󶼶룬糫ңȻҲϢı͢ˡТ¶һ˿Ц
ʮӪ¾֮Ҹؽύ䶨ǧ꣬԰ְְֽ֮񣬽ͽŽȥʮӪ¾֮Ұӵܣռǧ档ʱҸӽΪüƣΪʮӪ¾ҵպ֮ҵĩҲȷʵͷǺĩ֪Լˡ
ã·ʿû˿Դп˿ۣ٣Ϸ¾ӵũ˲ɳ͢ϣȽҵЩʩǰеһȵĹҲδܵˡһһҲʱ䣬ǧڣҲʿһ˳͢ĸɱУȻҺǷѳ͢͵ҵǺǼ˵ķ룬ҪǷԼӵеһСЩˣô˭ֻһ³Щʿץ˵
̾˿ĩ̸Ҳɵ͢ҸӵķǺǰ˰ɡµĽ죬ǰͽһ˹ֱӵ٣ʱ֪ǳ͢һ֡Щ֣ʮӪעӵģκ˽˵ġΪТֻҲ游ѷΪ͢ΪТֻԼ֪ΨˣΪұһѪĿܡ⵽㲻Тֻк˵ˡ
ơ˵ĺã٣ϲʹ˴򽻵ʶʱĴˣǱϲһ֡ٱˣȥӣвͬе㸸ֵҲΪû£еΡ˪˵־ñɳ棬ڽûôҪģմһչԵ̨̨㸸׺ֳ㣬ǳܸ͢͢Ҫףս㹻ӢۺܣҵҪոȡ³ǵĴģֻҪ㹻ģҾ͸㡣ıһһǹΪԼıóҲ԰ҵѪȥ
ТļֻҪбһ죬Ҿͱһƽ¡ԷԹҾһˣԺû˸Ҷ㡣
緹ʱ潫˪ɺҲ˳Тһ񣬺Ҳкӹѵڰʱ˽һ㣬ʱʵҲûʲô˵ġ
˵šԺںףɺʲôѣԶҴТչԼˣæҸ״Тɺ֧ҲҴǿҪտţºϣ˭ǴĿ֣
Тæǣֳɺʩɺɣׯһͷ˵һһжԸ
ֵТδȫޣʿ˹СǲҶңȻ鷳ŸոտʼǱڣͲ£Щˣκβġ˾Ҫ㣬ҽҲܰ˱ٸ㱣ٸˣǰֻܱǸǧԺһЩҲǰҸæҵĻ󣬾Ͳ㡣
ҹʱ֣ɺķڣȴ󣬷һ޴ľͰ˼һľͰڣľưʢˮϴϡϴӣԻǼǷ˿ڡ
ɺȻѾĺŷ񣬶ȴûʲôɺߵģһ´棬һߵıףҲľҪˡ˶ȥףҰ׽ʮɹŮ˻̷㣬ңӡһؾʦֺþüˡ
ԡͰڣˮˮĽ
֮ɺһ߱۾Լϰ棬һʵТͲˮ
ЦһĲ½죬ǺˣʿֻҪ͢ڵ·ߣͲТġֻҪλϣͲᷴ
ǡǳ͢б䣬㲻λأɺƤʵ
ЦЦǵһȻʧƵ̨÷ƱɫԼסˣɽȥТôô£Ҳ⡣
ɺһЦȻҵˣ飬ϲҲӣҵȥҺúź㡣
ʱǹ뷿Ц̸ȴ룬ĻڴʱѾӦơ


һǧʮ 
ʦϽǣ칬ڡΪʥĸ̫Ľһ۾Ѿ޵ĺףãȻ֪ĿߵŮϡϣ˵ô죿ΪʲôΪʲôö˶˵ģͳӣǱߣѵҲû취
ɫ࣬ɫϾĸﶼʱָġ̫ҽҩ֮󣬱кתǸոջؼ֮Īʶã棬˴ֻϣ̫ҽа취ˡ
̼Ĵ˿ͷ̫ǧ꣬ū澸մ̫ҽԺϢλ̫ҽҲòʲô̫õİ취̫ҽոո룬ˡǲתԺʹ˵
˵ʲôϼʵ
ԥһ£˸ͷԺʹ˵ܡܺתˡ
˫һ»ȥһ׽סĸףֳߵĹ˴󺰵Ҫľͷһվţ̫󡣡
֮ǰξҹɣ˯֮ӢմҩȾŮʵʩ˰ɱŮŽӣܵѩ淢ȵѩཫʱξѾ
ץ֮󣬾ѾʼıӵŮˣȻʲô̾£ЩŮ˺ܿйͷ죬ӢȼŮǼƻĻʵʩߡ
Щд̵ԭһǵķߺޣΪףٲأʯ١ŮӶԼʵвɲ˵ȷʵ֪һЩѾȥ϶ǱӲɲ֮󣬿Ԫı˼£ΪȫĴڽȴܷ֮¡
˲˼·жƣڴҶԣҪ£Ȼλӣ֮ݡʦܹǱϾҪõĶ̫࣬ҽڵһʱͽԻʵʵʩȡ
̫ҽҩʩ룬ξϢָ˻ڻ֮УԽˮ˵˻
˸漴ͱжڻʹԣȻҽΣڴµǰû˻ȥһ̫ҽ
ӽϵĽǶȣҲľʧһҽݡϾ̫ҽԺҽҲǲҪǡǴʱȴ̫ҽе֪ξԶѵϢϲŵ֪εȵء
ߵǧ꣬취겻£ʺڼҲʲôǱߣȨū⣬Ҳʸ񷢺ʩֻǧꡣū澣һжǧġ
ɫ䣬ʲô˼
ūûʲô˼ֻھΣɲǽصʱʳŲЩС˵ƣǻ֮ԡʹ󶼶ò״ľ棬ɲܾôˡ
棬ٵһʹԶɣھԼͿԲôࡣ˵ĺܶԣò״µľ棬Լȴܶˣ÷ϣǸֻϯֺŮˡ
СԸšˣǱţֻҪʺ䣬ڣֻڵ棬ǣõһλӡ
ɴñͬլ
ԴӼξ֮͢;ڸֵϴزƣҵصٴѹλϡ
ϴβͬǣڸûмλͬеｻȻǸ󳼣ǲ£ڳº͸˵ʲô˶͢Ϳ⣬͢˵ѹ͢һ˵ļϡ
Ϊ͢͵Ļżӣ̸źײûеڸæֻڼӴһĿˡڼξ֮ǰһһֿţΪ׸ǰӯţʵ¡
ֻЩ˵ݣھȱĹԱǾʦѧӡʦֱһλ峤죬Լ̺ŵĶңһЩӪС٣ҲҵϿ͡
ȵһˣ̸ź׷ԸӼ䣬ԼֱϽǶȥûһ·ֵǱߣ͢Ͷ߶Ｘ䣬ߵͷŵ档
Ͻǵգѹ֣ĹˣɫϾĴҴҡ͢ͿЩ˵̬תͷ̸źסоо龰ʶ
ʦ˼ǣ
Ͼؾ֮Ҳ⸱龰ǣϴβһ룬εӣǲּʽҲگˡ
̸źײ͢ǰ˼еֵ̻ʿûеˡ˿Ľ̸õ©ʲôԶŲ£ŹȥߵŴͱס˫ǽ棬ۣС̫౻ʮ廨
紵Ҷ裬һƬɪ


һǧʮ 
ʦѾ̽ףӢˣʼڼ󣬾˵˴̡˱ĺܲңǲˡ
ڣǴžͻᱻҪǽѶڽڹ٣ܻ̿ݡǱϾһȺˣֶαȽաţǻᱣסһϾЩҪ̳ģڼû취ˣô
е㵣ġ
ءգƣڴǰ¶顣ΩԸᣬӢʵʣʲôĴ̣Ҳᶯҡߣ˵ҲԿʵ̾Ҳı䲻ʲô
͢Ϳ˼ԵʮֵǱֱ£Ϊ֮ңǣ̵İҲ˼ҡжţŮеĳ̷еķйʿΪūӢ˹Ӷԣ㲻ʲôǶӢԣȴûô򵥡ԭѾֶΪı˼ɼһҲûܻ£ûָк޵ġк޵ˣʲôֶΣáǱôˣ
ļ˱õĺܺã֤˵ʲô
ǾͺãҽϧԽ⣬£ܻֻöԲסˡЩ꣬ĿԣҩŲڱ̫أ֪󣬻ܲҵôõС
̸źװο͢ͼ䣬㱨ҫ桢¡֣īλԱ⣬Ѿӵܴ뾩Уʱʦĵǲ⣬ӪߣԾ䣬Ӣλܷ߰ٵ˰ˣʦͷǿټˡһ⣬ѫǿžӪĴ󲿷¾
Щû塣͢Ϳ˼¾ӵ¾ûЩ˲κ¡ѫǳıԲҷھӪʵЩˣʿˣҲֻΪԷһĴʦǴĹµ࣬⣬֤ѾʰԾʦң˵ĹʶֻΪԷ⣬һСûңǿԵѹ档£Ҵû
˿ϽǷʺǰ׽ɵʱ̥ǰʱнˡǵֵȥһȣʺǵһλӣһλ
Ĺ̲˳ѩʹʹվڲҲɼ˲ţվ⣬ŷﺰšѩ£棬㡭ʹֻҪӳһжá
طץסѪϹŮţҲܻʺΣֻҪ뱣סһһС˭˿ʧ֤ɱļˣһҲʣ¡
طҲǧħŮط϶ʮǰҵֺţͨҵĺţڻ̲ϵûһ٣ҲаʮдӦЩʲôȴҲסֶΡ˵Щˣǲ̫ྫЩСϵġ
ͨŮƵ̫ҽͬܵҵвϽһǵŮЩҲڵϸǷųλļˣѾȥֻҪʺ˳֤ƽ£ûܶһëи̣Ҳֻһζˣ·
̫ҽɫأЩ̫࣬Ҳɥʱ˽һʱһӤŴ˳вϹˣǰ̫Ļʺλӡ
һС¹٣ŵȥһۣѾطסɫվǰôȥţ˶Ǯ
С¹ȴûʲôɫɫ֣ءǧ꣬ˣū澲̰֮ˣֻģԵڣԵա
һ࣬ȥӣǴһӣʲôıֶΣֻʹбڣҪ˭ܶȥúɽ
Ѿڹ˲߽˲ڼξκ˵һĲ⣬һλⷪλϵĴλ̫Ҳûʲôӣϵȴǲ˿ɡ
֮ѩɫ԰ףͷɲ˺ˮɫ㲲ϱӣֶѩϱܿˡԡҶҪúô㡣
ѩǿһЦɳɤ˵檣Ѿܺˡĸڲ˵Щʱһ䣬²˳٣ؾ
ūѾȥˣɳȥˣڹžͱˡЩūţֱǡ
ϴ߽˻Ҫɣʹܳ˹Ҳᱻѣûϵڽ֮ǰѾȥˡõǵĵ̣ٶӦñȹٸҪһЩֻϣĹ졣
ѩϢһ۾˯ȥȥǬ幬Ǳߣ̽ξ塣Ǭ幬ڣһµ˫ֺʲΪС̾ȴǣ򣬿
ڸֵС̫͢ͻ㱨ѩ»ӵϢʱ顢ԼС䣬Ѿֵ͢;жͬ
ʹλ׼͵С¹٣ʱҲףһı仯ڷ


һǧʮ 
й̫ҽԺԺʹԺеķҲˣЩҽҩõƽͣƫУ˵ëȴҲβˡӣò˻ҩҩ࿴һʱ̼޷ѡڽܷͦҲ˵
͢Ϳ壬ֱӳϢд󳼵ɫĲôÿڵУ˳¼Ѿһ½ϵԼͳɹԱλ˼ɵλãϯ顢ԡ򶬿ˣǵ۵һξʧǵλã֮ͬǰĽһҲǺѱסġ
Կ˿˶߱Ŀֻֿ˿ｻ󣬻ʺΣ겡أʺ壬һҪãв˼ɼҲһ𲡵ûˡ
ｻСŮǰողһӣλСӦþŵġ
һӵϢλ󳼲඼һһӣͺùһʺＰʱΪѪĪɡ
͢͵ڣ²£֮УйԹгӤִƳ֮£ڣǰ·һЧ̫̫ǣԻݴɻ̫еȨڹɴңȵȬǻӳٰ֮Ȩȥ·һ಻¹ϵ˥Ƕ֮ȥδӣֻڳλͬ񡣡
ĬһĳĬ֮СڴӶԣԸŮΡҲҪٳһλŮʡǣڶ·һָճ
ȨȥͲջ˵Ȩ֮˵ֻˣʵʵξǣԼЩ˳ӲΣʱֶȨ֮Ȩչڸ
·ȥǼξҪôѪֶζڸϴҪôֻܽʵʵдΡ
ڳˣǵ۵ʶһһ˽λãǼξĲأǾԲ͢͵İš˵ʱѾ͢ǿ
ǣڼξⲻǲأʱܱ۾볤֮Сʱ򣬼ʹҪȨҲȥһӤǲǬٶϵģĽҪôγʵϵŮ˾ҪôЧľǣ귪뾩ʹȨ
ֽͬڳ޷ܣʱûܹӿڣش͢͵⡣˶һԪ̣Ƿ̫ҽҲھĵΣҾãԴӸʡļҽξת̸Щ£ǷΪʱ磿ұԼı֣߱һʦף²ܹء£˾ְıλǳ֮
˸ЩùôڱλʵʾʬλزͣطϵĹһײһӣұڸ֮ڣȴǻáϵҵȣҲùҹյӣָôȥʡҽĸʾһ¾Ҫˣǹ˸أһʲôءһ嶽ʦףһҵȸõȨ塣ҪΪԲ˳ţִӺ𣿡
ıԶȹ˶ΪߣҲͲ飬仰㽫˶ƻʵҲˣ͢Ȩڹ򣬶У˳ΪҪһڡ
⼸ʱ䣬ξʼȨԭڸȨΧգڻȨأڸȨᡣӲ£Ҫ£ȴҲȨ㣬ûʺֻ̫ȨٲȻµʵۡ
ְ͢ĿתȺ
ӴΣұھΪⱾʿ˹£Ǻ䱦ѵԭڣеĹ£ŵϣǲʺϵΪ£˾ְ˰ӵĲ·ֵɸɣֻҪΣ¾԰СǿҪȨԭڸλеȨȥƱһһ⣬͢ʹ粽С֮ǰûв˳֮£Ǿãһ֣ǻҪ£Ӧðꡣ
ƣˣ飬λɢȥ͢͵ѸߣѾûмɻнԾȴҪȥдʱ䣬ڼбſ˼ףı֮ó֮
Խõȴдšۡչݣȱǡ֮£һһ֮£ʿ˹֮˼΢΢һڵϡ
˿ٷݣʱʱ΢ĸ̾͢Ͽڵ֮ǰ󶼶棬̸һΡȻ䳼һЩϵļ⣬ȴĳҪۣƸ˭Ҿ˭Сʿ˹£ⲻһջƬķȨҪģǷֲƸ̺Ų֣ɸʡٸͬʡּ̼干ܡջׯϻʵ꣬Ա߱ԽԼá֮£´С乲ͬѡѡɻʵ۴ѡáɸȫȨʩڸ󲻳Դڣʧ֮󳼱׷
ԼдһһٳԭɣͨȨȨȨȨĲ֣ȷƶϣʹȨٲܸ泼Ȩȷ˴Ȩ޵ıȫ
ұʥ飬ߣԼٻҲɣΪ̫ƽΪʥ̾ѧ֮ʱʥԻﶾ򣡽֮£ӦһҢ˴ϲӦһ֮ö񣬲Ӱ䣬˷Ϊ̫ƽʢ
ܽ͢ұڳʮܹ꣬꣬Ҫ˹µġһ·ȷ֮ˣ԰·ȥ֤Ҵҵ࣬պ󣬱ʷΪ䷨֮ΪҪߣһ֮£Կ顣ǰвɱʿ֮ƣգС飬׼ǰȥݼ̫˼ҵ飬̫گ׼̫ԸӦǾһҹڶȥ£Ҳȥɡ


һǧһ 
ʱʵѾͬڱƹڴҲû˳ֹԿԪ̣¹Ϊ¸ϵش󣬲˲֮һʱתʺոʱǲҪ̫Ϊá̫ʧұĺΰȵȺ죬̫ƽһЩаݼҲΪ١
͢ɨһˣ󳼾ԲȻҲ֧飬仰˵֧һ˵ϾܷѹĹؼЩܷȥȡӵ˭ߵӤλĲ棬ôֻܰ͢͵Ĺ滮ȥˡ
ͷΩԼǣȻˣλԻã¡һ££Ҫȥ졣
֮䶨⣬һȺ̲Ĳ䶨ļҽγ˶š̲ͷۼͷֽ꣬ڵϣ۶ǰļҽͷ조ҷ̲䶨£͵ѵĿô
ʣ£õֳ棬׽˵ġǺүͬݵѫǿѫûӢôһµĹҼ档ʲôҲϣ
䲻䣬ͿԾģ̲ǩĲƱڴˣѵ뿹
ۣ䶨ʵϱ̲ΪǿʹͷԼһ֣䶨дϹսļҶµĲƥСѫӪӰԼ¾̲˶Ҳ
̲Ĳ죬βûп־ǵӣѹƺ⶯֡ڸͨ·ĺӣĵľ£űʱ۲ž档
䶨ھһʱź󣬽յĸŴ򿪣ѫͷۣбŵȯ˳Ŀɨ֮£ͷؿͷ˸ƣѫ䶨ڣѾǿһƬ
Ϊѫ֮ңֳ漴ʹûȴҲˣ̲ߣ͵ץ鲻⣬̲û취ճġԵ˴£ѫǷ޹һ̫ԼҲġ
ѫ֮ң֦ͬһ˼ȻҪʾ̲ȥ㣬ԼҸԵĹϵȥͨؽڡǣǼȥˡ
̲沢û˸ҽǮЩϵҲǷܵĳɷ־Ӷָ࣬ʲôΨһһϢȴǡ֣زһϢѾʵүɽʱӹܣҪúүߵʲôᣬıʲô¡
Ϣ̫֮ڶλ˹ȥѫ֮ңΪһЩڸûʲôǣıʹǵȯҲûôġ
м޵ĺܺõŮѾ˻˴ǼΪԺģɷĳӵܣԼҲйһλɷ򲢲檣ԶΪãСЩϡ˴ʱȴȴǱҸˡ
լŽһ磬ΣɫࡣＫΪŮӣʱȴ˴󸾵ķ緶ɷݻؼҵĴԼĲңţϿΪ취Ͼĸϣӵʱ̫ͻʺȨģܾȹѫģֻ̫Լʺˡ
Žȴҡҡͷ㣬Сò㣬ûİ̲ȥץһˣץˣĵҲҪץ˵Ҫָӱɱһкϵļӣǧ긮ǱߣȥץԼϹŮ˵ҪزھԼϸ֮ҪһŮˣǻŮˣ˵ĳٵţȨռӡҪ˵Щˣ⡣ôˣÿˣҵӲùҲ°ִ˭ҪˣҪľʱСҲǼ̫ġʹҲʲôȻظ£ô򵥣ǵĿ겻ǵǡ๫
⣬ѾۼԽԽˣ졢Ǳ˾ǲ֪İաЩڶ࣬Ѿγ˰Χ̬ȣкš˷ӷͬﲻ飬Ϊʲôҵŷ˵֮Ļһǰߡ
ߣĬֽڵϣǽͷϣūǹȻ˳ӵ֮ֵĸףˣһԲ
һЩȺĵĽѯţǷǿǵõĻӦʼǵȵ˵
жģһĪĽߡЩ˼оʦƤҲͨİգˣǰ˵ûжԿٸһۣɢ˼ٸǽ죬ȴûˡ
ƤŹȶЩ£ݶڴǿţϺˡ
һҵһԸˣݹģʦƤ졣ˣ̲ǿԳԵģֽ˽йɫźǳ⡰ôôһյʱ峡ڵĻСɨÿڡ
̯̯֡Բ𰡣ҽҲֻǹվ̨ģ˵˲ң峡ô尡ݵˣҲ֧ʹǽۣǴҶԳԵıҲǮҪҾʦˡ˵ķ룬Ҫҳ˭ҪɨҵÿôһɢҲ󶼶Ҵҵֻиһ˶ѣ˭ÿڣɱ˭ȫңԿ
ңӣԼЩʱŷ֣ۼİѾԽԽࡣʹռݾƣǶЩ˴ȥ͢͵ҲҪ⣬һʱ䣬ȴû˸ˡ


һǧһһ ʵ
̲ڣҡҷԼԼĶ֣Ѿ˺ü졣ǲ˳սֻƣͺըѫĿѪ죬ƺ;Ѿ˼ޣƫƫѹ
ԼЩǧ֮꣬䲢û˽ԹýĹͣҲǵáΣֻҪ˵ʵǾͲΪǧꡣԻȥĸ̣һһǺܺô
ѫҡҡͷһôˣݺԼŮԼŮٵԼѪѾõһУⲻһ̫ಽûˡ˵ģѾ˵ĺˣ˵ѣǲУǻ䡣˶˵˾˽ԭҲΪһ֮˽ߵڰףԵˣʲô𣿡
Լɫ˼䡰ѫĳִ̲ƽԩʶԵģҲҪݺ޹Ϊ˴³ռλΪѣͱǴλΪסҵ˶Ҫͨǧ꣬ҪΪѫ󣬻ȯҾͲҶԸ㡣Ӧ֪е̾ߣӡǣҼǺ˵ġ
ѫɫ糣¶һ˿΢ЦȷҪھͶϷ֣ѫ̬ȣûУѵҪѫվƽ
㲻õ⣬ʱ䣬̫õġѾֻ̫Ҫõּ̫ܲѫ󣬺һۡ벻ˣҲˣ
ѫһԲס˾ܣЩѫѾ̫õķˣ˵ϰˡǲˣҲûˡڣǣҲûˡѾʮĴˣͣʲôźġȵǶҡһ׸һ̲ᣬֻɡ
Լ֣ڹһѫѾܾˣ
ôѵһʶѫȤǿʥĴܻ޿κεӡϷ˾ҿܰΡ
Լɫ˼䣬ȻָֻϣҲ¶ͬЦݡѫڼңɱ㣬Щѫ޿̣ãѫ֮ʶʹˣǻʲô
˵ãҪԹ֪£ܺùû£˵أ
ԼơȻǧѾˣǾͳȫˣ׼
Ӱ㣬Լ
ڸ͢氧ٵĴڹʱѾ£һ󳼣һЩСţǲǼ׼ײԤŸӴТ̫ҽԺǱߣ׼Ӳ˶ˣȫЩβˣҲβ˵ҩݱ鷽ʱ̫ҽеΣָҩ˴롣
񵱳˳֮󣬴Ƕξһӵսȥ׸ȨĽУȡϷʱЩ˵ǿߣҲ֮С
ߣʱڣ󳼶յԼ巽Żר磬ϣܹ֧·ЩԱУв˼ҾƶǿйܶӦ٣;ʹ֮ҲṩıڹٳϻýƽյĹʱȡرʱ򣬴˶޷ܾ巽Ҫ
͢͵ǿҲǰ޺ܰЩƶȻ˵ͽӭһǰδеʢ󳼵Ȩ棬ԵõƶϵıϣպʷϣԼЩˣҲŨīزʡ
һ̶ȣϵλ϶˱ϣһˣͿʼҪΪԼԼ￼ˡ͢͵ƶȣʵָ󻯣Ҳܾȫ壬͢͵£۵ҲԽԽࡣ
͢͵ϣǱʹɫĿڸǲסһֿܵʣһЩ˾Ѿµ³ˡ
̫Ѿگ׼ëλ󳼻سã⣬ǵ᰸ҲͷӦص֮ͨ͢ϢƵıʾ
̫֮ˣ֪ǵҪϵλģʥּͻ󡭡ڸʱȡʥֱּӷء
ֿ˿˶ｻλȨԽԽأڣǿεʱˡ⼸꣬һЩ鳼ҲһЩȺ֮Ǹö֣ȥЩ֦Ҷôعˡ룬ҴӯĴ龰ұҲɶԵȵۣԵڡǱߣҲ׼ţõʱֽţ̫ҽǱߵ˵¾һ֮䣬ͻԦϱ
棬һ˽ŲĽ˼䣬͢͵ͷ˵һɡ
ʱ䲻һ𣬽ָʹ氲ŷ糾ͣǱߵ۾Ѫ촽ѣǳһ֪Ǹ˳;ġǴʱղͬϡ϶˾͢ͿЦһ󶼶


һǧһ Իӽ
ֵжʮλ󳼣ｻ˶ԼһЩ˾١ɡУξռϯԶ˸ɣҲݴ¡ûȷվͣ͢Ҳûڻ״̬µĹԱܶ෴ˮֵܵ׸ͬͬˡ
ֵطǽģ֮طֵԣ氲֮ʹԽָʹݣҲûʸ
͢ͻ㱨ţԼŷһɫسǣ̰׸ŶˡŮ书̫ߣһʱûסԼȥǿ׽
͢Ͱڰ֡ǸŮЩգ׽סģһ֮򣬲Ϊ壬ĺܺá
氲ؿͷ¹ٲҾӹֻܹڽµķϣΪʮһڷԣҪ񵱳ǲóһվͺá
£аţȥɡ
氲˳ȥûˣｻɫЩÿǺ⣿浽׷ʲôΪʲô
̣ǸҺˣЩ£ܲ½֪ͬһǣ棬Ȼ˰ûƾݡǱϣмͷ֤ڣӹߣ֮𣬲԰ʮɽʮ֮ģܲϣͿ̿ɡ
ȻŽ㱣ˣϰպ͹ٲγɶţ˷ܴߡǶ͢ͶԣЩʲô⡣˳̫ߣԸЩ˾Ͳ仰¡
¾£ЩڻȨڣԼȨͻȨ϶ΪһΪ۰ԼϵơԸЩˣԼץﷸţ̽ȡ
̫ͬĴۣǷ׷ıɱ׷һȫҵҲͬ㡣͢ʱûǰἰ¡ǵɱͬԼ壬Խ
ɫ˿ûо⣬ֻۿ͢͡㲻׼ѹگɷ˾ôǽ¹٣ƺ»ûȨҰɡ
ȥȷʵˣڡرˡ͢ɫءּ̫סڹ̫лҪ㡣ҪȰѺ칬ٽ˾㽫̲ΣگԲʱѾȥˡ
˶ĺÿ죬ұûΪΣ
£ʲôģȻ˲ãҲʹһ檸ϻȴû뵽£ȻϸĺܣҲ굽ߡ
ǱڵϣڸֵûһȻﵱɹȳôݵ£һ춯
¶ҰӸ㵽ϣң쾭壬ûʲô˵˳ŵΪҪǹٹˣȴû뵽ֵܼڣߵزֻǸ˵ôһ㣬ȻóôһĶܽҲҪдָ㡣ˣҲǸϲϡ£ι嶨ȣƶϣԶ㡣һ벻ף̭˰ʵʾó͢٣ͬʱôĻȨȨˣءһ㣬ͳ¡ԣ㻹Ҫ͢䷢һɺϷò١ϵˣԼļ峬ϻʵۣ࣬ҾͲˣôѵͲͷ㣬У
͢Ͳÿɷ񣬷˵һ䡰棬ҪʱôΪ˭԰ﵽ㣿ʶʱΪܣʱѾһȥ㽫Ϊһиۣŷ˾һƽĴá£Ͳڿˣ㣬Ҳûʲôϵ
Цһ˫˸ĶӣɲˣӲʼ⣬ǿԻشɡ
ϴҪǣûбȨô򶨣УҲ㡣͢͵λãĵϣʧģҲûʲôʧ߰ŵĶȤζ
ǴӾѺ˵ĽǶȣ鳼ĩ·ʱҪ޼ڼ䣬ܶ˼һ͢͵ŮѫԼҶѾ͢ͳ⣬Ҳ޷ǳ̾£ѹաϷʥ飬ŵ£ɹȻãĲǳ֮ƣȵģʹûз˾Ҳ˷ɡ
һĿԽ峺Ǹ˲ţϷҲδΪ䳼㡣ĶϷϸ֮ԽвмĵҲܸоĳˣߵȴһ·֪򣬵ȴԸȥߣǾֻԼһ·֮󣬽ſۡ˰̣ʮҴ˿ڡʹϷ򿴲һ죬ֻҪǷ龰޺
ĿƬ̣·һƹЩ㯣ֱҶµУȻ϶ӥȮ׸һ˵ʹļףǰǣϽ¶͢͵ݡ
ѫкһֵصĽʿ߽ק棬׼ߡ͢ҲվȥϾ̫ľɳһ棬ҲӦõġ
˵Ǽ̫󣬲˵ǼٹҰԧǾˡٽҪң棬ע·һӲ̫ȡŴʱһжɱ˼ܼ尾ҲӦ̡֮
ţѾ˳ȥȴ汻ǿ׳ʿ󣬲ЦЦ⡭̫ЦˡҲţֻȻǴ˵ġ˼˼¶ԽԽˡϧ˵ߵĲһ·Խ㣬ԽҪ㣬ˣҪһܡҽ֮ǰѾ˸ϾţϾǧ棬չ˺Ķӵġ
䣬˫͵һ죬ƳɵרΪ书죬ʹҲѲǾһ֮ʱϵȻˡͬʱ˫ϵҲͬ䡣
ͻȻǳˡ
ʿ׵壬ҽߵȥȴѾڵһǰҶҪȴһȭ򵹣ѫƴ˹ҪסϾͱ˦ѳȥ
˷ֵڵˣЩԣֱʱ˺һˣ
ʮʿӵ룬ŽϡʱȴҲѾ嵽͢ߡ
̶͢޾ɫֹ֮䣬ʮ㡰棬Ҳǹٻ£ѵҪЧоƤȥչ֮ʿǧˣЮ࣬Ҳ̡־ܰɣ
ңƷĴĶܣʹûģҲҵطأñ׼汳ʿǳվɵ׸̳ȥѾȡСū׼棬ｻںǳš棬ö׸£
˶ȴҡҡͷѾס
Цһ¶ҲҪЮ㣬Ҫ㣡ΪţΣˣ
Ʒһ֧ɵСѾУｻ˵ľУʿĺǳУ略͢͵̫ѨϡȻûеȼ˶ܸоСɵĻ̲صɱûΪ𣬾Ͳˡ
͢ɫ΢䣬ſ˵ʲôûֵѪ罦ѩ׵ǽϣ³ĺۼ˵ʬ壬ˤڵϣѪԽڵϻ۳һƬ
ѫ˵鶼һͣ漴ͳӽеɱɱ֡
涪北һԼ棬ҿ˭Ҷ֣
ϽڣһƬ¾ʿųɳϯ룬ֵҲʿΧҫۣ
˶¶ϲɫѾ¾ｻŭ⿴桰㡭Ҫı
ɣˡ⡣Ƿּ
ʱѾ̫ĸߺˣˣּᶽ£󶼶ȫȨ͢ͼ䵳иҷߣƷɱۡ
ڣѫ˪ͬ£ɼӲ߳ηԼ廨ʱ˹ʡ
ʦ֮ڣ¾ֱײۡǱ˾ԼǵɢץǸɱ
Ǭ幬УѩﱧŶӣ̫żξŰ޼ӣξ¶ůЦݣѩʺҪл㡣
£Ҫл䡣ûãµķǾͲᷢ֡ᷢʲôҲ֪ô
ʺ֮ȵο֮ҪһЩӣൣһЩˡ


һǧһ βһ
֮͢ңѾȥ£Ѿ˶쵽ꡣ׵ս£Ҳ˽˺ܳףɱŽΪսδĺףһ뾭ԵĹ̡Ǳߵõ˻رΪ谶ɱ֮Ұݴӡ谴ƣ͢Ҳȥ٣ͬ
²Ԫϲԭæѡͷˣûܴʲô󶯾Ͱڶսԣһ˵սԻ͡ǽҪԸβ͢¼һЩǿעδ꣬еս´
Ǭ幬ξɫһȵĻʵۣʱȴǰӡ½Ϊ˾ӡŵɫ֪Ȱ˭á
棡㲻Ҫ޵Ĵ磬Ҳ޵Ľ򣬾ͿΪΪոոͣ͢Ҫչȭţµʱˣʱ˵Ҫǹ٣ʲô˼ѵ޾ǿ̱Ѷֻͬѣ֮ͬˣǰǴ˵Ҫʲôȯ˵ϷƣǴûУûϵ޿Ը㿪˴켸ƳǶ㲻ʲô㵽ʲôĵģΪʲôҪǹٲɡ
ɫ糣Ϣŭû˼ֻǳԸֻһǾǬٶϣȨ֡Ϊ֣ܽȨǴԹ٣ͣ͢ᡢ塣Щʯһһ飬ǰῪˣڳģǰῪһʯԼҪӣֻǽ֮Ȩ氲αֲԷԵ͢ǣҲﳼϷ˳ʱȵܽ
ǡЩЩ˵Ե˵㡣ξѾŭɶ޶ʷ飬Ȼ֪ʣΪԴ֣ЩԱ֮ѡֵܣ㣬ݡҲһ֣ʲô֮ͽ
£޴⣬ֻǳĳȨأãµȨ䳼ɱͣ͢Ϊ٣ǻ϶Ĵ󳼡㳼룬ҲͷһóȨڷֱȨ£ġȥְ֮һΪЧǵľӪо硭κܶʿƽʱģĹ峤ҲǱӣҳӡֻܼ֮͢£ȴƹЩܴڳߣкܶ˲ţЩ±ȳʺϣҲɫ
ǲ޵ֳǾξΪȻҡҡͷ˵ˣǣдڣ޾ͿתΣΪ㲻ڳ޾Ҫ¡ǹ٣ҲʲôȨô޾Ȩ޳֮Ҳһ¶ϵϣһͻȻȥ͢ȷʵû취칫濴͢˵ǶԵģҪд󳼣ܹڹؼʱ̴¡󳼣ŵĹˣ£ֻŵĹܡģǴֶΣ֡һȥԼʿֹУûСȨֻ
˵ˣξ¶һ˿Цݡ磬˵гҪ٣Ҳ˵Ͷ£ŲҸĸ󣡳˴㣬ҲŹ㲻٣˵Ĺȥô㵣ĵ£ޱ֤㰲ġ
δգگӷϮԶ׷͵ȯеϮ⣬ӽзٳһʱ
УŽȴһơԭΪ๫Դǹ٣ȻŴҳȥأ£ûָˡ˵ԽԽȨԽԽǿȴ֪жϸŰŮ͵أͷۡ


һǧһ β֣
ξʮ֮꣬͢ҵĴｻѾӭ˶ʱֻӦ棬ƣ̫ƽࡣѾһʱ١
Ǭ幬ڣξѩ˲С̫ϣöڹеλѩֶϣֻԶĵطţռûλá
һʮҵŮϴŴȹܹģıʮֿɰʱˮһһ߻ڴޣӺǿ
ʡʺĸͭ۸ˣҪ
ŮǷĹًkֻ꣬ȻǸŮڼξǰȴܳ裬ѩҲܳ谮ĸĸǳ
ʱĹأŮ־Ͳһˣӵ⣬һȺʮĺӣڹԺͻӡһˣŮ޼ɡ
ѩĶػ׷Ҵƨɺܣȡ˹ΪĴǸΪׯӣҲ֪Ů֮챻ƨ̫ںɧţֱʤ䷳ȴûа취
ֶ裬۹ûеڶҿܣʹǼھʦٵķӵͬû빬ˣҶڻȥһЩͯǵʮңͻųȥʮ껹ڹҺ͹Ϸģֻһš
Ů޵ӣξȴȤʵًk˵˵Сô۸ˣΪնͷ
ًkĿʱȥ֡ûСʣͭû۸ңͶģȴȥ棬ðޡȥֻͶޣҼҵģǲɱʽּͭԺֻ棬Ϳˣǧɱ
ҪǷɱأξ
ًk˼Ƭ̣æܡҪȥĸĸ˽ּɱͭ硣
ŮԶˣξһ۷ϲ㣬һŮ챣ǸúӣҲ۵Ů
ԼŮֻܼ޸ҵӣĲͬģǻʵۿ˽ڣȥܾ뵽ѩĶӣ̫ӣǸĹʺܲˡһ̫ȢŮҲƽһЩ
΢ЦͷһжԸֻ£ǲҪԶһ¡
ξЦȵͷԺ޾ͷҪǹ٣޾ƫҪĹԽԽ󣬶˶Ů׼ңôܡ
ѩｫһˮŵξ£ǲеģùġ
ξҡҡͷʲôڵŮõãѵòãôˣ
ƺʲôæʵ£Զ죬ǲҪȥǸʲô̸еģ
ְɣѼǣøôξӻ֡ҪɻһǮǵʱǳȱǮҴó˰ӲôУôҲҪʮҲſϵͷҪ󿪷Ÿۿڵ£޵ֻ֧֣зɻһ⣬ЩݣҲǸôһ¡֮ó´óȥ̸϶Կ
ѩ˵á˵ĴһʲôɳĹǵԶѹ˹ء̸а֪
ξЦˣҪһˣҲǻ£ǾŽ㷳һ£ǿ־ͺá
լ֮ڣ滳ѩ׵˵ķ飬ڲѶ˾Ҳγ룬Ѿȡشչżʮ󣬴ڣ˾չһʡĴƹܺѲͥ񣬶䱳վӣ̫ƹȷʼΪá
ڸ˾޴ۺ󣬵Ǳס˲ҲƲѾû˹ȥĳȻλ˰ݣҲ
ֻ˰գÿ붼쳣ɹۡΪֹԼĹѾʵ֣ΨһһźԼĳӾȻ˸ÿأͱԼСüĹһǸ̫ӳ˸أճճʧˣиصĻʵŮҲ㹻ˡ
ԼʮԽС˽ȨƣơλԼŮֻź̲סλһֱ̢ģ־ĹЦģЦյ΢磬ԽԽԶʦݴأɽӡ


걾
Դ201561շ飬10£ȫ걾ڴҪлߵ֧֣༭ʦָԼλѵͺܶĴĮЦ磬滨ˮϵܵȵȡ
ȺȻ࣬廹гҳߵĹϵ⣬ѡһ촵ˮһ飬գҺϲ
Ϊһְҵд֣ҸдĿУĿСԣȻѽд·ģһЩһǼ֣дҵ֡Ϊд·ģԼöģֵ·ġ붼¡
Ϊһд֣εǸдеһս240֣ǹȥƷ֮͡˾˼󲡣С˵δϸĸоãӸ˵ĽǶȿɹģͲҪˡ
Ҫرлһ±༭ʦдһʼ͸ҺָܶΪָ±ĺÿࡣҪУڴر飬һҪѡʦ༭Լ߷ǳ
˵һ⣬ʱڣûϲѣڶ˶δҵ֧֡
˵һллһټԸ죬彡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================