==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣڳ

Ʒ飺
һǧ꣬Ȼĩ꣬һų볯ã˽֮ˮ


һ 𣬷ҡ


001 
ʮʮ£ʦһѩǡ
ʦǴٹ˵ľۼأͬʱҲвٵ˼ҡ
ϣһưܵСԺéڷѩƮҡʱǻᱻѩһ㡣
϶ҳȥдŵûڼҴţţȥҲˡ
㴩ǲĻҺɫۣѱīֽһһ𣬷ŽԱߵľڣʵ¹ֹôܳȥ
˵֪Ӷ㻹׼ȥ
˵ҲЦ㣬һʱ꣬һȻ˯䡣
ʱ㣬òҲ㿡㣬һޣӦʮҸˣϧΨһвģ
һһҪûҪûӣ£ֲܱѾˡ
ǵŲ
佫ٱĵλǺܵ͵ģͬΪƷԱپҪĹһصʱҪԳ¹١
Ǹɴˣĳǵʲôز
ͽıڣѾˡ
ԭ㴩֮ǰǸſߵĺܣʲôֻʥ飬һڵĳʳȫ϶Щϴ׬ȡ
ڵ㣬Ȼû䣬ǣ˼ȴǺ˼ˣȻֺƤˡ
οһ귽ʮںδСȥġ
ԣԴ㴩ԽԺ󣬾ֹ϶ȥˣԼȥڸ̯λдţҺڵġ
ң϶ǰûͬԭǴТδԣڵӣ㻹Ǻġ
ȻƶǵҲȡ
ϧǰգвˣдŴµļɢҲҩˣӸã
ôѩôˣ
϶סӣӸպãһȾ˷纮ô죿
ǰ
ô죬ѩӣֻܸоһɺӹĺܣǸȾ˷纮Σ벻ˡ
̾˿
᲻֪϶ĵģǡ
ưܵĲݣûκγʳˣٲȥǶˡ
İɣ๫Ӳء
㼷һ˿Ц⣬϶ԼӵС֣Ȼ֨ѽһţʱѩӳ˽
סŵĻ֪ô
㶣϶ϾǸʮСȻҲû󣬿ǣΪˡ
϶֪ˡ
϶ӣȦ΢죬ʹĵ˵ͷ
ź£϶ţűӣһǳһŵĲ˽׵Ļѩƽʱ̯ĵطȥ
ôķѩ·ȻżˣҲٵĿѲǵʿҲǴҴҶ·ߵ̯λûһġ
ƽдŵӴ˳ԱߣȻϽӣֽſǽĺܣѩһɾͲˡ
վ·߲ͣĶŽţ̫ˣϧ˶ֶԵ£ûʲôô
ף飬㿴иˣ
ֽǴһֵĿŰ̯㣬ϴһ˿˷ܣֱͬ飺ôķѩҲΪˡ
ǰǰ
ΪһӭϵĿǣ̯ӦĽҲ˰ɣ
ߣǿȥ
ӵ˷ˣȻСų̯λ
ԭһʱҪ˵㣬ʱҲһ˿ССļ֮ɫŸǰ꣬Щɻƽдŵģдũˣʶֵġ
Ǵֳ·ģȻòֽֽǴдŵš
Ȼɻ󣬿ǣŵ⣬ܷŹæϵĻѩЦŵλСүҪдЩʲô
СдŵĴˡ
ңҲдš
꿴ԱҵӣǰӦñԴ꣬ȴ죬ͷȻһ㱡ﾹȻһɵ
пѣдǲ̯ġ
㻹̯±ô
Ĵ㡣
£Ҳǰ㿴׷վԱߵһۣɬЦţû취ʵǽҲˣֻǳˡ
Լ©̵ı飬Ա߱ΪūŸϽһӣľϣҼүġ
Ŀһۣã֪Լ뷨
ӻȥɣô涳ëˡ
꿴ȥȻ̰棬ԵǲССͣԾǲУҲ
㲻ߵԸԾǿҪˣװߣǾѰˡ
лСү͡ӹ˹֣Сүôѩ棬ˡ¶һ䣬Сү͵͵ܳİɣ
ô֪ȷʵ͵ܳ뱻˵ƣһʱ
ǺһЦָŽϵĽ£ЦǸţȴҲ֪£Ѱ˼ܹϣ־һӵĴͣԣСү϶ǳ֮ˡѩȴֻһ˳ţض͵ܳġ
벻顣
㲻ʲôģֻƽʱ˶ˣԣܲ³һ
Цҡҡͷûװء
Щġ
һڷǫ顣
ûϾᣬԱҵȡȻ۵ã׼̯ôջʡŵ㣬һĿ˵ġ
Ҫؼˣ
ԱߵĽЩĽĿ㣬ȤպҪ컯ˡ
ˡ
ӷ£ȻŽǸһЦСүʹͣȥһշѩ֮࣬Сү֪ûʲôģңȾϷ纮üǣңϽȥշѩˣ͵͵档
߰ķ֮˲˺Լ˵ϼĻ㱾ֻһʱƣ仰˵ů˼֣ѩ޿֮أôһȤˣԸ뿪


002 ̸
ոھܻȥ
꿴㣬ȻȻǱ˵ϵӣһ˵ĻȻĸ첲ߣȥ¥ô죬Ҳ˰ɣ
ﰡ
˵ĽһģˤˣӾȻ˴磬˵컯ǴˣȻ϶һʱ˷ܽгģǣүԣ϶ǻıµġ
ĽʵĿһۣ˵ү㣬㣬Сıˤˡ
ðɡ
Щ˼ЦЦӹľ䣬ϾֲԼˡ
ӣͱˣСƽϰˣֻҪҼүˡ
˳ЦЦֻһˣȻүǰĺˣǣû˿ģԣأʮܵģҪ֪Ƕ˰
Ȼѩӣûˣǣ¥ճŵģʱٻЩ˵ġ
ЩɧͣϲȺģھ¥ʫԡ
ֱ¥˸λȻŸ˹Сֺò˶һݡ
֡
СӦһȻ͸ߺֲɫһݣ
кãŴľ¥ģпˣСͻӭȥȻߺ롣
˵ˣҪƣͣ¥ǶẰһҲǸ¥ֵϰˡ
Ҳ³ˣ͵͵ģƣɲܺȡ
ͣҪ㵱֪ˣԽǺˣӣǾԲ˵⻰ġ
޷Ҳϲơ
ЦҡͷͷľƣоȺˮûǿ٣ЩˣһԼĶء
Ƕ˰ɣô䵽ѩȥ˴дŵĵز
꿪ھʣ˷ܣûʶôðѯʣ᲻öԷѿ
Ҳ·û껰ĲףЦҡҡͷǰʱ̫ᣬ֪¡
Ŀڲűͺܺã˵ƵðԼǰľ˵һ飬ȻҪȥܶģֻǰ˵һΪ˶鲻֪µɵˡ
Ӳǰѽһһ㶵ģΪˡ
˲ţȻˣʵǳ͢ʧ
̾˿ѾôŪְλˣְλܾԼ档
ɲô˵
ҡҡͷҲд֮ˣҲʵµʥˣֻܹԼѧǳ
⻰ﻰô
Ȼ˵ҲʵǹˣҲǻ۵ģɲΪδˣͱЩ˴ˡ
ֻǰԳɵ꣬ȴܿ϶ǷĴżѩ컹͵ܳܿ
ңɵϣһλߵʡ
ֶÿ˶УֻҪڹ۲죬ܿһġ
У鷿
λʵv̿ڰɫ鰸ϣҡҷЩϵףλʮĻʵۣʱܾ˸ֿѣԣСಡֱڣӻĺܡ
v̵ǻԺ󣬸£˴ɻʱ̯ӣԣʮӣѾЩİ׷
˵̫ӺǸˣ
vĵĿۣʵĻȴùڵϵĽָʹĲޱȡ
˵ʥǸʾһǣ̫ӣǣͳ¾ûС£̫ǵʥϵΨһãκʧġ
ԣĲָʹȴְֽ⣬ΪҪǾǱ̫ӵ¡
ԼͯĲңһv̶ԼΨһĶӿǳ谮ĺܣ۱۵ľ͵͵ȥˣǣⲢv׼Լˡ
Ҫ֪Լǿ̫ӣԼݱ̳лλˣɱȲѰĸ˼ҡ
ֻյ̫ӣvӣҲΪѵĺܣ˵ףԼĶӰңΨһá
ǣң̫ӵ»Ǹȥ˾¥
Ĳڵϣ̧ͷ֪vʲô飬Ͼǿ籩ѩģ̫ӵ¾ǳȥ棬ôҲʱ䡣
Ҫ̫没ˣʥ̫ӣ󣬵ùĿ϶Щˣû̫ӡ
Ļ϶һս̸ⲻһʱֵݾȻѾĲһˡ
ɴ˿ɼĽϺԼҷ˵һЩ˽Ǻÿ˵ĶԻмأŲǿѨ硣


003 
һţͨĺܣѵõǾȻ̫ӿˡ
v̰ۺ£鰸ϣվ鰸˳ڴڻ߶
ĲʵʵĹڵϣ̧ͷҲ²ʱvЩʲô
Ϊָʹӵһŵͷ죬ĲǺһ飬֪Խ࣬Խ졣
˵ͦЦģĲֵһͷ죬µϢģ֪ģĪڽˡ
ǣЩ飬ȴǽһССĽָʹ֪ģǾǹе顣
׾ָʹ˾ָʹͦģϽگȫ˰Щϸ߸ϵʿηĵط
ǣ׾ȴ¶Ϊʲô
һǶͽǶһ㶼̫ࡣ
̫࣬Ǿͻʵ۽Ӵˣ飬ΪʵģȻҲˣǣʣ϶ǱȽڻʵ۸ǰ㡣
ңҶ鷳ôָǣʵ۵ʲô˽ˣҪԴġ
ԣŻڽǰλһȣԼ
˰
vȻվĲĸǰ̾˿˵ɪ
պҪ̫ӡ
Ĳ󿪿ڣvֽ̾ŵ̫ӣա
棬v˵ʲôĲ󲻸ҲԣʹһͷȻ˺ʾֵ׳꣬ϣ
vһ˫ĿĲãͻȻЦ
ĲĲ󣬶˵ǸôҲѧЩ޵Ļˣ
v̰˰֣ʾĲ£ȻͿ棬֪Щʲôֻڻ谵¡
£̫ˡ
˾̫Ӵ˽ڱĿ˼Ļʵv档
һ仰˵꣬Ѿһ·վʹӴ⻹Ĵ˽
˵̫λΪȶ̫ˣʥϾһӣ뻻̫ӣҲǲܵˡ
ԣĳ̫ҪҲҪͨģǣȫûһ裬ֱӾʹ˽Ҳϰˣû˸ġ
նˡ
v˫ۣԻǵ۾ԼΨһĶӣһ˿Σǳ͹С
ʣôöȼЩġ
ӣŸտһ˲䣬ӿ˲ٵ硣
v̵˫ʱһЩεƾȻЩԼԼӿɴûô¹
ִʲôˣ
vЦǺǵĿԼΨһĶӡ
յĴڹôᴳ£¸ʵ˺ġ
սƱ磬ⲻ֪һһʵļصС
ããҶǳˡ
v̹ЦڶӵĻ֪ܲ٣ֻǣնⷬԼĻȴǴδйģv̸˵ĺܡ
ô죬Ժû±ˣȿ˸ųҲˣǹ֮Ҫ˼С
vס˶΢˫֣ԽĲˣպȫԼΨһĶˡ
ס
ʹ˵ͷϾȻһ˿֮ɫŵŵǰǶ£պ󣬶Ȼøʵˡ
Ŷ
v˫ٴηŹ⣬ԭûپҲһ˿ɣնôˣ
ҧҧv˫֣˼鰸ǰˡһ˵ϡ
ն
v͵Ĵվ۵ĿԼӣַ֪ʲôˡ
˾̫ʱ۹۱ǱǹģԴʲôûƵãڹУʥ˼ǰǲСЩ֪ôġ
ТøʷѾ˼պȻøʵˡ
˵ЩʹϿһͷ
ããն
vѾ첽˹۵İѶӷ𱸵ĵú˵ˣʲôͷѲɻһͷĲǣ
΢΢۵ԴպٺɵЦ˵
һ仰û˵꣬վʶ˲ԾϽס˿ڣСĿṿ¸׷
Ȼv˫΢΢һ£ѾԼӿ˭ˡ
ǽȥ¥Ǹɡ
vôһ˿ĺ棬Ĳ棬ֻǸţôȻ̫ôת䡣
ͻģv̵ЩԴ˽ӽ̫ӣǾ޿ˡ
Ȼ̰棬ҲɵǶԼʵ˽⣬ǲ٣Ͻ͵δ©ԼݣֻںԾƵʱ˵ǲöˣԹ˼䣬֮˵һЩö࣬Ϊ˸ĸ飬˸ʵһƬġ
ôһ˵v̵ɫº࣬ϸ룬նӣôǰЩţӹĶĿ
׼Ǹİɣ
vѾ³Լӵ˼Ǹղնһе磬ɼ˵ĹϵӦȻˡ
ʥ
ЦĵǸţȴҲЩܵģ
̫ӣ֮С
v̶գ仰˼ԣעԼ˵ǸղڳϽгģЦˡ
סˡ
æͷͬʱ۰Ͱ͵Ŀv̡
ˣˣǸ䲻жĲܣѵҶͣȥԺһѲʷɡ
vЦҡҡͷѲʷְλǲҪжĲܣֻҪ㹻ľ㹻ˡ
һֱӳΪƷļʷ¡ڲ֪̫ӣǣǸɱˡ
߻鰸vּ̳ǸţȥԺһѲʷ
ǡ
˾̫æӦȻ֪˭ʲôģǱ̫ӿˣĺ˰
ԺĵطЩȻûʲôȴ˵ĺ֣絶ɱ˲Ѫ
ңԺԹٵλ⣬ȻûʲôȨǣ䣬ȴҲûԸǡ
ѵõǣԹԶҲ˵Թ٣һЩ׽Ӱ顣
ңһȺԹı󳼣ǣǵ׸ҲҪʡӣڼұŵȴʥá
ҲһĵĹأĸԱذ£ԹˣҴҡڵϳʡڼұţǿ϶ᱻ¶˸ģԩģҲ˲Զ
źʵۣڵʥϵ״ĺܡ
ȻԸ⿴ǣʥϵȷʵһղһˣǽʱ䣬Сϣҹʱȵֻ˯һʱ
쿴µӣʥϵΪ̫ӵɫδĳѡ
еĴǲ٣ǣһһ̫ӼλԺ̫ӵģȴδж١


004 
ԺСˣֽţȻڻӭŷѩ̤Ѿ˽׵ĻѩĻؼˡ
๫
մСԺľţʹ϶ѯʣ˵ľţʵЩ֦ɵդţ˨ûеģ֪ǺǱ˵ľţ֮ǰġ
ҡ
˼ɵſڣ֨ѽһ汻ˡ
Ͻݣ˰ɣ๫
϶۵Ŀ㣬˫΢΢죬Ȼ֮ǰ϶ǿ޹һˣǵ㶳档
֮ǰ⽻׼ȥ϶ܳȥȥѰˡ
ӻͳɢС˺ͼձϣȻ϶ϣЦŵȣϽԡ
Դ򿪰С˵ֽԺ϶ʹһֻ겻״ֱ̬ڣǻعûжٵľϲһץסĸ첲Уһ˿ĵǣ๫Щʳģ
΢΢һ£϶ǾµСϹŵһ˿ǣѾȻ£ɫô๫ĳʳѳԣ
ǣǡ
϶æҡͷϸǻޱȣǰ㣬һľͷƽʱҲδ˵һ仰ļ˵ʱ
οʱŮŮĵλǺܷģ죬Ůˣ˵ǸӹƷ
ԣ϶ҲǺġ
İɣǼЩ๫ҲȥЩɥĵ顣
̾˿ס϶΢С֣沼˼ӣֲڵĺܣһɵɬ
๫
϶ʹ˵ͷ΢ɲһ˿ΣȻ͵ͷˡ
֮ǰһȻˣǣ֮䲢ûĳףȻסһҲû취顣
϶ĸУҲûʲôƲֻͶ͹һ˵Ķ׵ˡ
ǸߵƽǸһָûġ
һλСүҴѩ첻ףһӵġ
˵ţӻͳʣµɢӣнʮǰСˣҲǼʮͭˡ
ôࣿ
϶ʱͱɢӸסˣôӣûأǰƽ˼ЩϴҲǼǮ⣬Ҫϴܶ·ˡ
ɢӣҲֻżڽֱߣһЩԣ˼ʹˡ
һôɢӣ϶ǵһμ
ɢȫ϶ЦŵɵˣպˣԺĿˡ

϶ʹĵ˵ͷͲûжٵ˼ȫĺޱ㣬δ๫û๫ղǷǷƭ
ôӣʡ㣬һˡ
϶Ҳ˲ϳʳˣӷﻹţš
̲סЩһ㹻ǽʳһˣǣڸ˼ң»һٷġ
ңԣҡ
ڶݵƽ
϶Щã̧ͷ㣬Ȼŵķ
ҳȥ
üͷһɲõĸоղŻʱ͸о·ϺڸͷΣʲôҲûҲͲˡ
ôôķѩ˭ûʱܳԼ
Ǹʱ㻹̲סЦԳǸյʮӣɡ
ڣѾʶԾˣ£¶ˡ
϶ǽƿһСשȻ¶һССĵİӷŽȥٰשϣ˿š
ʣǣ
ıֻǺòģǣĳȴһ
˵ĳʲô˵ĵطվһۣһ·˳츮ۡ
Աߣվһͷԣһ˫ۣС졣
С죬Ҳ֪ģû֪ʲôĽƽڽϰ̯дŵʱҲǼġ
Сӣ㻹װʲôװ͵ӵӣүˣϽó
ûۿڣŽһָıӡ
һѴЩԼӵָѾôˣȻɸԼӵʱ򣬱֪ôĴɿˡ
Լһţй٣ǣھط˵ˣǾҲϡ
С󡣡
Ͳǳ۹˹֣λ磬¿Ƿʲô
üͷƽԩҲˣпź˵ԩģҲ͵͵Լӵģǣǰλ򶨵ģǵһ
Σ
򶨣ҲǸûȨûƣĿţݶûУָ˶ûʬ¸ë


005 Աܻ
ǰɣ㻹ǸţȻ͵飬ҲӶǶ˵
Ծ֣飬ھȸ㶨˵ԣñӿϣȻöݻ㡣
ڱ˵Ķϣסӣ˾ҲǰٿĪ磬ֻϵù
ǣȴûôŰ壬˼ҲûôӲ
ô˵϶ĳ˲ˣ
ʱȻ¶˲˼ЦݣֺǺǵĿۣӲǰۿЩë
֤֤ڣݲ
ӦǼʶ㣬Ȼѧ˳츮ʱ˵һЩ
ȴЦĸӲˣԾɶſڣòۺݣǳããһƬţ֤ģ֤ģ
֤ӡ
ִ˹Խ㣬̰վ϶
зգɫƶӣסɫе
ŭĵһۣȻ֤ݿ϶ڵˡ
Ŷ
㿿ϣڴˣǿۣô˵Ҳû֤֤ˣ
Ӳ֤ô
QݺݵĿ㣬СӣȻװû˵
һ죬ԣĻȡţ˵λԸһԵ֮ʣҲйɣ
⻰νǴˣֻҪһݽȥֻҪ´˳ȥպ鷳˿ΧžתȦ
ŻĻȴйĶ˵Ļ˲ʢʱ˭˵⻰Ǿ͵Ǻȫˡ
Ȼû飬ǣ˳츮ô꣬ҲʶĶˣǾԲġ
£æһ֮ǰףЦСⲻҲйµô͵и㣿
й£
һüͷһй£һ죬˵͵Ĳţһʲôֵȥȡģ
˵ֱ꣬ͦӣοǶˣйģǶҲȥּ֮¡

ҲЩˣƽЩûйֵģйģҶ
ɽ죬ҲǱ˵ƤӣڼţҲȷʵǣŹܲ׬һʵġ
˭뵽Сǲ٣Դȴ
һССۣܹ˳츮ǣǰǲֳ㣬Ǹţ˵㣬治ңûȨ
ʵѾԼ˻ˮˣбô
ѳˣô
㲻˵˼ѳˣ˵͵İɣû֤ݣû֤˰˵͵ģ
ϧ۲Ǹ˵˲үҲɵˣ󣬵ùĻԼ
㣬۸ϽСı⹷Ļˣһ죬ʲôϵĶ
Сһʱûף˴£ôȥɣ
˵꣬ۻʹһţȻģСӣҾԲˡ
ǾͺãǾͺá
Ҳһ˿Ц⣬ҲǻִģȻûסۣǣҲǿ϶Կġ
ԣþգ㻹ʮ׵ġ
ưܣͲȥˡ
ôһ˵۾ôˣæ֣СĻҪȥء
˵꣬͹ֺˣȴЩͷԵĵһۣȻ׷˳ȥ

˿ӿſϡ
๫
϶ĲԾϽסĸ첲
û£û£վľˣЩ顣
˰֣ʾ϶õģɲȷˣŵˣղҲ£Ǹ˽
ʱӿ϶Ҫѳߵģһٳ£ǿɾˣԣղҲڶġ
۲Ұ
Ͼȫ飬۾Ҳ˽͵͵ĸǵ˾֪
ҲȷʵûʧĶˡ
ϽԲ˰ɣȻᶼ͸ˡ
˻񣬸оϻָһ˿Źϣ˨
¾ôˣ
׷˳ȥۣЩõĵû񾭰ɣôͱСԶס˰
˵꣬¿ˮ˫¶̰ɫҿǿĺУСӣǵһʮӰ
ʮӰ
бۿۣϸٺ»ɣô˶ûУҿ֪ĺȫҾʣһˣһûţȴסҵĶ׵ϱʲôµģ
ݺݵһۣЩüõĵô£ң
ǣ˼
ϽЦͷĵСĸҰⲻҲôǿʮӰȻͷŪˣ΢͸Сһ㣬ʣµģ㹻üˣ
۵۾˵ҲԽԽȴ˲Ļ谵
̾˿ЩʵĵСйŪҪ鷳ģǻ׵á
ۺ˵ļʶͬˡ
˵ˣǽͷĵƦå˴ܣˣ֪Щʲô
ʲôָֻ֪֪үš˵ͷʲôǸͲ
ۣȻֻһۣͨҲǹˣ֪Ķ࣬Ҳࡣ
ƽʲôģû۲룬£Ҳǲ֮ˡ
ǣ²ִ󣬲ǣȻĻɾûôճˡ
ǸŲ٣ͽıڸûûһˣҲʵôСӣƽ׵ʮ
ǣСȴһ޷ӵݣš
šˡһϵеĳƺһͳƣǽ
йˣһСС۸ǵô
ղſڲýݣǿôһֳô죿һССۣ˵˽ԴйˣǴһ£ҲҪĻµġ
˵жͣ´ȥԺ󣬻жйʿԼ鷳


006 
ԣ֮ǰȥҲһʱͿڱǿƸŪ׹ˣôȥҲʹ죿
°͵ΪֹˣҲ鷳ˡ
˵⻰۽˽ϵ·ȥˣ׳һˣǻ
ޡ
ԶˣıʹһŨ̵ϴŨŨıӣʲôƨۣӱӻСҲƽʱӸǰװˣһôʲôҶģ
ԹԵ˵ЩɫǸ첻٣ǣҲ˵ģ㣬涣Ҫģ治֪СôﵽЩˣȻַĥˡ
ӽƻʱ㿿ŴһССķ϶ȻпŴѩ˽ڵ˼˿Ĺ
ա
һٵȻͣҵԺſڡ
üͷ΢΢һ£˳Ŵ⿴ȥһģϴŵǻɫĳۣͷϴһʿڣһӵ
һ㶣漴ߴˣʱǸСүͨ˼ҵĺӡ
㻹ǵã˴Ӿ¥ֿʱǸɵСز˵ҪԼڳıһְ
Ǹʱ㻹û⣬ôĺӣǴٹˣǣ˻ô
ڣˣǸͷʿڵģ̫ΣʥּˣǸСүݾԷͬһ㰡
۾ôôԶ̫ܿ࣬˴ñӣʿڣһ˵̫Ǵרñӡ
죬š
һ󼤶컹ûװҪתˣֻǣ֪ǸɵС꣬ʲôݡ
֣Ҳɵ֪϶Ǽٵġ
հ˨ƿ̫ɤŸʥּ㻹Ͽּ
ּ
ţϽȻôһԭǾǣҪǰһǺĻѩˣԣѡſڣȻһѻ㵷϶
ˡ̫΢㡭ֱΪԺʷմˡ
С̫ʥּ£ȻŻڷ㣬Сˣּ
Ŷޡ
ŷӦ˹æͷּ
ʥּݵվСֵ̫ĺ飬ղʥּдʲôǺ̫ӵ¿еˣڻûɳύһ£ǿ϶ˡ
ˣʹ͡
Сִ̫Ӻӹһӣƿĺ첼ݸ㣬ʮԪ
һ£ʥּڻӵݸڷ϶ȻԪС̫໳¡
ô죬ͷλˣźȵȾůůӰɡ
֪·ģοЩ̫ϵЩ˵Ժˣ룬Լҩ
ǿ
С̫ҲӣȻ͸ˡ
ҲûǿҪºȼͼģ»ҪڳȥƵİɣ
ʷƷ
ֽ̫࣬㲻֪ôģ񾭣˷ܵı϶תһȦԪضǣҲû˵ȥ

϶ҲʮּԼ๫ǹԱˣңƷȻ֪ƷǸʲôǣ϶ѾǲɴĴˡ
ҽˡ
һ֮϶ĵ˰ҹǸԻطϢˣϾûʽãԣǷַ˯ġ
ֻ֮ǰҲ䰤ŵݣһ֪˶ٲˡ
ڶһ磬չأȥˡ
ǹԱΣҪȥһЩģȻߵĹΡ
ʥּҲˣֻʥּ£ͰѶ׼ˣȻðˡ
վס˵ȣÿ
㻹ûţͱʿסˣҲֱģҪĴ̫ˣ·ϵĲ̫ˣ֮лӣҲǸɾһЩûôපˡ
λС磬ļʷǰȡƾġ
ЦŹ֣Цţû취ſƷ١
ʷ
ŵ´һۣ̬΢ЩŻʲôƾ֤
ʥּ𣿡
ϵĿ棬Ѿͳ˰Ƶʥּ
룬롣
ŵЩôôùľôһͷ࣬һǴʥּͷ࣬Ҳ֪ļҵĹүҪ֪ʥְּģûģڸģȻƾġ
ޡ
˵ͷһ˿թͲ뵽ˣԭεģһ㶼һЩɢӣΪͨһȴ᲻Щӵģԣ֪װҪʥּģ
ʥּջʱһ˾վ˳á
õƫȥ㵽һСԺӣȻͣ˾칫㡣
˵꣬˳ȥһСԺſڡ
ȻҲһˣ鷿ſڣվڡ
߽鷿ſվڵ˹֣㿪ڵλͨһ¹ζԺʷ㣬ݼˡ
Եȡ
˵ͷûü棬ʹˬʵЦεļʷ˰ɣɡ
롣
Ͱ˿ʾȥ
¹㣬ˡ
ȥ֮֡¹ҲУȴʽڣЩķеĹԱͽһЩ߹٣ġ
ãã
Ҳվߵŵ̫ʦϣȥҲ
ﴫϢ˵ǲСʷϷǲţһȻӢ
ճź룬ЦеĿ㣬ǷʥּȻ֪ݵģΪˣŻӼġ
ˣһƷļʷȫ¾һٶ⻹ǲֵƷְλûôС
Ҫ㣬̫ᣬһǴһֱʥּƸΪʷģԣȻҪעˡ
ʷְλȻƷߣǣȨȴҲСٹ٣ңֻҪʵԸ⣬ʱܹƽƵġ
ϽվʥϻʶƵ¹ٲ˽ա
˵ͷһ˿ЦСӣƽţ˵ȴһʮзִ磬֪˵ʲô
ʷʵ͸öЩˣ棬ɱЩϲҪǿˡ
һַֻԱߵϣ㶯
ͣͱҪ¸صϳ
һʴԽˣòĸʴ㶼ǻشľң˿ûв֮
գվһĵһӡ㣺ϷͲˣȥԺɡ
ǣ¹ٸˡ
㱧˳ȥ
ĵ飬ȫݼְ֤ȣӡȴԼĴӡżʷ㣬׫ġ


007 
ʷʵȫڶԺְģɢȥһ֣һֵġ
ֱʡмʷġ
ԣŻ˵ʷְλ󣬶һ˵ʷǵ˵飬·ųȥļʷȻְͣȨȴ޹ʵǵġ
ȻʷУҲϵֱģ߹°֮ˣʵǼٵġ
ܵ˵ʷʵǶԺʷӰˣϴ󲻿ڣʷҲQ°ˣķˣƲġ
ҶʹҶʹȫܶȵһΰˣкܳһʱ䣬ûκҶʹΡ
ԺУӴĿɾͲʷˣʷҲмڼôһССļʷ
Ҫ֪ʷƷȴǶԺײĴˣ棬ԱԸǼʷǣڶԺڣҶһϵͳˣ˭˭
Ӽģݶʹ
ѩмˣΪҪԺء
ûеŰ壬һģȻϣô죬ڼӿס˰ɣ
ǵһμ棬ȴĳһ㣬ǹġ
ǰסˡ
ɬЦЦ¹֮ǰһͻʥȯʵڼסˡ
Цŵ˵ͷҪʧˣǶԺƽʱûʲô̶ĵîʱġ
һ£֪˵⻰ʲô˼ң⻰˵ҲʱԼ˵
ǶԺְ𣬾Ǽٹ٣ҪԺУʲôϢңǼʷְλҪ·Ÿصġ
Ҳ£ΧŻӣ˵ǰţէЩ飬ĻȱȥҲ˵õ˳ͷ񡭡
һ߶˼ˡ
£ٺЦţװЩãģˣ¹ٳէչһ¹ٶȻм
Ȼ
ճźЦţĸ첲Ϸ͵ʱ򣬺Ÿ˾ˣϷǿ˰
¹ܺᲢۣ
ϽҡͷѾڲ²˼ˣӦ£Լ
ʹУ鷿һƬš
ХѩҷѩԾûֹͣļ
һѧǧˣʮʣµ°
vɫ죬˫ɢŷŭɫһˤžž졣
£Ͻѩ֣ʵ˺Ҳǡ
ʲôǸô
һ仰û˵꣬ͱŭv̸ˡ
ˣɲһջںλʵv̵Ŭ£͢ȴǸ˺ܶ࣬ǣδѧȴӣ֮ǰv̸û뵽顣
˴ѩ֣ظظԱȷʵʧֻ񣬻ǸγŹǣʱ׷ǣЩϤĹԱΣ»ӡ
Ϊ׸ϣ飬ȻͷһжεģҲǱҪӦ԰취ġ
᲻֪
vزʹ˼ǻ˾
ȼжһ˿Ĳ̼ǣʥϵԽԽеģ̫ӣɽǰ
صɶϱʳأһѩԭα¶
λʵvʹĵĿűľϵļλڸѧʿѾЩ˻ˣ̰īǮ޿̣̰īĿ޵İյ̣
һžʵ˵ṵ̂Ǯ̣ʵҲȷʵˣĸԱ̰ǲ̰ģҲǱдϵ֧֣ͨķʽıȡˡ
Щ֪ȴû˵Ƶ顣
ǣɥǿɾͲͬˡ
Ϊ¾ҪҲʱңϵôӣһʱ䣬ǻʵһЩġ
ЩɺԵ촽ӭv̵񣬵ߣΪߣЩԱ񣬲ûκεϢʱһղǰ£ãҲܼල֣ˣʴҲΪ١
ʱõ˵дǵͬ
ɱˣɱ˭
˭̰ī˶֪ôɱܲһѺϵĹԱȫɱɾɣ
ңڻǷǳʱڣ˵Ա
ȥһղල֣ͬʱ£ȵ꿪ʱ黺⣬ӣҲĲˣʱй۹йĿͷ


008 ղѡ
˰ɡ
v̿ϣЩЩԽĲǰˡ
ǰϵĹԱ
̽ѯʻʵۣ£ûǻʵ⡣
кѡ
v̿ȺȥϵĹԱҪǲηȨڳûʲô˼ɲУȻĻ鵽󣬿϶ǲ֮
Ϊ飬Ӧøʰɣ
лǨ飬Ȼǣò˵Ľ֮Ҫǿܶģ룬ĲӲץˣگҲûһ󳼡
˴ΣϵȻǧˣҲлǨŭ˳׷ͷý飬׺ܶࡣ
΢΢ҡҡͷv̼ûзлǨҲûͬлǨĻǿʼվһֱûп
кʵѡ
λʵ۳ƺڸѧʿ֮䣬Ҳֳε۶ڸѧʿء
˲鰸ӵǿԣֻǣ»ЩƺһȥҲԳ͢ԴµӣҲԲˡ
Ļνǵˮ©ңҲòˣǸȥܹʮλɵģǾͲܵˡ
ԣ̲ȥһɺúơ
vؿڵԽɫȴЩϣԽĲˡ
öԺҲɸ˸ȥƣǸȥɡ
v̶㻹Щӡģ̫ı䣬֤㻹м͵ģңȻ̫ӿеĳӣvҲҪǷм͡
̫һֱ֣˵ֱڣȴ⻹ûһԼԿеĳӡ
ĻʵۣǶԼĶҲҪŵģǱͬvֻôһӣԣǷǳϣ̫ܹһЩԼеˣȫԼϳ
Ҫ֪ϳȻͨ񣬿ǣȴҲūĿܣݹҲûеġ
㣿
üͷЩԻĿŻʵۣöԺҲȥǿУֻǣ֪ƷΣϳԴ˲ûʲôӡ󡣡
Ҫ֪ʥּȻǾڸģǣͬƷٵּ⣬ڸɾǲˡ
ǵ飬ȴ⣬ҪڸΪ׵ģԣֲƷٵּ⣬Ȼˡ
ˡ
v̵˵ͷȻ̫޾ټˣţȴ̫ʶ
v⻰˵ĳӾͶʲô˼ˣڸ̫˰һһ⻰˵˵ѡ
ңûǴĻſ̫ӵΪֹΨһƼĳӰɣ
̫ӵƼѡȻ⡣
лǨλѧʿȻǲܷˣ̫ӿеˣǷˣǿ¾Ҫ˸һĻñˡ
ڶԺεĵڶ죬Ժûüǲ棬Ҳ߿˵ǲȥȨɾͱڶԺڴˣֺ£ôֵ㣿
ڽӵʥּһɲǼ䣬һͷĿѣĸоϵڱô
˿һǵһٳƷԱⱾ£Ҫ֪Щٵľүûֻģοǽţͳ˷ּղ
˿¡صı֡
ǣȴɵûʲǫ̂ܳΪƷļʷżõǸԳɵİæ
ǽ쾹ȻּԼȥϳ˾鰸ɾЩĥˡ
˵ԺڣԼǳҲʺϵѡˣƫƫѡԼ£⻹ǸټԼá
ңʱĺϳ˾Ժĺʡ˵һģֲֻͬһƷʷȥݡУ鲼˾Ӧһ͢Աղаɣ
ֻӣҪѡһô۵֮ȥ飬ɲңƫ̻ķԣŻѡԼεļʷ
ˣʥּ
ּС̫˫ʥּԾɹڵϷ㣬ʥּ֮󷢴ˡ
С̫ôһǻعЩ߰뷨ʱ׵һԣϽʥּ
ʥּû㿪ڣС̫ʹ˹ЦĿ㣬ˣɷһ˵ϻлҪ
ЩΪѵĿΧһۣէڶԺʲôݰοƷļʷڶԺڰ칫Ҳһӵġ
ҪȻҸƧĵطˣ֪Σ
ЩΪѵĿС̫ࡣ
УֻҪû˾ͳɡ
С̫Ҳ֪ģﴧŵĶɪɪͲǰ˿Ϊѡ


009 ʷ
ūŸת漸仰
С̫˵꣬ʶȤ¹ˣˣʵ۵һһУǾ졣
ãá
С̫Ͻס㣬ЦϽˣ⻰վˡ
л¡
㻹л˻ʶֻ˵Ҳ˷ʲôǿֳԼԻʵ۵硣
ҪϸˡˣԺʵޡ
С̫ഫ˺λʵ۵Ļô㳤һλȴɫ䣬ʲô˼
Ǿ棬СҪȥԺ󱻳õĸˣ߻Ժޣʱɾͱˡ
Ҳ˵˴Σ˵Ǹ飬ɵĺã˵ڿ϶٣ǣԼƷʷûٸ˵ʲôлˡ
ǣˣϡͿģʲôûԼĹҲΪֹˡ
ǻūŽġ
Сִ̫ӻͳһС򿪣¶졣
Ƴɣ磬顰ָһԱӡһ죬ԲΣһ߶磬ߴ֣һ磬ɫϿ̺ҶΣɫ
еˣƣߺһ׵ƣǣλʵֻƵе죬ҪԼ²ˡ
ƣ֮ǰзһʵģն࣬ǣֻĸ죬ȴû
һСģ˳˼УС̫Ц£ͣûˣ£Ҳãĺܣƣ֮Գ֮ΪƣΪͬڣڣֻֿʲô˼
عʱС̫ʹּӻعˡ
ϲְ˴ηֻּҪѰӲˣȻؾ֮գȻҪ˰
ջع񣬾жԺͬŹֺϲˡ
ƽȴԺɵЩʷ⣬ģھǵĶԺŵģھǣȻ󣬿ɱֱʡļʷȨҪСܶࡣ
ԣ·ţڶԺ˵ȴǸġ
㣬һոƸֱƷʷ첻㣬Ҫʥּȥ鰸ˡ
¡Ǻε֮ذ
治֪㵽ʲôݱʲôˡ
ͬЩĻֻǹЦӦţƶˣⰸӣôòģ
ûôطϵִӣûͳеһЩسᣬЩسշǾôġ
˴ηּ鰸вɶҶԺͷ
һֱδ¶ʷKҲһ䣬ȴҲֻԺ˵仰δн⽻ʲô
ǣ¹ټˡ
ϽӦشһǰֵʷǸЩµĿKǰ칫ʱ䣬ڶԺ϶Ϲٲϲġ
K£ԣֻǳ˵Ǿ仰Ȼֳ˵ͷ˾䣺񡣡
Ȼڡ
ϵܻˣڰѾƳġ
һȺͬĿ죬ɢҲ죬ղŵ龰KԺĳٿˣ϶Ҫѵ⼸ġ
ȴЩ˵һȺʷǼƤӣKٸѵˣǣҲûˣڣԣԺĳأҺȻӦòʲô£ԣû˸ʱȥüͷ
һڶԺʷ̼ɢȥԭԺҲûգԣûʲôѿԣʱʥּﴧƵеӣЩ֪ˡ
ּղרղ̺ӵģⶼг͢Ƶģʲô֮ˣȻǿԴϵġ
ǣֹ˾¾Ҫȫ͢ˡ
ԴˣɾһϲͨˣҲɣ֪ģֻǴһЩͳһЩشˣϸϵ飬ĺͷġ
ˣʷȥһ¡
һ꼶󣬲ȴҪЩ˴ĺӳ㹰˹֣Ȼʾߡ
ڶԺڱΪʷ˵ģȴո뿪ʷK⣬ˡ
䲻֪Kʲô˼ղŲûкԼȥôڷˣKǳ٣˿ʣҲǲʳģֻѹ
ٳ֮ϣ˵ĺͲ˵ģʵĲʵģЩҪģһСģͻʧ˽ǰ̵ġ
ү˵ˡ
·˹Ȼǰ쵽ʷKСԺڣΪʷKڶԺڻһСԺģͨʷһ㣬һģ칫ȡ


010 Ʋ
ɡ
Kڴ˳ʱKѾʮͷˣȴԾɾʮ㣬ֻǣüȴһ˿ǳȻʲô¡
¹㣬ݼˡ
ݣ֡ȴеĹ֮¹ټϹҲһǵġ
¹ټϹ٣󣬲Żй֮񣬲ȻеĹֹ
һ£йģŹԱؾְ˰µʱ򣬾֮䣬󲿷ֶǹֹˡ
οǶԺKϹ٣ǳʲô£Ȼǲй֮ġ
ԣǣǲʧ

K鰸棬ûָֻڵһ£ʾ¡
˸ǰ¹
һ䣬ܲKһ䣬ĲʶȤɣ
ȻKҲû˵ĻˣǶ㿴һᣬˬʵЦ벻ҶԺҲ˵ſ
K˼ԣ㲢ӻֻվţK˵ȥ
´˴εּ⣬򣿡
KʱǼ䷳ģû˵ʲôϻ˵K壬յķ꣬ǾԲֵܰĽġ
¹޶ۣ㡣
·Ͻٴȫǹ֮ɫ˵ǿޱȣûΪʥԵýꡣ
ı֣Kĵ˵ͷȻŵ˴κϲ˾֣ʥ϶ŭ£ɣȴ֪˰һҿضٹ𾪣дò»ӵġ
ֻ֮̿ɫ˴ͽ̡
ʵK˵û뵽ΪˣŻͷ۵ģ£鲻ԼܻᵹùǣǲˣҲпܵù⣬Ҫպһˡ
˰ͼ֮вɼ
K̾˿¶֮ɫ˴δ֣˶ȻҪһ鵽ףɣȴҲҪ̣Ҫˣ²ʲôҲżҪȣͼ
KһһĶ㣬뵽ļעģȫ㽻һ顣
⵹˵KʲôøУKˣޱȣΪ˸ƣΣǶԺˣʷԺ׹٣Ϳľȥղ
ʱʲôӣ˵㣬¾ǶԺҲҪ˽ͷһˡ
л㣬¹ȫˣУȻǳʲôӣȻΪġ
ͷK֤˵ôKʮKĺеҲϿKķ
˴֣ȥԺֱһͨնɱִֻһЩԤϵӡ
԰ΪԲ鰸ȴֹȥԺˣɱɱŵţ˷Ϊϼơ
ңҲΪϳɣΪ׵ļƲߣʲôûǣֻҪֵõӦǲʲô𷣵ġ
ӶԺؼңһ·ϣ㶼Щƣ˴ղܹˣһһ̲ˣһǻġ
ղǺټˣķֹҲͬģôղרְֵģ飬һŲܡ
Ǹ̲ղǲ鰸ģ֣Ҳ˵λղʵ˵ˣǸ̲˴ֵġ
̲λȻͬΪղĿһǣȴʥּȴҲˣ˸ģȻֱϱ
ζźҪ£ֻһ֮ԡ
˴ΣҪﲻ˰
̾˿˽죬ӿ˽²Ҫûʵ⣬ǿ϶Ҫﲻˡ
ǣҲ޿ѡġ
ûʵ۲ˣֻһ仰ܰԼʱԭΣңҲ޴־ˣȻҪһˡ
๫ˣ˰ɣ
սţ϶͹Ĵϵһ㱡ѩǵѩȻСЩǣȴԾɻ£ҪˣָҪмµʱ䰾ˡ
ô죬㻹ͷȥð켸붬𶳻ˡ
㷴ס϶һ˫С֣ȻڣȴԾɸеһʱڣ϶ԾһĴ˲ٲС
û£Ҳôţ๫㣬ҪЩɱ𶳻ˡ
϶ΣԼ˫֣Ȼȥѻ
裬ȡůĶԭǸòģǣʷˣңǰջʵ۵ʹͣǿżһ£ң¹˼գԺ̼Ҳ͸÷ַˡ
̼ЩԭǵطԱТϹٵģʱգʱڣԺҲԴ˸ԱһȻԺַ̼̼ͷЩ˳ˣȴҲûȥģֻǸͷˡ


011 
ҿҪ뿪һЩʱˡ
Ҳ֪ôڣֻ˵仰Ժ󣬾ͲڿˣڵԵЩš
Ŷ
϶ϵĶ΢΢ͣһ£䶼ЩҪ뾩εô
Ȼ϶ЩˣΪǳΪ٣һȥģ⵹ҲŮ˵˼
϶ԼǸͨ˼ҵĹңǸĸ˫Էƣǣȴδз֮ʵ
๫ɻڴˣԼˣҲǺ顣
ʲôأ
Ӻס϶ϸ֫ϧĵʥּ๫뾩鰸ģǲܴҾģȻ๫Ը룿
ģ
϶ԾЩɣȴѾʮˣֻеĲԾЩ°ˡ
Ȼˡ
ɿ˱϶֫˫֣ӻͳʥּȻչЦĵ㿴ٰʥּ
˵ŮԳȴҹ⣬ʵǲôʶֵģŮ޲űǵ¡
϶Ǽȴʶ֣żͶ֮仹һЩҹʣ⵹Щˡ
ȻԽռ壬Ҳ̳һЩļ䣬ǣ󲿷ּȴǸûеģңʣɡ
о϶ʲôһЩԵɣʵǶ֪ġ
Ȼϸʥּãһһĥţ㿴Ķϸ
๫ûƭɣ
ЦǺǵ££϶ǰĳϴ˿Ц⣬ʵʱȴǶ϶ھεġ
Լǵʱ϶һֱչԼ˫ܷܷϸȥ˽ϴ˵ʱ򻹲Լ꣬ǣݶ飬ϧ
ڣԼҲǷɻڴˣǣȴҪ뾩ˣҪ϶һھǡ
˽Ҳûǣȥ鰸ģָʲôˣ˽˷֣ʱԼ϶ⲻ˵ġ
ңҲʲôëͷСӣ˴εİӼǣһЩ󳼵棬ָԼּղСύںϡ
˵ıղͬ췴ǣǱƵ·ˣԻ˱еġ
ԣ㲻ܣҲҴ϶ȥ
๫ŸΣͱ͢ίΣ¡
϶ûаѺĻ˵꣬˵ǲܸģңĻ˵ˣ
ɣ
ЦЦ϶û˵ĻԹԵ˵ˡ

̾˿϶£˰ţΧŻ裬΢ĺ⣬Կϵһ˿ݡ
˵Щ᲻֪ǣǻΥ
϶ԾЩС֣ģ๫ҲʲôëͷСӣ֪ôµģȻĻ
ôһ˵϶ֻǿһ˿Ц⣬ЦȻ๫ġ
ˣ϶ȴǸӵĵǣ꣬ǻԵɺϣ֮ʱףɲڼңӹһ٣ʱգò仯Ҳϵá
ԣ϶֪ٳնǴ˴๫Ĳ£ǣҲ֪๫˵Υ
๫ȥɣ϶ڼҵġ
϶һ˿Ц⣬ͦС°ͣɣﻹǰ๫õһЩӣ㹻ˡ
ô˵ģ϶ȴѾ⣬๫ʲô飬ƴԼˣҲҪȥո׵ļͬţȻʱףǣΪˣ϶ȴǼǵǺ͸׵һЩ׵ġ
һҹ˼û˯һֱΧŻЩлһߣҲҪ꿪ܻǲκӵ£⣬¾ˡ
ˣKʷֺαԼΪԼСĵ㣬ӣ˶Ժ
ڶһ磬ղ̶ӺͻӵȻСԺȺˡ
ʥּԣҪ̳ģһ죬Ȼˣһ磬ȴҪæ뾩ġ
ղ̵ĳ֣ȴøľȫݺݵһѣ⸽סĿɶʲôǮƵ˼ңͻȻộǺ£¶ܳˡ
ɾˣҸٽֵģҲȫ͸ŷ졢⿴֡
Դˣ㵹ôһ˿ģ룬̣϶һ˰ȫĴڼʲô۵Ķ鷳
ȥˣ䣬ˡ
㲢û϶ҲֻǻƷۣ϶ﴧżɢӣ˳
ʵղöȣ͢Ǹģֻ϶ȴӲ㼸ɢӣ˵ǼҲòô࣬ţá


012 뾩
ְղͨݼղˡ
ճţղǰһ佫ʹ˹Ȼ
ְλĻ֣ǲôģȴҲϽ˳ͨЦԼʮҺӵļ򣬵ػѩò˴񡣡
ĺƣͨԭԽŵı΢˲٣Ծɳ㹰˹֣Ȼˣ˴ּɱְİȫʲôܷԸְˡ
ЦҡҡͷʲôԸֻҪűٵİȫҲˡ
˵ʵڵģЩղ̺ͻӵˣǲȫǵģϾӲʶָб˵̽ӡ
ϽӣƬ̣ͳ˾ǣ˾Ժ·ˣߺĻѩûߣһһŵĲȥٶȿ˵˼¡
ٶȣҪòܵϣ
ƿ˽ӲӣѯһֱԱߵĳͨ
ͨЦʱڶǴѩ·ûйԱ뾩ģңղ̵ٶȣҪһ²ܵϰɡ
һ¡
εĿЦҡҡͷһ²ܵǣЩŵ̽ӣòôõġ
ǵ˺Ժ󣬿¸е֤ʲôͱһˡ
λղߵˣ֪
ҡҡͷ̲ͻ󳼡
ıְǲˣֻǣ˵λ˶ҹ̵ģǰ񲻲һʱ䡣
ͨĻشЩʣȴﾪһ¡
ζĿ˳ͨһۣһͰѽˣͨЩ˼
ӳͨĻĥ˼£ͬʱҲǸеһ˿Ĳ
ҹ̣õô
˵ĵ·ʱ֮¾ͺˣ߲˶·ģֻϢˣ˵ǸûҪġ
һȶô
ɫЩ̲λǰ뾩ģҲӱµĸģǣ˽ǷʲôͨɾͲ֪ˡ
ѹֻʵۻεССʷǰ鰸
㲻ЦʵϵˣҲǣʵȻҲúŪ
ƣЩ
ʵۼȻԼ˰ƣôղ϶ûеˡ
֮ǰ㻹̫׻ʵ۵˼ǣڸղţѾЩˣƣǸ㣬ǯղİɣ
ˣǰдͣĺۼ
ǰ̽·̽Ӵ˻ţȻɳͨ㡣
ղ̺ͻӵİɡ
㲻ɵƿ˽ʲô顣
Ӧǡ
ͨڻظȴǲҼ˵ˡ
ղһǰһ̣м䱾û೤ʱ䣬ٽո뾩ûԶĵطͣ١
⻹ö˵ô·ղ뾩ԺͺΪһ·ˡ
·ղ·һΨ㣬˼Ѿˡ
ǵ˺ϵؽ磬ʲô鶼ҪɫˣǲȻǻλϷҲԸһ鷳ˡ
οһְһղ
ͣǰʵٶȡ
仰Ͱӷˡ
Լȵ
Уû⡣
㶼ȫǣ֪Խˣʱ飬ȴƣ뾩ʱͣ
ȵȡ
ĴͻأıƿȻᣬȥλղͣĵطմմ
ǡ
ͨȻʲô˼ǣȴǺԥִС
½ǹһ˿Цպ󲻳»ˣ£ǣ̲λжεͷˡ
ʵģǣ̲λȴۺһ˵ȥٲҲиΥʥɣ
̣ҪλղǸʲô˼ǵżԼҪһЩɡ
ֵ֧Ųס˰ɣ
ѧ׷ɣһӱղӼ̶ӻҪһĳڹٵϿǰУĺܡ
Ǳڵеһһ꣬ԱȻûг˽Σѡ
֧ŲסҲҪ̡
ֵ߿˼ͷһۣȻǱҪСǰϵһҪ㹻ʱǡ
ˣֿҪˣȵ˺ϾڣˣϢ
Ա̾˿ôҪ·ǵù
ǾͲȥ˾ˣֱȥݡ
ֵ߿ڣǸεĿĵضһ׼ȷĵص㡣


013 
Ѹ·ʱϵĺһ£ǵ˺ϲ˾ĵؽ硣
ǻղ¿϶ͱൽ˻ʵ۸ǰȴǶԺˣˣմ˲ٱˡ
ԺʷܲûµĲԼ˰ɣ
е󳼣ԹۣϣٶһЩźãԣ·ʱȻʱ֮ӣûڳʲô˵Ĳࡣ
λ˵ˣ
ٽϵؽʱ˽ӣ˫΢΢ţǰããһƬͿ˼
絽˰ࡣ
ͨһֱźߣңȻղ̸·ȴ̽ٶ˺Ͼڴ̽Ϣ
ǵǸ
Ц̽ӴϢλһַѴ˴δʳȫѻ˸ݸĿⷿڣһλղǴĵĵ˸ݸ˱
ʲô˼
ȫǸȥˣҲû˿õġ
ҪҶղܸģʥּ˵ģƾʲôҪ㣿
ңһϵһëͷСӣڳ͢ûʲôղǣһӾλղҲжԼɣ
ԣŲŸ·룬ҪѺԼͬղĵϸŸ͸ˣǵһЩС
ķǻʵ۴ˡ
֣ղĵλǱղĵλߣңղҲҪʱĹء
ͬһӣȥλղղ۹ְλ൱ǣ˭֣ǣһղҪˡ
λȥĸݸô
㲢ûмŻؽӣֻüͷԽĽˣϼߺĻѩδ˿ƻĺۼ֤Ѿв˳ˡ
ңղУѾ˺ϵؽˣȻûйԱӭӣǸԼô
ղУطԱӭӣⶼǲĵĹˡ
ںЩ񣬶˼˼ˡ
ûУλֱȥĺϸ
ͨرЩϢ㻹֪ҲǸոյõϢģԣûü㱨
Ҫ֪ϲ˾׸ȴڿ⸮Ǻϸġ
Щ˼ˡ
һ˿Ц⣬ֻλղ˼Ǻϲ˾˼Լ˾ڳô飬Ҳʹʹôܻû֪
͢ŭʱôûеõһ˿һϢ
ʹԳƵǳ͢Ա˵Ǹһ
ǣ£ƫƫˣ˵͢ŭϲ˾ڼұ˼ղ鰸
⿴ǻڹǣʱڹȥ鰸Ѱӽղȥ飬ƹ䣬ɳ͢ãǣֺγһư
ҲʹɶǴӶƷĴԱղҲԸȺ˴򽻵ռ˰
ο͢ΪʾԶ裬ԸصĲʹƣһȨط
ҲֻһȨˣΪһԱȭգȻ֣ǣΪˣ¸ҪСģƸǼҶã±˲һĿ޳͢Ŀ޻ʵ۵
ڵطԱ˵ְλӦеȨ⶯ã̰ʲôģǱˣҲ̫
ǣǶƣǿɾͶԲˣûëҲҪëġ
⵹˵ٹټʷе̫ˣǲʹһسȨ⶯ƣǣ͢ںεأ
ԣطԱг͢µƣȴҲһĵĹ涨أ򲻵׶ãƽƵĳ˰衣
ȻˣƱϾƣһ׵ģܲ򽻵ȻȥûȤˡ
Լȥˣû˿ƿԣʱ˺ֻͣ£һռֺοȥأ
ңѾǰλղҲ˾ʹô
У¹پͲ˼ˡ
λ˼Ȼȥ˺ϸǣǾͱȥˣȥơ
ת˽ӣղԾ߹ٵΣȴǼӿ˽µĲǰȥˡ
ȻλղںϸˣԼȥϸҲûκˣңڻǺλʱ̡
ҪȴӱĸݿʼİŪˣʱ仹磬ɵ̲λְɡ
飬λʥŭ£ӦǲҺİɣ˲ҪˣԱҵζ
ĿǰλǾû˼ģ׼֣ӰȻˣôȥֺ¡


014 ΢
ʱ䲻義ǵԣҲ˶٣Ⲣ˵ж฻ԣôĿ֡
Ǿǵһûõģϲ˾˵ǼĲˣλвûôԵģִѩѾǴˡ
ʵЩ͢ҲûӸ˰ʲôģ˵ֻ⼸ѩ֣򲻵˵ĵزڶˣУҲӦж١
ǣ񣬺ϲ˾ȴǧ˶Ҳѹֻó͢ˡ
㲻ɵϸϸĥʹеԵɣׯˣ᲻˷ѵģ˵ǿ֣һҲǻᾫϸģȻ˷ѵ
үѩģҲûʲôˣ𶳻ӣҪȻȥ¥᣿
ߵЩӹǣô죬涳ʲôëҲġ
ԭ˵ղеˣΪǸղʲô¶׼ܣҲˣȻôӳ·ʱ䡣
ɵ׿ղ飬ֻǴʱˣͲղʵԼơ
ȥ¥ɡ
ЦЦҪ̽Ϣʵ¥õĵطˣطɵ˶УϢҲΪͨˡ
ڣȻѩ֣ȻѩȻֹͣǣȴģʱܱѩ٣ҵϵĻѩҲû˿ڻļ
¥ڵˣȴǲ٣ңŹʣǲ£ҲǴ˻Ĳµѷɫˡ
⵹㴩УղУһӦãǳ͢ģҲ˵ղ참ֻҪǺֵܹ֧ȫǻģⱣղ̺ͻĳԺסеȵȡ
ֻεЩ鷳ǲ뱻ϲһԣǴŲµĺá
ң˴γУ̼֮ʱ̼ͼĴڣǲ˿ġ
Сһ¾ƣСˡ
Ժ˼Сˣʹ˾¥ڵ
ȼֻ΢մһ㳤εıߣȴǲȵ¡
ǸοֻΪͨСͷĿȻֲǣλȴǲеġ
ڻǷּղĵӣҲ˵ġ
ԴˣȻҲû˵ʲôˣֺαҪڲͬЩ£˵ġ
¥ޱȣңıǵĽֵ˵ȴ֮
¥Ҳλãһһ
˵Ҳ֣δյģǣڴУھ¥յģһһ٣ңٵıضǸŮ
ŮȻ˵ƯҲ㣬ΪӪԭ򣬵΢ԵЩݹ᾵ĸо
ŮĳǻҲ㲻Բޱȣֻǿϧûȥ
˵û͢ղˡ
ͻģһԱ˵˵
ʲôϡģղ͵ˣڲںϸôҪȻܰʱô
˭˵ǰղ˵Ǵ˲ʳġ
ղж٣֧Ų˼յĿ¡
۲ϣҲǰ̾˵ĲĴæֻǴӾǴһЩʳɶڴ˵ֻǱˮнˡ
͢Ѿʼӱʡˣǲܱ̫ϣģϾ飬֪ġ
βһ˵һλղ
ϵ˰ѹĺܵͣصģڱӵľ¥ڣѹڵͣҲǺܴģԣȻЩ㻹ġ
һλ
ͬ˾Щ˼ˣҲһ˿ĻɣôܣŸλղôһˣ
ôܣСӾŵմϢ˵ղѾǺϾڣҲûȥ⣬ҲûȥϸָҲпܵġ
˵б۵ģñ벻Ҳˡ
ҵĹԹԣһղ͢Ƕ˰
ȼЩСĿ㣬׿ղ̿ģ˭뵽ղгһֱڰмӡ
Դˣȴ˸տʼһ˿񣬵û̫ķӦϵˡ
鰸ģ˵ֱ׵㣬һЩԱ鷳˵Ҫˣû˹ע٣ǲŽˡ
ΪˣŴղ飬Ȼи
ȱůůӰɡ
ЦЦȻѾƺ˹ȥҲס


015 ˽
¥һҪԺȵģ׼ȷ˵¥ԺȵͬʱģǾ¥ʵдա
ԣֻҪ˼СˡһƣҵҲĲ٣ռλʲôġ
ԱλԾĺģȻӳ͢ĵ˽
Сһ¡
ߺʱСһ·СܵĵӸǰ
͹٣ʲôԸ
СЦ
ԸûУмЩˡ
˵գָָ⣬ҿǴѩ֣ҲǽһҲûаɣͯ
Сɫ΢΢һ£ѹЩͣҿ͹Ǳ˰ɣ
΢΢ҡҡͷȻˡ
°ֻҪǱˣ֪
Сǵͳⳡѩ̫ͻأˣң껹һЩҵĹﻹû׼أвٶˣĻҳ
Сȴûжʵ
ɫЩ˵СһۣΪүɵ˲ɣǴѩͻأһЩˣҲڽֵһͯټɣ
˵ָָ꣬ӵľ¥ҿ¥˾ͲôѲǾǰ׼˹
ûǮǣ
ȡЩɢӣ׸˵Сʵ˵
ǣǡ
ӣСʱüЦ
үҸ˵ˣǲܳȥ˵ģȻǻġ
СصĿ㣬ڸҸǿղ֣һ䣬ûзǲԸܲ˳졣
ղ֣
˫üһȴǲˣɲڿˡ
Сڿ
㲻ţСЩżˣٸֿ˰ǽּ꣬ʮĸ˰˭һдҪⳡѩȥɽԡЩҰʲôģһѩ̫ˣ˭ܷŰ
˵ЩСЩľĵҲҿǰЩСļЩ飬ȻĻСĹƶҪȥˣʱָѾˡ
ȥɡ
˰֣ɫЩѿȻϵôһ£ǣ˵Ժ󣬻Ǹоֹסķŭ
¥еˣȻЩֹ̼ٻµĺˣЩˣͲԴ˵һͻأĴѩˣգҲǲȱԺȵġ
ȼЩǵĿ㣬Ҳɵӣֻǲʶְˣȴûʲô⡣
ղŵСĻҲУҪ֪ش鷢Ȼ͢ĸ˰һ˵ǲ޹ӵģ˴֣ΪϢ⵱ؼĸ˰
һ˼ʮĸ˰ǸܷģֻһˣعԱ˽Ӹ˰
һְϣϢ΢ЩȣС֪ģֻǣ㿴Ͼڿ¶˰ɡ
ԼϽڷ飬ϵλʹʹôܻ᲻֪
ӣȻѰ
̾˿漴ȴֱüᶨȻǷּղ˰ңʥϻƣЩƷƷĹԱԾûʲô취ǣĹԱܹһЩġ
ֻڻǶֵʱһҪЩ֣ʱ˸ץˣ˭֣һʱ䣬ôϤĹԱ
ڶҲΪҪһ㣬Ǿ֤ݣû֤ݣЩǷʵǿ˵ƾղҲôˡ
ǳԾƵҾ¥ǵľ¥֣Ӿ¥Ȼǻƻˣȴûмȥҿջס£ǴڳƵ
ȼȻ壬ϾղЩģרġ
Ҫڽ߿ʲô취ֻСĵĸţʱ̷㻬ˡ
Ǿһ˼ҽްɡ
һǽСԱߣͣ˽ŲȻŤͷȼͰǽ֮ǰ˵ģ˵ҵ˾ˣɱ˵©ˡ
˷ģСǶȻ˵ġ
ȼæͷӹ׳ĺܣظĵžž죬ϴһ˿Ц
΢΢˵ͷǰ˼ÿһΧǽԺ䡣
˭
ڴѯȴûŲӦŶûġ
·أҪһи㡣
湰˹֣ҲǷ񿴵ĵȻӦ


016 
ҼС˶࣬ʵݲˣ㵽𴦽ȥɡ
ڴĻԾȴһЩĽ䱸
εĿЦһ£㲢û˵ʲôǳһ˹ȥ
һڵסӦöǺ֣ͨȲڸ̣Ҳ̫ƶģҲ޵Ҫԭ
үɣӽ󣬱ɤӺˡ
һΣ㻹ûڣЩȼ͸ϽˣȻ󣬲㿪ڣʹԺţߺ
ΣǱϴǿˣֻ֨ѽһӦű򿪵Ȼ̤ѩ
ɣѩģڼҴţʲô
ЩϣȴЩģֹţԺţȻ˵ĶӦЩʹģûʲôͬΪʶˡ
ǣ
ŵһͷףɽߣڿŵ˲䣬ȻҲԼˣʱЩ䱸Ŀˣ˫ַţʱаŹϵĿܡ
Ͻǰ¶һ˿Ц⣬˹֣ɣڿջѾûпշˣ˳⣬ҲûҪڹҽһޣи㡣
ǿŵˣЩӲˣֱӰǸߣߣǸɴֱӹԺš
ǣˣϾңǱѩصģԣȻԥһᣬɻÿ˶ԺŵӣȻԺţʵҲľƵդ򿪣ҲףɣطСǿҪˡ
޷޷
ϽЦŵһЪĵطѾ֪ˣб󡣡
㻹Ǹˣ˵秵ġ
һЦǶ˿ķˣɵˣǶǺˣỵȥġ
ɵڿ˵Ǽͽıڣȴһƾɵľ⣬ǼɵˣӶûС
һˣ
ӣЩľ¡
ӳǿȥˣҪȻŻ
ӣɵһ˿ĵǣѩ죬ɽǼΪΣյ飬ңĲ𻹲ȼ
ǣȥҲû취Щ̵ܹģǣȴ̫ˣȻǿ϶ȥġ

ԭ˵ѩصȥɽϿ̫Σգת˵Ժɵģߣת˻⣺ȷʵҪЩġ
λС绹ûԷɣҲûʲôõģʣЩҰʲôˡ
Щ˼˵ţԭȻ˽ˣǾǿˣ·ˣǣ˳Ұˣȴǲˡ
ǣǼҰҲǶٶܳԵģʳˣһҲͳԺٵһЩˮˣȻ
ǻأɾͲõˡ
ЦţȻȼʹ˸ɫʱȼռүҳȥƣܹܲҲóС
ȥɡ
˵ͷ

̾˿ɳѩصģǲùģǶ³£ǾƲӻġ
ЦЦû£ȥܹ͵ãеĻİ취ˡ
СǾǵģ
£Ҳ˯ʱɾͺ
ǰǵģųѧž̵ģ˭뵽ⳡѩ·϶˼ˡ
˳ڴţ˵ڻһǵĿ
࣬ɵãѧ˾أ
ǾŻƷΩжߡ
ԣɿö˶˵ģãѧȥ̣ң˵ĵλȻߣӵȴǲܿƾΪٵģֻͨһЩļʲôģЩ΢С٣ңܿƾΪ֮˵żͿᡣ
Ǿ̵ģֻ汲·ˡ
װģĿЦԵЩΡ
ɾͲϼ˵ˣڵԵЩţһᣬվ˳ŷ⿴˿ֹţҲû˰
û䣬ԺֻŵԺͱһӸײˡ
ˡ
ֿ䶼Щɡ
Ѳȷ£Ъᡣ
ɾʹţܹȥӰѲ

ʾ£Ͻվһ˳ȥ
˭ôҼң
ɵĶҲЩ˵Ǻѯʡ
ͶǽǼҵĿˣ񡣡
ɵ˶һۣȻӲ£Ҫ֡
û£û¡
ٺһЦɵĶӱҪСϼ꣬ȻǲƽʲôˣоɵĶͦԼƢġ


017 
Ѽĸɲóˡ
ȻһֵģĴ󣬱ĳˣȴҲÿ͵ĺܡ
ͦ׳ӹǡ
ͽݣ㿴ĵһۣ̲סﾪһ˵ӹǣǴӾǲ˷ˡ
֣㣬߶ˡ
վ͹˹֣ûΪǸ׳Ӿᡣ
£¡
Щϰڣ̲סٺЦһֻźײסɵЦ
СЦˡ
ɵԼһۣȻЦ⺢ӣһʹȴͷԼ򵥣ô˵
޷޷
˰֣Цŵ飬Щ秣ȴ֪ʲôģҪǿࡣ
ǡ
ȻԴһȴҲ֪˵ôԣʱһ䣬ȻЦ
ĹȼѾһˡ
ˮãСľЩʳˡ
Ѱ򿪣һЩС˺Щ⣬ʱɢһ㡣
ཡ
˫Ķϵ⣬ڱСˣֱӱˣȴҲǼΪܳԵģƽﻹЩȻһҲԲ˼ʳ벻ţЩӣǸɲˣҲֻܹܱǺЩˮ伢ˡ
ɵɫȴЩǺ죬ʲô£ȻԼҽޣǾԼҵĿˣ˵ʲôþƺò˵벻ԼȥʳĲǣ
˻ǺܴӵģֻҪޣһ㶼ѵģǽ֮ЩⲻȥЩҲµģȻû˻Ҫġ
㿴ףʱЦվӣɰϣȻЦŵƣʹ˲ͷ亮֮࣬ҿֽҲЩѵģܲͷƷѣǧҪ黳ǡ
һ˵Һ˽ڣʡѿ
ȴǲЩԼϵһۣûԼȴһѾץһ⣬׽
ɸ뷢ȴϽЦŵʹ飬ȷʵ񣬴˵֮ˣȴٺܶˡ
ôһ˵ȷǲ˵ЩʲôˣֻǺݺݵĵ˶һۣ۵ȷۣʱ䣬ӿ˲ٵġ
֪ںδ߾أ
ЦŴھ׽ͣͻȻһ⣬ɵѯ
⺢ӣһɵеã֮⣬ʲôˣƽҲֻǸЩӻ񣬴ѩǣȴڼˡ
ЩԼӣԴ̫ˣ˵׵㣬ȴЩɵ⣬ʲôûУļҹҲϼ޸ԼѾôˣǵȰԺ󣬵ӣǺã
ҿɵһǲĻԣ
ЦſڣȴǶͺ˳ۣȫǸԴһļһԼϣûһĸõģȻһǣΪˣŷġ
һˣֻҪ׼˵飬ǾԲᷴڵģ׼˵ˣõܲϣǲˡ
⡭ҪͶȥô
ЩĶǵӣ֪϶Ǹ˼ңүԼˣҪȥĻ϶֮ģɱȶ˴ҪǿĶࡣ
ǣҲǱˣԼӦĻ϶ҪѶӴߵģ㣬ԥѡ
ȥ
ʹһ⣬Ҫڼź򰳵ء
ȼЩ࣬ղ˿ϣǶĸ˵˻ֻǸƷʷǣֻҪˣͶܿ϶бģֻҪʲôĲҪġ
ֻҪΰӰĺˣȻؾʱ򣬾Ǹʱ
һСӸŴӣϻˡ
£Ҫڳڴһʱ䣬ʱѩǣҲ˴򲻳ӣȸһʱ䣬뿪ʱΣ
ЦͣȴǴעҪ⺩ˣֻҪܰߣպԻһĵ¡
ǾСȸ쿴
ֱӴӦȻ͵ԺҪúСĻɲԲС飬֪ô
֪ˡ
ش𣬼ȻϵͬˣȻᷴˡ
İɣʹӣ뿪ʱɸһߵģʱϵס취Ҳˣصġ
ο
ĻɵǲˣǰԼԸŶһȥǵİңĳŵɻʲôɵĵġ


018 ŭ
ҲɵôˣʲôûͼıԼҾһģˣûʲôֵͼıģԣǲǻġ
үͷİɣԺ͸ˣ϶㻰ġ
ͺòװһȥظ㱣֤ȻϵˣȻҪġ
Ȼŵġ
Цŵ˵ͷ
ҿڳǳؼǿճˣǲ˳ˣֻջ¥ȴ٣ȴΪΣ
ѯɣȴǹѿջ˵סˡ
ջҲסˣ
һȻЦˣԲãүӦǿջûпշ˲޵ġ
ʱɳƺ㣬Ѿүˣĳƺˣһȷ˹ϵǣ֮ǰĳƺҪĵġ
˵ֻɵĶҪ£ôУҲûʲôġ
ǲĹٲ
ſھĻ˳ɱģƽ
һЩΣô˵Ҳǳ͢ˣ˵֪һڹԱҲԾεĺܡ
ȼʹסЦֲЦı飬ڿǱ仯Īı֮󣬸ǲ˿ҪЦı顣
ٸǿ˰ûȥ沼˾ô
ЩãĿɣȴѾ˲٣ЩҪĲźá
ˣûá
ĵ˾ȥˣÿζ˸ϳûãǣҲȥ˵˳츮ˣҲһ٣Ȼȥ˹ٲ˴һͨҴ򣬶ˣŰ˸ŻԺ󣬾Ҳû˸Ҹˡ
ֻҪ˾ͺãܱܲٲɣ
ô˵ģǣȴǳ˲ʣ飬˭ϣҲΣԹٶٹ໤ô׸浹ģǲأѵĺܡ
δ֣ſˣ
̽ѯʣô̰ۣҲܸ÷ֵİɣ
ûС
ɿƵҡͷ˵ҲûдˣЩҪĽ֣ȴŸˣ˵췴
˿ŭһȻ˸ˣҪٱô
Ŀ˰ɣ
ѯʣȻŭǣ£ҪŪˡ
ôˣ
˵ˣҲʱС϶ҾڸҲҿûǸĽٺ˰ȫˣһĶûС
𾪣ˣȼҲǲ˼飬˵һˣ⻹˵ˣ˰ҪʲôҪɱô
ˣһסˡ

һȭϣɫ̰࣬İˡ
ʱҲ׺ϲ˾ǰΪҪ˼ˣֻ֪Ҫղ飬϶ǰסģɴȰԼƲϵ˵
˰ʱѩɺˡ
дһ˿ºЩʬ屻ڿⷿ죬üʬؼҰģ˵ǳ͢Ҫղˣѹȥԭ򣬲ȻĻЩʬ嶼Ҫ˵ġ
ûҪô
ҧгݣ飬ֹסŭֹǲˣ
ŭô̵£
ѹӳǰ˴գ·һ㣺˵ղˣ˽Ѿд״ӣǧ˶Ѫӡֻղ˵ˣͰ״ӵȥ
ɷһۣ
㼱æڣֻҪ״֣֪ƷĹԱƣնࡣ
⡭
ЩɵĿ㣬ȴͻȻһֱܹĵӡ
ϷģҾҪϾҲǸˣָܸ³ıߣЩ̰⵽Ӧ
Ͻ͡
⵹Ҳûʲô
ɵ˵ͷȻһ״ӣǹٸ˷ˣҲûʲôôȥҪû·ģʲô˵ġ
˵꣬վүԵȣС϶ȥҰ״㿴
ˣͷˡ
Ͻվû뵽ֻһνޣȻܷô⡣
뿪ԺЦͣǰűٸɱ˵ˣô
û
ҡҡͷǼˣҶûüᣬǶ죬ᷢҶˣҪղҲ£ʱ͸̧ʬȥղǰȥ
⻰һ˵꣬ȼ˾һսĿ㣬鰡
ΪԹĹأڣѾ˱Űظˣֻܿȥвղðųŵķհ
ڵģҪҵʲôز˰
һᣬɴˣӣӻͳ˼΢ڵֽţȫд״״棬ÿһּ϶һѪָӡ
״ӿһ飬ʱ˿Ҫ˰ҲҿԼˣĺղһģʱ£ǲôġ
״ӣǴ˳ȥҪٹˡ
̾˿˶״ӣȻھǣʶһЩԱҲһ£ܶЩõģָ̰֮ܰԷ״ӣ֪ɷã
ɴһݣϼһ˿ѿЦ⣺С϶Ͳ³ˣȻܹܴ£״ӣҪ߾ǡ
˵꣬ɵһ״ӰˣֻҪڣдһݾˣֻǣɱùΪѾˡ
ҲɵղҪ״ӿʱԼµĳλˣǣǿǴٹ˵ľۼأλٵĹӣƽûְ飬ҪԼЩ˳ģԣŻȥİ״Ӹ˹ġ
Ҳ˵һǹٸˣ״ߣ˻ڣ״ӲˣԼдǹٸȫɱˡ
ԣɲ˵ңԼҴĸɲˣҲǳŲ궬ˣҪôǸ浽̰٣лҪȻǶǸ¸ʲô
ȥīֽ⡣
㿴ȼһۣȻͳ˼ӣݸȼ
ǡ
ȼ֪λղοĶŭˣ˵ղˣ飬ҲǺ޲Ҫ嵽ţЩԵĻٸɱ˵ģοдȨյղˡ
ңȼҲܴҪīֽǸ
϶дˣղдţ϶Ǹʵˣʱ򣬿⼸ǧɺָӡʵ۱ǲŭŹˡ


019 ˼
ͷүƷѣͳȥЩīֽˡ
ɸϽվסȼ㲻סүΪЩôƷѣԵȣͳȥЩīֽ
˵꣬Ҳ㿪ڣСųȥīֽˡ
̲סЦһ£Ȼȼȥţѩصģǰɻˡ
ǡ
ȼֳǣȻͽɸ˳ȥ
ҳȥЩˮȻůӡ
ϲһ£ȻɵЦһ£վӣŵŵȥˮˡ
ȼʶ˰
ھʣˣһӣ״ĵѯʡ
ȻǣȴҲɵֻ벻ôʵʲô˼ʵĻششˣ֮ǰʶģελ񣬲ʱɵղӡ
֮ǰְ
ҲͲȼˣǺĿӣھӦúӮúøеİɣ
Сԭŵģ򷢳ˡ
ԴЩĻش㣬ֿϾȻҲһ˿Ĳ˼ţҲǸòµģԸ񣬱򷢳һҲġ
ʱѾЩˣԣ㲢ûżȥţɼպŹһҹ
һҹ֪Ϊʲôѩȥˡ
ȻһƱӣǣȴǴ治סʲôůģ̫ˣҲ̫ˣ˵һҹ㶼û˯ţת࣬˼ǧ
ԭϲ˾֮ǰ㻹ôȲǣȥɻϵĽڣȴ֮ǰ뷨
ϾʱˣǧԺ꣬㲻ܶ޶õġ
˯ô
ڶһ磬Цȼ˿˵Ǽһ˯ģտʼʱǾԲҵģɼֻһƱˣڼֻ˼һˡ
ˣǰǾǾ͹ˣҲůͰ
Ļش𣬲ЦôůͣҲֱѩصʱůͰ
µûʲôо⼸·ԭɣ˯ͦģһҹѡ
ȼٺЦţЩͶ˼
Ƥ񡣡
һ˿죬ֻȴ˲䣬ʧˣû˿ĳ
ԣƤСӣû׳أƤȻһ񡭡
ԴתļһȻȼҲ治֪㲻ҲԼ
֮以˭Ƥģ
ˣҪȥô
ȼվԱߣ㣬ѯ
żȵȵ˵
ȴǺϵıЩͬЩҡҡͷȻԹ緹ˣǵߣЩʬԺ˵
мٻ
ȼѹ۾Ķϵӡ
⵽ǣô֪ǵݣ
ЦҡҡͷֻǷǽ֤ݣҪ鶼˵ǣܵƾһ֮ʡ
Ǵ˿ǵܵ
ȼЦ
үЩɲȻɬЩҲܹų
ʰݵʱѾ緹˵緹ʵǰʣһ£ȻЩɲˣԼʵûбĿд˵ˡ
ɲ˺ðżζҲǲ顣
Цû˿
һСӵĸɲˣﻺľ׽ȴǺɬȻˮˣȴԾЩӲҲþ׽
ıȴû˿ı飬ǿɵȻԹˣɿɷǰȥЩ˹ٸѹ˼ȥ
Уû⡣
ɻôˣֻһ񣬾ʹŲ³ʲô˼ˣ˼ҪԼЩƽͷյæҪȰȷһ°ɣ޿ɺǵģңɿǿ֮ˡ
˷ɴȥһҿұ˾ͣûǮײģñϯţҲҿ䣬Ļ¾ͷˡ
ԺɿıЩȻ̾˿ʵǳﻹõ㣬ĴӸң˵öӶˣһЩӣҲĲˡ
ͷ˵ܹ⣬Ӳѱ߲ݣôڳǳ֮ڣĸǣѾˣοϽЩشˣֻǸҡ
Щ̰Ϊ˳Ϊ
ݺݵţķŭڸղſǱϯŵȫ˺۵ʬʱѾŭ˼¡
ɱð飬ң˵ı߾Ǿ顣
ǣЩɱðҲңǼ
ãôΪɱðҪ˺ޣҪ


020 
վסվסǸʲôģĵˣѩģʲô
ֱȥ˼ҿ֮󣬸׼ȥɼһӹٲ֪ʲôط˳ľͰǸΧסˡ
ô
ͷĹٲԱһŲµˣ֣֪ô¡
ǡ
ﳤͷĳͷĹٲͷĿղСۿǴӰȥЩµ˼϶ǻ׼Ҫµġ
ץ
ͷĹٲһᣬҪץˡ

һֲ˵ԼǰȼɫĿͷĹٲ֪·ʲôǹٲץˣҲҪͷİɡ
ͷĹٲһЦɭɭĵôȺûʲô֣Ҳܰץ
޷졣
زסȻ֪ʱĹٲ֮񣬿ǣҲû뵽컯֮£ɵľôץˡ
Ѿɫ԰ˣͷĹٲǿ˼˿Ц⣺ˣǽַھӵģ죬Ҳû¸ɣǾȥŰңƽﶼģ찡
ͫ͵һ£ղ˵ƽﶼˣƽЩٲЩµᣬôʬ壬ôܴĴԼȥҸңǺ޷֡
飬ЩԾ
ȻŸٳԹٳ˽Ĳ̫࣬ǣȴⷽķӦˡ
³Ϊ
££ǳԼİɣ
ͷճ㶼ԼͷһҰעղϵˣ٣ǶҪǴӸߴʼ취ղŪߣóЩ߹취
ǳԼģǣǹˡ
ʱȼԣˣ˶ڣְҲͼǮƵģδ˵ˣְ룬ȻǴߣ
ӭ㿴Ŀ⣬ȼЩ飬ȴû˿Ķֻ΢΢ӣȨ֮ƣϾղ½վܵˣʱ򣬴ݴףȻҪİѴȻл顭
Ϊ˷У
ЩĿȼﲻ֪Щʲôȴǲû˵ֱֻĿȼĿ⣬˵Ĺ죬ȼԾĻð亹
ҧҧŴϸоһѹȼȻú󱳾Ȼ亹·ʪˣ¾ÿһԡ
Ǳأ
һ˿Ц⣬ȼ֪Щʲô
⡭ЩףЩٲһš
ȼЩǡ
ɣƽЩٲô
㺰ͱµɫҰףЩվȣȻĽҲûȼղŵĶԻ
ûû
ɴʱЩعˣҲģôһȺжĹٲֵΧţǲ£Щˡ
Ҳ£ֻǣֲ£ֻǿţνĶ˲ˡ
ͷĹٲȴһֱЦĿ˵ֱڣɭĵôˣǾܲ־ܣ
˵ʵͷĹٲҲԸ⶯֣ܲ־öԷ־á
ƾǣ
ЦеĻһֵܳĹٲĿ˳ֵʿϣʲô
Ӱˣ˭ҷֱӿˡ
ͷĹٲʱɫ䣬Сӣôӣǻζˡ
ҿ˭ҡ
һȴס׼ĹٲĿͷСͷĿǣ
ʲô˼
ͷĹٲҲЩˣҲʲôʶûеˣղСô򶨣ЩоˣôŵģЩġ
ЩٲӦǲ֪ԼݵģǸɨ˶ڹٲϣӦҲֻ˵ķԸңҲǲ֪Լݵġ
ңҲţЩˣǾԲҪԼģ룬ʱǾԲġ
صʱ򣬲Ȼıղ⻹û˸
ҪģǸԼһһˣԻʱʱ򣬰Լ˵ġ
֮󻹻иջ߶һЩϵӸԼѹв
ӣԶҲԲȫ顣
Ȼ㲢öԷԸˣ˵ģӣ㿴˭ܶаԵ̰
˶Ժʷ㣬˭Σ
ŭٲⶼЩֻۣʱڸ״ԣŶ˵ģȻĻһǲܸġ


021 
ʷƷ٣ȨȴǼģ㲢ЩٲǷĹء
Ͼ水ƷʷҲƷһûʲôЩٲģƽаԵˣǿͷҲܲںġ
ԣ㳶˶ԺͷԺͷڵӦǺܹס˵İɣ
Ժģ
ȻͷĹٲסˣԱߵЩֵĹٲȫЩԥˣǰˡ
㶼Ժʲô
ԥһᣬͷĹٲ㺰Դ֮䣬ȴǱȸղ࣬մ˵Ľ͢ղһλѾˣңǶԺʷȺɶ±絶ˣʱ䶼㣬ǧ¡
뵽⣬ͷĹٲĺˣƽ˵Ҳǲٵģʲôղ˽֮ģҲģǰλͻȻðʷòİɣ
ҼҴ˷ּղѲϣô
ȼ˳ǳ⣬ȻѾˣղݣҲǲıġ
Ȼϲ޲֮ɫֻڿͷٲŵЩվȵʱ¶һı顣
ӦǲͷĹٲǸԼݵʱ򣬶ǲ˼𾪣־壬㿴ⶼΪ¶ֳġ
֤֮ǰͲ֪ԼݣΣǸɣֻɵĿԣǼСġ
һܣҲֻһӰˣЩ飬ǲЩ֪ģЩӣͲ֪ǵΪڸʲô
ıղͬı棬Ҫģ飬ܲܣ
աղ
ͷٲ˫ȲסţΪ⻰м٣ҼðղǾԲкùӳԵģԱȱԼץҪù
ʱԴֻʣµһĻ˵Ľһղˣǧ£ʱ䣬ʵ㡣
ˡ
˫̱˱ϣҲоʲôˣʱֻÿҪɢˣȫǺ¡
ղղ
ʶֹţЩԭӵҲɫ䣬Ͻѵվԭأ֪ǺãҶղǻζ˵Ľô
ղ
ǷӦ˹ղŻǺµķڣȴǼҵĿٱ仯ɲ㶼̲ס˹ȥ
ǡ
˵ͷȻĿôҪΧղɣҪ췴ô
󣬿ǣһȺ۵Ķȴͬһ㣬ŵĻ
ղѲʥϳѲģıղͬ췴һͨİն֪ġ
οЩٲˡ
Ȼ֮ǰ֪ղݣǣ֪벻֪ģЩûʲô֤ݵģôǣȫҪλʷղ˵ˡ
ƽץ˵ġ
㻺ǰ˼˫ĶΪ׵Ĺٲʲô֡
СˣСˡ
ŵĵڵϣԴԺ־嵽˼£һǱղ˸ע⵽ˣµҪһԴֱѩͿģСͷ
һ
ЦĲȴû˿ͬ飬Ⱥ¶Ļ˶ƽȴǿ϶˲ٶ£Ĳ󣬿ƽµһɣ
С飬С顭
סĿͷ죬ԴΣȴǸͲͣġ
ɡ
ڣҪʵʱĶ
ǣǣл˿л˿
춼ֵˣҲһ£̧ͷԾɫʱʱͳһֲ̿ģ
㲻ɱٵݣ
ʻ˿Щ֪ˣӵĽడ
ңңСĲңһм٣
ƨһ̵ľ£û˿ĴɼƽҲǾԲƨġ
㵹ǻ˵
ǹһ˿Ц⣬㱾ߡ

˵ˣеۻȼɣǲ˼Ŀ㣬֪λղҪʲô۶ӡ
ôٵĻã
˦ӣȻȼȥɼš
ǡ
ȼͷȻ֪ʲô뷨ɻǺԥ
ȴĹѾ߳˺üԶԭõΧŵǣ͹˵ϣûԣ߹ʱֻԱŲŲλãóһ·


022 ջ
߼ĺ棬ȴСĴıӰͲҿ
ѩȻǴ֣ȴҲδ
ͻȻҲ֪ʲôǳ˵仰
ǣǡ
Ҳ֪ǲں˵ǣҲֻǲͣĳǡ
ϲѩô
࣬ʵ⣬ȴЩ֪ν
˿ĭֻʵĵǲôĻϲ
ϧˣѩһοˡ
һתȻޱȣ˵ɱޣѸӲŵ˫ȷˤڵϡ
󡭡ˡ
˵ǲģû뵽ղ˰ѵйȻڵġ
ֻҲǱˣȻôͷλãԣȻ£Դöȸղ鶯࣬ʱλղ⻰˼
˵һˣСϹ˹ˣ֪ݵСĹСԸΪЧȮ֮͡
Ŷ
תӣȫЦЦı飺ղһССĲͷ汾ʲô
ĻɫЩѪɫˣλղô˵ԼǱסˣֻҪԼ˵ĶܲλղĶˡ
СССĲͷɶ鶼Щ˳էСĸԸΪЧȮ֮͡
ˣղ˵ԼΪԼͷݣղ˼Ȼ˽ģǣ϶ˣ£ԼûʲôǣģԼͷƽҲȣЩǮǺаԵһЩˡ
治ģǣҲ֪һЩģЩ˵ָйˣʱղţԼıס˲ǣ
⵹Щ˼ˣЩЩˣ˵ñ
µĿȴǺٺֱЦһӣûߣղͻȻһųûйһͳʲôû뵽ĳˣֻǣ֪֪飬Ƿá
ǣǡ
Ͻͷ֪һϢ鶼˵˳ЩҪ飬û©ȫ˵ˣֻ飬Ҳֻ֪ʣ˵ûˡ
˵ЩɸһѺ
㶢˵Щʵٵһұǣд󸻹󡣡
ңҡ
ϽͷѾ˵ˣܷôǲѺǰһؾ͹ȥ
㵽ɼʣµıīֽ⣬д˵ģȻǩֻѺȻСĵպãⶫһջֻڻóʱ
ˣôСӸˣ
ȼĿ㣬ղţֱӰ˶ʱ˳ȥڶһ˵ģԣȼͲ֪֮䵽˵ʲô
֮ˡ
ҡҡͷֻ˵֣ʣµĻûü˵ͼ˵һԼ
ɣ𡣡
Ͻɸ
ˣҪΪЩ
׷ԲԵ߾Ȼ໴ЩɱǧĹٸϰǱǸİ
һ£û뵽лۣѹɶԸ浹ôģУ¾ϵԭɡ
Ͽ𡣡
ȼʹ˸ɫ˺ɸ
ģĸԩ񱾹ߣٶȻỹһġ
û˵꣬һӵţһȺ˹ݵ
ӭղˡ
üʾɱڹˣȻţ˳ȥ
棬ղ̺ͻѾˣ糿ʱʱˣǵг̣ղ˵ҲͿһ죬ԣͣȥӭӶȥˡ
ղˣңͬеģλԱЩԱӭղģû뵽ղͶ´ܳˡ
ȴǰŹۣӦƷ֪λƷ֪ͬΪʣµģȫ˵ϣӭղղ̣ĳϣȻȻʵ۵ĵͣȴҲ͵ȥ
ֻƷ֪λƷ֪ݣȴ׹ˣңҲʽղˣֻӭӣǿԲġ
ڹϣʽûѯʱֻҪ㲻ӣƷ֪չҲǸùµġ


023 
ſվһ£Ͻ첽ſ˹ȥֵ𡣡
ղǣҲһ׵ģ·ϣ˸֪ģ˵ղȴ˵ƽģ㱾ְߣȴղݣԣҲ˵λ𣬶ȴǴʱΪʵˡ
лղˡ
֪ȣȴݶıѩЩ
֪Ǩղˡ
֪ͬݼղˡ
֪ͬװݼղˡ
׹ٴ
λˡ
ЦŹ֡
ֱԺЦŵٷּѲӺϣЩ飬»Ҫλ˶æ
˵⻰ʱȴ˽ݣղԣŻƶԷΪ˵ģʧ񣬶һǡô
λԱϽ֣ңղ˵зԸҵȱصӡ
֪ͨдλ
ЦǺǵѯʡ
ˣ¹ͨУ
һŹٷվ˳ȴЩЦ֣壬ǼΪĲ䰡
ǹ󸮵ͨУ
㿴֪ǨЦѯʣ֪Щʲô
ǡ
֪ǨͷӦ
ǣˡ
ɫͻһ䣬ɫʱޱȡ
ˣΪΰң¹
ѾղӵȥѳˣղӵĹأǾղĻҪǱִС
ˣͨһֱط
֪ǨˣСӲ·ưݼղ˵ģ˵ĸղҲѡʱץ˰
οǨҲΪ絽һ죬ʲô鱨̽ӴϢСղûʲôʵʵĶյ״ԼӦ֮ߵģȻ鷳ЩǣȴҲʲô⡣
ϴ֣ȫ٣ȴطֿ飬֣㹻ô
Ķ֪ǨƷĹ٣ɣǷּղаȴǸͲµġ
ң㣬ǾĹԱҲνľ٣Ʒ٣ڵطƷԱҲǸ޾ģǵط;ǵĲࡣ
طƷߣǣȴ義ǵȨ󣬱ϾطԱĵȣȫھڣָһƷƷٵһ仰ܰǸǲ鷳ġ
⡭
֪ǨϽͣɣ
ȴǲԾʧְʧְɣҲı䲻˽ѹȥС
һ仰ʱղӾͰѳƷͨиȥͨеҲ򶨣ûд󺰴УֻĿһۡ
ˣ¹ٵȴȥס
֪Ǩɫ粻ȴӲмһ˿Ц⿴㡣
ˣˡ
ͷȴǨǰ·ˡ
סʱ֪ڣڳ˰øãǨȻҲڣȴֻһƽסСԺĵطȴǱղӸˡ
ְţǨԸģǹˣղѲӣضҪڵط߹ԱڣղԼطס
ȻǸѹûҪġ
ԣȻǨԸ⣬ɻǱҪסڵģȻĻûɣסڱ𴦣ǽǨ鷳ǲٵġ
㣬Ծ鷳ģȻҲյͰͨгץˡ
ͨУҪľǸ˰۵飬ԣͲ󣬱Ǹ޵ղҪ
ǴǸֲղץˣ뵽ˣҲ˶Բߣûϵץ˵ġ
ôͨҪǸģҲҪиʧɣԣץɣȴ˸ûġ
֪Ǩڵǣץ˳Ժжûͣ˵Լٶȣղӵǰȥ¸ˡ
ǺεȵٶȣһڹԱûüӦ
ЩԱ˵ĹԱǳˣм׵ģ
£ľٶȻЩ꣬ɾǻʵ֪ˣȴ˶ʲôġ
һͨа
γҵḶ́㲢û٣ɳҵĶȴǰĸǰ
˵һ֪ʮѩͨеļǲ֪ʮѩӾʮ⻹һЩֻ鱦εȡ
ЩȫۺҲи߰ˡ
˴γңܹ鱦μȫһжʮ


024 Ϊߣʶ
ȫô
㿴Ÿ𳭼ҵĳͨѯʡ
ͨϽشˣһСֻûϣ
ܴͨңǷʲеӣɶ٣ûġ
ȫᡣ
üͷȻ󻺺ųͨЩӣٻ೯͢ġ
⻰һ˵ͨʲô˼ˣ׼ͨȻˣǣЩӣȻҲǲܶˡ
ͨҲûжٵľɥղ𳭼ңУѾ˲ٺôģЩҶ֪ģͨҲǲֵġ
Щ𳭼ҵĵǣҲˡ
ղֻ˵ȫᣬȴδ˵ģʵγ۱۵Եˡ
һֱϣŲӷ˼ۣȻųͨ˿Щʥּ´
ǡ
ͨظĵĵ죬ղο׼˻һˣԼϵĺãô϶˵ġ
ϣдһۣųҵἰǷɽԼİǧѪָӡ״ӣ԰˰Ӽȥˡ
㿴Ǵ£԰˰Ӽֵġ
ǣڸС
һС˼Ҵҵ˽λ칫ĸϵϣϰ˰Ӽ鵽ˡ
Ŷ
ԭڴڸ׸ʱ̧ͷĸղ飿
ѯʣ񣬳·ղǰϣ飬϶һ·ղˡ
˵顣
С˸Ͻػͬʱ˹ȥ
˰ӼҲҪרģǼΪرģҪǰ͵ģȻĻһ£վ䴫ݵġ
ӹ飬һۣɫʱˣ£ְһӴ򿪣һ£ɫĿԵˮˡ
ֱǧѪָӡ״ӿԺһƢЩӶƷˡ
֣
лǨ˿²ϵݡ
£Ҳɣᣬһͬǰȥʥ
º鼰״ӵݸлǨˡ
Ȼ˵ɫͬһȫǲ˼飬̰ۣĵˣǣɱΪȴ벻ģҪٱô
Ǳ¹ǵܵ
лǨ̾˿ɫЩࣺ·ղڻû˿ϢСС㣬ȴͱ˴ܣǼЩȴûʲô˽ġ
лǨ˵˽ģ˵ģϣѳõĶʮӣָ֮á
˽ģ¾Ͳˣ͢˻ȥˣԵȻؾԺٰ棬ʱӿ϶١
ĥһǸӣ̫ӵȴǿˡ
ź룬ЦǺǵ˵š
߰ɣǽʥ
λվ̾˿ΣϿҪһˡ
鷿
ۣİѸǰ鰸Ʒˡ
Ⱥˣôǡ
һº͵ĺεߣ֪Ⱥ˵ıжŭԹ
ε۷йĲˣСĵĵ£Ϊ֮ƣδ顣
οһۣûпʾ˵ȥ
˵ѾǲˣһͨУȻ̰֮ޣЩԵɵģȻû˵ǷԱǣⰸȥʲôǣĻղȴֻƷЩðˡ
ĵĲûõģҪ鰸ҪоԵȨУһССͨо˵̰ۣ˵Ǻϲ˾û˰æô
һͨУƷղ£һ֪Ҳ£ɣû£ǲ˾ֵĻǸΣ
ʶûɡ
ȴͻȻЦǴһ˿οյһθ͢ٲţĳ£㣬ȴ֤յ۹⡣
ΪߣҪ̫Ĳܣȴһ㣬Ǿʶˡ
ںοֻҪնʶֻܣҲͰˡ
ն޾ټģ£˼ɡ
˵⻰ǰȥȥˡ
һʱ䣬ڵǾü
ʡ
մӵؾصĽʰϻһ˿˷ܣȻӦǸղǰȥС̫Ѿǰ˵ˡ
ɡ
εϴһ˿ͣȻ˰ӼȫݸգղţС̫ӦҲ˵˰ɣټģҶδ¡
չĽӹۺͳҲӻ״еϸ꣬ʱȻŭɱɱ


025 ֮Ȩ
Ȼƽ̰棬ԣúۣǾ嵫ȴɱϡ
˶ǲûϡ
պ޺޵˵ţͬʱȴǻһ˿ϲǵģǰյһȻһܸˡ
ƽ̰棬޲֪̫ʲôеģ춼ȰѧȰѧ˵Ҳûп佱ġ
ɽ죬ȴǸоĳʿԼжһ˿ο壬ǼλѧʿԼҲ˼ֵɫ
ԣյĺøȴˢˢֱʹܡ
Ȼ״ģȻˣοǳҵĲӺͰǧѪָӡ״֤
Ϊθɱ
λʵȴǿգԼΨһĶӣޱѯʡ
ǺλʵۣλڸѧʿҲڿգҪλδλشġ
⡭
ЩΪѵüͷȴͻȻϵһλ˳ھ˵˳̰۷ɱΪٲʣɱΪͨУȴûоְֻΪԼıɱ
һɱԱմʱɱˡ
ʵۺڸλѧʿǿ۵ģȻ֪̫⻰ǳģȴҲûơ
ȴǸɱ
λʵ۵˵ͷͨмȻѾץˣȷ䣬ղðɣ֪ˣ״Ȼ
ʣҲҪ㴦ô
εĻû˵꣬ͱոˣֱӰԼ˼˵˳
ЩεĿ̫һ˿⣬εЦЦԴĵˣССļʷȥɣϲ˾Ҳȷʵúúùܽһˡ
ǣּ
ڸλѧʿȻᷴԵģɱڵΪû˻ġ
Щõ
Щԥһ˵Щãǹ˹ģңۼ۶ʮӣȷʵˡ
Ҫ֪ȻҲڰҵɹȴҲֻ΢һЩ¼׵
ʮȴǲٰοؽ
£ּղǰȥ֣ɱϾѩ·ѣֻ仺Ȼԣְɡ
ڣȴû˿˽ĵģӭźεĿ⣬οҲǳ֮ģܹµΣ
⻰ɾѰζˣ֮ģʵҲ˵Ȼƶ֮£ȴҾĺܣºβ׼£ҲóûΪ˵Ρ
ϾЩﲻһĹԱǾԻ˴ûб˽ҵġ
׼ˡ
εҲ˵ͷʱǰѳҵ˻ؾǣ˳ȥȴе²ʵĿʵˡ
㣬󵨵ȴ飬ȥֻҪ䣬У½޸ϵ飬պб֮Ȩ
ⷭȴõѧʿЩԾˣֻ˵ʵ۶ĿǰΪǺġ
֮ȨǸЩ߾󽫵Ȩ߾˲Ϣ䣬ܲ๬УȻðɣ
ԣĸֵȨȴǼġ
ǸһƷʷȨٳˣǸǺϾ⴦ɱ󳼵Ȩˡ
ֻǣȴ֪ǸƿؾûУҪ֪ղƷȴ̫ˣֻƷһͨеļңܴһЩ˵棬ǣ涯˻֪ͬʱ򣬿»̲ס絹ˮˡ
ǰƵ飬ǼڸѧʿҲȫ֪ġ
ڣۼѾͳȥˣڵȺ͢Ļ
ɾ⼸죬ȴҲðĺܣÿϣд̿͹ղԯ
̿ȻղӵˣҲǳԸɷģԣȴһֱȫĺܣͨгҲǰȫĺܡ
ȴץɶʿҧ˲Ķˡ
ЩʿôղԯĿģҲ֪ģΪ޷Ǿͨг
һȴͷ۵ĺܣϿڣǸֱ֮˵ǡ
ɳǸ̰˵ǣǾǶĸǶΪЩ˶ݵֱ֮ˡ
ԣ˵ڤ粻飬ȴʲˣôѯʣǲڣסĺԩ˵ﳭĶ˹ݺԴ֮䣬ǰìͷָղ
ȴҲǺƢһֱû˶Գֻ̣ǰ˿ţֹɱȴǲһ˺˵ôǡ


026 
Щӣ㲻ǰѳǣǰĺϸԱȫǣȥյ죬ĹԱȫǰȥӭӣͨгץԺҲû¶ˡ
йԱ˭ȫ棬˵ղ˲ˣ˭
Ϊòﴧⲻͨбץղֱлͣ˭¶޷ĵģ֪ղҪʲô
ֻһ㣬ȴ˶֪ģǾղ˾ԲĲˣ϶ʲôĿǰ
ĴԱǶֻϣʵ㣬Ѳ˵Ķ˵
ˣղԯ䱸ɭϣǵ˼жȫʧˣңʧ˼֡
һ˹ڴŹٷ˵ĸǰźڽͿò
Сղ׼Ƕһ
ŹٷĲ֪Ա˴ʱһɺӿ룬ڵ¶Щˡ
ˣʵڲУǶЩȥ
ڵϵ͸©һɺɱ
ˣ£Ϊֹ
ٷǹһЩгζһССͨаˣ֪٣ǺαðգԼҲڣԼȥɡ
ǡ
˵
Ǳ߻Ҫŵ㣬СղȴЩֶεģܲƽЦСӶ硣
ٷ˵⻰Ͱ˰֣ʾ¡
ղԯ
Ѿмû˴ͷĶԼ˵ĳ޺޵Ķڸǰ㣬ղһССƷʷȻǵ죬յ͸ҶԼ
뵽⣬Ϸŭ֮ɫأȴ˲ЩɥǴ˰ΪղĶô졣
Ԥϣղڸյĵһ죬ڹٸռ񣬾ͰԼץˡ
ֵùʷϲûзЩղǷּץ˵ģȻٴ
ңЩղһǵ¸أƷղ˵Ϊģǵһ
ΪˣһڹԱû뵽⣬ԣתƵĶڼҲء
һǸְƷЩղǻ׼ˡ
ϧΪǵӣҪʹĹԱ뱻ˡ
֪ʲô𣿡
ЦеĿɫĳû˿ãõ˼¡
Ƶһ滹Ž᲻֪ʲôֻǣѾĵزҲô㣬ǵûϳʥּһʥּҲ϶Ǹġ
ǵĳͨеǺܲð
Ա߸ԼЦǺǵ˵ţûΪ̬ȶ˿Ķŭ
ͣѾ㵱СӣȻԴ̫ʹȴԴһңһɵ
֪ղԺɸǺݺݵĽһʲôԼҲҪ˰ȫԲжʲôġ
ʥּ׼ȷ˵ӦǺϾڣһ񣬽Կɱٱ¡
һƵģ̳ʲôƵãͨУ֪£ʲô˼
㻰û䣬ɫͱˣ֮ǰôҧأŻܾԼġ
ǣ£ĸζʲôĺܡ
Ҳ˵ԺٺϾڣκξԱɱᣬԿն࣬⻰ȻЩ󣬿Ҳ˶ˡ
⻹ҪƷ̫ͣڲ˾һɹԱûͽƣǻһƷƷĳ͢ԱֻǱĸ֣ò˾׹ٶҪСĵġ
ʥּ´˿
ѻﱧŵʥּݸ͡
ɡ
Ͱʥּչڳǰ
û
һᣬҲЩˣһ̰٣Ҫôź㿴ҪǴڣһȭ㡣
˰֣ʾͰʥּǽкϵʱǲġ
ô벻ͱ˵ϼ䰡
ЦеĿųֻǣȴǳһ˿ˡ
֮ǰ֮ûи̣һǵʥּս
һЩӣ¼Щ϶ٵġ
Ҳ䣿
ͻȻƵĳ˹

ȻԴɷӦȴһžͰѳ߷˳ȥ
ǲˣϧϧ
̾˿ˣҲûʱˣһ죬糿֮ǰ㻹ڣɾͱֱˣļˣȫҪ
˵꣬˳ȥṴ̋ɣۡ
űͬ˵ĳһȴĸɱɱҪ飬ɾ͸ˡ


027 ǰ
ԣڵȣҲɵܰԼģҪģһƻһ㼱ƻ
ˣҪĲզ죿
ͺԴȻôʵˣҲΪ㲻ôɱ˳ġ
ҸղŲ˵ô糿ʱˡ
Цһ£ȴͻȻЩľû뵽ԼĴˣǹ˵ɱɱͲŻǸġ
ǰܲȴһ٣
ͺϴһ˿ĺ⣺⹷飬ǰѰǶӲˣܲôɣ
ȻЩЩһǣʶǾԲῪڵģ룬ô̵ʱڿڵġ
˵ĻϷﲻǶ˵ôЩ̰٣Ҫθ켸ҹʱŻΪ˱˵ġ
ڣ˾͸һһҹʱ䣬ǿ϶йġ
ȥɣʵʱҲԱ߿ţʲҲһ
ĵĹټ٣ڿˡ
ǡ
˷ܵĵ˵ͷȻŤͷֳ˹Ѻķڡ
ڶһ磬Ǳѩأ֪ſȴַǷ
ɫĽȫٴء
ϽصĹԱ͵ǰˣֻЩӣлͣƲԣЩԱȻˣȴղˡ
ûЩҲ뿪ʱ򣬾ֳǰץ˳ͨеˡ
û˭뿪صԼϽȥ
һղһˣץˣ޶ûطޡ
ڣҲûǵȼգһ磬ղԯһһǰȥ֪ͨˣղҪ֪Ż١
ڡ
֮ϣڴ֮ϣ·֪ǨΪ׵йԱ
ЩԱȴûݵģȻʥϵڶּںϾڱ£ȴûȷָҪ
£ǱҪҲǾԲ佫鷳ġ
ط˾ֱǳʹ˾̰˾ָʹ˾˾ֱƹһʡ֮˾£˾ͳ˧
ǷչȥҪͳʹ˾̰˾ˣȥﶼָʹ˾µǧ
ңϾڵ飬ĿҲǲʹ˾̰˾ᣬȻԼĲ²⣬Ȼô飬ôһԱû
ڶָʹ˾ĿǰԾǲǣеġ
ңĳԿ佫ȥտǼ佫λ⣬ĳ佫Ǵ³çĴʣǲмǺġ
ԣȥ߾⣬ʡطʹ˾̰˾ǺпܵģǺͶָʹ˾ģȴټĺܡ
ְݼղ
ССĹԱ֪ǨĴ£ȫйݴڴ֮ϣҪׯصڵģȲǰռΡ
οȻûи֪ǨʲôɫĿܣǨҲ鷳ԣܸɴĴͷ¹
𡣡
󷽷һҲû˭йԱˡ
һʱ䣬㲻˵Աȫ֪Ǩ
ǨһﹷǣֻԼǰ塣
ˣ֪մְкҪ£
û취˭Ǩ֪׹أղ˲˵û˸ұ˵Ǩȴܲ
£ûУмС°ˡ
ǺһЦٴ˴ǰλҲİɣ
ĹԱΪˣȴҲûк벻֮˵ϾƷͣȴղôƺȫˡ
ҵܣͷʥϲģͷ͢λ˵ǡ
ǨϽڰݣʱҲǻһƬȫ򵹡
ЦǨΣȴû˵
ȻϲǾͶһɣǴʱΪʵ뷨
ԭǨҲӣ͵㿪ˣ˭룬ղȻĿ򵹣йԱ򵹣ᡣ
ܣ
ȴͻȻʲôƵãһȵģǨ֪˺δԣ
Ǩȴһϲ͵ӻˡ
һݵģǨ۾Ȼ˼ξӨ飺֪ڣ֣¹ھ٣ȴûκΰ취ֻܿŰնʲô
ȤĿǨаޣǨϷݵĲ飬ˣָˡ
Ǩȴǿλ֪ͬλεĸ룿


028 
ʱϵվͱЩˣճҲҪ֪ĻػǣֱӰ˸ǵģǲġ
֪ͬʱҲ֪˵ʲôĺãԣղɱģһش𲻺ãղƵĸԣָʲôء
ֻǣ֪ĻشǰҲܲ˵Լƨûаɣ
ҡҵȡ
λ֪֧֧ͬģȴǲشֻǼͷ󺹡
λ֪ͬڻش𡣡
ͻȻڣ֪ͬĶȴ֮
λյͬŰɡ
ЦеɨŹ·λԱȴ֣ʱ˼ſϺ˺ۿȴŸԴͨгϵ˴֮ϡ
λӦöʶô˰ɣ
ϴһ˿Ц⣬ٵȴɭޱȣڸ
֤ȷ䣬ͨȴйñٺΰ
վ𣬲֪⻹⣬վ֪Ǩĸǰ
λ˵˵Ǹδǵͬţ
ĻѯйԱǣҴģʸģҲֻ֪һˡ
ĿӦʲôû˵ģԣ֪Ǩȴǵĺܣֱӣ㹰˹֣ˣӳͨмгһЩֻȴδ̰īãҲ汲ʲ
Ŷ
һȻĿǨô˵֪Ϊ￩
֪ǨʱͲĴ˸㣬ѹֻղͲ󣬿⻰ȴ塣
ԼҪǸ˵ȫڣҲţһպйˣԼҲһʧ쵣֮
ԣΪĻǨ򲻸˵ˣ±ץ©ˡ
¹ٵ˼ǣв֮ǰֱ̣ǲǲ̫ʣ
Ǩ⻰ȴò˵ģȴǲ˵ʲôǱָ͢Ա̡
Ϊ̣
ȴ׼ǨһվǨһһֻȴֲػ
ͷԾɱ˼ŵĳǨ֮أ᲻̲ɳ
˰üģǺһЦﳭЩֻƾ֤ҪΪһЩ˵ҲȻ
ô˵ǲЩף
ǨӲͷƤȴֲò˵ǹģѳȻЩ⣬ǲڳһ˵ķݣָһôҧ
ô
㿴Ǩȴûκεı飬ֻƽĵҪ飬֪Ҳ϶ǲͬ˰
⻰ǨȴЩ֪ˣô˵϶Ҫʲô۶˰
ֻǣǨҲôúŪģûнĻѯʣֻʵʵĹڵϣҲ·ʲôûƵá
ҲǨߵŵĳĸǰӭųŭ񣬵ʲô飿˵ǲΪþˣ
ߡ
ҲֻǺһ˵ЩʲôĻˣ뿪Ժܾ˸̷һΪõһЩϢԭ򣬿ֲסˡ
ϧ˰
ϧĿųתɱǵ챾ٸ˵Ļô
͵ĲǲԾĲŵģ㻰ɱľ档
ֻǣ֮ǰղţΪҪŻȻڵģڣˣҪ
ϳȥˡ
Ȼ󣬳ɱйԱ𺳡
Ʒղ鰸һƼ࣬ץʲôˣƷߵģҲҪϱġ
ˡ
֪ǨҪ飬һѳôˣǣòųйԱ϶ܲסŵģĿ¶аɣ
ϳȥˣûٵĻô
ͣü
ǡ
ղҲò׼ղ˵ҪŻ˻濳ʱٴοڣȻˣԣֱųߡ
㡢㡢㲻úôԱбȫɱ˰ôԱбҲȫɱ˰۸ʲô
Ҳ֪ˣɴ񫡣
ɳ⻰ȴùԱԴ󾪣ģϴˮĽడ
ںܿͳֹͣˡ
ˣϷҲˣȥλ֪ͬ⣬λȻȥɣ£Իǰȥ
⻰˵ȥ֪ͬ⣬ģԼϽɣںˡ


029 Ѻ
˰Ϳ͡
㿴ɫʵ˼µǨȴЦѡ
뿪Ժʱûɢȴȫը˹Ƶã⻹˵ãһ˰
ǰ֪ˣ
⻰Ҳ֪ĸûӵĹԱ˵ģʱǨһɫϣôܣǹܲ˰
ȥɣʵʵĴţǷطղҲԩǡ
Ǩ֪ãղˣطͱղռˣŵˣԣ˵ҪСЩġ
ЩҪ˵ֱ̫ˣʲô˼ˡ
ˡ
λ֪ͬˣɫ׵ĿǨղųİɾǰŵġ
ƷĹԱȳƷͨиһƷֻҪƷϣͳƲǳ͢Ա
ԣȻеڳûйǩֻѺ½䵱ڹԱֱӿˣҲܿ
˵˵˵ģҪ˵£ٻ취ģܸ͢ò᲻˷֮˰ɣ
ǨĻȻû˵Ҳһ־Ͱοˣ˵ĻǾԲ˵ٻͨϵģʵǨ˼ˡ
λˣղ룡
ǨĻ˵꣬˴ã׵ĸǰ
ԭΪǨİοЩѪɫڿǰ˲䣬ֱĲҰޱȡ
λˣ롣
֪ǵĽʲô̬ǿӲĺܣȫһƬ䡣

Ǩԭٽ䣬ڿϱıԺ󣬾ʹͷɲۣЩȥˣչ鲻õġ
ȥɣ룬ղҲ˽顣
Ǩ̾˿˵⻰Լš
˽飬ǵһҪҵҲ֪ǰȥѯĹԱ
ʵǨҲŲµĳԼ֪ǲֱӶģԾʹЩԱһģڰа֪ϡ
ӴóǨҲûظʵſԾס⣬ԱǴ඼˽լģ⼸죬ȥտǼգǨסڳȥղԯµһСԺȺټ⣬˺ǻ˽լˡ
ҲǲǨջ˽լסղӵǰ֪ŶռˣһǨضûˡ
ֻ˵뷨ȴֶǲͬġ
Ǩס˽լƣҪӼµĹԱǼסڸڣ㣬϶಻ġ
㣬ҲǨסڸڣȻһЩҲЩ©ġ
ԣ˵뷨ȻͬǱۣĿģȴһ

ճţǨϽӵͬʱͳŵĹܼҷԸһ
ղǸͷ࣬ңĿǰ첻µزµļһ춼ͱ¨ԼôڣҪԸԼҲ˵ġ
չأԱǲְصģҲǣ뿪ԼϽ֪Ǩ뿪Ͻľڡ
ǨҲ˲ôˣţЩ˵ģңԼǰҲܱźõĶࡣ
ְأֻҪ뿪Ͼڣأ˻ŵİɣ
ңУǲг̣ҲĹ⾰ܻСĵ㣬δܷ١
ղǨ⼸죬ʱڣСղԼɣ

ǿܶһô
Ǩ֪ˣݡص֪ݺ֪ȴû뿪
˳ͨеǰֲǲˣңղ֪˵ı֣Ҳ̫ʧˣûκ׼Ľడ
ܲܽղڣǣڳӹһٵģûм
Ѿһˣѵ˳ɣ
йԱĿڣ֪ǻʲô˼ǨŵĿԼ
˳ǿ϶еˣѾˣҲܲôԴаɣ
˾Ͳˣ΢Щ󣺡ղǿɶģղ˿˿֪ӣ¹ٿЩ֪ѿ˼ܲǼٰɣͷҪλ֪ͬҲؽȥˣʣµģֵˣ
ǰƣλ֪ͬ˿
һڹԱЩƣЩͬܵ顣
ֿ£׷ҲӲεģλ֪ͬԽȥˣЩԱľ׸ˡ


030 
λ֪ʲôط
˫ֱһ䲻Ұݷü򵥵վţλ֪ͬˡ
˻һۣЩ֪룬Ͳ⻰ʲô˼
˿εǵĽ϶׶༪ˣõĽҲҪһڵġ
û뵽֮󣬲ûеʲôǺɫĺ˼䣬Ȼˡ
¹޶ۣʾ¡
״ѯʣƽȻ֪֪ͬǰȴΪεģԣʱȻҲҪ׽ӻˡ
֮ǰסһˡ
Ťͷ׺ı飬˵ɫ㻰صʱѾЩˡ
ȻѾŲµеǸ˭ˡ
ȥ˳Ǹùͨ⣬ղ˻˵˭
Ҳױ˵˭ˡ
̾˿ڵĳƵ죬Һͳͨٸһʱ䣬ϧˣΪŻ˽Ľ
׺˵ɫĻӵĲ԰ף촽Щˡ
죬ٰ⻰Ҳԭⲻ͸λ
Աߵķһ£ʱ˽վſڣȺ
λΪ֪ͬҲˣ㣬ٿ£ֻٵȴ˫̹֮ϡ
˵⻰ͣһվߵ˵ĸǰ˫˸һ˿⣺ձ͸ͨеĻգԭⲻ͸λˣһʱ䣬˵ģ˵ģٶ֪򣬳ͨеͷأ
˵⻰˷Ӧʹ˳ȥ
űԺ˲ǷӦ˹ʱվȣȽŷ
ղĻѾˣһʱ䣬ʱǻУǣԲˣڴϳͨе³սʱĽˣʱ׼ںڣɾˡ
ڽ֮ǰ⻰Բ˿־ģɽ֮󣬳ͨбôƵĸɱˣֲ˲ľ־塣
飬ڴ֮ϣǸʱǲɱܴʳһЩģңһ£ԱҲô󰸵ġ
ղƫƫͲԸᣬûסʱˣڣˣٲϡ֪Щ¡
ҲˣǹѺͨеˡ
ʱԼ˵йղĻ˵ԴҪˡ

ˣ֪Ǩ˳ˡ
ݣ㱨ҲɵէҪһЩ˵ٵģ䲻ںͽı̬˵ݶĺܣҪӼԱжǲѵġ
֪ˣȥɡ
˵ͷʾȥͨղӵĻߡ
ˣ֪Ǩȥȱ˰ɣҪȻ˰סˣ
ͨЩģǲܲˣǨȥȱ¶ղҪһѹġ
⼸ΪѾóͨˣֲḶ́óͨʮ˷ܣȻղ˳ˡ
ȻֻҪԴɱĵղЩûκεӰ죬ɳͨȴҲ뿴̰ٷ
һ֪ҪԳ˰ɣ
ǹһ˿ЦǨҪȱǾͿ϶Ҫ뿪ȥղڵĸȥ˾ڣҲҪܻ
ʱ䣬㹻һЩˡ
㻹ͲˣгǰʣµĹԱжٵĵֿյʱ䣬㹻ˣ֪Ǩʱ뿪Ҳʣʡʲô۶ӡ
Ǩʱ򣬾׷˽ְصʱˡ
֮ǰһ˿ЦɾͱԼˡ
˿ظţ֪˻֮ǰ׼κ˳ǣ֪˽լ˼ӡ
㶢ѩأ˸Ƿ˳㣬ȥ֪һ𡣡
֪ǡ
ͨԴЩˣղ˵Ҳ󰡣Ѿʼ˰ɣ
벻ʹȥ룬˶֪ġ
ǹŻЦʱǨڳڵϢֻҪһɢ˵ԼЩԱ̸ˣԼȾĲˣҲǼܵġ
ǣˡ
ͨղҲûת䣬ɾôһ㣬ʱ˹ﵱղˣȻͲ󣬿ۣȴȼٸԼˡ


031 
磬֪ſھиʾ˳ԭ֪ţʱղԯʰܸ˭ֻҪƾоݣ״ӣ档
û״ӣſԴд״ӡ
ͬʱݸʾҲ˴ţµĸء
ͨг׼ͱ˸֪ⲻԶʾڵġ
壬ЩԱǴķ䣬ţͬʱǸЩ޴ԩİ׳
֮ǰ˽⵽Ϣȷϣƽİܾ˸ѹȵģֻڹٸ޴ԩֻҪҵһйĿӣţƾյ״ӣĹԱһˡ
տʼʱ򣬻ûո״Ͼٸˣʾô˵ģĸˣǾĽˡ
ɶԹٸη壬վǵֲԹٸķŭŭﵽһ̶ȵʱ˿ܣôǻнġ
Ͼղˣңͨжͷˣ׼ǹأҪڲ棬Ժ¾ûˡ
ңһյĵӻС˶ˣӣҲͻˡ
һȺΧ£һŵĺԩġ

ҹ谵ӳڰããıѩϣȴǰҹɫһ㡣
Щ״ӣЩ˸ס˰ɣ
鷿ڣ㶶˶һ״Щ״ȫ״ԱģϽЩصĹԱ
Щ˵ղˣӸרŸ״ġ
Щ״ϵ״㿴˶аԵ޶ЩԱǱȶԶġ
Ϊһ֮ϰѶֵزò˵ЩԱǱչˣҲܻĺܺãһְܳĶԡ
ˣЩϾ״ûƾʵݵġ
ģղ΢Щֵĳ֮ͨ⣬Ҳȥʶֵˡ
ͨĻǺеģ״棬е״ĶǼǰˣʱȥ֤˵ǶԷ֤ˣǶԷܣ⼸ʱȥˣЩҲʧʱ䵱У޷ѯˡ
Щ״һ飬ʮ꣬Ҳǲ鲻ġ
ЩЦõĿųͨЩ״ӣǲȫȥģػΣҪ񲢷ȥЩˡ
İЩ״һȥ飬»вʱ˰ɣЩ״ӣԼȥġ
ʱ䣬ȱģһͻв֪ٵ֤ݱٵ֪ٵ©ϡ
ôδѩжģЩ˽Զ޴ԩ
ԣٶȲŻô׵һ㣬ǲسƣǼʱ䣬ɱһλͨУץλ֪ͬ
ȨļλԱȥ֪Ϊλ֪ͬץͨбҿͷٶȣֳļˡ
Щ״ǣ
ͨ٣ƽͲĥЩ飬Щ·
թ
ǺһЦİϵ״Щ״ӣмõթٶˡ
ʣµأô
ͨЩˣĻİڿڻʱӿղˡ
̾˿εĵ֪ǰ״ϵȥץ˵ĻΣжٹԱͷô
ųЩãɫô˵°ЩصĹԱʮһ⻹˵˵⣬ƽ͢ҲôģİչٵģǵڽһĹԱȫ⣬ǲܵ顣
˵ûЩԱȻɶ񣬿ǣˮ㣬ңǻ˹Աṵ̂ô
ԣ׷һ˵Σһ֣ȻǶˣأ͢ҲԸ⿴־ġ
ȻΣǣҲֻˡ
Щ״ȥλ֪ͬƣǺúϸˣڸǴȥīֽ⡣
̾˿õļʮ״ӵݸ˳̹ͨ״ӿܴϡ
ǡ
ͨվԭѪյĺӣȴԵЩɥ

̾˿ڳͨҪ߳ŵʱƵƮ˹ȥֺγЩ̰һ򾡰ĻĿֻǰˣԱȱܼ͢ʱһЩ䱾ģֻǸѩϼ˪ЩԱһЩ壬Щη壬Ǻõġ
˿ͨŤͷ㹰ֹ˷ģְס
ȥɡ
˰֣ҲԵЩƣ˵жٵģǾϵġ


032 й
⼸ȻæЩ꣬ȴû˼Щ飬ǿıȽġ
ڵ˵ԼԼƵ·ϣˣ²֮˵͢ԼʧˣЩԱպҲ϶ᱨԼġ
ǰһСģͿԨȥǡ
ȴ޷˵ѡ·ڣҲڣ˼벻ͬڴڣǲܿȨҪȥһġ
֪Ǩ˽ԳǴɶԷȴˣԣǨʱ򣬿¾˫ʱˡ
֮ǰ㿳ɱͨУǴ٣룬Ȩܴ󣬿ڳȴʲô㣬ÿһۡ
ң㿴εĽ󣬾Բ֪Ǩ֪ǨҲǸǰˡ
ԣ֪Ǩ֮ǰҪ˳ˣƿסľ棬㹻ľȥӦԷĻػ
ԣʱ䲻࣬ҪһڰĹԱǸȻ֪ǨĻˣϢǣЩԱ˼ȶˣԼ¾ˡ
Σɣ
·滹ƣʤķˡ

ѩǣ˽˸ۡڡ
֪Ǩλλһλ׺ӵʮĹԱ
͢һܳ
׺ӵĹԱЦеĿ֪ǨȴûдѾðͲסӵǨתȥ㡣
ǨΪ֪ԱǰȴǴҳģֻǹĵǣʶ˵۹⻹ôȷʵѧֻʾˡ
Գѧһ˵֮ĹϵʦˣǼ׵ĹϵԽӡ
ӣԶܹʦȻǴ治ΥǸ˭˵ġ
ʦͬˣǹԼĵӣȻûôأҪ˵ġ
ԣȥ⣬ʦͽȴΪɿĹϵ֮ĹϵҪǿġ
Ϊʦǰֻ
׺ӵĹԱЦЦϴһ˿ϧô˵㣬Ǹ˲ţϧûɲˣȻΪʦҲЩѰˡ
ʦ
֪ǨˣʦҪǲܣǼƣҪùˣ³һܱȳǸͨǿ١
ͷ࣬ǨǶЩġ
ʲô
ߵǨһۣɴߣ䲻ôûˣô⸱ģΪʦηĵ£
ǣǡ
Ȼڳ𣬿Ǩȴ˺ֻܴҪѵԼǾͲǲˡ
ΪʦһҲˣ˵⾳ڳ飬ΪʦҪӣΪʦݲͬȴҲ̫ˡ
ߴϻƵվ
ǨϽǰߵĸ첲ϲɫлʦˡ
߰ɣϹͷˣűӣûȥû뵽ڻҪȥġ
̾˿ǨţƵĽ˺á

ˣλ֪ͬйˡ
ڶһ磬ͨ˷ܵȥ㱨ˣװλ֪ͬȻˣǲס
ڳͨͻˡ
˫΢Ľӹֽţֻǿ˼ۣ͹Цððֻһˡ
˵꣬ϸĿ˿λ֪ͬйСĵİйֽȻתųͨߣȥλ֪ͬˣȻλ֪ȤҲ˵ˡ
ǡ
ͨͷһҹҲˣʲô£ɴţԼοϹģ
λסĿ²ϰ߰ɣ
ԶʱЦſǻˣŵ˲䣬ͳ׺ˡ
УС
λ֪ͬϽЦСĵĿɫԲŻйʲô˵һʲôضУֻȴѴ˳ȥµģǸЭҪܶˡ
ԣҪСĵĿ㣬Ƿǵй⡣
λίˣλǱȵģ£Ҫ֤ݲǡ
Цţȴǻ֣ʾ⻤ȫ˳ȥأھʣ׼ˡ
ҵûмʱ棬ңҵҲģ˶һ
ȻѰѱϽˣȻҪúùˣң֮ǰҲˣէҪиְɣ
ԼˣͿ԰æңĵϸ֮ǰϢˣ½ͻȻεʷ˾һԼ˺ôҲһ֪ܱͬסԼˣպԼ˿϶ҪΪˡ
ңжΣĴС飬вǣ֪ѹţֻ£Ҳ˳ˮۣȴδʲôɵġ


033 ˲
λ״дģƾʵݣ
ȴһΪؼ⣬ҪˣǸ״ӺͿڹǲеģҪƾʵݡ
֮ǰ֮ԸɱͨУΪﳬ˴ǮƣͲһССܹͨӵеġ
ԣȨϵȻûȷе֤Ϳڹʲôģǣ֤ˣͲҪô࣬͸ֱɱˡ
ǣҪǨ֪ȴǲеģھȥңҲʲôǳʲôҲзǳĽڡ
ԣҪˣҪ㹻״ӡڹ֤ˡ֤Щȱһɵġ
룬ڵĹְ˵ҪЩܹκİǨ
£˾Щˣ֮ǰҲģƾڹǾԲôġ
ֽǲ٣û֤ݵİֽ֣պһԼҧһڣ˵Ǳ̱ƹвҲɵӣȻ顣
ֻղŵʱ򣬼ô˷ܣ˻ΪѾȥˣǰ¸ˣĻֻҪˣǻͷ϶ʰֱܡ
û뵽ղͲ˼ȴܵĺܣ˷֮£ȴʲôǵġ
ôòûʲôƾʵݰɣ
ɫѾȻΪ˵ûʲô֤ݣͷĻǣƣǹԱ֮Щ˵飬ˡ
ǲôһֵĻָ󶼱˸ɱˡ
ң˽ˣҲеģ̰лߵȵȸ飬ֻҪǼԱֵģ϶һ˽ˡ
Ͳˣ׺û˿֤ݣԸó
УУ¹ٵȼȻ˵ˣͿ϶֤ݵġ
ʱͼˣʱɲܳȻѾйˣѾˣǾǲܻͷˡ
ǲȻ뷴ڣҲѾˣֻҪ֪Ǩ֪ЩʵĴڣûóʲô֤֤֪ǨǨҲ϶º˵ġ
ԣ˸û·ԣǰѹд˲䣬ǾͱҪİˡ
ʲô֤ݣ˵
Ծɫ˸е޴ѹɱЩõŪ٣Ȼɱֱٲˡ
ĻֻͨввҲӱ𴦼ʶɽΣȴ׺ΪһΡ
Ȳ˵ѾˣҪԲҪȫԷ飬ûбסƾɱͷҲǺ²ѵġ
˱
ѹ¹м˱Ǽ¼Ǯ͸˰γȡ͸ŷֳɼȵȡ
ɫʱһЩУ˱ģ
¹ټĵؽѵС
ȻԸ⣬ȴҲ˵ֻ˱ϵļأȴǼΪϸģҪԼժȥҲǲܵˣȫҪǷ˵ˡ
ؽѣ
һ£ʱЦãã֪ͬĲضǴ˰ƣؼһ󹦣ٵĳŵҲġ
ôһ˵ʱ˿ʱˣ㻹ŵ飬Ǿ֤سŵˣ˵׷ԼĿԼСǣֻҪܱסҲ㹻ˡ
¹Ҳ˲ᣬԸˡ
ǰҲǲӣƵá
ãá
Ц֮󣬾˸ţǰȥȡ˲ˣ㱾ҲԸŵģɼ⼸˲ӡ
ֻҪ⼸˲ᣬ֪Ǩ˭Ԯ㶼ڲ֮ˡ
׺˵˲Ҳ˲ˡ
˲ᣬȴĬ˼£治Ǽ˶ٸŷ˶ЩҲעġ
糯͢ĿĿ˿ۡ˽ӵĸ˰ֵʳʱ͵͵ȵȣȫкȷıע
ң˵˲ͬļأ⵹Ϊͷ֤˵˲ᶼġ
ϾԼ˱˲ᣬǲκȥ໥ȶԵģ֪ԷǷ˲Ĵڡ
ֵ˲ᣬڼĵؽѵŵһСӵУǲ֪ˣȥңҲǼҵİɣ
Եķ˲ᣬɫҪϸµĶǣ⼸ӼصĿ۵İɣ
İǣǱǰ˶ðЩԱȴһֱڴң⣬δѩ£»ᱩ©ġ


034 ׼
Դӿ˲ԺãɫһֱţһԸŵ׺ĵģһŭˣǸˡ

ڣ̾˿鸴ӵĿ׺ˣٵЩڴӦһˡ
ˣ
׺ʱ̱ˣĻǾ޻·ˡ
İɣ˵ȥĻȻġ
üͷ壬ʾȫ˳ȥȻҪǣһҲǲеģٻϱ˵ڱٵ֮Ȼ򱾹ֻҲҪͬʱ͢£ڸдӦòҪԽ˰ɣ
׺ɴ⣬ȫǾϲ֮ɫ¹ٶã¹ٶá
ڱдɣ̬Ҳձ֪֪͢
㿿ϣ׺˸ʲô۶ӣϾ˲ᶼԼˣҪ۶ӣҲҪԼСҪҪˡ
ֻ̬ʮֽȻа֪ǨκԮǣǹܴʥּʲôģǣ¿ɾ͸˽ˡ
뵽Ϊ򵥵顣
ǣˡ
׺ҲɵõԺҲˣ֪Ǩ˽ԳˣҲɵȻ֪֮ȥʲôˡ
ʱĺһˣˣǾѲ˵ġ
ˣҲȨݻ鲻ʵҲٻؾǣһˣˣ֪ǨǾԲƹǵġ
ԣڱ㻹ҪǨȥ
λдţȥЩδȥ١
üģִվ⼸죬ѹνǾ޴ޱȣķ񣬲ͻƿˡ
ǡ
˸ϽͷȻ֪Ҫȥʲôõ˱ȻҪȥµЩݡصĹԱȥˡ
ӦɱԼˣǣЩصĹԱûôˣ˵ȫץˣҲҪץЩʶȤİɣ
ݹЩʰ鶼ˣǲȫˣǾͽһ֣һֻ֣ǸһЩˡ
ˣйԱڴõˡ
ճ鷿ŵǰ㱨ˡ

˵ͷҲ˵󲽳Ŵõķ˹ȥ
ڹ֮·ԱĹݣԾɺǰһҲĹԱҲû˸ҿġ
Щ˼ȻڴţȻҲ̽Ϣˣλ֪ͬѳ˱飬ǼѾȫ֪ˣȻ֪ղٻҪʲôġ
ǣӣҲǲңѾʱرճţκ˳ˡ
λĴǣ涼Ǹԣĺܰ
ͻȻڣŨŨķ̡
ĹԱȴһҿǻһ仰ԣȥˣղƿ֪ͬ˲ĻǣڵλɱỹҪƾղˡ
ȿ֪
ͻȻ͵һ¾ľǳ⣺ΪԳ͢԰գ
Աûһ˸ҳ֮ǰֻթĻôڿĻǾԼĽˡ
λԣ֪ݰ
˫ĶʮŹԱϳһɱȻڼ񺮳ǵ˲ĸеһѹȸС
¹ԣ֪Ҧΰ
λڵڶӰ׾ԼʮͷĹԱ̧ͷ㣬һ£ȴǲη壬˵ûжٵǡ
ʱ£ԣ֪ݾ˲ϼأΪȥ֪⣬˵Ǿˡ
֮ǰ㻹֪ȴܲ֪Ტ۵УڿȷʵЩġ
˹ٷѹΡ
ûкӲԣ֪ݴ𻰣ͳ̬ȣ;ˡ
ղˣ֪¹
֪Ҧΰȴƴĺܣ޾ղݣȻŲӺһڹԱʮֺ£Ҫղ˵ļˣڳλ¶Ҫܵǣ
̰㹻ô
Ŀԣ֪Ҧΰڲȥһ¼ݡأ㲢֪ԣ½ۡ
ˣ֪տƾ
ҦΰԾɹŲӣڵõ˱֮ǰָᱻҦΰ̬ȸŪסΪǸֱԵĹԱڣڿ˱֮󣬶Ҧΰ̬ȣֻʣЦˡ
ȥˣɱʲôˡ
ҲúּװֱĹԱ˵ֱӻ֣۰ԣ֪Ҧΰȥ
λ֮ǰǵõһЩϢ˰ɡ
㿴ŵĹԱѯʣȴ˿϶


035 ǰ
һڹԱȴǸͲ˵ģǾǵõϢԣŻ˺µģ֪ǨְأڣȻһʱ䣬ȴҲǲˡ
ͨбɱλ֪ͬǱץй֪ǱְأǰȥԮ
һʱ䣬ЩԱͬûĹһڷƮвΣա
ЩԱҲɵְ֪أǰȥԮǿ϶̫ʱģҲʱ䣬۳ɹ񣬿϶ǱҪġ
ԣЩԱȥ֪ˣ翹ףģСղȻѸͣҲܸϾɱɣ
ٳɻľǸϾɱʲôޣȻһ£ǣİӣֻ׶ġ
ֻǺܿϧͲᣬģҪ֪˻֮ǰȰѴֶġ
ʱ֪ĸǿӲԮˡ
ֻǣһǿɾûͷˣǱʰˣǱ֪ˣһһĸʰˡ
ɽˣͲղ׼ھͰˣͲҷԴĻᡣ
⼸˱λӦҲܲµĵ涼дʲôɣ
ϵ˱ʱԭһֱڵϣͷҸ߿ĹԱ̧ͷǰϵ˱
ղ˴λ֪ͬ˱飬ȻҲͷڼ֮ǰңܿǾͱ˹Ҳǵ֪Ϣġ
϶ˣȻղôܰȫ
λǵ֪ݰ
֪ػ
¹ٵ֪ڿ
֪ڿԱŲһ£ͬԾɹţȴӾ岻ˣ֪λְôãһķˮҲ͵ġ
ֵ˲䣬֪ҪѡʱˣȻĻ϶͸ղŵԣ֪һģ˹ٷȻѹΡ
˹ٷѹⲢ£֪˿ɽָûˡ
˱飬ʱ֪˽
ǣ֮ǰƢŭˣֱ˵ġ
ڿҪԱ˵Ļô
㶢ڿһֳֻϡ
֪֪ʲô¹ٶȻ֪޲޲
֪ڿû˱ݣʱ˵ʲôģͽвײĲᡣ
ꡭݸ֡˽ӡ
ȴǲмһЦֱӴϵ˱ͷҵڵݵļأһľ˳
ʱԭȻЩֻţȴֵĵ֪ڿɫ䣬ҰޱȣһĲͣͷⶼԩԩ
֪ݵ״ЩЦ״εģȴ֪Ѿ״˵֪ڿˡ
£֪öԱ˵Щʲô˰ɣ
ЦеĿŵ֪ڿȴǸͲ
ǣǣ¹֪ˣ¹֪ˡ
Ȼµ˼£ڿҲ֪ȻˣǾ׼һΣܲܰסᣬҪжˡ
վɣһԺš
еĲǸЦЦģдһ˿ºͣȻõ֪ڿվ·ղЩ״˵Ĳǵ֪ڿ
̬ȣõ֪ڿ˿ͬʱҲ뷨ˣ׼ˣһԸ֪Ǩİ
ΪζԸǨ֪ڿʵҲףִ£һ˵׷׹ٵΣȫڳµʱԾ׹ٵȻʱ򣬿ĹԱǣ׹ȴǾԲĵġ
˵֪ڿİǰʣµ֪ǣҲ֪ͷˣʱǻ뿸ŵ֪Ǩǿ϶ǲܵˣָȻͻᱻղ£ֱƳȥˡ
ԣһһµһȺ֪ؾˣȴϵҲܽƻֻǸġȴ˵Լεġ
ǣīֽź򡣡
ǺһЦһƬλĺǣҿ֪ǨȣȴԲѸԵĹдɱ֮ڻϣҲ̫׷ġ
⻰ˣΪѸԵĶдɣ˱ˣǲдҲ֪д˵Ļ͵Ͷ״ˣٿ֮󣬻͢ġ
⣬ǾͲֱ˿ǣȴҪʵϲˡ
һڹԱвԸҲҷֻ£ңҪ˼ǰд˱ûеûдģ˱мأղΪŪ


036 ¾㱸
ҲڣԱűīֽ⣬ſڵϣԥԥţдţЩԱɱҲɱ
һΣιԱ˽⵱ֻǵ֣ЩԱȻ̰ۣǣԵصΣò˵ȴǿ϶˽ġ
һɱôԱԼʱڳ͢гˣһֻɱ˵մȾѪ֮ɲҪġ
ң۴˽ǴӹӴֿǣЩԱɱõġ
λɶдٻúŪȴúŪ
㲻֪еˣǿйԱץˣЩСƵƮ˳ȴһڱЩĵĹԱ¡
ԭЩԱԥ±ʻޱȣôʱˣҲдû֣һ޹شֵ֮Ҳ
⻰Ժȴǻһղ⻰ھǰ˭ҪˣЩʲôСǿɾͱֱˡ
ʵʵϣٻһ·ĸˣŪ٣ɾͱֱ㿪ˡ
֮ǰĵģ֪õЩ˱϶ʲôأǣ⻰Ժȴǲȥ˱ˣֻʵʵĽˡ
ǸȻƵˣʵ㣬ϵȫȥղӦҲΪЩСϺװɣ
ֻҪû˺·ЩԱĶҲܿ죬һʱͰѸԵдˣȻ󽻸㡣
λίĺǡ
ɨһļҳֽţϴЦЦı飬⼸֪صľ򻹲ͣдʱģìͷ׼֪Ǩ
ȻҪǵθͣǳˣҲиߵĶŲǡ
֪Ǩ񼫣ֻǣտƾλò֪δ˰ɣ
ЦЦĿѾ˫ȷĹԱó֤ˡ
ˡ
վ˵
һ֪ظ˵ͱˣԣλˣվ˵ɣˣ캮ضģɱϥǲǡ
л˶䡣
֪ظϽߵлһƻε໥ţվɹľˣȴЩվȡ
һԵĵ֪ȱ̬ȣվʱһȴû˿ֻ顣
һΣܱסˣҲҪһƤģǽְֱӰչٹңʱ򣬵֪ڿǾЦġ
ˣ¹Ϊպлҷ֪ǨĶУԣҲ˽˱ġ
֪ظϽ̬ˣȻѾҪ׵ղˣһԷ֪ǨˣǾûлͷ·ˡ
ң״дˣǩֻѺˣСѾƿˣֵһ㣬ָղ˻ܶշһЩ
¹ҲУ¹ҲС
һ֪ʱȻڣȴÿ˶Լ˽˵ģ㣬ȴǲ⡣
¹ٻ֪Ǩ¹ٵš
ȴһ֪أͻȻڲֱӸĿڳƺ֪ǨΪˣһȺ˲Ŀעģȴš
Щ״֤ʲôģҪЩֺģ룬֪ǨʲôĻкԩĵ
ױţһָʾԱһЩ˹ţǣʱǴ֪ǨһǮѲҲǲܺԩˡ
ģ
ЩУӶվһ룬Ǹ֮ϲˣ֪ͬͲ˵ˣͬΪ֪ͬƽڵġ
ԣ֪Ǩ֮ĹֱӼģͲܴţûдš
ǣϽĹԱЩʱ򣬻ҪǨˡ
Ǳʻ֪ʱͦزĵĵ¹ٴ˴֮ʱ⣬Ŵϣһ⣬ȫ¹ٵѥ棬˴ذһѣ¹ȡ
ˡ
ʹ˸ɫʱдվ֪صߣѥӽ¡
ﲻ˼æҽŵѥ£˫ֵݸСĵĶСĵ㣬ͲڼвŪˡ
˵ͷѥӹ۲һᣬȻѥӵױƽĹѥҪһЩֻҲû٣ڽϣǲϸҲû˻ֵᷢġ
ѥӵײỮ˼Ȼջ˫Ӳǰѥӵ׸˺ʱ¶۵ĺܺõš
ˡ
ѥһԣ˫ϲ˲䣬Ȼţ˫ַϡ
Ҳ˰ŵݹֱӵǰһѽӹţϸķϸǻ¶һ˿Ц⡣


037 ղղ
ʦǰˡ
ǨǸΪʦĹԱһӣȴ΢һЩǨĽԱʦĽһЩ
ĵؽ磬ͱҶʦˣȥ˲á
ïŻ׵ĺ룬ƿǰѾһѩĳǳأǴҪѾʫ˴ˡ
ǵãȥ֮𣬾˵˱ٵĴ١
ï󣬿ȴպǨ
¹á
ǨǴĺܣѾĿڳƺˡ
سǣ
˳£Ǩŷ֣Žգֻ˳ųź
ˣҵȷղرճš
¥ϵسǹٱ̣ҲЩԾģ̣ȴ弫󣬿϶ǸСĹԱ
֪ǨղƴٴΣ򿪳š
ǨȴЩģֻǼղڣ֪ȨϧĺܣԼԮ
뵽⣬Ǩһ˿ЦģҲǳ͢ղңƷССƷʷҪ̫ˡ
ǣǣԵȡ
سǵҲǻ̺֮͸ղ֪˵ĻʱսˣҲ˵Ҫȥʾ㣬ϾҲλղǣ
ղ£ڿû˲֪ģο£Ҳû˸˵ٻġ
ֻǣسǵҲۣȥŵͬʱҲһ·ǰȥղԯȥˡ
˴ղԯҲ֪ųʱǨһλղѾ֪ŵǰ档
λؾ㣬˰ɡ
ïӽЦǺǵĳ㹰˹֣ٻïͬǴ˴ղգǼˡ
ԭƴ˰
Էʮ㣬ҲҵôģȴǸϽ񣺡ϸǰ¹ܳƵϴˡ
ïĵ˵ͷȻͬղǣƷʲôǡ
ֻղƷǣһ£ȴҲû˽ģ˫˺ƤˣȻղ棬ҲƷһЩڵġ
ͬǷּղƷһģһġ
ïˬʵЦš
ƴˣ롣
ï˹֣ܲվɡ
롣
ïͬ㹰֣ʾڣϾ˶ղڣЩĺá
֪ˣ⼸ôټ
ï߹ȥȴס֪ǨЦѯ
ïԭѾ߽ŵͣһ£ȻŤͷЦŵ£ԹˣǰЩӣЩҪѯ˰ٹȥˣʱȴǻ֪Ҳʧˡ
޷޷
ЦеҡҡͷҲһʰˡ
ǣٰˡ
ɫһ䣬ȴЩ㵵Ǩ֪ǨΪһΣ츣һȴϲ˼²̰۷ѹ٣۲ɱգ֪
Ļ䣬ղȥѾǰסǨ

ǨУ˫Ŀ죬һģ
ˣ£ǲҪЩ
ïɫԼѧģû뵽û˵䣬ȶˣң˵һ
ڲľ֮ǰïҲǨ˭֪ǲʲô֤ݣĻ£ɾˣԣïɫѾĺܿˡ
ƴˣ飬Ѿܽˡ
㻻һͻı鿴ïʾԼ𾴣ֻǣȴǿӲĺܣǨΪ֪ƹһ֮أȴʥϺΪʵ˰ࡣ
ïɫȴǸˣȴǶ˼ּɵ˼ӣܰһӳʥϣ̶ֳȣɲÿԱġ
ȻĸԱһû˽ģϣֻ⣬ȴûԸմǵģһСģͻøʥϵڲСģϸΪݼֻ⣬ûԸӵġ
ˣƷĹԱ㶨ҲҪȷ֤ݲУ򲻿ҥ԰
ïһϷΪģߵĸǰѹ˵䲻ĻͲ󣬿ȴʤȯ¡ȻҲղѲӺϣǧС֮ԣ֪ƷĹԱҲһˣղðȻ䶨պ˲Ҳǲýġ
ïһɵǵζˣײһеĸоȥ˵Ļ


038 
ȴһֱ΢ЦïĻôģѾ϶ǰλղï϶ǨľȱǣϵĹȴҪġ
ƴ˷ģټȻҶȻȷ֤ݵġ
ï֣΢΢ʾ⣬Ȼתȥˣǧ˿ĲȻپġ
ǡ
ͷȻ֪ͨ⼸ջҲ֪ı㣬Ҳܸо⼸ղԾһ֪ƷĹԱ˵ץץˡ
ԱһղͬˣҲɵȻִ֪磬֪ǾԲܳģȻղˣǾԲǵġ
ղֶΣЩ⼸ɶǿģûһΪ֮ηġ
ˣ֤ݣñҲһ
ïȻʱҲǾԲΪԼѧͺַģı㣬ӰïϣΪʲˣʱΪһַ֪պⰸѹȥˣǣɾͶˣǨĹϵҲˣʱҲǻ˵ġ
˵ʦ֮ĹϵοѧȺʦʦҲҪΪѧڷ絲꣬ǣĵ뷨ƣȴû˻֪ġ
ң˵͢ЩһƷĸ߹٣ïԼҲкüѧģ͸Щ˿ƾٵˡ
һаѧҪһƵΪʦģѾǲĹˡ
ʦΪ˸½ʿڳ͢ҸɽҲһЩģԭʦģڳ͢ҲӰٲġ
Ŀа֮ͲǰȥټݷˣֻҪݷãǾͲʦϵ
ˣĸԱûѧģеѧܲû˿ƫģҲܲܶÿһѧмӰɣ
˵ĻۣҲˡ
ЩʱҲҪЩѧһЩӦġ
ƴģȻǲ˵ģȻ㹻֤ݡ
ЦǺǵ˵ţïһĿȻǹע֮ȴͻȻЩΪѣֻǣ¹ٳʱʥּղģԾ࣬û飬¹ֻʥˣ˺
ʥּղ֮ϢܻͨҲò鰸࣬ȴҲǺε֮١
û仰ָղôŪ͢ģֻǸԲԵģǲŶС£룬Щǲġ
ˡ
ïȻЦЦȴЩѿˣûҪ֤ݣҲǲ㿴ʥּأΥʥּô
ǺңԣϺͱϣǧкۼȻǾǶʥּĲˣңʱ㻹¹ԳƣֵıïƷղ𾴣ֻǿŲȴ޴й
֮ǰԣ˲鳭ͨУжʮ
ïȴͻȻתƻ⣬ʮ
ȴˡ
һȻģͨȴǿɶһССͨУȻ̰˹ʵ񼫣ɼѾεȶˡ
ïȴٴѿͲ󣬿˵ȴǴ⣬ڶԼĿڣͬʱǨҲҪһܵˡ
Ǩ֪õͨȴˣǾ˵ġ
ïȴ֪ʱںⷽϳȻָԷʲôԼ֪ˣԼӦúǨֿ·Ҳһ۾ͿԼˡ
ʮǷɱٴã
ï˵⻰ȴһʧԵģյĵ˿ǧᣬʥ֮£ϷϾڵ֣ϷһӦȣӦûᷢõġ
ϴ˵
ϽǻֻǣȴïЩɫ⻰ǻкû˵ġ
ռˣ˵ǴԼӣȻƹȴֵ壬ǿɶԣïŭҲ˫£УĻ
ƣʲôɾܾԼ飬ʥϿּģԼϾֵģղʥּڣҲʥּȥ
ʥּ˸ǣ为֣ȴҲֻ𻧲ȣ¹ⳭãȴǲͬǽˣȴΥʥϵּˡ
˶٣׳һذըǰգʥּ⣬ϲʹ˾һ¹ٽԿɲʣ¹ٱ֮Ȩԣȴܽˡ


039 
Ļïʱסˣоǲ˼֮ɫ겻ɫҲЩ㵣ǰʥ֮¡
һδ֮һԽΪƷʷ¡ˣ䵣ղղһҲ漣ˡ
ʥϸʥּңڸȻҲͬˣïЩ䡣
ʥ¡Ҳи޶ȵģңͨ£ڸҲǲģһǰֻ˵һ¡
͢ԺϵĹԱΣԼղһ̲ղΣԣŻ泯õ˴Ȩ
ʵõĲΣʥּ´ʱǾ͸ᵽˣֻǸʱïȴˣΪǳ͢Ժϵʧղ鰸Լƹֵģ̲λ鰸ġ
ڶԺλӦǸ࣬һˡ
ֱڣï֪Ǵ˵ģʵ̲Ǻ϶ΣʥּϵĻ˼û̵ĺ塣
㣬Ϊ볯ãøɼطʲôϸԣȴûʵˡ
ңȻΣڸںϵҲǷŭޱȣԣŻϻʵ˳񣬲ѭһڵȨص
ͨ㣬ï亹˺ð˳ǸⰡǳ͢ͲǣգǸԼ鷳ˡ
ֻҪպ۵ʱ򣬶Խ֮覴ã΢ôһ䣬ڸĴѧʿǻеʥϣ϶ʲôġ
ڸǼλѧʿǳ˿΢ȫŪãǻʲôպ¾Ͳˡ
ֻǣѾ˵زïҲܰ㵱ɵӣôһԴǼ䴦ʥּѹˣ꣬ܲȥ
ԣïȻѾСղóȻȻˣֻӲͷƤǰˡ
οԴǼҲΪע⣬ûʲôʧ֮պСЩҲˣСھͱϾǻġ
ʥּˣϷʧˣ֣
ïʱ̬ŵĺܵͣͲƷ٣ҲƷʷһı㣬졣
ƴ˿ˣҪȻ¹ȡʥּһ
㻰ȴï׼ʥּ˸ҪԼһ
ֻǣ֪ҪԼïȴôʵͬǨһǵһ֮ĹϵѾȷˡ
ãá
ïæܾ˳ĻӦһʥּǣȻż仰ĽӴïȴţͬ⿴ʥּǣԻԷǳһʥּ
ĻԼƷĻɿ¾͸¹ˣ㶪ˣϣҲȥһЩġ
ңȻô˵ǣʥּǾԲмٵģû˸Ҽٴʥּˡ
Ȼïע£Ȼ¶һʧɫïΪ֮ᣬ㣬˵ĲΪӣȻ˿ˡ
͵ţƺڲŷӦһյĵϴˣ룬룬¹ʧ񣬾Ȼվ档
ï΢΢鴤£˼˸ϡ
޷޷³ͻȻվţʵҲͦõġ
ï˼䣬ȴû첽ȥʹˣѩվôãܲ˵ģֻղ£ʱĲʣ񣬱ôһѣȴǸоȫǱġ
ȥƴ˰Ÿסǧˡ
㿴ԱߵһۣȻҲŤͷš
֪ץλ֪ͬҲ㸩˵ȫƿ֮ˡ
ţںõ˻лïȻЩһǨ飬ȴҲ֪ǾԲӵģԣȴҲסûᡣ
˼Ȼ˻֪׼δһ
ï㣬Ͼڽ˴֣ʲô鲻ºҲʹλҲҪˡ
ȴǲԵĿïЩȻĵƴ˴˻⣿
ïһ£ȴҪ׼װͿ˵ʵڵģӳѧ⣬ط治ܣϧ뾩֮ǰȴǺ̲λһͬһ˹ȥҲֻӲͷƤǰˡ
ïȻϾڣղ˵ģղֻǹϽְˡ
ԣïȻҲֻЦЦĿ㣬ʥҵϾѲ飬˸òΪѲһССɣ


040 Ϊ
Ȼ
ïѻ˵ôˣҲͲװɵˣȻ֪ïЩʲôֻȴҲʮСģ΢΢һЦֻ¹ղʥ£ϾڵĹԱȴҲδؾͶвˣԣ⻰ȴЩס
һȴǰïͬʱȴҲôһ˿ȤСӣҲʮ꣬Ǵ̥ٳˣҲ˳Ĺǻɡ
Ǳʧˡ
ïᣬȴҲֻôˣȻպһ񣬰ѽ˵ĶԻȥˣϾڰпҪв˺޲ɱԼ
ϴָ¹ˡ
ȴǻͷĺܣ˳ƾͰ⻰Բ˹ȥ⻰ǴȥˣȻïˣǣȴҲⲻ㱾Ҳ
ĽĻ㴫ȥˣǲֵýģԣ⻰Ҳǲ⴫ģִ磬еġ
ˡ
ïţٴ˽ţȻʲô鷢ˡ
£
㵹ҲţĴѾƿصˣ治ʲôӡ
ۼѾʼΧ֪ˣ˵Ҫſ
Ļ󾪣벻顣
侲һ£ҲЩع˵ģ⼸æ֪ŵˣȴ֣ΪҪˡ
ʵҲԹ㣬ЩӣΪ飬˵˯۾ġ
ôԱĸʹҪǵҲкֵܶ࣬ͣزѾǺܲ׵ˡ
С֡
һ£Ȼïһ˿Ц⣺ƴٴΣҡ
ôһ˵ȴǵڰï˳
ԭ뿴δµïȴЩЦˣȻյӶûůȣƵϣ治ܲܡ
ϾʥּïҪֵģȻ֮ǰڣɽȻˣǸյ˳ʲô£ҲҪЩεġ
˶˾סţȻȴҲ鴦İӣң٣֪ҲƷĻȴܲ˵ǲ֪°ɣ
ȳȥ
ïվȻƣҲ޿κΣֻܹԼĲʱ
ˣƴˡ
㹰֣Ͻлȴǰï׼˵Ļˡ
ӣïҲǻĴ£󲽳Źõķȥ
Ҳ⣬ǹһ˿Ц⣬ïںš
룬ϸ֪֪أһڴСԱԵͬڱŪڹ֮䣬飬ѵס
ֻǣïһֶΰˡ
ïһԿţָϼһʲô۶ӣҲïԼˣܲڻʲô۶ӰɣԼǻ̫ˡ
Ҷһһղ˵ˡ
ïյŴţʾ£Ѿ
Ȼۼ˲ٰգֺһƬеﻹľʲôȴҲưˣȴûĸҶֵġ
ղ˵ĺһҿԣֱĶſ￴
ϷյҲǲ˽⣬ȻȰһģ
ï㣬֣⣬޿ɺǣ֮飬ȴʶһģ鷳飬ïǾԲȥġ
˵ͷҲûȴǰ˼վſڵżϣ߼СĵĽ䱸ţһʱ嶯ղˡ
İչ˹֣λٳ͢ղ㣬ʲôԩ顢飬Կɸ֪٣µĪλҪţ췴ɣ
һȴǰͿŲã췴ĸǴҲǰ±ݵֻҪǾ
Լһס˳棬Ѿ˿ʼ͵͵ļһڵϣ΢΢һЦǰգʾһ״ӣԿߣأλǵðɣ
찳ü˵״ӵ˽ȥء
Ҳеġ
ʱһң۵ĻȴҲðձˡ
΢΢һЦٴιֵ飬λҲ˵ˣڸղţ֪ǨűѺһʱһ̶δţЩ飬ˣλܹˡ
ⷬһղ˵ģڰ߸ϵĹүȻǵǸңץ֪ʱԭеһЩ֮ҲʧӰˡ


041 ˼
λףֻΪ֮£λɷģٱֻ֤Ҫһ죬;Բǻڳһ֮ˡ
˵Щ΢ͣһ£ôĺЩϰߡ
ңλЩʱգٶȻһģǳ˴⣬ʲô״Ҫߣ££ô죬ǶɢȥɣգǱٺ޶λ֪ţҲɣ
˵⻰ԼЦˣ֪ţЩҲûĵġ
죬ƾʲô㣿
ȺȴôúŪģ˵ƽʱ˹ٸ̫ĺŪˣڹٸĳŵѾˡ
֪ղķϣǸͲ˵Щġ
СղĻӦŰɣ˵⼸ǰ̰ץ˲ٵġ
ǰǰǸͷô
һֱվԹ۵ïȴޱȣ֮ǰͨ򵥵˽⣬Ѿ֪Ĳˡ
ͨбɱ֪ͬץϸһڴСԱйԱȫʰ˸顣
ϢȻųȥΪľղȣǣȻ˵ˣïȴ֮ǰͲ֪ġ
֪ڣյĳï˸š
ƴˡ͢
ïʧ˲䣬ȴûտʼʱ˵ʲôֻǶϺͻ֡
ֱ࿪ӣԼ©˳ȥԺïǷӦСǰҲƳˡ
ƴˣǻģƷĹԱĻЩոš
ЦеĿïȴѾïˮˡ
ïȴЩᣬŶʱ䰡ֻһ񣬾ͱȥˣ˵ԭʱ򣬾׼ˡ
浽ʱïﻹЩģϾԼǧϵģܹˣ
ֻǣʱïȻЩ⣬ҲŤͷߣȻʲôӣ࣬ûʲôùӳԡ
λϷ򻧲ïͬһּѲϣ֮£λɢȥɡϷ򡭡
ïȴҲٲһ֤ǰۼİղɢȥˡ
عͷïȴǵһ㣬ɫ΢ЩƣˣٿĴæ͢ݿûңˣҲǲģ֪δ֣͢ҲǴֲҪӸصȵġ
ï⻰˼ѾˣϷΪԲ˵˸ղǷģʳЩϷﲻæˣɾͿԼˡ
Ͻ֣ЦѾͷϴˣ鷳ϣֵȻҪЩüĸ⵱в㣬űظҲļһЩġ
Ȼˣгˣ
ïԾûһɫԽľƵġ
ҲңϴˣֻЩСˡ
ǫţϻ濴һ˿һ԰ɫ
ˣϷĿԴˣʱǣش˿ҪС£ǧܳ˿©
ï˵⻰ʵѾ׼ڲˣܹƷûһǰ׳ա
ֻ⼸仰ʱ䣬ïʵѾˣʵղȫܽۼİյġ
֮Լ棬ǰҲǣȥˡ
еԭ޷Լ°ˡ
㣬ïȴǵһôһ͵ˣͣ˼ʲô
ϴ򣬾Բʲôӵġ
㹰֣ԾЦ⣬ïҲѡˣһˣ뿪ȥĸѲӣôؽ磬ССһˡ
ڶǼйĻҲ̵ôѧ֪Ǩ⣬Ǳ˿ͨˣ취Ҳֻƫˡ
ïȥʱźõסʵҲ֪ïŲһĵطס
Ͼ˫ղңôطҲò꣬ԣܴ󷽵óȥһ롣
λ֪ͬȥ鷿ҡ
ïԭվһᣬԸԱһֱŵ֪ͣͨλ֪ͬȥ鷿
ȻʵϣӲ⣬ִȴǺģĽĺܣȴһĵ¡
ȥ
͵ͷȻתͷ뿪֪ţղԯǲõİȫʲôġ


042 
Ȼ˼ܣȫǣϾֻһͨˣʲôģͱ֣Լȥָ֣ʲô
λ֪ͬ飬ȴʲˣңҲˣթ͵
񣬿˵һڴСԱȫУ˭ˣ飬Ǿֻ·һ
ڵЩع٣ȴԣ֪⣬֪ݡ֪أȴǲˣֻԾ壬̰ã֡
㵹ǲǲ˽֮ģ˲ɶ鷿أ˭Ҳ˽߽˻һЩԲġ
ֹٳΣ£ЩһߵĹԱʶصġ
Աͬˣˣٷ֮ٵ͸ȥƴɹԱȴͬϧģʮ꺮֪˶ˣŴӿƾٵӱϧĺܡ
˵ĹٲǣҲָĲȺ档
İ£ڵֿʼĽţֻȴÿͽʱ㡣
ҲĽȻͬġ
˵Ǵѩ·ϾڽˣӣҲģԣǽʡ㡣
ңΪѩ׷ףǸҸ¿£ȻҲˣܵŲ꿪ѾˣǶٶٳԱǾûǸܵġ
ԴˣҲͬһǵˣϡ࣬һķҲǲˣǲҳ˹Ӧġ
صĹԱҲǲ˻ȥԸԵĹϽԣ֪ڱΣԣ֪һְʱȱ֪ڿ۴ԣ֪һֱǼԣݺ͵ˡ
ڹԱĿȱȴѾˣų͢ձԱȱˡ
ԣ֪Ҧΰ֪ǨȴѾ׼ˣǱ飬ֻ׶ѾĿˡ
ôһ˵ڣ飬Ҳֽ취ģһ֣ΣŲ׷
ɽ֮£һãƱػյĲҲпܵġ
ڶְ취Ǻͷĸȫ෴ˣһ˵һж˵ģֶΣҲΪѪġ
ܵ˵ǰֶΣóִĹԱҪôΪѪҪôܣ֮ûһ¸ġ
ΨҲİ취ֻ׶񣬻ȣȫֵľ档
պĳ˲Ҳͬ飬׷ʲôġ
ԣŻѡΪףҲΪǡķ
ˣİնĺء
ͨվԱߣڽֵĹսǴǰȺ
΢΢ЦЦȴҡҡͷ̾˿ֻҸ飬ֻǿɺޣ֮ǰĹԱ̫ˡ
ǰҪȻİջˮȵУ˶
ͨҲ겻ѣⲢƨ˵˵ʵ
ǰգյʱ򣬳ڵĽֵϿɵһƬ˵ǳصѣҲ˵Ǳҵǰࡣ
κʱκα©Ǵӹٸѹʼģŭܵһ̶ȵʱ򣬾ͻᱬġ
ղʱ򣬳ڵķŭѾѹ˿Ҫǰأٸݣɱ˲ٰա
ղңԻᱬһ𾪳Ұıҵġ
֮ԭԺϾĿǰǾݲһ˿ӵģȻָ϶˶𶯵ġ
Թٱ񷴡
̾˿İȫˣЩصĹԱ飬Ҳʵˡ
ǣ鷿
λʵۿ˵ۣǾȻټһ˿Ц⣬Ȼ۵󼸾仰˳
ܻѲӺϣܻʶ׼ƺһˣͳ֮Ȩ޿ˡȻۺ񾳿ͨг֪Ǩԣ֪Ҧΰ˼ڸģ۴٣׼ҲƼ̰ãʥʥá
λλʵЦڸӵзִĺܣҸѵõһǻ֮ģ飬Ҳޡ
ƽʱȻп佱˵ʱ򣬿ɶ㣬ۣȴҲͲѡ
Ȼϵֻǽһ˺ܺãңִĺ׼֪£֪ȶ֣ʱգΪһܳ
ͣһѵá
ҲǶ͵ĺܣֻǣȴЦЦֻǻЩ㣬ҪȻ֮Ȩ£ȴЩŪСˡ


043 
ȴǴЦٸеϢȻҲ̫ϳˡ
θѡǳӣֺͲĳӣҪ̫ϳɣֻҪļɡ
ȴʵˣСζȴҲûų͢ǺΪĵط
֮ȨֻҪдȨԺεԸ񣬶ıúκ⡣
дȨȴݣĴη壬ִ֪磬ˣʶ֣ͣѾǺܲˡ
ڸλ֪λʵ۶˸ߵۣ֪θ롣
˵Ļġ
Ц֮ȴǰϵӵһߣ֮£踴ˣ׼ˣܲһʮСһﱳ˵ԶŰɣ
ǣּ
ȴǴ󾪣ûʵ˿Цˣ㻹ûʵ⡣
Ҳ˵ʵۣлǨڸзĴ󳼶Ҳмӡ
ͣȴ˹˿ˮǰѷִյĺܺãûг˿ӣֺûв͵ĵ
ֻΨһ㣬ȴĳЩãָָݡ
һ˵볯ΪٵģˣǸصˣиʿݣǣպٳ͢ȴǾԲ˵ʲôġ
ŵΪ٣պ΢Щ£ͻᱻ˾סŵġ
ңҲ䣬ٵǿԺԣΨĹ٣ȴسģ׶
⵹˵͵ǣһֹأҶǰģͻȻһСӣȴƻ˹أûʲô壬ҲԷų⡣
ڸЩѧʿЩ֪ЩдŴ֮ˣеģδػμӿƾٻȴδûдš
Щ¿ʿӻһĺǣȴ϶ǻ᲻ġ
ֻͷҲڼڸѧʿһ°ˣʵۿ϶Ҳǹ
ңԻʵ۵̬˵μӿƾٵĿǼСˣνں鲻ʲôֻҪȻؾ֮գ»ʵ۾ͻһͬʿɣ
ͬʿԭǴЩʿӵһݣʱ򣬻ʵҲĳ֮ͬʿ
һȻǻЩɱϾûԽأҲͻ˲ٵӵģһЩҪְʱ򣬷򣬼û˻ἰˡ
ֻǣϲ˾ȴǿǰ
εüͷȴͻȻһдСԱȻȫǣ˽ȥ֮ǰĻҪӣɴ˿ɼϾݸмõģ
㵹ǰǸֻܳǿϧףδ֮꣬б´ı֮ȨҲûԱ⡣
̸Ŀǰ£ϲ˾˾ҲҪһģ㣬Ҫˡ
ζڸѧʿǼΪ𾴵ģԣڸѧʿںεĸǰ˵ҲЩ⣬ŵġ
֮ǡ
ȴǵ˵ͷȻڿԺҲʶ˺ϵ±ĻҪҪ⡣
λղȴûģǲʷݣһ˵Ѳ;ش飬ǲ۵ģҪȻؾּʱŻġ
кδİƣǣǺϲ˾ҲʹҲ˲ǣƿɾ治ˡ
Ҫ֪ΪʹУҲƵģⶼǾˡ
ǲ鵽ʹͷϵʱ򣬻֮Ҳδ֪
úϵʹ
ãȴ׼ʱʹٻؾˣһںϾھôַ죬Ҳûѹˡ
ȻҲʹӶƷĴԱڣҲʹУȴûƵģƽ˵ҲʹƷ൱ʵΪġ
ȴһ£漴˸Ų˼Ŀ⣬Ȼʧ˳£ϡ
һ仰û˵꣬ʶԼʧ̬ˣ⼸ǴԺδˡ
ǣղŵĲ²̫ˣһССƷʷһųΪƷԱ¡Ϊּղںϱ֮ȨϾȻƣ
лǨʧ̬ȴҲǲ³뷨һʱ䣬ڸȫ˺λʵۣҪõһ϶Ĵ𸴡
ȴǹһЦȻûаƣֻҪʹؾںվסǣûΪסˡ

˼һ£漴Ц¹ȻӢƣֻǣе⣬֪Ƿĵ


044 ʹ˾
ӭղˡ
ɽĽµضЩ
⣬һƬããʿɭϵĽ䱸һڹԱڵأǰȴ߰˸Աֻǹ֣δ¹
λ𡣡
ƿĹѥ̤ڷʪȴЩϣȻ϶ǿ⸮Ľ
֮Գ⣬Ǻεһʥּ汼˺ϲ˾׸Ҳǿ⸮ˡ
һΣûʲôͻϮңΪ֮ǰһΪѾˣԣ⸮ĴСԱοǰ׼ķǳ㡣
ȥٻؾǵʹ⣬ҲʹȻΪ׵Ĳ˾һڹԱ԰ʹΪ׵̰˾һڹԱȫ˿⣬ӭղ
û취֮ǰΪ̫ˣȻˡ˴ԱΪȴ˵ԣ׸һӹԱɲԸ㲻ˡ
λǰ¹в
Ϊ׵ļԱ֣֪⼸϶Ǻϲ˾˾λԱˣڿ⸮֪ǸŲϺŵġ
ղΪ˺ϵ;ҵˣŲİ
ǻҲʹȻϵϴһ˿Ц⣬Ȼط˾ǣԲʹΪ׵ġ
ڶָʹƽطĸﶼǲμӵģӭղ飬ղٻȻǲղǰġ
ҲǶָ˾ȨˣҲΪڸפĹϽȵȣǲֵطκġ
ϴԳӭ¹ΰ
ҲԲĺܣ׿ղݣƷʷȻùԱη壬ȴԲ硣
ԣҲֵýԵȻ鰸ģڲ鰸֮ǰҲ֪˭ͻᱻץǣԵǫǺõġ
һ߶Ϊ׵ļԱҲ㶼˸죬룬֪⼸Աĸĸˣ֮һ˾ͻ˿⸮ǡ
ղԯʱ׼ģΣȻûͻϮٶҲǣ⸮Ҳ·̡
˵ʱ׼ģղԯ඼ˣҲȥר˽һղԯԣֻǰѲ˾Ÿĳղԯˡ
˾Ų֪ţΪλʹһ˵Ƿ˾źֲ˾ŵġ
Ϊ𣬰˵ȻƷɳأȻ⿪⸮Ҫʹŵģʹȥˣ£ҲЩðˡ
ʹڣȻˣǰʹڳ㵱ԯЩ׵ġ
ԣԯͱҲʹš
ղԯ䶨Ժܽղԯģɾûˣȥ֮ǰӭʱû¹ļƷ㹻ĹԱģԻظԵȥˡ
һлת⡣
ˣ˴¹ǰȴҲ˻ģϾڴѩ֣Ϊ֣ȴ˻أԣ¹ٴУҪѲ£պе֮λ˶ຣ
ⷬ˵Ĳ᲻أҪΪƷߣңƽǴȨգһСС֪ܹȵģȻⷬȻ˵̫֣ȴҲ˿ˡ
Ӧġ
ΣȴǰʹǻˣεĿģʹǸһʡ״ȵģϣҪʲôϣȴҪѰʹˡ
˾ܲ鰸ҰʹԵϣĸԵ۴̸һ˵˲ǡ
ȻƷߣκղݣԣҲԴƺġ
˵ͷϴһ˿Ц⣺ˣǣ¹Ҳˡ
˵⻰תҲʹȻһ£ͷ˰æˡ
ղ˵Ը¹ԵЧ͡
ȻӻԳ¹٣ȴΪ⻰϶ǺѲйأʱ϶ղݺ˵ġ
˾ĿȴҪһģ˽˲׼һ£ղԯ
ҲֱӣĿĸֱӣˣȲˣģˣвԾĵط׷ˡ
ϲ˾ͲһģͻϮʲô鶼ײǱϾһ
˾ȴͬˣϲ˾ڿ⣬ȴֱӹϽ⣬⸮ɿ⸮֪
˾˵ˣǹϽĸĿ˵͢ĻˣԣҪ鲼˾ʣֻǴ²顣
ȰѲ˾ĿŪˣȻƣҪȻǰȫսˣȻ鿴ڲ鿴ݸġ
ֻڶַ̫鷳ˣңûֲ˾ʲô֮ǰַҲȡġ
⡭Ŀһֱʹƹܵģ񶡴˱ٻ˾ǡҪȻղ޼գ
ҲʹȻϼһ˿ΪѣȴֱӰ߸ѾԶھǵʹˡ
ɫʱҲɵ᲻֪϶èˡ
Ŀ˾ƹܣ㣬㲻ỳɣǣ͢Ĺ涨ϣҲʹһͬġ
Ҳ˵ʹ㲻ˣҲʹֻҪԸ⣬ʱҲܹ鿴ЩĿġ
ڣҲʹȻȻ۸ԼףҸٳЩأŪȥ
ֻǣǺŪĻǲܵģҪģҲһЩʱˡ
ӵʱͲö˵ˡ


045 ̰ʹ˾
ô˵ǱҪȵʹ˻ܲ鿴Щ˲ˣ
ɫܲÿ˵ܲˣĹԱƷ̫ˣѾˡ
ҲʹȻȻĲԾҲԤ֮Уԣϴһ˿֮̿ɫǰȥǸţõɾˣأҲò˼յġ
ҲʹȻĻش𣬸ǿ϶Ĳ²⣬׼ʱ䡣
ֻǣȻ֪֮ʣ㻹ʱûʲôð취ģҪƷ⣬Ĺְ̫ˣղЩΪ֮ǰȴҪºġ
ȻˣǱپ͹˵Ϣˡ
⻰ȴǲôˣеʱҪеʱ򣬱ڣȻʮֿ»ᱻΪۣúŪˡ
Щʱ򣬱Լǳǿƣʱ򣬰ϻԣǣϲ٣Щ滹ռ·ʱ򣬾ҪǿӲˣȻֻռġ
Ҳ⼸ˣȻղ˶ȵġ
ȻȻҲ㻰ĲȴҲû˿ֻҪ㲻¾ͳˣģ̬ʲôģȻһˣһ費ľôΪһëͷСӵļ΢ĻͶŭ
˾յذյ״ӣ
㲻ڴȻȴת˰ʹ˾Ҫ鰸һҪ濪ʼҲòġ
ڣʥּ֣ϾһԿɲ֣ԣҲΥ˹ء
Ȼʹδ֪ѾʥּǣϾղֻҪΪ̫֣ҲûҪġ
ʹ̬ȹ㹰֣ʽĻشѩյٵ״ӣֻǣЩ״ǣ㣬ԣʱδͷ
ˣЩµ飬Ͳղ˰ɣ
Ȼһɫ΢䣬üͷղ˺εȲͣİӣ˾Ӧ㹻ɣ鷳ղǲ鰸ǻơ
ˣղѯˣ¹ܾܲش𣿡
ףȻȻƷϱȻʹҪͣǣȴǻģȻҲʹǹܲŶ˾İʹġ
ղ˷ѵϾڴй顭
ȻҲĴӵ۵ģԭ˾˾ͲôԸڿɺãϼһԼ鷳
һֱλϲδ㣬ȴǳͣٵĵͻȻڣٷѲӺ飬ֵʥѲӺһ׼ٺϾһԿɱ£˾İӣҲܲӲ
⻰ǺݺȻһơ
ĻأȻɫͱ콻ӣʵ˼¡
ȴǴϲ˵ܵ˾ѹƣʲôӲ˾Ҫѹơ
񣬶ʹǸеģ˭֪Ӹ浽˾Ҳûã˾˾ǷʲôӣֻҪǣصģͱȥԣ⼸νѹƵĺܡ
ղţ֮ô㣬ֻղؾ϶ܼʵۣڻʵ۸ǰ˵䣬ָԼЩ
Ͼط˾ʵҪ˾ƽ⣬һ˾
û뵽СղǸһľϲңղȻ϶ŵղֻҪԼӰѾ̬ȺЩӦܺղʱΪͬ˵ġ
λǲţǣʥּҲˡ
㻷һܣԱȫЩͣû뵽ʵ۾ȻôСһղ˷Ȩ
ҵȻղ˵ĻʥּͲؿˡ
ȻоܾҪʥּ϶ٲһݣûܸ
ˣѯ˾İӣ֪˿ɻ񣿡
ɫƵĿȻڸղţȻӽ˲ʱʵ˵Ѿȷˡ
ԣҲٸȻʲôɫȻ˾˺Ͳ˾ͣңҲп£Լ˼ǣֵú˾һȥ
β鰸ǲ鲼˾ʣҲҪְæģϾһϲ˾Ŀɲһ˼ܲģҪʱ䣬Ǻܶġ
˾ƹܵطְӵģֲ˵֣Ҳ϶ǲٵġ
ղ˵ЦˣֻҪԸ⣬ҵ
Ȼ˸ûȤȴεЦЦ˵⻰ϲˡ
ˡ
תͷŰʹµİȫһղԯҪԲ鿴


046 £
ǣ¹
˸˷ܵɫղȻͲƷֻǸƷʷɣȴƲ磬ңʥϵʥּ֣֣ܰһЩձ˾ѹŵİӸ˵ġ
˾İʹҪڽһֻǿڼˣ³λ˰ʥ϶֪Ͼڳ飬ʹǻʲô鲻Ϊ˵ڽһ볯ˣָΪҲпܵġ
ԣԭ֮£ղ£
ҲûöʧԴǵǸõĴ𸴡
ȻһԿţȴɫ࣬ԭͲǸƲ磬Ѱ˾鷳ֻȻ˾ƽȻɱϾ˾ƹܵĵطԣһֱѹ˾
񣬿ҪˣҪͷղˣ˾ҪЩ鷳˰
̾˿ȻȴǷĺܣؽʱ˾ֱٻ˾ǣɲǸͷ
ʹڣƾ˾ƣԸһƷղȻ⡣
ʹ˲ڣƾôⶫǲ֡
һｻϵһڹԱͶˡ
ˣϼһ϶ûġ
Ա˵ţʱѾˣȻҪġ
͵ĸףȴǼٹ˽һΣֵ͵͵Щ·ǰȥˡ
֮⣬ȴҲǷδȡ¾պ֪ˣҲֻЦЦˣ˭׷£ǾЦˡ
ԴӦȽģȻûк˼ο㱾ˡ
ֻٳϾͽһ䣬͸˵͸±ﶼ޲ԷأֻҪû̯֮ǰˣҪЦӦ͵ġ
εĿЦ£ƢҲЩεģһĿ϶˵ˣ˵ԡ
Ժ⻰ɲ˵ڵʱǧ˵֪𣿡
ΣֻǶˣȻһƳҪԼ鷳ġ
˷ģģڴ˸ǰʱ򣬲˵˻ġ
ͻôʵĽҲ˵˳
ԴˣֻǿЦˡ
֪ͺá
ȥϢɣǻбҪ
أȥ
ɤͦ䶼Щ顣
ȥɣȥɣ¡
˰֣㲢͵Ϊʲôģң⸮ǲһģȻǸǡ
ɿ⸮ǷĶ࣬ҪȻϲ˾ôڴ˵أ
⸮ĽҲܿ˵ģһЩ̯أɴ˾ͿԿ⸮ķ١
¡
ͻȻڣסѾһ̤ŵͣЦŵû£Ҳһȥ⿪⸮
㻻һ·ղԯ߳⣬ȴֶһˣղӵӳͨ
һһװҪš
ʱ䣬ҲǺˣ֪ղʵƢܺõģֻҪ㲻ǾͲʲô¡
ԣͨŸ˲㣬ңҲܳ㣬ղˣһиôղӵˣ¶Ӳ𷣵ġ
û취ֻóͨ·Ȼһղԯġ
⿪⸮ȷʵٵĺܣǴ˴δѩҲ֪ʲôʱ
Цţһձ̯ǰͣ˼ձҧţůࡣ
ǰ⿪⸮ʲôӶˡ
ͨͣȴЦЦǾ⻹㲻ʲôġ
ԣ˵ͷǲͣŴѩȻֻҪѩͣǵ·Ͽ϶ʱֲ˵ġ
û
һǱ˻ô
Ȼ
ͨЦŽǻǰűѩʱȻ죬˱Ҫ༸
Ҫǲ֪ģΪ˷ء
Цͨ⻰ȷʵ˻뵱С
ˣǺ񱻸ˡ
ͨҲЦţȴͻȻսߣԤ׵ĵһ£ȻװʲôûзƵãŤͷ
΢΢һ㶣Цǵˣ϶ǲ˾ˣңӦþҲʹˣȻҲ˾ˣֻļʺС
ֻǲ²ˣû֤ݣҲôġ
ֻȴ϶һ£ǾǺϵĲ˾˾Ȼ˾Ŀ󣬿϶ǺͺϸֿзֲĹϵġ


047 ϸ
ù
ȴ΢΢ҡͷ˵һ䣬պóͨȴԾĴţ˷ֲʲôԾ
⸮ȴǰҵ
ȻŤͷŸԱߵĳͨ˵ָԱ߹ˣ㿴ȫ¼£ͻ䣬˲õ°
ǰǰǿ⸮˸ԣǰ˵Ǹطܹٸǿ⸮ð
һ͵ĵͷʮĻ˵Ǹͷһ
ԱߵĳͨȴôûӣȻҲᵣղӵĳˣˣ̷̯ϼһɫ£ƾɵ·ҲһЩ
龰ôû˿Ĺ֮
ǾǣȲ˵ˣǳ̷̯ҲԲд˹ʵġ
һ˹ʣױͷԸϣǾǣӽ£ܱ֤ûж֮ģοǿ⸮ˡ
̯ǲԣ˼ң˼ңǽʡĺܣ£Ҳʱ򴩵ģ²СŪŪˡ
ĸµģҲ֮ġ
ԣ¾ЩѰζˣֻǣ飬ͨǲ˵ģֻǱֳĬ
⿪⸮׼ǳĺܡ
ЦǽӵʥּԺ͸⸮ģҲʱ䣬죬Ҳ㹻⸮׼ˡ
ֻϸһ£ӵʥּ⸮Ҫ죬ǣУ˸⸮ţҲҪһ죬ʣʱ䣬ԲԿ⸮׼ġ
ֻ˵ʥּԼӵ֮ǰϲ˾˿Ѿ֪ˡ
Դˣ׼ģһ˵־޴İӣ漰һ˾İӣǲܵһ˾ܳģȻڳҲйԱӻģȻһ˾ʹǴӶƷĹԱɱϾ٣Ȩ࣬ǲôӵġ
ԹˣȻƷкξٲģȨҲһȴûԸ׵ﾩйԱ
µľЩĹԱû
ˣⰸӣ²òˡ
ͨҲ˼֮ղ㲻ʣȻÿڣȻˣûвǻĿˡ
ƫĵطߡ
̾˿üͷ壬Ȼ⸮Ϊǣè϶ȥˣ仰ǡĻ顣
£ϲ˾һڹԱˡ
ǡ
ͨͷ˸䣬׼ͬߡ
һ¡
ʱȴͻȻס˳ͨɫԥڣ̾˿İ˰֣ˣˣȥҲǿʲôģǴݾˡ
Ӣ
ôһ˵˵ǳͨˣԴôļһҲ֪ʲô˼ˣװ֪ɶԷľ衣
߰ɣȥ˾
ԭ֮ǰ΢Щµ㣬ʱȴޱȣ֮ǰͲµϵһڸ߹ٿ϶ֿ鶼ǣǾ˿ԺȴʱоһصĴɽѹš
˾Ҳڿ⸮еģҲʹ˾ҲûԶľ롣
ݣûãʹӭ˳ղţ㱨ʱ򣬶Ǵһû뵽Ÿմղԯ뿪ãղ˾Ȼˡ
ڿ˲䣬ȴǴϲɫϵװѾµʲô
Щ飬ʹǿ϶֪ģֻǣȴ˵ҪղȥֲУЩֲˣǣղĺɾҪϸǿˣԼҲؽȥˡ
֪˾ǰ˵˼ģղвʱҲǸյġ
ղôˣʲôԸ˴һ¹Ȼȥˡ
ȴǰĺ㣬ǰԼ̬ڵĺܵͣزΪĿģŵЩΣҲûʲôԵģңڣӭղˣƷǲΪֵġ
ҲӭȥЦŹֵյ⸮⿴ȴɵ˾ŰʹǷڣͽֱˮˡ
Ļţܰʹֵطֲˮû˵úܡ
ˣ롣
ȴǸϽͰá
ˣվʹŶˡ
ҲǹЦͺͶһ˰ʹš
˴˴⣬ǲ鰸ҲĴ䣬ľǲģǴѩȴҲһζġ
ȴǺг˵
ҲżЦŵˣǣձپĴתתȴҲһһɫ


048 
Цгӷ羰ף׳ʫʣȴһ㣬˶ǲںϵκ顣
ʵ֪Է˼ģǣȴǶڱģ飬˫˭ȿڣ͵˭·ġ
ԣ˭ȿڣ˭ռλõġ
ȻܿЦǣȴ飬˭ȿڣһЩϣ˭ҪһЩ⼸Ѿǳ˹ġ
ǲ˵ˣǸּղܲܲӣȹԺ󣬴ů͸ûؾˡ
ԣ㲻żңղݣû˶ĺ˴ӱĵطȥƫ棬ȻһЩҲûлġ
ɶͲˣԭ˾ͺͲ˾ͣǰǷ¸ҲʹȻˡ
Ȼ˾˾ǣϾ˾ǺϵƹţΪѣ¶ԺӾ͸ùˡ
ԣżģӦǶ
գͷᣬǺͶͲģͲˣֻǿᣬΪûôİˡ
߶ˣҲˣҲůˣͲŶˡ
˼䣬ȴվŶ˹֣ȻȻ׼뿪ˡ
ȻҲû뵽㾹ȻУԲϳһ˵ﻥôһôƣȻ׼뿪
ǽôˣǣȸԼŵʱ򣬿ղںڼ䣬Լĳһֵˡ
Ȼ˿£ζǣ£ζžʲô㣬Ҫİɣ
˭뵽ղȻ˵ǿơ
ˣ
һץסӣǿƣҲֻűסˣôǿƣɱϾղҪ뿪ġ
ңĿ˵ǹͬģΪĿ꣬ЩҲǿԵģȻղߺ󣬲˾ǰԱ֪βء
˻£
ȴŤͷȻĿŶһȵģֻеЦȴǺΣֻ͵˵СƵġ
ȻƣǣȴҲ޿κΣȻѡ·ֻȥˡ
ˣ֮ǰղԯʱ˵Ҫô
ͣס˽ŲǺƵЦ⣬֪ⳡԼ·磬ԺԼ㲻ԼְָӣԼʹֻ޳ĸṩȴʲô֪ܵˡ
ôһ˵ŻȻƵ͵¶ͷյѽ㿴ӣԭֱˮȣȻ󿴿ڵģҲʡĶ鷳˭룬Ͷһʣȴĵ𣬸ˣǶ˼Ժð
һ˵ãȴǲ᲻أңĵͶ֮ĹϵԣȻƣȴҲֻ˼ƣǿˣ˵ǸʮߣҲŵġ
ƣǣǳеһЩԱҲδʤֺ
¹ٵĴһֱŴס
ȴҲķŵĿʲôֻ˵Ҳûʲôˣ˵仰ĻܻȫҲֵõġ
Ƕ˼ʶ㣬ñ˰
ȴҲʼ佱ˣȴһһƤģͲ˿졣
ˣ¹ȥȡյһЩҪڹ
鷳
ȴһס׼ȥ˵ĶЦĴŵģһȥҲˣ˰鷳ЩʧɾͲˡ
ǣ˵
ͷ˵ʵڵģЩڶǴźõģλã˵ڰڷˣǣЩڣȴǶղ˵ģõˣңֽű³Ūȥģֽŷһʲô𣬿ɾˡ
ֻݣֻ˰ˡ
Ļȴɸ˶˼
ˣЩ棬һЩ鰸ӣҲǲ鷳ģȴ˼״εİӣǰЩӣٲޣȴǿƲõģգ˿ܷ֮Щ˿մ˴˵ˡ
ô˵ʵڸ·ˣǵȻᣬӰ￴ʲôǣлǰⰸΣʲô
濴ʲôҲԱòһġ
ȻóЩڣȻͬ˵϶һģңмĿǺͲ˾ϹϵģȻ֮ǰûҪҲʹô㿿£ϧȻҲʹ


049 
ľڣ
㿴Ÿǰһϵıע̲סӼȻ󻺻
ЩԾģⰸϼصģڷ¼Ҳָ֪ʹ۹ٲ׼ֵİ
˵֣ǣʱȴǺ⣬ȴҪҪεġ
ң£õȥۣҲûĸԱ˵ЩոҲﵽģǣֻҪ˵Իᱻ˸ġ
ңЩİҲȴԩ
ڵļأȴ㵽ҪЩӣӦӸշԺͱ˸״˾ġ
ڷʹȻ֪֮ǰΪģԣϽǰվһԸ
ӣ֮ǰΪһֱ飿
ɫ䣬ֻȴһ˿Զˡ
Ȼ׼ͶģǣǶҲǸʵµļһǣɾҪб仯ˡ
ȴǿЦ˸Ϊ¹ٶٹ໤ɣ
㲻ȴǿŶȻڵĻˡ
ⰸӣ¹Ҳ飬ǣȴ鲻ɡ
̾˿ϸһ˿ŭ֮ɫǸ״֮ˣڶͻȻˣ飬ȴˤġ
ѩȻҲˤ˰ɣ˵ˤһҹӸ磬еಡпܣˤһׯںȴûǿܰɣ
¶ŨŨķ֮ɫǣôһׯںȻˤˣң˾ˤģԭ¹ǿңԣסڣҲǻȫɣ˭뵽Ȼ
״֮ˣȻʲôҲûǣȴɵգٷŭˣ̫ˣ˾ΪհҪȥ£ȴӸǣסˣֻǰȥ£ԺȴʲôϢû̽鵽ʱپ֪п϶ЩԨԴȴʱҲ鲻ֱʹ˱ȥǣҲǴʱ򣬿ʱⰸӣȴѾˡ
˵⻰ȴǿ㣬Ǵɣ¹ٰЩβҲԸ˵˵ֻǣʱЩˡ
⵹ǲˣŶ˵Ļ
ҡҡͷ˵ô˶ĻǶ˵ʱϵü˿ŭװģң֮ǰǵԼ棬Ҳʹַˡ
ЩǿŵĻ
ǣⲼ˾ҪЩ
㵭˵ţҲͣȴֻţ涼ģңĻֻЦЦû˵
ʱЩ˵ǣΪԺ󣬿ɾͲˣΪϵܺõĹԱ֮䣬Ҳ˵ġ
ͷԱ֮䣬Ҳ޼Ĵڵģοû뷿һֲ¼οֻˣһľ䲻Ļ˳ȥɶ鷳ġ
¹Ҳ˵׼Ӧ˰ɣֻǣ¹Ҳûʮİա
ȴҲұ֤ң˵Ҳǿ⺬ĺܣȥ֪⣬ûܹ˵Щʲôݡ
ͷۡ
ҡҡͷͰİڸˣѾ˵İӣûҪڿˡ
ڴ˲
ȴǴԱһڣݸ㣬ʵʽİҰʹ˵һЩ֣Ȼ󣬶
Ŷ
ӶӹڣЦŵöôӵİڣ¿϶򵥰ɡ
Ժ󣬾֪ˡ
ȴǿЦ̾
صһЩ˽ã˾
ԭ㻹ĬĬĿţǣȴɵɫ
ôҪ飬Ϊβϱ͢Ǻξģ
͵ĺϾڣŭӶ󣬼ŭ˳
ҲǱ̬һȴǳϻ̳Ͽֵĵˣ¹ٵϱ͢ǣ飬һʵǿĴﰡʲôûǣ¹ٿҲӲ֮ⷴﰡ¹ٿɲʷ޷ȨԣֻСĽˡ
ŶãֱöʹһֻҪĹԱҺֱӣһ˿ɫȴһš
Ǳʧ̬ˡ
Ѿڷ£Ŷ˹֣Ǹĵ֣ҪǴ̫شˣֲñ˰
޷޷
͵͵¶ͷϸܺգһղǰȻѹЩľˡ


050 ټ
ⰸϼصģȷе֤ݣ
㿴ŶʵѾ³˶Ҫ˵Ļˣ֤ݵĻôɵϱ͢ˣƾ⹦ͣ˿¡
Ȼҡҡͷ̾˿û֤ݵĻɾͺðĶˡ
˼ǣñȥӣ
ЦЦĿſŶȴЩ˲ԡ
һ£ӭĿ⣬Ȼһֱĸо漴ͱо׳ԺˣôСղȻЩСɵ̫ˣ³嶯
¹س͢졣
ȴһñӾѹ˹ȥ֣޷ǾǱȥṩȴңȥѰ֤ݡ
£ò鰡
ЦҡͷǱܻ棬вҪİ
ˣʱܱ
ȴ͵̧ͷĿĿ㣬ȻĻ̼ˣʮַŭ
һ£漴Ц
ǣǱٴˣ壬󣿡
һѽڷŽЦŵⰸٴȥо죬û°ɣ
⣬ֻǣñ˷˲ǡ
СĶ㣬ⰸ¹ȴ鷿Ҳصģ±˿ȴǲƽҲעġ
˸
ЦǺǵ˵ţбۿ˸ղŶⰸڵĵطͷڽڵĸİɣ
پȸˣİڣʱȴҲǿȥˡ
㹰˹֣˼䣬˾ûƵã˵Цųȥɶ԰һиͳ˾
ˣǲǳʲôˣ
ôûӵĻȻǳͨʳˣǳûӵ֮ڡ
֪ƢãԺ󣬳ͨҲŵǰˣ˾ɫͺѿġ
û£û¡
ҡҡͷʾ˲õģֻһˣЩѰͷʼˡ
ͨɫһ󷢽Ͻˣǲʱ̫ˣҪȻ̫򿴿ɣǧˣ²ġ
ͨôһ˵ԱҲˣϵӿɾΪ²ٵĲģȥҲǶ˺ܶಡȥġ
ͿǳϵõһˣңϵҲ˵ˣԺ˵ʲôܶԴҪȥġ
ԣͼˣҲ²Ȼһסĸ첲ǰϣﻹĵˣߣǿȥǧ°
ĪˣͻŤͷһЦԷǵĻ۲ӡ
˵ˣԭôҷӦһĳͨҲЦ
İɣ⼸̫࣬Щˣûµġ
ЦȴҲһůϣ϶⣬ûһˡ
ңݣĶģҲֻûӵ˰ɣ룬ܿ϶ͶǲʲôһƵ˼ġ
ЩãĴεҡҡͷųͨʹ˸ɫʱֻͨӲͷƤȥȥͽʲô񣬻Уܵ¡
͵ҲǺ˺ܶġ
ֻͷѹŵɽȴ˾Ժ󣬾һֱڣԽԽˡ
ڶĻҲţңǺܾ֣ϣҪ׼ˣȻ汻ⰴʹˣǿ϶ǼëƤС¡
Ͱ⼸죬ͱˣ壬Ȼǿ׳ͻȻ˸طҲܸˮɣ
ͻȻڣȴЩͷԡ

͸˵ͨȴʶʲôƵãʹһۣ˵ˮдǰǸׯںûͻȻطôܻûЩë
ǰҪëˮתôý죬ҪǲеĻҲӲˡ
㵭˵ţȴͷԡ
ͨȴԴĺܣԭͺͳͨߵģСֹ˼䣬ͽһ¡
ʱ˫˸⣬͵ĽŲǰ˼һסؿڣ˵ϣʹŻ
ôˣôˣ
ͨϽ£еĿ͡
ҲǸϽͷԱ߶£ѯʣôˣ
һᣬΧΧ˲ˣǿֵģȴûһǰæġ
ͷЩΣǶ⵹ڡ
Щ˻ƣ˸оܵӡ
үˮİɣСճȥصʱҲ֢״ġ
ͨ˰ƵãͻȻ˫һеĿ㡣
ȻˮǾûʲôˣȥϢ죬ֵˣҲˣץҩԳԡ
˵ţվƺѾٵƵá


051 ֽ
ղԯͨרŸͰסһͨģԭȨúʿסһ
ֻЩ⣬ԭӲ˵ң黹ЩģͨʲôǣȴҲ϶֪϶ƵģԣڵǾԲñ֪ġ
źԺ󣬳ֺͨ˸ȥץҩȻװģҪӸ˵İɡ
һжźˣͨǴҴҵȥ鷿ʱ򣬳ͨ϶˿϶鷿ġ
˵ͨжǴʼʹû˯мζ鷿һ۾Ȼҹδߵġ
ΪˣͨŻޱȣޱȣղȻᣬȴһΪĹԱ
ԣҪ㣬ͨĶȥʱ䣬鷿ҵġ

˳ͨĵ˵ͷ
ˣôǣ
Ȼ֪Щ飬ܹʵģǣͨҲУ£ϾҲ˵ģңʣµʱڣ϶ҪȥҪǲϸĻһëɾͲðˡ
Ҫһ֮ˣȥǡ
㻺ڣɫֻ࣬˵һ仰ȻͲˡ
ͨȴ˲ˣʲôҪ鱨Ҫͣǣȴ±˼ӣ±֡
ʱͨȫĺëҪ˰Ǻ˽ղԸġ
˵첻µزµֻҪΥ˴ɵģʲôҹܣǹϵĺܡ
ǣղ˾Ȼηηβ˵Сģǣֻ֤ͬһˡ
ңȥǣǾͿ϶Ǹˣ鶼Ҫţվ͵͵ȥµģ¾Ǳ˰·ɱʹǱǰˣ
Ҫ֤һֱղԯס壬û뿪֪ô
㶢ųͨӴվɫޱȣһ˿ϡ
ǣˡ
ͨʹ˵ͷȻ㱣֤˷ģͣһֱţܣҲ뿪ղԯ
Сˡ
̾˿ͻȻһЩƣ֮ɫ٣ҪһˣⳡУҲҪȥһöˣвӿ¾ͻᱻԵˡ
ˡ
ͨһȴǻ亹ð˳Ѳɣ˸Ҷղ󲻳ɣ
ǱҪӵġ
ȴҡҡͷ̾˿Щ£Ҫ֪ͨĺãϾԺЩ£Ҫͨϵģԣǰ͸©ҲǿԵġ
ӭųͨĿ⣬Щ£Ȼ֪ˣǣپͱҪȥģΣգȻĲ
˷ģȻһ򣬿Ҳ֪ʲôǶԣʲôǴһΪֻҪʲôԸȥ£Ҳһüͷ
ͨز֤ȴǺƵã˵ͨͣȴҲǺͣټΪ٣ԣ⻰Ҳȫ˵黰
ôţ£б⿸š
һЦôء
ȻˣǣֻһˣһµʱҪȥ뻵ģҪõģҪȥǣϰߡ
ԣʵȴǳŶ־ģȻѡҪⳡ壬ҪԼ̣һöӣǣҪúõ£³һ
⼸ҳᣬ㽻ͣϳʻʵۡ
ȥǴһݸдõºͼҳոճдֽţȻ棬񲻷ȥͣöģһҪãûʲôӣʲôϸ֮ģǲܺˡ
ǡ
ͨͷӹݹۣȻԥ£ˣϳʥϣ£̫װ
ͨ˵ûһ£֮ģǻʵⶣģȻᾭڸġ
ⶫͣŽ
룬ӻͳһɫС壬˳ͨ
ƣ㹻ʥˡ
졭
ͨʧǲŵı飬ͲţҲԼղˣȻȱ
֣Ǻεȵٳ谡
ֻǣϸ֮£ͨȴǸˣ֣СģΣ鷳ˣòҪ췴ɣ
ȥ㣬ǵãˡ
˰֣û˵ʲôΣӴ۸ӣ鲻£ԺԶǸĽᡣ
ң鰸飬Ƹûá
ⶫɱ˵ģģǲ鰸ġ


052 Ծ
ǣ
ͨ㱧ȭȴ˸ľη֮ɫֲˣƶϵˣԼղˣǷ˰ͨš
ˣҲҪСġ
ֶͨһ䣬𺳣ȴ˷ܣҿԼղҿԼԼղһֱء
ȻؾԺǴûг˿ĲԼҲôһʵĹ͵İɣ
ͨȴǺģЩղӵˣǰҲûгֹͬղеʱ򣬻ղйЭͬƻʲô󰸣ֻҪղᣬ͢һ˵ǻּνġ
ڳ͢һССղθҲǲʲôģҲԵĳ͢ķ͡
ȥɣķڶ壬ǱԸµģպ󱾹޷ǣҲӲ˵ġ
ǹһ˿ЦΪؼļӣܹ³ģֻȷԼĲ²⣬дû
⣬뿴ģЩèһӵ׶Щʲôݡ
ԣݽȥˣҲƴֵеˡ
ô˵ֻǸͨˣϾ񣬳ͨˣԼΪεˣ͵͵ȥԺԼɾһ󲿷ֵҪͨȥˡ
ԹĳĶǣ佫塣
ͨȻ佫ֻΪ͵ȼ٣ȴҲˣԣʱ򣬶øҲһʽ
֨ѽһͨѾ鷿ƵİŸˡ
浱ɵô
ֿվŵģȴǶǾڣҲֱ󣬳̾˿
٣٣Ѿڲ֮ˣѱǣȥ
ǵЦԽԽʢĹٳˣ˵Ĺٳˣ໥ơ
ֻ˾֮ȴǼҡ
˾Ϊһԣ˾ǣȥָ˾Ȩ⣬˾ȴһʡġ
ԣ˾Ȼֲܲ˾Ҳ˳Ĳֲ˾飬ǣȴҲ˾ͷ
һ£˾׹ٶûʲô̫ҰĺȨˣܺƽദȻǲ˾ĲʹȨǣͻ뾡һа취˾˾ġ
ϾƷ˾İʹǴƷĹԱ˾Ҳ˾ǴƷĹԱ
񣬺ϵֻʱ򣬱ֻƭ˵ٵġ
ԣȻҲӦʵʱ޿̲ڷţûľȥȫ˭ˡ
ٳ֮Ͼˣȫˣ£ȴԼģһ̣֮ˡ

ˣ¸ղԯҹ䣬ղԯһͨ·ˣ͵͵Ĳؽ˳ڿջ
֪ǿ⸮óլڣС˴̫ʦϵԼӻ㱨ղԯ
ม
̫ʦϵĹԱϴһ˿Цֻһô֮⣬ʲô֣
һˡ
ڵµСæУǰʱղ˾Ժ󣬸еһˮ
ˣͱ˵ʲô
̫ʦϵĹԱһ漴ֻ˸ɵĲţ˶ȥġ
ǣѾְජأܲˡ
С˴˸ϽģͷİɣղԯǷɳȥһֻСǶ֪ǹĻĸġ
ǾͺãǾͺá
̫ʦϵĹԱ˵ͷɫȻˡ
ˡ
ܽһ͵С˴ˣҲǽž͹˵ϡ
ôҲˣ
ԭڵ˵Ÿܽļһɫɱǳʲôˡ
ԭڵС˴ĵЦЦȻ󣬴˾ͳ̫ʦϵĹԱˣղԯ͵͵ˣֶˡ
ʲô
̫ʦϵĹԱվһɳγɵѹ˺¡
ˣģЩˣȻڳ˼ȦȥĶһҿջңҲ֪Ǹʲôˣ
ô˵ţԣĵ˼
ˣ˵ǲƤˡ
ԭڵС˴Ҳ˿Ȼ˴һۡ
Щ˻ﶼһЩֻʲôġӦǴղԯҲǡ͵ġ
˵⻰ڰĳ棬̲ס̧ͷһۣȴѾɫࡣ
˶
ǹԱݺݵ˼䣬Щ͵ģ϶ղԯҲҲʹ˾µĶˡ


053 
һ죬㶼ϵĴղԯûģûȥ˾Ҳûȥ˾⸮Ҳûȥһ۵ġ
⣬˿ǼΪǶһЩ˽ˣҪ֪ʱղνУ
أȴϢˣʲôҲǲ֪ģΪİǲһ˵ġ
ΪˣĴڿ⸮ڵţ˾˾ţȫĶղԯ
ıǲգԲκ˿Ϣ
ǰЩӵղεĵһץͨУȻһССͨУڿ⸮Щүǵʲôǡ
ǣȥ鰸ղûĸôġ
֮Բ˼ٶȣץ֪ͬݡعԱĿ꣬ȴֱ֪Ǩϡ
˶ĳǻղǱǨȥģĶʦǣΣ
ǵ󵽵Żղ棬Ǩ˹ۣ˴Ρ
ƫƫȴӲǰѻղƵһ仰˵ֻѧΣǶ
ǻĴһҿ֣ǣȴƫƫˣöԷ޻˵
ȻʥϵĶڣɹʺһˣб֮ȨɣƣȴǶ˵ޱȡ
񣬺Ͼڳ˴飬һССϸԱȻݣȫˣҲǲΪġ
οǿ⸮ϲ˾׸ˣ˵û˿è壬û˻ŵġ
ԣ⸮ڵŶĶղԯж
ϧһΣȴעҪʧ˵ġ
һ죬ղԯṳֻ̂ʻ˾Ŀʱܹƽ⣬ޱκˡ
ֻ⸮Ľͷβȴǿʼˣ˵ղԯڵ͵ղԯҲԭҲ˾ĸֹֻ
дЩղ˵ָʹղ˱ᣬȴ̰ƵΪл㣬Żᱻġ
ֲղҥԽԽʢơ
ղԯ鷿УͨվԱߣɫࣺˣ˶ˣң϶ǿ⸮ЩԱǣٷôȥˣȻȫˡ
΢΢һЦҲֻ˫֣ѸǰĴ˿Ȼֿʼ׷Ʈѩųͨ㿴ѩأأưԵȴõġ
ͨЩ˼Ŀ㣬ϾһȻԴЩЩĨǵĻ̫ġ
ҥԣϾҥԣһ졣
㲢û˳ŴĺֻЦŵЩʱҥãǣЩʱܹ𵽵ãȴǷǳޣҿ֮ʱҥԾ֮ʱ
ڣһ˵Ĳ£ͨ׵ġ
ʱ䣬⣬ͣ쵽˰ɣ
㿴ƮѩûлͷԴǼȴƽ͵ĺܣû˿
ͨ룬ص»ҪһգϾڴ⿪ʼǣǴѩδͣ·ѣҪݣ̫żĻ±˷֣ٶȣһЩġ
ֻҪ³ç£ǲᱻ˷ֵġ
̾˿һ㣬Ա֤ʹӿ⸮뿪ʱǾԲ֪ģɾûӵĶ·ϳЩ⡣
ȻͷԼ򵥣֮ǰȴҲⶣģǲʲôģܷľˡ
ͨȻҲЩұ֤СǼ򵥵ͷ·ϻ᲻£仹ǵһȥǣǣʱȴҲ˵ĵġ
ͨɵղΪδӵ⸮գȥյ⣬ѾһûΪƲԣĻ㵣ˡ
Ѿˡ
ͻȻһ˿Ц⣬ɵգ˴ƮһѩǸһ˿Ц⣺ʱ䣬Ҳ㹻ˣٵģ޵ġ
ˡ
ͨʱ˾񣬴˼Ȼô˵ˣǣͿ϶Ҫˣʵ⼸죬ͨҲǱˡ
Ҫȥ£ģǶղӵĸҥԣΪ֪ͨ
ԣڳͨʵͰѿ⸮һڹԱ͸ˣղ˵Ҫˣûģͨһ󼤶


054 ɱ￴
ڶһ磬ҲŲĵ죬һ磬컹ɵһƬƮһҹѩûֹͣƣԽԽˣһѩơ
һѩڵأ񣬺ϵأһѩ
ǸصŻ˻˵ǲȻٴν£ģ¶֮˾ͻһġ
ղԯڣʮǰ濪·мһ˽Ӵ̧˳
ԱĽӣҲмģƷϵղð̧Ρ
㣬ղȴֻƷ˵ð̧ΣҲû˻ܣ㿴ƶȣǲҪԽĺãȻ˿ĸоң㿴̧Ľӣû̫޷ЩȵһЩ
ղԯ֧飬׼˾ķ汼˹ȥԭ˾Ҳʹ˾ҲʱΪղԯҲʹ˾ûԶľ룬ԣȻԣûжӰ졣
ʹȻʥּȥ˾ǣɣʹ˾ĸǶھתţ˵Ǿʹֹͣġ
ԣǰ˾ĸ񣬻˾ƹܵģֻЩҪʹԴȴǶѻǣʹԺʮֽ֣ǰʹǰĽŻҲʹȻ
ղ˵
û˾ĹٲǰѯʣͨǰȺ˳
Ѿӽ˳Ĺѥڻѩϣ֨֨
ˡ
˾ȴЩ֪룬еĹ򵹣ǣеȴվţ㶵ģ֪Щʲô
Դˣ㲢û˵ʲôղǴ󣬿ǣЩͨĹٲûʲô棬أ㣬˵ʲôġ
ֻǰסԼĹٲȴЩȤˣô٣ȥã
סĹٲʱɫͰˣ͵ĵˣ˾ҪȥǵͬⷽɣԺСȥͨ

ͨȥ͵ٲһۣͲ˵ѾղüˣԣͨĶ˵ȫġ
ˡ
ǹٲֵ㡾ְһЩƾְأ𷣡
ϧ죬ܲãңǱµ̬ȵģԣ㵭ڵðղȥʮ塣
ˣܡ
ǹٲȻû뵽ղ˾Ȼôݣԣʱϧȴͨס죬ͬʱԱߵžϡ
ðղһ䣬ʮ壬˾ǰ򡣡
ȴǲмһЦںǣȺҪȴǲеġ
طԱΣطΪˣֻҪԼЩԱһ鴦ˣʱԼʱᱻոԱ⴫ЩҥԾͿԻٵġ
ҲҪģȻ⸮Աⷽ棬óѾǿ˼ˡ
ȡ
տʼʱдлҲȷʵ˲ˣ˾ŵ˼ȫӵ˳վſڣȴǲҳֺˣͨţȫվڣ˵ֻǾֵĿŰ㡣
ȻǴϣǣĲҽк͸տʼĺԩҲ˲˵Ϊ٣ֻҲ˾ţԣǶֻԶԶΧţҿˡ
տʼʱ򣬹ٲҺԩôôģǣʮּ꣬ʱ֪ղҵͰⰡԣȻԹ㣬ȴǳ˴⣬ȴǸͲ˵ˡ
ܹʮ壬ԺŻͷѾۼ˾ǰһڹԱ
ҵȰݼղˡ
㿪ڣȺ˾ʱȥ
ڲ˾ŵĹԱһɵ˸ղһĻڣ˭֪ղǸģ˭˿Ĳ¾ͻʱץסȻһٰӰɡ
ԣȺԱȻҲܲ³Σȴ˿ĵطҪ֪֮ǰǿҲ˽Ϊԭȣһ˿룬Ͼ˾ţСС䲻֮𣬿Ҳ˶ˡ
ɸղſģȴﶼһ£֪ǵ뷨Ƕôɣλղ˿ǲ˾ʲôģôôһӶġ
λ𡣡
ɫ΢һ£ղȷʵɱӺҲȫˣһССĹٲθ
϶͵õ˽ģ㣬ľȺ˵֪ղġ


055 
˾ڣĸĿİ
㲢ûнݣֻվſڣžۼſڵûмŽȥѯ
ǣ¹١
Ӧģվǰ漸˵еһʱѯʣЩ壬Щ
ȥȡ˲ᡣ
㶢ӦĹԱʣȴǳϣԱţҳκνڷϣʱͻ˸ղ˾۵³
ǹԱδüڣΧˡ
ղˣ˾ĹԱ֪Ȥ˴ˣ
ҲʹȻȴѾӺ溰ס㣬
ˣĹ簡
ĿȻ϶´Լ뿪ղԯ𣬾ѾõϢˣղӦþڸأֱ񣬲ų֡
ˣϿ
ȻЦҡҡͷǰˣ΢ЩȴЩͷΡ
ЦȻϧȴǺƵĺܣˣ˲ڻȥ˯ᣬȸĳпˣǰȥҲʹ˾ݷá
ңҡ
Ȼҡͷ۵ȴһ˿ɫ㣬ǿȻ˵ĲԼӣǵԼͯˣܱ仰͸ˡ
ȻôʱȴûʵΪȴҲͯ׺Ūˡ
ЩԱǣðղ˵ĵط¹ǣղ˺һΡ
Ȼȴǰ̬ڵĺܵͣ㻹Ļǣ˳ȥٲҪһͷˡ
˫΢΢һ£ĿͣȻϣȴ˿ϼһ浱Լǲè˲ɣ
ټǵãҲʹɣôܵ˾ˣ
ȴǲشȻ壬תѻˡ
ȻȴҲĺܣ˳Ļ͵شˣʹڣ¹ֻ˾ˡ
ޣȻˣǣٽҪϵĿ˼Ȼˣȡ˲ɡ
Ŀڡ
Ȼȴǲ壬ԾӦ֮ߣˣ¹ʹ˾ҲֻǴЩճ˲ᣬ¹ȴǹܲ˵ġ
˵꣬Ȼ˶٣ƵãСĵĵˣǰգյ֮ʱ¹Ȼǰȥ֪ͬʹˣأ⼸տ϶ҪлˣҪڵȼգ
Ȼ⻰ȴ㣬գˣҪʹ˵ĻţȻܹЩĿġ
ϧȴǿ׳ƵĿȻмĵ˺һ£գȻ񱾹˴£ɱٲûдӦɣ
ȴǺܲмЦţЦһ˿ĳȻЩ㶣ǣϸ룬ȷʵ˵գ㲢û׿ڴӦʲôֻΪӦ˰ˡ
ɣĿ¹ش󡭡
˵˼ǱּղҪ˾ĵǲˣ
Ȼһ仰û˵꣬ͱϣҿһñӣּղӵطԱЦղǻʵۣƾ⻰ˡ
Ȼæ¹ٲ˼
㲻ڴȻǿԱߵĳͨȥ˾һһ˲ȫ档
ǡ
ͨʱźĻŸղŴĹԱ˹֣ղɡ
ǹԱԭĿȻе˿ϣȴڸղȻĽ𽥳Ĭס
յ龰˭ˣղǷҪˣ˵һҲʹˣǽʹ˴ӾǻˣҲ޷ġ
ϾǷּղлְڵ飬û˸ֹġ
ȻĿֽţǣΪˣҪ鷳ģĿһȴֿȱʱ󣬿϶ҧġ
ԣ⼸գ˲飬һֱרڸֶԱȣȵȣĿʵ̫ˣһСĹ̡
һɵģԭʹڵͷһЩʱգҲЩ׼˭뵽㾹Ȼհּ죬ͻȻжˡ
ˡ
ȻȴҲЩˣĿЩ⣬Ҳ϶鲻ʲô⣬ֻһЩԱ¾ЩҪùˣң鵽󣬵ùģָ˭
ֻǣȻǣ㾹Ȼ˲ӡ
ˣ˱ٲ˾Ҳʹ޹أ˲ҪˣȻȴǿȥҲʹҲһ˵ġ
⻰ȴ˵ģ˼ԣҪڸû£Ǳֱ飬ؾȥҲʹ鷳ˡ
Ȼ䲻Ǿ٣ҲǴӶƷֲ˾ܹȱһǱһ֮˵в


056 ˲
ϧͷ࣬ûκεİ취ЩϳɵĹԱһЩв߰ʾ˼ɡ
ǣ͵ͷ࣬ôĻ»෴á
¹ٲңֻ³ʲô飬ԲѴˡ
Ȼɰ̬ڵĺܵͣԾ¹Գơ
Цҡҡͷ޷ǱЩ嶯ˡ
ȻȴҲǼɵĺܣϲŭɫˣΪµĶˣĶ֣Ͳ֪Щʲô̸Ц䶼Ѿ˸γȥ֡
һʱ䣬Ȼ֮ȴǺʲô鶼ûƵãǲ֪ģΪ֮Ҳ˵ġ
ֻǣʱ˵ﵽʲô£Ȼ̫ܲ¸ţǲԷõġ
㲢ûн˾ţֻվſڣųͨ
ʱһһ̵ţȴҲżֱ˴ԼаʱȻԾ̸Цû˿ͷ֮ɫ
̤̤
һ󼱴ٵĽŲڴ˳ȻҲʹֹס
бۿɫżһۣȻüһ˿΢ɲĵ֮ɫ漴Ҳſڡ
ŲԽԽͨڳĸǰ֣ˣƹ˲ĹԱʧ֣˵յ˲ջ˲١
ˡ
ôܣ
ȻȺȫǲ˼飬ԱߵЩԱԭʱ򶼲ҿǣڣȴҲ̲ס
˲ᱻһ֣ɲʲô°ָʲôıء
Σϸϸĸ˵һ顣
ҧгݣɫ࣬˭ʱΡ
ǿ˾˲ᣬ˲ȴһ֣˳ȥǶġ
˲ᣬɲһ㶫ǺܶసӵҪƾ֤һ֣ɣϵ飬ԺҪ飬Ҳô˳ˡ
´˸λ˽ȥ˲ᣬԭûʲô£˭֪ģô򣬽λ˹ûվȣһСģ򡭡
ͨͷβ˵Ķϸֻô˲ᣬӦǱ˹ջٵģջ˲ģƹ˲֮ˡ
һԵȻҲʶ˲Ծȴû˵ԹۣǸƹ˲ĹԱһ˲ᣬǣǲСģ⵽Ҳпܡ
Ͼ͸ղӵˣЩţҲпܵġ
ֻǣСĵıܣʶЩģǣϸϸȥܲȺŵĻɣ
һôΪ˻˲ᣬ⻰˵Ȼˣ˭ŵģôһ룬ȻҲȷӦǸˡ
ûõĶ
ȴһѾڵصĳͨؿڣʱͨһ£ȴǸϽãҿ
ٽȥ
ǰ˼ͣȻһ
ǡ
ͨɴ⣬˲ͷĺգϽǰ·
飬ԭЩĹԱ϶ҲҪŹȥģڣȥҲʹȻȴûһ˸Ҹȥġ
ղţ˭ղǺεȵˣǸȥֻŭйԼϣǿ޶ûطȥ
ԭ˱ķһ䲢΢ԵĻ谵һЩķ䣬ڻһֽȼչζ
ʲô֣Ǻְ񣿡
㶢վһɪɪĹԱɵɫøѿ
¹١¹ѡ
ƣЩҲ֪ôģǱ˸һ£ײȥǣҲֻǸоʱ龰Լǲˣ򵹵һ˲䣬һƬհףʲôˡ
ãǲǴƷĹְɡ
ͻȻЩƮ졣
ǣǴƷ
䣬͹ȥҵĿ㣬ĵˣˣ¹治֪ʱô¹ĵġ
ҲɵȻûŭΪˣǲŽп¡
ң˵ƷѾǶɱıˣڲģһ仰ƷĹԱ٣Ҳǿնɱġ
⻰˵Ժ󣬿£ٶģõˡ
üǸЩ˲ģ
ǣǡ
ѸϽӦʱʲôԲʲôģЩ˲ļ¼ƽʱ¹ٸ¼ŵġ
ɡ
㻺˲ᣬջЩĹʧպۡ
ǣǣлղˣлղˡ
Ҳû뵽Ȼô׹أʱ㲻סл


057 ƶ
Ҫ֪ٻ˲ᣬһ֣ģ׷ҲϹҪ˵ʱ򣬳飬ǾĽࡣ
һԸŽҲʹȻȴüͷһ£Ȼ¶һЦЦı飬㣬ûѵô
뷨ȻеЦЩˣǿģЩˣǲҲᱻġ
ѣȻǱʹԭƹ˲ģǾͿ϶Ƕԭĸ˵Ŀ⣬ǶԭȻƹ˲ᣬͲҲ˵ȥ
Ͳ⼸仰ģʱЩ˵ȥĻԻġ
ûڴǲ˳ͨ˲ȫ棬ȥղԯҲһȥղԯסϼհɡ
˵⻰˵ʲôֱŤͷҲûվڵҲʹȻֱӴ̤˳ȥ

˵ղ˴˾ۣ
˾ڣ̫ʦϵĹԱ·˴Ĳۣ
ǣСۿġ
ǰϢҲԼүĶϢӣʱ˾񣬻ֵİԼ˾ǰһĻһ顣
ղȻᰡ
ɫЩ˵ǳˣҲֻ˵һ仰Ȼ󣬾ͼЩأʲô¡
оҲʹ˺ҲϹȥˣ֮ղ˵Ļ˾Ӧǲ˲ȥˣӦʱ˲ᱻǹ˵ĹԱСĵȼһЩղ˸ġ
˵ǹ۲ĺϸȻʱĲ̫ǳͨСԣҲŵġ
ô
ĻʵЩûͷûԡ
Ȼˣⱻȥ̽ϢģȻ֮ͨңԿ⸮ڵһڹԱȴʶһԣȴǸϽͷ㣬ȴˡ
֪ˣȥɣš
˻֣ʾ뿪Ȼʹվ
֮£Ȼ֪ˣǾͿ϶Ҫȥղԯһģ飬ĿڣҲһ˰ɣ
˵Ƕװ֪Ҳ̫ˣֻȥղԯ£֪ˣҲֻ֪ţôϸ
ȣҪպõģȻ϶ᱻ㿴Ǽղԯġ
Ȼ£ʵ֪ģǣȴ̫ˣеڣҪеġ
ͬһʱ䣬õϢĿɲֹ˾һһڵŶ֪ġ
ΣһֱĴţͻȻжȴһ벻Ҫ֮ǰһᣬǾǵ˾ĻԺ󣬲Żˣ֮󣬲ŻһĶ
˭뵽ղǸͲصˣȻͻȻǺ˾˺棬ǿд˲ᡣ
ôһȴÿһڹԱЩ̻̲ˣ˾٣ʹ˲ڣղΪѾǺ˾˺ƤȻʹڵʱ˾Ǻ֮ס
أʹ˲ڣղҲǺ˾˺ƤҪ˾ĹԱǵһùİɣ
ԭ߸ϵ˾٣ȴĵ̻̲
ȴûȥЩ˾ٵ뷨ѾĵһȻǲܻͷˡ
ѣҲ˰ɣ
鷿ϣ֪ڵͷЩʲôû̧ͷѯƵá
ֻǣͨȴ˽ԼղԸģôѯʣʵֻҪʳˣǾǺ飬ݲðġ
ԣͨһ£ȻѾһͬˣʱסƫڣأ䰲ȫκ⡣
ͨ⻰ȴҲкģЩ²ǱǼӰɣ
ĵ˵ͷ;Ун̸
ԴˣǲκϣģľƽõĹԱҲǱֻ֮ǻǲ֮ǻģǱĵģʱˡ
Ȼϣͨҡҡͷְ˾ž͹ûжϼӷֻǶ񣬲ûκ֮Ƭġ
ˣǱļˡ
ЦŰ˰֣Ǵ鰸̧ͷˣдôǧ֪ܳô
ǣס
ͨͷԸҲ֪ǸؼģȻ˾ʱҲֳû˿ķ뿴ʲô˻Ƭֻû˿ķְˡ


058 
룬ԭѾ׼óͨ뿪ȴͻȻֵЩӣķˣȴֲһЩôˣûˣͽȥģȹϼ죬ɻҷ˾Щô
ͨһ˿ɫȴ˼˵ͷģ׸ˡ
ȥɣұ٣˵ٲˣˡ͡
ȴǰ˰֣ʾͨȥȻֵͷ˰鰸ϵĶ
ǣ¸ˡ
ָͨˣȻСİŹϡ
ôŸոտʼ
ͻȻ̧ͷЦһ£ǹһ˿ĥ͸Ц⡣

ǡ
һգȻڳ˿⸮Ժ󣬰ճͨĽѾһƥٶȲ죬һԭ򣬶͵ʵڲҹά
ԣֱգͲǸϵ˾ǡ
˾ǣһǣסһ·ˣʵүʹô߰
ǱסϺ̧ͷһۣԭ˵ʲôģɿô׳ʿӣߵĻȥȻָָĽֵ˳ֱ֣߾ˡ
˵꣬ϺǿӣЩɵͷɵԵģ̲סЩĵĵʹɲȥĵط㡭
һ仰û˵꣬ϺͷѾܳȥԶˣûĻȥ
εĶ½ţϺȴǰ͵ǵһν棬Բȥʹˡ
ЩûǣһǵˣȥʹԶԶĿϼۣҲǼ档
ֻ͵ӣ֪Ǹû棬ҲôµСӣɱִ֪磬Ļ²źá
ֻϺĵģȴȻ֪˵ֻʣ˷ˡ
Ѿüˣڵˡ
⣬Ͻǵţһ͵Ŀյأƽûаոģǻ
ŵҲǲͣĶŽţ˭Ҳܲ˵ġ
̤̤
Զԭɢʿʱȫ˹ȥʱ䣬ϳʱ䡣
ңģûж˵ģҲعԱؾְʱ򣬵Щˡ
վסʹأȥ
ѾûֱɱѾͣ⵹˵ʴȣҪǿ;͹һ˵Եʡ
ŵġ
Ҳҿǰˣеʱ򣬶ԾڵĹأͨɶģ⣬ǧҪСĵģȻɱ˶û˵ȥ
˵⻰ȴҲǣˣֻǰһԣȻͿ첽ȥ
ŴȻ˹ǺˣĴĹٲ
ŴŵģʡǱ߾ļԣؾҲǲҵġ
Ǻϵģղðۡ
ȻгͨĽ˵ķʽȴǲģԾô
ղˣĸղ
ŵҲˣҲǿˣŵģǸˣûҪôԣԭϵҲ˿ɫһЩ
ղ㡣
˵ͨ˵ĻλղԼղ˵һҪסġ
£ͨȥ
Ťͷ뿪ˣȥ
һ˵⳼ӣǲֱӵ˻ʵеģڸ˾̫֮࣬󣬲Żᱻʵۿġ
ǽҪӣڸԴǰȥʥȻȵݵ˾Ҳпܲڸֱӳʥϵġ
˴ԼһӣһŹ۵Ա˳
ǹԱҲûֱͣӵ͵ĸǰ߰ɣȥڸλˡ
ȥҪϣȥ
ʹ䱸ĿŸǰˣȴǻǵóͨĽղ˵ˣۺŵĶҪԽϣ֮⣬κ˶ܿ
ˣʥ˵ͼģ
ԱüͷǱ߾ڳʱڴģǱͨ˾ֱ̫ӵݸʵ۵ʥʱֱϳʵۣģҪڸ󣬹˾ġ
ܣղ˵ˣҪʥϡ
Ҳˣ˻ˣȻ˽飬;Բܰˡ
ȥڸλˣȻ󣬴ǻὫղ˵ϳʥϵġ
ǹԱС¶첻ɣȥ˰ѵǾԲĺ˵ϻġ
ǰҴ˸ģ˵ǿ찳ȥϡ
ȴͻȻ˻ǸͦС壬ͨ˵ˣǴ˸ģһҪãǧʧǼûϵĻСóˡ
ǡ
ǹԱԭЩмɫȴͻȻĽ˫΢ĽӹϵС죬ȴͨһ£͹˵ϡ


059 ʥ
ƣûۼǣֻҪǴĹԱȴûв֪ġ
ܼ˰ɣ
ȻԴеȱңɵҲɵǸղҲôˣԣŹԱæ£ҲЩ⣬ԼҴԼĶá
ԵȣԵȣ¹ȥͨ
ǹԱȴǸϽӵȻͳڸ˹ȥ£϶Ҫڸ֪ġ
ǹԱˣŵȴҲԼְģŻְ𣬾ǻʵۡ
ԣҲ˹ȥȴ˾˹ȥġ
ƽʱģٶȿ죬һᣬһ˾̫˹˾̫
Ҫ˵ҲԪˣʵۣվڱվ̫Ķ塣
Ϣ;òˡ
㣬֪ģ̫ΨһһƼѡңҲ˻ʵ۵ӣںһȴҲûʵ͡
ƣΪ˾̫࣬Ȼ֪ʵʲôʱȥġ
ȻǻʵۿеˣȻȻҵҪ׽ģ˵񲻹ģȴģ϶飬Ҫʥݲай¶
ԣȴʱš
λ˾ܹܡ
ͽһ£Ȼ󣬾˵һԡ
ܹܡ
ҲɵǳȻ˱ȭֻǣ֮Ͳ֪˵ʲôˣֻɵɵվǣȻͿ
ȻһЦȴѾ֪ǸʲôԸˡ
߰ɣӼҽ
»ķȻ˾̫ţȴһ·ͨû˸
ţɲ߶
Ǭ幬ҲǺ鷿ǰȻ⽻һ䣬ǲȫ׳ǳʲôȻͽȥͨȥˡ
һᣬ;ͱ˽ȥ
Сİݼϣꡭ
ͽȥԺ׼鰸ˣͷͰݣҲ뿪֮ǰͨģڻʵǰǧʧڣǧܸղ鷳
ˣ
ȤĿŵͣȴüͷЩ壬ѾԤˣ㣬϶ַʲô˲õˣȻǲƽʥġ
ֻҪӵȻ˳͹ģ϶дĶ±˿ȥˡ
ǣղðⶫϡ
˵ţѾʼӻͶˣһȻ򿪣һۺͼűֽ

ε˵ͷʱź̫ȥĶ̫Աߵŵ򿿽һ㡣
Ȼǰ죬ڵЩ谵ˡ
Ǵ¿һᣬԭƽ͵ɫѾЩŭļ漴û鰸ϣǼűֽϸϸĿ
ɫ粻ı仯û֪δʱЩʲôֻգλۣϸϸĿ꣬Ȼ˿ɫƽ۾֪ʲô
ʵ۲˵͸û˸˵ˣһʱĿ¡
㣬ʵϡ
˴ԼһյĹ򣬺ǿˣȴǳһ䣬Ȼŵһۣȴ̾˿
㻹дΰ͵ϸΪľǿʵϣҪɿ
Դˣȴ͵ĺܣС£ȴҲ֤ƷˣȻд֤Ȩı˽飬һССĻЩİǴ¡
Ʒܿɹ
ȥʱˡ
ΰ˰֣ʾȰʹȥúˡ
Ҵ˵ҪȻĻܻȥ
ؼʱַ̣ɵˣҪ˼Ϊʵء
һ£̲סЦ㣬ǴôһͷԵˣ
ǳͣȴǵȥȣ޵ּ⡣
Σ˵Ѿһס͵ĸ첲⳶ˡ
ҲΪˡ
̾˿ѵһЩϧ֮ɫôһһǶγڸûһ֮ˣһҪ鰸ưȷʵǲס
˾ԭֿھǣ
ȴѾͣ治ֵȥסġ
һ£ر£Ѿˣ˵Ƕ·Ⱦ˷纮Դӵ˾Ժһֱլ͵ġ
ǲʱ򡣡
һϵۣѾĳЩɱ
ʵ۲ͬ㣬˵λòһҲ϶һģץˣɱˣҪ֤ݣɻʵ۾ͲһˣֻҪ׼һ˱ҪԱ϶ǲȱġ


060 ж
ȥѧʿ
룬վû׼еڸѧʿһıѧʿ
Ȼûֱֻ֣˵һںһʵ۳Ϊģȴֻдѧʿˡ
ѧʿУģȴֻһˡ
Ȼʵ۶˴ݿ϶Ҳͷ۵ģȻǾԲѧʿѯʵġ
ȴĲǻʵ۵뷨ۣǲûʵκһ˿ġ
ݣҲ϶ûʵ۶Щ¾ģ£ʵȴֻѧʿһǰ
ǰڸλѧȫ
ɾʮѵˣʵ۾ȻһССƷʷȥǣȻ´˴λʵټģӦþڸдѧ˰ɣ
ֻټһλѧʻûУǣٵģңһҲټڸ׸ʻġ
ֻ֪һ㣬֮ı˫ԣʵο¾ǿǵɣ
˵ĻȻ϶մ̫ӵµĸ֣Ϊ̫ӵµһξټӵԭڣǣ㣬ȴҲ϶մⲻٵġ

ǣһСͥԺУ濴ʲôžլھڣںܳСլӡ
үչдϢ̵ʱɸȥǸǸԺղ㣬ĴԴȥʵˡ
լҵУһʮ߰ڴϣϸźıӣϻһͨĻ裬Դڵ¶ȡ
ڴߣվһͲϺһɫ£ȴصĺܡ
Ϣɿô
ڴϵģȴӦþǱнĺʹԭˡ
Կɿǹ˴Ϣ·ˣвġ
վڴߵϺһЩ󣬵ҲС΢΢ӣʾԴ֮˵𾴡
ǴоǣΣأòģڴ̽һ£ʹʲôϢŪˡ
ϰŵĶԭȴϴһ˿ǣôһ仰Թ壬Ҳôһ仰ȥԶҲ֪Ρ
ԭ״ٻؾǣ˿ǺһʡΪ٣ƽϵƺгҲʹȻǲ˴εٵʲô
ھԱζԭٻؾǣ϶Ϊϴֵ飬ֻôҲǴӶƷĸ߹٣£·ӣ󣬿ҲҼİˣڶԭˣҲǷٺһЩ᲻صĴ
ǣΪµģԭȴôΪܵģȴǺ䳹ǵ⡣
񣬶ԭģͱߣʱпܷǡ
ԣ˾Ժ󣬶ԭﶼûȥֱ۵СԺĵط߶֮ģȴǸͲˡ
룬ϣԭǵ˾Ժ󣬾Ⱦ˷纮Ķûȥһֱڼڰȥˣȥˣ⣬ɾûˡ
ǹܼҴϺȴСĿŶԭүҪȻ˻Ǻϴ̽һ£
ҡҡͷԭȴЩǴ󲡲ƵãˣǱߵϢӦҲ쵽ˣ˻ȥҲȻ˶СĴţɱ𱻽ˡ
ǣˡ
ǹܼҴϺӦһȻǣūûʲôϢȷϢĿܼС
СΪϣϢ񣬲Ҫ
ԭȴ΢΢һ£ȴǿѿЦϷϣСݣϷȴȻ֪ˣܷڹ̽ϢҪҪģǱ©ǵΪȻ֮ŭ
ԭĵǣȴǲ޵ģۣȻصϳʣ֪ݣĲס
ң񣬶ԭѾв²ˣ࣬ҲǲôȷˣֻȴҲа˾ŲʮˣȴǸûҪðյ֪ϵݣȻһȶԵġ
Ǳˣǣָʹ¹ٵȡۣ˵ģһԭԴˡ
ԣķգֵȥðġ
ū֪һУСΪϡ
ǹܼģ˵˵ͷȻ󿴶ԭѾ۾С̧ţһ˿ȻѷŴһС죬˳ȥڰѷСĵĹϣ˼ǳ׷ſ˴󲽡
ֱܼҵĽŲʧԭһֱ۾Ķԭȴ͵˫ۣ˫۾ĶڵķΣ
һȫմļƻС
֮һҹµˣϥء


061 ضԻ
׼ˣ
һǰѩǵԺڣȻһ¯ȴͬɾһ㣬ɫµ˾ѩϵ֮ϣ΢΢˫ۡ
Աȴվһᣬȴ꣬ЦĵػĻˣλĻ
˵ղǿˣ
ϵԾǱ۾Ҳƺ۾һ
ǵģǰգѾˡ
ԾһЦǣ㣬ղ㣬Ѿüˣ˵ֳһЩ
㣬Ǹ
һֱ۾Ϊͻأ˫ۣľӰĴơ
ԭһֱЦȴɫʱ䣬Ȼ˫ϥһѩ
ǡǿղ
Щˣɱղͬı氡ңղԯķҲɭϣǸûġ

ɫµ˫۶Ѿŵ˫ȷ꣬ȴǸ⡣
˶ţȻ⣬ƽаԵˣǣ껹̲סĺ£ɲСǰˡ
ˣҲǸӵģңݣǲܵģȻҲЩҲԻĺܲҵġ
ңµ񣬵Ȼ˽˵ʶˣڣͲˡ
ǿľ£ϼһ˿ȿ޻ѿЦݣСģСľ˵ˣǸƦåЩֵܣǣҲ֪ƽʱǴЩϢʲôģãȥɱˣû˸ҵģοǴɱղˡ
ȴû˵˫΢΢ţԾǶꡣ
ʱ˿̣ȻѩأһˮӶܽɱⱻΪĻ˶ţıֱð亹⡭ҪֵµȥǶңŪãǣǵġ
Ϸ˵ɱղô
˵۾ڲٶˣһ
ǣǣӢӢ
һֱŵģǷˣղŵ˵ĻȴҲһ˿вģҪȥⲻҪ£汩©ˣץˣʱҲ汳
㣬κ飬ǵ
˵۾ֱˡ
֪ϰߵȴͷǣȻͳԺӣ˳ŽֵʧڹսǴˡ
ˣ
ԭһֱŵͻȻ֨ѽһ汻ˣ߳һˣһŸղĽӡɱ⡣
ǰղȴвţǸָ۵ǣɱ˸ɾʡպ鷳
˸ֻͣҪĻһͷǾͻԥĳȥ׷ϸղǸ꣬ʹ˽ˡ
ʲô
ǻ˵˵㲨ҲǴӷѩϵվ
ʱ˵оһ첽˹ȥ˽ϵıѩĵȻѩϵ𣬷һԵʯϡ
ˣЩô
ȴ˸ű˸Ϳζ񣬳ղڳڵжȴҪСˣСӣȻСȴǸߣܰǴ̽ЩϢңհɣǵ鶨ȥշ档
ǡ
Ӧ𣬾ͲϾˣ˵ղŵǸֻϣʱ֣Ͳ÷ϡ
ǷдϢ
üģȴԵЩƣ
ûУλȴǽĺܣҲüƲŰˮģЩ꣬ȻһֱȴӦӶֻ࣬ˣȴҲǲĲġ
վмǸ˻ػȴǶ֮˵ݲû˿ἰֻȴʮ㣬ʲô
ӸλҲһҪӣ׼ˣǲΪһЩС¶ġ
һʵ飬漴ȴǹһ㺮˪ΣȻǣˡ
Ӣ
໥һۣȫ˷֮ɫҪȥʲô춯صĴһ㡣
ղԯΣ
ȴͻȻתƻ⣬⻰øղ»һģһֱ궼ΪڳΨһ̽ӡ
ղԯЩӵķϣǵ˻ǴϢˣҪֵĻʱԣ䡣
վߵ˻ػȴҪղԯˡ


062 ջ
ˣĿѾһˣû˿ĳ롣
Ѿʮ꣬һ͵߲ΡΡĴվ㱨ЩӵĲ
ЩĿ飬£Ǿû˵ģԣ˳һЩ̻˷˾һЩȻγڵʱϡ
ΡΡߣһȨвĿҪ飬ңҪѲĽر
һ˿һĲûô
ȻԤϣЩĿǲܲʲôģǣʱȴԾЩʧ
ǣûһ˿һĲ
ʵҲǶŵģǣǹٸˣ̺ŵˣղˡ
ԣЩǲ˵ġ
ô꣬˻ǼˣһĿȻģˡˣܷǷвܱǣ˾̫ˡ
ֶǾ顣
пɵĵطô
ѯʣĿûһ£ǣ޿ɵĵطȴһˡ
ĿȻһеģǣȴǱһڼ䣬ҲǶʹշˡ
ԣʻб֪
⡭ȴǡ

ȴͻȻڣĻ
ӭ鲻飬溬Цĵ˵һȴҲȱٴɣ
ǣˡ
ȴЩľ֪ղ׼ҪʲôԼвԼô
ټҵĲ£òͰǰգղԯʱʵǲԸģû뵽վǸˡ
һʱ䣬ԭЩԵøӵˡ
ȴѾıϿˣԣЦŵɵӣҲǸ˰ɣ
㲻öˣֻͨʫʰˡ
Ļк̸Щ
Ǵ˴ܹڴ˰е󹦣س͢ǲɵġ
⻰ͻתЩͷԣǣҲǴˣʱ˼ˡ
ղڸ˵Щ滰˵ʵ飬ƻ˰ǣʱ򱾹ٲӵġ
ԭ鰵ȴɫͻ䣬ͬ˼ʮһ㣬ϾȻݹʡ
ǰղˣͣȻͱʵΣΪղȭ˾ʶҲ顣
ɲһٳ裬ܴͨĹϵ£պԼٵˡ
ҲԼģһƾʵѧûǸϣˣȴһϣǰѡ񣬾һ֮ˡ
ȻúˣǶ˼˵ΪˣǾǹҫ档
ֻԼĶĻûʵ֡
ȻǸƷʷǣģֻҪⰸƻĹְҪһƷɣ
ң˰ƻչأ϶Ҫһݽ빦ӣΪ˰еԱĴýһЩй˰֮˽빦ӡ
ʱ࣬һʰˡ
ͷԷΣ⻰˵ȥ˵ԼݣǾԲϵģղſʲôûֻ֤Ĳ²ˡ
ʵҲǹԱϲ˵ԭˣҰѻ˵ˣҪԸĻȥøĺô϶٣ǲʶô⻰ٵҲûܵģϾ׿ڵĳŵһֶûеġ
ˣĿȻûʲôǣȴһ㣬ǲĵط
⻰˵ȻѾѡ׼ҪԼһǰˡ
ޣ˵
һЩϲɫ
Ͼʹˣ㣬ղһһϲģȴЩˣ˼Ȼŵ˲ϵļأǵĿûģǣЩĳȴЩˡ
һԲȥտʼһ˿ϲɫ⣬ȴǺޱ飬侲˵ż
Щĳ޺ӵģ²ģŵģң飬ɣ֪䲻ǿĸţȴʮûˣ˾ڴѯʼ֮
һ䣬ȴ㲻ţԣȥȡ֤
΢΢üͷ˵ȷʵȡ֤ģʵҲǲ˵ղˣϾǱˣô֪ڣŵǿˣηٸҲ˵ġ
ֲֳĿԣǲ˵պˣҲЩ˵޹أǸǺ˶Ŀֲ֤ݡ


063 ˿
ô
㲢ûлĻ˵Щײ֤ģֻҪЩصѯһͿȷˡ
ģҲһ㣬ֻಢǹˣԣҲ֪˵ĶԲԡ
ϳɾȴǾĺܣ˵ȴżصģȡ벻ţû˿ĸϵ
ڵ̺ţƽʱӦҲǾٸ򽻵ģԣѧ˵İɣ
޷ֻ˵
ҲԾǺ޲Ҳû飬ֻǶ鰸ϵĿƵá
಻ùе飬Ͱ̺ŵ˵ɣÿϽɺֺŷַӣԲͬһĿģǣ˲ɲ˾ݵĿȴ죬Ǹƽ˵ģȴЩˡ
˵ҲԣݹϽͬһЩɢݵĿȴ͸һ࣬û⡣
ĻʵѾˣĿٵģרӦ͢˲ģĿʱͳҲδ֪
ңһĿҪһЩֻʱͳ˲ᣬŻ򵥵ķΪʡʱ䣬ˣ࣬ҲǵøϹƽӹܵͷ̫
⣬ʵҲ˵Ǹһ壬ҪˣˣԺҪٲӣɾͲˡ
īĺۼа취¾ô
ȴҲɵѾ黰İʾ
Уֻ̫ģǲױġ
ݾԶģֽͨţī𣬿ǣ̫ģɾǺˡ
Щ˲ᣬ㿴û
ȴͻȻʲôƵģ͵̧ͷ顣
һЩ١
ҪǺ˶ԣܰô˲һģֻѡҪ˲ġ
ǣŵīô
㿪羪ףȴ綨һ㣬վԭز
򵥵֤ݣʵҲױ֣ȴڱ֤ݣΪϰΪˣԣŻᱻԡ
ī㡣
ŵˣīȻǺŨȴҲдµī㰡ˣʱ䣬һǰĿī㡣
ˡ
ȴ͵Ťͷһ
ˡ
ԭŵĳͨ͵һΪʲô£һ߿ţͳ˽
ǰȥ˾˾йԱȫղԯ˾ʱκ˽鿴֪ͨҲʹ˾١˾١⸮٣ǰղԯ
ʣ˵Щ˷Ҳ𾪲ѣҪ˰ղղ˵ĻȻתһ㡣
ǣ˭ףҪץ˾ȫԱ˰
ңҪŵĹԱȫղԯҪô
Ǿ춯صĴ°ϾڿҲҪ˶ˡ
ֻǣ֪ղڣϼһղ˵ʲôȻղô̵ʱڣȻ˴ľ˴Ķ
ǲ֪׵ģ»Ϊղʲôء
ˣ⡭Ҫ˼
ͨҲ⻰ĺģҰ˾ĹԱղԯȻ˵Ǵû˵ץǣʣȴһġ
ûʳʲôڸˣɲģ£һѵۻǵİɣ
ο㻹˿ڼеĹԱôĿ֮£ʲô
ʲô涼治סġ
ȥҲ˾١˾ǰղԯ¡
룬վǸ˿ڣͬղԯǣһ֮ȴǲһ˼ģңȷʵͨ˵£ȷʵҪ˼ġ
ȻʲôùĿɾԼˡ
̾վᣬĥ㣬Ͱ˰֣ʾͨȥˡ
֮£лˡ
ͨߺ鹰˹֣лѡ
ӦõģӦõġ
鲻ס֣ϵЦ⣬ȴЩѿȻղȻͻûԼ󣬿Ǹƣȴĺܡ
˵ģͳղһɤӣԼͱվˣ벻ܲҴˣȻʲô£˸ղһɤӣ˭ղߵ˵ġ
Ŀ飬϶ˣٽջҪ£ʲôҪֱ֣ȥұپˡ
ֽһ䣬Ȼת뿪ˣղôɤţʵҲȷʵбվӵ˼
ûԼ˷ûⷽ˲ţ£ȴǱҪһŵⷽˡ
ʣγѡ˷ģңȲ֪ԣ飬ͳõѡˡ


064 ĥ
Ҳ˾ĹԱ˳ͨȥȴЩ֪νҲ˾ãԣղĿǶ˾ģǣȴûʲôĵġ
ңղվҪټѵģֻղЩ⣬һֱûټٰˡ
ǣ˾ĹԱɾͲôˡ
ʡ˲ȫ̧ˣûգҪټȥղԯοʹ˻ȥ˾ǣ˵ûлңǾԲܵ顣
ЩԱôģȴһ㣬ղû˸òȥġ
ղԯĹĵڳͨȥԺ󣬾Ϳʼˣһֱͣ
ղԯĹҲйصģֹ֮ͣʱǻйԱûܵǿҪܵ𷣵ġ
죬⸮ܹ˾Ĺģɲһû߸ǰĴĿɱȵġ
ڹոʱѾҲ˾ŵĹ֮ϣð֮󣬱˫ۣϡ
ÿһԱרŸîĹԱһְ
ȴﵽģȴҲʹȻ֮ǰʹ˷࣬һһңվǰˡ
ȥ˵ֱҲ˾ĹԱʹĹԱˣڿ⸮ĸ٣վȻһԡ
һӣֹͣ
îĹԱʱîӣɹ˽ð㣬˫֣ˣϡ޿ȱ
ֱʱ㻺˫ۣŵî֮ˣ°ɡ
ǡ
î֮Ӧ¡
ߵղˡ
һڹԱʽǣȻ򵹡
Ҳվ·˹֣λ𡣡
ҲƷ㣬Ʒ㹻ƷϵĹԱǣʱԺٵĹֻ֮ˡ
лղˡ
һڹԱߺȻһƬȫվ
ʱҲٴ˫ۿ·λԱڣǿ⣬Ҳˣȴ岻ʣڽλ
ղˡ
ĹԱ·˵ģھһ£û˿Ĳ
ʵϸ֣ᷢЩβģΪ׵ҲʹȻոտڣȻ˽Ӧֻͣ˵Ľԣʲôġ
գλǰղԯȴмʣҪλһ¡
۾û˿Ц⡣
ղ˵ѯʣҵȱض֪޲ԡ
Ծ뻮һƺǵĳһ㡣
ˣҲʹ˾ͬϣϵһӦӦλ˹ͬЭ̣Ȼеİɣ
㶢վΪ׵ȻĿ⾼
Ȼȴǲһվڹõ룬㹰֣شˣ¹ٺ˾ˣͬΪ׹٣ְȴǷֿģش飬֣࣬ġ
Ȼһ仰ȴȰԼ˾Ǹժ˳˭֪ղڲ˾ϽĿأڲ֪ôĳȥǿɾˡ
ȴ΢΢һЦǣ֪ϽģȴкΣ
ˮΪ¹Ͻģ࣬ʹͳʹϽ
һȻȴһ仰ͰԼժĸɸɾ˵ǿɴСģΪҪǮһ飬ȴ˾ƹˡ
ϵôشԣҲû˿ֻ΢΢˵ͷˣ֪ˡ
ʹˡ
ֿںһˡ
¹ڡ
Ȼ˻࣬վ˳
ⰴʹȴƹһʡ֮ϣ񣬺ϴ֣֣ȴ˻л˵
һȴĹ˫ֱ졣
֣ȴ˻
⻰ղ˵ѾԺϴֵĶˣ⻰˵Ҳ϶Ҫϴһ£Բ˿ġ
ĳϣ⻰ҲǴ˳͢ġ
¹١¹ܡ
ʹҲû뵽㾹Ȼʱ˵ôصĻӦѸ٣ʱ͹ڵأˣ˾˾ԣ˾Ȼƹһʡϣϴе˻ȴΪƾʵݣ˾ҲǶõġ
⻰ù֮ϵĹԱ𾪣Ŀǽָ˾
⻰͸ղղĻȴ໥ӡյģĿģǲ˾
һʱ䣬˾ĹԱǸͷ󺹣֪ν˴飬ղ˸ĥǣʹȴȥˣ򶨣


065 ֤
գλʵм飬λ֤һ漣
ȴǲ˻⣬·ʻʹ˽һ룬ղ籩Ĺƣȴڴ˿Ȼֹˡ
ֻȴû˸ȥղô˿ת⣬ֻĻ˵ġ
˵漣϶ѵˣҵȽҲմ˴˵ĸˡ
ҲʹȻȻͲСǣûȴһĴQ
ˣ̧
ЦЦûлشȻǳŹһ
ʱ̧һ˽
ˣصĴӱ˹õ롣
λơ
㿪ڣߵͰӸǸ
ʱĶͱ©йԱǰ
˲᣿
Ѿ˾˳˭û뵽ν漣Ȼ˲ᣬһʱ䣬˾ĹԱѾеĿʼ˫ȷˡ
Ҳʹ˾Ϳ⸮ĹԱʱҲȫ˾ļλԱղ˵ıѾˣǾҪ˾ˡ
λһְɣ˲ᣬܳƵ漣
ðվһ˿ЦߵԱߣһ˲ᣬڱӵ£һŨī㰡
ˡ
˾ĹԱѾ˵˵ϡ
ϧʱûȥĸԱ˵ϣȫǶеǱ˲ᣬйԱ֪ˣ죬Ҫˡ
ī㣬˲õī㣬ܱôʱ䣿
ǸոдûգԣŻīİɣ
λһţǧŰ˾õī֪õī
˻Ȼһ˿⣬ĺӣǣڹԱǵĶȴھ
ֱʱ˵۹ǻعȥ˾٣ȴÿ˵ȥǵġ
ǼڵϵĹԱԣ飬Ѳ˸ϴġ
ȥѼλ˸Ǻúš
ְ˲˵ϣתð棬λҲţ漣ǴˣԺɲһлˡ
ǣ¹ȴҲҪһˡ
ͷģȴǰʹǰִó˼˲ᣬ˿ʵˣӴ򿪣һᣬ֮Ѿŵһɵīˡ
ˣīڡ
˲СĵķŻȻղڵϵ˲ᣬλͬҲһţִ껹ŵī˲ᣬǲ
˶ͷһʱ䣬ϵλԱҲǲԸģҪǰ𼸱˲ŵġ
λ漣ô
˴Լһӵʱ䣬֮Ѿָ˸տʼྲΨ˾ĹԱɫҰ˫ȷվȡ
ˣ漣¹ӦΪ
Ծվ˳һһ͵ϡ
漣λȻҲͱһ֤ˣ飬ʥΣ
ȴЦŶԱߵĳͨʱͽ׼˵˳۵ʾдšī㡭
֮ȴղĵһˡ
Ȼ֪ģī㣬ڲ˶೤ʱ䣬ԣʵҲ֤
ֻҪˣպīʧˣҲ֤ݵġ
˭Ŀڣ˵ģǣѲܱƵĺҲ˾˾ͬ⸮дСԱһ
ǺϵĹԱҲ̫С˰ɣ
ղȻȨ󣬿ǣҲǲȥŭң˴ԱģԣֻҪǩ֣պĿڣҲܵˡ
˴ǣ¹Ըһͬ顣
ԾǶϣգǳͷβĵһרˡ
ŶͷЦЦ㿴ҲʹȻΣ
ʻʱ򣬳ͨѾűīվҲʹĸǰ
ȻǲǰģпڵһڹԱҪǾҪչְСʼˡ
ղƷģȻһڶҪȻӶƷҲʹˣӦǶ̰˾Ʒʹˣ֮ͬˣƷ
˵ͷȻҲֺֻ棬Լ֣֮Ƕ
йԱ˾ĹԱҲȫˡ
Ǳ߹ѺҲ˹֮ϣȻаվá
жȴٴΰʾһҪźţǲܱͷŵĹԱ˾аˡ
Ҳ֤գ˾ĹԱһ̤ղԯ벽ˡ


066 
۾ȱڱˣգɱϳ˻ϡ
ӳͨӹֱۣӴ

㶢˸ոձȴҲѾǰǸʲô龰ѡ
¡¹١ڡ
ȣһĻ˵ˣѵƶŲ˳վڹмʱȴѾǻ졣
ټǵã֮ǰԱ˵˲ᣬ㱣ܼ¼ģ԰ɣ
һַֻðϣ㶯ڼžĴϣ·һ㡣
ǣǡ
ȴͨһ͹˵ϣеˣ¹ԩ¹ԩ
΢΢һ۾˫ĿĿŴǵǰգ˲΢֮ʱͶԱ˵仰ʱ㣬˲ᣬջ٣Ҳδ֪ɣ
¹ԩ¹ԩ
ֻǲͣĽԩ˵ʲôǾԲܳϵģȻǾ·һġ
˲ĲǱְջٵģʱдղڣ¹˴󵨣
ҲǼˣ˲ôˣֻҪܰɾУԣʲôܲˣ¹΢˲ᣬƽдѵʱ䰡ղŶֵġ
ô״Σǣͣ˻ģҲǣ΢˲ᣬƽܰ쵽ңܳףͲԲеѡȥ̧˲еġ
һĬҲû˵ֻ۾֪Щʲô
ҲʹȻȴʱվ˳㹰֣ˣЩң¹ȴҲʵ飬ջ˲֮£Ӧ䲻СΪġ
Ȼ˵ˣܲдġ
ʱЦˣ󣬻һ䣺˵жϵġ
һ仰Ȼô˵ô
֮վ˵飬˵ûʲôϵǣҪģȴΪҪúϵףȻʹȥˡ
ǣԼҲʹڣ˷ִ硣
˭뵽˾Ȼ˽һ֮£㿴ȻĻʵδڿ
ֻҪɵӣܿǲˣӲ˶ְ³⻹˵
Ǹʱ򣬽֮ڱȻܺⰸûǣ·ġ
㣬Ҳһ˵ĻɰˣȴǰȻƵġ
ˣ¹ٲǡ
ȻҲɵȻڲ
˵˼ٶ֪Ȼǣ˲һ£Ǿҽҹˡ
ȴһȻĺ仰˻ȥȻȴҲȻ˵Ļˣǿ˶ˣ㸺һʡ֮˽˲ᣬǺεȵ
𾪣Ȼ֪˼ˣ˭Ϊְӣ϶ǵģȴʳ⣬һڹԱȴ𺳲ѡ
ѾеĹԱڿЦˣǵ죬ʱ򣬶һ٣ˣ˲˾Ծɸˣû˿η塣
ȴ˼ҪһˣȻ˭ղķ飬ǲġ
شˣɸأ˽ټ˲ᣬչְն
شʵѾǺ׵ڸʾˣζȫλղ˵˼ˡ
˽һʡ֮˲ᣬɣ
ɨһȦĹԱʻʵ⻰ȴûһ˸һشġ
á
͵һ¾ľȴǳϵľȻɢˣֱӴӹúȥˡ
һʱ䣬ϵĹԱĿɿڴ֪ղһֻ֣һʱߣԺ󣬾ټ٣ȴûýδã
˾ٶ˿ô˵˴Ϣʱ䣬ȥԺ󣬺úôӦԣһҲǺõġ
ʵ˲֮£˾Ĵ󲿷ֹԱ޹صģɸ֮ѣ
ղƣ⣬˾ĹԱ¸ҪһЩεġ
λˣղղйԸҪ˾λ˺Ȳ衣
˾ĹԱ߳ãͱվſڵסˡ
ԭѾʱĵ˾ĹԱѣһʱ䣬ȫǣҪô
ˡ
ȴͷԷ˫۷ڣȻ˹ȥ
ʱǰѳȥˡ
ʹλˣСǰȥԺ
ſڵڣĿȴڲ˾ԱϲסɨȻʶ˾һڹԱģĸ͵͵ߵġ


067 ̿
ˣ֮£ѲղҰ˾ĹԱȫ˲ɣ
˾ĹԱȴǲţȻҲǼϣ˾ĹԱǵùǣԣǻɡ
ڣΪġ
ûץסʲôȷ֤ݣƾģ˲⣬⣬׷ȥ϶ǼĹԱеεģͲǣ˾ȫԱ
£뷨˾ԱڻɣеĹԱڻɣ˾ĹԱԺҲǻػɵġ
ɽ𻢡
һ˿Ц⣺ǧΪͶСղˣɽĲ
ɽ𻢣
ǹԱȴǲˣЩãĿŶʹֲڣõɽӻ
ȥúɡ
ȴǲԸ˵ˣЩ£˵͸ֻ΢һ£ܷ͸ǾҪԷˡ
ٳϣҲ˵ģǸʦϵˣû˻Ѿ˼ȥ˵ġ
˾ĹԱ˾⸮һڹԱھ֮ҲǾ֡
ղʲô˲֮󣬿ȴҲץ˾еĹԱȻĽҲץֻǡ
ǣֽü죿Ҳס˾Աʱ䣬ָ֮Σ
˽գ˾ǰԱӿ־зӦ㹻ʱ˼գûôסˡ
ղȨǲֿܵģǣղҲ
ղӵԾɷ˾ô
ȻղԯԺ󣬼ԼҵĹܼңһ仰ѯ˾ңĿأȻ˾
ûУǱūѾ˶ˣֻҪһͻϢġ
ȻĹܼȻԼҴ˵뷨ȻҲᱻȻΪܼңҪ֪ͷܼҿ˵һ֮ΪεҲΪġ
Ĵ󲿷飬ùܼȥģܼңҲǼΪ˳ֵˡ

Ȼ˵ͷЩ飬ȥͺˣǲҪֵģλߣܱʲô£Ҳûв뵱У࣬Ҳǰ˸ƳȥҲˡ
Ȼ߼ʮˣϹܼȻԼҴһ˼Ҳ˵ģϽƿȻ˽ȥ
ںʡٳ˵һһգǿԼʷӡ
죬ʱղ㣬ټҲ˾˾ͬ׸ǵйԱղԯ¡
˾йԱ
ҹղԯҡ
˭
̿ͣд̿ͣ졭
ҹģղԯ󾪺
ոڴû˯ŵȴ͵ľʹӴֱӣ˫һ˿֮ɫ漴ٶ·Ȼߡ
ˡ
㻹ûüߵſڣžͱ˴߿ˡ
ˣˣû°ɣ
ͨ˴˽ͣĺţֱ㰲Ȼǰģ㣬ˣĶȥƴҲȫ
˶ٴ̿ͣ
ȴüͷԳͨľЩ
֪мʮţͽ
ͨҲЩǣЩ̿ǳղģ֮ͽҪģղӵսǿҲҪСӦԵġ
˾ĹԱˣ
͵һЩ̿ͣòǳ˾ЩԱİɣ˵ĻǣɾҪˡ
ЩԱһʧģԼɾ޴˵ˡ
˷ģ˾ĹԱѾǰȥˣӦò޴󰭵ġ
˵Щͨ˶٣ˣЩ̿͵⣬Ӧǳġ
Ŷοģ
ȴü״ţֻǣ˫ȴǲסš
Щ̿ͳ֮󣬶ǳס£ģ񣬿ѾΧˡ
ͨЦȴǲò˵ôһʵ飬ȻοֱղԷ©Ŀأ
Ѿû취ˣ̿Ѿ֪ղסңΪ˴ɱղġ

̾˿벻ղУ˵Ĵڡ
ͨĬ̿ôȷе֪ղ˵ס֪ղʱԷģ
Ҫ֪ղϢʱ伫Ϊȶмʱ䣬϶ֱ鷿ȹġ
⣬Ծڸ̿ͨ籨š
ͨղӵ飬Ļ϶²ϵġ
еһȥɣٽվסЩ̿ͣǱͬȪ֮ʱ


068 ɱ
ˡ
ͨ˫۷죬ЩжǳͨˣǸǼҲˣʱԱǵĺܣЩǵŵ˵ͬһ㡣
ǱԱʱһȥ赲˵ֻҪܱԱİȫˡ
˵ֻĹԱȴǼټġ
ȥɣٽգǵϢˡ
˵⻰㾹ȻǱ˫ۣڴͨˡ
ˣ
ͨ˫ϥأһĳԴһ˿ʣ˷ģҵȱضôʧǴ̤̿µʬ壬ȻԲ˺˷ֺ
˵⻰ͨվż˳ȥСĵİź£
ɱ
ͨ˳ղҵͬղˡ
ɱ
ɱȺ̿ͣղˡ
ͨĻеޱɱ⡣
»ڸղã£ֱӸɱ
ͨôĴ̿ͣɲǷҪڵʱָΪһڣͻ˶
Ҫڣضɱ֣ܳҪλǣ飬ɴ̿;Բᣬһ̿͵ʱ򻹺˵񣬴̿ʹɱղˣʱһڣֻɸ
ղԯɱ죬ԭžĿڼղԯڴĺɱ
Ҫˡ
ȷ⺰ɱǴղԯԺЩԱǵĵһͷ
дղ飬治ң⺰ɱһ̿ô򵥣ΣºϵĴСԱҪˡ
죬ټ֡
⸮֪ȴŵĻֱ£˫ȷ·߲ˡ
Ǻ׸Ҳ˾˾⣬ǣ⿪ڵİȫȴ⸮ġ
ղڿ⸮ڳ飬ְ֪뷨ˡ
ʥŭ֮£ǳ壬¶ǿܵġ
ղ̿ڳǳΧ飬ɻûзģִģĴɱղ¼
ټ֣ȥղԯԮ
ҲʹȻʹҲǿ´ٳϵһ׹صģɴ̿ʹɱʵ³˵ġ
汻Ƶ˾·ϣȻû˻ġ
񣬺ϵȴ䶼֪ˣһղ˵䶼źϵġ
͢Ľǰ裬⼸ΪѾ֪͢ˡ
ղɱǣǲԼģʱǻ͵ʺҲʺˡ
ԣҪ˵Ȼ㲻ǣϣµģеһ
û»ãʲô¶飬ú˵ղıȺ̿͸˽ˣǣ͵ĵطûˡ
͢ղɱְӣҪģң϶ҲҪһ
˾ԭѾȥ˾ǣʡ׹٣ȻҲʹˡ
ղˣ䲻ڳҲ϶Ҫ˽ְ
ɱ
ɱɱ
ɱ͢ĹղɱɱЩ͢߹
д̿ʹ󺰴Уһֱڵ㶼
ԭһֱ۾ɫȴɫһ˿ı仯һ˿ǡ
ɱ͢Ĺղɱ͢߹
ֹţȴظ̿͵ĸղźеĻ
ָ㶯ȴŴ̿͵仰״ʲô˼
ȻǺܼ򵥵һ仰ߣֻǴ̿Ϊ˼Լ˶ģǣ⻰ȴ͸©˺ҪϢ
ֿܣһ⻰ǹ⺰ģаŵģ˵ġ
ڶֿܣ⻰ȷʵǴ̿ʱԼ˵ģĻǣȺ̿͵ݿɾЩѰζˡ
ңǵڶֿܵĻǣϵˮɾ͸ˡ
ǲ˰
Щͷüģ⼸죬˿Ժͷ۵ַ²ϣòƵĲˣ˭ֳ֪˽顣
ɱһ
ͨ󺰣ȴǱ̿ʹӺ˺󱳣һ˴̿ؿڣѪɵðţ͵̿͸زƶǣ˳Ŵһء
Ѫȵĳ棬ǳͨԼҲЩθģɺȴǺݺݵ˴̿һѣʹô̿ǵʿ󽵡
ᣬȴǼӽ˽ֳû˼δ̿ͣмȻûҲҪλˣǾûйˣץʱΣܻҪ΢õ㣬ǾԲ˵ġ


069 Ĵɱ
ɱɱ͢Ĺ١
̿ʹ󺰣ȴҲ֪ʱϵԽãǵжԽжʼڣѾнһˡ
¸ѾõϢѾǰˣڲץʱ䣬ǿû˿ˡ
һõĹٱϵյжǳʧˣңԺҲδػĻˡ
Ĵ̿Ⱥ̿͵е죬һɤӣʱԭѾɢ˵Ĵ̿Ǿһ𣬳һȦӣȻҪѹķʽղסƽ
ɱղˡ
ͨҲɱۣȻѾ˲ĵˣȴԾսʱԲܵȻǶղӵ
ԭҵɱȴʱȫۼһ
̿ǾһҪղסȴһȫΪסкˣȴ졣
ʵ̿ǵùһܲ˵ģɣղô׼й
̵ֲģȥ߹ѲղӵķһķҲǵǹˣͲùġ
׼˰벽Υߣɱ⡣
ͨȴȺ̿ƴĹһЩżжܣ˲ɼһȴǿҪ˵ղסǰˡ
ǾڽЩЩָ̿ܳȥһʱ򣬿ɾˡ
ȥղˡ
ͨ˫ĿͨɱۣɱĵʱղԯڴĴ
õĹٱҲ½˹

ͷĴ̿ͼ²Ϊȴ׼ˡ
ɱһ̿͡
ͨȴʲôṦʲôģĴڣҲȺ̿յġ
ϰ֮ˣҲ彡ˣĸ֣٣ңģңˣҲǲ̿͵ġ
˳ͨµҸõĹٱѾȴǰѴ̿ǵƸѹƵ͵㡣
½иõĹٱϵȴǰѸղԯΧˮйͨ⸮سǵʿҲˣЩʿɶǴйġ
Ⱥ̿ǾԵĲѷˡ

ͨȴǲ׼ϾɱϾɱˣǿû֪Ⱥ̿͵ˡ
ңͨţЩ̿ͣܣ˾Ըˡ
ݡ
Ϊ׵Ĵ̿һֳڣѾӵϵȻһԾףҪӰΧȦܳ
ֻϧͨᣬһӣʱе䵶˳ȥ
Ѹֵȴǰֱ̿ڿҵֱأֵϡ
˭ӣ
ͨȴǿԱߵĴ̿죬ֻһŰʬ߽ʣʮ̿;۳ɵȺ
۵
д̿Ĵ󵶡
ӣֱӺһ³ˣձͱҵ
˵һͷģʣµĴ̿Ҳ½ӵ
ȫˡ
ͨûĴ̿ͣΣռСȴǵѾκߵϣˡ
ʱǰЩ̿һ廨󣬻Ӷ˼Ρ
ֱʱͨתߵķǰϥ¹һַһַϥϣˣ̿ͶȻȫܣһߡ
˴ʱ䣬ڲǴɢ˰ɣ̿ͺܣɳ˲ͨ
ûˣ
ٱ뷨Щ˸ĹԱҲǸ˼飬ô£
̿ѾȫˣղԯҲٱȫΧסʱͲ˿ΣˣôղȴŶϳˣ
˸Ȼȴüͷ˫һ˿ɣǰվڳͨĺ棬ķ䣬¹ҲʹȻŴ̿͵죬ȻҴɱղˣ֣̿Ȼܣղ˳ҵȲڵǡ
Ȼ⻰ȴҲ˵ĺˣôղһ´ңȷİȻˣҪȻǾԲĵġ
ȴȻҪ㣬ڵģ᲻д̿͵͵Ǳղķ䣬ĻǣղˣȴЩ˵Ĺȥˡ
Ȼ飬ղôŶԸ
Ȼ⻰˵꣬ȴһֱŷţйٱ˼Ҳᵽ˺ڣôҪĺʹ̿ƴɱôĸղԯΪʲô
ղ汻̿͸ٳˣǸղģʱữΪˡ
ΣڵĳŵʱЩǸղ㣬ȷûµĳͨҲЩǲд̿͵͵ȥˡ
һʱ䣬ǳͨҲ̲סʼðˡ
λ˻ԵƬ̣ͨ
ڣ˶Ϊղ϶Ǳ̿ͽٳ˵ʱٴδ˳


070 
»
ͨҪݣȴǱȻסˡ
СģһҪ֤ղ˵İȫ
ȻСͨʲô̬ȣǣҲǾԲϣκ֮һ
ٳϵ飬һ׹ٳϹ
ɱɱ飬ȴĹΪܵˡ
š
˵ͷͨû˵񣬲ȷʲôǰò˵
ͨӣͰѷŴˡ
һȻ֪ǣӳͨȥԺھûзκεһ˿ľûС
ԣĹԱȻ֪ʲôǣȴӵĽˡ
֨ѽ
һֱ񾭵ٺʿȴ˲ĶᵽɤӴ
ͨѾ˹۵˳ֻʱȴԵɫЩҰס
ͷλҹǰĳʵΡ
ͨţڳԺȴȳ̨µټʿֵлΣЩԱھԯУڣȴǱҪġ
ˣǣ
ȻȴɫɲĿ㣬òǸղ˰ɣȻţңɫ԰ֽ
޷ЩţȴЩͷۣ޴󰭡
˰֣ʾȻõģԼûκġ
ֻǣԽô˵ȻԽţ˾žɫ԰ףңҪ˷Ų߳
˵Цô
ңȻͲ󣬿ǣȻȴΪ̸ܱסˣŪһԱڹ֮䡣
˿⣬˾ȫԱ⣬ǵСô⣬ܱղŵ̾ŵɫ԰Ƚŷô
ȻţйԱţڣʵ̫ˣǵĶһЦ
ֻǣЦҲҪֳϷ˵ģǿЦĽڣȴûһ˸ҽҴûһ˸Ц
ȻղΪʲôװûµӣǣĵףȴ϶ղǾˡ
£ΣֻҪ㷢ǾпԣңԩĵطûС
ڣȻԸװǾװˣãҲֵû¡
ղŵȷʵ˵Щ̿ǷˣȻɱղˡ
µĹԱȴ˵Ļȴ޷ǾԼղŵ龰ҲŵΡ
Ȼ˵Լݣǣ񲢲ͨʱ̣ղ˶ô˵ˣЩԱȻҲҪһ£ܲղԺɡ
ôһ£պղҲϴˡ
ڳĹԱƷ㹻ʵȨģˣǲܳģЩԱͷԾĺܣһ˲䣬Ѿ˸
֮£ûϵղΣЩԱ϶Ҫ鷳ġ
ԣղԲѣҲ˵ڶ죬Լ˵ûˣֻ˾ţɾͱղ˺öˡ
λذɣϢ֮£顣
ȴ·ǸûԱϣֻĹ˹֣˵һ仰ͱͨŽˡ
λղ˼ȻҲͲصˣ°ɡ
ˣĹԱҲȻҲʹƷˣԣڵġ
ǣ¹͸ˡ
һȺԱӦȴûм뿪ģֻкʿ뿪ղԯţǱˣȴмյȻҲʹԱߣмյ˰ʹԱߡ
ʱһȴ˵ġ
ԵĿԿĳȻͶĲͷȻ϶һġ
ˣ£ο
ȻȴֻΧ£ĹԱӦ˼䣬Ϳ˶
˾İʹ˾ľⷽ飬ԣȻѯʶĿȴʲˡ
˵
ȴҡҡͷ񣬻ûκεĲ鿴ûʴ̿ͣ˵ֻܵʴ֮̿󣬲¾ϡ
⻰ǰƤ߻ȥˣȻĹϵ濴ʲôҲǲܸ߶Էģô˵ֻǹϵĻöԷ޿κΰˡ
ȻȻȴüЩǣȴҲ޿κΣ˵ûûκεʣûм̿͵ĸǲκν۵ġ
ֻǣѾѴ̿ʹȥҰʬ׵ղӵһۣȻȴЩΣղӣǾԲһ仰ġ
ʴ̿͵飬󣬿»Ҫڶϡ
ɾȻԸ⿴龰ˣ˾˾֮Ĺϵ˭֪˵ˮݵģ˭ܿ϶εİӸ˾һأ


071 ı
̿ΧղԯңǼʮ̿ͣһ飬ɲС£㲻׷͢Ҳǿ϶֪ġ
ڸʡݡضڰڵģִ£ǿ϶ϱġ
ԣԱȥ֮ȴҲǳҹδߣŸдۡ
˾ĹԱȴǴͷβû¶棬Ҳȷţ˾ĹԱˡ
ڽҹ֮ǰǻ˵㵨Ϊǣҹ֮ȴû˸ô˵ˡ
ɱղô飬Ѿ˿ʼ뵽˾ͷˡ
˵ɲһ˵ǣ磬ôɺϣɺϣΪġ
˾ĹԱձôղ˾ɱˣңݴϢ˾סԺأȴ޴̿ǰģЩ˰ɣ
һҹڵйԱһҹδߣǿ⸮֪ǵսľȻʿղԯˣǣȴȫ˳ȥڳѲߣʱɲٳ˿ĲˣȻɾҪˡ
ڶһ磬컹ǻɵһƬѾвٽղԯ⡣
ֻЩӵȴǲҽղԯġ
ҹղԯô飬ڵĴСԱûһ֪ġ
ҹղ˿ûжŭǣǸʱأҹˣҲˣָȥ֮ӭӵģղ˵ŭˡ
£ûԸ⵱Ͳġ
ԣЩȵĹԱڵȣҲʹȻʹǰ
λǰ涥ףûЩСϺʲôˡ
ˣϵĹԱ
ͨ鷿ͨ
ô
ʮ㣬ϵȻˡ
ͨ˵ͷˡ
˶٣ͨЩԥĵˣ˾ĹԱδãһ磬ǾҪ
˾ЩԱҲɵ֮ǰǱѾ侲ҲǶá
˾ĹҲܲ죬ܲһֱѹң֤ݣԲѺ˾ȫԱ
ǣһԺ󣬿ɾͳ׷תˣ̿͹ղԯֱղסңǡǡǱĵһϡ
ӣɾЩ˵ˡ
ôףǣֻҪҧ˲ɿڣһʱ䣬û˻˵ʲôˡ
࣬Ҳº㼸䣬ǣȴ϶˿Ĵû취˭˼˴̿أ
ңдղôģĴɱ»ǵһİɣ
£ֻ֣Ҫǰͱ󶴳ǲµġ
ԣ˾ȺԱȴˣΪģʱѾӲʱˡ
Ҳ֪ΪģǺ˲鲢ǣֻҪ̹ף俿£Ӧǲµˡ
ҲȥúŰɣٲδǣô
Цվûж˾˿ĻޣɵӣҲǳ嶯͹Ա
ңûʹĹԱɵӣԣϵ飬ͲǺ˾ٵġ
ֻǺޣֻǲǺޣ㲻ⷢӡ
ԭȥϵŵ٣һֱģҹղԯ飬ǣڼ˾ĹԱԺ󣬵Ǽžࡣ
Σ˾ĹԱղεĶ󣬶ңһ飬ûԸںǣ˿Ĺϵˡ
ָղ˵¾ǶţʱĸԱ˾ٽӻˣǿɲ뱻ǣȥ
ղ˵
ĬĹؿߺ
ߵղˡ
йԱȫȥʱղ϶ãûԸǷֺ
ֻȻȥˣǣԱȴ͵͵ģ΢鸡ĲùԱ϶ղĴɱˡ
ͷйԱ͸һѹˡ
λ𡣡
վð棬ŹԱȫ
̧ͷȴȫˢˢĴӣȻɫöˣվԲ԰׵ġ
ҹ飬λ֪˰ɣ
㿿ϣԭݣϣȴЩˣǣȴû˸е˿ĲףһԱϣһˡ
¹ڷղԯ̿ͣ
⸮֪ͨһ͹˵ϣʱǻϽµȻղԵʱ򣬿ɾ޿ˡˡ


072 
ȴȤĿ⸮֪֪öҪ֤ݣΪûʲôϵĹ
⿪⸮֪֮ȴ⴦ңҪκεĽڣֻһ㹻ˡ
ղ֣ͬʥ仰ɲġ
Ȼ϶طҲܺʥȣͷϾǵģȴڿ⸮˴ģĴɱŭ֮£˿⸮֪ԴҲʲô鷳ġ
ɡ
ȴû׷⸮Σͻ飬ǿ⸮ܹǰõϢǲˡ
οҹ͵ϮղӵڲһЩʣӦϵĹᣬȻû˿ͷǣȴƲ⡣
ߣҲˣȥǨŭһ޹صˡ
лղ˲֮лղ˲֮
⸮֪סߵлȴǳûĻסǷкû˵ˣдҲ̫˰ɣ
ڿ֪˼᲻֪
ֻԴˣ㲢û˿Ľˣƣǳδɱ¼Ҳƣðٵæ
˰֣ʾ⿪⸮֪˻վãֵʹˡ
ʹˣ
˭û뵽㾹Ȼò׷⸮֪˿Ȼղԯղӱǣ⸮ȴǸΰġ
ԣǵûһ㣬û˿ֵ˼ʱйԱȴǶһ¡
Σ㷴Ӧ˹
¹ڡ
һվ˳գϵ϶ģϾ˾İʹʱ򣬵󣬿϶Ҫ˾ġ
ŵˣɣǺʡǾǣھǣ̲ʯвٵſɹѡ
ǣںϣҲ˾һܹ鰸ˡ
ҹ飬ͽɶˣ֪˿ɷģ
Ȼûѡ£϶ղģרҵģ϶УֻҲɶɢĲ飬ûʱܹ˷ѵġ
⣬ʵˣһĵλãǽյΣֹһΡ
ֻﲢղ̣ȴͬģҪиưɡ
⣬¹ٻδ죬֮ڣӦûһŵĽˡ
˵ǣĺܣգʱ˵ǣ˵Ҳ̣룬Ҳܶٲһ˿ĺۼɣ
ʲô鲻ʱ򣬻ܲ³һЩƲһЩ
ֻҪѻ˵ʱлأң£ֵû˿ŭǣĵ׾ΣֻҪһΰɱ¾Ͷĺˡ
ԣ죬ָʱŭҲȥһЩЩ£ͺðˡ
ˣ£ͽɶˡ
˵ͷڶ˼ҲףֻҲǿѵˣķҪ¸ʱ䣬ְӣֻԩٴԴͷˡ
˾ãԽȫ˲ղԯûɣ
ĻȴǺҹдûκεĹϵˣȻϴΣ˾˲ᡣ
ǣߵģȴ˾ƹܵķַʡڸǮ˲ᣬģ˾ȴԼ˲ġ
ԭ㻹ûøοڣ˾٣ǣҲʹأҲͬʱѺ˾ĹԱ˰ɣ
ϾδղǣƷ̫СҪעӰ죬ο涯ˣҲûѡʱ油ġ
ԣڽн
ĹԱҲ˼ˣǵ˲ύҹɱ֮£پͲ׷ˡ
ǲȻº޹أҲǡ
㻹һ˼Ȼôɱ¼Ҫǵ˲ᣬֱǣ֤ûжЩԱɱ
Ҫ˲ᣬֻҪץһЩѱ֣ǣԺϣǱٵңǣһк˵ǲȻ
˲ȥĻôͻȻǸͲܣҲûʱ٣벽˾ĺ󳾡
ԣйԱȻ㻰˼Ҳ֪Ϊֻ׷׶񣬲࣬ҲƳְˡ
жƲƣҲǾ񣬽Ͼڵ⡣
£ʵЩԱҲЩĶģϾϵҲ϶Ҫģ͢ľԮʱڣȻǲġ
Ʋ֣ҲǺõģֻ£ȴҪһͷ֮˷ɡ


073 Ȼŭ
⸮֪
ȴֱӿڵˣȻְ󣬿ǣְλȴУ£еĺܡ
⸮֪Ȼһ׹٣ǣ⸮ǺϵĶԣĸ֪ĹԱˡ
ǣڿ⣬֪ȴ˵СĹԱˣҲֻµϽݡصʱ֪һ˿֪ϡ
ƽ˾ĹԱһĹְߣ
ЩְûߵģǣֻҪ˾ĹԱҲҪӣҪЦģСȨ󰡡
˵ȱ̬ģ϶ҲʹȻǰʹϲ
ңڵʻҲǷǳȷſ֪ҷԵģͷҪͷģ˵Ĺְء
¹١¹ڡ
⸮֪ȴľɥ㵽ֵ˲䣬֪£Ҫͷˡ
ǣҲӦôƽʱЩصĽڣȥҲ˭ЩϹǱ̬ԺھҲǲġ
ղҲǲܾСС֪ŵġ
ǽ죬ȴˣղղΪģ¾һˣ˵֣΢ԥ̣ղͻˡ
⸮ĸĿ֪ʱܽղԯ
Ȼ㿪ڣʵĿ⸮Ŀ
شˣ¹ٻظղԯ
⸮֪Ҳ׵ˣǵˣǣҲҪǲȻ֪ʱ͵ͷˡ
ǵζˣǱ˺û°
ң˶ĳղںһķ籩ˣָ˾ĹԱҲҪ˵ġ
ԼҪվӵĺá
ˣá
˵ͷȴÿ֪ɵ˿ȴҲ֪أǹȥˡ
պͬǼǺޣҲԺˣߣ£ùеùġ
˿⸮֪һͷģģڲԸ⣬ǣ⣬Ҳǲãû취ҽˡ
ȴйԱһµĳĬ۲ڣôĿ飬⣬ܿ԰ɣû취ܾҲҪһ¡
ңһԣٳϵֳĬʵõľܾˡ
ֻϧǸͲعصˣȻҲڶ̶ʱھͶİӣܴ˾˲ᣬ˾ĹԱ
ӵϿʼһһ֤һعصˡ
ôиԵΪѲɣ
۾΢΢ȴûЦ⣬жһ˿ɭôӣ˭ղж˰ɣ
ԾһƬţû˿ղ٣Ǹұ˾ĹԱǣǲûɣܲᵨ˰ɣ
Ǵͷ֮ݲͬòͬˡ
ǸղȻҲʹǰʹͷˡˣǣ϶ǵ¹Աҡź
ǣ⸮֪ʲôһСϺףĻֻ뱻ǣȴЩ߸ϵĹԱΪһСС֪ȥı⡣
Ҳʹˡ
ٴεҲ֪£϶ףҪ˲ᣬǶʱڣǾ͵Ҫ㽻ԼԼϡ
飬˭ųģڵҲ£ȲѣȻû˻ôɵġ
ԣ˵⻰Ժ󣬾Ǻ£İʹҲǲֵ֧ġ
¹ڡ
ҲʹȻվ˳㹰֣˫Ŀŵ棬ȴҲɫľ׮һվҲ
Ҳ˾˲ʱղԯ
ҲǸĿĲݵˣǼȻУǱپһĵ㣬ҿֵܼʲôʱ
ȻȴҲ壬˵˶ԲߣĳشˣҲ˾ȻƹܺʡĿĿȴҲĺܣȿ⸮һĿҪƽղԯҪյĹ⾰·ɡ
գ
΢΢ͷ˲䣬ȴɫ䣬͵һ¾ľŭˣ浱ٿ۲ɣգ˾Ŀ˸ӵģ˵ҪǸʹԭˣҪգգˣ㵽Ǻξģ
Ļͬһ㣬ö𶯣һڹԱԴΣ˭û뵽ղȻԤ׵ĲȻŭʲô˼Ҳ˾һô
ȻҲˣղŵһҲú˵ģû뵽Ȼôŭڴ֮ϣԼ


074 ׷
¹ٲҡ
Ȼֱӹ˵ϣɫȴǾֵĺܣˣ¹ʵڲãֻǣʵ˰
ȻһĿ˵ǼΪƯǽŭ⣬װһƵӣȻǴӶƷĹԱǣΪˣղǰװ⸱ƵģŻΪѡ
㲻ң
ȴĶȻƥʲô档
ˣǲʲô᣿Ҳʹһֱ
в˾ĹԱվ˳ԼϴˣʱȻЩСܵĵʱˡ
˼Ǳ˵ˣ
Ŀ˵ĹԱǵӲС
¹ٲңֻǣҲʹˡ
ĹԱȴҲǾĺܣ˵ģֱװӣֻȻ˵
ٸղںҲʹʻİɣ
ȴǹһ˿Цг⣺ʲôƷ⿪ڣ
¹١
ˣϳȥ򡣡
Ա뿪ڣȴǱĻˣðӳһӣһӣʮ塣
ˡ
йԱ뿪飬ȴȻֹסˣʱ򿪿飬Ҳᰤӵİɣ
ʵһ˵ղԹԱǣҲǼӲ̵ģȻӲָ̣ǲӡ
һԣҪĸԱֱץס˰ѱȻεģʱ̣Ǻйְʱ̲ͬ
йְӣҲ˵Ƕһ裬Ȼʵ͢ȴ⡣
Թ˵һ͢ȣû԰ɡ
ǣֻǶ͢˵ģģɽд壬͢ˣ̲ϴһ˵
ڣȴЩΥ˹ˡ
ֻղң̬ǿӲĺܣͲ˸˵֣ʵڹٳ˵
Ƕڸ߹˵ɷǣֻһֹ߰ˣһԣûжƵģǷҪȥһЩɵĴڡ
ˣܡ
ǹԱţȴԾɴ󺰡
벻ܣ˵㣬գپƣܴܲ㡭
ʱȴû˿ĸ飬䵭˼£˸ͲȥΥȻ֪һᷢʲô顣
ס죬λˡ
ˣȴּһ䡣
ǡ
ӦȴֱӴͳһ鲻֪ʲôϣֱԱȻȥ
ʹˣ
ȴǸͲڵϵȻˣҲ˵ôѹڵϵҲʹȻǡ
¹ڡ
ʹȴǶͷҲһ亹ղı֣Ѿ֤Ҫ˵ľģ˵Ѿ֤Ҫƿغ˾Աľġ
ԭղһĻĻش𣬿϶ǺҲʹȻ޶ģڣȴ˵ˡ
ǶСղʥּ֣б֮ȨǣϾְСҪְһ֪ûʲôġ
˾׹٣ȴǲֱӰְģ࣬Ҳ೯͢ʱˡ
ǣȴܶĹԱɨأʱǾǻְλϣʲô˼
˾˲ᣬʲôʱղԯ
ȴԾǸղѯҲʹȻһ仰ڣԭⲻѯʶ
¹ٻظ˲ᣬȻղԯ಻һ졣
գѡҪƿǰľ棬ǲȻԺղԺʹ϶Ǹ衣
οͱֳҪ㿿£ʱѡ˺ȻһأɣŭľԻȻͷϡ
ԣֻѡԼİѱ㣬ԱǣûһĿû˿ġ
ţĿʵѾõˣҲһЩСĿܻ⣬ǣĿϣǾԲ˿ġ
⣬ʵҲǶԼĵߣܴЩǮƣˣҲδԣӲһЩļҪĿ
ˣǾͷ˻ȥԺ󾡿콫Ŀղԯˡ
ɫڻһЩŶЦŵ˵ͷ
ǣ¹ٻȥͷԸ˲ᡣ
ǣȻ˻Ұࡣ
ȴڶ˻ȥԺ󣬶ϣڿ˫΢΢ţ֪ڵЩʲô
ʵµѾˣȻӦˣǣ˾ţȻҲӦң⸮ҲӦˡ
ʣµģǲ˾˾ˡ
Щȴǿ϶ҪҲʹȻĻشˣȻûӦ֮ǰǴӦˣҲûõġ


075 ָʹ˾
ֻǺܿϧ·ûʻ˼ƣһ㣬ϣ˵ǴҪȻǣˡ
ͬҿĲͣζȻҲʹᵽˡ
Ǳŭ⣬ǹǣһУȻŭ˼¡
ԭȻ£ֻڽľ˭룬ȴ¶˾ҪѿģȴԸˣҪվûȴǲܵˡ
ˣָʹ˾ָʹָ֪ͬ񼽨
˽ڵأ档
롣
ԭһֱۼµȴ͵˫ۣĻа⡣
棬ȴúϵһڹԱеһ˿Ĳ˾ǣָ˾Ȼڿڵģǣȴڳġ
ԣ󲿷£ָʹ˾ڼǿһ˵Ŀš
ⶼ֪飬ˣΣǰҲûָ˾ĹԱǰղԯġ
ʥּԺһԿɱµȨȵȣȴڹ֪ˣԣҪָʹ˾ľ٣ȴҲ׵ĺܡ
ݼˡ
ָʹλָ֪ͬ񼽨˽㹰ּ
ָʹƷĹԱ˾ߵƷȲʹĴӶƷҪ߰뼶С뼶Ʒղ¹ȴӦõģңվȨ̬ȣҲ
Ҳ֣٣ٵһڣĹǲͬġ
ǰȴмµģû˵ľɣ
ȴЦӭȴҲûվֻǳ˹֡
٣飬ҲҪһŵġ
бۿ۹ڵϵҲʹȻȴ΢΢һ̬ȣҲǹ˺ܶࡣ
ҲʹǺεˣûбˣ˵ҲʹżԷҲʹǱżˡ
ǣںϣҲʹԱȴǹϵõĺܣκ飬ֻҪһİˣһͲ˵
Ϊˣ˾İʹŻһֱ£Լİɣ
ֻǣϧԼⶼָʹ˾ȴǾԲܲ͵һʡϵģȻ͢ǾԲԼġ
ȻǱĹСղ
ҹмʮ̿͵Ϯղԯ֪˵ô
ĵ⣬⻰ʵûжٵںģֻҪ̽һ̬Ȱˡ
Ȼ飿
ɫʱ䣬ޱȣȴ˲Щ֣̿㹰֣Ǻ˴󵨣ȻдղˣǴԶЩ̿ǧˡ
⻰Ȼֻ˵˵ˣﵽģǣȴҲܱĴһ˼ˡ
ǾǶղǺصġ
ʵ˵һ㣬ָӸûҪְСʲôƽϡ
ûʲôͻڣû£ǲԲˡ
Ǵ̿͵ǻûҲлָʹĹˡ
ЦŹ˹̸֣ЦȴǰѹҲʹȻ˸ô£
Ͱôĸǲô
ǳĴһֺ޹˼ɵ裬ƾȻôҲǲվģ˭ղԼĹأ
˴ΣָʹǰȴЩ飬Ҫһġ
ҲûرܹڵĹԱ˵ˣЩԱ棬ԼĲ˵ģԣҲûʲôڡ
˵Ը¹Եӡ
Ҳ¹ԳƵģѾܸˣ˵롢֣˵ѾǺܸˣͶұҲġ
٣Ҳɵͣܵղ˱֮ȨɹʺϾһˡ
˵˴γ͢λղǣȨģ»ǰλͲɣ
ԣʵҲнύ֮ġ
˵ͷָʹµĹٱƽͿȴȻսΪǴ̿ҹȻнʮ֮ͻϮղԯ⿪ڣǲᰲˣȻָʹǣҽӹܳΰصȣ֪Σ
˵飬˵ȴû˿ѶȵģңǰǣŷˣãԳ䡣
ңҲĺܣʮҵĴ̿дղԯ飬ڳҳһЩ˿
ǣݹͣ϶ǲСİɣ
Ҫ֪дղͬдʥϣ飬͢ǾԹעģʱֻҪҳЩ˿϶н͵ġ


076 ô߸ɱ
˼תȴҲǲɶõĻᣬңֻкôлĻвͬ˼
Ҳף̧ˣҲӦһ㣬ԣȭĩ
Ӧôʹ죬Ҳĵ˵ͷ֮ҪľӣȴĳеҪάΰˡ
Ҫ֪άΰ⣬ʵһֱ֤һֻ֤ڵѾԳڵΰΪġ
ôȴˣźٵչʾǿӲһ档
ҲΪǷսˣҪôӣҪôӭս
Ȼ˴Ӧˣǣﻹм飬֪ܷ
ЦеĿ׽֪Ҫ˵ʲô
˵ԸĩԵ
٣ǣĴϾԣЩ٣ҲɵģӸտʼղ̬ȣҲǲ³˼ˡ
޷ǾԼôϵһĹ٣ǿղǿӲ̬ȡ
Դˣûжٲģ˵ʵڵģٺĹ٣ʵһֱȺģÿĿڣԱǢ
ǣֻҪǶףɾͲˣٺĹٵĹͬĹԵ·£٣ȴ϶ȭͷӲ
ңʱգٵλ󽵣˵ٲ뿴ĹٳǲЦˡ
ʿǵƢٵҲ֪ģѱƢսϣȴǲȱģڳУȴҪõģԣȴҪúԼǣ򲻿ڳ񡣡
ⷭȴʵ飬ʿǶˣ˵ĿƽʱھӪѵƢںõģҲᱻĥɱƢġ
ҪȺһҰǣɾʹˡ
˷ģǸҲڳ£ĩݣһɴ⴦
Σȴĸӣһ˵еʿˣǾõġ
ǣãȷʵˣûģǣֻǶڷ˾еĹ˵
ǳ˾Ӫǻˣ˵ãشӪˣûдģ˭֪
ֱ˵˽㴦ã⣬ʵĳˡ
ȴҲйԱΪٽľ
ʱʿˣ˽ˣǴãǲãҪطҪУ
¶ǲðİɣŪãҪġ
ȴҲйԱףҲûʲôᣬ⻰ӦĻʲô˰ɡ
Ȼд˻ǣҲͷˡ
ȴЦЦȻмµʿأţԽֻ׼׼ڣҪúóһˡ
ʵԴ鵽ڣʵѾǷճ׼׼ˣֻ㲻Ÿõǡ
ǣĩ
ȭʵҲкôģ˳ţЩ飬ͺòˡ
ûбٵͣκˣڳλˣκˣԲɳǡ
ΣȴǴվ˫ɨ٣ЩҲǱҪģܳ˿Ĳ
Щ飬ȻˣҪһʧ
󡭡
йԱ뿪ڣȴˣʱﵨʣ»ȴô˵ˡ
Ҫʱı̫ǿӲˣˣͲҴüͷ
ĸԱҲ𱾹ôţְСɱ
ƣ䣬˵Ļɭǡ
۹ְСɱ
ʲô˼ڱʾҹͺϵĹԱûһ˿һĹϵ
ڱʾղûƢҹ飬һŵķʽй
ˡ⡭
ȴǲҴӦôˬˣһЩְģҸɱǣƷƷģǸɱˣȻĻڣҲʲô鷳ġ
赣ġ
ӻȡһƵӣ˫ֵݸ
ƣ
ѾۼĹԱ˳ǹԱߵҲʹȻﾪ壬ת֪֣·Ҫһġ
ѾйԱʶʲô˾ٵͬ飬һղˡ
ǣһʡƵʹȴȥ˾ǣ˼йԱᵽһЩ
ĩ
ڿƵ˲䣬ϥأ˫ͷӹơ
ڣնɱҲʹȻҲǲ˿ģҲġ
£Ҳղףᵽͷϣһ䲻Ļݣʸ


077 ˷
ң뵽㵽Ƕʤ죬ͣղˣѲһʡ֣µʥּ
Σϵλղ٣ǣҲֻǰͲױӵղµİɣ
Ŀ¿뿪سľӪҲţֱõżǶһ½ŲĴ˹λɢ˰ɣԻȥ֮ǰ죬Ҫŵ˲ᣬȻֱղˡ
һ仰ӦþҲʹȻ˵İɡ
ң˸ղŵƣ£˵˵գǣſ϶ٶȰѸԵ˲ġ
ټǵ룬ʵҲˣΣϲƽȹδˡ
һϴƣˣ˭ʧ󣬿¾ҪԵĸˡ
ֻһ㣬ǾǶ϶飬ǾԲܺղ˶Ÿˡ
ղȻ󣬿ǣʥ֮¡ȴټĺܣŭǲҲҪǲƤɣ
ǰأʵҲףղȻ̬ǿӲѲĺܣǣֻҪϣһڸģܷŹġ
ԭϣΪĲǱôȻϵܹصĻЩʧɣȻ󣬽ɾͲֹˡ
ߺΣȴûйԱڹжõͣˣֱٶȸϻţȻĿ˲ᣬʱղԯˡ
Ȼǿ϶ҪղԯˣǣЩ͵ĺãղһš
㣬йԱĹͬ˼
ˣѲⰡ
ʣµģȴֻаʹѾľګҲʹȻҲʹĹԱˡ
ЩҲʹĹԱǲǲ뿪ǲ뿪ǳ͢ĹԱǣعٲֹܡ
Ȼ봦ǣȴ򵥲ˣԣȻҲߣǣȴֲߡ
Ƕ°ɣٺͶ˺úļ䡣
ȻҲǻ켣ٲˣῴµԱ뷨˭ҳϵģ˭ΣʵȻԼĺܡ
ֻٳˣҪʸ֪ЩĽȨ
ˡ
ЩҲ˾ĹԱжֺǣʱ뿪룬ôѹˣǣȴҲıֳȻһڣǾ뿪ǣԲеΪˡ
ȥɣ˲ᣬ׼ƽղԯ
ȻȴЩƣĻ˻֣һȷʵʧˣǣⲢܣƣǣĪ⣬벻һССղô¡ʥ졣
͵ƷʷѾټˣοǴһֱߪģ
Ѳһʡղ
һУ֪ΪһʡҲʹЩϸϣ֪ȥġ
ǣߪģôʥϵڣңص¡ȴǲ֪ˣδޣǸТڵδޣȻǰɣֻǰˡ
ңǰɼҲ¡ʥɣ
ǣҵȸˣأǵʯ
Ȼ֪ʱ˵ֻȴЩôǣʱ򣬳ȴ⻰⣬Ҳ˾ĹԱȴ벻Ļˡ
İɣ٣õĺܡ
Ȼ˻֣Щͷˡ
һڹԱҲڴʱ֪Ȥˡ
£ɲô
ЦеĿȥҲʹ٣ʵǣʱ˵ȴмķ塣
˴ˣ˴ˡ
ȻȴҲϰ˵ʽȻ໥жԣ˾һֱռϷ磬ѹ˾
ǣȴҲǼˣǶſӲҪȻ˵ȻˣǶԭƵʹҲҪֵġ
ֻԱǣЩپһƷĴǣصģȴһƤˡ
Ȼż鷢ǣֻԹԼʵ㣬ȴûƤȥֵġ
ǶСͲСղ
˻ţ󣬿ȴҲСȻȫǿɬ֮¡ʥ죬ôġ
⻰ȴʵˣңлһ˼
ӹ񣬵ľǹԱֻ̣ҪʥڣôӾͬɹ⻤һ㣬κˡκ£޷ֺ
Ȼʱ˵ֻʵһֱˡ
ʹƲ٣ǣֻǻʵ۴ʾģһЩصĹԱģΪһʽ
ô˵ʹƣѾҪþӻҪʱ̵ʱȡ
ƽ˵߸ɱһЩԱ⣬ȴǾԲܵģȻԻʷ൯ġ
ԣʹȻƣʵƽʱҲûõģãˡ
ղƣչֳƵ
ղƣʹƵɺ෴˵ֱЩɱ˵ģңרɱԱõġ
ԣղƣ˵ǹԱǵĴˡ
ûĸԱηƵĹԱ
ҲΪˣԿɵղ٣ش鷢һԣղģЩղУƵģ͸ˡ
˵ֵͣĹԱҲֻһλˣ
ȴԹԵЦЦɫЩϵȻһۣЦȴ˵ЦˣԶĳ˵˽⣬ɲƢǽ֮ʱйƣ̬
㡭
Ȼᣬ͵̧ͷŶȴ˫Ŀо⾡֣иղŰ˿ƣ̬ԡ
˿ȻҲ֪Ͷ֮ĳޣͿԽġ
ȻȴҲһ仰һֲܴڵĻٳϣֻаʯֻͬ档
Ȼ֮ǰȻϣǶİʯǣʯȴǿп޵֡
˾˾˾е˾߻ֻҪ˸ԵҰģͿ໥ֵģΪǨ·ϵİʯ
ңٳϻôһ仰ϲ
ȻͶ˿ЩϵģʵϣȻȴǱȶһֻ࣬ˣȨͰˡ
ŶһᣬȻȴͻȻЦˬޱȣЦ֮ȴǺöƵģҲӦÿĳǵղˣǸ֮䣬˲˵ĳֽŲôɾɶأ
вĳ
ɫ䣬һ˿Ц⣬ͣ˴뱲ˣ͵ϲŭɫĵزˣƽϲŭֳʵҲǹġ
ĸǵı飬Ҫ©ıϿЩȻڵҪ
лֱ˵ĺãĳǲʲôʱȻ䵽вĵֶˡ
ӵĻƣƺҪһƵãοȻѶҲ֪Щ飬˵ƾһõĳ͢ҲʹҧֻʥϸΪĺİɣ
ĻشѾˣȻҲǴݳ˶ǿģҪв٣ԣ֤أ
տƾС׵ģ˵񣬿ǣû֤ݣһжȻңȻ˵⻰ʱ򣬿ҲݴεʱˣǸʱĻ¸ûˡ
ţţȻٶȴҲѾղԯѾڽˡ
ϱû˵ģο۵ڴˣˣҲƵԶԶıܿˣǰ
οв۵ҪչȥɶȻ˵ȴǸǵĽη͹ܼҵġ
Щ£ʵĳҲֻ֪ʱ֪ˣȴһ£ԣĳԸ֪
Ȼ˵ĻƿڣҲ˶룬⣬϶ġ
ɶȴɫ΢΢һ£ȴЦ˵Щͯƿô
˺Ͷ˵˽ɣ
ȻһЦ˫ĶŶı飬ϷŹһ˿ϸڱ仯
ˣĸˣ
һãı飬ûȻĻͲװģ
ô˲֪˵Ƕĸɣ
ȻЦЦĿŶȴûзŹ˼
ĳţʾ
ҡҡͷһãģһ˿ֵĿȻ
Ǻʡ˾ʹˣ˸֪˰ɣ
ȻЦе˵š
˵Ƕ˰
ȴ͵һ㣬¶ͷȴǴЦȻȻ˺¹ٵĹϵ²õˣǿǵİգҲ֪˺ͶԸͶȴһˡ
ȻЦЦÿɷ񣺡ҲΪپЩˣ̰ȨƣǺϾƹǮ˰ĴȨȫһ֣óֺȴƫƫԱû˿ż̬ȷѡ
ˣʧˡ
ȴǴȻ״ԹĻЩǲҪ˵ĺãĳ͵ûȥˣȴǲõġ


078 ˮ
ȻһЦȴǳż˿ĳ֮ɫ·ղŶ˵ĻЦһ㡣
ĳѾѻ˵ˣ˻Ųɣ
ȻŶȴЦЦɫʮͶΪԼĻЩѿɫͬʱһ˿ڵĵɫ
ɫȻѿǣȴڴȻˣ·ûĻһֻǣüͷ΢΢Ŷѡ
˺Ͷ˵Ĺϵǲɣ
ȻȴǸͲŹһĻ˳Ȼۼ˺ڿջػģǼ
ˣʲô˼
ɫ࣬ȴͣ˽ŲתȻ˫緢ŭ𣺡ٺʹԭͬΪϹԱ˾ҲЩҪİɣѲɣٺͶ˼棬Ҫͬⲻɣ
Ȼȴɫ䣬ЦĿŶƾŭԼֱѻ˵ˣȻŻĵˣЩҪĳ˵ô
͵Ľһ£۾΢УƵĿȻ
Щñ˵ˣɾͲˣǶ׵ĺãͲ˵˰ɣ
ȻŶ˵ţÿ˵һ֣ı鶼һ˿𾪡
˵˵ʲô
ȴ͵˿һ侲ģ
ЩͬȻղ˵Ҫ˵ôףһѻ˵ˣʲô֮ģͶˣ˾ֱҪһĹϵˡ
ңȻĻҲȷʵܿ϶Ȼ֪Щʲôǲ²⣬ǲ׽Ӱ֪Щ飬ǣ֪Ķ٣ȴҲܹؼ
ʱ򣬶͸˵ʲôȻȻթ˵©ʲôɾˡ
ղȻޱȣȴվ̫ˣΪ£ȴǸ˴֣ôȥдҵġ
ȻտڵʱڿģǺ䣬ȴǰ˼ĺȷˣ˵ˣνˡ
ȿһͨȻٽһ㣬ˡ
˵Щ˰ɣ
һ£漴ղȻףǺϵص䣬⻰ǺʲˣղΪȴΪʵˡ
ȻЦĿŶҲ磬ֻǵٲģ˵ģֻǣ£࣬ʥϲþΣ
Σ
ȻȴǶȻŴöҲһڿȻоȻһ˿Ц⣬һ˿Ĳںһ˿š
ôɫȫȻС
ɡ
˿֪ʵĽˣҲǿʼ̸еʱˡ
ҪӦȻ飬ǣȻ϶ҪóһԼĶߣԼ޷ܾ
˺Ͷı֮£Σ
ȻЦǺǵĿŶŵɫ˴ˣҲôӺȥΪˣ飬ʹɢ
ȻʹԭͰʹְҲʹʱҪĶ࣬ճ͢ĹأҲ˸Ųλʱˡ
ǾԲֲܳʱˣǲھǣְ
˲ǾǶְٰҲпܵģңһ۵֣¶޷ֻǰȥЩƫƧʡΪˡ
ҲǾٺ͵طԱĲͬطԱҪıһʵȨְλǣְڼ䣬ǾԲܳκġ
ңȻӶƷĹְֻҪְλȻ˵ģԣǲвġ
Ҫ֪зĹְģңҪƷ㹻ģٵĺܣ϶Ҫġ
ʱķѡ¶ĲᱻץסȻ޷Ŵġ
Ϊ˽ȻѾͿʼйϵ׼ˣڹϱղֳʲôġ
ȻҲ붼ûϾղҪɱղԼҲѵĺܡ
Ȼ뷨ʵҲܼ򵥣ʱڿǵΪѾǴˡ
Ȼϵһ㣬ǣֻҪҲʹͶǣĹԱ϶ҲΪġ
֪ϵʵ
ʱ򣬺ϾڴСԱֻҪͽǣּ㣬ٻؾȥİɣ
ֻǣ£ȴҪϡ
µָʹ˾ǱˣĻȣǣֻǺͶʹˡ
Ȼֻǲ˾˾Ч²󣬶ңһʱ˾ںϺȣֻ㡣
ԣȻڣֻǰѶ˾İʹˮˡ


079 
ңȻĻѾ˵ĺˣֻҪæǣЩ飬Եûз
ûмŻش𣬶ǳһᣬ˼ȻĳŵɣϾȻ֪Ͷ˵ܣǣֻҪڲڣ࣬͢պҲǲҵģȻֻǣ
ǣ񲢲֪Ȼ֪飬Ƿ֪Щ˿ԴթģĻϵɾͳԿˡ
˲ţǣֻöԾˣֻǣ˵ĻپۿɾͲֻǵղһˡ
вʮĻֻǵղһ飬˵ҪͶԭ飿
֮飬ǾԲܱ©ģȻҲᱻȻв

ˣ˾˾ʹʱǣûʲô°ɣ
鷿ǽӹ֮ǰǡڳ˲˾˾ʹֻѾˣңҲԸﲼ˾˾ԣûжΪѡ
ǸʱûӹܳǷοڳ⣬ֻ輸ڣҲ϶Ϊġ
ȻϢԺĬãȻЦ¡£νܲŹԱǵʹýɣ
˵⻰ȴǵңʱ㻹δʱǣˣ£ˣպйԱʹ뾩ۣתղԯղԯгʹ
ôȴΪҲΪȫķˣֹ˳ǣǣպЩԱԱȵȣͲˡ
ԣҪҲУٴղ˴ʹǵʹԼŰɡ
ʹʵһ˵Ҫʱڵʱ򣬸Ųõģ˵Լŵʹӽʵ϶ҪЩġ
ˣֱվ۽ˡ
ڵ͵ˣվڳ⣬ЩŽתղԯղԯȥվ
ǣ¹ټסˡ
ȭ˫Ŀһ˿ɫȻ;ôܵ˼еЩĲ˼顣
еѲ飬ҪϸԽʿָظֵȻѲ飬򲻿˿תصĻᡭ
ȴһһ飬˵ҲʮҪģԣԲܳ˿Ĳ
ңţʿԽǷָȻѲ顣
ȻĻ˵ͷ˷ԸֻĻЩɣһ
˼ԣԭ㵽˿⸮Ժͺǿƣǽ죬ǰҲʹȻ˵һ
ҲʹȻͰʹͷȻһʹ뾩ڹϣ¿ɲܲ
Ѳ飬ѳʲôãʲôѲǺپԲģһӿ϶ȿֺķǵġ
ôɣκ飬бٿš
ȴɫ㣬Щ飬˵Ȼǽıеģǣ˵ںϣû˿š
Щ̿ͣҹ׽Ĳ٣ȻӲģǣǸͷģȴǸ˻ҹɱʱ򺰵ͦġ
ǣ浽̵ʱղӵ˻ûộͰ֪ȫˡ
ˣô˴£ָʹЭ
ţûټĻҲ˿ʱĺ㿿£ǣںϹԮ£ѩ̿ɣ룬ԺĹϵˡ
ֻǣγ˲ǣ϶ҲҪٲһ𷣵ġ
գ¶˾ģ㹰֣ĳĳ֮ˣ˴ʲô¹ٲţȴԸղһͬ
ڣ¶˾ģҪһˡ
˵ᣬѲһʡʥ죬ȴ¡ĺܣ˵ˡ
ĳʲôʥҲ̫𷣵ġ
˹ͣȻǲᱻĨɱģң㻹˵ᣬպɳܽһǱĹԱȴҲǲСջˡ
ȻҪһ㣬׼һ£ô˵ǣǳ飬ҲֻǷ£ңڣ£붥ףҲǾԲġ
ԣΪˣ׼˵˻ԵİһŸ˵ôȻ
˹֣û˵ʲôмĻҲСᱻ仰͸жˣֻǵˣ¾ͷ˶ˡ


080 ж
˿ˡ
վ㱧ȭ²˳٣¹ȥ׼

˵ͷϴһ˿Ц⣺پ͹˵ĺϢˡ
ȥ֮󣬳ͨվԱߣ΢Щǵĵˣô󡭡
ͨﵣǵ˼Զô󣬾ЩʿЩȻѲ飬Ҳһɵģָʲôĵط
ңѲ鷽ʽ̫ף򵥣ͲЧų⣬ҹȥʱ򣬸صģҲغˣʲôҵ
ֱץˣ
ۿųͨȴһ˳ͨ˼
˼
ͨҲ֪ǰЩ˼ǶģԣҲʹ󷽵ĳˣΪǼȻѾ֪ǵλãֱȥץˣα˶ţͷָʹȥĿĵѲ飿
ץˣץ˭
û˿Ĳ⣬ԾǴһ˿Ц⣬ץôץ˭֪
ʻȴǰѳͨסˣϱ齩ӲζûӦ
Ѿ֪ǵĲصôѾ˼˰
ͨԼ˵ЩԥˣΪģΪΣղʮǿε
Ȼͨ˵ҲЩԥڻԼˣԼʳϢǷղǷӱֵõʲôϢ
֪˵صΣǽȥˣץˣ
̾˿ͨȻⷽⲻ㣬˵ƢܶθڣȻҲôϻ˵ġ
ɱ٣˰ŵģµǾѾ֪˴ɱĽˣǾȥ飬Ҳ˵ط
˶٣˿һֻ˼£ңûתƵص㣬ǾץˣҲδʲôµģõķʵղӵȥӣȻöָʹ˾ȥݾߡ
ĻѾǳˣһһղӸӵˣȴʮҪģʱ䣬˭ֻҪǸԺӣͻᱻȵʱȫץ
ְˡ
ͨɫ΢죬˵ףǣȴԺ׵ģ֮ǰһֱǵǡ
ȥɣ²Ҫ֪ˡ
˻֣ʾͨ뿪
ǣ¸ˡ
֣ͨ˳ȥ
üģվʱ䣬˯ʱ䶼ûˣû˯£顣
ڣ˵һ۶δϵġ
ǣȴо˿⣬ʢǸ˯ţķĺܣ·ңĿ껹ǳԼģô˯ţ
ʡ档
ֹţֻԼõ˾˾

ղңҡ
ѾʱˣſʿڽϷɳۣͬʱﲻͣĴ󺰣
ʱʵѾûˣ磬ڼҳԷʱ
һԶʿ̤ĲѾʼפڵĸҪֵڵķָˡ
ǲСҪָʵҲǼ׵飬жָʹ˾ȫЭҪ»Ǽ׵顣
ָʹ˾ıָһǳأ¾ûôˣ㣬ǿ϶ˡ
ʱǰ죬ԣѲȴ࣬룬ʲô쳣ڰ죬ûô׻ȥġ
һԶԵʿɢǳظȫָԺѾһʱԺˡ
ء
ڵоȫƵĺŽ
Ž֮ǴӸղŻûʿʼжйٸԱطﳤţһֻҪԱֻҪʱͻᱻϳġ
⼸ӷֱѲֱԼ֪ͬ죬ӿʼѲ飬һÿš
ڻǲӵУȴû˿Ĵ³ֻǽȥ鿴ѡȴû˿ҷƻ鷢
⻹Ҫ鹦֮ǰľ棬οҲôһ˿ġ
ȻֶƹһʡȨĽҲֱɶвǣϾǸǵġ
ǣպҲ϶Щ鷳ģҲ֪ôëͷСղôо⣬ԭаɣҲֻôˡ
ˣֺαػѡ£ϵ


081 ı
ʿһӶӵţٶȲ죬ߣ˵ĺܣϾҪҵţȻȥѲġ
ֻԽУҪѲܹǸ׵Ѳһġ
Ҳû취ԼıҲĺܣȺƽʱԼǰĺܣȥЩҲûģȥѲ飬ºͳˣ˵᲻͵öһѲҲʹҲˡ
ղͲ󣬵С
ԾǴѩǰǸԺŻɫµԺֵĲⲽжϣǿڡ
û뵽СղȻǵļƻЩˡ
վڻԱߵЩƣɫĺܣɳȥĴ̿ȫȻûһѵģ治֪ʲôʱ͢ղʵôǿˡ
ȻʵҲ֪Ҫԭ̿ʹ඼֣ȻҲȫû
Ϣȥô
ڵϵĻ߿Բδȼ¯ЩʿҪѲ飬ҪСĵĺãȻŵζЩʧ
ػѾȥˣֻڳڵļص㴫Ϣ⣬û취ˡ
ǰ͸оƣСղǺ֣˵ɱ϶ǼС£ǣȻôʿǣôܵѲ飬Ҳ±ʷǵˣ
̫Сղˡ
о˸͸©ľ͸߹ǣҪòȡˣҪͿˣӢʱž֮СղǵĶͷȴǸž֮
ߵĻԱߵ󾪣ȫǲ˼飬ʧ⡭ôܣ
ϣûвܵ顣
ߵЩƮ죬ЩޣʵĴŰɣ©ǵټͳɣģȲˣҵ˿
Ժûʲô֮ľˡ
Ӧش𣬲ȴԥһ£ֻǣ˴ΣǴͷĴ̿ͣȴ᲻ᡭ

̾˿ѩϵվ˫䣺ǵ٣Ѿ©ˡ
ôܣ
겻ţһ˫鶼˳Ҫı©ˣô᲻ץ
ץ
ߵĿһۣ޴ץǣһ䲻˵ǵõģղ˰ˣΪأ
Ϊ
ˣŵĶŻߣôֱʣôı㣿
Ϸ¶񣬺ܿܿˡ
߿Цû뵽Ϸݺ˴뱲ӣ󣬾ȻһСͯϣˣ˰
ǲ̫߿ղˣ
꿴Żߣ˫ȫڴڴжϴ߲󻤷ңԴ󻤷Ժ󣬾ʹδ󻤷йʱ򣬿˵㣬ôܻᱻһССͯղˣ
Ϸ߿ղϷ԰ˡ
ԳЦЦϷҲˣ֮ǰСͯղһӣΨһһСƶ֣Ȼˡ
ôᡭ
귢ȴ˿ɻߵĻȻ󻤷û˵ԭ˵Ʋ⣬ǣ󻤷ôˣδ󻤷Ʋдʱ
ʱ˵귢˵еȻˣһֱ󻤷Ųߵݱˡ
ǣ־ܣ
㶵Ŀ󻤷ȻľôŶԷץˡ
Ϸ롣
߲û˿ɥɫϵϷǳ˼˷ܣˣϷһ꣬

ˣ񼽫ѾҪѲ鵽ǰ˲ˡ
ղԯڣͨ㱨
춯ô
̧ͷųͨ⼸ҲˣԶصģ³ʲôˡ
ûһ
ͨҡͷǵˣڣʿֵڲû߶˵ڣκһ˵ҳڽֵϣᱻʱˡ
˿춯ûУ
üͷ΢һ£Ⱥ̵˻湻侲İȴЩ侲Ĳˡ
û˿춯ĺܡ
ͨҲڿЦ˵ҪһЩǴŻ͵͵鿴Ϊɣ
ɽȴʲôûС
ҵ֪ͣͨץˡ
Ѿд˵ͣղӡȻ󽻸˳ͨ
ȻûбƳʲôõ飬ǣֻ˵ʧܣֱһץˣʵԴˣȴǲġ
ץˣΣ߲ܽģô׿ڣ


082 ̸
ڿǵĸˣ
ţűѺߣüͷ壬ȻԿ϶߾㣬ǣȻȴ⣬ûץڶˣ˶ûץɾЩˡ
Ϸ򡣡
ȻץˣȴΪͼݵԭ򣬲ûյ˿̷ֻǱѺ˴ڣԣԾʮֵĺ
֪γƺ
㹰˹֣ûжԴ˵ָ߸ϵ̬ȣǫǫ
Ϸȴûˣˡ
߿㣬ηڵéվߵŴ˫ַľ˫в˿ľɥ֮飺ղˣˡ
ޣ
˫һ˿Ц⣺ˣǱٵˣȻ󻤷˳ޡ
ߵ˫Եһ£Ȼüղ֪Ĳٰ
࣬󻤷֪ģ϶١
⻰ȴǲûߴܹ˿թñ˸ԼĵϸԼ֪١
Ѷ˵ȴҪһˣöԷ֪˽ǵ飬ǣȴֲ֪㵽˽١
Ȼ˽ĺϷһǰ̿Ҳˡ
ȴǲ壬΢һ˿ȵı飬ͻָƽЦĿ㣬˵ʵ㣬ԽˣСӣѹ;ͳղˣļƣȴټĺܡ
һ棬ԼһЩϹҲδػȵ˼ıɣ
̩񰲣ʥϸʴȣ治֪Ȱε˼
ҡͷ̾Ϣȴ̧ͷԸܺôˣвɳ˿ĲǳʲôˡУԲˡ
ǣǡ
ͷĻŵʱ͹˵ϣģСһῴⷸ˵ģԲһ˿һ
ĻͷȴҲףղ˿ĵģһ˵Ҫ˵ʱҲηΪŵʱ
ָĸ߹ԹҪɱڵģ
ԣʱһ㶼رأ⣬пܳġ
ղӵţûбٵκ˲ýΡ
룬Ǹߵĳͨղгһ̵󻤷
ǰ̵ֻҪܹѺͻؾǺϵˣҲԲ˿ͷġ
Ҫ֪̿ǳ͢һֱĸ󻼣ң󻤷ݣڰҲǸġ
Ҳһʿǰɡ
룬ȴֶߵڣ˵ʵڵģղӵˣȫŵĹǴɱ¼󣬾͸ˣղڼ顣
ڿҪˣ͢ȡĴʩһ㶼ϲԺͬʱ˿أ໥ӵá
ַǷǳЧġ
ղ˻ǺϷ
ЦеĿڣվڴڣı飬һ㶼Ƿˣңֲܱˡķˡ
̵Ľڣһ˵ֻҪץסͲܱͷŵģȰڵĸ߲ԱԻ̱ܵƹġ
Ȼǰ̵󻤷ܲˣ
ҲգֻǿŻ߷Ц㣬òˣٵڴĺܡ
߹Цһûз˵ľ򣺡ϷͷҪϾˡ
޷޷
˫ţƣҪһһ򱻳ΪǶı󻤷жô㡣
ߵıٴαһ£˫΢΢ղ֪治١
ˣ˲㱾ٲ׷ǣ͢Ҳ׷ġ
ȴǲڴߣ仰תߡ
仰ʵڶ˵ģͨղӵˣղĻȻǱӵġ
ΨȻҪǣȴҲҪһЩģִϣһʲôС˼˲ǣ˵ģղ׷Ρ
ǣ͢ȴǾԲġ
ôˣ̸͢ŵȴǿǣǣȴץ̵һЩ
Σץˣң󻤷Ȼ㻹̫ڲĵȼ֡
ǣְλﶼӦְλɣ
ԣΣߣȴһҪεģԲܳ˿Ĳ
˷ģ¹Դ˿أԲ˿
Ҳ֪ߵҪԣȻ״ʱ飬ң˵ǳ˲ǾӲ˸ϵġ


083 ɽ
ˣץʵǿϲɺذ
߸ץ̵󻤷ڵĸ߹֮Ѿˣ˵ܹΪλ
ǣҲû취飬ȻΪղ̬һֱǿӲĺܣںҲһȺԱηĴڡ
ǣɽϾǹɽղؾԺʲôˣǣЩϵĹԱǣȴǹ̶ģǱңں϶ӪôʱˣЩͲܹȵġ
ͬЩϢһ㣬ҪܣҲû취ģⲻĵؽ磬Ϣʱܱ©ġ
ͿǰЩԱܿĳϢǴĺε֮죬Щܹϵ̨ĹԱˡ
ԭЩԱʱͱѹƵģ⼸죬ŵ˲ȫղԯ
ˣŶס˰ѱ
˾˾ҲǲģҲʹȻôǿӲҲǵֿסղʩӵѹġ
ȻѾ˾ˣǣ֮ǰҲֻˡ
ԣ˾˲ᣬҲû⣬ղԯˣȴһ㣬Ǿǲ˾˾˾Ŀֻղԯһ֣ûȫȥ˵ʣµĻУҪЩʱա
ԴˣЦǵ뷨ȴĺܡ
ԼѾˣң֣ҲΥǣȴӣְ취
Ҳǲֻǣһ֣ȻһѴ
һǣôǣ
ֻּ䣬صĴûˣϾǰ̬ˣǶķԸֻǣʱĲ㣬ҪϺһա
ţΪģǵȾǵʥּô
ԴˣоЦȻҲʹͶʹԲ˻㶺ˣ
Ѳɾûڳ͢Ժϵ̬ô
͢Ժϵ̬Ⱦǣ飬һ鵽ףж󣬲漰˭Ҫһ鵽ס
ǲȻôѡԼ޸ƷʷȭȨղ
û԰Ϊô
͢Ҳϣֻǿ޸ݣƫ˽ˡ
ң͢˼ĺֻҪסϵ飬ںϵĹٳȫߣˣֻҪ֤ݣ͢Ҳŵġ
ԣ͢Ƕŭ¶˾ҪúϿˡ
οţ֮ǰ͢⣬ԣΣϣ˾˾˾ϵӣֻ
һʯ󺣣ûκεĻظڶղж
ԣŲż񣬸ԼǼȻԸȣǾ˾˵һȰɡ
ȥ˾⣬ǵֱţҲǰ˲ȫˡ
ãʱȲǵ˲ᣬȰЩԱˡ
λ˵Ϣͨĺܡ
ҲЦеĿŴŵһڹԱôȫûҪʲôǵõϢ˶ŭĻԵСˡ
һȺԱȴεЦţץ飬㲢ûйģǸԴӸԵ֪ġ
ԣôһ˵ǵǲýӻˡ
ڣҲô˵һ䣬ûҪΪǵ˼£Ȼλ֪ˣҲʡı֪ͬˡ
һ仰ǻ˳ϵΡ
ͷˣͷˡ
һȺԱϽ֣ȴǶ˿
ץȴñٶ벻
Ŀ⻷йԱһۣ䲻ȣûʲô˼ٵҪλˣպСĵ㣬λظԺ󣬶ú룬ԵĸϣǷа롣
˶٣ͻȻһЦٵû˼ֻǣȻڳΣɱ֣λ˰ˣǧɱˡ
ңңҵȻȥȻҪúŲһ
һȺԱ֣ңеĹԱʵ̫ˣһҪϲһвɷŹһˡ
˵ͷȻ
ˣƽ˾ʲô֣
ȴ˽Ժ󣬾һԲȻȻǰȻ̬ȣ͸䵭ˡ
⵹ûУҪôص̫ˣҪôǸոİɡ
ͻȻֵỊ̇ȻҲͷ۵ĺܣⲻڸ鷳ô
ڿڣ˾Ȼû˿죬ⲻô˵ʧ˰


084 ô˵
ǿܣȻ϶ǲ˵̵Ǳڳڵģ֤֤Ǹոսǵģղ֮󣬲Žǵģõˡ
˵ͷҲûΪȻ׼ȷ˵䲻ؿ֮Ҳ֮ˣοЩС£㻹ûȤȥƽôࡣ
һЩС°ˣֲʲô£βʲôģûҪȥԵԼôСۡ
˴Ȼץ˰һˣɳȴ϶ɢ֪ͬʲôطˣҪ˾ĹԱˡ
㿴ȻҪڳѲʣİ浳ֻһ취Ҫ˾˺Ͷָʹ
ڳг飬ʲôЩ깵ģȫѲһ飬ֻпܰЩ̵ˡ
Ҳֻˣʵ
ģ浳岻ݴǵ飬¹ٻظ֮󣬾š
Ȼվִ£˿ɵģҪȫȥˣûκλģǷĺȡ
ʹŵĹġ
˵ͷҲһƵЦݣ·ǰȻѿĲƵãЦŵ˵ҲȻǳȺ׿⼩ó£ͽˣٻᶣָʹ񼽫ĵǲ
Ȼɫһ˹֣ˣлˡ
ĵ£ȻѾǰ˸͸ˣӻѹһɫװѺõģ˿ӵİ
飬ֻҪɵӣ֪ѣѡ
Ȼ֮ǰָʹ˾ĹٱѿǸΧ˸ˣôֻץסһ
ǣг͢ĹԱţԲ黧ﳤţס
ǣжôɾûˡ
ѱЩУǷǰ̵Ҫ̵֪Ľڣɴǰգƽţûֵܷġ
ңôЩ̵Ҳɵӣָĸ깴ʲô֮ģٱǿҵĵô
ʵˣ½˸ⲻô
ҵİˣǣͿ϶ҲģҲǣָӵˡ
ȻҲҲû̫⣬ȴǱһȻôζ
йˣҪһ֣йˣҪԼһ˿ʲô
Ȼ֪ҲֻˣӦǣںϣСղѾռ˾ԵλûжٻȨˡ
ңڵȣȻҲڵȡ
Ȼڵ۵ֻҪˣȻϵȻ󣬿ɳܲ͢һ԰Ѻϵĸ߹ȫ˰ɣ
ǳ͢ŭҲҪȫֵİɣ
ԣ£͢϶˾ӣҲҪղؾģʱ´Ƕˡ
ԣڣʲôȻ˵ʲôˣȻܱQܱQ죿

Ȼ̧ͷЩ䣬һӣ֪ʲô¡
⻰أ˽ֱڿ£ȻˣסղԯĴš
񣿡
͵ĴվЩŭ
Ȼȴһ˿Ц⣬һֻ첲ڹﲻԾĶղԯó¡
ֵԽԽãȻǷǳ⿴ġ
֪
Ҳ֪ĸʱĸԱԸ⿴ģ¾ˡ
Ҫһ£ͲôˣɱץǹأǷţǰã
ⶼýģҪǼȻ񣬿϶ǱƵһ̶ˣʱǺǵġ
һǱɿ
ĸô
֪
ɤӣŹڵϵЩȻΧסղԯѲʲôû˵ôˣԩģ
ɨԱߵĹԱһŵֵģҲʹ˾أԩģʹҲأ˵
⻰ʱȻͶɫ䣬ɱСˣ⸱˼Ҳ֪̥Ĳɣ
Χղԯôͱһ仰תĿ꣬˲˾˾ˣ
Ҫ֪֣Ҳˣԩ飬ߣ߽У⵹ǣûղʲôˡ
񡭡˵˰ɡ
ȻҲ㻰˼ˣҪ⻰ֱ̫ˣ¾ɵӣҲʲô˼ˡ
ˣ£㿴δð
ʱ£Ȼ⿴Ȼ


085 Ʋɾ
⵽жΣЩ飬ǣǣһã϶Ҫµġ
ԹΪ񲻵ʹĹԱǲٵġ
㱾͵Ǵڷ籩ģʡйȫΪתġ
һʱ򣬳ʲôǣԭʹڷ籩ĵģԻʹ˱иŤķǵġ
ԣؼʱ򣬳Щϵ飬ģܲܣʱܵġ
ңЩЩΣ룬ôΪġ
شˣǺ콵ѩѯ²ͣǮѾȫˣʵǱˮн
ȻΪҲʹЩȻֵģǣ֪ʲôˣֱ
ۣûпȴЦĴֵġ
Σѯ´ѧ벻ģɣЩԭҲдģڼϸĴԲѾֹס˵ġ
ǺϵĹԱƽֿ˰ϣɵô
ûȻЩǰ£϶ҪЩģǸˣռˣ϶ӵңǸȷʵûٵˡ
Ȼֻ˵Ŀڸһѵɣֵ˵һ飬˼¾Щѡһˡ
ȴ·ǸղһֱڷŻعƵãдһ˿Ĳмһ˿ĲΪȻû˿ΣʵٸղŲ˵ĺô£Ȼ˸ģ٣ֵģƾ˴þˡ
⻰Ȼһ£ͬ˲Ӭʺһܣղ˵ô࣬޷Ǿһ⣬һ䣬΢ֳĸе⡣
ֻҪ̬΢ı̬ȻܹЩ飬ֻǣܿϧϵһֶԸ˵
ȥɣȫ˴ˡ
ڵĿϣԱߵĲ輸϶˱ӣһڲ裬Ȼ£˴Ӧû׵ġ
˵⻰͵۾һŲ豭ӣᶯţȴǲڿȻһˡ
ж˲Ϳһ˵豭Ҫ˼ѾˣϽˣȥɣĥˡ
ǣ¹ȥ
ȻɫͬʱҲЩڣ֪Ͳú㳹װƤ˺ˣȻҲһ˿涼ԼҺ˼ģԼң޻˵ı
˵ʵȻ֮ǰҲûʹû뵽ƣΪһ⣬ڣȫգ㳹ռϷ磬ȫ㡣
񣬾ǳɹˣҲɨˡ
ڵһʱ併͵㣬û˸ҸȻҲʹһȥҲ˾ЩԱҲˣţ֪ôģȻղᣬǣǵѹȴǺܴġ
ĵŭȻ󲽵ղԯſڣѾвٵʿģ飬ѲʿҲֻǿţûʲôٶġ
ϾЩֻǶסղԯĴţûʲôľٶңҲûһٳ棬ЩģȻûˡ
ʵ˵ʵڵģЩУҲЩͬ˼ģ˭ԸⰲȵӲġ
Ȼǹ̩񰲣ǣģǻز˼ҵġ
ԣǽճеѲûЩʿӹܣԾǿ⸮ŵ˵ĻѾɢˣǣЩģû˶ˣֻĬĬĿţֻҪ¾ˡ
Ȼĵŭɴ̤˲䣬ȻɫǱվ̨ϳ汻סڣ֣λ׿ʲôԩ
ǴǻļˣǻֱʣλҪǮģ
ǣ϶˲ЩڵƸһˣȻʷȴܹѶԷڲԾи֡
ҲʹȻղ˵ǰλ顣
Ȼȴǲ㣬㲻ڣôղ£ǿԵİɣ
ˣǶҪ
ҵġ
ȻĻأȺ˵ĻȻһǣҪ˼ȴͬģûʳˣ˶ˣѾмˣڶˣôǺ׸ǱҪԣЩġ
ңգܸģ϶ǳеסӶ΢һЩģԣǲûʲô鷢ֻǣû¹ˡ


086 
ղԯİ˵ʵͨ޹գͶ·ˣ˭ղԯĴţ
ŪÿǵԴ顣
ǻƽʱǾǱˣҲǲôģϾڰٹٹᡣ
ǣȴͬղġ
ǵ˼ʵܼ򵥣Ǿǹٹ໤ǣղȴǴʵ۳ѲģǸ⣬ڹٵеһԱ
Ҳȷʵ͢ǲղ仳ʲô˼ȴĹֵģ룬ϣǱҪյġ
ңһ£ҪѰģң϶԰Ҳȵĺܡ
ԣڰյղ͹ԱǲͬģҲǸҶסղԯһˡ
ȻҲʹˣǣȴǷղ˵ԣȺյҲôµġ

ȻһĹ٣ȻˣǣȻ˵ĻȻԱߵԣֳʱͰ
ǵЩ飬ٶˣգɢ˰ɣ⼸գٻ˴ģȻλڳȱ徵ġ
Ȼظֻ֤Ļûš
ȻȻҲʹںһŴˣǣڴĹ٣ҲǺϵĹԱңڿ⸮ĸá
ԣôһǶȻοɾ½ܶˣңȻĻԾӦģգҪи޲ǣȻôռյȥôܰĹٸ
ûȨƣȺ壬ǣⲢǾûǻˡ
գȻﶼðŶΣΧղԯˣңղҲˣңɳˣ߸ϵҲʹˡ
ǣ֤ղ˶ºӣȻǲôϸģֻղ˼ȻҲʹôĹǡ
ǾͿ϶ǲΪΪǵġ
ԣ죬ǿ϶ǲģȻ˭֪ղʲôʱߵģ
һղһߣҪűˣ飬ûзġ
ղڵʱ򣬵طԱΩǴӣ˿ķ룬ɵղȥԺ֮ǰղǶӵ֪ȥˡ
ϾղһʵְֻǸʱͷΣԣطԱͲ±׷𣬳ǵ׸ڸѧʿΪղѲ顣
ֻʵȨԱĻŲᱻطԱת۾ġ
ȻձȵĽˣָպղߺʡĹԱǻˣǣ챣סˣ˭Ժ󰡡
ˣǶ˿죬ô
ѾеӴȺȻȥʱȴʱס죬ҿȻĴҿ·ղ˵ĲƵá
ǣΧղԯİʵ̫ˣһͷԺȺֿʼ˵˶ˣҲû˻Ȼˡ
һ˵Ļᱻץǣôˣܲһץ˰ɣղ˿ǿŵأ
գʵ෴ҲԼСЩȻƽʱڹԱǵǿȨ²δ©ǣ浱ǱֳʱȴȻҲʹҲǺκεġ
ԭȻҲǴ̣˸ʱסˣǹȥˡ
ڵȼգЩڴΧղԯʱܲôɣǡǡԼղԯаɣ
ǵʱȥԼװˡ
ЩԣȻѾ˵ģֻǣϧĺܣֱ̥ˡ
ΧղԯյļƣҪǲһЩʵжǲôɢ˵ġ
ԴˣȻҲЩͷۣⲻܣֻҪͷ϶дİѶǰֻŪĸ㡣
ڵֲֿ֧˼˵ģԭ־ûʳģңѾβˣʣµģǲܶģңҪȫǿҲֲ֧˼ġ
ȻֱŤͷظùٱЩģǾԲĳõģȻͬ췴Ǹɱ۵ġ
ǣղڸŵģңϴССĹԱڣתȥӣĸˡ
ȻѾݺݵĲ˼ţǣֻȨϵĲ㣬˻ȥǾĲˡ
Ժ˳ǲݰʹҲδ֪ġ
һʱ䣬Ȼֱۣˣ̫ˣǿӵİ
ȻһѵˣҲ̲סˣ˭뵽СС͵ղܵƣôһ͵ĹԱƵ˵Σ


087 
ţȻǾԲֵܶģǲӱܣڼ⼸ձƵıޱȣһó͢Աһ⽮ȻһëͷСı㣬ԼȴǴ·硣
⣬Ȼܲ˵ġ
һʱ䣬ȻѹõŭȻӿͷһȻǲܿƵĵȥ
һ̣ȻֻͷԷΣǰ谵һƬģȻƽⶼƲסˡ
ˣ
һ󾪺³ʲô⣬ԣһֱȻߵģԣȻճ⣬ӻûȫȥͱǸסˡ
ûȫȥͱסˣ龰ȴղԯſʱ
ϽΧסȻʱ£ǲǻպ󣬿϶ҪⲻһŲġ
лѾղԯȥ㱨ˡ
ԭΧղԯſڵİǣȻҲһĻŴסˣȺȻһžû˿û˵·ȫԭһ
ˡ
ܡ
аΨһ뷨ҲʹͻȻ££ɾ鷳ˣָǻᱻץġ
ȻҲʹ˵ºûκεĹϵǿûκ˶䣬öˣǣ˾ǵΧĪĵˡ
ҲɵǵΪٸǺ֮ģǣȴץǣҲ̫ˣϾ̫ˣңҲȷ³
ǣ񣬳飬ٸҪڲץǣǲŽˡ
ԣƬ̵ļž֮Ⱥһɢǰֺܣܵһץǵġ
ЩԭΧԱߵʿȴǷ·ûһĻƵãû
Ƕָʹ˾ˣǸŵıԣҲʹȻεˣû˿ŵģһ˿ֵ̬档
ȻҲһҪԭڣǾȻûܵκεĹԼεģЩĶ
ΧղԯŵİǣûһҶֵģΪˣҲӶðһɢҪԭȻ¼յġ

ˣ
վڴߣŴȻƤȻѯʡ
ڲֹһˣʹָʹڣģһЩҲ˾ĹԱҲڡ
Ͼ飬βᵥȻģȻһȻиôָᱻʲôġ
Ǻ뷢׵߲æĵ޷޷ûʲô󰭣İˣСĸ˿ӣüΣްˡ
⻰䣬Ϳʼˣ˵ԱҲ͵͵Ŀ㡣
Ȼ˭
ϵҲ˾Ҳʹʹԭ˱ȥǣϵĹԱȻƷˡ
Ȼⲻǣ£ֻ
ܰȻĵģЩǾûⱾµģԭ򣬿»Щӱǰλղˡ
ҲǣõҲʹһ͵ˣƽŴˣû˸ҷ˼ʹҲҪͿġ
˭룬֮ղǰȴǴԱ񣬴ùգڵĸ˵ˣһ˿Ӷûס
֮ǰֱȥȷ£ЩŻһʱŭģ˹ȥİɣ
һʱ䣬ЩԱУһ˿Ŀ־壬ܰһҲʹıƵιȥɲǳܹİ
ڹ룬Ǵȴûţһӣ֮Ĵ뿪ˡ
ȥ˵ļǰϡ
룬ȥȻļˣĻڼȻڳʲô⣬Ҳ޹ˡ
ʹԭ˱ȥǣҲʹ˵״ҲЩ⡣
㻷ڵĹԱһۣպ󣬾ɱݹܺһдСˣ豨ղԯɡ
ǣ¹
Ҳ˾ĹԱǲҲӦοȻûεʱʵҲûʲôȨ˵ڡ
ôΪģ޷ǾҲ˾ʣµЩδϽղԯ˲ˡ
ָʹԱ˫΢΢зһ£иǳ͡
ͲĹ٣ݹϣݵϣȴʤһЩнˡ
ץסᣬʱ˳ƿסϵȨͲںΣҲںǷᱻ
ݹϵģ࣬ǳ֮ϣǿɹˡ
ʵ֪ģͲ鷳лʵ۵ı֮Ȩڣпɹʺһʥּڣʱƹܺ񣬸ûʲôġ
ңղѲǵسղƵطȨģȻ࣬Ҳûгֹġ


088 ͢
ϵ˵ȫƿ֮С˵˰̵ȻҲʹε飬ǣ˵ȴǸģڣ񣬺ϵĴȨ˵ȫС
ϵһжתǣ鷿ڣȴǱȹԾƮĴѩҪ䡣
£ΪҲʹȻͰʹӣֻǾ£ңпԭ
д󳼵ľĿűŭĺλʵۣټĺܣʥƢһܺã㱩ŭ˵ָ
Ҳֻ˵Ȼ˵ùˡ
ֻ֪ôĶΪץ̿͡
ɱղǴ󣬿ǣȴҲֵ˴ĶԣȻŻ᲻ϧ˵һЩȶֵ㡣
ǣ㲻㣬ƾȻλ㾡Ҳ벻Ŀץ̵ˡ
ңģץ̵Ժ㻹˵ӣһ£ʲô֮ġ
¿ɺá
ԭζں˾ӻЩϾͲңԼصȨҲǼпܵġ
ǣϵ飬ҲܾôˣȻһʮʡѧˣ
Ǹδµʱˡ
һӣͷ˿ΪʱûˣİЦǹ֮
̩ɽҵľ
ͬʱڿҲʹȻͰʹ˵ӣЩݲ˵˼ˣοŶôۣż㣬㴥ںϵȨɣ
һ뵽⣬εŭ֪浱ǺúŪô
££ϲ˰̵ҪֵȰóȻҲʹͰʹǺԭͲľֻĸӼˡ
йԱڵϣԸʵʢŭΪȻͶ飬ǣ˵ģϾǣ룬ԱԼôġ
ңΪһۣô˴󳼣ʵ̫Ϸ˰ɣ
룬Ҫ󳼣ǲеģǲ۵ķ顣
ʵҲһʱˣҪϵЩԱҲ϶ǲôЦȥġ
λô
ο˼λڸѧʿ񣬺ϵԽԽˣеͷۡ
£ιСʣ񾳿ˣ治ܴΣҪһ
˹֣˻ظǴѩϣѣԾˣûеõ˿Ļ⣬ִץ˰̵񣬺ϵľݲ˿Ķˡ
˵ͷҲʮͬĻŵ˵Ĳ£ϵһЩĶǻᱻ˻¶ˣ޾壬񣬺ϾڣĶȻȣԣֵȡ
⼸λѧʿ۹䶾ʱڿץңǴɱղ
²Ǵɱղİɣ
ȻûҪȥղԯɱԵȺղеʱ
ԣֻ֤ղˣҲ˵ںϣ϶дҪıġ
̱ҵı飬Ȼ췴ˡ
ԣ񣬺ϵĹԱܶ˾ĸ߹٣һˣָͻᱻ̵ô˻ʲô¶ġ
ϵľλδã
ȴǵ˵ͷҲᵽ׸δȻҲʹͰʹϾղʵҲһʱ߰ˡ
ΪߣȻµġ
ԣᣬԺ󣬺γЩȻͶ͢ԱС⣬ǣ治˶ôǡ
ǺϵľΪҪˡ
֮ǰֳһУ֤Ļǣܣǣ£û˿㲻Ӧ˰
֣ģ鰸
һԵҪ飬ְģ֮ǰڽУ鰸ͬˣֻνĲ鰸ǲһ
ܽ˻ᣬǸǼ¡
һ£ͽɽɡ
οڣͰ½˽Ҫ½طߴ̲¶ûнϢͨġ
λѧʿüҲûԣȻɶ˵ڹ֮ˣǣ鴦һ£ǽˡ
¿ͬʱϸҪ׼
⻰ȻǣȴҲ׵ĽˣһҪ£ܲǳ֮͢ǰû˿׼ɣ͢Ҳ̫ˡ


089 ٻؾ
£ΪǺҲʹȻͰʹԲȫǴ
⵱ڣòʵˣվ˳ҲԼڸѧʿĻֻȴ˵Ȼ˵ûд
Ϊϳɣὲĵطˣֻǵ˵ȻͶӲȫǴһ˿أҲûȥ˵ڸѧʿ뷨ʲôԣ⣬ͱһ˼Լڸѧʿǻʵ۵ΪʾֻǣĻǸСղЩˡ
Ȼ⻰Ȼί񣬿ǻԱ˵Ҳǻ˳ģڸλѧʿͻʵ۶ͳһˣʱʲô˼
ݲͬǱ飬ңڳ͢мԣȻòڸѧʿǣڸļλѧʿƽҲƵĺܡ
⻰ʲô˼
üͷһ£ЩѳˣղôǿڵʱѾ˽ˣȴַˡ
ȴȴţȴǻȻôʱˡ
ù£ľֵȣղȻƷԼѣ´󹦣վĳң٣¶ԺϵľЩʺˣһϳɳصĹԱΪղǰȥϣٻ㡭
һȻҪٻ㣬ǣȴҲǰݺݵһ£Ͼйģͳץ̻Ǵһô꣬͢ץ̵ʲôˣ
ңʥ˶СҲǿصĺܣԣҪίˣȻָʵۻôġ
ôһ˵ҲˣֳΪȻûκβҲףվϳɳأûа̲ͽúϵ飬ûʲôס
ϾҪôһƾ档
ǣ˰̲ͽϵǲˡ
λΣ
βö⣬һᣬͰĿ⿴ڸѧʿϡ
Ȼòûб¶ʲôɣôһ֣ǰ˸סˣƫƫ˵ҲеģĵĲУȴҲû˵
ڸѧʿУΪóıԣҺ׸лǨ˹ϵãѡ
ԣʱΪó̸лǨλѽ˸񣬿һڵãȻźεر£ԣȷʵЩ
⻰һõɫͱˣղ˵ĻֻǸе
ȻǣлǨĻûзԼ飬ԣûûпģϾҲ֪ԼղŵǴѧʿһ⣬ѧʿû˿ķ
ǣԺҪú÷ˡ
ϾǱ鲻٣ڳм٣ǣڸȻȴǸռ˿˵ġ
ԣлǨԼӣ£ʵҲ͵ڷȥˣ⵽ҲǲĽ֡
Ҳ֪ڸļѧʿ϶֪Լ˼ײǿӵģԣΣŻô򵥾ͰѴ½ҹġ
˶٣лǨȻں˴󹦣ɱϾ٣ѪǲʺϽӦԺϵңںҲĥµ㹻ˣ龩ڳĥЩʱգպ󣬶ȻǸ̫ӵµŹ֮
һʵ۾ôһӣԣ³ǷԼߵĽ
෴λرϣܹӵ̫ӣԣлǨ⻰ȴкεĿ
ңлǨһ仰سĥ¡ⷭʵس̫ӵ½Ӵ
ԣκԥİ˴£ֻĸԱȥϵˡ
ԭԼõø˵ȴǰҲ˲ˣƬ̡
̫ӵ¾ټ˲ţ£Ȼ֪˲٣ǣҥˡ
ҥԵȺУȴǡǡñˡ
ûв͸ǽյ飬պָͻ֪ģʱҪԼЩ˰ɣ
һССƷʷȻҲ޾壬ǣ̫ӵµŹ֮
ÿɲΪлǨֻ˵ôһ䣬µı飬֪㣬ͽ˻ʵ̫ۡӼڸˡ
֮У¾ǶĿˡ
ɵãǻһ˿ЦǺοգ
ԭų͢ϵΪղȴ϶ɣȻĲϿˡ
ԣҪȡѡ˭뵽Ȼ顣
ң⻰Ҫ֮ǰ˵ãǣڻʵۺڸѧʿ˾ԺƷȻؾɾ͵ǽˡ
лǨĻ볯ĥ£ΣڸҪ£ˣϾڸҲҪʥġ


090 ؾ
ңлǨν볯ڴʱ˾˵ԲŸⰲŸְλġ
ʱںϵΪȻйͣҲ˵ǴˣɣϾǸ̫ˡ
ᣬǺõġ
´ϣ
ʵѾԵ˵ˣǲϣϵģϣഺפǣãȴС˲ɣ
⻰Щìܣȴôһ¡
̫Сˣ֮꣬һǸţѾƷʷղѲһʡհ븱ƣĶ裬ǹټҲǼٵġ
ԣΣ£ǻسְȻҪģɿ£Ҳֻ΢뼶Ǽθ¡
ǣǾԲܵģϾ̫Сˣң̫ӵˣݶ䣬϶̫ʩġ
ĲĶˣϻʵҪΪ»ʿѹһЩԱ»ʵǻԺ»ʵЩԱ
ϻʵ֪岻еʱ򣬻װ˥־壬һЩ󳼹Ա»ʵǻΪЩƽ
ЩΪģʵôǸм»ʣǲ»ʵۣ϶ᱻָġ
Ͼ»ʸƽġ
⣬ʵνĵֶΡ
ɣⶼԭһͣлǨȻҲ˵Ҫ볯ǾͿ˵Ǵڸ˼ˡ
ϾڸĿǰ˵лǨ˹ϵãֻҪһ˵Ļ˾ͲᷴԵġ
лǨν볯ҪĹְˣңҪΡ
Ȼ̫Ԫ谴糯ϳԱƷƣ涨ھԱϳǣֻһʱġ
ϾڹԱ̫ˣǶϳˣһֱڵ⣬ҲϹվţʲôҲġ
ԣڣʵҲھƷϹԱƷٿϳġ
лǨڵν볯˼μ糯ˣƷǴƷĹԱ֮꣬Ϲм

ղԯ
ˣ
ͨ̽һĹۣԴӸղŽʥּԺôһֱڷ㶡
ڣּ̫Ҳ֪϶ãԣڴʥּԺ󣬳ͨȥһЩӣˡ

˳ͨһۣ£ʰװ˲ȫ黹ã׼ƽ׼ؾɡ
ǡ
ͨӦȴǵǵĿ㣬ղŴּ̫ʥּȻҲˣôͻȻٻؾǣȴʵЩԽܵġ
Ͼںϣղûκ飬йͣô׵ĸлؾǣʲô
˵ʥּϿ϶ĹͣؾҲн͵ģɣȷЩģ˭Ƕܲ˵ġ
ȥɣ¡
Ƿһ˿ЦұһƬģκ졣
ˣ԰
ͨǵĿԱ߻ûȫɢȥۡ⻰һȥǿɴСġ
˵ˣȥɣ׼ؾãҲ԰ĵ˯һˡ
ӣת뿪ŲȴЩĵġ
ϵմ˸棬ͱлȥˣⶼܽܵģǣΣ
˵ǾȨϵĳδҲǹٴһѹ˵ġ
ϵǲ֪ػаյģǣ͢أ£ʵ׵İ취ǳ͢һղƹܾ
׵İ취ͬʱҲܳϵ顣
ǣȻ͢ûģ˵³£ֻȰѺϵľȶ֪һΣǣҪˣˡ
㶼֪ʵôģǵ»ʵӦյˣѲɣ׼ýһ˲ɣ
㲻͢ʵôµģ£һɾǷŹȺ̰ġ
֮ƽղȨ̻ؾ
ǱͻȻٻؾǵģǣڵĺȴûһģΪģΪǹϵֶΣΪǳѰı㣬ңλղһȨı߹١һǽָʹĲ˶ǰˣϵĹԱҲô
ҲʹȻͰʹ˿⣬ķˣ˿Ϊʲôлؾǵġ
ԣҲʹȻȻ㣬ǣȴҲһ͵һҪ̳֮˰ˡ
ؾǵٶȣ죬Ͼѩ·ǣȴҲ˵һ·ˣû·ĥ䣬ʵҲˣλδ׵ˡ


091 ·ɱ
˵ˣ
Ѿ˶ؿˣǵ˲̽ˣȻ϶ᱩ©ġ
ٵԣһȺ˽Щ˶棬һİ£ðײɵġ
һԣɱǣõĶǺҪҹɫкأðײȴõط·ˣϾ񣬿˵һƬɫڹִĴɫ£һ۾ͱˡ
ҲǼΪ׵ģڴѩôʱӲǵŴѩѽŲ˿ۼ
ôĲ׵ģҪɵġ
Ǳɳȥ̽ӣǲףҪǳǿķʶѩ½ӡͻأֵĽӡɲС
ˡ
ԶĹٵϣһǰУоŻرӵǰţƺƴ
ֻɱղ־ͳ
ͷ֮ѹĺܵͣɤͳĺܡ
ǡ
һӦȴѩصļãǲ©ǸͲ֪ǵ˶ٵˡ
ͣ
ղдһȡ
ͨס˿ƥĽԱߣˣЩ
ɱ
ɱղ
ͨĲԾֲŸ˵˸ֻ֣û˵ٵԾʹĺɱ
䱸
ͨ˲Ǹʲôˡ
̵ǵ졣
ͨԺҲһ̣еǰһϣղ˶˵Ļλؾ·ϣԲһ˳ģҪһЩѪְ֮
ǵʱԭʱͨΪЩ̫ˣû뵽񣬻ˡ
ɵãͨĶı㳹׵ķˣûһ˿ĻˣνŲߣ¾ָ˵İɣ
һ̤ϿʼӺ뿪ûһǳıģ⣬óͨǴ㡣
ɱ죬ʮŴ̿ʹԵѩ˳°Ьײͷ³˰ɫûɫˡ
ղˡ
ͨѾΧһȦĽӸΧסˡ
뻤ӱ٣СҾˣԮˡ
ĻӽƮƮĴ˳ȴóͨһǰһղټ˶ָʹ顣
ȻղٻؾˣǣǻƵġ
ңֻǲܺϵˣղݣʵ˵ģԣٻҲ
ʱڽӵô򶨣ټ׼˵İɣ
ıӦûԶһֱĸţڵȺ̿ͳֵİɣ
ɱղȥֵǱ𡭡
̿ʹţȻ϶Ҳǰ̵ˣںϣɱģҲǰ̵Ⱥ̿ˣ⣬˵ûɱһˡ
ղˡ
ͨ𣬴ĻȻõϢǣҲͲæɱˣֻҪúûסĽӣ˾ˣԾԮ
ͱҪ㣬Ҫɱд̿ȴҪ׵Ķࡣ
Ȼ˵ˣñǣ⻰Ҳˣղ˵ʲô˵ղӵˡ
룬ȴǿ϶Ӳ𷣵ġ
ɱϣ˵ɱһʼͽ˰Ȼ״̬Ǵ̿ͷ棬ԥԣϣ͵Ǵڱˣǿй
ղӵǣΧĽӣеֿԣ̿͵ǱȽϴġ
ղӵȻмˣȦǣȴûһɥģ۰´̿ͣȴѾмʵҵ֮ˡ
ɱ
ΪȥֵǱ𡣡
̿ҲɱۣţţҪƵǰΧɵȦӡ
֪ôЩˡ
̿һ֣ȴûв뵽УУԿһ˿ĺڡ
Ǵ˹ǣЩǾǻˣϧЯΪΣԣûд⵹ʧˡ
ղӵսǿôȥᱻǻƵġ
̿߻վһˣȴ˴̿һʾԴ̿Ĺ
˴ΣҪɱСղ͢ͷݴ񡣡
̿ٺЦţɳƣ˲ɵû˵Сղϻڣܵõˣǻܽһʱ䣬顣
ǻƵܵ
ǰ˹ά˵ţײŵϣҲ¶һ˿Ŀȣưֶ䵽ϣһģֻҪڳ͢Ӧʥּ֮ǰٶʮĴµġ


ڶ ʦʥ¡


092 ּ
̵δɱղһΣںϿ⸮ʱǴδɱ͢Ȼ֪ҲΪɽϣץ󻤷
ǣǴӰ죬ȴǲġ
ǣΣڹ·ϽɱղδӰ죬˵𾪡
δɱͬһղ̵жް
ղ㣬ʶ˰̵ˣȺץ
̵һ԰̽һʧˣңһ֮ڣһ
̣Ȼ̫ͼûʲôĶˣǣֻΪ͢ѹƵǣЩСȴǲϣ˵˽֪͢޲ܽնݳ
ԣϢ𾪣̾ղ㣬ȻǰΪնץ˰һ
ȻУҲг͢Ʋ˼档
ƽǣȴûд̣Դ˹ĵģңͨ͢ˣѹ̵ƣð̵֪³
뿴һ֮ղȺץˣڹٵץһı
Ǵ˰ĵص㣬ȻַԸ˺϶ָʹ˾ıʱ䣬оĿıԣνС
ʮﳤͤʱ򣬾йԱӭ˳רӭģ˵רӭ˴ץİ˵ġ
Ȼֳһǻۣǣ͢ðգھǸʲôЦˡ
˴γӭģΪ׹Ա鹶㣬ƷĹԱӭѾƵ㣬ҲǶ̧ˡ
¹ͷԳӭ
Ź۵ӽŹͰݣϣӸ䵽һ룬ͱסˡ
죬ǰΪӭؾģϾ˴οǴһˣԣԲİȥġ
㣬֮ԳƺˣǱģҪǹ̫ˣǳƺԵ𾴡
˿ˣ˴㣬ܰһʵڹû
㲻飬˵Ǽзִģ˵Ĺְǰʲô㲻ϣǣʱ㻹ûͽʥּԣǾղԴƺȴʲˡ
˵˼Ժ󣬹˾ȫţȻžȥ
⣬Ҳ¼ԱܺΨһеĻˡ
˴󹦻ؾʥּӭӣڸ׸ΪȻڻûǸʸġ
һ˵ʸģǿʱ򣬶ңǴʤ֮ʱ
УûнϣֻɾӪڵʿɢ·ԣֹճ嵽·롣
ǳ͢Ҫģ֤͢ڵʱȻҪΧ۵ġ
ۿ͵ʱ򣬴ŹۣȲЩСǸ˷ܵ˼£ǵ͵ɾ
ݼ¡
鷿Уݣղؾĵһ£ǱҪʥּǽӵʥּݻģȻǾǴ󲻾
ƽˣ
λʵ۵ǳãǼĴʱǸ˵Ȼ̫ʶ۹й⣬ΪߣҪģҪʶ֮
ֻҪʶ֮ģҪ
л¡
Ҳһ·Ҳȷʵ۵Ĳˡ
ҲʵˣֻǰƨɰľգȻָᱻΪβͿʼˡ
Сĵ£ͻȻվӻͳ˵ȥǰʥּƣڵأ˫ֳͷ㣬ñʥּҲؾʥּơ
Ա߾̫ںεĵͷ£ȥʥּƴн˹˫ţվһԡ
䣬ƽ
κڴ£˵λʵǳĺƢԴֶһԴ㣬ȴеġ
УԼĹͣҲմ̫ӵµĹͣݼڣ̫ӾټĳӣңΨһһξټĳӣ˳ɫȻˡ
Σϵ飬˵˵
οϣ⻰ȴʵЩˣؾȻӵģλôʣǣʵľϲ˵ˡ
δ鵽ʲô˿
ЦȴǸϽվ֪ʵʲôʹдģǣʱ䲻ͻȻٻؾȻʲôˡ
£޾ôô
ЦЦѹѹʾ£Ҫ
£Ҳ֪Թ㣬Ŀǰչ¶ĲֻҪںϣܰ²ȴԼлؾˣԣ£Թ㡣


093 
ؾԹԣ
ο㣬һѹϵϣһεķϣǵ˫۶㣬͸©Ųĥ顣
⻰ʵģ֮ˣгòǾȨϵһ仰˵ãҪʱ˵ġ
̿֡
ֱӴϻ˵ϣͷ̧һ£ЩɪɪǱµĳӣԵӣ˿ԹԣңΪʥǳĥУдС
ⷬȴ˵ʮִȷıԼ̬ȣʵ۵ĻһУ˿Թԡ
ⷬشúʮ⣬ӣҪãҪͣǣҲҪѹ᳼ӣҪĥϵİС
㣬ܲ۵һ˿Ц⣬ɪɪӣɣҲôһʰˣˡ
ȥ¡
ʾԱߵС̫ǰ㡣
ľ£βŽЦǾ֮䣬ôμؾȴǶЩģȻںϣǻиĹ͡
ɪɪҿԴһ˿ɼľ⣬ʱ̫ᱻģղıѾ㹻ˡ
ڼ˵˵ʲôúΪԼĻأʥ˸ǰû˿η塣
Ļأ㣬ʵ۲⣬ԱĸûĻģǣʥǰû˿η壬ǻʵ̵ˡ
ʵۻһЩϳ߼ʮϵĳԼǰûη壬ǣԼĳӣûηĻǾǸ鷳ˣԽͨ죬ȴԽõġ
ղţı㹻ˣ˵û˿Թԣȴ̫ˡ
ԣ⸱˵ӣȴΪʵˣúΪίǣȴ˵⣬ʵˡ
ϾˣίزסΪʵģΪϲġ
㲻˵ޣҲ֪ί
ʱı֣úʮֵ⣬ԣδЦĵ㻹̫ˣʺϾĴ֣Ҳίģ˵ɣҪʲôʹͣ
һţʥ¡ȻһԾΪƷʷȨѲӺϣȻΪ󣡡
˵ĻɲҪʹ͵ʱ˭ʵ۵ʹҪ˵ģڿ̬ȡ
ԭĲܣպͷҲǿڵġ
ȴ̾˿ϧȻΪ٣ңԺûʱڿʫˣƾٵĹûˡ
˶٣εȻȥɣôʱûؼˣҲûȥϢϢˣ⼸գǰȥԺְˡ
ǣˡ
˳˴룬Կ϶һ£Ǿķ͵УԻ⣬£Ҫһˡ
Ȼĳƾٵĳպλо߹٣Ҫ͢Ƶʱƾٵ֮棬ҪռЩ·磬ǣ㻹ǺģϾҪȥĻţҲвˡ
ͣҲһվˡ
ң⼸գÿԺúЪϢһ¡
϶
ԼԺ⣬̧֣ľţȻǺѧȴûа⣬еģֻǼǶ϶ǣңǶҵǣҡ
ϣԣ϶ǼңȻֻǸԺӣǣȴǵΪġ
ɣ
϶дһ˿ľϲű֨ѽһ򿪣еĽŲǰԶžͱˡ
ɡ
϶ǰѯ㣬˫ʪһ˽Ļı㡣
һ²ʱ䲻㳤ǣ϶˵ȴ˵ǺܳһʱˣϾ˳ʱΪģͻȻҪֿһʱ䣬ң϶ǵûһѾ˵е˼֪
ˣˣⲻǻô
϶ĺ󱳣ٺЦţȴһů⻷ƣһ㣬˿ĺ䡣
һ죬㶼Ĵڼ϶ᣬҲвŰݷõģԴˣ㶼ʮֿĽӴˡ
ȻΪˣǣⶼƽĽַңƽϵҲģ㲢Ϊݵת䣬䵭ˡ
ֱ죬д˶ʹ͡
Ժʷ㡭Ѳ̡񣬴ͬ͡ʿߪΪ˾ղ¸ةͰլӡ
ʹͣ˵Ƿǳ֮أ˲ٳԤϣǣȴһЩˣõԤ֮С
˾ǸһεĹԱ˵ģ˵ǸȨصְλˣƷĹԱʸ糯ġ
ǣղ¸ĸةƷְλȴǲôһأȻ˾ƷߣȨء
ղ¸ةȴ̫ΪˣְλĹԱһ˵̫ӼλԺǰ;
ԣղ¸ةȻƷԱңղ¸ղ¡ղ¡ѧʿȣةʵǸвȻЩȨǣȴòŵģǸв
ȴְλԣȴҲǹԱ뵣εְλЩƵĹԱ


094 Ե
ʥּ´Ǩ¾ӣ¾ӿǱԭԺҪǿֻȴǿտһԺӰˡ
Ѿߺ͹ܼңҪԼȥҵġ
һ죬㶼æĲɿ֧Ȼκ˵ֱӾͱˣǣôȴڶԺ졣
ԣԺһͬţҲвǰصģϾƣ֪ǰ;ȻҪˡ
ϾǶԺȥģͶԺĹϵȻҪһЩɣ
ϣͱæˡ
㿴ԺæɣȻ͵ϵˣʱˡ
լӣܼˡ
ͣεʹȴûἰģ˵ղҲ˲СˣЩʹ͵ģǣȴҲЩˡ
ͣѾ˸ˡ
ԴˣȴҲǻȻ⣬ֻǺٺЦţĻ˵ڴ߾Уȥ˵ҪǿĶࡣ
ңҲ˼û˿Թ˼ɴһֱôߣԺҲǺõġ
ԼҶӵԸĺܣڱĹԱߣٲ˰𷣵ģʱ˭ҲȲ
ԼҴˣΪ˺ƣڴߣȴǸܺõѡֻҪȾͳɡ
Ҳţӹǣвסġ
ɺٺЦţȫЦ⣬ɨͣһ£ȴǽɨ
̾˿ȥҸѾ߰ɣҪиլ
У⼸ūͳȥѰѰƵѾû
͵˵ͷһԣЩѾ֮ģģȴƣµľǲҡ
ǹٻ˼ңˣ뵽㣬ȴҲмʶģɵĳƺ˵ô˵ϸĵģ˵ؾǹأҪūԳơ
ԴˣҲͲǿˣƺˡ
һգڻʵ´ʥּʱ׼ڼϢ죬ԣԺʽΣǰȥ
֮ǰһΣʷʱΣǵڶԺҪ߶ˡ
ΣѾˣԣʱſڵ򵥵ѯݣȥˡ
ѾˣˣֱӴȥ
һţһߺ׽ֻҪǲĹԱЩС˵֮ġ
ȴǵ˵ͷЦź˼䣬ǼвܵģǺƺӵ֮һǲɶõ֮ܳ
˰
ڴð칫ˣȴЦŵ˵ͷк¡
ӽԺ¹ˣңδ֮꣬ûб֣ңֱǼΪصı֣ԣϺĹְ
ĹְУ˾ͳʮһ꣬һ˾ĹԱȴƷְ֮
ԣ˾йԱһΪƷУΪƷ¡
˾Ҫԭ䶨Ϊһȣһȵľƣԣһԣ˾һְǲģֻп˾һڿ˾õġ
ԣһԣƣԹʵģලġ
˾һְǸһӣھԱ顢ֵȵȣҪɡ
˵һԣ϶˼ǣҪǰְһֱҪǿ
ңϴξѾ꣬Ҳ˵ȹ˽ڣԺ󣬾ǵˣҪʼֶΪһȵľˡ
ʱ򣬰ο˾һְȴЩѰζˡ
ңڼ㻹ղ¸ةһְңʵս˥ϣѾʼ̫ˣЩ֣ʱ㵣ο˾ĺ壬ЩѰζˡ
ңĹסģںϵΪϣ㣬ϴСԱΪУȴڲ֮أЩĺܡ
ԣľƣȴЩˣȻʵԾʱղ࣬׼ʼ̫·ˡ
Ҫ̫ӽһˣҲõݱ̫֮ӵµǻڱϳŪ
Ҫ֪Ͼ٣Ҿ֮ʱٸҳӣⶼʷѰģǻʵһĻݣԣҪѸ̫һԶԿϳĳӳ
ˣΪȻйףǾԲְܹѸٵԾġ
ԴˣеһϳҲ֪ԣû˵ʲôȻǻʵ۵Ĳ¼ɡ
Ͼϳ¾ǰѳֳ飬̫ˣҵ̫ͯϰԣ˵ǣȴǲΪġ


095 Ӧ
֣˴ΣǨŻ˵˳ûκιԱԡ
ôˣ
ȴûʱ£Ŵϵּ
ˣòƺģԣƺΪôˡ
˵
ĹģָŴԵӣʾ¡
ϴʱϷǵû˵仰ȴû뵽û£ҲĹԱˡ
һ˵ĹԱҲǲٵģȻ϶棬ǣǰ׼׼̸ģȴûġ
Ҫְλ⣬ȻƷߣǣյȨȴЩɵģǽҪһεľơ
˵ƽʱ˾ǸְңеĲеְλйԱҪ˾鿴
ǣһԣԱɻʵۻڸЩ˵ģһССĿ˾иô
ԣƽ˾Ǹ۵ĵطЩԱʲôҲû˻ҿ˾˿˾ĴˣҪôǲ鴦Աˣ࣬Ҳ׷ټ֮ˣǾҵҲҵ˾ġ
ǣȴǲˣһʱڣ˾ȴʱ򣬾һעĿλá
ںϵΪóеĹԱûиСģǸҪ
ϵ飬Ϸ˵ˡ
ЦǺǵĿ㣬°׻ĺ룬ֱһӵ壬˵˵һģˡ
˹ˣ¹ʵڵĸ֡
Ͻ֣ǫĵ¹ְֻ϶Եӣ¶Ե񡣡
һ϶Եӣ¶Ե񡣡
˫һһ͵һ£ȴǶӵĿˣֻȴҲôһ˿ǡ
뵱ٳʱγǱ˵׳־ǣôȥˣЩ׳־ͱĥĲˡ
ãһĥ˵ĵطһǶĥƽˣĥԲˣֻܹߵĸԶ
Ȼǳԣıˡ
Цϵ飬ͱٽһΣûȥˣЩˡ
ںһʱ䣬ȴЩˣȻⲻһڰˡ
Ҫ֪ģ޷ںϵһЩΪȻҲϢǣ˵Ǿһ龰ˡ
ң˵һΪҪģڿУ㣬Ρ
Ҫ֪ϵ飬Щ˵ЩǾ˵ģЩ½֪飬ǣ֪٣ȴ͢ĹԱ˵
ԣĵܶ࣬ôڿУ㣬ͬʱڸԺλΪ
ƷĹԱͬʱղ¸ĸةǼصĹˣЩƷߵģҲҪ㼸ӵġ
¹پһһˣֻ¹Ĳɲѣǵĵطָһ
ŵļͣͬʱǫĺܡ
չ¶̬ȣ΢΢ףǫ飬ΪҪˣΪߣµľѳµġ
ͣд;Ʒְܱǫģ͸ˡ
ֲǿУʫʸ踳ҪĲɡ
ЦŵĽֻҪʵʾͺãҪġ
ͷѾ˼ˣĽҪʲôεĴʲôģҪʲôĲɣһ˵ӽģԣҪЩ
˵ͷͻĽҲֻǹЩ羰ȥȻȥʱ򣬿ûעʲô羰ģǴѩǣҲûʲô羰ԡ
ǣƫƫôţѩз羰续ȵȣߣżһ²鰸Ĺ̡
ǣҲżһ°ˣȻ͸ӴȥˣʣµģǸַ羰续Ľˡ
һֱЦţֻȴѾǿʼˣСӣǻͷĺܣѹץס̵һ棬û˿ˮˡ
ҲĺõĺܣӲЦŵȵ㽲꣬ʱһһٵ˫౻ļЦŪӲˣǽˡ
ãá
ò⵭ˮĽãȻڿ佱ϼ䣺֮ıԣȴй֮֮ˡ
⻰ȴڿ佱㣬˵ıԣ֮ʱڵةˡ


096 ˾
ƽҪ֪Щ飬ܱ˵ЩʫʣЩ֪һЩˡ
Цŵðֱʣֱʣǲܶ
ԣ¹
㹰֣ˬʵЦʵ˭֪Ļֻ˵˵ˣ˭˵ֱʲǶڳϻ첻ȥ
ݹйʷ¼ǧ꣬Ҳֻһ𺣸շܹһֱȥ˼ξʵ۶ȴԾɰȻİɣ
ǣ˵漣ʷϣҲֻܳһ˰ɣ
񵱻ʵ۵ʱκֱɣǣҲһ³ɣ
ˣⵢҲˣϷ죬ҲǼȻζ£ȥԼ˾ȥɡ
Цţȴǻ˻ӣʾ뿪ˣôãҲûʲôģֻЩ⣬ԣҪʵıʾ׽ˡ
ȱƷƷְλǾôõģҲǲеġ
ܱ㣬¹ٵĸ֡
Ȼô˵ţȴѾվҪýˣ⻰ʵѾ˵ˣøȥɣⰭˡ
ֻٳ֮ĽҲǲֱӵģǹٳϸˣҪġ
칫Ĵóת˼䣬ţǵĿ˾
˾ǼСķӣ˵˵һ䲻鷿ȴǷһġ
䣬к˵Ϣڣ䣬ǰ칫ĵط
ȥʱһɫ΢ףʹʮͷϵ鼮
аɣ
ǿŽһۣһ£ȻͷӦ˹ЦվȻϽ㿪ڡ
㣬ǣ
ȻѾµǰԱݣϾҲŹ۵ģʮֵǫ顣
¹ٿ˾С
߿Ȼ㱧ȭ񣬵Щʱ˾ͽˣ˵ǽҪԣ¹һֱ⹧ˡ
˵ͷЦŷĸ첲պһΪٵģ˶񡣡
ڳ͢Ĺأ֪ģÿԱԼӡŵģʱ򣬹ԱΣǴŹƾӡεġ
ȵ˵ط׼εĹԱӣȻȷƾ֮һΣһΡ
ڣĵطǳԱԣƾӡţһ£ǲüģܲ˸Ҵ󵨵ӽ¼ðɣ
ҲֻΪ˾һֱȱһְȻ룬Ҫŵ¹̵ġ
ڣ£˵Ҫ鿴Ĺƾӡ֮ĶǲǸԼҲڵô
ˣǰ칫ĵط䣬һϢĵط
ܻ˵һһĸһȻ󣬾ѡϢˡ
Ȼ˾ֻµڣǣסұߵӡ
ʱΪ𣬿ǸܽĹԱ
ûˣ鷳ʣµǼ䣬סͳɡ
ЦЦʵǰס䣬Ҳǲỻģ棬㲢ûжҪġ
ƽӦõаɣ
бۿһϸոԼ֮ǰ̸ЦЦ
ǣЩС
ЩУҲŵģںϣǿ첻µزµʥҪԼֻϵùˡ
ôţֻԺ󱾹ҲҪ칫ˣȻҪˡ
Եú͵ӣ鰸Եһ£׼ģȻǽΪ׼ġ
㱾ͣҲ˵۹⣬Ϊȷʵֻ˽£ԣЦ⣬ȷʵеĺܣƽЩҪ빦ʥϽǿ˾˲飬ɴ˵ܲ׼𣿡
˵ͷ˵ĺ壬빦ӣ϶һЩԱسϣʵ۶ǵͷˣһ˾ĹԱҴЩëô
ëˣд󳼿϶ˣëպǳˣҲ޹أһΣѡ񣬾ͺˡ
ң˾ȫ˹ְҲһƷкһƷ£ǰЩ£Ҳǲġ
ԣ˾ţ˵ȨСǣʵϣȨȴǱѹ˼£һеŰˡ
꣬Ҫ˰ɣ
һϵţЦŰղŷ̸£Ҫ׼׼ĺð


097 ְ
һ£Щ͵ĿЦеı飬׼Ψһ¿ġ
⵽ķӦٶۣ˾ˣ£ԭеְҲǼ顣
ķӦ˼񣬾ͷӦ˹˵⻰ʲô˼ˣʱ˷ܵĵ˵ͷǣǱְ˱ְˡ
Լ˾㣬ҲдģȻ֪Ĳϸǣ黹Ǻ״ġ
Ͼ֮ǰץ˰̵Ļңڻؾּ·ϽеƣѾھڴˣǾǣǾٹ֪ˣϾ͢룬ѹ̵ġ
µӦǣ͢ץһ飬кȴڳںϵ飬֮۹ԱƷȫҪһ飬޾ǿȨ˾Ѳ顣
ЩҲȫˣ񣬾˵ϾѾаճƺΪүˡ
֣ȴǸ˵һηȨơԱˡ
ЩȻֻǵοǣȴҲܶණ룬ЩϢóһۣԼ˾Ǹ첻µزµģǸҰ춼ͱƵ
ԣ˵˸ղǷԺ󣬹˳ʱĳٶۣǼΪģԼ˾ƢȻ˵⻰ˣǣȹľ죬ǾԲڳΪЩǣľżġ
죬ǴõĺˣʥϵʹͣȻеģǸˣĹǣҲǺܲҵġ
˵ˣ죬ʵǻʵ泼ӻҼලǵһֶΰˣǣȴҲֻһֶΣ˳͢𶯣ǣǻʵ۾Բ뿴飬ʱ˾ְ¶Ҫ˵ġ
仰ȴҲǺģ֮ǰϸı󣬾дֵ֧ģң䱾Ҳʥ졣
ԣξ죬Ҫ֣Ի⣬һģˣʲôûˣǣӮˣպͲô⿼˾Եˡ
Աǣ඼ʮغΪٵģмûԼĴ־룬УһֱԵ
ٳէǿ˾һЩİҪ°æһ
ȴǶɫ˻ᣬ΢΢˵ͷ
Ȼֻǣ֪ҪӺ俴𣿡
վ˾ȻȨͬڱˣǣԱǵһЩ˵ȣȴڿ˾ڴе¼ġ
Ҫ꿪ľһ£ǣҪѡھƷ¹ԱǵĹƷϵģԳӣͽʵ۲þ
УΪԶԺΪһ鸺˾ĹԱо죬УȻΪȴ˵ְֻʵµȴǿ˾ĹԱֻһԣ˼ĹԱĸҲհ죿
ң䲻հ죬Ҳǿ临ġ
ԺĹԱ𵽼ලá
ʱ仹磬Ҫ£ż
Цţ˵Ļ׼²㷢
⻰Ҫȡھ쿪ʼ֮ǰ񱱾Ʒ¹Աڿ˾мصģȫһ飿׼ʲô
ԭΪҪشȻԼҲ˳ƱϴȣǣҪȫҪ
ҲҿϾľϾ𰡣ͻȻðͷľͬʱʼȴԱΪҪϾ񣬱ǵ۶
ңԸ𣬲档

ɫѾЩˣʱ̫ӵӦѾѧˡ
̫ӲѧǣҪ̵ģԣŻѡȥȴȥ̫ӵĶ
ǰʾƣȴҲûֱӷȥǵ̫ӵסĸĵġ
ԣ΢΢ȭʾԵ֮ſеһƽԺȥˡ
ۼ̫ӵ¡
صŽ˴Ժ΢΢һ£ȴû˿ĳɣʱ˴
񡣡
ѾĵĸǰЦ˫֣ѹڵϵ绹ǵСܣ
ǰЦе꣬㻹ŵʱ򣬴ѩдʱǸС硣
Ȼ֮ǰв²СݣҲɵ϶ܲ³ΪԼŻᱻ͢õģǣȴû뵽Ȼǵ̫ӡ
񣬵ʯ䣬˼ȴתļ죬ʷأ̰ԣСڡǣȻףȴǶյĺܡ
̫ӵ֮ǰ֪ݣ󡭡
Ȼ֪ǿ϶ԼģǣлĻȴǱҪ˵ģէЩǣҪȫġ
ǲЩֲǳ͢ϣЩ
Цеİ۵ȫЦ⣺԰й֮緶˺һУȴǹʺš


098 ̫
Ȼƽﲻϲ飬ƽҲ̵ģԣľʲôĴʶ˵ġ
̫ӵ¹ˡ
Ծǫ飬ɲǫ鰡˴κһУѾǵ˲ٵˣǴʱ̫Ӷĳޣˣһ˳ȥֻƾһЩ顣
տǲôģյƽ󳼣˼Ҳ֪ģ̰桢ԡȵȡ
ն֪ģȻƢԣȴɵ֪Ǹֻһӣ̫֮λǾԲġ
ǣ㣬ȴĽںе飬ԽйͣվԽӡ
Ǻ龩֮ʱƣ׽˰̵Ļһ˺УѸϸ췭ظ׽ס˰̵λ
ңںϵΪҲǿȦɵ㣬һܳ͢
ԣѹϵӴѹȴǼ˲٣ʺε˵Ϊߣ޲šܣȴҪʶ֮ܡ
տʶ֮ܵģҪȻôᷢ˲ţ
ԣ㣬һģ飬κεĳ޷ġ
ڼ֮ǰͺĹԣԾɳƺΪ磬Ҷ͡
յģ㣬Ǿգޣǲٵˣ
ձϾǸӣȻڵۻʼңǺζĳ磬䲢ûܵʲô̫ĿҪ
û˼
ȴͻȻ˦¸첲üͷ˼䣬Ȼ㣬ǰ֪ݵʱ򣬲ͦõôôʲôǵģв㡭
ʵյĻ̫ӵʲôˣԳƣƽʱǷˣǰˣ룬֤ĲҪôһصˡ
Ϊ̫ӣնǶϥˣͲȱһ
ȴǿЦէҪ͵Щĺãֵĺ̫Ϥԣǣǲ֪ڣ¾Ͳˣָͻᱻʲôץסѱһǿɾˡ
˾ͱ̫ӵµ˼ˡ
һֱԱߵȻ̫ӵµĲģΪһδȨ飬Ѿ̫ߵĺˣȴǼ֪̫˼ģⲻѾԱȰˡ
ԣ˵̫廰ĹأȴƫƫûЦĵ˵ͷ˵ûǱ̫ӵ
ôһ˵㵹ǲ˵ʲôˣϾ⻰ʽ˵ģ
¡
Цĳչ˹֣΢ˡ
Ŷ
յ˵ͷȻ˷ܵסĸ첲Աߵϰ߻˷ܵĵҽϵ顣
˵ںϿģҲʹ˾ˡ
˷ܵĿ㣬һŴźӡˣûôȤ飬Ҳ뾩ȥ
⻰յоȻ©һ˿
ע⵽ȴͻ˼£ʷϼأʵۣɲǰֵͷǿ϶ԼסģֻȴΪԼԭ򣬲ȻĻⲻ˱һˡ
¡
㲱΢΢Ͽûʲôģ񣬴ѩ׷ɣ治義֡
ޡ
ʧĵ˵ͷҲվֱӣͣ޷Ǿϲ棬֣Ȼ˵ûо֣ҲûҪȥˣοڻǴѩ׷ɵָȥˣʲô
յ±Լѹȥ͵͵˿ôƢ͢ε̫һ𣬿ҪʱСģָҪݻ̫ӵˡ
ϲ衣
˵еλϣȻһۣʱ誾ܳȥϲˡ
죬ںϵȤ飬УôںϵЩԱģôץס̡
ոգĻնȥǰȥϵͷǣȴնһеȤ
ҪǴ˴ץ̵һһٳڼƽ۵ʱ򣬺ºơ
ԣԺϵ飬տǺĺܣңһɵĸо㣬εĹԱĸ֪ϵΪ
⣬ҲǺһģÿۣտһ飬Ȼ˵Լ۵һЧɡ
Ͼ䣬ЩвܵĴ󳼣ȫϳˣڵʱסǣǣ̫ӣ̫ԡ
αҪԼĶԼõʱıϳǸܿջˡ
ò˵̫ӣúη˼뷨ĹְҲ˿ϱQ
ΣҪһƺϳǵĳӣҪϳƺ⣬Ĺְ̫͵ĻǾԲеġ


099 ̸
ô˵ϵǰ̵һؾİ·Ͻɱˣ
սζĽò˵ĲɻǲģҲԭһ飬ÿ
ԱվŵҲ۾㣬ȫǲţڿͷʱԲ£ƽΪҲЩļƵˣ̫ߵ˵Уˡ
ǣĻŷ֣ǰԼʲôǰɣ
һͲ֪Ƿڵĵˣһû棬֪ƢԵĵˣȴܹѶԷг̡յô׼
̫ӵ¿֪΢ΪҪдƵģ
ͷգȴЦյƢ˽ģڼϺʷļأԣ΢Ū¹ӣֻἤյȤ
Ϊ֮ǰץסİ󻤷̫Ҫˣ
üãİվϲĵˣ֮ǰ֪󻤷ĲڣȴȥץӣǸʱѾ˰ɣ
˵ˣ·ǿ͸˼һЦ̵󻤷ץס˿⣬дפأ޷ֻ֣ܶ㶯֣󱨸ס㣬Ϊˣһؾּݿɾͺղͬˣؾ·ϣʱˡ
˵Ŀɶԣ
һֻĹһ˫ֱüЦĿ㣬·ڵȴĿ佱һ㡣
ȴЦŵ˵ͷӺļصУգһϲսĻʵۣԣǴСеİɣ
УȻǼıǣȴҲܺͽսһЩԣ˷
̫ӵӢ
ԼĳޣȴЦŵǣ̫ӵ¿֪΢жϳϮĴŵص㣬õȿʿģ
⡭
յüͷɵýղ˵Щ²⣬ʵѾˣºˡ
ºˣǣ˵ģȴЩ²͸ˡ
һԿ̫ӵüͷɵóˣʲôӣ˵𼱻̫ӵˡ
졣
պݺݵĵһۣƲҵô
ңū澲ңū澲ҡ
Ҳ֪ƢģԣЦ˫ֳ˼£ūǲ̫ӵΪЩǳ
ˣˣôⷭˣ
շ˸ۣ˰֣Ȼƿ㣬ˣôһϣӶˣǿ϶²ˣͱˡ
ʹã³ƺ΢Ϊ¹پˡ
ϽվϴŻֵ̿ı飬Ǵ˳ȥ̫ӳΪ磬ӿɲģָʲôñӾ͸ͷϸˡ
ˣˣ㰡Ǿ
հ˰֣ʾ£У˵ɣء
Դֵ̿£Ͽǣ·;ңԶǣһ㣬ȴǿԿ϶ģǾھǸ̵ǾҶֵģԣΧͿųˡ
һʮʡУǣҲǱֱǺͺϰŵģֱڣ̵ǻû͸ģûµġ
ںϾڣ뿪̫ĹٱԿٸϵҲǲȡģΨһȡĵطǾʡĽ紦ǹϽɣң׶ֺĵط
ԣ̵ٳ㣬ط˵ΨһĻˡ
ǻطԻҪΣ࣬յġ
ϸĵĽ⣬ƵƵͷվԱߵ誸гƽĶۣЩ˼ֻǸūŰˣźӾˣ֪ô
ʱ誣ȻҲЩС˼ǣ˵ԣûлʲôزģ࣬Ҳƽ̫ӳȥ棬ЩС⣬̫ӿİˡ
ãð
üЦûһ˿ΣЦ˫Ŀ˸ϲ飺粻Ǳ̫ӿеˣй֣պȻλ׸
⻰ȴŲ˼飬ͬʱĽޱȣʥϲֻͬһӣԣ̫ӴʱĻû˻ﴫʲô
Ա̫ʵ۷ϳةڸʵةֻ࣬Ȩةȴǿ϶ˡ
ֻǣ̫Ȼһʱ𣬿ǣȴҲ϶׸֮ţҲڸѧʿĲˡ
̫˵Ƴ磬֮ѾƷԱ㣬պǰҪƽˡ


100 糯
ƷھԱҪϳģǱĹ涨ҲΪˣŻƷĹְΪģʵϳˡ
һ糯ȻȴЩʱˣңûнηңƷĹԱھУȻƷԱʲô٣ǣ͢ǰţԱǵǣǱҪֵģԣ󲿷ֹԱͽΡ
̶ʱ䣬нηڵţƽηȥ
㣬ȴˣԣŻԵǱ
ǰߵĿˣ
մӼû߳Զ̧һɫСΣԸһˣ׷˹
Ǳ٣Ⱥˣ
ͣ˽Ų̧ɫСܹĽηҲ֪ŵʲôˣھڣһԾΪԺ󣬾͵ֱȥ˺ϣȻˣҲûգʶü˵ģʱĹԱȻƷģҪ糯ģûһʶġ
ˣСǷ̫ӵµ֪ûηԣηϳ
ɽ˳㹰̬ȷǳĹ˵ô;ƷĹԱˣ̫Ӷӳ̶ȣ̫Ӷ˭ôĹ
ƾҲҪģ㣬Ҫֺá
лˣת̫ӵ£¹ٸм
Ҳûƴǣһʱ䲻ˣҪȥ糯ҲǲƴǵģȻ̫ӵӣοûƴǵɡ
ǣСĸˡ
ǹµ˳˼̧ߣתȥ
ˣϽΡ
ηҲ󣬹Ƕʮֵ꣬׳꣬ʵ͸ղŵĹҲЩϵģȻηҲֲġ
ղǸ£̫ӵȥҽηȻӵĺܣ̫ӵԹĵˣպǰ;ܲˣ
׻˵һ˵õȮ졣
ҪҽηȻҪЩôģպãηҲЩ˲֪ٵݹϵҲͱˡ
˵ͷ˽ӣηպ󣬼ĿȴҪˡ
̫Ľη򣬿϶ǺЩͽηĲһȻרηˣǮʲôģȻҪġ
ˣˡ
ǰĽηߺһȻӾͱ̧Ͳ󣬿ǣȴȵĺܡ
Ǵѩ죬·УȴһѵȻҲηԣ̧ŽӣȴǾȻһٶȶҪЩġ
ϵŵʱѾ󿪣ԱǶѾȥˣֻʣ¸ԱĽͣţηԱȺľһţʱĶţҲеĽηѾ̧ſս뿪ˡ
˽ӣоЩɱǵһ糯ͳٵˣ˵ʥϿ϶Ҳû׷ʲô¡
ǣйԱǨٶȣô˻˵ѳ
ڣȻЩʱϻļģţܿˮԱƷվãѹѹӡ
ƷԱҲѯʣֱվĹһеһλ
ǰĹԱŤͷһֹۣʶһȴǲģô߹ǰվţһĸ˲𼸾䣬ɾڰٹǰˡ
Ŷ黺ǰߣС
̻Ի͵ĹӴޱȣǣԱȫվ֮ȴеЩӵˡ
ʦڵƷϹԱȫȴҲǲٵġ
ȫվڴУѾǲ׵ˣ⣬ѾǴżˣ󣬲ǻʵ۷ϳǰھԱ۴СϳĹ涨޿κΡ
ھԱ۴СȫϳҪվ׵λˣʵ۵׶ɣ
ʡ
ꡭ
żϸɤȫĴЩ
۾⿴Աһ˫ɫѥ˹ȥڴʯͷϣ̤̤
ƽ
ƵӴڵĸ̨ϴԱлȻ
ʱЩͷģ糯ϰߣˣʱ϶Ƕ˯ģһ糯ʾЩģǣ⣬Ҳеġ
¡
ȻԴЩԺǣȴҲǲ˯ŵģԣǿŵġ
㿴糯ĵһ仰ɻʵ˵İɣôдˣңԽòǳʲô°ɣ
һʱ䣬Ҳ΢ȴ˵㣬̧ͷȥڹԱ࣬ңλĩβҲҲȥԣȴʲôҲֻƾ²ǹԱվλúƷ


101 ֮Ƿ
ֻ󳼵Ļ³ȴȫϡ
µĹԱǱˣǺʹԭ
ⶡԭٻؾǣȥ죬ʵ˻Ժ󣬾ǱڼˣȴǲͻȻתȻϳˡ
ԱڵģЩĿˡ
ںϵΪȻĺܣϾȺܻ˰̵һʤ
䣬Ҳ϶ΪĳЩԭ򣬵õ˻ʵ۵ĿУֻܲлʵ۶̬ȵģȴֻȼ֪֮˰ˡ
ںϣ˵ǰѺϸ˸죬Ȼһҵʱ䣬ɣϵĹԱȴûвġ
ղѹţǾ˵ЩԱ޿κΣѾղˣֻǸƷĹԱˡ
ҲǶԭѵԭˣйֻҪԭѣȻҲֵ֧ģʱһ书Ტָۣ͸ڳʲôˡ
ںڼ䣬ű¶¡裬£ǿսɺϸ˲ᡭ˾˲ⱻջ١
ԭһڣǾѳںϺΪɱʥϲǣ񣬹پƷ
ʵǱ룬ԭҲԸ鷳ģԸһƷԱɹˣû˻˵ã˵ˡ۸ƷԱȵȡ
һãԾǺ𣬾͸ñ˵ܣžһصĴ
Ը㣬ԶԭԣǸûκκô顣
ǣ֮ǰںϵΪȴöԭܾᣬôǺϵĳ٣ں˷£ǲʰҲȻҪģһЩĹԱָҲ˶Щ˼ġ
Ŷԭڣ
ڡ
аվ˳ͷ֣䲢ƷϹԱԣó˰ġ
б⣿
ֻ˵һ仰Ͳڿˣ⣬˵ʵδһ飬һضȥĻǣǺξͲˡ
⵹ûУֻм仰Ҫʹˣʥ
ĻȴҲףʻȻĿʼˣ⣬ȴòٹԱġ
飬Ǳ߹ٵһԣĹԱǽԩģңôͣ飬Ҳ̫ˣ·ԼƵá
ţʰɣ綡˵ǣ޶Ȼ㡣
β᲻ص˵š
֤ڳ֪
Ļû˵ȻĻͻҪЮʥϵ˼ˣȻû˵ǣ⻰˼ȴҲˣǰٹƷԱֱʱ˼
ңڶԺԣԺʸϳļסˣˣѾйԱָˡ
ʡ
λʵ⻰òٹԱ˸ͻǶԭˣʵǶ
Ҳû취ģʵ۸ոշ㣬ԭָˣңڻʵ۷͵Եָ𣬻ʵܸ˲ŹˣңΣĳˣʵԭͶ
ɣһЩԵɣԭȴҪָ㡣
ʶˣ¹ٷʥǰȥϣΪ򣿡
ϴ֣ʥղǰȥ֡
Ǻϴ֣ϸֵĴڣΪβ˾֣ȴ͢
ϴѾãԿգ֡
ٰǰٱɱ֪δõģ
⡭
ڣԭԴĶԭˣ̫ˣ᲻ֻ֪ǣûðˡ
ǣ͢ĴǿɾͲ֪ˣϾֻۣǻʵۺڸļλ󳼿ˣǲ֪ġ
ԣʳʱһһЩֱĴѾŭĿ˶ԭ³£ôϱ͢
˲˵ô
۹Ӷԭ뿪ŴеĴ󳼣޹ɱٰգȴһ˶죬ԾҲԾɸãηٸСη͢ܡ
һɺԡ
ԭ󾪣ŭ㣬ȴı䲻𾪵顣
ηٸСη͢ܡ
ҪԴ̫Ϭˣȴ߷ùģԣݣ㿴ȴǲֵġ
˵˵ɱɱˣǶһĪǴѩ·Ƕ˹æδ£
㲽ƣÿ仰һñӵԭͷϿۣ˵⻰֮ǰԭڱ⡣
ǣѾ˵ˣ٣ԵɱĻǲŷġ


102 
ԱѾ֪
ԭ˴ϣŻʵۿһͷǳ²ϣֱв˰֪
ԭҲģһ仰Ҳ֪ͰֹˣңϾȥԵСˡ
ʥϣΪʵǶ²֮
źλû˵ʱȿڣǰ䶼סˣô£涡ԭ˵ô
һʱ䣬䶼ֵĿ㣬֪Сʲô
ο㣬ûпڣ˼ѾˣڵĽ͡
£˵²ϣΪȻʵЩԩˡ
㿴ŹڵصĶԭǸһ˿ЦΪزʬλϽһٰɥаǰȥ״ȴһزʬλԵġ
ĻٹٶǶԭЩࡣ
һССƷԱȻڳ֮˲жԭӶƷķ⽮˵ǿ˱
²ϵ飬ûйǣ棬ֱֱȴǵһǾһ䣬һزʬλԵģ˼˵ԭزʬλѾˡ
𾪹󣬳ǿУŲ˼飬ԭʱȴһ⣬ȫǱ
չ۶ԭΣԭضҪһزʬλͷˡ
㡭
ԭӸλѾû˸Ҷ˵һ䲻ĻˣοָⷬȺķˣһʱ䣬ȻͷЩΡ
˸ղŻ˵¹սɸ˲ᡣ
㻰һתȴֱӿʼһˣոûν֪˵Ĳ˾μ˵ģ˲ᣬ¹ٲòô
Ҫ飬Ҳǿսɣ̰ɣ
ԭҲ֪ղǷ˵գǾôˣԣɴҧѳҲˡ
ˣһˡ
ЦеĿŶԭһһ٣ǻԲ¹ٵղ󳼣ϣñղ˭ȥñٺ͸ʥϻ¹ǰȥϲʲôֱӺ㶡ΪףһԱҲˡ

ԭȣȴûĻ˵ˣ⵽Ƕԭ˵㣬֮ǰ̫ˡ
Ϊ֮ϴҴҷѣûϹ˶Ȼңɳû£˭֪СȴǵĺܣȻǲŲæԼʼ˹
ĻöԭΪ֮УһЩԭͶԭվһģȴûмڵȡ
񣬳֮ϣֳʵȻʴȣҲֹˣǻʵ⣬˵ĻĹԱǣȻҪСˡ
Уղţ㲻˵Ǳ⣬ֻҪʶ˼仰ĻӦòʻ˰ɣ
йԱȣҲվйԱվסQ˳Ц涡ԭΧ
ɰ
ȴЦQĹԱǵһͬȥղ֮һĻï
ƴΪ¹˲ʵģ
ɫï˫΢΢з졣
ǣʥǰҪȣΥ
ïź룬ƵĿ㣬·˵һУɶΪð
ƴ˴ˡ
ȴ͵һͬף¹Ϊ¹ԣȴʶ˼£ѵô¹ٲϵѧʶɣ¹Ϊ޹
ðɣһ仰ǰïǺסˣͬӷ㰲֪֣֮⻰ҲˣֲһˣΪڱ⣬ǣҾΪʻҺΣ
¹ȴҲм仰Ҫһƴˡ
ïһ䣬Ҫǳ㣬˭֪ȴǿһ
֪ƴ˵ѧɣ֮ʱٲһ֪ȴְأԳǰȥƴˣƴ˵ïǰȥʻд£
ĶïʱïƷĻɶͷҲЩˣǿˣǸӣ˭鷳͸Һ޹˼ɵİЩҳû˿ĵӡ
Уʥǰԣʻ˰ɡ
׸üͷֹס˳ϵķ粨
ï˸ѿȻвʣ㾾ס˵ȥⰸģָʲôѱ֣ڼ׸ǻˣïһٸԸҲֻ˻а൱С
׸˵ǻʵ֮µߴڣǺʱڣڸĳڣҺμΪڸĴѧʿԣڸķ˵ǼϵģȻżҪֿȴʧܸա
ԣڸ׸ĻǼصġ


103 
ǡ
Ҳǲ֪Ȥˣִ֪ģʮֹĹϳ˹顣
ΪȴĺܣСӣԵǲ֮ԶԶԭƣΪԷ鷳ԭ
ң۾΢΢һ£ԭ˵˵
ˣҪ¹ټȥ𣿡
Ľ̬ղȴûôǿӲˣϵıҲԵЩºˡ
ΪˣȴǡǡΪ˵ĵطǶԭ˵һ֣Ǿ֤飬֤֮ǰڹ鷳ΪľǱںϵķߣղ˵Щԭ֪ģֻѡ˰ӡ
˵ڣΪ䲻²յĻȴöԭû·ԣȲܾʹ˽Ҳֹ˵ȥ
Ķԭʵ֪ڼ˵ȥֻлɣҲֻҧˡ
֮ϣЩ飬ʹˡ
ȴϵĿˣ˫΢΢ţŲΥգȴЩˣҲЩˡ
˳
վ糯ôУˣҲΪϷԵһ糯ɡ
뿪󣬳ǾͺһȫɢˣȴҲһ̸۵ģҲǸոճ֮ϵ顣
ʵۿڣɢһʹе˾ʹ˴ס
ۿȥʱǶԭʹΪ·磬ʵڱӻԭѿǣʵϣȴ˿һֿܡ
ҲʤģԣҲܵĻʵڻ㡣
𿴸ղڳ֮ϣռϷ磬ǣΣƾ޾ݵģκβ˶ԭ
ҲԲΪЩûƾ֤飬ȥһ⽮ӶƷĳ͢Ա
Ҳ˵˵ȥҲöԭЩЩƤˣǣģȴǶĲˡ
һӶƷĳ͢ԱҪһƷе鷳Ȼ⳯͢ԱǲھĹԱһʹıûһĴڣ
ԣ⣬ʵҲڱ㣬Ʒб˸ˡ
ĹȻ뺦ˣֶȴǶĺܣȵȣ֮һɱҪܡ
汾ߡ
ȴûм뿪̾˿߻˹ȥ˵˾仰
ǡ
˸飬ĸԱߣȴֲĴһľ룬ʾݵĲࡣ
ôزǣ
üŭһ䣬㷽Ž߼С
СҴı仰򣿡
һֱ⣬˵һ仰ȴûϽΣգ³磬ڼ϶ԵԣڵǼû˵ġ
¹ֻ֪ǣ֮¡
ǶԭΣ
ȴǲѻ˵꣬͵ƷĿ˾ղʿĸةңʥּ´żգҲôֺɣ
⻰ȴû˵ģǻʵ۸ղ㲻ʮգգԭͲܶʵԵ˺˵Ĺˣ
ʥϣȻʴȣȴҲѹģݳ˴Ϊ
ʻ֪ȴо˶ԭ˼ˡ
˽ѵǣ¹̫çˡ
Ҳĺ⣬ʵ糯ʱû뵽㣬ֻ˹ͬˣңЩ飬ǲΪ˵յģԣŻҵķӦ
ľַش֮
ã쵽ŵʱ˵һ·ָһ仰
ˣҲµ˻ʵ۶ʲô̬ȣҲȥģǸղһ·ѾǱˡ
ǶԭҪ㣬ǣȴҪӦˡ
л˺񰮣¹ġ
Ҳɵǵ㣬ɵ˶صԺڽ㣬οղһ·˵Ļ࣬һ֮
Ҫ˼㻹ףǾԴвˡ
˵ٳйٳĹأǣϾԭ٣ӣΪ޷ǾöԭµĻЩ˼ɡ
ᰡɳ徢
˵⻰ȴǲڿˣֱĴţҲûں˵һ仰
ȴŪЩͷˣһľַش֮һᰡӳ徢
仰˼ԲͬȴǴ˵˳ͷ۵ĺܡ
ˣˣ
ŵſվãɵ¶һɵĵģ׳ŵ㼸
Ŷ
ͻȻ˸飬ɿֵ飬˰֣Ц޷Щˣ䣬ֵյʱഩ㡣
˵ЩůĻƵȥԼӡ


104 Ӧ
ϵ飬ݵĺܿ죬ߣҲһ˵£ȵǰȥ̫ӸʱѾ֪¡
һòȻαӣͲ顣
һ棬վ㣬ϴŷŭ֮飬ƺ㻹ҪƵãǶԭ¿Ǽ鳼͸ɱܺƤ鷳ǹҪˡ
֮ߣҪΪϵۣҲǶģҲ֪ԭôԭ޷ǾЮ˽ϾںϵʱʰݵģҲ˾ˡ
±ôʥɲöϵġ
ЦţȰա
УȥҸʣǸԭںϲúõĵĲʹӣԩ㣬Ǹɱ
˵̰棬ȴǼΪ˵ģ˵ΨһһԼеĳӣݵ϶ԭˮ
»Ǳȥˣ£ֲá
סգӭԷŭ飬㲻ŲæĽϣȻ󣬷Ż̫ӵȥʥϣ֪ҪԺûϴöԭ
֮ǰϵۻ𣿶ңҲ˵ˣⶡԭ
պǷŭеĳӣңڸʸǰĳӣȻ˸ڴܹ̣
¡
㶢գȻЩɻˣգȴںֹصˡ
̫ӣ³ç£Ҫ֤ݵģñ۶ԭǴ˳ȥԱ£̫ʥġ
ⷬȴȭȭ֮ˣʵۣǿһԾ󳼵ǣʵҲںġ
ǱǿʵǷϧëˡ
ˣǻˡ
زסȴҲǷֵĳģԣûǨŭ㡣
˶ԭǿɶϵЩİɣԲŸ鷳
մվڵڲס߶ţ֪ʾͲðٻںϲĺúõģٻؾȻָѾԭˡ
պߺţʮֵĲҲֻе̫Ӹô˵ʵ۵Ĳˡ
յĻҲˣÿϵۣʵ۶̫ӿˣⲢûʲô
ϵ񣬱Ҫˡ
̾˿ͻȻЦŵ̫ӵ¿֪ΪΣ
ڿУ¡
ն㣬һ˿ͷĵôѲҲ˵̹²ɣ
ңҡ
æ֣ȴյһͷ
ôˡ
ղͷİ˰֣ϵĲˮһȥ
£ԺǻԭĹԱҪ١
һ˵ޱȣȴһᡣ
ǰ˵Ĳպ£ǹҲҪٰ
̾˿ϴŲ͵ǳ㣬磬Ϊºã֪
㲢յ⻰ûǻûش
ϴѩֻ֮δ⣬а֣Ȼץ˰̵һֻἤ̵ıԣϵԲзֺĲء
ȴǲ˵ʲôأ˵ң˵ǶԭǺϵʹǺϵ׹٣ʱǶǺϵĹٲҪһˡ
̫ӵᡣ
ͷвʣºϵĹٳѾۻ಻Ҳǲܶģ룬ҲҪ꿪ѩ黺⣬ȶ֮󷽿ɡ
Ǳˡ
շ߷ߣֻЦţȴûӿڡ
⻰̫ӵ˵ûʲôǣǴһƷ˵һڴ˳ȥǴ鷳ġ


ˣҪҪ¹ˡ
ԭĸڣҹɫ˲ٵĹԱһԷϵĲȴû˶ᶼ˵ʲô
ˣйְھǴʱ䣬ܹҲûգھİѱҲûţ£ҪںϾڰ
ԭüͷİ˰֣Ը㣬ʵҲǱεģȻĻҲɵôܻȥʥ¡֮˵鷳
ǣ񣬶ԭҲɼġ
ˣճ֮ϣְʵ۵˼Щ
йԱǻȻǽ⣬Ǿ֤ǼͶԭĹϵ޷ϵģƽҲ֪Էģԣ˵ûʲô˼ɡ
ô
ԭüͷһ£ǰľƱͷһ±оƣȴҲѾƱ£Уתţš


105 粨
糯ʱʥϿϢˣ˵ȥˣǰ˵Ļû˵һػ˳ˣ
Ա˵ļΪתǶԭĹԱЩǲ˵ֱ̫׵ģԭŭ⡣
Ҳ뵽ˡ
ԭľƱϣȴչһЦԲˣŸЩ˰ʤ죬վǲеģοൣ
ԭ⻰ȴǴݳһ˼㣬̫ˣʤΣԾɲԼĶְ
˶ԭ⻰Ȼ֪ôģɵҲûʲôƵãһ֡

ʹ鷿ڡ
λδã
εɫʮѿǽָʹĲӺϷģݣ˷ָ
£óȻ°
ĴȻҲ࣬һɫѿĺܣ춼ҪƵá
óȻ£óȻ¡
ε߶ţȫǷŭ֮ɫȴִһ˿ΣĲ֮£ȷʵΪˡ
£ϵطٱԾԱʱӦһ顣
óƿڣϴΣؾ֮ʱȥһԱܺϸ
ñ֮£Ҫ֮ңǾа۱ȴ֪δ
ڸѧʿڣûõ˼ش飬󳼸㼺Ǻġ
Ҳ˼֮ˣԣûзʲô΢΢˵ͷ䣬⻰ȻǱ飬ȴҲĺܡ
£һ仰֪
ȴǲûм˵ʲôȴһӡ
˵޷
Ȼ鲻ѣȴҲ˶ԵʵǨŭڳǵϡ
Сӣ֮ǰκղԺ֮£ǼΪ˽ģ²һʣ
⻰ȴõĲ죬΢һתȴǴˣȻǱΪ̫ӵĳӣǣЩͱҪ֪Ƕһֶ
㡣
΢ԥ£ߵ̫ȥˡ
ҵʱ㻹ڶг
ʲô
һӾʹվǲĿտΪ糯֮¡
ӦǺͺйذɣģūͲ֪ˡ
Ҳ֪ʲô˵ʲô˵ģԣֻ͸©˸᲻صϢģû˵
һȥ
մһӣ߳ӡ
Цںֵͷ·
΢΢˵ͷˣ롣
¿ֻ¹һˣ
ţ⣬ǲñܵİɣϾȥˣ϶Ҫ֪ġ
ڸļλѧʿͳеļλ󳼶ڡ
ЩɳƣԼϸ
ոտʼʱߵĻͦ죬Ҳͷ˲һˣһ㵹û˵ˡ
ˣԵƬ̣Ӽҽȥʥϡ
ͨʲôֱӽȥˡ
һ仰˵꣬վסĸ첲ֱƿţ˽ȥڴԱߵʿȴ
յΪǷڱĳ϶ҪܵģڱЩʿȴѾϰˡ
ʡ
˴֮һ̵ľܵ鰸εˡ
㣬ߵ¡
ȴֱӹ
ƽ
һգº͵ĳ˵
ǡ
͵͵µڣȻڸļλѧʿͱ鶼ڣңɫÿ
˼תѾŲ³˸Եɣô೯͢سһ𣬶ңӻʲô¡
ңȻԼǰ֤Ͽ϶˵ϻģҪԼ
볯£飬һ룬Ҳˣ϶Ǻֳʲô顣
㿴
γԵڡ
ӹӣ㻺ķš

ۣ˿ɫȴЩ
кμ⣿
㿴ۣԣԱ߿ڵںϴģң¿˵֪֮꣬˵˵
ǳźι˫ֽ۷ϣȻֳ֣һ񣬵ȴһҪŪģдݣεģ̱ƹ󻤷й
𣿡
üͷȻϲŽģԲٹϳ
С
˵ͷ󻤷ˣơıԣ⹩ʣ¹ٵм٣ֻǣйԵɣ¹ȴЩɵġ


106 η
ʲô
ѯʡ
󻤷¹ǼģҲӰ̵һЩͽ˽Ƣ˵ǶıŲҲΪʱ¹ٻؾʱղ࣬Ҳ˵ˣԣδ̡
㻺˿ͣһ£żּ裬һĲδֻ̣һЩѶδʵ࣬ˣϾԣ̲ء
£ԽĹԱȱȽǣȴҲֻ˽۰ˣŻʵۣųλسɽģȴΨһһˡ
һΪ󻤷׵ľгôҪϢ¾ǱƹҲҪиѭ򽥽Ĺ̰ɣ
ķǵң۴Ӻǣ·ϣҲҪʱģȥЩʱ䣬ģǲˡ
ЩǾ˼֮˵ģ𿴽ӹӣǣڻؾ֮ʱץסǸһҲΪҪѺؾԺ󣬵ȥˡ
ϾĲӣңӵҲǺϡ
Ϊˣͬݵһעȫ󻤷ϣһǿ׳ĺӻ׵õһЩչ˰ɣ
ϣȴֻ󻤷Ĺʣһģɾεĺˣ㲻òɣǷʲôı
˼ǣ̵󻤷Ҫ赶ɱˣ
ҲڣңˣҸղҲʹˣڸѧʿȻǲܿڵģԣʻΪʵˡ
⵽δء
һЦĪĵǽ赶ɱˣ
ڵģûһǷӦٶ۵ģֻǸͲ˽ӣֻǴϿҲûˣ֪ƢԣԣŻ᲻̫
ڣôһ˵û˲ˡ
ɢ
ԭ˾ԭѾ͢ˣΪϵ⣬ʱܶǣȴҲʱ˾С
󻤷һʣȻ𾪣˵ԭǰ̵ͽţȴֻȥţìܡ
ԭڵʱܶԭڣ͸ˣҪųߵ㣬Ǳԩģ⣬ҪȻ⹩󻤷ģ͢˴նһƷԱ⴫ȥˣ͢Ҫˡ
ǲܣ⹩֮ҲǸ鷳£룬λûһᰲĵġ
ɴˣʵܿ󻤷˼ֻһʣó͢ѵľ硣
Ǹ𱬵ƢڣȴҲ֪£¾ԣ󻤷ĹʸŪĵŭȴҲ޿κΡ
Ƚݹ״֮߸ݲᡣ
üͷڣһԭʹھУݲ뾩Ҳˡ
˷ףԭһʡʹܺɳھǣϴ֣ǻһЩ˵Ĳ²ġ
ȴЩͬ
ýмӰɡ
һִεķϣɫϾǶԭʹǰ̵ˣǣ׼дǷ񻹻а̵ļϸ
ϵҪ컺⣬вĳֶҡ
һֱĬлǨͻȻֻҪȶ̾޷ⱡ
ͷּû֣Ҫʱ仺顣
εͷΣͽȥ˺Ժ󣬻ĹԱ̲Ҳؾûͱٻˡ
˴¹ش󣬱Ҫسǰȥɣ򣬶Ȼͬϴһ㣬޹
ϴֽǼΪģ˵΢΢ķãҲԼĽڣѩ첻׵ݣֵݣٶȻԶˮⲻ˽ɡ
£΢һԣ֪
Ѿ˵˴ԱߵͻȻڣȴǰѵڵĿϡ

οĿЩºͣϾıֺ⣬ǸղŵǷνϸʱգԻһܳġ
ص䡣
⻰ճڣڴǵɫͱˣʲô˼˵ô
ڴڵģǳ͢سزûôԣȻϲĻȴûпڡ
λ󳼹˹֣Ȼ¹⻰Щˣǣں˵񣬾ƹǮǵط˴֣ԵȲʱѣ֪Ҫ⻧ʲôģѲɻͲܰյѲɻֻȡ˰ɣ
⻰Ǵȥȴǿ϶ҪѻĹԱģǣȴںλı񣬼Ȼ˵ϻҲͲôС
ңƹǮǣԹԱȴȡ


107 ص
ңͻɲͷԣ㲻⳯Żڡ
Ϊ˴κϴ֣ȻǰȥϣδжЧԣûǰǮǰһʡ飬Ȼܹİɣ
⻰ȴ˵ԾЩתЩûֱ˵磬⻰ǻһ˼ǻⶼ޷ǣҲҪڳ֮϶Զԭˣ
Ȼû˵ǣڵسȴҲ˼
Ϊ׵ڸ󼸸󳼣ȴ͵Ŀ㣬γʱڣڸδγȷĴϵڸȻԼ֮ϣǣȴҲǶڸƴӡ
ԣеĻڣҲֵ䡣
һʵͣӾң֮룬еسڸļλѧʿ飬ȣȴǼΪйԱŸɵġ
ղŵĻǶԻЩȴһ˼ǾǣĹԱҪܵģҪĲŸɷɡ
ԣȻĻЩִ֪磬󳼣飬ȴûй˼ֻǵףԣ˵ղסִˡ
ףִղǿ͵Ӷĳȵġ
ǣûģûзִ磬ҲܳΪ͢
պ˵עִ硣
Ŀһۣ˵⻰
𿴺ֻ˵һ仰ȴǶӵͬˣںʵ۵ĽǶԼӵĸֱˣηȨֻ۶ԴֻܸԼĻʶ
ǷԻ鲻Щȴǲġ
⻰Ǹһɡղ˵ǷǲܴȥģȻ͵Υʥּˡ
ʵ۵Ļˣ˵ôֱףΪӣҪкġ
¹شڸּɻղǮǰȥϸ֣޸µʱ䡣
β˵ģϣһҪٶȶȻ󷽿ɴ󵨵Ĳ鰸ץˡ
ңεʥּȴǼΪģһ仰µʱ䣬ҲΪڣϵԾûеõЧĻǻҪʲôˡ
ּ
ڸ׸ּ飬Ȼˡ
֮󣬺ֺͼλһЩҲû£ֻҲ֪֮ģû˵һ仰
ղŵ飬¹غϣǻʵʻ˵ġ
Ǳĳ㻹ҿۣǾͲ׷ִղӦ˶ԭڳϹĻѳˡ
飬ӹ뿪ʱѾˡ
â̫˰
߹ֻ˲˵仰Ȼͺͼλϲˡ

ڶ糯ȴľ͵ˣվ⣬Ŵ󿪡
ֻ糿ȴЩԾڸļλѧʿ˵ɫÿ
ԴˣֻΪԭ򣬲û룬ң֪Ƿʲô鷢ˣҲûģ볯ûʲôѣԣ˺˵Щġ
͵һ󻷾ͻȻһˣտʼʱǷǳֻ֣ȥɡ
ںڸѧʿǻûʸġ
˵⻹ǿܹϣϾˣ£ǣҲڴҪ̽Ѱʲô飬Ǵûҳ͡
ڣѹֵʱ䲢㳤Ŵ󿪣Ǿνţаϳˡ
һɽҡضߵ֮վİԾʲôֻ
£ࡣ
Ծ糯ʱһû󳼿ڣԭϵʹ˳ԵʮֻԾ
кࣿ
κƵĿŶԭǻһ˿Ц⣬ǵûƵá
ԭͨһ˵ϣɫһ˿ĳʹ£ʷ֣ھ٣ȴǰʱٳؾְɳȴ岻ˬһֱʱգȻʣ׼ϻغϣˣȴֹ󣬳֮ԡ
ԭⷭغˣھдζغˣʵҲѹ֣طԱ˾ǣɲԼʱǷ磬˵ǸûʲôȨˣ£ûĸԱԸھгģҪھΪ١


108 
еĴ󲿷ִȴûʲôӦģ鷿ڿļسȴһ¡
΢һ£ûдӦҲûзԣеĿŶԭѸߣǴ󲡳Ǵʱ·Բɣ
ϳ¶ϳءϳ
ԭЩˣȻ͵͵۾ˮڴϣһӹţ͵Ҳ˿ġ
ٳӻʮͬԭֵⷬģϾʥϿеʴȾġ
ĨĨ֪ǷڵᣬԭŵֻǣΪʹһʡ׹٣ڴʱھǰ
ԭ糯ⷬȴǳ׵İһΪĸ߶ϣ糯˵Щ糯Ӱ죬Ҳ˶Ͳ١
ãá
˵֣ȻȻˣҲͲǿˣն뾩ɡ
˵ֹ꣬еĵȥЩҩмҪӡ
л¡
ԭ˫ֳŵأԶͷأһͷҡεվ
ڣ
λ˵ڵĴһۣɫɵҹŷԸڸûǰȥϵģû뵽糯Ͳ˻Ӱӡ
£麫˵ӣ˵ҹȾزԴ𡣡
ڸѧʿ͢վ˳档
ڸܹλãֱǻǵӢԨ󡢶Ļĵһ󣬶Ӧѧʿ
ΪǵѧʿӢѧʿԨѧʿѧʿĻѧʿ
λѧʿڸĵλʱģܵ˵ģڵһλ
Ȼƣĸ󳼸ˣ˳ǰһλãһģΪ׸֮Ϊθ
ʣͨĸԱ׸Ȩġ
ڸѧʿĸȱһδ롣
ˣ
εʱѹ
Ҳ֪糯ǰΪʲôڸļλ󳼺˵ɫѿˣѾ֪Ϣ˰ɣ
ҹŶɻǰȥֵľ˭뵽һ磬龹ȻˣңزԴ
죬ɻǻģȣû˿ʵĵط
첡ˣңȻôأ˵ûһҹ֮䲡صĿܣһҹ֮䣬жĿҲеġ
ֻ鲡̫ʱˣԣɡ
Σɲˣ
鼫ɼпҹ̸й¶˳ȥµ˺޹ԣŻװ
ɲúβڴȣʴȣϾǻʵۣƽҲģߵЩ̫Ůʲôģָĸ⳼ϵ
ǣǲܱ飬ˣԣҲ͵ǲ֪ˡ
ǣҪ飬οǰźĹŮ̫඼ϳ˴ҲԶġ
ҹ̸ݻй¶˳ȥ֪εΡ
Ϣǲй¶ȥģԼԼ鷳ңȻ㻹ûôɵ
ɵʱڳλ󳼣Ҳǳ͢سҲǼͺģûгֹ⣬úЩΪˣ벻Ϣôй¶ȥġ
ҲǸںϣȻȴû⻳ĸ󳼡
˵Ⱦ˷纮ھ岡򣬳Ҳ
͢ҹҲڣֻͷβû˵һ仰ˣԣҲ֪ԣǻʵۺسһЩ鶼й¶ȥǣɾˡ
̫ҽԺ̫ҽȥơ
û˿ɫʣ֪Ĵ󳼣ΪڵĻĲ飬ϾղŻʵۿôġ
ǣ֪ļȴǺʵڵģѾŭ޷ˡ
м󳼱˳˵Щʹ飬ֻȴû˸տʼǷˣ΢΢ͷ˵ġ
ԣһЩǲôҪ飬ҲûˣϣҲΪֵĳƤ

ˣǺʱ뾩
ɢ֮󣬶ԭĹܼҾڻʹŵģȻ糯֮ǰԭڳҪ˵ĻܼѾ֪ˣңѾ׼
ߡ
ԭȻһ˿ϲɫüȴҲһ˿Ӳǳ
ղų֮ϣʵȻһеģǣԭȴôҲоһ˿ĹУֻܾǱ档
ô滹ûʰãҪ˰ˡ
ܼЩ֣̿Ҳû뵽ԼҴ˻ô뾩ԭƻԣ뾩ģִ֮£׼ôܵ
ڵǱѩǲ׼㣬Ҫ·ϳµġ


109 ĳ
ܴˣ⾩ǣҪˡ
ԭû˵ǣ仰ڹܼҵĶȴͬһ㣬ԼҴһףͻȻٽְԼүҲǳȵĺܣû˿ľţһвԤһ㡣
ǽգԼүȴǴδĴһ˿ľ⣬ϹܼҲ
ǣū׼죬ҲҪʱˣңҪ¶Ұˡ
⼸׼뾩ԣϹܼҶԾܱߵ˽£ϾʱͬգǱѩأԣҪһ˽С
¶޾¶ްɣϹͷܰסġ
ԭ˵⻰˶٣źԼϹܼңǴһ˿ĸ飺ҲһϹͷˣЩ𶳻ˡ
ϹܼǴӶԭδйʱ򣬾һֱģֱڣ˵ϹܼڶĵλǾԲ͵ġ
ǶԭϼҵļϹܼҲҪмòġ
ϾȻһΪһΪͣ⣬ɱϾǼʮĽˣˣиġ
ūϹͷͷ˲ġ
ϹܼЩʣŷԭ˽ӣȻýηƵ̧ӣ¾ү
̧ţˤүˣȻظ¡
ϹܼСηƽǰҲԳϷģԼҴԱߣȴ򲻸ԴԳƵġ
ʵηҲǺСĵģһǽ´򻬣ˤǲҪǰŵүˤôǾԶסġ
ȥɣЩҪˡ
ԭڽڵ˳ҲϹܼȻȥԸ׼ġ
ϹܼӦһһ·СܵˣֱʧڽֵľͷԭһֱǰеĽȴͻȻͣ
Ϣô
ԭƿӽ˳ηǷǳ˿վһԣȥԼүͻȻӹսǴ֮ܳ˵ĶԻ
ҹʵƺյۣ֮󣬾ڸѧʿ鼰ǰȥ£ڵ˵ʲôǳڳĴǣû֪ˣʵۺǽκ˶ýӽġ
ͻȻֵɤѹúܵͣǣϸһЩ΢ϸ
ô
ԭüͷ壬磬ϵվоܲԾǳˡ
Ӧûˡ
룬Ȼشԭ
Ӧã
ԭüͷһͲ˼Ʊ״˴˵Цŵú룬ú롣
ûˡ
һָ궯¼Ʊʱ˴ŵ֣˵Ҳ˺ܶ࣬ȷʵǼϸޱȣλǽȥãδ˳
ˣͶлˡ
ԭŴ˹˹֣ȻҲ˵һߣŶԭ˽뿪
ʵ˻м仰û˵ǾǣҲֻǿλ󳼽鷿֮󣬻ʵۺڵźĹŮ̫ǣҲ뿪˴ֵء
ңĴѲӣҲֻɿ˿ͷλ󳼽鷿һĻˣںǸûӼ͵ģԣֻǲ²ûȥ鷿ˣȻߵĶԭ
϶Ǯ⳼־Ǵ󷽡
С֮˵ĵطͳ˸ղŶԭƱ˫̰Ĵ궯ţ˫ȫ̰Ҳ˱ļޱȡ
ϧˣҪТɵǸϲġ
С֮˵ɤͻһ飬ȴǳԹޣƺĸɵʲôƵá
˿ĭѩϣţС֮˰·ˣ¶ɫĳۣһʲôɫӻͳ˸ӣ䣬ִǽǴһӡ

ô
˾̫ŷͬһϵһ㣬վȵ棬˫ۣŲԶվŵĴŮ̫ǡ
ڵĻˡ
ԱмҲСȴҲʮ̫ǹĳƺ
ʹе̫ˣ̫ǱûкһЩõģм˿ϣһЩģڳЩ̫ӵġ
ԣڲŻᾭ̫ϸɵ飬Щеλ̫࣬ҲԼ֪ٵ̫ɶӡ
̫ǵУôһĵĹأģι˾ܹܴ̫ģᱻΪڡ
Ƿ̹ʵ۵ģң˾̫࣬ڵ̫ǳΪڣһ㶼Ϊġ
ʰɡ
̧һ£Ȼͱ˫ۣڿͬһ㣬վ˿
ǡ
̫ͷȥ


110 
ž
̫һ˸ǰС̫ϣС̫ϵʱһ㣬ָӡ˳
˵ҹȥˡ
̫˫ɭĶŸǰС̫࣬
СģСҹǰҹֵҹҹͻȥ˯ˡ
С̫ᶼˣȴֲȥֻǿϵʹش̫ࡣ
˭һֵģ
̫ѯʣԭɱӺ˦ȥһƣԴá
е̫ǣǻٵЩŤֻҪŤ̶ˣЩ̰ưˣЩȴŰ̫࣬ǵİΪ֡
С̫Ͻָָ̧Աߵһ꼶Գ̫࣬ҹǰҹֵҹġ
ʲô
̫бԱѾŵɪɪһ̫һۣѯʸǰС̫ࡣ
Сָ̫˵̫ʲôڹУʵûжԴģ˵ڹУֳԴʱ٣٣ʱ򣬶ˡ
иԺǻʵ۵ǹ̫֮ǺͻʵкϵģѶϼ£˻ʵ۵ĹУˡ
Ȼʵֻһʺ󣬿ǣûԴǱȴǲ˶ıġ
СģСʲôû
С̫ҲǴˣȻµôˣҹܷʲô£ûС
ȿȡ
ںվŵ˼ԭڵıҲһЩͷ
㶼ȥģٽΪ֤
̫Ĵߴ٣ϾղʵЩǿп޵ģҪʲô£Ȼû˵ɼ̫ҲԴĺܣԣµĳ
糯ھͰ˶ˣңҹ鷿ֵҹˣҪѯǵ٣ôһϵ϶ҹ鷿ʲôҪ£й¶˳
飬ɲģҪʮСġ
ǼҲţֿʻɣӼҾŵȽˡ
кźС̫˰ӣһĿ
ʻḶ́Ƽ򵥣ʵǺܼѵģ£ûʵʮŭǾԲܷܹȥġ
ʻҪش𣬻Ҫ֤ˣȵһϵеĿڹԣȻʻٶȿ죬ǣôһ󴮵Ĺʮֻġ
û˿Ҳû빬
һֱŵ˫ͻȻǣ˫ȴԾʮľ⣬ֻһۣüԭӵĹȫȥ
СʲʲôˣǶ֤ġ
̫Ҳǽп಻ֹƽʱƳȥһ򼸸򣬿ɽ£ǰûеõ˿ķ̫ͻȻˡ
ڴ֮ͥ£û취˭˭վġ
ҹλǳ󲻾ãžˣֱ糯Ͳܳȥİڣ᲻ǡ
̫ƽĸǰ˵ϼ仰ģԣ΢ЩȻ˲˵һЩˡ
ţ
عһ£ʱ¾͸ϽԼϳ˼⣺СĶ죬СĶ졣
ʣ£ָһģӼȥ档
˸첲ԱߵС̫Ͻǰĸ첲Ϸ
ǣǣҪڶġ
µҲ˵ˣƽǻǿģҲ϶ûǣԣòڻʵ۸ǰ˵ġ
ֻҪڲ˵ǻʵŭҲֲ⼸µϣС̫๬ŮǶš
һϹͷˣǲġ
ţ˼Ѹ첲С̧̫µĲȻЩɱϾʹˣʱ䳤ˣЩҡεġ
ЩĶҪǲ˵ʵҪһĺÿ
Ժ⼸µƢͳһüŭĿﶼˡ
Ҳ̫๬Ůǣʵ˵ˣǻʵ۵ڳͳϵλǲһġ
̫ǣȫǿŻʵ۵ģʵ۲ǵӣǵĹǣڴǿ̫˵Ȩ顢һСĵΣܰѳø֡
ԣǣǷ̫Ȩġ
ȻЩʱ򣬱زĴǻҪ̫ЩҪ֪ʵ۵Ķǣⶼ˽еģ֪ģȻЩ̫ǿ϶Ҫ⹴һ
ǣȻ˽ﶼ֪󲿷ֶ̫͢ЩǣǱ©˳̨ϣЩʱͻʿɨء
Ϊ֣󳼺̫˵ЩϵǣȴҲ֪ԷǸʲô̬ȣԣЩ᲻صϣ͸©Ϣ⳼
ǣ˴£Ǹ͸©ȥģû


111 ˻
磬ʽڴôʹӦöԭǸϲĻغˣ
̫Ӹ̫ۡƵĿ㣬ǸղţҪȥһʵһˡ
غϣھʲô
ȴһЦգ
Աź誺͹ȴõδΪ˻ļ̫඼ĽĿ㣬ܱ̫ӵ³Ϊ磬պǰ;
ȻЩʱգǶѾϰˣǣĽȴġ
˵Ǽūţ˺̫࣬ǣ̫ӵʱҲˣź̫ӵʶã
Ǽ̫Ӹǰǲķء
ʵյǱʶɷϣ誡ȴá˾ūţҲֻūţ㣬ǳ͢󳼣ǸʿδԸԼˣԼһҸٵĳӡ
Ϊ˷ܲѣڼϵһμʱѩǷһ޷Ľ֮顣
ڿУˡ
ҲûЦϣоֺֿãеģַֻĵĶһֹذоġ
ͻȻ͢ʦһȻÿս̵ǣǷ·ֻһΣ棬ǣմϸо˿ů
ϣӵһοʼվ͸оֳԵܵܵĹذ
ûֵܣֻһûþز˵Ļʵܡ
ԣպϧָ飬Ҳ뱣ָ飬˵ڵңɲ谭նָľ
ⲢǿУֻǣպ̫Ҫ̳лλģҪЩ顣
Цţ⻰Ǵ˳ȥд󲻾ǣȴҲʵʥϵ壬䶼֪Ѿһղһˡ
ճĬһᣬҲ뵽˸ʵѾǰˣ㣬Ϊӵʮġ
ϣһֱʣ£Ըȥʵۡ
˫Ŀ㣬·㲻˵ĻƵģϾʵϵĴڣԹΪλж߱Ĵڡ
̫ӵ¶Իλ⣬µ壬䣬Ҳš
ͬյ˫ۼᶨĻشȫ£ôĶյģڣҲû˰ɣ
Щڸѧʿȣ񷨣Ҳǲôյġ
ˣΪʲôԭ뾩غϰ
ǰǰ˿˵˵ɣӱǲ²ġ
誺͹ȴҲ⳶ЩˣϽڣ⻰صղŵĵط
ֵͷ
誺͹ȴ˺ƵЦЦҲûڼУգԼͽûκ֤ݵ£ƾһʣǲҲȥһ͢ԱģȻЩֻó͢ɨء
Ҳû͹ȴãˣȻպ˼飬ɶգȴûжĵġ
ң֮ǰվѾ誺͹ȴ˵ˣʱҪڲҴţǾСˡ
˺ϣǲǷŻɽôҪףҲҸڰھǰƤ¿ţǸȫ
ʮóԹɫ⣬ʵ̫ʵġ
ȻףͱҪȶġ
㿴һۣЦŵ糯֮ϣԭһΪǱ»ǿǣʲôɣôɣ䱸֮ĵģ֪ԭغϵɣǷǳֺģΪءΪأûκɿǿҲ䱸ġ
ôŻغϣѾʼе˰ɣ
ԾǵѯʵĽɫҲһԵĿ㡣
ԱߵĹȴã誵ʱһ˿ʣȻƽﶼź̫ӵģҹϵ㲻
˭Ҳ֪̫ӾպĻʵۣ̫಻ȳ¡䡢λ˳Ĺλڵš
̫ǵְλʵȨģҲôϵģֱûˣһ̫ˣˣʲôԡ
Ϊˣߵļ̫Ҳ
뿪ôãңǰЩӣںֳôĶֲŻغϰ
Цţ˫˸ǵĹâߣǶԭΣֻҪʱʱ䣬ܹǻᰲġ
⻰˼Ѿˣ˼Ժʲô飬Ǿ͸ûԭα¶ˣʱȷ£Ǹеʱˡ
ˡ
ǰʱ򣬴Գƹ£ԳƣڰУʿ϶˽Ӷԭİɣ
ҾͲ֪ˡ
Цҡͷ飬Ҳܲ³ʵ۾Ҫסԭо͢Ļɣǣ϶ǻɽӵġ
һ͢ƷԱЩ˼飬ɽȴ͵ģңԻǳأᱻ֡


112 ¸
ԣ϶ʲôҡ
տصЦݣɵò²
ʲô̫ģ
ЦǺǵĿսüͷȴûֱ˵ֻصЦţֻһ²ˣºͼλѧʿǣ϶кеġ
֪ǽҪʲô
ղ˼Ŀ㣬ҹʱҲڵģʱڶԭóĽҲֻҪסˣڶģȴᶼûᡣ
ɽ糯飬ȴЩѰζģǻʵҪסԭҲ϶Ӧûквǡ
ֻһЩ²ˣ̫ӵ²ţպ֪ˡ
βû˵ʲô²⡣
һ£ԴתüͷϸĥţƺʲôطԵġ
˴ԼһӵʱǷ˲²⣬ҲˣҹǺһ뿪ġ
ȷϵǣûеõʵκ㾹Ȼܲ³ûнкУȷʵ
ǲںߣֻڹŪӣ㣬ȴǲĵģ㻹Щ˽ģԲں˵ˡ
̫֪⼸ͻϢˣֻϢҪӽǱߴģң̫֪ԣ̫ӵ¿Ҫעˣ
ôһ˵誵ı΢΢ЩȻı仯
Ȼղûл㣬ǣԱߵȴ˼֮ˣղţ˸ӣʲô˵ֻ˵ʵۻкУ調ֻǹɢ鲶ˡ
ԭ£ֻҪ֪ģܿ϶ʵ۾Բô׵ľͰŻȥˣԻбӿС
˵ⷬνƾͷԲ³ģǣֻǶԺ϶һԤˡ
ͬһ˿϶֮ȴ㣬δضⲻǷϻô
ߣδ˿ⶼǷϻһ˳ģ
ûһѾˣϾպʵ۲߳һӣ㶼˵Ԥϵˡ
ǣһȴǰ뷨Ĵˡ
ⲽֱָңʱҲ͵ǣ֮˸߶ԷδڼȻͳǣȴּ˸ʱ䣬һꡣ
ֻһ֮ȴֳǷı¡
С⼸ŽǱߵϢ
ȴҲɵȻʲô誸źλˣҪһֱѹˡԣĻ˵꣬誻룬ȴþ͸ϽſڣͬʱĵĿա
ˣԼ©˳ȥ
üͷ˰֣΢Ŀ˹ȴһۣⱿ֣ȥŽ뱻ץȥ˰ɣ
ȴñ̫ѵ⣬Ȼϲʲô֣ǣȴѾЦ
誵ܶģȻڻûʲôȨȴҲպأϾ̫ӵպעҪǻƵ۵ġ
ʱ˭̫ӵ˭ó裬ǾζеȨԽ
ԣ誷ǳ⿴ȴõ̫ӸǰԱģ
ҲǺ⣬ֻƽﶼǽˣļ˸ȥŽİ
˫һ£ȴýΧԻҲΪּȻȴǸ̫࣬Ͼ̫ӵĽ
ңδİ˻ʵΪˣǱ̧ٳոˣǱѹġ
δ誣㲻ΪܰɱҡУռظ飬ԣעպҪΪһʱģԴˣҲֻǿˡ
ֻǵԺյģʱ򣬲ܽȥ
ֻĴڣԽ誵ΣһЩ˰ˣ誴ƣûǿˡ
һѾСˣʮˣԶѸġ
調˵ڳ⳼ôȥ
㣬֪յԺʵѾˣϾ誵ĶںҲǲСġ
誶벻̫ӶƺƵ㣬ʵʱѾպγȥˡ
ǣǡ
Ͷȥһм񣬹ȴūҲõ֪ϢȻūŵ֣ȥӽǸôǸô򡣡
˵ţ᲻صԼϳ˼¡
Ժѧѧ
һ仰ʱ˵ȥһޣնԴȴǲ֪ԹԵĵҪ汻ˣһʣָʲô˵ˣһ˸ʵĴƿɾͲˡ
¡ūš
ȴǽһԩֻ˵һ仰ͱ̫Ӹ˵ôء
̫ôʱˣȴҲֻ֪̫ӵһ˵պƲ˶ʲôƫʱܳĬ
º˵Ĳˮˣȥ˲ȥ
ȴƫƫʱ˹ȴһѣѹȴú˵Ļ˻ȥ⻹㣬ֱŹȴߡ
ۿ̫ӵĲˮˣȴʱĸٶ˵ʲôܲ˵̫ӺɣǴ찡
⿴ȴýΧȴȴ誸˸˵ĵĻͱ誸˳ⲻǺ
˲赹ˮģ⹬Ůǵ飬ʲôʱֵˣ


113 ܰ
ĿŲԸĹȴ뿪Ǻһ˿޵Ц⣺£Щ飬˶Ӱ
⻰˵ЩĪǣ˼ֻҪɵĳ
Ȼ̰棬ȴȻ⻰˼ˣң֪㰭ݣðѻ˵ˣԣŻô᲻ص˵һ䡣
֪ˡ
պĵ˵ͷȻ誺͹ȴþԲ˵ģǣ㣬ջǺġ
ɫվЦųչֵ£ɫ΢Ҳûȥˡ

ϸ⿴˿ȷʵɫѾ谵ˣѾʱˣֻΪؿѩԣ硣
ɩں˰ɣ
չЦƽ˽ʱƺΪģԣôƺܿҲûġ
ҹɫˣ·ߡ
ûнӲյĻֻЦţȴҲûзϡ
ǾͲˣߣͣ
չЦţ⻰ʱ˵ЩϿ˵˼ǣʱ˿˵ȴǳ˵Ƥ
ˡ
ֹ˹֣ת뿪ˡ
ŵʱ־˾۲Ӵ·⺮紵ȥǵҹѩˡ
ԹԱ˵ȻԣȴûжӰ죬ֻЩˡ
УھߣԱǴ󲿷ֶнӴģͲԼ·ңÿʱ򣬳͢иԺЩȡůõľ̿ԱƷȡľ̿ġ
ԣڹԱ˵죬ҲûӰġ
ѩ飬ֻðѣԹԱӰ죬
ֻһ̫Ӹָʱܻȥԣûýηţ䶼ȥϢˡ
үһֱء
յſڣ͵ĸɣܼңڴſڵء
סĵطȻǸ̨׸żǱ֮ǰסǸݣȴҪǿˡ
͸ϽȥܼңſվЩãȲ顢·ЩҡΣʱҪˤһ
ǰһģܼѾѵˣˤˣ⺮ҪһˤȥҪˡ
ⶬ죬죬˵ӹˤȥԻغܶġ
Ժõˣȥ̫ӸϣЩǵΰû˵ӹǣǲġ
ܼҹ˴ţţȻѾƷĹԱˣǣݺƣȴԾɸĲ˵ġ
ˡ
ܼҵĺЩʣ֪˵ʲôһ˫ǵҲЩʡ
ūȥ˸ѷһȡ
ܼƺͻȻûԷңڵķҲûԷԣ˼첲˫֣źԺ˹ȥ
ô߻𣿡
սӣ϶˹ס˫֣ⲻһۡ
̫ˣܲýηһֱţ˱˵ĺݰɣ
϶Լ˫֣Ҳ£ֻҪ߽ηʲôʱȥǰҲˡ
ǣȥ̫Ӹϣû׼ţھôĹ˵⼸ηѾ˵ˡ
һֱţҲ˵ʲô
ɣ㻹治ǵȵѪ֮
㰡ͻЩš
϶Թ㼸䣬ʵγˣҲƵĺܣֻǣ䣬Щѹˡ
ǰһ䰤ǣ㶼ƷĹԱˣȻˡ
ڵԽЩ˵ˣ
˹϶ıӣЦ
๫ȡЦҡ
϶Ĵ㼸¡
ȡЦڿ㣡
Ŀ϶ʵ϶ǸܲŮԸҲ֪ıӵĸ֣Ȼôδޡ
Ҫ֪ʱǼ񷨵ģ׵δڣ϶ͱ˸øַƭˡ
ңڣ֮ǰǵʱЩ鷳ĵƦ֮ģҲֵãⲻԵ޹ʵġ
ڱָʹΪģԼҲֲʲôʱ򣬾лõ϶ˡ
ԭʱʵЩֻǣʱûʵԣװװˡ
ȴǸõˣֻЩƦҲȥ鷳ˣҲҺǵЩƦֻǶΪѣûΪѹ϶ˣɾûô׷ˡ


114 
үѾȺˡ
ܼҺһͲӶ̣Ĳһ׷
ӾܼĳȻ΢ЩʤʵڣңҲԣͱܼҸѡˡ
Ƕû
㲢ûм£˽ŲЩܼңʱؾү÷Ҳ룬ּӶٵʱֹظϸˣõġ
ҵȻؼҳԣﺢǶڵء
ƵЦţ׵ͷԵòޱȡ
ЩʣźүϢˣūͶЩˡ
ܼҺٺЦţڵѾˣԭȵѾ֮ˣٶܳԱңԵҲǰãóЩɬҰˣöٶٶӣԼӣǱǰҪ׳ʵܶࡣ
ԺһˣǲصңԼˣЩС
ü׼ʱǻνʱҲԺҲˣܲһӶԼɣ
ʹãʹá
ܼ֣ŵĵүѾˣؾǹأܲصģүҪٵˣܲԺ󴫳ȥЦūûذ
ɵǶдģȲ˵Ͷ˾ǣָЩ˶СլӣҲǵϰ׳԰׺ȵģңǮεĺܡ
Ȼ㻹үԺͰ˵İ졣
üͷŲݾܾɫӲ
⵹ˣֻǣ֪װ⸱ģĻǾԲġ
ɵͱͲСˣԼҹʲôģܳԵ
ܼңүĻɣүǶ֪ˡ
϶һŬҷ˵ģȰܼҡ
ǣǣūˣūлү˺⡣
ЩʣһԵҲЩĽģֻǣϧɲˣֻǱġ
ĳӣѾϸˣѾߣѧգһ£ҲѧĲˡ
ʱ򣬾͵ǽʡһǮ
ĿɿǾϸģϾˣҲһοԼҴ˻ᣬԺõӵĵطǡ
պǨʲôģָҪ´㣬Ҫʡõġ
Ƕȥɣˡ
˻֣ЦӾȷˣ˰ɡ
УУǰȻȥˡ
ͬɣֻģ㲻ˣڼҲмˣĴ˵ƢǲЩ˽ģԣ˵Щôġ
ԺɵҲȥЪŰɣһˣٰˣҪעӡ
µģµġ
ܼҺٺЦţǰϰæˣҪͻȻˣ治ϰߡ

̾˿ȻǵǻѩǣԼԺȴܿĵģⶼɴʹɨĽ
Ҳֹѩһµʲôʱأɨһ·ˣûҪԺӵĽʲôɨôɾϾҲʲôŻûôġ
ɲвסģǰӦţһתߣֿʼæˡ
ֺܼ˵˼䣬òףܼҲǻȥϢˡ
๫ܼҿǺܺõһˡ
϶ѷŹϣͬʱЦеĿ㣬๫ǲһ㣬һղְˣ˸ĹܼҺͻԺ
϶ָĻԺ͡
ʵˣֵŵģûô˼
Цţ϶˻
ʱ϶ͺˣڿǻûʽأȻסһԺ϶ĸ˫ԭТδǲܰظܶġ
๫
϶ĻĺһŲ
ţ
ͷ϶ͮͮգɵֹСɵıӣЦôˣ
Ժ㵱ˣ᲻᲻ҪҰ
϶˼˵ʱŮԵ˼檺ǹԱǣ檺
㣬϶ûҪȥ㣬ǣȴ£ԼǸ޸ĸĹŮպҪϾ˻ûء
๫Ժˣ϶кܶý˵׵ġ
ʲôأ
۵ĵ϶ţİɣ๫ԶҪ㣬ֻҪһ룬֪ô


115 
Ͽ⡣
ԭʹ˾Ѿزء
ڵʱ˾ĹԱԲԺ󣬵˴ɱ֮æĲɿ
˾ĹԱôű岻ĸԯڡ
ЩԱﲻʱɷأ˭ҲԸײԣɣʲô¾ͳɡ
֮ߵʱЩԱѾָɡ
ԭʹĹԱǻɷˣεƿɢ
ɽղסԭȵĵطҲʹ˾ָʹĲȴֱסʹ˾
Ѹʹ˾ĵԼҵĺԺˣûκ˵񣬾ʹ˾ŵĹٱ˽ˡ
֮ڵʱҪΪԵ룬㻹ҪЩڣĲãڶˣͰռˣ˭˵֣
ʹ˾ĹԱ˾칫Ҫ˼š
ʹ˾ĺ԰ڣ񱻽Χˮйͨ˵һ岽һڣнڵֹڵͨĴ͡
˵˾ԺѾﲻͭǽڡ
йĳĺš
ĲϣҡӣԱů¯裬ȴһ㶼о⡣
棬һľƵʮּϣһʵ׳廨ţµ·ƬѪ
һ̧ͷĲ˫ȫǷŭˣȻ󻤷ǿӰµģȴҲŴ𣬺ʱԹֿͷ
ôѾԼֻ֣סԼڰڵְλһ
Դ͵ϮղӱץסԺЩӣǳĸ̷Ҳһεõ֤ʵ
Сͼֱ̣һλãԿ˵ڰ̵ģ̷һ飬Ծû³ͰйصϢ
ⶼһ˰ɣ
ĲȴҲգϣ״ѯʵĿԱűӵ֡
ʩ̣ҲЩֶεģλòԣû£ָʹˣר̷ֹˡ
Щˣ֣֪ôܾĥܾʹȴֲȥңЩƽо̷ģֵĻоԺ󣬶Щ˽گʩӵġ
ôһ仰ֻҪǽ˽گͭƤҲܰˣų
ǣˣһˣ˵߯Ӳˣ¼ĺܡ
ʩ̷ĿҲΪѵĺܣǰ̵ﲻǣȴЩ͢󳼻ѶԷ
Щ͢󳼣ֻҪ˽گǾζŻʵ۶ʧȥΣСģֳȻҲ˶ţʲô顣
ڲã˿˵޿ײ룬ҪһԱ׵ĺܡ
ǣ̵һƴֿĴ󺺣ȴЩ֪ôˣö̷á
ĲָʹǽˣҪ֤Բܳ˿Ĳ
ôһ̷ʲôģɾЩȲˡ
Ҳ֪̰﷢չ˲֪ˣԳ͢˵һֱĸ󻼣͢Ҳδץ̵ĸ߲㡣
񣬺òץȻǲ˵ġ
Ӿǳôûȶˣﶼ쵭񡭡
Ĳֵţű廨һ㲻ǡӾӣϧҪͶЧָ͢ӻԼ䡭
ūš
һճٺЦţģޱȣǾЩ̱ƹ飬ͨˣСģѾһڵģιȥˡ
ôôʶʱأ
ĲϧҡҡͷҲ˫ȴ΢΢һ𣺡ĳԵνָʹץĺӣܶ࣬ϧȴԾǰ˽̾ϡ
ҵǺĺܣ϶ǰ̵Ļ϶³Щˣҧû˰ɣ
ĲⲢȰһڸѹƹɲֻһζ̣Ĳһֻ֪̱ƹʲôҲڽָʹλˡ
϶ٺ١
һЦţ죬˲мȻ϶ʲô˵ˣһɱӾǡ
һҲɵң˽󻤷϶ԸǸıϲ˵Ļͷֲ١
ʶ̧ٵĶ
ԱߵĿֱӻĳޣžһһϡ
¡
һЦţû˿⡣


116 ²
£ϢˣϢˡ
Ժлţڵ͢üͷһϣĶŵţȻʮֺʲôֵôСС
ǶϵĲ豭Ĵ˿Ѻ˿ڲƷš
¡¡¡
һ·Сܴӵ˽ϴһӵ˷ܾϧ̤˲䣬˷ܾͱ
ͣ͢ǵʦҪ˵̫˭Ҳ£Ǹֵӣǣͣ͢ȴҲǱҪصġ
ңƽ͢Ͷ̫ҪΣ˲ҲۣǣЩǸ̫ȥЩ֮µģȻǲһģⲻҪѵһģ̫ӸҲûС
̫ӣԴȻȴҲִ֪ģңҲ˵ϻ
ʲô£ôˣ
տɲô࣬˫۽Ͱ͵Ŀ誣ȴѾһ˿ƺ뵽ʲô
һԺȲ˫Ҳ΢һ£Ѳ豭£ϸӣ誡
ͣ͢Ҳ調еĽָסˣȻãɱϾ̫ʻǲóȻϵģң¹ؽҲ֪ʲô¡
ڳǵУǷǳĵطɷ֮ϣʱвٹٵĴڡ
˼СĵĿ͢һۣ課ųչĵ£մӺϿ⴫ӼϢǽ󻤷ѶȻһغˡ
˵Щʱ誻Сĵ͵͵㼸ۣеȴǵڶûƽģϢʱͶ£ˡ
㣬Ҳ˰ɣ
ȻӺǣͷβнӴǣϾʱôʱˣңܰճ͢ӵĶģû
䣬дǵģҲֻǼسˡ
֣Ǻ֡
͢һѾĴӵˣⲻ̫ӸѾʼˣ⣬Ҳ̲סʲôçǰ̵󻤷ȻôѶƹǣڶ鱨
͢͵ŭڵ󻤷
˵ʵڻ󻤷һٴΣ͢Ҳ˵һ仰ֽкá
̿ǳ͢һֱҪȥа̣ǣΪˣҪס󻤷
ˣ͢԰̣һֱûκεĽչֻɰڰ﷢չʱ£ǣȴץסǵϲ㡣
żץסҲͨĽڣʲô֪
һԳ͢԰̵˽⣬̵Ľ֮£ǼλϺͼλУҲô˵ĵλڰ̾ǳ͢ڸǵݡ
֪֪Ϣж٣ǣ񣬾ͱô̱ƹˣʲô£
ңǸ󻤷ʲôйҲвСôģԱ̱ƹϸá
Ҳǻ£ֲǻڸĴ󳼣ҵģָһ仰˵ãͱǸˡ
볯Ȼʱ񣬿ǣоֹϣ඼Сĵĺܡ
㣬ţ
ȴô࣬͢ţѾڳƺˣֻȻˣҲǼޱȡ
һ˵ϢˣͼˣǸ֣һˣһʱ۶ԷʲôǲǡΪ˳ۣ£ʲô¡£ǸԼйɣ
պĹϵҲӣ͢ļسԼĸʣ֪Լټģ£Ȼϣܹ㹻ˣֻԼ֪ҲǸоܲġ
ôͲµˣ
͢ȴסŭ˫ЩԲɵĿ㣬˵Ա֮䣬ǻƺֵģ곤ĹԱĹԱϤģˡ
ͣȴǻûбֵģңǵӵģõƺԣ͢;ͳƺȫûʲô˼
Ͳµˡǰա
㿪˵վֵøʲôƵãٺЦţȫ˷֮ɫ㵸ĸ͢ͱȻţǰ˵Ļ͵ʱĳ˵˸ϸ
ô˵֪˻ô
͢ѾָǳȵģϵĿ㣬ȴΪǻʵ֮ټ㣬£Ͼ¹ؽǻʵʲô뷨ǲڸġ
⵹ûС
㲻ɵ෴ܴԣ͢ôһ˵֪ʲô˼ˣЦҡҡͷ¹ٵ²⣬ֻ֪£϶û꣬λ󳼺ͱôŵģյĽ¹ҲǸ˵ġ
Ϊڸͱµİš
͢ź룬ϣϴһ˿ЦЦȴǺ࣬㣬ҲģɣҲֻһڸ󳼣Ȼ׸ҲҪġ
㲻Ǳ˭ϵˣʵ˵ְûдﵽһزʱǲķѾȥעġ
ңںϵǶʱ䣬͢Ͳˣԣۣû
һκ棬ǰϣ鷿ڣʵʻһΡ
ʱ͢Ͷӡǵȴʧִ磬вη߹ٵԣǣҲֹڴ˰ˡ
٣ĶǶˣȿƾȴǻҪѵġ
ɽգ̫˵ǣıǸ֮ˣΪˣ͢ͲŻ㷢ʡ
Ȼ⣬ο㣿
¹پͲ֪ˣ⣬ǣܹ鲻λ˺ͱµǬС
ĻشҲԲǲ˵ôģǴλ󳼺ͻʵۡ


117 Ϧ
Բǣ飬ԣȻ˳ȥԴҲۣǱˣҪһԴͷ
Բ²ʵۼ͢س뷨û˹ܵˣʲô˭ܹܵסǰǣ̸ʱҲżἰİɣ
ǣ룬ǳ˵ˣǿɾͲһˡ
͢͵Ĺϵֻ˵ͨһ߸ϵڸϣһƷľ٣߸Ͳһġ
ڸһ仰ܹƷĹԱ
ңҲ͢͵ĺ󱲣ԣЩ㻹ִ֪ģΪ͢Ϊֱʲô˵
㲻˵͢ҲǿֻЦЦ£˵˵ҪȤˡ
͢ͿеȤЩ˻˶Q
͢Ȼûץס̵ٰĸ߲㣬ǣȴҲ̵֪ϵǵϵģҲΪˣŻ˵ԱֻҪһҰ̵£ǣ֮ǰô˶ϵġ
󻤷ϼһȻӦǸ𿪷ǺϾڵİģݵλǾ֪ٵأ˵г͢ԱҲǣ
ǣȻǼΪص顣
永ĳ͢±ٰ֣վ壬Ϊ˵췴֮¡
ɰܽһ͢£ҲǼΪ׵飬ԣⷽıܣ϶ҲǷǳģ룬󻤷ѶϢһȥǸв˰˰ɣ
Դˣ֪͢ģҪչȻвٸͶЧģȻǾ޻ġ
ǰ󻤷ʱãǶԭ϶˰ɡ
շ߷ߣȻΪԭסⶡԭöԭ֪ˣҪֱӴǹˣ̫ӵϣж೤ʱûģ
͢ȴЦź룬˵ûˣɱϾڣң͢ͷǳֻ֪̫Ե̫࣬ЩȻǲ˵ģȻһСıй¶˳ȥܹǲõġ

Ⱦ˷纮˵ʲô󲡣ǣѾĻ飬ȴһĺܡ
ȻֻǱģڵûôأ̫ҽҲ˵ʲôϾ˾ڴŵĲǡ
ԣԭҪûǰȥֵʥּҲɴ˸ˣˣҲûˣ֮ǰҲûȥǣЧҲˣûá
ˣҲ϶ǲеˣϴΣȥģɾǻɣȻɸ߼ģǻˡ
ܲڸļλǰȥɣ
ڸļλ󳼣ɾ͵ĴڣǼΪǾԲ뾩ġ
ϵҲʺڸĸǰȥ
ڻȻˣɻת
ԣطǮ仺ȴҲǳźϾӿ룬ңʹԭص֮󣬸ǰѲӣ䲻統ôݣȴҲвٸֵġ
еè壬˭ܲµóһ㣬£ԣԶԭĻȴǸΪ
޷ǾЩԱ̰ī³һЩ֣ûԭѹΪһó͢ٴΰˡ
ڴĵһڣôˡ
ٽڣʵ۶ھԱʹҲͶˣеʹͣԣȴûж˭Ķ֮˵
ƷԱҲЩͼӰˡ
Ƿͨסȴ˲õˣӣʡԼõͨͥ㹻ˡ
Ϧľʵۻڹ磬дڻ׹ݣֻʵ۲ҵ㣬Ҳֻ̫ôһӣҲֻյĸТʺһˡ
׹ݣǷַģԣֳϦղ㣬֣ʵǻּЩƷϵĳ͢ԱһЩѫǰȥи硣
ЩԱʵʵĴڼУ޶С
๫ְ
϶ĻЩĽ
Ͼ˼ңƶĸ޶ڣ㹻ˣǣ϶ȴֻˣڳϦȴԵùµˡ
ԺǸҲġ
ʹ϶ȻóѩأŴ󿪣£ȴ䣬һ˫ָ϶ϲʵ
๫
϶أ˫ͨĿ㣬һ˫Сȴİסڵҵ֣Ͳŵĵǰãô
дһ˿̲סᡣ
á
˵ͷı϶·ҪԼһ㣬ȴڶֶˡ


118 糯
ڣԹлΪҪĽգټԲ׷ѣڣ˼ҵĺӣʱҲܵõͭѹǮġ
ңڣӹôƶҪ׼Щʳģº٣ҲҪ׼ģǺϲˡ
ԣڣ˺ǵĵܡЦȴҪˡ
ʱͨûк׷ѣԶģȴǸûȥģ꾩ǼصĴڣǹû˼ˡ
ڹ󣬳Ǹиҵŵӣ죬ҲǳϢ°칫ʼ
糯ϣԾһɽ꣬ʱ䣬ҲϳˣԣҲӦ糯ˣǰϳʱǻķ
ңҲӦ糯գ糯ǲ֪εģǣ糯ȴôѹ֡
ȥشʱһԣõջɵģңǹԱǵҿҲûʲôģ֮ǰֻǵͷҿܿʵۣȵȡ
ֻվڳ棬̫Զ뿴ʵۣҲǿģֻܿģˡ
£ѹǰգϷۣ˵жദĽѩֹͣյգεѩ֣ѾҪȥˡ
ڹĵһ糯ڸѧʿϲѶϢˡ
۳
⼸죬ǽȻʵҲ۵ģҲ˷ϢģϢǳϦյģһֱڣġ
ֻǴۿ˼ۣξ͹ЦȻǺöˣϾϵĴ֣һֱѹϵģǺǲȣ黺⣬ģҲͺ˵ˡ
ֻҪȵȥ︴գİʱ򣬰ĿãҲͲôǣˡ

ΰۺϣݸԱվŵЦŵǽ޵ǳ
飬֮ʵ֮
͢ϣԶȱľƨģʲôĸĳӳ֡
εĻ䣬йԱͷȥиϵĸ蹦̵¡
飬ֻҪ˿ͷٹپֻܶŹȥˣܲһԱţȻʵ۰ɣ
ǶԱĲͬǻûʵʧӵġ
ԣʱһɽХĸ蹦̵
ڸλϵĺλʵۣʱҲЦ
ϵȻˣȴһʱġ
ϵ󣬿ǣĹԱȴҲƣ˺Ͻĸ˰ңһԱƺˡ
ε⻰ʵǳ̬ˡ
ֹ󣬾нܻģҲɽˮˣֹȥˣǣǻܻãȴǲһˡ
ԣʱ򣬳֣͢ǲͣģǳ͢ҪǸһأҪǷЩ档
ȻЩ϶ᾭϵģж٣ȴҲǲֺɥˡ
⣬ʵҲǳ͢ԹžеĹأֻʱǻʵˣҲͲйԱ֪ôἰ
Ͼĸûʮֳʱ򣬾ʱǿн࣬Ѿǲˡ
ûйԱΪЩȴĹԱ
⻰ǻʵ˵ˣǣĹԱҲͱȥˡ
ܴڼٴǰϸƺ֮£֪¿֮ˣ
ӳվ˳
ϲٹԱʱ;쵽ЩĹ죬ƺˣΪײˣֻɸȥˡ
òڸ׸վѯʻʵǷ֮ˣ仰˵һֵĹԱʵû˵ڸڻһûѡһԱˣȴЩ̫Ӵ˴ǰȥֵĹԱѡ˰ɣ
кѡ
ζʮصģڳϣҲơ
ϳΪ˴ǰȥ֣ѡϤ֮ˣ°빦
ôһ˵ïϾƿһ仨ˣԺϤκϴԺҲֻԼȥɣ
һʲȻ֪׸ô뵽ԼⲢïֺǣҲҿֻί˵£ûг֣ȻïѾּˡ
Ȼû֣Ⲣںβ
˵Ļưɣ
ЦţļԻǲģκͺйϵĹԱǵһ


119 ʾ
ֱᵽԼïһֱţļȴģֱ˵ͷ˵ǵʱïǼĲιȥ
еԵһڸ׸סԼǿӡӦûΪģ⣬ס
ڸ׸Լʱ򣬻ʵ۾ȻҲܹ˵Լ֣⣬ïò˼ġ
Ҫ֪ԱÿϳĴǣҲвٵģʵܼסֵģȥ估һЩѫ⣬ûˡ
ңǡ񻧲Բٴ˵ïûмߵ˼ǲܵġ
ԣտʼ˲ǸʲЩ̰ڣïѾҪˣѾ룬ܰ¸ãȻ󣬻Ժǰȥĸۡߵһ£ǻְλϣˡ
Ҫ֪ϻܾǲҲǴˣǸϻҲ⼸ˡ
ڸĴҲҪģǶĿƣҲǺġ
ԣïţֻҪκ֮вԺڸ׸һ³˼Ҳˡ
䡣
εĿƿ˳õ룬Ҫǳ̫࣬Ǻμǵĸӵ֣ȴҲδҵõվģȻǰƷλģǣҲһ۾Ϳġ
ڡ
ïаվ˳˫˰壬վڳ룬ɫƽɴʱμȴ˵֪ˡ
ֻҪһ뵽Լλï̲סļ䣬ǺεȵҫպϻˣҲܼ¼ڲģһ˵֮ġ
һɣպǸϻˣû꣬͢Ͳ֪ˣ͸ᱻ¼ڲˡ
޼ǵãǰǰȥֵģʱأ˵ûд󹦣ȴҲǾˣΣ֪Σ
ζԴ󳼣һǺº͵ģƣҲֻǣ뷨ïʱ˵ȴǾûʵ۶ǿأƺһº͡
ȻṼʥϺ
ïͨһ˵ϣȻ͵ƽǸȻģҪ֪Ȼǣ𻧲飬еĴس˵ȴҲͳƲˡ
⣬ʵҲһֹأһγ͢سģǻ
οҲҪĥģδСʣܳ嶯
ԣԹ͢سһԣЩ¸֮ˣܵ˵زɴģ䣬Ҳ̫Сˡ
ȻǳȥٺѫԵġ
٣ֵ׳֮ʱµĹֻͣƽʢٵǨҲࡣ
ѫ󣬾͸ڴˣǼ̳˸ҫȴûʲôʵȨģֻٻȨ
ƣȴԲ֮˰
ϣЦ
ʱҲЦʵ˭û뵽ʵۻǵһɵ֡
ҲǻɵƷ̫ͣǻһԣֻủģɣǱġ
Ҳд
Ⲣ۹ְƷߵͣĸְλܹڻʵ۵
ͬ˳츮ҲƷĹԱȴ֮ïûʵϤΪΪžΰȣ۾ڳ˴Сˣʵ뵽ģ˳츮ػ
Ц֮󣬺΢΢̧֣ʾï˴ΰǰȥϣϴΣ⣬ҪֺزʹȺ
ïûȫ͸˼ȥԺֻ֣ӡ
ЩٳԽģȫ˳֮뽻ߣǴʥּʱС̫仰ˡ
ɺȴʱ˵˳
ȴЩΥ˳ģΪղԱʲôʵ۱Ȼǲڳ֮Ͼ˵ġ
һΡ
³󳼵ԴûһţȫתѾϵĴ󳼣²˻ʵ۴˾ٵ˼
գڳ֮ϰѻ˵Ǹ߳ǸˣʵۣӺģӺϰյġ
Ȼֻһڶï˵ȴΪҪһ㣬˽ճϻʵ۵һԶ
ֻҪǺϾڣֵ飬ĵһЩ£ûĸԱˡ
ٹҲɵӣոգڸ׸ͻʵۣһһ͵ģïǰȥ֡
ǶԻ鲻ˣͬʱҲһʾֻҪïں˹ͣؾ֮ǾҪл͢ˡ


120 
ĹԱѡƷϵĹԱƷԱֳ֮Ϊ͢󳼣سְֻʵŭּϻȵȡ
ƷϼƷԱʱ򣬾Ҫ͢ˡ
ҲεƷϼƷȹԱѡѡȻʵۣûʵ۴Ȧѡһ
Ȼ⣬ʵҲּƷϹԱֻܳϡ
ʱ򣬾ͻȵĹԱеȨ⻹ʥּˡ
һ˵ʥּ´ˣûо͢ƣּĹԱˣҲǻᱻٲų⣬ʿֳЦˣ˿ǶҪʿǸġ
ʵһֹĳǾŬӻȨзֳһ˿ȨҲνʿʵ۹£Ǿôױ̤ˣպٹٵɻʵ۽ڶȣ
Ҫ֪񣬶Գ͢سڸǣǷ˴ֻҪı֮ʵ۶ֵĺܿȣ׷
ȻǰԱҲҪʶȤԼϻɡ
ͨԱҲ̲ϴһ˵ȻֻǶڸ߹˵ȴҲһȨˡ
ΪȨŻʿƾ٣Ϊ٣ࡣ
ȻЩǰ飬ʵԱֻ֪ȴǲõ˵ġ
ҲΪˣïŻҪŴ˴κ˻ؾԺҪͶġ
Ҫ֪ڸڳ͢е˵׸ڳУҲд˵ӵģֻҪͷ͢ƣûйȥġ
ʱͬʱ͢ʵ۵ֻҪ޹ؽҪĹԱĹԱԼָй⻧λ˭ϣͺˡ
·ģ˴ǰȥϣȻṼ˱µĺ֣ע⵱ȴΪ񡣡
ï¹ǰ;Щ飬Իȥģ˽κϵ飬ҲǱҪá
ï˵Ļȴúκ⡣
ôγɵģ
ͳ˵ȫΪִγɵģ纵֣֣ȵȡ
ϸȴҲԷΪ֣һִֵѵʱһǣֹȥ֮
һ֣Ͳض˵ˣɵڶ֣ȴǿԱģҲǴֹЩηݱ٣޷ģָֹ߾Ҳڴб٣ûӣȵԭ
һҲɴҪԭ
ˣĸղ밲ҵҪȥ޶֣ɫգǳ϶û¶٣ӡ
ԣֺĲҲǷǳҪġ
°ɣںʲôҪֱ۾ޡ
ΰ˰ڣʾï˻վ࣬ͬʱһ仰ȴҲǸïʱȨ
˵ղȨҲֻǹ˵˵ˣղۣᾭڸ˾࣬Żᵽʵ۵С
ôһ˵ʵǸïȨ
ٹٵǴܾ̾飬β没ٲĲˣֻСΣ¶Ҫְˡ
⣬ǻȨʵ۶ĸԱܶʱ򣬸Ҫȥ鷳ֻҪһԱ⣬ߣ˵һĻҲˡ
ʣµģȻĹԱȥʥϵ˼Ȼȥִˡ
˳츮
ïվаԺ󣬲Ƿб࣬ξȿڵ˹Ա
ڡ
˳츮վа࣬ͬ˰壬ȴǵԴҿһۡ
˵⼸죬ڷ˲飬ɷ˵
ⲻ䲻ĻʱôڵĹԱȫ侲ʵ۹ľǵΰȻģǣ⻰ȴ͸©ŲͬѰѲɣʲô£
һȺ໥ţʾ֭봺⼸죬ǶЩ飬ֵûʵԹע
ݡ£⼸ҲڼҺ޶žۣԣδ֪
˳츮ҲǾԩĺܣʲô£ǳ糯ĵһ죬Ȼ˳츮ţǴڣҲҪйԱְصģȴҲֻ˸άתġ
ңĹԱְأҲǱһ롣
ԣЩطʲô飬ǻЩ˼ɲϣɣ⼸죬ǲµģ⼸죬ڼأңǵΰͺãӽ£ЩģҪңҲڴ⼸ɡ
УȴһģиòͷģȻ⼸Ŷżˡ
ΪˣЩ۵ģ⼸£һòͷôҹ֪꣬
ԣЩͷʲôģҲ֪ģ⼸죬Ҳġ
֪
κǺЦţȴ˿Ц⣬ֻܸо޾ı䣬ɭ
Լ
δԱߺŵùһۣץס˳츮˹ȥ
Ҫ֪ʥϿʺģǺټģΪˣҲζţһǻʵ۷ŭ˼µʱ


121 Ե
ΡΡ˫ַֻۣǿһۣ¾ֱð亹
ϵᣬʵƽʱʲô˾ռߵ飬ǣڱͲһˡ
ʥʴȾǾԲ鷢ġ
һ˲䣬˳츮͵˵ϣ£ȻЩçˣվΪ˾ǵΰ˭뵽ȻԴΪɣ۲һ

ζѾڴϵ˳츮Ҧɽ䣬û˿棬֪ƢĹԱ֪ŭ˼µʱ
ȻʥʴȣϾǻʵۣݵλǰŵģǲܶҡģ˵ûƢġ

˳츮Ҧɽӿ޾Ŀ־壬е۶˵ϡ
㣬㣬̽ͷ̽Գɺͳ
̧ͷа൱̽ͷ̽ԣĶ˳츮ıӰ̽ѻֱӱ鷳Լͷϡ
ҲίĺܣϳҲʱˣò׼ʵ۷ŭܲĿô˭룬ŭ𣬾ȻյԼͷˡ
ﱧԹţȴǿڣҪ͡
£
޲˵ЩϻȥҦеۡ
˵ͱθĴˡ
ȻˣȴҲ˿ֻ΢һ°ˡ
Ҧɽ֮ǹλҪˣĸԱڻ˵ڻʵ۵ǰƴ˵ģ
ڣȴƫƫƺҦɽΪˣʲô˼ѾҦɽߺ޵˼㣬ڷء
ǣּ
ӳվ˳ߵҦɽǰȴȳҦɽһȻӵϼۣҦˣ¹ˡ
˵⻰Ͱ۸ˣʱд󳼵עȫϡ
ԹʥͳɽΪءΪءͳüѡ˳츮ҦɽӳáԱ¡֮Ȩʹ񡭡
ۣҲЩˣͻͻͣͬʱҲ֪Ϊʲôλôˡ
۵Ҳأͨƪֻڷ̡˳츮Ҧɽ˵εȵȣӲǽȺ˾⣬ǲҲϱ͢Ҫ˰յš
⻰˵ҦɽǣϸƷζһ£ۿƪǼ仰ͺдңӦ
ʥͳǣ˻ӹܵĹ˲бʵĹʲô
ȻҲûô˵ңۣҲǶԺԹϣԣȻз̻ʵ۵˼ȴû˻׷ġ
ԺԹǸʲôõģ
Ƿࡢලʥеġ
ңڶԺԹ˵µģˣǿģ˭ûϹֱԳдֱ֮ʥʧȱӣҪƲġ
Թ˵ϵԴǹʥˣΪҫ飬ͬŵףصġ
ԣԹ٣ʵҲǺͷ۵ģȴҲ޿κΡ
££ҲΪ˾ǵΰ
۵ݱԺ˳츮Ҧɽ;òˣʵ²ҪСһˡ
ΪߣҪģǸ棬涼ˣĻڳΪٰҪʿ˸ΪЦ̸ġ
ԣǵӣһ£ʵ۶еģ˽ټˣڸ
ֻһһǻʵ۲ˣ׼Ҫ״ˣǣ£ҲͲʲôˡ
ɱӺ϶ҪӸݺݵĲ̤һģͬǰǵڶǡ
ֱٹٵĸǰϵݣ£ʹˣסʵ۲˵ˣ˳ˡ
ˣ˳츮ҦɽҲҪ֪Ȥ˳д´ǳʵӣʵǳ͢⡣
Ȼǲ˳츮Ҧɽ˿棬Ϊ˾ǵΰ£޵£ǰյ£Ϊ˾ǵΰ㽫⣬Ҳ𣬲֪⼸֮󣬻ʣ񼸺Σ
ǺʵǳУҲв˳˳츮Ҧɽۡ
䲻Ϊ͢ϲɹףǴİա
ذҲûӵⶼΪشֶۼ
ǾǣǻʹڣǲĿĵأΪֻҪܻȥˡ
ԣֻҪдַǻٵĳ񣬶ʱٸῪã
׼峺ףֻҪ˾ͳˣ˵ʵֱӰȫǿиϳǣܲõǻûгֹ


122 
ݸأ͢𷣵ȣھǳ֣ô𷣣Ҫġ
£Ǿǵ֣Ҳ޶ٵġ
˳츮ҦɽԾڱ⣬˵Щȴʵ飬δ֣ǰѾҲݽȥˡ
ﴢʳˣû¹ˡ
ãԱˡ
йԱվ˳ȴǿʶϾϳҲˣңվĩ࣬ǹְ͵ģ㹻ϳżеЩǣôġ
˵Щ֪ʵԣ׽ЩҲ޵ģûгɳǰЩ֪ʵͼˣҲжٵȡ
⣬ʵһʵˣڴǱǣûɳǰЩ߸ϵĹԱҲֻǻЩˡ
Ҫ֪ǿǱûгɳǰҲʱпز۵ķյġ
ʲô˼
ˣ֮ϣɺͳ
εĺǳ˳츮Ҧɽŭ⡣
°ɡ
ЩƣĻ˻֣ڵȻϲ죬ȴҲסʵǸղŵһŭƣ룬оЩҪŲסˡ
¡
˳츮Ҧɽ⣬ȴγϣǳ¡
˭˻ʵֵеĲɣԣҦɽȻʣҲֻ˻а൱С
һ£εĴϢ
Դˣ죬ʵ۵һղһգǶģǣ̫ΣλҲġ
ѾвֱĴ󳼿ʼĴδˡ
ҲЩӪĳǣȴǸںδֻںܷٷơ
ּ
ϢһᣬֻһЩǿֱӣɾԶҲܿʱĺЩYͣûиղŵıֱˡ
ǡ
Ͳͳһɫʥּ˫ָ߾٣߳а࣬վ˴׵·롣
ʱȫ򵹣ǸԲ²⣬ƣʥּϵݣҪЩ¡
ҲЩģģ³˼֡
ˡƣһ֮Σڼҹ棬һڹ¡񡭡ꡭԺȡھСԱ
ʮĵһ糯ϣɻʵ׼ڸ׸ʥּһȵľɴĻ
ԺһΪԺȼලϾһͬУȴҲ档
ȻΪҪģȴǱڵľˣϾǣȻΪȴʵ϶Ǳżȥĳ͢ԱְģûʲôȨֻһƷˡ
˵Ͼ˵һױõĳ͢ӡ
죬Գ͢;˵ȴҲҪģǣǴģеľּⶼɴ˴µġ
ԣԳ͢ԣҪƿھԱǵӡ
ھԱ˵ǼһϲˣΪһȼģٵȨǶЩְƷߵְԱ˵
ȨģһȼΪһȣ֮ƷҪһˡ
ھƾΪӣΪȵģȾĽԺ󣬿ֱʰ̸ǻؾˣ룬ҲҪġ
⣬ѾǾˣֻҪھ쵱е˸ӡģڸ׸ܱסĹְ
ҲǹٳϵһһĹˣκδ󳼣ȨأҲܴƣȻͻᱻȺ֮ڸ׸ܵĹҲҪǳİɡ
⾩죬ȴҲľ˽ˣ仰˵죬ʵҲ˵ǳڸƽʵѹԷս
һ쿪ʼһԣȾ󣬿϶ᱻšλһȵġ
һӣλȶ֡
ĸ֮䣬ҪɵѹС͸Эġ
⣬ҲΨһһֿԸ澩İ취ǣҪھ֮ǰУˣһϱʵۣʲôˡ
ʵյһ£ֻǻŵһ飬شһԣǲľġ
ȻǻʵӶ̫徻ˣҪ¶ԺȵĹԱһںġ
ԣֻҪ۳¼ϣھԣۿɾڸ˾ʵУȴҲɲڸ˾ֱ࣬ɸ𾩲ĴʵС
ʵۣյԺһ㣬ֱӰվΪУλжȵȫԭְãλȣƾӵģֱӰչ٣߽ʹãλһȣŵģпȱƷֱӲϣޣȱȱȻȱȱָȹԱƷߵ֣ǵڱƷġ


123 ɵҰ
ɢ֮󣬳ǿɾûȥ˳츮Ҧɽˣ죬ƷĹԱֱʵԳµʧȴʥõģΣҦɽؿϱʵ˼ѾˣֻҪҦɽԳµʧӳȥ¾Ҫϻˡ
ڱĹԱǴ죬ңɢ֮ǸŰ칫ʱ䣬ȴǲȥҰݷõġ
ǵıϣͿԿóʱǵжš
Ȼ죬ж飬ԱǵҲ͸׼ˣǣҲôۣЩ飬ǰ֪ᷢңԼԣ浱Եʱ򣬻֣ᷢôĿ־壬ȵȸָӵ
ǽľ죬ֻҪϸϸһ£ףʵ˳츮Ҧɽڵġ
˳츮λλƷȴֲǳ͢󳼣ͬڵطԱȴг͢ϽǾԱߵĵؽ硣
֪˳츮ְλʵûжȨġ
ԣʱ򣬻ʵۼڸ󳼻һЩسǻ˳츮΢ݼֵģϾҲ֪λþܼа
ǣ죬ʵȴ˳츮Ҧɽ塣
˼ѾˣƷϹԱԳµʧʵһ㶼ùҹΣǲκ飬ȻҲֻ˳츮ùɣ˲飬Ⱥ

ãļλԱƷ
ճϵּ⣬λҲ֪˰ɣ
λϵڣأɫ£ҲͰһģҲ˸Сġ
ÿһȵľƣ׼ˡ
ɫ䣬һ˿̹Ȼ壺ƽﾡΪ͢£Ȼǲ⾩Ƶġ
⻰ȴ˲ɵüģĸԱ˵Լ˽ģǾ׸Ҳǲô˵İɣ
ְĳزЩû׷ģ͢ʹ͸ǵĶˡ
ǣȻǳ͢ʹ͵ģǣ͢ʱܹջһССɣǳ͢Ҫ飬ʱ侮ʯɣ
ԣȻĶĹԱһˣȴҲ⻰еЩ֮Աǡ
ô˵»һԭ򣬾ƣһ㣬ľƷ¹ԱƷϹԱɹԱԳµʧɻʵʥá
ɣƷĹԱھķΧ
糯ϣŭ˳츮ҦˣǹҦԳµʧӳȥԺ˳츮Ҫˡ
Ī糯ϵ飬˺޹ص˳츮Ҧɽ
ǣڳйԱȴ˲ɵ˼𣬱ţʵ۵һղһˣȻξڳһδĵʱ˭ù治һ
͢Ҫ󶯹ԱƽʱǼ׵飬ǣξ죬ȴõʱңû˵ĳʲô
ʵӰٹѾˣԽĲˣ϶ξԹԱǽһԱ̫պ˳ǻ
ԡ
һۣ⣬ЩӸλĸֻ£ȴǲ˵ģȻһ⣬ǻͷġ
ںȴͫһ£ղ˵Щ֮ǰȴû뵽ģôһ˵ϸϸƷζһ£»ˡ
˴ξ죬ȻԾɸ𣬿ǣǱľ죬ȴҲˡ
ں㣬ǿ˾У⾩֮£ɱٸ𣬿ɱȴɴ㿼˾ǰǸԺáȡƷ¹Աʷ뺻飬Ϊ֮£򱾹棬ңÿԺá֮󣬽ٴвԺáԱȫɱٴȳʥ
ⷬɲ˵ģйصģÿεľ쿪ʼ˭飬⼸仰ġ
ֻΪ˾һְǿȱģ֮ʱΣȴЩ⣬Ѿ㵣˿˾һְ
ˣᣬҲ޾飬ͻҪְʧ
ת֪Щʲô

ᶯһ£һ΢ȻͿ𣬵ʣ˵Ļ˵ˡ
¹ΪнԺƷ¹ԱĴ֮ЩϼһҲ￴ʡպʲôӲǡ
һ仰ǵĿģһȨߡ
εû˸Ұ˼ƷϣǣֻǸССƷԱɲǲ˼ˡ
ܰȨˣһռĳɵľԱɸռɣҲռ˴ˣʱ򣬱ԼԺȫʣµȥȡ档


124 
·˫΢΢з죬ɫŭ·˵Լ޹Ƶġ
ȴЩǻ˵Ŀ㣬ԭŸžһ󣬻һˣҲ϶һ˸мʱָŲŲλˡ
˭뵽⾩ʥּŸļϹپҪôˡ
ʵЩЩҲ뵽ģ죬Ʒ¾ٵĴ£˭ܸ𾩲죬ֿȵ
ǰΣΨΣ˾б㲹ȱˣû죬Ϲǻ鷳֮ûʲôΪ¾͹ȥˡ
û뵽ء
ֻҪͷӦǣξȨ˳ĵ˺ɵС
˵ʱǾĹؼʱû˻۹飬ʱλϹҲ˵֪ǳ鲻㣬ҾΪ֮ƣвơ
棬ȴǲɫָֻĸϵ뺣·ڸһ㣬ȴǶãſ㣬£˵˵
һ仰ٶУըס
ǴƣȨصʱƷ¾ٵ˵ʱ򣬶ңھжĸɵĹԱдǾ֮ڳõǰˡ
ңһУԼµĹԱסԺ󣬾йԱ볯ã˭Ͷ¹ԱֲסĴеģ
Լ¹ԱֲסĴУǾͲǴˣֻǹ³
ʵЩƽڿѲᵳӪ˽ߵĴǣʵԼĵġ
ֻЩȴǿ϶ԼᵳӪ˽ģڴǿԼжԵĹԱǻϵǽᵳӪ˽ԼͬŽãо֮־ͬϡ
Թſڣô˵ô
ϵĹԱֻɲǵĲ⣬ȴ˲ǲôˣһľƯ
£İǣպȥʵ۸ǰһ״ǻвԭϵĹԱʹ˴๥ɣ
Ҫ֪һٵλãǺҪģȻôᱻΪ٣ңУҲΨԺڸͨԱõġ
Ҫ֪ͬǸȼɭϵĳԱӭͷĸõҲзġ
ɴˣͿԿְλڳеķ澩ƣǴõõְλĲȥġ
ң£һƷ˾Ҫ£һٸΪװɣ
٣λӶƷЩСܴ򶯵ģ
һʣȴǷǳˣֻҪӦˣǾԼ˼ˣպԹپǹҲ㲻ʲôˡ
ɲɵΪı԰ֲѣȴǶ㡣
˼᲻֪ڲͨ¹ʣɸղѾѻ˵ˣҲ֪Ȼô˵˼ǣڲλϹٵע£˵ô
ôģǣԱΪ㲻ҲӦȻԺûӿɹˡ
Ǵ˴ξ֮ˣжһЩԱֻҪȾȥˣʧ鷳û˻ĺ˼ɵĻɣ
ȡ
һɤӣȴƺûûƵãЦǺǵĿ¹ٳէʥϼΪη壬ԣ糯֮ʱֻʥ֮²ȴֻʥּĴţܹﰡ
˵⻰ðŵһ񵽵أ̬ȹĵ𷣡
⻰ʻղŵĻȴǷţ༰ˣĹԱǶסˡ
Ҳð档
ڣλϹҲǾþӷ˵ģڳϼֱֵģԣϵһ˲ľֹ֮ȴǱʮֽˡ
ⷬǺ͸ղŵĻ޹ϵΪûʥּǣӹ񣬴Աһνӵʥּʱܲģ
һЩΪٶ֮ˣȻӵٵʥּҲš
ǣӹҲδΪûʥּˣǴŤʥּ˼⡣
ԣǲᡢҲû˸ΪʲôģǻʵԿڣȻڸ׸ҲûȨʵİɣ
ּëƤ飬˻ʵۣʵֻѵһµĹԱɣ
ڵˣǻʵ۸Ͳʲôߵ̫ǰȥοһԴչʾʶƵԴˣչʾԼʺ


125 в
ԣȻ˵Ҫȴǲܵκε𷣣࣬Ҳѵˡ
ֻǱ˼ˣҪ
Ļ˵ûʥּݣǣе˼ǾͲָǰŵλ󳼵ıӺǳˡ
ԳƸ볯ãηʥϣ𡢵ȴ볯һ˰ɣʮҲˡ
ǾȻëͷСһηʥϣʲôû壿ûס
ηʵϣʵΣ룬ϣûĸ󳼸˵ηġ
ڣȴǰ£볯ʱ˶ԱȣңΪˣ˶Աȡ
ڵ˼ǣЩ볯ϴ󳼻볯ëͷСһ㣬ǣҲ̫˰ɡ
һŵţλɿڣԹʣڲԸ⣬ڲʶȤҲôӦɣ
˭룬ȴַʵķʽݺݵĴǵңִ㣬㶼ûŻڵģֻǳưͿ
ǣȻֻǳưͿһ㶼Ƿ˫ʵ£ǶԷưͿҲ޿κ㣬ǣʵ̫󣬾ͬٵ
һʱȡʤպأϵļλԵɵΪ
ȴƺѾϵ棬Цŵ뵱Ϸ볯֮ʱΣǰȻϷ˳¼ʥּȥϸϸƷζˣʺ˶𷣣ȸ½𷣡
⻰һ˼뵱꣬ٸ볯֮ʱڵһȴĿʥʴȿôΪȥ㣬飬͸ûǵʵˡ
˵⻰۽ǻһۣղŵ˼˵ģȻ𲻺ͣȴûĬϰˡ
ϾµҲɵķݡ
ȴֻ㵱һͨƷԱˣΪЩϹ
˼ˣںϵΪǺεȵţεȵĴ󵨣ǹź֮ǰֲȣ˴󶯽ǣѾдСԱȫְˡ
ں׸⣬ǰѸҲʹڵĺ棬˾йԱ
²ǵƾһİɣ㹻Ļǣ㹻ıǸ治תϵЩԱġ
ˣӲ˵ֻǵǣ֮ץһĳƵϵǶı˰ɣ
ϧ֪ǼԲãЩǾֻǸ볯С٣֮ǰľʹȻƲϲ˾ĹԱôĿŵҪ㾩Ȩ
֮ѯ㣬֪СӣƽʱЦ⣬Դ٣ǣҪ˴£˭Ӷ
ңʵΪʲô˾ְλǾ˼ǵġ
ΪˣûѡȨġ
߶ȲͬĶͲһ飬Ȼλֻ߳һƷ۽ȴǴһݸһ
飬ҪְҪ͢ƣ֮ɻʵȦּɣǷְһԣҲҪԼϾʹսµġ
ңҪԼ˾ӣŻϻġ
ɣȴûô鷳ʵһʥּͿ⣬ûд󳼻˵ʲôġ
ԣĲ棬Ͳһܿʵ۴˴ζԳÿ϶Ҫһδġ
ˣȻҲ㣬ȴûпʵ۶Խ˴ξøֵľġ
㣬ףһƵĳ͢£ã˿ģҪСİ
𻹲ģ㣬⻰˼ȴǳŨŨвǾҪСİ
Ϊں㣬ǧʥ𷣣ǣȴҲΪСӸϷСĵ㣬ӷˣײϷȻܡ
ϧƺûĻƵģ˫ֳ˹л㣬¹ټˣȻС£ӡ
˶٣ͻȻʲôƵãһЦٺٵǰգ¹ҵ̫ӴһΣ֮У»ѵ¹ټ䣬˵¹ף²ִ֪磬ҵô㣬Ժ¹£ȻСģ´ʥ𾩲֮ʱ򣬸ǲѵ¹ˡ
ݣݣ㲻вôУһв
㻹ղ¸ĸة̫ӣиʵ۵ģʱֻһ˵ǣߣֻ̫Ӹǰô䣬̫ʵ۸ǰһ˵
飬ʵۿĴΥһ
һȵľƣʵּӵĴ£ȻһССɰǻʵ۾Բ̵ġ


126 Ȼת̬
ôϹٶŸɣңУһƷ٣ĵӲν
ʵҲ㿴׵һطڸļλ󳼣ƺԼЩ˳ۣʱ̬Ȼ㲻Ϊ˶ԣǾԲȶȡȨ顣
ңҲ֪ԼǻʵΪ̫ѡеĸԣЩ飬϶÷ִġ
ԣͲȡԼеȨ⣬ǲǵѡ񣬶ңԼ֮䣬ϵҲǲˣûҪô
仰˵񣬺̫һʱ䣬Ҳմ˲ٺôģٵĳд£ʵ̫ǰȥʱֻҪڣᱻ̫ȥġ
ԴˣʵѡĬϣԣô˵ȻƷߣȨλأǣ̫ӸǰȴǾĳӣڻʵ۸ǰҲǹ˺ţĸˡ
ǳִ֪磬Ȼÿα̫ȥǣֻҪʵ۲ʣڸλѧʿʣʹӲڡ
ɲܹͨģҲΪˣʵ۶ӵˣҪ֪㱾ףᶼ㲻ϵףңƷ㣬鷿ʵۺλ£ѾĪĶˡ
ڲִ֪磬ҿڣǣڸĴǾ͸÷ˣҪ֪ΪߣѰյģǷִ硣
ˣϸѾܹ֣ڸ׸ͱõȼֱԵĴѾÿζ̫ȥ΢ˡ
Ͼ̫ӣպĻʵۣκʱ֣ΪֻеϲΪ̫ӶùĹˡ
ǣʲôÿζִ֪ı̫ȥ
ʲôҪ̫ԺƴӲɣ
ԺҪһֻȨɣ
һЩ󳼾ԲԸ⿴飬ԣտʼӡ󻹲ȴ󳼣뷨Ժ󣬶ĸй٣ɾʹΪı䡣
ֻǣÿǹصĺܣʣڣˣشҲܱأȽڼϺζǳ⣬ԣѾڵְƷڸѧʿõȴ󳼣ȴҲʱû㣬Ͼǵݣﰵʾ㡣
ǺĹְر𣬶Ǹˡ
ңڲ޹һʵǷѣǻʵҪ̫ӵĸͶ˵ģ
ûһõĽڣԵֵ㣬ǻʵۻΪڸĴѧʿǲˡ
ʵȻڸѧʿмӣǣⲢʵ϶ڸᾡĸ̫ӣȻο̫Ѱһµ¡ԽֱֽƷ˾С
Ȼʹ죬۸鲻
ǴʱҺԵɵĶ㣬ǻʵͻ뵽ȥ
һϵȨµʥʺ񣬶ԲˡЩܳĳӵģڸѧʿʵҲ
˵ìܣǣڸҲԲһδмܳΪֻ죬ڸ֮ϵĴڳ֡
⣬Ҳ˵ڸλΪ˳룬Ҳ˵ǲȨ֮£бǻȨ֮µĸˣڸ֮ϡ
ֻҪͷǶʱԱ֮ǰҪ˲ţҲǲеģҲҪݻ١
Щ飬鶼Щϳ֮䣬ȻˣΪˣȴҲ˴˲Ҫ˵֪Էıʲô
ֻǼμڸλ󳼿ȻЦ⣬ȴܴп
ȻԸڸϽȴҲδָһȨ
˵Ҳ֣̫Ӷ㣬˵Ĺϵã̫Ӷ©̬ȣصĺܣҲڸǵҪԭ
ĥãžĿһУȲڸҲ㣬սΣͿˡ
Ҳĸо֮׼⾩֮ϣǾԲԼȨġ
ԣŻ˹вɣߣ׼ȷ˵в
вڻʵ۸ǰ״
ţЦǺǵĿɫҲֹ
ãأΪģΪڸˣ׼ȷ˵ڸ׸ˡ
Ϊڸ׸̨Һ
ܿԱֵģһʱ䣬Ǿõѡ
ڸĸǣҲʲôö
㲻ҵֻЩˡ
˵ﶼһ˿̲סŭ⡣
ӣǶˣȻԼٸвˣǴ˳ȥǺεȵĶˣ
¹ٶȻμĵģպ󣬻˶¹١
㹰ǻȴһһˣǾѾˣɴúöһ²ǡ
ߡ
һϵĲˮӣ˵һ£˿˹ȴ˼ı֡
ֱʱð濪ڵٺλˣȴҪ㣬ɱµʥּΥǱ٣ҲֻǸĸˣд֮ٷɸģޣֱھƷ¹Ա֮һͬͱ¡
⣬ʵҲȡȨҪһԭȻ˾и𾩲ġ
ȴҪĵģΪʼĹأɿ˾ԱˣԺȼල󣬽ǷС
֪ǵҪһЩĽֻҪȥҲܾġ
¹ٻЩδģиˡ
һ£ɫýϷ죬ĳ˹֣ʣתˡ
ⷭһ˵ǷӦ˹Ǹղţ㻰ǹԼѿİɣ
ֻϧղȻ㣬飬Ҫģʱ򣬾һЩҲ׵ĺܣԼһȨ
ǹԼѿģ㣬ڸܸɫ


127 ִ
ˣǴĸſʼ
˿˾İ෿ԺСĵѯʣ֮ǰõ龰֮õ˸õϿɡ
⵹ϿΪΣڹٲ˵ЩӴûжõ¼˵Ϊ˵Ͽɣ¶Ƿܡ
ϿɵģǻȻ޾𣬸ҵŲô˵棬һڹԱ棬в
ûʮĵôϹӲӲ
еģʵ㱳
оѭ
㲢żʼĻڽ糯ʱѾˣһڣСԱֱ̻̲Ժ󣬷Ż΢һ㣬ڵҿɽ
㣬çײģײȲѵģǽգô׵ĶеȨںλʵ۸ǰۣʱͻ½һЩɣ
ҲɵӣĥҲĥˣǻʵ̫δĳӡ
֪ǲһԼδĴ󳼵ģԣͱҪֵʮֳɫС
˵֮ǰںϵΪѾܳɫˣҪģǲڳֱĲ
ǽգ׶еĴȨǲΪ˫ʵģֻΪΣԼеȨᱻߡ
ԣŻֵǿӲţֻҪ̬ⷬڣպҪ鷳ǺҲµġ
ڣɲǸղţӲӲʱ򣬸³çʱ򣬱ҪأУǾƣݲóֲġ
ȴûгĵľġ
⼸գ㣬˵ûϹٵķԸǰξ϶˵ġ
ƣÿζ޶ȲĸҲɸ𾩲ĴԼ˼
ĻشʵѾǸˣȲĸԺãûжԹصģԼ¾ˡ
˳츮
㿪ڣ³֣ǽ糯Ϻѵ˳츮ڵ˳츮
ѡһ˳츮ҲԼĿģ糯֮ϣʵ۲ѵ˳츮󣬾У˳츮ҦɽԳ¹ʧӵȥǾҪŲλˡ
ʱȥ˳츮ʼ˳츮ĹԱĽ⣬Ҳǲʱ˵Щʲô
ֻҪͷȥˣʱ򣬲Ժʱ򣬾ͻ׺ܶġ
ǡ
ͷҲôȴ˳츮飬ֻǵ֪Ǵӣ¹ǰȥ˳츮ȡ뺣ǰȥ
һȥɡ
վȴжɣ˵ġ
죬ɲǲ鿴ƽĵĸ뺵ģǲ鿴УΣҲǿ̽Ѱġ
ֻһԣжģǿ϶ھбģȻ𾩲ĹԱҲûйȥ̽ѰЩԱΡ
ڹԱİ칫µȴǿ϶鿴ġ
ɣΪӦ죬Щܲ鵽ĶԲʲôģߣ𾩲ĹԱҲ¾ͨЩǰҲֻǿŰˡ
յľʵǸϵǽĽˡ
ô˵ľ죬ǻʵΪγùԱξεͼɵڣУģȴǳ͢һĽᡣ

Сӵĵӵͦġ
ϣɫЩƣǻһ˿Ц⣬棬ǹһŽµʿ
޿ǲǵʲôʱѵСˡ
ƺ˵ţ¹ŵĴŽµʿȴǲҽӻֻǸǧˣڻʵ۸ǰǾԲӻġ
ǧȴҲǶĺܣûʵưƫƫʵƺԴ˲
˵Ǳ鲼ã˵һˣţǳڸ⣬Ŷн̽
ڸ󣬻ΪڸֻмɣңЩϻˣҶʿӣǳ͢Ĺ٣ǵ¸֮ˣܱȥ˵Եʡ
ԣһĻ飬ȴѾ˺εĶС
СӣΪȴִɺãʵѵð
ƺҲûָڵϵĽǧػǧֻǽָʹĲȥδ֮ǰʵ۴ݸϢ֮ˣĲڻʵ۸ǰУȴǴġ
ڵµĽǧȴǴˣ㣬ûʵƣǣʥϲͣ飬ǧ»ǵһμԣޱȣЩԼǲΣôоôʵ


128 ڸѧʿ
ƿʼͷϡ
ڼ͢سĸۡȴǱ֮෴ģ丮ǰδκεĽƥͣġ
⣬ʵҲ˶Ŀ˵Ǿʱ򣬾ƽգļҴ߶ϲ˵ʱ򣬲Ż
ƽգĸ󳼶Լĸۡſͣ²ͬŵĽӵġ
ͬ˽¾ۻᣬһǳȺӣ飬ҪǴ˳ȥǲõġ
ûнͣһȻڵĸԱҲ֪ʱǴǶۼڼسˣǣ֪һ£ȴҲ˵
£ҲߵģֻǣϱˣҲֻǺһЦˡ
ֻҪ˵η֮ģֻҪη֮ģ㹻ˡ
ϣëѾͷСǲ֪ô¹ٺ⡭
ڱԹģٴΣȻǳϤˣ
ڸ׸ˣΪˣŻǰô
лǨ˹ϵãԣлǨȴ룬丮ۡ
лǨˣ׸ڳѧˣȴǲֻ࣬ʿеˡ
ԣлǨ˵Ӱ첢ֻҪɵӣ֪λϵӵܡ
ϾλϵӵھΪٵĲ࣬˵ռ˼ٵķûҪˣλϡ
෴ȴˣȻţȴһɵΪǣȴҲ׿ģΪԼû
ڸ׸ƷԻʮֲģȻԸôȱ㣬ǣȴҲ˴ţϾڸ׸λãдҲû˸˵ʲô
Իʵ۵ʱǸҪ۶ԴģʵۣͲ㽲
ӵܶ࣬ƽڳһӦһһ䰵ʾͻ˵Ч
磬ģʵҲһΣͬڣñǵʱˡ
С£
һۣԸЩΪˣ䣬ûв֪ˣҲΪҲһ
⣬ΪʲôƵӡ
һССƷ˾ǾƣǸͽ˰ٹٵУɲΪ㵨Ҳڸ׸棬ǳէ֪Լ˰ɣ
ϾȻԸɻڼһ˾͸߶Էĵӡ
ʦࡣ
סڡ
ʹһۣǳסʦ֣ɲôܽгģ񣬴ûְλġ
Ϊˣڸ׸Ҳ͵ͬڿʱڵĵλˣԣڸ׸ĵӣΪʦࡣ
ƺȻ𾴣ȴЩɻģ̫ʵۿѾλģˣﻹʦһ˵ĪǶӱ̫Ľɣ
ƽʱƺǻûʲôǣڣƫƫһлǨˡ
ˣҲڸĸϣôƺԼ룿
Ȼ˹ϵһ򲻴ǣԴǴ֮ʱҲʱ򣬶ңǸãԴΪֹ
Ҫ֪εľ죬˿ĵģڸ׸ʵ붯˵ӣҪһ˵ǵġ
ǣβͬȻδʽʼȴѾо˻ʵҪ󶯸ɸľˡ
ʵ˽ʲôҲδ֪Ȼ㵣ƽӲᱻĿ˾С
գлǨǰʵǵһԼ˵ӵģ˾쵽˿Ĳ죿
ǿ˾УʥϽѾּ죬ĪǱģȻȨɣ
ӵ۵ѵֻǣ֪ⷬ˵ģ˼
㣬֮ꡭ
Բ˵ͷβ֮Ʒ٣СޣںϵΪѳץס̵һʷᣬԵɺϰˡ
ʥ϶µ飬˵ģ
˫ðǹ˼Լڸ׸棬ѾһƳȥˡ
˶ҲԱŵĶʲôˣ͸˵ȻлǨ˵ΪˣյţǾᴫȥġ
ǣ˸ղһָôģѾΪʾҪ㾩Ȩɡ


129 ֮
лǨڸλѧʿϵãڸ飬ǰͷƱģԣڸ󣬾죬οеڸ׸лǨǴθ
ԣʱΪڸֻϣһ׸һθлǨһǸԱ
ǣ紫ֻ紫ԣ便ΣֻеΪ
˹ϵ֮ԺãһԸйأԸֱңǡǡڸ׸Խڣԣȴֲ̫׺͸Ա˵ڸ׸λôԽУмں͸Ա
θлǨԸºһЩϣҲǲ׸ȥģ࣬Ǳˡ
ڸԱΪıˣˣôܻ׸θȥִԣö֮˵Ĺϵõˣ½ĸԱȴҲڲ˵С嵱ˡ
ǣһУǽڻȨ֮µģ˵ǽ˶Ϊµġ
һˣ˽̫أҪ𺦳ȶʱᱻַİɣ
ڸĶƣ׸һˣθһˣԱˣܹΪˣУԨѧʿ׸ķţ˸ķӢѧʿѧʿѧʿǵѧʿĻѧʿĸǸķţҲǸԱķš
ڸ׸θϣƺҲǻ֮ڸλı䶯䶯ġ
ڸֻܹˣֱڸ׸ԨѧʿڸθӢѧʿлǨԱĻѧʿԱѧʿ͢͡
Уڸ׸ȨǴθԱȨ൱Աĸǲǰġ
ڣڸܸˣлǨΪûʵ۶ಡ֮ʱȨ㳯Ұġ
Ļڸ׸٣ǣƤ˺ˣʲôҪͶƱϵʱȥ͢Ҫڸ׸ܿ˰ɣ
Ҫ֪ڸ׸ɲ˭ȵģҪֶܼԦסĸ󳼵ģȻָͱȥˡ
ڸҪ֮ϣǣڸڸļȨĸԵ
ˣƽϷǰðʧգöֿ֮֡Цˡ
̾ϢƺģȴлǨı֡
Ŵʮڷбֵģ֮󣬲ֱԣб֣лǨıǶǣı֣Ǳ֮
ǺЦţ£ǼĵӣҲˣʧһ񰡣
¹ٶлϿ佱
ϲ̵ĳȭȴֵĸʲôƵá
ȻƽԴ󣬿ǣҲҪʲô˸ǰģڸĸǰǺ֪֮ġ
ȥ
Цһ䡣
֡
ҲЦеĻλ
ģлǨ⣬ģ˵ӣ൱лǨԣһ䣬ûʲô

õĸУͬˣۼһȺԱ
ĸۡУˡ
˵һھԱǵĲ֮ҹ
ƷµĹԱѰϹٱӻƷϹԱǼľۼһŸαȫԼ˵ӣȡھڵʧ
ֻǣһȴЩûȴͳһΪǾûǰȥ㡣
־죬ЩǣǻԼȲ裬ʵĵʲô¶һЩ潻ˡ
ǣΣȴûԼȲģߵĹְ̫Ҳһŵģ̫ˡ
⼸գǲ徻˰ɣ
ο·㣬ЦǺǵţѾǳ̬ˣгسڵʱ㶼վţǣ޳سڵʱ򣬺ζġ
еĹϵҲ֪Ǻͳسһ£ǻʵ۴ȴ϶ȴᱻسµģһëͷСӣʲôʸǰ
ȻǲڼǺ㣬ȴ᲻ϲġ
Σ㣬һף⣬ʵҲһΪ֮ǺרһΪ֮
һϲãɺΣȴһףͿٹ٣֮øȴҲĸʵ۶ģԣҲ˵ĺεרˡ
ʵЩԱԣںοòãǶô£㻹һ鳸һ棬ôж󣬿֪
ºͣ꣬ȴͬˣǰٹٶ֪ʲô˼ȴ̲סж
һδΣٹٿɼҰɼ¡ĺܣպ̫ӵǻжģǾԻᱻʿָġ


130 ³
պҪһȨȴһģǾǱҪеʵ۵£Ҳδʵյĳŷɡ
ڵЩ͢ϳȴԳ»׵ǻѳִȨûȨ䣬ʲôˡ
㣬Ϊ˿ЩϳΪֹ̫ܿӵģڿЧǲģСӣǺ֪Լʲô
ڣպ᲻ΪһһȨȴǲĵġ
ΪһһȨҲǱԼӵĳŷɣ֮ЩѾԼĸǿ׳ϳпܼܿջȨأκ
ңʵȱһȨǱѵڸͲһô
ԣβΪȨȨҲȨģֻҪ¾ɻʵ۸֮ʱȨܿհˡ
ʵ֤ε뷨ǺȷģʷϣȻûܿգúΰװ׵һǣյ̫誣˵ȨһʱһȨΪվʵۡ
أһ仰Ͷ³ô
ԣκγ»ʵǻֻҪŻȨϳܿգ»ʵĳ購۶ôһ죬Ϊǣ⣬м
΢ЩͷˣһڣҪھƷ¹Ա΢˯ˡ
ٺЦţͺʵ⣬Щ󣬿ȴҲڻش˺ε⣬ûƷģҸ𾩲죬Ҳûġ
Ĳǣȥ֪꣬㵣˾˰ɡ
ԾЦţºͣȴſ϶˵֡
΢޶ֻۣܿһʥ⡣
㹰֡
ֲ޶Ļ׳棬֪޵һ뷨˰ɣ
ιЦţȻܺãȻ㿪˸Ц
ٺЦȴǲ֪˵ʲô
Ц֮󣬺ȴ˸ղŵºͣ㣬֪Ϊ㸺˴ξ죿
ʵ۾ˣºҲ⣬Ȼݣɱ仯֮죬ó׽
ʾ¡
Ͻվӣ£˵²ܲµҲ˵Ȼᱻʵ۲¼ɵġ
γ޵ӣǿ첻ˡ
˲ڵأ˵ڵϿһͷǽЩӣųѧģ£вɡ
ôҲѧЩϳŪ޲ɣ
κǺЦţ㣬ޣһֱǳ֮ˣĪҪŪް
ҡ
ţȴҲ˵ˣʵۣϲģǣҲвϲʱ򣬾ڡ
޵ӣ첻ˣǣ̫ף¡
εãʱԵģһʵۣһҪȥȴĲӵĴȸ
޵ˣҲն˼ꡣ
κٺЦţԾɹڵϵ̧̧֣£޻һ˹򲻳ɣ
л¡
Цɺ˵ȴʵ飬ΪʵۣȷʵһƷԱ¹
նһΣҲΨһһοеĳӣңԾټޡ
˵ţǰ仰ֱףܺ⣬ǣ䣬ζţʱղˣǴУյǻǿгӣҲֱξˣټ
ҵ㣬޾նһӣԣն˽ƺΪ磬֪飬ȴᡭ
˵ţȴŵĻ亹Ȼ֪μȻ˵Щ;Բ˶ȴԾ̲סģϾԽˡ
նûֵܣԣȻʱղ࣬ȴĳնĽ֮飬Ѿİ㵱ɴˣʱ޶࣬һײø볯޾ΪӣҲ޲ɣȻնΨһеĳӣ³պҪĸննĽ֮飬ǿ㲻õģǶˣһԴǧŵľ֮飬Ҳ޲ɡ
εĻ˵ȫģĵģңŸˣǻײ볯ΪҲɣȻ⻰㲻ᵱģЩȴҲЩͬġ
գȻԣȴҲ꣬ʷϼأ֮ԱΪյġ
ԣֻҪǣ۶Դգ࣬Ҳ㼸޴ȴԻذ㻤ĺʵġ
ףȻᾡĸ̫ӵǻ
˸ղźεĻ㲻¹򣬲ȴԾվαġ
ף볯£޲ùڰնǻ֮ȴǲЩˡ
κǺЦţȴǶԼΨһĶӵԸʮ˽⡣
£Ͳ֪˵ʲôˣֻվţ
˴ξ죬мģ赣κȨƣ㡣
ȴҲղŵˣ·Ǵû˵ղŵĻƵģתڽеľϡ
⻰ȴǶĹˣֳĶ˶ˣ˵㣬Ը㶼ǰȻġ
лº񰮣ȻṼ˱º񰮣ȻС
㱣֤ʵȴڷ࣬ʵҪ³ڣҲǰ·ϱơ
ǸղŵĻʲôûʱͻᱻԸֱý
ǣôˣ϶⣬ͬʱҲͨ˺ε顣
Σʱ㲼ã㣬տеĳӣĽĴ磬ҲǺֹ֮ϳǼܿջȨӡ
̤ٳһΪ͵ģֻҪлȨ˵£Ϊ̫ѾмӣĽ֮ޱȡ
һڴ˴ξ󳼣ʱͻᱻӣЩֻҪԼᱻϼ鵳֮ĴǸһ鳼ñӡ
ΣҪľ֣㣬ûȨԸϳͬʱȴȨܴȻʱᱻЩΪֱĴ󳼸˺÷۴⡣
㲻ɵʷڽ֮ǰʵѾ²⵽ˣڣѾԿ϶ˡ
ȴûѡ񣬴ɷһȨ
ңֻиλһЩıʷ
ˣлˣ룬Ϊˣ㲻⵱һ³ңûʮİգҲûʲô֮ģһδУȴҲһģܴõһԱģʧʥҲǵĶ
Ѿյ˸ѿպֻСĽ༴ɣйɵһ졣


131 
쿪ڱƽ˾˭֪ƽ˾ı£һˡ
ֻǣ˭Ҳ֪ⳡ˺ʱ𣬻ɺ
³ţӾǿҲǵ죬糯ϣȴɶԺʷԹ˵բš
ղ˵ģ˵һ顣
ϣ£·ڵصʷԹ١
ԺƸ˴ξ죬Ҳģ˾㣬ȴΪʥ裬˳츮ƷԱȫԡ
Ժ裿
ݶʷѻ˵꣬ξͳĿߣŭһɺԣΪ޻ģԣ˳츮ƷԱȫƾΪ޿۲ɣ
ž
˵꣬е۾ӵݶʷĸǰ
¡
Ȼ壬׿źΣУһ˿ɫǰЩӣ˳츮Ҧɽ֮ŭΪϡ
㣬ػ
θѻ˵ֱ꣬аվ˳
аվ˳ȻϵܻгԼֻǣû뵽⹥ô졣
кε㣬Ҫһֲˡ
£ݳԱ񣿡
ȴЦ⣬Ȼ壬ֺݶʷվţ㵱ǰȥԺְʱ򣬵һĳ٣벻񣬾ȻҲǾ쵱еһģҲ޳ˡ
˵
ֻ³һ֣Ͳڿˡ
л¡
㹰һЦȴתݶʷǺЦţ۴ɶԹɷ࣬ԣ˿Ժ޸ݵ¹٣ȴʥϽ𷣣Է񣿡
ⷬȻСԴɵôȻ˵⻰

ŭ㣬˫𣺡ҪѪˣһɼԩ㣬˳츮ϸƷ¹ԱѲ˳츮ĹԱ˲
ȴҲգЦŵѻ˵꣬ŵˣԹٿԷ࣬ȴҪиоݣ룬ҲҪŷɰɣ֪˵¹ٶ˳츮ϸƷ¹ԱǴӺδϢ¹Ϊ֮ˣ֪飿
ٺδ֪Ϣ棿
мĿһ̧ۣͷ
ôĪ˽Թٷ֮йݳ֮͢ʵ
ԾһƢЦеĿ俪ڣԸŶϵĺε£ҲбҪࡣ

Ĩһ˿ɫǰյ糯̬Ѿ©ˣҪξٳ٣ڣȻд󳼵ҰеңЩ̫ʴˣߣЩӣˣ岻ˡ
ͨһڵأǰϣԼʱ˳츮Ա뺣һȴóһȻݶʷˣ֪õʲôӣȻ˽΢լӣʱ
һɺԡһɺԡ
ݶʷĴӵۣڳ֮ϣھǰʧǣѾȥ˴ˡ
ѻ˵ꡣ
һ˿Ц⣬ȴǽĺܣСӣˣˡ
ڿ󳼣һŵģȴЦЦĶݶʷ
糯飬˭֪ô£ݶʷҪ㣬û뵽ںϱֵôɽգ糯ϣȻҲˣ˻졣
ˣݶʷ˵˳츮иƷ¹Ա¥Ůӵ˽ӣȴ˵ֻǣ˵ó˳츮Ʒ¹Աչˣ˵֮󣬳Դвɣ
˵˴޺޵ĶѾɫɳǾԱѰ˽ԣȻܾ˶Ǻ¹١

Ļ˵꣬ϣѾд󳼹ЦҪⷨʵ̫ˣ¥Ůӵ˽ӣ
ҲĳȻٹٶ֪϶ĺߣǣôղ˵Ļͬû֤ô
ƽʱû֤ݵĺ߿϶ᱻϹٵڣ߶ţңʵԶԼҲǣϲԣԲκġ
ңգ飬Ҫ֮ģ㲢ʲôӰ죬ǣԺ˭ĻղŵһҲᱻ
͵ʴףû뵽ôһģɣ㿪֮ǰд󳼶û뵽˵
Ͼ֮ǰںı֣Ǹޱȣڳ͢ϣǺʹ㣬ʱԾɿ˭뵽գȴǻ
ȴвٴкõģʷԹ٣ʵѾĳЩ߹еĹߣƾԹٿԷ࣬ǲⱵҲǳԱˡ


132 в
㣬̫
˫ĿͨĶ㣬˫ۼ˺ѣڻԹ٣ص޷Ǿˣڳ֮˵ģȴҪЦ̸а
ˣ¹ֻ¹ٽʵ˵ˣ¹ٵġ
޹Ŀлһӵϧԭ¹ǰȥ¹˵飬ҲֻһʱɱΣԣû뵽ȴ˶¹٣¹ٴˡ
˵⣬˶٣Щֲ´ĹԱǵθڣż¹ٿˣʺϵԹ٣Ю˽ݶʷְλϣҪҥһ֮ԺԹٻʵɺޡɶ񡣡
ⷭȴǰԺݶʷӶԺժ˳
Ժţܲǲ׵ĺãңԺҲǾĶ֮һ
ԺȻල죬ɣͬʱҲǾĶ棬ȴҲЩصġ
죬ǾƷ¹ԱԺලģƷϹԱЩԱǸʵԳ۵ģԣල죬ûʲôӰ졣
ֻУɲݶʷݶʷƷԱǡǾС
ƷݶʷȻǶԺʷǣûȨලģ˵ʸ񣬻ôһƷȴԹٿԷ㣬ԣ㣬ҲǾġ
ֻǣҲ治֪ǳԴҩ˻ôˣȻҹ㣬ΪֱӰȥİɡ
ӶԺժǲöԺ𣬶ԺƷ¹ԱҲ㾩֮һԣֻҪʣµЩԹùһЩǶΪˡ
ϾѾˣʵģң죬ǾˣΪ˵㣬ǰ˺ˡ
ǶԺԹҪѪˡ
㡭Ѫˣ˵飬֤ݣ֤ݺڣ
Ѫӿ˫Ŀ죬ӶЩҡˣǽ첻ѻ˵ӣҪˡ
֤ݣ
״ȻģȻ⻹Ҫ֤ʲôղ¹ٵʱ򣬲Ҳû֤ô
㡭
ؿڿԹ٣
ô˵ǳϸղ¹ˣ¹ʵ˳츮Ʒ¹ԱôͳˣѲɣ˵ϲ¹ٱҪ񣬱¹ٱҪϲⷽҳⷽͳⷽŲ費ɣ
ⷭȴǶµƿԡ
ȻѾŭԣûʧȥǣֻҪڸ˵֣Ѿˡ
ǾǹȻܻȨȻ֮ˣ⻰
£죬˹֮ƣȻ˽˳츮δߣң˳츮ϸƾҲȻƽղְ򣬳˿ƫ
ڵأдһ˿ʣǲ֪ģǲ֪㱻ԩʲôˣжôί
ղſǶڸղŵĽ浱Уû˿ԿǣԣӣȴЩ׼ˣЩԱڲ²⣬ǲǸղ˵Ķġ
Ȼôһίģ
¡
뿪ڣȴθִˣվȴǿһۣ˳
˳
ԱС̫ɤźһ
ţٹ¹򣬹ͻʵ뿪
Ӱң
ʵ뿪ˣҲûô˼ˣѾǳ¿ڴˣǹ˼˵棬Ѿȥ˴ˡ
Աٿۺ
ӦȴǺĻԣá
ˣ֮ϣɺͳ
Ϊڸ׸Ȼڳøһ㣬ԣǳ⡣
ǡ
㹪ڸ׸̬ȼΪƺڣЩҪ˵˼䣬ȴûڡ
ɢ˰ɣͬΪһΪ˳͢ˣ
̾˿Ȼ˽٣ǣȴҲòСӣԲá
ǣ¹ٽ׸˽̻塣
ıָӹﶼ̲סΪ֮һСӣɣ۲һۣ
ףƢΣԸΣΪ͢룬˳͢˲š
ˣղ׸˽ѵļǣ¹ٲúڳִ֮Цգ¹ٶȻԺݷˣ
̲߳ⷬסǳ鴤£СӣǻԼѵ⣬ȴвǾǾ죬ǡƷ٣˶ķΧ֮ڡ


133 
㣬ʱעǳҫǡ
еĹԱ˻ʵ۶Ķ裬ڲ²ߵһҪ֪ϣʱ򣬵лʵ۵ĳ谮Ҳһ߶Զ
еĹԱ뿴ˤˤķǵġ
ȻƷְߣվȨͬ糯Ĺһ㣬϶вҪ⵹ġ
ΪģΪְ̫ͣȴվȨͬһСҲвҪɡ
Ͼ죬ȨĹԱȻ۲ȴûΣȴ⡣
Ľһ췽͸©ģ֮ǰǲκϢ⴫ģУҲֻСϢ
糯ϵһĻȴҲ˹˼ɣ˳츮ʵѾˣ˵ȫӣ
ֻ˽µۣûʽȷҲ˵ݶģǵȵھԱձ鲻ߵ䶯
Ȼ׺ε˼ǣȴҲ֪͢Ҫģңңԣڴ˴ξĽ㻹зִġ
ֻǣݶĽй¶˳ȥʮַŭȴ޿κΡ
һƷԱлʵ۳ǣȴ̫ˣ˽¸Ͷ󳼵ġ
ݶй¶ֻһˣǾ˾
ˣǱҰɣ
ǺЦţûʲôݶֻԼ֪Ƿݶµ㻳ﴧء
񣬽й¶ȥˣ֪й¶ȥˡ
ֻȴû˿ķߺޣй¶ȥ֪˵鱨Ƿǳֵõˡ
Ҫôûǹй¶ʲôҪôѾ϶ˣһɱ糯ϰԣǺ޹˼ɣ³Ǵʲôط֪Ľ
ˡ
ڣƿ˾ţʹվŵĿ㣬ЩĲȻ
ôˣ
ʲô鶼ûƵģЦѯʡ
ûûʲô
СĿ㣬ȴžˣҹǸ֤ˣض糯ϣԼҲ˽ƷУҲְλ
ڣ㾹Ȼҡڵĳ˵ҹı֤Ѿˣ
ȥĸ
СĿ㣬ĵ֪вͣһ㡣
̲š
ЦǺǵ˵š
̲
һû뵽˵ľȻ̲ƷµĹԱҲھ췶Χڵģ⣬ԣҲûʲô̫⡣
ǣ¹׼һ
ͷν׼Ȱ̲ڿ˾бƷ¹Ա¼ҳȻݱݣٿһЩôġ
ô鷳
ЦҡͷҲ£Ծվſڣ̲סЩ١
ˡ
ЩѾЦЦıϿһ˿õԤС
ٽҲȥ̲ҪȥԺһˣ㣬ǲظűˣȥ̲һȡ
˵ţɫѾĽδͻʵۣʽ֮ǰǾԱܵģڵĲۣԴ˴Ϊۣȥ㡢⣬κ˶Ǽġ
ǶԺƵļලҲֻǼලڴ˹У㡢ǷҪ¸Ϊ߱˾ٱҪǮƣ⣬ȴҲͼġ
й¶Ȼ
ȻУЩǻǰ֪Ҳδ֪ˡ
ˣ¹١
롣
⣬ȴԱһᣬ֣һĶ
˿ˡ
ʱ̲ĹԱ˽
ˡ¹ٺΡ
ԩȴǿ־嵽˼㣬û뵽ȻԼԽȥˡ
Ҳؽԩȵ̲Ȼйʱ򣬻˽ȥ㣬Ҳδ֪
⻰ʵǰʾԩˣûõģָ죬㱾ҵҲýȥȥˡ
ԹٿԷ಻٣ǣЩȴҲǲ̽ģͱ⾩Ϳ˵һ͢ܡ
ģǵûʲôǣ̽ȻͼǣɾͿɴСˡ
µĽˡ
ĴҪҪִȴǾԱסģ룬ǵȾҲҪʹûҪٻˡ
ҪԴɱһӰ٣Դȥ˵һ۵ΣҲǿܵ顣


134 ֮ϲ
ȴ³ȸ֪ǡɣ̲ɫͬУλĵͷ̲ˣˡ
⣬ʵߵĲǹֻ糯ϵλҲǿ֪ʵǻģȻˣŸɵģûýˣó֤
ֱȥʵּȥˣ󣬻Сˡ
ң£ţֻ֪й֮£Ҳһˡ
ֻڸĹ֮ǰ˴ΣҲǲʲô̷ġ
̲ɲǽڴ֮ϵ
¾˵ôŶԿģ
̫գ֪ʲôʱܵվֻ̲ղŵǸС٣ȴǲʶյģȻ϶Ҫȥˡ
̫ӵ¡
Ͻﲻȶ˿ţǾʱ򣬲ٵĹԱ鷳һʧָͻᱻ˹
Ҳ֮Ϊ죬𾩲֮ǶǸ£Ķ󣬾Ͳǻˡ
񣬵ԼϣΪְ΢Ȼ˸ر𣬴˹ν
Ҳ֪ڵĴģԣЦţ˫ַ㣬Ƕ֮䣬˶񣿡
մʵŸġ
糯ûվ֪ԹٹˣʵǸʱһֱ誵˶أռ·磬ָ»ĵ̫ӵ»ʲô
ˣһ糯ԼѾվܹˡ
տĳӣЩϳǺһĵģģ㱻Щϳ۸ˣ֪Ȼվˡ
ôղŹ±ֵĲɣ
ԺողŻװģǷϾʱɢˣڵһЦеĿ㣬ƺڵĿ佱Ƶá
̫ӵڰﳼ
Ҿһ񵽵أϳ˸м֮飬̫ӵ֪ʱԸų棬ǱʲôҪӵĸж
Ȼ㲢ʱˣܵҲ˼룬ǣ˵һ㶼жǼٵġ
ѣ֪ѵĵһ˲͸ϹȥæҲҪжġ
οҲ˿ڴ˵ףջǸӣҲҪΪϿɵġ
ȻΪʱԭһģմ˲վɵϸһ˿ׯأ˫ַ㣬֣صĹ¾Ͳ˵ˣΣ͸ʵĶԻ¶֪ԸΪ˸ʣΪ˹ȥٹ٣£ԲḺ磬ǶˣȻдǧŵͳ֮ꡣ
㶵ĿգЩ㶣ⷭɲ˵ġ
ûɣ
һ£ȻͻأյĶͷ˹ȥСǲջˡ
ȡ
һЩվסˣֺõĿ㣬ЦǰΣū̫ӵǰȥ鷿ұ£˱ºһԻū˼ǰ󣬻Ǹ̫ӵ£ǵ¿Ƿ˰ε飬ôģ
誡
ŭĿ誣òǰװ˴θȻ˸ˡ
ҵ̫ӵ°û˵ĵģū澲˵ʵָ˸ȥʹҽˡ
誺ٺЦţʵȴڸ㣬̫֮ˣȫ誵Ĺ̫ͣӸǰ˵ûˣңһĺû
ͺεĶԻʵûй͸©ʲô誣ЩʲôȻͼӴ׵ոǰ˵ĺû
˶ҿû˰æȻȥˣæɣˣȻĲ㡣
⺢װϳʧܣЩ߳ŭĸоųղҲˣȴһ䣬ˡ
İɣ̫ӵô
ЦŰο誣˵յƢҪ˭ˣ׽ˣôŶǶ˳۵ˣãǲеģ˳ۡ
ǰǰ
誺ٺЦţһ˫۾תȴǲ֪Щʲô
л
誹˹֣ģȴǲû˵ʲôٲϣˣ誰㣬ҲԺõϡ
Ͼ̫ӸǰźҲܿģ̫ķ֣̫ӵǻ󣬷ɻڴָտɴ
˵˵
誺ٺЦţ˾˵лĸ֣Ѿ㹻ˣЩ飬˵ˣû˼ˣֻҪ֪ʲô˼ͳɡ
飬һ˫۾תţСǴ˺̫ӵ״ˣǰ̣ǲõˡ
Ŷ
һ£֪϶ǺǷ˵ʲô»ײøѾεĵĻҲ誸ͼӴ׵˵һ
Ȼʩͼˣ㲻֪ĹͣūŶ̫ӵ˵Ϊӣȴ̫˸
һ£ڴγ誹֣̫ӸǰⷬյӣԵǻȨˣ췴ˣҲǲɱġ
Ϊģʷ飬ʵ֪Ǹ֮ˣǶԴߵˡ
誼ѳ췴֮Ҳɱĵġ
ȴͬǳūţڴȫͬݡ
գΪ˸ܾ˱ΪӣֿɵõٻҪ֪Ǹ󣬾һ֮£Ͼֻôһӵģңܺͳȡ
ԣոǰⷬպԼѰҲǲɱġ
誸벻ġ
Ƕ̫Ӹǰĳӡ
ޣū죬ūܸȣպūһѾˡ
˵Ż͵͵㣬ʱ誣ȻЩ˼վûȨԣġ
Ƕ̫Ӹǰˣʲôūųӵģ̫ӵ¾ң̫ӵ£Ƕˡ
⻰ȴǰһͷ֮ոǰ˵ĺûΪģǺˡ
Щ͢󳼣Ϳ¹٣ĵҪҲֻ㣬ÿμ棬һЦ
ԣ課Ż취̫ӸǰȾĺûȻ͸©㣬ڿȻЧ
Ȼ̫ӵµģıҲˡ
룬ЦȴҲ֪Ҳʹ˵⳯ӣϾվȨֻҪԸ⣬Ȼʹ
ԣ誺ٺЦŵСľ̫ӸǰūţʹͳɣֻҪžС
۲ţ۲š
ǺЦţ誵̬ȴǺܺã֮ǰ㶼û뵽誣쾹Ȼôһľϲ͸һưңֻҪλڼƵġ
ƣǳҪ£˲òУ̫£ȴҲƣȻ죬ҪԺǰʷǸںˡ
Цţ·˵һЦƵá
ȻȻ
Ҳ֪Լִģ£һС̫Ҳ֣գ϶ҪԹٹģС̫ĽǸҡ
Ȼ̫ӸǰǺˣǣ̫ӱϾδǻסġ
գĳ⿼˾ĴţʡСԣȰңȥˣıȥԺһ
⻰ʵ˵誾⿴Űɣϡ°ˣͿԻȥ̫Ӷˡ
ǸãСռˡ
ΪѾˣԣ˵ҲͲôˣЦǺǵģЩС
ֺг˼䣬ֱ칫ˣȻǰԼĴæɹٳϣûѡ
ң誰㣬ҲĿĵģԣֻǰ⵱һˡ
ң誵ۣˣһȨȻἸλͣûѹƵס
ԣ࣬ҲǵԺյǻԺ㿴Ƿѹסˣֻԣ㣬޶İա
ΪģҲǣǷյΣ誱Ͼ̣źյģߣɱȽϣҪѹҲġ


135 
糯֮ϣЩ˰
ȥԺ֮ǰҪȥ칫ĵطҪֵģǻûԴһ֮ġ
˾죬Ҫ˲ϵģǷǳ͵ģοһˡ
£Բһܰģңٳ黹ǲ̫ģԣҪˣʵҲһͷһĽˡ
Ըˣ˵ֲȵȣҲ˵Ժˣȴˡ
ЭˣҲһ˾£ȥ˾ְ֮⣬Ƕ˵һϿˡ
룬ڽľ쵱У˵ռ룬ҪˣߣǷϼԱ⣬϶ǻġ
ʵڱѡ
չأĽҪϣģй֮ġ
ǣøģֻǺȴ֮Ȩֻ飬һԣǱ䶯ӣû˻ȥġ
ǣҪˣѡˣҪôˣôصȵģʾȥֵĵطʱ򣬾ͿֱӶˡ
ˣǱǸĸʱҲǸӲףĵġ
Ҫ˵˲䣬뵽㣬ϾǳϵϺˣ²͸˼
Ϊ͸ˣŻ㣬ĺ£ܾңŲһǰģǲ˿ӵġ
㡣
㹰֣̬ȹȴѾ仰³ľˣԸˣֱһҲֱֲӰˣǾԲٸ˵Щϻġ
͢£ǶϷ
˵һ䣬ſЦĿ㣬ҡҡͷ㣬糯֮ϣһûϣðٹ޷˵ʲôҲǰݶʷ棬֪ʲô𣿡
㣬ȷ̣ӦԼĵ˵ͷǰٹٶӡ󣬾ԭһηȨ과ӣһӡ
Ʋ죬᲻֪ǣʱô죿䣬϶ûһˣϵĺλʵۣҲǾڰʱ֮⣬벻ķˡ
ΪߣΪҪ
ζĿ㣬㲻ηȨ۲ĸҪ㣬ҲҪǺʿֵӰӰ죬ֻһη׸Ҫ㣬Ҳʲô̫ĺ
⻰ȴЩˣȴʵ飬ݹ׸ϡЩ͢һƷԱһå
¾㲻ȻҲҲҪüĿϺ
ñڸѧʿ׸ԸֻҪ׸֣¶Ժһ
׿ڸ׸ȨĴ󳼣ʮ׼ĸӸ⹥ġ
ڸѧʿ֮һıԶƣͬģĸ󳼸⹥ģҪ˼ǣôŻ᲻λ˸ϡ
⣬˵һͬʱҲ˵γɵһʡ
㣬ڲŸ볯֮ǰں֣䱾һЩΪ죬֮󣬻תڳϣ˾ǹལֱ䣬һĹĿĲȨ
ʱ䳤ˣЩΪʵһ
ɽ糯ı֣Ǽȥڲպ㣬ڸ׸پһƷĳ͢ԱҲֻǻ˵ĸΡ
¹ټˡ
ͷ̬ǷģǣⷬȴңҲȷʵǷθ֮ԣ㻹Ƿֵġ
¾ͺá
˵ͷ˵ģѾ˵ˣǷļסˣǣ޷ˡ
֮㣬ʵǿڸи϶㲻ˣ֮ס
ڸĽȻҪ׵塣
ԭڸѾѹڸ䲻˵ӣҲ˶ˣвӵģҲֻǱΪһʱķңڸԴ˵̬ȣһĺܣȻǴϴá
㣬ȴһ˿ϣô˵ˣңǻʵΪ̫ĳӡ
ܺ佻ã˵պڸ֮ϣ룬ڸǰҪڣǿĶˡ
Ҫ֪ĲڸϵĽӣҲǱҪõģѾԿڸĵλˡ
ҲֻΪ֮ףԲõǣڸҲõġ
ңڸļλûʵأԣգ飬֮ףڸǰҲûжɴġ
⿼˾һְæ֮䣬ǲóԱΣȻҪĺ󳾡
⻰ڸ㣬ЩƷĹԱгƽŲƣǲеˡ
УǻʣµķϹЭ
ʾ¡
㱧ȭɲΪֱӲͽǲܵ飬ЩжᾩȨ
ǣȨҲֻ¹ԱģزҪ˵ģΪҪЦġ
ƽΪ˹ңˣƽﳣﱾƷְ㿼ˣҲ޾˵ʲôԣΣ
⻰ʵڸ㣬ҵˣԷĵǾԲһй¶ϢģңƷԱƷߣ㵲ȥٵ鷳ңҲķ
ҲǷǳˣȻ֪ʵҪ˴ξγõġ
ͬģǣûô׳־ξԼλҲԼжԵĹԱֻҪܱסµЩ˵ӵĹְ䣬õĽˡ
Ӱ죬ԲҲûʲôѴġ
ôԣȻǺãֻǡ
Щԥûаѻ˵ꡣ
ֻʲôǹ˼ɣ˵ǣûܳ㲻ɣ
ЦţȻѾϵҪ˵ʲôǸСˣԣ
¹ٿɾ˵ˡ
ЦŹ˹֣ſڵ˴ǳ͢ƷĴԱ¹磬Э¹پ졭
ĻЩ˵ˣ˼ҲѾˣһƷԱһƷԱĻ
Ҫ֪Ǻ˲٣ȴǹְȨˣֱһʵ۴ǹ˵ĺãҲںһܵͷ
İɣ
ЦŵƷԱʱ㾩죬ǾͱҪƷĿ˾УƽգƷԱɣھ쵱УǸƷУ㾩ѡ
ЦţϸͣȻ⻰Щǣǿ˼ҲɵѾ˼
ǻƷ͵ǰԸǾԻᱻѹƵġ
ȻǽˣȻҪ˫ԵˣԣƷǰȥƷߣȴǾ֮ˡ
ƷͣȴǾ֮ˣôƽȴòĽˡ
ʵҲһƵˣ˵֪ʵ۵˼ңҲûʲô׳־ҺͻȨ
ڱסԼ˵ӵͬʱһЩ棬ȻòˣԣŻǰȥ
ˣ꣬ǾԵţҲмӣ֮䣬֪
ң˴ˣִ֪磬֪ˣһ𾩲죬ȻǲʲôӵģңҲ϶Ȩǳŭġ


136 ˷ִ
ˣͷô˷ˡ
㹰֣վʱ䣬ֻһ£һʱ䣬˲Ʒ¹Աɲôɵġ
߰գʱҲͣٴȥˡ
Ҳûڵʱ䣬ֱӴðվԴǰȥˣȻĹԱǣɵİ칫صȴǲͬġ
˾٣ȴҲģǰȥ˹ǻ󣬿ԴǰȥˣǶӣе˼ֹٳϵˣǻġ
һ˵ϸ˵Ѿ˼ˣЦų㹰֣ˣѯУпɲؽٵƷɣֻµ¼ɣ
ʹã
ôûзִ磿Ȼô˵ȴôҲ˿ĵ棬Ȼûйأˡ
ͬʵ۶Գ˵˼ʲôˡĸ⻰޹˼ɣָǻڶˡ
Ȼ볼֮䣬϶ûôأǣҲ˼ġ
˵¸أæ¹ٶɹѹأ¹Ǹм롣
˵⻰㻹ͣĳ˹֣һֻŵģ
ûôĹأûôĹء
˹Цţַס㣬ôģǣ̬ȱֵȴǺܲġ
ϷƷǣȻ⾩ǶУҪ׵ĵȥˡ
Цţ˵ģȴҲʵ֮һֱôñ˿ӵġ
Ҫ֪ˣˣʵѾˣȻˣεķǣϣҪиӵġ
ˡ
˹ЦţЦ㣬׽ţӦ
Ȼô˵¹ֻˣ
֣ȴһ£漴ĵ˵ͷ⣬ʵõĽڡ
Ǳȣźƽְ۵ģ飬֮ףҲԳ֮Ϊ١
㣬ǵƷְһССƷԱܲ
ԣ⻰ִУǴȥҲû˻˵򾩲Զ۵ˡ
ǴĿ㣬ԵͷѣСӣиֱһ棬һ棬дǻʥ
ʱգضΪϵһŲ
ϷͲǶˣǣǣ
Цţ˹˹֣תȥˣһ飬ƽޱȣѾˣʣµģȻûҪƨˡ
ǲѹְͶۡ
ЦţӺ˳ȻףƵЦţ˵ֶѾ˳츮֪ȥĸã
糯ǿ϶ڵģĹȴΪм٣ȻҶ㷢𹥻ǾͿ϶Ϣġ
ֻǣܿϧΪ֮˵ԵɣֻҪ㲻ϣȷϢ
ͬ糯һ仰Ϊ֮ˣ᲻֪
֤Ҳ˵иԷǲȷеġ
ˣ˶ЩԼչԱеˣûƣóȻⲻʲô
λУʵҲǽǳģֻǣû뵽ķô澡ʧ
ǽȥԺΣ
ǺЦţȴѾöԺˣ׼ȷ˵ˣɲľ쵱УЩ۵ðͷҡ
Ժ
˻߶ţǺһ˿Ц⣬ȴȻһӣãȲ鶼Ժ
ԺĿƵУ˵ԺԭκιԱĿƣҲúͳ͢κˡ
ǣĶԺѾڸˣԹǿ˵ڸ߹
ֽԺʲô˼˭ˡ
㣬ζԺˣ˵˳ӻʵ۵˼ھƷ¹ԱЩȱְλɲ볯õĲϵģԣ죬һֽͬʱ󣬸ݾйԱǨְȣһֻˡ
϶ܱ֤һϵĹԱ㣬ͬʱЩճλãһҲʵ
ԣڶԺ󶯸ɸ꣬˾Ǿ˫޳ɵġ


137 
Ժ
Ȼˣȴò㣬ϾѾˣң˼ǵӪԣҪġ
֪
Цû˿ı飬ֻεĵҲҪǾƣһȣΪԺˣöԺ⣿
ⷬ˵ľ죬ҲǾεģ඼˽ＸλȨõģȻҲǾֹġ
ȣպҲǻҲģңȵģһ㶼Щģ;ûǰ̵ģ˵ǺŪ͢ġ
ΣȴģοںŵģҲݲŪ
һŪЩѶȣǣʵǾԹȥˣҪд鷳ģָٷ˶ˡ
ΣҪһԸӣ̫ӵǻ̫ɽĳӣҪЩֻͬŸùϵۺϵĳӡ
ԺְڣڸîңԹپǷ࣬һЩõʱԹ۹͢󳼣ǣ
˵⻰ǶԺĹؼ˼ûеîһ˵ⷽ棬ûŪңҪǸ˵ǲְǾ͸๥͢󳼣ңֳȺӵ֣ѰٹٵĵжԶġ
Ϊڣԣľ죬һǰЩж˸ҲûԸǶԺԣԺԹǣûһġ
ɽ𺣣ΪӵģҲҪһ
ЦȴǻȻ壬Ϊ죬𾩲֮д˵ǣǣȴǻȻ£֧辩γٵġ
ˣԹٴڼӣǻѹģֻҪ˼¶ԹҲ͸û̻ɥ֮Ȯˡ
ǣֶıϷס
ЦΪӵģԵñְѶˣ
һһ٣ֻӶЦȻ˶Է˼лʵ۳ˣҲǿ㣬ŻȻ޾ġ

ʦֱ޷졭
Ժݶʷףŵ뷢԰׵ŭʵҲܣԭžǰ᲻㣬Сӹ˼ɰٹٿ࣬ҲôԼ
û뵽ǣ͹㣬ߣ˵̫ΪˣСӣ³ʱѾҪˡ
ˣǲҪһЮ˽ҲԻھ쵱б
һ뵽ˣˣԺݶʹɲǰ׼ģܻ쵽һزһǶԺĵطǺܲ׵ģг˶ٵġ
ʲô
߿˼ɫЩ԰ףʱͲҳˣֻѧ
ôϷͷˣ
뷢԰׵߿ѾԱ߰ѿҪĳ
ѧҡ
ʱվڵأѧнգȫݶʦͣǶʦѧʱȥѧҲǺԹԵģѧֻ˵Ĳ񡣡
⺢ӡ
԰뷢͵Ŀϴһ˿ĴȰôˣǼӵĵˣôôë꣬
ѧٴҲǱȲʦġ
߸ǰҲĺܣЦǺǵľվȻ˳ȥ
㰡ƢΪôˣȴδģ֮⳯ϣҲֻԺݵˡ
԰뷢߿ЦҡͷĸţݲƢģޱߵʥ죬Ȼһ׹٣߶ǣǣҲͶԺݵˡ
һ׹ټޱߵʥ죬ô׵ģԣ߲ŻѾ˼İԺֱյݶʹ
ףڣ޳֮ʱԳ֮
ߺǺЦţЩ£Ҫôǳԡ
ʵ·ϣղ˵һУ׵ĶʦͣԣԶʦĺԹԡ
ЩϷҲû˵ףȻıӣ̲סġ
Цţü䣬ȴôһ˿ԥ
ȻƢ꣬ȴҲͷĺܣ͵ʦʾ£ֻҪʦһ֮ѧǡ
ơ
üͷ壬ʵһʼϷλ˰ź˵Ŀ֮ƣֻǰûиˡ
ƣ
ЩҲѾǼӵĵˣǣٳ£ɲ꼶۵ģң꼶ҲһҪһֵϴڡ
Ϊ͢󳼣ΪҪʲôôˣǷ򣿡
ȴûֱӸ˵飬ǿ
ѧʶ
룬СĵĿϵĶʦ
ʦͽ֮䣬õô𣿡


138 Ϊ
ϵɫõĵһֿۣԱߵѾ߸Ͻˮ˹ȥ˿ڲ裬ѹѹɤӡ
ʦҪ
һǵĿϵߣݵǣȴǷ
δ볯֮ǰɵߵָ㣬ʦ֮ѿʼֱգ˵ͬӣ񷨵֣ע˸ġ
˵ʵ
ߺݺݵ˵һ䣬ȻͿϴϢ
ǣǡ
һŵĿŴڴߣʲô£Ϊ͢󳼣ʿּΪҪ֮ʥأ֮

ĵ˵ͷգǶ˵ĶԻҪ©ȥҪµģЩȻ½֪飬ǣȴ˸ôŵ˵
ѾĲˣֻ˳򣬻Щġ
Цŵ˵ͷʥΪףʿּ֮ΪΪĩ
ߵһȴǰѸøΪ͸ˣֻҪʵԸ⣬Σλ˳˿ɱȣʿּҲں档
Ҳʿּ֮ʵʿ֣δΪ֮ΪΪ¶˵ĵԣκεĵʿּúˡ
ΣԹ˵ɽΪأʵȴѹȵĵײ㡣
нҸͶ𣬿ʵڻȥˣһ˿ϣûջȥ췴ģԣΣõĴԱ䶯ǣ𲻵˿á
㣬ʥȴʿּ޵𡣡
ĸʽ⣬ͬ¥ֻиͶ壬ûм䣬Ҫ̮ġ
ʦǡ
ϽֳޣֻǣȴôģȻʥأǣֻҪʥڣģ޾壬ʲô𣬴ֻҪʥڣȻйԱ£ȥġ
ںϵΪץһ˲Сʱʥ裬⣬㶼ռˣҲΨʿּռݲˡ
ǣʲôʿּ˵ˣЩ˵Ĺˡ
ҲԷΪ֣й޹޹ģͲ˵ˣ𵽶á
ùģһǹԱһǵȴƾٴ󿼵ģԱȨѹƣȴ󿼵ģⲿȴΪСģһ͢ˣĹԵٳˡ
ԣʿأȴҲڻȨ£Ҳ֮䡣
ˣŲ̫ͬʦ˵̮ǱȻģǣȴȻΪԭ򣬲ʦزԣҽЩ˵ǵĶʦزã֢ء
Σ󳼣ʵס
ߺǺЦţüͷȴԵļֲϣʥϵӣǰסˣڽ첼֡
ʦ԰
æԻʵжάȴʲô
¡
ѹѹ֣ʾ£޷ϷŵĹ֮ˡ
ô˵ȻָԱߵѾʲôˣ֮ˣǸй¶ȥҲҪǣġ
Σֻ£ȴǾ֣ʦǲЩͿˣʲô˵ˡ
ʥʴȣӣȴǲã˳͢ң²ҡ
ȻϺ꣬仰һǺξˣҲͷѣ˶ʲô
ֱʱף࣬ǲ࣬¶ʦزԼҲǸϲϵġ
Щ˵Ҫ˼ͬʱҲȥġ
㣬ʥֵŴ֡
ߺǺЦţǳдԱժ㿼˾еñӣǵͬʥϣժ͵ҪԼ˸޲ķָˡ
Ѿˣա
ǵ˵ţ͢УֵĺĸԱһɵˣҲ֪ġ
ǲô㣬ȴʥϸǰʧ˳裬Ҳ㹻ˣһʱ䣬ıõǿԵġ
ɫȻǳȴҲ˺ɣͣ״Աġ
ɴ˿ɼˣֻҪĿ꣬ģɢ⡣
˵Ŀƣ
Щ׶ʦ˵ʲôˣǻҪ͸ղ˵Ŀǣˣֻǣ׵ǣƣνеġ
Ϸıơ
ߵ˵ͷȴǿֻ⣬ȴҪ㰡
ѧǡ
֣ʦ£ҲֹһѧģңʦҲֻĳЩˣЩ֪˿࣬գضӱĵطҲġ
ģȻ˲װܿģҲЩλ£ĵֶΡ
ǵƾû˿Ĳ£ôĴ֮ˣοΪĳЩԱΪ˳͢


139 ıı
ֶǲˡ
ڶԺ˲ĵڶ죬ͻȻһסڷԺԱƽտ˵ȼ¼㣬ŬŬ졣
⡭
ŤͷҲһһ۵ĶԺԱۿȥû䣬ȴǿǶԺݶʷ
Ҫˡ
̾ͬʱҲ㣬Ǻ£ǣּΪŵķǾıڵġ
ˣͿˡ
ۣ˷Ӧ˫һȻֱȥ˷Ӧ죬˽ţһѷס㣬ûˤڵϡ
Сӣ
ǳһ˿Ц⣬
ˣˣ
˵ʱԺ벻ҲСˣôôɤš
һĻֻѸſڵݶʷҲһӶʦķӣƵģҪ׸ˡ
˭뵽ˣȻУթ˹ȥ
ǲɵȻܿĳթεķܹһУֻǣû뵽ǣ˲䣬㾹Ȼһ
ˣΣ
˱㣬Ѿǰ˵ϣƺǳܲסƵã˫Ŀǽڴ˴Ҫвɣ
ʱԺѾԹע⵽Ķʼۼˡ
ԭԼ޴󺰵ģǸֻǣû뵽ŤתˣԼ˸ӣԼ
¹ġ
ӲͷƤǰЩӣڳϣ¹ٳԲѷУ¹ǰ񣬻ĪҪǺޣĪҪ¹٣Ժ
һ˵ĿȴǰԼĸ߷壬ѾڴԺԹ˲ɡ
ѾۼԹ٣ѾĻˡ
һƷԺݶʷƽҲðٹٹ˼ɵĴڣ߳жȻΪ˶ԺͬһƷëͷС¹Ǻεȵ谡
㵹һ޳֮ͽˡ
⣬Ŀģߴѹպ˳ȥһҲǳ裬պ󣬱ͬ𣬻塣
ˣԺ
һŵģӲǱӣվŵſڣŭˣǺ˵˴кʱǣ˶Ժ٣
˿Ʒɣλã֮ƷĶԺݶʷ֪ҪǿٱȨ
˵˼ǱƢ֮Ҫ
ֻһ仰͵ڸΧԹǣ϶ָʹôİɣȻûôδ֪ˣ
Ͼ֮ǰ˳츮٣ȻڳϷϣǣ϶Ҫ˼Աˣȫ
ȻЩٹǲ֪ģ֪ģֻ˵˵˼ôûֱĳˡ
¹ֻǵǣ¡
˸ǰԳ¹٣һûңǺܹصĳƺټʱı飬۸ˡ
ˡ
ʹĵĿһۣʱ˴ѾΧ˶ԺԹ٣ֵĿǧѼһĻ
һƷԱƷԱڴ֮ͥ¹ȷʵǧѼġ
㹻ĺģ˲к˲ԸǲԸķ㣬ڳһָֻ֣Źڵϵڱжô壬ôֱôĲԸͬ𣿡
˵⻰ڣ˾ͽŵǹעĿ㼺ǰЩͬţѰٹٶϹӡ
ǰЩӣ㻹δ˳츮˵ȫ˳츮գˣ뱾ٻδʼԺ飬Ϊ⳯͢ҵĲɣ
һ仰˵ȴǾˣ͢ҵģǻʼҵġ
Ұѳ͢ԼҵģҪ췴ɣ
ͻ˳ΪٵĶԺԹ٣һָڴͬΪ٣Ⲳǻȡ֮֮գλһ飬֪λƽ¹ΪԹ٣ǲηȨֱ֮࣬ǰл뱾𣬶ԺλԱǺġ
⻰װε㶼ЩҪˣ治ɣǻ˵һȴǰΪ˻ȡ裬ңֱĿ˶ԺԹһ
ôһ֪˵ģǣѵҪ˵ѣǲηȨǼ٣
ԹΪģǲ񣬶͵ˣڶ
ԶԣԺݶʷǾͲͬˣѲɣΪԹٵУһֱ˽ˣʬλɣ
λ
ʹļ׵ָŻ㣬ƼûѾǵݶʷΪ˹ȥǣҪʷˡ
ˣԺν⣿
дƽϤԹ٣ѾǿˣϾղ˻˵ԶԺۺܸߣôˣ
̾˿ȷʵ֮ǰжԶԺλͬ۷ǳ֮ߣɸղţôһԸ߹ٹ͹٣ϣȴӲİи˹ȥ֪Ƕôߺ޴ΪģǣҪΪԺͬǡ
Ļû˵ֻЩ˵ȴ˵ɱް
˵ĻǼ٣һʱ䣬ԹٿѾɱˣǶԺݶʷǾϹٵĻѾԹٲĹŹˡ
סˣ˿ͷ˵Ǽ仰⣬Ȼûһ
˾Ȼݶʷ˵ңε˵㣬˵ƣε˵ڣ˵컨׹˵һ˵ˡ
˵һ䣬Ը߹ٹ͹٣˰ٹٵ棬˶Ժ棬˶Ժ١
ȴǰĲӹ죬ƽȴõĺܣӲûιȥϻһƬƽͬšӵĿ⡣
ʲôɢȥְأɺͳ
ؼʱ򣬶Ժ׹٣ζԺʷɺǸ˹ǳۼһΪٵԹǡ
׹ˣԭΧһԹǣʱɢѸĴЩˣҪ
Χ۵ԹǶɢˣ˵ʲôҲˣ˵˭ܲºһİȥ˵ɣ
ΣԵˡ
Ĵ˸߰ͷ­̱˵ϣʦĿƣˣҲǳ׻ˡ
պ˭ǰǶЦ̸ˡ
̱ڵϵʷɺҲεĺܣɲЩԹ٣û¾;һ
ΪʷҪԼĹƽɺдŵģգԹִˣȥ֪ġ
˭룬ˣˡ
ɺΣǣԺҲҪ˶²ˡ
ʲôˣǣ˳ȥֻ˵ԺһεĹԱôɺβա
ȥ
ŭĵһۣɺҲðѻ˵̫أ£³ѾܹԤϵˣƤ㹻ĺ񣬲ȻһеȵҲǹٵġ
Ϊ٣һ棬涼ûˣȻҲǲܴڹٳˣǣտͬǳм
¹١
촽ź˼£ֻ˵¹֣ûһᣬǾۼһ˿վҡε뿪ˡ
вҪɣ
ɺεĿ˻㣬ղţѾСǵ˿ЦˣװΣȴֲòѯһ
ͬʱɺҲǶ˸˽⣬СӣηȨ󣬸дı㣬ǻۣǸɶõ˲š
Ӧ޴󰭣ֻһʱ˹ȥˣϢƬ̣Ӧûġ
ʾһԹٰϣʱڳֵԹٳŴɺȻҴȥ


140 
ƽҲǸֱޱȣЩ̫ͣھЩ⡣
ɺ˽ֻͣ˫ȴϻ˹ȥ㡣
ȴǲ⻰ûӣңɺô˵ʵҲǸԺҸ̨£պ˳ȥԺ涪ˡ
پиˣʲôʣҪеģ˴ȥԺҶԺԹٰæǣߣ֪ͨҲɡ
Ȼ֪ڼװԣǣЩϵĹ򣬻Ҫġ
Ŀʹɺȥĸ첲ЦŵˣˣҲ˰ɣ
ⶼԺնˡ
ۣվػӡ
㵽ˣϷ㵲ˡ
˿Ц˵ȴûվ˵Ƿֻǵһˣϸһˣˡ
˵һΣ´󼪣ⱳڹ飬һ˸ˣ෴õĵˣȴʲô¶ûУԱ߿һ֡
˶ԴҲûа취ģȻǽΪͬˣʵϣȴûжɶٵİ
˵߻ֵ̫ˣûκһ
Ӳ˵ĻҲֻһռıˣԣΣʵҲ˵Ͷұ
Ҳ֮Ż˳׵ôһ˿ͬġ
˭ǰأӦֳ棬ֵ
ЦһƨȻ˶ʾˣȻҲҪֵˡ
Ǹӣĺš
˹ЦȴǶĻҲã˵ĲڳóôˣڸղļƲߣҲ֪ٴˣⶼҪյļƲҲǼٵġ
ٳսȻսǰ浶ʵǹȴҲɱ˲Ѫĵط
ûЩͣһǻѪǸ⳯ϴ˼ġ
ֻղţҲ˵ʮֵľʣεǸղŵĳͲôӦˣҲô׵ľͰˡ
ֻǣôһԺǿɾЩþˡ
̾˿ȴ֮ǰ˵ǷȻԽԨٲȴͬʱܷҲϵ˵ϡ
ʵܼ򵥣գԺºͣǣȻ޾ˣյԺ˴δѪյΪʱͻᱻ
ʱ򣬽գ˵ģ˷֮ˣĳӢˡ
ԺǱͲжĶ
̾˿Ժĵط̫⣬ǣԺֻһ壬ǣȴҲ治̫ˣȻ˰ٹٹУǵҲù
֮ǰд˴㣿
ɫĿ㣬û˼
ֻ˵㣬ҲбԤ㡣
ҲûϾͬ˹ϵңͬ˹ϵ䲻֪ܳʲôʱ򣬵ǣһԿ϶ģǾǣھΪ֮ǰǳʲôԤϵľ޴䶯Ȼͬǲɢġ
ܺ⣬УоȨҪģֻҪľȨһ֣һûнߵͬˣǶѵġ
˵ҲҪģңͬʱҲĹԱֻ˵ȴΪ׵ġ
Ϊ֮ף٣ΨһԺڸĹԱ
Ҫڸ£ξ죬ǱزȱһδѹԷʵΪ
ڸͬڸѾλӰٹٶˣڸֻҪʱ䣬Ϳĥȥġ
ԣڸǲľ棬ͳȥЩǿڸǲжӲľġ
Ҫ㾩İǣڽͬʱҲ϶㣬Դˣȡڸ½⡣
ͬΨһҲҲΨһڸˣǲڸģһ˿ķľͻɢңʱҪױڸˡ
ԣͲˣΪһˣǻ뺬Աġ
ǸͬʱЩԭԥмĹԱڸģϾ˭ҲԸͬʱ˺ɣ

ȷϣҲû֮ǰû˵ʵϾ֮ǰֻǸսˣЩҲġ
·ʵڲ
ĵͷ͵Ŀ㣬꣬Ϸ͵ʱ򣬻ڶأ㣬ȴѾƷ߹٣ƾȨվƷ¹ԱĹˡ
⻰ȴǰֹά˼ûУ˵ȫʵ
֮ĹԱȷʵУմȨģǳ˻׹⣬˵޵ڶˡ
ȻҲеģǶǶٸ֮͢ǰˡ


141 Ұļ
ȫΣ̫ʶ
Ͻǵķ֣ܻʵǷ̬ܿȴˡ
䣬۶ôȨλأɣǶҪԻʵ۵ģϾǻȨ£ʵһ仰Ϳһȥ
ķТ棬еĴ壬˻Ȩ֮£ΪʷΨһʮ֮ˡ
ԣģʱ̱ԻȨ磬Բʲôµġ
ǣЩԱȫΡ
˺ǺЦţҲ㼸䡣
ò˵ڳΪٵģûһʡ͵ĵƣַеĻ˵Ҳûʲôġ
ƷжӣڶԺҲǺȺ֮ǻãó͢𡣡
ȴȻ䣬ʹ
ˡ
һԸͣȴþ飬ţǳ͢һ
ˣˣôһ˵Ǹľ˸ҲǸĹ;յ㡣
ضᱻŻǽʹãƷĹԱΪƷҲпܵˡ
ңڼϽ֮£ǲȾдǹٶˣܻһġ
ȾˣҪһ˿涼ûˡ

㣬ССͣȴǲ򵥰
ĳԺͤ£䣬̸۵ģȴϷͷʢ㡣
ľַش֮ۡ
ŰɫְֲֳӣϣΪһľ棬ѶԷӸǣղŻͻĺʱɢƣһɢɳ
ˣôˣûӮ㡣
Żɫ۵߰һӣҲգȴЦŵôˣǱ볬ˡ
塣
ɫֲߺǺЦţһϵӣͣ䣬ȴľߵɫ
ҲǷ̣壬ȴҲֻ壬塣
ҲߺߺţΪ߳ɱˣˣϾǲͬġ
ޣ
ɫֲߺǺЦţĿŶԷͬ
ɫߴվͤıѩأ̾˿̱仯ǧվһӣ˰ˣΪ򵥵ġ
̴ȴǸ޷Ტ۵ġ
ɫ߿ŶԷ˫Ĩһ˿ԴЦ⣺ճȺѲɣ͸ô
߳ͣЩЩȣϳɡ
Է˵ȴ
ֻ֣֣ӣǲ˼ģεǧ򻯣ʵ֮Ľ
ǣȴͬˣͬӣ˼ģΪˣŻôһ仰㲻㡣
㾡ճɿա
λߣΪ̵֣ⲻ֪ҲΪеһöӡ
ÿ˶ӣͬʱÿˣҲ֮ˣͬʱÿһӣԼ˼룬ʱܳ䡣
ӣֻܰչ涨ĹȥߣǣˣȴˣǱƼˣЩʲôأȫҪԺˡ
˵͵İɡ
ԾһööİӷŽֻɫȴ΢ɲı仯
ΣΣ
ЦţҲϣҲϡ
ڸǹˣ㣬˿
Ƿеӣվͻ߲Ŷ˫Զ
Ƕʶ뱲ˣô̽ô
߹Цȴû˿ֻǵΣʵҲѾˡ
ѳɣɸģڸע˵ģ࣬Ҫڸ󡣡
ȴǿʱķչ϶Ҫģڸ󣬾˳ӦʱĲ
Ȼ֮ϣǣȴҲǱڵģңĴڣԱ֮ǰνةĴҪǿࡣ
˼ǲС
߹ЦȴҲϷ֮⣬Ȼȡޣ˳ƶΪƿҲˡ
˵ڸǲȡ޵ˣ͢ûͣǻʵۣҲ޷ȡˣΪڸȻ֮ϣȴҲ˴ǵ档
ǿʵۣĳȷƶȣȻҪȡڸ󣬲һЦ̸ˡ
Ȼȡڸ󣬾ֻǰԼһڸˡ
ڸ󣬼ڸ׸һλãλãóڵһˣûһλõģôҪˡ
Ҫڸ֮нһЩˡ


142 
϶
ϣյУͿڴվŲסŵ϶ˡ
ɡ
϶ԭڵͷŽż⣬֪ЩʲôȻ̧ͷ涳ͨС¶һĨЦ⣬˹ȥ
ô죬ôվ棿Ҳµ˺֢
۵ĵ϶һۣ˵ǹ꣬ˣůˣɻһɵĺûȫ˵ġ
û£Ƶûš
϶Ļʹ˲䣬Ȼδ飬ǣϾסһʱˣʱ϶Ҳǳƺ๫ģֻҪǵûͻƣסҲˡ
СϷдľ£ƭң
϶̵ͦıӣôˣ˵
ǡ
϶ЩԥĿ˸֪ʲô
˵
ɿڲԶԺϣɵЩЦһˣͯδСƵģΪڴܲɡ
Ҳǡ֤ʲô鷢ˣȻôᶼôı֡
˼תѾЩµʲôˡ
ĸۡ˵󲻴˵СҲСǷݣأƷ٣ҲһˣھǣƷ٣ʲôǡ
ڣССƷȴžȨԣƷ٣Ҳ˶˿ˡ
Ƿ¶ߵô
㲢Ƕ޷ӦģϾԼְ̫ˣûԺԷӲ˶ߣҲûʲôġ
ǰСס
Ͽƣ֮ǰ⽻ģ˭ͶýŵģҲյģǣүûɰ
ˣ;ûĲþԴʶ𣬾ûʲôæŽ˾ǣסҲ˻ԺԼ˹ܼҡ
ѾĶˣ˽ǶͣҪģǼĴˣɲܳ⡣
ȻʵȴҲˣⱲӣ׼һˡ
סˣµġ
㿴ΣοЩ˶ûУ
УУһŵġ
Ͻӻͳ˼ŵݸ㡣
϶ͨĴ㻳վ˳վһ࣬ȴȥϵݡ
ͦãͦá
˼ţϵЦԽŨﻹס߶š
ү
һЩǵĿ㣬Ȼûʲô棬ȴΪˣȴСĵĺܣôණȫˣպ󣬳֪͢ô죿
ģȥ
Цţ˰֣ʾ᲻صġ
ƫأūûҶ
ֶȻǲ÷ˣȻˣ˿ˣҪ⡣
㵽ƫŴ򿪣ԭͲƫڵ˶ģиز˿񣬵ȵȣһЩԪ
ЩĴǣ㶼ϵģô
ѯԱߵᣬиղŻŵ۵ˣŽ˻
ҡͷЩΪѵĵͶģЩǵļˣ˵үǰԣģң¶Ҳ˵žߵġ
Ȼˡ
ǵЦʤˣȻ棬ǣ㲻һġ
أ
תȥ
үأ
үӿڣ;ʹƫԱߵһݶ̽˸ԴٺֱЦ
ΣԱߵ϶үһۣ˶ûʲô⣬;Щͷˣһˣûһֵ
үͷȥ
ְк˹ƺ˶εģ˵ǴˣҼҲӶˣƽҪעϡ
ⶫ
ͻͷƫЩģǵһμôֵǮĶǱ͵ȥզ죿
İɣǶԶ˵ġ
ЦҡҡͷЩôܶⶼԼ֤ԼھǰЩӳȥˣ죬Ҳ̧ЩվԸǰ

ڶһ磬糯
ԾɺһԱǾۼ⣬Ŵ󿪣ֻڣ֮ǰͬΧΧһȺĹԱ
ЩԱ㣬ҲЩϵģҪôǶԺԹ٣ҪôĹԱ
Ҫôߵĺѡ
㸺𾩲죬Щǲм㣬ıǣͬЩǽͷݣûϵĹԱȻҪรˡ
ȴǰ۵ĹǺģһƷԱûһƷ͵ģεģҲǺһͬΪƷҪôƷġȻ㲻˶٣ȴҲЩεġ
Ͼôͬţܱܲɣ㻹ûôԴ
ڣıͲ磬ԣһյʱ䣬žʹ󿪣Ⱥţа࣬Ȼϳˡ
£бࡣ
ɽҡضߵ֮һȣӲһ룬Թһ˳ڵأ˫ָ߾һۣͬʱͷĿһۡ
ЩΣʲô°ԣӣ˻˰С
ȴǡɿһĻϾ̨ϷϣȺһһֻҪԸ⣬ǿġ
ǡǸ糯ξʱ򣬾ǹԱŤͷĶοһȻԹٻͷı飬ɺλܲ³һģϾΪʵۣĳӣҲЩ˽ġ
Ժ󶼸ʷбࡣ
󶼸ʷڵأ˫ֳۣʡ
Ժ󶼸ʷΪ⻰ȴΪ֮𾪡
Ҫ֪ۣǸ״ۣҲкüֹؿԵģǶԺ󶼸ʷƷƷԱ
ԺĶƣΪģͬʱɻ俪ʼԺΪףڶԺְΪΪʡ󳼷Σȴǲµ֡
ҲйҶʷĹԱڳǣֹԱһбĹְֻǼӷˣԣҲĲܶԺ飬ᵱԼԹٵġ
Ϊˣ󶼸ʷְλƷȴʵҲǶԺĶˡ
ݣһӣֻ࣬Ȼվӳͷɣأǳ࣬أ۳ͷأһ࣬࣬أ۳ͷٴࡣ
󶼸ʷȴõľصһַʽһʱ䣬ôڵĹԱ֪˭ֱԺɷǸˡ
ȴɫһ䣬ǰȥӣ֣ʷյһ£ɭ

һٶðٹΪ֮𶯣һԣֻҪԹٵӣ״󳼵ӣʵ۶ġ
ôΪʵΪ˹˼ǵӣͬʱҲʲôʵ֮Ҫ˲飬ϾԹз֮Ȩġ
񣬺ε۵ⷬٶȴðٹٸеɭǵŭı֣һȥ֪ĸԱҪùˡ
ͬʱϳȴǾε۳ǻʱڣΪ֮䣬ģ䣬ƺ˵ε۳ǻ֮ʱʱһ糯ͬı飬ͬĶͬģֻһ֣
ʱô꣬ȴغˡ
Ρ˾㡭ΪƷԱܻʶ³һ֮ƣ䱾
ڵĹԱѾ֪Ҫˣڲʱͷʢ㰡Ҫͷʢʱ򣬰⵹飬ԺûȴϾ˭֪˳ƶΪ
ڶԷͷʢʱҪ⵹ǺѵģԣΣԺҲ͸ɹ飬ңǰζɹˣΣǣҲˡ
ǶԺƷݶʷ࣬ǰյ飬գ󶼸ʷ࣬ңַʽңʵۻ䵱˳£ûˣҪ֪ԺɲǳԸɷĵطûʵ۶Ϊ֮ͷ۵ġ
ңԺ󶼸ʷĳλܵġ
ǻʵҲû뵽ĻɣȻԻʵ۶ʥ裬
ڿ㣬ǵüһ壬ֻǾţ·˵ģƵá
ۣǼ̣̣ȴ𺳣ðٹٲòӣ˵ݣðٹٸȤܰβļһȥֵܷòģңѾ˶Ժͷ
뷨Ĵ󳼲ֻʵۻûҲڿ
㡣
εжһ˿ı䣺վػ
ǡ
Ӧаվ˳ǰ߼վ˹ڵص󶼸ʷͷߡ
׼Ա硣
οϣЩ᲻֪ЩϳǵƣΪˣβŸеĳǰ
ȻЩǣԼĻӣδ
ƣԼʵ۸¶Ҫǵ˼̲ˣ֪ԼӲˣǹ˾ᣬڲγˣԣŻ˵ĵΪɣ
ңúģ޷Ӧǰĳ棬ǾԼܻΣպԼݱյǻָգʱȺ²˵ͻɣ
ˣ¹֪Īǣ͵֪˻ǰ¹ٸлߣԣһֱԱ߶Ųɣ
㿴ôվţֵѯʣҲˣգҪԼصģˣ
ֻ⻰һȴðٹٸеЦԺǸʲôģ㿴Ρ
ȻЦĿ㣬ýģ㸺𾩲죬ϵش󣬶ҶԺмල֮Ȩ٣һֱڼ㡣
ҲǻӲҪˣһƷ͢ԱԹ٣Ҳȥǰȥӵġ
ֻô˵вɵ˼ҲⶪЩˡ
Ǹá
ٺЦţǣ˰Щǰ¹ٸ֮˸һľΣ
㡭رٺ£
ŭĿ㣬ǳ⣬ȴҲЩˣĵĳЩԱְ˭֪Ҳûȥġ
¹ؼңܼ˵лߣЦǣЩԱţȴδǰ£Ҳ֪ЩţǷЩͬˡ
ӻͳţж˶ֻôЩ˼飬ͬʱӵĲСˣⳡ˫׼ˡ
㣬Ѿµˣӵǻۣ򵥰һҹ֮䣬ܿ˲µȦףǲס
Ϊ֮ʱдֻд󳼾䣬ȴûһΪ¾ô׵ĻˣСӲ򵥣󶼸ʷ֮ʮȲһġ
Ц
мһȻǮȴڳװģѲɣеЩԼȣܹȥĲɣ
ˣԲӣ
Цеĵ¹ټеЩһЩͬ٣ɵʱ¹ٲδڼУЩл֮¶ߣҼоһͣһԺһδŵӼһѾߣסǣ
ˣΪβࣿ˻ء
׷ţ£ƺ˵ģʱ䲻࣬ҲãҪģǡǡʱ£޻˵


143 Ӯ
֪¹ûнࣿ
ϵĿ˫Ц⣬Ѹһ漴ַӦڿҪ֪Ϊ֤糯ķһʧҹһֱ˰пģʲôʱ֪ġ
ЩϾ̫ˣֱڣû¶˿ľţЩˡ
ʱ£ӣ
ŤͷԾһͷڵϡ
ޡ
εǲãȻҲֻ˵ôһˣǷЩֻҪ㲻ɵӣͿ϶Щ¸ģԣ˶϶ƷΣĵģ㣬Ͼ̫ˡ
ŤͷĿ⣬޹ĵˣ㶼ôһˣôôëꣿ¹ٺʱ˵нˣ
㡭
һëͷС˵ë꣬Ǻεȵĳ衣
ѾйԱ͵ЦڹϷˣҲ˵δ˵о£ֻĻЩˡ
ҲгѾʼҡͷˣᣬϾͣǿͷռЩΣվ˽ֵġ
ɫ
һȴڴ㣬ǳϵĺλʵ۹֣£뽫ְ̲ʴ
ʵһƷԱʵۣڸְܸģֻ⣬ԣ辭ʵɷС
£ɷݳ˵ϼ䣿
ͬʱ£֡
ĬȴҲǺԣĬҪ
֣䶼˹֣תһȦȻ󷽲λˣƼûǱĶԺаԵһ֮ģﳯ͢ԱĺҲ
㣬ǳãݵúԡ
ʷɺã˵ŸյʷԹٲˣͬ糯Ϊ֮ǰͲ֪˵ȥûŵģô飬ʷȻ֪
ǣȻ˵˶ԺԺ׹ڲ˵ҪЦˡ
ˣ¹ٿû˵
Ŵɺ˹֣ղţһֱųϼ󳼵ɫģңɺǰεʷⶼԺڣ˵ķôЧġ
ԣղŵĻʵǹڱƣڱƴɺվ
У˼ĪǱٲǶԺˣ
ɺɫˣõʷǶԺˣЦ̸ˣĪǣԴͿ˲ɡ
ž
Դһ£Ц¹ⲻһʱļ˵ô֣֣¹֪ԺĴʷԹ٣ֱģȴĳЩ߹ٴ²ͬ£ڶԺ߰
⻰žָģԺϹ٣ʷɺмģɲ󶼸ʷˡ
㣬˵֮ϣעͳ
һۣѵ⣬ʵǣȥ̫ˣǣǲõĽ
ǡ
˹ֳŴɺ¹ҲڶԺ죬ԣ֪ЩԺĹصģʷˣɷ񣿡

ɺ˵ͷȻɫеġ
Թ࣬⣬Ϲ٣ϹǷء
Цѯʣأʵǳ͢ĹأֻǶԺ˽µĹأĹԱˣͬϹٻ֪ʵҲΪ۶Ժս
ôء
ɺҲ䣬ͷԹ֮ɶȴҲΪ˺ͬϢЩԹٻȡ裬ݴ󳼡
ˣǲ֪󶼸ʷ˲¹֮£Ƿ֪
ʵĺֱӣȻشΣûʲôǣȴڶˡ
㣬ǲ¶棬ƴ죬ҲûǵģǣɺȴǶԺʷǺвͣǹΪѵˡ
ȱٲ֪飬ҲǸո֪
ɺ˵⻰˻а࣬ɫȴˣ㲻Ǹ
ԭ£ûʲôϵǣ⣬ɺм˵ٻмЩ˴ڻǣ⻰˵֤Ժ׹٣ڶԺ
ӣǶˣǣͬʱ˭˵ģպںǳ˾͸ñ˵лˡ
ɺˣõľӣôһʣ󣬶ԺԹ٣ģǶҪɺʰˡ
ĴѾʼüˣƿضԺ޷ǾʩǶԺʷԡ
عٲֹܣǶԶԺĿƣҪǰġ
ͬһǿţڸĿƣǺܱģһǵˣмСǵˣǣǰЩˣʲôˡ
ңղŵһ˴ɺã˵Ļᡣ
㣬Ҫ͢ɲһҪġ
׸̲סڣɫϣôҵȥ糯Ҫ糯һˣƶҪɵǣȥһɣ
׸
ʱҲԱ߿ˣ㣬ʱˣҪôó֤ûܻߣҪô̲ʻ
ʵԺҲԱȨģֻȴἰԺΪʷɺǵˣңԼ˴ɺǰŪȥԺָʲôͲǿơ
¸¹ٶ˵䣬ˣĪǣʥ
ĻʱĬͬʱòٴΣСӣǸΣ䲻壬䲻ʥϣôñӸ˰˭˵ʲô
λˡ
㸴ֽŸղŵĻƼǶԺ󶼸ʷ˶ô㡾ְûԶǣǰлߣž¸ǰһλ˰պҪѧˣҪƼ֮ǰ£ϳԭίȻǾǴˡ
⻰ȴڱĶ˵ǼթСˣͬǰŽţžȥ¸ǰˣָлߵ˶û뿪ԷۡأʵˣôһֻҪٶģﳼˣѴԩ
ǰСӣҲͦġ
Ѿеٵ糯ûü˵ˣͲʱ
ңҲ˵ˣϻؼңˣһƷ٣Ǹ𾩲죬ҲûȨùŰɣ
οжƣй涨ʱһԿչ˾࣬Ҫڶ糿·ģڼ䣬飬Ҳòŵġ
ȻҲЩۣǵСǣֻǶǶԣڴУȴǶĺġ
ȴںֻҪϹӣ֪ҪµģڱģǸɰˡ
㣬ݵҪʱˡ
ŭ㣬ȻֻҪϹӣ֪ʵı㣬ǣȴҲݲ˵ȥˣȻҪˡ
£
㻹ҵ
סڡ
ͬʱģ˵һͿʼǳĻû˵꣬ε۾Ѿŭˡ

ο㣬ɫƽղı֣ѾúζԽˣΣңңܳûôԷǺܶʹ󣬹ְߵĶ顣
գ¹ٲڼ֮ʱǿŵЩǮزѾ΢ˣѾȥ˻
ЦţĿȴػסˡ
ʱ
ȻûЦȴ˺ܶ࣬һ˿Խ
ڸղš
ٺЦţ¹糯ǰѾܼҽȥңһ⣬Щ⡣
ȥʡ
γԱߵС̫ͷС̫ʱСųȥˡ
£¹иɻ󣬲֪񣿡
ٺЦţԾôʵȴû⸱ЦˣĻǵץסһˣЩԭףĹԱҲ˼
ܰƺˣңڳϷˣԷһĻûõ
ңʱҲյĺܺã糯ʱüȥʱǶԺ֪ʲôϢҲûͨˡ
ʲôɻ󣿲Ҹ㿪һ
ҲʮֲǺЦţϣʮ֣ҹ飬磬ȻֻһҹΪˣǰ󳼲֪˶õķȴ߽⣬ʮֲ
ʵǸܼ򵥵顣
ЦţԾɹڵϵҹ¹øϻԺǰȥ̲˼Ÿ֪£˭룬ǻԺ˴һ٣ңҲˣȻ֮ǰԳע¹ٵһһ֪ɷ֪ǺΪ
ʵҹѾ뵽ˣΪһ̽ʵͬʱöԷɾ裬ǹͳųȥģţҲдġ
ͣȥˣҲˣֻǣ·ģȴǿϵЩͭ壬ţǱֵ˺ˣ˵ʲô
ڹԻ㣬֪ˣҲΪ⣬ңֻһԺ£ҲҪϵˡ
糯ǰôԹʲôΧ㣬Ҳ޷ͳеЩϴǽӴУĪȻǵˡ
㣬ôʵڶԷͬʱҲ˶ԷһѣҲ֮֮ˡ
糯ʱȻ磬ǣ糯ʼԺ󣬳Ѿвˣղţʱ䣬ܼͶȥ
죬Ͳˣ˸ҵ·Щйģǲң汻ץˡ
ңһǱˣ죬ôˣ˾˰ɣ˼ˣûȥǱȥ˳͢ӣ󣬵ù˭֪
Ȿ֪ҹȥⶢţǾΪ
ߺߵĵһۣȴǿ֮ҹ飬Ȼֻ֪ǣû뵽⾹Ȼƣĵġ
֪˵еĳķ̣ǻ֪Ĺƣǻײǽȥˡ
˳츮¡
һ˳츮ҦɽæּȴΪޱȣĿɬʲô£˶֪ɶ㣬ǣˣֻ˼лʵλںվųҦɽأȴǸעù³ˡ
£ȥǾҪ֮ģõĽȻʲôǹְбΣˡ
¡
С̫ûþ˻Ավŵ˾̫˵˼䣬˵㣬ѿЦЦȻ档
ţջϢ磬ȴǰȥЩܻߵĶ
Цţͬʱֻ´Σд£ֱӽ֤ȥ̲򶼲ԺˣȲȥ
⻰ȴҪˣȥˣ»ô飿ͬʱҲڸ
ǣ֪´ζȻסˡ
Ͻ֣ͬʱеļѾ𿪵ŷ⣬Щţδã
˳̲ɡ
ο̲飬Ȼ֮λɳеҲ֪ģԣ⣬ʵҲڸĳһˣиճ֪Ȥ͸֪֣鷳ˡ
ȻⶫԺУȻʷɺ𣬾糯֮ǰǷǴɺԲģû֣һЩ˵ҲǴпܵġ
ߣ£ɴ´ãҲǿеģΪ˵¹ؾƣֻǣʵ¼ӣЩֵĳӣЩЩ飬Ȼ´Σǲôճˡ

ע⵽˹󶼸ʷ
ڡ
ͻȻԵЩϣ£һܴĴˣȻһ׵ëͷСˣʧ䣬Խܡ
ƽɡ
վԭ˵ػɿӣҲ˵ˣϾҲңҲϳˣߣԹ٣ȻЩȴûΥԹٵ׼
л¡
źο˸ͷƵվˡ


144 ƽ
տʼ⼸糯ǲȵģ˵ÿ糯йԱἰˡ
վģȴҲûˣңЩУΪĿģҲݶʷ󶼸ʷˡ
ֻߵĹûʲôãǳ׵İԼԽȥˣûˣλҲǱסˡ
Ǿ󶼸ʷĲ֮ھٵи˵죬Ƕʱڣûٸˡ
Ͼ£ֻҪˣͶܿĳ޷ʥڣͬʱй˵ǻۣһЩϳҪ̾硣
۲൯󳼣Ҫ˵Ժˣ񣬶Ժˣ˭ȥ㣿
οԺ㣬Ƿڵ飬ְڣ糯֮ϣ˵ڼ㣬ûһ˿㣬Ҳ˶֤˵Щʲô࣬ҲǳԷһ°ˡ
еԵɣ޷ǾְڣֻҪǽͷĴǾû¡
ǣǱĹԱأ
㣿ʲôȥ࣬ǳ˻ã󶼸ʷһˮһװЩӡ
ǸʱûԹݻǾûôȥˡ
㣬ˣҲûʲôƨվаҲˣԱأҪһ˰ɣ
ԣڶԺĸ󶼸ʷ൯ʧԺǣ˳ŵУ·оһǵġ
㣬Ҳ˶˼죬û鷳ˡ
ȻУǴҲζʵ۵ˣʱǰȥΣ˷˻ʵ۵ļɻ⣬б
ңҪģԲ
ʵ۶ԳϵҲǺġ
İ㳷ְˣ˳Ϊ֮վ쾩죬ǾǸտʱ˫ЭĿԡ
ǣ񣬻ʵ۵˼Ѿˣ᣿
ԣȻ֪һߣǻȾĺã룬ٳʲô
ңһ㣬ʱ䣬һ㶼һµʱ䣬ڣʱ䣬ȥ֮һˣȡҲҪʱģʱһȥָȾˣҲλء
⣬ǳãҪһˣѣǣʱ䣬ǿдѵɡ
Իʵ۶ԣ뱣һˣңһµĻͲʲô£ɲ죬ôģһµʱ䣬Ҳôȥˡ

˵Ժ⼸鷳ˣ
̫֪󶼸ʷ鷳飬ʵѾǹʱˣ⵹Ϣ
ǣ⼸գҲ֪ĸԣʵĴڹУҲ誵˻Ϊ̫ôˣǸæּУȴҲû˼ȥ̽Ϣˡ
Ͷеͻû죬ԼˣǺǰһ޷졣
ֱʱ誵˲˼ȥ̽ģҲ֪¡
Ͼڼ䣬̫æǼûʱȥ̫Ӷˣͣ͢˵Ȼǲἰˡ
ԣʱ֪˵ȴҲͨˡ
ⲻһϢվֱܵˡ
죬̫æԣЩ龩ڵĲԺ˲飬ʱ䲻㣬ҲЩߵġ
һžֱ죬칫һǳ⣬֮ȴЩϽס˲³ڵĻϽ򵹣˲μ̫ӵ¡
ò˵ǰ˾֪ʥ裬ңΪţȻҲ֪ʥͼ
ɣǰգ̫ӵһΣǴΣ̫誣֮󣬾ˣѾЩԾ̫ӺĹϵˡ
̫ôң򱧲ƽȴˣǹϵãǷǳð
˲õġ
ϵãͷǳãǲһġ
ͻʵ۹ϵõĴ󳼲٣µ۵ǻܻһЩǰΪ̫ʱ򣬹ϵϺõĴ󳼡
ǣֹϵϺãʵ㲻ʲôʵۺĸ󳼵Ĺϵܺá
ֹϵڻʵ˵һʱģֹϵǳõģһֱȥ
̫ӣȴǸ⣬Ͳͳд󳼽Ϻã⣬Ǳֻʵֻһӵԭȥʲô
ңͬʱҲǸ̫ӵµйء
Ϊˣ̫ӵĹϵǴʱͬһĻպ̫ӵǻҲΪ߹˵ľ֮ꡣ
ĸ
ոû뵽ǰͻȻðңԼĸǰЩֲû˵ʲô
ˣμ̫ӵ¡
ȴǸ˿ģ˵û˵ʲôʶˣǸղһСģȵˣҲҪš
ޣʲô
һ£ΪߴˣڿԾվûйµԺ󣬾ЩĶˣѾ˻㾩ȨĹԱˡ


145 ŵĽ
˺εȵľһ۾ͿյĻɣɿǲȷģ˿ûǵ̫ӿ˳ۡ
̫ӿ˳ۣ͵Ƕպǰ̡
οҲȷȨģߺ˶̫ӼסˣǲŽԩ
¹Эоġ
˸Ͻڽͣ˵ͷˣ˾ģ׵ô
ڹ˿ôȻˣ
ϴⲻǱ̲һôֲԣ˴ǰæġ
Ͻͣһ仰֣Ǳ˸ע⵽ˣﲻɵø𾪣̫ӵµĹϵȻͬһ㡣
ޣɡ
ǵ˵ͷɫ˺ܶ࣬ȴû˿Ȥ
Ͳ̫ӵºˣиˡ
˿ûôʶȤ֪̫ģⰭ¡
ȥɡ
յ˵ͷʱӲСĳӡ
˵ԺǰڳϹˣǲǰ
˸ճȥվһ飬ͬʱϻһ˿ŭ⣺ҿⶼԺԹǶǳԱ˳ŵû¸ˡ
Ҳǵְڡ
Цţжȣֻеʱ򣬲ȻǼҪһ°ɣ
Ȼ۵ʱֳһ飬ƣǶԺǰҪ㣬Ҫ㶪ְٰ
Ц̾˿ʱװҲҪи̶ȵģԣԺĿģ֪ģǣҲȷǵְڣ˭κǡ
һ£ȴҲĬȻˣȻԣȴҲ֪ģ˵ǶԺְ
漴վŭԺʲô˲ģȹµ˻ʵۣһȳ˶Ժ
ҵ̫ӵ°
Ͻڣֹռ˵ˣͬʱʹ˸ɫ誳ȥ硣
⻰ɲ˵
ϽǴ˳ȥ̫ȴǴġ
ԺڿΣˣ㣬պıûô˰㣿
ҲŭˣҲ룬£ԹܱΪıģҲҪݵģ㣬ǲʸ
Ц£Ʒ˾ıĿô⻰˵ȥûһ˻Űɣ
˵Ժ󡣡
յ㣬ȻǹɵıŤѾˣǵ϶Ժˡ
ǣ̫ӵ¸ˡ
ٺЦţ˼תȴͻȻܳһͷ
ʲô
Ȼ̫Ӳ٣ǱϾףջŭɣ·𶼲Ժҵյ鷳תۼ䣬ĵĺˡ
ư
ٺЦţͬʱ͵յɫǰЩӣմŵʱ򣬻ĽⷽĹ¡
ǺǸٲ𣿡
ʱһȤȻģ㡣
ӣ
ǰЩӵĿⰵʾǰ״ˡ
˵һӾһӡ
ʱ͵ˣĿ㣬ظȹµǻˣ͸ôһӣſ١
̫ӵ£⻰ɲ˵˳ȥ
ϲֶ붼ĶҲֻǳմʱףҺú壬ǵԺʹˣǾԲƵġ
㲻ŹµĻ
ȻվǸܲô̼С⬣ǱԼε˻ɡ
誡
մʱ誾˽һֵ̿Ŀգ֪Լүĸ񾭲ˡ
һɹ¡
ָ㣬ǲ

ЦҴˣ֪ǻ۵ģʱ治֪νӻĺá
Ҳɹ£
յûõͣʱŭˣ˵ϣʾͻһƵģ͡
ò˵Ȼϲģϲȴշ澫ͨĺܣ⻭ҲǲƵȫצƣţԱһС֣һппɱ֮棬ǿճĵطȻմ㡣
Ƶķ棬ĸ֣ԱͬһСӣ䣬棬ǿճĵطȻմ㡣
ڿŵĵطҪдϽŵġ
һֻԱߵ誶ɵˣ˵̫ǲʶֵģ̫඼ϵֵģֻŰˡ
ѻдõֽ誣誵ȹպǻ֮ʱǵѹ£ơ
ǡǡ
誵ЩֻͣǼ仰Ͱ̫Ӽ
ƣ調ǲģһˣЩõģĴ󳼡
ȻףױȴҲɵʵѾЩˣǣҲ֪ԹԼ嶯Թˡ
㣬ոǰһֱʵĺģԣոûڼ
㣬˴㣬вɹ˹¶Ρ
ɫĿ㣬һΣ˵أҲʲôġ
۹ڵϣһͷ̫ӵ·ģȻıҳ֮ġ
㵹ûŪգʲôĳ飬еļѣʷ֪һġ
ԣֻԱ޺֮ǣڱģûǸ˼룬Ǿûйġ
£㡣
˵⻰Ժ󣬾ֺǵĸʲôƵã㣬ôղûһɰ
УС
գȴҲֵĸʲôƵãֻǣˡ
·ڽת
ǰܵĸˣ調˼Цţˣϲ
ЦЦͬϲͬϲ
˿ǺֶΣⶫԹҲֻһˡ
˵ģȻǸղջǿƣⶫһ֮֮ˣң֮ǣǾһпɱ֮ɱ֮䲻ͬģΪ壬ȥģı֮˵ġ
ĳ˺ôˣһ𣿡
ٺЦţòΥĵ£誣ûõ֮ǰҪ誵ʱѣҲеҵģȻյӣûÿ϶¡
յǻʱ򣬶ȻȻʴУʱĸ£˵£Ժ󶼲ˣ誣õѡ
л̧Ӽ֪ġ
誺ٺЦţͬ˹ϵƣֻкôģô벻ҪӣҪԭʵǷ誡


146 
տʼʱ򣬾糯ĹԭԺЩǰּ죬û뵽Щ󳼣ֵĲֻ죬ֱǰ죬ֵ
ΪˣеôŶһֱǰĸо
о뾩ʱʱӦˡ
ʱ򣬸ǰѾȫͳһȻģȻڻʵ۵ġ
ǣʱˡ
ĽҲˣǵǿ˸Ц
˺㹲ͬⶨЩӡ󣬿ǣЩӡдһݵĻҪЩĲġ
ⲢҪģΪҪģһֱž죬ȴûκν糯㷢˵ֹ
ңιԷĶ
糯տʼͬտ֮ʱ󶼸ʷٴվ˳أͷٴθߺ
ͬģΣӾȻֱӵ˾㡭
һ𶯣û뵽Ȼٴβ㣬ھ켴ʱ
̾˿ϣɫӵĿһۣ
еۣ۾дģǼޱȣ˾㡭ְءھʧ֡龩ǣߡ
Ļνһһףˣ
ϵĺζЩ𾪣û뵽
¿ɷʵ
κԭΪ֮ǰľѾˣڿЩϳǣ治ԼĻʵ۷ˡ
Ȼ岻ˣҲͿôҪ飬֮أڴ⣬ҲὫŪģңôᴫǷꣿ
Ҳסˣڸղ˵ʱѾסˣߣ˵ţ£д󳼲С
Ͼ⾩ǹ֮£û֮ǰҪȨҲģǣˣУҪ֪ôһ㵹ùûȥһ٣ǣģͬʱҲǳ͢ӡ
£ȥҲȻó͢ʧġ
㵹ǣ£ݲϣ˵ûǣǵҪóģ㣬ٹǰΣҲǻסġ
ر£ĽȷǶʧˡ
࣬ûбı⣬˵ϣǶԷѾ߻õ飬ңϣҲݲʲôˡ
һȷеĻشΪ֮𶯣ʧʷĵһˡ
ٹԱĿ⣬Ѿǳͬ飬˭֪㣬Ǳݺˣǣ֪Σû֤ݣֻƾ²⣬õġ
ںδʧģʱʧģ
һ䣬ׯأ¹س͢ϣ񣬾Ȼڽͷ˾֪˳͢ϰ
磬˾ڣУ磬ȴǲˡ
ʵش
ѲɣԼܵϲɣǱ͵˲ɣ
ߣŭ㣬ڽƱ磬һɺԣԼŪ˾ɣѲɣ˸Ǳ͵͵֮ɢڽͷ֮
Ҫˡ
̧ͷһΣдһ˿ĺ⣬Ҫذ¹ټǵãտʼ֮ʱ˵һֱڰж¹٣¹ĵطҲ֪İɣ
⻰ʵûжɱģǶһˣϾ£Ѿˣ䶼ף϶һıġ
Ͼξ죬ȥһϵ⣬ĹԱʧأǲĿ˻ģңǲǵͷ
£¹ش󣬾ȻΪӦ𡭡
̲ɫվ˳׳ơ
£Ϊ
¡
ֻǷִ䣬ϣһСĹԱվ˳Ҫͽġ
ʵ׼ȷ˵Ĺа൱УȥĹԱԺĲֹԱûվ⣬ľڸļûվʣĹȫվˡ
ٺѫȴһûĹٵģûʲôϵһЩֱɵ٣û͸è塣
Ĭ󳼣̾˿Դ˾ʵۣҲΪѵģԣҲݳܻΪѡ
ΪΣ
ûдµ󳼣ǿڸѧʿͣ͢λϳӱֱģмᵳӪ˽֣֮ˡ
£ԹС
͢룬ȴ޾೯͢Աŭӣ˫Ŀʣ£˵Ҳһ֮ܲʧҲеϣ𷣣ǣǻ˳Цġ
˻
ˣȴǲòȥҪס󳼵졣
͢ʮϵĵδʧҲδ˵ԣΣֻΪãԣԸ֮ңɱ֮ȴˣжʧң󶼸ʷԣͷǴԣ˵֮£飬׶׶֮
㶨ԺΪ
͢͵һ䷴ʣȴΪҪһ䣬ǰûֹ飬ңʥּȹӡδй涨ڣǶôҪﲻɣǴԶУǶвװɣ
йҪ˶ˡ
ȴǻȻ޾壬ʷݣǲ˵ȻҹȻײ͢ѧʿȴǵӼ
Ҫ֪ѧʿϣ˵ǽڻʵ۵ġ
ֱԶײѧʿģǵһˣңڻʵ۵ĸǰ˵ĺķǵΪ
ǣȴû˸ڴʱ˵ʲôΪѧʿϣǲ֡
£л¹ذ
ϵĺοһͷȻֳ͢͵¹٣лϵĹ֮ԡ
˵Щȴ̧ͷԱ߹Ÿλ󳼣ֻϧ͢м鳼˷ˣҰʥ˲ϣҴ֮Ҳ
⻰ȴͬݺݵɾ˹ڵصЩ͢һĶ䣬еļ鳼Ѿԣ˵ЩԱ
Ǵʱ˿ҲǿˣҲ˲ôˣ˺ƤˣȻ˵ʲôĻˡ
Թžĳξȴ棬ݺºȴƾһְڶŹȴһԲĪǵΪıһСС˾У˴󶯸ɸ꣬ƷƷĳ͢Ա¹֪ںδﵱıﵱ񣿡
󼸾仰ȴ˳ģⷭȴǱ֮ղŵĻҪܣ˵Щ˫ۣžžͣĽͣȹڵϵЩ͢Ա˫գֱȵðǡ
˵ôĶƷƷĴԱڵأҲֻĸһƷƷĸ߹д֮ʱǴֻߵʱŻֵĳ
˵ѲǷıﲻɣðٹ˺⻰ȴǰѹڵصĹԱӳ׵ĸ˺ˡ
ʵⳡ棬Ҳǲ֪ģＫط£˭֪ԣ죬ƻҲûô󳼹򵹵ģֻмԱ֧¾ˡ
˭뵽ЧӦˣ˭Ĵ¹ϵϾ¼ȻǣǣҪ½УѡˣҪӶԺˡ
Щû¹ϵģû뵽ȴ˵ƺƴȷʵЩ̫ˡ
£ȻλΪǣҲһҪ
Ҳǻȥˣǿˣһֱ̫ʴˣΪְ΢ԣǰεķ¶ԷƤδʲôӰ죬ǣڿʱ̫ʴȣֻöԷ۸ְ΢ʱ

ȴǼΪ͸ղǷģüŭǧָܸʶĳӡ
ζԺ󶼸ʷ
ڵصĿһͷǵãո𾩲֮ʱҲ糯֮ϣԺ󶼸ʷԳܻ߶΢ԣΪʷҶԺල죬ԣ˽¼΢ʱԺ󶼸ʷְΪɣල󳼣
ޣǵȴд¡
ε˵ͷŵλ󳼣գ䶼ڣ⻰١
ˣǣζԺ󶼸ʷְ֮
һȴǰѸٶˣȴҲɫʮѿ
ĻƿЦǣǰ˵Ļжϣȴûģգ˵㣬ල죬ְڡ
񣬾ˣǣܲ˵ɲڣʲôûɣ
ܶĸۡҲܶɣ
ȻҲ֪£磬ȻֻԽԽ㣬ԣϽ£Բ죬ල죬ȴҲȥοҲʱ̼
ٺֱЦ·û˿ƵģмĿʱ̼ලǿɹܲˣǾʧְˡ
ϣΪ˹˵乫ʷ˵Ƿְ֮
ȴǲڴֱ͢ĸϸˮҪ֪̫͢յĵʦ㣬Ҳ̫ӵˣ֮䣬һȻͬ˹ϵ
Ƭ̣͢͵ͷ˵Ϊ
£ˣû뵽ҲҪˮ
ȴǺǣһְ֮㲻ʲôġ
ԣ£Ҳ䣬ֱӳźοͷԸ¸˳ĹְԴл
£Ȼдȴﲻչٰ
йԱѾԩˣֻΣȴҲôһԱ
˭ְ֪֮࣬ҲǽãʱˣҲٸԭְˡ
ԣֻҪһԱߺûʵ۲ӽ˻Ҳˡ
Ҳǲˣֻǣȴòȥ󶼸ʷְ֮ΪƷݶʷٺһ꣬ݴ󶼸ʷһְ
ݶʷְλûжԱģҲ˵ԸҪ裬߲衣
Ȼ˼һᣬԾǺƽʱһĴȻЩأȴҲδԤϡ
㣬
ߵлʥʴȣȻתͷٺٿ㣬ղţˮȻвٵĽڣڣˣûʲôĿʳˡ
ȴǲԾǶźοһͷȻ󣬵ݶʷԾı΢
һྲһ
˭û뵽ȵƣҲҪ󶼸ʷȥ
ңƣȷ˲ţ޷󵽵ġ
ǸղĲ࣬Ϊ̵ˣѾ˻ʵۻĳͷһƷݶʷɱһƷ󶼸ʷҪ׵Ķࡣ
ץסһˣѾвٹԱںϵΪǴƣδ԰ܡ
ֻ˾Ժ£ǵû̫ĹԱȥעˡ
һɺԣһɺԡ
֣£ǲģܳϣͶʧ£ҪͷҲΪġ
¹һɺˣ
ٺЦţϳ˶ɭգ糯֮ϣԳϣм¹٣ˣǣ¹ٲ侩ĵط϶Ҳ֪ˣȻлˡ
֮ϣעԴǡ
һ˫ĿĿ㣬˫һ˿ϣ㣬֮ϣǰٹ֮ǰ󳼡
׸˵ǡ
ģ㻹ǶʮֵĹ˹֣¹ô˵Ҳиݵģң¹ٸղѾ˵Եɣɣ㹻ˡ
üͷ̾˿עԴǣ÷
ǣ¹֪ˡ
㹰˹֣ȫǲΪ⣬ȻûĻȥղô˵ˣֲɵӣģ
ת̲ɫɴˣ֪¹ٸղ˵ɷԴΪݣ
̲ɫΣû뵽㾹ȻϣĲܴ£ɵŰٹ٣Żʵ۵棬ȴҲܲ
ɵã̲ɫѾڸղվˣôǶƷ͢ԱȻ̲ģ٣ҲûҪȥֺǼλУȴǱСӸˡ
ô¹ٵѻش𣿡
㲻ŵĿɫˣƹ̲֪ɣ֪˰ɣ
һ̣ǵɫŭĿӣҲףƹˤˣҪˣûʲôҵˡ
иղ˵ģȷ˶󶼸ʷˡ
ɫ̾˿ȴҲò˵ʵ飬ǺǳԵĵ˵ϹûǸƤġ
ֻɫȴԾɳƺΪ󶼸ʷ⣬ʵǶһʾá
л顣
㹰֣ȴǣȻ󣬳źλʵۿͷ£¸ȥ˾һְ̲۴ͬʱ¸Ժݶʷְ̲֮졣
УѾ޻˵ˣֱڣǲǼʶʲôˣ㣬ͽˡ
ٲˣƱˣӲǰһ󶼸ʷƷݶʷȻҪٸְ̲죬лʵ۵ĿΪ֮档
ǣȴģһơ
ֱӰһԺʵȨְƷĹԱҽ̲۴ǲʵģ˵һɵûʵֱӸְƷĳ͢Ա
ǣƷԱǾνˣƷƷʵһ͢Աķָˡ
ƷƷϣǳΪ͢ԱɴˣܿеĲͬ
ãȱƵƷԱƷԱǶȴû֮ǰô˼ˡ
֪ôһУղҧҲǲɿġ
Ȼ̲ɰȻ˶ۣˣˣ˳͢ҡ
̾Ϣȴ˸ܺõͷ̲ɫղȷĻΪ֮
Ժݶʷְ̲֮죬˾һְѹ̲顣
˵⻰δվҡ
ʵռ˱ˣлʵڱ֧֣³ǾԲж͵ģңȻ糯û˵ɣֻǽվδ˿ڣºǾҪġ
۴˴ξΣ㣬ͬˣңˣ㣬Ǵȥˣͳ˶Էһûˣʱܵˡ
ԣΣһҪġ
ңʵǾ仰㣬ѹ̲顣
⻰ʵֻʱѺ̲̲ȴȨ㣬ҲȨ㶨ֻպδ㡣
ϾȷŪ˾顣
ȴͬˣҪģû͵
ɲ۽ΣΣǳˣպҲǻزԺ󶼸ʷλˡ
㾩쿪ʼ𣬿˵Ժ󶼸ʷݶʷѾֱȫУҲֵ㽾ˡ
һƷĹԱƷݶʷ񣬸˳͢ƷԱԺĵڶУûһƷĹԱһˡ


147 
̲ĴΣ㲻˶ûܵʲôϾʱڣ̲ҲԸʱ¡
Сӣ̲ΣǺܾûˡ
̲Ǹ΢͵ˣһʮ㲣ȴðž⣺ǵĸٰɣ
˵꣬ԹԵ޵̲ϵĺܣʲô֮ģҪ̽࣬붼롣
΢΢һЦѾ仰˼ڸҪ̽డݸʲôģԣҪЩôˡ
һԣǣǿմЩˮģʱ˼ˣһʵǮ
ЩǮҲһ˵ˡ
Ҳһ˽µĹصģȻ͵͵ݿʲôģô˵ǮҪһ⣬ҪЩ
˺ôҲͶԴ֮ˣֻҪ̫֣ϹٷǾû¡
һȴǲҵģǾʥּϼӿص֣ȴǲҵġ
ǣְٰģȴǼˣͲµģպȥˣҲЩ鷳
ƺʲôûƵãɵҡҡҲǿ󣬸տʼĹԱˣ߰ޱȣΪԼͨƵá
ǣȹϼգ֪ԼĴˣ̲ΣɲЩŵСηȻˣûô׳ȥ

ʲô㱻̲Σ
̫ӶղŵĿ誣ɵòĿò˰ɣô̲Σ
˵ղˣ誣ϢʱҲͬĲţʵʮֿ㣬ô̲Σ
˵ǡ
ʱ򣬿ɲŪӵʱ誸ϽһֲİѴϢȫա
ЩԺĻ˶
İеĲ豭ֱˤ˵ϣ֮ǰǶԺ˲ͣ鷳һһεģǻƣ
誴Ϣ֪ԩģ᲻֪ŶԺ˵ڹΪ֮
̫үūſ϶ǶԺļƲߣھдǵ棬ԣǲҪΪˣͬʱ˵ľ
˵źûͬˣңͬΪ̫ߵˣȻҪһˡ
ʵ顣
յ˫ۣʹӣţ˿ĵ̫ˣЩۡ
Σ֪ǰ̫үôˣװû
Щ󳼣ǹԩ㡣
ȻԲǣȴʲôףʵգҲ˵Ƿǳġ
̫ү˱̲ΣЩǣǾԲŹģ϶¡
ԱգЩ飬ֻЩūŵĲ֪
Ǹҡ
˫һɣȴǼ̫ӵϣϾСޱȣЩƣɵġ
ǾԲЩǵóѵġ
̾˿ҲĹȼ֮ӦպǻһƣȻֳ棬պùˣûӦԵġ
ȻףȴҲ֪Լ͵ģٹͳһǾҲӲġ
ԣղŻиж
ǣǣ̫үʥ
誸ϽԱ߹άȴǵȲһˣЩĹʵסǣأ
ɵãСĿյɫ̫ү
˵
ղͷĵһۣʲôϽ˵ʲô
ǣǡ
誵ͷЦţ̫үǹ׶㰵ѷ
ʲô˼㡣
տ誣麱˴γЩԾģڣǳԾ˵ʱ򣬶⻰˼
յĸǰ˿С̫үǴЩ£֪̲ĴΣɲôôģǵʥүס˰ٹٵĹǣҪͨЩ䣬ˡҪвİ
誵ģûеģвĴ󳼣ҪôɱҪôǱУ֮ǧٹֵġ
ߣȥ̲Ρ
ʱסˣ˵Ҫһ˸㰵֣ǣһܶĹȥ
նĸ飬ǵֵͬܵ飬һ˿Ľĸ飬ǾԲµġ

̲Ļʳǲá
һС룬ӲͷԱһˮĻʳˡ
֪ɡ
ԾǸ䣬Ҳûȥ̲ƽûˣǹصĲĿڣԣеˡ
Ҳ̲ΣõˣЩصĴΣⷢӲͷ㶼ԵĶ˵ķˡ
˵⻰仹һ̸ˣȼһڣޱȣСӣ棬ͱǰٻˡ
ĸضĴﶼ·˳˷ȵĶ𣿡
Щ棬Ȼ£ǣϾûۼԣʮֺ棬ЩȵķˣҲҰɣ
ܲһζЩȷŵķˣȻٷȥɣҲû˻ôĵİɣ
ʲôǷˣ˾ˣԼģԹ˭
һۣǹڴεãһУ⣬ÿٺ»ȾƵģҪЩͷɣ
ֱĿԼȫȤȻı飬Խ˵ԽȤ˫һڣŵ沦Ļʳѣ٣˳ԵȻûĸٵˣ˭ǲѧõģǲǣ
˵ţٺЦţ˵ЩΣ̲βһǶǵٵģʶֵġ
˵ЩʵҲ亦㣬ôˣҲ֪ٸ̲ĸ߹ˣͲ֪ʲô£ֻ֪̲Σܵķˡ
ֻһʱŪ˼һ͢Աţ¶ԷǸСޣҲʮģԣŻĵչ
ĸأѺķ˴඼Щͷˣˣ˭û»ȥǣԣЩǣҲֻǴӷ˵Ļʳ˿ˡ
Ƶ˵ţǲмڿ˿Щģ̲ܽεģֻҪһԸ̽ģ͹ۻһˡ
ͷû˵ѣ̲ܽεģǹԱҲµĺܣǽӣҲǲȥġ
ǿ˿ۻʳҲѷ˶ʹЩ¥ʲôģЩʣʣ˵ģ˹˳Եġ
ٺٵЦţⶼǸڳԵĶ룬ܺõ𣿶ңǼһΣܲô


148 ڸ
㣬㡣
仹еĺţͱļһ
̫ӵ¼ݵ¡
һŹ̲ǳ䣬ȴǳ˿Щûʲôֵ飬ңĵĻûµġ
̫̫ӡ
˫ȷ˵һ͹˵ϣվǸ䣬ȻٹԱǣģǷµģ̫ȴǴûġ
ۼ⣬һ۾ͿŵͷʱŭֱܣǾ͸
ͷҲĥ
ǺЦţͷ£Ȼղ˸
ˣ̫үķˡ
誸ϽӺվ˳ŵĺӷĸǰȻһŰղŻڳԵͷߵһߣЦŵֶܳ
л̫ӵ¡
㹰֣ȴҲ΢΢˵ͷ
誺ٺһЦУ㿴ҲǸˣ֪ԼС
Ƕ£º˵仰
հڳ̫ӵϣ˫ֱȴǿ̲ɫһ۵ġ
ǣиˡ
ɫͬʵֻôһӣעҪ̳лλģκεĲ
ԣվڲӣɫҲҪš
ɫ˵˼⣬㲻뿪üͷһ壬Ҫǳ⣬ȴˣϽϵ̫ⷬǰɣ΢һҪ鷳̫ӵ¡
ʲô£
һüȴΪֵ֮ģϾնҲ˽ģӦʲô顣
Ȼɫ΢һ˿ǣδŵڣͷ̫֪ͨһ䲻صġ
Ⱑ
ĵ˵ͷȴǳ˹Ц
ɿ˼һմʳд򿪣˿ͦģ²̫Ӹϵĳİɣ
ӣ顣
ҲûʲôأҲѧ£ȻŴĴָǸղ·ϣȥľ¥ġ
Ҫ֪̫ӸϵĳӣеʱҲǱȲЩ¥ݳ޵ģϾΪʼã̫ݳˣá
ңǻʵۣһٷмʮˣҲֻǴԣûôݳ޵ģҲֻдʱŻġ
ռˣ¥ľƲ˾ƽʱҲԵġ
࣬ȴҲûӣֻǱ¾¥ľƲ֮˼
ǳǶл̫ӵˡ
ٺЦţҲӾͳ
Ⱦƣ
ʾƺ㵹ơ
ƻˡ
ס˶ƺ׼Ƶ誣ЦŵϾ̲ΣƣңҲơ
⻰û˵ͲϲƣǹζΪϲңƺͷĿѣĸоġ
ң̲ΣЩطҪעСĵġ
Ǿˣ̲ΣȷҪСġ
յͻȻ̧Զվŵ̲˶յ˵Щвٺ˵ķӣº˸Ϳʷ϶мأ飬գǱлԾɹȴ֪һĽȻǱ˺˵ġ
һ£漴誣Ϊ̫ӣףȻ֪ЩģȻԱ˵ʲôġ
Ȼ誳Цŵ˵ͷǿ϶Ĳ²⡣
£΢ȴҲ¶Щеİ°ɣ̲ǲİɣ
ҲǲСǰϳȻھֽţûԸҲͲΪˣȻЩĴǿ϶ǲʽġ
ϾһȷǱչˣʱʰҲ͸Ϊˡ
ǣЩԱأˣȻѾҲвġ
뵽˺ܶ࣬赶ɱˣݺǧ֮ĳЩԱĳЩҲûıϵһ¼ɡ
Զվŵ估̲εʿѾЩɪɪˣ̫ӵⷬԻΪʲôȻң飬Ҳȷ̲Ĵֹ
㣬ͷİɣ̲εУԭΣ¶ǱıģȹպǻȻ̲鼰һɵ̲ε估ʿ
⻰ȴǶ˵İԵޱȣҲͱ̫Ӹ˵ǻˡ
ʵ۾֪˴£Ҳֻ̫˻ߵİ˵ʲô
⻰ȴǰ̲Ҳųһ亹ʵ㱻Ժ͵Ļ¡
ǵĳеλߣǵǧ֮⣬Ϊ̲飬˼ȻܣԣЩ飬ܹµЩġ
赶ɱ֮ƣʱʵģң˫໥Ľ赶ɱˣԷĵһǵͨˣ
ڿ赶ɱ֮ƣģ»̲ˡ
ˣͶл̫ӵˡ
ٺЦţȴҲ֪˼ģȻҲôϵġ
¿ɷ泼һŸ£
룬ȴ˵һ
Ҫô
̾˿ûõģǻģ⣬ֻ֪ǣΣǸҲЩΪѡ
飬¡
ǺЦţοΪԼд٣ɲδ
⻰ȴǰֵĺ̷̷ߣǲᲢ۵ġ
С
յͷվź̲ȥȡīֽ
ǡ
̲ͷҵ̫ӣȨϼأ˵Ǻͻʵ۲ġ

㣬Ѳĺš
ڸУ̾˿üͷ·лǨ֮ο£
ʱ򣬹ԱǲܵƷ۵ģҪںۼʥϵ˼ˣҲ׸ǳ
ЦŷеĹģָָԱ߿ŵλãǿģ˵˵
˵ĽȻǴѧʿ͢ˣֻ͢û

ص̾˿᲻֪˼͢㣬£ڸ治зģϾ˵ƴˣпز֮ǣ侩ǣȴûʲôصģⴿһ⡣
ңڸѧʿȥ׷ʧ߷緶ʧʺ֮
ϣ֡
һֱûлǨȴ˫ĿĿûˣֻʵ£ǷΪ֮
лǨ˵ģȻǾʧ飬㷢ʣлǨˡ
ǣˣȴܿ϶ǡɽ˶㷢ѣǰԤ֪˴¡
ǣ㻹֪Ϸıԣ
õüͷֿЦϷ俴㣬պѳֻ죬Ϊҳ͢ļȴҲȥֻҪ°֣Ϸ㲻ϲҲΡ
һƷС٣ˣ
͢Ͳ֪ʲôʱڸĵǰ̾˿ɫӵĿλϵ׸һ֮֮ϣճ͢ȨοȥΪһƷС٣˱Բͬ¹ţѳȴպǼ׸Щƫˡ
ʵ㣬͢ȴǱһֿȥġ
ˣĲ㣬Դ󣬻ݣǣ˵ֵͣĻʮֲġ
̣ǳȺǾôѹȥЩס
׸ǶҪЩ̫ϸ˰ɣ
͢ȴǷŻ㣬ϾǸӣʵۿԣֵЩݣ˭ʱǣοΪһӣʱļİɣ
͢⻰ȴʵ˭ûʱ򣬱Ǽѧʿηλ˳ɵҲйһŭΪյʱ
곤ߣҪԴȴ֮Կݴ֮ǿ߾ҪѹЩԵˡ
ֻ͢⻰Ȼ˵ºͣĶɾͲôˣ˵ó͢׸һͯȥƽϣȥ棬ʧʺ
⻰ʵͨ˵ĶԻûʲôǣƢ͸Ӳλ˳꣬׸֮
ôεĿ⣬ȴҲ᲻һɿġ
ԣ͢͵⻰ĶȴǼΪ̶ģȴֲ˵ʲôϾ͢˵û
Ϊ˾ѾĲЦŴ˸ʵҿϣֶҲˣ̫ˣŻ˲о
⻰ȴǰΪ˵ͬӳڴֻôһˡ
ֻϾֻ˵ǰˣΪô򣬻νҪʵ˭ܿġ
һݶʷһ󶼸ʷϵĸˣɳȥˣ֪̬ȵˡ
ο񣬾Ҳ̲ĴΣ˵ܶʲôôҲҪһӰֱô֡
ˣˡ
Ļϲ˼εЦ⣺Ϸⲻˣ㣬Ϸ򲻹ˣҲôˣպΣͿˣֻǣϣɱٳһҳõļźá
׸
ȴǼ˵ģֱӳƺΪ׸ˣһλ׸ڣҪڣҲֲʲô˻
ЦԸ׷ˣǣЩ˵ӣҲʮֲΪοһƷССԱ׷
Ⱥ˶ԺԱʷƷԱĲֵõġ
ڣۿԼλҲǲ֧Լˣ˵ʲô
ʵ㣬Ϊ죬һĵպҳ͢Ͼ̫ʥˣ̫Ӷ䣬Ҳ׽ĺܡ
̫ԣպǻһˣʱڸô죿
ֻǣⷬȴû˵ģΪһ˵Ǿ˽̫ˡ
ֻλѵĻȴǲ֪˵ˣʲô˻
ûڲһССƷ˾ܰѸƷĹԱĸƽȥ⻹зʲô˻ô
ЦЦ͢ʹģ˵˼䣬ת뿪ˣҪǽ̵̫ӣԣڸŵġ


149 ı
Ŀ͢뿪лǨɫµĿϣ֣ɢͷ¹ش󰡡
ü˵ʲôȴɫһ䣬˵Ҫ£
Ҳһ䣬֮ǰǶϣԣΪ£ȻλΪˡ
ɣݣȻм˵ѵģ޹أǣ¾Ҫĥˡ
͵˾ɢڽͷֳֺõ飬Էܵõʲô
ڱ㡣
лǨȴһھ˵˲²⣬ֻǣһƷС٣ʲôޣǲöԷô˼ưɣҪ֪һ͵
ĵϸǶģûܡ
һָֻŹģ˫΢΢һ𣬿ٵķţףң볯ǰһţܵȡ֮ˣȻвСԣ볯֮ǰ㣬ǲ֮ġ
Ŀо˸볯ȴǲ٣ϵĹԱǱˣ֮ץ˰̵һسǡ
Ļû˵ֻȴҲˣسֵ˵׸õ˵׸йעһ׸֮ȥԷһƷԱȥҲ˶ˡ
ǣղţҲ˵ˣ£ԲµЩνԴˣʮŵġ
Ҳ˵͵ˣҪݺĻǱȻǺϵĹԱ̵߰ˡ
Ҳֻд޵ˣǺϵҲ˾Ǳӡ
ǰ̵ĿԺСܡ
лǨͷͬķǣȴҲܿ϶Ҫų⡣
̵·йأ̣ڴɱʲôԹ϶ֱӴɱģǳ֣ҪֱӴɱ㣬ˡ
˵̣ǲ˼͢ģֻ뾡һа취ó͢ɥʧԣлᣬǾԲȥܳ͢ǷŭԻֱӴɱģֿɱķǵ·
ʣµǸܣλ˭Ҳû˵ȻʹڸĸǰҲ㲻ʲôǣϾϵش󣬶ңǲ²⣬ֱ˵

ˣѾʵּ̲ˡ
һС·˹ڵأͷŸֶֻܿӰԼҴˡ
ô˵
ԾûлͷƺͶôǽϹŵͼ
˵ѹ̲Σ顣
С˴ʵش𣬳͢ǵˣԣǿԵõһǲ鱨
ʵ۶濴ء
ǸֶĹԱЦȴ˫͸©˷ܵ飺ϷһйȻ߶ˡ
С˴²ҿϽͷװʲôûƵá
Ϣʲôʱģ񣿡
ǹԱٺЦţȴɡ
յķɸ봫˵ھǣ鱨˵ҵĺܣǴž飬˵ЩնЩԱ̰֮ģңϣҲô̫ƽ
Сʵ㱨ȴԽĹǸ𴫵ϢģԣԼӵļƲߣʮֵ
㣬СӣպҪʶһˡ
ԱǺЦţƻȴǲɻȱĹؼΪĹְڻʵĶλ
ҪҪ
ˣǰȥ°ɡ
С˵Ļû˵꣬ͱԱֱӴˣ˰֣ʾС¡
ԼгưԵ˼ȴʺıԣԣ£ԱûϱĴ㡣
ң飬Ҫȴȷϣȷ˾ǵԺϱҪ֪Ϣ;ǲֹһġ
ڵȣȸΪϸϢֻΪϸϢʹʱȴҪ΢һЩġ

£̫ӵˡ
鷿ԶԶĿ̫տ͸ϽȽȥͨˡ
ֻһ仰˵꣬վ˽ʡ
㰡
εĿΨһĻӣЦս˵ˣɾܽˣ´Σô죬㣬Ҫϡ
ǵǰ仰»ΪҪѵղأǺ仰һ˵֪ԭڵߵ̫ˣʧϣ˵ˤˡ
ʣղźǰȥ̲ˡ
ȴǲôģߵεĸǰһվȵͬ˵⡣
οЦ˻֣ʾȥ̫Ӱ£ųĿգôǻС˵ģ
պٺһЦʲôʡ
˵ģ
ЦţȻ̫ȥ̲㣬ǣ㶨Ȼʲô˵ɣĪն˵ģְҡͷͷԣѿϵʱʵʱҲǿͷŵģǻСӾȻһƷĶԺ󶼸ʷᣬúβˡ
Ҳļƺʹ󵨵ģô̵ʱ䣬೯͢󳼵ıȣ侲ƣպֻҪģպ󣬶Ȼܺúøնġ
ᣬ⿴ƴˣٶҲҪģǣʵȻ
ʵһԾȷֻ䵱УҲûмܿĳġ
Ժ󶼸ʷӰҲǲСģңλҲǸĶ
ЩǣǾԲľôλ÷µģǾ㣬ȴҲܾ˱˱˵ķ
ԣ£ϵҪ˫һģల£Ҳһеڡ
㲻úڸʸǰ飬˵ǸҲΪѡ
ûĶԻȫһֲĸ˵һ顣
Сӣִ֪磬֪Ϊѡ
ѵõĸһΣȻҪ㵱̫δĸģǣʵ۵ѴֻúθӸˡ
ֻܹʵѴĳӣŻǸҳϵġ
Ҫ֪֮ʱΪ׿һ˱ʵʱ
ʵأ
οգȴǺдĵʲôȻ̫ӡ
ء
մͳдõţݸ˺Ρ
ŵƹŴ򿪣ֻǿ˼ۣεɫͱѿ
ʣǲ˵ʲô
һЩģѾ̲ˣ˸ʲˣûϣˡ
㣬ıԶǣȴ͸еģ֮Ҷ֮Ұ
ţɵó̾˵ĻԱź˾̫𾪣Щ㵽дʲôȻܵ˵ۡ
θղŵۣǶͬˡ
ڸλѧʿǰ鷿һ¡
γڣ󳼣ڣղڣ빬ء
¡
Ҫߵſڵʱ򣬺ֽסöԺĴɺҲ
ǡ
ȴҲǿ϶վһߵģڶԺʷɺ룬ҲڸǼλġ
ֻǣϵдʲôȻûʵۿ֮󣬾Ҫټ¡
ʣдʲô
Ҳʮֺ棬Ҫ֪ϵдʲôȻø˴󶯸ɸ꣬Ҫ֪дŵʱûտġ
ȻҲ͵ˣԣֱӽʺλʵ۵ġ
һɰˡ
ΰŵݸգ㿴
ɣ
սӹţµĿֻȿԺյɫѾʮѿˡ
ʣ˵ô
ЩţȻ˸ҽҳ֣
пܡ
̾˿ڸļλѧʿʻʮ˽ģǾ˿㣬ľҲԲ֮µġ
ǵڣǵڡ
γ˵ţʧ֮飬ȴЩģ͵˾ԷҲûõģɱ֮侹Ȼɢھǽͷѵô
Ҫı㣬ȫòֶΣһԼ˵ģң㣬ҲδػܵصĴ
ĵĸսͣףĽܻͣ׵ġ
һݾ˳֣
ջЩţһôˣƾżⶨһݰˣ࣬ҲӼ쾩ʱ䣬ڰЩȷģں˶һΣˡ
Ȼ˳֣ǣȴ򡣡
ϸĵĸս⣺һ㿴ڣ㲻ǽȥ̲ΣԺ󶼸ʷҲ̲Σ
ǶˣΪݾ
յļ򣬵նЩ飬ܵ棬պҪǻƵ۵ģвɱŪˡ
ǣˡ
յͷԴȴԾЩԺϾףЩ飬Ǵ׵ģҪ߼
Ȼǰû׾ҲڵϿٵģԣڵһʱ³
㡣
մԴȴҲЩģȻƽԣǣԺδȰڴʱЩġ
ܱȡ
յԴЦǺǵĵǾǳֻҪõʶ֮žˣӵģҪвܡ
ô
ĿգֻҪŪЩûʲôˡ
ס
ʹ˵ͷֻҪ֪˭ľͳɡ
οЦȴҲûϣô˵Ҳ
ʵյ⣬ֻһ룬ĸû˽ĵģʶã֪˻˽ģǼ鳼ǣĳЩطȴҲҪΪûбʵģ޹ء
Ͼټĳ͢Щ鳼ֻҪҪλϣ˶ķ˵ġ
ֻǣЩȫ˵ˣҲģϾƽǲôѧģһԵĶ˵ˣֻʵ䷴ԣβû˵ֻǵĬˡ


150 
ڸļλѧʿԺʷɺ˸տʼ֪ʵΪʲôôҹټǣǣڹǰײʱȴѾȻ𣬴˴ټȻΪ֮¡
λҲµ϶ʲôʣȻǻʵ۾Բҹټǡ
ֻǣüλ󳼲ģѾ̲ĴεУʲôʣ
Ѿ²ǲ㱻̲У뷨漴ͱԺʵ̫ˣӣǣ㣬˵һЩԱ㷢ĵǻڰ
һԱǣɾʹˣǱضҪˮʯġ
идţλ
鷿һ֮󣬺ξͰŸ˳֮Բ֮ΪۣΪۺŵĸʽǲһģõŵĸʽۡ
Ҳúθеһ˿׽Ӳ
ŵȥҲ˵ͷۣһԣźĹۣһĿš
Ǻ͸նµĹأΪӴ£ƽҲ͢ʹǰȥĵġ
ȵ󳼰ȫһԺѾһյʱԺˡ
վ˫ַϣ£Ȼȫꡣ
Ծǰջأ˺θǰ鰸ϡ
ΪΣ
ηĵۣʾ£ѯλ󳼣Ϊд飬ɿ
ΪȴҲм˼
˵Ϊʵ֮ǰڸʱлǨѾ²ˣ᲻ڽ赶ɱˡ
ֻСӣ²ĸ󵨣ڽҳ֡
²Ȼ󵨣ȴǲܵġ
һƣΪ͢£֮ԱΪһޣ¾Σ֮£˹
ԣŻʱһ¡
ξȻ˳ȥȻɢҵȷҲû
ǣµľˣþƷ¹ԱЩȵǳ֮£֪ʲô顣
ġ
¾һΣֻĸҡ
ң£ֻʺϿ쵶ն飬ȥˡ
ڸĲ²⣬ӡ֤Ǿ㲻׼ҲȥˣȻ˴ϸϸǶԷƷĹԱƺĲ˴¡
͵һ⿳ͷǶԷޣֱӴɱҲˡ
ɱȻѣȴҲ͵Ѷ١
ԣ˼·룬˵ЩˣĻ죬ϲ⣬ҪҾ̶ˮѾǸŽˣôһЩ˵Ŀġ
˵ЩҲɣ
лǨȴһѪֱӵͼ
ò˵ȻƣǣЩϳڸϺǰȴʲôסġ
ʵͣˣҲ࣬ʲô֪˭ʤ˭ֻǿ˭ļƻ˳ִȥƻһЩ˺ˡ
˵ĸвмƣֿԣǼСġ
Сӣ޿Ҳô˼
κǺЦţȻ˼ҪѸֹ죬ƽڵⳡңǷٴⶨһΪʲˡ
κηûЧҲûѸ١
˶˽ġ
͢һԿڣȴǴһ˿ͣңҲû˼ԳʾѵãңԣҲȷЩܣԣΪȻǿԾʹ˶ˡ
Ҫ֪ҥԴ֮죬Ǹ޷ģ糯˱ΣѾˣ£ȥֻԳ͢Ѹ˽ᣬȷʵǸķ
Բ
ڸ׸˵ͷǿ϶͢͵Ļȴֵת˻ͷǾôţ͢ϰ
лǨһۣüͷ΢΢һ£ǰգڸУѾˣ飬ʹգû뵽Ȼǲ׼׷Ź㣬лǨЩʧ
лǨжٵĺøУлǨڹ˼ɳ֡͢
Ϊڸ׸ôһСȻϵģǣȴҲвٴ󳼲µĳ㲻ãŴѹġ
ңʧڸϵġ
˵Ա֪ڸǲԸĺ棬Ȼһϸվ㵱ΪУ¶Ƕ֡
ǣȴҲ϶ԱΪڸϲˡ
֮ǰõ飬񣬾ȻԣлǨЩʧĵطΪһƷĹԱô̫Сˡ
͢͵˵˭ʱǸ̤볯õЩԱļȻ㻹Ҫġ
ʵѾǵ͵ˣ˽ΪҲʮֺƵģֻ̫ӸǰЩعذˡ
Щʲôġ
Ͼµ꣬һôô壿ֲЩϼһˣЩҲǺܺõġ
£ȴǲôͬ׸˵˼
οûţֱ˳׸ϣ֪͢Ϊأ£ҪȶΪߣ֮УҴ˹ıʹ
Ϸ᲻֪͢Ϊأ
һۣûʲôƢģߵǣӽ£ٹЩ֮Աĸ˶˳µģ
⻰ȴڱˣң޷ӻ֡
ȫǳ滰ʲôϣӽµģǣԼĹְĸԱȵģ
ĸԱ˼칫ģ˵˵Ҳˣ¶ڸֽйϵˡ
һ͢ĹȻͱᱻ֮˼Ա;Ҳδ֪
ֻǣ⻰ȴû˵ģڻʵ۸ǰ˵⻰˵ʵܣٹٸ޾㣬ںģֻǵĹְ
⣿
ο˶Ժʷɺ
ͬķ
ɺĻشܼ򵥣֧İ취Ҳ£ôȥˣ㻹ųø͵ûһⶨһݾˡ
ο
ѯ˼ļ󳼣лǨδ̬˼ȴǺˣҪͷģ̬ȣҪȷһ¡
Ϊ¸ϵش󣬲ⶨһݾ𷣣պ顣
ش𣬿߶ʵѾƫɺ͢ˡ
ʲôպ飬ȻҪⶨȻԴ̲֮ⶨˣȻųġ
˶ųˣңⶨ˾ʲô飬ʵҲһ˵ǰˣԺҲô֮ˡ
лο
ε˵ͷȻлǨǺΣʵ۷ǳºͣ˵۴С£Ҫǵ
Щ㱣á
лǨ⻰ʵ͵ȨˣԭлǨҲ֧͢͵ģֻܸλ󳼣ȥ׸⣬ĸͳһӦȥһˣûӣԣŻ˵ⷬдʡ
Ȼˣȷųɡ
κǺЦţȻ⣬飬ͲĿǷΧˡ
ΪʵۣѾǺʴȵˣңҲǺܸˣȻǸղžֱӷĻһ󼸸س˼
¡
ɫһ磬źι˹֣Ȼ㱻ͷţҹٸԭְˣ֪󶼸ʷõδã
ԾɳƺΪ󶼸ʷҲϾ糯ȻƷְΪƷݶʷȴ󶼸ʷģԣְԳƺ
Ҳһ˰ɡ
δһӣҲ֪ģȻˣҪӵģȻųˣ̲Ѻţ׸Ҫ׶ⶪˡ
ǡ
ɫǺһЩȴҲǶ˴ƤˣѾ£û뵽û˿
֮ڳ͢ϣͻԼˣԱǣǾĺܣ˭ˣΧȻľһѹԱȻγһ
˵ó裬ûԱ£ȥǾԲܵˡ
ֻˣҲһ£Ȼڸƣʹķ磬ߣҪ紵ġ
Ҫıķǲܵ飬ֻзȥıƵ״

㣬
̲γ˾ţ֣벻˴٣Ȼôͱˡ
ȫλ˵
㹰֣ЦţܶԷûУ⻰˵Ҳ˷ʲôǡ
˵Σһ˰鶼ˡ
̾˿һ˿˸𾩲죬ֻǱȥģԣ糯ϣûġ
㣬ˮҲȫϣţԻʵ۶ĳ谮Ȼǻƶеġ
ңʱ糯գҲûվ˵ʲôġ
ֻǣû뵽㾹Ȼᶼû·𾩲ȫһڽһ㣬ȷЩмġ
£û˿ϵģ¹ܺʳ
һ£漴ЦߣԣҪ¹ٵģαڶأ
ô˵飬Ϸˡ
˹˹֣֣ص˵š
˵˵
˰֣ȴǡɿԶվŵ϶ԱСѾ߷϶ĸ첲ܼԱ߸ţȴûӦڼпԺӵġ
˳˹ȥʱЦ㹰˹֣м˵ȺͷӾͲ谭ˣض
˼Цˡ
㹰֣ϴһ˿Ĳ˼
޷޷Ϸиǡ
˹ЦţĿģΪʾãϾʥ裬˭ļǸɶõʾûᣬȻ
ڣĿļȻѾﵽˣҲͲⰭۣ˷ˡ
϶
㿴Զվŵ϶˼Ǹһ˿Ц⡣

϶۵һͿ˳˵Ļͣĳҭţ˻ƣȻ˴˻ȥصģǣ϶Ĳģ
ڴε⼸գ϶˵Ǵδ˯һȾǰҹجѣȴѾġ
ûˣûˣⲻǳô
Цţ϶ĺ󱳣һ޵ᡣ
ˣˣˡ
㣬ܲСѾ߹ŹֵĿ⣬ܵ˵㻹Ƥ̫ˡ
ˣˣڿ޿ɾͲƯˡ
㱿׾İο϶϶ȥϵۡ
ǴûУ
϶ԾɳҭţȴǵĵĿ㣬бŰˡ
ȻûС
Цţǣ϶С֣̤һԼҽη̧Ľӣҿǳ͢ƷԱй̵ġ
ģ
϶Щţ͢ǳ͢أǣ˴ΣĸǰĹԱ
ȻˣţȻؼԺ㿴
Цȴǳů⡣
ͻ۸ҡ
϶ɫͨ죬ʹһ¡

ڶ糯ϣǷƽ˾ԾվڳУͬʱְõҲ˳С
˵ĳ֣·ûƵãҲƺ˴û̲ˣû˵ʲô
ǾǵĳãûʲôԲصסϢ֮ô챻ųѾ˸³ܡ
糯֮˿߿˼㲢ţôҹϢû
Ȼ
Цŵ˵ͷʵ̲ҲûôģҲеİ˼졣
⻰ȴǲ٣㣬̲ΣҲʱ䣬ʲô࣬ҲǳԵĲðˡ
Ҳǰȥ㣬죬ͳˣ֮ǰ춼Ǻȵϡ˶ûУҲֻտȥ죬ɳ˶Ӳģͷ
˵ҲǳԵĲôãҲθˡ
뷨ǲ
˺ǺЦţȥ̲ǳ⣬û˵ĳˡ
ٺЦεĵ¹ⲻҲԳ⴫ȥˣ˵¹ټֻɣ
㰡
Цָָ㣬˵ʲô
ϴεô
˶˶٣ȴѯ㣬Ͼϣ£ˣֻϵģңԲ˳ϡ
վɡ
˵ͷȴҪһˡ
㡭
һ£漴˵˭ɵЩĵҪ˽𰡣˵⾩죬һԹԱƽձֶۣһ֣ô
¹ҲȲѰ
Ц͵Ҳ¹پǸƷĿ˾У⾩һ¹о޷ֺȨˣ䱻ְȴԾɴ󶼸ʷǲûߣպ¹ûӹˡ
˶٣ң̫ϲ£ֱУңҲйʧǣ¹һȣΪɣ
Ҳǵù컹ûͱ˳ǡɱְãԴ󶼸ʷְȴƷˡ
ԣǡھ췶Χ֮ڣǻɵˡ
ν̲Σһ£ʱ򣬲ˣ鷳ͲţҪݺݵĴ򣬰ѶԷˣˣŲţΪҲۡ
ģΪǰǸƷĳ͢Ա˲ˣֻҪıץסᣬͻ㡣
й˽ɣǣҲԹٷ࣬ලǱְӦô
⣬ʵһԸˣͲȥȻֻԼ
ҲӽȥǻһЩ˵Ĳ
̾˿㣺ճ̲ΣЩ飬ǻᱻЩǾġ
ЩǣʵѾ¹ٲˡ
㿴ˣεĵˣ£¹һе
⻰Ѿڸˣ¶ˣͱȰˡ
ˣˡ
ҡͷЦ˵ĵҲûͷȥһܻǳЩġ
⻰ȴû˵˾ҪȥĻҲѡֵ֧ģһ󶼸ʷְλָܽ˻ᰲȥһԼˣϾⶨģˣһϵĹԱ
ٲҪ¹ٵһ
ٺЦţһһСֻꡣ
ȴǰΧ·ĹԱһ˭֪ʥ¡ӵƣΣʧؽ̲ΣҪһƷ󶼸ʷ汳ġ
û죬ֻĳˣ˭ǲЦݶµġ


151 
ӣӣҲ
ڸڿԺĲеˤ˳ȥȻסûˤȥҲŭŭ⡣
ⶨģǣΣȴǰѴʷָ˽ȥ
ʲô˼
Ȼǿ϶֪ˣԣΪȵۺ׸޹أǸ׸ѿ
Ȼ㣬ȴԾѹƲסŭ
һƷĶԺݶʷһƷ󶼸ʷ˵һӽڶԺն˽һ롣
ԺĹԱܹµģҲôȻݶʷûжԱǣݶʷҲһ
Ҳ˵󶼸ʷݶʷ֣ǶʷЩ޷мˡ
䶼Ժԭʷ⣬ʷɺոΣûץȴȨʱּܿʱû뵽ȴͬǱѶˡ
Ҫ֪ԺƹԹ٣һֱǸԴĵطΣλÿ˳Ҳ޷ٴץסˡ
࣬Ҳܰһ󶼸ʷץݶʷְλҪóȥˡ
ңٴռ󶼸ʷְλҲʧȥ˼ܿʷĻˣβ
лǨҲӣȻСǣܲסڸ󰲾Ӷû˸ط˸ǵĹ
ԣڸڸļλȻĻƽﶼĺܡ
⼸λϣº͵ӣ˵ֲмģԣĸԴδйκһ
ȻˣǣлǨȴҲ˵ʲô£ǫ̀ϵġ
ĴˣǸϹҲסյĽǶӵķߺޡ
ʵлǨλĺѶЩףˣΪڸ׸ҲûˣȻôڸ׸λá
ǣƫƫȴƷĹԱһ׵Сһʶˣֻ˵޳
ѾĹˡ
վѹסŭ𣬰ȥлǨ˴ģͣ͢Ҫȹڳ¼һݣ͹ȥˣϾ͢ȻҪ̫ѧҵҲڸһԱڳв˹ݲúӵġ
㣬Ǻôĵӡ
лǨ˿꣬ҲòεľҪѾڸŵҪְλ֮һ
˵ЩλöǸϵòģǣȴǲЩôô죬ϸģְģһ
ҲǾ⣬ֱʵۣǲؾڸģȻѾڸˡ
һִȥƷµĹְҪһˡ
˴ģĵǳòȰ
лǨЩǣϣ־֮һҲǿԭְģռ֮ʣ֮һͷҪǨ֡
Ҳ˵Ȳͷ֮ˡ
⼸վƷ¾ٵһˣ죬һܹĵҲ֮һ߷֮һ֮һĵ˵δйο֮ĵˡ
ԱյְλҪĥϣϤԣʱڣ϶
㣬Ͼᣬ֪ǳ
̾˿ϣüͷһΣ֮԰ô̲θųΪģ򾩲ⳡĻȶȥ
㣬Ҳ뵽˵ģȻʵţ
ֻǣüû뵽ǣ뵽ˣǣ̲Σ⾩ȴôĲ棬ôĸ
ǣ˵ᣬ֪ǳ⣬ȴǲ˵ˣΪϣԾҲ˽ġ
ȻôϸȴҲ˽Ĳ࣬ԣȴû˿ĵطǶҲֻ΢бһ£ȴûоб̫
˵оȥһ⣬һξˡ
ǣϵ飬еʱȴܵԹۣϵ飬ʱȨףȨʧȨȶ
֪ˮ㣬ҲˣȻϣ͢Ա
ĸԱû˽ģûһЩԼ뷨ʱ͢ĹԱǹٲٵġ
öˡ
᲻ף㶯ڷЩû۸һݺݵķԱԺ󲻸鷳
ǣѡʱԣ͢ϵ飬ʱ򣬶Ҫ֪˵ġ
ȨԾҪˣȻŶĹְͬʱĹְɾְͶְˣûȨ֡
ʱóȻһ岻٣ͬʱҲڸ鷳
ֻߵĶȣҪúðյģڣȣȴǡùˣ׸ӣԽĲùˡ
Ҳ̫ļˡ
лǨȴǳĬã˵仰ǣȴҪʵ׼ġ
ңôٲ˻ʵ۵İʾ
೬ٰ
λ̾˿ɫԵЩǳ᲻֪ʵ۵˼ƽĶۣʥϿ˵еʴȾˣǧС
񣬻ʵôΪʲôȻǣȴֲòͻʵȥŸɡ
ڸ˵ˣʵҪͬڳ͢еʥˣ仹мĹԱֿڸ󣬿ǣȴҲⲻڸʢơ
ڸʢѾǰٹ֮ˣڸĸϷҲֻ뻹磬ȥ׷
ǣڸȨѾ֮ˣĻȨٴѹڸȨˣ
ô˵ڸѾߵ˺ͻȨΰϣڸȨҪڴôȨҪܵѹȡ
ȨҪ˼ɣôڸȨҪᡣ
ԣǲаĺˣڸнգǰ󳼵ŬܻС
ԣڼ֣ھϺͻʵ۰ԡ
ڸеߣʵǻʵ۴ڸһߣֻȨǾԲȫ¸ڸġ
̫ļˡ
лǨʮǣüͷһ𣬵ңǱ²ôЩϳˡ
²ǲǣǵԺ󡣡
ЦΪڸ󳼣ƽʵ۾Ǽ棬ԣԻʵ۵ǳ˽⣬ʵ۵ӣҲһˡ
̫ԲµĵģҲס
лǨͷ⻰Ȼô˵ģǣ׸λϵĻҲѡһľٶ
ԶȲ˵⾩λΪΣ
ӣЩ飬Ƿ£ңǳسҲĳۣҲûнģңǴ˳ȥ˵ڴ󲻾ġ
ʱǱʵ֪ˣ²⣬ɾˡ
˾ڻʵģȻ˶֣ҲΪˡ
̾⻰˼ʵ˵µĳȻǲܸĵˣڸȨȺҲȻ
ڸȫԱƵûʵ۴ؾⶨɹԱ¾졣
ǣôһǿҪͻȨˣڸûȫɨ峯ҰͲôʱǵҺͻȨǻбġ
ңڸȨٴ󣬿ɳӣϾǳӣҺͻȨȡһʱʤǣյĽǲôֹ۵ġ
ϾǾǳһԽĹ֡
ڸȻҪʥġ
һ仰ǿ϶ڸǾԻʥּģĻһ㶼ת۵ģǿ϶ԼԻȨ磬ȻҪ˵Щġ
Ҳ⣬˵һԺ󣬶˶٣ȻôִУҪǶ취ˡ
˼ѾˣжԲߣǻʵ׼ˡ
ǣôִУҪڸֵģԣڸȻҪһˣܲܵʱڸͳһûռ˱˰ɣ
쵱УƷ¹ԱǨְţȵȣȻѾǣǨĸţĸְλȴҪڸġ
ǰʵ飬ڸȨҲѹȥ
εǨľ࣬ǣٶɵҲܰⳡٶȸȶ
ԾڣǾ仰ʱ䣬ΪֻҪٶȿ죬ھͰЩǨְŵĹԱȫȷȻ󹫲ȥȥĵȥģҲֺļ죬֮Ҳƽˡ
͢ˣߣ鶼ˣֻҪٶȽˣȻܻƽϢģ෴Խӣ鷴ԽĲʰˡ
ȥְģҲٹԱǨҪڼڶ£ЩϹͷҪ￩
лǨ˸ЦȴҲͬ


152 
³̳Ȼȥ˹
յľʵ˵һʵۼȻѾ׼˾ǣڸҲˡ
ղ֮лǨ˿ֻǳЩ֮һĽҰˡ
ǳ͢˵ʲôǴƻ°飬ֵֻʱڸŻٹٰճԹɵȷʽûʵջʥּǣеȨⲵʥּġ
⣬ڸҲǲΥʢġ
˴ξ죬ȴǷͷʢݰ
Щģξ죬Ȼ˵ǹǣȴԾɶƫ̻ġ
ԣϣ˵ռ˴ˡ
ʱǨЩְҪְλʱԲǻǿӲĺܣڸõġ
⣬Ҳǲɱˡ
ڸ˵ǵʧһƷĶԺ󶼸ʷѾֲˡ
ԣ϶ѡǨְпճЩҪְλռݣԸǵ׸ǳԿ
Ȼô˳Ѻõλøռ˵ġ
ԭûʧԺλĻʵҲܺýϵľżʣµģڸȻռʣµʮ֮ߣռʮ֮
ǣҲҪռʮ֮ʮ֮ţ⣬лǨ˽⣬Ҫȫżһȥ
ЩܹǨģȫŵЩ᲻صְλϣҲǼпܵġ
Ϊ飬Ȼ鷢ˣòھռ˱ˣڴʱˣ
ڸȻѾ˳͢ССȴΨʣ֮׵ûȫƿС
ǻһλ٣ҲڸѹȥˣȴƫƫΪ顣
ΪöԸڸҲͷۣΪˣڸĿƣһֱŴɢУֻôҲ˼Ա
ֻЩ˿öԺ
ξ죬ڸڶԺ˵ȫˣԣѹƣǸҪӺˡ
Ʒ¾ٵǨҪġ
ڸȴôãԣǾԱǨİǲ⣬һƻҪôˡ
ڣ׸̬Ѿˣڸһ³̳ǣڸ³̣ڳ͢ԺãΨð
Ը־ˣҲõġ
׸ˣҺͶֵϣֶڿһǷ©ĵطҲˡ
ʼȴǱ̬֧˵úлǨ˿ʵҲǸ滰
Ƣ֮ǰ˵ʲôǣû⣬ԣǣǵⶨ֮ҪģˣҲһڶ࣬Ҫˡ
лǨҪڣڸθ˭룬ӦˣƽչϵãԣлǨҲǵ˵ͷȻ
ˣϷȴ֮ˡ
ˬʵЦţȴǺԥľʹӦˣڸ׸£͸ңⶨҲǲлǨ˵ģ϶ҲЩԭͲھ˵ӽչˡ
ʵνĲ࣬лǨ˵˵˵Ĳ࣬ɱϾǵϣһǵ˵ȴҪ಻ˡ
лǨɿݹ΢΢һ£漴˼
ܼ򵥣ȻԸֱʱǻ𱬣ھԱǨϣǸҪԡ
ǣлǨȴѡ񣬻˵ڸ󣬱ѡֻѡ֧
ڸڶԺˣҲ󶼸ʷѾˣңξΪ
ǰģʽҪǿӲˣʱڸҪڶѹƣ͸ˡ
Ǵ˴ιԱǨΣܳ׵İѹȥЩͷ۵ȫְ
ڸȫ˸ȱҪְλֻһоתֱӳ׵İѹȥ޷ڸ
ڸԣǼ¡
ǣһԱǨΣҪ࣬ЩҪְλһһԱΣпܵģԳ͢Ҫȶ棬ǲġ
ǣڸܷŹᣬȻҪװѹȥ˵Ǳڵ棬ʱڣ꣬Ƕˡ


153 ҽ
¡մӡ
ϴһ˿ǣλ㱨һЩ˴ݹϢ
Щϼһǣ
̾˿ЩΣȴִһ˿Ȼ
վһԣҿʵݣںеĵλ˵ϼԼҲ޷ģλȡ
ֻڳϵ飬ȴǴһԲҲΪǵԱ֮١
ֻҪһοڣպһᱻǣģˣʲô˵ǿ
ҲΪˣڸһЩ࣬Ҫʹȴθ𱸣Ļ¹٣Ƕݲ£ǻʲôˣ
Ҳһ˵Ĵ֮
ڸλΪѡ
ڶԱߵ˵ڸѹסȻǸʵ۵һѹƲסҪЩʼҵϹȥġ
ΣڸĴڣãȴǺģףҲĺܡ
ڸʵͻʵ۵ĹʣѧʿƷҲǺܵ͵ģֻ˺ڸĴѧʿһ㶼еʦݣһЩļӷ⣬ڻʵ۶ӵΣʱգγ˽յڸ󣬵ͬڿ֮ʱĵλ
ڸ׸һˣǺͿ֮ĵλ޼
ֻȻЩǣȴҲ޿κΣ͢УȱһλõĴڡ
ة࣬ڸ
񣬾ǰڸ滻ˣȴվһְλȡġ
ô⣬Ȩ֮£ܻһһ֮֮ϵĹԱ
ڸɢˣǣǰٹ֮ˣͬһ
ԣΪߣӲȥȥһ֮֮ϵְλȥú˵Σȥѹ
ǣҪһ꿩
κǺЦţȻЩǳǣȴû̫أ⳯ãҪһҵģܱ̫ӵǻңҪá
⻰ȴһվŵ˫ʪ󣬻ΪʱĲΪֻһӵԭ֮ζգһݣһ簮ͨռжԴӵǰ㣬ֻ뺢һƽͺãҪƽ֮ˡ
бţҲҪС
ǺЦţҲǲСֺεĺá
ĲӺϻɡ
ЦЦ̾˿ǣ񣬿ٲָʹˣ޻ҪĿȻҪ޵ЩǸϹӡˡ
⻰ͲҽӿˣһԣֻҪ漰飬漰󳼣Ǻε˵Ȼװûġ
Ǻϵİӣ
ҽӺκĻȴҲûʵһԣɴѯʥ⣬ĲˣϵǼô죿
еĺǼӣȻǺϵĴֿⰸˣѾʱҪѺˣ̵İӣΪҪġ
ϵİӡ
߶һ˿üͷЩɬʵ󣬿˭֪ʵۣõ
ʴȣΪʥʾȻǿԼ
⻰ȴûƨ˼ΣȷеȻʷҲôߵۡ
ʵҲ֪Ĳǻʵ޿κεľٶ
ҲˣΪˣ֪һ·ڸ󣬾꽻ʱˡ
ڸλǲܳԿ
֮ǰ㶷ʧģǶҪžĻҲôһڸĳͻȻӴ
ڸȻڸԺ֮ϣֱΪ֮ףΪ١
֪εĳͻһȻҪһʤġ
һͻƱػǣڼйԱʱΪʵۣȻҪʱ̰վƣó͢ľҵĲʰҵĳ˻ʵ۵ƿء
ԣҪʱֵת
ĲΪָʹһӣʱܲھ
ǣĲһͱҪѰ̵ˣǰǰеȫѹ뾩ǣ뾩ǽگɽҲ޵ģĲľ޵ģһ£ȻҪˡ
һľǾ棬һó͢һֱͷ۵Ị̇Ҳѹֻûʵͷۣ۵ĸǺԸ⿴ġ
ֻػ̵飬ʱ󣬿ǣǵľ棬ȴҵĳƿأǺλ˵κһʵ۶̵顣
ǣΪ֮͢ҵĳƿأ£Ҫ֮ģȣ̵飬ҲͲôˣ͸һˡ


154 ֪
˴ξĽƲǾΪϾһΣҲϺˣ̺ЩĴ۸ӵһЩϵ¸ξеˡ
ԭ죬󶨵ʱѰģΪʱû֪˭Ǹʲôۣ֪ҲֻȼĴйϵǳļģ²л֪
ǣȴһ㣬첻ġ
ĹԱǣҲ֪Ʒ¹Ա飬ԣֻҪʵۣɻʵ·ڸʱڸΪѸٵʱˡ
ǻѸǨְȵȵȫ̵ʱⶨˣȻ·Ժ
ΪģԭĵһµƷ¾ܹȶ˼ʡĻ̵̻ģû˼
ǣξ죬˵Ʒ˾𾩲죬ڼĹ̲Ҳڴǰ޷ġ
񣬾ĽѾʵۣһʵģѾ·ڸˣڸȴǳٳٲϹûйڹԱ
뾩Ѿʱˣȴû˺ġ
ðٹٸǾ쵽˳յĹ졣
ϸĵģѾоڸ֮һѾʼˡ
үڵ
ңѾſڵˡ
˭
ĵѯʣ񣬾Ѿȴǲˣõʲô
λԳǽġ
ɫѿ͸©һɵĲĴ½ֻ֪ȴʲôǶ
¼ĸֻ֪Ҫ˸ˣǾûк³ġ
񣬽˶ˣܲģǰʱ侩죬Լүǵ˲˵ģʲôˡ
㸮ϵܼңҲǰǸũˣʲô飬ҲЩ˽ˡ
ΪЩ˽⣬Լǵó裬ǣȴҲǵ˲ٵĴ󳼡
ǽɫƣңǰݷãңﻹŶͳȥ㱨ȥˡ
ģ
һüͷҲ䣬ǲãǣڰٹٵУðٹһµжԡ
ǽǻʵ۵ţǻʵݲðٹٲ֣ǽûʲôӹġ
Ϊˣȴǰٹڽǰ˵ʲôǡ
ʲôν̲ϴڽǰǶ̸ֻҪ˽گ֮ǰʲôƷĹԱҪĳǲܵģ˭ܴӽĳҪΪˡ
֪ͬŵλ˾úĲˡ
ݣͿǴŽεĹԱڿ׵һϣĿ
ǱͻȻԹУǱﱾóȻŰݷþˡ
˾ͽ㹰˹֣ٽ˾ͽ
˾ͽ
֣̬ʮֹƷĹԱƷǱȲϵġ
ңϵǶָʹϵԶָʹΪ׹٣趼ָ֪ͬˣָ֮ˡ
Ҳ˵˾ͽڽϺŵģƽ͢ƷԱ㶼ҪģοǽĴˡ
пˡ
˾ͽ˵ͷ˾䣬Ȼȥͬʱڶ£û˸λϣ˾ͽɵİԵ˵ͷ
Ҫ֪λĲǣⶼƷ¡
ƷԱ˾ͽȴƷ͢Աң˾ͽǽʵȨȳ͢ЩһƷƷĴԱҪĳЩ
룬ڸ󣬶ԽҲ޿κεġ
ǻʵ۵רͲڸģ࣬ҲǴûʱ򣬸ӣҲˡ
ԣ㲻λϣȴҲΪʵˣһԣԱƷ£ʧġ
˾ͽ˴˴ǰ֪кҪ£
ȴҲǼ˽ĺµʲôֹ֪ԱȻ£Ȼǡǡһ㣬ǾҪʵ۵Ļ
㣬ȴǡǡǻʵ̫ӵĸԣ˵ǴĹԱΪ½ĹԱˡ
Ҳûʲô飬ֻǣǶָʹĲʼ仰
˾ͽɫĸӲüһ˿ɷҲǽĹԱˣµıĹԱǱһЩԱҲû˿ɷġ
ҪǺͽṈ̀ƹйأϣܻһЩϢģǣһֹԱȴǴδϹսġ
˾ͽʾĲ˵Ļ
ֱӣɫҲ֣ȴû˿η֮ɫ
ı۵ף˾ͽҲһ˿ȵģǰĸԱֻҪסˣһ仰û˵ŵɫˣģټ
ָʹʣ㣬԰֮£кο
˾ͽɫĲĵһ仰
Ц˾ͽˣĲⲻǸ¹ٿЦ¹׽˰̵һǣδκεʣƽˣжĿ
˾ͽһЦ£ҲģԣĲ⻰ʱҲЩֻ֣˾ͽҲǴ֮ˣ²ؼ߸߹־ָ֣أ
˭룬㣬Ҳǲס
Уú룬Ҫñٻȥˣиذ
˾ͽҲ˾ʵҲͦεģָʹ˭ߣдҲǿԵģ˴Ϊʻ
üĲ˻бʻô
С
˾ͽͷҲǿΪѣôóȻȥ۰̣ҲȷͦΪѵģԣ˾ͽűĲĵһ⣬ǰѵڶʻҲ˳ο̵󻤷
̵󻤷
һ˼£üͷ壬û˵ƺڻʲô
˾ͽҲżһ˿Ц⣬ĵĻش
ʵ˾ͽҲǺܲ⣬ԼָʹôƷ⣬ȻһץסĲ٣ǣҲֻץǣȻ󣬾ͽ˽ûѶ̵һġ
ң㣬һͯˣʥ裬нյģǴЩΣ˲ɣ
󻤷թı
Ĭãǿˣ˵ĻȴҲ޵ģȴ
˵ЩЦ¹ٶ󻤷˽Ҳֻ࣬ڴˣ˾ͽתָʹˡ
ж԰ο
˾ͽѯʡ
֪ԡ
֣صĿ˾ͽ˾ͽתָʹˣ¹ٶ԰̲˽⣬ԣܳԣ
˾ͽ˿ȴЩ˼Ŀ㣬ôֱӻؾ˽ָʹʻĹԱͷһˡ
ֻǣ˾ͽҲ㣬Ĳֻʻδ
ˣپ͸ˡ
Ѿˣ˾ͽȻҲûȤˡ


155 
Ŀ˾ͽ뿪Գһ˿أľٶ֣˴ʣҲֻлʵ۲ʸԴˡ
ǵϣҲģϾĺһȥƷߵͣһͷ
ȴҲһ⣬ǾԼ˵ӣһ⡣
Ĳʲôϵ
ĲǸ߸ϵĽָʹƷĳ͢ԱٹٶληҲֻںϽ֮ʱһ档
ڣٲܺĲʲôϵ
Īǡ
ԺȻܳһͷ֮ȥ
Ȼǽָʹ٣ȴ˼ܡ
̾˿ղȻû³ĲʻԵɣǣ˵ģȴǷǳһû˵ڿղ֮٣ȴǷǳˡ
㿴ĲմӺϻؾǰʻңҲ˵ӣһֵıˡ
ǽ񣬿ǣ飬Ǳʵ֪ˣҲǻ¼ɵģϾ⴫ѯʹԱǻʵ۵Ȩ
ǻʵ۵ҲԽˡ
ǣȴһֿܣʵȴǲ˵ʲôġ
ǾǣĲ⻰ԺҪظʵ۵ġ
Ȼ⻰ǻʵĲΪѯģĲؾʵۿ϶⼸⣬ɣ԰̵鲢δʲôչԣĲҪ購Ŀڷ硣
ںĶλǸġ
ǵʥ֮ʱЩ⣬ĲĻشˣǾβĲҲ˵һ䣬㹲ͬΪһ
뵽⣬㲻ɵһЦ
ΣǱĲƵˡ
ǣȴҲû飬Ǹղţ˾ͽڵʱͲ³Ĳ˼ҲҪ˵ġ
ĲĵλǰأɲΪЩС¶Ĳ
෴ΣֻҪĲڻʵ۸ǰղŵǼ仰պ٣Ҫ㼸ġ
Ĳ֮ôѶһϳ˲һֱûԭɡ
ʵۣҪҪܰµģǵģǰ첻飬ҪҲˣĲŻᵣģŻ㶥׵ġ
ӣûʲô°ɣ
᲻֪ʲôʱվҡڷ㣬ɫЩףΪǸղǽ˴ʲôõϢǰ
û£û¡
㷴Ӧ˹Цŵղλǽ£ֻʼ仰ˣµģ赣ġ
û¾ͺãû¾ͺá
һֱŵģǷȥ˲١
أ
ͻȻʲôȴǽջûмͣȻ˸ۡɱϾСԺǰֻҪһܿͣգȴûע⵽
ǻСӣ⼸죬֪ôˣǲԺţͷūݺݵѵһ
˵⻰ʱỹСĿɫϾǻԺܣһ˿ңɲʲôµġ
ѵ⵹ǲˡ
üͷôʱ䣬ǲôˣɱץסʲôѱȥ
ĵģûԵɵģξ죬˵ǵ˲ˣˣǲñǣҪ˿ӣǾࡣ
˳츮ξ죬ǰ˳츮ĹԱˡ
ǵΰǹ˳츮ϽģûӵļһֻҪô΢һˡ
ǣǣСӻˣ϶Ҫú˵һ
ǻ˴뱲ӵģȻ㻰˼ڵݺԱԼүھеĲ档
ͣǡڼҴסʱ˵ˣҲãѵˣˣҪЩ˼ġ
Цţ˵Ļȴ͵˸ͲϣҪϼƵá
˿ûĻʲôԾĵطῴǹүԸйүʣܺЩһˡ
ܼңܼңˣˡ
˵ţһֱϰæĳȴԲ͵ٶһ·СųԺӡ
ôԴӣ
Ͻǰ˼ҪϢ˵ǵĵôˣôƵãôʲôˣ
ǣǣͳˡ
˺üǰһ仰˵˳
Ͷˣ
Դһ£ˣԼү˵Сӵ飬û뵽ȻĳˣǸͲѵĻᰡ
ϣĪš
ǰסҡҡ׹ᣬ⼸գô͵Ӱ;òԾҪֻ֪Ҫͼðкġ
³ֻ㻹ΪھҲϤˣԣȥȥˡ
գ֮ΪղŽĵټʱĳ֣һ£û뵽Ȼĳˡ
ô£㴭˵
֪ʱǲżʱ򣬲ȻֻԼ˷ִ硣
˵˵ھ¥԰ͣӣ˱һ٣Ȼͽٸˡ
֪ҲޣҲͱѹ˳츮·ϣɿˣȻԱ߿ֵѯʣ֪ģȻ͸Ͻܹˡ
Ļϴɲصġ
ĺ󱳣˳οȲ۴٣࣬ҲǰӾˣµġ
үͲģͶġ
ȴЩģһʵûʲôĵ飬ԼҶҲʵĺܣ񣬱˵ǳ԰ͣһ٣ƽٸˣ޷ܡ
̸˿󱳵Ҳͣһ£Ϊ֮ʲűߵģ
ˣô˵ô˵ԼͿôϹϵˣ
ϽҡͷῴҪݺ׹ԼҴ˵ӣҲ϶£ԷǮôݺ
ˣˡ
ҡҡͷһ𿴿ȥ£Ǳ׹֮٣ҲǮ£࣬ҲǴٰӰˡ
ǾͺãǾͺá
ϽͷֻҪ˹ٰӣ͵ӹǣ㲻ʲô
ȥȡЩӴϣ㣬һȥ
һ£ǼĹܼңȻûЩӣȴҲῴܵġ
ǻЩ
˰ҪүӵģЩʲôߣ㵱үʲôֲĻ˲ɣ
üһΰү硣
ǣǡ
ûִȴҲû˿Ĳϻһ˿˷ܣүеơ
ȻһֱҸӺܺãᣬȴҲһֱΪ㿼ǵģԼүٵģҪԼϷɡ
ղı֣ȻǺǳģǣȴһ˿ϣԼҴˣܻɳġ


156 ˳츮
⵹вˣ飬Ҫá
ֻǣΪҺУǹ¶ûչˣĴ񣬼Ȼ㸮ϵĹܼңȻҪΪԼүǣԼΡ
ĿȥⷿǮȻۡСȴרŻһСӣǿⷿġ
Σ˵ʵ
ѹѯղţͿЩЩ˵˵Ժ̼ᡣ
ˣҪȥ˵ھ¥ӣǱ˸һ٣ʱ򣬶Ǳ˼ߵģ˵Ĳᡣ
˵϶һ˿ֻŵı飬ϾȻмǣԼϣǺӣʵĺܣ֡
ˣȻȥɣ£Ƕлˡ
˵ͷȻȥҲףЩʱݣ̫ܶºͣȻҲǻŵ˵ġ
ããȻȥˣȻȥˡ
ˣ߰ɡ
Ѿӿⷿӳˡ

ºţ
˳츮ҦɽڸλϣѾƷ¾ٵûȷԣƷ˳츮ְա
ҦɽƷҲ˶ˣ쿪ǰʵ۶ˣô£ԣʱ䣬Ҧɽͷ˼׷
ʱڱʷԹʲôĲһ˳츮ԩıãǲʰġ
ʵҦɽҲͦԩģһ˳츮Ҳǳ͢ƷԱˣȴƷΪĹԱƽҪЩëƤС¡
ǣӽ£ȴǴԹĵطָһС޾ĸѫĺ󱳣˳츮εĲΪѡ
ˣСľ¥ƹСӣСǾ¥԰ͣһķˣˣ˵ûӡ
¥ƹĿɥҦɽлһ˿ίˣҲף˵˵˶ⲻô
¥
Ҧɽüͷ΢ɲһ£ԭ⼸վͲôõĸͷ¥ʲôطҦɽ᲻֪
Ǿľ¥Ȼϰ徿˭ǣȴҲ֪䱳ʵǿӲ
ҦɽҲ̹ģϴΣҲ˵¥˶ˣɾЩˡ
ǣץΣ󣬻ǲ׵ķ˲ǣʱܵѹҦɽͳܲס
ң¥ͷھҲһģĸ۵԰ͣҲȥ¥ɣ
ֻЩ飬ҦɽȻףȴҲ˵ġ
Ǿ¥ģ
ҦɽüȻ϶Ҫʵ۸ȥˣǣڿһ׳˴̱ڵأ仰˵龰ȴΪ֮ݵġ
ԳСӵľ¥ƹίĿҦɽСӰ׳԰׺ȣˣƣ壬ҪȶֵģǾ¥˼ңҺ˶֣Ǳΰӣ߯Ƕˣ׳԰׺Ȳ˵ǿ׳жְˣ
ҦɽСӵֲⷬɵӣ¥ʲôĻɫ᲻֪
¥ĲǾһǣ¥İԵǾһ
ֻǣŲһ£ǣõΣһ¡
ܻػ񣿡
Ҧɽ̾˿֪⺺ô˾¥ٴǰװˣָǻҪЩӵġ
ˡСԩ
䱻ĲΣɸղȴҲЩǿ˵Щ
˭߱١
Ҧɽȴǲ͵£Ҧɽԩ񣬶ҪҪǣô¥ġ
ͻ˿С͡
ͣ
ҦɽԺһ飬δ֣ԣ¥֮Ϸ񣿡
ʵЩҦɽ֪Ҳǰʣֻˡ
ϣС˲ϡ
Ͳ֪ôģȻǻŭСӵ԰ǧˣСľǱ¥ƹȥģ˵С˵ģߡ
;ʵڣҲ֪ʲôߣ⼸գھʶ˸ѣǸǰСӡ
ΪʵڣСֿύԣ˺ܿ
գȷСǰȥ¥ģû뵽֮󣬵ˣСӾͲˣֱǻףǱݺˣͲʵɵˡ
СӺٺЦţŹֵĶͣͣСӿɱѪڱˣʶ٣ǿ¥ģǰȥԼҾ¥԰ʳ


157 
ʵֻǼ򵥵ʼ䣬Ҧɽ֪ʲôˣͣǸˣҲûʲôңȻþ¥ƹݣڴͱ֮˵氡
ֻǣȻ뵽ҦɽȴǲᳯʵģȻʳʲôҪǻˡ
ͣھ¥Ҫ˾Ʋ˺δӣ
Ҧɽͣʱ򣬸װͿҪװͿⰸӣ浱һ԰ʳİӸˣҲˣֻҪشǷ˾ƲˣǷӾǡ
ǡ
ͷ׵촽˼£ǵͷҦɽ˵ģֻ˵޼ǣǷݺû˹ˣҲûܡ
Сӣ͵ľƲ˶ӣ
Ҧɽž¥ƹСӣʲôƨƹ¾һСµİˡ
࣬࣬ҲʮӰˡ
СӺٺЦţ˫۶Ҫеһ顣
ʮӣôȥ
ʹŭȻӽʵɸղűЩȻû֣˫ҲѾʵĵطˣԣֻһֳŵأŭСӡ
ϵҦɽҲЩü¥ľƲǾһҲûʮһķϡ
ǵ۾ƲˣҲʮӾͷⶥˡ
СӺٺЦţҦɽˣ˶ǵ˲پƲ˵ģңƲˣʮӣһ㶼ࡣ
Ҧɽ̾ȴҲ֪ǹ͵ģǣΣ˵һϰӣҲûˡ
͵ӣȻھ¥ʲôˣô飿
ˣˣһ
СӺٺЦţĿͣղ˶ھ¥֣һЩҲʮӵġ
Сһкܣǰʮӣھ¥пѵģһҲһλɣ
ңҪ飬¥϶ҲܴճЩɹЩӣ𻵵ĶҪˡ
ʮӣˣ¸ǲģǣȴǴΪ
¥ƹҪʮôǵĻôӣǲġ
Ҧɽδü˵ʹſΧ۵İȺ˳Ķϻһ˿ɫСӡ
У
ҦɽȴȥƷĹԱȴЩˣҦɽȴǶûʲôġ
񣬾δ׹ǣ˵˳츮Ʒ¹ԱҦɽҲ޲
һʥҦɽԵ˳츮𣬾Ϳʼּܸаԣľ컹ǺģʥڣɸҺͳднҲ˭ģȻûʽǣȴҲ˳εоΪ๫һˣҲҦɽĵط
˵ҦɽΪٲְֻλ
˳츮ƹܾʦΰشԣְλһ㶼ǸҪȡģΪˣְλȴҲûôŪ֡
Ͼ˭ˣԷǵңûܵˡ
ΪˣڣҲγ˹أ˳츮ѡЩûϵĹԱЩԱûʲǫ̂˳츮ȴҪܼаˣ˭ﲻ𰡡
һ֣Ҧɽˣ飬ǳȥģھе˲ˣڸɫء
Ҧˣ
Ҧɽ֣¹ٴ˴ǰȴ״Ҫġ
˵ǱߣѾںķ˫Ѿ˵ʹ
Ŷ״ţ
ҦɽƵģСӣСְ󣬿ȴǸѲڳ͢ϣܰһ˾۵޻˵Ѹ󶼸ʷˮǸ첻µزµΣǾ¥㰡
ĳģ¥
ǺһЦָԱ߹ŵСӣĳ¥ۿͣǮƣ
⼸仰˵ȴһһܵģģµľУڣҪ
λˣɲѪ˰
СӹŹֵĿ㣬˸Сľ¥ۿͣǮƣ֪к֤ݣ
֤ݣ
㲻мһЦָԱ˫ŭͣϵˣС򣿡
ȫǡ
СҲǺܴȫǣ˵ǴˣǣЩġ
Ҳп˳԰ʳʳǰæ
СյЦţȴһû֤Ľڡ
Ϊδ
ɫѲɣ¥ŵʳͲɣ
˶԰ʳˣĪģͻ˶
Сǲĺܣҵûȥһ͢ԱȴҲź̨ǿӲ
˵԰ʳ֤ݺڣ
ϵıԽĹŹ֡
ˣòʲô̼˰ɣʱвٿ˿˵ģɲС
СȴǶӵĲмˣʲôҲֵԼҴү⽻Ը
͡
üͷһ壬ŭͣ糿үǰƱȥˣ
ӣǲЯģԣģӣƱġ
үСģСܰ
ЩǣȴɵټϸղϵȻߣȴû·ϣһЩӦԲԣղѾ͵͵ĸ͡
ҿȷܡ
һۣĿͣ˸үˡ
үүǰūŵ͵ˣ͵ūŵӰ
˽ʵ׳޵һͿڼģȴЩȥˣѸ˴ĵ鰡
ĸ˸͵үӣ
˫ĿŭɣͣȴûٵƵġ
Сӡ
һѱһĿţȴǰѸղСӵһиĸ˳ɴ˿ɼʵһҲǺܷġ
͵ӣ
ȴǲмĿСӣ㱻͵ˣ
ò˵˵ȷģСӣģȷʵôĺܣǻ·ڽϣᱻ˸ǽͷĻ
СӵȴǾ¥ƹģô˵ȴǹҲסˡ
ֻǹңСӵĿѾﵽȻΪ⣬ͺģʲôʱ˵ʲôĻСӻʮġ
ү˶üݺСģСȥľ¥ԾƣȻû͵ү͸СƱ
⻰ȴģСӣƽͦģ淢Ҳɵ
ˣ¹Ҫ¥ƹСӣ͵֮֮
Ҧɽ֣ɫ¡
ˣСԩġСԩСǾ¥ƹģȥо
СӴԩȴûжٵľţ⻰ˣǣȴûƾʵݵģ˳츮Ҳûǵġ
У˵⻰Ҫƾ֤ġ
ҦɽȻĿڲţǣǹãۿڲŵĵطʲô飬Ҫ֤ݵģȻ˵˴죬˵컨׹Ҳֻǲ²⣬ġ
֤ݣ»Ҫ֤ô
㾪ȵĿҦɽĵҦˣ£ɲƫ¥СӰ
ƫˣ
Ҧɽһᡣ
ղͲҲ˵ˣСԾƵôº󷴻ڣһ٣£ôСó֤ݣ˵ûŵʹ£
Уú
Ҧɽüͷһ
ã˵ġ
ٺһЦȴҲվڴ룬Ҳֻͣǵͣү˵ʵƲˣû֮Ҫ˲ɣ
⻰ƽʱȻչˣڣղһ˵ͬʱҲۣû˵һˡ
үСķûˣ˵ҪȥȡǸˣǶӦ˵ʹСİ
˵Ĵ׳Ȼˡ
˴Сǣԩ˹ã˵ίˡ
ˣ
üͷһ壬ǸаԣҦǲġ
СĲңСĲҡ
ҡͷСôˣ
˵ͷ㿴ҦɽҦˣⰸӸζϣ
ĻҦɽһͷڱƽⰸӣҲˡ
ǣգȴǲͬģǾ¥˵ĻԣϾԳۡ
¥Ȼȥݺһʳͣ¥ƹģȥ͵һʳǮơ
͵ĽǶȣûȥ԰ʳģȥ԰ʳġ
Ҧˣ⻤Ժ˫Ǳ˰ɣ
̾˿дЩΣűߣ¥ʲô˴ôҪҪӣ
ˣɲǴġ
СҲǱˣóϵģԳϣòҲԲǣЩ飬ǾԲܳϵġ
ͬ˵ģ԰ʳҴǿ϶ˣǣǰ˴ˣ²Ҫˣǽѵʲôްɣ
ģѲǱٴĲɣ
üȴǸ޾Сӵı⡣
Աߵʳͣʳ͡
СӸæǾ¥СͲ˵Ķ֣ЩʳͿ˳ûպ÷ִ硣
ͣ˭ģ
ü͡

һָ֣СӣȫǷŭֲɵӣʱȻȥָЩСʲôˣȻҪҴͷˡ
Ҧˣⰸӣζϣ
ǺЦţϾֻƷ٣ң˳츮ĴϣǱʲôԱˣҦɽͦˣƷ൱ĹԱûʥּ˳츮ҲҪʱվֱҦɽѰˡ
ˣСԩԩ
СӴ󺰴УͣĺԩйûˣûˣѲɣ˶ھ¥԰ʳСĻô
СӵĻȴǵͬڴɽһ㣬ѹҦɽͷ
ô˿أ£öϰôϣ䲻úõġ
ྲ
Ҧɽŭ¾ľôʱ
Сӣ㣬ˣĲǣ
ҦɽŭСӣһӡ
Ҧɽƽôܼаǳ͢ԱҲ˵մȨģջۣûм˿ϣ
ǡ
СЩȻĵͷҲ֪ôˣȻǶԼģǣ󱳾󣬿ϾֻǸ¥ƹģ˳츮ĸǰǲġ
˵ٲǷթԣȴҲ֪һ£ͣ˵ȥȡӣǷ񣿡
Ҧɽ˫ĿŭɣȴǰѸСӸŵģʲô˼ϾƹĻؼ̽û죬СӴģ㲻ƹ񣬼ʶϾޣԣǲܶһġ
ӦӦáӦǰɡ
С˵⻰̯˵ϣ··ûһ˿
㲻סҦɽϣ˵˲飬ǣСӵȴҲѹˣ֪ôһ£˽ˡ
ˡ
Ҧɽһ£㣬Уٿɾˡ
֣롣
ž
Ҧɽһ¾ľʣ˰дɾ¥ȴҲ̫³çȻˣ߽й˰һ
ȣ飿
Ҧɽ˵⻰ʱȴǿ㣬¥к̨ɱϾСᣬңӣҲȷЩԣ˵ʲôˡ
ʲô飬ϾѲԿǾ˴ξ죬ǳˣƷԱˮʲôҵģ


158 
ⰸӣգ;¥ûκεķԡ
¥ĿѾﵽˣӣһԼ˶סĹԱ֪ǴȥˣƤҪ¶ٵġ
˵¥Ϊͣ˵ͣͲ䱻¥ϣһУΪӰˡ
Ѿˣ͵Σ¥ǲȥģͳ԰ʳǳǧӣھ¥˵ҲǾţһëˡ
˵ǼȥΣһнû֤ݣѲþ¥Щӣ
⣬ǰ鸡ˡ
۽绹ûôС
ղ˵ˣֻѾʣѾӺˣ¾ָܻˡ
УѾ˸Ϳˣ˫ȸȥ
үСܣӵļƣүˡ
ղţѾĿܸ˵һ飬ѸҲǺޱȣԼͱˣôԼүүԼӡ
Ǹʵˣдң£ԼСģʶ˲ϵнա
㰡
ѹѹ֣ʾͲҪ˵ȥˣİɣүˣڣǶǾ¥պүΪ㱨˳𡣡
͵ĳŵ˵ҲԼһ޲ߡ
֮£ϽѾǹˣǣȴԽˣǷŭȴǻΡ
ǿƶģǿ߸ڹ֮ϣȴߡ
úˡ
ĸϵıӣת뿪ˣӰȴԵЩ
룬ȴھǲûĹעϾ㲻Ʒ٣򾩲ȴǡǡǾΪĶǵʱ̡
κһڸַĹԱǨڸĶ෬
ǶЩϢǨԼֵĹԱ˵Ǽϸ˯ž
㵹Ҳʵÿֻϳ³֮Լ⼸ط߶ˡ
£һࡣ
ʮ糯ϣƽյ糯ڣسڡ
õĻϳˣȴϳĵһ죬бҪࡣ
飬ɺЩˣ
ϴһ˿Ц⣬ȹ˻
öˣöˡ
ε飬Ѹܾһĸж
ʵʴȲ٣ǣǶ԰ٹʴȣƴĳӣҲУǶڸļλϡ
գôУȻֻһʺ򣬿ȴҲûԱùպǸϻˣҲһ׮Ժ
ʹˣպҪСӡ
˵˼䣬ȻͲڿˣΪʵۣ¶ִ硣
һжµĻܾٴξеӣ£ϳҪࡣ
£
һ䣬ûȥӣеʱ򣬻ʵۿѡڴϹġ
йؾ֮¡
ܾ˻һʱ䶼˾񣬾Դ˴һֱڴǷ㣬Ҳû⣬Żܾĺ󱳣ֻȫ
졣
߶һ䣬ָεķ˼£ܾһᣬŵɣҲ
ǡ
ּܾеӴ򿪣Թš࡭ѶȻԱȴϢ첻ǲ͢ӡڸ󡭡롭
ܾۣȴ˵ȻѾȷôϽѹԱǨȷˣȻһղԱﲻͲܰİ칫ӹ񣬵ȵȡ
󣬸ǵ˾ѶɹԱȴʼûж£ڸʧְʧְ
ܾۣ˵ڰٹٵ˾κˡ
ڸʲôطĹٵˣĹŬĿ꣬Ĺǵľڡ
ڸĸǣɷȨġ
٣֮ףȻڱڸѹƣҪȫڸ֮¡
ɾǴˣΣ
ڸ󳹵ѹƣҲעڸµĵһš
ڸߣȴǾԵĳ͢һڶġ
ʲôȻƹǮڸĸǰȴʲôġ
񣬱𿴻ʵ۽նܾǹģǣ˭Ҳ֪ʵۣܾҲǺܲġ
Ǻһ£ûʵ۶ܾĲ˵ǻ۵˼㣬ǵʱǡܾڴѾȥǳְˡ
ϼһѲİӸ˲ɣ
ͬʱڸǲҪ˵Ľడ
زԴȴӹĳʵ˹֮ӣ
ȴûܾϵ˵飬ǿܾ䣬ǲ֪ĳΪζܾǳĺ񰮡
£֮£ˡ
ܾȴǯYӣۺһ
˵
εͷ
аվ˳ź񣬵£֮£ڸλδһ£ҪЩʱյĻ
׼ڵˣ׼ҪѧһΣˣһλˡ
ڸ϶ڸˡ
ǣ߶ǳ͢Ҫ˶֪ģǣΪӣҲ̨˽
⣬¶һֳˣ±죬棬ȴҲЦеģǹٳá
ԣڸҪѹûγɾԵʵ֮ǰҲֻڰѹԲǫ̃ġ
⻰ȴ糯ϣŻʵ۵棬ٹٵ棬̯˵ġ
⣬ǴĹˣˣˡ
ǣôһȴΪһ£һڵϣڸͲöһЩѹˡ

οվĹλڸ׸ѧʿȻֻ֣ȴ˼ˣվػģֻΪԣֻǺ֣û˵ʲô𻰡
аվ˳źι֣£˴ξ죬ԱǲưãҪģԣڸһֱûγɹͬ
ε˵ͷξǿģȻ֪ǺεȵľˣΰϵĻǵȳǨԺ
ڸƷ¾ٵĲͬŶҪİˡ
£֪
ε˵ͷ˴ξȷʵ񣬿ɾ֮ҲӣӲãڣ
⻰ȴǸȥ˲ٵĹעȣϾȻйԱϢ֪˾ǱϾ
ľ񣬼ģԲλ
ʵۣڸļλϣˣ㣬Ҳ⼸ȫ֪ˡ
ʵ˵ôףξĶ»Ҫ٣мܲġ
֮찡
գǡ
Щԥԭ⣬ҪϵľһЩϵԽãڸԽ
ڣѾˣдŵ˶ǷڸģϵľˣֻЩԱΪڸСռЩˣѲܵ첻ɣֻҪսͳɡ
ԣֻҪǣһЩ棬ʱ˼ͻǳ뵱Ȼ
ԣϵԽãֻڸԽ෴ȴЩôģ룬òٹԱĳڸʱ򣬲Ǻ޻֮ǿԿģһЩԱڸ֮վӵʱ򣬲ڸһۡ
ּ
ڸ뷨ȴǺһģڸ뾡£ԣθտڶʱ䣬ֱӦˣͲڶȡյĻᡣ
ӦˣҲֻǰѺ滹û˵Ļ¶ӣá
ڣ˵ʱ̫ʱͻᱻܣĲڸĸͷˡ
ˣպ޲ϣоδࡣ
⻰˵Ҫô˵ЩˣʵھˣȻ˵գ˾ͱӣȻʱҪЩˡ
Ȼʥ
֣ȻƢӲȴڻʵ۸ǰ˵
飬Ҳ˻аɣʣͨһǣǰ糯
⻰ȴǶܾһĪˡ
ʵϳȥһЩϳ糯Ⲣģ䣬дٵģһ֮
ܺοܾģǣԭʴȵԸ񼰻ʵ۵λãע˺βͬһЩ׻ԸǿӲЩʵôԼϲ¡
ںγֻҪǴ̫֣̫ˣú޷ˣζǻһĽֵģҲԲһ֮ꡣ
ֻٹ֪ʵʴȣǣܹ˽ʵ˼ģȴû
ֻǼĹԱڿܾʱôЩ̾Ϣλ飬ǰԼȥ˰
ܾҲ֪ʵһֱûïºһ£ѾϢԭʵûܾǰȥģͷϻʵۺЩسĽڶ糯δܾͲˡ
ԣʵ۲Żɻïȥϵġ
£ǳûʵҪܾ˼㣬ܾ没ǼٲţҲ²ˡ
ҲΪˣŻϳգͲڸӾԱԭֻʵۻġ
ǣ֪ôһǸ˲еɣ֮ǰװڼңĵһ糯ڸͻˣ
Ҫֻ֪ܾǻ飬ǶԺԹ٣£ǳ˿ĸϵģҲֲȥܡ
ңͬΪô꣬˭֪˭Ը
ʵ۽տǸܾĪҫʵδҲ׼ҪϻԤʾˡ
˭б
λ䣬մգоһ˿Ĺ졣
£б
Ժһ֪Թվ˳

ҲȥˣֱԹ˳ңԹٵļƣǾ뵱ġ
˾㡭䡭˳츮ڸǡ
Թ٣ȴǹ֮ǰ˳츮ôԹѹ룬ھ¥Ρ
˫Ѿʼðˡ
֮ǰ;֣Էô󶯸ɸ꣬ϧΪĪǾӣ񣬲ˣֻǰУģû¶
Թ⻰ȴڰٹٵûķӦ˭֪ʱ䣬һЩежд̣ԣǼ٣ɾд˲ˡ
㣬޹ػ
ʹһεķ֣ڴڻص
£´޻̸֮
аվ˳˫ð𣬿ȴԾɳȵĺܣû˿ķ硣
ۿ˳츮Թѹ룬ںѲɻмٲɣ
ǲ֪Թָ㣬ŭ쳣ƺɱһ㡣
ú˵ֱӳŻʵ۹֣£֪ݲͬ۽磬ȻͬѲɣ΢΢˱˴ˣ΢Ͳܿ˲ɣ

졣
Թٸ˵֣ͱŭ˻ȥ
˫۶ǲ֪Թ٣㸺ֶȻñٻػ˵ĪĿʥϲɣ


159 
Թٱǳ⣬ȻŭȴҲ޻˵Թٿɷ಻٣ʵ۲Ҳɡ
ǣⲢԹپͿӻˡ
ⲻ֪ԹЦһȴ׷ᣬԺԹʷ࣬¹֪λǷλͬţö֮˵˻֮ﱾ١
кν֮£ֻΪδ״μ˰ʳܴҡ뿪ģ£ܲࣿ
Թٲֻ֪֪ţǶ䱳۾ûŪľҲûڴϵĻû͵˫ȻѾʡ
˫۾˸ԭͲôã񣬱˸ƵϣǱݺ͵ȱˣ󣬻Ҫ¥ӣҪһ𷣣Ժûڳˡ
ԣʱУҲһ˿Ŀŭ⡣
ʣգ˳츮⣿ˣĳҪ;˵ǰﱾ٣֪Բš
£ϴһ˿в˼Щɫģ
ԹٺٺһЦȴǸ⻰ав֮⣬ƺǳģ׵գǡǡ˳츮⣬˰лδҡڵ̤˳츮֮ʱȻˡ
˵⻰ԹٻмĿһۣȻվ㣬Ȼȫ׼
ǵʱ˳츮Ĺ⣬ҲҪһҧʱڵġ
֪λͬγƺ
㹰֣ȴԹٵܲܵ󣬲֪˭Լ鷳ɣ
ټζԺʷ񡣡
ͦȴһӢ۵ģǷд
һĻȴһЩԱԺЦ񣬾Ȼδǣ飬ȴǺ޹ˡ
ʥ٣ǣ䱾ȴֻǸƷ˾У̫ӶĹְڣȴûʲôȨġ
ҲûʲôõģԣŭȴҲ޷жʲôġ
ģȴ˿ЩЦ͵С˵־
Ҫ֪ԺʷƷְ糯ģԣ񣬶ȻбһЩְƷ㹻ƷȻֹҶԺʷְ֮һȴ㹻ϳ˵ġ
ʷȻվ˳츮⣬ǣ͸֪˿Ǳ¥ˡ
Ц˫Ŀһ˿˼
԰ʳ˴£ɣ
мĿ㣬ȻЩСˣ͵ǸѵˣУ֮ȴǾڲ⳥¥һ£ݱ֪Ǿ¥Ǽˣ˲ٵĶɣ
¡
תŸϵĺιȥ£йԱѹ̼ңǳ粻Ĳȣ㡭
¡
Ҳ˵ϣڳԾ鹹Թ֮֮Ȩʵݺ֮ʵԹ֮¸ȥְ
ֻ֪иԺʷƷĹְһƷվ糯ϵĹְȴǲ֪ģԣɴҲ˵ֻʵ۸Ĺְ׹ơ
㣬˵֤ݣ
ο㣬ȴǲûдǺλʵʺ񣬿ҲϲԹٵģûһʵϲԹ١
Թ٣˵ˣǲŴģǵģȻǲٴˡ
ĸԹٸʵǷǣûʵ۷ǣԹٶȻʢһʱ롣
ҲΪˣһЩҪһ˵Թ٣ǶŻʵ۵ģǳĸʵԴЩȻͲϲԹٵġ
ɲϲԹһ£Թٷ࣬ǻʵ۵ĶĿȴȱõģԣԹ٣ʵǰ޽ӡ
£֤ݣȻеġ
㹰֣Ծɹڴϣ˫Ŀȴ¶һɵı֮ɫԣھ¥԰ʳһ٣ҲǽѵȲеЩԵɣǻԺɲǱһ٣Ǳ˫ȡ
ѾʺʹۣпһģҲãǱѾˣΪǹۣȻҪ˫ˡ
λˣ˫ȣֻһССĽѵɣ
㻷վаǰЩ󳼣кεȵţҪ˫ȣڽѵ԰ʳôгİɣ
˵Щ㻺˿һָ񣬵ղԣǻԺֻǱѵһ٣˵ʱڹ⣬ǻԺ˫ѶϣѲϹ˲ɣ㵱ʱͲڹãֻǿﱾ٣ߣУ˫ȣǸССĽѵ


160 
Ϊߣģĺڣ
ΪԹߣĹڣ
ΪԹߣ˽ģԸϲö߹Ա֮УԹ٣
ǣʣڻصΪ֮ĿΪ֮ݡ
ʣʵƿԣɫ죬ӷȴǸ˵һ仰
á
͢ȴ͵ĳԵãаվ˳Ц⣬źι֣£۴УպҪһ˽Ĵˣڴ˹ʣ
͢⻰ðٹٲĿ
ղŵĺǳðٹ𾪣ǣ͢͵ĻЩ˲ˡ
͢Եδ͢˽Ĵ󳼣Ȼ˵ˣɣѲɾƾļȻĻȷԺĻ˽ɣ
ĸԱû˵Щı˽ĻѲɾĶ˽˲ɣ
ȴҲйԱ͢͵ͼ
ܸղ˵ĻǷǣվȴһߵģǾʥϸǰ⣬ʧ
͢վ˵⻰ʵά㣬ⷬڣ˾ŸղĹҲǲܵˡ
Сܵ࿴Ҳĸ󡣡
ϹЦֳָһ£Цлԣˣ޶Ҫʥǰʧ̬֮
Ҫлʺ񡣡
źȻת͢һףл̧
΢΢˵ͷ͢û˵ʲô˻˳൱С
ͬ͢ʵ۵һһͣʵ۽ѿʥǰʧ̬֮ǳûסڶйˡ
֮£Ұˣ֮£˳츮ã㲻ССƷԱܸ˳츮Ĺϲɣ
⻰ȴҪ˽˴£ͬʱҲǶһ棬㲻ƷԱ˳츮ƷԱ
˵˳츮Թѹ˳츮ڣ˵˳츮ĸš
¡
ȴǲģʻ˳츮Ҧˣ΢ʣ˵Դȥ˾һְԩ΢¸ְ֮˵ӣ붼ԺԹٵ
㣬׼׷ˡ
ǲǶԷΪ۸ˣһδε۸һδεĸӹ֡
㣬Ȼϣ뿹ּɣ
ѾЩˡ
ԭԱ̼֣˭ǿ˭һĿȻΪˣŻۡ
˭֪ȴΪ͵ȶŤתƣ֪ˣǾԲˡ
񣬱ºϣ
ٺЦţ˫գҲգĵ˵գ˵ʹ˴ס
Ϊóģ¾ֿ۵ϷˣǾԲеġ
Σ
ŭ㣬Ȼ֪ǻʵ˳츮ҦɽԲ˵ֻʵࡣ
ղźԣ˳츮ƷԱһƷԱ
˳츮ȻǸܼаְλǣȴҲԼϵģǶԼϣ
ˡ
ֱǱҪΣҪΣﱾǰ񣬷ʱҪΣǺε
˵Щһ£ŵʱҪΣ㣬Ҫְ֮⳯
⻰ȴ˵ĳϵʱս˰
ǷҪס񲻷ˡ
£˳츮Ҧ˶ʡ
ߵףɫ£ȴѾ˾ģ£ҪȥֱչٷɣȻΪˡ
ˣյޣ䣬޾ʸס
οã̲ס̾˿᲻֪ЩԹ֮Զ㲻Ϊʵۣ¡̫ء
Щ¡裬ȴΪٳɲպ̫ӣ¡裬ȴ̫ڰˣˣ˲ٵĵӡ
˳츮
ο˳츮Ҧɽػղ࣬ɷʵ飿
£ԣ֮ԡ
˳츮Ҧɽаվ˳ۿԱ˲ĲҰ׵ɫȴǲЩ󳼵ı顣

ɭһһĽ˿©
ǡ
գо¥¥ʳд֮ϵ˫ȱۡȻ¥ƹ֮ԡԡ
Ҧɽһһ䣬ȴǹĺܣû˿ƫУѵճϵ飬˵һ
ԱߣѾ̱˵ϣգְǲˣǻʵд飬ɷԱ߶ţûܱסˡ
㣬ҦԴƣв²⣿
ζ㣬䣺˵Եɣޣ㣬Ȼһ˳츮참֮
£ͣһԺӺ泼ھ˽Թ˽٣֮Ҳ
ͷڴĽשϣ̧дһ˿ľȻ΢ףִ֪磬ƾ£ԣڳڳ죬鳼ˡ
㡣
͵Ĵվ˫Ķ㣬ֻǣɫıȴĿ¡
޻治֪
һ̤ߣĵӣʲôʱȻ֮󡣡
£ڵգ˵ȫϣ㣬Ƿˣ⻰˵
͵ָűĳλǼ鳼ʲôڵİ
֪ȴҲĲʲôݣ˱Ƶˣǻ𷴻ְҲա
˵ļ˭ĸ鳼䣬ԼһΪҳ
Ѿվĸǰͷĺף֪ޣΣ´Σ۴
ǣл¡
ԾͷŽשȴҲףμȻôȻҪ׷ˡ
ּýָʹĲ󣬳¡
λ˻ӣ仰뿪
˳ţ
̵̫ϽߺһȻ׷źεĽŲ˳ȥ
УգǰϷҲ˰
˳츮ҦɽȴǵһյĸǰһϷ˲ٴ󳼡
ҲֻǾʵˡ
Ҧɽ֣ĳЩ˶ݲ£ʥҲݲǡ
ʱδɢȥ⻰ȴһκݺݵĳ󳼵棬ңǴ糯𣬿˵ҿȵЩðǡ
㰡
Ҧɽҡͷ̾˿ʢΪ֮ɡ
˵ЩҦɽ뿪ˣĿģѾﵽˣ㴫⡣
ҦɽҲףʵٷֲ㣬κ޸ڸѧʿֲܴ͢˵
ԼܺߵĽЩ˻ʵ۶˳츮λãܱסҲǼпܵġ


161 Ҿ
ˣǰȥ鷿ػ
߳С첽˹˲䣬˫һĸǰ
һ£㹰֣Ƶĵ빫·ˡ
С̫ǲ󣬿ǣҲǲģʵҲ˶ٵġ
˸С߾ˡ
СȴЩ𾴵ģȴҲԽһ仰˫ִ࣬Ȼͼ뿪˴
֮ʥ裬밡
лǨ˲ţȻҲע⵽һĻǶ˸ͲҪȥС̫˵ʲôܲ³ġ
Ϊ̫ĸЩϳȾָ
Цȴǿףһĳ購࣬ǻʵ۶Ȼᱡһʾͽ䡣
ǣ㣬ʵȴǴδйͽģ㣬Ƴ伸䣬ʵȴڰýȥ£Ǿ¥³֪
Ĵڣ˵Ǳлʵ۵˼ڵģǲܶԴǣֻʵ۵˼ʵʲô˼ǾͻȥŻʵ۵˼ȥ۶Դ
˲ɣ
лǨ̾˿ĳҵȵأʱˣ
лǨ˻Ȼ˵Ĺ¡
ò˵տʼʱڸҲҪֲģǣΪƷ٣ʸϳԺ
׸ȴֺȻΪպһȨˣԣֿʼѹ㣬ڣţлǨλĺҲòʩΪ
Ǽڸѧʿ֣ȴˣδûǵر̫Եɡ
ڸѧȥһƷ٣⴫ȥˣô룬ðٹ룿
ڸѧʿأ˵壿ݲһʥ겻ɣ
񣬰ٹٵѾвٹԱ˰ɣ
ڸ֮ĵλʥһʹڸ󣬿ڸȴ̫ѹ
γڸĵλ
Ĵˡ
üͷչ˿ȻźЦǽȴǱǶס
ϣǲý
лǨȴûôѣС£ǵʥ裬벻ǷۣǣǵĺʲôԸĺܡ
Ǵ£ǶԹַۣԸ񣬾ǿв˵Ҳ˼϶ġ
֡
лǨڸ󣬿£ȴսս˿⣬ϵش˿ԿɴЩ˿еĸϣȻȨأȴеǰ帣
лǨסˣ˫۶û˵
ǰЩڸĸϣǿȨ죬ȴҲսսģϵΡ
һµıʼһɽ𶯡
⿴ƿţȴȻʵ۸߸ϣҪĹģּ⣬ҲڸΪõģһʧЩҪ߹ؾд֣Ҫ𶯵ġ
ǰʲô뷨ǣ󣬱ǧѹʲô뷨Ҫ󿿿ˡ
ܵѹ޷ġ
Щ˿еĸϣΪ޷Ǿǳ͢Ұ
˵ʲô˽ģزʲôҲԼ˵ˣ⣬Ǳġ
ǣڹУȻ㣬ʵֺγڵֿȨ
ڸ룬ûȨڸ֤
ǣڸҪģȴһƬ͢
ģȴǼпó͢ٴ
죬ʵý棬һԤףʵȻģǣЩϵʱģȴȻǲġ
ˣˡ
ãлǨ³һڻǵ壺ǣˣΨ򣬶ˡ
ʵ۶ЩӣЩмӣ׽ĺܣԹ£
ѹúܵͣ⻰ֻǶĵ˿
лǨͷ⻰ȴ˵ƽ˵йʲôģǣʥ϶ԴΣڸΣǽ֪
ڸҪȨȴҲܽҡ
ʵڽŵΪ̫·ʱƽܻʶڸȴҪֿȨûȨ䣬ϧ𳯾ֶ
ɹˣȨĴˡ
ǣ˸ۣҪ˵Щڸ˶֣֪ͼԹ£ЩۣǶҪǵϵġ
ˣǹ䣬ҪȨҲʱûѡ
Щ飬ǰ̫ˣʲô購Ȩֻɻʵ϶žܴӳ϶žǣǴˡ
лǨˣҲЦ
һʱ˳ûûȨ뷨ûɱ뷨ڸ󳼸еǻۣٴλصлǨϡ
֮ԳһȨҪǻʵԭ
籾δȨ֣Ǿ
ӹǽɱ֮֮ȨȨ
ˡ
ƴЦܹˣˡ
Ϻꡣ
лǨεҡҡͷһָ˼£ǰƳȥװ
Ϊθ飬ѲҪһԱȥɣ
˱ΪѣԣҲʵ˹գôлǨֻΪڸľԭ
˵ڸǸϣ˵ĳƺ
ڸҲ׸θԱġ
׸Ȩ󣬴θ֮Աڸ󣬳ԸΪǿӲģȻǲʲôġ
׸֮ȨΪҪߣ׸µġ
УִµľʱڸͶƱԣŶڸ˵Ķơ
Ʊ԰룬ǣڸ׸վ
θ׸ڵ£ԵģԣθȨʱҲ˵ļߡ
ڸԱδ֮׸θˣлǨڸθһǣлǨ͢˳Ȼͬˡ
׸ȻǿƣȴڸиԱķԣҲֻȻˡ
£ȲѣȻǻԱߵĺá
лǨô˵ֻΪڸϾ˶Ǻѵġ
Ȼ
ͷĶлǨ˼ǾʵڳϵⷬٶڽֿȨֻǵ鷳ǣӵġ
ʵվ˵죬лǨ֮ⷬԻ㣬ȴ㣬ǻȨĳȨǳ͢ƶ밲ȡ
ֻҪȷǷǣһƷԱδɳһĸ߶ȣǲȥĵġ
Ͼ׵ĳ購νţҲ٣ǣܳɳģм
ûɳվֻۡ

ղţڴϣǷĺš
鷿ڣڽשϣ˫ĿʹȫǺλʵ۵ѵڻص
һԣɺǺǳ⡣
ôưˣ
ЩԼ⳪ϷĲɣ
΢ãԾԣ΢ʡ
ǲɵģʱǲ˵ϼĻָθôˣϾ죬糯˵ЩȷЩˡ
˶Ҳʡ
ЦЦĶ㣬ԵĲΣںŪ޵İɡ
̧ͷʮĵǱ½ѵзȻ򡭡
ˡ
εһۣεĵɣΪ޻ⷬɣ޵Ļûȥ
ʱμС
ٺЦţȴվ
ͣǡ
⻰Ȼ˵ЩͷԣʵҲܲ³ţ޷Ϊף̫𷣡
պڳϣܺ죬ˡ
̾˿Ȼ˼ݣ̫պĸͬʱҲǸ´
ǲôһպϰˣɾͲˡ
΢ס
ͷСģֻǣ΢ҪãǣЩԱȴãҲûа취ġ
⻰ȴ˵ĺֱӣҪ˱ܣǣЩԱȴǵôҲֻܽˡ
ϵķ磬Ща
κǺǵЦЦڳãҲǸֵĲðȥĥЩʱգٻؾҲʱ̱Щ󳼵ǡ
¡
ȴǹ֣ĿźΣ˫ǼУ£ǲڿ΢𣿡
ֻ뾩ˡ
κЦĿ㣬ô޻˲ɣ
£˼
ԾɿĿźΣ񣬳ھУвٵĹԱڳǣ˾òŵָʲôʱͷﰡ
ơ
αһɫĿ㣬ȴҲֹ˵һƷ٣ס
·뾩Ϊ٣࣬ҲһݸĸԱ
ʱЩʰɾ׵Ķˡ
ңǸʱ򣬾˼ݣıˣǣھԵȨǰҲġ
ҲĿźΣᶼˡ
֮ԲԸ뾩ȴбĹ˼ɵģ񣬺òױס̫ӵˣ̫ʹͽƵĳŵ
뾩һʱ䳤ˣ̫ӰˣԺǲ֪ʲôˡ
ңļ䣬ǺλʵҪˣ뾩Ϊ٣һܻسģ
ˣˡ
վĵģҲ֪˵٣Щĳ淢ҲǷĺܡ
㵨СǶ˵ķǡ
εĿһۣȻ⳯ϵ飬ɻǳԳ㼸䡣
л£΢պȻúѧѧ˷ǵġ
ٺٵЦţԵ˱˻ԡ
㣿
ϣǺЦ˼£޿ⱲӶѧ˵ķˡ
Ҳ⣬ֻǺٺֱЦ˵Ⱳӣ治мʲô˵ķǣԼƷʣԼ˼룬Լ׼⣬㹻ˡ
Ҳίģ⣬֪
һַ鰸ϣһţ˴ξ죬ȷģû˽ģд󹦣ףƷԱʵȨҲȴ㹻òٴ󳼼ˣ龰֮ǰ޶̫£ԣ˴ΣͰĵĴģͱˡ
һ仰ʵ˵޶̫¡ˣңף㣬Σ²Ǻ£ǰǺܺõӡ
ڵأ΢ñʹͳһԾΪƷԱɴ¡Ȼж£ࣿң֪£ҲΪ΢á
׾ͺã׾ͺá
ε˵ͷһģ㲻ףҪúÿ۹ˡ
֮£㾡ˣ䲻ְܷҲ˶ί
Ц޼Ȼ½죬ҲԲصд󳼴ˡ
ڸ㣬½˽ǣȻǻģǺζԴӵķʽǻ泼룬ҲΪˣŻӿֳͳ
΢л·ġ
ٴߵף½˽Խ·ѾԤϵ¥³ˡ
ȥɡ
Цһ䣺ӣո£ڣ޶ķ
ǡ
֪Ǻε˵ǣҲƣٺЦţվ˳˴


162 
Уּˡ
ջнˣԾϴǰȥ㸮ϵǸ˾ͽ
˾ͽˡ
Ͻ֣ΣɲϴֻǵʼԼ޹صĻѣΣǴŰġ
ֻû뵽ģǽٶô죬糯ȥѵһᣬ˾ȻѾڵˣٶȣǳ͢ŶǱȲġ
˾ͽϴЦ⣺˾ͽǰȴΪ˽糯ֳǷİӡ
ں⣬䣬޲ԣԣƽǽָʹҲǲ糯ġ
糯ڹԱǵУʥģĴڱѾ̼˰ٹٵ񾭣ýĹԱʸϳҪðٹԭͶԽ񾭳׶ңҪֳһٹٹɻɵĴ·ˡ
ɣԱȥ²׼糯ɣϢȴͨޱȣǳϵϢǾǵġ
ǽ糯Ƿۣ˵ˣ᲻֪
Խ֪˾ͽ㣬ԽĲҷ糯˿ԣ󲿷ָʵ˵ȴҲ㹻ŭˣϾЩ͢ϵ飬ǲôֱ˵ġ
գ糯˵ǻ˼⣬ĳϵ󳼣Ǽˣǵʵۣǻӹ֮ˣ
ɾˣʵ۶㣬ûʲô𷣣ֻѵ˼䣬Ȼ󣬻ý¡
⣬ѵһ䣬һ㡣
ʵϣȴڸء
ֻнİӣȴûн鲻İӡ
ǻʵʾµİӣûн첻ɵġ
ҲΪˣ˾ͽ㣬᲻ϵġ
ȨǲСǣȴǴɸȨ˵Ĵ³ЩǾǻʵ۵߹
ǻʵ۲ˣ뻻ǣֻһ仰飬ûд󳼻Ϊ飬ǻĲ죬ְæĸס
˭ĳڻʵ̫ʲôλǾ糯òۻ軨巽Ĵ׼˷
ǹְƷǰţð̬ŵĹͣ˾ͽйȥֺжˡ
Ͼǻʵ۵ĸǿʥģ뿪ʥ裬ʲôǣˮ㲻ϡ
㣬ǻʵ۸ǰĺˣ̫Ӹǰĺˡ
պ̫ӵǻЩˣ϶񣬱Ͼһһʱ³ɳǾܵġ
㣬̫Ӹǰĳ購㣬ȷ˥
ǲ鰸¹Ե˾ͽˡ
ͷȴǲ½Ϊģʥˣʵ۵˼ܲ´ͷĿǣҲ͸ûˡ

˾ͽͷЦŵȻˣиǰһˣǾ¥ƹܼƣδˣڽˡ
۾һЦŵ˵ͷ˾ͽ⻰ԭûҪ˵ģǣ˾ͽȴǸˣң˵ôϸ
棬ɾЩѰζˣ˾ͽڸ㴫һϢһƵϢ
УɣҲˣҿȥˣЩأҲˡ
˾ͽЦţ˵Щأʵǰȵȡ
¹ٶл˾ͽˡ
Ͻֵлʵûȷ֮ǰʵֻ£ճǲϰ󸿵ģֻĹأޱȣĹأǲأԣڽ˵Ѿˡ
߰ɣļλ˾õˡ
˾ͽЦţѾ칫ĵط
˾ͽ˵Ĵˣ¸ǽ֪ͬĽָʹˡ
ͬĵطļλ֪ͬµȣȥЩ˽µ飬˵ּùġ
뾩ִȡ
֪ͬڽĵλߣʵнָʹڣ֪ͬʵʱ򣬶𲻵ʲôõġ
£ϵܷģġ
ڴţ˾ͽڶƵã͵Ŀһ£Լ͵˵λȻ󣬾Ͳڿˡ
۾΢΢һ£˾ͽЦЦȴʲôû˵ֻ˼ȴѾˡ
˾ͽ˳ˮ飬֪ʵ۵˼ǿ϶µģǾ¥ǿ϶Ҫùˡ
ɣᣬ㴫⡣
Եôġ
˾ͽҲǹڽӵ·ϣѾ˸γɶõĻ¹ϵ
ǵʥ裬̫ӸǰĺˣǣȴһƣǾʲôûС
лʵʥ裬ǣʵǸ߸ϵģȻ㣬ȴʲô㣬ǷȱģЩ
ԣ㣬׽ύġ
˾ͽǽ£ڽҲŵϺŵύȴҲ𵽲Сõġ
ֻȴһ㣬˾ͽҲ֪ʵڲôã˵ǽ塣
ֻҪĹ٣ֻҪûƵһϣ˵һ仰ݣǲԸʶĺͽʲôӴġ
ԣ˾ͽźСģüС㴫һ⡣
˾ͽǻʵ۵ĳ購̫Ӹǰĺˣǰ;޺ãֻǸȣȻǸΪˡ
˾ͽˣ˶нύ˼ԣһ·ϣĵĵҲǢֻҲЩĹƣĵģҲЩϵرĺˡ
Уűߡ
Ԥϵģ˾ͽûȥĴãȥ˽گ
˵ͷĸ˾ͽĺ棬ΪģĺԺڣ˵岽һʮһڡ
Կĳڷ棬ĺܺãܲ̽ȥܣǴȥԺ󣬾Ͷˡ
ɱСЩУξ
˾ͽĺţЩУξһʮǾѡġ
ͷ¶һ˿壺ǧһѡİɣ
Ȼ
˾ͽٺЦţ԰ĵ˵ͷһҲǫ飬ָָվڵУξЩϸѡȻ󾭹ѵġ
˵꣬˶٣ǽҲ˵ǰܣֻץʲôģǷȥ߾ЩսʿǾͲˣɱʲôģǽ
˼ĵ˵ͷ̫ԵΪˣԣЩҲǲΪŵġ
ʲôıУξǲݰ֮ģʵҥ԰ˡ
ǽıУξûЩ£ǽʥ裬Ҳ߲ġ
ңĸ࣬в˲ŵģǴ̽Ϣ˲ţѵá
׮װ˵Ǳ鲼Щװ˵ֹ
ֻЩϧǣֻ˴ڲңûȷĵط
ˡ
˾ͽһ˰ֵǰͣŤͷ㣬ȥ֮ҪԣȻ㣬ǣЩȴҲ˵ˡ
¹ټˡ
ͷȴҲ֪˾ͽ˵ʵϣûв͸ǽ˵ʲô˵Ļ˾ͽеĴˣҲҪ˼ɵġ
ֻҲʲôִ֪ˣ˵Ļ˵Ļʲôϣĺܡ
˵ͷگУξگ򿪣˾ͽ˽ȥ
گڲʪŶһӵĸϢ
ôηŰ
̲סڣţԵη˵ǿŵģֻżһŵˣȴҲǴ͵ǽǣɣûеץźԩ
תһ룬ǽΪţڽԩǾЦ
ʥʴȣԣگûмˡ
˾ͽ̾˿ǱĽҪüۿ۵ˡ
ǰʥʴȣͼΣ֮ΰ
̾ȴĺεƨⷬ˾ͽҪݳȥҲúεġ
⻰ֻижңȷεĴۣۣҪһЩ
ž
ߣˡ
˾ͽһᣬɫʱһۣ㣬ʱ䡣
ǡ
ͷҲϵЦ⣬ׯ˾ͽǰ棬˾ͽں濴
ĵ˵ͷ˾ͽǳһĨЦ⣬㣬ѹܵûʵʥ裬ѹ̫ܵ
ˣдˡ
ⳤȫηͨͷǽѶĵطľʮּ룬Աߵǽϣǹ̾ߡ
ϣǰڷһ޴Ļ裬ȼͨľ̿
۾ȥʵһͨģֻͨȴǻУξأңһСţȻԿš
ﰵԾȴǴŲ³źͨĸηڣѺģЩصķˡ
˵ܽģûһݼ򵥵ģֻκδӣǣģЩ̫ҪģǹѺ档
ˡ
ָʹĲһۣǵڶμ˰ɣ
ǡ
ͷ֣ϴںϡ
ǰϴںϡ
ĲҲ˵ͷϴһ˿Ļ䣺һѾˣʱǱٸˣҲٽӷˡ
ĲЦţȴǽţҲǳƽˡ
һЦŵͷȴû˵
ʶ˲
Ĳָ㣬űľϵľ¥ƹСӣٺЦţɱƭ١
ʶʶ
Сӻ֪ô£ͱץ˹֮ǰһ仰ûʣ֪ǰվŵģǽָʹ⣬ֻǱ̿޶֪ôޡ
ֱղţĲԻСӲ֪ΣǴ鷳ˡ
ֻǣʱСӣ޶ûˣô֪㾹Ȼôͣ
Ą̊́Ҳ֪ôͰɣȻܱɱǧĲ
֪˭ô
ĲٺЦţԹʵİӣࡣ
֪֪
Сƴĵͷ
ˣˡ
ĲЦ֪˭ôţһ¥ƹģȻԱĵ߶ô
ˣˣС֪С֪
СҲɵĶ½֪ģһ¥ƹģҲˣˣҲͷġ
򡣡
ĲѱӸԱߵˣ֣ŤͷЩ㵵㣬ĲЦЩĳʱ򣬾̫ظˡ
ɡ
ЦЩĳȷظֻȴظԼ뷨ȫʱͬ뷨
֪Ϊΰⰸӽ𣿡
Ĳ˵ţȴҲرԱߵˣЩǲ´ȥġ
Ĳʾ¡
㹰֣ȴǾȣǻʵ۰Ѵ˰ʣ⣬ֻǣԼû
㻹ףٳն񣿡
Ĳ̾˿£ô˰ʵΪģγʶһЩƽڳ͢ϣЩµĴǸǰԶĶ
¿ģΡ
Żʹ֣ȴимΪʵۣ뵽һǧźˡ


163 ڸ
Ĳ⻰ȴûлرκˣô˵ģңҲС̵СڸʹУģȴҲ
˾ͽ˫΢΢üһ˿ϲɫԽʥ裬֮ǰϵĺôԽ
ֻ˾ͽȴҲ˾ģȽյˣҪúõĺύһˡ
պָʹҲעһµġ
ָʹӳ購ңʵҲ϶ϲߵĹϾǻʵŵǺʹߵ̫ˣʵܷģ
ǣ㱾ˣȴǸ⣬ǻʵ̫ĸ
ָʹߵĽЩǻʵҲ˵ʲôģңĲ˵պ»ʵǻָʹҲмֱϡ
µ˼Ѿݵˡ
Ĳ㣬𹼸˱µһġ
¹ٶȻ¡
ͷʮֵ棬ȴ಻ѣĹ¡ȴ³룬ҲҪְٰģҡ
ⰸӣ͵˰ɡ
Ĳָ̧űľűӵСӣ֮£зִ硣
ȫƾָʹ
ͷҲĲ˼ָҪȥˣʹӾ¥񣬰Ӹˡ
¥񱳺ˣԽǴ£Ҳܲġ
ǣȴһ㣬ܲ飬ӣ˭ܴŲ³˭ڳ
ݣûʵۣýȥΪ󶯸ɸ꣬ңΪ˴£Ҳϵһ
Ҫ֪Ǻλʵۣʴ֮ǿʵԪ谣Ǹɱ֮ˡ
ңĲѯʵȴȻ֪ͨ㣬ԸⲻԸ⣬ӣô˵ġ
ǣĲ΢΢˵ͷİɣⰸӣҲġ
ȫָʹϡ
ٴι֣ʾл
ⰸӣʵǽ˽飬ȻѾʾ˰ӵĽǣȴҲͬġ
ĲȻ˵˲ӣǣھ¥񣬾ޱȵ֡
ʹȻȷԩҲͲˡ
ĲȴͻȻһתԱվŵ˾ͽлȥɡ
ǡ
˾ͽͷĲǰжӣû˾ͽţ߲گţ߲Ĵš
¹ٸǡ
Ĳ֣Ҳļʶ˽İԵֻҪʵ۵˼ˣЩϣǸͲҪ׿ڳϣҪйֻҪлʵ۵˼ֻҪлɣǾˣ㹻ˡ
΢΢˵ͷĲû˵ֲĹ٣ȥĹٵڣģݣδΣܲţǣֻǸƷԱлʵʥ裬ȴҲĶָʹġ
У롣
˾ͽЦЦȻ˳ʱ·˻ȥ
οԷˣָʹ˴õĽǾԻġ
ЩĿ˾ͽһ˿̽ĵǸʲô
ʵ⻰ղʣǣȴҲ֪ղŸʵʱĲһϣһ£޴ѯʣǾǲ֪Ȥˡ
˾ͽȴпϵ˼ˣʳֻ
ԣ˾ͽѹȥ˵
˵ͷʶȤûڿڣвٰ׮ġ
˾ͽ㣬һ󼲲ǰյʱ䶼ͳ˽Ĵš
پͲˣȻǴ˳ȥ˵кͽߵĽе
˾ͽ˽ţͲǰˣ˵̫ˣֻҪǸԱǰƷΣֻҪͽߵһ𣬻ߵ̫ˣǣԱҲԶˡ
˾ͽˡ
㹰֣Ȼ֪˾ͽ˵ʵǣȴҲҪģ壬¹ڵ˵زֻǱЩ˸Զﴫ㡣
˾ͽЦţȴҲ⻰ֻǹ˼˵Ļˣ档
Σ˾ͽĺܣڽоΣޱȣֻ㹧άĻ˾ͽЩ˵ġ
¥ģҪ񣬼ʹҲҪƤ
˾ͽϴЦ⣬˵Ļ˭Ҳ벻ȥġ
УУԺлˣȻ߶˾ͽˡ
Ҳһ˿Ц⣬ûΪ˾ͽĻ˿ľȣֿ
㹰˹֣˾ͽЦŵ˵ͷת˽ţ˼˶㹻ˣ˵ˣǲˡ
үү
˾ͽսţͲ֪ĸ˹ĸ첲ݺ᣺үǸǸӺ
εķᣬЩεĵʲôⲻǺúõô
ˣū֪Ϊū飬űģ
ᱻŸ첲ȴַַĸ첲סĿš
ϣû¡
ΣôȥǶҪΧˣֻǱ˽ʻѯʹЩ¥飬ûǣʲôӵС
¥
ɫٴδ䣬жһЩĲ󡭡ˣǸòɶɣ
ᡣ
նĵͷİɣ£ѾˣǾ¥ڿԩͣǱԩġ
ģ
ЩŵĿ㣬Ͼʲô¶֪Ȼ˵ܰ£ȴһʱЩԽܵġ
Ȼˡ
ʹ˵ͷʱ򣬿ɱҪ㣬ʡˡ
ǾͺãǾͺá
˵汻ԩģæˣԼϵԩûˣһʱ䣬ᾹȻЩֱͦͦվţҲжٵˣ˫ҲЩ
Ӳ˲
ٺЦţֶֻ֪ķˡ
Ҫ֪ʵˣûʲôѧʣЩǴֲʶǣȴĺܡ
˵ҪȻڶ֮ΪЩصͨȴ֮Ϊӡ
Ӷûˣô
ˣҲﲻôͨ˳ɣǻȥҲ˵£ͨ˳£ɱһô
ЦţȻʱ仹磬ǣȴǱߵģʣµʱ䣬ȥҲգҲû˻׷ģ͵˾ˣڼϢˡ

ɿˣ
ڸУһС˹ڵأλڸλԱߣŵǴθлǨ͸Ա
СĿУѾ˳ңĹܼһˣ޵һͿ˵˼ʲôϹܼ˷ܵЦ
С˹ڵϣĻشȴǰģȫ˵
ˣȥɣţʲô㱨
üͷһ𣬰˰֣ʾС£ȻЩĿϡ
лǨ˶һۣ΢΢ҡҡͷ˶ûֻװʲôûƵãͷŸǰĹġ

˿װƵлǨˣɵͷӷƣѵ̬ȣȴЩ
лǨǺѣǣ˵ĹϵȴǾ֮ˮûʲôȷеϵ֮䣬еģֻǹͬĿ̩꣬񰲣βʢ
ҲΪ˲ŻΪѵġ
ʲôͬˣҲǲʲôЭģֱ˵ġ
ǡ֮
üͷˣղŵĻҲ˰ɡ
ǡ
˵ͷȴûġ
лǨǲ˵
ý£ƫ㰡
ܲ˵ҲЩƣղţС˴Ѿͳ˽ţǣͬ˰ľ¥˺ȴδЩ
ϣͣ£ȻѾɽˣڸǲùʡ
һһ˵ĺȴܳأ˸Ͳܺ˵ÿһ֡
ܲʲô
һüͷƢ̲סˣǰ￿Żʵ۳ŵļȺ⣬ʲôͣ
ϣͣԡ
ӸղſʼһֱûлǨ̲סü̫ˣƢΪڸ׸ˣηˣ
֪ڸ׸ϵȥģҲ
ңлǨȴԽ֮ͬǰ˵Ƿˣ˭ûʱ
㣬ǣ˴ˣΪڸ׸и߸ϵ˲Υʢˣ
ңʢˣѾЩˣ磬ǻ˶˵Լġ

͵ӣǽУѲϷ˵ɣ
ϣ˵ļǡ
ϽԲֻΪˣǲԣĪý̽˹ȥڸ£һǰظЩʲô۶ӣҲΪѵġ
޷Ķ
̨ףĻҲ˲٣˼䣬ҲͲ˵ˡ
ѾӽˣңǱͳģǾ¥˺Ҫⶾˡ
ȴǺ˽ֶΡ
ܲý
ȴҲüüͷȻϣڸ壬ȥӣýЩ
ڸȻݸԺ֮ϣǣȴǻȨҲûȨʥּȷȨԣڸҪĸŴһ㶼дӣȻλǩ֣͹ȥҲˡ
ֻڸӣڴʲôطԱҲҪһЩôģΨڽǾһͨûκε𲻵ʲôá
ԣ⻰Ƿϻͬ˼ʵȴǳַ˼ġ
ʵۼȻּ½ɽãڸ󣬾ˣҲʲôӣܷ˲ɣ
лǨһԣȴںĨˣϣ̫ˡ
Ϊڸ׸ȴû׸ĶһƷٽң򻹺ףǿʥ裬պΪȨһ졣
˵ʵ˵ˣ֪ôˣͻȻ㲻˳ˣҪǰߡ
ֱƹܾƣǸʱǰȥݷ£Ҳˡ
ô㣬ˣҰѾȨóȥˣǳ棬ҲŹġ
û뵽㾹Ȼѡ˺ڸ׸Ͼ
ڸ׸ֲԷ㣬Ǵʧֱ
׼Գ֣˸̳ˣ飬лǨôȥֶ˵飿
һ£лǨ˫΢΢ţڵʱڣһᣬЦ̾˿ˣˣǶ˵Ķԣ£ʵѾˣڸ֣
ȻʣǣлǨĻҲ侲һ£ĳ棬ʲôʽ¶Ҫˡ
Է㣬⣬ûģԣܲµҲ˵ʲôǣ񣬾Ϳ϶ҪԳ棬ĶԺ󶼸ʷûվ˵οһˡղţҲһʱߣ侲Ȼȥȴ¡


164 μݱ
ϣʹ˾ۡ
˵ʲô
ï͵ĴվЩҡβȣ˫֧ӣѾϡ
ڵϵıҲͷ󺹣ղˣϵǮںϽ紦٣Ѻ˹ٱһǧ˽һҴ桭
ȡȡȡȡ
ïסĿԣɫҰףӺǮǰյĸ˰ڣȻˣ
ɱ͢˰ǮҪ췴ô
鰡
ˣˣ
ڵϵıһ˿Ĺâվߵïǰҡҡӡ

˰Ӽϰ˰Ӽ
سʿסɳ۶Ŀ֮˵ĸߺϽԱ߿˹ȥЩȵĿѾɳ˹ȥĿ
˰ӼմϽǣһӣһС̫ӹɢǰŴּȥˡ
ʱټϳǳʲô°
̫͵ڣƷϴȫڣȫǸսӵʥּģȴҲһ⣬㣬ҲһƷĹԱˡ
Ҳǰգվڰĩ˫΢΢£Ҳ
ָʹĲ󣿡
йԱȴǽָʹĲ󣬾ȻҲˡ
Ҫ֪ĹԱƷǲػ˵ǲϳģʱڣڣĶָʹȴϳˣˡ
ȴҲйԱһֱŵİȥԭǷ߾ӣǣȻҲˣͲǱ߾ˣǳʲôİˡ
ʵۼݵ
ϸɤӸߺȺߵݡ
Ƶѥ̤ڽשϣεĽŲܳأɫĿԵˮ
֪Ϊδʱλ̫͵ϳ
ϣûƽԾһɭ䡣
һ̧ͷ͵͵ȴǾޱȣ⣬ǳˡ
ʡʲôӣ
Ͼ׸ǰٹ֮ףٹٿԵͷڹ꣬ǣܡ

βûдֻǳ˵һ֡
Աߵʱǰ˼еۡ
˾ȻԺڡءǧٱһһղïʹ˾סɱ
ϵÿһֶ׹
ȡ͢ɱǧ͢Աıɱ͢ղ
飬һˣڣȴͬһʱ䷢ģƳ͢ϰ
͢ϣ䳯͢尡ͬ췴ı档
޵¡
͵εķ֣¡¡ɫ죬иǴޱȵŭеƽʢ
ֺηŭԭ飬ȺķӦŭڼټ鶼ܷܲŭ
¡
⵽˭Ϊ޲顣
˵ȴŭ˼µĺηεķվһָĲŭ飬ˣ¶ƣĸڶϰյ
ûǰյĺĸ˰ΪģֺϣǣȴȥҪúϸİն
Ҫ֪ȻѾ黺⣬ǣĴѩú϶ʱڣ޷ָġ
ЩȴúϰճŹѵһʱ䡣
Ǯ٣ûǮ֧ţǺϣҪǿˡ
ּ
ָʹĲվа࣬˫ֱȭϷȴû
һƬž
£
Աеỽλʵۡ
£
Щ٣ȺҲ쵽һ˿Ĳ͵͵̧ͷϿȥ
ɫ͸ڣȴǴ͵վţֻ΢΢̧ţ˫ȴǺ޹
££
ˣºεۡ
ۡ
һںѪѪأεҲȥ
¡
ҽ촫ҽ
ʱңгҪסʵۡ
ȻʹˣֽȴҲۣںӿҪϵʱס˺εӡ
ĿһĻļʷϲûһĻļأңûнɱʲôǧʿȵȡ
һ˲䣬뵽ߣΪĵıʷ
ʷϣûг͢ץ̵һȵȡ
ǣȴΪĵ̵һץˣϸҲΨºʷͬˡ
֮Ҳ
ʱ͢ңȴû㿴ʷı䶯Ҳץ˰̵һ񣬳͢٣ٱɱղںʹ˾бɱǺεȵӻ
Ǻʷϣߣضϵˡ
λʵ۵ΣҲģһ⣬Ҫȥˡ

ʱϽǣѾܰأκδ󳼽ԲоӪٱѾʥּʥּõϹӪʲôӡ
Ǭ幬
һڴ󳼹ڵ⣬ɫţ˭벻ͻȻ飬Ȼʹʵ۲Σ
¡
ʺڴߣźε֣סĵᡣ
ʲô
ǿŻʺָһ˿Ц⣺ߺնףҪ࡭Լ
˵ûˣϲż룬ҽʹվԱߣȴǲҳԭʵ۵ӾͲˣǺúõܳŸһ꣬ǣڣȻŭȴŭӵľɼȴˡ
ϣ
ʺһ仰û˵Ϳ

̾˿תͷֻ۾Աź
£̫Ͼ͵
źζֻ꣬һۣͿ˻ʵ۵˼
ڡ󡣡
˵֣ڴĴϢš
֨ѽ
ű򿪣ʱйԱ۾˵ǰ
ּڸλ
ǰ߼ڸλϵĸǰͣλȥɡ
µˣ
˫۴һ˿ıʹεıֱεҪڸĵλǣԻʵ۵ĸ飬ȴ

̾˿΢΢ҡҡɫʹ
˫ۻǵҺ˳
׸ˣϽȥɡ
ԱѣԱվڳ˵·
κ˲ÿΥߣɱۡ
ûиŽȥվ˵⣬⼸֣ҲȺķӦ˴⡣
ֻʱȴҲûд󳼸˵ʲôûʲôԹԣ˶֪ǻʵйˡ
ʣأ
һᣬ̫վͳ˹˫ͨ죬ƺտ޹ӡ
̫ӵ£롣
ˣ˰Ѵ򿪵š
̫ӽȥ֮󳼵˼ӵĽ¾ʱҲǳñ䶯ʱ
֨ѽ
ٴα򿪣ʺ˳ţڸλ˳ź̫๬Ůҽȫ˳
ٴαϣֻ̫Ӻͻʵ档
ʺ˷ţû죬ҡҡλεȥ
ּ
վڴǰأЩıˣ󣬿ȴðٹٶ
һ£͢ϣϰڲˣˡ£ǧϱ߾˾㣬£һ׼֮ȨкϣΪ𣬽ӵ
ʡʡ
Ļ˵꣬ھʹ˺ѷεĿ
ӷһᣬŲΡΡתŴ£ͱʥݹ졣
ͱʥݹ졣
ͱʥݹ졣
һĸߺϽǣ֮Ů̫࣬ʿԳǬ幬ķ¡
ˡ
̫ߺڴǰһϽǡ
Ͻڵƣһ𣬴ǡ
ʱԭѾҪҵĳ͢ŵĹԱȫסˣԭգǵվͲԾ
ǻʹƷйԱǻʹŽգǽϣ񣬹졣
Ѿ˷Ӧ˹
ֹ֮ͣʱŵĹԱѾȫڵˡ

ͨϵĹٵϣһԾԴТĶ黺ǰС
ˣָʹҪҪͣñϢһᡣ
нղԱߣѯ㡣
ʱѾǺλʵ۴еĵڶˣͽѾ뾩ˡ
ٴǰּһԣⰸӣеģȫͬͽʱ뾩鰸ڱҪһЩʱյԣδ㼰һ뾩
ƿ⿴˿˵ͷʱ̡
ԭϢʱ̡
ʱԱߵУξԭǰеĶͣ
ƿӣۣñϴТӽ
С
治ԶĲҲ½Σк㡣
ںʥּ˴κϣΪԣȻղȴҪ̶ǰġ
ָʹˡ
㹰֣ĲһԶСϡ
ǶˣΣױų˳
ĲҲֱӣԱˣֱӺ˵ġ
ǽȻʥּκΣ
Ҳǿ֪̾ôűƳ죬Ϊʲô
˵ʲôҪ˰ܵȻּʵȴ˻ᣬϳ͢
ǳ͢¾ɽʱ뾩鰸ǻ˲ٺôģң˰ôײģ
ʱˣµ۶ĸ飬Ҳ͵ˡ
Ĳָʹ͸˵ˣǳųĶлŪЩ飿
Ĳԣ˵Щ󳼽ȻʵּǸ˵ô
˴ΰӣпʲô²⣿
Ĳ˰ӣӲ鲻Ҫȵˡ
˫΢΢з죬һһٵĵס̡
ݣ
Ĳ˫һȻ㲻ȵۿеˣȻѾ˲²⡣
ûС
ҡͷ˵Ժʷϣλʵ۲ڱеôƶʷı䣬Ȼǰˡ
˵ŻĲʱɵˣߣĲˣ㣬ǳ˼Ӻȵ۵ˡ
ȥ֮ΪôӺδ𣿡
ĲΪָʹȻʲôֻǣȵ۱Уµ۵ǻָʹְλҲҪˣȻҪùϵģǰյʱ龰Ǵͬġ
˾УȻа̵Ӱӡ
նû˿ԥĲ󣬹ֵ£»Ҫͷָʹ˵Ľˡ
ˡ
Ĳ㣬ҪϵҲ˵ʲôʲôˡ
֮ǰںΪղ֮ʱ;ЩĲԾֻǣȴ˵ȴҲ϶˾Ȼа֮ˡ
㵹Ҳȷд˻ɹֻٻ˾죬£Ҳͱѹĵס
ˡ
ĲԼղӵ˴һʱ˹
ˡ
ǽ˾ͽˣ㣬Ȼ˵ϡ
ǵ˶˾Ա
ĲҲܻ㣬ֻ˵һ仰Ȼͻ˾ͽˡһʱ䣬Ĳ˶û˵Ͼȵ۱Уʱ¶ôȵġֱʱղٴ̣Ĳ໥֣ȻһԲĸԻԼĽӡ


165 Ϊ
ڻʵ۹죬ղҲҪТģԣȴǲհ硣
⣬һƬء
ǱʹգܹԱģǣʱȴ޵ĸƵã±ץʲôѱ
ǵг̺ܿ죬ֻʱ䣬͵˺ϵı߾
УָʹñְǰϵĹԱѾǰĳͤӭˡ
˾ͽĽԱߣȴǸ̾ǧû뵽գĹְȻû䣬ȴֳմȨղˡ

ƿ˾ͽ˵ͷ㲢ûж˵
˾ͽҲ֪ˣϾղˣǣµ۵ǻĵλҪķҡֱˡ
ҵȹӭղˡ
ϵһڹԱ˾ԱĴ£ѾǷְվãȻղˣ棬ЩƷ͵ĹԱʱȴѾڵˡ
λ𡣡
ӽ˳ɫµ̧̧֡
˴ӭӵĹԱҲǴصģңûκε̣Ȼʹ죬һǴӼ
лղˡ
һڹԱ
ղ˵
һߺúϵһȺԱЩ㶡
ǽĶָʹĲˣͬΪղͱһͬ
ͣ䣬ĲѾߵԱߡ
ҵȰݼղˡ
Σȴ˾׹⣬Աȫڵء
λ񡣡
Ĳ̧֣úϵλԱ
λղˣסѾ׵
˾ԭĲ󣬸ֿһۣ֪λղΰ
ϵĹԱǵõϢҪղǰңϴһ㣬ղǽ
ǣʥּ˵Ϊȴǲ֪ġ
ֻǣղǰ棬Ĳղں棬ĲȴǶƷԱԣ˭ס˾˭ֲʹ˾պıղסںδȴЩ鷳ˡ
ǺЦţĲ󣬹˹ָ֣ʹ⣬Ծɺʱһ㣬϶ΪһΣ
˵ͷĲˣеİš
ڣ˺ϵĵؽϣȻʵּ⣬ĲղȴҪˡ
ߣĲжǣ㿪ڣԲܻؾġ
֮ҪĲղӺ϶ΪһҪΪïǰڲǰʵ֤ղӻţҲôȫġ
ң㻹лɣ˾ĹԱǰ̵йᣬˣϵؽ磬аҪΣյġ
ˣŵ˵ղӻҪǿңнķղԯһֻӬɲȥġ
ȻЩȵĿ㣬Ȼû뵽ĲȻ˵ղǷȻֻһ򵥵ĻǣȴҲǱ̬ȣΪ𰡡
⣬ʵǽȻǽĶָʹƷĴԱǣȴΪӻʵ۵ǺεȵӲΥҲΪŻûʵΡ

ǵʱƴ̵ķ䡣
˾׹ٺ㼰Ĳһȥ˵ïʱڵķ䡣
ʲô
üϵѪҺȻѾˣǣȴԾܿĳɫңڲɢѪΣԣһïĻᶼûС
̰ʹһüְصʿ˵һģˣֳղӵǰƴˣ˾ʧټ
ʲôʱ飿
ѯʣ˾ȻղӵƽïѲɣϲô
ʱ䣬ǺͺǺϱ߾ǧɱǮأ˶ʱ䡣
̰˾һԴ£ĿǰΪֹѰʹġ
Ͼ˾УҲֻѰʹ˾ƹġ
֮⣬б
һֱֳĬĲ󿪿ڡ
ޱ
ѰʹЩĵĿĲΣô飬ǡȻʱУ⼸ϵ׹Ҫְٰˡ
ǣˣȴЩĵģʵ۹ʱ̫ˣʱ䣬Ǵ´ػʹ֮ʱ
˵ĻЩ˾׹٣Ҫˣǳ͢˼ӣ£ǣԺǼǰ̣Ҳʹսˡ
ԣҲǷǳҪץס֮˵ģֻϧһͲú˵Ծ֣û˿˿
͢ѺǮ·һܣᱻ֪
Ĳ˵͢ѺǮȻƽʢȴҲѡ·ߵģΪģⷢЩҪӡ
ĿǰȺᳯ͢ǮıɱղȻǰ֪ѺǮ·ߣң㹻ʱ䣬ǲóһ֡
˾Ա֪ĻǰҲһˡ
Ѻ·ߣ֪
Ĳٴηʣȴֱӵ˳Ѻ·ߣ˭ƶˣǷй¶Ŀܣ˵ֿԺСǣȴų
ʹԭ֣Ѻ·¹ټҲʹָͬʹ̵ƴ˹ͬƶ
棬ȴṵ̂˾ʲô飬Ͼ̰˾ƹܵһʡͲͲ
ǧʿǴӺδģ
Ĳ˫۷䣬ʹԭ
شˣǴĩĴӪеɡ
ָʹȭػѺ·ߣʿҲ֪ģֻ
Ĳͷ֪˵ûѺ·ߣǱܵģֻһ֪Щʿֻ·ֻеˣ֪ġ
ǧʿʬ׿ɷ磿
Ĳüͷ⻰ʵȴ⡣
Ȼ硣
ͷȴĲ˼һǧˣһ٣ңĩȫϵãģס
⻰ȴڸĲһǧ˶ˣûһҴģңûĸʿٵ沿ݡ
Ҫ֪µڼǳڹپУˣȻȥҪôǽһҪôмⱻٵģȵȣ١
⻰ȴֱӰĲͷˡ
ֳʲôۼ
Ա̾˿ΪΪҺ˾а̵ͬǣ˰ɾѲˡ
ûʲôõĺۼ
̰ʹһԿҡͷֳһƬңԱߵĲݴЩۼĵطˡ
˶٣̰˾ңѺǮʲôģûбߣ±©˺ۼңԱ߶ɽ֣Ǯɽ·ˣۼȴ޷Ѱҵġ
ʲôģȫûߣ
üͷĲ󣬵Ĳˣ£Щ򵥰
ĲɫҲķǳأѺǮĹٱһǧˣд֪Ѻ͵Ǯж١
ǣԷȴûƥֻǷֺİǮȫˣ²һİɣ
ⶨȻһ֧滮ң϶ǲ䶫ĵط
ɽû
üѯʣͲˣԷǵܰôǮߣң˿ĺۼ
ˣûʲô
̰˾Σ飬ܲɽңµıɳɽģǣȴԾһ
Ǳʲô
Ĳ󿪿ڣȴҲʮΪѣʡ紦ܵشطҵĺܣǳʲô飬ҲѲġ
ǱҲ˱ɽĿǰδʲôϢ
̰ʹҲΣЩһ㣬ټ
ҿ£Ҫһʥּ
Ĳ㣬˼ˣ£ǺϣǺѲˣҪϣʡҲҪϡ
Ҳмܵģ˴Ѻ·ߣ֮ǰĲѾ֪ˡ
Ǿ߾ϲ٣ǣλãȴҲԶ
ɱ֮˳źϵĽ磬ȥںɣҲʲô鲻ġ
Ȼʹ죬¾ǻʱǲּɣ
ҲЩΪѣʵĲ˵Ϊʵİ취ǣ͢ȴδػɣ¾ɽʱһղƹʡȨҪǳʲô⣬ǿɱε黹Ҫ
ԣּˣ¾ǻʵۿϴӦڸ䣬ҲӦġ
ңǻԵĳ͢󳼣»أǣʱղ㣬Ĳһڸ׸ˣһΪ֮ʹ޵ˣ֪£ˣʥּĿж
Ȼյǻ㶨ȻмӣǣʱոյǵλȺҲǲеġ
ǾȲŰɡ
Ĳ̾˿뷨᲻֪Ϊ֪ԣŻ˵Ҫһʥּ
ΪĲ֪¾ǰĵλϸ룬Ѿ˾ǣ¾ǻף󳼻û뷨Ƕںϡ
֪Ҳǲͬġ
¾ǻ͢϶һĲ̵ʱƻ˴˰ؾȻһЩˡ
Ǹʱǲ⣬Ҳ޷ֹй֮˵ķ͡
ǣĲںϣ¾ǻʱȥˣ͢»Ժڻس͢
ǿ϶ûһõġ
Ĳܹ϶䣬ûϣܹƻӡ
ֻҪƲˣʱ䳤ˣȶ󣬶Ȼ˽˻ṥ㡣
𿴳͢Щ£ǣ˽˼ȴ˸޷ġ
λղ۳Ͷ٣δϢǰ鿴飬˼ЩǣȻȻţϢ
ʹȻǲĲѻ˵ȥˣԭ£ϣ͹ùˣʲôģûʲô·ˡ
Ҳã˰á
Ĳͷ

ο˰
ʹţѾ˳Ĳס
ֻʱ˶ûϢںԺͤţʯϰžƲˣȴҲ䡣
˾Уڹ
նԾ·ʱǸжϣֻʱȴӵĿ϶ˡ
ǰ˾Уڹ
ĲеĿӷ£̾˿£ҽҲΪѣȾȻûз˿ףңֱ񣬻δκε
Ĳô˵ʵڸ㣬ȥ˾ԱĽѾϢˣûκοɵĵط
΢΢ЦţƺȸĲһȻ󷽲ŵô飬ڹʱ䣬Ҳ糣һ㣬˿¶
Ĳ᲻֪Щֻǣż㲻ͬϾ¾ǰЩλģЩΪѣҲҪ·ģǴ¾װѹϵŪ
Ĳȴһ¾û˿ĸ飬ң䣬ȫµʹ޵ġ
ǲ˽˰ؾǻЩıʰ
ʥּĲ˵Ľȴں㼰飬ֻǲôˡ
룬ԿڣʵҲһýں㼰飬ǸҪʥּġ
ϾֲȫءѰĲͷѱоƺȾ۽ǲʲô鱨УǣѲ飬ǲˣϾ˶࣬ǣȴɢȫأױ¶Ƿֲֵġ


166 
˰ʡ˾ԱӦⰸνָʹѵһˡ
ĲеľƱɫأⰸƲˣָʹְλҲ׽ˡ
һӣԭ󰸣ƻˣ࣬ҲǱ𼸾ܰˣȻٻǰ
ǣȴЩ⣬˵ȵ۵ּĲ㼰ͬƻ˰ġ
ȵּ˵󲻾Ļ˵ģȵ۶ˣһּٹοģ
ֻҪٹȵּ˵£ǵʵۣҲҪ˱һġ
԰ٹٶԽĵӣǴ˰ƻˣǰٹܰŵͷŹˡ
㣬¾ţҲۣȵ۵ּУȴֻǵһ£ԣѵġ
˵ⰸƲˣһùģˡ
Ĳô㣬Ҳܺǵġ
ⰸӣؼģӦû˾
еĿӷϣ˫£˫΢ůһ£üͷܴ˾ڳһõļֵⰸӣҲ͵ˡ
Ѱ
Ĳüʱ򣬿ɲ̵ʱҪ˾ڳЩõļֵĺѡ
֪ĸԱйᣬҲð죬ʹĲҲȻ̡
ǣڣ񣬻ֻǻɣңɵķΧ̫ˣңɵĶ󣬸һԱ
Ȼ󣬿ɲû޶ȣûǵΪһܵȴûκ֤ݵĻ˵ǲɣһʡ˾ĹԱȫץʵġ
ҾͲ˿Ŷ©
ɫҲЩݣѰʹ͸©һЩֻǣЩϸ룬ȴҲЩԡ
ϵܿʲô˵ڿɶһϵˡ
Ĳ㲻ˣԣ˵ֱӣڸ㣬ưǵùĻôţҲӲ˵ġ
һ飬ֻ֪ܷ
ԥ£׼ϴںΪղʱǼ˵ʱѾ౨˻ʵֻۣĲı֣ȵ۲֪ʲôԭ£δĲ
֪Ĳϸɷӵȵ۵ּ⣬ýмӺʹԭ
Ȼ˵㻹׼̽̽Ĳĵף֪١
Ĳо˫۶㣬αֱĬãŵ˵ͷйôһּ⣬ǲʹԭ뾩غ֮ʱȵ¡
ȵۿ˵ԭ򣿡
ѯʡ
ҡҡͷĲ˵ֻöʹԭһϱ
ڽڣǾģ֣͢ĴԱ߽Ĵ󽫣ָ߶н̽ӡ
Щ̽Ӳûʲô׼ȷĿģΪģԤ⣬ʲô쳣֪֪ͬ͢
֮ǰĲҲΪϲʹԭҲ̰࣬۴󰸣ϴֿ֣顣
⣬ĲȴûĵطˣôһȴĲ뵽һЩġ
СϴںϷּղ֮ʱ֪һ顣
˫ִг˳ĵָỮţ󣬸պ㹻ԶȴǸˡ
Ĳ󲢲ֻȴҲɨΧ
Ĳͷӣ֪ʲô֮ȵȵĸ༼ɵģֻһۣܿ϶ܱ߲˲
ϵܵ˵޷
Ĳ󿪿ڣȴģܱ߲ǵĶԻ
˵ͷѰʹСܣ˵Ƿֺ¸ݡءÿÿһʱ䣬ѺһЩǮȣ󣬸Ѻ˾
Ĳ˫۷㣬û˸ղŵǹɵȻ
ֻǣǮ˲˾ʧƵģûⷿҲûϽɳ͢ƾʧһ㡣
ǰĻûʲôǸݡѺǮ˾˵أǣҲΪǸֿ˰·ϳ£ԲѺ͵ġ
Ѻͣ飬ڳ͢ѺǮ棬˵ġ
Ѻ͵Ŀĵǲ˾͸û˵ʲôˣΪܺ
ǣĺ仰ȴ˲ţǮѺ˾Ȼʧˣˣⲻô
ϵܵ˼ǣ˾ڶܣѺǮٱɱǮʧ٣ҲͲ˾йأ
ĲѾ˼
Ǯʧ٣˾ȴˣֻһͣ˾ڣȻͨܵ
ѹϴϵںΪղ֮ʱǰ˾ĹԱΪģǲ©ϢĲ֮ܵ°ɣ
ĲЦܵûͲˣȻû˵ǾͿ϶ûˣ㶼²ǣɵˡ
ⲻСܵһɰˣǰǷڣ治˵
Цҡͷ˾ĸۡڣңĲղס˾ڡ
ԣʹԭסĵطҲһСԺˡ
ʹ˾ڣȴסĵط⣬ĵطȫǰ칫ĵطǺԺԣ飬ҲЩѶȵġ
ңǮ˾϶Ҫڿⷿڵģԣ˾ĿⷿмĿɣҲϴص㰵ĵطȴԾһ
£۽ˡ
ĲЦŵֻҪ˾аͿ϶ܲĳϵܾͷİɡ
˵ͷЦСŽ͵ġ
ǸѰʹǲʣ
ĲԭǲҪЩģֻĹְȻ󣬿ǣλȴǲġ
ңĲղ˵һϵˣҪù˭Ҳܲˡ
ʣҲʲʲôɣ
ЦĿĲ֪Ĳνʲô˼޷ȷһ£ǣȻô˵ģǣôѯʣǶбĽġ
˲֮ɡ
ĲٺЦţ˸ҪûͷӬײҪǿĶࡣ

ЦнֻҪ˿ܱǸ˿ҳԴ㣬ŵġ
ˡ
˵Ļ䣬Զ첽˹
£
Ĳˣ
ʹλղˡ
ػ
ͨϢ
Ц˵һ䣬Ȼӣ˿ڲˣŽľ׽š
һĶֵء
ĲЦţͤӣҲյʱ䣬ʹԭ֪ˣ֮ȴǾʹԭľٶЩˡ
ߣȥӭ£
ĲЦţѾվӣ˵ղ˵Ʒֲԭʹ
ǣٳϵڻҪеģⲻȥʹԭҲǲõġ
⣬Ͼ˽µļ棬ǻһղĳ棬ɾͲˡ
ˡ
ЦţҲеĿӣվǲȥӭ£ʧˡ
ţĲ˿첽ߵ԰ڴ
¹ٶ
˽˶񡭡
ԭĲ񣬾ͱĲЦˣ˽ֲڴ֮ϣ˶񡣡
ˡ
һЦŵĲ˾ס£Ȼ߶ˣ˽ﻹϽȥҪ˷ˡ
⻰ȴİղݵ˵ˣˣղסģⶼǳ͢µģ̸ʲô߶š
ȻĲסԭҲڼֻԾЦŵ¹ʧˣ¹ʧˡ
ô˵ҺĲ˿Ǹò˼ˡ
ЦţɣĲ˸ͤ£˾ˣһǰȥһ
ˣ¹ٴλ˵ˡ
ԭ֣ȴԾ¹ԳƣΣɲϴ֮£ε飬һãʹ˾ҪŲλˣԣǶƷղԭҲԾʮֵ𾴡
Ϊȵ۵ּ⵱УѾˣ˴ղУΪ
ԣĲĶָʹûеλҲҪԸģԭΪĹְˣ
仰˵ȵںб֮ȨҴƣñϣָʹ
ζʲô
ζţֻҪһ죬˾ĹԱҪſһ죬źȥʲôǰʵ㡣
˵ǿѹͷߣǻΪǿǿ
㣬֣ܣ͢ɷ֮ϵܣ˾ĹԱʲô㲻ϡ
롣
롣
ĲЦţ˲ɫĽ˸ȻЦźͶԭһ𷵻˸ղڵͤӡ
ʵǳùԱ֮ദʽǸղŻڰŶԷʲôǣתۼ䣬ڼ棬һźЦеģ˸Ϳʲô
λ˺ˡ
ͤ󣬶ԭǿڣ̾ҹɫ죬Щ΢䣬ȴ˾ʮ㰡
⻰˵ױȥĲţû뵽˶ԭĿУˡ
˾ĵطá
ٺЦţͤӽҲãٺĲˣҲǽˡ
Ĳ΢΢鴤һ£㣬ͣ˵ⷬҪĻҲеˡ
к˼ˣһƱԱҲ¼źˡ
λԶ֮¹Σ˱¹پλˡ
ԭӣĲ󿪿ڣ˵һͨȻͷһ
ˣҵˣҲ˻ң£ҲԹöˡ
ĲЦţҲѾƱȥȻֻ˴ΣⰸЩˣҪ˶ϲźá
Ȼ
ԭüŭ񣬸˴治֮£ܸݣ
ԭ⻰Ĳ̬ġ
ҹ۹£۹¡
һЦŵⰸӣɽҹǾͲˣ˽ҹưǡ
˵ǡ
ԭͷλ˳Ͷ٣ոյȥ鿴ƴڣǲͣҹһṫ¡
ĳһȴɨˣ
ĲЦԳ˵˼䣬ȴҲǵĬͶԭĻ
ʵγĲһһͣΪľöԭġ
ϴ֮ʱ¹ǡɲڣھС֮ԣ֮϶еգܹ
ԭ㹰֣֮ɫȴҲλӵ֪ƴһ˵ڳϲ鷳Լֲ˺ãн٣Ҳ˵ʲôˡ
Ȼҡҡ֣ճ֮ϣԼǣǱƫˣΪ׹٣֮ԣ޹ңñо塣
ڻവɣ
ĲһԹЦЩС°ˣ˵ڱĳǰĲɣ
ˡ
ҲЦŶԭô˵ȥָʹ˿ɾͲˣΪǴأĲ˵ĲɣҲǲģǫԭЦţȴҲ֪£ôȥˣԼյǸҲǸӣֻҪ㲻ɵ£ôȥˣϾ鰸Ǵ¡


167 ˿
𣿡
ĽӴҲϽĵݣĲվţԱߣΰ֪׼֪ڿš
ˣûʲôۼ
֪ڿһСĵ˵ţɷǣڣ֪֪أûһµġ
ɷɱˣңȨԱǰԼڳ飬˵ǲ£ǲܵġ
ǲСĹλүһ仰֪ͷء
ˡǴļ
н˹Ĳ
Ĳӹ˫ֵݳܱǳڿװ˰֣ʾһ뿪
ϵܣ£㿴
ĲȴǺס㣬еܱ˹ȥ
ǲʰɣ
㲢ûнӡ
Ǳµһּ⣬¹˼죬˾Ҳ͸յˣǽҲϢݿЩˡ
˵ͷŴĲнӹܱ
ܱ˵ģ޷¾ǻȻگȻֺţ¾ŵȵ飬ȴһر˵顣
ȻگöǾڸɫѸµģǣ¾ǻ죬ȴһ⡣
¾ǻٹٵĹݺ󣬱зͣǣ¾Ѿ˹ŵ»ʵۣȴͻȻְһȵگ
ȵگ½һ棬ĸ֣ԱһС֣һппɱ֮Ϊﲻջأ£Ǻʮ꣬մĳĳ
棬ĸ֣ԱһС֣䣬ɱնʮ꣬մĳĳ
צ
گһ󳼾𾪣ǽƵãǵۻʵڶңȵͣǻʵۣҲҪ˱һġ
ֻǣ»ʵԣȵگƴ裬ɽ֮ȴʱѸ£ͼϣҲ˴֮˵
ֻȻˣȴҲα죬֮ģӾͱٵˣ˾ȵͼȴڽġ
ԣ޷αһģһĽơ
ԭǾԲֶģǣ¾Ҳֱӣȵ۵گӣȻʵۣǻ˺ˡ
˽ãˡ
ܵ˵ΪȵگµʥּңڸΪ׵ļҲĺܶ࣬ȵ۵ĴϻۣԵ޹ʴ´˽ƣҲԵʵġ
ô˵ȴû뵽¾ٴȵگ
£һŰ
ܱĲȴû˿쳣
Уʵ뾩ǰ첻Ȼ͵͵誵ģ¸ǰЩ˵ǡ
ʱ誣ûҰģȻæ㣬ˣȻҲֲ
ǻպ誣ǾԲôϵġ
Ҳľ֮ҪƣΨһĻᣬκһλʵۻŵʱǴ´˽ƣǳǶӦġ
ֻҪּգʵҲ˶ĺͳֽƻܷ⻹ʥּڸҲɲʥּ¡
ʱΣܲһֱŪºʹӲɣ
˵ģҲˡ
ԣΨһĻᣬȵگң¾ǻѸ£ٹٵĹ˼ɿɾͶˣ΢һ˲飬Ҳͳ˶֡
ңȵگ£͵ʥϴ裬ϣȫܴͬġ
ôʵҲһƬģΪ˷ֹպʷǰ֣ȵ۴Ľƣֹ鷢룬ʱĻҲ
ңδ֣ȴٹģȻҹнƣڵǻϣҲûм󳼻ͬġ
ȵگʥּڸ󴫴𣿡
üƺЩá
ȵگ¾ʥּͼѾڸ󴫴ˣٶ΢Щ
Ĳһ˵ţȴڹ۲ı顣
£ڰвɣ
ŭɫ˵ĻȴԱߵ֪֪ݵŵɫװʲôûϽˣЩĻ
ĲɫҲ΢䣬ϸһ룬££ȴдôв
԰
Ĳ̾˿⻰Ǵ˳ȥһţҲ⵽ǣġ
ɫ΢һ£ƺҲʶ˵˲˵Ļתǽȵ۴˭ģϢͨ񣿡
ޡ
ĲҡͷͼϵҲûϣֻгֽ֮Լ֪
ô˵ţĲȴҲ˶ĻɣϾֽƣȵǾԲġ
ƵĽˣȴǲй¶򣬳壬飬¼֣ȻȵСģȻҵĲʶֵĽ˿¼֣ˣҲǰҡ
Ĳ⻰ʲô̽ͷֱӰͷˡ
Ĳô˵ǰĳ׷ˣƣֻһ̣ƣǱ֪Ҳûʲôˡ
㻹ûŽƵ԰ڵ˼
ǰ鷳ûǲˡ
ȴǿЦⰸӲˣǲ֪ʲôʱܻؾġ
ϵñΣġ
ĲЦ⻰ȴָûʲôɵĵġ
Ѱ
ҡͷЦ
˵Щ˵Щ
ĲҲҡͷҲ֪Ѵ¾ǳ٣ǣڸֹĴҲǲġ
Ϊͷӣ⳯Ұ´ʲô磬û֪ġ
ߴϢûвʲô
Ĳüͷ˾ĵ飬ȴЩģϾ飬ڲܴġ
ˣǻû˿ͷѰ
㲻ס̾ϢʱԽã֤ݾԽױʵѾ֮ǰʲô˿ҲȫҲˡ
ֻ£û˵ǲˣˣԣֻӲͷƤġ
ҿǾǼ£Ҳ鲻ʲôˡ
룬Ĳ󣬵ҵиȫ֮ƣֻǣȴ֪ò
ϵܵ˵޷
Ĳ֣ȴ֪Ȼô˵ˣ϶ʲô
εİӣܴ˾ҵôʱȥˣҪΪһ׮ˡ
˵ţĲ󣬵֪ĲϸǷ޳Сܵжϣ
ˡ
Ĳ˵ͷǽͨ죬ǣճµʱûֲ񣬵ôãҲûʲôõİ취ˡ
Ƕ⣬ʵҲȻϢͨȴȻ𲻵ʲôˣȴ̲˵ĻЩá
˵ţ˶٣Ĳ󣬼ȻС೯͢ϸȻسȥ̲֮˹ҲˣֻǣһǶ˽ͷ
Ĳ۾һȴ֪⻰ȴӺ÷ʽӣ˵ЩĲǣʵ۶Ȼּٻȥġ
һ˵׹˽ǣʱֻҪܴǷ֮ôࡣ
ֻǣĲҲ֪Ҳôƾ׵İ
Ըպ󣬱ĳƽһգΣϵܵ顣
˵ЩĲִͳһڵӣݸ㣬ϵţպȻЩôġ
ĲݸӣԼơ
ˣ
Ĳ˻ȥǽˣŽƣȥˣҲһ¶ˣң㻹治뱻˵Ǻͽʲôǣġ
ϵܸ塣
Ĳ㹰֣ϸؾ˴պϵкѴȫ
Ĳ֮һǶмԭ򣬱Ͼ񣬳ֵȶָʹڲؾǽڸ󼰳͢ǰ󳼣͸뷨ʰˡ
ԣؾ򾩳ǣʹںϣǼΪͬġ
Ĳǿ¾ǰĵλ֣ܺҲԿԣŻⷬٶġ
֮ˣ
ٺЦţȻϺͽжĹϵǣ˽ȴǲͬģͽùϵǺбҪġ
Ͼڳиǳڸų⣬ҪЩ·ġ
ĳǿ̱֮ˡ
Ĳֻ˵һ仰Ͳڶ˵ˣҲɵ֪㲻ҪƵ˼ȴҲδ˿ãʵ̫ˣԹˡ

ôʱң
ڵӵУһԲϵЩ
İɣûµģôΣҵġ
һٺЦţ˲⣺ʵĶʲôղһָʹΣһ治֪ôץһģڿҲˡ
Сǡ
ϵŵһɣѾЩʱ䣬ǧϵˡ
ϵҲûʲôֵǶѾɢ뿪ˣﰲȫĺܣҲãԺٶҲ١
һҲЩˣֻʲôˣǲԣ
ûá
ϵЦԵǿɲïǸԴĴĲղһһϧû֡
ˣ߰ɣסʱ䣬Ҫϵˡ
ϵƺʱ˳£˿п޵ĶԻ
á
֮󣬰ٴ˼žС

ϵܣϢˣϢˡ
Ĳ󲽴ңٺЦţβס˷ܣȴǰѹúܵ͡
˫һôǷʲô
ˡ
ĲٺЦţڵ£ӣתţϸӣϵ㲻²£ʲôطֵģ
Ĳ⻰Ȼû˵ֵʲôǣȴףǷܵ
ܵصĵطһҪ㣬ⷿʹңСܶ˲ȴ񡣡
̧ͷĲЦϸͱΪСˣʵǲ²
ܵڿⷿУֻܵȴ׷ֲ˵ġ
ĲٺЦţգҵĻػԭϼһ˿ⷿһӵʱ䣬˿Ķϧⷿݾߣ޷Ŀⷿ龰
ⲻǻûȷܵĿô
㷴Űۣм˵һ䣬ȴҲ֪ܵλãԿ϶ڿⷿˡ
ûȷ
ĲٺЦţҲⲻϵˣǷھȥⷿߣҲܵڡ
ڣǲװɡ
ҡͷȻĲңôԼǾ֤ʵĲҲǲ޳ھȥⷿѲġ
ѾˣҲͲһʱˡ
ǲףѲ飬ҲҪȱ˵˵
Ĳͷô׵ģǻҪµʱ䣬ղܴŴӸصıϵġ
ϵܵӹãϸ˶ˣˣϸһߣȫ£ҲҪСģǽСš
Ĳе˵ţȴҲ¡
ȻѾǣ⹦ͣĲҲϡûʲôϽؾʦӪҪҪˡ
֪ˣСܾͲǵˡ
㹰֣ϴһ˿Ǹ⡣ܻؾ˭ԸҪ⹦ͣĲȴǺӵ˵⣬ԤϵķչΣֵġ


168 
Ĳ˵ںϣʲô鲻ǣ϶Ҫܵ͢𷣣ǣĲ˿Խǿ£ӣԽΣա
ǧʿɱˣѾıɱһλղΪԱıɱղҲʲô顣
ЩӵģΪǰˡ
᲻֪Σգǣ֪ΣĲˣҲֻһ
ңĲؾˣ㻹¸飬ңںϵĽ϶ġ
ǣԼؾԵģ»ǳǵĹ
㣬ԸУн֣һȵµĽƣ㻹ʲôõģοȥϱЩǹ
ʱسٵĿ϶ǸˣڵЩʱգȶˣڻؾҲ١
н֣˵ƻ˰ӣΣ
ĵڣ̬ҲͺõĶࡣ
ԭҵǼ˵飬ֻЩΪѣһʡ֮׹٣ںΪôˣֺйᣬĴ֮
£бܣԺ˵ɡ
룬ֻҪڣʱֶɣûҪôżֱָܷʲô
׼ųߵˣץʹԭΣǶԷҧ˲ɿڣǾʹ˶ˣ
Ҫ֪һ͢Աһʡ׹ٳΪˣ棬вٲΪ֪ĶץʹԭҲұ֤ܴʳʲô
ߺĽϵƹܡ
Ĳô˵ȴǵںĽˡ
˵ðٹ񣬷ߺޣǻʵĸһ㲻ͳ͢󳼽һ𣬿ǣдͶġ
ϾŻʵ۵ģңȨҲĴġ
ֻЩϵǰҷǳأϾһȥԹԱǼ𺦣Խ˽¹󳼣ʵ۶϶Ҫʵ۲¼ɵġ
Щ󳼣ȻأǣڹؼʱȻܴĵվ˵ȴҲòһ
ңϢݼ죬ԣӵĽĲѾ֪ˣسʥּѾ·ˡ
̲ղʱҲҪˡ
ΪˣĲиղŵǷڸ㽻ʣˡ

ɲʡ͵ĵƣңʥ϶мӣ㵽֮󣬿Ҫӷġ
̲ɫΣȴ̲ɫǰȥϵġ
Ϊģ£İӣԭȣ˵ȵּ⣬ΪǣȴнָʹĲԱ
񣬽ָʹĲؾȴֻʣһƷԱȻֳ͢Դµӡ
ȻղǰȥϣǣȴǱңղܲ鰸ܵģֻǱ仰˵ղںϣ𵽵ȶá
࣬Ĳؾ̲ղǰȥ
£ڸ᲻֪˼ֻǣȴҲòӦȻĲؾ϶Ӱ죬ҲڸλҪġ
ǣⰸӣ̲ǰȥȴõĽˡ
óǴ̽ϢǼӣǲ鰸۲鰸ȫ¸ţû̲Ҫͨˡ
̲ǻ㼯˸ྫӢġ
ֿǣ˵ڶȵ۵ĸ飬Ҳ뾡ƻ˰ԣ۲ŻἸûܵκεѹͱ¸׼ˡ
˵棬ȴǰڸݵӰġ
ȵ۴ǰּղУΪ𡭡
̲ɫҲЩΪѣһƷٵĻ̲˵ȷǺΪѵģǲܵ顣
ǣǲȵ۵ּǰţּܿ
񣬾еĹԱûв˽ģǸ첻µزµҪų̂
ȵּ⣬˵ĲͱղΪ˵̲ղҲΪˣ
ɫ䣬Цɫһϵ˼£Ȼܲȵ۵ּ⣬ǣĲѾٻˣȵ۵ּ⵱Уû̲飬ǣպղҪΪɣ
¹ˡ
ɫҲЦˣó飬¾ֿ۵Ϸˡ
ȵѾţңۣٵĻʮֵе˭Ҳ˵֡
ֻǱղҪƿˡ
ɫ̾˿ղմģƹܣɫǲ㣬ҲҪ˱ֵܼġ
ȵۣȻ⡣
ϵЦ⽥ȥ̾˿һ˿ǳĵԴΪأȻˣ죬ȴҲɵֵʮ֣ңǸɵӣƿУҲǲٳʲôˣǴ˵ֱЩֻǸˡ
˼ˣȻɫΪ𣬿ǣ˱ܵʱ򣬻Ҫ˱һЩӲϾ˴ǰȥǲ鰸Ϊģ飬
˵ȴ˲ˣȫԴȵ۵ĸ顣
ȵǱģȻ£ǣȴǱҪΪȵ۱ˡ
ȵĿΪˣ˲
¹ס
ɫͷҲֻڸļλϸǰó͢е̲Գ¹ˡ
ȥɣϷͲôˡ
һ˿Ц⣬գдһ˿Ҳɵ֪̲ǰȥ֮󣬸֪Ϸ˼ˣȵ۴֪֪ġ
ɫҲڣ飬һǳ͢ڸ׸һע˵¾ǰĺˣ̲ȻвĩβȴҲ̫ҪģûҪϿڡ
¹پ͸ˡ
ɫ˹ֳ֣Աߵλѧʿ˹֣Ÿǣ˳ȥ
ϣΪ̲ɫƻ˰
ɫȥӰָѯʡ
Ȼأ
ϴһ˿Ρ
ЩϳҲֻǾˡ
һٳڸͣ͢ҲڸУѾ̫ˣѾǻƵˣʦȻҲͲǰæˡ
̲㼯鰸֣Ȼ޷ˣ̲ڲ鲻ʲôⰸӣֻܸˡ
θлǨڣڸļλ϶ڣڸ֮òʱڳδȶ֮ǰĲָʹؾȴҲԿڸλ϶ȵ۵ĸˡ
ȵȪ֪Ҳеοģƴﳼӣʵ۵ģΪʵ۰ü
£ͽ̲ǻСȥڰɡ
͢һЦǣȲĳ͢ɡ
͢˵û񣬳͢ڵ黹Ҫڸϵ飬Ҳȥĵĺá

͢ϢĲҪؾˣ
ϵ׹پۼһȴĲģ˵̽Ϣġ
ڵģʹȻ˵ʵڻղղǲͬģȻúη壬ͷۣǣͷȴǸ˺µġ
⣬Ҫǳڽû
˽ͷӻҪٻؾȥһ̲ղЩԱĸоǸ޷ݵġ
ǰĳܣȴʲôû͢Ȼּٱĳؾˡ
ĲЦţͲ˵Ļʲô˵ģֻҪ뿪ϣϽؾȥʲôҪ
ңڳĹԱҲûһɵӣ˭Ĳ˵ʲôǾʲô
ⰸӣɲͨİӣǸǷǣܣ˭ԸⰸӳϹϵɣ
ĲָʹҲ⣬һܣܴҲʹ۰˵һĴڡ
ָʹǫˣⰸӴ۸ӣˣҲ޿κεġ
ѰʹϽԣ̰˾Ҳǲ鰸ģƹһʡ
Σ̲͢ΪղӦ̵ʱڣðˮʯġ
һЦţϢݼ죬Ҳմ˹ģѾ֪ǰϵ̲ղ˭ˡ
ϵپͿ㲻˵ˡ
ʱ˵⻰ɾЩѰζˡ
ָʹӵ
ȴǲԱǵı飬ǿƹܺϱȨָʹ
Ѿӵˡ
㱧ȭѴܱǺϼᣬҪ̲ղҪһ

˵ͷЩ˭ƿأ
ıһǧ棬ΣҪȱղ󣬷ŵ֪
ȴҲĺܣ֪ҪץȨˣȵ۵ʥּȻǶ֪ģղղ֮ǣǰҲǸֵġ
ǣΣĲؾ̲ղȴûκԼģ˼ֻڸܹ뵽
еĺϹԱȻҲ뵽㣬ȻҲɵ϶ҲҪ׼ġ
Ӫڳط׼øפ
㵭ĿڣȴȻûа˱ıȨȴҲȨϸһơ
ǡ
ȭȵ۵ʥּǴ˺ٵģб֮Ȩ
ңڸղһ䣬俴վӣȴҲûȫ˱ղӣΣҪղľˡ
ң仰˵ôҲΪЩĹٱûʲô˼ɣǳʲôԣӪפġ
Ҫ֪ʱıʲôУû˲֪ġ
ҽںϵĸϵҲɵá
ĲǺЦţһ˵ôһ仰ȻڸаװǣȴҲڸפĽִġ
װǸ̽Ϣġ
Ĳ⻰ȴڳĺϹԱΪ֮ɫڸߺϵĹԱ۾㣬վˡ
ˣɾͶлĲϸˡ
ʥּ
һлĻ˵꣬мϸ溰ȴǻʵ۵ʥּˡ
Ĳ㲻һۣ߿ɶǶŵģôͻȻʥּˣ
ּ
ּ̫Ѿʮţ˽
ּ
ۣڵأһںϹԱҲǸŹڵء
㣬֮£и䡣
̫ʥּҲЩɵۣô֣˳Ȼˣּɡ
ּȻС
̧˫֣ʥּ
ˣ»һ仰ūŴ
վ̫ٴοڣס׼ٴι򵹵㣬˵ˣ⻰վС
ǧž
̫ĸ֣ȴʮĽģ⻰˼ǺεȵĽ
Ա߹ŵĺ٣𾪡
ˣǱūŽĶ
̫ӻͳһӣݸ㣬滹ŷⶫūſûҶķбµ顣
˵ͷȴ֪ʲôɵðԼⶫˣԼţһرĸо
֣ʾԱߵǰнӹһѻƲĳ򿪣ݸ㣬̫⽣ҲǱýġһ·Ϣк˴Ŵּ̫еһԵƫϢʵҪЩġ


169 
ûʵΣǰ;
ּ̫ȥƫԺ󣬺ϵĹԱȫΧ˹¾ŵǻǧĴôһּ⣬˭ڲ¾ǰĵλˡ
¾ǰѽûʲôзеֻƣǣⱦ¾ģȻвͬ塣
ԭĲ׼κϵĹԱģ¾ּǡô
㲻סЦŵͷһűһȴźӡ
ҵȾͲλղˡ
ȻĿѾ̽ˣջ񣬺ϵһڹԱȻҲʶȤĸˡ
ּ̫ȥƫǹ϶Ҫȥдһ£һЩģϵЩԱҲɵȻˡ
ĿͺϵĹԱ뿪ĲһԶеĺӣЦŵ¶ϵмӰ
źҡ£Ҳûʲô춯ЩεĿĲʼ磬˭֪ʲôɱ𲻻ּɣ
ϸҿɾͲܿˡ
ĲЦţļ򣬵£ںϹԱеĵλûܹҡˣ̲飬ԺҲҪ㼸ֵġ
ֻưģֻҪǵ鷳СѰµˣ
ЦţȴǴ󷽵İеıݸĲ󣬵ϸæ⽣Σ
ۡ
Ĳָôһ£ٺЦţѽͻ˽ʣݸ㣬ǷýҪҪģѽ˭͡
ɫͺȻھǳ˻ʵۣҲЩףµıȻǺͨġ
⻰ĲȻû˵ǣֲɵܿĲ˼
Ĳ˵˼䣬ȥƫ˴ּ̫ȻصԼңϷţС˺˺ϵķ
򿪺ӣɫĲһһ㣬㶼ЩɣµĶ硣
ڣһĻƲ֮ĶûʧƴĽƣͼȻͿǣȴǽƱģָоʮֲͬ
Ƶãһʮְȫʮá

ŽƣƵĶһСףûţһɫӣԹ䡣
˺һᣬǰѽСķŽȴǲû䣬Ȼ̫ҡˡ
ҪĶȻҪˣֲʲôԼŵİġ
һԺ󣬿ϵĺӣЦЦְѺӺϣȻ۵ĵط

ղ̲ղͬһ쵽ģֻǰŵʱ䡣
è壬ģֻû˵ưˣʱ㣬ʵղ͸õˣڹʱġ
ĲǸûλղ棬뿪ˣһղͳд󳼱Ͳʲôģң⣬Ҳûʲôɺ̲ղӵ飬ȻҲȥˡ
ôˡ
ΪղȴҲǳӭˣΪģ֮ǰĲ˵ưΪأģһԷһš
ңнľҲкܴ仯ģңԺλʵ۵گģû㺦µηˡ
Գѵľȥ£ҲͲܳʲôִˡ
С
ɫ㹰֡
Ȼֵĺǫ飬ȻҲʧ
롣
ȴǸûԱվŵıղҡ
ˣ롣
ɫҲЩΣ̬ȺͶҵ̬ǽȻһġ
ڳĶ˾Ȼ֪˼ˣڱģղõˣӵգ̲һ𵽣˼û˲ġ
Һãʱʰ˵ģһŷӣľȥˣֻˣϾΪղɺôɫ̲顣
ɲãβ鰸ǻҪˡ
֮󣬾Цſڣ̲ⷽ棬ˡ
Ե
ɫЦţȻӣǣȴûӣȻҲҪȫֵġ
ˡ
תұȭȻһ˿Ц⣬۵ףȴɭ䣺Ӹصıȫ룿
Ѿ롣
Ȼ⣬ȴҲ֪ҵģңȻʵּǣ㡣
ڣ
תͷһںϹԱߺһ
ĩڡ
ȴЩΡ
ƹ±Ȩǣ£Ҫͱԣ˵ûʲô£ǣڱм䣬ȴҲЩΪѵġ
Ժ˵һ㣬ΪָʹϤΣһָӡ
һ仰ͬǰҵһȨˡ
С
ˡ
һ仰û˵꣬ɫһԿˣˣбȵһԺϵʮ˽⣬ңָʹҲȷ˽ϵΣһָӣҲס
ɫһԿڴһ˼ˣôţǴҰȵĲ鰸Ȼ˵˲ʵǿɾͱˡ
㣬ɫ˽Ȼ̬ͬϾͿԿĳ
ˣˡ
ȻȴҲĹؽڣɫĻҳ侲һ£ȴҲֻǿЦ
µľ棬ȫҵģܲʱ䣬ǰգҲûˡ
飬û˵ʲôˣȫǺϵĹԱɫҵһЩˡ

֣֮£вɷϡ
ϵĹԱɢԺԻԺӣɫˣǾһ
ҿЦ㣬ģ˿Ӷ
ɫԣҲֻǿЦ£Ҹһ԰ɣʵ˭ƿأΣΣҲǲ췴ġ
ֻӣǱȫˡ
ҿЦɫ˵飬᲻֪ǰҲȵһʱŭ԰ˡ
ʵ£ϸıѾ㹻ˡ
ԣЩȨȫ㣬Σֲʲô߷մȨĽ
ҾǸղˣ仰˵оȨգҲЩʲôģң˶ãЩ϶ҪصԵģ㲻ʲôȨ
ǰѱȨȫ˳ȥҲ޷ģһ飬ÿ˸ϵֻӣȴǡ
ҿ㣬ҲĲ鰸ģպˮˮҲִ֪ġ
ɫķǺ׼ȷȨ½վͲӭˡ
鰸֮£ɾҪˡ
ȴҲʱ֮ǰӵ飬Цųɫ֡
£ǻٲ㰡
ɫ̾ҡ
Ȼҵıһ£üʥ裬ȴܲʲô
ָʹĲܻ֮ؾΪӡ
ɫ̾˿һȴƯ£ȻƲ˰ӣؾͬʱĲһ顣
˵⣬Ȼ˵ˣǱģȴҲɫĻ
ˣǿԽ
ҵͷ˵γ͢ղڣиԵ˽ģȴһ㣬ˣǹȫֵˡ
Ҳкֵ˼
ɫĿϣֻҪݳ㹻⣬ǾԻܵġ
Сӣھǵʱǿĺܰ
һЩĵģǰͷݳȥˣ㻹ţղţʱҪˡ
ϸ۲㣬СӣȻȴδʧ˷ִ磬㣬˿Էġ
ɫЦŵֻҪǴݳ⣬ضܵġ
ˣ¹پͷˡ
ҵͷ£ʵ֧˭νƲˣһղҲûʲôµġ

ǰֳ
գ㡢ɫңղһï̵ĵط
ǣ֮ǰ˺ͽָʹĲѾ˴鿴ˡ
Ա߸ŵѰʹϽػҲɵȻĳô򣬽գղѾһ
Ǳ˽Уһ
ɫֻȷǰֳȻ󣬸ֳӰ棬ʲôûʣжϡ
ˡ
Ͻͷ
ȴҲûʲôȵģΪ̲飬ЩһۿĻǣ̲Щʧְˡ
ʱνһ
ɫ˼ؿ˼ۣȻͿ˶
ǡ
ͷȻѵյָһ顣
ֵصģղӵ
ɫüԷղӵƣǣղӵأȻϳ˲˵ġ
˾ղӵ
һԵֻǣʧٺղܲ鵽˵ݣǣҵ漮ʱȴûˡ

ɫ˫ʱ
ô˵Ԥıˡ
ɫڻţԽأղӵʿǳȡĲ٣ǣȴʱɵġ
Ҳ˵ˣͽղڵļϸˡ
˵Ļղв֪мļϸڡ
ڵΣ¾ˣҲʲôߵģûκε˿ңʱѾãҲʰˡ
ȴЩ𱾹ٰ
ǰȥ̰˾ʬ·ϣǰ·ɫں棬״ĻʱɫЩ졣
λ˿ǲţ
ЦţѹǰЩӣٺͽָʹĲǰȥ鰸ǶǲδѾǰȥ漮ֻ˵ʧˡ
⻰ǲ٣֮ȻĲȥˣǣһ仰飬ȴǺҪ˵Ƕˣǲܵġ

ɫ˻һۣڿӰʱ򣬾Щˡ
˵˼ⶭ֪Щʲôڿ
ɫСȴأǴ˵ĻӣǲɾҪˡ
û֤ݣһУֻǻɰˡ
Цţʹ飬ûɫǸˣ֪ɫʲôӦ
ֻʹ飬ʱڣȴǲɫģΪģ˾ֳ͢Աһسܳ⣬Щ飬ҪСĵĺá
ңҲҪɫΣͽǣ¸ֻöһ֪һйܵĿܡ
ֻȴ˻ɵģǣȴҲûʲô֤ݣϾʹ飬ṩòǺʹһ·ġ
ֻǣղ˵һ仰ѣȴǼΪҪģΪѰʹôҪ飿
գɫĻָǲἰģ⣬ЩԾˡ
ԣŻɫġ
£ǻҪСĵĺá
ɫ̾˿ϵĹԱǰͳ˴󰸣һֱѹƣɱѲʲôİӰںϣҪСġɫ˵ģȻǰϴ֣©Ŀְɫһ仰Ҳ©ĵǣǺ˾֮һ̰˾ѰʹĻǣںϣղҲб뷨ˣϽһɣò鰸ɣҲïĺ󳾡


170 ѡ
캮ضȻˣȴû̫ĺתԣïʬ廹̰˾š
ûŽȥɲȥһôõʬ壬ңɲΪȫˡ
Ȼڳб˫ǣȴҲ֪ǶǺͳ͢ǰǸͲеġ
ʬ壬ϿҲûãҲǰ׿ԣɴҲͲȥˡ
˲һᣬɫҾʹˣ˵ɫÿɫ
ô
ЦſɫҲȥκζ㣬ңޣֻţͷλˡ
⻰ȴǰɫҸ̧һĸ߶ȡ
⻰һ˵ҵɫҲ࣬ǰ̾Ȼɫ˵ҲΪưֻҪưʲôȨ֮ģҲǲˡ
⣬ҿõĽˣͬʱǰĿҲ΢ôһЩĸĹۡ
һ
ɫжϺĲûʲôϾǳԵ⣬ĲȻóȴǽͷӣҲǲܳġ
أ
㿴ɫ
ûˡ
ɫҡҡͷƴ˵ʬǲٴˣҲʲôˣҪ찲ᡣ
Ϊ
˵ͷɫЩһǲôˣҪͷλˡ

ɫ̾˿˵ͷͬˡ
˵ղɱᣬҲǵģǡ
ˣ˲˵ҵȵһȻЩջɣ
ɫǰ沢ţںź̰ʹš
ɴ˺γԣ
ɫ䣬ɫϻһ˿Ц⣬û¶˿
ɫҲ⣬ǺǵЦţп֪Ұһ仰
Ҫɴˡ
㹰֣ȴѾµ⻰ǿ϶ҪԼǣˡ
𣬱˫
ɫһһ˵ţ˫ۿ㣬ȴû˿ܵ˼һ˿ۣͣȷס
ǣۻţȴҲܱ˵Ұ¶ıһϿɣ޹㱾ֻıš
ĳˡ
ǺЦţȴҲû뵽Ȼ
ܵ۵Ҫԭ򣬻ץ̵һˣŵ˵ۡ
С
ɫѹĿ㣬ҲܿĳٺͱҲĲ鰸ҲˣˣưȻƻ˾󰸡
𣿡
ɫʵĻȴɫеһĹ졣
ɷ
ҲЩ滰
ɫĻ飬Ҳ˵Щ滰滰ٻٻǷֱĳġ
йȻˡ
ɫɫӵĿ㣬˵ʵڵģǼϣֲϣģìܵ뷨
ǣȴҲɫΪʵ뷨ղ˵Ǿ䳯͢ϲ֪ӺδĶۣúܶĳġ
һССƷ٣ССͯʹȻ񵱵ۣ
ǣȴÿζ𾪣Լı׽˰һ𾪳Ұǳ͢һδλЩеĹ
ȻȵۻţǣĲҲǺܴģҲҪ㹻ǻ۵ġ
һ׮ƺİӣȻһЩʱգǣ񣬿Ѿش֤ݣ⣬Ǳ֤ǻۡ
⣬ЩϳǸ飿
˵ʵڵģ˭
ɫҲ֪ڴ˸ǰ˵ٻûõģȻҪϣȻҪԳԣҲ˵ЩȻĻΪΪȻĳΪղ˺ϣȻҪѰӲ޾һ˳ȥĳҲҪˡ
ǺǵЦţûֱӻشɫǻɴ˲ʵ˿ɾǣЩ飬ô򵥣ĳ˼ɣɴˣȴҪˣЩѹδܳܵסġ
˵˼˰ǣ㣿
ɫɫأ㣬Ҳһ˿ѹ֣ʵȣ뵽ЩϾЩĳ֣ȻҲɣֻǣĻɫǸе˳صѹ
ʲôˣ
˲֪˲Ǹ
첻µز£죬εȵĴ£жţأԼ˼ˡ
Ʒ¾ٵĵоʼŵϺŵľ޷
һĹԱǱһȥ󶼸ʷܱ
£б󵨵ĹԱô
ǣ£㶼˵˵Ļǣ֤Ѿصһĵز
ɴˣúɡ
̾˿ⰸӣҪףȻҪѹ
ɫûпǵͷĬ˵ЩѹԳܣǸ޷оĻ̲Ĺ˼ֻܸ
ϾλԽߣǣԽ࣬˵ӵȡ
ɴˣúɡ
㿴ɫ׼סһѹĳ֪Ȼ棬Ȼ˽յⷬȻ
ٺһЦӭɫ飬ǰЩӣɴ֮ǰһʥּңɵǣʹ¹һڱ
㡭
ɫ˫͵ȴЩ˼Ŀ㣬ڹв
һƷ˾һ̲飬͢Ա
ȻڶղǣвɫȴǸоһ˿ĲȻһ˿Ĳţңв
⳯͢ĶƷԱ׹٣УȻ˵Ŀв
ɫȴûͬʱʶһ£ǣشв
һʱ䣬ɫ˿⵽ǣʲô
գٻһ𸴵ġ
ɫ㹰֣ڸ㣬ԶסȫѹҲǲŵġ
ôż
ǺЦţ˰֣գ֮ĳǰȥݷɴ˵ġ
á
ɫ֣ȴ֪ڸ㹻ʱ俼ǵġ
ǣ֮Ĵ𸴲⣬Ҳûʲô࣬ҲĹϵһźԲ鰸ƿصҲ
ǣպӦ㣬ǣɫȴûסѹˣĵ죬ĸںϾͰ̲飬͢ƷԱղˡ
ɫĵСӣڸЩжҿĴңں޸¡
οںϣȵگձȨһ̲飬ǳ͢ԱǣЩֻʿʲôǵġ
ϵĽҲġ

⼸գɫ
Լ鷿ŵĽ˾ͽҲ˽ȥĲȻؾˣǣȴҲ˾ͽ¸
ɫҲ쳣
˾ͽЩȣ˾飬֪ģϾҪ참ԣԺ󣬺Ǿȡ
⵹ǣֻǣٹҪϲС
̾˿ǣ̫ˣһ˸͹˲Ȼ˺й¶ķգǣȴҲˡ
ְעġ
˾ͽͷȭ
˾ͽ粻ˡ
£Цų˾ͽѹѹ֣Ƕֲǽղʶ˿
ʹã˳ƺС־ͳɡ
˾ͽȻˣǣȴǫ顣
˾ͽҵ˰
̸˿ʶǰ˾ͽְСܸߣǲҲôƺô
¡
һָԱߵӣ˾ͽ翴СܣǾͲˡ
ңҡ
˾ͽΪѣǣȴֺǵĺܣ֮ǰ֮׽㣬ΪĲǺùϵô
ڿľٶûдңǸʱ䣬ڹգǾͺ㳶ʲôϵˡ
һ⣬˾ͽ͸еһҡ
㣬˾ͽ£ȴҲĵ˵ͷˣҪϣҪ顣
ںϵʱ䣬Ҫͷ˾ͽˡ
Ų豭תСܵİȫɾȫ˾ͽˡ
Ӧõġ
˾ͽظֻ֤Ҫ˾ͽڣԲôܵһ˿һ˺
ŵġ
˵ͷЦŵֻǣöⷽ棬ӦҲиֵģɷһ⿴ţȻﲻð
˴ɱɣĳ¶ˣ飬ټġ
¹ٽվȥ˹
˾ͽͷö涾ĸ֣ҲǽܲУҪȼղܸġ
£¡
Цҡҡͷ񣬻ûǸزأǻûȫ̯ƣңǵȻˣȴҲȫưԣҲǸƵǸϡ
˾ͽͷȴҲѾˣȴȥҪŴӾǵö涾ĸ
Ȼ˵żǣ˾ͽȴòһʲô飬˵ôûˣָʹĲҲǲŹġ
̰ʹֶš
˶٣˵һ˾ͽ𾪵顣
ǡ
˾ͽͷȴܴǴӶϿʲôɵҪصˡ

գҺ˼䡣
ɫһϰžƲˣԶԱҲûźŵڣȻҪ̸Щʲô顣
Ըꡣ
ҶƺɫϾƣȻָԼľƱȻ¾ƺɫ˵
֮ǰͶںŵʱ򣬾ͲµɫǺǰʲôˣԣһֱԶԶĸţûǰ
У
ɫ˵Żʱ򣬿ҵı飬Ȼҵ˫Ҳ͵һʱķӦࡣ
ңǷǳҪ
ɫҵθڣ˿һƣֻǣڻϸҡ
ⲻڹⶺ𣿡
ε̾˿ֱ˵ɣʲô
ҿ˵ǲ϶˵ԿϾһ˲ȥͿ϶Լġ
ԣҪ˵϶ҪЩԼġ
𣿡
ɫңʹĻ˳
ʲô
ЩɵĿɫΪԼˡ
ô
ɫңҵĻҲһˡ
˵ʵٶ㣬˵ľʵЩȻĻͲ˵ˣٷֵ
ӭҲı飬ɫЦⶼĻ٣˵

ҵͷȴҲʵڣ˸ǰһһûʲôٵĻ
ɫǲ˰Σأ
ȴܺˡ
̾˿Ǻˣ
µģµģǱѹ
ɫ֮ǰ˵Ļȫ˵һ飬뱾٣һ֪й¶Ҫ˱ٵ˲񣿡͵ĴվŵĿɫ벻в̲͢飬ƷĴԱңΪвǹ첻ɣ


171 
ͻʵ۹ϵãңڳûʲôȨǣںϣȵگеľȨҪߣҲһ仰ѡ
ɫŷŭң̾˿£ղǲܣǣںϣȨգֽˣ˭ҲԲ׼ǡ
㣬ȷ졣
£̾˿ھʱΪͲʲôˡ
Ĭһᣬ̧ͷɫˣ׼Σ
֮ǰϷѾ˵𣿡
ɫǺЦţȴҲ
׼ͬˣ
һ£ɫ
ϣΪľǲ鰸
ɫǺЦţϴһ˿ĸ㣺£ȴ޾壬㣬ͣϷﱲѣȴֱǰϷкξ壿
˶٣ңɫЦ£޹ңƱ˰Ҳǣģϰ֮𡣡
ɫȻҲˣͽӣôƵģԷӡĸذ󰸣ôƻģ
аףһһһư˭֪ȴ밸
ҿµİӣȻЩڣҲֻֻǳ
ңյղɥΣˣ룬²飬ǸʲôĽ
ְӣˣȻСǣⰸҪղƻɾͲһˡ
ңľһ㣬˰ΣգԷɱٱɱղûʲôǲҵġ
ҡ
ɫȻҲҵĲ룬Ҳǿ飬ǲǿģȻָڹؼʱ򳶺ȡ
ЩΪ̲ɫȻĺܡ
ϾᣬƢ꣬лһȨɱϰɡ
ɫ⻰ȴǸһܺǫ̃׿¡
ǰ
ҹȻ˵ͷȴҲˣϰǽǸַУҲ԰ĵģֻǣˣҲˡ
ɫЦţǶǸ˾ְˣܲǸѰղҪһƻ˰˺ϵȶɣ
ˣȵ۵گ
ɫȵ۵گд⣬Ǵˣǵưղǰ
ˡ
ҵͷû˿Ĳɫ˵˾ְǷҪ˶ҪͽӵģĻ飬ҲҪӵĻˡ
ⲢûʲôģеģֻǸ˾ְˡ

պ󣬲ûеŰݷãɫȥס
ɴˣ
ɫӭڣϲ裬գɫȻˣ˵ȻѾ˾˵ġ
ңҲûɵ͵ɫĻ⼸գн˰мɫһһġ
ԣɫ˵ٷְٷģǣ⼸գɫı֣ȴĵġ
һˣȥһµʱ򣬺Ƿܣֳģǲһġ
ɫ⼸ֳģȷ˼룬ңҲȷһЩġ
Ѿˡ
ɫ˵ͷסʵٽմˣѾ֪ٵ˼ˡ
֪һ£ǣ˵һ¡
ǺЦţɫһˮģɴ˵˼ͬأ
йȻ
ɫЦţ֣صĵ֮ǰ˵ģѾǺˣ֮ԣٲϣǣЩ£ʹҲܺˣȻǻߣϷҲûˡ
˵ͷȴû˵˾ˣ
ʲô˵ǣԻᱣܡ
ɫ֣صĿ㣬ǰӲ鵽һ룬д⴦á
ǺЦţɫһ仰Ҳա
ɴΪ˰δ飿
㿴ɫһ䣬ǣȴҲû˵ȴҲѾͬɫĻ׼Ҫ˵ˡ
ǿУˡ
ɫǺЦţһ㶯
̡
Цžһ䣬Ȼ󣬾ͲڿˣɫɫĴ𰸡
ǰգ˵ɺѰʹ
ɫ㣬ϴһ˿Ц⣬֪ٿɷ˵
ɴ˵˼ǴӶϲ𣿡
㲢û׼ȷĻشɫĻǷһ䡣
ˡ
ɫͷ㣬鰸УκεһܵĻɣԲܷŹЩɵΪǲܷŹ
ٵĻشп⣿
ɫ㣬Ǵһ˿Ц⡣
⣬ǳ⡣
ǺЦţֵԭЩǲѯɴ˵ģЩС£ɴ᲻ֻǣǣش󣬲òʡ
޷޷
ɫЦҡҡͷµĵ£СĽЩãΪ˰ӣ᲻֪
Ǳ˵飬ǰЩӣѰʹֻǸ⣬յȻɶҪ𾪣֪ɴθ룿
ǺЦţ˸ǰĲˮһڣж˲Ϳһ˵ǣҪֳϵġ
ɫң˵ô໰£أȻҲͲˣң㣬ҲûǸ˼Ŀ϶
ɫɫ֣ɫ仯˫͸©̲ϣãſ㣬ʹҲʹ
ɴ˵ʲô
ƺ׵Ŀɫô
˺ˣ
ɫ̾˿ȶϵѰʹҪ𾪵ģֻк˾е˾ˡ
㲻÷񣬼ûͷҲûҡͷֻɫĿɫ˵ȥ
ָʹ˾ȻҲлɣǣǰգвŽеıȨֳȥһ룬˺ָʹԣȻ֮ˡ
ôʣµģҲǺҲʹˡ
ɫ̾˿٣ɷ˵
˵ͷԲյʹԭйء
Ȼ
ɫ˿ɵõ˳
ôлɣ
㿴ɫɵЩԾ˵ĻǻЩ벻ջ
ֻǸ²ˡ
ɫҡҡͷ֮ǰĲָʹסʹĸڣ²⣬ǾЩͷˡ
Ȼ̲顣
Цݹ۲죬ĳ
λʹԭģ
ɫȴǲûĿ佱ѯϾǣ̫ˣʹ£ѰʹɣǣⰸӣǱ˵ΣջҪˡ
Ǵ˳ȥضóҰ𶯵ġ
˵Ѱʹľٱɴ𣿡
ǺЦţ˵ĻȻɫĲš
⣿
ɫЩţЦˣʹԭǣҲͲػˡ

ҡͷаɴѵûô
е˼ǣ
ɫΣȷʵЩףϵٱԭУȻһƿ˶ԭǣԶ˿ɣҲĿԴˣָˡ
˵尡
̾˿ֻǣȻлɣҪȥ飬ָ˶أ
ˡ
ɫ˵ͷʱֱҲҪ
ξٱģ
ɫҲھᶭˣȻлɣ˵ˣûҪġ
ϴαںΪղʱˣǶ
ľָɫ˵һ顣
ɫɫ䣺Ǵ˵Ļⶡԭ޹أҲݲˡ
֮󡭡ڡ
ȻˣȻڲʲô֣µģأңнߣ޾İȫ
н˱ǻܳǣϣҲûʲôȫĵطˡ

ɫɫ䣬һȭϣŭʳ͢ٺ»Ȼ
ŭŭ
һЦţȰοɫȻǣ񣬻Ƕʱ򡣡
˵ͷ˿ɫĻͬȲģʵ޷ָܲЩġ
뵽һȥˡ
Цţ֮ԲȥѲ飬ץʹΪΣգʱ
ⰸӣǱľˡ
ɫΣ̾ϢϧҰң߰͢
ģô׷ģ
һҲ̾Ϣֹ͢ԱĴ˳ȥ͢űȻ󽵣ԣⰸӣˣҲҪضġ
ڳ͢޹飬й¶ȥ
ϷʹˣͷЩˡ
ɫЩǺ£һ飬ŭǣ뺦޹⣬ΡŶ豭һڲ裬Ϸһ
ͷûЦɫɫͣȷʵСˡ
ң£ȷ̫ˣɫȻˣǣʱڣԴ϶һƬңȷʵҪһģúð鶼˳ˡ
˴Լһʱ䣬ɫ̾˿һֱŵ˫ۡ
ֻһᣬɫ˫۾ֳ˾⣬㻹濴һ˿Ķ־
ˣˣְӣǲʡɡ
ɫЦţ·ⰸӣȻҪǣȴηһ
ˣƻһ׮󰸣պϷʷˣ
ɫ⻰ЩЦĳɷ֣ǣȴ٣ôİӣע˻ᱻȥġ
飬Ǹ˵̫ˡ
һԣһˮⰸӣƿصҲһȫư
еǻˡ
ɫҲЦŵưżżȻѾһҲûôˡ
Ŷ
ۣɫĻ
вǻɶô
ɫ㣬ЦǺǵĵף̽һ£ˡ
ô̽
ƺЩףǣҲֻиʵ뷨ǣȴץסҲ²͸
ǡ
ɫս㣬ֹһһϴŹЦݡ
ϵıɫĻסı任ţֱֱӣһЦŵɫĴָϵ
жṩҪϷҲЩ˵ļƲˡ
ɫǺЦţ˫һԾʲô
ɫЦȴһȷǾǣԺ󿴵ЩĳǵЦ÷һЩָʲô
ǽЦصˡ
²
㿿ϣ˵ѾһٲãҲջġ
һһ٣ֻϺ꣬ȴͬʱЦ
ɫһ̲飬ͨ´˴ҲǴ˲ٸģ㣬Ȼףȴнǰæң䱾Ƕı޳
֣ң£˵ڿ϶ƻӣǣȴһԿ϶ģǾ˵ܵõϡ
ң֣˵϶ܰӸƻˣǣ߰˰˵ģӦûʲôġ˳ϣ̲óˡοڻнİæ飬͸ˡ


172 ı
誣˵ںôˣ
鷿ϣЩϵ۰һѣȴûȥ
ȵگʹ͵Ľƣ˶Ȼʲôġ
һЦȴĽ¸ǰĵλģⶼȥˣûʵ۵ţңԴƣǺܲ׵ġ
ǽƣǸʴµģɲ޴͵ġ
գ˵»ʵϴһ˿Ц⣬誣Ǻǵ޲ɵ
¡
һԵЩִٲ
ǽƣҪ᲻֪
··˵һ޹ؽҪ飬޲ɵ֮ǿĳġ
¡⡭
Щ֪˵ʲôˣԵЩ͡
磬вܵģҲбģңʿˣҲ
´վźϵķ򣬵޿ĳбȴ壬ǽƣУʲôӵġ
´֪Ȼøж¡
һԹά
Ծɼޣ֪Լ͵ģǽƣԸگ£պ޷Ϳˣ绹ܰ޹ܹܳ͢ҲЩͿ顣
ΣˣȻͱ³Ϊǧŵľ֮ꡣ
һԹάͬʱиеĵλ
֮հ
Դȵ۴УҲĶ¶ˣǰǸ̫үˡ
ǶıȻʲôġ
һ԰οͬʱʵҲϣµˡ
޵˾ˣ˵вˣ
ȴͻȻüҲЩͷˣ˵˾ˣȻ̫ܵܣźͬˡ
˵λүھЩˡ
˵ʱȴЩСȻʵ۲˾ˣǣСĵ㣬鷳˵ĺá
ǣʵ㣬ĸ׽㣬ھǺΪˡ
üͷȫЩͷǷǳ˾˵ģǴûԭ
̫˼֪ˡ
ӣ̫ܵܿǷǳ谮ģңһֱº˾˵ĹϵǢЩ⻰̫֪ˣ϶ѵʵһġ
˼ͷˡ
µһۣǣ׼ĸ״
ǡ
ЦţλүȷʵЩˣΪھھǺΪ񣬹ԼǻǲĺܣҲȷҪôһˣȻպΪѵ̫˼ҡ

̵󻤷ҪѺϣ
ʹԭ˼Ŀɫңȥ˾Ӫפ
ǵġ
˵ͷڵļλ˾׹١ʹԭҲʹȻ̰ʹָʹ
󻤷ǰ̵Ҫң˰йصĿԼԣŰ󻤷Ѻ͹ġ
ɫ̲ź룬ڵĺ˾׹٣Ǵһ˿Ц⣺ϢҪܣ򲻿й¶ȥȻ
ɫЦţָָ̧Աߵ㣬ٵ޷ǣǵУƢǲСģң⵨ӣǲС
ɲãҵˡ
ЦţȴûаֵⲢûʲôģںϵĹԱҲͲʲô֮ˡ
ȷʵҪܡ
ʹԭͷийߣ˶֣ĳһĲ
ɫƺΪУΪ˶ղңɫ̲飬ôƺ㣬ûʲô
ǣںϵĹԱʹԭղңϵղȻԭҲԳƺΪУȴûĹ
ֽڹϣԭȻҪģƺϣȻҪƵģȻɷǲˣֳָЩʲôµġ
λҲڳġ
ŵĳǺЦţϿ˿ɱǣ˵Ļȴ˿ģգⱦǱģǽ֮£ñٷ˭й¶˳ȥѱȻȾѪ顣
ǡ
˾ļλ׹ٹ֣ǿ˿Ļֻвģɷǣ֮ǰںղѲʱ˵ҲմȨɾûڵȨ
ǸʱܰѺϸڵķ죬Ǹ˾ĹԱҲʹĻͷ
㣬ǱϴϵʱеȨأңҲʮġ
λ͸˾ְУ׼´¾С
ɫһЦǺǵĵڵΰպ󻤷Ѻ֮󣬶ȻҪѺڳڵģʱ򣬾ҪҲʹӷˣ󻤷ƽǺϺѶҲ۽˾ˡ
ǡ
ʹԭҲʹȻѰʹ˹ֳǡ
ָʹںϱ߾ӭѺ󻤷ĽˣмǱܣ򲻿ɱ˿ʲô
ɫɫ֣أ֮ǰɱٱıɱղģǰ̵ں϶вߵģǱ©˳ȥҪӵġ
˷ģĩȻзִģԲǰ©ġ
ȭĩźг̣͵ǴѲӾˣϾϳ˽ɱٱĴ󰸣ĩѲӣҲ˻ɵġ

ɫ˵ͷá
˹£ʹԭɫ㹰֣Цλϣǡȵ۴Уӷ磬ȴһֱûеģ񣬲ղϣҲЩطԱλˡ
⡭ǲðɣ
ɫһۣƽʱȻһڴӦǣ񣬰⣬ôٱɱǰղԯֱɱңȵ۴ȻȻǣȴҲչȥûգʱ򣬲ʲôӷ硣
Ǵ˳ȥ˾סˣָǣʲôɫֻưģʲô磬̲飬ϡģ
ӷ磬ҿͲ˰ɣ
һ䱦ĽһְϣЦŵ񣬿ɲȥˣЩԹץסһ飬ȻǼȥߣ͵Ǵűټɲ¿ķˡ
Ļ䣬ԭȻɫͱˣ񣬺˭֪յʱ򣬾΢˽á
֪һڴСԱǴӴСȫһ
˵Ҫ΢˽ãöԭȻɫģ
ȻȤ¹ͻȥ׼һ
ʹԭ֣ɫϴһЩĵǣֻǣΣյġ
ԭ˵вڳļλ֪ʲô˼Ͼɱٱɱղ˻ûҵôȥһˣɾǸ鷳
޷˽ļλǰб
Цţ˵ĻȴֱӶס˶ԭĿڡ

⿪⸮Ƿĺš
һУ·Ѿ˴ϣɫȴź룬̾ѣֻǣ⻰Ҳǿ׻ڷҲȲ˾ǡ
ǰϴʱ򣬴ѩǣʲôգǳˡ
һЦš
Ҳʹ̰ʹȻǺϵ˾׹٣ǣȴڴ߶Щ߹٣ʶǶģнӵġ
ԣڽϣҲ±˸ϳ
ǿ⣬𾩳ǵķ㲻ʲôˡ
ԭһЦţǫ顣
ǲ֮ĺð
̾˿Źˣֱ̯߰СǣÿȻ࣬ǣȴҲȵĺܣȻȨλأʱҲǲǵġ
ǰ
һӦͣȨλأʳǣǵ鷳Զ᲻ġ
ǺЦţ˼Ͷȴǲͬģ˵ģǾģСȻ࣬ȴ㣬һ죬ȥЩͺˣͺܿ֡
ǣЩԱأ͢سأȴһĶǣǲ֪ƣ룬һĲű
Щ̰֬࣬һһ㣬֪ƣ룬֪㣬ҪҴţĵġ
⣬㿴һСĺá
Ϸǳˣʱ򣬶Ȼ⿪⸮תһתġ
ɫһź룬ǺЦţ⻰Ҳ˵˵ˣ͢ĹԱûй涨;ͱǳġ
̲飬֮һôҪλãǴԱԵģɫҲʥˣ׵ľϻ磿
ԣôһ˵ˣҲĵġ
ʱ¹ٻںְȻʮӭ
ʹԭһԹЦţɫ
һߣ⼸ԭЩΪѵ˼ſˡ
һЦţɣԭⰸӿѹҴˣǣһߣǺöˡ
ҶԳƣߵļλ³ƺȻûϵóǣǣֲӣǵ˵
ˣպҪߣɢɢĵĺá
ԭЦţȴҲѧɫĳƺУǲ֪ģƺֻǰ㵱һҽУôġ
Ǹöߡ
ǺЦţĳҲﲻʲôæ죬ߣȥĵطү¾ͳɣ
Ļʱú˾Աɫ׼һ΢˽ð
Ҫ֪طԱµģϹ΢˽á
ûĸطûʲôӵģֻǣƽϹǸ߸ϣͷֲЩࡣ
ҲֻҪһ΢˽ãͿ϶ܷԭ
ĹԱô׼ʱ
ңʱȥ΢˽ãļʣҪĶ࣬ϾղǾҪ´һЩĹԱ׼ӦҲǲܵˡ
ǲװ
ҲʹȻӲͷƤڣ˵Ȼʹ涥ţǣʲô飬ʲô飬Ǻ˾ĹԱҲʹǾ˵ġ
ѾղںˣһΣʲôԭҲʹǾҪˡ
ӻû̿ͻڣָڰжţʵǲȫ
ԭ㣬˽ãҲɵⰸ֮󰡣ߣɢģţȥգڻҲˣ˽ãȴ򲻿ɵİ
˵⻰ԭתɫүӣҲæ˵䣬ʱ治˽õʱһʲô飬¹ٿǳﲻġ
ⲻнĻô
ɫǺЦţֻǵǲʲôİɣ
˵䲻ģǧʿɱˣ
ԭҲǼˣȲ˵˽ȥ᲻ᷢʲô飬İȫҲǴ£һˣʱ򣬳͢ʹǣԩһˡ
У㿴ҪȻͱΪˡ
ɫ㣬ЦţȻǾЩʱհȻĻˣλҲԲڴˡ

̾˿ˣˣĳҲôһ˵λ˵ˣĳĲǡǣвΪǡԭȻ֣ǣȴѾ¶⣬ȻͷҪڰ͵͵ˣɲʡ͵ĵƣһ͵͵ȥˣʲô飬ʱ򣬿޶ûؿˡ


173 
˵û͢ղ
һиڽֱߵһҾ¥Ķ¥£Ŵһ̸ˡ
СƲ
һģԣҲֱߺ˼䡣
֣͹٣Եȡ
ССţӦţʱ¥ĹأԵ֡
ϺõŮһ
ԱŵʹԭһƣЦŵ¥Ů첻
˵ǰߵǸղǽָʹ
Աߵ˼ڵ˵ţȻͣǣھ¥ӵĻܵ͵ʲô̶ȣԣĺ
ǰɷǶ鲻ʲôղҲǰ״
ͬţ˵͢Ҳû취ǰ̵ڱϴβ˵ղץ˰̵һô
Ϣͦ찡
ЦЦĿ˾ļԱЦŵ䣬ԶȱϢԴ
⡭ơϾôİӣĸ۵©˷ɣ
ԭɫҲЩѿˣⰸӣǾҪܵģڻδͨ͢ʱ򣬾Ѿˣǣ˭뵽Ǵ˳ȥ
ȥԳ͢һ𺦡
ڣȻȥˣôбۣңǵղ棬ɲöԭﲻˡ
仰˵Σϳô飬ҪǺ˾ĹԱղ˵ܼ򵥣һ仰һڣ೯͢ͻ׼˵ġ
Ͼһʡ˾׹٣ǲ˶ŵλãƽûʲôȻЩбǣǣǴ£ǱЩУҲҪЩԥˡ
ֽǰġ
㿴ŶԭѿɫЦŰο£ȥҲʹȥˣûʲôģϾ飬û˿Ϣй¶ȥˡ
ǣǣǡ
ԭһͷû뵽㾹ȻΪѡ
ʵһĳ֪һ顣
ǺЦţȴһӡ
оͱˣ˵ɣʲô飿
ɫ㣬ЦǺǵĿڡ
۲˵ĸĸصΣǣǲġ
͵ĿŶԭʳͼȻ̸۴£Ǳ֤ϲ˵ģλǿԵģȻʳ͸η绢ˡ
ˣˡ
ԭֵһ쿪ˡ
˭һССƷٰˣƷʲô㲻ϣҲ࣬ǣÿһ飬ȴҲ𾪵ġ
׽һסĪѹʷϵ𶯣Ӳ͢еĹ
Щһ׵ģʥڣǣûйӲĲǣҲǲеġ
ң¾ǻ¾ǰĵλҲдԵģԺϵۣܲСĵĴ¾Ķǿɾٺòˡ
ôСģǿɾҪԭˡ
ɫȷص
һСĲȣľ׽˼£ɵó̾
Ǹ¥дͼΡ
ԭϽһЦſڣտ˺ϵΣöԭһЩ뷨ȻҪˡ
ĳпڸˡ
ٺЦţȨǲģңȻˣЩ飬ҪףȻôԶԷأ
Ҿ¥ĲɫҾ¥ĸ֡
ҲʹȻһЦŵеǴ˳ȥպҾ¥ϯ
һ磬Ҳ㲻ýӷ磬ˣҲֻҪ˼ɫȴҲԵĺǾˡ
нտǺһư
ȥԺɫͬУ˶˾סŵģңһǽŵġ
ʹԭסͬסģ˾һƫԺǡǡ㼰ɫķԵġ
ⷬݼȴɲõġ
ЦţҲϣյȷϷԭҲǺɫ˵ģֻֻ˸ţϸڣʱӽȥġ
ԭ
ɫһѪ˵˽ھ¥ϣ޺ε⡣
񣬺ϹԱ˾׹٣ûһƨȵģﶼǵأǣĻڿ¾Ĺϵˣ϶뷨ġ
óԷҪĶȥܵõЩġ
ǡ
ҲϣԺǶҲҪЩ
Щ֪˰йأҲǲæİɣ
ɫ㣬ֵͬıİӣû˻Ը䳶ϹϵƽʱϵжãְӣǶжԶͶԶġ
ɴɱܷŹ
üͷ΢΢һ壬ֻˣȰӣԲ©֮㡣
ͣôصɱģɫҲ΢΢һ£ȴҲ뷨
£͢ҲǱɴɱҲŹľġ
ɫ֮ԳԾΪ͵⡣
ֻͷˡ
ɫ˵ͷ£ֻܿҲֻڽ˵ϻˡ
⻰˵ʱɫȻ˵ģϾͽϹϵȻȴҲ˵ģ㴰ֽǲͱƵġ
ǣﲢûʲôˣңҲˣԣɫ˵⻰Ҳûô˼ˡ
ֻԡ
˵ͷܲܰæҲδڿ֪
Ȼûڣǣ˵ʮֽģֻԣǴȥˣҲ֤ͽĹϵˡ
㻹˵ֻղϣæ⣬˭˵Щʲô
ɫ˵ͷȴǰĽȴҲˣ£ǿ϶кðŵģ㣬ɫʮַģڼȥǲˡ
󻤷֮£
ɫΪҪ飬ԭĹϵͨų͢ĹϵҪɫ͢УԭЩϵ֪Ǵйϵġ
Ͼ³֪ģɾġ
ңмɹģ³ֻҪǴģͶԤϵ
ԣ鲻ĳԭڳ͢еЩϵҪҪģ㹻֤ݣ˳ϣЩõĽǽλᣬǸճһ򾡡
ֻҪܰȺճһˣǣʹԭҲͲΪˡ
ԣƻɫȴǷǳӵģıֻһΣֻһΣɹԺ󣬾Ҳûˡ
ң˾ĹԱɣǸӽСġ
Ѿͽˡ
ɨΧѹЩͣϢҪˣ⼸գȻлŵġ
Ǿͺã£ԽԽãȻĥʲôɾͲˡɫЩģϾƲȻǣȴģϸĥܷһЩ©ġԣԽִԽãҲöԷûʱȥ˼׼


174 ٲ
ɫ˵ͷϢٶȣǼģϣɫǲµʱ䡣
İɣɲãʧġ
һЦţû˿ĵģ£³ˣ飬ǽΪó˰ɣ
ɫһ£漴˵ʲôɵЦ£ȷˡ
˵˼ȴʵ뵽һȥˣһܳĵطǾݺ
ٵֶΣû˭ܱȵϽˡ
⼸գҪɴˡ
㹰֣ͻȻĪ˵ͷԵĻ
ɫȴƺ֪˼ģ˵ͷʲô鷳ģУ׼Ҫ˽òɣ
ֻǱ©
üͷһȻ׼뷢Ų鲻˾׼ȷ
δץ񣬶Ҫ֪˽ã϶ҪΣյġ
ɫ㣬ʮֵĵģʲô£¶ҲǻЩǣġ
İɣнţµģңȻױ˽ȥˣǣ֪֮ȥʲôطɣ
ЦţֻҪأʲôġ
ղԯҲû֪ġ
ɫȻͬļƻıԣǣȴϸϣȴЩͬģϾ̫ðˡ
ҪݵıЩŲǣ
Цţɴ˵ʱ࣬ȴҪӷģϾ˵ΣգʵֻҪٱܣûʲô£ɴˣȴڰȴҪСĵġ
ˣϷͦȥ̲һְóȥĺá
ɫʮ㣬Ҳȷ˵ȻǣϵĴǣҲʡ͵ĵƣļı㣬Ҳٲ˵ġ
ճ̶ȣһ㶼ĺϵҪ١
ߣΨһҲǳ֮ϲѪǹϣ浶ʵǹĶ

ʲôղˣ
ڶգ˾ĹԱ㼰ɫʱȴǴſڵе֪ղˡ
ҲǹأطԱûնҪղϾղǻʵۣڣǲٵġ
˲𣿡
ԭֱһ仰˳Ա߸ŵ˾Աвģʹôỳ׳˲ˣ顣
ȴֻ˾׹٣յһ֪ԭôԾԭʲô
ⲡôɵģǼ٣˽ɣ
˲ˣ˵ǲ͵ģɴڴõλء
ȻҲǵ˽ģԣ˵
ǽȥɡ
ԭЩɥѾ˶ˣǣû뵽ǲ֪ʲôʱ͵͵ˡ
Ͼԭ˶ţҲֻ͵͵ţ£ǲҼ⣬֪ģȻǴʲôͷ˼ղǴ
ڵãǾ̸ˣҪŵղѾˣʣµλղʹˣصĺܣǾԲġ
ھҪңҲˣʱѾˣȥˣҲӰˡ
һԺ
ԭǵһʵģеĿɫֵôˣ˵˲ˣ
ǰ
ɫ˵ͷȾ˷纮ҪϢˡ
𣿡
ԭеѯʣ¹ȥѰõĴ򡣡
鷳ˡ
ɫҡҡͷѾ˿ˣ˵ʱ䣬Դܳӣմ˺
ҵȡ
Ҳ˻Ȳǰȥ̽ˡ
ȶԭѻ˵ɫȰѶԭĻˣ˵ɽ˻ᣬϢգ徻һλǱȥˡ
ˣҵǡ
ԭͷǲ˵徻
̽һ˵ʵҲǶԭ֮̽ʰˣѾǵõ׼ȷĴ𸴣϶Ѿ˽ȥˣⲡҲǼٵģװģˣҲûҪ˵ȥˡ
Ϸλ˼ﵽġ
ɫЦЦҲǼպˣϷӿǲã⼸գԶЩźá
ôҲǸעӵġ
ĺϹԱϽڣɫĻû˽ˡ
ȥɣպÿյİݼҲˡ
ɫλϣЦŵλҪպǽԯȻͲûǰݼô鷳ˡ
⡭
ԭЩԥ
ôˣҲе˼
ɫԱϵĲ豭ƿӣһСڣ˲Ϳͣ˼ȴǱֵĺֱˡҵһںϹԱʱӦԭҲǲ֪ɫǲǿ׻Ȼǿ׻ȻҲֵôӦʡûô鷳ˡ


175 ໥
˾ͽ磬ǵ٣غ˰ɣ
һլУ㻻һصĶ̲£վԺӵУԱߣվ˾ͽ
˶Ѿ뿪ˣʲôµġ
˾ͽСĽĻشݣǷͬѰʲô飬ǾҪġ
жҵô
һ˿Ц⣬ȻѾ׼ĻˣǣȻҪѺϵţȫˣһԽȻòˡ
ʱû֡
˾ͽЦЦǶٺصģǼҲûǿⱩ©٣Ȼ±Ǿԡ
ǰ
̾˿ЩεüЩţǲʵǳ͢ӹЩ飬Ҳпԭ۴мΪʲô𣿡
˾ͽһεЦţҲҲ廰⻰Щ󲻾ģҪ֪͢Դ̬һȷɴɱŹ
⻰ûмıѾǴˡ
˾ĹԱҲֶ𣿡
ǰ˼ͷѾȽȽգҲ´ۡ
ˣʹ̰˾
˾ͽóһСӣ֮󣬵ݸ㣬Ǹ˵Ӧĸʱ䡣
ĶңǺصģһ˵̣пܵĽİڡ
ǽڲ飬ҾͲˡ
ֻС˼£ֵݸ˾ͽ£㸺ͳˣУͲˣó
˷ģԲġ
˾ͽ֣ȴǶĻʮֵãҪ֪ҵµģв֡
쵼УǻģⶢҲ⣬ⶼǽܽľ飬ζңĲ֡
㿴˲ãʲôط⣬Ҫģǲ䲻£ˣпܳ
ԣ̬ȣ˾ͽǺܸмġ
Ҳ׼߰ɡ
˸Ƿ۾ʱҲˣû˻עǵġ
ˡ
˾ͽɫ΢ЩţڳУܱ֤İȫκ⣬ϾУͰȫЩССֵģҲ̫ʲôģĳͻ
ǳ⿪ǣ˱𴦣·ϵʱ򣬾ǽͣǣ벻©ҪȫҲǺѵġ
Ͼ΢˽ãдӵıУһҪȫǲôܵ顣
Ǳںϵδץ˵٣ǣһ˷ټʱǡ
˾ͽĻ˵ˣ滰˼ȴҲˣǱټ׶༪١
üû˵ȴ˼ʲô
ˣ˾ͽɵþһ񣬼ȻѾңѾǼغã¶پˣûҪʱðյġ
΢ɲĵ˵ͷʵҪ΢˽ãûжٲ鰸˼ʲôˮƽԼҲ֪ǱİӣЩá
ǣְӣҪרҵʿģȥˣ΢˽ˣѲɻɣ
񣬴ķѾúˣʣµģǵȶԷˮ¶ˡ
ʣµЩϸڣеĺۼɾͲרҵˣȻ˻ȥûҪȥʣµ顣
ңȥһʿɱĸ˽ãֻҪЩҲǻᱻ˸ϵġ
㣬ŵģǻװ˽õϢһǸ಻̽ӵġ
ԣ΢ʵҲֻǳȥ˻һˡ
񣬱˾ͽôһ˵ȻҪúˣСҪǽ˻Ҫ
ԣ棬ʲôʱУǰԺҲҽڣһʱģϾʵա
ǣСûˣǿɾʲôûˡ
ˣˣǾͲǰɡ
ǺЦţ⿪ҲǲСģͷȥߣҲǲġ
ǰ
˾ͽͷֻҪ㲻ǣܱ֤˰ȫģʲôС
⿪ǿҲǷĺܣѾֻһһ췱ҹҲһһ֡
˾ͽ⻰ȴûƭġ

ôˣ
ԾǸ谵İҵУʹԭԵЩ
Ǹ˵ˣҪһˣ˭ӡ
ôô𰡣
ǵȴǴһ˿Ϸʣ˵ղ㣬ǿ޺ˣǸϢ
ϷǰŪϢͨ
ʹԭԾǲͷϢϷ֪ͨһ֣ܲˡ
㣬ʹˣһˣôôС
Ц˿Цݳȥң޽ģһֶθͷֲˣݳȥˡ
ιǺϷ˵⼸仰İɣ
ԭüͷһԽĲͷˣǶԷ⣬ʹݣ˭Һô˵
㣬˾ԱΧ˲ٵߣҪСġ
ǰһֱû¶˵ص㣬Ҳľе¿Ϸˣԭġ
˴ӾˣңⲻǸΣգ
ԭʮֲȻ֪ԣţʱҼ棬ⲻµô
ֱ˵һӾˡ
ʲô
гԵãȻ֤û£ǰ˶ǲǣҲм϶ġ
ǾͺãǾͺá
ԭϵһ亹ֹסðˡ
ԺǲҪĺãղû뿪ʱ䡣
Ĭһᣬԭת˳̨ߣͬʱʲô飬Ƴ٣ûҪðű©вֻҪǲϵ;Բᱻץסʲôġ

ǰ֮ˣֻǶһû˵ģȻҲ֪Ͼ㾹ȻѾɵ˾ͷϣɲʲôϢ
ش˴ų⣬ⰵ֮ˣôҲͶԭԼġ
㣬ڳС
Ϸڹرյ˲䣬ǰ֮ˣ˵һϢöԭΪ֮ҡһ£漴˵ͷҲܺڰУԷǷע⵽˳ȥ
һ㰡
˳ȥԭ΢΢ҡҡͷ¶һ˿ĿЦ
һ仰ȴǰ˲ٵ˼һĵӣȻһɵ˾ͷϣ⵨ӣҲ˭еġ
ǻЩղ뷨Ҳʱġ
һʡ˾ĹԱڳУйԱֵ֧ģң䱾Ҳǹϵ۸ӣղǺǳ伸䣬ûʲôǣ붯䣬ǲ䣬ǾЩѰˡ
ͬʱ˾ĹԱǵһ˾ݵȷС仰˵Ҳĵ
׿ⲻ˵һƲߣʮ財˽ãȴƫƫ˶ܲ³˽ȥˡ
ȥѰˣȴû뵽䱾ˣȻڳڣûȥ
һ˼óĥģǸղŽʾǶԭҲΪѾˡ
ˡ
˿ⷿĴţԭһ
¹ڡ
ԭƹܿⷿĹŵģԭһ˹
ǰǺϴ֣Ѿ⣬¿棬ж¼ٰѱá
ԭһУȴƯǲ֪ģΪղŽȥǲ鿴ⷿˣҲڸڿⷿǶʱ;
˳ȥ˵ǶԲ鿴ֹⷿԱ̰īȵȡ
ھ㣿
ǹⷿĹԱȷѯһ䣬ÿⷿʱģңⷿڵҲмصģԣǲ鰸ʲôҪһԣǲⷿġ
̫ⷿ鷳ˣɲǰѻƽһĹ㣬İһĲ鿴óڳһµġ
ôӣǿⷿҲҪùˣһ飬ó˲ʱԽ
ԭ̾˿ǧʿɱղ̣£İգҲסοǹԱˣԣҲûʲôģ֪
ǣ¹ǰһ飬ֻǣ֪˿ɷ޶ʱգ
ƹܿⷿĹԱСĿŶԭ
Ҳôˣٰ˲ȥһݾˡ
ԭѾ̧뿪ˣסɳֲСĶͷɴ
ǣ¹ٶȻóַֺĲ
ƹܿⷿĹôԹģǣϣȴҪӦŵģȻ˵ɴˣͷҲǲȵġ
û¡
ĿͶԭıӰ뿪ԶƹܿⷿĹѾվֱӣﱧԹš
ҲбԹᣬ˾űղȫԱһΣֱָʹĲղԯһЩʱա
ɶǰԵͲ˵ˣʱֱ˾Ա˾ҲղԯΧˡ
ĲʱʹԭûӾǻȴֱӸݣռʹ˾ԯˡ
֮󣬶ԭʹˣȻᵣĿⷿǷᱻ˶ԣһ飬ᣬȻ󣬺֮ǰľɲȶԡ
˲ʱģһ˾Ľǲٵġ
ŸգҲһ£Ȼ㣬ⲻǳĵĹԱô
ǣ㣬ֲУⷿ˾ڣ㣬ٹԱܿǸͷܲɵġ
˶ɳȥ𣿡
ԭ߻Լסλ˾ԵһСԺʱӭĹܼҾ
ߡ
ܼҸϽͷһʱˡ
˴ǻɡ
ԭЦҡҡͷУЩʲôҪʲôҲҪ˵©ʲô
ˣǲǳˣ
ܼҸ涡ԭ꣬ʵĸԭ飬Ҳδ
㻳˾ˣѾý˿ʼ˾Ա
ԭֻ˵һ䣬ԱߵĹܼҾ֪ʲô˼ˣôܵˣΪԭĹܼң˵ǺϵĴԱϢҲ̫ȵġ
ϾĲ󣬲ýĶָʹĲܿٻؾϵĽȻҲҪͶұˡ
ɡ
㻹ڳвδȥ
ܼҸ˵ԭֿڣϽ˸׷ʱ䣬ʲô˶ϵǶֵ㣬ץʲô
ǡ
ܼҵͷ׷󣬲ȥɣʼղǼȵ飬ڶʱڣҲòǣϢղ뿪ǻ
ÿЩӡ
ԭ˵ͷѾ̧׼ˡ
ү
ܼҸڶԭߣûмųȥ
ʲô£
ԭͣס˽ŲŹܼҡ
ҪҪЩۡ
ܼҵ˼ԣֱòʹȥѰ㣬Ҳнڣ˵ǵ㰲Σ˭Ҳ˵ʲôġ
Ϳ
ԭ˹ܼһۣԲڴ岻ʣôڳУʲôΣտԣ
ǣǣǡܼͷȻ˳ȥȴѾ˶ԭ˼׼һĺκ鶼ûǣʹˡȻ֪ԼҴ˵ȷ˼ʣµ飬ܼҾͶ֪ôˣһСܵĳԺӣ˴ȥˡ


176 籩
һ㰡
ݳ޵ĴУһ˿ε꣬ŭһţﲻɵõһ
ļƲߣȷ졣
˿εʱԱվŵ˾Ͷ򣬴ĵ򣬿ӦǾˡ
еȼ˿˫ҲӰ˻⣬ֱһֽȼŶڵϣ̧Ųڻҽϣʹתһ¡
ֻǣ֪ܷΪá
˿ȻԱԳ£Ȼһλͷ˵ү
ӲһЩСʲôܣ
Ավŵ꣬婵ıʿлŵһȣһţĻģҲǹΪˡ
Ըꡣ
ԳƱϣ˫ֱַԵķϣ˫ĿĿԼĸıʿ
Ҳȵ۵ĳżʵ۵ΰˣûЩ»Ǹǵš
ıʿȴǺǲмǸĲ棺үΣǣ˭֪ûʲôڣ
ʲôڣ
ԳƱɻĿıʿȻ֪ıʿνĻǴָʲôǣõ鱨мٰ
үۣһЩ¼ˣɾⶼǳ͢ģʲô̵ܰһ棬Ѳɾû˲ˣȫıԣ
ıʿȻܲ㣬δ棬ǣ֮䣬ȵľı޵һ޵ڶ˵ģˡ
һССͯȻıʿҪͣǴ˲̵顣
Ϊģպ¿ɳɣԶ߹ٺ»
ԣıͣĴ˳
һëͷСӣ͢Ϊ˱Ͱ̣ó͢ϺƵȻп˵顣
ıʿ¶мЦ⣬·Ŀãµһ㡣
ϵүȴ΢΢˵ͷƺͬԼĸıʿķһ㣬ûʲôɡ
ˣıʿǵЦʤи˸ŲмĹâлʵ۳ţȵگĴȨнİæıԣ㲻ı࣬ҲǸֶͨͨӦϡ
ڻλϵүЩ΢΢죬ղų޹㣬Ҫ㣬µͷĸıʿͿʼˣȷЩѿġ
үҲǸˣ룬ԼǸŵˣԣûǿԼͷĸıʿԺν⣿
ԭүʵĸǣʵٶ࣬棬Ҳ͸ˣԼĸıʿǣҲⶪˡ
ıʿȴܿԼ˼ģЦųڻλϵү˹֣үҲԹ㣬ֻǣﶼǴµģЩ飬Ȼûʱȥˡ
ǰ
ڻλϵү̨׿£˵ͷٱǻʵС¶Ҫæġ
㣬дȨգн֧֣Щıߵ˰æİɣ
ıʿǺЦţȴģƺ˵ص㣬Ҳƺ˵࣬Щ˷ܣ˴ȨգвٵС࿿£ɣ
ıʿıʿĻҲСˣ޷Ტ۵ġ
ıʿô˵ʵҲԼ뷨ģԼҪ£ߵıʿ˽Լۣߵ˶˵СˣҲôͷˡ

λϵү˵ͷȴʮͬԼĸжϣԭҲЩ˼ˣ˵ͣ˵ıԣǷѲɻҪΪһﲻɣ
Ҫ֪ǧҲôһλô׳ֵģ
ԣűɴܴŵ̬£㣬ı٣ǣʵ۹ϵã̽ӴϢ
£㣬ϵԻʵۣҲǴôġ
ǣղԼĸôһүףʵ㣬ҲǸп޵Ҫô£
ˡ
λϵү˰֣ϵЩΣˡ
Ŷ
ıʿ˫һԼϣ֪үʲô
㻳ɵ˾ͷϡ
ӻλվλүߵ˿żǰԺӣҲΣǷıʿıߣǣɵ˾ϣǲʵ
ǡ
ıʿ˵ͷʲô˿ɣߣֻǵĻɣ
ҡҡүֻǻɣûκε˿Բ˴Ķǵ˵õϢҪƽȥˡ
ǰյļı
ıʿƺҪʱ򣬻˵飬Ҳʲô֮£ļı˵飬Ķˡ
ʲôǣûȷʵ֤ݣڣڵ֤ݣ⵽á
ү̾˿ԵЩɾѾƿʲôڵ߾Ҫųߵ㡣
ıʿɫҲЩѿˣ˵ĻǾ̫ˣǷƣΣ
ʵʲô֤ݣǣûڲʲô̲סʱ򣬵ʱһʧȥģʱˣʱ򣬿ɾûʲôС㣬ûʲô˳ˣʱ򣬾ץסһһָܴʳʲô
Ļ룬ɾصĶˡ
û˭ںô
˵ˣүһƻԱߵżϣг˷ŭ
ûУЩܣңʱǵҲģѾûϣˡ
£ıʿɫͱĸѿˣôǵˣǣڹҲˣڱǰԭ̫ص飬Ӳֳ
ôֱʰ
үЦϧԴݺǣͼ󡣡
ܻġ
ıʿҲ֪˵ʲôˣֻô˵һ䣬ʵΣԷȻڰǣңǺߣңºҲûϵ
Ǿ֤һ飬Է֪ݼģڹԴǣҪִ
еĿģͼ
ˣǻԼġ
үƺЩˣ˵Щͳ
ǲɣЩˣɳһ֪֪ˣǺùа
ıʿЩʵģǲ֪ԷݣȶԷţǱġ
Űˡ
ү˫üһȻתıʿ׳ʿ󡣡
ʲô
ıʿȻЩûӦûԼү˵ʲô
׳ʿж֮ģ̶֮ʹ
ү˵һ飬ϸղŻЩԥıȴǱù
ΣıʿҲЩĬˣãŵү˴£Ҫ˺ĵġ
ġ
үһ£ǰ֮£Ǵ治֮٣µľĺڲɢǴ²Ҳ
ñúɡ
ү̾˿Ҳ֮٣С£Ϊ¶ˣԣԽʱ򣬾ԽҪСġ
үҪ׳ʿȴҲһƿеġ
ıʿ̾˿Ϊүıʿ֮٣ƽһЩܷ飬ȻǶҪǰ뵽ģȻ浽ʱòļƲߣҪıʿкã
ҡ
үıʿȴǼΪλĸıʿ
˲ɡ
ıʿϽסүҪ׳ʿ⻰ҲܴүĿ˵һţҲˡ
ıʿ˵⻰ʱ˫˸ȴӲ
϶ϧĺܣˣЧ¾Բã
үһ£漴ͿЦ̰ƣ£
飬үҲˣҵȿҲˣ¹ش󣬻˭ܿ
ıʿЦǺǵĿү䣬ȴھһ˵˵ǳˣֻΣǾ֮˵ЩͬѰˡ

ʲôʹˣ
ղԯ̲ɫϢʱ򾪵վȣԭˣ飬ǾԲŵġ
ʹ͢ԱһسȭôͻȻˣ
ңлɶԭǣ飬ΪֹҲֻǻɣȷ飬ȷ֪ģ˵˰ˡ
һ㱾ˣһǽָʹĲһ̲ɫһǽ˾ͽϽжģһǷִĽ
ңҲǲȷ࣬Ƿּһ߰ʲôģ
ˣԭҲ˵֪֮ⰸӣûص˵ĵز
̰ʹָʹǰȥ
ɫŵͬʱȥˡ
ǡ
ȭת뿪
㣬ߵʱ򰡡
ɫЦ飬ǣ㣬ȴڣʲô¡
լУҲõϢ
ʲôۼ
ɫ࣬û뵽Էô죬һʹ͢ԱӶƷĴԱôûˣ
ûɵΪԭɱģǧٱɱ٣ղԯɱ񣬺ϵ׹٣Ҳ˵ϵ׹õʹôˣ
춼ҪôϣҪ˰
ûʲôǾͨ˵֮ΪȴԿ϶Ƕԭˡ
˾ͽɫ˾׹ٶн˼ӣǣʹԭɱαװˣȴû˷֣Ǵˡ
Ƕԭ´Σָˣ飬룬ôˣǿɾˡ
СĽĺš
̾˿ĿЦСģ׳ʿ֮־
ݣһʹ͢ҪҪ˼һ˵ɱɱˡ
˾ͽһҲ𾪣Ͳĺ
ǼȻɱȻа취ڲ¡
ҡҡͷǣǵ٣ͱǸָˣȴϷ˵ǿЦǱ˸˰
˾ͽ˵ûԷȻǷǵľٶ˿ı©ˣ˹
߰ɣԭˣǲȥҲ˵ȥ
Ѿ̧ˣȻͱˣϷҲݲȥˣıѾ֪ˣҲͲıˡ
ϵʱ򣬶ԭʬѾѰʹĹԱˣóĽˣϵˡ
Χһţ޸ͣ
ˡ
ɫ֣ҲǴһԶΪĳ˽ˣڿһֱڳû뿪ġ
ǰգ붡˰Ѿ̸û뵽գ
̾˿ûǰֲרҵʿȥˣҲʲôģңֲʲôˡ
˽ڰ
һԾŵ˾ԱϽȰοҲͶԭʵûʲôģ֮䣬¶ŶԷġ
ɲʲô
㿴ɫûд̰˾ɫ̲ڣǲˡ
ûУˣˡҵǲˣˡɫĻ˵꣬һȹӰ˵ǰϸ࣬ȴŨŨĿǻ


177 
ǣ
㿴ŹԼǰŮӦñϼ꣬Ƕ껪ĺ͡
СŮԣҸԲɱ
˵
˼ͷŮܲף񷨼ΪأǶŮӣɲ뱻ⶡԭŮס˴ȣȻԷɫȴմ鷳
ˣҸǱɱġ
㸣һ־˲ᣬָ˴ҹģһ˿˻ơ
ξͿ϶㸸Ǳɱģ
ɫׯصĿŶԣ֪飬̲̰˾ĹԱѾ鿴ˣˣȴɱ
СŮ״Ͳʱ򣬸״˻ɫ糣ͻȻɱ
Ǵҹ㲻٣ǣ丸ʹңﻹûʲôֵܽǣһŮԣƽǳ谮ĺܡ
ڣŮӣǣ䵨ȴǲСģңʮֵĳȡ
ɴˣ
ɫɫ̲飬ղҲ˲鿴˶ԭʬ壬ʱ򣬸ػȻҪ˵ˡ
ǲɫ˵ʲôġ
Ͼ˭֪ȻԭɱҲ鲻ʲôۼǣɱĿԼС˵ǲܵġ
£ȻǲɫʲôȷеĻشģȻպ飬ǳʧˣ
ձʬĿǰȷɱ
ɫҲɵôһˣ̲飬ԴǵûбͿԽӵȻ֪ô˵Ų°ѱպ˾סš
ɫ⻰ȴ˻صģĿǰպٷʲôµȻǿƷڵĽ۵ġ
˲ףΪҸ𡣡
ϥ˵ϣϵε䡣
ⶡҲɵ֪ǸױɱҲ϶Ǻǰղ޹صģǴҹ㣬ǣһЩ飬˵ġ
ղǸԼ׵ղȨ󣬶ң鰸ģ˸ʲôҲܰѸץģòŰ
ԣ̲ɫȴû˿ɵġ
С𡣡
ˣǣɫȴûʲô˼ɵģһˣȶԭͶҪһЩԣһ£ʾⶡ
˱УȻҪġ
ɫϼ޻һ仰㡣
֤֤Ǳıɱٶɴ˲ࡣ
Աߵ˵ͷŵ˵ٲɴ̲飬£ûƲ˵İӣǱɱɴԻа취ģɱСҲҪִ̫ˡ
ɫϼ޻ҲɵһưοĻȴʲô鶼ɫҲȴ˵ʲô¶Լ
лλˡ
Գɫ˸һԱѾѾ߹סҡҡεˡ
һҹ㣬ӹǾĺܣټɥ֮ʹʹ׶ģңԭһ˾ȻҲöԺĸ׼סȥˡ
ɥ֮ʹպãӸͿסġ
СȥϢɡ
̾˿ԱĨϹܼң㱾ߡ
ǡ
Ϲܼҵ˵ͷһ˿ıŭǶԭĸңǸ˶ԭ꣬ͣɶԭҲǼõģƽգҲء
ϹܼҲͬԣϹܼ֪飬ҪĶ࣬ԣԼүɱǱɱϹܼҺ
㶡˶ˣ
Ϲܼҳ˶ԭң˳ԺС·ţ˾ղԯǱ߻ǶԭСԺȫղӵǸܰأͲõİȫ
ңղûвʶղģԣ·ֻ˳ŽµСţûҲ赣İȫ
СĸүѾʮˡ
Ϲܼ͵͵ĨĨᣬССľźүһֱڡ
ΪүɱǱɱģ
״ţ仰ȴϹܼҵװ𶯡
СҲ֪
ϹܼҵĻشҲ˼СľǸܼңȻүǣȴҲûʲô棬ڣүûˣСҲ֪үɱǱɱġ
㵽˼
㿴ϹܼңǴʱͬգǶҪЦˣŶˡʹôˣһЩԱҲûࡣ
СľǹЩϵĿʲôģģǶôడ
Ϲܼ۹ЩƮҲɵ֪㺰ɲĵҪʼ䣬ʣԼС㣬ԼͷҪǿĶࣿ
үĲˡ
ϹܼҸǰҲм˵ʲô黰ԭˣΪԭǰĹܼңң˶ԭô꣬źţ˵ԭ֪û˻ŵġ
˵˼˵ҼүС˵Ǳɱ
Ϲܼ𾪵Ŀ㣬µĲҲͣվţţܣܰҼүȻʹȴһΪ˺ƣôᱻ˳ޣ
Ҳ˵ͣͺϹܼվţҲżƺڿһһ㡣
ˣȻ֪ҼүǱɱģһ֪˭ɱҼүԲԣ
õϹܼ͵һץסӣ˻ƣ˫ȴ䣬ͨһ˵ϣˣһҪΪҼү𰡣Ҽүܾô׵ı˸ɱ˰ǳ͢س
Ϲܼҡ
ͷŹԼǰץԼӵϹܼң֮Զ³ƺΪϹܼң涡ʱãδȢӣңԭһ˵ʱ׵Ķϣʹȥˣһֱ֪˭㵱˹ܼ֮ģϹܼң֣Ҳͳ֡
˫ĿѾЩŵϹܼң֪˵ɶ԰Ϲܼҡ
ǣǡ
Ϲܼ˫ЩҺֱӣ૵˶СĹ
ǰ
˵ͷ˫֣԰ϹܼҸϥϵĳ˶жԶ˸Ĳ֮飬ñ
ⶼСĸġ
Ϲܼ˵ţˮֲ˻ǵ˫ۣ˵ԶԭģǾ޶ġ
ˣ㣬ҲǼΪεģԣǰ飬Ҳ֪
㿴Ϲܼң΢΢һǣطϣЩʲôܣٲĳ
СĹԱǰ飿
ϹܼԾװԺʲôֻҪС϶ʵ𡣡
ʲôǣ߱ʲô
㿴Ϲܼң࣬ѲɣҴ˵飬һ֪ˣ
СĲ״˵ʲô
ϹܼҡͷԻĿ㡣
ʱ򲻵
ҡҡͷҲûڼ׷ʣǵǿⷿܵҴ˵һЩ飬ٶ֪ġ
˵⻰ʱϸ۲Ϲܼҵ飬Ȼôһ˿΢ľţȴһţǸŶԭˣӹԣҲá
СĲ֪˵ĶʲôʲôܵСĲ֪գǵһСӣδС
ϹܼԾڷϣȴҲ֪Լ׻ֶܼãϾص鶼֪ˣǣ֪飬ѹЩҪɱԼүڡ
΢΢Ĭһ£ϹܼСĵĿ㣬ˣû飬СľȸˣүˣСӹҲĻڵ飬ҪС֧š
ٲ֪㻹ڲЩʲôүѾˣǣ˵ЩٿԱ֤ȫңΪ󣬱Ҳɱ֤˵ڣúÿһ¡
˵ŻͲڿˡ
Сиˡ
Ϲܼһ£Ȼ㹪תƵˣˤɼԭĴҲǷǳġ
վԶһֱûɫأղϹܼʱķƵȴ֮ġ
һᣬнŲ˹
ô
ɫϹܼĻȥԣҲ˳·ˣȻ֪㺰Ϲܼʲôģԣдһʡ
ҡҡͷƵĵĽ䱸ĺǿ˵֪Ҳڡ
Щˡ
ɫ㣬ʲô˼ɣһֱڣǡ

΢΢ҡҡͷȻֵɫ˵Ļʲô˼ǣϹܼҵʹˣܲס̣Զԭģӽռ鱨ҵһ֣̣Ҳδػ˵Щʲôġ
Ȼԭǳ׻ˣңԭΨһŮӣҲҪܵǣġ
˵ԭŮɫⷽ棬ûʲô̰ģһԭӣʱȴеģǶԭǴӶƷĳ͢Ա͸ˡ
⼸գҪע˾İȫ
̾˿ҲܳʲôˣȻеǶҪˡ
˵ʱϹܼҡ
ɫ˫һȴ˼ϹܼҵĴڣȷϾ֮ǰжԭڡ
ǣ񣬶ԭѾɱˣǶԷĥһ£һϹܼˡ
չ
˵һȴֺͨĻԭ飬Ǹû뵽ǻ˵Ĺϣ׳ʿ󣬶ϵĿʹӶƷĳ͢Աû뵽ǾȻֻǸЩǾ˵Ĺ
Ϲܼҿǲٳˡ
ɫüô֮ôҲûõġ
ɫ˼ܼ򵥣ǰϹܼҸ˻ֱץϼӿأκ̽ӣ϶ʲôˡ
Ҳɫûа취ֶˣȻϹܼʲô⣬ĿǰյĿɿɾȫˡ
ңԷѾֳǵĹԣǲܴϹܼõʲôõӣҲĳǳˣܱ˵ġ
зִ硣
˿תɫҵʱܺ棬ǵٺյôȫ˸֪ˡ
ɫƤһȻǣȴҲû˵ʲô£ǳԺҲѹ˵
й¶ϢԱûһ˿ô
ɫֱӴ촰˵ϣΪ˲鰸ôӣǵ𷣣ٲ˵ģңϷΪ̲飬ʲôģ
ɫĻȴûģղڼ䣬ϳô飬ⲻ𷣣ңѾе̲ˣңһѣôȥ
̲ȥҲڸˣңӳ͢ƶۣ̲ûʲô̫ġ
ǵϢԴ˷ʤ
ΣȻȥɫģɫ̲ͶԭӶƷʹͬġھڣǵеģ½ĵطǻûĸҲȥ£вǵĹԱġǣŵĹԱȴͬˣʹԭûھǵĻУڣ˵һӴ̾£вȴкܶõġ


178 
û
»ʵ۰еһԣеĶڸ׸ʵĻȴǺΡ
ر£㰲Ȼ
ȻµĻǣ˼Ļµ⣬ŵǺʹɱ˵ݣ޷֤Ǳ˴ɱ̲ۣɡ
Ѿˡ
۾˵ϹĿۣҲ˵ǻ֪ΣҪѯ
Σ¾ͷ۵Ķˡ
㲻ںղǸģŰɡ
ºܲεֱӾͰƸںΪղ㣬ʮģοǼһﻹн֣õԼ
¿ǺܲΪ͵Ϊ
Ͼǹٱɱ٣ղɱ񣬺ʹô׵ˣǴò
Ծ˵ţ¾̰棬ĳڸ׸Ȼ¾֡
£ڸɡ
ͻȻվޣףҲô࣬£Ͱݷڸˡ
ȴǼ˵ģһ˵Ե֮˵ⷬв⣬ͻʵۼ˵䣬Ҳûڵˡ
ԵΪǣֻǱ¡
Ȼֱң˽ģǣԻʵۣȴҲĹģȰһ
°ɣˣ⼸죬û
°˰֣ʾ¡
ϳˡ
һᣬ񣬻˳ȥ
£ڵ˵İΣ
ЦǺǵԱźţղţڵʱҲ˵ǣˣҲûʲô˼ɡ
֮£֡
̾˿ϴһ˿ǣнЩȴǲЩģ֪нƣΣա
»ʵ۲ʲôֻǣЩ飬ȥܣ鷳ǣ׽ˣţĵġ
Ȼ浣ˣһʥּٻҲˡ
һԺٺЦţֺ¡
ףõ룿
µһۣȥϲ鰸ǿɵǸʵگ񣬸ʻδ꣬޾ʲô£䶼ᷴԵģֻЩ鷳ġ
λòͬҲͬοȻ̰棬ȴϾ˲ѬյģԣԴȴҲǴĺܵġ
ҲôС˴أᱻ˸ˣ
調ҲϣµģҶ̫ӵǻǰˣңһǻ¹һ⳼ûʲôͻң˹ϵҲǲġ
ߣЩӣҲˣˣȵ۵˿ƣӣҲʹһˡ
£Բг˵ȽƱȥңҲûĸ˵Ľơ
ҲǵʥӣȻʱУڵǻϷ£һ֣һ𣬲ųȫ㡣
ǻȵ죬ǱУôǹɳڵǻϣνȵگҲ費ġ
ȺǾԲͬġ
ֻĽĽȴҲ֪ƣҪģԣ㣬誻ǺܴİǹԹˣû취Ժǵﲻġ
ˣôҲ˵ʲôΣգޣ챻Щ󳼸ˡ
ʮֲͷİϵĵžžֱ죺ҪЩ󳼶ǸʲôԵģȫ۸ˣҪʲôã
ǣǡ
һСĵţֺõĿ££ҪȻȲЩˣظڸڸŰ죬ȥɢɢģ
⡣
͵һӣվȴԥһ£ڸǼϳǲô׷Ź޵ģ϶ָ޵Ķ߶ˡ
תŽƻ֮ɫϴĵЦ⣺£Ӵȥ˵ڸλ󳼵Ľ鶼ܺãͰǵִоˣѲɣǻ߶
誵ķӣȴǲģȾڸ˾ģУڸ󿴹ӣԼдֽϣȻڣһͬʽʵ۵ġ
Ҳڸڵ壬Ϊʵ۷ǣıߵġ
ʱգػһֱţҲڸȨ֮Ҫԭ֮һ
Ӷࡣ
¹ЦţȻѾͬ誵ķӣڸҪ˵Щʲô߶ĻԼԼ֤οã
ū˸ͷơ
誺ٺЦţϳջ֮⣬ɫվֶ֮һӢѹ˹أϣӹɫģûˡ
ο»ʵˣҪй˼ɣֻܾˡ
⡭
³üʵδ¡
£͵͵ȥģ֪ġ
ԱȰţ˵ˣȻʶԱεȵĳ谮Ŀʱ˵ı
ͷжƯ
ǰȻݣǣЩطǾȥģң仹û̫ԣŮ֮£²֪飬ҲûȤ
ǣԺδУɥȥպΪֺ£Ȩ󣬸˲ٺĶɾвٲĿĶ
ֻЩΪأԣ˲֪ˡ
ҲΪˣӶŮ֮µĺǿŻдһʡ
ū˵ñ߻ݣˮĺܣֱ껪黭ͨңֻղھڲٹٻӵܶΪ֮ģҲˣһֱûȻͱǿˡ
˵ףͷƵĹӸ̫ˣй˼ɣΪˣû˳¶ͷ±ӡ
ңЩӸ磬ӹţǿ飬Ҫ棬ԷŮóȥҫһ
ƭޣĲ㡣
ĿͣǾջġ

²ȵ۰
ڸУλüղźӣֶûˣû취ʵ۲ܣڸ
ʲô£
Щش飬Ϊ治Ż۵ģʵҲȨеһֱ֡
պʲô飬ĳԼò˶ã͸ķˡ
Ⲣ죬ǽգʵڸ飬ڹЩʱգЩ⽮Լ顣
ɲǸʲôͷ
ϣͶˡ
Ҳѽʥ鼰ĵǽһ飬ԣЦŵڱеĵλϣĪǻԣ£ҲͻϣЩ󳼣ǾԲҲ˵ġ
ôһ˵ɫÿ࣬˵ʵҲɵֻ̰棬£ҲǶʱ򣬲Żġ
ϵ飬ףڸ󣬿Ҫӵİ
̾˿һְϣ飬ԴǰʼˣһֱգûͣЪǺӣǿɶˡ
⻰˵ûϵ飬ûϵǣ˭ڸأңȵ۹죬¾ոյǻףʱǺϳʲôĻˣպ󣬺˶Ȼ°ʱڸǵͷϣ˵ǲ֪ǣڴ˵ȵȡ
£Ǵ̲ɫ˵ǰΪˡ
лǨЩЩţۣҪȫġ
ʹԭһԿ϶Ǿǣġ
˵ͷֻǣû뵽ǰȻ˵˵ţ˵Ĺ£һ͢ӶƷʹڸ¶ʱ˽ɱ
ԭѾˣ£ô˰ɣҲó͢š
ͬ͢üͷ£ڸиԱüˡ
ֻˡ
ͷȻҲͬģѾˣó֤˵ǰ̵Σ
࣬ǳ壬ɿ϶Ҫϳ͢
õĳ͢ӶƷʹͶѲɣ͢˵Ĳ
ԣȻԭ£ҲֻܾʹգڶԭϹ׷
Ӵ۸ӣûҲʲôġ
ε̾ӣǱ񣬲Ļ˵Ͽǲܷʲôġ
˺ܺõĻɶ
Ͼ̫ˣ»Ͻš
֮ԳʹԭΪ̫᲻ѧʲô΢˽ãѧʲôųߵ㣬ѧʲô߳
һдԭĴþ棬̯ӡ
óȻ£ǻᱻԷʲôֻҪļӣܴӶԭϵõЩʲôõġ
ڿɺãԭˣʲôûˣңԷȻܺɱ˶ԭӶƷĳ͢ԱȻСĵأҪڲˡ
ҲԹ㡣
͢ͻģҲ˵͢˵£Ȼй¶˳ȥֻǲ֪й¶µģǺˡ
ɫӲһ£ȴҲû˵ʲô
У˵ղб֣˺úòһ顣
лǨһԴεգղӵ飬ǰҲǴӸѡѵģף飬ʵϸ
ǺķѴҲҪúòһ飬ܲʲôܡ
£ò鰡
Ц˭ȥ飿Ǵ󹦸ɸ꣬϶˷֣ʱ򣬾ʲôҲκˣܲ飬ֻ˳ˡ
ĻڸٴνӲ
ǺĳĴڣǳ֣ǣý飬ǣµı̶ܳȣǲģָй¶˳ȥ
£ԲýķӲ֡
ֱӱ̬ȣڸ˵ڸ⴫ˣڸǴ䣬϶ᱻǵĭ˵ġ
˳ɡ
лǨһеİ취ѫȨģͻȨϢϢأȻ֪µҪԵġ
ǰ
˵˸ڣȴҲʱסû˵ȴҲ͸©ļΪΡ
ǰѫƽɶŰˣң䱾жٵı㣬ʮֵĻɵġ
齻ȥ죬ҵĿԷǳ
ֻҪµ˵ǻСĵġ
Ա߽ǻ˫۴ǻ۵ıԣ£¿Ҳأң¸ոյǻɱӺʱ򡣡
ԾڴˣڸĴǣҲͶ֪ʲô˼ˡ
ѫŵģΪ׼ȷ˵ǱģǻʵۣǵΪûʵ۲ˣǣ֪
ڣ¾ǻڳдϻǲģҪʱ򣬰ְЩĳӣЩģֺõġ
ֳҰ棬Ǻ顣ҲɵӣȻ竣Ҳ֪ǸʲôʱҲ֪ʱֻ¸ǰ֣빦ܳ¹ǵľλǰһֻҪЩͻᾡĵġ


179 
ǵ飬ǲ֪ģϵѾæĽͷöˡ
ʹԭɱԭúϹٳˣοʱڣԭѹֵ˼ĺϹٳ˲ȼ
ѩƮ˾ǡ
жźϵԹٿʼ࣬˵ɫղȶԭɱȵȡ
֮ЩԹ٣ԭͶʡµοڣô飬ȻǲŹҥԣȫ೯͢
ɫѹʱ
͢⣬ⰸӣҲûôײ˰
ɫԶݣ䶢ţ·ԹʷţĿ֮£ЩֶΣûõġ
Ȼ߸ʲôƲߣƣǱ߾ҳЩëȻһȥ𲻵ʲôԡ
ô˵񣬺ϣǸϷ̨估İǿϷġ
̨ϵһһ˿һϷмˣֻҪоʵĵط׼ϷĺȲʣˣԱߵôˡ
ӣƫƫǱҪܲ鰸֣ҪøֲԵ֣񣬱ţⰸӣûȥˡ
΢Щ¸˲סġ
֮£ܵѹСĶˣǸûѹӪһҲ¶棬ư鰡޹أ
ߵһ尡
̾˿£һҲһ˿Σϸ飬ܿһ˿ĲͷǶԷڵַӦԤϵˣǣġ
ϳ飬ⷴӦҲδؾڶԷƵС
ɫԣο㣬ʱܲԼԼѹˡ
ⰸӣǲ鲻ȥˡ
۾棬˫д֪ͣЩʲôƺΪǰζеΡ
ǻ𣿡
ɫȴǲôߣڣûֳôĶǷˣȫܵ
㵹ˣףְӣ޷Ҳпԭǣɫ̲鰡Ǳô˵ˣӣûˣĻڳ̲͢鰡
ϵİӣɽ˭֪£˭˵ߣҲǿ˭ùˡ
ε̧ͷɫȴ¶һɵ壺ٵ飬Ȼǰưԭ̲Ҳðˡ
ôһ˵ɫɫʱӲϣǲԸģڸġ
ôһ˵ɫȴǸоһıζ档
ֻǣɫǺεˣлɣȴҲ˵ģֳġ
İӣҪģϷΪ̲飬
ɫ˵ĴȻֻǣеģȴû֪ˡ
ЦЦûпϵ飬Ȼ󣬿ɱȴҲ϶Ʋ֮ˡ
ǶԭϵϹܼң϶֪һЩܡ
ɫȴǲںгˣСȻСǣĻˮǲٵģָ˵ȥͰƽȥˣ㣬ɫǺɵġ
̱ƹ
ԴĿɫ
˵ʵ飬ֻˡ
ɫͳŲɣΪ̲飬̣ɻ䣬ң̣УЩʱ㲻̣ʲôʲġ
ҧ˵ڴأ
ЦǺǵĿɫѵˣϹܼҵͿǲСˣӹǣǾڵģңԶԭʮģҧ˵ֻ̣ĿԿǷǳġ
ɱˣʱǾκʧˡ
㿴任ɫڣֻȣ죬ֵȡ
ΪϹܼһܻã
ɫ˫ţ㣬ԭˣϹܼңҲ˶õģǶԷѾʶˣֻ񲻺öˣǣܷʲôʱ
ңϹܼҧ˲ڣǲǵõʲô棬Ҳδ֪ġ
ܻãҪ
㿴ɫСܻãԭܻãҪġ
ɫ۾Ĭãϣܹװɡ
ɫȻΪöǶԭвϹܼңⶼǲܵ飬Ϊ͢ԱЩ飬ֻҪһ֪ģͲмȥġ
˼޷ǶԭˣвϹܼңʲôҪ˵ǣ粨ȥˡ
պԷĳӣҲ᳹նݳģڣֻϹܼܲˡ
ҲûʾϹܼˣֻҪ˵ԭ飬׷ԭңܱסԼĸ׵ȫ
˵Ǻİ
ɫ̾˿ȴѾˣ׼ͶԷȥԷʲôʱֲסˣʲôʱˣ˵
ɫţⲢǲܵ飬ԣԭΨһѪһĵҪΪױġ
ϹܼȻɫʱӲǣԶԵʱǲˡ
ɲãǳ˵ȣˡ
㶢ɫʮĵڣǰʲôǻûʲôĹ࣬ҲǷӦǣжˣ˲ǣɾʹ󿩣
˵Ǵ֮ԣǣȴҲû취ģʵľǲ
ɫǳ鴤˼£˫۶㣬ʵ벻͵ˣȻֳȵ뷨
ԭɫ˵Щգȥˣǰ涥ףѹСܶࡣ
˭뵽СģӵģĺܣȻѾ뷨Ȼ˹ڸĹϵ
ǳȳء
ɫҧĿһ䣬⻰ϣǿ޵˼ûôˡ
лɴ˿佱
ȴǷ·û⻰ķ˼ٺһЦɷµĳɫֵлˡ
ˡ
ɫüüͷƤЦڲǿЦʱôɵȥⰸӣȻĵİӡ
ɫ˼ѾˣȻʶ㲻ⰸӣȻʵףѲɣͲȻʱ
ֻ⻰ǾԲ˵ģԣɫŻ˸˵ֻǴˣôһ˵ҲͶ׵ġ
ֻǾͰ۰ˡ
һۣɫɲҲôñѹ룬Ǵ촰˵ⰸӣҲñٵǳͷҪ飬ԣ㣬ôٶţʵ飬˰ӣٲͣȻʵ࣬Ϊô빦ǣСĵùˣһ㣬Ҳ˱١˺οදŭɫ﷢ŭϣȴǴЦģǶΪ˰ӣֻˣȻô˵ˣýˣҲˡ


180 նݳ
ү񣬺Ͽҳһˡ
ԾǸӹŵıʿԾһȣֻΣȴǻһɫۣҲмֵӢ
ư
үٺЦţȫǵ֮ɫһгʹԭȻʧЩ󣬿ǣȴǳ׵İѺϵˮˡ
ңԼĸıʿƣǰģ¶ԭıʼ׼飬ô˵£ûķˡ
ү׳ʿ󡣡
ıʿү֣ȳ£ȴǷ档
ͱ⻥വˡ
үҲǸˬʵƢ˵⻰ԺԼȹЦ
үθǿ˰ɣ㣬һͯνļı㲻ʲôǻʵۿУ⣬ֻһСˡ
ıʿЦţȴǲڮ㣬ͬʱҲǰԼү㲻ô˵Щǻ۵ģֻ֮СⲻǱĿү
ȻֻǸͯѡ
үҲܻԼ˵Ҫ£㣬ʮִ󷽵ĳϣҿȰ裬ˣ£㣬պ󣬾㱾¿ɳɣҲᱻЦġ
ıʿԱֻЦţҲ
Ǹô죿
үЦǺǵĿŰıʿΡ
żż
ıʿеȣ棬һĵȻ֮ɫ񣬺Ѿһˣȫ̲λãߣǺгģǶſȱʹλãκεľٶȥпܱ֣ԣǻǵȵ˵
ıʿһû񣬺ϣǸУܶźϵЩĿʲôһȴǿԿ϶ġ
ĺϣûνؿԣʲô飬ôţǸܻᱻһϵġ
ʱ򣬲ǱŽͷʱԣڣǰֵĺá
Ƕԭϵǹܼδã
үϴһ˿ܼҾǸ©ȻǰˣȻû˵ʲôǣţܹǸָʲôʱ򿪿ˣǣԭǰˣǵƻҲʧˡ
ϹܼңʱǲῪڵġ
ıʿɫҲЩһ˿ɭף˵ʲô˵ģүһ˿ѪҲǱסġ
ϣܹס
ү˵ͷıʿ˵ĲֻҪǸϹܼҸ˵ʲô˵ģܹɱ˶ԭŮ
㣬ֻҪǸϹܼҲͿ֪ôܸүһ˿Ѫ
Щĺá
үȴǲͬıʿĿɴߣҪ˿ԥ
ˣŻڸоԣû˿ӣֱɱʹԭԶϾֵܳΣա
ʹԭûŹѾʧһԱˣСظͷġ
ү˼ǣ
ıʿЩԥܲ³Լӵ׼ȷ˼
ն
үƣȴǴɱѾöԭˣʧһԱ󽫣ΪˣʧһЩûʲôģȻ¨ӣֵ̫ˡ
ˡ
ıʿ˵ͷ˫תȴѾԼӵ˼Ҫնݳңǲϧ۵֡
ҪʿǰȥնݳǷй¶ʲô
ͼıڣһʿЩʿУһЩĴڣǾϴԵ֣ɹʧܣǾԲŻġ
ʿ࣬˵Ǽ٣ΪģһЩҪϣöԷųߵ㡣
۳ɰܣֱɱҲҲġ
ΪϹܼңΪ˳׵İѺϵ鷳˸޷鵽ϣԼ˺ˡ
Ҫ֪ЩʿѡΪϸģмΪӵѡ̣Ȼܱ֤۳ɰܣһǰȥ
ԣ٣ÿһġ
Լ˵ʹѾˣΪʿ©ˣǲŽĲֵ
ԼүҪͼı󣬸ݲ˿©Ȼؽٲ
һΣҪκεˡ
ү۹ԭŮҲܷŹնݳ
ү
ıʿЩľĻ֮ǰαʲôģͼ֮ˡǶԭɲʡ͵ĵưү̾˿ԭȻǺ᲻֪еΣգԣ϶Щ֤ݵģϹܼ̫ۣԣ϶Ψһ֪Щܵˡ


181 
ܼң˵ʵүôģ
УԷĸ׶ϵļվţۺףɫ΢ףȴЩ¡
ʻģǶԵĸ׶ϣ겻Сȴϡܴü俴һ˿绪ʱҲһλɫ
ֻĶϣȴɫ޹⣬һ˿ϣü䣬ȴģ
ȻԼͷӵԶ˵Ǿ޴ģ͵ĵزʵǸˣңԼүҲûʲô檣öԭ򸾵Ĺϵã񣬶ԭ飬ԶϵĴνǾ޴ġ
ⶡϼ붡֮ǰ䲻˵Ǵ˼С㣬ɼﻹмǮƵģԣСҲ֪
޵ظȴҲŶԭλǨʶ˲٣ԣȻˣȴû˷ִġ
ôѲүȥˣͲӵĻˣ
Ϸ߷ߵӣдŨŨĳ
ˣ£ūĲ֪
ϹܼԾҧŲɿڣֻȴôһ˿֮ɫϾԵģԼҵĸˣԣЩʱҲûôľˡ
㵱ɵӲɣ
ŭϹܼңȴ̾˿ĨĨ᣺үȥˣ㣬ҲӵĻ˲ɣ
ūҡ
Ϲܼͨһ˵ϣһͷ
˵
϶Ϲܼң˫Ļһ˿ĻǣǸᲢá
£ū˵ΪĸãΪСð
ϹܼԾڼţȴҲ˵һЩҲǸ˶ϣ˵˵ΪҲǲΪү𣬶ǵĸСİȫ
һ£Ȼҵݣ϶ͬһ㣬ȻҶԼү͢ӶƷʹ֣
ңڲķ֮£˲鲻˿
ֻǣϹܼôһ˵ȴЩ֪ǳҵʲôˣ񣬺ϵľ棬һ鸾Ҳĳʱû˸ʲôˡ
Ϲܼôһ˵ƺɱԼү֣εǿ
Ϲܼң˵˰ɣҲ֮ˣǣҸηҸԩպ԰ߵġ
תᣬȴһ˿ľȻ
ˣ˵
ȴǹɵĳ嶯ԼүѾûˣŮѾΨһ֧ˣвŮǶҪúÿǿˡ
һϸǣŮԲŶ껪ഺ֮ʱңүΨһѪܾʹ˾˵ġ
ˣС㣬ͱˡ
Ϲܼ̾˿Ρˣָӵȫϣ£֪ˣֻΣյģʲôʱʱˣūǿ϶˵ġ
Ϲܼҡ
ˣԡ
Ի׷ʣȴĸ׶ϸˡ
ϱϾʹˣǵĶ࣬ȶҪصĶ࣬Ҫ˼ЩңϹܼҸǼʮˣϹܼңϻŵġ
Ҳڶôˣү㣬ĸҲ㡣
̾˿ŹڵϵϹܼң˵ɣһˣүҲȥˣæʱ򣬱ȽŹˡ
ūлˡ
ϹܼҴӵϲΡΡվȷʵһˣټƽҲĲͣ־ԭɱ޴Ĵ̼Ӹǲˡ
ϹܼҵѾվֱˣֻǹš
үȥˣ£ܲǹ¶ĸһͷɣ
ϻ͵ĿϹܼңû˸ղŵǹǿӲȴǴһ˿Ŀ㲻Ϊү𣬿룬ҲĸŮ֪˭ү
⣬²ǶҪĿ꣬ǿӲĲУģϵ㣬ǲġ
Ȼ̬һڳһģϹܼҾЩΪˡ
ȴҲֻ˫ֱĶϹܼңҪԼ׵Ǳ˭ɱġ
Ϲܼңˣ˵ˣҲ֪ġ
ٴοڣүǸɱˣϹܼĿҲδذȫиôиȥģ֪Ѫǣ
ˡ
⻰Ϲܼ𶯣˫ЩɣǴһ˿Ļǡ
ЩүɱˣΪնݳպ󣬾ܲҲܻġ
ڣǲֻ֣Ϊںϵľ̫˹עң˾˾ۼָʹıΧ˸ˮйͨңлӵ˼
ǣַõģһЩЩᱻȥġ
ʱʹΣЩϲʹļˣ¶ҪϳȥģʱЩɱǣ練ˡ
ҵĻѾ˵ˣ׸ΣԼŰɡ
ϱ۾ڿϹܼңҲ֪ϹܼңԼүĸıʿڡ
ңϹܼҶԶĹжģԣξ񣬶ҲֻϹܼԼˣ˵ЩģĸϹܼҵġ
ϹܼҵɫҲǲͣı任ղŶϵһСǼ̵ļ仰ϹܼҵĴ̼Ƿǳġ
ԼС㲻ηֻ֪ɱү֡
˵̬ȣϹܼҲܿģȻСİΣȴ
ˣС㡣
ϹܼҳĬãڳŶϼȺ˹ӣ£ūվǲ÷˺С֪ġ
ϹܼҵͷҲȥϺͶԵĿ⣬ֻǼ£ǣ̫ˣūȰүҪͽȥϧү˸ס񣬲Ȱ⣬ūҲֻǸţһֱ˽졣
ϹܼҵҲǲã˵ЩЩԣ˼ʹ˼ؿڣס˺ܣɱүˣͨ죬ū֮Բ˵һǵķ˺Сİȫţ۲˵ˣЩмɵǻܱס
ϡ
ԣ
Ը˵ͱϸֹסˣϹܼҵ˵
˵ͷϹܼҵղţūҲˣ£ôţҲǸͷүɱοǷ˺СˣֻηһǾͻնݳˡ
ǰүЩˣҲŲˡ
˵⣬ϹܼҵѾЩˣЩˣǳǮģүûˣмĵģָ밵ʹġ
ֻǣү飬ó֪͢ˣݲµġ⻰ϹܼΪҪĻͬʱҲԥôã͸©˿ϢҪԭ֮һĸŮȴûпȻǲ֪ԼүǱʲô˸ɱģȴҲܲ³ү϶Υ˹˽¹ᣬͺϴǧʿɱйأˣͷ˸ɱˡ


182 
ǰλղū˵˵˭ɱү˵˰飬£ʹ˴ס׷үϣңܱ˺Сİȫ
ϹܼҳûѶԭЩܸ˵⣬ʱ䣬Ŀǣһֲ©Ķ˵˳
ЩӣūҲǹˣ㣬ڻʵ۸ǰмӣȻı֤Ҳֵŵġ
Ϲܼ⻰Ȼû˵꣬ȴѾ͸©˼û˵꣬ȴڵȶϺͶԵľˡ
Ͼѻ˵⣬ʵҲڸ߶ĸŮҪֻǰ¸ղǣȻгŵŵЧֻ˵Σڻʵ۸ǰεмӡ
һڳ£ǣԼϡ
飬ϹܼҲܣҲ˼Сģ˵ףϹܼһһĵˣʲôʱ򣬶ˡ
ӣһˣֻҪܸү𡭡
ϷסŮԵ֣ȻЩԥԭǵ飬ԼŮô죬үΨһѪˡ
Ҫ֪ʱ򣬳䲻Ҳзģң£Ȼ֪ģȴҲܲ³϶Сˡ
ʱĻţڻʵ۸ǰûôĳţүˣûʲôӣҲûʲôŮҪ˱̣ˡ
ֻҪŮʲô¡
ȻǴҹ㣬ȴʲôɫѾǲҰˣȴԾʮּᶨ
Ϲܼңȥɡ
˫лǵˮϹܼҰ˰֣˼Ѿˡ
ͨϹܼҹ˵ϣŶϺͶԿһͷūȥˣԺ󣬲ź˺Сˣ˺С㣬Ҫˡ
ȥɣȥɡ
ϸᣬϹܼң˵ǹܼңʵҲ˵Ƕҵļˣź˼ʮˣȴǸеᡣ
ūݱˣݱС㡣
ϹܼڵϿһͷŻƵվ
ϹܼǰݼϢ֮ʱ鷿˾ͽ飬ȴ˫ʱʤ˾ͽǰȥ˴ͬʱܷأκ˶ýӽ鷿
ôСģҪǰʱ򣬿ʲôģͷҪйʱವһһ밡ڰʲôĲ֪ʲôط˳˸ˡ
Ȼ㻹ûĿùǣʹܱɱֵļҲ͵ġ
ԣǲۿԼǰġ
˿ˣݶܣҪ˰ء
˾ͽϹܼ֮⽻һ顣
ǣģġ
˾ͽͷҲ֪µҪԣǽͷҪֹԷǽġ
˾ͽȥԺȴû£ߵſڣ˰£ȻָָԱߵӣɣҪСЩġ
ϹܼҵͷЩû뵽ͲղȻ˵Сġ
Ҫ֪ղ˾ͽصĻϹܼҲԱŵģôܵķأ㾹Ȼڵģ⣬ЩСĹͷ˰ɣ
з·Ŵȫţ㻹ӣλŵģ˹ǽ֪ڵĲ֣ƾо䣬ڶ
Сģνˡ
˵ɡ
Ϲܼ£ЦŵôţЩ
֮ǰ˵ɷ
Ϲܼҿ㣬ȴǲûſڣѯ
׷ҴˣҷС
㿴Ϲܼңֻ˵ȥڽΣٲܸʮı֤
⻰Щ˲⣬ʵȴõĻشظϹܼҳŵʲôϹܼҲŻɵģӣȴϹܼҷĵġ
ˣūҲͲЩˡ
Ϲܼ̾˿£Ҫǰ
ЩΣôһִ£ҪӶǰ˵𣬲¹ذӣҲֻ˼ˡ
Ҳ˵ЩĶȫȥˡ
ţͬʱʱѯʣȴûмЩдǲȫˣң£ǲͨϳʵģȻվͻ½֪ˡ
ǵģȫȥˣÿ궼ˡҡ
Ϲܼ˵ţȴûʲôȻˣǻʲôǾͲǵľٶˡ
үҰĵǲС
ЦȴǼΪԭҰĵġ
ϹܼҿЦȴûǻҲȰԼүģϧãˣнա˵ɡȴҲֻǸ̾һ䣬ͲڿˣϹܼҼ˵ȥ


183 ²
ˣղǶĹܼҿ˵ʲô
̲ɫϢҲǺͨģ˵һֱǶߵģ˵ԯͬ˾ԣʲô紵ݶסġ
˵Щʲô
˵㣬Ѿ˰ϹܼҴȥˡ
ɫ㣬˫˷ܣȻɫϹܼҼȻˣӵı֮ˣҲԶ׼ˡ
ûʲôõĶ
㿴ɫεЦЦⶡĹܼδԭĸǣ֪飬ȴ࣬Ҳߣû˵ʵ
ⶡܼҵĹʣɷϷһۣ
ɫȴûкϻ㹰˹֣뿴ϹܼҵĹʡ
ЦָָڻδüƶӣǿˣڸղžͱٺϹܼڣûʲôʡ
ûйʣ
ɫ˫ԲĿ㣬дһ˿ļ꣺ûйʲôպ˸õΣ
⡭òɣ
ЩɵĿɫƺڻɫĻ
ʱ㣬ɫУǸɵëͷСӣҪƫƫԷ㶼û
ղǶϹܼҲû˵ʲôҪ飬ţȻˣԺʣԣû뵽ϡ
ϴһ˿ա
˿ɷ񽫸ղǶܼ˵飬˵һ飿
ɫȴǿ㣬Ȼûʣ˵һҲɣңϹܼҲǿˣȻȥҲˡ
ҲûʲôҪģϹֻܼ˵κϵĽͶԭйأģȴǲ֪ʿǶԭɱ
üͷǹܼҲ˵ģܶϸڣԳҲǲ֪
ɫüͷһֱţǲͷѶҲмɵģϹܼģ϶ǲһ԰鶼˵ģ϶ţЩԱġ
ȴƫƫˣʲôûʣɵⶡܼôһ˵ͷ뿪ˣⲻǰϷˣ
ǺͿǶԭȻйأɱǧʿ޹أ
ɫЩĿ㣬ԾһЩǧʿǻģĿߣһƬԡ
ĻɫȻɻмǣԣסû˵˼ȴҲֳˣ˵Ϳôͱ⻰Ū˹ȥ
ȴģ̾ǱˣǱˣֻϹܼҼȻԼǰܵģȻһֲĽ˭룬ȻҺŪ١
ģɫҲû˵ʲôˡ
Ͼ̲ĹԱҲѶĹԱ棬Щ¨ӣҲǺ׾Ϳġ
ɫɲΪǹǵģ£̫شˣңҲûȥ海ġ
ԣôһ𣬵ɫҲ˵ʲôˡ
£ҲԹˡ
ɫ˵ʲôԱȰο˱Ͼ̲˾ְЩ飬Ҳпԭġ
ҵ
޺޵ĴӣֻǣⶡĹܼѲϷˣٲɣԼܣȴ˵ĺŪ٣ǿɶ
δ׵뿪
һɫԱ涡Ϲܼҿ£ϾǣүЩ飬Ȼⰸӣ϶ƲȥǣЩ飬ΪȥԣͲ˵ġ
˵ЩɫĿ㣬Ҫ֪ⶡĹܼң˵ЩΪģɲưΪ涡ԭ𡣡
˵ͷ̾˿ˣˣⶡϹܼңֻҪ͸©Ͷԭ֮йصĴͳˣʣµģ϶ҪԼȥģһǸṩĻ֮ˣԭ飬ȴҲȫ©պйˣҲȫ˵޶֤ˡ
ˡ
ɫͷղ˵ǶϹܼԣģ֮ԣңϸϸĥȴЩǲ鲻ӣ͸©ģȴͬʱֿ
϶Ǽթ
Ц¶һ˿Σɫ϶Ҳ˵ˣȴڵģǣȴҲڱʲôˡ
ż
ɫ°͵ĺ룬ǺǵЦţ㣬ϴһ˿أǼȻҲϹܼϸϸĥģֻҪЩȻܲģȻˣǣĲš
㿴ɫһ˿Ц⣬˵ɫȴǸûе˿Ц⡣
ǲŵͬʱڲʱĶϹܼòһʩЩѹǻȫ˵ġ
ɫź룬ȫʮİգ̫ˣڻ˵ǣֻҪһڣ³һ֣ʣµģͺðˡ
Ȼˣǽ飬ɾȫɲˡ
ɫ֣ǺЦš
£Ҫ򷽿ɡ
ɫ˫˸һ˿Ц⣬ȴһֻʮϺ꣬ⰸӣˣȻĹͣǣƲˣⲻһ˿𷣡
ȻǰѾǣɫҲɵֻˣԷҲǿԻٵЩġ
󣬿ȴҲҪõֲС
ɫǼթĺܣʱ򣬻˳ζӽĽչʲôϣ
ôһɫȻǲġ
Ҫ֪ԷҲǸϵһʹĸӣοˡ
ɫӣжһ˿Ц⣬һ˿ľ
ȴǣ˭ףⰸӣͿƵģⰸӣϹܼҰеʵһ˿©ȫ˵ˣҲδؾưˡ
ԣˣ˭˳йͣʱһ֣ǣ𷣣˷ֵĺá
ưٿ治мҡ
㹰֣ЦʾɫҲ£ȻԼ̲֣ⷽư飬϶Ҫɲõģ㣬ɲòҪƴǡ
ɫ㣬Ҳ˵ֻ΢΢ЦţڵĻǴˣ϶ԳеյģĻɫ⣬ǣ˼˻Ǽ̫ɡ
Ȼ֮ǰ˿˵Ѿˣǣ֮ǰƿǴһˣң˽ˣҲ˹ϵãǳڵʱԭ
ԣˣжٵԼ棬֪ˡ
ư֮£ɲãҲš
˵⣺䲻ưȴҲĺܣɲòĻÿжʱ򣬲ǰ֪᱾һһͬñҲԱЩʶ
⻰ȴѾˣȻưⰸȫɫˣҲˣһһȻưɫǣ˲֪϶Ϊɫжġ
ôһˣйˣ϶Ҫһģǣ𷣣ǣҲҪɵġ
⿴ɫЩԿϾҪưķ񣬶㣬ֻԱ߸š
ʵϣ飬˵˭Կ˭ռˡ
ϾôʵҲǵڶɫȫˡ
ȻĻ˵꣬ɫɫЩ΢΢ݣû뵽㾹Ȼ˵ʶ塣
˹Ȼ
ɫ㹰˹Σȴ˵ǳ֮ߵۡ
ȴɫڴ㣬ʵĿޣںյȨⰸӣȫռ˾ʲôưˣģɣƸ˾
У̲ϣϾȵ۵گǣκϲ鰸¡
ˣ⹦ͣȡռͷɣȫ˵̲참
ȴȫû˼㣬λóͿɼһ㡣
еȨô˵þõģȴûܹ
µ䲢ͨУȴҲܹͷǺܳ飬ЩԼ׵ĹԱҲô
£㣬һëͷСӣȴ˵ȴɫЩиŵġ
ɲùˡ
ЦŹֻ֣֪Լˡ
ˣˡ
£
üͷȴһɵĲɫ˵ŻأȻ֪ôСУǳʲô¡
ɫҲˣһ˿Ĳղӵɶĺܣش飬ʱСС
ˣˡ
˾ͽе𣬲Ҳ֪ɫڣԣû˵ǳʲô¡
ػ
üͷɫҲļΪѿղţ˾ͽͶϹܼһȥˣͻȻңųˣǡ
˵ɣʲô£
㿴Žɫ׵˾ͽɲҲˣع˼
⻰ǷﻰȴɿӡڴκһЩ
ˣϹܼں԰Ծˡ
˾ͽͨһڵϣͷڵϣ̧ͷлһĲ֪ǺεҪģͶϹܼһȥȴƤӵ³ˣһԾҪ㱩ŭǽǵָʹĲġ
ҡ֮ǰõļıʶƣϸҲܶ˾ͽһ֮ܲ
ϾǸִģȴʶˣƤӵɱˣ׷Ļ˾ͽģӲˡ
ǽ£ֻҪĲǰ˵һ£Ҳ͵ͷˡ
Ҫ֪Ҳǲ˶λõģң£Ҳȷʧְû뵽Ǽ¸չȥȲ׷ֳˣ˾ͽǵġ
ȷֻǺԺĺûµİɣ
üͷȻЩãվû˵̫صĻ
Ѿȷˡ
˾ͽԾɹڵϣ̧ͷտ䣬ǺԺĺˮ̫ǶϹܼһͷȥȴͷ˳ص׵Ƕȫ࡭
Ƕȫ࣬˲ԵģʱǸͲܾȻ˵ġ
ɴˣ
ݣתŻ𾪵еɫɴǲǹȥ

ɫ̾˿ȴһ˿Ƿϡ
ˣⶡϹܼңǴ˰
ɫ˵һ仰Ͳڿˣȴ
㣬ȴҲɫ⻰˼Ϲܼң˵һȻָһЩȴҲ˺ܶ漰ԭ顣
ԾȴǴЩȫߣñʳˡ
ͬʱҲδزǰ֮˷ģԷζֵʱ򣬰ѶĹ¶ĸӴˡ
£ԹҰԹҡ
㲻סҡͷţǶܼʱȥɲǰѾжʳǩֻѺˣΣ
ˣⲻǱְܡ
˾ͽҲɵ֪ѣ¸жȴһͷסʹĿģʱ˼ɶܼҵİȫδǴְ֮֮δܿöܼң˾ͽǽˣǣô飬ɫдϼʣڸҲιģʱ˾ͽǽ˲٣ҲҪв𷣵ġôȴڱɫ˵ݵĻֻҪ⻰ڣɫͲ˵ʲôˡ


184 
ɫüȻ֪ƣȴ޿κΣȻǣºϵΣ϶Ҫæġ
ңҲǲܺӵģߣ飬˵˾ͽ𣬿ȴֻˣǻκţܱµķ
Ͼ˭Ҳ벻ոոܺĶܼһԼԾ˷ʤ顣
Ҫ֪ʱ˾ͽŵģǸαܼң˭뵽ȻһѰ
ԣ£˾ͽȻ𣬿ȴҲˡ
£ϷҲǶܼһѰ뵽
ɫվǿˣϾⰸӻҪȥģڣպҪ಻ġ
˶ߣȻԾˣܡ
ȴǺ˼䡣
ɿһԿЦǺ벻㣬ǣճվֻһ뷨ˡ
飬˭Ҳ벻
ɫȰο˾ͽҲһĶԱߣд̿ͳ֣˭뵽ⶡܼҾȻģ˭סģסˣȻᣬҲҪʽѰġ
˵⻰ʱɫԼЩģΪôˣֱĻ˵ǲ٣ǣ˵żѰĻʵ飬˵ȴЩġ
˵˵ĵˣ
ȴǺ飬ݺݵĶŹڵϵ˾ͽƺҪƤܽޡ
йʧȴͷҲˡ
ɫ˵ȴǽĺܣ˵⻰ѾǺܲˣҲ£˵˾ͽһûУ⻰ɫȴǾ˵ġ
ߵлɲã
۵Źڵϵ˾ͽǳɲⷭǽˣȴϱٲ鰸ȹȴٲһܵģȻɲ㽲ˣҼţ´Σ㱾ٷ㣬ҲȻʥ𷣵ġ
ǣǡ
˾ͽͷȴҲ֪һأǹȥˣסĳɫл
˾ͽл
ɫȴǿЦ⵹ã㲻봦Ūȴɫˣ㣬治ʡ͵ơ
ȥ
Ѿվڵ˾ͽһۡ
ְˡ
˾ͽ˳ȥ
Ŀ˾ͽ뿪ɫ㣬ĬһᣬſЦŵⶡܼңȴһͰ
ĿɼΡ
ͷܼ֮ԸܺԾΪģ򶡸˵֮ˣȷʵѵãϧӡ
ⰸӣǸղǶܼ˵ģѾˡ
ɫЦԭŵһᣬҶܼѯʣʳЩȻԷˣܶסѹİʵȫġ
ڿɺãϹܼҲ뵽㣬ȻѾͶԾˡ
ҲζţϹܼ֮ǰ˵Щڲ鲻ʲôߣ˸жˣǣ˰ɾǳΪһ׮ˡ
ǰ
˵ͷǵСĽвڴˣȻ˰ĽΪһ׮ˡ
ɫͷüͷһ˿ĽΪ˰õӺοʼ
޹ֺɫӣ֮ǰŸôһ˿һȫˣȥָϹܼҲᱻ˸Ĩġ
ɲƺһ£
ȴǲĿɫ֮ǰٲѾ˵𣿴˰ͽɲøˣ٣ֻǸԱߣοˡ
ĻɫĶˣղ֮Ĭ飬һΪˣҲǺһϣǳˣ˭ܲˡ
ңҪһԭǣɫܴӶܼҵĿڳõϢ
ʱ򣬰ƻֻҪ΢ڼϳһЩ󳼶ĵӣ⹦ͣɫϵġ
󲻳ɣʱ𷣾֣ߣҲкУܹܲ˵ġ
ڷյ飬ɫȻԸȥˡ
ڣϹܼԾˣƾ֮ǰ˵Ϣܲ飬ҲЩѵġ
ϾϹܼ˵ϸܽһ£ͻ֣ᷢȫһ㣬Ҫ֪Ҫ˳ȥ
ǣվ׻᲻⣬ǿ϶ģ϶⣬ңԷ϶ѾĨȥһк˾йصˡ
ҲΪˣϹܼҲ˵˲ٵͬʱΪǣԣЩʡ
񣬶ϹܼԾЩ⣬ʣҲûˡ
һϹܼؼûˣⰸӽɾǱ״ˡ
ɫֲɵôһͷѡȻͺ͸ղŲһˡ
ˣղϷΪ˵Ц
ɫȴ߯Ҳ죺Ȼگ˰٣ָʹĲ˻ؾ͢ϷǰϷȴҾϣⰸӣַɣ˵ıϷġ
ɫⷬȴڸ㣬ȵگϺϲ鰸Ϊȴָ˵УҲǱղΪ
񣬽ָʹĲسˣϷǰȴǲȵگġ
ԣϷ򲢲ΪͬʱҲع˼ϷݣӦˡ
ȴɫ⻰ЦЦĿɫȻɲõղŵĻڿЦǾ͵Цˡ
ɫ˵ͷ⻰ѾֵزˣҲֻô˵ˣϾɫӦ£ǿġ
ֻǣǴ˰ٲţҪİ
ȸɫĻˣɱʱˣ˵㲻ưҲʲôġ
ư֮£ˣ˭Ҳұ֤ĲҪ·ġ
ɫ⻰ظ㣬ʵȴҲ֮ʱĳ˱仯ʱһưǣӵֵزɫҲɵȻ֪棬ǣش󣬵ƾɫһ̲飬һȵگư֮ˣڳӪıλǸƴ˰ġ
ϹܼҵڣǣӲ鵽ǣʱܵ϶Ҳһ̲鼰ֿܵ˵ġ
ƴ˰ܱߵļ˾ҲҪǣЯֲ鰸ġ
ǣȻ͢ȨΪȨʵ̫ˣһλеȣŻдġ
ԣȻ֪ƻӵĿСǣܱѡˡ
ץˣ
㿴ɫЦܼйǳУץ˵ڳ⡣
ˡ
ɫͷҲͬ۵㣬ȻϹܼ˵ﶼɳеһֱѺ͵ģǣ͸ץеˣڳ⣬ˣˡˡȣץ£ղ˵ֻһ仰˵ġ


185 
ץеˣڽ˵Ϊ򵥲ˡ
ĽղӳѳиΧס
ˣˣǡ
еƹǸͲ꣬ɬĳ˾ͽȫֺ֮ɫ
ôϻ
˾ͽһۣŭӳеƹģˣڲڣղлҪǡ
һղҪʻеƹϴ˿ֻҪɱĽҪ鷳Ǿͺöˡ
ղǽ˰ɣֻҪûͿ϶û£ǣȴǲģ½֪飬ԣ˵ղҪǣϴﷴ˿
˶ˣˡ
ϴɨһۣ͸ϽͷеҲܶ࣬ңˣԣֻһۣϴȷǷˡ
ǿϸˣһˣǳԲ˶ߵġ
˾ͽٺЦţһַ崺ĵϣȴϴеɭǡ
ֻͷϸһ飬ϴŤͷĵĿ˾ͽˣһ٣ء
ǳоûĳӣ
˾ͽȴǲżնӣǴųеĴԺ
ʱ䲻̫ƽǳжûˡ
ϴĿɬĳҲ綼ˣȫء
ߡ
˾ͽһʱд£ʮȫղӵ
طɱʲôˡ
˾ͽ棬һڳС
ղţץ˵ʱ˾ͽѾ˲鿴ˣ⳵ڣûʲôǣȻǴץе˵ġ
ң֮ǰѾ˲ٵĴΣ˾ͽȻҪСĽˡ
Ȼûӳѳʲôǣڳе˳׷Ż֮ǰ⿴ŵĺãָʲôҲδ֪
е˲ûղԯ˵̫ˣҲ˵ǻʸ
ʮȫ˾ĴΡ
ɫѾˣֻҲǶˣ˾ĴεʲôģȫʱղӼˡ
̰ʹûܹġ
ֻʻɫȻǲԿڵģһԿţȴ̲ĹԱʻġ
ϴ󡭡
̲ĹԱҲǴˣʻǰԱѾ˸ֵ̾ߣϣȴǾǿҵѹġ
֪˵ԡһԡ
̲ĹԱƣȴǰѸϴŵû󺹡
СĲѣСĲҡ
ϴסĵͷ֤
㣬˾Ǵ㴦˹
ǹԱϴ󣬴ǳ⡣
ûû
ϴҡͷ˾ǿǳ͢ţôҰС˶
ϴ󡣡
̲Ա۾дһ˿ĺ壺ҪشЩ飬Ҳסġ
ˣûСû˾˹
ϴ󼱵ᶼˣʲô֮ôҪ˾֦ỹһСеƹģ
⳵Унӹʲô󵥣
̲ԱȴЦЦĿϴ󣬵ú룬ڻش𣬿ɱҴˡ
ǣǡ
ϴ̧첲ϲ˼£ȴǿת
ˡ
ƹһյʱ䣬ϴСĵ̧ͷ̲ĹԱ
ʲô
̲Աϴޱ飬ȴǽޱȣԱ߿λղأһǵʵ۸ǰĺˣһԼĶͷ˾˸ǰһˣǿǼĸԴˡ
̲ԱȴǲɵɫͲ˵ˣ̲飬Ķͷ˾Ǳͣպ̲ȻҪһϯ֮صġ
㣬ְƷģȴǻʵ۸ǰĺˣң¾ǻ仹ûлؾһؾܹҪٵġ
ûƣʱǣ٣ǣֻҪʵ۵ζڣʲôְҪʱеġ
ԣ̲ԱȻţȴһȻڵı飬Ҫ㼰ɫһӡ󣬱ϾĻᣬеġ
ǣǡ
ϴͷÿ£Уܽӵʴ󵥣һ󵥣ǸˣȻ֪˵ʲôÿζǵװǳֻ˺ͳֻͣص㣬ÿβ඼һңôüˡ
ޣǸʵ̲Աһ˿ϲɫԱŵɫ㣬ȴǺޱ飬ƺûʲôƵáҪʱ䣬ǵõϢ٣ǣĽȴǴܴԣûп϶ȷõǰ˵ľǲκα仯ˡ


186 ص
ԳеѶ˳ƹ˵ЩµЩҲȫõӡ֤û˿ԡ
ͻӦþʹ˾ˡ
ɫվ˾Ĵ棬ȴǶеѶЩεĸо
ƹģͶܼǰһӦʵֻǣϢȴЩΡ
еϢʵˣԱȣҲܿ϶һ϶˾ˣǣ͵ĵص㣬ǳڵĸŴص㣬ڻɽҰģ˽ӻȻ󣬾Ͱ;ˡ
ֵ飬տʼʱ򣬵ȷóе˸е֣ǣ˸Ҳ٣ң£Ҳţ˵Ϊôֻ֣Ҫ٣ǿ϶Ҫӻġ
ӵǲС
㲻ţȴҲ֪ԭϵʹԭͽȥˣЩĵСˣǲŽ֡
ǵΪ󵨣˻ɣģȻ֪еĹأЩ飬װ֪ġ
ɫȻ̲飬ɵ꣬ȴҲһߵ̲λģԣ飬Ҳȫ˽⡣
ʲô
ɫĿЦǶĹܼңҿڹⶺǵİɣ
ɫüĻҪҲȥҪ֪ܼҹʱɫûڳģȻ֪ЩûõĶ
Ƿˡ
ɫ̧۾࣬մӴӦߣ͵ı̫ôһɹ۾ǻЩܲˣЩۡ
Ҵ򿪰ɣܲҵʲôˡ
Σܼ˵٣ǣʵʩģڻõģû
Ϊ仰˵ʹԭȻĹؼǣޣһϵǶԷϵ
ԭҲϵ϶ԷǣǸҲڸ¸ǺţȻٵȶԷ
ǣڣ϶û˵ġ
ԣǶܼڵ˵Щõģû
Ƕܼ˵Ļ˿ɷ
ɫȴͻȻƤһ£ЦǺǵĿ㣬ϸͿʲô쳣ӲҪ˵ڵı飬ǾǺ紺硣
Ϊˣȴ˼ɵ
ɫ̲飬ϵЩһ͵ģҾôɫǣԴˡ
ɲõ˼Ǳʲô
۾ȴҲ˿ǻһ˿Ц⣬ֻϸĻͻ֣ᷢ˿ЦôĴۡ䡣
ˡ
ɫǹٳˣȻĳȻЦǣȴǷǰˣԣϽ͵Ϸ˼ǣǶܼͻȻȥ˵ô飬ʱû¹ʣǷ˵ĵط
ɫ⻰Ȼô͵ģǣҲɵȻɫ̽
㲻ɵɫҲɫǲỳϵǣȴɣ᲻ʲôԼȥ顣
кܴĿԵġ
ԭɫ㲻ԣ˼¶ܼҵĹʲǩֻѺ
ǣղ۵һ˲䣬ɫȴǸһͷȻͨǣЩǳʶû֪ġ
ο̤;飬һ׮׮һδйУҲǹ͡
ôôҪİϣȻ˲óĲ
ңǶܼǣűߣʲôǶܼ˵ģ͢´ΪǶıСӣȻʲôû׷ʣʲôû׳
飬ôһ룬ͻ΢ЩԾˡ
ٵļ䣬䲻ãҲ̫
ǵһ˿Ц⣬һӣǶܼҸոչڹɲþ͵ˣô̵ʱ䣬ʲôɲöˡ
ΪⰸӣϷ񰡣ˡ
ɫҲǴɣôû֤ݣңҲ֤ݵ飬ûҪִԣ㹰֣˺
ɫŻ΢΢˵ͷΪ͢ңɲҲӦõġ
˾
ҵ𣿡
ɫ˾վ˾Ŀⷿ棬Ҳȥȫ˳ȴæá
ƽڿⷿһ˶ߣԺӣʮˣȴûһ˸͵һ
˭֪λղ˵ɶǲõĺܣ仰˵ȫһɻء
ʱ˭ռˣңǲ˾ۼղӵͬһŵģ˭Ҳ̰ġ
ûƿˡ
˾ͽմӿⷿڳ棬ⷿѾˣƣǿҵĿǵϵİۣ̫ңģǽ֪ⷿڿ϶ң;ܲ˵ģֻҪ˶һˡ
޷
˰֣ҲȥŰɡ
ǡ
˾ͽȭͷ˿ⷿڡ
ҵǽء
ɫһЦŵⷬ󶯸ɸ꣬ȻҲҵķǽҵܹɽҲǼٵˡ
ǰ
˵ͷϧܹɽȴ˿ϧ
ɲã㿴˾еĽôã
תŶ˰ԺӵĽǺЦţѯԱߵ̲ɫ
ѷŵģɲǺϲ˾Ŀ档
Ҫ֪Ǯ꣬ص˰նҪѺǣ뻧ġ
ֻǰѸصֳˣ⻹ǻ׼ġ
أǲԽ˰ġ
Ҳ˵˾ǣȴԲô࣬Ҳô֮һ
ңǳ֮͢ǰϸصȵȡ
ʣɾЩˡ
Ȼ˾Ŀⷿڣȴԣ˾Ŀң˲ᣬҲǷġ
ϵģչʳַȥģϱ͢軧
ɫüͷһᣬȴòķˣ񣬺ϵĴѾȥˣԽԽãʣһЩʵ⣬Ҳǲġ
ɫǻ飬ȴҲ֪ģңʣЩԾǶԭ̰īãҲǸϽɻġ
ЩǶԭǰ̰īã㣬ɴӦòɣ
ɫ
һ£ɫûеͷǵ⣬ˡ
ǰǻûŪ㵽Ҫ˵ʲôʱɫǲ˵ʲô϶Ļģ˵һߣи·ǹԱǱҪܹġ
ϴ֣Ȼ鿪ʼ⣬ת⼸죬Ҳȥ̽ˣǵׯӣͶҶǹׯڣûʲôֻȳˣڣׯոмµʱģʱ䣬ðǳʲô
㿴ɫ̾ϢҪ֪ȻϺǣȴǰѩ磬û׼ʳҲˣɽϵҰܻģҲûȥԣҲǶ˵Ҫ
ܲøϣʱɣ
㿴ɫ֪ɲþΣ
ɫüûм˵˼ѾˣҪЩȫúʹܹ˳塢·ոʱ
ȻΪ顣
ǣþӹٳɫȴǺǻֻҪ˳͢ĹأǾˡ
㿴˺£ȴ˳͢ĹأǣȻвٴָġ
£ǸԣˣȻǲģҲû˻˵ʲô
ǣȵλȻ֮񣬿ɹ⣬ȴҲֻǿ㹻ˣûʣµġ
ңȵ۴УҲҪһӵġ
ԭͿĹõΣ
ԣϵӣܸûǲã͢ĹԱֻҪ֪ˣ϶˻ؾǣġ
ڱģԺ˵
żһԱͬǣضǴ
£˵˵
ɫҲͬĻ˽Ƣģڸҵͷͬ⣬ʱ˴Щǰȥȥ
ңۣҲȥס
೯͢ɡ
ɫ㣬£Ҫɳ͢⣬ԭںϲ˾ЩھͿȥãʣµģǵȳ͢ɡ
ˣջȥǾ͸Ծɡ
˵ͷɫ΢ЩȴҲû˵ʲôܹɫ
£˽ԴЩ֪͢Ժ󣬿϶Ҫв˽ѵģԣҲΪɫɣܹЩں֣Ȼõˣǲܣֻˡ
ˣҵˡ
ţ˾ͽѾһ˷ܵĴӿⷿڴ˳
Ѿˣ
ûмŽȥǲ˼Ŀ˾ͽȷһ£Ҫ֪ɫɾڿⷿſվŵġ
ңΧأԣԺڳȥɫĶԻ⣬ûһ˿Ķĺܡ
ɣ˻£ҿⷿŴ󿪣Ȼһ˿춯ȴ𾪵ˡ
ǣҽķǳܹɽǽҲҲġ
˾ͽдһ˿ϧҪ֪Ȼǻʵ۵צǣڲҲܹɽģһЩʱõġ
ǣ˾ͽļʶۣȴûܱȵƽ֮˵ġ
ߣȥơ
㿴ɫһۣͬʱ˽ȥ
ڣλãͬʱ³ƿĺȣǽǣڲǽߣȴһض֡
ȻǺûذ
̲ס̾ʣ϶Ҫͬʱ³ܹҵģ˵ǰŵģǣⷿĵ棬Ķƴյģֹģ˴ӵڶ
壬Ȼţǣƽʱǿ϶ʲôۼģҪͬʱȥҲҪ֪أпܵġ
ôҵģ
㲢ûмŽңվԱߣҰۣҲֻһңôһģ

˾ͽٺЦţңԣ΢ͬտʼʱΪɺϣû쳣ԣְѰҲ׶ˡ
˵ͷ˾ͽ˼ųڱĵطʣµ쳣ңǰŵģôһͬʱȥļʣҲʹˡ
ֻҪ彻ģ΢Ҳûˡ
Ͼأõɾ
˵䣬Ѿȡ˻ѣ˽
ȥơ
ˣǱְȥɡ
˾ͽסҪȥ㣬˵ΣյĿԺСϾǶԭܼĵطΣգָԼСĶˡ
˾ͽȴȥ˵ʲôǣǰεʧΣҪֱͷصġ
Ҳ飬˵ͷСЩ
˷İɣµġ
˾ͽٺЦţкŻѣ˳ŵҵ̨ףȥ
ҵǾɡ
ɫȻûȥȴҲվڵҵڴҵĵһ̨ףа׸ߣм䣬ȴģҲ֧ţɴܿףһҺϣҲƶ˹Ҳѹ֮ǰ˸Է֡ô֧ţͲܷ쳣ģ֮ˣСĽĺܡ


187 ¶ͷ
˾ⷿµң˵ܵΪʡ
ڿⷿ棬һ䷿ӴСҿԳ֮Ϊҵĵضضһˣһ㹻˲еͨ΢ЩȴҲǿ㡣
ܵڵĵǺõط
˾ͽ̽ûΣգɫҲͶһˡ
ôḶ́Ȼûз֣Ȼһ찡
ɫɫҲЩǰоŻѵʿ·ȴҲ˰յʱˣңŻ⣬ܿߵϻзûѵĵط
ԣصĴкüĹ⾰ˣǴӶԭ˾ʱѾڽˡ
ˣǰǾͷˡ
˾ͽһʾܵľͷһ롣

۾һ£ȴǰԵͷܵľͷ룬ȷǺܲױ˷ֵģù˸ˣȻ˭Ҳҵֵطġ
뿴שǿƶġ
˾ͽ㼸Ż⣬ھͷש˼£ʱ¶һһ˸ߵĶڡ
ϸƹȥשȴǲ֪õʲôȻǰЩשһһģⶴڣ˴¿ҲǸͿκεġ
˼ɣСĵƣȷʵеġ
վڶڴ£ȻԿһλã·ûоˮˣһڿݾ
ȥ𣿡
վֱӣ˼
û⡣
˾ͽѹЩָָͣѹЩ͡
ȥɣ⣬Ǻˡ
ǺЦţȴһ˿Ρ
Աɫıһ˾ѾױԷˣԣصϵ˵ȣ϶ѾȫˣԲκһ˵ġ
ԣܳʲô⣬ҪĽˡ
ϡ
˾ͽ˵ͷкԱߵļˡ
ǡ
ȭߵڣһԾͳ˳ȥֽŲã㣬ƮƮľ
Ǵ˵еķ߱˰ɣ
һԿЩ𾪣⻹һοô֣ңνķ߱ڣûʲôĿ
ֻЩˡ
˾ͽһԽ͵ֻҪʵ㣬ܽɾͲˣֻⲻҪʮĹС
ٻΪǷ߱ˡ
ЦЦȷ˾ͽԱ߽ͣҪΪǴ˵еķ߱ˣϾ˿ĻȻֽŲȥģٶȼΣȴǺƮݵġ
˵ķ߱ڣǽҲвֻܹ㲻ķ߱ڣֻܳˡ
˾ͽٺЦŽ͵ķ߱ڣҲеģֻǶǽһңġ
˵꣬˾ͽ룬ֵǽָʹĲ£ôһλ
Ŷ
۾ҲˣȻͰ޹أɷ߱ڣҲǲСġ
ԱߵɫҲ۾һȴûֳĹ˵һֱǺѹܵĵط
ҽ⻰ܿԳ͢Σ
ֻһɻʲô͢ȻϲȴҲûġ
λǰķ߱ڣɻժҶˡ
ǰ˾ͽ˫ﶼ¶˺εĽ֮ɫϾǽˣ˵ֱЩ˵ȻϣиĹˡ
ֻϧλǰƽʱ¶ģָʹ˷ΪϱְֻλǰֹһΣȴҲֻǿһӰˡ
˵Щ˾ͽȴЩΣܿΪǰ֣ҲżȻûָ֪֮ʹ˵Ԯ֡
ˣһլѾǿһˡ
˵䣬ղȥĽѾܵ
һ
̾ЦĿɫ
ʱ衣
ɫҲֻ˵ĸˣ˵ʲôǰʲô˵˵ģң֮ļƻҲġ
ԣ˲ɫҲԹʲô
ɼȥլ鿴ʣµģȥɡ
ЦͬʱɫɲΪΣ
Ѿ˵ˣɫ˵ʲô
ңɫʱҲǲõģȻûȥլȥ鿴ʲô
Է˺ĵĻеԣȥլҲѵʲôġ
Ȼչأ϶Ҫȥ鿴һģǣɫ˾ղ鲻ãȥνѲ飬˭Ҳ˵ʲô
ң㲻ǻȥ鿴
һ˺ϣϷˡ
ɫɬ˵仰ȴЩɺת뿪ˡ
ǶܼйѾȫҿˣȴҲȫжˣɫɲΪܴܵͳϻܾʲô
ˡ
˾ͽһЩСĵĿ㡣
ٲµģİɡ
˾ͽļҲ˳ŵصˣļᶨɱӰȴЩġ
˵ʵԭҲû뵽ᷢչزģԭõľ棬֮һ棬ʲôûˣֻΪǱ˲ʲô
ڣ̰ʹĻɣôʱˣûʲôң񣬺ϵڶԶӣǱ˷֣һЩҪ鷳
ԣѾ˾ͽȥ˶Զļӡ
Ҳ˵ϵӣŶԭʹĹҵɱܼҵѾǳ˳һ׮ˡ
ˣСɲð
˾ͽ߼ߣѡ
Ѿز鲻ȥˣǣҲ͸˶˼ˡ
ԡ
㿴˾ͽһۣ΢΢ҡҡͷʾ
ǣ϶ԭˣѾһԺˡ
ɽҡضĹ֮֮ϣɫϴһ˿ĲͣĿϣȴû˿ѹ
ݡ
¡
ԺʷԹȰȴǱһۣȿˡ
ʥȻǻ£ǣƢȴ˽ĺܣͬʱҲεĺܣգбҪ࣬Ҫ飬ǲҪĺã˻ʵ۲ˡ
ʱգǻ£û˺λʵ۵ԼǱ誵ջѾǳ֣˼ˡ
䰡£
ղͷĿǸյǻйǣڳϣҪʲô¾Լ鷳ˡ
£̲ɴ˼˾㣬˸ӣá
ͳۣۣ˵ڸ󳼿ֱȥʵ۵ġ
ǣȴǸͼţ˵ǸͲ󳼣ƵģҲǾڸ
۸ˣҲֱӱڸڸλȴǿЦѣǻʵĿһۣͲ۴صġ
Ŷӣ
Ȼһ仰ͱ©ûЩӵʵ飬ڸļλҲûҪǻʵ۲ġ

¿ڣԱߵ誸Ͻȥнӹӣõµĸǰ
ɫԭŵģֱӱ¸ˣ˦־ӵ誵Ļֻǰۿһ顣
ޡ
µһ˿ı飺˾вٴ
ǡ
ԭǲõ۵ģǣƽ¸¶棬ԣҲֻܽѯʴˡ
кڸҲԾϣʾ¡
֣飬Ҫǣȵ۶µİӣԣڸҲôõģɴ࣬Ƹ»ʵۡ

ֱʱ²鿴ɫˣҲֻ֪дʲô
ãð
ûɫۣ¾ʹкһҲ˼Լϡ
ϵʲôʱ
һ仰ȴǰ˰Σԭ⼤Ǻϵģûȥ
Ǳּһµʱ䣬Ӧܵǡ
ʱ䣬Ⲣ㣬뾩ǣԶġ
ǾЩѺͻɣɫ£ʣµ֡
ȴûˣЩˣɫ¶ûʲôӡġ
£ȵյղ
аվ˳ֵϵİӻûơ
˼ǺϵİǲƣҪԶںˣ
۾Ȼϲ񣬿ǣԴȴǴĺܣָʹĲؾ޼ǵãҲڸͬ˵İɣ
⻰˼ڸĲҲȵղȥϲ鰸ˣڸͬؾˣѲɣ޵ĻڸĻУ
»ʵ۰ѻ˵ϣͲ˵ʲôˣ˵ȥͳڸˡ
ô˵ʲôɣ¶Ӧġ
˵ĵ˵ͷˣּؾɡ
»䣬ȴûһӦġ
誡
ɫ䣬ѿƣؾúָʹ̲ͣں֣گ÷
£ȴǺڸϾˡ
ǣūּ
誸ϽӦּⲻڸҲǿԵģҲԳ֮Ϊگ
ǿگڸͻʵַȻگҲʥּû˸Υġ
£̲鲢ǻ֮ˣңΪ֮һܳ뾩һٻղʱںϣСѡһǰȥϣ֡
ȴǲԸͻʵ۰ѹϵֽģģڸ
ʵˣһǼˣǣһ֣϶Ҫڸͷϵġ
˳
ȴֻһۣҲûֱӴվ뿪˴
£¡
һ·СܣĸµߣЦºοһʶأǾǳֵõġ
ﻹʵ𣿡
Ŵ󲽣ײɣǵ㣬֪Ҳ޸ɵˣһ飬˵Ǿû赲浱׿۲ɣ
£οһʶ
誺ٺЦŵЩӣҪǿˣѡЩĳӣȹʱ䣬һĸˣҲˡ
ʱ誣ȴ̶̼µʱ䣬ѾҰˣע⣬ǻƣڸѧʿǿ˳ˣ⻻ģ
˵Ĳ
ȴûô࣬˲٣ѡЩ޵ģʱ򣬰Щ޿۵ģˡ
ǣǣˡ
誺ٺЦתȴǵūо仰֪

µһۣĵѧôСˣ
ǹ˵ġ
СĿ£飬Դ󵨵Ľǣ飬ȴܲСģһеĵλеĽơ
ʲô£
¹Ȼ
ūŵǾãڣ˻ʱ򡣡ƿµɫ󳼣ģ۲ܣūΪˣǾԾοģ֣ҪӵģñĹԱȥˣѱ̰īںЩӣ¸ƯƯĻʱ򣬾ư棬Ҳû˸˵ʲôˣ̧ͷ˿²ɫ誼ң¿˳ڸ⣬̲ؾʱ˻ؾ֮ʱȻûκˣң˻ǴֵĹͻģǺݺݵĴһǶ⣿


188 ڸִ

ĵ˵ͷ誣Цĵȫ
誺ٺЦţȴ˵ģ˺衣
Ȼյǻû£誵Ȩȴʱ俪ʼѸ
ԭֻ̫ӵʱߵİ飬ûʲôȨҲû˰ǣڣյǻˣ˻ʵۡ
誵ԭߵˣҲˮǴߣλǰ˵֮
ȴѾڵæŪǿˡ
ڻؾȻ⳼ǣǷ˻ʵ۵˼˵Ȼǲõġ
ңҲǳŻʵףЩϲ̨Ķʵ۵£ЩԵĴȻǲ֪ġ
ǣˣԻʵ۶ΣЩ϶Ҫģʱ϶Ҫġ
誣ȴǳԶڣǻû̵ʲôʵȨĲ£ԣܰںһʱ䣬òˡ
ūҲϹ׽
誺ٺЦţǲмȥЩģȻ϶뵽ˣĻū˵
Ȼ޸дţҲ˸Ӵȥɡ
µ˵ͷͬ誵
ڸ
λϣüͷ壬ɫȴǲôÿġ
ţҲֻ̲ɫĲ²ˣûʲô֤ݡ
̧͢ͷüһ˿ĲмѾΪţڸĵߴִˣ̲飬֮һȴ˲²ͬţңַʽΪβʣΪβ£
͢ͽʣǻܼȥĻȴȻֹ˲ɵû˵ĻǸˣ˵ˣһ䣬Со
ͣ͢⻰ˣ׵ضɫҲ֮٣㣬Ҳòʲô𸴰ɣ
ңȵگڣǺղ֮ףȨɫΪ̲飬ǣںղ֮ϣȴǸ߹󲻵ֵģҪѹƣЩɣ㣿ʵ񲻴ݾˣ
ͣ͢ȴҲ˵ֻȴҲмˣ˼ڸУ˭֪̲ɫǰȥϣگĿӡ
ʲôìܺ㷢ͻɫǾĻġ
ǣϾûԣֱ⻰͢ˡ
ϵ飬Ҳ
͢ȴǺӲʱΪֻƽ͢;ͿǸԵģҲΪҪԭ
̣͢Ҳˣ׼ѸղŵĻȥȻֻ鷳
Ҳԭ£û֪ģǣ̲ɫ֪ˡ
͢ͺٺЦţɫ֪֮ûã¾й¶˳ȥ
͢۾ϴһ˿Ĺ죺Ϊʲô֮ǰͺúõıܣȴɫ֪Ժ󣬾й¶˳ȥԼƶļƻûԼй¶ɣǲҲҪһ鰡
͢͵⻰Ȼûֱ˵ɫǣˣ⻰Ѿֱ˵ɫͨ籨ûʲôˡ
ɫ̲飬֮ףó͢Աйأ
ĲҪӡ
Խ͢ȴԽתǶԭΪʹҲǳ͢Աһسɲ֮£
㡭
͢Ǿ˶£ȴ˵ľ޷
ɫҲǻɰˡ
ǸϺˣֵ̫ˣҪˣϽЦȰңɲòҲд飬֤Ҳֻǣɫ̲飬˼ܣżЩͷˣҲǿȻҲǲʲôģı׵ĺܡ
⻰ںϡˣȰ̲ɫ˵񾭹ɹȣ˵Ǳף
кȨ涡ԭ
ȴϵʹ˼£ղ٣ȴȨȻƵľǣҪɣ
ȴǷ߳ŭˡ
öʣֻǿţ˭ʱ龰ΣǲĳŵǶܼһֶµġ
ĳŵܼҵĻʵڵʱҲǺܺõѡˡ
Ͼԭ׷һ˵Ĺͻȡõ鱨أ˭ֵڶԭļˣǶԴ²֪飬׷ȵֻҪܻ鱨Ҳֵõġ
ǣҲ˵ûȨ
Ͼ飬ǣ̫ˣԷ˵ˣȨӦ׷ȵȵġ
ңӣˣǣ˵ĳŵҲᱻ˳֮ΪǣȵȣҪ鷳ҲҪһˣϾˣ֤ľǶԵġ
ǣ񣬰ûƣңпܳΪһ׮ǣӦŵɾЩѰζˣвٹԱѰĻ

͢üû뵽ȻιסǸϣס֪ԭ֪ǵʱѡȴЩ³˵ġ
͢ҪģϾǿģңΪⰸʲô
ڸҲڸߵģϢǴ鶼ɫģ㣬ϰѾܵϢ͸©ɫͿԿĳϣ㲢ûаռȨ
ףйʧǣɫⰸУǹҪеΣ㻹Ҫ˭̲ˣ˭ˣ
Ǻղ֮ײ٣ǣⰸϣȴǺɫһˣģδȨѹˡ
ɫȴоģΪβķ⣬
ԣ͢ͿɫȴǺܲˣΪ̲飬ͲСˣ󣬷ȫϣ˵ĲΪ˳ˡ
⵽Ҳǡ
͢ȴǺȻʲôڵĿ¸ϵشڸҲôã£ɱ۴ɡ
͢ڽˡ
֮ûи³ȥΪڸλ󳼶֪飬ǶԻǴֻҪ˻ʵ;ȷġ
ԣŲûг͹ȥǣȻ׼ˣǣ͢ҲͲ⽫ˡ
ϵݣϷѾдӳͱˡ
ȴǺǺЦţƵĿͣ͢Ӹǰ鰸һۣ͢ҡһ£ڻϷеעѾأͬϷע
ǲţԿһ
Цĺǵ⣬׼֮飿οҲ֪ڸУû֧ԸСӡ
Ҳԭ򣬲˵СԵжãǺڸʲôǣûԸҲڸʱ˷ϡ
ң˳ȥڸҲǲõġ
ǣʲô£˵ĻڸУҲǲ˰ġ
ңץס»ʵ۶ȥۿ϶һУŻ䲻Уպʵ۷Ӧ˹ҲΪʱˡ
׸αطҪΪһССƷ٣
͢ȴ֪ںִȥҲû˼ˣ׼ô֣Ȼ׼һɱˡ
ҪҲò˶ˡ
ң»ʵ۵ıԣ糯˴ǽļ죬϶Ҹɲ糯ġ
µǻ̶̵ļڣѾй˵β糯ˣֻÿǽ˼ȵۣǷңȵ廹δᣬԣٹٲʱùΪȻѾٹٹˣ˷粻ɳ
⼸죬飬ҲҲ±˵ģԣŻ޹˼ɵʱ򣬰۸ó˵µġ
ۣЩʱգɫŸյʱѾʼ׼ˣֻһֱڵȴʱˡ
ԣ˴ʱ͢Ҳں˵ЩΪӦĻˣֱӰѻˣȴǲ׼ˡ
͢ͿΪ׸ƽʱصĿ㣬Ƕڵģȴû֮ȴʧ׸ķȡ
Ҫˡ
͵һӣȻֱӴվмĶͣ͢ϷΪһƷԱ㣬кοϷǵģϷˣֻǱѣɷˣĪɣҪϷ˽֮
Ȼ׸硣
͢ҲӲƢȴǸͲ׸ǷĶŭһϾʧ˳߷ȡ
ѽ
͵Ĵվ˳һʹڸԭŵΪ֮һ
ЦŴ鰸߳ֱߵ͢͵ߣһץס͢͵ĸ첲Цŵϸ£ߣߣȥߣ˳㣬ϸ⡣
͢һֻҪ࣬ңڸĸԱ൱ƽϵԣϸԳƣԵ׽ࡣ
͢ߣڣֻʣ׸ʹθлǨ
Ҳǣͽʲôִģ
лǨ̲סЦҲƢ಻ɳӣͣҲˣοգ
лǨ⻰է֮£ƺָģ˵֮²ԣϸϸƷζȴ֣ᷢʵ˵ú͢һʶ͢ͲͿˣԺúõĸ
֮ͬǰľٶĵģǼٻȴ̹˲٣Ҳ̨׿¡
ϷںƢЩڸ͸͢׸λˡ
Ȼ̨׿£ﻹǺݺݵıԹ˼䣬Ȼ׸ƢҲԵ߯ˡ
ڸ׸ٹ֮ʦɲҪкƢҪί𣿡
лǨЦţڸǣڸ׸Ϊٹ֮ʦҲǰٹĬϵģָİٹ֮ʦǰٹٱʵ˼

Ҳ֪ģң͢ͶȥˣھʣлǨˣڰɫĲˡ
˻ɫڸĸжף˭֪ǵĿ࣡׸Ȩأ˭֪λ׸ҹսս©֪ģĽ׸֮λȴǸͲ֪
⻰ʱ˵ģȴҲǼٻ
׸λãλȨأɶ׸λõˣȴǲٵģҲҪűƵġ
ң͢һЩشߣԳڸ󣬳׸ʾĳʲô飬׸ǾѲ˸ϵġ
ԣ׸ȻٸȨأȴҲҹҹսսġ
лǨԱ߲ýӻˣ˶٣飬׼
˽ԵԹ۴
һۣȻ֪лǨ˼ڿԽŻʵ۲۵飬ˡ
ǣʵҲϹ߸հ㣬Ǳߣǻʵ۾֪ˡ
ʱ򣬻ʵǲڸ鷳ǹˣǿϳʹ»ʵ۵죬ǣûʵһ󳼡һ󳼣ڸ׸Ҳϻ粻Զˡ
ԣлǨú룬ǧһʱ嶯
ףֻԸŪסˣʱվˣȻͻˣҲ֪ϷһΪ˳͢ġȴѾģҪ˰ģΪˣϧ͹ڵЩϵҪ֪һֱų̫ģΣɼжôʹ


189 籩ǰϦ
ϡ
㿿Ͽ˾ͽȫںô˵ȷˣ
ǡ
˾ͽͷɫأȴŬһŵģҲ㲻ҪǼ£ˡ
Ϣٻŵġ
ɫԾɲ䣬·û˼˾ͽ͸©ϢΣϢһ㡣
ˡ
˾ͽЩĿ㣬ҪСǿ߲Ƶġ
ˮڡ
ЦǺǵĿ˾ͽһָԱߵӣ£㱾Ļᡣ
ˡ
¡
˾ͽ˵ʲôȴˣ˵ʲô
УЩϴ˿ٲ˳۵ġ
ǺЦţƺ˵һԼ޹ص飺ϵⰸӣˣϵǻˣֻǣû뵽Ҳ̫Ѹˣȱٻؾ׼ˡ
˿Ӧ֮ߣ
˾ͽȴһȻϵ˻нһĻܸû·İɣȻᵽڻôյ⣿
·ǻûá
㿿ϣִԱߵĹһƻҧһڣƵĵֻȵگϲ鰸ղǰûƻҪʹҲҪʵּɣʲô󳼵ٿǲġ
ԭȫ仰˾ͽЩԾǣĻһ˵˾ͽѾ˼ˡ
ͬʱ˾ͽʮ
Ļ׼ڸԿˡ
ģԲǴģڸǲ֪ȡɣɻһء
ȴҲһ㣬ڸ޷ɻȥģǾʥּ
ҪʥּĻ¾̰棬ҲҪһģԣڸҪ㣬࣬ҲǴµĿگˡ
ǣگⶫûʥּЧ
Ը⣬˵Ĵٴگֽ¿϶Ҳġ
ٲãлһλʵگĽƣƾƣ£û˸Ҷ
ΪˣŻᵽڣյû˿ĵġ
ЩҪ˵ĴǣɲǺþİ
˾ͽԾЩĵİʾ㣬ڸˣ㲻ɲ˲
Ҫ֪ڸǴʵۿگ飬м١
ڸᴫٵĻʵۿگֻҪɵӣͲġ
ԣʱ򣬾㲻ڸĴĿگǣµղʲôģɲһˡ
˾ͽ硣
ִӹһƻӵ˾ͽĻЦǺǵĵ£֪˾ͽôģ
˾ͽɫһЩΪˣôʣҪѡˡ
ңѡ񣬻Ƿǳѣ϶ڸ󴫴Ŀگ֮ڸԿʱ˾ͽѡվˡ
ʮԾ顣
˾ͽҲ֪ڸ󴫴ĻʵۿگȻ֪ʲôģǣȴһ㣬ǾǾԲм١
ڻʵλãҲǲɵġ
Աȣ˾ͽǸСˣôѡվǺΪѵģһãᱳı
ΣԽ󣬰ĻҲԽģվߣ֧㣬ңɹһ٣պ̬ȣҲ϶ͬġ
Ȼ˾ͽڽģڻʵ۸ǰĵλҪҲȫпܵġ
ң־ģмԸڽģ
ȨǲСǣȷʵ̫ˡ
ڳıٵְλȴҪǿĶˣϾƽе飬Ҳȫ֣ҲΣյġ
㿴˾ͽɫ任ҲҲ£ǿ󲻵ãȻĻ󣬷ܻ¡
ɫͣı任˵Ҳ죬˵Ҳֱİƻо˵ʱ˾ͽ˾
͵شվ˾ͽ㵥ϥ¹򣬵ԸӴ
ֻһ仰˾ͽϾ򣬱ģҲ˵һ仰ѾҪ˼ﵽˡ
ɡ
ǺЦţҲվ˾ͽĸ첲Ц˾ͽʲô𣬿𡣡
ˣʲôҪǰ׼ģܷԸˣְζȻǲˡ
˵⻰ʱ˾ͽȴҲһ˿εģΪģԴӶָʹĲߺ󣬰ѺϵĽ㡣
㽻飬һûɣȫˣ棬˵ʲôԭ˾ͽҲҪһεġ
Ҳؿƽϣǻ˿̵Ϲ٣˾ͽˡ
Ҳûʲô׼ġ
ٺһЦ˫Ŀһ˿ľ⣺ֻղӵˣȴǲôŵˣµʱҲǿסˣڽѡЩĵģ⼸գű١
ǡ
˾ͽȭȴԾɿ㣬ȻҲܸоĳ϶лû˵ꡣ
ѡЩˣҪģҪӹô
۾һ˿⣬ЩţԼλȨأΪԺΪˣ֪˶ƢģǱƼˣº͵ӻҧأοˡ
ˡ
˾ͽһȴǲµҪʲôˣɵðĵôˣҪڸλ׵Ķˡ
ǲҪ̲ɴˡ
˾ͽСĵһ䣬ڸˣ㲻̲ɫǿڸˣңλ㲻˳۵ĸϵˡ
ʱλ˻᲻µղЩʲô顣
£ӵ£ûء
ЦŵĳЩλȨأȴҲס֮ڵģЩ飬ǲģİɡ
Ȼ֪˾ͽĵģڸȨȻңô˴¾ǻ֮ʣ˵ȨѾ˶塣
ɹİҲ£ȴԤϵġ
ȵگڸλϹͬƵġ
ȵگȵ¼仰ȻǲôѸµģԣҪڸɫˡ
ڸȻᣬԼȨһϾˡ
񣬾δУڸȨѾ֮µһˣκŸ֮࿹⡣
ôһڸµĻʵۿگ˭һɣ˭Ҳ
ңţڸλϣ˽ҲǻԸһЩģһʧ
ȴǲ£Ǿ仰еڣģ󷢻ˡ
ɫԯڣ죬ȴǶһ֮͡
ҽôпˣ
ɫӺ˳ЦǺǵĿòҡ
ⲻڱӪ̫ˣɲ￴
ЦţĲ豭ҲԱߣ⻰ûһ˻ŵģʱĺϣ˵粨ѾȥˣʵϣʣµನҲǲСģ粨ƽ֮ǰûԸ⸮ģһǣȥˣǿ֮ˡ
ңҲǴ˴ϵղ֮һֻݵԣڼʱжһΣԣ⣬ڳıӪš
֮󣬺Ϸô飬ѾڴӪ͵ˣڣңɫղԯɢġ
㰡
ɫЦ̾˿ǿԣϷȥǱӪţҲⷢˡ
ɲóĿǴ˴ưʥϻ𷣣
Ŀɫﻰ⣬ȴ͸©һصϢ
ҿʲô
ɫ˫ңѾʼ²
Ѿ˴ˡ
ѹɫˣƽҲϤĺܣԣʱҲûʲôڵġ
ԭֱӴģֻ񣬿Ȼ粨ѹȴвߣ±˾ˣԣʹҡ
ǽһ£Ȼ󷽲ŵǵ׸ˣ׼λղˡ
ʱ䣬Ҳǵʱˡ
ɫȴǲûиеٵ⣬ֻ΢΢˵ͷ飬֮ǰͺ׸ˣֺ·Ҳı˵ġ
㰡
һָɫסҡͷ˽¹ϵҲǲģҶµˣң˵Ĺְû٣ԣ˽ûôķȽڡ
Ҿ֪׸˿϶˼Ʋߣһֱҡ
ҲסĿЦ֪ɫҪϵʱͲµɫ϶и׼ŻģȻõ̲飬Ƿǣ
̽ӵǣ˺ԺЩ˵Ҽ¡
ɫ֣ϴһ˿Ǹ⡣
޷޷Ϊ˴롣
ЦҡҡȴҲףʸ񻹲ء
ϴ˵˼ǣ
ɫңȴҪ֪Ϣ
ϴ˴
֪Һɫ̸Ȼ޴ӵ֪ʲôʱ˵Ŀǣʲôʱɫղԯʱģȵȣȴȫǵһĸǰ
ˣǲ
˾ͽɫǳҺɫɶڸˣʱһǶԴ
ڿ⸮жˣ
üͷ壬ȻԷǣ׼޶֤ǣҪСĵġ
ܹҲͰʮˡ
࣬ɽͲǸΰʲôģԣҲˣֻӦµɾԵЩ׾ˡ
Ӻ鵽֣Ҫ죿ܳˣ
ȴǲָϵıİȫˣڸӰ̫ˣָʹ浽ʱҲװƣʲôװ֪ġ
ǲӰ죬ܴӸܸöҡ
˾ͽüͷһ£Ȼ͸ݡ
˰
۾һᣬͻȻЦˣóˣѿ⸮Ľֶ⼸գڱ߾ˡ
ˣǱλǹĻ
˾ͽģĹ٣ǷҲʮֿµģĵ£ǺԤˡ
£ûء
Щ飬ҪҲҪº
ˣò
˾ͽԾȰ˵㣬Է˺ģǿʲô鶼пܷģ˵ڸ󲻻ôģǣ£һ

һ£ȷڸΪѾǣ»ôһ˿׼һɱ˼
ڸ󲻼ôҲҪ飬Щ˼飬ǣȴòΪС롣
ΪڸѾĳЩ˷ͷԸѳˡ
ҿɷˣ
ѯʡ
ʱ䣬ڣճţδš
˾ͽһ֪Ļȥˣ׼жˡ
˾ͽҲǸˣȻվˣǣôֻ֣Ҫܱ֤ȫǣͻȥġ
ȥǰ¡
۾˴űƣǰȥפޱκ˲̤ӪһѲӣб뿪ɱۡ
еƣȵگãʱȴܷӳõģֻҪҿղԯٱȺףڸˣҲû˻ġߣڸҲֱӶҲ벻µġֻҪԴû⣬ϣͻװơ


190 ٿگ
ɲýǰкҪ£
Цţ߽˾Ĺã˾פղңʹԭˣʹ֮λȱԣ˾ãɫˣ˽ԿټϹԱ
˾ڰƷվõĺ٣ɫ䣺ôֳʲô²ɣ
ղˡ
ϵĹԱҲ֪ʲô˼ı飬Ҳǲŵģɴ˿ɼںеӡ
ɡ
Цţȴǲûߵϵ鰸£վţЦǺǵĿɫɲ׼ٴˣ
ҲǸյϢϸ˵˺
ɫ㹰֣ȴҲ
š
תߺһ
ˡ
˾ͽǵ˽ɫأùϵĺﶼʶһ˿Ĳ
վĹԱǺ˾ŵϺŵĹԱ񾭶еĺܣǴһ˿ϸУĥͬġ
ȥӸŲŲ
۾ԾǲЦ⣬ֻ˵Ļȴùϵʱ
Ĺϣֻӣһѷ鰸󷽣һѣȴǰб·ġ
ԭλǸ¼ڹĹԱѶʱڴ˼¼ģֻ񣬰Сӳˣֻһź鰸һģһӰˡ
νİŲһŲȻҪӸŲ鰸ȥˡ
ղɫҲղ൱ʽϣȻҪ鰸󷽵ġ
㻹ȵ۵گղ֮ңƣӦþڹõð󷽣ɫԱ߲ġ
ڣɫȴǾжһӸ棬ɾͺѰζˡ
ǡ
˾ͽӦһ䣬ͺǰ̧ӣֱӷɫԱߡ
ˣ
˾ͽźӣŤͷһۣȴԾվԭأûһ¡
롣
˾ͽһ˿Ȼվðһ࣬˫ַӵķ֣첲ֻһ̶δ˵ӲǰɫŵӸһࡣ
ԱߺŰɡ
ԾЦ⣬Ѿɫɫ˹ȥҡڵеһɴˣ˺ټǰкιɰ
ϵ˾ԱѾղŷһĻˣʲôô
ղʲôʱɣ
˾ĹԱɻ󣬿ȴҲ˵ʱ򣬶´üͷ
ɫɫ࣬ӲƬ̣ȴͻȻЦĸ״аֻǴּҪˣµʱʧǣǰġ
ɫ⻰ĺ˾ԱҲ²⣬ѾӣֱӳƺΪˡ
ڿղѲɣɫ̲һ㲻ɣ
Ȼǲܵģڼµƣϵǳ͢ʥּйأңǺµġ
ˣּĴ˵ˡ
ʱ˽ɫͨ
ʱôܿôɣյǴּˣ
ĹԱһֿ϶涼Ҫ׼ʰ˰
롣
ɫվƹðվڵĹõż
Уּ
ɫȴ͵תԾðϵ㣬ĿɭȻĪûеӲɣ
ɫһŭ⣬ȴϵ˾Ա¾ȻȻҪˡ
˴κϳ£ǣԣ˾ԱҲǸԶԼ̽Ϣڳ͢ϵĴȻס˵ġ
ԣйԱµЩϴ˻᲻˶鷳ڣȻˡ
飬ɱﱾ٣ּĹٻδأʲô
ٺЦţжɫĳƺҲǸˣƺ飬Ǻ𾴣ʵȴǺԶġ
ɫЦȴǲڴ㣬ʥּˣ㻹ôӲ
ʥּ
һߺţһĽŲˡ
ȹӭʥּ
ɽйԱ˵ϡ
ҲƵվȴǲŹ£ǰ˼ʣǴּղ
ʥּģ̫࣬ҲǹԱЩݲȣƺϣҲһͳһĳƺ뾩ּģҲԹΪּղ
ֻղȴûʲôȨģֻ𴫴ʥּˣղ֣ΪʥּȨ
Ǳ١
ǰϴּģȴһλĹ٣ɫǰ𸲹ƷĹԱ
ּ
ĻмĿһۣٴκһ
ּ
Ǵһ˿Цǹȥ
¿گ̲ɫ˾㣬Ѳӣʢ⣬ᣬذŲƣŴα©ذ÷ʵΪ񼫣иʥȥƣղѺ;ǡ
ĻĻͬ쾪ףĺ˾ͷԷΣȻҲԤϹ˴ʲô𷣣ǣ𷣣ȴ̫˰ɣ
⵹飬ǣԻʵۿگ˵Щˡ
ˣˡ
Ļߺһʱиǰ˽
š
ӵվ˾ͽѾվ
㣬뿹ּ𣿡
Ļ㣬оǲмѺ;ǣЦˣ浽·ϣʲô£ɾû֪ˡ
㣬ʲôԩؾ˵ǲԩģּܿ
ɫվԱߣȰ㣬һû˼ȴҪôġ
ʥּ
һ֣ЦŵȵƣǷղѲӣһ仰˵ģ
㡣
Ļû㾹˷ƽڸߣҲûʶġ
ң˴ΪȷЩ飬ĻҲ˽ģԣû˿ĻңĻ¾Ŵ£ʱŭñǰ㣬¿گΪʥּ
ٵˣ뾩ּһ㶼ǹڹΪңһƷԱ±ŭ֮ʱ㾹Ȼڽǰʱñˡ
㿴źĻȴǰˣϺĻĿگ
еϴ󳼣֮뾩Ȼ¹ٱּˡ
ĻҲûʶģǸǼѣȻᱻּңĻȻ֪һЩ飬ǣȴԶ֪ڸĻʵۿگôġ
㣬¿گ˵Ҽٴң䱻ѺͻؾʱղӶȻлؾģ˾ǣз
ɫ⻰Ȼû˵ȴҲڰʾ㣬ղӸţ˸Ҽٴگ
ֻɫ⻰ʲô˼ɾû֪ˣһ㱻£֮飬ɲˡ
ʥּ
ȴǿɫһۣԾɳĻҪʥּ
㣬뿹ּɣ
ĻҲˣû뵽ôţɵתͷɫɲãɲӲ
¿گԵ
ɫϹԥ֮ɫ
ɲãѲҪ㿹ּɣ
Ļȡ
ȴǲмǻʵۿگҪɺĻҲҺǳ̲ģϷݵ̫ˡ
㣬ڿּ𣬱ٿҪˡ
ɫ㹰˹֣һ˿Ρ
˾ͽ
ȴǸͲɫ
ڡ
˾ͽȭ
Щٴʵۿگˡ
ɫ˵ĻɭޱȣйԱ𾪡
ˡ
˾ͽЩ˼飬Ȼ֮ǰѾ׼ȴû뵽㾹Ȼ˷񣬿ٴʥּ֮ˡ
ĻǷٴʥּ˾ͽȻ֪گȻǼٴˣǣȴҲ˻ʵ۵衣
ԣ׷Ҳگ࣬¾͵ûˡ
㣬ǿ⴫گ֮ˣǣɾǺڸĽӣİڸƤڵýŲˡ
˾ͽҲ飬ڸһٶĶ䲻θûʲôΪ۸ˡ
׼ɱһӰ٣壬Ժ󲻸ע⡣
Ҳ˷ˣҲܿ϶»ʵеĶλˡ
Ҫ˵һ𣿡
ЦûлͷֻǶźĻǲ˼ı顣
㣬췴ɣ
ĻӦ˹һ־壬û뵽㾹Ȼ˵ķ
㡣
ɫ˺Ļǰвɳ嶯˵Ļ֤ݡ
ԱߣͺĻǰҲһ˳Χ
ɴˣڱģһٴگ
ٺЦš
㣬Ƿˡ
ɫˡ
ɴҪ˭
ЦеĿɫȴǲʱɫɫ䡣
˸ɲһˡ
ȴǲѾ˵˾٣Ծɿɫղţڽ֮ǰɾ⼸ղӵҲͦģǶȥЪˡ
⻰ɫ䡣
㣬㵽Ҫʲô
ɫ˼ת죬ȴǲںǳǷҪ췴֮ļԵĻˡ
ˣɴһϢ
ǰ˼ЦǺǵĵղңڱԯȲأȻȻᣬҲģ
ɫͷѾкˣɬȴ˵һ仰
Աߵ˾ԱȴҲǰ龰ôˣ˫׼ģֻǣǲ֪ʵۿگ١
ļƼͻʵ۵Ĺϵگģɿɫ˵ļƣگȴֲǼٵġ
ˡ
Ťͷߵ˹棬¡
ˡ
˾ͽһʱӿһȺ䵶Ľ
Σ׼ġ
·ɫȴò㹰֣ˣ˼򲻿ɳ嶯ɶ
Ⱥðղ
ߣݽ棬ǶԷʱԲи֮ʵġ
˲һ֤Ļᣬ޷ȷݣҲྩʦһҲʳһЩ
ɫ⻰ȴҲΣֻ˵԰ˣңҪ϶סˡ
ðּղ׷ˣģѹΡ
վɱһӣʣµĻҲ޹֮ˣ㲻Ǹǣ
ǡ
˾ͽӦǣȴҲ֪ʱԥȥҲ²õӡˡ
һҧ˾ͽһ־ƿ˵ںĻǰɫںĻͱõ˲ϣе䵶
󵨡
ɫץס˾ͽõ֣ŭ˶ʲôݣҲҶϷ򲻾
ɫҲֻˣȥˣһһָ֣ܳʲôת
ȻԱվʲô
ɫȴ۾ÿһԷ㶵ĺ˾٣λѲҪŴּղɱɣ
ԭ˾ٻװɵ㶣º󣬲ķҲϣ࣬һ䵱ʱɵˣˣûӦҲˡ
ɫ⻰ȴǰ˾ĹԱˡ
һʱ䣬˾ԱѾǰɫˣЩɫȻµĵǣҲܲôˡ
ǰѺĻˣǣ̲ӣҲǶˡˣ£çײðҲʹȻӲͷƤȴҲֻ˵ôһ䣬ģ˵ƢǶԹ˵ģûԸⴥüͷġ


191 
еͬͬɱۡ
ϣɫ򶨣һһ䣬ס
⻰ҲʹȻ飬⻰ڴȻʵϣȴûô롣
ȻΪʲôվ˭ףΪɫһԿˣòվ˵顣
ԣ⻰ȴǳɫ˵ġ
˲Ļңǳ̲飬͢ĶƷԱǷ֣ݴʱˡ
ǡ
˾ͽҲǹˣȻһˣԣʱҲǲȥôˡ

󵨡
㣬췴ɣ
ˣѾ
䣬˾ͽѾת˵ϣ˫ԾɵѪ䵶󣬺ĻԾ˫Բɵͷ­Ѿڵء
ϳȥͷ­˾죬˶ƣ³
ǿеĲʣ˻֣ȴԾû׼ʹ˽£ȻѾˣˡ
㡣
ɫɫҰףȴǱŵģƹ̲ƽ˳ҲǼģԣûйķӦ֮ɫҰףֻǱΪġ
ɫղţٺﱾ췴
վ˫ַðϣֱͬɫû˿Ŀ
µĺ˾٣ҲʹȻȫԾ˵һԣǰĳ𾪡
ҺԥĿ˴گԱԴҪ˾ǰա
ȲԱگ٣ȴһԿ϶⴫گԱ϶ɫʶҲڸˡ
Ȼڸˣگ㲻ԭˣҲ˶٣ֻԻʵ۶̬ȣǲᴫ´˿گġ
ԣگڸ֪εġ
ȴһ㣬گǴڸ󴫳ģΪȴǳ׵ĺڸ˺Ƥڸ󳹵׵ɨء
ʱ㣬Ƿ֮£ɫҲǼпܵġ
ˡ
ɫǳ飬ۣȴǲòʱ㣬һͷŭʨӣĻϵĴּղˣҪͷ­ա
ˣѾˣɫȻΪһѾ˵ںʲôִȻָѾŭĵĶ᲻˰ˡ
ڿԼɫǾԲģǣǰ棬ҲǶ˵ġ
Σ͵Ǳˡ
Ķɫɴ˿Ҫǵһ£ϲ鰸ڼ䣬Ϊղ֮ףȵگܻĸղֻҪӣǾҪ鱾ٽƣĸΪپ顣
ɢ˰ɣ⿴Ϸɣ
Ķ仰뿪ˡ
ϵĹԱȴҲ˲˭ˣϷѾˣֻǳĳ˵Ԥϣǻϲڵľƣɱ⣬Ҳˡ
ɱǴگĹԱҪҽڣΪǣҪǺϵĹԱȴǸýڵġ
㻹ṳ̂õż˾ĹԱѾһɢˣǺ·ߣҪ㿴뿪ʡΪɫһġ
ɴˡ
ߵԾɽվڹżɫԵʱ򣬽΢΢ͣһ£ģҪ߸ﱾ٣һƷԱ𷴻Ϊ̲飬ƹɹ񣿡
˵⻰Ͳͣ뿪ֻɫһˣɫľȻվڹ֮ϡ
˵֮ǰɫ㣬ֻĵķŭʱ򣬿ɸղļ仰ȴɫЩݵġ
Ҳֻ΢ЩݰˣɫΪ̲飬͢ƷԱѾУû˸ô˵ˡ
㡣
ãɫɫ𽥺תתűѪȾ˵ĵ棬΢΢̾˿׻ᰡ
ɫ㻹̫嶯ˣ֮ǰ飬ñķǣȴƫƫѡΪҵķʽ顣
ɫţĲǣܲµĳ±ʹ˭Ҳ϶ܲµǿگЩè塣
ԣ뷴ֻҪץˣȥǣôһ֣ҲͳˣãҲɴ˴ӺǷȦȥ
ǣѡ취ȴǺݺݵĻڸ󣬶ңΪķʽڸûиڸһ˿棬ͬڰڸڵϣȻýźݺݵĲϼ¡
ַȻܹһʱ̹ȻܻһʱĸˣһʱĽȴһ㣬ʮصġ
ڸȨ֮أû˲֪ġ
ôͬǳ׵İڸˣңǸܻ͵֡
ôһպڳУҲҲһˣȫıû˸ҿźڸԵĺȥ׽ġ
֮ǣΪԺΪ˴֣ҲţΪģֻΪûʸڸа塣
лʵ۵ΣΣ
ʥϵĳţǻģңڰٹٵĹ£ʵܱ೤ʱ䣿
ңʱˣڿ𣬾ǻʵۣҲٵİɣ
ԣŻʵ۶Σ˵飬ɫȴԾĹˡ
ˡ
˾ͽһԺ󣬾ͻԯȥˡ
ˣ
ϴһ˿Ρ
ĻԴѾ˾ǰңְҲѾ˸ʾǼٰ紫ּղңҲְˡ
˾ͽ֣ȴǰ鶼ָһ顣
ڱңգȴǱ˾ͽסԺģ⼸죬ղԯУȴҲûʲôġ
ֻжܵƣĴȴûٵġ
ѾˣҲûҪղԯˣøȥɡ
֮£Ǳٳ嶯ˡ
̾˿ЩεĿ˾ͽպ飬˾ͽ簡
ţȻҼٰղʵۿگְܲӴ
˾ͽȴ͵ֱͦӣû˿ԥǴ˲ԸְҲҪͷ­
˫΢΢´˾ͽ
ղŵĻֻ˵˵ˣʹ˾ͽǵõ˽ϢԣյЩҲ뷨ġ
ֻǰû˵ˡ
ô˵޷ǣǿ˾ͽķӦԡ
Ŀǰԣ˾ͽķӦ㰵Եͷġ
ʱҪһѣѲҪڳжȨƣǣȴҪһ㣬Ǿܱ֤İȫңġ
ԣŻиղŵһʵģҪ뿴˾ͽĴ
Ҫ֪֮ǰ˾ͽɱǴگղĻԺʵ˾ͽѾϡ
ǳ飬˾ͽҲǾܲ˵ġ
ǣ㲻ȷǣ˾ͽЩ㣬òˣǣ㣬Ϊֻ£ǣɾҪһƺ˾ͽģİȫˡ
˾ͽĻشȴģȻ˾ͽҲԼڵĴ
˰гŵʲôҪ㲻ҲǲܴӦģΪһ飬Щŵɾû˻ֵġ
İɣˣбٶء
һ˿Ц⣬ָָԱߵӣ˵ɣҲվˣͦ۵ġ
лˡ
˾ͽҲ֪ǳ¡
ȻҲֻ˵ǿ£ĸǿɲһ£ܿġ
˾ͽȴŬȥģΪģǱңλãԣҪƴһ
ᣬдӣ˰ﱾٳȥ
㿿ϣָĵţûз˵⻰ȴǰ˾ͽȵģ˾ͽһһѾ㵱Լ˵
ǡ
˾ͽ֣ȻҪ˼
ϵ鰡Ǿôˡ
㲻᲻صĵ˽⵵飬ǺĻղҲãǼղҲˣϵİӣǳ׵ıˣ׷ˡ
˾ͽͷȴͬ˼ģϵİӣѾΪˣңҲǣڸˣԣ׷ҲֻԼˡ
ο񣬳˸飬һʱ䣬ϵˣǸΧŽնɱĻˡ
ʵ˾ͽ֪ĻȻղǣȴ׼һ㣬Ļûʥּ
ң䴫ĿگڸȡɵģԣŻ˹ϵնɱ
Ȼگ֮£ԼĲ²⣬ȴٲ˽鱨
¾ǸþͺĻǷΪղԭ˽Լٴʵۿگһϵˡ
ʵ˾ͽҲף飬ֻҪʵ̬ȼᶨҲǲ֮ˣ£Ҳ˿Ķԡ
ֳϳţƤ飬˾ͽǼĲ٣ǽռ鱨ģ飬鱨ϣܿٵġ
ҲΪˣ˾ͽŻ˹վһߡ
ʵգʵɱĺĻƷԱû˻ġ
Ҫģֻڸķˡ
ǣ˾ͽǽˣ˵ڸˣ䣬ûһʹ޽ģԣ˾ͽȻġ
ӦϹܼңǿڣ򱣶ԭŮƽ
㿴˾ͽһЩΣ˵ǶϹܼ˵֮ûʲôãɱ٣ȴԶš
˿ѶԭŮڸȥ
˾ͽ㣬ȴǲ³뷨ڵЩʱգĻ鴫˾ǣʱһƤûҲûȨöԭŮˡ
ˡ
˵ͷ£æ䣬ȴҲѰǰȫ֮Ҫ鷳˾ͽһˡ
˵˵޷ֻҪְģȻ߾ȫ
˾ͽŲµˣҪĽˣֻЩΪ͸֪ǲ³ˣҲҪװ֪ϹԽС
گΪ֮Ծ壬ȴҲһȫĵط
ǺЦţĵطҲ˵ˣگȻη˾ͽգҲʲôίģֻʱǴһʱ䣬պ󣬷ȥˣѰʱ䣬ҸȫȥҲˡ
⡣
˾ͽظ㱣֤Щ꣬گҲǿŵģǿɶǵʲôġ
һ
Ҳ˾ͽĻĹЦگҲͷһˣó͢ĹԱ֪˾ͽݣԺȥ¥ˣԵ֮ģҪмɻˡ
ˣҿǽˡ
˶٣ɲܳñ֮ˡ
˷ģڣһֻӬɽȥ֪ǹĸ
˾ͽٺЦţȴǶԽķǳš
΢΢˵ͷҲȥһΣȷԳƵ岽һʮһˣ֮ڻʹķҪϡ
ңվڣûǵģ˫ְأ˫˵岽һʮһڣַأǸ͵͵ġ֮˵ķǽֵһ鱨ͷӣ˴£Ҫģǽڴŵĸ鱨ϣ֮أǱ͵һݣ͵͵ĻһݣǶҪӵġԣﻹˣֻҪ˽ǾǾԵİȫҪǾһϣģǿй


192 ڸķӦ
ӣҲ
ڸŭڣеˤ˵ϣ쳣
ڸλȴ໥ţ֪ϵдʲôȻڸ׸˵ʧ̬
Ҫ֪ȻԸ꣬ƽʱȴҲǼѹƵģǷǳעǱġ
ıŭǰǴδġ
ңڸ׸֮׿ӣ˲˼顣
˭ϣô
ڸϺǺЦţôˣһʶ
յۣʡģĸʡʲôӣԣŻôο
ۣλԺҲϷһ㡣
˫ͨ죬ŭĵ͢͡
͢ȴһԺѲۻǣ˲ɣ˲ƵĿԼ
Ŷ
θлǨȴ΢΢üͷ

̾˿ƹ鰸߹ȥۼ֣صķ˴θлǨ鰸ϣҲɡ
˵⻰תصλ£Ŀֻһüͷȴʾʱġ
лǨɻĿһۣŴֻۣǿ˼ۣɫʱ䣬ȡ𾪣˼飬ֱ飬лǨһһ
㣬ǸҰͱ˵
ͬģлǨۣûзŭֻεİۺ£ѹ鰸ϣĿɬ
ִʲôˣ
Ҫڣȴѹȥ͢һۣ˳Ͼ͢͵ǿ֮ˣԣֳʲô飬͢͵Ҳÿԣûѯʡ
˵λǲŵġ
лǨЦȴǴҲͷһˡ
Ī㿹ּ𣿡
Ѿӳ˹ڸ˴ʵۿͣȴǿӱ޸ȥģϾڸݻʵۿͣЩٵĳɷ档
дϢʵѾغϸˡ
ԣڸĿͣҪеѺͻеʥּȴǲ֪ôȻ˼գֱڣûдȥ
è壬ڸļλڱٿˣѹŹеʥּÿگԺ˵
ȻگʥּһȻѡʥּˣڿگʵּ⣿ԣ㵽ʱ϶ǲگġ
ּ
лǨǺ˼ȻѾЩ֪˵ˣֻǵҲ̫Сĵ˰ɣ
Σ
ȴ۾ּѾˣ㻹ΣлǨĿ㣬Ȼ˱ȿּҪ顣
ɱǰȥگղĻƺĻٴگ
лǨصϴһ£ȴͬǴ͢˵С
ɱ˴گղ
һֱĬ͢Ҳ˳漴ȴְȻڿϻһ˿ķ֮ɫ
˾٣͢ͿȻ֣ȻȴǸڸһƣ͢ڸϣȴҲƹµڸԣȴǶһٶЩģϣˣܴ׸ǣȴѹԱͬΪӵݡ
̲Ҫвеɱۡ
ǵ죬Ҫ췴ˡ
׼δô£
ü˸ղŵ𾪣ȴѸ侲ǵķˣȻǵõʲô鱨
гɣṩ鱨ģ϶ǽɡ
ң£ȷڸǷףǵ»ʵǻʵҲ϶ǻģʱ£϶ǲ֮ġ
ɱگղͬ췴
һһ˵⼸֣ü価ɱⷬΪȴǰڸ󣬻ߣ׼ȷ˵ǰ׵Ļˡ
ԭڽ쿴֮ǰһ飬ȵۼݱڸȴҲ˻ᣬɹڳ֮͢ϡ
һֱͶԺҲױڸˡ
ɽӣȴͬǧ֮Ĵһ㣬ҿ˷ͷϣһ۽⡣
׸Ҫ׽㲻ɣ
͢ȴǲĿڣ¸ϵش󣬻Ҫʥϵĺá
üȻͣ͢ǣ͢⻰ʱ˵ˣҲҪӦ֮Ȼպʲô飬ƶƲġ
ɱ˴گ֮ˣ㣬Ҳղ£ڸǲ˽飬ƾһۣӴãʧʰ
͢Ծɲǻһ˿Ц⣬ȴǸͲŭй뿴ŭ˼
ɱղ֤ɽʹһˡ
ӦоǺ⣺ĪǽΪɱղ
һʣȴǶ˵ĺޱȣɱղͬı棬ǣɱղȴȫͬ˼
ﰵص壬͢ȻĳмһЦȴǲϵ㲻Ե޹ʵıɱگղңıɱղϣҲ˵ˣ̲Ҫвˣɱ˴ٵղ棬ȻʲôģǴղ״ʲôگ϶⣬¶Ҫġ
ⷬ͢ȴڽľˡ
ǴղĻˣϻʵǿûһֻۣļˡ
ԣگУȻԴˡ
浽ʲôè壬ǴٵĺĻǴʲôگ˵ʲôģ͢;Ͳö֪ˡ
ȴһ㣬Ȼ֪ģŵģ͢ͻܹ³ģ϶ȫǶ㲻ģһЩ
ˣ㵨죬ɣ֪⴫ղڸթĿگҲǲҿ˺ĻԴġ
ȻǺĻԣЩԲʵˣץס˰ѱŻҲĿ˺ĻԴԴ˷ڸ
һ͢ȴŵģǾ㲻ɵ෴ʮִԣȻҿ˺ĻگղԴȻѾץסگеĲ
ҲΪˣ͢ͲŻ˽
ԣѲɣʲôڣͿĨɱگղɣ
Ŀͣ͢£ȻǷ˴ġ
˶٣̾˿ЩϷ˵ӣ̫ƣȻ˵Ϊڹ꣬İͱˣ
⻰ȴ͢ͺǲмѲɣֻڸ׸ѹ󳼣ˣͲܷ˲ɣ
ûʵΡ
һļ󳼣˴˴治֮٣ǻʵ֪ˣȻȻңʵ۽Ӳʣ£ʱڸõĺãȰѺˣʥϣ֪λΪΣ
ôѯʣǲպ飬һ˿ˣ
ڸļˣȻ޳ëͷСӴѹǣ飬λҲֻ֧Ͼڸ󣬲ˣң˵ĹϵҲġ
͢ȴͬ͢ͺ㣬ͬǶɳ
˵͢͵Ĳ޴󣬿͢ȴҲҪշ㼸ֵģһЩ㣬ͣ͢ȴҲǹ֮ˣ£³çȴҲܹ⡣
ԣͣ͢ǿ϶ᱣġ
ôһȻǸԱӶˣ˫һ£ǣڸ׸׸£κ˶˵ʲôġ
ƣԵĶ͢ͲԣŸ˵ġ
׸Ҫһ顣
͢Ͳ˱ǵȵگղڸƾʲôʲôȨɱ
͢ڱ̬ˣڸҪˣҲҪȨУ˵ڸѾ֮ϣǣΣڸûȨ˻ʵ۵ղɣ
ʵ֮ǰѾ˿گҪ㡣
һüɱ˴گղѲɣˣǾҪȥּһΣҲᷳպ󣬴˳ȥҲ˵ڸ˰ɣ
͢Ͷ˶٣һƲˣ£׸þҲˣĳͲŴˡ
ͣ͢ˣ£ô֣ô֣Ҳһ㣬պˣҲ͢ơ
ˣϷҲͲǿˡ
ȴҲǴֻҪ͢Ͳ֣Ҳ˵
ںϣƼȨֵġ
͢ʹһ˿Ц⣬ʥּǰȥƼղ֮׵ּ⣬ڸҲκβɣ
ıʱ
͢͵ĻȻƵζǣ˵ģȴҲʵ顣
ȵ۵گ֣ƻ˵ƹܱղʵϣεȥϵıϵصıȴȫͳ졣
ֻҪԸ⣬ʱҵıȨ
㣬͢͵ĳЩˣ˴κĻǰȥگʵѾǵĵ
ԣ֪ͨҡ
ɽͷβҶû¶棬˵ǰ˵ͱ˲٣ǣı㣬ȴͲĶ֡
£ȥϣֻҪĵĺڸӲףȥһҪһġ
ʥּǰȥȻˣѾɱۣڸӡ
ǣ֮ο£
ȴǲ͢ˣϣֻ͢ϺȣǾԲ˵Щġ
£嶯á
θлǨȴЩֳڲģǺһëͷСȥ꼶ǶüֵģûҪȥ
ңĲܣлǨǲģƼպǸϵʱδܳΪ͢Ķ֮š
ң֮͵Ĳ࣬ע֮䲻̫ˡ
£Ӵֿǡ
ȴҲǲͬİ취ġ
ɫʱ࣬û뵽͢͵һȻ˵á
£ɱӣ˾Ҳ޿ɵ֮ˣҲġ
ҲǷˣȻ׼Լಲˡ
׸Ժ巢ӣ
͢Ϳڸûдӡԣʲô飬дһϵģڸӣȻûʲôӡɸǣǣȴҲõĺܣûĸŸҲġ
ǣȴһ㣬ΣڸԵģʥּ
ڸӣʥּʱ򣬾˵컨׹˵лʵۿگǣҲûõģǣóʥּ
Ǻ˼
üȻ֪͢ϵȴҲ͢ͻл
ʥּڸӣѲʥּᲢ۲ɣ
͢ʹ˻һлǨҲɫ䡣
ڸȨѾ˼£ǣȴҲһڸǲ֪飬ڸȨģ
ƣڸȨ֮ϣЩŵȨǣԭЩţ棬ֻһӣǾǻʵۡ
ڣڸȴҲ֮ˣǼѹȨ
ֻܿ͸͸һģȴǼٵģ䣬ܿ͸һģǲһ֮ңڸ⼸λϡ
ԣڸ£ҲСĵģȥʵ۵ļɻ䣬Ԥϵʿ£͢˵ڸӣǲ˳㣬ǻ˵ʵպ֪ˣ롣ǣܴ㣬ȫ¶ΪڸӣʥּãʵۣҲ˶ڸ˲¼ɵġ


193 շ
͢͵Ļν֮ԣ⻰һΣڸǾԲȥˡ
£Ϸǲܡ
ͣ͢˹֣Ͽ˿⣺ҵýѣЩɴ
Ϊ׸ǡ
͢ЦЦĿȴҲףʱǺ޲ðƤˣȴֲֳܲһȻı顣
Ȼ⻰ȥǳڸ׸Ȼڸ֮Ȩ
֮£Ϸǲܡ
̾˿ǰдϢ˵⽫ϣ֮£㷸˴ȴúˣҪԳ͢һɡ
ϣ͵˼Ҫ£ؾ
ѯʡ
ˡ
˵ͷУΣҪиģȻպ˭ѧûʵڲˣ
ò˵ڸЩˣ˾һ仰ܰһˡ
˵ǲ㣬ǣԺǻбĹԱ˵ȵ飬Ҳδ֪
¹ػʼϣ£Ϊάʼˡ
Ȼ˵Ĵ壬ǣ⣬ڸļλϣҲף֮ˣ޷ǾںϴŵĻղͷţдȨգö
ǰٻ˾ǣǣʲôˣʲôղͷʲôȨȫûˣֻʣһ˾Ĺְˡ
ղ¸Ĺְ̫Ȼǻ˻ʵְۣλûˡ
ԣֻҪؾͳһ΢Сˣʱ򣬾лʵۻţҲ˶õġ
ֻȻ֪Ĵ㣬ǣ͢ȴҲ޷ʲôֻղҪؾּģ£ȥҲûõġ
ңȻںΪղϲܶ㣬ҲˣǣĹ٣ɱ˲õ
ں֣ǣԸȻᾡΪ֮ǣҲѵˡ
ԣʹ˻ؾĺá
£°ɡ
θлǨһԵڸ£ƢʥּҲǲİɣ
лǨ⻰ȴĬϣ˵Ĳ񣬳˵Ԥϣʥּ٣ߣڸиԱҲġ
ϡ
ɫһڴӪƵš
ɫݣ֮ҵĴӪȴΪղԯٱˡ
û뵽㾹Ȼ˵ĵ졣
ϴһ˿ķŭȻ٣дȵگǺϲ鰸ղ֮ףɱҲղȻ٣Ƿ˲ɣ
ɿǴһ˿ĿЦ˵䲻ģңˣگղɱֻ㣬֪ˣ
ɫһȴҲ֪ɫ˵ʵǣȴܲζɣҲǳ͢Աˡ
ղ뾩ƱȨⱾʱ򣬿ͷȴɷǶţӲǰȨˣ
ǣȻȴ޿κΣگղҵź˾棬Ϊˡ
ҺϾָôʰˡ
Ҳ⡣
ɫһۣ㣬ź˾Ա棬вϷɱۣǣǺõˣ٣ûϷˡ
һ㶣֪ɱ˴گղǣȴ治֪㾹Ȼ˵һ仰
ôˣǷ˲ɣ
ͣɫѲɣʵ۾ͷ˲ܣڸλϴˣҲӲ
ɫ̾˿¾ǻȵگڸȥܣ

̾˿Ӳ񰡣
£ڸϴǣȻоϡ
ɫЦֻʱ䣬ǣҪίˣ͵۾Ϲˣˣʲôˣɡ
ܻԾĹ
ЦȴǶ飬Ծɻģܷ¡
ʹڡ
»ʵۿ԰ϣԱߣһȺŮƣݺݺһȺһ̣źԱߡ
誣ƢǲС
ѣˮŵģѶŪС㣬Ҳˡ
ǰ
תЦŵƢȷǼˡ
ǰˡ
¿Цگղˣ޳Ծ
£ٹԣҪ˵ģ¡
СĿ£ȴҲð㷣뾩ԶԶģԶؾĺãã˵ᵽ߽ƫԶ˵Ǵʲôģ誻ûֵزңнڣҲǲֵܳ顣
ȨͣȻǲ֮ܺ˳֡
δã
ԾɶŪųеС㣬ͷҲ̧ѯ誡
⡭ūǲ˵ˡ
ȴҲɵֵ˵飬ɲ˵ģ㣬ǲܵǱˣֱȥ˱߾Σ
нڣңǱȱ۵»ʵȵۺεگµģǺﲻûյġ
ԣ񣬾»ʵ۶㲻ˣҲ޿κεġ
ǰΪˣƾǿƣ֮ٹס
ԣ誣ǲϵģȻѰΪˣֻҪȨˡ
µģҲֻؾŵ㵽ΣǾͺûʲôϵˡ
ʲô˵ģ
һ̧ۣͷ誣˵˵ʲô
ǣǡ
誸ϽͷūžãˣңҲȻӻң£ҲʵǸᣬǺĻɱҲɱˡ
ǻлû˵ɣ
¿һۣߵͤʯ£°ɡ
ǡ
һȺŮ̷ʯϣȻ󣬶ȥԶԶĺš
ûˣ˵ɡ
¿誣ȴǲ洫ǰԣʲô
ϣнֵģĪ˵ǺĻֻǴ˿گ
誶˶٣Сĵ̧ͷ£ȥĻȴЩ˵ȥȴֺԣ˿ĳǲ˵ǣ϶к󻰡
΢΢۾Цūţѧڡ
ʥ
誺ٺЦţȴֵã¿϶Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ
˵н֣Ī˵ǿگˣʥּ٣ڴ֮ϣ޴ˣҲҺԣԷ񣿡
Ц˵⻰ȴǲûʲôġ
誺ٺЦţȴ˵ֻȴĬˡ
óƣȴûˣ鷳֪ΪΣ
̾˿Уȴһ˿ĸиš
ū޶ۡ
ҡͷЦµ㲦
һ˽ƣλȻȻ˸ΪȴҲһ㣬͢еһЩ£޷ˣΪ˳͢
¸иţȴҲ֪ʱ򣬵λȻǣȴҲܲͽһЩ鵱Уη㣬Ȼ֪һЩ顣
λȻ֮ʲôЩH鶼ᱻǰ㿴ࡣ
ūˡ
誵ͷȴ絹һΪ˳ֻ͢ǣΣɱ˴گղȴץס˰ѱ
˭˵Ǵگղˣ
һۣ誣޺ʱй˵ȿگˣ
һ£ڸǱߣ
ڸĸǣỤһ𣿡
ЦǺǵĿ誣˵Ļȴ˳˼
˵ֻҪ˵û¹˵ĿگڸǱߣȻҲ֮Ŀڣϴڸ֪
ʱһ飬ȻȫںĻ˵ϡ
ūˡ
誺ٺЦš
ӡ̫࣬պɲų͢ǰ󳼵Ŀڷˡ
վںֵּ⴫ȥû
ǿӱޣ׷ϵġ
Ȼ֪µ˼ǣȴǲʵ˵ǵּŸճûʱԣ˸˵
׷ǰگ㼴̻ؾɼϣ󷵾̲ɫ֣黺󣬻ؾּ
˶٣̾˿ںϲ˾ЩʱȫںðɣɫؾʱʣģѺͻˡ
¡
誼ˣ̫࣬ǿ̰ƵģȱݣԣռΪˡ
ǿǰ
żĵȫںϣҲòģ˳Ѻͻؾʵڿ⡣
Ϊ𣿡
¿Ц誣Ƣ֪ģּ⣬ҲҪģ޴ЩЩں֣Ҳּ
£ˣмӣ֮꣬˳ȥȻǧŵġ
誺ٺЦţƨȻ֪ϲЩģŹЩ˵ġ
Ϊ֮ģ֪ġ
гΡ
³
ǿʼ̷ˡ
г̣ν
ʵ۵ʥּǰѾˣţһֱ󲡲ڴϣ˭ܱߣ
ֱϵ鳹ƽȣĲ飬ʱתˡ
һȴǰɫĿˡ
ǲˣǣֵϣȴûٲ֡
ɫΣİԵѾ֮ǰչֹˣϣûҪִ
ˣʵڲװ
˾ͽߣ뾩Сˣǻˡ
ǰ
˵ͷ˾ǣҪæһ󿩣
ôķˣǶˣ
˾ͽһԺٺЦţʲôıƣǶѲסġ
ղؾҪȽּġ
Ҳ⣬󣬽ղ̣ͳ˽ӽˡ
ã죬·
һ㣬ȴʲôûʣҲû˵ͰһɫĻ
£ǣ
Щ㶣ѾһС˴誣Щ㶵һҹӸ紩ŵ¡
ˣ׼ء
һԺٺЦţֺõĿ㣬Ȼְ󣬿ǣеĽƣȴĳһ֮£֮ϵĴˡ
飿
㷴Ӧ˹ɫЩˣǲͬ³
㿴ѻʵȦڹУҲЩģȻ𣬿ȴûɡ
ǣɲΪǵһγˣң誴ţ϶ѧ˵ġ
ǳȥתתڹţ޶Ʒˡ
ȻҲ̬ȣЦŵתתҲ˽飬ʡĹԱֻƭޡ
˽ãǲԡ
̾˿ֻǣ£Ҳܵˡ
ˣһؾ͆¡
ЩķŰۡ
ˣˣ˵ˡ
̾˿Ҳ֪ƢģǾͲˣε궼ûգοˡ
ջؼңһ鷳ûôǱˣ鷳󡣡
ЦţȴҲʼϵ·ˡ
ʲô
¹Цڣ޿ǻʵۣްţʲô
˶٣¿誣飬˵ĳ˸ںװ£Щ鷳ɣ
һԺٺЦţȴǲǻġ
ǿΪ˺ϵ񡣡
㻻·ֶһ£οǣǳԱ߿ţЩǮڱ̰īˣС֪Ϊ˳͢㡣һΣļ򣬵ǧž仰ޣһֱǵá


194 ¥
ûǾǷɣ
Цģûһ˿ûһ˿ϣͿ
ǰ
˵ͷƽʦǴ࣬𴦣ǱȲ˵ġ
ԺлˣҲȥơ
ȴƲƲ죬޵ģ޶Ҫȥġ
ǺЦţȴûǻ˽µģ˵ôȻôܳȥġ
µƢǷǳ˽ģǺʷϣǼ˲ٵġ
λǸعصû˵ǰѹطλΪ˴ƹضġ
¶ֵϤ
״ЦţӿǾˣ
Ȼˣǣ϶ǲԱʲôĳƺ˵˳ˣʱ򣬸Ĳ˳ںǧ˵˳
ǣȴϽˡ
ˣȻϤˡ
ºٺЦţ԰ĵЩСֽ깣ֻҪ˵֣Ҿܴҵ
ɫʱ̰棬⣬͵ĺӣ̰棬²㣬ҲԲܣ󳼴ܾͳɣңһԶţҲʲôġ
ǣΪʵۣܳ棬ǽʶ̾ɾǲˡ
ң߸һĺ¸˵ڣܰĴˣ
´ֵûʲô˼ɣȻ˵ŻȴǵҿûɫЩԾ
ǣȴͬˣ調ľԹɫԣѾɫĲԾ
ǣȴֲסµ죬˵
誡
к課ţµ
ү
誵ͷнݿǺǰһ˵ġ
ƽǹүȥʲôط氡
㿴誣ɫ˵ʵ
ʲôطȥ
誵ͷȴǸҷģ調ȵµĽƵõģ淢ǻʵ۶סġ
ԣȻסؾǳɣ۾ͰҲźⲻͳˡ
ʲôطȥ
ɫʱĸˣ֪ó͢Ա֪˵ĺ
үţ£ūҲûȥ˵ūס𣿡
調ɥƺΪүƺ»ʵΪӣȴİҲˡ
סס𣿡
һۣЦ£ó֪ˣ֪ô
誱ЩҰ׵ɫӵ޷أûУ
һ£һסӣɥүҰ
ҲɵȻ֪Ǳ֪ˣûùӳԵġ
ڸ󣬶Դˣ϶ŵģֻҲֻΪʵ̰棬ˡ
ǣպ֪˻ʵ۳ʲô̾ĵطȥң̫·û·ˡ
Ҫ֪Ĺǣ̫࣬˵䲻ˣȵȣڳ£ֿ˵ﰡ
ǿͬڶź̫ӵķϣЩүҲǲ˵ġ
Ӵ誵˳̾˿ֹϲү⣬ȻҲվȵģȴҲҪһ£ֹϲҲžʲô޹˼ˣȻû£ǣպ˲϶ūŵˣʱ˭Ȳ㡣
ǣǡ
課סͷлүѣлүѡ
Ҳ֪˵ĶʵңݣʵûҪ˵Щģ˵˵ЩʵֻǿͬΪź̫ӵķϡ
磬Ż˲ǣ
ǰţȻ誵С˵żȻͷȴҲܴ˵ıϿЩʲô
ֻһ䣬ûġ
ЦţˣҪ˼⳼̽ύȴνʲô££һн֣±˻ʲôҲûҪʲô顣
ͱŻˡ
Цţû˿Ĳģ㣬ûʲôʲô飬ǰĸǰӲ
£Լεʲô¡
¿û˲ģңҲǼظģֻҪƭ˴£Ҳġ
׼ȥ棿
ЦǺǵģת˻⡣
⾩ǣתˣҪȻȥ
ӣҪȻȥүưɣ
һ仰û˵꣬誾ͻæˣү뾩ôʱˣջؾأǻûŵİɣ
ˣղſѵˣ»ʵ۰ѻ˵ˡ
ոµߣ񣬸°ѻ˵֪꣬ºĻʲôˣȻǸ˵ȥ¥ȥͷˡ
⻰調ǲ˵Ȼָεˡ
ϧȻǵ͹µ˼
ʹá
ҡҡͷͷȥң֣ܿûʲôصĶҪȥˣɩ˵СС
Цȥˡ
ɣɡ
Ծɹִҡͷȥģ͸˽µĹϵ񲻿ɷϣǵ´ΰɣȻȥˣϺڵҲ١
˵Щ¼üŪ۵ĵ˵ˣˣҲٻȥСתת
¶ѻ˵ˣ㻹ΣֻǿЦţУǣҿҲôϤģҪ·ˡ
û⡣
һֱǰ治ԶƼûֹսǴ¥
»䣬誵ıͿ㶼㲻ȥ
ȻûƢǣȴҲ˽ģһ׼ԼʵۣСɾˡ
¥
ЦЦĿһۣɣӣҿû
ūŴء
һԺٺЦţﰵԳ˿㻹ͦġ
ҽմˡ
ٺЦţһ㶼
Ӵүˣ˰
̤¥ЦӭӴλүװ
誸Ͻǰһĸǰеϡ
調ǿף㣬ǲϲطģ⵹Ҳˣû취ͷмԺõԱ
û취˭أԣ誸ɴ൲ǰ棬㲻ʹˡ
ȻɷУ
¹˹֣һģ
ҪùӵȻˡ
ȴҲģҲ֪ǰ⹫бˣˣȻҲˣԣҲò㡣
˭үȻˣ
µ۾ֱˣ֪үÿ춼ʱӿģ
ĵĻ
ЦţӾûӣȻҲҪŲǣֻǣмλӸ磬ǵȻٲɣȻҪ£Ҳǲǰ
ĸ˸ҺүȻ
µţƢˣȻǺģֻԷԺãղȻѾˡ
ȡ
Ա߿һ䣬ȻȻ١
ʲôȻ᣿
²㣬ŭȻҡ
Ȼʲô
㿴£ɫҲ㻹ɣ
ôһ˵ʱˣǻʵ۲٣ǣط˳ȥЦˡ
ҲܣȻȻүҲ¥
˵㣬ȴǺ𱷢ŭ
λү£
ΪѵĿ㣬ȴҲˣ͸ǰ֪ȴǳ͵չӣϵǲġ
ʵ죬ҲԹ𱣬̰ͼӣȻȻûҲˣطģݵģûԸġ
٣˵ǷʿûʲôǣȥɾͶˡ
ûݵģܿôһ¥ģô򵥣
𣿡
ȴǴӻͳһƱǰ˼£УŪǼүϽģȻ
ү¡
𣿡
ͳƱ㻹ûĿУŪǹү˵󻰣˭λүǳԲ˶ߡ
ϲ̵İƱ˦˦ūҾˡ
ǾǱҼҹү⡣
亹ǵȻȻٺ٣òһʱ̣Ȼ¥ˡ
ǣǡ
ǲ誵вģ⻰ҲǾģ¥ҲбģȻھط
ֻģֻҪǮ׬Ǿͱ¹ܶԷ˵ж
ڷ£ȥˡ
վԱԵõһۣԺСĵ㣬ôֵطӶ𣿡
ǣǡ
誺ٺЦš
ղûкͱŮ˵Ĳɣ
ȴǵۿ㣬Ϊԩ
ǻʱȻϲԽûʵ۾ίǣԽòˣǣȴͬŵ㡣
Ϊ誾Ǹǣɾˡ
Ҳǣֵطʲô
һԸˣ̫ΪѡͳˣοֵطǴ˳ȥĶ䣬ɲ徻ˡ
ǵ֬׷ۣܱȵȻ
ȴǲ飬ĹĵĿ㣬ȻˣǾ͸סˡ
Ȼ٣δλ
Ŷ룬һɫӰ˽ϵһɫԵˡ
̧ͷȴҲһ˿֮ɫʩ죬ȴˣ
ȻЩ˿۸û
վＱĳ˹ȥվȻԱߣȴҲûжֶš
ʱ£Ϳ϶ǲȻģһû󣬸ӣҲǸպȻƽ
лӹģȻֻΪǼλ̸һѡ
Ȼᣬһ㣬ˣ;Ȼ
ĿһۣȻȴҲûݣ֮Ժ棬ΪͻСÿͶˣδ˰ˡ
Ȼ̸һĳ
ͣظ㣬ĳʡ˵ֵط
ʲô
Ȼڷеǰ£ִܷܷϣһ˫Ŀ㡣
Ҿһˣһϲͨ㿴̸ɡ
ǺһЦûпȻ˼ղ֮Բˣֻǣµݣʵڲʺ
Ȼ̸һˡ
ȻЦЦ˫ֲңˣһöʹϴ˳ȥ
ǲ֪Ȼĸ
ȴԱߣ˫ֳ°ͣȻ⣬Ͳģ˵ġ
ӣȻ̸ںǣеʦҲǲٵģңǾѡģȻȥ
΢΢̾˿Ȼ̸ģȷԳƵټ߳ˣֻڣȴûġ
µı֣㵣ġ
¿ǻʵۣʼңǲ׼ʵһ¥Ů빬ģԹŮ빬ǲеġȻǷ֮ǣ¥Ůݣ谭£ǲ񷨵ĻʵۣȻպҪֳһˡ


195 С粨
һգȻǷǷӣȻ̾Ŀɻ빫Ӷ
Ȼ⻰Ȼǳ˵ģЩӣѾȻˣңȻУ£ǸСӣֻǱ˸İˡ
Ŵպ±ˡ
ǺЦţ˵ʵڵģղţʲôûȥģֻΪչȻӰˣ㣬Ե޹ӵˡ
Ȼлӿ佱
ȻٴγǷǷӡ
ˣȻô
ԱߣһסȻĳ䣬ȴҲץס˳ˣǸ·ҲûȻĸ첲
ȻȻ¥Ůӣǣ¶䣬ȴ𾴵ĺܣûеϷ
Ȼ³Զ
Ȼ£ã档
Ȼǰ˰
ЦţıӣҲԲˣϵĲȣڣûԵġ
ȻǺϵġ
ȻһЦ崺磬üȴִһ˿ǳ
΢΢˵ͷûȥȻ¥ˣȻǼֵģȻǳŮ飬ҲǾԲ¥ģǮ˼Ѿߵġ
ղôһʣʵҲһʣ˵Щʲô˼ǣȻĻش⡣
ϣԭشﲩȴҲ֣ԣȻ˵ȴҲǲʲô˵˵ǽϵȸ֮صģ㷴ҪЩˡ
Ȼˡ
һҵ죺ӣɱҪˣүӲɣȻү
ˡ
һ죬ű߿ˡ
һҡȵүҡڵ˽Ա߻׳Ļ
ţţ
󺰴У¥µģǲ٣ǣģȴǴûз顣
˵µģûᵽɽ죬ǡɣԱߵĴȴǶ˵ȸ⵱ˡ
Ȼ
ȵɫеĿȻ۹޼ɵȻɨô뿪ëûСƺģ
ӹЦţ䣬ȴû˿Ĺ˼ɡ
˵Ҳȷʵһ۾ܿĳ
ȻİùȻڲͬ
ӹЦţѹβڶ๫үƲۡ
Ȼɫͨ죬촽ҧȴǲҿ糾֪ԼݵģЩˣﲻõġ
Щүƽʱһŵĺܣǣһʲô˵ġ
ӣȻȻϵã˵丸ǳ͢ĸ߹٣ֻƽȺǰҲʲô
˶ʱ򣬶Ҫӵġ
ɽ죬Էˡ
ȻǺܴģ֪¥ΪģȻ׬ӣڣ赱ɱ
ΪҪ档
ǵڸģֻȴڵԺܺðüǮ
ЩȻԣʱΣҿȻŭ˲ǵˣ¥Ҳᱣġ
֮ԱΪ㹻棬һû棬ǾԲġ
Ĳ۵Ĺ
һӣվСĸ˸ǰ˲ģ
ӴСһͦ塣
ӹЦţȴȻϣԭȻڰģȻᣬӰţһͣԲȻʧˡ
˶
ץǰľƺ˹ȥ

ӲҽУס˱û뵽˵־Ͷ֣һ²ȴǱӶҵѪˡ
˺Ӱ᲻ɣ
һۣȻĳ裬ȴҲСĵĺܣ³Ѿں͵͵ţš
ǣǡ
ⳡ棬Ŵˣôһǳ⣬ɤӾʹأأˣϽҲиô𣿡
򣬸ү򡣡
ȴǷһ㣬һѪֱıӣһ֣ȴָ̧㣬ŭޱȡ
ž

㡭ǡ
ӵĻû˵꣬ͱ˴ӺһſڵϣһŲĺ󱳣վվ
ãĺá
ȴԱûûεЦִЦ
֪ҵ˭𣿡
ӱź󱳣վǣȴûͣ˵вð
Ǻǡ
ȴû̲סЦǴ汾Ŀӵ
ˣѽÿ
վߵӵߣЦŵ֪ӵĸλ˰
𣿡
ȴΪǱĻˣɵϵĻҳ׶ǼүĿȥ£үǣȻ˳츮ĴΣǶ׶ˡ
𣿡
ž
Ļ䣬ӿڣһƳӵϣֱӰʱ
㡭
ӱһƸ׳ˣû뵽ô졣
ĺã
һԾԾԣȻ誸ţҲҪ鼸µġ
ҪȻԣ
ȴתͷ£˦˦֣Ƥغ񣬳ۡ
⻰һ£漴ĹЦŽˣ˲ֵ֡
㡭ǡ
ŭ㣬죬ȴǲڿˣӣǴĺܣ֪ʱƣ龰ԶȻǹԹԱĺã

üԱߵĸղų´ǸӳȥⰭˡ
ǡ
ȭȻ֪ݣǣʵûзԣԣҲͰִˡ
Ǿš
ȴһӣȥӵıӰһʱǲǸëûĻ˶
⻰Ҳ֪˭ѧģһüǺõĲѧרѧİ
誡
֣ʾ調
ү
誴˹ô죬ūҲ֪鰡
ȷʵģʵƣǲ׼ˣ϶ҪӴҳӵġ
ӣôĿȻǲưոݵģȻ϶ģ³ģǺӵģԣǹǲ֪ݵ£ȻỹԺͻЦġ
ôһɾִˣǰѹٸ˸ϳ˻ʵ۵ݣǣ調ٲһ𷣵ġ
ȥ˹
ģ֪ô˰ɣ
ǣǡ
˫һͷ£ҽʲˣǻʵ۵ֱ
ֱӶԻʵ۸ңʵʲô˽ܵ飬Ҳýȥģⷽ棬ıǾԿɿġ
ʵ۰£ǲʶԴֻʳɰܵġ
Ҳǽڵǰᡣ
ūȥūȥ
ͷȴֱӴ˳ȥܡ
λүȻ֪ǵĺãֻǣִˣǶõġ
Ȼ⻰ȴһ۾΢΢һȻǶ
İɣûµġ
һ£ȴͻȻһ£ǰ죿
ǡ
Ҳ⻰ʵЩˣȻŤͷ۴⣬㶵Ļش
죬⡭Ҳţ
Щͣԭ˵죬¥ȻҲţ
ӡ¥ҹ￪ŵİɣǹŴõҹˡ
ѹղžһֱòԾ˹¥¥죬Ȼš
¥Ƿ³ɰҲʱ¥Ӫҵġ
ȻЦش㡣
𱣬ҵš
ǺЦţȴǵȷ˲ţǲ˷Դ
ӴҵȻ
˵˭˭𱣬ʹܽӣȻͳ˹ȥҵĸΰû°ɣ
裬Ȼû£Īġ
Ȼ֣Ӧš
𱣬⵵£ղ˵ݣҲ֪İɣ
һӣ
֪֪
Цǡ
ͣ
ֹ̧֣סҪ¼˵ĻҲ֪ʲôݣֻҪң¥˲塣
ӣǾġ
ԥţղűʱһʱ嶯ҪʱȴҲһ£˵ݣ¥ǶҪŵġ
Ǿ¡
ȴЦҡҡͷɣȻҪ㿪
Ĵ㣬⵵飬Ժ϶ǲˣȻһϳݣˡ
µƢֻҪȻ¥ǿ϶ģ⼸죬϶ĸƵ
ԣţɴʱȻҲˣȻپԺӣ͵½ݲؽˣҲܱطĺá
ӣȻͷơ
۾һЩӣȻҲ٣ǣǮģﶼţòӣûӵģ붼롣
£𱿴е֮һֻһֱţΪģեˮˡ
ܸܲճһͷƣͱ˸˰ɣ
¥׬һЩء
¥λÿɲð
ҡҡսǣǳɷּѪָ͸óһƬ˰
Ц⻰ȴвˡ
ɫһ䣬үЩ¼еģȴҲ
ס졣
ߣЩȻĻͱ˵ˣЩ
һԴۿ㣬ȴﰵԼѣΪʵۣЩ飬Ȼǿ˸ǰºӡԣʱԴ絶ȴǶֽкõ˼ˡ
ղǻˣǸ˫ȣӳȥ
ԸſڵȻ󣬲תۿ𱣬ú룬Ȼᣬүļۡ
ɫһףȴף죬ײˣ˵ݶҲʣ͵ţȻӳȥ
ݰԵݲ
Ҳ֪ģڲʶȤ¥Ҫˡ
ӣˣˡ
˵䣬Ѿ˻¹ͷ
¡
ָһ£ᣬ˸һ£ݣµˣ˫ӳȥ
˶٣ָָԱվŵȻˣɱ˵ԩͷˡ
ǣǡ
ͷҲ֪ʣµ飬ʵۺȻǲµġ
ңС£ǰ첻ãǾͱˣԣҲǺܸмģΪǹ£ʵ۰ġ
ʵȴûôֻ࣬ǾſվŵǷԣŷԸ誵ġ
Ȼȥɣ
Ťͷ£Щ飬Ǿͱ¶ˡ
á
µͷҲ֪뷨ȻٺЦţظİɣ϶
үȻΰã
ȴСţ⣬Ǹ鷳ȻҪڵʱʳȻָΪūˡ
ȻҲ۾һ¥ȴǰСӵˣպ䣬Ȼǻ᲻ɵõˡ
ȻǴȥˡԺӣҰɡµĻȻﲻɵøһ£ǣŵĻȴֱӸͷһˮ


196 
סʲô
Ťͷ㣬»ԴʶԺ󣬵һôġ
ȥʲô
ȴǻȻ壬˵нһȵĽƣûκι˼ɵģҲ㵱Ѿ˼ҪƵԭΪģǱ»ʵպЩ顣
㵹Ϊ£Ϊ˴
ǰ˴ȥû
̾˿Ҳ֪ȻнڣǣܲͻʵìܣǲҪĺãǽƣǱõģͻʵ۶Ÿõġ
ʲô
³㷢˻𣺡˭ҹң
Ϸ˵ĻҲ𣿡
ɭɭĿ£ȴһ仰ͰµŭϨˣ׼Ҫ̫󷢻ˣ˵ʲô
ң˵ҲʵĸǾԲһ¥ŮӻعģǵŮǲеġ
ڹ⣬ĸ˼һһֻ۱һֻۣû¡
ǣһعȥǣʿɾͱˣ̫ǾԲģ󳼣Ҳǲġ
ǰӡ
ȻѩһԿҲףλӸţУһĸȻƽﲻ£ȴҲȥһ¥Ůӵġ
ӵĺ⣬Ȼˡ
ȻǷǷӲΪˣСŮȻǸмˣ򲻸𸮣ȻžͳɣˣȻȻȻС̷ġ
Ȼ⻰ȴҲ˵ףȻ֪Ϊʲôˣˡ
ֻǰ¥ˣǣȴµˡ
ԣȻ⻰ʵ˵ֻҪ¥ź͵͵ģͳɡ
ȻҲˣע˵ģҪȥȻ檻ŪԺ²ܣ¶յġ
ҲЩ˻ȥˣȵȡ
ЩˣȻ£ȻȻ¥ȴĿ峺֮ˣԣ룬Ժˣû΢Щ̫ˡ
УһҪȥˣŮͳˣ
ҲɵȻ֪·ģһŮȥû˻˵ʲôɣ
С
Щͷۣе˶ɵôƽ޹ʳһŮûȥ
ǳĺ˲ǣ
Ҳŭˣ飬ѾǺòˣ˭룬ȴ붼룬ֱӸˡ
Ƕȳȥš
㿴Ȼһۡ
һʱ䣬誵к£ھʣºˣҲ
ܺú𣿡
ûˣ˵Ҳûʲô˼ˣЩεĵдһˣôײɣ
ǻʵۣŮ˭˵ʲô
ԾЩûɫ
ǣǻʵۣΪΪ
Ҳû˽ȥƾճָˣȻȥ飬ûв͸ǽ£һȥ𣿡
˽˭˵ʲô
ȴǹŲӣʲôȥһʵۣһŮ˭˭ʲô˭ʸ˵ʲô˭ܹܵ
Щͷ۵üģЦǣǻʵۣȻûģǣһȥٹٸηӦ̫˼ңָδô£𣿡
һ£ûʱԣ³͢ЩԱǣȴǣ±֪ˣȻһѵۣ⣬ġ
ң£ĸ֪ˣǲ֪δõġ
££á
̾˿ģȻھԺӣ򼸸ѾźţҲˣƽԳƣҲˣοҪعУ
鷳
ЩüȴҲûиղôǿҵķˣϾղҲһŭһͷŭȥҲ֪Ϊãң˵ҲеģԣҲȻûôȥˡ
£ҲҪȻһ¡
ͷһϲȴ֪ĻѾȥˣæǻʵۣЩѹҲҾΪѣοȻһŮ޿Դˣǳܲסģʲô⣬ǱҲڵİɣ
ɫ任գ̾˿Цŵۿڲţ˵ģ㿴ŰŰɣޣʲôҲ˵ˡ
ˣлˡ
ǺЦţ˵ز˾Ȼعɣʣµ飬ȥˡ

˵ͷҲ¶棬ñ˸ϳȻǻЩ粨ġ
֨ѽһ
Ŵ󿪡
誽Ķڵƺڵһִǣɲʲô£ʱָ誾͸ܼаˡ
Ҫ˵ڣڵģ¾ǵ¸ǰ˵Ϊı¼ֻһĽˡ
Ժӣ򼸸Ѿߣźţɱʲô
ţȴ̲ס誽˵⻰æУЩǧܳˣ֪𣿡
ǣǡ
ͷȴ㣬ôһʱ䣬ȻѾѱ¸˵ͨˡ
ȻԱɫӵĿһۣ֪ڸл㣬Ҫˣ˵ǱȥУȻȻԸġ
ǣ˵ȥУ¥ŮӵعԺҲǲʲôùġ
棬һСԺźţ⣬ʵҲǲȻҲЩڴ
ǳʲôĲ㡣
ºݺݵһۣȴŵ͵²ӣٺЦţģ϶ġ

ңүﶼˡ
ղǸҶүֵĹû
ŵѾƮ˶¥ɫ΢΢һ䣬û뵽˻ûߣӾѾ˸Ϲˡ
ҵأ
ü誣͸©һЩŭ誸ղŻ˵Ѿˣ񣬶˸һˣʲô¡
ôµģ
ҲЩˣҲɵǴˣҲعݴµģȻǸ⡣
ԣղԸ誵ʱҲ³ҽȥˣֻ϶ý΢ġ
¼㣬˵˼ʵֱ¥ĴſڸˣȻͳˣ˭Ҳ벻ϣǣ˶ˡ
ǵȻᣬ͸ָ˰ɣ⻹ô㣿
кô
㿴𱣬ѯʡ
УС
Ҳ֪ˣЩԸϳݵˣԣ¥϶Ƕкŵġ
ߡ
һסµӣתԱվŵļ۵ĻǼţȫ
˵ֳ꣬ɱˡ
ǣǡ
誸Ͻͷƺ¸ǰ¸²ףҲ¸Ըӡ󣬸ĵЦţүͷİɣ˶ˡ
˵ţһָ¥վſֵˣٺЦţǲأ϶Щ˶߹Ӻүӵġ
µˣ˫ӳȥǸѵ
Ҵ˵⻰Ĵ££ڼĸ£ҴҴһ׼¥ˡ
µģ󣬿϶һ͢Աӵģңְ϶ͣȻӽ£컯֮ΪԴ׵ŵǰ£
ﰲȣ֪˳츮ҲûģԣŻ˵š
˵ƽƵĺܣǾԲŵģԣҲ͵Ǹһѵˡ
˫ȣڴЩӣЩҲǺõġ
飬ƺǺûеǣ㣬ȴǺͶԷģˡ
¥ĺųȥͻ˹УֶǼһƵĻ˹ۣƻؼˡ
๫
սţ϶С˹һ˽Ļ
Ǻǡ
Цţ˫ֱ϶Ʋͣ϶ĺš
ϹܼȴǸϽѸŸϣҲԱЦǺǵվš
ͣȴǲ֪ڴԱߣ϶СѾվһ𣬲ֹ֪Щʲô
ˣˣⲻǻ𣿡
϶ĺ󱳣Щӣûʲôɣ
û¡
϶Ծɱ㣬΢΢ҡҡͷȴǲɿΣ΢ɲЩˡ
İɣȥˣˡ
Ծɺ϶⻰ȴҲʵ飬ںֵôڸԲٸ뾩Ļˡ
ʵĴھǣߣ㻹ûʲôͣǣǳˣʥּ֣㣬ɾΪΪˡ
Ǿ뾩Ҳ϶Ҫһŵְλ϶ǹղѲӵͷҲֻڵġ
ž٣һ㶼һοʱ򣬲Žиֵġ
ǣŸովʱ䣬ȻعԱǳģڸҲҽڵ뾩
ԣǲ㣬ʱڣҲûа취ģֻĵĵƻ֣һжŪ˳Ȼõġ
ԣʱڣ㲻뾩Ҳ鷳ˡ
Ȼںϵ죬ǣ£һװ£ʵѾǷ͹ȥˡ
ʵ۲йĿگڸҲ˵飬ȻҲûˡ
ʵ£ҪǿڸĿھˣڸ£ţȻûĸԱҲ֪Ȥˣοǻʵۺڸͳһ˵飬˭ôʶȤ
µķ粨ȻȥˣӰ죬ȴûȥ߿׼ȷ˵д˴
ڣ͢ĹԱģûˡ
ڸǼλҪ㣬Ҳǰôԣô׾ԵֶˣҲҪú˼һˡ
϶ĻԱߵϹܼҺͼ϶ԵСѾͷǹ
ЩӣϹܼҶˡ
ĸ첲ǺЦš
ūı֣ūı֡
ֱ˲ʪ۽ǣǰЩӣǿνǷӿϹܼҲ˷ġ
ЩӣĿһĵԼү飬ǵ󱻳˵ġ
ԣǶʱ䣬ᶼû˯һȾ

̾˿Ҳ³뵽ʲôɵЦİɣûµģպʲôͳɣˣүǲµġ
ǣǡ
ͷڣĻȴŲɣͲΪڴţƤ˵󻰣گղҿңºһ¶ûУƾ㣬⾩иҺᲢ۵ľûˡ
ˣɢ˰ȡ
Цţϣ೴Сˣһ𡣡
֡
ͷҲ֪ԼҴ˲ϲ̫ľϲ̫ڣǴ˸ջҲͲ˵ʲôˡ
϶˷С
϶ȴǱ΢΢һ£ЩɻĿ㣬Сĵĵ๫Ϻйζ
϶δޣ仹δݹأҵȴѾסһˣֻûзˡ
ʱ䳤ˣ˵ĳƺҲˣ๫ʲôģˡ
һ£漴Ц϶ıһ£İɣ๫ҿ׵ĺܣϵһλ˿еŮϵζһ˻ᣬմȾһЩɡû˵ʲô϶޹Ŀ㣬ü䣬ȴû˸ղŵǹСǡ


197 ٿگ
ʥּڼϢ˼գȥϳˡ
糯ϣһƽûʲô鷢
ֻ³ȴнס㣬ȥ˱˾
Ĳָʹ
ս˾ĺãͿվڸֶĲ󣬸Ͻǰ
ˡ
Ĳ˵ͷһָԱߵӣ
˹֣£ٴοڣ¹ں϶ɽϣ龩δŵлʧˣָʹ˺
ںϵʱĲղңղȵ۵گڣȨ޴ԣĲԲ¡
ǣؾˣѾּˣûղͷĲʱ򣬳ԸⱩ©ƵĴڣȻǲ࣬Ǻܴһصġ
ֻǸƣǲóģҪЩƵġ
ûʲôллġ
ĲҲ£Цţϵ飬еİæȻҲҪʱܷġ
˵Ҫٶлеĳȫġ
Ĳ㹰֣ϴЦ⡣
ָʹ˿ˡ
ЦţȴԾɺĲţ֪ĲΪʲô顣
˵Ҳź
Ĳȴ̾˿ԭõģð̻ռû뵽ıûļʵУʹԭͱˣ£Ҳ͵鲻ˣȴһ׮°
ǺЦţȴ΢΢תĲȻ˺ǰ˾ǿ϶ɵġ
ɣ϶˵ĹֻǣĲᣬ㲢Ҳȥʡ
ǹԱദΪ֮еһ
˭ȿˣ˵ǱģϣǾҪϼֵģԷǣűߵġ
ĲţסĺгɣȴҲֵװɵĲ˵ʲôֻӦţţҲתƻ⣬˳ĲĻߣһ£ܷ˵ϼ顣
󣬻Ĳüһ˿ͣû뵽˵ͣȻ˵ϵҲӷͿźЩûõģңܳһһ顣
Ų˵ǰĲѲǣںϵʱҲûȷĸܵġ
ǽ죬ڣĲȴȷʵĸоѲ
һСС˾УлʵΣǣȴһ㣬ݣעﲢûʲô飬˵ÿеġ
Ĳ󣬱˾һдѵʱг
ǿһ㣬Żһֱѯʵġ
ǰջؾǲ֪Ǿǣǲ̫ƽ
Ĳȴ̲סˣЦŸĴָϵİָ⼸գó˽ζУñ˸ˡ
д˵飿
üͷһ壬ĲĻвˣǣʵϣȴ϶ǵģĲҲᣬҲûвġ
ԣҲ˵Ĳ⻰ָֻֻƾ仰㻹жϲʲô
ǰ£Ҳǻơ
ĲָʹԾǺһ˿Ц⣺ǰ죬£һ˱˫ȣ˱Ҳ˵ãȻѰ˻ʦ˻ҪѰ֮ˡ
Ƥһ֪Ĳʲôˡ
Ĳѻ˵ϣ㻹֪ʲô飬ڼϢ죬Դˡ
˵ǰ죬¥飬ʱҲڣ£ĲȻĺˡ
ȻĲٸ飬ڣִˣϽôɣ
ָʹ˷ˡ
̾˿ȴ˼תɷ¹ٿһǻ񣿡
Ȼ
Ĳ˵ͷͷŵһŻ񣬵ݸ㣬ȻȻһ˵ģ޼֡
һˣ
㿴ĲʵѾõ˴𰸡
һˡ
ĲͷȴǶı顣
ĲҲ֪浽׳ʲô飬¥ģǻʵҲڵģãҲڵġ
ǣ£⻭ϣֻĻ棬û˵ȴǲŵġ
ʵղţûʱѾµ˵Ľˣǻϻˣ£͸ֱӴõģΪ˵Ļ϶ǻʵˡ
Ҳֻ⻭ֻһˣŲ㶯֣ǰ㺰
ָʹˣ֮ˣǾļҴ󳼵ӵܣ
Ҳ֪ĲȻȻ׼ˣȻЩѾǵˡ
ĸüĺӰɣ
ĲǺЦţûֱ˵ĸõģǣȴҲѻ˵Ĺˡ
ܳΪõģҲ׹٣ˣҲ˵һˡ
⻭û˳츮ֻ˽ŻѰҴ˵ġ
Ĳһ䣬ֺǺǵĵ棬Щè壬УҪСˡ
˵ͷҲҿ糯˾Ͱ˱˾ȻǾ˽ӣߵϣҲʲô⣬½ΣȻ󣬺ɲɵıŻ񣬸ϳˡ
ˣȴһ˿⣬ˣǲҪˣԭţ˺ϵ飬ؾȴּܰա
ڿϵ飬ǲ⾩еĹԱǸúúʰһˣҲ̫ˡ
ҲӣΪüҵӵܣ飬˼ǹʹ
ƺǿ뷨Ĳһ̾˿ٷǰȥЩӣŵ飬κˣߣȴǲͬġ
Ĳڸ㣬飬϶Ǳ˸ôˣ˭˫ȱأ֮ǰΣʱ˵ߣǴ˫ȵģ˵ˡ
ˣǻʵ۵ĳ購ںϸֳһǣǸˡ
˿ϼһ˿Ц⣬ָʹ˽ɷпգ
Ӧпա
ĲЦţҲûʲô飬գҲⱱ˾Ҳȥġ
˵ͷ¹и֮룬˳ȫ
пˡ
ĲЦŵ˵ͷʾֱ˵
¹һˣֻǣûа취Ĳ˰æ
ҲûģջؾҲûӣнƣȴҲ˶óԣҪȴҲЩѵˡ
к£
ĲЦߣҪһ𣡡
лָʹˡ
㹰֣Ĳһʵб֤˼ġ
Ĳţ׵Ľ˹УǹԱֻƷͣԣûֱӽȨҪԼȥҪһʱģΣʱ䣬ܾܿͳµġ
ĲţȻ׶ˣһ·ȥû
Ӵˣôˣ
Զģ課֪ʲôط㣬һ·Сӭȸ˸кȻſԱվŵĲ󣬵ĲҪϣ
еĴĲȴҲ⣬ǰϳˣңͷӣȻͻʵ۵Ľʲôȥġ
ҲԵ޹ʷˣң飬ȷԸģԣҲû誷Ƣֻǵ𣿡
תһ£ӣԱߣȻڵģʣūŲѣɢͳȥˡ
˵꣬һⲻūӦء
ȥȻ
ˣһ¡
ʥ
誵ͷ⼸ûϳÿ³¶ȥģع˵ģֻ̫֪Ż˵ģˣ⼸յ糯Ҳġ
˵ͷ誵ĻҲŵģ⼸ܹ糯ΪȻ飬±֪ˣԣôʵġ
ˣǳʲô飿
ѯʣʲô飬ԼҲˣǸ˱£ҲûǷİ
⻰ȴЦȷû˵֪£ҲǻԼõġ
Աλǻŵ𣿡
Цξϣ
۾תһ£ð죬Űɡ
˵꣬誾ͲѹˣǣĲЦЦĲˣ½糯Ժ岻ʣзԸ˭ģӼҲֻǸͨһ벻ģҪµ˼ˡ
ĲϽ˹֣Ҳʲô£ȻӲʣǸձˣ򲻵˱徻ġ
˵ͷֿ㣬ˣˣȸӼ߰ɡ
Ĳ˹֣͸뿪ˡ
ĲȴǿЦȻ֪誺ϵģǻʵΪ̫ʱˣȻϵ
ˣ׳ʲô°
㵽鷿ѵһأĵĿ㡣
ǵĺñ¸ǵ顣
̾˿ЦѣѴĲ˵һ顣
ȴЩĵĿ㣬Сĵˣ˵䲻ģ£ūôƣǳȥģҪСˡ
㷭˸ۣ֪ܲôȻС
±֪ⲻУұʥּġ
Ц˭ϣǵı£ôˡ
ҪȻͿŰɡ
룬󣬱ֲڣֱӶ˴¾ͳˡ
ζ
εĵǱó˽ƣȻΣ
һ£ҲЩãȻ㲻ԸⱩ©ݣ£ɾѰˡ
£Ӳãڻ·䱾ٳȥ¡
ȴף£ѹһʱѾǲˣʥּȻǽҲٹˡ
Ͼ䣬ڸѹˣͲϲʱ鷳
£ǲϽȥǳ׵Ҫˡ
Ǳ¡
ԥһ£ɫУУūͻ·
û취ҲǴˣ֪ʵ۵ĻǲҲģǣĻҲǲܲġ
ڣҲֻǴڣôСռôеıˡ
ǣҲֻˣжϣѾǺԵı˳Ҳˡ
調⣬˵ʱһūżм䣬ڣð£ǣԻʵۺĹϵҲΪѣ˭Ĳ˭ģǻʵˣǲƽϵġ
㣬ǲƽģԺʲô飬ڣô𾴣ôţʱܼܲɣ
⣬ʵҲص뷨ˡ
黢ҪԼЩ·ġ
ȵȡ
ȴһס誵ӣü̾˿ˣҲˣǱµپסˡ
һ£漴˵ͷûй¶ΰؼʱ򣬻űµġ
ڣǳȥҵָʹĲһµĿگ
룬Σ
УС
誵ͷ˵ٴگ϶ǴǣҲҪˣµġ
˵ĸ֣ϳͲ
㽻誣£ˣû˵ԣֻ˵ĸ֣ȴòˡ
Уūżˡ
誸ϽͷˣȻס߱٣ȻԺ󣬱ȥѰ£һ´¡̾˿£鲻ãȻˣԣֻնˣȻȥѰ»ʵۣµƢʱֻӵ۵˵ǰ̫˵ȵȣȴǾԲ˵ٴگʲôġ


198 
ôҵˣ
¿˲䣬תֱһѸںһȻסˡ
һ£Ӿͼ˽ȥЦŵôţ˰
ԾɻĶ㣬ȻסҲƵá
ʲô
¿㣬ȴСĽ䱸š
Ҽһλˣ
ǺЦţԼҲ£Ͳطˣ˵ˣҸ𣿡
ҲԣҲԡ
ͷЦЦٺٵﶼһλˣûأǰɣ
Ҳǹĺܣ檣Ǹ߹٣ûʲôģǣλûأʱҷģǸҪ˵ģ
ĵ⻰ȴǺܲмģСӣûʲôҵġ
˸ۣȻµС˼ЦųȻ֪һɷȻﵯ٣
ȻȻ
ȻҲǴĺܣôżϻ϶ģңĻҲرܵġ
ԺȻȥȡ١
ȻǷǷӣֳȻһЦͳȥˡ
ˣˡ
һԹЦţ٩ա
ɫ΢΢죬¿㣬ʲô£
ҲɵҪ飬ʱܵ
ǰ顣
Цȴǰ˵һ顣
ǻ˶
Ȼϣ͵һӣվŭ㻹̫ˣͲǣһٶ鷳д
Ŀ£ĵǲǻлû˵갡
ʲô
ƵĿ㡣
ٺЦţЩ˵ϢͨȻ֪˱ȥֵط
ȿȡ
¸ɿ˼£ٺЦš
˭ҲɵҲܽƾһ棬Ͱòǵôңֻǰòǵô
³͵͵ŵģ£ɣƶΪɡ
ҸŻʵۣǺĻǶ⣬ݵν
㲻Ҳн𣿡
ȴǲ˻⣬޲ڵʱ㿴Űͳɣô˼ɣޣġ
ЦǸȨ
طҲôܡ
Ҫ˵£仰˵ˣķ䣬ڻطɣͷ誴Žˣжͳɡ
Ǹ
µͷҲ϶ǲϣٱ֪ġ
ǳɣǣвΪ˶ҹع˶糯ӣҲлʵ۵ϡ
Ҳ֪µƢģЩȴҲò˵
İɣġ
µͷ㣬ǸӵģǻɱĴô˵ֱӸ˵ġ
֪µݰɣ
㳯ŬŬ졣
֪
һ˿֮ɫ
ԭ㻹붣±˵ģǣһе˿ԣ̾˿֪ǶҲûˣ˵Ҳˡ
£Ҫư
Цţ̲ס£ʷϣ޺ҲǺʱ̣ӣ޽йصġ
ֻǣ飬ǲùܣҲûܵģֻһ¡
費дģ㳢㳢
ɫΣȴǶ˱ӣȻ˿ˣҪ󾪵ġ
ǺЦţ˵ˣҲˣ߲ɾΪˡ
ε۵궼ûӣοڣѾǻʵˣɲΪʲôͨһ˸ıԡ
ˣȸˣõȻᱻ˷ˡ
Цţһڲ裬ȻͰѱӷģվ裬ɲôúȣ
ǾͲ˰
ºٺЦţ⼸գȻأȻǲӭˡ
Цҡҡͷ뿪ˣҲͣԼԺŴˡ
ˣɵȵˡ
ճͷֽ˾ͽˡ
ֻҲҵΧǻнڸȫء
ˣ
üѾ˲õԤУ˾ͽ飬⣬ҴţղѾˡ
ǵȥˡ
˾ͽĻڣֶǣݣҲ˳ڣ˳츮Ѿ˴£Ҫʰء

̾˿ʵ뵽ˣȻҪȻҪÿһȫˣ˳棬Ҳֻǿܷѹȥˡ
ھڸ¥ϣ̸۴µġ
˾ͽСĵĿı飬ǣ⻰ȴǻҪ˵ġ
֪ˡ
˾ͽ˹֣л˾ͽѡ
ؾּ۹ְû˾ͽƷߵġ
˿ˣⶼǱְġ
˾ͽȴǺԼݣְߵֻͣʱģԣ̬ԾʮֵĹȻѾּԾǴˡ
ɢˣץס𣿡
㿴˾ͽ֪˾ͽ룬ԣҲڿ˽ŹԱĻϽ˶ﴫġ
룬㻹ǳ͢٣ûְ͢ǰģ˭ôǾǴ
ץסˣֻǣöﰡȻƲˣԣָʹ˵á
˾ͽ⻰˵꣬㵹סˣ֮ǰûǵ磬ϸһ룬⻹治ðˡ
ͷ˾ͽ翴ܷЩ˿ʳЩʲôõĶãҲˡ
룬Ҳֻ˾ˡ
˷ģֻҪ۽֪ʲôȻǲزסġ
˾ͽٺЦţʰı죬˭Ȳġ
ǲȥ˳츮һˣ
˾ͽСĵĵ֮ǰ˳츮ĹٲѾǰȥˣֻǣڡ
ߣȥһˡ
Цų˾ͽ֣ʾ˾ͽֹ˼䡣
˷ģ£϶˲
˾ͽ˫һٺЦţ㽻飬ԱţѣǣԽ˵ɾȫˡ
ְʹǰȥ˳츮Ȼȥ¡
˾ͽȴǲһǰȥ˳츮
˵ͷҲûܾ˳츮ɲǵһȥˣҲ޾壬ֻǣ·ϳʲô顣

˳츮㵽󣬿ҲӣںأȻǿöϰˡ
ʵȰӣ˫ͷģ˽ģֵϣȴǲġ
档
ԭְӣпֵˣҪס⣬ҲŴǰģֻԶԶĿš
ǣ죬ȴǸ⣬ſţȻǰ˶˽ڹΧţУ
˳츮ͻˣµ˳츮ǸĹԱ
УŹӸղ˵ɷʵ
˳츮ϹǸͷеľ⣬ܿľ
Ѿ֪Ź˭ˣУΨţչӣȻҲ찤ӣͣӱˡ
㵹Ǻܺ棬Ϊ飬Ҳǰ׸ģǣӣҷϽǿǳġ
Σֳô飬Ҳ治֪λǷ֪顣
˳츮Ϲ买֣һɺԣ֮ǰ¹ٸûˣ졣
㵹ãֱƸɾʲôϡ
С
Ϲ䶢㣬ٺЦţȴһ˿⣺˵ʶˣŹҲ֮Ի㣿
Ϲ⻰ȴֱƫѱ
Ϲٴˣ첻Ҳ𣿡
ȴȻĿϹ䣬ôѲϹٴ˵۾ʹûľ¹ټǵãʱ򣬴ΧǲŮźŵģԻ䣬òң
㣬˵ʲô
Ϲ͵ˤһ¾ľĴһƬžǷŭĴϢ
ˣ¹κ˵ˣ
ȴǲмĿϹ䣬¹ٺôҲǳ͢٣ݵˣˣ
Ϲ䱻Ļ˫Ŀͨ죬ȴ޿κΡ
ղ˵Ļڶ
ϹȴҲǴˣõŵ£ȴǳ㹰˹֣ղϷʧˣоͲؾŲˡ
˫΢΢Ϲ䣬ǺüıôһǸȴڰյ˺ӡ󣬶ӡȻҪˡ
Ϲٴˣ¹٣治ʶ˵ġ
޹Ĺָ֣ԱҲйȴ˫ȹۣ˷ŵѱˣҲǸղţ¹ٲ֪֣֮ǰȴǸʶġ
ȻʶηҪ㣿
Ϲ㣬УĪ
ˣգǴ˴С˴С˫ȵġ
ѱ㣬˫ĿǷŭޣ˫ȹۣ˷ţãѾǳƴˡ
Ȼѱ޵Ķ󣬲ֹһֻˣû˰˵ǲʶʰ㣬ǿһġ
òǱɵ˰ɣ
ٺЦţѱдһ˿֮飺ٲһС٣жǰȥ˵¥ֵطңپһԺĴһȺˣ
еģѱѵһ˵ǳͷõģǴ£λүӣ֮ǰҲǲ֪ģֻҲõϢˡ
˵Щõġ
ѱҲɵ϶ǲᱻǣűߵģôЩˣӲҪָ֪ͺͳеЩƦйᣬҲδ֪ȣȴָʹ˸ϵģûġ
֤ݣ֤ˡ
㲻мĿѱò֤ݣҲ֤ˣǿɾǺڰﱾ٣ҪǷ֮ġ
֤ˣУҪܸ
ѱЦָ㣬ĵ¥𱣬ӣбӵӣ֤
ЦҲ֤
㲻мĿѱָԴԴò涼ǽɣ
㣬֮ϣ÷
ϹҲЩȥˣ̲סˤһ¾ľѱʱȴЩʧôӣ˵Ȼ˵ĲԴ˵ıǣűߣ֪ա
ϹٴˣòǾͱŹӵļʹ¹ٰɣ
ȴǳϹ俪ˣѲɣһԵܸ棬
ȴǸµϹģڣ͢УûڸĴˣϹ䣬ڸˣȻûҪġ
㣬ڸҺԣݹֱٲˡ
Ϲ͵ˤ¾ľû뵽ģȻĴ˭ҧ˭
֪УƲϹ˳츮ġ
ٺ١
Ц˼˳츮˰참ͷҲҪüԩˡ
˵⻰ȴǲڿֶ
ѱ֤ˣ
ϹȴҲѱģõľ氡ͱԴ˵Сӣ仰˻
УС
ѱҲ֪֮ǰǱǣűˡ
¥СӶ֤
ѱüƺŬţУʱ¥м˵ģСЩӡ󣬸ܽгֵģӦҲΪС֤һԺЦʲô׼˵İˣĸȥ¥뱻֪ⲻЦֻҲ׼ſԷⳡϷء


199 
ˣȥ¥𱼰һ֤ˡ
Ϲһ¾ľȥˡ
ȴЩˣ͵ĳϹ买˹֣Ϲٴˣû飬¹پ͸ˣţҲ˳츮Ϸ˿ǲӶ˰
⻰һ䣬ϵϹɫޱ䣬Χ۵İգʱȻ
㣬̫ˡ
Ϲŭ㣬ĺ벻סǹѾȥˡ
Ϲ䡣
ȴǻȻ壬ָ̧Ϲ䣬Ϊ˳츮ﳯ͢ԱٶȻҪھǰһ
Ϲһڻʵ۸ǰĵλ֪ģ汻ץסʲôѱڻʵ۸ǰһаѱڣ˳츮ûܱסġ
㣬˵㣬֤ݣ
Ϲȴ㣬Ǵһ˿Ц⣬һź룬ЦŵĪˡ
㻹˳츮Ĵϡ
Ծָ˳츮Ϲ䣬治֪ǳ͢ĸϴ˾Ȼ㵱֮ˣϺͿˡ
㡣
ϹӲѹŭŬһؿģڸҺԣٶ㡣
ԣ
Ц¹ٵˣղţѱ˵ǵ¥мˣƺʶŸոνĿˣû˵֣Ϲ䵹㣬ȻѾ֪˭ˣǽͷ㣬ҲϹɣ
Ϲɫʱ飬ȷ֮ǰǾѾ˵ġ
ɸղţϹȷˣϾ飬ǳȥ⣬Ҳûע⵽ϸڵģҲѹϹ˵ġ
ǣ˭Сȴƫƫץסϸڡ
Χ۵İգȴҲ˹ʱһƬȻ˭Ҳɵֻû뵽㣬񣬱ôһ˵ȴǶˡ
һʱ䣬ԭС˵İȴʱת˿ڷ磬ٸݺƣ̫ˡ
ԣôһᣬ˶Ծĳˡ
ྲ
Ϲüͷ壬ɫʹˤһ¾ľţȥ
ӴϹٴˣǲСôţ˹ݺ֮£˵ˣ
ȴ䳰ȷһϣյ۵ģǾطϢݵļ죬ǲʵˣҲͲˡ
㡣
Ϲ䶢㣬ȴһգ֪ѶԸȴһʱ©Һã©
ⰸ飬֮ǰѾʹѱˣԣ֪˭ϡ档
ϹҲϵĺܣȻβȴҲǲŤתģ˵֮ǰʹˣ飬˭Ҳû취֤
Ϲ䡣
ЦԾֱϹ֣֮ǰٻ¹Գƣڿ˳츮ȴñƲģƷͣȴڣͲ֪Ϊ˰ɣ
ݺ㻹ǳ͢٣˳츮Ʒ͢Աޣ˸͢ߡ
ȴǺ飬׼ϹƤ̤ˣϹɨء
˳츮ǰѾ˾ģ˴ΣǲѸµȫʰˣס˵ġ
ϵ飬˴گղ飬ɽأȻûŻסˡ
ΣЩϴˣ㲻붯ǣЩˣȴ׼ͷ۵βһȫʰˡ
ͲˣһЩ˰
ˡȥ򣬴򡣡
Ϲ䱻ĻѪӿԴΣȴǰѳͲǩֲסӣգۼ䣬ȥ
˭Ҷ٣
ŭȣ׼ۣŭ˳͢٣գֻǹʰ֤ݣԾɹ˭Ҷ̣
Աְδ֮ǰǲ̵ġ
Ȼأʵƽʱûصģ˾мİذµģ
ǣȴǲͬݲͬĵطͬӽ£֮˭˹أ
ȥ
ǳ⣺۾ˣĳЩԲ֪ΪΪ
㡣
ϹŭˣӾվȴһ취ҲûС
ӴɱŸ¹ٶһãϹ֮
ٺЦţɲ󣬶ңҲûֻǣ¶ѡ
⻰ȴ˵̫ˣԭϹ˼ҪԴǣôһ˵ô˿ţǳײҪˣȻǾԲԴ˵ʲôˡ
˵ѷִĺ׼Ϲܻġ
Ϲٴˣ֤˰ҲļˣҪ֤ˣֶ٣ЩƦ죬Щλ͢ƷԱǾԸ֤ġ
ٺЦţϴһ˿мҪ֤ˣλŹӶЩҸٰʮ֤ɡ
㣬վס
ϹվһַָѾת׼뿪㣬ŭҵۣס
˭ң
ͣһ£ͷҲͷ̧˫֣һ๰˹ϹٴˣҲˣ糯ٶȻҪ㹴ݺ͢Ա
˵꣬ͣҲͣŴ󲽾ˡ
ԭģ˭ԷȻôԵ©ǻ֪Ͻץס㣬ǵȹᣬϹǾԲϵġ
ıӰϹĲûѸǰðƷˡ
ˣѾˡ
ճ˳츮Ĵţһͨ·˾ͽѾ˹¥ν֤ˣǾҲˡ
ûְɣ
ѯһ䣬Ҫǽ·ﻹǵò˺õģԣ㲻òһ䡣
ľͳɣְзִģԲֻ뿪ǰˡ
˾ͽһԻŻ֪Ƣģң£紫ǰ㡣
ճʱҲǿ֮Ǹʱ򣬽ȷ񣬿ǣȵλʱ򣬶ԽҪҲǺϸġ
ԣΪֵ̫ģһֱգûб䣬ġ
鷳˾ͽˡ
㹰˹֣ʱ䣬Ҫðˣȴ˽ᣬȻǰȥ˾ͽ縮ϰݻᡣ
ɷְˡ
˾ͽϽ֣ˣְǰȥ˸߶ţʱ򣬻˿ɱӷ
˾ͽҲǴĺܣʱʲôʲôģȻǲġ
ֻҪĵλ㹻ˣǣĺôǲٵģǣˣǣɾ䲻ºˡ
¹ٸϹٰ£ǲҪôģֻϹ㣬õΣϹºӡ
ǣˣǾǳЮͣûһ˻ϲɣ
ң˾ͽҲżֻҪϣͳɣһЩʱ˾ͽܳΪ͢Աģڱڸѹǣվ߻Χһ˵ġ
ֻҪʥڣûʲôܵ顣
ңڸѹƸţǣȴһ㣬ǾǣڸʵҲ˵һš
ڸĸϣҲǿԸġ
ԣʥ¡дΧߣҲǲܵ顣
ڸиϸϻ磬µĸԱȥָʱڸ󣬾ʲôˣһϵģҲûпܵġ
˵ڸԷ㣬˵ĸ׼ȷЩڣڸĳЩϣڿ㲻˳ۣڶԸ㡣
ʱȻɨӭ
㹰֣ЦţȻҪͷ˾ͽ磬⼸գæЩżҹӼ˳츮
˷ģЩְõġ
˾ͽͷֶҵ飬ڽ˵Ǽҳ㷹ûʲôѶȣƽģеͲר˶ңϹƷԱжȻǻн˵ġ
ʵҲǽٹԭ֮һˣֻҪǳ͢ԱҪְھģ뾩ģǱ߾Ľָĸ˾ǽˡ
ǵһһǱӵģдԣʢʱڣٹٵ̸޵˽Լ뷹Եʲôȥ˼éмصġ
ˣˣҲˡ
ָǰ治ԶţǺЦҲæȥɡ
ǣְˡ
˾ͽ֣˼ȴҲûԶĴţת뿪
Уǻˡ
սͱһסˣ糯˳츮֮˵ˣȹȥһ¡

˵ͷת˷汼칫ط
칫ĵطǱǼҪǿ࣬˵ǺԼҵԺûʲôġ
֮˴˻ͽȥˡ
ôˡ
Сվſڴûߡ
ˡ
Ī˵仰
ˡ
㹧شȻ֪ʵʲô
飬ȥڸ⣬ǰٹ֮ˣٵĳƺڣ¹飬᲻
çײƢʱܸĹ
Ĺķ£㣬Σգ̾˿ָָڵӣ˵ɡ
лôˡ
Ҳ˳츮վôˣһ·ӽ糯𣬵ڣûͣˡ
˳츮Ĺϣĺţ
ЦЦĿѾ˵㣬ʱǲǻָϹƿڴ
¹ң¹ҡ
Ͻҡ֣¹ٵʱҲǷŭ˵ЩçײĻȴǺڵĺܣʧͳʧǡ
᲻֪ʵ뷨Ǹʱ㲻ûΪŭ˷ִ磬෴ʮֵѣǹڴϹ˶Ժ˭㣬˶˵ĺ˵
ңǶ˻ǵһյϢʣµģҪġ
˳츮ôƷԱƹܾΰףɵ
̾˿㣬ƷԱ˳츮УǸ㲻ʲôģպҪСˡ
ô˷ģպ¹ٶȻСĽġ
˼ΰ˳츮ģЩƦåʲôģ˳츮ҲϤСĶԷС
鵽زʲôܶпֵܳġ
Ȼڸλ϶˼ӣмУǣˣɾͲһˡ
Ժвçײˡ
ָһ£Цգ˳츮ֵ˿֮죬ǣûȴǻЩҪ鷳
¹Ҳһʱ嶯
̾˿ȷʱԴѵĺܣϹ䣬ͬʱǹɻҲ̲סģϹӣġ
ˣҲġ
ҡҡͷϷҲͲ˵ʲôˣֻǸһ䣬˼УǧСκκˣǲΪʤСƶԷмǴ˻
⻰ȴĵ㿼ǵģĽΪڸλˣͿˣ˵Ļǿɾˡ
⼸ζȫˣʵҲֻΪʥ¡ǻϣмҲԴġ
ǣʥ¡Ҳܲסһδεġ
ԣ㣬պ£Ҫ嶯ץס˰ѱȻˣ˭Ȳ˵ġ¹ٽǲô˽̻塣һǿĳģĵΪá


200 
£ʧ󣬿ȴҲ㲻ʲô
û˿˳츮Ϲ˼㣬ǻûУЩСƣȴǲٵģЩģǲġ
Ҳʲôֱ˵˵ڹԱЩΪǲģС
㣬ǲޱȣǰֻ˵գļʶˣ˵ȹԱڳֱ͢Ǹ͢ߡ
Ϲ㣬ͺ޵ѹۣ죬Ҳǿڹ˵ĺһƷĳ͢Ա
£Ѿ˾ǣ㣬Ϲ޲ð
ڸ֪ϷΪҪԸ˰ɣ
ЦϷ֮ȴҲ룬Ϸ֮ǰ㣬ϷϷȵǰټ
˶٣̾˿ɫ任֪ϷͿıԣڳ͢Żʵ۳ţҪҳҰģϷһΪ˳ҰȻϷͣǹ꣬͸øϻˣ⵵飿Լǲڣ
һΪ˳ֻ͢ϧȴûܿװ
Ϲͣǲģң˶ͬһоٵģֻڸ׸ˣϹ䣬Σ֪вء
飬㵽ʱżҹӶ£ǧٳ©ˡ
ȴǲ°ݽȥģĻָӣǣЩ飬ǶǣϵģȻڸ׸Ҳ̫ˣǰûʲôˡ
ң飬ԭѾ˵ĸǽҹϹԵţңֲܲܣͲϹġ
ȴҲһ㣬ǾϹѾ֪ˡ
ԭϹ䣬֮ͬ꣬Ϲͣûйĵ飬ڿС¶ܳңʱ
ǹٳ׶Ż飬ǹٳ׶ҲδػȲӵ顣
ڹϳ⣬ǣİݷãȴǲġ
˵㣬Ϊ㣬ǣȴһ㣬Ǿûʲôƾʵݡ
ԣ˭ôģֻ룬ȴǲ˵ġ
ǣϹĵãǱ˿ˣǴȥˣǣԷǲٵġ
ڸ׸ڸλȻ
ȴһ㣬ڸλȻ˵ģڸ󣬶ڸ׸
͵ڸȨԼȨȻǣڸӮˣպڸĵλ֮ϡ
ǣ˵Ļǣ飬ҲԳڸϵλȥ̡
ֻڸĸϣһԣǲְģʵҲǶڸȨһưɡ
Ȼڸϼ飬ǻȨ᧿Σˡ
ԣ˽ڸλõģҲǲ٣͢еϵҲǲٵģ׸ƵˣҲǲٵġ
ЩɶǲһЩ鷳ġ
ֻЩǲգһ֣ȻҪЩ󶯾ģԲǼëƤСС֡
Ϸģ£żҹ¹Ѿˣǲٳʲôˡ
Ϲ买֣ȴǽ˵ЩҲǾԵģʱҧ˲ϣ˵ǰʹˣҲûġ
ԣϹ俴㻹̫ˣ̫嶯ˣѱȫȲ˵ֱʵۣȻ󣬿ٵİˡ
ǣȴûôȻڹ˳ǸȵĻᡣ
ۣҲʲôѱץסˡ
żҵλСӣָϣ㻹ҪЩ
Ϲ䣬ǣȴѱݣȻǲעһѱˣǣ룬ȻǲˣȻ˰鶼ġ
ԣѱȴҲǴЩ˽ģӵܣ޵īϵĹҲǼƾŹϵŪġ
Ϲ˵ͷѾ֪ڵʲôˣ֣Ϸģ¹ٶȻżҹģ˵ģ¹ٻԽ˵ģ˵֪ˡ

˵ͷϲ豭һŸӣһڣȴǲڿϹˡ
˲Ϳͣ仰ֵ˴ʱ
¹ٸˣͲŸϢˡ
Ϲ֡

һԾɶŲ豭Ҳ˵ġ

ڶ糯
һƬྲû˿ǣ۹⣬ȴǲԾ˳츮Ϲ䡣
ڵ飬ס˵ģǹԱ֮飬ǲסġ
ԣϣ˳츮飬Ѿ˸Աĸϡ
糯׼ֵġ
¿࣬˳ɡ
ȴĺܣһû˯ѵģȴЩˣûۣãԼȥ˯ˡ
⼸գ³ŮζȴȻڸͣȴǾء
£бࡣ
аվ˳
ʱԭͶԱˣ糯ֿԿˡ
ԭѾһ˫ַģĿվӰ㣬ɵð˰֣ˣ׼ˡ
ԭ׼ֵİٹ٣ȴʱˣİ㰡۶û׼ˣ֪ʲô
ʱһƬȻڸļλ󳼣ҲЩʵԽԽˡ
££
վԱߵСĵ˼µĸ첲

Ժֱӣİٹ٣գĿվڴϣԾЩԺ׼𣿻վڸɢ˰ɣɢ˰ɣ
£֪едʲô
аվ˳֣һɡ
ôʵۣûĸ󳼲ͷ۵ģǱ飬Ҳ۱۹ȥˡ
ϵ飬֪ģ£ǾҪúһġ
ˣ鷳ŵĹ㡣
ȴǴֵһ֣˵Ļȴ𾪡
Ȼ֪ʵ̰棬裬ǣȴҲǴδģ񣬻ʵ仰ȴֵ֤ܳڻʵеĵλ
ȴһ֪鲻ˡ
Ȼ֪ʥ裬ǣȴҲֻ˵ûпļŹġ
ǣڴϵ仰ȴ䴫һϢĵλǳҪ޷ǳ
˵ɲʲôͷ
֮ʱһЩԱк㹴һˡ
֮͢ϣȱʲôܳȱģʥ裬д󳼣裬ʵ۵Ρ
ֻеõ˻ʵ۵֧֣õ˻ʵ۵Σǲһֱǿʢȥ
㣬ȴǡǡʥˣңһʥ裬Σǹеġ
ôһȻвٹԱ߿£ˡ
ɲҪ龰ˣһ߿£ǣԸɾͲˡ
£һɡ
ֻӲͷƤ
㡭
£ĺã׸˲ġ
¸˵ȴǱ˸ȡ
ǳɣɡ
µ˵ͷ˾񣬺ܸӣأģ֧㣡
ֲֳϵĻΣϹľʲô°ΪʵۣǶĴмӣҲ˰ɣ
ⲻǰҪ׼ƫ̻
ЦȴĲڴƻû˯ѣͷЩε£ۣ˳˳츮񡭡ݺ͢١ϹΪ͢ƷԱȴ
һۣĿٴ죬ȴǰŵ¸˹Ҳ˯ˡ
ˣ˳츮
¡
꣬ϴҲʲô׼˳츮ˡ
ڣӦʱû°ѻ˵꣬ͿˣȻԣµƢƫ̻㣬˵ˣҲҪֵġ
⻰Ȼˣǣ䣬ȴܲµĳҪ˵ԣеĵλ˸õĶΪ
££ֻһ˵Ƭ֮ԣ˳츮ϹԱһ
ڣȴڸ˳츮ϹȡᣬҪǲھͱȥˣǣļıҲǰ׷ˣʹزˡ
У޾͹νƱ硣
һڣȴֱӾͰϹҪ˵ĻǽƱˡ
ȻǻʵҪƫ̻˭˵Ǹǲģƫƫ㻹û˸Һͻʵ۽
Ϲɬаվ˳ڵأ£֮£ʱѾ˵۴֮ʱûѰбˣԣʱ䣬ѱʣУ¿Դѱѯʴ¡
˶٣ϹתѱҵĵӣƷȻɿ
ϹĻȴҲɵ۾飬ǣ⼸仰Ͱǣȥˡ
ǲⰸôţҪ˼ģϾ£޹ء
ԣϹ仰˸û˵ģȻˣǣѱ˵ʲô˭˵ɣ
ٹԱϹĿû뵽׼ң׼ˡ
վϵģûԴͨģˣ׼ˣڣǻֻǰס
ֻ鿴ǣ˭Ҳ֪һߵġ
ǳãз紵ݶ˭ܸоĳǣȴ֪Էһߵġ
ˣ¹پ塣
ȴǶае˹֣Ŵ˵˲֪˲˭Ҳ˵ֵġ
ǣǣǾ͸ɰ¡
˵⻰ʱȴѾ˹ڵϵϹ䣬ĳˣŲõƣ¹ٲӦŲãȻҲӦġ
ѱǺӣ˰ǣ˼ϷǷǶԴŲңϷԲƫ̻
ȴǳϵ»ʵ۹ֻ֣Ըܽ˰蹫֮鼴ɡ
⻰ȴǲ͢ϴԱԤϵġ
ͷӣ̣Ӳ˽飬˵⻰Ҳ⡣
£ǣ˳츮ǣȻǲ˳츮ˣȻҪ˲ˣԣд˻
°̲ɡ
¿һۣԭֱӸ˵ģҲڳģңҲġ
ԣȻ֪ǳġ
ǣȻִˣǾҲֻǰչˡ
Ȼн˲ִ££;ԲԿˡ
ǽ̲һǣ̲ͣȲ˵ģǽҪݺ̲Ҳ޷ġ
ң飬߸ϵĻʵۣǰģԣµƽʵġ
££ְɣ
ȴֿˣ³͢Աǣ˽ȥӦ˾˰ЩԽˡ
Ȼǲִˣǽִ£ΣǾûµġǣ˾ĻǽͲ˵ˣ˾ûиҲڸ󻰵ģֻҪ˾㶨ȻҪġҲ˵ģȻܳ⣬Ȼļƻɾûˡ


201 
ϢͨȻ̲Ҳˣýȥ̽µΰɡ
ȴǿûֻѯ㣬㿴Σ
˵ͷ½ѿԵּ
¡
˳ɡ
´վȴֱӴĻ󲽾ڴżͣһ£ҲͷֻλȻվ֮⳯ϣΪ͢ԵģĸҪѹƣޣȴݲõġ
˵⻰һ䣬ˡ
ǣ⻰ȴ𾪣ʲôǳľ氡
վҡź
Ǹһ涼ڸ׸ġ
Թʵ۾ǳĳӣҲûôģ࣬ҲǶһҲˡ
ڣʵվľһЩˣڸҺڸû£ɱʵ۲ˡ
ʵ۷ŭǿɲġ
ԭȻ֪ʥ裬ǣʥĳӣҲǲٵģΣֻҪıõԳ
ڣȴһˣ»ʵһڸҲҪõġ
ʵۣǻʵۣڸȨ죬Ҳڻ֮µġ
ʱȴǲҿɫģǣȴס˳츮ϹڿУһ˿
Ϲ˳츮ûȺأҪˡ
ͷҲͦģһӵˣòλˣȴǱùˡ
ⰸӽȥ飬ǻò𣬽Ѿǰ
Уǰȥ԰ݡ
ٹٻûӦ誾һ·Сܷأ˻ʵ۵ּ⡣
ͷ·
誣ǰʱ򣬻ʮֻϷģͺƽĳ͢Ա¹ٵĹϵһûʲô
롣
߶һ䣬Ȼǰţ·
˴誾˼˵ڸ·ȴҲĺܽЦŵղű»ūţڽϿɷ硣
Цҡͷ誣ò㽻µİɣ
ūҪⱾ¾ͺˡ
ҡͷҲ¸ղŵĻˣǸҡźˣǣȴҲ˲ٵ
ɱ˲Ѫһеּ
ԺڶԸĻ϶ǻøյˡ
㲻ɵҲɵ¸ɵֻ£ϾӣС󣬾ͲôӴⷽ顣
㼰誣ȴ춼еģԣ²뵽ӵݣ˵⻰Ժ󣬻Υ档
ȴ֪ˣЩϴǣ£ټġ
ͱǫˡ
ȴЦЦ誣δ̣ȴҲвܵģ㣬ٻܿĳġ
һ˿ϲȴǸǫĵǴ˸߿ūˡ
˼Ǳٿ˵۹ⲻ׼
ЦЦĿ誣誣ȷвŵģȨʱҲȷ£ϧ˼̫ˣһ¹٣ƹܳٵģң̫̰ƣܵ˵Ȩ̰һЩҲܵգǰһġ
ңūŲң˵ūвţūſ϶в˵ġ
һίģȴǿЦ
ˣװίˣ֪ģǱڿ㣬֪ģΪίˡ
Цţڣûз̫Ĵ󣬻ǿǰԤġ
ڱźв˶ʲô˼𣿡
ǰһ̣㻹Ǻƣһ̣ȴɭ䣬죬֪λүôˡ
ǣǣūżˣūűź£źģʲôġ
ЩίƨҲӴϣίĵūű޸֮ˣȳ͢ϵЩǣӣūǵб˼
Ҳôһ˵¾ˡ
ЦЦ誣̰ơٿԲܣȨҲ⣬ǣ¶һȣ𣿡
˫һͷūס
ֻҪ㲻ȣʲô飬²㣬Ҳɻ㣬ԽˣǱ·㣬ҲĲ㣬ɼˣ
ͨһ
ֱڵϹ£һͷ˷ģūţȻԽġ
ɣôţˣ֪ʲô
Ц誣ѹܰȴʮġ
ūл˶䡣
ЦվҲǴأԱûˣŹµģȻ鷳Ǿǲϲġ
ʱ誵ȴ˷ܵҪû뵽죬Ȼôĺ½١
ڴʱ調һ¹٣ʲôңҲ˵ˣ̰ƣȨǿԵģֻҪ־ͳɡ
調һ¹٣ǾԹŹֵġ
Ҳ˵ڻʵ۸źţ裬żˣҲк̨ģбϵģңǾǿӲĺ̨
룬̫ӵǻǰߴ誣ܹа˸źģмûģ϶誵ģǣȴҲмļƵģ൱
⻰Ǹһϣ
ʱ誣ȴǲںڵæˣҲǸˣ֪¹ٺ⳼𣬲ʲôġ
㣬ֱӵ˺԰ͤ˻û·¡

һۿ㣬ָԱߵʯΣ¡
һ£Цŵʲô»ֱ˵ɣôţóǾЩﲻˡ
ºٺЦţ㣬ƽ㲻ɣջڽš
ôһ˵ԽĿ϶ҪԼȥˣң϶ʲô׵顣
ԣɫֱӾͿ¾ֱ˵ɡ
Ȼ顣
ЦʯϰŵƻҪƻȴǲ̧ͷ㣬㿴ǲǸøȻ֣

̾˿ʵղţѾ뵽ȥˣϾʲô£ƽɶ̰ĺܣ¶ǽڸõģԣȻҲ˽ˣĿǰԼҪ飬ȻȻ룬ֻղţôһ˿Ļ룬ǧ¡
£ҪʵǼٻ
㿴£ʮֵΣ֪ôһ죬ǣҲʵõĴ·ˣǲȻӵġ
Ȼʵˡ
ЩƣǣԾû̧ͷ
Ȼ£޿ܡ
󣬿ǣ¶ȴͬ
һ취ûУ
Щͣδۻʣȴû˿ĵԣ̰棬ԣԴ£ȴЩġ
ƽռҵŮӣ˵ȴ¥Ůӣڸǣǻ©ģԣ޿ܡ
㵹Ҳɴֱ࣬Ӱѻ˵ˣںڣ취
ǸǺã
̧ͷ㣬۵ȴľɥ
ʵȻδõѡ񡣡
̾˿µĸ첲վͤԱߣ㣬Աץһʳȥָ㣬Щ㣬һʳΣⲻ֡
˶٣˲ͬʳҲֻǵˣ˵ȴ׳µģܿסѹµۣǿȻǣҲһɰˣʱãڹУã
Ļ𾪣͡
˵ǿжסѹȻǣء
ڹ⣬ʵҲǲѡ񡣡
ЦţΪ֮𣬲ǻ֤һҪˣǺõĹޡ
޺ú롣
ֻסԴЩ޾һ

̾˿֪飬ҪԼĺãԣһۣʾ誺һ뿪
ڳĶ棬ǰվţãܿͤ£Ҳ³ˡ
ʱ誣СĿ㣬ü˳ۣλүųʲôˡ
ԺԼעִ磬ʲôűȥ档
ɵⶼʲô£Ȼȥ¥ΣǱٻؾɸϣҪõΣڣȴҲô档
ǣǡ
課ҷǴˣ˵ʲôǱȥģǿˣʹϴҲ˵ˡ
誣ʵҲû뵽ģʵǰȥ棬˭뵽СʵۻǸ˵ǸɫֳϵȻһ¥Ůӣ֪ˣѰŮӣȻһ³ο鷳š
̣ڻʵ۸ǰź򣬺ͱ裬Щٶ
ĺҲЩܲˣЩƣŵЩͣǣʲôʲôҲҪ飬ҪǱӲƢˣȻˣպ汻誣Ǿܲ˵İɣ
ǣǡ
誵ͷȻ˵Ŀ£ǣҲֻ˵˵ˣô
ǣҲȴ˵£ִˣ͢еЩ󳼾סˣ誣Ǿܲ˵ġ
ε飬ʵҲ֪еĴ󳼿϶Ѿ֪ˣֻǣȴ˵ҲɣҪ˻㿪
ǣǻʵҰ˴ʱ򣬿ɾִˣ誣ܲ˵ġ
ԺŴЩ
㻺˵ˣֻҪ㲻Щ飬ǱҪҲɱ㣬ЩԽ飬²ҪҲ˵ġ
ūżˣūżˡ
課סͷȴҲˣԺֺûʵۣҪˣ룬ү鷳ˣλүлԼ
ڹ⣬ѰһŮƷж׵ģñϼΣ𣿡
һۣ⻰Ѿ˵ĹˣңҲû취еİ취ˡ
ūס
˫һ취ǰˣ˺ãڻʵ۸ǰֵ˺ãңܰȻϹȥȻĵġ
ǿҲй¶µݣģ㿴Űɡ
Ҳһĸ誽ֻǴ˵һ£ţ誻׵ġ
ͷİɣūģԲʧġ
誺ٺЦӦУֺ£Ȼİģµ˼Ҳ˽ĺܵģԲġ
⿴ű£ˣȳˡ
̾˿˼䣬ͣ誣ڵǻɽͷһ£Ūӣý鷳
ģӾ͸ȥϡ
С£Ȼܰ׵ģͲҪ£ֻǲ뱩©ݰˣԣڸһӣ׵ġ

ͷתȴҲЩͷۣʵ۲ʡģǣˡ
Ҫ誣ȴûҲбģҪĸǾ޴ġ
誣һŶǣõĺˣƿĲѡҪģʵҲ׶誣ȻµƢҪġüģղŵ飬ͷ۵ǲͣˣΪһװѴ½Ҫһ𴦣¸װˣдհѻʵ۵˼Ȼƿ


202 һڸ
糯Ϸ飬ͬը˹һ㣬ڸǴˡ
ĸԱɵЩС˼鶯һʱͶ֪Ķλˡ
ڸʲô
鷳գʱģ¾ˣ˭뵽㾹ȻڸǴ֪ЩԸȻ²񣬵ǣȴҲԲڸҫΪҫˡ
ʲôڸ𣿡
һŴ˵칫ȥɣڸǲֵĵط

͢ȴסǴˣҪѻˣȻȥˣΪڸżߣٹٲ̤ء
Ըʣʡ
ȴǵ͢һۣŭ
͢Ҳ̬ȣ˵˵ڸк𣿡
ڸźҲۼģ֪ʱڸ󣬿Ǹ裬ãԣϽ˵ϡ
ޣ
͢һ£漴ۿһۣǸһ˿Ц⣬ɡ
ǡ
ʹӸϽ£˵ڸĸǻںһǣڸ̫ˡ
Žڸλϵ¹㣬ݼ׸ˡ

εĲ㣬㣬ǣϣҪȥģȻͳСǼˡ
ض񡣡
˵⻰ʱȴһЦ
ݼλϡ
ֳŵļڸԱ
ΣֵθлǨЦſڣˣƽʱҲôˣôڸ󣬾˾ˡ
ǺЦţȴǲǻ⻰ûӵģסӡ
Ϸ£
͢ʹվһסӣЦţߣϷߡ
¹ٸˡ
ֳԵĸϹˣŸ͢˳ȥ
Сӣϡ棬»ǵһڸɣ
͢Ͳû߶ԶֻڸΧƵţʵҲЩڸﲻ˵ԣŻġ
ڸɲ¹ٿ̤ġ
͢յǻǰͬڶģȻְλͬǣȴҲǾ棬ң͢Ҳظ֮ˣԣ˵Ĺϵǲġ
Ǹɣ
͢͹Цţ㣬СӣҲѧǫˣگղԴʱôǫˣ
ǲȲ
ǺЦţ͢͸ǰ˽£ûҪôģ֮˵ĻǸ´ȥġ
ǣ飬ʵ˭Ҳ֪ģȥˣҲûʲôġ
ˣϷǲ㣬дѵʱ䣬¿˵
͢ЦţҪЩС£ϷҪ˰ϳȥģ
ģǴ£ң顣
ЦǺǵĵ飬ڸ鷳ϣ
ӣ鷳ˡ
͢Ͷ㿴һᣬЦţ˵ɣʲô飬ҪϷæģ
µĻ¡
ǺЦţһָָ޹ķЦ⣺ɣҸɣ
µĻ£
͢һ£üһᣬ㣬ºͣôˣǱ¿ļҹ𣿡
⵽ǡ
ҡҡͷֻǣ¹پã¼ȻǻˣңʼѪ͵ǲȸѡһʺ󹬵ĺã
°Ϸ롣
͢˫ֱüͷ壬֪Щʲô
ȴһЦǺǵģҲ͢͵ı飬°͢ǾԲܲܵġ
Ƭ̣͢Ȼ̧ͷ㣬ǳһ˿Ц⣬㰡Ϸ˵ˣ׼ȥ𣿡
϶µˡ
⻰ûд˿ʣʮֿ϶
ϷûǴĻҵĵӣ״˵ʱ䣬ؾĵɣ
͢Ͷ飬ûжٵĹģһ飬䲻ģǣȴҲжŵġ
ǡ
˵㣬Ц֪ͣ͢סͷֻû뵽ͷ˼ɲһĿ죬ֻһͲµԭ
Ϊղĵһ£Ҫʥּġ
͢͵Ѿһ˿ЦЦ˼ˣǣ죬ȴ˷³ϣ϶㽻ּԺȥģǣʱ߻˸ŵİɣ
㡣
㹰֣ȴǵڳ͢͵Ʋ⡣
ջؾ϶ǰȥģǰȥֵطˣϷѾ֪λˡ
̾͢˿£ҲϷû⣬Ȼ֪ˡ
ϼȻѾµˣҲ֪¹ٵˡ
㹰֣˽̸ĺôǺûٹϵʱ˽͸Ҫô̸ˣʲô˵ʲôͳɡ
Ůӣںδ
͢Ϳ㣬׼δã
Ȼûʵ۴飬£ɲĵ飬ϵʱ飬϶ǻʵĳλ¥Ůˡ
ѾˣǸŮӣֻȴ¥ɾͲˡ
ֻһ仰ͰеϢͣ͢Ǹụ̂ŮӣȻ󣬱ʵˡ
Ϊ˷У
͢ͷ㣬ɲΪʥôӴǵİš
ǵʥϣȻǻһ꣬ǣȴҲܿĳϲʹǶŸɣ˵ͯԣҲ˵
ǣµ֢ˡ
͢Ҳ꣬Ҳ֪ģһŮӵʱǴŮӾõģ˵ʲôҲġ
ڼϵʥϵƢ£Ѱ
ҲҪС
Ŀͣ͢ЦǺǵı飬أΪһ֮ƽԺ֣ӵģܲס˵飬ȴӲܡ
͢͵ͷ˵ûʲô飬ûʵۺ֣ǿԴãҲɡ
ǣñӭһλ¥ŮӽҪЦˡ
ͷϷǰȥ̫¡
̾͢˿ҲҪȰȰ¡
ƢȰģ
Цİɣ¹پºת

˵ͷ͢ͻģǶԻʵ۵ʱԻᾡĵġ
û飬Ϸɾͻȥˡ
͢ͻȻЦҡҡƺҪѸղŵΪѸʱ׵Ժ󣺡СӣԺ飬ȥϷ˵ˣڸˣȻΪʲôֻϷ֪Ƶġ
Уǣ飬¹ٵʱ߶ˡ
ЦţȴѾ͢͵˼ˣһ⡣
ǧڸϼݷãȻǰݷãȻܳϹϵģˣ˭ڸϹϵ׽ġ
ǣŰݷˣ㵥˼Ƿ㣬ɾͲһˡ
͢㣬˵ⷬǴһıˣԷͣǿ϶ǹϵġ
͢Ҫģʵ˼
ң͢ͲȥڸʵҲΪãڸ׸Ǻܲġ
ңڸҲֵյģÿиԱڸġ
нʱȻ˶ڣǣеʱ򣬾͸øæģϾڸԱ䲻ԱǣȴҲְбְλģѧʿȵȵְλԣҲбһЩġ
ʱ򣬾Ҫֵˣ˰ڸ׸ҪֵģһڸֵգյһЩ飬нҪ飬֪ͨԱǰ¡
Ĳʵ˲ˣҪ鷳
ˣСӻȥϵ鷳˰ɡ
͢ЦҡҡͷȻת󲽻ڸͲС֮䣬ȴǾʮġ
ϼһ
㿴͢͵ıӰЦҡҡͷ
飬ҶˣΣͿˡ
㿴޹ķģҲֻˣȻƵУɶҲ˽ȥǣȴҲΪºá
УСȥ
һԣѾСĵ˹
ڸ󣬿ɲ˭ģļλɶǳֶ͢ǳ͢£ڸ
ԣڸΧƽʱҲбصġ
˵Ϊ˱ڸİȫʵڸڹеģȫϣǲʲôģֻҪģסӹԱġ
㣬ְƷȻӵˡ
ˣƽڸߣҲϢͨȻģҲһٸ⣬ɷǵġ
ǣڸĹˣòӲͷƤˡ

˵ͷȴûʲôѾˣڸ
롣
ƺҲû뵽ô˵һϲϽߣҪƽڸĹԱҲǲٵġ
֪صģ˸Ϻ󣬾ͻ뿪ǣ֪صģȻڸʫġ
ЩˣҪ뿪ҪһᣬʵΪѡ
ǣֹأʵҲ˶µģĬϵģЩѲĹԱͿʼչǵĿڲˣһдӹҪ˵һġ
ЩˣҲ֪ʵЩԱ˻ڸλ˸ǰ¶Ҫһˡ
֪ڸĴǣ˶͹עǣ
ֵĶδйǳģ󣬿࣬ʵЩ˵ġ
ԣô˵ΪƢеȴǸ˵ĲС
ڸֱˡ
ˣˡ
յ˾˾ͽǰӭ˹һץסĸ첲ָʹñְˣû뵽ڲ
ң
һ£漴ͿЦĲǡĺ׼
˾ͽˡ
㹰֣ǰȥڸʵ͸ˣֻڸһġ
˶ˣȻᣬЩɱֳʲôˡ
˾ͽ߰ѹĺܵͣȻƢץסʲôԷ©ڱ˾ҪˣǵʱָʹҲճˡ
ϾεİӣǱյ㱱˾ģҪ֣Ҳÿġ
İɣġ
˾ͽ΢΢һ£Ȼ˾ͽ˼
֮ǰ֣ҪϹ䶪ˣɨصģ񣬽ȻѾעԸ񣬻ö˵ˡ
ͬ˵㶼˷ʱ䡣
У룡
˾ͽȴ͵ɿĸ첲˵һ䡣
΢΢һЦ̧ͷȴѾ˱˾Ĺǰ
һ̤뱱˾Ĺãѱ˫ȻûõԱ⣬ǵõȻǱ˰ӣб档
˳츮Ϲ䣬վһԣϾѱˣΪˣң˫ȣڸ˳츮ϹһӣǣҲͲйˡ
ˣ˾
˾ͽһ빫ãڽ빫ԺȴǴ󲽣ߵǰ棬ϵĽָʹĲ֡

Ĳ˵ͷ㣬мȻˣǾͿˡ
Ĳ⻰ǲڹϵԱֻȴû˸Цͷ˲֪˲ġ
Ĳ˵һûУǣһǾǸЦ滢˭Ҳܿ϶ôġʻɣ¹ٶȻѱǿϹƷԱԣһʻĶȻˡ


203 ı
ѱ˫ȱ֮ʱںδ
Ĳڹ֮ϣ֣أ˵ʲôλҲ֪͵ġ
仰Ĳȴھ˵ģġ
ѱ֮գ¹ٸմӺϷعּȥˡ
Ǵһ˿Ц⣬飬ǽǽ̲Ǵһ©ġ
£ƵʱҲǲҰѻʵǣȥģԣעҪġ
ǲҰѻʵǣȥңҲܰѻʵǣȥȻʹˣͳԻʵ۵ˡ
ԸģȻ᷸ȵ͵ȼĴˡ
ǣȴ׼ǵĹȥ£ԷһССƷУܶԸ
ԣȻ߸ϵĻȨ
㻹Ͳˣ£˭ָʵۣʱһҧ˭˵ʲô֣
ָʹ˲ţʥ֤¡
ЦţĲһʵȥ룬£ĲҲ֪ģǲһʵ֤ģȻָʹλζˡ
±Ի֤
Ĳ˵ͷҲñ١
ˡˡ
ѱȴǼˣҪǣʵۣô飿
챾ٸոշǰȥֵط
һƬЦ㻻ʱ䣬ٻ֤ʱ䣬Ҳ߯ѡˡ
ѱ£˵ˡ
˳츮Ϲһ۾ѱĪǣ٣
ȴҲϹĴ֮£չֵزѾԲܶʲôΣˡ
෴ϹѱȴҪˡ
ѱЩиүүܹҪģϾˣȴҲϵ¸صϺˡ
ԣ͢£һ£輸صġ
ѱĵӣĲҲǻ輸ӵġ
ǣ룬ôͽˡ
˵ģ㣬ǾԲӦġ
㣬Ϲӽ糯ϵʽѾˣ˰ҪоϵģҪܳʹġ
ԣҪϽԼϸժȥ
Ϲٴˣ£С˵ľ鰡
ѱۣҲɵӣȻ֮ϹҪʲôϾƽŵǣôҲ֮ˣ֪ģҲ֪Щģӣûĵز
ǣϹĻȴѱûΪ£˵ˣ֮ʵϹҲӦˡ
Ȼ֪ݣǣǶ·ʲô˵ģңҲֻ֪ݰˡ
ô˵£Աߣľżһ޹ؽҪģǣȴĻ¡
ͷβ˶û˵ʲôҪĻ
Ϲ䣬ҲˣֻһЭ鰸֤ˣȣǣȴҲûʲôα֤֮ġ
ԣѱȻ֪Ϲ˼ǣȴҲֻǴˡ
Ƿʵжϡ
ĲЦ᲻֪µ飬Ȼѱ˵ûˣǣ£ѱȴҲǲԩġ
ҳײ˻ʵۣ˴ʵۣƾ㣬ѱΪġ
ˡ
ѱˣȴֲ֪α⡣
ˣӳˡ
Ĳȴ̧ͷһɤӣʱнѱӸˡ
Ҳ֪ѱݣԣ˼ģûֱӸӵϣ˵ǣȴҲֱܱӸӵҪǿĶࡣ
Ϲٴˣ˰֮ǰ㸺ģʵǣЩ֤˿ɷѰˣ
ĲϹ䣬ǹһ˿Ц⣺糯ϣвݣͲҪٶ˵˰ɣ
£Ҫһ
ϹĲĸǰ˵ҲЩ£ȴҲòӣϾĹ٣׶Խ
ԣĲ˹֣ϹֲЦһ£֮ǰڹϾ˵Źǰ˵ģԣûѯʣ֮ǰǰȥ֤˵ģ㣬лǵðɣ
ǵá
˵ͷ£ʵѾõĽ
΢΢ۣϹȴǳ˿ڵ̬ȣ죬ȴǺЩģֻҪܸЩʱ䣬ǿԺ㻺¹ϵġ
ʱȴЩʱ򣬰Щ˼׳ԺϹǣû뵽ȥʱȴһ֤˶ûҵ¥𱣬ȴǸͷŹ˵֮ˣң󣬸ͲʶУŹ֮˵ģС
Щ֤ٲδѱɣ
ϹЦţǱйᣬҲ֤ˣ
Ϲ⻰һ䣬һǺˣǺϹ乴ᣬû֤ˣҲҪ֤˵ġ
ǣû֤ˣǾ˵ˣϹûģ֤ܼ򵥣ǣȴҲǺʵʵġ
£ٻʥʥϵġ
ĲҲˣⰸӣʵҲ߸̣󣬽ΣʵҪʵۼ˼ˡ
Ͼ£ǳģ㣬ֵǱʵ۵ġ
ԣȥʵҲûʲô˼ˡ
վʹգλȥɡ
Ĳ˰֣գҲǷּʰеպʲôҪλڰйذæģλ
ҵ
˹֣ĲǷּ참ȻҪġ

˱˾Ĵţѱ͵ļ˸̧˽̧˻ȥϹˣڱ˾Ĵ⣬࿴һۡ
ԥһ£ǵڵ⣬Ϲ仹ǰ㼷һ˿Ц⣬Уƣֳ
ϹˣȴϣģϾȻƲԣȴҲǵͷԣǱһ˿ġ
£Թ¹Żˣ˺
㹰֣ȴҲǳϿҵĺܣһĵǸģȴǿϹ΢ЩܣϾôҲƷ٣Ƴûǲˡ
Ϸʧ졣
˸ң̬ȣϹокͽĿܣԣ˵ҲͿʼ
£ֻ˵ѱҪ˵ҲûģǱ참
Цţ֪ʲô⣬˵ĻȻϹеһɣ˼ǣȴһĺĸо
ʲôˣȻǵһκУǣĹȴҲ˽ģǸ¹Ѹ͵ˣӲĺܣͻȻ˺˵ˣ˵ûʲôƣϹǾԲŵġ
¡
ϹԥţȴҲȻ֮䣬֪ô˵֪˵ʲôˡ
кȺϹӵ飬ǣ㾹ȻֱӰѻ˵ˣ˵ûϵһʱ䣬Ϲ䣬ǷӦˡ
Ϲٴˣ¹о仰֪
һԣϹɫ
е˵޷
Ϲɫһ䣬ȴ֪ͷϷˣ֮Բ׷Ҫԭ򣬾ˡ
ԣϹɫûʲô쳣ǣȴѾ
Ϲٴ˴˴θ˳츮ûõİɣ
㿴Ϲ䣬Цţ˵Ϲٴƾʵʵĵģ֮ǳģ˵ǹѡ
ҵҵ
ϹҡͷɲǳιٳëͷСˣȻᱻ佱ֻͷңϹҲĺܣĹΡ
ô˵϶ҪΪĻ̵ģʱҪǸӦУȦˡ
ȴǲϹǫ飬Ϲٴ˲ǫ飬Ĺ¹ٵ֪ģȴһֱŲŻֱ񣬲ŻƷ˳츮˵ҲǱ񷢰ɣ
Ϲɫ΢΢䶯ѾŲ²⵽Ҫʲôˣûţѻ˵꣬ͬʱѾڿʼӦ֮ˡ
Ʒ˳츮Ҳǳ͢ԱˣմȨƾΰ
࣬ȴǲڿϹıˣһָ㽭ɽģָˣЦǣְλ˵ʵڻȴĺš
Ϲɫڱ䣬˵û˳츮ְλȷĺܣڸ֧ô
ȵۼݱڸѾûʲôڸˣҪԣҲĸԱԡ
ԣ˳츮ְλ֧֣ɻǺΪģʲôڹҪϣⲻŸΣ̯⵵顣
⻹Ժ󣬾ǰأԺָôء
ţиŵѴ
ȻϹͬĻģǣϣȴǲ˵ģңҪһȻģ˳츮ȻȴҲشݲ˿ġ
Ϲٴ˿ģ
бۿϹ䣬ǺЦţȴǴһ˿ζǰ˳츮¹˽⣬ҲͿ๦ߵģأ
̾˼
Цλ³Ҳ֪ģǡɽžǣϻˣЩ棬еҲû٣ǣᣬǲģǻʱҪٳְҪ
˵⻰ȴѾԵвˡ
˵ˣϹ֮۹ϵҲûʲôϵ۵ġ
ң˵ʱ㲻ϲ˵ôĨǵĻ
в٣
Ϲ㣬ĺζǴϣң˶ٷԱߵ˶ߵģû˸ҽӽԣҲû˵ʲô
ⲻв
ЦҡҡͷĿϹ䣬¹в¹˵ģʵˡ
ú롣
ԾһȰϹ䣺˳츮ֱ˵ˣǸĳЩسµİɣңǺò£Σ͸鷳£ʲôˣ
Ļͬһһ㣬Ϲ
ʵ£˵ģһ棬ô⣬Ҳûģǣһ棬ҲͶ״һ˵
ĹԱǲٵģ˳츮ȻǸµĲ£ǣȴҲƷĳ͢ԱģҪְλģҲǲٵġ
ȻϹλˣҪֵĲС
Ը㣬ʵҲ˵һͶ״ˡ
ҲΪˣ£ģͿôˣǣôһ˵ȴһĲˡ
ϹȻ֪Ŀĵģ޷ǣǾþǳΣ䣬˵ڸˡ
ڰһ˳츮ġ
ԣİ취䣬ϹһŴ̡
ûԵ飬Ϸͻˡ
Ϲ̾˿㹰˹֣ȻѾ˼ңҲʲô𸴵ġ
Ͼ˴𸴣ִ𸴣˵⣬
Ϲٴһ·ߣ
ٺЦţϹüı飬ѾףĻˣѾϹһŴˡ
̣ڻСǣԺ󣬻𽥳ɳģһЩС£ҲпܳΪ̵ϣٳɳ
һ죬ỵһЩġ
⣬ҪĽȻܲ˳츮λø˭ǾͲȥЩ˲¡˲飬ɵӲŻȥ棬ҲǿˣûãĺáֻҪ¶棬˰Щ飬ĳ̶ޣ绻ͷ۵ĺá


204 
ˣǻģѸֿԶǵġ
䣬ڣǶڿµĽҲʤƽѾбˡ
ʱ䣬ڶѱҲڶ˳츮ϹģϹ³εġ
ǣʱϹȴǺ
˻ô룿
϶ΪڷϾ£ʵѾ̬ȣңѾ˽ڸյش
ԣʱ򣬾ԼǶҪһ´ˡ
ϾϹͬ꣬ǣͬΣͬȥˣģȫ档
ʱȻЩٵģǣȴֿ϶ܶϹ䣬Ҳȫ
ʱϹ䣬ͻΪһöõӡ

£ЩΣ
СĽҿϸŵĻƲ¶һЩС⡣
ⶼʲô
ϵһ꣬˫ת˼£бۿ誣ԽԽûϢˣЩŪˡ
£ϸƣЩǺƽõĲһġ
誺ٺЦţڿ˼ϲ⣬Ĺ˲ʱŪõġ
ร
ϸе꣬ȴ͵ģ۾е꣬ȴ˫Ŀһ˿ɡ
Աźŵ誺͹ȴһۣٺֱЦ
ڵԼһˣǾԲЩģԣ˷ӣȻ󣬼ͬڶź̫ӵһˣǹȴã֣ҹЩġ
Ͼڣ¸յǻȨǲġ

Ѿѿӷ£תŮͼ
ϸ
²ס佱ţ⼸죬˷ܾѾȥˣȻҲǰˣǣЩȴǸĴ̼µ񾭡
£Щ;ţȻθڼѡ
ȴúٺЦţԱ߿ڣȴǼĿЩ;ߵĺôū˸߳˴ģϸϣҲֻһˣɱʸõġ
ǹĹ𣿡
Ѿ˸ղŵС룬һ˫ĿӣĸţŵģҲŮͼ
ǹеĹ
ȴȻ֪仰˼ģǹеĹЩǴ˳ȥЩġ
ϾЩŵûʲôǣ̵Ůͼȴ಻Ǵ˳ȥҪǵĿˮ˵ġ
ԣϲǴﶼǹеĹģҲǲõģ϶ȻˣȻһ빬⽳ġ
°ɣͦϲġ
ȴ˵ǹеĹģĵ˵ͷȻֵҲˣͷȥڿԼţЩʹͰɡ
⻰ȴ͸©誼ȴõΣȥڿͣȻ˿죬ҲԼĿ
Ȼڵһ仰ǣȴҲ͸©¶Թȴü˵ΣҲպΪ׵İ˻ⱣõҪԭˡ
ⶼūǸģĸҪʹͰ
һԺٺЦţȴǲúûȴ˵ˣϲͳɣūǾ֪ˣʹͣ򲻸Ҫġ
ʵȥڿͣҪôʲô
ȱģˡ
µǻЩǰˣȫմˣźڻʵ۵ߣеЩС̫ǣĸҲʱТһЩϵģ
Ĵ󳼣ϣŲм˵ȵȵĿںţǣÿʵۣҲǶٻЩġ
ʲôϢҪ̽ʱ򣬸ҪƷѵġ
ԣǣȱľ
Щֻʵ۵Ŀģֵõġ
ңҲǾĺܣҪʹͣǣʵۻ
һΣεģʵۣǼģˣʵȻôģô¾Ȩˡ
ͼģʵҲˡ
ʲôƽˣЩư֮Ǹ飬ֻҪȨˣЩư֮Ȼһ㣬Ըġ
ЩȴΪģǰС̫ʱ򣬴ǸЩܹӵġ
أΪźڻʵߣǻʵ۸ǰĺˣԣͻ˸ӡ
Щܹܣ棬ҲҪֵġ
ɣСĵ㣬ŪЩ
ЩİѶ£ȴѾЩˣ誣ˣ޼ûˣ
˰ɣ
룬ʱӲʣһֱھġ
ô˵ģǣȴ֪£ʵǲˣȻ̫ˡ
Ǽ죬ֻҪһ糯ͱȻסȥԷ⣬ֱϻعʱ䣬ȫȻķ
󣬾͵ӹǣҲǳԲ˵İɣ
ԣⲻӲˣˣ̫ҽԺ󣬿ЩҩڹϢ˼ա
ɣ˼ˣб誽׵Щһ£ȴȻ̲סˣϽȥ
ⶫ޿ˣʮ㣬ˣǳתת
ºٺЦţ˫ð⣬ȴѾ뵽ȻĽģ
ūȥ·
誵ͷǱ׼ĺӿĵģͲ֪ʲôȰɡ
Ҳȥɣ޵ǻ󣬻ûɣһɡ
¿Ա۰ͰͿŵĹȴһۣûǻǰǳǰ˸һǣԴӵǻԺ󣬳˻ʵۣǲˡ
ϾǷأʵۣܲڹУû¾ܣ
д֪Ҳֻǰġ
ԣ³ֻһ˵ģûˣΪģǰȫ
ūл¶䡭ū
ˣˣϽ誣·ˡ
ȴø˵Ļȴ²ͷİ˰֡
Ǽ˭
ſڣȴǸճţ׼ϽΣȴǲĻͷһ˴Ҵҳ棬ԶԶĸżˣɵüͷ
үСҲû
һԵĽηȴҡͷʶе˰Ǹ׸̧εģǣ˵ݣȴǲġ
ЩԱǣǻǣȴһ۾ϳģƽҲֻԶԶĿһ۵ġ
ЩϤ
üûмϽΣȴǶŸո뿪Ⱥ˵ı
үϽΰɡ
ԱߵĽηСһ䡣

ҡҡͷֿԶıӰһۣüͷѾһСһ䲻֪ʲôȻϽˡ
ͣΡ
η̧Žû߶Զڽ溰ͣ
ү
ηѽͣ£žȻӽ˳Щ⡣
Ҫ֪ƽԼүǼǱݵģڴϣǾԲ½εġ
үҾҾ¥ˣȥһˣȥлϸϣһ˵үԾƣ
һۣɿԱߵľ¥ָָ¥ˡ
ڴҲǹٷڸ칫ڸҲмλϵķģ϶ǻỻһ·ġ

Ȼˣ
һԺӣͳȻķ˹ȥɣһѱס˴ӷ߳Ȼ

ȻЦЦüһ˿ǡ
ôˣ
ϸע⵽Ȼüǳ§ȻϸߵԺСʯԱȻԼĻ
誺͹ȴȴ۳վһԡ
źȻŮڶ˹̳ȻҲһվš
ûʲô
ȻЦţ˫ˮע£Ǽ첻ˣΪʲô¡
ٷ⼸쾭̾˵ΪүҪأ
һԵѾȴǶ죬˵˳
ô᲻ҪȻأ
µ˫ѾȻϲʵȻġ
Ҫ
ȻЩֿϾⲻǷڣ˿š
ǵȲˡ
¹һЦȴûͣ٣һ˫ȻᱡֻһᣬͰȻŪ̱˻ɴȥ
誵ˣȴǲ֪ʲôʱѾ˵Ժӵ档
ŮΪŮ֮Ȼ죬ȴԱźš
һᣬվŵ誺͹ȴã˲ʱ󽿴֮
ˣ᲻£
ȴЩǣѹúܵͣ˳誵ӣȻʲôݣ
¥ģ¿ȴǱƵĹϡ
Ҳȴ˵ʵ
鷳
ȴЩڽˣǲ£Ѿȴûϵǣ쿴ˣ֪ˣңˣǣԺҪʲô£ȴҲܲ˵ġ
ǹȴãҲĺܣһ¥ŮӣǾԽ˹ģң飬һȥЩ֪ģ϶ܲˡ
ǻʵô޼ɵĺʹŮ˻ף˻ʵ۵֣Ǿˡ
İɣֵġ
誺ٺЦţС飬Ӽһû׼ô
ôһ˵ȴòǷˣȻû˵ǣȴҲ֪ġ
ǾͺãǾͺá
ȴó˿Ҳûôˣȴ誣˵ϻưԺðյɱˣֱ»ģķӣⷨӣǲеġ
дԣ˻ĹϵʵҲһͰģǣǶԺȨԺȨԺˡ
񣬼˵ĹϵǺܺõģԣȴòŻôСĵ誡
İɣ£йڶء
ЩڹȴøǰŪȴҲ˵ݡ
ˣĸˣ
ȴõɴ۾誣֪˵˭
˵˵
ҡͷԵŪţӭŹȴüеȴǼġ
ϻƣûİ
ȴЩˣǿǶʶϹҿûʲôɣʲôˣҲϹ˵˵ǡ
ƣ˲ǣ
誺ٺЦţҲֻܸ˵ݿĺܣֻǱ΢ôһ㣬£ţִˣҲûµġ
ȴ۾תһᣬȴ誵ĸ첲ûˣ͸Ϲ˵ʵɣ˭ģ£֪ˡ
⡭
תԾŪţǲðɣλˣǲ뱩©ݵġ
ɲˡ
ȴװӣǰûɣֱ˵ɣϹǾԲ˵ġ
˵Ҳԣɲ⴫ȻҲǱסġ
誣ʵҲ׼߹ȴݵģ¹ȴҲ㣬Ϊлû˵أȴãùȴðǰЩ
˵ûȨǣ誵˼ȴǱ˶ЩģȻպҲܳ˰˻֮׵ġ
ڹаµģܲʵ
ȴúٺţ˻ڣҶٲ֪ˡ
˵ˣʵҲʶġ
誺ٺЦţѹĺܵͣ㣬ˣ֪ɣ

ȴ˺һᣬûӦ誣㲻ˣҵİɣñΣȴҲ˵İɣ
ȵ۴µĽأ
誺ٺЦţ󲻣
ȵ۴Ľơȴˣ漴ͷ󣬵ޱȣ˵ޱȵġôһѣȴȻ˻ʵ۵ǻʱȵ۵گƣ벻˾Ȼ㡣


205 
˵ǹȴ벻ˣ˭벻ǿƾȻǴġ
ֻҪĵģĺܣǸĸ˫ţ̫ڽͷϣһ·˽ĵλ
ҲΪ̫ӿУԣŵõȵ۵ࡣ
ôһˣȻܵõ´ҪĽƣ˭Դ벻ġ
£û֪ġ
誺ٺЦţظҪܰȻй¶˳ȥ˵Ĳ˭ɶȲġ
ǣǡ
ȴͷ
֪ҵĵ˰ɣ
ȴǱҫ飬Ÿȴ˵ЩģԣȻҪѻ˵ˣȻֱ˵һ룬ùȴҲȥô
Ҳɵ֪˵⻰ĺǣҲȷʵҪְæȻǼƽĹϵ
ǣԼģΪԼģǰ˭Ҳòġ
⻰ʵ׼ȴһףԼıúõĸԼԱߣôһ˰æ誵ɾ͸ˡ
˺ҵĹϵɲǴġ
誺ٺЦţסظ˫ȫǵ֮ɫ˿˵ֻҪҲʲôֵ飬ǱҪң˼Ҳᱣҵģ
⻰ȴǵԭⲻİĻ˵˵ġ
Щ٣ǣЩǲٵģЩ誷ֵĺ
ȴסˣԭȻ֪課ôģôòԼúùţ˵ʲô
ǣ誵Ļȴþˣ׼˱ˣңԼΪ׵ġ
ʵˣ˭ʵǿ˭ȻҪϴģԱߵģһźţźˡ
ȴǲ˵Щģ⻰ûǵӣٵģȻ֪ӣˣǵһġ
ƣ۸Ĺϵƽʱﻹǲİɣ
ȴúٺЦţȻ֪誵˼ǣȹϵȻǶʳϵģ࣬ҲƽʱЩ˼ˡ
ģһЩТǣЩūŵģô
˵źˣǣڻʵ۸ǰǿΣյĻָ˻ʵǻµġ
ԱԼ䣬Тľֵˡ
ֻȴҲףĹϵǲôõģʵҲ죬㣬û˵仰ġ
ǲ誵ģҪ磬϶ǻҪ誵ģҲΪ㣬Ż޹˼ɵĸ˵µġ
ǡ
ԹȴԴֺõı飬дΪãҪ֪ƽڻʵ۸ǰ໥裬˭˭ģ˭Է˵İ
һʱ䣬Ķ٣԰һԵĹȴôﲻмݺݵ誼䣬ǣҪŴ϶ǻҪ誰æġ
ҪԹҲֻԹǰûùϵˡ
ǣҲԹùȴõģȥĴ٣ǣʱ̣⳼ߣͲжٽӴġ
ңǸʱÿȥҲˣ誣Ҳֻ˵۹ˡ
ңȴҲԹˣֻ˵ĸԴ˼誵ˡ
ʱ䣬ӼҲ˸ǰһ£
ȴúٺЦţǵ誵ĸ첲ʱ˸ǰҲиģңӼʲôôҲøТһڵģҲðТģ
ȴã˵ˣǣߴţ˹ϵŴ
⡭
ЩΪѵüҲ˵ǳţһΪѵģ
ȴòˣɫҲɿ誵ĸ첲ЩĵƽǹϵǲİɲôС˺£ֵܣԼһ˶̣ǲ
ȴҲ֪˼ģ飬Ҳ϶һ˶ģָ˵ǰţǲô
ʲô˼
ŭˣָŹȴõıӾӼҺġ
һ仰û˵꣬誾ʶ˲Ծɫˣ棬Ķ棬¿ǺȻڰء
Ȼϸ֮£誵˫ȶЩˣǱߣʲôûˡ
誵ĶͷѾкˣԹ޵Ŀ˹ȴһۣ˵Լڷô
ҲǾأȻ㻤϶£ǣʵҪǲϲˣ㻤û֮ǣǣһ̫࣬û˻ʵ۵Σʣ
Ҫ
⡭
ڣŴһ϶ĶԻ
Իݣȴ誵˲һʵ۵һ˿˷ܡ
誵İ˲٣ͬʱҲϲҿʱñ¿˲ٵĲɾĶҲɣ˱µȤˣ죬һ٣Ӳ˵ġ
黺ˣȴ̧ͷŭӹȴãӼһĶ㣬ȴǹҧʶģǿӼҵһƬġ
ǹȴõ֪ǣȴҲ޿κΣ誣ǣ誾Ǵү˵ҲҪš
ӼҲԣղϹҴˡ
ȴҲ֪ղΣԣҲǳĸ誵Ǹģͱˡ
˵ʵɡ
̾˿Źȴõ֮䣬Ҳûʲôŵġ
ǣǡ
ȴͷ誵Ļ鲻˳ˡ
ˣǵ͵ĺܡ
誺ܹȴ̬ȣ뵱ǻ൱ģǣ񣬹ȴȴ˵İͽԼѾƮƮȻˡ
֪ݵģҲǱºӼ˶ԡ
調ŹȴãҲӼҵģݣǲй¶ȥģ鷳ˣ鷳ˣǰ˼ңǣӼҲǹȻΥ˼ҵ𣿡
һһ˼ҵĳƺ㣬Ǳأǣǲ֪ˣΪˡ
ǣǡ
ȴͷ˳誵ĻȴѾˡ
ҰϢ㣬ǹϵá
調Źȴãһ߸ϵģָ㽭ɽƵãǣҲֻ͵͵㣬Ҳ⴫ģȻʱ˿϶֪ϢӼҸģ϶Ĳۼҵģ֪Ϣ㣬Ӽҵ˶ķհɣ
ǣǣ⣬ϹҼˡ
ȴõͷȴǲΪȻ誰ϢΪȴ誵ĸࣿ
Ϊȴɵɣ˵ʲôϵãƨҪǹϵãϢ͸ȴ˰ɣ
Ȼŭ誵̬ȣǣȴҲ£ǻϣҲ϶˵ģ˵㲻˵ˣ˵Ҳ϶Ҫŵġ
ֿɽϢȻԼһ֪ˣһ˰ţܱһȺ˰ŵǿɡ
ȻЩҲ˹ȴݣǣȴȴҪ誣û誵ǲȥݼġ
ΪģΪ⻰誸ģң˵ˣϣ֮ǰ誺ͻʵ֪ݡ
ȥֺã϶Ҫ©誵ġ
ߣ誸ոݣͷȥˣⲻǵڰ誸
ʱ誵ȴҲ誸ôˡ
ǣ෴ȴã誣ͬʱ϶ǲһӡġ
ȴô϶ҪкõıˣӡûˣһСˣ
ԣȻ誸˹ȴݣǣȴãȴҪ誣С
ȴҲ誵˼޷Ǿ˱ţȻΪףЩȴò붼ĺܡ
Ϊ̫࣬ƽţĥľЩ顣
ԣʵղ誵Ļ˵ĥȴþ֪ʲô˼˵ġ
ܰϢӼңѾ御ˣģҹȴҲǿˣһ仰պѴҹȴþԲӲģֵģΪġ
һ̫˵⻰ˣܾòϰߵģǣȴõⷬȴĻŭš
ȴ⻰ʵѾڸ誣誵˼ͬʱҲӦ誵ҪΪס
ʵȴÿĺףڻʹڽϾԭͲô誵Ķ֡
ȻҲ棬ǰڶʱǴһźӵģأȴһźš
ˣ˳ȥ
𿴼ﶼȨҲɼʵۣǣֻڣʱڣǿʲôģʱ䳤ˣܿˡ
źţܹ飬Զġ
ңȴҲΪˣǻҪ뷨ӣǼżˡ
ڹа£Щ̫ǣûѧɣȴһ㣬ʲôί趼ܵˣϾѾˣЩ̬ģôһЩ谡ʲôģ˿裬ǣ̫ǿѾˡ
ãá
εûôȻˣɻǰѹĺܵͣĹȴõļ򣬵ϹͷİɣʲôˣҲ㵱ֵܣղǻͲ˵ˡ
ǡ
ȴһԵͷµ񣬼ȻѾˣȻҪ誵Ļġ
պֻҪ誷һ죬ͲϹġ
誺ٺЦţȴǰѵͬݵˣ£ǹɵ⣬ûݵġ
б۾ӸµĿ˹ȴһۣЦҲģ˼һ취ģãҲԼģ˼ҵݣ㻹Ҫװ֪ģֻˣ϶ҪֺЩǣҲܱˣȻɾͲˡ
ǿ϶ˡ
ȴͷͷİɣҲİǣ£ˣҲ͵ˣԲҿڣˡ

誵˵㣬ҲףȴֻҪɵ£Ͳٸ˵ˡ
誣ã
߻䣬Ǳߣ»ʵ۹Ҳˣֻ˵˷ܣû
ūء
誺͹ȴӦǣȴҲ֪ǱǸ龰ôȥ
ѵʰ¡
µԾЩ
ǡ
誺͹ȴӦ˹ȥȴǷ֣ԭʯϵĶɢһأԼЩˮգҲ֪ʲôԭˡ
๫ǻݰɣ
ȻµĻ̧ͷͨһƬϵɴңǿס塣
ѶʰˣȻ׼ˡ
½һ䣬ȻȻڻͽˡ
誺͹ȴӣЦһʵۣǹ
ǸС
誳ԱһֱվźԾͨŮһ˰ɨɾˡ
ǡ
СӦУʶȴãǣ֪誵ģλүԱ˵ģ飬Ȼǲȥˡ
ңסԺȻ󣬿ǣȴҲרŴɨѾߵģСȴרź˵ģȴҲɵĺܡ
ӣˡ
ָָʯԥһ£ֵҲӣԺҸطǾˡ
ǡ
СӦת˷Ըȥˡ
춼
ȴȴǲǰģЩµǷԵġ³ζԺ󣬾Ͳˡ調˹ȴһۣĽͣ·Դʮһ㡣


206 ڸ
ȷ𣿡
·ɫ£аء
СĿû
ǰվţڸУǲ˿Ĵġ
°ɣ£öκ˽𡣡
˻֣ʾ¡
ǣСס
Ӧȭ˳ȥ
ڸմδйأеĸԱڣһ˿Ц⣬ȴһţü䣬ǴǣֽȻͬıһ˵ɫһǼͬʱЩֵġ
£Щӣܲܰ
üͷĴվ׵лǨ͢˹񣬳ƽڸλεˣϣλЭвô¼ȥˡ
͢üڸУҲֻĹϵôԣ⻰Ȼǳ˵ġ
ֻΪڸ׸ң˵Ǻܺϸһڸ׸ңԵۻʵĹģ٣ԣ͢Ҳֻǹ֣׸ģ£ҵȶȻΪ
ĵ˵ͷµģ£ǣ㣬͢Ϊ㡣
ֻһ仰Ҫȸ׸λġ
͢룬ԭ֮ǰҼ̫ʵ۴飬ǣ̫ô׼ģ
һ⳼̫ټǺܺõĽڣԣ£һֱţû뵽񣬾Ȼˡ
л˵޷
ͷΪ˱£ʲôǡ
£ʵǰЩӣѾ߱ˡ
͢͹˹λҲǵãǰЩӣڸҹϷһΣǴΡ

죬Ҳ֪͢Ϳ϶㿪ѣ˵ʵ͢Ϊʲô֮ǰû˵ûʣЩ飬˭ô¡
֮ǰϷ򡭡˵Ǳ¡Ϸһᣬ̫ἰµĴ顭ֻԣ£Ҳ͸ˡ
̾͢Ϣϴһ˿ĿЦ˭룬Ȼᷢչĵز
ʵףǱߵЩ¹١
лǨüЩĵƱźǼ̫࣬һֻĳ裬ձ³
Щ̫գ̫ȻԣҲȥֵط
лǨ䣬һ˿ĺ⣺ˣղ糯ҹع飬Ǵ˳ȥҵţ
йʵҲӦ֮٣г̣ڴϣ֮ǰ϶Ǻ֪ˣ֮ƲɣȴҲǺ⣬ˣ£ǻҪ
ҲȻ֪ʼĩնˣȻжϳǣеˣڴжʲôɫ
ʱ򣬻ʵѾߵĻ¹ٴĳڹŮɫˣֻȻˡ
⣬˵ƲɣȴҲ˵ڻŻʼҵӣȻʵȥ¥ܹ鲻Ǻġ
£ð찡
Ц˭ΣȻ㣬ǣȴҲ֪͢ǻģԣ£ԴΪأȹܺ˻ʵ˵㣬Ȼϲǣȴǿʱһŵġ
˶͢͵Ĳϲˡ
µӣ£š
͢˫΢΢ţ£ֻ̫ˣ̫ҪЩ취İɣ
ˣ²˳٣̫󡣡
İ壬Ҳ֪õĽϾ£ŵģȻʼҵ棬ɾȫûˡ

ڸļλһ
̫Ӣ񣬵˵ʲô𣿡
̫ĻûС
С̫ת񿴼λ˶ͦżӡ
ǽɡ
̫Ӣת£ǻ̫ˣ⳼棬ûǰô˼ˡ
ߵ̫󡭡
˴󲽽ڵء
λ۴ʯ𡣡
̫ԵʮֵĺƣǰΪʺʱƢȴˣȴҲа̾ȵôһߣԽ̫ĴǷǳġ

̫󣬿ǣڴȴĺܣʱ̰˼ľշڼλϵ
ڵӣǴһ£Ҳǲģľա
ľգʵҲͦģ״һľͷȴǰ˿ģ滹棬ֻûпˡ
λϽǰ⣬ʲôҪǣ
̫Ǵĺܣλǰ϶¹ػʼҵ飬ˣἸλһǰԣڣѾֻʣƽźŮˡ
ȷʵмҪ̫档
Ϊڸ׸ʱԵ˵ģ¹ش󣬻̫ȥҡ
޷˵ɡ
̫ЦЦȴǲôˣ۾Ͳô˻ûʲô˼ǣڻ̫ȴڸȥ
ԥ£Ѿ˻̫Цŵһ˿ãɵ̾ˣλǰĻʺۼСġ
ǻϡ
̾˿Щӣ֪̫֪⡭
д£
£̫סˣ漰ӣңΨһĶӣʲôˡ
̫Ҳסˡ
ЦεҡҡͷǰЩӣϳǡɣڹſڡϷô¡
ԭϳΪҲͯδЩ󣬵ûʲôģ˭֪Щӣ糯ˣҹع⡭
£Ҫ紦ãձµЩ̣Ա̫Ҳʾδã
⻰ȴǶ˸ۣȨ̫ˣôã˵㣬ôһ̫Ȼʲôˡ
ʵҲĴ̫֮ЩҴӵˣģ̫ãǼ̫³ȥġ
ʵ۵ƢҲǲ֪
̫ҲЩգʶƢûô˵ģЩ̣ҿ⴦ˣǣŮӣǰҴˣǻʵۻԹϰҵİ
̫˸žɫǹĻʵ۲٣ǣҲ˶ΨһĶӺ֮ʲô϶
ڸļϣѾʼЦˣ̫˼Բˣ̣ǹڵ飬̫Ȼ׽ˡ
ǣȻȴڹģҪЩ⳼ˡ
˭֪ȻڻʵеķǸֵģ鷳
飬ҾĹܣҲǹܲģҪЩ͢سİ
̫⻰ȴǵڸ¶µˣǸȻڸ󣬱취ˣȻģ϶ǻ̫Ĳ
ŮӣȶȻ취ƴá
ջǵͷ£˭Ҫи׵ģ̫ڹж֣ʵҲǷֵһֵѹˡ
ˣλˡ
̫ĵ˵ͷ
Щձµ̺㣿
ĿҲ©ˣô鷳ˣ˵ǱҪģͬʱЩջȻҲǺõġ
Щ̣Իᴦá
̫Ǹ𸴣ֻ̾˿㣬ȴǶõġ
̫󡭡ζã
Щȡ
ˣڸļϣȫɫ֪̫⻰ʲô˼
̫ЦҲˣλϸüǵãȵµһگµưɣ
ǽƣǴģ
𾪣ĲţԭΪǵƻλ׵Уû뵽죬Ȼ֪࣬࣬ȴ˵š
˵ͷĬ˵Ļ̫£ԭҲǲ֪ģʹʵۺ󣬲֪ġ
̫ȵΪδ˵ƣ
ãʳһ仰ĻȴӲĸ¶ǷΪȵ˽ͷй
̫Цȵģگ˵˺նȷϣҲΣگѾȥ䲻⣬Σ
ֻ⻰̫Ȼ˵ˡ
ˣޱ£˰ɡ
̫ȴûʱڸļϴˣҪȷµôأй⿴ڸļϷ
ȸˡ
Ϊ׵ļڸ󳼣Щ겻ᡣ
Դˣ̫Ҳû˵ʲôϢҲ𾪲ѣҲնĺ֡
ǣնԴˣҧ˵ȵگҲû취ңگնĵǻѾˡ
նĺ֣Ҳˣԣ̫Ҳȥⷳˡ
̫Сǣȴһ㣬ǼΪ󷽵ģֻҪʵ۰ģǾʲôãȥְɡ
㡭
ڸ㶵λϣΣ˵仰ǣ˵һ룬ȴֲ֪˵ȥˡ
ƽʱζԸģȴЩһˡ
нƣǽûʲô飬ǿƣϷνһֲˣңϷϴȨϾƣȵ۴ġ
ôһ仰ʥϣ϶ȵ۵ˡ
ǣȴһֱûóơ
⣬ͻȻЩȻĴˣǿ㲻˳ۣǣΪҳ١
ɣ룬û˼ģȻҲһֱβˡ
Ϊڸ׸һػеģֻǰϣ߽ǣȴǱݸˣȴǣȻס
ԭ£㣬ʵѾ˻ҳٵֻ䣬Ը
ͺñȣһܷһˣȥɱˣԣסļǷֹ
ǣгһգͻȻ֣һֱżѹȵˣһǣȴӲá
Ƿǳ޴ġ
ֻȻЩǣȴҲԲ˵ģЩڲңΪûʲôԺһҡ
һһ˷֮ģƫͲô׷µģԶܷµġ
Ǽϼһﶼ𾪵Ϣװ
ЦǸϣϢҲǲܽܵģҪľѳۣ֪Ǵģ϶ἫԵġ
ǣľѳۣûԣڣ͸ˣֻҧʵˡ

лǨֻ̾˿Ļȴû˵˵ȵǲǺͿˣǣ⻰˵Ǵ󲻾ġ
ʵڸļϣҲ뵽ƣ᲻ǵʥϵʱٴȵگ
ǣͷ˭û룬ʵ۾ԣҲϼٴȵگģԼּġ
㣬һֱԣҲǲģպ󡭡
һֱͣ͢Щˣģ˵Ȩ֣һѬˣǿɾǻˡ
ʥһͷˣڳһǣҪд˽ˡ
ˣˡ
ȶ񣬵£ˣΣҲǹܲŵģֻСķžˡ
ʵ⻰ҲǰοԼˣ˭֪ǽϵݣǷ̰ˣˣΣ
һӦȫġͬһ㣬һб˭ܶƷԾɻбȥԣ㣬Ѿܹƿصˡ


207 ڷ
ڸôʧ氡
㿴ŻʹķЩʧ
ˣҪ뷨Ⱦȱְİ
˾ͽվߣڸˣȻߵϢģǣû취ڸ׸ǰȥҪ˵ġ
ʱǵҲûġ
ֲҶڸ׸֣ԣֻĿ˱ˡ
ڸ˸ߣˣڻʵ۸ǰмӵģܰ飬룬úܶġ
Īš
㿴˾ͽԼһ˿׾ɫ˾ͽǽˣ飬һҪҵģ϶ȥҽָʹĲ󣬶㡣
ǲرŵģŵĹԱ飬ȥұĴ֤ûʲô
Ͼ˭֪һŵĹԱҲǷּϵġ
ǣͬǳô飬˾ͽ϶ҪȥĲģǵһ㣬ȻպĲĲ˾ͽġ
ԣҲζţ˾ͽȥ˱˾㱨֮󣬲ġ
ǣô飬Ĳ׷˾ͽ뿪˵㣬£Ĳ϶ᵥϵġ
գ϶ҪƳȥһģʱ򣬾Ϳ϶˾ͽˣ£Ĳ뿪
ôҲһˣĲ˾ͽԼˣôһ룬ȫˡ
ĲִƵĽԳ͢һмӡ
Ƕڸ󣬸صĺܣǺ㿴ʷϵۡ
ڸжֻ֪ĲΪ֮ģԲŻ˾ͽǰԼ
»֪𣿡
ѾµĲǵ˼ˣɵãȴһΣǸԼҰԭѾźˡ
ֻҪ˫£ǿ϶ЧģʱʱڽԣȻܸȻһȥ
񣬼ƻȫˣǳȻʱʱ飬ͬǻڰ
㲻ǣ޷ܵСʼγɵǹҾ˼롣
飬һڸϳǣҲЩ޷ġ
Ѿ˽ʵˡ
˾ͽС˵Ҳˡ
Ŷ
һ£漴׹ڳʲôˣεǻʵߵ̰ɣ
ǡ
˾ͽ㣬д˲µûǱߵһǹȴãȹ
˾ͽ֪ͻʵߵڶʱʶˣϵǿԵģԣƺǵʱҲ𾴵ĺܡ
ȴҲǣȥˣ
Щ죺ʲô£
ȹҲǵù
ȻԼѾǵù͸ˣǣ˵ȴã˾ͽ̲סҪ˵ùģǰ죬ʵȥһǡɱˡ
һ˿Ц⣬Ѿʱȴõıˣȷʵùġ
ˣҪȾȱְ
˾ͽٴοڣ㲻ǣ
ͽһˣģȵ˵ɡ
̾˿ֻ˵Ǿˡ
лˣл˴ȡ
˾ͽлܷɹҪлġ
ڸǱж𣿡
㲢ûߣҪ֪ڴŵΰɣ
ְͲˡ
˾ͽҡͷְոռŹĻ˼ȥ̽ڸ󰡣ȻԵȣְȥˣ
˾ͽʱȴָֻ˵ںʱǰǳƺԱְԳơ
Ц֪˾ͽ֪ڸΣģǣȴҲƭԼȻԼˣ֪ڵεģ
֪誺͹ȴ˱ץ
ôһ£ǣȴǲ˵ġ
ͻᱱ˾ŰɣָʹҲѾˣ٣Ҳȥո֡
Цţ׼ųȥˡ
ˣ
˾ͽЦֻЦȴǱȿ޻ѿ
㻹ǻر˾Űɡ
Цţ̫Ļţˣи߸زǣ
ǣǡ
˾ͽͷȴֹǻһ仰ģҪ˳ȥף
ӣ͸͹ȥˡ
˵ӣһԱûеģȫǳ͢سУǣ⣬ȴʲô谭ġ
򣬺ݺݵĴЩūŲѧãʵۡ
̫Ӵ
̫
鷿һξ룬˸ӵɵһ㶣Ĳʱ򰡡
ԭţʱҲˣĻͦǸտʼ򰡣
ԭŵȴڣײˣȴЩõġ
Ѿߵˣǰ·ҲֻǼǰˡ
ת˸䣬һƼ鷿ǰĿյϣֵĺܡ
һߣڸļ󳼣ȫڵϣʵվ
ţ̫ϣǰ棬誺͹ȴ˱ڵϣŹء
Σø·ҽǰˣϽŤͷЦˣ»أСĵ㣬ְˣ
˵꣬·һ̵ˡ
Σۣǰڵأ㣬ݼ£ݼ̫󡣡
˰
̫㣬ɡ
л̫󡣡
Ҳ˳վ
̫Ҳ˵һ仰ûڴˡ
£ôˣ
µĸǰ˴գ£ֻ¿ͷˡ
㶼ˣǸɰɣ
ڿûʲôɫһ仰˵
ٺһЦⲻǲ֪𣡡
Ҫ𣿲ǿף۸޵ġ
ЦмĿŹڵϵļڸϡ
£Ἰλ˰ɣ
ЦţλһΪĹб˼
ᣬ𣿡
Ц飬Ƕˣ𣿡
ʲô飿
һȻ£ʲô飿Ǻö˶˵ʲô鶼û£ƣοôأ
㡣
ŭ㣬ȴΪڸ˵
¡
ǰ£ȻѾתİ취ˣƣ誺͹ȴöʲôˣ
㣬֪ظģʱѹȥõİ취Ǹơ
ң⻹ѾڽеϷ룬ֻҪ˵仰ƤӾͳˣܰѺ˵ף飬Ȼǲܴˡ
ȻĻüͷĸˣ۵Ҳһ˿Ĳ̡
Ȼ
¶㣬ﻹǵȻġ
Ȼ飬ڸĸǱʫ飬ȻȻһŮεģǣ££誺͹ȴǳŲסõġ
Ȱţȴ֪ȻԶˡ
ڸĴѧʿǱʫ飬ҲȷȻһŮɱ֣ǣȴǻһεĵطԶٺͻʵۼġ
ǵ˵͵İɣ
һȴһ䣬ת鷿İѵŹ
λϿ𣬱¸ղѾ˵ˣλƽġ
ҲǣµΣȴݲ²˲ȻѾͳȥˣǰļƣԿȻǲġ
˵£ʱȻ誺͹ȴãҪˡ

лǨ͢ɫӵĿһֲۣȻĽ
̫£
תߵָָ̫ڰ誺͹ȴã¸ղ˵ˣ֪ʲô£ʲôɣūţǲǣ
ˡ
̫˵һ䡣
ʵ̫ҲǷҪ誺͹ȴòɵģ̫Ҳ֪ūţƽڻʵʮֵó衣
ңҲǲɵġ
ĸˣǻʵЩٵġ
ֻղţͻʵ۽ˣңҲǸ誺͹ȴһѵ֪Щ飬
лл̫лл̫󡭡
ūл̫󡭡
誺͹ȴòס˵źĻ
誵ǲԩǹȴãȴίĺܣǵùˣ죬ֻǸŹȥơ
ȿʲô֪ģ⣬˸֪鲻һ𰤴
Թ誵ͬʱȴﻹ˸ž⣬֤ûûƭ
ң£ܺܺõĸһᣬһԽ誣װ֪ݣֺĻᡣ
պȴôԴűĻӣʱĳոһТ⣬˭û˵ʲôġ
˵ȴģ֪ͼ֮ġ
㰡
̫̾˿֣ʱŮǰס̫֡
ڡ
㹪֪̫лҪ˵
ͻʵ۹ϵߵĽԺ󣬶ȰȰʵۣЩūŰѻʵ۸ˡ
̫ҲЩΣû취ĸĻҲδٵģ˵¶ĸȻ𾴣ǣȴ˼׽ġ
㣬̫Ҳ֪ģǣȴ޿κΣ·һ㣬ԴӶ¾ˣĸмӣǣȴûǷ׽
ԣ飬Ҳֻȥˡ
̫ȻСǣȴҲ۹ģܿĳ㣬ԻʵۣҲĵģңͬ誡ȴֻ֮ʵۡ
෴㣬ֻѻʵ˵ķ
ּ̫ܲ
Ӧš
ʲô֮£˵ݸӡ
̫˵ͷ㣬ǺɫܣӣҲǼ̫һ취öǰһȻ󣬵ȴټ
û취̫ҲԴĴ󳼣ͷãǶԴ㣬ȵگĽڣиãֻǺ˵ˡ
ˡ
Ը񣬲෴̣鿴ʮֵĲ񣬿ǣ֪ݺȴǲôˣ͸Ϊ飬ˡ
̫ȴǲڴˣߵ誺͹ȴõԱߣУȴǴһ˿ĺˣ˵ĻǱɭպðҷǴʵۣɾͲôǵġ
ǣǡ
誺͹ȴӦȴǲ˵Ļ֪ʱ򣬵ͷӦˣ˵ģ̫ķ
źʵۡ
̫΢ЩֻȴҲֻ΢ͣ˵Ծ֮ģЩԻʹ͵ġ
˵Щ̫ȴǲֱͣˡ
ūл˾֮
ȴȴǻ̫ղţ˲ƨϵۣȻվĵл
һЦǱǣպС£вڳˡ
ǣǣūŶˡ
һͱȴЩɵúݺݵ˹ȴһۣȴͬЦȴҲǸ˵ĺܣЩģȻ飿
調֮飬ģȫ誵ӣȴãȫմ誵Ĺ⡣
誣ǹȴñ㶼ġ
ˣȥϢɣˣɱʲô󻼣պ󣬻Ҫźµġ
˰֣ʾ誺͹ȴȥͿĨҩϢ
ǣǡ
ȴӦ
ȴǵūźˣˣūȥϢƣʲôġ
ǺһЦòź򣬿ȥɣʲôˣպ󣬿ź򲻳ɱˡ
誺ٺЦţǣūſɾȥˡɡЦǰȴҲƤˡ


208 µ
֮£ļʱ
ڸļϴʱǻڵģ͢ͳ㹰˹֣Ҫл˽Χˡ
һ£漴Ǿ¶һ˿Ц͢ͳƺΪˣǸղΧˣ͢͵ݣҲ˳ƺġ
ң룬ڹһѵģڸ׸ᣬŹ㣿
߽ȴףڸλϣѾ֪ˡ
λһΪ˳ܲ͢
㹰֣ȴǿЦͰź˵ģϧڸ̫ļˣôһڸͻʵ۵Ĺϵǰ
𿴽죬ʵΣʱû˵ʲôǣǹȴǾģֻҡ
ɲǸʲôͷġ
ϷҲû뵽¥ŮӣڱµУȻ˵ķ
Цԭţʵ۾֪ˣҲûʲôģ̫࣬棬˵ûҲûˡ
˭뵽̫Ҳûá
ϵ˻ʵ۵Ա֮£ȴūŲڰ򣬻ⳡ粨ʱͣЪ
ڸλϵӣūҪܣ
µƢ˰
̾˿Щ飬軺ͼ֮ɽԴϲ
ΣڸĸͶǲСģңҲǲˣԣ⻰Ȼ˵ڸ̫֮ˣǣȴҲǺ޵ָ˳ڸӵġ
Ϸˡ
͢һüǵ˸֪ٴ֮󣬾̫˵£ҲĽˡ
͢⻰˼˵ʱЩǻʵ黹ûôͻҲͲôˡ
µƢЩʱЩʱʵһ
Ц΢΢ҡҡͷ鷿ĵţʵ£λ˷ֵһЩԱµԸѾûʲôȤˡ
ڸļһ£ȫĬȻǱϾ˽ʵۡ
ǣȴҲĻ˵µƢǵ͵ϲɣڹЩʱ˱£Ҳˣʱ򣬸ͲҪ˴󶯸ɸꡣ
¹ػʼӣ
Ȼ˼ǣϣȴǲܷģ˵˵Ĺͬ
ЦţûпĹͬ뷨ͬ˵ָֻ죬ˣ粻ڵĺá
˲ȥȰ£
һԲȻûĻǣĻȴŪĳЩΡ
ô˵죬ǸڸΧ㣬Ƿڸκ֣෴ڸ㣬һֱ̬ȣȴ˾֪ġ
ԣڸҲڶˣΪнƵԭ򣬸æԭ
ΪԵ±Թˣڸ鷳Ǵ˳ȥɾͳ׵Ļˡ
鷳Զ֣ǰһЩʾȣǲеģϾ˲ɵӡ
ҲΪˣ˵Ż˵Ĳǹûˣһʱģ϶Щˡ
ȥΣ
Цȥ仰Ըġ

̾˿ڸļϹ˹֣ǱָҪճˣλϻҪͣвɴʱڳʲôñˡ
˼˵֮µƢָԸɲ糯ˣЩɻǳĻ
ǣЩεĻڸ󣬶Ҫס˵Щʲô
ڸ󲻽ǲ˵ʲôҪסţĹԱ˵ʲô
ԣ£ȻʱסƢûгױǣȴҲͬһҩͰһ㣬ʱпܱ
ȼҩͰģû֪ʲôܿһСܰҩͰˡ
ǣȴһǿԿ϶ģǾǣйԱΪʵ۲糯ʲôԵӣǣǿ϶ᱻ㱬ġ
Ϊģڸӣûʲôģǳд󳼣ԣ˭ۣ£뵽ڸϵġ
һ֮
ҲӦġ
üͷһ˵ȴǱлǨסˡ
лǨƢȴǱҪúܶ࣬ңΪڸθʵ̶ܴϣġ
ϣڸ󶥼ģڸϻһڸ׸ѹƣ׸ʱ̷Ŵθҡ
£ֲڸ׸Щ飬ǲþϡ
ԣڸθλãȻڸ׸ֻһ֮ң˵ֻ벽֮ңֻҪڸ׸κԭˡ
ǣθͻҡһ䣬ڸ׸ġ
ǣûгΪڸ׸֮ǰڸθλãǸλá
⣬ʵҲΪδڸ׸ػûһػڸθλϣǻᱻġ
ԣһҪлǨ͸Ͻˡ
飬ΧˣԺļڸϣҪһġ
ڣȻڶԸˣǣȴ谭ǹ
ԾڣֻΪĴڣûԸˣǣȴ顣
ֻҪ˶Ը㣬ֻһЩȣǲ˵ʲôġ
鸴ӵĿлǨ˹֣λͳɣپͲˣֲܽȥȰο£ȵȣᣬЩʱԼ߳Ҳܼʱ˵仰
㣬Ѿǿˡ
˵ڻʹڣֻҪʵ۲˭ҸˣǣȴģڸĸϼȻѾ֪£ǣȻҲûҪȥˡ
㹰˹лǨĸ첲ڸһУ뿪ˡ
ڸļҲȻʵˣˣ˻ϼ䡣
ǣڸļ⣬ʵ۾鱾Ѿˣǣڿǵ˲䣬;Իĺܲġ
ȵµ
ǰȵڵʱ򣬶ڸĸϣмӣǣȵ۹죬µǻڸĸǣȴһֱܣʵڱƵĲˣһ棬˵һ仰Ըġ
־޴ڸλϵҲʮ˵ġ
Ŀڸļϻ뿪ǵĿЦԽŨˡ
˵һڸ׸˵һǧŵڸ׸ĹǶԴԳأµĻʵۣҲǴû˼ġ
ͬʱȴһᴦϵ׸
ᴦϵȴҲԹģҪΪµͣµԭڸ׸޷ܡ
ԣպ誻ҳٵʱעˣ޷ѵġ
誣㣬ԭҲҪҪģǣգ㻹Ҫ˵Ƿ誺͹ȴãͬʱҲڸġ
ǽ죬誺͹ȴñˣǣ¶ڸĺ⣬Ȼǻᵽһ޷̵ĵز
ʱ飬Ȼᳬƿء
ȻľѾǰʷһˣλʵһ죬ǣϣģȴû̫仯ġ
ǣˣǣʷɾˡ
˵ҪƿʷǣµԣעҪмֵġ
ͺñνĿʲôĻʲôĵ
ԡϲƻء֣Щעˣߣвٵļ֡
誡Ǯ򡭡
ȵȣЩǲܸĵġ
ɱһһ
ˣʷĴ֣ƿԼС
룬ʷ٣Ȼ԰һЩ飬һĿƿصķΧС
ң㿴誵Ļҳ٣ǲԵģֻȴҪƿһΧ֮С
ҲҪᣬҪᣬĵһЩƶȣǳ͢ƽĺܣǣǻʵۣҪĵһЩƶȣҲǷǳѵġ
ԣ誣ˣ㿴עҪġ
վ˻תƿ鷿ĵš
ղ˵ǵȱ³ǣֻ˵˵ˣᵱ棬ڸˣҲᵱģǣֻڸǰһֱʾ͵ķˡ
Ǹղţ˵ȻͽȥȰ£϶ûµģǣڸǷţǣҲ̫˰ɣ
˶ˣ
ս鷿³ƵƮ˹
ת鷿ĵŸϣЦţˣѾһˣҶˡ
޻ȥʲô
²ûϣȴûκ鷿ĵϣ޿еŮˣڸ󳼸ˣʱźūţҪ̫󣬻Ҫķʽܱסūţޣʵ۹ɣ
оȣµʱȴǴµУԹ޵
ںڸλϣǡں̫˼ң
ԥ£ԭ仰ǲ˵ģǣ˵ˡ
ȴûش⣬ǿ㣬дһ˿º֪ͣūţڱĸǰĸ˵Щʲô𣿡
ҡҡͷ֪ʱ򣬲Ҫ˵ʲô
˵£Ϊףһֱ׼
¿㣬ɷʵ
ȷˡ
̾˿û뵽ūţôʵʱҲΪ̫ǰԱ˵Щɡ
ޣǣ
˫ȭɫȫͬƽʱı飬˿ˣÿ£֮ȴǿбޣͨ˼ҵĺӣҲ˰ɣ
磬⣬Ǵû
¿㣬Ȼˮ¹䣺ǴӲ޵뷨ĸˣ䣬ˣǰڵʱֻиʻޣ񣬸ʲˣҲֻ㣬ˡ
Ȼŭǣһˣŭȴ޷йûгͷԵʱʵȴҲΪʱˡ
֪ΪȻȻǣȴҲһΪ룬뵽ĸܣ˵еģǣȴһһ뵽ˡ
ԣ¾֪ˣȴҲЩж
̫ڸģֻлʼҵϣӲʵ۵εġ
ˣҪɳġ
Աϯ£Ǵһ˿꣺ɳĹУܻʧȥһЩҲܻᾭһЩʹģЩ޿ɱġ
ʵۣͨգǲܹӱܵģΪ󣬶ܿЩ
˵Щ¼򣬵Щ£Ҫѧſѧŷ¡
һ֮
̧ͷ㣬䣬»һ˵¶޵ġ
ĬϣĬãӭ·ŭ񣬵Щ˵˵ˣˣǾԴвˣȺģֻ꣬һںŰˣܵ棿棿
⻰֮£Ҳֻһ˸ô˵ˡ
˵û
оȥȻǣȴδƭޡ
ЦͣΪе͡
ǡɣ壬Ҳû´ģڴһЩǾͲùͨ˵ģҲνͬ˰ɣ
ҲΪͬˣԣ¶㣬ŲģŻôġЩ֮ǰǾ仰Ȼ˵δػǼ¡㼷һ˿Ц⣬Ҳֻ˰οˡ


209 
ϣڶһ磬⣬ģȴǻʵǷ糯Ϣ
ʵʵѾղ糯ˣˣڸλôȵĶ֣ʵıƵĲˡ
ȵʱ򣬿ɴδйġ
ҲΪˣµԸȵۣȫͬķ䣬Щڳϳǣ޷ô̵ʱת
ЩϳǣڸѧʿУΪ뾭ѵΪݣˣڸж˵Ѹͣ
ں
̾˿죬ڸλϵΧȴûΧűĹԱġ
Թ¹ػʼңûʲôص顣
ԣȻ飬ڸͻʹǺصĽеģǣףϢ˳ġ
Ͼ˶ӣʱҲвٹڵ͹Ů̫ǿ˵ģЩ̫ͬУָļҴ󳼺ôʱϢ֡
Ȼǲ浽Ƿʲô飬ǣڸͻʵ£Ǵ˳ġ
ֻûڸͻʵԭ򣬵ʲô̫Ҳˣȴֻ֧ʵ۵ġ
֮£ȻûΧڸλΧģҰ鷳
˵û̫嶯ˡ
ţĿɬЩͳԭµӾǺ֣ңϲһڣպǾ֮䣬ദˡ
ĻڸļλĬȻʵ۲ϲԣţҲЩڸ󳼣Щڸһԡ
̵ͣ͢µʦҲǲģܶţͶ㿪ˣͲǡ
⣬Ҳһˡ
ĻʵۣĳӵгְѳֳٵȨ֣ǣµãȴϣĴİˣ飬ҲҪȥ
Ĵ󳼣ȴǲȨǧټƵҪȰʵۣע¡
һегɣ»Ǻͺȵʱʩйأ䣬˱ܣ֮Ϊ
ڸļλϣƢвͬȴĹ֮
˵ʲôˡ
͢Σ֪ˣ͸㣬׼δôµġ
ֻǣ飬͢Ҳû뵽Ͱһһĸźˡ
֮ͣ͢ǰҲֻΪ̫ʵ۴飬ģ˵׼ǣȴûк͢˵ϸ
㵹ǴֱӾû
лǨע⵽ǰ糯İٹٵУûӰ֪Ҳǰ粻ĺá
Сӣɢ
͢ҡҡͷ£˵ãǻλæ
λϣԶĬˣ͢˵û£϶ôȥģ˵ã󣬻Ҫġ
£Сӣܵġ
һԿЦСӣǲɵģҲڿ֮ˣ⵵£ͬҪʰˣŻһ£ƽʱԶԶġ
Ǿôأܶ㵽ȥ
ߣ¹ش£Ҳܣ
ǲܣ
͢üûʶһ£㣬нǿɲ
Ĳˣڸ
˵ŻԶһ⺷󲽴Զ˹ǰĹԱ˼䣬Ȼͳڸļλڵλùˡ
飬ƽҲټ϶ļҴ󳼻ǼλϼʲôϢҪݹ
ԣҲû⣬Ͼ糯ˣ˭Ⱑߵġ
ʱſŻһЩʱ䣬ؼң˯һġ
ҼҴ˵ӣСĽڸĸǡ
͵ڸļλϸǰİдõ˳
Ҵλ
лǨѯʣ˵ڸ׸ڣǣϣʺڸ׸ڡ
Իʵ۵ʱʲô϶Ҫڸ׸ڻشģǣʱ򣬾ͲҪˡ
ڸ׸ڸıˣܲһڸ󣬶Ҫڸ׸˵ɣ
СļҴ˾㡣
˵ǣԼҴ˵ĹٳƻǼǵúġ
㣿
лǨһ£û뵽⻹˵ܲٲܲٵ
ۣһлǨסˣҲǾʵĺܡ
ˣϷѾˣȥҴˣ
лǨӣû˵ݣȴ͡
ˣĹٻǣСĻȥҪиġ
ͺٺЦţһʵģЩǽٳǰϵ̸ֽģڸĸϿкüλģ֪ܲܲ۸λϰɣ
λ϶֪ȥԺô㽻
ȥҴˣӣǽڸθлϴ˵С
͢һЦſڣشƺĺӵĻ
һˣǲ֪ӵ˭ڸʱҲʵģֻǵȻȥԺһòȻ²¡
͵ãȻֱ˳
⣬Щʧ񣬿ڸһڸϣȴǲġ
ǣСĸˡ
ȻǣЩӣѧ˲ڵģⶼϵġ
ʹˣǣȴҲŶܹϢԣʱʱģܻӽЩΪ˴顣
㣬Ȼǲ׼ˡ
лǨۿЦղ˵㣬ǲˣϵݣȻ벡١
ʲôżȻ纮ǸЦ񣬶ʲôˣȻȾ˷纮
ңʱ㻹ôľͷʮģңֲͲԲˣഺ٣ô׾Ⱦ˷纮ˣ
ǲ׼⵵ˣһңֱü˵ڸ󣬾ڸڸλϣ£ǲġ
üͷ壬Ҫ䣬ֲֻɫЩࡣ
㣬ӵİ
͢ЦţڸļҲ͢ˣУֵ͢Ĺϵˡ
ԣ͢˵㣬Ҳûʲôġ
ֻΪ͢󳼣ܸΪ˳͢ġ
תͣ͢Ҳ֪ˣ󣬲ǰȥ̽һ
õˡ
͢͵ͷ֪ĹϵϤԣֻˡ
лǨĬȻûпƢ𱬣ǣҲ֪ʱҲֻܹǾ֮Ĺϵˡ

͢λڸϣһͬ㣬⣬ҲǸ㼫ˣͬʱѸھǴˡ
Ҫ֪ٳϣڸ󳼵ľٶ˶ŵġ
ˣⲡЩˣ
͢Щ鴤Ժʯǰͳϣͬʱסǫõ㣬һҪСƵ뷨
ȻҶ֪϶װǣȻװôҪӰ룬ڴϰãҲڰ
Ժŷ磬ϣĺ⣬Ⱦ˷纮
ǵڸĸǶۻ軨˲ɣ
û£û¡
һţϵ˲죬ٺЦţ纮Ѿˣӱǿġ
ǡ
ЩΣָոճԹϣ͢һ뷨㼸ƣ΢Ҳаõô
λ˿ɷһ仰
صĿ͢ͷͷϳҪ˵ʲôһ㡣
ʲô
Ȼ͢Ҳ֪˵ʲôߣڸĸϣ֪㵽׼ʲôڸҳΪ
Զ
ٺЦţ˵⻰ȴλҪѪȾ˷纮ȴ̫ˣ˹ӣһҩʯЧԣҪԶķӡ
͢˶һۣ˶Էе˿ЦãҪ㣬ǣȴֲ֣ܶоܲã
Դ˷˵ӣʱܺð
ЦеĿ㣬ϼһĻĺܡ
õ׺ãɾȥ˾ɼ²
ЦЦĿдһ˿ĳʹӹǰԸ֪Сëˣ˺ã˲ϰˣҪȫˣǲװ
üͷ΢壬ƺ˼㻰˼
ҪѾɼȥˣ˵İ
͢һЦţɼȥˣעЩ²Ҳܷ
⵽Ҳǡ
ЦЦڿ
ҹ
ϵѯʣպ󣬿ҪעЩˡ
纮֡
ЦеĿ纮֮ˣΪĲġ
Ŷ
λ۾һ֪˵ˣȫĶ㡣
ƱȥܼһԺѾһЩ⣬ĸȴǲˡ
ĳʹΨһδŵӣ
˰ƽҲǾģҲģɾһ㣬İ
̾˿꣺Ϊʲô飬ֻҪΪ˱ٺõģ͵͵ˣȴǲܱٵ˼Ųʵģ˵ܲñĺǾΪ˱ٺãЩ飬͸Ŀ±ٵĸܰɣ
ָԺһյأкűߣƣԭǿЩӵģ˵ⲻãӲǸˣˣǰҲ֧һŶ֣ôǣܲĺܲ纮֢֮𣿡
ǰˣ㲻ͬİɣ
㣬˭˵ʲôֻЩ˸ʽ˵ˣΪģչһЩ˵Ӱˡ
ǿδء
ҡҡͷԱЩԵıϲĻݣȻģһſŵĿʱ䳤ˣ٣Ͳˣйӣ࣬żˣҲĺ˲ǣ
ȻѾˣⲡ֢׼ϣԶˣ
ЦţҪԶϰ
û취ĺֻѩأֻǳϿ
ҡͷЦţȴǲ˵ˣ·𣬸ղ˵ģĲ֢֪ģȴ֪ںԺʹδһӡ
ⲡ飬ɲһֱŰ
͢һ԰ǻſôһǳ͢ʧ
͢ô佱Ȼ֪Ǽٻǣ㻹ʮֿĵЦţ˫λεĿͣ͢ٿɵſ
Ϊ֮£ưٹٱʰ
˵ĻԼţ飬ȷʵ󣬿ǣȴҲڵĹĸȵĹԱôġ
ô˵ٻſˣٹٱˣ
㶵Ŀ˫۷⡣
ǡ
ͷȴǷ֣Ծɿ
ûˣ
ʲô
˵ˣͣ͢Ҳ֪ͻȻʵ仰ʲô˼ˡ
İ
ٺЦţĲ˼ղλϲ˵ſٹٱʣûʲôΡ
˹Ц˭ĳڿЦģЦģȷʵЩ̫ˡʵҪǿӵϸǷȻ˵Щʲôﲻӵȷеģñ޿κΣ磬ǰЩӸˣ˭֪ȥˣЩݵĺãŪЩϲĻݣָĺ֢֮ͺˣٺЦţȴվӣԱԶź͸Ͻܹš


210 ֱ
͢ˣǳĽ취ˡ
취ȷԣңҲԻгЧġ
ǣڸȴһʺڸڸ֮Ժͻʵ۷ˣʵһ¥Ůġ
ʵϣȴǻʵ۵뾭ѵƣڸͻʵ֮ìܵҪԭ
ҲΪˣŻεĳͻġ
ڸҪûʵǣضǵҪǴˡ
ղ˵ϴûʲôڸĸǣϺˣϸûʵ۷½٣Ȼֵõˡ
Ҳ˵ϴ֮Ҹɣ˵ǲ֪ȻȥˣֻǸЩӣԼˣҲǿԵġ
ǣһϴˣǣպʵ۵ΪûˣңֻûʵԽ뾭ѵ
ʱ򣬿϶޷ͻʱ򣬸ΰ죿
ԣİ취ãҲ϶ãǣȴʺڸ
⾩ǵ찡ñٵĲˡ
һüͷ죬Ҫȥֱһˡ
ޣ
ͬ͢һ£͢ЦȥϾʲô
ǨϾȻһǣȴǺ;ǵͬģϾȨԶԶȲþģǣȨȴҲС
ֻϾȴҲ֪ţһȥϾΪ٣飬Ҳûжġ
ԣδйԱҪȥϾģ㣬Ǹˡ
µǻҪгѲεġ
ЦţǡɣھҲ¿ָˣȥߣɢɢģ⺮ָ֢Ҳܺˡ
׼ȥ
ȻҲ֪ղ˵Ľ취ڸǲܵġ
֮Ի˵Ϊ͢ڸѧʿǰˣʲô˵ǣҲЩ˵ȥˡ
ϾһֱҪԸģ͢ˣͣ͢һֱǻġ
ԣӣһҪġ
ǣǸˣİ취Ҳ˵ˣ㣬Ҳ֪ڸǾԲᰴ취ȥġ
ʵۺڸ֮䣬ҿٵģֻ໥Ħ̺޿κΡ
ϾߵĹ̫ͻˣɣͬʱڸ󣬻ҪȨ֧֣£ȴҪڸ
ȥϾ´ڼװҲ㲻ԼǣȥԣɴжԶԶĺá
Ϊڼдʱ䣬ǲࡣ
͢ЦţȴҲûȰ˵ʲôȻҪȥϾˣڸǾġ
ʱϷȻǰΪС
͢ЦţǸӣڸĴѧʿеģûԱġ
ңУҲЩϴˣڳˣ¸ء
ģ»ǵһˡ
ʱϷҲȥո֡
һЦţ֮ˣʵҲҪ£˼Ͼ񣬼Ȼ֪ݡ
ǲȥУɾЩ˵ȥˣȥУȴʾ㣬ѡΪڸѧʿȻֵ
ЦţҲ
ڸĴѧʿǣǼзִģȻ֪ˣǣȴҲԲ˵ȥġ
ԣ͢ѧʿʱһͣ˳ȥҲǼģϾܻһЩ˰Щġ
Ͼ˵ţǣȴҲֻǺ;Ǳŵġ
ϾΪֱǲ˾ģһӦ˾ְȨϾֹܣңͬʱϾֱ㡢㽭ʡݵ˰Щطˡȫϡ
ԣ˵ϾţǣȴҲֻǺ;Ǳš
ĸʡȴȨĶࡣ
ڸλѧʿϹܼһЩģû뵽ԼүӾȻô
װȻڸѧʿ̽
ʰɡ
㿴ᣬΣүָ߿
ҪҪϷˣ
ῴ㣬СĵĵŸջû೤ʱ䣬ߣǻ֪ʲôʱܻ·ﲻ˰
Ҳ㿼ǣ뾩ʱ䣬ͱھǵʱ࣬˵Ǿʱ䶼뾩ġ
ò׻ؾˣҪȥš
ΣûˣüˣŻż찡ߣҲᵣġ
ҵ
Цҡͷ㵱ҲϾǲĵطԵ棬ǣȥȻҲ棬Ҫ˳Щİɣ㰡
ĺܣεʱ򣬴ΣҲĿĵѲ飬ָ㻹ûطأعԱͰʲô׼ˣ͵ȥˡ
£ȷȻĻʲôɾЩˡ
Ͼʲô֪Ͳܰʲôôϸ
ǣȴҲܷңЩطĹԱ˼Ҳδ֪ġ
ԣ뾩õķʽԼĺá
ȻĹԱ뾩׾죬ǳ͢Ĺ涨㣬䲻Ŵǣ͵Ŵ֪Ҳ˵ʲôҲᵣʲô
ֻ㲻ȴΪģϾɽˮˣЩյģڼеĺá
ʵҪģ㻹ǵỊ֮̇ǰԿ϶ϵǼ󰸣а̵Ӱ档
ֻһֱûҵͷˣòҵʹһͷˣֱ˸ˡ
ԣ⣬һֱŲµĲ
Ĳ׽ҿǾԲ϶һ뾩ġ
ˣȥʰɣģȥ;ˡ
̾˿϶֪Ȼ˵ʲôģǣȴҲȻῪĵģǰʱ˵춼һģÿ춼һ˵˵
ǣԴӳְԺ󣬵ڣȻǰ̼ˣǣദʱ䣬ȴˡ
˵ʵڵģ㣬ҲԸû˾ܡ
ǻͰ̽ݳڣܣҲİ
Ǿǣӽ£ҪǣǺѵġ
ȴֲòôôµµΪһȻΪˣȻȨңȨǾҪеȨ
츣һ
ԺȻôǿʢպ̤йǿԡ
ҪıЩ裬ǣͱ벻ϢҪһıҲֻˣпЩ費ڷ
ԣŻ뷽跨õơ
һУ㿴ֻȴ˶Ҫί϶ΨһöԲס϶ĵط
û£๫£ȥˡ
϶ĻԺ󣬲ûҲûзϻһ˿Ц⣺ܲΪ˶Ů˽飬˳͢Ĵ¡
˵϶û˿Ĳǣȴ۵׿һ˿Ĳᣬһ˿ί
ȷԴ϶һסԺ󣬴δһĸʼʱ϶Ҫȥ˽ϴ·ȥдš
Ҫ̼Ҫ䣬ЩûˣԼֲˡ
˵϶ûһ˿ίͲŵġ
İɣȶġ
һס϶ܷܷϸʹ϶§ڻڵȵȣò˼꣬ʱʲôæˣܰοĴھˣߣѰŵĲҲɡ
Ҳʱģ񣬿󣬿ǣʵûʲô׵ġ
ңҲǶǿģ࣬ҲںϣЩڱĵطδ֡
࣬Ҳǵ׽һ飬˳ȥǣôˣ˭ǵЩ顣
ԣģҪ˻˵ֵʱ򣬶һɾ޴
ҲֻˣһЩĸܳ׵ִȥ
ڸĸݣģ㲻ΪȫţܹԼһǣŵķȴҲ֪ģ޷ǾǱ˰աء⼸顣
ϸȻ޷ɵģҪԺⷽ˲ŷɡ
ⷽ˲ţ㣬ȴҲģֻպһҲˡ
㲢׼ȨʲôģҲû̫ҰģֻҪ㹻ˣЩˣƶϸĸĸͳˣִȥˣЩ˭ģ㿴νˡ

϶ͷ˵ʲôѡţӲɡ
ڼңˣѾȥתת
Цţ⼸죬һϹܼмԺģڼңҲõʲô
Ǿǣӽ£϶ĵӻûôСأ
϶㻳￩ЦȻô˵ģǣĻȴҲů١
뿪϶һģϾȻЩʵǣȴĺܣ⣬ȻҪĵˡ
ʱ򣬼Ҳʣ϶Ѿ߼ϹܼҼˣȴûһģ˵ģǼٵġ
Ҳ뵽㣬Ż׼ϹܼмԺġ
ʲôʱߣ
϶ĻЩᣬϾΣûʱ䣬Ҳһңˣ´λҲ֪Ҫʲôʱˡ
ԣ϶ʮ̰һʱ䣬ʮ̰Ļ
İɣҪȼء
϶ĺ󱳣Цŵղ뾩ҲҪ׼׼Ĳǣ
ʵȥֱѲһ£㲢ǽſڿӵģ֪ǰȰ˵µʱ㣬Ѿ뷨ˡ
»ʵۺڸˣѾǲɱˡ
˭м䣬˭ǸͲңͷֺõ֡
û취ºڸƢһǲ֣ǲɵ͵ģǣڸĸϸġ
ǣĻڸҲ𲻵ڸӦеˡ
ԣ㵱ʱˣЩɣӾ뿪ܿеγɡ
񣬻еĳ׶Σвʱ򣬵ԺڸԻʵ۳ûĵʱڻҲ١
ңǸʱ誣Ҳˡ
Щ㶼˵ġ
ºڸͻң誺͹ȴһͻ𷣣ԣ֮調϶һɳġ
еγɣܿΪҲһ۵㡣
ʱھǣûֹ誵ĻңǣպʷϣһȨȴӹۣ
ǵʱھǣϾͲˣպʷֻأʱ㣬Ͼ²誽ʵڸͻ
˵㣬ǵ㵽κ鶼ƺˡ
ʱڣͻǲγɵģֻУԣʱڣ룬ʮµģ㻹ܴŵġ
Ҫú׼Щˣ˿ˡ
϶ܴҲ˵˺ϵ飬ڵİȫģϾϵֵķзвٰ汾ԵģУΪһ汾ġ
Щԣ϶ȻڼУǣߵѾ߾ǳȥЩŮʲôģԣҲ˵֮󣬶϶˵ġ
İɣȥ๫׼µģ֣ǲٴġ
ٺЦţ˴ǰȥֱղӵĹȻߵˣ⣬ҪҽҪˡ
ΣҪˣƾʥּҪƾĽȥҪˡ
ڸ̬ȣҲˣʱ򰡣ƣҪµģ̫͵ˡңȻڸ֪ˣȻ⴫Ҳġԣ㣬ƾȥˣʵҲǼӴӰ죬ϾͷأҲǺӰġ


211 κ
ʵѾаû糯ˡ
ٹٵ飬ҲѹֵһּΪΣյٽ㡣
Ȼʵ۳ƲǣʱôˣٹҲɵȻ֪ʵǲϳ
㣬ٹٿǲܽܵġ
ǰٹԼҲڣǣڰٹٿⶼˣǲܸĵģҲΨЩӹľŻ᲻糯ġ
ǵʵÿ͸ڽǵϣȺųǵߵӦһ£ҲҪġ
ԣװΪѾôˣ˵Ϊսǵ񾭡
ʱղ飬ȴҡڵ뾩ֱǰȥ
γеղ飬ȴ߹ˣ˲˵ղӵǰ󣬸һԽ
ֻǻղӵģǣϣȴǸ߸ġ
ңղҪĵطн̽˳ȥ
ݾ䣬˵Ǻͻʵ۳ѲҲ˶ˡ
ЩĽԭֻҪЩˡ
ǣĲóԺĲ̬ȣԽһ˳̬ȣ課ܱȣǣȴҲ˶ˡ
ֻ̫࣬ĳ̶ȣĹԱȻǱȲϵġ
ԣǰӽȥĽ̽ӣȫڵ֪ԺĲ԰ŵġ
Ĳ˵ңֺͰг뾩ˣȻҪСķţɲܳʲôġ
Ҳ֪Ĳֺ
ĲΪȴҲûоܾģȥֱҲȷİȫ
ҲΪĬϣŻǰղ顣
ֻǰȥֱȴҲֱֻ¸ʥּϣֱ˾
Ҳ˵ղΣˡ
ֻҪĿ꣬ǶֱҲΪϵ飬ȼϵİӣҪǰȥ㲼˾ϵġ
ֻʱûʥּԣûʲô취
ǰȥֱ䲻֪ʲô飬ǣҪб޻ĺá
Ͼ˴ǰȥʵǱҲ̬ȥġ
ֱ
κ
κYеţüͷ壬ɫ粻
٣ǻҪ׼ӭղ׼
ϾδҲΪ٣ǣȴûжȨģϾʵԻͱȨΪҪġ
ǻȨء
κϾλϮ
λѾߵľλˣҪһǾշˣѶȣͱˡ
ԣϮģޱȣԴģǲˡ
κϾԣϾ飬ʵҲĺܡ
˭ٵȨ继ģǣϾȴ
ϾУʵȻκϾĹʵˡ
͢κϮٳ裬κˣȻҲ֪ʶġ
ԣʲô£ضҪκġ
ѾǹˣңҲǹģ͢Ҳ֪ġ
ֻκһԸǾǣӲϾתǴ£Ҳֻ΢˵仰ˡ
˱Ȩ⣬˵κ飬Ǽֵģ˵Ǹ߸ϵĲµ̫ϻʡ
⣬ʵҲκĹ֮
ֻҪǳ͢飬ܻЩģǣȨȴûô˵ģԣκֵطʵҲһԱֶΡ
һԷֹʲôǣȥǵµҲ鷳ȥսκĵλġ
ߣκ̬ȣȴҲûʵ۰ģֻƿرȨܱȾȫƹܣ˷ĵĶɣ
⣬ҲκԱֶ֮һ
飬ʾģҪģγ͢ղȻǸǰʾġ
ϾϣκϾ߳ٵġ
жղܹ
κYŷԱߵϣԼ£ͬʱʾٴ鲻ؾ
鵹Ҳ֪κYԸΪ˺ƣûôĹأԣҲſĺܣҲȥ
˵ղֱֱģʥּ˵˴λղ˿Ѳֱ˾ƣѲµģǣ»ʵǻղѲ£ɶ˺ü·ղģ⣬ҲҪһأּܷġ
һղѲ£Ҫòܽ
ǻղˣڸĴѧʿǣҲ鷢ɣ
ңղӾ뾩ֱֱˣ·ҲͣЪǳֱİ
Щ飬ǻǲҪ̽ˡ
κYλϣЦеĿŴ飬ɽ룬ĺƣµ˼ڸѧʿǵ˼ղ˼ǣǲ²ģҲȥӲ²⡣
ǣǣ֮
ǷͬκĻǣϣȴǺͬġ
ĪҪС˴˴εղ˰
κЦţϷ䲻ôţȴҲղ˵һЩŵģͲСǣȴǲġ
Բ¹ҲŹ˴ղ˵һЩţǸĹԱֻǣ٣ƢЩ񡣡
κʶҲǶʱˣԣ˵ҲûôĹ˼ɡ
񲿣ӭӵ׼ͳɡ
κYȻ֪˴ǰ˼һӦǣͳɣø֪Ϸˣղס
˵⣬κҲЩΪˡ
ϾͬĲ˾ǲ˾ģֻ˾ְϾʹǣǴ˻ʹĴţղȥסȥ
²飬Ͼ׹٣κˡ
ǣȴֺͲʹһǾλղ˹ҲҪͿġ
ղҲԶһλģûȨġ
ԣסκҲǲ׵ġ
κǴסղû¡
⻹ǣղס
סκһ˳ȥ֪ģΪղжأԣסţô룬̧֪ǲ֪϶Ϊκںиء
£Ǿˡ
ŲҲ˾
Ҳ˾ǰ칫ĵطǣԺȴҲ˾ĶӦլס˵ĵط
ǣţȫ칫ģû˵ĵط
ղסڹϲɣ
ȥǿɾӦ츮ˡ
Ӧ츮ŵĺԺǹլǣ⼶𣬿ǲˡ
ңϾӦ츮;˳츮䶼ΪƷҲǴԱˣǣţȴǲġ
ңӦ츮ĵλҲͦεġ
ֱǸͲղģ࣬ǻʵ۳ѲȻ󣬿϶ʱ򣬾סĻʹˡ
˵㣬ǵһ˵ղ
⵹κYЩΪˡ
Ҫڳլ
ٴЩΪѵĿκYʵҪԭڱĵطоѭ飬ƫƫϾûоѭ
ͺñȣղ뾩ˣղҪסõطǣھأղҲôˣסģסģĸŸڵطġ
Ӵ
κYɫ΢΢һ£˰Ӵ

鼱æվҲЩߡ
ԱźŵѾߣҲ˹
ëˣëˡ
κYǿŶۣһ˿Ц⣬ŴЦ޷ϰˣʹˣǰ˵
˵ŻYɫѿˣӣҪ¦
죬򣬷үط
һԵĹܼѾκYʹϸˣͼѾߣǿYߡ
⡭
ٴЩĿǰҵһĻ
ֱڣʣһ˻⣬һѾ߶ûˣ˳ȥ
øκ
ֱʱЩӦ˹ɵ¶һ˿εĿЦԣκҲ֪Ǹ⣬ԣãԽʹˣװ㿪
ԺҪţǶֱӱƲֱܲͣղһɡ
κˣǲϲͽȥû飬Ϊ˵ˣװҵģҪͷִ磬Ǻѵġ
κȻĳ͢ǣȴϾģƽǼŻʵ۵ġ
ղ㣬ȴ¾ǰĴˣǵڻʵ۸ǰ˵Щʲô¾ƢָҲκʲôˡ
ֵֿ֣֮ܳκȻҪܿˣκһԵһ𣬵˵д͵ģǣȴһֱʵ»ӹΣмӣҲԱһЩӲͳѡվ
ôһ˭ҲûµľκһΪеġ
κ㣬¹٣Ҳ㣡
εЦţǣȴҲ¶һ˿ƻ
٣ûȨģԣҲ˴ƢЩ飬ܶȥͶȥûٵȨοൽͷء
죬κΪƵĲˣϾ٣£ܲܡ
ǣղκYȴǸˡ
κ˼װٴ飬Ҳװô
飬Ҫϸڣ϶ҪʵģһûȨͽٸϹʲô
ңӭղڣǲóģйصģҲֻղסðţ񲿷Ҳˡ
ͨ㣬ֻˬûʲôˣڴڴ˻ᣬԼˡ
ԭڣ϶ҪȥκY״ģ⼱֢ΣҪ
ǣ֪YĲװģ񣬶ԷǰͲϽأǰȥףǾǲʶȤˡ
෴⿴ûڵĲȴãҲYκˡ
ˣ£Ĳܣ
ϹܼźYһСĵĵˣղˣ»ͷϰ
ϹܼҵĵûκϾϾʵϵ׹٣½֪顣
ǵʱղŵĵط䲻ˣ϶뵽κͷϵġ
Ϸݹ֮£䲢ǺǨŭ֮ˡ
κYЦţӣ侲ĺܣ´δйţˣǸͲסģ⣬ҲǨŭģİɡ
ʱϷԳǣӸˣڵ䣬ոմ󲡣סҲе˼ġ
ү£Ȼϸģūһӣûѧᡣ
ϹܼЩ꣬Yδ̳йλʱźˣֱڣҲһֱŹģǣǻ˵뷨
Щ£ѧҲûá
YΪ˺ǺƣǶСһ鳤ϹܼңǴδڹʲôļӣǷ£ϷҲ밲ЩǣŲ°ôһأǲСЩһˣϷǹˡ
˴γ͢ղղŴ˵ЩѰζģ㶣ˣɱʲô¨ˡ
YϹܼң˵ƽļѵͺϸģˣҲǺϵģ˵δʲôū˵顣
ɲΣҪСЩãܲƽʱ£ʱ£ѣòˡİɣǹˣءϹܼҺٺЦţȴ˵ٻϾǣû˵˵лġ


212 κ
һ·ȥʥּһ˸ʡ
ߵǹٵڸؽӴϾּղѲµʥּµġ
ҲζţĿֱ꣬ǣԵĵطĹԱȴǲ֪ģֻҪĵط϶Ҫ׼ġ
Ȼλʵ۸ǰĺˣմȫղǣɲôˡ
·ϵطԱӴģֻҪǡ극㣬㶼ͣһµģʱ䣬ֱղӸ˻ȥġ
˵˴ʥּѲ£ҲֻһӰˡ
ǲؾΪƵĻӣǿڽҪͷõһˡ
Ѳ£һղҪòʱġ
ԣ㣬ֱӱֱġ
Ŀ꣬вٹԱ²ġ
ֱĹԱѾ֪ǱֱģԣģѾ׼ġ
ֱż·Ҳе飬뾩ͣͣһµʱ䣬ǵֱĶӦ츮
ϾĴСԱѾڳˡ
κYҲǱ˷ţվ˴˴
ֹĽӴղԣԲǵˡ
ϾϾ˵ţǣְƷǰأ;һģңκǹ
˵κǲؽӴղģղˣҪŰݷһɣκȴַʥϾ
ԣκϾ׹ˣﵹҲǺ
ңϾ֮ˣΪڲ²ʵ۸ǰˣղѲ£ȴֱΪʲô
һ·ľٶϾٿǶĺܡ
һ·ͣȴֱֱȷĲ²⣬˭뵽ˣ
ѾٹԱЩľˡ
㣬ʵɨǣǰȥ˺ϣÿζҪвٹԱģǰѺϵʰķġ
ھǣ𾩲죬ֵǷֱ꣬Ҳ㸺𾩲Ϊ
ܰѶԺĸ߹ٸ
⣬ϾЩγĹԱȫǸɷǣǸɵļһлʵ۵ĳţͱ򷢻ؼˡ
ɣôһˣҪϾˡ
ϾĹԱεĲ壬εĲǣҲ벻Ѿ˵ͷƾһ֣òٹԱġ
ˣˡ
иǰȥ̽̽ղѾˡ
˵䣬ͼԶ߾ӵһн
ߵǰƿӽ
ҵȰݼղˡ
ϾĹԱ񣬲ȴҲûǹֶԣϾţǣǵƷڵģңҲ
ԣʲô֮񼰹Ҳܵġ
ٴ˴ǰȴ߶λˡ
ҲʮֵǰЩԱǵ˵ǱϾǣȴҲ֤һ㣬ЩԱʵǺġ
ȻֱӾ͸ᵽ֪ЩˣôϾ
ſһȻǷ氡
κղһֱûڵģֱʱЦ˵˵һ䡣
֮ǰ֪Ͼľ棬ԣԴվϾλõߣҴϴţѾϳ¾ǵκˡ
¹ٴ˷ǰǰȥκˣùԳǣɷ¹ˡ
ϳκݣϽȴǰκ߸̧ˡ
ղݣκֻҪּɣ蹪ģԵǫһЩˡ
ϾΣǰֱ˵ĿֱΣǣĿǰΪֹڷκ֮ǰҪѺùϵġ
ңκϾһֱҳϣ㣬Ժȴ֪һġ
ԣκ㻹ǺصģЩëֻҪҳڣǿ̵ġ
ղвˡ
κYԱ˵Ĳ£ǰס㣬Цղв˰
ǲˣ
ЦţûкκڵϾᣬԸκĸ첲еĵȻˣ͸úú
˵κYЩˣϾĹԱҲЩˣ֪ģ»ΪκYʲô׽Ĺϵء
££Щëˡ
κYЦȴЩӲˣľٶԾģһ仰Ǹ꣬ûġ
û취˵ǷּղңּղǹؾصѲӣҲУȴƫƫĵطֱֱͣ
ֶδıκ˵飬Щ뷨ˡ
Ͼطð
κĸ첲Цţ¹뾩ǰҲǲˣȾ˷纮һ·ãû뵽ǰգֱ̤ı߽磬ɾͺˡ
ǺõطǺõط
κЦţ䲻֪㵽Ϊ飬ǣܲ˲ǣǶԷֵôۡ
һ̸Ժ㱻ӭκ
κӴ㣬Ҳû취ģϾϾЩ⡣
ˣ˷ǰɷбµѵʾ
κǰ沢ţ״Ǻʵġ
⵹û
Цţҡҡͷֻ¹ٴѲѲΣģû˵ʲô
κ΢΢ͷԾɴЦ⣬ֻȴǲϿĻġ
Ͼطġ
ȻѾǨˣǣֱԾɲ˾
񣬻ʵţϾңǶѲµͷһղ͸©һɵĲѰ
˵ûʲôر飬û˻ŵġ
ԭ˵ղҪϷ԰ŵģֻϧʹˣëҲͶˣǰЩӣֲˣⲻ¸ˣĹԱĴ£Ҳ֪ղǷ⣿
Ȼᣬղ˲ȥǲ⣬ϷȻú˵һ
κ˵⻰ȻģȴҲûеǰζ˸
ǴӹȥסԺ󣬲⣬ǣȣκûͽκˣû顣
ǣ˵ˣɱϾκϾ׹٣ϾģŪˣκҲҪһεġ
ʵ˵ˣκYҲȷʺˡ
⻰ǰԼȥȻ󣬵˼ǣ²ǣκȻݺݵһġ
ô˵ʵһЩˡ
¹ٶסûʲôҪġ
ЦţֻҪ¶޽ͷûʲôġ
ϾǺõطˣ˿Ҫ¹ٺúתתģ
һ仰Ͱ¸ҹȥˣͬʱҲڸκ°治ں
˵Ҫκ˸򵼣⣬ҲڸκYһϢǣ⡣
ţҲûҪ׽ġ
ΪκﾪȣϺûʲôû뵽ղһͺԼ׽
ȻˣκҲֵúϵǢ
ǻʵ۸ǰĺˣùϵûġ
ȻϷóǰݼˡ
κY˼Ҳˣǵ׵ģǽҪ̳оλģκYĳѾţⳤͣһ
κ˾٣ںʾõˡ
˵Ĺְߣǣ飬ļǳԤϣļڱĹԱϣǴģĸܹȫ˵ģ
㣬Щ鷢һϣܹȫˣңǺ
ɲʥˣԼǻ۵ġ
ԣ㽻ãûʲôYͲͬһֻҪ˫⣬Ǻײϵġ
˵ݷá
ЦҡͷκľλֱӼ̳еġ
Ǹ¹ٴ·¹ٳܲ𰡣
̬Ծɺǫ顣
ɲδκ㿴κĵƽҲĺܣ䲻Ը⣬·ǣɾǷˡ
ղŵĻԹʾãɲһԼġ
˹ˡ
κYЦţƽʱͺÿ͵ĺܣҲϡڸţǳȥܣܸ˴·ĸ֣ǻСӣҲԸúܡ
롣
˵䣬Ѿκ
κƴǣԲֻڿλһ
ǫ飬YԱﶼʶִеͣ񲿹Աԭ㲻䰲ŵס
ǣԸӦûʮ͵ģĴţʮֿţԣеĵǣС˺ܶࡣ
˴˴ηʥѲ£֪Ӻδ𣿡
ԭղ϶Ҫڵ׸ãطԱߵݵģǣϾ⣬ԣһҲˡ
κYĻǴϾʵģϾ㲻ֻһˣԣġ
飬ʣȻָǿԵĻϣʡĵʱǣȥһˣֵǷġ
ϾںϵΪԿԳƵǷˡ
ϾֳôĶǣκϾӣҲҪˡ
˵ǴӺβ𣬵ûʲôȷеˡ
Цţλٴ˴ηѲ£ֱֱǣȴû˿Ҫֱ˼ֱֻԣȲʶ°ˣλȴǲز²Ȿֱ˼ġ
Ҳ֪ôֱȻϾﶼй˼ɵġ
ԣɴֱӰѻ˵ˣȻŻŻ߲ţ͹ܲˣǶĵ뷨ˡ
ң˵ǱֱѲӵģʵҲһѲ飬鿴εȣʲôرҪԵĵط
У㷢ʲô顣
ֱֱ޷뾩ԶЩʡľڳʲô飬Ľˣ
ֻԽô˵ϾĹԱԽţֻƵɣ˭ҵˣ
ﲻţǣϣϾٻǲϱʾŵġ
˭һղĻǴûˡ
κЦţ֪ģϣȴЦղ˼ȻˣǣһҪúѲһܷЩı׶ˣЩ׶ˣҲһ¡
κ⻰ʵǿ׻ˣҲ֪Ȼˣô˵ǣѾõϢ
㷢ʲôǾԲģԣԼȰ⻰˵ġ
ңٳϣͲûм߹٣ϾٳҲˣֻƽԴˣκһֻ۱һֻۣۻ軨ˡ
ֻҪԼǣȥʲô˵
ˣ˭ۣԼײȥˣûʲô˵ģֻԼùˡ
κⷱ¹پ͵ʮˡ
㹰֣Цš

κ˵ͷĹԱ֣ϷղһϾλ顣
κЩԱƺϾҲǲá
κֵԱǲãǣϾģͲԲƺˣȻˡĹԱעЩû˴ǣǣҪְˣͱעЩϸڵģһһУܱΪڱĳЩġԣκƺϾĹԱ顢ɡȹְƣƺġ


213 ի
κYҲֻǸ飬ɣȴûнܵġ
УҲǶӣΨ飬㣬ȴǲԴǣӦ˼䣬ǣȴҲĳͿͲղġ
ϾУӾͳƺΪ٣ǣҲֻǳƺˡ
ϾȨأУȻˣϾ̫ࡢѫκȴǵͬϾġ
УϾȴЩӵģκѫַʥϾ
ǣȴɻ䣬Ȩƹأ͢Ĳ¼ɣԣһֱǸԲĴڣȴҲ˭ܺԵĴڡ
ϾκǲɺԵ磬ңϾʥ
̫࣬ȴˣԹд󳼾˲мġ
ң̫ʵǻһĴڣʲôҲ͡
̫࣬ڱȻһݽɫˣǣϾȴκϲ̫̫ȨҲʹˡ
飬ȴǼΪм̫ģңκ̫ңκˣؿƽ࣬ԣ£ϾһɿԸ
ԴˣҲ⣬ÿˣԼԸЩ߹ǣ˵żϾ
ǣȴǶԻ͹ǵϾЩûп͸ģ͸˵̬ˣϾϾȨǲ籱ģȻûȨˣȻҪ˵̬ˡ
һ߶֮󣬾飬㣬ȥΪ׼õղԯ
լӣûסˣ徻ĺܣõҪϾһ飬ʲǲʣڻطҲɡ
㣬լӣլ⣬ղӼͽפ棬ⶼһ飬ȷϰȫ
ǲʣбլӺţѾʰˣͿܿˣ
Цţ⻰ȴҲֻ˵˵ˣ飬Ԥİңڲ⣬ǲ˭ղҲ˵ġ
⻰˼ʵҲڸ㴫ˣڸ㣬լӲ⣬ⲢӦȵȣ뵣һ
徻ãסٺˡ
Цţסĵطȷû̫Ҫ󣬶ңΪһס֮ǰκҲﰵˣᣬȻΪûоѭ˶ʵ۸ǰ˵Ĳ
вǱСĵ̬ȣҲ˿ˣοͲġ
Ͼʱ䣬ʲôҪɾ˸֪һͳɡ
Źϵ˵ϾûȨģ񲿡ˡ
ϾְͱֻͬϽĵطֻϾ͸һЩʡˣǣϾϵͭ壬ҪϾģңϾҲܳȡϷ˰ա
ʱ˰գǻԵģҲһȨ
˵ϾǸϾһȵľ쿼ˣø档
̲ǸϾ˾ȵ
ԣҲΨϾƽʵֲԭǼţ徻ĺܣҲûȨġ
ˣǻʵ۸ǰĺˣȻҪֺùϵˡ
ңҡ
˵κϵŵݣǣȴǲưģէңͣõĸԼǼʵĶԣ͵ˣ㻹Ǻ׵ġ
£ٵǰ顣
ֳ˶εʮأƽδ飬ǣȴòʲôصβɵĺø͵̧˺ų̈ףǫášʲô޵Ĵʻ㶼Ʈͷϡ
ˡ
ձ죬̤˿Уʱڿںŵ˾ͽˡ
˾ͽϤԣ˴ϾҪĽУԾ˾ͽƹܵģң˸ӣղӵҲ˾ͽεġ
ôһղӵĲһ£Ҳóʲôˡ
ڣ˾ͽ㻹Ǻŵġ
˾ͽҪϾãڣҲᣬղӵ
ǲʲôȻؾʱ˾ͽǣǸܺõƻ˳ưҪ
һ˾ͽڽڣʵҲŲʲôŵģ㿪ڣĲԻеġ
֪Ժ󣬾ĲԸ⣬Ҳ˵֣˿Ĳ
ֻڽ˽㣬ʱ·ϣѾʾ˾ͽˣͿԼѡˡ

΢΢˵ͷߵλˣϾˣ񣿡
ְ顣
˾ͽϽ
Ǵ˴ղӵ˾ͽ
ЦŸν˾ͽȴû˾ͽţϾΣȻҪˣңҲв֪ǣ飬ǲ˴ŵġ
Ƕ֪վߵ˾ͽнݣǣҲ˵ġ
г˼䣬ղһ·Ͷ٣ڴŵĽڸˡ
ˣˣȫĺܡ
ߺ˾ͽյߣķղӵĲغϣ߸ִиԵķȫϣ˾ɷġ
˾ͽˣ˵ƹղӺͽָʹʱϾȨ
ǣЩΪʲô˾ͽĺܣⶼΪ˱İȫ
ΪҪİȫԣղӵĹ񣬲ŻߵģŻнУһ·ϣŻ̽ӡ
ҲΪΪİȫԣǰŻһ£ƹղӡ
ǺεȵΡ
ǰڽ˾ͽҲûеõ˵Ρ
ԣУĸмǾԲٵģڰȫ棬˾ͽȻҪСĵˣΪϾǣͷ˽䱸
ղӱͻģ߸ְظԵģиලãм˸ڹ
⼸Ҽֲģ汾Ͻתת
ЦţϾڣʵΣճ̶ѾС˺ܶ࣬ҪҲӲˣֻһЩֶˡ
ⷽ棬нķȷˡ
ǡ
˾ͽͷҲ֪ʲô˵ʲô˵˵ҪǿȫǣⲢζԼҴ˲ܳȥˡ
ĻҲ׳յˡ
˰ɣȥúϢ°ɣˣҲϢˡ
Цҡҡͷ˸ǷҲȥϢˣϣǻҪеڿ
⻰ȴûģڣǰʱ㹻ϢһᣬϣȻеطԱĽӷˡ
ӷ磬֮ǰļ棬ǲһġ
ӷ磬ɾ͵ĶˣңطһҲľ¥µģԼļС
Ϲ¹٣һ˵Żӣڼ硣
Ȼ¹Ϲ٣ƽԵģϵֻͨģĽӷ磬Ȼڳеľ¥ڽеġ
ܲ¹ӷˣϹܵ¹ٵļȥɣ
ⶼǲ׵ģԣھ¥УΪʵˡ
ⶼѾǾϰˣԣȥ£֪ϵʱ򣬶Ȼǰģң϶ϾλԱ
ȻСϢһᣬɫѾȫ
ţ˾ͽѾˡ
ˣκϵǰ˵ڳеի˾磬Ϊӷ硣
ʵκѾһˣֻ˾ͽ֪ԼҴ˸ûãԣûŽȥͨһֱţųʱ쵽ˣȻǲȥġ
ի
һ£Цŵ֣֪ģΪķıĵطö˶˵ģְ̣
˵ף㣬ѾӦ˴ķס
һ¥֣ǻӵķ߿İɣ
κһʱȱЩ嶯꣬⣬ĳ嶯ͬʱҲഺ֤ƷȴҲഺ֤
իҲǸŴˡ
˾ͽԱ߸ܣիǾ¥٣ǣ˭һõֻҲǿԵģիڣר˶Դ۵ģֻ˵ֻᱻիڣ˿ˣԳ۹ߣҲɱ˻عߣ۸񣬲ڵ͵ͳɣֻҲйصģÿˣϴεõֻδصʱǲڵõġ
˾ͽǽˣ֪ʲôϢֻҪһϾʲôͶ֪ˡ
ΪȻҪ֪ȥľ¥ʲôġ
ϾղԵղͬ
û˾ͽƣĲҲûֱӸ˾ͽǣĲĻԼ䣬ȴǸ˾ͽٰʾġ
ԣİȫ˾ͽĵĺܣʵûĲİʾ˾ͽҲᾡΪ֮ġ
իϰ壬ȴǸھӪ֮˰
Цţիϰȴܻⲻ˶իǾ¥Ĳ
϶˵˵ͭϢ
ǣĸիֻ
իνרŵʦһǸֻˮ׼¸ӵġ
ǰһֻֻҪңͲֻӣҲܶžһЩ˵С̡
ңյµֻҪ˳۹ߵģΪģȴֻļֵǴȥԺǶӹģڸֻ̧ۡ
飬еġ
ЩԣĹүҲǻֻģȻ˸ġ
˵իΣǳֻȥģʫ֮ﲻ
˾ͽϾ˽⵽ȫ㡣
ңիĴ˾٣ҲǲģЩֻеģǧػߵġ
˵ͷǧȷĿˣ˵ڸԣ˼ңҲ̫СĿˡ
ĿǡôڹЩأǾͲˣҲǰͽ˭ˣǴˡ
ϾֻǧΧڵģѾǼѵˣϵģӵġ
磬ǹµģ¥
˾ͽԾԱ߸š
իΪ㣬ӸߵףΪ顢㡢իεݽԽ¥ߣѣԽһġ
¥һ£ֻڷһӵģǳǽ͵Żӵġ
ȴҲһǣ¥ȥˣÿο϶һģԲ˵Ժ󣬻ԵĲʶȥѾӦʷɡ
ǺһЦիĹأǶĺܡ
ǰ
˾ͽիƾһ淨ģ˵ƾ¥ĿˣֻһѣԵһ¥ˡ
ЩӶ˵
ҡͷЦ֪իַЩݵˣȻǲмھһģԾݸ߹Ȼ˶ġ
ʲôģԷ󣬶Ȼֿ϶ġ
ôһö֮ȥˣģʵǳġҲȥʶʶ֮ءЦţֵطҪԸǾԲȥģɲӶûطõĹԱοҪ˷ѣҲ˷ֵط


214 ӷ
˵ͦġ
ի⣬ЦŴ¥ի
ի㣬ռҲǲСġ
ңҲȷǳ䳹Ϣիȫܰİɫңſԣһ
飺Ļ㣻
飺Ȼ˼ء
⸱ӣ˵㲻ʲôѶԣǣȴҲիΪԣҲǺˡ
ýȥֻ棬իڴʫԵǸΧ˼ֵˡ
ڿſڣģҲЩ˴ġ
˷ģǽѾΧźˣʲôȫġ
˾ͽԱС㡣

΢΢˵ͷ˾ͽСģ㲢û˵ʲô
˵Ͼǣ϶Ҫ·ϵʱȫĶ࣬а̻ʲôҪɱڳڣҲֻǰɱɱ
ǾԲִΧģǣɾͬ췴ˡ
˵ɱղͬ췴ǣڳڣ˿Ŀ̫ˣԣǱҪû˻ѡڳڶֵġ
ֻЩʱСЩûдܱȴ˵ĺá
㵽ſڣѾӭ˹
ˣλѾˡ
ӭˣȻʶ˾ͽȴʶ֮ǰǰȥղԯŵˣʱҲ֪һۣߣϳ˾ͽԣ³ݡ
·ɡ
˵ͷԸƣΪǫǫ񣬶ԴҲˣǣڸϾԴˣɾûôǫˣ˵ûʲôưǣȴҲֳ˸ֵ߲ȡ
Ϥˣ˺ƣ˻顣
ǣէϾǵһ֮ǰûģһ˶ֵʮֵƣʱͻᱻƲġ
ʮֵĿЦȴġ
˵ղǣôһ仰ǿѹͷߡ
仰˵ЩǡȴҲô˼Ͼĵؽϣղ϶ǱϾֺŪĶ
ʱڲֵǿӲ㣬߹ЩǸᱻϾƲǸӵıŵġ
իһ¥λ಻ʤһӰһӣֵĺܣȥÿϵľƲȴҲࡣ
һƣСˣңʮ֣ͨȻ󣬼˾һָΧǽϹŵֻʱ˵ԼĿ࿼УȵȣַǷ
¥ռ˵Ǻһ¥һĿռ䣬ӣȴ˲ٵġ
ֻһ¥ӵһ룬ҪϣӦģҲ˲٣ϵľƲˣǾ˲١
ռˣеоƲˣȴûţվӣǽŵֻǰ̸ָۡ
¥ֻ֮һ¥ǽŵֻȴǸҪ²١
ң϶¥ˣƺעԣ˵Ȼôӣôˣǣȴûжҵ
Щֻһ붼µģ
ʹ˱ӣ¥ĿУһɵīζ
ͣ˽Ų·ĹҲϽͣվߣС϶¥ģȱӵģԣֻҲǿģ֮ò˶ãҲһ죬Ҳʮ£׼ߣң϶Ǳȵõļ۸Ҫ಻١
˵ͷѾ⻰ʲô˼ˡ
ܵ˵һ䣬ǾǣЩ϶¥ģЩӶûطãֵ
ߣȨģܹ˰ͽ
֮ԳԾƲ˲ӣֻˣ¶ǴŪ˼
Щں˵ĹӸ˵ҲǺҪģǽҰֻˣҪ飬Ҳҵֻˡ
໥ţΪģǳȥˣ˵իڣүֻж֣ȵȡ
⿴һ׮ͭĽףǣǰԵɸ˵֪˾ģ»˵һ׮̸ˡ
УիΪˣˡ
Դˣֱ˵ЦЦˣ˭ʱļүˣһֻܳһ߼ۡ
֮ǰδղԯʱ˾ͽ˵һֻǧϵģ飬իӣ¸ֵ춼Ҫֿˡ
իƹ˭
㿴κˣЦŵիƹģһԪģȻַһλˡ
ūžͲ֪ˡ
ҡҡͷ飬СƽʱǴġ
߰ɡ
˵ͷҲûڶ¥飬Ͼղ˵Ͼλ˶ˣΨʣûˡ
ڵľˣʧˡ
λ˶ˡ
¥͹֣ӵĹԱЦǱˣ÷÷
ղˡ
йԱվ㹰֡
˵Ƕ顢ɣҲǽӷ磬ǣϾǲϤеڣȴǲٵģңְֻˣûʲôѵġ
Ŀɲ
κYվߵĸǰĸ첲ЦʱģɣƲ˸ϣ͵ˡǣˣҪȵһᡣ
˵⻰κ͹Ц
ԱߵϾ٣ҲЦٳϾˣҪģκӣǲġ
ˣ
κYղžһֱŵλ
λϣղžһֱŵģκYҲԱߵŵġ
ʹá

¾ǱٷղϾҲκǰλġ
ʱΪ򣬲ǰȨĴСģг𱰣ȵȣۺϿǵġ
κǹˣѫеĴ󳼼ˣҪġ
㣬ղȴǶ˾ĹְģңͲĸԱͶҪһֵġ
ģϾĹԱˣĹԱżģҲǰ˲ְ꣬ġ
Ͼв˭Ϳˡ
ϾвԱԵģκ£ס֡
ǽĲ֪ôλϣκؿ˵ʲôǣܻ˱ۣ˵ССͣ˻ʵ۸ǰˣͲ֪Լʲôˡ
䲻ЩۣǣȴҲûҪˣֻһΰˣûҪ˶Լ鷳
ΪΪߣλ¹治ġ
ЦҡͷƴţȴվһߣκYĸ첲λͣ¹ڵ٣κΪ¸أλĺá
˵꣬κԱκղŵλ£λߵһ
ŴΪģκY֣Ҳչʾ̬ȣκǫãǣҲһ̶ȵģԸˡ
κYԴֻЦЦȻ󣬾˳ˣλãʵΪʵˣ֮һֱţʵΪ̬̽ȡ
ĹԱڲ²⡣
κYҲڲ²⣬λţʵҲǶһ̽ˡ
˵⣬ûʲô£ֻϾ÷⣬ǣ⻰˵ȴûŵġ
˴ӾǶһ·˱ƣϷ㡣
κ˵ľƱһ£ȴҲˬĺܡ
ˣɷ¹ٰ
ΣκYѾȰѾƸȥˣΣⱭƣǲƴǵģҪȥģȻǲκYˡ
˵ⱭƣҲYϾٵģ㲻ˣ͵ǺϾֱŤˡ
ֻǣһеڶ
һζأҲЩͷԷˡ
ԭͲƣͣǲ֮ǰ׾ݣǮƺȵġ
ԣ壬
ԭţˣ࣬ԲܰԼˣȾ£ƺԡ
Ⱦ£㵽ǲ£ҲûʲôҪϣҲûʲôҪİӣֻϾٲŰˡ
ǣƺԣȴЩĵġ
Ͼ壬ûҲ֪ʲôӡ
ֻƾܹ̼񾭣˷ܣ׺ġ
ԣоԴЩΣͲںˣһǺ֣ԭվŵӣֱӶϣŵԱ߻žƵԱ͵ͻһ£ղƹʲôǿȫﲻġ
ң˳ȥϾٳҲҪ˵ġ
ܺˣܺˡ
һڶͷϲ˼£ҡҡͷ۾һɵģʵǲںˣȻˡ
ˣˡ
κYһԸϽڣʣµĻ׼žƵԱЦŵǵղͿǲģ¥ҲǣΣϷ򿴣ˣⱭư´ΣղڸˣҲǿԵ
ǣҲС
κY˳̨ףҲŵ´Σ³ɱ˫ƣ
κYղ㣬˶ˣңҲʣ¶žƱžƹԱһܺǫ̃ס
ЩԱҲûвʶȤģŶˣĻడ
ǸղţȾʱɫ䣬ǱͲϲƵģЩԱǣǾкˣԣס
ˣҲûҪڹˣҲղ˸ˣΪС£ˡ
Ҫ֪ЩԱǱӱżģȴҲĺܣֻһۣܿƴǣǼƴǡ
ǼƴǵģȻҪˣҪƴǣҪʿɶֹˡ
˿ɼˣ´ΣҪԷģ
ʣµžƵĹԱУдͷ˵ģʱҲͶɢˣԻصԼλˡ
ˡ
˾ͽӺ濿㣬סЩ»ӡ
û£û¡
ոĹԱУҲ˾ͽˣĹԱûġ
ֻҲǺģ㣬ϾǿˣҲġ
˿ɲǿŰ
κYЩǵĿ㣬ղŻûôԣֻǼĹڿ㣬ˡ
ٹԱжһ˿ϲɫԱߵı飬ȨأǣκYֵһĻ飬ϾϵĹˡ
飬ֽģʱѾˣϻڳǿȻǸˡ
˾ͺã˾ͺá
ˣܴʳˣҪ֪Աǽӷ磬ΪģʵҲйԷôͳһЩõĶ
Ҫ֪طԱղͳǲ׵ģƽˣҲǹصģ֣֮ĸʲô
ӷ磬õĻˡ
һȺԱԸɾƣõĹԷĻᣬҲõ׻ĻᣬʴʲôҲдﶥء
ڣѾˣֻᣬôܴˡ
˵û£Ǿûˡ
Ͼĸ첲˾ͽ°ɣأ¡
˾ͽĬȻȥ٣ǣЩʱҲܷġ
϶ż·ӳԲϧŲʤġ
㣬ȴѾʼ˼ˡôϾϾʲô¹ٲ֪飿Ϊܴ׳龹ȻҲ¹Գˡ


215 ʮ겼
ʲô£
⣬һ˿Цݣ˫
˿ʲôҪʵģ
˵ŻѾˣţѾˡ
ûʲôûʲôҪʵġ
æҡͷȴֵʲôϾҪ죬˵λܾЩౡ֮ġ
ĺܣ⻰ȴǰϾĹԱκYˡ
ȻʹˣǣȴĺܣȻ΢ЩͿϾְλҪˡ
˵ߣԳûͳһЩõϢġ
ǣϢȴǵ˵˵ģԣ϶ĵȻˣȻҪˡ
˵ǳ͢飬ûС
ٺЦţѾĲˣʱܵµġ
ԣ˼ҡεοٵţ㻹ûѻ˵꣬ˡ
Ļǻк󻰵ġ
ûУ˽£Ǿˡ
˽£ȴһ׮ġ
ȻȴǺ޹˼ɣҲ֪Ǻˣεģ˽£ȻҲ˵
˾ܿڣֻҪ¹ٵģȻġ
ϲϾйԱȫĶ㣬˭֪˽µʲô
ֻҪ˽˵ϾĹԱˣǣϾǾҪˡ
°ʵҲ򵥡
ǺɵЦţս飬Ķ΢΢죬ȴԴһᣬϣ˹ȥ
ˣ
ںŵ˾ͽһǰסȥԴ
˾ͽС
ʱĴһζڶʮźµˡ
ϾȻ˴
Ǳְȱղ˵С
˾ͽЩΣղŵȷʵЩˣЩĽΪǳʲôء
κɫ΢΢һ£漴Ц޷޷ղݲͬԵҪעⰲȫˡ
˵Щκʵ̧˫֣ѹѹλˣ£⼸λղ˵̴ӡ
ղѾˣҵȣղ˻ԯ
˾ͽκ˵һַ㣬ȴûġ
ȥɣ·Сĵ㣬ò˰æ
κ̬ʮֵĺƣλ˺˵ģȷûġ
л⣬ְ˾㹻ˡ
˾ͽлѾΧļźµĽһۣÿڣ˾п뿪վ˾ͽģк˾ͽһסġ
Ȼ˶ηض
ȳȥģӦǳȥ鿴ġ
ò˵˾ͽѶİȫǷ˵һλϡ
Ŀ˾ͽ뿪κû뿪ȥϵľѣһ

κ֣ɵẰһκ񣬽ӷǣѾˣ˶ˣǵĿûˣʲô
ǣ죬տʼû೤ʱ䣬ǲɢģκȻˣˣȻ֪ʲô˼ˡ
ղ˶ˣǣҲԻظɡ
κ˹֣ȴǲûм뿪
һⳡ棬ĹԱ֪һ˵ĻκˣͶɢˡ
ǣûԸ뿪ֶٺЩƣңǾ¥ϲһԣҲЩ΢󣬾Ȼһǣߡ
ֻ۹⣬ȴ˱ϡ
ղţǰſĶ˵˼仰Ǽ仰пܾϾĿġ
죬ĹԱۼΪʲô
ΪģҪ׻ںˣǰ˸ˣҲ׳ˣǣȴֻбһ֪
ôһĹԱǲˣĿĶһңƾһˣҲ׻Ļᡣ
֪ˣܲԸܣ˵ɣ
һʲô˼ˣɵãҲЩˣԱ֣Ȼ󣬿κYεĵ˵ģʲôûü˵ˡ
ýԾ
ûĻ
ղţǶ֮ļ仰Ǻ˵ģң󣬻˵˼仰
ûĹԱǶģƤӶûǶء
ȴ˵ˣʲôû˵ⲻǰѴﵱɵô
ܲɣղڴɣ
ˡ
ҲˣǱ飬ǣǱ岿ĹԱȫ¼ɣҲ¼ȨأҲҪСˡ
ղˣʲôû˵ˡ
λˣ˵ѣ
ɢ˰ɡ
κYüͷ壬֪Щʲô˵⻰ȴǵ¥

ǡ
κˣʣµԱҲûµ˼ˣȴɫӵĿһۡ
ֱﶼЩëˡ
ϾйԱ˳ɼǣϾλãҲˡ
գۼ䣬¥ֻʣһˡ
ſտ¥δľϯͻȻһ˿⣬⣬ֱȻ̲ס˸
ܴ򺮲֪뵽ʲôµ顣
鲻ɵΪ飬ǣƽʱҲǶĿģңĻʲôʱôֵˣ
Ȼ䣬ȴһ¡
ľٲҲ˰ɣԱƣõСѣȻô죿
ңĹԱɣȻûһĻ
ɣȻ䣿ȫû˵ʲô˽¡
ôܡ
ĹԱҲɵңʲôʱôĹˡ
κҲģ˵СҲӦЩġ
ǣղţκҲûڡ
ǸղԱ뿪ʱУһ˿Ķܡ
˵ԣ˶뿪ˣ飬ȴͻȻˡ
ϾΪϾġ
ղţ㣬ûװǾڹϾˣϾйԱκYҲǿ㣬ԣŻҪ
νʲôղ˵Ļϴ¶ǽڣһԶ㿪Ľڡ
㣬ֻͬ䡣

ȴûֱӻظǸκ
κȻôϾ񣬿ǣУȴû˾Ѱκܣԣʱ䳤ˣκĹϵҲͲˡ
ˣǲǿʲô
һ·ϣκY˭û˵ֱڣ̲סѯʡ
鲻Ҳ𣿡
κYЦţ飺ǶˣʱԼҲˡ
κYĻЩ߶߶ģˣ϶ģǣ飬ȴκY˼ġ
˵Ļ͢Ȼǵʲôడ
ϾЩͷۣϾеȻǣȴϣϾľƶġ
Ͼľ棬Ѿעһ֣ǹǨƻȻϾУԶǱΪ
棬ǲܸˡ
ȻܸģǣϾƶң飬Ҳûôġ
ϾϾɽ߻ʵԶģԱֲ࣬ԣ˽ǶЩٵǣġ
Ѳ⡣
κYȴǱҪȵĶ࣬˵ϾĹԱȥȥ䶯ЩκYˡ
Щ飬κ޹ء
ԣղţȻе˼ǣκYȴûе˼
ֻǿһ˵պ󣬱֪ˣǣκǾͲܱĲľˡ
ʱκ鷳Ҳˡ
ʵκܹһֱԭ򣬾ʥּڣǣȴ֮߸󣬲Ͼֻ־
ûʵΪĵԭ򣬾мκʵҲǻԵġ
κһͽǣڳɾǲˡ
Σ¾ǻ˸ǰĴǰּѲ£ǣȴֱϾ
ңղӸ߹ģнС
̣κףҪд·ˣ飬κԲܲͽȥ
ղԯ
ԡϵľҲͲôŵˡ
ղŻʡµ㣬ʱȴǾʮ㣬֮ǰիʱˡ
ϾĹԱ飬ģԳܰ
Ц԰ɢլӣ䵱ղԯǾԲСĵط
Ա߸ŵ˾ͽǺЦţʵͿˣԼҴװ
ղּѲ£ϾĹԱҲҪСĵ㲻ǣ
˾ͽǺЦţȴҲ飬ʵ˾ռ˵ģֻԼҴǻϰ߰ˡ
ǲǺܺ棬󣬱ϾĶ˵Щʲô
ЦеĿ˾ͽ
ְҡ
˾ͽϽͷ֪βһ£ģԲʵģҲʡ
ڽְҪ㣬Ҫټϣ˵ģԲ˵
²¡
Ц˾ͽļ򣺡ﲢˣ֮䣬ֵô
⡭
˾ͽһᣬҲ֪⻰滰ԣְ²⣬û˵ʲô
Ŷ
ɫ䣺û˵ʲôǲ˵𣿡
ʲôû˵
˾ͽٺЦţһ䣺ְСͨĺݣʱû˵ġ
Ͼ٣ʱ룿
üͷϴһ˿Ц⡣
ְͲ²ˡ
˾ͽЦҡͷǴְ֪ý
ˡ
˰֣°ɣǶ°ɡ
ʵԭϾȷûʲô׼ȷĿ꣬˵˼ܻңûҪô
ǣϾ鲻֪Ĵ׻ʱȴµ뷨
ĸһ飬£˵ĸ͸ĸġ
ĸç֮£ĸһ֮
߷һ֮
񣬴һƷޣǣȴ֪ıȴ񼲵ġ
ȻҪһĸǣȻҪǰıġ
֪Ͼ飬ͻȻĵһĿˡ
ǣҪоԽģʷʧܵľ飬οǣϸңЩ飬ġ
ԣ㣬ҪԾһȱڣȴҪϾ򿪵ġ
ϾϾĶƺͱ޶ģȨǲСġ
仰˵ͬһ仰ǰһΰ˵ĻǹȨ
ôĸĸ֮ʧܣǰڱ𴦣ǰڴ˴˵棬ǰûоԵʵȴѹЩ˵ַ
ǣܹƿص±ǣǷһǰĸĸҲǲܵġ
ϾȨϽֱʮŸıְܰλ£͵Ͼ֮һıȨ
ʣµ֮Ͼ̫κˡ
̫࣬Ҫ£ֻһ仰飬ҪʲôҲʲôκֻҪ췴Ҳ˵ʲôġԣϾ飬ҪԸĿˡ


216 ½
ø˶ע㣬ǧǳʲôӡ
һظ
ˣǳʲôˣ
鸮ϵĹܼСĵĸţǰȥ磬鲢ûдŹܼһȥģֻһС˸ŵġ
ңСˣҲûʸ¥ģŵģԣʲô£Ҳǲ֪ġ
˵ô໰
鲻ͷѵһ䣬ûнʲô˶עЩˣǳʲô¨ӣپġ
ǣǣ
ܼҲסͷȴǲʲôˡ
ÿϵӶԹܼҶܲģ˵ܼңӵĸǣҲģܼңǹܼңʵģͲʡ
鸮ϣǡǡˡ
ܼңҲʮˣǣӸտʼ𣬵ڣ˸ϵһЩ⣬ģһŲùܼҲ͵ġ
ž
ݺ͵Ļ֣ʹϣһֱںĹܼңȴǿͣסŲӣҲֻʣǲһָľ롣
һ˿Թޣ鸮ϵĹܼң˵Ͼйܼҵλ͵һˡ
пܣ鸮ϵĹܼͲˡ
ǣȴֲңȻǺˣɾͲˡ
ƽֻҪ鲻ãʱзңصĶĺܡ

Ͼ絹ǲ
ڶ죬˾ͽȫһ£ղԯļҵĹүһ㡣
ȥĵطϾֵĵط
Ϊֵĵط׳µĵط
͵飬׷Ū˸Ǯӹ䣬¶һСأʮֵۡ
ɾˣһ·ʱˣǮԾɰȻĹ䡣
ԣŻ˸ղŵǾ޵ġ
л˵µʲô
ɿ˾ͽϵһ˿ԥ˽ǻѣʲôֱ˵ͳɣûʲôġ
εЦЦ˾ͽһЩ飿
ʲô£
Щ뷨ǣȴץס
һϹٵĵطԱȻҪϼӽ䱸ģϹٵԺܿģֻǺõģģʲôġ
طĴƦӵȣҲܹĨǵĺ͹ٸһЩߵģҲǰ֪ЩʱȻĺܣȻ鷳ˡ
һ£ȴҲף˾ͽ˵ûʵ͸뵽ˣǰһЩ飬ǻҪǰ׼
ο͢ղˣĵطԱȻǸ׼ˡ
ֻ֮ǰȴû뵽ˡ
Ͼˡ
ˣˡ
ҲЩɨˣǮȡ£ҸطЪϢɡ
˾ͽͷҲ֪ղŵĻȷЩɨԼҴ˵£ǣˣֲܲ˵
ڽֱ˸̯£Ҫ裬˾ͽһһ롣
ƮżƬҶ䲻ʲôò裬Ҳһġ
̯ȴڵĲֻ̯ˮģϾϾڣС̯һ̯ҲǳڿʵģԵĶҲһġ
ң̯ϰ壬Ǹ뷢˵ˣһˣǿ裬Ӫȴǲ˵ġ
̯ƽɺð
һڲ裬ɤӣղµʱ򣬸뿪ˮһ룬ҪһǮġ
һǮ㹻һձˡ
ԣͨ˼ңǿڿʣҲŻؼ˵ģҲֻЩЩӣںһöͭģŻЪЪţ˳㣬Ҫһˮġ
аɡ
̵ȻСˣǣȴһҲԾ
ҲûʲôǮ
⻰ȴʵˣˮһЩҶһˮЩղĲҲԼȥģԣûǮӪȻˡ
ң̵ģҲ̫ƶҲʹˣҲм
طǲġ
Цţָָ̯ԣ̯ԣЩձȵȵģ̣ȴλ룬ܲĵطˡ
պϰɡ
̵˵ͷСģҲû˺ͷλˡ
ǵأ
Щ棺λãͿ˳ȥ𣿡
ֱ̯߰Щ̯λȻˣǣȴҲֺλõġ
һԣ˭ռλãˡ
ң̯λʵ̯λӣԼˣֻϰԵİѶ
ڽֱܺùѶڽ˽ȥЧˡ
ԣ̯ûӵλãǲġ
λãʺûʲộֳЩСڵġ
ңλûǲģǵˣˣʱλָռȥʲôˡ
˵ֱ߾Ϳ԰̯ǣһõλãܱǽ깵λҪúܶġ
ȶ찡ʱձ
̺ٺЦţ΢һ˿ԺԭǸձֻ̯ЩˣĺӲˣͰڸ̯ˣڻϱоͳˣ
̯ձ
ֹһ䣬ɵЦ˳⻹Ǹż߰죬ȣձĻ̫ˣ̵ͣȷЩԳܡ
ɣŪ̯Ҳǳˡ
Ҳܹ֤֮ǰĲ²ˣ̵ļҾ̫ȥ̫ˣǾԲż仯ġ
ģǽȶܹסˡ
˵ձûʲôģǣܻЩͣϰˡ
һȥĲǮ˳ȡ𣿡
ϴһ˿ĺ棬Աߵ˾ͽü΢΢һ£ȴ֪¸ղ˵ô໰ʵ̵棬䣬ԼҴʵġ
Ҫ֪һطΰΣȻǴ˽⣬˽⵽ˡ
Ǹղţļ仰ҲǺϵĵҲǲûʲô䱸֮ġ
ʲôȡģ
ЩãĿ㣬Ȼ˼
ǡ
¿˿Դ̣СЩƦȡνĸӰ
ÿطĵƦǲһģЩֱ̯̻߰ǿȡһЩǮƵġ
һֻҪ̻࣬ҲͶƲˣٸԴˣҲһֻ۱һֻ۵ġ
ЩƦǵıܻôһЩϵĺ̨ġ
ʲô
ЩɵĿ㣬ȴûʲôֻЩףôһ꼶СүôЩ
⻰ʳ̾ЩˣСүżȻ˵£ԣЩˡ
պϰɡ
̾˿ЩΣҲЩЩƦҲɵ֪·ϱˣԣÿΣ̯ҲոʮǮ
ʮģ
һ£ô٣ЩƦûëɣ
⻰Щçײǣ̿ȴǸӿ϶ĿˣС꣬ȻļҵүʮǮЩС˵ˡ
Լ˵ʮǮһ׬ˡ
ЩС⣬һ죬Ҳ׬ʮˡ
̿ЦҲǿģõģͶҪ⣬ٵˡ
ٸͲ𣿡
ԾʮֵĿ̣Щ߿ĵǿԱٰùٸץǡ
Σ
̺ЦĿ㣬У£ȴǲûʲôӵԣԴˣѾϰ˵ģٲˣץˣû죬ַˣʱǱ䱾Ļ㣬粻
Ǿڱٰ
Ȼ֮ɫǣϣȴǲɿڣȥ˹ٸҪӰɣŴǡ
ǰҲвģ󣬱ˡ
ǣֻҪˣҲʹˣҲͰװˣЩƦץٸû죬û˳ˣͲǰӣǺ̷ָñЩƦˡ
Щ飬ͷһˣˣĲˣˣض˰
ĬϣȴҲһ˿Ȼ
˵ûЩһط⣬һ⣬ǧ⡣
ǷˣǣЩССֵģҲûʲô취
һЩˣ̷ǵĻǮ
ֻҪǱץˣǷĴҲֻؼģȻ󣬾ֳˡ
ǣǺԵ̷ǾҪùˣͬǸֹɧŶԷˡ
ʵҪž飬õİ취Ǵ
е̷ַˣӲĵֿˣ飬ҲͲܷˡ
һֵƦå֯ж٣
һ̷֣㣬ǣ̷֣ûˡ
ڵʱˣǮ֧ţǸѰ·ˡ
ǣǲֵܳģϾ˶η鷳η壬һЩаη塣
ǣ
ȴЩ뷨ġ
ϲܶžˣΪҪȨ
ǣǴӵȨƵĳ
ֻҪ̣Ͳˣžķ
еģ顣
̼֣ҲǴһ֣Щ̯СΪȡ
ңЩƦҲһЩأ̸ܹžˣҲһ顣
տʼʱ򣬿ܻҪһЩƦǣʱ䳤ˣγһֹˡ
ʱ򣬾û˸Խˡ
ˡ
̾˿ֺһڲ裬Ѳ£Ȼ˾ͽ˵һ뿪˲̡
ˣ½ˣ
֮˾ͽԣ˵˰仰Ļȴǲ֪ô˵ˣ֪ôȰˡ
飬˾ͽ֪ΪˣҲ֪飬ûžģܲ飬Ϳ˵Դɣ
ǸҪ˳֮Ϊˡ
ǰ½ˡ
ҲЩҪı״̬ҪԲСġ
Լ䣬ЩڴԶڱڵ誸Ͻɡ
誵ڣǻģǣͬʱȴҲһĪĻᡣ
誵ڣôѸ˥ˣҳ
ܰᣬȻһЩƽٹٿ϶Ե磬ָĸȵȡ
ƽЩĸ϶⵽޴
ΪĹ٣ʵҲһ壬˵µĹ٣һ壬Ĺټ塣
Ĺټ壬ʵҲһ޴塣
һĸ϶Ҫ˵棬һЩ١͢ѫ棬Ҫģƽʱܵ϶ǿǰġ
лʵ۵֧֣Ҳǲеġ
ǣһ誻ҳ٣ʱ䣬ģͷģŵģţë
ǸʱΣЩĸǲĵִˣף˵Ѿˡ
ֻЩ飬ˣҪȥģȻǶˣǣɴѶס
飬ȥꡣ
һӦļƻԺʵһģˣʣµģֻʱǨƣһЩʵԵġϸԵĶͳˡ
ǵΰˣοϾ
ͻȻƺʲôЦھǻǴдŵʱ򣬲Ҳ
ҲǹǸʱ򣬾ȻҪϾˡǣӽ£ˣοıĵطˡղţôʣʵǱһɣϾĿǰϾǺܿõġ


217 鶫ؿ
ͽǱ˻𣿡
ЩƣһĺƢЩƣɼڸͻʵ۵ìܣѾʲôز
ⶼǵڼˡ
ڸ׸λϣЩͷۣһֱ岻ΪɣӣͲȥȫ˾౻˻ڸá
ڸãǶڸΡ
ǣô˵ģеʵ飬ȴ˵ġ
ʵ۲еӶڸڸȨǴˣǣȥʵ۱ضԽӵĻӹȥ
պʷⲻ˼һʣڸȨʵۻӹ
ڸĸϣһܲˣǶҪһȨ
ĸϣİȨҲԩǣĸûһйʲôҰĵģԣȻΪ˷ˡ
Ϊ
лǨ̲ס̾˿ڸӣȻͲʵ۸ǰǣʹڵΣڸ󣬻֪ġ
ԭʵ۶ڸ
ңʵҲǲôʳУɺôۻͽȥģʵۿһ£ֻҪͽȥˣǸģˣҲͳˡ
ǣǰЩӣʵߵļ̫࣬ЩϷˣĴȥʵ۱ݡ
ôһɺá
ѻʵ۸סˣΣ۶ͽȥˣǻ
˵̫ȴѾ˴ͷˣǳȥ̫ؽڱݰ
˵ʵؿߵ̫ӡ
лǨͷ֪̽صϢ
ʲô
˲ߣɫѿһ𣿱¾ȻؿҪƿزɣ
Կڹңȥ⣬ĴȴΡ
ؿðٹٸѿ
Ϣʵ
誶лǨ
޷粻˰
лǨ̾˿񣬱±Ǽ̫첻˼ʲôƵ黹ߣֻҪǼ̫˵Щģ²Ӧ
УԲڿ
г˼ᶨơ
һƶ֮⣬Ѿðٹͷ۵ˣڶһ⡣
ϣͰǻʵһ뿪Ȱ費˵ġ
лǨЦĿɬڵӶݲȥʲôȰˡ
ҪȰ裬ҲҪܼʵ۱˲а
Ҳδؾô
һֱûпͣ͢ȻڣҪؿҲǸͷˣδἰҪţǣȴҲϴǰ㣬ñ¾ʲôв˼ˡ
͢˵ϴΣȻڸ̫֣˻ʵڹǸŮӣ¹ٵ顣
ǾԲڳˣȻԻʵ۵Ƣָᷢʲô
֮ǰϷѾڻʵ۸ǰ˵˲ٿĻңҲӦڸʲô٣ߺ󣬱˵Ծɲ糯ǣӻͽȥģʱڣȻǳʲô£ñ¶ڸ˸ĳɼ
̰棬뿴ۣ⣬²ԭڸȥӣʵʲôʱĿˣ
ڣӶͽȥˣԣǶڸ˽ٰ
ߣȻǱߵǼ
ô룬ҲûģϾϴε飬誺͹ȴǰ˵ģңǰȥȰ⣬Ҫ˵ġ
˵Ƕڸûк⣬ǲܵģڶ̫ǸͲҺޡ
⻰ڸļϣҲµˣֻǣµΣ
ڸ󳼺ͻʵ۵Ĺϵôá
෴ʵۺߵǼ̣ȴǼõĹϵңǼΪΡ
񣬶Իʵ۵ĻƣǺ̫Ҳ޿κεġ
ʵ̫ĹϵͲô׽
ڼϴε飬˵ʵ۸컹ȥ̫밲ǣȴҲԽЩԶˣ̫ĻҲҶġ
ڵĻЩ취
͢Σȴ뵽㣬ڣͻʵ۵ĹϵݣʵߵЩ¹˵Ĳ
ֻϧСӣ֪óˣʥּܵԶԶģȥϾˡ
СӣǸͷ
ԿЦӴ࣬ǣȴҲԸģǸϲ鷳
ǻʵۺڸ֮飬ԸͣȻܵôԶѲµʥּ
Ǵ⣬ʱڣǲؾ˵ġ
ǸͷȴƷԻС
⻰ĿУȴЩԾġ
ĿҲȷЩĹˣǰŬڻʵ۸ǰͻʵۺڸĹϵ
㲻Ըͽ鷳ּ뾩ⶼһӵеԡ
ھǣ˭Ը뿪
˾ǣʱ䳤ˣԭͻʵ۹ϵܺõģҲЩġ
ǣȴƫƫԼּ뿪ˣ˵ڶ鷳ǣͬʱҲܿԳϵȨûȤġ
ȻսƵݣԳô˻ᣬŻʵۺڸ󲻺ͣ£Ⱥֿڸ𽥵γԼ
ǸѵĻᣬǣȴˣ֤㣬Գ͢ǲĵġ
⣬ҲЩףĵҳ٣ĵĴˣȵۿ˵۹⣬ô׼ȵۣûпˡ
˵Ϊӭܸߵۡ
ʵһ취ڵľ档
룬ֻ취ȴҲ֪ܲá
ʱˣľͱˣʲô취˵
͢Цţʲôӣܱûӵǿɣ
Цʵӣ֮ǰǰ˵Ĳֻ࣬΢Щ䶯ѡ
θ䶯
лǨ没ʱ͢һǰȥ㸮ϵģԺȻ˵ķӡ
ֻǸӣʱڸǾԲܽܵġ
Ҳǲܽܵġ
ֻȻ˵Ҫи䶯䶯֮Щڴˡ
ǿѰЩϲĶͽȥ˵̰棬ǣȴҲǵ˼ġ
ܼ򵥣Ǻ壬˵öֺá
ȻֱӵǸ֮ģǣЩʵϲĶɣ͵ֺˡ
⣬ʵҲһ취ңǸܲİ취
ֻҪʵۿڸĶңܸоڸѰЩĵģǣڸ֮ǽ٣Ҳͻ֮ɢˡ
Ͼ˵ףʵۺڸ֮䣬ǾϵͲͬġ
ϲĶ
ЦϲĶѰѰͽȥλ±ٹٳ
ȴ֪˵䣬û֪ģʵϲĶûһġ
ѰЩǴ˳ȥڸҲҪһǧˡ
ѰЩ£ƽѼģϡʲ
ЦֻҪңҵЩһ߼ණġ

̾Ц£Ҳֻˡ
ֻܾˣֻл˱еĽ٣ֹҸȼ
ڸλϰ̾üչ
УȴüЦĿϷ̨һȺˣıݣʱֽкãûһǲ֪ģˣԲ˵ǰǻʵ۵ġ
£ɡ
誺ٺЦţֺõѯš
棬棬ȤȤ
¹ЦţӶЦˣ誣СˣİȤĺܡ
ū˻˴ѰģֻҪϲͳɡ
課˵еѴӵͬ
ȻĻһʹ誵ļ򣺡ã֪Ϊ롣
˵ţ֪ʲôĵ飬һ⣬ɫͲôÿˣϢû
û
˵û˵ʲôϢǣȴҲʵʲôЩӣʵۿ˵ÿʸΣڵżһΡ
ʵģȻǱڸߵȻϢˡ
ˣ뾩ʱһ֣ʣµģתЩ˵ġ
СĵĽ͡
ƣ뾩Ŵ߶٣ˣǶȥģ̽ӣû߰ɣ
Ҳɵ֪ǽҵĽڣȴҲ޿κΣҲˣô죿
ЦǴĺܣ֪߽ô˵⣬һΪ˱ԼİȫԵʱ˵һʾ
ʾֲ˵ʱ򣬶ôˡ
ֻֻȻǲ˵ģʾָʹĲҲġ
誣ҲǶְʾģ˵ûȻϢУҲҪ취סġ
ȻϾλӣǸò˵ġ
涼ҪŵģȻ֪ʲô飬εȥ
ƽʱϢͦͨôôھͲˣ
Щŭ
£˵ڸ󣬶֪ȥˣ˾ǣӺ󣬾Լ뿪˵ġ
һظʹ˵Ϣûͷûֵ飬ǽҲҪġ
ǺųƼٹ𣿡
ƺʲôôû£ǣҲޣ
˵µ˫۶ʼðһ˿ˣǽǣ죬Ҫˡ
˵ǣȴҲʲô׵ġ
䣬ԺԣֻҪŴɽģܹ̣ڸ͵͵ȥȻΪǻʼ
ԣȻŭڸ󣬿ǣûڸļϡ
ǣͬǻʵ۵ߣֱӷӻʵģԣҪ
棬ͱҪָʹˡ
˵̰棬ǣЩ飬ȴǿġ
⡭ūžͲ֪ˡ
תԱߵĹȴô˸
ȴˣıˣԣȻҪˡ
£ָʹĲ˵ȵۣǣϾ¾Թϳ۸¾顭
ȴø˵⻰ǳ׼²ģֻҪһµģ˵Ļô󵨣ûµġ
ҡ
ʱŭˣھָܻʹλá
£ҪҲҪз˵ͷɣ
һԵָʹĲĻǲģһðٹǵŷ
⻰Ʋ⣬ʵȴǻϽˡ
ٹ٣Ȼðٹŷʲô˼߾һ
ǻʵ۾Բ顣
ǻʵ۵۾ǺͰٹپһǻҪʲôã
ҪȻؿɣ
ȴһСĵūſԱµģ¿ɼģңǼලģŶҲܷģҲܺͰٹپһ˲ǣ

߶ţüͷ壬ȴǲ
ūûǲƹܶġ
һԸϽϹͱӼҵˡ
ҪʲôܣֻҪľͳɡ
ȴǵһֵֻۣǣؿ֮£¹شɡɫһϲȴǲ˵Ѿ֪ؿĻᶽͷǾܲˡֻ񣬻ȱôһѻһñ¶ؿĻ


218 ɱ
ϾѾʮˣÿ춼ǵɽˮģû˿ֳҪʲôӵ顣
ǣı֣ǵûϾĹԱи෴ϾĹԱһĶĵ
˭ҲΪղԶĴӾֱϾΪɽˮ
˵ּѲ£ǣǲ鰸ĻƵƽг̣ǣȴֱϾͲĽࡣ
˵Ͼȷ棬ǣϾԱΪȴЩˡ
˽ð
ԣʱ䣬Ͼٵ˼ûһģ͵͵˰иŵġ
ˣһʱȴϾĹԱ
˾ͽǽˣңǰĲǰϾָȨ˾ͽԣϾԱľٶӲ˾ͽĶĿ
ûʲô£ǻʲô
㲻мЦȴôһ˿εģ⼸죬˵ǲȣתҲȷ΢˽ˡ
ǣȴҲֻʵһЩΰˡ
飬ҪʳЩʲôɾͲܴͨյʳˡ
Ͼʲô£ҲȻǼΪصģһЩδ֪οǰˡ
˵£ʲô
ȴҲһ㣬Ϲǰûʲô£һһҲᵣޱȡ
ΪˣŻЩεģԱǵ˼ǸӵģҲܸݶԷˣԴ϶˭
ңЩ飬Ҫѭ򽥽ġ
㲻ܺϾٳԣĻҪĴ̫ˣңֳĶҲ϶Ҫܴģ뷨
Ͼ㿴˵ǸԵ㣬ǱҪ͵еġ
ԣϾ񣬳ȥҪı֮⣬ĵط㲢׼ȥ
ңʵֻҪ˱֮أĵطҲͲҪģʣµģڶǻˡ
ͻĸĸ̫ˡ
ԣֻǱĸĸֻھӣ͢Ĵǣĳǲ̫Щġ
ĸĸȻӣǣӣȴһҵǿ
ֻҪӸĸˣڻȨϣǹڸĸǳЩҲԡ
⣬ΪҪԭ
ҲΪˣĸĸ䲻˵ΪҪģǣȴΪҪġ
ýĶ鵽𣿡
˾ͽȥκ
нˣң飬Ҳʲôأ˵Ǵ˶֪ˣֻǣ̫ˣԣһֱû˹ʣװưˡ
˾ͽ˵κվһ𣿡
ûٵĸ飬ΣǰȥκΪϾһ¡
ѡ
˾ͽһԵκһеľǲϽܶľ㣬飬Ʋġ
ޡ
˵ͷͣס˽Ų˶٣ּǰˣ֪ʲô
ˣҪȻȥ̫ฮ
˾ͽһԽ飺ִ̫֧࣬ģϾ̫࣬ľǻʵۣǷּǰġ
̫࣬Ҳһˡ
˾ͽȴûʲô̫࣬ûϾһӷģȴҲǰȥݷˣ̬ȴҲЩưġ
ȴҲû׼Ź
ҪľκϡԸҪľǰϾ鼰̫ȫˡ
ֻҪȨˣܳƿסϾıȨκֻҪľλڣǸͲͽġ
κκӭ˳ӵ㡣
һ߶ڿ¡
㹰֣Ц¹²ǰм飬Ҫġ
һ⻰κɫЩˣ⼸죬Ҳȷʵȥղԯת˼졣
Ҳȷ˵ת棬ʲôûʡ
ǣκYȴЩŵģһЩԤУڣ⻰һڣκYףԤʵˡ
Щ죬ջȳ²֮Ƶġ
µ˵޷ֻҪܰæģϷȻ
ô룬ǣղңĿǰǴŻʵ۵ּ⣬ĿľϾġ
ңţ뾩֮ʱڸ͢λѧС
ڸһѧĿλҲ˵ڸ׸ʹθԭδ⣬Աˡ
ҲǶһ֧ˣộΪģ¾Ͼˡ
ԣκѾ⣬ֻҪǣκҪôһ̬ȣܲʣ㰮͵û
¹پãϾʮŸȱһɳ͢ÿ겦ľѣǷĲٵİ
⻰һڣκɫҲЩҰˡ
飬᲻֪˵ˣˣԿõ飬ǡ
ǣ˭뵽ǲģ˵κҲǣȥģϾ飬½մ
ϾһκϾͬϾ̫һͬƹܡ
⻰κ첲ЩѲɣΣʵҪκˣ
Ȼκ¹εġ
ֽű̬¹ţκǲǣⰸӵģǣϾ鼰Ͼر̫࣬ȴǶȻ˰йصģңϵش󣬽գ¹ǰʾ££õδã
¡
κﾪκˣǣȴأ򶨣Ե۴
й仰¹پͰˡ
ЦЦֻǣһ£׽˱鼰̫࣬ϾĸҲҪһˣϾǼȻŹ´˵飬Ͼǹ֪ģҲֻЩ棬Ҫһˡ
һȱǺεȵĸܣεȵ𾪡
Ǵ˳ȥؽǺĩһ󰸵ġ
ɺԣ㣬ûκǣȥǣˣκҲѴ֮𣬱Ͼôİӣκɲһ仰ѵĸɾġ
Ǹ١
κͷϷʹˣȴҲЩͿˣ֮£Ҫˡ
κҲɵʱ˵⻰Ҫʲô
ңʱȻѻˣͲΪıʲô˵Ͼ鼰̫ԩģҲûãܰκҲǣȥ
ץˡ
Ťͷվ˾ͽ˵һ䡣
ǡ
˾ͽȭ˳ȥ
죬κҪ˵ʲô󣬻ǻһ̾Ϣ
Ͼ鼰Ͼ̫ͬʱץ£Ͼٳ𶯲һϢ⴫ݣֱﱱ
ץϾ̫֮ȴǿûȥһۡ
ΪʲôץǣңҲȷԩǡ
ԣüǣʲôһӦʣͳˡ
ڶ죬ϾʮŵָʹȫٽϾڡ
ѹѹһƬĸָʹڹϣȴһԡ
ڼϸָʹвһᣬõĵ棬ȫָʹĺˮʪһƬ
λ֪ٶǰ£
㿿ϣ˵š
ˡ
ȴһָʹܲסˣ̧ͷһԵκͲ㣬˵Σǣ񣬿ɾͲһˡ
ȺָʹͿôһëͷСղġ
Ͼ鼰̫й
ȴҲգŤͷվԱߵ˾ͽ
û
˾ͽЩΪѣҲ֪йˣǸԣҧĺܽһ仰֪ģʲô϶˵
ˡ
ҡҡͷ̾˿ԭܸһļȻʲô˵˰ɡ
˰ɡ
ǳ͢ԱƵһ仰һֱĿκüͷҪڣȴֲ֪˵ʲô
Ȼ˷Ȼ̵ġ
ǡ
˾ͽӦһ䣬˳ȥ
ˡ
κվ̲סϾǳ͢Աδй
˵Уﵱ
ʱ¶ǽġ
ȴǲ⻰𴩣£ҲǸƵҪ֪ĹԱô̰īӣǶҪˡ
ɡ
ɨŵĸָʹǣЩƽﶼƷĹԱˣֻƷȲĹƷġ
٣ƽʱƷ࣬Ҳ൱ĹƷĴҪ͡
ȻŵʮƷ٣Ǿ͵ϰ͢ˣοˡ
ȥȥ
˰֣ͰЩָʹ˳ȥʲôģ
ȴǲִġ
Ͼٳɱ˱鼰̫࣬߿ͬϸ˵ȴֲͬ
ɱϾ鼰̫࣬ȥ˵һŭ֮ɱ˵ģϾ飬ûĸղŭġ
س͢Ҳûĸ󳼲ŭġ
һЩ󳼣ǻҪֽкõģһŭ֮ɱˣǻҪҧٵġ
ңΪͷθҲܹ˶Ŀˡ
һᣬ˾ͽ˻߻ĸָʹȴһɫҰףͲղ̫ˣղǣɱϾ̫࣬ĵӰ
Ҫ֪飬ҲĹ٣ɷٰ
ˣϾ鼰̫࣬Ȼ̡
˾ͽ

΢΢˵ͷ㿴ɫ׵ʮŸָʹղţǿǿϾ鼰̫Դصġ
ǵУپǽȫˣҲΪ

ˡҵȾˡ
㻰˵꣬ʮŸָʹȫȥģûһҿˡ
ྲ
͵һ¾ľ
ǹȫϾȶٶȻĶȡ
ߣ˵Ҳ֮ɴ£ȴҲ˽ᡣ
ƽ̰īµģʣ٣˰ɣ֮ǰ飬Ǿʹ˽ᡣ
Ҳ֪ҪɱʮŸָʹǲܵġ
̰ģ³Щ
ʮŸָʹ³ӣȻҲСĿ
ָָԱվŵ˾ͽҲǴ촰˵λǽ£Ͼʱ˽ָʹĲϾһְȨְλˡ
ֻҪλϣ飬ٿһ棬׷
Ҳѻ˵ǰͷһ棬ϾȴΣѡܣλȥ󣬽ʵȫⶨϱ뱾٣ңٲϣĸĹٱ֮
⻰Ѿ˵ˡ
µӣѾ˵ģˣûȫ³Աߵ˾ͽǽˣƹܽϾһ
˭Խ˽һЩԿ
ңʵʹٱϽһݣңȥҲˣɣĸĹٱñ⣬ǣָʹ͵Ż˰ɡ
ǣҵл˴
һָʹл
̽ȥ³ۣǣܱûҪǿĶࡣ
üͷ£Ž֮һңʣµģ¡ʣµĹٱУҪһɸѡģʹģ϶ǲҪߣҲҪЩӵģңЩָʹҲ϶ҪһЩģֻڣʱ䲻ˡ


219 κ
ȱָʹİɣ
㿿ϣĵ˵λ׷ָʹ֮ˣλҲ֪İɣ
˼ѾˣǣǿԵģֻҪܲ˵ЩõĶˡ
֪˵йˣǡ
ܵһ仰飬Ҫڹɣ
ң֮ǰǽĶԻҲ̫໹δйͱˡ
ЩָʹҲ֪ôΪǡ
ǣδйȷ˵ȥģ޿ɵ֤ݡ
ʮָʹй֤ݣֻҪǰе鶼Ͼ̫Ҳˡ
ʮŸָʹйܲȫٰɣܻ˵ɣ
ңʮŸָʹҲô
ɱϾ̫࣬çײд鷳ǣȴҲ˵һʱߣȵȡ
ܲڶġ
ǣʮŸָʹأ
Ҫ֪ٵĵλĹٵλصġ
̰īգô޴飬ǰʮŸָʹȫˣҲǼпܵġ
ԣʮŸָʹҲҪһ
ǸոձֱӿԴı̫࣬õ
˶ˣô˵£˵ǵǵܲϱȵģȫСвȣε˵ܴܲܵظܳɣ
ˣλָʹ׼īֽ⡣
Уʱ˱īֽ⣬̧ӷڹãȻ׼˵ġ
ȥϢ᣿
㿴һԵκ
֮κһκ̬ȵģҲָʹ㣬۾㣬˭ʳˣʳǣˣͲˡ
ҪϾľĸҪϾԱĶԿ
ԣκϾı־ȴǲܶġ
ǻ˱ʱԱĽڣκ鷳ǻûʲôϾٳҲ˵ʲô
ǣղݣϾѲӣʱǶκϾǣǺϾٳΪˡ
Щ㶼ңҲֻҪĸϾκȴĴûҪ˼
ˣ鼰̫δйçײĿǣ
˺ãκ̲ס̾㣬û취ЩҪ˵ģϾڣԸⲻԸ⣬Ǻվһϵˡ
Ÿɣĵ죬ܰҲȥڱ̫λϡ
飬κȴֲܱϾ̫ͬ๲ͬϾġ
飬ң˸ҿˣǣֻһЩˡ
Ͼ̫࣬õ
Ѿ㿳ˣܲվ˵ɣ
ңϾ̫ϣ£ңŪѾۻ軨κҲ˵Ĺȥġ
໥ԲôܺŪסһˣ࣬͢Ҳκ䲻᲻صĻˡ
ԣڣκǱǿаڴϵģߣҲûߵġ
ǣ
Щ䵭ΪϾ飬ΪϾ̫࣬Ȼĳ£ʲô
飬أڴӹӰ
ǰϴ֣޴Ǯ
Ǳ߾˶ңҪ
˵ȼ֮ã
絶ȫվڴϡ
ôģǣЩô˵ô˵Ժ󣬸Ҫô˵
ҪɱҲҪй
κǳǳ͢ٹٶ׷Źµģ鷳ˡ
κڵȷ㵣ĵģȲɷ飬ңɱĻǳ͢Ա
ٹٲȻԺ˭Ч£ǻ˵ã
ʮ꺮ΪģӸλ
һƷϵĳ͢Աףûġ
࣬Ҳϻ磬Ҳͬڳ͢һźˡ
Ͼ̫ﲻ⣬ǣȴҲҪѺ;ǣ˾󷽿ɡ
ϾǴ󰸣ذңݻϾ̲顣
Ҳֻ˾󣬲ʸ
ˣǻ˹صģ᲻ٹٵĹ
ֻҪϾʮĹʣٹ٣ŸⱾٵġ
ȴںλǣǸû˼Ͼˡ
˾ͽţȻϾǣԱڵȴҲָƣʵ۰ճڱŪģؿϢھڴ
񱱾ڵЩĴǣ磬ĳ򣬵˵
˭Ͼ鰡
˵ɱϾ飬ϾѶˣ࣬ҲǱ΢һ˿ķˣ漴ͻᱻûġ
ԣ񣬿ǸͲʲôġ
ǰеʱ䣬׼˵ġ
誵̫ķ粨ΪΣϾˡ
Ͼʮ¹Ȼô꣬һֱ鱨Ҳ㹻ģͲļˡ
ЩģҲЩҰɡ
ЩǧٻġҲ¶ˣ͹ٰܶɡ
ʱôţ֪Ϊз񣿡
취ʵܼ򵥣ʵϾӰ
ԿõڴȱȽǣֻϾȴ΢Щġ
ľӣڣ֮һĿã֮Ŀá
棬Ա߹ΪᣬڵΪء
ԣã̫ΪѣֻҪԺʱ±ˡ
Ȼ󣬾ˣҲ̫ѣһЩҲ㹻ġ
Ʒճһ֮ãЩȻûжġ
Ͼһճ൱ڴһľˡ
ҲʮѡһǸʮҵҡ
ֻҪ䲻һ㹻ڼСˡ
ԣһ棬ǲʲôӵġ
ǣǧٻȴһˡ
Щǧٻйģ٣ȴҲǹɲΪЩӾġ
ǲܣֱӸְңһϾ˵ǣɾͲ˵ˡ
ʱҪ˵ġ
ԣЩǧٻȴΪѴˡ
ҲֻʱˣֻЩǧٻģҲҪʵˡ
ңЩÿ϶ǵķݣǲˡ
ֻ϶ǸķϾûôˣҪôְʲô
ʵҲģֻ뷨񣬻ʵʩҪȼС
Ͼһʱ߳ġ
ǾǲȥЩǧٻ
ǣȴܹĲãֻϿ
ǧˣǿģһ油ٻпȱģʱԲϣûеģԺ󲹡
ٻˣйϵģҲŪСʲʲôġ
ڼϾΣǧٻģǧٻʵûʲôʵȨġ
ֻôȻ⵽ĵֿЩǧٻģ˭ԸЩô
ңǳʵƶˣһĸ̫˵ˡ
ԣڣʱһͷڣ©ġ
ͷһ©ȱģȻ͢Աעġ
ңܵעԣûеʱ֮ǰʱڣ㻹뾡ܵһõĽ취
Ͼĸܴ󲽵ߣȵĸĸעҪһСһСߣͣܳɹ
ȻҲԽŲ鰸һһЩǧٻȥһͳˣǣƶȲģܹǲеģңôȥֻ
Ͱ˵ɡ
ѻ˵ˣκȻûвͬģңϣκѾ⣬ô־ô֣ôڣôȥ
ϾκͿˣϾΪľǴˣңǣԣԱ߿ţĺãʡҪ鷳
Ͼʱ䣬ϷȻδǰ˲֣ϷȴҲҪڳ͢ģʱ䣬Ͼ֮£һӦȫˣϷл
κĵҪˡ
κϾôˣ˵û⣬ǣȴҲһ˿ĲԾ
ԣлõĳķ
ĳ¹ٵͶԵ
ЦţǰգĹģȻЩӣһԿţ͵ǹһԼලˡ
ȴǲκǸѣô׷ˣ
ңκϾϾλǳҪģҲвٵġ
ԣȡκ֧֣պĸĸһЩ
κɫ䣬ȴףǲ׼κġ
С൱ȴκβǲѣ򲻿ɲͽµģȻǻỵ˵Ĵ¡
κܾǳǴ٣Ҳ˲˵Ŀ佱
ǣȴǴĲˡ
κ㵨ı㣬ǰԸӺһǲ뻢ڣűƵ
ˣ¹ٲ˵ʵ
̾˿Ҫ£κϺ꣬ǲ˵ʵǲеġ
Ͼ֮۹Ҳۿˣ£²Ͼһ£ˡ
Ǵ⣬飬ķǮƣһ룬ܽʡ಻Ǯɵ
κӲ
㣬ûκ˵ʵ⻰ʵǣȴҲֻһʵ⻰ֻκΪǳ͢ҪһȴΪиĸƵ˼
ǽϵ˼˵˼
κɫأ㡣
ˣˡ
ӻͳһƣݸκ֪κĵǣд˽ƣ˵󻰣٣ܻκİɣ
Ľƣֻǿһۣκʹ˲վ
һѰסκYϣȻó˽ƣŽΣ
ϷԵӡ
κֻˣѻʵ۶ˣңóöȵ۴ĽƣҲô
ǲκ
ֻǣպκѣһ
ҲκˣнڣҪҲֵģңҲǸղԼ˵ġ
ġ
㹰֣ɫ֣ء
պ󣬾Ͱиˡ
κǴһ˿Ŀɬԭö˶˵κϽκ񵹺ãˮ
ɣֲܲӦǽƣҲӦĹٺˣǲѪġ
ģ뱾ƢͶңպҪλģ
⻰ЦӶˣκYţԣպ󣬶ȻҪ̳еġ
ңʷϣҲȷǳ̳еģԿκY䳤ƫԣô˵κYҲЩϲ⡣ԭպõΡǣæһӦǾλֱӴԼҲ¸ʲô鷳³͢谭ˡ


220 
ңκYڼұлȴʵ۵ּ⣬д㣬ܱ֧֣飬κҲƸɾ
ϾκYҽڣ񣬻ʲô㲻ϵģǳǣȴδ̳оλ
ԣʲô飬Ҳ˵ףȵȣԴѡ
κǴḷ́ôȲ㣬ܱȫκ
㶼ЩɣκϺ꣬ǲͲµһЩʲô
ԴˣȴҲ⣬κΪıǣŽϡˡ
ңκǱֵûôϺƻҲͲŵġ
κлԸ㣬һԿţ㻹浣ʲôء
ϾκϾǣȴҲ֪ģϺ꣬Գ͢ķ򣬼εΪ¶ĺܡ
κY٣ûôˣԺΣ㲻ΪδĹܱԼмʶ
ⲢԴ󣬶һʵʵͣɲ˵ģңںҲ֪Щʷġ
ԣٸŵĻκˣպʲô£Ҳѣ㣬Ҳˣ±ʲô
⣬ʵǸ˫ľ档

ǡ
ϾϾ鼰̫ԴѾȥˡ
ۣҲѾ͵ڸ
㣬ǡ
ۣЩΣҪȴ޷˵Щӣе飬췳ˣѾûȥˡ
͹лͣЩĶôҰ
ԣڸͻʹ̬ȣһֱŵġ
գ֪ݣǣ㲻˾÷ٻѺֱӿͷȻҲᱩŭġ
ǣƢ챻ʹλĥƽˣ飬˵񣬿ǣȴ޷
ĵӣȷңҲȷ¡
лǨһԿЦӣڸȻǶ˵ģֻȵͽƣ£˭Ҳ˵֣ң£ȻЩվڸλȴֺң˰ʵҲԽܡ
ڸڶ̬ȣѾࡣ
ʵڸ̬ȣһУڸԱͬһƷְλϳģֻгЩ飬ԣڸ׸̬˶䡣
ֻѾˡ
ԣΪڸҲĵȥһЩ
Ͼȵ۵Ľƣݣóۣ಻û׹ۡ
˵䲻ֵģ˻λŵλҲΪˡ
ôһΪҲͿˡ
˭ʵŭʱɱ˻Ҫ֤ݵģ
䲻ǡǣȴҲʡ
ң飬ҲȷڸΪ֮𾪵ģֱıȻһ飬ô꣬Ҫð˶ð
ԱͲɵĳ͢˵һʾ޴ν֧ȫĳЩԱԼĿڴˡ
˵ڸŭǲܵġ
ڸ׸ڸ׸ٹ֮ףٹ֮ʦĽţ֪ģĴλѣĴΣؽʱ򣬻Ҫڸ׸ߵġ
ңлţǣ֧ȴҪڸ׸ŵġ
ֽͰ͵ӣû˱ˡ
ҲΪˣŻΪΣʵԭΪΪֽкõġ
˵ûἰҼϾʮ³ӵͬûἰЩǷ˻ؾǡ
ǣȴǲġ
ɷϣڲ鰸ʱΪ޷⣬ǣ䱾ˣȴԲ̰īģ㣬Ҳòֱ
ںϵʱ
ߣɲûڸ˵ġ
ɽӲһһ嶼ṵ̂īʱ򣬾һԺʹ͵ֻΪǣˡ
ˣ֮ǰٵʱҲ㲻̰īġ
ֻЩӣҲ֪϶ǲȫ˻ؾǵġ
һ֣ҪϾϵġ
ʣµӣؾʱǿ϶ġ
ֻҪ֪㣬㹻ˡ
ʵ̫࣬ɱȴ̫ˡ
ȻЦǴһ˿⣬˶֪Ϻ꣬ʲôˡ
ڸļλȴֶĺܡ
ԣ֪飬뵽ʲô顣
񣬹ֵһеԴͷɲЩ̫𣿡
ǺЦţ°͵ɽ룺˵ϲ˵Ͼ̫࣬Ȩı˽ͬϾֱ鱨Ͼãҡﵱ
ڸݣƺΪˣǲΪģǣڸвˡ
ԣƺɾЩˣڽ˵Ļ
ڸļϺжһ˿ľ⡣
˼ˣȻڸ˵еλߵ̫࣬ǣܵġ
ˣ㡣
ͻʵʶʱ䲻ãǣϵȴǷǳõģ䶼֪ġ
ǣҲˣԸͽ£ԣǰԶԶȥֱѲµּ⣬ԶԶģʱڣǲܻˡ
ԣ˵Ȱ˵ʵۣǸͲܵġ
ôĻֻʣһ˼ˡ
Ǿǽⷬ湬еǼձµ̫ǡ
ڸϢҲͨģ֪ݺôһȥܲµóĲҿ϶Ǳߵ̫誣ȴǿ϶֪ݵġ
񣬱𿴱ļ̫ڣǣ׷ҵףҲ誴ͷġ
ͺðˡ
ֻҪĻ誡
課ڸȴ϶Ҫİɣ
һУгƤɣǣȴҲõİ취ˣ룬³תۡ
£ǻҪúúϼһ¡
˫Щ˵û
ЩӵǵĻʵգûģף̰棬ֻҪϸĽ̵ʱգȻһġ
ǣͻڻʵһȺźֻĳ̫ǡ
ȫȺ̫࣬ѻʵ۸ˣһøɼƹµĺģֳô飿
誣͵͵Żʵ۳ȥ̻֮أڸͻʵ۲͵
Ҳҿڸȵ۹ʱվ˽Ų֮ϣȷڸ߸ϵĵλ
ˣ滹źڸ󲻶Ըǻᣬˡ
һоòڸĵλȷˣֳ˻ʵۺڸ󲻺ϵ顣
ңƫƫʥͲͯԣˣͲӦĳ涼
ôȥ¾ڸ߸ϣҲҪٹԹġ

С
ȴú˴һġ
ѾˣΪ׵ˡ
ǰͬڶź̫ӵģа˸ˣ˵ǰ˸ϵȴҲڹУ̧ͷͷģǣȴԽѹһͷˡ
УȻйȴúϵˡ
ֻⶼ˽µģ˸ǰ˻Ǻǰһ˲ûʲôҲֻû˵ʱ˲ŻһֹģЩ顣
ҲСġ
ʵߵλã˵࣬Ҳ࣬˵࣬Ҳࡣ
ǣȴһ㣬Ҫλã࣬˭ҪҪλãûЩûȨλȥ
誸ˣȻˣȻҪˣңҪСĵķˣ£ֻǷˣȻԼȻһﶼ˹һˣ˭ռˣ治һˡ
Ҳֻ˵׵磬ռȻ
׼ˣİɣԲġ
ȴúٺЦţϹԳģԲд¿϶ϲ
ǾͺãǾͺá
誺ٺЦţֻ۾гһˣµ˼ѾЩɶˣֻҪڼӰѾ϶ܳɡ
ǵˣǲɣǱߡ
ȴ֪ҪʲôǶؿ
ʵĶҲȡˣĵطڣԱҲڣֻԱȻڣǣˣȴڽ˽ˡ
ֻⲢ⣬ֻҪ½һˣԴӽ°ߣգⶼǿԵġ
ңһǣٹٵְ𣬽ҪȨˣ룬Ҫ߸ԼӸġ
ҲǣͶɸԵ˼Ӱٹ١
ңһѹƽȨǾǣӡ̫ࡣ
ӡ̫࣬˼壬ֻ̫ࡣ
֮Ķָʹȴǲͬġ
ԣָ
ôһֻҪõӡ̫λãǶһʱｨǣмȨǶˣ
飬誸¶ͷʱȴǰѹȴҲһġ
ò˵誣㹻ҰģҰģǹȴøġ
ǱߣǻǲҪʲôĺá
ȴҡҡ֣ϳɵĵ̽ӿǵǣȻЩ飬ָᱻ֣ңס
£кܶ©ģǣֻҪЩȻ˵ˣȾ𿼾ûŪ£ᶽְλֵ
°Ҫȣܳ嶯
˫ֱܲΪĿֶ꣬ΰɣ
Ӽ˵ģڣӼҾͰ⻰Ҳ͸ˡ
誸߰ĿŹȴãȴԾһȣΪѾ⻰ˣΪ飬ǲԭʹڵ顣
Ȼҵ©οԼȥ©أ˵ҪЩʤڰȣסãΪҪġ
調ĥã˵仰˼ġ
ˣϹҲúĥĥȻ˵ģǶȻдǻ۵ġ
ȴúٺЦţģҲ֪ݵˣ˵ڲڣǣƨҪĵġ
ǣ˵ĻȻдǻ۵ġ
誸߰ĿŹȴã⻰˱ˣ˿ǲһ˵ģӼ˵ָӼңӼҸˣҪúᡣ
ǣǡ
ȴЦ⣬ȴǰ誸˼ʮΣ͵С˵־񣬻ᶽأԸǸˡ
ֻȴҲףڽ˵ģڸ誣ǿصĺܡ
誣һϯ֮صģȻ˵⻰
˵˶ȥϾôˣǲЩȥТģܲһ뾩ͺǶ˸˰ɣ
ȴ誣ʵγڸԼһġ
Ű
͵һĴȣ£ӼҾȻˡ
û˵꣬Ѿһ·Сܵסȥˡ
뿪ˣʱ誱ТĵĺûᣬܸĵһŹȥʺǷ񰲿Щȥ
ȻԼкøеġ
ôţ誽µٶȾ͸ˣﻹ׽ŸøʲôȥڻѶ٣ǲںġ˵̫඼ںư֮誵۹ȴԶģֻȨˣλˣ̸Ļư֮ﲻǡ


221 
ֱ
̫౻ץɱ˵ǽģһϾԱ벻顣
벻˵Уǰգɽˮ
˭ϣȻ䣬ȴ֣ץϾϾ̫࣬Ͼľͷ
û뵽ǣĵӿ˵ǲ񣬸ѶйѺȻֱĿ֮¿Ͼ鼰̫Դ
Ͼٳ壬ν
ʵϾʱ򣬹ĹͱϾĹԱ̽ˡ
ǣϱϾֱͬ
ңںϵΪ˵ǲ񣬿ǣֱԱʵʲô㲻ϡ
ΪˣΪŻǴޱȵ𺳡
ҪŰݷκκͣŽգκĴŶȥ
⴫ݳϢԱΪ֡
κ鳯͢лҲûҪѸŶϣ˽ȥɣ
˿ģϾЩԱ˹ǣ㵽׼ûɾû˵ˡ
ֱڼұ˼ǰѴŶˣ˭ҲãˣҲȻʹʲôлˡ
˵ϾУΪֵģҲǱʣµλˡ
Ͼ뱱ͬΪǣȴɾĴԱֻʣ±鼰ܹ˴ġ
ڣ鱻ֱӸˡ
Ͼû飬ңǣű˵ɲǲܵġ
ѾжϾĹԱǵͷߣɱҲǹΣɱɱ
ĵӵǲСκϺ꣬һк尡
뻧˾һ
ϾϾ飬ԭ˸ӴŵˣϾԺӲǳһһˣԣ飬һҲ
֣㲻ǺκϺߵĽ͵͵ȥ̽Ϣ
ϾѹúܵͣϺ˵رմţͣС֮䣬ضӵģܲ˭ɣ
Щǲȫģ죬ǰȥκϺȻ˿ˣãҲ㿴
ϣߺŽȥκϺܸ꣬Ǽһİɣ
ֻҪǴլӣкŵģƫһ˵
Żƫţǲ߸ͶߵģһԱǾģݡ
ǣⲻǣӦû˻źŵġ
ϾЦκϺֲ꣬ǲ֪ƽֵΪԽЩʵϣȴ˭׽ġ
κЩϾĹԱṇ̀ҪģͬǾ²ˣһһ硣
κȴǷϾģ̳κλ
ԣϺ꣬ƽʱǲµģ̫ƽȨЩ˵Ҳûʲô
κԽʹλԽǸˡ
ڶ鷳ΪҾȥңҲǱ˺ģϺ꣬ǾԲΪֵġ
ϾЩȴûһٻ
ϾµĹԱĸκYһϺġ
Ϻ꣬ѳ͢ƿĺǹˣڽһǣ񣬾Ͳշ
䣬ҲǲܴӦġ
ĹͣûʵۺӦڣֲĹûʵƸշ
ңκYҲ֪ģȥЩռŻʼѪĲУģ˭ܱȵĹ
ңϮ
ѾκY֪ˡ
Ȼ֪ˣ͸βܱȫλá
𿴵ǨʱκϾ
ǣǸʱ򣬺ǲһġ
˭ձȨֻҪû췴˼ʵһ
ǣԵ˵ĸձȨȴǲһˡ
κ˵ϾڰֱıȨȵץʱĸֱĹϵ
ò˶ãͻûʵ˲¼ɵġ
෴κΪ˵ǽƻ˵ǸͲְǣڻʵۿȴΪġ
ԣκԽǲ£鷳Խǰȫֱʲô飬κǣȥˡ
ʵҲ»ˣС»ޣκ׷ģԴˣֻʶƵ
κȻ㣬ǣȻǲͽġ
뿪֮ǰκĴţǲῪ˵ġ
Ϻꡣ
ЦκԶ㣬ǣȴܡ
κ𣬻ʵҲϣκ𣬲£෴ʵȴϣϾĹԱ¡
仰˵ʵϣκͿκԽǺͿʵԽǸˡ
ǣϾͿˣǣʵۿҪ˵ġ
Ⱦ˵˵Ƿղ뾩ȴֱֱͣ϶ʲôּġ
ϾЦֻϧʱûʲô֤ݣң˭Ҳţ㾹Ȼ˵Ĵ󵨣ţʲô£Ҳʱġ
˵û
ϾͻȻһ£ָϵһ㣬뾩ʱڸѧʿ͢ͼڸѧʿԳ͡
Ͼ˵ͷ˼ĵ£ΪֵţֻʱΪǷּģְͣڸλѧʿųӵġ
ڸѧʿ˳ųӣ
ϾмҡҡͷңּѲ£ʥּ֣ڸѧʿųӣ
ǡ
뾩ǰ֪˴еĿģңڸҲ֪еĿġ
ȻĿ꼫ΪѿУңڸλѧʿֲ뾩ղ⶯̫󣬻߳ʲôԤϵ飬ԣŻ˵ġ
ôһڸѧʿѾ̬ˣңʹθлǨ׸˹ϵãܳ⣬ڸ˼Ҳġ
ôһڸڱлʵ۵ĵͷʲôӣҲ˸š
Ͼ鼰̫࣬߼˵ǲСҲڸ˵ӡ
ң˴Ϣȥ˾ǣȴʯ󺣣ڸᣬ̬ȣֲЩ𣿡
Ļһ䰤һ䣬ѴϾһһ㶵ġ
˼ɱһϾ鼰̫࣬ꣿ
ȷǱĻסˣǺεȷĲ밡
ѲɣϾһѶ
ΪϾ飬ĺܣϾҲֻϾϾǸţ֮⣬̫ˡ
κûʲôӣǾԲܶġ
Ͼ鼰̫ѾɱʣµģϾˡ
ʣĲ̲񲿡ȫˮˣȻǷҪˮĻ
Ͼ̲൱񲿵ˡ
ңΪϾ飬ҲϾٳϣҲûʲô·˵£ҲֻνҿĳԿõĴˡ
⣬ûİˡ
۳ʲôԭ򣬻ʵۺڸҲİϾȫһѶˣĻֻʱҥˡ
ô
ȴЩ˼ˡ
㶯Ͼ̫Ժκ˱ܣ׵ľϾˮˡ
ҪĻһζֵģȻϾˡ
ղţ˵Ļ¾Ի䣬Ȼֿ֣ġ
ôһ룬˼·Ҳȷˡ
ΣȷǱֱġ
ڸλУҲΪڸ
Щȫʵ飬ǣȴҲһ㣬͢һѶϾ̫ġ
ԣҪڶҲֻϾˣʣµĲˮţ͢ǾԲᶯ˵ġ
ôһ룬Ͼ˼ǰο
Ȼˣ棬ûʲô£ǣȻҲģżˣȻҲûµǣȥ
ƢĸǣȥԲġ
£ΪֻȥҪúġ
ȴվ֣͵һΪԴˣͲˣȥú룬ָҪƴӲҪҲҪȥκһˡ
һ£漴ɫЩѿˣǴ˵һ㣬Ȼһǵġ
ҲԹô飬ȻϽˣ곤ƽҲΪֳ
ǣⶼǱϵġ
ͽξܿ
ֳģȴӣֳԼģ
Ѵ鵱ֳˣ΢ЩأҲȻԵŰݷõġ
ԣʵҲףǵԼʵױƣ΢ЩͻᱻƣƽֻǷ곡Ϸˡ
ȻЩǣȴҲ˵ʲôؽʱĲ²ⶼȷĻǣһùģˡ
ԣʱǲʲô¶˵ġ
ˣͿֳˡ
Ŵ鹰֣Ҳ֪⻰Ȼ滰ȻȥǾȥκģҲҪѧκһ㣬ҸڱлˣǣϻҪȥġ
Ϊָǡ
˹֣ת뿪

Ŵ鼱ߵıȴҲԹβæġ
ٳϣˣƵʱһȺΧһ𣬿ˣҪ˭ܵĿˡ
ɢ
仰˵ЩôʺϣǣȴҲܱʱ顣
УϾȻڡ
Ͼ񲿣˵ˮţȴǸˡ
˴ΣϾ鱻ǰȥ鸮ϰݷãһﾹȻˣزԴ
˵һ仰ֳܷɼ˵
ң߻һȺŮӦţǸͲ˵ĻᣬʱףϼһҲѾ͸£ڹ
˵Ͼ飬ȴҲǰ֮ˡ
Ͼ󣬺͸鶼Ҫһʽġ
ϾΣͬգԣҲͱʳˣʳ˱ҡ
˵˵ˣҲȻӣڱ𴦣ϣǣͬΪ
ǾǱͲűߣûϵģӲʳϵˡ
Ĺϵ֪ûκοġ
ͬĹϵһͻ̼Ƶ
ͬգҲǲеģϾûʲôĹϵܲܣͬգҪæɣ
ˣ˭ְλϾְλˮţǣȴҲô׾ġ
ƽǶˮţϾͻһһȨһһͣܲڳˣ˾ɵĹæɣ
ƽҲѺôƾ׵ķָá
ǿͷˣȻæģ£ûֺµġ
ԣȻ࣬ǣȴҲʲôԹԵġ
Ҳ֪ĲˣܲˣϾɽ߻ʵԶǸţûʲô飬ǸͲܵġ
Ǹ
ͻȻЦֻȴǴһ˿Գ
ʵиܱסļСģܱסĸģֻĴۣҲʮ־޴ġ޴˿ķӣĵزǣ£ĸоߵΣķֻԼԼ֮ĲѾҹˡ


222 
Ͼ鲡أ
õϢʱҲΪ֮һ£ǰգʱ򣬻úõģôͻȻͲˣ
ĪɣǱŵˣ
ҲԹô룬֮ǰ޹˼ɵ׽Ͼ鼰̫࣬ţδѺͿǵԴ
飬ϸϸ΢Щ벻ͨģĳҲǲһġ
һֱںһճĻ꣬ϴĥı顣
ǰգģʱ򻹺úõģôͻȻزˣ
δСү⼸Ҳģң˶ĽύԣϵҲǽ١
СǺʱĴ鰡
üͷȻ壬ٵƺտʼǶȻҽܵģȴҲֲ㣬ңԼүҲûԣԣҲͲڷˡ
ʵ˭ϣ̳йλģ
ֻǳ丸ȴţԣ˵үİѾλǣȴҲܲס
˼Ҷ֪ġ
ҲˣүӴӦ㹲ͬýϾ飬ʵǴٺùϵȻ󣬽֧վȽŸġ
ĹְȻߣҲǸƷ
ǣǻʵ۸ǰĴˡ
ɴ˴ηּѲ¾ͿԿĳ
ʵ۵ǻĴ£Ѳ£ɲһΣңɵһˡ
ѲǼ٣ǳϾģΣνеġ
ԣùϵûʲô
£κY֪κYǺº㳶ϹϵǣȥʵϣȴǰѺùϵ£١
˼һˣ벻ġ
ǰɡ
룬ǰˡ
û˵ļĴ飬Ҳûʡ
ٵĻȴǳһ˿Ц⣬Ͼ꣬ΪΪͿ࣬ˣǡɣղҲڣȻҪǰȥ̽һģ֪СǷͬȥ
Ӧõġ
ٵͷ鲡ˣΪ£ȻҲҪȥġ
Ȼᣬǣ˵ȴǼзִġ
̽ӦõģǣȴĲǹһǰȥ̽ġ
Ҳ˵ĹȥϾϾ꣬κȻҲҪвġ
ԳҲûģϾͣǲСˡ
ԳƣǾ˵ˣκˣʲô⣬պʲô£ҲԼ顣
κϹڣһﱲĺӣܴʲô
ٻ˼ҲֻȴƽʲôңǷһͬǰûʲô˼ֻڶ֪Ϣˣôһʰˡ
ȥ׼һЩҩȻȥ̽
ŤͷԸ˾ͽȥ׼ȥ̽ˣǲʵģһ㣬ǴЩҩȥġ
ͻؼҲ׼Щ
ٳ㹰֣Ҫ뿪һˣܲܿǰȥ̽顣
΢΢˵ͷȴѾٵ˼Цŵԭ˾ͽæ׼Щˣֻ˳ȥΪǰȥ̽ǸӦˣǾڴ鸮ϼˡ
Ҳף𿴸ղ˵Ҫ̽ǣȥȥɾͲ˵ġ
Ͼǹҵĺӡ
˵ȥ̽ҲҪͬģˣǣʱͬЩ⣬ͱҪСˡ
ߣǷǰȥ̽ȴһģǾˡ
㣬ǷּղǾġ
κϾţȴϾĹְ
ԷΪ࣬ϾżκǵطٶǾ٣ߣǲͬġ
οϾա˾棬ʵġ
ʱվ⣬ΪҪˡ
ٸһȥ̽Ͼ顣
ǣٵΪֻǸʶ߱ģǣϾһźˣκ;ղվһźˡ
κ˵κĴԭƽǺϡĴڣǣ˭ҲҷϣκֱĻȨ
ƽϾ̫༰κͬϾ
ҲϾ̫ŴȨκܿˡ
ǣֻҪϸĹԱͶ֪κڵĽֻҪκԸ⣬ʲôϾϾ̫࣬ǶҪ˵ġ
ԣκʵֱһͷ
ҲΪˣκ̬ȣʵ̫Ҫˣαô̬վӣⶼҪӰκ
ǴĲˣ
Ժɫͳղڣ˵⼸գ˵ĹϵǢǣҲֻǱ棬˶ǻõģң˵Ĺϵûʲô˵öԷ֪ĵز
ҹϾǰȥϾĸˣ̸аʱֻ˵ĵʲôȴû֪ģʱֻݣңʱɫ磬Ҳʹӣˣû
֮󣬴ǵʱûͳӣֻˡ
ϾĸгԺûã鸮оܳȥˡ
֮󣬾ʹϾȾزԴϢ
˾ͽѽõϢȫ㡣
ʵЩϢܴжϳǷĲˣֻ²Ľûʣ˾ͽǲ˵ʲôġ
Ͼʲô¶ΪĹ˾ͽ´ˣ㣬ɾǲˡ
ⲡĵǼʱ
̲סЦ˵̸찡
ϧʱɫ磬±֣ûӽȻ̸֪ʲôͺˡ
˾ͽЩϧ̸֪ʲôȻмá
ЦЦҲܵģңҪأҲвܲ鿴ĵط
ȥ鸮ϿĴ
ѯʣвûУֻҪһʣʵˣ˵滰ǼٻȻܿĳ
ûУ´ݾߣûȥʡ
˾ͽصҪȻְ˰Ǵ
ˣˡ
Цҡҡ˾ͽЦ㣬ֲʲô£ôţЩ
˵£Ǵ没ҲãװҲգӰ죬ǲģ˵ǶûʲôӰ졣
ԭҲûŶϾ顣
Ȼ˵ǲˣ͵ǲ˰ɡ
Ҳţ͵Ͼ飬һϷˡ
⼸죬Ѿ˾ͽͬһֱǰȥʮŸ³Щˡ
£ȻҲҪˣǣ˾ͽҪİȫǲ뿪ġ
ԣ͸ȥʲˣȻǲɵңĹţġ
ҲΪˣһ飬ڽţʹֱʮ֮ǰʱ䣬ûʲôġ
ʲô飬Ҫ콥żãڣ㱾ǹģֲżؾȻʱ䰲ŵôˡ
˾ͽ죺СҪŲˣɾ߯ˣңҲ϶˲ٿ¡
ٳʵһȾס
̾˿ɫɫɫɫΣܵʱΣȥʱ򣬶ҪմȾЩɫģǲմȾɫֻ˵漣ˣϧ漣ټټ
Ͼĸϡ
֪鲡ˣ̽Ŀɲ١
ô˵Ҳֱ顣
˵ֱĴԱʵǾŵģǣĻ飬ǸֱԱġ
ֱԱʵԽȨ˵ġ
ֻϾְģڱʧĹԱżģԣҲ֪Ȥ֪϶ǱȲġ
ԣڵô⣬ϾֻĬˡ
ǣֱĹԱȴҲ˾͵Ͼ顣
ȻһԱ⣬ϾȨģңҲǲ˵ʲôġ
ԣһ˳ȥ磬ʱ򣬸ſڣѾͣŲٽˡ
½Σ˾ͽѾǰŴǰӵǰȥղǰ̽顣
ղ
һ£ԭ˾ͽļƣЩθļҵĹԱǰôӣδ½Σ˾ͨˡ
һղֹɢˡ
ղ壬⼸죬Ͼڿ˾֪
ȻˣҲʲôҲ㲻ǶֻЩЩˡ
ˡ
½Σֹ׼ȥͨӣ۴ǰһɫӣ̽Ҳǲ٣ô鷳ˣֱٽȥС
ǣǡ
ǴרŸŵģƽҲٹԱκҲǼġ
ǣЩԱûһͬɱϵģҪ֪ĴϾڿ˾֪
ȻЩ͹أǣȴҲ˵֣ԥһ£˵·ˣ˭¿ţΪģһˣ˰ȥˣ
Ҵˣõʲô
ǰȥ·ϣѯʡ
СҲô
ͷЩ֣̿ȻԾ㲻ȥˣò˵Ͼڣǵġ
ֻ˵ӦǼ֢ˣʣµģСľһŵӣǲ֪ˣҲҴġ
⻰ûģƽĹԱˣɢӡ
ǣǲģϾϾǱ
ңЩ˵ɢӣЩҪϹܼҵģҲ䲻¶ٵġ
ңְλҪ쿴ŵʲôģ˵ܴ۵ĲˣûԸɣ͵û͵ġ
ԣҲûˣùģŻᱻġ
ˣ
յеĿǰŵĹԱϳˣʱվǰ
λ絽˰
ЦŹ֣֣ʾ£ЩԱʵǽвֵģֻȴҲвġ
ЩģȻǾϾĹԱˣϾٴΡ
ЩģĹԱ̽ˡ
˿롣
йԱϽңԱźѾߵϽȥ˹ղ˵ˣϽźСĵˡ
ˣˡ
ҡҡͷ죬Ƕ̽鲡ģʲôղղģ
ôλûŴ飿
㻷һȺԱһۣʵǺԵˣǼˣˣο໹Ű
ңղţڿ棬Ǽ˲˵ģﱧżӣЩԱǵˣˣȻҪЩģⶼ֮顣
ǼˣǼŴļˣⶫǶѾͳȥˡ
ûء
һԱɬղˣ¹ʵϾˣһֱȵڣѾߣѾֻ˵鲡أ˺ʹӶźءУǳ˲ģ˭ˣڲأҲܰ˶ɣôһ仰ʱ䣬¶棬ҲǾڵİ


223 
ȻˣЩԱȻŴļ˻ҲһӴġ
ҲˣǴļ˲Щôż̽ģǸɡ
ûһġ
ϾţʵƴȫûôҪȥġ
ԣϾĸɶְ
ôһ鲡Σ̫æ˲óӴǣ˵Щʧ񣬿ǣȴҲǸһġ
ϾͱǴͬġ
ǣ˵飬ǣ׵ģҲǵӡ
ϾǾ¼ϵңм䣬вԽĺ蹵ġ
µľ棬ʵҲܴŲ³ʲô˼ġ
֮ǰƲһ㣬ϾװǣЩǰ̽ĹԱǡ
Ϊģ޷Ǵ˳ȥԺ󣬰Ĳ鴫жôΣһ㡣
ҿ϶գǣȵ󣬴ļˣ϶ҪģңԺ󣬿϶ǻǳϿҵĸǵǸġ
飬ȥ鱻񲿡̲Ĳ飬ԳݣȻЩһôżǵĸϹ
Ҫ磬ҲҪȵڶˡ
ʵǸأٳ϶˵ġ
Ϲ̽ļҲûʲôȥֻ˵ϵ¹١
¹̽Ϲ٣ȻҲͲˣеζ˵˭
ǣΨƽģȴЩصġ
̫żϹȥǣǱΪǸŰͽԷġ
˵żǵĸϹȥϲԷȵȡ
ʱ̫ˣǶͬŵĲȵȡ
ԣڶ̽ȴõʱ򣬵ȻϵõĿԳ⡣
񣬴鸮ϵ˵һġ
һᣬѾ߾һŮӸ˹
СŮľղˡ
Ů˵ǽɫ䣬ôľɫǣȴҲ㣬һӵĴҹʡ
㸣˸ӡ
Ⲣʲôʽϣң̽ģԣľڣҲʵˡ
ܹһӾϳ㣬ȴǲֵģôҲϾΪٲˡ
˵ŮʶϾĴ󲿷ֹԱɾˣ˵ʱŮԣǴҹ㣬Ҫڼǣʱ䳤ˣҲܻʶġ
ңľԱ߻ѾߵĲǡ
С񡣡
֣ڿһ£Ůܲףңʹľ£ԣǲȥġ
ҸæµĸҲιȥ˼ΣѧУֻʣСŮһ֣д֮λ岮
ľ겻Ǵҹ㣬˵зִ磬һ仰Ѽ˵һ£˵˭ﻹаֵԹ˭˵ۣ
ĶӲڼУѧ֪顣
񣬴鼱˼Σȫľ껪Ů֧ţ˵˰죬¾ȵϣҲ˵ʲôˡ
Ĳˣ
üѯʣĹС
ʻԱߵĹԱҲеĿŴľ꣬ϳŶԴĹģֻﵽôģɾͲ֪ˡ
׵Ĳ飬ľɫѿǿһ˿Ц⣬Ҳ֪Ǹʲô֢ǻԲѣҲƲȻ
Ŷ
һ£һԵĲ飬٣򶼿϶һ۾ܿġ
ǣֻԲѵĲ飬Ǵǿˡ
˵ƽȣҲҪҼ˵ģϾǻţ˵ƽȣʲô¶ûУǲԼ
ң΢ЩĹԱûмûġ
ʵҲУǣȴ٣һ֡
տʼʱǸʲô֢״
ʵϸһʼͻˣ
˷ֵʱ򣬾ǻ鷿ˡ
ľ˫Ŀǳҹ˸ҸҹȥʱţûӦƿǺ󣬷ּҸѾſϡ
Ͽʲô˺ۣ
Ծѯʣƺ˴没ˣǲǱʲô˸ֽš
ûС
ľҡҡͷӦǲˣҹѾ˲鿴ˣ鷿Ĵݶȫûбĺۼ
ǾͺãǾͺá
˵ͷ⼸֣ȻЩʣȴҲ֣Ͼô˵϶˱˵İ㡣
ǷĻСɷǰȥ̽һ𣿡
ѻ˵ĺί񣬿ǣѻ˵Ķôί񣬴ľ˵
ͺñǻʵȥĸӼУǸӼʲôܣôĲԸʥ٣ǣҲ˵ֵġ
ղ̽ӼҸǼҸҡ
Ȼľɫ΢΢һ£ֻǣҸڻԵУǲ㡭
һЦȥˣʹλˣȻǲŵġ
ǣǡ
ղǰȥ̽ˣҵȻҲͷˡ
ǰľֶŮ͸Ͻղȥɣعˡ
鲡أع˼Щڵġ
ЩԱҲĺܣȻҲôĸ̽
ԣľ껰˼Ƕף̽ԣǣ˶ȥɣ
⣬Ҳ飬ڣ黹ڻԵУһȥôˣ̽ˣȥְ
ң̽ˣǴûлԣҲܰ̽˶˰ɣ
࣬ҲݲĹԱͬˣһԵģ϶ü˴͵ġ
ʵѾһֹˣȻеЩǲ˵ĻǸټˣϳ칫ȥء
ǰȥ̽ȫˣȻǱƽ칫Ҫæġ
СŮʧˡ
ľֳſڵĹԱһȻǰ·뿪ˡ
˵ʲô
ڴϣ˫۽գԲѵĴ飬ﲻ֪Щʲô
Ҳô¡
ľһСһǳޱȣֻ˵˵ʱ䣬ҸԼܺתˣҲûġ
һ𣿡
ʵĺʵЩ֮ǰ˾ͽ˽ˣڼʣֻ໥ӡ֤һ°ˡ
˺üˣô˵ġ
ľΣ֮ǰøȥǼҸĲѾڳдˣЩ򣬶ֱ˵ҽˡ

̾˿ϱˣȴǺܲͬľĻģ˵Ϲңһ©
˿ǶŴģҲϣһ뿪ûĴˡ
ңľҹȻǲ˵ѵģһ仰©ٳ
˭
ֱ顣
˵ֱǸţǣԶԡ
ڰ˵ǸʲģǲҵĴ١
˵ǴȥˣǴȥǶҪͰġ
Ҳ˴Ĳ飬ֱ˵ҽ
˵ģǴ˵컨֮ĴȾģǰȥЩЩǸڴǰȥ֮ǰ뿪뿪ֱҸطһʱ䣬˵ȥɹҩȥˡ
Ҳֻ㿪Ǳ˿ˣһڣ֪컨ᴫȾҲǲҾܾġ
Ϊģžܾ
ΪΪ񣬲͵İ
˰ӣ˴ߣһס˴鰤Ŵߵĸ첲ıˣҹԵʱĹô
СŮͲ֪ˣҸ飬СŮǲϵġ
ľҡҡͷŵĿ㣬ղˣҸأɱȾ
£¡
ҡҡͷȴû´ĸ첲ֻЦµġ
ľҧ촽˵ֻһ˫۾ȴǶ㲻ƿ
ǻӶ㣬ȻǼĲˣȻǴľ꣬ô㣬ҲûǴľ꿴ˡ
ǴľڱĵĲǣηղݣ˵һίı﷽ʽˡ
һ껪Ů˶ţ˭ġ
㣬ȴǺǺһЦŴľ꣬С㣬ʵҲͨҽģڸأ
˵ţ̧̧ĸ첲ãŵĵط󴦡
ղҲῴ
ľһ⣬˳һС죬Ĳ˼飬УԼһ˿ľ֡
ǰ
˵ͷǰ㣺鰡ٺúÿ
ղκüҸ𣿡
ľСĿ㣬ĵǣһ˿ľ֣Уȴôһ˿Ŀɰ
Ӧÿ԰ɡ
Цţɷ룿룡
û
ľʹҡͷЦɲ֪ҽôģǣͣŶ󰡣ָûأڸ밡ֲġ
ְȥҡ
վһԵ˾ͽϽӦֱӾ˳ȥ
˾ͽǿԼҴˣ׽Ū˼ˣҲǴ鵹ùǻ֪ľٶǱŵģɡ
ңҵλС㣬Ǵδ˵Ѱɣʵǲʺ˵ѣһ仰©ٳ仰©
ʵҲԹôľ꣬ղŵĻӦһ£ûʲôġ
ǣ㼰˾ͽԴ鲡󣬴˽˵ȴ©ˡ
Сڻɱٵҽ
ЦеĿŴľꡣ
ǣǡ
ľ꼱ɫͺ죬ǵͷҡͷģǵطԣ㶼Ҫɰˡ
˾ͽٶȣǼģ㶼ҵġ
ֻڽӹ˾ͽݹһԺȴһ¡
ʲô밡һƺӣ֪ҵģŪ˿첼ţңⲼôϤ
۹˾ͽڣһ˿Ц⣬򿪺ӣν룬Цˡ
ֻȴ˾ͽ֣˸ʶ
ڣװżǩԶǸղʱġ
⼸ǩ΢һЩûĹǾԲõ˵ǩġ
ңǰ䵶
˾ͽվλҲбվ󣬵ס˴ľߣһģҼҴ˵ҽ洫ģ˿ȥС¡
һǩָϲ˲䡣
ֹţһ룬ģ
ᣬǣھȴ
˾ͽǿЦ⣬ǳ鴤˼£ú룬ɱˡ
Ǹúú롣
ֹӦ̫Ѩɣ
ԣ̫ѨѨȥˡ
ǣ˵ĻȴѴľŵİǶҽôʲôҽģҲ֪Щ
˵Щʲôǣ˾ͽţľֲҿڡ
׿Ǹ߹λͱСղǲǵģߵͷӣǸ֡
ˣüġ
ȻʲôƵãһ׼ȥ
ˣüģҲѨ
˾ͽϽѣںú룬üģɲ
㶮ʲô
㲻ĵüĿɲѨһȥܴѡ
˵ţֹʴ۱ӣǧˡ
ˣ
һ뻹û£һֱԵˣɾˡЩãĿ㣬һ˿Σˣô⣿˵ţ¿˿Щãĵôˣ


224 ʾ
һӦ֮ЦеĿŴ鸸Ůģ
ҹôˣˣ
гŨŨɻ󣬿ϣȴһ˿Ϸʵı顣
ôɵ飬׼룬ɾˣⲡɾͺˡ
Ǵ麦ǲһȥɾˣԣŻǳʱ˹ġ
ǰɡ
ϴһ˿Ļ䣺ʱֻͷۻģ󣬾ʲô֪ˡ
Ȼ۵ˡ
Цţе룬ȴǹô鿴ŵʲô
ò˵п˳ϴá
ǿεı飬ǾﻶޱȣʲôɻʱΡ
أ
ЦеĿŴ飺ҪҪϼ룿вβûǿ
ˣˡ
ҡͷ¹ټȻˣͷղ˷񣿡
ô˵ģģǴ鿴ĳŵģɲ룬ǿװƣǲġ
˵ҹȥϾļУ
뽻Ավŵ˾ͽһ£Ҳܻ֪ģ´黳˼ӡ
ǡ
˵ͷһ£ղǴӺδ֪ģ
λǰǵ˽ָʹĲ˵ֱнݹǲ
⻰ʽĳŵȵط˵ǣ˽˻ٵʱ˵ȴǲһġ
ϲͬͬĻͻһЧ
ǡɣҹн˺ܲɵĿǰȥ鸮ϰݷˡ
۾ֻνǡɣǴǸͲŵġ
ֻ֪ý˼Σ
ղңϾ顢Ͼ̫࣬κڼұлأǣһе㣬ȴԾղޱȣҲ͢κε
ңղĻ͸©һϢ
ָʹĲ󣬾ȻֱָȨʱߵĻͷӡ
ʲô
ĻѾˡ
ֱĿĵģңĿĻСȥģȻѲµʥּڻ
Ȼڸλͣ
ȻֱӶԻʵ۸Ľͷ´˵
ȻеֱӿϾ顢Ͼ̫Դ˵磿
һ㣬֪װΪǷǳǵˡ
ʱ򣬲ӱܣ෴ҪԱֻǿ£㣬Ҳֻˣǡ
ϾûʲôҪó͢ص顣
ûʲôó͢ӵ顣
˵ϸϣżʧڣǣڹٳϵģģѾǺõˡ
ңӽ̬ȻЩϷŰǣȴǸ˼ӵġ
ֻҪ㿿£Ӧǲʲôġ
ҹ¹ٴ鸮ȥʱ򣬺ǡɿµ˴·Ǿǽˡ
۾˵Ϲ˵ĻƵġ
Ҫ֪참ȥЩʥּŰ참ʱǴŽµģʱ̽ϢȾʱ򣬴ŵĶǸɫմ磬ǸͲһۿġ
ֻ⻰ȴǴһϢǾԲ
۾˵ϹҲ۾˵ϹңӦĻ˵ġ
ֻһ˼Ǿ㿼ǣߣ˵ǹ鸽㡣
ǻˡ
Цţҹ۵ǰȥйأ
⻰ɾЩ漰˽ˡ
һ£Ȼǲʳģǣ£ȻҪ£ܲ˵ѣܿ£İɣ
Ҫ£ȻҪͶ״ġ
Ҳ֪϶ʲôǣⲢ½еס
㽫Ҫ飬ԼһˣǸ޷ɵģҪһףȥΪҡźʵȥִ
Ϊλߣǲʲô鶼Ϊġ
ĻæҲܰ鶼ġ
ܲպԼԼҡźɣ
ңϾ飬ʿֵʱҲЩģң˵Ʒԣ
ǰ˵ûԱļأǣЩȴǿý̽ġ
ǱĿֱģЩڵֱ֮ǰ㶼ˡ
ǴһЩۼУϾԱ£Ҳ˽ġ
ԣĿ£ǿԽܵġ
Ҳû̫Ĺϵ
Ȼ֪⻰˼ǣʵЩġ
Ͼ˵Ѿ⿿£㣬ǣ֪ôģ֪׼Ͼôڡ
ԭͲŹǣĿ£ֻͶԼ
ϾڣʹΪֹǣĿ£˳ȥͳЦˣҪϾٳСµȵȡ
ǻЩϵ
ЦţȴҲڱȴ飬ֻǵǲĻ˵Ҳա
ɫ任ҲĳĻô˵ģǣô⣬ǿɾĴشˡ
⻰ûκεֻһ˵Ʋ⣬ʵҲǸһˡ
ǴܾǣԺܷлᣬɾͲһˡ
Ҫ֪뵽ЩϾԱδ벻ңղǳ͢˼ӣ˼ϴգȻв˼Щߴա
ʱǾûʲôˡ
ȳȥΪղ˵Ự
Ļ㱻Ůġ
Щ飬ǲǣ˵ģ֪Խ࣬鷳Խ࣬ǴΪ顣
˵ͷľ껺˳ȥȻ˳Ÿˡ
˵Ҳ֪㿴װˣЩ棬Ҫ˼ɵģңҲûĵƲǣ
ԣ黹ŬӴֱӣڴϣӣ¹ǰȥ丮ϣϾľΡ
գգۣûп
ףǵ˵ء
Ȼ˿ͷʣµģҲ˵ˡ
˴ǰֱȻǴŻʵּġ
СĵĿɫϲûʲô仯Ժ󣬷Űĵĵµʥּ˵ּѲ£ֻǸӣѲǼ٣ֱ鰸档
ң뾩ʱڸλУش󡣡
ڱ¸ǰ˵ϻĹԱ˵֣һϾȻдҪġ
֮ǰϾ鼰̫࣬ȻĽֻǿʼ
һЩ˵꣬һֱСĵĿɫֻǣϧûдϿκεı仯
οģ
Ծɿκεı
⡭
ԥһ£¹޶ֻۣΪĻôֵ
ǺЦЦ飬СĽĺܡ
˵޶ۣȻ˵ΪĻôֵⲻԼʲôû˵ô
鵹ͦడ
࣬⻰Ǵ飬ҲǸʲô˼
ڼɣգ̽
վŴ鹰˹֣׼뿪
¹ˡ
ϽŴأ׼վ
ˡ
˰֣黹Ǻɡ
˵⻰Ѿ˳ȥ
ˣ˵Ļ𣿡
Ӵ˾ͽԱѯĹϵԽĺˣңҲֵķǳģԣЩ飬ʱʵĻҲǻʳġ
Ǹղţ㲢ûȥţ˾ͽ˽⣬⣬ʵĬ²
ԣ˾ͽŻѯʵġ
ΣţΣ
ͣ½Ų˾ͽϴһ˿Ц⣺Żǲţ
ְΪ١
˾ͽģңҲ㣬ֱӾ͸˵ˡ
ΰ٣
Цţ˾ͽķ
˵̸˵̸ˡ
˾ͽĹǣľˣ˵̸й¶˳ȥ˳ȥҪ˵ġ
ãҲҪ¸ġ
ңǴϾ飬ҲʲôСֻΪ˿װͶԴ˵ʵ
ҹķȴ뷨⣬ڱְȴǼпʵ
Դ˵ЩΪ£ʹ
ǣȴǲԵ޹ʵĲͽңķô麦ˣԣŻװġ
񣬾ǱװǣҲ˵ģ˵ȥģת䣬̫ˣҲ̫ˡ
˾ͽķ˵Ǻȫ棬ңûκεƫ

ĵ˵ͷ˾ͽķ˿϶
˾ͽʮ˷ܣͰ͵ĸ㣬ΪʲôΪ˵õĿ϶
˾ͽɵƽָʹĲΪʲôʱֱĽָȨ˾ͽΪҪϾˡ
˾ͽǸߵġ
Ĳ˵İ㣬˾ͽˣܷŹû᣿
ֻһû
ЦŵĻм٣պ󣬱֪ˣʲôܳе𣿡
˾ͽһ£ֻһ仰˵ص㡣
ܸղŴĻжģжټٵģǣȴһԿ϶ǾǴ㣬ҲǾµġ
û취ֱ񣬾ûԱġ
Ͼ̫඼˵ͿˣοǱĹԱˡ
˼Ļˣûмٻ
˾ͽ̽ѯʣĻǣղŵķǶЦˡ
ĻǼ٣Ҫ
ЦţӸ˾ͽ͵ú룬˵ЩҲ٣ĿģΪʲô
ȻΪ˲ô˵ţ£ˡ
⣬˾ͽһ¾ͻش˳ֻҪɵӣǶܿ˼ġ
ǣĻȴڰʾǡ
Цŵ˵ͷĻûǣȴѾļˡ
˾ͽ˫۴Щ˼飬Ǵֻмˣ
ǣ˾ͽûŴĻѲɣĻֹǰ٣ȫû˵һٻ
ĿģʵѾﵽˡ
̾˿ڣѾһͷϾǸʲôöжԱٵģǶȻҪǷ񣿡
˵ͷ˾ͽɫѾЩѿˣڽУ쵽ĵλ˵˾ͽҲıç
֮ǰֻǸû뵽ˡ
ϾĹı㣬ٲڴˡ
ڣôһѣ˾ͽȴˣȷмˡ
ղŴǷпģǣĿģ㿿£ģǣģȴǸϾȥһѴ
ƾղŴǷ£˭ﶼһɶĵ⡣
⣬ҲǴĿˡ
Ƕ˷ǣ飬Ҫ͵İɣ飬ͻᣬ£㣬ͬʱУһøС֮ǰ˵Ƿ϶ǳȥ˵ˣ飬ȻҲû£ԣû֪˵ǷȻҲͲܶʲôӰˡ


225 
ֱĹٳԻ
ЦҡͷǿЩʵͺ׿Ŀġ
ΪĻжʼԸˣǣ϶ǻʱ䣬£ġ
Ϊģĸ˶֣Ǿ֤֮ǰ˵ǷĲ²⣬õ˿϶ǰϾ϶д󰸵ġ
ôһȻҪ£㣬õѡˡ
㲻ǣȻҲûҪ£ˡ
ȥǾ֤ɱϾ鼰ֻ̫࣬һʱߣߣ͢飬Ѿˣ飬ȻҲͲõʲô
˵̣ĺܺõġ
ȥ漴õľ񣬶ңǽ죬֮ǰǷûп⣬ǻĻΪǴͶˡ
˵ƣϾ飬ϾȷˣңݽʾϾ飬Ը͡
ȻһУ¶Ǵڸǵһ
Ժ˶顣
Աҧгݵ˾ͽҪСģˣǰжš
˵⻰ӼͷǲʲôˣţҲǰ׶ˡ
˶ŵĺá
˾ͽԱߺٺЦţգʲô£Ƕ֪һƲʲôġ
˾ͽԴԹڸղһ˲䣬ﵽ˼µġ
ԭǰŪһһģճĸǰˡ
Ĺٲ٣Ķ࣬ɫɫˣҲǲ١
Ȼ֪˾ͽԹҲ˾ͽ˼Ͼ˾ͽ˳֣ң˾ͽˣҲִ֪ġ
˵ֱֱȥ˵ʲôʲôĹ˵ȴǡǡ෴úĥĥɡ
պ㲻һֱڽţЩǱҪ֪ҲҪŪģȫ룬̫ױŪˣȻ˽类˺ˡ
⻰ǿ˾ͽ˵ʵ˾ͽǹˣǣڽӴĶ١
ǺĹٽӴҲֱץ˻߰ʲôģǲжٻĹıġ
ԣЩҪ˾ͽͿˣ˾ͽֻڽš
ȻȨǣʵ̫ˡ
ǣְȥԺ󣬿϶úĥ
˾ͽȭдһ˿ļղţĻѾˣģֻҪ˾ͽıˡ
պ˾ͽˣױĹǵĻŪסǣ㲻ˡ
ʵ٣Ҳٵĺô
֪˾ͽ˼ģ⻰ȴҲǸ˾ͽĵҸ棺˽˳ãĹ٣ûгǲɵģȻѰٵĲ̫ƽǰȥ߽Ȼڳе٣ûʲôȨģңûǨ;
࣬ҲĹٱ⣬ѾǼˡ
úɣվ˱ôã˼٣Ҳ֪ģλسľ߱٣ܲʧ˲ǡ
˵⻰ʵҲ£˾ͽ˵λߵȨ
ݣܶ˾ͽ˵ЩǺεȵĿ˾ͽ
ܲ˾ͽж
֪֮һ˵⻰˵˾ͽ˵֪֮ˡ
ˡ
˾ͽһĴ󺺣ȻЩˡ
ôŻش𣬺ú룬ǻؾأ㹻ʱˡ
Цţ˾ͽļ
ֻǿɶǻؾԺˣڣٿɻղ㣬ǱٵղӵҪİģʲôġʲôأȻؾԺɾʲôҲͱ˵ˡ
⿪ڰ
Цţ⻰أǣ˾ͽȴҲĳڿЦġ
ң˴γУղӾߵĹ񣬶ңָʹĲԴӾǳӽС
ǰϾָȨʱȫ˾ͽ
£ܳʲôǣ㿪ڣ˾ͽǶҪԲˡ
˷ģֻҪְڣԲôκΣճ֡
˾ͽȭɫ֣أֻҪְվţûܹ˵ˡ
⻰ٿǼˡ
ЦţСĵȻؾ󣬱ʵۣٵȥ
Ҳɡ
˾ͽٺЦţûʲôŴˣǲŵġ
Цҡҡͷûп

ǡ
ոգ뾩Ѿµʱˡ
ڸҲڵ˸߹ͷ­ѰһЩʵ۸ȤС⣬ͽ˹ȥ
Ҳڸλѧʿ֮ǰԤϵǰ㣬˵ڸûֱʵ۵ͷϴǣڸΪǵõ˻ʵ۵Ͽɡ
ʵ۶ڸ̬ȣҲ˲ٵĻͣǰʱڸĸǣʵһζѡ
ֻ糯Ծǲ׼ˡ
û취⼸µķѾϲôԼϰˡ
ÿĴ磬Ǹһ磬ⶼ޷ܵġ
ڸҲ֪ʵƢģǸִͯûʲôġ
ңڸȻѾʵ۵ͷˣǣʵǷ糯ڸѾĲôҪˡ
ֻҪʲôҪ飬ܹʱʵۣҲͳˡ
ǣһ㣬ȴڸǲ̵ġ
ͻʵ۹ϵԺڸȴǷ֣ʵߵ誵Ȼ¹٣ȻڹùŮǼٰˡ̼ҵȣѸʹŪ
һ֣ڸ󳼣䣬ûһȥġ
֮ǰڸͻʵìܣγľ棬ڸ˵򣬾ǻ¹١ǻʵ̫誵ԭ
ջʵ۳ᷢһϵе飿
ʵۺڸĹϵֽ
ʵ㣬糯
ڸλѧʿʵۣȻԣɻѧõġ
磬յǻǶʱ䣬Ǿ糯
ǣһУȫǱʵߵЩ̫ˣΪףЩ¹٣ǸĻ
ЩְѻʹȥǻʵۻᱻȺ¹ǴɻӹǾԵ顣
ڸԲ̵ġ
˵ûмǺһԶС˽ӣڽգ£СˣǣȴǼģңǲ¶ͷ֡
λǵ˽ģҲᣬ˷ʥͣ˭˽ģ
ֻҪڴǴ϶ԻʵĹ⣬Ǻóˡ
ڸοǰ涼ˡ
˲ţֻ˵ɫôÿɫĺܣ෴һ˵ɫ΢ôһЩ
ʱںͻʵʲôͻǣ֮ǰŬɾȫ׷ˡ
׸Ҫһʱ
̾ȻҲ봦ûʵ۸ǰ⼸̫࣬ǣȴֲܶ֡
ڸȨڴվڻȨ֮µġ
ңڸȨվ⳼
¹٣ǹڵ飬⳼ȨģȨá
ɵ̫󣬾ϴǵ£ͻʵ۵ĹϵҲЩӲˣԣΣҲǲܲʣֻҪʵ۲ʲôΥƵ飬Ҳùˡ
ڹ־ְɣɣЩΪ̫᲻ֻֻ֪Ҫǻʵ۲һУ˵
̫ҲǿˣʶûʲôˣҪ٣Ҫڸλѧʿ
ԣԻʵۣ̫Ҳ˵ʧˣȥˣİĸӹϵΪЩֽˣǿɾ͵òʧˡ
̣
ЦϷ̣һ̣¾ܹȥҲɣǣ£һ̾͹ȥ˵𣿡
೤ʱˣʵߵ⼸̫࣬һβһβⱣڸͻʵ۵ĹϵףΪ⼸̫Ĵڣֽģֵ죬ڻʹڡ
ݹмʵͬǱֵģ
ǵã᲻Щֻ̫࣬ӵĲպ󣬶Ȼӡ
ԾһŲ׷ģӲޱȣƢ޷ġ
Ǻò׺ͱ»˹ϵвֽˡ
̾˿Σںͱֽûˡ
ʱڸͻʵ۹ϵ䣬͢УȻвʼį֣ʱ򣬶Ȼһ粨
̣ǻҪ̵ģ룬ڣʱͬϴһ㣬ΣǱҪ͡
ĵģҲеģڸȻѾڰٹ֮ףǣڸһ壬ǹ̶ĸԱ
ǻʵ۶ڸλϲң˼¡
͢УڸѧʿλõˣǲٵģʱȻдµˡ
ѻʵԣԱҪֺûʵۣҪʲô·ӣԶ׼
ңЩ飬һٶݡ
ʵۿԺڸ󻺺һΣǣʵܹڸһΡ
ʵ۾ǻʵۣСǣȴı䲻ݡ
ƺƾɷ
һ
˫ֺһüͷ壬ȴһƻǣҪһƻ
ĻȻҲףǣ˵ƻˣôġ
ԣ˵ˣڸڣֻͣȴ
ȻͷŹȥ
ͻȻ뵽ʲôͻʵ۹ϵã֪£Ȼ޶԰ɣ
ǰȥֱΪ˶ܾǵ鷳ŻܵôԶң誣֪㣬ƽǼΪصģңһֱǻʵ۵̫࣬Ҳ֪ݵģ֪£̬Ҳö
΢һ£誶̬𾴣᲻ֻ֪񣬱ôһѣȴЩѰˡ
Ǹˣǰˣǲɱֵġ
ңΪͻʵ۹ϵãֶ㼫Ϊ𾴣£֪ˣҲдţö֮˵Щ滰
԰ɡ
ҧҧҲûİ취ˣѸţдЩ֪ݣֻҪˣǾţ誵̫һЩ塣
Ⱥ̫࣬ȴΪ׵ģֻҪ誺ˣ̫࣬ͲҺΪˡ
ôѧʿһȺ̫Ƶأ˳ȥЦ󷽰
ɬǣ˵Ļȴʵ顣
ڸѧʿ׸°ٹٵȨģȨϣʱܺͻȨ࿹⡣
Լ֮£ȴǶԹڵļ̫ް취Ҳȷˡ
ȴҲû취⳼ǲø湬ģӦģ¹٣Ҳøǹء
ţɱ֮ĥ£дˣͳȥɡ
ô˵ʵ˼ýҲ͢дŵģ͢͵ǽ
ڸУҲͬ͢Ĺϵˡ
ƫƫ͢͵ĹϵȴԸġ
ԣڸ׸ȥ͢дŵġ
ֻǽĿ˵ˡ
Ϊ˳͢룬͢ǾԲᣬҲܾܾдŵġ
ȥ԰ɡ˵ͷֻǣĹϵȴǲģдģǲ֪ġţǺ˽˻Ϣ͢дʲô᲻ʲôߣ㿪ⳡ鷳⣬δ֪ġ


226 

һС̫ͷԵģڴӺĵ֡
ͷԵʲô
ü˹ȥС̫࣬Щ죬ֻȴв֣˵µġ
ڵ̫̫ˣźڻʵߣԣûûģֻȴҲ϶Ǽǲסġ
Сģ⴫һϢ
С̫ԴţЩµĿ誣ЩײС̫誣Ǿǵ죬򲻸ҵġ
ʲôϢ
ɫһ¡
СҲ˵ģ˵⣬ڣġ
С̫Ȼ˵Ϣ誸ǰ죬һͣǣϢԺ󣬷ŭǻԣʱȴϰ£ĺܡ
Ӽҵģ
誵ʱɤŸϸ
ŸǰС̫಻ɫ誾֪׼û¡
˵ɣʲô£ҪãӼ㡣
Ҳ֪С̫ͼʲôֱӿھ˵˳
СҲֻ˵СģǾԲŵġ
С̫ô˵һ䣬Ȼŵ˴˵ϣڱ»ķ񡭡
˶
С̫Ļû˵꣬誵ɫͱ̲סƿڴ
С̫˵ЩԣȻû꣬ǣֻѾ誴ˡ
һǱ֤ʵˣǶҪͷĴﰡ
οô״ȫ誵ϣһҲ
˭Ӽ˵ޣҪӼأ
ɫŸǰС̫ࡣ
ССĲ֪
С̫౻ıŵˣһƨ˵ϣӶˣһץס誵ĴȣС˴ԣŵģģСĲ֪
誵ɫ仯һ˿Ц⣬԰С̫С̫ļ򣺡Ӽ֪㲻֪飬ϢǴİ
ֺôʣڵ̫ҪǿɲǼ¡
ʹЩ̫࣬ЩŵϾڹڴʱ䳤ˣҲźˣȻҵЩɡ
ǣЩսС̫࣬ȴǾûгİ취ģҲǹڵĹˡ
ңڵӣҲûߵ̫誶С̫࣬Ȼǡ
ԣС̫ϢԴ誾ͱҪ֪ˡ
ǡ
С̫Щԥµġ
ʲô£Ӽ㶵š
ת֪С̫ڵʲôˣϢԴЩ죬ֻУ˵ģңС̫ҲֻҪûʲô⣬£ԼˣҲǿԵġ
Ӽ˵ЩԺ󣬾Ӽҵˡ
û£Ӽ߶ġ
ôһ˵С̫ʲô˼ˣС̫Ѿѻ˵ģֻҪɵӣס
ңС̫Ҳ֪ڻʵ۸ǰĵλ˵̫࣬ǣ˼ϵģǵϵġ
Ҫһֻûʲô
ԣ誣ûҪûƭ
Сںͱӵʱġ
ʱ˶ӣСҲû˭˵ģֻʱˣţ߹
ѹָղС̫֧֧Ĳ˵ֱ調˵˺Ƿſ˵
ӣҲǹе̫ʱǲֻȴϽµģԣֻ͵͵档
ץסˣҪӵġ
е̫ǣ˹ǱȥˣеģлиĸֵܣЩͻȥǣеģȴǼﶼˣһˣӣҲûطˡ
ңģϾǼ︻ԣ˭Լҵĺͽ̫డ
ԣûطӣŽֹֻǰġ
طҲ֪ģڵ̫඼ȥ棬ʹôʶģһҪʶ
ط˶ˣȻˡ
ӣȻҲǲͣˣƽӸǰսսģ˵ܴˡ
ֵطȻûô˼ˣ⼸ŵĻ˵С
ˣӼ֪ˡ
誴һӸС̫ࣺԺЩʲôϢ͹Ӽңġ
ǣǡ
С̫˽𶹣ʱüЦһĵͷһµҲû١
ԭ˵ϢֻŴڣ誵̬ȣǿ϶ˡ
ң課ǻʵ۸ǰĺˣ̫࣬˼ңͣһ𶹡
ȥɡ
˰֣ʾС̫뿪ȴǸûС̫֣ûĵֵġ
ֻС̫ȴû뵽ЩüЦĳֺǣ뿪
С̫ȴǲף誾ôȱЩư֮Ҳʹһ𶹵ġ
ڵ誣ʵȱӵġ
ֻȴǷǳļƵġ
ղС̫˵飬ǹѾвˣǣأȴûһ˸誵ġ
ҲС̫࣬誵Ŵ˵ġ
ߣ뷨ˣ֪ģⲻ˵ģǿ϶еģȴһ֣Ӧ֪ģǣȴΪ調϶֪ԣ˵Ҳֲ˲ͷɴ಻˵˵ġ
У誾ͲŹȴǼȻûһЩϢ
ǣأȴûһ˸˵
ʲô˼
𿴵ڶʱ򣬴ﶼź̫ӵµģ̫ӵǻ˻ʵۣǣʵ۶ǼҲи׽ֵ֮ġ
調ڻʵ۸ǰķء
ʵʵҲˣڻʵķԱ˵أ˵ƽﲻôܿǣȴҲܴżϸڣ۲
ǼһҲʲôĵ
ȻǼˣȻ誳ˣֶ課Ϣһ֪ˣæ誡
ַ죬˶֪Ǹʵ۵̫źá
ȴãʱˣǣҲֻ֪ʱģ˶йͬϡ
ңйͬ棬ֻҪлᣬȴҲʱпܿһѵġ
ԣղţôοǴŵС̫࣬Ǵֱʵʹһ𶹣Ϊģǰ誵ͷȥ
ùڵ̫֪誣СˣֻҪǸ誵ˣкôġ
⣬誴󷽳֣ʹС̫𶹵Ҫԭ
ЩƵС̫ǣͼģһŴܲʱĵЩô
Щ誣ܸ
Ǹ鷳¡
ֺ£誵ɫղż˿Ц⣬Ҳȥ
޷粻ˡ
е̫Ƕ֪ˣ֪˵課Ǹʵ۵ȵĴڷǺεȵ
Щʵ誶Իʹڵ飬Ǻĺܡ
ϾʹǸ߸ϵġ
ƽʹǸ߲ģ͵ģʹڴһϢңǺͻʵйصģȻٶȴˡ
ϲ˵˽ȴסġ
Ҳ֪ġ
ҥԣԵ޹ʵĴ˳ȥģң˵ôбۡ
誵Ϊ˵˸ֻ調ЩСͼӴס
誣Ϊ˭ǻʵۣ
˵ܣ課˵ʲô
ǣԻʵ۵ģ誸ظ֤ԻʵۣǾĹ˭Ȳ˵ġ
ڣڰ
Ⱥģ߯Ƕˡ
ţȴҲ˴ŵķϢ޷Ǵطȥģһǹڣһǳ͢Щ󳼡
͢Щ󳼣Ȼǿ誵Щˣֻûʵ۹ؾصģȴʵ۵ĸܡ
ǳԹڣǼ誵ˡ
ֻߣ誻ǲȷĸ
ǹڴȥģ˵ֻҪʵ誣ʲôҥԣûõģңЩΪ˻ʵۡ
ʵ֪Щģǻʵ⴫ԣ»ᰲο誼ġ
ǣ⴫Ǵӳ͢ЩԱдȥģǣ調ɾЩˡ
͢Щ󳼣ɲǹڵ̫ܱȵģƽ秵ģǣ淢ŭĻǿǷĺܡ
꣬ȵۻڵʱڽ֮ϣʿеĽ׷λү
˵ȵ۴ƽԳӿɵԭ򣬿ǣȴҲܿĳЩǣǸŭˣǺصġ
ˣ˼ҿҪԹӼҰ
課֪ôģͻȻ㣬λǿɲǺǵģңԼƽ𾴵ĺܣǰЩӣרǰȥϾʺ򣬻ӴЩС⡣
ôţѾСԼסȥˡ
Ϊģ˸дȥ調Դˣ϶Ӳġ
ô誣Ҳūˡ
ֻȴѰ˼ţţ˭д
Ȼʶ֣ǣȴʶĲ࣬ǿĻҲܰһƪۻŸպſ
ǣȥд֣дģϤɾǲ֪ôд
ȴСӣʶ֣ǣˡ
ֹţȴʶ֣˵дһЩ誣ҪǿЩϴθţ調ùȴдġ
д֮ڿһ顣
˵Щְдʱ򣬲֪ôдģ벻ô±ʣǣʱȴҲϳ誺ơ
ǣεţȴǲùȴдˡ
ڣŲȴõģ˵ƽǼźڻʵߵ̫ǣһŲġ
Щһ調ǺƢġ
Ȼʵ۸ǰ飬ҲвͣǣС̫Ļ䣬ֻһġ
誻ɣǲ⼸ɱĻ˶ڱĺȣ£ţȻǲ⼸ƽֵܵļһдˡ
ԡ
С׼ȥ誣ȴȻʲôƵãͣ˽Ųֹš
£Ǽ˵ġ
£ɲֻӼвͣǼҲܲˡ
ڴ誣ֻҪȫ˵ˣǼҲܲˡ
ǵĵ·ʯɣȴҲԲеֶԸ誰ɣ
ߣ誣ҲûǺ޵˵ĵزɣңҲûôͰɣ
ţȴͻȻˣղţָСĹˣǼ֪治֪ĵֵǣǲµġ
˵ʲôǼֵ̫ǣ飬ǺǶǣģ£һһ˭ܡ
ң調ɲΪǼͣڹ⴫ҥ
ңȻڻʵ۸ǰó裬ȸ缸ҪǿһЩǣʵҲ˶ٵڡ
ǼǣûҪġ
Ȼ調Ҫһ㣬Ǹ缸ûһ˵ͷԣôյɱ˲Ѫ
ôһ룬誵˼ɾͻ
Ȼ²Ǹ缸Ūģǣ£ɲܾһ˿Ű
ֺñµʱ򣬶зݣܲܳ£һ˱ڹɡ
誻ҪĥĥģдǿԵģǣ£誻ġƢģܹ϶㲻᲻ǣһͨ𷣣϶ٲ˵ġң󣬿϶ҲҪۿ۵ģԣǿԵĻǲдģƣɲͶõġ


227 һ
ڸ׸ϡ
лǨ˶ڣڸеĸˣҲֻ͢Ͳˡ
䶼֪лǨ˵Ĺϵãԣ͢ûҲ
Ƿ갡
лǨ̾˿ЦĿˣҺÿడ
ϽһЦⲻǵʱߣ£֪ԽԽãϣ͵˼ǣǣ˽ǣȻʲôӣҪճİɣ
һ仰͵ǰ֮ǰлǨԭˡ
ңǴȻɳ֣㣬Ҫһ˲Ͻ£鷳պ󣬳飬ճ
ɣлǨû˵ġ
Ϊʱˣ
лǨˣȻ챻ˣң˵£ǾζţϼһΪʱѾˡ
ˡ
˵ͷЩӣҲ˷ЩŰɣ
ڣ˭֪̫˭֪ʵ۱ߵ̫ˡ
Ѿˡ
Ѿƿڴˣʲôƨ򣬻ڸɢȥϢ
ûڵȵȡ
Ĵ֮лǨѾ侲ʵЩ죬ĴţѾЩˡ
ʹڵ飬ȻڷⱾǲԾġ
лǨ֪϶ڰƲֻû뵽£Ȼڸλѧʿлһλ׸Ʋġ
Ҳѹ֣˵Ķ
ڸѧʿƲĻûЧǲˡ
Ϊǻܵȥ𣿡
ƢעʹˣҲԾⲻеϰߡ
񣬻ʹڱȺ̫ǸŪʵ۲˼ٵȥֻǻӡ
¹ٸ飬Ҳǲֵܳģһˣʱ򣬸ճ
Щ˵ʹļףҲȷû˿˽ģЩ̫񼫣ǲضһ
̬֮ȣҪ
ʱ򣬶㣬Ͼ㻹ǳ͢ӣңҲûʲô飬ֻԤˡ
ǣǺȴȫͬģ̫ࡣ
ĳǣԭǺ̫ܿģ̫Ʋ
ֳ⵵£Ȼǲܻ˵޷̡
Ϊ¸ϵشǲҪС£ܳ˿Ĳ
лǨҡͷϣΪ£ڸһ˻ˣɵģ
ʥϵƢǶĺܣޱȣ誵̫֮࣬£ڻʵۿǶǺ£ĵġ
֮£˵ĻǼ̫˵Ļڻʵ۸ǰз
ʵ˾誵̫ŭǻʵҲδػŵġ
£¹س͢¹𢣬һ֮¡
ڸܴ䣬ϣڸ׸ٹ֮ʦϣȴǲġ
ǱҪסı£ɲȵˡ
лǨһȻֱףЩˣǣ˵ģȴʵ
ǿǸ£
ѯʡ
ټٹ١
лǨ£¹س͢¹𢣬ڸĴѧʿǳǰ棬Ҫٹٺǹͬˡ
ټٹ١
лǨĻѾˣҪټ䣬̴£Ȼһͬʵۡ
˶ƴ
ǰٹܹһͬ飬ȻҪڸ󼸸ѧʿҪǿĶࡣ
ڸѧʿĵλȻ⣬ǣȴǵֲٹһͬġ
˵ٹ񣬵ͬǱڸ쵼ǣȴƺƴһ˵
ǲװ
һԳţڣټٹ٣£ȻǺãǰٹ飬ȷڸĴѧʿҪǿ
ǣٹٵУôСˡ
֪ġ
Ǵ£˳ȥ˹Уǲõġ
ûʵ֪ˣȻвġ
£Ҫͻģñ׼ԸᣬֻͻȻñͬ⡣
汻˴˳ȥǣҪǰˡ
ʮֵģҲȷ˵ٹһͬ࣬ǽģǸͻȻ䲻⣬Ǹģơ
ǣһУûʵǰ֪ˣǾ͵ǰٹϷʵۿˡ
ʱ£϶ܳˡ
Ҳѡ
ٺЦţ°͵ĺ룬ϴһ˿Ц⡣
ͱˣ˵
лǨĵһۣʲôʱˣ϶¡
ֻҪ˿ţðٹٽҲͲʲô˰ɣ
ǺЦţ飬ľǸ죬ܲǺͰٹһһɣԣֻҪܿһϣͳˡ

ͷͬĻ£ȻǲϵģȻòһ죬ͻᴫֵġ
£Ⱥ͸Ա׹һҲˡ
ЦţֻҪ֪ͨ˸Ժ׹٣׼£Ҳͳˣȵ׼µǰһϣ֪ͨ͢ٹ١
ͬʱϷȥ˶ŵ㹬ţҲͲʲôˡ
ߣȹ󣬸Ϊο
ܵĸΪȫ档
˵ڸ˶ţվףңڸţóӼݣ⴫˳ȥǴɵġ
ĪɣڸҪʵ۲ɣ
ĪɣʵҪ˭Ҫڸͬⲻɣ
Ǵ˳ȥڸǳ׳˵ġ
ԣпڸ飬Ϊڸ׸ȻҪⷢˡ
ңڸ˿Ժ󣬿ǸΪοġ
Ժ󣬲۹ֳʲôӣнʲô飬ţǲܿġ
ȵڶϷɴ򿪹š
ڶĹˡ
ңԿף˵ģȵڶ쵽˿ŵʱ䣬Ż°Կ׷ġ
Ҳɡ
лǨͷҲͬģ˵ôһϵģðٹٳҹߣǣȴܱ֤Ϣй
Ϊ˻͢һգ⣬ûʲôɵġ
Ǿô°ɡ
Ҫİˡ
ɡ
лǨϽҡͷȻͬǣлǨʱδġ
ûпֻǿлǨһ˿ѯʡ
Ҫ֪ƢɲһľҪ˵ǲ׵ģлǨзǳõɲУһɣǲеġ
Ǿ仰ǿеģֻʱδǻҪȡ
лǨԾɼ֮ǰ˵Ļ
ʲôʱ
üлǨϵ̬ȣѾˡ
ϴεĽѵΣѾСĽˣѾȡϴεĽѵ
ʵߵǼ̫࣬ڻʵĵλҪǣ˵ʵ۾ףҲ֪ѡġ
¿ҲǾƢġ
лǨǺЦţȻǲֱ˵ǾƢǣôһ˵ҲлǨ˼ġ
ʵǾƢҲǾƢǣһǻʵۣһڸ׸
ڸ׸Űٹٺͻʵ۶ԿΣѲ˻λɣ
ֻҪܶ˻λ
ǣʵߣȻٲĹˣڸ׸վǾ󲻹ʵ۵ġ
Ϊ׵ļ̫࣬һʹ
ǣ˵ףҲΪ˻ʵۡ
ǵΪǺǻǣӹɣ˻ʵ۵ĻģٻʵۿǾĹ
ûɣ
ĬȻûплǨ˵˿£Ҫ濴ġ
ΪΪ׵̫࣬ǻһʹѻʹѱ´Ԫס
ǣڻʵۿΪ׵̫ǣȴΪõģȣֻҪ谭ˣ򵥵˵ʲôˣؾڻʹġ
ԣڸٹ٣ȻʵۣɹĳΪ׵һ̫࣬ǣأ
ǻʵ۵һԶ޷ǵĽ١
µĴǣǻᱻʵ۵ϵġ
ڣʵףܶǣԺأ
ӣվǳӣʵۣվǻʵۡ
ȨʢһʱǣǶ˻λȡ֮ȻվҪĻġ
ԣлǨ񣬻õʱʱٹٽԣǺǾѡ
ĺ
ΪǽҪΪ˵㣬ǰٹٽԣǣ˵㣬ǾǱƹ
˵飬ȻݲһĲȻҪеϸڼܷĺȫǽȥ
˵˵£ܵ顣
ǣ£ȴҲûǧһʱ
ԽǴ£ԽܻţԽҪСĽԲܳ嶯
ǱҪһܺõ
誵̫ЩӣңҪģЩӣܺͻʵǣϡ
ˣˡ
ͷ
ʵۻ誵ˣǣΪ誵飬Ϊ˻ʵۣԣ誵ʲô飬ʵ۶Ụǵġ
ʵۻǣΪЩٹٿеĶ£Ϊʵۡ
һٻʵٹٺΪ׵̫ǵĵλεı䶯ɾˡ
誵˽ʵ۵壬ʲô飬ȴɻʵ۱
ʱ򣬰ٹΪɣбƹȻʵ֪ʱǻҪȰٹ٣Ҫ뿳誵ˡ
ԼΣȥЩΪ飬ȻڹҪɻʵȥңǱĲס
£˵ǳھ֮Ļʵˣκһͨ˵ϣҲܲ˵ġ
ɱ˲ѪȴսҪҡ
⻰лǨõ˳ֵ֤
ʿսˡ
ǣĹɱˣȴҪȻôɱˣ󣬻Ҫ
ֻĻǲ֪ȵʲôʱˡ
ȻлǨ˼ҲͬлǨĻǣȴȵ̫ãʱ䳤ˣᷢģЩ⣬˭Ҳ޷ϵ
̫á
лǨٺЦҡͷϣȻ֮ǰлǨ֪飬ǣȴԼ˽
ֻűµĳţŻѻʹġ
ǣףЩ¹٣ȴǳĺܡ
Щ¹һȨȻޱȵĲ񣬺޹˼ɣݹǿԿġ
ԣʱڸ󣬲һѡ
лǨǴһ˿Цһѣɾ⡣
ˣá

˸ƴЦ
Щٻһѣڸ˵Ǽ£ֻҪ΢΢һѣǼȥ
Щģǣʵ۵ʱһˮɣǻʵۣҲǵġ
ңʱ䲢
񣬻ʵ۲ŵǻãһꡣ
ô̵ʱ䣬ڸ̫֮ǰ誵˵Ľѵûֹ誵ͣΪʵ۵ĳţԽš
ڸڰгһѣǲ
գϷ˰ȥ
Ц¹٣͸úź£޶˵Ĵϣȴɥ
Ϊ׵Щ̫࣬ǲ˿ġ
ֻҪƹɹǶȻҪɥģԲ¡
նݲ紵Ϊô꣬ĺܡԣֻҪ죬ǾԲ誵һ˿һġٳϣΪһʱΪԼ»˵飬ټִǾԲԼϵġ


228 
ˡ
͵ļô̵ʱڰ³ȫᣬѺ˻ͣҲǺġ
˵Щɣֻ֧ͣ׹٣ǣ׹٣͸öһ档
ʹʱϵһ˿죬ǺԵı־
ǰͣ˵ǸߣǣȴδԼʲô£ԣЩ˵Щ͡
ڣʱĶһ棬ڿȥͲǺˣء
ҲΪ֮ġ
͵ҳϣӹɣΨеģ䲻ܶһ棬ЩԴ
ԣΣŻȥģڣң֮ǰϾ鼰̫ڡ
Щָʹǣû˸ô͵ġ
ǸܺõĶ͵Ļᣬȴ׵ĽӴ룬ҪЩ棬Ӧһ˶һ棬вģܹƵġ
û¡
ԴĸǰԾǸʵͽģ
úϢ졣
ЦţܳȥôˣֱҲǱתˣĲ٣Ϣ죬£ָҪء
У
һ⻰û˿ӵϲãһȥĿˣ𣿴ˣ
ôˣ
ЩЦĿͣ⻰ǻ˵ĲɣҪز۵ġ
ϾϹٿأûĸԱİɣ
͵ãȻǸЩ
˸ʲôѴô
㿴ͣʲôѴˣ˵Ϊ
ְ֪ǴȥģĸʲôΪѰǺóԺúȵĹء
ͺٺЦţԼȥʱ䣬ȴǱǰѧ˲ٵĶ룬ڳƺ֮ģǹ˺ܶࡣ
ֻǱְ̫ˣ»˴˵¡
γȥְȻҲˣʲôطְǿģģְӲţװ˵ġ
Ҫ£Σ϶ġ
͵ĻҲʵڣʲôңһϲ֣ͨȫڳţԼװģģñ˺Ū
ˣǲĻᣬҲǲģֻ
ǣȴͬ㣬ĹԲʲôġ
ԣ⻰˵ôԴҲ֪⻰˵ĺǣ˵ˡ
ģ㹻ˡ
οĵ˵ͷ
ˣȴʮģвѧˣ٣ȴֲ١
ǣĵˣȴǲġ
ңѧǿѧģģȴǱȲѧҪѵġ
ԣûвѧǣֻҪģǣʮָˡ
ڱģ԰ͰһЩҪ̫ͷԵְλϾˡ
Ǳǣȴɵʺϳְ͢λǣȴʺ͵ְλġ
еĹĶǣûôӵġ
ҪģǶͽȥΪԼʲôС
ˣûȫŵġ
Цţ޵һ޵ڶ仰϶Ҳ
κˣԼһ֮ԼĳǱ׾ˣҲˡ
ʥͣҲв飬Ҳ᲻ĵط
ԣҪģȥУѧ
ٽĲ£ֻҪģ󵨵ȥˡ
ˣбںʲôʱ䳤ˣȻܹѧЩġ
ţûġ
ţҲҪѧĳһȥԽȻ󣬲ŻᱻΪŵġ
Ļ˵ڸĹԱվŵ˾ͽĽĿ͡
˾ͽǱ;Ķġ
Ļ˾ͽ˼ġ
ĵλԲᣬ룬˾ͽ˵ҪǿĶࡣ
㣬˾ͽҲס
˾ͽݣ͵ĵϸסģȻⲻȥ㣬֮ǰںΪղʱ
Ǹʱ򣬽ˣȻҲǻġ
ⶼǸʱļ¼ˡ
֮ºϣͲڼˡ
ԣ͵ĵϸ˾ͽĺܡ
ԭ;ǸׯںһȺϴ֣ǸߣҲŲ˶õġ
֮мңϸھһ䲻ķӡ
͵ϸ㸮ϵܼңͱˣƽ㸮ϵԺ
ʲô
һȫĶˡң֮ǰֲʲôԹĳ
˵͵ϣѾıǩˡ
˾ͽȻǽˣǰǣڻǣԺҲᡣ
Ͷ㣬Ǿܳһʱ䣬ȻǾԲͬһ˾ͽ
Щ˾ͽףҲԹʲôⶼ֮飬˾ͽˣҲ̬һġ
Ҫǰˣô˸Ŷġ
Щ֧֧Ŀ㣬Ȼʱȥ˲ٶҲǰǸׯںҲǰǸֻ֪һԺģʲô˵ˡ
ڰЩ飬ǰңҲ˱ٵ棬İɡ
Цţȥ£ΪģǶͣԣȻȥЩϲ顣
Щ飬û˼ලҲ
ΣʵȫʹȥѺģøָʹԼˣϾڵղԯ
ţָʹû˸ϺŪ
Ͼ鼰̫ĿǺܺõ塣
ң˾ͽʱƹֱĽڣЩָʹǣûҪȥԼ
Ͼ֮ǰҲ˵ˣõģͲ³ˣЩõģǱǣҲ²ġ
Ǳƽˣָʲôӡ
ԣҪ󣬶ڸָʹ˵֡
ⶼҴһЩӣǣǾҪǮҪˡ
ԣʹȥʵҲ߸ˣΪģͳʶҲǸߡ
ԺҲˣûаܲһʱ飬ֻǲ֡
ֻǣǳˣҲܳеңص֡
ֻ飬ǽѭ򽥽ҲҪġ
տʼʱ˻ͣǣԺ󣬾ҪȥһЩ飬һֱӻˡ
ˣ˵ˡ
˰֣˻׼˵ʲôͣȥϢɡ
죬ͻ˵ʲôȻҪ˵ģǣȥҲȷѧ˲ٶ
磬ȥ֪ǶôĿݡ
ĹԱǣûһԼͬԼҴǰº͵ġ
Щͼˣԣǰô˵ˣ϶Ҫѻ˵еġ
ڣȴֻ죬Ȼ˵ͷȥ
Ҳ֪ôǺûǻ
̾˿ĿʹӴ£Ȼ˸ղ죬Ҫ˵ǣȴϣӲǰѵߵĻȥ
Ҳ֪ȥЩ֮ǰ϶Ҫѻ˵ģڣȴˡ
վһƬġ
˾ͽҲ֪Ƣǣԣһ˵ҲԺҪжµġ
Ϲ٣ǲġ
ˡ
ҡͷЦʵʱͨЩҲǲһ£ֻϧͼȻ˱ٵߣͲܺǰˡ
͵ҪʵҲǷҪθʲôְС
һֱߣ⣬Ҳǲɵġ
ֻ֪ԺҪ飬עˣҪ˵ģңһҲǲٵġ
պ浽Щʱ
ɲϣ߸ŸЩͷԵļһ
˵ܳıߣǣ룬Ҫܹһ棬ʲô˴飬ԷĵĽ⣬ͳˡ
ֻһֱŷǸ߱׼Ҫ
Ȱߵ벻ɵģʱ˵
ܹĿģպҲܹҫġ
˾ͽЦš
⻰ȴڱĸ㣬ͨЩǿԣǣȴܹҫ档
ĸ˲ҫ棿
ԣպܻһ죬Ҫмġ
һ¡
ЦҡҡͷͬȥĽʹˣ
Ȼָʹʱ򻹸ʲôУǣϾȥˣȻǰѸ鶼źˡ
ϾԴЩ㻹˸ˮˣôˡ
ԣ͵Ķ˾ͽŽȥˣΪģǷδȻ
Щһֱϵġ
˾ͽЦţǽˣڸҲеġ
ʹȥԺ󣬼ÿ죬еĽʱϢġ
ֻЩûõϢ°ˡ
ʱ䣬ְôϢ죬ңҲûʲô£ԣҲûʹ˵ˡ
û¾ͳɡ
˵ͷ˰к˶£ϽӣĿǷ׼ȷ
£û֪̰īӣʵȻûȷıǣȴҲܹ˾Ųʮġ
Ҫ֪һֱ޿ײģô飬᲻֪
ֻ֪һ£ǣЩ飬֪ˣȴȻͱ¨ˡ
˾ͽ˵ֱ飬ʵб֪µˣȴûġ
˾ͽҲϾ֪ġ
£ϱʵûУǣ˾ͽɾǲˡ
⣬Ҳ˿ĸָʹŪҪԭ
˵ûϸ˵ǣȴҲİ˾ŲʮģȫԶһġ
Ͼ飬ǳ壬ȻͲöԷ¸ɾˣ٣ҪЩģЩҲ֪
ԣֻҪͽĵϵĹŶһ£鲻࣬Ҳˡ
㻹ǲİϾֵļȮģбҪ
ԣЩָʹǣãǶЩӣĻЩָʹǣȻˡ
жʮġ
ְѾȥ˶ˡ
˾ͽ֣Щ飬ʵ֮ǰ㶼ѾǰԸˣ˵һ˻ղԯýˣŽĵӣ˶һ
̫ฮϾ鸮ѳĶɶˣ
ѯʣϾ鼰̫ĸϣѳ˲ӵģЩֻƷ鱦֮ġ
ЩɶСĿ̫ฮѳģǿۻҡ
ӵĿѾˣǣЩ鱦ֻƷ֮Ķȴǲ׼˹۵ġ
׼ȥ
Щ˻س͢ţ
ˣ绻ãǽҪò꣬Ҳȫ˻س͢ʵ
ȻֱӴؾˣָͱʵȥʹ͸˭ˣߣĹԱȥˣм䣬ָûʲôèء
Ҫ֪񣬹ⲢʵԣЩ鱦ʲôģͻؾʵۿϣʹȥɻ˵ġˣѾˡ˾ͽٺЦţԽЩǺ׵ģЩֻ֮ģǻʵų͢ǿ£Ըģǲٵġ


229 
£ūǿԩ
͹ȴõһȺ̫»ʵ۵ĸǰһѱһĿߡ
ң֮ǰϵҲһЩͷҲŪˣʱȴǱĺܡ
誵źʵ۵ģԣµƢΪ˽ġ
£ߵίģ⸱޿ģġ
ԣ誵˲Ż˵ġ
Ȼ誵ģµɫʱ
ʲôޣ
üͷЩͷ˭ԩˣ
ƽﵨӿǲСġ
޵ūţ˭ԩǣ
⼸仰ܿ˵ƽԣǣʵʲôֻ֪ȴмȥܡ
ߣ˵¶״̬⣬ȥı䡣
ϲ״̬·Щ
ǡǡ
誱һȺ̫Ƶǰ棬֧֧ģ˵
л˵
üʲô˵ģ
ūŲҰ
調޵ıһһѵģץµۣȴǰ۵°ڶŪˡ
˵͹ȥ
ҲˣԴǸ޵Щˡ
ǳ͢Ĵǰ
Ҳأ֪ȻʵۺڸбŤǣ֮ڸλѧʿҲǱķˡ
ңڸѧʿĵλҲǲһģֱ˵ڸѧʿҪôǣµһͲˡ
ڸѧʿ̸ܴڵһ̫ڣ
ԣʱ򣬾Ҫ˵͢Ĵǣϸˣ調˵ǲ֪
һϢԴͿˣ˵ǹⶼ֪ˣôģɵġ
͢ĸ󳼣
µ˫һɣȻͲ󣬿ǣȴѾʮĵϣڸ󣬳͢Ĵ⳼ʲôʱܹܵˣ
¹ٲøǣͬʱ⳼ǣҲǲܸ湬ڵġ
ⶼϹˡ
ĸ󳼰
調޵ĶҪιȥˣһһѵģȫµ°Ĩȥ
ҲѾЩľˣҲվǲˣ誺Լ°Ĩš
󳼰
໿ţңڹⶼˣ󳼣˵Ҫ࣬ñǼūŰ
調ңȴõȼˣȻûпڣȴҲһ໿ţ
ǲ޵ĳţڹΪˣ
µɫҲҲһ˿Ĳͷ
࣬Ϊʵۣ飬ҲҪЩεġ
²ΪǳԱû³ŵģʵߵļ¹ٵ鷳ԣ϶ǼƽԼǵݣΪˡ
ūŲҰ
ȴһͷǺأūƽսսĸЩΥ鰡ūǣƽﶼʱİ
ūǵ˼ȫźˡ
⣬ūû˼ˡ
ңūմڹڣʲô°
ȴÿţԱߣһȺ̫ǻ
ˣˣʲôʲô
ºһ䣬誺͹ȴǿ޵ͷۡ
¡
ȴõǲ໴ſˣȴԾˮ̧ͷίĿ£ڼͷɢҵģȴǱҵĺܡ
ģߵί
ô£úõĸ˵
üͷ˵ʵ
ǣǡ
誵ͷһ̵Ĵֻ˵Ǽ٣ûͼӴף¿ɾͲ֪ˡ
Щ
ЩŵĿ誵ˣһЩŭΪ⣿
ûƭޣ
˵ϵŭѾǷǳԵˡ
Ⱑ
誱µһȣԾɿ޺ţūյźбʱȥЩ鰡
˵ˣ˵ģūΪ˱¿ģȻܱ˵ñ̰ͼ֡
»𣿡
Ѳɣֻӵ֣Ͳܱ𣿡
ý˶Ŵǿĸûֵʱ򣿡
ôͷҪűأ
ǣΪ·ǽѵģܲܣóܣɡ
ܷϣ誷ǳĻ˵ܰ˵ˣǳ֪ʲôܴ̼£רЩܴ̼µĻ˵
ֻ⼸仰Ͱ¸̼Ĳû
İɣǲ˶ǵġ
ظͣı֤š
ūлūл
誵˲ͣĿͷ죬ǵĿǴﵽˡ
˵ǵĻЩ覴õģв鶼û˵ǣĿȴѾﵽˡ
ʵѾӦ˱סǣǣ誵˶Իʵ۵˽⣬ʱٹٲ˵ʲôʵܲȥһ¡
ϾΪĹǺѸĵġ
ڣ誵¸ǰⷬߣǸһΪĹ
պ󣬲ô˵誵ˣ¶Ϊǲڵġ
ǵ֪ʵˣǣΪ˹˼棬ҲǱҪȥס誵˵ġ
ˣɡ
üԼ۵°ڣһˣ޳ʲôˣ
ɺͳ
Ǵ˳ȥ֪ģΪôˡ
誵˸Ͻһ˿Ц⣺ʺˡ
ôܿūǣ
˰ɡ
¿誵ɫɵˣˣϽȥϴʲôģˡ
Ҳ»֣ʱ誵ɫǱˮȴƫƫ˼˿Ц⣬ȷʵֵĺܡ
ūź¸¡
誺ٺЦţղţǼǰµ°Ūˡ
ɡ
²ͷİ˰֣Ǽź޻ȥ԰ϴȥ
Ͻ·ȥ
Ȼᣬתת
£ɲɰ
һ˵Ҫ誵˵ɫʱΪѣ°ⶼʲôʱˣūǰɡ
͢ĴǾͶūء
׼ūˡ
ʱָ˶ٵ֤ˡ
ʱóȥūţⲻײô
һ͢ǵĴʱ֪ˡ
°ۻǵȥڳɣ͵ǿūǰɡ
һһ䣬ͣģѻ˵ͣ
⻰˵й⼤µ˼ǣֻ
⻰˵ȷǴ˴ʱ誵飬񣬻ûʲôȨϲ࣬˵ӡ
誻ôƣ֪һ¸ǰߣֻܵűˡ
ڣòڻʵ۸ǰ߳ɹˡ
ʱ調ɲڸԼ鷳ˡ
ʱͻʵһ
˵һˣʱ»ʵ۳ˣ⼸źŵūû֣ûţǾ
⣬ûʲôǣʱ򣬿ɾͲһˡ
ǹؼʱʱڳʲôӣǾǳ˪ˡ
ԣ죬һҪŻʵۣҲΪԼС롣
調֪ǰǵ͵ģʱǻʹΧ˶أʱǾǸԷˡ
ô޵Ļʹˣ
һۣˣ޿ǻʵۡ
£Ϊūһɡ
ȴõֹ˵ϣ͵ʱȥˣڳ𣬱£
ºεĿŹڸǰĹȴõˣǣȴû˵ʲô
ˣˡ
εĿ誡ȴõˣεĵҲˣҲˣ޲ˣܳ˰ɡ
ūߵл
誵˴ϲֻҪ⼸ܳŹȥǾ´ˡ
Ժ課Ϊٹ飬ּܹΡ
ΪǼ̫ࡣ
ܳһΰٹ͹ˣ´Σǲܵˡ
Ͼֵ̫ˣԳ͢ϣǼĲõģһβɣٹǲڴ˼ˡ
ɣǼ޾ķ
°˰֣ȴǲڴǼˡ
ڴȣ˵ô£ǿֵģҲõȥ
ȻѾû£ͻȻˣȥɢɢġ
ϧȴֱ誺͹ȴõ˸סˣԤʱµ˼Ƕôơ
³ˣ
»˴誺͹ȴõҲסֻǼȴûɢģǶ誵ס
ǳ˰ɡ
̱ڴϣʣµģͿˡ
µƢֲǲֻ֪ϣʱ򣬳͢ĴܰѱµƢųɰ
ɣϴΣڸȻ·ɲʲôͷ
Σٹʱ˵仰ָǾͶ㲻ȥˣ룬ҲҪЩͷġ
ܲ󡣡
ȻڸѧҪٹǣ϶ǿƵģʱ򣬶ȻἤµƢġ
ٹҲǵģǼʲô
ȴЩֹţǼڵ̴ӣǵó裬ΣӰ쵽Щ⳼ǣǳԱ˳ŵģǺù
˵Ҫؿ
һ˿ֻҪؿᶽֵܼеһǣʱ򣬰ٹٵУ˭ǵ鷳
ǿŽģʲô
Ǽලٹٵġ
ңҲмලٹٵȨģңӴŹŽ
ʱǴȨգǰٹٵĿǣ˭ûǵ鷳
Ƕ֪ٹûһ޽ģǣмҹҽ鷳мȥҽָʹĲ鷳ģ
ΪģΪеЩȨ𣿡
ֻҪ¶ʱ˭Ҷǣ
ǡ
ȴøŸͣǰЩӣǶѱ˵ˣֻҪȹڼӰѾ¿϶Ӧؿġ
ߵģҲǼˣǴӶˡ
ʱؿᶽ϶ǴǼѡġ
˭ͷϣǣİˡ
£Ǻúúúϼһġ
һֱûɻڣɫҲôÿϾ飬ûһɫܺÿġ
ǸôһҲס
ϾǼڹУ˵׵ģҲ³ˣЩǿǣҲż֣
죬ҲǸᡣ
ƽգź£˵һ𣬿ȴҲѵ˵仰
ᶽֻҪ´Ӧˣ϶ҪǼ˵ѡģֻǼҪѡһڱ¸ǰ˵Щûǻᣬɾ͸ˡ
ԽؿǾԽȫ
Ƽĸֵˣ
ȴЦǺǵĿɡ
ҿʺϵġ
ɿ誣˴γ飬ǶȷֵģңƲߣҲµġ
ǼУҲ˼ࡣ
滰˵ͷɣǼҲܸиװɣ
˵һ˭ģֵܣ˭˵˭ġ
룬۸˲ǣ
ȴﰵԾȣ誵ǺֶΣ֪ʲôʱ򣬾ȻҲ£ˡ
£ȴ֮ǰһ㶼֪ġ
ڿˣ⻰üڻʵ۸ǰ誸λ
λã˭Ҫǣ˵Ҳңˣ֧誵ģȴãƽߵҲôһĥҲû˷ˣϾҲϣ誣ң£誳ӣЩмء


230 Ϸ
Ҫʼ𡣡
ԶϾеţҡҷȼ
ˣģ
һվŵ˾ͽЩ֣ϵݣ֪ģΪ֪ϵݣԣŻ㿴ġ
ȻϾǣڽĴڣԣԱ˽⣬ûϹǱһʱ䣬ͻᴫϾġ
˵ָ̫ʹĲΪôǣ˾ͽȴʲôʣȻԼָʹϢȻġ
ңĲˣ֤˾ͽ۹׼ȷģԼҴ˶أοˡ
㣬ûġ
ʲôɵĵģ
꣬һŲڻҽϡ
ǣҪˡ
˾ͽ΢Щǣȴǲǰ˵ģôʱˣҲƢˡ
˵Լλ˵ƢƽʱǺأ˵ʲô֮Ϊ
ڵ˵ˣҲûʲôģԲֵġ
أô
㿴վһԲͣǿ͵ģԣղţţȻͲôʶ֣ǣȴ˾ͽˡ
ְ̫ˡ
ͷЩӣҲ֪ǰԳˡ
ú롣
Цţú롣
˵
㿴˾ͽһţҲѧŵ㣬ƳģֻһҪѧ¡
ְΪǣˡ
˾ͽ֯ԣĽĿһۣ͵࣬˵ǲġ
ڣ˾ͽҲЩңЩ㻹ûгʱվаࡣ
üûпֻǿ˾ͽȴ˾ͽ˵
˵ˣڣڸλѧʿǣ䣬׼࣬ñԶ
ǻʵߵļ¹١
ʷϣǴûй飬ǻʵ۸յǻûá
ٹƺƴΪ˱ºõģǡ
СĵĿһۣ˾ͽ֪͵ʥϹϵģʵǷ飬ɾͲ֪ˡ
ߣΪ׵ļ̫һҲôǵġ
ңԱµƢϴΣǵ£ͺڸֽˡ
Σڸ󻹸ٹٱƹܽΣºڸĽ٣ֻ󡣡
ڵĸ϶һδϴƵġ
΢΢˵ͷ˾ͽķǺģҪ֪䣬˵Ǳڸ쵼ġ
ǣĹ٣ʵҲַΪϵġ
Щϵ֮ҲǲٵģƽƽȣȻûˣеģҲǰϾ
ǳ˴ĲǣЩɣȻȨ֪ⲨƵĶ
ڣɵʵǿ󣬱ڸԶԶġ
ǣһʵ۶ڸʲô˼ǣɾ鷳ˡ
ңʵ˵ˣϸϸֵĻڸĴѧʿǣʵҲᱻֽЩɵġ
ֻ͢ֹǽᵳӪɣԣ񣬸ɵŻ᲻ġ
أ
㿴͡
ְ̫ǵĹԱ
һԴЩεĿ㡣
Ժ˾ͽ̡
ЦҡҡͷҲûͣЩ飬һһϦܳɵġ
ְˡ
ԴٺЦš
ٹ٣Ӯ𣿡
㲻ڴͣŤͷ˾ͽ˾ͽҲҪˡ
Ӧûɣ
˾ͽ΢ԥһ£ЩԥĿı顣
ҡ
ЦҡҡͷԼҡ
ᣬ¿϶ֵܷ
˾ͽ˵ͷղŵĻҲͷſ˵ӣ誵Ȼ¹٣Ȼͱ¹ϵ׽ǣϾֻǻ¹١
䣬ȴ֮ʯ
ң誵Ȼ¹֮£ƾоݡ
ڸѧǣϳɾأʮİգ£
ԣԱְ誵ˣǰ
Ȼ׽ǣ»ǵֲٹ
ǴΣ
ЦţٶİٹҲûʲôõġ
˿ǿʲô
˾ͽһ£ǺĿ㣬Ҫ֪ڵó裬ҲֻǼ¹ٰˡ
ڸ󳼼䣬ǳ֮͢
أʵӦֵܷ
ǱᣬҲ£ѡİɣ
£վǷˡ
ҡҡͷϴһ˿Ц⣺εĹάǣȴһʵ£ҲǷˣҲ
⻰ʱЩ󲻾ˣֻҲ˾ͽˣ⻰ǲ⴫ġ
ң㣬Ҳ⻰⴫
񻰻ʵۣѻʵ˵ӣҲΪӻʵ۵յġ
ڳ͢Щϴ˵ʵֻۣǿų˵һëͷСӰˡ
ͣ͢˵ǿ»ʵ۳ģңµĵʦ
ֻ㲻£˵⻰˾ͽȴҽǻ
㲻£̵ģ˾ͽǽǻˣ˳ȥ˾ͽû˹ġ
ʵ۱ϾСңʥϵƢҲǿⴧĦġ
ʥϣܲõģЩؾˡ
ңʥϣ壬ܲñȡ
͢ĴǣԸĻʵۣԸȵۣЧǣڱٿڵʥϣȴ޴
֮ǰڸ͸֪⵵¡
񣬾ϰٹ٣ɻʵҲɵˣ϶ҲҪڸͷϼ͢Щسͷϵġ
ˣǵòʧ
ңʥƢɲôõġ
ٹٱȣһĲǻֱӽġ
誵ˣǻʵ̣ǳû˵ϼ仰Ϊʵۻ˭ģ
ߣٹٵУβ룬ΪͲйԱй¶ЩϢ
һģЩ˵ֻ꣬һ˫ԵɣЩ˼
˵͵Դû׬ô졣
˾ͽȴͬǽ¡
Ǹ鱨ģԣԴĺܡ
ôһ˵˾ͽ˼ˡ
˵ģ㣬ڸûгֵĿǵʥϵƢûǵٹٵУͽΣ
ɲҪΪŹžûˡ
ʱ򣬴Ϣͽ˵þǧټƵġ
ٹٵУò˺ͻ¹ٹɣ
˾ͽЩԥߣ£Ҫġ
ȱ䣬¹ٵ飬˳ȥǧ
һȥԱڳ϶Ȼ֮ˣңǣȻûʵ۳ţǣǲ㹻İɣ
ǺЦţҲɵ˸ͨ籨ţǻ˵˵ȥ𣿡
ߣʱͨ籨ţһҪ©Լݡ
ֻҪϢݳȥʲôģԺ֤ϢȥģҲˡ
Ŀġ
ܼ򵥣˿ǵǱ
ǸС̫࣬ڻʵ۸ЩŵģǣԺأ
ʵ۵ǻȻ˵ġ
ڵĸܹܵȣǻỻ˵ġ
һϢˣң©ԼֿԸԺ¸Ե£Ȼġ
Ļ˾ͽĬϡ
˵һҲûϵĹԱ룬кõģҲлġ
˭ģСġ
ղ˵ֿܣܴ󣬶ңǲֹһԱ뷨ġ
Щ־ĹԱǡ
Щ־ĹԱƽû¿г͢ķģ񣬰ٹٺƵҪԸΪ׵ļ¹١
Դһ˵誵δܴڵвԡ
Щ־ĹԱ˵ǸõĻᡣ
˵ЩֶΣ©ԼǣܰϢݽֻҪ׻ʲô
誵˶˽٣Ժ󷢴ˣ֤ͨ籨ţӹ˽٣ʱ򣬿϶вٺôġ
ң£ģʵһ䲻⡣
һǰ誵֪ˣ϶˹򣬸ڻʵ۸ǰǰѸ˵Ļ˵ˣһЩ
ôһٹ࣬ҲͲжЧˡ
˳Ļôȥ˾ͽȴǳһ亹ѲɣУٹٵ࣬ʵһЦɣ
ǣʱ򣬾̫߹Լˡ
Цҡͷڸλѧʿǣ߸ϣȻ뵽ЩˣǣΪĹȫˣ˿ŻʹǣȴûǹЩ־Աǵ뷨
ң£̫ˡ
ң£ʵĿǰΪֹûдٹԱ档
ԣٹٵУΪ¾ĵģмġ
£עҪʧܵġ
ЦȻ֪ע˵ģʷ֤ǣҲΪˣƹܷ֣ʵڸѧʿǸоļƻʵ
£𣿡
˾ͽСĿ㣬Ȼ㿴ЩǣܸҪ˵İɣ
ܸʵȥһӣȻо޴õġ
ܣܡ
ҡҡͷڿϾأ£ֲܣңϾ֪ڵ飿
⻰˾ͽһ£漴ʲô˼ˡ
֪ڵ飬ǽŽ
ǣȴǲܴġ
Ȼһӣ뾩ˣžǵĶͼʲô
˳ȥǲõġ
˾ͽôģȴ֪ǹˣҲûʲôн֣ǹžǣҲûʲôġ
ֻĿǰΣҪģȥܣܸ档
ֻ˳ʷǰУ֪ʷķ򣬲֪һߡ
ҪıʷҲҪ㹻ʵʱ򣬲ܿʼ֡
ΪһҪıʷǾעˣû֪Ⱦ˿ˡ
£⴫
㿴˾ͽһۣ˵ˡ
ǡ
˾ͽ֣֪˼Ϣؽġ
Щ°̬ȣǲɵġ
㿴˾ͽ֣صĵˣһҪ赲
δ󽭣˳ƶΪƽ㡣
ְס
˾ͽͷ£Ҳף飬ǣ̫ˡ
ٹ٣ʵۣ¹٣˵ǣǣȥˣһ޴С
һͶȥָͳˡ
㣬Ҳǣȥο˾ͽһССˡ
Űɡ
ͻȻЦⳡϷ͸ÿ࿩
ְŴ˿Ϸˡ
˾ͽٺЦš
ôͱٶĲˣ
Ц˾ͽ
ˣˡ
˾ͽϽҡͷûӮ飬ְɲˡ
˵꣬˾ͽҡͷЦЩͲúͱְ˵ЩȺͱְģȻ˵Щġ
ְҪǺģǲԴôģԲġ
ǱߣҪʲôϢٶȴ
Цҡҡͷ˵˾ͽģҲôһ˵ˣ˾ͽϣûʲôǵĶ
ϷǿԿģǣߣҲ̫ˡ
ɫøĹٱѵһº󣬱Լ飬ǼλЧǿ⣬ٲڳָʹĿȱ
ţǲ˶ָʹλõġְʹȥ˾ͽȭȴǿĳ⻰˵⣬ǣȴ϶ǺҪ飬ôˣ˾ͽֱܷ˵˵ǻġ


231 ǧ
Ͼ鸮̫ฮָͬʹϽɵӡ
ۻнǧ
УϾ鸮̫ฮռ˽һ룬ȻǸϳģȫǻƽҲֻ鱦εȡ
ЩѾȫ˳ȥȫ˻ƽͰ
ǧ൱Ǵˡ
ɲõʱ൱Ĺ룬Ҳ㹻ġ
һֱıȻ˾޴̰īңֻʣµģƽݳ޻һЩ
ȫϵĻһǧҪһġ
ĿΪ֮
˵ˣ˾ͽڽҲǼ˸ְӣǣǧ޶ʱ˾ͽҲõġ
ȫĽడ
̰ī͢
׷ֱ¾Աûһӵġ
ЩָʹǣҲܹѣ飬͢ǾԲ̵ġ
ӣǱ֤ɽȶĸ
͢ǾԲ̾ӳ˹ģ̰īġ
˵ѾĴ÷ˣֻǳʹ׶Ͼ鼰Ͼ̫ࡣ
ĹԱ񣬿һûֻǰ˳
̰īץסˣֻҪ̰īģδüӻ³ֺܼ̣£еġ
ӿˣǲܳġ
۾˾ͽᣬպǶЩȫ¼ڰʣģǻؾʱֱӴȥ
ǡ
˾ͽȭӣǴֱ鳭Ĳ٣ǣȴֱ
˵ģֻҪǳ֮ģȫҪġ
ңϾлǣϾôӣϾЩ¡
ǣ˭ҿڣ
ʱû˸ҿڵġ
˿ˣʱ򣬿ǲܳ¨ӵġ
ָԺһƽ
ЩٿдôģңܲܣǳҸģǳʲôָᴫʲôӣ֪𣿡
ְס
˾ͽȭЩӣˣ͵ˣǳʲô©κһ©ȥָ˵п˿ˡ
Ͼôһӷ⣬û˭˲ĵġ
ֻǣ£ϱ͢ǾǵЩϴǣŵġ
˾ͽ⻰˵ʵίˡ
ǵЩϴǸţΪʲô϶Ϊһǧİˡ
һǧǿǹˡ
ң룬Ҫ͢ԱǷٺ»áȵȣݺõʱһҵ˰գǻ࣬΢Щԣ
ǣҲֻ΢¼ʮһǼõˡ
ǣݣҲģݣǼʮĸԣˡ
ңЩݣ浹ӵģҪ뷨跨Ūӣٹٵٺ»Щѡ
һǧܳ⣬ó͢ڲΪӵ鷢
ϾϾһǧӣǹû룬Ҳ֧ŵġ
οÿ꣬Ҳж롣
һǧһ⣬ʵ͵ǱˣӦʱóá
ҲЩƽﳯ͢Ҫȴûӣɲɵˡ
ԣһǧӣ͢Щϴǣǻ鼰ڸѧʿǣǾԲ޶Եġ
ž¡
ǲںٻûؾأŲŵģҪȱٻؾʱ˵ɣ
Ǵ⣬ڸĴѧʿţǻʵСţҲˣġ
һǧӣôġ
룬ֱ϶ҪһЩģʣµģؾǺǰôþôá
ˣ͢Щϴ˵ӰǲСģǵţҲǲõġ
˾ͽҲ֪ƢԣҲ󵨵˵ţңֱʵҲò˶ӵġ
һǧţҲòһİɣ
˾ͽ˵źģԣ뷨Ҳ˽ġ
ϾҲû˾ͽ飬Ҫ˾ͽȥģԣЩѾ͸©˾ͽˡ
Щû˵ģǲ˵ģʱЩ˵ģһֱڶġ
ûв͸ǽ
ɲΪԼܵĻܱܵʲôزȥ
ԣ˾ͽҲ֪ҪӵĵطǣˣҲһӣǳ˵ġ
ô࣬Ҫؾǵġ
˾ͽˣȾǵЩϴŵʱ򣬳ûѺͽ
ôһЩϴһӡ
˵ⶼǳ͢飬ǣЩϴˣҲܸüԼҴ˵һðɣ
΢һ¡
Ҳ֪˾ͽ˵ЩΪãңֱҲȷòôӡ
Ҳмƻģ˵ˣǣȴʲô£ңĻĸһ˵Ҳ̸ˡ
һֱľĸǶһǧӣӣǣⲻиĸ̫ûػˡ
һӣֱľĸ㹻ˡ
ϾһʿҲûٵģһֱйٱˡ
Щ̯ϣ㹻ʮˡ
ӣҲȷͬ˾ͽ˵ûʲôãֻ㣬ڲѺȥǣʵһҪԭ
ҪͽǣҪϵģǲ١
ϾҪĸͱҪ͢ȶɽȶܸĸһ󻷾ƣǴ󻷾ȶˣĸ𶯵飬͸ˡ
ǹҴڽҪʱ򣬱ҪˮһսŻʱѡĸ
ȻĸѡȶĴ󻷾½С
ҪȶҪȶ͢ȶһУҪС
Ҫҵģԣӣ⣬ע˵ģǳ͢ĹԱЩӴ㻹᲻ġ
ظĴǿ
ҵǿʢֻ͢ĹжӣҪΣΣΡ
ֻǣʱ򣬾ڵȥˣǿɾΪŰˡ
֪ⳡ粨Ľ
ڸ󼰰ٹܣ誵Ȼ¹ӹ˽٣ǽɴ˽ѣûʵؿ誣ᶽ˾ġ
ᶽ϶Ҫбġ
񣬹Ⲣ㣬ôȥеģҪġ
ǣڣͻȥǽʲô£
Ǹ·
·Ǹ·㻹ûôأˣӣʱֱĺá
⣬ʵʼ뷨ˡ
˾ͽĻȴҲ㶯˼
֪Ľǣڸ󼰳͢ǲ֪
ˣǣҲ뵽ò˶ãʵ۾Ȼؿңᶽ˾ġ
ԣڸǿ϶дҪӵġ
ֻڸλѧʿ֪ݵģӣȻǲǿҪˡ
ǶȻǻסĺõģϾ㣬޾ǡ
ЩӣԼ˻ؾȻ󣬽ʵۣǣǱȸڸڸ⣬Ҫõˡ
ԣֻҪ˳Ϊ֮ڸ󣬿϶Ҫסġ
ǣ㣬ȴֲ뿴Щ誵С
Ǳ߿ʲô
̧ͷ˾ͽţ˾ͽǲԵ޹˵ЩģȻǾǱʲô
˵ԱѾڸ飬˵ҪЩӣѺͻؾģģֻڸλѧʿû
Ȼ˾ͽʲôֻûȷϣԣղţûʣûֱ˵
˱ɡ
̾˿ڸλѧʿӣˡ
ŰװɽУֱ׼һ룬ʱͳ˧ѺЩӻؾȻʱؾˡ
ҲдģȻҪĸˣҲҪкܸߵС
ԣҪľǣӣ
Űӳȥڸͻ˭Ҳסĺá
ڸڵļλѧʿҪһġ
ְȥˣ˭˰ȫ
˾ͽЩԥˣʱ䣬ˣǿɾ͵òʧˡ
پϾڣҲȥʲôв
ЦţҪв㣬Ѻ͵ĿɲСĿŰĹ룬ضСġ
ְȻС£˿Ĳ
˾ͽȭѺ˾Űİ⣬ĵӣͬʱҲ֤Ŀء
ǳʲôӣ㣬ҲĲ˾ͽǣǰȻİѾŰѺͽǣ˾ͽǰĵλȻزٵġ
ȥ׼ɣڸţ⼸죬ǾҪ
ЦţڸǼλѧʿ˼ģûҲǵЩӵġ
£Դġ
ֻԭ㻹µڿȥһЩһĥδͷŻڣڿ⣬ǲȱӵġ
ڸûǣָڸţ˾ǵġ
ڸҲԼģȻǣȵۺһԽȴǺԼģңָĲԸҲǲġ
ңڸѧʿǣҲǺ𾴵ġ
ԣڸļӣҲôܵġ
ڸͳţǿԵġ
Ͼ£ǣİ̫ˣڸҲܴĵġ
Ҫ֪ÿ꣬Ѻ˰սʱ򣬸Դ³ġ
ֱӽ˻֮󣬷Űĵġ
οһǧֵˣȻСˡ
ǰ֪Ϣġ
еʱ򣬱ٽ´ƣݽ㡣
ָ˾ͽһŵȻ󣬰˰֣ȥɣ£Ҳ⼸ˣϣ㴫ֱٱȥɡ
ǣְˡ
˾ͽҲ֪飬ϵԽãЩˣԽ࣬ϣԶȱЩġ
ԣҲףȥ
ԭ׼ϾסģǲؾģЩżˣҲͲ±˵ˡ
ָʱѺˣЩ˭Ϊһδμʮİȥرƴȥ
㿴͵Ƕˡ
ɣ񣬼Ȼıˣµһ⣬ľŰȫѺ˻ؾң
ǣȻҪԽԽˡ
ЩŰģ׼
Űģ϶Уң룬
̺һ
ŰһõԻð̻һһͻͽʵ
ԣŻ˾ͽֱһıл
ֱһı˰ѾŰߣǣֱĹٱҲûдڵıҪˣɴ༯ײǽȥˡ
ֻ˵ˣǣСΪϣҪ٣䲻⣬ãõЩû׼õʱ򣬾ͰѰ͵ǣͽĿⷿ档
Ŀⷿ˵Ͱһ㡣
ĵڣԿףȻҪ򿪣ûиһʱ䣬ǸͲܵġԣֻҪӽ˻ĿⷿǾİȫˡҪ֪ǵķǿǿޱȵģǵľǲġ


232 
ĩա
ϽǷһƵĵжԡ
䣬¾ʹΪ׵̫࣬ɼ
ⳡ׼糯һֱ˵磬ĹԱ˹ȥ
ȴǰٹٰˡ
˶ְ
ڸ׸һڸԱȫվڻţϾͻľŰ⡣
ΧǾӪĹٱΧˮйͨ
ֱĹٱǲܽģھ⣬ͱӪӹŰ
ŰȻһֱ̰īá
ǿɬȥ»˳Цһֱ̰īȻҴˡ
վǽ˹𣿡
лǨһź룬Цο֮ɫϣ͵۹⣬οǴˣСӣɷǻ֮
лǨ⻰ȴɫһ٣漴ȴĴЦǺ£Ϸۻ軨ĺð
ڸļλѧʿ֪Űġ
ڸĴѧʿǣɶĺܣϾĶѾġ
µһüѧʿ뷨õ˿϶
ĸʵڸѧʿҲ飬ǣ£ǣ̫˵ˣǶˣҲܶȻڸѧʿҲпܱ
ڸѧʿǿĸ޹أҲڿһӲͷ
ݣֵ˵ġ
ԣƾ£ܿ㣬һΪġ
ˣˡ
첽˹
ɫʱһ£ӣЩˡ
ʱ򣬹ˣɲʲô°
λ˶ڰ
Ļ䣬誾ͺٺЦ˹ڵݣǶᶽ˵Ǳ²ûּ⡣
ҲûȫǣֻǶ֣עݡ
Цеĺڸ󼸸ѧʿ˸кˣңᶽˣȴǸͲںϵĹˣҲڸѧʿ
λǻ鰡
誸ߺһּ
һ⻰˵ɫͳȥǸͽˡ
ؿʵ۵ּ´ˣǣȴһֱţҪӣûУԼŪȥ
ǽ죬Ű⣬ʱʵۿگΪģ϶Űˡ
ּܾ
ܾȹڵأԱߵĴСԱҲ֮¡
ţ誣ؿ֮衣
誵ĿŻܾڸλѧʿɨһȦܴ˿ּɡ
˵꣬ͰʥּܾС
׼ģ֪ŲϸӵģԣǻʵۿگҲ²ãɴ࣬Ū˻ʵʥּͲˣʥּڣܾҲӡ
ڸλѧʿʱҲҶ˵ʲô
ϳ͢һˣؿòôӰɣ
ڸ׸ü֪ӣǲɱˣǣɲСĿ
һ꾫ϸ½ǳˣһڣȥѶɣ
׸ɲӼҵ˼
誺ٺЦţҪصڸ׸ﻹһ˿εĺ⣺Ǳµ˼ҪȻȥұ˵ȥֻǷҪȼˡ
˵꣬課ڿתͷŻܾٺЦţܴˣӰɣӼҽ죬ء
˵ָָ꣬棺ۼҶˣҲء
ȻȴӣǣȴѾ˲ٵģΪȷŰⰲȫоӪڻأ誶Ŷ˽ˡ
λǹе
һֱԱ߿ŵ˾ͽվ˳誹֡
˾ͽǿžŰⷽ˵ֱܽǣ˾ͽǸѺ͵׹٣ȴһСŽ˵ġ
˾ͽǽˣھǴã᲻ʶ誣ôʣֻǿһˡ
Ӽңǣ
ȻЩЩݣǣȴҲδĵزԣ˾ͽʱɫЩ͵ġ
ְ˾ͽղŰѺǡ
˾ͽôһ˵ǽݡ
һߵˣʱ˸Цӭȥеĵԭ˾ͽӿɺã
͹ǣӽʡ
˾ͽ֣˴νбְ仰˵ڸλѧʿһͬͽ⻰תҲˡ
˵ʲô
誺棬һվŵڸļλϣҲǺĺܣ˴Ǿʹ£ôҪڸ͹е̫඼ڲУң˲˵ˡ
ͦͦӣ˾ͽĿбӣ˵Űǳ⣬ģ⣬ĸŰЩԵ飬ڸλܹЩ򲻿ɽŰ˷ѡ
ñְĻְˡ
˾ͽ֣ڿȴҲԼҴ˵ھĳ˰
ң˾ͽȵģԼҴڸѲɣһϯ֮أڸû飬һ仰У
ãá
Ц˾ͽͷ˾ͽתˣŰȻڱ𴦡
ϲĻ˵Щ˼񣬿ǣȴǽµ⡣
ôµнյһĻ͹ܲôˣ֪ʵ߻¹ǵƢԭɡ
˵ĻǣҲˡ
һŰ⣬˽գ誵뿪Ҫӣڸ϶Ըֽڲصġ
ҲֻнͻϮžŰӸյõʱˡ
飬ӣһֿɶٰ
ԱߺٺЦţȻ⻰ڸ˫˵ģǣ誣ͶȻҲ֪ݵġ
ӣǻӲ誣Ҫˡ
ǺЦţΪڸ׸ҪעݵģȴʮֵĽ
ʱ誵ɫĿԵˮ
˴ң׼ⲻǵϵҪŰ
ǣǲؽɾҪٵġ
ɫ粻գŻܾܴˣӣ뿹ּɣ
Ǵע⣬ǻʵ۵ʥּҲֵܹͷϰɣ
ңֲھǣȫԽʱТģֺʲôģʱҲ˵ʲô˰ɣ
ü
˳Գȣĵġ
ǣ治˵ʲôϾǷ˻ʵʥּġ

ؼʱ̣˾ͽٴοڣΡ
˾ͽ
誵ЩΪģ˾ͽ֣Ѿ䵶ϡ
調֪ģɱġ
ˣñְתһղţְ㶼ˡ
˾ͽٺЦţ˵ˣ²ȻȻʲôġ
ʲô
ӲǼһ˿Ц⡣
һš
˾ͽӻͳһܷܺõŷ⣬˫ֵݸ誣˵ģźʱ𿴡
⻰誶ȴ
ԭղһ˲䣬Żȥڿţʱ򣬾дʲôҲˣ㣬ǰЩƺ˵ģĺ·ˡ
ŰãΪɽ֮ãöãѰȥɡ
ϣ̵һ仰ȴη壬һ㣬ԶϾнæͨţǣдõġ
ƣη塣
ţҲİ˲٣ܸţǾ֤㲢ǿʱΪںŰ
誣㹧Ӱź
ϸϸָؿãӴˮƯˡ
ˣȴǲɵÿЦԼλˣ񣬿ǣҲ۵ʱ򰡡
ڵĽֻҪԱȽҪǿ
ʱ򣬽ҲҪ鶫Ƶġ
ʱӣô
ֻǣЩȴûط˵ȥ㲻ڸǰô˵
ߣڸǰ⻰Ҳ˵ǣ
ӣȻղҲ˵ˣҪ棬£ԭʵҲ˼ġ
ĥһᣬһ˿Ц⣬ȻˣͲӻˣ͵ǸһӺˡ
˵⻰Ťͷߣһ̶ڼȥˡ
˻࿴һۣ۵ȴڸǲסϲɫ
ϾţŰӣûܹҶˣǣȴڸѧʿǵ˼
ǻʵ붯ҲóƣŰʵĵط
ߣǴڹڡ
Ҫ֪ӣˣˣȻţҪһЩõġ
誣ǵǲ̫ǰ
Ա̾˿һ˿οСӡ
ֻ˵˼֣̲סЦ
Ҫ⼸죬̫ǳ誵Ȼ¹Ϊ٣סǵġ
Сӣһ尡
лǨһ˿ͣͲ󣬵һ˼ֻǣֵ֪ʲô̶ȡ
ڸĴѧʿǣվĸߣģȻҲͿңܳΪڸѧʿĸǾ˲ıƵģֻҪڹٳϣЩǲܱġ
ʱʱ̣̿ӣҪΪӵ³ֻԼҲѱ˵ӡ
ԣΪأʵڸ󼸸ѧǿȻ̫Ҫʲôǣɣһ壬㣬ڸĴѧʿǣܿġ
ʲôĸҲֻڸѧʿǵĲ²⣬ңʵĲ²⡣
Ͽ
һ򲻷ϵҲ̲ס̾˿ȴû˿ʧ֮ɫڳ㣬ҲǰĿ
λϣӣ
ܾЩεʥּ
Ӱʡ
ǺЦţʥּɡ
ǡ
ܾҲһЩϲ⣬⻰ӣʡˣȻ治֪òðװȥء
أ
ջعȴþʹ˹񣬼˻ǸиԵķֹƽһģֻйȴãڻһźʵ۵ġ
ｨ˵δĶᶽǹȴҲʼį誳ˣ˰ɣ
ӣ
誺ߺ˼ȴҲ˵̫صĻֻǵȥǵҪȥɡ
ô£
ȴЩף£ôǣϹϵˣܱ誳Ϊ˵ģȴȻ֪˭ȻԶϾλ
˵š
Ҳ֪£סģɴ׳˹ȴõ治ôģȻӼӴˮƯˡ
誰Լ뷨˵˳Щ⡣
ðɣ
ȴСĵĵ調һˣȴãȻҪСĵİˡ

̾˿ϧԶϾҲ˼ңȻ˵ЩûڣֻԼˡҲܴ飬㲻ӣʵȴΪǰ誵ĹϵԱǿģĿģҲΪǰʱ䣬ٹ飬ˣ¸ͻ¹ٹĻԴˣȴǲģ˭û˽ģֻҪϵãͳˡ


233 Ӧ츮
ˣֱЩĻˡ
Ͼ̲Ĺ̲ΡΡİľȫ˫ַϣǰϡ
գӵҪ鿴ֱѹӵϢĹϾ̲ǲ˿ĵ飬ʱҹѰӸ˳
ļδİӣȫˣ㡣
ЩӣĹҲѡģǵľĻҪֱЩѹİӣͰеİȫ㿴
Ĺ̿ôĻǲ֪Ȥˡ
ԣĹϾ̲飬ѡ˼Щİӣδģǣȴģͷӵģ˹
Щ
㲢ûзİڣֻüͷֱô꣬ͻǰⱡļڣ
ɲɵӣǲŵġ
Щļ׮ӣģ̫Զˣͷԣ¹ٲôġ
ЩӣϾԱ㣬ʱ̬ȵڣ˵һ췭ظı仯
ϾĹԱڼ㣬ҲҪ¹ԳƵģ˵ղʵƷߣκ˼ղңƢá
ղǣҲ͢ͿϾ̫༱Ͼ飬⻻ԵղǾԲҵġ
ȴңңǲѺ͸ˡ
͢򣬻û˿Ķ
˵鳭ȵǧ˻˱ǾڸһЭ̡
ǣղûڸЭ̵ʸ񻹡
ԣ㣬Ͼʣ岿׹٣ҲǹģΨϾ鱻㿳ˣȱ׹١
ң͢˼ϾλãʱڣǲµĹԱˣԵ֧Ϊ
ЩɣϾĸԱΪ㱾ְ߶С
ЩУٵģ
ҲȥЩڣ淭ˣҲͨδܿĳʲôЩϾ̲ҪѹİӣȻ޷ˡ
ԣҪЩڣҪĿĵġ
Ͼ̲˼ˣԣҲֱ˳
ٵģ
Ĺһ£漴ЩˣɷǣҪʲôѲɣϾٳһ
С
ԥһ£Ĺ̻ǿˣڲУ£ҲȻԺˣḶ́Ҫùˡ
˵뱾
ЦվĹѹѹ֣վ˵˵
ǸӦ츮µv˵Ǯƣаӡ
ĹСĵĿ㣬˵飬ȴҲ᲻أϾֻҪǰȥŸ״ģ϶ΪԼģΪԼû
о϶˫ģܻһҪԹġ
ߵһǳԺȥţϾ̲״Ӧ츮ҲǼпܵġ
ϾҪϾӭⳡ״ӣҲΨϾ̲ˣȻҪȥ̲¡Ǹ״ˡ
ֻһǸ޷顣
Ļʹ⣬еŹڣǣȴѾ꣬ûˣԭǺ͹Աǵгͻ
ж˸
Ǵһ˿Ц⣬Ḷ́Ĺ⻰Ȼһ˵Ϊǰ˵⻰͵ǰӦ츮µvѾˣԣԲ˵ġ
࣬Ҳѡ
Ĺϧ˵仰ֲˡ
˵ȥ
üͷ΢΢
ǡ
Ĺ̹֣ⰸӣʵҲϾһʱģ˼ңǱ˶˼ҲģԭϾĸǣҪôܶ˼ҲҪôǱŮ˼Ҳġ
ӵµv״֮ˣûһӮģñ֮˲ǰӰˣɣҲֹĸ
ֻǣϾ̲ȴҲܲסӦ츮ģ¹Ҳֻǽ˰೯͢
ֻȴһֱûʲôġ
״֮ˣҲϾȴ޹
˶ʶ
Ĺ̵Ļ˱ġ
٣ңǸӦ츮Ҳʶˡ
Ĺ̾˿й¶ĸģҲйŮҳģȴҲͦġ
ĴˣΪⰸΣ
ЦеĿḶ́ȻĹ˵ⰸˣǾͶȻǲͬӦ츮µvϽģȴҪʵġ
ӵľڣӦ츮ڵģңӦ츮Ѿ˰Ͼ̲˵ƹϾǣӦ츮ȴҲǲû̫ԼģԣҲֻЩڹˡ
֮󣬳
˵ͷԹ²᣺ɻԵģ
С
Ĺ̵ͷԵģĶ֮ģҲһ¹˴õˡ
Ĵ˵˼ҲϾΪβȥùĵŹģ״
ȴЩĿḶ́Ҫ֪ʹĵŹĿ̫ԪµģΪģðԩꡣ
ңʷרſصŹģһаջԱԩ飬ǰȥõŹġ
κιԱø棬Ӷ
һŹ죬ʷʵۣңֻҪŹ죬ʹڼġ
Ź죬ʵ۱ضҪԹʡ
֮󣬻˰ǽ˰˾ۣȫ̶нԱ֮˵ģ˾ӣȻ
ңհӵĽҪϱʵġ
˵ŹģǰԩԴƹٹ໤ΨһĽˡ
ŹģѾж겻ˡ
Ĺһ£漴Ц
Ĭϣ¹ػʼңĹ̲˵̫࣬ǣȴҲףŹģǣ̫Ա档
ԣԱͻȨ࿹ڽգ
˰ؾڣȫѰҲȫ
㿪ڣ£ͷˡ
¹ٸġ
Ĺ̹֡
ˣ˾ͽˡ
ʹ˽йԱڵʱ򣬲ɵԴЩΣǲ̫ϰЩ̫ڡ
¹ͻȥڡ
Ĺ̺ʶȤվ㹰֣ˡ
˾ͽ˭ĹȻ֪һ˾ͽ£Ͼٱ;Ű
ʱ䣬Ҳ⼸գûˡ
׼īֽ⡣
㿴һۣղźĹ̵̸һ뷨¹ˣԣϽ׼īֽ⡣
ǡ
ͱȭ˳ȥ
ˡ
˾ͽѾ˽ϥء

һѷ˾ͽЦŵǰȥǣķˣȻˣɾҪúϢ졣
˾ͽٺЦţ㣬ְ࣬ŰֱĹٱҲһѵ󽫾񫡣
оɣ
Цţ˵ԸĪڴˡ
Ȼ˾ͽٺЦţϴһ˿˷ܣȱְƽŽҪǿˣǸоٺ١
ڵĽ㲻ʲôģ˵аֱࣿ
ңֱľڲǺôҲǵģ磬ҲиĲͬġ
ʲô⣿
Цţ˾ͽϣԸ˾ͽһˮݵ˾ͽϡ
ңҡ
˾ͽȫǼ˫ֶŲ豭һں˸ɾȻ󣬲ֱϡ
㰡
֮˾ͽڿ㣬ȫ̲סľ壺ˣְˣţҲ誡
ǾͺãǾͺá
˵ͷ
ˡ
Ѿűīֽ˹Ÿӣһ·СܣȴҲȵĺܡ
Եȡ
˾ͽͷëʣմմīȻڰֽд˵Ź֣Ȼ촵˼īˣСĵĵãӵС
ˣǣ
˾ͽӣûдչȥдʲô
ȴûô˼ģңҲдʲôֻǺ棬ԼҴҪʲô
ûʲôһ£ˡ
Цţеıʷ£͵˵ͷ
˾ͽջϢ죬⼸죬æЩ
Цţɱʲô¶ȥ˾ͽæˡ
á
ץźײͣĺٺЦţԸ飬ģͶȥ˾ͽȥ̵ģڿ£ûסġ
ˣְûµġ
˾ͽˣվǼеĿ㡣
û²˵㡣
Цţ˾ͽѹѹ֣մǱٲϢ죬ȥָΪٿ̡
Ϊ˱ٵҲҪϢĲǣ
㶼ѻ˵ˣ˾ͽ˵ʲôֻЩʵĵͷ
İɣЩӣִղӣҲûʲô𣿡
Цţ˾ͽǰղȫ͸Ҳ⣬ˡ
ȴǲܸ͵ģϾǲǽˣⲻϹأԣǽƽ˾ͽԼĸָġ
⻰˼ǻʱôȥ˾ͽȻˣǣʱϢ죬ʲô¶ܡ
Ҳ֪⻰˵ȥᣬʲô¶˾ͽָ֣ΪҪԵء
죬ҪҪȥúϢѾˣɱʱٳ¨ˡ
Ϊ˲˾ͽ˼룬㻹Ǹ˾ͽ͸©һϢ
ȻĻ˾ͽʱȭǴ˼Ѫһ㣬˷ܣְ
͸˾ͽȥӦ츮µv鱨
㿴˾ͽӽȡйµv鱨󣬽;ͳɣ㣬ͿʼϢɣպ١
ǡ
˾ͽ˹֣ȻԼҴôͻȻҪµv鱨ǣȴҲ֪ȤĲʡ
ȻԼҴҪ飬ȻĵԼΪ£ȥͳɣʵģʣϸ¡
Ҫ֪Ϲٰ£û˽͵ĵ
˵Ƣܺãǣ˾ͽͻǰĺ׼ͣżвʶȤĶ켸䣬ȴҲ֪Ը񣬶һЦ
Ͼ̲š
ˣղҪЩѲɣҪ׼ӣ
Ͼ̲ЩĿĹϾ̲飺СղҪʲô
Ͳưò׼ϾٳһδѪɣ
һۣĹ̾˿Σµ㻹㣬лʵڱģڸڱģѲ£ΪαĵطȥֱϾ
ǳ͢ǵЩǺͻʵ۵ľˡ
ϾΪǲͶõģں֣ǣ͢ҲΪġ
ΪģѺͻؾľŰԳֱ͢ˡ
ŰȫϽɹ⣬ó͢Щмסĺˡ
ңˣƾΪʣǲ鰸ץˣΡ
ֻҪһֱôȥû˻˵ʲôġ
ֻҪֵĲֻ̫֣³͢ЩУϣôȥġ
Ĺ̿ɣҪģǱλүѻյ̲ͳɣģ˭ùҲܲˡ
¹ˡ
ɵͷȴ˼ˣҪԷκ˼ˡ
Ͼ̲ҲǸţûʲôˮģֻҪ㣬汻㷢һ׼Ҳ򹻲Ͽͷı׼ġֻǰʶȤŸɣڻ᲻ĹԱЩ£ǵԺڿǰɡĹ̵Ĳ²׼ȷģǣ뿪ϾʱָϾĹԱѾ˶ˡ


234 
¹ǰͽ̣
κϣӭ˳κ˵ʵѾκû׷κ˿ΣԿο˼䣬˵ơ
κԼԼڹڣƣԳ͢ҪԼ˼
ȴĳκԴΪڣܻġ
˵£ֱѾƽ˾ˣʵϵΣȴû֪ġ
ܹʱ˵ȵסһʱû뿪˼ǲȶصġ
ԣ㣬κһЩ֡
ͽ̿ǲҵġ
κYǺЦţ°ʹĺ룺˲ǹˣϷ̸ָֻ̣ǣֱ
Ϸһֱδ֮꣬˹Ҳ߶߶ܲϷʧڰɣ
¹ٵʧ񡣡
㹰֣¹ǰġ
ˡ
κYһסĸ첲ˬʵЦţҲˣߣϷݡ
κYֱӰ鷿
ȴɻˡ
ͷβûΪYκΪ˳Զٷ̸䡣
κYǸϺˣǾԲйӴģڲ֪㵽Ҫֱʲô£ȻǱŵĺá
ȻҲӣȥӴġ
ܿ϶κYǿ϶ģֻǣȴ֪ʲô顣
ֱҲ˰ɣ
˫˫֮κYЦǺǵĿ㣬ҳһ㡣
˵ͷϴһ˿Ļǰʱ䣬뾩Ҳˡ
⻰Ȼ˵Щ̫ߣǣȴҲǻشκĻ
ЩӣϾɻӦ
YһƵĳߣеĿ㣬һϣ˹⣬ڿбʲô顣
ɡ
ЦŵͷĺܣȻYģǣȻҲͲżˣͲˣYôһֱȥ
ϾǺõطҪţǨ룿
Щ¹ٿɾһֱҪϾģֻǣһֱûлˣμȻˣҪϾͣЩʱˣҪתת࿴еġ
ȻκYҪҳǣǲұ߼ʵ˵
ģ£ûһܱȵĹģ͡
ϾǺõطǣǴˣǳ͢ǱߣЩԷɣ
κYһΪģˣϲ£˿ɼְ
ǫˡ
Цŵʵ˽ԣϿָ㣬¹Եм
΢΢˵ͷ̬ȣκʮġ
ƢΣҲĵΣǣڷ棬ģ޿޵ġ
Ϸɾֱ˵ˡ
κYź룬ϴһ˿ǳֻǣϷ⻰ǲģɱԹϷˡ
ңҡ
ҡͷ˵޷¹֪˺ġ
ҩڲ¹ٻǶġ
˵κĵ˵ͷֱҲнˣϾ飬Ͼ̫࣬ҲˣҲˡ
ֱʮָʹ̰īҲϽɡ
Ĺ͡
ȴ˾ͣ£ǷѲµģһطͣ
дΪƣͣ˵ʲôǻзԷ˵ʥּ
κ̾Ϣ⻰ȴϷķθ֮ˡ
۾΢΢зӵķ˼£漴Цŵ˿ʲô
ʵ棬¹٣Ȼм
ҡҡͷκЦϷѾ˼ˣĻʲôԣֻǣֱ֮£ֱӿϾ鼰̫࣬Ǿͷˣ
˼ĿκY˼ǣ
ѾˣϷڶ˵
κȴǲ˵ˣֻǵϾûʲôӿɲĻȥҲɣֱôҲתȥģǣϾܴŲˡ
¹ٶл㡣
㹰֣л
κ⻰ʵѾˣȻ׼Ҫ鷳ˣϾ˽ԿϾ鼰̫ࡣ
ûǩѺû˾󣬾һղһ仰͸ˣ⣬Ǹ鷳ʱܱó˵µġ
ټϣȷͣϾҲ鰸Ҳģ档
Ǳãȷʥּġ
ҲϷˡ
κYЦţˣû£ϲ룬ǣȻҲижϣϷ⻰̸̸㲻ġ
¹á
ͷһһСֻ꣬ȫЦʮּթ
κϣһپϯ㷽͵Ļ»ղԯ
ˣǲκʲôˣ
ŶκĲӹɫһֱţɵҲܿĳⶨȻκڳʲô°

ҡҡͷԾ
κYĻǲȫŵģY˵Ƿ׷ǹʵģңκYһϺ꣬ʲô鷳մǵ֡
ҲΪκʲô¶ܵԭʲô鷳ǣһֱա
ǣգκYĻȴǸıԭ򣬶ң˵ģֱס
ⷽʽΪκYǿڸˣղֱľڶˡ
⻰ܲ˼飬󣬿ǣȴҲȥղɣ
ҲΪˣκŲ⻰ᣬŻ϶⻰˵϶Ƿθ֮ԣΪڿǡ
ɣȴϵڱĺ¡
κϺ꣬Ͼ͵ʲô¶͵ģֱ󣬸ǸԽڣл͵ġ
Ϊֻй֮Եղ
˵ûʲôè壬ǲŵġ
°ɣñٺú롣
Ͱ˰֣ʾ£һˣԼ鷿
ǡ
ӦıӰȴЩǳģҲ֪ԼԴԼҴ˾ǰʲô¸ˣҲԣҲǸż
ԥ£תȥ
ߡ
鷿ڲֹͣţϺꡣ
š
ﲻֹ֮ͣǰκY˵ÿһ仰ƺҳһЩ
ģκYı֣ʵ̫ˡ
³Ϊ
κYΪͰκһֱֵԭˡ
ǡ
͵һ£׿κY˵ô໰ֻס˵ЩĿġ
ôһ룬ԴЩˡ
һֱκȦˣ˵ǱκYĻΪˡ
κ˵¿ʼͱκĻס˼άһֱ룬κYΪʲôҪ
ǣԽô룬Խͷۡ
ڣ˼άֻһǾκΣֱߡ
ֻסĻǰƲ⣬ǣõĽɾǺκY˵Ļȫһˡ
κYңݣǣֱߣȻΪ㰭ˣ˵뿴ˡ
ڶܣȴЩЦ̸ˣٳϣߵ˶ˣҪסġ
ԣҲֻһܣ㰭ˡ
ֱӿʼڣֻһ飬Ǿֱľ⣬ûˡ
ôһ룬㣬κY˼ˡ
µĴˣǲٵģ뷨Ҳס˵ġ
κY˵˼ǣͲˣϾ飬סYġ
˵κһֱǺϡĴڣǣκȴǴôˣһֱϾȵĴš
ζʲô
ζţֻҪκÿκɵӣô꣬㹻ǰϾӪͰһ㡣
νĵͷˡ
ЩνϾԱϾ飬Ͼ̫࣬ȨôϾꣿ
κϾġ
˴Σֱô̰īӣ˵κûǣȥ˵ˣ㶼ŵġ
ֻǣκµ͵ֱĿڷҲǺܺõģңԳ͢ģһĴȥ
Щ㶼ǿʷصģԣŻװ֪κⰸǣŭ֮£նϾ鼰̫ࡣ
˿ŭնϾ鼰̫࣬ǲǵѡ
ǣΨԼҪϾľ棬Ψһİ취Ȼ˸ƽ˾ˣָҪϵʲôʱء
֮ǰκYԣ£ǣ㣬ľʹ˽ˣ
͢УȻд󳼲ʹ£ʱһ໥ƤӣҲ֪Ҫ϶ˡ
ңָʱʲô󳼶ǣ
ȻЩ̰ǣȴҲִ֪ģЩˣڣǲǣģȻƻļƻ
ԣŻŭ֮£Ͼ̫Ͼģ棬ҲһԭǾǱסκ
㿴κȻͽˣǣ󻷾֮£û˿մȾǸܵġ
ֻҪԳ͢ĹģѡԵ̣ңҲҪϾİӣһ̶ȡ
ЩκȻһȫףǣȴҲ϶ǹκһġ
ҲΪˣκŻȫϾȥڡ
գκY˵⻰ƺ˵ģΪY룬ǻһ顣
ǣȴѾ˼άһжˡ
κYѾϾ˼ˣҪϾһĸ
κϾǹϾģȻǲϣ鷢ˡ
ԣȻҪֹģ֮顣
ǣκYֲ˵ʲôϾ֪ΪԼ˼ǳ͢ڸ󼰻ʵ۵˼
ңκY֪ݵģȻĵˣԣŻôһܰɷߣܲˡ
ʵܺá
һʱҪסˡ
ֻκYȴһƴˣǾǣ㱻סˣҲ뿪ֱġ
Ĺһ;ġ
ϾƷ
κ
Щ¶һ˿Ц⣺ȻϺ갡ٶŪ
̫ܶɿ
ǵЦ⣬һ˿ĻЦ
ȷκַŪ㣬¾Ϊκ̫ˣң֮ǰϾı֣ܽʮ㣬ıУȴͨ
֮㵨Ĵ֡
Ϊ֣κYΪǺúŪˡ
Ҳøϼһҵˣʡڼţ뷨ڱ١ٺЦţȷҪκЩֻҪƤӣܸκһЩС鷳κæĽͷöġң㿴ҲȷбҪôκЩԣղͷԼ򵥵ˣ


235 һǾ
֪Ϳ϶Ҫȥ㡣
ųԼǰ˾ͽЦҡҡͷ֮ǰκݣ͵Դ⣬ǣȴҲ֪ҪԼǵġ
ˣκʲô⣿
˾ͽ㣬̽ѯʣϾЩ⣬ǲʵģϾκ̸ָʲôܵġ
ң˾ͽΪͲܴ˾顣
ֻΣʲôΪѣԣ˾ͽŻ̽Ŀѯʡ
Ҳûʲô
ЦҡҡͷֻκϹڼұ˼ǴˣҪˡ
˾ͽ۾תȻûֱ˵ʲôǣ⻰˼˾ͽȴѾһ
ȻκY˵ʲô˵ĻҪʲô飬ԼҴˡ
ңԼҴı飬ӦѾӦ֮
ţΪֱţ£ǿˣߣ뿪Ͼǣȥֱĵطתת
ٺЦţ˾ͽȻˣǣǲñӲǣ
Ļ˵⣬˾ͽѾȫʲô˼ˣҲ֪κԼҴ˵˵ʲôˡ
ô˵ģҲʲô취˵ģǣԼҴˣ
ȥһղ⵨ǲСġ
ˣУǲʲô᣿
˾ͽ֣ϴһ˿Ĳ⣺κYҲǽƽյĶԸ񣬻˵κǲϽκġ
ңκƢҲǺκһǷеĲ泯͢񣬼Ǻϡġ
ͻȻ飬³Ϊ˿Ҫ˼棬ָʲôèġ
˵Щٶ
˵ͷֻǣκϾϾϾҲôˣɲȳ͢Աһ㣬һ
ֻҪ΢Щ˼þӪһ£ôˣֱҲвκɣ
ңκϾҪģҪƿϾ
˵κıϾ̫ܿˣǲܵ飬ǣκǸɵӡ
κԭ˰ɣ
Цţѻ˵ĺֱף˭Եˣǣ汻ʱ򣬲ܿ˵ʵĿΡ
κǵ͵ǣֻԱһַˡ
׾
κƽһУʵΪܹ֤κʢ˥һԱʽ
ϾֻҪκһֱʵۣҲûĸȥѴκ鷳ģϾκϮĹңϾġ
ֻҪʵЩִ֪磬£Ҳӻʼҵ
˵κҲֱйأ
˾ͽЩ˼Ŀ㣬Ҫ֪˵ܵģǣ£ȴҲס顣
ǹԱǣǽƽලҪ˵ЩС£ûǻ˵Ĺȥ
ϾҲܰʲô¶עôϸ
ЩҪܼӵĹԱȻʵҲһ׮ţʲôˣŻעġ
ǣֱȴǴ󰸣ңǸ󶯾
ˣʵģֻǣְӣȵңǣԱ̫࣬һ粨̫ˡ
ԣȵ۳ֿǣŻһֱûģôȥ
Ҫ֪ʵۣҲлʵ۵εġ
ʵ۸߸ϣܰٹٳݣǣȴľͲԱǵ˼ġ
˭˭飬ʵۣʵġ
ֻЩʱ򣬶ڻʵ۶ԣҼƶ񣬲һҪֵôֻҪʵľͳɡ
Щ飬ʵۣҲҪ̵ġ
ֱֹˣȫˣ߽ˣֻ߽Ӧû΢Щ
Ͼ߽ȣӣǲܿճôġ
ⰸӣɻʵȥ飬Ȼκ
ʵ۹עİӣǲȥģֻҪʼ飬ͻ𾪵ġ
ǣ¹ؾӣǻʵۣҲҪ˼ġ
ȴͬǳӣϾȴûʲôģղ٣ǣȴҲֻܴĳ˵ܴʵ۰ˡ
Ͼַ죬ĵطҲֻΪֱù
ϾûڰűǵǼʹ˾鰸ﵥֱ϶Ϊֱʲô۶ӡ
Ϊ㶢ľ
ѲΪκϴԴ⣿
Цţ˾ͽǺûʲôϵαż챾ˣΪٿǵģΪٺõģǣ𣿡
κYǾأǴºûκε棬ֻ΢Щϵǲôסġ
±ټϾָͰҲǣȥˡ
Ͼϣûв͸ǽ֮ǰûǣǣָԺ󣬻᲻ˡ
˾ͽͷ㣬ǣ˵˼ǣ飿
˾ͽȻֻһ֣ǣ˼ȴǺˣѯʣǲҪκ
⻰Щ˼飬ҪκһϮĹңǷϾĹ
ղҲǲеģּղ
νּղǻʵרһʥּĳԱȥĸӡ
ˣңҪǳ͢Աεղ²ʸκġ
ǣ˾ͽԼҴȴǵĺܣңͲں⣬Ը⣬ӻʵһּҲʲô¡
ʲô
㿴˾ͽЦеĵκ𣿡
κ𣿡
⻰˾ͽ񣬲ʲô˼ȻµκúֱľѲ˸ϵңκYԼ¶һ˿Ĳ
ԼҴô˵κˣ
浱һŭ֮¿Ͼ鼰̫𣿡
̾˿˾ͽļ򣬵úɣ٣ʲôʱô嶯ˣ
ˣ˼ǡ
˾ͽЩ˼Ŀ㣬ԼҴˣѲɾȻǿڸʲôȷϾ鼰̫йѺͿǡ
˵ԼҴһʱŭ𣬿˵ԼҴƢ꣬ǣǻǶȣǲǣҲ˵ԼҴ˹ˣɱڣڱһЩˣ
Щ飬ԭ˾ͽûģϾĵϸҲģ˵䣬ʵϸġ
ԣ˵ĸӣ׵ġ
˾ͽΪΪô̶̵ʱڣǣôİӣΪڶ̶̵ʱڣֱľǣϹϵ
ԣ˾ͽǴδȥġ
ҲΪˣ䣬Ҳûһ࣬˵ɱڣϾĵӣʵ̫ˣΪٺһֱڱţ뾩ҲֻȥϣңΪ٣Ҳһʱ䣬Ͳܺⰸйصġ
䣬Զ飬ǣڣȴͻȻ˵һܲ˾ͽ𾪣
ܲ˾ͽò˼飿
κΣ
㿴˾ͽȻҪ˾ͽԼţôͱҪ֪һЩ顣
ֻȣҪպõģҪ֪
⡭
˾ͽЩԥ֮ǰ㻹û˵ղǷʱȻ˵κˣڣղŵǷ治֪˵ˡ
˵ʵù˼ɱٸղŵĻ
Цţҡҡͷ˵ʵͳɣ͵ûٸղ˵Ƿ
˵ͷ˾ͽκһֱǼõģڳֱ͢Ǽõģ˳Ϊ͹ɴˣԿκ
ǰȻǺãǣ͸°
̾˿쳾
飬ȫԵĻϰˡ
κ˵˰ǣǣƽУȴǶģϾڣûһ˵κYǵġ
ƾΣñһˡ
ңǹഫϾҪǲ׵ģǶΣѲɾʹֱԣ
˾ͽ֣˵ⷬģκȴûһ˶ģȻκϴҲˡ
ڲԺ󣬳ᶮġ
ЦţֻǣκȻ̫ˣǣǣǲҲҵˣ
˿ʲôƲߣ
˾ͽٺЦš
ԭЪϢģ£ǲˡ
ǺЦţ飬Ӧ츮µv
Ӧ츮µvΪٲʣϾԩ޴ߣκϾΪϾڹ֮ףȴԴºʣĺ
˾ͽת֣Цţ˷ģǽĲɣǣ飬ȴΪֵˣֻǣִ磬ʾ¡
Ӧ츮µv飬˿󡢲
κΪζԴ²ܲʣڿԩ޴ߣԩ꣬£Ҫκһñ٣ÿϾĻشġ
˾ͽͷ۾һ˿Ц⣬ѾѷִʾˣҪɨκYˡ
ҪκY֪ʲô¸ʲô²
ҪκYףЩ°ס˵ģֻǣ׷ˡ
κһǾˣϾ飬ֵڴҲֻκɨذˡ
ڱģȴǲ˶ôκġ
ǣκǻܴ˼ǣ棬᲻УɾͲһˡ
ְȥ죬˷ģգȻзġ
˾ͽظ㱣֤Ӧ츮ˣֻҪǽͣҲ˵
˾ͽ⻰ɲǿʣĸ̷ǲٵģ˵ϰ֮ࡣ
Ͼ鼰̫֮࣬ûйһǻûụ̈ʵûǿڵ˼
ǣӦ츮µvѾ˼ˣǽ컹˲ͣǣҲ˵ˡ
⼸գǰݼ˵ٲˣ͡
Ϲһ˿Ц⣺˭ȫȥˡ
ǡ
˾ͽְ֣ס
Ҫ׵ĸκһǾˡ
κ
峿Yķžͱõ졣
ôˣ
Y·üͷ壬һɲõԤС
үˡ
ܼҵЩС
ôˣ
κY򿪷ţ˳ְѷŸˡ
Ӧ츮µvղ˸ץˡ
ܼҼеĿYϴһ˿Ļҡ
üͷκYһ£漴˹ܼһۣҲǵģôˣˣӦ츮ץкθϵ
ү
ܼҰѹĺ֮ܵͣǰ˸ūЩ̷ǣţ˵Ӧ츮µvΪٲʣ븻ᣬҶԩүΪϾ׹٣ȴԴ˲ܲʣڿԹ޴ߡ
⻰˭˵ģ
κYԭЩ˯˫ʱԲ𾪡
̷ôġ
ܼҿɥһūԭҲǲŵģǣ·һĴŰү϶ڹݺǹ£Ҫ׼ɲǼ˵ļƵóѰҪʵôȥǲ죬ǹȫ˰


236 
κYɫأϴһ˿ŭǣת˲䣬ȴֿЦУȻݵİ
ȻǲС˰
κYֻϺֻ꣬ת䣬ˣϢ϶ǳղԯ㿴˼ڸҩء
ǣ֪ڸҩYȴû˿İ취ǵƵġ
ԣκY֪Ը㣬ֻúģӲġ
ֱȥֱŪĲӣֱĹٳŪĴѪκY˵Ƿ
Ͼô˵κϾ
ֱܹκϵģֻǲΪ֪ˡ
ֱȥǣܵģ϶κˡ
ͺñһδģͻԱ
ԭֱĹԱҲǴģģֻǼĵңȣҲ϶ܵõ׼
ǣǼôֱ޼ɵȥʱϾԱȥ٣͢ȻôԱǰ
ʱκôü׼
ү֪˭ɵģ
ܼҲĿԼү
ȥɣ£ôࡣ
κY̾˿ŹܼҰ˰֣⼸գøе˾ȥˣֵڸڴš
үǹˣһֱֵĺܣϾڣ˵ǹۺеģ
ܼЩίκԹڵҪǺϸġ
Ͳ˽ŹͷΪһз֣ģҪͽš
ڹڵǸѾߣÿµۡҪһЩġ
ң£ǶܺƣԴҲǼõģϾڳġ
ԣڹڵǶǼͷģ˭ҲԼҲʹ죬£ôòµġ
Ϸ֪
κY̾˿Ϸ᲻֪֮ƽΣ
ֻǣ⣬óȥˣˮǾٳĺá
κYı㣬Ȼ׼ҩˣǣһЩʲô߰ķЩ϶ҲǼпܵˡ
κûǹʲô£ǣҲΪˣͻȻˣȻᰤϾǴ顣
νĺ²Ż´ǧ
£нǰ˶ġ
һǸ˵ķӶеġ
ȥµСߣǻʺҲʺˡ
ǣūˡ
ܼҸκYô꣬Ҳ۽ģԼҹôһ˵ʶ˲Ծ
ԭܼһŭ˭ıӵĸɢҥ
ǣԼҹı֣ȴùܼʶ˲ϾڣݺԼҹģҲֻλղˡ
λղ󳼣ĹܼҿǺ˽ģϾǹĹܼңλòͬõϢҲǲͬġ
λɷǾȻĿ׼˹ùܼҺǵǡ
ǺԼүһйأֻǣЩ飬ܼȴ֪ʵˡ
㡣
ܼת뿪κYûмŽݣ·ߵԺ룬̧ͷŶĺ̡
һ㰡ղ
κϣһ˿Գ֮ɫˣ˰
˵ûƽʴȣʵ
ǰ糿ϾӦ츮ĸղ˸ץˡ˵ǣʲô˼Ҳİӡ
ⰸӿǳģ뵱
ЩҥҲţǶˣôˣԹĹδµģңڹģûĸ˵ڴССӺƵġ
Ҵ˸ҵŮڹѾߵġ
Ͳ˰ɣŽвص
룬ϾģǹϾСģ⼸Ӧ츮ռҲ飬ô¶ͷģ
⼸ӣҿɶ֪ģϾǿֵĺܴģ󣬾˵ȥǸ״ȥˡ
һҹ֮䣬Ͼڣˡ
һҹ֮ǰκϾڣ죬ûһ˵õġ
ǣһҹһҹ
κͱǸ˽¡
ȻҲɵģ˵κ֣֮϶ǱɱεģϾκôı֣ǶǷء
Ͼڣĸ֪õģ
ǣۣܱܿڸȥ
ˣˣϲۣϲϹ룬εĶϾڸ߸ϵκ
ָ߸ϵˡ
ƽǴƵģݲ˿覴óֵģһһͷͻᱻ˲
Ȼ󣬾ͻὫеµȣ˵ΪУΪԻҡ
Ǵ˰ǣҿ˵Ͼоסǣҿһϸʱ򣬻в֪ģʱĶܴġ
Ͼ󣬿Ͼ̲Ӧ츮һӴŸˣ˵ȥ˾Ǹ״
٣κʱ򣬶˵ĹעϾ٣Ǹ߸ϵģȺ塣
ôһǣȥȻ˰ϾʱľҲǣˡ
ϾϾ̫༰κͬƹֱ
ֻҪ΢֪Щ͢Ͼն֪顣
ңҪ˳ĻκȴϾϾ̫֮ǰģңκŹͬƹֱǵƹϾ
Ҳ˵ֱľκϾ̫๲ͬƹܣǣϾǵķȴֵ˳κƹܵġ
ǺεȵȨҲΪˣκƽıֳһϾ̬ǣϾ׹ٵĵλȴǸ޷ҡġ
ǣ񣬳Ͼµ̰īáԿõİӣκ֮ǰһ֪
˵ĻǣκҲ̫ˣҲ̫úŪˡ
ֻҹ֮ǰκϣһˣϺ˵ĳνڻż뷨ģҲΪκǴϾɣ
˵Ͼ̫๲ͬƹֱģʵϣӦǲϵģ࣬ҲƹϾǵķġ
ǳ͢һЩ󳼣ģϾκϾѾˡ
κڲִ֪磬ƿֱҲЩ֪ˡ
ǣڣȴǲͬˣ£˿ͷûе飬ᱻ˸ϵοǱͺκǧ˿ƹϵֱˡ
˵һҹ֮䣬κɰи߸ϵ̳˵ڱֱӴ䷲ǣȴҲĻҳ
ڲֳߵ
ղԯ
Ͼ̲ĹСĵĿ㣬֣˰йصĿ¹Ѿȥˣ⼸գܵϾǵġ
˰ЩֱģǣȴϾھסġ
ڣȻռ˼ҲʲôģǣȴҲôиطסֻסĵطɶǲõġ
Ҫ֤ǵİȫٿɲ·ϣǳʲôϢ
˵ͷȴҲûḶ́˵ǲܷġ
˷ģЩ¹׼
ĹСĻشȴϰµģϵϢĹ֪ġ
ҲΪϢĹ̲ŸϽղԯģңʱ֪ͨ˸ϽȥӿϾˡ
ǣֻǸֲ²κǲǺˣαӡ
ǣĹЩԱģȴǺͰǿĲͬģǲͬ
κǲǺˣǲҪҲûҪκǸ̰ٿҲûϵ
ǣϢôģϾԱҪˡ
ϢݳͼΪʲôϾԱġ
ϾǴҲпˣǲֱǽ鳭İͻؾǡ
ǣֱ֣֤һ£Ǿ㲢׼뿪Ͼǣ˵ʱڣû뿪ϾȥĵطѲĽ
˵Ѳ£ǣȴֱϾϾٻǲǳ͢ϾҪʲôĶ
ǣϾѾСˡ
㻹׼ߣϾٵ񾭣
ؽϣץӦ츮µv󣬸ҥԴκµvڿԩ޴졣
µvӦ츮޷졣
洫ݵ˼ǲǾǳ͢κˣߣ֮٣⣬ϾΪĵˡ
ֱ֮ӽ˽˾ͽˡ
˰֣ӶвʣҪúˡ
ʵԭĹ̽Ǹͼ㱾˵ġ
͸˾ͽסˣв
Ĺǰ˵Ŀ϶˰йأԣŻһΣңˣݳȥһϢ
ǾḶ́պˣ磬κǰκǰƲ
ǣ϶ѯḶ́ռʱˡ
ʱ򣬲Ĺ˵ʵ֧Ų˵϶ϾڵĹԱһ£Ǿղκ
ڣ˭ҲûڼĹ̵Ļκݷã㲻ֻ˵ǲκӡ
ǣڣḶ́ȴֲκˣǣͲǲˣǶκ
ڹϣκĲ˵ıϾ뷨Ͳò²ˡ
ǰߣȻֻڼûḶ́ǣݳȥ˼ȴǴһġ
֮ˣҪκݺݵһǾӣƮƮôһ¡
Ͼ׼ϾΪպĸĸġ
ǣȣϾͱ벻˸ң˿Ĳȶشڡ
ĹԱ㲻ұ֤ϾָͲϾְˡ
ǣκϾģԣκʱ벻˿ȵΪ
ҪˣƮƮôκһ£ǸͲеġ
ԣҪݺݵôκκһǼΪľӡ
κİԼǰˣˣȻڸһЩôνĴһƸһ档
뷨Ǵ˳ȥ϶в˸е˼ġ
ϾܶԹô򣬻ܸ棬ùҼǺޣֻǸмģҲֻлʵˡ
ǣȴţΪн
һĲͣ飬ҲҪעԸӰ
ĹҲ۾˵ϹɫǷǳõģңôˣʲô岻һ˵
ͣͨ˼ҵĺӣ࣬ҲǸţڿδڣӣõĺܣǰҹʲôģҲײġ
㵹ãղŻʮ˵أڣȴ˵岻ʡ
ֻǣĹȴҲҶĻɣǲͬҲֻ
ЩӣپͲˣʲô£ֱ˾ͽˡ
Ĺ̹˹֣ʧĵطĴ˶ൣ
ңҡ
Ĺ֪˵˾ͽ˾ͽϾ˾ͽǸϾң˵Ǵ粽ıģԵĸġ岻ʣ밲¹ٸˡĹ̹֣˵һ׻˳ȥû취ٳˣȨأܹ۾˵Ϲң˵ĹĹǲ鷳ͱװĲ˵ӣ´ʱʮ㡣


237 Ե
κ
˵⼸죬κڵսӲƵĺܣĸִţκӰǾ޴ġ
κЩǣԭ棬֪κµģǿ϶࿴߿һȵġ
ڣǳȥ˵κˣָôָ㣬˵лء
־޴ͨ˵һʱǸԽܵġ
һ㣬һղ
κYЩȣ⼸죬˵һֱڼ֮ǰνıлǣĸִԣȴҲĺܡ
֮ǰκYܹȷڸϾ⼸죬ķչѾκY׵Ŀ϶ڸϾˡ
Ҳ˵ڸʾء
㲻ôղϾ¿Ϊ
УڣˣңϾǶֵķģκ˶ǣȥģΣ㻹˵Ͼŵ
κYп֪ȴֲ˵ʲôֻܺ޵Ȱ뿪
֪нˣֱô֣ô־ˡ
ֻϧһеĴȫκYĴжϣΪ㲢׶
ϾκϮʥּϾʥּڡ
Ϊ㲻һܹͯŪģң˵ЩټٵģҲȷԵΪõġ
˭룬κ뷨ȫˣңĺס
㲻ǲκ鷳ǣңͯͲ٣ǣȴǺúŪģ෴ͷԵġ
ɼʢ֮ͽ⻰ٵġ
ץһϳʹ˾ֵļȮҺڸŸɣЩٵġ
֮ǰκYΪΪнֵԭ򣬲Ż˵ĳɼʵϣҲȨȻ˰ˡ
ǣڿ뷨ȫˣˣзִ磬ܾġ
ղǹˣ
پվκY󣬵ߣ⣬ǳ͢˼
ôүүǰҲˣСˣ
κYǺЦţͷ٣ʮĳʣǰЩӣԭɣ
ٵɫ΢һ£ٺЦţʲô
ǳһ˿ЦκYµģûһ壬үүߴˡ
ûп֪үүԸ񣬿϶Ҫ˵ȥģͲʡ
ԭղϾȥµҪһֱֱġ
κϾƹֱ
Ͼ̫࣬˵ǺǷϾʵΣﶼġ
ȥָϾҪڳʲôӡ
ԣţ䣬նɱϾ鼰̫£һЩ͢ԣ뿪Ͼ
˭룬һȻ󣬿˼ȴĺܣһİ
һУǣʱȴɫղԯͿʼǹˡ
˵ЩκYסĿЦҡͷ̫Сˣˣ˰
ô˵ôǹɣ
һЩ԰ôǹϧղȴǹΡ
ǹսսϾйģ
ʥϣҲҪǹ˵һְɣ
ˣǹҲֻŪһЩգʱճˣռԱǣȻ֪ٵġ
κYü٣֮ǰ˵Ļ𣿡
ʲô
һ£Щã֪ôүӲˣղŵĻ˵ǣʵǾЩǣҲʵңү֮䣬ûԵˣ˵˼ôࡣ
ҪС㡣
κYԼĳ٣Щˣǵﲻģǲǹģû˿η֮ġ
㣬Ǵˣκ࣬ǲ䳶Ͻ飬ǣȴҲܵ
ΣֻԼ䣬ûʲô⣬Ϊ֪ġ
סˣүүûù˵ġ
һ㣬ղлʵϲǣҲүү˵ӰɣѲɣУʲôԼ֪鲻ɣ
Щ£˵
κYųЩı飬ɵ̾˿֮ǰ˵ģƵ飬˵ġ
һ˵ȥ©̬ȣͿ϶ܱ֪ġ
֪㲻ôúŪģκY͸˵ЩˣҪ˵ҲҪ뿪ֱԺ˵
ڣʱ
㣬ΣκYʵûʲô⣬ֻǣ뿪ϾпҪֱˡ
κYϺ꣬ǰϾľٶƵһǹϾ顣
ԣΣκYҲģأǣȴûʲôɱΣҲǸһˡ
κֵľ棬ֻҪκܿ˼ʵǣ£϶紵ɢκû˿ǣġ
κǾû취ˣκ£Ҫеġ
ǣκûᵽ˼һȷ;ȥ£ǣҪǣκˡ
κȻϮңϾġ
ǣϮȴҪʵگϷɵġ
һԣǵ೯͢˭̳оλģ͢گɣһ㣬߸ʽˡ
ǣǳ͢ģҲɷ˵࣬Ȼɳ͢ڵĺѡһˣگΪġ
ǲܷġ
ֻһ£͢ǲôġ
ǡ
ԥ£ٵ˵ͷȻһ˿ɻ󣬿ǣүүȻô˵ˣ϶еģֻǣڲ˵ˡ
ԣȻɻ󣬿ǣǵͷˡ
⼸գȥղԯ
κYѯԼյˣҪ֪ʱκYǰԼ˵ġ
ΪģǸù֮ĹϵԼܽʶһЩǿӲ
ֻκY뷨ˣϮϾģٻͲ˵ˡ
ֳнƣҲһȨ
ǹߵ̫˵Ļպ󣬴˳ȥҲδؾǼˡ
ԣɴ࣬κYҲͲڹôˡ
ֻգ˵ˣ˳һʰˡ

񣬽죬Ĵǲٵģû뵽ԼүôͻȻѯ
һ룬ʱүӻԼ׽£ùϵ룬ȴǸûүӽ
˵жδСԣԸ㽻Ͼղ٣ȴһӶղɣ
׿ղݵݣĹְҲǸƷ
δСǣȣȴǷǷģأǿ㣬ûвԸ˼
ǣԸϲԭߣȥʼ⣬ʣµʱ䣬뿪ղԯʱ
ٺ㣬ֲʲôֿѣƤղԯ䣿
ϾκСҪעġ
Щӣղæȴǲǰȥݷõġ
Σֻ˻ش
ˡ
κYҡҡͷˣӴҲã˲¼ǹֻǣÿԣǣȴܺ佻񡣡
ˡ
ٵͷȻ֪Լүӽյôˣһٽܺ㽻ǲܵ㡣
ǣȴ֪ԼүӼȻô˵ˣһԼĵڲ˵Ǿǲ˵ʱ򣬻û
Ժ󣬿϶иԼ˵һ졣
һϣķǳãǾǣ԰ԸΪԼǹСˡ
Ҳ˵Ǽҽ̵⡣
κǴСͺעؼҽ̵ģϾôļҵΪвɣˣǿɾ
ļҽ̣Ǿص£ڵһλ
Уˡ
ϾѾӵޱߵҫѾǰһˡ
ôвţҲôˣ෴ҵĲ¼ɡ
ӹţһκӹµκܲΪһκӹµ˥ܣϾϮϾּڡ
ԣӹţǣȴԲܵп
ܹ̣͢ӵκһӹţǣȴԲһ۵κĴڡ
̽ʲôϢ
κYͻȻ׵˵ôһûͷûԵĻ
ȴ֪Լү⻰ʵʲô
ĴȻû˵ǣԴǼ䣬ȴЩ˸ղȻװġ
ٵɫҲҸɫģҲղˣǶ궼δֹ龰ˡ
ټ⻹ǵһγ֡
Сӡ
κY࣬΢΢ҡͷϴſɬҪǹݺݵ°
ŸϾ٣ûװڶǹˡ
ֱ棬ڵֱ˭˵ˣ
׼ǹƣ֪㣬ղңǹġ
ٵͷү˵ûֻǣٲ׵ģΪʲôҪô
ԼүȰ뿪˽ģǣȴҲûκεĻңԼү˵Щ²⣬Ҳȷпܷ˵Ҳһˡ
Ѳɣ㾹ȻԸ˵زݲ˶ļƻ˿Ѳɣ
ɻ⣿
κYŵüͷЦŵǿ
˵ͷٵȷʵ㵽Ҫʲô
Ŀֱ꣬ľ
κYЦΪүү˴ˣǰ飬ҲΪ뿪Ͼϻı㣬ԣŻôǹ顣
ǳ͢˼
ٲףǵԼĻղǣҲûҪɣ
Ͼ̰īӣѾˣҲ׷˴ࡣ
ʣµģֱǾǳ͢ˣ޹صģҲ£ǵò˿ôġ
˵ǴµĺôǾ֮ǰĽ׶ΣܴЩ̰ī˽ԿЩǣپȴǵòʲôôģֻǵˡ
ǰɡ
κYҲֻûش⣬ΪҲĲܿ϶⵽Լ˼ǳ͢˼
Ͼнڣ֤ȵۼ¾㣬ǼεģΪƵİ䷢Ǻܺ䶯ġ
ң¾ĵǻϡ
֤ȵۣ㣬Żдگģ¾Ҳ㣬Żڵǻϰ䷢ٹٿ⣬ȻѰ¾
ôһľٶпǺͻʵĽ
ȻҲпܣԼģ¾ϵã˵Ϊ͢ģΪʵ۾ģҲǼпܵġ
ԣ㣬κYʶϺ꣬Ҳ壬͸ġ˭˼£ȥɣǹˡκY̾˿Ϊ£һͲ𰡣ָڲȥŻʵˣʵʵĵһɡ


238 ڸ
ǡ
ѾǱ誵һ̫Ū
Ҳ׳ķӣڶ̶ʱڣȻгԽڽơ
ٶȥò˶ãڣͬӰһ㣬ķӣ鲼
ңȻȨأǣȴǹ鶫Ƶġ
Ͼĳֱ̫̣࣬Ӹʵ۵ģĶָʹô˵Ҳûлʵߵ̫ǸûʵΡ
̫࣬Ĺټٿдͬġ
̫˵ӣǵ죬ʵ۾ǵ죬һʵ۶вʱ֮ǰжٵȨҲ˲ɢ
̫ǣ˵ڻʵ۶ġ
ģ֪֮ʲôָʹӿɿ
ֻ誣ҲǾˣ˵ලǣ񣬶ļǴˡ
ǣûʲôӢ˲š
ԣڽҲȨֵľǺ͸ԸɸԵľˡ
ֻڻڣǣԵšԱ̻ȴǱķӸڵ
˰Ŀ
ֻҪ˻ĽǣĿ˰գʮֻҪࡣ
УˣҪǲӣķӿֱˡ
ǿûʲôġ
͢ٹ٣Դ˾ʹļףȴ޿κΡ
ԴϴΣڽϰٹ࣬Ҫʵ۴Ϊ׵̫Ժ󣬻ʵۺͰٹ֮䣬ǳ׵ֽˡ
񣬻ʵǶúͰٹװһˡ
ʲôҪΣʵ۶ֱּңڸȫߵ̫ȥġ
ٹҪһʵۣһ⣬ҪȾͬС
⵹ʵۣǻʵ۸Ըٹ٣Ҫڻʵ۸ǰ˵ûС
ϣԶȱǽͷݣѾйԱᶽ˾̫࿿ˡ
˵ϴΣٹ࣬һǳľ
ԭʵ£˼ɣ룬Ͱٹ֮䣬ôһ˿ǣš
ڣʵǳʲôˣתȫڸļλ֧ˡ
Ϊ׵ļ̫࣬ȴһõΡ
УΪףᶽӡ˾࣬ģ࣬ȵȣȫմȨ˵ٹٵ࣬ȴ䣬˻ʵ淴ȻǳȫЩ̫ࡣ
ԭЩ̫࣬£ȻֺûʵۣǣȴҲҹ
ڣȴǺˣʵۺͰٹֽˣңЩ̫Ҳ֪ٹٺǣֻҪлᣬǾݲǵġ
ԣʲô£ҲӰٹ١
ЩƷ͵ĹԱķӻһ
ôȥǴɾ˰
ڸУڸθлǨϣɫͣһۣǸ涫ӣ˵⼸յӣȫǲණġ
ңЩӵģƷµĹԱ
ķҲǴأ֪ЩԱҶЩܶߣǱеǼ̫ע⣬ڱٹٵࡣ
ֻڣȻؿǣȴǲģԣƷµĹԱʱĿ
ڴ󳼵
ӣڸʵҲ͵ǵյ㣬ڸļλϣڣûлʵ۵ټҲǱŻʵ۱˵ġ
Щᶽˡ
ᶽƹ˾죬ڸȥҲҪ˾࣬Ȼ󣬲Żᴫݵʵеġ
ϽۣԱǵӣǲؾڸ󣬵ǣȴ뾭˾ġ
Ҳ˵ӣڸ֣֮ǿп޵ġ
ֻڸλǣʵۣԣŹԱǵӣһ㶼ȵڸȻڸɸѡҪģ޷Ծģ˾࣬Ȼ󣬳ʽʵۡ
ڸ󣬵ʵ۷ǰˣ򣬿УҲʡԵġ
˾ȴǲУӣϾǾ˾Ȼ󣬽ʵеģȻʥ֮ʱԱԵݽӣ⡣
ʱڸ󻹻ӵʵ˾תڸӣôԵˡ
Ұ
̶ЩӣϣһЩƣЩӣϾڷһ飬𣬱ԸӲڸ׸ҹˡ
˵ȵۺεǻûֹġ
۳͢ʲôѴ룬ʵۣģʵۣ֧ڸġ
ڣ¾ڸٹ٣ȴ¾Ķ󣬶ҳ̫͢ǣȴ˻ʵ׽Ķ
С˶Զӣ
ȵλòװһǧٿ׵ĳ͢Ϣ˵زɽ
̾ڣ̫࣬Ǻ޲ýǧˣͬա
Ϊڸ׸ٹ֮ʦȴҲܲȥ
ο誵Ȼ¹ѾǴȫգؿӡ˾ࡢȡ
ҪƴһѣһҲûˣǻʵۿڡ
ǰи誵˱ŵģ鵽ˣ
һҲǳüչȴǺ޼Ǹͨ籨ŵĹԱ
գٹ࣬ʵ׼
ԵʥϵƢȻǲܹעˣȻ誵ǰ֪Ϣڻʵ۸ǰߵġ
ң²⣬֮ڸҲͨһЩõ֤ʵ
ҲζţٹٵУڼ飬Ͷ¹ٵڼ飬ŻԭһʧļƲʧЧŻᱻһڣγΡ
ԣڼ飬ڸһҪġ
ûС
лǨҡҡͷ£ˣ飬˭֪һȥǰٹٹˣңҲ׻ˣȻųꡣ
ԣ£ʱ򣬶ȻСĽԲʲô֤ݵġ
պ󣬶ȻвٹԱͶ誣ʱ˭Ҳ֪棬˭ݵϢʱ䳤ˣ飬Ҳ͵ˡ
˵ЩлǨɫ͸ˣ誵ע˳֮ϻЩķеĹԱ̫ݣ調£
ǲɱģˡ
ԣԺĸԱͶ֮£ȴҲǲܵˣ£ˣҲһ׮ˡ
誡
͢һְ鰸ϣ벻̫Ļ£Ȼִڸʱ򡣡
˭ԸģڸĴѧʿǣպʷָôصģָҲҪһʵġ
Ըֱŵλȥһš
üϴһ˿ĻȻλҲҾ֮ˣңĻ課Ҳġ
⻰Ȼû˵˵֣ǣڸļλѧʿȴǶ֪˵ֱλ˭
ǲС
͢΢΢ҡҡͷδ̫֮ʱҶڶϷҲйٽӴ˵ǰΣϰǣǣΣȴδˡ
ǲͬͬ۲٣誣ҲȻҲҲġ
ǣΣȥֱͼʲôϻűµѲµʥּЩΪʲô
֮ǰϷ򻹲ףȴȫˡ
˵͢ͿЦ̾˿СӣȻףǣ۹ȴǼΪԤϵһ죬ڱܻ
ĻǲҲ
ǣڻʵ۸ǰҲܳŵģİһЩ̫ˣҲô誵ģȻǻڱЩٵġ
ңӿºϸ֮£ȴǴݡ
ԣ£ʱǾǸȥţҲûʲôõġ
ʱȻһЩڴصġ
ңҲأ㲻誴ǾŰע⣬誻ͲˣǣȴǴӱĵطˡ
誶СӣǹأС׾ˣ
ңҲǾŵģֱֻλһ⣬ʱܻһַһʱ
֮󣬶Ȼֱ̬λȴǾԲڴʱؾģֻҪؾţ𵽵ã΢΢
͢Ͷ˽⣬ͬʱҲµľƿĺף֪ȥˣҲûõġ
Ȼ㵱οѲµʥּԶԶģ
ңϸ˵Ȼҳ͢ǣ㣬ȴ𾴵ĺܣңķӣʲôطǣĸϣ˵㸮ۡΧȴǰֵĺܡ
ң誵ĹϵԱȺڸĹϵҪá
£øдˡ
׸ͬ͢͵ĻСӣȻôԶţڶ鷳
ֻϷΪЩСˣڸͻʵ۵һˣЩʱգҲûˣҪʲôѲµʥּ
ڿСӣͿ͸һУϵ˻нա
⻰Ǹ߿㣬ڸλѧʿȷ̫ˡ
գǰȥȡӣЩȻܱǣͲµ˻нգԣŶԶԶģҲǼпܵġ
Ͼ£ƶ˵ʲô£ǣȴͻʵǣһ𣬶ң誵̫࣬ǻʵźŵģºģܴӻʵŪߣǴȻóȻֻ֣ܻڻʵ۸ǰ˵ЩĻ
ְɡ
лǨ̾˿Ѹǰۺ£Цȵմ͵Ľƣܣǣοģ
ִˣֵĲʰˡ
ʱϷ򻹾ͲˣĿ⼸¹ٻҳ١
лǨ㣬ϾףЩ£δػЩϼһô࣬ߣǲܴ£Σ
調Ǿأ㹧ĺܣ˵誻ЩɫϾʰġ
һֱôȥ㣬Ҳᱻڹġ
£˿Բܣ⼸ϼһȴ޶ԡ
ȵ۴ǲȵ۴УܲǼϼһĿŴĽɽڼ¹ٵаɣ
ڸѧʿǵ۹⣬ĶǳԶ
Ȼھڻ٣ǣȴǶᶽмලȨ
ڣ誺ͽల£Ϊտ
ǣڹЩʱգԷʱ򣬻ߣһƻǾԻȨġ
ķӣ磬鲼µġ
ʱ򣬿ɾʱˡ
ֻ£ܿ誵ˡ
ȻãɺνָʹĲƷԲ誣Ȩȴǲеġ
ʱڵǧٿף
Ҫ취
׸λվǳ˫Уȴǲɡ
һ׸ȣԻҳٵʱǳ֣ǣȴԲ˿η塣
Ϊڸѧʿ飬Բ䷢
δеļᶨ
ʵǿԳԺͽ
һԣȻıͳεġ
ңĲƽڸĹϵǿԵģǿԳڣδ𣬺һýЩ鷳
ԵģֻҪס͵ٶȣ취ġҲǿеģû취ԺûУֻҪܹסŵٶȣһУ˵ֻʵãܳʲôԭڸͬϢǴ˳ȥڸҪʱ伸ֵġ


239 ϲּ
ˣĲָʹš
˾ͽں԰ҵڳ߿㣬˫ַһš
ָʹĲ˵ţ
Цţ֣Ȼӹ˾ͽݹţǳʲô飿
ְͲ֪ˡ
˾ͽҡҡͷţְǲҿġ
˵㿴ţǿʲôϢ
˵ţͰŵ˾ͽˡ
˾ͽʶûп㿴ţʲô֪ˣͲ˵ʲô
˾ͽʱעġ
˾ͽɲΪָʹĲ˻ûͻȻдŸʺ򼸾䡣
ĲָʹѾϰˣ˽һв˵ң˾ͽʱֱȨ
ʵʵжɱд˵ʺĻҪǿˡ
ԣ˾ͽΪָʹĲедʺţҲ˵϶£ԲŻдŵġ
ôƲȥ϶Ǿǣˡ
ԣ˾ͽʱעɫλүźʲôΪˡ
ǡ
Ĳţ̲סЦһ£˾ͽԤϣ㿴ţûȴЦˣֻ˾ͽȴãЦЩ

Ц֮ȴ̾˿˾ͽͷˣʲôдʲô
ֻȻǳ棬ǣ˾ͽȴҲЩ£ǲʵģϵݡ
εĺ棬ǣ˵ȻǾԲʵģҪԼݣһ
ûĸϹٻϲκ鶼ǳĺ棬ȥ̽ġ
ǣˡ
ЦţĲ˺飬һƬһƬģȻӽ˳
⼸죬оǵϢ
Ծû룬ңɴˣ˾ͽ϶ָʹĲ˸ţ϶ǹھǵ顣
С
˾ͽ˵ͷڣȴûʲô鷢
ǰʱ䣬ٹ࣬ȴȶࡣ
Ҫ˵ʲôĻǾǶˡ
ϴΰٹ֮࣬󣬱²û誵Ȼ¹٣ǼеȨȫõΡ
Щ֮ǰְġ
˵ͷ˵ȥ
˾ͽ˵ЩȻȫ֪˾ͽ֪ģҲ֪ţֻ֪ģȫǴŰˡ
Ҳ˵֪һµ򣬿ǣȴ֪ϸڡ
˵Ҫ̣Ҫǣڿǣµ㣬ǱҪ֪ϸڵģֻ֪ϸˣվơ
ǡ
˾ͽ˵ͷҪôñְѺ˻ؾľŰеһ֣ϵͷ
˿㣬ԼҴûʲôӦ˾ͽؿ϶ҪǮģб
ЩģԲһСĿ
͢ٹ٣һЩƷԵģп£誣ǣϣȴûһԱ誵ġ
ˣǰȥӣǷּǰȥģǣȴǸֽڣ֮һ仰ûӣڵȵȡ
ʱճˣҲ֪ǾԲӵġ
ԣ֪ģ誾ȻһЩ˰ķӣ˰գھ⣬Ѷеķȫȥ
ţ·ȫǶķӡ
һ˻ܱķӽӶ˰ĿЩ΢ӯģԸ˰Ҫԭ·أǲɵģӲǰѻһ
ǵĴСӣꡣ
ķӣ˵ĹһΣѾЩӣΣʱˡ
˵ڣǣᶽֵǼȮð
˵Щ˶٣˾ͽЩְ񣬴ҲھǣЩ飬֪ˣҲǷģңʱ䣬Ͼ飬ѾĵˣԣûԴ𡣡
˾ͽҲЩġ
Щ˵ڵ飬Ҫ㱨ǣҲȷ˾ͽ˵⼸գڸκþء
˾ͽԼҴ⼸飬¾ǲõģڰ˵ˣ϶ˡ
ңϾ⾩ǵ飬ʱ޹أҲܲţңԼҴ뾩δؾûж鷳˼ԣûЩ㡣
誡
߶һ䣬Ȼ˾ͽЦ⾩ǣˣһ¹٣ܰѾǸҲѵá
˾ͽЩ֪ô˵źã鿪ЦģҲԼҴһˡ
Դˣ˾ͽҲףԼҴ˸ôЦǸû誷ⳡǶľ棬˵ҪֹǷǳ׵顣
ڴˣ˾ͽʮģֻһţʥּҴǰע⡣
ҲΪˣʹ誱ȳУѸǸϵġ
ԺʲôϢˡ
Цţ£͵ǴʱƵˡ
ٵҪƣһ誣ʵߵһ¹٣ܰѾӽ½ϳɺεȵģٹ٣׼ӦԵġ
ǣְˡ
˾ͽͷȴǶĺܡ
ʲôǣ˾ͽǰһֱ֪ǣڣӣȴˣŽǡ
誣ᶽѾǽϵŪֻۣܵһЩƷµĹԱķ鷳
ڸļλѧʿ棬Ҳֻܸɵۣȴû˿İ취
ǣԼҴȴʲôǣԼҴ˵ϾʱԽƵˣ䣬ҲԼҴһˣܹˡ
ˣ˭ģڸ׸ҲǲɵģϣҲûԼҴȵġ
Ҳ˾ͽʶһ£Ǿģڻʵ۸ǰĵλᶽҪη塣
Ǹ֤˾ͽ۹
˵˾ͽ׼ŴңѾ׵Ŵǣ飬Լ׼飬һٶ֤۹ⶾ⣬Ҳһ˸˵顣
סˣ˶ϸ㣬ġ
ЦţǶ誵ܰѾǸֳʲôȤϾȻʷ֪ţǣʷվʷңصĲܺϸġ
񣬼Ȼˣڲȥú˽һ£ֻƾʷϵļȥ䣬ǣҲ̫ʧȤζˡ
û£УһȤζ顣
ֵĶ໶죬Ҳ䶼޲ߣǣЩȴѾע˵ġ
ңԣ誶Ҳܹʱ誵ֲսˡ
ԣ£УҲֻһȤζ飬ͬʱҲֻһöӡ
ɢڳֽȥתڻ԰С·ϡ
ٹٵķӦΣ
ѯʣƲű߼ʣǣո˵Щԣ˾ͽ֪ʵǰٹٶ˲µķӦ
ûʲôӦ
˾ͽЦҡͷ誣ҲǴ֮ˣķӣȻᣬһЩԱ鷳ǣȴȫƷµĹԱȫЩСƷϵĳ͢Աһȥǵġ
ЩСпԣǣȴҲ޴ߡ
ķӣǳ͢ԱǣҲ޷ġ
ҲΪ֮ǰٹ飬ͰٹֽˣǸͲ糯Ҳģ͢Աʵһ棬ѵġ
񣬳͢ȫѹڸλѧϡ
ɣڸѧʿǣҪʵһ棬ҲǼѵġ
ڸĴѧʿǣܼܲʵһξһζɣֻ»ʵǸȥģңڸѧʿʵ۶ô˳ˣҪʵΡ
ڶἸζ飬ûʵķˣʱʲôˣڸѧʿǣҲǲˣĻ͢ɾҪˡ
ԣȻߣǣȴֲò̡
£ðٹΪѵģǻʵ۵̬ˡ
˵ͷϴһ˿ΣǰǱµӣȷʵִ̫ˡ
µƢ˽ģµƢִ֣Ҫʷһ⣿
н֣ҪĸñķطҪ誰ڵС
Ҫ֪ҪĸģǴ誰Ѵڵ˴ĸ
ҪƣҲаһƶȫƵǣķˡ
ⷽǸĳˣ͢ĳײˣ취ġ
ȵۺΪˡ
ʱĴȫһЩķƶƵģ˵һʱϣЩ
ǣȴ˼
ǣȴˣʲô飬ǣҲǲİˡ
誵Ըһͨǳ͢Աûʲô
ƫƫһ¹٣źʵ۵ġ
ôһ誶µӰ죬֪ģң誵Ը㲻߿Ժĸĸδػ˳С
ʱ򣬲Сһ˻һ¡
ڣ誶㹧ǣ浱ĸʱ̰Ʋסˣ磬Ҫӵġ
誵̰ǲܸıģѹסһʱǣȴѹƲסһʱ䳤ˣѹ⣬ⶼǼпܵġ
֮Ϊ˸ĸǰ뵽ģȫˣֻҪһ˿ĿܷҪž⡣
ԣֿǣֹ˼ɣŻ˳ӦʷѸڵ
ʵǵѴڵǣֻҪЩĹԱ֮
誵̫̰īػع⡣
Щ£Ҳָܹġ
ˣտ࣬տࡣ
Ϊʵ֣գǳײģ͢ĶǾԲģԴˣҲֳֻܱĬˡ
Ԥ誵ֱͣӽһģĸĸ󣬰ǣҲ϶ᾭһʱıġ
ԺԹǣӣжˡ
ٺЦţԺԹ٣ĺܣҲڶԺģֻ㣬Ψһһ֮Ժˡ
Ҫ֪ԺԹ٣Ȼ󣬿ǣȴҲһţܵεģ㣬һ·Ƹϴܵġ
ֻǣԺҲǶ˲ֹһεĹ˵ⲢǶԺȫ˼ǣŶԺԱҲЩġ
öԺԱ񣬿ѵõ顣
ȻˣǣȴҲǷ˲ģڣɺãǶԺ誣ණӣ͵˻ʵ۸ǰġ
Ҫ֪˾ӡ̫ġ
˾࣬и죬Ҹʵ۵ıؾֲ誣ණӣ課Ǿ誵Դˡ
ǰԺԹǣƽǲ˵ģΣжˣıӶҪðˡ
˾ͽһԺٺЦţԺԹǵİǳĿǿ˭˳ۣҸɾͲġ˻ƫƫûа취˭ԹзȨأ˵Σ׿Եز˵ǶԺԱ񣬿ǲٳ͢Աϲּˡ


240 µ˼
ۣ¹ȥˣѾת
ϾҲнʱˡ
һ׿ҪϾȻղǣʵϣôʱ䣬ֱĹԱҲ
λүǲ׼뿪ˣϾǵķƣѾǾٹ½֪ˡ
ķӣѾпʼ⣬˾ӵˡ
֮ǰʱ䣬ķչһֱǷġ
誴ʲôطӣΪεĲ񣬿ǣĿȴ˭ġ
⼸£ķ֮Իһֱھǡ
ΪҲҪһʱȥϤϾһ̫࣬ƶǲʲôġ
ڼ϶ҲҪٷõģԣŻһֱھǡ
һ㣬ҲΪҪһ㣬ôµĻۣᶽȨѾǳ׵
˵ǰ誵Ȩһ΢ǣ誵Ȩһٹ
ȴսֻ֣ҪôѸٸɱȥҪôǳ͵ļޣȻɢһ죬ըķǡ
Ȩͣ課ھӽµˡ
ҪλᶽʱĻԻͣҪԽǣѶ׵ڴڿ
誣Ѿڹ˽լڼﵽײ˶ӣû֪ǣȴдš
԰Ϊ
ԻƽΪء
⻰ȻţǣҲܴĳ̶ֳϿʱ誵жôĸС
ھѹ֬࣬˵ĸУҲѹ誻׼Ѷķͬǰ㣬鲼ĸ䣬Ҫѹ¡
ϾȨǮˣջġ
̫࣬ԣ˶˵󽵵ͣѾûʲôˣϾֶֻܿɣżûԸġ
ԣ̫˵е˼Ȩͽϵġ
̫ƽû£ĶЩȻҲ⣬ǣģֻ
誣⼫˵еļˣǵźڻʵߣϣԺǸֹסġ
ľǣǳ˶¡
ӽ£ԭǴΪΪĵطǣȴġ
˵̹ˣǴ̣Ըˡ
ʵǸĿ˰̫ˣеʱ򣬰һˣҪЩӽȥ
õģЩӣҲûʲôˡ
õģŭ˶ķӣıӿǲҪϳġ
ԣЩʡĿ̶̣̼£ǶϾ˺;ǵ
ڵЩ̣ʵҲͱȵĲˣ׬ӣķ̰ġ
µģǣȴҲųˡ
̣ԹţǣյģգزŶһˣ͵㡣
ҪǵҾܽģ˭ķӣǲġ
ڰٹ٣ƷµĹԱķӿ˵ǺƷϵĹԱҲжٵη塣
չ񣬳ǼЩƷĴԱȻķ·һµġ
һЩþ뵽һƬҪķŭС
ա̻Ա
ûһ޶ģǣȴҲû취ӣλ߸ϵӣֻҪڣ˭誡
ңޣֻѹ
ǰǣǸڴ˵ķˣضһٱ
ˣֳ
ǣԴˣ˳츮ȴҲû˿İ취Ҳǲȥץ˵ģǰȥҪˡ
տʼʱ򣬶ڼ䣬˵ݣǣ˺誵ͣҲԽĿˡ
ͲмӦ˳츮ˣֱӾǴʹˣΣ
ֱ˳츮۶ģǹ˼ɹٲԭǶķӶöֱӿˡ
ⰸӣ˳츮޷̲޷ڸλѧʿҲû취ġ
֮˵ĲվΪʥ϶Ρ
ֻҪ»ʵһֱ誣ˣǼ˻ʵۣ˵ٶ࣬誵״һ׮׮һģȫ˵ǻʵҲŵġ
⻰Ǵڸѧʿǵ˵ʵۻΪڸѧʿԭͿ誵ˣ
Ǿ֮Ĺϵֵֻĸ
ԣЩӣֻҪǣ誵ģڸҲ޲ߡ
˵ĶǾǵİ޷죬˿Լ
£˵ǿˣǹԱǣҲԸھǴˣԵģľǣǸǷ֮ء
㣬Ȼǰ뿪Ƿ֮ˣȻûھԸŸϻȥĵ
ֱĹԱҲǿˣηּѲ£ʵҲǸӣҪֱ
ֱôʱ飬ҲϾ֮˳ôκ
ԣֱĹԱҲˣֱ飬Ѿˣʱ򣬻ڵȾǵȶ
ֻҪǵȶ϶ҸڣֱӻؾּģʲôѲ¡
ֻҪʵ۲˵㲻ûĹԱῪѰɣ
Ҫ֪һڣɾǰѸ˾ĹԱˡ
ûĸطԱϣղûȥϽġ
ǲôƵģ˵û£ǣֻҪһطҪһȻ󣬾ӵġ
ԣЩֱĹԱҲͰȻҪϾģǵڣһֱϾϾŲš
ǣ˵Ͼ̫඼ˣκǴôҲǳ׳Ĭˡ
ڱɣǲҶ˵֡
ŵĹԱԼ޹صϵ㣿
ԣֱŵĹԱǶֻ֣Ҫֳʲô£Ǿͳˣȵĵȵɷ뿪
ǣϽǡ
顣
¿ڴϣòĹŮɴµĴţűɴѾЩˣǣڣȴѾȼ˻裬ȴһҲоġ
ūڡ
ЦеĴ˹ȥĵЦš
˵ڹˣ
۾ĵѯʣ⣬˿Ŀ⡣
û
һ£ʱίĿ££ֲǲ֪ū⼸տɶһֱźأϣҲûģ˵׼ūڹ˽լǣūſǺü죬ûȥ˵ģڹסŵİ
˵ͷЦŵ֪ģ⼸գҲˣźޣȷʵزȥް޵ʱ򣬹ţѾ˰ɣ
ǰ
誸Ͻͷϣڲܴ򿪣ֻܵȵڶˣڶµĹأūܳ
Ҳû˵ˡ
·˸Ųһӣޣ˵Ƕ
˵ھڵҳˣ
д£
һô˵課ûŻش𣬶룬ķӣūյˣȻūй涨ǣУиһĺȺ֮Ҳǲһģֻ˵ǳūȴǲŵģòǳ͢ЩǣԩūŰɣ
˵ţ誾Ϳứ䣺£ֲǲ֪͢ĴǣǶūᷳģ޲ūЩ˵ĺá
ˣˡ
üͷ£óһţӵ誵ĸǰţưɡ
һ⻰誵ʱ˿ղţΪĸ󳼣֪ôģ˾Ȼ
ǣڿ£Ӧ߱µģ뵽⣬ȴǴ˸ͻҺðղû˵ʲôģȻ˵»Լˣֱλү֪ˣҲԼġ
ЩĿţ誵ı΢һЩΪֱλүԼ˵ġ
ǣϸһţȫô¡
ֱλүҲǷأﰵвٴ󳼸дţǸھǺΪ
µ˼Ƕ誰鷳ǵֱΪֻУӴ˼˵ˡ
ţ˭ҵֱλˡ
Ȼڸļλѧʿ
ĹԱУҲڸļѧʿΪ֮ǰ飬֪ݣĹԱǲ֪ġ
ôһ룬誶Լڸѧʿɾ͸ˣڱ⿴ԼˣһλүǸԼ鷳ˡ
ʱ䣬Ϊʲô£ǣķӣڸѧʿǣǶƵߵģλڸѧʿ
ǣû뵽⼸ڸѧʿȻ˵Ĳϵ鷳ˡ
﷢ޣǣȴҲֻܰѶڸλѧʿĺѹȰǰػȥ
СĵİۺãµĴͷ
Сĵ££ԩˣԶֱԾǵ飬ô˽⣿
ȻйԱдţУūŵģūˮˡ
ֲ֪ǵҲΪˡ
΢ɲĵ˵ͷ˫ۣ誣ҲǵģôǰǵԴǡ
Ҳֲ˵ġ
誸ϽҲΪ˳͢룬ȻЩУūд񼫣ԣ˲ŻԸдŵİɣˣҲǱڹġ
ô˵㲻Թ㣿
˫ֳŴڴϣ֣ʾԱ߰Ħļ£Ӹ£誡
ūŲҡ
誸Ͻҡͷ
ǲңǣԹûɡ
վ
ūûԹˡ
誸Ͻū֪ˣΪ˳͢ģūţ෴˺ūھǵʱҲЩϵģǣ֪ūſΣ͢ʱ򣬻ˣ⣬֤װȫǳ͢
ĳӣūţ˵ģԹˣ
һ£΢΢˵ͷҲЩͣ˵Ŀʵ
ūƭ£
̧ͷ£ٺЦţ˵ˣ棬ūŵĻǼٻĹ
⵽Ҳǡ
µ˵ͷΣǲϣʲôģʲô£ֻҪǲޣޣǳģȴҲ޸ǳͺΪˣȻҲĲǵġ
ǣǡ
課סĵͷūżˡ
Σ㣬ǲԹġ
ת޻̫ӵʱ磬ʱ뵽ôʱ䣬ޣȻǻƵˣʣҲѾȥˡ
Ψһʾټĳӣ磬Ҳûʧ֮£һ׮׮һø͡
ң£û˽ģʲô£ŸʣҲޡ
ޣ˵ϣܺһǧž
⻰𣿡
ûлͷǿŴĿݻƵҶ
ūס
誸Ͻͷʱ򣬲ǷףҪ˵׵ģȻڻʵɾҪЩˡ
׾ͺã׾ͺá
Цţһ˿˷ܣ֪޲һûʵۣǣȴһô磬һóӣ㡣
޻Ҫ޴ɽ
ֻܷģ̰޵ɽ
Թޣǡ
²˵ֻҡҡͷū׵ġ誵ͷǾ仰ȻҪ誵ģƽԣǣȴƵġ


241 ת
ڸ
ʱ䣬ھֵǻޱȡ
ڸ󣬳ܵѹȴġ
ڸƽڰٹ֮ϣǣͬģǳʲô飬ٹ٣Ҳ϶Ҫڸġ
ͬ
ԱûֻڸˣЩƷµĹԱǼʵۣڸλѧʿġ
ԣЩԱɴǵϹ߿ࡣ
ôһϣƽʱ飬һˣܻ߲ܣҲްġ
κΣ񣬶ֵʵ̫ˣЩӣҲ޷۸¹ԱȥҲһֿ
ԣƷµĹԱ񣬼ҴŹٷˡ
ҪţȻҪ·ܻؼҵġ
ǣ£ڸҲͷ۵ģһ誣εı㣬ҲǾ治ڸλѧʿֵġ
ǣ誱վŵǻʵۡ
Ϊؼģǻʵ誣ڸļλѧʿεĺΪǣֻҪѻʵ۸ˣ忪ˣûʵǾͳˡ
ֻƾڸλѧʿͳ͢ԱǵĻʵǾԲ״誵ġ
Ͼڻʵ䣬ԭǲǵģ̫ģǰᣬһֳ͢Ա誵Դǲһңǳ͢Ա誵״££ȻΪǳ͢ԱԹʵˡ
ϾµĸǰһֱǺĵģŰˡ
񣬾˵ѾвĹԱڸˣԹڸµ񣬻ֹΪ
ԣȰɻʵۡ
ԴˣڸпԣܷܲģĹԱڸԴˣҲûа취ģôǻڸţĹԱĻ̵̻ġ
ԣڸֻܶסѹȥʱ䵽ˣеĴСԱͻᶼףͣ˵ףڸĿԡ
ʱڸ󲻵ᱻٹٳܣٹٻĻڸΧһ𹥻
ڸĴǲôãҪĪѹǣһƽµİʱ䡣
ǣڸԻõһٵķչ
ڸȻȵگ¾ǻɹȷڸĵλɹĽڸ˻Ȩµһλá
ǣλã񣬻ȵβƵġ
ǶڸλãͲôġ
£ǸõĻᣬ첨ˣʱֻҪٹپ£ڸΧպ󣬾ԲܣҲûڷڸˡ
ʱֻ
ֻǣڸȴǲԸ⿴ģڸԸȶλҲԸµ
ǰʱ䣬Ϸȥһš
ѹֵ£͢΢΢ҡҡͷѾǵ飬˵һ¡
ʱڸļѧʿ͢͡
ԭ£ٸ˵ˣԲ£˵ˣҲûôġ
ңڸУйڣȻѾˣǣϾڸ׸ҪģдţҪ֪ţɲͨţһ±ʣǾ͵æġ
ǲԸⶪӵġ
лǨ˺ҲϤҲûڵġ
Ψͣ͢ʥϻ̫ӵʱͬ͢ˣ˵ͬڶģң͢ʮֵ㡣
ԣ˵Ĺϵǲģţ͢дΪʵˣң͢дŸ㣬ǲܵûɣ
ֻ⻰ڸļѧʿҲ˵ԣŻ˵дš
ѾϷˡ
͢ͻĵУƣȥһݣϷ˵࣬ңҲȰµġ
ҹϷյĻš
͢ͼµۣҲһ𷢳ģ£Ѿˡ
ʲôֵĻ⼸գҲ͸ϢˣûУǣؾȻûʲôϣˡ
λˣּλڸλѧʿ
͢͵һ仰˵̫꣬С˽ּ
ڸλѧʿɫɵһϲ໥һۣζԶڱȷʮеλ
лȥҵԺ󼴵
θлǨּС̫˵ͷڸе̫࣬ǣЩ̫࣬Եʵ̫࣬ڸĴѧʿǣҲԵ޹ʾ鷳ߣ䲻˳۵ġ
ūžиˣλ˿ҪϽ˵ģ£鷿ء
С̫ʮзִ磬ѻ˵ˣȻ˳ȥ
ţЧˡ
͢ͺǺЦţֻǣ֪ЧΡ
Чͺð
վٷܱںͱ㽩ǿԵģպ˵
˵ͷֻ£ƾţʵҲô誵ģǿҪ׼ģǧ̫ˣΣһҪˡ
ڸļѧʿҲڻʵķأǣ誵ķҲᡣ
ԣƾһţ誾ԲʲôµģԻؾȻֱ誵鷳
ȻҪʵ۳ʹ誣ѡ
ԣڸ˼Ҳף誵飬ڸҧͣȴԺͼ֮νҪͻʵ۰ѹϵˡ
ܲڸѧʿʵۣףĻʱ䳤ˣʵۻҪ誸Իסˡ
ʱԻڣֻ¹˸Ӽѡ
鷿С
ڸλѧʿ鰸¹ɽ꣬˽ʥʱ򣬳سڸѧʿй֮ģҲǳ͢Գ͢سһֶˡ

¿ڣ³֣ʱԱźС̫Ͱ˼ľչڼѧʿ
龰Ǽѧʿʱû뵽ġ
Ҫ֪ԴӺͻʵֽ֮ʵ۶£żһΣҲһͷģ
ڴںȵ۵ʱǺƽ飬ǣȴǷǳټġ
л
ڸ󼸸ѧʿлȻ󣬲Сĵľ֮ϡ
ʵ벻ҪڸѧʿݣȱλɣֻܷõʵټʱĴһ
գ˵𣬾ǣǲôȰ
ЦǺǵĿڸļλѧʿд£

Ϊڸ׸ʵʻȻǸشġ
ԭƢȻᣬ誵Ϊȫ˵ǣʱ·ϣڸļѧʿѾˡ
񣬾Ҫػߡ
вڳ嶯ˡ
ԣȻ񣬻ʵôʵģǣҲ˵誵УҲ޼¡
࣬ʵ۾ѵһбĶˡ
Ͼ誴˵ǶǶķӺΪģ֪顣
ʲô£ʵ˵ͳɡ
ЦţȰǾûڸļѧʿµġ
ϳɣδžǳʲô顣
˶٣ǿķǵ˵仰û취ڣȵģǱҪڸͬʵ֮ĹϵȻֻǹԽļѡ
誵飬ֻ󿿿ˡ
ߣ˵誵飬Ҳ޼£࣬һ𷣣ǣʵ۶ڸѧʿջ͵һ̬ȣҲᱻ֮뷨ûˣûˣΪڸû˵Ķ
ٰ˼֮£Ҳֻ˻شˡ
ô˵ƺھЩˡ
ᣬʵ³һ˵Ļ£Ҫ˵ģͬʱҲ뿴˵ʲô˼
£
ڸѧʿһ£漴ĬƬ̣ŵ£ؿûйȥãЩҲǿ̵ģֻҪ̫־ͳˡ
ȹʱ䣬Ҳܹǰ㣬Ȼġ
֮ô˵ΪںһûצӵèһȻǣʵȴû˺ˣûгʹٹԱġ
ңô˵ҲֳܱڸĴȣڻʵ⻺ӡ󣬵պץס誵ʵѱʱҲл˵

˵ͷһ˿Ŀοڸ誵Ȼ¹Ȼǣʵϣͦ͹۵ġ
ϴΰٹ飬ָ˭ĵһʱͷģϾڸѧʿͣûһСģֿܣҲеġ
ôһ룬µҲ͸ӵ
룬Ϊ׸ܳŴ
һ仰ȴǰжᶼҪ֪һλʵ۳ƺڸѧʿƺģԴˣڸѧʿ׽;ء
ĴλʵۼڸѧʿǲǷޱȵģƺ⻹ǵһΣɵȵۡ
ޣҲѵˡ
»ĵūţ˵ؿտʼЩ©ɼȻū˶ᶽ͸þġ
˴Ҳһƶ
պ󣬼λҲæŵ㣬ūţҲûʲôʶںΪˣֻ棬޶Ȼūš
ʥ
ڸļѧʿߺʵ˵ⷬ٣룬üѧʿϣ
ңҲüѧʿˣʵۣʲôֻǱ˸ɱ˰ˡ
Щʱգ岻ʣ糯Ҳˣ͢£ûʲôɣ
ʱ£;ǲ֪ģΪĲˣ޷糯ڵĳ¡
ǣڸѧʿǣȴģʵճŮɫ֮䣬仹δ飬ǣȴ誵Ȼ¹٣ɫ˲پɫ͵͵ͽ˹
Ҳûʲô¡
ҡҡͷȻʵװԺǣӵģȻҲҪϵģֻǣٹٵǱӣǱӺˣգؿ糯ɣ
ԭЦ£һ˵Ҫؿ糯ʱɫǿһ˿Ц⣺Ҳ밡ǣӣǳԲģ̫ҽģǲ̫磬ܷġ
ԣ⳯ϵĴС飬Ҫλġ
պʲô飬λҲֱӼޣҲˡ
ô˵ڻǲȴҲǴӦԺڸļλѧʿҪʱԣǰǸֽڲò׼һΣǴҴҵ䣬Ͱ˸ˡ
˵Ǵ˵µ̬ȣǺ˲ٵġ
ǰǾԲӦģǣͻʵ۽ôΣҲ֪ˣĻʵۣǳӲ
ԽǺԽܼ淴
˵ҵĽɽڸѧʿǣҲֻǳӰˣʵ۵ģôô
ǣԲ뷨ȴڸļλѧʿֵܳ뷨
ּ
׸Ϊ׵ļڸѧʿȻﲻ̫ǣȴҲܶ˵ʲôûʵ۲ˣֺǰһˡ
ޣˡ
˵Щ¿ϣ۾΢΢ӣûðλȥɡ
Ȼ֪»ʵ٣ǣѧʿȴҲ޷ֻ˾䰲Ȼ˳ȥ

鷿ɫ̲סЦΪڸ󰡡
Ԫعǣ룬ΣǱǰôһЩ𣿡
ֹۣԱߺǺЦţ׸ֳΪԪԪΪףԣԪƺȴҲǺͨһִڳƺǰ飬Ҫתģڸ󣬿ɲûġθлǨ͢һԵͷڸûģˣǣҪ˥ˡ


242 ʮ
ӣǲΪӵԴ񣿡
ŭĿվǰĶļͷ
ʲô鷳ӼǣΪӼҺð
ЦǸǴһ˿ĺ⣺ǲǷҪӼҰ·̺ˣȻ϶ͷ̨
ְҡ
ʱλͷȫȥ
誵Ƣ֪ģλᶽƽﲻ𣬿ǣȴǼأ˭Ұ²ˣ´ˣ׼ڡ
񣬱ô˵ˣͷﲻǲܵġ
ôΪˣǣ⼸ĵͷûˡ
ң
ߣеĲ豭žһˤ˳ȥ˼ͷĸǰȻûϣǣй̵Ĳˮȴǽ˼ͷϣϡ
Ȼ̣ǣͷȴǲҶġ
ûЩԱʲô
վɸֵĿ⼸ѡļͷЩƷµĹԱжֵȥ鷳ģ
۸ǣóȥպҫ
ȥˣƷµĹԱǶҲ
ǲǡ
͵ģ誴һ䣺һȺ˶
Щ£иƨãûɣ
ûӵ飬ʲô
ͷȻҿǣȴǷθѣӣӣ̫࣬ֻӡ
ʵķӣô񣬻Ϊ誵ʾ⣬Ҫٹٵڻʵ۸ǰ顣
ֻǣ課ҶЩ߹٣ԣֻܰʾķЩƷ¹Ա鷳˺ƷµĹԱķӸˣ˵ƷƷĹԱķҲ̫ǣ룬·ˣõŶԷĽӣǳе顣
Ҳ˵ķôû˿ԡ
ЩԱǣܳʲôԭǾԲǵͷģγһԺ󣬻ԱǲŻᰵͷǣϣǲйԱڻ¹ٵġ
ԣǰЩԱڽϾǻĴҲʲôջ񣬷ٵ鷳
ֻǣȻ֮ǰ誰ʾģǣڣ誷ˣˣѵˣЩͷǲҷֱġ
Щĵͷɲǳ͢Ա
һ仰ǹģʱ򣬾課׷ǣǣ͢ĹԱԲŹʹˮĺûġ
ЩԱǣֻҪʲô£ûҪ鷳
ߺߵĽ̵ţڳǸ°µģӵģģʲôϵ
һȺ̲Ļ˶ǣǺǽϾʲôǽϾа׻𣿡
˵Ѿǰѻ˵ˣֻȴǻ˳ϻʵۣ誵Ĵ֮
̵Ǯƣ϶ҪڻʵһЩģǣʣµģ誾Իڼеġ
ôһպ󱻹Ա࣬˳Σ
˵ʵ۱ܣ󣬶ڻʵϵģһ̫࣬ûʲôҪôǮƸ
˵誵ǰ̸Ķ졣
ְˡ
ͷϽڣ붽ģԺ󣬾Բڸˡ
ɡ
誺һڶ⼸ͷʵ誻Ǻģֻ񣬶ոؿ˿ãԣʱ߸պðˡ
סˣպڸӼˣӼҿĲǵġ
ͷϽȭǡ
ˡ
һҲ֪һӸһ
̾˿誵ҲԹӼѵǣ¿ûѵӼҡ
ǶǸʡĵģɲǸ鷳ġ
ҪôȥҪ˶Ҳָ
Ӽҿɻ˾ӡ̫࣬ǣʱǶˣۼҿǾȲǡ
⻰ǸһвͬʱҲ⼸ͷףȻ˶͸ʵǧʲôС˼
Ȼڱˣûʲôӡ̫࣬лʵ۵ĳţٹ޷
ǣˣ⼸ͷǰٹǲŹǵġ
ģְǼˣȻעִġ
ͷЦ⣺ڲȥЩٵˣǣֻǸǸøɵ¾ͳɣ
ͷ˵⻰˼ʵװ׵˵Ӿˣ۸ЩԱǵ飬ǲȥˡ
һϸ£֮ǰϹǷйǣˣҪһ˵ţǺϹûκιϵġ
ĵ˵ͷ誵ȻҲǾЩ͢Աˡ
ˡ
ֻЩûкô飬ͱȥˣӼ¨ӡ
⻰˼ڸ߼ͷڳ͢ԱҲľ˱ߣĻҲ̫ˣ誶ˡ
ֻûʲôôĻЩԱ͵ûˡ
ǣкôͲܷŹˣƷٵģȰѺô̵־ͳɡ
ǵ͵ҪǮҪ
ǶӢ
ͷٺЦţְǣôû뵽ء
һ仰誸ĵƮƮɣԼˡ
ҲƽȨ󣬿ǣȴźڻʵ۸ǰ⼸գæŶ飬˵ǼæĽŲմء
ߣȻҲЩķ֮ʡ
ڻʹʱ誻һǳͰģΪģĸ̫ʲôʵ۶ˣҲûʵ֪誣Ǹūţ̫࣬ûнŻʵ۵ĳ
˵誵۷ǳϸѺܶ˽ȥ
ԣû˵ĴȻһ䣬ԭƮƮˡ
׼Ķ׼ô
۾ֺһ誻˳ϣ棬Ҳ΢Щϸ׼̫
׼ˣ˿ϣжʮƥһϺõķı
ͷæشЩǰ׼ġ
ɫ˿ϣǲ׼ŪֻǣϺõķıȴöķǺһѰ
ƫƫ誻˻飬ǣķıҪõģңģǿǿġ
Ȼպ֪ˣȻĲǣȫԴ
誵Щͷǲ׵ΪΣǣȴҲҲ
ԣϺõķıȴµģҪ̨ϸͷǴˣҲ˼˵ãȻ˿ˣô˵û˸ƭԣ˼ǮҲ
⻹ǵһΣ˶ҪģңӣĲ٣ûûۡ
Ծ˺һӣԼԼһ⣬ΪΣѵʱûԶļͷıӶðˡ
ãá
ĵ˵ͷķıİ

ͷСĵ誣ǵ˵ģҪõģںӶ٣⣬ҵõˡ
ùӼơ
調ϣ۾΢΢
ǡ
ͷ˳ȥûһᣬͶһСĵ˽
ķıʵûҲĴҲŻᶮЩֻȭͷСīţЩζҲ͵Ǻīˡ
ֽţһֽţˣ調ǰֽʲôûģˣǶ¡
ʣµëʣ±ʼĺë⣬̨񹤵ȷϸʲôϣҲûͳŵ񹤣ϳ˵ˡ
һķıǽֱʮģ
誺ߺһ̷Աߵϡ
һ
ͷΪˡ
Ǵˡ
誵ĵķıǽֱʮģǱԤˣʶʮµģ𣿡
ǣˣְˡ
ǰķıȷǰ㶽Ͻֵʱ򣬶Уʮµô
ԣզأ
ͷҲɵôһ˵ǾˣǵĶʵ۸ǰĺˣ׼ķı˵İ
ֻҪ͵ģ϶ǵʥϣȻҲòô鷳ġ
£˻ʵ⣬ȻǳҪϸ񣬻֪۸òҪġ
Ҳȷһϡˡ
ͷԺȴͬʱһˣ㡣
Զֱ㡣
調ͽǵģˣھǣ˭ܶǣΨһۡϵˣȴǴϵ£Ѿˣķһëܶġ
ܶţǲеģ⸮ۡˣһѾߣķӶҪƵ
ңѴˣķӻҪǰæҪᶽ֪
⻧˼ңȻ˻ֱķּѲµղˡ
ഫڻʵ۸ǰҲһˡ
ԭ֮ǰͷЩףҥģ£֤ǵĲ²⣬Զֱ㣬ǳڻʵ۸ǰҪ㣬Ȼǳοĸ˰
ң֪ⶫǶٰġ
һʮ飬ɲġ
Ҫжôİ㰡
ͬʱڶ⼸ͷȫΪ˲ɵ˵С
ǳҪŵˣǼĵͷǸͲǵģڳǰ˵仰Щͷ֪ôġ
𿴴ͷͷģڶҲǶµͷˡ
ǣϾǳ͢ԱʵҪĸسĻҪҸɡ
ڶֻҪᶽԸ⣬һѼͷȫˣҲ˵֡
˻ҪֽкãΪԵģǼͷȥˣ棬ȻҪμ
ͷλãˮǴŵأû˲⼸λõġ

ĵ˵ͷ˻֣°ɣᡣ
ǡ
ְˡ
ͷȭȻȥСĵİŹϣûһ
ޣūŶźŵģĵӵģ˼ԶϾɾͱڸū鷳ˡ
߶ţίһָԱߵ̨ūʮ͵ģ£м
ɱЩ͢ԱĻū鷳ˡ
˵ʵڵģ誶㣬һֱТأδй˿Ĳ
ң誵У֮ôԶдţ˵誵ĲǣΪ϶ڸѧʿдˡ
Ȼôūţ˲ǹİͲʱдʰ
Тģ˭ܱȵϣôڸĴѧʿм˵誵Ļ誵鷳
ھǵʱ˿Ǵûҹ鷳ģ˵ֻҪʲôʵҪɱҲܱһġ
⻰調Ǽµġ
ֻǣȴһ㣬˵誴û뵽һ顣
ǾǣҪؿ⣬ȨǣΣ󣬵Ҳûʲôǣöھ飬˵ˡ
һֱôȥ˵ǻᱣһˣԽҲпܵġ
ֻǣȴû뵽һ㣬˵誣ûʶˣһֱΪӣ˽ģǣȴҲΪȻøӣ¿ġ»ЩӣɲǴӹģŪġԣ誣ӲΪʲô


243 ׼
ˣǲ׼ȥ𣿡
Ͼǣ˾ͽѯ㣬£Ѿһ¾ҪˣǣԼҴ˵˼ǻû뿪Ͼ˼
ǲ鷳ǣ뾩ôˣңǴģܲܲȥɣ
˶ŵĻҪʲôʱŻǸͷ
ǵ鷳ֻԽԽ󣬶һһܹɢġ
ôһֱţԶؾˣңԼҴֲûԱ֮
Ȼ˾ͽ֪нƣǣȴҲ֪ԼҴܻʵ۳ţڸǺĹϵҲ˻֮ͣǰǰжԡ
ΪǾŰ飬ڸҪԼҴˣȻǲöԼҴʲôˡ
ھǲĶᶽ誣ǶԼҴ˹мӡ
ˣԼҴ˾ǻؾʵҲûʲôµģõ˸鷳
Ҫ֪ٳϣԶȱ鷳ȱǷǣԼҴ˲ǣȥܣ̫ˡ
ôˣ
Цţ˾ͽѾмҵˣôãңҲ˵˾ͽˣ㣬ҲЩˡ
ȷʵЩˡ
˾ͽٺЦţǰûҪ˵ٻ
ʱ䣬ϾľҲʵһЩУȫ˻ȥȴҲ˲ٵӣ㹻ЩʳǵĹʮˡ
ֻҪ׼ЩӻȥԵȥҸ㹤ߣСԲġ
ο˱ǮģһһӶûʣ£ȫ˳ȥġ
Ա֮ϾٱֻʣԱʱ֮һ
ҲԹ㣬Ҫ֪ٱûԱ֮ǰϾʱ򣬸඼ǿȱ֮һġ
ڣֱֻȥ֮һ
Щָʹǧٻģ±룬п࣬ȴûط˵¡
˭ǶаѱץϣˣѾ㹻һȥͷˡ
Щָʹǧٻ㲻붯ܶ
ڣֱڵľȻֻʣԭ֮һԭ鱨֮һ㣬ֻǲȥ֮һ
ǣȴǽžڻġ
˵ʢŭ֮£ģǣǶЩָʹǧٻͻ˿ġ
ԣŻЩָʹǧٻģϵ£һûӵ˴ݳһϢ
ûдвþûдоĸ
ȻôЩָʹǧٻʲô
ģһʱʢŭһʱˣպϾľҸڣ²ġ
Ҫģ磬˼
ԣֱϣѾˣʣµģڻ飬Ȼͻ᳹ױ¶Ŀˡ
ԣֱȥҲûжôˡ
ңΪֱԭ򣬲֪ڸʲôԭһֱûаϾ飬Ǳռ࣬ɽתϾ̲Ӧ츮λҲûвȱ
˵ϾӦ츮ôһڣʲô˵ˡ
ƽͦһԱʵϣȴǰֻǣصĺˣһЩССݣǸͲмڵġ
˵ҲԭϾӦ츮µvľ֮
ЩСϣܻ¸ҲûٵĺôЩСȴǺܻġ
ЩӣµvȴûзŹġ
ͱҿİӣǴ󰸣ǰңµv˽
㣬ǻҪµvαװȥˡ
ǼֱȥǣҪȥˡ
ǣݲһҪ飬Ҳһ
ݣӴƿؾͳɣȥ飬żΪ֮УǣҪˣǣǱĩˡ
룬㿴ˡ
ȥһظʼǵҲĿꡣ
ظи˾Ÿأⶼһһȥġ
飬żΪ֮пɣǰµԼҪǣ͵ǽĶȱʧˡ
һбضӶ˵ȱӿ£ӿ͸ˣˡ
ؾ
ңžǵķôʱȥˣǵķ粨ûƽԽļˡ
⵹ǰٹٺͶĶԿˡ
ߵĶԿܴת˰¡
°ٹû¾ڱ¸ǰҩôȥҲǸ£ٹ٣ڸҲ֪誣϶вͨģûʵΪٹ塣
ԣԼͬģ˫ĬĶת˵¡
ֻǣţڼȻٹڵֿǣκλʵ۵̬ȣԶţֵ֧ġ
ϾڻʵۿߵƿصǾʵȻҪ֧ˡ
ңڻʵ۵Ҫ󣬰ٹٻҪָȻ󣬲ŻǷִȥЩ飬ǻʵ˵ˣĹԱǾͻִеġ
Աǻԣѻʵ۸ŪĻͷģȴû˵ʲôΪһģЩԹ١
֮෴誵ƿ֮£»ʵ۵Ҫ󣬴ʵִУûй֡
µϲã˵誾öˣңʮֵзִ磬й¶ģԲй¶
Դˣ¿ģ£Ȼֶ֧ġ
ԣ񣬶Լٶ͵ģѾڽھˣԲ˼ٶȣĸء
£ǼֱҲǶ㲻ȥˡ
ңҪģǶͰٹٵִ
Ϊ֪ɲһͻʧġ
ĻңҲһܹģܲҸ̵ĵطʧȥɡ
ԣҪģⳡµĿˡ
ҲǶؿڵǶʱ䡣
Ƕʱ䣬ʵװ˸ǣȥġ
ǵʱھǣֹؿȻʷһʣǵʱˣǣȴûɹҲʷ²ʵһʡ
ǣ෴ʱûھǣֱ
ǣպʷϾҪأҲֻ˵ʱ뾩ǰȥֱϾΪպĸȻǣ誽ʱƻʵۣؿҳã󡭡
Щɶı˵ġ
ڻؾʵ˵û̫Ӱˣ࣬ʷҲǼأؾȻȻͣ誡Ρֻͼ֮
ȻȴǻһĽǣպ󶫳ĸ誵Ľ֣Ҫжϡ
Դˣȴʮ㣬ֻҪԸ⣬Щʲô⡣
ֻΨһһ㣬㻹ûȷģպδ誣Ψһû顣
飬㶼˴ŵ趨ģΨЩͷۣԣڣɴ಻ȥɽǰ·Ժ飬Ժ˵
ȴһǿԿ϶ģǾǣպһǣȴǾԲܴڹˡ
࣬ҲһȻ飬һĻˡ
ڶ࣬Ǿǲܵˡ
ؾ޲ɡ
Цţӭ˾ͽڴ۹⣬ǵӣɲǶʱھ˽ģǣҲܲһӶؾ
ֱˣǡ꣬͢Աǹ껹ҪڼҴ죬ϳ칫ǻؾҲǺģ˭Ҳ˵ʲôġ
˵뾩ʱ򣬱¸ʥּѲ£˭뵽ֱİӣһ飬ôãңǾ󰸣ãȻؾһ´˰
ڱģȻؾԺ˵Ҳ١
ô˵˵˾ͽģǣʵڸؾ鶨¸
Ͼ뾩ʱӵʥּǷּѲ¡
񣬲ѲһֱͻؾЩ˵ȥûһõĽڣָ˸˵Υʥּˡ
ȻֿԺСϾԺҲڸѹ棬ֻҪڸļвûһֵġ
ڸļλѧʿҲȷ֣ܶǣЩ飬ȴòָ͢ʹһڸ鷳Ҳǲܵ顣
ڣǸȥţڵȾǻţؾǣһһصʱ䣬ҪķѲ١
ʣµʱ䣬ǲĴڹǰϻؾˡ
ԣȻˣؾͱҪһܺõĽˡ
ְˡ
˾ͽҲɵôһ˵˼ˡ
ôóȻؾʵۺĹϵ϶ǲ˵ʲôģϲ
ǣǱٹץס˰ѱЩʲôҥԣɾͲˣҪֹˣֲǰؾ
ǣõİ취ǣղдֱ
ͬʱһӽ
ȴʵٻʥּͬʱҪˣɢΪλؾԭ򣬰Щԭ򣬶ǡ
ʱ򣬼ֱľȷ¡
ԹҪ㣬ϣѾûжٻˣȥ
׼׼⼸죬ǾͶ
¸첲ЦţϾôãǲٹԱϣǸϽߵģҲʡţ˹ꡣ
⻰ȴûģʱǵطԱھǣӽ£۾
ˣô
棬طǣһڵģɶҪ߶ġ
ղңǺպղϾŵĻǽ꣬ϾǵĹԱǣǾԲӭˣĳЩԱ˵϶Ｋȱġ
ЩĹԱϹᣬͷСЬˣҲĵ
ôһϾڵĹԱֻҪ㲻ߵĻǻûˡ
Ҫ뿪ϾϢһȥ֪ҪжٹԱ˽ﵯ졣
ǡ
˾ͽͷְͷԸȥ˶׼̵ֻӣ
Ҫ׼ҲҪи̵ӣϾǣҲŻؾأǲ˵ӣ⼸죬ûһܰġ
պɡ
Цţ⼸죬׼˵ĻҲ˷£ȥϾתתָԺ󣬾ûˡ
⻰ȴʵˡ
ģûĸǼ︻ԣģңҪϹٵˣûʲôɿԡ
պ󣬾ʹˣؼˡ
ǣɲȺʲô֮ģʹˣһ·δܹܵס
ԣЩطȥһΣ֮꣬ȥڶΣѡ
ְлˡ
˾ͽȭйһ˿ĸж㣬ģҲûġ
ȥɡ
ЦŰ˰֣ôҲġ
һҲȷΪЩǵģϾҲӾϾôˡ
ڶҲб뷨ݣͬЩԱ
ԣҪӵһ֧ԼӣֻҪֲ࣬Բʲô⣬ңµԸҲԻͬġ
ϾֻӵĻ࣬ҲǶˣΧǲʲôģ͢ǵĹԱֻҪڸ󲻿ˣҲ˵ʲôġ
ˣӣǣҪЩµĻȴǾԲУҲֻǱİȫȡ
պĸĸҪӵһЩҳԼʿҳִʿȫʿ
ԴˣԤһЩܷ顣£㲻ģµƢϲƹģԣԸĸԲ˵ʲôǣȴҪĴ󳼡Щ󳼵汻ˣָɥĲģҽگƹٳϵĹ򣬶㱾ֵġ


244 
үǴʱ
ĳУһļŰµıʿ˷ܣֱľֻʣ֮һ⣬ү˵ĺ£ʵ͸
ıʿ˷ޱȣ飬ԭʵ֪ģֻǣʱ򣬵˸ϣǣڣ㶼ֱˣ׼ؾˡ
ǣֱľǿȱ֮һζţûֱľ
Լүķؽֱֱ٣պү£ɹļȻǴ
ңʧܣǣֻҪռϾͱңҲ˳ĳ볯͢Գ֡
ֻϧؾˡ
ǱıʿүˣҲ˷ܵڴڲͣ߶ţ¹شֲ˷ܡ
ǳ͢㿴أԣղֱʱ䣬Ͼ鼰̫Żûѡ
£ؾ͢ȻϾ鼰Ͼ̫ࡣ
ʱιԱȻձġ
˵ˣүҲ侲ϵ˷֮ɫˣһ˿ơ
ү£ı֮ء
ıʿٺЦţֱľǰģһ㣬ȴǱ¸ǰĺˡ
㶼ֱӲ͢ûǩѺֱӿϾ鼰̫Դ
˴飬º͢Ȼû˿Ķʵ㣬׷£ǣڸȴҲ׷¡
ɾЩˡ
Ҳè塣
ǣһ㣬ȴǿ϶ġ
вС뿪ֱεϾ鼰̫࣬ͰϾıˣ룬ⲻڴ𣿡
ⲻڸˣֱϵĴЩ𣿡
ֻҪǺгģҪúÿһ£ôǷġ
ԣʱڣϾȱǲܲˡ
ʱ䣬үǰȥǣȥЩүõĴ󳼼˵Ҳʲô飬дͬæġ
Ͼ̫ƽϾҲȷòôˡ
ңˣȵүĺôܱ֧㣬⣬һ˫ܾܾģû
ãá
үͷ¶֮ɫˣá
˵ǣڿڵ
ıʿٺЦţʵߵΪ׵ļ̫࣬ڵ誣ؿӡ˾࣬ͰٹٲԸȴǻʵߵĺˡ

үɫ˵ͼı죬ı۳͢˼ǣڻ¹ٸʮġ
˵Ϊ˵ȷ͸ûκεϵ
ǣ誵Ϊ͸ûκεѹٹˣյĻʵ۲糯͸ʲô
誣Ȼɶ񣬿ǣү˵ȴǸܺõĻᡣ
ıʿٺЦţתǣԾһȣذţֻȴǲڴ򿪰ˡ
ֻҪ誱ͷȥպ󣬶Ȼһʱүɾֶһɡ
ıʿٺЦţթޱȡ
ȷˡ
ү˵ͷɫ࣬һ˿ϲɫȴԾɵˣȴˣĲ
үĻǵ˱˻ԡ
ֻǣүҪһˡ
ıʿͻȻɫүͼı£Ȼǲֻڷı£Ҫ߳ȥ
飬֪
үסˣȻĸıʿ˼飬˵㣬ͼı£ǣ˵㣬Ҫ췴˵ö֮
飬һ˳ȥǿǳģȻүⳭ壬϶ǲϡ
ǣµˣҪôǱҪôǱݣΪˣ
һǺ֮ġ
£ȻǲΪ֪
ıʿٺЦţүҲȷ˵ЩǣȴҲе˵
誣Ȼɶ񣬿ǣȴǻʵ۸ǰĺˡ
ң̫࣬ŮɫûʲôȤģΨȨԻư֮Ϊġ
誣дȨǣȴǳƴȨʱүԸЩôЩѴõĻĻָˣ
ıʿĻүǰһĻЩȫȥģˡ
ԣı˽ġ
ǳָܻ͢ĻǹĻɾҪв˵ģңԴڻЩ񲻸Ǳڵ顣
һͲˡ
ۣؾݼȵۡ
үٺЦţҪ֪үǣǲ뿪صģģлʵٲС
үʥӣ£Ҳǲܹܾġ
ıʿ֣Ц
ֱ
ؾֱĹԱûһ˵ġ
Ͼ˵ǸĴڣ˭һղʰˡ
Ҫ֪Ͼκôġ
֮ʱκYΪףϾڴССԱһû٣ȫ͡
ӣǸġ
ҪˣӸ˺ãñһסˣԺ鷳
˵ˣǣǻʵ۸ǰĺˣҪǱסˣǿһߵˡ
ˣϢ
˾ͽս˻ǰеĳڡ
˴λؾʱϣҲǳ㣬ֻҪ·ʲô飬ڹǰؾǾûġ
ʲôϢ
ƿϵӣͷ̽˳
ԭǲϰģƵģܰ˸ɢˣָо治ܡ
ǣû취͢ԶеĸߵͨˣȻܡ
ۣ˵Ҫؾݼȵۡ
˾ͽѽϢ㣬ӣûأֻӣߵվ࣬˵ǹ󷢳ȥģԣסߡ
ǰͷԸ˾ͽģý
˵֪ʲô˼ǣ˾ͽҪ˶ָʹĲĲͷԸǱߵĽһϢһݣһݴؾǣһݣֱӷ˾ͽȻ󴫸ġ
ˡ
ţȴףȻƣǣĵǸı˲ٵʷ켣
ǲϣҪΪպ£һЩ̵ˡ
ֻǣ£أҲЩ׼
ңʵҲһߵ׼ô꣬һ£һ££ͳױܣܡ
׼ô꣬ʵϣȴûա
⣬ȷǶķˡ
˵ˣǣأȴΪգ͢Աȵȣ˵޶
ң췴˵ʧܸա
ǣվó͢Ҳ˲ٵʧ
ԣ췴㣬׼ܹĺá
ֻ񣬻ûǸʱ
Ͳ
Ҫ׵Ȼ׼֮ǰڰѿУ㹻ˡ
ͽɡ
Цţ֪婣νǿ϶ˣΪܾܾ͢ӵġ
ؾȾǸ˻ظҪӱ޲ܸǰﾩˡ
ңȥݼȵۣǾҪھǴһʱˡ
ý˶ŵ㣬ö̫
ȴǲģû㣬Ҳֲģοڣˡ
ԣ婣ֻһöӣһöͱƺˣ׼˵ԴΪеһöӰˡ
ҲֻΪ˲ʲôˣǲţҲûʲôֻнڣ£Ҳ¡
ǣְˡ
˾ͽȭȴҲô࣬ǣ˵طЩ飬Ͳ˾ͽܹͽȥģֻҪʵִͳˡ
ֻ˾ͽȴǰԲ²ԼҴˣߣǷʲôˡ
˾ͽ˽⡣
ƺ㣬Ϊ
˵ûһÿһԸǴġ
û̵⣬οԶģý涼δ婡
Ծһ飬ԣ˾ͽԿ϶婣϶ʲô飬ˡ
ֻǣûʲôԾĵطȴϣ⣬˾ͽЩš
ΪڵطļӣǸܵģطΪǻף˵˻ǣԾǽӵҪ
ǣ£ķԸ־ٶͽ鱨ȫͬķ˾ͽЩͷۡ
һֱ˾ͽǷǳŽ鱨ģı㡣
ǣ໥ͻ£˵ȥĵأ˾ͽƫ㣬֮ȴͶ֮ĪӰĳ͢Ա
ڽӴ鱨ôֵĻ鱨Ƿ׼ȷˡ
ôࡣ
һ۾Ϳ˾ͽ뷨Цŵ٣ҲûԵ˼ֻǣԵطЩˣǡɣʼעµطˡ
ǡ
˾ͽȭȻһ˿ԼĲԾǣȴҲĻ
ϾݣûҪƭǲ˵˾ͽǲʵġ
Ȼ˵ˣģ˾ͽˣ˾ͽˡ
ԼҴ˼ȻϾЩðõġ
ǵطÿ֧Գ͢ԣҲһʼĸˡ
ԣԼҴļᳯ͢ǣһ
ԸطɲǶԸϾ鼰Ͼ̫ǰ㣬ֻҪܹȷ̰ˣҪǩֻѺֱӰǸ˾ͳɡ
طǻ׹ݵġ
ǳʲô飬ҲҪ˸ܵġ
㣬˵ףҲǸӣЩңЩأڻʵ۸ǰǺˣҲǲġ
Ȼǻʵ̣ǣ·ǲٵġ
Щǣɲȳ͢󳼡
ҿĸԴķҪѳֵ͢ĶģЩֻҪ㹻ɣֻҪǲ췴ס췴
ûʵټȫܽڳ֡͢
ǻʵۣҲǶסѹġ
סڿڵġ
˾ͽҲΪˣԼҴ˲Żýġ
ܷҵЩͻƿڣԴ˿ʼ·
˾ͽ뷨Ѿ뷨ˡ
ϾԭǵȨأӵء
ֻ˾Ȩˡ
ǣǱϾǻףвٵı֣ǱȵϻҪ߼ġ
ң͢ŷҲĹأ̫£
ֻܲ»ʵһӵ֮λ̫ѪȥҪɣ
˵ȥ
ǻʵĸҺ޹˼ɵôˣ£˵ʵѪġ
ˣˣǳǣһ˵ǳ͢Ļ͢⻹Ҫŷһ棬ʵҪηˣ͢ҲвٴǷԵġ
طǣÿ꣬ҲǸٳ͢سЩġǣ˵һһ׵ġԣ˾ͽԼҴ·Գ͢˵Ǻ¿ǣԼҴ˵ȴ£һǳѵ顣


245 ȱ
ˡ
ǣʹվ鷿ĴԱߣҶϣһ˿˷֮ɫ
ǰʱ䣬ǰ˿϶ܸϻ
һָͷţҲ˷ܣֻǣȴôǸζ
ɲ»ʵۣĺܣ˵誵ԻʵۺĻ֣һúŪһúŪ
㲻ھǵʱڻʵ۸ǰģöھǺΪӰٹ٣ҺͰٹơ
ǣһؾڣǾԲô޼ɵĲȥˡ
Щ誶
ƽʱ㹧мӣǣȴҲ֪ͻʵǲһģ¿ֻ֣Ҫʵ۾ͳɡ
㣬ȴͬ課񣬵ǣȴһĶȡ
ԣ課ԸԸʱϾЩҲԸġ
ֻǣҪؾͲһūܹġ
ƽڻʵ۸ǰǺˣǣһǣ㣬ʵǸƵġ
𿴻ʵƽĵǣʵȴҲĽɽܻУԣ㣬ǵʥصĳӡ
浱ʥô꣬誣µƢҲǺ˽ġ
֪Ը񣬾Բһԣɴ࣬Ҹŵùĳӣѳ͢飬иȥҲˡ
㣬ѡѡ
ң£ſ񣬿ǣȴһ׮׮һǹŴ֣ų͢˿ŵʥϵģûжٵ˽ģУҲӲʥϡ
ȵʱںϣֵĹˣǣʵϣȴûԱԴ
ϸϸ㣬Ȱִˣһ壬η壬Ȼ󣬾ͻᴦãӴֿˡ
ֻ˸ҲʶȤǣҲ࿳һԴ
ֱϾ˵ǿϾ鼰̫Դңǲ͢˾ûǩѺ飬ޱȣǣȴϾָʹ
ɽжȣҲԳ֮Ϊֻ׶
Ȼ˶ǣóȴޱߡ
ͬһַڲͬ˵óЧǲһġ
ǲ鳭ȫ˳͢ϣû˿̰ī
ȵĳӣɲ²Σɲ²أο㣬»һֽ䵱Ϊֳ
ȥϾˡ
̾˿뾩ʱ;汼Ͼȥǲ֪ʲôʱ򣬾Ͷֱˡ
ֱľʵ𾪰
µϹһ˿Ĳ˼飬Ŵֱһǧʱеıӣɶֱˤ˵ϡ
һǧֵϳ͢ĸ˰ˡ
ڵʱҲǹ̩ˣǣȴҲЩͷҪΪⷢġ
ÿص˰Ҫ·ָʹҪŸعԱãΪѵģǾǹԱ
ЩͷǹԱٺ»Ƿġ
һǧǴˣȻ㹻Ϊ鷢
ԣ˵㲻öǹľŰʱҲǵͷͬˣԼûҪǾŰеһȥЩʲô
£ڸ˵ӣ˵ֱ鼰̫ѡȦ
Сѣ˴ֱˣڸţҲòȫֱĹԱˣңֱӦ츮Ҳȱˡ
ǵȲһȵĿˡ
ϾϾһΣȱλãңְ
۾˿۾µڸƼѡ
ӦС
誵˵ͷʱ䣬ľ漰µѵ⣬誺ڸֱӣܰΣǣϣȴǺͺˡ
ԣڸ飬¸ǰ調ɶǾĵĺܣֻǣڸǲ֪Ƿжµѡԣδ֡
µӣҪ˾ģԣ˾ӡ̫֪࣬ڸӵݵġ
ο»ʵ۲ϲۣǰһ飬¸߻ʵۣȥǣ誣Ҳ̫ˡ
ѧʿ
͢ԱڸѧʿԴ˫˽֮Ĵἰ¶üͷԸᣬ⻹ǵһΣüһ˿Ц⡣
ʵۣԵĻأǣȴΪں˶̬ȡ
ֻҪڸ𾴣άǰ浱ʲôǣЩ飬ǿ̵ġ
Ȼ֪ڸӹ󣬻ǿ϶Ҫڸȥڸȥⶨġ
ǣڸ̬ȴʮֵ⡣
ԣڸĲҲɢ˲٣˵ףµͻСƽ˼ңǸӡ
͵ĺӣױ壬ҲǲôǳģгҲǺ׻ġ
οڸͻʵ֮䣬ҲûʲôޣֻǣΪһЩ飬ִ˲ַˡ
Ӧ츮ѡڸԼⶨǣϾѡ
ԥһ£µڸͬŰ죬ѡѡ͹Ȧó͢ƾˡ
ЩְλҪ͢Ա͢Ƶģһ㶼ڸⶨڻʵۣȻɻʵ۴ЩУȦѡϣȻƷϴԱ䡢ݶʹȵȽ͢ƣѡһ
£ûϾѡֱӽڸⶨΪ㡣
ңմϾָʲôأԣϾѡã㶨
˵չأϾ϶Ҫ͢ƣǣڸϼӵԵбȻʵۣڹȦһ¡
ЩԲְģһ϶ܳɹģ飬Ҳͳˡ
ϣţʲôУڸ󣬾ԻģΪģڸ󣬿Ƿġ
㣬£Ҳ׵ġ
ַȴЩ׵ˣֻᣬȴҲѵõġ
ͷūžȥڸ󴫻
誵ͷҲЩˣԭڸ˺ô϶ָðԼˣ˵ϾǲٹԱԸȥĵط
ǣϾȴǸʲңȨء
ңλãҲ˭ȥǳ͢ԱɣûԸȥǣǻԵϺз˵Ͼ飬ǿǺõط
ڣѡ˵ڸ󣬿϶ҪѡģԣȴָֻҪڸ̵ô誣ûɲˡ
Ͼ̫ࡣ
ԥһ£λãǻʵ˵ģΪõ̫࣬ǻʵ׽ˣԣˣκιԱûֵġ
һ˫۷Ŀ£¸ǰ¶̰ģѾҪƼѡˡ
ѡ㶨ɡ
գµĻ˷һѣԹеҲϤĿɿģȥϾɡ
ԭ޻ţôȥֻǣȥ⣬Զˣˡ
誸ϽͷҪū뿪£ūǿ᲻õġ
ˡ
ЦҡҡͷЩ˵ˣް½ˣҪʵɿģʲôˡ
誹ڵأ·ģūŶȻѡĵģԲڳǰǵˡ
⻰ȴ˵ģȻ̰̰Ȩǣ£ȴǾԵģ޶ĵġ
ңֱôһڣֻʣ֮һľˡ
ңȻϾѡ㶨ˣϾκǰʱ䣬ҲǴţôˡ
ôһƶϣϾľ棬Ҳһ̫࣬ˡ
κôˣûˣκˣϾ飬ֵҪĶѡ
պϾֻҪı˵˵ķء
ôһ誰Ͼ̫࣬պҲҪŵģңֱ֮һľˮҪֳɲٷ֡
誣Ҫ̵ֵġ
ʲôܶʲôܶ調Ƿֵĺġ
Ұһ̫࣬Ͼע⣬ǣԻǵһĲġ
ң£ҲΪЩԿõȵ飬ԣۣ
һתʵѾ⡣
գˣȥֱӽǣڹУӷ硣
²׼ЩӵڣԳ񲿵ЩԱȻҪһˡ
񲿵ĹԱͷ۵ˣڸĻʱ򶼲ôõˡ
飬ǸϹŶ
񲿵ĹԱ¾óԴвˣȻû񲿵ȺϹŶһȺϹŶӵĸǣʲôǰԼҲŪϹŶˣ
ǣūżˡ
誵ͷ⣬ʵͲ뵽ˡ
ֻǣ֪Ժ͹ӭˣ
誹Ҫ֪ղؾشģ͢϶Ҳӭӹġ
̧޵Ǽȥɡ
ںİ˰֣ôҲǺˣ޵Ǽȵ
ô˵ûʲôңǼݵȷȵô̧ţңѵġ
̧ǼݵǣҪ̧һˮڿݵĵߣʲôʱˮˣʲôʱ򣬲ȥ̧Ǽݡ
£ɲס
誸Ͻ˵ϣǼݣǱܳġ
ôΪ粻
ЩĿ誣ںȥֱ˴󰸣ǲôİЩͣ㹻ˡ
⵹ǡ
誸ϽҡͷȵүµĽƣбɣ˵һǼˣʹ͸һǼݣҲǿԵģֻǣ˵Ըδػϲ˵ġ
Ǽݣɲǻʵŵߣǻʵ۳Ѳʱ̡
ȵȣе̣ߺϳΪǼݡ
ҲаǼ֮˵ǰ̶ӦĿˡ
Ǽǰȥ㣬˵ûı©ƵģԻᱻ̵ġ
ڸҲδ̵ܹġ
ӣǳӣȨأҲܹǼݵġ
ǻʵ۳Ǽݳ֣ȥͬ⣬ǿԽܵģĸӵǼݣǾԲɵġ
Ǿ޵ȥɡ
Ҳ誵ĻԸ񣬿ǲôϲôģңôٵ鷳
ߣǲͬˣߣûǼݿ⣬ȴóǽܵģˣҲ֤ӵʥˡ
һЩϴ󳼣Ҳߵģԣʲô̫ķӦ
ūּ
Ҳ֪ģԣΣʹĴӦͬʱȴֱµƢһΡ
ǰ̫ӵʱӾôķǻʵˣˣ˵ʲôǺ
ȷ課֪ǸˣǸÿˡ
Ļʵۣ誵ȨǴˣңͨģǣͬʱһЩ飬Ҫ¿һµġ
ȥϾнæǣҲװ
̾˿˵ģԣ㡣
λؾ޿Ҫú÷һ룬ְҪһˡ⻰ȴûԣнڣְҪֻ˵ȥЩˡͬʱڣӵнƣǼ֪ңǱܵģԣְ㣬ҲȷҪģƷ˵ҲȷЩˡ


246 ǰ
ǣӽأķӣֵҲǰôˡ
⵹þǵİռһЩǳ˿ǵĽϣҲ·ïԭΪֵ̫ףҳ̯һЩС̯Ҳų̯ˡ
˵еģǣϾǿС̯άƵģܲһֱ̯ɣ
ֻﲻͣ߶ţϣķˣöķӷģ˶֪ǲܵġ
ԣɴ࣬Ҳȥⲻܵ飬ֻΪķӣôãҲ˲ٵĺôƣٽˣҲˣڼҺúܡ
ֻǣЩ뷨ЩСǵ뷨
֪֮ͣԭģ͢УҲڸļλѧʿ֪һ
벻㻹ûؾأɾͰ誸ŵÿʼ
ڸУϣǶԶķΪ伣ĺܡ
Ҫؾˡ
ֱھţΪûܹܵסʵҲǳŹԱǵĻ
ʱǸдţǣԶֱҲдűģôһȥģʱ䣬˷·ϡ
ңôƤȥֻҪ㲻ؾվҲεģڸѧʿǶжϣ䣬ǾԲῳ誻ôġ
Ͼǻʵ۸ǰĺˣôĻнƣʥ裬ǣȴҲ϶Ҫʵﲻζġ
ĴǾԲġ
ǣǲ誣Զֱܶ誵ԼСĶ࣬Ҫ誣㲻ؾˣҲû͵ġ
ԣʱ誣ھĲ
ڣҪֱؾˣңǰǿ϶ܻģˣ־ǵĴϣˡ
ԭǽķ֣ڣ˿յһƬ
ԭûʲôǵôһĻҲȻһЩġ
֪ݵģԣԲԼҲʹġ
ң񣬶Ѿʼĸʹ˾չˣǣӽ£ͣһЩܹǺõġ
Ȼ㲻ʵ˵Щ
ǣһ죬ʵڹˣˣʱ򣬿ӽ£ԭľʦصأȻޱȣʱ誣Ҫѵġ
ԣ誸ɴؾ׵İѶھǵĲ
ֻҪھǶķܰĳʹ˾ôֶɣ誣ڵס
ǰ£Ҳ誵Ŀˡ
ڸθлǨЦʵһ仰ܽ誣룬ǻʵ۲ÿ誣ǣҲܶȨʵĵ̫Ҳɡ
ǣʵ۶誣̫ˣͲܶ誵Ȩ
㣬ڸʶģԣҪʵ۰誵ȨǱˣٹٺжԣֻһ
Ҫôǻ¹ٳ׸ѹٹ٣ѳֳҪô誵˶ϡ
ܿס誵ľͳɡ
һԿЦһЩ֪Щµġ
˵Щ̾˿ֻǣȻ֪ܿ誣ǣ˳̵ļޣȻҲȥ誵ġ
ȴ־ĺܣͲȥģȥֺ
ԣ誵̶̳ȣǿɾͲжˡ
Ͼ棬ǣ˻ʵ۵̬ȣȣٵء
ЩȻЩйϾڣ˵ǳȥʵΨһܹ誵ˡ
ʵۣ֧誵ģԲܳʹ誵ģ룬µˣδǳּıʣȻʵ۵̬ȣһֱĵġ
£㣬ͬΨһԿ誵ˣ㶼׼誣ֻԼԼ
⻰ܲй
иԼͳɡ
λţĵ£ڸ󣬿ɲй
ֻҪԼ誣о⣬ڸܻġ
ԹаʤЩмк³ģ
ڸ󶼲Һˣûȡʤ˼ǣ䣬ɾİˡ
һˣȻ԰ٹٶ֣ʱѳֳ飬ˡ
ʱڸλҪʷΪˡ
⻰ȻǣȴǴʵڸǰٹ֮ףڸˣǰٹ٣Ҳûˡ
ڸһ䣬ھϣݺݵĴ˰ٹ١
Ͼڸ֮ϵģǰٹٵľģڸ󶼰ˣǣٹ٣ʲôģھϣһǳصĴ
ԣΣڸ󣬾ԲҪţҪס
誣֮Բƾģ޷ǻʵ۶Ρ
һԿڣĵʥϻ̫ӵʱ誾źߣôʱ䣬ңʱףȻ׽
課ŴˣΪ
ɣ£ǳǵ£ҵĴ
Щӣһ죬ҪϻģĻλȴҪһһĴȥġ
誻񣬻ģգȴĻλ
⻰Ǵ˳ȥɾЩϵ˼ˣֻֻڸļλѧʿڡ
ңΪѧʿ໥֮вͣǣ⻰ȴǾԲҴģεļڸѧʿûһСˣȫ̹˾ӡ
ֻǣ񣬱ףΪЩӵģ̫ܵˣԼ䣬誣ȴΪá
ǣڹЩԼʹˣһ죬ۿĽɽѾĿꡣ
ʱ򣬱¾ͻ֪ף˭Ƕԣ˭ǴΪҳ˭Ϊ
ңűµ£Ϊűµͷ̰ǮȴֻһС˱µϣģȫԼˡ
պ󣬱֪Щʱ򣬱ã֮õ顣
ʱ¶ԽݣԽΣպ󣬷Щʱ򣬶誵ĺ⣬Խء
⼸仰ƣ˵ģʵЩ뷨Ҳ֪ĥ˶ãĥġ
Щ˵ףţҲòǶôΪѡ
ǣʵʩȴǧ
Ҫȱ¿ȱĳɳҪˡ
ңҪ課ε֤ݣٲ˵ġ
ڸ֪̰īΣֻҪĵˮ©ʵ۾֪̰īҲĹźô꣬ġ
ǣʵ֤ûʵۣûʵ۵Σûʵ۵ͷΪ
Ϊһ˽ʵ۵ڲˣںŪʵۡ
Ҳֻдˣܳ׵ûʵĺܳ׵İ誸εˡ
ֻǣ誺εȵľ£˿İѱ
ķӣô֣ҲҪҳڵģңҪѻʵӴϡ
ңڸļλѧʿţ誵լѳӣΣ
ʱֻҪ˵ЩӣǸʵ׼ģƽʵ۵ĳԺ֣ɶ誸ġ
ֻҪ˵ЩƱĻʵۣȻ誵ġ
Ͼ課̰ӣôʵ۳Ժ֣ʱҪôŵһ˵ʵ۲誡
𣬻誸ӵΣӵأΪʵۣʲôĶҪˡ
ɱһҲ˵ЩӶǸʵ׼ģ⣬ûʵ۲ж
Щܷ뵽ˣң˵ղŵǷԺڸļѧʿҲ뵽ˡ
ԣ˵ɣҲѾָˣңҲֻ˵ķˣǣҪʵʩȥֱɹȴһѵ顣
ڸļѧʿȻֻ֪Ҫȥ϶ܹЧ϶ܹ誡
ǣеļȴֻǰ׼϶ҪģҪܳɹҪٵĴۣٵܹɹڸļѧʿҲܿ϶
СӣòҲôİɣ
һֱû͢Ȼڣ˵ĻȴڸļѧʿȫΪ֮һ㶡
Ϊ͢͵ĻûеΪ͢͵Ļʵ̫еˡ
ֻǣ֮ǰڸļѧʿûˡ
ΪȵͽƵԭڸļѧʿʱҲ㿴ЩȻˡ
ǣ׿ĽƲ̸۸Ļ涯誣ǣʵԻ˶ٵġ
ǴˣȻȥˡ
οƽǹмӣǶķھǺ֣ޱȣǣȴӲȥļˣˣҲԶԶƿ
Ȼˣ֪誻񣬿ǣҲôżŶ֣Ͼ㲻ż䵱Убżġ
ǵų͢Աȥ誣⣬Ҳһ
ǣڵԼԼ·ߣҲһֻ˳ˮۣء
ǻʵ۴֮ʱ˳ˮۣȻ˵Щûһõڻʵ۸ǰ˺˵ģڰٹٸǰպʷϣҲΪ
ԭڸļѧʿûⷽģǣ͢ôһѣȴǶˣ㣬Ǹ׼׼Сꡣ
С꣬ǾĺܣЩϼһﶼҪ
ԣмܾġ
Σ£˳ˮۣǣȴɡ
ЦҵȣҲµȣΪ誶㣬빧ţңƴڻʵ¸٣誣Ҳпܵġ
˵ȣΪʱҪ誵
ǣЩ͢󳼣ȴǵȲġ
֪ǵשҿ誵ţעҪвٵש𣬿ǣҲȥ
ΪҪĴڣȻóȻ֣ǣȴһЩ誣Щڸѧʿ֪Ҫ˵ǰ䣬ǣҪô
ͬǾŰ㣬ǰҪһЩˣʣµģǣҲˡ
ǣΪĴڣΪĸ棬ǷĶҶġ
ԣڸļλѧʿ͸ԺҲֻҪĸԸĵǰ䣬ǣͻס誵ķΧ
ô֣ô񣬿ǣöģģ;ԻᶢţԲմȾġ
෴ڸȥǰ䣬ǣҪӲˣʱ򣬿ɾűںˡ
ڸͰٹٲȥǰ䣬ͷſ誵ԼùԱ
֮ڸͰٹǰ䣬ע˵ģջ񣬾ҪԸԸóˡ
ֻǣ飬óĿԣ΢΢
ΣֻҪܹЩͳɡ
θлǨһԿڣٳϣǸıģǼϼһҲһ߹𣿡
㣬ֻҪȨ飬ڸǸ䵱һǰ䣬Σ
˵ЩлǨǺЦˣҪкǣ֧Ŵġ
ǵǰ䣬ڸ󣬾誣ָպҲҪڸǰ䣬Ҳδ֪лǨ⻰Ѿڱ̬ˣֻҪȨ飬Ϊ˳͢İֻҪܳ誣Ը⵱ǰ䣬ңο֮ϣ໥ƵģΣǲ֮ˣڸԣʵĵǰ䣬´ΣɾͲһˡֻҪ誳ˣպڸѹƸš


247 ־
쵽˰
⣬ʮĹٵǰУ˰µʱ䣬ȴûԳƣ飬෴Ǿʮ㣬Щ˷ܵģ
ЩǣȻǶǾǵģ˵Ǳ鲼ǣˣھǴЩµġ
˵Ǵھ꣬ǣȴҲϰˣ˵ǵĴӪǵļҡ
ԣ뿪ôãؾǣȴҲһɹƼ顣
ˣˡ
˾ͽٶȲ첻øԱߡ
еھʮﳤͤء
˾ͽ˵ţ飬Ǿǰӱӭ㣬Ȼ󣬸֮ġ
οǷˡ
˾ͽǺЦţȻ֪ԼҴʵϲߵǣǿ˸ЦϾԼҴ˲ͬڱĹԱżЦԼҴҲ˵ʲôġ
ܳĹԱ䣬Ҳûġ
ң¾ǻһֱͰٹٹϵЩ΢ǵһģңǺͱͬ죬Ǳ̧ǰ
٣¼䣬ӹ񣬿Ҳûġ
ǳ͢ϵĹԱԺûЩ۵ĸ鷳ˡ
˾ͽ⻰ȴ˵һ㶼ûܺͻʵͬ죬Ѿ˲õҫˣοǻʵ̧죬
ʷϣȥЩҵĳȷǼΪеġ
ңʵ֮ǰѾΣֻǣ͢йԱ۰ˡ
ǣڸҲǷһС飬ңڸĹϵҲ˺ܴĻ͡
ԣؾڸȻڸ󣬿϶ʲôˡ
ؾʵ̧㡣
飬䣬ûһ֪ġ
ֻҪɵӣԴû⣬ʵ۵̬ôԣڸҲ鷳ĸԱҵģ
ЩԱ߲䣬Ǻõˣȥ鷳
Ҫ֪͢ϣҲǺܶվӵġ
˵㻹ǹ³һǣȴ˵еʸ񣬻ʵ۵ĳš
誣Ϊʵ۵ĳţڶھǺΪѾչѹԱ
Ǿǰٹٸġ
ԣֻҪԸ⣬ڣʵǸõʱ䣬Щ誵ѹĹԱȣǶͶߵġ
Ͼ˭ĳ誺㣬ǻʵ۸ǰĺˡ
ֻԱֲˣ˭ڻʵ۸ǰķأֻȴҪֻҪ൱ͳɡ
룬ͶߣˣҪЩ
룬˶ǣܹվ˵ңʸҲûʵȥЩ⣬㹻ˡ
οͶ㣬ǣڻʵǺˣֻҪǾģܲĿǾڵְλһֱȥɣ
ֻҪڻʵ۸ǰ˵ЩĻָеĸһɳˡ
ûĸԱġ
ڣ֪㻹ǹ³һߣûֿãǿҲ˾ͽһˣˣǣ˾ͽȴǽˣԳΪ٣ǣϣһЩġ
ԣͶߵˣԺĹְȥˣҲˣܲܿǰɣ
Ĺְ䣬ûһƷ˵ģлʵ۵ĳڣһɳ죬¡
ڵ̫誣εȵĲնᶽ˾ӡ̫һְǻʵһ仰飿
ٹԱĳΣؾֱֱһǧ
⹦ͣǲСġ
λؾȻǻз͵ġ
Իʵ۵ƢĹְҪһˣңԲְ
ԣ˾ͽԿ϶λؾżǶҪ׽ĹԱˡ
˾ͽĻֻЦҡҡͷȻΣ㿼ǵģؾڽ뵱٣
ȻҲ٣ǣȴдģ룬͢£йԱôϿɽġ
˾ͽѡǣҪôھǣҸسŻָʹҪô뾩ȥ浱ָʹң⻹õĽ
ָʹͶָʹȴǴͬġ
ָʹƷĴԱָʹָʹƷԱֻٵƷһ㶼ǱͬĹҪһ࣬ϾǺƽ
ԣƷ٣ƲϴԱָʹˣƲϴԱ
ȻҲ⣬ǾǱ߾Ȩء
ԣ˾ͽǣҸָʹְλȥҲʲôѵ顣
ţ飬Ȼû취ϾڻƷְǣֻҪ¸ǰһ䡣
ǣ¸ָʹλãԻ᳨ѡġ
ְãڽĺá
˾ͽûԥֱӻش⣬Ͼ⣬֮ǰϾʱ򣬾ʹˡ
ôʱˣϾʱ˾ͽȻúĥĥˡ
ʵԭ˾ͽ뿪θٵְλ
˵ȨǱȽȨҪСЩϾӽȨ󣬶ңƽţҲֻܲлʵ۲ܹţңҲǼΪ̵ġ
ǣǧãȴá
ԣ˾ͽҪ뿪ǣԼǣ϶ؿ˾ͽԥˡ
ķģϾ鱨Ƿǳͨġ
ʱ뿪˽밲ֵĵθ٣Ҳᱻڵģң˾ͽҲ׳־ġ
лᣬȻԸƽƽθְȻһֱϡ
ڣȱ˵ʱ򣬶ңΪˣôˣ˾ͽģߵģֻҪģ㣬ǾԲ˵ġ
һͦģǣΪģԣ԰Ŷ
ǳʲôҲæš
Ϲ٣ǲġ
ԣʱ˾ͽڽǣ˼ҲǸ׵ģ˵˽
ǣȴһõӡǡ
ֻҪˣǣȵպ󣬿϶˾ͽһõǰ̵ġ
ھ˵Ҫ뿪ǣҲ϶ӦϾĻˡ
ǣһ뿪ǣھǵĿԣСпܾ뾩ȥθָʹ
һˣ˾ͽⱲӵǰ̣Ҳ͵ֹڴˡ
ôһȽϣ׸εľ˾ͽȻ˷ִġ
Ҫˡ
˾ͽĻش㲢ûʲôı飬֪˾ͽ˾Ƶá
ȴЦЦɱˡ
ְԸŽ
˾ͽ㱧ȭͳǰְڽãϢͨʲôϢˣҲܼʱ˵һܰЩµľͳɡ
˾ͽЩĵģµĿģ㲻ףϾÿ˵뷨һġ
Ϊ̰Ȩиıעˣ뿪ǣǽָʹĲĹϵ˵һܸ˾ͽһְء
ǣ˾ͽҪģȴԣŻô˵ڸģʵȴˡ
ڸ㣬ڽΪܹ¡

Ц̾˿û˵ʲôֻǷϵĴ˾ͽ˵᲻֪˾ͽڽ뷨
ֻ˾ͽˣ㿴ǲģ£Ҳ棬ҲͦϸĵģȻ˵õ֣ǣʱȴҲΪҪġ
еˣǿǣȴá
㿴˾ͽǿ֮ˣߣպҲвôģϾպҪ˵ĵطǲٵġ
ĽָʹĲ˵֪ݣԣЩ飬ģ鱨㡣
ǣ㲻ҿ϶պһЩ棬Ĳ󣬻һֱֶķӡ
ϾʷļϣָʹĲȴһĽָʹͰٹٵжԡ
෴ĲڸĹϵǺܲģߵĺܽ
ԣôһͱҪԼˣĲ㿴ͨãǣһЩҪ飬Ĳܷ񿿵סͲһˡ
Ҫ֪Щ飬һϢй¶˳ȥͻǰġ
ԣǴĲ֮Լһָʹġ
ţҪ£Ӧġ
ϾΣƹܽǣֻҪƹ¾ǣͲı˼
췴ʮ겻ɣ⻰ʵʡ
ûȨзģҲûʵġ
οʱǣСǸӾĹ˵ǻе֮ǣĸи췴ĻĹԱûġ
ο㣬û췴˼ԺҲУ㣬ϣ´ңţ㣬»ܹġ
֪ģʷϣµۣ˿ɵģֻǣʱƶȲϲԼҪԼˡ
Ǹղţ˾ͽҪ뿪ǣҪɫһѡˡ
˾ͽѡ񣬻ûʧġ
ˣˡ
ӭģûʲôˣֻ誴Ź̧ʮﳤͤš
Ͼ뾩ʱ򣬹Աͣǣ˵ǹϵǣؾǾҪйͲС
ңȻˣԵĹԱǣҲû˸ˡ
ˣūſǵȵˡ
㻹û誾һ̵˹ȥĵƿӣЦūҹģǰλˡ
Цţվڵϣ˶ţſ誣ЦЩӲ˲٣ûɣ
ĸ
誺ٺЦţֻҪ¸ˣֻҪܻؾūǳ㡣
¿ɻã
ѯʣʵµǺģ£ҲǸȥŵģʥּš
ֻǣֳϣǲ»ʵۣ˳ȥָ˸˵ء
˵㲻ЩҥԣңҲΪ񣬻˭û鷳ǣЩ飬ϰߵĺá
ºõĺܣֻǣ
誺ٺЦţܻ˵¾ūŸǰ
˵⻰˶٣ֵūҲŴؾġ
һվߵ˾ͽȴǱ誵̬ŪЩ𾪵ġ
ݣڸǲˣǣǰȴ˵ģūԳơ
䣬ɼڻʵ誺㣬˭ķˡ
⣬Ҳʱʥϰ
̾˿
ˣ졣
ĵЦţ¸յõؾϢ·ܲĵⲻū̧ˡ
ȵϰɡ
˵ŻѾ̧ˡ
棬ӵģΪˣԣŵġ
ң˵ûǼݣǣǰǰĻҲǲٵģģҪƴЩС
ЩװɣüЩ飬֪ǣȴҪǫ鼸£ĳ硣˳ȥҲΣųġ


248 ʥ
ǻˡ
ЦǺǵĿ㣬ϲɫ㵹ãһˣܸ͢Ūôİ
´Σ͢Ҫʲôʱȱˣȥ鰸
¹Цţò˵ںϵʱҲõֱУҲǲ鰸
ڿУ˵ȴǵӦˣ鰸׷ࡣ
㿴ҲǱ顣
͢ʵͿԳ֮ΪһȾףĸԱ֮ǰжôߵ˼룬ǣҪٵıȾɫġ
ԣǻһԱ
ǸͲܶž飬صĳͷҲǲܶžģǣһЧļල
ǣڴĻ£ּලǲֵܳġ
ԣһ̰٣һ̰٣Ҳûôġ
ڻһԱǻ˵ġ
ԣ壬룬ЩԱ˴κ󣬺ܳһʱ䣬ǻһЩġ
˳ɡ
Цǵ˵Ĳ£ߣԺ鳼ΣҲͳˣߵĹԱҪСӦˡ
Цţ˵£ֱаɣ
ֱǾɶҲȥģκΣǿĽңڹҲǱҸֻźţԣʱ䣬Ҳûų
ϾˣҲͻȻͷˡ
ǲ義Ƿġ
Цţ˵ҲʵܾǵλΣƾӽ£¾Ӣǵľۼأ͸÷ĵطǱȲ˵ġ
ʱ䣬㲻ڣ調˲ٵ⡣
ºٺЦţһסĸ첲ߣȥơ
һԵɫˡ
ʵں
ʵϲĶǣȴδϲ
調֪Ըģ˵ЩŰĴǵƢҪõĶ࣬ҲЩūֺûʵۡ
ǣһЩ̫Ƶ飬ǾԲ̵ܹġ
ˣûؾ֮ǰյõҪؾϢԼķӣ׼ھںˡ
⻹Ϊԭ±㿴˾ǵʱ調Ҫùġ
ڣʵҪȥĵЩ⡣
ڻʵۿ誵ĵЩǺģǣ㿴ɾδˡ
бۿһۣЦǺǵҡҡͷ£ɾ˳ɣ͸Žˡ
һ·ϣһˣϣ˶ɢˡ
óúϢϢɡ
֮ͨ£Ҳֻ㣬˵ĶĻʵ˵˵ˡ
㲻ɵ誵ɫȻˣңȻھǣҲ֪誵ĵЩ
֮ûһǺõġ
ЩҪ㿴ˣǣʱǸô˵
ǸȰɻʵۣǶԴ˵û
ǲѡġ
Ȱɣ֪˵ˣЦתͷ͸ˣ˵ˣָˡ
·㵹£ǣҲҪòС
Ȱɣ·ֵزˣתͷ¸ô滹ô棬ΣΡ
Դˣĺܣµϵλʵ۵ûµġ
ɲΪжܸͣıµԸ
ǣǿˣȰǣ˳ȥɾˣʲôͬĻָͻᴫ˳ȥġ
Ҷѣ粻ĺá
ǰ£;ûϢ͸ݼˡ
Ҳǧٸʵȥ誵ĳģֻǣڲ֪ε˵
ǣڣȻô˵ˣǻ֪Ա߰ǻǾԴˡ
ūſ˻ؼϢĺãȻ没ˣҲ̰
Ǽ˵ģ֪µȤǲѹȥģɴ࣬˵ЩԼ˵ģЩۣ˵ЩԸҲ˵ʲôġ
Ҳûôء
ЦҡҡͷЦЦĿһۣ᲻һ԰ǻԭֻȻ͸ˣǣȴ˵ˡ
壬ûô
ֻǣЩ۰ˡ
ڣվҪվˡ
˵ͷһ˿ʧ漴͹еĵȻˣǾȻȥЪŰɡ
˵꣬һۣô֪㣬ֱظˣǲʡĵūš
ǲ˽µģȻΪСƢ
κΣˣµƢǳ˽⣬ԣ֪µ⻰ûбʲô˼ֻ˼
˵Ựġ
ҲԹ誡
Цţ調ѣӷּ뾩ؾĵһ£Ҫʥʥּģⶼǹأõġ
һίĵ˵ͷǣȴҲ˵ʲô
±ϾͲ󣬶ңǻʵۣЩ飬ҪΪվˣͺǣ϶ҪƢġ
ظ
һ̧ۣЩơ
鷳ˡ
Цҡͷͳظǵڶ죬ǣ˵֪ˡ
ǵʱ򣬳ѾȥУýηڹˡ
Ȼᣬӻȥͳˡ
ǲˣǲϲͷģھֵô졣
Qôʱ򣬱𿴰ٹû취誣ǣԹɺޣȴһֱڱŵġ

մֱ˴󰸣ʵ۵ʹ͡
ٹл˵ǣȴҲֻȥ
Ͼʵ۵ʥּѾ̧ǰȥˣ㲻ǾǿּǾĿϡ
ǣѾּˡ
Ǵʱڱʵ۵ͻظУǾǿ֪ڻʵ۸ǰܾôѲɣ
ٹٶ誵ԹָͻתƵˡ
ʱ򣬾ǴԱܿ棬㣬ǣֻҪһѪյģΪֱ󳼵ĳӣ£ܰˮˡ
ɲ뱻ץ˶̴Ȼ󣬰ϻѹԹйԼϡ
ԣ죬ǾԲˡ
㵹Ǻ޼⡣
ЦҡҡͷˣԸͲɡ
ΣϾй͵ģңǲСĹͣޣ϶Ҫġ
⼸죬ڸϢЩӣʲôʱϢˣڶ͡
ƷĹְҲûˡ
Ȼպ֪ȵ۴ƣɻƷ٣Ц
˵ЩѾЦ˰֣ɣ͵⣬⣬ܸóɵİɣ
ĹְҪģ˵һûǣ޿ɾԼ˰
Цҡҡͷְ񣬲ҪֻҪγǣʲôĹְʵһ

˵ͷĻʮģƣǺóӣ֪Լʵ۵ľǣȴԼݷŵĺ֪ܶȨôġ
⣬Ϊĵط
ǳ͢ЩԱǣͲʵ۷ȻԴǹв
İɣ޸Ĺְһ
¹ЦţȻ޻òء
˵Щתͷ誣ѹеơУȥ縮һЩ
ǣūżˡ
誵ͷ
Сӣǹûӡ
¹ҲֻЩûʹӣЩ˵ȥϾֱӣ˵ͽ˹⣬ǣ⣬Ҳʵ۵ģ˵Ⱥá
ǣֻҪˣԼڿӣͰȫˣȺҲͲˡ
£˵һͷ׵СԵġ
˵⻰ԼЩ˼ˣٺЦţͷҪȻȱˣȥãֱ鳭ġ
⻰˵ǼΪĲΡ
Ⱥʵ۴ӹӣãȻȱȥá
ʵҲףӣŪġ
ңǷ飬϶ҲҪģԣڸϵͣ㣬Ҳ֪ġ
Ĺ䣬Ǽõģԣ㿪ˣֻҪʵּǣԻ㲦ӵģԲѵġ
£ųᣬԼҲӹЩӳʵڿء
ЦЦĿ£ƵĲԻʵۣ᲻֪ʲô
£ӣҶ
̾˿˵˴˸ԣǣҪЩԤġ
ֻҪˣٹҲűڿˡ
ңӣԳãֻҪϡ
ο調ǸƸ֣ڱź򣬱µڿ⣬ǲȱӵİɣ
㿴˼Щεҡҡͷȱȱ
£ֻ֪й̩ˣٹٲܸ˾ְҲܾ֣Ȼ˴֣飬ʱ򣬰ٹٿ϶ҪΪѱˡ
ô˵ʵڸ£Ҫ붯ӣҲ϶ûס㣬Ͼǻʵۡ
ǣպ飬ʱ򣬹飬ûӣٹʵ۵ʱ򣬿ɾͷ۵ˡ
µģͷۣǳ
ôһ˵ȴǰµǵ˼ѹȥ
ˣϾѡǲǻ뷨͸ˣ⼸죬ڸǰȥġ
¸Ͻתƻ⣬ڼ˵ȥˡ
ǰӣǾЩ飬ϾĿ棬ȫֱͻӣ֮ǰȵ۹ķ˴ӣѾǰѹȫͿˡ
Ͼ顣
߶һ䣬˶٣£ְλð찡
ôţûеѡ
¿㣬ʲô飬жؼġ
Ͼλãڣʺȱ
̾˿Աź̫๬Ůǡ
°ɡ
誴Ͻڣ˵ڵĹŮ̫ǡ
Ȼվ棬ϵţʵۺš
ϾǸв˵顣
üͷң񣬴ƹ̩񰲣ǣ¾еè壬Ǵһۣܰеèˣضó͢᲻ٸ
±
µɫҲԣǣȴҲ֪ʲôǴ¡
ǲףóȻ£ǻӵġ
˵ͷԣϾλãҪʱǿȱĺá
һϾְǣҪֱ͢Ժɾܾ
λȿţѰһɿĳӣѰˣϾ鼴ɡ
֮£ֱΪģɢȫ
ֻ£ҪξĻȻвٵϸڣЩϸڣڻûͷ
þ
ֹţȴҲ֪һֱ˵ĺڰοľˣһ꣬Ҳ֪Ҫ̰ī͢ٵá
ܰľһȷó͢᲻ٵĸͬʱҲþӲӷס
£ȻΪǶԵģǾȥɡ
¿Ц֪Լ͵ģϣܰģֻվ㱳ˡ
ģҲﲻ㡣ҪСϸˣ£ܳ˿©ġ֪һʵʩȥǳӣͲС¡


249 
ؾ
ǰ˾ͽƲ⣬ȻǻвٹԱ£ģЩְ΢ƽûʲôɽġ
ЩԱ£㣬ûиᵣ˵ʲô
ؾʱ򣬵ʥ誴̧ǽؾ
ٳ裬ʱԵʱ򣬻ˣǣ£ȴΪǵʱ
ʱЩڻңֲͶ¹٣ⱻ񣬸ڳûʲôɽĹԱȻᶢˡ
ֻǣ£ȴȱһӡ
£Ҫ˴ͷеġ
˵һͶģָһҪĵλ
ǣϾɱ̫ˣû֪ԴͶȺʲôӦϾͶܲ˵ûͳɰɣ
ǰͶģҪЩģҲǱʾһ
һַʽͶڳĽˣʱĽӴȻǵһ֡
ֻڶַʽͶʺϸ߹ٵġ
Ͷģû߹ٵģϾٳϽӣĹְ̫ˣҪͶҲҪһЩġ
ԣЩְߵĹԱڵȣͷ
ԴˣȴǺġ
ǰЩӣ˵
ؾѾмˣһֱڼ϶ģҲͽ죬˸գҲôˣǳתת
ֻ϶ȴǱ׼Ĵҹ͵ģǰȥϴ·ΪȣȲѵģȴǲϲġ
ԣģĹܼᡣ
СӣؾҲúϢ˼죬øŵܡ
ңǵΰ˵ǷǳõģԣҲĻʲô顣
үǲ֪ǰЩӶķֵж
ỹΪʲô֪ԣ˵ĺϸȴǰѹЩͣǰЩӣϣûʲô̷ˣˣҲǺٵġ
ֻҪķӿˣָ͸ô۸ء
˳۵ģϼӣ˭ҴСϱˣɱģȥġ
˵Щһҧгݣᶽ̫࣬ǣķӾȫ̫ˡ
΢΢˵ͷʵԶĲ֪ŵģֻǣ֪ôϸˡ
ǰʱ䣬Ҳ֪ôˣķӣͻȻ˺ܶ࣬Ҳˣԣ𽥵ģǾǲ
㸮ϵĹܼңǣʵûʲô˵ģҲûʲôϢԴο飬ǲ֪ġ
ԣᲢ֪ԭ򣬰䣬֪ԭֻΪڸŬǵʥѵ誡
ȥڸļλ֮⣬ܲ³ԭˣһ֮
ķӣȷɶ񡣡
̾˿ǣԴˣȴҲʲô
һֹ誵ΪǣضҪıʷĹ켣ңǴȵĸı䣬⣬Ŀǰ޷ܵġ
պΪҲҪıʷ̵ģǣǷ㹻ʵ¡
ڣ㣬ǴıʷΣ㣬ҲܹԤϵġ
ԣ㲻ܴıʷֻʷУԼӰӣķչ
֪ʮʱ򣬷ſ֮Ƴ֡
ǵİտзģ
ѯʣȻн鱨ǣ鱨Ҳδȫ׼ңЩ飬˽
飬˽⵽еһЩʡ
Ҫ˵ǶЩķӣûһ˲޵ġ
ֻǣǷȴûһ˸ҵģһЩ͢ԱǶѹοͨˣ˭ҷ˭Ҳ
ͷ˵ûգʵΪӵˣֻҪһڷԣ·ļǶȥġ
ǰΨһĻ·ҲˣûϣȻֻЩ̰һЩ͢ѹ𷴿
ķȻš񣬿վû˱ķϣԣա̻Ȼޣǣȴҷ
ֻȴֻ֪ڵΣպ󣬶ķǽĲ񣬵ʱ򣬱Ǳİգ
ɲٵطİǵķ
ֻǣȻ֪Щڣȴǻȥֹġ
һʱĽҪģЩΪײĴڡ
Ȼ֪ǣȴ޷ơ
һǿݣ仰ҲʱĽϣע˵ģһʱĽΪײĴڣΪײĴڿʼ
ֻΪײĴܵ˲ɳܵʹʱ򣬲ŻϵƳʱĽ
෴£ҲǿԵģǣΪѣܵʤ
ߣһǵƣһ
ǿܵĻȻѡߣɳ͢ЩسǿʼֻҪͬ⣬֧ͬȻô
ֻǣֿԣڡ
ԣϣ
ʥˣûЩس˽ͣԣĸĽֻϣһεơ
ˣտ࣬տࡣ
ʱֻһ仰
ҡҡͷЦģҲֻЩ꣬ȥеĸĸȡεƵḶ́ΪһΣֻֻһˣҲ֪ĳɹԣѡ
ʱǲͣĽģκεĹɰǻģǻᱻԽġ
ǣģֻǾΪ֮
飬վѾȥˡ
΢΢ЦСָŽֵԾɶ಻ʤС̯λκ飬йȥһ죬籩ܹ꣬ȥķεšܻĻһġ
ǰ
˵ͷ仰ͬôͣȻһƽ񣬿ǣȴҲܶ飬͸˲ٵ顣
ԣԼү˵Ļһû˵Ĳ񣬺Ͱٹٵжԣվ϶ᱻ͢ĴǸܵġ
ȻЩ
ǣôˣϷҲǲٵģ泪Щıλǹƻʵ۵ҳӣСˣһ󣬶û³ģҪҳƵͷġ
ˣūо仰֪˵˵
᲻֪ʲôͻȻЩĿ㣬ɫЩģȴһ˿ĲƽûеȻҪ˵ĻкܴĿܻ
˵޷
㲢ǲԵˣԣҪ˵ʲô㲢˶ġ
ڵЩʱա
ķھֵǣΨû
ϹܼСĿ㣬һϴĵǣ÷ӸǸͶ
ū֪ǴǶᶽн顣
ǣôȥԴǲõġ
Ǳ˸ɾˡ
ݶ˵ЩȷЩףǣȴҲӦõģϾĹܼңԣ˵ЩҲǶԼӵԡ
˵Щʵ֪ȻԶϾǣĸϵ顣
н˫۾ڣϵı䶯ǻϸ֪ġ
ңڻĴգѾ˵ЩӸ϶˭ȵˣֻǣûнˡ
ЩҶ֪
⣬һǴͨ·ԼݵתӦһ£ûΪĻκεĲˡ
ֻǣЩ飬㿴ǰ򵥡
ģֻǱˣЩ飬ҪΣεġ
⻰岻ǣȴҲǶĻͷˣϾֻĹܼңȻţǣЩ飬ȴġ
ңܸشǽ͵ĻشѾ̧ˡ
ǻԵĹԱϣЩĹܼңһЩϣǵҲǲ͸¶һ֣ĸһӦԵġ
£ȻԼִġ
û˿ĲֻǵĵĿ㣬ֻǣ£ǧСģ˸źá
İɣҲô۸ġ
ǺЦţЩ飬˵ͨģֻλˡ
վλǸͲᵣͬ˵Щ鷢ġ
ľƣǰٹѹ
㣬Ψһܹ誵ˣǻʵߵĺˣ˭ˮǾǱվһ
ɥĲΪйԱǣǼġ
ڴ󻷾£ּԱΪǸƲ˵ģͲҪȥʲôȻȻľйԱ¸ˡ
պ֪ٹ٣ûĸûί߹ġ
£ȥҲ͹ȥˣԲġ
ȥǾʷˣţʷۣǿ͹۵ģ޾κ˵Ĩڡ
ڵĲΣ߸ϣᣬȴǸͿЩġ
ֻǣպǸϵ˳вʲôľٶ
㽻ᣬ͸ǼΪŵģֻǣպżҴҵ󣬸еˣҲģʱָЩԲõˣΪܼңЩ飬ȻҪˡ
ῪڣЦŵûԵʲô˼ֻǣλؾּҪñٵĹְһᣬպ󣬸е˿϶ǻģʱ򣬿ҪϷĶˡ
û仰Ļ϶ǻĻģԣûмϣֱӰѻ˵ˡ
һԼҴҪ٣һʱֵĸʲôƵãһ˫ϼֲסش궯ţǺ£Ǻ£ҪˣǺ¡
ֻЦûҪٵ飬ȻҲǼΪ˵ģֻǣнԣѾȻˣûܹ˷ˡ
ǳ͢ϵ飬ʲô飬㶼ܹȻӦԣʲôˡ
͹ҲҪиһְٰˡ
ǺЦţ˵Ļȴֱԭأ㵣֪˵ʲôˡ
˶ŵ顣
˵֪ԼӸŴˣǲˣԼҴ˵Ϊˣ϶Ͷıµġ
ڣȻϢˡ
󡭡ˡ
й䣬һץסĸ첲־Ҫ¹
ҿֿ죬ңͷţһѾͷסᣬЦŵҵˡ
͸汾٣ûйҲпͣοֱҲйġ
˵ģȻֱʹŹٱȥһȦѺ˸ָʹ̰īȻѺղԯ顣
飬ǸûκηգȫڸͰź˵ģ͹͵顣
ǣ˵ˣҲǹһԴΪڣҪ빦ٹ٣û˻ᷴԵġ
Ͼֻһٰˣ˿ҪֻҪְͳɣͷٵĹְᡣ
ңҲзִģ͵ͣһƷ٣ֻǺԣҲ̫ߵҪ
˴θ͵ķͣҲһٵĹְˣûʲôʵȨǡ
ЦŽ̫ͣˣ˹ڣպҲΣңҲøѰļҹŮףҲ˵ǣǣǡͷʵѾ֪˵ʲôˣӶˡ


250 ݶʷ
ؾĵھ졣
Ѿδ糯£ĵһ糯
ٹٹݣ̧ͷžʮ£ʱٹһ˸Ҷ߸ϵĻλŵ»ʵ˿ˡ
¸յǻʱ򣬰ٹٵлвٳΪʥףʵôϵġ
ǣƾʱƢѾûйԱڸ̬Դʵˡ
վԱźŵ̫誣ٹеĺܹʵʣԻΪɱ˵ĻѾǧˡ
ؾּ糯ǣչأȴԾվа
Ҫࣿ
Ŀ֮ϣǸӣҪ㣬糯ǾԲģϵģ˯þ޷̵顣
վŵİٹپԴĿͷ˭糯ǸõģһЩ޹ص飬ǵȵ˵ĺá
ĳһۣڳǵĳĬʮ⣬źãϽ˷ͣȻ󣬽糯ܻȥ˯
Ȼ¿࣬ǣ޾˵ˡ
ҳһĳһۣǰЩӣֱʥּ
Ѳ£ֻѲֱȴǹû
ϾϾϾ顢Ͼָ̫࣬ʹһ⣬˰С
Щָʹ飬ޣȻĲǡ
˰һ֮֮νû
й͡
ǰ
ԹԵ˵ţҲȺʲôӦ¿Σĳǣǹܲסġ
ڡ
ǰۣ׼򵹡
عˡ
ЦǺǵİ˰ֱ֣һĹ֮񣺡ֱд󹦣ݣˡ
վɡ
±Ͳעڵģο㵱Ǵˣ˽棬ǲùģ֮⳯͢ϣҲǲԸݵģϲ˹ݣҲһˡ
˰֣Ավŵ誣ʱǰһֱŵɫʥּ
ˡ㡭ֱһ֮׿ΪԺݶʷ
ܼ򵥵һʥּ֮ǰְֻһԺݶʷƷĹְ
ҲûĹٵЩѫʮķš
ǣʥּȴȫ𾪵ġ
ԺУΪΪҵĹְһ㶼ǼӸŹԱķŰˣûʵȨġ
С
ԺʷΪΣΪ󶼸ʷûжԱ
˵ûжԱǣЩְλһ㣬ǲ̫Աġ
һ󶼸ʷֻһ˵ģգԾǱˡ
ݶʷԭˣһ˱һˣ̫ˣϻˡ
ԣʱ䣬Ժ󶼸ʷǿˣݶʷڸѡѾˣǣʵȴһֱѹš
񣬿ȴĺˣλãˡ
µʥּҲò̾
ΪʥּǳԵʥ֮֡
͢Ҳг͢Ĺصģ͢ش߻ǳ͢سȱҪ͢Ƶġ
˵񣬵ʥϰѹػ˲٣ǣ͢ƣȴĹٵĵߣԲܻġ
Ʒϣǳ͢ԱˣԳΪسǾ٣ϾҪ͢Ƶġ
ԣ˵󶼸ʷְλǿŵģǣǻʵҪְɲһʥּ飬Ҫ͢ƲС
ȻʵֹᷳصģߣҲ޷ͨ͢ơ
ԣˣ˸󶼸ʷְλԾɿţݶʷȴֻһˡ
ôһԺ׹ٵУֻиʷ˾ˣ󶼸ʷȴǿְ
˵ݶʷǣȴʵʵڵĶԺĶ
ǽ죬ʵ۵̬ôԣֻҪ㲻ҳӣĹԱҲ֪ѡġ
Թ٣ǣȴҲûͷԵɵӵġ
ֻҪһЩǽܵķΧУǲȥֿġ
ǽ죬µʥּȥ˼죬˶ԺʵȨˡ
ֻҪƹԵ⳯͢£ĸԱҲ㼸ӵģ
ּл
㹪ּǰĻ룬죬ǲùּˡ
ںһЩͣͣߪΪƷξȴûģû⡣
ٵĹְ˵ǺܲģƷξѫʮ׵еְûκȨģԾߣֻǣ˷ٺ»ˡ
ԣûں͵ġ
£ԣҡ
վ˳ŹԣˣǲǸá
û˵꣬¾ֱӲͷĸˣ£ڸλɡ
ֻҪڸλͬ⣬޾׼ˡ
ǸͲ˵ĵʲôֱӰƸڸ󣬶ңϣ˶ڸļΪΡ
ʵ㽻µģֳڸΣôڸļλѧʿԻĹʥġ
û뵽˵û죬¾ֱӸ˳
һڴ֮ϣַʽ˳
ϳּ
Σ¡
֮෴ģڸļλѧʿ϶һ˿Ц⣬ܱ˵⻰Ҫ͵ʲôǣ⻰˼ȴǳֵıֳ˶ڸΣ⣬㹻ˡ
֮Բ񣬸ѹٹ٣ƾʲô

ֻİˡ
һ¹٣˵Щһ޺ˣ֮Ը˵ĲⱣ޹˼ɣƾģǻʵ۵Ρ
ֻ˻ʵ۵Σڸܺ誼ȥ
λбҪడ
ѾʼǷˣЩӣһ첻˯Ȼѵģ˭ô纰𴲵ģ
Ҳͽ죬ΪԭһΣѾѵˣ˵⼸仰ʵǿҪŲȥˡ
£һҪࡣ
˳츮Ϲԥһ£վ˳
ͷԭڸУҪƷģƣڣһֱ˳츮λš
䵹Ҳ֧֣ԣ˳츮λ˵ЩܼаǣϹ˵ȴҲЩˡ
ϾֻƾԼһӣҲƷְλ
ֻΪ֮ǰĻͷԣӵʱȴҲЩ˽˭Ӷô
֧ҲǰЦȴҲûϾϹ£ȻӣȴҲзִġ
£
´˸ǷЩͷĵʲôҪ£ڸǡ
˸ڸ¿ǷǳİõģҲҪڸΣôȫĳ˵Ľġ
ڸ׸а̾˿ӵĿϹһۣȴҲЩΣֻԼվ˳£˳츮֮£ϳ֪
ֻǣ£ǣЩ鷳ϳԭ棬ֻǣ⼸գǷϳ˱徻
ȻԸӲǣⲢ˵
ڣȴκ˶û˵ʲôģΪһֱ糯ɣǷ
񣬻ʵۺڸ׸õɣ˭ɣ
˵
üʶ˳츮˵飬ǣ˲ǣˣȻͷԲô˵ˡ
£ǣλү
ڸ׸Ļʱ˼žУλүݣǲһģǵ̫׵ܵܣʥϵ׾˾ˡ
ֻλүдҲ֪ģλүȫǲҵֺУھǵġ
ȴҲЩСС֣ǰǻʵ۵Сӣ񣬸˻ʵЩС£Ҳû˸ҹˡ
ңλүҲзִģһӲִġ
ֻǣ񣬼Ȼڸ׸˳£ɾͲСˡ

ԭЩ˯⣬һ⻰ʱʮˣ߿˵Ǳŭͷԡ
̰棬ǣȴҲƲ׾˾˵ġ
ԣº˾˵Ĺϵ˵ǼģǱ֡
˾ĸԭΪ󣬷»ʲôģȫĸĸΪѡ
ϹٴˣʻأʵĽ
ͷˣ⻰˳츮ͷԼ˵שˣǣȴĽȥ
˵飬ҪϹȥġ
ϾҲЩյġ
ô飬ϳ֮ǰϹ侹Ȼûһ
Ϲȴͨһټ͵ͷˣֱӹ˽ǵϣ£λүھǣƽΪЩ㡣
ֻǣƽҲûʲô£ֻЩŵżеϷ֮С
ǰЩӣȴǲ֪ģȻǿŮ֮¡
£浽˳츮
ϳǰȥλүϣ۾Ȼ˳
ϳΣֻ
˵꣬ϹڵϿһͷ
ˣ˶
ѾŲסˣΪףȻǿỤ̊ʼҵϰ
Ѿվаȴλүǰʱ䶫ĲⱣҲҲһµġ
Ϲˡ
ֻǣ֪ϹξȻλү˴⵹Щˡ
̲
¡
ȴˣԭͶ˾ûʲôøУϹĻŭԴǼ䣬ȴЩ˳ˡ
££˼
һѣҪС̫Ӱ
һ£漴Ĭϣˣǵĸ󲻿ģǲˣֻǣǷβܣԺ󣬸˵飬λ˾˶ˡ
㡣
´һⰸӣȥ죬ҪɱҪУ㶨ࡣ
֮԰ⰸӽ㣬㣬ʲô˵£㣬϶Уң϶ʵۿǵġ
ǷģԥΣ
ּ
ּλүҲŵģȷǸ˹̹ܽܽˣȻ̵̫Ĵڣλүպ󣬶Ȼ顣
˳
Ҳûȥˣ˻ӣ뿪
ϲˡ
뿪һ˹㹰֣ͣѾƷݶʷˣʵĽ
ǰ
ʷɺҲ˹ЦеĵԺ󣬾ͬΪˡ
¹ףպʲôԵĵط˼λϴ˶ѡ
⻰ǰڳһû٣ȫ˽ȥֻǣɺĶͷ˾ԣ˵˳
⻰ȴǰѸýڣȫˡ
˵нڣлʵ۵ڣǣȴԸ˶
ԺԺҪ˰
ɺЦţʲôģֱǰȥϷҲˡ
˵ɺȻ֪ʵ۵˼ǣ㣬ȴҲûٵĵ⡣
Ժôطٳ͢ǵ밲Լ˽Ͼƿ˶Ժ͵ƿԵ
㲻ʵΪݶʷǣ󶼸ʷλã϶ҲҪϵģʱָ˭ˡ
ԣĵɺûʲô˼ɵġ
ԵˣǿɾҪˡ෴Ļʵ۵ˣɺǿûʲô˼ɵĺùϵùϵǾǵڻʵ۸ǰˡôԺʵԴɺȴΪˡ


251 ǰ
ˡ
˳츮ϹȵΧĹԱɢȥǰ㹰˹֡
Ϲٴˡ
Цš
Ϲ˳츮ƷԱ㣬Ʒĳٰ͢ˡ
ֻԶԺľƷݶʷȴȨصģǶԺĶ֡
ԣȻƷϹ䣬ǣеȨȴҪϹġ
ˣλүİӣʲôʱƽһ
Ϲ۾Ҳлˣı浱ľżˣңϹҲĺܣЩ飬ֻҪպ÷ִ硣
Ҳġ
Ͼ˳츮λãǸλãʸλõģֻҪлᣬûԸ˳츮ġ
ʣµģûʸģҪΣҲȻ
ԣֻҪϹպ÷ִ磬ͬΣûͻȻ౾λүҲǸһ
պܲڰϹ䵱ǿĶˡ
ʵϹΪҪĿġ
ϹƣҲǾأֻ֪Ҫ࣬󣬿϶ǲģ¿϶Ҵ˰ġ
ⰸӣƽˡ
Цҡҡͷ˵˰豾ǣ״ӵģȴϹٴˡ
״ӣǸ浽˳츮ġ
ȻҪ˳츮참ˣ˵˰˱ǣˣҪ˳츮Ĵ󰸶ġ
ԣҲ轻ˡ
ЦеĿϹЩӲɫȴЦСԼǳ鷳⣬ֺ£
Ϲ˼Ҳģʵò糯յ糯Ϲԣõ治Ըľżʱˡ
ϹĿѾﵽˣȻǣλүˣʱ˦뿪õѡ
ˣǲװɣ
ϹЦеĿ㣬һ壬Ҳ֪ЦڼЦ¼Ȼּ˰ǣʲôģ˳츮ɾͲ͹ˡ
أ
в죬ϹϼһԼǳ鷳Լ˺ô鷳ˣϣôõ顣
ˣȥһʥּ˰˳츮뱾ͬˡ
Ǵһ˿Ц⣬˼£ǣ¡
ϹԾɹЦݣֻǣǣȴһ˿΢ɲĳ鴤ԭʢ
ǿŮİˣǻʵģȻǺԥĴ
Ͼڻʵ۸ǰĵó̶ȣǴ˰Ҳȫûʲô˼ɵġ
ǣϹû뵽ǣСӣǸӣ̫ˡ
ûжǰѪգȴϹЩεģͻʵ۵Ľ飬ԵĹԱʵۣѣǣʵۣȴ׵ĺܡ
˵һ˳츮˰ʥּˣ˳츮ʥּҲġ
Ƿ˵С£ǲҪ˱徻ĺá
Ϲǳ鴤ȴҲֱ˵ʲôֻô˵ǱĴӦ֮ǰ˵顣
ˣǶлϹٴˡ
ٺЦţҪͷϹٴ˲ǰȥˡ
Ϲüͷһ壬ˣ£ǲȡ֮ǰϷҲǲǲۼǰȥȫ˳ġ
ۻ˶򡣡
⻰Ϲû˵һֵģЩ飬٣ǣЩ飬ȴһֶ˵ġ
λүǻ׹ݣ̫󣬲ٹԱҲ֪ĺܣλܵܣǳ谮ĺܡ
Ϲվڴһ棬ǲʲôǣǸһλүĻ˳츮Ĺλ˲ᣬҪֵ֮ġ
ᡣ
дһ˿Ц⣬ǣ˵Ļȴû˿¶ȣӷͬ
ٻͲˣ˵˲񡣡
ĻϹ⻰˵˵Ҳˣ˭ˣ
ҪɱĳЩ˵ʱ˵˵⻰Ȼ󣬴һЩ֮ģ⻰ͱˣ˭û𣬵ˣ
Ϲԥ飬һ۵ɫϹ买֣Ϲٴˣ˴ΣǶͬȥ
ٵҪĸŹ͢٣ĸҿּ𡣡
˵⻰ʱʮ㣬û˿Ӧģ
Ϲһ˫ǵ΢ת˼ˡ
λүĲڲ֪£Ź洫ٵĳ͢ٵĿǷǳġ
Ź۲Ҫ
ǣһŹ͢٣ң㻹Ƿּ鰸ġ
ʱλүûǶˣ̫Ҳ˵ʲôˣϾŹּ͢참ĹԱǿŮȻͬĽġ
㣬Ϲòһ֤˶̵ʱڣѾӸĺ͸ˡ
δãʵҲԤˣֻǣҪλү̬ȣλүƽʱ̶ˡ
Ȼ˵ˣǣϷͺһ⡣
ϹЦ治˻ˮˣʣµ飬ڲȥû˱ˡ
ǣԵҪһġ
ϹҪҲǲеģȻˣɴЩֵЩҲʧݡ
ֻǣϷһϹͷˣ汻£Ǽճˡ
ϹǺЦţƲЦʵ㣬ҪλүҲҪպһȣǧĸʵˡ
һȭţǸ˼ͳˡ
ɱ̫ʵˣ汻˸һ٣󣬾ϳλүǣӣȴҲˡ
ֻǣϹ벻ģ㿴ǶλүҲЩġ
⣬Ϲ벻ġ
ʵλүûʲôڣֻǣȴҲ֪λүƽﲻҵֺС
Ҫ˵Щ׹ݣҲȷֺеģϾǲܲġ
ǣǲܲٻǣҲ԰
ͬλүΪģǲͽһպֻǰֵĸ
֪¶λ׾˾Ǻܲģ˵ǷǳĲͷ
̫ȴǶ׵ܷܵǳĳ谮⣬ìˡ
ǿŮǵһΣǴõõܹô˵ġ
ǣλүй̣ܽԼպԽĲ浽˷ˡʱ
ʱ¶˾˵̫׵ܵܵĳ谮Ȼһִġ
ȴҲҪ飬˵ʷϣ²ûô˾ˡ
ǣʷѾ˵ǱĶˣӿ˽̣ԣһЩķ򣬻á
ǣһЩС飬϶ֱʵġ
˻ʹͬϹһȥ˳츮Ҳøʷɺ٣ʵ糯ϵ̬Ѿˡ
ʱ˭ȥûµһЩС鷳
οǷּ참ģͻʵ۵ʥּ飬һЩأȫҪġ
ңԺҲǲîģϾʷǲͬԵŵĹԱҪŴµġ
ԺʷȫڶԺȥǣԹ٣͢Ķ䣬͢۾Ҳͳ׵ˣϹˡ
˼ʮۡ
Умʱˣֻǣʱ㣬ȴȫǲ̧ͷֻҲ׷Сµˡ
෴һЩ飬㿴ĺԣ⼸ۣҲװûϳ
һȺ۸ţ̧ӣƺƵȥźĸۡ
λүУźΪԽΪΡ
ңλүĹϵá
ԣֻһû˽䣬ƽǴģλүһۡġ
ǰŵ˳츮ۣȴ˿µģָţЦ⼸죬˳츮ۣ˺üεģȫǱǵ˺үȥȥġ
񣬸ɢ糯ңʵѾŭˣûôӣҴš
ԣ£֪糯飬ֻΪΣ˳츮ۣҪȥġ
ֱһ۵Ϲ估˽ӣŵ΢΢΢Σ˳츮Ƕˡ
㣬ԾɴƷۣԣû
Ϲ䣬Ҳֻŵ΢΢һȴûʲôµġ
˳츮λãǺͳ͢ЩԱͬģȻƷְλǣλʵߵġ
ϹͷԱߵĲͷʱԱվŵĲͷһǰĴǰ
˫ֵģЩͷĴλү
ֲͷˣסλүģˣһСͷǳﲻġ
Űɡ
ŵһۣǴһ˿ģͽԺӣ⼸ŴţȴǸһ̤һġ
⼸˳츮Σ
ԼҵλүһСС˳츮ܶô
ҲԼмＸⲻʹ죬ŵ˳츮ϹԴǳˣ¿ˡ
ǵĸ߹ٶˣҲ˭ҳԼҺү飬˳츮Ҳ˼ˣҲûĸԼҺү鷳ϹҪôԴ¿ˣҪôϺͿˡ
ˡ
ϹЦյߣôҲƷԱȻ˳츮ĹְǣŶý飬Ҳںܹˡ
ϾϹ˳츮˵治ǳ͢سֻǶƷԱĳƺŰˡ
ǣϾžΰģ˭û󱲵ģǳ£ӲѹϹ䣬ǣƽӣ飬ϹȻ֮ġ
ˣǲ
Цţû˿ΣýһǾվ¡
Щǲôںġ
ңڵλүǲⱣܻмֵıQ
ˣúǼƽôġ
ϹһЦЦҲڿΣ㣬Ȼ㲻˵ʲôǣҲ˵ôࡣ
һᣬڴһŲ
Ϳʮ꣬Ž֮˿첽˳
˳츮Ϲٴ˵ˡ
ŵ֪͸Ͻӭ˳Ϲٴ˺
˵ģԱվţмģǽˡ
Ͼ곤飬ֳǰ涥ţԣȻҲСˣǣƽȴֻ֪ɫģȴʲôġ
λүˡ
ϹЦŹ֣ȴߣλүɫȴЩ˥ϵġ
Ϲ⻰ȴʱ㰵˵ͷͬʱϹ䣬Ҳһ˿øУͷʵҲġ
£ҲǻУֻǣˡ
λǣ
Ϲ֮㣬ɵ෴ƽӦ꣬ĿǰģԣһƷٳ⣬ȴǸӵġ
ǶԺݶʷ㣬ˡ
ϹЦе˵䣬ͲڽܱˣλүҲǺ˽ģϾεģ㣬䣬ûһ֪ġ
Ȼһ֣ʱɫͱһ£ȴ漴ЦţԶˡλ˸롣˵ţźѾ࿪ӣ׼ӭˣȴǰԱվŵʮֱӸˣûƵá


252 
λү¹ٴ˴ǰǷʥǰġ
̧磬һԣ˹
ɫ΢΢һ£ֲɵȻ龰ԵģֻǣֻҪ˺û˿ţЩ飬һµġ
˭뵽㣬ȻʹһöԸȴͲµү
ԴˣȻǣȴ޿κΣ˵ǻʵ۵׾˾ˣκΣʵۺܵܵĹϵǷǳõġ
ǻʵ۸ǰĺˣȻ֪ģԣԵĹԱᰭϵӡ
ǣȴԲᡣ
仰˵̫ҽڣүڻʵʲô㡣
ԣ˵ĲӣźȻǣȴҲ޿κΡ
һֱֻ󣬰ס׼ĵܵ䣬źЦĵ֪кּ⣿
ǻʵʥּǿگˣź䣬ǻʵ۵׾˾ˣҲҪ¹ġ
ǣ⣬Բˣֻǣʵ۴ģʥּʻԣǲôġ
˳츮Ϲٴˣ糯࣬λүڳǿŮƽնжУ˳츮۶δ١
ȴڴ֮ŹۣУŭٲ˰
ղţ¹ԳƣǣȴԱԳƣҲйصġ
ô˵ͽλүǻ׾˾ˣǻףԣ䣬Ա¹Գƣûʲôġ
Ʒ٣ƷԱ¹ԳƣǺܺʵġ
ڣȻ˵Ƿ£Ҫλүһˣ٣ʱȻҪԱԳƣǷ˹صġ
⻰һڣʱǰžޱȡ
Ϲ䣬ͷԭڵվԱߣڣĻڣϹ亹ѾӶͷʼ»ˡ
Ϲû뵽˵Ļ
ԭϹǻԱ߿Ϸأ飬Ȼͷǣպλү֪ˣҲûʲôġ
ٳϾˣǶĳޣֻҪһ㴰ֽǼˣԾЦеġ
ολүҲȷԣϹ俴֮λүֻǶ˼ɣΡ
ϾҲλүأֻǵڸһѵˡ
ǣϹ벻ᵱλү棬Ϲ棬£ֱӸ˵˳
ôһɾû˻ˡ
λүպ󻹲жϹ䣬ܶϹһǣȥλүûˡ
㣬ǰǲ㴰ֽ˫ͱˡ
Ϲ䡣
һֱվԱߣûпĽŭȣֱϹ֡
Ƣ΢Щź䣬ʱҲǶϹ˳츮ŭĿӡ
λүϹٴҲһΪ˳͢
λүǧŭϹٴˡ
£ֻҪλүϣգҲֻһС𷣰ˡ
ЦеĿλүı飬ͬʱȴ۾ɫϹһۣϼһôĺ£ʲôôռˡ
ֵ˵İӣ㲻ǲԸںϣֱƵİӣһ׮ǵ˵ģ
ֱ˵ֱٸڲˣˣˣ
ǣҪȥģְ
ȥˣǣȴϲãϲơ
ԽǽͣλүԽŭϹ˵һΪ˳͢أ
ϹĶ񲻾Ϊ͢ˣ
ôһ룬λүŭ𣬸ˢˢϴܡ
ּ참ĹԱվ⣬Ѿ˰ѹϣλүѾȥŭϹˡ
Ϲʱ㣬˵Ǻ޵ѹȴû˿İ취
ǰǣףΣ
λүûʲôԵ飬汾ǰȥ˳츮һˡ
ЦеĿλү
ȻǱµʥּҵԵ
źĺܣ£ȻѾֵ˻ʵȻǲܾôƽϢȥġ
ʱֵܶҪȥ̫Ҳ˵ġ
ϾҲġ
ʵۼȻˣǣǰĺá
ˣлλүˡ
㹰ֻ֣۾һ
λүƽھǣȻҲ£ǣȴҲЩ֥С顣
ңλүҲˣϣôͰմ򽻵ģ£Ҳڶĳʲô֮߰ĳµġ
ԣ㿴ȫǹҧΪͲֶԴġ
ǿŮ飬ҲиŵĲ²⣬λүǶʱ䣬ֵˣ顣
λүپ˳츮ĴãλүĴˡ
תϽΣǰЦŵλүòñپõȰɣ
æ֣Ц˷ģҵ͵
Ǵˣڻʵ۸ǰĳţںϼֱ·񣬽գүԼǰȥ˳츮ѾǸӡ
ʱڲʶȤˣʱڻʵ۸ǰ˵Щүǻʵ۵׾˾ˣǣԺӣҲù˵ġ
ЩˣǿԵӵģЩˣǲܡ
Ȼ㣬ںߵġ
ĽˣϹҲڼȥˣѾǳλүждˣʲô
ΨһϹοģ֮ǰĿģѾﵽˣ˵ЩĲ
ɺڣ׹ݣǲ泯ģؾҲҪ˱Ȩġ
ԣλүļǺޣϹ䵹ǲ̫ǡ
ֻϹƣȴǷͬѰġ
ôһ˭鶼˵ġ
˳츮Ĵϡ
Ϲջ˳츮һʱ䣬λүҲŽӵˡ
ˣλүôһЩҲ֤˰
Ϲüͷ壬ȷ˸ˣʱֻҪںҲˣλүҧ˲ɿڣϹΣ
˵ⰸǻʵ۽ġ
ǣⰸӣȴϹģλүûʲôˣ
ǣϹ䣬ɾҪһ׵ˡ
ڣү飬׷ʲôǣվǸѱպָᱻ˷ġ
󰸣ԸףǾԲ̵ģԣϹŵģǰ뿪һᣬ㹻λү˸ˡ
İɡ
ҡҡͷѾߵ˳츮ſڵλү󣺡Щ£λү֪ġ
λүˡ
Ϲ䣬
ʷ
λү֣ȴʱ䣬Ѿ˴糯Ϸˣ֪ڵĹְˡ
մλүãȴΪһ׮ӡ
ЦţȻǹˣǣȻҪйõӣеĳ򣬻˵еӣҪеġ
뽲
˵ͷ֣ء
˳츮ľأǰЩӣλүڳǿŮɷʵ
ʰķʽϹ俴ʮֵûо飬ôʰ飬˭Լ˵飿
õģûһеģ֤ǰҲҪƱһġ
ʵ
ź估˳Ĭãһͷѯʡ
ֻǣشȴϹ𾪣ôվ𾪡
ôʹľͳˣôʹľˣ
˳츮˶ò˼顣
λүʲôʱôˣ
λүô飿
λүô˳츮ǰȥٵʱᱻ˸ҳҪⶾ
λү
ڴţûʲô⡣
ֻҪλүԴû⣬ǣ֪Ƿ鰸ʱ򣬾֪ôˡ
Ҫͻʵ۱ŤԼҲڵġ
ԣЩ飬ȻʵۿˣϽϵĺá
һʵȻǣ֪λүֱڻʵϣֱӳϵģûκνƱ硣
֮ǰ˳츮̬ȣǽȻͬǣεĲ˾ˣҲҪЩˡ
Ͼ׾˾˵ģ˵˳ʵۣľˣ
෴λүϣѻʵۼŭˣ󣬲ʵ飬ʱλүɾûʲôùӳˡ
Ȼλү˵źЩĺԣֻһʣֱӳˡ
ԾǸղţ֮ǰѾͽ˵ġ
û뵽ģʹĳϣУһ֣²ģǻʵ۵ԭ
ǣһ֣û뵽ģǣ
ź俴㣬ǲܵġ
Ȼ˵ǻףǣڻʵ۸ǰȴǺܴܲģָպץסʲôѱǡ
ԣⰸӣȻ֪Ƕ㲻ȥˣɴ࣬һ飬ҲΪѣԺҲ˽顣
ְͽģҲ¶һˡ
Ȼλү£Ǳλүǿ֮Ůڣ
Ҳûľľ£ϵǹ죬˳츮һӦԱۣȫ
һԼ¼ĹҲеıʡ
ѾŻء
Ŀ㣬дһ˿ĺڣ֮ǰºͬһʱ嶯˴˵֮£ڻʼߡ
ڴ¾ҰʥϣֵܶΡ
Ƿȴҵֵ֮ܶ¶ŭ
СΣֻԸҶ˲ǡ
ÿһ仰̬ŵĺܵͣѻʵ۸ǣ˽ȥ⣬Ƿǳľٶˡ
㣬ҲɵöźЩĿ࿴˵ƵĻʷļأҲġ
ɵã£ҲǸ˸ѣʷʷǣϾǺ˾ϣȻдġ
Ȼ͹ۣǣȴпΪһЩϵȱʧʧ
пܣΪһЩʷĿ׾ڣ½Ϊ
ź˵𣬿ǣ⻰һô˾ˡ
ǣ˾ȴǹ˼ɻʼ棬ѾȻˣ⣬ġ
ο󹬣λ̫ǿء
ԣֻҪⷬȥλү飬ˡ
ʣµģҲǸβǸŮˣ㿴Ϊ޵ǲѡ
򣬿ǵڣδȢӵģǿŮ֮ˣź䣬ֻǸæġ
Ҫģǽ䡣
ֻź䣬ȴǼΪ谮ܵܵģֱڣҲǰ˵ϣûԼ⡣
㣬ȴЩġ
Ҫ֪ڻʼҵУѪΪˡ
ȻλүѾⰸӣҲͲˡ
ЦЦλүҲЩģⰸӣٻʵࡣ
ڸδãλүظȺʥּɡ
ûףǾǻʵ۵ˣݣȫǻʵһ仰顣
Եţǲùģ˸иǣ˵ģǻʵ̧֣ۡ㹰˹ûпźŽתȥ


253 ı̫
ˣˣ
ϹЩ͵ĿŴ󲽴˳츮뿪λүĲ˼顣
˳츮ǰȥ٣Ǳģ񣬾ּ鰸λүҲǰ
ôĳµУ
λүΪүݣǵʵ۵׾˾ˣ̫̫㲻ôǣ
ԣŻ˵ģ
ǣڿŵ㣬ȴ΢ЦƢԷǻʵ۵׾˾ˣҲ˰
οǷּ참ϹһʱЩͷˡ
λүѾⰸӣȻˡ
ЦеĿϹ䣬ԴǼ䣬һ˿Ĳ⣺ôĪǣϹٴΪⰸӣٶϴˣ
˵꣬Ϲ𻰣ıͱЩãˣԹԵĵ԰ټǵãⰸӣϹٴ糯֮ʥϣʥϲģڣλүˣϹٴôòˣ
Ϲ䣬ûʲôøеġ
֮ǰйͻ룬£Ϲ䣬ǣҲֻͻˣϹˣϹεֽһ˵ġ
ο֮䣬Ҳ㲻ֽ
ԣǲ£ϹģĹ٣ɻĲǽͷݣЩĻͥġ
ĹԱƲģҲõȥġ
Ϲ䣬һˣȫΣŻнλõģȻЩֽ
ǣЩֻ˲ܿġ
ⶼǺصģ㣬ԴĶ࣬ңҲǺˣҲܿʵ£ϹΪ֮ġ
һ˳츮ţǳˣܲô
һìܵĸ
֪Ϲ£ǲգҪϹġ
ԣȻ£Ϲ䣬ǣһˣһƢֵϹ䣬Ȼǲжˡ
㿴Ϲ֮䣬ôǶһӪģǶڲ顣
ֵô϶ǲܵģֻһԿš
ǣڣ¼ȻǣԼǣɾͲô˵ˡ
£Ϲ㼡ⲻ٣ҲڸԼţҲǲ٣ǣ㼡⣬ֻӪĵλˡ
ԣôϹˡ
ͲˣϹ֮ǰûǹµĸֽ
Ĺǵ˼룬ܹͨġ
˵ԱǣһƵͷԣЩ͢Աǲı㣬⳯͢Աλá
ԣţϹ뵽ջύĿԡ
ƣɲϲ顣
ûû
ϹϽҡͷڱô˵ȥָҪʲôñӿˡ
ϹȻû㼤ǣ飬Ҳ֪ģϾ㣬Ҳǳ͢¹ˡ
¹飬ͲܳΪ˽Ͳ÷ʲô֪ġ
ֻǣֻǿŮİӣλүϣǻвٱİӵģ˵鲻˰ҪǣȴҲܲɣ
Ϲ俴㣬ϴһ˿֮ɫǹֻǣﵽôģҲֻԼˡ
ľǣĸûһİӣ
ҪûĸӵĹȥġ
ֻЩ飬С£û˻׷ˡ
ϹȴλүЩ֥ùӵİҲȻ׷ġ
飬ǹٳϵĴɡ
ʲôУҪԷصġ
ȻǾԲ˵ģϾ˭ûģǾǵЩ͢ԱǼҽϣǣĺ󱲶ϼסŵģûǡ
ôԶĵؽ磬˭ܱ֤Լĺڼл᲻Լڳ͢ߣǷЩСģ
ԣ飬һԣᱻһֻ۱һֻ۵ģļΪ֣ǿŮ֮ģŻͽһġ
ȻֻҪУƽ˫ԸҲ鿪ġ
Ѿһֹˡ
أ˵ϣ˵ǲôʵǣЩС׷ĻҲĽˡ
鰸Ƿּ鰸
ңģҲֻǷ鰸
ңҲǸλүӣԣλүû˵ʲôġǣ׷ȥʲô֥ùӵȫˣǣ𡭡
ɾĽˡ
ң㣬ҲᱻΪֲصˡ
عصˣǻᱻӵģ㹻ʵȥЩ¾ɵĹأȻȥƶԼĹء
Ȼڵ㣬ûдƾɵĹȻȥƶ¹صʵԣͲߣȻ³Բˡ
Ϲ֮˵Ҳûʲôĵģ㱻ӵģ˵һӪˡ
ǣλ̫ˣĶˣϹ䣬࣬Ҳв㣬ң½ģǺģԣЩ飬Ϲ䶼ǲ֪ġ
ԣϹҪ㣬Ҳûʲôɵģң˵ԱҲԼӪǣӪȴҲľôͳһôгֻҪڴϱһ£㹻ˣڱģ˭Ҳܱ֤
Ϲô㣬ʵ޷¹󣬿ǣȴϾ볯ãЩЩأδ
͢¹󣬿ȱٵģǣЩ¹ǣܳɳģȴû
ΪЩ¹󣬿ˣԴˣأȻ󣬱Ⱥ˵ġ
ϧԵ¹ϣϹƻܹɹ룬ֱӱơ
ǣȴߵϡ
ΪˣǰδϢըʱʲôϢУʷ˵İãǣЩҲ˵֪ĺ
רоЩģȻֻ⿴ǣԺȴҲӡġ
ԣϹУϣû˿ЧģһڣѾĿġ
ϹٴˣñٲģֻǿŮһ
ЦеĿϹ䣬˹֣ɫĵڱģٿɾǹܲˣ࣬ҲǱ۲λүˡ
ѾǱļˡ
˵󰸲鰸˳츮ְˡ
Ϲȴû˿ԥֱЦţñӣˣˣǣλүİӣ˳츮ſ̫Сˣݲµġ
ң糯ϣǿ˽ڣⰸӣġ
ʱϷ£˵ƽλүСģԣܵ˴ǿŮһ£
ˣĪҪʥϵΰ
ϹǴҪϵģΣֻҪȥǣ϶ǵλү½ڴˣϹͺˡ
Ҫ֪֮ǰںǰһǳ׵Ϲλүˡ
ϹҲʡ͵ĵƣȻҪץס˻ᣬгı׷Ź㡣
Ѿǿʼ۴ñˣʲôʥϿ˽ڣûʵѹġ
ֻǣܿϧϹǲ֪ûʵѹˣУȥ⣬˭ãǣȴΨĳȥ㡣
ⰸǽ˱ٲ١
㿴Ϲ䣬ֻ۾Ѿȫеһ𣺡ǣȴǲ鰸ģҪǲ鰸Ϲٴ˳ĺá
˫۶Ϲ䣬ɢһɵϡ
ȻٽʥϹٴ˸˰ȡ֤ٸϣ֪ϹٴΣ
⻰ȴڽϹľˡ
ͲˣϹҴӦֻҪϹҴӦǣֻϰǿʲô鶼ûеġ
⡭£Ժ˵ɡ
Ϲϴһ˿Σǳˣ㣬˵ᣬǣĲöԸٳϵһЩͲСĹԱҪӦ
£ǻصʿϹǰƳȥǹͷڵģܹԼǻ
ңϹ֪ʵ۶εģҪȥʹһʵһʥּǾûġ
ԣ⻰ԲܽϾ
ϹٺЦЦҲû׷ᡣ
Ȼˣ˰ôˡ
˵ͷղţϹٴҲԱ߿ŵģλүҲպˣҲõ˵Ṉ̀ƹʲôġ
ǡ
Ϲ˵ͷ֪˵⻰˼ȴģǾպⰸҪʲôۣ󰸹̣˶ŵġ
ԺвۣҲڳ޹أλү飬Ͼ󰸣һΪѸٿݵĶ԰ס
˼ϹףҲֵ֧ġ
£ϹĿģѾﵽˣȻûҪ¼ˣȻ˭ûôġ
ˣپͽʥϣ˰ˡ
ӹվϹ买֣ⰸӣʵѣֻҪλүףһж˵
죬˭ֻҪ˻ʵ۵ʥּǣλүֻҪȨһ£͸֪ˡ
Ǹܵġ
˳츮Ȼλү糯ǾǾƾ֤ģֻҪ˳츮ƾ֤λүǰߣǲеġ
Ҫ֪ʵİӣңˣ˳ʲôġ
óģ˳ˡ
ԣ˳ȹ˽٣ΨһķǸֻҪ̬ȳϿңʵۣҲ˵ʲô
ң̫һԿ϶飬ܻʲô鷳ġ
λү㣬Żֽ˳츮ϵ
㹰˹֣Ϲû˵ʲô
ӣףϹģȻⰸӣֻҪ΢Щ˼Ҳͽˡ
λүȻţǣ˳츮ǿа참λүû취ġ
ǣʱϹȴѰӱڸ׸
ʱʵѾϹƣڸͬ˳츮λ̫ˣʱЩйǵġ
˳츮ǿа참ǣڸں֧֣ǣֻˣڸȴ˳츮ǿа참
ʵѾϹʾˣֻǣϹװס
˵ϹƳɹˡ
ֻǣֻ˵Ϲǵʧ⡣
ΪϹֱһѣ׵ĸƵλүĶ档
˭ֻ֪Ҫ̫˼һ죬λү;ԲʲôµģպλүҪϹˡ
͵ǡ
˵λүֳܲǣ涢˭ˣˣҲǲܵġ
û׼ʲôʱ򣬸㳶ºˣʲôģ㹻ˡ
Щ͢ѫǣƽҪָǰʲô飬ǼûʲôܵģǣҪʲô£ǣȴġ
²࣬仰ݳ͢ľѫȴǼΪʵġ
ô⣬Ϲ˴εı㣬˵õʧεġ
ǣ̫ˣҲǲõġ
˳츮ţϽ֮ǰͷ˳츮ĴţվſڵϹһۣȴǵ̾Ϣ
Щı㣬ǣЩ飬ȴı㣬ı㣬С²أ˷ʥͣ³ɹ
ıĶˣֲܻٵ©ġϹˣı̫ˣƳɹˣǣȴҲԼ˸СĻϹ֮ǰͲ뵽Ľˡ


254 ˺
޵˾˵֪Ȥ
棬һ£λ˾˵˽⣬Ǵδλ˾ôʹʱ
ǰλʱĸһ԰ģңʺλ˾ˣǵ죬ޱȡ
Ҳ֪Լ˾˲ԣŻ˵ʶȤɡ
˾ˣǣλүƽ̫ˣĸΪΪԭˡ
ǣڣµ׾˾˾ȻˣǰΣǣ룬̬ȣȴġ
Ϊδã
Ťͷ㣬£Щͷ۵ģ洦ˣˣĸ϶ǲĵģǣˣǲˣǾΥĿˡ
˵Щͷ۵飬ǲϲģȻҪ˵ġ
£ɴ󣬿С
۾ЦǺǵĵͿ׼ҪʲôĽˡ
һ£һᣬǸѵҲˣȻĸҲǲýġ
ǾЩӣλүڸб˼һʱ䣬Ҳˡ
Цţʵܹ³ҪôλүˣϾ̫ǳλүǾԲжĴġ
ȴõˡ
ǱǿŮѾ̣ˣʧǲü˵ˡ
ȻҲдõİ취
ýҲˣȻ󣬶һЩҲˡ
ŮӣѾүףŮͬ⣬ýΪԣߣǱּýȡΪƽޣŮӼжЩҲֻˡ
ⷽ
Цŵ˵ͷòϣǲسλүǣķõķˡ
ҲǸλүһѵͬʱҲǶǸǿŮõİ÷ˡ
Ǻá
µͷ̾˿ףͬôǱ޵λ˾ˡ
һεЦЦǿˣԷͬ⣬ǿģڿɺãֱӰ͹ȥˣⲻȷǱ˽
ֻǣȴһ㣬ҪŮͬ⣬Ҳû취ˡ
ľѳۣʧף취Ҳǲǰ취İ취ˣƽޣҲǶŮӵһˡ
仰
µŮӵͷˣȢظУΪƽˣպ裬޾
ҲǿŮһ£ǣλ˾˾Ըȡ˼ˡ
˵ʵۣǺζģ˵˾ˣԣŻվŮӵȥǵġ
ǡ
˵ͷǿС
Ȼͷȥȥ졣
Ҳôʱˣ⾩ǣҪ޸ŵˡ
ЦеĿ㣬ܾã⾩ǣЩԾ
˵ţԭЦеɫһ𣺡Ҳ֪ô£ǣ޾һֲԾĸо˵壬Ҳ
һ£ɾĲˣʷУҲûأ䣬ǻʲô·
ָķ氡
ս£ô׼ҪȻⲻû˵ô

ҡҡͷֻǣǾãҪޡ
ˡ
Դͬըһ㣬졣
Ϊں˵ǣһ££޺գˮ
Ҫ֪º֣ǣΪʵۣߵķˣûʵˮ
Ȿĵط
޺󣬺Ϊʱ̫ݣڻӲų˵ԭ
ǣôһ˵Ժȴһµͷ᲻ᣬں¡
ңıѾʼˡ
¿ʲô֣
ǿ򶨣˴ھѾʼıˣǣǶôõһı
⵹ûֱǾòġ
ӣȴֺٺЦ˰ɣ
⹬У˭Һޣ
㲻ŤͷԱվŵ誣誡
ūڡ
ͨһ˵ηĿ㣬Ͳ˳ūſ򲻸ҶԱ²ģ¶ūŶɽūŵ鰡
ǲẦ޵ġ
ҲһԿڣŵĹģңҲֻ޵Ϲˣ޳Ǵ󱦣˵ģϹˡ
˵ô
㶢Źڵص誣誣ȴǺŵģε̰Ȩǣ£ȴǾԵĹ޶ĵġ
µţ㸺ģ
誵ͷµһУūֵģˣūǷĲµġ
ʲôԾĵط
ѯʣȴҲ֪ҲǰʣĲ²ĻǣԷõĺصַ
ȻĻҲʷϣû˷ֹ
û
誹ڵϣǰ죬Ҳū˵£ūſö˶˸ˣʲôûֵġ
ɡ
㵭Ŀһۣû˵ʲôԱǷģ٣ҲƵĳġ
ֻǣģһ£ǣǷһ¡
ղôһ˵٣ȴҲãⲢǲܵ顣
ϣȱҾ֮ˣȴҲӲȱı֮
Щ£ҪСĵĺá
еĻѹеĳʲôģһ
б޻Ȼ鲻ǾͰ˶һ飬Ҫ֪ʹѡˣҲǼΪϸġ
Ҫ£һˣףǣҪ£߰һԻʵ۲ˣǷǳѵġ
ԣһˣԻᰲȫܶࡣ
ǣǡ
課Ҷ˵ʲôңҲû˼ȴΪ˻ʵ۵İȫ룬㣬Ҳ޳ɵġ
£ųȥ
ȻһųȥǱµľģǣ͵Ǹ׼ʱ䣬ָָʲô۶ˡ
Ҹڣ˸ٻˣҲˡ
ҪŽˣҲô׵ˡ
ͷūףūס
һԿţȴһֱû˵ģЩԸûʹڴЩҥԣǣЩҥԺԼİȫǾʲôˡ
պŷҪЩš
һţԲܳһˣû˶ŵסû
ҲǰõķˣֻҪ˶ţֻͣ˭ֽţǿɾҪ˵ˡ
£ɡ
㿴誣棬о飬Ҫǣ㶫ˣ以ල
£ԺγɸƣͶˣŰӡ
ÿֵҪ೤ʱ䣬㶨ʱ䣬ֻǣÿֵˣͶˣйɵģҪģ𣿡
ģҲֻˣ£һ͵ǽͶһְˡ
ʵԭʳ˽ҲǾټġ
ֻǣУЩڣЩŷȵȣǣԳһ˵ԣûŷİӡ
ǣղôһ˵ʷȴ뵽̫ˡ
¶㣬мӣ˵㣬ĸߵҫ㣬Ҳ壬ҲҪµİȫ
ʲôԾĵطʱ汾١
ģҲֻЩˣǣסҲû취ˡ
ǡ
ͷ
£Ҳֻȡ
㿴£̾˿һʱ俴Եģ취
ôڡ
ЦŰ˰ֻ֣޵Ĵɡ
ʵĻޣĻվŸ˵
ȴҡҡͷСΪã£취һ̽ġ
˵ٺЦڣʱ»ʵۼˣûԵ˵ġ
⻰˵Ҳûʲô˼ˣµưɣʹһϷģ⹬ͼıС֮ͽεġ
һ˵µ˫۾Щ˷ܵĿ㣬ô£ǲ޵ġ
ʱЩͷˣʵۣͷۣһ˵˼飬ҲǷǣǷıʵˣǣȥ
Աߵ誣ȴû廰ģֻǣȴǺ֪㵽׼ôһϷ
żż
Цҡͷһӵģ£Ȱһˡʣµģʱ䣬ġ
ʱֻҪЩˣԻһεģŷУԲ֮ء
˵Щȴһ£ŷĳӣеģ
мǡ
誵ɫʱЩͬʱҲЩףЩеģǶΪ¿ζͬеģǣȴҲѡ
İɣ㣬Ҳ㣬òź¡
㿴ɫЩ׵誣ЦŵԱµģ֪٣Ҳ֪
οһ䣬źٺЦŵղ˵Ļ˵飬Ȼһô󻻣ʱ䣬ƽ¶˲赹ˮģý뷨ŵ㡣
ͬʱʲôӣŷĳӣȫˣȫµģǣȴ˿ʲô𣿡
׼һöԷ벻սˡ
İɣūзִģԲ˾ʲôģ˵Ǳ²ϲ˾ǡ
誺ٺЦţµƢ׽ģңǰʱ䲻ǲ˼ӣڣ˵ˣУҲûġ
ý˶ˣЩӱͳ󣬶ʲôٶජЩʱգУ˸ߵʱ򣬶Щӡ
ǰÿϸڣ뵽ˣԲϸϳʲô⡣
£ɱˡ
Ťͷһֺǵĸʲôӵ£Щ治ԼС˰
û£û£ִ֪ġ
ԾɺٺЦţȴŬһǳģ
£ǲҲѡʺˣ
ͻȻڣͣȻ󣬿ǣѡʺҲǲܵ飬ϾڵΪǺֵĺܡ
ѡʺָһ㡣
ңڰеıǣڣ㻹ܶŵ㣬Ͼʵڻᡣ
Щ飬жϳڵǻʵԼӵԭ

һ£ٺЦţżɣ㲻ǻûʽӭȢӹŵô
£ǲͬģҲܺͳȣǾǳӡ
Цеģڲ£˵ģ£ųҲǸʱˣó̫󣬿̫Σ
ԥ£ڴ飬ûʲôĵִģֻǣЩͻȻˡ
¾ͲҸεεĻʺ
һԺٺٻЦš
£ôڣôڰɡ
·˸ۣҲˣȴʵһ仰˵ˡ
ĸеĲɫĸеĲϲŮģ
ֻǣɫҪиȣиִˡ
ǻʵۣȻҲϲŮģ͵͵ĸңѡεεĻʺعĺá
ͷѾµ˼ˡ
·ģͷͽ̫󣬾Բñʧġ
˵⻰ٺЦ£̫֪ˣڸĸǣֻǴ֧֣Ͼ˻ʺ󣬻ʵܲڹ˰ɣȻʺѡҲҪ


255 Ժ
λү飬ûھĲ
Ͼλү£ѾǳǶ֪ģֻǰȵڵʱȫλүˡ
ңζλүĴãҲأңⶼǻʼҵ飬ͳϣǣʲôϵġ
ٹٸûȥ飬࣬Ҳ̸ֻʱһˡ
ⶼԺϰԣ˻̫ϰ߰ɣ
ԺڣʷɺλϣŵģҲһݶʷ˵ĶԺ߲ԱУΪһʱˡ
ԺȻʹɺʷݶʷϵ쵼Աˡ
ģʲôƷƷ£ɶ㲻ʲôˡ
Ҫ֪ʷƷĹԱˡ
ĻԺĹְȫְǣݶʷ㲻ʲôġ
ֻǣϧΪľڶԺȨԣȥʷ⣬󶼸ʷȻˣݲѡ
һԭ󶼸ʷ֮µݶʷȻǳ˶ԺĶʵȨ
ңµһ˼⣬˭ܿʵ۵˼պⶼԺڣȨġ
аɡ
ЦţԺƲÿյîɣȴҲĺܣȻôϢ
⻰ҲʵˣԺзȨġ
ǣ࣬ҪЩϢߣǴЩɣ
ڲ¥ǴϢ¶ˣԣԺʷǣƽҲҪġ
ңԺʷƽһ㣬ͦģϾзȨ
طԱ뾩פεļʷҲǸӣǣֻ¡
ĸʷʲôطԱһЩɥĲ飬Ȼǡй¶˳ȥָΣա
˵ͷ˵ʷɺǷǳͬģ𿴶ԺԹƽû˸ǡ
ǣҪǰʵµʱҲвΣյġ
Щֻ档
ʷģǳ͢ĶĿ
ʷɺЦţĸţѴ
¹ٳէ鲻׵ģԺǻҪ˶ָ̡
ü˳ۣѻ⳶ˣЩ㵽ɣĵģڼ˵ȥЩˡ
ǶԺʵҲûʲôġ
ɺЦţʷѣǣΪʷΪݶʷǣȴҲǱʷҪЩ
ʷӣ˵ֱϳ˻ʵۣǣȴҲҪһݣ͵Ժġ
ӣͬʱģ֤ݵĻŽȥġ
ֱʵ۵ӣҪشңҪв֤ݵģ룬ǵ;˵Ҫһ֤ݲС
ӣʵҪԺһɸѡġ
ԺɸѡۣЩʺϳͱ£Щ飬Ժ󣬿ɾ˰Ϸǿ
ʷɺǺЦţʵۣ˵ҪɸѡΪкܶ࣬ЩëƤС¡
ȫ͸˻ʵۣҲǸ취
ԣҪЩëƤ۸ѡȻۻȥúò顣
£ʵɺʷͲ԰ѹصģȻȥ𣬿ǣʱ䣬ԺĹԱǴڿȱ״̬
Щ飬ǲļʷǾʲôȥģԣҲֻǴɺԼɸѡˡ
Ҫ֪£ˣ£ɲɸѡӵȨ㹻ˡ
ֻҪɺʷǣǰɸѡӵȨˣҲܹʱջġ
ңЩ˵ӣҲֱӵеġ
ԣɸѡӵ飬ƣЩȨʵȴȻģ㣬Ҳ£㡣
£¹ٿ°˵ġ
Ͻֵ֣̿ĵ¹ǵεģ©ЩҪӣҪ˴µġ
ңѡЩҵӣ£Ҳñᷳġ
ϻ̳Ͽֵĵ£¹ǲʤεģ˴£Ҳֻܴܹƿؾ档
£¹򲻸ҵġ
ҲɵѡۣҲҪ˵ģңһֻҪǾԺȻ࣬ģǶһЩëƤۡ
ҪȻԺʷǣֱϴȨѹ͹ˣ
ԣҪǽ£Ǹ
ֻǣ£ҪȥȻЩ飬ֵĲǡ
ôӣҲҪѡõࡣ
ԣ£Ҫġ
һ㣬£ʷ󶼸ʷȻ󶼸ʷڽݶʷ
֮ôһ´ͣһҲǵݶʷˣֻǣǸʱݶʷɶֹһλġ
ӣ٣ǣȴҲǺü˿ġ
ң£ûôѡӣûãûʲôǣǰʲôҪӸ©ˣָҪŵùˡ
ǣڣԺְλ˴ȱңЩ⣬ǴɺλԺʷҲܻ˵ҲûʲôҪĻ˵Ĺϵɾͽˡ
ˣ£ȹʱ˵ɡ
ɺЦЦûڼ˵ȥȻ㲻Ը⣬ǣ˵ȥҲûõģֻǵʲôʱӶԺˣȻ˵ġ
㵣ζԺ󶼸ʷɺȴǾһѶȣǱģҪǰš
̫ˣ˰£˲ĵģ޹غһ̬
ԣϣϰ
ң󶼸ʷҪƷԱλãҪ͢Ƶġ
ͨ͢ƵļʣǳС
ңΪҪģ㻹ᣬңʥϿ㡣
ͬʱ£ǴɺǳеһЩϴ󳼣ڸļλѧʿûָʲôġ
£Щ嶯ǣķ򣬴ľ棬ȴǰյĺܺõġ
ңǹޱȣע֡
½¹󣬳У֪ж˫۾ء
㾭ֵİӣ˵࣬ǣȴˮİӣǣˣȴǷĲȡ
ԺΣǣֱɣȴеġ
ȴ䶼ҪΪ֮޵ġ
ԣԺʲôӣó͢ΪѣûʵΪѵʱ򣬳ټ㡣
Ϊǻʵ۵ĳ購ֱȫ֣Щ飬ԵĴ󳼴ò˵ģȥˣȴǿ϶ܵġ
Ϊǻʵ۵ĳ購Щ飬Բ
ǻʵʲô£ģҲ϶㣬Ϊֻ£Żġ
ԣ㣬ԲڶԺ̫ˡ
Ϊ͢еĸ飬ǲٵģʱʱģܻӳֵġ
ڴɺ֣㣬ǲڶԺõģԣЩ飬ġ
Ժ˵ȣȵ۾ְİɣ
ɺȴ˵ĵһְڶԺ˵ܸߣƸ񣬳˼ʷƷĹְĹְ
ǰ
̾˿ɫҲЩ꣬ĳ֣ıʷһЩ켣ȵһڵġ
ںλʵֻۣиָм
ںθǰƼ
ǣ֮󣬺ζ㣬ҲǷǳӣ˵Ҳǰмӵģ˵ףλʵڸ
ǣݸмȴǲûеġ
ȵۺ񰮣¹»ǽͷֵš
⻰ȴûģǰлȡǣȴǲеġ
Ժ˵Щǰļ䣬ǣȴȫȥȡǸûϣ顣
ɺЩҲ֪˲飬ЩӣƽȵΣǣȵ۽ӴģȴǼ١
ȴͬȵ۶񰮣ԣҲǾȵ۽Ӵġ
˵ⶼԺҲӦϤˡ
ɺЦţתƻ⡣
аɡ
˵ͷڶԺְ٣ʵڶԺڴʱ䣬ܹҲûġ
ԣԺ˵֮ǰֻǴҴһ⣬ȴͣˡ
ǶԺʵҲ徻
ɺЦţƽʱҲûٸš
ˣǶԺֵĺܡ
ɺЦţûʲô˵˼Ժ䶼֪ȴû˵ʲô
ܲܣŴ꣬öԺʷܳȥɣ
ǲʷǵĻȹЩʱգᣬϷϤһ¡
ɺ㣬ǱŽõ̬ģϾ¹󣬶ңԸ񣬾㲻£鷳ˡ
ڴˣɺֺαظԼ鷳أ
Ҫ֪ʥϣɲʲô;
ʥ誣ߵһɻ¹٣ڣʹڱһɻ¹ֵһ
ǣǱֵĻ̻̣񣬾ǣǺһЩǣצȴŴĸʹ˾̽˹ȥ
⣬֤ʥϣǶôĻӹˡ
㣬ڻʵ۸ǰĳţǲ課ģ誣ҪʤһЩ
ǵ㣬㲻ͬСǼ
ǣ㣬ȴ̲ʲôôпܣΪպһˣȻˣοգ
¹ڴˣлϴˡ
㹰֣Ц⣬ȻɺֳһкƵģǣҲǲʶȤˣȻҲ֪ġ
ɺҲһѺˣͣȴǲСˡ
ԣƺɺΪϴˣȴһΪϵܱһ¼ϵõĳƺ
˼ɺĵ˵ͷ
Ϸ߶ôãҲ˰ɣ
ɺǺЦʹˣϲ߶ƽɾû˭Ϸ߲ģ±Ϸסѵ⼸ˡ
ηϵϡ
ЦвŭȻˡ
˵ˣϿǶԺʷǵϹ٣ȻҪˡ
ʱ¹ٿҲ˵ġ
⻰ʵ飬Ҳû㣬ûʲôηġ
⻰ĵȴûģû˭Ϲٵġ
ȻҲвţƨģҲУǣڶԺڣĹԱȴǼٵġ
Ͳڡ
ԺڣĹԱҲû˸ϱֳġ
Ժĵطҳ˹ĹԱ϶ᱻԵʷǸκϲϵġ
ǵϹ٣ŭҲǲܱסġ
ҪҲҪ˽
Ҫ֪Ĺǣɶһݵģһ±絶Ĺ
Цҡҡͷɺ͵ɡ
˵ȥָҲôﷳϼһˡ
ɺЦţ˵Ц
һԺˣתƼȦˣȥЪϢͳɣȹգϤˣϷϸĺ˵ǶԺľ֮¡
ɺ⻰Ǹ˸š
죬ǻɣڶԺתת
ʵйԱյΣҪĹԱһЩϹϤģտʼǶʱ䣬ʵʲôɵġ
С
ͷվŴɺ֣лϴ㣬¹ٸм
ģİˡ
ɺҲվ
ϴ
ӿʼȥϴͣ¹ٸˡ
˵ţѾ˵ż
תţȻȥ֮СĵİŸϡʷţɲʱŵġңת䣬ɺҲˣȻҪŵĺá


256 óگ
죬˵ûʷҶôĺϵϾԺɻģˣǣȴҲһЦӭ
ǶԺĵڶԱǻʵ۸ǰĳ購
һһֻҪ⣬ǣעҪһԻ͵ġ
ĹԱû˲ŵġ
ӶԺ汼˾ȥ
Щ飬㻹ԼŲܷġ
Ǿ誵Ļ˵誰¾ģǣָмʲôġ
˾ǰ˴˻ȥ
һᣬָʹĲԿ첽ӭ㡣
Ĳ֪ݵģȻǲҵģɵ֮µһˡ
ңƳ͢еԱȶĺܡ
ˡ
㣬Ĳ͸Ͻ֣Цŵ˸δǰȥأȴˣĲʧĲʧ񰡡
Цҡҡͷ¹ǲ߶֮Ĳ˺
˾ˣ»Щϣ˾ò˼飬ǣΪ˴ϣȴĵ͵ӲⱵġ
롣
ĲЦţϽ·˱˾
Ҫ֪ǲõģ˼վſںѼ䣬ָᴫʲôġ
ò衣
Ůϲ֮ڣʣĲˡ
豭һڣ㣬㲻Цò裬ò谡
˵ٲ裬ǣȴҲҶ϶裬Ǽõġ
ò˵Լƺı仯Ƿǳ֮ģղǰ棬¹ԳƣᣬȴԱٿˡ
ϲͷ¹˸˸ȥһЩ
ĲٺЦţ¹Ҳˣȵڵʱʹġ
ٿɾͲˡ
ЦҡͷȻǹе裬ǣʲôʱȣֻȥҪЩˣߣҲ˵ʲôġ
οȥĲ
ٻؾãȴţǰЩӣǿǲְ
㿿ϣ˹ǻ˹ӡ
ϢǽȥģĲһӣ֪ã϶ˣλүˣȻ
ǰЩӣǣЩҡ
ĲĥŵʲôλүˣȻˣǣϣȴ˳Ļ˵
ϾĲûǰʱĶңʱʱ̵̿ĸ㴫Ϣ˵£úͽǣϹϵ
ȴǶѾµĲ豭Ƶȴǲڿ
ԽˣĲѹԽֱ˵ʲô飬ǻãǣڣɾͲˡ
Ĳô֪㵽ﲻˣƾղ룬ָ˵Щ˵ġ
ڽָʹλϴô꣬ĲҲ˼鶯֮ˣľԴôá
룬ĲԴôڽָʹλϣǸϢ
ķھǺУܣҲǹܲס
ĲߣȥҲֻˣ誶ڱ¸ǰó裬ң誶㣬Ҳޱȡ
ǣĲĳǻ¹٣ǲܸĵģ㲻Щνʲô֮ġ
ǣ㣬Ȼܵȵ۴µĽƣǣȻԳ͢Ϊصģȵ۵۹⣬ĲǷǳϿɵġ
ԣǴǶǣ֮ǰ뾩Ƕʱ䣬ֵģȷ̫ˣ˵лҳٵĶˡ
ԾûֻȴǶеıӣڶˣģĲ˵
һΣĲ֪Ϸ˵˵ط
˿ĲæŵǰĹأҪŽģ˵»ûڣǣǶû
Ƕպ󣬶ȻҪŽġ
ԣ£۽ܣҲǹܲ˰
˵Ĳжһ˿Ŀǻˡ
˵Ĳڸԭ򣬿ǣͬʱҲĲڸһ£պǽҲóΪˡ
Ľ㣬ǿû˵ġ
ǣպǽ˶ǿɾδˣǰģǣĲҲܿĳ
誣ȨļΪ͵ˣڱ¸ǰó衣
룬һ誵Բˡ
ǳһ˿Ц⣬ҲĲ˼ֻǣЩ飬᲻ֻ֪ǣڣʱˡ
ң˸ղĲⷬǰһЩ㣬ҲͻȻ׼Ƶ뷨ˡ
˾ͽڽһ¡
㲻ƿؽ
ǣ㲻ƿؽǣ誾ͲĲ⣬㿴ҲһЩìܵ⡣
ǣƿ˽ȻǸӵ޼ɵǣͬʱߣҲǳûˡ

Щ֣صİеıӷϡ
ĲһԲҿҲǲ붪˽ָʹְģܵġ
ңƿ˽ĲָʹǵһҪ誸Ūȥˡ
ϾĲڽôĽָʹˣǼڽǣȻҪͬġ
Ҫ׵İĲܿգ̸װ
ǰĹأǶǰˡ
Ĭã㷽ſڣԹرգؿȻҲǰĶˣЩأ԰վǣЩȴǲܵġ
񣬲ʲôΣȻΡ
㻰û˵꣬Ĳ˷ǰ˵⻰ǵڸƱ
лˡ
ĲϽлôģȰ˵⻰ˣлˣݣպڲҲΪ˵仰ɡ
ȱл
Цеİ˰֣ղ⻰ֻǱԼ˼
ңǲð
⣬ĲˣҲ֪İɣ
㶣Ĳ֪⻰ʲô˼ǵͷ˵ǲá
˵꣬ĲԼЦң˵Ļˣ˵Ǽ
еԭ
ЦеĿĲȴѾ˸δýͶˡ
¹Ȼ֪
ĲЦӰ참ģసӣڽگֱʵģ˾ң̷ȷڶࡣ
ԣٹٸ̽Ĵڡ
˵ͷǣףٹٳӽΪگĴڡ
ǽֻǸϢûگĴڣǣʵҲǸЩš
ĲЩ㶵Ŀ㣬Щɬ룿
ЩʱЩ飬Ҫĵġ
ЦţȨСˣǣȴýڱٹٳӣڱٹȡޡ
ĲĬϣȻ㶼˵ˣǣǷԣΣ
ңĲҲȷ֮ȻĲƿµĽڸЩ飿
㣬˵ͻȻİ취ǣ취ȴǷǳġ
ѽŪһ˵ûگǣȴҲԸһЩȨȴ̫
ͬʱگǷȡƽʱ㿴Ҫƽĺá
ңǷǳҪگġ
Ϊûگ̣˽̡
گ˵ڶµģǣȡگ棬ǰٹٶ뾡취ġ
گУǣȴȻҪҡֱϵġ
Ҫģ
ҪĸǣͱҪ㹻õ˶ҴעΪеʥˡ
£¿Ѿ׼ˣ
ĲЩЦ
δ⣬ֻǱٵ뷨ˡ
ЦţôĲ˿ʧˡ
аɡ
ĲЦȴǲģϾҲ¹پӪôˣͻȻһ֣ȴЩġ
˵ͷֻ˵һ仰볤棬Ҫ׳ʿ󡣡
ԭΪ˴£ǣȴǰ¸˳ǣΪ֮£ʱȴǲ˵ˣȻָʲôӵġ
ԣͣһᣬ뿪ˣˣĲǰ͸磬׼ˡ
ûв͸ǽ
죬Ѿ˽ҪóگϢˡ
˵ֻǲóگǱģǣڰٹٿگǽצֻҪûگ˽ץˡ
ǣ̽鱨֮ģⲢ޲ɣˣãֻǴ̽鱨ලԱǣܹڵġ
óگ֮ˣζԺƷݶʷ
£ȻûκεʵֻҥǣȴҲһʱ޶ˣٹԱҪóگǣûһɹģڣѾûйԱԴ˱ϣˡ
ǣȴˣңǻʵ۵ĳ購ⲻ֤´ϣ
һʱ䣬ȴֱ׷һЩǰˣóԳ͢Ϊأȵȣͷȫϡ
£λΪǷʵ
ڸУվڴš
˵ҥ޷粻ˣңǰգ㣬ȷȥһˡ
͢Цţȿģڿ۹û£ȻЩĳ嶯ǣȴһΪ˳͢ģû˿ĸ˶Թ档
ģǣ⼸գҪˡ
һԣҲź룬Ц⣺ǳگǿԱҲǳ͢۾ˡ
ֻǣв֪ң֪Ƿʵ
ߵλȴЦ⣺£Ǵӽģǲ٣Ϸȥ̽ĲĿڷˣĲδֱ˵ǣȴҲ˾Ųʮˡ
˵꣬ԼȴȴЦððȷϷˣЩ˴ʯ
ڸλѧʿ˷ܣƢȻԼϴǽǰٹͷһ̡
̫ã̫ˣ̰ܰεˣ˲˷ܣ
£δ⴫ڸȴǱ׼ġ
ɫЩ죺£ǳ㣬ǣȴҲδػӦôʹ죬ڸ󣬿ҪˣֻҪǱЩǾ׼ɡ
ǰЩˣδػ⿴گó
лǨȴҲЩǵģؿͶϽˣڣҪóگ˵誶Ȼ֪ݣΣǣİʹӣ˭Σ
ңǻʵ̣ʲôŭԹ飬ȻݣҲ׶ģȻǺͻʵ˸Ұ
¹
ҧлǨ˵ĲҪóگ調϶Ը⿴ˡ
λϣ´ּ⣬糯
ڸλ˵ţйе̫˹
һ£⻹ϡ飬ǰ죬ʱ򣬱˴糯Ȼ󣬾ֽʲˡ
糯Ҫ糯Ļ»Ҫǰȥ֪ͨŵġо˸С̫˳ȥԺ͵һ£ҪˣλǻȥҴţĹԱ׼֧ɡڸļλѧʿأûʲôش飬ԵʥϵƢ糯


257 
컹δǵϣȴѾվ˳͢󳼡
˥ģǴģҲȫϳˣֻٵ˵ɻеĹ٣˫ͨ죬һҹδ˯ģ
ֻǣ˵ȫһҹδ˯ȴһȫǾʮ㣬˿ήҵ
࣬˳
վԱźµ誣ǰһϸɤӸ߸ߺ
䣬ٹ٣ȴû˿ġ
ʥϣʮֲϲ糯ģŸոյǻѾ糯£һ糯ΪĻؾз͡
ɼʵ㣬ǺεȵĿأ˵ϴ糯רΪ㣬Ż糯ġ
糯δȷϢǣȴҲбۣҪóگԣӣӲſ˽糯
źò糯ĻᣬĳӣָЩʲôˣᣬȰڳڹزɷϵȡ
Ȼ죬ȴûô۵ˡ
˭֪糯Ŀʲôʱ򣬱óگԣģʲôҪˡ
ԣûĸ۵ĹԱʱ˵Щûʵ۲˵£Ȼ˶˲óگǣǧˡ
ڳĬãȴǾٹٵĺ
û˿û˻ͷǣȴ㿪ڵġ
£бࡣ
ûλʧа൱վ˳ӵͳһۣ΢΢˫ַͷ
ʱйԱ۾ȫ㣬Уһ˿顣
ʱ㣬ڰٹУϵ£ﵽ⣬ûһɰģԼҴ˿ԼҺôôãûĵط
ϵҲֱӣ˿ȻǺģԣҲ֪糯Ǹʲô
պʷ϶ȻԽ糯һȷļء
ԣ½Ҳյɢ£΢΢̧𣬳һ£³һ֣
ּ
ּվֱӣ˫ִۡ
ٶȣ˵ˮǣڰٹٵУĶȴ̫ˣðٹٺ޲ǰȥаȿٵĿһ顣
˿֪ģ糯ȻʷŨһʣ㣬Ҳ֮Զ
ΪԺĸĸڴ
˵ܹȷóگǿ϶ģǣگǷĲõߣ붫֮֡
˵ƣǣ㣬ȴǲô϶ġ
ֻ˵گǿ϶ܴӽóģԿ϶
ǣگıóˣˣƽҪ誵ˡ
ҲƵеһڣûͣԺһЩƻҪһˡ
̫ʵ˽ʹհӡȻ֮СУ浳д棬̫ǣگԼ£گʹϣ󣬹̫֮ó
ȻʵۣΪٹ٣
̫桢棬²گ֮ȨȻ°հӡ
£ΪҴĿɱҴɱΣɱ͢Ŀ
Ȼگ˾⣬̷пᡭΪҴι
ң񣬹̩񰲣˾ԡ㣬ʥã֮Ȩóگ
һ仰ۺ£˫ţͷ
ۣױдԣĲϣȴֻ˵ǴպϣЩ͢дȻҪǿġ
ֻǣΣգ֮ϣۣǻᱻͬġ
ֻҪղóگɹǣǴ󹦳ǴͳۣЩĵطȻ˸ɣʲôԼԵȵȡ
˵Ѿǰ´кң£ǰѾˡ
ǣʱµЩԥģԴϵԥʵеצôûˡ
ɵ²ԥ
ΪΣ
Ĭһᣬ»˷ܵĴһۣȴ̾˿ǰ˵óگٹ٣Ȼᷴԡ
ͬʱҲʩӾһַʽ
ٹٵı飬Ѿ˵һУĻû˿Ŀţ˵ĻЩˡ
ȻҲ֪ٹٶԽų⣬ǣʱ򣬽צѾԣһֱΪٹٶԽų⣬ǣȴҲֻ޵ġ
ǣ糯ϰٹٵı飬ȴװ׵ĸһ£ǾǰٹٶԽų⣬ǷԹģûʲô֮˵
顣
ڸѧʿڸ׸վа࣬ʣѾ·̺ˣڸ׸֪վ֧֣ǣҪڸ׸ʲô
顣
ڸʣµļѧʿȫվаࡣ
顣
¡¡ڻʣϽǡ
ٹ٣ûôĵʱ
νйĵٹ٣һᣬԼ˵ʲô
񡣡
֣һ΢΢̧֡
̫涨£óȻԻָڶƣ½˱˾ţȻگóҲΥơ
µЩȫ㽻ġ
ʲô飬ǶҪģ񣬿ǣϣһΪһΪͻ˳㡣
ϣЩթСˡ
ԣҪС£е⣬ȫǽȥ
óگ»ģ⣬̫̫ϳ
ǣǻؿ
ֻðٹԼȥ磬Ƹƿˣǣ£ĸǣ׵׵Ķһֻкôû˿顣
£ࡣ
һƷ۵ĹϷվ˳Ҳ֪ԱĸŵģƣӦòʲô֮
ٳϣʹģֻҪƷϵĴԱȥģͬϹʱġ
ģֻҪԼƷԱλõģȫǲСġ
Ĺٲ٣ְ飬㲻ʲôĹٵĹְǶģһȺ˶ŵġ
һλƷԱЩʲôֻҪǴ࣬ҲǸϻʹ˽ᣬû˻׷ˡ
ǳ͢һֹˡ
Ͼʮ꺮ųɾ˽յĵλҲǳ͢˵һȨɡ
٣ڿģǸʱٵȨҲǲٵģǣһ̩񰲣ٵȨûˣƷ٣ҲûȨġ
ҲֻλжƷһƷε٣ŻЩȨġ
վĹԱһۣǻʵۣǣĹԱȥ鼰ڸλѧʿܽг⡣
ģҲ죬ǽвֵģϾʵۣǷǳĲְģ糯ûϹεġ
糯ɳԣ֮ԣ漰Σˡ
Ȼڣ⻰ȴǵڸһ۵Ļᣬ˵Ѿǵڸٹһʾ
Ѿ˳ʵۣҲͬҪóگġ
ֻǣڣƲһأǰٹ취ƿǣگͲóˣƲǽ£͵û˵ˡ
ϳл¡
ôţվĹԱǳϵ»ʵ۹˹֣Ȼ󣬷Ųĵ̫ʵۡ
Ȼ̫ʵ֮
µĻ˵վĹԱ˵ţǣڣȴҲѾСۡ
ЩУҲ֪ߵݣ񲿵Ѧʮĸˡ
£ȻǣƣǣȻҪ񲿵ĹԱվͷΪġ
ң񲿣ƽʱܵľЩǴͷҲǵķ֮ˡ
̫꣬گ˽ң˽̾ߡ
ɴ˿ɼ̫ʵ۵˼ֻһʱ֮裬̩ˣȻҪϳġ
ʵۣؿ򡭡
ʱգ̩񰲣ɱگ̣ȴҴҴ棬Ҵʡ
ʱ½ְ֮ϳگ̫ʵۡʵ룬Ȼ
ѦĻûжٵݵ䣬΢ЩأǣȴףѦ˵ġ
ȻѦôͣǳ񲿵ģֻ˵Ĳɣ
ֻΪ飬Ҫѭ򽥽ġ
ЩУҪġ
һʼͰѴиóˣһмʲô⣬ǣӦԣ
ԣȺǾһվݵ䣬Ҳĥϵ»ʵ۵˼ġ
¾òگ˼ȻЩУǲֵܳġ
ΪѦ֮
йԱվ˳ͬʱڵҲԽĴˣ졣
ϵ£ҲʲôĻˣֻԾûпڣԱЩ⣬Ҳġ
ôΪģҪĳӸһɻ˵ĳṩһڰˡ
ھݣе磬ģֻҪգˣȺĽڸˡ
ңڣǳǾ㹻ˡ
ԣȻһţϵ¸ʲôǣûгֹ
ϣģִԽԽá
²ɵȻ֪ٹٵִʵǵͬڲóگûĸԱͬġ
ֻǣԱִһ֣ӣ۴ǷС
һִ֣˭ɸʡ
¿Ĺǣˣ˭ĳñϿԼĻ
ǵϡ
ԭϵĴȴһ㣬ҵĹԱһеĶ첱Ӵ֣㳳
ǣǲôģֻǣ飬˭ô¡
ȻĹǱ߿ʼݵˣЩ٣ôҲ
ڣѫҲľһ𣬴ߺֻǣ̸۵ݣȴǧٹˡ
ϵۣԽԽңң˿ֹͣļ
˺ѷǣȴԾڼ
վ̲סˣ͵һΣྲ
һô
عİٹʱվãվڸԵλã¹񣺡Ⱦǰʧǣ𷣡
˿ѡ
ĿڵվŵһۣԤϵֻ̾硣
֮ǰѾ˵糯ۺΣ
°˰֣λˣ
λΪ̫֮ʱ⣬ң̩񰲣̫ʱ˽֤̫ҲΪԷϳġ
֮󣬳ؿ£񣬹̩񰲣Ȼְ֮گɷϣȹʥϣЧ̫棬ϳگ
˵⻰ڵأͷͰݣ䣬ˣȥȹʥϣЧ̫棬ϳگ
죬Ͻǡ
ڸҹͶģȻ˵ǷϳگǾͷϳگڽļְ֮
˵ٹٻЩٵģǣЩ飬Ҫһġ
ڸʵƢģҪôߣָ£ҪҵġңΪΪΪ񣬼ȻҪ½ļְ֮ǣҲҪǵġ֮ȴһ仰£ǣǣǸĲߣеġ


258 ȴ
ŵȺЩ꣬Զ֪ڰٹٵУȻ˹
ƽ
´վ£˼
˳ɣ磬޸λһ𸴡
⻰ǲ֪ģԲΪǴһʵۿ˵ģ⻰Բһʵ۵Ŀǡ
ǣ⻰µĿ˵ȺȴǲûʲôԵģʥϵƢȺ̹ġ
ǧٹֵ飬пܴӵʥ˵οһ䲻ôݵĻ
ԭٹΪ£Ҫµġ
Ͼͻʵ۵Ĺϵ˭
ǣȴû㣬㣬ȴҲ糣ޱȣͬһ󳼣һ˴Źȥ
ǽگó˵Ϊ׹
ڸϺˣңƢãԣ˹㲢ţԭչ׽ģȴûһٸҴչˡ
ںƣҲڸѧʿңһлҪ˵ģ˭ҲʶȤϴգ
ֻٹԱȴ̲ס⣬ԭؾǰȥݷõģһϣ뿴ڶģڣȴˡ
ԭйԱѾ׼ǰȥ㸮ʾˣǰ糯˶Ժݶʷ
ְλòٹԱգȴǾãʱ治
糯ľ棬گóѾǶˡ
ֻҪʥּ´ʱ죬㣬ûĸ֪ġ
ңȻҪĴָͳ
ʱͶ㣬Ѿǲ֮ǰˡ
¹ҲֻԾౡ֮ˡ
Цţ˵ôģǣϣȴǾԲܽݵģҪʮֵǫ顣
ʱԽǫ飬ԽֳػԽ˳ޣҪĿġ
˵Կ𣬾Ѿˡ
ȴЦЦϴһ˿Ĳ֪껹εĸӱ飺̫ʵó˽Ȼʵۣȴؿ˽
ʱգһֱڴ֮ϣɱٹ١
׾ֱӣٹܹܣڣݹԱҲ˳¡
ʵΪҴһ
ԱóȻۻʲԸ£ֱա
˵δóȻûگҲһٹٵˣ붼Ժƣȴذˡ
ˣȴǰٹܹܵģĹ¡
˽УΪΪͳ֮١
⻰ڸñӣʵȴȻ
ó飬ڸǺõģǼõġ
ͬʱҲ֤ȷϵ͢ȨȨȻͲóگˣ취ͬؿѽץˡ
ֻǣڸλѧʿվ̫ˣȵ۴µĽƣңһΪ˳͢
ǣѱպ󲻻ᱻ鳼ƻ
ԣڸ󣬾ͱ縺ĵ·
⻰ڿ㣬ǣͬʱȴҲǰһµĸ߶ȣͳ
ͳ֣ɲô׾ܹõġ
֮ͳǿɲͱΪͳġ
ĸͳһȥ׼ġ
ݷôһ߶ȣʵ޷ڸ㣬˵ڰʾ㡣
Խ㣬Ҳͳˣҳʾ㡣
һλûʲôǣʱ䳤ˣ֪УͻԼԼһҾıǩʱǱʶһֲȥ
ʱ䳤ˣĳǱʶҲԽԽԽԽء
ֱգĳΪһҾ֮ĳΪ͢𢶰֮
ڸ˼ҲɷѿˣϾʥ㲻;㣬Ȼǻʵ۳ŵĳӣȵ۴Ľ
ڸҲֻŬϣˡ
룬ʵǺˣ㣬ȰһȰ㻹еĽƣȥֹһЩ͢
ֻǣڸⷬ˼Ȼأǣȴġ
ΪˣǰһϢըֳ͢ĵӾ࣬ǲţⷽҲǲ͵ġ
˭˵ʲôĻʲô˼һ۾ܿġ
̬ȣΪʲôҲһ۾Ϳˡ
ܷóگ»δگΣδ֪
̾˿ϣһ˿ǳȴǿԭǲʱһ¡
ѲɣΪУʲôʣ
ѹĺܵͣ飬ҲЩˡ
ڹگôڡ
ü㿴һһٵĵǣóگδ˭ͬⰡ
گǻǶǣȴҲδز˿
˵ģЩˣң⻰˵ġ
ȻЩֻ¹ٵĲ²ˣղŴϣȺ򣬱£Ҳóگģǲʲôġ
ܴϣǾԲ©κεġ
⻰˵ˣû˵Ҫȱگˡ
ǣΪ⻰ȴһӰ
ڸˣҪگǣȻĶᶽˡ
Ϊگ誾֪ݣҲڻʵ۸ǰһġ
ֱ»ģңźڱߣڣگָľͲǲóƽˡ
㣬Ҳǲģûگ£ҲǴֻǣ誸һŰˣҲ˵ʲôġ
ңźڻʵߣ㲻ȴҲˡ
ǣԭѾˣǣôһȴ
گԻʵ۶ԣǸõĵط
ȻʵΪβگ
گĽûצӺݵϻ̽Ϣٹ٣ǣȴȨץѶ
Ե˵ҪһЩĻȴЩˡ
ԣûҪóóگġ
ǵʥϣȻԣ㣬ǣˣûһԺް
һ˼Աǣ£ɾЩˡ
Ϊк
أȻѾʮ֮˾ŵĲ²⣬ǣ̲ס˳
¹ٿɾͲ֪ˡ
ЦҡҡͷЩ㵽ɣ˭֪⻰ʲô˼ǣôһ㴰ֽûͱƣ˼ɾͲͬˡ
ԣѷִյķǳ΢ǵԼ˼ͬ£鴫ȥԺҲӰԼ
ҪضԺˣ
ͻȻת˻⣬ңһתһȵ㣬ҲЩ΢㶵ġ
³ˣɲҪȥԺ𣿡
Цţ糯֮ǰѾԹˣҲֻȥԺڴˡ
˵Ժî¹Ҳ͵ǣ
˵⻰ԼʼǺЦ
Ժ徻ȴǳ͢Ŀ
˵ͷɫصĵд룬ȴá
ǶԺʲôӣᣬҲͲȥˣ˲ǰȥڸһ𡣡
ȴסĸ첲׼ˡ
ڸڣڹеġ
֮ס㣬һȺʥּġ
Ȼ糯ɢʱ򣬱˵ǷǾ֤óگʥּǿ϶ġ
ֻҪʥּˣΣگǷ񳹵ײóƽǾһˡ
ǽگײóȻǽԴϲٹٵ죬ǣֻǰگӽó
Ƕ˽צʹһͨ鱨ţȴگƽ˶ǣ£ɾ͸ˡ
ʲôˣǰٹٲ֪ǣǰʱ䣬ٹȴûһ֪ʲôˡ
Щӡ
ȻھڶھʲôֵľٶˣǣȴǰѶķӣ˴ĸ䡣
̶̲һ£Ѿеط࣬ණķˡ
˶̵ʱ䣬ķǷĳ˾վȸŶδأȻѾʼˡ
ݲţǳŵģ
Ҫ֪Ķûگģķӣץˣ࣬һ٣ȻҪ˵ġ
ɾˣķѾ˵Ĳˡ
öķӵگʣ̷ʱ誵βͣȥ
ԣס㣬ʱڸ󣬵ǴڹС
ʥּ´گûвóƽ˶ǣҪϽǰȥʵ۵ġ
˵ʥּ辭ڸͨ·ɣŽʥּȻֻּܽ
ûĸԱƤּģȻᱻٹᱻʿ
ǣǻ¹٣Ͳںٹٵ̬ȣͲںʿֵʿֵĿ
˵ǻʵּˡ
ֻҪʵ˵һگƽ誵ʱּܹлġ
ԣŻ㣬Էһ
Ц֪˼ģΪˣڸ󣬲Ųȥġ
ʱȥڸǾ͵ǰԼҲ˽ȥʱʥּڸˣ϶Լǰȥʵۡ
ʱԼ˵ʲôѲɣԼְԼƺ˵ļƻٵɣ
ԣʱԲڸڶԺ˶ʥּʱǷ㵣ȻԼǰȥС
ⷬƿνֻȴǾԲðٹ֪ģȻҪֱӳ˳ˮĳʯͷˡ
䣬ЦŹ֣ʢ飬¹죬ֻǣ¹ٳζԺݶʷ˵Ժصî¹٣ȴǲ͵ġ
һ˵Ȼ
ģȴޱȣԵʱ㲻ţԵ⻰ƴǡ
ǣǽ£֤ΪΪ֮ˣǲܴܶµġ
ԣֻ˵ʱ嶯ǣеʱȴ塣
ǶԺЩͨʷҲûôİɣ
ǣȴֲ˵ʲôõĿġ
ΣֻܿЦˣϷͲǿˣֻǣʥگǲóگ֮¡
گóگ֮±²ʣ¹ٶȻʥʱܹ¹׳
˵ֱ꣬ûĻˣֻҪǵڹУͻʵ˵ʲô̸ʲô˭֪ǣ
Եˡ
㹰˹֣Ѿ˵ˣҲûʲô˵ˡ
ңʵС̫ˣóگ֮£ģ֮ǰû͸©˿ķ
£ԼԻĵˡ
¹ٸˡ
˹֣Ȼתӣ첽˼Ȼתȥ
վԭأûǰˣڸǲҪģֻҪת䣬͵ˡ
ðлг
ͻȻЦҡҡͷ°͵ɽ룬ȥıӰȴޱȡ
ı֣˴֣Ϊ͢룬Ѿһͳĳˣңͳ͢󳼣ûʲôǣң˼ˣǹˣֻᣬżЩ嶯ʱǨƣǻıġֻҪڸļλͬЭ㣬ȫҾĺۼպ㶨ȻΪ͢ʯ


259 ƽ
ֻǸ³糯Ϸ飬Ѿǡ
óگ£ڴ񻶺飬ǹԱ޽գԽҲǾµġ
˵԰ٹõģǣĶˣգֶȺ壬ԣԽ㣬ҲǲСġ
˵ǵйԱա̼֣ȫϽǵġ
͵ȴϽڴʥּ
ֱ磬дּ̫࣬ӹд
ֻǣ⴫ּ̫࣬ȴ˾ӡ̫誡
⣬һЩ֪Ϣĳ͢
ֻǣ֪ģȴĵĻϲΪǰȥķǽű˾
ʱ򣬻ʵǰȥ˾Ȼּˡ
ּ⣬ȻҪóگˡ
ѾеõϢĹԱգʼǰȥ˾ˡ
˵ԼţҲܵõϢģǣЩԱȴҪ׶ۿʥּóگ
飬УͬʱȴҲǶԽگһ̬ȡ
ָʹĲ͵õϢڱ˾ĴϺˡ
ڽλ֪ͬȴҲĲվŵġ
ֻǣ˵ı飬ȫЩģ˵ȫҪˮ
óگǰѽצ
ֻǣ£Ĳָʹ˵ϻģο֪ͬˡ
˵ĲָʹǶƷԱ֪ͬǴӶƷ֮䣬û١
ֻǣ͵ְˡ
һһ֮䣬Ʋ಻󣬿ǣеȨȴ֮ģס
˴βóگĲĶָʹҲֻǰѣ֮󣬾ǽԼϢˡ
ͷβóگĲָʹûʸģֱգҲֻ⣬Ⱥʥּ
Ĳˣּɡ
ѾЦеվ˱˾Ĵ֮ϣվĲĸǰ
Ĳּ
˿Ĳڵأͬʱߵλ֪ͬҲһڵء
ĵ˵ͷ
ɫʥּ̫桭С꣬Ȼ񣬰ٹ١Լ顢ְ֮گ
گԼƽմˡ
Цеʥּ誵˶ֱ˲١
Ĳָʹּɡ
Цеİʥּ£ݵĲĸǰ
ʥּڻʵ۸ǰġ
ԭͻʵģҪóگģǣ調گǸõط
ǲóˣδ̫ϧˣң˵ʵ誵ʵͶ˽گ
گɲôװ׵Ĳóˡ
ңҲ˵ģ£֮ǰûǰԣҲͲǷ֪˼ˡ
㲻⣬ʥּ£ܲʱʥϸĿڰɣ
ԼֻҪװ֪ģҲˡ
ң誣ȻԼ鷽ʽû˵ʲô
ң課ΪһگĶ͸ı俴ˣҪ֪誣㣬ǿƴӣ˶˵ǻʵ۸ǰһⲻ֪ȴ˵ģһǻʵۣһ˵ˡ
ֻΪһگ誴òҲģ磬گ˶ǲ͵Լҵˡ
֮Ļ誶Ū
Ҫگ調̫Ҫˡ
ԭŶţ׽ʵˣȻڻʵ۸ǰ磬öԾɹŽͼģǽگ
گеȨͻˡ
񣬶Ȼ񣬿ǣȴҲʹԱʲôģȻ˽蹫ˡ
ӵگǣԱҲץˣңû
ڵصĲסˣվڱ˾ĹԱסˡ
˭û뵽ʥּĺΣȴ췭ظı仯
⣬Ȼһ仰˵顣
һãһ
˭û뵽˵˾ˣû뵽گȻǲóƽ
ʲô
Щ꣬νָʹĲ֮£ȴºࡣ
أ
ǰʱ䣬ھǵĺаԵǻ˵Ӱġ
񣬶ȻھǻˣǣֻҪǹԱϢͨģ֪񣬶ķӣѾʼŴн俪֦ɢҶˡ
׼Ľడ
ƿگǻ˵ã
ڸ
ڸ׸Ѷͣϡ

ã߳ԭѾȶ飬ȴղһţǰٹٸ²ɣ
誵ĵӣȴǲС
͢üͷ壬Ц֮ǰв²⣬誻ǽگ
Ͼ誵ĵǰţѾӵжˣȻӽگˡ
ǣʵǱܵģگóˣܹģˡ
ֻǣԭ뷨Ҳֻڸλѧʿ룬ûжٵĵģʵҲб޻û뵽£Ȼķ
Ҫ֪誣֪ݵģƽ㣬Ҳǰŵġ
񣬾ȻΪگΪ㰡
誣Ƿˡ
ɴˣҲܿ誴ˣȨļء
Ѿˡ
һ̾ѾйŵϢղţ㼱Ҵҽʥˡ
£˵Ԥϰ
лǨһüͷ£ʱҲ޷ˡ
ʧˡ
Ȼ͵誳۶ӣǾ͸÷š
ˡ
лǨͷۣǣȴҲΣ·̺ˣȴ
ǲܷ誵ģΪǰŵģͲ뵽㡣
ң㶼Ѿǰն̣ѵ鶼㶨ˣܲܣʲô£Ҫһȥɣ
ǣյĽȴ֤ڸ䣬ֻҡźģκη˵ġ
񣬾Σ
Ϸԣʥּǻʵ۸ո´ģǴˣҲֻôȥġ
ȻϦģϺڣ
˵ʵۻ᲻ΪȥѾ˵ʥּ
㣬֮ЩҲû˵ڵġ
誡
ڸ׸ϣ˵誵ľٶǳ׵İλ͵׸˵ıƢ׵ļ˳
Ԫвɳ嶯
Ͻڣһվɲ˴
Ͷȡɰˣǣ򲻿ˣʲô嶯
񣬱ȴݲڳġ
ĻʵҲףʵۺڸĹϵʵԭѾ˱㣬ΪȰͣ΢ָһЩϵ
񣬻ʵۺڸֱӣʵڻ޸ϵʱڸʲô嶯顣
ʱϵͻٴεĳ׾ѣʱ򣬾㣬ҲȰˡ
Ҳʡ͵ĵơ
͢ǿһ˿Ц⣬ǣһ˿ķ̣Ȼǣȴ
誵СŪˣУǣǰȴǾԲеġ
誵˻Ĵ£ϷɲΪ誡
ĲĵģΣ
˿룬㣬ǲľˣɱ誵ģңگƽҲǶ˵ʵ
ֻҪ䣬ǳЩͷ誣Ҳ͵ˡ
ʹ԰
ԴεĿɫƽȴԣһ˿ŭ㣬ٺЦţʯϵĹȥⶼŵġ
º˰
ЦЦŲԶŮ
ͤڣһȺŮ裬ˣŨĺܡ
ԥ£ĸǰ»װȥģ˵£Ǹزסµ
£޴ˡ
СĵĿ㣬һ֮ϴȴټֻµϣʲô£֡
ҡ
Ҳֻǲӹ˹֣д
£޴ˡ
͵վЩŵһŮǣȫ֪ͣͤµľˡ
£޴ˡ
ºٺЦţԭȣ˵ģֻǣūţ޸ǰһѱһģ޵޵ԴˣŻӦġ
ūţҲ
گ˶誹ţҲʲôӵġ
˵ˣūʲôˣֻܴҲ˵ʲôĲǣ
ЦǺǵ˵ţ˵顣
ף϶֮ǰ£˵ģȻµԸǾ˵⻰ġ
گ£ʼǸ
üͷ̾˿گͲôڡ
ǽʵҲǲôڵģֻǣ̽鱨ȴж֮¡
ǣگ˭ƹܣǳ˴ɵġ
һگ֮ƹܣǣȻ糯ԩٴġ
֮ԳҪԭ򣬻ΪگĴڡ
Ϊگץˣʣ̱ƹڣֻҪǽ˽گģûһվųġ
ֻҪǽ˽گģû׵ģҪʲôʲô
һУеʵ۵˼ǣȴҲگûԼԭ򡣡
µĸǰ˵ûʲô˼ɣ¶ԣȥ丸ʺ⣬ʲôȵۣ£Ҳûصġ
ǲأǣʱ򣬲һҪþʲôġ
񣬲óگ֮飬糯֮ʱ¸Ҳǿˣ䣬ǺεȵķӦ
ٹٵķӦѾ֤گǲˡ
گ˭ţվǳ͢Ķ
˵⻰˶٣Щε£誵Σ¾Ĳ֪ô
誵Σ¾Ĳ֪
һ仰ȴİ¸סˡ
º֣壬ǣȴɵ
Щ飬ģֻǣµȴдƹصԣ飬װ֪ġ
誵Σ˵ȫǣ룬Ҳһġ
źԼľ㣬ӹɣǣͬʱ誣ȨҲһִŵĿ
㣬¸ˣ˾ƹܣѶؿƹܣ
Уж誵ΣΪ誵ġ
ǣȴҲһ㣬Ǿǣ¿誶ȨĿң誸Լߣźôˡ
Сʱ򣬻Լ
ȻҪġ
ȻȨȨִţǣ²Ͷ誷Ȩ
¿誵ģӹɵģЩȨ˭ǶǸǶ誣кη
ס飬ͿЦ¼Ȼ֪誵ԣ͸֪ЩøȻں

̾˿ɫӵĿһ㣬㣬û˵о͸㣬£ǱȲġ
¸ʥּܳϦģ
˵꣬ԼȿЦ£Ҳֻˡ
誣ūţֻϣʶЩȻگ˶Ȼӵġ
˵ͷµ޻ģܲǰǰھǺˡЦ֪£ڹ֣ǣ飬ǻ֪ģҪ֪ǻʵ۵ĶĿֻǣ֪һ£ǣȴԸȥܣ˵ȥܡֻҪв˴Ľɽ£ȥе顣


260 
ᾩǱľ棬˵崵ȷðٹٵ˿ٵȴǲû˶ٵġ
෴óگ֮£ȴԽ¡ңΪ誵ĲͣڣԼȻǳеͳ
ү⾩ǣˡ
ǰǵĹٵϣһĿ̴ĶΣ˵Ҳ紵ɢ˲١
֡
婹Цľǣֵñǰ̫ƽˣȥˣҲȤ
㣬ٴ˴νȴҪúûһᡣ
婣㣬˵ǼкЩϲģ޵ǵ㻵Ĵ£׳ʿ
ǣȴǸһѵĻԣһһ£ȴ婶㣬żΪĸġ
˴νүȴҪСˡ
Ծµıʿϣû˿ȴû˿ѷɫ
˴ΣǴϢ⼸죬ǣһЩʱգ͸ôˡ
ʱһĿģ½֪Ĵ˽ͳ
㣬ԭȣ»ţδжٵĲܣ㣬ҲмֲѧģֻǣȴЩͷβ
ร
˫ȼϣǣٶȣֱӣԼĸıʿ
˻
ҪԼĸıʿ֮ǰۣǷǳõġ
ֻһϢѲɣ߶ˣҪ֪Щ飬Ҳп˿Ϊ֮ڹġ
ңǻʵ۵ţôָʲô𷣵ģԣˣڸԼġ
ıʿ婶꣬ңıˣϵĲмҲǿĳġ
ֻЦţΪǱиָ㣬Լġ
ⶼ֤һ£Ǿǣ㣬öԸ
㱳ˣǣЩǣԼ⣬ԼǿɾЩ˼ˡ
ֻУȴЩɵˡ
Ͼʱ򣬽㾡ȫġ
񣬸ջؾóگˣ£˵ǣ˽ٹٿ϶޳ɡ
ǣ׿֣ΪǾǳͷβĶ𱨡
£ǣŽȻû˻˵Ĳǡ
ǣʱˣպأ
ʲôµʱ˭óһ£㲻ܻ£Ҳܶһµġ
ԣ²˵˾٣Щͷβˡ
ֻҪˣȴû뵽պΪ˸ʲôۡ
ԣ²˵㣬Щ˼ôֲѧ
ֻ⼸ֲѧ¿ȴʲôǣֻ
˴νүΪͻƿڡ
ıʿٺЦţթںʱүֻ伸䣬ƮƮȻˣȻԴ塢վסţЩ飬㣬Ȼɵү󡣡
ʱүֻҪĻſϷͳˡ
ıʿһ˵üЦͷ
ⷬȴñéٿ
˾ǣȻû
㣬ˣǻҪмһģ˵ͳ֮ܲǰȥݷã
婹ЦЦУһ˿ǻ
ǴӸʵۣóگңǱ¹ٲ֣ɹ˵㣬ȷͳˡ
ңںϣֱ֮£û˿̰ī
ڼϴ˴óگǹԱΪڴ飬ܲҡֱϣ
ǣڴϣڸҲƲ˼
һͳŰˡ
ڸ󣬻мںëͷСȥЩġ
ڸƲƵˣʱ㶨ȻȵվҾһġ
˿Ķҡ͸룬ͳˡ
Ҫ֪ʱԱˣԻһ˵ģԼһˡ
Ŷûʦţңȵմ͵Ľơ
ԣڸ㣬ҲֱֻĻߣ׵İҾӪϡ
ЩȲˡ
˫͵ļǣһݡ
ʱµĿɱ˳ŹٵžǱȥ
˴婿ĿĶģȻǲܿˡ
ֻʱԣ婺ıʿһӱޣ˾ǡ
棬Ĵӣӡ
ƽگ
˵ƽگʵҲǰگڵ̾ߣȫƽ˶ķǣߡ
ڽگҪ˵ģڣҪ½һگ
˽گһʲСĿ֧گɲô⽨ɵģҪοȻˣ˾ˣǻеʲôگ
ֻǣʿ֧Զ˵ʲô㣬ҪҹҲگ̵ʱڣڶ˽ġ
˵óگڵı˾ڵگҪ˵ģֻţԾǱ˾
ңһӦԱĹҲûġ
ֻûگûѺԱȨ
ڣ̷ͨˣҲگڵ̾ߣȫƽ˶
ЩˣڼţҲûʲôôˡ
ǡǡҪľϤ̷ˡ
Ĳ˿Թ޹٣
ĽУĲվԭȵگѾҪٵĵط
Ľ˵ûگǣȴԾɺǰһ
ڣʵҪģگǽռĸ鱨Щ鱨ΪҪġ
ԣ˵گûˣǣķȴû˿ġ
¹ٲҡ
Ĳֻ֣ǲΣ㣬ǶҪЩԹģ֪ôǶԵģǣϾϾʱ򣬽Ƕ㾡ȫİæ
ؾ͵ýˡ
ԹҲ㡣
ЦţԱиڣǣ֮ЩڣǶԶ˱ܵģԣ˵Ҳ±
ĬĲ̾˿˵ˣδػţֻǣȴھȽ
⻰ԭĲ˫һ£漴üͷƺʲô
ڵʱ̫ˣңֲǳ͢صš
ٹٶԽ̬ȣ˭֪ġ
ԭмܽӣ񣬶ؿʵ㣬ԣŻʱܽ
ǣֻǸʱˡ
ȶˣȻҪܽģΪԵģΪگ
ʱ򣬽ܣȴֲǶӣԣλΡ
ɣĲǲ
һЩϣȴҪˡ
˿Щǲ´ȥģǴȥˣΣҲֻ˵ƺⶫⶫͣͬʱڽôĶ
񣬽ûگ˱˵ǵĿܡ
ңûگͲҪˡ
µĸΣҪεģֻǣץ˰ˣ£ٻںú˼Ȼ£һĹأԸһЩȨ
ҲҪһĶ塣
ǳ͢۾ǳ͢Ķ䣬ֻԭȵگ۾ϵĶˡ
ȻҪ۾Ҫ䣬ǣȴĶҪĥˡ
ˣѾ۾ͶıҪԣֻųȥ
گԳԳ񣬻ǲģ˿
Ĳͷô˵ȴѾĲˡ
⻰˼ڸĲ󣬽ûگǲ٣ǣ͢ȴˣ˽պڼó
ļ죬̽Ϣǳ͢ĶĿǾԲóġ
ֻպ󣬽ҪһЩĹǰְ
Ĳ˸ѣҲĴ㣬ȻûگǾûЩɱıҪˡ
ң鱨ĻҲȷҪһЩĹٵġ
տʼʱ򣬻ûĹԸǣֻҪˣպģڣĹҲ᲻ٵġ
Ǹʱ򣬽ŻΪٹܵ鱨š
ֻպ󣬶ڽĸ߹ɣȴҲҪһֵĵˣһԺûʵԵ
ŵģȴ˸ġ
ֻҪ˾¹У㹻ˡ
Ĳ̾ϢڽζָʹҲͷˣԽҲиģԸı䣬ǣֻҪͷǾ㹻ˡ
ֻǣû뵽ģȴǸ˼¡
գüͷ˵Щ飬֮ڵģǣȴǲ˵ģܱҪװ֪װ⣬˼顣
誡
ĲĻ˵һ룬ԥһ£Ҳ֪㲻˵ˣԣŽŵ誣ΪᶽǰЩӣϾʱǣǱķӸڵ
ö˶˵ӽ£ȴĺܡ
ڣˣھߣ𷣣ھˡ
ǣķӣ۽ϢѾڸطֿˡ
񣬶ֵگҪϽˣֻöԽӵš
£˿ҪСİ
ĲζĿ㡣
˵ĲЩʵһ䡣
ⲻѣڸһ£誼ȻҲ̨گǣַˣպָʲôķ
Ҫ֪ϢǷǳͨģԣԴ֪нԺ󣬾һЩϢ֤
ĲǿԿ϶誣Ǿ֪ݵġ
ǻʵ۸ǰĺˣǻʵ۵Ḷ̌ͬʱϵң̬ȣܿЩġ
£ҲգҲա
üͷ˰֣Ը¡
ʵ˵ļƣͬʱҲûļơ
誵νƣֻǱһЩǿЩǸĵĺͳ͢Щسı㣬ʮ誶ѻɵġ
ֻӵʥ裬ðٹ޿κεԭ
ԣʱգе飬Ǳƿֵġ
ԣЩͲҪĵģʵڵε£㣬Աһεġ
ѽٺˡ
ͻȻЦĲ󣬵ûگûƵá
٣ڸ˵£вɳ˲
˵أҲЩˡ
Ĳɫ΢΢һ£ʶҪ˵飬Բ򵥡
ңĲһԤУ˾ɲǺĵİοĶָʹġ
˾ҪĿģӦþҪ˵ˡ
ϰߣĲѾЩˣһЩ˿ƵĴ£⣬һƵлȻ󣬵󣬲Ż˵ġ
Ը
Ĳ֣֣أ¹ٶȻ߾ȫ
˵ͷǰһĲԴͷѹļͣ˵ģ֪˵˼ʲôֱӡ
ҪǺˣвɳ˲
˵⻰ת뿪ˡ¹ٶȻôʧġĲں湰֣㱣֤


261 
λ壬ǲôְ
һһС꼶벻ڽϣ棬ԶԶĸӣھǣȴǺܳġ
ǵУȱٹˣԣ˵磬ЩأټǣھǣȴǷǳġ
ûע˵ġ
ˣԴģȻ㣬׵ģ£˶һ磬ҲûϷνʲô߹֮ϡ
ôˣ
һ£֪˵˭ˣǵģҲֻ婣λˡ
¿λ壬Ȼûʲô۵ģǣʱйλۡ
ңۣȻ㲻ϺãǣȴҲģۣͨһ仰ȴǼŵģԸˡ
ĸ֣µļŵġ
ʲôմȾ
Цţҡҡͷֻ˵ʱǳűװҲûôֵ֮ġ
Ͼ˼룬ʱˣңн˵ǵƵġ
ǣϾˣȴǷǳȻġ
ңҲǲںЩģʱעǣµһͲͷˡ
ǣ
˵ϲǣǲϲֿ﷦ζԽ
ͬڸ˵л⣬Ȼǲųģң£ô˵Ҳǣһλ塣
˵λԺ󣬻ݼȵۣ֮󣬼ֻ֮ڸд˼죬Ͳϴڸˡ
ľǰݼȵۣȻھǣġ
ңǷȰݼȵۣȥ£⣬²ģͲǵˡ
ң¿Ⲣ޲ɣң飬ʲôش󳡺ϵʽǣǻʼҵ飬ԣû˹ܵġ
ǣǾ仰ȴЩѰζˡ
µλ壬ûġ
ǲڸУ棬Ҳǣȴƫƫ˳ȴЩԾˡ
Ǽ˭
üͷһ£͵طǼɻ໥ύģ˵ǽֹύġ
һֳ͢سܣȻԹٲġ
ǻʵۣҲ£˼ǵģϾףҲѪģǻʼҵѪ
췴ģ£дң棬ˣĻ˽ɽ
ֻԼڵ飬ԣ£û˻ġ
ԣʲô££Ҳ΢ͻһµġ
һЩ󳼡
㲢û˵ĸ󳼣£Ҳ£󳼣֤ǰȥЩ󳼸ϰݷˣ˵֮ʲôᡣ
ǣµԸǸ˵ļҴ󳼣ʱͻЩ̲סˡ
Ⲣ֤ʲôңܾΪˣ˵Щˡ
㿴飬˵һֱǺܿ͹۵ġ
ʱˣԣ㿴ʱܹƽ͵ģӸȥ
⻰ڿУˣ
ºٺЦţ˵ûʲôƺֱҶۡ
ֻǣЩ飬Ҫѡ
ЦҡҡͷûпУµ˼£ƢɲΪܹ¸̺ˡ
ȻûͣȻҲͲʲôУˡ
£Ҽˣˡ
µ˵ͷ仰οô˵»֪صġ
ֻǣͷûȫ£½ŵĻȴǳ׵޿κˣͬʱҲ׵ʲôɽ׸ıˡ
£ҪජŵģˣҲˣǲҲģ㻹ڶԺ
˵ĶĿͨģҪˣǧʲô©ˡ
µĻʲô˦ƹģ
˿㷭˸ۣ£֪˵Ҳǰ˵Ͳú˵ƾ˷˿ࡣ
֪ͺá
°ڳһģ㣬ǲ֪ģΪҪ˵ʲôأȴ˲仯ƤЦԺʲô£ͱ˵ˣҪ˵ģ⣬Ҳ벻취ġ
ʲô£취ǣҪҰæģʱ֪ͨһǸǰ˫ɾˡ
µǣȻָ䣬ǶһٸģŻ˵⻰ġ
үȥǰľ¥Ъɣ
ŵ誣ȴڿĺܣλү˲ٵ·ˣϽʺһ
˵ڣ調Ҫץһлģ˵˽گ飬ǰ˵ˣңҲûˡ
ǣϰµģʲôʱķ£ǣ誵ģܰġ
Ȼ֮ºȥ¥ʵԵԭġ
ڣȻǲȥ³ˣңһԸţȥֵطˡ
Ϊ£㻹˵¼εģԣγɢģңǼµĹ⾰ǣЩ³ϣµȤȱ˲٣᲻¡
£Ȼδ飬ǣҪʲôûУŮŮҲǾɫ
ǣǲȥ³ϣ⾩ںҹţԸ񣬿Ǻϲʲô΢˽õġ
Ҫ誣ñģת䣬żļ䣬ǰʱھǵĶУǾȫóˡ
ֻ룬ȴЩСˡ
ˣͨı㣬ǣЩ飬ȴǲмȥġ
ˣǴӴȥƵģֻдӴȥı㣬Լ֮ˣһ֣ĸˡ
ĳѣϳˡ
زʲô鶼ݲ£ǣ³˵ġ
ο£ٹ٣λ߸ϵĻʵۣΪӣú誵ģ鷳ġ
ǣȴû֪˵ûһ˻뵽棬ʵõģ㲼úõһ֣Ҫľ档
⣬ı㡣
κ˿ľ棬ֻľ棬һĵʥ˵̳̳֮ϣȥһЩıʱı
ҲȷʵЩˡ
µ˵ͷӹгҲôԶ·ˣȷЩܲˡ
˵ڵͣʢѪʱô·㲻ʲôġ
ǣʱ䣬µ˵̫ˣģ岻ǲˡ
ֻҪкò˾ͳɡ
бۣһۣв˿ĸ飺⼸죬ζ
ģ϶ʧġ
誸ϽͷЦҲǴˣ⻰ڸ̨ˣͬʱҲССĳͷһ¡
ڣǳģңγ˸⣬ھǣû˵ġ
ңǻǰĸӸ硣
ǰ¥ھǺͨľ¥־¥ĸأеģǣھǣȴǺܳ
ң⼸죬Ǿģڹš
գǲģãҲᱻѡȥġ
ԣ⻰ڸһССĽѵˣ̵ʱڣܻعҲãôģ룬ҪŪһѵĲȲС
£Ҳףܹ͸η̧ܣҲǲҵģһѵġ
ңѵ調ʲôģڲʶȤǣɾҪŭˡ
źºھ¥º誾һСܣ˾¥ΨӣҲɽ©ˮ˸λ£ҪЩˮ
Ǹ𱣻ºģԭûʸģֻµĻ˵Ȼǳˡ
Ǿ͸и˵ӣңǻʵۣңǸԸⱻ˵Ļʵۡ
¸Ͳȱ˸ź
ԣˣԱһֱվżˣ¿ڹûʲô
ԣԴҪԶԶĸţңʱ򣬸øͺͨһͳɡ
²ܸоһЩȻ
ǹİɡ
ЦеĿ㣬ʵһֱڵȣڵʰ誡
˽Ƣģң£ǸͨϣҲû˿Ƣġ
ԣ£²ȫȻȥ誵鷳
Ĳȥ誵鷳ǣ²Żǵģ֤ļǺסˣߣûаյѡ
һ²⣬ϣġ
һµӺλʵۣɾһӵģˣµУǾԲܳΪ̫ӵġ
ԣǰ㵱˴ġ
µ֪ûðֵܣѣ飬֪
ڣΪ˵Щ誣ǣȴҲ²ڵôˡ
¿ֻҪ誣Ǻ¡
ڹˣˣ£Ҳȥˡ
Цǿ£пļҵǧ𣿡
ǰЩӣ˵ҪɫһʺģңҲͬ˵ģֻʱ䣬Щæң£Ҳһ£ҲżԣŻһֱŵġ
㲻˵ҪѡŮģ
°ѹЩͣ濴ļҵǧ𣬻õͰ˸Ȣﵱʺˡ
²֪ģѡŮʵһѡĶǹе
ĻʵۣйϺľǣڶλʺȣǻʵԼġ
ǣʵ۵Ļʺ󣬻ϴʵָġ
Ҳǻʵۻ̫ӵʱ򣬾ͱϻʵ۶̫ģֻȵǻ󣬲Ϊʺġ
ûеģҲ̫ѡһҺʵģȻ󣬶µġ
֮ѡ֮ģѡŮ
ʺ󣬿ûѡŮѡģȻҲУǣֻ
ͺñĴ˳Ľ飬Ǹĸ֮ý֮ԡ
ʵ˵ȨǣڵһλʺϣȨֲġ
֮ôʣҪȷµ˼пϵģǣȥ̫˵
ȻΪЦˡ
ڣµĻȴͻȻãЩԲˣ˵Ǿ͵͵ǣȴǱ誴Ÿġ
ֻҪǴҹ㣬Ͳͷ¶ڽҹġ
ңµݣȻյǻǣȴҲ˲Ů͵͵ԹŮͽȥġ
ң̰ģң̸ͣЩȷЩˡ
£϶ʧˡ
ЦҡҡͷȻߣȷûʲôеˣǣ£ͺðˡ
¿һ֮һ֮ѡʺܹʧ˵ģ
ǾͺãǾͺá
ºٺЦţµĹʵûа⵱ʲô֣ص顣
˿檵ĳǻʵۣԣͲܾ˻ʺ󣬾͸εġ
¶ԣѡỤ̊ԲǿζģԻһӡµЩ˼Ҳֻܲ³һЩܲ³ȫϾҲͨˣĳЩϣΪ֪ҪЩչԣڼһЩ㣬Ż֪ľ׼ġǣϣЩϸϣͲˣⶼܲµһǣȴ已̥ˡ


262 
ɰնҲⰡ
º˵Ż˾Ϳ˹ʱԱӵվ
ȴ漴°˰֣ʾԱӵ¡
尡
µ˵ͷȴûġ
˵ʼҵɭϣʵǶ԰Ƕԣʽ϶ԣ˽Ҳʱʱ̵̿˵ġ
ǹϵǢ˫Żڵġ
ԣٴ»ʵۣŻ˵Ĵкġ
Ȼδ婣ǣµĻ壬ȴ֪ǰˣ婡
Ҳµ屲ģҪƺΪģֻǹ⣬ң²뱻ʲôԣٽһֵģȻ婻ġ
ֻǣ³ǹǲ³ҲģԣװûµĻƵãԾԵɵɵģƺ˾ˮԴЩˡ
ʵºº󣬿һˮδùġ
ԺƺЩãĿ婣ĵǣ
ֻһ仰棬ͦ婵ģʵϣͣԶԶƺġ
婾һֱעġ
£ǻʵۣ˵ʵ婲û̫⣬УԼ˼ͬʱҲǸĸıʿĽ顣
婼Ǹĸıʿ£һܵĻӹ֮
Ҳȵֻôһӣ޿κΣֻܽλ£ȻеڶѡλǾԲյϵġ
ӹ֮Ӧߵˡ
εһЩ˵У˵ȥ⣬ҲһЩе̫ˡ
Щ̫࣬婻¶ûһöûʵε誼ȴõˣȫǻ
ǰ˼·ȥŵĴ󳼣Ҳòȥ
ǣƫƫ㣬Ψһŵĳ͢󳼣ȴ¹ʣΪΪ񣬹ȫֵġ
ǽڹٳм
ߵȺ̫࣬ýģΨ㣬ЩԶԸ
е鱨㣬Σǣȴһ㣬ǾǼΪעģΪٲãֵİҲࡣ
ǣֵļӣȴǾ󰸣ңǷʵ͵ְӡ
ƫƫְӾ֣֮ȴûմȾһ˿һա
ֻڲûнӴ㣬ԣ婼ıʿķҲȫ鱨
Լ鱨ϵͳֻǣЩ飬婵鱨ϵͳҲŪġ
Щ£ҪȷϣԣŻ˽죬¼
»ʵۣȻǲüӵģңһֱڹϲǣȴҲüӵġ
ңӻʵۣһˣǿǴָᱻʲôġ
ǣ㣬ȴûô˼ɵġ
ԣ婲Żɵĳ
Ȼô󣬶ң婲Ÿǣղ㻹˵ʵҴܣôھͻºĸǰ
Ҫ֪¥ھǣǺͨľ¥Ͳʲô˵ľ¥
婵ݣֵطôǡɵģ¼һ
λǣ
㲻婣װԺǣȴûŹģ˵ͷȴǰѻʼҵϰڵʮ㣺λǣ
㡣
ʱǲװˡ
ԣ婹˹֡
ԭˡ
婳㹰֣Цţ˴յüȻһ˲š
婵ߣ˵ĻȴǶĺܸߵˣֻ⻰ǷģɾͲ֪ˡ
ǣ
Ժ婣ȴǰĥֵޱȡ
޵Ļ塣
һЦţΪܣ漴ŵ˹⣬ˡ
⻰ﰵЦѣԭǲ婼ģڣµ⻰ȴòˡ
µĻǣеڣҪġ
婹˹֣㲢ûпȻ˵ˣǾǲ뱩©ݡ
ԣʱʲô˵ġ
糿Ϳ֦ͷϲȵȺǲʲô£û뵽ճţȴǵʥˡ
òϣ婻Ǻܻ˵ģֻһ仰üЦˡ
һ԰ҡͷ£ǣЩûӡ
ϣôɺϰ
ʥ˳飬ȴǹ֮¡
ôһ˵ȴǰ͵͵飬˵Ȼˡ
⻰¾͸ϲˣһʱ䣬婵񣬾͸ӵĺˣûʲôӡĻ壬ȴԽͬˡ
һȴǲڣ˵϶ǲôˡ
ңԹߣԣ婵⣬ȴǿķǳ
Ҳߣ˵룬ǣ㿴⻰ڷ£ͬʱҲΪ³һܺõĽڡ
Ҫ֪һֱ³ǱȺġ
ڣºȺֽǣȴҲԾɲĳģҪ͵͵ңҪıǲࡣ
˵¿ȫЩ󳼵Ĳ࣬ȥǵۣǣȴǷЩġ
ڣ婵ĻȴǵڸһǳõĽڡ
˵ԭ»Գǣǣ죬⻰ȴǸṩһǳõĳڡ
д࣬ǣȫֱ׳óظġ
ʱ£ûеȫܳǵۣǣҲûȫʥϵ
ԣ婵⻰ȴڸ°ʾ
㿴婵⻰ǹ˵ģĿˡ
ֺǵĸʲôƵ£婵ﲻмһ
ôǵʥϣǣ飬Ͳʥϸӵеġ
ΪӣԵ
ǣڵգΪ婵һ仰ֺǵûһӣ˵ƢԣͲʺʵۡ
λ͸øǻʼˣʸλ
£ֻΪңȵֻôһӣŻϵλġ
λؾɷסĹߣ
ͻȻ婹֣Ȼղ²üǣҲû֡
Ҳûʲôסߡ
婿㣬Ц⣬ȴǴ㡣
婣ɲǳھеģֻȵڵʱҲǵġ
ԣŻѯʡ
ֻǣδˣէȻһȴ̾
ҡͷЦһֱΪ˷һǣȴȻ򣬾ǣķƽǹ̲Էˡ
⻰Ȼû˵ĺǣȴҲ˵һֱΪķǷޱȵģǣ𾩳ǣȴʲôǵġ
Ǿĺˣ¡
ٺЦţȴǽһ
Ҫ֪֪婵ҰĵģҪӽɽġ
Ҫӽɽھǣǲеģھǣǣھǣӽ£εͼı
ԣ⻰ǹڶģң婵Ļġ
ʵûı˼ҲǲԸھǵġ
ԼķأǾʵۣھǣǿɾͲˣǾһɢˣңʲôȨûеġ
ǰǾĺã¾ˡ
һԣȴǶ⻰ʮģֻȴûô࣬¿λ壬ȴǺܶθڵģ
ԣھǣܾ棬ȴһܺõ顣
Ļ婵ıЩΣû뵽㾹Ȼ˵⻰µĿ϶ҪѪ
ѹʮֳ㣬ƢһģΨһͬģ»ӹ㣬ȴǾֻǣȴǲܸı˸ͬ
ãȴΥơ
ǳ˹ֻ֣˵ˡ
¶ҲûȤûзҪɣȻ婷Ҫ޲ɡ
ƣ¾ͷۣҲʲô벻ɵ飬ԣҲͲˡ
²ᣬҲûŲţ£Ķ婾ͳˣھǣһɢ
㻹ûġ
ʱģΪԸıģǿѹƣҲֻǿѹƣǳ׽
婼Ȼı췴˼ǣǽǿھǣҲֻסˡ
պľǣǷǳģǽһ
룬㻹ûҪֹ
ԣв֮ĵŻʼѪھǣպָǸ
ĲɷǣԸʷĵ·ȥߣ룬֪δĽ̡
ң婵췴˵Ƿǳʧܵһ췴
ԣ婣Ƿǳ֮ͬǰ˵ȵ婵۵ġ
һǣʵĲܣȴ̾Ϣ
δʱĴͣ˵ѵãѵѵð
ȴǸϽתƻ⣬ȻЩĵģͬʱҲôһ˿ĺڵģղţǾͽ
ԲعľǰͲ
ˡ
㹰֣ȴƺ婣Ȼ֪ģЩ죬ǣȴҲ֪˵ݡ
ǫţżʳУϢţ첽˻
үӡ
ѾϰƺֱƺºˣǺһȻ󣬴ŴߵӹʳУ򿪣Ȼһ̵ĲȫϣȻ˵µվá
婣Ȼң婽ݼµʱ˽
ֻǣʮִң֪ʲôʱôкʲôʱ򣬿ˣҲõû
誣˾̫࣬ŶȻǲܺ͵طύģԣȻǸһԵվġ
ⶼǸմӹдġ
誺ٺЦţӲͣĲϻðŵĺˮȴЦ
誵⻰˵ģֻΪڣԣֻ˵ôһ䣬ǣ⻰Ƕ˭˵ģ֪Ҳ
ң⿴Ǳӣʵһ룬װġ
ȻҲЩֻԭҸͷ΢ͽһȻ󣬾Ͱ¸ҹġ
ֻǣһУȴǲ֪ġ
婿ⶼµ˼
û취˾ӡ̫࣬ңǶᶽ³ţ£婿Ҳֻ»ʵ۲ˡ
²⣬ȴ婸ӵˡ
Ѿˣȴܻعȥȳģ
ȴʱ򡣡
ºٺЦţ婵
˵ͷǻף˽ҲûôصģԣȻ¿ˣҲûô˼ɣ˿ӣһڣͽľ׽š
ҲӼһڣȴģʱѾȫϡֵܳôʱھҲв˵ģңߣҲн˱ġǣȴû֣⣬㲻òȥһЩ顣


263 
ˣбְǣ
㸮ۡڣ˾ͽվĸǰҪ˵ĹְȴĹأ֮Ȼˡ
ǣĹٺ٣ȴ֮
֮󣬻һȺ壬Ǿǽˡ
Ʒ˵ǹٵģǣȴûĸĳϡ
ô˵ĹְֻڽڲϿɵģڽ⣬䣬ȥʶһָʹ⣬ĹԱǴӲϿɵģͲǵǳ͢Ա
ҲΪˣ֮ǰ˾ͽţǷҪΪٵġ
˾ͽ˵Ҫڽˣǣϣȴû˾ͽģһƷξĹְһġ
ֻǣֻǸƷĹְǣȴǱ˾ͽڽĹְҪʵʵģǲڽˣ͢ҲϿְġ
ңְ˵ûʵȨǣȴɢ١
ѫʮ׵еģɲܵõ͡
ɢٵķ׵õǣѫʮͬѫʮףһĹܵõģҪй𢣬ܵõ˵ķ͵ġ
ⲢǼ򵥵ķͣһ
˴ΣϾƻϾһ̶ϣ˵ǣ˹İӣң֮ǰٹͱڵĲˡ
ԣŻ˴˷ͣȻƽʱͣδ϶ǻҪԹǲġ
ԣ˵ֻǸƷΣǣ˾ͽĹԱ˵ȴǺҪˡ
֮˽ţҪóگ
˵ͳɹˣȴ誸˱ˣǣگվǽˣң˼պ󣬻ʱڶԽһε
ңҲƶĹְġ
ֻȴһ㲻䣬ǾԺʣֻǵĴ̽Ϣٹˡ
ֻǣЩ˾ͽ˵Ҫ
Ψ˾ͽصģպ϶ҪĶĹְϵ
ǾԵģңѾָʹĲ͸©ϢңĲҲ˾ͽ͸©ˡ
˾ͽʱ
еĹͣ𿴵ʱûеõʲôôǣԺ󣬾Բ˵ġ
ǲĹԱġ
ԣ˾ͽһĹְиı䣬ǣ㣬ͽΪƿߡ
˾ͽԲģô˵˾ͽϣʵѾӡıǩˡ
֮ǰ㶢ôʲôϢ
ԼУңԱûʲôˣԣ˵Ҳûôˣֱѯ˳
ôһʣ˾ͽ֪϶ǱʲôˣֻǣߣȷûõʲôϢġ
볯͢һЩسߵķǳЩ֮ǰְѾˣڣûˡ
˾ͽ룬Ҳֻôشˣ£СĵĿ㣬ˣǳʲô飿
߶˼Ȧ㷽Żĵٻɣˣڼӱ١
ôܣ
Ļ˵꣬˾ͽ;˳Ҫ֪ǽûگˣǣ̽Ϣӵȵȷ棬û˿˵ġ
ԣߣʵҲн˵ġ
ĹԱͬģߵĽڱģǼӡ
ı˸ˣζţˣȻס˽ߣ
Ļǣ£ɾǴˡ
δʱҪˣ̤֮뾩ǵһʼѾڽȫ춢ҵˡ
ǣʹˣ˾Ȼܼӵ㣬ң˷
ʲôǽڲ⣬ǽˣߣ
ǽˣ⻹˵ǣǱ⣬ǽڲǱߵԭ򣬶Сˡ
ǽڲ£ϸЩų
ǣǱߣǣΪμ㣿
ңˣôĹЩС⡣
ٻɣӦҲԼܴ̽鱨
̾˿˾ͽ˵Ĳ²⣬ң㿴²⣬ǳе
֪ı˼ġ
Ȼ˼ǾͲһֻͷչĻָж©ˣ֪ء
ңУЩ飬ȻҪΣǣȴҲҪͨٹؼµȵġ
ԣҪӵһ֧Լ鱨飬Ⲣϡġ
ڣ֧鱨飬Ȼܶ۾Ļǿɾǵаˡ
ǲǿΪԷܼӣȴ֡
Ļǿɾ͹ͷ۵ˡ
˵ʷϣע婵췴ԿٵʧֵܶģҲ婵֧ε鱨պʧԺ֧鱨Ҳ֮ɢ
û֪Ĵڡ
ǣԼı㣬ҪƿشֲУңպ婵£Ҳġ
棬㲻ֲƿأ˵룬֪ܳ
Щ˼˾ͽȻǲ֪ģ㣬ȻҲǲ˵˾ͽġ
ԣĲ²⣬˾ͽȴŵϰµġ
ӿҪؾʱʼýˡ
ֱڣֱգ˵ⷬҪʲô
˾ͽ˵㵽Ҫʲôģǣȴһ£ǾǣǶˡ
ֻǣ֪婵ֵˡ
¡
ԥ£˾ͽСĵĿ㣬£ְܣҪȥĲָʹϾְڽҲʲôģҪ£ҪָʹԲַɵġ
£˾ͽԼӦ
Ͼôһ˵ͺ겻㽻һǣ˾ͽȴҲû취ܲô˵
˾ͽϾֻǽ££ҪָʹĲԿڣܲȥǽڲԭ򣬻һ֧ʮص鱨ȻڽƤӵ¼㣬˷֡
ҲҪϡ
ȴû˾ͽĻ·Ǹղ˵ģһ㣬Ȼֱ˸ԾԻ⡣
Ȼگӽˣңպǵ鱨ٹٵˣǣЩأҲҪĵġ
ңְҲҪ΢䶯һġ
ȥԺ󣬶׼ʱ򣬱ñʧˡ
⻰˾ͽ˵ϵڱ˵֮ǰ뵽ֻҪ㿪ʼԽг׵ϣ˾ͽҪ
ǣһ£˾ͽû뵽һ죬ô쵽
ڸղţ˾ͽ£ǣȴû뵽ֻǼ仰Ĺ£ˡ
˾ͽ˵ǱһӸԴƵá
ĻѾ̫ˣñʧˣ˾ͽȥţԽ׵Ľϵʥּ´ԺҪ˾ͽѸղ˵Ǽµˡ
ղţ˾ͽ˵£ҪĲָʹܲ壬ǾΪ˾ͽȨ
ڽڣ˾ͽ棬ǻкüλ֪ͬġ
£ҲǺüλģ˾ͽʲô£ľȫƾԸˡ
ĻȻ˵ǾͿ϶Ҫ˾ͽˣҲֻˣܺúõİµġ
ǡ
˾ͽ˷ܵɫ죬˫ֶЩˣ㹰˹ְ֣ˣ£ְȻһ鵽ףһĽġ
΢΢˵ͷöŵĵطʵڲУֻ֣Ҫ˿ƾͳɡ
ʲô˿ʱ
ڱߣӾͳɣҪĻ飬ݾˣٿҪ˳ϵġ
⻰ڸ˾ͽǱߣʵڲеĻڲֵǰ£Щ˹ȥӡ
෴Ӿͳɣñ֪ˡ
ԻԷˣȻ˾ͽţֻʥּ´ɣ˾ͽ˴ȨԺ󣬺ó׵Ĳ¡
ǣְס
˾ͽͷڽ˵˵˾ͽϾǼ˵ڣַյġ
ôһ˵˾ͽʲô˼ˡ
Ҫһʧûʮİ֮ǰǾԲᶯֵġ
Ҳ˵ڣǲڵĽģ˵ŽǲŽڲǵĽڲ˼ϸ
Ļһʲô紵ݶǣ±©˳ȥ˳ϣɾͲˡ
Ҫҵֵµײʲô˵ġ
һ©ˣպ󣬵аֻԽҡ
ԣֻǵȽ׸Ķ֮˾ͽȨѡ֮ˣִ
ȥ£ȱ𡣡
⻰˾ͽ⻰˼ȴڸ˾ͽ£ȥԺ󣬾ǽָʹĲҲǲܸߵġ
˵㲻Ĳ
ָʹĲȵ۵ţ˵һһǣĲԻʼҵҳϣȴǲġ
ֻǣ˵ҳϲ䣬ǣЩĴ÷ʽȴǲеġ
Ĳ֪£϶Ҫġ
ǣʱȴǲöԷģԣ£ǾԲĲ֪ġ
ְס
˾ͽֱȭͷģ£ֻҪûźãְǾԲ©˿ġ
ȥ󣬿ʼ׼ѡѡɡ
˵⻰Ͳڿˡ
ǣְˡ
˾ͽ֣֪ˡ
˾ͽҲ֪϶û˵ôģԣҲǳʶȤûж˵ʲôֱȭ˳ȥ

˾ͽߺȴǳһ
֪ʷĴƣǣȻѾ׼ıʷˣǣı䣬ֱγɵģҪһЩϸʼӰġ
ǣЩϸڣȴͷ۵ġ
룬ѾЩͷˡ
ԭ㿴婣ıߣǣȴûжٲܵġ
ǣڿ婣ȴҲıģ֮δô׾ͱˣҲвΪ֪ԭġ
ҲΪˣʶһ¡
ʷеһЩʧܵҲδؾһ޳ɡ
Уʲô֪飬ԣŻʧܵġ
ڰı㣬ı㣬ʮֵأҲֻôһ֪ȻҲͲ֪ˡ
ҲǴһÿҪ֪֮ǰ̬ʵϷ̬ûжôЩʷ
ǣڣȴòı̬ˣʷĽ֤ˡ
ңʷϵļأδؾʵġ
ʷֻǺ˶ǰ˵ۣ͹ǲ٣ǣȴֻ֤ͨ۵ġ
ǣһˣƭˣֻһ֪ʵĿǣ⣬ʷϵۣԲжʵһۡ

̾˿Щͷ۵üģ֪һЩƻܳһЩ䶯ģЩ䶯Ҫǽȥ
˵ڣûбҪıԭȵļƻǣһ棬һЩԤ֪ı䶯飬ͷǳڣأǿģֻôһᣬе˹ϸڲܿ϶ֻҪоԵʵԵȨƿغô֣ϸڣھԵȨǰȫǸƣ͹ʲôв


264 ׷ǰگ
㣬Сﰡ
뷨ԸͬʱҲڶµۡ
үˣ
ıʿվ婵һ࣬ȻЩȣϣȴûжٲġ
ĳϲŭɫ
ʲô飬𾪣˷ܣǣϣûⱻ˿£ռλá
ıʿ婵ĸıʿ٣ǣҲֻ婵ıʿ婵ġ
ǣıʿɲ춼ŵģҲҪġ
ԣ˵ղǷƷ֮ǰڷʱ·϶ۣ˵ıʿľǲܵġ
Ҫ֪婣۹⣬Ҳǲ͵ģƷԼ֮ǰĶ壬Ȼ󣬴¶¶ۣ⣬ֻ˵ʲôľٶ
Ǽˡ
婵˵ͷʵ΢͸Աߵġ
Ŷ
ıʿ˵ͷԴˣûйۣ˵ǻʵ۵ĸ龰ҲֻǶԴ˽֤ˡ
㵹
üһ˿ľ壺ܽס
ã㣬Ȼӱ˼
婵⻰˵ͷԼҲЩŵģڵûʵ۳ţǣϾǳӣ婣ǵʥϵĻ壬ǻס
ǣȴƫƫôоˣ뷨ԼЩЦġ
εºܣү
ıʿЩţүһ˿ɣ£û˭ҶԻʼѪмģ˫ûʲôжԣңҲǲġ
Ǳĸо˰ɡ
ҲЦҡҡͷԴˣҲǾãˣϾпӽɽ˼
ˣֱʵۼʵߴ͵µĳӵʱЩģҲ
㣬ǵ֮㣬ȴܹ϶ġ
Ȼܿ϶ǷĶеǣȴ˽һĿ϶
ڷصʱˡ
ǲ˼֮
Цţֻǿ˼ʵ۳֮٣Ȼ漴ＷұҪھС
д˿ɼ㣬ʵҲǲͬʵ۳ģֻǣ֪޷Ȱ裬ҲͲȰˡ
ӣ޻ʵ۳֮٣ұȴܹ֤Իʵ۵ġ
˵Щ̲סЦ»ʵۣҲ޴ĺܣȻĻġ
㣬ģǣôһʵۣҲͷ۵ˣϧϧ
̾ϢȴǸӵưӵƲˡ
婿˵»ʵ۵ģ婣ȴҪ߽ɽ֮ˣǣȴеϧ֤婣ؿ㣬֮٣
ү˵Ҳ˲ˡ
ıʿһ˿Ĳмȴ˳婵Ļ˵ȥ
ıʿ˵ȻϣԼеһģ㱻婳ޣ婣ıʿӣ֪ıʿʲô̬
ڰıʿ㣬һƿСˣʲô㲻ϵġ
мֲǣҲССְˣǲô֮õġ
дǴŴ֮ˣҪ֪婵ľ飬Ա߳ıߵģ飬ҲļƻΪġ
ֻǣȻж㲻мǣϣȴǲֳܱġ
Ȼ³ˡ
ֻǣӣȴð
ıʿһ仰ɱˣӣǱȵƸ볯ңȵ۶䣬мӣ񣬸ǱأΣӣǾԲܹүġ
ү˵ǰ˼ݣΪʵأΪʵĸȻΪǵ谭
ıʿ⻰˵Ҫ㣬ǣȴҲǾΪ롣
˭Ҳ˵ıʿǼͶܣֻ˵ıˡ
ɱãɱð
婵ǳ鴤һ£Ǿǣӽ£Ҫ֣Ѱ
ң㲻ˣн˸ţȴǼӣڱ
ǵˣΣǣҲֻǰжţһ֣ǾԶ㲻ߵġ
˵óگǣȴǸողóڵĺ֣ǲٵġ
һܲܵҲ˵ǶȻ¶Щ˿ġ
ʵȻӹǣڸǰϼһǣȴǸ͸ġ
һǾʲô˿ĴƣɾҪˡ
㣬ܶ
̾˿ȴûжٵĵǣ㣬Ǵǣ뱾޹Ľʡ
ǽգҲֻΪֺûʵСˡ
⣬֮飬ԵģľޱȣҲǾ벻ġ
պ˷أ㣬ʲôԵɣһֱűķزɣ
婵⻰ȴһֶûôĴǣֻҪ婲¶˿ĲԾ
ķأԶ뾩ǵģֲû£г뵽Щȥ˶
ү˻
ıʿͷֻһ˿Ȼ㱻婿ˣıʿǶв
Ϊһвܣң֮ǰ֮£Ϊ룬ǣڰıʿܺˡ
ǣ䲻ͬģǱȵģңǵʵ۵ĳ購ְ󰸣óگȻм䱻誸ˣǣȴǷҡֱϣͳĳƺš
֮ˣܹ˳ߣ֪Ҳɵӳ̶ȣжء
ֻҪһȷĹ˳ǣıʿĵλͻʱһˡ
ǲֵܳġ
˵ıʿߵˣҲˣǣãֻ˵ؿ˵ϲ¡
ıʿ˵ֵģ˵ıʿˣʲôؿ֮ˣûʲô֮ġ
㣬޷ǣȴҲܵİ
ıʿ̾˫ü壬һģֻǣģȴû֪ġ
á
婵ͷ㣬ǱȻõģȻ飬ǣ˵Ƕʵϵս
ʵصĳӱ˴ɱˣ֪¸жôŭʱ򣬽ȫȥָǵͻ©ġ
˵㣬ǻʵصĴ󳼣˵һЩϳﲻζǣȴһλƫеĳӡ
£϶Եӣ¶Եм䣬ԵԼġ
ֹԱ񣬿Ǽٵġ
ңûΪʵ۵ĳŶεţ洫鱨㣬ڸĹϵѾǻˡ
㣬񣬻ԼԼΪ˻ͻʵۺڸ֮ǣߡ
ң
Ǵʱɱ㣬Сһѷͷ˼˵ǽǺóگ
ǣֻۣһЩӰˡ
ڸǰ϶ЩԣͲǵжϡ
ԣʱһ飬ǻʵ̵ģڸ̵ģϾǻʵۼڸ֮仺Ŧ
䣬óگԭҲҪ㼸ġ
˵Ϊóگ͢Ҫ㼸ġ
򣬴ʱ㣬ֻǷ

ˣˣ˰
ϡ
鷿߶ϣȫǰ֮ɫ
ȴȻһ£
պȻޱȣǣگȴΪԼԭ򣬱誰·˵ġ
£ˣֻ˵Ʋܡ
ǣպأ񣬵ʱ򣬶Ȼб֮ˣᣬ˵£ʱگڽУȻΡ
ʱ򣬷ŭǣûǿԵģȻġ
ûȥܣ棬ĶǣվҪŽģЩ飬û˻ȥġ
گگ
գϣȣ͸óЩگȡˣˣܹġ
֮ѣ£͸誶گȨ͵ˡ
һ£ȫûʲôϵˣҪ֪ʵҪĸӵگǣɾͲܹܵסˡ
£Ҳôţܲͷˡ
ҪȰ
̾˿ȻɫЩƣǣУȴǼᶨɫ©̫ˡ
Ҫ֪պ󶫳ΪŭԹģһ㶼մȾˡ
ϣֱʹȥ˹йҹ
û֪㵽׺ͻʵġ
ֻ֪ڶһ磬û糯ǣڸļλǸյڸ׼칫ʱȴʥּˡ
λϣּ⡣
ЦŹ֣ǰεʥּûڸֱӷȥģǽֻּǣּΣ
誾ͲҪƤˣΣ
Ա϶ǲּģǣ̫࣬ںģˣȴǸһ͵ļ
ǣȴҲ¶һ˿Цνּ⣬ֻˣǣȴҲˣºЦһ
˴νĻֱף¶Թεģ챻誸ˡ
ҪôְؼҴţҪô취ȡ
Ȼǹٵģ誣ȴҲǸţû취ԭţѾˣ˭֪λүôˣܹˡ
գӣģңʮ⣬誣˵Щ⣬ǣ¶ͬˣΣ
ңⷨӣȴҲǸ˺·ģҲ調˽ȥ
ôһ룬誵㣬Ȼôһ˿ΣҪگʱ򣬿ǸûĴģǣ㣬Ȼūţ˺·˸ֲ
ķܼ򵥣ʵǰתһȦ˵ҲǽԴϲľ棬Ѿ調ôˡ
誣˵ҪʱһǣվûԿģ誣Ȼǲ˵ʲôģҪм㣬ȻūţûԿ˵Щӣǣֻ˵ҵˣԴˣ誣ȴûкģЩжġ
ˣǣ
⼸죬ûϢãگֻ£ڽ
ԣʱˣ˵ǿ񣬿ǣü䣬һ˿ȻģڸλϣҲˡ
ЦЦûж˵ֱӴʥּǰжԺݶʷóگ֮£ٹ糯࣬Ȼ˼گ裬׷ϳּڸټٹ٣ʱգóگƽȻ˾̫誣⣬Ȼʱ޷֪¡׷ǰگԽڸټٹ٣¡մˡ
еʥּ˵ôɣһ˼׷ǰگģֻ誣Ҳֻһʥ˵ɣûмٴʥּʲôģҲǲʲô𷣵ġ
ȥһЩشӣʵ׷ǰگĴһƣ¶ġ
ʱ׷񣬰ٹٶģٹģܷĲó˽گ


265 Ӧ
ңʥּһٹֲɵ֪ǰһεʥּȻûڸּǣΡ
ּǹԱ˵ģûڸ˭ּҪ˿ġ
ǣֻּҪ˽ּǾͻʥּ˿Σ˭Ҳ࣬Ҳżˡ
ּ·ʵĲ֪飿
ң㲻֪飬ô죬׷ǰگġ
ԣˣʱ˭Ҳ᲻ʶȤ׷誵鷳˵ףʵ۲׷誣׷Ҳûõġ
ң£ˣ֪Ľã˳ȥóگԴϲȻһ׷誣ָ󣬻ʵΪ誣Ҫʲôˡ
گ誣ͲҪˡ
Ϸٹлˡ
һ԰ڸ׸ŴʥּҲ̲ס㹰֡
׷ǰگ㣬Ҳô׾ûʵΪģҪ֪Աߣǵġ
˵Ϊǣ֮ǰҲ׬ʱ˵ֻһΪ˳͢
ⶼ¹ٸġ
Цţʥּ˫ţݸȻ󣬳ڸվŵļλϹ˹֣λϣʥּ£Ӧپ񣬲ӣҹζడ
⻰˵ģҪһЩȻ󣬲ֳΪ֮ǣ
ڸθлǨ
ڣлǨ͵ȥ֪ͬùԱ¡
˵꣬лǨ㹰˹֣ʹȥˡ
Ȼ˵ˣҹζ࣬ңϴξ˴ΣȻҪʱİˣ˵£ٹٿ϶ͬ⣬ǣеĳ򣬲١
һʥּܲһ׷ǰگɣ
˵ûˣΪ˳͢ϣҲˡ
ʵּ׷ǰگ
´𶯡
ߣ˵ʦΪ֮ڡ
ϢĴȴǻһֵø蹦̵µǾ㡣
˵֮ǰʱ˿̣֣ȴǹ˰յĿϣʱţᴫ
˵˴£ǳϺһַ
˭֪ûʵջس׷ǰگǼ򵥵飬ǻʵ۵ĳ購Ҳɡ
ʥּһ£ǻʼҵϣӵϣ׷صģ
Щʱ֪ǴҲҪȥģΪʥּ죬ģ
ԣǵʥϸǰĺˣڰٹٿʥּδ´ʱҪȰʵۣ΢Щء
ǣһʥּ´ȴȰʵ׷ǰگļ֪
ڸļλѧʿ֪ȵͽǣȴҲΪȰʵ׷ǰگǷġ
ˣô죬ʵ۲Żּ׷ǰگġ
˵λʵ׷ǰگǼᶨ˲٣ԭȣֻһ˳ΪͳԵģЩˣڰڮ㡣
ǣڣȴû˸ڮˣǺ̬ȣǣȰʵ׷ǰگײóگһ£û˿Ƭ˵ʲôǹ֮
˵˴ΣȰʵ׷ǰگǳ׵ʵͳ֮
˲ڵͣʵͳ֮ˣ˵ǹС
磬ڸѾ࣬棬иŵӣ󳹵ײóگ
Ӹͽûãʥּڸڸͨ£óگ
ʥּ´
ٹٻڣʦڡ
Ľگڲóǳ׵Ĳóƽ
ЩԱޱȡ
˵ٹٶжԽǣʵҪģǵжԽɣ˾ϣץѶٹٵȨ
񣬽Ȩûˣǣٹ٣Ҳˡ
Ƕٴǵˣ˭û뵽һʵ֡
گˡ
õʥּʱƽظӲͷȴҲ˫ۺһ˿ǵҺġ
ڸ׸Ҳû뵽һ̣ĳ֣ңóگʥּڸ׸ʱڸͨµġ
㹦û
лǨƽعž޲ϣҲôһ˿Ц⣬գеĿһ䡣
ڸУлǨڸθпڿ˵ġ
ҪлǨλãЩΣڸθ
ڸ׸ѹţ棬ڸĸԱǣڸĸԱڸθҲǻͷ۵ġ
˵ڸλϣϵǲġ
ڸ׸ڸθлǨڸԱ˹ϵǳá
ǣϵãһ£ǣڸθλãʮεģԣƽڸθлǨΪϣʮֽġ
ԣڸθлǨһ䣬ķǳ׵ġ
ֻǿϧޣȻҪΪ칦
ڸ׸˫Ŀ񣬲գȻȥ
óگȰʵۣ׷ǰگ˿˵ǲ֮
ɣҲΪˣĹֻܱͣȺУȴǲܴĵصġ
ߣǲܴĵȥصġ
Ϊ£Ѿˣڴʱǰȥأǣɾںˡ
ϣԶȱСˡ
˽ˣڻʵ۸ǰ˵ô䣬ָҪ˵ġ
ǻʵ۳ŵĳӣʱ䳤ˣҲǵֲס˿˵ġ
ڸһɡ
ڸѧʿ͢͡
һֱ͢ͼĹϵǲģԣ£ڸ󲻷ĵǰȥ㸮ϡ
ڸ׸лǨڸθȥ
ǣ͢ȴͬ͢ͼ㣬ڵʥϻ̫ӵʱ򣬾ʶңϵ㲻
ԣʱ򣬾͢ȥ㸮ϣĵ˿ˣҲ˵ʲôġ
ͬ͢㣬ߵĽֻ˵˹ϵá
ңʥϣʵҲظģ˭ǵ仹̫ʱ򣬶еߵĽ˵£ǻʵ۵һĲ
ѲɣҪˣȫĿɳ𲻳ɣ
ԣ͢ǰȥ㸮ϣȴʺϵһˡ
Ͼ˴˵ȹףڸȥ㸮ϣҲǲɵģϾнƵ飬ڸ֪ģԣݣҲעˣڸ󣬱Ҫʾһġ
ȹ⼸ɡ
͢͵˵ͷӦȴҲ⼸ȥ
ЩʱЩ飬Ҫտʼķ˼еġ

㣬ȻȻ
˵뾩ǹԱͬģǿ;ھǵˡ
ԭ֮ǰھ¥º֮婶ۣѾܸˡ
ǣڵõ˻ʵ׷ǰگگײóϢԺ婣˵Ŀɿڴˡ
Ȱ˵ʵ۵ġ
ǣûʵ׷ǰگ͡
ңҲΪˣڲóگһϣ㣬˵ȡ㹻
ƾЩͰͳĶϡ
⼸죬̸ʱѾǲĹְʷˣˣͳˣͳ
ȵȣɴˣԿʱ
ֻҪ㲻ɵúþӪȥֻԽȹ̣󣬽ΪͳĻ
ԹԱ˵õģ޷Ǿˡ
㣬ȴͣͻ˵
ֻųǣȴҲһĴڣ˶
ȵͬʿͬʿԭǲĽʿģǣΪҲƽʲôġ
ȴľսġ
ߣ˵ûԵ˼ֻʵʵĵүǣ¡εľͨı㣬Ҳ޹ء
ɣƫƫԵ˼ġ
ôһǷͨı㣬婿ɾͲܲںˡ
Ҫ֪㣬ǿûʵ׷ǰگĳӣȰ˵ʵ۵ģǣ㶼ˡ
ܹģȥ⣬Ƿڣɾ治֪ˣǣȴɴˣȷһ㣬ʵ۶εȵΡ
ˣֻҪ㲻ɵһ˿ԾĵطǾԲġ
Σ
ֻҪҪı췴ǲ͢ݵġ
Ҫ£㣬ֻҪ㲻ɵͲܱ£ġ
ʥԣǣȴмӣʱգ㶨Ȼλоġ
ڸ׸Ҳǲܵġ
˵ֻҪ⣬㣬עҪһԻ͵ĳ購
Ǳ£ˣõʲô
պ췴ɹŵĹְǣ
ֻҪɵ֪ѡġ
һЩ־ĹԱѡ£ǣڻʵ۵ĳ購ȴǾԲѡġ
ԣ㾫婣ֻԽͷۣǣȴҲƫƫĴɱ㣬Ȼǻʱ©
ʵС˰
̾Ϣʱգ̫ӣʶģѾʲôˡ
̫̰棬ѩ죬ȥȴ˵ʱƶڴѩֵ㡣
£Ѿ˴Щаˣ˵Ǿ֮ĸӦ
ʱ婣Ҳò̾յˡ
̰ܳȥҲˡ
㣬Ͼᱻ飿گᱻķӣ᲻ھڣ
ǽگã˵Ҳûʵۣõ˲ٵĳޡ
£Ǵ£ңΪ֮
⻹ڣԺ˭Ҳ֪㻹εȵ飬ǣĿǰֻȥôǿʢ顣
˵ȴһԸ⿴顣

˹Ȼ
˾ָʹĲȴҲ̾ѡ
ûʵ׷ǰگˣмܹ
ĲǼĽƵģǣΣ
ûʵ׷ǰگʥּôдģǣȴһʵ飬Ǹı䲻˵ģǾǣʵ۳֮ǰʥּ
˵ʥּϵĽڣԺŪˣǣʵȨԱ˵ȴ޷Ūġ
˭ǻʵ۵ţ˾̫࣬Ūʥּʥ⣿
ҪĶˡ
Ĳ̾ϢԭţگóԺָպ󣬽ǻᱻٹǺޣڣȡ޵ġ
ϾϻûݣûצӣҲûˣǰļǺޣٹ٣ˡ
νĶԽиĶְȣȫҪһ飬ĲֻΪ˰ġ
ǣڿȴˣȻܹȰ˵ʵ׷ǰگ⣬Ҳͬʱ䴫һ顣
Ǿʵ
˵ǳ͢¹ûжٸǣֻҪʵ۶мӣ㹻ˡ
ֻҪҪס
ûگҲвˣԣӣ䣬û˻᲻ġ
ϾگóҲһȡŻ᳹ײóģڽǷϣٹ٣ûʲôȨģҲֻ㣬ʸˡ
һ۵ģҪ£ҲȫƲʲô˵ġ

̾˿۾Ĳϡ
׾û뵽Ĳǳ׶ˡ
ֻǣԴ˽ĲҲ֪Ǹαˣʧ䣬нѡ
Ĳ󲢷ǲбԸԣνָʹͰٹ٣Ҳлͣ˵ĽǱóպֻǵת磬ҲΪܹýͬǰ㣬׵ıڱٹٵӡҲˣȻպ󣬽һֱǰǰȥбȫóһ졣ûگҪһЩı䣬ǣȴҲڱȫ˽


266 ֻһ·
ԭʥּ´گƽ˶ʥּ˵ķӣǱʥֱּ̼С
ϧǶگŸոտû٣ôûˡ
˵ԶķӣһصĴ
Щ飬㲻ҲûʲôǣǸǣһɹתΪʧ
ڸѧʿ͢;ȥĸϡ
ϼªҲûʲôдģ˺
Цţ͢͸ڡ
˵ʵĸۡȷԻֻͣ˵Ƿǳļࡣ
ڵĲãҲֻ˵ǿյģǳǳļ࣬һЩ
龰͢ͿˣҲЩġ
͢Ĵǣϣ˵ţǣģм
ЩǼеĲãܿһˡ
ȻЩ󳼣ָĶЩʵȨ󳼣ĳӡ
Щ󳼣õĿǳļӣǣֻҪмңһۣܿõĹȡ
㣬ְãǣǴϾļӣȫˮİӣңϾ̰ī
ңͻʵ۵ĹϵЩӣҲû˸˵ʲôû˸ġ
ץѱ
ǣڿסȴԾ˵ļª
̫誵½ס˵ûȥǣݴ⸮Ǳһϣһˡ
ٹа
̾͢˿˫У˵ʲôζĿ㣬壬ͣ֡
Цҡҡͷѧʿɷˣٺ»ÿҲô̰࣬ܲīȥɣֻرְˡ
һر֡
͢ƣЦر֣˭֪ǣģмˣ
͢˵ر֣˭ǣģȴм
رֵĻԭ͸飬ȴ˾岻ѵġ
Цҡҡͷ㲻˵͢⻰û½ӵģȻͳԿˡ
ò裬ò衣
͢һڲˮһ˿ɫǹеɣ
ѧʿüʶ
Цŷ˲豭裬ǰЩӱ͵ġ
Ϸȴûȹˡ
͢Цţ΢΢ҡҡͷ裬ʵҲģȵڵʱʹ͸ЩѧʿģҲûٵġ
ο¾ǻڸ¾ǽţ⣬͸ˡ
ȵʹ͵ĲҶҲÿ궼ŵģһݲ裬ѾǼǰˡ
ȴǲô衣
ЦţеĲ豭ԱߵϣҶڱ⣬Ҳɳˡ
ѧʿȴǲˣҶᣬЩȥ
ЩҶǲô۵ġ
ƢҲţҲƷʲôġ
ңҲû¿ʲôΣǰѹе٣㹻ˣ˵
طϹ裬Ȼ࣬ǣȴҲ㹻ʵ΢ʹ泼ӣǹġ
ϧȴһθŪ˴롣
ֲ˵ңĺ󹬣ǿտĺܡ
ʣµЩҶҲ㹻ãҴ´ˡ
ʹʹ󳼣ɲΪ»顣
ˣ߹·ܴľ񣬿˵ǺݺݵһΡ
ϷɾͲˡ
͢ҲˣԣҲûôĿףң͢Ҳ֪裬Щڸѧʿ˵ҲŪ
ǣ˵Ӧǲȱⶫġ
ѧʿ˴ǰɣҲһ£Ҫѧʿһ
ЦţȴԹ롣
ʵ׼ˣڸΣ϶һѧʿģϾ˵飬ڸ󶼲ʾһĻǣڸҲ̫ʧˡ
Ҫ֪ڸ󣬼Ȼ֮ϣǣϣڸӰӣһЩڸĳû
ร
͢һ£뽲
֪͢нƵģֻǣ̫Сˣԣ͢ͳƺ㣬ΪˣҲǿݺ͵ġ
ͬʱҲǰԼݣ˽ȥġ
ҲԵ飬ǽ顣
̾˿֮ǰ˵ǣаԵֶ£Ҳ˲ٵģǶԹԱץѶ
ôһ˵ֻҪǽ˽گĹԱûһվųġ
˵ʮֲѣ˵ûʲôԡ
͢ĻֻǵͷȴǲڣЩʲô˼
ȻѾȥگ˵ϻȥצѾûʲôвˡ
ѧʿϿɴ˰ɣ
˵ͷ͢͵ȷˣ֮ǰȻⱣĲνָʹȴԺһЩ
Ĳˣбң񣬽ûگպҲܻٹˡ
Ǿ仰˵꣬͢Ѿ˼ˡ
Ҫ紫ǰ㣬סˡ
˵糯ϵǷһ㣬ֻǲóگ̽ϢٹٵְȴҪˡ
ʵٹ٣ҲûʲôԵģֻǣٹ٣ûͬ˵ġ
Ͼ˭Ը챻˼Ӳǡ
ԣóگѾһȫµĸ߶ȣ˳Ϊͳ
ǣ֮ǰǴΣóگʱû˾ܾٹٵȨ
ΪиҪگҪó
ǣگѾóˡ
ǴʱĶ飬ʱгӻ鳹ײóˡ
Ҳĺԡ
Ͼóگһʱ֮ǰϹİӣҲȫ˳ȥʱ㣬Ǿʥˣû˸׶йġ
ǣҪһ£ǿòġ
Ϊ㣬ԣ£ŻҪ͢͵ͬ⣬˵֮͢ڣڸ
ֻҪڸͬˣǣٹҲͲжķˡ
Ϣͨġ
ЦţֻΪگĴڣѾаĻ۵ء
ǣ񣬽Ѿûگ̽ϢӦԱġ
ԺԹ٣Ȼٹ٣з֮Ȩ
ǣԹǵϢǲϢġ
ǶԺǳ͢۾ͶĻǽҲˡ
ңһˣҪֻ䣬ֻ۾ģܿУĸϸ
˼ˣ˵Ѿֱ˸͢˵ġ
㿴֮˵£ûҪҴţ˫ֲǵжԵĹϵҴţҲûǱҪ
ң£ҴŵĻָڸ󻹻װס
ԣ£õķʽ˵
Ͳˣ˵ڸʲôԺ
˵Ҳʵ
͢͵ϣȴǿ˿䶯ģһŹž޲£ʲô̬ȡ
ֻǣȴ̫ǽˣ˵ûԡ
ȻѻѾˣǣ͢Ҳûˡ
͢˵ͬ㣬ֱӰѻ˵û
˵£ҲϹٶ¹ٰѻ˵ġ
¹ٶϹ٣ǲ˵ģ֮ͬ䣬Ҳǲ˵ġ
ǣƫƫݣЩ⣬ôѻ˵ͣ͢һʱ䣬Ҳ֪ˡ
ԣ͢˵Ҳֻˣû˿ı㡣
½ϣһСѶȡ
ǸıһЩְҲȻ
͢⻰Ѿ˵Ҳֱˡ
½ѣǳѣ˵ҪıڵһЩְϵǣֻҪǽֻţǲеġ
⻰ʵҲڰʾˣڷˡ
룬ȫ԰ѽȫóˣȻ齨һţߣǰѶԺڽһĶⶼǿԵġ
ǽóԺڰѽգȻ齨һţҲǿԵġ
Ա۵ģʵʱֻһְˡ
鱨á
͢͵ĻȴҲԼļ֣ԣгżᶨ鱨ԺͶԺԹǣһ
ңûگѾڻҰΪһˡ
Ȼˣ½Ҳǲܵġ
⼸仰˵ҲǱһģҪı⣬ǲܵģǱķҲǲɵġ
͢һ£˫һ˿㵣漴ȴִһ˿
㲻ǲòҲǲñĸðٹٽܵİ취
㣬Ҫ˲
˭õʥ׷ǰگĹԱ
ʣʥϵƢȻ̰棬ǣĸˣңĸ󳼣ûķϳĻʵǰȥһ糯
˭ȵ͵Ľ֣
ֻ֮ǰ͢Ȼ֪Щǣȴ˰ЩĿǽȥֻΪǰٹٲԸ㣬Ҳεģ
ǣȴˣ¹誣ڵʥϵĳ££ǺεȵĲⱣٹܶΣ
ֻǣղţ͢ЩΪȻǳӣ͸԰ٹ٣Ӱٹٵ
ǣȴˣ㣬ǸҺڸŸɣݺݵķڸ󣬰Ѹڸ׸ײڵصˡ
϶飬ȥ˼ɰٹٵ뷨
ٹ٣Ҳֹ϶顣
ϾΪһ
ڰٹٿޱȣЩԱҪֹ㣬Ҫ㣬ǣΣ
ʵĬ֧ţ˭ܹܵ㡣
ͨЩ͢͵ǣȴ¶һ˿ĿЦ
ղĻڸ֧֡
ǣϸĻ
ղţĻҲ˵֪ͨڸ
ڸԸϣԸæĻǣպڸʲô飬㣬ȻҲæǣڸԸϣϺȵĻ
ǣպڸĹϵҲҪӲġ
ʵڸ󣬻Ƿġ
ֻڸ㣬˫Լͬĺ˰ˡ
˵ڸԳڸȨǲܸĵǸʲôģڸһ壬֮ǰԸģڸ׸
㣬Ҳ֪ģԣĬģڸ˫ȫ£û
ǣֻǺԣľû
ڸ˴Ĳ֧㣬ȣǣڸ̬ȣҲԻᷢһתġ
ڵڸȴҪ㽻õġ
ΪԵģֻܹڸͻʵ֮赼ߵĹϵһãͷǳҪˡ
΢΢̾˿
͢ȴףԴˣ˵ġ
ǽգ͢Ͳ㸮ϣ죬ҲŰݷõġ
գڸλѧʿôģǣֻһǾǰԽһĶ
ѹưٹ˽µĶ
£ֻǱٵһ뷨ѡ
ͻȻЦЦոһ£飬Ȼ˵ˣǣʣµģȴǲָڸܸһ϶Ĵ𸴡
ڸһ϶Ĵ𸴣Ǽǲܵ顣
ϾڸȨǲַģǣֻҪڸܹϣ㹻ˡ
ʱжϣҲһҪ𸴡⣬غ⣬ڸӣעڸܸ𸴵ġȸ죬£Ϸͼλѧʿġ͢͵˵ͷȴڸʵֻһ·ѡ


267 ʻٹ
ǰ㸮ϣ͢˵֪ôǾԲġ
ʲô
ڸ͢һ˸ǰ档
£͢ͻڸתʲô°
Щ飬ɵԼĿ˵ûʲôǣתǿɾͲˡ
͢Ͳͬģˡ
¸ڸʵڱڸһѡġ
գڸεľʵ޷ıľĵġ
ڸ󣬲Ǿȷġ
Ҫ֪ڸԾʱĲ㣬ȴʱˣԣ۽ӵĿ
ңʣؿڱ֤㣬û˿Ե˼
һΪ˳͢ߣ˵һΪлء
ңԺվĹϵġ
ǶԺԹзȨǣգ䣬ԾɻĹϵ飬ǰġ
ңԺԹ٣ǺױڸһЩ͢سơ
⣬öԺҡ
ԣǶԺݶʷǣȴ½鱨ԶԺĳ
㿼ǵģƺ⣬öԺԹһҶ
Ļǵ˲õ˵ˣĭӸˣ
ԣ鱨㿴¡
ңһ鱨£ֺǰǲһġ
ǰ鱨Ϊԣǲעġ
ڣȴˡ
һҪƽ϶Ҫѽʸ׶µģңȻҪ½͢۾ƺⶼԺͬʱͶԺ
ǣͿ϶ῼǺܶ࣬γ׵Ľĵλ£ȵȣҪǵġ
Щ㣬ǿ϶Ҫǵģǣ㲻ͬģ϶ڸĵֿȺĵֿ
û˻ԸԼԵ޹ʵһԼ
û˻ԸԼһϡ
ϣûмǴ˽ģЩԱҲˡ
ƽɽ꣬ϵ°գǣⶼǽԼ治ŵ¡
һЩǵ棬ǣǾͻʱзͲȥЩԳ͢Ǻǻġ
ġ
֮
ϣԼǺ֮ˣҲ˵ġ
ǣԵɺϣȻܿ͸һУȻҪͼıһеġ
誾еһöӡ
ΪͷϵĽϣѸϵ췭ظ㣬һЩԭܵȫ
½ĵһ
ڸĳԤϣԴ£֮ǣֻƾԼֶΣ½ˡ
Ⱥԡ
ǣȻҪһȫµĹأǣȺԣ۵㣬Ҳǲܺ˵ġ
˵گóǾĻ
֮ǰٹٻǿƽˡ
ֻǹگ棬Ҳܱͬ
⻰֪Ǵ˭Ŀдġ
ڣȴǴǡ
ڸͷķ䣬ûһ˲֪仰ġ
˰
ڶԺڣϢҲסģңЩ죬ѾйԱʼ£ˡ
ǶԺԹǣ˵Ժɻ
ǣһЩϢ߶Ժĳ٣⻹Ǻܺİɣ
ԣϢմѾ֪ˡ
ʷͲµ˰
Ժʷɺ㣬˫ۻǣ˿ı顣
ɺʷ˵λȨأЩ飬˲֪ǣȴġ
οҪ½飬ʵأϾ۵УҲ˵˳ġ
Ҫ½鱨
ԣԣʵҲΪġ
ֻ¡ԣ£ڹ㣬Ҳǲôģֻ͵͵ģȳ²֡
ڵˡ
ҪײóõΣ
ٹ٣Ȼû͵ģʵۣҲľ˰ٹٵĻȥóġ
ȻگͲˡ
ԣ飬ӸЩʱգһ޽չôͷȻʱתָ㡣
ΪԵġ
Ϊûʵ۲óگΪܹ˵ʵۣ׷ǰگ
ʱ򣬶Ȼһ࣬óķ粨㲻Ը⣬ԵһЩҥԣ͸ˡ
ֻܿ͸Щģࡣ
ƫƫɺǶԺʷȻûãǣǰҲǵιʷģԣװϷܿĳġ
ɺǰ̽̽Ŀڷġ
ֻ̽̽ڷѣ£ʹɺȴû˿ϵġ
˵ɺҲ½鱨ڸԺһͷǣɺȴǺǵģȥֺΪеġ
Щ˰ǲ֡
ֺ£ϣһ˿Ĳм֪㣬ʶ塣
ĸûй
йگѾóң鱨ĸ˵ûãֻǣΪԱǲΪˣԣҪȡ޽𣿡
˵⻰νǾģ⻰Ȼ˵ˣ͵̬ȣֻҪҵǸ˻ˣ㶨Ȼĵġ
΢΢̾˿ɺҲһЦжˣȴһ£Сӣɲʲôʡ͵ĵơ
ʷ
ɺ΢΢˵㣬һϣҲǴһ˿ͬʵΪԺʷɺڶԺԹǣҲһ˿Ρ
ԺԹ٣Ƕǳּ͢ĹԱ
˭֪ĹԱҪ鵽һЩǲ׵ġ
Щǳİӣǣ㣬ŻᱻǲȻǱ˼ٵ
ԺĴڣ˵ʵӦ˷ĸ֣˵ˣû£ʱ򣬶ǳ͢һЩسеˡ
ǣȴͬ׮װ̽ϢǳأҲΪˣ̽Ϣȴʮͨġ
ֻǣȺӿ£˵
ɺϣȻô˵ģǣȴףȺȫҪóΣ
ֻҪ㲻ͬ⣬Ͳܲó
˵Ⱥмʵ۵ģ
ڸ󳼣ҪʵۣûҪʵװɣ
ԣɺ⻰ʵ̽Ҫȷϵľ̬ȡ
ֻ
˫΢΢˫ɢһɭϢʥȻʥõġ
ĻشǱ٣ǣȴЩôɺʧġ
ɺҪ֪ģʵҪ֪㵽ҪȥԸⰵıˣǣĻͷֻǶµ̬ȣȴû˵Ҫδⰵıˡ
ɺɲΪжôƣܹ̰ı
Щ飬̣ǣЩ飬̡
£ǷڴɺϣɺҲǲ̵ܸġ
οɺΪһ̴ܹµˣ˵壬ǣ£ڳ͢һЩسѾ۸ˡ
㡣
Ϊǲã
㿴Ŵɺʳ⻰֪ʲô˼
˵˵
ɺҡҡͷ⣬ƽĶۣܺûش𣬿ǣܶ⣬ֻǵƽĶۡ
ʾ¡
㹰֣ڱƴɺһ̬ˡ
̾˿ɺûگвȻڣֻǣЩ飬Ҫġ
ԣܶԽԼ£Ҳδɡ
ֻǣҪðٹٽܽϿɱ˾ȴǼѵġ
ϾйʷǹԱ̵ġ
ŴɺЦеĵʵһ㣬ˡ
Ŷ
ɺһ£Ŀ㡣
ˣ˽ġ
վӣ鱨һЩԱʳѰԣǻἫųġ
ɺĬȻĻȻ˵ЩǣȴʵһѪģһЩջǽڣ˵ģǰٹ̽Ҫԭ
ٹٲһʱǵĻĴڡ
οƿء

˵˹Ϊ֮
ʹУ»ʵЩԾĿŵͷĵ誣Ǵʲôط֪ģ
ˣūŶķӣҲܴ̽Ϣġ
誺ٺЦţʵųãң飬Ƕķǰֻ֪ƻļһܹ̽ģ
ⰵʾ誵ġ
Ҳʮִϴε飬Ҳ˺·ҪگԺ󣬴һᣬõʥּگˡ
ԣҲȻ뵽㣬οȥأ
ֻȻ㲻׷£ңҲָ·ԣ˵ӣǣȴǲҶʲôġ
Ծǰġ
Ҳǲ㣬Ȼ˰㣬ȴõȣ֪ݵģɶġ
ֻҪ·ˣȴãȻǻʱȥġ
˵ˣ調ūţʱչӣ
ԣΣֻĵĺ˵˼仰ʱ㻰˼
Щ飬㲻Գ棬誣ȻҪȵˡ
ء
СĵĿµɫȻôһ˵µɫʱͱѿˡ
֮ǰ糯ϣҪ鱨óگگѾóˣǣڣˣҲˣ˲ٵĳޡ
ʱǰٹӿ£ָ͡ң鱨ǰ˵˼ա˰
˵ã˵ܼµŭ
ãðð
Ȼ誵Ļ˵꣬¾Ʒ˸ǰʯ޵ĺóӰ˵޲ó˽گǲ֪мȻ㣬޵ĺóӰ
ϢŭϢŭ
誸Ͻ˳ƹ˵ϣСĵǣģвӡ
һȺ˶
ԭ¾ͱŭΪ誵һ䳯ǣģǾһɻûйܡ
ȥ
͵ָ֣Źķ򣺡޴ּȥ
飬⻰Ǵ˭ﴫģץˡ
㶫ȥ飬ԵˣŲ
˫۶ðź⣺һȺ˶ĻˣθĶԼϡ
ڴйصӣһ׼ڸ۽
ͷϣ˵ЩԴǲˣź£ԣ˼ˣϽӦ
Ҳѹ
ղţ誵ĻҪĿһ䣬鱨Ҫļٹٵȣٹη壬¡Ż˵ġ
һ仰ġ
㣬һΪ˴ģȻοóگο൥½鱨
ưٹ٣ģȫԼɽ
ԼﲻɽŴɽˣȻҪˣ̵ġ
Ǵʱ֪⻰Ǵ˭ﴫȥģȻҪʱ˸ץˣȻźġ
޵Ļڸʰٹ١
¶˶٣Ⱦ½ְ֮ΪǴɽΪ˽
ǡ誵ͷȴǿЦôָһˣǺİ컵£鷳仰Ҫȥʹ֮ھǷĴڸͰٹ֪


268 ȴ
ַƢ˰
ڸӵ誵Ĵɲ̾˿£ԭ͸ÿǵµ˼ˡ
˼͢ǴڸģֻǣڸУԴ£ȴǲܹܵġ
ǲܣǲܹܣڸ֧ľǲͬľǲܹױġ
˵ڸǰٹ֮ףȻҲǲϲ鱨ڵġ
ǣǲͬ⣬ǣƱҪģǣ֧㣬ڸֶȻһ
ԣڸ󣬲õķ
ָ߸ϵ̬
һùԱȥȵ󣬲˭ʤ˭ڸ޹أڸ󻹿Գϡ
ֻǣڸҲû뵽£㲻ƣȻԮ
Ҫ֪Աǵһ£ڳڣ໥̽ģͲᾪʥϵġ
ֻе󣬲Żᾪʵ۵ġ
ΪЩ飬һʵۣǾǲصˡ
ĿģΪ澪˻ʵۣݵҪû˵ġ
ǣȴֱӾ˻ʵۡ
Ǵ˹ذ
ЦһֱԳ˼ȥģǣȴˣ㣬ǸƵ
ʥϵĻ澭ڸ˳ȥµĹԱҪ𶯵İ
Ц̾Ϣ
⻰̹㣬ǷҪʵĴڸ󣬶㣬ֻһԡ
һֲĴڸ󣬵ֵˡ
Ȼ⻰һȥ
ȻһȻ󲨡
ʵּץ˻֮ˡ
ʲôһ˼ʥּѾ˻ʵ۵˼ˡ
ңگѾó
ûצϻˡ
˵ǷҪŽţҲûԱ˼
αΪ㣬ʵۡ
ⲻΪĻڹˡ
һʥּʱ򣬴ʥּɲڹٳϣ䣬ʿֵȵȣҲȻȫ֪ġ
УץôһĹԱǡɲ̰ī
ǣʱֳ֧ײóĹԱϣҪһԶҲϴɾˡ
ͽԿη
ӣôơ
ڸθлǨڣϴһ˿Σ˵ڸЩʱգÿͷ۵飬û򻵣Ҫǣϼֹϵġ
ֻǣʥּ£ڸܲѹŰɣ
͢ҲεĺܣĿǰʱԵʥϵƢڸҪʵۣ¶һܵˡ
ʥϣֲӵĽڣңӵǽһ쾡£Ͳ±˿ǽڣ±Թٹ
ͨŰɡ
ڸ׸ϣЩǷϣ˵ȻҲǲϣĴڵġ
½ֻһ鱨
ǣȴ϶ǲڸϽġ
ڸĵλڰٹ֮ϣǰģֱȵ۹죬ǳ׵ĵ춨ڸĵλ
ԣڸǲһڸŵĳֵġ
ǣԭڸֲòԽϱֳĬ
ڸ˼ʵǿ㱻ĹԱܣ޷סǣڿϣȴãˣܵˡ
㲻ûЩԱܣݺݵķЩսĹԱȫһ
ӡ
ȴǾõЩˣ˵ģЩˣֻҪǣϣʮֵļ֣㣬ôĳԤϡ
ڸļλѧʿ㣬Ҳ޿κεġ
ԷˣڸļѧʿЩƵġ
ǣԸ㣬ȴɣʥ㣬Լн֣ô׶Էģ
ʥּڸ󴫳
ȻҪٵʱ䣬ǣǣԶεĺĵضΣõϢҲԶΪͨġ
ʵ۵ʥּ˳
ʱǾ˹ļžС
ԭǷ񳹵ײóѾҪˣֻ˸ǣ֮󣬰ѹԱԽԹȫɢ˳
ʱҪ󳹵ײóֻɢԹˡ
⣬񣬻ʵѾŭˣöˣȥ£ҪץȴϢĹԱ
£ʵȽϣҲû˻ںԹˡ
ε磬ǣڣѾջƻˣα˶ǻ
ҪģǺһ磬ʵһֱº͵ģǽָʹĲҲǲб֮ˡ
ԣһگУǿŵġ
͢ģû󳼵ģģҲ΢Щ
£мԸȥԼ鷳ģ
ʵ۵ʥּȻˡ
ǣҪץסɢҪײó֮۵ˣȴô׵ġ
飬ֻҪǶԷҪεģͲĲ
ңԷȻַˣ϶ͿǺ˺·ġ
ԣķھãգ޹
£Թ㡣
㿴ǰͷֵ誣֪ǹ˵ģΪģԼѵʲô
ֻ㲢ǲˣԣ誵ⷬЩ׸ˣˣҲġ
ȻΪ֮ȻͿǺ˿ֵܳĺܹץβͣ
ָָԱߵӣ°ɡ
ūվžͺãūվžͺá
誺ٺٴ֣ȴǲ£㲻ǣ£調ȴһǰֵĻᡣ
£˵Ҳѣǣ˵ףҲףܰ°ˣȻ༸ַġ
調ףߣѾǿʼвٹԱп£ˡ
ңһԽһ׵ıԺԽ鱨˵誣ԣûʲôȡˡ
ǳڱһʱ誣ͱԶˣϾ誵ǲôõģңǻ¹١
վţҲ
⼸죬ھǣЩˡ
㲢û̧ͷֻǿеĲ豭ȴ誶ͷ˲俪ʼð
ūŵĴūŵĴ
ҲҺʲô⼸죬ΪȻģŻʵʥּĻᣬ˵ھǣһεĺһΡ
ڻʵۣ誸ҺŪϾڹдŵģңӴ˭誣ĺܣԣúŪ
ǣ㣬ȴҺŪŶԺģҲǺõĺܣԣǵ飬Ǿġ
ҲǰƱ硣
ҲţҲԵ޹ʻ˵ΪЩģ£Ҳзִġ
ң誣Ҳ֪ĵߵģ˵ֻҪ誺źʵۣʲôĻ飬㶼ġ
£ԭû˼ܵġ
㵭ĿڣȻˣǣҲһ䣬پͲǿˡ
˵Ļūſ϶ġ
誵ͷĿ㣬ЦѧʶԨ˵Ļ϶ǶԵġ
㰡
̾˿ҲЩΣò˵誣ܻˣң㣬Ҳʮֵ𾴣ǣı㣬ҪȥֲС
ȻҪԴһ̫ˡ
ԣֻ΢һ£ֻҪ課ֵ̫֣ǣպ㻹׼һġ
ң㿴ʷ誵³̶ȣ̫ˣңУЩطͲҪ
ԣǿ΢һЩġ
⣬ҲΪ誶𾴣ңТмӵһֻرɡ
Ͼ㲢֮ˣΣǣ誶Իʵۣ㣬ȴûġ
Щ飬Щ飬
³㣬˵ʲô²ɡ
䣬Ҳӡ
ݹмٹΪеĹԱ¹ܹգ
һ֮վԻ죬ʹ
ĻѾ˵ĺ͸ˣʲôҲˣο課ʮֵĴ
ūżˡ
誵ͷϣȴҲ˼ֵĳ˼
˶˵⻰誻ںǣ⻰˵ģ誾Ͳܲںˡ
һֱǶı
ңֻҪı飬֪ģûһ鳬ı㡣
ңԣҲûҪԵ޹ʵŻ誡
ԣ⻰ڣЩ飬Ѿ誵Ժٻתһ顣
ǰʥϻ̫ӵʱԼѾ֣ȷѾվ˵λá
Һڸ󣬸ҺͰٹԡ
뵽⣬誵͵Ĵһ
ڸ󣬰ٹ٣һʡ͵ĵư
ڸЩѧʿǾı㣬ŵڸѧʿġ
ǰŻʵ۵ĳţҹȻٹڸΪУƲޱȣޱȡ
ǣĻȴ誻Щ䣬ڰٹڸǰҫǣԺأ
͢Щĳǣһɱ˲Ѫʱڣǻû취Լǣʱ䳤ˣԼһˣô
ȥɡ
㿴΢Ұ׵ɫ˰֣պΣԼѡˡ
ǡ
誹˵ϣһͷūл˵㡣
˵꣬課˳ȥ
䲻
üͷ΢΢壬ȴ̾˿誸ղſͷڹ𾴣պʲô£㲻òܡ
ǣȴЩ̾Ϣġ
ԽǴ䲻ֻ˵Ļ𵽵þԽС
ղ˵Ļܶ೤ʱãܹ೤ʱ䣬һ⡣
ˣˡ
ͻȻЦҡҡͷȴʷϣ誵ΧҲ£һЩԱģ˵Щ͢ԱͶ誡
͢ԱҪʵۣҪ誵ġ
ԣЩԱ棬Ҫһֽģдѧ˭˭ϡ
˺ڸдۣҪ͸ʵ۵ʱҲҪдһӣתʡ
誣ռ˲ٹԱ֤дһЩѧ˵ţΪЩԱİѱ
Ǵ˵誾ĻҲǲıġ
Ϊû㣬ò˶ãԼͻʶ㣬ȻӦķġ
ְɣֵʱ򡣡
Ǹһ˿Ц⣬ȴǲȥ誵飬Ծɰ˼˽
£㿴󣬿϶ҪһĲģⲨⳡݵƽ֮
ȴǲⳡĵġ
ڴⲨĵġ
Щʱ򣬹Ҳǲеġ
ͬڣˣڸƲ֮£Ȼв˿ʼͳƺˡ
ǣ෴ȴǲġ
˵ںϣϾֶζϹӡ
ǣھǿǶ̫ңԶˣңŹԱܺ;ٵĵλȣ
ңһЩԱϾǴΣգǧʵ⣬һΣңʱǡ궫ҾǣȻ£ôƽϢ
ֻ˵ǴΣǡʱˡԣЩ˻Ҫսϵģбġ㣬Ҫ£ҪĻ֮ƣԴˣȵֶΣϢ̬ȣ¸ˣԴˣϡ


269 ϵ
ʥּһûһĵط
˵⼸죬ȫ̸۽Ƿó飬̸ֻۣȴֻ˽̸ۡ
˿ż̸۴µģǣֻҪ˿̸۴֮ˣͻʱġ
˵񣬽ѾûצϻǣЩ飬ҲǰǸ̸۵ġ
Թʼҵ飬ղ̸ۣ͢飬ǲ̸ۣȻʧԣָͻдͷġ
ңԹҲû˵ǰ̸۳͢飬ңգҲû˼̸顣
ææµµģңƽͷգмʶֵģмȥĳɾ¥ģ
ԣ̸Щģʿǡ
ഺ٣һǻѪȻǻֳ̽ˡ
棬ģˣ˵죬͸óײóˣ˵ֻǵó˽گ¾ˡ
ǣҲΪگȻѾȥˣٹ٣Ҳδزɡ
ֻҪжȣҲһأܶԼҲýΪ͢ٹϿɵţҲˡ
Ͼ鱨ֻҪ΢Щʶģ˭ܶԽ鱨з񶨵ġ
ֽۣԶУ˵֧ĸĸ࣬Ҳ˵ĸǺãĸǻ
ֻȴһ㣬ʿ֣ȴֺһƬ
ڻ¯Ͽ
˾ЩӣĸתȻûȫֹͣǣΪ洫ԵԭȴѾв˼ˡ
Ͼ棬Ҳвٰٻǧ֮ģҪײóЩˣĽΣ
Գ͢ǶԽ̬ȣ͢ǾԲЩԭȽԱġ
ȫңû˽ͷַʲôģҲᵱǸЦ
ͯ˵εء
ĲȴҲί
ǿܣ˭Ըⱳ
˭һ
ǣΣ
ǻʵ۵ӽֱӣӰµġ
ǽӵǣҲûдڵıҪˡ
ӵεĻӹбҪҳϵȥִС
ְ𣬾ˣΪʵ۰һЩصİӣһЩ˾İӡ
Ǹûܾġ
ܾˣʵʱỻ㣬滹һ˵ء
ԣ˵죬˵ʵеһѵʵ޹ģõ֮˿ûоܾĿܵġ
ʵǽָʹĲ֪ڸǼѧʿ͢һЩسҲġ
ǣΣ
ʱ޷׷õ֮˵Ĺʱˣͻڵ⼣߰ߣ˲ˣͳˣ
ˣĲΣǣΣЩǲ˵ģһ˵ǾǴ
վһԵ˾ͽҲǲҿģǽ£ң㿴أԣָʹĲ󣬶䣬Ҳмӡ
ԣ˾ͽڽĵλȻ£ǣеȨǲСģңӴ飬ҲǱǰҪĶࡣ
ֻǣĲ⻰ȴûӿڵģ㣬˾ͽκεۡ
˵ߣҲ㳤ǣҲ̣ǣ˾ͽȴǼı֮ˡ
˵£ǰѽ˻¯ϿǣգΣ˾ͽҲ
ֻһ㣬˾ͽȴЩͬġ
Ǿ֮ǰ߹˾ͽѡ
˵ֻ˵ôһ仰ǣ˾ͽȴ˼ġ
˵Ҫ½ǣȴû˵һɲ䣬㻰Ѿ͸©˼ˡ
ڣڲΪԭѾһЩСĲˡ
ʱ׿ӣûʱˡ
˵˾ͽȷ˼ǣ񣬰ѽڻ¯ϿǾĿΪ֮ˡ
ɷϣаԵľԭΪگĴڣӵĳţ׾
ǣҲΪˣʱڲȻľӢӻȡ鱨˲ţǣȴҲвٻ
˵ĸŵĻУֻֻҪЩ
Ϊʣ˲Ӱ˵ˣΪģʵǵ֮ġ
ȻҪ½ǣ϶ɹĽ
Ȼ˵鱨пȡ֮ɻȱǣͬģ飬Ҫ½ɲľҪѽ̯ȫ˵ġ
ǳʰ̯ӵˣ
ԣ˾ͽڸˣѽЩ־˸һ
Ҫֵ֪ģȫǳŽġ
񣬽ˣûյ磬ȻҲ޷ҫˣʱ򣬾͸ʲôˮˡ
ңⲿԽѹԽԽ
˵ڣէһһڷƯΣ¥
֮ǰۣǣȴûˣڸҲǳĬ̬Ψеλ̬ˡ
ǣ£˭ףգǳȥģֻҪƽͬˣǣ£Ҳͳˡ
ڹеλڱQǣЩģܿеλڸҡźġ
ֻҪЭˣеλȻҲЪˣøȥˡ
£֮ǰʵʥּ´Ķƽ֮󣬸ۿһη
ԴˣҲھץ֮ʱ䣬֪ƣˣôˣȻҲƽ
ֳ֧ײóĹԱǺͷ
ţΣץסˣֻʼ䣬ֲѶѺգǻҪ˵ģ
ԣֳ֧ײóĹԱǿΪΪˣ˭ôǣ
أʱӦվ㣬ȴһֱ¶棬ⲻڱķʽ
ԶΣգǻҪڰٹٵı¸ıô
ӣվǳӣٹûʵۣǣȴܱ㡣
ȻһֹԱĿһ֣˵һֹԱǵģЩسʮǵġ
Щ͢سĶ࣬վĸߣȻҲͶˡ
ֻҪһ첻ٴα̬ǣ£ֻЩΪҪײóĹԱǵһԸ
ں֮ʱȵڣ㸺𾩲֮ʱϾ֮ʱǸԿ
㸺𾩲ʱ򣬿˲Сѹǰٹٵĵжԣڸų⣬ǣأ
գûûԥӭͷʹ飬ں˶ۣΪҲѵʱĶԺ󶼸ʷӲĸȥ
ݵǲܺӵġ
οЩڸ£һ֮Ȱʵ۲ó˽گзһЩʣҲһ֮Ťתûʵ׷ǰگ
⣬ɲлʵ۵ξ㹻ˣҪƱС
ңЩٹ֮£Ѿˣð̵һ飬£֤Ƕıˡ
Щ֣һЩֻֻ֪֪Ϊ˵ĹԱ̫ˡ
Ҫ֪ϻϻĲˣҲпܣϻмڶצΪǰĶ̫Сˡ
νԱָʹҲǲڼˡ
ָʹĲЦ˾ͽһνָʹ˾ͽˡ
ˡ
˾ͽһ£任ȴǸϽ֣ͷҿĲɫְ̿֡
ܷԱ⣬ٲ޲ɡ
ָʹĲǺЦţ£ȻҪģȻǲʧܵˡ
ֻǣЩ˰µľƣںȵʱˣȻʱ򡣡
ֻǣǱˣǣҲ˵ˣҪһ䶯
ĲǴһ˿ĿЦģΣȻǱ䶯ңҪðٹܹܣǣΣĶָʹȴǾҪˡ
Ȼָʹûˣ˳ȥָᱻ˵ġ
㣬͸ʮֿ㣬㽫Ǽ̱֮ƹܽˣߣ˵㽫ǸͷĽĵһִ֮ˡ
֮Ĳ˵˾ͽִ֮ˣ˵˾ͽǽδĶָʹ
Ϊ˵ҪԽĹְһı䶯ʱ򣬽Ĺְϵöָʹ˾ĹְǸģĹϵģĲ󶼲̫ġ
ֻǣǽĹԱϵΪĹϵ⣬Ĳǲܵ顣
ٹپǵ˽ıǣһΪĹϵǿɾͲͬˡ
Ĺ٣٣һҪΪĹ٣Ǽǲܵ顣
ĸĹ٣ȥȥָ߽ǣƷˣҲΪᡣ
ɴ˿ɼĹϵϵҪض١
ȻٵϵǣͬʱȴǱϵһЩġ
˵ٺȲУǳ͢ٹ٣ǣԽǲϿɵġ
Աĵλһǻʵ۶µġ
ֻʵ۶µģҲǹԱƷȡ
ǰջʵ۶µģһƷԱȵġ
ǣʵϣ䣬ʢģǲĹɡ
һǱĬĹ
ְƷǣûʵȨҲûõģûگ֪鱨죬ǣȨȴǵûˡ
ԣ£ٹ˭ؽĹԱ
٣Ƕġ
ǰѽĹְϵĻĹϵˡ
˼ǿ϶ԽĹְϵиı䡣
ǣֻˣ񣬽ϵٵеĶָʹ˾
Ҫı䣬ֻǽΪָʹ˾
ֻʣЩ͡
Ͼ鱨Ҳͨ飬ңôΪ˱סһ
Ĺϵֲһ졣
ǣֻһϵˡ
Ǿϡ
⣬ĲԼƲġ
ߣ˵ԺĽڲȫˣҲҪĹģңĹٵȨҲСȥ
ܣȴġ
Ϊٹٲ½ǣ棬£ǣȻҪѽץסˡ
ʱֻҪ׳飬գ϶Ĺٲġ
һ鳯չǣһжˡ
ģڰѽתΪĹϵţҲδɡ
Ĳô㣬ȻûҪıô࣬Ȼ׵İѽĳĹϵվǻᱻųġ
ֻаѽתΪĹϵˣ˽ȥвĹְ߳ȥֻʱ䳤ˣԽԣŻ᳹ʧġ
ҲΪˣĲŻ˵˾ͽǽͷĵһλȨ֮ˣȴֲȷʱ˾ͽĹְ
һԿ϶ģֻҪıգױԶĺͳ͢һ
ǣպ˾ͽ֣ȻᱻµġҫϾ˴ô꣬ĲȴǸϲҫˡԴˣĲҲֻ겻ѣȴ޿κΣ£ǻԵǿ󲻵õġ


270 ²
ⳡ粨ԽԽ˰
ڸθлǨ͢ԺеʯϣڸθлǨݡ
˵ڸѧʿǵһһʮҪǣԱĵġ
ԣڸĴѧʿǣԵĹԱӵע
һһǣһ㣬Ҫ£һԣڸѧʿǣڸ⣬˽ǲôġ
ڸѧʿλã˵Ѿǵ˶λ
ȥǾڸθڸ׸ˡ
ֻǣλãɾ͸ˡ
˵ԵģѫλãȻǣȴûʲôȨģɢ徻λá
ԣ˵ڸѧʿѾĹٵĶˣڸ׸ҲԳ֮Ϊڸѧʿġ
ļˣ͢Ȩ۷ļˣƽڸ󣬿˵ġ
ǼѧʿǷģֻӣǣÿ춼Ҫ棬ǲɸıġ
³֮ڸѧʿǻһǣ˺Ӳ²ġ
ǺΡ
ԣڸĴѧʿǣȥ칫ʱ⣬ȫǸ߸ģظң˭Ҳ˵ûˣȥ¥Լġ
ڸѧʿλãǸǼģЩ飬ǾԲ˵ġ
ֻǲ
ҲΪ֣ڸѧǣƽһ𣬿ǣһ˾һζţڸˣĲ²⣬ʮа˾׼ȷġ
㵽ôģ
ڸθлǨͣ͢˫Ŀ
ڸУЩѧʿУΨͣ͢ߵĽңֶǵʥδ̫ʱĶɳ
ǽϵģʦʦͬ꣬ͬȵȡ
ΪģڹٳϺиӦ͢ͼˣͿԹΪɳ
͢ͼ˵ĹϵΣǣǵʱ򣬶˵Ƕɳһġ
Ǹȥıǩ
ңʥϻ̫ӵʱ򣬶ڵĳڵʥԵԭ򣬲ûмʣµģźԵ̫ˡ
ԣҲͲʲôڻʵ۸ǰˡ
͢ͼ㣬˵̫ˣôһ仰ϲ˵ľ͢ͼ
ΪˣڸθлǨŻҹɫ֮£ǰݷ͢͵ġ
Щ飬ڸǲ˵ģ˵ڸļѧʿ˭ҲǶˣǣһźСˣ˳ȥɾͲˡ
ң£ʱǲǫ̃ġ

͢ҡҡͷΣˣϷǻܲ³һǣȻǣ㣬ǣϷǲ²ˡ
Щ飬˵
㣬Ҫס㣬ǿԿ϶ģǣֻǽǣ̣Σȴ޷²ˡ
˵˴θлǨˣͣ͢ڸУΨһЩϵڸѧʿҲǲ²˼ġ
˵ڸЩѧʿʹˣӦٶˡ
Ҫ֪ڸĴѧʿǣһȫǲ˼ݣˣϺͿˣˣǾԲܼģ϶Ҫϻ˵ġ
֮ڸѧʿǲ²뷨ҪǺӴ̫ˡ
ϾȻһЩ飬ƹһЩӣǣʵϣιҲû೤ʱġ
ҲһЩˡ
ô̵ʱ䣬ǸͲܰһ˵Ƣȫ͸ġ
ңͣ£̫嶯ˣϾ飬Ͳչأ̫嶯ˡ
ôһڸҲҪȷһ£ôġ
ıʲôߣֱͣͲסʱ򣬿ʼ
ֻȷ㣬á
ֻǣһ㣬ȴҲȷңϴ͢͵ŵ飬ڣͣ͢Ҳǲȥ㸮ۡˡ
ңȥˣҲ϶˵ʲôġ
˵Ҫ½ôġ
ڸθлǨüͷ˼ת죬ʵѾһηˣ˵ڸļλѧʿ룬ˡ
ңҲкüֻǣܹȷĸǡ
ǼпܣΧǲСġ
Ա¶ĳţݣ£ٹٵ˼
лǨȻЦЦԷڸ׸ʱ򣬿û氡֪ԪǱ֮ˣɻǰѳͷ֮˸ȥ
ƢǸµڸٹٵġ
ңǸʱȵڣ㻹ܵġ
ڣȵ۹죬¾ǻ¾Ƣ㣬ȻǴ֧֣ȵ۵Ľ
ǰǰƢǾԲ̰ٹ˵ģ˵ٹô˵ԣû˿á
ڣȴ˱ܲԺżҲȥˣ˵ڼʵҲ׼ˡ
Ϊɲһߵ簡
ò˵ڸθлǨĺееȫ˽ȥ
ǣıʲôߣ񣬲ȺѹϵŪӲˡ
˵⻰лǨͲˣΪĿԣģңҲûȷϵġ
˵ıʲôĿԣܴ
ǣ˵㲻Ⱥѹϵ㽩ӲҲǼĿܵġ
ϾǰҺڸŸɣΪʱڸûȫ֮ϣʱվλãڸŸɵġ
ңʱΪٲãΪ񣬲ٳء
ڣλؾ֮Ϊóگ飬˵һǧɣߴ̳ȥ
ʱͲܲ˼ˡ
ңϾǰȫ;誶ĵ㣬ԴԽɽ𢣬ǼΪĵġ
˵Ļǣ㲻ȺѹϵŪĽӲˣҲǿġ
ֻǣܣȴȻͬĽǲȷ㵽ģӰ죬ǲġ
񡣡
͢üͷеľƱãŻĿڣ㣬Ϊٲãǣϣȴܿĳɵ񡣡
ߣ׼ȷ˵У֣Щˣǣȴǲ⣬ȴǾġ
ϸĥͻ֣ᷢںϣǣϾȫǳӲ
ôϸĥΪɶԷ񣿡
͢͵ĻͬͷһôθлǨ˹
͢˵ΪǴĥȷûģͷ
ֻ֮ǰлǨ󾳣ԣŻһֱû뵽ˡ
ڣ͢ôһ˵лǨ㳹׵˹ǴǣΪͷǳ׿ˡ
ӲһֱΪϰߡ
˵Ļǣ˴ε飬֣ҲˣһֱŲԭҲˡ
ɽ׸ıơ
̾͢˿⻰֤¡ǣȴ˶Ӱ죬ˣȥıĴ·ʽ
¾ԺʹˣַʽҲ䣬࣬ҲԲһЩˣЩ嶯ˡ
͢˵Ƿǳ϶жˡ
θлǨͷһ˿Σ㣬ͷ۰
£Ԫͷۣ㻹Ͻ
͢ͲĿŴθлǨǺǵЦ
˵ڸļѧʿϵлǨˣϵǼá
ǣϵã֮Ͳʲôèˡ
˵Ĺϵãֻ˵־ͬϣ˶Ѱˡ
飬͢ڷǣӿ϶С˵ġ
ȺգŨĺܣǵʵּöץȴ˻֮˵飬Ҳȥ
£ò飬ԷȻҴϢ֤˶Է׼˵ġ
ǣԶƢǴ°ִģǲò飬ŻһֱȥȻ󣬺öġ
෴ڣϢˣһ顣
ϵղ͢˵Ʋ⣬ǣ⣬ͺп㲼µһˡ
ӣͳȴҲǲ´˰
θлǨЦ˵誺㣬һƢ´ֻһǻһ֮ˡ
Ϸ㣬Ҳû㰡
θлǨͽ沼棬ǣ󣬾ڸУҲжõġ
Ͼ£ǰѾ֪ڸˣǣڸ󲻹¡
ǣȻˣ㲼֣ȵʱڸʵûǰȥ˵ʲôģ˵ˣ㣬Ҳ˵ġ
ֻǣû֪׼ʲôʱ׼ȷ֪ʱ䣬£ָܶȥ
ǣ֪ʱ䣬ǾͲˣܲһֱڼװɣ
ʵҲзִġ
͢ȴƴθлǨǰĳüͣ͢ǸڸѧʿǸڸ󳼣滹лǨڸθڸ׸ڶţԱߣҲиվš
ôţ°Ҳû͢ͳŽġ
ͬ͢Ϥǣ֮ǰѾˣڸ֮ԣպ£ڸͲͬ͢ӴˣȻ͵Ϊ͢ˡ
ԣ񣬶£͢Ϳֵ˼ǱȽϴġ
͢㣬Ȼ²سƣӲǣȴпǹġ
ݹļӣȻտʼֶΣǣգβʱȴǷǳ
˵Ͼİӡ
ȻϾ鳭ôİ˵Ͼһˣǣأ
ȥʼϾ鼰Ͼ̫౻㿳Դʱ򲻰죬ǣ֮ȴǰοĺܡ
Ƿõжȵ֡
˵ǵ۵ĻȻͲ󣬿ֶΣȴǷǳġ
ǣзִ硣
θлǨͷЦзִ粻٣ǣȴҲǳԤϡ
ÿ£ҪȻ˹أֻ֣ܴĲִַ磬ʵͷۡ
лǨĻʵڸѧʿǳ͢سΪͷ۵ĵط
£ǣȻ˹أȿƳ嶯һȻرֶβʲôġ
⿴Ƽ򵥣ǣȴҲô׵ġ
ÿ£ҪȻأͷ۵ˡ
ǣҪԴ׷㣬Ȳ˵ǷнӣͨĹԱգܰĸˣҲû׷ģֻǹ֡
ԣ㣬ڸ󣬿ͷ۵ĺܡ
ϾᣬԺ󣬻תġ
͢ЦЦеľƱ˵Щˣ캮ȱůůӣڵŮ졣
þƺò赹ǲ١
лǨЦЦҲ˸ǰıӣһڣȻԱߵĲˮһڣſͣ͢ʹˣҲҪȲˡ
裬ǲǹɣ
͢͵۾Ц⣬ͣƣǲúˣ
лǨЦȴǲ͢͵Ļ磬ֻǵͷҶϷЩ
֪ˣ͸òҶĩݲ衣
͢͹Ц˸ЦҶЩͳȥǹе裬Ҳǰǵġպܻܲȥðɣ񣬵ʥˣȵǰ㣬ʹģԺܲܺȵһ¡ʵڸѧʿݣҪŪ裬ĹԱȻ͵͵ģǣǰѱԣû˻°ѱġ


271 Ӧ
ˣôȥҪɢ˰
ò˵ԣ˵Ĳ²⣬ԭΪڲֵˣҲһֱŪˡ
ڣ˵̱еС
ȥЩܵİ׮ִǱţ̽Ϣ⣬ģ˵ߵģȫˣ˴δйĵԵС
Щ׮ǶôڽǽԵҪ󣬻иǣڰ׮ȴΪעصġ
ѡҲǼΪϸġ
ң԰׮һ׷ǳϸı׼͹
Щ׮ǼΪģ˿ġ
Ȼһ׽еĴڵǡ
ΪǽΪⱵ̽ϢҲǽҪ֮һ
ôĳİ׮˵ȫˡ
˵ʱ䣬ȥİ׮δʲôҡ⣬ģ˵ķˡ
һЩĽֵȣȻһɢġ
Ϊģʱ򣬻Ҹ·Ͻˡ
ȵٹʤʥּ´ﳹײóʱָҪ˵ʱˡ
ʱ򣬽ڣָҪһ˵ùˡ
ЩλײĽСǣʱܣʱ
µˣĶָʹ
еڲģǣڲҲֻһˣģǽһ·һ崺Ȼ󣬱Լ컨ᣬͳˡ
ˣˣҲûʲôģ͢Ҳ׷ġ
ԣʱ򣬽ڣʣµģûܵģȫڲˣܣҲܲ˰
ûڲģȴǿ˵һʣȫˡ
ЩڲĽ˵û취ˣǣȴҲģ
ûۿôȥָʲô£˾ͽֻǰˡ
ɢˣɢˡ
ЦҡҡͷοʹɢˣҲûʲô˵ġ
㿴ȷûʲôģɢˣãˣҲȷ̫ˣԼߣԺ١
οߵЩ췹Եں֮ڣǣǸ׸
ȥ֮󣬺Ĳһ£ЩڲĽʿԱҪߵģҲȥǵ֣Ҳˡ
дһ˿Ц⣬ֻǣȴ˿Цı飺ܲǿǰɣǿŤĹϲߵģȫߡ
˾ͽһ£ãų㣬ְ֣ˡ
ֻǣˣô᲻̫ˣ
ѻ˵Ѿ̫ˣ⻹ڵȣЩҡڵ˼ӽ뿪ʣЩԽԭµˡ
񣬿ƽѾİ·ˣµģҪôʵûʲô·ҪôǶԽľ
֮£Ӧûûʲô·ĿԴЩ
㹻ˣûʲô·ǣȴܸǻ·ٵĻᡣ
һպʱ򣬽ʣµˣ˵ΣǣȻǼΪġ
㣬˾ͽȻҲ޳ɵġ
ǣ˾ͽȴģŪ̫ˣʱ򣬽ıУξȫˣһʣǣѲ˲ɣ
ֻҪİ׮ɢͲɢ˵ġ
㿴˾ͽЩӣҪĽԣԽĸϣġ
ңĶǽڲϡ
ԣԽҲ˽ĺܣ˾ͽҪ˽⡣
ǽİ׮ѵȣעˣʥּȻЩװǾԲᱳѽģ˵޾ԣǣʺС룬ǰ뿪ġ
ֻҪװڣԵģ㿴֦⣬ˣãҲøͷȥˡ
Ժ󣬾Ҫγ԰װΪɵһŴԵĺ֦ڣֻǸҵġ
ȰɣҪš
㿴˾ͽǽ˶ˣһͷʼ⣬ҲùЩ˼ȣʱ뿪ˡ
ǡ
Ѿ˾ͽ˵Ļȫˡ
˾ͽȴҲֻĴǣǱŲƲ˼İ
ȥտʼ⣬ʵ˾ͽҲܹġ
㱣סǵ˲ٹԱġ
˵䲻Ļ㱣½ǽڳʲôһ⻹˵û˻˵ʲô
ǣһ˶Ĳʱͻᱻ˸ץסѱǧٱķŴ˵£ǱΪеĹԱĽڡ
Ǵٽǲֵġ
ȻܲԺԼһɣ
ס֮ǰ˵ĻЩЩ˿á
˫۽˾ͽסˣһҪϸˣһ˶պˣҲԲӦ𣿡
ְס
˾ͽ֣˷ġ
⼸죬Ҳ׼һ°ɡ
ֵģҲˣ͵ȥ󣬺ĲſЩڲıֻҪԸ뿪뿪µʱ䣬㹻ˡ
ȥҪˡ
ЦЦȻ飬Ҫڹǰˣڣ꣬Ҳһµʱ䡣
׼ðҵʱ䣬ȷĴſܣȻڸЩ˵ĿܣѡλһЩˡ
ңԽĹְһ׵ı䶯
Щȫ꣬ңýٴγ׵תµʱ䣬Ҳǿõġ
ȽһȫϣڣҲˡ
е飬ڴ֮ǰɣı㵱УȴΪҪһˡ
ڣ͢䣬ҲҪϢģҲǳ͢ΨһֹͣתʱһҲһΡ
ʱйӡϷ⣬Ϸ⣬ȵʮʱʮ糿ʵ糯
糯󣬸ŵ׹٣Խҿµæµһ꣬ڿʼˡ
ʮڣǱ߹췴ȼΪҪ飬ȻǾԲҿġ
ҲǼΪҪ飬Ȼλ󳼣ǲܲĸ֮ġ
Ҫ࣬Եȹʮ壬¿ʱвࡣ
⣬ʵѾǵһˡ
ʮ֮ǰţҪչأʵӣдģȻЩάϲĻˡ
֮󣬾ʮڣʵҪˣʮϣЩ͢س硣
ʱ䣬˵Ǿٹʱ
ʮ죬㹻ϲգɢһЩˣʮԺ󣬸°칫ʱָµˣ˭°
Ǵ̵ġ
ڹǰѽʱ׸ðģȫˡ
ȹ꣬Щ鰡ôһϣҲû˻ôˡ

Ҫѽ׵һ鰡
ڸУ׸ڣԣڸڵգûôѹ֡
⻰Ǵ˵ġ
ǱĴľģ
θлǨҡͷЦ㣬Ҫ½˰ڣƿҪɢˣǣԽˣԽ֤㱣½ľġ
ҲΪ¾ı½ԣŻ˵ĿŽĽ⡣
Ȼı½ֱһȥȻɢΪˡ
ľģ֪ˡ
һԽŴθлǨĻֻڸһֱôһ˿Ļ룬Ϊ㲻˵ǿӲˡ
Ͼǿֵɽ󡣡
ֻǱ½ԣܵѹѾСˣպǽʲô£㣬ȻҲǵһܵǣġ
ʵֻҪ֣պñĿһ鱨õģȫǽľˣܵѹôġ
أ
͢һԣĿڣλûУ˵ЩĲǣܺԡ
ѲɣͲ֪ĵ𣿡
ǣȴƫƫûô⣬ͷԷˣҪȻˡ
ߣͷԷεĿԣڡ
Ϊ֮ȴǼԿ϶ġ
͢͵ĻڸѾһƬŵУֻ͢һ˵ļѧȫ͢͡
üͷ壬˼͢͵Ļ
Ϊ֮ѹǣͼ
ó˽گԣ䲢ҪýΪıȻóگġ
ԣڽϣûô˼Ļǣֻһˡ
ɽ𻢡
͢˫Ŀɢž⣬һһٵİĸ˵˳㣬˵Сǣף̫ˡ
ûʵ۳ţǣ誵ȴһ
ǳӣǳ͢󳼣¡ĳ͢󳼣䣬Ȼ᲻Լ
һлʵ۵ĳţǣȴΪΪ
͢УȻйԱῴģΣв֣㣬ĹԱ١
ǵĿģǣͲ֪ˡ
㣬Σǹ˵ĻǾҪǿƵݺݵĻػǣ񵱳
͢ͺǺЦЦû˵ڸļѧʿȴ͢͵˼ġ
ڸѧʿڸ׸ҪԸ㣬ɽأ˭û뵽㣬һСС˾
лʵ۵࿴أǣȴҲ벻侹Ȼҷ𷴻ڸ׸ҿƴļƣûǺ
սӲǰ֪˸Ŀɿڴ
Ӳǰڸ׸Ūǻͷ
ڣˣǣ㣬ɾͺϴηһˣһΣǱԱô˵
ǣΣķչʾˡ
ˣΣҪùˡ
ǺЦţһ˫ǵ˫Уһ˿ֻ
ڸͳ䡣
ǣĹԱȴȫǴʱڸλϵ
Ҫ֪͢ڵĴУҲǲٵģֻڸѧʿλãôˡ
ڸͳٹ٣ֻȷڸȨĳˣҲĳ׸Ȩ
ڸ󲻱䣬ǣڸĴѧʿǣȴǻر䶯ġ
ĸԱڸ󣬾һ죬ȥ켺ˡ
ԣĹԱвͬģ⣬
Ϊڸѧʿеʱ򣬿ЩͬĹԱǵùҲһõ飡

˵Ǳ޻
ʹУ£˽ʿȥֻҪ֧һڻϹȥ֣Ͳ׷ӱ
Ϣһ̰棬عص£Ҳһ¡
Ҫ֪ڲıɲԼ߾ߵģȻľӣˡ
ˣ˵ǿȺӵġ
ʲôıɣ
СĿ£˵ǹƣǣѾ϶ʲôı˵ġ
Ҫ֪ǰ죬㣬ҹģҪԼķӣץˣڲ¡
˵һֱû˭ıǣץⷽ棬ȴһֱûͣġ
ȴ誴󾪵ġ˵ûʲôı㣬ǣǾԲŵģֻǣֲ²⣬漰㣬ң㶣ܶ⴫ģԣ£ʵҲûԣҲİҹ˵ġȻԵʥϵƢָͷ˵©ˣеĸ˶ȥ˳ȥָҪĴ¡


272 
˵ٽأԭʱǼΪƽʱ
ǣأȴ͢ȴֵĺܣǵİգҲʮĻ⣬̸Ž˥
Ҫǽʵ̫ˡ
ң񣬽ѾûگûôвѾǷƮ㣬ʱܳ׵̮
ԭʼʱ򣬰ջҹ̸۽˥
ǣʱգʱôãյĵӣҲ΢ĶһЩѾϰΧ̸۽
ԣ𽥵ģգҲʼ̸˴£ңûκε¶ˡ
̸۽ȻҲҪǣ㡣
˵ûģûн͡
ֻǣȫҲ֪㣬һٳɲóگĹԱ˵ƾһ֮˵ʵ۲óگ˵ʵۣ׷ǰگ
ǣҲ㣬ڲóگ֮Ҫ½鱨
⣬ķ
ڣѾнһûгˣ⣬ڼҡ
ԺûȥһΣڼ䣬ҲвٶԺĹԱǰ㣬ʵҲּЩҩǰ
ֻǣȴס˵Ĳ²⣬㣬ڹϲˣ没Ǽٲ
ǳܲסٹӿҪ󳹵ײóѹˣˣߣڹװӣһõĽ취
˵ֻҪ̸۽ģٲ⣬Ҫǣϡ
˭˭ǣЩٳϵƣǣҲ֪ôǶǴ
ֻ֪㣬ó˽گýڲ
֮ǰٹ٣ԽȴΪ
ڣó˽گ֮󣬷Ҫǣٹ٣ȴҪײó
⣬ôգͷ֪λ˺Ͱٹ٣ʲôôһᣬͱ
ֻȻЩǣڰյУȴû֧ģ˵Ҳûְ֧ٹٵġ
ǣ⣬ڿֵġ

ˡ
ھ¥һǴŵģǽ˾ͽ
ˣ˵ˣ
˾ͽʱһЩϲɫУһ˿ļС
Ҫ֪Ǵûܹģ˸ƵģķˣҪţܿ
⼸ˡ
Цţ˵ͷҪƣȻںݺݵķѹӶԼϡ
˸ûµĺֲڡ
Ͳˣ鱣½鱨ڸǣ˸ڱ
û˸ң˵û˲ڸѧʿȻԼһĹԱȥ
ǣڸһ壬ҲԿһţ־ڸ϶ڸļλȫͬġ
˭Ǹҹǣǵڹڸ
ڸϣǾԲκ˹ģʱǲʶȤˣȻĻͷģҪˣְٰ
㣬ڸȴͲʲôˣʥ
Щ
ȥЩ⣬㣬ʲô
Լ
ڣûУڣûС
ҲΪˣŻôһЩԱ΢㲻˳ۣ͸ҶайҲûԼĸ
£ֻҪСЩǽҲòġ
ǲˣƳҲյĽˡ
˵ЩԱѾˣһȻ󣬽иĶ֮󣬽ΪԼ
ʱ˸ôöˡ
͢ҲôĻ֣һ¹ҪһЩȨġ
ԣЩΪѾвǵĹԱ׼ʱ䣬ͷ£㷢ġ
Դˣֹĳ͡
˵֪ԺΣǣ룬ֻҪױóˣʱڣ㣬Ǿû齨ˣңôѸٵ齨
ң飬һΣ㱻ΣǸʱʥ裬ǣҲʲôˡ
Ҫ齨ԼҲʲôԱ£ˡ
㣬ҲɵԴεķ粨ʼʶ㣬ڽⷢӣйǵĲ
ʱ㣬Ҳƣ£ֻӭͷϡ
ѡģȴ˱ܣȵ£ɲʱڰˡ
ͺñȣںУ⻮һЩСĺˮˮû˻ע⡣
ǣڴУɹһɸߴˣȻ˵עĿ
ˣһοˣ㣬ӣ˰ٹٷԣΣ
Ҫ飬ǲ˶ıġ
ֻˣܳ׵á
ҪãǣͱҪһЩˡ
¥ڣԾҷ׷ף̸۵ģȴǽйص顣
λվҲ⣬Ȼ߳˾¥˾ͽǸϽˣȥ
ˣô
˾ͽ˼ȷǾôŹЩıˣ
ֻȻôʣǣ˾ͽȴΪ׷ŹЩ˵ģȻЩӣȻͣˣǣһֱ̽ⷽϢ
Щ鰡ȻҪܵۡ
µ˵ţȻĿ˾ͽһۣЦţ㰡ʲô浱Ҳ֪𣿡
ôһ˵˾ͽͷٺЦ
˵ʵڵģ˾ͽǼΪϣЩµȫץˣǣ̫ˣһֱڡ
ԣ˾ͽǵ˽£ǰЩ˸һˡ
˾ͽҲûסġ
ı㣬˾ͽǸ߿ôõģС˼סĻǣҲ߲ڵⲽˡ
ЩˣҪˡġ
ȴ΢΢ҡҡͷЩ££һ򾡣ȡ
˵㲻Щµ˸ȫʰˣǲܵģǣȫʰˣȻͳ׻ˡ
˵۸ˣ㻹ܻ֡
ǣЩԱȫʰˣȲ˵͢һӿճôĹְҲûô˿Ҫװ׵ı˱
ߣͺҴ˼ʯͷȻõ˸ˣ⣬Щˡ
Եģ
ԷΪȻǣȴֲһ򾡣Լ
ǰȵڵʱ֮ǰϾʱûʲôΪûҲۡ
ο飬Ȼ񣬿ǣȴҲΪΪ񣬲û˽ĵġ
ڣȴͬóگһ£ǵֵһЩϳˡ
ʱ㣬ͱҪʮעԼˣȻһ˸סˣץסһ©͵Ĺǣǲܵġ
仰˵³׳
ûʲôʱôôҲʲô˹עǣһ˹עˣһЩ飬ҪǺ÷ִˡ
ı֮ˣǣȴá
ǰţ󣬿ǣȴҲ㹻øԱߵ˾ͽ·ˣǾԲֻܴƬﵱ˵ʲôġ
˼ǣ
˾ͽЩˣ⻰˵䲻ĻǾǷϻʲôвǣȴã
⻰û˵ķϻ
ı֮ˣ㸺£Ȼûо֤ݣǣȴҲ֪˭ˣΪݣףܶ𣿡
ο٣ڣֻƷԱңǸոְƷ٣ңҪҪǵ飬̫ˡ
ı˵ӵȵȣЩĹԱõĹԱȵȣνǣһȫ
ڣʱ򡣡
ĹԱҲȫˣȻһˣֻƴģǺͶûʲôġ
չְˣһץһ
㻻һЦеı鿴˾ͽߣҲץΣԴѡҪץĹԱҲɡ
˾ͽһ£û뵽㣬ȻһЦץ˷
ͬʱ˾ͽҲˣͷʼԷƣѾԼҴ˸ϵˣԼҴԷƣԷνȣʵҲһϷˣݸԼҴ˿һϷ
ԼҴЩԱͲʲôģĸĹְΣĸԼҴְʲô㡣
ְˣֻǣڣûץ˵Ȩ
˾ͽΪε飬ûگȻûʷ˵ĵطץˣв£Ҫͽ̲ġ
ĻգЩԱǻᱻųġ
ˣȥһɡ
ͻȻ̾˿ЩƮ죺ֻǣЩȥɡ
ǣְס
˾ͽͷǰţԣ˾ͽ˼
ǲͶǣʲôϵ룬ϣͶǣʲôϵ˶֪ǣֻҪûʲô֤ݣǣͲһ¡
˾ͽȥãǿҪץЩԱ
֪Ϣǽ߶ģΣ
̲סˣԮˣôţ
οһУҲֻǽڲ²ϣûκ֤ݻһ֣֤Ϣ֪ͨĶ
ȥɣˡ
Цţ󣬻ȥŰɣ⼸죬һжиˡ
ǡ
˾ͽ֣ȻĿӰʧȺУȻ󷽲ȥİȫ˾ͽǲĵģߣнĺָŵģǼӣı
ϣӷޱȣץλƷԱƷԱץʮλһЩͷ죬ץ˲١
Ϣϣ͢󳼵ĸУ⳹ҹδϨ
Ҫ𣿡
˾ָʹĲõϢʱһ˿Ц⣺ˡ
ʱĲһϮɫۣȴûڴָʹĹˣ⣬ȴǼΪټ
ˣˡ
Ĳվڱ˾ĴżŴϵĲ֣⣬һһվˡ
ֻҪ̤ȥպǲڽˡ
ˣԲߵġ
˾ͽվĲԣ飬ҲЩȻ˵֮ǰĲ󣬶˾ͽҲΪصġ
˾ͽҲĲġ
ߣȻӰ˵Ĳ֡
ĲЦҡҡͷܹ⣬㹻ˡ
úø˰ɡ
ĲͷЦ˾ͽļ򣺡úƶ
˷ģְԲôʧġ
˾ͽ֣ɫ֣ء
Ĳ˾ͽ˶֪η粨׹ٵĹְƷҪһЩǣ˾ͽԻǽĶԺĵһλ׹١
ΪߣûԵѡңƽ©ĺҲ˵ġ
պϣϼң
ĲȻתȥ뿪ǣȴߣΪߣٹ٣ܻҵڹġĲģϣܹģңѾӣǰһˣңȵѾڣĲҲûʲôˡңĲһ仰ϣպϼҲ֤Ĳϣ


273 ͷ
ڶ죬컹δʹ;ۼһȺ󳼡
Щҹô飬ץôĳ͢Ա¾ǻ״Ρ
ңһЩ֪ģҲ֪ЩץĹԱȫڵģҪײóĹԱ
ֻЩԱȴ˰ˣǣȴвԱ
һЩԱıչˣǣΣ͢λϴ󳼣ɾҪѪˡ
ãɫ˫£ӵУ˫Ŀ΢ϣΣҪѪˡ
ԭã㣬ûʲô㵱ȵڵʱȵ۸ǰڸ棬ֹ볯
ǣʱʲôƷԱңãҲڿ㣬ңʱƱá
ڸ󣬶̬ȣҲǼתġ
ö㣬ȴһֱ·һ̬ȣߣҲûʲô
ǣ֮¾ǻּѲ£Ͼ飬ȴǺǣ˹ϵ
㿳Ͼ̫Դò⣬Ҫֽкá
㿳ϾԴãȴѾЩˡ
Ͼ飬˵龩ǵϽҲֱӹӹܵģǣΪԽˡ
ңǰ쵽ٵˡ
λã⣬˵Ĺ٣ǣȴǹ٣еʱ򣬱飬սϽ
ңٵУҲΨλãǳ⣬ֻҪλãͲںǷٳ
ֻ˵Щ⣬ǣȴˣ˭Ƿ˻µġ
ң£ҲϾҵģߣϾ̫඼ˣרٵġ
ԣ£вҲˡ
֮ϾһϣȻѳǧò˵ʲôģͬʱҲ޷˵ʲô
ΪǧãʵҲһ
ʱãǿڵĻָìܣͻᱻĵˣϡ
һϾѲ˴󰸣ǣñϽ´أ
ԣãܿҲҿ
ǣ֮ϾΪȴǳõ̶̳ȣȻϾʿǲɢ˽֮һ
˵ϾԭʿͿȱ˲٣ǣ̰īȱһ£ǲɢһ¡
⣬֣ɾ͹ˡ
˵лʵ۵ʥּ֮£Կɲ֣ǣÿʥϣǾԲΪġ
ԣôȫǸϲá
ٳйٳĹ涨ǻʵµʥּǣȻ˵֮ǣÿĹˡ
ֻʱΣݲÿڡ
Ͼ̰īѾǶٵӰ쵽ľϾ顣
һڣȻƽյĲϴ󳼹
ԣȻŭǣȴҲֻš
ֱ˴óگҪ鱨
⣬öԣȻûʲôġ
ֻǣȴᣬҲһ£Сֺ̫ˣҲʵһ£Ϊʥ裬ͿԺΪ޷ˡ
棬˵ױ񣬶ԣûκԵġ
˾٣Ϊ˶㣬Ϊ֪ǳЩѵ
ңһֱһ˳˵ҲϵˣˣϾ綼֪ġ
Щöϵˡ
ֻǣû뵽ǣȻôسƣԸڱ󲻳
öķӣ֮ǰʵ۵ּ⣬ץµЩԱ
誵ĹϽ誺㣬ǵʥϻڶʱľɳӣ˵Ĺϵǲġ
ңϢ誣Ȼʥ裬ǣȴ㣬мӡ
£֪δ˵ȴҲ֪ķӵĳ϶Ǻйصġ
Ȼûƾʵݿ֤ǣ˳ȥĻȻܵһЩ覴õġ
ǣ˭뵽㾹Ȼ˿ں⣬ѾõԤϡ
֪ˣ˲飿
Ա֪ĹԱ֪ʱƢ𱬵ͷӵķŭõġ
ԣԶԶģӪһЩԱ䲻վԶԶģȴҲûҪսվġ
ĻҹѾ˴ˡ
ңЩ֮ͥ£Ҳǲ˵ġ
ڹԱ֮ԵΪ飬ʵۣò糯ġ
ңȻѾˣʼˣǰջʵۺ㣬ϳ̶ȣʵҲϳ
ͬʱּһЩˡ
⣬ڴԱӦ÷顣
ϾԴӻʵԸֽڲ糯ֿ֮ļ糯ȫΪԭ
ԣڴԱʵۣǿ϶Ҫ糯ģԣˡ
ֻǣԱУдһˣһЩûʲôǽͷһɵĹԱϵĹԱ࣬Ҳôմ֣̽·
ڸļλѧʿһû
䵱УҲֻһãԼŭվġ
ǣյĽһڹȺĴǣȫĵڻյУƽﱾƢͲõıõɫںࡣ
ôʱ䣬糯Ѿǲܿˡ
Ҳ֤ȫ´ˣʵۺ㣬Ͳ糯㷢ѵĻᡣ
ֻҪʵ۲ᣬǣõһҪˡ
۲㣿
ǻʵۿۣҲֻǸ֮һЦںģ䣬˭֪ʵۺϵ֮ã˭֪ʵ۶Ρ
ǰû뼸Թ٣䷢۹
ڣǶԺݶʷǶԺʵϵĶŹԱҪͨԺйǸͲܵ顣
ԣֻҪʵ۲糯ңǼץ߹ԱϲʲôϢǣ£ֻһֱš
ãҲֻĿţвС
ڣЩץߵĹԱ͵еˣãûʲôȨˣǣҪķŪ˼ʲС
ߡ
գնʱû˻ӣתڽ뿪ˡ
ֱʱһЩһĹԱŸ뿪
ͬʱڸļλѧʿȴǵ˴ʱѾȫڸȻҲõϢ
һУ
̾˿Ǹӵı飬ϲ
Ҫλ̫Ƣˣ̫ˡ
лǨЦҡͷõʸǷǳϵˣȻû󣬿ǣȴǺڸļλѧʿĵλҲ˶١
ֻǲڸѧʿŵӰˣӣԱһ£ǻġ
ҲΪˣͷ㣬̫ˡ
෴ڸΪĹע㹻࣬ң֪ȵ۴µĽƣԣ㣬δйᡣ
ԣһЩΪܹ׼ȷжϵġ
ãͲ֪ȵ۴µĽƣңͷ̫Ըˣû㱾˵ıԣֻΪֻΪʵ۵ΣŻˡ
Ǵ£ûǰԿǣҲͲˡ
Ҳϼһżżˡ
õƢ𱬣ңϣƽڸҲǲԸģȻȵͷǣһЩСϣڸڸҲûȫѹԣͷƽպڸĹϵνǼġ
ڣóԿˣڸļλѧʿȫ׵ĴѧʿȫЦ
ֶΣǲңҪģڵ͡
֣أССͣıԣպ󣬶ȻС
ڸļλѧʿ֪ûʲôıʿģЩı㣬ȫԸע⣬ңڵ֮ͣꡣ
ȴ˵ı㣬ó͢ϳˡ
˴ΣͷһѵҲá
͢Ϳϣǰıӣ˫ţů֣ͷҲȷЩˡ
ϾΪȻЩ͹أǣȴ޴
Ѳɣ飬Ҫȥ飿ˣȥʲôⰸӣԶҲ鲻ˡ
ңϾͿôʿһֱ鱨˴ЩѲɣҲҪԲ𣿡
Բ飬ⰸӣԶ鲻ˣǴĹ⣬ԶҪˡ
͢͵Ļտʼʱ򣬻Щͣǣȴһһ٣ޱȣڸ𵴡
ڸļλѧʿͬԵĳ͢س
λͼģѾǲȨˣѾλȨ۷ˣеڸѧʿڸ׸λá
ǣµļڸѧʿȥڸ׸⣬༸ѧʿȴûȨ˼
زģҪˡ
ܶ飬ǴӴ֣ӳ͢ӴǶȥģӽ棬ǣЩشϣǰѸ棬˳ͽȥΥĻ棬ܷġ
ԣڸļλѧʿ֪񣬴ľжôӷףңжٵĳ⡣
ӷףûսУԿãȵȣ⡣
ǣ֪һ£һ¡
˵ٵĵλߣǣȴһ㣬ǲܺԵģٵĵλȻߣǣȴƿŴľӵġ
ȻмǣȴҲóȻֵġ
һ¾ǣʱҪ⵽ٵϵˡ
ңһǳҪģǣٵλߣ˵ûʵȨ٣Щ߾سҲ٣ȴû˭ῴġ
ǳ͢ԱҲҪġ
ҲΪˣϾΪȻЩ񣬵ǣڸȥĬˡ
ϾľٶѾЩپþξӷףս£Щ缲ˡ
ڸԴˣֵ֧ģֻڸΪȨ۷ۼȴǲױ̬ġ
ľٶֻܴһˡ
˵ûʵ۳ţǣ˭ʥϵƢ
ԣû˻ľٶǻʵ۵˼
ʥϣֻҡźǰٹ񣬶Իʵ۵Ķ塣
ȷҪѹһѹˡ
͢͵һȴڸ׸ʮֵֻͬǣ£ǣǲ˵ʲôʲôġ
£ȥɣǣˣæˡ
⻰ʵһֱڸ̬ȣڸ󣬾ϣҪѹĸҲڸѧʿԳ̬ġ
ڸȨ۷ļᣬ䣬ʱ򣬶ĹԱȥֻˣֵĲʰʱڸ󣬲ܳʰоֵġ
ȴ˶Сڸ
ڸֻҪһ˼˳ȥ棬ȻԱΪڸЧġ
СӣԻͷڲҵġ
˵⻰Ը̲סЦȴ˵ҪԸ㣬Ǹʱ㻹ڣ͸ҺĴڸ׸ƴ¶Ժ󶼸ʷơ񣬶ûʲôԹ㵱Ϊֵ͵ˡò˵ͷΪڸѧʿֻҪȷԷǳ֮͢ȴ˵ģǣԷǼǣͷʱͻķǳС


274 
Խó󣬵һ
һҹ֮䣬ССʮλԱץڶ˼Ժ͵̲εС
һֹյУǶ겻ˡ
һ㣬ȴҲйԱеͷ顣
گûˣǶץˣҲҪȥ̲ģ㣬йԱʮֵ⡣
ֳ֤׵Ļع鵽Ĺ켣ˡ
˽̲β٣ʵּκ˲̽ࡣ
ԣҲãǰҲգȴû˸Ͻ̲̽ЩץĹԱġ
̲飬Ҳ͵ķ˽ȥ
񣬾ھԭȲµģڣҲˣǳ͢¹ϳ֮Ľ
ʱ֮䣬Уһǣȥǲȫ˵ģԣûйԱԸǣȥ
ңЩץĹԱ̲Ҳܵ˽̵ģһ㣬ٹٻܹ϶ģϾ̲Եĵط
ǻʵּȻ̲ǾԲ˽Զ̵ġ
ң̲飬㣬Ҳûʲôģһ˽Զ̣ɾҪ׵˱õġ
ǱƲѣû˻ѡġ
ֻǣڣû㵽Ҫεġ
ץˣûģҲҲʣûԵĶһѾˣѾйԱ²⣬ڱȱ÷ġ
ϾôԱؽȥǾô꣬õϣһǳصĴ
һǵĹԱ֪ˡ
԰ڣЦǺǵĿ㣬бϣǰ棬һ´Ϸ̨⼸죬˿Ϸ
רŴӹϷӽݵġ
ЩԱǣƽΨ²ҡ
ЦţûзµĻ
ʱ䣬ʱڣ˵һһˣ̲εĶõĶס˵ġ
ǰҹģֻҪ̲δ򿪣Žȥһ̽ģָļҵĴ󳼾֪ˡ
׼ˣ
ֱӣ֣ʱϷ̨ĳŵϷͣվԭء
飬ˡ
룬ڵȥѾûʲôˡ
񣬽ڣߵˣȫˣ˵ʱ䣬ڲ˭ֻҪҪߵģȫǳ˷еģϣˡ
ڣôʱȥˣߵģѾˣʣµģǲ˵ġ
ȻʣµģҲδؾڽģȥûʲô̵ģ뿪˽ҲûӪ⡣
Ҳǿ϶ЩڵսˣЩˣҲ
ϾĶˣǣҲֻעպĽôľܽģôǸ
ֻЩˣǼܱǰߵˣڶһЩЩ˼Ȼ˾ĺȥսǣͿ϶뿪ġ
ȻϸһصģЩˣϣȲˣָҲ뿪ġ
ֻǣûôʱ䣬Ҳôʱȥš
ϴ˵ʱʥּѾ׼ˡ
Цţֻǣʥּһȥ޵ûʲô޲Ը⣬ЩԱҲֲҵĸǰ㣬ǾҪͷˡ
ңЩĹ棬ҲвٲģһǸ̨
µĵģЦҡҡͷȻĵ·ģġ
ٹٵжԽֻΪȨң޷ͽˣ񣬽ȨگѾóˡ
ңĳ٣пܽģպĽֻ΢һЩ鱨ǣҸµģ˵һЩ󳼣һĻᣬԣԵܹ飬̫ġ
ת˼£˸ۣץһӰ׽ŵɣ£ҲʵڲУ޸
ҪȻҲ㹬һʱ䣬ʡЩ󳼷㡣
¿Щ̫ˣûµ
Ȼ±治ںǣĶĽ鱨ңԾֱڻʵ۵ġ
⣬ȴģʵʮġ
ô֤ﻹʵ۵ġ
˵棬ɻȱģ϶ҲڽҪвСӰǣЩ£ǲںġ
Ȼ㶼ʵۣǰѽȥͬԵĳ͢һ㣬Ǹ˽׹ٿֱʥȨ
֤ڿµʱʵۿˣֻԼ档
¿㹻ˣӰ쵽ҲãȻѽӸʵֱӹˡ
ǣҪ˷ʱˡ
顣
Ťͷһۣȥ鷿ǰǵʥּȥڸ󡣡
ǡ
誹ūȥ졣
ʥּڸ£̡
Ȼֱӽ㣬ҲǿԵġ
ʥּʵʱڸ󶼲ᷴԵģֻǾڸ󣬻ǳڸһݣڸ֪ˡ
ֻǣ˴ΣǣЩ㣬ңȻ˭֪һеĴ֣ǣϾûڽְ
ԣʥּ㣬ȥЩˡ
ңʱ˭֪飬ǣȴǸһ㴰ֽأ˾֪ܡ
ʵۣƽ³ǣԴȴǲͿġ
⼸죬ֻæ飬ɱѱˡ
뿪ӣֿϣȴǲڿˡ
ˣ
һ£漴ЩãȻĿ¡
˵ʱ䣬Ϊ˽飬æڼдţƲ
ǣȴûеĿС
ʸĶְϵңзֹһЩרȨҪƺ⣬ȵȣ˵Ѿ˻ĿˣֻҪһʱ䣬Чͳˡ
ǣھãûʲôǣһƬհ׵ʱĥЩĲ׵ġ
üͷһᣬ㻹治ǵãʲôˣңµǵ飬ãûӦʲôɡ
֪϶ˡ
ȫ꣬㻹üͷ˼ڤ룬ɵðһĶ㡣

ЩΣһԴЦЩӣڼĥ飬ȷ顣
ֻǣָǣ
ʵʱҲʮֺģµǵ飬Ӧûɣ
飬޵Ĵ顣
ŭĿ㣬ƣޣ˵Ҫѡʺİɣ
ǡ
ϵıЩŹ֣Цȴţȷܡ
һ˫۾ǹŹֵµϴû뵽¾ȻˣСӣ͵飬Ҫĸµģùˡ
ЦЦЦʲôЦ
ЩŭĿŹֵı飬ҪЦȴֱţôţ£İɣ
ǣǡ
ͷظģ£أֻǣʱ䣬Ҫˣȴǲʵġ
ȹ꣬׼ߣ죬Ҽλ͢س̫ͬһ£ȴ»ȥøҹŮи׼

һϳӣϣ˯ԱֱЦСӣƤ
װ˯ԼЦ
ˡ
㹰֣ˣû߼̲סЦ˳û뵽£ȻŴһʺˣ㿴£ϣǲ˼顣
µļ΢΢£Ծɱ˫ۣȴĳϵı飬ΪŹ֡

ڸ
ڸļλѧʿӵʥּʱ򣬿νû˿⡣
ֻʥּ϶Խְĵȴڸļλѧʿ벻ġ
ϵ
߹ְռһ롣
Ҽ٣ƷԱһ
ٵְǽ׹٣䲢УҲΡ
ֱ߽ʥϵȨ
ȥĸְԱҲΰġ
˵ǰѽŪһš
һֱţû˵Ĺٻ߶಻ͬԱְţǱʵϣҲͨƾٵʿǲܽȥġ
ЩͨƾٵǸְġ
ٵУҲлֵģͨƾٵʿǣϵ٣ûͨƾٵģ·ߵģϵ١
˵㶨ƵƶȣǴµģǣͬʱҲٵĵλ

ڸļλѧʿԴµҲǿġ
ӣǶƽֻ֮ǣ֮
ڸ׸ȻĹ٣ǣȴҲòϣ֮ԹűУǲʵ˭Ҳû˵Եġ
ԣԴˣ̹Ȼĳϡ
£ǻǿŰɡ
ҡͷȴҲΣ˵ⷽǴ£ͬʱҲǶԽȨƣϾ鱨ȷҪƵġ
ʥּڸ󴫴¡
˵˵ʥּ¾𾪡
˵ٵλߵΣƾһţԱ£ûľ˵ٵĵλˡ
ֻǣ𾪵ǣ˭û뵽㾹ȻĸĶ˵ĸĶš
Ȼʥֻּ˵˽Ҫְģû˵ģǣ˭뵽ˣǡ
ǿ϶ġ
ԭΪȨǣʥּһȴף£ǸûȨģ࣬ǶԽһӰ죬ǣӰ죬ضޡ
ðٹٶ㣬ʿֵУЩѪȵʿǣۣνһ졣
ԭΪܴڣǻָ˲ᣬҪᶨ˲١
һЩҥʿӣȻʹģֱͳ
ãõϢҲǳĬ
ãɫ任ųԱվŵĸԱ̾˿أϷ̾硣
Ϸ³˰
ÿû˽ĵģΪû˽ģֻǽɽ飬м󳼣˵Ĳס޴ѹȥģ
ԱվŵĹԱȴĬȻ֪εĽǻ
˵֮ǰ˺ƵƶַǣڿȴǳЦ̸
Խ𣬷ԻʱתǱ˸ǵǼҲδǲܵģ̲ŵЩԱǾԲȥͬǵġ
ڰǣǷǡ
˵һߵķǳĸԼˣǣأȴԼԼˡ
ڴͬʱΪԼľˣȴǸȥ޾
ֻǣˣȴ޷˵ơ
ѲɣƣΪ˲Щ
˵ԱǣǶȨԺȨԺȥЩԼ飬ġ
˴ѵ˷ľ˲ٹԱȥȡģ˵ûУǣм
ң˵ģһΪģΪνǣͰѹ»Ժˡ
ˣһ
ֻǣȴ벻㣬Ȼ˵ˣ˵ͣȻ¡ˣ£ʹգǼ˵ģպ£Ϊˡ̾˿˵⼸䣬ϣ棬þò


275 ɱ
ĸĶ˵Ƿǳ׵ģϵ£ҪĹ١
ָĶԳƵһֱˡ
ֻ񣬽Ĺְǿյģʥּϣֻԭ˾ͽ˽٣λƷ
µְλ˾ͽһ˰š
Ȼⶨࡣ
˵˾ͽĵλһԾǧɣ߸ϣǰĽ֪ͬҲҪ˾ͽİˡ
˵ǰ֪ͬǷǳεĴҲǷǳùĴ
µСǣʥּûἰǲģϾˣǰµģô䣿
ߣη粨Ѿ˾ˣʣµЩǽֻһ٣Ҳ㹻ǵλˡ
ǣ֪ͬλãͺˣðţԭȣ֪ͬλڣܲ˾ͽֱӰ°ɣ
ˣϵôңҲδػмģԹޣҲпܵġ
ԣλ֪ͬİţ˾ͽͷۡ
ˣãţֲá
ԣ˾ͽ˽٣ǣĹְȴûġ
ڽּ٣ǻûûʥּȷĸԱΡ
Դˣٹ٣ȴûŻʹǶ㡣
˭֪һ絣ŵģ㣬Ծɷţǣͬ㣬ǽҲѾٹʹˮײóˡ
񣬽벻ġ
ǽĲ߻ߣǽ¹صƶߡ
ԣһεԺĽҼ٣ǲ⣬ǶҪѲϵġ
˭ڲ²⣬˭νּ١
ǿ⡣
ǣйԱҲ֪⣬̲ȥģֻҪڣ⣬Ƕǲȥġ
ٹٶԴˣ񣬵ǲô⣬̬ȡ
ƺ⡣
ƺ⣬⣬֤㣬ʵ԰ѳֽû˼ȻҪһ׹پ㹻ˣοˣ

Ҳˡ
ЦǺǵĿ·һ˾ͽ
£ˣǽ٣£͸
£ٿǰﲻġ
㿿ϣЦ⣺ǽ׹ˣͱҪжһǲʲô¶̵ġ
˵ڹӣǣ񣬽ѣʵȴҲѡ
ǽպλ٣ңһһ䡣
ʱһλٻ㰲ŵѡǣϾ֮ͬǲġ
ʱ㣬Ǹûġ
¹ٶˡ
˾ͽȻΣǣ㲻ڣҲû취ң˼ѾˣҪĥ
ʱ䣬ץѽڲٺˡ
һţҼٵѡѾѡˡ
ǿɲλǵļһ
Цţ⻰˾ͽȥѹ˵⻰ǹڸ˾ͽȥѹġ
Ҫģܶһģʲô¶ҪʾģպļƻĿչʵʩʱ򣬵ʱ򣬾ʮҲҪġ
ԣڣҪ˾ͽʼĶһ档
ǰĽ£ڵĽ٣Ǵһġ
£棬ָ֪ͬʹڣĶĽ٣ǽ׹ˡ
ǰϹٸ´ڣ˾ͽҪת˼룬תԼԼ
ңպ󣬽ҼٿĹ٣֮䣬ı㣬Ͳ˾ͽܹġ
꣬Ҽ٣εģʱ䣬úðհɡ
㿴˾ͽʱ䣬ʵ˾ͽģˣʵҼٵѡ˿У
ֻ˾ͽӦڵݣʱ򣬱ѹ̫ˡ
Ͼڲִ㣬ʱҲ˵ʲôġ
ˣҼ٣
˾ͽСĵĿ㣬˵ҲĿĵģʥּ죿ڽλϴ˼죿ѾоĪѹ
ԣǰ֪δԼλ൱ҼٵݣҲǰи׼
ڣ㻹Ǳˡ
ЦҡҡͷȻǲ˾ͽġ
Ҫĥ˾ͽģȻͲǰ׼ʱ䣬ң㿴ȻĹϵˡ
ǣտʼʱĹڽУǲվסٸŵġ
֮ǰϾϵңڣҲϵģ£ıȣȻվ˾ͽһˡ
Ĺپڽְˣʱڣǲʲôıġ
Ҫ棬һܹģ˾ͽ߱ƣֻǣͿ˾ͽܷסˡ
Ҳ˵˾ͽĥеİˡ
˾ͽȻǳһ棬ǣȴƣԵһЩˡ
͵Ƕĥɡ
ЦţҡҡͷⶼãպٵְλҲȵģȻ˶λõġ
ǿλϣҲǻˡ
⻰˵˾ͽǲеĻǰ˾ͽˣڸ˾ͽһʵ顣
λõˣˣǺͶԺְûʲôģȶԺܽӽʵۡ
ǰĹûǣڣôһĶĹ٣Ҳܽˡ
ǣպ󣬶λõˣ͸ˡ
λãЩͨƾ٣ȻٵһЩ죬Ҳǻᶢλõġ
٣ҼٵλãҲ˵ġ
ŵ˶ˣλϣͲôȵˣʱ䳤ˣЩٹҲϰΪˡ
ǣڣŵģ˼ģ
ʱ˾ͽû㣬Ҳǿġ
˷ģЩְס
˾ͽͷҲ˼ȻҪλϣͱҪӦ룬ҲҪӦȥ
Ȼ̫Զˣô㣿
ңҲʱˣڣǰʱ䣬ԣˣҲܸһصĲǣ
ˣ֮ǰ˵飿
˾ͽ㣬֮ǰ˵Ҫѡѡʱݾߡ
ڵȼ졣
ҡҡͷڣν٣ϤһȨǼ飬żڵȼ졣
˾ͽ˵ģȻǹˡ
Ȼ˼㣬ңܿ˽ĶĿ⣬ܲ˵ǶԽһĪķ̡
ǣͬʱȴҲǱ©˼
Ե޹ʵļΪΣ
ڣ˾ͽҲ浽ʲôè壬ö˶˵ģΪ˼㣬ѲɣΪǻʵ۸ǰĳ購
ֻǣɣȴЩǣǿˡ
˾ͽȻԺ£ǣȴԭ
ҲΪˣŻٳٲԸ֡
Ҫ֣ͱҪһʧܱܿļӣܺ棬⵽ôһ鱨
ܰ鱨ĵӸ͸ˣǣȻһѵ顣
ԽӦҲһܺõĲοýһЩ
ԣûȫ׼֮ǰǲ˾ͽֵģȻһ©˷ǣԺһץסԷĸţɾ͸ˡ

ھǵסС
ߣ̸ǱߣȴҲ㡣
֮ͳ
˫۾һĴҹɫȴ૲ͣ
˵㣬ȻжǣͬʱΪȴġ
˵˴ΣԽĸĶ˲Ϊ֮ġ
˾٣˵ǳ׵Ϊ˴Ϊ˳͢ǵġ
֮ǰΪõԭµĲǼģȴҲΪˣŻöĺ糱
Ϊסô޴ѹŻ˵ۣһ˵õΪȴǸȥ˶硣
ϧˣϧˣȻӵĳ購
ЩգȻ־ȻҲǿع֮ͳġ
Ȼʷϣ婵۲ôǣʷҲδؾ׼ȷġ
룬婣ʵġ
ʵ۵ĳ購
һվŵİıʿüͷ壬ȴҲ˵ʲôȻԽ񣬿ǣȴҲ˵Ĳǣ˵֡
ãˣˣϣҪʾأֻǰޣѹĵס
а취ڱ
ȻŤͷ˫ɢž⣬Լĸıʿͳܹڱպ֮ˣ˵ñˡ
婣ĿǺ̡
񣬿Ǳȫ¹ͳ
ңͬʱ㻹ǵʵյĳ購
ܹ˳婣ǣպ֮ʱͳΪ婲òٵ֧֣ȥ鷳
յĳ購
Ϊյĳ購ȴͶ婣ȥʵգǸ˵Ǹӹ֮婣Ǹӵ֮λġ
˵婵̣ž졣
Ѱ
ıʿҡҡͷԵʵ۶ĳţͲܹ˳үġ
ıʿҲֱ˵ĵ˵󲻾Ļүӵ£ȻѾǵʵ۵ĳ購ˣο࣬飿
ο࣬飿
ıʿĻ婺Ѿǻʵ۵ĳ購ˣңʵ̰棬㣬ȴǰٰΡ
ˣҪͶ婣
ڿɲǻʵۣ췴ǳɹܸɣ
ܸģҲܵõģ˼ҺοðſͷΣգͶ
⻰ȷЩ󲻾ˣȷǻ˲ġ
ǣȴҲ֮ˣԣȴǿЦǰǱ̰ˡ
Ǳϴ󱦣ȻǾԲܱ©˿
㣬ǱǰЩʲô֪ˣʵ۵ġ
㣬ͳǣȴǱͳ
婿ЦԴˣȴҲǿ㱾Ϳ˵עҪһһȨͳˣο໹Ͷ婣
ֻǣˣȴֶá
婺Σ£ãΪֲܶ㶯֣Ȼһպ©˷ӵ󱦣Ҳġ
ͳǲģܱΪͳģм
ǣͣˣ˰ɱ㣬һ©˵ԵģɾʱҪ˵ġ
ˣˡ
ʱһֱ밵ɱİıʿοˡ
ӣǶãǣԺ󶯲á
˶Щү޹ص飬ǻˣǣһʲôˣҲˣ⣬Ҳ޿κεġ
ıʿ˵ĺҪǱ㷢ʲôǣɱҲûˡ

˵ͷ婣Ĭĸıʿļƻ㣬婣һֲĸоǾãǶı꣬ƺԼ͸Ƶá
ˣ˵Ĺע㣿ֻǣ婣ȴûǰıʿһ˿ɱ˿ɱһıʿϣҲʲôֻķƵ˫гǡ


276 ҳĿɬ
˵ǽĶ飬ǺһĴ£ǣһβٽ´ʱһʥּ´
ʵѡŮ빬ˡ
ʥּȴЩﻹдֹУδŮļﶼ
еģüĹŮѡŮֻǣ̫٣̫ˣϣԼҵĹŮܱѡŮġ
˵ۣΪʵҪѡŮ빬飬˲١
ڲ˾ͽƿ֮£Ѿ׻ָתЩԭ˽ıЩ½ױԱһЩУξְĽСʱȴˡ
ߵʹ죬ǣڣɾûǿˡ
ҲЩģµģǣȴŶȥֱӾͱˣڸ£ҪֱŤͽ˳츮ˡ
ʱ򣬾ЩµģҲҪ˼һˡ
˭֪㣬ĪѹŸĶɹģʱ˭ǲۣڽǰ
˵ѾǰĽˡ
ǣһ汻Ťȥ˳츮ʱ򣬿϶ûʲôùӳԵġ
ЩˣǰǽˣʱûĸԱͬġ
ڴͬʱʮǰһ죬ǣִһϢ
࣬뵱ʥϣٹپͿ࣬ҡǹԱʹһٺ»
飬꣬ҲгֹģǶСģģʹͼ󳼾ˡ
ǣΣֱӰѾйԱ˽ȥ
û취أ񣬻ѻء
鰸Ū˵ġ
˵Щ͢سںһµٺ»ǣЩСǣȴǸм㡣
ĹԱǣٺ»ʵߵġ
ǹ꣬Ҫ׼һЩģһпνġ
ƫƫ˶֪⣬ǣȴҲû˵ʲô
£ϧӵģ˵̰ӵģԭЩӣǹڵģͺйڵӣ²׼ҶڿӣҲȡֺ֮
ۼǰٹ㶼˽ȥ
Ļʵۣһ֮Ҳǰˣ
ӲͷӹŪʮѩ˹⵱С
ԴˣҲΣڿеӣǲٵģκΣҲǸ̰Ƶңһ֮ݣȻˣҲʵû˰취
ȴҲ´Ӧһǣʮϣڹ磬ƷԱԽ硣
ͬʱǶģҲɴ빬УƷھˣҲ빬̫
һУΪ¶ġ
Դӵǻʼ¿ɾһֱӹ㣬㣬ҲҪϵġ
ǣЩ֮󳼣ι֮ҪӵģˣҲҪµô
Ȼ̰棬ǣȴҲڲ֪ôԣ˵º㵽Ϊʲô
ȻôһȺϳǴһ𣬿ɣ»Ӧܷ⣬ңߣҲˣѹʮɣ
ӡ
Ϣ͢Уۣνһ˵֡
֮ǰ㣬˵Ȩǣڣȴô˵ˡ
٣ӽĸĶʼڣ˵㶼ûʲô˽ĵģ£ģ齨Լ
ʵν£ģ齨Լȴû֤ݣӴģȴΪ˴Ϊ˴𢡣
ΣҾ֮οȰ˵ʵ磿
ٹҲɵʵüٹٵģ鷳Ȼƽʵ۲糯ǣĴ󳼣ʵһ棬ҲǼѵġ
ΣôʹҪڹ磿
⣬϶Ĺ͡
ԣڣЩԭĹԱҲڱ˵ʲôˣȻȻᱻ˵С˵ġ
ԼҲҲʲô˵ˣӲҪۼ֣Ҳǿʶ֡
ӣΪͳ
֪Ϣʱڸ󣬲ɵùЦҾ֮ǴĪ
̾ϷȻ˴ӣɴ
˵ģȻǵȵڵʱպΪȨԣҪ㡣
ǣڿȴǺģȫ෴ġ
㲻ûΪȨ˱˳Ƶͳ
ȵۿ˵۹⣬޲
θлǨ̾Ϣȵ۳Ǵ֮ʱ˭û뵽λʱܾ˿ѵĻʵۣȻ֮ƣɨǰһӼ
֮ȵڳҲͳԶСˣν۹ⶾδùĸ
ΣȵۣԾǿ˵ġ

УҲϲգɫĹƣȫйϷ
ɫļֽҲ
ԭŵĹУҲ˻ա
ʮҹɫƣһ
ֻȴǲʱаѩƮ䡣
ǰͣĽӡ
ҵھˣǽ̫󣬶ƷϵĴЭŶӻӱֵ޽
еľ磬ҲǷġ
һ̫ĹУһ԰С
˵䣬аѩƮ䣬ǣǵʵ۵˼ڹƵĻţԴˣҲûʲô취ֻÿԱߣϼ裬˵˷
ɣҲû취
ƷϴԱǣ˵һѵϼһˣ㣬˿ţܵƷϴԱģûġ
ЩϴǵӹǣɶôӲʵģǲЩ裬Ȼͷ˽磬Ҫˡ
ɾˡ
ԣ԰ڣĵطҲ԰ģǶҹѩƮǣȴӲǸо˿˿ů
ˣҲһˡ
ˣ
ڸļλˣԭڹУңڸļλѧʿǹǰġ
ڸĴѧʿǣʵǹھǵģŮھźҲһˡ
ңﱲһ㶼ڹϼеġ
ԣҲͶǹһǰˡ
ȥһЩ͢س⣬вٹԱǴӱǰеĸġ
ڶӣȴǶûһЩϴǣᣬӶʮˣӣҲʮˡ
ᣬôŶﱲ޷Ǵֵġ
ȻǴСˣޣͲشˣ˭˼õʥܡ
ǻˣЩ͢ǶԣԵʥϣûϣġ
λѧʿˡ
ǺЦţڸļλѧʿ֡
ĸ硣
͢һЦţ֮£¶һֲ͵İɣ
ЦЦûп
ѡ԰⾰ɫмѡ
͢Цţȴǵֻ£˵˼ѡ԰Ȼ˶µİɣ
ѧʿ
Цţ˵ͷĬ͢͵Ĳ²⡣
ֺͼλѧʿ˼䣬к˹ŮѼλѧʿ쵽Ϊһ£תͷȥæˡ
ҲΪѰ
֮ıӰɵ̾˿
ͳлʵ۵ĳţκΣʥϵƢ̫ˣңͬ誰·
㣬ҲΪѵĵطġ
ңҲһ鷲ӣʲô£ĵĻʱˣӣҲԲġ
ڸԺҪһЩ
⻰ȻҲֻڸ׸˵ġ
ݹ֮£俪ˣĥ͸ɽȴվǺõġ
٩٩ԣԣպ󣬶㣬ڸ̬ȣҪһЩġ
Ļڸļλѧʿס
˶˾˭⻰
ڸ㣬ѾתΪֵ֧̬ˣ˵ڸ֮Ĺϵ񣬿ǻ͵ĺܡ
ʱ˵⻰˼ɾͲǺǰһˣڸ󣬶ΪЩ
ǵʱọ̀ҲҪ̹һʱ˵ġ
ڸļλѧʿ֮󣬲ʱģйԱ
㺮Ѽ䣬Ȼ󣬾ͱŮ¡
ʵҪŮ죬ЩǣҲԼΣȫǰеġ
һϵĹԱʱ뿪ȥλˡ
˵²ᣬֻǰģңΪʵ룬ԣŻ硣
ǣȻѾˣ»Ǻϵġ
ϣҲǰһʵ۵Ķӵ쾡¡
µĴ󲿷ֻǰ˵µġ
Σ⻰µðٹٸеܰġ
ֱҹɫԲ°ⳡ磬ǳ׽
£ǵһڴ󳼵棬ּùнŵλ󳼻ظġ
һòϳжޱȡ
ԭȵڵʱйùظĳӣңǲƷġ
ڣֱ¸˳ȻΪǰй
Ȼ˵⻰µͿмϣǵ⣬ƺڸ㣬ΣĲɡ
΢΢˵ͷ¸ֵĸʲôƵá
˵ףʵ£ףͣϲõ˱ʱУʵǰ㵱˴硣
µȴǺΣȻڸļλѧʿС
ѧʿΣ̾˿
ԭѧʿͲΪ⻰ǵʥģڣȷˣȫõġ
ڴˣλڸѧʿҲ֪ǸЦˡ
յǣʥϣԲɣͬͯһ㣬
Цǣʥϵĳ購ȴһΪ˴û˿Ƴٵ˼
һ˿Ȩ˼Ͳˡ
λѧʿ
һڹԱߺȴǽ󣬺ס˼λѧʿ
ˣк£
λڸѧʿͷ㣬⡣
Ǳʹ͵ġ
ѾйŮһЩƺͳм
ˡ
׸һͷҲ̲ס΢΢۾ݵĿ㡣
ЩʹͣҪģˣȴΪ˻ʵۡ
Ǳʹλѧʿģ֮λѧʿͿ๦ߣʹ͡
˵ЩЦųĹŮᣬλ˳輸λѧʿС
ˣβȰ˵£
Ѱ
ĶԻ
һһˣ㲻ٿ
ҵߵлʹ͡
θлǨԱ߿ڣȴҲϵĿɬ
ҲǣǵʵۣȰģǣľ棬糯𣿸οʵߣͬ誵ȼڲࡣ
λѧʿɻظգб·͡
˵仰˶٣żλѧʿֻλѧʿĹ¡
⻰˵ģǣȴһƢ⻰Ҳֻ˵ˡ
㹰˹֣λѧʿҲ㻰Ŀɬ
һ˵ȻЩŤǣȴǲܲ˵ǻʵ۵ĳ購
ҲΪѰ
ĿתȥԺ̾͢˿
˭ľͷۣǻʵ۵ĳ購ңҾ֮ġ
ˣȴǿҾ֮
λѧʿҡͷĻʵۣ鳼ӣȻˣֻҪֺϾͳɣǣҾ֮ȴΪѵĺܡⳡ磬Ҳǳ׽׵ӭԪ꣬һƮҡ͢ӹʼ


277 Ť
˵ڶ죬ҲǴһʵ۶ڸĴѧʿǼ͢һЩس˷ͣǲ࣬Ƕеķ͡
˵ͲأǣҪģʱ䣬ǿ˴һǻʵ۶Գ͢󳼵ӡ
˵Ƕͣδǻʵ۵˼ĳӵĲıǣ͢飬ˡ
˿ġ
꣬µĿʼ
§϶ϣ˵ĴһѾԪĴһˣȷһµĿʼ
˵ǰΪ飬˾޴ۣʵҲǳ˲ѹġ
㲻Լȫ⡣
޴־ǣڵݣһӰһӵٻˡ
ǣȴд־ģôһѹҲͲСˡ
֮£˵ܹʵ۵ٳȦ֮⡣
ǣıûдﵽܹƹٳĹأǹٳĹأûбң磬պȨҳ٣Ǹʱʵǳ͢ٳΪʱʱ޿̲˴Ӹš
ǰߣߣΣȻʱǽʵ۵ǣ׷ǻᱻٹٸس͢ٳеġ
ҪģǽȨ򿪹ٳʱ򣬰ʱѸ飬ȫˡ
֮µ䣬ص͢ٳС
⣬ĿǰصģһֱȨȻһϰ
ңպһЩ֣Ҳһϰ
Ȩ͢ٳĻᣬǲжٵģңᶼݼš
ңһִɵĺǲصġ
ͬϴΣگóסߡ
飬˵ǰ˿ûԤûв²⣬ǲܵģ㻹͵͵ʾ誡
ǣȴ֣Ǵġ
ҲҺã£˿Ҳǿˣԣȫͬ㣬óȴ誸ժ˹ӡ
֮㣬ŻһᣬŤת󣬽گ׵Ĳóˡ
ԣ˿»ʵּۣ˾ͽ誵ȵȣǿ㣬֪Щ飬ʵҲԤϡ
ֻ£ϲһߣ·ˣң£ܲԼ˵ģԲԳ档
ҲΪˣǳ˲Ҳᱻ˷ֵġ
ָ꣬æ˰ɣ
϶ʹĻＷ˼Դؿڲ˲䣬
˵ǰ㻹û볯ΪٵʱȻƶ䣬ǣȴ춼дѵʱһ
ڣ볯ΪˣʳˣڳУҲǾأĸԱܹӵĴˡ
ǣڼʱ䣬ȴǼˡ
Σǹ꣬㻹Ͼء
ǰ
㱧϶ҲЩΣ˵ʵڵģҲڼȻ֣ûµʱɽɽˮ
ǣȴû취Ȼ˴ǣдʷлǿļ̤
ԣ㣬ҪŬȥıʷ
ģԺһᾡ뾩ġ
Цţ°ѹ϶ͷ˿ϡ
ǻᣬ⼸꣬Ѹˣպ󣬾Ͳôˣ԰ĵĴھˡ
϶һ£Ц˳Ҫ󰡣Ѿˡ
˼Ѱ
εҡҡͷʥϣǸʲôƢڣڼУҲš
һֱȥлˡ
๫ȵ֮ܵʥ֪֮飬ܲ
϶ɵ㻳˵ͷ϶ף๫ص϶ȥˡ
˵Щ
϶ӴվˣڣǲδͬģңڣʵҲǷַ˯ġ
ϣ϶磬ʰģ϶Ǵֵ֮ģѾˣ϶ҲʰĶ
ߣȥתתȥ
Цţǣ϶֣ؾôʱˣҲûú㡣
һֵĺܡ
ڣ׷ѵӣǣһȴ⣬һϢֵӣҸȫС
Ͻ֣ľһʲôġ
ȹһӳʼ׷ѵʱ
һĽϣҲֵģʨĶ飬Щ̻ģҲЩǹٸ͵ġ
û·߰ɡ
һŻЩŤ϶ʹ˳ȥ

ڣʵĺܿ죬ҲǼʱ䡣
ңǣʵҲûʲôɹģþʵҲˣң㻹϶ַǳϲֵˡ
żһ£ǿԵģ飬ˣȴЩܲ˵ġ
ң϶˵ͬûʲôݵģ϶ҪЩ
˵мԶףȫھǣңϵҲǲõģȻ϶Ҳ㻹ûףסС
ԣǼԶף϶ҲǲԸģҲûʡ
ԣ⼸죬ȥһ϶Ͻ֮Եʱ䣬ڼˡ
˵϶ûʲôݿ߶ġ
ɣڵȴǲͬԣвٵĹԱʱǰ㸮ϰġ
ȴûģȻǻỵ˵ġ
˴Ǹ߰ȣҲ޿ܡ
Աʵġ
ȻЩǰĹԱǼˣǣȴԵЩز֮ġ
ֵǮЩģһû
㲻ȱǮӣſںҪʹЩҲˡ
Ե·㻹ǲԼЩҪ鷳
㿴Ǯڶ࣬¸ɵйΣ
ȥģôǮƣò꣬ţֲܴʲôôֻܴ޾ı׶ˡ
ԣڲ֮ƣ㻹ǺܹϵģԲҪ
У˾ͽʱã֪ƢŰ꣬ûʲôֵǮĶֻһӣװЩСġ
⵹˼
˾ͽ磬ԣӹֱ֮Цſ˸Ц
ְⲻ֪ҲȱʲôԵģˣҲա
˵ţ˾ͽ˴֣ⶼǼλָģǲ֪ϲϴ˿ζ
ԭɩİ
ЦţȻģǾ˽µݣЩǷֵĺģʱ̰Źټӵġ
пڸˡ
˵ţиԱߵϣ˳ָָӣҲϤͱôˡ
˾ͽٺЦţ
˵˼ϲĻ˾ͽתţЩˡ
Ц֪˾ͽһ϶ᵥΪģ϶ʲôˡ
ֻ˾ͽڣҲװûֻЦţҲѯʡ
˾ͽ֮ǰҲ˾ͽ˵Щ飬Ҫģʲô£㣬ǿ϶ɵġ
ڣȨȱ˾ͽʱȨ
˾ͽ˽ڲһЩѹЩѹҲֻԴЩȡ
־棬˾ͽˣպ󣬽׽פĹϵҼԺ˾ͽҪܿ˰ɣ
֮԰ѽó˫׹ٵľ棬Ϊ鱨ͶԺһ
鱨⣬ҲȶԺ׻һЩ
ңԺԹǣ̫ױĳЩسƿأӶһЩ͢еһá
ӶĳЩԱĹ
ңԺֻǶĹԱмලĶԳ͢Աļල˵ǿ̸ûõġ
ͬ
뵱У׳ʱ򣬽ǷΪҪΣһǶԱ߹أеĴ̽ԹһЩ̵ȵ̽飬һΣǶԹԱļලǰϵ£еĹԱ
һǣ˳͢س
ǣĵλɾˣԣͱҪ֤λ׹٣ԻʵۣǾԵġ
Ȼ㣬Ǻ׵ģڲδֻһλʵ۵ġ
ֻҪģǽλ׹٣ԼģΪԼʱߣЩ鱨Ҳδǲܵġ
ΪˣŻᶨ˽һһңһһλ׹١
֮ìܣʵǲɵ͵ģԴ˫֪
ǣ֮䣬ȴֲıìܣҪȻʧģ϶ǴĹ
ԣѽ趨Ϊһһλ׹٣ʵԱһĵص㡣
ǰеìܣתƵڽڵĶ
˵ԱעתƵ׹֮
ڽΪĵص㡣
ңͬʱҲΪִ˫Ϊļලãκһ˴󣬻Ҫʲô鱨ȣҪðűԷֵΣգȵȡ
£˫һ׹٣Ǹ֮ˡ
е̫ͣܣȴ˳Ӧˣǣ󣬽ȻʧȥеãļƻգԣĽԲҪġ
ԣ˾ͽͱҪڣĥҲʱˡ
벻ɣͿ˾ͽˣҲĥˡ
ǲɣУȻǻԵѡġ
ǣһ㣬Ǿǣڽڲ½׹ٶѡģǣǵȴǲܵġ
գ˾ͽûаĻ˵ڣǿϵЦ⣬֮ǰ˵Ļ
գ˾ͽ㹰֣ȭְȻôʧġ
˵⻰˾ͽת뿪
ϣܳɹ
Цţ΢΢ͷ
Ͼ˾ͽˡ
ǣǲɹĻҲǿֻ˵˾ͽڵʺϴˣպڸԵְλҲˡ
ڽ׹٣ѡ˵ġ
׹٣ѡǻʵⶨģȲܽڸ󳼣ȻգΪԺΪһЩ͢سе
ǸϼһǲöԸ
ЦţҼٵѡͶˣңǷǳʵѡͬʱҲԲ˲µ
ңˣͳ͢УѾûжٵǣˣͬʱֱӡ
ҲΪˣŻѡνҼٵġ
㣬׼İѽץУδϲġ
ֻýȨȥгɳʱзֲ㣬ȻԸýƵõİ취
˵㣬ԽܸߣЩڽֻһܰˡ
ϼһǸ˾ӣˣ㹻ˡ
Цҡҡͷ
ڣҼٵѡҪ˾ӣԣܻ˽ˣ׶Σݲ˿ġֻҪϼһ˽Ҽ٣˾ͽԣʱ䣬һУתġ˾ͽƷ㻹ܹ֤ģ˵Եģţ˾ͽ;Բʲô˽顣


278 
˵飬ǰֵķǳз
ǣʲô飬һȥǸʱΣĹעȣܻᱻȡġ
Ǵ˴Σ飬ʼĲóگڣĲóͱ˵ʱ䣬Ҳˡ
ңگĲó¹¡
گǽĻ񣬰ֻ֪Ժںǰץˡ
⣬԰Ƕԣ㹻ˡ
ڽ鱨иʲôϵ
ǵӣôôǲ췴ȵġ
ԣǷ񳹵ײóĺ֮󣬶Դ£ҲûˣѾˡ
Ҽһæµ׼׷ѵģ˭鰡
飬䣬˴ģķӦʿڣʵз죬Ҳá
ôһ仰췴ʮ겻ɡ
仰ͳֵ˵ˣ˵Ⱥ壬ʵҪʱνۣȣδΪҪġ
飬ھԵǰһеıƣֽġ
˵ı㣬ǳ׼ȷѡ飬Ҳȥˡ
ȵȹ꣬ڣ׷ѵģ˵ģҲֻѡŮ顣
˵飬ڹ䲻ɢǣܹע̶ȣ󽵵͡
ڽڣȵʱ˵ܹע̶ԽͣǼԽõ顣
Ϊ㣬Ҳܱ֤ǿ϶ȷġ
ңڶԽĸı䣬㣬Ҳǰġ
ϲ⣬ʱˣ˼룬ҲǺͺȫͬġ
ԣЩǲܸƵģЩںеͨǣڴδеͨ
ңҪģ˵˼ƶȣʵڻǰеġ
˵˼ƶȵĽʱڰݵĻ£ǲɵģֻ˴̼Σգȵȵʱ򣬲ŻַԾһĽ
綯ңȵȣ˼ƶȽзԾģҲʱڡ
ԣڽƶȸĶڣҲܱ֤Ϳ϶
ΪƶȺʹĴ󻷾ʵЩνӵģ⣬пеĹгһЩĦȡ
ڣױ©
ֻҪܹƽȵĶɹˣպ󣬾Ǳ©⣬ҲֻСˡ
ڹꡣ
ٹԭҪߵݻʵۣȻɢ֮󣬲ɸŵ׹ٽҿŵķӡϵķġ
ֻǣԪ꣬עһƻصĿʼ
¸Ͳ糯¶Ļ̫ˣô磬ȥϸ糯һȺ߶䣬Ȼ󣬾ɢˣûʲôͷ
ԴˣȰ˼䣬ûʲôЧҲͲڿˡ
£ǰһȵġ
µƢǲܸĵġ
ɽ׸ıƣµϣȴΪǡˡ
ԣȻ֪µƢǲܸĵģǣεȰ룬Ҳûõģ˶µķС
ںʵǴҳ顣
Ҳνĺǵڡ
ҲΪǳԱˣ߳ëڹŴﺢӳȺгԲġ
˭Ƣνڵģ
ǡǡ£ôһ¡
ȵۺλʵֻۣôһ磬ңȵ׵ʱ򣬿Ƿǳģԣ£Сͷǳĳ谮֮Ϊ簮ҲΪ
ңҲûʲôֵܣ͸ӵĶžȨĿԡ
£֮ӣսʳһȺūźţֺţֻҪµҪ󣬼ûдﲻġ
ö֮Ҳͳ⸱Ƣ
ܶ༸ֵܣЩµƢԲ˵ġ
ǣƢȻѾɣңǴСɵģҪȥģǣ˵ѡ
ֻ˳Ӧš
ʱˣˣԼ͸Ĺˡ
ֿܣںˣˣվĥϣû˻ȥĸĸǰġ
ԣЩڵĺӣһ̤ᣬġ
Ȼа·ҲУǣϾ١
ǣ£ȴǸ⣬ǴĻʵۣ˭Ĺԣһ¶ǲعصģó͢Ĺм̤
ԴˣʷѾ֤ˣ󳼣ûһܸıƢ
պ誷µߣ˱ļֱй졣
ܴĹԸ㣬Ͳ׼ȥġ
㿴ҪյԸһĸﻹҪѡ
ԣ£ͱһ̬ȡ
̣̲סģ˵ϼ䣬ˣҲ˵Ȼֻ·
˵Ǵ˵Ļ㣬һ֮
㿴Ǵ֮٣ѧЩ֮ˣֻӲͷƤǣԴƣԴĸĸǲǽ￴ˮ£Զʵˡ
͢ţȫʼת
ڣҲһЩ١
ʱ䣬˵ǵţҪϢģǣȴǸ⡣
ԣעˣǲϢġ
˵ԣҲעˣûϢġ
ڣаװ׮֮֡
У׮ʵ㿴ӵˡ
˭֪ݣ׮ܵõʲôõ鱨޷ҲǲԹɫ֮İˡ
׮ܵõõ鱨˵١
ǿ׮ṩ鱨ҲͳƲʲô֪ˡ
ΪҪģʵǰװ
αװˣˣȵȣȥ̽鱨
һȻʲô涨ʱˣȻҪ©ˡ
İ׮ҲǷΪֵġ
һǳפģҲһЩ󳼵ȵĸۡģһ㶼Ƕֱ֣꣬Żᱻߵġ
һ֣Ԯġ
ҲԭǱİ׮ʲôشңԼ޷ʱʱ򣬽ͻῼǷ֧Ԯ
ҪȥˣεĴڲ
ȻδĿڲ⣬ǽĹԱǿǵˣң飬ԣ飬ʵܶࡣ
ԣƣעˣţȫת義ǵԵǰ㣬ܹϢ졣
ԣڹ⼸ڣڲ˾ͽѾһЩˡ
ֻЩ΢ĵȲ
ϾϵĹְ㣬Ѿˡ
ģ˾ͽܶģҲǶЩְĹԱ΢һ£ڴĵڣ˾ͽҲǶ˵ġ
仰˵˾ͽٵģʵٵһ⣬ֵ£ûʲôҿõ˲š
ǰ˾ͽֻǽµ¡
棬ǻָ֪ͬʹġ
ңһ£һЩٻǧʲôĹԱǸͲܵ顣
˾ͽЩǧٻ࣬ΪһЩ
ңֵطжٵ˲ſõģ
ԣڣ˾ͽĹԱеҲЩĵġ
λ֪ͬ˾ͽǸǧְԵģȴʱҲûñĹְ
˾ͽҲɵȻֵû˲ſá
ǣ֪ͬȴǾõġ
Ȼָͻᱻ˸ܿյģԣɴ࣬ǧְλҲǿǡ
ǣȴǱˣǲлܿ˾ͽġ
⣬ڽһЩص޸ģûйܵġ
˵ڽĹأֻǻһŵķΧ
ΧڣҪһȷġ
ϾţͬԵţҪԽŽиĸԣĹأҪƶġ
ЩأڶһµķΧ󣬾ͽɽڲȥƶϸˡ
ⷽ棬ţ˾ͽǲҲҺŪġ
οڣλ׹٣һһ䡣
ЩأҪ˾ͽȥҪһλҼҲȥƶƶĹȫ֮ȷġ
ֻҪоͲŪ١
룬ֹصƶ棬ǲŪٵġ
⼸죬ڼң˾ͽҲǸѾĽһЩأвο޸ģɾ࣬Ȼ󣬲ûͽĿڽڲʵʩȥ
֮ǰ˵Щأȹ꣬ҼҲָȻڽĹϵʵʩ
˵˼ʼʱڡ
ڵĹأϵĹԱͨģһƷĽ٣ȨҲܹԼһĹٵġ
෴ͬˡ
أأҲ˵һ塣
ĹأҪλƶȻϽ㡣
֮۲һʱڶλƶĹؽۺϣȻڽʵʩȥ
۲죬ֱûʲôëʱʥּķʽѸµġ
ҲֻˣĳΪ֮ͨ͢һԵжԡ
ϣһ˳
˾ͽڱ˾Ĵϡ
˵֮ǰ֮ǰ˾ͽûôһ죬˾ͽȻܹڱ˾Ĵ֮ϡ
˵ĶĽ׹ٵĹְƷǰƷĶָʹҪһƷĵȼ
ǣ˾ͽѾ㹻ˡ
ƷԱǰͲġ
˾ͽǰȻǽ£˵ҲƷĹԱ
ǣ̫⣬ȥָʹ⣬ģ֪ͬµȣǵ˻ʵ۵ʥּ⣬ȻҲڽڲǴӶƷƷġ
˽ûϿɵġ
ҲǻģǽԼġ
ûеǼᡣ
෴ǧȣȴġ
Ҳ˵ǽ֪ͬ£ǽڲԼĹԱ͢Ͽɵġ
ԣ˾ͽһֱҲǸǧĽ֡
Ϊԣһԣǲ֪ͬ£ǰǧĹ񣬸Ϯһ󱲽ְġ
ǣ˵һת۵ʱ䡣
˾ͽĳ͢ƷԱңǽ׹٣ܿɹģǽеĹְȫ͢ϿɣȫҪͱǼġ
պ󣬽Ҳǳ͢ŵеһˣǱų⡣
ԣʱ˵˭ϲ£˾ͽ˼Ҫ֮ǰ
˾ͽףһʱ£ǣյֵĽ٣Ʒĳ͢Աɳʱķߡ
ЩС֮˵壬ңǲʲôжġ
˾ͽ˾ˣҲͲ⻰˼Ҫʲô˼ġ
˷Ը飬ܳ
˾ͽȻʲôƵãվ˳ȥ
ˡ
߳õż˾ͽͺһ
ˡ
Աʱ˹վ˾ͽĸǰ
ȥǽڻʣûɳȥİڣȫ
˾ͽɫţЩڣƽǽڲҲʶģΪ䰵ڵıԡ
Ȼ˶ˣǻ᲻ȫġ
ȻԱ˾ͽţǴ˴˾ͽ˽׹٣ȻҲʶ˲ٵġ
ԣ˾ͽŻ˷ĵȥЩԾɸеİڹǻԵͨЩ˭ڽŵģ֪ġ˾ͽҲ֪ЩڶھŵģȣһЩΪϸģȴһŲ֪ˡ


279 Ԥı
ǵˣܳû񣿡
üͷ壬鱨ɲֻǴ鱨Ҫô˵ڲ婣ȻĴ󱦣ȻܶԽδ鱨ɡ
ǰʱ򣬽һֱˣȻûﰲˡ
ңǰڽˣεĽ¸ĶϴƣѾȫСͲκεļֵ
ңᣬҪﰲˣͶǸʱ򣬽˶ߣ˭Ǹʱֻע⣬Ȼ󣬱׵Ķϡ
ڣ꣬ңǡǡȻϵǣڣֻϵתĹϵδо
Ҳ˵ڵĹϵУϵ£ûȷĸԱεġ
ҲûκεСϢֻһԿ϶ģǾǣĹϵĹԱ˵ĹԱǣҼ٣϶Եġ
㣬ӹɡ
Ҳ˵ѡ϶ֻ֪ûйˡ
ĻǣһЩ˿ܹҳԴ
ˣ婣˶ļӣǲֻϧʱӭȫĺܡ
ͲĸĹ΢һ⡣
ң鱨Ҳɵӣ鱨ȻҲķɸѡһġ
ЩӴĹ٣ûһϽҼٵλõġ
˵ǰһǣڣѾĶˡ
仰˵ڵĽѾǰĽˣңͳһġ
ԣĹڣڽҼٵλãҲȻۺġ
ңֵ£ûʲôĹٵģһλõģȻнӴ
ǣЩԱƺҲʲôĬ˵ֵǰ㣬ǣȴû˵ʲôõĻ
Ҫ֪ĹǼΪעسġ
ԣҼٵλãԲֱͬӸ˾ͽġ
ȻһҼٵλеģʿ־ȰĹٸˡ
ǣѺйĹԱɸѡһ飬ǽʼĶйģȫɸѡһ顣
ӲûĸĹĹעͽӴ
˵ͷ۲ѣȻóǣֻˡ
һ̫ǿˣ̫ܱˣֻԣûĿܡ
ϾҼҪεģݣûҪ˵ıܵġ
⣬ĿܣǵڶֿˣԼҲûкʵѡ
ҼٵѡԼɫֽ׶Σûͬѡܣ婼ĸıʿȴżܵˡ
ҲΪˣ˽һĻ
Ȼûкʵѡǣ婲һѡ
婣Ӫô꣬˵ԼķؾӪģǣڳУҲġ
ֻ΢˵ֻôһ߼Ա婵ˡ
һ򼸸ˣھǣڳ͢УƽʱҲûʲôϵģǣʲô飬ǻﰵġ
ڣȻûкʵѡ婶ԣȴһˣǴʱȥͶ㡣
ָڽõһְٰġ
²׹٣Ҳмôġ
ңǼΪ׵ģҲܱ㷢֡
Ͼǻʵ۵ĳ購½֪飬ڣ¡ĺܣĸ֪ͷ
˵Ϊ飬˴˾֪ĹԱΪϵҫͳš
ʱͶĹԱǲٵġ
ֻԭȣְ΢˶ԥڣְֱ̫
ԣЩҪͶĹԱǣȴͷ۵ĺܣֱ̫ӣʵĸ˼
ʱͻȻһƷĹԱͶ㣬ֲܱܵ꣬㻳ɡ
ϾĻڣȷʸһЩͶΪ׵ġ
ԣʱ˽ӽ㣬Ͷ㣬ıˣҲǷʤġ
Ѱ
ĸһļȫǰɫ۵İıʿҡҡͷֱӷ婵뷨
ΪΣ
婿λĸıʿϣʵλĸıʿģɴˣԿ婶λĸıʿĿء
ǰδ֮ʱһɣıΡ
ıʿһ仰ת˵ʵΪı˫Ҫ£㣬ȴıʿƻ˵ʵǳ˵婺˶ʲôı
ȥôˣңЩ飬婣Ҳûôģ񣬱ԼĸıʿҲû룬ǱʶҲΪȷˡ
˵ͷ婵ֻǿϧ͸ó仹δ׳ɳ£ڣȴ˰
㣬ȷΪڵĵط
£㣬ǸʱĲܼʥ죬ǶܺᲢ۵ģֻҪǸʱ£ˣ˭ģ
ͼıɽĳͺ
ıԹˣ㣬ӹɡ
ıʿķţЩ飬㣬Ҳûڸǵģ˾֪ģǿڸǣǻ˵Щлˣ󷽵ĳϡ
Ȼ˰ıʿĻ΢΢˵ͷʾ˵ͬȴûпǵŰıʿ˵
˶٣ıʿŵι֮£δйΨһвģҲǰΣóگʱͷ˾誣ռ˱ˣԾǱ˾档
ЩǲϸĥĻǿʲôǣϸĥĻͻ֣ᷢ˼ȻʮܣͬʱҲȻʮСģҲΪŻһֱı㲻
ˣΪǲܶһЩոͶĹԱְȵġ
ͷүһЩͶ˹ȥְԭ򣬻Ļɣǣɾ͵òʧˡ
ıʿ˵⻰Ͳڿˣ婵ϰˣһ㣬˵Ȼ󣬳Ĭ
ͬʱҲô˵ͬҲĬһᣬ˼ıʿ˵Ļ
һᣬ˿婲Ż˵ͷ˵ĲǻۣǴʱǰȥͶ䣬ҲڽĹԱڶġ
ģͬʱҲǲǰвš
ڽŵĹԱֻԼѡᣬͲܿͶϵĹԱ
ΪʱͶϣָǳŽĹְȥġ
ƢںĹְ˭ְģȻҲŪϵҪලơ
ǣȴ˸ҡ
ڽĳڣǾԳܲκεӵġ
ԣһ˿ΣյĿԣ㣬ų
ʱ򣬱Ͷ㣬䲻ܻɵͷϣǣǱ϶ǳŽĹְȥģǣǱķȥģպҲǲõġ
婿ԣ˵⻰ڶ԰ıʿĻһΪ͸ķ
Դˣ֤ıʿĻ
Ҳ婺Ͱıʿ֮һϰˡ
婶ڰıʿĻҲʵķǣҲ֤˵ǲͬģ˵£ˣһģǣͱҪúڽµıˡ
үԲ
ıʿЦŵ˵ͷˣүҪǵ˽ӽ㣬ȴҲԵķģǣԲɵġ
ԵķѰȥˣֻҪԱٻΣ
̾ϢٻǧȻҲǹԱǣڽڣȴǾԲܳΪĳԱġ
պĽĺģעҼΪףȻ̸ڵļλʵȨЩִǧٻ
ҪģʵȨԱеһǧٻϢǸ͵òġ
ֻԺԵİ취ˡ
ıʿ۾ԴˣʱڣҲûİ취ֻǵȽԱȫ˫Ҳɴ˿ʼʱ򣬿϶йԱߣҲεԱΡ
⣬һѭԵһģһ
ֻʱ򣬲лᰲŽȥһĹԱڽܹӴĵĹְ֮ϣڣȴû취ˡ
ߣǲżǣߣǵˣһҪС
⻰˵ն
˵鱨Ȼպÿ϶СˣϾ׼ⷽ򳹵׷չġ
ǣлʱ䣬氲Աģ㹻ˡ
ңʱǨƣ氲ԱֻǱףѣΪԺ󣬽ŵĹԱ϶ҲͬԵһйɵǨȵȣǸʱ򰲲ˣܲһֱŰɣ
ңҲԼ鱨ԣԴˣǲż
ǣ֮෴ߣȴǱҪǵˡ
Ҫһľĸо
婣õĴүҲҪһֻҪ࣬ǣƫƫĸǰһɱ͸ĸо⣬εĲεĲ壿
ңڣûʲô˿ãҪӽ϶ԺЩպıʿˣڸӴģżˡ
ǣֻҪͶģǣǰţҲΣңҲ϶Ƽ֣϶֪Щȵġ
ˣС
ıʿƽӵĶı㣬ԣôһ˵أıʿѾͷˡ
婵ıʿҲʮͬġ
Ҳıʿ˵Уǣڣȴǲɡ
ڣ߿кܴġ
ʱ
˵Ѿ˴𰸣ǣ婻˳
Աȷְ֮󡣡
ıʿЦţҲ婵ʵ˴𰸡
Ȼˡ
Цŵͷ
ҲֻǸʱ򣬽ӽ㣬ͶĹԱŲᱻΪǳŽȥġ
ԣǸʱΪʵʱˡ
֮ǰͶģᱻţΪ˽ĹְңԺңġ
ϾҪ֣гģȻ٣ɲûУҪš
֮ˣڼֲٹԱͶ㣬ָȥͶҲͲˡ
ԣպʱ䣬ڽԱȷεʱǰȥͶ㣬Ϊʵġ
ȲᱻɣͬʱΪʱ䣬ᱻȡ
벻һͯͣȻñ˵˼
ͻȻ̲ס̾˿ǣһ˿ĿЦ£ͷۣ֮ǰôҲ벻ߣȻôһλڡң¶䣬ǳмӣԴϴھ¥֮ھڵĻҲĸӵأһЩԭݷõĳ͢󳼣婶ûǰȥݷáΪ̫ˣ±˫ӸųʲôԾǣ̫ˡ


280 ̬
ڹԪİµʱǴʥּҼ٣ҲǽڲĹϵļٽ
ˣ˭벻ġ
ԭԺʷӹһְ˵ĹԱ
ֻӹĸְ㣬Ҳǲ֪ʲôԭģ˵ӹǸĹԱĸְʵǳ͢ζһˡ
ңʷ̣ʱӹҲñˡ
ֻĵѸôλʵ۸Ūǰˡ
ԣʷҲЩʷˣһЩԱḲ̌ǸӵĲˡ
ڣ㽫ӹãڽҼٵλϣǿǺܾõġ
ӹϴô򵥡
˵֮ǰӹζԺʷǸʱھǣҲûġ
ԣӹ֮䣬ȻʲôеĹϵˡ
֮ӹְҼ٣˵ֿǺĽ
ûܹӹʺҼٵְλˡ
ӹΪֱʷأרȨڼ䣬Ծ۲䣬֮Կ跨ʱҲжεǰαá
ԣ㣬ӹҲǾġ
ӹҼٵְλõѡ
Ϊ񣬽Ҽ٣ϵƶȲŸոտʼʱ򣬲ĸ̫ǿӲǲеġ
ԣͱҪңִ֪ĹԱˡ
ң˵Բƿؽǣһ㣬Ҽ٣ܺŸɡ
ϾպͼıСġ
ʱ򣬽һ˾ͽˣܹṩ鱨㹻ˡ
ҼٿԲˣǣһĺŸɣǣǻˣϾ鱨Ҫԣ㣬ʵǺġ
ԣӹƢȷϣڱְˣһ㣬ҲǺܷġ
ӹְˣ㣬ʱӹǷһ飬ңһ顣
˵ʥּ´ӹģǣʵĻΣûĸԱ͸ġ
ӹͣ˵ֱǣĵȻҲһ·ߵԺʷλˡ
ӹνҼٵϢ˵ǰٹپΪ֮𶯣֮Ĺٿϲ
Ȼ֮ǰϵǣϵֻƽ⣬ңŲױһЩ͢سƿء
ڣȴѡӹְҼ١
ӹʲôƢ˭֪
ǣȴҲһ㣬ӹĹټ˵ҲǽĴˡ
һԱĹټڲС治ͣǣ֮˵ȴĹٵˡ
ңӹ϶ˣҲ޷ƿӹӹϴˡ
Σˣ࣬Ҳӹ¸ˡ
ǣ޿ɺǣˣʵҲͳͷˡ
Ͼ˭֪ҼٵѡڱƶģʵҲͷµʥּˡ
ңʵ۶㼫ΪţҪȨͬǰ㣬ַģˡ
ԴϢΪģ»ڸļλѧʿˡ
ȥʼʱڸļλѧʿͬģ֪Ժڸ㣬˵Խˡ
ڣڸ㣬ʵҲ˵һֱˡ
ֻֻǳڱȽϰģֻ˰ˣˣǿģǣڸ˫Դ˶ĺܵġ
ңȵ۴µĽлҵ˼ңʥ˵У˵£ûֹסġ
ı֣Ե˼ǣְ֮ǾԲܷġ
һҼٵְλҲܷ
ƺ⣬һҼ٣΢棬Ҳֹ˳ý鱨ġ
ңҼٵְλ˵ֻҪԸ⣬ͬ̽ȡǣ£㾹Ȼˡ
κεҼٵְλǣ߿˵㲻̫ĵжԣ˵ܲסѹ
ڣͷʢ˵ͷ֮ʤܼʱûĸԱҷ㡣
ңҪԣ񣬳պñεš
ԣҪ̶ۣȻûѽȨ׵ץǣպ󣬶ȻҲץĴȨˡ
ңȻ񣬽ȨֵֵȨ㶼ȥ̰οǱĴȨˣ
ԣı֣ǳڸĵġ
ȻˣǣպֻҪʲô⣬Ըǻһֱ˱ȥġ
ڸ󣬾ŷֹⷢġ
룬ڸڸãˣϾʥԣ㣬˵ǵʥϻӹ
Ϊԭڸͻʵۣ˵Ѿϻˡ
ңУңҳ͢£ڸͱҪźˡ
ȵ۵Ľƣڰٹǻ֮ϣǵʥϣʱҲҪü
ңܿɹģһģһġ
£ڸ󣬾ͱҪȷĳɳˡ
εǿ󣬿ǣȴһ㣬ʵǾ͡
㣬̫ˣͣԲȵͣʱ򣬾˼ܣı˫ǣͣȴվһ粻ȥĿ
飬ǻ͵ı仯𽥳ġ
ʷϣֹٵţǣȴǰ·زˣܹߵģңֲģȴûмġ
ݹʷûڸ󱣻Ǹδɳſġ
ֻԼĳʦŻᱣǣΪɳʵҲһᣬͬٳһ
ʤ̭
һֹأûԸơ
ֻ㣬ȴǸ⣬˵Ļ£ʧһڳ⣬ǣ᳹͢׵
㣬ƲҪǣʵȴǷǳҪλã˵㣬񣬾ǳ͢ٹٺͻʵ֮һŦ
һȱ㣬ǣ͢ٹٺͻʵ֮䣬һʲôìܣ޷ڣңûѹƣ誣Ҳ᳹׵ıģû誺ˡ
Ҫ֪Ϊԭھǣʵĺܣ˲ƷʧʱҲĻǣʵۣ㣬誣Ҫˡ
ԣ⣬ڸ󣬴ڳ͢ҲҪȷĳɳ˵ҪһõĻ
˵Ҳ꺢ӣҲڸİš
ǣڸļλѧʿǶв˵ӵģЩˣҲвΪٵġ
ѡȻͶ㣬Ҳȥ̽ʲô鱨ֻҪʱҾҲˡ
ԵģżòҲǳɵġ
˵Ǽ㣬뷨ڸȴǴûйġ
Ƣ˵ڸΪģƢʮֵľǿ
ֻߣżἰҾ⣬պ㷢ˣҲûʲôġ
ǣǵЩ˼㣬ǣһ֣ض෴á
ңڸҲŵ㲻ᷢ
˵Щ˵ӣҲεģ͢û֪ǵĹϵ͢س˵ӵġ
ڸָĹϵ֮ĹϵΡ
ǣʲôģ¼䣬ж鱨Ϊ֪ģ
ǽ֪ģҲеģϾܵģǣˣĵġ
ңĲǣֻҪʱˣȻֳᷢһЩԵĵطֻʱ䳤̰ˡ
ӹνҼ٣Ϊʵˡ
ڸθлǨ˵ͷЦ⣬ȻľٶѾֵڸļλѧʿˡ
Ͼˣ˭Ȩ᲻ҪģṰ˵ģ
ȥ⣬мģ
󳼣мЩģ
ڸļλѧʿܷ㣬Ҳȷϵİɣ
۱ģ͵ƾ㣬㣬ڸͬĵλͬʱȻڸӹרȨǣǸ⡣
ӹ˵Ӳ࣬ң䣬ΪȷʺƺѪծ۵š
ڸ׸ͷ
ȻӹλѧۣǺܸߵģ˵ӹˡ
ǣֻǳ͢ٳζĽ֡
ǣӹƷȴûΥ˵ġ
ڸѧʿûҪΥġ
ңǷĶˣǣ䣬Ͼ֮ǰʷܷ񳹵תɹǳҪ
ԣʱĹٵУͱһģֱĹԱǰȥˣֹܷ·
ӹǰζԺʷȻܷͬ

ʥּ´ӹּ󣬾ѾŴּǰˡ
ԭչأһ£ּּ󣬾зˣڱؾĹԱֲǷ٣ڼ΢ĥ伸죬ʰһ£ȻԼ˵Ȼؾġ
ֻǣڣ⣬㿴Ҫƶȵƽ⡣
һţҪֹصģڵĽȴȱʧصģҲƺġ
ıԺĽǲǰĹˡ
ھɵĹϣµĹػδƶ̵У׳µʱԣŻдһ٣ӹּ䴫ּ
ǵӹ䣬ʺϳ;ԣ㶨µʱ䣬΢ôһ˿Ŀԣġ
ԣҲֻԶ԰ˡ
ү˴ν֪Ǹǻ
˴νӹŴּģֻһϹܼңԵˣһû
źӹĶŮŵģҪӹ󣬰ٺˣŻᴫŸǣǽġ
ǸǻǶ㲻ȥġ
ӹ󣬿ǣȴʮ㣬˵ȴǿ׳ˡ
ʥּΥ
㣬ϷҲǼģ̨Ǽ֮ˡ
ңϷˣǣҲĲ𣿡
ӹǺЦţƺ˵龰˵ҲǶԺʷǣݣҪӹ˵ȴǲġ
ңʱ㻹ּ뾩ˡ
ؾӹͱչٹˡ
û뵽ڴμ棬ȴΪԭ㶨ȥϽҼٵġ
ӹȻѾˣǣȴʵĺܣͿԳ͢ƣҲʥּǳԵʥϣֻǳ㡣
ʥԣһӦ£ȫڸĴ飿
˵ҲЦԭ͢£Իʵ˵ǹ£ΪҪģǣڣԻʵ˵ȴˡ
ң񣬽飬㸺ģʵҲʱһ׵ġ
ԣʥּǣӹȴ֪˼˼
ֻǣ飬ȴǷˡ
ӹ̾˿΢΢ҡҡͷȻҵĽǾͲָڽκ丩
ȻˣǣҲΪˣڽϣӹܳ˵СУǣԲУȻ˵Եģֻ㣬ӹˡ
ֻͬʱӹȴҲǷһ飬룬ԺҪý鱨ӹҲ޷ңܾܾġ飬뻹ҲòΪʵ۶ĳţ¶֪ӹз㣬㣬ͨʵۣõӦ鱨ֻ΢鷳Щˡ


281 
ӹһ£ǽʥߵлʶ
ǹأĸԱ˵ġ
֮ӹȴǲûǰȥĸۡ㣬Ҳûӹϵ
˲ţǣʵˡ
ǣ͢еһЩϴ󳼣ϺǣԴˣȴ׵ġ
ӹã˼ⲻ
ǣӹǳ͢سңǶԺʷ⣬˵ǰˡ
ǣһ㣬ȴΪҪǣӹְԺʷʱǡǡǶԺʷġ
˵˵ʱλ⣬ûʲôӴǣϵĶ
ԣպڹٳϵжԣûʲôֿԣǣӹȴǲǰȥġ
ȻǣҲˡ
ӹԣܰݷԵɣȻʱڣȻҲûôҪˡ
ңӹνҼٵְλܻʵֱģԣǲܺ͹Աߵ̫ˡ
ǰĽָʹĲһ㣬Ӳͳ͢ߵôƽͳ͢󳼣ǲô˵ġ
棬аٹųԭ򣬿ǣģĲݵԭĲǽָʹǻʵ۵š
ǺͰٹߵ̫ˣûʵ۲¼ɣʱ򣬵ùģĲˣǺĲߵĹĹԱҲкӹġ
ڣȻˣǣʣȴǸҪͰٹˡ
ΪĶԣѾ˶ۡ
ͬԺһ㣬мٹٵȨͬʱṩֵ鱨ǰһģͬʱֱڻʵۡ
λ׹٣ֱʥȨ
⣬ǺǰĽûʲô
ǣϸϸĥ𣬿ɾǴˡ
ǰмٹ٣ͬʱṩ鱨ãǣϣȴԼٹΪǼ¼ٹеȵȸ֣ǳԺܼ¼ġ
֪ҪĿǷġ
ңͬʱگץԱȵȡ
ڣگóˣͬʱְٴȷңԽʵĸ¡
ͬʱֱ½鱨ã˵ǰѽͷβĸĳһרְ鱨š
洫ݳ˼Ǻȷģպ󣬶Աļ켰һЩ򣬶ǽҪĿꡣ
ǰĶ󣬶ǳ͢Ապ󣬽ڴˡ
ȫȥȫصĹԱм죬ֻһǶȫصȸ졣
ߺϲЩϢǲܹó͢Ա֪ˡ
ٹ໤㣬ӹҲϵģЩİӣǣ͢س
ѰɰʵĲ鲻̫պ󣬽ΪһҪš
ԣڵĹԱǽ׹٣ͱҪʶԼݣԼĹְ
ֺúͳ͢󳼵ľ롣
£ְ֮ǰڳвٵ˹ǣȵ˽ԺҪϵ
˽µϵü٣ȻǻһЩҪ鷳
ҲΪ㣬ӹȥʥ⣬ǴڹլбŲҲͣ͵ȹ죬ʽˡ
㣬ȻѡӹְҼ٣Ǿûָӹεĺ׽
ûȥεĸӹȻֱһԱҲˡ

飬׿ᣬ˵¶Խ飬Ͳģ䣬ӹͼλʵ۵ġ
µǵģδĻʺ
ڵԣ͵ԣңǻʵۣ誵Ȼ¹ٵĴڣʲôҪĶò
˵ǳ͢ȱӣ¶һȱӡ
񣬶ķӣڴأνǱؿͶķƽԸĿĽǲġ
λ̰ƻʵ۵ڿ⣬ƽǲġ
µڿ⣬ֻܽܳġ
ңԸ誵ˣҲǲڿ⵱֧ȡӵġ
ƽµһӦԺȣȫ誵ȼʵȨ̫ŵġ
⣬Ҳ֪ߵ⼸λΪȴװ֪Ҫԭ֮һ
¿誵˿ЩӣҲΪТʵۣңЩཻ̻Щ˰Ҳ¡
ТʵۣѵӦ
˵µ誵ˣ̰̰٣˵¸벻誵˵̶̰ȣѾԽͣͳԤϡ
ʵۣѡ飬֮ǰ꣬ǵĸŷżˣ£Ȼǲˡ
չ꣬˼죬ĹԱˣȴ£͢йԱ££վ̲סˣ˰˹С
´΢кҪ£
Цеĳ¹˹֣ʵڼǰȥ誵˲䣬ˡ
£ʵһֱŵģֻ񣬸չ꣬Щġ
ԣţȴůʱ¡
ѡŮʥּѾȥˣҸҲ׼²ǣ
οչأѡŮʥּ´ҸδŵĹŮǲлȢ˵ġ
ԣҲõģļҵĹŮͻϮ޵ġ
ʵ㣬㣬ǲôͬģЩģǽˣΣ
ָҵĽ֡
ֻ㲻ͬ鲻ͬǣЩ飬Ҳ޷ıģңԺҪ飬ҪĶࡣ
ԣ飬ҪиȺ˳ģ룬Ҫųػ
ô治֪Ǹģ
ЩɵĿЦеı飬˿һۡ
ĿЦȴǲ˵Ժ󣬿ǰʲô˵˵ġ
˭֪λүȻڻʵ۸ǰⲻǿ
ǣ誴ʱҲֻܿǿЦ
Ȼԣǣɵһ誵ı飬ף㣬ǹڶˣɵһۣһ㽻޵飬ҿ˰Ҳûʲôɲܲ
˵㽻飬Ȼǽˡ
ʥּȵȣǿ϶ܴ͵ģҪּġ
¿ڰ¡
ΣЦ£ģɲ泼¡
á
һ֣Ҳ֪˵Ȼʵ飬ȻԼν׹٣ֺοҼ١
ΪģΪĹԱɱʥңʵۣǲ֡
λ໥ƺ⣬Ҳûôˡ
˭ɱλʵۣһλͲöԷˣڻʵ۸ǰ浹ġ
ǣֵ֪֪ģˣˡ
Ȼ֪˵㣬ǣҲû̽Щ
ֱ˵ɣ޵飬׼ӵʲôʱ򣿡
ЩĶ㣬£ԼģĵˣŪ󣬰ԼȤˣ£Ȼ׵Ժ
¿żˣ
Цţѵõĵ٩¼䡣
µɫԽȥǣ㣬ȴ޿κΣֻǺߺ˼ʾ
ˡ
Ҳִ֪ģ¸ŭˣµСƢǲúġ
ڸչ꣬ຮδȥҪڵЩʱգůѡ㣬Ϊʡ
Ĵ˵˳
£ּԵĹԱȻ϶Ҫ㸺ġ
ԣ£ڣ㲻ᣬĹԱȻҲͲˡ
˵ѡŮǣʥּ̫ͻȻˣָʵпļҵĹŮҲǿܵġ
ԣڲ֪£ٳͷĺá
ڵȵȰ
ЩüȻ񣬶ѡŮ˵δĻʺʮֵ¡
ңµԸҲܹ͵ġ
ǣʱȴƫƫ˵ҪڵȵȣҪȸ£ѡſʼ⣬ЩԽˡ
Ҫ֪ѡ㣬ɲǺܼ򵥵顣
ʱ࣬ҲĽͨߣˡ
ٶȣǲģѡŮѡԺҪͻؾģָλδǻʺˡ
ԣӵٶȣҲǲġ
ңѡ㣬ַһǵطѡ㣬Ȼһϱ󣬻ͽ
һַǾȥԱطѡġ
֮ĸһ㣬Կ϶ģǾѡḶ́ģеʱ򣬳£ҲǺͨġ
㣬ʱ˽ġ
ѡ㣬ǰ
СĿɫ΢ԵЩ㣬˵ʥϣ˭ǣֻ˵ʱ²Żżĸо
Ϊǰ㵱ɴ˵ġ
ԣҲֻʱһЩ飬²ŻЩ顣
ǰ
ЦЦĿ£ϵı飬Щ׽ǴǱǰŮҲѡ˰ɣ
ȥϾͳɡ
ôķӦЩµԤϣԣ·ǳʹ˵ĿĵأԹŮȥǾͳˡ
Ավŵһۣ㻹治ܿ϶µͷԼģԱ߹ĵĽ
˵һֱͬǶ²裬ڣҪԣҲͷ۵ġ
Ӧ³ǣպ˳ȥͷҲҪġ
ǣӦµƢ͵͵ߵĿԣǳ
ѡ飬ǲôġ
Ĭһᣬ·ûµĻһ㣺ѡ飬ý񲿲ǣͷ¿ԸµʥּѡɹԱ뾩ѡ֮£ɡ
ЩӣǶԺ飬ҲҪæһæģǲܾˡ
˵⻰ͳ¹˹֣֪ΪΣ
˼Ѿĺˡ
Ƿ빬ǰȥϣǿ϶ܲ˵ģǣȴֲܲܣɴ࣬װ֪ˡ
Ȼ֪ˣǣǷ빬Ҳûʲôϵˡ
Ǿ˰ɡ
ĵ˵ͷ˼Ѿôˣ⻰˼
Ե飬͸ˡ
治ڹдȥˣʡĹᣬðʲôǣʱܻܲưɣ
½ϵİȫ⣬ȫģȻǹ̩񰲣ǣȥ⣬ûбӵġ
ҲǲҴɱյģΪԵģɱ׼ֵģԣʱҲǲϣճʲôġ
ң³調϶Ҫߵġ
ƹŶķӵģ͸˵ˣңߣҲǻİɣ
ЩҪȥǣ誾ͻῼǵġ
һҪ̤ŵʱĽŲǶһ£ʲô誣ҲػؾˣԲлˡ
ūžԲñ³ʲôġ
誸Ͻڵϣ˸ͷͷİɣūֻҪһڣ£Ͳµġ

̾˿¶һ˿Ц˷ǲľ飿£㣬ҲиģҲǰ㣬˵ܵġ
Ͼϣ㣬ûѪԵ׵ģµǸ磬㣬Ҳǳµġ
ȥء˵⻰ʹ뿪ˡҲһ˿漴˷ܣ誵죬ȥ׼


282 빬
ѡŮ飬գ񲿣ңȫȨġ
⣬񲿵ĹԱܲѡ
Ҫ֪񲿣š
£͸ýģֻǣǰʵ۲ûּңͷʢԣ񲿵ĹԱҲֻܵűˡ
ǣû뵽Ƿ·תȻһȦֻص񲿡
ϸĥĻ
£ǰʵҲֻּҪѡŮģǣȴû˵Ҫġ
֮Ϊ㸺£ֻΪͻʵ۹ϵǢңʵ۶㼫ΪΡ
뵱ȻģΪ£ύ㸺
ڿ㣬ȻǱΪͳòֵ£֡
Ҫ֪ѡŮǸɶõķʲ
Ǿǵ񲿹Ա뾩
طȥЩл빬ļǻЩģ⣬񲿣һƶֻʱ򣬲Щˮ˵ȷǸòˡ
ңѡŮǴ˾еġ
ʱ񲿣ҲҪȥٹԱġ
ֻطһ㣬ǰȥ
ԹŽ϶Ů
ѡеŮպܳΪʺǣҪһġ
ΣʵѡʺˣᣬһҲֻôһˡ
ͬ񲿹ԱһЩС˼
ڶԺڣȴǳü
뾩⣬㿴ûʲôôͣǺöͣҪԼڻʹУǣȻҲǲʵġ
µƢʷҲ֤գϽǣûסµĲ
ңҲΪ뾩ʲôΣգ׶Σ뾩ǾԲΣյġ
δ׼֮ǰҲǲϣ³µġ
ڰ̣ĵģǲġ
Ǵûô߶˵ĿƼˮƽң¸ոյǻģһһɳʱģδ͡
ǰ̣ڣͲ֪µģġ
ֻǣ뷨Ҳֻˡ
Ǹ˵ʱͻܵٹٵĹ˵ͼı졣
⽨˼룬ǲ׸ıģǴС˼룬ʵۣ͸ϽʵʵĴš
˵װ֪뾩ˡ
ǣΣ뾩飬ᱻˣ˶á
˵ڹУô󳼡
ǣһ㣬ȴı׶ˣǾǣ£ƽǻģ˵ڻʹڣ󳼡
ǣȴڻʹڵ
գͻȻʧȥټң̵̫Ҳʧˡ
͢Ҳɵӡ
˵ܽĴ٣ǣسȴڹУôһЩϵģ̫࣬Ů
Ϣ˶õġ
ʱһֻʵ۲ڹУ˵֪ʵ뾩ˣм󳼻ŵģ
Ҫ֪ʵ۶Σ֪ģ뾩ô飬ʵۻ䣬ź̫
ǣȴܻһ˽һ³°ɣ
ˣ޶ʱǲϣҲûŵġ
Ѱ
üͷһš
³½ϣ£Բͷϡ
ǰ¸㲻٣ǣȴֵ֮ģڱܴ£ǿ϶ɡ
ǣΣ룬ǣպأ
ģڣպ֪պµĵеġ
һպˣңҪԳ͢иĸ
ʱʱ˻Щ鶼ϵһ˵㣬һʼģҪ͢ȨԣŻһʵѧ
çǫδʱ
⻰ǵʱ򣬾Ҫˡ
˵СģˣǣЩ飬㲻ò롣
ɲçͷ
ˣˡ
ԭýµٵģôһ룬ȴǲˡ
Ҽ٣ָᱩ©ʲôۼģǲԼԼ鷳ĺá
ȻԼԼˮˡ
ǲΪ½ϣ»ʲôΣյġ
ֻ뷨ѹȥˡ
üͷãվһӡ

񲿸ѡʥּ´ûգ񲿵ĹԱͱ׷ȥ뾩ǧѡŮˡ
ͬʱڸҲ̫һúŵּ
ǱǰӼڽմ˿̣ڸ׸˵ġ
תּ̫࣬ǹȴã˫ּ˵ˣڸλ˲񡣡
˴γʵֻǴһˣ㹻İȫ͹ˡ
ģȴõˣһûԵ˶ˣ㣬ңҪǣڹдڻġ
ԣ֪³Ϣģߵļ̫࣬ҲǱ˳Ϊ˻̫ǣȫ֪
ֻǣ֪֪ȴôŶܲ³ڸ׸ּдʲôǣȴȴװ֪ġ
֪ʵ۳ȴ󣬻æڣǴ
ڣʵֳڣڸȴãȴÿɾǵù͸ˡ
ʵ۳ĺ£ǻ˸ˣܲڹ飬ȴõŰɡ
ԣȴ÷ǳװ֪顣
ǰùڽתϷģ
ڸ׸ѾЩõԤУڸһŵĴѧʿҲƤֱ
ǡ
ȴðʲô飬ӼҾͲ֪ˣŽ׸ˣӼҵ飬ҲûˣӼͻعˡ
˵⻰ȴó˹֣Ȼ󣬾˳ڸ
ȴÿɲɵʱ򣬻Ǵڹİȫ
Ҫ֪ڸѧǣǶǼʵߵ̫ģװŭ֮£ֱ˴ǣȴÿɾǵùˡ
ǣȻ⾢ʱɾҪȴ˵Ļˡ
˵˻УûĸԴʹģֻȲ誸µĻİˡ
Ԫ
ڸУθлǨŴźɫ任̲סԺһǣȴûʼϵݡ
ȻղţǹȴἰǸڸ׸ţǣԺΪ£ԸڸļλѧʿߣûҪ뱣ܣ˵
ȻлǨˣȥġ
в²⣿
ɬµУȴ΢Щ
ڸļλѧʿЩ𾪣Ҫ֪ȻСˣǣ壬ȴһֱʵĺܡ
Ѳɣ
ڸļλѧʿ˾ղţʹӹȴõĻ˲Ծ
ʵ۵ţαǰдãȻ󣬻Ҫգܽڸ׸⻰ЩԾġ
³ˡ
˵⻰̱ϣеţҲƮ˵ϡ

Ȼв²⣬ǣ⻰ﳹ׵˵ǵĲ²ӡ֤ڸĴѧʿ𾪵ġ
Ҳ˲ùأθлǨһǰƮڵصţɨ˼ۣɫ԰ףǰѳˡ
ţԪݹܳ١

˲֪£
ڸУݵ𾪺ڸļλѧʿѸٵĻָյƽһ˴̽еһ棬ǰڸ
ҲǴʱ֪µġ
ҡͷһһء
㿴һᣬ΢΢ͷ㣬ȷڲ֪ңǰ֪Ļڸ󣬿϶ǲյˡ
ʵ۶ΣǱȶڸҪζˣңȵ۴Ľơ
֪»ʵҪǣ϶Ҫų͢ˡ
Ϊ£õΣ
ڸȻˣǾΪݣڸļλѧʿ󣬿ǣȴҲҪġ
£й
ҡҡͷһţѾ½档
ֻǣʷѡ㣬Ǳ´ȥϣΪҲǴ¡
ǶᶽڱԣµİȫȻǡ
ֻѹ£ͬʱѰñ¡
ֻǣѰ˱£Ҳܹ»عֻǰб¼ɣȻµƢλˣҲ֪ġ
ȱԼˣعĺá
Ļڸļλѧʿֻǣһ㣬ǾѰı£Ҳʱܣֻǰб㣬ڸļλѧʿȴôһų⣬ǣȴҲ֪Ļȴԡ
Ѱñ£»عǣδˣԹȻҪЩġ
ңָعûãָȥˡ
ڹҲڵֻҪȷ°ȫҲǿԽܵġ
ֻǣˣ棿
׸㣬ȻּѾˣڸ׸Ҳܳ
ǣ⣬ʱֵĴڣԣ£Ҫ֪˼ġ
վͲܳ
ңּϣѾˣԪܳ
պӣڸҲˣͷȥ˾кƹڸȥ˾ӣҲȫڸ󡣡
΢΢˵ͷҪľ⻰лʵ۵ּǣΣ
ǹܲеģң˾ӡ̫ҲŻʵ۳ˣ£ͱҪˡ
ˣ£ͷˡ
㹰֡
ЦҡҡͷպԪλѧʿҪˡ
˻һɫȴ΢΢һ£漴ֿЦҡҡͷ
⻰ģǣ⻰˼
ڸлʵ۵ּˣһʵ۲ھͿԶȨ£Ҫǰһڸ
ǵʱרȨð
ĵģֻǿЦȴûһ˿ο˵ģ֤Գ͢Իʵ۵ġ
жģ˵˽ģȨĻʱ򣬾õʱ
ڸлʵ۵ּǣȵ۴ĽƸǰȴǸ㲻ʲôġ
˵һδε¼һδε֤ģ֤ͳĳƺ
ʲô£ʱϷȻǰȥǰͬ顣
֣ڸ㣬İɣϷ򣬲ǽȨˣڳ͢ڻʵۣϷҲǲġ
ֻǣ£˶೤ʱɣ
θлǨЩģûв͸ǽʱ䳤ˣǻϢȥģͲһֱȥġ
޷
ҡҡͷǶá
ԱµƢ󳼣ҲǺġ
ңλˣпգΣ͵ǰݼˡ
ڸڵĵطȻҲǹУǣȴΧûн󹬼԰ġ
ڸĴѧʿûȥݼʵۣʵΪ˴ڻô
£Ҫ빬ˡ
ͷͬ飬ԵʥϵƢֻĻҲǲɵġ
ֻǣ£϶Ҫеļλ̫ˡ
ȻȻᣬٽ̫¡£˭϶ǲ̫ˣңƽڹڣͻȻˣҲסġֲ̫ɵңֻôһӣȻµڣǣȴʱ̶µģ㶼ɣڣѾˣ̫Ѿ֪ʲôϢˣֻˡ


283 Ӧ
ү³ˡ
ھǵĸۡڣıʿ婵ߣѹĺܵ͡
Ŷ
婵ɫ΢䶯һ£ǰվ;òԾȻ뾩ˡ
˵ĻȻЩͷǣȴʲô˼
ȥˣ
ǰһΧ壬Ϻڰ׷һִƺڰӣڲɱС
ӣӦǽϡ
ıʿüͷţǣȴ΢һ˿ĺЦӦǻʵԼ½ϣѡŮȥ˰ɣ
Ȼˡ
婰е֮ϣ֣ʱԱźŵŮǰ
̾˿婵Ǳ̰ͼɽ𢣬ǵʥϻӹ
ΪȻ빬
ҡҡͷıʿǵҲŵ㣬ڣܳ¡
үģס
ıʿͷҲֻǰ̾»ʵۺˣڣĲֻڳʼ׶ΣȻǲܶԻʵ۶ˡ
Ҫʵ۵İȫȻһ±ضҪġ
ʱүûжƿռġ
ϣʲô
£ʵûжٵ⡣
»ʵۣ婵ǸСʳʲôĻʵۣңԲ
Ļʵۣ婣Ͳϡ
˵ǵģ婵ĵģҲֻǳ͢Ĵǡ
ļλڸǼλȴּ㡣
ڸӦǽ֪ʵ۳Ϣġ
ȴðѻʵ۵ţȥڸ֮ڸǰȥ
˵ͷ婵ҲͶˡ
ڸ֪ʵ۳ˣǣҪϢ׵ѹȥҲ׵ģҪڵϡ
㣬ǻʵ۵ĳ֮ңʵߵǼ̫̬࣬ȣҲǷǳƵġ
һУġ
婵ķһ㶼û˵ʵ۳еļ̫࣬϶Ҫģǣû⼸̫࣬żΪڸһ£ҲǸܵġ
£ǾͲˡ
Цţ˱£ñµİȫóӵıҲˣģˡ
˵ͷıʿ婵˼
˿ű£պ󱻷ˣҲ˵ڱµİȫӺͱʵʱ򣬾һ仰Ĳ

ĸĸĥڣҼ٣Ĺϵ׹ӹΣýϵ׵ת
ӹҲ˼λĹ٣Ҳһӣˡ
ڵĽǺǰͬˡ
ʱܽȥƿظְպȶԺλûҪϼֵġ
ӹļԱȴҲǺûʲôϵģҪӡ
ƼӹӹССͣвȨ˼ӹ˺
ԣ⼸Ĺ٣ȫӹƾ䣬ǵ˽⣬Ľˡ
ŴΪġ
綼Ժʷȡ
ڽ˵ʥּԣҼְλȣִС
ǣĹٱϾƴһѹΪ˵£ϵǵסġ
ԣŻϵռλõģһĹϵǾԲô˵ˡ
ϵǲĹϵǰ㣬ҧĽֵġ
˿ǹͣ
ҼȫΣңʥּ˵㶨µĹء
Ҽͬһڰ칫ģǰ칫ʱ䣬й£ڽ
ĹԱϵֻҪǰģҲ˵
֮ôڳڣַýԱۺ
˵ƶպ϶ᱻı䣬жôԼңһЩҪ飬ϵģҲų˵
ֻڣǱҪۺһġ
˽ĹϵΣǷ֪Ĺϵǣ˾ͽȻǽˡ
㣬ҪչٳϵĹкģ࣬ҲЩǣԲͬ˽ǰ㣬ԱְԳơ
²
Цţ˾ͽһ˽š
ԭţǱ˾ģνĸ֮󣬾ţԭı˾Ҳ׵ĸĳ˽
̲ͬһ㡣
˾ͽ˽ȻǴ죬ֱĽǣ飬϶ʲôصˡ
Ȼ֧һ
ˡ
ڣڰ칫ӹҲ㹰˹֣ӹҲƷĹԱ㣬ƷĹԱ˵ôһƷ
ǣڶԺĵλȴǲһġ
ңӹƷĽҼ٣µģӹôƺ㣬Ҳûġ
¹ٶϹ٣ԴƣǾأ硣
ӹ˵Ĺְԣôƺֻһڰˡ
ϴˡ
Цųӹ˹֣һϴ˵ӹǣǰǰ㽡ʣ
ôƺӹȴҲûģǴ˳ȥҲԱʲô˵ġ
ĹԱҪ˵顣
ӹ΢ĹûбжٵĿɣӵΪȷзִ硣

̾˿ӹһ󣬷ЦţЩʱգϷͿˣ˷ǳ֮
ϴ˹ˡ
ӹ˹֣ǫ顣
˻°ɡ
˾ͽԱЦţˣ˺ϴˣǾʶˡ
˰֣¡
ӹҲǾأ㣬ڶԺҪְôˣ
ӹ⻰ˡ
ӹɲΪеû£ġ
ңȻǹĽǣΪ飬ȻͲӹˡ
ϴ졣
ЦŹ˹֣˴Σǰ¡
˾˵ţ
˾ͽԱ߿ڣȻִʩȻҪλģܲܣڵĸ߹̸תۣͱ˸֪˰ɣ
£ҿڣλдﴦ֮
ɫࡣ
λˣˣ
̬ȣ˵ǾӸ¡
˾ͽӹȴûʲôִ෴ӹȴǾԭȣǶԺʷ
켣ٳôˡ
ӹȻȻô˵ˣǣҪ˵飬Բ򵥡
ٶȣ鵽ڽ٣԰б£йΥߣش
Ļ©Ϣ̫ˣ˵ӹϳҲЩĿɿڴˡ
Ѱʵۣ
ʵ۲ڻʹںúôŵô
ʲô˼Ѳɣʵʲôʱ͵͵½ˣ
Ķش֣Ȼû˵ҪεĴá
ǣ˾ͽӹˣȴ˿⻰
£һй¶˳ȥȻǾκ˵ġ
ˣ£к֪
ӹ㹰˹֣Ҫ֪İɡ
ڸλѧʿźµļλ̫ͬˡ
ҲֱӾͰ˶˵˳
뾩ˣ
ӹĻɫҼٸΣˣҲȷ˵ġ
ǰ뾩ģҵȣҲǽշ֪
㵽ģȰԼժܲԼµùɡ
£Ҫ¡
̾˿µİȫٵǲģᶽ誣źڱߵģֻǣ䲻ģɣµ٣Ҫ֪Էһ
ȥѰµˣҪĿɿκε⡣
ҵס
˾ͽ˵ͷ΢뾩Ǵ¡
Դǰȥϡ
˾ͽһۣ΢΢˵ͷ˾ͽо棬ֻǵپͲܸˡ
ҲǴģ⻰ڸļλѧʿôġ
ûڸĻҲþȥѰµϢ
˵ģѾ˵ˡ
˵⻰͵һĶͷһ£ּ뾩ڼ䣬ڸݹܳڸ׸ѧʿͳ˧ٹ٣ʲô飬ȥڸҲˡ
л˸֪
ӹ㹰˹֡
ȴҲ֪£ǾԲ⴫ˣõһЩԱҲǾԲġ
ȻǷ˴ɵġ
뿪
˾ͽӹˣɫڡ
ǽովĸӦ£δ¶˰
ӹ̾ĸĸѾˣǣʵڲĸĸǸոտʼ
ģֻǰѽĿܸڲҲҪġ
ңǿܱҲҪʱȥ׵ۺһġ
ڣһУǸոտʼˡ
ʱ򣬽תȫǴɬʱڡ
ʱýȥѰµ٣ĺܲʱġ
˾ͽЦ֪ܲǣ͵͵ȥǲЩġ
˸ղ˵°ȫӦɣҲֻǵѰ˱µټܷġ
£ʧ
Դǰȥϣ飬ȫˡ
˾ͽҲǴĺܣǱ飬Ĵȥ˽ϣָӹھôڽء
˾ͽؾʱ򣬽ϵѹȥҲǲܵġ
ǣ£ȴͬԵ飬˾ͽ½ϣѰһʵټʥȥġ
ӹǸҽʱԽϵдѹǣֻҪպ󴫳ȥӹҲͻˡ
Ҳ̸ֻҪӹûԽϵдӦ˾ͽѰûʵۣؾڻʵ۸ǰôһԩ
ӹҲҪЩ鷳ˡ
ߣ˾ͽѰʵ۶ȥģڸ󣬶ȻӲӹѹϵ
Ҳ̫ԱˣڸȻǴѧʿǶĹ٣ǣ壬ԱҲҪܵˡ
ƫģҲ̫󣬸̫ԡ
οء
ҲΪ֣˾ͽŸҴ󵨵ʱ뾩ǰȥѰһʵۡ
ӹ˫΢壬ѰһʵۣǴ͡
ǽϵһʵ۶˾ͽ˺øУǣϵƱҪռϷ硣
ǣӹȴֱֲֹ˾ͽ½Ѱʵ۵ġ
ʱ˾ͽ½ϣǲʰɣ
ӹƵ°ʹĺ룺ղţҲ˵ˣ£Ҫܡ
ǽҲ㳹ʽתǴʱ˾ͽˣͻȻʧˣǻģȻע⡣
ӹĹ٣Ĺ٣óģĪڴˡ
Ҳȥ£ǣһҳɣ˵Ϊãȵȡ
ӹھˣ˾ͽ½ϣǣȴֱֲֹԣֻ辶ˡ
ңӹҲ֮ǰ˵ûʵ½ϣԲʲôΣյġ
ֻҪʵ뾩Ϣ©ȥλᶽţ;Բµġ
ҲΪˣӹŻֹ˾ͽ½Ѱһʵ۵ġ
˵˼£õΣ
˾ͽЦǺǵĿӹҲ
ڣ˾ͽѾѧˣĹٴ򽻵ƢȾҪЩȻĻҲҪĹٸˡѡã֮ˣǰȥϣѰµټҲˡӹЦǺǵź룬õΣţΪףˣɳױܴ¡


284 
˾ͽ٣վû뾩
˵Ѱһʵ۵ͷȴ¡
ǣȻڸ˼ǻʵжᶽ誸ţʲôȫ⣬Ҫȷܡ
ǣȻҪڸ˼ȥˡ
ңֻҪ©ʵ۳Ϣϣǲʲôµġ
ҲΪˣӹŻҽ˾ͽġ
Ȼϵǣӹֱܹػġ
ʹ
ľϣü˳ۡ
һӣǵ̫µĸԱߣĸŮźš
³Ҳûʲôֻǣµİȫʧ
̫˵⻰֪ʲô˼
ΪˣȴЩ̫˼ġ
̫Ļʵٸ㣬ǻʵ۳ˣ㲻⣬ȵ۴µĽƣǣһʥʧ
ʥϿûֵģλλүУɾͲһˡ
ʱ򣬲ӳиλ
ȵ۵گҪЩôˡ
ңʥϣ㣬ǳŵĺܣһʧ購нƣҲһôηˡ
̫ģµİȫû⡣
Ӻ̫ͷ̧֣ͷǹأ񣬿Բأɣȴɵ͵ؾص£Ǻõġ
µǻδж೤ʱ䣬䣬ʶñµģࡣ
ңͣδͣ䣬ʶñµġ
ңߣжᶽ誸š
Σ̫ڹУǣ΢ȴѾǱ鲼ˡ
ԣжᶽ誸ţңֻҪǶԱ뾩ϢԱܣ⴫Ե
Ѿ뾩ǰȥѰµټˡ
΢˼ѰűˣҲʱҪ£ֻǰбɣñڽʹˣڻؾɡ
֪̫ΪΣ
¹ػʵۣ̫棬ȻҪ뷨ȫ˵
ɣ¼䣬̫󣬾ԻΪ۰£ΪµģΪѪԵ֮ףĨĸ֮顣
ԣµ飬̫ǰ㲢ʲô
ʵ۲ʡİ
̫΢΢̾ϢһҲˣʵ룬ȵûš
ҲնƢġ
ƣ䣬Ҳñն
նϾǻʵۣϾС
Ҳֻ㣬նǣնٹ
Щ̫ţȻҲס
ʼңǲġ
̫⻰˵ĳ飬ȴ˼ģ˵ˣ⻹̫
Ȼᣬǣݣȴͬңͻʵ۵Ĺϵȴõġ
̫΢˵Ļ֪̫ɷ׼
ԾɵͷȴǴ˲١
˵ɡ
̫΢΢Цţʲôģȵ۴Ľƣ˵ǵʥϣҲԹһܵġ
ԭǽֱıһţһͣδйȶ䣬ɵʥ֪֮ȵ۶΢мӡ
ȵүǴ購ƣʥϣԳмӡ
ʥͣҲ֪ȵµĶ飬
ĻûԵģҲûʲôֻ֤仰ȴ̫ͷ
ʱ˵Щڸ̫ĵģ̫赣ô࣬£ֻҪ뵽ģ;Իᾡȥ
ͳ֮
̫΢΢ͷ䣬԰ˣңҲͷˡ
ڸλѧʿҲ֮
㹰֣ȴǲ˳̫Ļ˵ģȻ˳ȥ㣬Ҳ̫˰ɣ
ڸĴѧʿǣȻģȴЩظˡ
̫΢΢ҡͷǿĳģеֻǽɽ𢣬ȥնġ
̫ҲǾĺܣ֪ڸѧʿǵ˼ۣ̫ȻҲԼĺӳΪǧ
ǣԲܣȻˣֵַܰĵûʵֵۣľͺá
ڳ͢飬Ĵ󳼴ǡ
ǣ̫룬ڸĴǣȴ룬Ȼͱìܣ
´˴뾩˵ּȫڸãɣȴȵ۴ĽƵģ䣬
նдҲԹһܵģڸļλѧʿҲǶ֪ġ
ԣЩ飬ҲȫڸȥãҲһܣ£Ȼͻʵ۵˼
̫ĻǺû
ǣĶȴȫȻǸ˼ˡ
Ǿأ̫⻰һˣ϶Ҫм㡣
ǣʽ룬ȵ۴ĽƣǣΣڸ󣬲ûʲô顣
ңеʥµּǿжȨʲô£
޵Ľడ
̾˿ЩΣգ̲סڵȻǱּǣ͢飬ڸܵĺá
ȵ΢ƣȴҪΡ
ǳȶ޼޻ǣԸԶ𲻵á
нƣɣȴ泯¡
̫ݿ
⻰Ȼ˵ĺǣȴ˼ԣȻнƣǣȴã֮񣬳ǳּ͢ʱ򣬲Żᶯýơ
΢΢˵ͷ̫ûϼ˵ʲô
˵ģ˵ˣңҲ̫ĵ飬ȫ˸˵ˡ
ɡ
̫ЦҡҡͷǶŵ㣬ɱ͢ϳʲôӡ
˵ʵڵģ㣬̫ǺģԼݣͺѵˡ
ңֻͣҪģúͻʵ൱ǻʵ۵ұˡ
ġ
㹰ֻ֣ǣһ£Ҫ̫׼ġ

뾩ڸƳ٣ʥּȴǱҪʱ䣬ôһġ
һЩ޹ؽҪݣҲǳɵġ
ôɴΪ˱ܻʵġ
ң飬漰ʥּͱҪʾ̫ˣȻָ̫ʲôӡġ
Ӧõġ
̫ͷ飬ǳãֻҪʹżлʵ۵ʥּ²ʲôҪġ
ǣȴҲܴݳһ˼Ǿǻʵۣڹдء
ֻǣ
̫ЩΪѣǲǣ̫Ҳǲ֪ʵ۷ˡ
üͷ֪ģǣʱȴ˵ġ
ֲʲôҪ飬֪ǵ֪ɡ
벻ãûʲô
ֻҪֻڸһװװӣҲˡ
Ȼ˵ķŵģ̫֪֪ĵط
ǣֻİ취ˣң취Ҳûʲôġ
˰ɡ
̫˵ͷͬ顣

ڸУЩӣҲǲùġ
ʵǰڹдţȻǣϾڹдţЩСʥ鵽Ĵѧʿǣһðɡ
ʵ͵͵ˣ˵ǻʵ۲ʲôΣա
ǣģȴǲܲĵģǾãôһʯѹŵġ
̫ˡ
վǿϣɫ΢Щ꣬ڸ׸ϣǺټġ
ļѧʿֻҡͷЦ֪˵ʲôĺá
ȻҲлʵ΢Ѳģǣĸʵ΢Ѳʱĳ͢سĵģ
ĸʵۣ統ʥ㣬յǻûãܳȥ΢˽õģ
ʥϵȷԣЩӵģΣ
οЦҡҡͷµƢʵ֪ˡ
ң΢պ²˵ġ
뷨ǲñˣȻԼعǣȴҲˣλʵۣɲǰֵ
ڽˣعˣǣȴˣԺ󾭳ˡ
ĻһڣԭվЩѹֵڸʱλѧʿĺˡ
˵ûԵµƢĻ˵ġ

վڸ׸εĿЦһǴ⽩֡
£Ǽϼһû취ˣȳգСӣͷȥɡ
⻰Цʵȴƣ롣
Ҳһˣλʵۣ˵ڸļλѧʿĸ
ǣĻʵۣȴûʲô취ˡ
ϾݣǸأֲԼҺӣˣԹ̡ܽ
ǻʵۣ誵ȴѧʿĳӡ
˵ڸѧʿȨأǣҲھȨ֮µġ
Ǳߣʲôû
ͻȻĿڣڸθлǨ
ĸڸҲǶŵģֻֻǶţȴӸġ
ȥ˽һˡ
ڸθлǨ룬Ǵڸ뿪֮ӦΪ˱³顣
ڸʱ˵ҪýѰٵģȻΪ˴¡
⣬ûʲô
Ͼص̽ӣǵˣ϶Ƿֲ˵ġ
лǨҡͷЦţǶŽҲʲôĶţͽרҵ̽˵Ǿ㲻ʲôˡ
жصش飬ǶˣǽҲڲûܵЩҲû֪ġ
ǣ˵ڲܵģңֹһͨųڵĲٵط
Ϊģǽ̽ǽ֡
ĴţʵΪ˽ڵЩϵĹԱ׼ġ
Ľ治֪Ǻǻ
ҡҡͷϵۺһͬһţȻ𵽼ලãǣһǺ
ֿ֮ǱˣȻһԱȨ̫ˣƹܳƹܾȨһģʵġ
ڣҲڸйͨĸĸģԴԣֻԴĹ
룬Ҫܵı֤鱨Ĺ
Եţǲ˵ġ
ûˣӦýġ
͢һֱǳģڣԾˣСӣأң͢ҲȷҪ˵Ű
ֻǣǹԱȨҪѹ˲ٰ
͢ǼڸѧʿǹٳϵϺˣڸڵԭҲ
˵ֱЩڸ󣬲ʿȨĴڸȨˣȨȻҲҪˡ
ڸʿǶͻȨȨġ
⣬ڸҪĿģֻ͸ģ֮ϣûм
վһĸ߶ȣǸ͸ġ
ĴڣȻǣ֮
ǣ᳹׵ۺϽȥʱЩԱǳ͢سҪΣ
вͨˡ
ңһ׵ת滹һԺڶء
ǽڲ˲ٵĹԱ̰۷Ժȴû˿Ķ⣬ԶԺɾǴΪˡ
ԣֻҪתǣԺȻҲ֮ת
ڲⲿĶԺǷɱƥһɱĿ
ûʲô޲ߣȫƵɢŲݣżƥƥͬˣҲûʲô࣬£ܵʲô˺ֻһҪЭˡ
ǣһƥɱʱڳַԵĴ󣬻һƥҪͣǸʱ򣬵ȴģǱƥֱˤ⣬ûĿܡ


285 һ
ˣ𣿡
ƻ裬˾ͽԵţȥĸϡ
˾ͽǰȥĸϣ⣬ûʲôǣ˭֪˾ͽˡ
ҲΪ˾ͽˣԣٵλãŻֵ˾ͽϡ
ңǣ˭֪˵ֱڻʵ۵ģǣʵ۵Ƣ£ʵǹܵġ
ԣ֪˾ͽ㸮ˣҲĸԱر⡣
ż
ҡҡͷʱ򣬽ոտʼʽתʱ򣬽ڲҪĥϡ
׳µʱ򣬾ˡ
ֵµ鱨Ҫ˳ϣϵԲܳʲô©
ң񣬻ʵ뾩ʱ㲻Ϊò˿ķ
ٹٲ֪ʵ۳ϢȻûĸ󳼣ƽ͵͵ĶŻʵۣû˿壬һ֣ǳĴ
Щͬˡ
ûнʱҲǴŶŵ㾩ǵķˡ
ǣȻˣǣ뾩ʱڣȻᶢ˾ǵķʹ
ֻҪˣһɵģܿЩԾġ
ԣΪʵ۳Ϣסġ
ֻһ㣬Ǿڵ׼в㣬֪ʵ۳ˣҲԲᶯֵġ
ʱǲϣʵ۳µġ
һʱ򣬻ʵ۳£·ǲٵģֲʵ۵ģǶ䣬£ҲǸû˵ġ
ңµ磬ڻλ϶ֻ꣬¸ӻңʱ׼ҲˣҲгˡ
ԣʱǲϣ³µģпܣᱣ¡
֮󣬻֪ڱԴıµΣЩпܵġ
ҲΪˣʱֻҪݾߣǣͻǱµˡ
෴ɽȥˣ߶µ鱨ˣһ©ɾûܲµˡ
ȱ»عԺ˵ڣȫѰұ¾ˣǱߣв˿ж
㶢˾ͽ˾ͽеһ˿ѹ˾ͽﲻִ֪磬©ʲôȥԤΣա
»عԺǸʱ򣬾ǽڼĽҲǱԷ죬ǣȴҲεˡ
ǣ¹ˡ
˾ͽͷȻᵽ˻ʵۣ˾ͽҲ֪ˡ
ңԭ˾ͽͲǾĺܣֻȱλĥˡ
һٵĶʾע˾ͽֲɵӣȻܴĥһ˿Ծô෪ԼҴˣ˭עţ
ֻǣ¹ԭ뾩ǰȥϣѰµģҼӹˣȴǲ׼Ը谭¹١
˾ͽˣֻҪͷ˵ӹˣڸ谭Ҳûõġ
˾ͽҲǸò£ֻҪѰûʵۣڰбˣһͣڱҪʱ©棬Щ⣬Ǿ͸òˡ
ӹͣȻǲ½ˣȻڼΣӹϹͷҪ·ˡ
ԣӹŻԸɣֹ˾ͽ½ϵġ
ֻҪ˾ͽ½ϣҵ˻ʵۣҲǽĹͣɾͲ˾ͽһ˵ˡ
ӹǲöԸ
Цţûн˾ͽĻ磬ǵʵ㱾ٲӹνҼ٣䣬ǹ˶೤ʱ䣬Ҳǻᱻٻسġ
⻰һûʷϣӹǱٻسģȻҲңɴ˿ɼӹڳеӰǲСġ
˾ͽǳ鴤˼£˵ʵڵģ㵽ʲô
Ȼ֪ӹöԸӹڽⲻԼԼҩ
Ҫ紫ǰ㹫ҲԻŪϴ˾ͽмܲס
֪֮˾ͽеġ
ǰ̫ˡ
˵ǰĽȫǶǱٶԽи£ǣһʱᣬҪıȴǲܵġ
ǽ˵Ҳᱻ˾ŲţԸҥġ
ϴˣڳҲвСӰģңΪ˸û˵䲻
Ҽ٣Ȼ˵ǲףǣԽԣȴõˡ
˵ⷬǷθ֮ԣӹǴӴֿǵģȻһ㣬Ҫٹһӡ
Ǿǣµ飬Ʋܣǣսǲġ
ҲΪպ󳹵׸ĸʱ򣬶ôһ˿Ӱ죬˵ǽڰɡ
ְˡ
˾ͽͷ㹰֣ĵĵ䣬һΪ˳ֵģǳ˴⣬ˡ
ֺ˾ͽ˵
⻰Ҳ˾ͽڿֺ㡣
Ϊ˽٣ǣȴǰѽĹ˳ȥġ
ĸԱָŵĻᣬǶ뾡ܵȫŽԼˣƿţ㣬ȴǹͣȷǲġ
Цҡҡͷϴ˵ĻҲø˵ʲôԼͳɡ
ǽˣǽ׹֮һ£ҿûܵġ
ǰˣպ飬㲻ֵġ
⣬ʵһ̬ȣȻ˾ͽͶ㣬ǲ١
ҲΪЯ˾ͽ˽Ľ׹ٵλá
ǣЩ飬ȴܹܡ
˾ͽڱϾǽ׹ˣǽ飬۴С㶼Ҫһܣ
ߣǽ飬˾ͽҪʾ㣬Ҫ
տʼʱ򣬻ûʲôǣʱ䳤ˣ˾ͽҲҪԹġ
ܲ˾ͽ٣Ǹܰɣ
Ļʼ˾ͽĸжҪ㻳ˡ
ο㣬ҲҪܶһˡ
ԣ㣬ǲ׸ˣһЩǣʵش飬ŻῪڣ˵ô䡣
ǣڵ飬ǾԲڿˡ
ֻҪڣȥͳˡ
˾ͽǷ½ϣ㿴ۺΣӰ첻
ˡ
˾ͽЩ
ˣҲˣȥɡ
㿿ϣһ裬һڣ͵Ķ˲Ϳ͡
˾ͽΣ㹰֣¹ٸˡ
˾ͽͷĴţ΢̾˿
˵ʵڵģ˾ͽȻЩΣǣȴҲЩС˷ܵġ
˾ͽҲǾĺܣĻڣʵѾ֪ʲô˼ˡ
˾ͽһ档
˵ʵڵģԴˣ˾ͽЩ˷ܵģ֤㣬ܣĸΪˣȻǰǲܸ²ǣ
ܹһ棬⣬˾ͽȻ˷ˣǣһ棬Ե⣬Ҳ㹻˾ͽͷ۵ˡ
ǰֱ̡
ǣӽ쿪ʼ棬ҪıˣЩ飬㣬Ҳǲܵġ
үô˾ͽ
ϹܼЩǵĿ⣬ղţʱҲԱźŵģ˵飬Ϲܼҵġ
ᣬʮֵΣӵʵˣжʲôҲԲ˵ġ
ҵ˼
Цţ⣬͸ĻٵλãҲȥģ绻˵ĺá
ЩģֻǺǺЦš
ͣھǣ뾩һ
㿴ᣬȴ׼ҲһˣȻǸߣҲǸ¡
ˣǺӣԴЩΡ
ô˵ʵ˼Ѿˣ£ãͬźţ˸ٵͷҲˡ
⣬Ҳ֪ˣ͵Ĺ٣ȻҲˣǣȴҲ֪ԼҺӣûǸ͵ġ

̾˿˵ʵڵģͣҲͦͷ۵ġ
͵ģضԣǣ͵ͷԣĲҶ˵
ˣͷھӪɣߣȥﵱͷɡ
Ҫĥĥġ
⺢ӣڴ߰ɣ
ЩĿ㣬ͷԵģǳʲô¨ˡ
ҲڸʱˣŻˣҺġ
ˣˡ
ҡҡͷЦȻˣǾҰɣˣְǲȥˣңҲƲʲôȨˡ
㹻ˡ
ϴһ˿Ļ䣬꣺Ͷн죬Ѿ˴˵ĺ鸣ˣ֪ˡ
ܿĿԼӣѾǳ͢ˣѾҫˡ

飬ǻҪ߶ð
һСϣŴֲ깫ӣŽµСʯ飬Ĳͷ
үߣӦþ˼ˡ
ΪģȻ뾩˵誣Ŵֲģǵʵˡ
ԭǴŽ廪ģǣ誵˵Ҳţ·ʱ²ȫ˵˵λү㻻һ·ġ
ʵˣͻʹļԶԶĸţбأֻ֪²ϲԣǽҲҽ˳ģңҪװЩ
㣬ҵʲôȻܰ·ˡ
¶ݺݵĶ誡
Ҳǵù߰ˡ
ָ˳ЩӣóԼ취ˣڣǵطسҲԶ
º˾鷳ˡ
ҲԸͷˣɴ࣬һֱǰߡ
ܺãǳĺãڣ·ŶҴҸ·⣬ûԴ˳糵ˡ
ңƽʳģǳ棬ھǣҲû߹ôԶ·۵Ĳˡ
ү̰ɣǰ棬þдˣ֮ǰʹϣǽ޾ͳˡ
ڴѰڼߡ
Ҳͷ۰ǰŴŵģкбЩΣûʵȱߣȥȻŻӼݡ
Ҳá
һת֪ʲôȻٺЦҲɣ
ǣǡ
ʱҲˣֻҪ²鷳ʲôá
飬ֻ;Ż΢˽ģ
誸ϽµƨĻ˵ƨûܱȵĹ誵ġ
еĻˣҲͺٺɵЦ·Ҳ˾ҲԹˣ⵹誰˿
дϢˣ˼ڸ̫ͬѾ֪빬ˡ
Զϲżˣº誵ıӰһ˵˵˼ű£ֻҪµİȫͳɣǣȴҪѱµ٣ʱ̵ĴؾǣԲñΣա
еĴҲһӵģǵļˡ
Ȼģ͹ڣϵġ
㣬Ҳûˣ誣Ҳĺܵġ
֪ˡ
˵ŻżϵţȴǿƶԶԶĸšҲᰵѰñٵģʱ򣬱ŪˣԼˡУǣǹµˣǹ죬Ҳᱻɳģʱ򣬻ֱȥϣסڡ


286 ԥ
Ͼӣ
㿴еӣЩ
Ǵϴñְġ
ĸǰĹԱȻҲǶԺʷˣֻǣɺתôһȴЩͷˡ
ȻڶԺʵϣԶԺ飬㲢ûжٵĹġ
˵̫æˣǰΪ飬ԣһֱڼгƲġ
ԣڶԺݶʹʵҲ͵Ǹˣ϶ԺҲûС
ֻȻˣǣԺڣȴû˸㡣
Ҳֻƽʱ벻ԺںǣҪǳ׵һЩϰˣǣûµĽࡣ
¹ٸˡ
ӵĹԱĻ͹֣˳ȥ
ϵݣԱǲ֪ǣȴܿ϶Բʲô¡
ԺյӣȻǶԺʷӣֻʷǵӣŻᾭԺģȻҲԲ
Ͼʷӣ˶Ժȴʷ˸Ŀ̺Ϣǲٵġ
Ҫ֪ԺҲˣǣȴûĹܹʲô¡
ԣһӦӣҲû͹
ͻȻһӣûʲôۣǾԲܵġ
ңְԺǰǸմϾղѲӻģǿϾ˲СĶġ
Ͼˣңʷϴת㣬⣬϶ǺˣѲɸԼ
Ͼӡ
һӣ΢΢ҡҡͷֲɵͲôӣ֪ʲô¡
ԣӣȻǲģǣͲܵϵġ
ɣ¶⣬ǶԺĹԱң񣬵ǶԺϲԱˣ棬Ҳһʷѹˡ
£ӣȻԺݸʵֱۣʵۣζӣǹġ
ȻԺʷֱ۲ֱ࣬ʥȨġ
ۣüͷ΢΢һ£һ˿Σ㻹İ۸ˡ
۵ݣܼ򵥣ҲûԤϣڲġ
ԵϾΪϾȱϾš
˵ϣĸΪȫһ顣
ңĻϾΪȷЩˣԹ˵¡
ۡ
ۣҡ˼£ɵÿЦۣ̫ˣģȴҲʱ
ۣȻ˶ԺǾǿģ㿴ġ
ڣʢʱ㿴ԺһЩǡ飬ǣͻʱץס˰ѱġ
˵ۣ㲻ʲôݣ㣬𲻵ʲôá
Ͼ飬ȻЩǣȴлģң£Ҳлʵۺڸǹ׶۵ġ
ϾǼλʰģɶƾʵݵġ
ԣۣķˣʷǣԴ࣬ǣ͢Ĵǣȴ׷ġ
ʷǣ࣬ǵְ𣬶ңǴˣҲûʲô
ǣ͢سǣҲô˵£Ǿͻᱻ˳Цġ
ǣһòǣӣͳ˵ˡ
ΪҪĵط
ӵݲҪҪģδۡ
˵ӵʷնⱳӦָʹġ
ɣ֪ˣȴҲ׷Ȼ˳ȥɾ壬൯ʷ
ˣۣҲļʱ
Цţۣӷ˳ȥ
ڶ죬ʹϢƶԺݶʷ˼ڼұŲл͡
Ϣ˵ǣЩ𶯵ġ
˵죬ңģûġ
ҲΪˣ㣬˳֮Ϊͳˣɣʱ㾹Ȼڼұ˼ˡ
ϣûв͸ǽϢܿ죬˾֪ˣʷӲ㣬ԣŰչأڼұ˼ġ
ʵʷӣûôġ
ȻʷĸԱĸԱıҪ˼ǣʷҲû˸ҵˡ
νʷ࣬ιԱҪڼұŲ
⣬˵ʵʷ࣬޴۵֣Ҫڼұ˼ģģһۣûġ
֮ģۣ㱾Ҳˣȴû£ǰչأȥ֮󣬱˼ġ
ϵݣȴûģֻǴϾģȴǱ˴˳ȥġ
Ϣò˵ٴǡ
ԵĹԱ飬ƽǻһʱ۸µģ㵹ã¹죬Ծɰ۸ȥ
ģǣȴ˿ĲԵġ
Ȼû֪۵ʲôǣȻǴϾģѾв˿ʼ²ˡ
ԶϾۣȻھǵˣģҲǰϾˡ
ôһ͸ˣϾ飬Ѿ˶۵ˣڣȴ˰ǳˡ
⣬ˣɻʵۺڸľˣ
ò˵֮ˣǳĻûȤⲻԼԼ鷳
ɻʵۺڸľⴿĽ࣬Թ٣˵ʥϡ
Ҳˣף۵ʷǴأΣգǣʵȴûΣա
ֻҪʷˣ²㶯֣ڹҪ㱳ġ
νͣûŵģԣʱʷǲܳµˣǻʵۺڸҪҲңҲֻܴġ
ȵûп˰
ڸȴһŵģµš
ϵݺܼ򵥣뾩ˣű˼ĻᣬŻʹĴˣ뾩½ˡ
ڸ㣬Ȼȵۺ񰮣Ҿ
ʵ뾩ˣﲻżʵȴǵŵġ
ˣˡ
ЦţҡҡͷȺϼһʹˣܲЩˡ
½ȥѰʵۣҲͲʲôˣ͢飬Ǽˣ򲻿ɳ˲Ҳˡ
ȻܲѰ˻ʵۣɳ͢ȴ˲ЩϼһһëͷСˡ

ˣǾôȥ
ĹٵϣλƵļһλм䣬ԱмĿƼԺģģĸţ䰲ȫ
ʣµģȴϸϳʲôġ
֮ȴû·ġ
ˣȻҪ˵ģ
Цţ뾩˵ݣװˣû취뾩Ǵ˲˵ģܲһȺܰɣ
ңߣʵ֪ʵ۵ϢģֻϢ϶ǲͽͨġ
ŵˡ
ˣϢҲûʲôˡ
ǵλҲյģҵˣҲܲǿץɣ
ǣҲżƵţҲ½ˣѰţ棬øĸ
ͳˡ
˴½ϣʵ׼ȷ˵һѰģ⣬ɢġ
ԣ㲻żٶǣͲˣµƢٶܿ쵽ʲôزȥˡ
ԣ㿴˴ǰȥϣżҲƵţͳˡ
˵żˣҵطϢᡣ
㿿ڣǵ
ǲ۰ɣ
˵ţͷһۣŤͷ㣺û·ģ۵ġ
һۣЩεҡҡͷ͵ͷԣǲҹά

뾩ˣ
ǣۡ뾩飬Ȼס˾ڵԱǣȴס婵ġ
ˣһֱڶģǽһʵ
˵㸮ϵ̫ˣûȥǣ㸮˭ȥˣʲôʱ븮ģʲôʱظģЩȴһġ
㣬ġ
̾ϢУôһ˿͡
ҳʲôʱ򣬶ᱻ͵ġ
Ȼıλ˼ǣҲҪٵġ
ү뾩Ǵʱ
ıʿԱߣյ婵ߣ˫ðɱɭȻǶ㶯ɱġ
ɣɰ
婺ҡҡͷߣǸŴ˵ġ
ˣ书Ҳ͵ġ
ңǴǸ֣ζ֣
һѣ
ңһɽˣǴĶ֣
ǰɱˣʱǲˡ
Եʵ۶ĳţһ½ϵ·ϳ飬¾Ի᳹µġ
±ǲ壬ڸǼϼһȴûһʡ͵ĵư
ҡͷңӣܺá
պϴ󱦣ܽչ飬Ȼһ
Ҫ֪ӵ£ҲҪͳģ婿ͳңҳ
ڣȻû£㣬ǣӵ֮ʱɾδˡ
ү㲻ʼǸ
ıʿԴǼ䣬Щ
֪ܲ
ԴˣȴЩ֣ڱϴ֮ǰǻ
ڣȴǱҪʱңҲǳʱ
պ춯ϱˣڳҲ٣֮ǰóȻֻ֣ǸȥҪ鷳
ıʿ˿Ȼ֪˵ûͬڸļλѧʿһҲ˵ĵˣǣܳ
϶ǲܵˡ
Ʒ»ʵۣǻ֮ǰµĳ񣬿˵ĵˣܳ𣿲ܡ
ֻıʿ㣬ĵ⡣
ԣŻһᣬġ
Ĵڣڰıʿ˵Ǹǳȶأպܻܿвߵĵλ
ԣıʿ⽫ֿܣѿС
ֻǾԲܱ¶ġ
Ҳֻˡ
ıʿ˿˵ͷǾã㣬պ󣬻ѶԸ
ʵ۶мӣңʵƿ֮С
ִƣĲȥִУ¹Ա̰ռһЩԣȫƿء
ʱҲǲӹġ
ıʿ˵⻰ȴûдġ
ǰĽֻǶԳ͢سмӣǣպȴһˣȻǰǰ㣬ԺʲôĶӡ
ǣȴǳˣȣٹٵȵȣȶԺҪ룬ңǰжġ
ԣʱ˵鵽ķȥǼпܵġ
š
˿ɫ΢΢ЩҲǣڶ㣬Ĳʱ
үֻҪСЩԲκΰѱġıʿ˵ĻЧˣɵøӼеȰ˵ڣϾӿǸյǣʱ򣬾Ƕ㣬Ҳ뵽ͷϵġοүھǣֻйһ֮Եôܶ㶯֣


287 벻
ˣ⹬УҲ徻డ
󹬣̫õ빬Ϣڸȥģ˵ϢԺ󣬾̫ҲЩԾġ
Щֻ˵˵ˡ
̫ôˣ
ǼĵĻܻ̫Σǣ̫ˡ
ҲΪˣǰ죬̫Ż̽㣬ֻȴ㿴ˡ
ɣڵõ뾩½ϵϢԺ̫ˡ
̰Ȩƣǣʱ򣬾Բ뾩ʱʱʵʵĴھǣõѡ
ǣȴŴͽȥѰʵˡ
˼ȴǲòˡ
º˶ˣڸ󣬿ɾûѹס˰
̫վһѾЩͣ׷ԲԵߣһĽﱧһϸܿĳߣûк롣
ڸ󡣡
̫üͷһһֻֽһչ
ڸ󣬵ҲҾ֮
ֻǣȴЩնС
ִ֪ȴǲԶˡ
˵Щ̫̾˿Ҳѹ֣ڸĴѧʿǣɶǿնġ
˵նǻʵۣǣڸļѧʿնֻǸëͷСӰˡ
ңǸӹֵֻ֪ëͷСӡ
̫˵ţ̧ͷ棺ѹƲס
ұϾǺ󹬣ܹܵסõ飿
ȵڵʱڸҲӣο񣿡
̫˵ģȻǵڸĳλƢĴѧʿȻ֮ϣվʿеĽϣ׷ܵܵ顣
ȵڵʱڸĴѧʿ˼ʺӡ
οʺ̫
˵Ȼ̫ȻʺȨ
ҲҪ泼εġ
ģ̫ǾԲȨġ
Ȳ˵̫ûȨ˼ڸļλѧʿҲἫֹġ
οпȵ۴ĽƵģԿɴܡ
̫ȻǷϼȻз֣ǣ̫ҲͱҪСĽġ
˽ϣˣҲǰȥѰȥˡ
̫ʱӦЩġ
̫ߵ̫࣬Ľ
Ťͷź̫һۣ̫ɫ΢΢һ£˭˵Щ
̫
̫Щ
˵ʵ
̫üͷŰôˣ᲻֪Ƣ
˵⻰̫εı飬̫һ£漴̾˿ǰĵܵܣ
̫ûпȴǵ˵ͷǳˡ
Ļˡ
̫ǳ谮ܵܣǣʱҲЩˣȨڶӵȨ
£ǾԲġ
̫ҲЩܲµܵܣΪʲôߥ޵ġ
ܵܣǲ֪нƵĴڵģܵܵĵУѾȵʥּôһơ
ңʵ۶׾˾ˣǲôģǰ˵첻ҵֻ֪ǵľ˾ˣ̫ݺݵѵһ١
λү£ֱӱؽˡ
˵λʵ۵׾˾˶ԻʵûԹԣǲܵġ
ʵ۳飬סˣǣȴ֪ģ̫ġ
ԭȥѰʵۣҲûʵ۵Ĺϵ
һŰʱˣҲûȥ
ڣȴܵⷬ˼
⻰Ǵ˳ȥǻʵܹ⣬ǣڸǾԲ⻰ģ㣬ᣬҲᶢŴµġ
̫ûʲôǻʵ۵ĸ˭ҲôǣܵܣǾ̫ҲǱס˵ġ
⻰պԲ˵ˡ
̫Ÿ̫࣬ŭĵܵܣڸд뷨ٸ˵Ըǵľǻϼҡ
˵ЩĻϼҰֵַĺá
̫һֱܵ۰мӣǷ˶ĴҪסģڣ˵ĻɼǶŭġ
ūˡ
̫΃͵ͷ̫ϢŭλүҲǺ⣬ûôࡣ

̫ҡҡͷĿɬƽհ̫ˣƣˣ˵ЩѰҲѰġ
̫󣬲˵ӣڸͽ˹ǲǸţ
̫Ͻתƻ⣬Դ̫䣬ԱźģҲ̫ߵˣ̫Ϊĸ֮һȻλүڲ£ҲҰѸղǻ˵ġ
ԣ̫Ҳ֪нƵģĳƺҲصĺܣûˣҲʲô
ڸô˵ģ
̫Ҳɵ£ǣģƽʱûʲôǣҪǷŭ̫ǵʵۣҲҪ˱ֵܼġ
˵ǿеĽƣˣ䣬ǿŻʷʥ
ңȵ۴Ľƣջأܶ⣬˭ܱȵĹ㣿
ڸ󣬲봦ۣ˸̫󣬿ǣ̫Ը⴦ۣ
ڸ˵ǴǣңбڸۣͬԣڸҲǣˣۣ̫öϵġ
̫Ȼʹˣǣ˵ǲģġ
һϺꡣ
̫Ǹһ˿Ц⣬ҡҡͷ
£̫Ҳôõģڸ˵֮ǰѾлʵۺڸ˶۵ġ
һǰȥϾ̽˷͡
ڣҪǲۣǾǶ֮ǰķ񶨣ڸͻʵûӣǣԷȻǹģȻбӼ
ңӣǲᣬǾҪּ㰲ϳǣڣѾ뾩ȥѰʵˣôּϳ
Ҫģڲھǣû¶棬ԣӣԾġ
ڣŵģڼұ˼ļ½Ѱʵ۵ģּȴ¶档
ǣȥʱҪķġ
Ҳֻѹӣܼڼұ˼Ŀܡ
˵ĻҪ۷׷ˡ
˵£ھǵĻܺð죬ֻּһҲˣǣ£ȴǲھǵģ£ȴѰĺܡ
Ӻ󹬣͢飬Ҳʲô
ңʵ۲ּڸܳ𣿡
ӣͻڸɣѸղŰ˵Ļڸλѧʿˡ
ڸԸ£̫£һܲãļƻ©٣ǿҪӵģҪǣȥǣʵ۵ȥġ
ԣӣڣֻѹţһѹţƱضɴʵ۶Ρ
пܿأǣҲпܣ޷صġ
ԣڸˣɣ̫Ҳ˵ġ
ūˡ
̫ߵ̫ٺЦţ˫ӣͽУ£ȥڸ󴫻ˡ

ôˣǣ
йԱãŵģǲǵ۵ĸ
͢ҲͲסʲô££ԭҲûбܣڰƲԣӵݣ䣬Ȼ֪ǣ͢ĸ߹ǣȴǶġ
վ̫ˣ˰
òûпǵӣǱ飬ӵݣѾ֪ˡ
ϾɣȴǸôòġ
ֻһܣָʹġ
ǻȡ裬ҲÿΣңҲʱ͸ˣۣǲ֪λֿ㲻˳ۿ
úǺЦţԴˣֵÿЦģȻϴε㲻ɣǣգûѡ񲻺ִңϴεĽѾðˡ
ô˵Ȼ㽻ˣַʲôޣңҲǵĿԱġ
ǣʤ£ǹȥˣǸѰˣõȣԲΪ֮ǰǼ£ڶֵġ
ֻ⣬ȴÿӡ
ⷽģȴû
úǺЦţⷨӣ۳벻ɣСӣֻܰģûǸԹ٣ûֻǳôһưͿˡ
ǹڶģ֪ãǣȴǷҪһġ
˵ЩҲ̲סЦ
ⷨӣ̫ˣǶԸ㣬ǣⲢܴҲܶ㰡
ٳϣˣҲһѵõ顣

ڡ
˾ͽУȻҲ۵ġ
ˣο⵽ӵģ
˾ͽϣӹͬһڰ칫ģôЩģǣ룬ϣЦǺǵģһź
һЩ֮˵֮ˡ
ӹҡҡͷΪҼ٣ڸĸĽԸϢռɶǷǳѸٵġ
ֲʲôܺ͢ͻʼһܣԣڲǵһʱõϢġ
˾ͽмȻиǣӹҼٵУǲȱٵġ
ⶼĸʱ򣬶µĹأκϢĸ˵õϢҪͬʱλġ
©ش
£Ҫġ
˾ͽЦţƺĿӹԣĪУϾ飬Ծʵۺڸ۵ģڣȴ˳Ѳɣºڸȫ˲ɣ
дʷôģ
棬Եɰ
˾ͽˣ㣬˭֪
ң㲻˾ͽΣȫȨΣ˾ͽȻҲʧˡ
̧ͷ˾ͽһۣӹȻ֪˾ͽ˵Ϊʲô
ӣ˲࣬Ѿڼұ˼ˣǴʱ˾ͽûƵãǣҲͲˡ
ӣǶԺʷϵİɣ
ӹ۾ԺʷзȨġ
ӹΪ˾ͽӹܽҼ٣Ҳ˼
ǣӹȻ˽͸ñ
ң£ʵȥҲûõġ
ڵĽǲܶˣңԷǶԺʷûԷġ
ӹĻôһ£˾ͽҲһ£ڵĹʵûĵǰ硣
˵˾ͽĹڣʵǰһЩϰߵģʱڣǲ׸ĵģЩϰߣ˾ͽǰķȥ¡
ǣڣѾˣڰǰϰȥʲô¶ɵġ
ǽְҲмԱһԺĹԱȻҲǵļ쵱У磬ԺĹԱҲ϶һ㡣
ӣ⣬ѲɣǾװ֪𣿡
˾ͽЩӲˣôӹҲָˣû뵽ȴǸһ㲻֪ͼ
飬ҲҪġ
ӹпЦϱ飬ȴǲ䣺ⷽȴҪһ䣬Ҫ飬ҲܱԷ֪Ȼ˵ɾˡӹ⻰һûʵΣǾ˵ϻĵطǴʱʷһ©ȥɾͻˡ


288 ӹٽ
Ͼӣǲ١
ڸ󣬽ڸֻ׸ԱڵģθлǨԱ͢ˣ£ԣǰ֪һûġ
еӣϾӣó͢ϾһɹԱѡġ
Ҫ֪ϾԴǰϾ֮Ͼ飬̫࣬Ӧ츮һɵĹԱǿȱŵġ
ԭЩְҪϵģǣֳ˽⵵£ԣ£Ҳͱ
˵ʱȻϾ뿪ˣǣڣԣû¡
͢ߣΪ飬Ҳֵķзģôһ͢ߣʵѾϾˡ
ò˵ϾȻ֮һǣںƽȱǼԱҲûʲôģһʱı͢æˣҲпԭġ
Ͼӣˡ
볯͢ȱϾȱԱ
ӣĵʱ򡣡
ڸ׸ӹݹϾۿһ£ɵ΢΢ҡͷüͷ塣
Ȼ׸ĻЩұ߼ʣ֪˼ģɵõ˵ͷǰŲӸյţϾ벹ȱӣҲ͵ˣȷЩ֡
˿ϾĹԱпȱϾۣȱǺ顣
ɣλڸѧʿȴǲˣ˵ЩԾ
ϾȱԱӣϣ͸ˣ룬͸ˣǾԲʱġ
вӣǴϾģڣϾ棬ȱԱˣϵ˴Ħɾкܶˡ
˵˵Ƕ㵱ϾΪһֲϿɣһֽķ񶨣ֻղѲϾ
ϾطԱѹȣŲҶ˵񣬹ȥǸʱˣ֪ļ£ϾطԱеŭˡ
ֿܣǺܶġ
ǣڸ׸Ա˿ЩɣЩԾ˵Щ
Ȼһܹ϶֮ǰϾϵǵۣ϶Ͼ鲹ȱԱһϵ
ֻ֮䣬ʲôϵףǱʲôĿĶЩλѧʿҲƲġ
˵֮ǰϾǵӣƣڹġ
ǣֻҪСӦԣҲûʲôˡ
ڸļλѧʿ֣ǶԷ뵽ˡ
ԷҪԸ㲻٣ǣ̣εģԷζԸ㣬Ҫ̣ڸҲǿ͸ġ
Ͼ˲ٹԱ
ڸ׸̾˵һʵ顣
ϾΪֻϾڣͱĵط޹أʵȴǵ˲ٵĹԱ
Ҫ֪ĸԱûе˵ģûͬͬ磿ûһЩϵõģ
ϾȻȾȨҲǲСˡ
ңϾȨصˡ
Ͼͳ͢һЩسǧ˿Ƶϵ
׿Ͼ鲻˵ϾǳͨڸǺȵۣʮֵ
ɣһ£װԺһ¡
һϾûʲôǣҳľ˵ĿʼˣǸ¶һϢȥľҪ˵ġ
ҲΪˣǺȵۣ֪֮µİ࣬ǣȴҲȥ顣
ֻǵŹǿһЩ΢Ķʱ򣬲ſʼֽ£ԣ£Żһֱϵڡ
ڸļλѧʿԪˣԣԴˣҲġ
ǻʵۺڸ󣬶ҪõľȴëͷСӣôֱˡ
˵ëͷСӣң¾ոյǻҲΪˣ¾ûгʲôӣֻڰˡ
Ǵǳȵʱ壬Ⱥԣ¾һˡ
ɣȻˣ˷ˣȴ̫ˣǣģʵ̫ˡ
ڸļλѧʿҲܲ³λ鷳ˡ
ϾĻ⣬գ仹ǶϾľ
С˵㿳Ͼ飬˲ϾйصĹԱ˵ӣЩˣ϶Ҫˣ뷨跨ģҲҪڵġ
˵˵
㣬ģйǣйԱУ漰Ա֮һ֮һԱٵģҪǣġ
һǳµģûʲôϵȺ壬ǣ˭˾ɣǽ᲻ԼͬĶй
ͲҪһһţܿ˸ˡ
ԣ֮ǰۣȻǴϾģǣϾֻΪʺϷ۵ĵطˡ
ı֮˵˭û
֮Ҳδ
ϣ飬ƣȵȣޣǽţжɱʿ֮˵
ģʵϣûд
΢΢ҡͷü䣬һ˿⣺֮£ôȥҲǳ֮ơ
ԽţǴҪһֱİ
лᣬܹСӰȥǼˡ
㣬ᣬһеЩϼһǣȴҪ˳ģңлʵ۵Σȵ۴Ľơ
ΪҪģͷԣҲʮִģı㣬ǹˣЩʱЩϼһﶼҪġ
㣬ĶԾһ˼ĵĺ¸ϣڸڰƲףһ֮£ҲͰ˾Ųʮˡ
뷨ò˵Ƿǳõġ
ڴһϣڸҲǲֱӳġ
ڸǳ棬ǻʵ۳棬ʱͻ᳹׵ʱҪʰо֣Ͳˡ
ǣ棬ȥ¡
ڸڰֻҪڸһֱױڸ˼һЩԱҪ˼ڸ̬ȣˣ
Ȼڸ̬һ¶һЩΪԱǳ׺ڸѣҲǲܵġ
ԣ£ֻ첻µزµȥңٹٶ֪ʵ۳㣬һЩϣȻҲ᲻̫οڸǶš
ʱһЩŵȵȣ͸÷ڸˡ
ʱڸҪģֻҪסЩԱˮܣǷӦʱҲˡ
£ǲż
ڸ׸ЦţҡҡͷݹϾľٶδû뷨
ֻǣ֪ģıʲô
£Ҫ룬ҲҪ׵ġ
̬ǴΪĹۣңȻ㲢˵ӵȣǣڵӵĻӹ
ԣǷǳģΪģȰʵ۵ȡ
Ԫ
ͷУȴôһ˿Ĳ죬Ҫ֪ƢɴַǳԵ֡
ڸ׸ԣʱ˵Ļǲ˿صġ
ǽմӵⷭǰǾ޽еġ
Ͼȱְһ£ؾʱ򣬱£ġ
Ͼİӣһʱܽˣմӣֻǣˣԣ˼ˡ
λѧʿɲʲôʢˣȻʲôʲô
մӵǷֻΪԺ¸ˣգ˴£»ҪڸдѧʿҪͳһһ£ſԵġ
Ȼ飬ڸвͳһģǾ͸ˡ
ԭϷҲ׼ⶨģֻȴ
ĹְǶ˵ΨϾְλ
ԣҪ
µ˼ϾĹְգҪѡѡġ
üͷţ㲻ھǣ£Ҳû
ǲִ֮䣬ѡǱҲ᲻ġ
ǵĺȫ磬ӣҲѹţϾǱߣҲûʲôµġ
УҲûʲôѡڸ󣬻Щѡţʱ򣬺
˾٣˵ǼΪˡ
ڸ˵ŵģ˻ʵ⣬ûˡ
ڸھǿҪΧСתȦˡ
ҡͷЦü䣬ȴǴһ˿չ
Ȼ˵ڸЩΧתȦˣǣȴһ㣬ҲΧڸתȦġ
˵㣬ǻʵۺڸ֮Ŧ
ңڸҲǼΪصġ
Ϊ˽ɽ𢣬˭Χ˭תһ
ڸ׸ǺЦţԭ΢˼Ĺ˼ų⣬ڵڵĿأͣ˵˼ϣȴǵһ˵ı仯ġ

ԣ΢΢̾˿ֻϧʥϣȵǰ㡣
⻰һڣҲЩĬˡ
⻰ȻЩ󲻾ǣڸԱߣ͵ģңõʥϺȵүȣҲ۸ʲôǡ
ȵۿˣǺ׼ġ
΢΢ҡҡͷ㣬ȴȵµһ
ң£պ󣬽ǰһӵŹ֮
ȵۿ˵Թ٣ǣǾϲϵġ
Դˣȴûһ˿һķеġ
ͯʱܵίĥѣȵۿ˵۹⣬ǳ׼
ȵ۵ǻ𣬳͢ͿʼʾһֱȵΪʥŹ֮㣬ȴûһġ

ˣҪ𣿡
ĳլڣĸԱһڣûѾź
ż
ŵĹԱЦҡҡ֣ţϣȻ΢Щ˷ܣˮܡ
Щ°ǲżǣ͸żˡ
ϵľˣģſ
ҪЩʱ䣬зһ̫ˡ
ϷҪǳġ
λֻҪ̨ʹϷ㹻ˡ
˵⻰еĹԱЦȻڽеļƻʮġ
ˣ˵ǵļƻû
ԱйԱСѯʣȻЩģΪı㣬ǴûģǵһΣȻЩˡ
İɣġ
ǿˣҲҪġ
еĹԱЦţȻΪܹ뵽˾ļƻе˷ܡ
ɽ֣֪ɽлƫɽУգɽڣȴһȺϻ˵ܳ𣿡
˵⻰еĹԱͶ˸ǰľƱһѹ˷ܵ顣
˸
ҵȾһ
ԱߵļԱҲ׷׾ٱ
ãá
йԱЦĸΪˬʣԵһƣȻͷ¡
գλͬ˱գ֮ʱڴ˴칦
ԱߵļԱ࿴һۣ칦֣϶¶ϲɫ˭ô飬ΪģٷƵġ
ְȣлˡ
Ա¾ƱվžеĹԱȫǹɫһ˿ĿȾ
֪⼸ԱУеĹԱĵλǺεȵĳߡ
⵹ҲǱģǾйԱĵλߣǼֺοðŷգȥ£
ҲĵλˣܸǳŵˣЩԱŻԸðһЩգȴΪµġ£¡йԱЦţѹѹ֣ȫЦ⣺λģ³֮գλӹٽ֮ʱ


289 ʧ
үٳԵɡ
ǵĿ£ѾüˣȻǵˮǣԵȴǼ٣ֻʵڶĲˣųôһġ
ʲôԣ
˫۵誣һŲɵϾŭȴǴһ˿ⶫүЩ
⼸첻ԶǰΣ´̰꣬ͼʣҪʲôвС
ɺãǰ죬Ÿջõ·µĽϸĥ˼ݣż죬պãͲסˡ
ңµƢ˭ܹܵס
ţţҲ·ˡ
˵רС·ߣƫ˹ٵ
ԣ⼸ԵסģȫǴļҳ㷹
ܹܵ˵İ
Ҫ֪ƽʱڹУ³ԵÿһˣҪϸѡģңΪ򵥵һˣҪġ
ǵľ¥˵繬УǣȴҲкõġ
ǵľ¥ǾۼھڵĴٹ˲ܹ˵ĵطķˣȻҲȥ
ͨİգƽĿôĳȥһˡ
ͨնԣܷԱӣѾǺܴˡ
ԣЩ죬²ҪͽǰҪЩΪͨ¿ʵʳ
ң˹ٵҵسǻ߸ԣĴ䣬ȻЩ䣬Ǹûƥġ
żţҲũõģıҪصģǾԲȥġ
Ȼд͵͵ĸţǣȴҲ¶棬ȻȻڽпࡣ
ǣһ˴ָָˡ
µƢ誻ܹŵģҲΪһȺ˿ˡ
ò׳ˣǿЩֻᱧԹ˵ʲôǣһ֪٣ʵȫıܣǾƢ͸ˡ
ңҲ뿪ģ뿪ģȱ˻ַģһʲô飬ǸΣ
ʵ課֪ǣ߸ŵЩʵ⼸죬ҲǺʧȥϵġ
ɲǽ鲼ġ
ǻʹڵһӢǱʵ۵
ԣ֮ǰȻи汣µĴܺ͹ϵϣʵõһЩֶ͢ΣõվˣֻõԵһЩܵݰˡ
ǻʹʲôϢҲ·̣Ȼ󣬷ɸ봫ġ
ڣ͸Զ˹ٵϢҲѾ˺üˡ
үٳԵ㰡
İʲôôҲعˣ㣬ҲĲġ
ûθڡ
°˰֣һζûУƽǳ𣿡
˵ˣȷûζˣеģˮĲˣڹеʱһˣģһףҪһѡȻۼļһģ⻹ֻеĲ裬ȫ
¿еǣȻָЩ޵Щˡ
ūҲ֪
ҡҡͷʵ֪ģǣȴ˵˵ˣûκôֻµĸ
˭ǻʵۣԼΪײİճԵõľ˲˴պϵĻǶĵġ
ֻżȻɣ
誻Ǻܻ˵ģ룬ϽƣǳôʱˣĴӣҲû
ô˵ûһ·ӣ
ԭߵǹٵٵԱߵĴӣǱЩôһЩģߣǸûֻ·Ϳʲôġ
ֻǼ
ʵЩŵģǣȴԸȥ誵Ļ
Ϊ誵ĻģǣҲͲôˣǲ誵ĻǾҪϣʱȻΪʢʵҲİʳǵġ
Ͼ¿Ÿոյǻûã꣬Ԫꡣ
ң˼࣬ǣƽԼڹеΪ͵£ģǲôܹƽġ
ˣūôүأ
ģٺЦţ£ǳԵɣ͵ͬˡ
֣ͬ
誵⻰¶ԣôһõġ
ЩƺЩ⶯誸ϽͷȻˣ£΢˽õģȻҪͬˡ
Ȼû֪ǣūء
պعˣ£Ǵ˳ȥҲһǧżѻ
ò˵誣ȷûй¶ĳţ˵課ĳƺţ֮Ƿǳͨġ

ȻЩԸǣ誵ĻǷǳջģ˭ĸ뱻Ϊ;
ǳһЩ˵ķˣǧţҲǲɽܵģңҪģʵڣµĶӣʵǶЩܲˡ
µͷ誴ϲϽжŵķ˹ȥ
˳ԷûһһӵĲ˵ġ
޵ģдһ£ǣȴûж
Ҳǰ׷ŪЩҰˣˮȥɬζ󣬲׷׽ڣȻȥġ
ȻѾ¶˾ҪѸǰҰ˵׷ȥ
ɷڣ»ⲻüͷ壬ȴڸղ誵ĻֻӲͷƤȥˡ
˵ʲôǻʵۣ誸˵ʲôֻǣΪ誵Ļݰˡ

ү᲻°
Ѿ˽ϵسˡ
ǣȴʧȥ˻ʵһеϢ
ҲΪˣԭ׼һ㣬Ҳֻͣ
ȻͣýʹĴ̽Щȴǰнеģûдġ
Ȼ޷ȷʧٵĵطֻȷһ㣬Ǿ£Ѿ˽֮󣬲ʧٵġ
ΪбµĴѾϢˡ
ʲô£
ھ¥ϣǰŴλã¥´Ϣüͷ΢΢ţԱŵģͺͽ˴γĸԴͷˡ
ʻģˣôˣźߣȻҲ֪˴γеĿˡ
ǡôʱˣûϵϡ
ЩģȻûʵۣǣǱĬǷǳҪģĳСģǾ
µġ
üͷĸˣ˵ʵܹȷ¾Բ£ǷǳǵķΪ߸誺ʹġ
ң֪³ˣû֪ģ־Զǲϣ³µˡ
ԣµپԲܱ©
һɽˣдڰбͲ⡣
ΪҪģǽϢЩӣϣûзʲô󰸡
ɽ֮İӡ
ң£УǣҪһˣҲǼΪ׵ģǣȴûһ˿Ϣ
⣬Щˡ
̰棬ʲôƫƧĵطȥˣԣŻϵġ
ʱҲЩڵģֱ֪ýڽϵ˶ŵҲˣο಻͸©ϢҪ֮󣬲ɽ׼ʹͷûͷأҲˡ
ɣ֮ǰôϾЩ飬⣬й¶ϢܻЩġ
˭뵽Ȼ˵⣿
ǵķϣȻȷ²£ǣǣվֻǰˣˣġ
ʵҲǾŵģֻû¶ڱˡ
ԼҴ˶˵ˣ;ɵҲ֪ܼ׷ȥˡ
ԱŵĴ켰ĹԱȴǸûѯʵģǺĹϵ϶ûĽġ
ң죬µ˻ĵģǾϸѡģĺ֣һһġ
ʲô£ǲǶ֣ǣһţܹġ
Ѿ͸ϵĽͷĿϵˣѾҪϢԣ֪ϲûʲô󰸣ûʲôɽ֮İӣҲǰĲٵġ
Ͼʱ䣬ϣȴѾ΢һ˿ϸˡ
ǵסˣҲ
ϣʵҲ˵ֱ
ֻ棬ôһЩĲİˡ
ԣڽϣ㣬ôһ˿ֵĸоģϾĻģֻȴֱȥϾģûȥĵط
Ƕġ
ͻȻЦţһϳȥˣȻͼʹˡ
¡
ڵģǽĹԱȫ¶֪ʵţûг׷ֵġ
ԣȻûڽְó˽һȨǸڲϵ
ǣڽ˵û˸ҲģΪȻܱ½л͡
룬׶εĽ˵
ολ٣ֻҪ֪ЩģĽ
ԣǰԳ£Ҳûʲô
ǣͬڻʵֻۣԻʵۻ߻ʼ֮ԳƱְġ
ңֶ֪Ƶ飬ֻּ̫ܲҪ˴Σȫˡ
ԣͷ죬ûпڣңƷĻͷ٣ǣƷȴҲ͵ġ
Ǹʵ۰ȫģƽͳǴ򽻵ԣ䲻ڣĮЩҲ˵˵Ը񣬵Ҳûʲô
ģҶ֪
ҡҡͷ̾˿ϧ̯ôӣǵùˣ
Ҳˣǣȫ£ô˵ģҲֻһԱˡ
ԣ⻰ڣȴû˸ҽǻģֻεװûȻ˳ȥ鷳㲻£ǣ¡
ϢգûϢǾͼߡ
ţҲǰ취ȻӦûʲô£ɣţҲ˵ȥġ
үҪߣ֪ȥϾǣ
ЩͷԣΪԼҴȥϾأϾ͵ԺԽϣҲ֪ôطˡ
ңȥĵط
ȥݡݡ
Ƿ羰õأһһȥ
㿴ϾΣֻǰִ󣬿ǣ£ִ
ңȥȥϾʵӰ첻󣬽ʱԵġ
ңµ˽⣬Ȼ˽ϣǣȻҪݡݣȵȣЩظһȦġ
ԣȥЩطˡ
͵˵ЩʲôҲɵֻԴȱҰˣԱߵ˲ʣ׷ٵ׵ʣ
οԱߵλֲϤ
ԣȻЩ״ʱԼҴôȥ羰ǣ⻰ͻڶû˵
ò˵ôʱ䣬ͱûѧᣬԴȱ˸ңǣȴǱǰ΢ôһЩˡ
ոߵʱ飬Ȼôֻ࣬Ҫʣ϶ֱӾ˳ġ
һۣ΢ôһ˿ģΪ˽͵ˣղûʣѾһ漴Ӧ˹֮ȻԾȱĶ岻䣬ǣ֮ǰܹǺģ⣬㿴˵ѾǲˡЩ飬ֻ죬ˣͳˣǼõġ


290 
ʧٵ飬кڸ󣬵ǲ֪ġ
ԭȻܴϢǣϢĴݣǲôѸٵġ
ԣе飬Ҳġ
ң֮ǰи沢µĴ͹Ϣ磬ǣҲȷе֪µλá
ֻ֪ȥˡ
ңϢҪܾ֮󣬲ܵõġ
ΣǰѹеĴȫ˳ģҪʲôϢֻͨкڸ󴫵ˡ
ʧ£ûȷʲô֮ǰǲмڸ󴫵Ϣġ
ȻϢһݳȥɾҪӵġ
ˣǸǰھߣǻӵġ
ҶҲǴ˴θߵĽĹԱϵ㣬ھ֣ȻѺ˻ģһ£ɽ˵ȣ٣ҲҪھֵġ
ңھֱľǵѪӡ
⻰ֵ֤ܳѺڵΣԡ
ǵĳӣͲԶɸѺڵĶ棬ʲô£ҲҪǣȥġ
ȻдţԸЩɽ˵ģڻ£ЩܸߵļҲǺ֣ȻȲϴǣҲ˶١
һһиôǣɾ鷳ˡ
ǵģؿΡ
㿴ǰɼڳϵ壺ƽʢǬЩ͢Աĳ£ǣֻ˵̫ˣ͢ܣطԱܣҪúһˡ
Ǵ˷УѰұµģɣȴҲ΢˽õġ
Щ飬ˣҪǰ塣
⻰ЩȻǣ⣬У˵ģȴûġ
ˡ
Ҷֵͷ
⣬©ǵݡ
ЦҡҡͷȻ󣬷ӣʵԭҲҪҶʹϷɰġ
ֻϧ˶٣ϰģͣԭȣһġ
ǵڣҲǲˣƣ˴̼ģôҲٵְλġ
ԴˣҲֵ徲û룬徲ĺܡ
ңͺϷɼҶ˽Ӵһ£ҲǺõģ룬ţϷɺҶ˲Ầͣʲô
ң֮䣬ûʲôϵģֶ٣ԸĹҪˬʵĶ࣬ҶĻ٣ȴҲôһ˿ĹٵϢ
Ͼš
Щ˵Ǽµġ
һУҲͶʮˣǰھֵĶ飬ȴҪٵĶࡣ
ңڽϣĶ飬ҲǺܳģһЩ̶ʲôģǽеģаϵĶ飬Ҳֵġ
еʱ򣬻û꣬ɣһʱȻϸꡣ
ϣǶĵط
⼸죬꣬ûôͣԣһУҲ׼֮ģϵʲôģȴͲһµġ
ʵĶˣǲصģ˵ĶȻҪ
ǣ˵ĲƥҲûʲôˣӾŲƥ˿ϷⱾǿ
ֻҪӵġ
ˣ꣬Ҫ´ˡ
ԾҶԱߣ£ñӡ
Ҹطܱɡ
üͷûʲôǣ죬ø·ңǴӺģĵףʵҲǴƵģЩƥŶŢ·ϣҲЩĲ̵ġ
ңûҪʱ䣬ҲûʲôԸʱ顣
ǡ
Ҷ˵ͷߣк˼£ǰȥ̽·ˡ
˵˽ϣңѾֱĽȡϵǣȴҲֻϵûֱĽŵġ
߸ŵģҶӾǴߵĽˣֻ֮ͬǰ˾ͽһ㣬ʱҶʱֱĽĵȡ
ûһᣬһ󼱴ٵҶٴԱߣˣǰв֪ʲôʱջûʲôˣǵǿȥܱꡣ
ڹٵԱߣҿջпܣңղ뿪سǣҲʱ·˵ԶҲΪˣпջĲڡ
طջǿ֮ģټˣƣҲƲ磬ֻǣ֪ʲôԭջˡ
ȥǰɡ
ڵ˵ͷǵ϶ǴųʳģֻҪбĵطͳɣģûôི
룬˵ûôིġ
ǵͣµʱǰ棬ھֵѾҶ˵Ŀջǰͣ
ڳͣڿջ棬ˣȴѾǽ˿ջģзڵģſڿڳģңƥҲϽҿӣǲڳ˸ߡ
ǵͣ£ڣһɧ
ţ߳Ŵµĺӣǵĳӹ֣¸ھ֣֪λֵǣ
Ҷȥʱ˽ǣһߡ
ҵǷˣͻ꣬и㡣
߽ҲнĹأһ㣬ĵط˭ȵˣ˭ˣٵʱ򣬵ûʲô˶ʱҪһġ
ʵǶԲסˡ
ھֵԳֵĺӹ֣ƿջûٵطģѾھֵ˸ˣλѰطɡ
ջҲȷǱĲˣңھֳڣȻҪСĵģһУҲǲٵģңҲЩֵġ
Ҷüͷ΢壬ǳģͻ꣬ѰطģǣҲˣջطŲ󣬼ܱ꣬պ£Ҳˡ
Ҷô˵꣬ʹѾȫøˣȴǸûھ֮˸ղŵĻ
ʹҪһھֵļ仰ڴ챻ˣǣЦ
ǡ
Ǵͷ׳ɫѾЩѿˣɣڣҪģǲԣҲֻţϾղŵĻҲȷöԷܽܵģҲҪġ
ү
Աߣһ
Ŵƿӣ˳
ҶϷɾʹյߣ˵Ǹھֵ˷ˣǣҲҪŸھֵ˵ġ
㣬λүǾԲܵһͷ˿ġ
Զԣھ֣ںǻǣҪ㣬ϵĶûϵġ
˿ջһɸζüͷ΢΢һ¡
ͬʱҲһ¿ջڲ
ھֵˣǿҪѿջռˣҲûʲôΣֻһյķӣϯضġ
üͷ΢΢һ£ڣҲŴ˵ǺһЩ飬ǣȴҲһ㶼⡣
Ҷ飬üջҲûʲôطϽס˷Ը˼䡣
үȵȻᡣ
⣬˳ƺģ㣬ǶүƵġ
ˡ
ЦЦſջڣһȺΧţ֮˵ͷ˹֡
Щط
⣬ѡ
Ϊ֮˳˵ͷȻǳһʱԭĴϯŵھֵˣһ˴գڳһط
ͷ˵ͷҲû˵ʲôʱղųȥǽˣѾǱһƥ˿˽
Ҷӹ˿Ҹ˿ǽĵط£Ȼү
вٵ˿ģǣҶȴ¶ãȻ˿ϣ˿ˣɾ鷳Ʋ¶ȻǲЩǣȴ⡣
ңǶ棬ôʾҶˣֺ㣿Ƕλ൱ˣ
ھֵˣͷʵǶһеģֻеֱӶţеģⶢŵġ
Ͼھ֣ڣǲСЩûܰȫġ
ʱ˾Ȼóһƥ˿ڵϣӣү棬ʱҲǸ
һƥϺõ˿ǿ˼ҼĳԴöҲģЩͨĸҲ˵̣
£ȴֱӷڵϣˣɵھֵ಻ѡ
Ҳֱ˿棬ڵطӹǣܲ˵ġ
ҲҵطɣǲУҲȥЩ
˵⻰Ϳǽϲôˣͳһ飬ƵĿҲϣԴʱķˡ
ˣûôˣǾ٣ӹǾͱҪǿٵġ
ԣҲµкȴҲЩƾľʲôģ߳ȥԱ߲֪õĹǰǿջĲݶЩɲݣýջ档
ʵջڣвٸɲݵģǰ˱ʱǽģֻھֵȵңھֵ˶࣬ȫƨˡ
ջڣû˵һֱ·ҪĵģҪ񾭣ò´ˣڿջϢᣬûԸ˵Ϣʱ䳤ˣ˻ƣҲҪˡ
ڿջδδģ˳ſջķ»䣬΢ƾɿջ©϶

ǡ
뾩Ѿһˡ
һңһֱڱŲǻʹڣҲûκεϢþǵķ򣬱Щ
ôĹҪ˽вС
ǣڣãεģεۣԹٲ࣬ǣǱ˼Σ
ңӺϾӣȫѹţҲҲûظͺûƵá
Իʵ۵Ƣóģңڸ󣬾ȻҲ֣һʱ䣬˶Щͷˡ
ʵۣԾڹ֣ʱģµƵּ⣬ùе̫࣬ռЩĶ
ڸԾǴԱĶڣĹǵĶ塣
ǣһУƶû䣬ȴôһ˿Ĺգ
ˣҲͻȻ䣬òԾˣ֮ǰǣڣȴһɵĵǡ
ǵĹǴ޻Ƶãģ˵Ǵ˿һ㣬ûеõ͢ǻʵ۵ĻӦ
Իʵ۶ĳţȻû˵ʲôȻ£⣬ЩıĹԱͽܲˡ
ǰٰƣǣգõģֻһЩ۰ˣ⣬ǵı˵ĳˡ
ǻʵۻڸôһ˿ĻӦҲǺõģǣȴǷ·ǵӸû˿Ƶãûһ˿ķ
⣬ʵѾǵıʧˣֻҪʵۺڸ˵ԵĹԱϣû˿ĿڵȨ
Ƕ룬ǲǵı㣬ʲôǣȴĥ˼ΣҲָ֮ܳܳˣΪ£һûˣңʱǸܣҲʱİ뷨ֲ²⣬Ļ֮գֻεֻ̾ʱȰ۱仯ı˼ʲôʱνĻ֮ˣҲֻ˵ˣֻеߣµĶܼУȻûеġ


291 ɱ
үЩԾ
Ϸվüͷ壬ھֵˣҲվ
Ȼ߽ģʹǶʮеģܴӳ֪УһЩԡ
ջڣԾʮֵļžû˿ȫţѾ
Σ㣬ҲмŵЩļٽŲˡ
ھֵͷߵſڣһھֵˣҲȫΧ˳ȥŻסǵڳ֪λ·ϵģ¸ھͷȽ֪δλ
ȻڿջڣΣȴҲĳ棬϶ǽţ߲ơ
ȻӦ֮ǰҶĻڳߣ鷳
ɱ
Ӧھֵģֻһɱ֡
ɱ

ӿޡ
ɱɱɿջڣԾûжֻǰΧм䡣
顣
ڣھֱֵڿջͲǽϣҳһ
滹Уɱ
ǽϳָˣ棬ҲĶˣ󺰣ʱֳٺ֮ˡ
ʹʱӭȥϷɺҶȴվûǣҪ㰲ȫġ
ͣȻһǣⳡҲǵһμǽˣ֣ھУѾǲˣǣ𽭺˵һЩɱı죬ȴǲģԣҲվߣûж
һгϣǸûʲôġ
ǴôҲ鷳
Ҳ谭ͽֿ֣ȭȥȻǱŴӶԷжļơ
֣
ڵĺ˴ʱԭھֵһĺȴȫ˽һʱ䣬ջ⣬ȻûһˣھֵҲ˲Ծ
ǳھİǳȺȥģھ֣ǣ֮֡
һɱ
к˶˿ջڣһվΧûǰĿ⣬ȴǽĶġ
ȡٵ
üͷ΢壬һ˿ŭ
ھǵϢѾй¶ˡ
֪뾩ϢģңҪɱģ벻֪뾩ϢģУǣ˵ЩҪɱȴЩôˣϾûжֵɡ
ЩҪģȴǸͲ֪뾩ˡ
ĸȻɱ֣ǣֻһܣˣͷβһֱڼ㡣
ˣһֱڰбģ뾩ˣҲ˵ˣҪ㿪ļӡ

ֹţᣬߵϷɺҶҲ˵ʲô
ɱģǸ֡
˵ָ֣һɽܱ̿ģھֵҲĿɿڴġ
ھ֣ǣȴֻǵͷֵģڣȺˣȻȫˡ
ߡ
ͷȽûôɵȥָҪǣȥġ
¡¡
ջڵĴ򶷣̫ңһȺеĻĹǽϲϼţƮ
ԭͲ֪ķҲվ֧Ųסջ̮
ЩͷԵͷϷɴ˿ջһֵĸо
ҶǴͣҲӿջڳ˳
е˫ͲضԣȫǸ֣Ҳǡ
ھֵˣȴεǳʲôù£ûˣջˣ򶷵˫ֵǰ档
£ߣ߲ˣֻԱ߿ˡ
Ҷ±ҾͳɣҲȥæɡ
Ավţ߹Ǳȥ˵Ϸɿڡ
ϷɵͷӣѾƮȥףŶԷһֱվûгֵĺ˳˹ȥ
ˣȥϢ£̽飬ôġ
⻰ȻǳҶ˵ˣ£ҶϱŽ˵ġ
ǳűģ£ĵӣҲǲҶġ
浱ûצϻˡ
ǺЦţֻǣЦݣȴô˺£⡣
ֻҪܴſ϶ЩģǾ㹻ˣֻ»δҵ㶯֡
ǣһ»ؾʱеǷʰ
ˣǲµ˭Щˣ
Ҷԥһ£˳Ҫ֪ˣһֱڰбģǣȴûǰõϢǰ˿˿û֣⣬ֻ˵ǽʧְˡ
ˡ
㿴Ŵ˫ʹˣȻЩҲʵģǣȴûһµģ´̿ǣȴǵ˲٣ȴǵ˴ϵġ
⵹ǲΪ棬ʹĴǷڽУҲǶ˵ġ
ǵҳϣӹɣǴСѵġ
»ڡ
գϷɲһǸˣʱ˫սѾӽβˣϵһصĺˣȴûϢģϳѪӦö˵ºҧݼŵľ綾
Щǰֻڣվǵһμˡ
⻰ԭڵĲ»ڶٳûֵϷɣȻһ˿죬ɼȻµԣҲûԥʽʱɱ
ûκεһҪΧɱĺˣȫ
ʹֻмģˣû̫صơ
ĵطҲûˡ
㲢ûпŵһغˣֻǿ̮˵ĿջЩϧºˣʲôģȫûˡ
·ɡ
̾˿ͷβûһصĺˡ
ߣȽһպһ¡
Լȴһƥ͵İ£
үⲻװɣӡ
ҶЩǣһӣܳ˸ôûùӳԵġ
޷
̧ͷЦŵþûܹˡ
ʱ·ٶȿЩҵ¼ұĵطɣ
㿴Ҷ⻰ȻҪҶˡ
ְȥһھֵˡ
ҶԴˣҲǲģھֶԣƽϴģ·;ȴǺġ
ҶĻھֵˣȻûʲôģȫһһʮĸ֪ȫ·ʱңܵһӡ

ǡ
̵飬ס˵ġ
ֻ֪µˣҲǼΪޣڸˡ
⣬Ϣû˿⴫

ڸ̵֪Ϣν쳣
д̳͢٣ǿǿͷĴ
ңٳϣйٳĹصģеĶԹҪڹٳϽģжԹɱ֣ͽк
һ֣Υ˹ٳĹأǣȴģȻٳż
ûܱסҲһܱס
㣬̫â¶ˡ
θлǨһ仰ֱӵ˸
ľַش֮
ģôѾӰ쵽˲ٳ͢ϳ棬ƻ˲ٳ͢س档
ȻЩǣϣ㣬Ͼлʵǣȴܳӣµӣͬ
еĴǣӦûĸ֮¡
üͷ壬뾩£һˣǸͲ֪ģΪأܹпһ˿ɵģȻǳеЩϳ
Щϳƽ¼ΪܣԲ׵Ķ㶯֡
ʵȻһЩԱ棬ɣ̵ܹġ
˴ɱַȴЩɬˣϳΪʢַ
Уٵ־ģû
⣬ҲЩǣǴɱɱһˡ
£ΪĿԼȲ˵ٱ·ң볯ݵģһǰ̣һǾҲǵǺʹٲ岻ǣ
У̣Ȼ֪뾩˵Ϣġ
Ŀܣĸ͢س֪뾩ϢȻ󣬿й¶Щ٣֮󣬲Żڽ̵һĻ
ǱߣƣѾв²ѡˡ
ڸ׸ź룬£Ȼû˵Ҫ飬ôģҪȱ¼ؾۣǻΪ⣬ʵѾµ˭Ҫɱˡ
ֻڣ¼ھǣ³⣬ԣŻ᲻ģ֪˭⣬׷ʲôӡ
ڸѹƲס³ӵġ
ɵóɫЩѿ
ڸЩѹƲסģ͢УĴ󳼣ǣ࣬ȴǳ͢سȨ
磬顢顣

ЦεĵһһڴǾӭ°
ǲ֪ǼϼһҪʲôʱˡ
˵⻰ԼЩ̲סЦ
Ǽڸѧʿȷ͵ˣǳ͢ϳˡ
¾ǻܲҪ俴еĳӣȫϳ
ֻʥףԣûʶЩǣȹϼ꣬ǵʥԣҲ϶ʶġ
ʱ򣬾ڸҲҪЩ仯ˡ
ϾڸͬԵĵطλޡ
˵ڣôһˣǣʵҪϳʱЩϳҪһһıȥ
Ϸǹٹ硣
ǺЦţϴһ˿ĵȻҰ̩񰲣ЩϼһοһˣռλòõģǸñϲˣ
⻰ȴûģǼȻһˣȴƫƫ弫ѵġ
ռڸλãܰСǼֵģҲˣˣǿҪġ
㣬Ǹӡ
ʱգΪ֮
ΪڸΪĴѧʿǼпܵġ
Ӳ⣬ˣϼ꣬ϷҲ͸ϻˡ
⻰˼ˣ㣬ߣҲ֪ǳ飬ңĽӰˣûĻ˵ǣȻڡ
ǣĵĽӰˣҲȻġ
˵ǿԼҺӺãǣȴǷֵġ
ԣʱ˸ʣµлǨˣҲϸԱˣϼ꣬ڸϤˣǣҲøϻˡ
ʱ򣬰˳Ҳ͸óΪڸ׸ˡ
Լҵ˵ӣ֮ҲܳΪԱ㹻ˡ
Լ˵ǰ뷨ڣȴãһϡ
룬֮ǰڸǼϼһĺá
ȻԼҵӵǰ棬ռ׸λãʱСǲȨǣСӵڣҲǹģָڳʲôġ
ڸļѧʿӶЦ뷨ʵǶУճǼ˵ӣ¶Ҫһġ
ǣţȻͱ˵ҪС࣬ǣǰŵģպ󣬾Բ̫á
˵Ա󣬶ͷˣŵġû취ʵۿ㣬㣬ǼΪصģңϻȵ۵Ľƣһ˵ڸʵҪȶֵġȻû㶨סǬֻǱµĺ֣ܰѸö˶˵ĴŪࡣ


292 ı
Ҫ˰
ڣ˾ͽ˴صţɵüͷһ˫۵Уһ˿η塢𾪡
̵飬ô˵ǾԲסģϾʱнԱ̡
ң£Ҳû׼ֻǲܴİˣܱ©١
ȥ˽ˡ
̵飬˾ͽ֪ˣĹأȻҲסҼӹġ
ֻױţǾ˽ˣԣдʲôӹͲˡ
ʵȥϵ飬ӹ֮ǰ֪˵ģǽҼ٣˾ͽҲסġ
ֻ£ǣЩУֲʲôԵ飬ӹҲװΣûȫƿסԴˣ֪顣
ֻǣ̵Ϣͨ˻ʱӹͲװģװ֪ˣֻȴǵڣӵϢ֪ȥĽϡ
űʷ˼½ϣѲɣˣʲôĿģ
ӹЦţ⻰ʵǷϻûʲôĿģο뾩½ϣңŽˣѲɣȥ羰Ĳɣ
ȥ羰ģ͸ôϼҾ죬ңǲѡʱġ
ѲɣϾѰȥģ
ӹ˫͵һƺʲôƵãһϣҲЩġ
ʵ½ϵϢѾ֪˵ģȻסӹ顣
ֻǣӹĹ٣óľװˡ
پͲˡ
ӹװͿҪ˾ͽĻǣ˾ͽӣɲͣӹװͿĻǸײʲôġ
ȥѰµİɣҲߣԵʲô£
˾ͽüͷҡҡͷԴЩ飬ǿǴ̽õġ
ӹǺһЦҲûϹľᣬʲŽʳˣǣӹҪ²һ˾ͽĻǲˡ
¹ش£мĿǣʵۡ
ԣӹ֪ˣҲǲԵĹԱģǰĹϵãǣӹǽҼˣǣҪؽĹء
񣬽ҼϵЩʱӹע⣬ǲеġ
Ͼǣ֮
ǣͬʱǻʵֱԣЩش飬ǲйģϵģҲй
ȻʵۣǾԲǵġ
ǣһһЩҪϢʵ۵̬Σ񣬻δ֪
Ǵ£˾ͽ˵˼õδã
ӹ˾ͽ£㴫Ϣǲôģǣȴֲܲܡ
õİ취˾ͽ˾ͽˣ£˾ͽպ󣬲ôţ˾ͽǰ涥ŵġ
˼Ȼ˵ôˣ£ǻһĺá
˾ͽüͷǷѾ²˭ˣ
ǽĹأ£Ҫһĺãǧ©˷Ҳˡ
˾ͽ˵⻰˶ŵӹΪΣ
˰ɡ
ӹ˵ͷ˾ͽ˵ĻǲŽйˡ
£ǻҲһģЩ£϶Ҫŵġ

ʧˣ
ڣõϢʱ婿ֱӸסˡ
Ҫ֪˴Σȥˣɶµĸ֣Ȼûȥ٣ȴȻȫûȫˡ
ʹĴȻöԸ
üͷ壬öԸ֪һֱڸ߹ʵȻԴˣѵµɱ֡
婿Ծɵ͹˴ʵǣһ֮£ǲİɡ
ǣڣϢȴ֤ʵ֮ǰĹ㣬ȫˣңĻס
ˣ׵ˡ
û׼£ңҰ⣬Ȼʧˣȫɱˣ㣬ȴͷ˿û˵
⣬˵ȴķˡ
˵ỳɵ𣿡
婵üͷ΢΢ţûлͷڣĸİıʿˣԣ⻰˭ģһ
Բᡣ
ıʿϵҡͷǿ϶Ǵ٣ϧȴǴ󡣡
֪үҲ鱨ңǽ֪ģһֱڰжġ
Ȼý˶ǣǣȴҲǰǵĴæ
ǵ٣Ȼ©˽Ƥӵ£ǣǵˣҲǶŽĶġ
ǵ٣Ǳܿ˽ļӣȴ֪
Ȼ˼֪ǴӺδϢǣֻҪǵһֱǾܻΪ
ңȻүвԵĵطǣȴûץסǵİѱ˵е֤ݣ࣬Ըүŷ
ֻҪˣ㹻ˣеʱ䣬ǰûһһǵļ֮£ԺиļԶڽϡ
ң㶼µүϡ
ΪӽõϢֻүֵھǴţû˿ĲԾ
գֻǰɣϾЩԱϡ
ЩϾΪܵ𺦵ĹԱϡ
οڣϾǱߣѾۣҲΪˣл뾩ġ
һУ㣬Ͳỳɵүͷϡ
ıʿüɫ˵ţϴһ˿˷֮ɫƻͷβһٳɵģ˵ǽ
ڰıʿƻ޷죬գӽϰȻĻ˾ǣҲ뵽ϡ
ʵһеԵɣνĸ¡
ԭȣڴֱؾ·ϣ˾ͽˣԭҲûʲô
ЩҲǷֲǵģͬģҲǷֲȺ鱨ġ
ǣһеƽ⣬ܿͱˡ
ԭûʲô֪ˣҲֻװ֪Ϊǻʵۡ
Ķ󣬿Ƕȥˡ
ǣ֮󣬽ĸ£ȴǸᣬǸʱ򣬽ˣɢ˲٣ңǷƮҡġ
˸İ׮̾޹Ҳƽġ
׮õһЩϢġ
ֻ׮ͣ˿ǡɣ뾩ʱ򣬲˵˳ġ
ҲΪˣһֱͬ㶯ֵŻ¶˾ģɱֵģȻֻҪţͿ϶ᶢġ
ôһĴƣʵʩ
ҲΪˣһܹ谭Ƶ˴ڡ
ԣ㣬ֻˡ
ңǡǡǸǳõʱˣˣҲ벻ϵġ
ΪнԼ֤
㣬ܹ֤ףңκ˻ɡ
ֻǿϧˡ
ЩϧĵΣ䲻ȻûܳɹԺ˷͸ˡ
Ǵģˣǻᱩ©ٵġ
飬ˣһβɣԺѶȾͻˣǣʱȥ
ǣǸʱһؾǾ͸ѶˣңֵĻӰ죬͸ˡ
ᣬҲˡ
ıʿǰȥϣѰʵȥġ
Щܲһֱȫ߰ɣ
ܲܣϽ֣ҲǴôɣ
´Σڳжз³£ΣȫʿǰȥֻҪܰٴֵġ
ıʿĻ˾Ȼɴ˿ɼ޳̶ȼв̶ж
ıʿ˵ڳж֣Ӱ̫ˣԣΣŻѡڳ⶯֡
ǣδݾߣԺڳ⣬ûˣֻڳˡ
ܻϽֵʱ򣬲ʱ̰ѴͽˣȫߣǸʱ򣬾Ƕֵʱ
һ֣ڳдɱ޻·ңӰ켫󣬵ʱǾסģҪ𾪳Ұġ
ңΣһʧܣʱڣǲлˡ
㵨ڴҲܿԷҪصľˣʱڣǾϼӷġ
ǵĻῴƳԣҲࡣ
Сӣվ̫ˡ
˵ƻһʧҪŵģһؾʱ䳤ˣ⣬³ЩʲôʱԻʵ۶ĳţǱҲҪٵġ
ңʱԲܱ͢ȻŬҪ©ķա
ԣȻǶˣ㣬ͱڽϣԲŻؾ
˴жҪȷһʧ
ɶЩ˹ȥԪҲ޷
ɱ֣Ժȥɱ⣬ʱڣҲʲôóˡ
婵⻰ѾˣµЩʿɳȥ꣬գȫˣҲûʲôֻҪ汳ͳɡ
婿ԣһ֣Բʧ
ȻѾ¶Ҫڽˣǣͱ벻ϧһд۵ȥƻԲ
үģΣԲʧˡ
ıʿ֣ž⡢ɱ⣬㣬ıʿ˵Ҫˡ

ˣ˵ǻ᲻ˣ
⼸죬⻰ѾεѯˣԴϴ֮⻰;һֱͣʡ
ᡣ
ҲƢãȻͣǼѾ˵˵֡
ô
ЩֵԴ
ȥȥⰭۡ
̲סˣһš

Ӧһ֪ˣϽĴ˳
еҶϷЦǺǵĿͣôദˣҲϤˡ
Ƕ֪ͣǸԴȱ˸ҵ
ң͵ɤţǲСģղڵʻϷɺҶˣҲ
ңѾǵһˣԣ˷ǳΪ
ϷɺҶ˻ЩƢȻܹһͬǻ֮ģ˵ôϻһֱƢš
ϷɺҶͣȻйְǣֻǸְûʵȨңΪŪġ
͵ݣʵĻˡ
ϷɺҶˣǴĺܣңҲ˽·Ȼ֪ǶԷˣҲǶԷ֣ǻûǳֵʱ
ϴε⣬ڳ⣬ǵķȻܣϷɺҶġ
ǰҲиֻŵģǶԷͻϮҲ˵ġ
ңϴεľٴѡڳɱѾˣԷӦ֪ݵģңϴεĽ֣Ҳ֪ǵġ
ӮǣҪģһɾͶ̫ˡԣԷҲڵȵģڵһܺõʱʱ䣬Ӧþ㵥УûʱҲΪˣʱ䣬ȥҿջϢʱ䣬ûңϣ棬ݶҲдͽַġ


293 
ˣЩ
ϾĳĹլУԱһ˱飬ͬ
һˣɫλ֮ϣһˣףɫǣüͷ壬ԵΪ͵ǡ
ǵӣѾȥôˣ͢Ȼһظ⣬ЩԾ
׵ĹԱɫԭЩǣ£͸ӵˣǰ㣬üͷȫһ
Щ΢˻ƣ˵һֱڱ˼ǣڣûжԴκεĻӦ
ңڸ󶼶Դ±ֳĬ
£ϵľˣվǶǲ
ǰ飬һֱŵ𣿡
ҲڼұŲȴõĽڣΣԾڼұŲֻõĽڣһ°ˣ˱˼
ɣȻˣɾȴǺεȵư
ֻڣڼŰ취أ취ʱһУɾˡ
˵ϵӡ
ǲҲñǣɣӣԳ˶֮
֮£ÿÿϣңֵûʵΣڸ󣬶ǣ飬ҲǱֳĬ
һ˰취ڳʱǣҪ˰
ĹԱɫԽĽţȻԼҲã˵չͲܳܵġ
Щǲ²ˡ
λĹԱվڻţ˼ȦͣɴˣҲԿĳģƽ
ӣȷԳ˶֮
̾˿˸߹Ҳ磬ȻǶ㷢ˣǣȻҪȶ˽ġ
ٳǾô׵ģף˭Ϊˣ
һûʲôֻһЩСıʲôġ
ǣһǣļƻǣ룬ҪһŵƻÿһߣЩ仯Ӧԣȵȡ
ЩҪһŵļƻġ
ҪԿǣĹԱ磬Ը񣬵ȣҪһ˽⣬еҪϸ˽⡣
ֻˣܶľٶдĦ
ɣ볯ĹԱ°Ե߸ᲢûһɿѰģ֪һ׼
㣬ȴ෴볯żꣿ
һ볯ĹԱһǳ͢¹·Ҳеģͱ㣬ڴϣܹסġ
ңĽ֣Ҳܹסģ˵㻹һȫֵˣǣ·ȴҲǲСڵģΪġ
볯ˣԸ·Ϊ£ƶϳ̶̳һЩķӦ
ɣ볯û꣬ûƲ⡣
ӲҪ˵ֻ˵ǹȫһβǣ̣ȴΪ
˽⣬Ͳʲô˽⣬Ĺǵһ𣿽֣˭֪ģʧܵһһԣǸϻ磬Ǳ٣ţڳ壬ڸ߹˵ǳ֮ˡ
ֻҪʲôͨ췴ɱݵһֻҪǳ͢سʵǳ͢һ·ϻġ
Ҳǻʵ۶˵һּ˵ﶥһȨ
֣ʵôҪṇֻ̀й̣Ǿ˭˭Ӯ
ڣǸ֡
Ǹ߹üͷҲɵҪ֣װ
һֱڼұ˼ʵۺڸһֱ£˭ܱƵǣ
߹˵Ĳʵۺڸ˭ұǣǱˣߣԳʰˡ
ʱӭǵģɾ֮ŭˡ
㣬ϾͽµҫǸҫ֮ϵĹԱ
ҪϾ㣬ѣ룬ʿֵ㣬ѣѡ
ϵʱ䳤ˣǻѴµЦȥ˵֪˭ģǣ⼸ԱҲö˵ġ
ϾԼı˵Цˣ˭Ὺˣ
ɣҪ֣ƾǣѰ
Ǹ߹ЩͷۣüģȻƻµʱ뵽˴ǣȴΨûϵ㾹ȻӦԴ¡
Ҳϵó취ˣϾǰԸϣ㣬õľ취
ǣǵ뵱У취ʱǳ˾޴ѹʱ
ʱ龰϶ڵͬˡ
ɸû뵽ǸһУֱӾˡ
ʱ䲻ֿͬ϶ͬˣ֮ǰõİ취вͨ˵ġ
ֻ˵ǻЩʧˡ
ˣ͢û˵Ȩˡ
͵ĶԸȻЩܵӦˡ
߹ٺǺЦţȴԼԼɣĻҲȷûġ
һûʲôȨģҪ֪ȵۺλʱͼΣսսġ
ڸļλѧʿ֪͢ڿܴȨˡ
ҲΪȵۺҪŻڸоԼ岻еʱ򣬶˼δΡ
վı󣬸
⣬ûйĸͬ͵ĹԱ˵ˡ
⽩ֻ֣ˡ
Ǹ߹ٵ̹ԣ̾˿룬Ŀǰǻûʲô취ֵܱ߳͢ġ
ģֻߣȴ
߹ٵĻ˵Ȼתǣʵ˼ֻһڣҪֻǵȣ˵ȴǻбķѾˣõ
Ǿôţһƽ֣Ȼҵƽ֮
˵һƽ֣ǾҪʰǵʱˡ
ڸûôţֻһۣ˼ˣЩԾ
㣬˴α˼¾ǿ˶ߣҪǸȥˡ
ԭ׵ĹԱʱȻҲǲˣվӣԾĵǣȴǰѸġ
Űɡ
Ǹ߹ȴλòͬģȻҲͬҪǣǲ˼ˡ
Ȼ·񣬿ɣȴûӡ
ݹ֮£Ʋ񣬿ʵĴģңǲ֡
бⶥţʲô
Ǹ߹ٲмĺһ˵㲻ö֣붯֣ҲǲҶģ涯ˣҲбⶥŵġ
ңң£Ե¹ٿţ˻ȳ¹٣ȴ򲻿ôյġ
ǹְ͵ĹԱϽңĹά֮ɫ
ֻȻô˵ģǣôģɾͲö֪ˡ
ңԱȻְߣɲͺͿˣϹ˵ɣʲôǳˣȻῸš
ɣǳˣһԼƳȥġ
飬Ƕ಻ʤģǳˣƳȥ򣬶ң򻹲ܶ˵ʲô
ȻǸ߹ǼȻ򣬾ڶʱļҲ꣬Ϊ˲ǱƳȥģҲҪҧصġ
䱻Ҿ챻ǣˣǣЩ߸ϵĴֻҪû£Ȼ취Ѽȫȳٺõġ
ȻԺ󣬻ĸԱᾡ£ģ
ԣֻҪǱҧأصһغԺ󣬼ҾΡ
ֻûа취ĽˣֻҪ˿İ취˭Ըȥģ
ͬλ߹ٵĻһְ͵Ĳţְ͵ĹԱĻʵϹ٣Ҳδؾˡ
ֻսͿ˭ùȾס˭ˡ
ڣ黹ûߵһеĻֻ˵˵Ѱˡ
Ҳ̫߿ˡ
Ǹ߹ȴߵղű˵ģֻĽְˣֵֽĿԣڣҪʿȻǸͲҲҶԹٵġ
ٻͲˣ㣬ͣƹأ١
Ǹ߹ߣ֮Ըӹ㣬ȻҲкôģֻǣҲɵûʲôϣǲԼ飬Ͼ͢¹
ɣȴԹ٣ֻҪԹݻ壬ԺİӣȻԺˣ߻ˣҲûģȻָͻᱻ˷ʾˡ
ֻǣֻ߹ԭ뷨ԭȣֻʥ衣
ڸϾİӣǿ˻ؾǧʵ۵ӣû׷ģϾľٶѾЩƻˡ
ǣ˭뵽ڸ󣬾ȻҲǸվһϵġ
֪ڸվһϵģǣŵ˶ĺô߹ٶǲȥġ
ǣڣǺڣҲѾˡ
ǣЩȻǲ¹ٵĸǰ¶ˣȻ棬Ļ񣬵ʱĸɵӣͶ㣬ʱɾĸÿˡ

үǻסջ
ֱҲǽϣһеݳˣµ٣ǰ죬ҲѾϵˣȻǰ㣬ΪµԭƫƧĴ䣬ûϵ
Σϵ֮󣬽ˣҲȥ˼ʹһڰб¼ʱϢ㡣
н˸ţƫƧЩĵطֻҪһЩʮͻȻ¼Ҳ֮ǰʧȥϵˡ
ԣٵϢԺǵг̣ҲͷһЩΪ˰ȫһЩӣƹȥġ
ͨ˵϶ȳⰲȫǣ˵ڣ̫ˣױ㡣
ǣ£ѾݳˣܻܲŰɣ
ǣˣҲ߯ˣң˼ͷ羰ģҲѾҵˣһȺˣҲûʲôõĵˡ
ңµƢ϶ҪݵģֻʱϣȷˣԣݣҲ˵ǵµġ
µݵʱ򣬹ƣҲĲˣݰĵĴ죬Ȼһؾĺá
ǣһݳǣǣ϶һȺʱ̵ıģסĵطҲܺܺõıˡ
Ļס֪ĹլУݵĹٱǰȫܶġ
ңֻҪֻ֪ԼǿԽǵѲ鼰ڵѲߣһ̶ϣ𵽲Сõġ
ܱԾסڿջڣҪǿĶࡣ
΢״ġ
΢΢ҡҡͷңǱ¶棬ϢһؾȥȻ˻²⡣
һ³²ڹУҪ¶˵ġ
Ȳ֪֪ͨȽǣڳʲô£֪֪ͨҲˡ
ʵ㵹ǲİȫѾɱǣͬڹԱףǶõġ
ȷɱģΣ
ֻץסıѱֱܹӳ
㣬ѾıǰıЩƻ׼ǰˣڽһ죬ֻҪ£עڽϡ
Ѿ֪ͨ˾ͽȻȥϳȥѰ֤ݵġ˵׼Ϊķˣͬʱ㣬ҲԼעֻİȫһյģȻϧĳ̶ȣǾԲð˷յġ


294 Ե
ݳڣޱȡ
֮ǣҲǲ˶ٵġ
ңǣΪӽµԭԣŻᷱޱȣݣˣݣΪԭطŻ˽ַ
ֵͦġ
ЦţߵĽҶҵطЩ˿ʲôģ˰ɡ
ǴУľ˵ţңҲȷ˲ٵ˿ЩȻҪˡ
ܲܵˣЩɣûҪġ
ֻݳڴЩ˿񣬲˵Ȼûʲô׬ģָҪЩӣҲδ֪
ǣںӣֻܲܰ˿ӵ˰ɣ
ԣֻҪܴˣûʲô׸ˣҲˡ
ǣҺÿջȥ
ҶͷЩҼ˿ֱ꣬ӱЩ϶ȥġ
ȻҪԭ򣬻ǣͲں١
һǲװ
Ҳţ棬һԾǱŸǣʲôģǸøĸֻȴûˡ
ݳڣ˿ǲٵģûʲô£һ£ǲģˣȻҲģǣġ
ң㶼ˣĽʹˣȻҲû˸Ҽˡ
ҶϷԱߵͷΣֹǲװǷǳĲףһ·ϣԭѰŻʵġ
ɣյϣʵ۾ͶϢһȺ˵ģ
⻹û꣬нˣ˵ʵ۵٣ϵˣǣȴָõİȫˡ
ƫƫ㻹ĺܣ֪ͨٸҲؾ
ݳǣҪסڿջУýʹͷ۵ˡ
òᣬգתת
ЦţϷɣֻᣬɲ࣬ԺΣǿ治һˣɱ𵢸ֺûᡣ
⻰ɲǿţͷȫʲôĳеġ
ɲغʲôɻ֮ģСʱܵܡ
ͷҲ˭ܳܵסģǵĺܣõõڳڵĵ·ϣûʲô
ǳ˳ǣҪģǳڵ˺Ƥë˿Ҳǲеģٶȿʱ΢͵ģģͳܲסʱ
ƵߣҪߵʲôʱˣ
ңǣҶͷ˭ԸһˣðϱĿܾΪϳ
ҵȸүͳɡ
ǼǴˣҲʲô羰ġ
ҶٺЦţǲӦĻģʲôͷ羰ݳǵķ羰ˣǣİȫҪ
İȫʲô⣬ǣ˵Ƿ羰ˣպճҶҲδܼˡ
ԣֻ΢΢ҡͷЦ
飬Ҳ˵õģңԼʵʱҲЩİȫġ
Ͼ¹¡
ֻȻ˾ģҪնҲǲġ
Ȱͻﴦ˰ɡ
Ťͷ˿һͻŶҲҵطס£ͻܴģȫˣôණ
Ҫǻؾʱ򣬴Ҳˡ
ЩƥʲôģǳʱھڵĳģǻʹڵǺͨģҲˣûʲôϧġ
һֱĳᣬҲڳġ
ûʲôϧġ
ɡ
Ҷ˵ͷȷԺڴЩȷ׸ˡ
ڳڣòЩңˣݵĽҲʱģң϶ЩھǳʱʱõҪǿĶࡣ
үҪ¥᣿
Ҷָǰ治Զһ¥ھ¥ϢᣬݵļȣȥѶˣȻ󣬻
ȻǽݳǣЩƺȻڳʱǰˡ
ڳʱ򣬳ƺЩҲûʲô٣Ͳܱȥġ
ǣݳǣɾͲһˣˣָǾ仰ȥġ
ԣҶ˶ĳƺҲҪġ
С
ͷЦţôõ·Ҫúóһˡ
ЩӸ·θڣȻ£ǣȻǸ·ǰŴŵʱ򣬿Ǿģʱ򣬾Ҫŵĸˡ
Ըӣǲùġ

ͷʲôʱ֣
ƲĵطһҾ¥¥ĵ˷˴ھȻվĸɫأ˫ðɱ׳ꡣ
ż
ͷ˰˰֣ǲŸյἱ뿪еʱ׼
ϴΣӥǵжʧˣΣԲʧܡ
վڴߵ꺺䣬κε
ڵˣԴˣȴϰΪ
Σô˹ΪľһʧԲʧˣȻǶ֪ġ
ɱ֣ңǽϵ˰µɱ֣רűѵĳЩɱ֡
ƽʱǸͲ¶ģٸûǵ뺵ġ
ˣǹ¶СˣȻиֿһĶСģǶ˵ҳϣʧܣץˣҲԲй¶κйӵҪʱԾ
⣬ǴСͽܵĽ
ңҲΪˣʧˣǻܵͷģܵĳͷ
ӥ̫ˡ
ɱ֣͸ôɱȥ˶Ź
ԱվŵĺЦ䲻⣬Ǹġ
ȻЩɱֵڲҲвͬϵģҲвͬġ
ȷӥ̫ˡ
ͲǶֵʱ˵º󣬿ɽڵļ󣬿ɣΣҪģɱ
ֻаɱˣĿɣģǡ
ǵˣǱݳǵġ
죬Ҳõˡ
ߣȻ˶ţţϰ֮ǰ˭Ҳ׼Զ֣Υߣ顣
վڴߵĺдһ˿ɱ⣬Ȼ˳ܡ

ƽ
У˾ͽе鱨ϣȫǿɬеҪ󣬵飬סӹġ
ң㣬ҲʵûҪӹԣӹҲ֪ġ
ǰϢȻǻй¶ȥģڣӹй¶ˣҲй¶
Ϣй¶˳ȥһĲ飬Ҳܾ˭ģңϢǣ̫ˡ
ΪҪģǣϢܱܣǣλ٣Ҳ͸ûˡ
˾ͽģңӹ˾ͽԴˣ죬ԣһϢ©һùģӹ
ǰڣʵӹҲûаѴ´ȥ˼ЩѣҲûдȥ˼
ݲͬˣôӹġ
ߣƽĺܣңھǴˣȻ뾩ˡ
˾ͽյĿӹֻǣ˵ţܸòԵ޹ʵİɣ
ԭʵӹ˵Ҳֻǲ²⣬´ĿܣҲǼģǣ⻰ߣȴû˵
Ϊô飬Ǵûģң˳Ϊ㣬⣬˵ġ
ңôϣǣ˻׹ݣ飬ȻҪСĵģԲſںߵġ
ʲôûע⵽ģ
ӹĹ٣ĵϸ壬˾ͽ޷ġ
ҲΪʲôҪýϵԭ֮һмලͬʱҲл
ʲôûע⵽ģ
˾ͽ˫ʱŹӹ˵ʵڵģ˾ͽڿͷ۵¹ȫ£ǰ㶼õģǰ첻ãǣ˾ͽûڽλȥˣиΡ
ܹ϶⣬ǣڣƽһֿɡ
ӹȴǼһǾǱĲ²ȷģҲֻˣǣƽŻǿɡ
˵Ĳ²⡭
˾ͽһ£նĵȻȷ
ӹ˾ͽһۣ˵ӹûô˽⣬Ĳ²ⱧһЩɣǣɷϣʵģӹĲ²⣬ôһЩŵģϾı˵ġ
ϣûʲôƾݣ²⣿
˵Ĳ²ȷ
ӹԴۣɵ㣬ɾͶˡ
ݵط󣬲ż뾩һ㣬ʮֵĿɣĸǵطʵۣ˭Ըھǵģ
ӹȴһûģڵطʵ۵ĴڣοھǣԼֲأ
ֻǣҪдˣȴҲʲôɵģ룬ԱˣƺûʲôӴ
ӹ⻰ʵѯ˾ͽĻˡ
ӹֻ֪˾ͽԭǻ˴ɱ
ɣӹҲɵԵ޹ʵģû˴ɱʲôеķˣԼû
⣬Ȼǲܵģԣ棬϶ʲô֪ģǣ˾ͽ϶֪
ӹĻ˾ͽҲʱ˹㣬ʵŵģֻʱû˵ƵĻȴǸ벻͸ġ
ֻǣˣΣץ֤ݣǰ״
ǱߣҲûʲôϢ
ӹüͷ΢΢ţ˫ۣȴǶ˾ͽģֻǣݱ֪˾ͽ˲ģذɣ
⣬ǲǲ˵طֻ趢Ӧþͳ˰ɣ
ӹȻǣ˽ôǰװͿ飬װ֪飬ȻҪŪˣܲܲ׵ıǣɣ
˵ĿǰԣڽϵϣǷǳɹģϢһ£ҲסģǶԷװƣֻǣҲ㣬ýˡ
⣬ԵĹԱɾûͣýԱװˡ
˼ȻˣǣҲͲˡ
ֻ⻰˾ͽ֮ڣ֪֮Ļ£ǿɶǵסġ
˾ͽҲף£ӹæǣȻȥҲǲܵˣңӹ֪£ҲҪܵģȻҼٵλȥ˵㣬Ҳ˵ģֻ˾ͽҲҪܵǣģպǰĵλҲҪһǧɵġ
Ϸ򲢷Ƕ֮ˡ
ӹź룬֣أҲ֪˾ͽϣſ˵Ϣ϶Ҫޱȡ
˿˾ͽʵ֮ǰ˾Ѿñ٣ˡ
Ҫ׷ݵδ£˸մֱʱˡ
֮󣬽ļӣһֱڳǽΪѵǶʱ䣬Ҳûֹͣġ
ֻ֮ǰȴǲ֪һֱöʲô˼
ֱ
߱٣˰мɣҲ֪ǽҲ˸˵ģֻȴǼӣǰбˡ
һ㶼ǼˣߣȴǱȻˡ
ɣǽˣȻûЩм˵֮ˡ˵£ֲ֣˾ͽЦǺǵ˵ţֻǣӹɫȴѾˣӹϳˣȻ˾ͽû˵꣬ǣЩѾ㹻óһЩˡ


295 
Ե޹ʣýȥ
Ҫ֪ǻףֻҪǣʼҵ飬ûĸԱԸȥǵģʥĹԱҲˣǻʲô
㣬ɲɵǳıˡ
ң;Ϊ֮ǰݣͲܺйʲô
Ҳ˵㣬϶Ƿʲôش飬Żýⶢ
ңһв²⣬ģǣΪȻԼ鱨ȽҪأ⣬޷ˡ
һط˵鱨ʲôģ
Ҫӳ͢٣ȻѾԽˣһȥǾԲᱻ̵͢ġ
ƲĻ˴ɱ㣬ôЩˡ
ԭ´ݾߣŵǽȶԺȥģֻǣ˭룬̵顣
뾩صĺܣңѰȥģǣ֪ģҲֻڸļλѧʿǽˡ
ɣôɣ˸յϣˣ⣬͵֪Ϣһֱڵŵġ
˵⻰˾ͽͲڿˣЩ飬˼ˣҲͳˡ
Щ˼ѾǺˡ
ʣµģҪӹװƻξˣȻѾزӹװƣҲǲܵˡ
Ȼ˾ͽĻӹɫνѿ
֪ǣӹǾԲģҲԻװûһֱװƵġ
ˣòأǱˡ
ӹ̾˿е飬˾ͽ϶ͲµˣֻڣȴҪӹ˵ġ
ֻӹ׿˵ˣǣϣǲͬһӪģŻ
Ҳģֻǣôʱˣȴ˿ûвʲô
˾ͽЦ࣬ҲϣЩ䱩꣬пᣬȣ⣬ûԵˡ
ԣӹ̲ס˸ۡ
Ѿˣô
ǣԼķزбȣѾǼˣܲܵ˵ĵȥְɣܳأ
ǿǴġ
£Ȼ˻ɣǣ˵ΪûֱģȷЩԾˣ룬鱨û֣ǲԾĵط
£¹شǿǲġ
˾ͽӹ֣ĳһ򣬴˵ϣЩΪˣҪϴ˶ĵġ
ʱ򣬼Ȼӹˣ˾ͽȻǲ˵ûġ
ң㶼ӹΪϴ˵ģ˾ͽôƺҲûʲôģˣҲ˵ʲôġ
ӹЦڸղ˾ͽʱʵף˾ͽû취ˣġ
ǣ£ӹܲܣǽҼ٣£ʵҲڽְΧڵġ
ң¹㣬ӹʵҲǷġ
Ϸϸ롣
ӹûдӦҲûоֻܾ˵ôһ仰ͱ۾ϡ
˾ͽȴϴһ˿ϲɫڵӹоܾĿ
ӹνϸ룬Ҳ¸νİɡ

͡
˿ס͵ĸ첲Ŷֺݻ˹˹̨֣֪Ϊ¸β˽᣿
ϴŵģҲǼֵƵĽ£ǣͶϴŵģȴûȣϴŻ壬ǴָŵȣϸȥӦҲؽ𹺵õġ
ԭֻǳ棬ҲʹŽҶͣû˸ţУȴвٽʹڰбġ
ڴͷϷǺʣĽڿջϢ
ԴݳǺ󣬽˺ʹˣʱ͵һϷɺҶ˸һӣ㡣
ǰݳ޹ӣһײײϣҲҿǰһǰ档
ݳ޹һͷײ͵ϣŪŵ
ʵѾǺõˣ͸ղûһǰԱߵҶһŰ⴩Ŵݳ޵ĹӸһ߷ˡ
ײģ˭֪ǲǴ̿ɱֵġ
ݳ޹ӲģҪ͸ͷȴǰѸ㶼ˡ
Ȳ˵£Թ˭ҲԸС¸飬ȻԷˣЩӣҲˡ
⣬ʵѾˣȻҪú׷һˣ·ûۣײ͵һ£ײˡ
ɣһȴǴݳ޵ĹӸӵֺȻҪ͸ͷҪԸϹ
һԵҶÿЦȵڵʱ㻹ڸοˣָοǰһүˡ
˲ɣ
ܳ˼ɷ׳ҼүղѾ˵ˣͷ
ǽֻ˫ֱţٺЦţѾ˵ϣͲ֪ȥˡ
竵ݣǲһģˣݳ˵Ĳ
ңҲĳһУǱˣġ
ݳڣοͣǶǣЩ֮ˣ竣ɾ͸ûʲô˼ˡ
üͷԭ͵ĸ첲Ҳ˿
һ£͵ģͳȥһԿŵҶҲ˲˳ȥ
ͣûʲô֣һҶȴͬȻǸģǽģ֣Ҳǲһġ
ǽߵļ񺺣һ棬ͱҶȫŵˡ
ʲô
ǽһ˿ŭȴû˿ҵı飬Եޱȣһ˿⣺ǿ֪ʲôط
ײ˶ҳִˣ
ԵĶȸ״ˮ
ʵ£Ҫֻ˵ǽ·ۣӲײűǰһסײ͵ˡ
ˣֱײˡ
ɣڽ竿·ۣ֪ŵ·ûλүˣϽŵ㡣
üΧ۰յĻҲ˸ǰ竵ĵϸӦĸԱҵĹүƽݳǣǲ˵ġ
飬Ҳûܵģûʲô֤ݡ
ˣ߰ɡ
üĿ۽竣ֲѧİˡ
һ仰ǰΧ˶ˡ
ݳǣ竵Ŀǲ٣ȴıû˸ôû˸ҵ
ɵãֱӰǰˡ
ɫѿǵİ
ǣȻ竣ǣɵúǰǶġ
ԣȻɫѿ࣬ǣ競ûڿһֻصӣҪҪһû֪ˡ
ү
ߺΧ۵ģҲɢˣݳǵİգ֪λ竵ģû˸Ҵüͷ
ŵļɷĺͷ󺹵ĿŽ竣ղŽֵʱҶѾٶȣǵĸ첲ȫŪѾˡ
Ӳ𣿡
һŭĶڵϴļ£ƽǲǸ֣ôһ棬ͱʰˣ
˵꣬һڼµϣӶˣϽ

ǻ֣
ԶŴֲ£Ӵļŵӣš
ʲô
ѾˣԶ֡
ֻҪһδô˳ԺֻӴĴ⡣
ȻаŵģǣҲˣģͳˡ
˵⻰ͿʼıˣӽǷũûʲô
үղСӣǸ鷳
ҶԱߣСӣͣ϶ôưոݵġ
ҶǽˣڲԹɫˣⷽмңǸղǽе⣬ûʲôΡ
ߣǽ竸оѾǷǳˣǣҶǵУǽ竵۾Ѿ©뷨
һ竰ѡ
ЦҡҡͷλǵӵˣǲٵģЩˣܲȫ˰ɣ
ԣЩˣֻҪҲˣҲΪλߵĶǱҪ˵ġ
Ѱ飬ã󵽵վ˭
Цţ⣬˵һССݸˣҲû㲻ǵĹԱ
ҶЦЦҲûϣ֪ղ竵ĵϸʮףֻ˵һ
ʲôèģֵýȥġ
ҶľǱ㣬Ե޹صĲҪ飬Ͳᱻӵġ
ѹλҪϣϹȻǶŮ
㿴·߲ʱһļҵĹŮɵĸ̾һ䣬λȻǵʥˡ
ϵŮȷˮ飬·߾ЩũҵĹŮûʲô֬ˮۣԾɿˮġ
ԹŽ϶Ů
ҶٺЦţطʢŮ

ǣڸ
ʵ۵ѾգڸҲ˲٣£һֱŹе̫ģ̫֪ˣڳʲôӣڣҲûʲôɵǵˡ
ֻǣİȫȴԾڸǵġ
ǱߣЩӣҲûʲô
͢£ЩΣڸҲ֪ʲôӣȻڽΣգϽؾȻڽתƣ˲ǣ
ڸҲǲϣµġ
Ͼĳ֣ڸ˵ƺϵ󣬿ǣȴΪҪһ㣬Ǿǣʵ㡣
ңڻʵ۸ǰ˵ϻڸʵ֮Ŧ
⣬Ҳζţʲô飬ǣڸͻʵۣ˵ʵۺͳ֮͢䣬Ҫ˵ġ
Сӣǲİɡ
ǺЦţСӵƢɲôõġ
˸ɱˣ飬ǾԲ׾ͷŹˣȻԺţȻһǧɡ
СӵƢ£һȥģؾΪģˡ
ǾͲɵøһ˿ĿЦڸ׸Ҫʱ򣬲Сӣݺݵķˣңһ˿涼ġ
ԣƢ˵ģοɱˣ׷Ź£ǲŽˡ

θлǨ̾˿ǲ˰ĵļһ
СӼȻڽϣָʲôҲδ֪ġ
㣬ڸļѧʿǺĵģСӵԴȱЩĳģңǹˡ
ɱ飬˵ѾͷڸҲǲܵ顣
ķӣڵԽԽˡ
ӷģ̾˿ʱ䣬ȥ˽ϣ㣬Ҳȥ˽ϣϵûʲôǣĵطۣǲͣȫǲණӵġ
һ£ڸļλɫЩÿˣӺУѾһˣֻȴԽˣ˵ΪһҲΪѸö˶˵ĴӲǸġɣȻŭڸ󣬶Դˣȴûа취ġᶽ誣ʵԱߵţԼҲǲ׶誵ġ


296 ʧ
үķ򣬿ЩԾġ
ߵİıʿüͷһ𣬵ǽвٽ̽ڴ̽Ϣ
㣬ȻѾɵˡ
ıʿüͷ壬ԭûỳɵϵģǣڵĶ֮ǰǵĲ²⣬õˡ
֮ǰȻǣûôܣûôĶ
ԣͻȻ˴ĶһǳȥģǻˣңҲ֤㣬֪ΣǶн䱸ˡ
Ȼ䱸ǶĶ˾졣
㣬ǸܳϧȴΪá
̾˿Ȼǰ͵֪ɣǣڣȴǸ֤ʵ˴¡
ԭ婶㣬ôһ˿ģܹڣ婶㣬ȴѾ֪ûϷˡ
Ѿ婱Ҫˡ
νıʣ婸Ͳ֪ߣѾʼˡ
ǺεȵΣգ
̬ȣѾԿĺˣǾԲͶģңѾ֪һЩ飬ǣͱҪȻպ󣬾ץסİѱˡ
ȻܹڵļƻѰеıɢˣ϶û˵ģǻף㣬Ҳûġ
ɣǲܵġ
婵Ұģô׵ķˣҲͲҰˡ
ǲĴƣǣֻǳˡ
ܲʲô
мһǽܲҲϵˡ
ǽºдĽɣҲһʱܹ׾ýͷġ
˵ЩǰĽȻѾ˲ˣǣһ׼ӵ·˵ȴ֪֮ġ
Ȼµ鱨ܶļӣ
ҪŵģڣȴЩˡ
ıʿüͷţһ˿ĵǣ㻳ǣĻ¡
ýү
ǽڣѾ֪㵽òʲôˡ
˾ͽĸЩ飬ǿ϶ģӹϼһҲܾĳġ
ǵĲ֣ڣ⶯Щ˵ġ
ڣİˣҲѾºˣܲڳҼٺһӦ֪Ľɣ⣬ѣѡ
ıʿ˵񣬾ǳ㣬Ҳǻкµġ
νһ
û뵽㾹Ȼǹ˻ôģȻֱӾ׼
婺Ͱıʿ벻ģôҲֱӵĻ߼ӵĵ˲ٵĹԱӦģ䣬ûʲôӴֻǼһѡ
ˣ㾹Ȼ˭ȥ²⣬ֱӾ׼婵ϡ
⣬˵ı⣬ֻ˵һֱڹע婵ģңעȻǷǳĸߡ
ߵ婸󲻵ĵز
ڣٵҪô㣬Ǳߣ϶ǻ鷳ġ
һ㣬鷳ࡣ
˵ڣǳ߲˵鷳еġ
ҲǴɱûһԳɹɱĺ
㣬
ڵ婣㣬һ̶ڶȥˡ
㣬ǻ鷳ǣֻҪõ鷳ˣǣ㣬ǣ鷳Ż󡣡
Ҳף㣬㱾鷳ο㻹Ǹ鷳ġ
ֻҪ㣬Ͳˣո³ĽָͻȺķ£սˣҲδ֪
ֻҪûţ鷳ܹġ
Σܳˡ
ɫأ˫ֺ£һ˫зţ㣬ȻѾɵ˱ϣǣȻҲСĵĺܡ
ڶ֣ޱҪ֤ȫ£ܶ֡
ңʱ䣬ǰĺãȫݷɣȹʱ䣬˵Եġ
ҲףˣǣȻһСķ籩밲ֵĶⳡ籩Ǿֻǳ׵ʵⳡ籩С
ıʿͷ㣬Ҳ뵽˵ġ
ڳУǣ
üͷص߶š
Ȼ֮ǰжϴڸû뵽̺Ҳ飬ҲұˣֱӾͰìͷ婵ϡ
һʱ䣬ҲЩֲġ
ߣǲܲҲ̫Ķ
ıʿҲǿɥڵҲЩΪѵġ
㱻ɱϢһϢйأ䣬û˻˵ġ
ԭͷϽύģǳ͢󳼡
ǻʵ۵ĳ購ʱ˭˵ǣĽࡣ
ûĸ󳼻ôɵԼǰ;ȥһ͢ġ
ԣ棬ЩѰˡ
ںͳ磬պ̵ϢҲй¶ǣ͸ʵˣ飬Ｑźͳ磬ã˵ȴɣ
ԣǣԭύ͢󳼵ģǣڵھǣҲûˣֻʵʵš
ʱ򣬴˲ĴԣҲ԰ίңǸʱ򣬲Ÿ͢Щز֮ģ顣
һ㣬˱Ĵ°
婿Цҡͷԭ˴νҪύͬʱ¸ʵߵ׽֮ˣԼи㣬ֻҪ췴Ͼڵڡ
ڵãΪ飬ȴֻܸڸˡ
ڵ婣ǣ뿪ġ
Ȼǲ뿪صģʥּͬʱһ޻ʵ۵ʥּҲǲ뿪ǵģһģ뿪Ƕ
췴ǣڻûǵӵģڣ׼㣬췴ԻʱҳӽˣץסµʣҲǿܼСġ
οߣҲнʹ˸š
ץڣʹɱѶȣǲһģץڵѶȣҪȴɱġ
ʵҲǺ¡
ıʿһ˿Ц⣬ο婵ˣǴʱ֪Ҫġ
ıʿ⻰ûʱ˵أг뷨ǣڷأطһˣָҲû뷨ˡ
ʱһЩ뷨ֻһ˲顣
Ǵ˴ν婵£Ͳȥ㣬ȻҲ֪뾩ȵȡ
Ȼ½ͬģý飬Ҳܱ婵֪
˵飬һһġ

λ˰ɣ
ڸУȸϣȫ¡
ڵڸ׸࣬˫Уһ˿ɫ
˵ʵǣ£ˡ
ң£ð찡
θлǨ̾üͷһ
ı֮ģ£ɲС£ǾʲôЦġ
ֻǣҲſں֮ˡ
ڸļѧʿ׷׿ڣݳϢȥˣȻ𾪵ģı֮ģǺεȵĴ󰸡
Ǵţ֣֮ڸļλѧʿͲŵġ
ȻƲϹ̩񰲣ǣΪʥϻӹ̰ԭ򣬿ɣʥϱϾյǻ
ȵۿ;췴ǰҲû׼İɣ
ų֣֮ң㻹ָӶģǽ˾ͽˡ
ǰĽָʹĲҲߵĺܽ
ң㲢ǵſں֮ˣԣۺ֣ԣֻҪõϢûȻˡ
ɣȴ£ϷõϢȻҲ˼ȷϹεġ
Ҳ˵ı֮ģûˡ
ϻ˵δɱ婿ʲôŻɱġ
ڸ׸λΪŷ񣿡
㣬Ǵ£ǣ̫ˣһı֮ģ飬ԣСĶԴ
㲢֮ˡ
͢ͻĵңûҪһү׹ݣ޳ԹģнҲûҪûġ
͢͵⻰Ѿˣдġ
ϷΪҲˡ
ͷ婺֮䣬˴νǰǸûӴĿܵġ
ңϷҲЮ˽֮ˣ˴ɱ㣬Ҳֻ£ǾԲıġ
ı˵ȴ϶Ҫ֤ݵġ
£жʵδؾǰʱþһеȻʵۻؾ㡣
дڸΪģķֹԼ⣬֪顣
˵⻰̾˿㣬ִ̫ˡ
ȻѾ֪Ҫɱο࣬Ҫݣǣע
£ȫбķȥ顣
ֻҪºȻĻؾˣӣ
˿ģڸдѧʿ˿ֻҪʵۺܹƽؾΪǡ
ûʲôʮ֤ݣɣʵȫԲˣôھǡ
ֶ갡ʲô婡
ˣҲ˵ʲôģֻҪ婲طأܲġ
ˣ̫嶯˰
̾˿ڵǺη壬ʵ̫嶯ˣԼȥðա
婼Ȼɱ㣬ǣ϶ڲҶʵ۵ģȻֱӱŻʵȥˡ
ԣڸļλѧʿǲôĻʵ۵İȫ򲻵ѣȻǾԲҶʵ۵ġ
ңҲû׼ġ
Ψ㣬Լգע̫һԸˡ
Ͼˡ
׸ͻȻЦˣôǰǰ㣬δйκεĲǣˡ
˵⻰ڸļѧʿһᣬɵ÷׷Ц
£дһ⣬ȥݸϣü
Ц꣬ͿʼˣҪϵ͸ˡ
ò˵ϵ˵˲ٵڣǣģϾǿģǲһġ
ΪܺõļƻڸļѧʿȴȫԼȥðգǷǳֵõġ
Ը߸ϣƿȫֵģοҪԽݣԼȥðգǷǳǣǳһ
Ԫ±ʣҪЩġ
ϣźǺЦţϾᣬѪյģԪ±̫Сӣ˾ǿ֮ģɾͲˡ
ģȴǺģԼҵЩ˵ӣʱ򣬲ǳʱָһЩ˵ӵ첻һ£漴ЦǸˣ㣬ϾͲ󡣡ѣ±ʣҪָһˣǣôһᣬͣףڣˣѾǲˣΪǰıİ͵ͷˡ


297 ıƻ
ţͨ˳ȥġ
ĴŷʽվҪһЩġ
ңϢ϶ʮֱܵģվţҪܵĶ࣬ϣ˵ġ
ǣţ˾ͽȻǼΪӵġ
û죬ţѾǵԶݳǵϡ
ţĬãò˵㣬ѲŰ֮ˣңҲӲΪжٵĲܡ
ԼĶλǳ׼ȷԳֵİգʵĶ֪Ⱦˣ֪飬ǻŪһͿҲ̫ûˡ
ԵģҲһ˿鼮ľˡ
ȴǷȱġ
ԣϵ˼ģ˵ģһû£иõĽ
ȴѡһַԼյصС
Ǿ鲻㰡
̾˿飬֮ǰİӣӱҲʲô㲻õģңʣҲȫһġ
Ͳͬˡ
ϳˣþ꣬ʲôû˵ǴӹٳľӢ
ȴͬ㣬ʲôûֱӱġ
ֱӾӵ˾޴Ȩġ
ԽƷСĹԱԽǲ߹ٶ࣬ʵҲһ۹ٳķʽˡ
ȵ˳͢سĵزıǣѾһܹˡ
Ͼعٶ࣬ǣĳ͢سм
ⶼǴɳľӢ
ǷȱģЩ⣬⣬ԺҪһ´ֲġ
ǣȴǻʵۺڸ֮Ŧԣڸ󣬲ĿôֲЩ
ͺûиֱӿʼɴãԭҪбģҪ̮ģǣڸȴһŴסбĴãôڰգʱ䣬ȥ޲
ͬһ㣬ǿ㣬ڸǸͲŵģ仹ڸ׸ױš
ϧЩˡ
ڵ£ϣϴһ˿ΣͬʱҲһ˿ԥ
ţѵȻûġ
ǣڣѾݳǣңѾʼˣҲѾ֪ڵ
˵ڣ֮䣬Ѿ̯ˡ
ֻûȷ֤ݣԣû
ɲһĴ󳼣ն࣬Ҫ㹻֤ݲС
Ǹ٣ͬʱ˴ɱ㡣
˵ڣ˶ԣʱ䣬ΪģͿ˭ȵˡ
ֻҪȵ֣һֽؾǣʱ
ʱһбãȺףʣµǰ£ҲͲΪˡ
ɣȵˣɾû˵ġ
˵ˣʱ䣬ֻǣԭѡؾʱǸǣ̵еӡ
ֻһߴѾǰԼŪ浶ǹĶȥˡ
ڣؾ϶ҪһؾģȻѱ᲻ṷǽ
ңִ££ҲҪھģȻ飬ʵۻ¶棬ǣԻ䷴Ӧġ
ֻǣڣҪؾ϶ᾪ˵ġ
Կ϶ʵһֱ̽ڰмӣֻûѵĶʱģԷΣҪһУԣ׶ֵģǶ֣Ȼ֡
ҲΪ˶ţʱһµĶֻҪ֪϶ܲ³ʲôģʱ򣬰ƵĹǽˣɾˡ
˵棬Լ滵˵ľ档
ôȥˡ
üͷţȻ֪иõķǣȻҪ˵ġ
ңڣûеȫʧĵزıõлŤתǬ°Ѿ棬Ťתȥġ
ֻĻһУҪһˡ
ָš
һվҶȴǸͲ˵Դڸź󣬾һֱüͷɫÿҶǲʱùͷġ
˵һսҶվʱ
ʱҶҲף㣬ˣȻԲ˵ġ
ϾϢ죬Ҫã
Ȼ̧ͷȻһ˿ƣ룬ǣ˫۵УȴǾ˸
һ졣
Ҷ룬һ죬㹻ˡ
ݣֱĹϽһʱ䣬ڽԣȷ㹻ˡ
īź򡣡

Եȡ
ҶҲ֪϶ǳˣҵ飬Ȼ˫վЩ飬ٶ˳ȥűīֽˡ
±ɣݣղѾˣڣȫղģ£Ȼдġ
дīֽţ˼ī׸ˣ棬Ѿ˰ŷ˹
ֱҳֽװŷڣûãɣȻŷϷֱдκ
Ȼ󣬽Ҷ
ţٶȣ͵ϾκԽκY򲻿ɳһ⣬ٶ͵С
Բй¶ټ
ְס
Ҷ֣ȴ֪£϶ǳˡ
κYϾģƹϾǱͬʱϾ鼰Ͼ̫һƹֱġ
ڣϾ֮ǰ㿳Դڣǿȱ
Ͼ̫࣬˾誵ˡ
ݴ誺ĹϵҲǲģʲô£϶ġ
ͼͬʱκYͻʵۣ϶ˣֻǣҶͲ²ǳʲô顣
ȥɡ
˰֣һ˿Ц⡣
ֻҪͳȥڵؼٶȶԣ죬֮󣬾ƽ᳹ʵġ
˵ͲԼԼˡ

ϷģʱţѾǵ
誡
¸ûţֻǷŭĶ誣ܱѰȻԼйܵģ϶ˡ
£ԹūŰ
誹һ͹˵ϣ£֮ǲ˿Σյģңūţûй¶ʲôϢģϢǺεȵңҲ˵Ҫϵİ
ͨѰȻҲ̫ѵ顣
⻰Ȼû೤ǣȴ˵ĺµʱ˴롣
ɡ
һ䣺Ҳû˵ʲôǡ
˵ŻѾ˺ŷĻᣬóš
ֻǿ˼УµɫѾˣһСĵĶţȴǲҿţȻɣ飬ǲĺá
硣
ţᵷһ䣬˫ۣЩʪ
绹ǵްȻӡ
գ۾ЩʣҪϣʵд̫ɿˡ
֪³Ա˼ȻΪֹǽ
˵Щ뷨ԭеģûƭ¡
ڽϵҪԭʵΪ£ֻȴǱͼӴ׵ɿһ
̣ȥϾǡ
´ʱѾļˣκΣ˵򲻿ɼ꣬˿˶ߣԣǿļꡣ
ҲƣţҲи׼
°˦һվŵ誡
ūš
㿴Ϳ
µһۣ̫ǲʶֵ̫ģµͼı죬ǣ誣ȴʶֵģ㣬Ҳ֪
ңֻҪЩݵ̫࣬ʶֵģȻһЩ鶼ûġ
ţ誵˫ȶЩˡ
ݡ£ū͵ݡ
ЩǾ壬˭룬ö˶˵ģȻүв֮ģɲİ
ʲôݣ
ŭ誣ΪޣƤӵ£ʱпٴαɱģʱжݣǱǶ綯𣿡
Ҳǵı֮ˣ˵ǼظģˣҲ誵˺֣²ɵ誵˵飬Ҳֻ֪ǲԸܰˡ
޾Ͳˣ˶ޡ
ߣ漴ֵ粻˵дͽ˰лأʲô
һ仰ȴǰ¸ոձֳӢ¸й˲١

ҧгݣʲôô޾
˵ʵڵģʵ¶ûʲôģʼѪǲ٣Щ涼ûġ
Ǽ棬Ҳһ棬Щǡ
ȴһԲҿˣв֮ģѾǴˣˣأҲһˡ
֮ˣҲǿԱΪֱӴġ

Ͼǡ
κĸţǰҹÿġ
˵ױš
ŵˣƣκYԺֻ˵ôһ仰Ȼţֱ뿪ˡ
ͷβˣģκYҲû֮˵òֻǴϣ֪Էǽ˰ˡ
˼У
κYüͷѾһ˲õԤУûʲôش飬ô뵽κYң֮䣬ʵûʲôϵġ
ˡ
ױţκYѾɫˡ
Ҫϵݣ̫ˡ
ʵ΢ֱˣⱾѾˡ
ɸǣв֮ġ
ңλҰڼұ˼ȻҲѰʵֱңΪ˻ʵ۵İȫȻΪ
˵ϣǰԼдǷǳΰģ㿴Ҿʱ
ˣԲòģΪԺ£вٵİңҲȷһ뷨ġ
ǻʵһλѾκYͷ۵ˡ
ǣһλĻ˵ЩֻҪӦʱԲʲôġ
ǣڣֶ˸㣬ңΪɾͲðˣǴĵӭ˻ʵۣƵıŵˣһ£ɾˣʱκǽӼҲⲻ𷣵ġ
һȺСڰ
κYЩͷۣüѾǼһ𣬾Ǳֱ֮䴫ϢôѸ١
ǣȻѾ˽ϣǣ϶֮˵ġ
Щ飬ֻҪԣ֮ȻϵģɵĵȵŻؾǣȻڵȾĻţ
ԣʱֶΣǾԲܵ顣
κY֮ˡ
飬κYθɣôͰǣ˽ˡ
ңķأɾǵڰֱģʲô£ֱ׵ġ
ھھǵУ⣬Ψһֵø˵ˡ
ֻҪ婿ˣ뿪ǰ벽ǣ۳ʲô£أңֻҪ婣һ飬˵
ˣûͷһ͢ʥּ´ԼһɢҲǼпܵġⶼõľ棬ΪκϾȻֻõĲ뻵ġ˵ڣӦѸֱ߾ɣʵۺСڻûװȫֻκɵۣʲô⡣


298 ʱ
һõģǾϢͨ໥֮䴫ϢҲĺܡ
½ţֱȥǰжµˣҲ֪ʲô˼
Ͼһ·¿ǴԶΪģȥȥģ
ԣˣûôġ
ңЩ飬ǲֵ˾֪ģǰиµˣʵҲǲ֪˴ɱġ
˴ɱ㣬⣬ǼΪص飬Բʲôģֵµˣ֪µģҲǼΪޡ
ˣ⼸Щ
ҶߣסĿջУ⼸죬½סˡ
üͷһ£ûпֻסһЩˣǣҶǾԲڸ˵µģԣЩ½סˣ⡣
ȻҶЩ½סջĿˣ书ģңӦöġ
ǳűİ
۾Щ˵⣬ԶȻǳģֻڣӦûûֵʱ
ϾߵĴͽҲǰ׸ġ
ңݳǣֲҰ⣬Էܾۼ˵ģң涯ݳǵĹٱҲġ
ԣԷͱҪҸʱˡ
͵𣿡
۾һֲֻԾԱߵѾϰԶˡ
Ѿ͵ˡ
Ҷ͵ˣҹﴫĻţֻǣְ˴徻ԣû档
͵˾ͺá
˵ͷϵı΢ɶһЩƺǰ˲١
Ҳȷˣ˵Ϊĵģʵµİȫǹ˼µİȫǣʲô¶Ҫðࡣ
ץס֤ݣֱסٸҲûʲôġ
¶𣿡
ͻȻ㣬µƢ㻹治֪¼Ƿź󣬻᲻˵ȥ
ϢûҹصϢǱûʲô
Ҷְ˴ŵʱҲбµĽһ¶ʱϢġ
ֻҪϢҲҪȽˡ
ϢģҲǷɸ봫ˣԣ糿ˣҲھ͵õϢ

һϢʱǰ档
ģʱ
ʱûôݵͨѶʽġ
ΪԷһ㻹ҪеģǣֻҪһ죬ʱҲˡ
ʱͿûй˼ˡ
ݳǵϢؾǣȻڴϢϵʱ£ʹϾڵκˡ
ְˡ
ҶͷȻ֪ϵľݣǣдʱȴûԣҲ˼ۣԣ֪ǵΪؼʱˡ
㿴ʲôʱᶯ֣
㻺˿νǣȻָʱ׼ɱˡ
٣
Ҷû˿ԥֱӾ˵˵
Ǳְʹ˹ͬƶϳġ
ԷȻѾ˽ջȻ׼ˡ
ңǵڿջʱ䳤ˣ͸ױ©ԣʱ䣬̫á
ңڣѾʱֵĴ㡣
ҶĻ΢΢ͷҶķԷȻʼ½ջǣ˶ֵĴ㡣
ңԷһĴ̿ͣζ֣ͼģȻҲһɱ
Էջֱӱ©ĿԣӦö׼ġ
ϣȥһоͺˡ
̾˿վֻҪϰȥ죬ҲõϾˡ
ǽϲ֣Է붯ֻ֣Ҫûʲô֣ǣֻѡˡ
ԣֻҪϣ죬׼ˣĵԼˡ
˷ģϣǶ˯ˣԲô˿Σյġ
Ҷظ֤Ҳ֪ϣΪؼʱֻҪܰϣ´󼪡
ڣҶϣģǶԷ֣ĻָȥˣʱйٱţڣҪȫĶࡣ
Ͼڣͽ˼Ҳûġ
֪ͨݳڵĽ磬ջͬʱ֪֪ͨ磬ݹٱջ
֪ϢݳǵĽܴвɱ֪̽ȥȫС¡
ҪзˣȻû˺֮ǣȻҲöԷùˡ
ͬʱ֪ջͬʱʱرݳгţκ˲ý
Ҷְ֣ˡ
ֻǣˣ˵ĻǱƼ˶Էİȫ
ҶȻİȫΪҪˣǽ֪ŹٱͬʱˣջڵĴ̿ͻǽĹ
£⣬ǣɾˡ
ȥŴţȻڻץЩ̿͡
˿ջȥţջڵĴ̿ͣʱܵõϢġ
˶ˡ
پڴҲˡ
ֻҪٲӣǻҲ׶ˡ
ҲǲҪģȻ֪ɱģЩҪңǱƼˣָͳʲôˡ
Ͼôվ⣬Ǵ̿͵ðģôһУɾͲˡ
ǴڣǺöˡ
˷ģ죬ְʹ˾ڻˣԲκ⡣
ҶȭڽڲǶ⣬ǣϷ֣ǿǶĴڣȻҲϴλá
λãǿɲŪļƾϵģ浶ǹı䣬ʤߣϵġ
ֻҪϷɻߣֶԸЩ̿ͣרĻ㣬˵ԣǣܹģûĿܡ
ңҶҲߣǷֹһġ
˶Сĵ㣬ҩˡ
ѣȴҶˣԸҪɱǵģǿǲģֻҪʲôĵҲϵġ
ԷǴ̿ͣǲὲʲôġ
˷ģְá
ҶٺЦţǣҲҪСĵġ
һ£漴ҲѵõЦ΢΢ҡҡͷʲôطȻڸˣûǰѶȵˡ
ǣյЩʿɶǻڵģң㻹ЩˣҪµġ
ڣ㻹û׼ǵȥѾгﻮˣֻڽĸ»ûǰԵļƻԣЩʿŻʱԾڽġ
棬ҽҸ֣ͬʱлظ֣֣㶾öȵȸֵġ
СЩˡ
Ҷһ䣬ԷǴ̿ͣûô˼ɣˣֻҪĿĴﵽˣʲôģǲȥܵġ
ǣȴУǹ٣ңΪûеݽĵزԣͱҪעˡ
ңЩ̿ͣǸģ˭Ҳ֪˭ǸǱűľĵġ
ȴɣö˲ʳͣǣҲͳ׵Ļˡ
˷ģְģʱ򣬾Իһϲ
ҶٺЦţһСĹӡ
ͷҪԸЩ̿ͣҲδؾҪЩĶҩԵһЩҲǿԵġ
߰ɣ㱾ٳȥתת
Ц첲ǴڣָΪʲô
ǡ
Ҷͷڵ龰ʵڿջΣ΢ôһЩġ
ӿջûʲôԾ
ȻǣһЩɱصֶΣȴǲ֪ģǶԷٵֶΣ㶼׿ĻǣԷͲɱģˡ
Ƕˡ
ЦѾվߵϷɣڿջúϢ
ҹϷֵġ
Ⱥڣ˯Ҳ˯ã˯
ģһ첻˯ҲûʲôģܼסģʲôӰ졣
Ϸ⻰ȴǴʵˣջȺ̿ͣסȥˡ
죬ţҶҪһ˱㣬ʣµڿջ˯ˣǱɱˣû֪
˵ϰ֮ˣ˯ᣬֻҪһĶѹġ
ǣ£һģڹϣңһͺ˵Ĺؼʱ򣬻̹ȥĺá
ңϰ֮ˣһ첻˯ȷʲôңҲӰǵֵģǴǱ޵һΡ
Ǿͺá
Цţ˵ͷڣǲܣҲǿʲô
ʵҲ׼Ⱥ̿ʳʲôġ
ңҪڣѶȿ϶ҪӴ١
š
Ϸɵ˵ͷ⼸죬ҲǴ֪һЩȻѾ˲²Ķǣڣνˡ
ңϷɵľ飬Щ̿ͣץס˻ڣҲûõġ
Ĵ̿ͣʵ˭֪
ֻ֪мһϵˣԵģʲô֪ˡ
ǸʱǸ竣Ȼû鷳Щϡˡ
ţ㲻֪ôģȻ˸սݳǵ죬ǸŵĽ竡
Ͽ˵۹ⲻңΧ۰յҲĳǽ竣ݶȻ
˵Ǹº϶Ҫŵġ
ֵͷ˵һû٣Ƿǳҵŵĵطġ
ǣֱ죬ôȥˣԷȻû⵹ЩˣߣҲΪ̫ˡ
⼸죬Ϊ˰ȫң£ݳͣľɫҲʲôġ
࿴һۣҶ̲סЦүСӣʵѾˣ죬ȥˣģСڵĿջ
СûջСľ͵õϢ˰ʰȥˡ
ֻү֪˷ģԣû
£ҶѾˡ
飬Ҷ˵Сһ׮Ͳֵüġ
ҶҲûֻ֣ǰСӸһ٣ЩˣҲһ٣Ȼǹˡ
ҶĽǰĽֱҪСӸеġ
ϧˣϧˡ
ΪϧҡҡͷûһϷ
ҶϷ飬һϷˡ
ӣ꣬ǹٻ˼ҵӵܡ
ӵܣȻûҹٸæҲ竵˼£Ҳоȡ
࣬ԹԵķţһԵҶϷΪҪжģŻĥ°
ǹٻӵܣ㲻ǣҶȴĺܵġ
ӵ竣ĳҲˡ
ӵܣʵڼУʵĺܣǸü֪ˣˣ棬ǣͬʱҲ϶Ҫݺѵһȵȣпܵġ
ңʲôͰҲǻᱻͬ˳Цġ
Щ竣ҲԼȦӵġԣһ£ֻҪԲеģ޷֣飬ҲԼ취һسӵģһ£ǲᱨ٣ŹٸġԴŵ۴űװˣǣȴ䴩۵·ŵץˣ˵Ļ֤Ǹû͵ˣǻᱻӵܳЦġ


299 
ҹʹûۣڵΧסרݳ¥ͷݸˡ
ǻ˴Ǯġ
ȴǲںӵģԼ⵱ӣóɣ
ӣʲôӣ
һϣ̧ͷ̧££ɢڶǰ˿һ˿Ц⣬ڼŮһᣬɰ
Ϣɡ
΢΢˵ͷԾԱߣһֻ֣ȴԾϰԵķϣָ΢ĵš
һ˫鶯ƺ£
¥ŮӣղģҲһҪģǾǺͿ죬죬ҲҪиȵġ
ǳļɣ׷ʵ׵ģÿ˲ˡ
ɢɻ᣿
ȴûĻһӡ
΢Щ
Ŀһ˿죬ֻǣЩ֮⡣
֮ܳΪݳǵͷƣֻò黭Ҳǲģ˵ͨҲΪ
ɢ
΢΢ͷ˫ĿȴǶ˴⣬ʱղţڵİѾʱѾǳʱˣҲʣʱˡ
ǶԷҪ֣ʱõʱˡ
һɢµ
ͬʱܾڵ£Ҫķ䣬̡
𣿡
̲ס̾˿Ȼ֪ԷҲɵֵĿԼ󣬿ǣôһ˿
ʵ֤ûõģʵǲпġ
⣬ɱ򶷵Ѿ˽
Ҳ漴ͣ
İɣûµġ
Ծţȴǳָ֣ԲӣŰɣŴĵطǲȫġ
һ£漴ɫЩף·ȵԾСƵλȥ
Ǵɱģ
ºɫԾЩף̲סڣѯ㣬ȴǲ󣬶ңһ˿΢ɲĲ
ݳǵͷƣٵĴ棬ٵĴٹˣǣֳȴǵһμ
浶ǹĴɱҪģϷˣ
㿴أ
Цţûп϶ҲûзϣңǰΣʵͲҪ˵ʲô
һʣʵҲҪشֻǵһμ龰ңԼҲǣˣԣŻôһ䣬ʵʻͲҪĻشģΣġ
ˣְѾ֪֪ͨݽˡ
Ҷ˽㱧ȭݡ
Σ
ɫأȴûپ֮ɫ
Է̫ˣǵԤϡ
ҶɫЩѿԭݳڣԷ붯֣Ҳ̫ˣǣ˭뵽ԷȻ˷Ľֵ֪˶ˣһˡ
˶೤ʱܸϵ
üݸģѹûʣҪս
ְѾǰ׼յʱ䣬ܵ
顣
һ仰˵꣬һ֧Ѿ͸ڵĴϡ
յʱ䣬ƽʱȻܿ죬ǣΣʱһʱ䣬ܽյġ
Ѿ˴Ļ⣬ŵζ
ߣǸֽкֻǣȵû٣ҿջǵ⡣
ֹѾûԵĿˣеĿˣȫǴ̿ͣԷǴǸסջʱ򣬾ѾȻʼסջġ
ֻǸʱ򣬶Էסջ٣ԣûǵע⡣
ֱ⼸죬֪õʲôֶΣĿˣȻıˣȫǵˣŻᱻҶǷֵġ
Ȼֻһˣ治ܶʲôġ
һȺӡ
վŴĻ죬ɵһƴȫҲҪ°
ˣԤϣĩ뿪
ϷҲ˽ЩѬϢ
ȻԭڣǰȫģֻҪʹӣҲûʲôˣǣԷ׼ֱӷŻˡ
£ǲһֱˡ
ңܣָǾܲôһˣǵ󣬿ưѴ̿ȫˡ
ǣһӣָĸðҲǼпܵġ
ż
ҡҡͷڳȥʱ򡣡
ȻҪΪСǵġ
ȻʱΣ֣ɣȴҲʱһ£ٳսеʱսҪ֣仰ʱǳ׵ˡ
İɣµġ
Ų֪ʲôʱѾվߣһֻѾסӣɫҰ׵һۡ
ǹ٣
缷һȿ޻ѿЦݣȴǳϧĿ
ǻҴɱ㣿
뷨Ӹղ𣬾һֱԺת
ʹսҲǴģȻԷ˶࣬ǣȥղһ֧⣬ȴûܹڵĳˡ
ɱ죬ڣȴѵõİȫ֮ء
ɱɱȳˡ
Ȼ䣬һɱȴҶ˾ͽ˫˹â
ˡ
Ҷ˷ܵĿ㣺ˣˡ
֪Ҳһ֪ͬͨ𣿡
ɫ䣬ȴѾʵ˼ˣȻ㲻ں۵սǣ̫ˣǿɾͲ˼ˡ
ǡ
ҶҲʲô˼֪Ҷʲô£
ְ˴ŵʱ˵Ǵ磬ɣϣְҲ֪ʱš
ңǿջȽҪ
Ҷһһʮİ˵һ顣
ݳڵֹ𣿡
ȴһԾԵ˼ά
㹻ˡ
ҶٺЦţְѾֽˣ¶ԷֳԤϣҲ㹻ˡ
֪֮ǰδֱ¡
֪Ǳߣ˵ûҶȥǣȴǴȥһƵġ
ǵȥֱʱŵģؾϽûҪߵġ
Ҳ֪㲻ԸⱩ©ƣǣţʱ򣬾ٵá
ǡ
ҶȭҲ֪㶯ŭȻǰ֪֪ˣ֪Ǿˡ
صĴ£֪ˣǲƷǲ
һԵ磬СѾס񴽣֪ǿĹˣȻ˵þˣ
һʱ䣬粻֪Աߵˣʲôͷˡ
Сġ

Ҷһƿ㣬ȴˣԱ߻վһλ磬ļȴֱĸ첲ϡ
һѾӣ˵ϣһŸ첲˫ˡ
Ȼ¥ŮӲ٣ȴղܹʲô
ûɣ
Ķȴǿ죬ֱӰĸ첲Ѽͷ˳ʱ۵Ӷ̱ĻҲ᲻һ˿һ
ӹļͷһۣñţҶЦû
ʵҶԼҴμĴ³ַ̫ˣֻܶӹźˡ
Ҫ֪ͷεģղôһΣǾޱȵģӣӦǼղžѾûٵˣȻʱѾ˹ȥ
һĸ첲ȻҲʶ˸ղŵĲԾɵñǸһЦʵڱǸղļˡ
Ŀ㣬˫ᣬѾǳˣ˵ʲô
ҲͨŮӣ˼ݣȻ£ǣʱʹ֮£ȴ˼תȻ侲
Ŀ㣺ӣӡǲǡǲҪˡ
ԭòʱģȴ̲סϧ
İɣû¡
ҲЩΣɲǴֻ֣ʵĵ氲ˣô򿴿µġ
ӶȻƭġ
Ծɲţ鲻ҪǮƵ⻬䣺絹ǲϧֻӻûչǡҲġ
˫һ漴̾˿ֲɵ෴ıԹˣԭ㻹ΪΪԼҪˡ
ǣڣ⻰һڣ֪ʲô˼ˡ
һ޹֮ˣεġ
ˣҲˣգ㣬ǱٵĹʧȻͷˣҲˡ
ҡҡͷȻ̧ͷҶˣˡ
ǣְˡ
Ҷͷ
򶷣ʵҲôһʱ䣬˺ɱѾˡ
ǧϹٻ٣
棬֤ջľƣѾסˣֻ޷ֹˡ
֪ǵˣֱ¡
㱧ü䣬ȴǴһ˿ŭ⡣
Ϊ٣ǣûƢֻûǾϺˡ
ȻԺĬ㣬ǣͱҪҪĹԱĻǶϷ
ǡ
ҶӦӡ
Ҳ֮磬˳ȥ
ܣȴӲǱ˸һ·

ߵڵϵĽǧϹٻߵʱŲ΢΢ͣһ£ɡ
Ȼ仰ֻ֣ȴϹٻҼѡ
˭
ȻǽĹԱɣȴǽϿյ֣֮˵ĴЩ˵ǽˡ
պؾˣ᲻۹ͣ
ңԱߵҶĻģͣôţҲܲ˵ġ
ⶼǱְġ
ϹٻȻ˷ܣǣϣȴԾǹĺܡ
ȴûͣŲ󲽵¥߳˿ջʱĿջѾһƬˣʱ̮ġ
ȥҴ򡣡
˽ϣԱߵ˷Ըһ䣬ԼȴûϽӡ
ˣ֪ˡ
һֱϹٻָԶֵսǴһȺˣڡ
һ֪
ЦǽٶҲ֪ٶȣǵȺʹ̿ɱԺҲѾɥˡ
¡¡
Ļ䣬ջѾܲס̮ĺĻǡ
֪װˡ
֪װЩļµĿԱ̮ȥĿջ²֪ǱĻôȻһĴ󺹡
ˡ
ı飬㿪ڣҶͺǳһ֪¡
ǡ
˿ǲʲô֪ģֱǰˡ
ˣʲô˼
֪װɫ֣̿ȴҲһ˿ŭɫ
ƣȻ󣬽Ǳ֪⻹Զɣ
ߣҪٶȣǱٱ̿ɱˣʬĲɣ
˵Żʱ򣬲ɵŭ죬ȴǰѸ֪Ҳ˵һͷ˭ҲҿŭǨŭϡ
Ȼ֪ǰĴʲôݣǣ֪˶£οЩˡ
ˣ¹ѾٶˣɸñϾ֪װȻ֪ٶǣöʱ˰ֻҪû£̬ŵЩҲˡȻҲû׷ˣⶼǳˣǣ˭뵽ͲƣһȻˡ


300 
ݳڿջĴ𣬲û˵ĹעҹɱҲֻСΧڴŵģȴûˡ
Ҫǵʱ·ʱҹ˾ģٽ֣ģọ̈̄ûסң泳ֺɱһƬû˭Ǹֵ˼ܳҿġ
ݳڣû뿪
֪װҲԲץ
Եģ㲻ܣǣţܲ˰װǣ´ΣͿ϶ԵĹԱԴΪġ
ʱҪϣ϶ҪһЩˡ
ԣϣǾġ
ˣѾûʲôˡ
Ҷվߣˣ緿ڵģʱ磬ѾҶ˳ġ
ԭǿ϶ߵģǣһǣ˹ٸ𱣬ҲҶ˵ʲôġ
ֻҶȴû壬
˵ҿֵģڹٸȻҲЩ·ģһЩϢҲõң类˸߼ȥ٣ǿջûˡ
淢ʲô£𱣬Ȼܲ³һԣҶǰȥʱֻǿǮģǲҿѡ
Ұ֪˵ˣͲһҵġ
л֮
ԭǺ¿ڴϵģʱҲƿϵһ㱡ɴһֳŴأḣ˸ӡ
ض񡣡
΢΢˵ͷ֣ԱվŵҶʱ֪Ȥİ˳˫͵С

չǰһ£Ȼ˺˵£Ժ֮ġ
˵꣬ٴ֣һԵҶֵһ뺡
뺡
һµ뺵ݵУȫǰϵֵµġ
Ѿýˣպͳɡ
Ļǰ񼮡
л˴
˫۲ԾЩʪ
˻ȥԿʱȥ
ûʲôˣҲű٣պ󣬸Ҹơ
⻰ûԵ˼ֻǣȻ˳ܲܰ²ܰɣĻ¥ݵĺãպҲĸԸˡ
ҧҧ촽ûпȻΪ֮˵ҲԾ
ˣϢ
⼸գپҪˣи׼ĺá
ȥѰף٣ǿԸһЩҲ˵Ǹˡ
˵ţͳ˼ƱһԵԲϣѹһ¡
⼸ƱҲ߰ѾǺܲˡ
Ǳǰ¥ݵĺ̶ȶԣ߰Ʊȴ㲻ʲôˡ
˵ЩȴǲڶתҶ뿪ˡ
磬ȷǾɫң黭ͨһ̲סϧϢֻǣȴǼɫ֮ˡ
οл϶ڵء
϶һĸ飬㿷֮޲ǵʱȫ϶˽ϴ·׬ȡЩͭ岹á
˵檺ǶԴٹ˶ԣ͸ˣǣ㣬ȴԼִġ
ˣ뿪ˣ֪
Ҷߣѯһ䡣
Ҷǽˣ˾ͽˣԣ˵ĵϵˣŸǰ׽ġ
ϷǴңǵһθԣȴûϲ͵ġ
֪һߡ
ͣ½ŲµĹԱ֪㣬ƣӣǻҪ
ǡ
ҶӦȴֻ˵֪ùңӣ֪ǳûˡ
׼ӦҪֳСĶ
˸ˡ
Ҷﻹû꣬͵Ȼؾˣ֪ΪҪúһˡ
ЩԱƽŪ٣ӦϹ٣Ӧ͢ѹա
ų͢飬գȨƣкаԵ¡
ԳɶϰˣԳϰߣ֪ҵƣ£ݹϢ
ҶǱĻľԼҵλˣһγ֣ͬ찡
ݹֵİӣϰ죬ֱһ͢£ĸǱ𾪲˼ġ
ҲΪֵӣ⣬ûԵʲôˡ
˵ֵģûļСˡ
˷ģְ֪ʱ̶ŵģԲʲô⡣
Ҷ֣ʵʲô¡

һ

ǣڸ
˰Ӽ
Żŵİ˰Ӽڸ
ϣͣǱ߽ˣ
ڸһȺ͵ĸ϶еİ˰ӼգǴθлǨѯˡ
Ǳ¡
еݸ˴θлǨȴϣڿ
ֱڸļѧʿת˸Ȧ
ſЦſڵ㣬
֮Բʵ۶㣬Ϊڸļλѧʿ֪϶ע⡣
ʥϣԺ֣һͨǣԵ飬ȴǲеġ
һЩϸڷҪõʥǰע⣬ǸͲܵġ
ң£ƻǺ֮ǰйأڣȰ㣬ԼΣ֮С
㻹Ľ飬ֱ˸УڸļλѧʿҲ˵ʲôġ
˵Ҫʱġ
ûʲôңڱºֱأҲӵģοھǣЩ£Ҳǲġ
ֻǣһ·οۣɾǲö֪ˡ
Ͼڣ֮ǰ㴫Ϣûʮ֤ݡ
Ϊĵģ׽׽ߣû֤ݣˣңһɾͲ˵ˡ
ɽΧۡ
Աȥ⣬Աȫ£Σ̲²Ժɽ˽ۡ
ȴǰеλ˳Цŵ㣬Сģ˶࣬ǻӵġ
֣ǣߵЩˣɾûʲô˼ˣֻҪ̲ΣҲʲô
йн֣ڽţ㶢Ҫϵģ˭ҲûôͣͨΧʲôϢҲǲܴݵˡ
⵹ܵ
۾΢΢һ£ĻɲԵ޹ʵ˵ġ
ţһǶˣûҪ⼸ġ
ȻʥԵӡ
Ѿ˼ˣȻʥϳ棬ɱʵ㣬˼ܣô©϶ǻкеģǲصġ
ңѾֵزʵѾȥֱκ֤ϵ飬Ѿ˳ĵزˡ
⼸죬µϾǷļ죬ǾƱ䶯ʱڸʲôȴǲõġ

Χס
Χסߣɱۡ
Χס
ǣֻһӶӽӽӪܲǰͬʱ̲Ժ¡ȫ뿪ۡȥ
ȿ֪ʲôط
֨ѽһŴ򿪣۴Ժ˳£˫ĿУȴǼŭȴһ˿ĵǡ
ʥͣݲóڸк˼
ͳ˹֣Ȼһӣȥү⣬һ˵ȣ¡
ǡ
һɽӦȻͲķӦֱӾʹ࣬С
˶
ظס¸ڹУǷ˭ʥҪ췴ɣѹʼѪ
ͳƤһ£ȴû
ʵûڹУ֪ˣǼǣͳ죬ȴһ֪ģңͳģҲʮֿɿġ
үظС
ͳȻڣȴǲڸ˵ļ
ʱнǰ
Ͷȶ֡
һŤͷظ汻ȺܻظУʧͳˡ
ү
תȴÿĸıʿѹ˳һȻ΢΢ҡҡͷ
ҧȴ֪ʱֻ͡
ڳȥ⣬ȫѹԺ󣬽ˣʼӿ롣
ˣҲ٣ӲǰΧǽ棬ˣȻҲнš
ɣʱ⣬㿴ţɾ͸οˡ
ңݶÿ䷿ӵǰǿշӣнֵأңȫ˫ֵء
Ҫĵطǽߣݶסĸˣֵء
˵Ȼûץڸб˼ǣˣȴǴﵽһǰĵز
˵ʱ˯϶ᱻӵġ
Ƚϣ̲ͶԺµһֿʼڵ˵ȣȫɽ̲ͶԺߣͬѺȥ̲Ρ
̲ΣֿԳΪΣһ̲һĴµģԣֳΡ
һ̲Ժ¡Ҳν˾
һ˾ˣǿʼڽļ£˾£Ѳ
ǣ׹ݣңһİӣıĴ󰸣˰Ȼ
ң㿴СĵĹЩ鷳ЩҲԲܳʲô©һʲô©޷صġ
˱ѹκȴǳ˾
Ծǽ˸ضңҪ˾ָɹԱָڡ
Ҫʣ˾ȫڵ·ʡ
Ҳ˵ֻ̲鼰Ժʷȫ룬ʣ¼ڹģǽĹԱ
ңֻεݲѺš
Ϊܵķֹκ
㲻ȷ˾У˰ԣ˾׹ʣˡ
˾׹λòͬȻÿƵġ
ңôҲֹ˴Ϣȡ
ңˣָȫзڴϱɱģ⣬ûġ
飬ӵУԲ䷢
ңǱ岽һʮһڵļӣ丮дߵӼıʿȣǱϸء
飬ס˵ġ
Ǿ仰ʵ۲ڹУþ۷׷׵ġ
йԱѾʼˣƽʱʵѼǣȴҲһЩ͢سҲŰ
ⶼʱˣڸѧʿܼŻʵ⣬Ա˭ʵۣȫ˻
ԭûʶʲôڣôһ˵ȴǶ֪Ծˣ˵ʵ۲ڹС
ʱڸҲվǷˡ
ʵ΢£ȥֱϾ֮¡
ķغֱǰŵģ˵Ҳûġ
ʱٹҲˣʵȥϾ٣һֱڼұ˼㣬ȻҲȥϾڸ󣬿Ǻȫ˹СֻǣУȻǳʲô⣬Ȼʵۻûؾͼʲô


301 
ֱ
κ׵ֱ뽭ı߾Է⡣
κ֮Ͼ̲鼰뾳ıһ
κʴ߾ңѾھǱץϾû˸Ҷġ
ҲֱʱҰ𶯣ͼı棬ƽʢУ쾪
ò׳һˣ¡
ؾ·ϣЩģǣȴҲ֪µǱؾģӣҲûӵġ
ЦûдǻһأѸٵľͽҿͼı֮£
ԭ˼£ҪһϵģңãҪڵЩꡣ
ȵ췴ʱǸʱҲѾˣãԴˣԾһĸĸͬʱԻҵķƶȵȣһĸ¡
һҪ⵽ġ
ԣûھͶɣѾƵˣҲֻǸıƻˡ
ڣĸĸڣʱ򣬲ܶǣµķƶȣȴǿԴΪɣ˿һӣҲǺõġ
㲻Ϊڵܳ׸ı·ƶȡ
ϾͬԱǻףԣҪ£ѣġ
²ԣǣϣǣ˻ʼңµҲìܵģң֧֣ǣʼҵ飬ô򵥵ġ
ЩУµĳȣ⣬͸Ѱˡ
ǣᣬȴǼΪϧģͼı棬һܺõƻǴƻԺ·ƶȣǣǲ׿ˡ
ԣڴǰԺѾˣڣƷڵķƶȡ
ǣڣȴǿԽ˻ᣬһ顣
ֻҪˣպ£ɾ׶ˣһС£飬
ı֮𣿡
¶ӡ󣬻ǲģǲ֮ǰھǾ¥һΣΪĻ¶ĺøġ
֮ǰǽӵţңΣ֮УҲҪһŻµġ
Ϊ£׻𣿡
̾˿£Ƶĵ֪֪治֪İçδʱı֮ģҲµȫ˽֪
ڳ͢ǰҪܵıֳ˳
΢΢˵ͷ̾˿Ҳǡ
ֻǣı棬ޣõδ
µɫЩΪѣüͷһ𣺡Ͼ޵Ļ壬̫ˣ˷ġ
ѵã»˷ʱ򣬲֪Ƣȴף²˷飬ͷۡ
飬Ҫ˸ġ
Ȼʵ׶ĻҲǿԵģǣ˸ǰϼһǣڻҵı֣Ƕ͵ġ
¶ǣֻͷۣˡ
ʵ婵ĴãҲǺͷ۵ģڵȼ꣬췴ǸʱץˣˣΪ
ڣҵ֤ݣǣô׼췴һЩ֤ݣҲ̫ȷġ
˵֤ݣ϶еģǣЩ֤ݣ˿˴Ŀġ
ֻĻĿܣͺСˡ
ɣƵˣҲֻܶˣȻԼܲһȺֵľĴɱɣ
ȰӳԺϰɡ
̾˿䳼ȷı֮ģɣִ֮䣬ȴûץסʲô֤ݵģȲ֤ݣڶ޷ǾǼֽˡ
ҲԹ㡣
⼸죬Ҳȫ˵һ飬ôɵϵģȴ˸ͷ
ҲҲûʡ
ԣҲԭŵȵõ㹻֤ݵʱڶֵģǣ˭뵽֪ôȻҪɱˡ
ң㲻š
ЩȻв²⣬ǲĸ鱨ʲôˣЩֻǲ²ˣֻѳ֤֮󣬶ʣߵԺ󣬿ܷõʲôϢˡ
¿ȴʲô̫⣬ֻҪϢ٣ǣѲأҵЩ֤ݵġ
˵ҿԳΪ̫ƽʱı飬ѾĿˡ
ֻ¹ػʼңٹټգȴǲἰģ˵ֻ͵͵ۣȴǲ̸۵ġ
¹ػʼңң˵飬㲻ʲô£˵ǻʼҵĳˣԣָȥʲôµġ

£ЩԤˡ
ڸУüͷֱصϢϾǱߣȥռ֤ȥ˵ġ
ңڣҲûһĶֻǺͱһ𷵻ؾǣ⣬Щ·ˡ
£УһУһиһУֱᡣ
ͬϾһнһУϾˣȻֱӻؾģˮ
ڣȴû˶ֻʵƵķȻ·ϲͣǣȴڸѧʿ쵽һ˿Ĳͬ
˰ӦѾԭļƻ
ڸ׸üͷ΢΢ţչڴɱû»ڵͬʱ֪ȥˡ
֤㣬Ѿܾˡ
⵽Ѳ£Ƕˣô֪ı飿
ֻǣһֱûж֣˶ɱ
⣬֤鱨֪Σ֪˶ǡ
һˣǣһЩ飬Ͳˡ
룬УӦûʲô֤ݵģֻǵõһ˿ˡ
Цԭһ׼ƻģֻǣĴɱȴˣ֮󣬱һ⣬ļƻˡ
Ҳֻˣûĵˡ
Ǹеģԣһ֣ˮ
ԣŻһСϸڵУ˶顣
ڣûʲôȷʵ֤ܹ֤ı
⻰˵ЩУΪҪһ仰
Ҫ˿ףԴύ˵УƲҲʲôԻ
ǣҪõ֤ˡ
ҪôţҪô㹻ָҪôһЩģܹ֤ݡ
ֻˣŽ֤Ҳֻˣܶ
ǻףңıĴɲܶģȻ˸ǰϼһȻǲᰲֵġ
ȻûٵıȨˣ˵ֻһӵıȨǰķǲᲢ۵ġ
ǣʵۣȴҪ˼ɺܱܶ࣬ܲһɱףѪɣ
Ƣûʲô֤ݣȻ˷ǣӦ㹻İգԺ󣬲鵽֤ݵġ
һֱû˼Ƭ̣㲢çײ֮ˣңмǣȻִ֮䷴ǣȻѡ·
ңûԪţ䣬Ҳֻʱˡ
ңԪţֻǶһѣȻˣѾ˲Сİˡ
ǣǲġ
˵⻰ԼЦڸһȺϼһëͷСӵǣǴ˳ȥǻˡ
СӣʵۣҲǺõġ
ֻǣ£Щˡ
͢һԿڣ鲻ôظͷ
͢⻰˵ģûڵԣһİӣ鵽ִ۵ĸо
ȻС
ɣǱºڸһĻţҲܹȥġ
͢˵ʵѾǱһ̬ȣȻ㣬̬Ȳ䣬ǣȴһЩǡ
ͬʱ͢ҲԼ̬ȣȻô˴İܷɹɣûץʲô֤ݣǣ͢ǻᱣġ
һȺϼһοⵣôࣿ
θлǨҡҡͷεĵˣԼĻԵǵ˭뵽ڸУ
Ը̤ڸʱȴԾЩʵ
㣬Σǲܰĵ·ȥߵġ
ԼҲͬһȥߵģм䣬ܻиⷢ
ȻˣΪؽʱ򣬰ڵһҲˡ
ʱ򣬵ſЩԼȥЩĥѣֻˣĳΪ
ڸļѧʿȻ㣬ǣڸļѧʿǣҲǶͳһġ
ѧʿǵ˼룬ҲǲͬģиĿ
ˡ
Ц¹㣬ǣǱˣָ·ԼҲָˡ
˵޵
ٳǰѣɣ̤볯ãȴһ·ƣûʲô۵ġ
Ⲣʲô¡
һϰԣպµʱ³⡣
ǻǿžͺã㣬һĥҲǺ¡
浽˽ҪͷڻҲˣԵʱȴǲڹˡ
⻰ͬθлǨ˼ڸ׸ʹθ˶Ѿһ£͢͵˼Ҳ˵Ĳࡣ
Ҳûڿˡ
İӣǣͱˡ
⻰Ǹ¶˸ӣʵڸղţѾڵǷˡ
ÿˣԼ·ǲȥǷţҲȻµġ

ⰸӣǼȥǵȱ»ؾˣ
Ժڣ˾׹ٴ档
ʷ̲鼰һ
ӣ͢سͷ۵ĺܡ
ǻףⰸһǣףͲǴ˰漰ıİӡ
ңʵʱ򣬽Ա߶ţ˵˾Աûʲôɼ˵ģǣȴҲܾò
ϾȻˣǣһЩӡ󣬶ʱڣǲȥġ
Ҫԭǻʵڲھǣ֪̽ʵ۶Դ˰̬ȵΡ
˵ʵ۲ܶıİӲŭġ
ǣ棬ҲҪиصģϾǻס
Ūʵ۵̬ȣò鰸
ı棬ֻҪǣףĽ֣ҲǺܶģģбΪģŵģдģȵȡ
ǲŪµ̬ȣⰸӣûġ
ȻڵȵȰɡ
̲ϾǱߣѾȥ˽˰ˡ
һ˽ߣϣҲ
ң»ڻؾ·ϡ
Ժʷ˵ͷȻҲǱ뷨ġ
Ҫ֪ǳ͢سǣЩϣҪССġ
ٵĹԱЩϵģºⰸûϵ
ǣǣְֻҪһСģĵûʵ۲ˣͼпܵùġ
ӣҪġ
գԺʷɺֻǣڣֻץ˼ıʿȣȻ˼͵ȱ»˵
ǹٳسˣ󰸵ġ
ԣɺ⻰һڣλˣҲ֪ɺʲô˼ˡ
־
ǲҲ󰸣ֻǣ鸴ӣ˭˵ıİ鲻ӣԣŻˣ˭Ҳ˵ʲô˵ҪǸ˵ˣ˾׹ٰͲôⰸȥءⰸӣǣףĺϲʥ⣬н͵ģ͵лûô


302 Ӧ
ºؾٹٳӭӡ
Ȼӭӵģ϶£ڿ쵽ǵʱ򣬾Ѵµˡ
¸ûֻ誴˾ƽȻһ˾ͻؾˡ
Ҫ˻̽ʵ˼Ĵ˸գʵ۵涼ûţô̽
ȴҲд󳼾ʵ۸û¶棬ǲǣҲ˵ǻʵڸͲá
㣬ȴǲòµģ飬ʵ۵飬ȥ
ʵۻؾԭŽ˻̽ʵ۶һδõĴǣȴ˸ա
ң»ؾ󣬲ûټĸ󳼣ֻǴڹС
յУҲûгȥʵۣգİӣԾɴڳڽ׶Ρ
˾ĹԱҲǸĶйѺ˽ʡ֮ܶһ仰ʱ䡣
£ǻʵŪģҲŪġ
ڻʵۣ˾ĹԱ˵ʲôǣ㣬˾ĹԱǸұԹġ
ͻʵֱۣ֣ңԵʥϵƢǸ̰棬ģı飬ȻǵʥϷֵģ϶㷢ֵġ
Ȼҳ飬ǣ£뷨Ͻĺá
˾ԱȻҳô鷳ǣܲӲɣ
ڣ˾ʵڿʵۣڿĶ
ϾûϢ
㸮У˾ͽҲڣǰȴɫ¡
ûС
˾ͽҡͷϾϢ¹ٶȻġ
˾ͽҲԴ˰жôģֱʱ򣬾Ͷˡ
ֱڣ֮ǰ嶯ǰȥɱߣ㻹һֱڵȥģֱõʵĲɵ֤ݵġ
Ǹ鱨ǿϧˡ
̾˿ԭ鱨Ǻܿõģܹõ鱨Ȼвٵջ
ܽ飬ýҲɳġ
ֻǿϧڣ鱨ܹõĿԣǷǳСˡ
ץ鱨Ȼʮصģֱ쵼ģҲĸ
ֻҪˣң˷أ鱨ûˣȻҲɢˡ
ϾǷ飬ıĴдĲƸ֧ŵʱ£ǣһû˽Ǯջ󣬾£ߵˣҲ͸ɢˡ
ߵǸıʿʳʲôû
ߵıʿȻߵİıʿˡ
ΪĸΣǸ˾ǵģңҲǱܲɵĶŵģԣ䣬ҲǸĹġ
ӷشһǣ߳ıߣ֪жôΡ
ԣıʿȻ֪ȫ飬ֻҪ˿죬Ҳһ޴ջ
û
˾ͽҡҡͷ˾ĹԱҲͽֻǸʣӰˡ
ʲʲô
ңֻѯʣûö̡
˾ͽɫҲЩÿˣȻϣⰸӣƵģ˿ıʿ죬õõϢ
ǣⰸӣˣ˾󣬽Լ¼ڹģԣԽˡ
ǽոո£Щ飬ǾԲֵܲģȻȻᱻ˹ġ
֮顣
Цҡҡͷⰸӣ̫ˣ˵ǽЩİˣպʷҲضһʵġ
İӣǳʱҲǻµʱ򡣡
ǻ˱ٵϣ²ؼԵĹԱŴ£ҲǲԸͽȥġ
㲻ɵȻµĳ˾ĹԱ϶֪£ͽȥģݳǵ飬ֵĿǲСѹסġ
ǰűɱţͱˡ
˵֮ûʲôϵû˻ŵġ
ӣôȥ
˾ͽɲӻôһֱȥֻǣȴ֪δ֣˾ĹԱԲͽȥôȥ
󣬻ʵˣԻú˾ˡ
Ӧÿˡ
һ£ЦŵϾǱֻҪϢߣǾϣҲϲȥġ
ڣ˾Ӳвǣȥ˼ǣҲⰸ֤ݲԭ
һϾǱߣϢӽõ㹻֤ݣǣ˾ǲԸ⣬Ҳᱻġ
ʱ򣬾Ͳţȥġ
ʱ䣬Ҷɡ
ԴˣҲЩΣȻ鳬ԭļƻǣЩˣûǰļƻôˡ

ıˣ
ʹУ̫Ҳǽ׷££ɲС£ңǻףɲܴɱ˵ġ
Ȼˡ
ʮĵ˴ɱ㣬Ϊ֪ı֮ĵԭ򡣡
ԣŻɱġ
̫΢΢һЦҡҡͷЩӺδ֪ģģ
޵ġ
µ㻹дţ޸ȥֱˣݳǵնעң¡
ⶼһ֮ʡ
̫ȴǲôģ̫Ҳ֪ºĹϵԣҲû˵ôݡ
ֻǵ£˴ɱʵ飬ǣ췴Ǵ£һ֤ʵǻʼҵĳš
򲻿çµġ
ΣѾçˡ
պ򲻿ˡ
΢΢üͷĸǲ㣿
ǲţǣЩ£ȫš
̫̾˿һУ񣬶ûʵ֤ݣȻ¶۵ġ
ּģ£㣬ģֵ˽֪õճ
̫ڿµġ
һ£漴Ҳ˵ͷˡ
ʵ̫ĻЩΪȻģ£ס
Ҫ˾£סģֻǣҲһƬТģûкִ̫

ֱ߾
κYǷһ
ֻκYȴǲôǵġ
ĸǳ͢µģûг£ˣ㹻ˣҲġ
ֻǣκȴôһ˿ĵǣ£᲻֡
κY˽⣬Ǹ´
ңǻһǣһµģһȷı֮ģָҲҪһ˵ġ
һħ
κYЦ㵥ƺ֮Ժ£֣ǻ׹ݣҲûĸҲΪ֮ݵˡ

ⰸӣǽˡ
ڸС
λϣǺЦţһ°ʹİ׺롣
ϾǱߣ֤ݣȻǼΪϸģһʱ䣬ҲϵЩˡ
ңץϢı棬Ȼ˹ţʱҲʱɢ
ûͷĲңѣǳѡ
ϾǱֻҪһֱûϢأߣ˾ĹԱֻһֱȥġ
㣬
ȻЩġ
Ҳѹ֣֮ǰڸʵѾˣ£ֻ֮£㴦õĲʮǡв©ġ
ԣϣڸļϣҲΪһˡ
ڿĿǰԣڸλڴķȥġ
ֻҪǱ߲鲻ʲô£ԻҧɿڵģҧɿڣЩ̷
ǣһϣЩ£ǿǳĴ
թͨ˺ãɶ˵ûõģдǻ۵ˣթЩСǲթʲôġ
Ҳá
θлǨǺЦţ£ãԸԸ񣬱ϾڵͣҲ󡣡
ԺʹˣǿɾͲˡ
£ˣЩϼһܻ
ιȥˣպЩϼһ֪ڸãǸϻˣɾû˻
θлǨ⻰ȴǲȵڵʱڸĸǣǼȫһΪġ
ǣһһ⼸λڸѧʿȥǳ顣
ԵӵƢڽڸĴѧʿɾδػʲôҳˣָĳӣҲδء
Ǹʱ˭ȥģ
£˵
࣬ⰸӣʧˣ˵Ǻ¡
ɴˣЩĥ
ǣʧˣ˹ȥǣλ
㶨ȻģȻ˵ı棬ǶȻ֤ݵģֻϧǲó֤ݣһЩ̸
ֻǣûץסʵĿó֤ݰˡ
һ˰˹ȥǣػطأưոݣ
Ȼڰĵġ
ңε飬ڷڵЩֻҪץס֤ݣ͢Ҳǲöġ
ôһ˵ڸʱ;
ʵڸļλѧʿҲ֪һһңӺڸĹϵʮֲġ
ڸĹϵͳױˡ
ɾףûʲôһڴЩĸʵۻϲһﲻĳ
ĸʵۻϲһﴦԼԵڸѧʿ
ʱ⼸ڵڸϼһǣ룬Ҫϻ磬µ۵λõġ
ԣڣڸļλѧʿǳʱΣϽĥģõİĥˡ
ǣǼѧʿϵʱڸ󣬿ǣҲڳʲôˡ
Ҫ֪Ȼǻʵ۵ĳ購ȵ۵Ľ֡
ô׶Ըġ
ڸļѧʿԴˣеĿиܵġ
֮䣬ģңǲֶΡ
ǻʵ۵ĳ購٣ǣȴֱ֮ʱһЩϳϻ磬һЩ
ʱҪܵѹǾ޴ġ
һû취㣬Աѹǣأ
ڻʵ۸ǰ˵ɢĻʱˣǻʵ۶ΣǻһѺ۵ġ
ֻҪѺۣͻʵ֮ĹϵҲ͸õˡ
ңǸʱʲôʧ󣬿ɾûǼϼһæˣᱻ侮ʯġ
ԣڸļѧʿʵһıʧܵĽζÿ˶ҪƷġ
ֻƷʧܣܸõǰߡ
ѡ
͢ЦЦڸ֪ҲˣǱߣҲͲжˡ
ң㶢ţȥˣټ֣ҲǼѵġ
ڣҪģƷһʧܵζ̫һ˳ˣҲǲõġ
˵ԣѧʿ㣬ȴҲЩԺˡ
ھǻؽˣҲȻǱɽһֱţڸҲһЩģ磬һЩԱȵȡ
ʱֻҪڸжֱӾͻᱻˡ
Ҫڴټ֣ѣǳѣԺΪһЩǣҪټı棬ȴǺˡСӣҲʡ͵ĵƣңͣǱСֵģţҲǲҶġǰҲûܰĳҰġ


303 ƽ
ôûأ޶ҲҪӲɣ
ǵĸۡУ棬ΧŵĽ棬ǲأ˶˲˽ˣҲǲܺлġ
үְֻǷ°ˡ
Ľ֣Բ
˭֪ôĲ췴ĿԣǼģȻһ٣˸ӴŵˣΪ˴ɱ㣿
˵Ҫ֤ݣǣЩ飬ȴǲҪ֤ݵģͱ²⡣
ʵ͢飬һ󲿷֣ס˵ģֻǣȴû֤ݰˡ
誻ҳãķΪһ
£ס˵ģ˵½֪ǣץס֤ݡ
ķ£Ҳǲɵģֿ˰ܺͻʵǣϣֻҪͻʵǣˣ㻹ôȥ飿
ĵӣҲȥɣ
ˣ˭֪ǣû֤ݣǾͲУֲǼ֤֮ݣԹҳΪΪǼԲֶΣݺǣҳȴˡ
ߡ
һǳͷβıˣ͵ò˿ķЩĽҲǴӲЩġ
Ҳ޴жƵΡ
һ㣬ȴǿԿ϶ġ
񣬳͢δȷ֤ݣȻҲһֱˡ
ˡ
ʱ˽ĺ
ת婾Ϳվ㡣
ҲȤűޣ
⻰Ȼǿ˵ġ
زһжԭɵģ͹꣬Ȼûֻۣϧ꣬Ϊãǳ͢ˡ
°ɡ
˰֡
ǡ
ԱԭȶĽʱ֣ȻȻϢˡ
ݣЩĺҪʥּ֮ġ
˺ô簡±ˡ
ЦɫԾɲÿ䵽زȫɵģܸɫǲŽˡ
үܣܺˡ
ǺЦţҲȻڰӻһֱţɣɷϵǣ㣬ռϷģңѾǳ׵İѾŤת˹
ǿЦġ
ڶԺͦеġ
ߣԽǿһЦǺǵı飬ԽǷŭ
æҲҪүǣ
ǺЦţڱļ仰ġ
ٴ˴ǰģ֪үɷȤ
ЦţѾǺˣȻ֮ǰļƻܼȥˣǣҵͻƿڡ
Ƿͳ͢󳼣ûʲô˵ġ
ִ֣Ҳɵ˭֪ԱߵصûУȻĸۡڵͬǱѺֻǣûѹΰˡ
ԺˣҲǲ֪ģʱ˵ɾˡ
ʱգЩ£Ҳزˡ
ͼı棬ڣѾ½֪ˡ
Ͼ̲κٹѾһȥүķس顣
Щ飬ôأǻ֤ݵġ
ЦţĵοүĸıʿǸһļ۵ıʿڣιŵģָҪ˵Щʲôġ
˵⻰ʱһֱ˫ۣȻĸıʿֵʱ˫΢΢һ£Ҳĳ鶯һ¡
ǸǵıʿĸıʿǣΪл߳͢ԱȣŻһġ
˵ĻıʿȻ֪ٵ顣
δԲ͢飬νı棬һɺԣ֪ĸСͼﱾ˺úòЩӲú
⻰ģ䵽ز˵ȫΪ㡣
ֻǣҲ֣ЦеĵҲʮֵЩҳӣ˭һ֤ȷ䣬顣
ֻǣ˵үֵ£ƺһ鱨֪ɷʵ
ЦеĿү鱨賯͢ү˵Ҳǽ»ܹһ档
˵ʲôס
üͷ΢壬һȵģһɢˣʲô鱨Ҫкô
Ҫ˵еĻļԺˣƽڸʲôϢǻ汾֪˿е鱨
΢΢ҡͷԾǴЦ⣬Ҳŭ֮ǰ׼ǲܾôһʣͰʲô˵˵ġ
ֻ㣬ˣʵΪľ
Ȼⰸӣʵڳ׽׶ΣûпʼǣӣһĿǾʮ֤ݣжٵľġ
Ϊ⣬ԣһЩĳ򣬸ͲҪġ
һ֤ȷ䣬Ҫʣͻᶨġ
Ȼϸ֪ǣپ͸ˡ
˹֣Цţȹ죬ϣʱܸı⡣
֮ˣǶǸ鱨̫ˣýҲͷ⣬עˡ
ˣô
ۡ˾ͽŵġ
ô˵
ҡҡͷô˵ҲͲı֮ˡ
Ҫҵ֤ݰ
ֻ֤ȷ䣬Ż˵鱨ᴦ
Ȼ˵Щпܣǿ϶˼ô׾Ͳ³ģ㣬ûʲô˵Ҫ˼Ǻѵġ
ǱߣӦûʲô⡣
˾ͽ룬Ҫı棬ôܣУǻ֪ġ
˴£ٶȼ죬УûѣвڵģҲǡ뿪ġ
Щ˵ĿУȻܵõһЩõĶ
ңĹԱ˵ҲһЩ˿ģֻҪȷ⼸죬͸Ϣڴˡ
΢΢ͷ֮Զ֣ġ
Ҫ췴ǣصЩ͢Աǲôġ
췴Щ͢Աһ꣬ңûʲôôģǳ͢ĹԱǲǣ췴ȻǼġ
֮ǰǵõϢɱڡ
ǣȴǻľǣгһգƷ˳͢˴󱦣Ҳǵġ
ԣ췴صĹԱ˵ȴǰٺһġ
ϣˡ
˵ͷһиģѾ̿ˣʣµģǿˣܷɹ㣬Ҳûġ
ϸ꣬Կ϶ҵʵ֤ݣڣ̫ˣҰ
ԣҲôһ˿ĵǵġ
Ȼְ뷨˿ĸıʿ죿
˾ͽһ˿ɫ̷ûܱȹģ˵Ѿˣǣ˾ͽȴǵˣԣԴˣ֪ġ
ɡ
ҡͷ˾ͽһۣסѾǰĽˣ򲻿˽Զˣ񣬽ոո£Ǿܳκε©ˡ
ȻִˣǱ٣Ҳùˡ
ңӣͨģһⰸԽû˵ʲôǣԽȻ¼ɵųġ
ļƻڵĽҪųٹļɵġ
ǰĳΪǲðٹһʱܷµģǽˣҲǲеġ
飬ֻͨʱ䣬ĵġ
ʱǽڸʲôֵǾ޴
̾߼֣ȫƽ𣿡
룬£㲻ùˣͽʥ
˾ͽһ£֪˼ˣ׼ö氡
ᶽ誣ɲǸöԸ̫࣬ңлʵ۳ȥʴ˰ûʲô˼ɵġ
϶ѰӸˣȻ󣬺ڻʵ۸ǰġ
ԣ˾Ĺ˼ɣ誵ϣǲܴڵģң誸ȥϾǱߵϢ
誻ٶʣϾǱߵϢ֮ǰ˿Щ˵죬õʵϢ
課ǳҪôֻ࣬Ҫģǰѻʵ۽ã㹻ˡ
˰
УĻȴЩ˼飬бۿԱվţѾʼЦһۣԵ鵹Уǣⰸӣǲа
ң˰ͬСɣɳġ
ҡҡͷΪ˰Ҫԣȥġ
˾ԱԴ˰Ǳ֮ȻǣȴţϾĵģĲʥˡ
ⰸ˾֪ҪϵʲôʱˣܲܣһֱϾǱߴϢɣ
˰ȴʲˡ
ˣȫƽ˶
ң誣ôĹǣ·Ըȥ飬誣ǲôģֻñ½顣
ˣ㹻ˡ
Ǿ仰˵ģ誵һֳ˻¿ڣͺٺЦţ˹ˡ
ūֻ֪ūһУǱ¸ģ½飬ūžǷǣҲҪõģԵģ˭ô˵ūţǲȥģֻҪܰñ½飬㹻ˡ
ǺЦţڿ͵»ػˡ
˵Ҳǡ
̾˿ǴϾôˣⰸӣ˾Ȼһ仰ûʳʵɺޡ
˵ⰸӣˡ
⻰һ˵ڣ誾ʱڵأūּ·ģūŶȻᾡĲ鰸ñ£ʧġ
ɡ
°˰֣ĪҪʧˣҲĪҪ翴ˡ
ūżˡ
ͷظ֤ⰸӣū˲Щ죬ūžͲ¡
調ǴĺܣĺʱЩǣǣȴ¡
調ףʵ۶ЩʲôģʵûʲôģֻͬΪʼңȴǲôõġ
£ΨһһҪעģǾǲӣЦ
ֻҪߣǾ׼û
ңǰƯƯģ˭֪誵֣ң㣬誵ĺã
誵ĶҲǰ׸ģҲ֪ˡ
誴ʱæⰸӸˣ
պ϶Ҫ誵ģС̣Ǵžģְһ飬ǲ£Ǿɵˡ
֮ǰ˸͵Щư֮
Щ調ѾˣЩӣȻۣǣԵķóˣ벻ĺô
ǲ٣ǣȴС
Ա߿ڣеĶȣҪպˣܳ
ūס
誺ٺЦţ㱣֤˷ģūҲĵ°̫ˣǿ϶ҪҪصġ
̣Ǳⲻ˵ģֻǣūſ϶עġ
Ϳ£ΪΣ
ʵ󰸣ûв̵ģɣ⻰˵Ͼӣģ˴ɱõģ㱣ֳĬͳɡµˣ֪ıǲ̣Ǿйġ


304 
齻˶
˾ֲģҪ֪Ҫѽگֱתȥϧ󣬻Ǳ
ֻǣگеһѶ֣ȴǱˣûн̲
񣬰ӽ˶ôһ£
ڰʾպҲǻӵگô˵Ļǣ˾ɾˡ
ⰸӣף˾ڹӣҲΪ˾ˣöôᡣ
ֻǣ˾ĹԱҲǸû뵽ģⰸӣоȻôżȻǲֱϢˡ
˵϶˼ڣǣʵ۵˼ӦҲǲˡ
ⰸӣͱͽȥˡ
˾ͽϣ£ע˱ǰĽҪġ
òײŰѽ˸£䶥סѹҲǲСġ
ƺްǣһ£Ǹʱ򣬶Ӱ죬ŻͻԳġ
ʱ䣬ǽ£ǣӰ죬Ǿ޴ġ
ְס
˾ͽ֣Ҳ֪ڵĶǽͱȲϵģǰĽãҲǱȲڵĶġ
˵ĶǰֱҪԽĶġ
˾ͽֲɵ£ȻжԶԶñǣ˽ȥ
Ǳ߶žͳˣģҲֱǱϢأñ֪Ҳˡ
ģø͸
һЩʲôģӹƶȻ͹ñƣȻ޸ġ
ֱڣ㻹ǼŽ¹صģûйزɷԲһսûƶµĹأǣͲǳ׵ĸͷ棬ǣţͲĽɡ

Ǹô죿
ǣĳ¥ĿͷУſ·Χһܣϰ˾Ʋˣֻǣȴûһ¿ӵġ
ɫ£ȻΪ顣
Ѿܹܵˡ
һԸ̬Ŀüͷ壬Ƶĵڼȥ𣿡
ûǷˣպүûˣǿɾˡ
ԱߵȴЩͬĻһָֻţ䣬һ˿ĺ⣺¸ϵشүǻףô׶
񣬿û˿֤֤үı顣
ƾһ죬˵ʵۣǣȴ˵˵ġ
ҪүҪó֤û֤ݣʲôǲɵġ
Ը̬Ŀȴǲˣüͷһдһ˿Σ·Ƕ
ң£ͷβûǼ˰ɣ
ĽͶүġ
ˣͿ֤ү飬ĵġ
˵Ҳڶ㣬һһƶǵƿ֮£ǣʵأʧ𣿡
ǶŵģֻǱ棬㲻ô׾ͱǶϵġ
Ȼˣǣ;Բô׾ͱƽˡ
Ȼʱֻסݸͳˣ
ңûһİգװǲ֪˭ɱүΪףҲ˴ɱġ
ȴѡֱýү
ү󣬴Ϣ㣬֪ǵĴڵģ֪үֵ£鱨Ĵڵġ
Ը̬Ŀ̵⣬֤ûʮİգǣȴҲ¡
үץ
ǱߵľƣȻϵǣҲʲô˼ˡ
ֱĹٱǶȥˣңطԱǲүġ
ڼȥֻһ·ˡ
üȻ汻˳ϸǣһܲˡ
Ը̬ĸ̣ڴϣԵЩۡ
˻Ҳе
Աһֱû˵Ƕүģǲ٣ǣʱգģΣ
үˡ
棬ѸۡΪ˸ˮйͨ棬ǽһ岽һڵİء
ǱߣֺǶϵһǱ߱ץǣλ
ô仰Ψһ䣬ΪҪġ
˭뵽εģһץ͢ǣȻûʲôùӵģǿɲ͢ǲġ
λѾ˴˰
գ̷λ֪ģˣ˽Ҳûвڵģگ
Щ̷֣ȫڶġ
Ǽֲ˶õġ
ǵʱ䣬ˣȻߣҲ߲ˡ
ɴ˿ɼʵڽ̷µЩıʿҲʮġ
Ķôɣ
ʼԵǸҲЩԥˣɵ仰ȴǵй¶ġ
벻죬ѵ𣿡
Աߵĸ̬һξȫˣ±ץ֮ҲŲסοϻ
⸻̵̬˼ˣǼϤһץȻṩ⼸ģȣ䲻ܣ˭˵ôķϻ
үǱߣҲǾˡ
ŵһֱûڵһ˵ģѾȫˣү֪ˣҲ˵ʲô
ھǣǱץֻүȥˡ
Ǵ뿪ǣҵطܻպүͷţǣڻطҲˡ
ǷǱߺʧȥϵģңΣүҲ˵ʲôǣ
һ仰ʵǼٻˣһ뿪պҲڻȥˡ
ңǼȻѾ⣬뿪ˣ֤ѾΣεȵزˣүͷŵĿԣ΢΢

ݻΪ
վڸԺڣԺڵĻݣһꡣ
һʵʱ򣬿νǴһ漴һΣֻˡ
˾ӲҲ֮顣
ǣ˭뵽ʵߣȻⰸӽȥⲻǸôһͬȺ
һ򿪡
պ󣬶𲽲ֳ͢飬گҲΪ֮Զˡ
⣬ȻԸ⿴ģ˸˸ңʤĶ
ɣȴԹ˭
˾ţ֮飬£ڱ飬öȥǸ֮飬˾ôȥȻǶ㲻ġ
ֱǱ߲鲻ʲô˾̬ȣߣֱӲʣֱͷˣ
Ȼǲ鷢ġ
ҪԣֻԹ˾̫ѶϣֻԹ˾̫˼档
ıλĴ󰸰ȻΪһֱš
ԪҲǹˡ
͢Ͳ֪ʲôʱѾվߣЦǺǵĵͷŵϵĻݣСӵƢԪֲǲ
ǸϳԿͬʱǸ֮
½ѰʵۣΪñ°ȫ֤ˡ
ңԽĸ£Ҳ֤䣬ûʲô̫Ȩġ
˴˽Ƕı֮ˣЩûʲô飬ɣȴҲȴĴɣ
͢ЦǺǵĻȴüͷһ𣺡Ե飬Ǻ˵誣㣬Ҳö
һ誣ͻʵ۵ĹϵҪּ϶ģ㲻׶誵ġ
ҡͷЦҲߣΪ誶ǣȴˣȴǵġ
ҲҲ
͢ЦţҡҡͷԪһţ㣬ɷһУƵУ
ƵУ
һ£漴ɫ
Ԫú룬ȵ۹죬ʥϵǻΪûʲôǣǣϵһĻȴҲôȦɵġ
͢˫ţ֪ʲôȻ̲ס΢΢ҡҡͷһӰһ壬治֪ӵġ
ԾһԽһЩ飬ҪϸĹһ飬뵽ģȻô׵ĻͿ͸ˡ
⵹ͣ͢Ҳ͢ͱıࡣ
ͬΪڸѧʿıȣʵ޼ģֻǣЩ飬̬ͬģȻҲͲͬˡ
֮͢ǰܹıڸѧʿӴԣ㣬Ҫô˽ġ
˼ǡ
һյʱ䣬ɫڻһ˿ľȡ
ԪѾ𣿡
͢Цţ֮䣬ȴǵڴա
ˣˡ
ͷǽϷ汻ӸԺȥˡ
ˣסô󳼣
͢ЦţϣȴǴһ˿ͣӣǳ֮ϧȴҲվȨ۷壬ֻպûģȻ֮ѡ
µĵģᷢ
ǺЦЦһظˣֻ²Ǹ㣬Ǹͳ
պֻҪǾ֮䣬ʲôشıʣ㣬Բв֮ĵġ
ֻǣ֪Сӵı㣬ܷɹ
ϷʹˣҲ֪ܷ񿴵һˡ
Ű׻ĺ룬һ̾ͣѾүүˣ˵彡ʣǣˣڽʵӹǣҲǱȲ˵ģָһСҪġ
ڻᣬ㡣
ңĲ֣ԲһɵģĲ֣ǳɣҪһʮܲġ
ʮ꣬˵ǲҿ϶ˣǣܱ֤޲֣Ŀһ졣
Ԫӣء
͢ЦŵȻܿһġ
Ϸ룬Сӣôһ壬᲻ǣҲƽȥˡ
ͻȻڣͣ͢ûãͬʱЦ
˵Ȼôһ壬ǣڸٲ˵ģΪڸΪҪĵطˡ
ڸӰ޴㲻ܲǡ
Ǻ֪⼸ѧʿʲôˡ
͢͹Цţȷ֪ڸѧʿСӵʲôӡ
Ͼ˿ĻʵҲ˵еһöˣֻǿϧԤϡ
ԣӣȻûӦá
ˣˡ
ҡҡͷ֮ǰ˵ˣ£û뵽˵ˣ̲סͷۡ
ˣҲԼ뷨㣬ЩϼһǸ·ˡ
˵⻰Ͳˣǿͣ͢Ƕӣǲպ󣬸ǻСͶԵġ
ɡ
͢ЦҡҡͷӣҲȷ͢͵Ľң͢ˣʵкܶͬġ
ֻ㣬ȴǱҪǿࡣ
պǲô֣ȻҪ˲ŵģ͢ͺŵ˵˲š
ֻǣ˺ʱεʶύ⣬Ͳ͢͹ܵˡ
͢ԶԣǱȽϿļҳˡǣˣˡǺЦţЩʱ򣬲ϣǲеģǵһɳʱڲϣǿλϣҪ˸ˣҪϲˡ


305 ؼ
ֻҪ˽ûвڵġ
仰ԡ
ץߵЩˣ˽죬ѾϢ˳
ֻϢδģ磬û֪ˡ
ֻ֪ʵټȥ˹С
£ȿ˵ǳ͢£Ҳ˵ǻʼҵ顣
ңǣҲûô۵ģûͣǾҪġ
ǿ㲻˳۵ģҪµģǣϣҲִ֪ģ£Ǹò͵ģܲ͵ġ
ûƼȥ⣬£ʵֻ˸ʵҲû
ʼҵİӣһ£ǽ˸ģǣ£̫ˣңʥϣǸعص
ԣǻʵԼն˴˰Ҳû˵ʲôġ
ң˸ʵѾʵˣ飬Ѿ񲿸ˡ
ֻ½һЩ׹ݵСìܾ׵ʱóġ
˵
Уɫ˵ʵڵģҲ֪ǸʲôζѾʳˣȷı֮ģڷڣռɽˣΪáֵ£һ鱨ֻǣ֮ǰŶȥץ˵ʱѾ߷ˡ
ūܡ
誸Ͻһ£סģңҲûģⰸӣ罻һЩǶԷҲܲ˵ġ
Թ誡
ҡҡͷһԵ˰˾ǱߣѾãң鱨ȻϢͨ㹻תˣʳЩѾǲˡ
һԳֱЦ⻰ȻʵɣȴҲڰԲģ⻰˵ԡ
ǣǴ誵˵ǾҽˣЧǲͬġ
簡
̾˿˫дһ˿ĸмվ޵ǻ£ڲĵġ
ӵı֡
Цš
ҡҡͷνı֣мģΪ׹ݣ֮͢
ݸĺܣɣ䲻ر֣Ȼı档
ֶ֣򵥣ǣȴûܹġ
ȻѾˣΪδã
㿴㣬££Ȼǲ̵ģ漰˻Ȩ棬ĸʵۣǲ̵ġ
ң£ԭʵ¾ѾĻˡ
Ͼ㲻Ե޹ʵȥһ鷳ڣµıʿȻѾйǣǱܷҵµ֤ݣѾҪˡ
δֻһ仰ɡ
ǿӴ󱦵Ĵ˭Ҳ˵ʲôġ
ֻǣȴҪ֤ݡ
йʣǲеģϾû
Ҳ֤ݣֻƾ蹩ʣͶΪ
⻰ûеģûʵ֤ݣͶȥˣָΪһĪ
ǵʥ϶Եطɱ˵Ļ£Ҫӵġ
طȻû˱Ȩǣȴһ֧ӵģң£һ˴ȥ͢վסߵġ
֤ݡ
һԲ죬Ҫˡ
ıʿ£ʮСĵģǲκ֤ݵġ
Щ˵ȣָǣȴָ
誵⻰ûһ壬ʵвͬġ
ָǣȫԽƱ磬˵ΪҲǱڹеġ
ֻҪҧ£õƾʵݣȻ飬תˣҪ֤
֤ʲô֤ݣ
ȴЩͷˣѲɣҲ֤ݣ޻Ͳܶˣ
ЦţҪסڿڵġ
Ҳ֤ݣƾ֤ʣҲǲĵģϾı
ֻǣû֤ݣǣͲ⴦ˣҪʵĿһЩ԰֮ġ
ʵôĶģõõģʱ򣬾Ϳ϶ܵõǲٵġ
ֻҪδã񣬾ͲôҪˡ
ԣʱǱҪǴľƵģȻ˼µƶȣ͢ÿ깩İɾһʾ޴Ŀ֧ġ
ֻǣ϶һѭ򽥽Ĺ̡
룬ڣǲܶġ
ǰɡ
ƺһȴҲ࣬˵ĻûǻʵۣǣһǣԼҵ飬Ͳǳǰ״õġ
ɡ
㿴誵ıʿǲһһξͰʲô˵꣬ˣǩֻѺ
˷ģūˡ
Ȼ֪Ҫ˼ˣǱߣѲ֤ݣǣıʿΪ֤ݡ
һˣǣ˾͸û⹩ʣǷˡ
ңһ㣬ȻûǣȴģǾԲЩڽˣ֪ʽҪΪѾҵ֤ˡ
ֻȥЩе˼
ǣĸۡѾ婱ڶˡ
ͬʱҲڼ䣬ڶμΪĳ͢Աˡ
үɺã
ԾǴЦ婹֡
иõĺܡ
һƲһۡ
ǰαǰ˵飬֪үǵˣ
ЦеĿ婣ȻڼпֵµǸ鱨Ѿɢˡ
ǣһЩǲܴߵģ鱨һЩȣ婣϶Ҫġ
ֵµ鱨ͽǲͬġ
ǻʵµĻȻдѵΪĳｨĵġ
ǣֵµ鱨ǲܵ˦ƹģ϶ҪУ֪֮ġ
ûµʱڣ鱨϶֮صġ
Ҫģֵ鱨ˣһЩϵ͹ؼȡ
鱨ѾɢˣҲûϵֻҪ֪Щ㹻ˡ
ԣŻٴεŶ
˵ʲô
㣺ֵ£˵ʲô鱨Щȥҽİɣ
Ҳɵһֵ鱨Ļ⣬˵ȥ˵ġ
ڽ˵Ǻõĺţ
ЦЩ죬ȻˣʱӣǣķŭⲢӰ˼
ԣڣķŭı꣬ڣѾƽˡ
ҡͷүµ鱨ǲͬġ
˸ǰ˵
ҲƱΣýֵµ鱨˱Ƚϡ
үֵµ鱨ĺţȻ⣬ýһǴʵһ׮
Цţվ˴ĽǶȰģ飬ҪӲͬĽǶ˵ģ˭֪Ǿ仰ָ˵˲ǡ
ң㿴ȻҪıȡɽ䣬Ͼı˽ɽԾǴ
Ȼ婵һ˿ʣ漴ְȥñİɣ
£˵˲֪֪˵ʲô˼
Ϊοű
Ծ֮ǰǰģ

̾˿ҡҡͷүοˣ
ү飬Щ£Ѿ˳ǱߣҲѾн˾ǣүִԲǴͷˡ
⻰һֱݾ޲ɫ΢΢һ£Σ£Ѿ˾֪ˣɫΣؼģҧزɿڣϡ
ԣʲôȣûãڣҪЩв²ġ
𣿡
婺ǺЦţֻǣ۵ףȴһ˿Ĩ
үҲôװԺȥˡ
ү֮ԱΪΣ
ڣµĹʣҲҪҵʵ֤ݣǣ˵ˣҲүЩ
Ǳ£үʱѾվˡ
ڣʵ͵ں̸У̸Уʱǲһζ˵ĻģҪ˵Щܴ̼ԷܴԷĻġ
үھǳϣҲ޷ϣ޷գҪܷУѲ֤ˡ
ҲɵοЩ죬ȻҲµģԣҲ֪⻰ʵûƭ
֤ݣ
Ȼ֪⻰ʵǣˣȴһڼ֤֮ǰҵ
ڵˣû֤֮ǰǲɿڵġ
үǹִ
Цţҡҡͷ֪үȤͱٳȥߣ
۾һȴ֪ôϣǣ˵ȴͬ衣
Ϊ㣬ʵ۶үɼʵ۶Ρ
ԣȥһˣͲʲô⡣
Щʱûгȥˣãɢɢġ
Ȼ֪ȥ϶Ҫʲôģ婣ҲҪЩģܲһֱʲô֪ɡ
ۡȻĽֻǿһۣȻǰȴûġ
ſͣŵ֮ңżűˣ뿪ˡ
ɡ
ͣľǶ
ֻԿһЩʣɿڣܸõ˿֪ͣ͢䣬ʵѾȷֻǣҪܷҵʵ֤Դˣء
ֻˣڡ
ǣ
üͷ

ЦţүµЩ£йġ
ԭ˾ģֻǿϧ˾ĹԱôģֻǽ趫ˡ
ү֪ڸʴ˰ģȫ֮ǰگѶ֣˵еĽ˽û˲ĺ֡
⻰ǿ˵ģΪģǴ婵ġ
Щ飬Ŀȴ֪飬𺳳̶ȣԶԶġ
ڣڸѹġ
ˡ
ڶˣʱҲӭ˳֣ūˡ
˵Щſ婣ϵЦ⣬ȴȫȻûˣֻǲĵλү˰ɣ
˵ͷȴûп誵̬ȣŭĺܣκΣȴ޿κΣ˼ǻʵ۸ǰĺˡ
ǵʱ͹أԣҲֻܲˣһ˵̲סŭ
׼ģѾ׼ˡ
誺ٺЦţҲȫ婣ʣԱߣ˳Աߵžͳˡ
֮үвģҲţֻǣʵʱ򣬻үɱ⿪ڡ
Ȼ¹˭Ҳﲻġ
ǳвˡ
ֻҪֵµЩˣڲ֪Աŵ£йһΣй󣬿Ҳˡ
ʱ䣬֮󣬶ȻҪҧסˡ
ȻһЩ˵³ֻǸҡҧסʲôƣָȫʬǣˡ·Ҳǿܵġ


306 ԩ
㼰ѶԱ׼ӵʱڵʣѾǳһᡣ
Ȼǰ׼˵ġ
Ȼտʼʣͱˣǣ𲻵Чġ
ȥˣˣǣµЩˣղ˵Ŀǲˣ˭֪Ǵʲôʱġ
һֵֻµЩˣݺݵҧסɿڡ
ڷصʱݺǲٵģǲİġ
ԣ¹ŵļĸʱԼĸıʿҲеʱɫĿԵˮ
ԵģǻЩ
ǣĸıʿ֪ȴ̫ˡ
˵κ飬ûĸıʿ
ֻҪ婶ǣĸıʿǾܲ˵ģˣᵽ֮ǰǾ仰ֻҪ˽ûвڵˡ
仰˼ֱڣ婲ǳˡ
ԸҲԶ̣ܿĸıʿй
Ŀ̣Ȼ
Ǹһǽңϻʣԣ֮ϣġ
ү𣿡
ЦеĿŤͷߵЦʤˡ
ˣǴˣھʲô
ѲɣĸһİΪҧ
Ȼû顣
ˣūĲɣ
誺ٺٵЦţ˲ûм׷ȥڶԺڣǾܲ˵ġ
ܺá
Цţ£ˣˣ£֪Ҫϵʲôʱȥˡ
⻰ã˹һ㣬ͦͦţٺٵﻰֻҪºʹ˵˼ūȻǾİõġ
ūȻʶ֣ȴЩ£ȴʥϷǵĴڰϣҪǿһЩ
մմϲԼԼ
ȴûЩͬ誵Ļ
ȻȨ˲٣ǣԻʵ۵ģȴǾԵģңµֻҪ·Ըģʲô誱֤ƯƯģ⡣
誰µķЩ𣬿ǣһЩֻ棬ȴΪ͢취Ϊʵ۷ǣ˵誣ȷҪЩǿ
󣬻ǼҪġ
ǽСһۣҪ֪ģȫʳһЩõ֤
ǣ¸ϵش󣬾Բܳʲôα֤Ǳ֤ݣȻϡ
ԣֻҪȷıԶˣԣҪα֤ʲôģңҲû˼
ɣ誵˼ҪһµģΪŪЩʲôα֤ݣҪ֪ٵģվǼٵġ
һ©ˣ롣
ο˰ûҪα֤ݣοԼԼ鷳
˷ģūá
誵ͷȴЩҵģʵ֮ǰйҪα֤ݵ뷨ģֻǣûüȥڣͱһ¡
ڵ⻰α֤ݵ뷨ȻҪˡ
Ȼ˵ˣӲܳα֤ݣ誶ı̶ȣȻȥˡ
ɡ
˵㣺עͳɡ
˵⻰Ͳڶͣˡ
ү£ÿһ±˵˰ɣ
·ϣڣԾһЦ෴ģԼбŭϢס
˹ȻֶΡ
ϣ䣬ΣѾˣңûзˡ
ˣǱӣǧͣҲòģֻĽˡ
ǱүƵһġ
Цţ⻰ȴǴʵ˴ɱǸżôֵġ
ܺ棬㵽οжȡ֮ġ
㣬ʮֲ⣺ʱ飬ǣЩ飬Ӧްɣ
Ȼ
˵ͷʵҲһżȻļǰֱʱһЩŰˣЩţЩϵ󣬱ýⶢ
һЩϰУȷġ
Ȼ˵Ǻˡ
˵ıԣȻ鴫
̾˿Ѿ˵ĿˣʲôĴţûҪˡ
Ǵɱ֮ˣξͿ϶Ǳȥģ
˵ʵڵģڣףôһҧסˣ˭ɣ·Ժ󣬵һͶү
ı֮ģɣ°ô֪婣Ѿ֪ı֮ģڵġ
ܼ򵥣˶ű٣ɣˣҲ㡣
˵µЩˣֲˣǣľٶҲסġ
µ˽ǣЩ£ȴǿԲ³ġ
Цţ뾩ȥڸ󼰽ͬ⣬֪ϢģҲˣµ鱨ӱٵһһԵĳ͢ԱûͣĹ
⻰͵͵뿪ǵģнţ£֪뾩Ϣģֵֻ²ƿص鱨ˡ
һ⡣
̾˿ɫȻû뵽޷ļƻȷҲ޷죬û֤ݡ
ǣ෴ȴû֤ݵ޷֮ϡ
ε֪鱨ң֪ڼġ
㣬ĻУˣʧܵҪԭʵ鱨֪ˣǣΪûֵ֪һ֧ܵ鱨
ǵãǰھ¥뱾ټǴ𣿡
ƣ££ûҪģ˵Ҳûʲô
˵ͷʾ⻹ǵô£ֻǣԾɲףˣ
䣬ôɺϰ
ҡҡҲ˵ڶүˣңүҲȷݻһЩ󳼡
үȻΪֵģǣȴھ¥ʵۼ⣬һܷ飿
ʵ̰棬ǣүȻҲ̰棬ȥǵľ¥й䣬ȥݻᳯ͢󳼣Ҫ֪үھǴʱ䣬ǲġ
ԣ⣬үҪǰ֪»߱ٵ١
ڹдţңһ֮ǼΪǲ˶ŹǱߵġ
һûбҪűµһһһ˷֣롣
ԣǶţȻǶűˡ
˵Щ˶٣Щ˼ɫʣµģٲض˵ӦҲܲµ˰ɣ
µˡ
ǺЦţȴǴ޾Ŀɬ˵УǲԩֻǣͣȴǺհ
ǰʮֵĿ㣬ԣУȻˣǣȴҲ֤۹ⲻ
ǣͣȴ޹ˡ
˴ɱСˣ׼Ժͽ±
Ȼˣǣкܶ飬Ū׵ģߣҪ֪ףȻѾûʲôôǣȴҪ֪
ΪҪү
ЦеĿүԱƣʱүѾ˷˰ɣ
Щ˼Ŀ㣬˫۾ãŻָƽ̾˿һ㣬һ˰鴫ȻǵΪˣ
Ҫ£ȫǿֵµЩıʿԼ䲻ʲô۲Ŵ֮ȴҲЩӵġ
ԣĻ΢˼Ҳ֪˼ˡ
һȥӣԿɼĵıˣգȻЩĲǣȴԾûӹƿء
鱨飬ġ
̾˿ĸıʿѾйˣҲûʲô˵ˡ
Ҫ֪飬ĸıʿ֪ģΪ婶̫ˡ
ңҲҪôһֵˣȻܲ¶õȥްɣ
ң飬婶Գġ
ԣڣ婵ĸıʿȻˣǣ飬ҲסˣڣҲûõˡ
ˣͶлүˡ
Цţ˹֡
̾ûпĽ֣ʵѾעˣĿԼСĿܣȦʧȥ֮
ĺ󱲣ֻҪǣʼңûһ˵ģȻʵ۶Ҫǣȥġ
ֻǣˣأҪСˣңñӣҲǴȥˡ
鱨飬Ҳ᲻װԣ˺˾ͽӹ˹
㣬һԴŹǷ˯
ò˵鱨ϣŷǳǿ츳ģͣĺ˾ͽӹţȻʱ⣬ʵԾ
ֻǣϧˣı֮ģȻŽǽܸ²ٵġ
پ͸ˡ
ڣ˵ˣԱߵĲ豭һڲ裬վ婹֣үҲǽˣ٣ʥϵġ
֮ǰ˱ɣ⣬ǱĻرˡ
һֱڣʵۣԾʮֵĿġ
£ǸѧĻӹ֮ڸѧʿų͢ǳ͢⼸ڣѾҳһˡ
㸨䣬ûһܿı
ԣ婿ǰܸ£ǰܸ㣬ûӣû㣬µĻλվҪø婵ġ
ԣֱʱԾɿ»ʵۡ
үϢˣգ
㹰˹֣Ȼ˾ͽӹ˴ۡ˳ȥ
ˣӶˣ
˾ͽȲһ䣬ȻԱӹˣǣ˾ͽ£ʲôܣҲûʲôġ
ˡ
˵ͷҲûʲôڣѾǲֿˣȻҲûϣǣȴĬˣ⣬Ǻܺˡ
ӣڣʵҲǲһˣֱǱߣܴܲӽʲô
ֻҪֱǱߴϢӽ᰸ʱˡ
ֱǱߵϢΣ赲Ķֻܷذˡ
ԣ˰ʵҲ˵Ѿβˡ
ѸٵĽβı󰸣ͬԵİӣһ˿ڹɣǻʵ۾Բ̵ģǳǲҷġ
ԣְӣʵ˵ֻпʼͽ֣ҪٵĹ̵ġ
ֻҪıɣѾע˽ֵģ֤ݵĶٵȣͲҪġ
鱨֮£Ǵţֻϧȴߴ·
ӹһ̾˿ղţ̸鱨һ£ν˵˾ͽӹǰһĽ顣
ЩܹȫܽᣬƶɹأʵʩȥȻһ̨׵ġ
ҡҡͷ̾˿ȥ󣬰ѽ˵Щƶͽȥʥ֮󣬷ʵʩʵԭֱȥǵģֻǣӹڣЩȻ֪ʲô˼ǣȴֱ˵ԣŻ˵ġʵȥʹ󣬿϶Ҫ㿴ģʵ۶Դˣǲġ


307 ʧ
飬ס˵ġ
ֵ̫ˣȫ¶ڶţ׹ݣȫڶţ˵ǲͽԼһ鷳
ǣⲢǲעӵĽ
ܱۡߣвٵ̽ӵģȥʱϢѾ˾ڸ߹ѫĶˡ
ңûˣ˭֪ȥ˶
бץ񣬿ȫڶڹţɶʵģԣԴȥ棬ɾɵƲˡ
ð
УµϢȴǲûʱֻһϣ˫üһ
ȴ֪ûĴǣ⸱ģȴ˵ı֡
õ޻Ĺ
һһ٣˵ģȻǵʱ˵ЩάĻˡ
ҲԹµģȻʵۣ֪ĳ˵ЩĻЩĹάĻ
ǣͬ췴ıģм
ӹУȻܷ֡
ǰȥֱⷢЩ˿£ǵڣҲû֪ġ
㹰˹֣ңǲȱı֮˵ġ
˶ӣ֮ñ¶ŭ˵²Եǡ
ҲûˣֻǱŷģȻƢҪǿɾˡ
ȻҲǣȴ̫صˡ
±ϾոյǻǴʱڴϴõ̫ˣӰʵ۵ġ
ȻĻ˺ã˵ûҳӣΪף޷ź
ֻǣȴǲˡġ
µüë޲Ÿոյǻͳ飬ǲϳͣΪ޿ۡ
Ϊ֮֮ˣΪµжΪ¿ۣ෴˳ޱʴȡ
ô˵һ䣬Ȼ󣬷Žŵ֪¶֮ζģ

ҧҧǻ˸ˣǻףǣǾҪ䳭ģǣǻףǲܳġ
ңղҲǣҪǹŭôһ˿ȥһ㣬¾֪ǲöġ
Ӧ˰ɡ
ͻȻ̧ͷ㣬㣬ңǴӲȱġ
İӣʵڣǶʱ
㿴Աźŵһۡ
ʱ誷ǳ֪Ȥĵūȥ⿴ţùŮǿ
誳ȥڵѵŹϡ
㷽ŻڣңҲǸŵŵĻġ
¾ãƶΣ
Ļ⣬´һģǲĿ㡣
˷ӦҲԤ֮УϾ˵飬ͻȻ𣬶ңĻУԣƶȣ㣬òá
£ȴǱҪ˵ˡ
£ϵشϾǳӣһҪ飬ǸܵģҪʵ۵ͷϲС
ԣȸ£²ͬĻôҪôԺ취˵£Ҫôǳ׶Ͼͷ
ֻǣԸ񣬶ȻǲưոݵģȻİ취˵µġ
ڴµƶȣӦòɡ
¿㣬̾˿Ȼ뷨ֻǣϣǣƶȡ
Ȼ²ںأң±ƻصˡ
ֻǣ£̫ˣǹˣ±ˣҲҪ˼ģŪãҡ
ÿӳ͢ߵӣѵ֪ж𣿡
ҡͷ̾˿üëȫһ֪£ģˣĵģҲˡ
˵ʵۣǴĲԡ
ֻҪǣӣ¿϶ۡ
٣
Щ˼Ŀ㣬޸յǻԴˣ˽⡣
Ц˵ڸյǻˣڵʮ꣬Ҳ֪Щģ£Ҳǲܹġ
֣̫Ҫ֪ȥѯʻֻǣô˵
˶٣µĺģų룬ÿ˰յˡ
ңֻ֣ӣķַ⼰׹ݵƶȣѾصǴ
㲢ûа˵ĺأǰǰһЩϸ´˵һ£ģҲûϵģҪ˲ᣬȻȥˣ֪ݡ
ֻǣڣǾԲܲģȻԵ޹ʵĲЩʲôʶԾġ
ԣڣֻǸ˵ˡ
ĻҲһᣬ漴̾˿ܲ𣿶ǻʼѪ
ȻȻĻ˼ǣô
ǻ׹ݣʼѪȻǻʵۣǣȴҲĶ˻ʼѪĹ
ңɽɽΪʲô
Щ´Сͱ˵˰Ż׹ݣȻ࣬ǣȴǲܽܵġ

̾˿ʵЩʱı㵱УҪģͷ׸ĸľ
ͬʱԴΪڣ´׹ݹƶȡ
Ǹʱ¶Ȼͬģǣڣǰˣûû׵İǹɷŭɱ
£պر׵һ졣
̾˿ǲģȻ£ȥֻǰѴ˵ġ
ǱΪζ
ִ̫İƸ£Ȼ²ͬ飬ǣ㲻ʱ
¿ЦȻ˼ˡ
Ȼ˷磬ǣθ婶ҪԼ˵ġ
ˣˡ
ҡҡͷҲҲ֪Ǻ⣬ң˵ʼѪ֦ɢҶֻԽԽࡣ
ǣڣ»µģȥġ
£޺úɡ
̾˿ȻҲˣǱߵ֤ݣûУҲҪˡ
誡
ŵ⺰һĻѾ˵ˡ
ڣ½˵飬϶Ҫȥˡ
ūڡ
ƿţС˽͵͵˵ı飬ȴЩͷԡ
ͽȫ˰ɡ
̾˿һӾͳɣͬʱЩŮ̫ǰȥ̡
ֻǣȴԾɲ׼̤ۡԾ
㶫ǱߣңˣˣҹŰɡ
ģҲֻˣ˵뷨Ժ¶ֻ˴ˡ
ȻҪǶ϶ҪԴΪڣķˡ
ʱȻǻʵۣɸΣ赲㣿
Ը񣬿ǲ赲ģǿ»ûǿģΪ㣬Ϊʵۡ
ǡ
課ղţʵۻأôһᣬ˵ĴˣңԱվţԣɫҲǲÿġ
ֻǣ棬׳ʲô£課²͸ֻӦһ䣬Ȼ󣬸Ͻ˳˴ʱһָϽ˵زܾ
ˡ
̾˿¹˹֡
˵ʵڵģʱȷЩʧȻԭû±жϣǣһֱԴƹسġ
ԣ㻹Ƕôһϣģϣһܹ˵ǣڿ£ȷʧˡ
ǷϵıӰ̲ס죬գûܿڡ
£ǣ̫ˣңǻʼҵ飬ûͬġ
ʧ˰
Ŀı뿪֮ڣ»̲ס̾˿ֲɵֻ԰ˣῴʧˡ
ǶʧǶʧˡ

ˡ
ճ˾ͽڹˡ
ٶһ뿪ģԣʱۡĽڵĽѾȫˣֻǻһЩͨ濴š
Ȼ˾ͽٵһʱõϢ
ضˡ
̾˿ʱͶýˣ뷨²ͬ飬룬Ķ˵ᡣ
ǣȴԤϣĶΪԭˡ
ڱĸ㣬ʼҵ飬ͬһ飬εġ
Ȼʧѵġ
˾ͽһ£ı˾ͽȻǿ˲ԾԣҲҶʣֻߡ
վ˾ͽǸʱ䳤ˣûôĹ˼ɣ׳ŵӣһ䣺Ǳߣˣ
˾ͽԭ£Լˡ
ڣȴ˵ľⲻǵ¸ûйʲôûŻ˵
ô϶ǶǱߣҪôԷˣҪôǳԵļΪ
ʼҵ飬òͰ
һᣬ㻹˵ôһ仰
˾ͽüͷ΢΢һ£Ȼɻ󣬲ȴҲôһ˿ˣҲͲˣֻЩǵĿ㡣
Ҫ֪£ͷβɶһֱŵģ˾ͽԴˣĺܣΪ˶½ϵʱ򣬻ɱ֮
ǵʱŴͽˣǾӲȥġ
ɽİӣȴôˡ
˵϶ǲܻطˣʵ۾ΪǻףطҲܷ
ǣֻҪûлʵ۵һʥּ֮λǣΣʵ͵ˡ
ˣ˵ˣģҪȻȥ
˾ͽԱߣԴЩǵĿ㣬㿴⼷һ˿Ц
ˣɡ
ҡҡͷ᲻֪˾ͽ˼ֻǣڣû˼ˡ
ȻҲ֪Ҫƽ̬ǣ֪һ£ƽȣһ£½̬ȣǻǰĺ಼ֵܶġ
ңָϣ¼ȻˣǣԺأ
£ظ£Ա£ȵȣЩҪиĸġ
ʱĲҿ϶£׻֧ĸֻܾĸ
֮ǰûģ֮ǰһֱµ̬ȣ̫ûˣֻ¾ǸƹصˣԣЩƹص飬ңڳ͢ģ¿϶ᷴԡ
ǣڿ֮ǰ뷨ˣңĺס
ǲϲأϲƹأǣⶼǶԼԵġ
ԼĴƹأǣⲢζţ˾ͿԴģĴƹˡ
Ǳߣ͵͵˶ţ˭֪𣿡
㿴˾ͽһۣһ˿Ԣ⡣
¹á
˾ͽͷȴҲЩֹģڣɲԼһ˵ģ£ҪȴҪЩġ
ˣˣԼȥˣؽæȥɡ
˰֣˹һֱŵĽӣ档
ĹְȻרŵĽηˣ㲻ӣˡ˾ͽ̾˿ֱĽӳߵʧĴ󲽳Žķȥˣ˾ͽ٣ڽӣǲϰߵġ


308 ԡ
Ĵýסǰٹٵģܿ죬ʹ˾ǣдԣϾǱߣҲҪıصĵˡ
ʲô֤ˣֻҪȷûУͬʱ˵ڸѾʼⶨԱĵˡ
Щ֣ζİӣʹ˶ˡ
ǽˣһˣ㣬ڴ˴ΰϣҲǰˡ
췴İӣİӣǣף룬ҲҪӣǣ˭Ȼڶġ
ǣڣȴụ̂˿δ֮ǰۡĽͳˡ
޾ɵĴӹ߳
˽Ѿ˴ԣʵۺ˷ʥ裬֮ǰˡ
ڸ󣬼ѧʿȻǵõϢġ
飬紫ǰ㣬ִˡ
Цڸǿмͻʵģңʵߣ˵ϻĳӣҲһˡ
ʣµģ֮Ļ¹Ȩˡ
Ҳ˵ĺͻʵ֮ʲôѺۣǣԳ͢˵һ޴Ĵ
ȵմ͵ĽƣǣƣֻǲĶýƵġ
޷粻˰
̾͢˿ȻƢãΪǫͣɣ˵󲻾Ļ£̫ӹˡ
İϣԿ㣬ǾԲܽʱ͸ģزҪҪǣڣʲôûʹæ⣬̫ˣҪһЩ׳
͢͵ĻȻû˵ǣҲ˵Ĳˡ
ӣҪУǣҲҪȵӲˣУǸʱ򣬻ʵۻᱻ˳Ϊʴȡ
ǣڣǣ˭ǷǣЩԱûв壬ֱӶˣᱻ˳Ϊӹġ
һЩ˶ġ
ӹʴȣȫͬġ
֮Ѱ
һֱλϣûп̾˿ɫȻҪϳԿˤͷ
ǣȴڰˤͷʥϣˤ˸ͷߣȫͬġ
ڣǲڲ²⣬ԪҲ̫ۡ
θлǨڣǿһ˿Ц⣬գʥϣȻ֣ɣȴּظ飬Ϊ£Ҳδػĺַ
׿ǵݣ͵ĺѣǳܣҲЩʱգҲûˡ
θлǨ⻰ȴû˵ģˣûìܵʱ֮ҲǺġ
ЦҡҡͷܺͨᲢۣ
᲻֪лǨ˵ֻǣǲͬģҲǲͬġ
ʵ۵ߣûм֮⻹˵ǣʵڶʲôˡ
˵ǻ¹ٵ
誾֪нƣĵ㣬ǣȴʾ˵ȣʾһЩĻ
ǰ誻ңǣڣᣬ˼Ҳδǲܵġ
Ͼ誵ĹϵƲʵ㻹Ƕ誵ģԤ誵Ĳٺ¡
誵ж㣬ڸļλڿǶģ䶨ȻǼǵµġûӻʵ۵εиȥҲǲܵġ
Ҫȥһ㸮ϣ
ͣ͢Цŵ㣬Ҳʶˣȥ̽һӦòİɣ
֮Ϳ
λ̾˿
Ե飬ǿǰȥ̽һ飬δ̽
ôһ˵һ£˹ɵÿЦȷ飬ԭⲻİͻʵ۵ĶԻ˵һ飬Ȼû˵ġ
ǼͿˡ
ҡͷЦҪǵĳ͢
ͻʵַˣûмãֻţʵߵļֻԽԽࡣ

£κ֪
۾Ϊˡ
˾ͽڵأȭ¹нգȫࡣ
˵飬¹ԵȥвˣȻɷְˡ
Ǳߣٻ跨ѹĹϵġ
̾˿ֻʱģˣöĹأǲٵģҪƺġ
ְס
˾ͽͷ˵˵³ڵϵϵ໥ලǣ˾ͽȴû˶ʲôԹԡ
˾ͽʮģģǲΪԼ룬һΪĴɷΪһΪ˳͢Ĵ֮
С£вɱ©
£ͼ֮ɣ򲻿ɳ˲壬Ҫµġ
СĽ˾ͽȴ³ˡ
˷ģְá
˾ͽҲȻû˵Ҫʲôǣԣ˾ͽʵѾܹŵĲ³ͼˡ
ֻҲֻǲ²ţҪʲô˾ͽҲǲ֪ģǣˣ˾ͽҲҪĵġ
ȥɣպߣˣҲҪһЩ
ЦЦ˵֪ĹϵǣֻҪǵҲٲ²һЩ
¹ס
˾ͽ֣ӵվȻ˳˿

վ̲ס̾˿ȻƳƫǣֻѡˡ
һѡȥڶѡ񣬾ѡķ°ѾŤתµĻع鵽֮ǰĲȥ
µ̬ȣΣҲǸˡ
ӱڳʲôˡ
̲סֹһ䣬ڳ˲ǣ£͸Ѱˡ

϶һ裬˽ݸ㡣
ôˡ
㸧˸϶㷢飬ɵúࡣ
ҿո˾ͽˣ͹ơ
϶Цţ˾ͽϣԣ϶Ҳֵ֪ġ
϶ȴʮ֪ȤĴûʹ㳯ϵ顣
λҪڼЩʱյİɣ
϶ȻţǣѾߣԣ񾩳ǵĴţҲ֪Щģһˣ˳ģұİˡ
İɣξ뾩Ҳġ
ЦţѲ豭ϣ˳ס϶֫
š
϶Ļ˵㣬һֱŵһģǳ׵ķȥ

ȻˣҲţɣڵѾʲôģȴǿ롣
˵ԳƵǽˡ
ϾǱķأûģķأֻǰˣ˾ǰˡ
ʱҲû˻ܵģֻҪͳˣֻ񣬾ֵûɢˣҲģ˭֪ǲǳ͢ļƲߡ
ãð
ڣȥˡ
ȻйѾʲôģɣȴźģûһǼġ
ǧ㣬ûϵȻӹһٰ
ԷУЦţڣȴվһȫµˡ
үǵˣɢĲˡ
ȴĺܣ͢Ҿۼȫɢˡ
ɢ˺ãھЩ֣Ҳˣ㲻ʲô
˫۱䣺ãñһЩı˵
˵⻰ʱ婿νǺ޵ҧгݣƽǸĸıʿ޲ýʬΡ
ھǣ˭뵽˭ỳɱ
婺ٺЦţ˫͸©һ˿ĵ⣺ͼ꣬ʱ֮ʱǱ֮ʱ
ֱʱ婻ûִнԡļơ
ǧƣıԣΣ
婺ٺЦţӹ֮ί֮ˡ
ֱʱҲ㣬ڣ˸õı㣬㣬ȴԽ
д˿ɼ˲ţ婵ʮֵĿݵġ
֮ǰλɵͷϵʱ򣬸ò˼飬òš
պ󣬾£޳һֱܵͨ鷿
婿źˣڹЩӣ׹ȥԺʣµˣȫ
ڱģ͡
仰Ƿܣ˵ǳ׵Ŀ£˭ģ֮ȻҪˡ

ʹС
һ죬¶ԵЩƲ֡
飬˵ǲ޵ˣ
¿һվŵ誣ЩΣЩģ£Ҳ֪Բס㣬һһ⣬Ϊ˳͢ģΪʵ۵ġ
Σ½Ѱᱻɱ
ңΪʵΣգԼӲݸն
ǣؾȷʵı棬˴ɱ㣬գĴã˵ͬޡ
ԭҪشģֻǣ˵Ƿȴı⣬Դˣ㣬ʼҵ飬ǲҪ
ͬʱҲ֪ΪʵۺãΪ˴ãʼҷ֧ѪǲٵģͬЩһ㣬з֧ϵǲӣ岻ܵġ
ͬʱ£ҲµģˣǸһʴȣ֮飬֪£ҲҪԵġ
ԣ²Żַ㣬ϵ̬Ⱥ;ģķ
˽µƢҲ˽ƢģǸ׼˶ԵģһȥģңܳΪһ
¿ӶıԼƲߣֻҪԸ⣬Ȼİ취ģԣֻԴˣϵľģ㳹׶žϵ뷨
ġ
СĵĿµı飬ºֵܣ⼸죬˵أҲ˵ġ
ǴĺܣָţԺһģԣȴûгû˼
ˣ
ǰһʵ֪ģ£ǺģԣŻἸһֱƲ֡
ū£
ҲǲȷģϾ£ɲһ£ǲͱ婸ɱɹ˵ģңӵǲˣ⣬ڴ
ңǵٹٵڴֱֵŤҲ˽򰡣Ҳ
Ǽȥģ
ֻǣ˭ǻʵۣҲֻǼЩ˵ˡ
ߣϷȥ
ͻȻЦ誵ĻܴĿοһӣʱģ£˵죬£ҲͲˡ
£ΣҪūĶƣ£һֱء
ȴǽɶõʱת
ˣҪʲôֱͣ˵ɡ
ȴǵһۣ޸ǰ
誺ٺЦţʲô£¡
ǡ
ôһ仰ֿʼ
ūţѶµЩˣȴǲϹصģңԺǱʲô£öȥҲǲġȻ£Ͷһگãʷ٣ңֵµЩˣҲеطѺ׼ʱģڣİûȥһԹѺֵµǼΪڣگʮа˾ţǳ˵ġ


309 Ͼѡ
ڻʵǵĳţҪ˰
ԱۼһȫǹЦ⡣
Ϸ˵ҲϷŵģοһͯˣֻʥ裬죬ġ
Ϊ׵ĹԱź룬Цȫǵ֮ɫȻ˵޼ƿʩŸѰʱˡ
˸ҵ硣
ƷԲĹԱЦס˵źĻ
ˣڣǲǸóʤ׷
йԱЦĿλĸ߹٣ȴǻȻѸŪˣԭļƻʧܵģΣ飬Ȼʧˣǣȴû˿ϵġ
ֻǣѾȫǸԵˣλϵĹԱҲţۣȻҲҪһЩõġ
ż
λϵĹԱһڲˣ׽˼ڣȥȻ󣬷Цţڣʱ򡣡
Ȼʧʥ裬ɣ񣬲ȫûʥ裬ʱǱƵ̫ˣָ佣ƫ棬ЩаԻʵۣҲǿܵġ
ڵЩʱ򣬵΢ȥЩʱǸʱڳУֻʹ¶񣬵ʱ򣬾Ҫ跨ֺûʵۣҲ˵ġ
˵⻰λĹԱɵùЦǵ͵ˮܡ
Σʵۺ㲻ˡ
ͨ˵뷨Ȼȵȼ죬µķ粨ȥˣʵ۵ˣȻ뷨ֺûʵۡ
Ȼڻʵ۵ͷȥֺãǶȻûʲôõġ
ǣǻʵҪ˵ʱң㻹ûüֺûʵ۵ʱ˲ӣң
ʱǸ׵ȼʵ۵ŭģңһĶŭ𣬻ûʵ۶㣬ġ
ֻˣĴﵽǵĿġ
ֻҪʵ۶ˣһδڵ꣬жͣ
͢󳼣͵ӵԺĵڶѽΣ
ʱ򣬶Ժ󶼸ʷȹְȻǻϵģ㣬ԺݶʷҲûȨˡ
ܷһֱסλãһȷˡ
߹ٵı£ͼ֮ģ֮ܲ
Ӣ
ĹԱʱһƥģ㣬󣬶֪ôһ¡
ӦʱѾˡ
ĹԱһһţȺ֣ܾۼһģϣҲǲ˶ٵġ
Űɡ
λϵĹԱЦţȴ˫гһߣϾţΪˣʱ򡣡

κYҲѾֱ߾Ͼǡ
ʵ۵ʥּѾ´ˣڼֱ뽭Ľ紦Ҳûʲôôˡ
ңȥ˽ôãʲôû֤ģıǾԲܷˡ
ڣֻǽ⣬ҲҪŵģϾˣǣķصһӦûбġ
ʱ򣬽ҳˣ婣϶ҪûģңȻǣĺ˵ġ
ֻҪ婵Դû⣬û񾭣֪ʱɢҲǾԲܳµġ
κY٣ҲϾ
ǱߣǽͶԺ˫ڵ顣
ϾκͽڣֻȨ֮ƣ̬һʵϾµԣٲŻͽµġ
ڣѾˣȻҪĳģʱ䳤ˣմʲô鷳
үүǱߣ鷳ˡ
ٻκĵһ£ȥY鷿̸۴£ȻⲻҪġ
Ȼ£ôž˽ˣ
ֻǣ֪ôġ
̸۵ʥϣ˳ȥҪģֻǣκңԵģүүκY
ԣ˵Ҳûʲô˼ˡ
Ǽ
κY̾˿һҲһ婵ӣӰ죬̫ˡ
԰նԣûʲôǣԳ͢ԣ⣬ʵһꡣ
ǰʵ۾Ǻ֣ǣ͢ϣڸȴѧʿţ˵ûʲôӵġ
Ȼ񣬿ǣ͢ԭ͢ʥ裬ǣȴûи浽͢ġ
婵飬شǣֻҪǰչȥȻУҲûʲô
ǣͻȻ˹أǶ婼ֻ̣䱾ˣʲôģһӦ䡣
⣬򵥵ĿˣǣǴӳԶԴ֮ǳãҲûˡ
ЩʵЩʱ򣬴ĳ͢سͶԤϵġ
Ͼʵۻӹǲǣ͢ġ
ֻʱ⣬֮ǰûӰ쵽͢վӰ쵽ˡ
ңYȻԶϾǣȴһԹߡ
νԹ嵱ԡ
Yĳ͢˵֮ǰĳ֣ڸͻʵ֮䣬Ѿֽˣȫм
ңΪԳ֮Ϊĸɡ
Ǵڵģֻڵ㣬Ǹĸɵ죬ͬʱĸɣԼһ˵ĵǹƥ
ԹĸҪ˵ģԣʮʧܡ
ͬʱʵߵĻ¹٣ҲγһСļţҪȡ棬磬ס㵱óگѽŪȥ˶
ȻŤת˾棬ǣȴҲ֤誵ҰģǲСģֻǣи档
ңȵմ͵Ľƣԣ課Żᱻѹס
ݹ誵Ϊһûѹƣ誰˳͢ǣȻһĻҡ
ͻʵһãǣ͢ûܹѹ誵ġ
պ͢ľ棬ֻǸӵ˵ǡ
ңһûڸͻʵ֮ڸҲҪЩʵġ
˵ڸĸϸ¸أǣǻʵһĺڸڸĸǣΣ
Ϳܷ񻯽ˡ
Y̾˿£ˣǹܲ˵ģЩҪô˻˷˵ġ

˵˼ȥϾ
ڸ󣬼ѧʿ㣬ȫЩ𾪣ȥϾǣǵľƣֻǼѧʿˡ
ǰ
˵ͷЦټھǣЩ㣬Ͼǲĵط¹ȥϾְһʱ䡣
ڸļѧʿӹ֮
ֻǸտʼʱҪȥϾһ£漴Ϳʼ²ȥϾְĿˡ
νĲھǣԵĹԱˣᵱģǣڸļλѧʿȴȫŵġ
ֻǣȻԸ˵ǣѧʿҲǿ϶ʲģǣ£ܲ³ġ
֪ȥϾҪְλ
ùԱԼѡλģ»еġ
Ӧ츮һְ֪λϴ˿ɷ񣿡
Ӧ츮ȻƷԱˣڵƷҪߣǣȴǲڶԺȨصġ
θлǨһۣ˵ͷɡ
ȻӦ츮Ѿȥǣڸ˵һֽҲˡ
ǰԣϾλãҿţñλѧʿ̣֪λɷǵô£
ƺڸļλѧʿȴǵĵȷȷƵġ
˿˺ʵѡ
͢ЦѯʣȻ׸θڣǣΪˣʻ飬ȻĸԱˡ
һ֪ʲʡ
Цſڡ
ĸԱ˵
θлǨЦţʵڸѾ׼ֻǣû뵽㾹Ȼѡ
£ʡ
ѡ˵˳ǰڸļλѧʿסˣ£ƷĹԱȥƷϾ顣
⣬ǿЦ
ҪԽٰ
˼ҵİɣ
лǨʣЩӡġ
ʵԭʷԣԪ꣬͸ˣֻĳ֣ȴǰһУˡ
ɣƷֻǣŴΪģԣƽʱҲûʲôǣǳʽĳϣΪԴΪΪΣԣһ㣬ʱΪ
˿ɻԵѡ
üͷһƷֱƷϾ飬ȻڸǣȴҲ׵ġ
ֻһˡ
㿴ڸļλѧʿһ
ڸļѧʿ֪ݵģңҲ֪ڸ󼸸ѧʿ֪ݣ£㹪񣬿ɾͲһˡ
ҲҰȻһ񣬴׸λϣվӣ˼Ȼˣڸ󣬾ˡ
ڸ⼸ѧʿǸտʼʱ򣬻ûȥϾʲôǣϾʱ
ѧʿҲˣⲻˣҲȥϾȥˣȥϾĸȥˡ
׼ϾһЩŪ͸ˣϾԵˡ
ɣԼǵα飬һһȻᱻעģһˣƷԱһ졣
עֻһʱġ
š
һʱź˽
ȥѰʣڸһˡ
Ǹ·أЩ鰡ȻˣȻҪ׵ĺá
ûȥңھʱ䲻˵֪ôģʣɣȻȥϾĸģǣͱҪ֪Ͼ˭ġ
˵Ϊ㣬ҲɷѿĵģҲ˵Ǳı̬֧жġ
ʱʣʲôѧʦûѧֻǣ㿴еʵǱдǱطͬˡ
ңʱҪʣʵϣıǩ
дպ󣬶ĸĸȣһġ
¹ٱʼλϡ
ʽڸ󣬻һۣЩԵļûʧ˷ִ磬ڵأҪƷ̫ˡ
ɡ
Цţʵлָָ㣬λˡ
¹ټˡ
һ˿ɫȻģֻǣǰûģƷʶֻǹ
ض񡣡
Цţȴϣû
ڸȴǾټ㡣
ЦǺǵĿʵǰȥϾα顣

Ļ˵꣬ѾסˣһƷıǰȥϾְ飿Ҳǹٻ˼ң棬ǣʱҲⲻסˡ
Ҫ֪ʵĸף״ԪҲ񲿵ƷɣеĹְ
ȻϾȲñǣǣƷı飬ȨҲǲСģֱľң׵ĹְҪһƷġ
ôظĶֻ֪κģֻ֪Ͼ飬㿴ͨ顣
Ȼ֪ôǣȴ˿Ͼ飬ڸȻˡ
ȻֻССƷ£ǣڸȴǾ޴ġ
ңʵĸȻеƷɣɣҲԼϵҲܸϼͬġ
Ҫ֪͢һЩҪְλ׹٣Ҫ͢Ƶģ̶ĿġϾ飬Ȼ͢ƵķΧ֮ڵġڸȻܷӾ޴ǣ丸ףҲЩͬźѣǾ͸ˡ


310 
Ϣ߸Ժ󣬿˵״ԪҲõġ
ƷϾ飬
𺳹°Ͱ׻ĺ룬üͷһ𣬲ϵϲɫԾǲɱġ
ʵʷԭⲻʱգǹϾ˵ġ
ڣʲʮֵ꣬׳꣬Ʒı£ԼҲ벻δɣ
ҲΪġ
ǰǱϹϾģ洫ţѾʧʥ裬ɣŶӵ˼ڸ㣬Ӧŵġ
΢΢˵ͷοĵȴǲ١
ʵۺڸ֮ĹϵȫǿģԣڸĹϵȵʱЩԣڣȴ׽ĺܡ
ֻǣڸ֧ƵľҲǲеģǱߣĶ˽٣ǾԲͬġ
ȻɣǣķҲǲġ
ȻЩ͢سǣѾǼΪһȺˡ
գϾ飬֤ʵ۶㣬û̫Ľ٣ֻǣУʲôΪ֪ˡ
ͷͷǵڴˣҲǶˡ
ôţ㿴㣬⵹Щˡ
üͷãǲͼıʲôǣҪͼıʲôҲѡ
Ȼ񲿵ƷɣǣְλȴûʲôȨġ
ң󣬵ûʲôʮοĵɵģֲʲôУֻ˺ưˡ
Ҫͨ£ˣǾвͨġ
ҲΪ벻㣬ЩԥģȻ˭ԼĺģҲȷ
ڣôģҪ֪һ£ôķۣ⣬ɾǸˡ
ˡ
գҡҡͷΣȻԵȴġ
Ȼ㣬Ʒ߹٣վǺģȻˣңҲûʲôֵͼġ
ΪȻȻСӣȴҲһ
˵Щһ㣬ȴҪˣȻε㣬֪֮õģպҲ͸һˡ
ȥҲҪȥϾϢȻǸѾ˵ڸʱһ˳Ҫ鸰εġ
պȥϾ㶨ȻҪ
仰ؼģһͬǰȥϾְһǸɵʱϾ˭˵㣬ҪŪģȻϾı飬ҲԶġ
ʵͷȻ֪׻˼˵ʵڵģ㣬ġ
ӣ׿Ͳۣ㣬Ǿĺܡ
ϰǣ̡Ǿ졢ϾǶǹޱȣǸگ½䲢ơ
˽ѾǴϵıǩˡ
һĽ֣ȴǸò˾ҳĵġ
ԣΪռϾȨãǣԲռġ
ҪȥϾְ
ĻԺֱ˵㵣漴Щţǲǻҵ
Ȼ㴦Ҳˡ
̽ѯʣȻ뾩ģ»δǻˡ
µǻ󣬿˵һ׮׮Ĵ󰸣Ƶģʱ㣬Դˣġ
ԣʱǰȥϾ²ŻЩš
Ҳ誵ˣûдŵģͱȲ㣬ңĿɼΣЩ޿ġ
˴ǰȥϾְԵɵġ
̾˿µ飬ͬģڣҲᷴڣֻһأʱȴġ
ԣ˴Σڱ£Ȱ¸Ƶһĵزʱ򣬾룬Ҳǲ˵ġ
ң㣬кеġ
ΪǼ£
üͷһ£漴ЩţǼµĻȥϾǣ˭ˣּǣǰȥ
»ǵģ˵Ѿİ㵱ĴˣԣԸ˶ĻԹ
Щ£ǰȥǲɵġ
̾˿εĿЦǿܣҲԸھǣֻǣЩ£ǲȥⲻİ
˭Ըͣû£
ҲˣڵݣһֱԺ֣ҲһӰģû˸Ҷ
ǣȴʹ˥ȥպ̤գѵͷ
ԣǾϢġ

û֪µ˵ʲôҲ֪ңǣ˻ʵۺˣǸͲҴġ
ֻһ㣬ȴ֪ˣ㣬ҪȥϾְˣңԼġ
⣬˿
ֻҪ˾ǣǣڣ˶ڹеĻʵ⣬û˭誹˼ˡ
ңȻȥϾǣֵ¶ķӣȴǴȱģԷڵİТ͵ˡ
Ǹֳ誶ˡ
ңΪҪģǶگ⼸죬ĥӲݵģѾɿˣã뾩ûܸˡ
ʵϾ飬Ȼ𾪣ǣڸǿ£գͨ͢ơ
벻ģ㣬Ȼ뾩ˣҲȥϾεϾ˳Ӧ츮
Ӧ츮ûо͢ƵģֱӿƷԱ˳츮Ӧ츮ǲҪ͢Ƶġ
Ҫ͢Ƶְλƺܶ࣬ʵʵģûģ׹ٵְλ϶ԣҪ͢ơ
ڸѧʿ֮ǰҲҪ͢Ƶġ
ɣȿ͢ƣΪǣеĸб֣ʵۺڸĴѧʿǣȴǲҪˡ
͢ƣʵۺڸѧʿҪģΪģƣǴһˡ
ԵƷϴԱһЩҪְλûʵȨֻǷŵȵģǲҪ͢Ƶˡ
ĸȴҲ֮͢еġ
˵ԾɼְԺݶʷɣһ뿪˾ǣȥϾݶʷܼζãɾһ˵ˡ
еĹԱѾһ˿Ծˡ
ǰʱ䣬ϾԺӲҪȥϾˣңǼݶʷλá
⣬һ˵ˡ
ֻ²⣬ȴûжġ
еĹԱȻµ㣬ǣȴҲΪˣһ뿪˾ǣ뿪Ȩ࣬ɾûôˡ
㱾ûʲôϵģΨһеģҲǽˣɽոո£ڳ͢ǲеģûվȽŲġ
ý㴫ϢɣҪýطãˡ
Ҫ֪ʵߣǲȱ¹ġ
ڸ󣬵û⣬ԱΪڸ֮ǰΪʵ׽ûʵΡ
񣬻ʵ˽٣ǣڸȻѰķˣǲڰƻġ
Ͼ飬˵Ƿģߵʱ򣬸вͬͣʵĸǾй⡣
ݱ͵ĹԱ͸ֻ֮Ǵ˸·޶˾ǵġ
ȵϾǣԺǿУŻȥġ
ˡ
ݱ˺˰ʱ·Ϳǰ·ߵŵˡ
뾩෴뾩ǿ͵ģһЩǿû͵ģΪģóȥԭԷϾ¡
֪ģǲͣǺûʲôϵ
ԣ뾩徲ģҲںǰһʱʵġ
ˡ
㹰˹̧֣ͷ˿ɫȸ·ɡ
˵գŵƥһ
ﲻģԣ
ߵļˣһͣһǴͳϷˡ
²İȫϷɶġ
ϷɣѾ´Ӵи˳ˡ
ԴˣϷɳ֮⣬û뷨¸ոյǻϷɶ£Ҳûʲô̫ĵģ˵ȥνҾ⣬Ϸɶ£ûзĵ־ء
ԣҲûʲô
ҲϷɴƷﶼξĹְΪպǳˡ
Ҳֻ˵ϷɺʹͳְλԵˣλ࣬ɾͻطˡ
ɴˣϷɵףڻʵĵλô׾ܹҡġ
ˣˡ
ȻѾϾĶƷˣǣȴ֪Ĺְôģԣ㣬ȴ𾴵ĺܡ
ʿΣ㣬ⱲӣҲδܹϾƷı顣
ǻʵּ
ʻͳһţݸʣͬʱסҪ¹ʣ֮ϣЩڣҲˡ
⻰ǰʸŵĲᣬת˲һ룬Ȼлʵּڣ紫ԣȻɿңͻʵ۹ϵãԣҲûڼ¹
ӹּϸһ飬֮СĵĽּպá
ٴγ㹰֣˷ģ¹ٶȻˡ
ּϵݺܼ򵥣˵ֻм֣ҲϾΥ
ǲΣʥּûдǣȴҲϾλãǲˡ
£ϵشҪܡ
㿴ʣڣϾ˵ѾɣȴֻǴϵһӰˡ
Ǵֹһֱ
ΪȻֱֻһԾڴˣҲ֪ٺͱµ˼ˡ
㵹ǲʰЩȥģһлʵ۵ʥּڣ뱻ңʱ֮ߣһǱȲϵģ⴫Щġ
¹ס
ȻӦ𣬿ǣȴͬκһ㣬ͬʱȴһԼľϲ
˵ģʵǾǸĸ
ݹĸĽǳɹʧܣ䶼ǧŵġ
θĸʵֵۣ֧ġ
ңǾ޴ĸĸȻǸĽŲǰģǣʱǧţȻҲʵһ˿Ӱӵġ
ԼĶΪȴǿķǳ
ңƬ̼䣬ʾѾ͸˺֮ܶ࣬ǰϾʱ¾Ǹĸʼˣĸ£ֻǸĸһ֡
ЩպʷأȻǸµ𲽡
뵽⣬㣬ȴԽľˡ
ʥϻӹ޿ɵģԣⳡĸķȻ㼫˵ʵ۵ġ
ͣ˵ı˴󹫵ľҪ֪ĸҪģһСģҪǵġ
˵ʵۣ·ˣǾԱ޷ﵽġúɡ㿿ڳϣ΢΢۾һУ㵽ϾϤԺ󣬱ڸ֮㣬·Щʱ䣬㲻úõ̬Ҳû·羰


311 Ӧ
˵ȥϾεģֻ֮ǰȴû˶ϵģϾϾȱôˣ˲ȱҲӦġ
ɣ˴ǺھϺһȥϾ
ϢǼ٣޷粻ˣѾйԱ֮ǰĲ²⣬ˡ
һͬȥϾ棬᲻ʲôè壿
ңԭֻһСС£һԾϾ飬丸һɣû͵ġ
Щ飬ʵһֱǰŵģֻûԣŻᱻԣɣһ˲²⣬ֱָࡣ
еĹԱ֮ǰϾԺࡣ
Ž˻ᣬ˼ǰȥĽϣŻİӡ
ڣȥϾȻֻϾӦ츮˵ˣֻһˣɣȴһ㲻ݺԵġ
Ǿ㻹ŶԺݶʷְλ
Ҫ֪񣬶Ժɾֻһλݶʷģ棬Ҳһʷġ
ԺҶʹʹ͵ĹΣǲµģˣ񣬶ԺҶʹҲǿŵġ
棬ȴһ⣬ݶʹ
ݶʹƷԱϾԺѲֱһʮ˸ġ
ȻΪݶʹȻƷԱǣʵϣݶʹȴԴݶʹλá
Ҳ˵ΣȥϾȻӦ츮ͬʱҲϾԺѹϾԺ
ʱҪ׷飬ô׷ô׷ϾԺûѹסġ

Ͼ
ԭϲһȺԱʱȴǾۼһ𣬸üġ
ˣôϾˣ
йԱ̲סƾǧƣҲû뵽㾹ȻֱңһԺݶʷλõġ
ֻҪɵӣ͸ֻ֪ҪֱЩģ;ûкùӳԡ
ɲʡ͵ĵƣңǾԲġ
ʲô
λŰ룬üͷҲһ𣬲Ծɱһ˿򶨣ǲ㣬ʷְ𡣡
ѲɻΪǲɣ
ϷҺΪϷȻס
˵⻰Ϊ׵ĹԱֵʱ䣬ǻСЩĺãץʲôѱĺá
ϾǣҲˣ㡣
ϾǵĵطϾѲɣܷ˲ɣ
Σǲʲôּղֻͨĳ͢Աˡ
˵ʵҲеģϴϾ֮ô޹˼ɣղݡ
ղݣϾô׶Ըģ
ϴղݣϾ飬˵ɱɱģºǧã͢᲻׷
˵ϴΣֱǶղͷռ˺͵ġ
ΣҲǸƷ٣ȻǶԺݶʷɣûʲôƾʵݣҲǶǵġ
ȻضҪһġ
ԣҪԸǣҲҪһĽڣԲġ
ļԱ͵͵һۣǣ̲ס©һ˿Ŀɬ
Ͼ׶ǵλϴˣǣǼССԱǾûô˼ɵˡ
ֻǣڣ´ҲѾˡ
˭뵽ǰ죬칦أż죬±仵£ֱɱֱ
µļԱǵϴ˻ᱣǣǣֻһ̶ϵıһĳ̶ȣǱסġ
ļԱЩǸӣǸҰѶԺĶָġ
Ǹʱ򣬿ɻȵڵʱ
ֻǣǵϴ˵ջͬʱҲвģ˵ǶãǲӦҲǲɵġ
ڣ˵ЩûõˣֻŰȻĶһˡ
Щ飬λ
λϴ˺ȻڣЩ䣬ɫЩˣɲʲôƲ硣
ǵΪɱ
Ǻ㣬עǵжԵġ
λϵϴ˵⻰˼ļԱҲףǣͶ㡣
ǷˮͶ㣬㻹δػῴǡ
οһˮڲǣ治ˣˡ
ʱĺҪصĶˡ
˷ģְǼȻϴˣȻϴհ
һԱ̾˿֣ԱҲѧû취ˣɲ˾˵ġ
İɣֻҪλСЩʱ˱һȥ㣬ȹʱ䣬Ƿʱˡ
λϴ˫۷һ˿Ц⣬ȴǴһ˿⡣
κ
үүղԳӭӣ˶밡
ٿκYҲүүЩΣԼүү˼
ݣκYҲǸ˵˵ģϾκYڶδٹġ
񣬹£ҲϹ֪ݡ
ǣٿȴǲسӭӵģȻݣҲǲġ
ң˴ǰֱ˳츮ģղҲûӵӣȻ͵µġ
κԳӭӣǻĴ㰡
˴ֱȻС˰
κY̾˿ָָԱߵӣʾҲ£Ȼ󣬷ŵϾλãǰһ֣һֱŵġ
¹ϾүүκȻҪһˡ
˵ϾλãʵͿȷˣֻǣһֱæţûʱ䣬ԣϵڡ
ӭٲɫκYʥϵ˼ڸ󣬹ͬⶨϾѡ
ϾѡȻˣȻڸɵЭ飬ɴӽϾ
˵ǷڸˣһСС£һԾϾ飬Ʒĳ͢Ա
·񣬾Բڸλѧʿķ񡣡
ַֻܳϡ
Ҳ˵ʣʵ㿴еѡڸʵڰ˳ְϾġ
棬ûʲôѰģڸļλѧʿ𣿡
ʢʵۺ֮䣬ִ˽٣ǣֻǴԣ˭ļˣ
ӣǴõˣЩʣ硣
ɣΣ룬ڣİ⣬вδʵ㲻Ϣ
Ͼְˣ뿪˾ǣ뿪˴Ȩ࣬ɣȴҲˣƷԱ
պؾƷĹְȻǲܶ˵ġ
ңǻһƷϾ˵ġ
֣İӣǿ˵ģҲû֪ġ
ԣϾǹҪ䴫⣬ȻСӣϴΣǹ˵ġ
˵ЩκY̲סЦʵϴεûôأκֱѲɾûԼ
ֻǡʱᣬκûִˣǷһϾʵ۵ĳ購ͬʱȵմͽƵĹԱȥִûκκôġ
ΣϾҪдǶȻǺϾ벻ġ
Ͼֺκǣ˵κ
ԣʱȻҪùϵģģʱ򣬲ͬκҪ£㣬ѡˡ
ȻʴȴԾֻ˸ţûȫۼ䣬Ǵһ˿ã֮ġ
κYҲָԼôͶˣԣҲ⣬ֻЦҡҡͷעŶһֱڣʱע⣬ʱүүװӭˡ
κY⻰˵꣬ٵ۾һ£漴ЩյԴǲа
ٵ⻰Ȼ˵֮ǰһ˵үүҪȥӭ㣬ŻֵϾǶ֪
ǣȴˣܹ΢һ
ӭ㣬Ǹ㴫ģ΢Ҳ㹻ˡ
֮ͣͬȣѾˡ
κYٵҪȴûô̵ģЩ飬ֻоˣ֪㣬κYļҽȴǺܲġ
㡭
㣬κYԼҲ̲סҡͷЦЦ㣬ǧмҲգҲա

ˣһ²˴ͽ̡
ǶƷ٣Ʒǣ㣬ȴ֪ȻǲԱԳƵģȥҲΣȴֲʧͳķʽƺˡ
͢ϣְģȴǲֵôϸģԴƣ޹غƷֻ࣬ǿһˡ
ʵˡ
£ܿڡ
ЦţȴǴܲµóʲô޷£һǹϾΪο
Ȼʹ˹֣һСС£֪ο˲һԾΪϾƷ顣
Ǵֻ֮ǣɻ󲻽⣬ΪĽᡣ
ʵ˼˵ĺˣңҿ϶м㣬һӶǵĴǣǲ֪ԭﲻġ
΢΢Цţԭ򣬵Ǻ˵ֻ˵ˣҲš
˵⻰εʣҲ֪仰˺ܲýǻԣֱӵЩԱٲģѡĹԱҲͶűѡˣΪҪһ㣬űٵֱ
Ȼ˵Ǻģ֪ʵǱˡ
شѾˡ
ЩƷЩģϵģǣգҲܾĹġ
ʣȻ丸ԼϵǣȴǴδͽЩġ
нæЩȻǲġ
ңʲһƷ£һԾ˶ƷϾ飬һӣȻҪжˣȻĹˡ
ԣɣڼ£޹˼ɣɣˡ
䲻ţԸΪ˷ǡ
ʰվӣг㹪ǳͶ㡣
¡
ҲһϲɫԭŵǰʰҲˣû뵽ʾȻΪȴ㾪ϲѵġ
ٴ֮㷽ŵּΪϾ飬ϾȻ˽ɣ
ǡ
ʵ˵ͷֱϾ̫༰Ͼκͬƹܡ
УϾǾκȫȨƹܡ
˵ͷ˴ǰȥϾҪֱľг׵ĸ¡
£Ҫˡ
¶ӣ۾һȻ²⣬ȥϾһһλϾǰȥҪϾг׸ˡ
ǰֱĶֻɼ㲻ϸ¡¹ԸôȻһ¡ʹ֣УȴǴһ˿˷֮ɫҪ֪һ³ɹ׹ӹɣʣҲǹûµһġ


312 
ԱӭӣǴˣĸԱġ
ڲʶ£ҶԷַǱԼƷҪߵĳ͢Ա͸ܳˡ
Ȼ˳ȥ˰ͽԷƽԵ޹ʵԼ
ԣ㼰ϾεʱֻκY˴ͨյ·ڳӭ㡣
ڽӷ磬Ǳˡ
˸յϾȻһѶҪнϤģӷ磬Ҳա
ڣȥ岿Ƿʰڽӷ磬ǣ޹ˡ
ϾǣһƷĸˣϾ飬ʱ޹أϣǲǣȥġ
Ӧ츮ڣةСͨеˣݼ㣬֮󣬷λá
ʵӦ츮ڵ⼸Ա㣬Ҳʶģ֮ǰֱղѲӵʱ򣬿ǰӦ츮ĸ˵ġ
ֻû뵽ǣ㾹ȻӦ츮ĸǵĶͷϹ١
Ӧ츮ļԱȴǲεģһ㣬ձ
Ǽȴ򲻸ָ㵷ҵģҪ֪һЩطعٵȸΣԱҵ飬Ҳеġ
ǼǵĶͷϹ٣Ҳкôġ
ʧˣǲ˵˵ҲûʲôɣûʧƣǣǶԣܺùϵ
ʲôʱ򷵾ʱܲܿЩ¹ٰɡ
ǰղѲϾʱ򣬱ְ;ãǴӦ츮ϾΰȻûԩġ
û뵽ȻñְİѴ˸ˡ
ة˵ǱУǺжôĸ飬ϲƵã֪֣˳츮һӹԱҪһġ
ЦЦٳըպЩ飬Ҫλġ
һʱһʱȻϾ˳츮ģǣҪģңյһЩƢȻҪĵġ
˵Ϊʱ䣬ղѲӵģżлؾҲûõġ
ңھǵְλҲְûʲôҪȥ顣
µǻ˵˶ԺݶʷµĿ֮£ݶʷǶԺĶ֡
ֻǣȴǴûֹԺ飬һڽĸϡ
˵һ˵ľ޵ģҲ⣬ΪȲֶԺΪҪ鴦ȴڣֱˡ
ΪЧǱְĸ֡
ΪЧǱְĸ֡
ةôһ˵СͨеȣȻҲŲˡ
һ·Ͷ٣ְȣ̫š
ةְڳھ¥˰һӷ磬ܹ
ھ¥ĵطû㣬ӦĻȻᣬߵʱ򣬸㸮ϵĹܼҼɣߣϵʱ룬ǸʱȻдϾ¥ˡ
ʱѲɣ˵֣Ҫ²ɣ
˵ͷҲ֪飬ǲܱģףԣЦŵˣλƷˡ
ңҡ
ةϽҡͷȻֿ˼䣬ͺСͨеȼͬһˡ
ͬ飬ȻҲڱϾΣϾĹԱǣȻҪʽӷġ
ⶼһϰˡ
ڶԺڣȴмԱô˵ġ
ˣѾϾǣӦ츮ˣǣǲҲ¶棿
ԺڣйԱݶʹţ
Ҫ֪ϾɲֻһӦ츮ĹְģǴŶԺݶʹְλġ
ְλùǵġ
ǲ¶ӷ磬Щ˵ȥġ
ǾͲùˡ
ţ³һ£յΣӦ츮ĹԱȻǻӷģʱȥǲʡ
˵Щţ³һᣬˣСӣʡ͵ĵƣ˰Ϸ͹ȥ˵֪յΣӦ츮ڶȻΪӷ磬ٲţգǰȥݷá
ǣ¹ȥ
ĹԱ˵ͷȻˡ
ݶʹţµ˫΢΢һ£¶һ˿⣺һȺĻ˶˸뷴ˮˣ
Ҳ
˵ô˵ģɣݶʹţµɫԾѿĺݡ
ϾԺһ£ǣǲֵģɣֻһ¡
ϾԺϾϾܾƣϾԺžǶԺƵġ
˶Ը㣬˵ǿѿ۲㣬ңࡣ
ȻԹɣǶԺݶʷԺԹԼˣ棬Ķˡ
ɣ湴ţţȴǸ˵ģңھǣҪϾݶʹȴҲôöġ
ڣԼϾǡ
ңǶŶԺݶʷְλʱ˶һ붯ǿɾ׶ˡ
㲻ŶǶдѹȡ
˵ݶʷݶʹֻǵλôһЩңϾţµĵ̣ɣֻһʱġ
ʱ䳤ˣһЩġ
ֻǣ鵽زţ֮ǰҲԤϲģȴҲûʲôõİ취ġ
ˣǱߵˣˡ
ǸģȻ䵱ĹܼңңڣһʱԴҲ΢ˡ
䵱ܼңڸûʲôɹܵģҲ¡
ɡ
˵ͷ˳츮Ǹߣ˾ˡ
ڴˣȴϵ˵ģ˵ڷϵˣɣϵͲضԣ˾ͽˡ
ĹϵӹǷһġ
ԣҪ׵ĺܣֻһЩĶ϶Ҳסӹġ
Ҳ㹻ˣֱܹͨȥ飬Ҳò˼ġ
ְ棬ˡ
ݳ㵹ͷͰݡ
ĸԽ˸£ĹְҲ˸¡
Ŵ
ô棬Ͼ٣ԣ̬ȣȻԸةȵ̬ˣЩ㻹ĺ׼ġ
٣ԣԸҲǴֵģͬĹôǣԣһãҲûֱˡ
뾩ʱ򣬱ְͽӵ˾ͽ˵Ĵˡ
Ȼǳμ㣬ǣ㣬棬ȫ£֪һָ˽ʹý͢ɣǸ˽
ң棬Ҳǰˣԣǰ˵ȴûôĹ˼ɣպֱʲôõϱְģܿڣְȻ
ˣŴˡ
湰˹֣ʾл⣬ִֺ޹˼ɵ٣Ҳȥʲôӵġ
ңֹԱ㻹ϲģĹԱ̸ʱŶԷ᲻ʲô֮ġ
ԺǱ䣬˵ʱ˲ְ֣Ѿý˶ˣݶʷȥԺ򡣡
˶٣濪ڣȴҲ飬ûˣ˵⻰ġ
ΪǰЩӣϾԺۣ㣬£䣬˭֪ģ
ԣε֪ҪϾ˸ԣȻûõʲôԸɣȴҲǰ˶ŶԺǱˡ
ɴˣԿȻ֣˼ȴҲϸ塣
ң˵⻰Ҳзִģȸ͸©˼Ҳ˶ץסʲôѱ
һʱ䣬˵ֵ棬ôһȤ
˵ͷȸհɣٳըȰӦ츮ˣȻȥԺơ
ʱ䣬Ŵˡ
㹰˹֣ϾԺȻҪʰġ
Ȼܻ飬պĸĸȻҪѵĸ࣬ϾԺĹԱ㶼ʰˣǣҲͱպĸĸˡ
οϾԺĹԱ˵µĹԱǲ˵ġ
ֻҪ˵һΣеڶΣȨܵһδεսȻ˶½ٵġ
ĸһ£Ҫ㹻Ȩġ
νȨԷΪȨϣȱһɡ
ΣѡֱҪϾԺģȻƷĸɣ仹ǶԺݶʷ
ֻܹӦ츮ݶʷ˵ֱˣĹԱεá
˷ģЩ飬ְȻõġ
湰֣ȴ˼ǲż֣ҪϾŪԺ󣬻˵ҪϾԺŪԺڶֵġ
˵֮ǰղѲϾɣǺڵݲͬģȻҲǲͬ˵ġ
ϳ֮١
Ľӷ磬ûٹԱֻӦ츮ڲĹԱμӵġ
ˣҲǴӣһЩӦ츮ŵġ
ⰸǲٰ
κ󣬵һ£ȻҪ鿴Ӧ츮İˡ
һ飬㲻֪ǸŭǸÿЦˡ
ֱʱΪһ׮Ӷ˵ʱӦ츮֮ǰӣҲõ˽
ƵİӣЩȴûڼˣְӣԭ˳츮Ҳ̫ġ
ֻǣԵİӣһЩۺеģռģūѹģȵȵİӣȴȫƼǡ
Щڼ˵ڶѻɽɣȴҲˣʵ̫ˡ
Щӣô󣿡
ԱվŵĸةɵӣҲܿϵһ˿ŭ⣬⻹ƵĽ
ģӦ츮ڣةҲ˵ϻģˣֱӾͷ˵ġ
Щӣǰøõġ
ةСĵĿ㣬ĻȴҲ޴Ӷš
˵ǰӦ츮ȻζߵλλҲǸ˼Ӧ츮͸λˡ
˵Ӧ츮Ǳ㿳˵λ
˵Ϊθã
üͷЩӣЩСʲô󰸣ȫƼ⣬ɺͳ
˵
ةСĵĿ㣬֪ǰλ淢ŭʲô˵ģԣҲʹ죬ѴƳȥҲˡ
ǣһλԶݣֺǰ˳츮ǺѣԣЩֻҪǣйصİӣȫˡ
üͷ˫Щ⣺ٿǿĿͱ棬ǲһİ
ֲɵǸة˵ʲôʲô
ةЦ֪ԶݣҲǸƷύһȺѣֻҪЩˣȻҪµģԴˣҲһ
ԶݣɣȴͲסиԣÿξ˵ҪѲٵġ
Ļ˵ֵزѾôˡ
ĸ
ü

ةϽڣȻҲչһЩôǣʱȴǻ޵ʱ
иƷԶݰ
ЦղŹνԶݣǻ˸һⲻǰܼҰܵģýҳ
ֻҪѣ£ţȻԵãˡ

΢΢۾ȴû˵ġ
ǡ
һǲǰǸԶ
һ仰û˵꣬͵˹ټԶǣǡϽӦ˳ȥŸ̧ӣ˲ͷϵĺΡ


313 
ǲŽӵةĴٵʱȻЩɻ󣬲ȴҲûôġӦ츮ΣЩҲӦõġ
ԣǲڽӵźʱٶȸϾǵġ
ϾǣǲȴҲûмȥ㣬ȥݼ˸ة㣬ǴȥˣҲûʲôġ
ǲŽӵǸةĴ٣㣬ȻɸةͨȥҲûġ
ֻǣһة㣬ǲžʶԾˡ
ȻةƷԱһƷɣТǲٵġ
ǲţТĲ٣ԣƽةҲЦеġ
ɽգȴһġ
˴ˡ
ǲЩǳŹ㹰֣һ˿Ц¹ٵ˴˵Ĵ٣ٶȾ͸ˡ
˵⻰ǲҲֱӣԾ͵͵Ҫ۽Źɫ
˶񡣡
ة΢΢˵ͷʵǲǲŵģϾ˶ˣ˭֪δء
ǲԼǣȥ
κΣǰչǲŵĲТģʱڲ˼£Ҳǲòǲŵġ
ҪһһЩġ
ѾˣҲϢ˰ɡ
ة㿴ǲţ飬ȻǴŵģĴθϲãȵȡ
¹ҲǸոյ֪ġ
ǲ˼תСĵĿŸة㣬СĵĵĳǣǱߣ
Ҫ㡣
ة̾˿٣Ҳ㣬Զݲùô¡
ƶʲô£ۺУǿŮȫء
ҲǣԶԼ£ŰƽˣҲˣЩѵģʲô
ةüɫѿ
飬ƽ᲻ֻ֪ǣֻ۱ֻ۰ˣТ˾ͳɣһˣ࣬ҲТⶼǾϰˣطԱˡ
飬ǴѵһŲ֪
ɡǸҪ£
ǲҲˣӦ츮㣬ǿǸɷǣôû֪ġ
Ҫ£ǣ˵ĹְˣܰȻչ٣ˡ
ˣҪȾ¹ٵİ
ǲһӹ˵ϣ໡
ʲôͳ
ةһŭ֪ˣô֪ʲô¶
⻰Ҳڹ˵ǰʱĸûʰʱǲźĹϵȴǼõģ硣
Ǹʱ򣬾ǹةǲţҲҪӵġ
ȼ˴ˣ˵ʲô˵ʲôԼ
ةǲţЩ飬ڶ
ǣǡ
ǲͷ֪㻰˼ҪҧȻ³϶ҡ
ǲȻ֪ʲôΪеĹԱҲҧġ
Ϊ㲻ҧˣȻ˰ļ˵ġ
һҧˣ˵˸ˣû˰㣬ָ˶ˣûģҲҪɾĸѩϼ˪ˡ
¹ٵ飬˶İ
ǲŵĻԾɴſǻ֮ǰ벻εĵһ£鷳
Ȼ㲻ʢٵɣҪؿ
һѲɣվеû˲ɣ
ةЩͷĿǲţǲţֻһ㣬治֪еľ١
㲻ǱԶƭˡ
ة̾˿Ծڴˣǰȥݼ˰ɡ
˵⻰ةͶϵĲ豭ӣһڲ裬ڿǲţ͵Ķ˲Ϳ͡
¡¹ٸˡ
ǲ̧첲ӣ˲ͷϵĺգ˳ȥ
ӹ˸ϳȥʱǲһҡεģͺ˾Ʋ࣬ȴﺦ£·Щ߲ˡ
Ҫ⣬ϾʱϾ鶼ֱӿˣǶϾһδϴѪðǲСС£
Ӧ츮ڡ
ǲѾǰаʱˣ㲻Ҳҿֻǿš
֪Ϊǰ񣿡
ڣе̧ͷ˹ڵϵİǲš
ǲһȴͽĹϵԣϽˣԭǲ֪ģ֮¹ǰȥݼة˴ˣù˴¹ǰԣ֪ˡ
۾΢΢һ£漴ЦЦ㵹ǻ֪Ȥ
⻰ǲһֱŵģ΢ôһ㣬漴͵ȫ¹ٺͿԶƭˡ
ֻƭ
ЦЦĶǲţȴֻ˵ĸ֣Աѧġ
Щ˵꣬Լȥԣ
ǡ¹̰̰ư֮
˵⻰ǲһͷ˵ϣ˵һ̧ͷ¹Զҵ¹٣˵Щز¹һʱ飬󣬲ŷ־ȻЩư֮
¹ͻأΣԶա
Ͼݣ¹Ҳ̫ǿӲΣֻ£Զ¹ٰæ
¹һʱͿҲʲô£Ҳǻ飬һʱȻ˹ȫ¹ٺͿ
¹Ը˸¹һĻᡣ
ڸة㿴ǲûʲôܣǣȴ֪ǲţûмǣǣ⣬ȴҲġ
ǻ˵ֻҪ΢һЩʱ䣬⻰ͬ˵ǰ˵Сࡣ
ȴǺЦǲţ˵
ɡ
̾˿˰֣»ػô˳ȥ˵ٿ̱
¹ٶл˶䡣
ǲҲȷǹһ˫ϥǶ۷ˣ˫ֳŵأǿվȴЩվȡ
¹٣ڸ˸ǰ򲻸ġ
Ȼվǲȴû¡
Ҳǿֻƽĵٵ֮ǰ㲢񼫣֮һڣֲ
ؾڣԵĲ˵ݵİӣһ׮һ׮ʵˡ
ץץеС
𣿡
㶢ǲţȴǲ㶯ģʵǰղǲͬģ
ҪĹԱҲǲԣǣξͶĹԱʵҲǾʲô¡
ңЩ飬
һζȡġ
¹ף¹ס
һϲԭΪǰ·룬ҲҪѲƤģû뵽Ȼô
ֻҪְЩƷضϣûʲôġ
ǸԶݣҲ֪ǹ˶ˣߣǸȡġ
ǣİ΢ǲȻǻԥȷѡġ
ԵһЩӣǲȻҲġ
Ҳ͸ˣôţҲʡЩղʱĺԩʲôģҲ⡣
ȥɡ
˰֣Ҳûں˵ʲô
ʱģȫԼ顣
ǣǡ
ǲŸϽͷ¹ͻȥմ˵˼ȥ
ģһڣ¹ٶȻаӶһġ
˵ͷһҪģԲڳʲôȥģûȷ֤ݵģʱãܹˡ
ǵ˶ŪЩû֤ݾͶİ
ǣǣ¹ٽǴ˽̻塣
ǲŵͷ㹰֣ǾԲҷģҪ֪ˣڵġ
òһѵǶȥˣ㲻׷ˣڲ֪ôǾѰ·ˡ
ȥϣͽˡ
ΣǳէȻǲֻһ˵Ƭ֮ʡ
ԣڸةĻȻˣǣЩ£Ҫġ

ץˡ
ء
ǲŸջãһ仰ץˡ
ңץˣ붼ģһЩƦи̵ĺˡ
ԼҴ˵λԶݣڱץ֮С
һЩĿɿڴ֪롣
صĻûŲǣ
ǲŴһľϣϽȥץҷһֱĲǡ
˵⻰ԾЩԥǣǲҲЩҲģЩˣץûʲô
ЩƦåû£ץҲץˣǣЩ𸻻ļǸץˣץĶЩҵĹүġ
ңһλԼүԶݣԼҴ˺Ϳˣð˸ץˣǣַųˡ
ʱ򣬵ùģɾЩ˰
Ǹ˵
ǲҲǲҪˣ⻰˵һȥ͵˭֪ǲűѵˣңڽء
⻰ȥǲŽ飬ᱻ˵ķ֣Щġ
ǣһȥɾͺǲûϵˣȫˡ
ǲҲףǶԼûʲôôǣһ֪ˡ
˭ԼиõĹʱﶨȻǸ˵ģǶǲŵӡҲתġ
˭һ󴬵ģǽ˾ͽǹٳ϶֪ʸ㣬еĽ졣
ԣӦ츮ǲȴ˲٣ܽʸ㣬˵Ժûô룬λã㹻ˡ
ֺ㣬޷Ǵ֣һǹ
ģǸܲˣ
ڶ٣ңǱ˽ţԣҪֺ㣬ǾǰԼҲ١
ȻǰǲŲǺù٣ǣˣǿԸıİ
¸ı䣬ܲЩ
ϵĴ£ǲſȴ֪ձ󣬷ڵĽǲȱ˵ġ
ýһҲֵõˡ
ԣǲѾĺˡ
һµεĸ˵ǣʱû˸ҿˣͬʱҲ˽Լôˡ
µεĸֱղѲӵ㣬͵õ֪ͨΪ¸΢˽á
Ǵ˲֪˲䣬ġ
ĹǼõġ
һǸ˵˼֪ǸʲôˣȻ˵κ󣬿ѹİӣԣġ
ǰȥˣǿһҺ
˵ǿǸ˵ĸˣˣǲЩС۵鷳ǣǵһĲǵġԣЩۣҲûյɢһӵģﶼСģ³˵⣬ûץˣˡ


314 ʼ
صĶνСڱǣȥһ𸻻
Ӧ츮µأȻע⵽صĶ˵ĸûЩ飿
ֻеĶ࣬е٣͵飬ܹ飬ҪЩèġ
ȻصҲǵģɣȴǲûʲôġ
ΪҪԭ׼ƢҲڸԵͬһһԼԼйʧ
˭ԸԼ鷳ȥ
ԣȻֵǷģӦ츮µأȴĺܡ
صҲɵȻͬǰڣɣθˣţʺһ˳һ°˼ȴǿ϶Եġ
طԱ뿪ԼϽ
ǹأǣϹٴ٣ȴǿʱ뿪ġ

Ͼ
⼸죬˵üͷ壬ûһЦġ
ϾĿһЩڲصıȵȣʿȫǻҲ
ھǵʱֻһССı£ǽӴĵģԣ֪Ρ
Ͼ⼸˽⣬;һͷ
˵ǰʱžȥ˲ٵıɣϾľԾŲġ
Щʣµ⣬ȫǳ⣬׽ģǴӸϽ
ҲΪˣŻʵϾġ
ʵ˼룬ڲܴͬƳ¹ףΪҪһ㡣
ң֪ν
ʷеľڣȴףϾҪ׸£ǿɲһϾ˵ġ
Ͼ̫κкܴĻȨġ
ϾκϾзȨˡ
ԣŪϾ飬ҲûôģҲ֧֣ǣһϾ飬ǹ
Ͼ̫κʿɾûʲôˣһ̣һѫԣߣ͢ʲôǣġ
ֻȴҲܲµĵȻߪһССıϾֱϾ飬ǣЩ飬Ͳû뵽
㶨ȻԼĽ취ģֻǣھΣͲܹ²⵽ˡ
ҪģڶʱڣȰϾϤģȫϤˡ

κ
ҲûţǳպϾǵĴ㣬ǵεʱκԳӭӣԵŰݷõġ
κYƺ֪ţȻǵ죬ԣδڿ棬ѡ鷿
֮鷿ֻʣκYˡ
ǰ˴ϾȥʱϷȴţ֪ʱڼˣȴĿ
κYЦţ˵⻰û˿˼һЩԱϾ뿪˾ǣ뿪Ȩࡣ
κYȴҪ뿪Ȩ࣬Ҳô׵ġ
ԣκY⻰ȴǴĿ׻ˣûԵķ˼
Ͼľɫǲġ
ЦţȻȴȲϾľɫģϾְȴǱˡ
ʵԭİûʱͲھǴ˵ģڣֻ˳ƶΪ
˸¾Ͽɵɰˡ
ڼھǴţǣպǹţǲܣǲܣǣպʷ϶ȻҪһʵġ
ǹˣ͢ûа뷨ȥߣǣպĸĸһˡ
ԣϾһȻһ¾飬ϾЩ飬ıȥģȻǲͬģпָܳġ
ڶǿԶ㿪׻ҵĴȨġ
κYЦţΣϾְȴǲܴҴҶˣпˣϷǲӣϾǼúһ
ϷǲԵĵûʲôõģֻǶ羰ȴǼΪϲõģţô⡣
κY⻰ûٽӴһ㣬ɣǺٽӴġ
ԣκY⻰ǰ㶼ŵġ
ٿ˵ſˣֻǣδСԣҲͲȥƾ֮ˣңΪ˵͵û֪
ֻǣκYô˵˼ȴ׵ģڸʾá
κYϺˣЩ£Ȼĺܣңĺ͸ϴΣϾΪʣʱκY
ǣκYȻĥԾġ
ңκY֪ԼݵģԣϾסˣǣȴסκYġ
κYǾԲԼǺͻʵ˽٣ֱġ
̸֮ȻҲкôġ
ЩҪ˵ôף֪Էʲô˼ˡ
ҲǼģԳƵеſˡ
ЦţȻô˵ģǣȴǾñŤٵ֮ͣ㣬ǻҪôġ
κY΢΢˵ͷһ£ŵ˵İѾˣ
İӣ˵ǳ͢ĹԱ˽̸۵ģ˭Ҳմ鷳˵ʱ
κYʱȴвͬġ
İӣǺѣ˽ҲģκYˣʾõģе˼Ѱζġ
Ѿˡ
˵ͷ̾˿ʴȣ׷
£ȻܺϵɣգȴŪЩͳˣϾļƻΪ£˵һڸġ
ڣȻǳ׶ǲڳʲôƫˣɣ£ԾЩεġ
¾ͺã¾ͺá
κYͷ̾˿벻Ȼ·ŰҲͿ˱ʴȣС
κY⻰ǰգ㣬Ƿ£ֻ˵˸£κYȻ֪ζµġ
κY˸˼˵ǷЩԣˣֳǿںʾõġ
ҲκYˡ
ǰκY˵Գ͢κιԱ׹ݣֻǾ֮ͽȥҲ˭ϵܵġ
ڣٴֱңһλӱֱӱĵϾƷʡ
˻ǸݴԲ²⣬ʣǷ㿴еѡΪдԣϾѡʵۿ˽ڣҪڸ㹲ͬⶨȻ͢ġ
ԵĹԱֻǸҥԣһЩ²⡣
ɣκYȴ֪ݵģڸҲȻ֪ģּ󣬽Ʋ⡣
գκYóĽ۾ǣʣȻѡеѡȻһֱ
ĿģΪģȻֱľˡ
ԵһЩ͢󳼣ҪͷκYǲ棬Ҳ῿£ģΪֻȡ裬գֻһʧܵĽ֡
ȴͬңʥֲͬ
ʥϣ˵Ǹӹ֮ҲΪ»¹誣ڶķڰѸֵġ
ϾڣҲвٶķӡ
ķӣ˵Ǵ棬ɣʥܲʡ
ȣֱо£ǵʥϾ͸ܹˡ
ֻҪʥϲڡ
ڸļλѧʿ¾Ȼֵ֧ģһ¼䣬ܷԴµģɾͲˡ
УǣֻҪڸͻʵ֧㣬Ͼκϣ̫Ͳ˵ˡ
Ͼߺͳͬ͢ˣĹԱԣҲûʲôõġ
ĸʧܵԭ򣬻ջʵ۶סѹˣԴˣµĳӲѵġ
ʥϣǸںĳʵ۵涼ţʲôѹ
ҪеңҲҪȵԼġ
ֻҪǴˣ͸㣬ɲʡ͵ĵơ
αϾε·ϣȴǡɣ͸εϾˡ
ЦеĿκY鵹һʡ
µκϾزģҲûʲôʶͬţǶ죬ԹǺÿʹƳߣɴΪһ
˵⻰·ˡ
ϾڲϾ飬飬϶ҪϾȥġ
Ӧ츮ĸ˽Ժ̽һЩ⣬ǣϣȴǲ̫ġ
ɾǰʵǿˡ
ԼϾ鲻͵ˣ
ߣҸ޴־ĹԱϾ飬Ҳ͵ˣοҪϾα顣
ֱ仯ǧ㣬Ǹ֮ˣֻҪƿشķ򣬾㹻ˡ
ֻҪķ򣬺˵Ȼȥͳˡ
ʵ̵ģһĸȻԼԳ˵ǿ٣ǣȴǾԲġ
㿴һϸĸĸ﷢ߣҪԼȥƶĸơ
Ҫȡ̣ڸУֲ㣬ȻԼʱĸ
Ҫ㣬ԼĸɱΣǣͱҪƾߣ˰մȥȻԼվڸλй۲졣
ˣܾܵøĸ͡
Ϊˣȥ誵Ϊģˣøĸ͡
ʡ
κY߶һ䣬ЦŵϷЩӡ丸ɣ
״Ԫɰ
ƾ٣ɲ궼еģ״Ԫÿοƾ٣Ҳôһλԣ״ԪҲʿʱ
ϷȻǻӭġ
κYЦţ˽Уң˿еˣϷҲʶһġ
κ⻰ڣʵǵֱͬҪˡ
ʣϾݷκʱ¾ǶϾµĳ׿ʼʱˡ
ֱľεĸ£϶ǺһЩԱܲɷֵģʱǲܱġ
κϾˡ
ԣʵŰݷãҲҪκºȨĸȵȡ
̫࣬ȴǺĵġ
˴ε̫࣬ˣȻֵµˡ
ʲôֻҪһ仰㹻ˡ
ң誵ӣȻϾĸˣĺô̲ȨȴҲأģǲġ
ңڿӵľޡ
ֻһֱ̫Ȩ誶Ȼ֪ġ
Ĵ㣬ǵǳ̫ȨģȻָֻ̫ܹţǵǲָӶģҪµġ
ԣھĸﵱУ̫Եĵطļ̫棬ȻҪĸĶһġ
ʵ̫̫ԭһԱֻǣֲǳ͢Ĺְǻʵ̫ˣǹڵ̡
⣬ó͢ĹԱǣҲЩ޿κΣ͢飬ܲŰ˵˵ȥʵȭ佫ģ̿ţĿģԭǺõģɣ̫̣йеǳģڣѹ佫ȴΪЩε̫࣬Ѹ͢ҲŪġ㣬Ͷˣ㣬ǱҪиµģ룬ҪԵ̫̫еȨġ


315 
Ͼ
Ӧ츮ŲæȴҪȳ׵ͬʱϾȴһɾ޴ı
飬Ȼû׵ĿʼɣϾ鼰κߣɶѾʼ׼˵ġ
ͬʱڣҲɽ¥
ǣԴߺ󣬾û죬ûѹƣǽһģѸŪһƬģǰֱղѲӵʱ򣬻Ҫš
Ͼʱ誣Ѿǰ誴һˡ
ǰ誣̫䶫ţûô񣬽⼸£ķӿѾ鲼ˡ
ŵٶȣ誵ȨĴﵽ͡
ǰڱǴţ誱ѹƣԣȻھǣʵϣھǸͲԾϾͼöķӡ
ڣѹͻȻʧˣȻͬһͻȻûѹĵһˡ
˵ڣڳȥڸѧʿ⣬誣ȫҪЦͷġ
鼰ڸѧʿ誣Ҳεġ
ͬʱŻᣬµ˵ҪگȨ
˵Ϊˣ調ǷѾ˼ģ˻еļֻҪ£Ҫôһġ
վǰ¸ͷˣǴӦ誵󣬴Ͷگ
ʥּνٹ𾪡
òף˸£گûˣٹٲܽگĶˣңҲ׵ĸˣƶȸδš
ɣ˭뵽񹷣վǲȻԻϣöگ
ķӵΪ誵Ϊ˭֪蹷ңʥֲ
ҪðٹܶĽư
ֱʱǰٹ٣ԭΪ뾩е˵ЩԱͻȻ֣گóˡ
Ҳ׸ˡ
أΪǳ購Ϊ£չأڣȴȻ֣誱ǾǸ
Ҫ֪Ȼ²չأȴûԩĸԱûȺĸԱ
ƾʵˣŶֵģӲݺ
ȻƺΪ죬ᱻ졢ͳĸ߶ȥ
Ҫ֪ոƺΪͳģմΪģԹû˵ġ
Ī
ҲеĹԱΪ㲻ԣ㣬Ǵųġ
ǣڵ֪Ҫگ£ЩˣȴͻȻ㻹ھǣ⣬Ȼ㶥ȥ˰ɣ
Ҫ֪ϴΣµʱ򣬶ҪگŪȥģɹˣӲֱ˻
˵ڣʵۻ˽٣ǣֻҪڣܻЩ취İɣ
ٹҲָԼȥס£ֻҪа취£ٹǾԿʱһУЭġ
ǣ뿪ǣȥϾӦ츮ʱûһԱģ뾩ʱ򣬸ûһ͵ġ
˵ȥϾھˣҲûˡ
ãҲûĸԱȥˡ

ڸУüλ֮ϣ˵Դµǻڸ׸Ͼû¶Ц⡣
ϣ˵絽ȫüͷ塣
վѹƲס˰
̾˿ڸļλԱڣگϢڸҲΪ֮𶯣誣ƿ˾ġ
񣬶گȨңʥǲ
֪պеȨжء
ЩڸֻĿţȴ˵ģ¹Ȩصʱ򣬶һΪڰʱ
ͬʱǳ͢˥ܵʱ
ɣȻ֪ЩڸȴǸ治˵ģڸȻȨأǣ˵ףʵ۲Ǵӡ
һߣûѹƣȻҪġ
̾˿ʵ͸Ԥϵˡ
θлǨͷʵ£뿪֮ǰڸѾϵˣΪ֮ǰֱѲӵʱ򣬶Ź
ֻǣϧ˵һֱھǣЩ飬Ҳȥġ
һܿģнڣǣϾǻʵۣǴ߸ϵӡ
Σ
Ҳͷۣ⻰ʵ˵ûʣڸǶ²ͬٹ٣Դ£ȴǲͬġ
Σʵ۳誡
誵ĻȰٹٵĻҪöˡ
ң񣬰ٹмܼʵ۵ģڸѧʿҪʵۣҲô׵ġ
£ͬΣͬΣȫڸ˵ģʵ۵ʥּѾ´ûʵջʥּģȫ£ֻˡ
ɣԣȥֱǲܻؾ˶ʱڡ
ԣ£Ҳָˣ°Ҳ˵Ѿ˶ӣԺ󣬳ֻӵļˡ
ڸģˡ
ֻҪֱǱ߰ˣ飬Ǳ߸ռ㹻ľ飬ʱ򣬾Ƿʱˡ
ֻҪֱţ誱ضġ
ĸǰ調˵͹вġ
ʥ裬㲻課ȨȻʥ裬ǣȴȲģı誵ı㲻ʲôġ
ԣڣֻǵڳ
ֻ⽫һḶ́ԲǶʱܹɵġ
Խļˡ
θлǨ̾һüͷ񣬿ǻ¹ٵˣλҲҪˡ
¹ٵϣȱľǼСˡ
ڣ͢ϵĴ󳼸Ҿֻ֮˵ʱģ˵ⶼǰˣΪʷ
Ϊڸѧʿ۹⣬еģ飬˵Ƿǳ֮׼ǣȴҲ˶ٵġ
ԣ񣬳͢ľȻûȫ񻯣ǣڸȴܹ϶պ󣬳͢ľƣǻᳯչġ
سż͢ڰķ֮εġ
⣬ʵһʷɡ
͢ͳټӻӹ͢ǰķ֮
ǲģȵڵʱ򣬳͢׾ԶСˡ
統ʥ㣬ȻǾԶȥС˳ˡ
ҵȹľ֧
̾͢ùģ˵һʵ
һƳչȥ˵ǳˣڸҲᱻϵġ
ʼʱûӣǣӶԽԽģԽԽ͵ġ
չֳģǰʵȫͬӣԣ誰ڸҲǲܵġ
ֻҪп£誵ģ֮£誵ĳ࣬η誵ģһ죬誻ڸġ
Ҫ֪̰ԭ
ڸ󣬻ȱôһλԱЩŵʵڸȻ֪ǣȴ޼¡
ǾԻڸ𹥻ġ
Щʲô
׸һڸǸ飬ļɡ
Щ£Ǹȥġ
˵ȴ㣬ǣȻһ˿Ц⣺İɣЩϼһȫˣСӣȻӳ˻ҵġ
Сӣһ̴壬治֪СεĲǣ˵ͣȻ˵ı
誵ҲƵУҲδ֪
׸Ļȴڸһٴΰ
͢ĹԱʵҲˣֻվĸһЩĸһЩˡ
һпõ˳ƶΪߵľ硣
Ҫĸô׵ģ
ڸļλѧʿû뵽ȵʱȵҲģֻǣȵ۳ǻʱ򣬴飬˿ڡ
ò˵ɫ£ȵ۾ȥˡ
񣬵ӵǻȻƣȴǳҵȵ˲ٵĽȫڹء
ʥҪã˻ȥ
ЩʲôãڸҲպһĸʱ򣬶Ȼвýĵطڣǹԣˣǣʡŵ㣬Ǻõġ
ߵȻƫţңɳȡɣĻ£ǿһõġ
ȻһʼıĸĲǣ鱨᲻֪誵Ϊ
ԣֻ˵ڸĲ²ⲻ٣һĻǣǿ誳µġ
ֻ誳ڣڹˣѳֵ͢ĻҲˡ
ʱıԹվ۸ߺ峯ʱȫĸ£ͬѹһ㣬谭Ǽٵġ
ΪǸʱе棬ʵռȥˡ
ңĿã£ųͬʱòٵ̤볯͢㹻ˡ
ͺñȣһһӵʱ붢ŽӲţ˭Ҷǿӣ˭ƴ
ɣʲôʱֻʣһöͭˣʱܸһӣͬʱһ˾Ҫõһӡ
ʱȻĽǣȴ赲ģΪҲ˺ôġ
ʵһ˭ӵе٣ֻӵиࡣ
ڣ͢ǣȫǱιˣңƾĶۣڸļλѧʿʵУҲЩմġ
ȻΪ˻ûЩȨ˭Ըʮ꺮ģ
ֻǣ΢մ⣬̣ǣһЩԱ棬̫ˣ̰ḭ̄͢ī裬ѹգȵȣЩǲ̵ġ
ЩҪĵģǣһĸ￪ʼЩ֮΢ĺôҲҪġ
⣬м˽ģ˭Ըˡ
ԣ誰ѴŪģȫˣʱڸ£׵Ķˣһֻͭˣˡ
ǽӣʵҲǵòģ˭ҲòգҪڳ͢ڰϵġ
ֻˣܳƵǳ׵ĳɹĸĸ
ֻǣ棬ҪģҪвپݵģЩ֪ܷˡ
ڸҲˡ
һӣģȵۣԡ
΢΢ͷڸļλѧʿĻǺͬġ
ϣɡ
̾˿ҲֻϣˣǾ֮޻¹ٵǣҲֵˡ
ٹǱߣܲӦ
θлǨܴΣڸ󣬱ҪסҪһпܵĺͼ
Щط̣е飬벻á
θлǨ⻰ȴʮеģЩ飬ʹ̣ǣЩ¹飬ǾԲ̵ġ
߹ؾӣȵȣЩǾԲ誰ȥģ߹ؽ¹°Σ
һ誸ڵĲˣǣҲʧȥˡ
ֻҪڸļλѧʿڣǣҪֱ߷ȴǼܵˡ
Ǳ߷Ͷ誣ڸҲסġ
ǣ˵ǻ˱߷ؽڸܹﵽĿģңҲôɵΪ˱߷ڸġ
調ǼǮۿ̰ԣ飬ģ£ֻҪڸҧˣҲͻġ
ֻǣڸļλһϣǣɾͲһˡ
Щˡ
ǿһ˿Ц⣺һССǺο˵ǣ
Թаʤվһ죬誵ȼᱻȺѹȥġ⻰û˵ǣȴҲһ㣬ԹҼ齻ģ˥ʱ


316 
ٹٻ̻̣誣ȴǴ⡣
گʵһȨֻҪȨŪһӵҲǿԵġ
ֻǣȻˣڶ˽ľˮΣȣǿһģϺõľġ
бȽϵġ
òŪگȻҪʵЩʵЩĺá
˵誣گ˱ġ
Ժڡ
ɺָţȴЩͷۡ
ɺеţԵģϾԺݶʹţµš
УţԣݶʷȥϾϾӦ츮Ϊţ֮⣬ֻһϾӦ츮ǴСˣãһϾԺ
ң񣬶Ժڣֻһʷݶʹ
ܾܲǶԺ֮ʷɣ
ʲô£öԺ׹ʷȥɣ
ԣţݶʹҪؾݶʷӦ츮ͬʱݶʷϾԺ
ţɺ;һͷۣŵ˼᲻֪
ţµ˲㣬ڣȥϾ鷳ؾǵġ
ǲϣȻûţݶʹ֡
ɣţݶʹϾԺ᲻֪飿
ʷԽ㣬ֿԣУǣ΢΢˵ǲڵġ
ǵɺõԺ󣬸ȷţ¿϶˲档
ȻźúõݶʹϾԺҪǣ
Ҫ֪ǣȨ಻٣ǣԺȴҲЩ⣬һţ»ؾϾݶʹ
ǣеȨǴǰģպһԺȱĹְȫǣݶʹɾĳ˿ռˡ
ΪݶʹϾԺģԼλˣܻ˾ǣ˭ԸеȨָ
ţµţɺǲġ
ɣᣬֲɣţţǰʲôƽȥˣͷɺġ
ɺᣬǣһݣ©ĸǰǿǵڵȨ·
˵ɺӣôЩ˽ģǣ£ǲĺá
һ˼λţⲻЩ˺˲ǣ
ǣţ»ؾˣıţ£ǣɺǵˡ
˵ţ£ɺǲģ˹ˡ
㣬ô飬ңڶҪʷǰ֪ţµǱƹңһٶıƹ浱ɺʷ˵ɣ
ɣԺطȴҲЩͬģϾԺҲ龩ǶԺܡ
ңϾԺݶʹ٣ǾǣԺڲҲǿԽеģͬʱʵҲֱָ
ˣɺοͷֱۣӾͰӸʵˡ
ŷϣɺ鷿߶
ãüͷչˡ
Ҳֻˡ
ɺԺʷ¶һ˿ЦϷҲֻѧһѧ㿩

ʹ
ԾģڹˣֻȴֶһŮɫ
ǰ¸յǻʱ˹ڹרŸ¥Ůӽ˰á
ɺڸ¥Ů͵͵ߺʱ䣬ȴҲ˴˲硣
ɣ˴ǰȥϣ˽Ůعȴ̲סˣŮԾѡΣȻѾ뾩ǽģ˹
ɣȴҪȵѡŮĹԱȫؾԺȻ󣬰еŮеһڽѡڵѵȵȡ
ɣȴǵȲˡ
誵£ֱӵŮ̡
ȻϹأ񲻺ϣɣѡŮΪףңǴ֮ңԵǻҲûʲô͹ص顣
ȻģŮҪѡ󹬵ģԣҲֻ۱ֻˡ
̫󣬼űӣԴ£ǲˡ
ֻҪʱȲвͳˡ
ԣ񣬿˵
ȴȫķ˳誣ǸռɵĶһЩ⡣
˵񣬴Ȩ壬ӣѾǳ׵ĳˡ

ˣԺݶʹȥһš
ϾӦ츮ڣ㱨ϢУƼݶʷݼϾԺϾԺݶʹţ£Ҫؾġ
ţ͸Ժʷɺ˵ġ
ĻôɺţˣҪһģĴţȻ鴫
ȻǰʱǰһӶǣȻ˵û⵽ҡġ
ţ¡
۾߶һ䣬̲סǺЦ棬ţ£̲סˣǲ𣿡
ʵ֮һֱϾԺһʱ˵էҪϤµġ
ҲҪɵģңǶڻûõҪεĶ
ֻǣû뵽ʱţ¾ȻԼסˣԼ˳ǲа˵ȴûõġ
Ϊ֪ţ²ͽȥˣнڣЩ飬㲻֪
ֻǣţ±˭ȴû³Ҳû
ƽǰʱµʱĶû˼ĺģǣʱһý
ҲǸʱ˺ţȡõϵԣû֣Ҳ
ңϾܵġ
ǽʢʱԺ󣬽ٴηչ壬ҲܰȫµĹԱһϸĶŵġ
ܹýϸŵĹԱģĹԱʵǸͲȥŵģ࣬ҲԼעˡ
ºĽˣֻһس¹°Σģ߹صȣŻᱻţǷʲôԾŻⶢţ£ģռ鱨
磬ȣԴƲЩʲôȻڿʼš
˵պĽȻнԣʵȴҲжԺְˡ
ݾǱߴϢϴѾƲˡ
ǲö֪ΪǵûжôϸõϢʱ򣬴ϴѾƲڼˡ
ƶϣ˲вңţµǷţҲǿ϶յ˵ģңյ֮󣬲Ų˵ġ
ǽڲķڲҲרŷ鱨֣鱨ռԺͽܲȻ󣬻ר˶鱨з
鱨˵У䣬ңǽŵġ
ˣҲ
˵ͷȻ˷ǣӦǴ˵ģң㿴Ҳûġ
ţµΪѾǻ˶ԺĹˡ
ңԴɺʷԺ׹٣ţµΪԳ֮ΪƹɺԴ̵ܹĻպ󣬴ɺʷҲûʲôˡ
ǱߣϢ˵Ѿʥּؿگ
濴㣬˾ͽתġ
һ죬վˡ
Ĭһᣬ̾˿֪ôһ죬ҲµֻҪ뾩ͲԶˡ
ϢЩģڿʼǳ׵Ĵӣųһǡ
ԭӵţܹرյģڣҲͰǸػȥġ
ǣȴֲôֻܿŶˣ飬ݡ
һԵȴע⵽̾ȴо𣬴⻰ǿΪϵ˻һ죬ϵ誻ʥּگġ
ԺǱߣͷŴ˰æעЩ
̾˿ڵȸ£ٰӦ츮ߵæˣȥԺ
ǡ
湰֣˷ģ¹á
棬վŵͣʲô£˵ɡ
ע⵽ˣվ棬ʱ¶Դ￴㣬Ҳע⵽ˣȻô͸˵ġ
˵ҪݼŴ˸͵ˣһֱء
͵ҲѧĲˣң˼ǴĽӰˣҲĹܼҵġ
ԴˣҲĬȻ
ȻЩǣĿɼΣģѧ
ɡ
˵ͷָͣЦ´ΣǿпڣǼ£ֱӽ棬ǲżͰĵţſ̽ͷ̽Եġ
ͷٺٵЦţˣˡ
˵꣬;ת˳ȥ
ûһᣬǲžͿ첽˽㵹ͷͰݣ¹ݼˡ
˳츮Ӧ츮׹Ǹ֪
֪ƷƷ
Ҳˡ
ͬʱʲôģְǲģԣݣʵҲûʲô
ֻذǲţȴǱô˼
񡣡
̧̧֣Ȼϲ衣
ǲվһԵ¡
ǰΣ¹ٵô˽̻壬ȥ̶аӽ󡣡
ǲСĵĿ㣬˵ȫ¹ʧ죬Ȼвٰӣ˸Ūˡ
˼ʱ㣬¹ٲŵ֪ʱ
λϣÿɷҲûڣʵǲЩӵΪ㶼Ȼġ
ɲǰ׸ģϾְȻǰǰİæˡ
¹Զݣȴ¹ٵ壬ΪѹƣֻƽڱٸǰҲʵңȻйСҲĸ¹û뵽˶Ȼ˽¹Ѳ֮Է͡
΢΢˵㣬ô˵ĹԱҲҪ̫ˡ
еĲ豭
˺ŪҲģȻǱ˺ŪˣˣҲˣûʲô
պҪע⣬˵飬ٴηˡ
ǣǡ
ǲͷͬʱһֱŵǿҲɿˣֻҪͳɡ
ΪˣǲţǴ˵ģȻģǽǣݡ
һ㵹ģΪˣǲſǰڵ𸻻˲٣ȻΣǣԹԣȴǲٵġ
ңЩ𸻻ҲôһЩЩ͵ģָһЩҪ鷳
ڣ⣬㹻ˡ
ǲҲʡ͵ĵƣƾСĵĿ㣬ֻǣһ£¹ٻ¹
۾΢΢һ£
ǲŵʱͰӵĿˮ˳¹١ڵڲٵ𸻻ҲЩ͵ġǡ
ʵǲҲƵͷϣǣֲˣˣ㲻˵ʲôΪмں˵ʲôҲм˶Ρ
ڵЩ𸻻Щ鷳ǣǰʲôˣͲܸ˿鷳ǣһǲôˣôǾûпܵˡ˭ôһ£ԣǲΪлôֻǲȻ鷳ǣҲ̫ãԴ˱ġ


317 ̾Ϣ
ǲŵĻüͷ΢΢һ£˫۶ŰǲţȴǰѰǲŵı龡
޴ǻ
㵭ĵΪ͢٣ĸҲǲҶֺģİɡ
⻰ȴðǲŴϲġ
⻰ûʲôֻһͨĻǣϸһȴǻ֣ᷢ棬ôһЩͬġ
ǰ䵽ûʲôɺ䣬֣İɡ
ǲΪϿɣͬʱҲǶıӻ
Ȼƾˣܳ׵ôǲܵ飬㣬ǲҲǣֻôһõĿˣҲˡ
¹ٻȥ󣬶ȻμǴ˵Ľ̻壬򲻸ˡ
ǲźǴôţǰ֮ǰˣѾˣңҲ׷ˣ˭˵ʲô
صĻһ
룬ҪģӪģֶأȫһ¼
⡭
ǲЩ˵ɣ仰Ͱ˵ˣǣңҪӪֶء
⣬ɲǶʱɵİ
ֻǣǲôԣһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôˡ
ʱϣҲ֪һʱģҪóЩҲΪ㡣
ҲҪи޲С
˵仰Ͳˡ
ǲȴףڵأȨǣȴȻ
˵ʱ̫̣øˣǣʱûãǣԼԼ鷳
ɣǰʱϵ̫ˣؾ͹ȥġ
ҪЩǹһʱǲ̣ңʵޣǰʱ䣬ܰЩȻ󽻸ˡ
ǲ˵ʱ䣬ǾԲ㳤ģҲ̣ʱ˿Ȼࡣ
ɣһأĴȣҲǲٵġ
ʱ䣬ҲҪϵЩˡ
΢΢ͷȻǲŸʱ䣬⡣
㻹һ䣬ɷ£Щ𸻻౨ȡ
¹ס
ǲŵͷȻ֪ҪЩǸõģǣȻķԸǣˣֻҪ⣬Ҳͳˡ
Ȼȥɡ
˰ֵ֣£ʱǰ
һ⻰ǲʱϲ¹ټˡ
һ仰ʵ͵Ǹ˰ǲһǰϾǵˡ
Ҫ֪һ£طԱǲ뿪ϽģǰݼϹ٣ʮҪϹټҲǲ뿪ġ
仰ǲſôһ˿İԼˡ
Ȼֻôһ㣬պ󵽵ΣҪǲŵıˡ
ҲΪһ仰ȴǰѰǲŵĻԸҪЩĶǸģֻҪɺˣˣ㹻ˡ

ƥ򡣡
ϾԺڡ
ݶʹţȴİеŸ˵ϣýźݺݵĲ棬żšأԿʱ顣
ˣڸô찡
ԱվŵһԱϴһ˿֮ɫСĿţ£û뵽£ڣȻ̣Ŀеϴ˸Ƴˡ
Ҫ֪ţȻϾԺǣƽʱڶԺڣȻȴصĺܣһ͵ˣͶļˡ
ֻǣԱҲ֪һʷͬǵؾǣǣɾˡ
ԭֻҪţݶʹؾ϶ģĸ
ڣţԼܻؾˣοСϺˡ
ɺ
ţµɫһɺȻƲԴСˡ
û뵽ƥ򣬾ȻҲѧˣǺ˶ӴˣҲѧ˵Ĺơ
ţһݶʹƽȻϾԺǣʷǰʲôġ
ڣţ¾ȻҴɺƥ֤ԴɺԹޣ˺εȵĵز
ȻҲֻйأһԼһԵĸε˵ҲǾԴȥġ
ţҲɺǱ߳ٳûлţھǵѸһ⣬֮ʷɺԴ
⣬ţܲ²͸˼Ǵɺװء
ԭţΪļƲ߾Ѿϳˡ
ֻҪɺţǣܴɺξҪģǣɺܲԼʷݣһ⣬ѯ
ɣĻɺԺʷǰҲǳ׵̧ͷˡ
ңԴɺԺʷݣҲġ
ԣǴɺ͸ˣ֪ǸƲߣأڴɺӵŵʱʵѾ뵽Ȧˡ
ţԺݶʹؾǣǣû˱Ŀ꣬ǲֻᵲȨ
ң󣬲ܴɺεѡţ¿϶а취ɢҥԣᣬȻ󣬱ƴɺʷţվһġ
ǣţǧ㣬ȴû뵽ɺʷȻײڹˣƲ
һţµļƻǳˣôɢҥԣɺǲˣʲô鶼ˣҲģҥ̫ǻᱻġ
ƥ򣬿˾ģҪһ·ˡ
Ƣ΢ѹһ£ţ̾˿ʵɺѾѡ񣬴ɺƲõѡˡ
Ȼɺⲻãڻķɡ
ţºٺЦţ°͵İ׺룬˫һڵ֪ҪϾӦ츮ʱţ¾Ѿ·ˡ
Ȼ·϶ܰеϣȫѹڴɺһˣĻ̫ڹ¶һˡ
ңţϣʹɺûʲôϵġ
ˣҪƴɺ
񣬼Ȼɺߣ߲ͨˣȻҪñķˡ
İɣˡ
ţ̾˿վŵԱЩΣԱģҲʮֵĿɿֻǣȴһ㣬̫ˣ²Դ
ҲԭһͨʷݣңǸոʷûã飬Ȼˡ
⣬Ҫģ뵱꣬ţ²ҲǴ߹
һ·Ҳвٿġ
ֻҪ乻ģ⣬ţ¿㹻ˣԷҲľֻҪúõһ㹻ˡ
ģȴǲܵġ
ȳⷿţʲô˵ʲô˵Ҫ
ţ⻰вʵѣЩ飬ǾԲܴȥģȻǵš
¹ס
ԱվŵԱͷ񣬶Ժڼţߵʷ֪ţ´㳷˵ΪţݶʹҪݶʷء
ԣȻģǣȴҲûжٵĻңϾ˶ŵġ
ǣһ֪ǸߵҪˣҪˣʱҪˣʱȥͶҲǼпܵġ
ȥͶ⣬ʵţµǲ̫ĵġ
ţϣ㣬Ҳŵ˲ٵĺôȻ飬ֲʲô飬ûµĶţο㻹ǻʵ۸ǰĺˡ
Ϊţ¸˲ٵĺôջ󣬲Ż⼸˺ֲġ
ɣΣŵţ˵ɣ֤ô
˵ѾƮˣò֤ţ¿ǲϵġ
ֻҪ˾ǣţ´˵ֶΣѹʷ˵ġ
ʱֻ֣Ǵˮˡ
ɣⶼǴţ뿪ϾȥǵĻϡ
㣬ţ»Ͼǣʱǲİ㼤ŭģСӣǸ͵ʥһعص
ң仹Ӧ츮Ȼƽɽȴ϶ǻġ
ʱСӣǿϾǣЩǿǽ첻Ӧеصزˡ

ǣڡ
뾩Ѿˡ
ʱȻڸУʵ濴ģѾûмˡ
ֻԺڵĹŮ֮ģԾǹȥģʧ˵Ļ϶ǻһʱеģȻ
ǣʱ֮ǰѾˡ
⣬óԺúȵĹţżп˵Űݷã濴ŵҲǲŵġ
ˣԳţѿߣȻڻظУֻҪ뿪̫ԶҲǲġ
һеĽȻֵµ˻Ľˡ
ΪˣֵµˣǸ誼ʵߵ׽̫ȥ˲鱦ġ
Ǹձ֪ʵ۲ܿڷطأҪӲý鱦иҳȥˡ
ȻˣҲһ£ǾֻҪ㹻Ľ鱦誵ȼʵ۵̫࣬ʲôܵģԻڻʵ۸ǰ˵ûġ
ԣ֪㣬ǲżˡ
ھɷǱߣȻŵˣΪģЩ飬ǰڷصʱҲǼʱ¶ġ
񣬺ǰǲֻ࣬סĵط˸λðˡ
ңھֻҪǱַ߲죬˭婵ȥģһԣ婱Ҳǻ¡
޽
婵ԷУһ˹ڵϣСš
ð
婺ǺЦţϣȴȫǷ֮ɫһʵ۰һӰ
ѧ𣿡
婹Цţȴڵһʱ䣬õ˹еϢ
Ϊ޽Ѿ޴󣬻ʵֻô˼
ڵϵĺ˼誵ǶԴ˷ǳ޳ɣŻʵ˽ġ
誣һ
һ˿ĺɫ˽̸ĺôȻҪŻʵˡ
ҴĽɽǱ˻ӹ֮
̾˿Щͳͬʱ˷֮ɫȡ֮Ϊա
ү塣
ڵϵĺ˸Ͻ婵ƨ
˵
ϲ⡣
ʵ۵˼ڿӣǿ϶ģҪģڸļλѧʿͬ⣬ңʵƺʲôŵ֮ģģСȴû̽ţȴ˼ˣԣʵΪ˼ɵģڸļλѧʿ㡣
ȴҲ̾Ĵţʲôûʥ裬ȫһɺԣûʥ裬ʵĳŵǼΪأȻΪӣԳʲôŵ
㡣
Ҳ̾˿΢΢ҡͷȴǸֻܳǿϧ²
ϲգʵۻǻᶯùӵġ
һ˿Ĳм£ǻӹ֮Ǹ˼ʲôʶġ
ֱŪǧҪ¸ܹ˵ġ
ǰȴЩϧģҪʮֱֵͣɵŪǧ
ʵȴѾԼĻˣ˲ٵĳСʵۣȴЩֻǶǧȥʲôֻ֡婵ʮ֪õ¶ǧ޽Ϣ󣬻ʲô顣


318 չ
Ҫ޽飬ܵõϢ㣬ȻҲܵõϢġ
Σ婱ץ婵õһЩ鱨ԷǳõĶ
ֻԶϾԣõϢʱ϶ԣҪ΢Щˡ
˻
˿Щ£ǧǷסġ
Ҳˣĳ֣ʷѾϵ࣬ɣϸĥ飬Ƕǰˡ
ͱⱪʱģǣڣȴͷ
µ˽⣬ֻҪͷǾ̲һµġ
Ϣ˾ͽģǸϾ棬Ҳǲ֪ʲôݵġ
ת˾ͽ˵£֪ˡ
̧ͷ棬ҲûҪ˾ͽŵ˼ֻæȥһ仰
ǡ
ͷϹȻϹǵ뷨ȻΪЩ֣ǣȴԲ²ġ
ͽ٣Ľ˾ͽǾǰͽĽֱӳڽ׹֮һ
ֱȻǲŹˣ洫ΣɣȻٶԾɹ㣬ˣȻߴ·
ֻǣȻҪ㣬ɣЩ飬ȴҪģǲʵģԲʣȻûͺãҪԼǻ

뿪վ̲ס̾˿
ԭΪʷȻûиı䣬ǣСķʵѾӰˡ
νıʵҲһͷˣûͷʱ䣬ָͲڳˡ
ڿֻһԸ뷨ѡ
ҪˣңҪǰʷϺüꡣ
ǧ
üͷһһ޽ʱ򣬶ȻҪùġ
ˣǸ̰Եһù޽ʱ򣬹ǧǲ誸̣ˣǣҲͲˡ
ʧˡ
̾˿Ϊӵı仯һϵеļƻµĲãͬʱҲ֮ǰһϵмƻ
ļƻֻҪھǣǣܳʲô£ѹţӶڵǧҲܱ˵ġ
ɣڣ뾩ˣǣԶǧЩ£ɾЩˡ
ԭֱֻҪһԱα鼴ɣȻ󣬷ԸУɣ֮
ȴһ£κ飬޷죬ԣŻֱΪģʵĸĸ־顣
ˡ
ãİǲܶǣԲȫ˷ˣȻպ󣬸
İĴ㣬ǵҵĲʱóõġ
һûˣʱʵ⣬ɾҪѵĶˡ
ˡ
ʹ˽ٺЦţҲ֪ʲô
һȥ档
Ŵؾǣڸ󡣡
˵ŻѾǳ鷿ȥͽĸߣ֡

¹ٰݼκ
κڣѾǵһˣǰ죬Ҳ˵ġ
˶ˡ
κYϽǰʵĸ첲ЦǺǵĵ롣
ýڣ֮κYЦеĿʣϾɻӦ
С
ʵ˵ͷлģϾ𱱾Ǻࡣ
ֻǣÿÿ˼عţڱǣ¹ȴϾְʵҹ¡
ʵĻȴκYǲסĳ鴤ǰԷθѣ㿴еˣȻǺƵСһ·ɫ
һǷסĹߣ䶼ܰѻʵǣ⻹ǿˡ
֮򱱾ǣȴЩӵģɼġ
Ȼ߶ϣκYҲֻ˵ķлˣֻҪᵽ˻ʵۣ˭ģ
ǰʥӢЩӵģɼġ
ʺǺЦţǰЩӣ¹Ͼʱȴǵ˱תļ仰ȴЩף֪ܹ¹ٲһ
ʿǵ׼ŵģʲô飬ֻҪ̰ģֻҪΪ˸ĸģȫͷˡ
飬ǣ˻ʵۣҲԵ
ҲΪˣʲŻ˵
Ȼ⣬ʵҲǺʵԸйأǻԵĳӣ⻰Ҳ򲻸ǣʵ۵ġ
˵޷
κY̲ס鴤һ£ѾʼʺСˣ첻µزµСӣ۹⻹ǶôһԸϾ飬ѹʴССıߪΪϾƷ顣
һԸ񣬶ңˣҲ֪ͼģѾĴµġ
ԣ̩񰲣Ȼȴԣ¾ֱ⣬Թ龩ǱȻ¹𢣬ᶯΨֱղѲӣΣȴ蹮̣ؿʡ
˵⻰ãĿκY⻰¹ȴǲġ
¹Ҳʹ˵˼ֻǣȴ˵֪Եԣǲݼκ˼ҡ
˼ҵ¸أȻ׵ġ
ʵһѻʵۺǣȥֻҪһʵ۵Ļֱ˵תġ
κYһЩѿˣɻòһ˿Ц⣬ȴôµġ
ڱκ̬
ֻҪκYһ̬κҪǣȥġ
ʱϾĸκε谭Ͼ̫࣬κYȴǲġ
Ͼ̫ǲ񣬿ǣǰǾʲôˡ
Ȼ֪˴ϾְĿģǾⶢţһ£ԻԳֽġ
ɣ֪һ£ȵ̬ʱһˡ
һ⻰˵ڣԺڸģɾͲˡ

̾˿κY۾Ϲһ˿⣬ŵ⻰Ϸƺ
κYҲɵʵ˵⻰ȵʱ˵⻰κYţǣʥϣǾǸӹ֮Բµġ
£κYͷβһٰġ
ԴˣκYҲǾġ
ҲΪˣκYŴվߣ㡣
һΪнΪԴģκY壬£٣ǣҳȴҲԾ
κYǡɾҳ
ҲΪ֪⻰϶ǻʵ˵ģԣʸͻʵ˵£κYҲˡ
⻰ǾԲ⴫ģ֪ˣҲֻһЦ֮
Ҫģǽˣʲô
˵˼ǶϾ
κY᲻֪ҪԾиĸڣϾԵ㣬ֻǣʱǣĸ֣ǾԲ˵ġ
ԭˡ
ʸϽκYĻѣȻ¹ٻβ͸⻰˼
κY˵ˣȴҲ̲ס뷭ۣˣ治£СӻҪˡ
ֻǣ¹ΪϾ飬ɣϾй˼¹٣Ҳ㲻ʲôˡ
£֪˼׼Σ
һ仰ǰ˸κY·ҪκYϾǸҡźġ
˿κYܻʶϾϾ飬ŸͳϾ
ϷֻǹϾǾֱϾȻлڣϷȻҶԣһУ˶ᡣ
κYôһ˵ʵ͵ǳ׷ȨˣȻץϾǾǵκϾʱ򣬵ʱʵµʥּͳϾǾκYȴǲҷŵģҲκʹˡ
κYôһ˵ʵҲǽһ
˼Ǹĸﲻ٣ǣȴҲҪκϵģκֲֻܣ˳ȥгĶѹѫѹˡ
κYǿʵģղţʶڣֵˡ
ңκYֲܣǣҲܰĲǣ˭֪κY᲻ڰеҡ
ң˼ҪϾǾг׵棬ǰκҲռһ󲿷ֵġ

ˣôˡ
Ͼ̫ฮ
̫Գţӭ˽ȥ
ΪϾ̫֪࣬ģǰλס誶Ҫŵģοһ̫ˡ
һϾ̫࣬Ȩˮ࣬ɣ誵ȴʲôǣֻҪһ仰ܰġ
Ͼְǰ죬ҲԵϰݷùģ㵹Ҳƣֻǣȴǲ֪ΣԵţʲô飬һʱ䣬ҲЩġ
Ҳɵһ̫࣬䣬мԸմȾϹϵģ
ңǵطһЩԱֺΪȨǣ˵Ĺȥ
ɣ˭еΪڶҪŵˣֺᷴ
ԣԵţȻǰġ
ҲвʱˣȻҪ̫ฮһˡ
ЦǺǵ˵ţֻǣ⻰Ķȴͬ쾪һ㣬ʱŵͷ󺹡
ɲΪʲô飬ֵЦġ
ɣǿЦǣ⻰Ƿˡ
䲻֪ô㣬ɣһӾ͹˵ϣҲԱ߻ж˿ţֱץ½󣬿ɥһˣСģСд
ร
Ŀһۣδ֮У
СģСġ
ҲɵҲǸûãǣȴ˲ٵˮ˭֪ôŵģܲһͨ˵ɣǲԼ
Ҳǻĺܣתͷ㣬СĲ֪˽ȻҪǰ֪˼ҽҪСӦǰȥӦ츮ǰţ˼ǰ
⻰˵ģȻЩȦ˼ɣȴҲʵʵڵİԼλá
㵽ǻ˵
ԭҲǹô˵ģҪŻŻȻ󣬱ź˵ֻǣû뵽Ȼ˵ĲŻ
ʵ㣬ˣ󲻾Ż⣬ֻԼûô˽ˡ
ֻǣٵûôͣȴƾװѱٸˡ
ɡ
㻺ĵǲ֪ģΪôˡ
ǣǡ
һ⻰ȻԾ˼ȴһǿ϶ˣǾɣֻҪ˳㣬Ǿ;Բʲôˡ
㣬ȴûκβ²Ϊµġ
Ϊ£ֻҪ㿪ˣҲӦ
СļˣſСĳƺˣСĳƺˡ
üͷˣȥ˵ɡ
ǣǡ
Ͻͷá
ֻǣλǾԲģҪ
ҲǲģҪǴ˳ȥġԣ㣬Ҷ¡Ѿϲ֮˶ȥǰ϶µģô֪Ȥ㿪ˡ


319 
᲻̫ðˣ
ϾڣԺڵļʷۼһ𣬵ֹţȻһʷļУԾǰѹĺܵ͡
⣬Եķ𣿡
һԳʷ΢üͷţƥ򣬿Ѿѵǵĳŵˡ
ֱڣȻǣһ͵͵ؾǡ
һݶʹؾˣǣŭûйˣʱ򣬶ȻǷйǼϡ
㶯ţݶʹЩǣɶǼˡ
ûţ涥ţǼҪˡ
ΧļԳʷĻȫһᣬ⻰ûǼʷԵĳ͢Աö
ǣͬԺǶԺݶʷ˵ҪǣȴǷǳ׵ˡ
ôһ仰عٲֹܡ
һϾԺǼֱˡ
ʱҪǼһ仰飿
Ĺ⣬ò˲˼ԼĹɣ
һʷ΢һᣬһ˿ԥĵǼҲСආѣ˵ЩԸǣʧݵġ
ͣţ»˾ǣܶԸΪǼʲô£
⻰ʷ˵ȴԵЩЦˡ
ǲʱ򣬿ɾΪһ֮˽ҪǣҲоݵġ
ΪʷȻΪЩջԩγ͢󳼣ƾһǳԲ˶ˡ
ʷзȨ٣ǣ࣬ȴԿԩ
㹻֤֤ǿ⹹ݵģǣǹ˵ġ
Ҳô˵
ȻΣʱ̣ǵİȿ˵ȫƿһ֮䣬ɣϳɵʷܹܺõжϣ߳ʱܱǵġ
ǵ㣬ȻԴ䣬ɣȴ֮£ʵۺڸ˶ۣٹ٣ҲѾĬ
ǲ㣬ֻҪˮˡ
ԭ֮ȣţµɱΡ
Գʷ˫һ͵һӣϲŰ
ţƥɱΣǱвȵģݶʹֱЩʷҲĻ𣿡
⻰һڣڵļʷ۾ȫˡ
Ȼţ²׼ˣԼߣǣҲͱǼˡ
ԣ˽ģοǺţȻǶԺģɣţݶʹǵĳ٣֮䣬Ȼײˡ
ڶԺڣʷݶʷȣЩȨصģʷڶԺĹԱҲĹԱǣڶԺڣǾ͵͵ˡ
ݹǰںϡʱȫֻ׶񡣡
ֻҪʱǵ̬ȼ㣬ʱڸģҲ׷ôġ
ϾǲСģҪ˼ɣ
ңǶˣǴ˳ȥʵʵڵĴѹ
ɣǣֻǶԸţƥֻҪ㹻֤ݣ˭Ҳ˵ʲô
ңЩָʱⰸӣҲͳˡ
ʷԽԽ˷ܣȴǰõķȥˡ
ֻǣڻʱɣ
һʷ˶٣ûǶԺʱóȻǰǲõġ
ԳʷȻ⼸˵˵õģһ£˻ҲǴʱǰȥǸӡ̫ˡ
ڵȵȡ
ʲôʱ׼ˣд˷Ҳǲ
ֻ⼸죬λɶǻȥҪú룬Щ֤
ʱֻҪóЩ֤ݣǱţƥвȵˡ
Գʷģס
Ȼ׼ˣȻǲΪĹ㣬Ͼ棬нġ
ǣЩ飬ҶףΣֻҪܹȥǾͳˡ
ǳôţҲӲȥġ
ǣߣԥֻҪǵʱܼʱִԲǾ㹻ˣóЩõ֤Ǿ͸ˡ
Ҳס
һʷͷţƥ򣬵ǱֱֱԺ
һɽ߻ʵԶƽЩ飬˭֪
һʷȴЩΣ֪ǣȴû֤ݰ
һ仰Ͱ˶˵ĬˣҪǸ֤ݣʱ򣬾˵տڰ׻Ҫ֤ݵʱ˵ûУǣǲˣˣ治ɣ
ҵǼǵôһ£ǲ֪λǷ񻹼ǵˡ
Գʷһ£һ⣬һַϣƺڻʲô
ʲô£
ʣµʷһ붢Գʷ·һ仨Ƶá
ֱѵ֮ǰţΪݶʹȻԴ˿֪飿λѵôЩ𣿡
Գʷ⻰һڣԵʷʱһ£漴Ͼͳ˻Ȼ֮ɫˡ
˰
ǶԺǼٹٵģɣ˴飬ţƥϾԺ֮ãȻûжţ⣬ȷǲܵġ

ϾǱߣû𣿡
ʹУȻɣȴҲôʱ
żȴѾȥϾµˡ
˻ûš
СĵĿµı飬Ȼ֪νϾǱߣָ˭ȫ£ҲֻˣõʥЩǣˡ

̾˿˵ǲޣ治ޣο㵽Ͼȥǵ˳츮ѲɾͱϾӦ츮𣿡
ھǣͲʲôԵ𣿡
Ҳ֪Ϊ飬ʵǶԲסģԣվǹⲻȥġ
ԴˣȴֻǸ̾ǳ˵ʥ⣬ûĸʵۣöԲסĳˡ
ū
СĿ£˵ǣȨ࣬ʲô飬һС£ھˣҲס˵ģҲᱻȫ¶֪
Ͼȴˣƽ˭Ķֱ
ԣֱû˶ţЩ飬ǺЩڱ½֪
۾һ£誣һֻ״İŸǰʯڵƻָ氵һָӡ⻰ڿοޣ
ūĸҺұ˵ĻūûǸӵġ
誺ԩҪ¿ģ˭˵ٻȴΨ˵ٻ

̾˿Щήң֪ʲôôˡ
һתֻǣȴҲǣ˱飬誴Ӳȱ취¿ġ
ɣ¹㣬ȴǲ˵ġ
ԭܹŽģǣڵãˣǶǽ
νľȻǲˡ
οȻؽˣң񣬽ڶŵģȻûͷûԵ鷳
ҲΪˣֻҪǹ飬ֻҪô˵Ҫô˵ˣֻ˵û˵ġ
ǿ޿ײ룬˭֪⹬ûнˣҲǲ֪ġ
ڹˣʵҲǲģڼǷд̿͵ȣȻЩû˵ǣ˼еġ
ԣڹУֻҪǣ㣬˵ҲǺСĵġ
ǲĶԺĹԱأ
¿ѾĿȫǵƻˮУһƬˮ
ڶԺְ
誸Ͻش£ҲһֱŵģʲôҪʲô²Ҫʲô£ûᣬҲҪһֱţЩģȻǰʥϻ̫ӵʱ߿ǰ˸źģƿ⣬༸˭ڱ¸ǰźţ
ǰ˸ûʲôСģǣƣ˭誵Ȩأ
ᶽƹ˾࣬һӦĴȨȨĸܱȵ誣
н죬ģҲȫȫ
Щ϶Ҫеģǣģʵ誵Դ֪ʲôöţʲô׼š
ʱ⡣
ûǣ
µҲЩԾܸ棬µĹԱ͸úݺݵĴãֻϧ˵ˣ£żȻ˳ȥȻĲǡ
Ҳ⻰²ûּȻţϾԺݶʹͶְˡ
ʲô뷨ɣ
룬ֵµĶֲǽ֪ô飿οķܶˣǣö𣿳ǳ˪ˡ
㣬£ôһֱţ϶ʲôıġ
課źۼģְһͨ誵Ĵ֮
ʵҲϲ調⻰ֶΪأ
⵽Ҳǡ
µ˵ͷЦŵӣǾȲģ˵ˣ䣬ܱȵģûġ
˵⻰ºȻЦϴһ˿˷֮ɫ誵ļ򣺡㲻棿
һ£Ͻͷϣ㣬ȻˣȻǻˡ
ң콵ͳպ󣬶Ȼʷġ
ѩǣиУִҪʱˣ˵ıѩأ˵ʱȻ֣Ҳ⣿
Ϊڳȫ˵ľ֮˵ġ
誵Ļ˵µЦ⡣
ǶҪĸߣȴҲޣд󳼣ȴֶʧ֪֮޵磬ȴұۡ
֮λԡ
ʣµ飬Ȼȥ
䲻ţȴҲ֪һ㣬֪á
˵Щͻ̾˿ֻǣ׹ݣȴǲö᲻֪ҲΪ˴Ľɽ𢣿
ֻǣڴɽɽΪģǺһʲôɣеĻ׹ݣȴǲܶ
⻰һڣ誵ɫʱͱˣҲ˲䣬˵ͻʵìܵԭˡ
λү׹ݵⰡҪЧ汲֮٣׾˻׹ݿܲĺ
ˣֻĵˣǸӣʲô¶ʲôˣҶҲû취˭нڣ
ֻǣ⻰ȴֻװûˣźڻʵߣǾҪѧĲΪġ
ô
£ȴ˱ھǵˡ
үӶǹȥźģҲ⿴ţǲү˽
ԭ誵ĺô˵ûģǣߣȴȻĺôǣȴҲ١
˵׼ǣԵˣȴǿȥ⣬Եܱȵġ
ڸ˵û˳ȥǱߣȴǲýģҪ֪㣬ǿǶͷġ
˴ɱ㣬󣬻Ϊ£ͻʵ˽١пԶֻ۱ֻۣɣȴǲܴ˵ûȻ֪ˣλүҪġϲ٣ǣڲȱȽ֮£ȻҪάĺá


320 ʤ
£ɲôð찡
ǵһ˽լڡ
ȴÿ̫ʦϣŶȣһҡҡλεģȫǵ֮ɫ
ƣҪǲѣͷĴݣ
ԱߵͷվŵĹԱסЦţǼƱ˹ȴõ
⵽Ҳǡ
ȴ۾ɨƱͼ֪ǶٵоºȣŰڳһЦ̫ʦá
£治ð졣
ӣӼҪˣʵҲõģȫҪϵġ
ȴ˵ţԱվŵĹԱôģǣϣȴǲ˿ԾģֻǳŹȴϹ˵ǣ˵ǣ¹Ҳ֪ЩѣҪͷˡ
պ¹ٶȻҪŹĴġ
⻰ȴõɫ͸ˣ΢΢ĵ˵ͷ㵽Ҳ
£Ӽ֪ˡ
ͷӼú˵˵ڳɲɵģӼҿɲұ֤
ȴÿɲɵǮƣҲʲô¶Ʊģ£ܻЩĵطȻǺοԼѴ
ԣȻǮˣǣùȴһ׼ȴܵġ
ȴȻ誣ɣҲǻʵ۸ǰĺˣȴõˣǲٵġ
ͶĿųһˣ˭Ҫȴõĳŵ
ֻҪȴ¶ǾǸˡ
ңȴҲɵʲô¸ùܣʲô²ùܣȴö
Щ飬ģȴղֻǣչ󣬰첻£ǾͲö֪ˡ
ԴˣȴҲһԼ۵ģ˶ˣǲգǾǵˡ
ˣѰ죬ûɣԷԹޣǣȴ̫࣬㲻ԹޣҪôһЩ
⣬է֮£ò˼飬ǣϸϸĥͻ֣ᷢʵ⻰ҲǻôһЩġ
ǵУڣôģûһ͢Աȫǹе̫ࡣ
˵һ󣬾Ǵ˳ȥҲûж˻ŵġ
ҲΪһ㣬ȴܹȷģ֮
仰ȻЩǣȴҲ˵ǹ֮ң
ľ棬ʵҲѾʼͷˣʼ¡
е£°̩񰲣λʵʱȻյǻʱ򣬴Ҳһ顣
ɣελڼ䣬ͼΣȴ𽥵ĸ֮ס
ںļ꣬УȻ΢ĸԣյǻʱǷãˣΪ޴ı仯Ϊˡ
˱ܡ
ֻоӹˣŻм֮ء
ȴõΪƲ񣬿ʵ誶ԣдĲ磬ȴãֻǮƣ˰¡
誣ȴǸǮƣ١
ȻôĲ񣬲ʵϣǣʲôסģ
ڵ誣ڸ󣬱͢󳼣˶ţأҲܻЩ˿¶ġ
ο˵Ĵˡ
κΣٹپ֪ˣڸ֪ˣҲû취ģȨڸ誻Ρ
飬˱λ⣬Ĳ飬誣ҲҪһˡ
ң調ǶߵģˣȻ󣬺øӵ˼ɡ
˵񣬰ٹȨţµѹƣеĻ¹еȨȴһϴܡ
֮׵飬٣ڸҪżֵ鶼Ҷϣ󣬹Ϊ׵İ˻Ѿʲôز
ɣ֪ˣٹȴҲûʲô취ġ
Ҫ誣ɣƹ˾ȨģҪ͸ʵ۵ӣǶҪȾֵ֮ġ
ֲɵͷûգЩ͵ʵ۵ĸǰ
ԣЩ誵ӣ˾࣬ȫˣ͵˻ʵ۵ĸǰ
ң񣬻ʵ۸ͲܳȫǲڸڸĵģȻڸȨ
ڸȴҲ˶ͷ۵ĺܣû誵ĴڣڸȻҪЩȨˣɣ¹ٵĴڣȨڸ󷴵ǲҪˡ
ԣ誵ӣ͵˻ʵ۵ĸǰ
ڸλѧʿȻʵ۵ĻᣬǣҲǲģʥ϶ڽӼ󳼣᲻ʲôȤġ
ʲôش飬˻ʵۣ֮󣬵ʥʵҲȻһ仰ڸ
Ҫʵۿڣûʵ۸׼ţ٣١
ңʱĿˣ˵ķȴּΪĲס
ңڸ誣ҲûеģŻʵ۵棬ɣʵţһͷģ誸Աֱӹֿ캰صĽԩ
£Ҳô֮ˣ֮ʵۻԣ¡
ڸΣ
ܲܺͻʵİɣϾݣϰңĳֽˣ͢ôת
˵ڵĳ֣ôŵģڸΪ׵Ĵ󳼣֮ԽڽڰˣΪȫ֣˵̫ࡣ
෴誵Ȼ¹٣ȴǸôģģֻȨֻǮƣڹҳΣͲǿ֮ڣһȻ誵Ȼ¹٣Щ޹˼ɵĸˡ

ֱ
ΣѾˣڼ䣬ǵĸۡȻԾڣǣ϶ȴǱ˹Ҳֱ
ǵĸۡڣȴҵĶû
ԴȴǺĵģǲҵģҲŵģķӣǻŵġ
ҲûţӦ츮µĸأȫѲӣصģǸְӡ
һǺԩģҪʵģжѻľɰЩεģȫҪġ
˵ʱ䣬ģ󰸣ʰȵȡ
ȻôసӣȫΪǣȴǼලŵģҪ顣
˵ŬĲ˵Ӧ츮µĸأȴհӡ
⣬һ˵һ֪˵ѾǾְ㡾ְˡ
ϾԺȴʼûж
һ㣬ȴǳ˵Ԥϣԭεʱ򣬾˲²⣬ҪʰԺʷˡ
ϾԺԼ˲Ϲ٣ӣǶ˵ġ
ɣεʱûжϾԺ˶֣⣬Ҳ⣬է㶯֣Ҫȵȵġ
ɣڶˣ֣һЩֹˡ
ֻǣЩȫǾ˵Ĳ²⣬Ϊ֮ˡ
˼û˲µס
ɣԺǼλԱݶʹţ£ȴϾǵĲٹԱס
ȻûԸǣ˵δȥԺͷϣûǸݶʷĹְ
ɣţ¼ȴû˶Խķ꣬ԽĽˡ
˭ϣ˵׶ΣӦܾˡ
ɣǳġ
ţֱرȥͷԴ֪ϾְϢԺ󣬾˵ġ
ǣʼʱ򣬸ʷɺüƣȴʧˣ֮ţ¸ǳ˲ٰ취ġ
ţΪĺ֣ǣȴûһɹġ
ҪؾҪôǴɺʷͷҪôǹеͷߣڸͷҲɡ
ԴˣɾЩ޿κˣ漰ԺĹԱҲʮСĵģݶʹʼɾͱҪڸǱµʥˡ
ڣʵۣԺڸȫûڣ᲻֪ǳ
οţ²ӣ󣬿˲֪˲ġ
ţ˽µĻһֱûٵģǣֱʱţˣҲﲻˣÿκòϵֻôһ仰ţţһֱôˡ
ζʲôţ¿ĺܡ
ҪôˣѾɣȻǲܵģԺݶʹλãҲòԴġ
һܣʩѹˡ
Ȼ˵ܵڣûһͷġ
Ҳ˵㣬ʵǶģֻ֪ôģڻ붯ǣһ죬˵ġ
֮£ţ¿˵ҹ£ԭͦһͷ񣬿ȴ΃ˣҲûϾ֮ǰֹˡ
ʣµļͨʷǱţ΢ôһЩȴҲࡣ
ҲϾǵĲٹԱһ£ʱ򣬲öԷĵģǱȱҪĸĥˡ
Ȼνĸĥָ˼ϵĥ
ıˣһ籩ܹ̹꣬Ȼˣĵģ˭ȡ
ôȥҿܲˡ
ıļʷУһʷʱͷѾ˼׵ͷˣȫʱĥ¡
ǰҲ߯ĥˣ˭֪ôģ
һʷЦ֮ɫţֻҪ㶯֣ǾĳϣȻһԩţ¸˵ȵҲˡ
ݹ֮ǰİӣȫֻ׶ආҲͷ档
ԣֻҪ̬ȺЩ֪ıߴӦҲûˡ
ǣǰʲôˣ͵Ͷˣɣ˭뵽ȴ鷳ʲô°
ȥͶϣǵ鷳ȻͶϣ
ǲѡģϾ˭ûҰ
һͶ㣬պ󣬿ɾţ˺ġ
ʱţ¾ǲˣأ
ԣǱƵһĵز˭ҲԸ˰ţ±ˣȻǼҲ֪˭ɣȴһܹ϶ǾλȨأȻţݶʹοΪȥأ
ǣôĵȴʱ̫ˣȴǼ尾ˡ
кݰ
һʷڣȫǿɬƣڼʲôˣô˵ҲõĶԺʷ
ڣȴһУƵĸġ
ʤУǵ֪ͣοȥɷأ
˵⻰ڵʷ̲סЦԳҲΡ
˭뵽ģ
ԳʷҲΣеĹԱ·ģЩԺͨʷϢûôͨģû̫ϵġ
ҲΪˣǸͲ֪ıȵжˡ
ֱΪҲԱΪ³çʥ裬ңĻȴҲһ㲻ġ
ҲΪˣǼŻ״Ӧţµġ
ʥ費£ٵʥģ³Σ
ıԵģҲɿ¡
ΪµģǼʥ裬й˵ıԣǡǡ㶼ռȫˡ
ңʵǼţ֮䣬ѾǿҪ˵ġ
ǼҲ֪ţ¼Żؾǡ
ţҲ֪һʲô⣬Ǽ϶ҪͶϵġ
ֻǣ黹ûĵزԣ˫ܹȥ
Ͼʱ˫ִǣɾԼҲʹ죬ʱ򣬿϶ռ˱˵ġʵڲУܱˣȥݼɡһʷڵĵӣǿ칻ˣֻҪǻڸģӦҲںǼƽϵġ


321 ɱ
ڶԺļʷŰݷãȴû˿֮ɫġ
ʵ뵽ôһˡ
ԭҪ㶯һϾԺģȻϺڣպ˭鷳ˡ
ЩеĲڵ飬Ҳͷϣ˼Ҷǡ
ͷǲܿģһͷԺ˭֪ʲôء
ֻõİ취ȴǳİ취
㿴ֱӶϾԺ⼸ʷţݶʹֵĻҲ̫ˡ
ԣϾˣǣȴһֱûǳ֣ϾԺĴţûȥ
Ⲣû취ѹǡ
ͼҪͶϵʷ㲢ûоܾǣҲǽܡ
ԴˣҲпУģǰϰץСֻ׶񣬴ܷŹġ
ǣЩӺ飬ȴǲһġ
ȥ鰸ģǰӱʵǺûʲôǣģȥǵģԣôǹȫ֡
ǣԺ⼸ʷǿɲһ
Ժ⼸ʷģҹ鷳ġ
ֻһͶϣǣҪӻǣǣҲ̫˵˰ɣ
պ˭ǵ㣬ֻҪǸͶϣˣôõ飿
ɣ⼸ʷְͬʱǲݶʹţ£ţµֵֵġ
ˣҲûʲô
⼸ʷԣʲôͲˣͶϺ󣬻ҪŲţҪġ
˵ţ£ʰôʰеġ
ǣ⼸ʷȴöǶԷͶϺ󣬶ˣ̫ˣȴһȺС
Դˣ˵ǺΪѣգ㻹ôһ취
ǲȻҪͶϣǼڸġ
ղŽӼǼʷʱȻû˵ǣȴҲʾȥҪͶϣԣôģڣôţ¡
˵Ǳʲôˡ
ֱôˣнڣȻ֪ţݶʹȻְ󣬿ɣȨȴС
ңϾǣûʲôĴس𾩳ȻҪõĶࡣ
ԣö֮ţΪ£ȴ𽥵ʧִˡ
һЩص飬ʷ֪ǣʱ䳤ˣţƽյ磬ѾЩˣЩʷǿġ
Щ⼸ʷˡ
ңʲôҪҲָ⼸ʷܰţݶʹεˡ
ţΪݶʹϾԺûг͢س֧֣
ֻĶţͽãţ±ˣȴҲǲ¶ģǱ㷢ˣȻ˳ϣ鷳ġ
Ͼţ³ͷ䱳ˣֱġ
²⣬ڶԺǼʷͶԺǵǵõ֤ʵֻǣǼֻආѣҲ֪ţ±Ĵ󳼵˭
ţţͻؾȥˡ
ԣ⼸ʷţ£Ҫǲεţ£ǣڰٹٵĸǰױ

ڱǰ
ʷݼԺ󣬲ûɢؼң˼Ҿ¥Ҫż䣬Ծһ顣
֪ڿݣҲǵġ
Գʷ̾˿ϣȴǶһ˿ĹʣʵҲУܺùһֱĵİɣ
ȻѾ˵ˡ
ݣĹҲƭǵġ
ǣ͵ĳʹҲˡ
ȷԳʷĻ룬֪ΣƽϢŭˡ
ΣǣҪǵѡˡ
ֻǣҪ󣬿ƲѣʵȴҪǵ
һʷЦǲţ£ƥ㶢ˣûʲôͷǡ
ǣţƥ򱳺أ
οʷǸǴʱţ£֤ˣ֤ڹ㣿ǵûˡ
պʷҲɲȥˡ
ʷĵҲǺڹٳϣɻģǽͷݣ׷ˡ
ĹԱĸǣ
һˣǶ˴˽٣ǵҲûˡ
ǼԳģʵҲ̫ģ͸ˣôһպǵǰ̣ɾǻ˰
ǰһǹȥ̸ʲôǰ̣
ԳʷҲһ£漴̾˿͵һӣҲǱţƥҵġ
Ǽ޻ģ˵ǵͷ񣬵򡣡
ͷβһֱŵʷȴһһƽҲıԲ٣Ҳ˵⡣
Ǳ˵ʷ΢΢˵ͷϣȴǴһ˿ĳţСи⣬ܶǼЩôġ

кݰ
Ժڣʷɺһۣϣȴǲ֪ÿ޻ǸЦˡ
۵棬ϾԺĸʷ
ĸɺȴǼǵúģϣܹоĸһֲһϾԺݶʹţ¡
Ҳ˵ۣԾ˵֣ȫˡ
ֻϴβӲһΣĸʷţݶʹ֣ǳ۵С
ɺŵۣλʷᡢԽλţµӡ
ӵУţϾڻӹ֮٣ԵֻǣȴҲûдʮֹֻ֣˿Ժ󣬾Щܽܣǣȴֲڶţ̫˺
ǵˣᡢԽλʷĲɣˣǣǰȫ꣬ɺֻᡢԽĸʷ
ˣҪţ¸
ǰӣд˵ƽӣдģȴѹޱȣޱȣĸ˵ί޴˵Сϱһ㡣
ǶţȻϾԺݶʹţˡ
ǲۣҲţµı£ΣŻ˵ġ
ţ»һӸһ棬εա
˵⼸ʷӣ֤һ£ԽвʱԽ׳ӡ
ӣټ٣ǺΣģֻǿһ㣬ǴͷβǱȵģ⣬ûʲôͼӴס
ɣҲΪˣôɺġ
ţ£̫ԴǷˣûŵģҲֻˣŻŵģϾԴǲǣʵϣȴǵѪġ
ӣ˰⵹ţˡ
ǿϧ
ɺ̲סЦôҲϾԺȴʷε
ɺ̾Ϣ⣬ţǰʯͷԼĽš
㣬ˣҼ޴Щʷѵ
ô˼˴ģ޴
ӣɺȻǲģԣ֮󣬾ֱȥڸ
û취ӣҪڸڸģȻڸֱӴãѡҪģڸдͽ˾࣬Ȼ˾ֱ졣
»ʵǱߣǼΪҪӣȻһۣǵǰġ
أԭȻ˵ģɣϵʵҲ͸ĳˡ
СӣȻ
ڸۣȿġ
ۣЦˣȻ֪ϵݣ֪ɣһ㣬⼸ʷţ£ⷽ϶⡣
ԭڸʵҲ֪׼ζԸϾԺʷڣⷽǰһ
ӣ
ͷ۵׸ԣ̧ͷһ䡣
ܱô˵ģҲֻˡ
ǣҲˡ
˸ӣȴǰ۴˳ȥڸļѧʿȫһ顣
ⷨӡ
һϽҲ̲סҡͷЦ
ӣ˵ڸļѧʿ룬Ҳֻ뵽ˣ취ˡ
¼ѣڸļλѧʿǱвСģĴ£ڸļλѧʿȻˡ
СӣڣҲٰ
θлǨ˿ĵ˵ͷԭƢյϾǾҪ̲סˡ
û뵽Ȼ˰֮ãңӣԿɼĿ˲Сĳѧ˽ˡ
͢͵˵ͷŲ
СǰΪ̫çˣĽͬç졣
㣬ǳ֮ư
еۣЦЦۣڸȴǲģֱӳͽɡ
ۣȴ򲻸ˡ
ǱߣǵȼӣʱҪţݶʹְġ
ⰸӣҪڶˡ
΢΢˵ͷڶʣӶԣȴҲǺ¡
ˣȻҪġ
̲ԺǻҪţ˴˽ٵġ
ڸѧʿţ²ûʲôңţǰǿʲôġ
Ҳźţ½Ͼʲôġ
ֻڣվĽǶȥµġ
վĽǶȣȻҪŪˮʯãǰѱ֮˸ڳ
һǣȻˣǣ鷳ǣڳһһԺĸĸǰϰˣ룬Ҳǰ֪˭ǵ˭ѡ
̲ţ˵ţԺݶʹڸѧʿǰʲôɣȨҲǲСġ
ԣܵţº̨ģ϶մȨһţ̲ţ󣬿϶ʲʲôġ
ˣӣȥ˾࣬ǵ˵һӣҪޱȳͱ
ȴû˵ʲôֻǺźˣȥ˾ࡣ
ڸļλѧʿҲͲˣȫǸøۻ

Ͼǡ
ţҲϹӣϾԺôЩ꣬ûЩĸֻЩĸϲ̨İˡ
Щڣţ¶Ͼǵķȴ˽ĺܼʱġ
㵽ϾǺţµţ͸ʱעⷽĶˡ
ԣᡢԽλʷݼ飬ţ֪һɣ֪֪ţڣȴҲûˡ
Ӧ츮ǶԺݶʷ
ţڣҪᡢԽҲûˣ㣬Ȼǲ׼˵ġ

鷿ڣţµɫƣͬһ㣬˫ۺɣɴ˿ɼʱ䣬жѹȻܻİһ˸尾˵ĵز
һţҡҡλεķվǲţˣţֺοǣܱȫţҲˣǲܣɾԹţˡ


322 
ӣ͸ˡ
調ϾԺļʷ۵ʱһϲɫǺ°
¿ۣȻմõġ
£ϲ£ϲ°
Ӿ԰ܡ
£ƽں԰ˣġ
԰Ҳ¸ŪģйŮ̫ഩŰյ·磬ں԰̯
˵úõһľ԰Ūġ
ʲôϲ£
Ⱥٵ̯λǰεɵŤͷһ·񱼶誣ü䣬Ҳһ˿档
ϾǱӡ
Цеİе˫ֳϣ֪ˡ
ȤĽӹӣ£µϹȻһ˿Ц⣬ֻǣȴִһ˿ãĸʷ޺Ŀеӡ󣬿ɾ벻ˡ
£ģܼǵС°
誺ٺЦţϴգɣūȴǶ⼸λʷôһ˿ӡġ
ϾԺ˵ӣλʷݶʹţµġ
ȴλʷţˡ
ôһ˵²һ£ϽۣϸĿԭղλүûϸۡ
Ҳѹ֣ϸ۵ĻֻҪݣҲͲʸղǵˡ
ãð
ϸۣ͵İۺ£кĸʷţգˣɶȻܼʱڸģȴҲмδ֪
ֻǣţ£ȴʵɶΪԺݶʹϾǣȴ
ǲϳͣݡ
һڣֱӰţµǸ˺·һʵ۵˵Ļ֪ţ£кùӳ
£λʷԣţ±󣬶Ȼǻָʹġ
˫ðž⣬鰸Ǻò°룬̲ٺôġ
ңگڻû˿ء
Ⱥ˶
һʱŭᵳӪ˽ﳯ͢󳼣˵ȳӣڳ͢ϣҲ˳͢
飬˰ˣҲģ㶫ȥʱ޲ˮʯ
޵Ҫƣ˭ڱ˲񣬾ȻҪݺ͢󳼡
£ǣ㣬²Żŭģ˵ǣ㣬⣬ֻеԭ֮һ
һԭ򣬾ĳӣȻƭʵ۵ͷˡ
µ飬ûзġ
ֻǣȴݲñƭġ
ģūȻ¸ġ
誸ϽӦֻǣĸʷõδãʾ¡
С¶Ҫʾ£ĸʷȻţˣǣöʣ϶ѾͶЧ㡣
課˼ĸʷ׸ôãȻԾˡ
ԣʱʲô˼
ĸʷ
üͷȻϾԺģţµݶʹְ֮ϾѺأݶʹְ֮ϾԺ
ĸְⶼǳ͢жƵġ
ݶʷȻݶʹλһЩɣȴϾԺΪⶼǶˡ
ԣڣֻϾԺ
ɣȻˣҪʲôʱ򣬾û֪ˡ
ͺñһ֪Ȼ֪عְ󣬿ɣһ֪ȥһأǽְˣңҲ͹ء
ھǶԺȥʷ⣬ݶʷĹְˣǹԺġ
ԣֻϾԺ
ǣūˡ
誵ͷµ˼ˣţѺؾǣɶʣĸʷҪ˼ˡ
Ը⣬ôĸʷţһ𣬱Ѻؾǣд㣬ǣĸ˵飬͹֣û˻׷ġ
ò˵誰µٶȣǼġ
Ҳ˵ڿֺ㡣
ߣµĻ˵꣬Ǳߣ誾ʥּ¹Ŀڸ£ͬʱö˴ʥּӱޣֱֱȥ
ǣʥֻּССĲѡ
ľǹԱһԹ˲Ͼ˭ȥ£
οڰǰţʱ򣬾ǾѾвٹԱ֪յĽˡ
˵Ȩݲ˲ࡣ
ʼգֱڣҲûбֳʲôȨе㻹⡣
ǣţµ˵࣬ǿġ
ֱΣйۣңֱǧһ㣬ֱ֤û
ΪЩ񣬵ǣ񣬾ڸҲˣϾ䱾ʣǺõġ
ţµ˵ۣȴǺ㣬ΪŴ
ٹԱϵ㶯ţµˣǳ顣
ıԣʵʵĲ࣬ûκεĶ׫㣬ǣܸ棬ǾԲģҲǰٹٶԸһ˽⡣
ֻǣٹٲ֪׼ʲôһɶֵİˣڣȴ֪ˡ
ԣھĲҲ˶ѣ֪ʲôֶζԸţ°ˡ
ԵģҲΨһլڣһϳһ̾Ϣˡ
ǿѼӱ޸ȥֱģٶȣȽϢٶȻҪôһЩ調Ϊ֮ġ
Ҫǰһ£ͷ
ԣڶķ뾩һԺϢű誸ɢ˳ȥġ
ץˣֱץȥˡ
ķӣʥּϾ֮ȴûֱȥϾԺץˣȥӦ츮㡣
ķӣﶼţǣǰȴʵĺܡ
ԭķҲ֪Щ綼ԵԼҳϵãɣķӣȴҲڲϢǾԼᶽǰġ
뾩޷ǰ˹أԣһġ
ԣԺЩղķӣȴһһʵ˳
СˣλʷͷСǾһؾˡ
һСͷĿȴǲҿɫģҲйصģ㣬̫ˣǸֱ㣬ǲ
λʷйȻ䱾⣬ңѾȻҲ㹦֣гʹҲɶԺڲɡ
Ȱʥּ¼ɡ
ҲǾ֮ˣȻĸʷ˼ˣǣȻҪһˡ
ңһ£˭֪ĸʷѾͶ㣬ţµӣǵͶ״
ҲպԼʹ
һΣʹλʷˡ
պֻҪԼһͬҲˣˣĲҪҪˣȻͶЧˡ
ͺñнһнˣΪаٴΣˣǣ˾͸ÿˣٳϣҲˣվӣҪġ
պʹԵҲû˸ҽˡ
ǡ
ķҲ˼ˣоͷȻͷķ˸ߵļˣӻͳһµĺӣ˫ַϣǳСĽ˵ġ
΢΢˵ͷԱվŵȥѺӽ˹ȥ
Сĸˡ
Ƕķӹ˳ȥ
ˣɾˡ
ͺٺЦţղǶӵĻҲŵģȻ֪ԼҴҪֱˡ
ͿǲôģֻΪˣȴˣʵһֱݶʹݣܲϾԺģֻûвְˡ
ʥּлûУʵһġ

ķӴӦ츮ûϢֱ˶Ժȥ
ڶԺǰķӾóʥּ˫ţ²ͣԺڴţͬʱʥּϾԺݶʹţ½ּ
ⷬӵֻһǻԺھȫˡ
ɵãʷһ£ţµλʷ
ʥֱּϾԺǺٵġ
ݶʹģϾԺڵһʷ΢һ㶣дģѾŲ³ʲô
Ͼţº֮飬Ҳʲôء
ֻǣϾԺʷԾģû뵽£ôͻȻ
ʵ۵ʥּ϶ţٵģϾţͣҲüѾࡣ
ֻǣȻϾԺʷҲ֪ţݶʹᱻ˵ģǣһͻȻôٵʱȴԵЩˣϾĺס
λʷۣǲܾϾԺģֱȥ˴ɺĸǰ񣬶Ժڣ㲻ھǣҲʹɺһ߹ˡ
ԣۣûô˾ֱ֣ӽڸȻͽȥˡ
Ϣй¶أǣҲȲ۽ٶȰ
ϣɺֱۣ֮ȥڸ󣬶ڸҲû飬ֱȥ˾ࡣ
ڸʾۣ˾Сֱ̫͵誵ĸǰġ
Ȼ󣬻ʵۼֱּʱ硣
֮öķӣʥּӱ޸Ͼˡ
㾩ǱϢɣҲϲ϶ӱ޵ٶȰ
ķõ˴һյʱ䣬ţ²ŲΡΡĳ֡
˵尾ţµӹǣҲˡ
Ժݶʹţ£ʥּ
ţ²ΡΡĹ£ʵѾ֪Ƕˡ
ˡԺݶʹţϾ˼ϱʶţȥְ˴ؾǣɶʡ
ţʥֻּǳ̾˿û˵ʲôֻɫȴĿ£ԭţ̲ŵĻ֮ˣܻһ
ɣڶ˭ҲȲˡ
ţˣɡ
ʥּķӰʥּţµţ˲ţԼʥּ
ϾԺ飬ûʲôܵġ
ڵһʱڣʹϾǡ
ţ±ؾǣζķˣͬʱֻǿʼ
˭û뵽Ͼ겻֣һ֣ɱУֱץţ¡
ӴˣҲζţϾԺ϶ƿˣңûеڶˡ
ţ»ݶʹǣȻĵλҪһЩɣϾ˳ϾԺܺ㶷һ
ôһ仰ǿѹͷߡ
ڣţ¶ѺؾˣʣµĶԺǰʷ˭Һ㶷
ϾĹԱȴǲ֪ţ±ץľԭģֻΪĸʷûץе⡣
ҲйԱ뵽˻λʷͶЧԭԣûץ
֮ԭϾȻ·أǣϾǣ֪ģȴûˡ
ǹȻĶˡ
ᡢԽλʷڶԺڣȴǳ˿Ǹķȥţ£ҲǳܲСѹġ
ˣ㲻ӻǣǣǼɾˡ
ڿֻץţ£ᶼûǼȻΪԭá
ֻǵҲǲˡպ󲻹Σǣǰˣ˼ƲǣҲֻϵˡʷڣȴǴһ˿ΣǲӻǣҲץպ󣬱ųˣǣǺ޹أɣΣûץΣǵϣ϶Ҫıǩˡ


323 ȫ
Ժݶʹţ¸ְʣݶʷϾԺ
ֱʱԺڵĸ߼Աֻʣʷɺݶʷˡ
˵Ժĸ߲Աʱڼȿȱ״̬
ûлʵ۵ĵͷڸҲԺڼ˵ġ
˴˷¹ǰ
Ժڣʮٵͷӳ㹰֣κΣ󣬿ɴʱԾɲϾ̲¡
ֻǣϾְ̲󣬿ǣȴι㶫ʹʹ䣬Ͼ̲ġ
ֻĳ֣ʷˣԣԾϾ̲¡
飬ȻΪ̹ԣԺݶʷûʲôηġ
Ͼ԰࣬ȴǳµĹ
鹰֣ľ⣺Ϊýзڣñپ塣
κΣЩٳϾӦ츮æԣֱգŵÿգǰһ
Ļ˵ĺɣȴ꺢ͯңһӣȻûλгسҲιʹģƷĴԱ
ֻЩ飬ŻϾ̲һµġ
ȴǲġ
ңȻѾʮ٣Ծͷʷأ䣬Ծͷĺܡ
ԣͲ˵⻰
ֻǣκΣȻɣȴҲʣԣ㹰̧֣ˡ
Ϸ⻨ףȴǻô꣬ſǳ֮͢
㣬ʵûжٵģȻûжٵǣҲûжٵͣ㣬ûжٵĽӴ
żжţҲͨŰˡ
ֱղѲӵʱ飬ҲǴղǰģȻҲûʲôϸĽӴˡ

֣Աߵָһ£֮㷽ŵţιʹ
΢΢һ£ô磬˵ǽְˣǺгнٵģ˭Ըƾ׵ĵ˲ǣ
ι
΢΢˵ͷʹˣҲûôĳ徢ˣǰֱ˦ˡ
ֻϧĳޣʤδλ
̾˿ǸģԳһ£ûʲôİɣ

˰֣飬˵¹Ҳ˽ģʤΰʹһְֻϧм˴
˸ȴС˵ĵˡ
˵⻰ʱĿ飬ûаϷŰ֮⡣
ԣһ㶣㣬֪˵ʲôˡ
ղιʹʱ黹뷢𣬿ڣȴЩʶˣѲɣ㣬
Ҫ֪ҲûܵģŸհһϾƷĳ͢Աλϡ
ңڣȱģԼ
㣬ȫµĹԱǶ֪ġ
ȻôŵģǣϣȴûҪ㵽ôġ
Ͼ̲һ£ȴЩίˡ
űҲ𶼲Ժһ󶼸ʷˡ
˵󣬻ȴǸĿڣڳƺΪˣǳƺΪˡ
⻰˵飬Ҳ˼ˡ
ԸͶ㣬ǣ󶼸ʷλãܲ˵ġ
Դˣθڴ󣬶ԺλЩ⣬ģ㣬ҲðհڶԺ󶼸ʷλϡ
ȴǲͬǰҲǳ͢ԱˣֻǱˡ
ǣȴġ
ԣֻҪԸͶ㣬ǣԺ󶼸ʷλã飬Ǿˡ
ĺĻҲ𽥼Ӿ
󶼸ʷ͵İʹһƷġ
ǣȨģǱȰʹȨҪĶ࣬صĶࡣ
ֻǣҲ֪һӦˣǣԺߵˡ
ͶԺţµλʷһĸţ£ֻ¼ϵţ¶˺ôġ
һӦǾվˡ
ǹٳƷ͵ĹԱҪϹٸùϵͳˣǣ͢ǵսУ
ǵţʹʹȳ͢سҪλǣվ⡣
վӺĹԱǲһˡ
ĹԱһֻҪͽϹپˣϹ٣ͽˡ
ɣЩ͢سλãȴһܲһӣԼһģԲƽͳȥġ
һվӣպǾǸΪ֮ǰˣһپһ
Щʱ򣬻ҪҪЩ
һͷ֮ˣҲ˵˵ˣǣҲҪŵùġ
һѡվӣڷǽǱų⣬ġ
飬ҲΪվ˶ӣŻӰʹΪڵϾ̲µġ
̧
鹰˹ֻ֣ǣ⻰˵ȴЩŹ֣ĹְǲСǣ̫ͣˡ
˲æſڡ
ȴǰ˰֣ǲ̸££˲ȥϸĥĥպڸٴ𸴣ɺã
˿˵ͷˣлˡ
ִټҲЩΪѵġ
Ȼٵĺ£ǣȴǣվ⣬ϵڣ㣬Ҳһ˾ͽһʣҿԳΪԱ󽫡
ӹȻԭ䵣˽Ҽ٣ǣȴֻǷһ飬ܺվһġ
ΪӹʵԼվˣңԭǶԺʷûվӣ
ֻЩԱվӣǲ֪䱳˭ӹ֮һ
ԣϵǰ̲ɣϾЩģûʥ裬ţ±ץԺԣҲûˡ
ǣΪϵûгɳŻԥ
ʷ϶䣬ϵҲˣֻҪûǾмķա
Ȼϣûмʢ˥ϵǣܸãҪСĶࡣ
ԣҲҪǿǵģһˣǷ̫ǣ󶼸ʷǲĺá
Щɲһʱ̾õġ
ҲЩԣҲ

ºˣԺǱߣǶˡ
ڸ󣬼λϽѵõһĿУģȻǶԺˡ
ԺԭҪλã񣬶ԺڹԱȴǿһѣֻһʷһݶʷˡ
ңݶʷϾǴţǳȥԺתҪġ
µ˼ǰѶԺҪġ
ƽĵҲ̽ˣÿΣ˼ţ±ץԺ󡣡
£͸Ųˣֻ㡣
ҲֻǿЦˣµƿضԺŲʵ۵顣
ʵۿ㣬ڼڸѧʿǺ£ϾҲ㡣
ǣֵĿأɾδǺˡ
ڣŶԺˣǲ١
ЦţڸĵλȻȷˣǣֻڸĵλǼڸѧʿĵλ
ڸһͳƣҲҳ֮ΪŰɡ
ŵȨȷˣǣڵˣȴǿԻġ
ֻڣڸȱôһλѧʿλãԣļλڸѧʿûܵʲôвڣģʣµǸѧʿĿλ
Ȼпλ˭ûµǼڸѧʿ
һɵ϶ԺλãǣǾкܴĻȨˡ
ʷɺǸ͵ɣҲ˵ûʲôϵ
Ҳνĵ
ɺʷҲΪƽŵεġ
񣬴ɺƽõʷҲǾԲȱʧģԣģ󶼸ʷݶʹְλˡ
ԭʵζԺĶŹٵġ
ڣʵ۵˼Ҳû䣬ǣȥֱҪôΪεĹԱQһġ
ң󶼸ʷλûϷɣǻݶʹô
ŶԺһĶֵأȴˣУһǡ
θлǨߡ
ʱˣٹٻǲܹʱìϺĶ⣬лǨĺ
ʵڸȻѾڶˡ
ɣ䴦ڶʱ䣬Ͼ̫ˣڿʮ꣬Ǹʱڸ󣬶Ȼǳ˻ʵһԾŶ
ڸֻҪڣ˭ҲҶŶԺһĶֵأǣڣȴǲеġ
ڸȨǵˣǣϣûģйԱҪQ£ԼȡЩġ
Ƕ϶Ժˡ
̾͢˿ЩεĵǳйԱŶԺʵҲûãʵۼȻѾ˾ƿضԺʷɺʵҲǲôµϺˡ
ٹΣҲǲܶҡµľĵġ
ʵߵˣȴδûˣУΪ
ȨˣѾˣƿضԺ䣬Ȼкôġ
͢͵һڸļλѧʿĬ
͢͵Ļûеģ誵צӣѾ˳ңûκεΡ
˭ĳѾ״ˣҪֳ͢
Ψһȷģ誺ʱŻĿʼٹٳ˺ѡ
Ǳߣûпǡ
׸΢΢ü漴չ˿Ǳߣϲݶʹţ±ץ
ԭԺһ󶼸ʷѾǲ͹ˡ
һݶʹְˡ
ʷɺ򱱾ǣݶʹϾԺЩ飬ˣŲڵĿռ䶼ûС
㲻ûԤƵ
һţԿȱһְǣǿȱ̫ˣӰɾͲˡ
㣬Ը񣬶Ȼпǵġ
ڣȵȣϾǱߣȻǻзӦġ
׸ⷬȴüڸѧʿͷ
ǻԸƢȷ£ǱߣȻ׼ġ
ңڸļλѧʿҲĳȻûô誣ʵȴǷ誣ѹ誵ġ
ֻҪⶼԺǣڽһӣҲҺġ
ϣ˰ɡ
̾͢˿ǰھǵʱȻᵣģǣȥϾǡ
Щ飬ɾͲ˵ˡ
Ͼ̫Զˡ

ϴˣð
һլڣĹԱ֮ɫ˵ᣬʵҲˣֻλϵ뷢׵ϹԱҪĶࡣ
Σ
λ̾˿ЩͳЩɸֵĿԱΣ
ˣǽ˶ģǶԺҲ̲¡
˶š
˵Щλϵز˼ãŵһ¶棬ץţǣǲὲġ
ʱֻǣࡣ
λߵԱɫҲȴЩͬλ˵ĻǣܲˣҪЩӵġ
ǵĽ
뷢԰׵˭꣬˭ڽüƵģ
İɣ֪ġ뷢԰׵̾˿ļҲˡ˵⻰߰˰֣ƣĺ˫ۣڿʾλԱ¡


324 
ĸȻѾȻ򣬱Ȼ̡
㿴ŵᡢԽˣȫĻ֮̿ɫ
˵ȻţµˣңҲĸһִٳɵģҲΪˣĸʱȴֻӵĲζ
ʱ˵ĸѾûκõļֵˡ
ʱжĥɱ¿ĸҲȫûзء
ң㲻жĥɱ¿ֻҪǰĸһ߿֮ĸҲǰ˶ˡ
Ͼĸûκεĺ̨ţ£Ȼţ½ȥˣǣţ±ˣǻڵġ
ԣʱ㲻ǣ߿ʵǶĸˡ
ҵȶл˿񡣡
ᡢԽ˳ֵл
˵Ȼ⻰˵ˣǣҲζ㲻ˡ
룬˵ǲᶯĸˣ΢Ļĸ
㹻ˡ
˭бɱ˼ʱ򣬶ϹȨѹˣ飬ҲǳС
ǣҲжĹ
Цţοˣֻǣ֪Ǽʲô뷨
ᡢԽ˻һۣ֪⻰ʲô˼
ĸ˵ĺЩǳ͢٣ûġ
ǣ˵ĲЩĸȫŵġ
ʱĸЩʲôĸҲûзûصģǣĸҪְٰ
ɣĸȻͶˣǾζĸ붪ְٰȻοͶϣ
˵ʱѾߵزˣҪΣǼֻһȥˡ
֪˵˼ǣ
ʷСĵĿ㣬ЩĻʲô˼˵Ҫȷһ£Ļʲô˼

˵Ǻĳ
ھڵ˽լڣŶţɵ̾˿
ȻǰϾһġ
ԭ誵Ŀ飬Ƿϣǣ˵ԵģԻº󣬰ĸʷһʰˡ
ôõ飬ˣһͶϣˣ
ңãᡢԽĸʷţµϣҲϣţ¶ա
⣬㹻ˡ
調㣬ˣȻǼ
ǺĳֻǣǶҲʡ͵ĵط
誰Ц˼ȻᡢԽĸʷǣҲͲ˵ʲôˡ
ֻǣţ£ȴ񼫣Բ˵ġ
˵⻰調ŵĶķӣС׼ˣţһǣֱʣˣ˸Ū˾ͳɡ
ʲô̷ֻкһҪ鶼³
Ļᡣ
ô
誵ĶӣٺЦš
調£ֻҪˣȲ˵ʵǱߣ϶һãϾǻʵ۽Ĳ£ĸɾ
ڻʵ۸ǰ֤誵İ
ߣ£ǣ㣬ʵҲǵŵģ誰Ưˣʵۿ϶ʹ͵ģǱߣȻ˵ǣȴ϶һġ
ԵĲ˵һ飬֪ˡ
ֻķӣǲ誵Щ˼ģȻȴҲΪ£ǻʵ۽ģˣʵȻͣ⣬㹻ˡ
ͷİɣǶ£ܳɣ
ǶڵѶ֣ɶǵӽگŪġ
˵ǽگԭⲻĵǶ
˽вڵĹԱ
˵⻰ŵķӺٺЦ⻹ǶگŪԺ󣬵һʵĹԱ
ŵӣҲǶĶͷǺ¡
ֻҪӰˣҲܰѶӳȥΪη峯͢ٹ٣ҳ֡
ңڶͷֻҪӰˣԺ󣬾ǵİٹ٣˶ˣҲǸˡ
ˣΪʢʱڵĽ
Ҫ֪ΪĶͷͨӿǲһġ
Խ󣬶ȨԽǵĺôԽ࣬ҲԽġ

΢΢˵ͷڶͷĻȻ⡣
漴誵üͷһ£һ㣬ӣԲߣд

ͷһ£ЩĿ誣ȻЩ⻰Ǵ誵˵ġ
Ҫ֪ΪĶͷǾӴ誵ģ誵ԸҲ˽ĺܡ
誣һ磬ֻҪкôʲô¶ˣôھȻ˵ֻ
ڵʱ˵ֻͷ⣬ϾЩ飬ҪӸ˿ġ
ǣڣûڣ˽£ֻڣԣ˵⻰öͷˡ

̾˿˵ʵڵģҲֵ֪£ûʵѧģʵѧģ˭һְֵ̫ġ
һ㣬調ǿĺȻڵ˾ӡ̫࣬ǶǣȴԾɸĲһݣ̫ࡣ
䣬Щ̫࣬Ҳ˵ǻ¹٣ʹģмںͬۡ
ԴˣȻŭǣȴҲһ㿴ֻҪȨأһ죬гͶЧ誵ġ
ڣ誣͵ȵһ졣
µĶЩͷֻǴպˡ
ЩʹЩɣʲô취ֻҪģպþͳɡ
Ƕֵĵһӡ
調Ŷͷ̾˿ѵ֪ζʲô𣿡
һӣǱˣƯˣ˿ģô
調ɲɵǲǸ̰Щ誶֪ǣ֪һ£ǣЩʱӣҪеġ
ǵһӣľãǣ誶ˡ
ңҪģӺǣ
ʲôˣҲ֪
ӣǰԩһģ˳ȥû飬㣬ʲô£
ԣӣͱҪʵģƾݵġ
ǳ
ͷٺЦţ誵ƨֻǣȴǲôͬȣ뵱ӻƷ
ڶͷΪ˭֪ǣΣֻҪܰѹеλþˡ
Եģ㣬ҲȻӣģҲû˵㶫ĺá
ԣЩǰ״
⻰ͷҲɵȻǲ˵ģ˵ͷǱڵˡ
ãƯˣӼͣǰˡ
亹˼û˵ֻǣͷҲףǰˣĲ˵ͷǵˡ
ͳͷλãҲҪõģҪ֪ͷƽҲ̲ٺôģλûˣ˭֪˭
ңԼ֪Լҵ飬ͷûʲôµģǶķӣ£Ҳвġ
һͷλûˣҪù˵ġ
µ⼸ͷ˵ûһǴģ֮Իǣʵһԭ⼸ͷǣȴǶ֪һ㣬ǣǵȨ誡
ңǼҲƾǼǾԲܴ誵ģԣǼɶʵĺܡ
ҲΪˣ課Żǵġ
û취Ȼûвӣǣҳϣ֪Լݵλͳɡ

ϾǱߣ˰
ڰ칫ӹ֪ôģͻȻ̧ͷ˾ͽЦЦûͷûԵĻ˾ͽЩĥ͸
ôˣ
˾ͽЩƲĿӹ֪ӹĻʲô˼
Ǳߴ鱨㻹û𣿡
񣬽鱨ǻͨģӹ˾ͽ˵Щ˾ͽҲǿ϶֪ġ
ֻ鱨ǻͨģǣҲе鱨˰ɣһ㶼˸ġ
ҲǷּ˿ġ
ԣӹҲСˣȻˣһᣬҲûʲô
ȻӹɵǷһģڹǱߵϢ˳ȥӹҲһ𺦵ġ
û
˾ͽһ£üͷ΢΢ôѲɣˣ
Ҳǰɡ
ӹ̾˿ϾǱߣܳʲô£
ֻȴЩϢˡ
˾ͽͲˣӹӹȻ˵û£һֱ˵Ϣ⣬Щˡ
⣬ӦþӹνϢˣʲôϢ
ϾǱߣ˵Ͼ飬ҪһЩˡ
ӹ̾˿ϾʣǿˣԣӹŻ˾ͽµġ
˾ͽ˫΢΢һ£ɢһ˿⣬ȴת˲ţʲô
鱨˵ϾʣϾľЩģҪиĶ
ӹһ仰˾ͽɵһ¡
ͬˣ˾ͽҲĸˣԣҲǴ֪һЩƻġ
ң˾ͽҲףϾʣǾˣΪ϶˵ġ
ˣο˴ѵֱߪΪϾ飬ƷĴԱǲԼƿأ飿
Щ£ǿǹܲŰɣ
˾ͽЦЦĿӹ֪ӹ˵⻰ʲô˼
ǹܲš
ӹ˵ͷֻЩְˡ
ҪԾиĶǿɲһ׵飬ң¹ش󡣡
Ҫ֪ϾղѲӵʱ򣬾ͶϾǵľ˴ĸĶڣϾˣҲûвȫ
ʱϾڶϾľиĶǣʱϾҪڿȱ˵ġ
»ãɣһ£ˣҲҪǣȥġ
ӹЩ˵ľθ·㿼ǵģġ
ֻǣ˾ͽҲǵ˾ͽˡ
ʲôʲô˼ʲô˵ʲô˵ʲô
һ仰Ӳͬ˵ʲôͬ˼Щ˾ͽڣӹ޿ɺǣϾ٣ңǰڽġ
ӹǱ壬ܺӹȡ
ǣӹĻȴ˼ģڽŴ£̽ϾҪʲôġ
ǰ˾ͽϵǣڵ˾ͽȴǲϵˡ
ӹ⻰˾ͽϾͳһãı飺£ɾͲǽˡ
˵⻰˾ͽЩĵٵǼǵãϴˣƺǾʶɣ
ң˵ĹϵҲѰ£Ҫѣ˸һ⣬Ҳˡ
˾ͽ˵⻰⣬ʵȴڷӹģôӹҲܹĴģôڣܻͨ˾ͽ̽ȥϾͼأ
Ҳ̫˰ɣ
˵񣬾ôʱĶ˾ͽҲûйѾǳɳѸˡ
ӹ΢죬εЦЦǽǸ˴ϢȴҲЩ׵ġ
£Ҳ˵˵ˡ
˾ͽ⣬ӹԼ˵Ǹţڣţ˾ͽҲ϶͵ġ
⵽Ҳǡ
˾ͽ˵ͷֻǣ£һ˳ȥ˲֪Ϊϴй¶Ϣء
˾ͽ⻰ǳ׵ĽӹԺ֪飬Ҳӹ⴫ȥģ˾ͽ޹ء⣬ҪǽǱߣǲܶϾʵģԼˣôܶšɣӹȴ˵⻰Ҳζţӹ˶Ͼģ˾ͽεĲ


325 ó
£Ȳż
ǣĳլڣԱۼһ顣
ֻȻ˽һģţǣҲζǼ˵Ĺϵǲģһ㣬֤Ǽ϶Ҫģңֲǫ̃ϵ顣
ڲ֣Ҫȳˡ
⼸ԱУֻһ΢ᣬǶǳ͢س
ܹΪ͢س˵ܹߵһģͣǿģҪһġ
ȵλʱͣҲСȥ
ȻҲ⣬㣬ȣǣⶼǼĲ֡
ʱǣûǶȵȵĺá
еĹԱɫأ˫΢΢ţڳ˼˫ȴʱһ˿ľ⣬֤ͬһ㡣
ܳΪ͢سģûĸǼ֮˵ġ
Ҫ֪Ĺְǲ٣ǣȴҲ࣬մȨĳ͢سЩλãǸˣλõģǼԴ˷˪յʤߡ
̫żˡ
Աߵһɫ΢ڵĹԱҲͬĵ˵ͷδ֮ǰǣñóȻ֡
⻰Ȼû˭˼ǣȴҲǵͬǷǵĹԱĻ
񣬾δȶóȻ֣ƻʧ˲㣬۽ǶӣǾˡ
Աڣƻûȫȷԣų֡
⵹˵ûȷʱ򣬾Բ֣ܳҪġ
Ϊ飬ʵھδʵʱ֣ռȻģǵȾˣҲ̸ȻˣʱʲôԵΣ˭ġ
ԣҪб˿ռҪ벻ڱиʣ̲ǣֻھδ֮ǰ˿͸Ȼһ
ֻǣϣԱô࣬ǣܵõļ̫Сˣ෴ʧܵļʣҪĶࡣ
ңʧˣҲûʲôʧģԣϣһϡ
λõģвٵġ
ȥҪʧȥȻˡ
ĹԱЩ٣ǣȴֲòѹӣΧļԱʹˣ˼ҲĵСˡ
Щ飬ҪðźܴյģңգҲûôġ
ֻǣޣޣ޷Щ˵
̫ˣȻһıʿǣĸ˿㲥ġ
ԣЩҪִַģȻһ˵̫ˣߣǹ۵㲻ͬΪʲôԼǻᱻųȥ˵ġ
ʧͬģڣܳܣҪߣͱġ
ĸֲͬ
еĹԱĹԱһۣƺǿ뷨üһ˿Σһ˿ʧĵĽ͵ǰĳ֣ȻûʲôգˣҲˡ
ǣĳȴǴ䡣
ǰǶԺλøտһȺǾͿˣȿ뷽跨Ҫ˸Ūȥճλǵȥ
ǣأ
Ժλãǿôˣ˭Ҷţ
еĹԱʱȴԵĺģϸĽţң۾ҲˣڷԼĿһ
ǣĹԱȴ֪⻰ʵ˵ģ˼Ȼĺˡ
ǣǰ⼸ϺһȣԵ̫ˣʲô뷨ʲô飬Ϲž޲ҲܴĻʲôġ
νϲŭɫֻǹٳĵһ򵥵һѡ
ϲŭɫֻԿٳˡ
񣬶ԺλãϾλţµĽ֣Ҳܿûʧ裬νʧ裬ֻҥȥϾְڻڻؾ֮ʱߵĹְȻǵġ
λǲ£ҲǸֻҪеĶϣʲô˵ķͳɡ
ǣеλ˭£
еĹԱ˵󣬲ɵ̾˿ɫһȻλһ蹷Ҫлʵţ˭Ĺ
Ϊ蹷ҧһڣֵ𣿡
蹷Ǽǳİ
еĹԱΪʹˣԣĲŸģŸ࣬뵱Ȼ¡
ĹԱʱȴҲЩĬˣҲǸõˣⷬҲܹȥң͹۷ģԣҲ֪ⷬûд
ֻǣȻˣǣĹԱȻôһɵĲ˼һлأñռȣǡ
ĹԱģʵҲû£ܲǰǺ»ġ
Щ£֮ǰעҪðܴķյġ
ǶԺλãƽʱûгʱλöţҪǵȥⲻҪһıġ
ǸʱҲҪķѲپҲҪйԱ۵ġ
ڣη񹷣ñȣʱǶʱڣǶлˡ
ʵΪϣǣжĻ᣿
еĹԱЦЦĿĹԱһۣô˵ῴ͸ôġ
󶼸ʷλðϣ飬ԵĹԱĸһһġ
ֻҪֻ֣Ҫ֡
պϸԼһڳϣǾһɲС˭Ҫϼӵϵˡ
˵УҲͱСĹԱлλˣǼȥˡ
ջûмԱֵסֻҪлᣬҪԵģȴǸͿգ׸ռ١
޴ɱ˫ۣͿ⵽壬ʲô
Ǳɱ˫ۡ

òף
УЩĿ誣˫΢΢һЦЦĿ誣ô׷
С̧ͷµı飬ûſڵԺҲǳ͢õţڣֻһʷһݶʷңݶʷҪϾ⣬Աȱ̫ˡ
Թ¹ٸǼΪеģԣ誵ĶȻ񣬿ǣȴҲǴӲͽڵ
죬˵飬ȴԽˣԣȻҪСĵ̽̽µĿڷġ
調ãȻЩ죬վûֻҪˣͳˡ
ȱ˲١
µ˵ͷתЦǺǵĿ誣㿴ĵϸȻ£ֻǣΪ֮ѶԺģʷλãȻˣңշæҲȲס󶼸ʷλãҪŵġ
󶼸ʷλãūǲģūҲ֪ġ
ֻǣţ¼ȻѾץңԵģ¹ݺͬţ⣬ԸݶʹĹλõġ
誣ʵ׼·󶼸ʷְλ治ҶţҺְ˲ǡ
ԣʵԭ誾ǶݶʹλõģֻҪи˼ɵġ
󶼸ʷλãʵǵҡͷģֻҪҡͷˣݶʹĹλµӣʮа˾ţҪŰġ
ֻҪ¿ڣŰˣǣ˭ݶʹ˵㡣
ȻڣϾݶʹҲܺȨ
ɣϾãҪؾġ
ֻҪؾˣǣϾǶԺͳ誵ˡ
˵ģҲ
µ˵ͷȴǿ誣£Լģ˭˵ʲô
һ£ֱ֣̿ӹ˵ϣû˸ū˵ʲôȫūԼϹ׽ģūﰡ
вŽд֪ϲľ˹ȥģߵˣȥģ¸ᡣ
ңܲ˵ģ˿޿ġ
Ȼһģʱͷİ˰֣ɣɣ޲Ҳû˵ʲôǣ
ֻǣ㱻˸ˡ
̾˿ţǼʷۣޣǲ磬ԵĳӣޣѾǵˡ
Żվ£·ģūȻȴҲᱻõģūͳ͢Щ󳼣ǴӲģū֪ȲЩ󳼣ԣҺн
誵һȴ˵ģֻһ˼誣ĶԻʵ۵ģԲĳʲôϵ
֪ҲΪ飬ʵΪ飬ûĸʵۻϣе̫͹ĴЩ岻ϵ
̫ʹв岻ϵΪʲôǻʵ۵飿
˵ǻʵˣͨգҲûϣ˶Լͬʱɢ鱨ʲôİɣ
Ȼ뵽⣬Ҳˡ
̾˿ݶʹѡڷģĥһɡ
ĥֱ֮ڸּͳˡ
£ԭͼΪڴǵĸǰװģ䣬ǣ誵Щ׽̵ĸǰҲװģˡ
ʱ˵޵˼ͳˡ
ǲ£ҪԼϣ˳ȥҲʡ˵ʵʲôܡ
֪Ҫģʵˡ
ֻǣȻôģѾﵽԼĿģɣϣ誻ǲҵĵ⡭ūϾǹеˣԳ͢ҲϤʧ󣿡
£ˣҲһ
µһۣҺʵľУûܸ鷳
Щȥպ޵ĶȻҪҼˡ
Ҳɵôѡְݶʹģ϶Ҫվһġ
ɣȥǾվʵߵġ
¿Ȼվߵģû۵ķ֪ûˣΣǲǻķˡ
誵ȵľµ仰µ仰Ժʲô£Ҳûйϵġ
ūȻʥȻѡһҺʵģñͷ۵ġ
誺ٺЦţֻҪĴ󳼲誵鷳ֵĶԺû֮࣬ҪڶԺŽˣΪģڳ͢ڣһĿ
ңǶԺֵطһĿЧǲġ
ڽȻҲҪֵģǣ̨Ͳ誵ģԣ誵ˣҲܰŽȥο誣Ҳҵ㡣
ˣ˵ЩȤˡ
˵⼸䣬¾Щͷİ˰֣һɴ˿ɼ¶Գ̶͢ȣ˺εȵĵز
ûʲôȤ飿
˵ϵȥ˼֣΢һ˿µĿ誡
ƽҪ˵ЩȤģЩöķӸ⽲ġ
ң⣬Ҳµθڣƽں԰ˣˣҪ誽Ȥ飬ЦһЦġ
誺ٺһЦϽͷУȻˡңǷھǣǰˡ誺ٺЦţ֪ʲôȤ顣


326 
誵İЧʣ˵Ǽģ죬ԺݶʹѾˡ
ȻԻʵ۵壬ǣ飬ȴҲס˵ġ
񣬾ǴСԱĸ֪ݶʹ誵ˣ
˵ԭһԺʷһԾݶʹλʱ˷츲صı仯ǣǳ׵ĳˡ
յͬźԤϣǣ浽ǰˣȴҲԾЩܲסġ
ţͬǿˣָָģ֪ô
ڶԺţɣˣҲϹתͷͲ֪ôڱˡ
֣ô˭ˣ˾Ȼ˵ӹ׵ȡ
ڱ˵ģһתһȺͬţҲ֪˭˵ģǣֻҪͷ׼С
ʵͶ֮ǰ֪϶ôһġ
ֻǣۿǨȻҲҪ£󳼣ȻҪȥģ˲Ϊ
ȥԺ󣬿˭˵Ρ
ԣڣȻ󱻸ֵų⣬ȴһԭԸɣ˭˵ʲô˵ʲôȥ
ֻҪǵ˵ͳɣ͵ǱĽˡ
Ȼǳ˰
ǣ֪ļҹլУһĺԻ׵̾˿˰֣ʾԱ߷ļ֡
Ų˼죬ǣɾͷˡ
ȫǿЦ
ԱվŵģߵļˣĴǻǣȴֲҿһˣǰѾˣǻᣬΪҪȥˡ
ڣѾʱˡ
£УȻȥģϣͱˡ
Աߵļˣվ̲סȰһ䣬үүѾˣοڲЩ
ڣǺúӵĺá
ԱźˣȻߵĶŮҲЩˡ
ֶһۣȴ΢΢ҡҡͷֶһƬТġ
Լֺγ֪ȻѾˣЩ飬ͲҪˣźôλʵˣʲô͸ģ
οܣҲܲ˰ҲûǸ͵ġ
ֻǣȻ֪ˣǣȴǷŲ°еλȵȪ֪ǻʹĵġ

ڵĻʵۣƵǻӹ֮ˡ
ǣڣ婶ͨģˡ
⻰Ǵȥˣֻ˵֤ŵˣȫŵùˡ
үȻҲ誴һЩ
Żɫ룬誣ҲûֻҪǮţǴûвյġ
ңĻʵۣʲôԣ
Ժݶʹһ̫ȥѡֳ̫Դߵĵλ
ֻҪڻʵ۸ǰү˵Щûүطأָտɴοھڣ
ɫˣȴڵĹԱ˴ǣ̽ġ
ң̽ӡ
ôʱˣûйԱ̽ӱǲŽˡ
ң񣬶ӿˣֻҪǳʱȥżȥһ£صҲǲģǵ˺ôġ
ֻһ㣬ȥ϶ҪһȻɿصԱ߸Ųеġ
ֻ⣬Ҳ㹻ˣǴ˳ȥһ˵үˣû˻ŵġ
ԣȻǱǣʵͦģûʲôࡣ
ء
˫©һ˿Ļ漴˿ͱݺݵˡ
¼Ȼѱ˾ǣҲҪ⾩סˡ
婵дһ˿ı䣬ɭ޵ŵǻã¼ñֵ
ֻһˡ
ΧҪۼġ
ڹϼ꣬µܱߣûһֱ֮ˡ
ʱҴεȵĻҰ
ʱ⻰ȴ˵Ŀ
¼Ȼ޵ǣȻĽɽϴĽɽС
ھǣǷǱߣֵĹ֣͢ҲģϾбھǣ˭ôࣿ
ԣأܻء
˵⻰̾˿ֻλڷش׼ܻ֮طء
婵˼ˣҪھǣһʻ˵֮𣬵һն
ֻҪھǣ˭뵽صУȻҷͼıı֮£
婣һ̣ңò˵ҲһݹȻա
֪һ婵ķڱ飬ھǣûܵˡ
Դˣ婲ǲ֪Ҳпǵģ·س⣬ҲѣھǱģʲôһŲ֪
ң͢Ҳܲͷϡ
ƽչأǱģ˭ܼģֻһլϵġ
ڣ˹ǲ٣ǣû˿ʱҲûûˣȻָҲҪǣġ
Ȼ֪£Ϊβ棿
˵һȻģʵʲôĺ·ˡ
ֵµ˿ھǣǷǳΣգɣ֪婿ھǣΪȫˡ
үΪ²
һ婹֣ôԵƨʱǻ֪˵ЩʲôǣҲнλá
һ㣬ȴǿԿ϶ģˣ˵Ȩļˣ婿Ϊˡ
ЩˣץʱûȥˣЩˣЩʲô£˵ʲôԭ£Ϊ㹻ҳϡ
ϣڵѪ¹شɽ𢣬
ôģǣϵĹȴ˿ģÿһ仰˵ǿ졣
Ҫڣһ֣£ᣬѾġ
ԱĴָϴһָԱ̾˿΢΢ҡҡͷУȴȫ֮ɫ
֮ɫԱУȫˣȻǿĳУȴⲻһԺ
֮ΪѾˡ
֮ǰʧܣֻǳˣʵ۵ĻӹȴҲԡĻᡣ
婿⣬þպ󣬵Ǿ֮𣬵ô󱦡
ȥϾԭҲûʲôһӦ츮ҲϽ
ɣڣּ͢˳ϾԺˡ
ӣڸǰڼһͷĲˣŽ׽˼£ȥŽŵ㣬Ʋ硣
֮ǰ
ڣʵۺ󣬿ɣȥϾݶʷϾԺƽҪСµġ
ֱͱؽţ˭֪Сӣ᲻ʲô¶
Ϊİӣʵֽȥֱģһ㣬ʵۺ֮Ĺϵûб䵭ġ
Ȼǰʱ䣬ʵҲöȥץţˡ
ԣ㣬ҪСĶŵģʡСӸЩ鷳ɾͲˡ
˵ʵڵģ婣ڶ㣬ǿǺ֮ǣͬʱϣչ¡
婿֮ĽѾʱˣֻҪʲô⣬۾ǲڶѾ˵婡
ң婿ڣܳʲôԭҲ˴ɱˡ
ڣˣѾָ˲ɵĹϵֻպʱǸʱǧı㣬Ҳֲ
Ǹʱںʱ򣬾֮ˡ
ס
һֱûпڵĹԱ˵ͷصĹԱЩĹԱûĸġ
ԼүŪز
ǵʥϻӹԼүѾȪˡ
үģԭǺֱǱߵ˵ϵ֮ѾϾˡ
ڣȻѾָɣȴҲֻСģĽףԶԶ֮ǰġ
࣬ȥ֮ºЩƵѶҲˡ
£ү;ܷľˣЩˣҲأȻԺǣˣҪĳˣҲѻɣԣԲ©ģ⣬ǵġ
ĴָϴŰָԱǺЦţ·˵һ΢һ㡣

΢΢˵ͷֵµ˰£ġ
ǰģڣ֮͸ˡ

󡣡
Ͼڣ㿴еţ߶֣ǸεĶԺݶʹˡ
ԭϾԺݶʹģ˳
֮ǰţݶʹץˣңɣϾݶʹĹְݴġ
ڣεݶʹǣֻҪϾǣֱϾԺҲ˳顣
ֻǣʷɺȴǸţԵݶʹƲڼңÿգҲֻǿȥԺһȴǾ·ģ
ʱԾϾԺ󲡺Ժ丰Ρ
⻰ȴǲŵġ
ǲʷɺ
ǲ
ⲡҪˡ
ҡҡͷ̲סЦ誵ˣϢھھûĸԱ֪
ԣߣȻ͵˽Ϣ˵ġ
ڿϢǵȷ
Ϊ誵ˣŲϾΡ
ȻϾԺû죬ˣ㽻Ȩǣ
˵ݶʷԲϾԺ飬ǣǣϾ㲻˳
ǿ϶ģʲô
誣Уи£Ҳ
ͨ㣬̲סҡͷЦЦ
ʵԭݶʹλã㻹ѡģֻڱôһܣҲûʲôˡ
ʥּǶϷܳϦģ
ο誣£ܵ㣬㣬ϲģ
ǺûʲôҲûʲôǣ˽ң誶һֱҲ𾴣㣬ҲͲ׶誶ˡ
ˣˡ
ЦҡҡͷֻǿϧˣҪʧˡ
⻰ûģֻҪϾֻǴھˡ
ǱķֻҪͨ誵ݶʹλãҲûʲôھǣҲС
ǣ誵ˡ
ھǣǿ䶼ųˡ
ǣôĸ߹٣ôĹݣ԰ѹĴġ
û취˵ǵһзˡ
պԵĹԱͶ誣ܵѹ϶УǣԲѹôˡ
󣬵ǱˡպͶ誣ڰٹٿҲ󿪵ͷٵѹǶôľ޴󡣿˵һͶ誣ңѡݶʹĹԱע佫һ˵ı


327 û취
Ĵ˵ѾĿʼˡ
˵׶ΣѾҪˣҪһ׶ˡ
ֻǣʶһģȴûмˡ
Ͼ֪һʷȻܹƶϳ´Ƶģûмܹ
¸տʼҵʱ򣬾ƼΪңһЩĻԣʱ˭пʤ
Ҳֻͷ׵˳ں󣬲ܹõĶ϶
ܹ֮͸ƣֻΪǺ֮ˣ֪ģȻˡ
˵ûĳ֣һ˺ελʱŬô׵Ŀʼ˥ȥˡ
ǵĹԱݶʹ󣬲ǰȥϾΣģǲɡ
Ҫֻ֪ҪʵȨԱлģûĸԱԸ뾩ġ
µĹԱţëһ뾩ˣҲ͵Զ˳͢ĺģʱܹڻؾһ¡
ôһ仰ǰҲǹ١
ھиְֻҪǲѧ̫̫ֻҪͨһЩգְܻλġ
˾ǣ£ӲȱӣΪԼǾ֮š
ɣǾ֮ţҲв볯õģԣھǣÿԱԴ顣
ݶʹȥϾ
˵ʱϾԺ˳飬ϾݶʹϾԺʷ򾩳ǡ
󶼸ʷݶʷǿܳѲӵȡ
⣬жƵ飬˭Ҳ˵ʲô
ɣϾģңţǰݶʹץʱ򣬻ʵּϾԺġ
˵ڶԺݶʹԺ󣬴ûгֹȨΪ
ɣЩ飬˭Ҳ˵׼ģϾǸʱھǣڣϾ
ңϾԺˡ
ɣֻҪ㻹Ͼְİ
ͷϻһݶʷͷεİ
Ȼ㲻˳ϾԺǣ䶼ԺݶʹݣȴϾԺ顣
ң˾ǲҲ˵ʲô⣬ǹأ򣬵ǣԲ֡
ԣȥϾԺΣǰԼʮελá
誵˲٣ҵﳯ͢еĴ󳼣Ϊ
ǣȴҵ㡣
誵ıǻʵۣɣıͬǻʵۣңʵ۶㣬ƺȶ誣Ҫεġ
ȻСĽ
ٹҲϹӣȻƲ誶ĹǣȴҲܿ誣ƺԸ㣬˵㣬øԼ鷳
ңȥϾӦ츮ʱ򣬳лвٴΪʧ˻ʵ۵Σͻʵ˽١
ɣţ±ץԺɣȴѾԾɢˡ
ʣлʵ۵ΣʵᶢϾǱߣöʴ£ǻʵҪôãҪôڸˡ
ǣڣʵ۲ּңѴ˰˶˾⣬˵ʵ۶㻹ӵġ
ԣԣֻҪɵӣȥϾΣھǵĺá
˵ھǱٹɣܵϾҲòȥ
ңǴھǣȥϾβᣬ誸ǰ¶¶棬ֺֺ誡
ʱٹٶһ
ԣͲģֱֱӵİھǵԭҪõֺðͽñӿͷϡ
ʲô
誵˽լڣĿɬ調⼸Ĵû˵誵ĲãȻ֪誵ȱɣȻѾҪˣңѾжܻͷˣԣ͸֪ʲô˵ʲô˵
ԣ˵ĻǰٹټٹĽǰٹټ誵ʥ衣
ΣҲɵլЩ鱦ôģҲǣǣñ˵
ߣڿɻûʲôԱͶģУҲЩϲС
˵誵İæųݶʹġ
ɣϾǵĽʿĶˣ⣬調˵Ļǲܹĵġ
ǲȱ֮˲٣ɣΣЩԭ߸϶¹ٲмһ˵ĶˣҪڿ˼ֺ
ֻҪסΪӼҰµģӼңΪ°µģ⣬ͳˡ
һȫǲмǾܵĶֳһʿģ˵ǣǸµġ
䣬ĸǸµģֻǣĽǰˡ
Ƕ˽ĵġ
ǵ㲻ᣬֻҪڱ¾ͳɡ
Ȼǻ¹٣ǣڵҰģǲСģԣ誣ڣҲѧʿ
ô˵ǵһʽͶЧĶˡ
Ҳ˵󣬾ǸģֻҪ𾴣ãԵĶƣȻǻ¹٣ǣҲдġ
ôպͶЧ誵ˣȻǻġ
誵ĻҲֻǿЦŵͷˣ誵Ļʲô˼᲻˵ĺЩǻʵ۵ĳӡ
ɣ˵Щ誵ˡ
ֻǣҲ֪ЩҲû취ģܲ˭˵öץ˭ɡ
Ȩ誣Ҳûеġ
ңǸץˣǣƱػֳһ޴Ķģʱ򣬾ǻʵۻӹܳ£ҲҪⲻһġ
мģȻĵùˡ
ԣ˵ЩҪõ취ģҪ誸ǰһί誼ĲףԴˣԺĺôˡ
ίΣҲЩߵġ
調󣬶調ĽʿĿ治ô˵ǶԺʷ٣ǣԭڶԺڣҲûλġ
Ҳƽˣæһ°ˡ
ƽգͲжٵı¡
˵ʿ治֪ôġ
ǻôңҲǲͶ誵ġ
調ΪǵһͶģҪӸ¶˿Ĳܣݶʹֲġ
ȻûʲôܣǣôռλҲˣ˵۹⣬Ҳмֵġ
İɣԺ˺ôٲġ
ôģɱϣԾһʿģЦеİο󣬵Ƕ˲ôһ仰ʲô˶ʲôѵģ
˵⻰ȴһ˼£Ȼ󣬵ô˼ɣӼҲǶˣҲ˵ǶôĻ
Ӽȴ֪һ㡣
£Ǳµġ
ĹְҲǱµģɲĸ͢س͸Ǹġ
ڳеЩԱΪְԼҵˣ˹ְģҲ֪ߵлǶЩ͢سǧлġ
Щ͢سǣ˱µĺ
Щ½ĳǣҲʥ
Ȼû飬ǣ˵Щȴ˵ģһ㲻ѷڶˡ
ʲô֪ģ誵ЩǻҪ誵Ҿ֮ˡ
ֻҪסǱµĳӣʲô£µģͳˡ
˵ʵôһ˼
Ҳɵʲôµ˼ܼ
˼ЩǱ˼ҲͲ᲻糯񣬰ٹҪ£һ¡
Ǳ˼誣ҲͲܸûͺ俹ˡ
νıµ˼ʵʱ򣬻誵˼е誹ƻʵ۵˼
ȻͶ誣ǣЩ󿴲͸ֻֻѡӶ
˭˼ҪֻҪȨܸ⣬㹻ˡ
¹ٽǹ̵
誹ȴǰʮֵĳ㡣
Ȼԭûʲôʷ̫ãǣϾҲǽʿ񣬶ԼôĹ̲סЩƮƮɵĸо
ˣˡ
΢΢۾һⱻ˹άĸо誷ŻվԷĸ첲Ǹ°µģӼңҲ˵Щθ֮԰ˡ

Ȼ誣ǳˡ
ڸУѧʿΣЦ
Ȼ֪蹷϶ᶢ϶ԺλõģǣķԺ󣬻̲סҪ̾Ϣġ
ϾԤһ£ǣĳˣҪ༸ʧġ
ݶʹ
ڸθлǨЦҡҡϧ֮ɫڣ˾ǣȻͷǣȴûȨ
ݶʹֻϾԺʱ򣬲ķӳȨġ
ھǶԺţʲô飬ҲԲ˳ģңĳɼˡ
˭ԸմȾϹϵ°Լˡ
£ȻһݶʹͷǣȴͲ붼Ժеġ
Ҫ֪Ժʷɶĺܣ룬ǽʿְġ
㣬Ǹ⣬ȵմ͵ͬʿ
ˣЩʿǣɶǶΪԼģһѾΪԺĳˣڶڶԺڣĲѰˡ
ңЩ죬ݶʹۣǶٵģңȫǶԺʷԹǲġ
ֵȫϲࡣ
ֻϧЩۣڸ󣬾ͱڸļѧʿѹ
ȥҲûõģ˾࣬϶ǻᱻµģͲʵ۵ĸǰ
ңŭ誣誶ЩʷԹǱ
Ҫ֪ѾץţǰεĶԺݶʹ
˵ţ
ɣһ㣬ţǶԺˣ誸ˣָô£ǣٶԺʷԹ١
ʱţڶţ͢˭ҲţҪô߾ôߵġ
̸ʲôǼΪЦˡ
誣ͲһˣֻǮƣֻȨ
һܿ˵ݶʹҲûʲô
ͬ͢ĵ˵ͷȴֿЦֻǣǱܿ˵Ĳ٣ǣһ̬Ⱑ
Ͷʯ·
ȻʵĬ課ֳģڸ䣬ȴԴ޿κΡ
ǴӴ֮󣬳͢еĹԱв٣Ϊ誵ˡ
ͬǣͶ誵ģû
ɣֵµĶɲǳصģ磬ϵĽگġ
ֻҪжڣ誾ܸĿޱʹó͢Աԩ
ʱȻͶ誵Щ־ĹԱ
͢ᵽ⣬죬ǷǳҪģҲǿ϶ֵ⡣
ܿ죬ǾҪˡ
ǣڸڣȴû˿İ취ʵ誣ڸڸ䣬Σ
ְɡ
׸һ˿⣬Թаʤ
οϾλɲϹӣ۾أĶ䡣
ֵĳĵߣȻʰġȻô˵ģǣʵҲ֮ˡǿܣڸ᲻ֹ誣ҲûˣֻܰϣԶϾϡ


328 ޷
ˣҲˡ
Ƕķӣֿ˰ʤһҹ֮䣬иץǸʽġ
ǣһ㣬еǮƣȴǾˡ
飬ڴضݣֻⱻĸȴҲ̫ԣ
˵̹ᡣ
Щĸ̼֣ǶķӣҲǲ׶ϵġ
ˣͨյӣˡ
ԭնǿׯڻ߿άġ
ɣڣ˽Ŀĸֿ˰Ƕ಻ʤͲǷֻܻҪǣ
ҪûУУʳҲܸˡ
ǰǸߣžͶҲǹܶܵġ
ײڶӵĸǰǻЦͲʲôġ
˵ķӣѾڶ̶̵ʱڳԽ˵Ļ
һŵ˵Ǹôȥ磬ѴĽɽŪġ
ֱҲ⡣
ֻǶķӵ誵ԣӦ츮µĸأȴûгʲôӱ顣
ֱطȴҲ֮££ǳ֮ء
ȻݶʷϾԺ
ǣݣʲôط׹֮ģ;ǶԺְһģԣֱطˣҲûĹϵ
ˣ£ڻʵ𣿡
ʰݷʱ˶ӻҵ顣
ϾڣҲжӣǿԳΪ֮ز٣ֻǣȴûзӵӰֻǣûôҰˡ
ǣǴˣҲѾˣңϾְˡ
ʣҲԼŵġ
ϾˣûԼǣʣҲͶԲˡ
ң£ŵĺܣǲĺܣûʲô˼ɵġ
˵£ȻЩڣǣЩڣȴֵһᣬֻҪɵӣܿǽڡ
ԣ飬ʵҲҪ֪̽
ֻǣԴˣ޿κεģϾ飬ǶƷԱǣȴǹܲסġ
ҪϾͻȥܵġ
ʵϣ񣬱˵ϾˣǾǣ䣬ڸѧʿǶڵĵطΣ
ţҲûа취ġ
ǶگǸӵ޷
أǸӵĲˣڶӵΪȫֻ۱ֻۣװû
͢۵ģû˹Աôġ
Щ֪˵ЩķȻ񣬿ǣ֪еȨҲء
֪أ֪ݣȻжķӸҳȺӵĴãŹ͢١
Ҫ֪Ź͢٣أǣţǾͬ췴ˣɽأ£ǲ֮
ʿ£ѾǱˣ͢û취ڸҲû취
¼䣬ǻڻʵ۸ǰĵλȵĹ誵ģǣʣһˡ
ԣʴ˴ΰݷãҲ˵ݷġ
ࣿ
Цʣ¶ˣۣ𣿡
Щ飬δػ
˵⻰̲ס̾˿˵顣
Ǽ£˵ɣҲ޿ɺǡ
ǣȴܴǼ￴һЩ
ȻںЩذʲôģǣȴں顣
¸ǰʲôλ
ʲôŭԹңҪȷ֤ݣȻֻҪԼӵϣ£ͻ᲻׷ġ
ֻҪһԵİ誸ѹȥ誵ԣµƢȻһεġ
Ҫ֪Ұղ紵һβܳ׵ذ誴ѹȥǣѹֻǳΪ誵ĵʯ
Եۣ»⣬ɣۣ¶Ȼġ
Ҳûʲôˣԣ˵⻰ҲǴ󵨵࣬´˳ȥ
ֺѡĸ
ͻȻڣʣһȻ⡣
ǱƵһ̶ȣȻ֣϶ǶҪˣֻҪһ취˭Ҳֻѡһɣ
⣬ȻʵЩͻȻǣȴҲףЩ飬ȷ̫뵱Ȼˡ
誺㣬ǻʵ۵ֵĻǣ˭ұƻʵѡ˭ʲôΪɣƻʵѡ
ɶ
ʻЩʣѲɣôӶķӺаԵΪѸö˶˵ĴϵļȮ
Σ誺θɣ
ȴֱӴʵĻʣǱ£йԱɷζű
⻰Ȼأǣʶȴһ˼ˣ֮䣬Ҫ̫ĽͣʱֻҪһӣ㹻ˡ
ȻĻֻǶһ£漴Ͼͳһ˿֮ɫ
˵ûڶ£͸ˡ
۶εĲεĺΪ誶Ѳ֪ġ
ķӣѾ鲼ˣҪźʵۣ˵ƽûʱ棬Ҳʵۣ϶ŵġ
Щ飬֮ܲ
̾˿ʣ´ƣַֺϺϣҰվǲɱġ
д顣
ȻѾˣ׵ıŷȻһˣڴˣܳξð
ȻշţܲǸ顣
зסʱ򰡡
ŻƺЩ⣬о˵Щˣǣȴ⻰˼ġ
Ҫ誣Ҳ顣
͵ǣ
ֻҪ˼ڻʵźģңʥֲʲô;磬˵ġ
ܷһʱܷһô
ԣţ磬誳׵׵ķ
ˣˣﶥ˵ʱҲҪʱˡ
ʱҪռ誵֤ռ
ңʱҲ϶ʮֵСĵģռˣҲֻܺͶǣϣֱǣ誡
ǣǵԺ󣬵誷ˣ˶˵ʱǸʱ֤޴ڡ
ֻǣҪһĻĽɽʱ򣬲֪Ҫʲôģˡ
ǳ誣ҲҪϢˡ
ԣ취ʣЩͬʵ͸ɵʲô
ֻǣѾѻ˵ˣҲ֪˵ȥҲʲôˡ
Ǳߣ˵ֵͦģ
Ҳ誵飬һУԤ֮УڰԤǰУʱȻǲԼȥԼĲˡ
ԣҲֱӰѻˡ
˵⻰ʾ֪ǿģãҲƿ⣬ԣ˳Ļ͵Ը飬Ѿ׼Ĳˡ
˵ģȻϾ׸ĸˡ
飬˵򵥣ǣҪɾˣ⿪ʼ֮ǰ׼Ҳʱ˰ġ
ֻ飬ֻҪ׼ãһЩģΰŵĸȷˡ
ȵʱ򣬲̫ѡ
ΪⲢһУֱֻС
ƽʱµ飬ȻעĿˡ
ڣķֱֳֵˣţҲûʱ䶢ֱġ
ٹڶԹ˲Ͼˣеλ㹻Ƕˣǻʱֱ
ԣ£ֱܵѹ̫ѹⲿֱֻЩпǵġ
ʵڲУѾ׼Ӳˡ
£Ҫһʧ
̾˿飬һγɹȻϵľˣ׳ֱʡ
׼䲻ܱ֤һʧǣҲҪĿ꿿£
ȻҪ£ǣҪ㹻ġ
ʱϣٲżҲżֻҪУвΪżʱ䣬ʲôˡ
㣬ĵģʷϵʣǴˣǣǵʵ˿˵Ǻ뱲ӣܹһЩ֮
ڣԭʲھЩˣԣȻţвѧˣ࣬ǻĲѧչֳǣŹţǻһ˿ǵġ
˷ġ
ʵ˵ͷ㣬Բ©ġ
Ҳ֪µҪԵģȻΪʱ©ģʱ䣬ԶһЩǣ©ȴҪļ٣⡣
ôʵģǣȻѾ˼ʳڵĶƷϾ顣
⣬ʿԸˣңǰҲΪԼŲΣ񣬲չ¶Żʱ
Ǵʱʻչ¶ĲŻǣֻ˵ǻŲıˡ
ԣʱȻͱ٣ǣĶ㣬ȴ𾴵ĺܡ
飬㽻ģҵ˻ʵ۵׿ϣܳɣȻʷġ
ǰˣǰӡ
Ϊٵģĸ
ûлʵ۵׿ϣ£Ҫ
лʵ۵׿ϣ£ҲҪĸǻᴥԱģʱһٹٷѣʵ۶סˣ϶ʳȥġ
ʷϲûеġ
ԣҪǡǡӵֵңǳԸһֱججĵһ¡
ɣȻʲˣҲҪʷÿ˶Ҫ顣
ԣֱĸϣ˵ǷѾ˼󲻳˿©
㣬ûĶҲġ
ңֻƶµĹأܣڵأѾȫųˡ
κѾǱ̬ȣ϶Ҫվڸĸһߵģ㣬ʲ֪ô˵κġ
κϳ£ǳġ
̫࣬ǱߣҲȥһˣֻǼ仰̫ѾˣȫȨϾʲôװû֪
ѾϾľʺϸµˣȻѹǣǳѹһʱ䶥ȥģ϶㡣
£ʻòһ׺õķǣԼҲˡ
£ʱҪܵġ
룬ѷƶԺȥκκһ
Ȼȷ֮ùñҲƣˡ
Ȼⷽ飬ǣȴҲܿŲǣϸڷ棬϶ƶġ
ңκǸϺڣ⣬Ҳ϶ᱻġ
ԣҪģԾƿؾ棬ƿشƣ㹻ˡ
ֻҪķˣģһЩСĴ󣬻ǿԽ޸ĵġ

ʵ˵ͷȴҲ֪㲻£ʵΪϣûȫš
㲻Բϣֻմ֣⣬ܡ
ϣжٵĹԱһ㣬ǣȴһ㣬ϵʱҪһŵġ
㣬˵ͣ˵ľȴģȻΪˡǣҲһܿ͹۵ˣΪ꣬Ҳͬ͵ʱ򣬾ûԣûߣ仰˵ڣΪȫ̯ϣ㣬ҲõĽˡ


329 
վǶ𡣡
ֱһš
˾ͽԸдһţֻһ£ʵ¾Ҫ޽޽ӣҪӻ
ǸӣֱӸְ
誴Ŀگ
⻰ţӣ¾Իѻ˵ġ
誵ҰҲǴˣθڣǴˣֻһʱ嶯˵⻰ɣʱ調϶߽йƻġ
ǰĹ⣬Ҳûʲô
ǣĹ⣬ǿǰǧģ޽ˣ󣬾Իһֶʣµġ
ǣѾز㣬Ҳ޿κˡ
а취ܰѹڵӸŪɣȴҲµģָʲô뷨
ң㣬Ҫ޽Ϣմʱˡ
ֻ㣬ϣҲûʲôõİ취
Ҫ˵취Ҳеģܲµǣ٣Ҳôɣʵһ
ǰЩȫȥ
ְ޽·ţᣬȫȥˣͳɡ
㲻ûǣ񣬳˵ѾҲˡ
Щӣǻȥˣжã
޽ӵ̣գһĺӵ̣粻ޣõʱҪޡ
ֲȣʲôܱ֤ʱڣЩǲȥһĹЧܷ𵽣һ
ˣҲȥ뷨ôˡ
ȻϾǣͰϾˣˣֻҪǣϾ㹻ˡ
Щ뷨ԭѾ˵ģֻڣĳֵʱ򣬻Щεġ

̾˿ԵģҲܣǣǧȻ˷ѣ㣬ҪһЩġ
ֻȴûôľıôˡ
ûǾ˼Щˣ棬ʲôıˡ
Ȼ
͵ģһ⣬ȴͻȻ׼Ǹͷʵˡ
ͷһܺõͷ
ǽˡ
ֻʶˣǻ۳Ų
ɣĴǲеģ˵飬ֻ˲ġ
ЩĴȣȴҪµĶ˶࣬ǣԲˣ˭ʶ֣οҪȥ˽ӡ
룬ֱΪԵ㣬ڸظڣѧá
ЩظѧãȴЩͬġ
ÿݲÿضҪѧãЩѧãǽ̵Щʶֵͯȵġ
ѧãˣǽ̵ЩѾʶ֣ңѾɵĶˡ
˵صѧã̵ǧİټյȡ
ã̵徭ѧȡ
Щѧãѵġ
ÿ¿μգÿµĹ̶ʱ俪Ρ
鱾ѧṩ
ȻЩ˼ҵĺӣпЩ鼮
ЩѵĿȫɳ͢ˡ
ڸѧˡ
һ㣬鱾밮ϧѧ֮鱾Ҫ黹ѧõġ
㣬ҲǼ˳֧͢
ڿεɱصع٣֪֪ݹٵʦүڽ̣һ㣬Ǿ̵ǣ㹻ˡ
ЩΨһİ취ˣδˡ
Ҳ֪棬϶Ĳ㣬©
ǣҲû취飬ҲɣЩ飬Ҫһ
ǣһ飬Կ϶һƳ
û˻᲻ͬ⣬ͬʱһ£ؽվµ۷壬վ¶˵Ķˡ
ңʱǨƣպΪ£Ϊڿʥ˰ĵλ
պЩЩѧʿӣ㣬ʦ֮ԡ
ԭƻڳﻮģܶϸڻûƶ
ǣۿǧ˷ѣʵǲ̣ңû˼ȥİ취ˣǣΨа취иˣȻҲ
Ҳûа취İ취ˣֻ취²ġ
ҲΨһһ²ٵİ취ˡ
ңֻҪ취һ϶ֱƵġ
ȻЩ׳нɣǧ޽Ż۵ġ
Ȼȥİ취ǣеİ취Ȼˣǣдһ⣬㻹ܹġ
ֻ֮ǰһЩ飬Ҫȥġ
뷨Ǻõİ
ʹ㶭ֱý͵˻ʵ۵ĸǰ֮£Ҳֻˣܲڸ˾࣬͵ʵ۵ĸǰ
Ҳơ
°е۶誡
ūǲʶֵġ
調ǲҿ۵ģЩ飬調ĺܣܸ泯ۣЩʵ۾֪ˣҲװֻ֪Ҫģˡ
ǣŻʵ۵濴ۣңۣ調ǲҵġ
Ȼֱ͵ʵ۸ǰģǣ֤ۣʱ㻹ǲ˿ģ£ôʶȤ
飬㶫ķӰɣӣǱãޣܲͬ⡣
˵⻰µһ˿˷֮ɫһķЧ£ʷ»ʵۣҲǧŵ
ʵ۵ģعزģҲҪĸʵ۶ⲻ˵ġ
ңȻѾˣԾǷ£ȴҲûؾǺּۻ۵ġ
ǡ
Ȼ֪ΪʲôᷴڣǣȴҲ֪϶ǺйأңʱҲ˵붯ǧͷȴסˣڿǧֻҪڣ誣ı붯ˡ
ԵĹԱ調϶ø취ˣǣ㣬ȴǸͲʲôͷġ
ּ糯
ȴ֮µĵһ糯ˣ˵ʥּ糯ġ
ǣūͨȥ
誸Ͻʵǲ֪ͨ糯ֻҪڶ죬죬ôɫʸϳĹԱ϶ĵ
ֻһ϶ʵȵˣ£ȴϲ糯ģϲ˵ġ
ǳʲô£
ڸ󣬼λڸѧʿѯʴּС̫࣬ȻʵϳǺ£ǣͻȻϳȴüλѧʿ棬ǳʲô飬Ȼûʵĵ糯ˡ
ͬһڸܹʸ糯ĹԱлš
Сĸλѧʿġ
ǰڸ󴫻С̫ϹϾ調ԲںڸѧʿǣС̫ȴУֻһΪ̫ͨ࣬˭Ҳҵġ
Ŷ
ڸθлǨһС֪ˡ
Ȼ̫࣬ǣлǨǺǫǫġ
½˵һ࣬ʲôҲ֪ģֻǣ¿˵󣬲糯ġ
ˣ͹ˡ
θлǨ˹֣⻰ѾͿˡ
С̫ൽҲʶȤϽˣ˳ȥ
Ǳߵķˡ
׸°ʹĺ룬ٺЦţȴο֮ɫ
ȻϾˣǾ֤ʵȻϾǣȴһֱžߵĶġ
˵һֱڶ誵Ķģһʲôֵ̫ľٶ㣬Իǧ֮иġ
⣬οˣ֤ڸûпˡ
ֻǣ֪Сôġ
θлǨҲЦ⣬ȴǴһ˿ɻģϾȻǿۻʵ۲Ҫ糯ģǣ֤˵ݣԲ򵥵ġ
ԣлǨǺ֪ڣдʲôݡ
ڶһ磬ٹپۼڹ⣬ŴԺ󣬰ٹڽжӣȻݡ
һΰ֮վá
λǰȴһµġ
¶֮ϣľݣϵĴӱ»ǲӦġ
޵һӡ
֣Ȼһۡ
ٹټžȫۣ˭֪Ϊ۵糯ϣдʲôȻһֱ糯Ļʵ糯
ȻѾйԱõϢۣдģǣڵݣȴû֪ġ
ЩԱĵϾϾԺݶʷָϣǲļҴ󳼵ģҲһ
Ͼڵݶʹ㶼ôòŶ֣ԭݶʹҲץˡ
ʱǣԭݶʹ֮ˣҲǼпܵġ

°۵ݸ誣ʾ佻ڸ׸ڴ֮
ӹۣ˫ţۣǴɨһ飬ֻһۣЩ
ֻǣҲߴ٣Ƿ㶡
һյʱ䣬ǻع
㡭ݹۡȻʥ֮ʿӡʶܡ֮˽ԡؽʥ֮ؽš
۵ʱܣɫͺ죬ȴټı顣
ˣ䣬Ĵ󳼣ҲǴһ𾪵ģʼ۵ʱʼѾȫ״̬ˡ
λΪΣ
Ͽ淢㶵λ󳼣ȴЩЦ۵ʱ𺳲λ󳼡
ĴƺûµĻһԾǴУֻǣԴˣҲֻ֣ϾĿ淢㶵λ󳼡
ͬʱµȴǶĵģò˵ÿε£ǳԤϵġ
ңÿ£ô𾪣˼ģξǧδ֮٣ǿٵͷһ⡣
µֺ֣ˣҲΪˣ¶Դ£Ż˵ӣȻһ糯
ΪС
ǵһڵصģʣڴڻص
һۿ۵ʱ򣬾Ѿ뷨ˣǹһ⡣
ٵδ֮¡
˷һУպ󣬴ڣԶʶ֮ˣ̻飬˵ǧ֮¡
顣
ڸθлǨһڸԱڵء
顣
顣
ȸ顣
ٹ٣Թڵء
٣ԴˣҲͬģҲʱЩƶģʱܶ飬ָ񣬾ݸһȵĹˡ
οڱĹٱӵ
ң£Ҳȷһ£ǣҲǲܾܾġ
վʶĶ֣պ󣬴Ǻεȵʢ˲żüãγ
λ䶼֮ͬ£
¿ϣҲĵ˵ͷ
֮£ʵΪٵ֮٣ʵΪ֮£Ҳͬ
йԱӦȴףԴ֮Ҫʥˡ
ǶЩų֮˶ԣ㣬ǿʥǰĴڣ㣬ĸ
ǺŵʿӶԴˣҲֻͬġ
£˭ҷԣؽǧָˣ١
κ˭ؽ֮⳱УΪ顣
˴˾٣֮ҡ
飬Ҳˣ֮һ飬ʱڣڴϣȴǼзġ
˭ҲɵȻ£ؽΪ򣬺οȥ
ϽͬȿڣĻպˣҲµģ룬ҲմЩġ
ԣŻһġ


330 ʥ
ۣ糯֮ϣûκε飬û˿ķԣ䣬ûһͬġ
˵ۣûһͬģ䣬Ҫ뾡ַ֧ۣ⣬Ҳһϡˡ
죬ʥּ´
жԺݶʷӦ츮㣬գ࡭ġ׼࣬㡭
µʥּڸģʥּ¡
һʱ䣬޶죬˳̣˵ǵʥˡ
Ȼʥˣǻʵǰʥˣһʥˣֻǣȴͬ
֮ǧأɣԭȴ棬һǶȶԣ֮٣ȷȿˡ
Ҳڸȫԭ
¼䣬˻֪ǣڸļλѧʿȴǴ֪һЩ뷨ģԣڸ˳ȫ㣬ҲΪԺ£ӵ˳
պĸʧˣҲ˸Ҫ࣬ҲְϰˣĹְǲܰġ
⣬ĺôۼһ̶ֳԺ󣬿Ի
ȻҲĳĺôƱȨٵĻǾҪʼҲ¼ɵġ
˵㣬һְˡ
ǶԺݶʷӦ츮Ǹ๦ǧ֮µ١
Ȼڻʵۻûжзͣǣʱ
ڣ㻹ûеаֵĵزҪȣɵʱǸʱʥ
ҲֻеԺ󣬳͢Żз͵ġ
ֻǣƻҪɣܳ⡣
ʵҲһʱˡ
£ȫ£ûĸԱð֮󲻾èġ
ΪǾǶ㲻ԸǣϣȻ֧ġ
һΪУ͵ͬΪˣ룬»ûʱ򣬾ˡ
ȫµ˶ţ˭ҰжԸ㣬˭Ұʹסһˣסô
ңһڴ´ʱ㣬һ֣ǿɾǧָˣϣ֮ء
һЩطԱΪԼӣԼ⣬ҲǼпܵġ
˵ڣʵɣϡ
⣬´ƣû˸Υһ˭棬ǣؽѹķ顣
ϢϾֻǸһ˿Ц⡣
ԭ۵ʱ֪£Ȼʲôģֱ֮ŻˣΪȱôһȱһ㹻ȥ
ȻĹ⣬ԣ
ǣ㿴ǲԣҲɿһ
ôһ仰ôٿ಻ܿຢӣ
ңֻҪʼѸصѧýɣŪȫˣһε鱾ŪȫˣպҲ׶ˡ
պֻÿ꣬Ըѧνɣ鱾һЩȱҲǰһЩƵ鱾¸
ȻⶼԺˣţڣȻиõİ취֮ǵģΪصѧãȥ֮ǣһһֱ֧ѧתȥĹƶȡ
ԭЩûпǳ֮ǰǲ׼˳ƻģֻڵǱƣŻǰ˵ġ
Ͼλ͢󳼣ڵ֪ԺȴǾԵŰݷˡ
˭֪룬ѾעҪɹġ
¹֮ʱʥʱˣΣȻҪڣӴһˡ
ȻУκYϾȴżˡ
ԭͺĹϵͬһ㣬ʱȻûбҪȥĸϰݻˡ
ϵõģȴǲҪһʱϹȥģЩȴòˡ
ЩǰݻĹԱȻӦɣȴҲҪӦΪģڹٳĹأ˭Ҳ˵ġ
ңͨ׵Ļ˵ʣ㲻ǹٳҲҪģͨ˼ңҲҪʵġ
ԣôԸ⣬ҲҪڳһЦġ

ȻǱеͲŰ
ڵ֪˴º̾ͣȴǶΪǳ
ķεţεİ裬ķأεѹơ
ǣ婿һһһؿľ
㣬Ҳ֤婵۹ⲻΨһǷȱģ婲ǻʵۡ
㣬ҲŬиıġ
ֻǿϧˣ˴ţȻСӸˣϧϧ
婲סҡͷºεºܣͻʲôǺֻһӣλǾֲġ
ɣĽɽԲܰµУԣպ£ΪԼΪڵĽɽڱ¸ˡ
£ΪԼΪ£Ϊ˴Ϊ⽭ɽ𢣬Ϊ°ա
ү㣬ȻͲ󣬿ȴͲţǴ֮޶
үܰ£ߣǣү£Ȼࡣ
ߵıʿڣȻ֪婺֮ìܵģǣһվˣìܣҲͲˡ
ңҲ赣պ󱨸֮ûУǣպĳ͢Ҳȵġ
ԣֻҪͶ婣ӣҲǲģ෴ֻҪպõǴ󱦣ΣҪмӹٽģΪģΪסڿڣΪģΪǿʥ
⻰֮ǰ婵ıʿҲδػῪڵģǣԼˡ
ⲻζţȻжԣǣޣʵ㣬Ǻܿصġ
⣬ʷϲټģвٵĶ֣ϧġ
ֻҪͶ婣ǣ֮ìܣҲ͵Ȼ޴ˡ
Ը񣬱˽⡣
ȴҡҡͷֱӷıʿûнӴ㣬ţп£
ǣȴǽӴģң㽻ֵġ
˵婣˽ģҲΪ㣬ǾԲܱ£ġ
֮ìܣ֮ǰûн֮ǰҲͶġ
ΪģԸˣ㣬ܹо
ңô˵εĻӹǣ¶㣬ȴ֪֮ġ
´壬յģĸԼ֪֮ǲܲ
ңȻӹɶ㣬ȴҲмӵġ
֪֮мӣǴʱͶ婣˵ĭӶܰңͷҲȻ˶۵ġ
ңܹƷ£ǣûɹ֮ǰ϶û˻ܵǴ󱦵ģϾ͢ɲһԸɿġ
ԣҪ£㣬ǾԲܵ飬պܹһͳ󱦣Ǹʱ˳婣Ͳ˵ʲôˡ
ڣǾԲ£ģңҪ㡣
ʱ£㣬ָǰǵ˸ߣţ婣ͱץˣʱ򣬿ɾͲˣǵԵˡ
ôûԼɵ£ǾԲȥġ
£ǵȱϴ֮˵ɡ
婺ǺЦţһſţ婿Ѿıˡ
ԭ£㣬ΪˣΪıߵģǣڿ㣬ǾԲܵˡ
Ȼˣңȴ婿һá
ֻҪϴ󱦣ԸⲻԸ⣬вֻҪĳӣǣǿԴܶġ
ߵıʿʵҲһˣȻѾ˵ʱûˣǣߵıʿȻҲͲˣȻָ婵Щʲôء
婣ߵıʿҲ˽ģ壬׼ǳΪһ仰ȣǺ޵ġ
ǣϣһ˵ģ
Σѣܣ˵ʣµˣǶǶģֻǣ֪ܣңҲûܡ
ͬԵıʿְģܣôܣܲġ
ƣγô˻뿪ģȫûо͢ʽ֤ٵģϾĹְôֵµˣǲ١
Ҳܣǣûܣܣû£Ƕȥô
ǣһˣǣǿɾˣץˣЩ٣ǸܣǾҪͨģպʣµİ뱲ӣҪսսģҪ˶޶С
һûˣǣǼˣҲĲǵġ
ԵģûʵʹְģˣȻŭǣϣȴҲȻ鶶ˣǣԲУûˡ
ǣЩڲԱˣԴҡڵǡ
˵ЩԱǱεģ£ûİ취ˣˣԶһģû£ǣһܣǼӲ˵ġ
ңǼʵǾһһҪ췴ġ
˵Ǽ˼ҲģǸиԵ뷨ȻҲģЩû֪ˣֻԼ֪ġ

СӣҲֻ˳ˮ۵İزˣʣµģڸҲﲻˡ
ڸ׸ǺЦţȻΪʮֵ⣬ʥǶٶҪ顣
ǣǧмڸ׸ҲûϷģǣ㣬ȴˡ
ֻҪգܹɣǣʥˣңͣ˵ǹ
ô˵㣬Ҳڸеˣ⣬֤ڸ۹ˣңڸеˣڸ϶Ժ͢Ķ
£ܹʥңֻҪպı䣬ǣǴһ¡
СӣԴģѾԽϼһˡ
θлǨǺЦţ誵飬ѾǸʱķŵһԣǿڣ誣Ѿʲôвˡ
誺㣬ȫͲһȼĶ֣ƣһ֣Ҫӵͷ˿ʥĻᣬ㣬˵ˣмܹģ
˰
͢Цź룬ֻҪܹɳʱλͣҲǿĵġ
ң͢ҲȷǷˣͺǵеκһ˱ȣ㣬Ȳһ˵͵ġǣıԣ뷨ȴκһ˶ģ붼顣͢ͿӦеĻҲУֻϧڣǶˣѾǸ͡


331 Ե
͢ķӦң䣬Դˣ˵񻶺ҲΪ
ʱǴ˶ʶĶֻ֣˵С
һЩţڵҲǼĺܡ
ԣЩƶ֮ңûʲô͵ǳ׵ľ볯Ϊٵ
ڣƳȴú֮ˣҲл볯Ϊ٣ңỹǲСģֻҪŬ
еİռѾʼϾλãңˡ
飬Ӧ츮û취ˡ
Цʣ£Ҫؾһˡ
£¹شǧ˥ƣʧ
ϾǲŰ࣬ƻ׼УԣڻؾĻ϶Ҫˡ
ǣԴˣȴ޿κΣԭڻᣬЩ飬һż
ǣʧ̬ƣֻǰӦ츮飬ʱʴˡ
ϣԲָʲôġ
ңȻϾԵ㣬ǣͲֹͣµġ
ϾӦ츮飬ʱˡ
ʹ֣Ӧ츮µļڣڽһЩͳƣʱ򡭡
ȫʽһ顣
ԭȻ֪ҪԾиĸǣڵĻԺȴǶ뷨е˼飬⣬Ҫһȫĸĸﰡ
ȫĸĸһĸĸǿҪѶˡ
£ǲҪ£ȻֱɱٴӦ츮ǻڿڵġ
ûְǸҴӦӦ츮ûʲô˵ģ˿̣Ҳ£ɣվһ٣ױġ

ͳһƣʾվߵϷɵ˹ȥƣϷԭҲǲ֪ģҲϣ֪ġ
ʱϷԭͳָ֣ʵã˵Ϸˣ˭Ҳ뵽ϡ
ϢȥԺǻȵ۵ĹϵҲδ֪ˡ
Ϸɾ֪ˣߺڻʹͳ죬ûжģû֣ǳţһΪ£պ󣬵õǰ̣ԱڹδҪǿ
ϷɵݹĽƣʿ֮󣬾ϳƣƵͼǴµġ
˫ֽƳͷʹڵأϾʣμˡ
񡣡
ʾϷɽûأ·ŽŲŵִƽ֮£գ㽫£ֻܴӦ츮ɡ
˵꣬дõһӽʣ˵ɣӣƾ֤
ӡҲǵͽһõģֻӡùˡ
ֻǣӽӡͻ᳹״ˡ
ӡһ̶ɵģƴС˵ˣɲ˭õģǻʼҵȨ
ңӡϷ̵˫Ϸ飬ֻǻʼҲõˡ
ҲֻǻʼҲˣ·ŵĸ֣졣
öӡԽ𣬽ˡ
գյ͢ˡ
ʾ֮ǰʵ۵ʱ򣬻һ˽ţ£ӡͼ¸š
Ϊģ壬Щʱݵһزģ籩©η塣
ɴˣɼѧ֮µӳ̶ȣȻǣԴˣҲܿġ
ֻʥּѧõʥּֿѸµģ˼ġ

Ȼ֮ʥּ£һΰ¸´ͼǽƵͼӡͼ
ֻΣƵͼϣȴ֣Ȼ֡
ʱѾֱ뿪ȴҲûˣֻǴͺϷˡ
ʱֱλԱȴȫ֪ݣȻͽᰡ
ݣôһ䣬֮ϣ䡣
⣬ǿΪԱǨ㣬ʵܹġ
Ҫ֪ߣڿûжģʱǴʱܺϹϵǽ
ϧһˣǸǰȻǸˣ˭ҲҪϧġ
ˣôߣȫ𣿡
ЩǣȻʱ򣬰˵԰ȫǣȴԾЩĵġ
£ô಻عصİ
Цҡҡͷӣĳ͢Ա˵ģٳϣйٳϵĹأɲ˭ƻġ
Ȼ⳯͢ٳҲͳ˻ɱսˡ
ߣһλָǵ𣿡
ЦţԱ߸ŵϷɣڣ£ܶǵģûġ
ǼϷɳֵģǽһɱϣǽһޱȣһĸ֣ϷɵĶֵġ
һȺϷҲܻȫģǣǼΪֵù㲻ΪԼ͵ùܹ

Сӡ
ǣڣ˫΢΢ţŵǳ͢µʥּ
ѹС˵ĳ͢
婿Цڣԥ˵պǻҲδػôȨġ
߿˵婣ǾԲܸôȨġ
ȵ۴Ľʲô壿˵ȥʵһȨĹԱˡ
˵㣬һ֮֮ϵĴˣǻ׹ݣҲҲӵġ
֮£ܸȨΣڣǲҪκľģοԼðգ
ңҲڳŵȨˡ
һӶԣȨѾﶥˣȻǰзأǣȨȴǱҪ󣬶ңɡ
ңȻЩȨǣֵ£ȴûзأȵģһǻʵۣҲһЩ̣йĲ¼ɵġ
ҪСķСˡ
婺ǺЦţֻȻЦţɣȴû˿º֮⣬ԣ䣬Ц
㣬ԭ婾зģֻ֮ǰڲ֪нƵʱ婶ķûٵġ
˵ûн̬ȣмĹϵûǣ婵飬ȻʵѾ˳ʹǣǾԲڹˡ
ɣȻнǣɾֲһˡ
нңг𣬲ö룬ͻһֱ婵ġ
˵ͨµ飬ͷ۵ĺܡ
Ŀǣǻĺ£òûˣҲǹȥˣˣ˸õİ취
ɣأò˺תɫʱ򣬽ʲô£
̯ˣ⣬ȻѾڵʵˣɶ婵ļƻȴһصĸš
˵͹˳ǣǾԲ˴ɱģĻ飬ֻתġ

飬˼ȻˣңǰӦ츮ʱ죬ʲôѣǼȻǻŵġ
岿ȴڱ͵ġ
ΪģȻû㣬ɣôˣңĿǰ㣬Ǻܿʵġ
ǱرأһССı£ֱӳϾƷĳ͢Ա
ݿأǲǳˣ˵֪ǳʲôԭ򣬵ǣʣǼΪصġ
Ͼλ飬ҲЩĽʵġ
½֪㿴أ䣬ǲڱʵۿصģǵʥ϶ţң
㿴أ˵һˡ
ȫ˿أӦ츮ɱٴ졣
ʵһӦ츮ʲôģǣģĿأĽģҲô
ֻǣȴһֱڱŵģԵطȴЩ˽ġ
ʺǺЦţҲףЩĻҲ˵˵ѣֻǿˡ
ЩˣǣҪЦˡ
ȥΪ飬ȥұĲðæʵӣҲͶˡ
Ҫ֪ڿɲǰССˣƷĳ͢Աˣǰλر
ǰƷ£ʿԲںӣ룬Ҫôע⣬ǣȴǲͬΪ͢سƷԱһһУ˹עģһһеӰǰǰֻԼӰġ
һӦ츮ûҪĲõǣˣǲҲʵˡ
ԼԲںЩֵܳɣǣʸġ
ܣǺɳӰڸˣʶ˲һ´ƷߪΪƷһЦˡ
ô˵ڣʵҲѹģƸΣҲζʱϾλһЩɼģȻҪ
㣬Ҳ¶ģ⣬Ϊ˵ʶԣǾԲ˶ġ
˵˵
ԱߵļúǺЦţҲ֪ںǿٳϣʶǹϵãȻͨĹϵ˭ҶԷæģ
ָҴ˵ĻԼݵø

˵ʱ飬ȴΪεˡ
ǻ飬˵ƹǮģǴĴܼҡ
ɣʵأǰȵڵʱôһȨ
ڣǹŻɣʥּΣҲΪѵĺܡ
誣ǶԻǶŵģʱ̶ӻЩôġ
ڣƣ誺ˣǶҪͨͷģֱӴӻʵҪʥּ
ǱߣǣȴϾ誾񹷣ҧˣҧ֮㻹򲻵
ߣȴǸûģͷġ
Ǹɣֹӻӣǣ㿪ڣֻҪϢ˳ȥǣȫµĶˣȫµİգܰˡ
ֵ˵飬鲻Ҳ
ɣǰ誵õʥּԺ󣬾ʹӻ˲ӵģЩӵĿգҶ˵ѾһЩ
ʱֻҪһţ˳ȥûˣ¶ţ㻧Ź⣬һЩѲɣʹղǧ
Ҫ֪֮ǰֱɾ͵ǧġ
ߵģѲɾͲǹǰĴô
Ѳɣ⣬鰸ǧûôǣ黹ˡļȴǲ˿ǵġԣǧ飬ֻ취ճˣ˭˶أ˭ãݣﲻأ


332 
ˣķӣ޷찡
ֱ˵һ·ǼӺе飬ʵ̫ˣ˵Ƕ಻ʤҲΪġ
лʵȻˡ
ҡҡͷԴˣȴĺܣ誶Զķӣǿݵģ˵ֻҪķӲͱˣ誣Ὸŵġ
調Ȩһֱ֣ͬʱƵһֶΡ
̰ƣƣǣȥĽǸµĳãȫԼģΪģǰͽ£ֺ¡
ңʳһˣʮ򣬰׻ŵġ
Ҫ֪ӣϹǶò˵ġ
Уڿ⣬ǣµ˷ѣڿ⣬ҲͿˡ
ֻǣһֱ誸ļʵߵ̫࣬ҲŸջʵ۵ŵģֻǵȨû誵أǮٶȣȻǱȲ誵ģԣֻżհˡ
Щﵽ֪񣬾ûˣ㣬Ҳ㲻׼ģϾʱģʱȴһƬ࣬㣬Ҳôˡ
ɣ֪һŵĻ
²ȴʵ¶誳ţҲʵ
³誣ᶽ˾ּ࣬öگһ׮׮һ˿ɲǻʵڶı
ͷ뷨ķӣɲǺҵķ
ͷᶽڶޱȣǱ˵ķˣ¸˭ϣ඼ɣĿסģû
ܹܣ
˵⻰ģȻϷˣϷȻǰǴͳ죬٣ǣϷȴɵڹУԴҲǲ̫˵ġ
ԣ˵⻰ģֻûͷûԵˡ
£ܹܣܣ͹ˣȵڣ
ǻ˸ʳ⻰Ҫʲô˼ǣ⻰͵ǣӶùˣ͵Ļ˼⣬Բеڶ˼
˭Ե˼ǣֻԼˡ
룬ǰڣԺ᲻б仯㿴б仯ĿԼС
ôܣ
㿴ͣȴҲֻǴһЩ˵̵˼㿴£үܹܵ𣿡
Ȼˡ
⺩ͷȴҲˣ⣬ڳƺˣҪƺΪү
ڣ涼˵˵ģ£Ҫܣ϶ܹܵ˵ġ
˫гϣ֮ɫ׳ϣȴǿ̲ס˸
ֻǣ͵⻰ȴ֪ģ˵⻰ͲԼģġ
˵˭·ͷʢ誣ʱҲҪʰ·硣
˵̶ʱڣѾ¶Ϊ֮ˡ
̶ʱڣ㣬Ѿȫ°Ϊصˡ
ֻΪѧãվ۷塣
ǽƵӵߣϢǻԵʱ˳гӲܣϿɡ
˭õȵ۹ʱʥּڵû˵˭
һЩеĴ󳼣Դ£㣬㡣
ٳϣˣҪһδ򵽶֣ûпܣǣѣѣ£һδεĶĶ֣Ѷֵˣɱֱ䶪ְٰĸݡ
ҲЩڿջȴ˵𿴶ֵûڣֻҪ˿ϳ֣Ȼöɢ
νˣȻָԼҵĴˡ
Щ£ܵ;˵
㲻ɵЦҡҡͷϣ飬ǵľܶԴġ
飬ǶԴ۵ġ
ٳ֮ϣûоԵĶԴ˵µ飬ûоԵĶԴֻԵĶԴ
ãɫεҡҡͷֻҪסͬԴȻͲͬˡ
֮ͨ£ûϿ誵ΪǣȴҲôһٲ˳⡣
Уķӣ誵ĺõģǿҲе١
ߣԼȻΪˣһˣǵʥˡ
̾˿ӹɣڰտǶôĸǣԻʵۣȴǺֺܻá
ԣڻʵۿģǶԵģġ
ֻҪʵôΪˣΪ˭ܶ誣
ЦҪҽڣסڿڣȻƵʵ۵ͷȥˡ
ǣҲˣںˣǣڶ౳һЩɣ
ôҲû취ģҪ£պҪ飬Ҫϵ֧ţˣҲսսҪʱСģ̮֮ԣ㲻
ҸĽڣ˶Ϊֹ誣ǣȴֹǣȻҪܵٴġ
үζ誣
Цֲǳ͢ԱѲɣ˻ܴ˽ȥǿץ߲ɣΪүôˣʵ۾Ͳ𣿡
Ϸһȴ˫۾˸ȴΪ⼸仰ǰ仰
ϷνĶԴۣ֮Ƿǳеģǳġ
үнڣǣЩ飬ǱƵһķϣȻƣҲòõġ
̾˿ƣʱʵǸ壬û¾Ͷ½ƣ˭˳ۣͶ½ơ
ǣн֣Ҳᱻų޴Ҳǽġ
ɲ誣Ͳں˵ȻΪҪɣȴҲԼŪǽġ
λؾɱȲȻھǴ˼죬ɣһҪܺ죬˵ģǧ˵֪𣿡
㶣ͣСӣǸûûεңƽ飬ʵҲû͵ġ
һλؾˣ˴׳ЩʲôǿɾͲˡ
ڣѾͬǰˣɣ㿴Ҳ΢ôһ㣬˸ףǻȥġ
֪֪ǰŰһͨġ
͸ϽͷһԴ£ڴϾ뿪ǰѾͶһġ
ԭԸźģֱźٷ˵ġ
ֻǣʹˣ϶;ˣǰʱ䣬ŴӱȥֱҪڸؾǾ͵꣬඼·ˡ
ңλؾҲǴסģǽҪһʮʡˡ
ʹˣǸҸôһͨȥǾԳԲģԣ϶ǾԲˡ
ԴˣҲЩεģʵҲԼ״ǣ͸źˣԼҶԼͿԴȱҡ
ȻԼҴ֣ЩǣνɲǰڣԼҴǿǷˣѧãǶķⰡһԼȱҵĶ˵ʲôô˶ˣǻ˴˵ıǣɾˡ
ԣͺһͨġ
ң˵ǽһͷۻڣ治ˡ
ע⵽ϵ˿֣㲻ɵҡͷЦʹˣǣȴСĵĺܣָôˣȻСЩ־壬ѵá
ȻѾˣǣҲͲڶ˵ʲôˡ
ţСĽԸ񣬾Բ˵ʲôġ

ʱ䣬Ҳ쵽˰ɣ
Ҽӹ֪ôģȻͻȻ磬ֱ뿪ȻסģңҲû
ֻ·ԺΣȴûнˣȻϷڣ㿴ͲҪбˡ
⣬ʵҲһ£ֶΣˣϷɿΣĿء
ûĵͷԾ첻µز˭ҶŵţȴΨҶ㣬ֻǰֱؾǵϢ˻ȥ
Ҳ⼸ɡ
˾ͽ̧ͷӹ˵⼸죬˾ͽҲǼĺܣѧ֮٣Ŀʥ˵ķ򣬶ƣʵΪˡ
˾ͽˣԽˣ˾ͽȻԽĸˡ
ôϴôˣ
˾ͽҲǶ˳ǺӹһӹٳĹٱҲǲٵġ
Ͼ˾ͽҲʮˣǰҲΪٵģֻ٣ɣȴ֮ģһ͸㣬ȴӹͷ۵ˡ
ԭܰѽƿĹϵУڿȴǾԲˡ
һպγ˹أżȻһٵܣֻҪԷɵӣͲýб˭С
ӹǺı㣬Ҳ˵Ǵµĺ֡
ֻҪͷˣպϵ˭Ҳ̲˭ѣǳѡ
Ǵȹ֮ʥ͵ˣϷܲһЩ
ӹǺЦţ䣬ȷôˣ㣬ϵ·Ǿ·
ǿȹ֮ʥ͵Ĵڡ
ֻǣֻĴ԰ˣ͢ĹԱԴˣϿɵġ
ϿЩԣȫǣЩһѵĹԱԴ
պ󣬺˵ǶҪһȰɣ
ֻѧһ٣ȴҲðٹյĴȴҲǴ˾ٳɹǣպ󶨽ʿġ
֮ʥ˼Խ̻
Ϊʥ°վʶĶ֣̻ܽѻ
ǰٹϲϣǣպ󣬼㣬ԾҪһȵġ
ңǹʮʮ꣬Щѧ߳ʿӽ볯ãǣ͵ǵһλʦˣܹģʱţԻᳬκһ͢󳼡
ЩʿӣԼϵǣʱԾҪмӵġ
ӹڣֻ⻰˵֤ͬЩԵģңҲӹ˾ͽˣҲûʲô̫Ӱġ
˾ͽǺЦţȴЩӹͼˡ
Ӧǿˣ£Ҳϲһ·ʲô飬Ҳпܵġ
˾ͽ⻰˵˵û˵
ӹ֮˾ͽǰ⣬ţȻ֪٣ɣֻ˵Ĺϵ߲֪
ϵǱߣ˾ͽƿأ˾ͽţ᲻֪٣
˵ڣϵ鱨ǻͨģ治κκ鱨Ҫϵλȫ֪ġ
ǣ˭ûĸ
ֻҪرش飬һҲסģҲֻסһʱõġ
ǣЩʱֻһʱϢļֵʱֳˡ
ɣ˾ͽãֱӻӹôһ䣬ⲻû˵ô
ֻǣӹҲգҲһ䣬ûʲôϣģ˾ͽĻǣ˾ͽŽԲˡ
˾ͽ۾΢΢ţɨѾ鱨ӹһۣȴЩƣ֪ӹôˣȻ˵ˡ
⣬˾ͽӹԼҴ˵٣Բʲô¡˾ͽɲΪӹҪͶԼҴˣӹźĳ̶ǾԲܵġǴˣǣӹԼҴ˵٣ʮа˾ҹèӽլġ


333 
һ·ؾ·ϣٵ飬ֻǣ㲢ûȥܡ
ˣǶķңһһǣؾҲ֪ʲôˡ
οʵһöӣڣҲùܵġ
ң˿ƽ֮£Ҫһܵġ
ǣվλãһ֮ºǧ֮£أ㻹ǿ׵ġ
ߣ˳ƣһ֮²ƽǧ֮£
ɣ㿴ȴǲϿɵģ˵ֻǸ˹ˣÿ˵Ĺͬġ
ңù֮˲ǣϣûоԵĹƽֻԵĹƽ
ǣҪ趨ȥУڴ˵УܵǣģֻУǱǸˡ
գԵʲôǣҲ޷ġ
£ֻӦģƶģվڸλˣ˭˵컨׹µĹƶɵĹϳʱǻһЩ˵˶ġ
ˣˣֻˡ
ųϷĴ֣׳ȻҲôһЩĸиš
ǰ
˵ͷͷֻǣϧ⾩ǵǲϾġ
Ͼ˰꣬ڻؾǣȴȻЩӦֿˡ
ǳʲôˣǻҪ
ȴȤĿųſڵһĻǵģû˹ܣǴһſڳģһſڣǵģȴҪѻȴЩ֡
Ǿʲô飬ǳˣҲҪѲһɣ
ЩԶȴǿġ
ȵЩʱȴǿֻһۣȴЩЦá
ſڣ٣ǣȴǼϲлûжٻʲôȻԴǵӵġ
ǹһˣǼͭͳɣǴлģɾͲˡ
ֻǣ⼸ͭ壬ʲôǣһЩƶİռȴǲٵĲƸˡ
ԭǴӺʷϣ誾öķӸֿ˰
ɣۼˣȴЩεġ
Ǳʲô飬㿴ˣװû˭Ҳ˵ʲôϾûֻԼ˵㡣
ǣڳſڣӣǣݣɾҪˡ
ңĶȱı㡣
ſڵһĻȴ۾΢΢һ£ȴƺ뵽ʲôõעһ㡣
ſڵĳʧٶȵҲܿ졣
Ҫԭ򣬻ǹ鹦ڶķӣֻҪǵ˶ӣûôһ˵
Ҫôǰ׼õӻͭ壬ֱӸˣҪôģ㵹ù
ΣȻһγɵģӵĹأһ˶ٸͭ壬Ҳԣⳤʧô졣
ϵ
ֵˣķӿ˫һһݳϷɺ˾;ģˣ̵ˮġ
ʲôһȥ
˫һɣȻԴȱңǣôˣԹٳϵһЩ·Ǽ˵ġ
ڵĻҲѧİˡ
ƨ˵ӣѡ
һ仰û꣬סˡ
㡭ʲôʲôطˡ
ǿڵķЩ͵ĿѾϵɫҰףڳſӣǺò°
Ȼͷ϶ҪϽģǣҲǸʵ͵Ĳ£Ǽֵܣֲܷٵġ
ԣ£ɶġ
ΪˣɶǸͷ˲ٺôġ
ǵĴͷȻ߲ܣ˭ţ˶࣬Ǿһ£Ǽȥſӣһ
ʮĿӻ
ɣ˭ǴͷˣҲֻűˡ
ڣ·ʵͣһȺ˷̯Ҳ׬ģܰͳȥĸ̻ġ
ⶼˣһֱƽ£˭뵽Ȼ̯ӵù°
ȻѾΧڵѲ۹ٱܸܿɣһˣˣǣʣµ黹иƨð
ˣҲ˰
ңڳſˡ
ҲɵڳſôģҪôǰ׳գҪôк̨пɽġ
ɣĸٰ
˭öſ˵ģ
㿿ڣûƿƺ֪Ϸɽ֮˾ǶķƵá

Ϸýڲķ̲סһ䣬ǵùȻλ϶дɽġ
ֻǴˣⶫӵ˿ֻҪԷǶӣֻҪʻСָͱסˡ
СҲǷ°
Ϸý鲱ķȻ˫ȶЩɣȴҲ֪ʱ򣬾Բŵ˵Ȼûˡ
ǶķţǣһЩ׹ݸţⷬӵѾ϶һλ׹ˡ
ǳ͢󳼣ò˺η壬ﶯ֡
СǶˡ
ⷬҲڵ˲֪˭ǣֻҪˣ£˭֪Ƕᶽ
ûǸӵģߣǸͲǡ
ⷬȴҲЦգЩҫǽգȴý˲ϡ
Ǻ˵ڴף
һȣȻ˳츮Ѱֵ۽ӵϢȸ˹
Ҳû취ģȻ˳츮۲ķӣǣȴҲĵǣԣֻСŹˡ
Ӧûдӵġ
誵˰
ȴҲСǡ
ǣǡ
ǶķӣĻΪ㺦ˣϽͷ
誵ˣ˭ĵӣھǳǰ˽ؿģ
ֻǣ仰ȴ˿ķЩĿɿڴⷬӡ
Ǹոո˳츮ۣҲЩ㶡
ЩۣƽھߣҲĺܣھǳǰŵģҲ誷ģˣǲ
οǺͶ׷ǹʵģƽﻹҪ˶ӵİǣ
ʱȴһĶվǣͷǵͷأȴǸͲ硣
㣬ؿڴ˳ǰ˶ˣ
ڣԾû¶棬ԴˣȴĲ֪飬ҲʲôСȫ㱨Ļ㻹ֱڡ
ԣЩ鱨ȴǲģ֪ģЩ飬Сķ棬Ҫ֪Ļ˾ͽŻѰȻ͹ȥġ
ˡ
ǷӴʱҲ֪Ǹʲôζû뵽£вԼҳӵˡ
Ȼ֪浨Ǽٴ󵨣ɣùˣѶԷסˣûùӳԵġ
Ҫ֪Щ׹ݣƽҪģһӡ
㣬ӿĺܣΪӣЩ׹ܴ֡
ڵǾ³ɣȻѾ鷳ܲ˳֣ôɣ
ΪӣˣҲģȻӣɾûˡ
ˡ
̾˿Щ˶̰˲ٵ֬డ
⻰ԾɱϷý鲱ϵķ䲻Ĵ˸
ˡ
Уκεֻ΢ƽ⣬ȴʲôġ
СĲûġ
ǶķҲɵʱô˵ԷҪ࣬ǳһҲˡ
Ǹ˵ӿʼڣǣǶԷôˣҲ²̨׵ģԲе飬ⶫķӣȻǲˡ
ԱߵļķӣȴҲûж˵ֻȴ͵͵ߣܻȥȥˡ
ʣµԱߵļķӣû֮˵֮ǰȴǾԲóȻֵġ
ķ֮䣬ûʲôӲĽġ
ǼȫǽһڳſģӾһЩʵͲöԷʲôɣǺöһЩ
ҿĺܡ
ǺЦţղţǿⷬӣ͵ˣҲǴ³ĺܣѺü˶Ƶˣһ߹ȥ
ȿʥּ
ѯʵڴ
Ƕķһ£ҡͷûУƳаɣ
㵹ǻƣô˵϶أ
Цһʥּǰ˽ؿ˽˰
ˡ
ˡ
ֻ䣬ǱϷóָŵķȴȻ֣¿ȥȴǿһȺĿɿڴŲѵȺ⣬һĻ

ԱߵİգһңŽǵģǵģУʱȴҲûȥˡ
ķӣ˳츮ۣҲȫסˣû뵽ڵˣ˵Ĳ񣬾Ȼھǳǰɱˡ
ҲʵĲ²⣬ڣ϶ļҵĻ׹ݣȻô
뷨˳츮ۺʣµķӣֻǰΧסȴûһ˸ҿ˵˵֪˵ʲô
˳츮ۣΧסǱģǣȴֲ涫ķӳͷ
ķӣƽʱȻţɣΪû˸ҷǵĵȻˣȻΪΪˡ
Ǹģֻ˼仰͸ҿ˵ģ˭ȥùͷ
ʶ𣿡
Ծûгֻȴƿ˳һǣݳһɫСӡ
ϷɽӹӣվϣٴˣĸΣ
һƣ¸ģһֱûҪȥߣҲ·һЩ
Ͼ֮ǰĽƣûйڵġ
ǶԺݶʷˡ
ʥּھǳǰȻ˽ؿգѵ֪𣿾Ȼ˲׷ȣ¡
ϷȻ֪ôģǣȴףǿģԣŻôһġ
ԱԭɢİգϷɵĺȴǲôˣʼԱӵˡ
Ͼɱʤ̰ģڰգǧźͳȹ֮ʥ͵ˡ
˳츮ۺͶķӼƣȴǹһƬ
СĲ֪˳ܣˡ
⻰ȻͷĲͷ˵ģ˭֪ݣھǳǰ˵ģҲֻλˡ
˵ɱһķˣɱ֪ɱģҲᵱûæ
ɡ
ڴȴƿԱߵĴŹһԵ˳츮Ĳͷϲ٣ֶȡ
˵⻰ֵǳţصأţҲˣ
ش˵Ļţһġ
˳츮ĲͷСĻͷȴ̧ͷһڳˣȻɣ˳츮Ĳͷ꣬㻹ȥ˳츮ģǼġ
汾һˣ⼸ſڵķȫץˣ
֮ٸۡ
ʦ˹֮صأ˽ؿ˳ȥЦ
ֱʱһֱǿһ£Ǿ˽裬ûʥּˣǿġǣСȥ졣˳츮ĲͷʱˣգǶķӣɣڣ㿪ˣǣɾ޾ˣָͷȥ㸮ۡʱ򣬻ܸԼ̵ôء


334 
ǵϢԶǴģڳſڷ飬ң㻹ǹˣûʲô
ң£Ǵģԣ죬ڣѾڳſŭһ¡
ôЩģµˡ
ôϸһ룬ϸһ䣬ķӣھǻҲʱ䣬֮ǰ㻹ھǡ
ôһ룬һϢȻԭھǵʱѹأֻϧȥֱûѹ課Ųġ
ֻЩԣ޹ˡ
Ϸɺͻھǵס㣬ֻˡ
ڹڻȥɡ
ʵû٣ңҲµģʲôĵĽȥܣԣڹУҲǺûĵġ
ⲻ׼ȴŲţû취ƽڹҲƻˣңҲû˵ˡ
ڣˣȴŲ׼֡
ɩҲϾǣԼȥʲôסڹɣֵܺú˵䣬ȹ죬ָˡ
ЦţȴǶ
Ϊѧõ֣
ЦţȴҲˣڹУãȴ뵽ѧЩ죬·ϣ£ģѧõˡ
Ҫ֣
ˣΪѧþͲҪˣֻԭѧֵ飬϶ŵ飬ôʵ۵ͷˡ
ȻҪˡ
Цţҡҡͷǹǧ飬ʿӣ°ռסʵ۵ʹ͡
һ仰ȴµ˫Щʪ¿ʵ۵ģҲˡ
誣վֻǸ¹١
֡
ͷ̽ĵʼѧΣ
㷭˸ۣûпȴףǲ˼
ѧãΣ
۾һȴͻȻô֣Ҳͬⲻͬ⣬ֱӵˣȻᣬ޾誴ּȥ
һ£ȴҲ֪ǳʲô磬֣ҲǿԴպϣܽ͵ĹȥԣҲû˵ʲô
ҹվûں԰һͨҹ䣬㿴ں԰ڵ̯λȡ
ڣҲظ֮ˣԣԴˣȻЩΣȴҲû˵ʲôʱôһ䣬¸˵ĺܡ
ڶʱȴǳˣݼʵ۵ģλؾھǣвҪģһֱڹУ
調ġ
˵㣬ɣȴҪ̽˼ģϾô飬調ǵһʱ֪˵ġ
ֻǣ֪֪調ɲġ
ǲǺܺ汾ʲô
ЦţͻȻתͷЩɫ
ңūҡ
誸Ͻҡͷ漴ȴСĵֻǣūŵĶڳǰ֪Ǵİ˽
⻰˵Ŀмɵġ
ķӷ˴Ƕ⣬鷳Ҳû
ǣ誶˽⣬Ȼ㲻ֺǣˣԣ˵⻰˼ʵ̽ˡ
Ҫ֪㵽ôˣȻôӡ
ȻҲûԴӡ
ǣ調㣬¿ɲçײģ죬ڳǰ飬Ȼ³ġ
ֻǣֱ㣬ǣڽӣҲǲҵġ
ԣֻǻѯʡ

Σ̾˿ҡҡͷǰ飬֪
֪
誵ͷȴҲ֪ڻʵ۸ǰԵǣǰЩ飬ûοҲ׷˼
ЩЩ鲻ô
̾˿ıģȴҲҪˣһѵģϾˣҲиģ誣Լǲϣ䱻ٵġ
ܸ·Ҳ͸ˡ
ֻҲҪ֪Ȥ֪Ȥˡ
Щ飬һ£課֪ڸģǣҲ޷ˡ
ķΣҲ
ɶսҲȷȱӣٿ⡣
öȥǰͷѣǿ˰ô
ڱǵĳǰˣ㶫ķӣҲ̫˰ɣ
˵㲻֪˺Ϊ𣿡
ѲɣᶽϹӣڹвȥԼµ鶼֪
⻰ȴ˵һЩתǵ䣬̫˵⻰Ǹʲô˼
Ͼ誣ʵ㲻ϴ࣬ЩСıȲó͢Ĵ󳼵ģֻһλԸĻʵۣԣŻεġ
ǰ飬֪𣿡
㶢誣ⰵʾѾ㹻ˣҪˣɱ̻˰
ʱôһ㣬Ѿˣ㣬ڰأȻĵǲм
ɣͬʱҲǸмĺܣû״Тôһλġ
֪֪
誸Ͻҡͷߣū֪˵
Щ˶Ȼū˻˷ģūȻǵġ
΢΢˵ͷȥٸȥɡ
еĳͷǲٵģסڿڡ
֮ôĺ˵ıһΪǻб˼ģֻȴǲܸ誵ġ
ūл㡣
誸Ͻл
ˡ
˰֣ˣ͵ɡ
˵⻰Ͳͣ뿪ˡ
ˡ
⣬˵ˡ
ϡ
Ͻ֣ڹģǱˣڸѧʿ͢͡
ǣ
Ȼ͢ڵԼǣЩʱ򣬻ô˵ģԣ㻹һãģѯʡ
Ϸ˵ġ
͢Цš
ҪѰ¹٣ֻ˴ˣڴˣ
㿪ڣڸȻʼЩᣬ֮ȴһֱֵ֧ģ㣬㻹֪ġ
ԣڸļλѧʿ㻹Ǻ𾴵ģߣڸļλѧʿͣһˣǴǶȣҲصġ
޷޷
͢Цţź룺ãϷҲû£ˡ
⻰ȴǲŵģ͢Ϳڸѧʿûµ
ңʱ䣬͢Ӧڸġ
ܳ⣬ӦⶢŹģȻ󣬵Ϣſһгڹŵġ
Ե飿
͢Ϳ㣬ϴһ˿Ц⣬ڳǰΪڸȻ֪ġ
Դˣڸȴʮġ
ȻΪ³çɣݣ˭Ҳ˵֣οԷΪĶӡ
ԣΪֻðսкã˵֡
ڸΪݺݵĴ˶һƣ޷ĶԣҲһѵɡ
ԭȥƵġ
ЦţֻȻϴˣǣ¹پ߶һٳԵģ֪ϴǷиã
ⷭ˵ȴǼΪǡġ
ǿ͢Ϳ϶ԣŻ˵ģ͢Ϳˡ
롣
͢͹ЦţȴҲûϽӣֱӲУ˶ǴűװģûдٷԣڴϣҲ̫Ӧġ
˴˴λؾ׼ھǴð
͢ĵĺţ˼С¥ţҲ࣬Ȼż䣬ɣԱȴҲûʲôˣ˵ȥ
һ°ɡ
룬ӣ϶ҪȥģֻЩӣֱӲȥصģ٣ȴǲֵġ
Եģ˽ѧã϶ҪϸڵģЩھǣȶ
֮󣬱ٱ뾩ǰѲӡ
ķǧ˽ѧãܲڳʲô
ң˹֮£ʧ
㿴ֻ˽ѧã°ܹʶĶ֣ѧʶŻӿĲӣŻиǻ۽ᾧ
ˣʹôʢȥ
˲ţԶ֧һҵҪԴȪ
д뷨ȴǲ׵ģȴǿ֮Ⱥӣպ󣬻ҲΪ˾ʥҲδ֪
͢ͶۣǺܸߵģԣĳƺһ䡣
䣬ѾаճƺΪʥˡ
ʥˣǻʵۣ֮ͬʥǰʥˡ
ֻǣ˽ѧãҲҪҰ
͢ԾһЦֻǣ˵ĻȴͷһȴҲûӻԾǰţҪ͢ͽ׼˵ʲô
Ʋʢʵպ˻ؼңһ·Ҳüʶˡ
ķӣǸ
͢Ϳ㣬̾˿ڣϵЦⲻڣ΢һ˿ǣⶾǲֻԽĲء
ⶾʱ䳤ˣǳȥˣҲôԪ˵ġ
һ͢⻰˼ˣڱأϵ̫ãǲܾôģȻ󣬾˶ıɹˣʱ򣬾ǳ˶ɣԪˣָû꣬ǲеġ
ңʱ䣬һ˵ҪָԪЩѵġ
ɣһңôʱȥָԪָʲôʱͻʲôġ
֮£Ǵ£ֲȶأеġ
ǰǴڵʱ䳤ˣǳȥˣҲԪ˵ġ
˵ͷԴˣͬģֻͬͬûг״ﵽļƻ֮ǰǲԶΪġ
Ϊ㻹һȻѾã֧ţֶΣһͷβĸı䡣
Ȼ϶вٵˣԪˣ˶ѪΪǰѸõһ޳ˡ
ɣˣǸõָ࣬Ⱦ˿ڣˣȫȾˣգŵġ
ԣ㿴ԪǲãǱȫ˵Ҫѡǰˡ
͢ЦЦֻǸģ˼Ҳڸ˼⻰ˡ
ôģ͢ҲʣΪ֪ˣҲδܴСõʵ
ڸĸıһ£СĵĺܣڸļϼһҲǿ͸һǰˡ
ϾǼϼһڳ͢ϼʮˣңǶĴڣǿЩۼǾǰ׳ˡ
ԽСģڸļѧʿԽ⡣
ĸҪСĵģֻСģһߣпܳɹ
ڸλѧʿûȥĸԣֻǰϣˣȻҲ֧ġ
˽ѧõ֮ڸ̬ȣǸӵǾȫ֧֣֧֡
ֻڸ˺ûУڸļλѧʿ⣬û֪ˡ
ԪϷתˣ뾩֮ʱԪȻڸǰȥС
͢Цţ⣬Ҳڸһ֧֣ͬʱҲһĪģõõġУѲѧõ޽ΪµĶˣΪ°գ˵ǧ֮£ֵþǻˣڸҲǱҪʾһġ


335 ̬
ȻظʱѾǹˡ
ԭĸۡҲСˣΣˣۡڸûˣȻҪúôɨһġ
ȴˣ˰ĸۡɨˡ
ҲڹеʱģҲڿֺġ
ˣ˳츮ĲͷѺŶļڸкģĴͷҲˡ
ջظϷɾڴŴء
˾Ͳؼˡ
ҡҡͷĿļȻѾﵽˣô죬ҲôˣûҪڼˡ
˳츮ĲͷѶķӽͷߴðɡ
㿪ڣ£ԭҪɶԼõģ⣬Ҳ֮ڡ
Ҫ֪Ϊգ£³çҲж˶㣬ң˶㣬Ҳûжġ
ǣڹٳϣӸλʱһһУεܵԼġ
ڸļλѧʿһ㣬˽оֹҲܳʲôĵطġ
λãǵһһУѾڽǴԼˡ
ǸͷЩӡ
룬Ǹͷܲʲô͵ģȻҲ˵ȥңǲͷϣΪ͵⣬֮顣
ǡ
ϷɵͷλؾϴһӣʣĴƱǴϵġ
ǹԱһ£͢ԱмϴӵģûиˣȻԱߵӴӵġ
˵ҲЦʵҲһĵĹء
ʿǮνͭζƣԣֻҪӵģԼǮƣԼҲǴЩɢӰˡ
⣬㿴ǳ
ֻЩأûҪƻ£Ҳȥƻ㲻£ôһ־ϲƻء
ԴƹΪ֡
ǻʵۣ㣬ΣҲû±ȵġ
·ĴֻҪպˣԾɻΪ;㣬淸ʲôĴ£ǸˣҲû˵ġ
Ҳһֱڻԭ֮һ
ֻҪˣܻΪĶƣκ۹ȣʲôҲվһߣΪġ
ڣȻСңѾ͹֮ʥȽˡ
ڣȴ׷˹֮ʥͣ㣬࣬ҲǴ𻯵Ľ׶Σ㣬㻹ܹġ
ԣʮԼľٶɲ뱻˵̰ƣ⣬ҪԼӡ
ңǳȥˣܳԷʲôģȫ˵ģ
ƣĸԱֻҪ߸С˵ģС˴ȥ˵ģϣƺҲһЩ
ȻЩϲԳеĹӸ⡣
ö˴ߣ
Ϸһ£ʲô˼˳츮ĲͷץȻڽɶĴͷضȥá
⣬ƺЩ˼顣
ңֻҪеԴģܲµĳöĴͷ⼸Ӵ˻ȥʲô
Լ飬϶ԼˣͲʲôʹġ
ֻǣϷȴҲǶ㣬Ҳˣң棬Ҳ˲ٵ顣
ԼҴˣԲͻȻԺģԣȻЩķԸǣϷҲֻ϶ԼԲʧʲô
Ǵ߰ɡ
ЦţҡҡͷЩӱϾǶˣǳ飬Ȼǵĳȥܣǣôʲô
οԼԼ鷳
˵⻰˵ϷɲˣԼǶŵġ
ϷҲˣ⻰ڷںЦЦͷܣġ
ֻǣϷҲûʣЩ飬ǲ֪ĺãαطҪ׷أ
𣿡
ҹûظġ
Ժʷ
ϷɸϽصֻǣڣûԺӣˣֻǣתݷá
΢΢ͷҲǳ׵عˣǴɺҲûʲôģ෴ģǴɺӣȥϼ棬ǣʧ˵ġ
˾ͽؾ϶Ҫ¶ˣȴţǾԲġ
鱨ģҹûظ֪ǣ˾ͽҲôǹˡ
ǰݷã˵·Ͷ٣մӹлѾ˯ˡ
˵⻰̲ס˸Ƿڼӣһ·ֱǣ㻹ûú˯ġ
·˵Ͽ϶Ҫסջģݣסջ˯Ҳˡ
ɣվڸ·ģ̬һȻҲ˯ˡ
ңȻǸ·ؾģܲˣ𴲰ɣǣһʱ䣬ҲҪ˷ѵһˡ
ңҹڹУҲûôϢõġ
ʱʵѾЩˣֻǣڸѧʿڹſڣֻǿˡ
ڣһظȴЩ̲סҪϢˡ
ǡ
Ϸɹ֣ɲͣľԴģ֪ʲôˣʲôˣǽȥҲҪ֪ͨġ
ҲΪǺϷ˵ԣû˵ôΪ֪˵ϷҲ֪ôġ
ɣǻͣǾͲˣҪе˲С
ȻȴһãǾ㹻ģ㿴ˣˣҲᱳġ
֮ˣȻЩ̣պҲôġ

ؾˡ
ǣ婵ĸۡڡ
һֽڣȻֽ֣ϣдʱʱڹ˭档
ͱʧ鱨ȴǾȻҸȼˣңô֪
үλؾҲǴ˶õġ
Ավŵĺ˳֣վһۣ࣬˽ѧãʱӦΪͳѧ֮µġ
Ͼ˽ѧãɲһӣܽɵģʡؿǶҪġ
ĿˣǻִСС鷳ģңЩݣҪͳƳġ
ңӣ²ЩҪһصġ
϶ΪЩȰ鶨º϶Ҫٴ뾩ġ
ʱ䣬үǴڸеĺãϾ㲻Ʋ磬ңүоԹ
⻰婵һ˿񣬲˿ʧӰ٣źˣĻˡ
㣬ȷǣҲԼԼ鷳
⾩ǣҲôҲˣڸһʱɡ
Ǻ˵˵ͷү룬ãΪο
Ǻ˵ĻǲĥĻէ֮£ƺ롣
ǣȴЩԾĵط
򵥵˵ǾǺˣԳ£϶Ϊ
֮ĹϵôϽɣȴҲԲ¶˵Ρ
⻰ǻݵλ婸ߵ˵ȴûʲôɣˣԳµĺ˵˵ȴЩˡ
飬ǲôģзִ磬ǴӦ飬Ǳˡ
ЦĿһվŵĺˣ⻰ȴĳ֮䣬ļ򵥵ĴϵһַǳĹϵ
婺ˣ˵˵֮䣬ʲôף˵Ƕ֣ܿˣǵһˣһġ
үģǴӦ飬ǾԲᷴڵġ
Ǻ˺ٺЦţҲ˵ںǷֻǣүҲҪţǵ
婵ɫ΢΢һ䣬Щ΢ĲȻ̾˿İɣȻӦˣз֮
ǵͦӡ
婻̲סһҲǱǣҲȥлСӵġ
СӣѱزӦЩ
һԾŶȻӦˣͿ϶ܹǷľˡ
ǺЦŵ˵ͷУҲһ˿Ц⣺ҪĻǻҪлģүЩ⣿
ѾӦˣ߰ɡ
婰˰֣Ȼ˴˴ǰֻ˳ؾ˵飬иҪģֻѾˡ
үأ¸̽ү
ǺЦţ˵ӵһǣȻǽϵ˼£ʱǽǵһ󶴣Ǻ붴УûãǴٴκϣȴǿʲôġ
˶
˫۶Ѿ£Ķڣ̲סһ䣺ʲôĶҲҺͱ̸
Ϊܶ˱ǾҲͺͱ̸˲ɣ
һ˿Цı㲻£Ҫ磬һȺĶ֪ߵغ񡣡
߶˼䣬ŭҲɢȥ˲٣ת߳鷿
ү
鷿⣬ڵ
׼𣿡
ɫѾָƽûղһĻͲ뵽ղţ鷿ڣ婵⡣
Ѿ׼ˡ
ǿǹܼҵ˻ػִһ˿ǺͲֻǣүǺǺǵòʧ
үУʲô
һȺˣȻвү̸⣬ǲôӦȻƾռ˱ˡ
ǹܼģĹԱȻղû鷿ڣǣȻȴҲ֪µģңԴˣǼĲͬ仰˵ڴϵ̬ȣһġ
ֻƺиıܼƵùԱȴûôࡣ
İɣ
ĲмһȺˣҲвҲռıˣˡ
οûôǵı㣬ǲСģǲ֪ߵغ񣬾ȻԱı㡣
ıٳգԾڷشء
˵ЩҲΪ˸סʵ֪Է
ǶԷҲ֪婿϶Ҳǡ
˫ǴĳЭ飬ʵģƶԷҪ̲ƿضԷ
ֻǣΣҪ˭ıһЩռϷˡ
£ȴǲɵģû˺ʱ˫εĻƣɣȴҪšһ𣬻ãȻ󣬲ߵĸԶ
ЩҲˣ𡣡
ǱߣҲǵˡ
⻰ȴǹܼƵùԱ󾪣ǵѾ뵽˷أ
İɣҲ˵ġ
婺ǺЦţȻھǣǣǱߣľӪôˡ
İ壬Լ⣬ûڶ֪ǵΪεİıʿҲǲ֪ġǾ֮ǰ͢һλԴǣЩ壬ǲصĺģûб©ֻҪЩڣǣ婾ͺķǱߵľƲƿأҲܹĴھǣķǱʧȥƿҪԭ֮һ


336 
˷˻ؾ¹ٱЩǰģֻǣ񣬾ڵķЩԾ¹ٱϾǽĹԱԣǽЩ˴˵ԣЩġ
˾ͽҲѾǰǸ˾ͽˣǰ˾ͽȻЩܣɣȥϾûڸλ
ԭ˾ͽǰĽҲµĹԱˡ
ǣڣ˾ͽ˵ĹԱǽ٣ǽ׹֮һԣ飬Ҫġ
´ȫȵĸ
ֻҪִкϹٵҲ㹻ˣѴʵڲУϹ취
ǣ񣬳׹٣ǣе飬͸Լ취ˡ
ԣȫͬĸΪ˽׹٣ͱҪʱת˼룬ȻǰλãҲõġ
ڣ˾ͽת仹ǺѸٵġ
̶̵İʱڣѾܹһˡ
˵⻰ЩЦϾ˾ͽͿǱҪٵģɣȴֲЦϾǶΪˣȻͲ󣬿ǣ˼룬ȴҲ˾ͽûٵġ
ںǸϢըף˼룬˾ͽҪĸһЩ
ǣҲֻڶĸЩΪĶ࣬Ķ࣬ܶ飬ʷοġ
ųЩͬʱȥһĻ˭գ⻹һ˵Ժ˼ԾӦûһЩ
ǣˣҲС
㣬ģǷˮġ
ɣҲףŵģǻʵ۵Σĺ̨֧֣ԣҪ̫ϸı㡣
һЩС⣬ЩʧǿĻȨ֧֮£Ҳᱻ
ʣǻݣֻͨĳ͢Աǣ飬㶼֮ǰֽ취ˣҪһЩƲУһЩʱ˺ˡ
Ϊݣԣʱһʮᣬںôࡣ
˾ͽɲ㣬Ȼˣǣȴǰµģԣ˾ͽǱ˲٣Ȼ϶Щ͢ʸĴǣǣȴҲܶһˡ
飬ҲǰֻǱˡ
ң˾ͽԭٵϣǹϢȴѾˣʧˣǶء
񣬸ģǴ˾ͽϸоһɵºϢ
޷
ЦŰ˰֣ǵĹϵʵһġ
˾ͽϽ֣ȥϾôã˴λؾ¹ٶȻҪġ
⻰˾ͽ˵Ŀɲûԣ㣬û˾ͽĽ죬ȻٵƷǰƷ͢ԱˣȨҲǰˡ
ɣձ󣬽ȨǲСġ
ңְȶԺĻأֻոո£űȲԺģ˵ϣеĵλҪԼˡ
̨ӣѾˣʣµϷҪԼȥˡ
ʵȻϾǣ˾ͽǽ٣ԣϵǷǳģ֮䣬ǲȱϵġ
ٵλãɡ
ЦǺǵĿ˾ͽԭ׳ĺӣ񣬲ϢȫˣǴϿҲ˲١
ңҲûǰһȥƺǷһ㡣
ǰ
˾ͽ̾˿Цλãѣǰû뵽ٵĻôΪѡ
ˣɵҡͷЦԭ˾ͽǹԱ٣ǣȴʵʵ٣߿˵Ǹʱ˾ͽܽ٣ֻܽ
˾ͽܳŵٶ֡
٣佫˧ЩûʲôֻǹְСǣʵġ
٣ϵͳưˡ
⵱УЩƾģֻܳΪЩģԳΪ佫
ıģԳΪ˧ˣ佫һȼĿ˵ֻһıһˡ
ڵ˾ͽۺǰۣĽˣǰ˾ͽֻһ
ǣΪǲܿôģʱ򣬶ƾϴµġ
ҲҪӦ
Ц˾ͽȻ֪⻰Ȼ˾ͽڱԹʵҲЩ˵ˡ
˵Ҳ֪ôһ仰黢ɣΣЩλãһȺԴġ
һȺˣʮ꺮ΪʲôΪЩְ
Ȼ˵ѣǣȨȴʵʵڵġ
Ǽ£ˣ
ЦţһҪ飬ɣ˾ͽɫȴ΢΢һ£¿һۣûˣŵСĵĵѾˡ
ֻǣôģ¹پͲ֪ˣĿǰûƵġ
˾ͽ˵СģԷֶᣬ¸ǽжȥĴ¡
Ǿͺð
˿΢΢˵ͷ
˵ĻûͷûԵģ˭ˣҲģ¾˾ͽеǸԱţҲ²˾ͽ˵йء
ˡ
˾ͽԥһ£̲ס㹰֣¹ٻΪ£˻Ҫ˼Ȼһ˳ȥ롣
ǺһЦԴ˾ͽᴫȥ𣿡
ᡣ
˾ͽڵأ¹ٵɴΣнգ¹٣Ĺǰʥ飬ȴҲ֪֪֮˶¹ٵĶ飬¹پǴ¹ȥ¹Ҳһüͷ£Բܴ¹©ģֻǣ¹ٵģϾˣֵôı㰡
˾ͽЩ飬Ҫ۸ֵֵݣӦԸ˭а취ģοΣյпܰԼҲǣȥķ
ɡ
Цţ԰˾ͽ£ֻҪС£ǾԲй¶ġ
ңİɣй¶˳ȥʵǱߣҲױٵĿĵġ
˵ĵȴǰ˾ͽҲסˣ˾ͽ಻ܵ飬˼飬ǳϣȥҲûôĲˡ
ԣ飬˾ͽѣΣգɣֻһͨˡ
û˵ģˣʵۣ϶Ŀĵġ
Ȼôİգǣ˾ͽʲôңʵ£˾ͽǵİ׵ˣ£аյġ
ҪȻҲᱻ˳ıԡ
Ǵ±УҲ϶кֵģʧˣ©ˣҲܰԼժȥ
ңգ˾ͽҲףˣֻҪҧҲˡ
н죬ȫ㣬Ҳǲ֪ͼˡ
£ֱӸģ⣬û֪ķԸֻҪҧأв²⣬Σ
ֻǣ⻰ڣȴǲ˵ġ
ǱߣҪˣҲʡ͵ĵƣǧСģ˿
˵⻰ȴ̲סԼЦˣҲû취ҲֻӲͷƤˡ
ȻѾϹˣô׾ܻͷģ֪壬ҲֻӲͷƤߣһ
˵⻰̲סЦҡҡͷԼıЩˣȻˣԣıʱܹġ
ɶԶԷԣֻҪϹͲˡ
ڣԣǸģ࣬Ҳʧʲôʧġ
Ǳأ
£̲ס̾ʵǾ㣬£Щˡ
ǷںǾǴһܼӣҲԻᱻܹģѼҲܹ⣬ͱ˸̲ˡ
ֻǻʵۣȨߣû˸ͷˣżͷҲ˵
ǱߣҲûʲô
˾ͽüнҲ֪ңʵҲ֪ģԣ˾ͽⷽ棬ǲõôࡣ
ǣнȴ֣Ѳɣϣ˸ıʵ۲ɣ
飬ǰ˾ͽľԲŵģ˿˾ͽҲǲŵģǣ⻰ȴǴ˵ģɲ˾ͽˡ
ΪԵģΪ⻰ǴĿ˵ģɴˣɼһ˵Ӱ죬شʱ˵ĻҪɣͻš
˵һܲ˼飬š
ҪϸŰ
̾˿֡
֣
˾ͽЩ˼飬񣬿еĽ˾ͽѾ˰
û֡
üͷһ𣺡Ů̫൱УҲҪнˣŮǺý̫࣬취ˣܵĻǲУǾˡ
ɲȫеģҲŮİ̽ģֻŮ̽ӣϾ
ңҪŮɲô׵ģڷŮ̽ӣûУ̫࣬Ҳ͹Ҫ̫࣬ûй
˷ģŮ⣬̫࣬¹ٻ취ģ⣬Ӧò󡣡
˾ͽüͷ΢΢ţһ⣬Ҫ֪ɴʲô֮ġ
ԣ˿Ǹ⣬ǣ˾ͽ˾ͽǰûµʱ򣬾ǽˡ
ԣ˾ͽȻЩѣɣǲɽģǴѡ
ڣʽ˲ſǲ١
Ȼٰ̫ǲеģȻʲô飬˾ͽҲΡ
ǣڣöĸ֣ǲٵġ
ҪöҩƼ̫࣬⻹Ǻܼ򵥵飬ǱֶΣ֮ҪƼֻ̫࣬Ҫº׷ֶΣǶء
ң飬治º׷Ȳ˵ο飬ԭΪ˻ʵ۵ġ
Ϊ˻ʵ۵İȫŻ˴µģǻʵ֪ˣҲ˵ʲôģҪ޽ġ
ϾΪʵ۵İȫ
Ȼ˾ͽеľֻһţɣǱˡ
̫ˡ
Ȼ֪飬ҪȹŮ̫빬Ҳ֪ʲôʱˡ
ԣʱڣͱҪֶΣΣҲʣˣֻҪ̫֣þͳˣܲʲô飬㶼ҪͰɣ
ǣһ㣬Ǿǣ£̫ˣϾǣ˺󹬣ɲֳʲôЦ
˷ģְġ
˾ͽͷѾ֪ǿ뷨˾ͽҲɵӣʲôôġ
סˣ˶ˣǱߣǧܳκε⡣
㲻ģʱ䳤ûκεķ֣Ǳ߻иҲ֮飬ԣⶣһ䡣
㿴ⲻΪ룬ʵһ㣬Ǿĺġ
£ǲǱҩˣ޺ģȵԭ򣬲㿴ôţҲӦǰߵĿԴһЩ
Ȼô̫ҽܵڹİɣ¹ػʼѪں֣Ҳִ֪ġ˷ģ¹ٶȻиġ˾ͽͷ£ǣ˻ʵۣǾûС飬һпɵĹʧЩ˾ͽġ


337 ݷ
ڳ⣬Ϸɿһķӣͬʱ˳츮۰Ŵسȡ˰ķȫץˡ
£Լٶȴǡ
ǵİպ͹ԱȫǶ㸮ϵģҪµĽ֣׸Ρ
ǣû뵽գЩץĶķӣǱĴͷ˻ȥ
⣬˶Ϊ֮ʧҪ֪ǰգҲ֪誣˶ǻʵߵĴˡ
ǰʱ䣬ʥּݣ˵ǹ󲻿ԡ
ɣˣѲɣҲû
²⣬ûãҲǽˡ
Ǽ˳츮ȥ㸮ϵĶӣȻǱĴͷ˻ȥɣȴǱԴġ
£ԭȣûţɣۼǼԴĶᣬǳ׵Ĵˡ
ˣڴտ⾩ǵУѹס誵ġ
ˣȻöĴͷˣɣգǱɱ𣬶ңǶԼǸˡ
ȻĻǣ⼸£죬˽ڳŴ迨˰ɣʵ˭֪Ƕжء
Ҫ֪ڳſ迨ⶼʱˣңŲĻˣĳѵһ㲻֪
Ҫ֪ӽ°
ңʣµЩûץҲڳ迨Ķô
ԣڰտˣ㣬ԣŻˡ
ɣֻǴպһЩԱĿ
ȴҲЩı֮ˣĳԶ֮ˣȴǲΪ㣬ǡǡ෴Ȼη誣ǣ誣Ҳηġ
Ȼǣ⼸ķӣ˳츮̲Ƕ
ңĻŸܴӵ档
ǣأ
ˣǱ˶õģҲζţ㣬ǱҪӵġ
֮ˣڻʵ۸ǰ״ˣʵ۶ŭˣ課ŻöķӿǼ˵ġ
⣬Ҳһ˵Ŀ
Сӣһ
ڸУѧʿϢȴЩġ
ֱӰ⼸˸ˣ⣬⼸˸ˣҲ⡣
ǣڣȴ⼸ķӣҪ˵ĶͷȻ󣬱˶
֮ڶڣ˸Ȼ󣬲ſԴġ
⣬ɾЩ׽ͷˡ
ڸļλѧʿҲǿ͸ģ֪㵽ʲôϷ
˵ô誣Ҳûİڻʵ۵ĸԤ£һ飬⣬Ҳǲܵ顣
һԸ֮£ǲһʵ۸״ģ£Ҳһʵۿߵġ
調Ǿأ飬һʵۿߣȻֲ˺õġ
ԣƲ֮£ڸҲЩͼˡ
ӣܹɳȻһ֮㡣
ڸ׸̾˿Ȼ֮ǰڸһֱǶ㱨ֵ֧̬ȣǣۣȴ˵ߵˡ
һ֮㡣
˵ɫˣʵۻӹŻ¹٣ܷϳ誣ԵʥϵƢȻбļ֡
ֻҪӻӹǣ֮⳯͢ϣг֮ļ
£ڸļѧʿѴ󣬾Ӳڸѧʿλϣ˼ꣿ
οǼѧʿڸλϲߣҪ˸ˡ
Ҫ֪ڸѧʿλãɾ⼸ֻ͢ҪЩϣģǶЩλõġ
Ǽ壬ȴҲ㽡ʣ氾ĻЩСһֵĸˣҲǼпܵġ
ʱ򣬺ǵˣ϶١
ˣ仰ڸļѧʿġ
ǵȵλϱˣˣǿɾͲˡ
ңʥϣǼڸѧʿǿǲģ£ڸλãҪֻʱˡ
ڸ׸꣬ڸԱ϶Ҫб䶯ġ
֮ڸ󣬾Ͳˡ
ʱڸ֧㣬ҲûˣֻԱ߿ˣʱ򣬾Ҫһ˶ˡ
͢ĴС飬ȫҪѹˡ
㣬ڸ׸ĿǺģһǼʱ
㣬Ȼʱʱͷ
ʵѾɳˡ
͢ͺǺЦţֻ̫עˣᣬУɣݣȴû˸Ҷġ
պ󣬼ˣ˳ãҲиġ
ңǱҪû˻ȥġ
ңʵѾԼ
ˣҼӹֱ֮ˣңҲĶ顣
ֻҪ˰ѳֽǣӹȻֱɣ³ֿǣԺ䶨Ȼ֪ģԽڣ飬Ȼֻ۱ֻ۵ġ
һˣʵڣʱܹ
Ͼ飬ͬģҲˡ
˵⣬̲͢סЦҡҡͷò˵Сӵ۹ⲻʣǸ˲š
Ҫ֪ڸϾҲǶŵģԣʵκҲ˽ġ
бҪʣʱԻؾġ
ңʴֱֱ׸ºǣֱľ͵ƿϾˡ
κѾʲôЭˣʱ򣬶ȻҲ֧ġ
ȻѾˮĻлͷأκԺ󣬾Ǻһϵġ
΢΢˵ͷʾ͢͵ĻͬͬʱϾ̫࣬Ѿż˳ȥ
֮ǰΪһڸ⣬ٵһЩУҲġ
̫ʲôģһֱǾӪڵ۹ֻǣȴûʲô취˾٣ȴͬġ
ֻҪֱ³ɹʱֱĺˡ
˭붯㣬Ǿ͵ͬʱֱйԱ
θлǨҲſڣȴֱ֪ı㣬οֱı㣬ʵûڸġ
ֱɲ׼һЩصȵĸĸҲļƻ֮ڣһĸɹ
ʱֱĹԱ϶ҪһδѪʱֱΪʵĺܡ
Ժڣȥɺʷ⣬ˣ˵㲻£ǣԺɾͲ֪ˡ
ߣ˽ѧã棬µʿӣµˡ
壬Ҷģûġ
΢΢ЦţǲϸССˡ
ȷ˵ģڸһֱ㿴̫ˣǣôϸһ㣬㣬ʵѾԼˡ
ԼҲ塣
ֻҪٶȹ죬ֻҪıʲô⣬ǣڣΣ᳹׷
ֱĸĸصȸĸס
ǣֱľĸѾûκεˡ
ֻҪĸ֮ظĸ£ֱ飬ּ֪һ¡
ֻҪЩǣֱͳ׳ĺˡ
ڣΨһȱģ˲ˡ
ڸ󣬻ȫ֧ģǣؼǣ֧ˣλãҲҪְܹĹԱУܲܰѹְȱ˰ɣ
㣬Ͳǲˣ㣬ǣֻһ³ˣǣҪİ취ˡ
θлǨڣ³֮ȴǲͬġ
֮Ҫ㹻ҪͳȻֵûм˲ţʲô鶼ҪԼ棬ˣֻǹ³һˣҲ˴ֵġ
㣬ʵǸصģ㣬ߣѾ𣿡
ǺЦţȻڣûǣЩ֪ģǿ΢ĹԱɾͲ֪жˡ
ңѡ˾ͽʣˣڸԵλϣǺܲģ⣬Ҳ֤㿴˵۹ˡ

ϴˡ
սͿϵĴɺϽ֣ٴ˴λؾȴǱһЩ¸ˣԭ⼸վȥԺģû뵽ȴôϴˣȴǱٵ
ݼȻѾˣǣԴɺûҪ¹ԳˣҪȻԼˣˣ
ԣԱԳƣʵûʲôԵġ
ڽɺİݷã㻹Ǻܺģջؾĵ죬Ϸ˵ɺһΣ죬ǡڹУûлظ
û뵽ż죬ɺˡ
㿴⣬ɲǼ顣
֪ݣԴɺĹְ˵ҲûҪŲͣǰοɺƢҲʸˡ
ԣɺ㣬϶ˡ
ңڴɺ飬̫ӣôһƲ⣬㵹Ǻ֪ɺʲôˡ
˴ֱؾµڼϢգҲ֮顣
ɺǺЦţ°ʹĺ룬ֻǣϷ˴ţȴһ£Ҫһģȴ˵徻ˡ
ϴ˿ˡ
ЦţԭǱ͵ˣȴϴԵţĴ
ϴк飬˵޷
ɺЦţ˵ͷϷҲֱ˵ˡ
񣬶ԺΣҲ֪ġ
ԺҲʣϷʷݶʷԱˡ
ݶʹ
ɺ̲סҡͷЦţʣµĻû˵˼ȴǺˣǻ¹ٵˣİڣ
ǶԺڵʷżεݶʹǴɺҲǲġ
ڻؾˣǽһʱ䣬ҲæˣݶʹƣҲȥֱˡ
ǶԺϷΪ׹٣ͱϾˣȱλãҪϰ
ɺ˼Ѿֱ˵ˣԺĹְȱ̫ˣܲʷֵһԱûаɣ
ݶʹУǣһ㣬ܲţң㼸ֶԺ顣
һݶʹ誵ˣ˭Ȼǿˡ
ϷţܼգȻһñ²ǶԺĿȱ
ɺҵ˵⻰Ҳû취ˣ˭֪ԺĹְ¿ȱġ
ڸ󣬲ܣܣǻʵۿڣû˸ԺԱ۲ҲҪʵ۵ͷС
󶼸ʷλã˭۲ɣȴû˸Ҷţλã㲻ҪȻҲǰ״ûҲֻǸֵµŪ˸ݶʹλ
ʵ˵ԺƷϵĹԱûжԱġ
Ҳ˵ʷԺ׹ƷݶʹûжԱġ
ֻʷһԶһͬʱġ
ҶʷΪǷ͵ĹְܶԺŹԱǣԣôġ
ֻȴǾԲµ֣ʷҲδǵġ
֮󶼸ʷǿмλġ
ݶʷݶʹҲˣͬʱ˵ġȻһ£⼸ְһ˵ģ£ŻǶġͬʱϵݶʹһȥϾǴţһƹϾԺǿ˭˭ȥƹϾԺʣµǴھʵĴţ⣬Ҫʵˡ


338 ƻ
ɺʷĻǺܿģ񣬶ԺҪȨǸûʲôм֮ġ
࣬㲻涯ƣҲǰܿգпܵˡ
⣬ǴɺҲΪ
ĺΪ֪ˣҲʥģֻҪʥ裬ңʥˣ˭Ҳסġ
ԣɴ㣬㿪ڣҲˣԺ
⣬ܱʷҪҪǿĶɣ
ңҪһ㣬Ǵɺĳ㲢û̫Ұġ
㣬ԽĸĸܿĳҼ٣໥ƺ⡣
Ȼˡ
ɣǰĽҪǿĶ࣬˵ĸţ׹ٻƺģ
ԣѾѵÿɹˡ
ǶԺȱĹְȷǶˡ
΢΢˵ͷȻŴɺǸһЦǱٵĹˣԱݶʷȴǼδڶԺڰ칫ġ
ǶԺһӦȴȫѹϴ˵ϡ
⻰˵ĵҲǽ
ʵԹĸԱȨģǶԺĹְĸ氲˵ģ
ʵǶԺֻɺʷǣҲܰѶԺάȥȻûʽĹԱǣߵȥæҲˡ
ȻϹأɣֻҪ˵ȥҧ˲ϣ˭֪
ֻǣ񣬶ԺڣȴǶ˸Ǿεݶʹˡ
誵ˡ
ڵӣֻҪ㻹ϾӦ츮Ĺְ󣬾ͲȥϾεġ
ôһҪھǶԺˡ
Ȼٹûвģǣҵ棬ָģм
УҲͬˣģҲҪڱΪϹٻ߹ְߵģǲΣȻǶݵġ
Ȼٹ񣬿ɣ䱳վŵȴ誡
ֻҪ󱳺վţ磬󶼻ڶԺȨġ
ܰ䵽ϾԺǵҲûʲôɣһڱǶԺȨˣǣƾ誵ǼܿʷҲδǲܵġ
Ҫ֪誣ûʵ۳ŵġ
ʱָ᲻Ūݶʷݶʹġ
ңͶ誣ᣬɣȴҲЩҪԴͶȡɵġ
ңֻҪͷģ֮󣬲ȱ˵ġ
ֻǣ£Ҳֻһ׼߲׼ȴǲܿ϶ġ
Ȼֻ֪Ҫڣ¿϶Ӧǣ⻰ȴǾԲô˵ģȻҲԵ̫ˡ
ϴ˿кʵѡ
㿴̽ѯʴɺǣ⻰һڣ˼Ѿˡ
㲻׼ռ׼ɺָһġ
㣬ϲԶʳ¹ٵʱѴɺܿˣ˳ȥҲǲõġ
οڵ㣬ҲûôܳԶʳ
ĳԶʳˣ϶Ҫġ
Ҫʥⶨ˰ɣ
ɺȻͲµԸ񣬿϶İܿգʱⲻЩúͼġ
Ǵɺµ㲻ܿգǣȴһ㣬㲻ܿǣԺܽɺˡ
Ҫ֪ŶԺ˿ǲٵģͨʷλãûٴע⣬ҲֵЩע⡣
ǣԺݶʹϵĹְȴЩǣҲŵġ
ԣ㲻ܿɺǣøǵ˽Ҳˣһ㻹顣
ңڽĸͬʷҪƽѹƣȻǲᱻܿյˡ
ɣôһ˵ȴǵڹ̴ɺڶԺĵλˣ⣬ҲѹֻôɺЩˡ
Ҫ֪ɺǿսĶԺǰûеõκϢġ
ȻʷݣǶԺ׹٣ǣȴûһĸ֮ˣЩΪְģҲȫš
ϾˣҲԼȵģϵֵĺȷȻҪСˡ
ʥ϶ȻҪǱȥѡȻⶨġ
ЦţҡҡͷмѡֻǣҲϴкʵѡ˵ȻͷǱ´ӦˣһЩ˸ȥĸܹʤΣҪµˡ
Ļô˵ģɣɺȴףⲻǿ׻ˡ
ֻҪȥʵۿ϶ֱ׼˵ġ
ֻ⻰Ȼǲ˵ƵģңȻƼѡǣƼˣ϶Ҳܹʵеġ
ֻһ㣬ǲ֪ܱмˡ
⻰˼ĹԱ϶󶼸ʷˣݶʹλˡ
Ļ༸ݶʹҲԡ
Ȼ󶼸ʷλÿţɣȴҲǡܻǰ⡣
ݶʹҪǶ˼ǣ˭ȥϾǣ治һˡ
ݶʹվ誣ΣЩݶʹǾ֣֮ʵյġ
ʱֻҪ㲻ڱæ誣ҲֻһԿˡ
ִգֻҪû˰æܶԷ˭עҪܣû취˭Ͷ
󶼸ʷλã϶ԼˣңȱλãûʲôĹְֻҪĶˣҲˡ
ݴ֣ĶеͨģûͷҲʱλøùܵ顣
ȻˣϷȥԺ󣬺úɡ
ɺȴûмŰ£Ҫû뵽ˣڣҲ£ԱǣõľӣھһҲ˵ȥġ
ֻҪ㣬ǣɺҲǷˡ
ϴ˲ż
ЦţȥԺ󣬺úĥһĥˣдֽϣü˸ͳˡ

ˣܴǰݷá
հѴɺͳ⣬£;˹ȴǻԵˡ
˫΢΢һ£һһĳ͢ԱǰǰǾԲܵģ£ҲʲôĺģԲԵš
ɣԴݳ֮Ҳûʲôɰڼӵˣ飬õ٣㸮ϰݷãҲûʲôġ
롣
̾˿ܾʱǰΪʲô飬Զ׼ȥ¡
ܾӭڷ¡
һ֮㿴Ѯɫ΢ڵܾϴμʱ򣬻ǰǰھǵʱˡ
ǸʱܾɫǱҪöˡ
ܴ˵ɫǲǰ
̾˿⻰ûʲô˼ֻ˼
ܾΪô꣬ȻҲĳʲôû⺬壬ԣεĿЦҡҡͷɲôŻȱʱͷۣ˽࣬ͷۣܲ˭Ҫ߰ɣⲻҪˣѰ
ȷܾ⻰ûĸطȱӵģ
ĸطҲ˵ӹˣȱó͢ˡ
ǣӣô࣬˭Ҫǣ˵ǧˣǧƽҲİ
ԣҲԼԤģʲôøʲôøЩǽģЩҪȵ꣬ҪٵԤЩҪԤġ
ǣԤ㣬ѴԵĹԱɲܰ
ſڵģֻſڣʥּȣҪĹԱȥʵ۸ǰŲš
ǲټġ
еĹԱҲ֪ǻΪѣԣʱɣǺ޻Ա
еȴУΪǻѡ
ԣȻƹµǮͬʱȴҲвܵġ
ȷĹ٣
ͷԴˣʾ⡣
ʵ¹ٴ˴ǰҲµġ
ǸгǹɣܾɲгģҪңڵݣ£ǰƱٵģûһˡ
Щʹ˵ǣǰһϷ
ܾûǸأԣֻ¹Գˡ
ܴ˴£
ԾһʲôԺģ
˽ѧõ顣
ܾ̾˿ɫ˽ѧãȻǻˣֻǣ֪˿о
֮ǰۣ˽ѧãֻǿʼ϶޴ǧҪľ
ǣ⣬ҲֻǸǺľˣǣ϶ͣҪģ飬ǻҲҸûסġ
ҿסǾ͵ӭӻʵ۵ŭӭŭӭʿӣ°յŭ
ˣûҲ
ԣҪѧãνڣҪ㶨ģ٣ҲҪ㶨ѧõĹ֮󣬲ȷġ
ɣ֮󣬴ӹгȴǲȥڼȴܾͷˡ
Ϊ٣Ȼû˵ֻҪƽĶۣû˵Ϊٰ֡
Ҳʵʵڵġ
ɣһ㣬£ء
ң˼вµͣҲݣ˭˵ʲô
һ죬ֱܳ˾ǣȥѲˣô٣
ˣҪ϶ûϷˣҪڲػķѵѺ˵ȣӰ
ԣû취ֻܾԵˡ
ǻûС
Цţ£Ҫͷˡ
ǴݸʡһһֱͳƳһȼһȼʡһȼ
ȼÿȼķѵҲһ£Ȼ£Ҳˡ
ȼѧҪ󡣡
ЦţҪ󣬵Ҳûʲôȼѧãÿɰ˰ɡ
㹻ˡ
ڽصѧãͨЩͺãģ΢ǿһЩʡģȻҪȸҪһЩ
ǣҲ̫ˡ
УǣȻͨǣҪ֤ɱûģˣ©ʲôģҪڱ֤ǰ£ӡ
ˣպˣ׷Ƿ̰īΣ㲻á
ЦЦ˼ѾˣΪ˿ʡǮƣ㣬ٲӣڳʲôպ󣬻ĹԱܲ˵ġ
˷ģǾԲġ
ܾͷֻֻͨ΢ϵЩ⻹˵ĻܾȴҲ˸ʶ
ԭţͣ˽ѧã϶Ҫȴû뵽䣬ףҪʵþͳɡ
⣬ڲһ
ѧΰʹã裬Ҳȥɡ
һ㣬ö㣬㡣
˫΢΢ţûκвĻǣֻһ仰ȴܾСֻҪ֮µģ֪ϣĸ̰ߣǾԲġ
ң϶Ҫųġ
¹ټˣ¹ٶȻԶŵġ
ܾͷȴ֪صģң£Իԣʲô⣬׾ܺġ
УڲһЩīֽ⡣
̾˿Щīֽ⣬ȥʿǳд־ټյȣصѧõС
Ĺģصѧãġ
Ķ־֮ģңƶĺӣ϶ǻ鼮ġ
ԣѧҪ׼ֻѧ￴ԱīֽⳭߣǣܴߣ𻵡ƽһЩ𣬵׼ģǣģԲ׼ڸʡģѧӹҪչˣר˿ӡ·ʡˣϸڣѾƶĲˡ


339 
ⷨӣУ
Ҫѧã飬ңһ飬Ҫרҵʿġ
ԣ˹Ӽ࣬ҵ˹Ӽκ㡣
ֻǣκķӣҪʿӳд־ȵʱȴЦҡҡͷβȥ
һ仰ȴ㣬ڣ˻ӡˢģǳ͢ӡǧİټյ鼮
ȥ̣ȴˡ
ӡƣҪ徭
ʵӡƵ࣬Ҳ־ټǧ徭
Ҳ⼸Ҫˡ
ѧøտʼ˽ңѵ֣Եˣڱʫʸ踳ǣֻȰѧø˽Ժ˵
˽ѧõĿģڰĿʶ
ڸϸģУǣֻ࣬ѧߣʡһѧˡ
Ѿǹˣ־ټǧģصѧڷãһѧã徭ʡһģ顣
Ե鼮룬ʱ㻹û뷨ء
ܹܵ͢ģҲֻǵˣкѧ֮ˣƾˣҲЩԼͣҲóЩ࣬ȥˡ
⵽Ҳǡ
ͷЦЦлκˡ
ʵҪӡЩ鼮ֻҪҶ̣ƽվ徭ǧĵ֮ģĺõİ棬ӡҲġ
ңҡ
κҡ֣ѧܹȫ֮ͣ츣ǧ֮¹ٲ΢ĩˣң¹ٲᣬҲܹġ
κ㵹ǲӹҲû˵£㣬ͷҲߣҲбġ
κ㿴̫æˣԣŻһ㡣
Ͼ飬˵ףǣҪҪѵĶˡ
ѧãһٸλãҲС
κ㶨µѧһλãȴҲֻô˵ˡ
ԱǲģɣǣЩƶĺӶѧãһڣһٸλãȷ࣬вԸģǣһ٣Ͷˡ
Ҫ˵һ٣ʵ࣬Ҳ٣á
ڶˣ˷ˣˣҲ鷳
⸮ʡǱҪ࣬ǣʡѧõˣɾͲһмˡ
ʡѧãģ϶ǼＫֵ֧ģɣＫֵ֧ģûмġ
һأȥѧãѾǲˡ
ͬһʮȥʡҲǲ˵ġ
Ҫ֪⣬¶޽ͷҲҪİɣҲҪһЩ̲İɣ
ƶҵĺӣ̲ʶ֣Ҳǲˡ
һ㣬㣬Ҳûġ
һ㣬ֻĹ飬ٲʢðնзԣ˵ˣЩ࣬кתġ
ԵģһЩ򵥵㣬ڣûȥȥ˭ȥ
Щ⣬ֻһ˵һˡ
ǣⷽľģǲСġ
Ͼһҵ˲ţžҵķٲʢһ㣬Ҳġ
˲ŵǶʶ֣Ȼ󣬲ܸõĻر

Сӣʥ
ǣ鸮
°ʹĺ룬Ц
㣬ʼʱ򣬿ЩʹģңΪϾ飬ö㲢⡣
ߣ˵ö㣬һֱûйʲôӴġ
ΪϾ飬㣬йһ˿ĵ⡣
Ҫ֪ϾȻϾ飬ǣֻҪ㶯Ͼǣôһڣպ˭֪᲻ᶯĵط
ϾùܲţϾҲܲţǣ¾ʵȴͨŵġ
ԭÿ㣬ϾǸëͷСӣˤˡ
˭뵽ݾȻˣңҪ˽ѧãңѵġ
ݣԻԺΪһЩ飬˴Ҳûκε
˽ѧãʥֱ׷Ϲͣʱ򣬾ûƻ飬Ҳû˸澾Ųš
߼Ǿ飬ҲһȺҡźģڵһЩ꣬Щѧõʿ볯Ϊ١
ʱΣ϶ҪһЩϾҪһɽ׶Ρ
ɣŶ
ֱ׳ʱãѧ볯ʿӹԱǣҲʼΪ͢һѪҺˡ
κʱκ£ֲܳӡ
ѧһЩ˽ӣǣô󣬳ԱȴԲİɣ
ʥЩ͢Ա붼ģ˵ǧʥģмˣ
ӣӣӣм
˰
òɵÿЦҡҡͷԱվŵԱЩ飬֪ǣȴס
ƾȨƶǻһģˡ
仰֣ǶߵԱ˵ġ
˾٣Ϊ˴ɽ𢣬ֻϧʱδ
̾˿̫ƽ֮ᶯ
㣬Ϊ¾һ˲ɣô˫۾أֱһһס˵ġ
ֱֻ֣֮ǰֱ£ԣû˹
ɣڸȥû˸ֱ鷳ɣҲվǻµġ
Ϊٴ³ʲôƣȻҲǴٵдա
ǣͷĵͷǼʱ򣬲ֻǴ³ģǵƣĹٲ
ǲֱ㣬ǣҪһЩ鷳ֹĸǿǷǳ׵ģҪ֪ǵֵ£ǶűȨġ
ͣҲ˵˰ɣҲû͡
ʵڶ֣Ҳδؾǻ¡
վߵԱõɫ̽ſڣȻֻһ仰õüͷ΢΢
ȴҲûѵʲôֻǵ˵
Ա˵ͷݹҪĸ϶Ҫ˵ģ㣬ӹɡ
ǷʢһҲùǸĸʧܡ
ͬµĳ͢ʵѧȴΪʣҲΪʱˡ
ʥϣ誵Ȼ¹мӣͬʱˣңнƣǴ˴˽ѧ֮ûвҡֱϡ
һ㣬Ǿǣʥ泼ӵ۶ԣʵ۶֧֣ǾԲıġ
⻰۾ȴ΢΢һ£ѧ˵Ĳʵڿǲ۵ģǲۣ誺Ҳϵңаͽ˼ԣǾԲ۵ʵ۸ǰġ
ߣǵ˻ʵ۵ĸǰΣ
ûƼʵ۶誵ĳ˵ĺ֣ٹۣûأοˡ
ֻҪʵӶסѹ룬͢ߣģͲôˡ
α䷨ʵ󣬶ǻʵ۶סѹˣȻ󣬱䷨ĳӣǱ˳ȥееŭ
ɣʵ۵Ը㣬ȴǾԲֵġ
ңнĪ壬ЩϣǾԲеġ
Ҫֹ䷨ֻ֪Ѷˣ⣬İ취ǾԲеģֻı䷨вȥ
Ա˶٣ʵߣӹɣǾԲֶ˲顣
ĪҪʹУҲǲеģû˸ˣȻһ©ѣͬʱɹĿԣڡ
ǣֹ˽ѧá
˵⻰Ա̲סҡͷЦЦ˽ѧѳɴƣĸڳ˭ͻᱳµû˸ôġ
ԣһעҪõעҪʥˡ
취ֹ⣬ֻʣһ취ˡ
Ա̾˿ѣֻϧ˶ԴˣƺǴӲ飬Ӳġ
õѧȴһеģԴǼ䣬
ҪѣҲҪ˵ģ㣬ýʱ㽲ýʱǾԲ㽲ġ
ɱʱ㣬ǾԲġ
鷳⣬ֻھǱ֪ˣҲû취¡
ϣֱ㱾˿˭ס
Ѳɣӵ췴ɣ
뷴ҲûͰɣ
һʥּȥ˭ģ̫࣬ǰ
ʵʱ򣬾ֳ˼̫ĺôԿЩӵ佫ֻǣƽЩ̫࣬òֵĵطҲ֣ԣŰظŪ˵ġ
Щֻ̫࣬ǶŸöġòֵĵط֣ǣ㣬ǲᶯǵġ
͡
ó˼ãŻڣ⻰ݣʣǣõȴܼᶨʵ˵һʵѧ㣬͡
ǰɡ
õѧͷȻЩԥɣûлؾ

õϣȻһ˿ѵõЦ⣺ʵΪʦͣȻҲ봳һҲġ
ֻǣΪʦʹˣûǾˡ
Ȼ㿴㣬ȥɡ
⻰Ƿʵʵڸѧ˵ʵ˵δأûеΪʦ˵ҲǶԵġ
ߣʵǲͬķǣĿģȴһġ
ֳܷûֻ˵ѡȥִеˣǷ·ȥ
˵ѡ·ȥ
˵⻰ȴǲڿˣǳĬãȻŤͷݣȴǱѧ˼⣬Ϊʦοȥɡ
ѧȻ˶ʦͷġ
ԱõıӰ
ˣ֮ʲôǣЩϹٳȴܿġ
õѧҲ֪Ķʦʲô
һ˳ãǣνʦϵɾͲˡ
и߹Ϊʦģǻãûģǣչأƾ֮ʱ٣ʦ
һЩеʿǣҪǰȥǵʦġ
ȻЩ֮ȣȴҲԲʦġ
ʦʵǳ͢볯Ϊٵʿǣҵһӻɢˡ
ͬʱҲǸ
ʵ˵ˣ˼ġ
ԣɴ˿Ե֪һ˳͢ʦͽ֮ĹϵɾЩˡ
ǣȴҲһ㣬ʦͽĹϵжิӣǣʦͽĹϵʮοġ
ͽܺʦ߲ҪģͬʱʦҲҪЩͽܵġ
ǣһ͢󳼣вѧġ
ЩѧҪиԶɣ
ԱøǰȻҲǽģǣõĹͬԣõӰˡ
ֻһҪֳȥһöӰˡ
ЩʱһЩ͢ϵվӣ治ðģʱǲȷվӣͻ·ˡ
һ·ͬԱģ˳ȥҲ˵Ǳų˳ȥġ
Ȼϵ˵ȻվӳɹãⱻֳȥģųȥʧܣõĽ֡
ǣһֲϣϵʧˡ
ô棬иӦ˵Ƕ̳ˣǣӦⲻˣպ󣬻ܰЩæ·ԱʱǱ÷ֳȥˡͬʱҲ˵ǣˡ


340 
в𣿡
ǣڣ˫Ŀ죬һȻԲɣȴҲϡܿʱҲӢӵϣȴȫǷŭ
ңҡ
婶ŵģȴһʮҵӣһ˿·ݳޱȣ婵ŭȴǷ·һ΢һ㣬Ȼ⣬ǣһ˿Ц⡣
Ѵվ˫ֳϣʱԾǴڱŭıԵԣڼ͡
ֻһ־ݰˣֺα˶ŭ
ǴŽµӺǺЦţ״ĵģɣ˫۵УȴǾ˸ڽķӦԿ϶ӿе־ݣȻ˵ô򵥣ȻôķӦ
㵱Ϳɣ
ɫݣд־ݣ
˵ˣǳ͢ĸ߹٣һ£Ҳ־ŵģٰӣǴһֽ־ݻŲģ
ֲɵһ־ݣǣǰİѱԷˣֲԤϣԼƵ飬ǾԲȥġ
ңԣԷҪ־ݣΪպ󣬵һѱƺģ£婺ͿˣɵӣȻǾԲ־ݵġ
ôҲү㵨ûаɣ
Ǵ˿·˺ǺЦţԴǼ䣬ȻǺĳ婣婱ˣɣϾǻ׹ݣңķػڣô޹˼ɵĳģϣĲġ
£ӣȴǺη壬ƫƫŭǣȴֲ
־ݣ
˿ɫȻǺת࣬Ҳ֪ôȥǣȨȫ˶ԷԼϷԷˣ婣εȵݣȻԼϷ˿ġ
־ݣ򲻻µġ
ٴ£ȴû˸ղŵķŭ˵ǰѸղŵķŭѹϻһ˿Ц⡣
־Уպ󣬱İΣƿС
ȴǺҲ棬ֱӰѻ͸ˣЩʱ򣬻˵̫͸ˣǣЩ飬ȴ˵͸ˡ
ֻаѻ˵͸ˣЩ飬źüȥ
ɲȻ
鲻䣬ƺҲ֪ҪǾԲܴӦģֻĻּۻۣκʱ򣬶ᷢġ
ػۣ⣬κʱ򣬶ǲġ
ֻ־ݣаѱĳУɣȴˣ񣬿Ȼˡ
ңΪĳȲϵģպõǴ󱦣ĳҪиĶɡ
Ȼ婰ѻ͸˵ǣӣҲѧҲѻ͸ˡ
˫΢΢ţȻıʿ٣ƽûʲôıʵ婵ıԣȴҲǲġ
ֻ婶Ĳ׾ɣʵЩνĳıʿֵ֮ıԣЩıʿģǳ婣ɾû֪ˡ
ԣȻ㣬Ȼıϵԭ򣬿ҲԵԭ
ǣ婶㲻٣ɣǰӣȴ㣬ҲԹģԣ婣ûᱻˡ
ҼȻˣǣȻҪģ־ݣҪҲգοպ󣬱ϴ󱦣뷴ڣһСС־ݣжã
˵Щ婲ɵԼҡͷЦЦȻǺԱΪˣҲ֪֮꣬һԾŶν־ݡ
婵˼Ƕء
Էǿûʲô˼ɲ뿴Ͼ֮λӶΪԼıһ͢سλá
ԷҪԼ־ݣֻҪʱ׷Լ¹ͣպٲǵĸ
Ҳ֪Էֻʱġ
Գ͢ȻͷۣɣԷҲǸӵͷۡ
ߺܹ̫ƽʢˣʱ򣬱ҵģ˭ʤ˭ɾͲԤ֪ˡ
ǸʱҲ˫ʱˡ
ԣ־ݣǾԲµģȻʱ򣬶ԷȻԴˣѹ婵
Ҫ֪Թ·ѾҪһɵģ磬࣬ȣĴʵۣôӽĻʵж
ҪǶҪλǴ󱦵ˣǺҪģ˭ҲǧĭΪһҳӵĻʵۡ
ԣ⼫пƺԼ־ݣ婣ǾԲдµġ
˼֣ĳҲ֪Ǻˡ
ӺǺЦЦϷŰĿ婣ֻǣĳҵĵǲģҪĳһ֤аɡ
ԷץŲˣҪһﰡ
ֻǣԷȻץ˲ţɣȴҲҧأԲɿڡ
һȥһʱ䣬Ѿȥˣ˫Ծǻɿڡ
ѰңѾһɢˣǣ£˫ȴǿ϶Ҫģ˭Ҳ벻˭
ߣ˵婿Ҫ־ݣȻһԼǽǵ
ͬʱǲҲõ˴Ľ
⣬ȫһȵĽףԼûҪԷʲôŵͱ֤
ңţڲԷƾԷ⻹ûʲôɣһ˶ԷǣʱͱԷסպھϣҪòġ
һ٣һٵǾԲȥġ
ңκεԷҲֹĺģԣͨԺ婵飬ȴͻȻ
ȴԽĺͶԷȫ⵱ڴĥʱˡ
ò˵Ժ婱Ȼлߣóֻ͢۱ֻۣʱ΢
ɣȴǲڵģԣʱ䣬婣ʵڸп龲˼ġ
ԣʱȴԽĳˣǰƢôãûзȥҲȻҪͷġ
ڣɽ죬ͨԺȴһֱֺǺţ˿ûвͷı顣
գӰֹϵľ
婣͢ڣûʲôȫһ˦ƹġ
ֵ£ɶǿڳŵģԣʱ䣬ǽĺܡ
治Ըֳ
ӵڴһ˿⣬ȴǳȥģеǸҪ֮ȥġ
Ȼˣǣ£ȴǾԲ͵ġ
Цţһ·ΣʮֲΪ˴һпޣӰֵ飬οԼվ
˵⻰婳ӹ˹֣̾˿ǱԸæֻǣ£غοܰæ
ңպ㣬ָܸοգ
ǿܣҲ뷨ɡ
ЦЦĿŶԷȴĺܣԷǾԲģΪģΪ֮ӣǴȥˡ
婺֮䣬Ҳֻһ⣬֮ǰı˼
ڶ婣˴ɱ㣬ֻûгɹ
ߣһڳģڶ˶Թ
ҲӦеĳͷ
ǣ婵Ѷԣɱǲ˵ģǵĻץˡ
⣬ڶԷܴ裬ݵ֡
ԣʱ婿ǹ˵ЩЦġ
ΪԵģǾ仰˫ȻǽˣʵȴǸ˼ģֻ񣬵һУ˫ϲܽӶǻᡣ
ԣ˫ȻѣɣȴҲǵˣпܣʱӱԷһҲǲܵ顣
ԣл̼¶ԷԷŭ婵飬Ǻܲġ
Ȼִˣǣ£Ͳ鷳ˡ
ӴʱڴϣȻԵķĺ˵һڻؾȻû˵ԵģȻֱӾˣ⣬Щʧˡ
ԭ婵׼˲˵ǵģ˭뵽ֻ˵һͨԺ󣬶ԷȻûġ
ͺñȣһ󺺣׼ȫȴǴһֽϣһȭͰѰֽˣʣµĻȴͻȻû˷йȥˡ
ˣĳҾͲµ徻ˡ
ӣȻվӣ׼뿪ȴЩ㶡
ֻǣĳµȫȥɱ㣬ֵµֲЩ飬ҪٻһЩˣһĸˣǵ飬ɸǺðȻǲᷢġ
⻰Сǣȴǡ
֮ǰЩ婶ӣʲôӳٰ֮ģν婸Ͳ⡣
ǣһ仰ȴס婵
˫Ȼǣȴһ㣬ܴĲͬԷǳ͢棬͢ݵģԣǴǹᳯ͢ͼı飬Ҳ
˵ǹ˳͢ˣ⣬Ų
ɣ婣ȴǳ͢ңйྭˣֻʥϻӹͿŻһٴˣ֪ģȻضˡ
ûȻ¶婵Ĵã˵ǷǳĿˣɣȴû˿ĸм෴ȴǸ϶µĻӹ䣬ڵıϡ
εĻӹһٴδ婣ڼ䣬Ȼᣬͼı棬ʱǾԲܻˡ
ңԼ婿ûʲô
ҵĽɽɣͬǹˣ婶𰡡
ңһϢס
Ȼ֪ˣ㣬Ȼ᲻֪ʱ婣ǾԲӹ˽ˡ
ߡ
һסӵӣȫǿɬԷһĺðֱӰƵû·ˡ
ȴҲǼᶨ婵뷨û־ݣԷвο־ݣԣ־ݻԵʲôܸԷġ
κεİѱöԷץȥȻԺǺ󻼰
Ͼ婻ᱻвǣһ£ʱϢ婲Ҳˡ
ǸʱҲˣʱǾ˭ɽʱˣ˭ܴǧ˵ı棿Ѿıˣ
ԣ񣬶ԷвԴͷһҲͲˣǣԴͷǾԲܸԷµġ
ôѲɣ¸ıˣҪĳˣ
ʱֵһϷŰĿˣνǷˮתŶ೤ʱ䣬˵ı飬͵һת£ееĿɬɣȴҲòЭԷ޳ָԷҰԼŪȥǸԼ鷳⣬Ǽпǣԣ婣ʱֻѡʱˡ


341 
Ȼϵˡ
ǺЦţվ죬㴩ŵһɫۣԵþˡ
˵ݣǰ̵Ľǣ£ɾشˡ
˾ͽɫ£ͳ
ԭŵù˶婣лһЩĶ˾ͽʮΣյġ
˭뵽ǵĶòˣ͢ò鲻İ̶˳ңֱӱĳһ㣬̽
ǵܴݾߣǽֱӾȥ˸ץˡ
Ҫȷϴ˵ݡ
ǺЦţ£ҲȷЩԤϣԭıУûа̵ġ
̵ĳ֣ȴıˡ
ң㣬ʼ֪̺婽һʱҲЩԾġ
֮ǰ֪̺婽һʱҲû뵽̵ĽԳ档
Ҫ֪֯һΪСĽϮġ
ԣһ⣬ǣ԰̶ԣһĴ
ֻǣȻڽˣɣ㿴Ծɲܶ֡
ڶ֣࣬ץ̵ĽԴʳЩʲôҲʲ
ңʳʲôǱߣ϶Ҳ׼ģ͢ɱҲδжջ
ңʧ˽ǽ޺󣬰ڲѣõĽ֣ǣõĽ֣Ҳġ
ڰаֻ̣һ˼Ǿǲݳ
ԣ񣬰̵ĽȻˣңڽļصУɣԾɲýֵġ
̸۵ʲô֪𣿡
̽ݣɲģû˻ð䣬ָͻɱ֮ġ
ң⣬֤̽ˣֻǣģ̽ǰıĵʲô
Ͳ̫ˡ
˾ͽЩΣǰ̽ǵǰȥûڵܵߵĴţ仹ӡ
̸ͬʱŵӣأǵˣ޷ġ
㣬˾ͽõϢԺҲͷۣ̽ǵ󣬾ȻҴţĽ
Ȼǰȥ̽ˣģҲУǣ̽ʲôݣȻˣ治һС
ԣǺһЦ̽Ǵ˴Σ͢У˭֪ò
Ȼ֪òŽ룬ǰȫ
ֻǣû뵽ݣȻһ̼Ҹ
ݣʺΪṩ㡣
Щȴ̵Ȼ֪͢ǣȴҲܹ϶Բˡ
ЩˣƶũŪģɣУȴҲбѵġ
ЩѵģɾҪˡ
ңݣ϶ˣܴӺδʱ䳤ˣܻ¶˿ģɣ䱾̼֣Լ˽ת˵ʱ򣬾͵ǼǴĿˣˣ˭֪
£ȻѾ֪ݣǾͺðˡ
˫΢΢ţýİ׮׼ǱУԸ󣬺ְ
ǺЦţԸ󣬾ǰֻ֣̽ǣ֪϶ֻǹϵְˡ
£ȻҪСĽǲܳɹ˴룬ҲԲܴݾˡ
㿴⣬ǧѷĺûᡣ
Ҫ֪̿ײ¶ͷģңأǲϵҪƣǷǳѵġ
ԣڣΨһһᣬŰ̽нʵԱ
ʱ򣬲ʱ
ңһɹ˴룬䴫鱨жȫ뱾٣⣬κεж
˾ͽһ£Щ⻰ʲô˼ĻѾĻ˴̸
㰡
̾˿̵ټΪأڲȻҲʮֽСĵģһԺļҳҲҪһɸѡġ
ԣ˭ܱ֤װõϢǰ̶̽
ߣǸֻҪܹεһЩҲ⣬ҲǱġ
ĵģûеģǰڲԱɸѡʮֵϸСģǰ̣ôʱ䣬
ңһݾߣ˶Էպ󣬾ڲǧѷĻˡ
Ӻֻ֪ᣬҲֻһˡ
ǡ
˾ͽͷҲף̵Σ̵͢ľģֻǣû뵽԰̣Ȼ˵СĽ
һ£ԼҴı㣬ûйʧ㣬ɲҪÿһҪãСĽ
ԼҴ£㣬ǲ飬Ҫ˵ġ
Ǳأʲô
ѯʣȻ̵Ǻǣһ𣬿ǣҲͰǣһģֻйӴˡ
ʱ婣ǺͲнӴġ
вżӦöǴǱ߼ġ
˾ͽ룬ֻЩżھյֱͨܵӴӴŽݷȻ󽻸ġ
ֱӾ͸ˡ
Ϊ˱ݾߣϵдʲô¹Ҳǲġ
û취֪ϵݣȷа취ǣȴܱ֤ٷְٵĲݾߡ
ҪǾԲܴݾ߾婣ԣҲûϵˡ
ЦҡҡͷϵݣʵҪҪǱߡ
ϣ޷ǾǶıһЩ㱨ˡ
ֻҪǱߣһӦжϸˣͳˡ
˾ͽͷ˷ģǱߣѾ˶ˣңǱߵܲ˵ȫסǵһһ
ıԱǾۼĵص㣬ݵĵ·ȣЩȫƿ֮С
ǰ˾ͽҲЩССĵ⡣
ܹѶԷȫƿأʵ̫ˣȴǰѽ̫ˡ
ϴΣ͢ĵ飬ص˵һɢ
ʱ򣬶Ըѡжң˵䲻ǡĻͷǡ
ֻҪˣǻǾǰ׳ˡ
ֵµǸ鱨֯Ȼ½ˡ
ɣȴ֪ǵš
Ϊϧģ鱨֯ˣ˴ΣҲһһȫˡ
ʣ鱨֣֯ѾˣǻЩʲô
ܿģֻǽҪǿġ
ԣǸͲֽܷǵļӡ
˵Ѿγһ׵׵İΧʱ񣬻ǣ˰㡣
ֻǣ㻹иͼıԣŻٳٲʵʱ򣬾£ҲǾԲ婵ġ
£޵ľǱƭѾһΣңǸ⿪婲֪ڸģԣΣһ·£ǾԲġ
ֻǣ㿴ԣŻٳٲ
˾ͺð
ǺЦţŴѾ֯ɹˣңҲѾɹİסˣң޴ޱȣֻҪʱ䣬ǾԲ֪ʵѾסˡ
ԣ婲ģڽ֮ǰû¸ϡ
ֻ񣬶˰̲˽ŻĶ˾ͽ䡣
ϴǱߣԴ֪𣿡
ĽִģǱߣ˴ģĵҪ׵ӹƺҲǼܵ顣
Ǳߵ飬ϴӦ֪ˡ
˾ͽ˵ͷǰʱ䣬ʹһΣԺҲûʹңģȥǱߵ鱨
ϴˣӦǲͽ
˾ͽĿӹҲǽӴˣ֪ӹıԸģڶ֪ǱߵǣˣҪ֪ɲĽǴĽ
ңǱߵĽҲĹϵĹԱģ᲻ӹ棿
ֻǣϺԣˡ
Ͱ
ϸһ˿Ц⣬ǺЦţԼµĹأܹԼˣ
˵˼ǣ
˾ͽʵѾЩ⻰˼ˣ̲ס˳ϾҪĻ˾ͽΪˡ
йص飬ȫӹ̵顣
ЦţϺ꣬Ҫ徲ǲеġ
պǲ̣ʱ򣬵Ľָ࣬Ҳסģ磬ֱӸ顣
˾ͽͷ֪˵û¹شֻһζıӹҲǰ취
ӹû˿죬ǵҲûʲô
ɣԣӹѾˣǴʱڱӹǣʱ䳤ˣȻӹٵġ
ӹн٣˾ͽ£ںǣΪ֪ס飬οأֱ̹ĸ߶ԷöԷ޿κΣͬʱ㣬Ҳ¸֧˾ͽѳֽͷ
ֻȻû˵ɣ˾ͽȴ֪ʲôøӹʲôøӹЩ飬˾ͽҲҪ׵ңϣ⣬Ѿе֪ˡ
ֱӸǰǱٵҪСĽȻ֪ˣɣҲ⴫Ϣ©
ǺЦţЩԼ˵ʱ˾ͽתʱӹԼ͸
У£֮ӹݲ߱£¼꣬˴¡
仰֮ͨ£Ҳֻô޹˼ɵ˵ˣˣ˵Ҳô˵˴ʱֱӴһ仰
ǡ
˾ͽ֣ЦȴҲû취ԼҴ˵Ƣ⣬ңʵǱߺԼҴ˹ϵã϶Ҳģˣ˭ȴҲû顣
İɣ㴫˱ٵĻӹ֪ġ
һ˿䣬ӹɲɵ˵ӹһֱĳӣ񣬼Ϣʱ򣬴˻ʵ۶ˣһй˳ȥǿɾ͹һˡ
ǻȵڣȻˣǣʥϵԸ񣬳͢Աĸ֪
ң˵ǫĻΪǰ룬䣬ΪҵĽɽɣȴȫȫΪе׻
٣ߣĳ̶ֳϣ𺦣ͱ磬¼ԵǼ¡
ɣе׻ԣȴǺ¡
ţ٣ֻҪϹӣ͸ÿףӹ֪
ȥɡ
ƺЩˣ⼸죬Ϊ˽ѧõ飬һЩݰȣ˲С޸ģԣҲûϢʱ䣬ңг͢󳼲ʱŰݷãԣȻᣬǣ⼸գȴǰЩˡգ¾Ҫ뾩ˣ¹ذ̣СĽ˶˾ͽһ䣬ɴˣԿжѶԸܿԲ̵ľġ


342 
̵飬ͲҪԳ棬ˣȻȥģң¹س͢¹£Ҳûĸ̸Һұ۵ġ
ֻҪӡô鿯һʱ䣬ֽŵļ۸ȴЩˡ
Դˣƣգȴѡһֻ۱һֻۣЩ飬ʱǿпƣҲûʲôõġ
ңѾӾĸȥ
㵹֪һǧõĲˣϸʡصȴûйʵġ
Ǹеģ֪ˣҲûõġ
ؾҪ飬˵Ѿˣʣµģǵˡ
뾩صǮûȥҲǰȥ
ֻԭѧõ֣㻹һ룬ȫµѧö֣ȴҲǲˡ
ңͷȻѧõ֣ǣˣǾԲǰֵġ
ԣǵʱĸѧó⣬ƺȣҲ鷳
ԣ󣬸ɴĸطѧãǽʲôѧˡ
ѧáѧáѧáϳ˾ѧá
ȵȣһģһĵطΪҲˡ
ֻһ㣬һԣƽ˽أһ㶼Ҫпʥ˵Ļġ
Ѿϱ˻ʵۣЩ͢˽ѧأҪпʥ˵Ļ񣬸Ҫлʵ۵Ļġ
㣬Ȼͬˣ飬ûĸʵ۲ͬġ
ֻ飬Ͳ㸺ˣǻʵ۽誣ټʦˣʲôʱ깤ǿ϶Ҫȵѧȫ˽깤Ժ󣬷ſԵġ
ôʱ䣬ǰ㸮ϰݷõĹԱҲѾûˡ
ҲǶԺˡ
΢΢̾˿Ӹڳȥ棬нڵˣؾûдηģɣаרûʹڸ̧ĸ
ԭǸ˸ģֻ̫ˣңھߣĸҲ㹻ˡ
ãǿְࡣ
ʲôʱ׼뾩ˣղ뾩ʱڰ̧Ҳûʲôˡ
Ժ飬Ȼ񣬶ԺĹְȱջؾûʱ򣬶Ժʷɺ԰ݷ㣬¡
Ҳ¡
¸Ĵ𸴺ܼ򵥣ԼŰɡ
¿ԭԺĵطҪ氲ùԱǺˡ
ֻԺﰲùԱ٣ǣݶʷְλ㣬ȴǲȥˡ
˵㣬ڶԺιְˣֻڣʱԣû¡
ҳʱ򣬶ңڵʱҳĳ̶ȣص۷ʱ
ʱĶԺǸõģô
Ժӣ͵˻ʵ۵ĸǰ
ң㣬誽ֵģʱǲȥ誵ģǹܣҲСΧģģһ㿪
ʱڶԺĻǣͲɱģҪ誸ˡ
ԺģǷ࣬ԵĹְҲûʲôǣ˶Ժְλ
ô죿
誶ԿǣļƻҪƷɣ㲻誶ԿǣȻҪģ룬ҲҪһųܣ档
ЩҪĽ
ԣʱ뿪ԺԣõĽ
ҲΪˣŻôɺʷҲƼԱһպ󣬴ɺҪǷһġ
ңҲڶԺˣǣ棬ȴӹѹŵġ
⣬µˣԺľ棬ǣǻȥڶԺˣڻĻǣȫеͨˡ
Ǳͬ˵ģ
ڸУ׸еɵЩüǿЦǣȻҪ߸ݶʹ
ǰѶԺʲôطˣ
Ҫ֪ԺݶʹȻûжƣǣȴҲܶһ˵İ
Ȼ⼸ǶԺˣǣҲ˺ְ
ң߸ĸȻȲ㣬ַˮ˵ϾԺĸʷ
ĸˣȴЩģȻԷѾȻˣɣʵҲǱơ
ȻĸʷȻѾѡվӣһλˡ
պǵҷˮ㣬ǣǵͶ誵Ҳòȥ
ֻǣˣȴҲ̧̫˰ɣ
߸Ƕˣڼ󣬶ԺݶʹһȻ˾Ÿ֮࣬ⲻǺ
ڸ׸ҲЩ˼ˡ
񣬸ѧ֮£ã¾Ҫ뾩Ѳˣһߣɲ֪Ҫˣңپޣݶʷλãʵ޷ˡ
Ѿ˵ǣãԳζԺݶʹ뾩ʱ򣬴ݶʷְλ
񣬶Ժ󶼸ʷλһֱղ£Ѿ£󶼸ʷѡպ󣬾ʹݶʹѡһܸ֮ˡ
˫ţüͷ΢壬˼һᣬȴЩ˼ˣɵãЩЦ
ôе˼ȻݶʹУͰѶԺݶʹѴ͡
ڵ˭ܵȨǿɾͲһˡ
УȻ¶ͷˣڸûв׼ĵ
˵ͷȥļλϣλҲûʲôĻƱϷɾ˰
θлǨԱ͢ȴǵͷ㣬Ȼֵ֧ġ
ңȻܿ⣬ҲƳģƲҲţȻͷˣǾ;Բϡ
ԣڸƱֱȥ
ʵ۵ͷڸƱǱһӡ߸ݶʹɾˡ
Уռĸݶʹˣʷɺռݶʷһˣݶʹˡ
⣬Ϊ֮ġ
ݶʹЩðͬʱҪǲĻǱʹݶʷ
˵Ǵݶʹѡһ󶼸ʷɣĿܣǴݶʹѡġ
ɺѾռʷλãݶʷѡռһһ㣬ҲӦõģѾ׼˳ˡ
һУѾ󹦸ɡ
ˮᡢԽĸϾԺʷΪݶʹΪݶʹ
˵ʵЩġ
ɺһݶʷݶʹ
һӣԺԱ˵ǴھԱ״̬ˡ
˴˷ǡϷЩˡ
ɺԭֻһҲˣû뵽ģȴȫУڼˣⶼԺݶʹһӿɾͳ˼
⣬ôɺЩЦá
ٸҪ뾩Ѳӡ
ڸʱĻɺ˵һ顣
⼸˲ռԺΣϾλʷ
ǺЦţºɴϴλݶʹǰֱ򶼲Ժ
֮λݶʹ󶼸ʷ
ɺ΢΢üͷȻ֪⻰ûĿĵģɵСĵĵ֪˿пõѡ
ҡҡͷõѡûУȴһ֪вá
˵˵޷
ɺף㲻Ե޹ʵİɺȫŪԺ£Ǹýˡ
ϾԺЩӣֳǰݶʹǵ£ĲȣãɸϤϾݶʹȽϺá
󶼸ʷҪѡϤǾƣѡ
仰˵ԾЩģɣʵѾȷˡ
ϤϾģֻĸˣҲ˵˼ǴһݶʹУѡһϾԺ
һھǵݶʹʣĸ
ͬʱҪݶʹΪ󶼸ʷ͢飬ɡ
УǾԲܵģԲνĸңȻ񣬿ɣĿǰԣвݣҲԲͨ͢ġ
һĸˣйʧģȻҲǳƲϸ
Ҳʣ˴ɺˡ
ôų˼ԼϾԺɺ󶼸ʷ
ɺҲвģңƼˣҲȷֻҪ͢飬϶ܹͨġ
УɺҪѡ϶ҪѡݶʷΪ󶼸ʷˡ
һɺռ˶Ժϲṹʷ󶼸ʷ
㣬ռ˶Ժвṹʣµݶʷȫˣң˻ϾԺ
⼸ݶʹǾǱˣȻ󣬸Ƥ
ɺϳɾô̵ʱڣѾ³˼ˡ
ֻǣڴɺûаռ󶼸ʷĹְֵµ˲ãԣ䵹Ҳ̰㣬ѵá
Ͼڴɺֵ˿ãᡢԽĸˣ
֪ĸˣһǶ϶ˣĸˣֻȻҪˣ϶ǲܶԼ
ڣ̣Ǹ߹٣ھǵǸݶʹְҲȥˣң䣬ʵаŵģһְֻʱˡ
ң˼̺ǣѾǳ׶ǵĺ·Ҫ룬ȻͲܱ㡣
һǱ㣬ǵļˣˡ
ԣ˿ףǣȴףֻһУĸˣѾˡ
ĸˣȻ۵㣬ɣ㿴䣬мʼʱܹһֱģ
мûйʲôıġ
ֻҪܸģͳˣңĸ˵ҲȷģȻţ£ĸࣿ
ֻǣɺҲֻ֪ҪôˣǾǳ׵İ誸ˡ
ˣʵҲôһ˼ġ
ǣ֪ΣıһԺ󶼸ʷλã
ңڴɺΪǹվӣⶼԺ֣֮£ɺȻܺˣñˣΪɺ誡
ɺⱲӣûʲôԲĵ飬Ȼˣ¸η¹ٵ
Բ
ɺ˵ͷ˵ĻϷˡ
ΪԺģϷ򣬶Ȼʧġ
ɺ⻰˼ѾǺˣǴӦҪˡ
ڴɺԿһ󶼸ʷ㹻ˡ
˶ԺвԱռ˶Ժ˹Ա
ڵ誣ڴɺ⣬ֻǸӵˣңҲܿ£誵ģ誣ǳ顣
ֻɺôһ¾ģȴעһ£պڶԺڵӣǸӵĲùˡ
ҲֻھˣңΣɲԼˣȥϾûǻˡңԺĹְһȫϣھǵݶʹǾʲôǲˣȻиְǣУȴʲôȨˡǴɺȻ誣ǣͿ϶֮ǰŲˣʱǴɺżѹҲ÷ͻˡ


343 Ϸ
Ժְ˵֮ǰ䣬û˭õ
Ҫ˵֮ǰ˵õҲǴɺԼˡ
ڴɺⶨѡ֮ǰûеõɺ֪ͨġ
Ͼ£ɺҲֻǰ㣬ҪѡģԣҲ֪󣬵˭ְ˭뵽һѶ˵Ūôļλ
ԣֱӶԺȥʱϢſʼ˳ȥţҲӶԺõ֤ʵ
֮ھǵļԱҲǴɺϵԱһλݶʷλݶʹѾˡ
ϾǵλҪĵˣȻǵġ
ţϾǵλڼԺ󣬶Ȼʮ־ȵģ£ûκġ
λʷû͸ġ
ֻĸ٣ȴֵû˿ˡ
ôԺڣҪͶˣߵĽģҲмģȻʷݣ̫ԣɣȴҲõġ
֮ĸʷΪģʵҲչʾء
ô˵֮ǰţݶʹǵȷģңҲȷǽ˶گ
˵⿴û֣λʷԼˮˡ
ɣֲɵӣ˭ô£
һվţĸʷôɵ𣿺ö˶˵û·ˮʲô
ԣôţǻᱻõġ
㣬˭ûģ˭飬ⲻ˱ڱ۵ġ
⣬ԣ˭ܿ͹۵Ŀһġ
ĸˣȴ˿㣬֮ˣˣá
ңݵλĸʷʲô
ԣˣֻΪؿ㡣
кϷ
鸮õõϢԺüͷ΢΢һ漴ɵһչ˿°ʹĺ룬ǺЦ
͢ϣܿ͸ͼˣǲٵġ
룬Щ͢سܿ͸ͼԵģҲֻ࣬ȴֻ֪һ֪
ܿģֻԴ֤Ĵȡ
Ȼֻ˵ĻЩ֣ɣ֣ȴǿԵͼˡ
һͼʵܼ򵥣ǣȴҲЩӣ誰ڶԺǸݶʹ׵Ϊ衣
ͬʱҪһ㣬棬ԺʷɺˣҲǣ˽ȥ⣬ɾЩ׽͸ˡ
ãϣҲܱ֤ȫ͸ͼ
ֻ˵ͼҲûпƣǣɺһϣãҲôš
£ɺʹɺ߽㣬øͲΪôȻǻбġ
ֻȻĲǺ͸ɣȴÿϷ¡
ôһڣԺڣȻһϷġ
ֲ֪ĺϷǸӵľʡ
ֻһ㣬ȴЩźģԺڣΣûܽᰲŽȥһԱ
ôƵģɺ϶Ҫ˱ˡ
ԭɺڶԺȻʷǰʷӹĻϣͻȻζԺʷġ
˵֮ǰǴɺԼûʲô׼ġ
ɺʷҲǳ˳ǵԤϣԭǰӹŲ̄׼ʷѡˡ
˭֪ǧ㣬ȴͽȻ˼¡
һĻʵۣȻͷԷΣԵ˴ɺΪʷ
ʵ۶ˣңһĻʵۣڸλѧʿͳ͢󳼾ǲ⣬ӣҲǲµġ
ԣ͢飬ֻͨˡ
ɣɺȻ˶ԺʷɣڶԺȴûʲôŵġ
Ժţɺ
ʷͶɺʹɺߵĽΣ
µ˼ѾˣԺǸŵģʷǸʱġ
µ˼ˡ
Դɺԣ˵ǾϲһĴ
£ĸʷ῿ɺʱʱ˵ʷ
ңԸ񣬿ڵĽ֪жˡ
һڶԺɺʷͷۡ
ɣ˭뵽㣬ȻβڶԺ
ȻԴɺȨ˴ɺһѣȻԳ棬һݶʷݶʹλãɺ࣬Ҳһˡ
˵ݶʹ̫ˣɣֻҪվλϣǾʤ
ʣµģ͸ƾȨˡ
Ǵԣ뾩Ѳ֮գȥݶʷһְ
ôһְһݶʹ誵ˣ϶йԱų⡣
ԣʣˣһҪϾԺһҪ󶼸ʷݶʹҲʣˡ
ԣҲĺܡ
ֻǣ磬Ȼ֪ºͰҪǰȥϾԺΪ󶼸ʷ
ȨȻ·ŵ˴ɺʷˡ
ɣ˿⣬϶ѾʹɺĳЭˡ
һϷ
ǺЦţ˵ĻȻͱأǣ⻰ȴһڿһԺڼĺϷ

Ӽô㣿
ɫĿһѱһ󣬲ɵɫ˼Ҳĺܡ
誶ЩˣôҲǳ͢ԱҲǵĲӣôôû
ƨ£ˣһѱһģɺͳ
κΣǵһͶЧ誵ģң䣬ƶǶġ
ԣ󣬲ô񣬿ɣϣ誻ҪĹȥġ
㣬Ȼǻ¹٣ɣ誻ǶõģֻҪֵ㹻ʿȻǰŵġ
ȻãɣԽ調ʵЧҲԽõġ
ֲĶʿοЩŸߵĲˣ
ᣬ㣬誻Ƕġ
Ժڳ㣬ˣҲ߸ݶʹ
Ȼмһȥ⡣
ƽﲻӼԵ𣿡
⻰ɾʹһ˿ķˣ˵֪ʿɣҲܰĻѹȥ
ң˽µ̸˭֪
ʱ⸱洫ֻҪϵĹȥˣ誣Ҳˡ
⡭
ЩڨڨͶ誵ʱȻ촵ֻ꣬춼ˡ
ɣҲ鰡˭Ͷ˵ʱ򣬲Լ
Ǻˡ
ңߣûʶĶֵģԣ˵ʲôҲʲôˣ˼ʫ
ңǳ誵ġ
Ʋʫǲǰõģɣʫ誵Ķȴ̹ˣ£⣬û˿ء
ֵµǰ﷬ӣȻǲˣô䣬̹
ԣ調Կ϶ʫԼģ⣬㹻ˡ
˭룬Ǹݰȴûһ͡
Ҳ֪Ͷ϶ǻᱻųģɣڱɵôʱˣȻһ涼򲻿
죬޿ġ
ʲôͣҲҴţóɡ
ȴں˵ôϻˣ£ڣҲȥ˵ʲôˡ
أѾˣºͰޣôɺʷǰȥϾԺѡȻѡ󶼸ʷѡ͢顣
УҲ֪͢һأǾûȥģԣϣֻǷϾԺˡ
ɣ£誻¸ǰ˵ϼ仰
Ѿѻ˵ˣҪɺʷ誴ʱȥһʵۣǣǲˡ
調ɲΪ£ס㡣
Ȳ˵ûĽɺǱߣѲɣͺûϵ
ԣΣֻǿԼˡ
˵Լ調⣬ǲܵġ
Ȳ˵ǰ죬㻹ˣһ˵Ҳֶεġ
ԸƢǰأֱӾͶˣĻȥ°
Ȼдԣ˵ŪȥԺôԱż誵ˣҲ
⻰ȻҲˣղţҲǰˡ
ǣȴһ㶼ŵģԣǴ԰ˡ
ߣаţãˡ
ǣ˵ַżż誵ˡ
ʣûôͣ˷ĵġ
ԣ£ֻϵùˣ調飬ı˵ġ
Ͼ誵ı㡣
ֻǣߴ·Ž˶Ժ
調ԭʵ۰ѶԺŸԺʵ㿴ûһֱڰвֵġ
ȻݣƿضԺҲʡ
һԷֲԱȥƳ͢ԱǣȴᣬȻҪ̫ࡣ
ɣ課̫࣬ҲֲһЩԱġ
Щ͢Ум򶼲Ժģ
ǵݣ㹻߹ʱʷλãƽ󣬿ɣʵµˡ
調ȻûãԼ۵ײĲ֣ɣȴҲû̫ʧ
⸱ģȥϾԺָԼͱʲô¨ء
誵ãֻʣһˣҲΨһһǾǵˡ
ʵҲ誡
˭ģҲҪͷ۵ˣ·Ѿ̺ˣܲһֱȥɣ
ʱ䣬⾫誻Ҫʲô
žż¹ٰ
ţʲôͰͣ΢еͣҲͶ誰еģЩ̸еģЩʫʸ踳еģһ̰İˡ
誵ɫһӾͺȥû٣ɣ⼷˵Ļȴǲ٣ôһ˵Щ̨ˡ
誵ˣѵ
˶
ﰵɣȴҲ֪⻰ģ룬ڲҪضˣضˡ
˵ĻҲ˳𣿡
һУƾ͵ģԼҲӼңͶó
˭ż㣬ӼҵһĲ
Ҳֻ˵زˡ
ʵ誺γ֪Աų󣬿ɣǲɱģԭʼʱ誻жܴͣء
˺ֻţܹЩͣȥ
ڣ誾һ뷨ˣ誶˾ˡ
ֻڵĻҲֻ˵˵ˣȻҲЩųĹԱΣڳ͢ϣ誻û׵Ĵ򿪾ء
ңھǣҲֵ̫
ɲǻʵۣôúŪƽʱ誺֣ǣһ̶ȵģһˣǾԲġ
ؾʱ򣬳ǰ˰һҲףʵǾֵ̫ˣľ档ҲǸˣԣǸء飬ӣ誣Ȼ֪ܲȤˣҲҪӵġ


344 
СӣֶιȻ
ǣڣ婿ϣ¶һ˿Ц⣬ԱվŵĹԱô㿴𣿡
үʾ
ԱվŵģڵĹԱΣǰ婵ģǡɣǶԺ鴫ǷģԣԱҲ婸ǰһᡣ
СӣΪϧԼë
婴վ˫Ŀ͸©һ֮ɫºǶ֣ǣȴı䡣
ҳ͢ȻϦˡ
ҡͷ𵱽͢ȻҰģǣȴҲⲻЩѹ֣
ôһõĳ͢£Ҫ׳ɹ࣬ɣϴ󱦵ʱٵģҲһ̯Ӱ
ڶԺΪ٣òʵۣ
Ǵһ˿ЦԵĹԱӣ͵˻ʵ۵ĸǰɣӣȴ϶ܵ
ɵ˻ʵ۸ǰΣǻʵ۳㣬ɣһӣʵۻӣʵۻɡ
Ȼʵ۵ıԣ˭˲֪
վһ죬ᱬģʱΣȵ۵ĽƣΣλʵ۲ɣ
婣ԭҲ㱿ֻһֱڲ׾ˡ
˾ڣһδ٣ǿĿˡ
ԣıԣ͢Ĵû婿͸
ˣ޶ô飬ӶԺԶ뾩ǵĺá
婺ǺЦţԶ˾ǣЩ飬ҲͶǣˡ
ݹԵʥϵǻھǵʱ䣬£Ҳûٰɣ
婾ͲɵöļɵҲſ㣬뿪ǣǲ뾩ǷȦڡ
㣬Ҳ˼Ϳ˳¸ոյǻʱ򣬾Ϳ˳
˵ĻǣĶжôĿֲ
ңһ㣬ʵѾжУõ֤ʵ
ֻǲ֪ܷһֱȥߣԵİ취
˫΢΢һ⻰ȴЩ˼ˣѹĺܵͣԱߵǸĹԱҲġ
ү᲻̫߿ˣ
ԱվŵԱһ£ɵÿڣȻԭԼүĵز
ɣ˭ῴ˵ʱ͡
ԣԱ⣬һʧҲпܵģһνҰˡ
ң婵ķʵ̫Ȼˡ
婵ķȷĻǣжͰ˵ĸհԶ˳Զıԣ
ǣдڣүĴƣҪвˣֻǣ⻰ȴ˵ġ
ҲϣǸ߿ˡ
婺ǺЦţֻǣǣȴǴһ˿ĿɬֻϧһֱôģһֱΪѾ߿ˣɽȴһδεñ𾪡
ļģҲ֪ġ
˫ţĸ߿㣬ûԤϵͣǣ婣Ҳĵزˡ
˵˵ʵҲ
ɣûƻ񣬻ڷңڣң֮ǰ׼Ҳʧ룬ɶѪ
ԣɸ߿㣬ҲԲԸС㣬ʲôɹʧˡ
ң婶ԣʧܣҲܳˡ
飬£ֻһΣǾԲڶˣǧɣǧжܹһأɣȴԹһصġ
ԭʵѾ˵ġ
ڳʲô£ȫƳȥһŲϣھأֻһɣû˻ڻʲôˣ룬ȵĽΣԡ
Ҳ̬ȣɣΣ˵ˣڻϣ£һ̵ġ
ɣԴݳѸ¡
婾֪ˡ
ʲôˣ
ݲ覴õˣΣѾΪµԭ婵Ĵڡ
ٸ´Σ婾ţ㣬ҲԻҪġ
нͣҲȨģңɣʮֵĳ㣬˭Ҳ˵ʲôġ
ԸǾмܵġ
ԣ婣һﻮ飬ǣ㣬ǣȻǰ߹

ˣǾھǹ𣿡
ЩƲֵĳ㣬ѯʡ
ʱڣѾһҪˡ
Ԫ꣬ϾҪˡ
ԭ뾩Ѳģɣǰʱ䣬һЩʱգԣ뾩ģҲǻûѧãҲûʲôѲӵġ
ңѾҪˣת䣬طѾѩˣ⹤ڣȻҪˡ
Ҫھǵȹ꣬︴ˣ뾩Ļ㣬Ҫھڴµʱ䡣
ɣ꣬ھǵլڣûʲô˵ģ㣬ҲԼڼͺϷˡ
Ǽηȴǹ͵ģ˵ܹؼңǣȴǲ㼰ͻϷϵġ
ѲɣҪȥϾ
̾˿Ҳ֪СӣСû뿪ϵôˣͻȻһˣûϵһҲЩӦġ
꣬ȫԲʱ
ʵ˵ˣ㣬ҲЩɺġ
͢ûˣҲֻ϶һδˣȻͬסɣȴδ飬Ϊз֮
ȴҲһˣȴҲˣ֪飬Ҳǲõġ
ϼĵİ
ͷһϷɣɵЩ档
Ҫ֪ȻϷɸԼôˣɣȴǴûϷɵģûýʲô
ûҪˣϷǹдԭȻǲġ
֪
ϷҡҡͷĿɬֻǵãСʱ򣬾ͱˣ֮󣬸ѧգͱ˹Уרѵ
Ϸɵļֻô࣬˵ǰ뱲ӵļ䣬ֻôЩˡ
ļ䣬ʵģʧˣǴСǣͬļ䣬ոһ긴һꡣ
ѧգڻʵ۵˼롣
ߣᱳ񣬽뽭һ
Ϸɣ죬Ҫ֣ҪõжϵȣԣֻҪǴĺѡˣǰ뽭꣬Ȼڻعġ
ңΪ˱֤ģĴʵǴСĹ¶ûмˣӶ𣬾ϰ䣬Իʵ۵ġ
ǡ
ǺЦЦȴǴһ˿ĿɬģϷɵǲأȻϷҪãɣԺȴҲһˣֻ϶һδޡ
֮£СӣҪ˶һЩˣ˵ֻһϸڣǣȴһݵġ
ֻЩݣԶǧ֮⣬ⲻҪֻҪˣպܼġ
绹û׵İɣ
ЦţҲո̫˵Żȴȥˣ׼ȥɢɢġ
û
ϷҡͷЦЩмܳ׵ģ
Ҫȹ׳ַ꣬Ӧеʱ뿪˻ʹܳ׵ġ
ȻҲһЩ˻ʵ۶͵ĳ⣬ǣϾ
ַӦУӻʹҲԵһӵҲЩҸطӣʱ򣬳͢ǲ˵ġ
ֻǸʱͣҲСˣ붼Ҫʮ˰ɣ
ʲôʱ翴ļҵǧˣǰȥס
Цţ˵ĻȴϷһ£ǰѾӻʹˣԳɼˡ
ֻ֮ǰû˵⻰֮ǰϷɣȴûȥģţȻӻʹˣǣ㣬ҪʹĹһ
ǣڣȴͻȻˣѾǴˣȻشĹˡ
ְлˡ
Ϸɹ֣Щ
Ǻεȵݣ£ЩҲδܱȵ
ܵףֻҪϷɿϵ˼ң̫׵ģû˻ܾģңӣҲ˵ġ
ңΪ˵׵ģûԱ˵ġ
ЦЦûп˵Ǿ֮Ͱˣܻ˵ģֶΪ
ˣҲһ
ЦĵһЩ۰Ͱ͵һۣպпеĹˣҲΪס
лˡ
ͺٺЦţ񣬿ҲϲˣȻ֪ԼҴԵףӣǼġ
ңǶԷԭЩԸ⣬ֻҪԼҴԵˣԷҲֻǵͷġ
ôпеĹˣ
ЩĿ͵飬ɵúЦļҵǧ𰡣˵ү֪
Щ棬ϷɣҲЩģǺ͵ĹϵҲǻԵģϾ£棬ɣȴûС°
ңϾǵʱƽҲôġ
ǡǰϼҽϵġ
ƽʲôĴ󺺣ҲѵõЩߣһͷţ˫ת
ðɡ
ε̾˿Ĭ˰Σȹ꣬뾩Ѳʱһ⣬ǰȥ˼ûУҲˣУͷޣүԵţס
⻰ȴҲʵϾͼȻܿϵģ֤ŮͣҲ̫Сǣˣ˼ҹǷޣɻ治˵
ǳˣܲɣֻģԣ⻰ǰ˵ֻи׼ˣñϣ̫ˡ

ͲͷԭţⶼǲܵˣϾҪźڴߵģֻˣ˵ģû뵽˾ȻҪǰȥһˡ
⣬͸жޱȡ
һԿŵϷɣҲǶΪЩģΪԼˣˣа㲻ģǸˡ
ɵãϷҲЩңʵ㣬뿪˻ʹû˴ͳλãʧɣүպ󣬾ԱڹеһͳҪǿġ
ǸԵĴ󳼣뷨Ϸǲеģɣ㣬ǣպֻҪľܳԽͳλõĳɾ͵ġ
ͺϷɣ˼ǧ㣬ʵȴûôġ
꣬뾩Ѳ飬Եղǿ϶Ҫض·߻ǷΧġ
ɣȴһ˴γУ϶û·߷Χġ
ѧõѲ飬ߵģģʲôʱоˣڻؾҲͳˣȻһ𣬿ɾͲֻѲѧõ޽ˣطҲҪܵġ
ԣȥѲ飬㿴һ࣬·ˣοҲûʲôҪȥѲӵĲ˾Եġ
ķأ㣬ȴǲȥģǲȥǲȥ
ȥˣֲʲôպµʱҲҪЩǣǲȥǣպ󣬾ǣˡĿǷǳҪģ룬ڸĸʵʩɹ֮ǰ㣬ܵĲκεȾġ


345 Ӱ
ү
ôˣ
㿴ɫԽͻȻԼǰ˾ͽɵɫ΢΢һ¡
˾ͽ˵ϵĳˣڣͻȻǰңڿڴתء
⣬֤˾ͽм£ңһļ£ԣŻ˴æġ
ͷˡ
˾ͽ˵ţʹյߣСֹţϷɺˣվһԣȴǡסôǵ߾
˻
˿˫ȫǲ֮ɫţ飬ЩӲˡ
Ҫ֪ȻûٵĹٳǣڴϣ㻹ܹϢŭɫġ
ɽ죬ı仯ȴһԵϷЩȣ⻹һμ˵ı
£˭֪
˫΢΢ţ£֤˾ͽ˵飬ԲС¡
¹ٺϴˣеµǸ
˾ͽȻҲ֪ԣԣ˭û˵ֱ㡣
Ȼȥɡ
˰֣Ϸɺ͵ǽҹûȥصˣڹˡ
ǡ
ͺϷɵͷȴ֪϶ǴˣҲʣֻվԭأߡ

㿴˾ͽһۣӹҲȥ
ǡ
˾ͽͷȴٶȷ˽
ˣͺϷˣǰ㻤͵˹ſڣȥ
ݣȻԣ⹬Уȴû˸ģϾȻھǴţɣֻҪؾ⹬еĳͣԣھ̫༰Ůǣȴ֪ġ
ĵֵġ
˹УһסһСЩС̫࣬Ӧüֻǣȴǲ֪ʲôְˡ
˵Ļūµġ
סС̫࣬ʶģµȻ֪λԼڶҪŵ
ڣǰȥڸڸļλѧʿǰȥ鷿
˵⻰ͼ鷿ķߣû߼ֵģ
ʱӦں԰ɡ
С̫ϽӦȻĿȥȴһᣬķԸϽڸȥ
ڸλѧʿʱѾ¸鷿ͬʱ˵һ顣
ڸļλѧʿ鷿Щ⣬ģȻùе̫ഫ
ңڣʵ۵ı飬ƺʲô°
λ
Ծĵŭ𣬸ûƼλڸѧʿ㣬ס׼ļλڸѧʿʾԱź誸ľա
ڸѧʿ㹰˹Ȼ㿪ˣ£Ҳûʲôˡ
ֻǣȴҲô࣬ϾǰգЩ졣
ûһᣬ˾ͽӹˣҲ鷿
ֱʱڸļλѧʿüͷĸˡ
κ˲ÿ鷿
תͷԱվŵ誡
誵ͷղţ˵ûбԣҲ֪ľȻ𾪵ģԣҲ֪¸ϵشķԸ鷿ͷѵŸ£ˡ
κ˲ÿ鷿ڣΥߣɱ
ֻ鷿һһҵĽŲ鷿ѾǿʼѲߣ鷿Χסˡ
λϽһɡ
Ҳľ£ʾ˾ͽǰһ顣
˵һң˱׼̽빬С
ֻһ仰ڸλѧʿʶжˣ̽Ȼǵͻʵ۵˹С
⣬ǣ˹е鰡
Ȼֱ硭
˾ͽĻܼ࣬û˵ǰΪʲôҪ빬У˭ʲôеḶ́ȫû˵ֻǰѽ˹УȻ󣬷ʲô˵˳
ȻҪı£
ڸУڸ׸ƢΪֱԣ˾ͽĻȻ̲ס˳ľվ
ӱ£ұް
Ӧ󣬼ڸѧʿȫ˵ϡ
ɡ
Щɺİ˰֡
ˣץˣ
θлǨСѯʣֻҪץˣܲЩ˿İɡ
磬˵ɡ
ЩȻûкǣȴԾЩġ
ƺȻǻ˹أɣڸѧʿȴֱӸˣݣҲû˵ʲôġ
Ϊ˲ݾߣˣûץѾˡ
ҡҡͷ£λ϶Ȼ⴫
ҵס
ڸѧʿͷ㲻ѣҲ֪ģ˵ҪץĻ֮ˣǵ飬Ҫı£˳ȥҲҪֳ󶯾ġ
λǰʵһҪµġ
ϴһ˿⣬λΪ£β飿
λڸѧʿһ£Щ⣬ȻûץˣңղҲ˵ˣ˳ϣôȥͳ
ɣȻôˣǣͿ϶ô򵥣϶б˼ڸѧʿûŪ˼֮ǰҲÿڡ
ʾ
㹰˹֣飬ܲڸ׸θɣԣʣʲˡ
Ҳûʲô
ͻȻȻЦ˳ⳡϣҲһ˸˵ĵΪˡ
֮£λ˶Ȼ⴫ˣҲûԵˣλذɡ
˰֣˵˸벻Ļ
κΣʵǲ㣬Ѿʼˣڸļλѧʿֻǳ㹰˹֣Ȼ˳ȥ
ǻᶮ𣿡
λѧʿ˳ȥ֮²ɵ̾˿
ġ
ЦЦοʵ⣬ԭҲûڸλѧʿʲô飬ֻôһ°ˡ
⻰ȴǲٵģ³£ʷϣ޺գɲǵʱڸ׸͢͵£ӭļξʵۡ
ڸȻ޹أǣպѱ˽Ӵڸĸϡ
ȻֻĲ²ˡ
ʵ͢ĺЩ˽ӴҲǵùߵжĥɱ¿˵ǡ
ֻǣ⻰Ȼǲ˵ġ
ң޴£ǣ֮ͣ͢ĳ֮͢ʯ
ԣŻڸĸȫ˲²⣬Ҳ°ɣ
ôһսսٹ٣ԻȨҪη塣
̾˿£˵ֻⷬϧµǻȴǻȻû仰
޵ĸоû
ȴǲ˵ЩģֻǣȴҲ֪϶ΪãԣҲʣڲٳ֣ǵҪ¡
£˵ʵˣ˭飬ܷġ
·İɣⲻû𣿡
ο£н˶ţ¾ܷľˡ
ֻҩԣȴǺݶ䲻ĶҩһΣҲδãɣһӣܷüΣȴ޺󣬻̫鿴Ǵ
ڣ£öⶾĸ֡
ҩţʵѾ˸лˣöжϣⶾҩȴǼΪõġ
˾ģֻҪһӣܷϰϣ޺󣬶ңϣȴǲ鿴ʲôġ
ֻܵ顣
̹ԣǵ˷˴ҩö֣ڲ֪£Ҳǲ׼ȷжϵġ
࣬ҲȷˣϾҩ֮ģģֱӰġ
ɣÿջ߸ڷЩʵҲģһļΣҲ㹻ˡ
ǲĻ֮ˣޣҪʬΡ
˵仰ʱҧгݣ˫ĿԲɣ˭飬˶ԷТ޺Ϊ󣬸ο£ǴĻʵۡ
ȴǺǺһЦЦЩŹ֣Ļ֮ˣȴԥأ
֪˭
͵ĴվȴЩʧȻıˣǣ£ȴҲȻ֪Ļ֮˵ģȻţԲշյġ
Ҳ°ɡ
㿴Ավŵ˾ͽӹһʾ¡
ǡ
˾ͽӹ˵ͷȻʵҲڣɣзȨҲҪ
Ϊûǰľûнļӣûķ֣㽫ҩ£޺¼䣬˭
¼䡭
ЩãһᣬüͷȴǽһɫҲʮѿ
Ѿˡ
΢΢̾˿ԹȨ֮Ī⡣
¾飬˺
ϣ㣬̾˿㻹Ҫ޸ıⰡ
˵ͷǳʱ˵Цţʥȷ˼˵Ҳްԡ
Ǳ²ţǣģΣ
ˣˣģҲգǳıԹˣҺģӮ𣿡
°˰֣ȴֵ˵ɡ
ȻʵҲܴŲ³ҪʲôĵģҲìܵġ
¶Ļ֮ˣϣǣӮˣˣǣˣӮˣպ󣬳֮ǰ֮£¾ͱڸˣˣպ󣬳ڲ¡
˵ƿһ㣬ˣ׵ģţ£Ǿ׵ġ
Ȼ³һᣬ˵ͷԸ
У˲²ѡ
¶㣬Ƿ
Σ˵ֻǳƺ֣Եʲôƺûˣɼʱŭ
˵ûмʣǣļʣȴǡǡСġ
ҡҡͷԸעˣ·ļʣСߵģĵ·
Ļ룬ȷˣʲôʵۣʵ
ɣ¶ûʹޣܱ¶˶Ӿǿ
ԵģѾһɣֻǣ˵
ȻҪиĸǲɣȴҲΪһɣƫǣԣ£Ҫĺá
ȫ£Ҳֻһˣڻʵ۸ǰӣңǣʵ۱ˡ

̾˿⹬Уǲסˣס˰
΢΢ЦЦûнǻ£޽԰ˣڣǸõĽڣֻڣҪ²ȥԣֱɣǰԹ䣬ڴϷԡ
·ģֶŹеġ
ͷýöͽⶾĸ֣Ҳ빬еģֻݣȻҪһģڰжţ¾ɷġ
µ˵ͷ£㶼ţû˿ˡ
ң£˵ʵڵģΪĵģԼ˵һ仰˵û˵ָ¶ΪԺˣû˵⻰ɴˣɼеĵλ
ͲȥˣڱµĹвһްɡ
ɫ㻹ǲԸĻȥˡ
ϴסĵطءЦţҪ˵Ժ󣬾ڹס°ɣڹи㻮ȦŹţպ󣬵ɩ˻ؾˣǾסˡϽǵĿռ䣬ǼģԺȫˣҲвٿĹ¿Ҳպ󣬻ܶ˵ġ


346 ڸ
ߣֻǽôһڸˣϾЩ鲻ò˵ĳ֣ܶ鶼ڿܷǣЩеġ
ڸλϣûʲôжֻǣ󣬲űȽܣһЩӰ£Ϊ
ڣô򣬵ʱȺϼһǣȻġ
Ҫ֪ڸЩϼһǣɲ׾ΪĹģУº󣬷ֲԣҲٶȸĹġ
ǣҪģ֮ǰоΪͷֱǡˣ˵Ϊͷǣôڸλѧʿ
˼ƺЩԾ
ѧʿ鷿һ·޻ֻɫȴĺܣûгǻڸ
ԭҹڸǲҪ´ѧʿֵģǹ£ҹŻڸһѧʿֵ
Ȼڸ䣬ʵôѧʿʱСġ
ȻȻûҹµֵĹأڸѧʿҹﲻȥˣ£Ҳûʲôġ
ҹȻѾЩˣɣλѧʿȴûһг˼
Ȳ˵ԵģǸղ鷿Ϣ㹻𾪵ˣһЩʱȥˡ
ʥϣ㣬ǻҲһ࣬δ֮ǰԪꡣ
ɽأȻҪıʥˡ
ȻǶǹģǣȴǵ˻빬Уҩ
⵨ӣɲһĴ˰
ңȻͽû˵ɣڸļλȴǻԼģ֮ǰʵ۾;Ծˡ
ԣŻڻʵۺľ£빬С
֪һ֮Ȼý빬УԼٶţ˵ʵ۱ĿģǣҲýܰɡ
֪Ѿж໵ˡ
ƲʱĻҲǵʥϸյǻû£ͳ˴˵顣
Ʋ⣬ȴڸļλѧʿ﷢﷢ģǺεȵĵģȻ¾ոյǻʱ򣬾Ҫı¾ˡ

ڸļλѧʿҲ뵽㣬Ͼǰʱ䣬İӣȻû˸ᣬǣ˽ȴֵķзġ
ңûбԩڸļλѧʿĺܵġ
֤ȷ䣬ֻʵ۲֪ʲô磬Żһֻǽضûջء
һƲ⣬˻빬¶飬ǲܵġ
Ͼ£ǣĻʵ۾ڻӹҲġ
ңѾˣңǰƵģǻʵĳʲô£û֤ݣǵһױɵˡ
ңʱھǣֻҪʵ۳£Ǿܲ˵ģԣһȡȻǾԲʱ򶾺ʵ۵ġ
ڻڸУ˺йᡣ
ڸ󣬵Žգڸ׸ڸλ֮ϣƣ˵Ļȴ˲ɵ﷢ûʣһʮֿ϶顣
ڻڸиԱ֪飬ֱ˵˵ǰȥ鷿˼ңʮֵĿ϶
Ͼ죬˴ȥ鷿Ȼ´ͷβûпǣأֺγ˵˼仰
ڸȥ鷿Ҫ˳ˣʵֻ˽λٵĽ±ҩ
֮ڸλѧʿͱ鷿ڸˡ
⣬ʲô£
ֻҪɵӣ֪Ե޹ʵ˹ȥ˵⼸仰ʲô˼ɣ
οڸ󣬳͢سûڸʲô£ǲҪڸ֪ǣǹȥ
ԣֻ˵ǻʵۣڸʹйأֻûʵ֤ݣңڸλϣǵ¸أ֮£ԣֻôһ
Ȼ֤ݣǾֱץˡ
Ҳδء
˫Ŀ͸©һ˿⣬滳ڸйأ֮£
ǲϿĿģΪǣڸеλԱǺڸйأǣͲڸĸϹȥˣܴܲݾ߰ɣ
룬һȫȥɣ
ԣǰȥ鷿֮£ˣԵʲô˼ˡ
ֻǻʵۺľڸȥֻ󣬲֪ôˣ˱뷨
ֻһ²⣬ԼҲǲŵģʵۻţǰ˷
ɣʵ۱Ͼǵ֮ˣ᲻£᲻ŭ
οʥϣʵľʲôʥϣҲЩСģֻڴϣСá
ԣǵʱ鷿ֻлʵһˣңڸǰȥ鷿ĻǴӻʵۿдģǣһ²⣬ǶԵġ
ʵ۵Ϣŭ˴ڸǰȥ顣
ɣǴС̫õģȴӹæȻ䴫ڸλǰȥ鷿ġ
ԸΣ£Լ⣬ûбڸλѧʿΪ˽ˡ
˵һֱھУɣڸλѧʿһֱע㣬ԣУǼΪ˽ġ
㼫ıԣЩıϣЩڸѧʿҲģң㣬ɲͻŵˡ
㣬飬ȴǻ侲ˣԣԲΪ򣬶ڸĴѧʿȥ鷿
ߣԪ˵ûǻɡ
θлǨڣ飬ڸļλѧʿͲ鲻ƵģǲǣڸҲǼΪѹֵģο£Ѿǣڸ
ǱߣӦûκε֤ݣκεϵڸġ
θлǨţֻǣԼĲ²⣬ҲһЩָ⣬пܵġ
һֱûڵ͢͵˵ͷԷȻıʥˣǣȻ׼˺·ġ
ıʥˣû˱ڹġ
ڸ󣬾׼õĺڹ
ֻǣڸȨڴҲǳӣңͣλãΣ
٣Ҳͷˣڴ󣬻Σ£ڸǶȻɵİ
͢˵⻰ȴҲģڸѧʿѾĹٵ۷ˣңڸѧʿϻ磬͢һҲҪһϵеĹٷŵģȻַţûʵȨ֡
˵ڸλѧʿλʱǳ͢ĶڣȨȸϻʱ򣬸ǻᱻһġ
ٵزѾ˼ˣһǾǾλˡ
ңһľλҲƲ۵ġ
صľλѾ꣬ûз͹ˣϾûʲôʲôġ
ԣ٣ڸЩʱ;ģΪЩʵ¡
ߣҲ˵ΪıЩ
˹ᣬıʥˣ
ôˣܵõʲôô
࣬ҲǾλɣ
ɵʱǵɾ½֪ˣȴų꣬ҳӹҹ˵ġ
ҳӣ˵ö֮
ͷ϶ͷλѧʿĸǲõȵ¾ķֱͣˡ
οҪеķգɹļжʧܵĺǳɹˣʱǻ᲻ᱻڡ
ȵȣЩעˣڸѧʿǳ͢س顣
ҲǳЩңְߣԸŻûеõʩչĹԱŻܰɣ
ıԣÿ͸Щġ
͢һ˼£ȴüͷ塣
ڸļλѧʿ²͸⣬²˵˼ǼѵģҪȻôѲһ˵
ο£ϵشǣ˵ʥϣǣ£ǵ˼εĹž޲ʵһ˿ģֻԼȴǲע⵽ġ
ֻҪ㲨Ӱǵжˡ
͢Σڸļλѧʿˣղ˵Щʵģ˵Ȼ󣬻ӡ֤°ˡ
Ȼû˿ĿԣȻȥˡ
λڸѧʿôڸȴû÷һģֻżλϣƺʲô˵ϼ䣬ʣµļλϣӡ֤°ˡ
Ƕˡ
վǶı۶ĸ̾˿£ڸ޸ϵɣԷȴǣڸ󡣡
ʵۺľٶֻǸڸôһעЩ˵עЩ쳣ǣ£Ҳ˵Ĺȥˡ
ʱѾɫͷˣڸڵļλѧʿȴһĶû˿ľ⣬෬Լãȴ϶ˣ˵ԡ
Ļ£ڸžޱȣû˿ȴã˻Ŀԡ
ˡ
ڣ˴Լһʱ䣬ڸ׸˵ͷŽһ֮ǰ˵Ļ˵Ļ֮£˵ͨˡ
ȷˡ
θлǨԱ͢Ҳͬĵ˵ͷҲֻôһͣշ飬Ż
պҲҪעЩˡ
ѾƲ˳飬ңʵǱߣҲûʲô飬ǱһֱţǷųߵ㡣
ԣ飬Ҳ˺ܶ࣬ɵúǺЦ²Ǽϲģۻ軨ˣҪϴ⣬˰Ȼ˵ӡ
ĻûΪ͸˻ʵۻ߸׼ȷ˵ӦǸ׼ȷĲ͸㣬ΪԵʥϵԲд˰㰵ʾġ
Ǳߣ϶ʲôϢǲ²ġ
ȻǾԲʱôڸģϾڸĹϵһֱǺǢġ
ǿɲСӿЦ
͢ͺǺЦţҪϸˣЩթĶˣҲҪˣʡպСӣҲЦۻ軨
͢͵⻰ȴмִȤ˼ˣȴҲڸһֱƽŵգ˼֡
£˰
θлǨ̲ס̾˿ʥŵǻ೤ʱ䣬һðһ
׹ݣͶˣ͵ȵ۴ˡ
ϾµƢ̫ӵʱ׹ݣĸ֪ԣһֱţȵ۴Уµǻ޵֮£Ȼ󣬺ȡ֮ҲǼпܵġ
ֻıģң˼ģȻЩŻʼѪĻ׹ݡ
ӵ񰡣ܳ
ҲǵǻԵ֮ʱ㻹һţõţȵ࣬ҲǱ˵֪֮
⻰ȴЩ̾ζˡ
ʥϣǻӹûʲôŪģǣʥϣȴһ¡
Ǿ㡣
Ϊ㣬İӲŻᱻ֣Ϊ㣬Żи£Żž˴˴αж顣
ǻǰĽڸļλѧʿ治ύǣȻҪġ
誵Ķȥ£ڸĴѧʿССƶǵȻʵ۰ѶҩԽҲδֵܹġң˽ѧãϾĸȵȣһ׮׮һ֮Ȼ࣬ǣһС£ӰشһЩôʢĸĸѾڲֵˡˣʥȻӹȴŶҳȴҲѵõˡ


347 ʮ
ڣģǲ
ңڳ͢ٹٶԣҲǲġ
ȥÿڣҪʹ͸ǹԱĶ⣬һ»ʵۣȻʮ죬ʥּڿӣǾǹԱǶµٺ»
µ˾ٶȻþǰٹﶼô˿ĿοʵۣȻӹɣǼЩӵġ
ֻмĴ󳼣ȴôһ˿ĻɣԵʥϰƵӣ˵Ǵӻӣпܣǣڿеӣ⣬ôţǵӵ簡
£㣬ڹУ
ôģЩʵ۱Եĳд󳼣ֻ⻰ȴû˵ġ
ǵ˺ôαȥôأ
ңڸȣϣģ»ӹϾǻʵۣӡ
ԣ£ģ㣬ҲҪģڱǣҪµϵġ
ô׻ӣûˡ
УԾɴƵУƲ֣ĿգӲǲôţûʥּǸߡ
ȫ£ҺôˣģкعصĻʵôˣģҲֻһˡ
ҺºŰһ죬絽һֱ£ǸЦеģ
վ»ǺĲģңҲ֪ôʵΪʵġ
ֻһ̰ƣǰ׻ӣΪǻʵۣôĳӣΣ
ֻĥû취ˣ󣬲ǴӦڿӣʹˡ
£лӡ
ʱ򣬴ǺϲӣʵѾ͵ˣǹأЩӣȻǲˣֻҲҪȹһģóʲô⡣
յӣǾǹԱлӡ
ù޿
ЩΣɣκѾȥˣҲֻܿЩˡ

ԭЩƵ£ڷ˼֮ɫȴЩתˡ
ȻлӣȻЩĻˣңǹ꣬ûĸ󳼻ԼҲʹġ
ƽôһĹά۰
ǺۣҲЩ滰ûʲôϵġ
ǣЩӣȴȫڸ蹦̵յġ
棬Ȼвٴ˼ڣɣ⻹µǻĵһΡ
ԣƣɶȻģȻɢˡ
ȻһɻƵͷЩӣûȥ
£涼ĺء
調ϵһ˿ϲɫԣϽԱߣ˵ӣĳء
⻰һµƤҲ΢ôһ˿ķˡ
Ҳֻôһ˲䡣
µƤͻָĵ˵ͷƽЩǣһޱȣЩССݣͱˣҲˡ
⻰Ǵ˳ȥʱҪӭĵִˣӸҵģʹ͵ڹǰǼпܵġ
Ҳ֪ԣ⻰ȴûҽӲġ
ȻȨ̰ȨȨǣȴҲ֪ʲô鲻
룬誣ûôٹٵ͡
ңԺҲԸô
ֲɵӣҪȨģһ¹٣ҪôȨ
ǿЩӣǾԲеģԣҪ˵ġ
ԣЩ誣Ҳ˵ġ
ˣˣҲЩ֪Щ
ȴ˼ۣҲȫЦ⣬վЦţ߰ɣȥĸš
ʮңʹ˰ٹٲ٣ɣȴڹпţٳ͢سˡ
ԣҲͺ̫һţҲһ˹Բˡ
㣬ԭȴûڹеġ
ôƺ̫ӭٰ
ǣӭһǰٹٶ벻㡣
ʮ㾹Ȼ婡
ˣȻǻӭġ
˸տʼ˿ȣȴЦţ˵ͷȻӭ˽ȥͺϷɡ
ˣһھûʶģһûʲôݡ
Ȼ˹ϷȻڹдˣȴǲڽȥˡ
ԣҲȫġ
Ȼˣǣڵһöȣȴǲٵġ
ڵģȻҲ׼ġ
ԣͺϷɵһȴǲġ
Ǻһˡ
ƺүž۰
ǺЦţȻǿԭѾӵϯˡ
Ǽ˹ˣѾˣˣϡͰ
Цţȴϯ
ˣôˣ
ȻЦţǣȴԵ˼֮ˣҲմ˻
˵Ҳû취㣬ңͬʵ£ƣҲΪƵĹ㣬οڣǣⲢ㡣
㣬Ͳ٣ɣҲͬģĵ⡣
婶ĵ⣬гһգܵλʱǾǳ⾡ȫͣȻ⣬ǲ˵ġ
婵ĻȴҲǲ⣺үˣүҪ飬ҲǼģοү
⻰ǻȴǸˣңԼո˵Ļȥ죬ŭȴҲ޿κΡ
˵ĿȻᣬȴʶ㰡
Цһԭŷ㼸䣬û뵽˻ңôļôĲ棬飬Ȼжˡ
ֻǣ˿赣ˣ̫ͣĹˡ
⻰Ȼк󻰵ģû˵ˣʵҲ֪ʲôġ
ֻȴЦЦѾ˵⣬ڼ˵ȥҲûʲô˼ˡ
үھǣɻסϰߣ
£婣Ŀ׻ʵʱҲֿףʲô飬ֱ˵˵á
ǣٳϣйٳϵĹأңֱͨӣͨգ˵ʱҲֱ̫˵ڹٳϣ͸ˣȻ񣬿ɣȴҲ޿κΡ
С
ЦЦȻھղŵĻˣǣȻҲܲŲš
ֻǣһ죬ȴЩ̫ˡ
˵⻰ȴһûģǵͲãǶ죬Ǹġ
ʱ䳤ˣϰˡ
˵ͷү⻹ЩϰߣҪСģЩˣȾ˷纮ȻȾ˷纮ɾͲ׺õģǲү֮ʯ
⻰Ϲ죬ε婵ĺãЩˣ⻰˵ȴЩʧˡ
˵ݣ˵⻰
ֻȴҲûֻ΢΢۾ȴĥˡ
ʮģСӣ˵ھǣǹµһˣȻʲôž֮ģǲ˰
뵽⣬婲ɵЦ㣬Ͳ󰡡
ͬʱҲôһ˿΢ĵģʮǲ⣬Ҳ֤УʵǸ
Ҫȴβ
㣬½ŰͣȴѾһ̣Ҳѵð
ˣҪл˵Ĺˡ
婳㹰˹֣ɷ£ƺû㻰˼һ㣬ʱ婣Ǵûġ
˴ѧ֮٣ȴ˳ޡ
婳㹰֣֮ɫ˾٣ó˵Ļƹ
ͣ˳ɾͣպ󣬶Ȼܸһ¥
⻰ƺڳģǲϸĥĻҲûʲôɣϸϸĥǣɾдˡ
ȻְߣǣȨƣȴ¼һһˡ
ǹְεȨƣȻǵ˶ġ
ڽһǣΣ
⿴ڳ㣬ʵȴ֮԰
үǱߣɻкã
Σȴûڽ婵Ļ磬ֱӵת˻⣬˷Ǳߡ
һѻͷ׷ϣ婵ﲻԾһ£ϣȴû˿ı䶯زȫϺˣҪǵıϿһЩ仯ǣֱǧѡ
ѾھǴˣȴҲ֪ģĹԱԵȴǻС
婿Ǵˣһ仰͵ȰԼժȥˣ⻰ǲ̽ʲôҲܷǱպ󣬵׻᲻£ˣңݣҲòϣˣ˵ûġ
үѲɣûʹص飿
ƺЩȣ˼Ŀ婡
Խˣ婵ԽĲɣϣȴֻƽҲҪһ˿ľȣ֪أ¡ֻñھ˼
ڷǱߵ飬ȴȫѾ٣ȴǲڲ֣ÿճ˼
һ˵Ǻ˭ˣҲʲôëģѲɣջʵ۵ʥּ˼ҲǴ
ѲɣǷǱߣʲô£
ƺǷŷӦһ㣬ЩȵĿ㣬ˣ䱾ھ˼һӦȻ٣ɣһӦ𣬱Ըһе
⣬婵Ĵ֮
ܷǱߣǲǳˣȰԼиժȥȻ˵ҪееΡ
ʣ£ǷǱߣĺûʲôϵңҲȷǱھǵġ
ǳ͢滹ǣȫ£ʱҪͬˣǳ͢ʲô֤ݷɡ
Ȼ֮ǰ͢ҪǴ婣Ҳԡ
ǣʵۼȻɣպȴֿѰĹǣˡ
үˡ
ЦЦѾ°õľƱЦţҲֻţһʰˣûԵ˼
үǱߣΣ˵ʵڵģ٣ȴǲ֪ġ
ԭˣΪǱ߳ʲô£ȴ龪һˡ
ЦЦǲĻģ˵ģнߣ֪ܲǱߵ
ֻǱжأңϵûкйǣġ
ԣ婿죬ǿթģԾڷء
⵽Ҳǻݡ
վĽǶȣҲҪŵģϾֻˣɷͻڣʲôʧ˵ûС
ңĳ̶ȣţǾģʲô˶ܼҲֻܳǵڲ뿪ǣҲЩʹĵߡ£ҸȼȷкܴܵģթһթҲֻǣ񣬶ڽҹ⣬ԭȣ婵Ĳ²⣬ȴЩҡˣ㣬ĳĿĵġ


348 뾩
һд뿪ʱѾǹ賿ˡ
Ѿӭ¶ꡣ
⾩Աûһܹ뵽ʮģȻͷһҹ
˵婺ͷһҲš
ˣҪɱ㣬ûܳɹѹˣǻʵȥ婣ǻ׵ݣҲҪȦ³ˡ
ȦͽգǿǴһġ
ȦˣǣҪķأķΪˡ
գӣ֪֮жˡ
ǳϱһЩޣһЩȨᣬǣֻ˵Ƕͷ
婺㣬ǶҪ˶Է˼ģ⣬ͷˣңݵ֣еͷ
ˣƽܷһһ£Ȼһҹ⴫ȥҲһˡ
ˣҪ
⻰ģȻܵϷˣȻҲˣҲ֪ƢõģֻȻˣɣϷǰϾڹеģңǴ죬ԣЩеĹأ˵ǿأ룬ѾһǱĬˡ
ԣ棬ɣϷȴǾԲʳġ
Ը˵ˣǣţǣȴҲܶʵġ
ʳ⻰ģҲֻͷԵļһˡ
ھǣҲͦĵ𣿡
Цţһۣ˽ڣ˫үˣأôĳЩңڰ
⻰ȴͺϷ͵һ㶵ġ
ûʹˡ
ʹͷĻͬͿ婣ԲʲôöȻıԼү
Ȼʹˣ͸ȥûµĶһ¡
ֻǣ⻰ͣţǣϷɣȴǾԲŵģߣ˵⻰ԭڣǣȴԲֻԭ
ϷɿɲǱߣͷԼ򵥣ҲΪͷԼ򵥣ԣֲֳϵȣû
Ϸɿʱϣⲻֻ꣬ԭ֮һԭȻϷɿԿ϶Уǣȴǲ²㵽ʲôġ
ϾϷǰֻǴͳˣȻЩļƣǣ͢ĴԱԣɾͲˡ
͸֮ˡ
꣬ǹȥ˰
žıЩ̾Ϣʵ꣬ҲǹհˣϼԲͬʱֵա
ֵգǴӳһʼģǴǰļ죬Ҹɹʱ򣬾Ѿʼˡ
գ㿴ڴʮϣѾ˶塣
ߣ˵꣬ʵǹôһˡ
ϼž۵룬ﵽˣӭ꣬գҲ͵ˣʣµ׷ѣȻҲ֣ǣʮҹĻգȴǴˡ
ԣ㿴ֻҪ˴ʮⴺڣʵҲ͹ĲˣΪ룬Ѿûˡ
µһ갡
̾˿תͷɵЦŵͣɵҲЦȹ꣬׼һǾ뾩ʱֻҪǿеĹû˼ңүȻٳɣҲ㸸׵һԸˡ
͵ĸᣬȻ뿴Ŷӳɼңձӵģÿһ˶еԸ
ң㿴ӣȻ㽡ʣǣͱϾˡ
ͣӹǿƽʣɣһиͷȵģܾһְŪˡ
͵ˣˣͷȵģܰȥ
ԣӹǻʣ͵Ļ¸ˣҲһԸϾ͵ͣҲСˡ
ʱ͵֮ͣǰԼԲϷ͸ó˵ġ
񣬼Ȼ͸ԼЧˣ㿴ȻͲˣϾϼңҪӲģҲЩΪˡ
ٺ١
֣źףɵĳЦţҲ֪˵ʲôˣƣ˵ǹһЩɽ˺İɡ
ƶɵģɣȻǹңǹҲ˼
ȻʱŮ֮ºϸ
ҹ㣬ܳţɣϾССģЩأҲûôҪˡ
ֻǣʲôģڳǰҲǲܵġ
ǣ͵͵ȥɽ˺ĵģЩȴǳġ
Ǳߣʮʣµļ죬ļġ
ʮζٶȣɱ⡣
ȻûʲôѺѣȴҲѵõЩеʱˡ
գϾǵʱҲûʱ䣬˵ʲô鶼Ըȥ
ǣЩ飬Ҫǰıġ
˵֪ʷĴƣǣҪ飬ҪתʷƣȥıʷֵĹ켣
⣬̸ס
һֱ㣬δСƹκεĹˣΪģʷǰһʷЩˣǻ۲ֻǳͬˡ
ԣоĲ֡
㿴ȻʮСģǣΪȴΪСģҲΪ
Ϊ٣ֻһλᣬֻܳɹʧܣǳˣȻܹǧţͬʱô׵ʢ壬ȥպԵʹࡣ
ɣһʧܣôʷľ֣ѹȻǰ
񣬻˾ɣϣҲֻһλᡣ
ջͬĸĸǣԱǣ̼ǣǣȴδػᣬ˵ǿ϶ᷴԡ
ĸĸﵱУյȨõ޵ķŴ󣬶ӦģԱȨõѹָ̼ǣȻҲкôɣҲʧȥ
ǣûһ㣬ǣֻײĴڡ
˵ˮɸۣɣǣԶΪʵģֻҪǱƵûƵû·ˣǣǲᷴġ
ԣǶкôǣȨȴЩԱеġ
ҲĸʧܵΪҪԭ
㣬Ҳ⣬ȵ͵Ľƣɱ£ɣֻҪ̤˸ĸ·ڣҲǳΣġ
ֻǸĸĸһЩˣȴȫŤתơ
ԣԴ˸ĸ˼սսӲаֵһֱڽв֣ȻԺľҲˣЩ̫ˡ
ǣ㿴ȴ磬Уʷ䣬ҲҪϵĶĲֽ޸ģ
ֻܾܵ
ҲǴ˴ι꣬Ƿһ£ι֮󣬾Ҫ뾩Ѳˡ
㣬ֻ֪͵ˣǡɣᣬһ£Ȼȹ꣬뾩Ժ󣬵ʱɣɾûٻˡ
ԣӴһʼ⼸죬㣬ҪôڼдţҪôͲ𴲣Ȼȥ
ֻﲻƫƧһЩֵӣȴǹŵģ¥ȵģȴǲûйš
ԣǵķû½٣ϣɽ˺ġ
ôţһֱһ£ů
ڼ䣬Ҳҽڣ˶ԺݶʷĹְ㣬²û㲻ʲôݵģǣȴùܡ
˵£ĸˣѾˣ£׼ƹˣȴѾĥţʼ޽ı԰ˡ
ԴˣȻΣǣȴҲֻǽʱżἰһ£Ҫ̫˲ƣ֮⣬㵹Ҳûڶ˵ʲô
ʲôԸ񣬾ºҲıģֻỵĹϵ
ԣԴˣһֻ۱һ͵ûˡ
Ͼǵλʷڵ˾Ժ󣬱ʲôطûȥĸϣݼ㡣
˵ʵڵģĸȷˮͶʱֻһͷϣܻǣңպ󣬱£˾ͳɡ
˵Ǳ㿴أãĸȴ붼ûġ
⣬Ҳ֮顣
ǻ㣬࣬Ҳǲ׷ҲˣǣȴԲǵģеĽ٣Ȼеġ
ɣ˵ĸû뵽ˣ䣬Ҳû뵽㾹ȻػȻļ̣ĸˡ
Ҫ֪ҪͶʿӹԱǲٵģЩԳݵĹԱҲѾ㴫ݳ˼
ֻҪͷһ̨ףʱͻվߵġ
ԣߣͲȱˣɣȴѡˣ⣬ܿػܿڲͬ
ҲйԱԳǿˣԴˣġ
ֻ˵ȴû
ԭܼ򵥣뷨Σػôң
£ǻϣɣ˵ػ
˵İݼ㣬ֻ˵һ仰պ٣ҪԵͷɳ
⻰֪ôģȻ˳ȥȴþ¥Ϊ֮͡
û취⻰˼̫ˣ˼סǵݣҪְ
㡾ְأ⣬˵Ǳ֣ɣģǶȻҪԼҪλõģɣȴˣȴѵõġ
ˣߣ֪ʱܻ˰
Ѯڣ׼뾩ˣҲʥּѲ¡
ܼ򵥵ʥּѲ¡
ƣʥּûиһȨǣǡǡȴ֤ڵݣҪʥּڸʲôȨˡ
Ѳղӣղ뾩Ҫ࣬Ϊ˱İȫ

̾˿ͷ۾ǣܿͻġ
˴뾩ûκͣл˳ȥ뾩죬κˣ͡
㣬Ҫʲôˡ
ң㿴ֵͣĻôЩ˸У㣬ϲ
ۿ˵ˣүУȥϰף˼ҹ˼ңãʱˣңɾһģɱʲôӡ
˴뾩ûض½㻹ѡѰžʦĺϵǵһվϾӦҪ׵ġ
ֻ㿴ʱ䣬Է͵ˣ˼ңϾǹǸͣɾͳϹˣҲڼˡ
ǵģˣͳ˳ӣǣɾͲðˡ
ϾѾ뿪ˣͻŶԷҲ֤Ͷǹĸġ
ĻЩεԴ֪˵ʲôĺãƺҪӦм䣬ȴֲ֪ôӺδڡ
ֻҲûָܵõ͵Ĵ𸴣ֻ̾˿Ȼ󣬷ӣ֮һ֣˶Ů
˴γУȴǲôȵģԣղ飬ǰٶȣȴǲģңٵƽȣģǰ̨Σڽڣ㾹ȻǸо˿ĻζҲѹ֣ѰĮ̇Σڹٵϣ棬Ҳôȵģηԭ򡣶Щη򣬿ǹи̧ģҪһЩѵģϷһˮеˮҲġ


349 ٺʡ
˵γУȴǵһղˣѾȥ˶ԺݶʷλãֻʣһϾӦ츮Ĺְ
ְдõģҪְϾ顣
ְֻȻƷ٣ɣȴûʲôôġ
ԣγУһղݣȴҲû˸СˣǸӵСġ
ϾְϣȻޱҪģǣϣȴǲͬˡ
н˳ã˲£֮ҲûĸԱġ
ο˴УѲ£Ϊѧã飬ԣ͸ûйԱˡ
г̣ûйңӾǳǣǰ˾ġ
ԣֱ˺ϳ˾ľڣϲ˾ǵϢ
֮ǰǺϳ˾žǵĲ˾׼ġ
Ͼǽžǵģָѡȥĸطˣ˭Ҳ޷ȷġ
ԣ뾳Ϣ˾Աǰӭӡ
Ͼ㲻ͬԵղ󳼣һղ󳼣˾ĹԱҲڿӭӡ
ɣβͬȨ֮ղ󳼣֪Ҫٱԣ˾ԱȴһĲҵȫǰȥӭ㡣
˵УѲѧ˽֮£ɣ㲻ͬԵղ˵ط飬û˭ġ
ңʥּϣҲֻǸôһ仰㣬޵ķŴȨ
ڿ⸮ı߾ϣ˾ĹԱղ飬˸档
ҵȰݼղˡ
ΣҲʹ̰˾ָʹλ˾׹٣Ҳȫ˵ϡ
ģݲͬˣǣȻ֪ġ
⼸˵У˵ȫˣԭԭʹԭӺ뿪ҲʹȻȱˡ
ĺҲʹǻιԱġ
λɡ
ٴϣȴЩˣ̶ʱڣ⣬Ѿϳ˾ˡ
ΣȨһαһδһΣ˵ȨѾ˶ˡ
лղˡ
˾Ա˾׹٣񣬿˵ˣڿ㣬ȴҲⲻһ˿ʧġ
ںϵʱֻղˣŻʵ۵ĳţǣֻӦҲˡ
ȨˣЩ˾׹٣ҲǰҺŪˡ
ϾȨЩ˾׹Ҫ
۹ְȨ˾׹٣ǱȲϾģɣϾ飬Ǳ˵ͷ͸
Ҫ˾ֻһ仰ѣûôĽͣҲû˸Ĳʹ졣
⣬֮ǰǲͬˡ
˾׹٣ʹȻϴںϵʱҲʹ
ǸʱĹϵǲôԸģ˵Ǵ鷳°ˡ
ʱҲûʲô
Ϊղ٣ɣֻҪץסİѱǾͲô
ǣôûзҪˡ
˵ȻȴЩڲ˼ˡ
˾׹ٵУȴԶָʹΪˣȻģǣȴҲǺĻȣңûʲôá
ϣǾԲ鷳ġ
һãλ˻ǰĽʰ
Цţ˾ĹԱ˹֣գĿͣʹȻϣʹϲɺء
˿ˡ
ȻЩȣû뵽㾹Ȼ˸ӣǲ鷳ɣȴҲٺɫġ
ɣı֣ȴЩԤˡ
ﾪȣɣȻĶȴҲϴΣ˻ؾ֮¹ʱ˺ʱ⡣
¹٣ЩӣȴǺϳ˾Σ˲٣Ǻϳ˾İգҲ˵ġ
Ȼ˵Щ죬Ǻϳ˾£ǡǡһϸԣȻÿοڣҲֻǴϳ˾ˡ
ЦţҡҡͷûнǻգǣԱǣȴǾԲġ
ʡĹԱߣֻǣʡĹԱȴʵʵһѡ
ദԼҲԸĺĹԱӴġ
λҲʹ˰ɣ
㿴ʹȻԱߵԱ˹֣鱨˵޴ڵġ
οֹԱĵͲ鱨˭֪
ֻǰֱԴˣû˽⣬ǣȻҪϲ˾ˣǱߣȻһݺϲ˾׹ٵϵġ
ʵЩԭҪֱȥܲ鿴ģֻϣࡣ
¹١
κϳҲʹԳ㹰֣¹ԣŴգһʵ¡
ٳϣںӵĵطеʱΪһ˿Ӷַ飬Ҳġ
͵λͬһ㡣
ȻϹϵģϾʹȻ㲻ͣ飬ں˾ϲԱڣʲôܡ
ԣҲ֪ģܳʡĻᣬպȡȻ֮Ҳǲܵ顣
˵Ĵ԰ˡ
Цţҡҡͷģ٣ֵ˵ĳް
ʱҪĬޣǣҲԵЩˡ
ӹˣľһǫ飬ǫ֮
һ㣬֪ΣǣеӣҪһġ
λˣмѡ
һ˾Ϊ׵йԱȻɫȻ磬λٻظ
ǣҵȸˡ
˾׹ٺһȺԱϽĻѾǸӵġ
ʵҲӦ֮һ֣˾׹֮µĹԱղ档
һ֣ڵİ취ˡ
ղ棬飬̫Ӵſˣԣûղġ
ڵѡһȫѡЩԱȫˡ
˾׹µĹԱ׷ɢ׼ӵ뿪ʱ˾׹ٴǰʱȴûôĹ滰ˣԵЩˡ
Ͼ˾׹٣ȥһεҲʹ⣬㣬˵ġ
λǰ㵱ˡ
ǺЦţ˵Ҳˣɣĳں£һֱΪ˽ѵģƽֵ̣Ķ˰⻰ȴͺ˾Ĺϵġȴú˾ȻЩ㶣ôҲԼĵģֲɱԣû£ֻҪʡ£ͺ˾׹¹ϵҲûʲôģˣǲģٳ֮ϣˡ


350 ϲ
ղ飬ǰʱ򣬲ŵĿ⸮
⸮ڣղԯԾʹ˾
ΣûκεĽڣҲû˸ûκεĽղ鵽ʱʹ˾ڣѾʰ׵ˡ
ռ˴ʹ˾ʹȻȻԾɾڲ˾ڣȴֻռ˼ٵһְˡ
⵹˵ȥ⸮ʲôҪ顣
ǼȻѲ飬һĵطǺʡǰչأղĶ飬Ҫڳ˾׸ͣġ
Ȼʥּ飬һЩӵʱǲĵĹصġ
˴γѲѧýģ⣬飬٣ҪЩִˡ
˵ʱľٶпǵġ
ֱ⸮ڿ⸮򣬿ţʡûһظ˽ѧ֮ġ
ˣֻˡ
ղԯͷǸ㣬Ҳġ
ֻˡ
ǰֻˡ
˫һ£̾˿ֻǣΣЩ飬Ҳý˰
ͷԵģûʲôɣһԵϷɣȴĻ˼飬Σϣ²ôˡ
ֻǣ֪ʡʲôԼҴ˵š
˵֮ǰʡЩԱԼҴˣڣҪд⣬Ϸɿǲܵ顣
ҲôʱˣϷɶ˽⣬㲢СǼˣ˵ǴҲΪ
͢ϵķȣ²ͬǵжԹϵɣֻҪǾԲᱨġ
ЩëƤС£ҲᶢŵģʲôĹǣǸɾԹ˭ˣҲƲô˭Լɾء
ǵϾԺݶʹţһ⹹㣬ǲġ
ţ¶㣬ѾͨĳõˣǿĹˡ
ԴˣȻǲ̵ġ
Ҳż죬ȹգȥʱűˡ
㿴ԱЩĲɵһۣʣ֪ʲôˣɵҡͷЦȴҲûʲô
ͣഺ٣ֵ˵ʱԹʲôģ㣬㣬Ǻܿݵġ
˵⻰ԾɵЦţȴͷ㣬ллˡ
ôһһЩĵлǵϾǵʱ⽻εģǵϾǣͣҲǿݵĺܡ
硣
תͷһԵϷɣǺЦţһ˲ţչʾһĹʱвٴҹΪ֮ĵġ
⻰ȻдȤϷɵ˼ȴҲʵĸ֣ʵҲ彡ˡ
Ϸ㣬ܹ紫˵з߱ڵľṦ֣Ҳûġ
ϷɣֵУҲеľˣˣܵδͳ죬ʵۡ
ˣֱӾͰһʹ͸㣬İȫ
˴뾩Ѳ£˵Ǵ߸ˣɣȴҲҪѴĽɽ߸ġ
ϲʲô͵ŮӣģҲЩˡ
ԼߵˣȻ˱˵ģңϷɵһҲѵõģң£ģ飬Ǻܻġ
ңô£гЧҲġ
ϷѾʮˣδ䣬ʱݣĻ£˵ǼΪѵõˡ
һԣдƣ׽˵£ȴҲֻʵʱһѡ
ң⻹Ǽٵ˵ģݣԵ׵ģȴǴûеģ£Ϸպжģ˵ĭܰġ
ְˣܿϱְĴҹûеģְҲʲôҹ㣬ֻҪǺ˼ҵĹŮܷ첹ͳɡ
Ϸɿĵǿң佫ңǸߵģǴŴ󻧼ҵĹŮδػġ
ԣֻҡͷЦЦûп
飬˭˵׼ģ˵ε컨׹εĿ飬ɣݽȥʱڵ⻰ҲƮˡ
˼·ˣúϢһϰɡ
۾˵̨μΪȵң̧εĽηņ̀Ǽݵģɣӣվǽӡ
ԣ㻹ǾЩ۵ģڴϣ̤̤ʵʵ˯һĺá
ǰ˵ٳۣѾϢˣʲô£˵
⵹ڼӣЩˣңҲ֪ϣ˾ĹԱ϶ҪڽӷƵġ
Դˣ㵹ûʲôȤλˣʲôԵĺȵûгϡӷƣ
ȻĻȥûã˾ļλ׹٣ݼ㣬ֻǣѾĻȻǲ׼ġ
ǣĴȻλ˾׹٣ȴЩεġ
Ҳʹȴûģϸ˵ȻڣĵλֻǸְϾΪǹŴĹء
˻ǰԸ񰡡
ɵ̾˿ںʡʱʣĹϵǺܲģѾˣһԿʹ˾ġ
Ǹʱ㣬ˣϲԺȣ˵㲻ϲ̫ҵĳϡ
Ҳǣ˵˶ϲ֣Ҳ󣬿ɣнյĳɾͣעˣȻڲͬģͨˣҪЩһġ
ǰ
ʹȻ̾˿ҡͷЦǣȴ˵ϲˡ
Ϸ򿴣ӷ磬ǻɢ˵ĺãȻָˣ˲ˣǣ񲻻գ
һǰݼˣǵ磬Ҳˡ
ȻҲǴĺܣôһ׻ãͶ
Ȼ㲻ϲʲôӷһģǣȻȥùͷˣֻҪݼݳǶ磬⣬㹻ˡ
ǡ
˵ͷȻ佫ƣɣȴҲǲ֪ȤģƣȥȻȴǲҴüͷġ
ȻѾ˯ˣǣϷҲͻȥˡ
ȻͶ˹֣˾ŵģռݵźһţǴһųġ
صѧãҪϷģͷ۰
ȻüģǿڵѧãҲҪ쿪ʼ
˵⻰ȻȴŤͷˡͶ˻һۣǶǴһ˿ЦġȻǰ˵⻰ڸȻˣɣ»ʹȨֻҪ£Ҳõʹģ˶˵Ļ飬ãСЩĺá


351 ɰ
ڶһ磬͵棬ɵЦЦȻ˾׹ѾˣţȻǣ֪Ƣģӷ磬Ȼǲеġ
⵹УҲڱԼ
ݣҪȥء
ǻȨϵĳ㣬˵ǻȨ֮¶Ĵˡ
ȻϲûҪȥǿԼȥ
㿴ǺһȺۣǣϲǣһȺٳĲϵĹԱǾһνĽӷ磬ɾͲϲˡ
ǡǡ㿴㣬չֳڣֶΪأ
⵹ƣڹٳôƣǲеģٳ֮ϣĸԱƵġ
ٴСС㣬иԵıġ
ڹٳϣı㣬磬Ҫְٰġ
ˣ˾ԱѾõˡ
ϷԱѣ˾ĹԱһСĽҹԼҴûȥǵĽӷ磬һģԺ˾׹Ϊ׵ŵϺŵĹԱȫղԯõġ
ңǧղˣЩԱʹˣ˯ţղ˲ͬ
⻰˵ģȴ͸©ŶĹ硣
ȺϺ갡
˫һ£Ȼ֪ʱղͬԸǰţºʡһɹԱоɣǣֻǹٳϵͨѰˣʱȻҪСˡ
ϾģһںѲڼ䣬ʲô©ɾͲˡ
ԣȰ̬ڷŵˣֳǶ𾴣һպ㷢ʲô©ֻҪʲôҲһֻ۱۹ȥˡ
ȻԼЩ˼ġ
ϷԱţȴǺͬĻģϲ˾һɹԱеľһȺϺꡣ
ղˡ
̤ãϲ˾һԱȫվ㹰֡
ҵߵղˡ
Ȼǰʶǣ죬ǽУڳڵһΰݼԣڣҪģԺ˾׹Ϊ׵ʮԱȫ˵ϡ
λ𡣡
ƨɸ£Ͳòվû취ʱ򣬾Ȩˣǣ̫СͱҪֵǫһ㡣
ΪҲ˵ִ硣
λȴЩˡ
ЦţҲֻȺԱ̫ˣԣҲûʲôõ֮ģңݣֳϣȴҲҪע˵ķִġ
ٺλҲǾʶˣңǰҲʲôҪ飬ֻ˽ѧãڱ£ڳ͢λ󳼣ڱٿȴ飬ԣŻñѲ£ԣλ˵ǲôġ
⻰˼ʵܼ򵥣ҲѲѧõģֻҪѧõĽϣǱ鷳̤̤ʵʵĸɣѧøŪƯƯģǣһж˵
ǣĻиĺġ
һ仰Уѻʵۣ͢󳼣Լȫˣ⣬ʵһ壬Ҳһ־棬˭˽ѧϳ˲Ǿͱ㲻ˡ
˭˲֪˽ѧ֮٣ı˵ʥϵġ
˽ѧһ͵©Ȳ˵Ҫ̶ȣͿΪûô㻹ǲŽйˡ
˷ģ˽ѧ֮£Ǵ࣬½ʥּģ£¹ٶȻĽ˿⡣
Ϊ˾еʹ˵ϣ˾ʵƽ䣬ǲʹȨġ
Ͼ䣬һ£˵ָʹͲ͵طԱ򽻵ɣʹУȴƵģؼʱ̣ȻָʹȭɣҪʹġ
Ȼһԣǲܷġ
ҲӴڣ磬߾ǶָʹȨأ˾Ȩᣬߣϸ˵߽Ĳ˾ʲô£ƽǶܲŶָʹġ
ң˾ܵľһӦط˽ѧ֮£ǲ˾ġ

˵ͷͬʱҲѾվŵĹԱѹѹ֣λҲɡ
лˡ
˾ĹԱлȻ󣬷
ϴμǵãںϰ참ʱȥ˾
ºЦ̰ʹ˿ɻǵã
ȻǼǵõġ
æͷصʱΪ˲鰸ǰȥ˾İġ
ĻɶȴЩԺģ֪ͻȻ磬ʲô˼
˾ƹһʡش󡣡
ȴҲЦ⣬˹֮£֮£ȻһڣһӣѹһڣҪһ׮ɳѩ
˵⣬ԵĻû˵꣬ȴѾȥˣͷѾǺˡ
⻰˼˾ڳɰѹ̫
ңϴΣȥ˾ʱ򣬵ȷǼ˲ٵľڵģ⣬öҪǲܵġ

㹪¹սսκΣһʡ֮£ң˾оڵİӣ޲ûͷİӻɰѰذ
¹ٲҴ⣬ǵ˾İӣȻҪСĽ
ȻЩӣȫѲ飬ǸҲԣһֱѻǡ
ȻЩη壬ǣȴûлʧ˱ģ˵Ծоݡ
˶ˡ
ЦţŶٲ𱸶˵˼
ңҲЩӣ˾Ȼ˽⣬ɣȴҲ֪һŵģ˾ȷѴ
⻰أ˿ʾ£ң㣬¹л£¹ٶȻ콫˾ڻѹĿá
ȻǾ仰Ǹ˶̨£ͬʱҲƺǸղǻֻ֮ἰġ
ɣܹõģû˭İѻô򵥡
ԣĻʵǶԣѾˣǶ˾ڻѹİ˾ڻѹİ̫ˡ
жѣҪСĽݡ
㿴Ŷ˵һ仰
ǣ¹ټˡ
ͷͬʱҲһ仰˵֤ڴ£ʱڣˡ
ͬʱҲζţҪڶʱڣ˾ڻѹİ󣬶ңд
⣬ò˵һѵ顣
˾ڣ֮ԱѹΪָӵԭ򣬵ǣЩӵԭȴǺѲġѹ£ɰز飬Щӣ飬ǿ϶ڲһЩģΪЩӣõԭѹ£ӡǣİӣ£ѶȲСġ


352 ΢
ңղŻ˵һ䣬ݣ⻰ʲô˼װ֪ҲζţЩӣݲݽ᰸Ҳǲеġ
ôǰҲǺݵĽ˹Ը񣬶˽ģĸ룬ЩɰŪԩٴǣǾԲġ
෴ֻǶЩɰûͷǣ㵹ôġ
λйģлűˡ
㿪ڣĵ˺ˣǲæǳȥߣ
㻰Ѿ˵ˣԵĹԱ죬ȴҲǲҿڵԣȫʶȤ㹰֣ˣ뿪
ΨҲʹȻԶˡ
ԴˣȴûйԱеġ
Ȼ˾һʡ׹٣ʵϣʱ򣬶ǲ˾һʡ׹ٵġ
ң˴ΣѲΪģ˽ѧõ飬˴뾩ѲӵΪҪԭ飬Ըãǣ£ȴ֮ء
˽ѧ֮£ʲôǣ˽ѧõˣҪ˵ġ
ԣҲʹȴǺˡ
˽ѧһ£֪λ롣
ȵԱȫ뿪Ժ㿪ڣȴǹȻϣֱӾʵ˽ѧ֮¡
˵˽ѧãʵѾʥּ򣬵ǣǹԱУ߳ô˻Ƶȡ
ȴǻԭĺ£ϲǲΰ顣
⣬ɲҪġ
˽ѧãҲҪѡַȵģЩϸڣ͢Ȼȫظ涨ġ
ЩҪ˾ˡ
˽ѧһ£ʥּԺ¹پˡ
ȻΪʹȻҪȿڵģ˽ѧ֮£ǧ֮£Ȼ֮ء
¹Ѿأټ֣޽ѧá
ѧãѡڳ޽λãɸо̫ƫƧ
ң޽ѧ֮ոֿ˰Υߣش
޽ѧãģؿϱϱ˾ɲ˾鲦ᵢѧõĹڵġ
˵ЩȻ㣬¹뵽ģʱҲЩˣѾͨ˸أȱ©֮㡣
Ȼ˵ЩʵѾʵˣ˵ǰѿܷԤ˽ȥ
㣬ȻЩҲֻǵͷʾġ
֮٣Ȼϸ
Цŵͷˣپܷˣ⹤ڣȻܵ飬ǣ˽ѧãȴҲܲݲ¡
˵⻰Ͳˣת˻⣬ҲûˣЩ
ңٳѲҲֻѲѧãŲŶá
ЩʱգٳһΣλճˣղԯһҲ˻ˣ£в⴫
˼ѾֱˣҪ΢Ѳ׵ĿһʡΡ
Ͼ촩ŹۣõϢǹģϢ֪ġ
񣬴˴뾩ҪĿģֲǲ鰸ԣȴֱӸͻϮŪЩˡ
ԣȸҲʹк֪ҲǸӡ
ǣţĻȻ˵ˣǣλʹǾԲͨ籨ŵġ
Ͼ㻹н۾ģҸĸشһˣ֪㣬ǣ϶Ҫ鷳ġ
෴淢ʲô⣬ֻǴĹԱˡ
Ȼ޹⣬ǣȴ̫
ңţʡڣ˾ԱǰȥӭӵʱȻʹȻѾĸش˻ˡ
뾩ʱȻѾĸش˵ġ
ȻǸʱ򲻽Ǻ£źµĳ˾϶Ҳ˵ġ
ܱ⣬˵ġ
ֻҪղѲط϶Ҫ׼ġ
Ȼһۣ㹰֣˷ģ¹ٶȻй¶£Ȼ᳣ԯݼ˵ġ
ղԯɲΪ˸ڻôȻղ˭մղԯڣ˭֪϶Ⱑ
ֻǣ˵İΣ
ҲʹЩǵĿ㣬΢⣬¹ٲֻǣ˵İȫǡ
ԵĻȻǣʵڣ⻰ǻԵղδػ˵ǣȴͬҲģǣֻҪ˼ˣ㣬ǲ˵ġ
ȻԣЦ˵ˣлˡ
˶٣ֵ£ݱӣֻҪλûϢй¶ȥǣ;Բʲôˡ
⻰ɾЩ˼ˡ
㣬˴΢ûʲô飬ǣˣɣʲô飬й¶٣ǣ
Ȼû˵ǣƢȻΪģҲԹġ
ֱȻ£ſڵͺϷ˲Ǵſڽá
ˣʲôʱ߰
һݣֱſѯʣ£Ȼûǵģң϶ҲҪǵģԣͿѯʣҲûʲô
ңͿԼҴ˳Ѳ϶ҪȥԼϼҿһģ⣬Ϊżĵط

Цţҡҡͷ˴Σǵһ·ˡ
Ծ㵵ı飬뿪ֱȥϼҾˡ
ǰȥŮӣ񡣡
ȻֱӻղԯдţƽҪ٣Ҫһġ
ǣмǣȥԺ󣬲ɺĹѾ˼ңͲҪ˼ңΪѡ
⻰ҲеģǶԷѾ˼ңŪǹ֪ˣպǹȻǻЩżġ
֪ˡ
͵ͷ
ͳɣǰȥպ󣬱ٺ뿪֮ʱǼˣԻᴫȥģݹղӡ
ͺϷţͬһʧλʹҲס˵ġ
죬ʱҲˣֻҪûʲô飬죬;ͻˡ
ʱ¶棬㹻ˡ
ңⲻ͵ģһҪղԯ
ȥƣͿϵǻ˼ҵĹŮΣǹĵģ˭ʲôģѾͿе֪ˡ
ǹ˼ûҲý̽Ϣģղǻֻǹⶺ͵ġ
ͻȥҪ˼̽ǹôˣԷǷԸϾʱ׸ıˡ
ǲԸȻҲǿġЩ͸֪Ȼн˶ţȻŸġϾ֮˵Ļ£ǡʱ䣬ȻҪúðѹصġ


353 
ղԯ뿪ȴǲ̫Լİȫġ
ǴӺźϷһ뿪ģңǻװģңϷλָţû˸٣ϷҲǾĺܵġ
ں˾ĹԱҲ˾ȻԵĽ΢ϢǾԲ˿ﴫȥġ
ΪģһϢй¶϶һҪǵġ
ңȻλʹʵҲǻŵġ
΢λʹȻҲᶢŶԷģһ˲ȻǻŶԷȻ֮ġ
УȻʹǲԸģΪ㣬紫ţεĴݣɣ飬˭ֻҪǷԼϾͲĲĵġ
ԣʱȻҪģСĽһЩرҪ飬µģͬʱҲʹġ
˵ҲʹʹȨûȵġ
ɣϾȻҲǴҲʹλŲģųڵʹֿж󣬿ɣȻȻǻŵġ
ԶԣȻһӣǴҲʹʹĻǰӣȻ㻹Ը
ؽڣֻҪ΢Щ˼ĹԱǷܽˡ
Ҳ⣬ҲҪıһ
ԣԶȻҪȻľٶģ᲻᷸ļɻ䣬ͬʱҲԼֵĴ˽ģʱ򣬿϶ġ
ȻֵܳĲ²⣬㣬жϵģҲΪˣŻͬʱȻ¡
Ϊģජš
ʱ򣬺üƲߣǱ˶ҪǿĶࡣ
ûߣϷˣǶ໰֮ˣϷɣڻʹе˳ĬԵӡ
ƽʱߣҲǻϲʲôġ
ʲôȫ˶ǻʹдΪĹأȻûЩ޶ʼҵǴĵˡ
ȻѾ뿪˻ʹߣǣӣȴǴСɵģѾ뱲ˣģȴЩˡ
ңϷɿҲҪģǵڻʹˡ
飬ĸҲܲʵģͲʣܲģװûЩǹˡ
֣ûʲôİɡ
ԣΣû͸ţһ·ǣϷɣ˵û˵ʲôġ
ү⴫š
磬һ̯ԷʱϷɵüͷ΢΢һ壬ЩǵĿһۡ
ҲǸӣмҾ¥ջģȴǲȥҲ˳ڽֱߵ̯λҪ档
ɣȴ˲Ļ
ȴǺѧйصģ˽ѧãҪռصģⲻ٣ɣµʥּڣ˽ѧãܵĲҪѡɵġ
⣬һЩط϶ͱռˣң̻ȡ
˽ѧãȻǺ£ɣȴҲǿаطռˣԣ϶Ҫչġ
ɣЩλõĵؿ飬Ǽ۸񲻷Ƶġ
ԣЩط˽ѧã͢ĸȻӴġ
ѧãҪ徻ģֻ徻ˣŻѧϰɵȣʲô徻ԣ
ֻʥּҲûּ涨ˡ
ǣµӣȴǻ˵ġ
ֻҪ΢ģ˼ڣֵǮĵؿ飬Ҳûеģֻ΢ƫƧЩľЩɣ˽ѧãȴٺòġ
ңм̣ҲǼ׵飬ˣûԸ⣬Ǹļ۸൱ҲûԸġ
˵̣ǿ϶ҪǺ޵ģȻ˽ѧĺ£ǣȴܽһЩյʹ֮ϣԱġ
ȻǸղģȴ֪޽ѧõʱ򣬿רѡ̵ġ
ңһҼҵѡ
ѧռȻΪ׵ģɣȴҲ̫Сģԣ̻ͨҲҪüҵ㹻ġ
ԣЩ̻֪
֪⼸ҵĵ̾͸ȥˣʼ¼
ôһμңһμҵģƣ׼ȫո鰡
ʼʱû֪˼
ɣ˺˭˼ǰ˽Щ̻һʡ
ɣ˽ѧãĺ£һ̻п࣬ȴֲ˵Ȼָͱ˵Ϊˡ
Ϊ˽ѧãԵʲô
ɣЩ̻˭ҲǱ⣿
Ҫǵĵ޽ѧãǣǶ˵ǳЩֻҪ˵ϼûҲọ́պָҲ
ɣţͲܰѧ޽ġ
ڹթǣɣȴֲУһˣʱӲҪ˵̣Ȼٴ˽ѧãҲû취ġ
ңǱϾССˣֲǸ̾޻͹ٸԣ
ԣ֪ٸڽǣɣȴҲû취ֻǹԹӣֻϷûгá
뾩˺ϲ˾
Ϣһ̻ǣҲЩĵϾǰء
ԣȻֿ̿ԣҪôͰô̻ȫСץˣҪôһڣҪȥղǰ״ġ
ҲģȻʱִԣҲ˸ͷʼڳƫƧĵطأȻ˽ѧˡ
Щûӵ̻һǸ˵ĲУɣЩѾ͹̻ȴһĳüչ
ǵǵ͵ˣ̰ƣôǵĵ
ֻǣԹţٶ
ңϾҲǹȥˣңղǵֵһŹˣô׼ģ
ĸ״㣬󣬵Σδ֪һպǣЩ̻ɾҪùˡ
ԣȻʲɣȴҲҪŵġ
ֻ飬ڣҲǷ꣬˭֪ģ˲෹̸ˡ
ڴģ᲻ı˸浽ĸǰ
ЩϷˣ㣬ȻҲˡ
˽ѧã飬ң帺ģˣʲôðԹص飬ԭĺ±ͬļ˻¡
⣬֪һ㣬ǺεȵķӦ
޷粻ˡ
˫΢΢ţУѾһ˿ıˣԭ֮ԳѲǵ鷢
ɣ뾩֮ǰ㻹ֻΪֻǸİˣϾǻʵּ¹ذյ顣
ȫ°պʿǶڶأ˭⵵ڷ£
ɣղЩ˵Ļȫ飬¼䣬̰ƲҪĹԱа
ٵҪĸҪĸ˲񡣡
⻰ѹĺǵͳǣȴЩҧгݣúϷڶѾ濪ʼˡ
ƽʱƢܺãɣƽʱһ˭ʲô£ʱ򣬾ͻ᳹׵һıƢˡ
񵱳Ͼ飬Ǳһ£ǶûǩѺҲûУ͸ˡ
ССʲô
ʵϷҲôһ˿Ĳ⣬̰ƣҲ÷ָʱ֪ʲô̰ʲô̰ⲻ͵

ڡ
ûϢӣż찡ŶӰˣ
úլڣһŮԵĳڴ棬ѾԶţȴǲҿ
ˣҲԹΪ򰡡
ǱĹԱһۣȻ֪
ѲɻԹˣ
˿ۣ֬ΪŮָǽյôţ
㣬ܲ鵽ͷ
㣬⵨ӱһŮС
õĻᰡ
ƽ⣬㲻ңǣ㻹ң˵˵㣬ʲôͣ
ôЩ̻ˣ۱ˣôˣֻǴ˷ȥˣǰͶǻܲգ
ŮӦþ֪ˣĿ֪ŭһڸʵز˼£ʱ֪עӡ
ûϢ
֪ʱ˸ۣͻϳ磬ʲôʱﵱϹˡ
Լҷô֪ҲԾһЦȴվյԼߣһ§סܷܷϸ
ˣαΪС¶ŭǷ޵ĺ
ֻҪΪһţ׻ӣ𣿡
˵⻰Ѿ̽Լҷ˵·Ϊˡ
㣬ǲǵģ£˱£˭Ҳֵģңֺͱֿѡ
ҲҪ㼸ְɣ
ǣοʱüͷ˽ѧ֮£ģ֪ˣΪǲ̨ء
˵⻰Ѿѷ˱ԼϣԼϣһ˫֣Ѿʼ³·ˡ
׻ӣΪʱӶ
ֻǣһͷˣȹЩӣ뿪֮ӣҪ𣿡
㣬ѲɣһֱǺϲ˾ˣ
ӣֻʱЩ̻ʱ䵽ˣǻԼŵġ
˵⻰ʱѾһŮˡ
㵹ǻ˵
ۺ飬һ˫§ĲӣղŵūҴˣūҲ๫
֪¶һ˿Ц⣺ôˣˣܲô˰ɣ
๫֪۸ūҡ
֪Ťһ£ﻬڵϡ
һ֪֮һšϣɫߣͻַūҡ
֪ٺЦţһ˫֣ȴûţԾɰѷ˱ڻΪ룬æЩͳȥΪĹְҲöһˡ
˵⻰֪üͷֺܿһһ˿֮ɫֻǣôЩ׻ӣ֮ףô˳ͷɳһΪȴ۰
ֻҪְˣӣ𣿡
˿ĻʱȴǺ͸ղŵøģͬϸū㣬øƵãΪʲôүѲɲ֪𣿡
ūΪģү㰡
Ǳģȴûп˵⻰ʱҲ֪˫۵һ˿⣬ͬʱϵĶȴǸӵûϧˡ
㡣
ȴǿıģȴǸоԼߵ˫ͻȻЩˡ
ôӣҲ֪ܻʲôְˡ
֪̾˿Ȼһ˿Σ̫ˣӣŪѰѡ
ūߺ󣬷Ҳô˼ˣõģܣʲô£ūҵϵڳأסһġοҳʲôˣ˭һСС֪˵Ͼʹһݵĵ⣬ȴûע⵽ķϵı飬ȴԽѿɫҲ˼ֻ֣˵ȴû䣬Ժ͸ղǰ㣬һģһ


354 ìܵĹԱ
⣿
īϰЩĿŸǰˣȻ£ɣȴܿĳվԼǰ׵ĹӷµģСǣü䣬ȴһɱ˵ʡ
ģ˶ˣȻҲмֱ˵Ĺ⵹ʲôѧģֻҪģʱ䳤ˣѧῴ˵ġ
ǰ
űīϰ幰˹֣ЦţˣŶǰƹѯһ£ϣļҵӣԸ۵ġ
³է£ЩģƹĿϰæº󣬲ΣҪлһġ
֮ǰװīĿˣ˼ϺõīˣͬʱҲ֪īϰϡ
ֻīȻɣȴġ
õīȫǼõģȫǹеã͸ģ˵ڻһء
һͨĸȻҲʲôϺõī
ֻˣҲҸͷīƹˡ
īƹ˫һ˿Ц⣬ʵī⣬ʲôңһԣ˵̣ɣͱīֽӴľˣҲͬƽŵĿ˶ٵĽӴƹҲȾ˼Ϣˡ
ʲôлģȴǲˡ
ƹҡҡͷպ¹ˣǣҲˣлȴ򲻿ɵģİæҲõġ
ֻǣ֪պҪʲô⣿
ƹЩĿ㣬Щ飬ҪʵģңҲʲôܰɣȻʲôͷ⣬պ󣬴˳ȥԼӣɾĶˡ
飬ûзġ
Ҫ˿⣬ɣȴƫƫ˸˿ƹģЩôڸɫ˼ӡ
ӿŵĵ죬ǰæӵ˿ƹȴֱ˴ϡ
Ȼ飬٣дôȻ˭Ҳȱð̵顣
ɣЩ飬Ҫ˵ĺá
˿⡣
ЦţģȻҪˡ
ƹԣ˵ͷ˿ĺˣȻǱһССıīҪǿˡ
ֻ˿ģȴǱīҪѹ̫ˡ
Ҫֻ֪ıīˣһıīʡǽЩطģһͨСˣ٣ʲôīҲû
ԣƹī㣬ȴĶͨīˣԺһЩģҲ̫ƽ̻ӣȴǸҪٵġ
ϸдԳһϸ磬¹Ӳɣ
ƹЦţˣľǺƣԣƹôҲûʲôңƹͱ㣬үүҲǲ˵ġ
Ӧõġ
Цŵͷ
ȻˣϸȨһˡ
ƹ̾˿ɣûˣԣڵڵ£¹Ӵ˷׼̣֪˰
漮Ǿǵġ
㵹ǺʵϣϾǸĲ˵ġ
Ȼƹ˵ͷǣǿӽ£⣬Ȳ˵ġ
˫Ŀ΢΢һ£ƹ֣ϸʲô飬ʵ棬Сܸм֮
ֲƹĶȻʹˣ˵ԾǺƹҲûʲôȣֻЩ˵ôһ仰⻰⡣
¹Ծϸȴûȥǵģֻǣӽ£Ȼµġ
ƹУһ˿Ľȴ㲻֪λشĺá
ʱǶûнӴĶǱõģƹһΪӽ£ûʲôˡ
ʵأǣӽµȴǲٵġ
֮ĵطҪһЩֻطе飬صĸױˡ
ֻǣȻƹѾôãҲ˵ˣһõĵط
ԣֻǿƹҲҲǻ
ɲǾǰ
ƹ̲ס̾˿ܱ⣬Ǳĺã濴ˣڵȼꡣ
˻ô
ЩĿƹ񣺡ô⣬Ҫڵȼꣿ飬ܵ飬ңǼĵ飿
̯һλ֪𣿡
ƹĿЦӴս㣬ѹĺ֪ܵͣǾߵĹ٣Ȼ̸֪ң˵ĻСĵ㣬ô
ǾǿͲЩƹǾԲ˵ģϾ֮ģ˭ûУ
ֻǣһˣ˵Щ飬ûô˼ˡ
Ŷ
ϵľһһģƹġ
֪Ÿ꣬ɣȴ˲Сġ

ЩεĿƹ񣺡ϸͱСѰˣ㻹ǿ˵ɡ
ƹĻԣһ㣬Ƿģǣƹı飬ȴЩģԣ㣬Ҳ֪ƹ񣬾Ҫ˵ʲô
ǳ̰ƣɣڶ󰸵ʱϵİӣȴ˳ɹ
˵ìܳһ֪ϣܲ
ƹĿЦ˵ĻˣҲЩ⣬Ȼ̰ƣǣѾ˼ģ˵ϰʣ䲻˵Ⲣǲܵ顣
ɣһˣѾɥʧ׼򣬷Ե飬һЩ飬Ǵû˻ŵġ
ϸ˵ϸ
ЦѲɣС⿪̣֪йˣңϸĻҲС˵ȫ˰ɡ
Ȼ
ᣬҲûʲô⣬ң֮ǰ˲ٵīңһǴҹӣƺԼΪϸ磬̣ƹҲһ˿Ľġ
֪ˡƶġȻԡ̻
ƹĶ϶ģ˵˴һʱ䣬ǰ˵ˡ
ƹܵġ
ǡڴʱпǰƹкˡ
ϸæСȳȥתתȹᣬ߶ϸ硣
ҲվӣƹĹ֣Ȼ˼䣬Ϸɣӱīˡ
翴Σ
üͷȴǵѯһԱ߸ŵϷɣղţϷɿҲһŵġ
ְ޶ۡ
ϷҲĿɬ˭һ㣬໥ìܣǣȴͬһԱϵ飬£ǲöҼġ
ֻǳ𸻰ɡ
ϷãҲֻһɣ⣬ûпܵģϾԵĶָ̼ͨգȴǴû˿Ϊѣңϰġ
𣿡
һ˿֮ɫ񣬽Թ̻ʿụ̃һӦԵȣκΣκΰ
ֻǣ
һ˿Ц⣺Ϊǵĳ𸻣˼򵥵Ķ϶
ֻǵ𸻣
ϷɺĿ㣬⻹һѯԼʣҪֵ飬ʵϷ̫ˡ
вˡ
̾˿⻰ȴҲ֮٣Ϊʵ鼸ضǣž·жǡ
ԣЩƶʿӣպΪˣԹޣҲǿܵģˣҲȷܳµġ
ԣŻ˵вˡ仰
⻰ǰ˳ߵ˼ɾͲͬġ
ô˵ȴǴһ˼Ϸɲ²ǰ㣬Դãǣȴ̫ˣʵģһΣӣģְҲǾԱסˡ
ýˣһɡ
̾˿һԵϷɿڡ
Ǻͽϵ٣ɣҲܲʲô£ȥɡ
ԣƽϷɺͣ˾ͳǱߴϢˡ
ͼȻûߣ£ȻҪϷȥˡ
ǡ
Ϸɵͷȴû
Ǵ˴γУţȻ٣ǣȴҲܵģң㲻Ը⣬ˣȻǲҶŵġ
ڣȻнˣǣϷȴʶģң©ݵ£ֻǻؿ⣬ڴϢˡ
ȻȥϢڻҲˡ
㵭ĵס£Ҳˡ
ˡ
Ϸ͵̧ͷ㣬İȫ
ڵݣĺܣϷɱǱģؿ⣬һһأ죬ҲҪһ飬һڼ䣬ԼҴ˳ʲô飬ϷɾԳеˡ
İɣûµġ
ЦЦү΢Ѳû֪ģ֪ģҲ˵ңĹһ·û˸ǣǾͲ˸ˡ
ֻҵˣܳµģȥɡ
˵ЩϷɰ˰֣ȥٻҲˡ
үҾǰǼҿջסˡ
ָ̧֣ǰ治Զһҿջ
ǡ
Ϸɹ֣ôˣ֪ƢģȻƽʱƢãǣֻҪ϶飬ûиı
⵹жִ֣ǼֵֵǶԵġ
ңʵҲû˭ִֹ
ϷɸԺ󣬿˵ֱȥϾǵġ
û˭ҴüͷΪԵģǸֱӿϾԴ󻹰Ȼһûе
ȥϾǣ˭ȨܱȵϾģ
̫࣬誵ˣ㣬ǹޱȡ
κ˵ȻҲƹ䣬£ңҲѾͬˡ
Ժ㲻Ͼ֮ǰ㣬ɣʱϾݶʷֱ
ֱԺĹԱȴûһսսġ
үСģְȥٻء
Ϸɳ㹰֣˼ȻתȺС
೤ʱˡ
ͻȻ̾˿ˣߣû˸ˣ˰ɣ
⻰ԴΪ𣬿˵߾;ˣȻտʼʱܲϰߡ
ڣѾϰˣͻȻû˸ˣȴЩǰˡ
͹٣룡
һ̤ջĻƾͳ˹ߺţЦİӭ
϶¥ɡ
㿴¥£ϰڶ¥Ƕ¥Ĵߣ۽
ϣ͹롣
Сţʱˣӭ㣬Ǿ¥СҪޱȲС
ʱȴѾ磬ԣջڣû˵ġ
ңǿջԣ¥ֻһСطһӵĵطżӣطȫǷˡ
͹٣Ҫʲô
С۰Ͱ͵Ŀ㣬Ҫ㴩Ž£һǮ˼ҵĹӣźĸˣָܸЩǮġ
Ʋˣϼɡ
ЦţͳһӣϣƵСߣģס꣬죬µģǮˡ
лӣлӡ
СϵЦʱʤˡ
סĿˣһ֣һǶЩڹ̨ʲôģֻҪˣ͸ȥȫǴӴڹ̨ϵ۳ʲôʱ򲻹ˣ֨һ֣ˣֻǳסӺҪѹڹ̨⣬ģ棬ԷʲôģֻǵǰԷĿһ㡣㣬ȻڶˣȻҲ˵ʣµӣ͸С


355 Ϣ
ߣһ£ҪСһ¡
˺ס׼뿪ĵСջ¥СҲ׳Ƶãʱ򣬶Ϣġ
¥ջǲٵģǺȵʲôʱǻ˵ʲôġ
͹ʲô
СղŵǲٵģԣҲãǶ㣬̬ȸǺõĲС
ңʱ򣬿ջҲûٿˣֲֹһСԣȴҲõıƹ𱸵ġ
³էԭ⿪ӵģɣȴ˸֪֪С
ЦǺǵģѹĺܵͣңصӡ
СĻ´㣬ǰһ£ӵĿ֪ˡ
֪ȷͷ۵ġ
Соһ⿴ȥжЩɢӣɵǶֿˡ
֪ɲʲôù٣˿ȰģңҪӣҲʱ򰡡
ѧ޽֮󰡡
С˵ļ죬ⶼƽʱͳģȣҲ˽⣬ԣҲĲࡣ
˻
ĿС
̰Ƶ֪𣿡
СƲƲ죬ȻֻǸõģɣ£ֻҪˣص˭֪ԣ̽⣬ʲôСŸô󵨵˵ġ
֪ˡ˽ѧõ塭ǰ̻ǸˡҪ˵ղھڿ⣬⣬֪˻ء
ڹ˵ĺù٣ìܣ⣬ɾͲ֪ˡ
СɵúٺЦ˸ӡ
ȴִͳһɢӣСȥĺЩ͡
ǿСģң˵ǻǿαװһҹӣƺΪһȤĹ£ӵģֻҪĺľͳɡ
ȻľٶС˫һͬʱ˵ɾ͸û˹˼ɡ
룬ù٣ӵ𣿡
СѾյߣڳ𸻣ĸԱģ֪ˣԼǸ𣿡
ԾЩڴСٺЦţԭСĺ뷨ʵһģСĲ
ֻǣСĺȾƵ֪ġ
˵֪ˡ
ֻҪܹˣȥˡ
ɣ֪ӣˣҲǺ𣿷ЩǣҲûˮ
ԣӸӣЩյʲôµġ
˶˵ʵ֪˵˸˵ָ㡣
տʼʱ֪յΣǸʱëģֻҪǸ״ӣҪԭձġ
ֻ˵ˣҲǳеĸ߹٣ָǸ˹ģġ
˫΢΢һУȴЩŵĿŵС⣬ǲŵģûүҰɣ飬ԷȾƵģҲ֪ɣ
ôЩ
һ㻳ɣСǼˣĴ󷽣ǲģЩطִ󷽵Ŀ˶ࡣ
ɣǱҪǿɣȴҲûжġ
ԣִ󷽵ģûУǣ٣١
ˣһᣬ϶ġ
ԣʱСȻǼҪ˵Ļġ
λүС˵Ŀǧȷ
СЩۣٵ˵⣬СĴڸڵģ룬ܴ𣿡
ң⻹ǵ䣬͵͵ģƺ󣬷Ÿ˵ģ룬ˣܱϹ𣿡
ˣ⵹ʵˡ
˵ͷ֪˴˻Ĺٲ˭ǣڣԲܼˣȥͻˡ
벻棬˵ۡ
ҡҡͷһɢ˵ССˣģ°ɡ
ϡ
СֺǺǵİá
˵꣬СŻ˹ȥջ¥ҲиԵĹأźˣ˵ʹͣǹСԼġ
ʱ󷽵ĿˣʹֵܵϵСһĹǮ
ȻҲһЩջ¥ôأ˵ʹͣҲҪϽɣֻأȴǼٵġ
ܲר˶Űɣſûʹͣɾ͵òʧ˰ɣ
ңʹҲҪˣǣСǸɾûôˡ
෴ʹ͹СԼǣǿɾź˵ģΪľǵЩʹ͵ġ

һڲˣľ׽ţ¶һ˿ЦˣţĹԱУҪмɽġ
̰ĹԱû´㣬ǣûôӵģңû´㣬ͽȥˡ
ң֪ǺͳеһЩԱǣϣҲпܵģ֪һ㣬ûʸͳдǣϵģʦĹϵ
ֻǣ⳯ˣǻԵղǰǣɣԣȴͲʲô
˵ǳˣǳеĴ󳼣Щ֪ȵĿɽҲҶһġ
ֻǣһ£˾ѲһŲ֪
ȴģȴЩΣЩʱ򰡣ҪװԺңڸĸ֮ǰˣ㣬Ҳû취ʲôģǾǰƶȸƷˣȻ
ôţүλã˸ռ
⻰ɵüͷ΢΢һ£ôֹѪŶΣʲôط˳֡
ǻ뷨ƶ֮£ôһ˰ɡ
ǲˣѾǵĸǰǸʮҵӢ꣬§һλ毺õģʢ˵Ŀ㣺Ĳ֪ôëͷСӣҺСүλã
Ҳ֪˵һҲΪһݸݸ߶ǵ׵Ĵڣµ
ңҲûʲôزɫ
ջȴõһˡ
֮ǰɵѯʵģһָŵģɲǡǡõһ
ͻȻǰӢүȴҲһ˹ģ˵ˡ
ȨƣȻȱʲôˡ
ֻҪһͱضҪ¥ٴλõġ
Ǽҿջ٣ɷˣȴõģ¥ջϣĴڡ
ˣǵľ¥ȴССôڵġ
Ҳֻп⣬ݣ͵ĸڣŻеľ¥ȻССû
ľ¥ȴЩ¥Ϳջ׬Ǯˡ
ֻǣѾ÷ʱˣС뵽ﲻȻˣ
ʵ˵ﲻ֪֪ôģȻһЩĹϵڼǸТҲˣֻ⹫ӣҲʵĺܣʲôϵȴǴû˵ģҲû˴
ԽˣԵԽˡ
ǸǣһĶֵأȻû˸ˡ
ֻλүƽʱľǮʲôģȴǴӲٵģҪЩԴ֤ķȡ
ԣСҲסֻ˵Ѿˡ
ңӡռλõˣȻ󣬿ɣȴǸëͷСӰˣ⻰˵ģѾˡ
ⲻ֪ӡƽʱˣڣڣ˵ǲЩǲˡ
ңޱȵĻӡѾˡ
Ƽ֮ǰҲû˵λλģ⣬ʲôװɣ
ӡ˹֣ȴҲգֻЩΣݣΪ⼸仰ͺġ
λһĳ̶ȣЩ飬ǲмȥƽˣȥдһڣܺƽ
ţ
ӡһվһԵĵС
СˣСˣΪܹ粻µˡ
ңܹǺ֮ˣСȴǵˣֻǣССһ⣬ڶ¥羰СţܹڣֻҪпλӣҲȻСӴһյġ
СȴǼΪ˵˵Ļ״εģʵȴǰڷӡ
ӡĺޱȡ
ˣҪӵġ
ӡˣƽʱǰԼ˼зȵĹӸ磬ʱСôʧģţȴҲǾй⡣
СӡǸˣԲûô˼ɵģӡôС˵Ļġ
Сǻ˵
ӡĵ˵ͷûСӣģ
˿佱ӡȴֿʼעԼķˣ˵Ҳˡ
СǴӾǶġ
㹰˹ֵ֣ʮֵǫ͡
ССͣģҲ㡣
ӡ˵ͷ㣬°ɣǻˣռ˱ӵλãȻҪ׷һġ
ȴˣףҲףǶڣ£ˡ
ӡ˵Ǳصĸ˭ģģǻˣֻҪ㣬ӡǾҪġ
ɣͷβֵļΪңͣҪСü꣬ôһ۸ˣ˳ȥӡɾ۸Сˣ£
ֻǣҲԼĹأջҲλúˣӾһΣǴһǮӳˡ
ӡ⻰߸ϣȴǸƵá
˵⻰Ҳ𻰣İõˣ§ŵŮӣҲԱźţŵˣȴǲµġ
ķӣȴǿɵˡ
Сܱճ£֪λӹգ
㹰֣ԾǱֵʮ񣬳ǴϹۣȻƽʱ˽㶼ǫġ
ҿСһ͵ܳİɣûһˣ
ӡ㣬ɵЦܡ
εͷӡСܾͶƺһܴˡ
Сһǻ飬ƺɲ˭ܽеģ˳ۣôƺɡ
ӡЦţ֪ʮֵ⡣
ʲôİ
ӡ㣬ȻͬˣңҲһˣӡΪˣ͸ġ
С⿪˿ӡ
㹰֣Ȼ󣬵ȿŵʱ򣬻ܴ
ǡ
ӡЦȴûдӦģֲ죬ܺ˵仰ѾǸˣ⿪ŵ飬Ҫ˵ġ
ңӣûô׵ġ
Ѿӣ
ӡûӦȴǼѯˣʱӣӡԲ֮١
û
ЩεҡҡͷʵСԴӵ֮ȴмˣѹСܣ˵⣬ʱ䣬Ǳӵģȹʱ˵
ӡһ£漴ЩζĿ㣬£ӡǳ׿ˣǸδ£ճŵļҵĹӡ
ʲôʣԼݶ֪͸Լǰ˵Щ
˵ӡ᲻֪˸ô˵ӡ϶Ҫյģɣ㣬ӡںһû棬ʲôСӼƽϵġȻ˳ȥӡԴСȴʧӣǶԷǼΪġȻҪģӡĹϵȴЩεģֻǣ˲֪ˡ


356 
ңΪҪģ⻰ʵģԾûԶţûʲôʶĹӸʵĻӡ湫ӣȴǲһ֮˼ƽϵġ
£ᡣ
ӡ£ɾԣ
Ȼúƽô࣬ӡ˵ôһ仰Ͼúƽһ£ǣĻװûŪ˼ɾͶˡ
ԣôһ䣬ȴ׷ʲô˳ȥֻ˳
һ£ӡ֣лˡ
ֲɵȻ֪Щɲ⿪ھʣôֱʳûκεĹ˼ɣʵҲԼĿĵġ
ֻ㣬Ҳû뵽ǰܹӣȻ˵һֵԸһʱ䣬ȴЩЦˡ
㿴ӡӣʵһٲ֪¡
Ȼһ֮ԵҲжϳֻӡƽʱ˵·Ļǣ䵹Ҳ㻵ֻЩҹӸëˡ
ë˵ģңҲܳպֻҪԼĥӡӦҲܸġ
ֻЩǺ޹صˣֻһʱŲ²ˡ
Сӣȴǲ̫֪¡
ӡȻƢãЩ񣬿ɣȴҲģУҲǿһ˿Ĳͬ
ӡҲΪĹѾ㿴ǵһŵĹӸ磬ңͣӡҪС١
ˣֻҪԷ̫֣ӡסģӡԼ
֪⣬ӿڳ
ӡ㣬һߵѵģ㻹ףպҪǵˡ
Щ͵ĸоӡȻϲѵˣϲΪʦ㣬ʵ㲢ǵһμˡ
ǾǣϾЩиĴҹӣһС֣Ҳ˵ġ
ƽϲűԼϲ˵ˡ
ˣ˵ѲʵҲöԸֻҪˣһĹάԷǣʲô£ֻҪ̫󣬶ԷҲ϶̵ģΪԵģΪҪֳӡ
ЩӸǣӽΣǣȴһ㣬ǶҪӣӵģǰˣ㣬ȴǺġ
Слˡ
ӡ֣Ȼֻһ仰ӡɫʱͺת࣬Ǵһ˿ӿɽ̵㣬
жϵģһû

֪£һȺ˴¥ӵһһָ㣬һȴЩƣһɲõԤС
λǣ
Ⱥ˹֣ԣȺ˵ϣңһ˵ڻָأ⣬Ȼϴˡ
Сӣ˰
ͷĺЦһӣˣСˡ
λ֪ĳελƺزʶɣ
˫΢΢һȴǿЦ֪ˣͲϷ뿪ɲţʲô⣬ȺǸģĲңר㣬ǾǸ⡣
СӣۼͶߣǺ㣬㾹Ȼ͵ǵɢӣɶ񡣡
Ϊ׵ĺӣɷ˫Բɣ㣬ƺҪ̻ˡ
֮λ޴ʣ
̾˿ϣЦһΪ׵ĺӣ˵ɣΪζ
Ϲ֪֮ʡ
ȺӣȫǴ³磬ǼϴģȫҲһ·ֵǮ͵ǣ⻰˵ȥҲûŵġ
ң͵ǵģǣҴҡڵԾƣС⣬ͷԲ
Ǻһ˿⣬ȴԾǴţСӣҲԩǶʵˣҲԩ㣬Ǵȥ١
٣
ЦţŶĺӣҿҲǮ֮ˣЩ飬Ǹõġ
ɱ³çɥ
ôʱ䣬۾ҲˣϷĸָߣȻ㲻ϰ䣬ǣ⿴ֵ۹⣬ȴҲмˡ
⼸ˣׯںӣûʲôֵģ㣬ǵıϣܿ
ҲֻΪ׵ӣƺЩݣվЩׯںӣȴǲġ
ȻǱֵĶһģǣ뿴ȴˣϸڣܱ©
һССϸڣȴ㿴ĳǰˣµģ˵֪ģˣǱ˻ӹ׳Ƶġ
ΪλҪСү͸Ҷˣ
Цƨļ٣ΪСү֪ǵֶΣ
ҶСүͷβģһ¶棬㵱ˡ
СүˣȫңҲҪᣬ˭ҲȲ㡣
⻰ȻռƣϣȴǷֺģһɵʢ˵ģ˿ûʲôη塣
Ϊ׵ĺӣȷǸ򣬱⼸仰ȴǻɫЩףʵҲǮưµģƽǸְˣʲôĵ飬Ҳ
Щ£Ƿɱͷġ
ӰµģɣԷֻ͵ָĵص㣬ʣµģɾûʲôˣ֮ԸղŸ˵ȥٸֻǺƭİˡ
˭뵽㾹Ȼ˵Ļ⣬ڻţĺӣһʱ䣬ҲЩͷˡ
̰Ʋ٣ƽҲǴ󵨣ȻҲţڻ
ɣܻô󣬾֪ЩˣܵЩˣܵ
ε飬ԭԷ͸ӣЩԾģԾڶԷĳִ󷽣ǣڣ֪Է˭
ֻֻҪ׬Է˭
ȺˣҲǱ˸Ϸġ
ɣղŵǼ仰ȴİסˣھǿͷʲôģ⣬Ȼǵ
ң˼ָĸҵڲ
飬ţҲģһЩʲôļҪЩȨᶷġ
ЩˣǮͨŹٸء
ңˣҲһ˰ûˣܲסǸôţʲôһСˡ
ʱ˭ŭ𣬿϶Ҫϵġ
˴ƣ£ţҲûġ
ǣСүȥȼнޣ
סΪ׵ĺӣɵЩ΢£Ǳ֮ˣҪ㣬ǣСģǾԲ¶ġ
Ȼ¶ʲô˿ز˾ǣԽҲܲˮʯģʱǺǳԲ˶ߵġ
Ͻȥ
һСүӿǿˣʱ򣬰һŤ͹ٸ
⻰˵꣬ǺȺɾȫһɢˣԭǵ˺ôոְˡ
˵õģҪǶ֡
ֻˡ
ڿɺãۼûô򵥣˭Ҳ鷳ײ
ֺǡ
ӡüͷ壬ĳƺҲıˣԵģӡ۾Ҳеģղţ˵ʱƣͨ˼еġ
ӡӣǣӡɾδʲôˡ
ղǣ٣ǣļ壬СȥЩϵӡҲܴڣȥˡ
ֻǣ뷨ӡһ˿뷨ˡ
Щ鷳ܲͣЩ鷳ܲͣӡùϵҲҪŪʲô飬ңҪڵȵȣȻֱӴȥæ̫ˡ
ӡЦЦһԾվԭҲԾЩ㶵ţһۣߵСүҪСү֮ǰϽСү⡣
⻰ȴǼţһŭ𣬸붯֣ȴֹһȺ۵Ļ˶Ūʲô׷ɱСүȴȺġ
⻰󣬿ǣţĶȴһ󷢴Ѿһ亹
ǰּ飬Է᲻֪ôֵԾƣ
⣬Щ֣˵Сӵıû˻ţţǲŵġ
ǣЩֲţЩèģֵǰлŵ˳ְɣ
һˣţȴӶЩˣƽʱЩɾ飬ɣȴûб˶ְ
С·
һԱվŵĵС򣬸Ͻǰ·˿ͷڡ
˼
һֱŵӡȴ˫ۣ΢΢ЦţϣǴһ˿˿ı顣
ү¹ӣ
ӡԱߵŮϸȴ˵ӡ뷨
үĽﻨ
ӡЦţŮ˻ү˼
ڣż
ӡɲɵڲ⵽ʲô֮ǰǲҲͽȥġ
ӡǲСطɣȻǾģܱ׷ɱˣң˵ǣûŪô˵
ǣǿɲð壬¶ģǣԻĵط
ܴߣ⡭
ӡǺЦţҲģȻôӣˣľǺƣңҪ·
ҲΪˣҪȵȿǰĺΣֵֵã˵̣ɶǾĺܵġ
һ
ӡⷹȴûˣҲȥˡ
С¹ӣΣգܰͰһ¡
ӡҲԼĳģ׷ɱˣվǷλĲʲô
ӡҲлԺģŵ⼸λǾǺ֣Ըͨëʲôģһܵͺü⡣
԰ˡ
ңֻһԺôպǸν˵ȫƾӡ˼ˡ
ȿ˵ӡģҲ˵ǻԺˣ·ƽܼңû˿ĸϵ
˵ľ֮кôãɣֲеκεķգ뷽跨İѷո͵ĳ̶ȡ
Ͱǿͷס°ɡ
ӡ˵⻰¥ˣںʲô˼ˣȻңǿͷĻ϶Ҫϵġ
ӣСİɡ
ĿͷڣС˽ȥԺֶ˷˽ȥСĵźţµλͷǳֻǣʱȴǹ˵ϡ
ʲôҵǱӣΪġ
ס˹ڵϵĵСӻһӣʮ˵СֻҪ㻻·дһʱģӣˡ
С۾ʱͱӸסˣɹȢϱ˵ġ
ۼ˸ղһĻ֪գӦˡ
ģǲҶģȻٸҲĲǣңҵң޹صģղҲˣңҲڹ컯֮¶ֵģԣ㲻صĵģڣأģǸҶֻ֣һʱӷͳˡ
·Ҳˣȥ䵱Ҳܻӵġ
ջ󣬵Сͺ£˻·ǵԴҲᱻ˿ʲôңҲҿ϶ԷԵС֣ô֣ȻǲẦСġǣԼǴţȴ϶ҪΣյġ


357 ץ
ˣ
Ҳˣ
ҪǸʲôԵģ
һ˽լڣ˵ü˳۵վȴǲҷҲΪѰ˭뵽ǰһ̣㻹˵ĴȻģͲǻߵӣˣǰ˻һġ
˭뵽ˣթ
ݣ˭뵽Ȼ£
ԭϵĴԱվһôǵģҪСĽҪС㡣
أǶõĻᰡȻǸŪˡ
ߣŭ쳣ָü˳֮˵ĶͷϣȴЩε̾˿Ǻεô׵֡
ˣˣ£ҲԹǡ
߿ЦȴҲ޿κΣѾҲˣᣬѾʧˣô𱸣Ҳ޼¡
ң£ʵҲǻȥʵҲһģǷʤ
Ͼ֮ǰΪ˭뵽ȻҪһߡ
ңߣнڰлţϣϷڻţʵУˣҲһֱڱġ
Σ΢ǵõϢˣ֪ģԣǲŻţһᡣ
ֱϷ뿪ǿˡ
ɣʵװлûнţǣҲ֪ġ
ԣ֮ǰھ¥Ƿʱסˣǲ¶ͷҪСĵΣ±֡
ҲΪˣŻᡣ
ңҲʱյĺ׼˭뵽սͷûãͺ͵С·ˡ
ڵЩʱ䣬ǷӦ΢ӦҲô׵ʧȥӰ
ҪȻǵȥҵġ
ü˳۵ˣȴǾߵѵȥˣеһ̧ͷ߹֣ҲʧΪһȵĴʩ
ֻҪ㻹ڳУ϶Ӳ˵ġ
վмдһ˿ľȻǰǸˣȻǲô׵ķŹ㡣
ôѣ
߶ſڵˣԭѾɢ˲ٵĻʱȴȫð˳
Ϊ˭ǽ𣿡
ǳ͢˺𣿡
ΪʲôŹٸ𣿡
ˣǡǡ෴ǲǱ͢ģʲôݣôĵǹӣˣǻ𣿡
ĻôסˣȥųſڣпջģʲôҪ
ˣٶ֣ǧçҪȥѰ⼸ط֣ǣˣвĴѰҡ
ߣȴСĽĺܣ㣬ǲ֪ʲôˣ졣
ɣǵĽأȺӿǻأз紵ݶ϶ǵĹע
ʱ򣬾ǲ֪Ҫҵ㣬ɣ϶ᶢǵٵģǣɾ˵ġ
ԣ߿һУҪСĽҪģҪסǵٲй¶ȥ
죬컹ûκͷߣԲǶ
˫Ŀž⣺Ϸɻתʱǰ棬ߡ
ִһȻ΢ˣǣʱȴΪϾʱڣȻռƣɣֻʱġ
ڣȷ֮£¶棬ȥ
ɣһϷɹǣ˿⣬ǣǻڳдţҪġ
صĶͣļµġ
ǡ
ӦϽ˳ȥ
Ҳ֪ش֮ǰûг֣ǻ˵ڣȻѾжˣͱҪСˣȻʲô©鵽ˣǣǾԻĺܲҡ

ùߵġ
һ깣Ѿǻһ·С·֪Ѿӵ
Ҳû취ǳԺ󣬵С·ϽˣǣԼûˡ
Ҳǲȥġ
˭֪ŵǸʲô
Σ˭Ҫ֪ţȻǲȥģҪȻһͶˣǿɾˡ
ңջҲҽֻƫƧĵطˡ
û취ջ¥۵ĵطˣҪȥֵطö˵϶ᱻץˡ
ͷۣͷ۰
Щεţµľ棬Լɵġ
ջȥٸȥǣ㶼ҡ
ôȥԷȻˣǣ϶ڳǱ˶ŵģֻҪ¶棬٣Ҳͱ©ˡ
˵ʵڵģ㻹ǵһ㣬һͨûʲôġ
ʱ䣬ҲĲˣɫѾƻ衣
ʱ㻹öһ㣬ǣһҹ˹ңɾûʲôˣʱһ棬ǣ̫ˡ
Σֻ˼ҿĴţȻˡ
˼ҽޣҲҪнģҴ˼ңֱӾ͸˳ң˼ң˶࣬˶ӣָʹʲô
С˼ңûô鷳ˡ
ңҵƶ˼ңޣ͸ˡ
Ѳ飬㵹ǲģ˵Щˣ񣬻ȷûйᡣ
УΣǾԲҴĵѲģǲҪĽడ
˭
˼ţӦˣȻһ󼱴ٵĻŲԺ֨ѽһͱˡ
ţһСԴŷ˳ȴһҲ߰ͯˣһ˫Ĵ۾ЩĿ㡣
˭
ͯѯʣȻСһԭΪŵʶأŻŵģ˭뵽վŵģȻûġ
Ҵ𣿡
ϼһ˿Ц⡣
ҡ
ͯתһ䣬ȻתˣԺųˣȴܻݣЩЦ
ѰռңȴЩˣǷһСϣġ
̧ȣ˽ȥ˳ƣŸסˡ
ǣ
ڣСкһ꺺ӵ̽ŸСԴЩĿ㣬Сǣȴֺ棬ϲڴ˱̽Ǻͨ顣
Сĸ·ˣΣЩȴǶˣ֮£ֻߵ˹󸮴ţҪһޡ
֪Ƿи㣿
ϹģҲֻôˣȻԵ޹ʵĽޣ˭Ű
޵ģ
Ǻ´㣬ȻҪúÿһ
Ͳ󣬶ңȲҪģӹǣʵڲˡ
Ƚɡ
ǺգҲǿˣһ㣬ҲĶ֣ǲ³ʲô¡
лλˡ
Ͻ֣лȻԺ˨ˣںӺڡ
ɾǸȻ治ס¡
ݺǺӸ㵹һˮȻû˵̫ȴҲЩף⺺ӵϱڼңǻˣҲˣȻŮڣңССģδػ޵ġ
⴩Ŵ磬Ƕ˰ɣ
Ǻӿ㣬ЦţͰס°ɣԶû
СܲţҲǰˡ
ͷֵʮǫ飺Сܱ֪λգ
Ȼǽ޵ģǣҲˣֻҪԷѲլͲҵġ
ʲôղյģǵǱˣ
ǺӺٺЦţȴԵЩˣȻҲȴЩԾģҲϣĶȥˡ
һҲ⡣
Ǿ͸ӦóƺΪˡ
죬Ǻܻ˵ֻǼ仰ͰĺӸ˵üЦġ
Ǳңôô
ٺЦţӶˣûԶɣСӣЩͷ
ļҲԣģϣԵľͷϡˣƽʱһЩģֻȴ᲻óԣСӳ˵ġ
ѾˣȴѾûˣֻʣ¼ͷˡ
ƺҲǾôдԼıЩⲻȥЩεͷɩҲڼңҲŪʹպųԵ㣬ɵɶӰɡ
ҲʵʵѾǲˣдȴǲҪģƽռңʲôġ
ͷ㹻ˡ
Цţͷðĥƽʱڼϰ߳ЩˣҪһٲԣͲ
⻰ɴ˵Ϲˡ
ͷ滹һЩҶӣȫǴɵģȥЩġ
յʱǳԹһʱģǸʱ򣬿ɿĥˣϾʲôʱܹﰡ
İǣȴǶСϰˣͷԣͺˡ
Ϊ٣˵ǽʳҲΪģͷȻҲûԹˡ
ֻǣЩ飬ܺ˵ˡ
ȴһĴ³ӣҲʶ֣ģ΢ЩȻ⻰ǰοϸƤģͲǳԿģ
磬Сܲæ
㿴ֿԱߵСӣȴһ⡣
ʲôæ
㣬Щ棬ȴûٵ֣ԣһͷһҧȥֻǷǳСһڣܽãǳԲͷȴ˵ϲǹ˼ӣνҲЩ֮͵顣
ɷ뻳磬Сһ⣿
Ȼ죬Ϸɿ϶Ҫˣɣȴǲȥģ˭֪ϷɵʲôʱջǱߣ϶˶ˡ
ֻҪϷһ¾Ҫ˸ץס˵ġ
ǽǱߣ㣬ȻҲǲȥģΣ£ҪСĽĺá
ԣõĽһ⣬ղԯõĽˡ
òҲǺʵ֮ˣңлһСӣֻҪݣ䲻ܾġ
ңܰ㣬պ㶨Ȼǲĺôġ
ΪҪģЩģ֮ǰʱȴһ¡
ҺжˣҪģǼиӣֻҪܳŵһȻᾡĵġ
Ҫ֪ĸΪ˺ӣʲôܵģûкӵʱ򣬻⻰ǣ˺֮󣬾ͻˡ
ʲôţ
͵İ˰
һȴǰǣ䡣
˭ô
һ仰û˵꣬ͱסˡ
겻ɢ
ŤͷȻʶվŵڲһǸմ˺ƬȴҲ֪Է϶Ǻͽڿջ鷳Ҫץˣһġ
ǰĸʲô갡С㲻ϡ
˺ٺЦţ˫Уȴ˸⡣
ˣˡ
̾˿ˣȴʲô֪ҲҪ鷳ɣ
ֻҪ˼ңԵģͲˡ
ʵҲǲ鷳ץ㣬뿪ˣɱˣûҪģңѾˣһɱˣһһ磬˷ˣǳŶָҪһ˵ġ
ԣܲǵжǾͲᵢġô˵ģȴȻ֣סСӣ˸ɱˣɣǲˣ˰ˣȱֵʱǣҲˣģҲʲô


358 
ˣò˵㵹ͦ򶨵ġ
ȥ·ϣ˻ʱ٩㣺˵ʵڵģҪȻǣҲץġ
ϧ˰
εҡҡͷ
ϧȫҵˡ
Цץļһǳ£˶ȼȴ
һ仰һɫ䣬ǣûмҵģһЩ֪ԼģɣͣȴѾ˼ҵġ
ǣƽɲɱ֡
ԣҲѪ飬ǶԼ޶ˡ
ԣ⻰ȴģһһ㣬嵽ǵ
ֻǣҲǶģΪ仰ͷġ
˵ĺ⣬ˡ
һߣֻǣ£ǲɵģǣҲֻģ˻ٷЩĺá
ҲûڿЩ˵һξͳˣ¿ӣҲˡ
ǣΣ
ȻղŵˣǣȴҲĲʱ˵ǣ汻͵˵ط˵ʲôɾͶˡ
Ҳ˴ǻ񣬷Ȼܲ˵ģֻҪ󺰴УˣҲôֱ͵͵ĵطȥ
ԣ˵ֻҪҲˡ
⣬ѹڽţȴñײˣҪ鷳
ǸУͼʲôǮƣ
ΪЩǮƣֵöԼ𣿡
ǮƣǸһӵУܵö٣ٿһӵĸ󡣡
⻰˵ĽŲɵöһ£ǸУΪģɲǮ
ڹְҲɵԵҲΪٵġ
ȻϢķ˱٣û֪
˵컨׹˵ʱ㣬һ㡣
α֤
һ˵ĽŲȻͣ㡣
ϡ
ԱǸ֮ˣһָպͱȿ֮˵һۣµĻȴǸûü˵
ǸΪǮưˣʱ̰ԴϣǺ뱲ٻǺοڸԴ飿
ԭЩ죬ĬȻûпڣ˵ûк뱲ӵĸǺοУ
Ȼǲרҵɱ֣ɣеΣԿǲ͵ģңǵģûбɱεġ
ֻȴһ㣬Ǿܹ֤ʵŵԡ
λȻץٵģأҲٵɣ
˿ʱԾһһٵģȴڿڹټӣһϵĲԡ
ʱĿڣŵĺܵͣȻģԷͻ᲻Ļˣɣһֱ߸ϵģ෴ԷĻ
ˣʱ򣬾ô֡
ϰֻСһҲˣϾʷ౾٣ȥϾݶʹ⣬λʷѾΪݶʹ
Щ֤˰ɣ
ʱʲôŲŵģ㻹û취ɽң˵ô֤ԷţΡ
෴Ƕȥ˵ȴǺŷġ
Ҳ˵Ĵݡ
Ͼˣֻץûֺʱ򣬷뿪Ҫм˵ġ
ֻǣһ㣬ҲҪӦ١
仰ȴץЩˣڵĴ㣬ûʸڣɲˣֵĽ
ɣܸٻܸǰ̣Щп𣿡
ȴҲʲôֻǣסһ㣬ǵǰ;ֻ׼

˻һۣȴǰԱߵĺͬˣ⣬˿ˣȻĶˡ
Ҳ֪ˣˣȻרɱ֣ģô˵컨׹ǲ˵ġ
ٿԸǸ󣬵ȴһ㣬ǵȫ֮١
㶢ˣֻҪˣңպǲڴ֮£Σٿȫ̡
ңԸǸͷ棬޷Ѱǡ
˵һ㣬ʵΪҪģǵĵĵǡ
Ǹ߸ϵҪǸ뺣Ƿǳ׵顣
Ȼǻǳǰ뺣ױ©ģʱһ©ˣ϶Ҫ⵽֯ıġ
Ҫ֯飬ǺˣȻǿԸ֮ġ
ǻϣܲǵ֯һǾͳˣյߡ
ɡ
һ˵ͷҲվŵˡ
һء
ǺҲ˵ͷû취ǱΪƣǰ£˸ơ
ζĶˣǺ뱲ӣɾʲôˡ
λмҾ죿
˿˹֣еĻúıһ˶λļҾ졣

˵˵ͷƬ̣ȴѾˮˣױ˵ڻ͢Աͬδػ˵ǡ
ɣȴͬˣˣǲ˵ѣҲợ˵ģȻ˳ȥɾҪ˵ġ
λͶЧ͢;֪ܷλϢһ´֯λй͵ġ
˹֣⻰ȴ˵ȫЩ㶡
˼ǣ
ʵһ˲⣬ǺĽףôͳ͢ǣˡ
ˣλᵣǱԶ𣿡
ЦţȻͶЧ˳͢;֪ǣһҲ׷֮ǰˡ
Ҳǳ͢һֶΣңйͣңΪҪģǣͶЧ͢ǣ
ڹ˼ԼģȻ˽ģɣҲû
˿ǵȫ
˳㹰֣ᰵϲȻ٣£ѾĶһ롣
ǶȽҾ졭
ֹֻһĹˣȻǳһҪµ֪ҪѪˡ
ֵģʵҲ֪ǣǴԵôܷٵġ
οЩˣ˭Ҳǵģ޶С˲ɣ
ԣµȻ֪ģǣȴںһֻܵ֯Ҫͬʱ£ǾͲܳʲôӡ
һ˭˵˳ʲôǣ͵űɡ
ϣԶš
գ˳㹰֣˼
˵ʵڵģڣǶ˵Ŀûǻʲô࣬Ƕһˣȴ򲻻ΣգǿԶһĵģӮˣ뱲ӣʳңڣǱԶˣλҲûκεʧֻ˽ץűһӰ죬ǲİɣ
ңץ˱٣һѰټ豾ٶԣģλԿġ
˵ûϷǰʱϷɻţڵǾʲôⶼûˣҲõĽ˶ˡ
ˣҲ֪жĴʱ䣬ʱ򣬿϶ǻҵطܿġ
ģողԼ£ҲͳˣʧˣǵǣɹˣȴǺ뱲ӵٻԶġ
ǡ
˶һۣ첽뿪
˵ûԶģץ㣬ȥҲ淢ЩǮˡ
ɣһĳ£ȻѲģһʲôǾǴͷˡ
ôõһƻǰɹˣǺ뱲ӵٻʧˣֻһЩ֯Ǯˣ⣬˭

Ŀ뿪ںͬڶ˶̲סЦ
϶Ļ𣿡
뿪󲻾ãԶķϣӰ
ܲмٰɣ
϶˿ڣʵղţİһٰ
㻹ô
ԱߵΣȴЩͷۡ
ǡ
ˣˡ
϶̾˿£ΣǶԿġ
ҲǣҪȻôӦ
Աߵĺ˺ٺЦţȻְҵɱ֣ɣȴҲͷҪһȻôܹ֤жĳɹôܱ֤©ݣ
ҲΪղţĻͷβûһģŻ˵ģĻô˵Ǿôŵġ
Ҫ֪˵ͬʱǣҲжϵģ˵ʵûʲôʧ࣬ҲεǮǾԲġ
Ӻͬ뿪ȴǲûȥ𴦣Ƿ֮ǰ޵Ǽҡ
Ǽҵ˶һˣΪǣȻҪȥġ
ңҲӸղ˽еֻҪʵĴţ϶ûġ
֮ץסʵǰʱǡɱ˷ټģԭȥջǱ߶ŵġ
ɲɵĿ㡣
ˣǾԲֵܱġ
⻰Ҳֻҡͷ̾Լùţôһһ飬ˡ
ȥʱԺţǱŵġ
ŽȥڽݣС˿ʱȴǶЩ˼飬Ȼͱţ˵ǣȴͣķ
Ͻǰ˽⿪˰
û£
˼Ŀ㣬һ֪ʲôģôܰץˣڷˡ
˵ĺܣ˵˵һЩ£˻
ǺЦţô˵ʵҲûġ
û¾ͺãû¾ͺá
ȴЩŵģܰ˸˵ˣңǴɱˣ£˵ȥ֡
ԱߣС˫ģĸ첲ˡ
ԣͷȥǺ«
СӵԴЦ⣬һˣҲǸۣһЩҪĲ϶ҪеģⶼǺˡ
ǳ͢٣
ʱ£ղţˣǳƺΪ˵ġ
˵ͷǡ
С㣬񣬷ʥ뾩Ѳѧý衣
˹֣ȴûԳƱ٣ϾոңͨոǰҲԸʲô
ˣ
Щ˼Ŀ㣬Ҫ֪ɲԵĹԱǴ¾֪ġ
˽ѧãǼҵСӣҲСˣƽȻڳסţɣⶼǼµסˡ
룬Сȥ˽ӣȴҲûôͣԣû취ֻúӸȥ˽ӡ
ʵҲǸ壬ճɺˣȥѧ£ճɲˣڼҴš
ôȥСӵʮ꣬Ҳʲôɾ͵ģ࣬ҲǶ϶İȫʶˡ
ɣΪȴǿϣѧ޽࣬Ҳǰʱ䣬Ҳ˵ԺǼҵСӣȥʶˣңǶ϶ģңҲӼĸ
⣬ԭƶոж㾹Ȼǰʱ֪
ּӵ飬ǲݳģʱ㣬¡Сܡֿ죬סҪȥˣС۴ˣȻˣ򲻿ˣ򲻿ɡ


359 Ϸ
ڴ˴ϢջǱ˿ŵģ˵˸ˣ֮ǰҲǲ²⵽˵ġ
˵ֻҪһ¶ͷ϶ͻᱻסġ
˵ʲôϲԣڰУǴˣǼģǸʱϷԱ߻ţǲöְˡ
ԣջȥˣȻͶ
ֻ㲻ȥɣȴܹȥġ
ң֪Ժ㣬ޱȣУŲٵľ塣
˵̬ȣʵն̬ˣֻ˽ѧһ£ͳ׵ȥˡ
ֻ㣬㿴ȴôβơ
ʲôʱѧ˽ˣ׵ѧûʵʩǣһУûõġ
ңҪž֣ͬȻգѧ޽ɹˣ׿ʼˣҲһȺ˱ѹեˡ
˵ĻȴҪˡ
ңȻѲˣǣҪ׵ĶµģȻĳѲҲûκεˡ
˵֪ʵԺһϣ˷ܵĶû˯ţôԼ飬ܲ
ϻµĺ顣
ԾѾ૵Ľַڶ֪ˡ
ڶһ磬ȥ֮ǰǼҿջ
Ϸʵϳģң㻹ϸϷɵģԣֻҪϷɳ֣ǲõϲ
ֻҪܹϷϷͷǣûʲôĵˡ
Ϸɵ֣ԷǾԲҶֵġ
¶ԷвˣҲ׶ֵģһ㣬Ϸ뿪Ժ֣ܿ
˵ԵģϷɣǿǰεĴͳ죬ǵֶ֮һˣмǵģ
ȺŹҲûӮġ

ϷɱżʱѾǹˡ
˵ڼ֮ǰͰϷɸŵɫЩˣǳˣǣ¹ʲôԭҲûղԯˣϽжԶܶԶɡ
Ȼŭ֮µĻʵۣǲὲġ
ӣûг¡
ˡ
ԺϷɵϥأǱְܣôܾˡ
ϽϷɷЦţⲢ֮Ǳ뿪ģδ֮У
˵꣬ЦԼظⲻûʲô𣿡
Σһˡ
ЦԭŲй¶ݵ£ýвã飬ȻһںϷȥĵط΢
ɣ£ȴǳ飬֮˵ĿУȴǵ֪ץס㣬죬ǵˣ󲿷־Ҫߵġ
Ȼȴ֪ͨʲôʱˣȥ¸ǳػ¸ط㡣
ڰе˭ڶ٣ˣȴҲ֪ģ£ֻͷ֪ˡ
ҲΪڣҪˣȻȥָ´ΣͲץˡ
ֻᣬǲġ
ɣһץˣݣȻҪ©ģôһϷɿɲǰһ
֪ˣֱȥĽѯϢҲˡ
Ϸһıһᣬݱһңֱҡ
ĽѰġ
ϣŽƵģݣȻӹɡ
ңȻ𾪣ɣȴҲ֪ղ񣬾ڿǣԣȻȣɣҲǲܵġ
֮ýϣֱĵַȥͬʱǰȥø֮۱ǰȥ
ţϷڿջǱһ¶ͷʵͱˡ
˵Щ˲Ҷ֣ɣһڰһֱŵģǽ˽Щж϶˵ġ
жˣǵɱȥԺ󣬶ԷѾˡ
Ҫ֪еģӣɶأ΢Щ紵ݶˡ
ԣжҪ졣
ˣûˣֻʬ塣
ȴȥĽ棬ɫȴЩѿġ
ԭʵͲ֪ʲô£ڣֻ֪ˣң»٣ȻС£˵ˣûϵ֮ǰԱ߿ŵģȷԺǿֱˣٶȸģû˿
һϣǣҲֻȥˡ
ģ
˫΢΢һ£ơ
á
ǽĹԱǰ·ǰȥ
ǡ
㶢õʬ壬ã̲סЦһڵϵˣȴǺץ˲࣬Ȼû˵ʱɣΣҲܿĲ࣬ϵ·
ӳȱһ顣
ð
̾˿˰֣ʾ˶ȥֻϷһࡣ
һԷǳ䲻ĳ֣ɱһ֮󣬻һɱһˣֵ֤ˣԱ˹ҪǿңŵۣӦǸּ֣Ϊ׼ȷ
Ϸɶڵϣ˵˿ڿһᣬ
Ƕץ񱾹٣£֪ǾԵȲġ
ҡͷ˫΢΢ȫɫЩʱ򰡣Щ飬Ȼǻˡ
˿ʲô
ϷЩɻĿ㣬Ȼĸղŵ仰ĳ㣬ȻǿʲôΪõ
˵˵
㺱ҡҡͷû͸©ϢҪ֪֮ǰ˵Ǵûй
һԣֻҪߵ⼸ˣѯʣ㶼˵ģֻΣ˸ӡ
Ȼ棬پһɡ
ͻȻЦˣʮֵĲá
ϷһûпȴҲоЦݵеŭȻ⻹Ϸɵһμ˵ġ
ôʱˣϷɴδĶŭǵԸϾԺݶʹҲûжŭ
˵ϾԺݶʹû
ңôʱ䣬⻹Ϸɵһμ㶯ŭġ
ֻǣϷһȴǿףƺǼʬԺ󣬲Ŷŭģ棬ʲôȴϷɸͿ͸ˡ
˰мӣץûܶŭȴڿʬԺŭʬϣףʲôȴϷɲ֪ġ
㱾氡
㿴һЩϷһۣѹеŭ𣬵ú룬׵ġ
ǡ
Ϸɵͷȴ͵Ķһ£ǰĽͣΪ̫ͣչˡ
ϷǺģǱȲ͵ģǣղ⻰ȴϷжһ£⣬ԼҴ˿ĥġ
ֻ˲ͬȻǲöԴ͵ķĥԼˣͨ㣬Ϸɵ飬˲Ĳ
⣬֤ѾİԼˣҲֻˣŻĥ
ңôһ˵ϷҲʼϸĥ
ֻϷûͷԣȻľ֮ǰ㶼Ϸ˵һ飬ɣϷɻǲ˶Ʋʲôġ
ϷɱϾ㣬ҪͷƲ⣬ֻҪƲһСξͳˣԼҴڼʬԺ󣬲ŷŭġ
ʬ壬ǲĻӦҹ
ɣʱб֪ȻԼҴ˿϶ᱻٴץߣԵʲôˣҲԼҴ˴
ң˵˿ڣѾȥʱˣҹջѾɱˡ
ôʱ䣬㹻ȥץԼҴˡ
ҪɱȻ㹻ɣȻǺôһģңӣͻֵģ֮жȻ׼ġ
ȴһ㣬ϷûŪͨ˳
ǶԷ֪ˣǵˣ㣬ǣɱɣ϶ȱʳԼҴ˵ٵġ
ңˣܻġ
ңҲĽͣҲΪˣɱǲŻ˴±ץ
ɼȻˣΪβȥֱץԼҴأ
棬Ūô룬ܴĸ룬ϷɶǾЩͷۣͿ͸
Ȼһܣ˳Ե飬űɱģԣڣϾǴ˴Ŀģ϶ץԼҴˡ
𣿡
㿴Ϸɽüͷ̾˿ɣһжһϷأһ֮ˣѽ˼ݸٿһϷɣȴΪϷĵ׹ãأ
һϷ
ϷԾüͷ
ְ޶ۡ
Ϸ̾˿ȻԼҴнյʢȻй֮Ҳ紫ţԼҴŲߡ
ԼҴѾ͸ˣǣԼȴԾɲ²͸ϷԼЩԼǲ⡣
ڡ
ѹĺܵͣȴӸϷɽͣϷɼȻߵĻңôʱ䣬Ĺ۲죬ĵȣɿ
ȻˣǣͿ϶Ҫ͵һͬʵģܳʲôƫԴġ
Ȼ㲢ûŰϷ·Ϊ٣ϾϷɴߣԼİȫ˼ı֤
ɣȴһ㣬ԼˣܴЩ͸Щպǳʲô£ҲܸõӦԡ
ĴĻǰ
Ϸϸ˵ɵɫ䣬£ȥ룬ԴҲ֪浽Ǹʲôǣղֻǿʬ壬Ƭ̵ʱ䣬˹㣬ܼˡ
ûǵˡ
ҡҡͷת˳ȥʬ壬Ȼ˴õġ
¹֪Ϲٻߵղˡ
֪ϹٻѾһˣֻȴ棬ʱ˳Ȼ֪⿴ľˣֱƽɽĹȥ
Ϲٻ
ֹһȴǷ֣ϹٻˣǶһңǵ֣⵹Щˡ
񡣡
̧̧֣ȻҪǣȴҲڣҪȽǱߵϢԺ˵
㿴ǱߵϢǶûʲôõġ
Ͼ֮ǰջСǷµġ
лˡ
֪ϹٻһȴǸϽһߡ
¹ٲ֪ǰʧԶӭˡ
֪Ϲٻ㹰֣˵⻰ֹ˵ϡ
⣬ȴ˫΢΢ġ
ҲϰԶˡ
ɣ֮ǰδĸ֮֮У
ЦЦϹٻǰ̬ŵĺܵͣǫѷˣԱǶҪһӡˡ
ֻǣϧ֮ǰ˽˽һԣ֪Ϲٻˣȴǳˡ
Ҳû취˵ĵһӡǰ˽⣬ǳҪ
ֻȻˣɣϰʱ򣬴ܱ֤͹ۣϹٻӡ󲻺á
ɣǽǱյϢϹٻңٴβ֮󣬵õϢȷϹٻǣϹٻһѹָ̼Ϊȷ䶨ȻӲ𷣣ɣȴ顣ϰϣǿ͹۵ģİ¡


360 
¹ٲ֪ղ˴ݹ٣ղˡ
ڣڴ֮ϣ֪ϹٻڵĹԱۣ¸
λ񡣡
΢΢̧̧֡
ҵлˡ
֪ϹٻĴ£һԱߵл󣬷վ
˷ǰ΢ȴԹöȵġ
ڴ֮ϣƣңŵģԾһ
ٴ˷ǰ飬Ҳ˵ȴһǱٴ˴ǰҪĿġ
㻷ĹԱһۣǣȻЩϣɣǲҵģͷü˫ȴŵģϸĻ
Ȼ㵽ЩСۣʲôǣֻǣˣкĵġ
Ȼۣǣںĵʹ£ȻվĺܽңϺ徻û˿һɣȴƺʲôƵãѶĺֱ
Ҳ֪ٴ˴뾩֣ΪҪģҪѲѧõ޽
㶢֪ϹٻٵѲӣɲǵѧ޽Σ޽ѧãǴ£ǹ֮£ȴҲȻͳ˻¡
˵Ż˫ѾЦЦĿվЩȻ֪ϹٻϹ֪ɷͬ˵֮ԡ
˵Ļǧ֮ԣ¹в֮ͬ
Ϲٻ㹰֣ǹάһֵֻǣ¹һ仰֪

㿴ϹٻǺܺ棬Ϲٻ׼˵ʲô
˵ҲֻҪϹٻЩǣͿ϶֪ղԼ˵Щʲô˼
ǽ΢ġ
ԣֻҪϹٻǣĻʵϹٻıˣЩ飬һҪ촰˵С
Ͼǳ͢٣Щ飬һ˵ʱ򣬿ɾЩˡ
¹Ϊ˵˽ѧã񣬴˶ȻҪѭģɣЩ񣬽Ϊѳ͢˻ᣬƣˣҲǲ̵ġ
Ϲٻʣ¹Ϊ£ҪиȣڰնԣٸԵƼӴ֮˽ѧãȴᾪ˰գɣЩȴҲԲܹϢ
¹ٶԣˡ
Ϲٻ˵Щ㹰л
ֱԣ֮У
ЦţϹٻֻǣ֪Ϲ֪νĵ񣬿˽ѧ֮Уʲô
ҹУݱ©֮ҲģУ˽ѧ֮¡
ңĹ£Ҳûʲô˼ɣʲô˵ˡ
ʵΪʵİգԸκˣЩŵе٣ֻҪǺһЩԸ㾡θ֮ԡ
ƹĻСĻĻۺϹٻǲġ
ֻϹٻûʲôֻۣǰƽһЩ飬ˡ
ϾϹٻʵˣҲụ̂Ҳû˽Թûȥãڳģʲô˰ûչ
ϾطЩƶң֪֪һ£ǲôЩµģ治ǻ
ԣսӴģʵ
ֻ˵ЩţϹٻЩġ
Ͼʵи˳ӵģǺãǻʵ
Ƿװģǣɱסһ֣ȴҲܿġ
ֻڣҲڵȽǱߴĽˡ
ԥһ£Ϲٻ㹰֣ԭ⻰¹ģֻǣ˼ȻΪģ¹Ȼˡ
ڣѧãɸ𣬶¹٣޽ãã¹żѯʣȴԤ
ԣص¹ȴǳ鲻ǲ̫Ȼ޽õУȴ˲ٵĵ񡣡
޽ѧãǴ£˵񣬿ɣȴҲ̫ƫƧˡ
ȻЩָ̼ǣˣŵȴǿۣʵһģʵڵ˿
ᵽЩϹٻɫҲ֮ˣ֪ʱжŭ
ʥּȻ´ˣҪ޽ѧãǣҪôǸأڳ֮޽֮أسУ϶еġ
ֻˣ˾ɾͲһˣĳǳأǺĵطǵ
ɣȻʥּ´ˣʲô˼
ڳУѡһ鲻ĵطмۣߵ
⣬ҪЩ޼ҿɹ顣
ɣʵȴȻسǵУҲЩвС԰ӵġ
Щ԰ӣֻҪһ㹻˽ѧˣңҪ࣬԰ӣһ㶼˽ڳв̫ƫƧȴֲǷĵش
ֻ⻰ʥּȻ˵ģǣ˼׵ģɲ١
ңڸ鴫£д˲ٵݣɣ˼ȴֻһǾЩ԰ΪĿꡣ
ֻҪˣţǳԿˣЩǣҲ¸ģң飬Ҳûߵġ
Ȼ㿴Ҳֻίһˣ˵㿴Щ̼֣ǣֻһ԰ӡ
յļҶԣǣֻѡǵ԰ˡ
ʲôνĹƽϣĹƽ
ԣ֪Ϲٻ⻰ìܣһ԰Ӱˣȴ˵˲ٵĵ
޽һãջĹ滮ûռضٵģѲɣ԰ʲôģŪްԲɣ
˵ѧ޽ʲô԰֮ģ
⣬ǳ͢ʵպҲδزɣѧΧ޽һЩ԰ӣǣǶԺˣպ󣬴ĹʢˣȴԲڡ
ٵĵ񣿡
ЦеĿԾԵЩյϹٻ˽ѧãҲò˶ٵطɣϹ֪Ҫ޽ѧãѲɣûյͼ𣿡
⻰ȴûϹٻ˿ɫġ
¹ܣЩԸٸ¹ֻѰĵط
ϹٻĲģͷڣ¹ѾѰ˵طȻᵢ˹ڵġ

˵ͷЦЦĿϹٻһģںȥݵӰˡ
䶼˵Ҫ񣬿ɣ㻹ûĸԱ°յġ
лʵʥּҪƽյͲˣȨϵĳа̻˼Υʥּ
һʵǿģڵѵطٸɣҲضи߹ٳġ
ǣڣҲмҰɣ
ңѲɣֵ̻ͣˣο֪лߣ
Щ̻ҲʶȤ
ЦţһְѹðϵľľţҲ֪⾪ľʲôġ
ǰЩ̼֡
ϹٻϽ˳Ļ˵ֻϧһ仰û˵꣬ͱˡ
ֻǿϧˣЩ̻Ҳ̫ʶȤˡ
Դ٩ϹٻЩԾ̲ס̧ͷɿЦЦģɵд󾪣ȴǲҿ
Щ̻ܹոϹ֪ЩزʲôģҲͲñͷˣοգ󣬶Ҳˣ֣Ҳϡ
ˡ
Ļû˵꣬Ϲٻͨһ˵ϣ¹ٴδչʲô¸Щ̼ҵ֮ԡ
Ϊ˽ѧ֮£Ǻ¹٣Żİ
Ϲٻ˵꣬Ѿ˫ֳŵأˡ
Ȼ˵⻰϶΢ʱ棬˽⵽ʲôɣ֪ˣϹٻҲɿڡ
̫ˡ
ȫ֣ǣϣϹٻȴ֪ģɿڣһɿڣǿɾûˡ

ǺЦţɡ
ֻǣٴֻ˵ܻ͢лߣԩٴȴûĸֵ̼ﳯٰ͢
⻰ȴûģӹ񣬽ˡ
ֻг͢Աѹյģգѹ͢Ա
ܹѹ͢Աǣֻ֤ıȨĹԱȻǹԱ֮Ľˡ
İգĸﳯ͢Աģ
ıƼˣЩίҲסˣȥˡ
졣
Ϲٻһͷڸǰשϣ¹Ե϶Ե¶Եա
żʧ죬¹Ը
Ȼ¹ȴսս磬δйʲôܻ֮٣ƫָ̼֮ԡ
˿ڳѲգ΢Ǹ䣬ǰԵ¹ܻ֮У¹ٸԸ
ǺЦţŹϹٻ˵ʵڵģڽ鱨֮ǰ㻹治֪δϹٻ
ϾϹٻܻߣԭԱ棬ȫ̼ҸͨգȴûЩġ
ңǵС˵Ǵ԰ˣν֪֮׶֤ݣȻɡ
СǱߣѾȥѯˡ
˵ڣУûʲô֤ݵġ
ɡ
̾˿ȻޱȣʵЩͷ۵ġ
ֹԱȷѶϵģ̰Щöϡ
ƫƫһų̼֣ȴװյĹԱ⣬ôϣ
˵ΪԲҪɣЩ飬ȴǿģ⣬ľϣżΪҪӰ졣
ֻһ㣬ΣϹٻǿ϶ٲһ𷣵ġ
εĳָ̼ɣܻߣΪȴġ
ǲţǰȥ¹ٸѲ飬¹ٸУʲôֵǮʲ
Ϲٻȴûȴ̧ͷ㹰֣ۡ

̾˿Ϲ֪ˣҲ֮԰ˣδֵ˼ֻѯһѡ
Ϲ֪òԹޱٵѯʰɣ
¹ٲҡ
ϹٻϽҡͷ⻰ѯʣɣ֮⣬бĴ

㶢Ϲٻһᣬŵ°ɣϹ֪ȥԺ󣬽ڽľڣȫ豾ݾ֮
ˣ¹Ѿڸбˡ
ҡҡͷˣϹ֪һ⣬ˣֻǣ˷ǰٻб飬;ڽˡ
ǡ
Ϲٻͷȴ֪ͽĹϵġ
ʵЩûҪϹٻ˵ģ˸ͣǸ߿
ֻǣһ㣬㻹û˼ֻ˵˵ˣȴû뵽⻰ȴϹٻﰲ˲٣Ļɣʵ࣬ղŵǷ
ľڣǸϹٻĻˡ
ֻϹٻԴˣȴǼΪŵģǴ٣֪ʲôʲôʲô
Щ飬Ϲٻȥ
Щ飬ϹٻˣҲԼ·ġ
¹پ콫¹оȥ
ϹٻʱǴӵվͷֱ֣뿪Ųˣ̧ͷ
ֻǣʱϹٻ˫Уȴû˶ٵľɫˡ
°ɡ
Ϲٻ˰֣Ա£Լȴվԭأûжһ¡
ôɷˡ
ϣֻʣϹٻһˣ⻰Ÿֹ˳˵ڵõղʱϹٻͷƤЩ顣
µĹԱûһԸ⿴İɣ
Ǹɷǡ
£мԱƨɵɾģôǶԸȥˡ̾˿ϹٻߣȣЩӲˡ


361 Ӧ
ˣûзʲô
ĽڣŲӹڵأЩǡ
ɲС£ľǸ鱨˵΢Ѳģɣĵؽϳ顣
ʱ򣬿û˹ôģ飬ǣ˵ˣĽҲܲ˵ġ
һһҪùġ
ʱȻûʲôҲǼпܵġ
ɡ
ŹڵصŲ̧̧֣㲢ϲǨŭ˵ˣ˵£漰İΣ
ɣԽˣԽᶯŭֻ侲һУͷġ
鲻Ҳ
̾˿ڰңǰȻе鲻ҲԹǡ
ְл˶䡣
ĽͷŲӸϽ㹰ֵл
ĻȻ˵ˣǣ£Ͳ׷ʲôˣǽڲҲû˻׷ˡ
ΪĻȻǸ˶ۣɣȴǸĽ˶ۣĻڣûȥΥġ
Ͼ㣬ʵǽԡʦүˡ
Ƕ˵ò뻭ʦؾǡ
㿪ڣ˵Ļ룬ؾԺ󣬿̲еĺ˱ϡ
˵ѾˣǣҳǵߣǶĳֹܲһЩõϢġ
ԷȻҪ棬ҪһϷǣȻҪúһģ˭Ц
ǡ
ŲӵͷҲŲ³˼ַܻϢĿԲ󣬶ԷȻǸһеġ
ƽʱ٣Ҳصġ
סģҲ֪ģˣסĵط϶СĽġ
ֻǣ񣬼Ȼû˱ǣҲΨһһˣȻЩãɣҪһԵġ
ǱߣЩʲô춯
⻰ͻȻ˵ȴŲЩԾģŲӾ͵ͷӦˡ
еȻ֪ˣ㣬Ų֪ڽ΢ŲȻ˼ġ
ңƽʱΪҲ˽ģֻȴϸˡ
Ͼ񣬸֮ǲٵģȻмලԱɣȴҲҪ˲١
ʵЩݸعԱļලԭûôϵģʱҲӰˡ
ֻЩ⽮Żܼලġ
ȻϣĻô̰
ĽҲҪӶ˽⡣
֮ǰϷܻȥ⣬ÿĽĽԽϹٵ壬ȥȴİæˡ
ֻŲȴѾյˡ
ԸԣŲ֪£ǾԲ˿ġ
ˣ֪Ϲٻˣ
ϷЩ⣬˼ƺҪ֪Ϲٻһġ
ԭϷɿǸƺ«вɻĵطҲԲʵģһְ
ɣ֮ǰϷɸоҲҪĥԣϷɲǿеŤתԸ
Ͼߴߣˮʹ
ԭȣϷڻʹһֱǴͳ죬ǸʱϷɣûбʲô뷨
ɣ֮ڣϷѾӻʹгˣ
ңͽĥ
˵ϷɻڻʹǲŲʵԭ򣬿ɣʵѾıȾˣ֮ǰ²Ҫĥ˼ƶһƻˡ
Σã϶Ҫõˡ
üͷ΢΢һһ£˼ĿϷһۣƺǾ쵽Ϸϵı仯
֪ϹٻΪΣǷֻǳָ̼Щ¶ʱᣬɣʥּ⣬Ǵ
䣬Щ˽ѧãǹ֮£κˣκνںɣֻҪڴϳ˲Ȼġ
㣬ǿĺģ˽ѧãǹ֮²٣ǣһЩԱԣǵط̰ԣһηƵĻᡣ
ԣֻҪз֣;Բģˣס¹Ա
֮ýֻҪжΣ󣬸Ϲٻζ
Ϲٻƽ٣ֻǳ𸻣̼֣ǣ£Ϊ²ְֻΪء
ɣϹٻƽΪСǰ㣬ǣɾ;Բˡ
Ȼһְ֪Ϊ˵Ѿطˣ֪Ϲٻ֪ΪС˵ǰ㣬ǣδ֪Ϲٻˡ
Ϸһԣ΢΢˵ͷôһ˵ʲô˼ˣ⣬˵ϸ㣬ʵҪϹٻ飬ռ֤ݡ
Ϲٻ֤㹻࣬ǣʰ͸ûʲô˵ûʲô˼ˡ
֪լ
㣬ǲǷʲô
֪üЩһ𣺡˵ʲô
˵ʲô
֪ϹٻЩĵЩ㶨Ȼһֱڰ΢˽ãΣǳ飬ǻ¶ͷġ
˭Ҵɱ㣿
֪һֳԴȻЩ棬£ɱˣûģңҲȫǻ˹ٳϵĹصġ
֪ϹٻЩŭĿԼķᣬЩЦ£ᣬǣԼʱ򣬿ȴûйʲôġ
ˣʲôʱˣ˭ȥɱ
ЩҲ湻ûõģôˣûɱţɷǴ˸ҵŵĵط
֪Ϲٻ⻰ȴҲֻ˽լ˵˵ˣǲҴȥģȻһĶԲ˶ߡ
ֻǣ֪Ϲٻ㣬ҲȷŭĺܣҲȷǼΪģϣ㱻˴ɱˡ
ڴϣǰ˳ҪϹٻ֪鷳ġ
˵ЩֻǾͲڴˡ
֮ǰҲ֪ˣϹٻ֪㵽׶֪Щʲô
ֻһ㣬Ϲٻܹ϶ǾȻ˲ٵ飬ɣȻûʵ֤ݵġ
˵һЩƽĺЧˣȻɷǵǶġ
ɣˣĵģ˭֪᲻ڼ鷳
ԣϹٻʱΪϣЩɱˣٴηأİɱˡ
Ҳûס֪ڣڽڣˣ֪࣬ҲܸǣˣҪнǶء
İɡ
б۵Լҷһۣдһ˿⣺㣬ȻûֱӶԷ㶯֣Ǿ֤£лء
㲻ǰȥݷãأӦòжġ
˵ţѾϹٻĻ˫§ϹٻĲӣȻȨأɣȴǲûжԼ˵ġ
ȻοǼʷ
ʲôػȣⲻ˵ĳްˡ
˵ЩǼʷɣֵвѧӣο⼸ʷأ
ֻҪ๫㳹׶㷢ǰͶ㣬ģȻʲôġ
ֻҪƤû˺¾ͳɣοūҵүӣڳУҲвСλġ
ʱ๫һϵʱ๫أǹȥˡ
Լҷ˵ĻϹٻͷ
Ϲٻ֪ᣬŵڣң丸׸ڳΪ٣ܼ޸ǿòʣңЩǰ;ˡ
ˣСڹвѧһŮ죬ѧʣϹٻЩʱ⣬ϹٻԼҲġ
ֻԼҷǧãȴ㣬һ̰ƣ㣬Ҳûʲô˭ƣϹٻҲơ
ɣڶ㣬ȴϹٻܵģǾΪ㡣
˵Ϲٻ֪ڵˣû˭Һ֪ΣɣϹٻȴǲֹһμһЩΪ㡣
ϹٻѸд˶ѾߣˣҲѡòªģǺЩ
ɣЩ飬Ȼй˸ȴǲܽ⿪ġ
ŮҪظݲðɳӣ֪Ϲٻ֪ε
ɣκԼҷ˵ϸǳдԱϹٻҲֻȥˡ
ɶǲغõİɣ
ϹٻѯʣȴЩĪûʲô
İ͡
὿ЦţԴϹٻĻʹ˹ͲصĺúõģƽֻҪˣͲģǽˣҲѲġ
ǾͺãǾͺá
Ϲٻͷֱʱǳ׵ķ
Ϊȥݼ㡣
Ϲٻ§ŷᣬ˫ȴǿݶ飺£ȴϲð
һΪ˺ƤͶЧҲˡ
ϹٻģȴûģٳϣҪģƤˡ
£û׵̯Ǿһк˵лأɣһ̯ˣǣʱ򣬾ϹٻĶڳҪģҲǲ˵ġ
ԽȨصĹԱԽںӡ
ĻֻҪ˵ȥˣǱΣȻǲڸˡ

ϹٻĻ˵ͷֻǣִ磬Ҫˡ
ô˵Ҫúĥĥġ
ǾԲ͵ģ϶Ҫ͵ˣҲ͵ĶˣǾͶˣͿŻô˵ˡ
ϹٻĻ⻰ô˵ūһŮ֮ɾͲˣǧҪ˵

ϹٻͷȻȻҪǧСĵġ
ʵڲУҪүȥŰ
Ϲٻʹ§ᣬдһ˿飺үǱߣмֱİɣ
Ȼ
дһ˿Ľ²񣬿ɣȴץסƾʵݣƽھǣҲƽ͵ĺܣֻҪǿģԵĴˣӣ϶Ҫϵġ
Ƶ참ʱ򣬲ץС𣿡
ɷǵһЩϢʵĺܹ㣺°£ֲûʵ¡
ֻҪϵдţ϶Ҫӵġ
ǰ㻹Ҫţ˵ʲôʲô˵ʲôʲô
Цţ϶๫鷳ˣָҲ鷳ϵˡ
ȻΪá
֪ϹٻͷĹԱϹٻȻ֪ģԵģģֻҪԱˣǣͲҪˣҪЩô˵˵ǶԵģǾǶԵģ˵ǴģǣǴġ
Щ֪ϹٻǾֹһˣϤĺܣ˶ԿһЩǣǱȶְٰǿɣ
ϣܹȥذ
Ϲٻ̾˿ôοԼжٵİ취ǣ£мԱɷǵʱ򲻵ģֻҪɷˣ´ˡϹٻ˫ţֻҪˣεΣȥˣͳĻᣬһʣȻȥǣ٣Ųµطܱںϲ˾ڵ׵Ҫǿɣ


362 
С磬ɻϵң
ڣЦеĿŸǰվţ̧ͷĵСĺơ
㡭㡣
СŸ̧ͷԭһ˿ã񣬴ʱȴ̧ͷ˲䣬˲˼顣
С绹Ǽǵҵġ
ЦţСļ
СĴˣСĴˣ
Сͨһ£˵ϣסĿͷȴǰһ¡
С磬ûʲôǰҪʼ°ˡ
Ͻס˿ͷֹĵСȴףСǻΪԼӣԼǺˣŻ˵ĵӡ
ʵСĵǶģֿԣǻԵĹԱҲܷģ͵еһ΢ˡ
ЩӣڵС࣬ǣڹԱǶԣ˵ڴԱǶԣʵġ
СȻˣɣԾǵԴҿϸӣҲЩġ
ԴˣȴЩεģǻݣҲСʱģңϾСҲ
˸С˲ˮֹһᣬСɫ΢ЩѪɫҲƽӣҲڷ
˵֮ǰ˵ģ֤ݣ
̬ȺƣվõСĵıһЩǹɾηȴǲġ
СĿ϶˵ģңСҲʶˣ֪ڵġ
ȥǿջԾƵġ
˵ĻӦġ
СĻȻûĻش⣬ܻشѾǺܲˡ
ңԴˣҲˡ
ʶͺá
˵ͷֻҪСϵˣǣͺð죬ý˸Ȼ󣬺úʻһҲˡ
֪˵𣿡
ԾɴЦ⣬ĵСļ򣬵£ʲôµģպ󣬵£ʲô⣬
⻰ǸСһŶ裬Ҫ֪Щ飬ЩʱֻҪǣ˹ٸȣ֪Ҳҿġ
ΪģҪ½ˣǣЩɣûԱλϣǣղߺⱨ϶ǲ˵ġ
еĹԱȨƴ󣬾䱻ˣɣ̸ڵָΪһɣȴҲǳֹġ
ȻĻСԥһᣬСĵĿڣʲô֪˺

߶һ˵ͷۣ֪Ժˣ
ǻԺ
Сȴ֪ģ˵ԭۣȴǰ浱֪լ浱Ժġ

˵ͷС˵֪֪İȫʲôģ˵ĵطԱİȫʲôģǴ˵ġǹְȨصģԼģŲˡ
ɣϹٻֻ֪ˣȻ濴ȨƲСɣĹٳУ֪㲻ʲôġ
⼸죬š
º͵ĿŵСȱ˰Ѱ֮ڻȥ

Сʹ˵ͷʱһƬհ׵ġ
Ը˰ѵСȥڰס£ýȥѰС˵ȡڲ֪Ϲٻ£˸
ˣС˵Ļ¾ʵˡ
ϷһԿڣȻ׼ĥģǣϷɾͶȻܺǰƵˡ
ò˵ѡ
ңû˵ѵıҪ
˵ͷС֪Ϲٻֲմߣûп˵ѣңղǸŵģǾǰн֮£Ҳ˵ġ
ȥˣ
ͻȻЩĪĿڡ
Ѿȥˡ
Ϸɵͷ˷ģķԸ¸һ鷳ǼƱְ͵͵ȻģֻҪ£еڶ֪
ĵ˵ͷôҲģңǿȥϷɸġ
ԣôȻǲġ
ֻӣ֪ˣǣǸǻɾͲ֪ˡ
Ҫ֪ӣɲСĿˣЩ˼ңһӣҲôġ
ԣƲ¶ף£ϷȥģֻҪûڶ֪ģպõʱóһЩҲˡ
ңƱ㻹ϷɻСƱһЩӣ˵ǰʲôǽȥˡ
ҲԸйأƽ£ܶϸڣҪǽȥģȻһһССϸڣͼпܻġ
ˣ֪Ϲٻǰݼ
Ųӿ첽ߵ˴ڣ㹰֡
˵ʲôû
üͷʵѾЩҪ³Ϲٻˡ
ûУֻ˵ҪݼˣģְҲöʡ
Ųӻػ˵ģȴһûǽ٣ɣķԸûȨϹٻʵġ

˵ͷ
ǡ
ŲӾתǰȥ֪Ϲٻˡ
ĵģˡ
ЦţȴǿһվŵϷɣŲţ
˼Ȼ˵ˣǣ϶ĵˡ
ϷȻЩţ񣬻δϹٻ֪κεжôˣѲɣͶɣ
ֻǣȻôģɣĻϷȴֲòţ˵ϷǶıδйʧġ
ʵϷûģֻǣͣȴǾϷɸǰġ
ԣʱգΣϷɵȴôһӰˡ
㻹ǲŵġ
ЦţֱӵϷɵ˼˵ŲȴѾ֪Ϲٻˡ
ȥţٲ´û
ӣȴָָתǴ
Ϸɵͷ֪ǲرʵԴˣϷ֪ˣһЩΪ飬ʱһֱе޲ɶԡ
Ǵߵ˻رܵġ
¹ٰݼˡ
Ϲٻд񣬶Ųӣȴǳ㹪˹֣Ȼȥ
һ֪Ϲٻ϶ʲô˽µģϹٻ棬ֱӾ͸дŲǻ֪ԼȥǾ̫ʶȤˡ
Ҫ֪Ϲٻ֪֮ǰѾӭղˣңڹϣҲʽΰݹˡ
ԣڼ㣬һ£ֻҪҲˣйݴġ
һˣǾ֤϶鷳ˡ
˫΢΢һ£ȻϣϹٻȻǴĺܣιԼһ·ˡ
Ϲ֪Ǻιʣ
Ȼĺܣɣϣ㻹һȻģ˼죬ɣʵȴǸûҪȥϹٻ˼
زҪȥйαװǲϹٻΣϹٻҲǲҼǺġ
οΣϹٻǰΪԼһ·ġ
¹ԴڹϵǷ󣬻ȥȴշת࣬ߣȴЩ֮µġ
ϹٻڵϣҲ̧ͷ˫ֳŵأһ仰˵УȻһ˿ʡ
Ŷ
һ˿⣬ϹٻȻѾʲôˡ
˵
˼£Ϲ֪к飬ֱ˵
ȴֲֻϹٻվˡ
ϹٻȻ֪ǰǾǸԼ·˵ģԣ̬ȻҪŵͣȻҲһž͹£ֱϷ
ԣ㲻飬Уһ˿ĿϷζϹٻˣȴǸͲϡ
Ĵм˲֪
ԣϹٻ⣬Ҳܲµĳֻ֮˵Щ飬֪һ£ɣֻҪĳû˺ӵʱһУлء
¹һЩڣ¹ԣΪ٣ȻҪ磬ϰ
Ϲٻû̧ͷȴҲ֪ڿ϶ǿġ
¹ٺǽ󣬳͢󿼣¹֪
¹Ͻڣǰո״¹ٴδйֻҪǽ״ӣȻʵġ
ֻǣ¹ٲѧǳһЩ޷ƣȴֻʱãÿˣ¹ٵΪѡ
ţǸһ˿Ц⣬ȴԾûֻǿŹڵϵϹٻ˫ۼ䣬Ҳһ˿Ц⡣
¹ٶ˵󻰣ְϽڣһӦգ˾ѯʣְѹ¹Ըӡ硣
˶٣ϹٻУʵȴԽԽŨˣȻ¹֮ʱһЩʣЩָ̼ѹڣ¹УЩ⡣
˵Ϊ֮Ϊոĸ٣Ϊ͢٣¹Ҳ֪£ҪɣȴⲻˣԴ̼ʱƫȡ
˵ϹٻѾͷأʲֹ
֮ԣȴñΪѰ
һᣬǿˣ˿վһߵϹٻĸǰ˵ȷóڳ͢ٵϣңΪոĸ٣˶Դָ̼˳ɼ˶
¹֪ˣ¹֪ˣˡ
ϹٻԾͷأȴǲͣĿţˣ˾ÿ
֮Увˡȴɡ
ң뱾ٸǰ̹ףñЩԴˡ
վϹٻĸǰӸ£˵ñδĺã
Ϲٻȴǲҿģ˷ǰĿľģ̬ŵͣȻ󣬳ɣΪѣԸǻģʱȻǲ˵Ըˡ
ɣ˵ǣˡĻȻҲ˵ˣȻЩʧˡ

Ϲٻǰĵϣһֻڵ϶һ¡
㵹Ǹٳ˸⡣
㿴ԾɹڵϣϹٻȻȥڸкú÷ʡδ㣬ñٺú롣
˵⻰Ӵ뿪ˡ
ֱ뿪ŲϹٻ̧Դϣȴ¶һɽҵı顣
ûֱӴǣ֤ķѾЧˡ
ңղ˵Ǽ仰֤˴ʱҲìܵĺܣϾϹٻԴͨգɴûʲô֮ġ
ҲϹٻĴ֮ͨգҲûˮԴȡԼ
ң㣬ҲøԼɡ
ңϹٻͷۣɣȴ϶Ҫȥ΢һģ⣬Ϲٻȴǲµģϣܹ΢һģʵϹٻĻ
ԸֻҪʵϹٻ˵Ļ࣬ҲǶѵһģ֪λãϹٻġôʱ䣬Ϲٻ˫ҲЩˣ˫ֳŵأǿվ˫ϥ࣬Ȼ󣬻˼£ų˿ƻεĴӴ߳Ȼֱ뿪ˡĿѾﵽˣ˵ȥʡϹٻνģҪͲȥʡˣ϶Ҫ˵Щػģ෴û˵ػֻȥʡң֮ǰ˵˾вˡȴɣ仰һϹٻһأѾȥˡ


363 
ôû´ɣ
ӴתȥϷѾӴҲ˳ȥˡ
񡣡
Ϸü䣬
ֻǣ֪ϹٻǰΪĵģ
ϷԾЩ⣬Ϲٻǰģʵ˵ˣҲǵһͶˣʲô˵ˣԭûô˼ߣûЩǣⲻԼԼ鷳
ңϹٻ˵Ļ
պ֪ˣǸʱб⣬Ҳ
Ĺ٣ɲ١
ЦţĹǵ˼Ǹӵĺܡ
֮ǰڹϵʱ򣬱ûϹٻ
˼Ȼ뵽𴦵ġ
ʵôҲҪ̽Ϲٻġ
ֻǳ𸻣ûԵ˼Ҳ벻ЩˣȻ򱾹ٽЩԼȻΪ
ɽգȻ򱾹ٽͣǣ֤йġ
˵Щʶ˵ĻЩˣɵЦЦʵܼ򵥣Ϲٻǰңǽǰôż϶ģڼڹϣûңʵв²⣬Ϲٻʲôĳ𸻳̼֣ԣŻдƲġ
ĽͣϷЩͷɣ˵û
ΪĽͣϹٻͷɵġ
ҪԴȥģȻܼ򵥣ֻôһ¾ˣɣҪǻԼϣϷǾԲôġ
ֻһУǱٵĲˡ
ҡҡͷ˵ֻһСС֪ɣ£ȴƣȻƾʵݵġ
ֻҪƾʵݣԶǣʲôҲͲҪˡ
⻰ȴϷЩĥģǰϷֻǼְҪİȫ
ԣǸʱ򣬲˵ʲôֻҪǺԼ޹صģϷɴǲȥҲȥġ
ˣϷҲԶˣҪôת۾ˣҪôڶ
ֻǣ񣬼ȻҪϷɣǣϷȻҲҪĥˡ
⻰Щ죬ϸϸĥһɾ͸ЩԾˡ
˵㶨ƾʵݣǣ⻰ҲͲô˵
˵
Ϸһ⣬˵ԼҴȿϹٻжж𷣣Ȼ󣬻һϣյȴǺ֮ǰͬġ
⣬ҲǼпܵġ
˳һ룬ԼҴ˴˴뾩Ҫģ˽ѧ֮£ǡǡϹٻ˽ѧһϣġ
ԼҴ׼Ϲٻ⣬ҲǼпܵġ
ԼҴʴȣҪȶϹٻеȻ󣬿γ̶ȵ𷣣֮󣬻ˡ
⣬ʵҪ˵Ϲٻռ˱˵ġ
ĳµǲˣֻѧһ¡
ڡ
ϹٻѾӽˡ
ôˣ
ӭ˳ԷǰϹٻĸ첲еѯʡ
ΣɣΪ죬ϹٻʲôôպӣҲù
ңϸھΪ٣ɣӣ˵ˡ
һһŵʱ䣬мϹٻҲ㴦õˡ
ңʵӲʵȴҲûٵ͵ģϾ鶼ҿ˵ˣοǱˡ
ֻǣȻģǣȴǾԲ˵ˣҪϸ׵ġ
аɡ
Ϲٻ̾˿һ㣬ΪͰ̬ȸȫŵˡ
ڸռΪʱƺѾ³Ϊȥ⡣
Ϲٻüͷ΢΢һ£һ§֫ѾˣңӺԣȻû˵仰ɣ϶ϵΪǰȥ˼ˡ
ʢ֮ͽ
Ϲٻ˼ǶЩƵģȥ֮ǰû³ȥ⣬ǣϹٻϣɹİսųɾš
ɣЩ飬һϸڵı䶯Ϳȫ̽䡣
ķŵԼݣɣ˵ʱ򣬿˵ûʲôӦģҲ˵ûʲôġ
ҪҲֻſ˵˵ˣûǰȥ
˵ݺ֪ǲҲķŵݣ治ʲôġ
˵һ֪ʲôݣ
ֻǣȴһӰˡ
ӣȥǣݵ˼ɾֲһˣƫƫʲôûֻǲ̲˵˼Ļ⣬ûʲôˡ
⣬ɾϹٻЩġ
ʹ˴򽻵ʱ򣬾ˣѰ
˵ûϲԼ˴򽻵ˣȻʲôƣܱԷƣȴЩĸоġ
ʱϹٻָоǣȴֻš
Ϳѡˡ
Ϲٻ̾˿§֫ĸ첲ɵһЩƾˣʾʱĲ
Ȼ߲ûжˣɣԸ⣬һ֪ǲġ
Ϲٻ̾˿ݣһ֪ͶδػῴֻҪһ仰ʱ֪ܰλøˡ
Ƿϸ׵ӡ
ϹٻŻԼҷ˵Ľݣ̩ɽӣ㲻ɣ̩ɽվ⣬ܸÿһ°ɣ
ϹٻҲǴĺܣϾ鶼ֱӿͷ
ԣ̩ɽд飬ɻδжٵá
ɣ鲻У̩ɽҲվһϣǣɾʹпΪˣҪ֪Щ飬Ȼһģǣת䣬򣬹̣ɾʹͬˡ
Ҫһ֪׾ٵ飬ҪһϾ飬Ҳġ
ǣϾĹԱҪչ鼺ãվԼϣԼΩǴӣ⣬ɾͲˡ
ңĸ߹٣뻻ܻ
ңǲҪˣȻͣҲܴĸЩ͢Աġ
Ϲٻǿ㣬Ż˵̩ɽӣǣ̩ɽվıǣӦûῼµġ
Ͼ̩ɽһϵˣȻҲǱ˱ǵģʱ򣬶Լˣ㻹ܲô
ңȻ͢ԱԼϵ̩ɽҲеģ㣬ϹٻҲ֪ġ
ɣ̩ɽǶŮҲԼķᣬǳ谮мӵģǼе顣
ңǵͷʢˡ
תͶ㣬⣬Ҳδǲܵˡ
ҲϢԣϹٻ⻰һ˵⻰ʲô˼ˡ
⣬Ҳǲܵġ
ü΢΢һ£˵޳ȥĹŮóȥˮᣬҲ⣬ΣϹٻķˣܲܲԼ๫ǰɣ
ֻǣÿǰȥţһһأҲҪʱģʲôϣǸ͵Ȳġ
Ҫ֪λˣҪӵģԿڣ˷ʱ򣬾ϸ׿ͶЧҲ˵ġ
Ϊĵ飬Ҫ֪ĴţһģǾ£С
ˣʱпֵܶģʱ䣬ѵġ
ϹٻȻ֪Լҷ˵⻰ûȻαؽһȥʾģ
мְȰ̩ɽ
Ϲٻɿ§֫ĸ첲ãվţ˫ֱüͷ塣
߰˳ɵİհɡ
룬ϾȻͷʢ¹ңûʲô񣬹ȥˣҲպԪϣɣϸ׵ͣʱȴˡ
һȥߣǣϸ׵ҪһЩˣϸ׿϶ԥġ
¹شôģȻֱ˵ˣˣʹˣǹԱʱ˼ȻУɣȴᵭȥ٣Ҫģˡ
ϾʹˣҲҪϻˣʱ򣬰ˣǣʣµɾͲùˡ
ϹٻͷҲǵģ̩ɽûʲôϵǣ£׼ɣͲõʲôɣͳ̩ɽϵ档
⣬һùĿ
ˣ£ǹϵΪٵĴµġ
ϹٻתͷףҪú̩ɽʵڲУͰдһЩ
Ϲٻ⻰˼ˣȻû˵ȴ˵˲ֻҪдһЩǣͲˣ̩ɽǲںŮɣҲҪںŮɡ
ϹٻˣպŮɻд뱲ء
ֻˡ
̾˿˵ʵڵģףС󣬶Ǻ»ˣˤţɣϾǼ޳ĹŮˣպ󣬾Ҫˣֻƭһƭϸˡ
ֻǣˣһһأҲҪʱģң׿϶ҪǵģЩʱ䣬ȥǲٰ
ῴϹٻ⣬ΪҪܷ˵ϸףҲϸ׻᲻Ӧ
ɣϸ״ӦˣΣ
ϸ׵ŵ֮ǰѾˣǣϸ׵žǵˣҲ޼ˡ
ǱߣΪ취סġ
Ϲٻ˫һЩ飬նࡣ
ʵȻԼҷЩз㣬ϹٻŭԼҷЩԵɣʵϹٻᣬиġ
ԣʱϹٻûȫ˵ϸˣ̫ġ
ƢǸ
ң˴ΣǷļɻ䣬˽ѧһè壬޴µĻ̫գɣ˴£ǣɾˡ
һ˴ζ٣պǾԲٱˣиݵĽ֡
ЩϹٻûиķˡ
ǣԼϹٻȴ׵ģԣҲ⣬һЩסˡ
㰡
̾˿һԼ๫ô˵޼ˣ᲻֪Ϲٻ˼
ֻǣԴˣȴҲûԵİ취ǲס㣬ܾǱϸ׵ĽΣ¶ġ
㻹ҪСЩЩ˵̫ˡ
̾˿֪ˣǺοôż
ʵ֮ϹٻżΪ٣ĸھȻְСɣȴҲŮ˵Ȩûôġ
ɣϹٻΪ٣ȥĵطΪ٣ְһֻǣҪӵġ
ֻᣬϹٻ֪ʱûˣԣȻҪżһЩģȻϹٻȵӣǾԲ˽ѧһϣӵġ
ֻǣû뵽ô꣬һΣЩͶˣץ˸ţ飬϶Ҳ˱ǣģȴϹٻͷ۲ѣֻ̾ùˡ
˵ˣ˵ˡ
ϹٻҡҡͷȻѾȥˣͲˣᣬҲãǺúµƽ⣬⣬ΪҪˡ
²˳٣ھȥдţΪ׼
˶Ϲٻ˵²˳٣ڣȱǾʱ䡣˵ͷҲ֪ܾ͵ϸ׵УⳡΣŻٶȽ෴ϵʱ䳤һЩΣգͻԽ


364 ڸ
Ǹɱ
ڸһƢϺõеֱӸˤ˳ȥɫ࣬ɼղŵϵݣжŭ

һԵĸ̾͢˿ҲûϵݣֻӸղǾ仰ܴŲ³ʲôˡ
ֻҪǺǣϹϵģǾûһ£ңֻҪǺ͹ЩǣϹϵģǾ׼ȱ顣
Դˣ˵ڸѾϰΪˣɣ˵ˣÿμӣ̲סͷۣ
֮οЩ
͢˱ˤڵϵۣģȻҲû·İͷ
ЩѾһˣΪµĶ¶ŭûͣˡ
Щ°á
͢⻰˵ĵȷûе̫ǲ񣬶ķ誵ĳ£ǲޱȡ
ЩѾһˡ
ֻǰЩӣھǣھţЩǲʲôԣǲŶݵĻָƽ
ɣߣЩǾ֮ǰй֮޲
⣬ڸΪ֮ͷ۵ģЩӹе̫飬ڸ޷̡
˵ǹ̫ǵΪڸ޷̣ǶΪ͸ڸ޷ˡ
ĳ誣ʵߵĴˣ誵Ĵ£Խķˡ
˵ǰʱڳǰ˶ȥ˽Լտ˰ķӣɣ뾩û죬еɾҸȼˡ
˵̫̰ƣϲư֮ԭЩڵȵʱ򣬻ԣǣʥٳƫŻ¹٣ȴԽ
誵Ϊ
ԣǾģΣ㣬ηģɣȴ뾩תֿۣʼտ˰ˡ
ֻΣں֮ǰգ֪ˣ˵ȥ
ɣĵȴǲٵġ
Σڳſڴ˰ˡ
ɣȴǶԸ̻ȿʼ˰ˡ
ķֱţ͵ƦûʲôֱӾǿ˰öˡ
е̻ҪرյţҲǶ㲻ȥģ̶ֱӱˡ
˵ľǣƷʵϣȴһĻңѾˡ
ڸ󣬶Դˣȴпûط˵
ĹԱѴڸڸĴѧʿȥɣڸĴѧʿǣǼʱ䣬ʥ϶ǣҲǱܶģǣҲû취ġ
ңǼ˻ʵۣΣʵ۶誵ݳ̶ȣ˸޷
˵ʥ϶Ѿ˾ŵĵز˵ʲôóʲôֻ֤Ҫڻʵ۸ǰ˵ЩûʵۣȻŵ誡
⣬ڸǾӵıҲ޼ƿʩġ
ʵǱβлʵ֧ţ˭Ҷ誣ȥߣֻΧ£Խļҳᱻѹż
ûгֹġ
Ұʣӹ͢ǲ
ʥϣС˶ԶӣκΣ
Ⱥˡ
һֱλûп׸վ̾˿鸴ӵĿԾɴҪ֪Ƣڸõˣ͢͵ƢҪһЩɣ£ˣοˣ
ڸ׸ңƽյƢǲõģǶԴһЩȵϣ˵Ƣֱꡣ
誵ƢȴӲıĥˡ
Ͼڸ׸ȻҲڸԱɣȴһ׸һǸԱߵ𣬿Ǽġ
ԣĵģҪ
ƢڼǰѾˣѾĥˡ
Щ
̾˿ڣЩǺƾ׸߿ǣ̧ǡ
ô˵ʵҲ޲ɣ˵ûǣΪɣȵλʱ򣬳ʣңʥȻӹɣȴǻãԣеҪλãȫȵλʱĴ󳼵εġ
ԣȻⱣɣ峯ֶԣʵǲռϷġ
ˣǴʱҪˡ
ֻҪڸļλѧʿԾڸǣ£ͲˣǿƴңɣֻҪʱҷڸŤתǬ͡
ɣһڸļλѧʿһλȥԵĹԱڸǣԪˡ
λϵڸѧʿ磬ǣŽˡ
⣬ʵһֽ
ڸļλϣյĿؾ֮ˡ
ֻҪ⼸λմֵûг£ǣܴεң֤ûȫĳǵĿƾ档
ֻҪʱҷŤתɣڸļλƾ֮˶ˣǣǾʧˣպطãɣˣȴûô׻ָˡ
ԣŻ˵
ֻǿϧ˰հ
θлǨ̾Ϣĳݱּ࣬ѣڸ󲻺ùշɣǵӸù
ƵҵĲûС
ֻǣ֪ˣɣڸҲûа취ֻǲˣԣȶ֡
лʵ۵ĳ誣һվʵۣ⣬ѾĴˡ
Ѿ׼Խˡ
͢һ˫Ŀϣȴּо͸©һɲŭԺӣֻĵһˣ˵ļƻգɣʵҲɹˡ
Ժӣ誵̽ˡ
Ҫֳ֣Ժӣ̽ʵۣ̽͢ӦһöӰˣöӵսֻ֣ҪİӸˣǲ̫ġ
ѾõҪĽ֣պֻǸˡ
͢⻰˵ʱȴǴһ˿Ƿϡ
ѾͨӣԳ˻ʵ۵̬ȣԳ˳̬͢ȡ
ϲڸ󱯣ʵ۶Դˣ⣬課ֳΥƣɣʥƺԴƶΪȤȻ¹ٸ
УȻвٹԱ󣬿ǣȴûһĶΣû赲誵Ϊ
ңⷴӦѾ𽥵ȥʼʱˡ
ѾЩ˵ûֱȥ誣ɣȴҲźйϵ
ɲǺ£棬ѾԽԽһȥˡ
µǰ̼պ𽥼Ӵ泯һЩԱҲзŭľã
⣬ʵ誵ʵĿģ˵誵Ϊڸļλѧʿ﷢Ǹ¹ٰȻ˵˼ƫƫȴ˵ֱġ
붯ǶϵĹԱС
׸ɫĿڣ誵춯ѾڸȫԱĹע
˵лʵ۳ţɣҪ泯ǾͲڶԺöһֻǸƲסȨݶʷˡ
ͨСǣйԱѹţǣͲܳʲôģָʲôʱͱѰͷϻؼȥˡ
ңҪ泯֣ģֻǸ߹٣ǵУ鲻˵飬誾ۺ죬ҲǲҶġ
⣬誵ѡֻˡ
Ҳֻд֣Ϊǵѡ
Ժĸ棬氲壬誾۲ҲǲֵģȻ鲻ܣһ誸ҶԺǣ͵ֱӵġ
ʱ㶨Ȼ誵ģң誵ͷԣҲȥŭġ
ɡ
λԱ߶˼ȴһĶˣڻʵǱ߽ԣ飬ڸסɣɣǼҲġ
⣬УҪģʵǻʵ뷨ˡ
飬ǹ֮ʯ׶ģ
㣬㵱ʥϻӹҲģɣɵĵλɾûôˡ
ǱߣǵȲˡ
θлǨüͷڸļλѧʿҲ֪ڲ֣ҲڽҲΪˣŻ誵ΪӸ棬ֻ̳ҡ
⣬Ҳһ֮ضˡ
ʥϻӹһȰԣҲǰ취ԣֻˡ
ֻǣҲִֵģ֮ͨ£ûˣ룬ڸļλѧʿȥв̫̫Ĳȷأһ޷ʰǣԼҪݽȥġ
ңڸѧʿͣȻҲвµͣȴҪڸͳһ˴ʱڸڼλͣ£Ϊģûôĳ嶯ͻˣ㣬ڸļλѧʿҲ
ĹԱглɣȴûô͡
Ǹ⣬ᣬлвµıԣңʱˣڸ󣬲Żѡ֧㡣
ֻǣڸҲֻǴжУ³㲼ֵľ棬ֵĳ̶ȣڸȴǲܲµģЩҲֻԼ֪ˡ
νøôҪ飬ҲǾԲйġ
ԣΪ֪Ĳ̶ֳȣڸ󣬲Żᵣĵġ
£ǵһȷ֪档
ڸȻ֧㣬ǣҲµģһĲһߴ˴Ȩʱ򣬳ݺ誶ƴȨ
һˣŤתǬͣǣҪָܹ꣬
ڸȻ֧㣬ʵΪγ֣ˣǳȶڸ֮вٲ͵ġ
仰˵ڸߵϳɳص·ߣߵἤл·ߡ
ߵĿȻһģǣȴһ
ڸʵǲϿ·ߵģ㣬ҲǲϿڸ·ߵģΪԷ·⡣
˵ڸƣȫ֧㣬ûκεԹԡ
ɣʵ֪ⶼʱģһ͢ƺתڸУ˵ģ뷨ʱͻ˵ġ
⣬ϡ棬뵱ȵڵʱ򣬵̬ȣڣ֪ٳϣûԶĵˣҲûԶѡ
еģֻǹͬ棬ۣȴһ˵ˡ
˽˵棬Ҳмҹµ棬ڸ֮䣬Ǽҹµˡ
ֻǣ޵ģڸ֪Ҳֻ֪˫ǴˣԣŻ޹˼ɵȫæϾܵ·ĶԴΪ˴ɽ
һֺתʱ
ԣ㲻ܸڸĲ֡
ҲΪˣڸŻᵣģˣʱûʰˣǣɾˡ
Ҫ֪Ը誣ڸ󣬲ûа취ġ
ʱϣҲ֤ڸа취ģֻĽڸҲʧصģһӦ͢سвٶϻš
θлǨĻһڣʹڸΪ֮һ٣Ӳ
ڸθлǨĻ˼ѾˣȲǱߵĶˡ
ҪƷ֮ǰȫ֧ˣպ󣬲˵ǲ֧ˣǣ϶Ҫбıˣ֮ǰ㣬ɳֻңȥʰ
ڸθлǨĻڴһ˼ڸҪԼ뷨ʰˣǵȥʰˡ
ǱߣȷЩˡ׸ڣȴҲݳ˼ͬθлǨģ⣬Ѿ׸θ˽õġ͢˻һۣ˶ԷеΣ£εڸ׸ʹθѾһľʲô


365 ˵
˻С
ĴͷĵĿϺϲɫ誣Ǹǳ˵̫࣬ǲȫӣԣȴЩͷҲ׷ϵġ
ôӣˣȻû˿ķӦ⣬мģ

˰Σվǿˣüû˿ӵĿģһ˿ķա
˵𣿶սЩӡ
˫ĿĶŴͷЩƣôôӣ
ͷɫʱȥĿɬֵûöֻٰЩӰˣģĸҲ𳧶
ͷһı飬ֻ˭Ҳ⵽޻Ǽٿޡ

̾˿ΪȻʶ֣ʵȴҲûôƭġ
ÿ£ĸطӣնӣ調ɶģŪǲ׵ġ
ң̫࣬ɣΪˣֶοǸӺģ˵̰һЩġ
誷ǳȵܹ⣬ǲ̰˭£Щӣɲǳ͢ĹԱ
Ҫֵûˮ˭ֵ¸Ÿɵġ
ֻ̰ҪиȣֻҪڣģ誶ȥʣǣһȣҪûرɣǣɾͱΪ誺úŪˡ
񣬶گģʽ̾߿Ƕǵأ䳢һζġ
ǲ
ظһ飺԰µĳԺȣҪЩӣĹ
⻰ȴùڵϵĴͷЩľεģͬʱȻȫ誵ĻǣȴҲһ롣
ͽʵۣڻʵ۸ǰˣҲװ
ⶫĴͷĲȫţʵҲûٵġ
ԭ̰ǲ٣ǣʥʲôȥ⣬Ժ֣ᣬңӣҲһ̰Ĺִ
ڿӣǻʵԼĸ⡣
˭ͽʵۣûʵԼԼĸġ
񣬹еĴܹǹȴãļеʮģеģѾ빬ˡ
빬ģ˵ˣÿ꣬϶Тʵ۵ģңȻʶ֣Ҳ϶ŽЩϡŹֵĶ
ڹеļλǶҪŸʵ۵ŵġ
Уǻʵ۸ǰĴˣеʵۻ̫֮ʱźʵ۵̫ʱͷ˼
ңȨҲգǮҲ죬ԣռͷģҲٲˡ
񣬻ʵѾϰߣôӣֻҪڿ⣬ǾˣͱŪˡ
ֻǶѻڿ￴ŽӲӻƳȳȣĽһƬˣϣҲֻܱŵʥϴڿóһЩӴͳ󣬻ûʵ۸˵ˡ
⣬ûͣ룬ڣû͵ģҲС
ƽµţҲǼΪݳ޵ģһųɰǧҲ
ǷϣǾû˵𣬿誵˵ǮٶȣȴҲС
ɣ޽԰ԭҪӻӵģȫŪˣʼ˽ѧˡ
ңʲôѵģ͢Ҫš
Ȼ課ôʶ֣ȴҲԴԣǴ£㣬Σ׵ġ
ǣ׹ףԴǺˣɣ調ɾͲʲôˡ
ӣˣ調Բʲô£ֻҪа취϶Ҫȡģɣվţȴ뷨
ֻҪȥһ仰ֻҪͬ⣬˽ѧõӣ㲻Ǿͳɡ
ʣ誻Σ
֪ͷѹɣҲ޿κΣҲЦ㣬ɣЩ͢Աĸģ
調ǻʵߵĴˣ֪ڻʵĵλģûнƣҲҪŵ
ң調£չ誵ģ誣ǻеλõģ⣬㹻ˡ
ԣ誣ǲܵġ
ɣĽڣ㣬ǵµѧ˽ϣҪȻͱӻŪӣ㣬ʥϿɾǸµˡ
޽԰ģȥˡ
ңʵҲȥӵӣͷ۵ˡ
ʵҲǴģҲ»ͷԣӣû׿һ鿪ڣǣʱҲȫ˸誣˵ʱ誸˵Ժˡ
ͷۣӣлʵ۵ӣҲʹ񣬲ܵ
ԣߣǲóˡ
ڿ߸ݣ誸Ҷڿһӣʵ۶ܺ誼ۡ
Ǳ߶ˣ㣬ڿ߶ˣʵۻἱۡ
誶ǲû취ֻԼ취Լˡ
ɣ޽԰ɲһŻһµôˡ
ңҪֺûʵ޽ģԼ๤ȻԻˣ⣬ѵӣɾͲһСĿˡ
Ǽ˳֮Ϊ˻ϻƣھĻǲھģҪշӡ
ɣˣܴն٣
ңİ˻񣬾ƣңǵУҲ˷磬뾩ģȻԹ誰Ѻôռˡ
ھģȻҲĽ誵Ȩơ
ԣǴճӣɶ࣬ңҲԼɣûʲôǮ·ӣû·ӡ
һ仰ܰ誸µֱۣȴƫƫûʲô취
Ҳɵʵģ㣬źʵۣȻ֪ģԣҪڻʵ۸ǰ˵Щ˵ĻҲǲܵģȻָʵôġ
ԣֻ͵͵ģżǣ̫ˣڻʵ۸ǰߣǣɾ͵òʧˡ
֮޽԰ӵ䣬ȫһ˵ϣܲ
誶ԴЩˣͷƶ˲١
ˣȥɡ
誰˰֣ȻͷۣҲ֪ˣһ˿̰⣬Ѿˣ֮Ѿ˼ˡ
ļӣķ̰ģǴӰ̻ѹեģǣɾͲʲôˡ
ֻӵĿ㹻ˡ
¹ȴӵĻˣЩ
Ĵͷȥ֮󣬴ݺתһλŹ۵ĹԱǴͷ뿪ıӰתţȻǸղ棬Ҳ誷ӵ飬취
£ɲֻһ˵ı£ȻҲһȫ˲ǣ
Т£˴ͷʣµģµİգѵ³һЩ𣿱£˵ı°
˵˻»֪ʶˣǻĵӣǺܡ
ķӣŰ£˵ѾŪˡ
ȫ¶Ŀľ˰ǣðѩϼ˪ˡ
ֻǣӶڰǶԣǿɬ
ɣ誶ԣȴǸ¶
԰ֲӼһ˵ı£޽԰ȻӼһ˳Ӱɣ
⻰߶˼䣬ɵϲüҡ
ǺⰡΪӷأȫµİնҪ˰ˣǣǾԹõģңҪԣ
ǶӣɲԼ
ôһΪ޽԰ԼѽȥӣɲĶ̻
ãð취÷ӡ
ϲͣǳ͢󳼣֮ԴǱЩûҪ⡣
˹Ȼ
ֻһ仰͵ˣӼҿǲΪӵ鷢ˡ
誺ٺЦţǰý͵Ƚϣ˰иеְͣ͵ģɾǲС
ҲͶԼôʱˣһܸԼʲôˣ˿߻ǿߣûˡ
⽹ȴ͵ˣǳ͢Ա
˷ģӼҴϵڳ֣ıһ
誺ٺЦţͷİɣӼǲԼ˵ġ
飬λãȻɣ
һ˫۾һ𣬸һֽƻյģ
ֻǣȴǲЩģģÿÿģʲôϵ
ٴлˡ
Ͻ誹ֵлǧټƵĽӽ誣Ϊģɲ£Ҳҿһ֣Żô׾ҪȻ˭ͶЧֱŵһλã
Ҫ֪ͱȴǲһġ
飬ֳΪ٣ûڸ£ϳɾվĹ֮׵ġ
ֻڸĴڣҪڼλڸѧʿ֮ˡ
⣬֤ĵλˡ
ңƹܵµĹԱǨΪҪˡ
Լˣαô
誺ٺЦţҲɵλãҪҲ׵ģңҪ෽
ֻȻٹԱ誣誡
ɣƹ˾࣬ʵӵȨԣտʼʱ䣬ȫֿ誡
ڣѾвٹԱ誷ˣȻûйӴ
ɣֻҪתʵӣ֪ҪȿģԣһƤдתʵȡ
һЩΪ
ЩȻʲô£ǣ˶ԣһƺʱ򣬾ܻǵ
⽹аѱ誵ңְѾˣ飬ҲǺ
ΪҪģǽͷԣ⣬ΪҪġ
һͷԣаѱƹ⣬Ϊĵˡ
ֻǣۼ²٣ɣ˿Ҳš
誺ٺЦţܲȣɰɣԼˣպҪԼ£Ҳɵġ
ֲǴײˣǣӶһŵģҪһתɣ´Σɾˡ
ģ¹٣ȻãȻȥ¹پͻᾡΪ֮ġ
ٺЦţ٣飬ǧѷĻᣬң飬ٹ֮ףҲǼпܵġ
ڸļλѧʿѹţǣֻҪպԽԽڸѹסһ졣
ԣֻҪ飬ǣ͵һſڸˡ
ֻǹڸˣڣڸȨױѹȴҲѹס飬䲻ܽڸɡ
ʵҲǺõˣڸ˵ŪĽͷöģڳʰˣλãҲͻˡ

誵˵ͷԽԳƣǳ⡣
ˣ˭ϲԳƣ㣬Ǵ֮١
պ󣬻ǳƺӼͺá
ЦţȻδԼǰԳºгɾ͸УƮƮɵĸоɣȴʶġ
ʱ򲻵誻Ҫֵǫĺá
һģһġ
ٺЦţ°ʹĺ룬ֻȴε̾˿һֱ־οҪͶ誣
Ҫ֪Ͷ誣ǵ˹ְǣȴҲһˡеñʧ⣬ȴǽҲε飬Ȩգѡ˺ߣҲԼıģǽ誵Ҫ𣬽Ҳϧ⣬ÿ˵ѡˣе˿е˿ȨеˣΪеı


366 
ˣϹ֪˵飬𣿡
ЩӣԴ֪ĥԼ˼ԺϷҲЩˣֻҪ漰ʲôܵ飬Ϸɿ϶Ҫʸϸġ
Դˣ㵹Ҳִ˲ƣҲûʲôŵģңԼߵˣҲǵȷġ
ң⣬ƳģҲʵ̫ˡ
һһ롣
ЦţϷɣΪأ
Ϸԥһ£ƺû뵽㾹ȻᷴԣЩˡ
ÿ˶ӦôѸٵģңûһЩӦľ飬ţУǼ١
˿ţɣֻԼ֪š
ԺǸϢըֹĶǣϵȼʶĶˡ
ңǺ֮ˣԴһЩﶼ˽ģʷƣ˽⡣
ȡںľ飬вĵطǣĹ̶ԣȴҪ̫Ľˡ
ԣ˿ţıԹˡ
ú롣
ȴҲżҪأȻҲ˵ĵһӦҲǿԵġ
ȻڸĵһӦȥá
˺ǲһģȻҲǲһ
˵ţʵϷɵţԼǰ㿴ĳϷɺûţʲôʱ򣬲ǲ˵˵ˡ
˵Ϸ˵˻ôˣԼ
ǣһأиԼǰվţЩʱ򣬾в²⣬Ҳǲ˵ģ֪˵ҲûκεĳͷȴԾɲ˵
ĵһӦʲô
㿴Ϸɣ֣ƽ侲ޱȣȴЩСŵĴ֡
ٻ
Ϸ˿ӭĿ⣬Ϲٻ˵ģʮа˾Ǽٵġ
̩ɽͶЧھǵʱô
ң̩ɽƷ̲ɣͶ
Ϸ⻰ȴС㣬ֵµˣԲУȻǲС㣬ң⻰˵ġ
ԣϷ⻰һ˼ƷԱң̲ɣҲȨˡ
ĹԱڳУûԼϵ
ûϵ֧֣ǣλãͱ˸ˡ
Ҫ֪ĹǣǺӵģǱƲѣ˭ҲóȻתͶԵϵģȻɾǻˡ
ңָҪ˶һЩеġ
ԣϹٻ̩ɽһˣǲ˵Ⱦġ
ΣϹٻ̩ɽǳ͢ƷԱʲôҲܻ֪Ů
ο֪Ůھǡ
ԣϹٻ֮ǰĻϷǾԲŵģ⣬ȻϹٻĻ֮ưˡ
֪ԼҴѾɱ⣬ҪԴԱġ
˵Ĳ
Цţ˵ͷϹٻ̩ɽԲͶЧٵġ
ο£ϹٻҲ֪顣
ɣȴҲһ㣬Ϲٻʱ䣬ɣȴҲϷŪ١
ЦеĿϷɣ˫дţݣ£м˸ҵ˵ôĿŵģ
Ϲٻϧ̶ȻҲǲҵġ
ԣŻ˵ϹٻĻһһ롣
ϹٻȻԼң̩ɽҲûͶЧԼ˼
ɣϹٻΪԾȣ˵ⷬǣȻҪжģ϶ҪдȰ˵̩ɽġ
㣬㿴ףʲôѲµ飬ֻϷ٣ڴΣԣû³
ڣôһͣȴȫˡ
ԭˡ
ϷɻȻ򣬵˵ͷ飬ʵԭҲѲ£ֻʱ򣬲Ӵ飬ԣŻῨ˿ǰˡ
һ˵͸ˣʵҲô¡
׼
ϷЩ棬ϾԼҴȻȨƹˣɱϾʱ仹̣ԣûжЧġ
⣬˵Ǹˡ
һƷĳ͢Աң̲ɣӦԼҴ˿һİɣ
ΪˣһЩòҲǿԵġ
ңϹٻȻйɣôǶͨջ㲻̼֣˵ʵڵģϷɶָ̼ӡҲǲõġ
ԣϷɿֻҪպϹٻܹˣһΣҲǿԵġ
Ϊ𣿡
㿴Ϸɣϣû͸©κε˼ԣϷҪϿʲôҲǲܵġ벻ĵģ˵˼ˡϷ룬ֻȽ϶ԣϹٻպܹһΣһƷԱͶЧҲǻġ


367 
˵ͷ㿴Ϸɣ̾˿˵ûһΣһ͢ƷԱͶЧȷǻġ
ֻǣȴҲ㡣
Ϲٻ̩ɽ˶Ͷ٣ԹޣϾҲǻ飬ԹޣҲ㣬Ƕ֪
ĻϷҲ˼ĵͷ˵ȷҪǶԷǺˣǣɾͲˡ
£ΪΪ
㿴ϷɣȻ˵£ǱϹٻһΣһƷԱͶң̲ɵͶܻ㣬ɣϣܶ飬ǵûжϵġ
Щ飬ҪԼ׼͵ߡ
Щ˵ҲֱˣϷ٣ģȻЩˣɣȴҲôһ˿
úɡ
ϷɵļЦŵǲΣ
ʲôģ
Ϸɿ㣬Щ棺ְϿûʲô˴˷۵Ķ
Цˣʲôעġ
Цţ˼ƺ϶ˣϹٻ̩ɽϴյţͶЧ٣

Ȼԥһ£Ϸɻǵͷˣ֮ǰ˵Ҳȫǽġ
ңϷɿϹٻ֮ǰܹǰԼ˸ǰֱӹ£ΪϿҵ̬
ǣ֤ϹٻǼΪϧģûдİ˵̩ɽϴˣǾԲԼҴ˸ǰ˵֮ǰǷġ
ҪȻϹٻҪûôأɣǸƭԼҴˣǣɾصĶˡ
ȴΪϹٻ̩ɽϴ˲ᱻ˵
ЦţϹٻа˵εأɣ̩ɽϴ˾̲ɣױŪˣ
ԣϹٻεƱ磬Ҳ̩ɽΪ֮Ϊ̲ɣȻԼжϵģԲ׾ͱ˺Ūġ
ϹٻܴˣԱٵƢҲܽϹٻ
ɣϹٻϣȴȻͬĹʵ㣬پͲˣ̩ɽ˻᲻֪顣
Ǵһ˿Ц
ȻһԶھǣһԶɣţ֮䣬ϵ
ֽȻͬһԱϣκһλ˰ͷ۵ģգҲǽְ߸ְˡ
ҪȴǾԲġ
˵ϷɣҲͬģǵԣǴشãϹٻȷԱˡ
ɣƫƫϹٻì֣ܵһͲܵˡ
ۺϿǣڳĿǣǣȷҲǸְϹٻ硣
̲ɵͣպδûϹٻطٳĿԡ
ԣԼܵԼŮ౻ְ磬պãУȻͲжˡ
ȻУһҪأǾϹٻ̩ɽŮӵεȵĳ̶ȡ
˵Ϲٻ̩ɽţȻϹٻķдġ
Ϲٻ̩ɽŮΪ󣬻ҲĻԼġ
ֻ̲ɵĹԱ㲻Ϊ䲻ˡ
˼δ
ϷȻղŵĽͣɣȴʮҪ֪ԼҴ˵Ҫ׼δϹٻġ
ȵȿɡ
ЦţԭֱӴõģȻǴˣҲͲں⼸Ĺ⾰ˡ
ǶϹٻǱߵģ죬ȻлŵģǾ͵ȻԺ
Цţ͸©˼Ѿˣ϶ҪϹٻˡ
Ϲٻ̩ɽεĴ𸴣Ϲٻ㶼ҪģԲ飬ֻڣϷɿˡ
ԴˣϷֻܿЦı²⣬ϷģȻԼҴģǣ£˾ŲʮҲˡ
պԾɸڱٵߣûΪ٣ҲȻҪѧЩ
㶢Ϸε飬֣صĵһһĵ··עҪ˼̿ǱٵĻҲпܱƵġ
Ϸһ£漴㹰֣֣صĵְס
ְȻôʧġ
ѻ˵͸ˣϷڲףҲ̫ˣοϷɸߣҲ㲻̵ʱˡ
Ϊʱ򣬲ûбܿУ飬ɲǼ֮٣ڿһ·
֪š
ôǱô˵
Ϲٻջظʹ˹ϴŽ顣
ҲżϾ¼ȻѾ׼һˣǣȻҪߺˣңҲѾͳȥˣԼڳʲôǣţɾҪ鷳ˡ
аɡ
Ϲٻ̾˿ϣϴһ˿ĳݡ
ΣᵹûϹٻĻǹɵˮϹٻһˮȻ󣬵ݵ
Ǳ߲ɿ𣿡
üһ£Ļɾ鷳ˡ
ҲǲɿڣֻǣȴûʲôĶ
Ϲٻһڲ裬Ȼѱӷϡ
ԭȥ֮ǰϹٻԼȥϢ㶨ȻǻϲģϾƷԱһ̲ɣҲʵȨġ
Ȩ죬ɣȴȣͶЧ㶨Ȼǻӭ֮ġ
ԣȥԺϹٻһֱСĵĹ۲ıģ˵⻰ʱ򣬸ϸĿÿһ顣
ɽȴϹٻʧġ
ϢԺûκεı仯üͷûһ£⣬ϹٻʱﶼЩġ
ֻֿܣҪôǶԴ˸Ͳ⣬ҪôǸ̫ˣϲŭɫ
㣬ȴһĿ
ȻһĿǵҲǼСģǣֻѡһĻǵڶĿԴЩ
ϹٻԣɾͲʲôˡ
ֻǣ鵽طϹٻҲûʲô취ˣֻǰĵˡ
žǱߵţ㶯ˡ
ûҲá
ϾŮԣϸĥֻϹٻһ仰ῴһЩϹٻû
˵ĬˣҲδ֪
ȥ⣬˵ЩʱʵѾˣֻȻܰˣ˵ʲôġ
ԣ˵ʵҲΪĬϡ
ֻҪڶʱڣܹ˵ϵͶЧˣǣ飬ȻҲɢˡ
ɣϵǱߵĴ𸴲⣬ȵĲͷˣǣͬҲԶ㡣
ҲûӦʲôǣ㣬ͲСۣ治ٰЩƵ̾˿ɸֵĿԼҷһۣȴ޿κΣ˭ԼҷǴءЩʱ򣬻ûԼһ˼ҿ͸


368 
ТŮ
ǣ̲ӡѾյţ˵Ǻ붼Щġ
ӡ֣ͦЦģԴ׵ʱ򣬼ԣȡ˸ӡ֣гպ󲻱Ϊӷ˼
ܶʱ򣬵һӡ֣Щġ
ҲһЦˣֻǣЦֵˣȴһЦ֮ˡ
ӡ̲飬ĹְעҪȱĳ͢Աӵϣƽǰһ׳ƵĹײ
⵹ӡˣֻǣ̲ţԭһʮֳƵĵطϾ̲ľڣɶǰӣң϶Ǵ󰸡
Щӣû˭Цĳġ
ʱĴĥҲܰһ˸ĥġ
ӡȻִ̲λãǣ֮ϣҲжصļģ˼ܡ
ԣţȻд컨׹д౯ңɣӡȴǲȫŵġ
⵱еֻǶ԰ۺˣȻŵġ
ԣӡŻŭǼ޳ȥĹŮóȥˮˣԼϸףУѲɣʲô飬ͲʵĶԼ˵
ʵ˵ѲɣԼܲ
䣬ǣǣشвܵĵ
㡣
̲ӡŷϣɵôվ˫ֱš
еĻӡȻȫţȴҲ֪ŮҲǼΪģȻдˣǣȻ벻İ취ˡ
㰡
̲ӡס߶֡
֣ڴڣͨͯҲǶ˵ġ
ֻ˶˽⣬ֻԴš
ӡǴ̲ɣƷĴԱǾ٣ҲйĽӴȻûйֱӵĽ֡
ɣӡȴδй㽻ֵĴ㣬͢ϣõĻǶЩѵĺá
ңӡɲΪܶĹ㣬ο㣬ûκεͻȻҪȥɱˡ
û
ӡ̲ɣƷԱľǸɱ񣬲ӡˡ
סһ͢Աһʣ˭㵱ɱˡ
ϡϾǣĸطûӵģ
ҲǺЩˣɣҲ㾩ǲھǵĽδϾһ죬ûţͿ˶Դ
Ȼ飬俴Ǻ£ȴҲٴӡ֤ɱͷ
ȻǴӲɱɱ֮Աǿ϶дġ
ɣ䣬˭ûһ˵ȥ飬ڣֻҪǵ㣬Ҳȥôࡣ
ԣеĹԱ񣬶㣬Ҫô뿿£Ҫôͣల£ֻ֮һ仰ûԸǵɱ
λнڵġ
պĸ͢ԱԴ˭Ҳ˵ʲôҪȻȥȵȥ
ңǶıƹˣЩͷ۵ġ
ǵԱʣûһԸΪ˵ģЩҪ£ĹԱ⣬ĹԱͲ򽻵
ˣ̫ˣȻ뿿£Ϊͬˣǣָ̫ͳˡ
Уӡ̲ɣҲԸӴ
ϵˡ
ɣЩɾͲӡˣֲϵˡ
ңĿǰϵҲûк˵˼
ʵ񣬳͢УȥһЩûϵĹԱҪͶЧǱסŴģģϵģû˼ԸʱйĽӴ
˵ıԵȣҲǲͬˣ֮ǰϵҪ£㡣
ϾıԣͲͬ죬ңǻʵ۵ĳ֮ӳŵ誣Щġ
ɣԴݳعԺЩϵҲȫϾͷˡ
㣬£˵ģһһ죬ǵϵָˣҪѰǵռݼˣ赲ûģԣЩϵˣûҪ£ˡ
պ󣬻һЩݵĽˣǣƽʱల£Զġ
ɣڵãûԸǣжԶܶԶŵɱǣȴΪԼŮԭ򣬺Լǣˡ
ϹٻŮʵʼʱӡͲʮģҲպϡ
ֻŮϹٻò£ĸ֮ý֮ԣɣϹٻŮ̫谮ˣСţǼʵǧ
ԣ£ȻŮͬˣϹٻҲû˵ʲô
ɣڵãⲻˣ
ȣϹٻ֪ǱЩɲϾԼŮŮĵطϹٻܲעһЩ
ֻǣϹٻҲѹΣȴҲ޼£ôһŮѾ޳ȥˣܰϹٻˣ
ʵӡҲǿˣŮϹٻǿ̲ɣŸ浨Ϊġ
ɿˣӡҲû취ȥʼʱд˼Σ֮Ҳûʲô˵ˣҲģôţѲɣһЩӸǣŮǣȥɣ
ԣӡҲֻǾϹٻ£̫ˣȻ̲ɣҲסġ
ڣϣϹٻȴˣҲСģ˭뵽ǳˡ
үŮǱˣ
ӡ飬鷿žͱƿˣһصĸ˽Ȼʹˣɣü仹ֵܿζ꣬ȻǸˡ
ˡ
ӡ̾˿飬סġ
ǳʲô£
СĿԼү
㲻Ѿ֪𣿡
ӡЦŮţֱģһǸϵģһ⣬ǸҲԼ˵ġ
ӡܲ³ģԼŮԸǻܲ³ǾΪ˸ˡ
ϵһ˿ЦүϾԼŮɲĲܰ
Ҳŵڳ֪ӡô꣬˴δйʱԣȻŮŮǱŮĳˣպŮۣܵͬʱҲ֪ԼԣͬһԾ顣
ԣϲӡѡʲôҲ֡
Ѱ
ӡһ˿Ϊ֮ɫҲܣϾԼŮŮǲŮҲҪΪԼŮպ밡
ǣôܣ
ڴˣͶЧ㣬ǣĹְ϶ܸסģǣɾͳ׵Ļˡ
ͣ⻨ˣȫûˣڱһǣǻʲôζ
Ҫ֪飬˿Ͷϵûʲô
ǣʿȴǺҪģǱ贫ˣʱ򣬾պϻˣӡҲջϼҰ
飬ûôذɣ
ϿӡңҲȫǡ
ƽʱҲûʲô
ϰѻ˵꣬ӡͿڣĻȻϣȴҲ֮˶ȴ֪ߵغ˽ѧһ˼
˽ѧã飬ͷβ˽ƶأȣȫԼƶģңʵ׼飬ǧģǳˣպ壬û˵ʮ󣬳͢ĹԱȻһЩѧģʱǾ׷ߡ
飬˭ƻ
ӡЦ˵㲻ˣװдĹԱȥƻġ
ɻôģг͢ʥּڣ£ⲻԼ𣿡
Ϊ̲ܻͨͣɣ
˵ЩӡҲѾЩˣЩ飬ᣬҲûʲôһˣ̲סġ
£ϣҲ˵ˣ˵ҪЩӣְ
ܴ֪дĲһҲ֪ŵݣ󣬵϶֪ġ
ֻǣȴзִ磬֪ʲô飬ȸ˭
˶
ӡԭ֪£ʱһȴһϡ
٣٣˶Ҳǣȥ𣿡
ӡ̲ɣӦģң˼ܣ٣ٵģҲ͹еλˡ
ǳ͢аӡʥ裬ɣ²֪̫񣬵䡣
꣬磬³ġ
Ǳʱӡô϶жϣɣعӡȴ˶ˡ
ڣԸǲ¹ٶϴġ
ԣ㣬ȻûʲôӦǣֻûͼޣ˵ȥܣɣֵ̫ˣ϶Ҫܵġ
һٹ٣룬ܱ誳ϴһˡ
ô誣Ȼлʵ۵ΣֻҪܰѳ͢ٹٳϴһ飬зԵһ¹٣磬Ҫµġ
ϾʿֵУǲǶıˣҪѶ˸Ƽˣɱ˲Ѫġ
٣ȻǺͶϵǴӡţϵ誵
⣬һٳɹպϹٻɾ͵һˡ
Ȼ֤誵ģպƽʱûʲôһʲôؼʱҪġ
ϹٻûǱҪԴǯӡȴõġ
ϾϹٻȡĿӡŮ
⻵飬ôǼ
ŭӡȴЩϣ٣Ȼֻ뷨ɣӡȴҲһСĴˡ
ˡ
ӡЩǷϵĿϣ¼Ҿ˺󣬲ˣˣƴҪס´أ
οҲˡ
£Ǵ˲ôģܲ˰
ӡ˵ṵֻ̂īƽֶͨպǣǿ˵飬ɣ˽ѧһϴۣ⣬ˣպǶôˡ
Լͷ˼ײ
ԣ鰵ȴҲûڶ˵ʲôֻ˫Щ졣
ֱ
Ȼ뿪ˣǣ⸮λãȴǻڵģֻʸƹȨˡ
飬ԭǲ͹صģ㲻ˣǿȱˣҲȻиڵĹԱʱƹܵġ
ɣⲻϹص飬ȴû˸ģǣ㣬˭ȥ鷳οСˡ
ȥЩʱ䣬ǰ㰲ȥ飬Ȼǻ㱨
ʴһġ
ԭֻ֪ҪԱиĸģȻ²⣬ǣһֱû˵ԣҲֻǴֲ֪ʵĽ׶Ρ
ɣʱԺʲ𾪵ķ֣ԸĸĲ֣Ѿˣ񣬾͵ֱһȫʵʩˡ
ء˰ȵȣڸ¸֪صϱУǣֻȴôԣǣȴĳⶼǸĸǰС
ʵԭûʲô֮ǰʾ֪ȫĸ˼ֻǣû˵ˡ
𾪵ģĲֺı񣬲Ŷ󣿶ңΪٲŶꣿļƻǳ͢ԱڸĴѧʿǣҲҪʱɵİɣɣȴôʱڳʶѾɣ㣬ֻǱƳһˣ󣬻᲻һ߶ĽɽĴеϳ̨ıˡ


369 С
ڵʱ¹׼ľڡǲСİŵľ˫ֳϣݸʡ
Ҫ֪֪زһССƷ֪أȴƷĳ͢Ա˵ֻϾı飬ϾȨǿĴģңЩۣһƷһеĶƷԱǰҲҪźŵġ

ʵ˵ͷӹذǲ˫ַϵľڣȻǲһۣ
˵⻰ʱ㲻ٴǲˣǵͷŰǲľڡ
ǲ˵ʵĴȴҲ£ֻһƨɰӣʱҪվģ
ҲְǲˣֻһƷˣƽлƷԱңҪ浥ԶƷԱмƷĻ᣿
ȻĵģɣǲȴʮĽʵġ
ԺôֱεϾ飬ҲڹٳϷ贫
Ͼ֮ǰʵûʲô̫ͻȻˣȻðٹв²⣬ǣȴǸ֤ʵǵĲ²ˡ
ǲţɾҪȵģֻȴǲ֪ʲôݣֻ֪ڻʵ۸ǰǴˣң㻹Ķͷ˾ԣҪȡ
ɽأֱڣҲûôȻÿμǺɫģտʼʱ򣬲˽㣬ǲŻΪͶ࿴
ɣʱ䳤ˣǲȴ֪ˣƽǺĺܣ˭һʱ
ԣôʱˣǲŻûܱסȡ
ʵãֱһ죬治֪ôġ
׼ľڣЩ𣿡
Լһյʱ䣬ǲŵĶͷ϶кʱʲŴеľƿ˫ۣŰǲš
˵ߵʱѾйǣЩ飬ô׽ġ
ңڣȴǲôϸġ
Щˡ
ǲͷȻ֪ҪЩʲôģɰǲŻٶȸ˳ݴԺ󣬸Ǹʱĸ˳
Ҫ֪ϣ˭׵ģһ޻ҲԳ֮Ϊ۽硣
˵ҪĶѾϸˣǣʱ˭ĸ˭ȥĸ
ظĸǺѵģ뵽ģҲֻЩվڽ˵ĹԱŻ뵽Щˣͬǰǲһ㣬ҪĶ㹻ȷˣҲܲµġ
ʱľԺݵλ۽硣
˵º¹پҹ˿ʼ׼Щڵġ
ǲСĿʣˣʲôԵĵط
ûʲôԵĵط
ҡҡͷʵȴֻ˵ǲ⻰ǷϻģûϢԴжǴģҲ֪
ڱɡ
ʰѾڷһԵϣʣµЩҲҪ졣
ǡ
¹ټˡ
ǲŵͷһصϸڣȫŪˣҪڼӵģŵģһĿ¼Ƶľڰˡ
һŵͳƣΪϸģںأûȫʵ
£ǰٵģȻҪЩġ
ʿŰǲţӦ츮£ʮأȻ㶼зȥ񣬿Ҫģء
Щǰ⽻ġ
ǰñת㣬ˣʹ͵ģǰˣҲͰɡ
ʵһ仰νǲŵõɵá
ʲôǿɾҪǲŵıˡ
Ȼ˵ҪʹͣǣʹͿ϶ǽˣȻҪٵġ
£˭٣ǻ治⡣
ʵˡ
ǲΣˣʣǸӣʱʵָҪڸڴ˼
ңʱڸҪͻʵ֮á
ԣŻӦһġ
ˣûôˣڸǱߣԵ˼˵ġ
ֻҪͻأһûκθûκĶƷԱףɣҪһССƷ֪ظǣֻһ仰飬û˻Сȥġ
⣬ȷС¡
ԵĹԱЩԱ֪ؾǲСĹˣ֪Ǵˣǣڳ͢ЩԱǿ֪أ벻ǵķۡ
֪ҲҪǣߣܺϵϣʲô飬֪Ǿڻң֪أڻҶ㲻ϡ
¹ټˣ˷ģ¹ٶȻСµģԲṼ˺ʹ¹ٵġ
ǲźܻ˵黹ûأͳˣ£ʿǣʲôϵǲȴƫƫʸǣ˽ȥǻ˵
˵þͳˣвɳ˿
ʵ˵ͷȻǲŰ˰֣Ȼȥɡ
ǡ
ǲԭͲ̤ʵˣִϢסˣ޲÷ɻȥֺ飬Ҫ֮ǰѾõľٴηһΣǧκε©ǹϵǰ̴°
˵ʵڵģǲţûʲô̫ıȻҲˣһ
ȻЩ̰ƣɣʱ֮£һ̵ܷʵ٣ȴǺټˡ
ǣԣȴҲڿȵУңҲԣŻһЩҪڡ
˵ڰǲſΨһǨˣȻԺûлᣬǿɾ˵ˡ
ָҪ֪λһֱϻˡ
⣬Ҳǲܵģʵ֪ܶأˣЩ͢ģˡ
ʹһЩ֪صģǾûġ
ԣǲŴʱ֪ǨĿ˵ΨһĻˣңܱĴȡ
ֻҪܹŴǲΪպȻҲЩɾ͵ġ
һܹʵֵǰᣬ㽻ȥ飬ˣû覴ˣ㿴ԺˣС
⣬Ҳһˡ
ͨǣԺڲĻˡ
ŽȥİǲŵıӰȴ״ʱǲŵģʵҲģֻõϢʱѾǰ϶ʱˡ
ȥ֮󣬶ȻҪļΪˡ
Ǹһ˿Ц⣬ϣҪܵĿ죬ҪԲݣֻܵĿ죬Բݵġ
ңǣش󣬿˼˷ʱ䣬ܹһ԰õ飬ԲһΡ
ԣһЩôܹƴҲǺ¡
ңԴʱӦ츮ʱ䣬ʶӦ츮µĸأҲ˽⣬⼸صȻӵĲֹǰǲһˣУҲбȰǲŻһЩġ
ǣȴһ㣬Ȱǲᡣ
ԣ⣬ǲȶء
˵ֻҪ׳ջܲϹǣʹԣΪҪ
ңۺأҲȷΪʵѡˡ
˵Ǻư
ʴվϵľ𣬱˻׼ȥ鷿Ȼ뿪ֱɣȴʶӵˡ
ʱ䣬Ȼ뿪ˣʴӦ츮顣
ɣȴǼûʲôĵĵط
㽻Щ飬Уǳͷβĵһˡ
ǰʲô׼ˣһǰеʲô̶ȣδãøʲôЩ֮ǰˣҲ׼ˣͲʲġ

£ǲð찡
ŶȣԱվѾ誵ųʳ۾ܵģ
£һҪæ
֣һ۵ˣĽ֮ɫƨֻһӣӶǰţɴˣԿż
˸ָڶһ£ԱźŵļŮʱ˸ӣȻƣȥ
Ǳ¸ǰĴˣǹеڣ£׼ܰæġ
ԱʱҲԾվյ誵ĸǰͳһƱ誵

۾ִֻƺЩʲôɣʵȴƱ
ֽŴСȣǶƱܹ٣⣬Ҳ֤誶ԴˣжôϤˡ
˵㣬Ӽû
̾˿ŵĶȣе⣬˵ʲôˣۼҲҪ㵹ùġ
ⲻйŵ𣿡
ԱٺЦţֻ֪ź£ɲ֪ǰĵֻ̼Ӳ˰ָǡ
¹ٵֶܷġ
Աǿ˹е뵱̵ġ
Ҫ֪еһЩ˿УضĻ̹ģ̵ͷһȺԴġ
ǽư
ӼҺú롣
һַӣһֻ֣Ĵָ༸ָȴزĴ
̣˵ͻģһʲôӣӼҸˣ
˵ģ¹ܿϣ
ԱĵЦţȴǲҪ誸ˣʲôǽһôͲ±ǣˣ
ֻȻôģɣϣԱȴǾԲұֳģǿڴںߵģûʵзġ
Ҫ²ѣ¹ϵ
ԱȻŭɣȴһƱ˹ȥ誵ĶѾˣҪôǲˣɿڣ
ǲɿڣǣǰӣҲͰ׻ˣǾҪȥģҲû
պÿТԲ˵ġ
Աӵʱ򣬻˵ôһ䡣
ȴôһ仰誵ɫһ㣬֮˫ĵ˵ͷˣˣôĳϵķϣӼҾͰһΰɡ
ֻӼҳ˵ǰͷʲôӼҿɲǶţңӼҿǵһĲǵġ
ЦЦ˵⻰ɣԱȴ֪⻰ģʲôǣ誾Իһʰġ
誣ǳĺ̰Ƶġ
ʲôܵ飬⣬û֣⣬пܳ֡
ǣǡ
Աͷʼҵ飬ȻҲΪͼˣģ¹صģԲκβġ

誵˵ͷŵȥŰɣ⼸ˡ
ǣǡԱͷл˳ȥȴǲסĴ誡ʵԱȴҲʲôö˵ٵĳ͢Աˣһ誰£һ·˾һ㣬֪ˣ誶磬룬Сˣǣαӡ


370 ˭
ˣǣ
ϷЩͷԵеţ̲ӡҲ֪Ϲٻ̩ɽдš
ţҲûдʲôܣҲʲô飬ԣ㿴֮󣬾ֱӵݸϷɣϷҲһ顣
˴γѲҲû£ԣһЩϣĥϷɣҲһˡ
ĹٺٵĲʱֳˣɱУʮҲϷɵĶ֣ǣⴧĦ˼ı֣ϷȴǾԲˡ
ӡֻһ˼ҲǷŵŮŮţ֪ŮΪٲشġ
ɣӡƽǺûʲôģͻȻдţ˵ģôԵ˼
֮飬Լ˷㲻˽ףҲӡ㣬дŸ㣬شõġ
´˵Ϻ갡
һ˿֮ɫ£ӡҲǲþģͱʵûʲôģھǵǼôһΣȴֻǵͷ֮ˡ
ңԱٵԸܱ֤ͶЧ˱٣پŮ
ͶЧ˱٣գٻǴŮǣʲôûŵġ
ڣñھ
ЦţϷɵֻǣ棬˸˼
Ϸһ£µģĹǰ˵һˣۿҪ˵ˣתۡ
ͺûʲô
ôѡ񣿡
ϷüͷһܿģҲˣŵ˼ϷɿԼġ
ñ񡣡
Цţӡǳ͢ԱȻ˵Ūļơ
ӡԼˣǣҪôʧҪôŮ
ɣñǣʲô¶ٵơ
ңǱٴ߲Ϲٻӡָֽдʲôƾ֤
ʱ鶼óбٵġ
Ϸɵ˫ۣĻȴ𽥵һԭϷɿӡģֻҪ˾Ǳߣ϶ǻϵġ
ɣôһ˵ӡ׼ԼҴ˸ˣһİ
Ҫ֪ôһȷֻҪ˾ǣ֮Ȩɾƿӡˡ
ܲܣӡʱͶ㻹ڣϹٻ鷳ɣ
Ҫ֪ݵλһ̶ȣЩʱЩ飬һ˾ֻôȥˡ
˵ӡǸôˣĻǴû£ԼǣȥɣҲ޿ܵġ
˼أ
ϷЩĿ㣬ⷽ棬Դǲõģǰ͸ߵʱǾԴȱңɣʱԴҲȱˡ
͵ûҲˡ
ЦţϷаùȻ˫ֱӸ˺ˣ˺ƬȻӵһԣЩʱ򣬻˵ʱԼѾ˽ۣǣͲںĸˡ
ΪЩţãʵĿģߣֻΪƻĽ۶ڵġ
Ϸһ˿⣬⻰ϰʱʦ˵һЩƵ˼
ְˡ
ϷɵͷǣĶǵıԲֵУǣ⣬ԴͲʹˣֻǲӦĹٵַʽˡ
ý˶ְɡ
̾˿ʵ˾֮Ҫ⼸죬ֻǺ棬Ҫ֪ǵλʲôǣǽκεĽӰϹٻմá
ԭѾ׵ĸˣûֱץ˵Ȩɣղֻ°ˡ
ȹ𣿡
ϷЩ׼ôȹãֱӴˣϾΪӶԣõģġ
ˡ
Ȼҡҡͷ֤ȷ䣬ݲЩָ̼Ĺպþˡ
ڹã޷Ʊ缸䣬ȴǲˡ
ϷɵͷѺѺղԯ
һ롣
һ˼£ϹٻĴýˣѺղԯʲôģȴǲ˵ġ
ˣֱӽ֮ڣҲˡ
̾˿ͳһд˵ӣݸϷɣǰȥϹٻ˽ȥ
ǡ
Ϸɵͷ˫ִнӹӣȴȻԼҴ˹Ȼ׼˶ϹٻĴ
Ϲٻλ̩ɽôѡ񣬶ܸıԼҴ˵ľġ

֪Ϲٻʥ˽ѧ֮£ְ̼աԴıңաְãߪ֪
֪Ϲٻ棬Ϸӣ˵ϵݣϷҲǳԾġ
ϣϹٻյ£ֻһʴģǴ˴˽ѧһ¡
ɣֻǴ£չ٣Щպ󣬻ãɣȴôһ䣬ã⣬ζţպϹٻԶΪˡ
ĸֻ֣Ǵӻʵۿ˵ġ
ɣȴȵ۴µĽƣȣԣȴҲȨģҲΪȨȨ£ί֪
Ϲٴˣ㻹ʱ䣬լȥ
ϷɿϹٻôĶҲߣҲн̲
֪ڣ񣬿вϹٻ̰īӣȻǲϹٻߵġ
Щ̰īĶóȻҪһˡ
ϷɶϹٻ䣬в˼ԣҲʵϹٻĴȻء
ʵȴֻһ˽ѧһϣ˱˼ܱȰյеǿ
⣬ȻˣԴ£ѧõ޽˳ͬʱҲϹٻܵһЩ
ϹٻʶȤǣ㲻Ȼڼشá
˵ϹٻյҲ̰īȣɣ⴦ǼˣǣְٰãأɾŻǿͷˡ
⴦õ˻εģ⣬ɾû˵ˣϸԣǿϹٻԴҲдɿ
ǴһЩԣȴЩˣЩȻû۵ˡ
ֻǾ£ܺͱԱȡ
֪ľ֮ЩţϷɾͻصݣҪǰϷҲŪЩĵģһʲôǿҪ˵ġ
ԣЩӣϷɿ˵ʱʱ̶̿ߵģֻǻ򰵣ҪôдĽ
ǰ飬Ȼ֪ˡ
ԣͷӿ˵ǸӵСģ˭֪ǰˣǲڳˣǸͷ˿λãҲ͸ûˡ

ϣ£޽԰ɾͲȱˡ
ϽڣЦеĸ³֮ǰ⣬ȻڴģµĿ佱
˵̰ƣȨǣ£ȴǾԵĵģ¸ǰǾһĹһֻҪ¶ͷֺǺǵġ
취Ǻð취
誵İ취ҲͷЩӣҲ޽԰飬ӣѾ޽ѧһ¸õĲˣʣµģҲѾԤˡ
¶ˣʲô˼ɣǣ㣬»ǺܾصģңҲ֪飬Ϊ˴ǧԣǱߣͱˡ
ڿӣµ˽Ǯ˵ǲ٣ǣȴҲ㹻޽԰ġ
˵޽԰飬Ѿȥ취ɣű԰Ͻ޺ˣȻȥֵġ
ңŪ޽԰Ѳɣܿ課ɣ
ԣЩӣҲǳأزƵԣǲŲڿһЩӳ޽԰պˣڻڿ⡭
˭뵽誾Ȼһϲ
ֻϲǲǡ
£֪ˣͬⰡ
ЩεĿ誣֪ƢģʱʲôԵģ糯͢ٹȰ⣬ǣһЩմ£ǲòġ
誵⣬°յľ˰⣬ɾǿ˰ˡ
ǰؾڳſڿ˶ķӵģΪģ˰£ʵҲ֪ģֻװ֪
ȻûãϾµģڣҲûᣬ£Ҳ͹ȥˡ
ڣ뾩ȥѲ£ʵڹ֣ѾЩ˼ˣȻǲǵ㷢һǻˣԼҲܡ
뵽⣬¾뵽ʮǴΣӲǲţڿóЩ͸ٹ٣˵󣬰ٹٵлӣº⣬һ뵽ǰ׻ӣЩ۵ġ
ҪģǼϣҲ֪ѲˣҪǰǻˣָôԼˡ
¿ˣһ㵽ʱʹڿӻʲôģҪ֪ģǶıǳˡ
ʵҪģ㵱Ǵˣǲ㷢ģ΢һľ°ɣֵܶԴľη
£ǰǵТģ˾֪ˣҲ˵ʲôġ
ЦţȴתţȻǿЩͨգ˼һ¾ͳɣָ̼ҪһЩˡ
µ˫һ͵һ¸ǰʯ˿Щ۵ƣϴһ˿˷ܣ
ͨգղնУЩָ̼ɲ٣Ҫơ
´վͤ߶ʾĴʱļЩָ̼ƽûܵģµӣҲҪǵ

誺ٺЦţֻ۾Ѿһˣ̣ҲѾʼžĴˡ
֪ƴյģ㲻ˣҲС
ԣİգֻ˼һ£Ӧûܽܵģ˵ʲôģңΪҪģ調ͨգҲûʲôˮ̣ˣķԣǣɾ͵òʧˡ
ԣЩָ̼Ǵͷǲˮ㣬͵ģУ調϶Ҫоֵˣ֮ˣ˫ϣܲЩգ
ܲ
£Ͻȥ졣
ͻȻŤͷ誣дһ˿Υˣģ޵ı԰ϲģ޿㿴԰õġ
ڣһ˶ľ޴ڴ꣬ڣﶼڴű԰Ͻ޽ɡ
УѾ¸ˣûʲôˣ뾩񣬿ɲô׵ˡй⾭İٹ٣Ƕ߶أһǰ̤ţǺţ͢ЩǾ֪ˡԴˣȻҲ޿κΣЩǣֻڹⶢţûңǷʵ۳⣬Ҳ˶Щ󳼰ԣҲڴ԰ˡ


371 
ڣʸµģʵҲ࣬ʵۣȻˣ˻ʵۣڸˡ
£Уֱӿĸţ岿Ȩֻ֮ĸصš
磬̲ĸ˾ȥǸ֪֪ˡ
ΣΪԭ̲ȴҲΪһΡ
ϹٻҲǳ׵ĳˡ
֪Ϲٻʥ˽ѧá񣬹Ϊסáڷߣն
̲Ϊ£˵ҲǲСģٴεĴݳ˳͢ľġ
Ҫ֪ϣ͢Ȼолʵ۵ʥּɣĸأǳ˾ȥִУŴ̺ô
ĺôֱ֣˭зݣԣĽϣڻʵʥּϣʵȴǱ֮߸ˡ
Σȴ෴ʥּ´ûãѲɾ˿ˡ
ԭ˵СɣйԱнģң£ֻ׶ģ˭뵽ΣץһֱӾط
ôһ˵ûҪϹٻǣһԱԣңǶһһΪٵ˶ԣȴǾ޴ġ
ˣղܵˡ
УϷɿ㣬ϢعˣȻȻģղӴӿ⸮̣
ԴˣȻϷûɣҲ뵽ϵǼ˾ԱһﶼҪ˿ˡ
ص䡣
̾˿ʵε飬ȻѾˣɣ岻סһЩ˵ġ
ʱľˣĴңЩԱƽǸܻ¸ģһЩԺһЩģҲЩТ
⣬Ѿǳǵһϰˡ
ֻǴϹٻǶԣ޽ѧãһٲֵĹԱǺôĺôҪȥҧһڵġ
Ҳסġ
Ϸ룬ְΪ޽ѧһϣ̫ķգЩԱ̰ԣҲ֪һ·ĺɣϣľһƽҲ
ЦҡͷϷɱϾ٣ңûĸ̶ܳȡ
٣ϣĸʱ٣ٺ̰Զֻһ⡣
ٵıռݵ޴ʱʢ֮
˵һٷְٵռݣǣȴǲܵˡ
ϣԶûоԵİٷְ١
֪Ҳֻ˵պĸĸԸĸָĹأƶµĴɣԼ
ԣţϹٻ⻹ֻǸʼȻвٹԱᣬեȡ
Ҫ֪Ǹɶõļ鱾ͲôӣûˮģңѾ޽ѧøݸȶжƵģԣ棬ûʲôˮԡ
ɣͬϹٻõķʽһûֱӵˮ̣ǣӵˮȴǲٵġ
һЩ͢٣֪ǨĹԱˣƽûͷʱ򣬻Լͷ̰īģοǰôһõķƵĻᡣ
ղӵԺǾֱȥ¸طɡ
̾˿ΣղӵҲȥһЩ΢̽
ǱߣȻϢã㻹Ҫղӵȥ̽һ£ϾȻ˸¡
ɣҲֻǸ𲽣ЩصĽ֣Ҳǲ㹻ġ
ңҪϢЩ࣬ͱǶϵĺһЩȷش飬ģֻд
ȻȫĻǣҲͲҪԺˣʲôѲˡ
ֻҪϱȻ󣬰ΣϣҲûʲô̰ˡ
Ϸɵͷºûʲôϵ⣬Ҳ֮Ը˵˵ˡ

һ㰡
ǣ̲ӡеţȴǿЦ֪ǸñŭǸøм
ŮĴѾ֪ˣеŵУֻţȴĻţҲûӡš
ţӡһЩġ
ٶȲɣӵٶȸǲԣ߼ͬʱ˾ǣǣӡŮңѾ᰸ԣҲǺܿͳӡǰ
ӡԭģۣһѡ
ɣãͲϵֱӾͽ˴á
ԭӡȻѾ뵽㲻ֱҪŮϾЩĵģΪǰء
ԣʱ򣬲֪ôģӡ΢˿ɣȻûҪŮ
ɣһԱԣԱңһΪٵĹԱԣãɱܡ
ң⻹㣬Ѹ¡
£Ϲٻǳ׵Ĳˡ
ӡҲĳǰϹٻƽȫѻһˡ
⣬ȴӡ֪˵ˡ
֮Ĵýӡ޿κΣǲ֪˵ûǸ˵ˣ˵ˣҲ˵Ǳá
û¾ͺãû¾ͺá
ӡź飬ЩǣԱߵķϣȴںôЩʲôԱԱģֻҪܻžͺá
ϿŮʵ̫˵ˣͷڳΪ٣ţ˻ܸ档
պأԼͷôˣҲøϻˣպһٳˣô죿
ʱԼŮҲҪİ
ϿԱҲգãȴҲǾϹٻͷʡԺ룬ĥЩ·ӡ
Уֲˣպϼңı·Ҳˡ
ģֻŮĺ뱲ӣܰȵĹȥͳˣԵģȴǲںôģʲôڵӵ϶ԣȴǲںġ
ǡ
ӡվ̾˿Ľ֣Ҳǲˡ
ֻվǷһ鰡
ٳϵ飬Ҫ˵ôֱףӡȴ֪㻹ˣȻֱҪϹٻġ
ΪǣãѾľġ
ôһպӡҪġ
㶼ǿҪϻˣʲô
ϵԼͷһۣʵڲУǸϻɣھˣҲ̫ƽˡ
ȻôţɣߵѾȴߴߴģԣ֪飬Ҳٵġ
ߣ˵񣬾ҳӣֻҪ΢ЩӵˣЩ񣬾ǾͲǾþ֮أָͳʲôˡ
һˣǲ˸ϻ硣
ӡǺЦţҡҡͷŮǱߵ֣ʵӡˣҲʡˣԺڳʲôӡ
ֻǣһ飬治ӡ˸ϻȥܡ
ӡҲ̲ɣǳ͢Աǣɾδˡ
ԣպҪ飬ҲΧ֮ڰˣǳޣǾû취ˡ
˵ֱЩǣˣͻ飬ûˣ飬ˣҲˡ
񣬾ǵľƣˡ
ӡ̾˿ϻ磬꣬Ҳɡ
ӡΪǷϻ磬ǣɲأǣ񾩳ǵľˣ뱻ǣȥ˸ϻ磬ȴҪһġ
⣬ܵӡ˸ϻͷΪΣǣȷʱ˸ϻͷ
ôˣҲλðɡ
ȴЦϲģλ
ϵЦȴӡҲ̲סЦȷҪλҲôңҲûԸȥңͣȷʵˣռݼ꣬Ҫϲˡ
ˣˡ
ӡҡҡͷǻԺɣЩӣú롣

ֶΣĲ
ģڸȻҲһݵġ
ڸ׸ŵģΪ
Ҫʩչֶεǰˡ
Цţζ˾ٵͣڸȻѾ˷磬ɣڸ⼸λѧʿϣȴһ㣬ǵжԵĹϵֻҪǶԷһΪ˳͢ԷֻҪвŻǻ͵ġ
͢ϵ֮䱾ˣȻϵǣ˴֮䣬Ҳ͵ġ
˽ѧãǹ֮£ȷҪֶΡ
θлǨͷͬҲһΪ˹ġ
˽ѧãǧ֮£Щ̰
ˣȴҲһݵ棬ҲϹٻˣ´ĹԱɾûôõˡ
θлǨ˵ţһϵ˵㣬ĵ󣬾Ƕλնġ
ֻǿϧƢһϣȴ̫ˡ
֪ôģȴͻȻ˴¡
ʵҲѹ֣ƽе·ڶԸ棬񣬲˵ǳ룬һǾûôģҲֻڹкŻʵۿģһȨˡ
ţͣ誸εķ誵Ȩȫ͡
Ƕıңڻʵ۸ǰĳҲ誷ֺʮ誣ҲܶԸ
ңֻҪֶԸ誣ڸ϶ȫϵģ˵ڸˣ¼䣬ԵģҲûˡ
ǣȴû֣ΪҪĸ㣬ڸͬģȷҪĸˡ
ңҾ֣ĸɹĿԸ󣬿ǣҾ֣Ѿˡ
ǰ죬ʵ˰޽԰£סڸģңʵѾͬˣ⣬Ǽ
һֵ´ңһ̶ʱڣôǶȶԣ誣вŵģֻϧţΪ
誵Ϊ͵УǣڸȴͲסˣϾڸǰٹ֮ףҪͳȫֵġ
˰һɶ誵ӣΣǲεߣǲǹˡ
ԣڸ󣬾Բܵˡ
ֻǣϧڴϣڸȴûֱӶԸķڸĸȥʵۣܼǣȴҲôס
ңʵ۶ڸλѧʿĻҶġ
ң¹غʵ۵ı԰Ǹˡ
ĹԱ׼ɡ
̾˿ԴǼ䣬ЩΣγĸǣֵģ̫ˡ
ڸ󣬲ҪŸĸҪŴȶһΧڵĻңڸ󣬿
ΪԵǸĸǣһΧǣͲڸˡ
ڣ誵޽԰ԣѾڸͷΧңʱ䣬ڸʱ䣬Ҫǰ˲١
ڵȵȲ硣
ͻȻڣμ˰ץס誸İѱҪ⵹誣ѣԣܶϸڣҪע⣬и֤ݣȻõġĬ˫ֽ棬ȷ˰һϣ϶ץ誸İѱǣ飬Ҫһ½ֵǲֵ


372 ͬ˲ͬ
Ȼǹ̵ĺְ
ǣУ婺ǺЦţϵıЩŹ֣Ȼǿ佱ǣ⻰ϵı飬ȴЩǸ˼ˡ
ڿЦˡ
һɫΪ˫һ˿ŭݣҲĺܣƽ˭⳰˵
ңҡ
Цţ˰֣񣬿ˣпԼЦĵ
οɵЩˣȻûץס㣬ɣȴҲûټ⣬Ѿǲˣ֮ǿˡ
˵⻰ȷû˴ɱ㣬ͬʧˣɣȴǱΪķʽл˾ǡ
ͷʵۺ˷磬λã¶Ǳסġ
ԴȽ֮£ΣȻûץ㣬ʵҲѾܲˣ˵£ǣ婴ɱʱ˻
ֻǣǴȥĻǣûʲôԵ˼ڰοˡ
ɣƫƫ˵⻰ʱ婵ɫЩ죬ҲЩԾģ⻰ɾûôˡ
婿ǲɵңؽ鱨ңжҲ˲ȥ
ֻΣ婵˲ȥҲֻǸԷṩϢˣǼӵĲ룬ûֱӲȥ
㣬婲£ҲģѾɱһˣ£˭֪婺֮Ĺϵ
Ҫ婵ɣκλʵ۴и棬ҲǿΡ
ɣͬģΪ㣬˭ܽҿҰģ
ֻ婴ʱŴɱˣȻǻʵۣҲסˣϾȵ۵Ľڡ
ָƼˣֱӴ˿
й⾭ˣֱӿϾԴ£ٳ͢Աһʱ֪Ժ󣬶ӵġ
ֻǣ˵ǼӵĲδɱ飬ɣȴҲ˶ԶԷʵһ˽⡣
ң˵婵ֻṩϢ֣ɣȴҲǸЩɱ˵ģΪǷһЩϢĴݡ
ԣḶ́ס婵ġ
ᵽһ˿Ծһ˿ıζ⣬ƺģбһЩơ
ֻЩֻ婵Ĳ²ˣûƾʵݡ
ɣЩ飬Ҫƾʵݡ
飬ҲҪƾʵݵģ֮ĺ׷ȥģУȻҪиֻƣЩǲܱģֻգҪ˭˭ƵԷˡ
ȻԷѾԸʱѾͬʱʼˣ˵ģ婿ˡ
ʵܶ飬ʼʱ򣬶ֻ̽Եĳаˣ˶ǣ˫ѾһȼˣעһҪռƵģжٵԴǲеġ
ҲҪ˫ıԵȴͬĻϣ̫ˣ˲ֹһȴΣǣ͵͸Էһ̲ԼĻᡣ
ܶʱ򣬺֮䣬һЩ˵֮˫Ƕ෽ĺ伺ıȣǲģ޼
ԣʼʱȻں״̬ǣģ̽¶ԷȻڲӰֵ£һЩС֮ġ
ЩǱԷˣˣҲһЩС°ˣҸڣҲ͹ȥˣң˭֪ô£ԼҲģԣ̫׷ģ۱۾͹ȥˡ
ɣû֣ǣɾͲ˼ˣ⿴һС£ɣǾǴˡ
ֻСӦöԷ̲ˡ
ûгֹġ
婣ѾӶԷж˶Է˼ֻ飬ƾʵݣңԷҲ̫ˣǵԼˣ⣬͸޷˵ʲôˡ
ԣֻϵһЩƿ佱ʵ̵ĻˣϾһû֤ݣ˫ҲʱĽˣĿﵽ֮ǰһЩ飬ǱҪ͵ġ
࣬ҲǣԼΪͣǣҲԽлġ
⵹ǲ١
ϴһ˿Ц⣬ƺ˸ղŵŭ˫Ǿ⣺𵱳˴ɱ˵ΣѾǺܺõĽˣ룬û
Ҳ۵ľ飬ΣŻ˵ģ´ΣӦòʧˡ
˵һ仰ǰԭ婻Щʱŭѣʲô
ⲻǵ棬ָ婵ıڷô
ЩԼ˵ǣ˲˵Ȼ˼ɾͲһˡ
婣Լ˵⻰Գǫ
ɣԷ˵⻰˵ܣɱ㲻ɣ͵ʴףǰԼľӪ֮һ棬ģҪ齨
ϣˡ
Ȼŭϣ婻Ǽһ˿Ц⣬Ц⵱УȴǴһ˿Сӣɲʡ͵ĵơ
жûʲôɻδ֪ġ
ָСӷʲôǣȴ⣬ҲǼпܵ顣
˱飬ý˵飬һֱŵǡ£´г©ű죬ָҪ©Сеʲôʱء
Сӣı㣬ʲôδػʱȥ飬Ǹ̵÷ųߵ㡣
һЩСУܱã˿룬ҵԴͷ
̵һɲǱץ𣿡
ʱ㣬ǳٳѾ˼ˣֶΣǱǰΪ
ԣЩӣҪСĵĺá
в̫иñ˲ʲô
˵⻰ʵûһǴģûһţǣ⻰˵ڴ˵ˡ
£Ҫиֵ֮ġ
ϣԲ˵⻰婵ĵλݣ᲻֪Щǣȴƫƫ˵ˣͼģɲΪ˶ԷãΪ˴Է
㣬Ǻۡ
ˣҲǰνǺЦЦеĲ豭ת˵ĵǲ㣬ȷЩǵģˣҲܽµһץˡ
ֻǿϧȻˣǣҲʹֹסˡ
ϲɱţɣȴ޿κΣɱ̾ˣҲǰ̵ν˵ģ·Ѿ϶һ㣬ȴǿЦɳʿʱ򣬺γ뷨ϧĽ֣֤ˣ̽صޡ


373 
婿öԷԵҲöԷ֪ʡûµģ˵£Լ£ж׳һ
ʧܵʱ򣬵Ҫ̵Ľʲô˵ġ
ң婶ԣսʲôԣǺ£ҪôˣǣԣҲǺ¡
Ҫô̱˲˿룬ԪҲһ£ָԼҵᣬựˣܰѰչ鼺У˲Լٵġ
³ŵĶûɣ
ˣҲǰ̽ǰɲֻ˵µģݿǺܱܵģңҲܾھط
ǣǵܱһʲôǣһѣԣʱ䣬䶼ǴǵĴӪġ
ֻΣ⣬Ҫ婽ˣԣǰʱ䣬̽Ż˾ǣһֱڣΪһЩĵ󣬻û뿪
ֻʱϣھǴѾˣԣҲ뿪ˣǽ滹һѵء
ңǾҲĲġ
ԣŻٴ婣һЩ顣
ӲصģȽȥ֮ʱȻѾ͵ˡ
婺ǺЦţֻǣ֮ģǱʱ䡣
֮Ľףʵܼ򵥣ʵеһ
ԼķأԣҪӾһЩ˰ʲôģǷǶˡ
ǣӵķ࣬婾Ūݡ
ӣ֪͢ˣҲֻֻ۱ֻۣɣȴܴݣȻ֪͢ˣǻв²ģ񣬸ˡ
ȴͬˣûģˣƶͥ
ӣǴݣȻͣɾ׶࣬ҲȫˣֻУ϶Ҫ̲ٺôģҲ˫ĺ֮һ
⣬һЩеĽף˫Ҳеġ
ֻ׵޶ɾ͸ˣҲһֱͼ۸йķ硣
ֻҪӵˣݲٵġ
̽Цţ˫ţеĲ豭ϣȴǿڵֻǣһ㣬Ҫ¡

婿а̽˫жȻһ˿⣬ԤУ̽⻰Բʲô¡
˵ֵв١
̽˵⻰ʱ˫۶婵ı飬˵ǰ婵ķӦϸϸģһı䶯ûӹ˫ۡ
Ȼ̽婵ıϣõҪĽ
Ȼˡ
̽婴ЦŵһɾҪ鷳ˡ
ˡ
ҲûϣȻͬˣ£Ӧ˵ģֻǣպǱʲôѴӲ
Ȼᡣ
̽婹˹֣ǼȻѾΪͬˣȻǵֵġ
˵⻰̽婵Ͳˣµ徻ˣݷá

婵˵ͷȴӶûĿӰ̽뿪
婴ǿ̽ģŵǻʼѪֻ̽ˡ
αƲѣѡ䣿ƶԷһ
ͬģ̽Ҳ֪쳿˼ͬʱʵҲǿ婵ģһүˡ
˫׶ԷĿģֻڵǰľƣʱĺˣԣЩŶû˵ڰˡ
ס̡
ϣüͷһһٵ֣ɫȴǱĸˡ
ȻЩŵѹô꣬͢ûܽ𡣡
ղ̽˵Ǽ£婵ľܣû뵽ô죬ͱԷ֪ˡ
ң婿ɲΪԷǸ֪ģָʲôʱ֪ˣֻһֱڣ˵ֻʾ˰̵ʵ
ãõĺܰ
婴վɵԼҡͷЦһ˿Ļȣһ̣Ǳ֮ǰ̫СˡֻԽˣԽ˼Щڴˡ婺ٺЦţȻȫ貵Ц⣬ǣȴִһ˿ļթ˸Īʱ˿̣婵ﵽʲôǷŭĻܱй¶˳ȥǵΡ


374 
Σˣ
ڣ˾ͽ£ƣУȴִžԵȨһ˿΢ļ
ϴεһͣȫһ
˾ͽϢĽȴû˾ͽôˣܿԶ׼ļ֮飬Ҫ֪ΣǴ㰡
ܵõ鱨ҲǴһպ۹ͣٲһݵġ
ڲһеǨˣ֮ǰĸԺ󣬶ȷĹ涨ģЩ鱨Աԡ
ʹͣһǮƣһְ֣ˡ
ֻһֽΪһЩڶ֣ȴûôˣҲǸ˴һͷǱǰȫҪǱ·ҪǿĶࡣ
ְ̣Ȿһֻͣ˾ͽһֱ婵ĽȻǸ鱨鱨ҲȷС£ɣȴҲֻǸЩˡ
Ͼ˾ͽĲִֻ֣ߣֻСˡ
ɣΣȴǿǰ̽ĳ࣬ǴˣôţҲøˡ
Ҫ֪ǰȻŰ̵ټǣ̵ĽȴǲüݵģƽҪôţҲǴŶһֱûӽġ
Σǰһϵ飬ˣ˰̺ĹᣬҲҵ˰̵ļϳϳ˰̵ĽɲǴ
ҪЩְϵʹˡ
£ȷû
˾ͽһ°ͣɫأһ˿ǣôˣһֱ鲻£֤ڵˡ
ң£һСģû֪ʲô֣ʲôŮǶ
ΣҲ̫˳˰ɣ
˾ͽ£µĻ˾ͽŵģڹɭϣˣǾԲҺұ鱨ġ
ңôҪϣһǣȴĽ֣Բˡ
ң£ǱȽεģҲԼˡ
˾ͽôһ˵ǸĽҲЩӦ˹Ȼ鱨һеģͷԷӦܿ졣
⹦ͣ˾ͽǲ̵ģϾСֻռһ֣ͷǽģֶ̺ĵ飬˾ͽǲȥġ
ԣ˾ͽǺܿ͹ˣôϸ룬ȷε飬̫˳ˡ
ȥʱ뿪ģ԰ɣ
˾ͽ£üͷš
ǡ
µͷҲһ˿Ļˣȴһ˿ڴǧɱǳʲô
ѹֱٻ֣Ծ
Ȼ˾ͽƺ뵽ʲôɵҡҡͷЦ
ϴΣڷֵİ̵ˣǣ֮뾩ˣңһֱнţǲĵطҲƽµݡ
Ժ󣬾Ѿɽȥˡ
ͬʱнڸӣǣȻǻϢġ
ɣʱǱ߻ûϢߣܳˡ
Ļǣֻˡ
һǰ̽ڸݵּ̼о֪ͨĴͨ뿪ң룬ܽˣνľͨ
ǰһֱС£ѾǽĶԣڹʲߣǰ̱£ߡ
ߵĿԣУңһĴ
ϸ룬úûһ¡
˾ͽ£ҪżһЩϸڣһҪˣȷ֮ˣͬһ𣿡
һҪˣʵش𡣡
˾ͽ˵⻰͸˫֣˫ţҲڿ£øɹѹ
̽ȴҲ˼УŬĻš
̽ӣҪעⱣԼݣԣܶʱ򣬶ܽӴֻԶԶĿ
Ϊûпȷһˡ
ã̽ӻôش˾ͽңԴǼ䣬Ϊ϶۾͸о
Ϊ̽ӣңôˣҲִ˲ٵ˫ۿǶĺܣһЩϸ΢𣬶ֱܷ
ңͬʱҲ˺ܺõֱ治һ˵Ļһʱܸоֵġ
ǣοԺĵһӦǾһˣԲġ

˵ͷ΢΢˿˾ͽɫû䣬ĵȥִ񣬵Щʱգ˽֮ʱ۴ϢΣȻƷĽֻͣʱ䣬ǲˣļ¡
ǣ˷ģ¾Բỵµġ
̽ӸϽͷƷĽͣ˼ƷĹְȻߣҲǹˣ̽ӣȻҪ˵ġ
ʱĳ̣̽ȴףʱ䣬ǿ϶ˣÿĸһصģҲ
ңҲǶʱˡ
ֻҪиƷĹְţ꣬̽ҲԸġ
ҲǽĹأһȻȥˣǣͱ˸𵽵ףȻǸ鱨ģмһˣָʲô
ԭֻĵĹ涨ʱ򣬶ôġ
ĸԺ涨ֱӱĸֽдأ˵ЩһʱԺ󣬾Ҫñּǽڵġ
Ǹ갡
˾ͽ˫ţûлݣڽŵĻ԰ת
ղţǽ̽ӵĻû
Уɾֻһˣ֮ǰ˾ͽĲ²⣬ֵ̼ԺУȻһܵģңܵȻһ޴Ĺ̡
䳤ȣһͨʲôطҲпܵġ
ڱĵط²⣬ȻЩŵģǣҪķѶٵôһܵңҪؽУΪ֪
ɣֻҪȷ˾ǰ̽ǣƿŲܵ飬Ҳʵˡ
ѾвͷˣˣôһܵȻڲ̣Ҳȷʵġ
ߡ
˾ͽߣѹ֣Ǳ߸ӵǲ̽ţ´ȥģûʸֻ̽ǴӵģƽʱǼ˼ҵ
տʼʱ˾ͽǰأƽȻǲ¶ˣȴǲ֪ͨܵܶٴˡ
ôϵĻǺˣǸӵ˼ˣӲܵߵģȻǼˡܵʵҲǰ̽һ·ƽ£Ȼ֪͢ʲô̬ȣһټǾ۵ġ޽ܵǸԼһ·ǹٱˣɴôԺһܵڰ̵İҵԣȴһˡ


375 
˾ͽɰ½ߣ񣬼ȻˣǣҪġ
ͣ˾ͽĺܣûз֣ûж򻹰ˣɣһ˿Ҫѣɾˡ
Ѿƿ˲ٵ£ͻͬƤҩһ㣬ݺݵڰϣʲôʱ򣬰ˣʲôʱŻ䡣
㶼ʱ򣬻ð̸ˣǣҲ̫ˡ
ΣܵȴǱס
˾ͽЦţȴ̲סҡҡͷ飬ʱ򣬿ͷۣʵֺγһս
͸Ժȴһɾϲڵġ
ڷһУ˾ͽûʵ۵Ĵ㣬Щ飬˾ͽֵһ˻ʵۣǣǲزסµ
ңһ˻ʵָۣϢ֪ʲôʱ͸й¶ˡ
ԣϢȥ⣬˾ͽ˭ߵģƺЩ治ʵٳϾˡ
˾ͽԵĹԱҲˣ飬˽Ȼڸ߻ʵ۵ġ
οﻹȵ۵Ľƣң˾ͽҲһнյĵλġ
ңôҲΪ˳͢û˽ģԣô˾ͽһûеġ

Ӽҽǵ飬û
ڵһѴ̫ʦϣŻʵ۴ۣ˫ţԱŮ̫źţϸ˭Ҳ벻ȻǸ̫࣬˵Ȩǰʮķӡ
ˡ
ŵĶӦомͷ
˾ͳɡ
ǰ㣬Ϲһ˿Ц⣬ֻЦ誵ϣǼļĵͷҲǾЩɭȻ˵ġ
ӼҸ˵£ǧŻͷ͸ˣҶ
ǰôӼҲҲӼҿûǵģǸɵʲô£ӼҲ֪ģӼҵˣԣӼҲֻ۱ֻ۵û
ӼҲѻ˵ôţӼҶˣûǼƽôЩɽ£ȴǲɵġ
˭ǸϣΥӼҵĻӼΥһףӼھǣͺúŪˣʱ򣬿ɾͱӼˡ
Ƕ񣬿ҲگģǿɶǵѶֶ֣οǶأ˭ǸϸŪӼţǱӼ֪ˣЩѶȫһ顭
ԭͼϸ˵⻰ʱǶȻߣҪϸޱȣ˶䶼Щ۵ĸо
ģСﶼġ
ڵϵĴͷС̧ͷһۣͷɲǶĵһλͷˣǰ棬кüλǰģֻȫǰλϸˡ
ͷƽ磬ɣЩǰλģҪʲôʱ򿴲ˣ˵ǴͷλãҲʱߵġ
ǰļλǰɲʱ䳤ˣѳûԼĵλô飬ǾԲڷġ
ƽСǺãСǣһЩ飬ǿСǼƽϣЩǶ֪ﶼųĺأ飬СǾԲΥģͷİɣСǾԲġ
̫࣬ԣǰЩͷҲԳСˡ
ͷҲǻ˵⼸仰ĵȴЦ⣬֪˭Ǻþͳɣ֪課׷ͳɡ
㵹ǻЩ飬û׹ӼҶࡣ
ĳŴͷ˵ͷϴһ˿ƵЦ⣺ɡ
л
һȺߵлȻ󣬲վ誸ǰǲҪʲôصģǹţҪţҪôݲ㡣
һˣҪţԴ誵Ȩ
ҲӼĺݣ°Ǳ°ģˣպ󣬱¿϶ʹ͵ģñ·һְٰģЩҪǿˣ
Ҳ֪һӸһĵʵݺݵôһⲻתۼ䣬Ϳʼˡ
˭ƯȻؾԺӼڱ¸ǰ⡣˫ţڻʵ۸ǰ⣬ǲһڼ򵥲ˣֻҪ˵ûʱ䣬ʵۿǻӦġνıֵĺãȻû˵ô֣ǣ᲻˼ǿ˭Ӷ˭Ӷ࣬ҲǱֵĺˡ


376 Ӧ
ϴ£ô죿
誺󣬶ļͷȻǾۼһ
ļͷǴӴͷһֱŵģȥͷ⣬ЩͷǸܸģȨ൱
ֻдͷڶĸ֣ʲôԹܵġ
ԣƽЩͷǿ϶ԴͷΪˡ
֮ǰѾô
ͷ۾ϣͲ̧ͷļͷԭͲʲôš
ǶЩͷҲƦԺصġ
ԣڶڵɼ
ˣʱǸʲôģȻϳȥһٴ򣬶ڣûĵط
ڶʵʵĹٴһѹˣϸ涼û˹ܡ
£ǱȻˣɿ϶Ҫ˼ˡ
༸ͷЦҲ£վڴͷĿԱߣٺЦţжһ˿ġ
ôģ
ĴͷҲɵģȻЩͷǶʲôˣɣⲢԴȱ
ЩͷλãǶǸ͵λã˭ҪԴȱϲġ
ͷ誴ѡӱߣô׾ͱ˺Ūģ
ЩͷǣһͷΪģ϶֮ǰ誽顣
ȻҪտ˰ǣ϶ӵĻˣɱڳǰҪǿĶ࣬ҲԣĶࡣ
ֻҪ΢ôּһЩǣڳǰǶҪԣġ
ֻ£ҪҺһеģ˺ôû˿ȻҲͲ֪ˡ
ɣɣֻҪ˶˺ôȫؿƿڹźʵۣ֪ʲô
ԣ⼸ͷⲻǰҴͷô
ǼȻҴͷģǣǼ˼ͺˣңѾͳһˣڣ͵Ŵͷİˡ
飬Ҫ϶ͷҪôͷģǼ֣Ȼڸȥ˷֡
ھеЩӣ֪ʲô£ֻҪ뾩˱ܣǾͳˡ
ңУʵҲԼֻ̣Ҫͷͷˣպĳʲô飬£ȫͷƣʲôϵ
ǼȻǶĶͷͷŵͷţɣȴûôȨġ
ʱǼһƸɾȫƵͷϣɲûô
ֻǣ˼ͷҲǣȻλĸˣͲ³£ҪеȻηηβģôߵλܸʲôָûͱȥˡ
ǵôģɲô
ͷٺЦţǰ˴գԱߵ϶˲豭͵˴ͷĸǰ˵ʲôʲôǿ϶ġ
⻰˵ġ
ͷһ˿Ц⣬Ϊεĵ⻰ҲǼ汻ˣ˳ȥ˳ĶǿǺϸҰ
ͷȻô˵ģɣȴûһ˿һŭ⣬ǻŵЦ⡣
ٳϣɲôҵ˵ȥĻˣҲͰˣڴȥˣǾԲϵġ
ڴͷϣҲˣ⻰Ǵ˳ȥǾԲ⻰ġ
ο⻰˳ȥͷͷֻˣû˵ǣͷȻô˵ˣǲôΪģ
ѳ˺棬£ҪǴ誵ĶԳСԣ
ԣ⻰û˻˵ġ
˼ڹź£˼ңɣϾ˼Ҷʱ䶼ڶģ˼ҰţģɲǴӦô
ͷҲɵһڣ֪£˵˲˵Ļͷ˵ô䣬ɾͰ֮ǰĻԲˡ
ļͷʵˣȻǶˣҲͷԻĺܡ
㵽ǻ˵ʲôϸ˰ɣ
ͷЦţֱӣֱˣѱӷһԣ˵ɣֵܼϸʲô£
ǳʲô˰ɣ
ǴͷĴ֮ȻЩ£ͷҲ͵ӲΣɣȴܹöԷȿڡ
⻰˭˵ģ˭ȿڵģգһЩҪʱ̣ɾͺܲһġ
ҲΪˣ͢ĴǣŶôϲӣΪģöԷȺĲסȿڣ˭ȿˣ˭͵ռ·硣
⣬ʵҲһأͬʱҲһʵɡ
Ҳʲôӣһ£ôһ¡
ͷ̾˿ԾЦ˵֮ǰ֪¿϶Ҫȿڵģͷֻ꣬ȿڣ
ɣ£Ǳϣģ֮ǰͷҲˣ֮Ҳǻ˵ˡ
ˣˣʱ֪һֻΡ
ɣȴһ˿Ļ룬ֱ٣Żᷢһ̾Ϣ
֮ǰ顭
ͷ紵
ǵӵǲС
ͷĻͷüͷ΢΢һ£ɫҲ̧ͷżͷһְӵķϡ
˭⣿
ͷͳƺһ˿ŭ⣬ţûб
ʱڵѹֵ˼£Ϊͳ·һǲ֪ͷƢģȻΪҪǰס
ϾղŶͷĻҪԳ֮ǰ⽻Υʲô
誵ֶΣǷǳģ飬һ誷ˣʱһһʲôڣǣвͨ
һһȫܲˣ뵱ͷķӿǶȥ˵ģǼ
ɣֻǲ˽ͷˣŻΪͷˣǣͷǶͷʹͷǺ˽ġ
Ҳ̰Ƶôˮ̣ܲ
ֻ⻰Լ˵һھʹӦˣ϶Ҫװģһģ󣬲Żһ仰ġ
̣ͷܲµĳġ
磬£ǵһġ
ͷϽڣ˵µĳͷ϶˶ŭɣȴҲܰԼˣǽ˵Լ⣬պʲô£ǣͿ϶Լˡ
ͷûôɵ
ôҺöˣˣҲ϶ҪҺһŵģƾʲôԼţ
ǵĵӿǲС
ͷüĿ˼λͷһۣգ˶ͷϣ£ǲ֪ʲô㻹֪ܲô
ͷ֮ô˵ΪЩͷֻͶͷ֮ǰˣļλͷβġ
֮Ϊ֮ǰĴͷͼͷˣű˵ģĶͷǡɲھǣ£Ȼǣʲôϵˣһؾͱ誸ɶĴͷͶͷˡ
ҲΪˣͷŻԴͷȽ˽⣬Ͼ֮ǰһǣ¡
磬£СȻ֪ء
ͷϽ֣ȴǲ֪ôء
ǸΥˣȻû³ģɣֵǣҲҪ
տ˰ȥԺ󣬿ɲҪֵǳţطٸҲ֪϶ǵġ
ʱ˾ǣԭֵǾͲ⣬æţЩôֵҲⰡ
СҲΪֵ롣
ڹź£Щ£϶ǲ֪ˣҲȥ鷳˼ңֻҪͷˣ£ͳô
ͷ⻰˼ˣźʵۣǶ٣Ҳڶ˵һ١
ɣ֪淢ô
ͬʵһĳŵ飬ʵ۲֪ôǻʵ۳ˣĳҲ׼ˣÿģǾԲûʵۿģóֵģҲԲڻʵ۸ǰġ
ЩͷǣֻҪһЩȫ誣£Ȼй¶ˡ
ˣӣ϶Ҳ˵ģȻҲûʲôùӳԵġ
οʵۣ΢˽ãɣǻʵ۸ǰֻ̫࣬źڻʵߣԼȥ̽ʲôϢġ
ߣ٣ֻҪĽЩ˱֮ãÿͳˡ
˵⻰
ͷԭӷϵҲɿˣԵЩε̾˿Ŷͷ˵⻰ɡ
£ɲС£֪˶࣬ôסģ
ͷ˵⻰ʵ͵Ѿɿˣڣ˵ȻҪͷ½ӣѸ飬˵ˣȻ£Ҳ͸İͬˡ
뾩м
ͷЦţ£Сˡ
ǼȥලģʱֻЩĸȥͳɡ
ңСиõķӣЩ˰ʱֱˣҲ˽ˣͳˣ
˭֪ǵ˶٣ѲɣȥҰĺ˶һôοҲö࣬΢һЩֵǶЩôһڣиȾǮˡ
ôһ֣϶Ӱ޽԰˼ңҲְܷ
ͷ֮ǰİѷ涼뵽ˣԼ˶ˣ˵տ˰϶Ҫ˵ġ
ɣǶģЩͷȫҸɽڣһΰǲЩЩĿ©һЩ
ֻҪĿǺܴӦҲȥģϾҪء
ڶ˽ˣһԣһȺԱϻ̰иԵ˽ˣ󣬽жˣȻ󣬷ߣ˱
ҲǾʱһ֤ݡ
ڶͷȫǳӶˣ˸Ҫǵ˭ĸ
ӵԼǾԼˣ֮ǰ˭ģʲô£ǾûҪˡ
´ΣֻҪˣ϶æǲӣǣ¹֮ǰТ٣϶ġ
ҪЩĿֻҪ֪ԼжӾͳˡ
뷨ʵҲɣϾǲһģ˾ϲ֣ˣ֪ԼӶپͳɡ
ĻֱӣͲöˡ
ͷ⻰˼ǼȥԺ󣬸̸Եģ˭̵֣˭ģһ˭Ҳ˭˶١

ͷ΢΢˵ͷȴû˵
Ȼ£϶ҪӦţ˵ˣɸģ϶ٵģ룬Сǻؾ֮ÿ
ͷٵָŴͷȻһ£Ȼ֡
ǣԼֵܣôʲô
ͷվЦ˵ˣڲӦλֵܵĲ·ˡ
£ôŰɡ
һ㣬̫̰ˣЩִ磬ô
ͷ⻰ṵ̂ЩܺŪȥ̰ĶˣŪȥˣʱ򣬶Ҳûð
ͷİɣС
ͷһͷ
ˣȥɣţ˳ǣ֪ô롣
ͷ˰֣ôѾ̹ˣÿ̵Ŀ϶Ķ࣬ɣ˼ĿҲˡ
οԼʱ򣬿϶Ҳʱ䣬϶Ҫѡһˮĵط˹ȥġ
ʱȻҲ̵ĸ࣬ͷЩǶˡ
Դˣͷ⣬Ѿռ˴ͷˣ϶Ҳ̰̫ˣȻ˾͸뷨ʹˡ


377 
˼ôһ˼ˡ
ǣڣеһֽǸһ˿Ц⣬ֻǣôЦ⵱Уһ˿ļթ
̰̣ϧ
ЦţһȻվһģˣɣȴûпƺʲôûƵá
ǻʼѪΪһ̸
˵⻰ʱԾɴһ˿Ĳмһ˿ļթ
ͼıʧܣȻᱻΪҰģɣǳɹֶȻᱻΪ۲Ŵ־
ԹˣʤΪ߿ܡ
ۣȻʤ߶ġ
ȻȻ˵ԣңһֱı㣬ʵҲ֤婵ˡ
պ㵽ҲʧܶգȴҲ˵һ־ޣһִơ
Ͼһ͢Ĵһӹһ̶ֳȣûôƷġ
ٸҪٴ󱦵ģǣ͢ҲôҲô
ԣʧ񣬲˶Ƿ޲Ż޵¡
ҲЩҲķǷΪп飬ǣһ㣬婷ǳĸ߰
һֹĸ߰ҲǴʼӵܵĸ߰
ָ֮߰£زҲĺͰġ
Ҳư̵ģңƣǳ
ߣû˶ţɣֻ֤ʥˣǣȴһһ㡣
˴Σıˣ֪֮£ȻܲԼصĲԾֻýţû֡
ڣԼȻھǣǸеˣǣȴһ㣬ػڡ
ңڣԼãԼ٣ֻзڣǣ婾зʱ㣬ʵۻӹȥ룬ǣȴһףһġ
ȻҼ٣ʵȫ˶֪ˣҲ赲Խĵ
Ȼǰǰ㣬ǣȴҲȥ
ԣԼߣţȻɣȴ϶˽һֱڰжŵġ
Ȼƽ£ᶼͨܵ
ҲΪˣҲựÿΣ̵ߵĿɼŵġ
κβ˰̣ǣκε˰̡
ˣ㣬ٳ˰һˡ
ֻҪֻҪˣǣ̣ΣɾҪˣ룬ҲҪǴˡ
Ȼƣ婱Ҳ档
ɣΣ婸¡
Ȿһ֣ӣӣֺγӣͬʱߣֶ֮ˡ
ֻҪ˭ʤˡ
Ŀǰ̣ѷһ
үǰԼҲǣȥ˰
ʱ߽һɬˣվڵ˰֣ʾȥ
ˡ
婳Žʿͷ¶һ˿Ц⣬ʿҲеĻţң֮ǰǴδٵУδȥδġ
ԣνҶɹ֮ıʿҲ婵ĸ
婿׶ΣҪıʿôľˣȴһ㣬Ҫϳɳأͬʱ㹻ġ
ߣǡǡǰıʿ߱ˡ
ү
ıʿ婹֣
֮䣬˴񣿡
ЦţԷıʿĸ첲֮ˣ֮
үԭܹȻ֮⣬ó͢ʤġ
ıʿε̾Ǽͬ婵ıģϧϾֻǸĻţ婲ˣ婼֣Ҳûа취ġ
ȴǰҲ±©˳͢ļ֮¡
үмںͰıպ󣬵ϴԺȻԳǣңֻҪүպϴ󱦣̵ˣܳʲô򣿡
ʱˣȴǶү
ֱʱıʿԾ̬ȣ̫ΣˣʵһΣ婵ڶ
ңڳ͢ļ֮£̸ʲôıһһ͢ˣֱ͢Ӹķˡ
һְ
̾˿ϣҲһ˿ǳЦĿıʿΪҪ£
Ȼмͬı£ȴҲ֪Ҫ̡
婵Ͼʹһ˿Գ֮ɫֻҪȱϴ󱦣Ȼʲôˡ
ƾһȺıɽˡ
婵ȫǲм֮ɫͳΣɣҲɼ
£ҲֻˣֻˣȡһˣȻûлˡ
׿ô˵ңдһ˿ıˣң婶ҲмڸܱЩһıʿüȴûпֻš
ıʿûпڣǲ˵ɣȻˣңͷͷǣ飬Ϳ϶Ҫ˵ˡ
Ȼûıʿõȣ˴ԼƬ̣żѵû֣һֱǺͰǱ߽Ӵģֻһֵ˺ˣ㣬δйӴ
⻰ıʿ˫һȴǷǳ𾪣ǴѲɣѾڲˣ
˵ڸչϴδ֮󣬾Ѿʼˣ
Ļʲô飬ڱ
Ҫֻ֪вĻǾԲвΪʵѾŵˣȱ֤ݣֻʵ۲Ըˡ
ԴΪвǺǣǰܳɹڴ֮ȴǲеˡ
͵һ֪飬ңѾܹͷȥвˣȻûʲôôˡ
Ҳֻ»ܵʱ򣬶Է뱩©ǸʱȥвŻõġ
Ȼھǣܻطأɣ⳯еľƣȴǿĺġ
婺ǺЦţ˵ˣǣڶݵĻ֮Ҳͻָ
ǴĽԺ͸УΪԼԺʼıˡ
Ըôưոݵģ
㣬̲סҡͷΣһͷۣµĵˣͬʱһ𾴣ĵˡ
ɣʱı֣̫ˣȻ˳˾ǣȥϾ
⿴ǺͻʵʵȻ棬һЩıԵɡ
婵üŵһ˿ɫʣûʲôȿƶֵ֣صĶֵıΪ˸˵ˡ
ֻǣȴûıʿЩƵĶЩ飬ãһ֪ĺá
ôһ仰
ЦЦԹ仰婼٣˵ǽģһУҪָǰôף
ɣȴֳԤϣһж̫ˡ
б齨Լ֣Щûκεûһұ鷳
ޣһ
ͻȻԼԴСӣǰؾʮģܱ־ƺȣȴᷳһСԼûطȴˣҲñ
⻰ȴЩ޹˵ˣǶһЩκЦԳˡ
һеһУ̫˳ˡ
˫ţ¶һ˿Ц̫˳ıŲɸ˵ı
婵Ļǰıʿӷ䣬Ȼ̲ס˸ս
ôʱΪǹ⣬ֻΪ͢עе˳ģϾھǴŵء
ǣ񣬱ôһᣬıʿȴ̲סֱð亹ˣȷû˵һУ̫˳ˣ˳Щţ˳ķ˰·̺ˣȻ󣬵ǰ
ֻԵʥ϶ԣǣıʿҲ󱳷䣬ʥʲôУ˭
ɣ棬ȴǣһҪһµ
㣬ȴ£ǶıĻʵ۸ǰĴˣȵմµĽƶֵñ۵
һǶıˣ᲻ע
ġ
˵һУڲ֣
ıʿЩţ˵⻰ȫоЩԴЩˣʲô֣ǷôҪʲô
пܣҲĲ֣һ㣬Կ϶⣬Ȼһ֡
̾˿һĴ֣㲼ֵĿԴЩǣҲпԵĳ͢ľ֣ǱЩֵǣһУпܣȷϡ
Ҫү𣿡
ıʿ㤣沼һ֣ǣĿԣҪأΪѾˣǻ˼ڸģԾҪı棬ǣֻ·һᱻġ
ǵʥ޵ӹҲһˡһΣȴԾҪڶ췴ıĻס
ñأ
ͻȻЦˣǲãǺˬСǰ
һֻ֣ǵӰˡ
ǵĲֵУҪ
˫оأȴǿķǳôʱˣһֱĥ˭ڲֵ֣ԭʲô
ϧ婵Ҳûܲµ
ֻǶԲ֮ˣиŵķΧˣУĿ󣬵ǾԣоǳеЩϴˡ
ıʿĬĻʵ̫ˣȻΪ⣬ȷ𾪡
һλүȻû
㡣
ıʿĬãڿڣҲֻƿؽңĵ֡
ܣȫǣڵУҲаԵ֡
婵⻰Ҳ֣ЩɲǴ۸ӣң
ȫǾһġ
ңȻǲ֣ǣڣеģҲδؾġ
婴ʱȴûжٵǷϣôһɵĶ־
Ȼ֪˭ڲ֣Ҳ֪ͼıʲôɣճ棬ǣջǾ޴ģʵҲһλġ
ңͬģҲѾʼˣ̵ˣеӣ̵Ľˮ
ʧˣûƾֶɣȴҲ϶а̵Ĵˡ
Щڵ˭Ļ߲ģߣЩˣǲǽνֻҪǶ˰ֻ̣Ҫǳ͢ˣûһ̵̰ġ
ңƻ̣Ǵ󹦣û˻ġ
⣬㹻ˣ婵ĵһӣѾɹˣ֣ɲô׵ģܿ죬Ҳ˶Էʧ񣬵һѾˣڶӣҲѾ婵ˣʱпֻ߳ҪʱˣҪѡһõʱԱߵıʿȴûڿĽˣңҲҪúõľһѸղ˵Щȫһ¡


378 ػ
ô
ղӣȻղǰģˡ
һ棬ЦǺǵĿͣѯ͵ǰ죬һֱڵء
ʵôȻŵǸˣԭýǱҲ˵ģֻЩӣôһϵе飬ҲûڴӽǱ˽Ϣˡ
ϾҪղһģǿ϶ˣҲûҪڴӽǴϢˣٶǿ죬һһأҲҪʱ䣬ûҪô鷳ˡ
ͷͺٺЦţֺǣȻû˵ǣ˼ѾǺˡ
˵ͷЦţͳɡ
ȹЩӣȥһˣ飬ý
Цţ͵ļ򣬲Գݣǵȷˣǰȥף׼ԷǲᷴԵġ
㣬㻹ŵģⲻ԰ʱˣͺȴǲһġ
лˡ
ͷٺЦţлʵǰϵףԷ϶ǲӦġ
Ϊģ̫ˡ
ǣڣȴһˣҲ˸ԱˣȻǸְһǸ٣ǣѾǲˡ
ڣҲûĹүġ
ԣʱףԷͬĿԿɾͼˡ
ǣԼҴףӣպҲǼģ˭׶ԷӦһ
һ£˭׾ԷӦǣǻʵ۴ͻ飬һ
ͬԵףҲӡ
͸ôЩʱĽˡ
ֻЩȴЩЩԺġ
͵Ƣֻ֪£Ϊãģȴǲˡ
ǱߣȰɣ
㿴֮ͣǰ⽻͵ģȥԺעһЩ飬Ȼ󣬸ġ
С
ͷǶûôղԯġ
ʹǾģģûˣ˵ˣҪ
͵ȻЩͳ㵹Ҳĳʲô˼
ʵĺܰ
͵̲סǺЦֻЦУȴǶٴмֵ˵Цġ
λҲʹ
ǣʹѰʹλȴ֪ϣèģ͵İйء
ֻûȷе֤ݣң飬ò飬ܶûУֻһЩԵϸڵоĲԾˡ
ǹôã͸ҵʲô֤ˣңǼӣٷˣһȻҪǣͷأңؽǣ޹
Ҫ飬Ҳֻǻͷܵ
ֻ㿴Щ飬ʱҪİӣǣȻȥˣ÷һŵģҲͷһŰɡ
˰ǣ̫Ϊ˷Ѿңǲ鵽Ҳܿ϶ܹܲƻ˰
Ͼ㵱ƿص̫ˣ΢һЩˣңЩˣ飬һУڶҪ¿ʼˡ
㿴飬ֵá
Щ𣬵ǣȷôġ
ôıĳҪǣڣʱиҪҪȥⰸӣڣûģȫⰸϣѱ鶼ˣ治֪Ҫã
һꣿꣿꣿ
Ȼ̻ʱ䶼пܣǣ㲻ܵ顣
ػڽƣ˵ǽֳ¡
ԣŲҪ̤ˣ̤׼ˣܵˣȻȥˣȥһȥ
ңһ誣ǴҲøĸˣֱӸĳˡ
ȻˣʱܶҲý˶ˣֻ񣬻ûֹʲô쳣
ϾĶţҲͨļأҪ쳣ס
ңԷ£Ȼʮֱܵģ㲻żеʱ䣬ңʱҲȷûʱȥ¡
Ȼϲ˾ֱӾʰˡ
ʹȻеĳϻ̳Ͽû
ǶԺϳ˾ĹԱ
ԱվŵϷɿڣЩӣ㣬һЩָ㣬ԴҲܸ·ˣ˵ҲѾʼٵִֵ˼ʽתĹٵϸˡ
ϷԭǸţˣ᱿ȥ˵ˣԭͼΪġ
ԣ㲻ָ㼸䣬Ϸɴ˼άģʽתˡ
ȻϷɵ󼸸û˵ǣȴҲϷʣµǼҪ˵ʲôֻ飬˵ЩˣԣϷɲûпڡ
ȴǲںЩģ˵Ǹ
ǻǡ
ͷ̾˿˾ĹԱһ룬ٶɡ
˵û˾׹٣Ҳʹ̰ʹָʹĸˣ㻳ɲһ
ϷЩ֪㻳˾ļԱǣȴ֪㻳ɵʲô
ͺñ֪һ˵˼ǣȴ֪Էϲ˭һ
˾Ա׷ʲô飬ֵ㻳ɵģ⣬ϷҲЩˣֻȴ֪Ȥûʣ飬ǣһʡĶ׹٣̫ˡ
ϷûʣҡҡͷҲû˵飬ĺá
ǽжȻĽңΧղӵڿأǣЩǲ˵ġ
ˣӿ뿪ʱðϲθ
Ͳ֪ôͻȻ£ӻͳһͨĺӣȻװģӦþȻʹΪתϲˡ
򿪺ӣһϲΣֻȴǲġ
ϲΡ
ϷȻϰģЩҩﻹܿЩߵģʹо˵ҲûģǴ֮ؼʱ̣ܵ˼
ǡ
̲סЦЦȻǴ֪ԵĶ϶ǲҪģϲΣ㲻һֱƲ
£ȻȻǱ֪ʵģɣȴҲֵװˣϲΣܲܲҪɣ
ȻҩģɣȴҲ֪ǰϲεĻҪǧˡ
ȻĶȻ᲻յġ
ǻư֮治գɣϲΣǴŸ͵ģңȷǺö㻹ûôظء
£պָʲôô
ѺӺ£ͣڵʱǹܼңɣɲڣˡ
ңҲ֪ԼʹˣƽҲǽһЩ֪עĶȻԺͽİġ
ңҲ˼ġ
ҪĹܼңҪ̫ԲֻҪͳɣǰ㹻ҳͣܺʡ
֮һһֱûԭѾöˣţڹЩʱգĥĥȻǻõġ
Ȼ󵽵òĽɣеĹܼңųȥΪ٣㻹û
ղҲڴϢհɣ·ôˣϢˣڼ·
㵹û뿪ûôżʱҪ顣
ڵսɵȫ棬ղʱ
ڣѳ˲ٽģ˵֪ʮѩ⻰Ȼпŵ˼ɣϹٻĸϣѳ˲ٵĽ
Ϲٻǹģһ̰вֻ鱦ģϹٻǺãʲôֻ鱦֮ģһûУȫǽ
īֽȣϹٻõģȫΪӵģʳסУҲͨѳЩ湦Ϲٻļѵģ˭Ҳܴϣָʲô
֪ӣϾ鳯͢ԱԴҿңҲ˰ѻ˵ˡ
Σһˣڲ֪ȤǺ
Ϲٻӵĵط벻ϹٻԼڣ¾ǽҲҪķѲʱġ
ڵߣϹٻСġ
С
ӵĵطھС
ײ˭ĵطһֻͨҪѼשƿܽȥԺڰשСĵİںþͳˡ
棬Ǹ󶴣ʮİ
طϹٻԼ˵ûҵġ
ǽҲ¾Ȼһþڰɣ
Ȼ󣬿϶ᵽһģǣǵһʱָ˷Ѷʱˡ
֪ⷨӵʱ򣬶һЩΣЩЦϹٻΪ̰īЩӣǷѾĻ
Щӣ㲢׼ͻؾǣͻؾӣǾ͵Ǹȥġ
˵ѾϢҪ˰ˣ飬Ԥ֮Уûгƿء
ԣӣţң߲ûӣһ·ߣָʲôأʱ򣬿϶õӵĵط
㣬Կ϶ΪҪѲĵطɲСָܰѴĽתһ飬ôط϶ӵĵط
Ҫ֪Ѳǿɲĵֻ޽ѧãԵ飬Ҳܵġ
ˣȥôǣ
ЩĿ㣬ϣ΢һ˿Ĳ˼˫Щ֪÷ԣǿװ򶨡
ԣǺһЦȴǶ͵˼ġ
ȥȰˣˡ
Цţʡ˼ȡ
㣬ȴû͵˼ˣ֪˼ңȥĶѲ飬Ҳÿһ飬ȥҲûʲôġ
Ȼղӵǰȥˡ
Ѿˣÿһ˵ÿһ˾ǰղӵ뿪һЩǰ˲˾ذв鿴
Դˣȷ޽ѧһϣʲô
ȻнɻǾ仰ܵģȻֻҪϣṵ̂ˡ
ȥϢɡ
Ͱ˰֣һ···̣·ûôϢӿɱˣҲǣ⼸죬ȹղӣʲôùˣ˯ˣȥͳɡ
֪͵İõģ˯˳ȥ͵İá
ǡ
͹֣㻹û˵ղӣһ·ǿ˵ٶҵġ
߳µ飬סģ·ĥ䡣
˴˻ȥ˾˹˾׹ҲҪģϾղԼϽˣ飬С
Ȼѹ´£˾Աǲ˾̰˾Ȼˡ
Ҫ֪洫ˣû£ǣǳ˾Ҳǲõġ
ǰ꣬ų飬Űȶãղˡ
Ѳɣ˾Ҫ粻ɣ͢ĹԱȥһùһ
洫ˣ뷨ˣ϶ٵġ
ʱָһЩ˵Ʋ֮£˾ĹԱҪдı䶯ˣҪ֪طԱλãҲǳ͢һЩȡΧ
ڹ죬ղߣһ·
뿪㿴Ϸɣ˵뷨ǰų⣬ǣҪղԯֲ书ҲҪ˱ԣֻǴϷ뿪ˡĻϷɫ䣬գȴĬȻͷ֪ȻˣǣͲܸĵġ


379 
ˣ޵ı԰ɲܵˡ
ʹ¿Ÿǰ誣Ц⣬˵ʱµ˵á
˰ӣȻ󣬶ңڼ϶ҪķѲʱ䣬һʱȫ˻ɣǿӽµġ
˰ոտʼգǴӾ⿪ʼģңյٶȼ졣
¶ķӶţ˰ܲ
調ɲģӣǲ渶ģȻԺöһ¡
ԣ誵£Ծӽ£ǿǷ˰ˣãǾ
ǶЩָ̼ɾ͸ˡ
ǵĴ˼ҿǲٵģң誻û¹ˡ
ǵĸ調һûŹģеĸڵҵ
̶ֳȵ£ɲ˰ٶȼ
ңǣӽ£Ǿһط㹻԰ǰķˡ
¿ǲЩǴģֻҪӹã԰ܹٽɣʲôԹ֮ģǸġ
ңڹУҲ֪Щд󳼸ӣ誰ѹأӣҲͲµ
͵Σ¸ͲţΪǳǿ誣Դġ
誸ǶʱƣһԾͻܵ¸ǰߣ⵽¶ǼΪεģ誵Ļͻлɣ誵ӣ¸ᡣ
ο飬誶ǽŻʵ۵ͷȥģԼǴ̰īģץ֤ݣץ
ൽʵ۸ǰʵΪڹˣίˡ
֮һ仰˭ĺãǲʲôǶԵģ²ĺã˵ʲôʲôǴġ
·ģ԰ǾԲᵢġ
誺ٺЦţֺã޽԰ܴӵ߲ٺôģ誾ֵ飬ǽеһӦȣû課ӵġ
ë仰誣Ϊʲˡ
Ǳߣûʲôɣ
ͻȻ㣬Ǳߣǵõ˰ϢңΪ޽԰ָʲôӦء
Ǳߣæ޽ѧõأң£Ҳû˿϶˵ʲôˡ
誺ٺЦţȻҲСķģǱǲˣûùӳԵġ
ԣķӣҲ͵͵ǱߵĶģڣǱ߲ûʲôӦ
Ǳ߻ˣֻ£ȴǲҸµġ
Ǹ£Ǳ߳ˣô֪ģǲУɶķӶˣ
Ҫ֪飬ǴȥǾԲ誵ģң£ǻʵҲỤġ
ûӦͺãûӦͺá
µ˵㣬ϵıЩҪ֪¿ʮǱߵĿģԴķˣǣҲҪΪѵġ
Ȼ˵컨׹ԼҲΪӦõģǣʵµ֪ģ°Ǵġ
䣬˭ģ͵㣬ֻҪ㲻˵ָͷԣ¸ͲϣֱӾ͸ˡ
˿㡣
¿誣ɱ̵ģҪ죬ңŪޣʱҪǲ⣬޿Ĳġ
ͷİɡ
誺ٺЦţǸôˣµƢһΪ˽ˣϲʲôʲô
ԣⱪ԰ԻὨģԲһ˿һĲ

ˣôˣ𣿡
߾ϷЩǵĿ㣬Լλˣʲôã񣬲̰ơɫɾһ㣬Ǿǲϲسƣϲ߸ء
΢˽á
΢˽ã飬ȻΪΪĺ£ɣ£Ϸɿ飬ȴǲܳġ
ԼҴ˵ݣǲһģǿĺܡ
ż΢˽ãҲԣǣһ·ȥ΢˽ãһʲô飬ǿʧ
ĳ֣ϷȻ̫ҲЩף䣬ֻԼҴܹٵĲҷ
ԵĴҲǣȴԲԼҴȥĽá
ң˶ԼҴ˵ģа£óȻ΢˽ãǺܲġ
ϷǸ֣ɣһˣҲȷĺ
Ҫ֪Էǳ֣ǿ϶бģ϶ǷϷɵģϴǵϷ뿪ԺȻ󣬲Ŷֵġ
ɽȷǲٵģңԷһȺ֣Ϸһ˿϶޾壬ǣǱһˣǣֿҪ½ٵġ
ԣ룬ϷǼΪٴ΢Ѳģ˵ԷѾˣɣϴָԷĸţţȴʱء
ɣϷɵĻȴȰסġ
ϷɵȰ裬ֻһ仰İɣû¡
ԴˣϷɻ˵ʲôϾ£Ϲ٣ֻǷѲɣҰ㲻ɣ
ֻڣϴεľ飬ܶԷôǵ٣ΣȴǸӵСˣֻǶ˸Ȼ˸ŵù·ڴţǳԷʲôʱ¶첲Ҳˣ֮˿òͳɡ
Ϸɣǳҹɫߵġ
ңΣû߹ٵȫߵС·
΢˽òа
̾˿Ϸɣ֪΢˽ãΣգǣ˳Ѳɾ͵ǰæˡ
ĹԱǣϢɶͨء
߸̣ߵʲôٶȿĹԱҲͶ֪ˣǿȥĸطЩطĹԱҲǰ׼ˡ
£ǾȥˣܿʲôżȻз֣ǣżȻмΣ
طǲеģղӵȥһЩ΢˽ãҲ籾΢˽á
˵Щ̾˿ֺγҪ΢˽ã˵ģԼ·ҪǿĶࣿңдղӻţȫ⡣
΢˽ã࣬񣬸˶ţʱҪ°㣬Ҫ
ǣ֪ЩΣȻղѲˣͲܰһˣܲƵϣһɣ
㻹ѡЩ羰õĵطȥΪٻߵȥĺá
ȻղѲǣͱҪһЩһЩʵ£ԼҪ
ΣգֻҪڣ;Բôˡ
ϷɱȭȴǶ⼸仰ΪĻ˸жжٹԱЩģ
ϣ˭˵ЩǣЩģȴû
˵Ķô׳ҡ
Цţİ˰֣ϴΣˣȻҪٵǣİɣҲ̫ģȻᱩ©ǵݵġ
ңڱٿ棬ûô򵥡
˵仰Ǿ¶һ˿Ц⣬Ǵδɱʬ壬ǱԷˣɱڣΪͷ
ǣͬʱҲΪǣʵǸıǡǡҲȷôģ⣬Ǹı
ǣôˡ
ϴһĨţң٣ҲڸǳֵĻˡ
ϷȻԷѲɣԼҴ˻ܾﳤΣıԣȴϷɶƲܵȴ˵飬ԾЩŵġ

ǱߣûӦ
ǣڸڸ׸λ֮ϣĿɬԭȻŲµ㲻ȥܡ
ǣǸʱ򣬱Ͼǲ²ˣ浽һһ˿΢ɲܵʱ򣬻Щʧġ
Ͼڴ϶ԣڸȻ˵Ҫжǣȴûܹʱֹİ취ֻǽˣռ誵һЩ֤ݰˡ
䵱УΨһһֹܹ£ôֹͣģҲֻ׼Ѳµˡ
ϧͼ£Ծ֮УǲΪ¶ֵġ
ԣ飬Ҳֻڸˡ
ķӦʵԤϵˡ
θлǨ̾ĿɬڸĴҲǺܼѵģȻٵĹԱԾɺ誵ֿͶ誣ǣʱ誣Щġ
ȥɲǳ֮ƣֻҪˣպֻᳯŶԵķչġ
еľˣһЩԱаѱ誵Ǹʱ򣬿ɾ͸ѷˡ
ܺڸ֣ȻõĽڸĲԲһˡ
ԣڸֻԼˡ
Ҫ誣ƾǣװ
̾üͷһ𣺡е֤УǣƾЩûʵ۳ʹ誵ġ
ֻûʵˣŻĳʹ誵ģȻ񣬻ûز
˵Щһ仰û
Ҫʹ誣Ҫʵ۵ͷɣʵ۶ǺεȵΣҪΣǲ׵ġ
ʲôŭԹ飬·ŭߣǱˡ
ɣǻʵۣһ֮һ̫࣬ᱳ£ֲһ̫࣬ô£
ԣ£ſ誣ڸѾˣǾ誱»£·ݣкʱС
ɣǺεȵĴֺ£ܻʵʲôҪǾȥ㡣
רһЩаĵȥֺ££Ҫѣǳѡ
룬ڸûпʲôᡣ
ĲǳֵĻᡣ
͢ͿڸļλѧʿεĵҪɱ誣ҪһγɹȻǾҪķˡ
ʱʧȻСңһβɹպ˽䱸ƵëɾͲˡ
͢͵ЩǣȴģһԲɹ誷Ļᣬҵ֤ݷȣǵڸ誵ѣպȥֲ
´Σ⵹誣ǿɾǸˡ
ԣ飬Ҫȫ׼ң˿ĳ嶯ʧûȫ׼֮ǰٴʧҲҪ̡
ֻˣпһγɹ誳׸
˼ǵ㡣
ڸ׸ͣ͢Ŀޱ飬ڸļѧʿȴ֪ͬ͢㣬ǵӻǶ̫ӵʱʶģ˵ǵĶԱ
ңһֱ͢Ͷ㣬ʮ͵ģԣŻֱһ仰ô˵
ҲԲȣǣҪȣܼȡ
͢Ϳ׸лǨû˿⣬ϣ׸̬ȣЩˣҪֹ誣֪һĵ·
׸˫΢΢һ£ӿϣû˵˫ʮָ棬ϣĶ˼¡˻ˣԣҲ˼͢͵Ļûеǵ֧㣬ߣ͢˵Ļ˼ЩҪǣϾڸ׸ЩϣҪͳ֡


380 
үүүү
Ҷ
ƾɵéǰСΧͣƵ˲ͣţ˵ͷѾȫףϵ·ҲǷ˺ܶĲ
˲о񡣡
ߺӵԴĴ飺ԱǾָ˯ˡ
үү˯ˣ˯ˣĶˣöö
ӵУ׵ģ˵СŮ˵ӣԴ˫ǿͰ͡
ҡҡͷ˶ӣޣǶȥɲܵˣүүȥЩԵġ
òã
Ȼھһڼңˣû˿ס⼸ӣɣߣﺢֶĲС
ʲô˲оֻ˰οҵͷˣǼû
үүҰ˺òã
ԱߵкͰ͵˵ȻǾҰɣ̡֪
Сȴܲ˵ģкǳԵĶ࣬ҰɣѾˣܲˡ

̾˿ǿһ˿Ц⣬кͷҰɺðģɽϵľɱͷǿ
δңȴ
㿴ŲԶһĻ˫΢΢Щ죬ͷ˿Ŭƽһ顣
ǰһĻһ·ѾǵһμˣƵܶࡣ
ֻӣȴԵøΪء
ԹҰԹҡ
̾ȴǰΣԼϣûгϣҲûʲôɼȻңӸλǣȥ͢
ң㿴һĻԭҪģӦûǶҵԭЩֹܹģǣȴûֹ
Ʋɣ˵ҲΪԺĸĸܹɹǣĸҪĸǣ̵Уܵ㶼鵽Լϡ
˵֪ûĴڣԾɻˣǣȻˣԤΣΣǲٵġ
ˣԹ
Ϸɴ󾪣Ϊ°գѾǾľˣ飬Թⶼ
ӵʱѾˣӣǰãжķӲ֪ôˣ·˲ٶģǿ찡

̾˿ҡҡͷǵĸǰɡ
ЩӻǷʱ򣬲ˣð
ǺģȻ֪ʱĺӣӪķȣмӰġ
ǡ
Ϸɵͷ϶ǴӵģЩֻǱðˣС
ңǰһĻҲϷЩġ
ĸﰡ
߶ϷվĺܽҲû㵽ֹʲô㿴ʵɲȺ
Ȼͣǣȴٵضࡣ
Ҫԭ򣬻Ǹ˰ԭ򣬲ŪİǳԲů
Ҳĸһ飬˰յĸĸĸȴҪģжʳĸĸȣеġ
һᣬȴ֪ЩҪճˡ
ȣЩ񣬱Ҫճˡ
ⲻһʱ飬촬ȣ˾ȿţҲҪ齨ڻûкʵѡ
ңҲƣҪҲǴˣȻҪ˵ķԵġ
ԭǷģĸеĲʱܹµĹԱԿûᷴԵġ
ҲԼĿģҪ𽥵ų˵óԸĸ˼ΪĹԱռλġ
ֻǣһȴҪǰˡ
ͨޣôľһ̨׵ģңܻͨޣ´ʳ֡
˵ף񣬻ûдҪٵȸʮ꣬ǿĻͨޣ̵ʱڣйġ
ﰵһᣬ¸ᵽʱǻҪѧ޽Ժؾʱֺһˡ
Ȼ϶о޴ɣֻҪ޽ѧõ鳹׽㽫۾޴ģңΣÿȥЩٺݸһ
ңʵڲеĻҲ׼һֻҪµͷдͬǿɲˣԵİ취ǣİ취Ҳеġ
үү
أȴȻ̧ͷŸǰվŵˣһһŮȴϷɰѸ͹ȥԺ˴Ůлġ
˻ĸһӣ˵ͷղȻû˵ӣɣܲʲôɣ
˼Ҳض񡣡
ס˲סлˣЦŵ嵽Ӳʣ֪ټΣ
ˣˣʮ˶
Լͣһ죬¶˽ʣµŷƵٺЦţһ˿ĵ⡣
ʮˣͣȷ㹻ˣǺ˵ȥˣƽҲʮꡣ
ʮǿɸǸˣôһ仰˵ʮϡ
Ͽǳٰ
˹˹֣Цź˼䣬̶̵ļ䣬ҲϾ˸ͳԵĺӣڼＫ£ȻҲ˳Ļ˵ġ
ңʹˣʶҲǲٵģҲܿ㲻ǻˣӦǸղſŮҪԵһĻԼүŸĸӡ
ˣĳȻԣû仰Ǻ
˼Ӷڼң
㱻Ժڣ˵ԺӣֻǼǽˣңߣŵǲԼɽ￳ȻԼġ
ƶ˼ңԼһЩŰʲôģֻҪҪ̫ߣܹġ
ȥˡ
Լҵĺӣ˵ϸ˼ֵɫʣŮˣӾһس˰﹤ϱ⼸ˡ
ճɲ̫ðɣ
Ժӣòѯʣ񣬾Ϳûʳ֮ǰôʱ䣬ɸô찡
ﶼ𣿡
⻰ʵģңŵȫǺ棬ҲΪ⣬㵱ûԹĴҹӣˣȻǺˡ
ǰЩȻԣܴպϡ
ɺõʱ򣬻һЩ
˵ϲ˵˵ٶȴǲ죬Ļԣ˵ĺġ
һ꣬ˡ
ǰЩӣг͢ķʳ
ǲ˻˰
ͷ˫дŷŭȴ޿κΣ˵ĺ˼ǳ͢ˣҲûٸ˴ţ˭ţǾʹ򣬴Ķ˰
Ҳû˸ˣĿǰʳֵǮĶߡ
˵Ժ󣬶Щʳӣʲô취ţû˰ɾûˡ
˵ȴǱߣΣ˵ģûǸԷ͸Ҵ򣬴û˰ò򰡡
ţָûˡ
Ǿûȥ𣿡
ѯʣ֮ǰ˵ڴ˼䣬ǣȴûʵôϸǴҲ˵˼䣬Ȼæȥˡ
ˣûá
ٸ˵ǹܲţǶķӣðţҪȻȥҴȥ
Ҳˣ˵ǹٸܲЩӣңٸҲЩӵģͲҹܡ
ֻˣôһڲǣ
˿ЦҲйϵ˴ģ˸Ļػţٸҹܣ״ҲûãѷӸˣҪǵ
ʳǿûˣŹȥˣڵġ
üƺһ˵ûңйϵ˸ǵϢҲû
ٸ¶ķӣֹطٸˣ񣬾ǳ͢ĴԱǣԶҲ޿κεġ
Ѿг͢ĹԱʼ£ˡ
ܳŵʳ𣿡
еǹϵı飬ȴЩѿ
£ܳŵġ
ͷеĻͺˮҰɣҰҲڵĲˣҶҲܳԡ
ڣҰɶǳԵģЩˣҶҰɸʲôģⶫ࣬ǲԣųԡ
Ҫһڵİ
˵Ļ˫һ۾Щᡣ
Ϊ˻
ô򵥣ɣķӣȴӲǰѴʳˣȻתʳӡ
һֱȻ֪ķӲţǣȴ֪ķӾȻ飬Ҫư췴
Ӷô
̾˿еõϢģʳİɣ
أܲȥ
˿ЦûطأǺǿû𣬷˵вٶˡ
ⶼǺõˣҪļҵĹŮϱˮˣɱĿǰ˶̣ˡ
ǴӻЩԵĴӣ˵̣üˣеˣи˵ˡ

˵Ļ𾪣Ժͬһĺ¡¡졣
Ȼ֪϶ǰϵҵĲӣǣȴδ뵽Ȼҳӡ
ڣ㶼ЩɣҪߵ·Ƿȷġ
ҪĸҲбİ취ģҪ£ֻİ취ҪһЩġ
ɣ°˴ǣ㣬ǲ̵ġ
һֱȻ֪տ϶ǣȴû뵽صڵ̶ȡ
ˣۼȻǲᵽġ
س˰﹤԰ɣ
һᣬڳ﹤Ķӡ
ǿܹöȰɣæʱ򣬻ҪģһͷӣҲֲôׯڵġ
ԼĶӣͷϾͶһݵЦ⡣
ڣҲܹԼˡ
ⲻҪ˰ˣ˵ǻʵҪ޽ʲô԰ӡ
Ҫû֮ǰûʲôҧҧҲܼڣˣô
ȥЩҰɣٸҲҪ
˵ԼЦˣѴ̫ˣҲ޿κˡ
ǹٸǱô˵ģǲǽ𣿡
棬ٸʱ򣬿ɶʲôƲ磬ȻԼǹ٣ɣٸӡȷˡ
ɲΪٸˣͲ㽻˰ˣǲܵġ
ңǽҲûһһѹء
ƣôơ
˾ȻǺٺЦɱôţûˣЩǶȥٸ״ٸ֪ġ
ҪҪһģùٲǰҲûģʳһӶûˡ
ЦţΪס˹ٸЦǣȴ˵Цһ˿ĿɬΣǱࡣ
ǿܣԸٸ˰ҲԸʳķӸ߰
ˣɾʲôûˣҪˣܲܰȥɾͲһˣ˰룬һЩ
ٸҲ˴ˣҲûС
Цţȴ̾˿ʵҲǶ㲻˵ģ˵̫үǱ߷ˣûУǾ͵ȣʲôʱˣʲôʱ򽻣֮Ӳ˵ġ
ϸѾȻεЦţǣӣȴ΢΢Щǻ£ˡʳķˣٸҹܣҲܣ𣬿ɵȵҪ˰ʱˣȴһܲˣûУǿԵȣʳʱʳڽ˰飬˭¶Ҫġ


381 ͯ
ⷿӣǺЩǰǵģԭ⼸ٷһΣ˭룬顣
ָѾƾɵéݷѾǷǳƾˣеĵطǽԺû˵Ļ˵ûסԺҲ
̾ղ˵˵Ƿ·ˣ±񣬶ܹ֤ˡ
Ҳû뷨ˣŮʲô¾ͳɡ
ԱŮԴοһƶϴˣԵҲûˣʣԺˡ
ڵĴ̣ҲƵĲУ죬Ƿ첹Ĳ
ŮҪҪչˣǰЩӣʳʱѾܲסˡ
ӣĵ˰
˿㣬Щ棬ԭģңӦЩĹӡ
ǵģγġ
̾˿ЦеĿЩӣǣԼߴյӣɵЩЦ
СӣСɣǼİˣֶǰһգìܣɳСӵϣȴֺ
˵ͷʱҲǼģЩŴ󻧵Ĺүǣһߣʶġ
˿Ӧþˡ
ңԾǣǣ϶˲ˣǣ˵Ǵٹ˵ס
˼ңϣ˽һɺã
̧ͷ˿ɫȴЩ·ˣҪסһ˵ᣬ顣
ãá
ͷֻȴش˫֣¶Ϊ֮ɫӵǶ࣬ûɶ̸ǣƵġ
û£û¡
ЦҡҡͷǰҲĺܣƾЩҲûʲôֻҪܴպ¾ͳˡ
⻰û˵٣ǰΪ֮ǰɲǼƾɵĺ
ֻ⻰ȴǲŵģΪڰο
磬ȥЩʳЩʳ˳Щ
̧ͷϷɣ֪ģûʲôԵģȻղ˺οôΪѡ
򲻿ɣ򲻿ɡ
˸Ͻס˻δŵϷɣǿˣôȥأϺȥϺȥ
˿ղţŸǲٵĸӣӣԹǼֵʳˡ
ѾǴˣڣȥҪǴ˳ȥǴ
Ȼ˼ƶɣȴҪӵġ
˵ˣֲ֪·ϺȥɣϺȥɡ
˴˫֣ȻˣɣԾЩ˼ҵģңҲǴˣӵģĺܽȥЩʳ
㿴Ϸһۡ
Ϸʾ⣬ӲϺӣԭҲȷ뿪ˣϾҪİȫҪСЩġ
ҪȴֲңҲȷ󣬻ˣȴǧл
ӣţϺȥٻأСһ鷳ŵ㣬ܶˡ
Ůһ뿪ҵĺܣһĻӵŮˣҪȥѰˡ
ڵİŮ£ȴǲµģӣǲˣ˭ǮȥСͯǿġ
ʶô
ߺСЦеѯʡ
ġ
кʹЩǰ˫鶯֮ɫŮҪСһЩһָ˱ţȴЩ£ûҿ̫
ŮԭͱкСġ
ô˵Сһʶֲٵİ
ЦеĿŲСһһԴʶּˣ
öˡ
кָһİţȻ

Ա˱ָŮһָϻţкֶࡣ
һԹЦţ˵ͷŮܴ֮󣬿ǣǶǶЩǮҵ˶ġ
˼ҵĺӣСʱ򣬿ɲŮһֵ
ʲôˣͷ¶棬˼ңûôصģֻҪܻһЩĹؽˡ
СѾͷ
ЦţϴƾɵСѾͷϣȻףҲƾɣ˫ȴһӵ鶯
ô䰳ġ
ŮС°ͣһ˫۾͵͵㣬ƺҪõ佱һ㣬СӶʶĻǲʶģֻҪûĺ£ʱ򣬶õ佱
ô
ȻȻװһԾģʱСѾͷ°ĸˣȴǿЦѣһСѾͷ
ԱߵСкЩޣǣСѾͷ˵ȴʵңãȻСǣүү˵Ҫá
ԣСкֻǲǰСѾͷ
ĸʲôʱ
ԾһЦеģǺƣǣȴʳһ⡣
ҪǸղ˵Ļ쵽һ˿ĲԾң˵ϱҵʱһ˿Ĳ
֪
СѾͷ˫§ĲӣתŴ۾үү˵ȥԶԶĵطˣҪԺ󣬲Żġ
㷢㶣ȴˣȻû´ӵĸףˣֻӰˡ
ʲôʱߵİף
Цѯʡ
˺ö໵Ժ󡣡
Ск˫ȭүү˵ǣѰˡ
ԣȴǳĬֻмҪôǼﱻ̫֮ˣˣЩСϾӡ
ڶǺﱻ̣ˣѰˡ
ԣҲΪϱʱûôŭ
Ϸɴ˸ϷɵͷԺӣ˼ھȥˣھӶǰŵģϷɵǲ³¡
ƽﶼȥ氡
Цţ·ϣͬĺӣûģӣ˵Ǵ壬ʵûжġ
ǺͶȥ׽
Ск죬ٺЦţɲܸ߰үү
ߣߡ
ЦţСʱ򣬲ôƤ𣿼ﲻȥӱߣĸ͵͵ȥģ
ߵʱǸչûã£ѾɫЩˣԾûлɵЩü
֪п˵ģȻϵôá
ȥ𣿡
СŮԴѯʡ
õĽȴûãû취Ϸٴγȥûһᣬ㣬ӣӣûԶġ
˵һһأҲ͵ˡ
Ϸɺھһ˻˼ŮżϷɴСһȥӡ
ʵѾ˲õĸо˳ˡ
ӵĸףϷҲһĽʳɽҰˣҲû˵ֻҵһЩ˵ѪǱǸˣֻǣ飬һֱӵġ
Դˣֻ̾ϢɽˮĵطΪӣȴ˿ɱĵط
ȻӲԶʱǾ͵ˡ
ȴûѰ˵ټڼʳ̯λǰѯʣȴһ̯λЩӡ󣬲˵ʳˡ
Ǽ𣿡
ΣСкĵѯʡ
㿴пˣңӣӦǵһʱؼҵģ£ȴЩԾġ
û
СкȻͲ󣬿ȴҲ֪ˣͷȴûǵϡ
үүǰϡ
ѯʣõĽȴпȥسǣҶȥˣҲСһĸס
سӣԶҲͼʱ䣬Χдܿسǵĳǽ
üôľ룬ȥҶӣҲûȥˡ
ңеĲȴԽԽǿˡ
˼ҡ
үүүү
գǣسǵĽֵϣҵˣ̱ڵϣɫҰף˫ĿߣһѵĶ
ԤĿȴҺûгֻ֣ǣڵӣȴ죬ô£
ûˣûˡ
̧ͷŸǰϷɣŮ˵ߣҲ˫۵УҲûжٵĽࡣ
ڣ㹻ģãŴ˶϶Ļ˽⵽˵Ķûˡ
ڽϣķ̤ˣʬ˶ûУݲ˳ϡ
˾ȥѰҲѰӵʬˡ
ѾǺüǰˣǽѰöӻؼſˣǻ֪ġ
ϷɫȻ㣬Ѿǲˡ
ĬȻԭǳŵģΪŮڣҲûˣ޴Ĵ֮£ɲǳܲס
ȲˣʱҲ
Ϸ֪˼̲ס̾ԼҴʴȣɣðϲΣҲȲһҵ˰
ңϲûϣȥȡ
ӡ
̧ͷ͵Ŀ㣬ŮС֣ȥ͵Уһ˿İ
˼ҷİɡ
̾˿ãȱͯѾߣǸţҲˡ
¶һ˿οЦ⣬ŮԺҪӵĻ֪𣿡
˵⻰Ŭ̧첲ҪСԴڰУȴĴˡ
գ˵ɥ£æٰģôе֣ӡ
˵ŮҲ˹޵ıݡ
СһǵĹùüҲƶĺܣȻЩᣬȴǸ㵱Ѿͯˡ
û˻˷ӣܰæ˰ɥ£ķѵɾͲٵģң˷ӵĻˡ
ԣˣֻ˵СһǸСһˡ
Ͼ㿴ǴҹӣҲƣ㣬պСһﲻΪһͷˡ
Сһ֣ȴûеġ
ŴӲСʱ򣬶ûֵģСţȵĳˣֵġ
˵ϣȴ֪ˣ
ߣȻǸ֣ԾǸ˵ϣеģ壬Ůٻ
㲻ô֣ҲûʲôԢ⣬ȫԼĥġ
ССȴûôıˣտʼļ죬Щѹǣ⼸죬ҲĻԾ
ڴʲôûڣߣңԭϷǲеģǣΪչСһȴСһ˷ܵĲˡ
ƶ˼ңеģһӣûġ
ˣҪСһ
ϷЩͷۣոǿ˵СһȴҲͷ۵ģҲֻǰ̾ԼҴĺˡ
Űɣãߣͯ
̾˿һ˼ҵĹСʱͯģҲǲˣպôǣǣҪǳ˵ڣ˵̫ˡ
СһҲ·һͷԣһˮģɰĺܡ
ү
СŮӣ۰Ͱ͵ĿǺ«С
Ǻ«С˵ԶõĳʳԶԲġ
ЦСѾͷϣǳ˺üˣܶԣȻϻ᳤ӵġ
㿴磬Ͳųԡ
ָС壬Сͷű㱧ڻСٻֻǣȴ˵Ļһ£˸Ҳεһ¡ˣˣһˡεüģСһȸԾı飬ȴһɵİҪ֪׿壬ʮҵˡ


382 ̫
ס°ɡ
ǵͣ˳еĿջǰ棬ѾǽˣѾĵؽˡ
ֻȴûֱȥ
ղӣҲҪˣԭղӵٶȣӦõˣֻǣղӵǰеٶȼ
еʱ򣬻ҪⵢһЩʱ䣬ԣ˵·ϵ˲ٵʱ䣬ɣղӵٶȣ
ЩùһξͳˣõڶΣͿ϶ˡ
֮ǰװֻҪϢͨģ϶ܿߵġ
ҲΪˣŻỻ˸·ϵʱ䡣
Сһ⼸գߣҲǼģȴԾЩĶСӣˣǵֵĵطǺ档
ɱܡ
СһԴɲڴ棬˶࣬ĻӵģǸˣɾҲˡ
ʱָȥˡ
ϴһɿ־ζŻСһҲȷʵû˵ͷ͵ССĵȷ١
СŮˣܵͯϱˣǵѾߣСкҲǮ˼ң֮󣬸ЩǮ˼ҵүӵͯӶˡ
ǮĴ˼ңҪľûС
͵Сûʲô䣬˵Ҫ󣬿ǣСǵĺߣѾߣСϰߣڹһЩĵĶ
պ󣬿ܹĸģЩԭ;ͲСҪĵĶˡ
ԣ⻰ҲŻСһҪɢˣǲҵġ

Сһʹ˵ͷȻǰڼʱ򣬼ĳҲŻǡ
ⶼǳˣҵĺӲܵʱ򣬼ĳ⻰Żǣң˵Ŀֲޱȡ
СٻȴЩźµһֻСС壬Сٻ꣬ȴǰͦأŬһСӺţ˫ȴҲתĸ㡣
ЦСһʵǺġ
Сһʲô
˷֮㲢ûмŽȥһ¥õӸǰǼĿջͱĵطĿջһһ¥ŵǲٵΣ˳Է
¥ס޵ĵط滹һСԺӡ
⡣
Ск۰Ͱ͵Ŀ㣬һ֣⣬ȴǲ֮ǰǹװС˵ģˡ
СŮȻûȻͬĻʹ˵ͷһ˫۾Ҳ۰Ͱ͵Ŀ㡣
ƽǷڣҲֻܳôһģСӵ˵Ǽġ
ЦţҡҡͷСһ֪⣬֪ˣҲкֵܶġ
ЩںСһȴǽͲͨġ
ԣԼ˼ˣлأҪ˷ݼ
СһСٻ̫Сˣǳ⣬ҲҶԣֻ࣬ܳһ㣬ǶЩĺá
Ϸɣνˡ
֣͹Եȡ
Сߺţȥ˺
أǲġ
ģϷɳ
ڴŵĵطڵأһ·ؾڣȴûͬСٻǴӵˡ
⣬٣Щġ
ϾĵСٻǴģҪˡ
Ϸɵͷǲ֪ǲǵղҪϢԲ׼˵ġ
⣬ϷҲǳƺүģԴơ
ܣȴ󡣡
üͷ漴չ˿ϢȷûϾҪĸߣĸⶼƲġ
ңߵĻǹٵҲͲء
˵£׼š
ϾղˣĹԱ׼ãǾԼԼ鷳㣬Ҳ
ǣ׼׼Щ飬ô׾ܺŪȥġ
ֱȥڣǣǿǵķ󣬻ỳɡ
Ͼֻһǳأǰ׼͵ġ
ǣ˵ĸذʲôģȫ׼ˣ⣬е㲻˼ˡ
ڳУ֪۵Ѳߣ̻̯ȵȣƶղóţЩֻҪ֪Ըġ
ǣҲһ֪ˡ
¶ˣǿɾǿˡ
Ҫ֪£ӣӡصȣǶ٣
û취ȫǰ׼ģҪٵӲ֪ܰͣҲͲ⵱֪ˡ
ԣһ·ڵĴеӦöΪʵˣȻԣǣȴҲЩġ
ңҲûʲôǿǶķӣȻⱣȴûвⱵȥǿĵز
㣬ʵ֮ǰҲ
ķӣǲ񣬿ȴȫͬǿǰģôն˰յĺ·誣Ҳеסġ
ԣԴˣ調϶ǲ֪飬ķ͵͵ġ
ЩķӣҲǸְһ飬ҲϵģԼͷĿġ
֮ǰ²⣬ȷģǱߵĶӵȷǲ񣬿ǣߵĶӣǣɾͲһͷĿˣȻȻģܺһ

Ŭ죬ԱϣӹǾƺȶˣЩκ˵ҲС̸ģȴǡǡҪġ
ּ˰˵ʵ޸԰ӣҪǮⲻǿǵ𣿡
ƽʱ⻰ȻбԹɣȴû˸˵ģֳϣû˸˵ġ
ǣǺˣҲûȰԱ߻мȻͷԱߵӵĿˣԴˣȴǸŲʣֲǹˣ
ڣٸҪ˰ⲻǱôҪǵĻ·ûˡ
Ƶĺţһ굽ͷӰЩӻҪձѣүģ˻ˡ
ƺӵĻӦǸˣҲֻˣŻᱻķȡѵġ
ʵķӣǿɶֻȥͨյģȴǼΪġ
ҲԼĹأ̻ǣȥȡĸ˰ͨգǹŰʲôʱ򱻳ӡ
ȥͨռģûУǣ٣ִģģ͸ˡ
ͨռңҲ˶ٵĶҲֵǮģڶķӿûǱҪġ
С㣬˵ӣˣ
ͬƵĺӣȻҲȵЩκģȴЩѵģһĻȴЩЦã˵ʵۣȴ˵ķӣǺεȵĳ
ʲôʱ򣬶ķӵƣȻȻʵۻҪˡ
ԴˣҲЩģ˵߻ʵԶʵ˼ˡ
ǵ»ʵۣǲǸյǻңͨգ˭ܼŻʵۣ˭ܼŻʵ۵ʥּ
ɣķӿɾͲһˣǾܹģңǸֵָԼϱˡ
֮£ɲǳΣԻʵ۵η廹Զӵη塣
ˣ˵ˣ
ƵĺӿûʲôˣӦǾ仰׳˵ƽʱ⻰ƵĺǾԲ˵ģڣţȻҲס
ԱϵĿˣЩԭװʲôû鷳ڣװҲˡ
ͣˣɱ˵
ջƹĴӹ̨˹סһŲϣµ
Աŵʳǣû˹£飬Ҳ޹أǣջƹģҪǳʲô飬֪ˣʱƹģҲҪ۵ġ
ջƹĿܷǵĶ֪﷬ӣǴҪǮҪƽûµҪӣοŵɣܷŹ
˭˵Ӻˣ
ģȴûʲô˼һ˫۾ſջƹģ˵˱˲ɣ
˵⻰ȴȻһſʱϵžĵһأͬλĺҲЩʼˣԭȵĲֻ࣬΢Щ⡣
տʼЩǻҸͣ˭뵽ѣͻȻվǴһĻǼҲЩ㶵ġ
ʱڿǵſϣǷˣԴЩתˣƺҲ֪Ǵˡ
ٺ١
ŵʱſϵȴͻȻٺЦȻվû
ջֻҪ⻰ģһ£漴ЦǸЦĺܡ
ֻǣȴЦջƹģǿɥһղͬļˣͬģѾȥˣҲǿɥһҪˡ
ǰ﷬ӣ˭˵ǵĻץסˣ٣ҲһٶģٷԵģǵù
ȴҲҵˣѷӸˣʣµļȥģġ
˴æˣϴ⳶ջƹҲкƣϽæ˸̧ȥֻҪˣǣ£Ҳûˡ
ôˣʹˣ
ϣ˻ûջ˿ǻˣ⻰ڼ˶ͬըһ㣬ŵļɫףΨǺ˵ĺӣʱȴû˵ϡ
̧ͷȴûˣֻú󱳽ӲǷӸղһֱڿջţ£ͷβţɾ㲻ȥ˰
үү⺩ȶ˵˲С˹ɱһʶ
Ҳ֪ԷǵƢǼȻûڣȴҲһܲ˵ģԣֱӿھġ
Ϣ
ջϣΧһӣʱȴǱ˿ϸѾЦЦվеģ˱ӡ
ϢܳȾƣҲ˵ǶĻ
ǻ˰ɣ
еĶӣٺЦţһ˫۵ȫ֮ɫ
˰浱ʥյģʥҪ޽԰ӣǲʥϷô
˵ŻķѾ߽˼ˣ۶ڵϵţʱܳ˼
Ǹ˵ˣҲš
еĶӣűӣָſջĿˣǸʵ۰µģ˭˵ĵģǾǶԻʵ۲
Իʵ۲Ҫͷġ
˵⻰Ƕӵ¶һ˿ЦͷɫҰ׵ļˣԼϷأҪүԶ֣
СϷϷ
֣ʱ򣬿϶ҪϷˣҪ⼸ķӶ֣ǵûˡ
ϷãϷð
еĶӹЦô˿ţүǿǶɲ̰ơ
үҲӣ˵ү̰ơ
˵⻰˿ڣеĶӴһӣָſջ棬Цջӵ¶үһ飬ڴү£ˣҪȻɾͱүˡ
ӵ⻰һȴüɫ˲࣬˲ĲҰޱȣˣǱȷӻҪݰ
ôһպĻ̧ͷ˰ӣȫû˰
ǲǵ˰
ô⣿
ӺٺЦţɭȻүǲүûĺǺš

үһˡϷŰĿǰļˣԣǡ


383 Ȼ
Ƕһˣɸţ
Ƿӵһûȴȿڣ˵ͬĲ棬ָżӶȥ
һʱ䣬ջԭͳƵձЩˣķӣ˭ޣǣȴǱǵģ͵͵ģ˭ҹӣǲǸԼҲ
Ŷӵǣû˸ˡ
˭ӹ
ɫԭϷŰıҲˣǲڶƵļߺˣеıڿžž˦˼£ȴ˵ĺܡ
ôţү˵𣿡
¥һ䷿Ų֪ʲôʱѾ򿪣߳λŽ꣬ԣĿĺӣӦĻ֮ġ
ķӿǲٵģǣеһˣôţˣ
ʲôʱһҲ˲ˣ
ǽȴǸͲվŵѾɫˡ
ӣǰû붫֮ǰҲǵƦ˻ᣬ˶ǲⱵĲˡ
˵ķӣûвⱵģǺ˽˶ҲҪ󻷾֮£ġ
ǰƦʱ򣬻˸ǣйٸҹǣǣԴӽ˶Ժ˭ҹǣ
ǹٸЩ߸ϵүǣǶˣҲм־ġ
ԣôʱȴҲǵһԽУһڳ֮ϵԽУǼ֪֪Ҳͦӡ
֪֪ǣҲҪüֵģʲôʱǽǱ˺ֱָ֮
ǿǳ裬Ǿ̲õġ
ļСޣ֪ߵغ񡣡
˿ҵĶߣŽˣԽ붫Ŀǲ٣˵ǶķӿɲǺʹŽ˴򽻵
ֻдŽģǮˣǷͨգᡣ
ԣǿ⴩Ž꣬ļҵĹүʢˣˣǶͲµġ
ѵˣҲͽѵˣڴ֮ͥ˵ķǹʲô£棬ҲøǶŵġ
ķôһĵĹأڶǰû˭˭ԶǶԵģ¼֮䣬ҲûκεĹأϹپϹ٣˵ʲôǾʲô
Ϲ˵ҪްǣҪް
ԣӸͲµˣҲµﲻõˣȻ˳ġ
ӿͷ
ķӺٺЦţĳ֮ɫëû룬ѧ˴򱧲ƽҲԼʲôС
үͽԣʲô£ܹܵģʲôˣǵġ
еĳڿžž죬ȻӣȻǰǵƦåȴһЩϹġ
ߡ
ɫһ£ʱվδԲĶӶ¥ԾȻƮƮģڿӷһŲ򶫳ķӡ
һš
Ӵ󾪣бӻӳȴǸ赲˵ĹƣУ̽һס
ȴǰѶķӸǰ˼ײ˵Ľϡ
½ţȴǺ飬ֱӰӸӵ˿ջ档
վŵӣ΢һЩΨмķӣδ󺺸һţȫѴȴΪңڵϹ˼£ؿڣɫҰףӲͣ¹סĿš
һĻȴÿջʱ
ֿңĻǶķӣңʱûʲô鷳ԣջڵĿˣȻȫſڣϴӣֳ棬ǲġ
ˣʱȻҲӶ¥ƮƮĵԭҲвĹġ
ǰֹ㶨ȻҪȵģǣϷ߸ţңʶ˴ԺֹҲûôСˡ
ĹϷɶԣǲٵġ
ǣʵõȴû٣ңֻҪкؼҲѣֻΪ򵥵ˡ
һߵƮƮ¡
ڿ򶷣߲ˮ̤УǸ򣬶ңҪ㹻ھ֧š
Ϸɶԣܴﵽ̶ֳȵģ֣ûˣȫ̩ɽУϷɾһˡ
ĻʹУȴûܴﵽˣȴмӣպӦܴﵽġ
ϰ䣬򵥵ģĶ࣬ģ٣ѧһ˶࣬ǣ״Ԫм
ͬģ˲٣ǣģͬϡ١
ôţŽү𣿡
궢ڵ۵ֱĶӣղţ˾վţӵеСͷĿ
㡣
ǷȻ۵شɣĲⱣȴԾϷŭĿӣ˫лһ˿ɱ⡣
ķӵУǲģֵģҲǲ١

̾˿տֵС壬Цˣ˶࣬СĻӵİˡ
û취ô˼ţҪǼɢˣң治ˣСٻŮСѾͷСҪֺ֣£һֻֽ
߰ɡ
һС壬һֻ첲Сٻԭҿջסµģǣȴˡ
飬϶Ҫ鷳ģס⣬ָҪôڵġ
ڿǲ뱩©ݵġ
ϸ֣ᷢ¥ѾвٷͿʼʰеѾŶ¥ˡ
ķӱ򣬶ҿջȷӵĴ϶Ҫһڵģ˭ס⣬ָʲô鷳
ҶԶķӣǱ֮ģ˭ҲԸ鷳
ջƹģѾҪ޳ˣ˭˭˰
Ŀջ飬Ҫ
кɫҰ׵ĿջƹģˣȻںԺ˳ȥﳤȥֱˡ
أǴˣǸ꣬ȴǲĵġ
꣬ûӵˣȻ£Ȼ̵ģңϷȾָǰʲô㣬ǣڷǸǰȴǸˡ
ߣعûסǵġ
Ҫ֪ǽôĳкģķӵк֣ɣȴ٣ͨ΢ЩȭŹ߾ЩǰĵƦˡ
أǽҲȴ·̡
ⲻΧһƬߵߵ⣬أһ첻·̰ˡ

誵֣̫ˣܲˡ
ڸ׸˫ţȴûڸ󣬶Լҵĺ԰С
ЩڸԱ͢ǵĸۡǻʵʹ͵ģǸϻʱЩլӣȻԾǹ鳯͢ġ
ùܰ
ԱվŵģȴڸļλԱеһͣ࣬ңܹڴˣڸ׸̸۴£ҲζŴ˵ݲڸļλѧʿĵλͶ١
лʵ۳ܶԴʵ۶
ֲûг֣ɻģǻʵ۵ķŭΪǹ誵ģֻΪʵεˣԣǲųԣ侹Ȼݲһ̫Ļ˵ˣ֪ʵ۶жų⣬誣жΡ
⻰˵ڸ׸飬ҲΪ֮һ
ѵĻţǺܴˣʵϣȴ޿κεʵ
û㹻İǰǣǱٳˡ
Ǻڸ׸վţͻ԰ھɫ̾˿ͽ֮ˡ
ܲ𣿡
Ц誶ʲôˣصĿɽ˰һûвֵģֻҪвƿռû課ֵĵط
ϣҲˣصֻ̫࣬Ҫ誵ˣȫˡ
ʣ±߾ļ̫໹һȵڵʱģҲŲ˶ã϶Ҫ誸ȥġ
˵ڣΣѣԶѡ
⻰Ҳ֪Իʵ˵ٴˣǣûãʼʱ򣬻ʵۻװģѵ誼䡣
ǵ˺ڸʵ˵һöûˡ
ԪΪγ֣
߲̾˿ȻԪҪսپǣԪʮȫİգ
Ԫ˽ƣȻ֪һδεĲ誣ֻı©ǵı©ǵķñ¶ǵΪ֮Աǣպ󣬾ƾʵݵʱҲûˡ
ߵĻȴһûģһδεĹ誣ǸһδεڵĻᡣ
ùķԺ󣬿϶ǲˣң֪©Ժ󣬿϶Сĵģ棬ץסѱɾˡ
ңǾڻʵ۸ǰģĲ誣һΣΣʵۻǸ鷳濼¡
ɴˣʵҲľˣպֳ󶯾ʵҲ޶ˡ
ȻߵĹڸһЩԱ̬һģǾڲʱֻڸĸԱڸ׸ǿ֮£û˵ôࡣ
Ϊʱڸ̫ҪŽˣƢ϶˵飬ǲıģڸĸû˵ĿܣԣֳĬ
㣬ʵҲˣڸļԱʮͬ˼ֻǰȰˡ
ȻҲѰԮˣѣ˵ѣʵϣȴҲǣġ
ٳϣˣֻҪһϵģ˽µĹϵںãҲ˽µĹϵ浽ϣǾԲġ
ηηβʱܲҷ
ۣƢˣߵĻԼ־
ҡͷЦȴǲƢҲ֪ԣ˵̬ȣֻǵ˵
ܹһ˵ɣȻǲΪ֮ġ
Ȼ֮̾˿һ°ʹź룬һָֻ󣺡֤ݣС
˴α޽԰調ǡ
΢ŵһЩԣȴǺԣѾץ誵İѱ
ˡ
üȻİѱЩԥЩģ֤ݣ԰ᵽ誡
ɴһ˲Ű
ɫĿߣʹĵĵҪᵽ誣ʮȫİգֻҪʮ֤ݾͳɣһĶҡڱеĵλ
ķһΰⲻ㣬ûϵڻʵһ϶İɣ
Ԫˡ
̾˿ȻЩͬ˼ɣϾڸ׸ңѾӣңҲȷ׼
ӣֱӷˣǣպ֮䣬ɾͲüˡ
Ѿ
˫ɢžȻ飺ҡ
һѣȴ֮̾ǰȷǺѣͣҲȷԳƵˣ˵ϵͬ
Ѿϵˣǣ˽µĹϵȴԡ
ԣڸ׸ݺ£ԥǣȴƺΪѣ֣ȴûԥˡˣˣԪһɡ̾˿ֻϣܹԲ


384 
үǼˡ
ڳǵĴæʱϲԣңص·̿ɲһվܵģԣǸûüҵطסޡ
ӣҲûҵûޣֻ¶޻ĽҰ⡣
νʲôģһûƼǰЩ֮ЩԹΪû
ڣҲױģǰ׼Ͼһ·ܲÿζҵסĵطɣ
еʱ򣬻ҪסһЩƾɵû̵Ĳ֪˶õѾҪ̮ķ
ϷɿԺ¶˯ɣСһͻСȴǲеġ
ԣȴڹٵԶ˸յأͣ£׼ҹˣҲΪˣСŻῴٵϵˡ
СӶνָָһĪĳݣԣɫСһӾϳ˲Զļǰڿջڵˡ
Ȼǳˡ
Цţϵˣ˾ԲᱻڳеģֻͽУҲһЩġ
˵ͽǾ׷ǵģǣԷˣԣǼŸ·ٶҲˡ
ңѾͣһʱˣҲʲôģԣʱϣܶԵϡ
ȻҲû뵽ȻڹٵԱͬ¶޵ˡ
Ҫ֪¶Ұ⣬ǿɲǶôõ顣
пܣûԸҰҹģָʲôΣյģǰ֮ģΣտǲٵġ
Ȼ¶Ұ⣬ҲҸʲôģΪˡ
˴ӳгȴûʲôģһֱڣǶĲˣϰ֮ˣ׽ЩС֮ģҲҪ
ңϣ֮ģʲôûȫڿջڣϣҲǴƱġ
ɣƱԵʱ򣬻֮ĶɣҰ⣬ƱǾǷֽһˡ
ԣһУҲЩϲģֻȴǲ֪ǻͬһջ
λѣɷи㣿Сڴ˴
ڵģǸ꣬ӣԾɸߣҲ
ԭͣӦǱģǣȴû٣ң⣬ȥˣܲȥͺλСܡⲻǸԼҲڵ
ңϷɵͣҲڰء
˵ͷЦŵ⣬ף̨Ա㼴ˡ
˶٣㿴ŵӣüͷƺһ£ֻǣ̨֪ʲôģôҲ¶Ұ⣿
ⷴӦΪķӦϷɵ书֮ߣͲͨϰ֮ܿġ
ʱϷɿҲǸͨӣû֪һ֡
Ȼڣ㲢뱩©ǵݣԣŻѯʣܷͨ˵ݣҰ¶ޣͻȻ˴ͬˣɣȴҲĶԷ
ͬ⣬ǽڲ鷳ĻϣҪģôһ˼
СȥģλСܵӡ
Ҳģ㹰̨֣ģСһУ֮ˡ
˵ͷûڿ
үô׳Ϊʲôܷɰ
СٻȴſĻһ˫Ĵ۾󺺣Ȼ˰ڿջһĻ
ԭʲôᣬһҹȥˣˣԸ·Ҳˣ˭룬СѾͷ˵
ȻСٻĻ˫۾˸ǰ̤һȴûг֡
ȴüͷһ£㣬λ̨Ǽ
ΣСٻӻﱧڵվã깰˹֣ڿջλĺ顣
ֻǣֻһˣ¶ˣæǵģСӲ£˵
⻰ڣȴϸһˣŵ˵ͷһˣСȻʲôвġ
˵С£ղţװûԼˡ
Ҳ˵ͷ˫ĿоҲԼ˵۹ģԣϣûʲôΣա
ͷȷҪһЩġ
ͷȴͻȻ˴֣ɬȻһЦ֪λжĸܷСһЩ
СܽǴæȴʲôûġ
˵⻰ȴǸϽͳһӣСܵĲˡ
һˣ㲻ʲô
ҡҡͷתȥͬʱһЩ£ɽڿջȴҲףλ֮ʿΪңʵڴҲԵˣ򲻿Ǯ֮¡
⻰˵꣬ҲһǼͷһЩţɡ
Ȼ󽻸һԵС˹ȥ
һ˵üЦͣɲ
ڣ˿佱ܲ
ɣԽˣȴԽòܰĸСӹԺ󣬵ݸߵӣȴӲҪСӡ
С˫۷Ź⣬ӣͱϾСٻ΢ЩԣŤͷ㡣
΢΢ҡͷѾص˻ԱߣС֣ɲǵģҪϽɡ

Сʹ˵㣬ȻܻߣȴԾǶ꿴ͣ
Ҫ֪ϷɿǴûСһǰչʾģԣСһǰڴһЩ˽Ĺ⣬ɴûֵָġ
ڣȴǼˣܲ氡ǲϤ߿ţѾȥʸͣˡ
ˣ˯ˡ
СԴ࣬Цŵڲ˯С
˵⻰㱧ѾЩԺСٻȥС⣬ղŻģգ۵Ĺ򣬾Ͳˣ۾Ҫˡ
ʧˣλԱ㡣
Цŵ˵ͷȻСٻСٻŽԺ󣬷СҲȥ
᲻㹻ĸ˶ȥɣϷȴǸϽȥ
ԣҲǿֻ˯ڳм䣬һһ§ССٻȻ󣬸һӣʣµһȴǸϷɡ
ϷֱǰּЩ̣ûӵȼϣôǡ
⣬˿Ͳ˯ãǣϷȴϰˣϰʼҪϰġ
ϰ֮ˣ˯̫ˣȻɱˣ֪
ԣֻҪЩ΢ķ紵ݶܰǸѡ
ֻڣԣûһᣬϷͷһᣬȻǴź˯ˣڣδ˯ŵЦѣһȻαװ
ǱƲ˻ԱߵˣһĻȴǿЦѡ
һ˵Ĵ֣ЩЦͲǻ
ڳпջԶķӳֽѵɣҲ֤ǾǺ˰ɣ
͸Ǹǰû˿˯ǻĽҰ⣬Ͳֵҹģ
úЦһ˿Ҳ˶ȫˣһˣûʲôԶŵľɡ
ҹСһЩ
պߵܹǺôҲǵĶݣֵҹҲŵǣǸˡ
ǡ
ӵͷЩƣҪȻȥҪһ죿
һȻǾǵϣб졣
ˡ
ҡͷ⣬պҲˡ
ңϣҲˣǲȻҲ׼һ졣
⻰ȷûģͷмүĹܹ˵ˣȻ꣬Щ⣬ȴҲֻżһ°ˡ
ԣղϷҲڳϢĻĶȴǶĺøУ˲١
ڡ
¶Բֻһѻ֮һɢȣһˣȴ͵ģȫ˫ۡ
Ծ
еһ˫󣺡ˡ
ǿ
һӿڣһ˿ɵ漴Խȴվſɱȥ
ҲһСˣ⣬һҹҲƽ
ֱڶһ磬
ģȵСԾơ
Ҳ죬ҴʱѾҹһҹ£Ҳ֤˲ǻˣԣȴǺгҲԱڡ
㣬ȴֻ˵˸ϣҲûʡ
ΪǸģһȻת˻⣬⣬Ҳöˡ
ͯ
ָŲߣһһүţȴûûССٻ
ǰɡ
Цţ˵ͷҲǿĺˣɣˣʹˡ
͵ôİ
ͻûڴ󣬿ǣ;Ա٣ңȻԴƣҲͲˡ
ʵҲ֪ôƺǿǶˣһĸôҲҪǫһ°ɣ˭룬
ʵµһû꿴˭˭Сδ֪ƺΪ磬кˬĳƺŶԷܿһ£˭ϣԷȻֱ͵ܳƺԼˡ
ôһûٿˣھᣬǾ̫С˲ǣ
ȻǴˡ
ھ;й⣬尡ңģǶӣĿ֮£׬ӡ
ⲻЧⲻǳ𣿹ٵԱϳˡ
˵ʵڵͷۣ֪˿Ŀɣڿ𽭺ĵһ
պ󣬳磬ҲܳΪ˳ƵĴ
ǶķӣʲôһȺˡ
ظžž죬ٺЦţĵ֮ɫٶ࣬ҲСܵĶ֡
Ҫǲֵ̫СܾڳвˣҪѸµķӶѵһ١
˵ǽһ˷ޱȣӣȴһ˿Ρ
ķӣǸǰȷʲô
ɣͲס˶డ󣬻ۣǾǰѵġ
Ҫһ˳ҲҪˡ
ֻǣ⻰ʱȴ˵ģȻ϶ҪǵԼүġ
ڵĻסͷȴǺЦֲССٻСһѾʼΧתˣݵĺܣǺģȻ֪⻰жٵˮ֡
Ӳģǣ˵֣ǲˡ
ѧ书
ڶӣСɲ˭ѧİҪ֡
Ҫ֪û֣ǡ뵱꣬Сʱ򡭡ǿ츳ˡ
ڶСһĸǰһͿԼӶЩˣԼүаС󣬶ôңôĲ֪
һ˼򵥵ĳԹҲˣͽ鳯ȥ
Ͼǵķ򣬶ңҲˣһˣǻˣοϷڣҲǻˡ
ȴĸˡΨһЦģڵ̬ȣ֮ǰΪַͣ˭뵽΢Ϥһ㣬Ծ¶˳һ徫񲻼٣ɣȴǼΪġ㣬ССٻСһǰԼ˵Ӣ䣬˫һ㣬̶ܿˡ


385 
·ҿԣҪӴ˹·ơ
ЩĿɿڴĿŲԶһȺǿҳ֮Ϊ·ǿ
ֹѪ飬㻹û뵽ȻֻܹǿȻǲֵģֻǺĿںţȴЩЦġ
ǿ
ȴ˫۷ŹĶŶʮˣĿǳΪһ壬ȻҪģͶƣȻҲ¡
ǿȻǶˣпвٴйֻ˿ߵľġ
ЩǿȻھãĴΣһˡ
İɣδĴ⣬¡
ظĵžž죬ɫЩ׵ССٻ
İɣȺСë⡣
ںٺЦţѾĲʼãƽ䣬Ϳʲôġ
Ǿ͵ˡ
ڹ˹֣˼ȴվǰͲֻ֣һˣûҪͽִ򶷵
ӣǲˡ
ԶǿȴģͲ󻹸ӣȺǿҲЩġ
ǿôᣬжĹ
ҪӣҲҪʹСүеѽ
ںٺЦţȴǲƽģڿջʱǸ䵭ӡ
Ȼɾͱֵǲˡ
ǰǿٺЦţŻﱧŵĴ󿳵Ǽûɶţˡ
ǿͷһָˣȴǻĴ󵶣ǰ˹ȥ
ѽѽѽѽ
һȺǿҲ֪ôϰģѽѽѽĽţĴľ֮ľǰ塣
ҿ
ǿͷӴһڵϣȴһ䣬Ȼˡ
ñ
ǿͷҲʶˣ˫۷Ź⣬ڣٺЦţСӣѽ£үߡ
롣
г˼佣ȴǿͷӸ㿪ˣֲɵҪǰȥˣʲô򣿶Էǿ˭мǿ˵ģ
֣Χ򡣡
ǿͷ໽ţץʡ
һȺǿȴ˵Ķֻ֣辶ˡ
ɡ
ڴȣƮǸǰ
ż
ǿͷӴȴڵ͵һѲɣ˲ţҲǲܵ飬ǿǣͲʲôصģвһˣŹҲδǲܵġ
ڷĵ˲䣬ǿͷӵĴѾ˹

ڵӴһľ˹汼ǿͷӵĺס
һҪȥǿͷӵԴ϶Ҫֱ˶пܡ
֡
ǿͷӴʲôԼҪ˫ŵŵأһЪԾ˹ȥ
ס֡
ǿͷӴ
λӣɡ
ǿͷһȺǿ˵һߣмһ֣֪ûУݵĽ֣ǿͷӾ֪κβ˶Էǿ£ЩǣҲ˲Сġ
ǿģԭΪ˹Ҫûˣ
˫𣬸ղţһɾͱǿͷӸˣ̵ģҲ֪ӣˣԸǿ治ˣܣǣ滹ĸأڻҪǡ
ү߰ɡ
һڵӣǰľƣƴȥԲãңЩǿǵͷߣָкԮҲ˵
ǿͷӳںٺЦţż

һ£ûӦѾ·ԵĲݴֳ˳
ȥ
̲סһг裬һԲΣ£ȴ⣬ӲǰѸǰļ֧סˡ
ļ֧
Ϸһ˼˵Ǵ죬Ȼָļͷģеǿõļͷľͷɵġ
ͷӦǵһá
Ϸֻǿһеļ˵ô࣬ʵЩġ
գǲ
Ϸ̾˿еļ˵ϣֻһͷɣҲҪյģϷɵУȴǿĺ⣬Ӧǳ͢ļ֧
ǳŴġ
Ϸ󣬿ɣȴˡ
ǿҲˡ
ЦţҡҡͷΪ˴ɱԷɷѿİҪݣǲ׵ĺܡ
ˣεľĶȻС
̾˿Ҳ֪Ĵڣ赲˲˵ǰ̣ңһЩжȻأǣȴ϶йԱҲܿģǻۣС˵ġ
һѧýɣؾǸʱʥˣЩ˾ˣµʱ赲㣬ڣ㡣
⣬һܣֻһܰˣϾٳϣֻûƵǸϣ˴ɱֳ˹صˣû
˲٣ǣȴûԸͷһ©ǽٲ
֪˭ˡ
˫˿Ȼ󻺻ȳȴԵЩΡ
˵˼ˣ
Ϸ㻰˼
ڱƱٰ
Щͳ˰Щ֪ߵغģЦЦ
Ϸһԣȴûڿˣ飬ǣĿɾʹˣϷɲҲףԣҲòڡ
ˣҪҪץסǣʸס
ϷɶǰһȺǿ˫ž⡣
ģδ֪
ҡҡͷЩΣ飬ȻСˣԲʲôŵġ
ϷʵЩͬ˼ģ飬ɲô˵ɲǴӵ˵ܽھ
κˣֻҪһЩɱԽĹ϶Ҫ֤ݵģɣ֮ףǴ©ҳ֤ݵġ
ϣܲһʧɡ
Щ飬ǲͱƵĺá
㿴ϷһۣȻ֪Ϸɵʲô
λһ飬ȻҲһˣϷɿ飬϶Ҫģǣ㿴ȴˡ
ֻҪ֪˭ľͳˣЩ飬Ҫȷ֤ݣǲܵġ
ǿտڰָŶԷ˵˴ɱ㣬֤أû֤ݣʲôͲǡ
ңˣǣ͵ǳװƤ˺ˡ
˵ԷȻ˴ɱˣǾûƤ
ɣȴҲһ㣬£ˣָʲôʱûŰŵĵһ£Էй˼ɣ֪ǷߣҪֿˣҲɵӰ졣
ԣŻ˵Щ飬ͱƵĺãֻҪ˭µ֣Ժһعȥڴӱĵطһʰȥˡ
ܲҲ˴ɱɣ
֮ǰָ飬бôء
Ⱥǿ϶ָܹġ
Ϸ˫Ŀ񣺡ǲڲݴеˣЩˡ
ϷνЩˣȻָ֪ʲôֻǣϷȻģɣȴ治׼ͱˡ
飬ҪͱƣǻҪ׷飬ȵȣʵ̫鷳ˣʱ̫ˣûʱš
Ϸ߸ţȫ⣬ңҲа취Էһ£öԷʱڣڳֵİ취⣬㹻ˣһУѧ޽ϣؾԺˡ
Ǳǿˡ
ںߺţղϷɵ˵ĹѾǿǴЭ飬Ǻ֮ǰһ뿪ǿǲڳ֡
Ҳû취Էֵ²֪жٹأ⹭ۣվżˡ
ǿβǳ׵ˣȴһУʼ𽥺ˣɽֵС
û¾ͳˡ
Цţǿ޹ⶼ͵ܵĹ͡
Խô˵ھԽԵ΢ЩΣ֮ǰҪ׵ĳЩǿġ
ɣڵãǿˣʵγЩǿûа취ûڣɶԷйҲֻ˱ܵġ
´ٸǣȻǿˣһ
ںߺţǿӣǴ⻰Ϊɱˣԣŷ˸ղŵȺǿ뿪֪ղΣǿףлᣬֻ޲ܰЩǿǿͷӸ롣
ֻЩȻ˵ģȻڸƴˡ
ǲƸ
ЦţοڣʱգڼЩǿʱֵȤûˡ
⻰ڰοڵĲ٣ͬʱһ£ʲôֵȤûˣǿһĳ̶ȣмںǼƽˡ
Ǵȥƽһ㣬Ͳ֪ϵĴڡ
ߺߡ
ںߺ˼Ǵż˿ĵɫʶӢۡ
ûһᣬϾͱССٻСһΧסˣСٻЩֻԱߣһֳ°ͣϣֻ䣬˫۷Ŀڡ
С壬ֱڵĸ첲ţҪѧղڰڸǰԲΣ赲ɼĹ
⣬ȴṦ㶼ЩЦˣȻСӣ⹦йѧһеģǲĽʼУֱѧһУ
һУǽһĵزʩչİˡ
ֻǣһСһǰȴܵ㹻ģǱСģظ֤϶ύСϰġ
ңڻ˵ҲϷ͵ѧȻǿʼСһЩĿھˡ
㻹ǴСȥɡ
εĿڣ˵棬Ȼŵĵطֻ˸ûҲ棬ԣ⻰ûԵ˼
˵ģͲ˶徻һᡣ
㷭ŰۣϤˣ˵ȻҲûô˼ˣңˣҲ˸ͶҲǿˣһ˴ܵʱһЩʱ򣬶ģûһģ
͵ʦ͵ʦĻᣬ治֪Ȥ
Ȼںߺţظ
ֻȻô˵ģЩģˣôҲҪ͵͵¿ھģȴǻ벻⡣
ȻѾӴ̸ܴ˽Ը񣬿ɣڻЩġ
ʵڻЩû˵꣬ھ±ȥģƽģǣ¹ѧؼȴġ
üģ˵ֻһӣɾǾöߵߴС˺ܶࡣ
ѧ㲻ϡͣϰ䣬Ѿˣҵʲô˵е鵤ҩ
Դˣ㻹ǲôϣģ鵤ҩҲҪ̿еģкķѵʱ䣬ǲٵġ
Ҫı飬Ǽ࣬浢ʱ䣬࣬ҲżеʱһЩǿʽˡ
οҪ˵ѧ˵书֣ɣĻʹڣҲ书ؼģȻͬϷľ֣ң˵ͣ
Ҫ֪ϰ䣬ֻҪΪǿӲǲģң͵νĹֻӵ
ϷɲʮңֵУһҪԶˣвǳɳռģ˵ϷϰϣҲˡѧҲȥЦţѾԼСѾͷ˳ȥСѾͷĽȴֺߵĺܡ


386 һ
Ĺǲ׼СٻѧģС壬ǿϲˣϾŮб𡭡
ǣСٻ΢ӴһЩϰǿ彡ಡ⣬Ǻܺõġ
Ұ⣬ֶɹһ֮󣬵ڶʱһǵˣˣǵĸҲĳûˡ
ǵˡ
ڲ֪ʲôʱѾﵽƥϣȴǿֱۣһǲ
롣
ڹЦţƥԾܳԺúȺˡ
ЦţͿˣڣȻһĹ򣬿ɣȴӦǸӵֻܳϲϰˡ
һ㣬߸ŵӣܿĳǳԼҪһģǾԲӵġ
λӦǸӵܣֻʢԸѭİţһĹڣԣܳġ
ߵӣӦﲻģͬʱԵ࣬ţȫģϾԿ࣬ûȫ
ŴȻʿأɣʵҲڳԱţƽʱûʲô飬ҲسŰˡ
ߣõľ¥
ԺӸСеģ˷ܣ죬ȻгԵģɵ׶Ǹ
ˣǶϲ嵭ζģϰ֮ˡ
գڵĴС֮£ڳмһҾ¥ͣˣ¥ſģң㣬ڿһǣľ¥Ӧǲˡ
ңҲȷˣԽǿľ¥϶ԽõģΪķشľ¥˵ǲѣǣǳˣв࣬Ҳ˶ٵġ
СڵӣǣȥԺһ¥кԺģջˣΪвٿ˶ģԽǮģԽˣܲܰͣǰɡ
¥ڣĺܣˣȴû־¥ԭһ¾Ͳȫ˵ġ
ôλãֻԤˡ
Ͼ¥۸϶ƵģǮж٣ңм¥Ժȵġ
СҪż䡣
ڴһǲϰڴóԷģô˶ڣң¸ͣԺȶ˰
֣롣
ʱСߺţǰ·ˣżļ۸ǱҪٵģһżһ㶼ҪҪģ⻹ٵˡ
ͣҪĸż䣬ˡ
СЦţż䣬ˣҲָߵ͵εġ
Ҫõġ
ںߺţ죬ĲˣȻҪúһ£οǲȱӵġ
ЦţҲûֹһĻ֤֮ǰĲ²⣬ڣȻĸ˼ҵӵܳġ
Ȼǲ˵ġ
ܺúóһˡ
ֺż䣬ڵֱӾ̱ϣҪ֪ͷɲôʵġ
棬εģܰ˸εɢˡ
ڵ˺ܸɴֱ࣬Ӵһӣðѵ׺òȫһ
ģҲûôأڵӣҲǺһµģǣҲǳ⡣
ƽʱȻҪصˡ
óԡ
ССٻСһƽĳԹôóԵģǣҲûôԹң֮ǰģ࣬ҲسˣسǺ͸ǸûȽϵġ
سڵĿջ;¥ڸڣˡ
óԾͶԵ㡣
ںٺЦţԸҲ̻ʣûʲôԡ
ϷɣȴҪöˣϷǰڹУҲǶģǰǲǰġ
㣬ǳ͢ԱҺ͵ʥϹϵãʲôóԵûԹңΪٵģҪģǱˡ
ʲô£Ҫע⣬Ѿϰߡ
ԡ
ЦţСһ첲̣۾Զļȣ۰Ͱ͵ģȴǹţЦţ˹Сһǰ
ʱСһﻶЦͳ
ԣҭˡ
Σ͵СӣûִˣóԵģ϶ҪͳԵģԻӵĿǲ١
ɣ͵Сӣ飬ܣùܡ
ɽȴǿ϶ҪˣȻСһ˶ӣû˹ܵģʱ򣬻
ԣԡ
ȫ⣬йţʲôǳȥȥ׼û£Ųš
˸ۣڵУʲôˡ
Сһ۰Ͱ͵Ŀ㣬ҲǶģүүǰǰиүˡ
ȻҪүĻˣңүǻˣ϶õġ
Ҳ԰
ȴ㶼ûŹƵģԵô
ڵ⻰÷ڵΪ֮һ٣ô˵ģڻ֮ͨ¶һݣңǵ˵ġ
Ϸ˫ţһֻѾϣȴֹˡ
ϷɿһУǲԲȵģԼҴƣźеģûԼҴˣ
Ҳ֪⻰˵ˣֻǶǶˡ

Ҳһ䣬ǲղŵĿ󣬲ȴҲˣƢ治һĺãԾǴһЦ⣬û෴ԱߵǸܼģˣȴǿ϶ˡ
Ȼϲ֣ɣ˼ȴҲǺϸġ
㣬Ҳһ˰Ĵ˼ǹٻ˼ҵү
һٷƵĳ꣬Ѿǿϣٺֱ֣ⷹԵģǺð
գһ˳˽ӣ⿴Ʋ˼飬ˡ
⣬Ѿ˾ռˣһٷԵĿļʮҪࡣ
գ˼ҿջϴϴھ׼ССٻȥ档
ȴǱסˡ
ͬǧһ𡣡
ЦţǰѹŻ΢䶯һ£͵ҲİɣСһȴǲܵ͵ܵ¡
⻰Ѿ˵ĺˣҰ⣬ǽУ⣬ڣѾˣøȥɣֲǶϤ
⻰˼ֻ˵תһЩˡ
û£û¡
ڲ֪ĻǼЦŵγģҲû̶ȥãͬһʱ䡣
Ȼڿ˺һᣬſЦҡҡͷǿˣڲȴϾûйʲôû˼
㿴⻰Ѿ㹻ˣǣֻǶԳеϺǶԣͨ˶ԣ˭ȥĥôˡ
˵ͷεĵǾ͵ˡ
Ҳû취ܲӲ˰ɣö˶˵˺ƤûҪ
ʱССٻ˾ͻ
СӣϲģˣϽ֣ܿöĺģ֣СһȻҲˡ
ˣ˶һ£Ҳʡǳˡ
ΣüģҲֻôοԼˣȴҲ⣬ԲСһйĽӴˡ
ȻָСһᱻʲôء
үǲ˽𣿡
ϷɴյߣѯʣǿǱղ絽ģΪľ˽ãصʱ򣬾ͱˡ
һ·ҲߵĹٵԶд̣Ҳûȥ
񣬵ˣܲڱ˰ɣ
Ҫ֪ǺһĻǾû˽õġ
ңУҪڣȥһеǸ
Щ飬˸ŵġ
ȵȰɡ
̾˿еĻȽǲǶҲˡ
Ҳû취ˣôģû˼ˣǲӵġ

Ԫһȥɾͺڲˡ
ڸ󣬼λڸѧʿһȴǶڸ׸Ƿ۵ġ
ǲ誵ۡ
һȥǾ͵һεĺ誵ĶԿʼˣǳɹȻ˵誵϶ҪϴģԼҲѻġ
ǲɣʧˣǣҲǾ޴ģ誶Ȼˣϳʵ֤ȫĨͬʱҲһַˡ
ʱڸʮֵıˣ˵εжʮֵĹؼ˵ݲʧܵġ
ɣڸļλԱǴͬʱģȴûˡ
ɣڸ׸̫ǿˣڸĸԱǲͬΣͲܵס׸Ĳġ
ʱڸ׸Լһ˲߻Ȼ󷢶ǣΣԸԣڸļλԱûа취ֻͬ
£ҲԵĳ͢سһ룬˵͢㹻Ĵ󳼣һ¡
ͬھͶ誳ֵģǲͬģܹ飬ȫһ
£Ǳûк˵ذ
Це֣صķ˸ǰϣѾ˲̵ĵز
һ̣ˣΪ˴֣ɣȴǲ֪ôΪٹٿۣƣôȥΣӡ
飬Ҫ
Ǳʥԣ誵ƴӣ°ѹٹٸǲԡ
˷磬ǳȥʱٶ԰ᵹ誵֤ݣɣʱ͢ʧ޷ֲʱ͢ԱУ֪ж٣˰
ʹļףˣȻϷͷĿš
λʱɺ˰
͢ͳĬãſڣڸļž£֧һԮ³ɹİգȻ١
Ĭ̾˿ִܹ֧£¿Գɹ
ɣ㷴Դ£ǣָõΣ
⻰ȴǰ͢͵Ļ˻ȥ
ңĵģҲûеġ
ԼĲ֣ȻǶĲֶԣ񣬻誵ʱҪδ誣ڸҲ֪
һ㣬ڸƾ誴ʱޱȣȴҲעˣ̤ʯˡ
ڸ誣ԣǴļƻǰ誣϶Ҫ֮ǰһЩӰˡ
ңɵӰǴСҲֻԼˡ
ɵӰ첻ǻ˵ɣ˾޴Ӱ죬ǣ᲻ʱ֣һѣǣǣɾδ֪ˡ
ڶһϣڸйʶģ誣϶Ҫġ
ǣʱϣʲôʱ򶯣δã˫ȴûɹʶģ㣬Ϊĵˡ
ԣϣ֧㣬Ϊϣ赲Ǿ㹻ˣǰˣʱΣûǿԡ
ʵ֧񣬶Ҫ
£ŹŶųдĹԱʱֻس֪ɣȴסġ
θлǨڣֱָУЩڸ󳼼سǰĽһֱŵġ
ĸĽ˵ôܵĶųسˣɣʱ׸߶̫Ƶˣûв
˾ͽţ飬϶Ҫ֮ˡ
ԣڸ񣬲ҪĴǣǽûǱߣ϶Ҳܲ³ġ
Ϸ뵽ˣʱϣֹҲġڣЦţϢΣʱһһصģֻҪûʵ誣ʱ򣬾㲻ƻңҲٳˣȻȻЩ飬һ֮ǰԹܣɵȹǵͲܹˡ


387 
˵Ҹ뿪ɣᣬȴôҲҲţڣڼУҲǸӲ
Ȼ棬ȴҲܿΪʵһĻˣССٻת͸ĺûʲô𣬼ģҲҪſá
ССٻˣҲڣСӣˣ˭ãͻճ˭˭кģͻճ˭
Ҫһ뿪ûôףǵȴҹһ㻹ûǱҪ
ֲǶծڴҹ뿪
ǸӰ
쳤̾˫ĿߣҲûССٻϾСһȥүүиġ
ȻӦˣ˵ģ룬ҪСһ˰ɣ
ڳԺǵ·ȴǿиġ
ڣ治ҰڣȻָʲôء
ң˵еС֮ĶȾ֮ʵԾЩڵġ
ϾӴʱ䲻̫ʱڹٳϰߣһ˵ķǲô׷ŵġ
˵㿴˵۹ⲻңԷҲͼıССٻйһٷǮ˵ģССٻ˼Ҳǲֵġ
⻰˵ȥˣȻ˷߿ɣʵˣͷ˼ҵһٷһƵѾҪ
ɣΣеķ㻹ǲٵģ޹غǮƵȣֻһλ˵Ǳܡ
͵Ϊֹɡ
ںʹССٻСһǰ֣ЩСߵȣʹӣһ˿ջڣһһԵġ
ϷɣţĿĵϹʵȴǿĺϸ磬ֻѯʣ̸˽⡣
۲죬ʵҲһ˽ķʽֻ˽ĺǣϸҲܴзһЩġ
ڣûԣֻôˡ
ֻںôˣҲʵǲԸڸȥˣĻôȥҲûʲôɣһͷ׵СһЩɵߡ
ȻСһԣɣһˣֲ˼ģҪСһ棬Щͷˡ
ǴϰСһνͣˣɣͣҲˣɾעĿˣϣߵģġ
˵ϷԶԶĸˣڵӣ㷢ɫЩηˣҲĿԶһЩװʶģ

Ȼͷ㣬̧ͷ˿ɫء
үСһǲ̫ˣ֮ǰôණ߶һ¾ˣ̫ˣҲǲõġ
ڵеĿڣȻͬ˼ɼҲǱעĿ͸ˡ
ôȥǻ˸ɵ񾭲
ó
㶼֪ʲô£ԱߣϷѾץסһü۵꣬һס
ʲô
ǱϷסɫǺ죬СУ컯գǬѲɣǻҪٲɣ
ó
Ϸ˫ɭȻ˵ĻҲûʲô¶ˡ
˵ĹѾˣĽûˣղûע⵽ײһ£㿴ϣһº˭뵽Ȼ͵ˡ
ⶫǲܶģң˴γѲһֱŵģ߸ϷɣԣĶᶪ
ͬԼֲˣϷȴ϶ֵܷġ
ⶫƽʵǲڼеģֻγѲʲô飬ԣŻŵģȻˣ϶Ҫŵˡ
컯Ǭ֮£˰˰
ü۵ȴǸϷɣ໴ţ˵Χۡ
ҲʹΧ˹ССٻСһǷֵģʱѾ½վıˡ
˵һ飬ء
Ϸָȴ۵ֱУȴһԿЩԾ֮ǰȻû֣λͲСĹܼңȻ˵֣ƽϷɲ֣ʲôǣȴǿףϷһ֣õĲȫ
컯֮Ҫɱڰ
໽ţȴǲɿڣҲ֪ղ͵ʲôֻ֪ͦģұ鲼ţӦǺö
֪Ķ
Ϸһزָ۵ҽвֹȻָһֻǸˡ
Ļͳ鲼ŵĶϷСĵĵݸ㣺ү
Ϸ֪ģ鲼滹һƲŵģɫĲŵĲǽƵġ
ֻΪɫǻʼҲõģãû˻˵ʲô͵ĶûƲġ
ֻ΢ʲôʱ򣬱˿ɫİ鷳ԣŰһ鲼ġ
һ£鲼ɫĳжһģԣƵĴ·
˵ͷѶ´˻
߰ɣǸĽѵˡ
㿴Ѿڵش꣬ˣɲˡ
˵ģǻûϷǣɣ䵨͵ƣ⻹⣬ⶼġ
ǣǺãǣûˣɾûˡ
ˣˡ
໽ţ۵ɫҰףĺ飬ϸڵϹȫ
ΧŸɢɢ
˴ţŰϽɢˣϽɢ
üŵˣҲ߯˰ɡ
㲻ǲ˽ŵˣһ㶼ǳˣܸϵٶȣǾǣӽ£Ҳûôİɣ
ðҵףˣˡ
˺俪Ⱥ˽ֻǿһΣʹһָǣøǶ֡
㲻龭𣿡
üͷѾвõԤкͲ²ˣʵղţôѸ٣㶼ѾЩԾˡ
ɷģͲʲôˡ
ǿڵ˿䴩ţӦǲͷģߣŹˣʲôʵģˣˡ
ѻһڡ
ǱȴѾȥˣţ߶ǰҪֵۣ俴һۣȴûǣתһվŵĲͷС
Ѳɣ͵˶ܿһٳˣ
ʲôʱץˣŻҪͷ׽ÿˣ
ڵ仰ȴʵķǳļ񣬺ܲ棬һӰǸƵǽţҪôǾͶŹֱץˣҪô͸һõĽͣһõɡ
ҲҲ۲ķӶҴģοˡ
ǲӻ˵ȥ
ǲͷһмĿһۣҲڹˣȵţ˵⻰ˡ
׵ģȥţǹ𣿡
ߣƣΧΧôտŵģͲˣⲶͷô޳ܣ޳ܣôյ棬Ҳ˼ɵġ
û͵Ƕ
ڵϵ໲ҽţȴջһ䣬еĿŲͷ˵ڣȷеģ͵Ķû˲˵һֻ󻹱ˣҪ֪ǿ϶͵ġ
ǻҶˡ
ǸɴĺܣˣȻҲ¶˵һֻûµĸ첲ָ̧㣺鲼ձߵġ
˵㶫
Щ˼飬Сϣ㣬ϵɣҧһڣȴǾû뵽ġ
ҧһڵ飬ûУǣǻǬĿ֮£ô˫۾أСȻҷҧǿЦ
ǣҵ鲼
໽ţţǳŵʱĸҵ̲ȫˡ
˼ˡ
˫ţдһ˿⣬ȴҲһ˿ĺЦ˵ǵڶˡ
һΣƶŵʱ򣬺³֮󣬱κƣʱԱҲ۸ŵģļС
ֻȻΪˣȴҲ׷Щˡ
ǣƵٴݣȴЩ֪˵ʲôˡ
˶
Ϸɴŭһ껹ָԱߵҲûӦֻǾǰһţһҾ徵ĺǶ䶼ˡ
㡭
ǲͷӦ˫Ŀ죬ɫЩ࣬Ϸȴǵ棬һŲڵʣµֻϣӲǰֻҲˣ¿ɺãҲҪˣֱ˹ȥ
ϷɿΪô㣬ԼҴ˵ˮԴǶˡ
Ҫ֪ݿĺܣ˭ˣҲмӣ˭ҿȥԼҴˣ
οԼҴ£ǼӼҹ£ǴӲܱ
ҿⲶͷСһİɡ
ϷٺһЦҲɵԱߵİողѾⲶͷһģרЩףˣźõȥ͵Ҳ³£ˣҲֲʲôˡ
浽󣬻ͷţ飬ذգв֪ġ
Ͼأһû֪ǣĶˣס˵ġ

ͷЩη壬ȷǺһģȻô͸ϵˣ
ֻǣǰ˵η壬ңԷҵ϶̵ģһʱ䣬Щĥˡ
硣
㺰һȻŲͷ֣ЦŵλĪҪŭҼҹܼҴ磬ƢЩ꣬¡
ֻǣСʵɶ͵¶˵Ȼ
죬ȻȻȥԺ󣬶ȻҪڸ׸ǰ˵һ˵պ󣬲ˣʱ˿⣬Ҫˣ
⻰ȴòͷǰһΪСʲôأԭ˿ģƨ˿⣬һûĹӸ硣
ļ˿̿ɶһģ㣬Ĳͷ֪һЩġ
ǰСӣԾڴˣԽˣԽ֤ûı
ǿϧţѼˣԼǰţҳ
Ϸһ£˻صѾ˼ˣԼҴǹô˵ģҪУһⲶͷ˵׼ҪⲶͷˡ
ԱߵڣȴǼֱţԭͬ˼СôĳأȴԭҲû氡⻰ô˵ģһ©İ
Ƕƽͷ˵󻰣ɣ΢еģ֪Ǵ󻰣һļҳ̶һԴİ
⼸ǲܵ顣
ڼģǺ˽ġ
ǸǰǲЩģ˭˵ǵһ˰ɡǲͷʱȴһģҾ⣬Ҳ񡣡ⲶͷҲǴĺܣᣬҪ㣬Ҫ˵Щ󻰣˵ЩĻԵͷ͵ûʲôϵһУǰذµġ


388 
ڹٸţ㵹û˿ηģԭҪһεġ
ڸţǲôˡ
Ҳãÿȥһƣ۵ĴţҲģȻֵܷ̫ɣǰͷĴţȴԲõķΣڣ⣬ɾ֪ˡ
ԣⲶͷ۵ݣͺܺˡ
ǰڵӣЩҲˣͲʲôЩ죬ǲܴģǴˣҲǰ״
ɣκΣҪǰȥۣڵǲö뿪ȻΥ徫ˡ
ñˣʲô
ںߺţηЩٲǣȴ¡
˵´ңҲˣڵһЩٲˣǳҲǲġ
ţȻйϡ
ǲͷȴǵһۣҲ֪ԷǲٲݵģˣⲶͷʯ׿Ǽٵġ
ֻеٵĲŲЩٲһЩҹӣʿǵġ
ˣЩٲޱҪҲǲ׵ģȻЩ˶ǹĵѪӣɱЩٲҲǲܵ顣
ңºνֻͨҪɱ˿֮ģٸԽ˵ͨûжõġ
ؼͨȥˣˣҪ͢Ҳ쵽ܰɣȷ鱨
ԣһ£͢ʵݲ½ģɣȴû˵ĵطн
ԣö֮ͳ͢Ҳνֺͳ֮͢䣬ҲĬ
ɱ޹Ȼнİ׵ʿֵģ͢һ£Ҳ¸ͨӰˡ
ɣֻΪͨ£Ȼŭ˳͢ģǣ͢ȻҪֵģң׵ҲҪȫϳ͢¡
Ҳǳִ͢ڵԭ֮һ
ǣһʲôģ飬Ͳ͢ӵģ׵ֶԴˣҲȥܵġ
ο˹ܣΣûˡ
ԣͷʯΪһǽԺȴûйˣ߾⼸۸ţ϶ǵĶ֡
ɣǵţǿɾͲһģſвģңЩʿô󵨣ҶЩ۳֣ɣȴûҶֵ֪ġ
ͨĹٲǱˡ
֪˵С֪أǶǳ͢١
͢٣ǿǹغ͢ϵģһСС֪أӣǾԲܿģˣǾƳ͢
ʯףҲļƵģȻҲһݵͷλá
Ҫ֪ĲͷЩصͨŵˣǶˣҲˮġ
磬ǾͲøȥš
Ťͷֻ£ѻһڣЩ۲ʲôö֪϶Ҳʲôö
ָ֪ǵӣȺЩ£ָ֪֪
ڵ⻰˵û˿Ĺ˼ɣҲ±Щȥˡ
£վģѲɣܺڰײֲɣ
ЦǱǷŵ꣬Ц
ǲͷʯĻȴǺٺֱЦҪģӣſڣզ˵զֻҪڣɾɲˡ
ţͷȥȥ
ʯװһи쵽֪ŵĹϣȻȥȥ֪ˣЩֵģʯȴû
һԣ󰸣׼ۿģֻȴĺԶġ
СӣŰɡ
ֻѾȫ˵ٺЦᣬ۾Ѿȥˣֻ첲ȻܶɣȴҲֻǴ
Ͼ첲ܶ٣ǣ󴦣ȴǶ˵ġ
̧Ÿ첲󴦵ţܵĺܣԣֻһֱţźЩҪȹãȥ̫ȥ
ôңԼĵϣǲһسӣҲЦ
ûᣬӹɽˮͼ߳۵ĹԱ֪ˡ
⹫еľϵĻҲõģΪɽˮͼΪɽˮ塢Ϊ֮ϵҶ֮ͬЧġ
֪ãȻ룬ߺ䣬ˮڵнû
ˣҪΪС
ȴֱͨһ¹˵ϣʹ顣
Ǽйġ
ӭ֪ŭĿٺЦţɵĺܣǼо˹ġ
й߼ٿԲֻһͳ˵ˡ
ŹԼ֪ز֪Ҳö䶯̵ȣǣ֪Ҫġ
ˣǼ֪Ҳùġ
ڶ̣ͬǲܵġ
йˣǲ̵ܶģ书ȻҪȥʱ򣬵ΣǾûܹȷˡ
ֻǣ⹦֮Ҳ˭ðģǿǴġ
ɣȴЩġ
ˡ
֪Ҳһ£漴վ׵Ĳͷʯһۣǻ˶ôԼ鷳
Ҫ֪һǣ˹ˣ仹ǾˣɾͲðˣ֪Ҳﰵ⼸˾û½ʲô
ˣѾǿΪٵˣвپ˶ߵ·
Ҫôڼҵпȱ˺򲹣Ҫôйϵ£Ҳȥ֪صġ
ˣ֪ҲЩͷ۵ģͬʱĸˣⲻǸΪѵġ
Ҫ֪˿Ǳ֪ظͷ۵ģ֪أѾΪˡ
ɾ˻ûУ˵ҲǸ֪أǣûΪ֮ǰôһЩȨġ
ǾˣҲõִˡ
֪ߣ˼תļġ
Щ飬ûҪȥ⼸˾ˣ㣬ǵ뺣֪ҲûûҪû˭ð˹ġ
ղͷʯԣȵף
֪ߣй͸֪Լݣд˺Ϊ֮£
ԱߵںЩ£ڣҲð˵ݰǲ֪ɣҲֻӣҴۣȴҴ֪
⿴û𣬿ɣĲǴˡ
֪ˣǲͷףֱӾ϶ף±Ļᡣ
Ѳɣ±˶ܻˣ
ʵԾ˵ݵĻ֪ǸѧԳƵģνʦһֳƺˣνĴΪʦ
ֻǣˡ

֪üͷƺЩ죬ɣȴ벻ϸȥҲ࣬м죬ɣȴǸϲ
ԣҲô˫֡
֪͵һ¾ľй͸ʴ֮ģա
ԣץٸǡ
֪˵⻰ȴǲ㿪ڣͿ˹ڵϵ꣺ղҲˣʵ
ʵ⹫ʰûչ˫˭ûʣֱӶϰˡ
⣬ҪΪֱһǼȫǾˣ֪ҲŪЩͷ۵ԭ
ˣСԩ
໴УޱȣղţҲ˵ģҪ֪ĸһǴҲҶžүֵİ
ֻǣүУôиߵ͹ֵ֮ģңôģӡˣ
ǼٵģǼٵİ
໽ţȴʲô֮ǰ˻ңƺΪүˣүǼٵİƭ
˫һһѾֱϣȻҶ֪֣ǣȴܳ⹫õġ
ֻҪ˹ãǣɾͲˣң£˵Ҳ˵СҲСֵô󶯸ɸġ
ղҪˣʱ֪ǾԲ֦ģԻд»СС»˵Ĵ̬ȵġ
ٻɲ˵㡣
ߣش𱾹٣͵
ˡ
ͷʯǰһҪڡ
üһ£վ
ˣСлҪ˵
ͷʯ׵һۣŲֺá

˿ü䣬ȴǴһ˿ĳġ
СĴǸϵԺ⼸˻Ҷ궯֣ʵ̫ˣңȷʱСҲڣˣȴǴ˵ˡ
ʯײ֪һеָָֻ֣ϷȻָָ㣬ʾ˵Ķ˭
¡
ʯһۡ
㣬ش𱾹٣͵Ǯơ
̬ȣʯ׺ǹڵϵЩĥ͸ѲɣҴǷ˲ɣΪȫǾүɣ
û
Ҳɵʱ϶Ҫҧϵģǿڣǿɾû·ˡ
ȥ֤ˡ
˲ͷʯһۡ
ǡ
ʯ׵ͷִ˼۾ʹӹóȥˡ
Ѻ󡣡
˾ľ۴Źڵϵȥӹǡ
ˣȴҲȥ
ȥ԰·
ЩԺһԺӣǲĸֵģԣһ۾ܿȥĵġ
Ѳɣ԰ӹǣ
ͷ㣬ȴû˿ĵģ֪ϰȴǹĺܣǣȽǾܳûߡ
ڲɵ֪ϰǲ٣ɣҲΪˣᣬ϶ݵģ֮ǰǲ뿪ģϰһ˵ⰸΣ⣬ǼҪùġ
ֻϧҪǵݣҲҪüʱ䣬ڼ䣬㹻ˣߡ
֪üλүסں԰Ŀͷڡ
Ǵ·Ĳǹٲȴ֪סլڵˡ
һ⻰֪²ûûŪ֮ǰ֪϶ҹѺǣǣҲ᷽ߵġ
͹ˡ
ͷȴǿԱߵЩĿɿڴȻΪ֮ǰĵ𾪣ǣ㱾ˣȴδزǾ˵ģλС磬Ųһȵģ˵ǾүҲпܵġ
ֻԱ˸ţ⻰ȻǲʳģȻʱ֪ǵмˡ
λү⼸գڴס°ɡ
˰쵽˺԰һСԺڣ͸ˡ
磬治һĵ󰡡
˸֮ھ̲סˣļ򣬺ٺЦţ˵ǼǾү磬簡
Ȼ֪¹򣿡
ЦţǲԸ¹ģֻһ֪
ңô˵Ϊ֪й˼𣿡
̾˿ﲻ֪ĥʲôȻԺӵʯˡ
СһȴǺĴԺ䡣
ֻϷɣ֪̾ʲôѾ©ˡ
ղڹϣ֪ı֣ͲʰʲôӦ뺶ûҪôϰģ
Ȼ֪ʲôǣϷȴĳ֪ϳԼҴˣü˿ǺżʱηɫȴǱϷע⵽ˡ
Ҳǿ㣬̾ģڣù΢ǳ׵ˡ
Ժӣ꣬참ʱ򣬿סģԺӣǼνľ˾סġ
֪ס⣬Ѿǿǵݡ
ԭ㻹ţ֪ǲǻˣǣûǲȻ곤ʱòҲ졣
ǣȴҲ̫ı仯ڼ֪⼸죬ղҪһǰԼòˣֲɵ᲻֪Ǹʲô


389 Ϊ
¹֪ߵˡ
ԺּƻŸôߣȴһ£Щ˼ŤͷŹ԰ǰĸղż֪
⡭
ֻӶЩˣʲô°
ڿţٸǣֻĸ˰ˣѵıǣ鳬Ԥڵʱ򣬿ɾͲˡ
磬ǰ֪£˵֪ˣһ֪ع£Ҳڴ顣
ң֪˵Ļھò˼顣
Щɫƽ㼰ڵϵ֪֮תڻЩǰġ
ɡ
̧̧֣Ͳµˣϳˡ
¹֮ǰҼˣЩ£ȴġ
֪ߵǰվţ㣬ֻҪһģûĸԱ´μ˻ϲġ
ΪģģǸɱ
㵹Ǵ
ЦЦĿŹվԼǰ֪İӣο
֪ͷĺʱ͹Ҳ֪飬ԵĹԱܻȥǣǰǾԺŪȥġ
İӣʯҲǸ˶֪أȻվС˵
ûһ㣬ûʲôɣһ㣬ǣ£˵ġ
ɷ¹ˡ
֪ͨһֹ˵ϣͷĺ˵䣬Ҳ֪Ƣģʱ򣬾ԲܵɣȴҲܳϣֻģʲôҲ˵ģ㹻ˡ
ǲͷ֮£֪
㵭ѯʣУʱ顣
¹٣¹١
ͣȴǲ֪ôشǻش֪ǣҲɵӣң鰸ǲġ
ǻش֪ǣ͵ǰԼֱӸ͵ĸǰϴɾ˲ӣ㷢ˡ
¹
һͷ˵ϣգѡķʽֻ˵ǣȴҲ˵֪ͷ飬аݣ֪飬ʧ֮
ҲǲĴ֮ˣǰҵǣȴҲôһͨķ
ﰡ
̾˿һָԱߵʯһ£֮С
һ⻰˶̱ˣڱһԣٳϵĶԻ˼ˣǾͳˡ
Ϲٶ¹٣ǶԶԷΪ⣬ҪʰˣȻҲ˵ġ
ıʣڲҪװ
¹ٲܼʱ
Сĵ˵ţȴ͵͵̧ͷѾЩѿɫϽסĻû˵ȥʹһͷ¹֪ͷʯΪ֮ȴƽµҲɣԣһֱݣ¹֮¹һΡ
ɡ
̾˿ʵԱ˵ģҲȫһ飬ƶȵ⣬ǳһԱȥıƶȣǲܳ׽ģǾ²һһһ硣
ǣģ˸ҷŪ
Щ飬Բȥ׷ǣΪúŪˡ
˵ģҲ˵ˣȥɣ֮ǰһĽ
ȴǲڴˡ
ڵϻδüĲԴϲû뵽黹˵ķ·תԭҲһ𷣵ġ
ٺⲻ˵ˣ˭뵽Ȼ
Ȼô˵ˣǣֻҪʶȤϰץץеУǣҲǹȥˡ
Դ˲Ȼ֪ô죬һͷˣ㲻ʲôģֻҪһ仰ôãû˸Υġ
˷ģ¹Ѿ򣬶Ȼôʧġ
¹иˡ
˵⻰ȥ
Ǵ٣
ֱʱڲлῪڣ㹰˹֡
ȴһֱûи͵֣ʧˣ㣬Ǵȫˡ
Цš
㡭
ںһ᣺ղ󳼣
ǡ
Цŵͷ
ɫ任գӹȥȻйµƣղˡ
֮䣬񡣡
Цţ־Ҫȥڡ
֪ӻҪ
ȴǲھͺٺЦţֱӣȴԭûйµ˼ֻӰˡ
Ц֪СӵĺܣǴֵĺܣյʶôô
¿Ǽ񵽱ˡ
ںٺЦţ㿴СܶˣպǲҪշһ
ֻҪʲô˴ɵ飬ǿԵġ
Цţ˵ȴǲ˿©͵֣ܵ٣ǿԵġ
ȷڵͣڼӦܹʤεġ
ңһһЩְߵ٣ֻҪһñҲˣģǲҪ
΢Ѳ
ȻЩϲ֣ɣĴηģ˵ˣ£ûûֵģûηġ
η壬жôĿֲǷĵĶһ־Ҫ߸ͷȥ㣬ݻη塣
ԭ΢Ѳ֮޹ˡ
ЦĶڣصһ֣ñҲôȥˣڴȥ©ݣָҪʲô鷳
⵽ԭ΢ţҲ߿ȴˡ
ЦſڣôĴ
ڵһʱȥȷǰô˵ȷĴǵ֮󣬸ǷҪССٻСһȥ档
ү
Сٻ۰Ͱ͵ӣСԴ۰Ͱ͵ĵүҲǴ𣿡
СٻССһȻͲ󣬿ɣȴҲ֪ʲôǹٵģңڼҵʱүүûˣҲǽү顣
޽ѧãԣүӸǲ£СԴѧ޽ˣҲʶĶ֣պлῼйġ
ǰүүү֣үүʶү𣿡
Сٻ˫ǲ⣬ͣȻˣȴǲеġ
ЦţСٻСԴԺ֪ˡ
磬СҾͲˡ
һȴת鷳ȴҪˡ
ôΪû˵СȰ
Цţڵļ򣺡ͳ⼸бٴ磬Ҳ׷ʲôĲǣ
ںٺЦţҲˣղţǹڶģƽʱЦȻֱܷĳġ
ǣ⣬̫𾪲˼ˣµ㣬ʥˣȻǰ
ңͬ˼գֵܣ᲻
ϾȻͲ󣬿ǣȴǲСģ޽ѧõ鴫֮󣬸ǿʥˡ
жˣǶֻ֡
͵ܼҾӺδ
Цţѯڣɲһ֪ϸߵģ˳ֵεɣҲС
ϼǡ
ڻشҲ֪ʱǲ˵ѵģĴߣǲһ·˵ģܺ·˽ύ
˵ͷЦŵ͵׼£
⣬ʵ֮ǰѾй̸ˣֻǸʱûϸʣҲûϸ˵

ͷԭǺͼﳳˣȻģȻҪһͷŻȥģҲΪˣŻһֱҪһͷС
һͷԭڵԸҳ֮󣬸ĿˣȻûһͷͻȥҲ̫ˡ
͵֣ܵڱٸǰպıһְٰġ
Цţڵļûʲô⣬ǣߣպΪıٵְλҲǿԵġ
Ͼ߲ûжԼˡ
Ҫһɾģڳ͢ûκǣϵĹԱɾͲˣҪֺʿˡ
ߣģвΪٵģһͨĸˡ
ˣٳ𣬾ֻԼģΪûʲôڳҲûʲôϵǲױѣ׳µˡ
á
ڵͷһǿǲ׵ģģңΪ٣ǿǱȽϵҪǿˡ
Ϊ٣Ƕϴûٵ˼˵ð̵顣
ңͷˣǲΪٵġ
¶ģвٵˣԵݣΪũ̼ġ
ңǳˣ⻧Ҳ취Ļ߻ʵּȵģǣֻһ仰£Բ¡
ͬʱڼУҲ̼
˵̼ң̼ңȻ̼˭ҲҰģǻʵʡ
УЩСˣûʲô͵ģҲֻ̼
еһЩ©ͬڼˡ
ڼϣɲСģֻڲǶϣϲϰ䣬շӾܳġ
ΪٻؼңȻˡ
ס°ɡ
ЦţԾʮֵĺ˵һ·һֱ˵ģûжŭ
ܲӦ
٣ʵҲôõģԣŻȸһԵģͬʱҲý˵ĵַȥ֤ݵʱ䡣
֤ǾԲٵģڣ˼⣬ǲġ
Ӧ϶Ӧ
ͷƺЩȲĸоǿ϶ˣֺ䵽ͷϣ˭뵢ġ
Цҡҡͷס£ʱ˵ż
ߣǻЦģвپ棬ɣ֪Ǳߣɾͷ۵ĺˡ
֪á
֪ŹڵϵĲͷʯף˲õˣ⣬Թñٰ
ͷʯ׹ڵϣȴǲҿѾ֪ˣڸձ֪˺ʱ򣬾ͱ֪ˡ
ɣҲΪˣʯײûпΪɶǱͷģңʱ䣬֪ղҪ֪⽻˵ġ
ǰݵĸޱȣݲʲôɳӡ
ԣڸղģ֪ûɿ֮ʯ׵Ҳ䣬֪Ҳûõģԣ͹ǲˡ
ͷ٣ҲʲôˣƽѹյҲҲ̹ˮǣ֪ǿĹġ
˾֪飬֪飬ڣֱӴǣҲˣһͷˡ
ڰǹ٣֪ʲôǣֻҪ֪һ仰ۣĸܵͷ
ֻǣôΪ֪ҵģ֪飬С£˺ģ֪ܲ˼ˡ
£ҲӲ㡣
֪̾ЩΣʯҲǴƽТǲٵģң˵Ҳִ֪磬Ұ֪ǣʲô
һֱӦԲТ˫֪ǣ˵ġ
ǣϣҲûѾǰѻ˵ˡ
ֻѡҪôһĽһѡ񣬺ܼ򵥣϶Ҫġ
ԣ·ֻһңҪº֣Ȼ㲻ˣɣǾʲôˡ
Ҫ
֪Ųͷʯףպߺ󣬱Ȼһ̵ġ֪˼ʯߺ̳Щ㹻뱲ӸԣˡϾͷʯ׵ǴЩӣشҲǹؽεġ


390 
ǣУ񣬾ӽ֮ƣɣȴҲҵԣǰҲûˡ
ԭǰרſŵĴģװģôϾǱģԣ˿ŵġ
婵ĸУҲйеߵġ
ɣǸ̰ƵңʱȥôˣҲܷĵĻһ£Ҳı˾죬ԣ˺ôԺſڵڵĹŮȣȫˣʱѾˣȫԼˡ
Ҳߣھʵţүң˵ȴͬˡ
ĻھǸԼġ
ǸߣǾǴˣ仹ı棬һ㣬ǿġ
ԽԽȤˡ
һţǺЦţȻϵݣӦûǲġ
үĲ֣Ǹһȴүˡ
Ավŵģܼˡ
Ҳǵû٣û뿪ˣϹܼˣǿɿˣ񣬾ҲҪпɿϳɵ˲ٳ֣ܲԼԸɡ
ԣŰǵġ
ڵԼѣû뿪ˣ婶رԴģҲʾ֮˵չˣ婲ǱѶ֮ˡ
ңҲ˲ɵأȻϹܼˣǣ婶Ҳûʲôˡ
һЩƽ϶ҪܼҵһЩ飬͸ˣԼ˵ķ
Ҫ˾֣Щ飬סġ
ԣҲͽмˣԼжһ㡣
ǣȴҲһ㣬婵飬ɲֹһģµˣεģҲֻǾһȫǷֿģϣԼķִġ
ūЩģϾҲǵ֮
˵⻰ʱ婵ϹܼһЩСĿ婵ɫģϾ婵Ĳһ㡣
£˿϶ô˵ˣǣҲΪµķʽ˶θм㣬ϴδµЩˡ
Ϊܹ婶һΣðű𷣵ΣգЩǣҲҪ˵ġ
ǵ֮
̾˿ܼҵĻ᲻֪᲻
ɣ֪ҲûãҲûãܲΪģͲв˰ɣ
κһ֣бƵĿܣҪ˫෽ĲˣңʵܶʱһЩ棬϶֮䣬ֻҪԷʼУܿ͸ġ
ɣһ£ܿһ¡
ǣ̫ˣʱ֪Է壬ҲҪȥвУͬʱڲöȥȡ
˲ǲģĵ˫ʵ̫ˣҲͳƲǲˣǵѹ
ֻ˫ƾˣܳǲġ
᲻֪Ͱ̲Ǻǵһ˥ĽɣһеŰ
ȻԳߣɣȴȴ԰
ˣҲ޷
婺ٺЦţǱߣֺγɣΣƶ໥ġ
֪ͬʱţựԷҲ֪
ؼǣ˫йͬ棬ҪҪġ
ң˫ҪԷֻȴֲ㿴ƣ޿κ֮£ˣҲ޷
Щɣǲܵģ婣ֻǸ
ԣ㣬ض̣ҲǾԲ˵ġ
ձ㳹׿͸˾棬ָҲȰѰ̸ϴˣȻڳԸ婵ġ
Ȼľ棬ҲĴ㡣
һͷһȫ©һǰţԸ׼ʱˡ
Ͼ̣Ǵĵˣǳ͢ĵˣҪ߸ģҪĳŵġ
ɣ婣ǻʼѪ췴ˣҲ˵ʼڲ飬ң̫ڵλҲǲỻġ
ҲΪˣ婲׼ˣ֣Ҳа̿ţ㹻׼ң֣δػ֡
ϣǻ𣿡
̾˿˻⣬һϵ飬婣ҲЩüˡ
ʱҲûôͷۣҲǾԶԸɳϵͷۡ
׼ȷ˵ͷԳ͢ˡ
婿⳯͢պ϶ģʵ޵£Ҫλģǻˣĳ͢ͷ
ǣڵ
Ϲܼҵͷ̾˿ǵϢеسѾ׼Ĳˣʱпϰٹٲ誵ġ
Ǳߣʲô֪
ΣٹҲֻĳ͢س֪ģŵģȻڰٹٵߣɣȴǲģͲܽӴ¡
˵ͷ婶Գ͢ľҲһֱŵģԣϹܼ˵飬婶
Ҫæˡ
ϧ̾˿ԣԹ壬ǿΣٹٲжô׼Ҫʧܵġ
ΪģʵǹأȥֻҪʵҪ誣жٵ֤ݣжȷ֤ݣûõġ
ǻʵ۲뻤㣬ǸҪ֤ݣһĪеְٰܶԴ
ǻȨϡ
ڸЩ͢سûÿ͸һ㣬˵ǿ͸ˣǣûǻԵʥϱһ˿ġ
ҲΪ˿룬жʧ⣬ܴ͹۵ȥ£ԣֻһٴ
ñЩᰡ
ü̾˿
˵ʵڵģԴˣҲ֪εĸ룬²ңʥϲӹûıȡ󱦵ġ
ͬ׺εһ㣬婵ıֻǰæһò㶯֣Ҳǲıġ
Լϣģԭ婣ֻ׼׶Σܿ϶ʲôʱ߻Ҫ
ɣµΪȴ婿ԼٵǴ󱦵ϣ
ǣ´ңעպ婵˴֮ٵһٷϴ˵ǾսԵʲô˵
ҪģһõֻǿϧƺЩܡ
ߣìܵġ
ǻʵԼλǾԲܵġ

ǡ
ʹС
ʥ»ʵȴǻȻ֪ʲôģֻǹı԰ʲôʱܹɣֻǹεĳԺɫȮ
£ⱪ԰Ѿˣ޽Բ˵ġ
誺ٺЦţµĸǰ˵źĻֺţ֪һֱڵⱪ԰飬ԣȻҪֺá
һԵóԻʵ۽жӣʱʱ̼̿ǹϡ
調Ϊʵ£Ҫţûʵ֪ǲǰҪ˵ûʵ֪ġ
ңܹˣûʵ۶ģ⣬ģҲͶ㼫Ϊˣʲô£ܽȥˡ
ӹ𣿡
⼸գȴ˿Ϸʱ򣬿ˣԼҪϷΣϻԼ̨ȥġ
ȴǴһϷϣϻһģ˫Ȼбһ£ǣȴǿġ
϶ģ鲻˱޽԰ġ
誺ٺЦţ·İɣµ˰գԴԴϵأʱָ޽걪԰иԣġ
ǿô˵ģȻ̰ƣǣȴҲ֪еõģֺֻ˻ʵۣиĲԴ
ԣ֪ʥ̰ƣô˵ģʵҲʵ
޽һ԰ݳ޲٣ɣ˽˰޽һ԰Ǹǣ誶ţҪ
Լ̰īӣǶٵġ
Ȼôһ˵µ˫ʱŹԭһֱ̨ϳϷ˫Ҳڿ誡
ˣ
¶誣Ȼѯʣ˫Ѿ˷֮ɫˣ˵Щƭִ
ūҺƭ£
誺ٺЦţ£ȻˣҪֺûʵۻģ˵Ϲ
ãð
ºٺЦţ͵Ĵվʹ誵ļ򣺡ܺã޺ܸ˰
誺ٺЦţȴ֪⻰˵ˣû¶ĺ
ƺֻбʮּʱŻẰġ
°ˣôٲġ
ЦţΪް¾ģҲܿ㲻ǡ
ô˵ţȴǻȻˣЩӿɶճģһЩյˡ
°£ūĸҪʲôô
誺ٺЦţǣϣȴǺܻ˵ģôʱˣô˵¿Ķ֪ǣҲλˡ
µƢǣˣҪôңôˣƣһ⣬ΪľģģǵΪʹ͡
Ҳֻ󣬼ܵõʹͣºõӡȻ࣬Ҳʹ͹󣬻ͷ¾Ͳǵ˭ˡ
ֻҪ²ū²ͳɣ⣬ūֵ˯ž˿졣
Цţ˫Ѿгһ㣬Ҫ
İɣĺã޶أġ
¹Цţ誼¼
ӵԺ޽԰ʣµģȫȥڿ⣬޴
ǸʵĲԣֻҪǽڿĽûóʱ򣬶鱦ʲôģȴǲôģԸɽȻڿ⵱С
һ㣬ȴºεģ֧ͻʵ۵ʹͣҪڿ⵱гġ
ڣ񣬹лûʽڶڳǵʹͣ˹ʱ򣬱ţóһΣȺ⣬ģ¿һζûʹ͹˵̰Ƶ˼¡
ǳǷԵǶŪЩׯˡ
Ļׯ¿ԶԶġ
·ģһģ϶ȫڿȥ
誺ٺЦţȴǳ鴤һ£Աµ۽磬ˣʱָ
ԣʣ¶ӣʵҲû׵ģϾ԰Ҫ޽ʮݳ޵ġ
Ҳ˺ĵģ٣ǾͶЩ̼ҸЩҲˣҪôҲûãȥģԼˮҲˣҲҪǻ
誴ʱȴˣȥģɣ誱Щ̼ҸǸӵĲ磿
Ǹ̫࣬ûҪôĽõʲôط
գΪͽµģҪ֮˵ġ

ĵ˵㣬һ£Ȼ˻ȥʱȻˣȴûٵ˼̨ϵϷӳϷˡ
ʱ£ӣ˫۶˽Ԫģ
һԣҲţһΣ޽԰ǲ͵ϵģȻ¿϶԰ǾҪ޵õġ
ңҪڿӣԼҲҪЩãЩɲĿѾ㣬ķȥǼҸֱӳˡ


391 
㵹ǻϰ
㿴ŹڵصĲ¶һ˿֪ٵЦ⡣
˼ˣ˲ͷʯףң֤ȷ䣬
Ҳѹ֣Ѿˣǲһ㣬Ͻʯףǣһôõģˣңʱָôʰġ
ԼµĲͷ֪Ȼ֪ʧְΪ
˵Ⲷͷ֪Ҳ޹⣬Ͼôɲһ֮˵֪Ǿˡ
ɣҲû취ߣҪӦãԼЩˣҲ㲻⡣
¹ܣǴè¹ٶȻ˶ɱء
ڵأɫƣڵ֪ʵΪģͬʱǱߣҲģֻЩ飬׷ˡ

㿴ŹڵصĲһ·㲻룬֮Ҫǿ١
жӲⱣɣ⣬ˡ
ⶼģȴǱѣû΢ԣģҲ˵Ρ
ǣ룬棬ģҲΪˣſ˲һģǴˣͬ沶ͷӺգ£ǾԲˡġ
պýΪ٣ٷݹֱ顣
㿴֪һϵһ£˼ѾֱˣֱӸ˲ûǣȥǿǹˣɣ´ΣйҲõġ
¹лˡ
ڵϿһͷ˿ԭ֪㵽׻᲻ǵԺͻȻѡ
ɣȴڲĵˣεȵݣһ֪ԣòȻġ
ԣֻҪԣպС£޴飬Ҳ͹ˡ
˵֪ʮѩӣȷ˲٣ң⼸ĵʵҲЩˡ
ӣ㹻ԣˣûҪڼðȥˣ˽仰ǰ飬ǲ׷ˣ⣬һܺõĻᡣ
¹պȻʱ̽˽ԡ
ô˵ȴ͵͵㣬ô˵˼ҪŴģֻҲûھô򵥾Ŵˡ
ֻڣ̽˼ˡ
ûзԣǣպ󣬷ڵģԲǰȥ㸮ϣһЩТʰš
ɡ
̧̧֣ʾƼˣΪٿˡ
ʵĹԱַʽģһ֣̰ȣ֣ǣǺġ
һ֣崺һ㡣
ߣѧ޽ˣ
ѲӣΪҪģѧһ£ʱȻҪѯһġ
ˣԱְӵʥּĹԺ󣬱ǽСģ˿ʧ֮޽ѧˣ¹Զġ
ֻصѧã¹ٲѧǳмලȻȴǲܾԹʵġ
˵ͷ㣬㻹׵ģһ֪Ҫģͳ죬һڵĸִС¶ҪԹʣǣҪ֪ʲôõģ
ңҪ㵽ȫΪǣ˵ľޣġ
ǵѧ޽ˣ
Ȼ˵ǣͲصѧ޽϶ԣ㻹Ǻܺ˵ġ
ǻԵĹԱ֪ǣνķ⣬㲻֪ǣ鷳
ػѾˣѧľҲԲᵢڵġ
ңľϣ¹Ȼȴ˶е˶ŵģϺõľġ
㣬û˵Ϲģһϣ֪ҪǿĶ࣬ҲҪĶࡣ
ӵ͢ʥּԺ󣬲ף飬˵޽ѧãǣ˭Ҳ׼ղᵽȥ
û㻹û뾩ʱ򣬲֪ҪղѲӣǹˣ飬ûղѲӵģ
ԣûҪıƣ̫ˣ̫ױ©ˣϾвٵʿӶء
һ˳ȥǣɾǳ׻˵ġ
ԣҲģСĽʲô˼
ڵּ֪ѲԺ뾩ǱźԺʱ䣬ΪֻҪ޽ѧõ飬ҪԹʡ
һſǰȥٽļز鿴һ
ΪģߵϹܼҺһֻҪĹ٣Ƕ֪ǵϼҾǵġ
£ָͻһһġ
ٵģһЩԱŶǲġ
ڿĲ²ȷģɲ

˵ͷ֪ĻȫţҲ᲻ţٳϣǼ˵˻˵ȫţҲܲţ֣㹻ˣȻٶ࣬Ǳ˵ġ
ǲɱҲţǰȥ޽ĵطһưɡ
ЦţҲͻȻϮˣҪŲʰʯףĵû뵽棬׼ʱͻϮġ
Ȼ⻰Ͼһ£ǳ㹰֣¹˱Ρ
ˡ
ҡҡͷȴûϵƾɫһ㣬ˣɵٺã֮ǰй׼ȻͻȻֵͻϮȻҪЩһġ
⣬ԣͲ⡣
һ߰ɡ
Цţкڽ⼸գסԺ˵ڿ£ͬʱҲڵȽϢԼȴǸԸʱСˡ
ӣҲǲȥˡ
Ų֪ǰȥ·ȻԺӵУǳȥߣһ
㿴˵仰Ȼ󣬳Ų˰֣ʾһȥ
һ£ԭһͲΪֻǲ˵ʽˣԣ֮󣬾˼ˡ
Ҫ΢ѲôģԣòǱװһ𣬵ǣ˴׼ԣøʵҲǶŵ˼
ǣ¶Ȼźò֪ġ
ڵͷµĳƺȴڲ֪ѧģǲΣ֮ǰ˵ǻ׼ˡ
ֻźò֪仰ˣЩЦ˼ȴţûЦֻ΢΢Ȼڵ˵ͷ
үү
ССٻСһղžһֱſ͵СӣϲˣңҲʲôܵ飬ԣҲˡ
ʱȴСһ˵Ҫȥˣ㲻ǣæ˽
Сһղǲ͵ˣ
СһﱧһϷһ˫§ǣװһģ
Сٻ˵˲Ҫ
СߺţŭСٻȴǺİСѾͷˣЦ
㡣
ģ㰡ô֡
СѾͷ⼸ڣûѧƤȴ˲٣Сǲ֣ǣϾкŮȻҪ׳ģСٻȴǳˡ
ˣˡ
ȻžúЦȴҲûСһﳳ˼ûĵСӳܵĵز
ǳȥҲˡ
Ժ󣬿ǲ͵ˡ
Ȼ⣬ĵ飬ҲûʲôܵģǣϾʲôϰߣܲСһСϰߵġ

СһʹͷֻҪϴȥ棬ʱʲôӦģСӣ⣬ûбҪˡ
ͬģСһڴӦĻ죬ɣԺ󻹻᲻ڷǣɾͲˣôһ仰СӼǳԲǴ
ȻͷҸʶ֡
СһԴС壬ҲøҸʶˡ
㲢Ǳ˼ңͰ˲˿ˣպСһߵ˺ѾߣɣڣǻССӣǶʶֵĺãҲȱЩӡ
ڸţ·ٶȻǺܿģҲûϢһյʱ䣬ھͻˡ
߰ɡ
㿴һۣԼ˵ͷԺӵʯվϷɺСһҲߡ
ˣղӽ磬Ӧþܵˡ
棬ղţ˴Ϣģֻֻ˵˾֪ˣȻˣûж˵һ仰
֮ǰǰ˵ģɶʵ飬޽ѧһϵȷǾˣԣͻϮǿһЩëҲдġ
ǣǴʱ켸䣬Ϊͨ籨ţǣ֮ǰŬɾͰ׷ˣǴˣ
οҲͶ㣬а˼Ѿ㹻ԣˣʣµģǵˡ
ӣҵȻ䣬ɣﲻڶӣһҲܸˡ
ңԱǣһͨտʼʱ̰ӣɵ˺ͷΪˣһ֣Ծ̰ԣڶ֣̰Ȩ֣ҪһõĹ
ѾЩŵת˼ˡ
ǰҪŴȻת˼պǲǨ뷨Ҳǻᱻĥġ

˵ͷȻˣң©ݣ͵õϢԺȻǲ·ڿⵢʱˡ
ϢݵٶȣɲǽղӾ͸ĵ
µģǡ
Цţǻȥ߿ղԺͷڸԺӳҲˡ
¹֮ǰѾȥˣ˾ܷġ
Ͻ֣֪Ժ󣬴ʯ׵ͬʱ׼ղԺסˡ
ղţղӾǳģϽźõطµͷˣԼ鷳
֪ţССٻСһտʼʱ򣬻ߣǣûһᣬ̲סˣƣڽϻ
Сʱð
㿴Сһɵĸ̾ʱ򣬸һǺ«ܸãǽ£ܻζá
ƳУһЩԱλӸλ˼εб˽ңɱɱ
⻰ô˵ǣԱߵ֪ԭȴǲҽǻģȻҪ˵ġ
ֻǣǻ㲻⣬ԣֻܵǡ
ŵСһ߶ˡ
㿴Աߵһۣ⼸գڿŬԼֵһЩ
İɣ˵ġ
ֻǣܿϧ˵ԸɲһʱܹĵģԵʱǾԲ˻شġ
ڣȴ˻شΪĻش𣬺
ڴˣǲںģܳŴȻΪԼ׸ĶɣȴҲС۽ƽϵġ
˿Ĳġ
ЦھǶⲻ⣬Ϊк֣ʲôģ⣬ʵߣպ󣬶ȻҪԿģֻǣ˵ûгԹ֮ǰǲҲøĵġ


392 
Ԫ֮£һʧܣ밡
컹δǻʹĹǰѾվٹ١
ˣк˵𣿡
תͷߵĴθлǨȻҲ֪׼㣬Ҳ֣ɣԾ޷ˡ
ȻиȵС
ʲô𷣣һӦϷžˡ
Щ⻰ȴҲʵڸ׸ûܰ⵹誣ǣʵǱߣȻҪ𷣵ģʱ򣬿϶ڸ׸ùġ
ʵһεжѾĴ㣬ǳɹˣ˵Ȼǲ˷ˡ
ɣͬʱǳɹˣʵ۶԰ٹٶڸҲʲôøУֻӵԶΪģǻʵ۵֮ˡ
ʲôԭ򣬻ʵ۱ȴ誣ȻǻͰٹٺڸԶġ
ʧˣȻᷴ˵ģԣܳɹʧܣ϶Ҫ˶ģˣֻڸ׸ˡ
ʱҲֻڸ׸ܹסʵ۵Ĳ誷˵ҪĿꡣ
ٹڹվѹѹһƬȴǿĳǽϵ־󾪣ǰϳʱΣȻûʲôˡ
ǣ񣬱¿ǲϳġ
ԣѾ־ȥˡ
ֻǣ棬⹬վŵĲǵо֮ģԣʱ䵽Ժ󣬹ŻҪ򿪵ġ
ֻǣŴ򿪣ٹȴûнǹڵء
ڸļλѧʿΪף鶽ʷȣȥǸŵĸ٣ȥǡѹѹһƬȫڵء
ڸ׸ȴ¹ڣǰ˵Źġ
ٹôĶȻסģȻǻ취ֹʥġ
ңʥϣҲδǣָʲôɰǸߵġ
ԣõŹģõİ취
Źһ죬ʵ۱ϳ
ƽʱش飬ҲǲõŹĵģڶĹء
ǵʥϣҲΥģ˵ŹѾͬˣûбˣɣ˵ʱȴû˸ҲƵġ
ˡˡˡ
Źƣ˻ذٹٸǰ˫һӣڵء
ƹ
Ҳ˵ǰٹڱƹˣ֮ڹǰ£ΪǷ꣬ԴƱȵʥϴ誡
ң⹬⣬誾ʲôҲ繬ķ㡣
ڸ׸Ԩѧʿʥϼٹš
ȹʥϼٹš
£ٹͣ峿ȴޱȣڻʹҲЩ
Ҫ췴𣿡
ѾбˣϢʱ⴫˹ڵЩɲ
ٹҪʲô
̫޹̫ҲǵϢģֻȴûгһֻ̾˿Ȼ˰֣źĹŮ˳ȥ
ٹʲô̫²
ֻǣ£Ҳǹܲ˵ģʵ۴ˣҲġ
ֻҪʵܽģ̫ҲùˣڰٹٵĿģ̫ףɣȴֻϹۣӮԻʵ۶㹻ˡ
£ǳūİɣ
ѾϢ¹ڲ˵µ޹һӾ͹ڵأסµ˫ȣ໴ޡ
Ҳɵٹô󶯾ܸʲô
񣬱߹Ҳûʲôս£иûʲô·ԣ϶ǳˡ
⼸죬誾;û뵽ˡ
ǲ˰
ԣŹڵأԼ˫ȴ޵誣ɵüͷ壺ʲô£ڸǼͷӿˣ
ҲǰٹپۼڸˣҲûô͡
ûūʲôû
໿ţһ˫СȴǾޱȣηԺĵĪǣΪ޽԰飬üλ˲ūˣ
調Ǿĺܣ֪ķ泶ʵ۵ŭ
޽԰ǿΪʥ޽ģʲôϵǸİˣôһ˵ȻǴܹˡ
еĺЩˣū˽⣬ǶǲԸ޽԰ġ
໴ޣѾɫɵȴǹЦĿѾﵽˡ
ȰµĻòѾʤġ

һһ誵ϣǰȥơ
޽԰ûһӰɣӣѲɣһ԰޽ã
һ仰ºģ֪Ѿжŭˣǰٹ֪һĻǾĺġ
ֻһ¹ٵļ仰ò˵ŭˣΪ֮డ
ﶯŭȴߵĻ磬Ҳ̧ԼȻһ·Сܣ˹ŵĳǽ֮ϡ
Ƚչ⹬⣬ڱƹ𣿡
ڸ߾ǵİգʵ޵£
Ȼ̰棬ǣȴһڣ⻰ģѹİٹٴ飬ʲô鶼û˵أ˻ʵ۵ķС
⣬ڸļλѧʿʵҲԤϵģڹźʵۣõϢûв´û׼
ֻҪǰڻʵ۸ǰɿǣʵ۵Ƣ׼
ɣҲû취飬ˣȻլӣɣСĵĺܣ˰пճʱ򣬻ȥһˣҹǿ϶Ҫڹеġ
ڹУҲרŴһСϢٳ裬Ǻ
ֻҲеסȴǼΪͨġ
ûа취ҲҹĻᣬԣٹֻǶͷƤжˡ
£ȳ൨ģбƹ֮٣
⻰Ȼѹ˰ٹУɣڸ׸ȴǻȻ壬ͷͦӣֱȽŹģѭ̫ʵ۶µƣбƹ֮⣿
Ƥӣû˵ģһñӸտһñӾͻ˻ȥ
ֱӰ̫ʵ۳
ȴҲΪЧģ⻰ӲǶµû˵̫涼ˣ˵ʲô
ȻϲعأǣԼҵĳȴǲҷġ
̫ǹһƬô
ȴǼϸŹѼɤӣһԽ
˶
ȣһ¹٣ʱĻ˵
˵Ķԣ̫ǹô
ºߺߣȴҲĺܣܰٹٽҪʲôǣ̰ڳˣǶԼʵ۶Կ϶û£Ȼٹòʦڡ
Ȼˣǣȱʰٹʲô£ϣѹԷС
¡
¶һ˿ЦԾɹڵϣȴͦıֱ̫ѵ¹ٲø棬Υߣն
ʥ裬ȻҲ̫涨Ĺأ˳ϣȻѵٹ٣ն誡
˵⻰ȥͷء
ȿ£̫ѵն¹誡
ٹٷϣͷ
ԭǲ誵ģ˭룬ԼȻײˣⲻǸٹͷ
ʡݡ
ЩˣҲ֪̫涨ĹأǣأͱˣҲûô
˭뵽ӹԱôݣ˵˾仰ͱҵͷˡ
ǣȴҲܲ£ƾƣ̫涨ģƽû𣬵ˣǣƸղĿ֮£ٹٲģȴǸûȥġ
ȻǵʥϣҲұһƵ
ͨ˼ҵĺӣǲڶĹأǣ౻ǲТӡ
ɣʵۣһһУغ£ǸΥƣǣָٿʷģԴΪҲδ֪顣
ºݺݵĵһۣ̫̫࣬ƽûɣؼʱ̣ǲС
ڴˣȻǲģͲʵ¶棬ܰˣ誣ȴǸԼ鷳
Լ졣
һʣϽǣǶ誵ĳͷҲǸٹһ
ȻдȻһʱļˣﲻԼˡ
˵⻰°ٹھ²¸Ͻһģ͹⣬кҪҪࣿ
⻰¹˵ģʵﻹЩŵġ
ϾŵģǾƷĹԱˣԱȫڴ˵ġ
˾ӡ̫ࡢᶽ誡
ֱͦӣ˫ۣʥԱ£Ա֮ţ£䶫ӣŵ²Ĵ
䣬˾ӡ̫֮ݣӸ泯Ի¹֮泯̫涨µĶն֮ƣʥá
¿۹ڳǽϣװģӵһۣʾԱߵС̫³¥е
ۣܼ࣬誵̰۷ȣֻǼΪԵдϾ֪ʵ۰£˵˾˻ʵۣǣʵۿ϶Ҫŭٹٿ϶Ҫʧܵġ
⣬ѾйһʧܾˣȻ֪ˡ
βϣΪҪֻһ¹ٸڳһЩԱ߶Ƶٵȡ
Լơ
°еӵ誵ĸǰڸһ㣬һĲ̰ߣǲɵģֻ辶
ȴЩЧˡ
Ȼ̰ƣΪ¿ΪµģҲ課а弸Լˡ
ǣȴҪиˣȻ誵Ϊȷǹˡ
ʵҲ֪ĳţ¹ţȻٹٺοΪѣ
ֻǣƽ½Сģ⣬ңǵ궫ˣһֱźԼԣ²Ը״誵ġ
£ԩԩ
調֮󣬾ԩ飬ȻܳˣʵҲܳϵģȻǾ·һ
֤ݣ
ȴǲ誣ת˳µİٹ٣ۣ޿ˣԣޣҲλҵģֻǣ£ҪиأΪλҵһ֮ʣͶ˭
λҿʵ֤ݣ
⻰էһȥƺƫٹ٣ǣϸϸƷζȴ誵ģʲô֤ݣֻҪʵ˵֤ǼٵģǣǼٵġ
Ȼ֤ġ
֡
۵УȴǾ˹еļλ̫ࡣ
ҡҡͷ£׶
˵⻰µͷ誣¸ϵش£Ҳƫǡ
ǡ
誴ϲϽӦ֪ʵǴ˸ػء
ϣĲ誣йȴõȼڹеĴ̫࣬˵˭ˣ䱾ˣȻ˰ˣȻⰸӸòˡ
ɣκΣĻֻ˹ȴõ֣װû誵һ㡣
¡
µ󣬿ɣκܾһƬԣŵٹ٣ȴ׵ġ
£򲻿ɰϣбһ˵
ٹٸߺκΣ¸װûһ룬ת˳¥
ٺ٣ǡ
վӣۣȴǺٺټЦѣԭŽô˴˽ٵģû뵽һ˲طת
񣬿Ƕ鶼ûˣ෴ܽᣬúõ¹ٹ٣ԴˣƽƲԼǸ¹٣ڻʵ۸ǰԼξȻ˷ѡ
˵һʱ䣬ֻˬ緢Ҳǳ켱ˡ
ȥӼҰȥڹſڣöĺǶλˣɱĸʲôˣҪλ˵İȫ
誺ٺЦţʵߵʱ򣬿û˵ðٹƽġ


393 
λˣ飬ǿҪúõĲ鰡Ǳ·Ը飬ӼҲֻǹ¹ˡ
ķӰѹǰµİٹΧסԺ誷Ŵӳ¥ҲǴĺܣ󳼣Ǻ֮ǵġ
ԱûԼڣôĴ󳼣ͻȻˣ˭ģ
֮ˣɣСûˡ
ǲܷģҲ֪ٹٶжôĺ֮ǣԣƽһԱҶ֣ɣ䶼ڣˣǱΪҲΡ
Ͼڡ
誾վڰٹٵĸǰЦеվţŵģ֮ǰȥۡ
ŭĿӣٹپˣ˭뵽ʵ۾Ȼ˵ƫ̻誣Ȼ󰸡
ǿٵͷһⰡ
񣬻Իʵ۵󣬹Ǻεȵ衣

ԭڳڸ׸䣬ȴǱ˸ˡ
ĸӣ
ﲻʹ죬ĵλ˭׳ƺΪ˳д󳼻˳ƺĹ֮ˣĸǳƺΪڵġ
ô
˾ͽЦеĴԶķȴǲġ
ķӣҲ֪صģ˾ͽǽ٣ȻѾˣǣ˼ȴǲġ
ң˾ͽı㣬ˣԼҳҪͽŵˣԣ˾ͽͬﲻҲš
ԭ˾ͽ˰
һ£ʱ˾ͽǰ϶ġ
ٹڸļλѧʿȴǶһɵľϲ֮ɫ˾ͽˣ˾ͽȻʵѾǴˣϾڲھǡ
ĪǣϵнһĻˣ
ڸļλѧʿ뵽⣬ȴޱȣ˵ĻǣƵˡ
˾ͽ£
ϴЦ⣬ȴû
ٵûʲô¡
˾ͽЦţȴĳǰţգͣڸѧʿ࣬ȴǲǰǰߣǾ͵վڸѧʿٹٹݵǰˡ
һϸڣ˾ͽǺעˡ
Ȼ£˾ͽ˻°ɣӼҷʥء
誳˾ͽЦŵ˵ͷ
£ȴת漸仰ڸļλϵġ
˾ͽЦţȴǱǰԱ˵ٹٺ֮䣬ȴЩġ
ǰٹٲñٳ棬ָ棬ٹ٣ҲһӣԺΪ󡣡
˾ͽתĻʵѾˣ׼
УǣǰĽϣ
ֻ⻰¶ԣȴƫ˰ٹٵģôʶֵģҲĳһ졣
⿴Ǹˣʵû
ҪľЧʷϣðٹٹڹеʵģԣ뾩ǰͶԴ׼ġ
Ͼ뾩ָʲôʱŻңʷҲı䣬ԣҪ׼ġ
ңǲչ誵ĸܣȻʱǣͰʱĹ
㲻Ҫ˼誵ĸܡ
Ҫ˻ᣬΪһ£ͬʱڰٹٸǰǹ֮ͽ
ɣ˭ûԼ棿οϣΪ¶ıΪԼһˡ
⻰ٹٶҪһģȻһĸǰպǲٵʷ
ң˾ͽҲ˵ˣǰǣͻٹһӡպһϵиĸҲðٹٽܵġ
£ӼҲӣǱӼ˰ġ
ҧȴǲϺˣòΰٹٵĻˣǸˣպЩԱȻӲ
ȻǱµ˼پͲҶ˵ˡ
˾ͽЦţȻ󣬴ͳһӣ򿪣񣬱뾩ȥѲѧ޽ѲΣȻһȴñٵǣٹġ͢ģȻ߲ݣд֮ʱȻõԺΪ󣬵˫֮ѹ£ٻؾ֮۴Υߣش
˾ͽЦеİӺ£誣£Űɣߣæӳ͸£
Ƿͬ˵Ļ
˾ͽڽʵ۸Ͳ£Ͳ˻˫ĳͻӣȻǼͬġ
ǰһӣҪ¹ٵλ˵ġ
˵⻰˾ͽִͳһӣٹ˳֮͢ģڸȺ֮ʣ񲻿ɷϣ򲻿Уӣϲ𣬶ϲݣģڱӲԣȻȺڸ򡣡
ôһμ̵ĻĲɲã˵ȴǺֱףǣʱȴû˹Ļֱġ
⻰ʵʵڸǽΧǴ˿Żʵѹٹ٣Ǿʵ۵ʥڲˡ
ֻǣһʱ䣬ٹٺ誶ûӦѲɣ㲻ɣǼλ͢س֪ε飬ģʱϣҲϢһصġ
ο¹飬ϵˣң뾩ʱⲻ㣬ʲô
Ԩѧʿ
˫ֽӹ˾ͽӡ
ڸĵλʵǺεĵλǰʼʱۣڸûʲôȨģڸĴѧʿǻʵ۵Ĳıˡ
Ǹʵ۳ıߵġ
ֻ𽥵ڸѧʿн̵̫ӵĹͣԣиּӷ⣬ңеʦͷԣڸȨŻԽԽݻġ
ǽգڸѧʿҲҪмӷġ
ڸĵλǣɣȵմͽƣ㣬ڸѧʿҲиġ
ңӣΪǽΧġ
˵ӣ͵ʽȷĵλպضҪѹڸ֮ϵġ
ǣѾˣǲӣҲǲˡ

㣬㵽һ죬ǽ˻ᣬڸĵλ
誺ݺݵĿһĻЩŭɣȴ޿κΡ
誵һ˿ĺ£֣һУǰϵģǣǰ㲻ˡ
¹תĻ¹ٶѾתˡ
˾ͽȫһղû誣ڸ׸˼ˣ誷ǾͰӳ͸ʵۣٻЩҵġ
룬ǣȻϣҲģֻܰһЩ顣
ڸ༸λϣȴǻ࿴һۣͣ͢и˿ԭľ棬ûлĿܣҪô誱ٹٲεҪôǰٹٱ誷ˡ
ɣĲͣȴǻˣѶ԰ٹٲľ棬ˡ
ǲ֪ģΪ˵ΪҺͻʵ۱ϡ
ɣ˽ʵƢģͻ֪ʵ۴ʱǰͲ˳£мϡء
ӣʱʱǺϡģǵʵ۰Ͳÿ飬ϲ㣿
µԣϰ
ӣٹɢȥ˳誣Ҳڿˡ
ڸļλѧʿȴһ𣬽Ųأڸ׸䱳ӰЩˡ
飬ڸ׸ĴǷǳ޴ġ
ԭΪʵȻϲѭأȻ̰棬ɣ֤ǰҪͷġ
˭뵽ȫǰٹٹɣ֤ɣʵ۸Ͳ֤ݡ
ʥ϶誵İݣѾ˵ԤϣѾ˳ˡ
һȥ󰸣⴫ȥǺεȵЦ̸
׼ٹٶˡ
˵ʧܵ׼ڸ׸ǿӲͷЩܲסˡ
ʵЩʲôڣ誣ǣʧˣ˳صĴ
ɣʵ۵ΪЩܲסˡ
ǽǰõϢǣҲ̫ˡ
͢ȴȻ̾˿ϵı鿴Ǹ˻УҲϲֵġ
ȫһƽͣЩƵ
˵һ㣬޳ǰôãϵнһĻ֣ٹٻ裬ǣѾƺˣԴ㣬Щˣֻ˵ˡ
֪ĿԼС
ڸ׸ȻЩǷϵɣʱȴԾǿž񣬵£ϷһֱСĵģԲᱻ֪ģǽҲ֪֮ꡣ
Ϊ˷ֹϢй¶˵ǼΪСĵģȴ˼϶οĳ͢س⣬󳼣ҹ֪֮Ϣ
ңεж֮ǰ֤ݵռвõģηѣǰ󣬲ҵʱ䡣
ǵõϢҲҪһҵʱ䣬ܵõϢʣµһ죬ԽӾǴϢ㣬һصġ
ӣϷղѾˣȷױ졣
ǺܶģңϵּѾһʱˡ
ȻЩ˼飬ɣ˾ͽû˵ѣӣʮа˾ǰµġ
ǣ˰
̾ϴһ˿ĿЦǻ㾡ĻĲ誣̬ȸ²˽ȥǣ󣬻Ծһܡ
ɣ㵽ãԲģڸľٶͻʵ۵ķӦ誵˽ȥһ˿
Ǻεȵľ˰
½ң
֪ôģͻȻ仰ֻϣһֱ䣬룬ڵʥϣȻΣӡ
ĻԱߵļڸѧʿҲûǻˣϾ⻰ǣ̫ˡ
ֻȻûǻԱߵļλڸѧʿĻҲЩͬġ
Ϊ֣٣ǲ֪ģȻΪһϴ󳼵Ĺ켣ɣȴһΪٵëͷСӣңиûʲôġ
ԣ䱳Ҳ˸ıߵġ
ֱգֵģ֤лµͣҲƽ£ҹİ취
ԣҲ˵ʲôɣ˶ģȻ²ġ
ҲΪˣ⻰ûǻ˵պжģ֤أ
Ǵ˳ȥպ󣬱ˣǾǶԣ⻰ֻôһ£ǣȴ˵ġ
˵⻰ȴΪ飬ЩʧˣȻ֮£˵ġ
˷ȻûгɹȴҲûʲôˡ
ȴ뻺һգЦŵǸ課©ĻᣬҲûʲôİѱǲٵģ
Ȼ˵㣬ǣ£ǻȥĺá
ЦǺǵĵǺһƣСӣ׼ν誵ġ
˵뷨͢ͼθлǨҲ뷨ģʱ˵ЩΡȴҲδû뷨
ߣһֻڴˣʰ誣ǣȴʰڣֻڵȣڵ誼ڵöӳ꣬ûüֵ


394 
ٹٹɵ飬ھǣֵǷзģȴҲ˽ŻἰģϾ飬̫ˡ
յĽȻǰٹٰˣ֮Ƶ׼һεϵ˻ôһ죬ǣٹҪһ
ɣΣٹٰˣǲʵȻµӳɣ˼̫ȷԣЩϵ˼Ըִ
ɣȴҲû˸˵ʲôջе˵誵ɱΣǣȴһ˵ǻӹ
Ϊ٣޽ѧãǴ½֪
żһ£һǵУһЩƫ͢ٹ٣ڰտڹԱǿǲִ䱾Ļƫٹٵģֻٹν֤ݣǰ֤ԭ
֮ȴûĲǵġ
⣬ߵĺô֮һˣʲô飬ˣ϶룬ôġ
Σ񣬾ǵգǲôõġ
˵ľǣѾûӽµַˣҵҲΪ˵ҵҲš
ɣˣԴҲˣЩ̼ҵƹģҲûܹЦˡ
ķӣ̫ˣ֮ƦåҪ
ЩƦåǴձѵһ֣ЩҲˣңǹ̶ʱģһ£Ƕá
ɣķӵǺãʲôʱˣҲ鲻ˣһĴܰż̤ƽˡ
ЩƦå룬Щ˼ɣ֪Ұִ󣬻Ǻ¹ٸģɣЩӣȴʲôġ
ǿɲִֵˣΣ﷬޷죬ǹٸҲҹܵġ
ˣûӣǾöǲֶܿصġ
ˣҲܹţԻӽ£Ӧ÷̹ţ
ǣֺķ
յӽ£ƽʢȴġ
ƫƫ£ȴû˹ܵסڸҲǹܲ˵ģΰٹ޹֮󣬶ķӣǸӵĲˡ
ΪǸӵ޷졣
෴ٹٵʿʱȴǵ˱ȡ
пĶֵ˿ԣٹٱѹȵµʱʵҲ調Ҫ̨ʱֻ⻰ûţҲ͵Ц֮һˡ
ڡ
޽ѧһϣǷǳģ֪˵޽ѧһϣΪġ
һ㣬ղ֮ǰȥ̽ϢԺĴ̽Ҳˡ
мصİգ˵֪˺ȥල޽ѧãҲе˵ǿˡ
ղ˵ſǰȥĸأȻӣ֪Ҫ೤ʱ䣬ңǸͻϮôһҲˡ
˵Ҳµĳ֮ȥ϶Ϊղԭ򣬿ǣԴˣ㻹ġ
ʲôԭֻҪˣǾͳˡ
֪£㱾ٳȥߣҲɰﱾٴ·
ЦеĿǰݼĲڣ⼸գÿձضҪǰݼġ
ڱȰΣȻֻ֪ȴҲơ
¹⼸գУпա
Цţ⼸ĽӴȴҲ֣㲢紫ǰ㲻˵ֻҪ㲻£һЩⲻʵ㻹Ǻܺ˵ġ
ȥ
ڸǰСٻһ£СѾͷϲߣƽҲûʲôҪ飬Ҳˡ
Сٻ˵ͷԱߵϴһ£վڵϣѾ˳ȥûаŮʣȴǻ벻⣬ͻСأʱֻҪǺ̱ܿ˼ңҲǲôܵġ
ڹһ꣬ɾͲˣʱŮӣ͸ҪиŮӵģˡ
δ֪ˣȴûۡ
Цţ´˲װΣͨΡ
Цţ֪ڸУǴסģңҲ⴩ٸǰݼԣûۣ㺰ųȥҲЩ
ˡ
ûһᣬ;˷ܵ˹ģӦѾµΪʲôˡ
׼Ķ׼𣿡
Цѯʣǰ֪ˣ׼һЩպݷеǼҹҵʱõϡ
׼ˣ׼ˡ
ͷⶫܲ׼ˣȥ׼ģСӣԭǺͲϤġ
ɣҲ⼸ʱ䣬͸ģԭʵϣʵڵĿύ̶̼ʱ䣬˵ĹϵǼˣǶһˡ
֪˸ţȴҪͷ֪ˣ汾һýˡ
ЦţʱŶ֪ˣֻűٻؾȵ۵ķͣڱٸǰãҲǸ佫ˣȴһ÷֮
£˵ҪͱýģǣʲôݣܲȥԺĸ˵ǰɣ
Դˣ⣬Ǹˣ֪Ǳȥ˵͵ġ
ΣҲܶԷ̬ô룬ϷҪЩû˵ġ
ЩȻҪò˵ˡ
ϲ°
Ͻ͹֣ܵףǶ֮õ飬ҪòĽġ
֮Գƺͽ޲ԵĵطֻҪ٣ǸͷĿĳƺûоĹְ˼ֻǸơ
ýˣ¹֮á
ЦţҲȷǸˣֻҪ׳ˣԷӦˣǣ˵պҪ֪İɣ
պʲô飬ǿŵġ
ߵĸ㣬ҲǴ˵ġ
ԣ£˵֮á
ֻǣ֪ļҵĹﰡ
ЦţǷɳ˸˰
⻰ȴǱڿˣɳˣôɳȥģֻͳף˭м֪
ɣţɾͲһˣֻҪȥĽˡ
ȴҲ֪ǼϽл֣ʱȴѾ͵͵˽վ͵װǸģЩΣȴҲûϲ£ȻҪһЩĺá
߰ɣ߰ɣǶȥ
Цţȴһָ͵׵ģ̫ˣҪ㣬˵طԺСٻСҵطȥ档
ȻСһָôڡ
ңҲ񲻷
֮ڴСһڵԭ򣬺СһͶԵңȺ˵УҲû¿ɸɡ
ǵˣȻ˵ˣҪȥͳӵģ֪Ҫȥ˵Ϳڵġ
Ϸɣһֱ߻ģ󣬿ɲʣ
ңϷȥСһ⣬ƺЩ̫ܣϷˣС
Ҵȥˡ
ڷ˸ȴҲûҲ֪ⳡϣȷܴСһȥ
Ҿ͵͵򣬿ܼܲδɩˡ
ںٺٹЦţʵ⼸죬ȴѾ͵͵ȥƹˣò˵͵۹⣬Ǻܲġ
ڶЩɣǹǲˣһСұģŮôͿֵĺˡ
ЦЦ˺ȴǽȻͬԸϲЦ֣ͣȴһƺ«
߰ɡ
Цҡҡͷûڡ
νĶʩ𣿡
ǰȥ׵·ϣЩЦĿͣңԭֻǿһС̣Щȴֿ˸꣬ԭȵǸ꣬ȥԭ
˵ңȴҲвСͥģңĻģĸȴǲôɻġ
ңвٵء
㿴ⶹ꣬Ҳǹ˫ڳһƽʱĵ̰ˣҪģЩأνĵˡ
ɲǶʩô˭֪ôֵˣ
һԸ֣ôûϱүôӢ
㷭˸ڣǸֵĺܣţǲȱЦϣͣȻҲ֪ڹЦǰŪ˸
ˣ۸ʵˡ
Цţ˻˵ڣ˵ȥ;͸ĽͣῪ˵ˡ
Ǹ꣬¹ٵЩӡġ
ȴü룬ȻЦŵǹ˼Σû뵽Ҫȥˡ
һҲûӣͽǰȥģԭҲûʲôôߣҲɢģ˳㣬ˡ
ǼҶˡ
ڴԶͿʼˣȻǣСٻС壬ٺһЦæֱͰϱȥСĿɾиˡ
˵⻰ѾСһԶˡ
ԱߣȴЩվͷȻԺôܰϱȥˣѲɻȹķף
Σҡҡͷ͵Դʱ򣬾ǲϰ
ȹȥɣڲ̴ڴ˵š
㿴ͣ붹̲Զʱͣԭ֮ǰǰ¸ӵģǣϸһ룬׵ġ
׺͵ŰݷãҲЩһġ
ԣգûӡ
͵ͷȻȥ˶̣֪˵ЩʲôԼһյʱ䣬ͺһӴҴҵ˹
ðţ
㹰֣⼸꣬ϰ˳͢ķʽȴЩôȻôͨսˡ
Ҫ˵Сһˡ
Ӧǹĸˣ㹪뿪ֻҪǸˣ˭֪Ǹ˭˵ģ
ղţȻû˵ԼҴ˭ǣ͵˭ߵģҴȻ˭ˣңղ˲Ѿˡ
飬ϼҸΧ⼸տǶ۵ģȻ֪˭ˡ
һԺ󣬰һ˺УȴмޱȣԼҹʵǰվ͸Լ˵ˡ
ԭ͵ˣ£᲻ͬ⣬ŮԼԸ⣬ңǺӣҲʵȻûͬĵ
˭룬׵ģȻղˡ
ͷȻǸĸ֮ý֮ԣɣȴҲЩģȴٲ˸ĸ֮ý֮ڰˡ
ԭҪڿλµģɣȴͬ⣬գҷֱ£֪ˡ
֮㲻ٿˣ飬Ҳ֪ô˵ģֻǸͳԼһӡ
ڸףȴҪˡ
Ϊ֪ȻѧʶͨҶԴˣӦ˽ģϾͣѾǺˡ
֪Ǹ߿СŮˡ
ӺٺЦţ֪ҹŮһ仨ܲ˵ԭ֪ԼҹƯɣ֪ĸڶɾǲһġ
Ա߻һλµĴˣǵԼҹŮͳȥһЦġӿˣպȥˣҲͦظˣ׵ġʵ֪˵ĻҲû٣ֻˣȴҲ֪϶ԣһĵͷ


395 
ǣС
ڵľƣȴǾ۵ף˵˳֮ˣֻȴıһ֡
ϧˣһϷƻˡ
婶еİӣҡͷϣȴǻһ˿Цģ˿ϧûһϷϧġ
ʵүҲǲ뿴ⳡϷġ
׵ϹܼҺǺЦţǵ鱨ȫǽģүװŴĽɽģ˵Щǲ򣬿үǲԸġ
Ϲܼ˵ЩЦǺǵĿ˫дŹ飺ūԣӦûɣ
⻰Ǵ󵨣ǣ婶ЩѶûȥ¿Ǹչ˵ģķݣ⻰ڿԣƷȻѯ婣ʵȴǸ婲ġ
˼мܶ
婵Ҳ˵ҲǫȻҪıὭɽ𢣿
Щ䣬ȴǻû㿴װ
̾㣬Ҳ֮ư
ֻ֪ңȴ֪Ӹɽ˶ٵѣǷҪɽˣų𣿡
˵Щȴüˣ飬ԣһ¡
ҵ㣬Ūز
˵ڿ˵ڵʵܺãҲԡˡ
ʵ㣬Ǻŵġ
пܣȥѡ񣬻˵κһȥѡֻҪɵӣ϶ѡǰߵġ
ûĳ֣صһǧģĻõŸ㡣
˵û˳͢ţɣԾǸǰڵġ
ڸǱߣûʲô¶ɣ
ѯʣ˵ھҲ£ɣȴҲʲô¶ȥʵģպĻʵۣȻҪӵɣҪоȡ
飬ȥ婵һּرҪģȻǲܵġ
λ߸ģΪп˵Ҽ顣
ʶã㹻ˡ
ûС
Ĺܼҡͷ񣬾ǵ鱨ɶƹܵģҲв̽ӵģЩ̽ӵϢȻǴ˹ܼ
ԴӰٹٹ֮̽Ӿ͸еעŰٹڸǱߵĶ
ڸߣǶʱڣʲôˡ
ܼ΢΢̾Ϣڸ󾭹δûʲôʧ䣬ʲô𷣶ûУӵĸ£ûκεʧ
ɣʧֻǶְٰţֻŽʧ
Աںģ
ЩǿŵĶȴġ
Σٹٹɣʧģ
ⶫţɣӹ쿪ʼ𣬰ٹԶʱ⣬мֵʿ䡣
˻ᰵͶ誣ȵȣǰٹٵܵ˴
ʱڣڸҪʲôıҪڷǲܵˣ룬ʱڣˡ
Ĳãʱʱڣٹ誣ǲԾģﶼһӰвŵġ
ʱ򣬾мƻҲܷģĲá
ֻǣǱߣǲʵġ
Ϲܼ⻰ȴҲǴʵȻڸ߳ʿ䣬ǣ෴ģǱ߿϶ܳŵġ
˵ѹţɣΣ˭ʤʤһ
課ʵԤ֮С
婷еıӣ˴Σٹٲ誣ưոݣȻǽᣬһηˡ
Ǻܺ棬ΣڸӦԡ
վŻʹķڸĴѧʿǸ칫ڸڡ
Ǳߣ֪᲻֡
ϹܼȴͻȻڣǹƻ婵£ǣǱߣֻҪˣȻھǣʵǵžǵľƵġ
һЩСС֣㲻ܣɣֵ̫ˣǣǾԻġ
һ͸ˣǾԤϣѾǱ˳ΪŲˡ
Ȼϵ֮ǰľ棬ǣͲܻ©粨֮飬ָ棬ǣǾͲ˵ˡ
調̫ࡣ
¶һ˿Ц⣺̫࣬ȱ֮ˣûȨƸ׷뿪Щǻ޿Ȥ
ǻ׹ݣĸϣȻҲ̫ģԣЩ婿ĺ
վǳӣల£ǻˣһ⳼һڻ£ȻҲûʲôġ
ɣ誵ӣ赲誣ǣǻб뷨ģ̫࣬ûôĹǣѾˣ̫ǵ뷨ұĺš
婿誶㣬һֱôȥģˣǻʵġ
Ѳ⣬̫˼ˡ
ʣ̫޺İ֮˶ԣ׷ȨƸΨһĿ꣬ҲǻŵĶ˭Щ˭ǵĳˡ
£㣬񣬻課㣬ֻܹģǣⲻ婿бһġ
ԼһЯˣʱ򣬻ᷴҧһأο誺Ĺϵˡ
е̫࣬ɳԺ󣬷ҧһճƺڵģӣʤģѾǼҳ㷹ˣĵģУǣ١
調ɲĶ֡
ԱߵĹܼҿڣ˵㵲誵·ǣҪ˺ġ
誻ֱڱͱĵӡ
調ǻʵ۸ǰĴ˵ģ˵ڻʵ۸ǰķҲᣬǣźʵ۵ģɲͬǰ㣬ڻʵ۸ǰ¶ɡ
ֻҪģսԽ۵ģ뷨ƻڻʵеĵλġ
ҪȻôôһ仰ʵ۵̣ܽȴҲܵ
ˣᱻ˵ǹ¹٣ɣǵˣָʲôؼʱ򣬾͸ѵ
ǣκҲһˣ᲻誣
ٹٲö誣ǣˣ婺Ĺܼңţȴа취Է誵ġ
誻ûüڻʵ۸ǰ֮ģͱȸʰˣǣɲһж
ң㣬ҪԸ㣬ĸͷͱȻʰˡ
⵹Ҳʵ顣
Цţ˵ͷСӣ̫ˣûʲôеͷˣһ˲еͷʱ͸Ҫˡ
誣еһö𣿡
ЦֻϧԼȴǸûΪӵľ򰡡
ĹܼҾͲ֪婵⻰ʲô˼ˣôͳˣ
Щ飬֪Ϣ֪һˣЩ飬Ҫӵ鱨ȥģͨ鱨֣ͨȴġ
婿誣ӣһöйӡ
誽ϳ֣󣬵ģȻ죬ֻҪʰ誣Ǹʱ򣬳͢£ΨΪ
ûڣ͢УнƣҲǲվȽŸġ
ǰ󳼣һһľ
ԼȻģϲңǣָôء
㣬ǣԵ䰡ӮˣɣȴҲ˶ˣҲ䲻˺á
ңڣպֻҪʰ誣һ
ֺ£Ǽٵġ
һڹǰڸ׸ӣ⣬ʱеġ
ؼڸ׸ʱ̬Ⱥ˵ǻ
⣬ͬĵλǸڸģ⻻Եʱڸ׸ǾԲ˵⻰ġ
һ㣬ջ񣬶Ǿ޴ġ
ΣⳡϷǿˡ
婺ٺЦţңⳡϷѾΪʵĵطˡ
˭˭Ӯʤ֮ǰ˭Ҳܿ϶ģ޳֪ǧ仯ת䣬һ˲֮䰡
⻰ȴǸпĶģҲԸˣΪܳ䣬ı
ɣأ֪ʲôطСӣûȥķأҲûκεĽӴ
ȴӲĿı⣬ת
ԣѵԺ婣ȴҲκεľˣκ飬пֲܳġ
ھԺ婸Ǿԣ˲ٵĹ飬ݹ˵ʷ
ȴҲǳ׵һ£һ΢һ仰ʱ򣬶Ըıһ֮˵ˡ
Դˣ婳֮Ϊ⡣
Ǵģ
ͻȻ£ЦеĿվԱߵϹܼң㲻˵˵Ϊգ㡢估ߵĽ
ģūȴǲҵġ
ϹܼҿЦԴү˾ԺӺǰҲıˣࡣ
ֻǣߣūΪ̣ڸ󼰰ٹٶ誣ְˣ󣬵ģȻˡ
ְȴҲƲ磬գҲпܷҧһڣɾ˰ˮҲпܵġ
ֻԼСܳɹҲ誳׶ѹͬڸ󼰳͢ٹ١
Ϲܼô˵ҲԼĿģĳ͢ٹѾ誵Ķˣԣ俴ǳ⣬Ҳֻˡ
⣬ˣǳ⣬Ȼǳ͢Ա߳⡣
婺ǺЦţȴǺϹܼҵĿЩͬģȷó裬ѹưٹ٣ǣܳã
ʵҲᷳʱĳ購ȡ誵ġ
ߣǻʵһֱ誣Ȼ͢ٹ٣ɲǳôడʿӣˣĸδ誵ģ
婺ǺЦţͶ誵ЩԱıһ¹ϽĸԸһ̫ษ
֮ôΪˡ
ɣһǻ㹻Ժܹ誵ʱǾԲԥģǣǾԲ誵ġ
婶һ㣬Ƿǳ׵ġ
̫࣬ûǹԱԸ̫ษ¹պпܣЩǰͶ誵ģǻ誵ģΪĻᡣ
Ҳ̫ıȨƣıԱܡ
ūˡ
Ϲܼҵͷȷ֮ǰȴ̫Ŀˣֻų͢䣬ȴˣµĶˣµʿӣĸԸһ̫֮£
һ֮ˣǶ˵ģպҪ̧ͷġ
Ǵľˡ
婺ǺЦţҲǡɣǿĲͬģȴǺˡ
պӮˣȱǻ֮գȻз͡
ɣˡ
婺ٺЦţʱ򣬾͸ɨһµĺ԰ɡ
Ϊ֣һµĺ԰еķͣ⣬ȻǻģǴˣգʵҲûʲôġ
Ϲܼҵͷүô£ǣūүֺһΡ
婶˵ˣϹܼңȻûвӦĵһְˣûʲôġ


396 
¿Ƕˡ
ŵУ㿴Աźͣ£֮ǰѾ㸸͹ˣ㸸ףҲͬġ
ʱ򣬲ǸͰѸ˵Ļȫ˵ˣȻ£ңˣҲΪá
һ㣬Ǹĸ֮ý֮Եʱ
ԣԽ˴ˣڽǵ˿ǣΪɾǹˡ
񣬼ȻŮѾͬˣԻڸ㸸ȥһŵġ
Цţ͵ҲظűٳѲˣǴţֱȥֱ㸸׽ӻȻһ»¡
ʲôʱףӣ룬ҲҪȰ¶
˵ģǸģ֮ǰţֻףԷͬˣǣȴûж׵ġ
׵飬ûҪˣȻҪģ͵ĸף£ȻҪڵġ
ˣ²żѲˣǻȥԺ˵
ͷʵҲǼų׵ģʱ÷񣬺ò׿Ա˹ˡ
֪Уܲеġ
ֻǣȻЩżɣȴҲִ֪ģɽȻΪԼ飬ԼҴˡ
飬
Ѳ飬û׼ġ
Цţͣǿܣ꣬Ҳû׼£ɲôõġ
ϵ𣬿ɣ˼ҹңȴ˷˴õഺ
ЩףҲǺõġ
ָָԱߵڣЦŵİɣߣʲôӵġ
ⲻǻһλԳƸֵô
һ仰ǰڸ˸ôʱˣҲǴ͵Ŀе֪Ϸǳ͢ͳ죬Ǹеĸ֡
ȻûϷɳ֣ɣȻǴͳ죬ǣԲ˵ġ
ԣ⻰ЦȴڵĺƤҲǾЩεġ
ڣ˵İȫԲġ
εЦţϷɣԴӵ֪ǰǴͳԺڶǸأ⣬ǰ֮˵Ƣɡ
Ҫ£Բԥġ
ںٺЦţЩƲĿͣٺţ򰡣õ鰡㻹ơ
ͺٺЦţȴҲ֪ԼҴ˼Ȼ˵ˣǣ¾Ͳܸˡ
ʵҲ֪ûʲôĲܵģһʲô飬ҲӦԲ˵ġ
֮ղӣΪģͬʱĥ
ЩҲģϷҲָ͵ġ
ɣҲΪˣͲŲڳɻ飬ԼҴ˿ĥģʱɻ飬ʱ䣬ǹ˴˶Լˣ
ϣһ߰ɡ
һֻԱʯ˼£ڰ׼ø̲ȥ
ǰôɣҪѧһѧġ
ԴӸԺģǣǲһģǿǺġ
ǡ
͵ͷҲ֪·;̫ԶĻȵطԺ˫ȿҪѪģģ룬ҲҪƲƤġ
ɣģȻԼҴô˵ˣǣͿ϶Ƕкôġ
ͣǲ³Կġ
ȥ׼ɡ
˰֣ͻȻȴƺʲôƵãȥʱ򣬴ղӵ·ϲȫ
㿴Ȼɣվղӵġ
ңһ·Ҳȷȫͷʲô£Ҷûطȥ
ԣ·ҪȫĶġ
½飬ܵǣ
ͺ뿪ԺϷȴǲ֪ʲôط֣վߡ
ǣǲ¡
Цţҡҡͷ뿪ʵҲһЩ˵עˡ
ȽϣȥȥˣŵһҪֺõġ
ĳʲô顣
ϷɵĶԻ͸©ŹŹ֣ǣȴһ㣬ǿԿ϶ģǾǣ˿϶ǲ߻ʲô顣
ǡ
ϷɵͷǲǸڣ
ˣʲôŵģ
̾˿ϢдģϢ׼ˣǣҲ̫ˡ
ڵݣǲõģֻԸȴͷۡ
£֪ˣָ͸ȥˣңΪΣΣҪʵĿУһġ
£ǲ֪ĺá
ĻȴҲû񲼾ֵ룬ǼΪܵģܽڵļҾĶô͸
Ҳڵô͸
һ㣬ϣĸԱԼıĻһͶЧû죬ʮ˵ģ
ܴ˱εףܴΣⶼǲܵ飬ǣɵӣЩԱɵӣȻûһ˻ˡ
ʣ˭ܣͨˣһʶȥǲܵ顣
ֲ֣ٶãԼСˣӶǸּıͷۣͷ۰
ͻȻЦЦ⣬ЩԳ˼ȷԴΪɲֵıҪôǷҪôǲ֡
֮ǰΪٵʱ򣬷ĶЩ񣬾ıֵĶһЩˡ
֣Ϊ²
ϷЩ࣬㹰֣֣û˽ĵģһΪ˭Ҳ˵ֵġ
Ǳߣֵͷۡ
һüģԭţʧһΣû뵽ǿϧˣϧ˰
⻰ϷȴϢһӿ
ԼҴ̫ˣѲɣǰ֪֪겻ɣ
Ҫ֪˾ͽӣд֮Ϸȥ˾ͽġ
˭뵽ǸʱԤϵˣһ졣
ҲΪˣȻ֣Щ˼飬ǣϷȴû˿ĻɺͲεġ
ǻϷɿѾǳʥԳ˶֮ˡ
ǲܵ飬ҲֻǿƲܣڱϣܵ飬ߣ;Իɹġ
ʵ˲Ҳɣô־ô֣գܻͣġ
ϷȰ㣬誣վǶ˵£β֣󣬿϶Ҫ˵ġ
߲亦
˫һнǣοǣǵУյأ
⣬Ϸɿǲֵõ顣
ǴӼҹ϶ԣϷҲΪͣ誺Ͱٹ֮ìʲôôԼ⿪һĺá
Ҫô誺ͰٹͬϷ˵ǰ㣬ͣҪôһʤɣⲻҲɴ˶Ѹ
̫ķˡ
̾˿˫дһ˿ΣЩìܣҪѹһѹģҪ˳һã䱬˽͡
⻰ȴ˵ʵ飬ɲ͢Աʷϼǰ㣬Ϊã˰ѱ
εͻƣպ誷ˣЩԱȴǸ׶ˡ
⣬ɲϣ龰ˡ
ƻˣˡ
̾˿ԭںú˼һ£ƻǷ©ǣһᣬȴ־ͷۡ
ȴǲˣˣʧˣҲʧˣҲûʧ
ڴ죬úһ£⼸գʲô鶼ˣú÷һ¡
˵⻰ʱ㲻סüģȷʱ䣬̫ˣǳ͢͢ìܳ׼ϢԺ˵׼ɣȴͷ۲ѵġ
ˣˣһЩ飬ǰ׼ǣµͷʱԾǾýܲ˵ģǶԻ¶ԣˡ
ԣҲҪɵģȻ״̬֮¼·ǲеģָʲôµġ
㲢ʲô֮ˣʱĵԼ״̬㣬㻹Ǻġ
ԴˣϷȻһٸ޳ɵģ;ԼҴʱ̫ˣҲúúϢϢˡ
Ѳ飬ǶѲµͷģһطõģȻۻӣǿɾ鷳ˡ
ǣڹĸۡ
⵽ǳȫӼҡ
調̫ʦϣԱߣŮֱվԣ誴ӣ棬Ůţ誰Ħ˫ȣԱߣŮŲǹе裬˵誣ݳױȵġ
ôԱҪͶӼңǸͷֻϧЩϹŶȻûһȻġ
ЩԱ࣬ɣȴòİ
̾˿ЩƣͶЩԱöķѾˣǵĹְز飬Щ̶֥Ĺ٣ңûʵȨ֣Ͷ誣ܻܲЩôġ
ЩԱòֵģƽָǰ£ҲûǸȨǡ
ĳ͢󳼰䰡ȴûһġ
ʵҲǺͷˡ
ԱߵĶͷٺЦţĺ⣺룬֮ǰͶĳ͢Աм
أԴڹǰ˰ٹٵӣµ˰ٹٲԺͶĹԱվ
ĶЩСϺףЩүǶסʵҲܲסˡ
ֻЩ٣ҪӵģȻ׵ͷˣԣҲżڵȵȣЩССϺԺ󣬴Ȼιġ
λͷѾζᶽĵλͷˣ֪ǴͷǶͷͷҲǻ˲ٵġ
Ϊģ񣬳͢ԱͶ誵Ĳ࣬ǣЩֵֺȣͶ誵ģǳȺӵġ
調һֱ߾̬֮ȵġ
ֻҪиʵѡһ԰ѴͷͷȼͷȫһԵȫˡ
ô
΢΢˵ͷü֮䣬ȴչ˿ӼҲﰡǲ̤ʵ
ٹٵ˵ڸһղӼͲð
ֻҪܰڸǼϼһŪˣ͢Щ󳼣ҲƲʲôˣڸĴѧʿȫӼҵˡ
˵⣬ȴ̲סٺЦ˫дһ˿⣺ʱ򣬰ٹȻӼˡ
ڸͱУӼΪµūţȻӦøЧˡ
ЦеĿԱߵĴͷϸӼҵĻɶԷ񣿡
֮ԣȻֺġ
ͷͷʵﵽͬȴû֪ģǣϣǱҪͬģ˵ĸһķͷҲҪкõģȻԼԼ鷳ġ
⵹ҪӼҺúıһˡ
˰֣ʾԱźļŮȫ£ȻԼվ˫΢΢гһߣǣֻ֣ҪһۣܸоʱȻĻ죬һʮֻĸо
ӼЩȥ
誵˫Ȼһ£۰£ǣǲУǣ۵ңȴûܱȵĹˡ
̫˼ԭɭŹֵģοѾȨɱ˱ĵ̫ˡ
¡
вɱ©ټ
調˶ͷԣͳʱмɭϸЦ
ǡ
ͷ誵ļƻȱ£ɣȴǳ誹֣˷ģСĶȻҵģȻöġ


397 
ˣҲı
һլڣ͢Աһ飬ڻ԰ġ
Ա˵ȣʱ򣬶ϲˣڻ԰ͤ飬Ҳ͵
Ȼǽжָͷסġ
飬ż
Ϊ׵ıΪԱΪϴ˵ĹԱȴǻҡҡͷǿ˿֮ˣΪ񳯾Σ
Ϊϴ˵ĹԱ͵ȷСˣңģ˵Աˣѧˡ
ƴڸȻĲ誵Ȼ¹٣ɣȴ޿κΡ
˵Թаʤɣ̣ȴҪһʱġ
ϴ˵ĹԱĻشǳĴݣƣ飬ѾԼǷܶˡ
ָ¿誵ǲܵģУһ˿ѹ誣ȴǲԸ鷳ֻҪ課ֵ̫֣ǲܵġ
㣬ɣȴδѹס誣ôȥδҲδػ誵Ķ֡
Աе㣬Ȼûֱӵ֣ǣģȴǶ֪˵˭˵ˡ
ϴȴǲΪĹԱκεۣǿͤڵ˵ӣأ
Σͤû˿
ϴ΢΢ЦЦǼ˵İ
Ҫơ
ϴЦţȴһԵ⼸λ˵ӵ˼ͣʲôûͳǽһǰģ֪Ǽ˼һģˣȻ󣬲Լġ
ϴʧ
һ˿ڣϴ˵ĵǣȴûпڵģǵӣ˵ݻһʱ򣬻ǿڵʱ
ǼҲ˵˵
ϴԾûиʲô𸴣ֻǣȴһֱļѧ
ѧΪΪϲߡ
ΪЩʱʱΪߣ޴ֻҪֱģͼ֮ˡ
ϴ˵ļӿڣȴҲһ£ô˵ǣһ˼Ǿǲڸ
˼ѾȷˣҪͶ誣˵ĺЩǺΪߣȴʱҲԼ
ɣ˵ˣǺͻ¹һ֮ѡ
޴޴
ϴԭϻһƬƽͣȴ͵ģûκ׵İеıˤ˵ϣӵ۵Ŀ⼸˵ӡ
ֻ֮֮Ϊߣ룬ʲôѱ誵УպȵҪҪˣ
һȻûʲôǣѲҲѧ課ɣһס˰ѱպѿô׵飿
ϴ˴ʱ⼸˵ӣ˵ʧ޴ĿǳƽЩһˣܿ
ʱ·׷ףվӵʱ
誣ʸǣȴûԶġ
ߣΪհԶļƵģһƽӹŻһΣյĵ·
ڶͶ誵ˣʹˣҪʹһңɷϣǵȷǶıп
ҲҪЩģ֮ܳΪϵ
λϴ˵ļλ˵ӣʲô
һЩé®ٳûõСӰˣǵͻСѾΪ˸ˣǣڳ͢Уǵͣ
ңھٵУǵıԺ۹⣬̫ǳˡ
뻢ıƤ飬Ȳѵû˻ȥġ
˵ӣò㣬ǣȴԼȥⲻԴв
ڣ⼸˵ӣֻ˵ӵеһС֣ȻҪλϴ˸ɵġ
뻢ıƤҲҪǸûС
ϴߣ誣ѾǴĹˣܣֻ飬ʱǡǡǱʱڣ棬ǹ̰ˣܵʱ򣬴йصģ϶ҪƵġ
ֻҪץסǸʱͳˡ
Ⱥúɡ
ϴߣ͵һԱߵʯȴŵ⼸˵ȫվֱλϴˡ
˭⣿
ϴ˴˼˵⣬ǻƣ֪˭ˣȻǲģٲһ𷣵ġ
˵ӣȴǶ̧ͷҲҿʱ˭ͷǣˣȻж𷣣ɣһպ⿪ڹ֮ˣ϶Ҫ˵Ӹųġ
ԣ˵ֻǵͷȴû˸ҿġ
ȴŵµԼվģҲͺûʲôϵˡ
ֻ뷨õģʵʵ
λϴʵҲ֪û˻վģԼȵ̫ݣĶ˴ŭŻվ
ɣȴҲλϴ˵Ƣ
ˣˡ
ϴ̾˿֮£պ󣬲ᡣ
ǡ
˵ӸϽӦȻԼ뷨ǣȴǲҷϴ˵ľģλϴ˵˵ӡ
ǽؾʦѧҷʦǣǼģȻҪһǧɣġ
ȥɡ
ϴ˰˰֣ȴԼվһģΪôˣȴǲ֪ǳϷǲġ
֪Щ飬뻢ıƤԷ٣ǵͼ֮ô˵ط
ɱԻ˰
գϴ仰뿪ˡ
ǰ仰ȴǻûʲôɣһ仰ȴü˵һɫ䣬ȷⲢԼ⣬Ҳ˵Ĺƻ󣬲ͷġ
û뵽ԼûվɣǱʦһۿˣ³ⲢԼ⣬ֻȴǸԼӣûеڳԼˡ
˼ˣȴġ
ԭеȷǱƻˣɣҹԼʦôѣȴˣǹƻˣûġ
ȨûȨǶҪܲġ
ʸ誣ǶʱڿԱίΣɣȨֵʱ䣬ҲǶݵġ
ңպ󣬶ȻѲһͬպʱⱲԵ볯ˡ
ͽҲ֪˭Ĺƻ󡣡
ϴ˻鷿ȴѾ˵ϴ˵£ȴǾӡ
ôǼõӣˣ
鷿ڵȺλϴ˵ߺǺЦţȴǻȻ⣬˵ж︣ɣ˲ĺ󱲵顣
Щ͢ԱһԣԼǴϼҵģΪ˱ӣпȡΪٵģҲǼٵġ
ԣƽĵģǽӰ˵ˡ
ҪһϸģܿסĽӰˣΪ˰Լ־ȥҲΪպϻԺӦ
ԣ˵ӣЩ͢ԱҲǾĵĺܣͷҲֻ࣬Щ͢Աµ˵ӣǲٵġ
¶մֻмģŻصԴġ
ͽˡ
ϴߣ漴ȴƺʲôƵãüͷһ
ôˣ
е߿ϴͻȻ仯ɫɵõò汻Ǽͽܸ˰ɣˣ˵ûʲôִ磬ʦģܵһЩ
ʱ򣬿ɲҲ𣿡
ϴһϷǣȥ꣬Ϸûʦģ˵ģԼɣ
еߺٺЦţҲ
ղűǼͽģȴûϸĥ£ǲ
ϴ࣬Ȼڵ¡
ʲô£
ͷѯʡ
ˡ
λϴ˻ڣľ˵һ飬ɴ˿ɼλ鷿ڵͷ׷֮Ĺϵͬһ㡣

ͷ׷龭Ĳ²Ժ˫Ѿ֣ȻǺٺٵЦ
誣ǲְ
ͷ׷ЦţȻƫķӣǲǳְ֮
㲻Ϊ֣
ϴ˲죬飬δ誵ģԴ֣Ҳδ֪
Ҫ֪͢飬ûм򵥵ģƼ򵥵鱳ָͻǣ󰸡
һһһǣһ֡
⣬ǳ͢׳ֵˡ
Ѿ࣬ʵָżء
Եʱ򣬻֣ʱȴȻΪ
ͷ׷߿ڽͣ񣬰ٹٸ˴ۣ誷˵ʱ򣬴ʱ˴£ȴǺһ
£ƣ̫ˣһ©ĸϼһ֮ģ䶼Ѳϵģ˵֪˭ţ
ûϵЩǽͷݣȴֲԵ޹ʵȥġ
飬Եģһ©£͢󳼣պ⳯͢У֮أᱳǧ
ԣʱд˾ߣֻѾͶ誵ĹԱˡ
ߣѲɣԴЩ϶ͷɣ
һ仰ȴͷ׷߷ʵġ
˼ѾˣԼȥ飬ǣͱᳯ͢еµĳ͢سˡ
λãЩ飬ǲȥġ
ϴĬȻȷλѻ˵λյͬû˵ıģ䣬ҲǼˡ
ɣǼȻǶͷȴиԵķǣϣǾԲ˵ġ
Ҳֻ£ˡ
ȴõˡ
ͷ׷ߣƺЩֻ˼誼Ȼ£ˣǲɹǣպ󣬿ҪţһԸ㡣
ǱߣӲ𣿡
ϴȴЦȻǰ˳СӣȻڲ֣һ־壬ɣԣǲ㰡
䲻̳͢ĳ̫Ķġ
˴֮㣬ȷˣ
׷ߺٺЦţӣǴƣ㵽Ѿˣɣ誶Ƕ㶯֣飬ǰǾ㲻ģǣϰ̯Եġ
׷ߵ⻰ȴʵ飬ƣĵȣǣȴС£ԽƲ⡣
ͺñȣƲһպܻżʮ꣬˵׼»
λϴˣȴǱһֱˣҲĴˣڣ˶ĸģ˵ռ˾ųɾš
ߣСӣʡ͵ĵƣ
ڲ֣ɣⲢľͲˡ
Σӣڸ󳹵׳ĵλǺı
֣Ƕ
׷Ծڴˣȴǲڼ˵ˡ
ȻϲλպѶ죬ɣȴҲִ֪ġ
£ˣ£㲻ͬ誵£ǣرԸ񣬿϶ġ
ǱߣɣȻǲ㵽ģοѣҲûʲôġ
϶
λϴȴЦҡҡͷΣ
Ȼô˵ģλϴʵѾ֪ˣֻϣȴǲġ
ʲô£
λϴ˿ڣѯ˶Է⣬صģ֪ˣǼ˵뿪ȻҪúѵһġ£¡ͷ׷ȻһˣǣԣȴǻĺܣٺЦţԭǻ£˸ղ˵ЩȴָҪɺˡ


398 ı
ʧˣ
ǻʹУԼרķ䣬ʱбڴϣϸһı
棬վС̫࣬誣д̫࣬ˣЩ½С̫ǣˣΪ١
Щ̫ǣȨģ඼誸żĲˡ
ڹվסŵģҪô誵ˣҪôǵͬڶźʥϵˡ
ˣƽ˵Ҳмֽġ
ңҲ֪£̫ˣǼҲ֪طִ磬֪˭Ϊ
ԣڹ˵Ǵûʲô˼ɵģҲСʲô͵
ǡ
һǰվŵС̫Щˣָôء
û˵
ȴԾɲ׷ʡ
ԭ˵ˣɣʦ˵ͨ
С̫һԭҲΪɹˣ˭뵽󣬱˵ˣòϵϵҲˡ
ҲԹ㡣
ɫƽӼҾͲµˣôһ
Сӣ˵ЩϼһӽҲ˵ġ
誵ƽ˿С
ЩϺ꣬ô˵ģ
˵ˣǲˡ
⻰˼ʵԭûʲô
ǣǣӢʥ
ǰվŵС̫ƨȻô˵ˣǣˣҲûʲôˡ
°첻ɣҲԹ㡣
Ȼվ˵仰⿿ǰС̫һʯͷˣڵϸ調ͷлˡ
£Ҳйˣ˵ûɣͻеġ
йҪ͡
˸ָϸ͡
ʱˣ̣Ԫ档
調ǺųģЩ飬ƽ׼ģסط𿴰趼ܼ򵥣ɣֻҪ˵һ֣϶Žġ
лڶ䣬лڶ䡣
ڵϵС̫調ͷȫϲ콵
⹦ˣҲˡ
誵Ծ˼ֻǣ⻰ȴùڵϵС̫㵣ѾõԪҲ˵ϣû뵽Ȼôġ
£첻ɣӼҲ㣬ӼҸǰظ֤ӼҰװһΣȴĿɶ񰡡
ϳȥ򡣡
ָһ֣ȴǺģϸޱȡ
ڵϵС̫ûüͱ˳ȥȻֻ˵һ֣û˵٣ǣҲζС̫ʹˣӹгʧˡ
ԪŰɡ
ָֻƽͣʣµһС̫࿪ڣӣӼң
ϡ
ʣµС̫Ȼ£ȴҲǴϽһӵĲŭ˵Ǻˣǳ͢ǣڣҲηġ
ãá
誹Ц⻰̹ϲ
ʹ졣
Цţһָֻһ£Сһǻ˵Ҳɵһ
誵ĸɶӣǲٵģ˵ֻҪǹȨ̫ǣĸиɶӵģңǳȺӵģԼ֪жٵĸɶӣɴˣɼֹϵжο
պ󣬸Ӽźɣѧŵ㣬ӼҸǰЩͷԵģȻɵǲġ
һ仰͵ǰС̫ĵλ˲١
ߣǾ͵ˣǶС̫Ƕβ顣
лɵ
С̫ϲϽ˵ϣ調ͷɵģ϶ɵʲôģңɵӢˣʲô£Ҳɵġ
⺢ӣϲ⻰Ҳʵ
Цţȴǵ˵ͷôױҲͲнλˡ
ϼһӼңǸˡ
Цţе򣺡˵ӼҸòʰǣ
ʵʲôС̫Ȼ֪£ȻǸղǸϳȥС̫ŵģǣҲ֪飬Эġ
£ɾͿɵ˼ˡ
С̫ЦţɵҪǲڼˣǣȻǲڳˡ
ǿǳ͢ԱӼҲһ̫ˣ޸֮ˣôͰ
֪̾⻰˼ô˼ġ
С̫ȴǴĺܣ֪ڿУˣ𿴸ղ˵ź򣬿ɣͨ⿼Уղŵǻ͵û˵
ҧҧС̫ȴǺģС̧ͷһ誣ָϽͷãһҥԣǲ֪ò˵
Ȼҥԣ˵Ȩǽˡ
ԾǶеֻ˫ȴ΢΢һ£Се˼ˡ
µˣƺɵվʵۡ
С̫˵⻰Ͻ̧ͷһۣûпиϰ£ȻǺ˵ˣǣͲͣź£ľң¶Ҳмӡ
ԣղôƺɼɵڰеĵλˡ
˵⻰С̫Ͳڿˣǻĺܣڽ֮ǰǶʶֵģֻ⣬Žġ
ֻʶֵ飬ȻҪŵġ
ҲΪˣ֪̲Щ㹻ˣǳɣǣպһɳˣǲɣһ𷣣ٲˣӦҲ̫ݣϾɶ誵ƨġ
⺢ӣǵ󡣡
ź£Ǹɵ飬ܲľ
վʵۣǲ˵ġ
Ȼ˵Ų˵ɣ誵ϣԲǲҵı飬෴һ˿˷ܣ˫Ҳǹâ˸
ʶ֣
⻰ȻѯʹڵϵС̫ˡ
֮ǰʶһЩֵġ
С̫Ｄ֪Ķˣʲôˣ䣬˵ǹ﹬˭֪Ҳһʥϱŵġ
ԣ׼㣬С̫Ÿ˵Щġ
ʶֺð
誵˵ͷպڸɵߣɵıߣɣɵʹˣְˡ
ǡ
Сֳ̫調һͷ
誣ͲС̫ǲʲôϸ֮ģֻҪǽ˹ģǰҲûʲôϵˡ
ο誶Լǿҵţ㹻ȨЩˣֻǰģжĵġ
źӼϢɡ
̾˿ʵͿǲСˣ̫࣬ԭӹǾͲ̫ˡ
С̫ʱǧƿ˱Ȼһĳȥϵ·
ƿԺʱһӵɧζ̫ϣζģǱ
ð
գ˯ǰ˵ôһ仰
С̫һ£Ȼˡ
Ӽҵӳһˣȥ졣
˵⻰誾Ͳڿˡ
С̫๪Ȼ󻺻˳ȥ誸ղǼ仰Ȼָԭ£ļ͢Աˡ
£˵š
ͬǻʹУн˳µ޹У⣬Ҳ飬ЩҲڱʵ۵İȫͬʱҲһ֣ı֮ˣⲼ֣֪ģֻϸڣ㸺ġ

½ӹţԺ󣬳̾һӵıҲʧǴһ˿κ͸֮̾ɫ
뾩ˣġ
޾ô˷𣿡
̾⻰ƺǶϵ漴ȴԼЦޣȷ˲ܷĵֻǣΪˡ
Ӳ٣ǣȴҲ֪ǴûǿиģڽĸĸϣлǣƵá
͢ľ棬£ǿģֻǣĲڴˣȥܣȥʡ
Уʲô𣿡
°ϵȼѯԱվŵĽ
ѯʵģȻǹеǼǱʥͼı֮ˡ
ûС
ҡͷ֮ǰǵİѱͲܴƽʲôǺ͹еĹŮȶһģһƽϢʲôģҲûϵǡ

ЦԽԽܿ϶ԷԺʥжľġ
Ǳ⣬֤Էһʮܵļƻƻָڴĸء
ԽͼıģɾԽ
㡣
½һ䣬˵֪϶ᾡĵģɣ¹Լⲻ˶һ
·ģʱ̶ء
Ӧȴ֪ԷǸ֣ܼһصûжһżжһΣǣȥָΪǴˣȻƽʱôôء
мܹ뵽侹Ȼ˼һأŻһΣ⣬Ǻεȵļƻ
ڽУֲ֣Ҳǲģһֲ֣ǣǷǳҪ
ͽֵأ˺ʱģһ˷˼Ĵ󰸡
˰ıʥϣԭǾˣֻǣ֪նԷôͼıġ
㣬ЩͨĽǲ֪ģǶֱӵģ֮䣬ǱҪκϢǲܻͨ޵ġ
£̫ҪָǲʶͬڼǣҲδ֪
ټģȥ̽һЩ󰸵ʱʱεɳü˵ġ
⼸֮䣬Ƕ֪Էݵģе֪еĲ֪֪ԷĴڡ
⣬ҲһֲԵġ
ȥɡ
°˰֣ʾԱ£ԼһˣȴϷһᣬȻ󣬲˯ġ
ϢҪ취ȥġ
еĳ䣬̫
δ
СѾ誵һ磬ָͳˣô׳϶Ǹϲϵġ
һЩǹе
ǼųȥҲûʲôӣôţҲԵ޹ʵȥץ͢Ա
ҲҪʱġ
ǾϢͳȥͳˡ
ԻݣˣȻҪ𾪵ġ
ƽ調ԸĺܣڹУΪܹ͵ĻҲΪĸ̫Һԡ
誣ٲȻѾǹе̫ͷˣǰͬڶź򵱽ʥϵļѣҲһȵġ
˭ҵ誣ǣΪŪ̫࣬˵ȲһֻϻҪ򵥡
룬һֻϣ誻Ҫ½ǣŪֻ̫࣬һ仰ͳˡ
ң⹬еˮǴӲȱ˵ġ
ôһ仰ˮԩģǺȵľˮɶǲɾġ
ңҲСĵģź̫֮ģһģ˵½еġ
ǰеˣǶųģҲһһڹУΪֳˡ
жңԼǹеȨЩС̫ǴǸ빬ûʲôһȻʲôˡ
ɣ£֪ˣǾǶĴˣңҿ
̸۵飬ֻ֪飬Ȼôʹ˳ң͸©ġ
飬͸©һӵɭ͸©һӵĹģ˭飬ǶҪ̲סɣ£̫֣̫ˡ


399 
һ˴˯гѣȻޱȵ飬Ȼҹû˻׳λ׸˵ġ
ôĹ
ڸ׸ϵֽһȴǰ˰֣£ԼǰֽϵȼΪҽ
誣誡
߶ֹģȴ誵֣ǵֹΪʲôϵء
ܿλڸ׸ı飬֪ʱǺ޲ýǧˡ
ڴˣȻޱȵġ
񣬿ǺҹŻûأеڣҲǳģҪ⴫ϢҲҪ˵ġ
ƣһΥôĳ誣ʱҲǱסġ
Щ飬¿Ҳܹά誣ǣЩ飬£Ҳ޿κεģƾʱ䲻飬ʱعŵĽֱӵһ誸ˣҲйġ
ɣڸ׸ղյֽȻд֮ǰڹԼķڵĶԻ
飬֪ĻȻ䣬ӹӵз䣬棬ʱѹȥٵġ
ֻǣ飬ȴҲעܴȥģȻ˵ڸ׸Ҫλδܹס
ǹУҲҪһδϴġ
غ͹أǲͬģЩأǽɣǲܴġ
ǡǡأǽɡ
ððѡʱ䡣
գЦһȴǸһ˿⣬ʵҲ֪ǰЩӣǰĹʧԺ϶ǻŵġ
ҲԤ֮ڣٹûʧѾõĽˡ
ڸ׸ֻҪٹûʧǳеЩسûʧģСС֣ûŽǡ
£ֻҪŽǣǶˣƤˣ׻ָġ
ɣȻԳ͢Աˣ⣬ڸ׸Բ̵ġ
𿴹ŹʧԺ󣬰ٹٵƴ䣬ƺ誶ԶҲη֮ġ
ɣֻҪиõĽ죬ʱܵٹٵģǡǡڸ׸ֲ۲ӵˡ
ֻŹʧԺԭã誸ĻᣬȻʱһٻƵġ
˭뵽˱ܣȴ誸Ұġ
Ҳ˭飬¶һѡģõĻᣬǲã̫˷ˣ
ֻ˵ڸ׸̫ڲͬˡ

ˣôǻ鷳İ
ֱʱ䣬˵Ĵ⣬˭֪ˣңϾ飬κվߵģ̫Ǳߣȴǵ֮ǰкֻҪ飬ǣʲôһԵġ
һϾϣ˾ԵȨ˵ʲôǶû˷Եġ
ͬʱʻϾӦ츮һְģ˵䶼֪ѲԺҲǲٻϾˡ
ɣȴû˸Աȱ
ϾĵطֻϾ飬ֻҪǣ飬ܣǣֻҪӦ츮ľڵ飬ʿǲ˿ġ
㱾ˣ
ЦЦĿŸǰվŵۣҲӦ츮ĲͷӦ츮ְλӦ츮飬Ⲷͷݣȴûʸʵġ
СĲҡ
ͷ־ɽϽϥأҲʶѾˡ
ʲôݣССĲͷܹģǣղŵĻֲܲ˵
ͷƽҲ磬ĵǣҲӡ
ɣʲô飬ȻҲͷǰ˵ˡ
һĲǣ϶ˣͰͷ˳£Ҳɡ
ƽǳʱ򣬿ûĸģ飬ǲͷȻҪڵģˣǣպҲûʲôˡ
ֻǣСĸ˵ʱСǱۣǹٲ°ǣǣЩӣǲµİ
ͷ־ɽĿɬû취ˣʵĸǰڣ⻰Ҫ˵ˣָ·ҪˣȻƨɻؼҵġ
ɣ⻰˵Ҳɡ
ǲ˵ȲֵǶպŶȻ󽵡
ͶķӶָ֣ôĶ֪
ķƲ磿Ǻݲӡ
ң۹ٸݣɣķȴ£һЩԱѹοЩˡ
ңķӿǲٵģȺӣЩ죬ǿǶ˲ֹһġ
涯˭ѵ˭ΣСˣǴ£ǰ﷬֣Ǵġ
ô˵¶ķˡ
ʴվվڵϥصĲͷ־ɽĸǰϴһ˿׽ζ
ǡ
־ɽͷҿʵɫҲ֪ͷ϶ҪģɣҲû취룬Ͼ飬ǳ͢ԱˣɱģɣķӣҪģôһԱȣôȻġ
¶ķҪ
ҲķεĲҲ֪
ǡ
־ɽͷƽҲĺܣǣʱȴòһֻͷǵĿͷˡ
㲻±㣿
̧һֻţڵϲһ£ǣΪٿۣ
־ɽͷĺʱͻˣˣʱǸ˵֣ͷûˣҲٲһ𷣵ġ
ǶˣǽģЩķӣǲ
˰죬־ɽðôһ仰ǸԼΧˣʵ⻰֮ǰģֻǣϾʱȴǽ֣ȴãġ
ӿ֮Է
Ц
־ɽȻ⻰˼ǣȴǲϵģСǣҲû취ˡ
СǶиĸ޶ģʲô飬ҿɾˡ
־ɽ⻰ȴҲʵЩ棬иĸ޶ģеǼĶӣһ£ңˡ
̾˼ղѾ˵ĺˣӿ֮Է
£Ȼŭǣ־ɽ˵ȴеԣŭŭɣȴҲ˶־ɽֻǣ־ɽҲû飬ûϹѧãʶ֣ԣ֪⻰˼ʲô
Ǿ˵ľ¶ķӣ
ô˵ʻЩΣģķӣ俴һȺں֮ڰˣɣϾɣۻǺ£⣬һɻĸо
Сľ͸˵ʵɡ
־ɽͷҲǻȥˣķӣ˭£ӸλԴ˻̫˽⡣
ɣСȴϢģЩ֪үǣķҲǲģҹȻթ
Щ֪ˣȻķӲǣɣȴҲǲ֪ǵģ֪Ǽ˶ķӣҲҪźţġ
˵֪غ֪үǻŶķأοǰЩˡ
ɡ
̾˿Щ飬֮ǰҲŵģֻһֱû⣬ΪķӾεţ࣬ҲǸڰոǰˡ
ڹٸǰ̫ģɣ־ɽôһ˵ȴĿǶЦ
֪˵ǹְߣɣҲǳ͢٣һĸˣɣķӾȻթǺĵǺĲ񰡣
ˣСһȰ°ò͵ġ
־ɽԥһ£˵ʣĻͷ϶ܼȥˡ
ĳǿǵģֻҪǲֵֻ̫֣۱ֻۣȥˣҲͳ˲ǡ
˵⻰־ɽͲˣҲû˵ˣһͷҲʶ֣˵ЩѾǺܲˡ
ܱ
ʺǺЦţϴһ˿ĳ
вԶķӵʱ򣬻ѡܱɣʲˣʲѡܱôô
ʻͲˣͨͣǻôسأĲ޷졣
Ȼ֮ǰû͸ӵĵ죬ǣ۳֣ȴǿĲġ
ͷֻǶ˽⣬Ҳͷݣ֣˵ǳˣϾٳϵ飬Ⲷͷδ֪һġ
Ȼ񣬿ǣаٹٿڸλѧʿ͢سĴ¿ϵġ
ֻҪǱߵľû̫ı仯ûг׵ռϷ磬֣ʱǲ쵽ֱġ
ο󣬿վģˣǿ誺ηġ
˵ĴҪʰˡ
ֻǣ⻰ȴǲܶ˵ģҪԼġ
ңЩͷǣǶԶķη֮ģǸ˵ЩΣ
࣬ģǣһķӣʱͻᱻŵģķߺһͻᵨսľġ
Щ鰡Ǵη壬ȥġ
ˣҲΪˡ
ҡͷ̾˿и˵־򣬱Ҳùܡ
ڵǣǺղ˵һ𣿡
ѯʣҪŪڵǣм뷨ġ
һġ
־ɽЦ⻰˵Ժŭһǻûʲôɣȫǿ˲ѡ
ֻ־ɽȴ治Ǻһε֮䣬̫Զˡ
⻰ʵҲȷһ°ˣǲ־ɽشҲܹȷ£۶ôġ
Ȼη嶫ķӣٵĺٲˡ
̾˿Ҳ֪ٲλãûʲô߹ٵʲô㣬ǣͨնԣٲǾǴˣȨġ
мٲҪ˵ģ
ֻǣ˵ȻǣȻҲòˣȻҪٲǸģ
Сס
־ɽ˿ʵ֮ǰ뵽ˣֻȴһ˿ϣϾοɲһ˺£еĲ졣
ڣ־ɽһ˿ϣʵԴڴˣһ˵Ļʻ᲻ҪǣǣеĲ죬飬ҲҪһµİɣ
ɣ˭뵽λˣ˿еˣԸ񶼺˲࣬ҲС
ˣǾ£ˣһ
ѹٲ·嵶£ȥµͶɢ˰ɡ
ʰ˰ֻ֣һֻҪ˳ȥģպ󣬿ûˡ
ҲģһЩˣ˵ȫˣһʱڣ϶ЩϤϽȵȣǣʱ䳤ˣܺõġѡӱӪеİɣʾּҲеİɣ죬ҪʲôʱΣֻҪøʲôôɾôɣ⣬㹻ˣģûôҪ󣬺ҵĺܡ


400 ۿ˵
ƾֵ췭ظɣЩ޹ء
ǾǵЩ͢سǣŽƣȥһЩ飬ǣȴҲİıȥġ
ȫ£ǾǵЩ͢ǣĸ֪㡢Ұ㵱ǵӣָʱôʰˡ
ңҲûȥ㣬ھǰٹ誶ԣȻǲġ
񣬾ڣٹٻ誶ǸͲܷȥεı㡣
ңһֱֻҪǱֵ̫־ͳɣ£һȥ㣬Ȼǰ˵ˡ
һȷվһߣʤƽѡġ
ԣ񣬱𿴾ֵǣ㣬ȴû˿ĹϵԼ֣ȻսǾԲȼյϵġ
ˣǲǸˣ
һһˣҲûʲô£ڳеתתʱ򣬻ȥ޽ѧõĵطһơ
Ҳеʱ򣬻ǣȥĴ俴һ
һµʱ䣬Ҳ԰Ǽ丽ĴתĲˡ
㵹ûʲôôˣ֪ȷǲĹҲǻԵġ
Ȼ˵õģɣҲ˵õġ
ʵ飬ȫ˵ãǣ㵹Ҫˡ
µĹԱǵطԱмİȫ˵õġ
ֻǣסɣȴǴסˣԭı˸ǰһ䵭͵ģǣ˸ǰǾһģ
ңͣҲԭǳΪģȻߣǣԣȴһʱܸĵġ
ǸҲûʲôõȥڣȴǲͷġ
ȥģ
ЦĿڣȴǲ¥µ˺ͽֵԽС
ڵĵطһҾ¥Ķ¥ڴλá
ǡ
ʱ˫۾ˣûûΣ˵ûӵֱӺ˳ǣֻҪûȥģȥһΣϾӽ¡
ӽ¾ʦصأͨİգһӣȥһƵģ˵ķ޴ɱȡ
вɣ
ıӣȴǾƱǲ豭
ԴƣӷùˣǸûˡ
ЩΣЦĿ˫ԲɵڣεĵҿǸմӾǳڻؾǸ
ȥǵĻҵǿԸ͵һЩ̲ȥˣҲˡ
⻰ûģЩȻƢ治һμʱɣȴҲεûܵ˵ȻƢɣȴǸʱֵ
ݣҲͲˣʲô⣬ԣ䣬Ҳǿ䵱һˡ
뿪㲻Щӣ֪ڴ˵ʱ򣬿ǰѶƱ˴ȥˡ
ңĵظתףڲüһǮҲܴãȻͲȥˡ
ʱʵͺһ£ȥˣҳߵʱ򣬸ﻹƱôʱôйˣãֻǣֵĻ㻹Ǻǵûʳ
ԣڣڵϣûʲôˡ

һ£ٺЦţظôУ˵ˣģֵԶ֮ˣ
ȥǾͲȥǰɡ
ںٺЦţſϣһǻǼȥɣʲôģ
ǳ˾ǣȥģ
ЦеĿڣȴѾڵǵС˼
ֲɵôȥǣҲ֪ԼǸմӾǳģּѲ£ھͻȥ
ԣô˵ǹġ
㿴ˣȴⶺڵģҲ¡
ҪȻһֱߣ
üͷõȥɣǺõط
ֱҲǺõط
ЦеĿڣֱ羰Ǻܺãǹʶڡ
֮ǰְֱȥֱðɣ
ͷľģڼȻˣһЩ飬϶Ҫ֪ˣǰʱ䣬Ǻͻĺġ

Ȼ򣬵˵ͷղֱȴǺ˽ģڻȥҲûʲô˼
⻰ʵѲӣûȥֱĴ㡣
ֱǱߣָơ
ɣ㣬Ϊȥˣûʲô͵ȴǲ㰡
ٺЦţ͵Ǻ˰ɣǻȥˣ治Сģ˶ϣɸǺðףװ
ǹģ֪ڸߣȥҫһģɣ˭ţȻҪúһˡ
µģµġ
ںٺЦţͷ֪ǺģȴǲԾģ֮ǰ϶Ҫȫ˵ģȻߣҲһ·֮ˡ
ǸģֻҪ֪ģ㽻ˣڽ̽飬ȴǲ֪ġ
֪ˣҲûʲôݣȻҪС£ο·Ƽˮˡ
Ȼƹ͵ܼڵĸغˣôҲȫһ鲻ǡ
ٺЦţԱһֱûϷȴǲɵĳһ£ԼҴ˰֪Żؼҫһģ
ϷΪڱԼҴ˸ǰˣСǳ˪ˡ
ϷҲĳֻԼҸĸ˵Լ˸ǰ¶һΣûʲô˼ģ⣬˶ԣġ
ңԼҴˣҲֻǶڰˡ

ڸϽҡͷⲻǿЦôŻؼҫһģǿܹȥˣǻҫʲô
ʵôãСҲЩˡ
ŤŤģȻɡ
˵ˣϷɣҲǲŵģûûεŻȥҫһֻ꣬Ҫϴӣûʲô鷳ҲǲŻؼҵġ
ЩӸǵ˼ϷҲ˽ġ
ƽڼţòˣô׾ͻȥİ
á
ϽӣЩӵĿڣôߵɣ˭Ű
⻰˵ģȴ˸˹㣬Ϳ˼ˣϾ˾֪㣬СƣҲ˵ˡ
㣬ҲȷҪȥģʱ򣬸ؼҵĻҲˡ
豭һЦ
ãүСź
վߺţŲ衣
ѧ¥ŮӲɣ
˸һļƤڣϤˣֱ֪һ
ڸôˣСĸ͹е̫ȥ
ڣǶĵĲѸҹ³
ˣ뿪Ļ˾ǱߣǲǴк
һֱûϷɿڣʱʱ򣬾¥Уȴûƺġ
ˡ
ҡҡͷ˾ǱߣǰͲӺϾʧأ˾Աһ룬Ͻ뿪ġ
ңղݣҪ뿪ˣǷĻ֮һ£ͬһ֪϶֪Ҫ뿪
ɣ˳·Ȼȥ֮˾ĹԱˣɲǵ٣ղûҪҲôԽݵģȥ˾ĹԱǹܲŵġ
ǣǰͲñ뿪ء
ЦУ˫Ѿһ𣬺˾ĹԱģôλǼġ
ʱĻȴҪǺúõļƽһˣֻǣ񣬻ʱЩ飬Ҫȡ
뷨ú˾ĹԱ֪ˣҪ˯žˣкµģҲмġ
´ʱһЩ飬͸ó׽
ǹһ˿Ц⣬һ죬ԶˣҲЩڴһģЩ飬ǲǻʱǹģֻнˣܳ׷¡
Цģôô
ںܲʱһ仰ǵЦ𽥱Щ㶵Ŀڡ
ϷɣʱڵĿ⣬Ѿһ˿ŭ˵ɱˡ
ϷɿǹִˣҲˣЩ˵Щ˵һ˵ˣǣϷӡ󣬻ʱתµġ
֣ôϷɶǴ̶ޱȵġ
ԼҴˣ⣬Ϸ̵ġ
ڼеʱϰ˸ַǺЩһʱ˵ûʲô˼ɣֶҲǼҳ㷹
˵ߣС£ɣԸºͣ˵ǴӲŭģԴˣҲǼõġ
ңںʶķʽҲأԣߣҲʼ֪ݵǼľнڵûʲô˼ɡ
ȴǲСģǰǰ֮Ĵʸ˵ˡ
˵һڣھ֪ǻˣϷԱɱһĿ⣬׹Ԩ

ȴ̾˿üͷϷ΢΢ҡҡͷȻЦպ˵ҪעһЩ˽ЦǿõģֻǣǴ˳ȥȴǲõģЩһЩĺá
ݣǴȥԼ˵Цݣ⣬ǻ顣
ǡ
Ҳ֪ԼȷǴˣԱǣںģɲôԼãݣѲɣǰ˺Щ¥ĳ͸һԱ˲ˣңͬһϵġ
ˡ
еĲ豭Цŵ˽ûʲôģҲ
⻰Ȼǿοڵġ
Ǻ֮ˣȻ֪οڼ䣬ָ⼸죬ڶҪƲֵģɲҪĽ
ˣԺҲͳˣ˵ģûʲô˵ģûǣ
Сأôϰ
ȴԿڣߺϣһ˿ΣǺԷʱ
ǵĲʲôʱϰڲϾͲҪˡ
ˣˣϾͺá
ʮӺ
ôϣ
ˣˣѾˡ
ʮӺ󣬲ˣ
ҲΪ˶ĲŵĻ֮һ
ˣˣ͹Եȡ
СһܵǵǰЦ͹٣ʱ˶ʱˡһᣬһ¡
Сǻ˵ʲôȲ˵Ǹ
Ƕ
ڷŰۣ˵ĺƢȲˣⶼһʱˣ˭ںõƢҲȲ
òǰ˰ɣ
ЩɵĿŵС
ܰܰ
Сͷ
ֻǣԽԽˣȻôţæҲһʱˣʲôûϣԱӣģɶѾˡ
Сү˵ԭȻСү꣬Сүɣڵ۹תȴǿ˳ǼĶǼΪͨĲ£¥ڵϵȾ¥ˣģĸ޳еġ˶ʱȻҪ⴩¿ûʲôݵĵһˡ


401 
үĲϾͺˡ
СԾǵͷģһУԭź˵ģֻҪŵĿˣǶҪͷĶԴġ
ң£ҲȷҲʲô°ǸСˣź˵ģˡϲ˵ġ
ģûСʲôˡ
˶ʱƹĻԶһʲô˵ĲˣҪϣʲô˵ģһϡ
⣬ƹĶĹأǲġ
ҪЩˣܵ⡣
æĺܣƣͶŵģҪĲˣ϶Ҳ˵ǸŲǣֻҪˣͿ϶ˣ֮ǰҪĲˣֳȥģ϶ҪһЩˡ
СҲĺܣЩ飬ǲܳϣȻ¥ƿҪ˵ġ
˵ôãɣ˳ȥ¥ԷҪ˵ݶ󵽣飬˭ܽܣ
һԣǰȥ¥Էҵľ¥һ󵽡
࣬һҲһЩȣЩҪݵ˲ȥġ
ɣƲҲҪۣûйġ
УǣǶǼΪżȻģң¥ĳӣ¥ڣɶһӵģԣܳ֡
˳ȥ¥ûˣɾûԸˡ
Щ֮ģľˡ
ôҲһľ¥ɣ˵л
СͣȴлûطõģҪĲȣԭûˣȥģɲҪô
㵹ǻ˵
һסҪڣȻĳСĻǼٻǵģΪͨĲȰˡ
¥Уʱֲȵԭ϶ȱ٣
˵һЩɫˣǻˣɣǵЩˣһûϣǡǡԱϿǵĲȣǸûõģǣĿǱġ
ЩֻҪɵӣܿģ᲻֪
ֻǣûǼƽϣ˵Ҿ¥Уֻ϶㲻ϣǺǼƽϣǾƾ׶ݵġ
ˣǣȴ֪ݣ£ȻܺǼƽǶ࣬ƾ׶ݵġ
ղŵĲˣҪˡ
Цţվڵ߰ɣҾ¥ҲǳԲˣһҰɡ
ȻҾ¥ƽô࣬ǣҲڼȥˣǶԷھͰѲҲ᳢һˡ
£ųȥûʲôԲģһҾ¥ļȣ
Ǳˡ
һԺߺߣȴǵǵСһۣ࣬ڵ˼϶ǲôҾ¥ġ
ɣȻˣҲ֪ǲмںǼƽϣԣҲͲ鷳ˡ
үǮ
СЦȴһһ𣬲ȣˣֻҪû£Ǿ¥ҪߣҲţˣǲȣƹ͸ǳˡ
飬Ҳûйġ
ǣƣѾ˵ģܲܲӰɡ
үģСү۸ǣ
һѾס˵Сؿ·Сү׵һʱСү̣Сүû鷳ΪСү۸ɣ
ĽŲһ£ȴҲûֻͣǵĵ£С޹أҪ˼޹ﲻʹ죬ƹȥҪ˵ǣ̫ˡ
ҲЩʹʵϾ˭ôɵһʱ˭ʹˣοˣ˭Ұһʱģ
ֻǣݣ׷ǣ׷ˣǣ͵û
˵£ǣߣġ
׷ˣС׷ˣǾ˾ҡ
˵һ£ɣٳϾˣͬȥֻҪ⻰û˵˵ǣ˼Ͳһġ
ߡ
㿴Ϸһۣһ£Ǻĵġ
ǳʲôӵģңڵ֣ǲģǣ¥ʲôָ֣ȻһĴʲôģԲڵĶ֡
˹ٸˣ⼸ոߣڹٸۣǼģֳʲôµġ
֣ðɡ
ںٺЦţϹһ˿Ц⣺£Ҽү̣ɣСүȴǲ̵ġ
ھŵС·ôţҼү˵һʶͲ֪ߵغˣ
㵹ǲ¡
ںٺЦţ¶һڰڵСȴһĿƺڰһ㡣
ʵǵСΪùˣǶûʲôҵĺӣȻ¥С˶˲ˮ
ҲΪˣǿ˴ǣֻҪûʲôˣҲˣģԺΪƹǾԲȥ˵ġ
Щ¥ջ˴ܣ˵СˣûܣٸץˣܸСһЩˣûץţƹҲ΢ЩӣˣϢ죬⻹ǺõģСƹģһǮġ
ԣСڸץűһ٣£ϾǾ¥ռġ
ǰһ٣ֻҪ˾Ǯ£ҲôˣƹҲִģǣٴ򣬿ɾͰװˡ
ûҼүղ˵𣿲˼޹
ںٺЦţøмҼүʴȣߣƹĹӡ
ǰ仰ڻЦУһģŵС˵ģǣ䣬ȴǺģֱľ¥Щε
ǲ
˾¥Ϸɻͷһ۾¥ɵһ䡣
СҲϰ˰ɣ
ЦţܵϷһͣǲ׵ġ
ͨ
Ϸҡҡͷͣϰ֮ˣгɾͣҲ˳պջ۵ģֻǹľȴǲ׵ģͣѾƶˡ
ֻǶˡ
Ϸɶڵۣ֪ˣҲ֪ʲô顣
֣ȥһ֣ϣǾָˣˣǾִʦһˡ
ǣ棬ȴ书
ɴˣɼڵ书Ρ
࣬ȴѾˣպ󣬾Բڵĸǰἰ书ˣȻСӻ谡
Ҫ֪һֱڶһֵԾӵģʱܰԼġ
Ϸɣʱ䳤ˣҲûʲôηˣû취ʼʱΪϷɵͷη壬ǰĴͳ찡
ǣôˣȴûϷɳ֣ңϷȻһ㣬ǣΪ˻ǺܲģôһȴİϷɵ书ˡ
¥ڣԾƵģͨˣȴҲЩЩյˣ΢Щˡ
֣ûд˵еôţܼ˵ġ
ֵʲôʢµʱ򣬶һصۼǸʱ򣬾ۼΧŻִˡ
ƽʱǷֲڴϱģңҲͲ࣬Ȼĵǣǣ͢ҲͲôˡ
ƹĹ
ڴȴǰѵС˳ȥȻԼȴת˰ϡ
ϽģƹСүĽͣȻСүҹۿ˵͵ľ¥
ڵ̬ȺţɣҲ£飬ǰûɹڼҵʱҲӵˣǰЩ꣬Ҳǽ꣬ǴһЩתõġ
֪µģȴǶڣ֪λ׼
ղһĽģȴǵִ֪ô£ȴǸԱߵ˵һʱ䣬¥ϣʶģʶģȴҺһƬ
ôĿˣ˫飬ȴųᣬˣľǮɾʡˡ
ȻܵԾƣʵǲȱ⼸ӵģֻǣܲӣϣȴһֺܲĸо
¥ôĶȻһ¥ע⣬õСȥƹѾ˲
͹٣ôˣô𡣡
ƹԺһ۾Ƽ˴ֵһȺ˿ŵڣϽǰ֡
εĿ𣬿ǣŵĶǿͣϵĹ򣬻Ҫġ
СүһʱˣƲ˵Ӱûţ㵱Сүǿ
ںߺţбۿЦƹġ
ƹһ⻰֪ôˣΣȷģˣ࣬ˣû˻ôֵġ
ϾˣҲûʲôôǣ
ô£
ƹֱӣԱվŵɬĵС
ƹģ⼸λ͹ٸղŵĲˣûԭˣŸȥ׼ء
СͣɶǵƹĽǵġ
͹٣ƣֵġ
ƹڲסĴ֣°Ǿ¥ĲԣҪɲɣǮˣʱǰккɲɣ
ƹҲǰӶˡ
ǸղţҲˣԭҪߵģɣСҪǮȷʵˡ
ںٺЦţСүȱƾơ
ʲôþСүûȹ
˵ŻѾϵĲҡ˼£ƿţȻžһˤ˵ϡ
ƣСүȵģνˡ
ҶĩӣҲݲ˺ȣ
ҲͿҼүؿ㣬һʶµģȴ۸Ҽүǡ
ڿǲɵҲǲ裬Ϊ⼸꣬ȵĶǹе裬ǲҶĩӣȲ
¥òҶĩ˺ȵģ
ǾǿǴأŻô۸ǣûģҶĩӣҲһЩͨĲҶҪֵǮģɣǾʲôǲˣҶƽʱ˵㲻ˣڼҵʱҲֲҶġ
ڵļǸԣĺܵġ
ܹ֮ȥֻǵζˣԼ˸λݳ
֮ǰСûţˣ£ҲˣɣȻûߣǣе飬Ҫһˡ
裬ںˣǻûʲôɣȴˣǿɾͲɡ
ԼҴ˺ֲҶĩӣһǰ׵һʱǵԼҴ˺۸
Сҵүڣ
ƹҲˣؼڿеүϡ
ˡ
ߣҼүܼģ
ҶĩʲôģҼүûɣ׵һʱ£Ҫһ˵ʲôʲɺŪСүҡ
Ǿ仰СүҰ׵һʱûʲôҼү׵һʱǿɲɡ
ƹԥ£ڵС磬ҪүˣΣ
ԭƹ¥ʱŵ˾Ǵֻ֣ǣһүһүң˵ޱȣƹŪүʲô֮ǰ治˶ˡ
ƾҲҼү
ڲмĿƹһۣҼү˶ȥˣ㰡治񡣡
⻰ȴû¼䣬ˣɲǶȥô˵ͨˣǳ͢ԱȴŵģҲġĴţɲһ͢Աܽȥġֻǣƹȴ֪νү˭˵ģƣҽ£ɣƹȴҲȥˣȻΪǾ¥۸ɣ


402 
٣
ںЦĿŶľ¥ƹܵģٺЦţа㱨ɣСүһû԰ͣûƾ¥㵽ʱ
СүʱҪٸСүôţ
ٸڻûʲôµģ⼸գЩٲĸûģ
οҲȷ˵ûҾ¥ʲô
ƹüԭµģֱӳ¥Ҳˣǣͬһ¥ǰ
ǲʲôǻͨˣǾ¥ΣҪԹԽ˾ǮȻ뿪ġ
˾ǮģѾǼˡ
ɣڵǻڣңԽ첻µزµģƹԽֹҪģơ
ⶫ˵˵ɣȴװġ
ԣƹĲһֱûְڸӳȥ¸ԼʲôҪ鷳
𱨹٣ԭŴ»СС»ˣϾֻҪˣûԸ͹ٸӴġ
ɣǰ굹ãͲ¹ٸþ¥ƹмɵˡ
λү˵ôţ
ƹڣһҧһģǰ仰˳ʳ仰Ҳûʲô
ʳ⻰Ȩ͵Ǳȥˡ
˵ûʲôǣƹָʹӦˣɣ˵ʲôֵĻǣǾԲɵġ
ôţ
һûôŵģֻǣʲȥˣҲȱӣοҾ¥˸ӣ
ڴҾ¥ǰָǣˣ£ɾͲˣȻ˳ȥҪġ
Ϊһٷ⣬һҾ¥û˻ȥ浽ʲôϸڵģȥԺ󣬶ȻͻΪһٷ⣬һҾ¥
ǺεȵŰǺεȵ˷鰡
ǣôţ˵𣿡
¥ƹϿЦţȴѾˣƹôˣ˾ˣһڵı飬֪꣬ǸûʲôֻˣȻʱѾʨӴ󿪿ˡ
һ¥ƹȻûʲôˣǸҲˣģͼģɲǺ
ңǸˣôţ¥һǡ
ŪСүǣô˰ɡ
һۣž¥ƹģȴƵĺܣͿʼˣôĹ˼ɰǺϵڼҵʱ˵Ļһݲͬ˼ɾͶˡ
ҪȻСǸΣ
¥ƹЦڹ֣СȣӦǴ󸻹֮ңСЩӣǿСˣС϶͸СǸָģСܿˡһС϶¥´СС϶дС磬ɺã
¥ƹĵǻ˵һ仰ӵĿڸסˣ˵ӣȻҪˡ
ôһ䣬ʵǶסڿҪӵĿܡ
˵Ŀǰǰû㣬Щ鰡ȸ˻Ǻõģң˵Ҳûʲôġ
ңΣƹİ̬ŵĺܵͣԳƣС϶Գơ
ʲô´ôģǶģֻҪ߳¥Ĵţ´ٽǾͲˣȻ¥ˣҲϵġ
԰ƹģǸ˾һ˵ҲźȴûһʵԵĶ
ԭҲͲȱʲô¥ܲΣټҵʱ򣬼ӶС˵ġ
ҪģǾ¥ƹ⻰ţ̹
˼ҵĹӸʱִΪģɲһ仰ôЩȨͨĳд֮ӣǲȱӣҲȱȨԣģɲһ
ôţͳˡ
ڴվߺţҪСү֣ʲô֡
ôʹϴСүɣ
ǣǡ
ƹͷ鷳ֻҪˣǾͳɣǲ¶˳ȥҲ¥ۿͣǺ£˶£԰͵ģǣǾԲĵġ
ˣ£ôˡ
ӣСүҲˣˣȻҪˡ
ܰҪȻȵȻᣬϾС϶Ǹġ
ƹĺٺЦţ׼ˣھԲģûڸļҵĹӸˡ
ĹӸ磬ľӣ¥£ôţҲЩĵģǾԲġ
ЩӸ磬һٷǮġ
ˣԣҲʹ졣
ڿƹһۣȻƵ¥ݿȥԣû˼οΧſֲɣǹˣ³԰Ƶá

ǡ
ʹС
ʥ»ʵϳϷѾһˣеϷӣǻһһ
ϷһëϷ˭ǻԲǽǳϷ
µãǲǽǣֻҪϲͳɣңͦ졣
Ϸ죬Ȼ󣬷ˣˡ
һϷʱü飬Ȼ󣬷ˣ
ʱˣ»ԼϷױԼ䣬տʼʱȻŵġ
ǣʱ䳤ˣҲûˣǻʵۣҪ飬˭һֱţ˭ָһֱţ
£ˣżģˡ
ЦӶһû취⼸գʵۿһֱѯʱ԰޽
ԭûʱ¾Ͷţţ񣬿ˣº޲һҹ֮䣬ⱪ԰޽ˡ
ˣˣ춼仰ܻ𣿡
ЩͷĿ誣ÿѯʵʱ誶ôһ仰ˣˣտʼʱ»ˡ
ڣѾ誵⻰ˡ
ⶼһˡ
ңǰЩӣʵ̲סˣȥ˼ۣԻء
ԣѯʲôʱ޺ãĲֻ֪ǣԴһˡ
ﷳأ˵ʲôӷġ
Ҳûʲôġ
¿ϣǱ𳪵ģֵĻš
£¡
誸Ͻ̨ڳϷϷǻ˻֡
ϷǲԣȴǸϽ£ôҲ֪ʥϵƢˣǾĪ
ʱһϷأ·Ҫ͹һ£Լ䣬ҪôͻȻˣҪ
˵µƢϷǿȻǾѲ⣬׽
ҪȻǳȥ
誺ٺЦţ뵽ģҲˣµˣ¿Ǵסһֱڹа
ʲôģ
Ծһ޾ɵģҲȷ˵ǣȷûʲôˡ
ÿγھǻεĵطȥ˸顣
˵󻰣񾩳ĸͬʲôӣʥ϶֪һ
£調ɾͲҿˡ
ʵ۵˼ɲ𣬾ǣûʲôģǾҪˡ
調ǲ˵ġ
Ȼʵˣʱٹٿ϶ͬ誵ǲ£ǣһ̫調ǳԲ˶ߵġ
οǸʲôģĺܡ
һʵ뾩誵ģǸô죿
ھǣЩӽ£ǶĴӪû˸̸ۣǣ뾩Ժ󣬿ɾͲͬˡ
գ課ðԣֻװû»˼
ҪȻǳɣ
µǲȻûǣԼ˵£ѾϰΪˣھǣΣ뾩
Ծķ羰¿ǺģϴΣѰȥң⣬ǶʱڣԲܻعġ
£ǲװɣ
ӲͷƤ˵⻰ȴΪԼ˸ڣ԰޽񣬿벻˵İ
Ȼ´ū뾩ˣû˶ţˣ޽ĲµˣɾͲˡ
ɣ˵ǾѣΪĵĿɲı԰
ڹУ϶ǳɵġ
ԺţֻҪ԰޽ˣʱڣǾԲ뾩ģ󣬵ʱ˵
Ȼһ⻰ʱ˾Ҳ뾩ˡ
԰ɲܵˡ
ֱӣ˫۾Ķ誣Ҫˣǧܳʲô
ʲô£޸
ֺǣϽµͷ·İɣūȥҲ϶ᶢű԰޽ģԻñġ
⻰ȴû˵٣԰Ȼû޳ɣǣȴ֪ĵλģ¿һֱű԰ġ
˵¶Ա԰ڴǼģǱ԰޽ˣˣǣ˵誵ĹͣǱزٵģʱ򣬶Ȼиʹ͵ġ
ɣ޽û⣬ǣɾͲ˵ˡ
ԭǻڴΪУ誵̬ȣҪһǧˡ
£ôˣҲôƢ
˵ʱһ߿誣ǣպҲôˡ
ٹڲҲôάˡ
ԣⱪ԰޽調Ǿľģһ˿и
ǣС
Ϣ誻֪Ѿй¶˰ɣ
е鱨ɵĺǺЦš
ǻڹء
ԱվŵϹܼЦ誣ȴҲȫǲм
˵ƲСɣֻҪˣֵܿģ֪誵Ĳֻһʱġ
ѾŭҪи˶ϵġ
ʵѾעˣûעģʱж೤ڼ䣬ٹٻжٵ㣬ȴ׼ġ
Ϣж֪ˣ
婰е鱨ݸԱߵϹܼУ鱨ҲʲôܣûҪôСĵķٻ١
Ҳֻ־ԻܵģΪ˵Ҳ鱨Żڿĵһ˲䣬ͷٻˣ˿ĺۼ
ɣ鱨ǴȥˣΣ婣ûϵġ
Ӧò١
Ϲܼҵͷǣ٣ͲˣǱߵķӦ϶֪ˡ
Լ鱨
婺ǺЦţϼһǣڹеߣɶǲٵġ
һαĴ󳼡
婵ɫȴҲļġ
ΪӣȻҪرֵģ͹еĻ¹ǹᣬɾǲر˵ġ
ΪߣûĸϲĳӺ͹̹һġ
̺ͳǹһ𣬿ɲǵڻʵ۵һһ©˳ǵļӵˣ
ĸʵϣΣ
ԣĸʵ۶Ͻ˵ģֻǣЧȴǲôġ
̰ƣǣҪ֪еϢɲһļˣ涼ΣֻŻʵ۵ġ
飬ЩʵεܹǣҲû취ġ
ܲܶ˵Ĳ·ɣ
Ļʥ裬ǣʹӵģҲ١
ңЩܹǣ͹һЩ󳼣Ҳϵģǻʵ۵ĳ購£ǣܲԣ̺ʹǵĹᣬǲܶϾģϾûкˣںģɲǻư֮ȨֻǣȻ֪Σɣǻʼ֮ˣպȻǶԴ鼫Ϊˡ


403 
Щ
ĳׯ԰ڣдͨµüͷһȫǿɬΪ֮ɫ
ˡ
̽аʯӣϣȴû˿ĵ֮ɫ
ʱ򰡡
̽ƺ֪Щʲôֻǽƹ֮ڣ˵ģ̩ɽǰɫȴˡ
СǵֵǮǽҪСİ
˵ĵĺܡ
ǰôˣԹ
̽ǺЦţȻ⣬Ŀ⿴ԶЩ鰡֪ˣҲûʲôؼǸҲҶ֣ǵʱ䣬಻ࡣ
£ǵʱ䣬ȴǹõģصôࡣ
ôˣ
̽ˣǺЦţϣȴû˿ŭı顣
ֻǣȴͨһ˵ϡ
СǵĽİΣ
ȴ֪ԼҽЦ⣬ָתۣҪ
粻Լҽص㣬ЦɱˣԼҽԣǼҳ㷹
ıİΣ
̽ЦˣЦķǳãŲ
⻰أ̽ΣȴѾ˼⣬ǹڵصˣȴǺȻſ˵ϡ
𣿡
̽ƺʲô¶ûһ㣬Ավŵ
ׯ԰УҲ岽һʮһˡ
Ѿڿˡ
ԱվŵƺʲôûһȻԸղŵһĻѾ˾ռˡ
˵ûʲôͬġ
ûƢȥƨɲ
ʲôȨݡ
ˣǶԽƴӣΪԭˣҲԭ
ģǷĿе
ǰĿеʲô飬ҲˡһģԳֽ鷳
ɣǸһɽͣûİѽĿе񣬸ɣǣǽԲҲܹܵġ
ֻһ㣬ȴǺܹ忴͸
˼Һαȥ
ȴǸڰ̽ߣǰȥ󣬿Զģⲻƾմ𣿡
⻰ȴǺˮ׼ģᵽ˽˼˵ⷬƨģ⻰˼ɲǰѰ̽ϵĴ
Ȼ⻰ð̽˼΢΢˵ͷĿһۣ֪Щ飬Ϊ
⻰ΪȻǣϣȴǻȻĵͷˣܣȴýģ۽ˣֻǣȴǰװױˣҲǴ󵨣ܼһ棬Ѿĸˣպ󣬶ȻиģȴȻҺǵ죬콵𷣡
һ˵ƨĵĸܸܵģ⻹ǰǽǷˡ
ڱУ֪˰ˡ
̽ʱȴһ˵ģΣպ󣬴俪֮ͨգȻһеġ
ȱ
ĽĿŽ
ˣ°ɡ
ʱǡѾ˿棬̽˰֣ʾҰ⣬Ƿǳ͵ġ
µǺ°
̤̽ЦŹ֣¾õˣ
æ
Ҳû⻰ȴЩġ
¾Ȼ뾩£ǿϲɺذ
̽ĺĺ˵񾩳صˣǣ׻Ǳŵġ
ϾйôһʥּģԣǾԲ뾩ģȻҲˣɾʹˡ
ʱ˭Ҳҿ϶»᲻ûʥּĻĸˡ
ң񣬲Ǻͻʵ۳˺ʱԣ婴˴뾩͵͵뿪ģڣһ
ȴ˶õģԣ婴˴뾩Ҫ̵ʱڷصģȻʲô⣬ǣ鷳
鷳ǾԲֵġ
̽£ɲڹ婵
ٳϵҲһЩǣȴ޿κζԷĹԱˣɲҪ˵ЩԷĵģöԷӵĻ
飬Ѿǳ̬ˡ
ԣ婵Ҳϻһ˿Ц⣺û֪
岽һʮһڣȾθǿˡ
ĻҲʲôû
˵岽һʮһڣȻʹķǣڿ԰ӵķ
ɣ婶ԱȵĶȴˣ⣬ɾˡ
ʲô
ܰεԼɣڳ͢̾Ǹа̣ץסˣҪͷġ
£Ѱ̽԰ӵķǾǵΣɲ̵
ֻǣ̽ҲһˣԣǺЦεķҲȲ԰Ӱɣ
һ仰ǰ婵Ļ˻ȥڼŲŵĻҲûʲô˼ˡ
Ҳ³ç֮ˣȻô̵ĽҲ̵ġ
Ͱ̿˵ʱһϵˣҪأʱ˭ҲζԸġ
ҲΪˣ֮̽ǰŻǰȥҲΪˣ˷ŸҺ޹˼ɵĳڰ̽԰
˰׼Ʋˡ
̽һȻ󣬷ſ婣Цŵȴϡͣǵһε԰ȻҪúдһ
ˡ
婺ٺЦš
´˴ǰʲôҪ֮£
̽Ѿ婷ˡ
֮ǰ˵ҪǰҪ̸ʲô飬ϣȴû˵ġ
̽Ҳף婴ȻΪνҪ飬ǰǴݳһ̬ȡ
ǾǶ԰̵Ρ
˵˫̸֪Σ̫Цˣǣ£ȴˡ
޽Ҫ֮£ðǰ
婶аıӣһŸӣűļƬҶ
£¶棬ʲôۼȻҪ˲¼ɵġ
Ҳû˵ʲô飬ֻûͷûԵ˵ⷭɹ̳֣ͬˣû˻ỳɵģ£Ҳ޷ˡ
Ŷ
̽һ˿âȴЦ£Դ£ǳذ
Ѳɣ£¹㡣
̽⻰ʣʵȴ˵ն
Ȼ
婵ͷеıӣһ˿Σ㣬ʾɣȴΪá
֮պ󣬶Ȼ
˵ʵ婶㣬ȷͦìܵģԭģպ󣬵ϴ󱦣Ҫܳҵġ
ɣͬģ婶Ҳɵ
Ҫ㣬ԺˣϴԺˡ
ǣ֮ǰעϴ󱦵
ӣ˹ǰٹٵĴ֮󣬳׵ĸıԭ뷨
ԼϢġ
ˣΪӣǽ㴫ϢӺϲ˾صġ
ǣȴûôһ㡣
Ϊͨ˽⾩ǵԺýصӡ
ôΪ
ɣأκһ͢󳼣ǰһǻʵ۳ڻʹ֮ǰһ̣˭뵽֮ᷢʲô
ǣȴԤϵˡ
ǽǰ㴫˾ǵϢ˾٣Ҳˡ
οԼͨԣ֪ڸӿʼֵεʱ伫Ϊݣ˵С
ôݵʱ䣬ǽϢٶȼ죬ҲһصϢݵġ
ԣӣȻ뾩Ѳµʱɡ
ʲô㡣
㡣
ԣסˣ̫޴ˣ޴ǰ֪ҪȫƷ
Ĵڣ婶ɣ᲻ͬϴһ㣬ڱƻƻ
ȲԼΣжٸͷб
ԣ㣬
ܳɣȴǾԲģȻϴ󱦵ͨңǳɹˣ̸ʲôպΪ
£Ҫи̣п̽ʱΪɣǡɣ֮ˣңмܽĽ̸ٵ
û˽̸ֺ̣պĽ֣
㣬婻ǿģԣ㣬ˡ
ֻǣȴֶԸģңҪɱ㣬Ҳûôˡ
ңɱԺĺҲҪǡ
СӣȷʵѲ
̽ͷϴʧ֮ȴûҵֵĻˡ
ԭ¶Դ²أڿȴǱˣƺſԴˡ
㲻
ҧ⻰˵ƺµ棬ǣȴ顣
Ű̽ЦЦı飬ߣȴҲС㣬ǰЩӣǷ飬Ӧ֪ɡ
ٹٹ𣿡
̽ЦȻ֪ģ̶ԾǵһһڣҲǼΪעģοҲǷзģӡ
ǡ
婵ͷҲ·ͻȻڸͻϮǽڵһʱõϢҲϢһء
ңּӣȷ뾩֮ǰµġ
˵⻰婾ͲڿˣʹĿŰ̽ɫ仯ˡ
Щ飬˵ͳˣҪ͵ġ
Ȼ婵⻰̽ɫȻû䣬ǣģȴЩˡ
̽ΪôԶңðŷǰ˵Щѻƭ
ң֮ǰ婶㣬ûɱģڣȴǽȻͬġ
ּԣʵ
⣬ɲʲôϢ
ԭϢ̽ǸŵģԴ֮ԱǣΪԶﴫ
ɣ飬ĻǣӰɾʹˡ
ȣҪӰ죬԰ӣҪΣˡ
ܴ֮ô֣͢ΪһֱСˡ
Ȼ͢ĹѰˡ
ԴӺ˽֮󣬰̽Ҳ֪ǿ϶ǱˣֻǣȴŰֶңΪٵ鷳
ɣȴǴˡ
ıǿ㣬˵㣬ǣҪƽȥˡ
ʲô
婺ٺЦţ˰̽˼Уһ˿ɫ̵ûʲôϵֻǺϵˡ
˵֮£֪ˡ
̽ͷ֪¿оı
Ȼ
婵ͷĵɫֻǣü䣬ȴôһ˿թƺʲôıó˵Ϻһ㡣顭婰ѹĺ̸ܵͣıھǵо˵ģңϸ÷ĥãȷʲôġ


404 
ϼһɲ㰡
Ƕگ̫ʦϣϸܵ͵̫ǵʱЦ˾ô̶
ǲӦΣ
۾ȫȻڸǲסĵ֮ɫҪˣΪӼگǰˡ
Ӽگ˽گľġ
꣬گΣӼگԲϰֵġ
⻰ǹٳ¹󣬻ʲô˼ǣȴǳ͢ˣ᲻֪⻰˼
꣬گǺųû˲ֻͣҪǽ˽گģͻûвڵˡ
濪ڻǼٿڣǽ˽گģûһ߳
ô˵˼ҲѾˡ
鲢ΪŻ
̫࣬ʲôԣ֪ġ
õ誣Ƕġ
ƹܵĶĲǱǰĽҪġ
˵ԵģϷȴǲţ⻰Ϸŵġ
ٺЦţ˺ۣȴû˿˺ۣⶫķҲĺܡ
飬ǿɲôģҪϲƵķԶķӶԣʲô¡
žͺãžͺá
誵һֳ˾ջӼҵеƭϴˡ
ϴӼңӼҵĻӼͷϴ뿪ңӼԸϴǸǳɵġ
誴վߵ˷ĸǰЦţӼҵĳ⣬еġ
˵ģǷϴ˽ӼҵĻպӼҶȻϴڳ֮͢ϸһ
ϴˣӼȴǲҵģպ£ӼҺͷϴҲǳɵġ
誵˼ˡ
ֻҪԸͶЧ飬ԸǸңպ󣬻ڳ͢ϸһ
ңҪһֻȴҲܺԣҪ֪ôվӣҪ׵׵վһߡ
ֻҪܹ׵վһߣǣ調϶ἫΪطġ
Ҳףһˣ̫࣬ٹ٣ǿģ˵Ͷôģǣͻһͷվһߡ
ҪֻҪ֪ͳˡ
£Ҫѭ򽥽ֻҪɿˣվһߵģģϵˣպ󣬻׹
ʿɱ衣
ٺЦţȴɭȻû˿ľ壺誰誣־ܲãԹаʤһ̣޺ˣοգ
պˣȫʬδܹµİɡ

گһƬžܹ
̫޺֮ˣҲΪˣŭԴǡ
ݣ˭ǰЩңָյĳģ˵޺ȵȡ
á
˵ĺð

ͷĴЦЦǰᶼˡ
˵ĺð
һŶӣһһ£ʱǰ誰ס˸첲
گڣ誷Ц⣬ûбˡ
گڵ֣ʱҲЩľսģȻƿأɣȴҲ֪̫ϲŭ޳ƢŹֵģǨŭǣǣɾǵùߵˡ
޺˵ĺð
۽Цᣬ˫дһ˿ķ
Ƿϴ˰ǶˣȻ˵ķ
誺ٺЦţֻǣʱЦȴǱޱȣһ˿ɭлϴˣӼҳôһӰ
һ⻰ɫʱͱˣȴЩ֪̫ƢŹ֣Գ˶֮ͲüŭԼС˼УǿǴ
Ȼŷ˫ۣͳһ˿翣ϴˣ˵СӣǸͯɣ
˫Ŀͨ죬ŭ誣ղ˵Ƿ̼誵Ļԭʹ죬һŭ֮ɱġ
˭뵽誣Ȼסŭ
ˡ
˿誣ⶼ֪ɣ
ΣҲڴ̼ˣ誵˼ѾˣСӲ٣ʵȴĺв
ղţ̼̫޺誶ӣҪţľҲпܵġ
⻹ǵһϴ˳ƺӼΪء
誺ٺЦţֱӣӼ治˵ϰӼˣɣȴڱӼҰҪӼˣǲ⿴
ӼҪˣڱۼ˰
誸̾ãȻ㶵ģ֪Щʲôգŵͷŷ飬ϴ仰ӼңҲͬġ
ֻǣˣ˽𡣡
ϴ£ǷģȻдˡ
誺ٺЦţ˵Ļȴ÷Σ̸ɣֱЦ
ҵľ棬ɲɵ
޷죬񼫣ȫ£ûܳԽˡ
϶ԣ誣ҲǸ˲ˣ»ʵǻż꣬誾ܳһˣɲһ購ġ
̸ȻÿЦɣȴҲˣżŭ誣Ҫһʹ죬˭뵽ļв
誵˼ѾˣĴ𸴲⣬ǣ͵ŶӾԴ˾ɡ
Т޺Ϊ
ĸ󣬶һ̵ܲ顣
ϴˣúɡ
̾˿ȻɫĿŷ飬ղŷϴ˵ǷӼҿԵûˣҲûʲôϴ˵û
誵˼ѾˣҪѡˣǷͶЧǣղŵĻԲ׷պںִʲôģ̣ǣǷԾɲģǣǲĥˡ
ʵ誵вšˣɲһĿݡ
ӼҵʱҲࡣ
ϴ˺úÿһ°ɡ
̾˿ԱߵϴŪЩҩźţϴʲô͸ʲô
ǡ
ϽͷӦȴ֪⻰ԣշ飬⣬ڸһʱˡ
ڣǷԸӼһ£ͳɣӼҶȻǰӭϴ˳ңԸϴǸʾӼҶԷϴ˵֮顣
˴ΣȴǺûпҪǣ󣬸ܽܡ
ԣʱҲԥĸϡ
ɣҲףȻ滹һȺӵڣЩͬͬţɣ˾Ҫնݳĺ󱲣δܹѡ
Ͼ⣬˭뵽誻ᵨ죬Ҫһ͢󳼶Ӿ
ͻȻϮ֮£ڸļλҪһȴҲġ
鲻Ҷġ
Բ
گĴͷս誣ȴǴһ˿ĺ⡣
ԣȷ
˫з죬͸©һɱ
ɱȴת˲ţ̾˿ϧˣӼȴϧŵġ
ϼһȻʹˣɣȴڳ͢ʿֵӰ죬ȴǼģң˵ӣǲ١
õõǿԳ׵Ĵ򿪾档
˫¶һ˿Ц⣺ϼһ͵ǶȴҲԸȻӼҡ
˵ʵڵģȻֺ̫УʵȴҲǲܽܵġ
ʵд̫ʵûѾˣǱ£ˣȴҲܹסģϣ˿Ĳ
˶ŵ㡣
誺ٺЦţȻѾСˣǣͳһ㣬ɱʲôˡ
ȻɾͰСˡ
ͷͷ誵˼ˣʶǰˣǣɾвסϼһˡ
Ҫ֪͢еӴ󳼣һһĽƻȻ鱻ץˣҲΪˣȻһЩͬѵȸ˳ıߵġ
У뿪³ģҲпܡ
İɣԲ˲ġ
ͷͷŰƱ
ˣȥɡ
ЦЦ飬ʵѾˡ
ղŷı飬ʵѾ˾ȴģҲΪˣ課Ż˵ڸʱ俼ǡ
˸ʲôģΪ調ף飬϶Ӧġ
Ӿʲô
㣬˭ġ
課ҿ϶һٸٴǣȴܿ϶룬оʮ˻ġ

ԲҸ顭
ǣӵܵ߶ϵҪѷӶگоȳ룬ҲҪ֪ʲô
񣬷ѾץگʮˣʲôϢûУԷļӵܶԣΪѰʮ졣
گ
ŵϴ˿Ц߶һ䣬ȴѾԷ˹ڵصˡ
ԲȻᾡģ
ϴ˷Ķӣȴǿɬޱȡ
ǳ͢бţ̲¶Ժ˾ܹһЩСæ룬ܴ֪Ǹʲô
ǣ£ȴôگ˵ˣڸѧʿڸ׸Ҳûֵġ
گ誵ĽأܽȥˣڶУҲǼٵġ
ǻʵԿڣߣǸѾ뾩ѲӵͻȻؾ»תȻ£͢Уûдܹæ
ֻǣ⻰ϴû˵Ҳ˵
ȻǻϵһҸĴ
ϸԸߣǾڶگţҪܲסİ
Ķһθϴ˹ˣԭŮչ˸׵ģ¸үү⣬˴ΣҲȥ
ϴ̾˿лȴû˵ʲôʱ䳤ܲסگ誵Ƣܲô
ֻҪܳס̷ǣͳˡ
ڱģʱǲĺãʱģҪˡ
ֶ
ϴҲ֪ڵȥϻҪû˵ġ
Ҳ㣬£ǲҲûİգϣã
ϴ˴ԣҲǸˣ䱨̫ϣ
Բ֣ȸһ
үү
һһŮڵϣʹ޲ֹ
ҲףүûˣǷңҲͿˣҪܵǣġ
ҧҧϴ̾˿ˣˣϵܵ飬ϸģȻ뷨ӵġ
ȴҲָܸ·ϷⲻܳɲɣֻҪܹˣϵܣҲ;ûˡ
Բ뽲
Ů̧ͷ˫ϣĿүӡ
£䣬ڸļλѧʿڸ׸Ҳ治ɣʥϣȴǲܵġ
ԣ֮ͨ£Ҳֻʣһ˿ɾ㸸ˡ
⻰ǳŷĶ˵ģ뾩ղѲӵ㣬ںϾڣֻҪѰ㣬ԩ㸸ףȻ
ĶӻȻȷǿǸ誵ң誸ǲġ
ֻǣ֮ǰ㳤ʱ䲻ھǵԭ򣬾Ȼ硣
лԲ㡣ĶֿһͷŮҲںߵͷСֶͻȥ׼ֻǼ֮£ԲӦһ


405 鷳
ˡ
ϴ˻뿪˵ʲôϵĹܼȴСŽţϴ˵Ķ˵˼ʲô
ˡ
ϴ˵ɫʱ䡣
죬
ϴ˷ԸܼҵͬʱѾס˷ĶӷˣߣѾȥˡ
ڳǣȥѰˡ
ɫ䡣
ңΪˣӣҲҪһ·ͨġ
죬ˡ
ߺš
ϴŷߣǳˣҲ㣬Ҫسŵġ
ϴ˵ûΨһĻᣬöȥҵʱ򣬻û븮ĴӲڸϣӳȥӦǾӲȥˡ
ס
ŮҲǷŮѾɫҰˣһŮңԭ¸ײ͹ȣ߿ģ˭뵽Ȼجģĵ𾪺η塣
Сӣζˡ
ϴȴһҧ˶ţϾǷҴӣһ죬·ϣȻȵġ
ζˣ̷ֿߣȫǣҲ磬ǸŮ˸߲ͬ·ֻҪһܼˣ£ϣ
ϴ˴˾٣ҲΣЩ飬˾ȥ㣬Ҳûôģ෴ǿȥø
ԸڿҲ˵Ǽ𣬵ǣǰһЩԩǲӲġ
̡
üͷŮǴδǵġ
ףѣһŮҲ֮⡣
˵ＫȲȴҲ֪֮οģүү
á
ͷСġ
˵Ѿ˰źƥܻĹܼҵĴ¿뿪ˣʱ򣬲ʲôТʱڵ飬ĳȥˡ
ңܺһߣȻȫҪץ
죬Сȥ·
ϴ˺ǳԱߵѾߣȻҪ̻һװˣȻһŮ·ϣв㣬ңֶŮòҪ˵Ŀġ

ĿѾߴȥϴϲɵһ˿Ƿ֮ɫõĳ͢Ա̼䣬Ȼ˽֡
⣬ʵЩͬһɵı֮顣
Ҫ֪ң飬ٷڳ͢Աϵġ
η峯͢ԱǾеĳ͢ԱʵѾһϣֻҪĹʵ۶Ĭϻġ
ͬʱǳ͢ϵУڶԷϻԺҲֵģ⣬һֹͬʱҲǸԼһ·ġ
Ͼλڸ׸Ҳܱ֤бȸϻһ죬ԣϻ磬һֹˡ
սܵĸϻ粻ʳ£ʤλӳãҲ׷ȥǣ֡
һ͢Աôˣңϴ˵ĺѣңǱķӳҵģı
ү
ãٴ뿪ĹܼҲǻصԾվԺڷϴ˵ߡ
ˣ
ϴ˵Щ˸С
ˣСߵһȴҲڶӰس֮ǰǵģ񣬶Ѿгˡ
ܼһػ
ã˾ͺã˾ͺá
ϴԳ˿ʵ⸸Ů뾩һԭ
ҵ㣬ԩǣȻõģɣǲܣֻҪܱסҵһ˿ѪҲΪһˡ
˵ܼ𣿡
ϴ˲֪ôģͻȻѯԸĹܼҡ
ϴ˼ҵĹܼңͱĹٻ˼ҵĹܼһǲͬģ˵߶ˣɣȴǴϽκ鵱еģֻһͨĹܼҶԡ
ǲô˳
ܼҲ֪ô˵ԼҴ˰ģɣȴҲԼҴˣǺŪסģ˵ĺΣʵʵ˵ĺá
ˣ˰
ýӡ
ϴ̾Ϣ⻰ܼȴǲҽǻˣý㣬ԼҴ˵ݣ˵⻰ʲô˼
ܼȻˡ
˵͢ԣ⻰ܼҲҽǻҲֻܵû
С
誽ӵµĻ㱨ɵһ¡
ûץ
誵üͷһԭڰŪݵ͵ժһƬҶӣУش궯
ǡ
С̫ҲЩĵģȴҲԹ޵ĺܣ⵹ùôˡ
ܹ淢ŭǿɲǲǸģһС̫ˣ誵Уʲôġ
ˣ
ѯʣǲŶķӾȻʧ֣ھʦУ˵ǶӵĴӪˣȻץˣⲻǴ
ͷ˵ȥʱǡ˲ڣǷĳӺͳŮ
С̫Сĵ˵ţѾ
ҪܵˣǻûʲôΨӣȴǲɰκһ壬ǳģӵݣǲһİ
Ȼԭ̫ŭɫһӾͱˡ
أ
еҶѾ˵ϣ˫ָ
ͷѾ˷ˣ˵ǵץ
С̫࣬ҲǶˣԣԳƺ誡
ͷӼҷɡ
Ц˵˼ǲǹˣǶ⼸ͷǼƢ誸׼
֮ǰԼǰظ֤ģ񣬳˲ԼûץˣҲҪȼ죬ԼĻˣԼġ
ģӼҵĴ°
̾˿ȻµﵵͷǴͷôõģֻǣֵҲûõ˲š
ЩͶĳУǣ֮ĲޣЩôģҲڶְġ
Щĳ۶ĺܣ誵ĴӪĸԲĳֵġ
ҲΪˣĵͷȫЩ
ûʲôǡ
誵뷨ҸģǣȴûζĴͷˣֻϧһֱûѡԣͷ漸ͷѡҲһٻ
ԭͷ誻Щģǣ£ȴ誳ʧˡ
ҲҪʱ򣬲ϵʱ򳭼
ң֮ǰͲȿó
ҲеĴ󳼿ɶǺŸɵġ
ĳŮڼң϶ȥļҴ󳼼ˣܱĴ󳼣϶ЩϺˣڵõϢʱѾˡ
ӵʱ䣬˼ѾˣڻسţѾûʲôˣñ˿誵Ц
ԭγңһ÷ͷҲó͢ЩһƣΪ課ᶯ֣Ҫǰ誸ŭˣ˵ץĸ͢ˣǳңҲ⡣
˭뵽ȴ⡣
ߣ誵ļƻ˸ۿ۵ģȫץˣ֤誵԰ٹٵ֪
ɣȴߵģңǳӣⲻ⻹Σڰٹٿ誣վһ졣
˳˰ɡ
ôĵˣ࣬ɼڳǰ͵͵ţǲҪӼһҪء
ߣǣȻǴͷˡ
ôȥץ˻ˣɣץˣԭⷬ⣬¾ͳЦˡ
ʵ調ֻҪѳǣǷץˣ룬˶ﲻųƨá
ţǷĳӺŮļҴ󳼼Ҳͨ籨ŵģɣѳǣֵĶ̫ˣûʵ۵ʥּǲɵġ
ԣ˰ǲھץסˡ
ԣ͵͵żӶҲͳˣô޷ǾϹèӣˡ
аغϸҪ
˫о˸вǼˣȻҲػˣֱԼҸˮ˰ɡ
ǡ
С̫ͷҲһˣܱڱ󻹳֮Ϊ˵ģһģȫ£Ҳֻһλˡ
ҲɵİӣȻ誶ģңѾ˶گУ䣬ڸѧʿûа취ġ
ֻҪһҧǸ
ڸ״ܼʵ
ȫ£ҲֻǷˣʴ˰ֻǷֵġ
Ÿɣӣ調ûġ
żʱ誻㲻ǣһĪı֮ĸոһĨҲʱΪɢˡ
ʱ룬˿ǲҲԤϵС
˵誵Ѿη壬һѾ뵽˹ļɵ
ʲôǣѾڴϣѾ
⣬ѾܣɣֻҪǰ֣ӣ誵ģ޷赲η塣
ȥɣӼҪϢˡ
誰˰֣ε飬ǳԤϣԭһʧļƻ˭룬Ȼǳˡ
ԴˣȻŭȴҲ֪ˣ޿أֻϣĳӺŮڼ֮ǰͱ˸ץֻҪˣǣ޺֮ˡ
ϧˡ
̲ס̾˿΢΢ҡͷ
課νϣˣ調£ֻϣˣǣ϶ǲɵġ
ԣҪжԷûͱԼץ׼ҪһԷ㣬ңԹʴµ׼
ôӼҵϢ㲻ɣ
گУѾճگС
ȷʵǸϢ
ϴһ˿Ц⣬Ҳ˿ֻǣϢԣȴǺϢɣϷȴǲţ˺ģϷЩ
Ȼˣǳ͢ԱʵҪӼҵЩ´
̾˿¸ûһһ͸ˣ˵һʲô˼˶Ǽٵġ
ʲôѻ˵ĸһ㣬Լȥ誻治˵ģȻָ˵ڶַˣܰ˼׵ߵˡ
ӼңʵǸСĵˣȻҲһߵλá
誶˵ϣԭӼץļˣֻҪͷˣȻɣȴˡ
뾩ˣ£ǻȥأ
ЦţŶڴϵķ飬Ҳȷ鿪ڣԸ˵ǰ϶ȥˡ
ӼѾȥҪˡ
ֻǣһļˣԹʴˣӼҷ㻹ǲţ
ԣȴǹЦ誰誣⳯Уվµ˰
Ȼˣ͸֪ı˫ֵĳ͢վк˵һ졣
Ͳͷ˲ˡ
ɫһ£ȴֺٺЦţǱߣӼҿТĺܣӼˣǱߣҲỤۼҵģӼҵ룬⡣
ɣ£ӼҲϲ鷳ȻӼһ׶Ͼ鷳⣿
⻰ڣɫȴǲ䡣
誸ոϷЩʱϷ֪Ӳ˽ˡ
ΪԼûоԭ򣬷ʱȴûôηˡңҲ֪課պ󲻱Ҫ鷳ǣʹ˾õѡպʴ£޶֤Ҳĳ׷ȥġڸļλѧʿҲйӴģ֪ıһ֣ӣֻǣ⻰ȴ˵ġ


406 
ĳӺŮ˳
ϣǳô飬ǵһگȺĳ͢󳼣£ϰˣȻûʲôɣһзˣǻᱻעġ
˵ǱȺģɣҲ϶һȺĴˣԣ飬Ȼ˲С𶯡
Ǳˣ˵û׷ϵǣȫץѾǳˡ
ν壬̷ɣҲûΰɡ
ĴıȹغɽģȻǲᱻģ⣬ص̷ͬʱҲ̫Ѫȡ
ǻʵҲԸ˾ģȻͷܲ˵ġ
οˣȻҲҷŭģԳңǣĸ͢Աľ壬ǳ͢дԴǹƻʵնġ
ʵǲԸЩȫҹڶȥ
ֱ֮Ϊֹ͢ԱûԸϻƻʵۣһأֵ̫Ӳ
ɣ壬ǳ͢󳼲̵飬ԣһ֣ʵۺʹ֮ˡ
Ƿ԰ٹжӰ죬ǰٹݣǷ飬ָˡ
ԣҲǰŷִء
εʧˡ
ҡҡͷȻЩε̾ϢȴûµĶԴĽۣǳ˱ϣҪˣȴֲңηηվɴ
ϷһЩ
ԼҴ˻ǿֵĲ´󣬵ÿ課ɴܵԼҴ˼佱ǣָѴʲôˡ
ղӵŵ㣬Ѱȷݣǰȫ
ϰǾȲˣڴ£ºߡ
ԭ죬ǾҪǰȥˣɣϢȴ׼ڶͣˡ
˵˼ǷҵλǰѰԩ
ϷЩ⣬֪ԼҴô³µġ
Ǵ˴뾩¾ǳűٶġ
ԩ飬£ֻܰǣһǻʵۣϧǾԲµģңҲʵۣڶˣǱ١
ֻҪǼ˱٣·ٲʴ£ȴҲᱣǸŮһȫġ
˵⻰ǲ֪ˣȻòޱȣǣϷȴ֪⻰ʵ顣
˵ȫ誻ûµˣС
ȴֻ࣬λһλǵʥϣһλˡ
̫誶δػ£Ϊ̫󲻹飬ֻҪʵۿľͳɣԣͲȥ誵鷳Ҳȥʲôġ
ȴҲǷҲþ󰡡
̾˿üԱܹ˴ٵĸŮ֪⣬⸸Ů뾩
뾩ҲǷĳһ뾩ģỹŮ
ԣ棬ȻЩⷢģ⣬޷ôְˡ
ǣ½ȥֻҪַ鳤ӺŮȻỤȫġ
ϷɵͷֻǣҲ֪ԸŮΣҪǵˡ
˳ղԯǰǲ˵ȻҶ֣ղӻţǵİȫȻΣˡ
ɣҪ˳ղԯǰô׵飿
ҲɵӣһʱûзӦɣһҲģķ鲼ء
ϢĴҲԼġ
ֻҪ誷ӦϢݳȥʱȻңǣղԯΧ¶ǶķˣֻҪһ¶ͷͻᱻֵġ
ңԼҴ˵˼û˽Ӧ˼
ʵϷҲ֪Ӧǻǲܵ顣
ԷݣҪӦҵǣǲ׵ġ
ԣյΣҪԷˡ
꽫𰡡
ҡͷ̾˿Ժеӷ˵ʵڵģ誵ı䶯ȷǳԤϡ
ԭȻ֪
ǣԳ͢Աң㿴Ŀǰ׶Σ誻ûǸӵģҪڵһʱ䡣
ԣŻûھº֡
ɣȴʧˣĳ֣Ѿһеʷȫˣмӿģбģвֵġ
֮ĳ֣ʷĪı仯
⣬¾νĺЧӦɣһ˫ɿˡ
º󣬲̡
仰ǳ׶ʱ䡣
ǡ
ϷɵͷȥղԯղӵػԣϷɸͲصİȫ
誰
ϷȥԺԺڳһ˾⣬ûԵˡ
ԭ㣬調ʼԳ͢ٹٶֵʱǡѲ龩ʱ
ͿԿʼˣǣǱȴѾӿ˽̣ɣߣûеʱ
˵ǱߵĽ̲εļӿ죬գҲ첻ʲôӰ졣
ɣԭһģϾ㲻Ǿ֮ˣң誶ҲȷңǴһǶȶԣΪ誵ңܹ˳İһıԽȥ
ңҲ֪һ£ǾµƢûˣߣбҳӳֵġ
֮£Щ̫ˣǣҲ˶١
Թʥ͢ӹСˡ
ʵ۲ʥȻС˺ˡ
ңʷ֤ߵļ鳼ӣԾɲġ
ԣ㿴ˣһһﲻʹ죬ڣ誵ֶΣʲô鳼Ҫ裬ȴǼΪѵġ
ҲΪˣΪѵġ
ûжԳ͢󳼶֣һɣѾˣң߻ûȫ׼ãǲġ
ڵʱ䣬ѾʼȺ͢󳼵ĿѾˣָҪȺٳ͢󳼵ġ
ˡ
ߺһ
ˡ
˽
īź򡣡
ȴ׼ҪԴ¸һˡ
ȻҪ誵ӣֵ̫ˣʱ򣬵ؾʱ򣬾ָʲôˡ
䣬Ҳ֪˶ˡ
ǡ
ȥûһᣬϷɾͶűīֽˡ
ϷԭҲȥһǡɻǰȥñīȻǽ˹ġ

ǡ
Դӷ鱻Ժ󣬿˵еѹֵ˼£ƺʱᱬ֡
ȴҲ֪ŭҲ֪ʱǹؼȴǺǵģʱڣȻûʲôˣҲû԰ٹٽơ
֪ģΪҲˡ
ɣȴֻг͢һЩϼһǿףı㣬ΪĶడ
񣬾ǵѾѹֵ˼£ٹٵĺ䣬зŭʡ
ʱǸҶڶٹٶ֣һС£ҲܳΪٹٴϹĵ
ҲɵȻǲʱˣĿѾˣȹʱ䣬ٹٵķŭȥԺ
ʱ򣬰ٹµĿɾǶ誵ηˣǸʱ򣬾ٶȲʱˡ
ڸΣɣȴҲûа취誵ĲѾ޾ڸˡ
Ȼ
ʱ̲Ժ£ȴǽӵһѵӡ
˾ǹ֮Ȼһδ˾ϲԡ˾ְͬ´Ρġ
ѵӣȻ㷢ġ
£ȥʵ⣬Ҳֻѵ˾Աˣû취˭ȵմ͵Ľƣġ
ӣѵ˾Աģʵϣ䴫ݵ˼ȴǾǰٹٻģǱѵ˾Ҳû˿Ĳ
ӣѵ⣬ʵڸ˾ˡ
گǻʵմ͵ģʵȴǲ͹صġ
֮Ե޷죬ɲڻʵ۸ǰĳô
ɣΪʲô¶ΪĴڡ
ⲻڸ˾´ΣǣȥˣҲҪ˾ʵġ
ȥˣʲô𷣣㵣ţǲȻʱҪ˾鷳ġ
ֻٹҲ֪ȻӣȴҲܿôȥ£ȻǾĲǵġ
ӣ񣬰ٹٶǿˣпܻ˹飬ȻǲԤġ
ҲݣȻʲôС֣Ҳˡ
֮ǰĹɣԤϣٹΪ֮澡ʧԣˡ
ΣԾΪ͢Ա⡣
Ǿ仰ٹΪ֮ǳ͢Ա׶
վվһߵİڰٹٿǼĹ衣
ٹٻͬʱʹУȴֱ˷еһЩƿƿ޹޵ģȻη㣬ǣȴҲ赲
ֻǣ誻ŭݳȥǾֳһ¡
ǵլˡ
ңǴ졣
һֱһլӸճ˻ҽլӣʹԶģǴٹ˵ľסڡ
ֵط˴𣬼ǲܷģϽǣܿľ޻
˵飬»ʵ۲ʣڸҲ϶Ҫʵģǣʱȴûȥ¡
ٹٶյĲ˵ջƱˣɣլӣȴҲջ˴롣
լӣȴڹլӡ
լҵԵݻۼ
Ȼûκε֤ݺͰѱɣȴ˭֪ˣھˡ
ʣ誵˽լΧǶķӰأ˭ܹݻɹ˭ӵģ
𣬺֮ǰѵ˾ӣһһ磬컯֮£͵ģҲֻнˡ
ʲô
Ǿ棬Ϊֱӵľˣ誵լӣҪ誵
һ֮ڣ飬ðٹپỶΪ֮졣
˭û뵽ԭѹֵ¾Ȼ˵ת֣Ȼ˵У˵Ĳ˿ӡ
ڸ󣬴ʱҲ겻ѣڸ׸ʱҲòϣȷһδ㡣
誵̣н޵ģ誵̲Ҫ٣ֻǻĽ޲ͬ
֮£ȴǸӵĿˡ
Уû˿ԣ˵ֱڴ誵
Դˣû˿˼ɵģЩʱ򣬿棬ЩʱȴǲܵģȻˣΪˡ
ٹٹɵʱӣ誴͸һЩζˣϧˡ
û
گץһЩƷµĳ͢ԱֻҪǳ͢س㶼Լװ֪ϾЩʱҪġ
ǣҲһߵġ
͢ԱƷϹԱ
ǲܶߵǴ˵ġ
鱻ץ᲻֪ǣֻҪûǾͳɣպ󣬻ãɣˣȴǲˡ
ˣ⣬ʹĵˡҲ誵ùԭҲûҪģϧµ˰²ˣû취ʴ£ڰ˸ˣûӣŻֱҪġ˭룬һȴǴ壬ĺ飬֪ԭĻҪλͷگг̷ġ


407 
ãԭǷĪĵط
֮ϣԶȱľ벶ȸں
ͬһ㣬ȻûȥȸɣȴǱߵĳ롣
ԭ뻹Ų֮󣬵ҫһ
ɽأ
Ҳҿûв˼Ȼͳ˱ߵˡ
ֻǣȻˣɣ誵ӣΣȴ˲٣ԭĻǸٹɵѹȴǵȻ޴棬˰ٹٿеЦ
ңһʱڣǲг͢ԱͶˣΪģΪľ档
ЩҪͶĹԱǳȨģȻˣ϶ҪȿΣûУǷ̫ǲѡġ
ֻǣ誵ȴԹ޵ġ
˵課Ҷ˿Թޡ
̬ѾԵĴݳһ顣
Ҫ誵ʱԣһ誾ţǽլӵеʱ򣬲ŷŵĻ𣬾Ҫһ档
ʣǻһլʱأ
誴ΪĶܱȵĹ
ĸˣųã
֮ǰԽиԺ󣬽ʵͻͽ
⣬жнĴڡ
£ɱ誣練ƣºֻҪ˳һҲͳˣ˭誳ͷ
³ȥʵ⣬û˻ں誵ģͲ誸Ͻȥ
ԣ誶㣬ֻη壬ֻп־壬ȴ᲻˿ĺޣΪûеȥ㡣
ı調ѾûĵزԣҺ㡣
Σլӱա
ôһ˿ŭǣҲֻһ֮󣬾޾Ŀ־ˡ
ηٹ٣ǣȴ֪Ĳ׵εĵز
֪㻹᲻ˡ
調־ĸԴ
һ죬誶ûг£¸ǰ𣬾¸״Σ
ʵ۶ĳţ£֤֤ģʵҲǸ˵һ¡
Ͳʲô𷣵ġ
ңΪ˻ʵ۵İȫǽһȥڸ֮㣬ǣԭ誣ǴʱҲڷŹˡ
Զ뾩ʦȴη壬£Ҳֻһˡ
ڸУ̾˿ЩӣŶûһµģҲǳİ˵ķӣѾȫӾʧһ㡣
ʲôԭɵģٹȻ֪ˡ
ҲǸǴϢĻˡ
θлǨЦţ˵ͷȴеıˣҪ֪θ誵ľ棬ԭ԰ٹǵصĹȫΪС
ԭٹѾǱܵıԵˣ誽ûʲôֻƾ֮ǰѹϼ£ٹټսˡ
ľȴͬǸ¶ǲһ㣬ѹʹðٹٷʿǡ
⣬ȻǸڸ󼫴ĴϢĻᡣ
װ
׸˵ͷһҲŲȥˡ
Сӣܹ͵ġ
վǳˣ⻹ûôƣûȺ͢󳼣Ҳ˳ֵġ
˵ĳ֣ڸ˴ϢĻᣬǣڸ׸ȴû˾ͶôֹۣҪӴ˴εϣ࣬룬Ҫֵԭ
ԭ򣬾ƻ͢Աң壬
ǲܹ˲п鷢ģԣŻֵģҲˡ
̫񣬾ȻȺ͢󳼣ľ棿
պлᣬϷҲȥϼһķǰһġ
̾˿ݺܲһ㣬ڳҲвٺģҲĺ֮һˣ˵̫õĹϵ˵ġ
ңҲΪǷĲ֣ҲΪˣŻڸĴϢƾ㣬ҲҪȥķǰһġ
ֻȴڡ
Ȼִˣ誾棬ɣӣȴûзԾ誶
ҪǰȥķǰҲֻǵȷԺеġ
ֻǣôף룬ʱڣǱˡ
ΣѾˣȴûаѾȥķ鷭ζţĳ֣Ϊֹ
ڷԺˣ㲻ȥ£Ҫ誳ױѹȥԺ󣬲ܷ
Ҫ׵ĳһʱˡ
պҲôĿŵȺ͢ˡ
ҡҡͷʱȥ飬˵½Ҫٵ⣬Ѿ޶ȵǯ誣ǣҲҪ˻úıһˡ
պ֣ˣҲɵξպ£Ȼῼһġ
°ʹĺ룬һֻ֣ȴǰϵֽ
˵˴Ϊ˾ӣɣҪ׵ĳ誣ǲ׵ġ
˵ξ誣ɣͬʱҲôпѰ·Ȼһ¶ԣǲֵܶġ
ǴˣΪ誺ͻʵ֮ʲôʹ졣
˵⻰ʱ򣬵û˿Բ˭飬¶ǻѡġ
Ȳѣ˭Ըͻʵ֮м϶ģ
οЩ⣬ܳ͢ȣʵ۶˵ʲô
Ϊû˽ģ̹
ɣ誱Ͼǻ¹٣ǻʵ۵̣㶯ʵô룿
̺ͳͬĸ
˵Щ̫ûʲôλǣǶԹĻ׹ݶԵġ
ʲôʱҲֲȥ̹ܽе̫ࡣ
ʵɻģˡ
ܳ͢ûʲô˹̫࣬Ҳûʲôɣȴͬһ誣ǻʵĻῪʼɵġ
ǻʵε̫࣬㶯ǲζţʵҲˣ⣬ôһ
ԣŻ˵Ѱ·ȻԶֳĿԣΪ㡣
ԣҪ誣صڰٹٵϵġ
Ǵ誣֣ܳóֳ׻Ҳˡ
ʵֳҲͲвˡ
һֱû͢Ȼǻȴһﾪ
ȵմ͵ĽƣԴ䣬Դܳ͢ʥϣҲĵĺܣͬΣѲ£ɲ͵ǴѲ
ԣֳҲ޲ɡ
ǻʵ뾩ǻʵһЩϳɵĳ͢ʱֳҲǺܳ飬ҲǼΡ
ɣǵʥھǣǵʥûвģֻǲҵˡ
ʱ˭ڣ˭ȥʵ飬Ϊֳ
óӴΪֳ飬ɻʵ˵ûʲôǣɳӶԻʵ˵ǾǾϲĵˡ
ԣ͢⻰ڣڸļѧʿȴǿЦ
͢͵飬÷ǾѵģֻҪֳƱزҲⱵģҪʵʵĴڹźʵۡ
ҲֻҪд飬ԵʥϵƢΣ϶ǻӦġ
ɣһһպʲô⣬ʵ׷ˣʱ˭ܵ
£ᡣ
׸͢һۣ˾٣УʥԿڣȻἰȻǶҲк
ܳ͢⣬ǻʵԼĽڣǴʲôҲûʲôʵܲ˵˵۹ɣ
һһٲһЩʵҲ˵ʲôġ
ɣĳˣ᲻ûʵΪҰģΪ΢Щʤ⣬᲻Ϊ䡭
ˣǣɾںˡ
Щ飬ǿܣ»Կڵġ
͢˫۵˸ǵĿ⣬˵ûʥ̰棬Щ飬ҪǿڣֻҪЩʾߣĳ죬ʵʲôȻͷҲδ֪
ȻЩ⣬ɾҪ˿ȥˡ
£Ҳᡣ
üͷ壬ڸļλѧʿǳ͢ϳˣȻ֪è壬õУûνǡɵģνǡɣʱ򣬶Ϊġ
£ȫûصҪ˵ĵز
ĹѾЩ˵Ĺӵˡ
ͬڣ˵ǵ£ڸû˭·ǿųСӰˡ
ǣµݣȴǾǱҪȥӡ
ݣע˲ܴȨġ
ҲĵĹִ
ԣԣǻʵĻӹ޿ɾҩõΣյʱ̣ȻǾԲд˼Ʋߵġ
̾͢˿ȴû˵ʲô
ԣ͢;ԲǱˡ
͢ͿֻҪܹȶ㹻ˡ
ֲǸĳֲıλֻǴܳ͢ˣ͢Ȩãȫ˿ӶԣҪǿĶࣿ
οȵ۵Ľƣԭܴܳ͢
ֺοȥ׷е˿Ͳڵִأ
񣬻ʵ۵ĴȨʵѾȥˣңǸ˻¹٣⣬ǸӵĲ
ңµΣܳ͢ʲˡ
в֣ҪôȻһ£Ǻ£ǳɹˣǣ²ʢġ
ܳ͢ǣȻмİġ
ңܳ͢ǱߣȻǲģһٶãõİ취
ֻǣ͢뷨׸Ҳ뷨
ߣʵ͢ͼ׸뷨ŶһģֻΨһķ磬ΨһǣȴǾ޴ġ
͢ͿҪ´Ҳνı䷨Ǻ¡
ܳ͢ÿſֽȥɣ
ɣǡǡ͢෴͢Ϳĺ£ԣȴĹ˼ɡ
Ŷ󣿲Ǳȵʥ곤ôˡ
Ѿ˵һ֮֮ˡ
ңպѧ޳ɣ£ֻԽԽʮĳ͢Աһ㶼ǳټѧ֮УҪĶ飬ĵϵ
ӴӴĵϵ
ܳ͢б䷨£һɹĹ͸Ǻ֮
ʱ򣬻ʲôܹģ
Ǹʱֻˡ
Ҫôǻʵ۶䱸νĹһˣ
һ֣˲֮ģͬĳűһ㡣
ֿܣԸ⿴ġ
ԣЩ飬ǲӴĺá
ֻҪܳ٣պ䷨ɹˣʵ۶ļɵҲһЩģϾܳ岻ͬ
ңǲܳ٣Ҳʲôеͷ
Ĵܳˣָǻͷġ
ҲΪ磬͢͵ͷȴǾȻͬġ
Ϊ˵ķ磬ڸУպ󣬶ȻֲֻͬڣҪһӴĵ㡣
һ㵽ˣ磬ͻ᳹ױġ
ȻڸļλϹϵǣһЩԭԵȴǻõģ͢Ĺ˵˶վ˴ĽǶȥģΪΪ˴ãԣǲ˲ģֻǸƾ죬ˡ˵ĶԴΣʱڣȴǲ֤ģ֮꣬Ҳδܹ֤


408 ¥
ˣôԵľ棬ӦòڶԷҵǸŮ˽׷ɱ˰ɣ
ʳ⻰ģȻߵˣСӣȥҫˣԭѾҪˣ˭뵽Ȼ顭
ǺݺݵĴڵġ
ԭҲûڡ
ԣȻǼˣڿѾˣڼ⣬ûǱҪˡ
ôżʲô
һۡ
ݿɲǰ޾ĸүˣ£ҪѧͣģΪҪ
⻰ݣڸһΪ߱ģΪġ
ΪߣûģëëģǸù٣һϸ
еģһ¾࿴Щҵĵء
㿴ڣ㲻ԣһֱôëëģֹֻˣǲϸġ
⻰ȴģ˵һΪ٣˵ʲô£ֻҪһ仰һͷá
ɣȴ뻵Լͷ
ȻպǳҪǣϵġ
ңڣֻ֮ͣǰԶʱ̬ȡ
ǣֻͣƬܹͣ˵ȫ
룬ڵϣȻڣǣģûпܹʤһԱڡ
һˣڣ˵ǺˣҲ˵Ǵ
ǣΪߣҪ޲ţȴǲɵģһǻѪˣİ컵¡
ԣЩҪ˵
񣬲Ǹˣûн죬ֻҪƢģ㻹ǻһ˵ġ
ȥú뱾˵İɡ
˰֣֪ڵ鶨ȻǼΪģҪڵˣ벻ǣҲûʲô취
ÿˣԼĵ·
ڣ˵ֱЩֻЩԵˡ
ԣȥǿʲôģҪʲôģƽȶԴ
ǡ
ôҲ֪ݣݲġ
ˣ벻İ
Ϸһ̾˿Щӵܣƽڼңĸ¶ܲסġ
ЩĿѱƽʱңڹˣΪûôģֻҪǹˣǣͲɵġ
ңղϷҲڷǲģֻǣݵԭҶ˵ˡ
벻Ͳ롣
ϷɣЦţҲִˣûκθϵġ
ֻǱˡ
ûǷ飬Ҳû˭иʲôҲûŵʲôԣҪΪǱΡ
̾˿΢΢̧ͷѾȥбϰƽĶۣ˽飬ûκεı裬û˭ҪζԴ˭
һУ
⻰˵̫ˣϷȴģϷ⻰ЩǷ̵ˡ
߰ɣȥߡ
㿴Ϸɣƽʱǲ۵ģĶͨģԣҪȥҲͲҪ·Ƿĺܡ
Ϧ£ȴǲİ
ǣǴӺ뿪ģţ̫עĿˡ
ԴԺ㻹ûʱġ
˵ǲ١
Цţ·Ѿвҹ̯λʼ̯ˣҲвٵʼҹˡ
죬жи飬ɣϣȴҲҪɢɢĵġ
е̯λɱȲúġ
ҹУܳһҹ
ǣҹУȴǲɵģСسǣûҹеģҲֻиǣв˾ڵĳǳؼǲеġ
ǵҹУǺͺ࣬ҪһϵģƻͨοͲġ
Ⱦǻǲġ
ϷɺٺЦš
ӽ£Ȼǲܺ;ȵġ
ҲЦˣˣȻǱĳǳܹᲢ۵ġ
ʵʱֵߣҲǲġ
ЦţȻܲϣͬĸ
ӣ氡
Ȼߵ˲ߵĵطȻйסӡ
񣬿ԼϢĹŨױĨ̧ͷԱ¥ӣ֪ʲôطˡ
ԱߵϷɣҲǱסӡ
ҲôܽˣϷǿȺûκεɱԣûжֵġ
ӣɡ
ĹЦţѾϣЩȻģܿĳĲͬ
ϵ·Ȼͨǣʣȴһܹӵеġ
Ӿǿūңвٽõġ
˵⻰ʱ⿿ϵĹѾϷɸˣղûг֣ˣǣ¥ŮӿԼҴϣǣ˵ˡ
¥û
ȴŤͷϷɣ˫дһ˿ĺ档
û
ϷҡͷɫأĿĳϿҡ
ȴǺٺֱЦϷǰȻǴͳ죬ɣȴҲгʱģ㻹Ͳˣôһ󺺻ûȥ¥
ңڹŴȥ¥ȻʣɣȴҲʲô˵顣
һЩνſͣЩӵܶԣȥ¥ǶǼҳ㷹ʱΪһͷƣǷꡣ
ң㻹Ǻȥʶһģ¥ҲǹŴĳˣھǣȻȥǶȥģԼȥǴûȥġ
ҪȻȥƣ
ٺЦţԴˣûʲôģֻҪȥˣҲûʲôġ
ӡ
ϷɵЩ鴤һֱָ߸ϣģһˣȥ¥ֳġ
Ǵ˳ȥ
ϷЩΪѵġ
ʲôѣȥưˡ
Цҡͷֲʲô˵Ĺ
Ӵ𣿡
ѯʣϿûӵģڱĵط϶ãǣ¥ֵطȻûɣŲһǧĵط
Ǻȱ裬ҲҪӵġ
ǹˡ
ϷԾЩԥ
Ǿͳɣߣȥ
Цţ󲽽¥棬ϷΣҧں档
Ӵӣˡ
սţ˦ЦҲϺһ֬
ʶң
ЦǰֻǴţˣ𱣬ǲʶģֱӾôһ䡣
ӰǵһɣǿûĹ
ЦţӾϿȴǱһԵϷɸסˣ˵ʵڵģ𱣬ϷҲǶĵĺܣһˣôޡ
ɣǰţѲɣ𱿿ԼҴϲɣ
гô
Цţڴʱйū˲
㿴һۣȴûȣ¥棬ˮָ¥᲻΢ôһϡ
Ȼ϶Ƕҩǣϣ㿴ȴǼпܵġ
УС
Цţ¥УȻǲ˳ġ
үɫϳ˵ĹǲٵģҪҪ
ЦţȻҪһԼ¥Ĺ
ûҼү˵𣬳ġ
ϷһߣԼҴ¥ȥѾǲˣҪ¥ĹǸǻ¡
ԣԭÿڵϷһߣŭ𱡣
ҪõĳĹӣٲ˵ġ
˵ţϷѾͳһӣݸ𱡣
֡
˫۷ŹӣڣǮ˼ǲ٣ǣ͵ģһ㶼ɢӣֱһӵģǼٵġ
Ҳǵط֮Ĳˣھǣõ¥У͵ģһӣƱӵġ
ӣҪȻȥ¥ԵƬ̣
ЦѾкǰȥ볪Ĺˡ
ӣã¥СǡǡûбȥƽСﳪģŶӵġ
ЦţȻǰĹõĿˡ
ˣˣҼҹϲ徲
ϷɵһۣôõĹԼҴ
ԼҴǸӣմĹ⣬ô˵ΪԼҴռ˶ıƵá
˶٣ƺǾøղĻ﷢ƣϷҼҹ˳ȥҼҹӳĹʱǧ
ЦϷɣİүˣ֪άˡ
һ˵ǿ˷лǷģ㻹ǿĳġ
֡
ͷȴҲ֪Щ˵ȷǲϲ߶š
ӽԵƬ̡
棬ȴûȥ
̣ȥһɡ
Ѿܵ˱ڣȴľĺܣɢһɵζӦþνͷƵķˡ
裬ŮĲʡ
¥棬ƺ𱶼Ǻ裬ңŮԳƵġ
̣ƽɲô
Ц⣬ĸ¥ˣЩɷɣǶǶͨĹԡ
Щƣ𱻹ָ׬ǮأԣǺĺܣһЩƱļҹӿˣպѰǵ鷳ô죿
ԵĿˣȻǲ鷳ˡ
ЦţɣˣȴǸ͡
־ʮӣټ
ҲΪðǿ˸ˣֿǲٵġ
ЩǵǮʲôʱչɲǵ𣿡
⻰ȴǲ٣ˣĸ¥˵ģ˴͹ģǾǹԼˣ¥ǲҪġ
Ҳ¥ǵһϣˣǴ湻ӣպˣָҸƫƧĵطѰ˼Ҽˡ
ȻûϣЩǣҲûʲôġ
λӣǸſͣңݣǲģò㶯ֶŵģ͵ǸӰɡ
𱶼ң˵ôĺûСڲĻ¾ЩʶȤˡ
裬ŮǲʣǲˣǳҲܳõġ
СվɶͷƲǣһ㣬ģΪ׬ӡ
Ĺˣ϶Ҫѵġ
㣬Сȴ׵ģˣЩСƢǣ̫ˡ
ִ磬Ҫպõġ
ֻҪȥ¶棬ͳˡ
ЦţֻҪ¶棬ղյӣͲڻȥˡ
ң϶˵ġ
ԵƬ̣Ů׼һ¡
С΢΢һЦȴڵ̨֬ǰͭԱźѾߣϽľᡣ
Щ¥ĹǣͨĹȻǲʲôѾߵġ
ǣЩͷƣǿ϶Ѿźġ
ȥˡ
Цţ˫ѾʼŹˣֻҪС¶棬ţ϶Ҫ˵ģԼͷƹòɤʮŵġ
С㣬ӲʣͲôӦġ
ѾߵСĶֹţЩĹӸ磬мõģ
һȻСܵ𣿲˶Ϣǵġ
ˡ
СЦЦҲзִġ
СҲףڿıǾԲµģǰҡǮˣԲµġ


409 
ˣǾô𣿡
ǲõģܴôãҲǸˡ
ɣʱѾˣҵĸŮԾûг֡
ģٶˣµģǵˡ
̾˿ò˵ЩʱˣǺģ˲ȴ
飬ӹ񣬶˾ᡣ
νĸ񣬲۶ԣǴӿ͹۶ԣÿ˶ÿҲ⣬Ҫ˫Ƕ෽Ľˡ
ԣ˵˲ġ
֮ǰҳɣҲ˶̫飬ʱ䣬ҲǷǳҪġ
ֻ˵ģˣ飬ȫȥܣƽĶֻۣһӰˡ
ߣǾҲĹܾµġ
ָǸŮ֪ѾûʲôˣͲҴҲһ
һԲڣò˵Դϴѵ֮Щڵȷйٷ˼Ҳ˲١
ʣµģҪʱĥˡ
ֻڵ⻰էһеɣʵȴûзֺԵġ
ǳˣǣûֱöڹӣֻǴˡ
˵öǣӣѾˣǣͲųǻ᲻ֵףϾɱҲδ֪
ֻҪЩң֮󣬲ڲⱣһЩǣҲ鷳ġ
ȻҲпܣηˣ׷ɱ⸸Ůˡ
ֿܣеģ˭Ҳ׼׻ȥ
ǣһ㣬ȴľԵģܶ⸸ŮˣǾԻ״ġ
Һޡ
񣬼Ѿˣֻ¸Ůˣޣǲ֮ңǺԩȥ
ԩܲꣿ
ͨ˼ңûϣʱ򣬻Դ
ɣֻҪһ˿һϣû˻ԩĻġ
֮󣬶ĸҪֻҪһ˿ᣬǻҪˣҲҪԼϴˢԩġ
ԣ㿴ҵԸŮҪô·ϳˣҪôǻûϡ
㿴µĿԣ̫
Ǳߵ鱨⸸Ůͬ·
񣬽ûǵټοǶˣ
ǶץˣǱߣ϶ġ
ԣԸŮӦǶûҲĿܡ
ϾΣǿ϶ҪС£ҪŶķӣġ
ԣ߹ٵֻС·һҪС쳣ˣ·̣ķѵʱ䣬ɾԶˡ
⻰ȴǴˡ
㿴һۣȴûϹľڵĸı䣬ЩѾܹĳˡ
ʣµģܸıˣҪĥҪıġ
ԴˣȴǺܰݵġ
ͬһȻǣֻҪѧϽ㶼Ǳϣġ
λذɡ
ϣǰ͵ٹ˹֣գλ˾ǣԵһ֮ꡣ
⻰ǿˣЩĹԱṳ̂ĸŵģҪǺй֮ԵĹԱ۹ְߵͣ۽飬ȥ㸮ϣǣҲ˯ˣҹĶǰȥݷõġ
¹ٹʹˡ
֪Ϊ׵һڹԱ˵ϡ
˴Σ֪ҲŴˣ㲻˵ʮ⣬ǣϿɵġ
ѧõ޽˵Щûȥǣȴղеǰȥвõģ⡣
⣬֪ˣΣ룬Ŀǰûзֱġ
ԣ֪ʸ㻹ǵĬ˵ġ
ϾҲǳõ˵һˣֵ£ҪһЩ˵ġ
ϲ֪ˡ
ղ뿪ԺĹԱȫȴΧ֪ͣĹֺϲ
ԭ֪ʸ㣬û֪ġ
ǣǰУ֮ǰ֪˵˼仰ԼӦǵؾ֮󣬻һЩԱεȡ
⻰ȻǶ֪˵ģǣȻҪˡ
˵ЩԱԭ֪¹٣ɣʱ򣬾͸ùϵˣպ֪ķɻڴˣţָܵõЩôġ
ٳϣʵôӹף˵У˵ԣǣĹԱ˵ġ
λ˿ˡ
֪ȴǫţȴ⣬ղţȷǸ˻һԵѧ޽ãȻؾԺ󣬻ʵ۵ġ
⣬ڲɲҪٵǰ
ƾڻʵ۸ǰĵλֻҪˣʵۻ᲻ͬ𣿸οֻһ֪Ǩˡ
ǻʵͲȥϸۣͬˣҲδ֪
ңݣҪһ֪ҪʵۣҲвİ취ġ
ԣ֪Ҫģڽؾ֮ǰʱڣٽǰΣʱ䣬һҪ
Բͷ˷ֺġ
ǰҲ̫߿˰ɣ
㾳ڵĳլԺڣ̽ϴŵһɫĳۣȴһλߵϡ
ǲ֪ģȻΪλҵĴү
ԭ԰̽ݣʱ򣬶ǲ¶ģҪģͬʵһףǲ뿪ʹģףǲ뿪ǵġ
ʵۣһңһʧض´ҵġ
ڰ̵Уͬˣͬʵ۰ĴڣҲǲܳµģƽҲġ
ΣΪǰ㣬⣬͵ǻʵ۵ˡ
Ļһ£һ֮ʥ£ʱ´ҵġ
ڰڣˡ
ԣ˴Σ̽ǰ㣬׼Ը㣬֪жٵУжٵİл
Ϊʲô
̽ƺǲģȻžƱš
΢һ£ڰ̽ŵģڰڵĵλȻҲǲ͵ģǰ㣬ܴ̽⣬͸֤ڰ̽еĵλ
²ţȴδйӴ
䣬ǸëСˣ֮ǰһɣȴҲʹȻڱıߡ
οϴΣǰ׼һġ
ΣжأȻ֪ɲġ
˿ǰ̵һëСܣֻ˴ˣͬʱùˡ
ǡɱʷ֪ǵݣסһȻ󣬳͢϶ˣ˳ıߣסһλ㣬ʷˡ
̫Сˡ
̽ͷоһ
ȴҲԹ㡣
û֣ȻΪûֵͬʱֺγ˶֣
̽Цţ£ȴû˿ŭЩʤ˱ҳ£ңҲ͸仰ֻ˵˵ѡ
ʧܣܹܵġ
ǻëС٣ɣȴһĻëС
̽̾˿Ʊصķʯϡ
һš
֮ʮࡣ
֮εžޣȴûɣ㣬ȴļʶˣڹ֮ǲǷĸ޲ֺ֮ġ
˵ԻëС֮
ֻǣ˵ȴǲ£Ȼһ
̽ҲɵֵµˣʲôˣҲҪ췴Ҳͬǰ㣬ɹˣռݴɽǻƵۡ
̽ǳɹˣ࣬Ҳǽ£Ȼɹռһż֮أԷΪȻ󣬻ʵıԡ
ֱռ£̣ûͣҲûֵġ
ԣ婶㣬̽ȻҲ㱧κεϣ
ʱӢϧǲ٣ǣҲֻϧΪʱȴǾԲġ
㣬Ǹ߿
Աŵİˣȴüͷ壬ӲԼҽ˵۹⣬ҲΪˣ̽ܿٷչ
ҲΪ۲Ŵԣ̲˼ȵ۵飬ҲΪˣ̲ڳõ֡
Ǹ߿
̽ȴʮľ࣬Ҳƽӣ͹
㣬Ҫʮֵ׼
Сӣӵģ΢һЩ˿ѰԴ
˵⻰̽ȴ̲ס̾˿˵⻰ԭȻΪϴκ婺顣
ǴΣԭһѵģ˭룬һССңһ˸޷Ҳֵܷȴɣ֣ƶϳ˲ٵ顣
˵֪̽㵽״Ʋʲôǣ㲻Ǽ£׷ǼļıѾȫʧˡ
㲻֪˭ģҲ㲻֪Ҫݺ˭ǣȴ֪һ£Ǿǣϴεİܣ˽㣬ݺˡ
ܿ͸һ㣬֤Ĳˡ
֮̽Բôһ֡
˭ҵ¶ôİɣ˼ᱻʱθҵġ
ɣ㵹ãȻܹ侲쳣һ㣬鿴͸ޱȣ⣬ǰ֮̽ǰδ뵽顣
⣬Ҳ˵ǰ̽һκԽ֡
ֻ˵ǰ̽ʧˣĿûеȻʧˡ
ֻǣ񣬰̽ȴЩˣ֪պαصʱµǸ֣˽ˡ
ɣΪһɹĲ֣ȴӵ
պѰҪɾͲô˰
ҲΪˣ̽İϡ
лᣬԺϼС
ʯԱŵİ˫һ˿ļ֮ɫνĹϼУȻָ򶷣˭֪ĳ٣ȴ򶷣ӮΣ
ȣֻǱııԣȲ֣ơ
νĹУȻָˡ
Ƶ㣬ܿ
ġ
̽ͷЦţǵʱ䣬Ҳǳԣģȥ̽һɡ
ȴȣֻһεĻᡣ
ʧˣ֡
̽˵ȻĵģΣ֮ǾΪʰ㣬ȻҪʰ㣬ǣȻҪ䲻õЧˡ
ͬµԼıߵĶԸ㣬ǰ̽ҪһôԸˡ
ңֻһʧܣӦǲ̫ӵģϾγѲѾɱˡ
෴ΪжʧֺܺϴһûжˣǣǡǡǸǸõʱ
ʼż£һ֮أ̤㾳һڣʧˣǣȻҪֵģûʧܣһһȴҪԳˡ
̽˼ҲǶʱ䣬ܲһֱڰɣҪ֪Щ֣Ϻܾõġ
ңѰһŵ㣬ңµĲ֣һպ󣬻ܸѰ鷳󵼡
һȴǸƾ׵˲ٵ鷳˵̽ʵھѾʼˡ


410 
ˣ·״
ղ̻ûľڣͱ
·״飬ǰ㵹ȴһζûġ
״ˣػ
ڽڣû½Ρ
ǡ
ϷɵͷԸ˽״֮˴˹
ˣ״ʹ֮ӡ
Ǹ״ĽԱ߹£˫־һ״ֽ

ڽԣȴҲһ
һʹ֮ӣȴǸͲ㾪ȵģǺʹҲ㶯ݡ
Ҫ˼ȻԳƲǣûйˣˣ״ʹ֮ӣԩˡ
īŮɱڣʬ𼣡
֮˹ڵϣͷأ˻ƣΪׯһʮԩ
ʲô
ڵһ£ȴƿ˽˳
ȫׯһ
дһ˿Ĳ˼飬˵ˣԱߵϷɺˣҲĿ𾪡
ǡ
ڵϵׯںѾȫһ𣬲סĸͷīԼׯһʮ󣬷Żʬ𼣡
״ӡ
֣ù״ӣϸϸĿһ顣
ڵصׯںӣԼׯţ֣Ҳûʲôֻȴһòӡ
ʹ֮īУǿˡ
ţׯеǰȥʹŸ״Ҫˡ
ȫ˻ȥ
ӱ飬Ȼǲ̵ġ
ţ丸Ůں˾ǰ״ӡ
ֻϧٹ໤֮£ԼҸӾ״ֻǣ֪Ϣôȥˣī޷ˡ
ȻҹԼׯ
Լׯһٶˣ޴棬󣬸ǱīһѴյʬ޴档
ţǡǡڳѰ˴д״ӣûиϻׯӣӹһ١
Щ飬Ƿ֮ǰ
ε֪ٵղҪӴ˾
֪ģɣϣȴǿ˿Ĳ
˵ģڵǴղѲ£Ѿںˣ쵽ˡ
ԣСľٵԱߵˣͲڲ
ɡ
̾˿˵ʵڵģŻ˸ôĵӡ
Ȼһׯӵİա
һ©˵һʹ֮ˣʹǵڸ׸޹¾һٶҲӲ˴ɵġ
Ȼ£ȱЩӴģɣն֪뾩ѲӣңںϣҪġ
ʹ֮ӣѲɵӣ
˵죬ΪȫڣҲû˸״ˡ
⣬ǶԷǵ֮ˣҲпܵġ
Ͼղ٣ȫҲ٣ɣȴôһ仰ǿѹͷߣȥǾʲô¶ûеġ
жܵվ
üղУȻϤεġ
ˣаղҪ㾳ˣı߾ȴкüҿջģվĻҪЩջԶЩ
һԻشҾǺģ˵ûԶȥɣ㾳ڣȴϤúܡ
ǲʹ֮ӣģȷиʹϵƽ޷죬û˸ҹܡ
ԥһ£ȴ˵ⷬңںģĲ˾ţҲڵġ
ں߾վͣ
ü˾׹ǰ
ǡ
ϷɵͷȻ飬ǲȥģҪ߱ģ飬Ȼȥġ
·ɡ
ת˽ӣڸ״ţȻҪϵġ
£Ҫùˡ
ֹȻ֪Ѿŭˡ
ԼҴûʲôǣΪҲܿ͸һˣǾǳǸʲô飬Բ©ڱġ
һʮ˱ɱһׯӱ٣飬˭ˣҲ޶ԵģοԼҴˡ
ңԼҴղͣں߾ѾݳԼҴ˶ԺĲˡ
϶ָʹʴһ߾١
Ͼ̲顢Ѱʹ߾١
ڽڣ˳ȥȵ۴ĽڣԽڶ䣬ɱᣬǿԵġ
ⰸӵ٣㲻Ϊ˭죬ȻһƵǰ״
Լׯص㣬ǰȥ̽
һȥԺڽڰ
ղӵ㾳ڵʱ򣬺˾ԱѾڵȺˡ
˾ĹԱ֪ʲô£㲻Ⱥϣ˾ĹԱһҲʹ⣬ģľʶˡ
ԣںϱ߾ӭӵ㡣
˾ĹԱȻĴɱϾûдԣԭҪӭղ̵ġ
Ͼǳ購ղ٣ǣҲǳ͢Աǰȥ߾ӭ㡣
⣬ʵҲǺģ֪ˣҲ˵ʲôͲЩڵġ
ֻǣڽĴ˾ԱȴüΪڰڼӣɣȻѾˡ
ղлʵʥּڣȵմͽƣ˾ԱЩɣǿȥ˺Ͻı߾
˭ղ˭ȵ۵ĽƣܲΪɣ
ֻǣú˾׹ģȴǵ˱߾֮ȴվ档
˵ɶʱˣͼ㱾ˡ
ǲ
ʹüĸֲɵӣ෴ĺܣһ֪ԾֻǣȴҲЩ⣬û㣬ǼҲûйܲ˶ɣ
ûʲô°ɣ
ҲʹȴǿѰʹ
ûС
Ҳʹüʹһۣ˼Զˣ˵£ǾλĹǿŮˡ
ʹҲ֪ʲô˼üЩС°ˡ
ϵ˼ܼ򵥣飬Ǽ˶ŵģҲҡ
ôţ°ûʲôϵ
ָʹ׿ȴǺٺЦţģǶָʹǹܱģǺʲô飬ֻҪûңǾû׿ʲô¡
ңƽ׿ҲӲԣ׿֮԰ΪͬΪ˾׹֮һˡ
һʮ죬˾׹ȫվڣṳ̂벽
˵˾׹ľ޴£˶Դǣһʼֵ׿ҲЩ
Ĺٳϣ͸˵ˡ
˾׹ٱղټȴղ˵Ҳͣ˺߾ǰ߰벽⣬úĹٳѹޱȣҪˡ
ƽ鲻̫еһЩԱҲ֪㣬Ҫˡ
⻹ʲô
ʮһ磬϶ָʹһ߾
Ϣúٳ𶯣⣬Ҫ
Ҫ֪ɲģֿĵǣζǷ
ڵʮһ磬˾ĹԱվڼ˴Źۣɫ㡣
ԭ˻żԺοѯʣҪҪʼ䣬Ͼǿǳ͢Աǵó裬Ҳǣ룬ҲҪɡ
ɣڼ֮⻰ûڣǾʲˡ
ǳ͢ĴԱȥ׿٣ʶڵˣɣҲʹѰʹȴϵõġ
ڣһλϾ̲飬һˣ̰ʹ
ţ
ȴǲ˾ļλ׹٣ƽ߸ϵļλ׹ٴʱʶ˲
ˡ
ΪʹȻҪڵġ
Ǻʹɡ
㿴硣
¹١
繰֣Ҫ˵ȴѾţˡ
λǺ˾׹٣λ̰ʹλϾ̲顣
ţ˵˼˵ݣԩ˵ɡ
Ͼ̲Ĵ˼̰ʹ˶֮Ա˳͢سԻǷǵġ
⻰ȴú˾Աоϲ
̰ʹ״Ӹ浽ңǺ˾ǰˣȻǺ֮ˣһְ֮Ӳˡ
ϲǶָʹ׿ˣ飬Ȼ޹أȻǸΪ˾׹ͷӴġ
Ҳʹɫһʡ֮٣ôţʲô£Ƕٶεġ
ˡ񡭡ʹ֮ӡ١
ţѵյĻ˵һ顣
ܴˣţ˵ʵ
ʻģϾ̲Ḷ́ԺѾѰӸĹ̼ʹ˵ˡ
󰸣Ĺ̼ʹ󣬶㣬ȴԹۣңҪ󰸣Ҫְ֮֮һ仰ס
ʹͺ㰴ʹƽΪȴǲÿڵģԣȻϾ̲Ĺ̿ˡ
ⰸӣǣʹ֮ӣ˵Ҫϻģɣ˼ԣһ鵽ף˰ְӡʬλزͣҪϳ͡
ԣʻҪȴӺ㰴ʹˡ
£¹ţֻ¹ٳţ֮ǿŮ¹ƽǼ˼ҷģҷϣԣûе棬Լׯ¹ʵ֪ûжţȻ˵飬Ȼӵġ
Ȼд£¹£¹𷣡
̰ʹȴҲǸˣʱǣְӣʵ֪̰ʹǱסˣְӣǲż˵ģ˭˭ù˭ľڣ˭ù
ԣҲƱ磬ֱֻ֮ǰţ״֮£ȴһ
ҲףڣҪԭѾԼׯһʮ£ֻҪȷʵ֪飬㹻ˡ
㿴ŹڵصĲֻһϺ꣬ȴҲû
Ͼ̲Ĺ̿㣬Ȼ󣬿˺Ҳʹκ󰲣£֪飿
¹
κҲʹͲһֱӹ˵ϣ£¹ȴǲ֪ģţԣǰȥ¹ٸǰ״Щŷµġ
û˽¹ٵģȻ¹Ϊ㸸ĸ٣飬˲Ұ¹˽
κ󰲸Ǻãɲǰ˾飬ҲǵùǣɣȻǣһٶǾǴ󰸡
ԣЩ飬ƵģȻҪƸ˵ġ
뷨Ͱʹ뷨һġ
£ʵ¹Ըл
ʹȴǲĹ̿ڣֱӹ˵ϡ
Ȼ£ţһ֮ʰˣ¹ٲ
˵¹֮ǿŮ£пܣȻɱһٶ¹ȴǲŵġ
¹֮ԣɣȴҲ˵ġ
Цţûдϣȴǿһվŵĺ㶼ָʹ׿
ٵǺ棬ׯ֮ˣδĳǵģߣҹ˽ţ
سǵıǶָʹָʹҲǾ
νķǵȣǲʹµ٣ʵҪָʹָʹǱߵͷġ
ֻ飬ִġ
ڣֻҪٸˣҪǣسǵʿҲֱӷǵģһĬϹˡ
ȻٸţھţҲˡ
ɣֻǰԣҹŹرգǾǳڶָʹָʹǩ󣬲ܴ򿪵ģǲܸģҲܱͨġ


411 
ʹ֮īҹ䶯ֵģҪɱһٶˣīӦҲҪʮȫװµġ
ңȻҹ䷢ģǣȻҪ룬ǺͶָʹйأΣ
Ȼ˵ֱǣָʹǲܵģ˾ĹԱĹԱûĸҲûĸġ
֪ˣ϶Ҫֹ߸֮ʹġ
īͨһЩֶΣҹˣǣʲôֶΣҲָܶʹǷ޹ⰸӣҪǣġ
ΪҪԭҪԺ˾ԱһδΡ
УΣָʹߣǾԲܳġ
ˣ¹ٸʣһУţĲ²ˣԼׯҹûׯڣδԼС壬һУֻĲ²ˡ
ԭʻ㶼ָʹ׿ģɣȴǱʹϵıˡ
ϴʱǹ˲ôģǲ⼸䣬Ҫʵˡ
һʵӵǲˣˣҲҪܵǣġ
ȷһУֻǲ²ˡ
̾˿ָ̧֣ϣȻ֮īȴɣ㣬˲ϰɣ
ϳĬ˵Ȼûʮ֤ݣɣʣīˡ
Կ϶ġ
Ȼ˭ôɥĲԵ޹ʵɱһׯӣ
ֻǣҲ֪ƽԼޱȣĹԱȻǲҹܵġ
ɣԵĲҰĲԸҲŻġ
˵ףţĿˣɣ䵽ǸӣûмѪȵģ㣬ַǱ߾˵ɱ⣿
ϳĬ㷽żûȷ֤ݣͷ˺ͱ˵ˡ
ߣҪһۺ㾳ڣ˲Ұ˾ԱӲġ
⻰˾ļ׹ȴǶûڿˡ
˭֪飬㲢ʹ֮ģɼȻ˺㾳ڣǣҲӲһ𷣡
ֻҪʹ֮Ϊǣ𷣣Ҳ̫ˡ
ɣʹ֮ΪǣǾԲġ
ܼ򵥣Ǵ²ʹ֮Ϊ³˴˵飬ɣǲ֪飬ԣ𷣣ǣ̫ء
ɣʹ֮Ϊǣ֮ǰţǰȥŸ״˽״龾˾׹٣ȥָʹ⣬˭ҲӲεġ
ָʹҪģǰժȥ֤ҹŲû˽Դ򿪹
֤ǣ׿ָʹûκεˣɣ֤ˣس֮˰ҹ͵͵˳ţǣ˾׹οҪһˡ
Ѿ϶ָʹפԼׯƻֳ
˵⻰ʱ۾ȴǶź㶼ָʹ׿ġ
׿ǺĶָʹǲ׿ģңˣ˳ȥҲҪ׿²ӵġ
ɣ׿Ҳɵ⣬ŲȻλãҲŲ˾Աġ
Щ飬ûǾûˣŲ㣬Ҳʵʵ֤ݡ
ԣ׿Ҳֻǵ˵ͷȻ㹰ָ֣ʹҪ¹ٻȫϵġ
׿һ仰Ǳ
׿ףֻҪŴЩ飬ǣʲôġ
ԣʱǾԲܵġ
ָʹˣο
ͷ˵⻰
⻰ǻϣʺ͵˵ɴʱ˵˻ȴû˭ò׵ġ
ϣǲֻͣ۹ְġ
λˣ˰ͽλˡ
̰ʹϾ̲鹰֣˰й֮ˣλԿɲáʵáϵȣλֻܵȼɡ
ǡ
̰ʹϾ̲˹֣ղͬղԣ⻰Ȼˣǣں㾳ڣڰ참ڼ䣬ϵȨˡ
زˮʯ
˵仰ڼϽΣ˼Ѿˣǣ˭Ҳⰸһ壬ж𶯣ҪԲܹϢġ
ǣ˭ǣ٣ֻҪйش˰
ʣµĻû˵ɣ˼ȴǱ˵ҪԣЩǲ˵ġ
˷İɡ
Ͼ̲Ĺ̳㹰֣Ȼⰸ˽¹٣ǣ¹ԵΪ֮
ģ¹ٶΪ֮
̰ʹҲǵͷ
Ͼ̲Ḷ́ʹõ͵ġ
ܹõͣպǰ;ȻԶ
ԣⰸϣʹǾԻᾡľģǰֵĻᣬͬʱҲĻᡣ
λ汾һǰȥɡ
˵ĻҲ˵ˣȻǲͣںı߾ˡ
ң˾׹٣ڲǺĹٳҪġ

Ĵˣ˰ο
̰ʹ̲Ĺ̹ͬ˰ģԣҲǹһ鰸顣
˵
Ĺ̾˿᲻֪˼
ֻǣЩ飬Ĳ˵˵
¹Ϊô꣬ȴǵһ˵İӡ
̰ʹ̾һεĵһٶôûˡ
Ȼ̰ʹҰɣⰸӣ̫ˡ
Ϊô꣬ҰɣȴְͬӣҲǵһˡ
Ĺ˵İӣȻغشܵǰɵĲҰ
ɣǾƻңң¡
ⰸӣ£Ĺ̵ȷǵһμ
ǲ֪β飬Ҫ鵽ʲôز
˫ţḶ́ʵ⻰Ĺ֮֮ǰһ̽ϾҪʴ˰ȻҪ֪Է̬ˡ
ĹԳݣûпڡ
ԣ¹ٵѯʵķʽ̽Ĺ̵̬ȡ
˿ɱ֮ˡ
Ĺ˵⻰ɲڿ㣬ʵǣϾʱϾ飬ɲǱֱ꿳ͷ
ң˰ȻʣϾ̲ǰʣͬʱ̰ʹǰͬ󰸣Ϊʲô
ȻǵһĿͷˣҪİⰸӸˡ
ǱȿͷΪصİ
Ĺ̿ɲΪƲ硣
ȻҪ˰ǣ϶޵ķʸ
Ǵ˰֮ʱǹ֮ʱȻ󣬲ǶԴ˰漰Ա̷ˡ
Ĺ̵ҲǾǵĴԱͷԹˣϵԭ򣬲ŻᱻϾ̲ġ
ԣЩĹǷǳóġ
¹ˡ
ͷղʵʲô̬ȣʵĹ̵̬ȡ
̬ȣѾˣӺϵϾ鰸ĹԱ˼
Ҫϲ˰ġ
ԣǽĹ̵̬ȣĹȴҲԼ̬ȡ
ϲ˰顣
⣬Ĺ̺Ͷ˼̵ļ仰Ĺ̬ͬˡ
ղ˵⡣
ȻйԱӭӵģֻ˾׹ȫʱȴǶ˿
˾׹˵ĻǣĹٳҪдģ⣬¹زٹԱġ
ֻǣţ飬ȴóӭӵĹԱʧɫġ
˭û뵽ղӵĺ棬Ȼһı
ֻӱȴûнǣȥɽ굱С
ȺԱǿĺܡ
ûһ
Ҫˡ
ӭԺ֪ͼԱһȴɫء
ԭ˾׹ٶˣҲûʲôˣлܴ̽µ׳ʲô顣
ɣȴǳԤϡ
صĶָʹڲ˾ڵĳŵģֻһԣǶסڳĴӪеġ
ɣָʹ׿ȴǻ˸У⣬ԭҲ⣬ϾղˣҪղǰ¶
ɣŷ飬ȴ𾪵ġ
ղӵֳ˼ȴ˾׹ٵĸǰ˰أǰźţղӵأΧղӵѲߡ
˵ûκϢǣ˶ˣ˾׹٣Ҳʹָʹ̰ʹ˾ȻȫͬǱˡ
Ϣεȵ𾪣ƫƫȴû֪׳ʲô¡
λ˷ģ¹Ѿ۳ˣô£Ӧûжߵġ
֪ԱߵļλԱ֣ɳۣȻȥ̽Ǹղ̺һȥ
ţֻҪ֪һȥ֪׳ʲôˡ
ƾʲôץң
ƾʲô
ʹڣ˽լʹϵСīŭѣȻ˴븮Ƿ졣
ǲҵˣ
ǿ˵
īΪʹСĶӣ˵ƽ竣ɣȴҲ֪ϵѾʮû¶ˣָǳˡ
үܲܰīȻƽϲ֣ɶȻ鰡
ϵ鷿Уһ󸾿޵˫Ŀͨ죬⣬Ȼīĸˡ
нգģ
˫Ŀ죺ȣξȣ
ȻŭɣϵУȴǷϣ˻Ե
⵵飬᲻֪һʵ˵īʹҲҪְٰġ
Ҫǣȫҵġ
飬û˸˵ģǳ͢еЩϴˣҲǲŰġ
飬һȥҪģҪǧָģҪʿֿʷġ
ϻµˣ֮ǰǰǿԳŰˡ
£ԵղǰΪһЩۣһȻĿ㡣
ң״֮˾ϣ˰ֻϣӲûɥĲˡ
ҲΣһٶǴ£ɣǱղȥϾǿѹͷߡ
ͷ¹һЩķҲǳɵġ
ϾǺʹղûзķġ
ɣ㡣
ں㾳ڳ飬Ӳ𷣵ġ
ң㵱ֱͣں߾û룬ѾԺ˾Ľ䱸ˣϾղȻǻʵۡ
ɣղϾǻʵۡ
Ƕһʡ˾ԣЩλȨǵĹԱıղ飬ûзֻҪΣ޷Ǳģͳˡ
ߣ⣬Ҳǳɵġ
ɣȻͷŵġ
˾׹һǱˡ
ңǡǡȴû˸ұԹû˸ָģ۱ģǺ㾳ڳ˴˵飬˾׹ġ
ˣô취
㻹Ӻ϶ָʹһפ
ǱֳɣֳҪһô
ȻľãѾǿԲ²ˡ
˵£ΪСĵˣõȫ׼˺㾳ڵġ
⣬ʹҪƸۣҲûκεĻġ
ɴˣҲԿĳԴ˰ľģȻһ鵽ףԲŹκ˵ģһ뵽ˣϾ;ͷۡ
ʹֻоˣ⣬κε顣


412 Ϣ
ǱߣȻд·ˡ
ںĶס͢ģסڸġ
Ͼ񣬿ǳ͢еķһҳֵˣһһȻû˸ҼӣɣȴҲǶŵģֻҪзͻᱻעġ
ԣ˾ϢҲס˵ġ
οղں߾ͣȣ⣬ס˵ġ
ǲ֪ôˡ
͢ü˵ڸˣ䶼źǱأΪԭóȻ˴̽ĲѾǰȥ̽Ϣˡ
ˣҲѾйԱ˴ϢˣȴҪصĶģõϢٶȣҲҪĶࡣ
룬֪ͨ͢κϢˡ
˾׹٣Сӣ֮ûаġ
׸οЦĵطûĸطĹԱûµģҪʰһġ
պĹԱҪΪɷˡ
ǲ֪κ㵽׳ʲô£Ȼ㻹ûط˾׹٣⣬ȻһİӰ
Σ¿ƹšԵɣȴ£ȴзִģϰδпԩĸġ
ƷУǾֱĹԱ޷ġ
ۣνǼߵģٳǣˣûԶĵˣҲûԶѣеģֻ档
˽½Σǣ֮͢ϣֻҪͬҪִΪ˽µĽá
֮ǰΪѾ̬ȣǾվڰٹģٹٲеʱǻֵģۿٹٱ¾ģ⣬㹻ˡ
£Ƕžͳɣ֡
θлǨһϵţ£зִģСӣҲǾƢԸˣȻǣǲߣóȻ֣ǻ飬Сӵķġ
ڸθݣ˵ⷭɴ˿ɼݵλڸҲòƽǸߵλ϶Դˡ
˰ɡ
ڸ׸˵ͷڸҲеķţǱԼԼ鷳ˣ鷳ԼɣָСӣܸЩϲҲδ֪
ڸ񣬵ȷæ˵ľ課ڲˣɣҲڲڼȥ֮ǰΪԾɻڼֵġ
ԣڸԵѹʵģֻʱڣԵѹӣ˶ѡ
ˣڸԣҲǺˡ
Ҫ֪֮ǰٹʿɥʱпܱ׻ϣ׵Ľҳֵġ
񣬺ôΣûˡ
ڸļλѧʿҲ֪նݲֻҪ誻һգ;Բܹɾġ
ʹ
£֪˺㷢顣
˵Ǳ߷飬²⣬ǣİΣԣ˳ţȻҲ֪˺顣
£ûʲôµģͷİɡ
һ԰ο£˵һѵû˼誵棬ɣˣӲģԽˣԽǲҺ㣬룬㣬һĺⶼ᲻ģֻо塣
Ͼǵļıˣ課ҺޣҲҶв˼ȻԼ֪ôġ
˿ǴӺϵһʿĸŵģǺңһʿţҲµġ
誴ĺܣҶ֣ԵʱǣָûʵϾ⻰ǲġ
ɣ¹㣬⻰İȫǣǾԲġ
Ȼ誵Ļ»˵ͷ⵽Ҳǣһţǲµġ
Ǻ㣬Ҳܷ
Ҳ㷴ˣǼǲܵ顣
ֻǣһʡ˾׹ͬʱ⻹µǻĴ£һ飬ƫƫʵۣ֪ԭ
·ģɳȥˣ⼸Ҳõ㣬ˡ
ŵĻԺȻ֪Ǳ߷ʲô
⻰ʵҲǵû˵
ǲʡİ
ΣЩƵϣƣµĹԱ޵ĳǣʲôӣ
֮Ĵṵ̂ĳӣͲʡģ
ҲͿȥˣȥϲ磬Ǹһֱţ
֮ҲԭģҪģơ
ļΰӣɶ׷˲ٵģЩӣ˵˹⣬ûµڿ⣬ɣҲס
˹⣬ҵˣպ󣬶ȻҪڴĽɽϣɣЩԱպһֱûаǾͳԼļҲˡ
Ȼñ
誸ϽԱЦſڣҲǱʶӢţ꣬ǵʱ򣬻Ǳһβְ

誵Ļĵ˵ͷǣҲ¶һ˿Ц⡣
ȷ㣬ӳΪֹȷһˡ
ڣǲٵġ
ңؼǣʲô飬ң㲻ȨǶԽĸĸһӲλ׹٣ɲǻǣƵ
˵񣬽λԱٶЩϵɣϵ˭ֻ֪Ҫʵ۲⣬ʱܻһ˵ġ
ңҲ֪ṵ̂īӵģеһӦȫʹ͵ģҲΪ¶ʹͣǴٵġ
һС£ڿ⵱в˲ٵʹ㡣
µҲܼ򵥣Ȼ㲻Ҳ̰īǣȻܿ㣬һ͢Ա׾ˡ
ǱϢޡ
룬Ըһ䣬ҲͲˡ
·İɣֻҪǱϢū϶Ÿ߱µġ
誺ٺЦţЦ£ǰ죬ūմӹռ˼⡭
ģ
ϲˣҲ˵ǲҵһ⻰˫ʱˣע˲ͱ˹ȥ
ūסūȥá
Цţֺ֪µģҲΪЩūűŷֺãŷЩϡŹֵĶԽԽڴ˵
ô鷳һȥ
´һӣֻҪģ˼ģµ˼żĺܣԲԸƬ̵ĵȴԼ߼ҲǺõġ
µһĻó͢󳼿ˣȻ겻ѵģʵʲôʱǶԳģǸöá
㾳ڡ
ĳլԺڡ
ɵõϢˣ
̽˫ţϣԺɹů
ûС
Ավŵҡͷ˾ԱˣǳڵĹԱҲ֪ʲô顣
һվأǴһЩ顣
ʿפĵطԼׯңԼׯЩӣûκ
˵Լׯˣˣ˺ˡ
ǱֺˣΣû֪
˵ЩԱߵͲˣܴϢҲôˣϾж̫ͻȻˡ
֮ǰûκ׼ֻǸƨɺȥжˣվҪһġ
һׯӵˣˡ
ֱ̽ӣһ˫ŵ۾Ҳˡ
˼˼
̽ϴһ˿ĪЦ⣬Ц⣬ɣȴֲЦ⣬֮ЩŹ֡
һׯӱˣѹְ
˾ܡ
ˣǣҲˣֻǣڻδ㾳ڵʱ򣬾֪˴£
̽⻰ڷʣʵȴûָԱߵشԱߵҲܻشĳ
⣬ֻǰ̽һϰ߰ˡ
ߣ£Ҵ棿
̽ԾԼƲţҴ棬ǰȥκԩ⣬˵ͨˡ
ٴΣȻΪ̽ƲƵģƲ⣬ȱ
⵹ˡ
̽վ˫ָڱԺ߶
˵һӡ
ΣΡ
ְˣǰ̣ԹƻΪֵҲвٵɱǣȴҲɱһӡ
Ȼа̵̣ģɣ̽ˣȴ֪ϣûʲôֵġ
룬̽Ǵûмġ
ԣɱ֮飬̽ǾԲŵġ
˾˾
̽ԾԺ߶ȴЩˡ
ڣ̽Ǹһ˿޵Ц⣬ѾЩµĳˣֻ񣬻û֤֤µȷˡ
ǲ˰
̽ǺЦţͷ죺͢ԱˣҪ
һܻ֮죿
̽һ仰һܻ֮죬˵ģȻΪݹΪ̰٣˵ֻ׶
ɣʵȴΪȶ档
ңȻˣȴҲܿĳ̰ǾԲ̵ģһˣлʵ۵ȵ۴Ľơ
Ǽʱգһ֮ô͢ķٴֱƣҲǼпܵġ
ǣȴȱһرأǾʱ䡣
ȱʱ䣬ң̫ȱˡ
Ǹʮʱ䣬£Ȼӣϧûʱˡ
ϧҲʱ䡣
ԣעҪʹȥˡ
ƴЩԱ˾Աˣγ˥ܡ
þư
̽ûʲôϲɫڰ̽ԣЩԤ֮ڵ飬º飬Ǹṩʱ
ɣǵļƻɹҲζŽҪһλӵв֮֮˽Ҫʹ˴ʧ
ԹӢϧӢۣۣ̽ҲǵǲӢۣǣдŵġ
ԣһλʧĴ֮ˣ̽Щġ
˶ɢȥ𣿡
̧̽ͷԱߵ
Ѿɢȥˣʱܶ֡
Աߵشǰ̽ţγһжͨ´ݵġ
ͣжȫ̽ϢȰľŪˡ
̽ȴǲżһ֮ڻأڣҪģŪϸԭ
ҲֻˣܸõĶ֡
ϢҪԣױȵġ
ңҲʺ϶ˡ
ʿǸõģ룬һ̽Կ϶ղԯ϶Ƿɭϵġ
ԣ񣬲Ƕֵʱ
ǡ
ͷҪ֪ͨ
֪ͨˡ
˵֪꣬̽Ҫ˵ʲôˣҡҡͷĶģһ£һڣҪκεϵ
һǸá
̽ҲǾأǲϵڲɶԸңǸжʱǲ֪ЩģֻӵĿ͸Ƶġ
ǵļƻԣȻǾԽԽãǳɹĻŻ
ȥɡ
̽˰֡
ǡ
ͷû˵ʲôȥ׼ˣԭѾȥļƻ϶Ҫ΢ıһЩġ
ı䣬ûʲôʵ̽Ҳܺ浱º㵽׳ʲô飬ôһ仰ˣǺĶ


413 
ˣôԴҲ°
̰ʹУ˵񣬺˾׹ٶǱˣɣʵˣǲѲġ
Ҳ˾µһӰˡ
ң㿴ĿѾﵽˡ
壬Ҫľ塣
ʣµģֻҪ˾׹ٶڸдţ治ʲôģװͲ˵֮Ľ˾д̽ϢԲߣǿ˵ġ
ֻһУǻûʶġ
̰ʹִۣãֱĶԷЩëŵΣ
̰ʹȻô˵ģȴЩЦ⸱ֽװ
ɣȴǲֵġ
ڹٳϣ˭ģ
οҲǿ⸱ƽƴӣɣʵȴǺļƵġ
һ̰˾ĸʹ
⣬ͬһҲһֱİʹλϣлᣬȻһ볯õġ
ãǴȨ࣬ĹԱĸת
̰ʹĸʹһҪ볯ãǲ׵ģϾʹš
ԽΣȻУɣȴǼٵġ
ңǿ缶Σһ̰˾ĸʹ˳ãȻҪһЩûȨλġ
ôһпڽһ볯ãɣȴҲп˱˵
ǲСɣþô󣬻һݼţҪαע⣬Ͷĸңܹˡ
ɣǵûվöӵĹԱȻҲְˣ񣬾ͶһЩҲˣὫĵġ
ϾһľǵĹְڳõУĲʲôġ
ңϵУǵϵʦͽͬ硢ͬͬꡣ
ԣ⸱ʹҪڽһõѡ񣬲ֱӽ뾩ǣȵ̰ʹҲλá
պֻҪ̰ʹߪ볯ãǣ̲ҲҪһɵġ
ԣ⸱ʹĵЦġ
Ǵ£ǰ㣬¹ΪȴǺʹûģ飬׷ȥҲʹ˵顣
ʹСĪüͷţƺĥҪô˵
˵ȥ
̰ʹɫȴԾɲ䣬ȴǱֳһ˿Ȥ
£˵ףʵûģֻţԳƣ̰ʹ״
Ҳһ㣬ô˱ǣ˽
ֻǣţ״ȻǼŴģֻҪҸеˣԳƴ´֪飬ͳˡ
ʹСĪ˼ܼ򵥣һ֮˾ͳˡ
飬ЩԱ͢Աǣûĸ֪ġ
ң𣬲̫أأҲְְٰ
ɣ̰ʹְǶˣĿϧɣԵһЩСϺ׵ĹְҲͲôˡ
Ϊ˭ʣ
̰ʹ¶һ˿ĺ棺˭ְǹְ飬ҪĸԸģɲԵղ
̰ʹ˼ܼ򵥣飬ҪĸԸУԵĳ͢ղǣȻϣֵ̫
ȻָղպҪΪûзִ硣
ɣȴͬ˭鷳ңҲǸ´
ѹ֮£Ҳ˶ġ
£ŵйְ̫͵ģǹأǹȥġ
ԣ¹Ը´˴νѡ
ʹСĪ˸飬ɿޱȡ
⡭
ʹס˳ĸʹСĪ˫ۣʹã
ˣǰ̣Ҫ˶ˡ
ҲɵζôΣ˾׹٣ֻҪ΢ǣģ϶Źġ
룬ڶʱڣǨҲ˵ġ
ԣʹǣʹɾҪ⣬ǰһˡ
ֻǣĸʹСĪȴûпľ⣬ûпĸʹСĪǵһ˿Ц
ٳУĶǻʱڡ
ٻʱ򣬸ˣߵĲ̫ˣûʲôûֱӵ棬ĹԱҪء
ɣ̰ʹ͸ʹСĪĹϵĹϵˣȻһʹΣˣʹСĪôõ侮ʯĻ᣿
Ҫ֪ʱͬӣһ̰ʹչ٣ǣʹһʱ䣬޲Ļʽְġ
ڼ䣬ʵǰȥ˻ʱˡ
ˣǣ£ȹʱ䡭
̰ʹЩԥĻƺЩ˼˵Ƶá
ϾʹĻʵѾˣֻǣ⻰Ǵ˵ȷЩʵġ
£˾ѡʵĻᣬǰɣ¹ƽܴշܰһΣ¹ٸġ
ʹСĪڣֻǣ˵⻰˵ǰʹˣԼҲǲŵġ
ֻǣٳϾˣЩ飬ҪţҲҪţͿ˭ļıܸʤһˡ
벻ţʵ˫ǲߣҲӣͬʱҲ֣Ϳ˭ʤˡ

˼
㿴ԺڣԱϷ˵һЩϢһ˿Ц⡣
ʵЩʱһһٳĹĶǣҲһȤ°
ЩĶǣǳԤϵģ޾漣֣Σ˭
Ǹ߸ϵĴҲпܱһС
˵ЩĸиţͬʱҲ˵ȷȤ˼
ںһЩӡС˵С˵ʱʵǿͷ֪βˡ
ǲɣǹ⻷עЩǵ£Ϸġ
ɣʵ磬ôǹ⻷вɣ
£Ԥϣ⣬硣
Ĺ£Ȥ
⣬ҲûеӣûκĿʱҵĸԼʱ䣬Ҳ˼õˡ
ˣԵĹԱûϲˡ
ϷɿЦ뷨ģ£ûˣֻЩλȨصģվ۷ģıԹ˵ģŻЩȤȻ˭鵱ȤָԼݽȥˣǣɾ鷳ˡ
ɣȴǲ˵ģ֪ڰһЩ鵱ȤˣΣֻҪ㲻֣˭㣿
㣬ָˣ֣Ըǣɾˡ
£û˭ܹܵסŭģʥ誣Ҳǲܳŭġ
ңΪҪģһˣӵŵȨȴƽӹҲסģߣ̫ƽӹֱӱ˸ˡ
㣬ȴ㵽˼¡
ı㣬˭˵֣
ı㣬£û˲ġ
Ųߣ㡢δЩϵģ¥һЩ˵ģʼ˵һЩŶˣȻ˵ģ˵õģңǸԴ
Ҳ˵˵͢ԱʱΨһʽˡ
˵͢ԱĻû˸ңѾ̨Ȼ϶˵ġ
ˣǱҪѧˡ
㿴Ϸһۣ̾˿Щ鰡ҪΪܽܣҲҪΪѽܣֻ㻹ϰߡ
һӣǴСһֲʶˣǣպҲǲʶֵģΪû˽ɣǸһѧʶԨĴ壬ǣǶĿȾպҲʶġ
⣬ǻأǱĬ
Ҫڹٳ㣬ǣҪٳ̬⣬ֻĸٳ̬޳쳾ǧһùٵĻ
⼸仰Ϸɵġ
ң⼸仰ȷ
Ҫڹٳȥǣٳ̬ܻˮֻΪ١
Ҫù٣һ񰮴ĹԱǣҪ޳쳾ǧ쳾ǧֻˣᵽѡ
Ҳֻˣ֪ҪʲôҲֻЩˣһհĺù١
ʵһЩû˵ٳ̬ڹٳĸ
ıƣ˳⣬ܹ㳯öĸ
óõĹԱ˵ȫǧѡģޱȡ
ԣֻҪܿƳõʵ㹻ˡ
񣬲Ϊ̫ˣʷϵĹĶǵȣԣʱһۿƾ档
ȻУҲһЩ֪ʷԭ
ҪģǿĶˡ
ôһ仰ٱ飬֣㿴κ鶼˵ģٳϵЩıĶǣܶࡣ
ɣôһ仰䲻ڡ
еĹĶǣеıĿĵġ
˳һǼٲһ𣬶ڲϤ˵ˣãǸϡ
ɣϤȴ֪⼸٣õģһȥ
һ۾ܿϽ˼ϡ
Ϊļʶںô๴ĶǵȣѾλڳ͢ˡ
ɣԴˣǲġ
˴ѧУҵʼϰԺѾôˣûʲôģ˿ͷʵ֪βˡ
ԼҪ󣬾ˣʲôʱ򣬶κεľƣκǣĲֻ֣ҪһֻۣҪõһõϢܾݴƲȫ
Ǹʱ򣬲ĵز
⣬ƺܣҪ׷ǡ
ҪԴĸĿ꣬ɣȴҲҪĿ⣬һ˼ȥǡǡѡ˴ˣˣҲܹ˳ɶԴĸġ
ʵ˲ܸһΪ޷ѣΪѾˣɣ֮ˣм
ݹЩʵۣҲûѵģЩʷҲûС
ΪҪѣǣҪԼԵΪһʶڣƬأȻ
ȻܹңԹ񣬲˶ˡ
ɣԼΪһ־ĴڣƬأȴûܹӹûκһܹ룬֪ûκһ
ΪһʶĴڣǿӰʱԼ侳˱Ĵڣ˺
⣬ֻԹ۵ʱʵȴûܹġ
ǰȻΪܹ
ɣȴѾˣʣµģǿ̬޳鳯ùԱĶǡ
վΪˣһƻãԣ׵ĳѣΪһƬʶƬء
ˣ֪ʷҲͬ㣬Ϊûһεʧ㡣
Լ֪Լҵ飬ôһṳ̂볹׳ѣһۿȥﲻĵز
Ȼ˸־ҲԼ·ҵĻֻΪο
ЦţǿϷʲôκޱϲǲֱƻ²Ҳˡ
㶼Щãϣǣϲŭֵ飬һƶ
ϷɵͷȻ㲻ǿ󣬿ȴ֪ѡһǰԼѡȥߣڶǰָȥĻպ󲻸ᳬԽıԣ룬ҲвСĽ


414 ʸ
ǵļƻǲý˰
ǣɫЩ̫ÿȻǿϵģɣȴǴһӵǳ
£á
ԱйԱο誣ԭȴûģֻҪɵӣʱ䣬ڳ飬ơ
ѾвٹԱˡ
ԭܶӮٹ٣źóĺģɣ˭룬㾹Ȼˣң˼ԣְ֧ٹٵġ
һʲô
誾ܶĹٹ٣ɣȴǾǵģںء
ֻҪܳװЩĹԱնݳˣǾǻˡ
նݲ紵
һЩͶ誵ĹԱڵͬʱǲͣ㣬ҪǲܣǾһֱܣҪǹܣǾЩ¶棬֨һⲻǺ˵
ֻϧѾͶ誣ʱͷȴûлˡ
Ȳ˵ǻͷٹյͬţ϶ǵģϾʱͷ˭֪Ϊʲô
ңΣǵϣ۵ġ
ЩȲᣬǸһͷ誾͵һĲǵġ
ԣȻЩѾˣɣȴҲֻӲͷƤˡ
ʵ£ˣǲûжԷǵĻˡ
ԱһԱڣȴǱɽͶߵĳ͢ΨһԱˣ񣬳͢Уûֵ˾֪ģǴͶ״̬ġ
Ŷ
һԼΨһĳ͢Աڣ誵ɫʱࡣ
кθ߼
ڽϵĺһ֣⣬ѾǺܴĹˣǶ˶ԡ
㲻ʲô߼ֻǣ͸һЩˣЩʵԹԣʲôģֻǣƽź̫æûʱȥЩˡ
ǻ˵úû誸һ⣬ȴǹ˼誵ӣ˭⻰˵İɡ
˵⻰Žŵ֪ע⵽һûУ
£
һ̵ģһǸղŽĻӣȻ̰ȨɣȴҲҪѧʿ
ԣ̣ɲȫװġ
֮ǰ۹ʲô飬˺й棿
ȴǴĺܣЩˣܹЩˣܵ
Ϳ誣ôӣɣڱҲ˵һ仵࣬ǱԹ䣬ɣȴҲ͵㣬ԹʱҲǳƺ˵ġ
£ҲɵһЩķӻ߿͸ĹԱŵ誵棬ȥ㣬Դֺ誡
֪誣͵͵㣬ҪһˣôһȥɲĽ
˽Ļ誵˫Щǰ㣬Žȴûڿ
ԣˣˣһֱעų͢ƣɣҲֻƿشְˡ
Ͼȵ۴Ľңеʥϵ¡裬ȻǲҹʥҪЩ͢ƣڳִҡ
ֻҪڳȶ£ڳִҵ£ô۹ʲô˶ǲġ
ϴΣǰٹٹɣǴΣǰ׼ǹץ˷顣
⣬˿Ȼͳ֮͢ײұǰࡣ
ңŹĶ̫ˣóõгѪȣֵ̫ԣŻ˳Ԥġ
ǹպֵʱ΢Щ棬඼ְٰãҲˣһѪȣ˾Ͳڸˡ
˵ĺί񣬿ɣҲе˼ˡ
ڸϴΣ壬ȷ̫ˣĹٱϾ򣬰ˣԶ볯Ҳˣ࣬Ҳš
ɣǼѪȣ⣬ͲˣΥĹֱӵĹأǳ飬ǰٹųġ
ԣéٿ
Žһ֣ء
⣬ȴ誶ԼҪˣʿˣȨ̰ƣɣȴԼϣǣ˶֪ʿ
µĶˣƽ̫ࡣ
ߣϵʿȴһЩ޵˼ЩŹ֣ɣʵȷˣȻ˵̫ǵЩ̬ġ
ɷ¹ˡ
Ͻ˫ַס誡
˵˵Щ誵İСɣȴҲ誵һȻһʱʹˣɣָͱ誸ˡ
誱ϾǸ̫ۣ࣬ģֳһػȵģɣʵΣġ
ˣǵУãᶯ㣬ɣպһûõʱġ
ȻţһȴǵӼҰ
£̾˿˫еĿŽǲ֪ģΪСӿ˼֮ˡ
Ǳһ̫˿ţʸĽҲһëģϣȴԾɱ΢Цķģ
Щʵܿ͸ģǽ¹ٲ˵˼죬ȻҲܿġ
ֻ¹ٸղŵĻƽź£û˼ȥЩ߰ģЩ飬ȻҪ¹ȥˡ
Ȼʲô鶼ͷˣǣ¹ٵȣȴҪˡ
Ϊ֮ˣʸ˵Ļ˾ֵ̹£ֻнһԳƵϵʵĳ͢󳼡
ԣ̬ȣ誺⣬ǽأ˼ӣ⣬͸ˡ
⻰˵ġ
Цţҡҡͷź£Ӽҵı֡
¶ź򲻺ãģӼҲͱȥˡ
ʵӼҺЩ˿ˣΪӼΪԼ
ɣȴҲ룬Ӽһ̫࣬޸޺ģͼʲôΪ˱£Ϊ¾ҵġ
ͷǣֻǣһЩԱ壬ʵ˿ɺޡ
⻰˵ĿɾЩˡ
罹ԣЩԱ壬ֻΪ˽⣬ȷУң٣ֹԱ϶˺޵ġ
ɣ˵
ֻҪɵӣ϶ǲ誵Ļġ
̫࣬޸޺󲻼١
ɣ̫ȴһͬ㣬Ϊ޸޺ԣȨǮƣ˸޷̰
ǵӶ޴ɷţɣǵһˡ
ʵҲ֪޸޺ģܹ꣬պЩư֮Ҳǰװױˡ
ɣ̫Ƕԣʵ˵̬ңԻư֮ＰȨŲɹִţͬʱҲ˵ҲǵһĿ꣬һĿꡣ
Ȼΰ˵ġ
̫ǣ޸޺ģǻţΪʲôҪһ׷ɣ
Ůˣֻ̫ܿڽӴ붼롣
ԣǵĿ꣬ǻư֮Ȩ
ÿҹ͵͵ԼµĽȤˡ
誣Ҳˣεó裬ɣѾǲȫ֮ˣݣǾԲܸıġ
ԣεĸߣɣıʣȴǲģȨƸҲ誵׷
ͬ㣬ѾӵⱲӶ֮ߵĲƸɣԾɲ֪㡣
ţҹڹ˽լסĴ齣ýӶġ
⣬ֻǴţȴҲ˶誵Ľ֮࣬Ҳ˿誵̰֮ԡ
˵ģӼҵĴˡ
ȴǺȻЦҡҡͷ
ԭӼһףΪͻȻӼҵģû뵽Ȼôԭ򡣡
˵ӼҵĴˣΪ˳ֵȶǸ˵ġ
誵⻰ýﰵԵͷȻĲ²ûģ誶㣬ǼΪɵģڱҲ˵ĻҺ㣬Ϊ̫ˡ
ıģ㣬ҲǼΪģŲߣ󣬵ȵȣܹˡ
誱Ȳ㣬Ȳ㡣
гɲ²⣬᲻ȵ֣Ȼݱ֮ǰگһȨĽơ
ĳ϶ԣȵگƣպʵۣҪܵһЩƵġ
Ȼ⣬ֻǴĳ϶ԣϾ˭ȥܻʵۣ
ȵ۵ĽڣԴɣ˭ȥܣ࣬Ҳ԰ˡ
ȺˣȴǺӼҡ
ʱ誼ȻµֻҪԭǣȻΪ
ԭҪշġ
ɣտԴԭ򣬻Ĵͷ²ɾˡ
Ϊļ˸״ǰִ£ֱһݵġ
ɣ룬£ӷĶӺŮѵʱ誣ʵѾע˴˴ҪˣǶסǣǸŮ㣬ɣļʣ
ȻΣǿ˷飬Ȼ顣
ɣǻ飬һִ£ǣҪ˵ģʱ誵ϣҪܵġ
㣬Ҳ˽ģǷĶӻŮûҵ㣬ǣʴ˰
ɣһ״Ӹ浽ǰǣԲӲġ
ԣôһ룬ɲȫ˴ͷϣ
Ǵͷ¸ɴһЩû©֮㣬ǣ£ɲǻ񣬷Ѿ鸽ˡ
Ҫ֪Ѿò˼
ֻϧԼ²ɾˣҲͲշˣȻǷӦ鸽誣ɣûȼ죬ǱߴϢʴ˰
ʱ˭ŷǹ˳誵ģ϶Ϊн踺صġ
ʵǿǹġ
ôʱȴǶͷŭ˼£ӵĶ²Լʧ˴ƣľ棿
ֻǣ誵⻰Ͳܽǻˡ
һֱ誵ĽͶ誵ĳ͢ԱҲûвֹġ
ԣǲ᷸ɻģȻָ誵ĻɣΪҪȨ
Ȼ飬ܣΪ׷誵ƵҪԭ򣬾ǻʵ۵κͻʵ۵ݡ
ǻʵ۲ˣƹܶΣ
ֻǣ㣬ףɣȴף˵ҲףǣȨȨκεĲ֣һһУУҪȫ誵뷨ȥת
ȥ˸ͷ
бۿԱźС̫һۣȥҴͷǸ˶ԺֱӿˣճλãεݲȥҲˡ
νεݲȻǶͷݲͷλãͷݲͷλãںģҲˡ
誶⼸ͷĿʵһģûĸжá
˭ͷһֻҪͳɡ
ߣһĻ調ĵͷǣ誸ǰһֻҪܵһҳϵĹˡ
ǰ飬ʱܻǣߣͬһ仰;ԭڶһ֮֮ϵĴͷ
ýЦˡ
ԸԺ誳ŽͷЦ
ҼҶбľԶиҲпԭġ
һ仰ְ誸һ£ң̫æˣûʱæʲôȻźʵˣһǶԶܵ˭˹ֵ˵ʲô
⻰Ƿǳĵġ


415 ״
İӣܺò飬Ҳײ顣
īƽףʹ壬аԵ޹˼ɵģ׷ף䣬ҲǸ竰ˡ
ңڰ竣ûʲôƷ¡
ں㣬ʹϾ죬Ǳīѹˣ˭ҲûԩģǸ״ĸܽӣĸŸҽӵģ
Ǻ̰˾ԴˣҲ޿κεġ
ǽϳ͢뾩ǣ˾ֲųɡ
ɣ̰˾飿
īµֲǾ󰸣˾ǣ˾ĹԱȥ飬ǳ͢Ҳῴ丸׵ϣ²֮ġ
ԣҲ˵һīıץˣǣ鷳
;ǣǲһġ
㾳ڣļҵĹԱӵܸҺīȵģ
ʹҵӵ̰ܺʹӵܣҲҪ΢ģңЩԱӵܣδؾڹլЩȴϼסŵġ
ǣȨƼĵطżһҵӵ竣ʮҳһңӵܣҲǲٵ
ңǵӵܣЩѫ߾ܺͻʼմЩߵģڳ͢سĺ󱲣ȴǶͲȥġ
ʦУ͢سӵܣϼҵģżھźģ϶ҲԸ񼫺õġ
Ͼ͢󳼲ٵѫͻ׹ݣǶǻԵ
ңʵӵܶˣ໥̨֮⣬Ҳһ¡
ĻЩ飬˼ɣ±Щ̨Ķַˣ˼ɣǺ¡
ܱī㣬޹˼ɵǿȻҲִ˵ȲҰˡ
ԣīѶǼ򵥣δֻ̣Ż䣬壬ϵҲסġ
ֻ֮Сĳͷ˼ӣ⣬㲻ộīͼֲסȫˡ
ī˵
ţӣӸջ鲻ãȴòˡ
ԣīԸ񣬿ˣȻҪŪֵģûʲô˼ɣ֣Ͱ˸˻
īҲ֪϶һЩ鷳ģֻǣЩ鷳īȴǿŮ飬īĿǲˡ
ɣ˭ܰīˣ
īĸ׿ǺʹǾʵۡ
ԣţʼĸ״īҲ˴һ٣в䣬Ȼ󣬾ûˡ
ֵǷ꣬Ŷ֪ãīˡ
ɣ˭룬˲֪ģȻţҪ״Ϣ⣬īһġ
īȻӣɣȴҲʲô֪ģͱ˾ǣþλ˽ӵ״ӣ飬ɾˡ
ԣīµȥ£ȴ֤£ȷʵңţĶôġ
һӣǰīˡ
īǿŮ˭ҿ˭˵ǽ״ģ
ʼ˸״ɣҲ֪㣬û˸ҶīģԣֻҪǣīģûڸˣҲ治Ӯġ
ȥǸ״ǰûйģЩͨũô̲ңֱīвţֻ̿ɬˡ
ɣΣīвȴǲõġ
ţ¶˾Ҫ״ģңᣬǸһЩ̲
ôһһֱδ˸ҴƵĶȴţˣ֪īжţĺ⣬ţĺ⣬ԼׯīǺˡ
īʲôؿ֮ˡ
ԣ޵ˣīǾԲˡġ
ҲΪˣԼׯĲҰҲī⣬˵īδ飬Ȼ֪һʧ
ԣûǰţڣжҪĿǰȴˡ
ԭīֻǿţģɣûѰţī϶ǲׯ˭ˡ
ԣôһҼҵĿ˹ȥһڲ
ֱīԾŭ죬Ȼûҵףīȴһֱţţ϶ǲׯڵĳطġ
ԣһѴԼׯ˳㣬ʬ𼣡
˿ʮϡٵģԼׯֵشƫƧԣһУȻû˷֡
īĴƺ⣬Ϊţǲׯĸ䣬ҪģԣŻûѲ飬Ҳû˵Ѱ
ҲΪˣţ˳ˡ
īܹСһЩţͼͱץס˵ģϾţ֮ǰ˵ԺȥԼׯˡ
īǲţ͵͵ţ϶ܳڵġ
飬ǲҳ̶ȣ˵ǿЦһӵܣһׯӣһٶ
⣬ǺεȵĻơ
ЩֵˣȫīƽֵµһЩƦåīߵġ
ЩˣƽīݣҲɹһЩҽ飬ңζֵʱī˲ٵʹͣԣҲʹ󵨵Ķˡ
ǣȷҹǵģسǵʿȻڶָʹ˾ģɣīʹ֮ӣƽҲǾģȴǲҲӵġ
ο˭뵽ʹ֮ӰҹǣȻΪׯȥģǰ֪ЩŵʿǾԲҴ򿪳ŵġ
ʣīǩѺңûжֻ̣ǳ˼ӣǸ·ƺãԣ⣬ҲͲ±˵̱ƹġ
֮ӣѾīַˣΣ
㿴ţⰸӼȻѾŪˣȻ֪ţӱ˳ĸطڲʹ˾īǲҴ˻ȥģȻ֣ȴǲŮ˴ظеġ
ֻҪû¾ͳɡ
ţһᣬȻ׼ˣʱɫԾЩȻͬʱȴһЩ˷ܣϾ˻ţͳˡ
ʱŮ˵࣬ʮҪģȥţӵʱǰȥ˻رŮһֱǱŵġ
ԣҪôܣҪôɱ࣬ȻɱŮӣǲġ
һǧƱһɢӡ
óһƱȴһһŵģȻ󣬻һͷϵİƿŵĲˡ
Щӣ뿪ɡ
ȥĵطգҲ뿪ĵأ¿ʼӣԺġ
Ѿ׼ˡ
˼ˣţ뿪ģô˵ں㣬ţӣ¶һʹ飬뿪
һǧһӣȻֻġ
İɣ˰ٶȻṫϴġ
㿴ţЩ㵵Ȼ֪ˣԣŸϽοһ䣬Ȼ󣬷ŵ뿪ֻӣһЩ
ЩƱСЩãƲ¶˻ˡ
仰ȴţȦЩģȻˣȻ룬ʮһƱɲ鷳˵ǣûһǧһŵƱŹСƱ
ȥɡ
˰֣̾˿ӣҲףպԺЩܲҲ̫ˣ룬ЩԶյ
⻰ȴڸţܲӱ˼۹Ҫ޻ʲôģҲҪЩԺ뱲ӡ
Ҫ֪ͷŮ˵λܵͣǱַԺѰ̼Ǻܳģ˿ҲӦõġ
Сļס˵Ļˡ
ţʮͷͷ췢ˣŰݡ
ȥأԩٶȻΪġ
ţ뿪һţطһЩ飬飬ţԣǲͽȥĺá
ţȥǴ˰Ҫȴǲĵġ
˻ᵣ⣬ɣȴ£˰īǩֻѺѾǽ᰸ˣʣµģ׷ˡ
ʣµ飬òţˣңպҪţҲа취ҵġ
ֹ˼ͷţ뿪
˾ĹԱ𣿡
̾˿Ѿ˽ϷѯʣīղйͼţţԺ󣬷Ҫ˾Աġ
ˡ
Ϸɵͷ˾Աڴúˡ
ϷνĴãȻǲ˾ˡ
߰ɣ˴īҲɡ
ϴŵģȴͻõĹˡ
ȻԸ񣬼ȻѾ˶ۣǣ͸ðѸ鶼ˡ
ÿͷģְٰģҪиϵġ
˲˾ã˾Ա֮ȴû
λǰλһֵġ
ɫ䣬ȴǵֻǣⳡ֣ÿλ͹ǿա
⻰ȴ˾ԱľģԴ⻹ǵһټ˾Աģ֮ǰǱܲ͵ģڼ˾׹ٱԣʵٻԺ˾Ա֪Ҫд·ˡ

㿪ڣŵ˾ԱûпϾǻ˵һлղˣɣǹţǻôڣԣֻǲ˵ˡ

˾Աû屻ղ֮ʲôģʱ򣬾
ȵ˾Աīʱȫɫ΢䣬˲䣬ȫĿʹϡ
ȴҲˣҪù֮ˣʹˣԵɣ¾ƽ޷ıǳˡ
˾Ա˵ֻҪʶīģ˭֪īŵԸģ
ҡҲ
īźţϧȴǱţȻҪܵϵˡ
ϡ
̾˿Ϊʹȴ֪νӣ֪Ӳ̸֮
ΪʹգΪĸ٣֮Уʵʧ
ڿԼӵһ˲䣬Ͼ֪ˣһУȫˣԼԼ֪϶ʲôˡ
ԼʹҲͷˡ
ͷժɴñһԣϳһͷſڵԲӲ̸֮¹ʥ飬ȴ֪νӣΣա
ˣΪ¹֮Ҳ
˹꣬¹Ը
˵ͷأ·Ӳһ㡣

ī׶˵ˣ˭ܾ
ðʹָʹλһơ
ָָīǩֻѺĹ״ţ״
ԱߣϷ״ţĵݸ̰ʹֽīĹ״˶ָʹ
״̰֮ʹժɴñͷأ¹ɴ˴¹
ţ״ϣȻдǰȥ˾״ᣬʹΪ˾飬ȻҪġ
ʹҲЩ飬Ҫ⣬ڣȴҲܵģڣǱʱ䣬ڣҪԼһõӡ֮Ȼסġ
¹
󣬶ָʹ׿ҲժȥɴñԱߵĵϣͷأ¹²ϣԸ𷣡
λ׹ٵı̬ȴ˾Ա𾪵ġ
Щ˼ĿīλүǳʲôӣȻܰ˾׹ٶǣ˽ȥ
ʹīϵǣȻ޻˵
ɣʹָʹҲǣ⣬ɾЩ˼ˡ
ҲҲʹûǣˣȴҲľսġ
һǼʱ
ЦΪˣͻ᲻ͷΡ


416 ǧ
ȻˣǣԸ˵˵ٸηǣ
ЦţֻǣûΪǼ˾׹Ӷεģ˭ĳЦڽ
ͷ˵˭ᡣ
ɣ𷣣Լ׿˵ǿɾ͸ϵˡ
㶨𷣣ǿ˵̫ˣԲ
ǣԼԼ𷣣ˣ϶˷飬ˣܺãֱİˣº뷴ڣˡ
Լڰ˵ģ͸ˣ
Ѳɣûϴ˼ǺŪ˵ģ
ôˣ
Цţ̾˿һһģϷȴû˿ˡ
λ˹
㿴ԱߵϷɣʾһ¡
ϷɵͷӺת˳ȥûһᣬ̰ʹϾ̲Ḷ́ͬ϶ָʹ˾ͽ˴ãݼ㡣
һ֮
ƽʢ֮£д˲Ұңʹ֮ΪѴ̡
ʹϹȴǲûаֽҵġ
飬ЩС£ûʲôɣ̫ˣҲӲģֻԹˡ
ժ˺ʹϵɴ˹ۣһҲƣģϰɡ
˵⻰Աʱǰ˺ʹϵĹۡ
лˡ
ȴԾҪ˵ģĴãȷأңһļҲ⣬˵ǼΪˡ
°ɣȲǺ㲼ʹˣҲ֮ˡ
˰֣˵гӵĹɣĸģ˭ˣ
ԣīĳʹ㲢׶ǶѾְٰ˵Ĵ
¹ӣ񡭡
ȴǲԸ뿪ģΣīĶӣְٰˣӴҲܸġ

̾˿֪գαص
ˣ°ɡ
˵Щȴǲڴˣǿ˺̰ʹ
Ϊ̰ʹ޾ǿȨ壬άȻ֮Ϊǿɱ
񣬸̰ʹһְ
⻰ڲͬһ㣬ĬתͷԱ߹ŵĸʹɣʹȴ·ûƵá
ԭʹƲģ񣬼Ȼֱӵ˸ʹҪĽƣȻòˣȻҲͷˡ
ˣ¹ֻǡ
ˣǴˡ
̰ʹͣɣͲĽֱͣӺˣժɴ˹ۣϳãڣ̰˾ǲǰȥǸ״
ֱʱ˾ԱѾȫЩˣѾһɵ⣬Ǻʹһ
֣򻹰ˣһ֣Ȼʯ쾪ֻҪǲŰӣͲġ
ֻǣµ񣬰ӵľݣвٹԱ֪ģǣһֹԱȴ֪˵ġ
㶼ָʹ׿
Ŀ׿ϣ㲢ǲ׵ˡ
ԣ׿Щԥġ
Ͼسʿԭ͵˫쵼ģһǶָʹһǲʹ˾ضˣǱ߹򣬲Żֻĵǲ
ԣͷ׿Ƕ׿Щˡ
ɣǲҲǲɡ
£ֱǣȻسʿϾ㶼ָʹ˾µģҹ䲻׼ţ⡭
̾˿֮ȴش˼һ£°ɡ
ǡ
ָʹ׿һԭţ᲻Ҳǣȥ֣֮㣬ǽġ
㿴̰ʹͶָʹȫͬġ
̰ʹľ˸״ȴĴη壬״ӣ״֮ˣ⣬ȻҪطġ
ɣָʹȴʲô֪飬Դˣ㻹ܹģԣŻֻ˼һ£⣬ʵûгͷġ
Ĵˡ
㿴Ḷ́Цţ£ʹȱ֪Ĵ˿ѡ
⡭
Ĺһ£û뵽㾹Ȼڴѯ⣬ԣЩ㶣Ҫ֪Աڸ顣
ȻȨСɣֱĻ»ٹԱĲ¼ɵġ
Ĵ˿룬żкѡɱдۣϳ˻ʵۡ
˵⻰˹ڴϵ˾Աһۡ
Ĺ̺εȵľʱʲô˼ˡ
Ҫݳ˼ҪԺдΧΣĹԱŵġ
¹ٻóʵѡ
Ĺ̵ͷȻվһԡ
ˡ
㿴̰ʹԽݼ̰ʹֱ͢ԱΡ
ڼ䣬참
ǡ
̰ʹ¶һ˿ľϲһͬʱʡ̰ʹ
˵ݴģңǸҪĻĻȻףҪúòһٳѻİӡ
ɣҲ֪Ǹᣬǰһպ󣬾вٵĺô
Ҳʹκˡ
˺Ҳʹκ󰲣ΪҲʹȴ֪˵飬ʵȴ˼鳹˽⣬˼һ¡
ںҲʹκ󰲵ĴãǷһ°ˣϾκ˾׹֮һ飬ûκεĴҲ˵ȥ
ɣˣͶ֪⴦綼ָʹ׿Ĵ˵һ£ɣȴ׿ĻҪᡣ
˼ˣ˼һ¡
˼ʱ䣬ɲҪκԼȻͬһ£ɣ壬ȴǲͬġ
һԺ㷽ſԾɱţվϵī
֮޿⡣
ɭȷ˵ī޿ˣֵµǰˣҲҪһı׽õġ
丸ϣԺԸǣңȻҲǶְٰô򵥵ġ
ҲҲ
ҡ
īţͲ˵˫ȫǿ־֮ɫ
ü
ס졣
ϷǣʱԱߵ·˺һƬīôϰ
ڳǰÿ磬ʮ塣
̷ī˵صˣֱӿͷһһĴ򣬶ңҪڳǰ⣬ζţʲôʱ򣬱ˣʲôʱǽ
ˡ
˫۷죬ʣⱻõģĶӰ

Ҫ˵ģɱ˲ͷأοĥĶӡ
ֻǣȴϵҪ˵ʲôֻĻһ仰ϰɱȷ񣿡
һ仰ͽҪ˵Ļȫ˻ȥ
°ɡ
˰֣ʾ˾Ա¡
˽㣬Ҫﲻ˰
˾ĹԱˣɣĹ̵˰Ϸɣȴû뿪ġ
⿪ڵģϾ̲Ĺˣ㣬ҲʶˣԣŻ˿ڵġ
Ĺ̿ī֮ҪǣȫҵģʱʴȣδǺ£ָϻ飬պлˣᱨġ
һõĳ͢󳼰ˣᵣģ
Цţ飬Ҳʲôܣ죬ʥּҲˡ
ǰ˵ֻǿĹҲǺ⡣
ʵ㱾˾Ϳ糯͢ģֻǣ񿴵̫͸ˣѾȻˡ
Щ飬ǲĻûʵʥּĺãõġ
˵㣬֮ǰҪ˲١
ĹȻȴ漴˵ͷͻʵ۵ĹϵǷǳõģʵۼΪ㣬Ȼ˵ˣǣѾǰȥˡ
˲Ұ
Ĺ̾˿̲飬ԵׯӵİӣҲǵһ
Ĵ£ǲһģ
Цţ˵⻰ȴǱġ
¹ټȻݴ㰴ʹȥ˽һģиˡ
̰ʹ˸ɣֲɵȻĳҪͿˡ
ͬʱ϶ָʹҲ˸ɣˡ
˰ȴñٸдĶడ
˶뿪ԺϷɾڴأ̾˿ȴΪͷ
ȷ
Ͼ̲һʹ֮ӣȻ˲񣬴ȥԳ͢Ϊ
Ӳ̣֮ƽӹ֮ˣûʲô
ɣʹ֮һ㣬丸׵ݣҪ˶ˡ
ĴˣΪʮˣӦü˴ɣ
Ĺ̲֪ʲô˼ǵ˵ͷ飬Ķˣɣܹܵģȴࡣ
ĴΪǧҪǰ˵ĺá
⻰ʵľЩˣЩ飬˾ģҲǲġ
Ƕˣͼģǧ𣿡
Ĺ̿Цɣͷģȴǲడ
Ĺ̵⻰飬飬ʼǧţͷأǵ󣬱ٳѬգʲôɾû֪ˣֵܱıģ
Ĵģ
ǧţȴҪﲻٴԹĴˣѡ
ĹüȻ֪㵽Ǹʲô˼ǣȴҲܲ³ʲôµ뷨Ҫƴٹ˵Ϊˡ
ֲ²⣬ȻĹһɣǴԵĹԱϣûҲû˸ϾͬȨս
ɣȴңҲΪʵ
Ϊʵ۵Σֵֻ֪ܰҪʵ۵ͷ£ûס
¹Բ֮ౡ֮֮¹ٶԣǿģȻ¹֮
ĹҲܴȻǳ촰˵ˣǣҲͰѰѻ˵
ֻҪȨһգٻȻһȴǲΥģǣĲõġ
Ҳף£ҪȥȻҪһ⻤ˣԼġ
¹лˡ
Ĺ㹪Ҳ֪˵ʵ˵Σٻ⻰ĹҲǲŵġ
ʵĹҲڶ£ӮˣԼҲᷱٲʢġ
ڴˣĹԼһĲǵģǸĨڵġ
պ󣬵¹ĪҲӡ
Ĺ⻰ǸģԭϵѾԵˣҲΪˣŵϾġ
ԣ㣬ȴġ
һԣԵĹԱֻҪа취ѡµϵͶģ˵ʲôԭϵҲ˵ʲô
˭ҪΪԼǰ̿ǲǡ
£ȴǲżġ
ЦЦҲǱһͷˣҪЩʱĥĥġ
ң£ҲҪȱٻؾԺıġ
˼ˣĴлϾЩ׼ɡ
ȱѲӻؾԺ󣬻Ĵ˷ġ
⻰ȴûģ飬ȷи뷨ѣң£ǺҲûʲô̸ġ
οЩǾԲõġ
ԣҪԼȥ취ˣң飬϶ҪǣȨģԣ취Ҳô׵ģңҪû̫©©ǣ̫
Ȼָʲô鷳ġ
ԣ飬ҪúõĥһҪʱ䣬ȻҲǲϵģڣ뾩Ѳӣûһǻزȥԣʱϣȴõġ


417 Ӱ
㷢飬û֪Ǵ˵ȵĴ󰸣˾˵ǶٶǣȻ˳͢ע⡣
ţӹдһʥּ⣬ǿ϶֮ǰоͬʱԭʹá
ö֣ǳ׵ĶϾϵĳ֮·
Ҫֻ֪ǰչ٣պָ𸴵ĿܣɣһʥּãǣպǲΪˡ
ͷµ֪ϢĹԱΪ֮Ĭ
ǵȨǣȫ˶Ĭ
˭ĳ϶ȫǳ֣֮ǻʵµǵʥּҲˡ
Ͼ㣬ʵǲȥģʥϣֳ͢飬뾪
˵ЩȨǲ
ϻ¸ⶼ˼ˡ
ЩǣʲôȨûˣʲô
ɣ£ǾǲȴҲ˵䲻ǣ룬ϣ˵ֵĲǣҪĴãֻǣ󣬵Σɾû֪ˡ
ϾīУ̫ɥĲˣǿһׯӵΪôһƵɣȻȫûˡ
ͬʱһЩҲǰīѣ⵹ùߵģǲ£ĸɾЩҲʲô¶ûˣҲòʲôϢġ
ֻǣЩȻ
һʱڣעˣǾǵӵǣҲҪͣһЩģϾʵʥּУἰ˴¡
˵ʵ۲ܳǣʵʥּϣȴû˸ӵġ
ǣڸС
λڸѧʿ£ȴȫûмſڡ
˭ûиФģ
ڸļλѧʿУ˵ϼҴţɣûǵȨЩʲô飬ǣʵҲ̫ġ
Ͼһˣǵĺ󱲡
ңطԱΪЩϼһԭһЩ飬УҲ϶ŵġ
ȻҲǴĵģϾڸЩǣһϰߣ͢سҲһͬϰߡ
ÿθϼҵĺдŵʱ򣬶Ҫǧһġ
طȣ򲻿ɽΪڰա
һÿһҪСޱȵģ˵˭û󱲣һԣû˻⵹ԷģǶ֣Ҳˡ
⣬Ҳǹٳϵһ
ɣһģɲ
ǿǵϼҰǱˣָżˣպǸϻˣҲûؼˡ
ĳ͢ԱЩ̰̰ڱ̰ɣһ漰ԼϼңŽ·ģȵȣֺ£ΪģɲǸΪģɲպϻˣȥԺ󣬱˷ĵ硣
ֻǳ͢Щϴǵ뷨ǵûߵһԣȴҲЩ
ľٶԶֹڴˡ
վڸθлǨˣʱ׸˼ݣûȿڣԱҲڣֻθˣû취˭Ǵθأи׸ѹţ棬мԱ
ôҲǸ쵼ˣȴΪεģʱõġ
˰ʵûôӡ
ڸθлǨڣ˵һ仰Ȼ󣬶һ£˿ڲ裬ɤӣЩ͢󳼣ȥڳϼʱ򣬴ʱ˵Ǻġ
ôһ仰˵ȥĻóȥˮ֮ӦģǸˮա
ԣЩ͢سÿһ仰ϸĥԺ󣬲˵ġ
ҲЩ˲ʺΪٵԭ
ֱڿ죬ڳ͢ϣעǲܳõģгõģ϶ǵֱڿ죬Ҫôǿ̡
˿ˣۣɣʼʱ򣬻ǻۣǣϰԺҲͲʲôˡ
ϰ߳Ȼλ˳ԺѾϰַʽ̫çײĻᱻϲġ
˰֮ѣʵ漰ĳ͢󳼡
ֻҪһܲȱȨңܹܵµģ磬˾ԱԴ£ǸѰ
˰ʮˣ֤ڣδĿãɣ飬̫ˣǲģǳײ
㣬Ͼ䶼һˣοһʡ˾׹١
Ȼȴ̰ʹϾ̲鼰϶ָʹǰȥ⣬ɾҪЩĥˡ
϶ָʹǰȥǻİȫӹɡ
θлǨ˵⻰Ҳ֪һЩèģǱƵͶ·ĹԱһʡ˾׹ЩطǼпյģԣ϶ָʹһθлǨ⡣


418 
ңֻлǨֻ͢Ҫ۵Ĵ󳼣֪ⲢС飬ûзġ
̰ʹȴҲΪҪ㣬ֻǴ˰ҪԺһΡ
ˣȷ̰ʹʡʹǰȥ𣬸Ϊģ⣬ȻЩ͹أȴҲû˹أϾȨˡ
ȻϾ̲Ḷ́ȴǲóֵġ
θлǨἰϾ̲Ĺ̵ʱüͷɵһ£Щѹˡ
ĹϾ̲飬ɣȴҲ䣬ңȥˣȻֲ̰ʹˡ
ĹϾ̲ǣҲòţ֣㹻ˣ˭֪ĴȾ鼰̲黹ҪһЩԱηġ
ԣĹϾ̲ǰȥ㣬顣
θлǨ˵⻰Ͳڿˣϣӣһڲ裬ש
Ȱѻ˵ˣԽȥȻ󣬾ġ
ǡ
׸Ĭһᣬ˶ȻпЦһ£Ϊڸ׸ˣȻдȨɣҲΣ򵥵˵ڣԱû˿θַˣͱҪֵˡ
ԱǲͣӶĬɣڸ׸ȴС
УΨϾ̲ĹǰȥȴǶһ١
˵⻰׸ڸļλһۣգͣڸѧʿ͢͵ϡ
ݹ£çײ֮ˣҲԵ޹֮֮ˡ
£гڣֻǣʱıԹ࣬ع࣬Ƿְˡ
ΪɶԷ񣿡
ڸ׸ǵ͢ͿˣڸУ˵͢УӴģ˹⣬У͢ˡ
꣬͢ͼ㣬ͬ
ң͢Ͷ㣬Ǻ͵ġ
ֻǣ˭벻ʱգǵĵλȴ˸ת
͢¾ǻ󣬶ȻҪȨģЩ˭֪µ۵ǻ϶Ҫöɳˡ
ɣ㵱ʲô񣬾ȻܱڸݻҪȻ˭뵽ġ
ǣӹɣ˵Ϊ˽ĳ棬ֻ͢ˣжٵ˽⣬ǣг͢У˽ߣȴǲͬġ
ԪԲ
Ȼˣԭ͢Ҳֻǵ˵ͷؼǣ㵽Ҫʲô
ǲ֪
˵⻰̾͢˿ʵ֪Σڸȴǹܲסģ಻ڸ
ң£зִ磬Ǻοȥģڸ鷳Ѿˡ
͢͵˼ˣûϹ׽ЩֻҪ֪ѷǵоͳˡ
ң£ֲǰ㣬£зִģҶΪΪġ
ңΪҪģǣֲڸڸҪ϶ͷģһУϴιɣڸ׸ӿʼպڸ֮Ĺϵ͵ȷˡ
պ׸ڸҪŤתϵҲҪҵһʵƻңһҪɹУ֮ǰڸԸ⣬Ҳֻűʱ
ԣĲ²㵽Ҫʲôʱ䣬ڱĵط磬ôԸ誵ϡ
Ҫ֪µĳ֣һҡ
ֻǣ⻰͢Ȼܾô˵ģԣһַĹٳίķʽ˵˳
˵׸ˣڸеļλϣ˭˾ⷬ͢Ȼתɣ˼ȴԣԣĳ͢⻰˼
⻰ǻСģΪ͢ڿⶥײ׸
ɣڸУȴûô룬׸ҲΪˡ
˴ڸеļλϣ˽µĹϵʵܲģԸԵƢҲ˽⣬Ƕˡ
Ȼ֪͢Ƕڸ׸ҪײǣͻֱӰ˼ֱ׵˵Ͳôίˡ
飬͢Ǿĳġ
͢Ϳã׸˫ţȴ͢͵˼
͢Ͷ㣬Ƿǳֵ֧ģ˵һϣڸʵϵġ
ڸ׸Ȼ㣬ǣ㣬ȴвСģڣԾˡ
ͣ͢Ƕȫ֧֣ģǳͺͿ㣬ΪҰġ
θлǨԱˣȴǴнϵģ˵ǴܵģҡڲģֻҪϣڸ׸͢Ͳִǣ˵ʲô¶ûС
һִ˾ͻһ⣬ǸǸңǻġ
ô˼ͺˣϣκ
⣬Ҳζţ㣬ǿ²ˡ
һʵҲ˵ڸ׸һϣ룬Ѿռ·硣
ϾΪ֮£ȻЩ񣬿ɣȴΪΪģδйһ֮˽ġ
ԣ˵񣬿ɲ͵Ǻ͢վһ֮Դнϣǲڸˡ
νļϣˣ᲻ֻ֪ǣЩ飬ֻһֻ۱һֻˣֻˣ֮ϣܱ벻̫ƣȻƵĴθлǨ͸Ա̬ˣ˱Ƶ͢Ǳˣǣһ£ҲͲˡ
ڸʵеģͷƱһڸ׸Ҳá
ҲΣڸԭϣܹ˵ġ
һλڸ׸һλڸθλԱǸʱֻҪԱΧڸ׸֣ҲͶˣ⣬ʲô⡣
ɣȵ۹ڸһֱȱһϣһֱҪݲһֱûлᣬ񣬵лˡ
ɣᣬȴǲҪȻָͱ誸һˡ
ˣǿɾͲˡ
һϣڸǳ࣬͢Ǵ࣬һһ۵㣬ǣָҪӵġ
ԣȻڸȴһϣɣȴδҪڸģŵģɲȷء
ڸĶλϣҲλǣˣɾû˹ˣٵʱڸйһλϵʱ
£Ҹðɡ
գ׸ջ񣬵ͷӣĵ֮£Ҫ֮¡
˶ЩҲˣϢȻ֪
µ鷳飬ȷ٣ûҪ㣬˷֮
Ȼ㣬ǣȴƫִԣҲ֪ʲôʱʲôҪΪ֮˴֣ʵֵزͲʲô֮ģѾǸѪڵˣڣ֮ͱĥ˻˵Ѿˣģǿͺ


419 
ڸ뷨ģûжٹԱǣǡɣЩԱۼھǡ
˵ЩȨǣۼھǡ
ԣǵԾǶۣܿ͸ģȴǲֻȴǺڸһܿ͸⣬ɣȴ͸㵽ҪΡ
ֻһ㣬ȴйԱ׵ģǣպҪܽһԼҵЩФˡ
ǵӵҲûʲôɣѧīǰ㣬Ҫ嶼ǣȥġ
ͬԭʹһ㡣
λõ϶Ҳǲٵġ
ɣΣ˴£˭վ飿˭˵ĳͷ̫ˣ
˭ָ˵£ǣϣ
ΪīĸףӲϣڷԹӲ̸֮
⣬ϵĹ
ΪʹΪٲӺаԵɽղҰ⣬Ǵ
û˸ʱΪϿѣϵЩҲǲҵģȻԼׯһٶ˭
ӣؼǣ̫ˣǣ̫ˣңһׯӱɱˣ˲Ҿ֮£ǰīٴǽʹţңǲΪġ
ԣīĽѵһʱ䣬ڵǣȴҪʵ࣬Щˡ
û취ǰ棬ԾԼҺƽǵ֣϶Ҫú˵һ
ҲЩǡʱĲФүӲˣȻ󣬾ֱӹ˽յȡ
ˣ£Ƕ
ԾǾǣֻȴ̲ɫĸϡ
ʱ˿̵ɫɫϣ֪Щʲô
˾٣Ȼ©Ͼ̲Ĺ̹ϵͬһ㣬ң϶ıʲô顣
Ͼ̲Ḷ́һȻҪصˡ
⿪֮˵ȻɫɣɫĹϵӦǺܲģԣŻ˵ⷬҲɫˡ
ң⻰ȷʵûģоݵġ
ĺϾ̲ĹıЩʲô飬ǣ϶ǲĹϾ̲ĺôġ
һ㣬Ǵ棬£κηԣˡ
£ǲ˵϶ҪĹ̺˵ģ潻ˣĹͶЧ㣬Ҳܿԣ֮һ仰Ḷ́϶õôġ
Ҳ㵽ҪĹ̸ʲôãҪĹ̺ô㣬˲⣬Ҳûʲôϵɣȴɫ̲йء
ڣֻҪἰ̲ģģ϶ǾǵЩǡ
Ͼ̲ĻϾ˵ģ϶ҪǰϾֵġ
˵Ͼ;ǶԵȵġ
ɣȨȴǲ義ġ
ˣἰģҲǾֻо飬䣬Ͼ˵ͷɣʵǸͷˣѾǱԵˡ
ֻڳվסţȴֲôõһЩ͢󳼣ŻᱻȥϾǰȥϾְ
ԣϾȴǳһ־Ĺٳ
ʱܸ˵ĹϾ̲Ҫģ϶ǻؾˣⲻĹϾ̲룬κһϾԱȫµĹԱĸΪٵģ
˵ȨƼ߹ָĸС̷ܹĨǵλ͢ԱȨǣϼֹϵ
ɣǣȴǴȨ࣬ڸȨǰ¶棬ڳ͢سǰ죬ŻиĻᡣ
ҲױصĲŻ
ɣĹѾϾ̲ˡ
Ͼǲ־ĵط
ɣһ㣬ȴӹɵģǾһֱκʱ򣬲ܳ͢ʵδõģǣϣ͢ϿϾ;ǶԵȵġ
ôһɾˡ
Ĺ̲ûκεĹԣǻؾ϶ܽˡ
룬ҲҪְƷġ
⣬ֻģɣȴǣĹƺʲô飬ԣĹƷпܡ
ǣеȨȴֻܴ󣬲С룬ҲҪƽȵġ
ȻûôлĹ
ҲǴˣˣǿȨѹĹ̺ΣֻǸԼһŲȶӡ
ɣһ
ĹϾ̲飬ǣ϶ȥְɰɣ
ңճ͢ĹĹӦûһΪٵġ
ԺЩ⣬ԣ϶ǲĹȥġ
£Ҳᣬпܣǲ󣬴λãƷޣ̲Ժ˾ʵȨȴǱ̲֮ͶԺҪСôһЩģԣĹְ£Ҳǲܵġ
ĿܣʵǾ̲ˡ
̲ɣ϶ᣬǲܵģ˵ԣʵɺϾȨһġ
棬ȴǣ˹ְƷȡ
ԣĹϾ̲ξ̲ɣҲǲܵġ
ʣµģĿܣǾ̲λˡ
һ̲λãʲôʱ͢󳼹ְͬˣ
ԣֻҪĹǣ̲ɫ͸ĵˡ
ҲΪˣɫŻһֱλѣŻ˵˵
͢Ĵǣˣǲһģһ㣬ҪرģǾҪĥ
һ߼Уĥ
Ҫ̲λãҲǲ׵ġ
ɫйɣʵǳ͢Ҫˣ֮䣬ȴûʲôģûʲôߵ̫Ĺϵġ
Ҳѹ֣˭Ϊ㲻ǽҵʥļһ
ҵʥĳǣգܹԴ˳ɳȥģȴûΪݻ㣬գˡ
ȻˣйԱͽᣬɣǶЩ׸ƵĹԱƷߵĹԱ
λ㹻ĹԱǲм˵ģȻǵǶˣ
֪ȵ۴ĽƣΣɫҲҪϹϵģϧ񣬻֮ӡ
һԵɫҡͷЦȻĳɫ⻰жôơ
ϣ㶯˵ô
誣һ̫ˣڵʥϵĳ£ŵ˺εȵĵزοˣ˳ĳ͢Աȵ۴Ľơ
˵̲ˣǻ׹ݣûҲ婣񣬿ɲһֱھǵ
˵ıͼɣ˴ɱ㣬ָʱڣδػȥµġ
ԣɫ̲飬ҪǾµģ⣬Ҫľˡ
ɫȻҲֻǣʱҲ˵ɣ˵棬ҲǶһɶˡ


420
ֻǣ㶯ڸֻһ裬ǣᶯ
ǣԸһЩʧĴۣȻҪڸҪȿһ
ǣҪǵʧ⡣
ɣֻǶڸԣɣ̲ԣɾͲôһˣȻ̲֮һ
ɣҪȴǱڸҪ׶ˡ
ʵǻһת
ɫĺһ˼£üͷ΢չһЩȴǿɫ㲻ȥһţںһһ϶㹻ˡ
ߣĺѰʹ˾ϳһ
ɫ˵ַȷ
һֱ֣ʾõģ㲻Ѿ¶˾Ҫ̲λãԺ󣬿϶ῼһġ
ϾûԼʲô֮
ڶ֣ίһЩ㴫һַʽ
֮˵ڶַɫĺѿɫǾԲõһַģ⣬Ҳ漰⡣
͢йԱϲ׸ơ
ɣȴҲйԱΪںӣɫ֮һΪ˱סְ㱰ϥ΢ôһ˼ǲɵġ
ˣɫɶְٰ
ԣɫĺѲ˵˵ڶеķӡ
ǳ̲͢飬뿴κ˵ɫ
ɫȴҡͷеһЩϳͷɫܣɣͰǴ˳ȥˡ
ɫĺѿЦ֪ôһԣŻ˵˵ڶеķӣֻǣû뵽еķӣҲɡ
ҳ˱ٵĹְǣԻᵱ壬ǺδˣҪһС
ɫľƢȴˣΪ̲飬˵һĹԱʵоƢģƽҪĸܳġ
ɫĺѿЦЩû˵ģȻɫҪġ
ǣɫĺȴǿףȫ֪ɫղŵһǸʵֵġ
˵ɫ̫߿Լˡ
͢󳼣ǹԱеĴ󳼣ǳеس
ɣڻʵУӣվǳӣֻҪǱ߹رĴ󽫣ģֻҪʵ۲⣬ǣͲù˼ôࡣ
£ǲ˷ִģҲʲôԵİѱģҪ̲黻ˣ϶Ҫʥּģʱʥּ´ѲɣΥʥ
ߣһʵʻɣʮԴҲģ²
ۣʲô֤ݣܹ֤ڱģ
Щ飬Ȼףɣû֤ݣǣֻףȴǲǫ̃ϵģȻ³˵ģҲᱻκϿɵġ
ңʥּϣҸɣ֧˳ȥң˵ĻһڲҲܱˡ
Թ˵ֻǴһжٵĳ͢سǱʥּɳȥˣ
һνĻȻίƣɽأʵǽдȨȻжԶԶ
⣬ͽӣʰ㣬ɻ޻˵İ취ûС
ֱӽְ֮ģܺԩ˵䲻
ɣˣνһȻίΣƺȥְĵطǹְȱ㲻ƣΣ
ƽžϹôѲɣµͷˣˣ
Թٵĳ͢سǱʥּƵģп޴˵ֻԼȥ
ǣʥּʵ˭ףֻҪպȨ֪ǽˣʥּϵĻʵԺԡ
ǣȴðοʥּ˵ǼνȣʥּĹԱΣҲҪˣߵл¡ģʱܹȥοˣȻ֪Ǻ⣬ɣȴûôġ
ԣɫĻѿֻʵֵġ
ֻɫǼԣҲ˵ʲôʵ֮ǰļ仰ѾĿҪôͷңҪ磬Ҫôǵˡ
νĵȣǿˡ
ûж̲˼ǣǰ׵һɣ˼ǣɫ̲飬͵ʰ̸˰ɡ
⣬Ҫɫ侲Ժôѡˡ
ǵͷǵȴȻߣɫõİ취⣬Ҳпܵġ
ֻ⣬ɫĺѿǼ͵ġ
ʲôð취ɫʱҲˣֱӾ˵˳
ԴˣҲֻܶ԰οοɫˣ⣬ûʲô취ǵˣֻǳıһˡ


421 
㡣
ΣĵȴúĹٲһδ𶯡
Ǻ̰ʹ˾ĹԱǳ
̰ʹģȻǺĸֳɰˣЩȫѻȻҪ˸ġ
ԣȻҪһ׷ˡ
£ԭ̰ʹȴ̵Ļᶼûˡ
̰˾ڣµĹԱһΣɾͱһ뻹Ҫ࣬ң⻹һĽ
㿴ǹȫ֣̰˾ȫƵˣȻȫԱ
ֻǲֵܳġ
ǳ飬Ȼ𲻱Ҫ鷳
ǻҪ¼ϤĹԱΪӵģȻ̰ʹĹԱ£ȫģǲ鰸Ҳǲòģܶطȣ˽⣬Ҳ֪
ǣˣֱʣҲνˡ
ڼζԺ㲼˾һЩԱ⣬̶ȣԳΪһ֮ˡ
ֻЩԱȴзִģֻȨЩԱĹְǾʹΪ񣬻ǽְãЩҪ˼ˡ
ιԱǲҲûнйĸģȻ˼Աɴаŵġ
㰲ŵĵǼȴǺصģǳеļ⣬û֪ˡ
֮Ժ˵Ķ̬ڣɣΪûģ̰ʹˡ
̰ʹֱ꣬ȻԼ뷨ġ
ΣİʾҪǰһ׵ķۣԣڲѻɰʱ򣬿û˿ġ
׷˷Դǣڴǣٶ࣬ҲȻںҪһ鵽ײɡ
ΪˣӵҲǣ˲ٵĹԱӵȡ
ЩȻҪ֪ģҲΪĳŻ˽յĺٳ󶯡
ֻŬҲû˷ѵġ
룬Զı֣⡣
㣬˵ǹ³⣬ʣ룬û³˼֮ߵĹԱΧƵ١
⣬ҪԭһЩϳǷŲӡ
Щ׸ƵĹԱƲۣԣŻγ־棬ûй˲ſá
ͬκĴ󶯸ɸһ㣬Ȼ㰲˼Աɣȴվ̫ˡ
Ҳֻˡ
ԵһЩֻ͢ΪְԴһְһŶӵأǾԲ˿õľġ
ֻȻ˿ãֻʱģڵȼ꣬ĵ̳׻ǸʱȻҲ£˲ŵġ
ңڣᣬʱϣȵ𣬱ЩϴǣЩŵƵĻƵģҪǿ̫ˡ
ںŰɡ
ʹ˾ĺ԰ڣ̰ʹͤ档
ⷬ⼸ڣΣǲڳʲôˡ
㲻֪Ǹÿ޻ǸЦǱҪʱ˵ɱ¾ӣǣʵһ¡
˴ΣǱߣǶʱڣҲɹԱκ̰ʹְ֮ġ
񣬶ԳҲָƣڳ͢һЩԱҲܲ¸ŵġ
˵Ǻ̰ʹλã϶ҪвģɣҲΪԣŻʱ䡣
ԼλϣϾȻǾ٣ɣҲƷԱˣңƹһʡ
λϣֻҪڲ飬պѰᣬȻܽõеġ
λãȥͬʱ·ģȻ١
ҲΪˣЩ͢λõʱҲҪԷһЩӵġ
ڣ͢ƣǸӵĻңУһλڻĶš
誵ӿǺ˽ģվҪֳģҲΪˣἤٹٶĳޡ
֮ǰľ棬סһʱҲֻһʱˣ誵ԴǻأȻܿĵߡ
һĵߣǣ調ɾָûˡ
ԣʱ򣬳͢У͸ŽˣΪһ̰ʹλöóֳĻָ誻˻ᣬʲô۶
ԣ£̰ʹλã˶ţǣȴڶ֡
еЩǿ϶Ҳ͸ԻԼǵˣʱʱĬʱԵ̰ʹλõġ
ȻУҲпб仯Ҫһλ̰ʹĻѡһЩĴ󳼵ĿǼġ
㿴ʱڣ£ǰڣǶʲôġ
ʱ䣬򳤻̣Ҫź֮£вڳʲôˣص䡣
ĺ㣬ˣһʲôͷҪֶΣԲĴԴˣɱһɱЩе롣
˵⻰ȴԭġ
ĹٳѾγһַܶģûԱġ
񣬺ٳĴ棬ʵһĹԱûжЩԱһʱ־壬ɣǹʱ䣬ָͻָˡ
Ҫܳʱȥǣ壬壬ǿǸĵǰϰߣǰա
ЩҪص䷽ܴﵽˡ
˷ģ¹ټȻ˴˵Σ¹ٴ̰ʹڼ䣬֮£
̰ʹ㹰˹֣Ǳ˾ġ
΢΢˵ͷڼ䣬ҪˣҪһЩ
ȰӣѲ»ؾԺȻڱ¸ǰΪ빦ġ
ֲɵȻ֪̰ʹôôƴµԱΪʲô
ߴߣˮʹ
֮顣
ңڴϣӶϿϵĹ
Ҫ֪¶ĺж¡
¶ˣδػж
οǵ˲ٵĹԱ鰸ǣǺһЩԱɣЩԱָλ͢󳼡
±ˣܶԱܲ飬ò飬Ϊг͢վţб
ԣеİӣֻҪ漰͢٣ϣҲǲ鲻ȥˡ
ôһ仰ٹ໤
漰˳͢٣㻹ôϹ٣ָҲˣԣѡ
ǳ͢ղ鰸һЩҪģҲǣøԼ鷳ϾղݣֻһʱģؾԺ󣬽ʥּղݣɾû˵ġ
޼ɵ鰸µ˵ģĹԱڣҲ⵨ˣ޹˼ɡ
ԣʵѾǺܴˣΪˣ˵Ȼô޾ҲỤġ
ɣıû⣬ǣ͢ٵ·;Ҫʹ˶ֹˣȼԺҪȻϻˡ


422 ȭʦ
Ϊ鰸;ʹֹ飬ڳ͢ϣǷǳġ
ó͢ղȥİӣȻСˣְӣֻּĿܣһ֣޹ǲᣬʵۿ϶ŭ˵ְٰ룬ʵ۶㣬Ѿˡ
ǻȨϵĳ͢ʵ۶ĸӲˣȻҲζӵ;֮·Ҫʹսˡ
ڶǲ˰ӣɣȴ˲ٹԱ
˰ӣֻԲʥּʵۻʹ㣬ǣȴ˾Ͷγˡ
ȹڣȻ˻ס㣬Ȼһᱨġ
żˡ
ԣղ鰸ղûԸȥ
ɴˣҲ̰ܿʹĵж
㣬еĲǶİ참ǿ˶ĵߣҲҪһ㹻󵨵ˡ
Ҳֻˣպ󣬲ŸΪǽѡ

㣬ɱϡ
ĳլԺڣ̽Ȼʱ̹עźķģԣ˽鱨ԺȴǺǺֱЦ
ӢϧӢۡ
ڰ̽£Ӣ۲࣬婣ȴ㲻Ӣ۵ģ㣬ȴǡǡӢ۵ġ
ȻǵˣǣⲢ̽͡
⣬ʵֻҪػӢۣڶܳΪǶ֮˵Ŀ佱
⣬ǻ˵ʵҲ⣬ǼȻΪӢˣǣܺΪеģȻҲҪӢˣȻǵǵۣ
Ǳ߶𣿡
̽۾֮ǰλץˣȻҪģΣģεİ̻֮һ
ӦûûС
ŵİ̽ڵǱߣûκϢֻЩ죬Ժ棬ȴв˽ġ
̽ǺεݣԼĽȥԼ̵ĻǴ˳ȥҪġ
鷳̽ҪԣҲδĽԵ޹ʵļӹλ̵ҪԱ
Ƕĵʱ򣬲Żˡ
ԣ̽ڵĻش𣬰̽Ժ󣬲ûʲôġ
һҪඡ
̽ǺЦţȻ֪λԸҲ֪ȻСˡ
֮ǰȻ̽Ըһ㣬ǴΣǶԸҲԳ֮Ϊơ
ɣҲΪˣ֪̽Ѳǿû©ļıȴûϵ
ң˵㱻ץɣֻˣ̽Ϊպᡣ
Ҫ֪ݣֻҪǸϷԭȵĴͳġ
Ϸɵݣ԰ҪŪҲǲѵġ
ֻǣϧǣڻϴץ㣬ΣҪɱ㣬ҲǷǳףϴֻƣͲ˼ˡ
ɣڰ̽⻤ȴһ£һڶ
Щ飬Եɺ֮£ɹһΣѾǳˣɹڶΣǣǲܵġ
ҲΪ֪˴жĿѣԣŴӦһʱ䣬Լжֵġ
Ǻͻģɣʵ̽ȴԼ뷨
뷨ܼ򵥣Ҿƣˮ㡣
ȭʦ̽׼Ҫġ
ȻҪü򵥵ļıѣξܵļıǰʲôȻˣǣҶ
Թжٵʾ޵ӢﴳĽѣɣգȴıݺʱ
ЩǱߡ
̽ҡͷЦһвɱ©ݣҲɱƳʲô
ǵʱ䣬ء
ȷ̽⻰ûһǷҪںͱҪɱ㡣
ҪѲ£ʱڣǲؾģԣǵʱ䣬أֻҪؾ֮ǰؾ·ϣɵͳˡ
ھǸɵ㣬̽ûô
ʦصأǵˣҲܲˣңԸ㣬飬ڰֻ̽
ңʦǽϳǸطָû֣ȱˡ
ԣؾ֮ǰǰ̽µʱ䣬£ʱ䣬뻹Ҫ꣬̽ʵҲûʲôģʱ䣬Ȼʮֳԣˡ
ģͽǶأԲᱻֵġ
Աߵͷ˰̵ǣ̬ʮֵĹڰڣ̽ǵǷתǷ֣԰̽Ƕǳĵŷ˵ǣѾȫϴˡ


423 
ǺԱ
ղԯУЩϷɵ棬⼸죬ղԯ⣬Ҳ˾⣬пɵ˴ڡ
ԭǲģڣǺ񣬺ô飬ȻٹԱ˿ŵղԯĶˡ
⣬ȻЩ󣬿ɣʵȴǺģǺĹԱˣǳ͢󳼣Ҳ˵ġ
ԣԴˣ㲢⣬Ҳû׼ȥ˭鷳㿴⣬νˣ뿴ţǾͿŰɡ
ֲǻʵۣǱ˶ˣ
ֻǣ㲻ˣǣĽȴǲܴܲµģ¹㣬ȻڽΪ٣ɣȴǽˡ
ңٿţǽ˭֪ġ
ԣ飬Ǹĵġ
ЩԱļ˵ȣʵ鵽ˣҲͲ鵽ˣȻ㶼⣬ҲȥܵģοҲִܲ¡
ɣ˭뵽棬ЩԱˣɣȴҲôǺԱļͣȻҲǳеĴ˼ңɣȴǹԱ
ôһɾýˡ
ǳ͢ԱĶǣܸ⣬ɣȻǳ͢ԱǴ󻧣Ҳ˶ղԯ
еʱ̣˵ģȻһ汻㷢֣㣬ǣԲ롣
ԣ£ء
ԣȻиֻǣȥȴҲ鲻ʲôֻ֪⻧˼ңסˡ
ֻȴ˼⻧˼ҵ¶棬ƽҲڴԺӵģңΧھӣûжٵĽġ
Χھӣ֪⻧˼ҵ˵ʲôʲôˣҲûʲôġ
ΧھӵĻ˵⻧˼ңֵġ
ˣȻýˡ
ԭ鱨Ϣģԣⷽ棬Ƿǳ΢ЩͷܾһЩ˿һЩ²⣬գҳʵ⣬Ҳûеġ
ԣ´ǳ׵˽ע⣬ֻǣԺֻˣҪȥҲǲܵġ
ңԶϸСĵĹ۲ԺڵˣҲǻһЩ书ģͨˡ
ң⼸죬ԺڣǶЩˣӦҵ˻ˡ
ֻΧھǣȴδνԺӵ¶档
ӹٸȥĶŪ˾ͳˣɣȴŪˣǿһۣ֪ϵϢǼٵġ
鵽زȥǽҲûôˣҪķѲٵʱ䡣
ɣЩܹʱ䣬Щ飬ȴǲʱġ
µ£ڵڶ࣬ʱ֣ԣȻҪ㱨ġ
ȷǱߴϢҵˣ֣ûֹʲôʱֵģҲûֻȴƺǰʱ䣬ƺˣǲһ˵
ʱ䣬Ǵǰŵʱ䡣
Ϸ˵ģȫǽǱߴϢûоκεĿźΡ
ϢҪ׼ȷģοһָҪʲôˡ
ңϷҲϲŵˡ
е˼ˡ
ǺЦţվ˫ȴǻһ˿⡣
ͱǰģ⣬Ҳûʲô
ɣȻ˶űٵղԯˣǣɾе˼ˡ
ЦţȻƺظղϷɵϢʵϸȴôһ˼ġ
ǿϧˣٵǷѾ˼
ΣüƲɣҪˡ
˵⻰ȴεҡҡͷ̾˿֪ϧֻһַһֻ֣ǲϣֻǣϧˣЩ飬йһξ飬ɾͲڳˡ
Ȼ棬ǣپͺǺúһ棬òʱQ
һ湻ˣг̣Ҳñٰһ
˵ţƺг񣬸ƺѾµ˶ԷݣҲµǵĿġ
⣬ȴϷɾЩ˼ġ
Ҫ֪ԼҴ˿ֻԼϢˣңõ٣ָԷݵĸûС
ԷǸʲôӣԼҴ˶֪ԼҴ˾Ȼܲ³ԷĿģ⣬Ϸһ󲻿˼֮ȴǿЦ
⣬ǲడǲԽģҲ˵ʴϻۣЩǺֲģЩǺֲġ
ֳģǲֲġ
ˣѧ·ҲѧԸ񣬿ɣվѧ߹·
أҪѧˣԭˡ
ңһЩ˼룬һЩеĸ²ȣ⣬ѧġ
ý˼Űɡ
ЦЦƺЩĵȴҪעˣɱ˷ˣ汻ˣˣʧߴԺӵˣʧҲǳɵģǣһ㣬Բߣǣ⣬ΨһҪסġ
Ϸɵͷ֣ס
ĻЩɣʵȴǸģʲôʧǲҪ˶Էô
⣬ýע㣬ǷԵһЩóֵˡ
ϸЩ©֮㣬ҲҪЩɱ𱻷ˡ
ЦţȴͻȻüͷһ˲ɿڣϷɣǡɣ⣬ôһı
ϷɿЦԼҴ˵ıеġ
ϷɸȥϷɵĶߣֹţ˴һյʱ䣬ǰļıȫ˵ˡ
ֻǣıȴϷЩɫŹ֣һ˿Ϊѣˣǲðɣ
ϷЩԥııûʲô⣬ǣıӣҲıĿˣϷɿȴЩϷˣ˲Ż˵ûŵİɣ
°ֻҪˣֻҪˣֻҪˣͳˣֻҪˣǣڵĹȫŵġ
⻰˵ȴЩˣϷȻ˼ǣȴҲֻǶ˼ڵʲôϷȴǲġ
˵׼ĵ㣬Ϸǲġ
ȥɣ֪ʲôҥġ
Ҳ֪ʲôԼġ
ʱˣ̫ˣҲã󰡡
⼸仰ϷȴˣͬʱҲף˵⼸仰ǿĲڿġ
ԣ˵仰Ϸȴϸĥ
һԣȴҲڿˣԾվżһַſ򣬿Щգ죬Ҫˡ
ֻ죬ȴǲģʱ㻹ϲꡣ
ǿХǴ衣
ʱڣһż֣ķ㿴ȴҲһܡ
룬ǰʱϲˣǸʱϲ˯વ鲻Ծģǳĺá


424 Ȥ
ϷҲ෴ǼΪģȻҲΪͳ죬Ҫ֪޳ɾ֣ȴֻνϰ츳ͳɵģǱҪмϰģνĸǹˡ
ǣǸǹˣֻҪ̫ˣҲϰ䲻ɵġ
ʵ磬Ǳµ磬Ҫȴƫƫϰþգõνɴн
ıˣǣõЩôе˼
˵Щǰɷӣǿֻбܿؼģ
ԣЩš
ϷܳΪͳ죬еĸ֣ͷԣһܱȵģֻ꣬һֱӴģѧ
Ϊ˴Ⱦķ棬ϷɶûнӴġ
ѾС뱲ӿҪȥˣϷɵΪ¼˼Ѿ׶͡
֮Գ֮Ϊ׶ͣˣֻҪԸ񣬶ǿܸıģԣ֮Ϊ׶͡
£ϷµȣȻõǰ˼άǰٵ˼άĹǵĹĶǣǣȻǲõġ
ϷɹѣԣʱڣҲıΪοƼ򵥣ţǣȴԲԭˡ
׳ȥһŵԭ
Ϊԭ򲻻ţԣȻҥԴҥʱЩ֮ˣҲ´ġ
˭뵽ǹµһ壬Լġ
ļıܼ򵥣һղԯˣ͵һЩڷĵҪ
Ȼ󣬳ŴҪأͬʱҰѲ飬ǷС
Ȼ滹һЩϸģ⣬ֻ㲼ֵĴ°ˡ
׳İڶˣ飬˭ţ
Ȼ϶˻ţǣм˻ţ
Ǹӣеû¸ˣȥղԯ͵ȥⲻû¸Լҳô
͵˾ôžʲôɣ
ңȻǾڣǱ͵ˣֻҪ֪ļӵģҵ֮ˣȻܴڵݡ
ԣ͵˰ڣܹıʲôԼȥ鷳
˭ȥ͵ֶȥ
ԣȥһЩΪܱŪס⣬΢Щӵģ϶ᱻŪġ
ɣղԯأ
ˣǣղԯĶʲôղ˾Ȼ˵԰Ϊӡ
ңΪ˵Ķֳ˵ĶҪѲȫǡ
ֻҪˣǶôġ
˵˼·ǴˣҲģΪû˻뵽ֽš
ΪϢ֪ʲôֽŵģҪֽţҲֻڸʧĶ
˭뵽ңǰ浽˳뻯ľˡ
סˣϸЩ˿ˡ
㿴ϷɻعˣŵĿڣǣһ˿Ц⣺ȻҪ棬ǣپһ档
Ϸôһ
£ȷûģһȤȤʱԣûκǲߵġ
£ͿԵǲˡ
͵ˣ˭ʤ˭ɾҪúһˡ
㿴ĿǰʤҪһЩǶԷ֪Ѿ©־ΪµģȻΣɾ͵űǣű߰ɡ
ڿˣɣҪ뿪Ҳ£ˣң뿪ǣǻ򶴣ֱܴӴ򶴵⣬Ȼ뿪ѡ
ֻǣⳡϷɾҪսģ⣬ɲϲľ档
óЩԺڵСèǿҪˡ
㲻֪ôģͻȻǰСԺڵһֻҰè
ҰèСأֻè֪ȥˣüӦûˣСèԺҽУű㷢ֵģǸ£·Щҡεġ
㿴èǳˣ·ˣĿԱȽϴ󣬻ʳʱҰҧˣҲпܵġ
ȻСè⣬èǾҪġ
СèҽУԭҪӳȥģȴסˣԺڣιЩиʣ⼸Сèճˣȴճס㡣
ÿϣǰΧתϲ䣬ȴǸƵģҲǾúЦ
СһСèϲҪֻǣè̫Сˣ±СһˣŲ׼ǰèߵġ
պ⼸ȤˣãȴͻȻСè䣬ȻСè»ʳˡ
⣬Ҫ֪ˣҪͷ۵ġ


425 м
Ͼ̲鸮ϡ
ĹϾ̲鲢ûںǲ̰ʹô̲飬ȻϾģǣ飬ȴҲǲٵġ
ң飬ѾȫȥȴûϾ̲ʲôġ
ҪģĹ̺ǴһĬϵЭ飬ԣĹȻҪ׼һġ
׼ĹΰŹԱϾ̲ҲܲϾ̲飬Ҳˣ⣬ɾͼûʲôְˡ
ɣЩְϾ̲ܹġ
ԣν׼ϵ׼ˡ
ֻǣ飬ȻܣǣĹ̶ԣҲԼĸ飬ȥǣĸ飬ȴǿеġ
ȻĽΣĹǶû·˵ġ
ںʱȻͷˣӦ㣬ǣ뷴ڣǲˣмΪԭ
ȻνΣյȣ⣬Եɡ
ںӦʱ͸ÿǵеķա
οḶ́Ͼ̲飬˹ְĳ͢󳼣˵ûʶķգ˭ţ
ĹҪŭ
Ҫ֪Щ飬һʼ;ܾˣӦҲûʲôɣȴӦˣȻĪķˣȻŭ˵ġ
ȨƲĻȨ൱ˣҲΣǣһ㣬ȴǿ϶ģǵ϶Զ֮ޱȣʹŭҲǼܵġ
ɣǶȨƱԼҪǿˣ£Ե޹ʵķڣǣԷǲȥģʮа˾Ҫֽѵһġ
ЩĹҲףԣҲ㷴ڣοںʱͿǵЩˡ
񣬰ţֻҪһԴ˵Ŀˡ
Ĺ̵ţǳԵʦүˡ
ҲûʲôְֻǸĹ̵ߣһıˣʵĹ̵ݣҪΪʦүıȡһְҲġ
ֻǣ˹ְɾҪӳ͢ĵǲˡ
Ȼ֮Ī֮Ī
仰ǲ٣ǣӳ͢ĵǲҲô˼ġ
˴һʲôҪͷʱԭֻǵ˳ְ͢ʦүãʱУ޴ġ
ԣʦүֻΪĻţûгְ͢ģһ鲼£ȴûġ
˵ûʵۿڵȣǸܵ飬ʵǹģǳ͢Ա룬ҲҪǳ͢ԱС
һ鲼£ǻʵ֪ˣҲȥܣ˵ʲôģΪˣǣҲʧ˻ʵ۵ˡ
ֻʦүȻûгְ͢ɣλߣ൱λ˵Ĵˡ
ͬĹ̵ʦүһ㣬Ĺ̲ڣǣʦү˵ĻĹ̵
ңƽʱ˶Ĺ̵ʦүҲʮصģȻǶԴĹһ㣬ɣس̶ȣȴǾԲġ
飬˴ӦЩæ˰
Ĺ̵ʦүţ־Ĺ̵Ļɵóһᣬ¶һ˿Σ˵Ϊ֮ɫ
£ϵ̫ˡ
ţ־üѾһȴҲЩΣڳš
ʲô£ˣȵմ͵ĽƣҲû˸׷ʲôֻҪֳӣֻҪһͷƽ˾ˣҲ˳ָ
Ͼȵ۵ĽƣǾǸɱﵣ׷ᣬΣɨأɣգǱˣǿɾǶְٰΣˡ
ԣ飬ʧˣȨƵˣֻҪˣҲûʲôˣǾԲܣҲġ
һ˵ûнƣеʥϵĳţ㣬ܼģ˭ҲҪ֡
ţ־Щ˼ʵѾˣֻţ־Ĺ̵ʦүѾĹ߶ʮˡ
ԣ˵ݣݣҲǲΪġ
ҲΪˣţ־˵ȴûôȦȦƵģҲĹĹ̵ӡ
ɴأ
һʧܣ㣬ɾˡ
ûҪȥ˼㲻ҪҲ򣬿ɣЩȨŭ𣬿϶Ҫҵطġ
ʱ򣬿ɾԳŭ˰
ţ־ķνΪģûκεĿ˵ĺʵʣһʧܣǣû£Ҳ𣬿ɣḶ́ǿпܼġ
Ҫ֪ЩȨ󣬿ûһǵģҪ飬ǵڸǴһͷ
ʤˣȻҪڳʤߵ̬ͬʱҪݺһġ
ԣ᲻뵽
Ĺ̾˿Щ˻ƣȴԱߵıӣһڲ裬Ȼ󣬿һżڡ
ֻǣ£ֻкôûлģ
ͣڳ͢ꣿ
Ĺ̿ЦνͣȷǲСˣǣбҪһֵģҲδûС
ǣĹȴԼ֪Լ¡
񲻹ǱżϾϾ̲ˡ
г͢ԱͷΣɣȴûжٵȨǾԱȲǵǵġ
ңزҲһֱվϾ̲λãһֻѡһȥĸʡ̰ʹҪôҲʹҪôǸϻ硣
ѡֻҪҪЩģ϶ѡϻģѾˡ
ǣȴǵڸһᡣ
һĻᣬ˶뱲Ӷû飬Ǿ
ΪߣĸϣԼ
Щ鳼ҲҪġ
ǵĹͣҲûʲôͼˣͼģﰲԼܹҲˡ
ȻѾŵΣֻҪûдǣͻᱣ
ĳŵĹ̻ŵġ
ƢҲ˽⣬ţʦүԣͼıʧˣȴˣĹҪȨŭ
ɣȴԻᱣȫĹ̵ļˣһĳŵĹ̵Ρ
㣬ǾģɱϵԸУܿ˵ġ
ԣﰲ֮ѾûˣʣµģԸˡ
Ĺ̿£ҪЩյģο顣
ûзգ
ͬһ£ͬˣвͬĿֵ벻ֵҪˡ
Ĺ̿Ǿֵõġ
Ѿ˾İ
ţ־ҡͷЦĹôˣʵͿĹ̵ľģֻǱһ˿ϣҪȰһȰ
ʵţ־ǲôģȻҲһֱĹ̵һûκιְƷʦүˡ
ԣţ־Ĺİģʵֵ̫ˣοգ
ҡ
Ĺɫأţ־֣ô꣬ʲô飬ģĹֵİӣţ־Ĳıţ־Ӱӡ
ңţ־ҲǲСˣҪϣȻǲ˵ʲôġ

ţ־ЦԳĵˣǲðǱˡ
һܳɹġ
Ĺ¶ϲɫţ־⻰ѾǴӦġ
ƾŲߣû뵽еļѣ
ĹЦţܲôùǡʧһΣǸ˰ɣ
Ĺ⻰ȴǴЦˡ

ǲ֣Ƿֲˡ
ĳСԺڡ
λٺЦţ᲻֪ʱнбģ
ȥˣ˵Ǽղԯˣû˭ֵġ
Щ֪ɣȴҲΪˣ²Ǻ档
Ǳߣ϶Ϊʲôˬⲻ֪©
˭˭δ֪ġ
ңֻټ٣ټ棬ܸõĺŪס㡣
ȻʲôֶΣ̻ǲΪܺŪģСκһˡ
׹㣬ĬĬ֮
ڰ̵λλκˣֻҪܹΪֵģй֮Ȼ˿϶Ͱˣοᵽ
ԣ̵λǲԣһ֣ض׼Բġ
Űɡ
̵λλЦţԱߵɱ¶ʲôÿգԾȥղԯȻ󣬻ͳˡ
һʧܣǲ뿪
ҲˣԣʲôǣֻҪ漰ģҲ͸˵ġ
ʧܣ
̻ǺЦţЩмҡҡͷվǸëͷСӰˣѾϹˣôѹ
ʧˣҲбţʲô
̻ǺЦţСĽӣҪһˣȻǰǰ˺οǲɵġ
ҲҿСãңڽǱߣͱϳȥͷˡ
λ⻰ȴûģ̽ģ˻ľ
ԣղŵĻǳ̽˵ģǣѾԴˡ
СǲǵĻİȫ𡣡
ٺЦţڻ߶ˣǰδɳʱ͸ߣһֱڣɣȴҲĸˡ
Сӣɣ
̻һۣôˣ᲻֪˼
գֻͨ۵ĵҲ
ǣһ㣬Ǿĵġ
꣬ƴȹһεġ
ڵС֮˵Ǻܲ׵ģҲΪˣŻһֱĸġ
ҲȷûʧȻСǣֻҪԸȥ飬϶ľ
ʱգ˵ƽԾǸǣ飬ֱӷԸȥġ
Դˣ̵λλʮַĵģǵС٣ɣֻҪ˳ǾͳˣңȻСȴĿɼΣ⣬㹻ˡ
ٺֱЦҲ±𷣡
İɣ·ûУ
̵λλεĿЦȻ֪Сĳˣȴ϶϶ǻԼģɣѾľͲܲѵСдϱֳ
ǾͺãǾͺá
ٺЦţһ仰ǳױ©顣
ˣɡ
̵λλһۣ˰֣ϲӬƵãʡļǰķ
֡
ͷһ񣺡¸ˡ

̫Сˡ
̵λλվ뿪̲ס̾˿Ȼһֱߵ
ʵĵԭҲڰ̵иıְλģϾﶼɣ̣Ҳ⡣
ɣȻģȴСûʲôĹǣʲô飬ҪԸȥ
θһְλ
ѲɣְλԺ󣬻ҪԼе鲻ɣߣ°ңȻԼ˳Ц
ԣΣҲֻǼԼߵˡ
Դˣ̵λλʮεġ
Ҫ֪ˣֱڽģҲǽ̹ڡ
ϵɣȴֻɣȴҳġ
ɣҳڽڣǺټģҲΪˣҪġ


426 ֮
ǡ
ֳʲôӣʥ϶ǲģֻΣ˽ɽģΣʵλõ飬Żĵġ
㷢飬ʥϵʲôġ
ûѺα䶯ϡ
֮ǰµǵʥּҲǸӣ΢޸İˡ
£ӣΪĵģֻһ£Ǿı԰
ʱ¾δȫ޽ɵı԰ڡ

Щ԰޽̣ⱪ԰Ѿõ԰ˣ޲ס
ɣʼѾˣʽĴҲѾǰ˰Ժȫ濪ʼˡ
¿ⱪ԰͸Ѿ޽ˣͬ㣬Ծûͷ
£ⱪ԰ɲ޽̫ˡ
һЦɣϻҪЦģⱪ԰ǱԹʵ԰ӣ޽̫ˣ϶Ҫġ
ԣūſʱ䣬żǣҪ޽ãųɡ
ôһ׻ò˲
ⱪ԰һ޳ɣȻۼףвΪʱ޽Ĺ죬ʲôط©
ô˵ģɣȴ޽԰ӣô찡һһĹɽͤӣϪɲҪô
ĹˣΣ԰ܲܵ˰ɣ
Ļ߶ʮѵġ
ⱪ԰޽ٶȣ調ѾǼˣȻǣȴרŶЩġ
ܸʱĵطѾǸʱˣʵû취ڼӿˡ
µ˼ҲףǺ޲һҹ䱪԰ɣɣǸͲܵ顣
⻰ȴǲܶ˵ģȻ¿϶Ҫŭġ
ʥϣɴǽǾûȤһλûʲôǴˣָҪڸһ³ųġ
ڸĴǣʵۻҪ£ԣǲϲǣɣֻҪΪ˳͢ģҲôǵģеķͻеġ
࣬Ҳǲǰˡ
ɣ課Ǹ̫ˣǻʵ۲ϲˣĵλɾͲˣǻʵ۲ϲˣʱҪ˳誸˺Ƭġ
ԣʵûµʱҲҪĥôõĲ¿ĵġ
˵˶ֻڻʵ۸ǰĵó裬ֻ誵Ų񣬶ֻ誵ɣȴû˿誱Ϊѡ
ͬʵҪޱ԰ûӣ誾Ҫ취
˵ƽ飬ڰٹٿǰѻʵа·ס
ɣǻǶȶԣֻۻʵۣۼҹǣʵ˵Ϊĵˡ
⻰ǲ
誵Ļϲı΢һ£ȴҲֻ΢һ£û⡣
ڵĻⱪ԰ָ޽ˡ
ֻǣȴһ㶼СԱվŵ調
ֻǣ⻰ȴûӲģǽӲˣǣô˵µĻ誻û⵨ӵġ
ɣǲϣȻҲı˫ɣֺʱ飬㣬Ҳô̵ʱ깤
Ǿһᣬܱһ԰ȻҪͰĽС
誣˵׼ⱪ԰ʲôʱס
ȴͻȻЩˣڹסˣСסڹУôס
񣬳˻ʵۣҪסһϽڣµӣǿ϶ܲ˵ġ
ϽǣҪסȥϽǵˡ
ɣ¿Ͻǣȴһ޴
µ뷨ҲԹʵ۵У˵ûУǣе뷨ˡ

ЩΣⱪ԰ɲСС֣԰ɵģô޽ɡ
ֻǣǵȲˣʱĻشܸ⡣
˵»˳ͷʲô
ɣ誣϶Ҫһ˿϶ġ
϶ǲһΣǰ¶誣ʮεġ
ɣպʲô飬Ҫԥһ£֪ûС
⣬ɲǺͷ
㣬￴ףԣ֪⻰һСģ˵ˣǣӰǲСġ
ūиеķӣñס԰ǲ֪ɲɡ
˵ӣʵˣΪľӦ£źôˣȻ֪Ƣġ
ʼĺ棬ڵͷ޿̣Ժڼš
˵棬ûʲô飬ⱪ԰޽Ҳû취ɣµ̬ȣȴ뿼ǡ
Ǿ仰課ǳ͢󳼣һ̫ࡣ
˵
ǰһôķϻ
ⱪ԰Ҫһʱ޽ɣЩѴġ
٣Щ
˫һɣ誣ⲻǷϻô綨Ȼзӵģܹȵģ
ֻǣΪĿ޵½ɽʱ˷ϣ
֮ô˵Ҳ˼ȥ취
ҲɵȻûпǣȴҲһЩٶϿĳǲ޽԰ġ
ֻȻ⣬ɣȴҲûԣֻǲŲʡ
£ȻҲǲȥ취ˣοѲ£Ǳ޽԰Ҫæ
ѧõ޽ǧƣ㣬»׵ġ
ǣǡ
ͷ˵Ĳǣ޶
ԣūҲֻЩˡ
ū
ⱪ԰޽һʱ깤ģɣּס޸塣
Ȱһָ޺ˣʱ棬ģ޽ҲͲʲôˡ
ӣ˺ܾõġ
ң԰޽ҪĹȻ޽ģԣѾ޽ĲˣֻҪڸʱͳɡ
Ȼ󣬾ǰΧĻ԰Ϫ֮ͤ޽ɣҲˣƫ԰֮ģԻһ

΢΢˵ͷӣǲ
ˣʲôʱܹ
¿ӵȷǻɣϾ԰ռؼ󣬾ȫ޽ˣһʱ䣬Ҳȫһġ
˵ķӣȷǲãˣ¸ط޽ˣá
뵽⣬Ȼϲȴ̲סԹһ䣺ôõķӣôЩޣ
ūū
ǸڱߣūһʱϢӵġ
Ȼ¾ϲЩƨĻôһ˵ʱͺٺЦȻЩʱ֪⻰Ǽٵģ⻰ȴǺܲģֻˬ


427 ĥ
ȥˣ
ղԯڣЦеĿԱվŵڣΣİӽ֮ھ͸˼죬ؼˡ
ڵļңڳеģҪҲǳɵģȻҲ˺ܶࡣ
ղ⣬ɲھǵʱҪϢҲղԯڰŵķϢǲ˽ġ
˵ϴΪ׵顣
ңҲܺƣĺȴҲԶֵ֮ġ
ͣǸˣңҲеܼңΪҺԣŻ׵ġ
ϷɣԭĴͳ죬ǵֵеľ֡
ҪģţԣȻҪһĻˡ
ںĹϵɾ㲻ʲôˡ
ԣǾԲǰȥڼеġ
ȥˡ
ڵͷһ˿˷ܡ
λؼңϵûѵ෴һٿ佱ȴҲú˵һ
ߵҪעʲô֮ġ
ڵϵԼҶξײˣȻܸ˵ߵǶ֮õ鰡
лˣɲ͵ڽһô
οһֱֻǸ߰ǣպҲţȨԣպܳΪţֵֻķɾ㹻صġ
Ȼ̽ˣպ󣬾͸ˡ
ЦţܵߣצӰСèèԺ󣬿ɾͲôճˣɣСʱ򣬼ΪöΪճˡ
񣬺Ϥˣȴճġ
Ҳ飬֮һֲʶıҪǿ١
⻰ǲ֪ģΪڿڣϾͷ˵ĵλǱȱҪġ
ɣȴ֪Ǿû˼ģݶҪַʽ衣
úĥһǲպҲһġ
⻰Ǹڵպ˵ӣʼʱ򣬿϶Ҫ·Ϊͨʿĥġ
ڱֵĿԣŻҪɣǲɣǲ˵Ҫôһӵĵײ㣬ҪôԼ£ȻؼĹӸ硣
ûиȨҲ׼Ȩ
дǴ֮ˣȨǿǣҲЩȨƼõġ
ɣǲ˭Ȩǣھͨ˶ԣ⿴ǶǺãʵȴںǡ
ڣֲܸȨˡ
ҪĥʵЩе˵УҲĽȨоϾˡ
ɣˣһйĥˣһʣᣬǧˡ
ڣȴǲɣһҴ٣ӣôĴ֣ԣǲĥֻһֿܣ
ְȫ˵İš
ڵͷ֣̬ȹ
Ҳֻ֪ҪߣǾߴˣҪߵģɣм᣿
ȥϷɰɡ
룬ȸղаŸλá
ȻؾԺаš
⻰ɾʮίˣڻǶ⻰˼ڣȥղӵС
ղӵеı֣ˣûʲôǣؾԺȻаŵġ
ɣղӵеı֣⣬ǣȻؾԺղӵаɡ
ҪôҲԴ¡
ղӣ£ֻϰˣղӵʱûٴΡ
Ͼղ˭Ҳģ
ԣڿղӣҪĥԸ㣬ڼҵʱϵҲ˵ˡ
һҹӣԸ϶ҪģȻҪĥһġ
ԼϵȻ۹ˡ
ǡ
ڵͷ˷ģְôʧġ
ͷȴЦЦڲǸˣԳƱְԽˣֻĳ͢ԱϹǰԳƱְġ
ҪԳµġ
ֻЩҲڣһûʲôӰ죬ĥڵʱˡ
ЩģȻؾʱղӵдôЩʱգһЩڣҲǶˡ
Ȼֻ˵ڲġ
ȥɡ
˰ڣȴǻû̧ͱСèƴһЩСèӶĸ첲ϵǧ
ϣؾʱñٴһ
Цţ仰ҲڵĹˣϾȻвȱ㣬ɣҶԶķӶ֣⣬ͺѵˡ
ְôʧġ
ظ֤


428 ıı
ûӦ
üͷ΢΢һ£漴ȴǲɵЦǵ͵ס
ˣܲһֱôȥɣ
ϷôģɣȴԾٸĲķ㣬ѾĹˡ
飬ϲô鷳ٵԡ
ȡ
Цţһ˼£Ǵһ˿Ц⣺żʲô
ɱˣǵʱ䣬Ƿǳĳԣ
ںϰ꣬Ҳûʲôġ
ǣٵҪƣǵΡ
⻰ȴǲ٣ɲԵղ뾩ʱƻ߲̫õģʲôʱؾǳɵġ
ں㣬棬Ҳû˻ʲô¡
鷳Щ͢󳼣񣬿ûʱ誸ŪĽͷöġ
ǵǶ֣ǡ
ЩϷȻ֪ԼҴƢãȴҲֱ˵
İɣġ
Цţվ
Щ˰ǲQ£Ϊ޵ˡ
ڱQɣʱˣҲúúϧһ¡
˵⻰ʱɢһɵȻѵ⾳
ȷ˵̵ȷ̫Ŀˣǲ̫ˡ
ǰĽȣȻҲ̵ֹټǣȴֻһЩСδҵ̵ĸ߲㡣
ҲΪˣŻð̳ģҲΪ̵ͣŻḡˮ棬ᡣ
Ҫֻ֪һɰˣܺŪһЩΪͽɣһ͢ѹ
ʱ򣬳ǳ͢ѾˣȻǾҪܵġ
ܴ֮ôãΪСģ䣬ܳ͢
Ϊˣ͢Żһֱûг״ݻٰ̡
񣬰ˣӦںڰУ룬ǻûڹ֮µʵ
ɣԺỊ̇ȴΪѾ˿Խںڰ֮ߵʵˡ
жϵʧ󣬽̴ȥ޴Ĵ
㣬Ҳ˵˵ģҲ˵ǰ̵ĵù㿴Ҳʱôʧˡ
ôڵģشڡ
Ҫǹ̩񰲣Ȼݲа̵ġ
Ͼ̵Ľȣ壬аȣңͼ߸͢⣬ǾԲ̵ܹġ
£㿴ǸƻȻû⻧˼ҵɣȴܹ϶ǰɡ
Ҫ֪ڲµģֻǺĽ˽ǾǽǱߴģ˵ǽܲġ
ңǱߣʹ˰ڣңһµϢᴫġ
ԣЩϢȫԺȴǵóһǳ϶Ľ̵ۣĸ߲϶ں㾳ڣңڡ
㿴õʱܷ񳹵׽һ򾡣ɾͿ˴ˡ
ˣ
ͻȻѯʣûκεǰףǲ֪ģЩͷԵġ
û
Ϸ΢΢ҡҡͷϴһ˿Σ̻Ҳ٣ԣҪײ壬ףң̫ˡ
鲻Ҳûʲô
ȴҲŭٺЦţһַſϣЩİȫ¼ڰ
һץͲˣҲ
Ϸһ£⶯Ҳ̫˰ɣĴҲװô˰ɣ
Ѳ飬ͣ죬Ǳ߻̽Ļ񡣡
¶һ˿Ц⣺ΣǺú档
ˡ
ϷɵͷȴΪ˼
㲻ס
ЦţȴҲ֪Ϸɿ϶˼ˡ
ˣǿ϶Ҫץģɣȴץ
ʱֻҪίһЩඡ
ͷϷɣϴһɵĵ֮ɫǰ̵Ľץ˴ڣɣȴ֪ݣȴֲų
˵᲻Ȥ
ϷɿʼЩ񣬲ԼҴ˵ʲô˼
ɣѻ˵꣬ϷɾԼҴʲô˼ˣڵŰ̵Ͷ
棬Ҳµġ
ֱӰץİ̽ǣ̵Ľڵ׼϶Ƿǳġ
ɣǲ֪ץ˵а̵ĽǸΣ
Ȼ̵׼϶ҲǺܳ㣬Ͼǽץˣǣ̬ȴȫͬġ
Щԭóֵˣǵ֪Լҽ䱻ץȥģҲֵ֮ġ
Ȼ棬һЩģЩȴ˵͸ģҪ
䣬ܶ鶼ˣԽµĶȴǲԽԽҡ
ֻˣǶˣǲ
һϷ
Цţϧˣ²⣬ȻűµӣȻϲֺϷġ
һվŵϷЩȷʥϣǿλֲ´֪飬϶Ҫġ
ϡ㡢ĴָʹϾǰ١
ȫ΢źøԾвɱ©ݡ
Ժ󣬲ǰ٣ǰԼص緽ʽǺžͳɣмǣɱκ˷֣£˾ͽʡ
˾٣νС˾ͽǱߴţƾδҲ벻͸Ķߵġ
˴˾ǹɣضҪʷġ
Ϸɹ֣ȴҲ֪ԼҴ˼ȻҪ˴ĶȻ׼γ׵İѰ̸ˡ
飬ƺЩ˼飬Ͼ̴ôˣһֱû
ɣȴǲͬΪɾѾץ˰̵һġ
ңŲߣϷɿϣܳ׽̣ɾֻԼҴˡ
ǹɣڱ¸ǰΪ⡣
ЦţֻҲְˣҪڱߵġ
ˣԼţһ˵һ
ϷɿǾ֣ҲȷҪԣܷϷɵģ룬ʱڲġ
㿴ϷҪΪ٣ְʵȨʱȻķӣѡ
ϷɣǸʱҲȻưŵġ
ְڴ߾ͳɡ
Ϸɹ֣⻰ȴĻԭҲҪΪٵģǣôʱҲǿˣԼΪٵϡ
㣬Ҳǿ㣬ΪˣŻ˵ͷڶϷΪٱ̫ϣȴҲԾϾߣĶЩҲǺõġ
ȻνΪ٣ָʵȨĳ͢ЩְѫȴǲνΪ֮еġ
ЩȻҲǹְɣְֻһֱˣûʵȨġ
ڱߣְҲٵġ
ЦţȻѫʮְǷţɣȴҲģѫְˣպΣɾûκ谭ˡ


429 
ûʣ¼ˡ
̽ڵԺڣиǰİ̸߲ЩˣȻⲻĶ󣬿϶ǰ̽ǲε󻤷Ϊ
俴Ȼ󻤷֣ڽǰˣңҲһʱ䣬ǣǽ󻤷Ŀˡ
ڣʲô
һµʱ쵽ˣ󻤷֣ǱߣûκεĶѲɣ֣󻤷ĻǿӵĲɣ
ò˵񣬰̽ߵλʮֵڰ̽ġ
ǻмôżʲô
̽ȴǲ㣺󻤷ҲԼĴ㡣
ɲΪ˶Լ
ֻǣ⻰Ȼô˵ģɣʵ̽ѾǶ󻤷֣Щˡ
˵֮ǰûвǣղԱ֮˵һҲеĲ
̽Ȼô˵ˣǣԱ֮Ϊ̸߲㣬ɣȴҲˡ
ϾΪ߲㣬͸֪ǽƢЩ㵽ɣ˵ˣֻ෴á
ҲȷҪúÿһˡ
̽üͷ΢΢һ£󻤷ǱߣûжĲ֣ɾҪһˡ
һ⻰Աԭͺ󻤷֣񲻶Ըİ̸߲ʱͷ֣ûôӵġ
⻰֣˵ʵȴں֣
֣ڶˣǻûʲôɣûڶ֣仰ͻ𵽾޴õġ
̵ĸ߲㵱еҲǲϵġ
ͬ͢һ㣬ֻһʵۣĳҲЧһʵ۵ģǣȴֹ
ǱЧһʵ۵ģ˽£ȴǷչԼϵΪԼϵıȡ棬ΪԼıȡġ
ڰ̵ĸ߲㵱Уˡ
ܵΰ̸߲ģͷԵģǰô׾ͱϴˣͱŪˡ
߲㣬ǵġ
ȴҲӰ֡
̽ͻȻЦЦԾǷǳš
㵽Ƕʲô
̽ͻȻ洫ŵģ̽ǾԲŵģֻ޹֮ֳôĶ
˵ǷǳҪĶֳ˴Ķ
᲻ȵ۴Ľƶˣ
Աߵİ̸߲СĻش
Ӧòܡ
̽΢΢ҡҡͷƣǺεҪĶ᲻Сģ
Ķ϶Ҫǣȴ϶ǽƣȻŶҪˡ
˼
̽Цţ°ʹĺ룬˸̫ͷ϶⵨ӣɱǻҪ󰡡
˼ңǳɹˡ
Ȼǵ˴󶯸ɸꣿ
̵λ߲Ҳ˼֮ǽû֣ǽ֣ȻҪɹġ
㰡
̽ҡҡͷȴҲûôһ仰û˭ġ
㵽׶ʲôȻ棬ɣȴҲڴ̽ȥˡ
ĶȻʮҪģȻҲϷѲˣȻǣǶ֪䵽׶ʲô
Щ˿ָǵҪ©ġ
⣬ȴǲֵõġ
οҲûôĺġ
ǴΪء
̽ǿĿǺ治٣ǣҲ֪Ϣ֪˿϶٣ǼȥҲܵõ𰸵ġ
Щ飬ҥԴǣЩ飬ȴᣬʧĶֻϷ֪ˡ
˵ͣй¶
ԣ̽ҲͲ֮ˡ
ʥ
Ավŵİ̸߲ʱʼһĸ蹦̵£ʵС֮ȴǲǧ֮һ
ʵСֻ֪֣ȴϵ֡
£עҪƹܵġ
̵ĸ߲ƽȻǶԴ˵Ϊͨ͸һƨĻ˵ȴû˿ͣ١
İ̽洺磬ޱȡ
̽ԸɲƷ͢ͳΣȻԼǻƵۣͳһô
⻰ȻĻŭˡ
ãã˵ĺá
̽Ц˫ָƣʵСʲô
ֻ֪Ժ֣ʵΪӹ֮
עҪϾ֮ıġ
ʵСĻλ˼ˡ
ʵСѾʧģһ̫ŪʧģֻˣǱɨ֮ʱ
̽ʱȴһɽӵƣ緢
ڰ̽˵ģʵ飬£Ѿ誸ŪˣΨһвģŲߵĴˡ
ֻҪˣƱظӲ񣬵ʱֻ΢һ誶ٹԺǣ⳯͢ɾһľˡ


430 
ҹ
ڵİѾù˼죬ղԯĽڣӰҹմӿԹȴûκ˷֡
ղʲô
ղԯԱ͵͵صüͷЩãѾʼ˵˫ۡ
ҹģʲôǷ˰ɣ
Աߵ˸ǲԴ͵ȥʱ͵۾˸Ƿҹģղԯô˳
ǿǳ͢ˣǲһǵģ
߶߶ģһʱ䣬ȴûҪ˯˼ڲԶȴ˫۾ǡ
߰ɡ
Ϸɵļ΢΢죬ͣǼΪҹҲеġ
ϷɵͷȴǱ㣬ʧҹյС
ˣˡ
գϷɵӰͣ˳һƫƧԺӵС
Ĵϵ·ŴܿӰ궯ûϢ
ݼˡ
Ŷ룬ȻڴĹԱ㶼ʶЩԱҲʶ㣬ɣ֮ǰϷȴѾЩָʹһˡ
ǣϷеģ϶ˣңڣһʶģ˾Ͼˡ
λ𡣡
Цţһڶָʹ̧̧֣Ҳλˡ
ΣλǰȴһҪλϵġ
ԺֱӿˣЩʱ򣬸Ҫ˵ôĿȻڣô
˷Ը
ָʹ໥һۣȻ󿪿ڣʣ򲻱ᣬԭĵϵĻȻҪĵġ
ʵԭ⼸ָʹӵ˽Ĵ󣬻ЩɵģϾ㴫ĻֱղӴȥͳˣ
ɣһ룬ȴҲˣĺ԰飬͢˭֪
ԣĴ龭ͣҲܹ͵ġ
ңΪҪģ飬ĹٳϿ˾֪ģǽź⼸ʡԺı䶯ǼΪעġ
ԣǴ£ֳʲô飬˵λүʲô󶯾ҲǼпܵġ
Ȼ㴫˵ԳǲشӣҪ٣ı©ǣȻġ
ɣԺȴ֣ģֹԼһˣвٵͬţңǸʡĶָʹ
ң⼸ָʹڼϾı飬˵ǡǡǰѺΧˮйͨˡ
ԣ⼸ָʹԺе𺳣֪
ʲôش飬ȻҪôЩָʹȫҪ
ȰѼ˵ǰ档
Ҫ˵飬ıٿڣλ֮ǰ⴫ҲǷڳʲôѣͬͬ磬λʦȨ಻ǵĹϵжãףɣ˵飬˽ǰ˳ȥҪס١
ҲܶȴϢʲô˳ıߣҲǲɵģһй¶ȲҪְٰٶʥּ塣
ⷢݵĻȴüָʹΪ֮أԭȻɣȴôġ
ϾǶָʹ٣Ĺ٣Թ䲻ͬǲ㡣
ֻҪҲǵ鷳ǣ
ɣղһȴʶǿӲ˵㿳ǰϾʱ򣬿ɲǺô
ңûκ֤ݵ£ȿϾ飬Ȼҵ֤ݡ
ⷬҲǳ׵ʶҪ˵飬϶ĻҪأȻҲ˵ⷬˡ
ľ棬Ǽȴȫ˵ĳĵġ
ĺˣ˽ᣬȻʥǰ빦ġ
ЦţȻ֪һ׷һֶΡ
˵ʵڵģвƽǾԲõģǣȴǱҪˡ
ϾͲ볯꣬ǣھǲģǴ٣ҲԳΪǱƦˡ
ԸˣԼ岻ȫѹƶԷʱõİ취ֱӰѳ˵ǰ档
λ±˵Ļˣ
ļʡĶָʹ
¹ټˡ
ָʹͷ֣ЩĻȴҡ
˭վ٣Ϊġ
㲢ûֱ˵ʲô飬ǿϣ̬ԸȺƽѱ٣Ҫǣ룬Ҫ㡣
ļָʹȴû˸ҿû˸ҿġ
ʱվǵĹְҲͱסˡ
˵ΪǣɣΪѣԺܶģſڣƾԼ
¹ϹٵʱҲ˵ġ
Ȼûվǣپ˵ˡ
ãһֱŵıӡ
Σλ㣬ȴҪһа̵ġ
㻷Ķָʹһۣ˵ıȫ۵ס
ˣаǣ
ڵģǺϵĶָʹҲˣԣǰӵǴһЩġ
ңϣ㽻飬ƯƯģӦҲ˲ӡġ
̣ţλİ
Цţ˵⻰ȴڳĶָʹȫ𾪣ʣȫľ㵡
̣ҪаˣκΣأһֱ䣬ȴǸѰټ
ɣټǣȴ˵Ҫ̣⣬ǲô
ʱҲ˸ղΪ˵ǷǿӲĻˣ飬ȷǣΪ˭©ϢʹжʧܣðѣǣǾӲġ
͢Уû˸Ϊ˵飬Ϊǣ̫ˡ
̸ֲ㣬֮λǰЩ飬ǵ˵
㿪ڣ԰һ򾡣Ҫ֮ƶУܸԷӦĻᣬȻһа̵ĸ߲ѣ񲻾˴жҲ͵ʧˡ
ͨڡ
ԥһ£ʵ͢ϲ̵ģͨͽҲǲˡģȻ£Ҫҵġ
ͨڣǱҪץˣϱ٣аá

ԥһ£̾˿Ӱץκˣ۶ˣɱۡ
˼ˣͨĽڣץľץȻ취ãɣЩһУֹǣ͸ɱۣǶˣһ˾ɱһˣһǧֹɱһǧˣһֹɱһˡ
ңһֱȻû𳹵׽ǣôһԣһЩ͢ԱȨҲǰ̵ͽ
⻰˼ɾͰУκˣҲǣ漰ЩȨҲӲġ


431 м
ٵĻλˣ
㻷λָʹһۡ
ĩˡ
ָʹʹ֣ԵģĹְղݡ
ǻȥ֮󣬿ɵ׼
ˣж֮ǰٻýŸǵġ
ǰͼҲǸһþӰˡ
Щ飬ýŹȥδػ⣬ɣǰԾǼ򵥵Ļǣȴǲͬġ
ˣֲֻ̣Ǽʡ
һָʹԥһ£ǿˣ⣬ǲҪ֪ԱߵļλҲֻ֪ȴһֱԥ
Ŀǰԣˡ
Цţ˵ֻǼʡҲˣҲа̵ȴǼٵģǱߣͳˡ
㣬ȻҲаġ
ЦţλλµĳУа֮ˣңǰ̵ĸ߲㣬̵Ľ߲㣬в٣񣬾ǳصеġ
⻰ȴЩָʹޱȵġ
飬̽ټ˰
ˡ
жָʹޱȣǳɹˣǣǴһʱ͢ʹͣǾԲٵġ
ˣҹζ࣬նֵĺð
жָʹڣЩǰ̽ңĿ̵ĸ߲ڣҪץסˣûг׵ٰ̣䣬ҲԪˡ
߲㶼ץסֻץס˰̵Ľ⣬ð̴ҵġ
⣬Ĺ͵ġ
ܲǵġ
ЦţȻЩ˵ˣǶ˵ЩҲûʲôЩָʹ㻹Щյġ
ǿɶϼҴڵģңн˰жţһѾһ֡
ǽӵĴʱͬʱѾʼмˡ
ԣʲôֻҪ̤ţǸ˵ָɥпܵġ
ٵǻûأô뿪
㵭Цţ·˵һ޸ϵ顣
ֻǣ˵ú⣬ɣһڶָʹȴɫ䡣
ѹ˼ǣң˺ݻԭҪԸˣңˡ
𾪣ɣȴҲ˵ĹȥϾΪٵʱ򣬰̵һϣܲ
ңڵǰ̺֮ڰУѾֲٴˣΣҪһξսˡ
˿ҪСİ
϶ָʹ֣ĵ֮ɫʱ򣬿ɲǱĵʱ
˿ҪС̵Ⱥˣֶġ
ԵĶָʹҲ֪ʱ򣬿֮ϵʱȻҪֵˡ
İɣܲǵġ
ЦţһȺС֮ˣϾʱȤൣģ
λҲ̫ģֻҪλش£йʱǲʲôġ
Цţ˵ȷûѰ̵һ£㣬Ѿˡ
ǡ
ָʹ֣ȴǿЦѣ£˿̵ģҲǰλˡ
ɣ˼ӣ˻˵ʲô
˭ǰλһ㣬ƿذ̵鱨Ҫֳ׵̣
ң˭ǰλ˵ͣð̵Ľ̵ĸ߲㣬ΪҪ㡣
ʵ㿴ʱ˵˼ά⣬Ҫھ֮ġ
ɣȴ룬ܣôھġ
ңҲ԰̵ĻûжȤǰбأΣ˵̵ĲƸǾԿȥġ
ԣԸȥ̽ʱ򣬲ʲôܲܵģֻҪֵǸԺڽˣȫټ¼
ȻԴΪ²飬ֺ˭йӴȥģȻ󣬼¡
˵Խȥķѵʱ䡢Խ࣬ɣȴֵõġ
ʵ֤취ǿеģѾܹȷ϶İ̵ķ̳вˣңȷģҲв١
˵Ȼ񣬰̵Ľڵж٣ܿ϶ǣ̸صĽ̳ȴܹ϶ˣңصİ̳̽ҲѾȷ
ʣ²ȷģǰ̵һЩ߲ˡ
ⲻҪֻҪЩ̳̳һ򾡣һ˲ܣȫˣ㲻Ҫ֪ǵݡ
ΪѾһˣֻҪܹȷ㹻ˡ
˶ˣݲݵģôţ
ûץţҲҪԺ˲ǣ㣬˿Ŀ


432 ˼
£֪͢
жָʹѯʣϾ˴飬ȻǴһɣų͢ǣɾЩˡ
Щʵ𣿡
ԾЦţ˫ȴ΢΢дһ˿⣺ٸղŵĻͳˡ
£֪͢񣬳͢˭֪û֪⣬ҪҪģҪٵĺ
ղűٵĻλǶļǻͷˣ飬Ȼ̣ɱȴҲҪôһεġ
ղǿڵĴָʹʱͼˣЩԼˣʲô°ûҳͰ
ö˶˵ģûʲô
ڿɺãĲĵʱʲô⣬Ϣй¶ˣǵһùġ
û취Ա뷨ɣ˶û˵ΨԼ˵˳ôλָʹ֤ء
ˣ¹ֻһʣûԵ˼˵¹Ȼμĵġ
ֻǣʱںҲˣԣĴָʹֻǿ˵ĻؼǼˡ
¸ϵش󣬱λҲзִġ
ĻپͲ˵ˣλ͸Իȥɣȥ֮Ȼ׼һ˿˶ߡ
Ⱥ򱾹ٵ֮ʱж
κεԭ򣬱ٵԺĸӣʱģش
ⷬȴǵľˣӶָʹƽƽһֿ޷ġ
ǵطĲʹҲκβǵġ
ϾմȨĽͨٻЩͬġ
ңڵطմȨȻǲ²ʹˣǵ˾ǣǿɾͲˣһЩƷǵ͵Ĺ٣ҲҪ˵ġ
ٵĵλĹٵͣҲһֲĹصģپıͬƷĹٵλҪ͡
ֻ˵ԣٵλĹٵͣǣ嵱УȴҲЩСġ
ĩ
ָʹϾ̲鹰һٵǵġ
֮ǰ֮¹ԳƣΪĹ٣ңƷǸߣȻҪĹٵǡ
Ҳ
ЩȻҪٵǣԳĩӦˡ
Ϣɡ
ЦţҲ׼СЩй¶ϢͳɣǵЩĸ֮ģҲǰ֪
ǡ
ָʹͷ˵ĻЩ£ЩѾ˵һˣֻǻ˸ʽ˵һ飬ɣڳȴûĸㆪµġ
˭֪شޱȣ䣬Ȼġ
ңǼҲ֪һɹˣ׹ǣ϶ҲҪġ
ɣʵ̫ˣǸںҲвٵĺô
ˣǻܰŴ
Ҫ֪ٺĹǲһġ
Щ٣ҲԳ֮Ϊ佫
ٵУûʲôʦ֮ģĹжʦʦĹͬ硢ͬꡢͬáͬͬ
ٵУʦеģ١
Ǹ۵Ȼ͢͵ȣҪô֮ġ
ԣ٣ǹ³кѣȴ࣬Ȼ͢еЩسٲС
ʵϵƷ·ֵΪˣɣĶƷϵĳ͢ԱԺֻҪ뾩߹մȨȣ͢ڵǣҲ֮ɣʵǵĸϰѾˣû
ٵУĹʦȵĹϵȴҲһǵĹǾĸ󽫻ߴ˧֮ȨǸߵ佫Ǵ̣ӹǵ
ңգΪЩ󽫻߸߹ٶõ˼ĺôǸʲô޴İǣպǾ͵ǶԷˡ
ҲĳνʦѧĹϵˡ
ȻȨĹԱĳôһ£ǻжǣȴֹϵ
ΪϾб𣬳ǶԷǱˣ߾ͬ㣬ĹԱܹܵõĴ󳼡
ЩҲףҲΪˣŻЩָʹһ档
ֻҪպ˰̣˴󹦣ڻʵ۸ǰˣպǰҪԳĩˣңǵͬĳʦѧĹϵˣ޹˫ͣǳ͢һֹˡ
磬Ĺٵʦѧʵǳ͢ΪΪٵ۹ԱṩһһʦǣͬʱЩѧģҲҪТʦ
ҲΪˣδ󿼣ҪٵĹԱɶԴġ
ֻҪһʿӣպ󣬶ҪƺΪʦһĬϵĹأ˭ܸģȻᱻƲų⣬ġ
ٵеֹϵͺĹٵصһģһġ
ЩΪպĸĸ׼ǳɹˣһӣɾǼʡĶָʹ
ʣµļºͱ߾ȻѣǣȴҲͼ֮룬һȱڣңߣҲԼ˿ˡ
ֻһУҪȸǹ׶Ժȷģг˲Ҳġ
ʱ֮ԵϾ飬ȻԼģһȷǲ̵Ҫ
ҲҪᣬ׵İʰԼϣֻҪν̳ɹԺ빦պʿɾǳ׵ıˡ
ģЩָʹǣȴǲ֪ģҲ֪
ֻ뷨ЩָʹǣҲиԵ뷨
ֻЩָʹǵλȣְȣԣǵ뷨Ҳġ
ЩָʹΪ͢佫Ȼ֪佫еĹصġ
Ǵҵ˵Щ佫϶Ҫһܹǵ˵ģҲ佫ǶԼĵϹٵƣ˧
ҲֻжԼ׵ΪϹ٣ҲνĹʦݵˣǲų֮Ϊ˧ƺ۶Էĳ佫һơ
ǣͷֲڱ߾أƽɲǵڻԵô
ԣ˵ЩָʹˣеĶָʹм˴˧ģ
Σȴǿϣ˵ǿ˻ᡣ
СǶСɣϣǲ͵ģֻ͡
ͣȻᣬݣأΪ˧ǵպȻǲģֻҪԼɵȻƽƵġ
ɣͷֻҪĹʦ佫˴˧ģǶǲܱѵģϵԱѣʦʹ˧ȴǲܣȻҪġ
ԣܽᣬ˧պȻǰ;ģǷİǣ㣬Ҳû취ġ
ԣ뷨ָʹμģǰֵʮֹ


433 ж
֮ǰڵĴָʹȴпԵģûбΪ˧뷨ģ
ɣͻڣǰһ¸ӡ
Ҫ֪ͬĹһѧֻһʦǣһȴкܶѧ
ٵĴ˧Ҳһġ
ĹٶԣһʦܶԴеѧһģ࣬Ƕǵ̬һܹƫеģʮ١
ң͢Ĺְô࣬մȨĹְɾ͸ˡ
ְֹ
ʱǵʦȻҪѧΪѡһߣѡһΪĵġ
ĴָʹҪģˡҪǰ¸ӡġ
ɣ˭֪ȴŪɳ׾ˣ飬֪жˡ
ҹҹȥ
ϷɴղԯʱɫѾЩˡ
ץ˰ɡ
㵽ղԯԺ󣬵һ£ץЩΧղԯ̽ӡ
ȻѾҪúõĺͰһˣǣȻǲϷʲô©ġ
㣬һ££СΪһһ
СĽǳ˶ܼģˣ˴򶷣һ̴˶ԷţزѣѪֹΪɡ
ɣȴΪô˻ǰ˶ԷԴˣȷԷɡ
ߣЩʱ˿ˣЩѪȣѾˣο໹öԷʬ׷룿ǵˣҲˡ
ɣ㿴ϣ̫ˣ飬ǻ֮ϡ
ԣСĽҲⷢ
Щ̽ӣ˵ҲţûʲôɣЩ飬ȴò
磬Щ̵̽ӣָ֪ʵҲڰжǵġ
ԣ˵ĻǾǷ˽ԼӸ뿪ˣ³֮£ָҲǿţ٣ûӦȻ󣬵ȵڶ컻Ժ͵͵ȥ档
ǲֵܳġ
ԣֹ⣬ֹõķץЩ̽ӣͬʱҲץЩץˡ
ȻֻץЩ̽ӵĻָԷܴ⵱зʲôϾ̵ĸ߲㣬С
ԣ㿴ɴһץ˵ˣҲǰ׼˵ġ
ĻѾˣһܲ˵ģͬʱҪץһЩԵ޹֮˵ġ
ֻаЩȫѺԺڴڣҲδػ԰̵˽еѺЩʱЩ飬Ҫһˡ
Щһģ㶼Ѿ׼ˡ
ֻУһùѾȷˣǾ֮ǰոյõĽĻУ˼ղԯľȻǰ̵λ
ˣɾҪǵùԴˡ
̽ȻǷֿģߣȴҪ̵ߣڲһ޴ֵġ
ԣ̽ļƻʱҪһͬץĿ϶޹֮˹Ѻһ𣬲ʲôԴġ
ֻöԷ׵ĵġ
Ȼ̵λץǣ϶ҪԷɵģ˵еİ̸߲㶼ץˣǻҲûʲô
ɣһЩҪĿֵܳ鷳ǲҪֵĺá
Ϸˡ
ЦţڴڣϷѾ˿ʼץˣ㣬ڵȽġ
ֻ⣬ֻǸոĻˡ
Ҫ׽̣Щ϶ǲģҪкļƻ룬Ҫ׵һ֣һȫµ˶֪ץ˰̵λȫµ˶֪ǰ̻Ŀǡ
ˣȻ˹ע
ʱ򣬰Щصģ֮ǰûĽ̳ȣҲ϶Ҫж¶ŵġ
ֻʱ򣬲Żʱ
ͬղԯİʱгŻδңżǽѾѲߵʿ͸ලղӵ
Ҫǣѵġ
ͬʱУѾǼ֮ˣһƬ
ϷɻղӵСԴˣʼץϼ¼ģųڳеĿ̵֮ˡ
УϷĶ飬ȴרŸ̵ļԺģңץˣֱӷֳһ˿أȻͻȥ
ϷǴʣµ˲ͣ٣ֱһԺ䣬ֳȥĶ飬ǰȥԺٴηء
㣬һֱշףҪʱ򣬳вǳ׵İ˴Σһץһǧˡ
˿̶ץģֻǿɵģЩ֮ģûץȻǿŹģȻҲװ¡


434 
˵ղԯжȴǰеİնŪǾŲѡ
漴ٸ˸ʾģ˵ץƣһ֮£ڼϱץģȫڵ̵ȲϤףңѾ󿪣ѲߺͰسŵʿѾȥ
ԣڿֻŵգƽ
ֻŵʧԺ󣬳ڰյΪģȴղԯ׶ʲôֵ˴󶯸ɸꡣ
Ҫ֪ǰʵѾѲˣ˵ղԯ˶ֻ˵ȴǸ죬˵ʲôĶС
дԻ˵ϲĲˣҪôǹŴɧµķıˣȵȣֵ֮ĴԶУңܴεĲףɣÿһԱ˵ôб۵ģȴ˲òš
ɣеİȴǿ϶һ£ղԯڶĶ϶һ㣬Ȼǲ˴󶯸ɸġ
ֻǣ񣬳Ȼв˺ղԯʲôɣ˺ģǵ˭ȥղԯ͵ңɹˡ
һʱ䣬ҥ֮ģҲһЩ֮ͽ˳
紫ŷ׷ס
ɣڣ̵λ󻤷֣ȴ˼ƣɫ
ɲɵ֪ε϶èġ
ֻǵ񣬰̵λ󻤷ҲȷⲼµһ֣˳Ϊ֮
㲼µһ֣ǣλ󻤷ʵ벻͸Ϊʲôֱץ
ԣλ̵󻤷֣Σǵùߵˡ
̵󻤷֣񡣡
֣Ŀ˼ʱȴѾͬ£֣ǰվˡ
ԭȲֺ֪֣;ݣǣץЩ̽Ӻ֣ԺӵеĽԺȻʳЩġ
ԭ첻ϡޱȵη仰ԺȴȻֹ
̵ˣ
ղˣǾޱȣʱԼĴ֣η
֣ηԶļڣȴмо漴ָƽ
ˡ
֣˵֮ǰûкļ棬ɣΪ֣᲻֪ʱһۿȥ֪ηǰվŵ˾λµˡ
˵ʵڵģԭٻôץġ
ЦţûʲôǰԣҲںʲôط
پãĳ֣Ȼǰһıģң¹ر٣ֻǣϧˣٵԯȴҲѲ˸ϵģΪǣֻ㵹ùˡ
ϵıЩŹ֣ƺǹ˵Щ֣ġ
Ҳѹ֣ԭٷ֮䣬ɲˮݵľô
֣ԭ㲻֪ݣǲˣǣԷȻҪ˳ϵ˼ʱץġ
˵֣ҲǾģԵĹԱһ׼ġ
ֻҪЩͷԵģĹԱ˰̵ˣ϶Ҫ˳ϣܲҵõͷ
һУԭҲǰ֣ڽеģ˭뵽㾹ȻͻȻˡ
ڣ֣׼·߸ûϡ
û취û뵽㾹ȻͻأĶ֣и֮£ȻǱץ˸ʵ
ץ˾ץˣαڴŪ
֣һüͷȴǺģȻǰ̵ˣң󻤷ȻҲһ˿Աġ
˵⣬룬̰
ԣҲΪˣ֣ſף⣬ҪôбĿģҪôǿġ
֣ǲбĿˡ
ߣΣȴ˽ȥ˵ףǱˣģ㣬ǰ̵Ľ
֣ȴˣգĴģʵǽ˵ġ
Ϊģ֣Ŀ⣬㣬ǱץˣҲֻ֣һ˱©ݣˣҲЩۣգ϶ûµġ
ɣˣΣ֣ǲ˵ݵġ
Ū
ȻЩĿ֣һָüĵһ㣬ſڣټǵã̵ǰһΪץİɣ
˵ٺǰҲԵˡ
ٺЦţǰ˱ٵС
ֻǿϧˣǰĽˡ
⻰ȴûģ֮ǰİһˣȴǱģԾˡ
һԾˡ
Σǵһû
ЦţŽ׵©˳ЦĲޱȣɣ֣ȴڴۡ
ҲҸǰ֮졣
֣ЦʤΪΪܣȻץˣԣΣܷ
ǰΣҲ˵ġ
ЦţȴǴһ˿ϧֻǣϧˣگѾóˣȻ㽻ǿ϶һλǰεĸо
ֻȴҲǿ
˻֣ǰţȴ漴֣ͺͼ
һ̵󻤷ˡ
ɣڱȴʲô㣬һˣڱٿǰ̵ĻҲ̫ˡ
⻰ȴ˵֣ģǿ˵ڵģֻЩ⣬ȴû֪ġ
ٸģϲŵܡ
˫۶Ѿ˳ȴǴ̾ߵ֣˵벻˵Լúÿһ
֣Ц˫ȴ䵭飬мĿһۣȻûг׵ıϴԣǣЩ飬ȴ׼˵ġ
Ҳ㣬˵ȣԣǱץˣҲй¶ȥʲô
ʵҲ̵ù
ڲʵǵϵġ
һڳ˲˱ˣҲֻǣһˣϣɾǣˡ
ңֻ֪Ϣˣȴǲ֪Ϣġ
ԣץ̵ˣ̳ųʲôõĶ
̳Ǿûȥ̳ģȥҲҪ۾·ġ
Щ̳ǣǲܼ
̵ùΣץĶǰ̵Ļ
֪ǰж൹ù
ûи֮£һˡ
֪һ֪İڵϢж١
㵱նȻ󣬱ȥǡ
ٺЦţǰ㣬ȴ֣Ķܽ˵گóˣɣگڵ̾ߺЩѶ֣񣬶ڶء
˵ֶΣ֮Ҫ
ʱԺúóһ֤λǰҪˡ
ڸ֣ѹʱϵ˺ʵǱȲϵѹģЩΪˣǷǳġ


435 Ϣ
ˣܳ𣿡
˴ΣϷߣȴЩĵġ
Ͼ̵Ľ񣬾ͱѺڴ֮ڡ
ڹѺ˿ǲٵģҪǣ̫ˣҲðġ
һЩȻû⣬ǣ̫ˣǧˣϷһ¶ˣӵġ
̵ĽڲܣҲҴģǵġ
üȻϷɵĵǲûеģ㿴ȴǲعֵǵġ
ûб©ʱǸǲյġ
෴ʱǻᰴ·ˡ
Ϊǵѡ񡣡
⼸죬ɾҪķˣ͢УǷа̵ˡ
ͳ֮Ծþòܱƣƻأһ棬һ棬ǳ͢еһЩȨеģҲỵ̂ߣǴӰ̴˲ٺôġ
ǵãǰʱⷽļأģȴǲ̫ˡ
ղӵˣֳһЩҪǡ
룬ú㶼ָʹҲǣҪǣפղԯС
֮ǰ֮ĶָʹУûк㶼ָʹΪں㶼ָʹ㻹
ʵͿǺ˵ġ
ǡ
Ϸɵͷ񣬺ٳľѾȶԣʲôˣʱ򣬲ҪٶԺ㶼ָʹзˣԼζˣԼҪѰ

ӣơ
ǣѾ˱԰ޱȵĺã˵԰ûȫ޺ãɣֻĲ֣¿ѾܲˣʵأϽǵĴ˳飬ȻҪˡ
ǽյԺµ飬ɾ͸Ǽˡ
ǡ
СĵĴӹࡣ
Ϊ֪ģ課ŻС
̣
調ӣɵþ˳˵ʵڵģʶֲ࣬ƽۣʵ˴ΪĵģֻǰѰѹأС̫࣬ȻҲҺŪġ
ɣȻʶֲ࣬ϵҲֻһС֣ɣȴˣ¹ذ̣ǣʲôƻ
ֻǣܿϧʶ̫٣Уģֲʶ˼Ҳǲġ
û̡
µ˵ͷϣһɵϲɫҪ֪̿ΪѾˣһսˣȻĺ¡
ĸʵۣ˳޵ġ
˵ʵЩҵɣģҲǲ˵ġ
̿˰
ЦţΪٵʱ򣬾üƻ׽˰̵һҪıˡ
Ǵ˴ܹɹ򣬰֮ʹ˸
˾֮ǧﰡ
⻰ȴû˿Ŀţ̣ʵ۶ͷ۵飬ǣȴûܹ
ܹ׽һʼңȻΪϲˡ
˹Ȼ
˵誻֪浽ô£㲻ȥѲ£ѧõ޽ôȻֺͰǣһˣҪײ̡
Ȼԭ򣬿ɣҲҪףԼ֪ԼͣǸˣΣ
ң飬ǣ㣬ɲָܷһʱ
ԣֻҪ֪Ҫı̣׼׵Ľ̸⣬㹻ˡ

µͷ誵Ļͬ󳼶޷飬ȴˣܲô
ޣ۹Ⱑ
˵»ǲ˰ԼӴϣ޼䡣
»ʶӢ˭Ȳ˵ġ
誸ϽһԹάʵ㣬ȷҲǲףôѩ죬˵УֻҪһ΢һ㣬ͲɣƫƫˣǸʱȴ
һѩȥ棬һѩ죬ûһˣȴıһЩŷǰ֮ͽ
֮£֪ͳˣڶἰ
˷ܹȷǶ誣䲻׼й
¹شģһϢ©ıʧˣǣպѰĻᣬɾˣĻˡ
·ģ飬ū϶ǲҶġ
誵ͷҪҲҪиЩˣ˵ˣֻԼ鷳ָڶʹǶ֪ˡ
ңҲ֪ĸϵԣԲԼԼ鷳ġ


436 
㣬
ʱղӵץˣѾȥһˡ
һڣƽĺܣûʲôˡ
ƽҲֻԶԵƽ
ǱѺһǧ˵һ£ȴǼΪѰġ
ңһ£Ҳʼвٵ˿ʼۼˡ
ЩۼˣˣȫǺͱѺһǧйϵģǧΪģǾȳǱѺѡ
ˣȻûǵҲܵġ
ǣ˭ҲɵȻ·㲢ɱ֮ˣң䣬ġ
˵ץôˣɣȴҲԭģңٸҲ˸ʾֻҪܹ֤ݣǾͿԷˡ
ˣȴô׵ģṩ֤ݣͬʱղӼһЩȣҪȥʵЩϢ
Ҫ֪ͷʵЩϢǿɲһ׵飬нæҲס
ûģǲܵġ
УмҾڵĻģȴЩôģʱ䣬ҲͰ˷ˡ
ɣЩԶģͲˡ
ڳпֵĲСķ粨
ԣҲвע⵽һЩųģҪôͼģҪôǼΪġ
ˣôȥղԯԣ
ԣŻᱻô׸˳νĺʵҲ˵˵Ѱˡ
ɣЩȵģȴһûų
ˣǵջ񣬿ǲС
Ϸ˵һЩ˷ܣλԭĴͳˣɼϷν飬ȻǲСġ
Ǳߣֱ©˲صķ̳ȡ
ңһЩݲ͵Ҳʼźˡ
ϷɿԼҴεĲ֣ǾԳɹģһյ룬ðƾ׵ı©ô
˵ʵڵģտʼʱ򣬾ϷҲǺܳԾġ
ȻѾ˳ϣ˰ôķ̳ϵص㣬ɣȴЩصķ̳ûз֡
⣬˵̵ˡ
ƽЩ̳ǰ̵еһЩ߲Ҳǲ֪ģǰ̵ĽҲǲϵЩķ̳ģҲֻˣܰЩķ̳Ǻ֡
ֻǣܿϧȻ㹻ΣɣΣȴԾɱ©˳Ĳָǣ˳
ˡ
Цţ˫ѾгһߣеԾʮֵأʱ쵽ˣֻϧôһ㡣

ϷĲˣѾز˺ȻѾױЧôԼҴ˻ô
£̻һЩصķ̳ûб©ǣǳǰ̽ȻЩصķ̳ǲᱩ©˵ġ
Ҫһ򾡣Ҫġ
ȻϷûпڣɣȴǿϷɵɻ󣬲ɵЦһָϵһ¡
Ϊ񣬰صѾȫˣɣȴȴǺһҪ顣
Ϸɲ죬ЩĿ㣬ָ֣㡣
ץ˵Уа̽ô
ЦţϷɡ
ĻϷɵıЩ죬漴ȴȻ˹
ȷץ˵Уа̽٣ɣ磬ȴûֻ֪֪ԼҴһܻ˰̵λɣȴҲˡ
ڰ̵Щ߲ģ
Ȼ㲻֪ץ˵а̽ǣȻʦڣˡ
ǲ֪һǧа̵ĽǣȻûʲô࣬ҲηЩίɣҪġ
ɣһ֪һǧ˵а̵Ľ̵ĸ߲㡣
˵ˣǳ͢Ĵ󳼣ҲҪɴɱܷŹ˼ˡ
ԣ񣬰̵ĶƲСɣȴֻǶӪһӦеж
ܻһʱĲ֣ǰȥӪȵĻҲˣȻֱѺ;ʦؽ˽
ʱ򣬰̵ȴҲ޿κˣϾʦصأصض֣ƾ׳ƺġ
ɣһΣΰ󻤷ץң񣬾ں㣬ɷǾʦ
Ǵ˴ΣûʲôжĻǣҪڵģðӵġ
ԣΣжƲСɣʵ΢һЩ
ϾҲɵǵ󻤷ʾڣɲڹǰ̵ǰȥԮô
ң£нߡ
̵жвǾͻᱻ֡
ԣεж̳ģȻĵơ
ֻǣǹ̽ݣȻ̵ĵƣǲֵġ
ϷɾģֻҪ̽ݲǣǱߣ϶ҪȡΪ׵ķȥˡ
ңԼҴڴϣҲ̫ܵõʱ䣬ʱȣǣǵ̫ʱˣͻᱻ̿ߣһ͵Ĵֵġ
˵£ôһЩ
üͷ΢΢һ£㣬Ҳǣȴûʮķӣ㣬ȻɣǴӺϢըѧġ
Ѿ˼ϳˣǣⲻˣҲ⡣
µ⡣
ĿǰԣܶõģҲ©Щʵˣʣģǲᱩ©ˡ
ǰ̽ݱ©
ɣһǹ˰̽ݣֻǳ״Ĳ𣬶ң³˵Ĳ֡
ԣ򲻵ѣ΢Щӣ㶼ѡ񹫲̽ݵķհ̡
㿴ֻǳ䲻⣬˾죬£ΪӪǵĽŻ㾡ȫġ
ɣһǹ˰̽ݣعˡ
£̾жɣȴ϶ҪкˣϾһ͢׼ҲȫǰͶҪһ·ġ
ԣ㿴̽ݣ׽նݳЧ
Ѱ
߶£ѾҪ˷ǽɵĵزˡ
ȻҲһֱţȻǱߣ϶ҪֲԾġ
ңѾв̵ٰĽڵѾ
ʣµģҲڼٸ
㲼ֵʱ䣬Ĳˡ
ˣֻҪץ˰̵Ĵ߲㣬һһʣʳЩʲôģңʧôྫҲҪʹˡ
Ϸɰο㣬ңҲȷˣûˣ߲ҲûˣżѵһЩ̳ɣЩ̳֮䣬Ҳûʲôϵġ
ʱ򣬰̲࣬Ⱥףܳһʱ䣬ɣȴҲⲻˣó͢Ϊ֮ˡ


437 ʥ
ֻǣϷɵ뷨Ȼңʱ򣬶ȥ롭
ɣȴǲͬȴϲ׷ģ˵£ϲº󻼡
⻰Ƿǳͬġ
ԣ¶ȥһ˻ʱ򣬲òݳЩѪȵĳݴ̬ȡ
Ұղ紵
̾ϢѾ̬ȣڰ̣Բнҵ
Ҫһˡ
գ˫վ˫Ŀ͸©һɾȻΡ
Գһƣ⣬㿴ȻǣԼԣȴҪùˡ
ƣ
Ϸɲ⣬ȻûƣǣȴףϣÿƣңԼҴ˵ҪԳɡ
ǣơ
ͷϴһ˿ĿЦΣȴǰѱҲӸƽȥˣоǲá
ϷΣ飬һֱԼҴһöӰ

Ϸ֣ȻϷɵĶֹ
ĵֹϷɵɫ𽥱Щ죬Ϊ
⣬ǲðɣ
ϷҡͷԼҴ˵ƣȷǹݣǣԼҴȴǿƵǣһʲôɾʹˡ
ֻˣܳеĵƣҲֻˣһ󻼡
˫Ŀ͸©һ˿ᶨȻѾˣǣеһЩɵ⣬ȻҪ׼ġ
Ҫڵȼ졣
ЦţҪȰ̴˴ж˶˻Ҫʮ֮˾ŵ˳УжЧܴﵽѡ
ȥ׼ɡ
˰֡
º
ٴγΪעģΣҲķ籩ġ
ּղ㣬Ĳʹǰ˴ɱأѪֹ֪
㣬
£Ȼŭ
ٹֹɣȴ赲סʥϵľġ
ʥǧ־µѶǰǣǽڸλʱ
´𾪡
㱻ɱʵŭҪΪѰֱ⣬Ȼɷ˻ʵ֮顣
ɣʱģȴǰˡ
ʣ˴㱻ɱ£ǹڵ˰̵ͷϡ
ڣȴڴꡣ
㱻ɱʱǾͱţͬʱָʹǣѸǵĳǽǲ˱ָ֣ҲȻȥ
ͬʱڣǱղӵץˡ
ץ˻ǺϴһǵİգûץһģҲѲ飬ץģЩİˡ
£вˡ
Щİ˵УоΪ˽֮ǰһץ˴ڵ˶ģ˭뵽ǷҲȥˡ
εĴץ֮£ĴΣȴѾװôˡ
̾ߣǲᣬͲˡ
ԣץ֮ˣǱͬʱһҲ͸һϡȣǵסǵڱҪܣҲʲôˣЩֺ֣죬Ҳǲɵġ
ץ˵Уһͬ㣬Щİĸȴûһġ
ȴû˵ʲôϾ˹ɱ϶˸ɵ顣
ͬʱʥϵʥݣҲ
˵ʥϵʥݣӵõ̵ϢԺ󣬵ڶ죬ֱ뾩˵ġ
ԭǸֵο¹㣬ǵֹ¸Ͳᣬһ·ϣµǼݿǼûϢģֱ
ɴˣҲԿʥ϶ӵӡ
Ϊ֣ʱµӣȴò˸̾ˣΪľ֮ꡣ
µǼݸͲǰȥӭǼݵĺԱǺҲʹҲûһ۵ġ
ֻǼӳһ仰ʲôôȫ
һɱڵĻȴǰǰӭʥݵĹԱŵĲᣬҲʹڶЩĽʹˣȻְٰˣɣȴôˡ
û£
ղԯڣɫصվǼ㣬ֻǣԤϵĲһģûڴһϢ㣬ǻģ뾩ʱһģһͷ˿û١
Ѳɣϣ£
Цţ£Ҳֻ˺˵ˣ漴ⲻǳһְˣ֮ǰȴǲ½ͣⱻ˾죬룬ȴ٣


438 ˫
ʲô£
ȴû෴ֳ˼Ȥ¿㣬ȻȨɣȴѳˡ
Ҳĳ㲻ϲ¹ԣҲ¹򣬵ǣ⣬֮£ûжʵġ
ȻƣǣȻԼġ
֮ǰȥһӣ¹ذ̡
Ѿˣ誣źµߣεó裬վǸֳ̫࣬ϣǲµġ
ǵãǵá
ͷʱȴǲ໰ֻ۰Ͱ͵Ŀ㣬ԱߵҲˡ
̵Ľ񣬾ĴйѺ
һһ٣仰͸©Ϣȴ𾪵ģ˵ʱѾЩˡ
֮ǰȻӣ˵ҪƲ̣ɣȴû͸©Ѿץ˰̵Ľֻ˵ץ˰̵󻤷
󻤷ͽȫһ¡
ͬʵۺڸ׸һ
ʵ۱оܻˣٹ֮ڸ׸ǱܻˣȴûôӰġ
£֮ûǳű£³даͬй¶Ϣ²ڣС֮Ȼ£òС¡
˵ȴǾʵģЩû˵꣬ĳ͢һǵʵ˷ܹ֮£ʲôϾڴδ㲻֡
ããð
ͷȫϲɫ÷ǣ÷ǣ͢Щ󳼣ûһö
¿ץס̽Ǻ£ɣ䣬ҲǺ¡
ºͳ͢󳼿ǲôԸģҲų͢󳼣ʱµжʹˡ
ȻԼе˰뷨Լһ
£ǲ죬ʱ˵ģȴһų͢󳼡
˲ھУǲ֪͢ЩǣûһΪ·ǽѵģ죬ǸȰ£ƺ²ڴȥһ㡣
һԿڣȴ˵Ҹԭ
˵֮ǰ誵ӣɣҲµĸ˿ˣ֪˲顣
ң㣬調ǲŭģԣȻǲǺޡ
ЦҡҡͷԴˣʵƵõģƢЩϳܹܲˡ
ǺҲܹܵġ
Ͼ¾ԣ˻ҳٰ
ʵ۲ܳ£ĳӣԡ
ԭΪʵ۷ǽѵģɣȴƫƫ誻ҳ٣ٹȻǲܹˡ
⻰⣬ǲ׼ȥġ
˴ΣҪ̰صҲֻһа취ˣԭǳתúڽȥģɣȻˣ飬ɾ͸ˣֻǶʱڣҪñ±Щõˡ
⻰͵±ڹˣֻڹֻǶʱģȰ̳ױʱȻ¡
ֻˣӱڹģҲû˵ġ
ôϣ
ȴҲ䣬ںʲôڹ񣬷¿ǿ϶Ầġ
£񣬳ѾأΣˡ
Цţһ˿թ֮ɫ©£ǧӾǸǼ龰ǲǸҪŭ

ͷ˵յõϢʱ򣬾Ѿŭˣˣǧ־ҽͬԱһ
Ǳʢŭ֮£ԵɣҪбץ֮˵Դ⣬õΣ
ʱЦĺܿģΪĿģµϣⳬԭԤϣЧȻǼõġ
誴ʱЩãϾȻȨɣȴ̫࣬ز㣬һˣز㣬俴۹⣬ҲͲͬˡ
£ȻӣɣϾǻʵۣλңΪҪģʵ²ֻ̰棬عأ䲻Ըⱻˡ
ԣĻȻûе͸ɣ˼ѾˣǸղѾµǰ׵ĸ½һ飬ԣȴѾˡ
ǿУֻǣʱһֻң汻ô죿
ѾףüıʣˣǵĽҪʵʢŭ֮£ڲݵ¿ͷˡ
£̵Щ˭ס
ǣΪμƻıԣ⼸ǧ˿ǶҪͷģȻ濳ɣȴǲ֪ġ
һ̵ǰԮҪֻ̫֣Ҫ˻ңָͻʲôӵġ
ǰ̵Ľ˶ˣǣɾˡ
ңȴǲɱġ
üͷһЩҲġ
Щ֣ɱģҪһЩӰ죬ңܱ⣬ȻõģɣǱⲻˣǣֻȥⲻ˵ķӡ
ֻǣ̽ȴǾܱߵġ
г˼ᶨ̽ߣԲ̵ܹĽ
ӭºǱߣݴʦġ
ʱˣֻҪѰ̵ĸ߲ǵĻȫɢˣЩ߲㣬ȫˣýݣҲˣ̵Щȴǲġ
⣬Ĵˣ֮ȻѣǣȴⷽĴʦģֻҪѰҺͰ̸߲ƵģҲˡ
ңˣܳ䲻ĻɱǰȥԮ֮ˣڰ̵ЩץĻ֮ɲô׵ģȻ˷ϣʱһڣǴңҲˣ׵ġ
ЩȻнöֵǵġ
˵֣ѾȱˣΨһźĵطǵʱ򣬿϶ҪɧңУ϶޹ѡ
ɣȴǲɱġ
һǿݣκεĳɹҪģ֮ˣ޷κεľ
µͷļƻʵѾǴˣ棬һЩϸ΢ĵط̫ȴµģȻĸġ
Դˣ¿˵ǼΪĸȤʱڣѾԽ˶Ա԰Ȥˡ
ȥһϷңǽ̵ĴϷȴֺ̼棬βϲ
УһӦԱȴûһܼʵ۵ġ
ʵ۽Уֱȥղԯ˭û
ǵնѹֵ˼£˭֪ղԯڵλղǣйԱǰ̡
λתΣΪǻ˵飬ָ˹ȥˣ࣬ҲǱѵһ
ɣգλûͦȥԵʥϵƢ֮ǰµĻ룬˾֪ȹԱҪְٰ;ʹ˾Եˡ


439 ʼ
ʥϣѾˣɣղԯԾûдκεϢʱѾѹֵ˼£ͷ·һ㣬ʱӭ籩ꡣ
ڣ¼ĵ죬ղԯ˶
ֻǣ⶯ȴǳѪȡ
ԭѾʹǰʮİε󻤷ȴǱʥּԴֱɥȪ
ûѶûʻҲͶЧ͢ĻᣬֱӣʹǰڱԴʬǳʾ졣
µһȴĹԱʶڳķչ
Ŀǰ̵λ
ǣ̣Ȼûл·ģǣʱ䡣
̵ˣֻҪץˣ϶Ҫһģ˿ͣȻ󣬰ʵģȫʳ
ɣ̻Ǳ˾ǰʾڣͬʱϼӿأ񣬸Ǳʵ֮Դ
֤ʲô
֤ѾǼΪˣʵŭ֮£Ѿô࣬Ҫ㱨ˡ
Ͼɱ֮ˣȻûߣɣȫҧԾˣûʲôɣԼͬģˣ뵽˰̡
̵󻤷ץ񣬾ͱ˾ǰ飬Ҳֻǰˡ
ԵģȻŻץ˲ˣǣȴû˭ô󵨣дղġ
ԴӰ̵󻤷ԴԺڵոѹޱȡ
ǰǣҲһЩԾЩүˡ
ڣڰ󻤷ͷĵ죬Ҳ͵ʥĵ졣
ע⵽еղӼ־䣬ϵһײ
龰𾪡
û˻ɣ⣬Ȼ˲ˡ
־ղİײȴΪТˡ
־ղӣԭǻʵۣԹžݳԣԣ־ղӣҲǲܴТġ
ղһЩг͢سղ뾩ڼлʵʥּ´ղӣǿԴТġ
ǣ־ȴǲͬ־ӽ
־ТˣǣЩ˵ȥˣɣȴûġ
ˡ
־ղӴТ˵ĴСԱ
ʵ۶ӣԶɣȴƫƫں飬˲
֮ǰлʵŭ֮¿˰󻤷Դǰлʵ־ղТں
֪ĴСһӦԱ˴ΣӲȥˣ룬ҲҪְٰġ
һȥڵʹţҲһƬǰããġ
ʵۣȴʼû¶棬ûжԺĹԱκεĳʹԱǰʱҲֻÿһڷ˵Ĺײģûκε
ֻǣ龰ȴûúĹԱʱ򣬻ʵԽǲ¶棬Խܹ֤ʵеŭԽܹ֤ʵеİʹ
ĵ졣
ڣʥּ
ҲʹΪ͢󳼱ְѺǣ㡭֪
㣬ķˣ֮ǰһڣʹ̰ʹǿȱˡ
񣬱һʥּ֮£˾׹٣һʣȫûˣ̰˾ĸ٣Ҳǵùˣʹ֮ǰְˣΣȴǰȥˣܲùô
˾񣬵ֻʣһ̰ʹƺ̰˾ģȴûƺ̰˾ͬʱ㲼ʹ˾㶼ָʹ˾
⣬˵˭֪϶Ǽ̵ʱ䣬͢Ǳߣ϶ǻȱģϾһʡ˾׹٣ȫȱ
ɣʵ۵ʥּȴһ̬ȡ
Ϊԭ򣬻ʵۿ̰ʹˣʵۿأպǰȻǲˡ
ңպ̰ʹݣͬʱ˺̰ʹҲʹ㶼ָʹֻǽ죬ɣ˵ȥȴϵҫ
ʥּ˵ȴͬһֹȥһ룬ʣĹԱȴȫһ
ֻڴʱʵһʥּ´
֮ǰץ֮ǧˣΪ̽ڡ
ɱ⡣
ʱ䣬ͶպҲĹ餻ؾ֮ʱ峿
ζʲô˭Ҫ㱨ѩްɱһ̵󻤷ָⱻץ֮ла֮ˣȫɱˣɴɱҲŹҪѪծѪ
ϢھǣȻ󳼹ɡ
ɣں㣬˾׹ѾȫûˣʣµĹԱĸҹɵģֱӾҪ¿Դġ
οµʥּ˵ĺץ֮ˣȫǰˣôܹƾʵ֤ǡ
ңʱûԸȥʵ۵ùͷ


440 ׼
ȫһֹļžУԱա
漰ǧץ֮ˣ˵ȫ̻ȣͳڴûʲôϵ
ɣɵӰ죬ȴÿһյǴºûκιϵɣȴ̲סֿ־壬
ȻڵĪգɣָʹλ֪ͬȴѾ춼㶼ָʹ£˾ǧȣ¸Եıˡ
ʥҪ˵ԴңǼǧ˵ԴȻҪܵļƻģȻçײȻӣճ
ԣ㶼ָ˾ıǣȴǷּµġ
һŵʿȴǰǸɭޱȡ
ô̵ʱ䣬Ǳߣ᲻òϢǵõϢˣҲӦɣ
ղԯڣŵģȴѾ϶ƹض㡣
ʱ㣬Ծȣ˵һǰ˺ˣð֮Сûеġ
׼
ϴصЦ⣬΢΢ҡͷԸղµĻǾԲͬġ
ĲֵУǷǳģ룬Уȱģ㻹ûпⲼ֣Ŀǰʲô©
Ϊʱð̳©ġ
ʱˣ̵ҲɵӣῴĶ
˭ŭǱʮԺŷģ
ŭϵʱҪɱˣҪʮԺ
ôʱ䣬˵ģʬҲø˰ɣ
ԣֻҪɵӣ϶ܿ
ʬؾڴЩѺ֮ˣǸʱѾ˸еĳ嶯
㿴Ϊ׵
㲢׼Ѱ̵ȫ⣬Ҫӵġ
ңҵʱͷҲǺֻҪǵϣʲô룬ɻܿ͵ˡ
ͷϢݵٶ˸·ٶȣ͸ˡ
ԣʱ䣬Ĵ֣ʲôľ棬Ҳ˵ġ
࣬ҲǸİϴûץɾģΣ
ĵطģȴǿ϶㹻ʱġ
ǣȻû㹻ʱɣȴȻܽӵߴȥϢġ
֮жصĴϢģ֪ġ
ҲΪˣţʱ䣬㹻Ϣݵ̵ĸÿڰЩԾڰÿˡ
ֻҪдˣ㹻ˡ
ǱߣȻ˶Ű̵ġ
ֻҪǰǱʲô紵ݶ϶ǵһʱܵõϢġ
ЩÿڣֻҪЩ΢ķ紵ݶˣ⣬㹻ˡ
ðŵģѾźˣĸؽ緢̵ְİ̳ģ󣬸֪ͨĸԱ
Щ㶼ѾԸȥˡ
ô˵ⳡֵУĻƿؾ֮ˡ
Ҫģ֮ǰѾȫˣ֣ӵİţѾȫˡ
ʣµģǰͰǰˡ
УܲһЩ仯Ӧ֮ߣҲѾˡ
ģѾˣʣµģ󷽣ʱĲǷ񾭵顣
νԣںУǣڴȴǾԲɵġ
ͷûе绰ʲôģͨŲ㣬ǽ뻹УɣĲ֣漰̫ˣͲԡ
ԣ񣬾ߵز㣬Ϊɵˡ
ֻҪˣͳˡ
ʼ磬εĵ̰У֪ûз̳ˣԣԴϢΪնֻҪ㹻ˡ
ݾߡ
Цţ£´ݾߣģȴǷС
ֻдݾˣܿݴе˶ٵĶ߾
ֻˣܸõĳ׵İЩ׵ɾˣȻ֪ݴ˶ٵĶεĳװɾ
ԭˡ
µͷ㽲ʮֵ͸ңʮֵǳ׶˵ˣԱվŵ誣Ҳˡ
ϣǰ˶ˡ
˫ĿۣļıŵĹġ
ɣȴŲ͢ЩԱģЩ佫ȻҲڳ͢Ա֮еġ
ļıεɣִе̫ˣǣգҪʧܵġ
·İɣҵġ
ЦЩȻǰѾǺ˵ģһ֣϶Ҫһжǽȥġ
ȻֻǵһƬĿǣֻǲģͲһĲֻ֣һ©ٳı
Щ佫ǣԳ͢飬ģǣ֮ǰȴټǡ
õķǶãͬʱ֮
佫ǣֻҪǣ棬ǿ϶Ƿǳĵġ
ԣţЩָʹǾҷǣϣҲһʮֵġ
ң£ʵͲЩָʹʲôĲǣֻҪ㰲źõȥͳˡ
ЩָʹεıָĵصȥΧܻɣ
ԣͲڻʲôġ
Σȴûʣ²棬ǣ¿ǰѾֵ㹻֪ˡ
Ա߻ڡ
ǼʳǣҲ̫ûˡ
˵µţɣ˵ף課Ǹ̫ˡ
ԣ誸ǰȻǲʧӵġ

£ҪСΪϰ
⣬˾ۼһ𣬸϶ޱȡ
ȺˣȻ֮ǰûбץİ̵ˡ
֮ûץеģڳˣϾҲ񣬲㵽һѣҲǲܵ顣
ʣµģ֮ǰٶȽһЩԶһЩûнǵģЩȻӹһ١
ǾۼһΪģȻӪǵĽˡ
̽ץİͽУͨİͽĴ֮ģЩ˵У̽ץѾʲôصϢˡ
ԣ񣬰̵ЩˣֻһͷǾǾȳǵĽ˵ǵĽǱҪȳġ
ͺñһ͢ʵۺ󳼱ץˡ
ʱֻܾһȻǾȻʵˡ
Уǧӵеʶ
Σȳ
һȺ˵Уа̵˿ڣǰΪȵΡ
̵Уôһˣǰ̽ĿͽΪ˰̽Լ
Ȼ
϶Ҫȳġ
ֻǣҪýӦصȡ
˿ڣЩǱҪ׼ģȻǾȳǵĽΣܲ˵ġ
ԣ·ãȫˣɣ·Ǹǽ׼ġ


441 
ôƻȥҿҲþˡ
Աа̵ĽڲˣʣµЩ˵УȴһС⣬ļˣݶġ
ң˭ܲס˭֣£ͬȻǲӱ˵ˡ
صʱңҶǵλ൱ģȻԸԷˣǰԷˡ
ңһȳ˽õ˭ļƲߣǣ˭Ĺ
ʱУʵҲŵģǷֿʵ̫ˣѾһɢˡ
𿴶ǰ̵ģǣڲҲìܵģЩ˺ͳ͢ûҲǷϵġ
˼ǣǾôȥܾȳˣ
üЦǿղӻǧ־кĶָ˾ڽʵĴģôˣȥȥ˵ģ
ҪȽͱҪš
ȻСĽ˺ô˭𣿡
ִ֮ˣȴǺͳ͢е󳼲࣬һ佫ļ³çһȴĳı
ֻϧߣȴǼп۵ʱ
ýѹˣʲô
ȿڵİ֮ҲǲˣʱˣñѹˣȴǾԲܵġ
ҶȽģģ֤ˡ
Ѳɣģǲڽ˲ɣ
ȿ֮ˣԽԽգȴһ۸ɸģ˭Ⱦȳ˭ġ
㡭
֮Ըİ֮գȴ˸⣬ѾִˣڣҲûʲô
ִ֮Ϊģ˭ļƲߡ
ȿڵİ֮˿³çɣҲԼνļƲߵģߣȴǶ˵ġ
ƾʲô˵ӵļƲ©ƾʲô˵ļƲ߾ͱӵļƲߺˣ
ҲΪˣֱڣҪˣǻûʲôƲߡ
ôִȥҲ϶Ǹ취
һԸһǣҲˣˣ˫ڽ֣Ҳ֤˫ˡ
ȻУǾ·ǵȴǷֳ֣ҲʹˣʱĻֳϵ
ǰ˫ԸڼִȥƣҪ·ˡ
ԭǵ־Ͳ࣬ڱ·Ǿ͵ȥġ
ֻ˶ۼһˣһһ׶һȥлȳǵĽ
Ȼ˰ɡ
ԱܣȰ⣬ϾѾõİ취ˡ
ˡ
Ǳؽһɵİ֮ߣȴҲ֪õİ취ˣçײ֮˽ǾԽͨġ
ϣûȳ˾ȫˡ
㻹ǿԼ˰ɣ¶棬ͱ˸ˡ
Ȼǻ޵ЭˣǣϣȴԾ˭Ҳ˭˭Ҳ˭
ڣȻѾЭĵز˫ҲûҪһˡ
ԭ˫һĿͲСɣΪ˴£ֻǼСˡ
ɣ񣬼ȻǷͷжգ˭ȾȳΪϣǣȻûҪһˡ
ȫң໥ŶԷ˳ۡ

飬ȻסǱߵġ
͢ǣѾ֪ǱߵΡ
ƹضϢڰٹٶԣһ޴Ĵ
ԭǵľòײ΢Ťתȫǿѹ課̫ԭ
ɣ㾹Ȼˡ
ˣ£˭ѹ誣
֮ǰΪľ棬֮ЩȫҪָԭˣ誻Ҫ䱾
Ϣû˭š
ʵѾּҪ˼ǧˣΪ㱨
Ϣм
˵Ϣðٹ٣ڸļλѧʿȫˡ
Ҫܸѹ
⣬ǹЩʱյ飬ɣ濳Ǽǧ˵ԴⱩ֮Ҫⲻ˵ġ
ϢУȷ˴ɱ㣬ɣ⼸ǧ˵Уԩģ޹ץġ
û£ЩˣȻ˵ģɣڣˣʵʢŭ֮£ҪЩˡ
ڸõϢѾˣǵõϢʱǱߣѾʼжˡ
⼸ǧ˵ԴϢﵽеʱ⼸ǧ˵ԴѾˡ
ڸʱŵģ鱨Ϣһɵʵ
һڸѧʿǶͷľʵ
첻Ҵ
ڸ׸Ŀᣬ˵ж᲻ᵯȴδʱΪδĹ˶еˡ


442 Ȳ
Уؾĵ죬ڵգѾѹֵ˼£Ѿʼˣǣȴûж˵ġ
̷̯ûгġ
Ĺ˻ؾȥԭȻҲǼ£ϾͷʢĴ󳼣ңȵ۴ĽƼʥϵΡ
ɣⲢҲûɳΪ̷̯ղԭ
֮ˣֻһԭ
Թ˻ؾ֮ǰҪǧͷ㣬Ҫǧͷ㱨ѩޡ
ǵʥּġ
Ȼԩ֮ˣɣȴû˸˵ʲô
ң˭±ǣȥˣԣû˸ҳš
ҲɵȻǻʶ֣ǣԼķʽ
ŴȻ٣ɣ䣬ȴǹ˵ġ
ң̵ͷ䣬ǲСģⱻа̵ˣһʱ򣬰̵˴˳ˣΣ
ڱͷİ̻ǣȴûȥġ
ǵ뷨ܼ򵥣ȥ˼ôֻ࣬Լĵ飬ǻСĵġ
ɫУʼдʿ߶ǲ
Щʿɢ餽Ҫĵ·ȫԱڵĵ·Ҳȫˡ
·ˮ֡
ԭǻʵ۳ʱô̵ġ
ɣȴȫˡ
ңʵۣǲ̵ġ
ΣЩɻ䣬Ҫģ±ϾǻʵۣܺĹһؾǳʥϸؾô
û˼ɣֻҪһģǣ˾ͻôΪġ
⣬ǾԲɵġ
Ǹ˵̲µĹԱ¿ɱǧһû̫ǿķԣǣڴϣȴǼԵġ
ԣգҪĹһġ
ЩڣûԽȴûˡ
𣬾ǸڸߵڣĹ餣Σ㻹ܻɣ
ԣߵĹ棬ȴû˶ŵġ
ڳпʼ
ͳء
ղԯĴų
ǰҹʮ̧ڹ߳ղԯĴš
Ĺ餣ڶ룬ǰ棬ŵȣоŸɥƷȣֽǮ
棬ǻĽ
ĹϣȴǸɫĳС
⣬ҲĶ裬ƣֻǻʼҲõɫ
ֻʱȴûЩģϾ˶ˣʹͣΣ
ɥǰЩٶȺ
ԭ餾Ͳᣬοô˵Ķ顣
Ҫ˹餻ؾȻǲֻЩ̧ŵģҪؾǵġ
ֻǣ̣ȴҪȰĻ́ȥ
ڳ룬ǧνİ̵ͷ飬֮󣬹餲Żᱻͻᾩǡ
ЩѾ˵ġ
ʱȻаպ£ɣȴҲпֵĴ˳ȴ˺ԶҲǹġ
и̼סǴſ͵͵⿴ţǣȴİŴ򿪣ֻ΢©һķ϶
븽һջУһٽֵķ䴰һСԿΡ
ôãоԾ
һɫ۵Ӵ©пΣɫЩŹ֣ҡҡͷֱӣԱߵϡ
ǲֲŹˡ
ԱߵЦţҲ
ԼԼɥ£ܲô
Աɫ·Цš
һһ꣬ȴǱ˶ΪڹŵѾ͵ʥˡ
£￴˱Ť
꣬Ҳ㣬ԾʮֹŹֵı飬ԼԼɥ£䣬˵ǶһɣȴҲ϶Ǽٵġ
³֮Ҫʲôޡ
һԺٺЦţʱûʲôԾģ෴¿һ飬ôϲ졭
˵һ飬Ƿǳĺ档
棬ǿԺϲ컮϶ԵȺŵġ
˸ۣЩΣҪʲô
ʲôȱ
⻰ͺñѣԭ֮ͺ⣬װǫõĿ䣬ʲôã
ҪȻ޸ɫɫˣ
ºٺЦţͲ󣬿ǣԴǻԺ󣬳ζȴղܡ
ǻʵۣȻǲȱɫŮġ
ԣʱ䣬¿˵ÿҹ
ЩѡŮ˵ûг׵ĸŵȣɣȴȫڹ䶨ˣңвٶ¸ժˡ
ڷţɾͲô׵ˡ
ڹУзŵģķţǲ׵ģҪź¸ˣŻġ
Ȼߣһ£ֻҪԷǹŮݣǾǿ϶ˣǰߣȴҪµˡ
ֻǣʥ£Ǹʲô
ǾǸ˿عص
˲˵ŮҲźģҲϲģҲиоġ
ɣȴһŶûȥģֻǰϲģȥΣԼߣڷţȴǾڲᣬҲ֪ˣǲ֪ߣǲ롣
㿴ǺͲ֪ǾԲģԣǲ롣
ϾµƢܾңҲЩŹ֣Ϊʲô룬㲻񣬻ǲ²͸˵ġ
ֻЩȴǲĵġ
㿴ⶼ˽ÿ˶ԼĿռ䣬ǻʵۣҲˣֻǣ⻰ȴǲ˵ģȻ϶Ҫʿǹġ
ʵۣ͸лʵ۵ϱʣ⣬ʱͬĲͬ
ûʲôʵһ˵ġ
ֻǣɫɣȴ治ô˵
⣬ǣԼͱ
ΪˣԼ룬ǾǰѴǿʢ
Ŀ꣬ѡ
ǶΪˣӺ֪ĺܶ࣬Ҳǲеġ
ֻ֪֪һ
֪һʲôԭϣʲôɵģ⣬ףɣȥȥջȣ⣬Ͳˡ
ң֮£Զ˸ѣӡ
˼ʹϵо𣬵ȵȣЩǰ޴𣬸
ں֪飬Ҫʵֳѣһ֪䷨£ôӵĸǿʢĵ·
ǣΣ㻹һڲ֣ıңࡣ
⻹ܼ顣
ģһЩƼ֮ģЩɾûôˣǰɲʲôĿרңЩƼִ龰
Ŭȥôٵǰ
Ǵ⣬ͺܲ׵ġ
ԣûʱȥɫģ˵ÿ˵׷һ㿴׷һƣһĳɹ⣬ǶĶ⣬ǶĹ˺ͻرˡ


443 
ºڿջڽ̸ʱ棬ɭϵĽֵϣĹѾͣһƥŵϡ
ֵȥ⣬û
ֻǣȴ餵Ƿɳ۶ȥǰȥ˾ŵ
ȻҪǧ˵Դġ
ǣȴǼǧ餻δ·ϡ
ԣҪĹ餾Ժ֪ͨ˾Ǳߣ׼õıŻѹǧǰ뿳ͷ
۶ȥûһᣬҵ
⼸ǧˣҲ֪ǵˣȻǲĵģ޺ģ֪ûãɣ־壬˵ıԡ
ڵϲߣȴġ
⼸ǧ࣬ǣһʡĶָ˾ĹٱȴǸƵġ
ءء
ˡˡ
ںŽ𣬰źŽģֱĵĳƹһģֱ˵С

и·ߵıȫԼ󵶡ìɭɭ
⣬Ϊ˷ֹġ
ȻеԿļĶ⼸ǧȫˣûҪˣҲҪһᡣ
£¡
¡
¡
򡭡
һŵνİ̽ڣȫʱ餵ȥȴ˰ǵļͬʱһŴ󿳵Ŀжϳ
Щ֣Ǹġ
ôĿְ
ѡıˡ
˰ţÿͷˣҪʲôɣֻҪʱԼ˾ͳɡ
غա
һ׼ֻǣȴûն
йԱĹǰһƪĿʼ
غա֮ꡭд͵֮ʿ
ģǾԲٵģֻԭʱģǣʱҲûʲôġ
ģȴǲ̵ģаʱ䣬ˡ
֮󣬼ȴǱ׼õĻڣΪ˻ҽ
ֱʱмĵĹԱ£ͬʱ㶼ָ˾һλ֪ͬһǰУһֱ
ɱ
ԭžĳ룬ȴͻȻĺɱ˷Ǻɱ
ɱЩȳǵˡ
ɱ
ʵۻӹ޵
ʵԡ
ɱ
ɱ˷ǣһЩеȸֻҪܲ˵ĵط˲ӿŵӵˣĹ餣Ҳ˵ǳǼǧ֡
һĻȴľ
Щŷ쿴ֵģѾʼ˨Ժ󣬻òգȫź
ѾʼҶסˡ
˵ˣǹڵϵЩҪͷ֮ˣҲûаĸˣĲ죬ã⣬Ƕ֪׳ʲô顣
Ȼǳˡ
ºڿջУѾվ˴Աߣ͸©ĳ
ԱߣվһԵĻǸ֣Ϸȴǲڵġ
Ϸ֮ǰǲĹԱߣǻᱻ֮˿ߵġ
¹شһ©Ҳǲֵġ
ңվŵģҲǸ֣ȫ³ʱ򣬴Ĵ
ȻϷɣɣȴҲеĸˡ
ء
һŽ
ǵĳȴǿʼرգӳ¥ǽİ͹£ȴȻֱıȴͲ˳ǽ֮ϣֻȴǶ׻ſŵģǲϳǽͲֵܷġ
ðˣзߣɱۡ
ԭûֵһλָʹ֪ͬȴʱˣ˳ͬʱߵʮ仰
ճţðˣзɱۡ
֮ţ¡
һ飬һֱڲ֣µţҲ̫ˡ
˵һֱǳ͢ĸɣ͢ǲġ
ҲΪҪһ㣬ըң˵ǰ̵Ŀˣʱ򣬺ͷԻð̽ľĻŵġ
ֻˣܸ׵İһ򾡡
㲻ˣ
Ȼа̵Ľڴ󾪣ŵĺ˳
˵ˣ£УҲͶָ˾λ֪ͬҲʹ̰ʹ֪
֮ǰõĲǿƣѾҹָҲʹĹְͬʱҲʱ򣬲Ÿ֪ĸĿǰ߹Աʵġ
Ǹʱ򣬼˵𾪣ɲȰ˴ʱõȥû
Ʋõ˵ز˿ɳƵϵǾף˫ˡ


444 
Ѿˣ
а̵˴ȻĵԭйڵصĽѾվĵ֣ȴǸû赲⿪ϵӡ
֮еĽǴһ˶佣Ⱥɱ˹
߻ص֮ǰʿĸߺ֮ǰĹĻǲףмˡ
ǵĽǱץ˲٣ɣȴǲ֪ǽݣǹװġ
ΪģͶΪˣ֣Լ̼Ϊ֣ǰ̵ˡ
ˣʥϣȻҲУ⣬ò˵ֱʣ治С󷽵ġ
ǣ˵ӣ˭ỳɣ
µ»ʵǸӲӹ޵ɣ˭ȥһʵۻֵеģ
쳷
˴𣬼ȻǶԷµȦףңǵĽҲǼٵģѾǲʲôطˡ
ԣȻûˡ
ߣˡ
ڿջУȻǰοһҲ
Ѷ
Ȼô˵ţǣϵıȴһ㶼ɡ
еľƣѾʲô̫ĲˣѾرգңǽϺͳŴдĶָ˾Ĺٱء
Ужָ˾λ֪ͬĴӱ
£࣬ҲǷЩʱգ£ܽҲڳеİ
ֻطսΣȴǲܹ϶ģڣǳ֤Ĳֵʱˡ
ͷҲкôģϢݲ㣬ٶȻҪжһ£ǲЩʱ䣬Ҳûʲôġ
ܺãܺá
һԣȴ㵸ڹУΣ
ϴ뾩ģҲǱֳҪСĶࡣ
浶ʵǹģɱȴǵһμġ
ָоѪڡ
ң̣ǳ͢һֱĸ󻼣񣬱ٵˣܲô
ʷϣֻأ¶꣬Ρ
ֻǲ֪طˡ
Ȼ㣬Ҳܸ֮ǰĲˣֻǵȴɣȴܷ㵣ġ
Ӧû¡
ԱߴֵЦţļıȴʮεġ
¿µľ棬ȫĲֵУûгκεĲأ⣬Ѿ֤˴βֵĳɹˡ
ֲأǿ϶ЩָʹִвǾԲǵġ
߰ɣѶ
㿴棬̵͹ٱȡ
ߵĲ̫ˣοսǿղ־սս֣ȫǵԵѹơ
ǹײĸˣͷۡ
㲻֪ͻȻʲôԱߵĴ˵ôһ仰Ȼûͷûԣɣȴ֪˵ʲô
˭¶ǺͬӦġ
⺰ɱܲɡ
˲˾Ժȴֱ˰̵Ľ
̽һ֮䣬Ҫ˵ô࣬ǰһѾףҪ㣬ϧˡ
ңǵҪģڣ̾ͻرǡ
Ҫأɣأ̵ĽץˣǱ֣ץ֮ˡ
ղųеĺŽǺ͹ɱЩ֤һС
ңȻԤıץ̵ĽǾ֤԰̵ƿأѾϸˡ
ǰΣҪݻˣ̣а
Һ֪ġ
̽㣬˫Ȼ͸©һ˿ǷϣɣȴԾʮֵǰˣҲԱǰᰧԹġ
֪ͬģһ㡣
̽Ҳֻ֪һʧߣԷܻԸңԼĽ
Ҫ֪飬Ҫ˸߸ϵʤߵ̬
Ҫ֪ĶȻøеĶ
Ŷ
ԲĿŰ̽Цеĵ⻰˵ʵڡ
ֻǣ֪ʲôϢҽ
⻰ȴǹĴһ˿ĳˣȻܰѰ̵ĽץˣܰѰ̶˽ȥ
˿԰ʮֵ˽⣬ʮϢ
ɣֻ֪԰̣ʵ˽⣬ܹ֮ݻ٣õıķ
ͺñȣҪɱһˣԸɱǣȴ֪еܣ֪һЩƱġ
Ҫ֪ЩͱҪɱҪ౶ŬС
ԣڵǶ԰ָƣɣʵֻԼ֪԰̣ʵֻ˽ڱ档
ֻȻǲ˵ģȻ֪̽ˣ϶͵ģ㻹ûôûҳء
̵ĸ̳ǰ̳
̵Щׯ԰㣿
˵ݵģ
̾˿΢΢ҡҡͷߣĽף
֪ģٶ֪
Ѿǽ֮ˣİɣڽ֮ˣ⣬ٻ㣬㲻׺ͿԺ
⻰˵ǵ̱˼£ڴ̽档
Ըԣô̱Ļǿ϶˵ġ
ֻǣ⣬ȴǹ˵ģ̽ġ
Ҳԭס̽ġ
֮ЩСıǲöԷмƵģǶԷͷԵʱֻ١
ǣȴǷΪЩð̽мơ
˵Ŀģֻһ
װ׵ĸ̣߰̽ĳ˵УˣһҾͿˡ
ͣóЩҿ۵ģ֪Ķ
ּ򵥵ķڱʱ򣬿϶á
ǣ񣬰ѾݻˣʱЩϢҲã㣬Σ
ǵ뷨ͨǲһġ
ͨˣҲõ
ɣۣȻҰˣǣʸõЩ
ܺá
̽ȻûĻŭ෴Цһ˼򵥵ļῴ
ı⣬Ѻ󡣡
Ц󣬰̽վһ˿ΣˣϾ̵İҵǳ׻ˡ
͢޿κεỊ̇ͻԼУҪ׵ĳΪʷĹˡ
ʲôʱ֤̳ױݻˣЩɡ
̽ЦţѾ˵ĺˡ
ܹ֤̳׵ıݻˣȻʲôϢ˵ģ棬̽ȻƲϣˣɣʵһ˿ڴġ
ڴʲô̽㣬Ҳ


445 龩
¶꣬ߡ
ҽҪʷᣬעҪú֪һ졣
һ죬һʮʡһ´󶯸ɸ꣬ǣҲвСж
Щ䣬Ȼûһ֪
жͻȻģҲʮѸ٣ֻһ죬ͽˡ
̶̵ֻһʱ䣬ɣȴǽ׵İγˡ
һ죬ܹץͽˣЩֻǱץЩ̵ģͨͽֻǱɢûץ
һ죬̵̳̳̳ȫܼưദ
̵ĸ߲㣬̳ȫץһߡ
Ϣ𶯡
ǰ죬Ϣɣȴ˰̱γ㣬ȴ
˭֪ܲʲộʲôЩĲ֣ԼΪӣհ̣䳹״ݻ١
˾֣ƾ
У֮ǰ¸ְĹԱȴȫٸԭְ
ǱץǧˣҲȫһЩٸĲȻȫˣ⣬ҲΪӮ˲ٵ
ϾǲǲҲû˸˵ʲôģɣ㻹øÿһЩӵġ
ǡ
ڸȴѾõϢ
ʵҪؾʡĶָʹҲҪѹŰ֮˽׽ݵġ
ң£ȷֵصġ
ԣ񲿣Ѿʼ׼ˡ
ԭѲ£Ҳʹ˽ˣε㣬㲻ؾҲ̫˵ȥˡ
뿪һ·֮ϣȴ¡
ֱǣڸλѧʿڸ׸Ĵ£䣬ڳ⹧ӭʥϡ
εĻʵΪγ뾩ġ
ɣЩû֪
ڲٴ󳼵Ĳ²ͻʵģȻ㲼֣ʵֻۣϷ
ϾʥϵʲôͣЩӵģȻۣɣȴǺġ
ЩԣȻûǣɣȴҲ¶
ʼʱ»Щ˼Ͼײɣȴӹ
˵ǻʵۣ֮ĳӣ¸յǻûĳӿ۲ŴԣԣŻᱻΪףȡ
ԣ£ǼĽ˰»ʵۣ󣬻ʵ㲼֡
ͬʱʵԼҲ漰ֵС
ʵۣԭǾ֮ϵģ⣬ͺ㹻ˣΪˣڴϣʵͳȫֵġ
˵˵δȫţɣȴܲһЩӰ졣
ң㣬ҲԼĿǣңҲûʲô
Դˣ¿ʼǾϵģһʵۣ̰ͼӣһǺøǵĹͣ
ɣ㼫˵գ˵¡
⣬ȴ¼Ϊжģ˳ӣҾ֮ˣѣֵܰ
ڸʰٹڳӭ»ؾ󣬰֮ˣȫ˾
̽Ҳ˳ȥ
ֻΣȴǵùˡ
ԭһεģɣЩģЩġ
췴ҵ飬ɣͰ̹ᣬɾڵˣ⣬ǾԲĵġ
ңУʵĹͣȻΣû婣ǣʵ֮ԷְټȴǴõ
Ȼ˼ĹͣɣȻѾˣǣȻҪάҫġ
ԽǻʵۣԽԼ
£婣ǾԲĵġ
µʥּܼ򵥣ֻǴһ߰籡
ȻĹͣɣУĸмĽ֮飬ȴԽˣ˵֮İ㳹׵ͬ磬ҲΪ
¿Ҳֻͬ磬ŻչԼĵܵܰɡ
Ҳ²࣬ŻЧԺͬ飬ȴҲ𲻵Чˡ
ֻЩ飬ЧȻˣԺ󣬾³ɳЧȴǲᵭġ
ؾĵϣٹ˵Űݷá
ֻ㶼ӦƬ̰ˡ
ֻǴˣҲЩˣǶЦĽӲˡ
ǰݷõģǽ˾ͽˡ
ţȻʱˡ
£Ĳ
˾ͽͺģ˴жԲдϢãɵ͹
ȫ˲֡
˾ͽЦţը˲֪ȴ֪ģ֪ʱҲЩĪĵǵġ
֮䣬Ļ˵ˡ
Цţʲô뷨˵ãᣬ빦Уš
˼Ѿˣ۹ͣң˾ͽԼڡ


446 󳯻
֮˴󷽣˾ͽԼڣ⣬ʵҲкġ
ң˼أ˾ͽӦҲ
ĸԱ㣬Լţǿ˵׷ԼĹԱЩԱԼţ֮׷棬Ϊģǰ̡
ȻҲ־ͶģֻǣЩ־Ͷģǲ⣬ɣйˣҲȻҪΪȡģ⣬һϵĺġ
Ҳ˵棬һϵתĺڡ
ȻҲи֮ˣֻټϵУмˣ
ңУҲֻվڸߵλãܸõʩչĲŻ
ô˵ʵ˾ͽϱνУ˾ͽһϵһЩԱ֣Ȼ۹͡
Ͼжܹɹ˵дϢͿǲСġ
˵Ϣ鱨Ҳڽڵ顣
ɣϷڵȥˡ
͢󳼣ǻʵ۵ĳӣΪʵ۷ǣô˵ģɣЩйͣò˶ãʵۿ̱Ѷͷʹȥˡ
ú롣
Цţֹ˾ͽƴǣйͣйԦ£
ҼǱߡ
˾ͽԥһ£Ҽӹ
Ͼ㵱ĹأǽҼƽƽġ
ңΪ˷ֹڳ©ԣе鱨ҪҼٹ֪ͬġ
˾ͽҲףεķͣȫ˾ͽߵˣ˳ȥ֮ǰأҲͲƣ˰ˡ
˾ͽ֪ڽĸһѪģңı󣬾Բֹĸһ㡣
˾ͽľŵģĴ飬Ҫ֪飬ȫ˾ͽ𴫵ݺռġ
Ϊη͵飬Ĳʼͳ˲ǣţǲСӰ졣
˾ͽȻţȻǻΪ㿼ǵģֻ㲻ĵλֻԽˮǴߡ
ңְһͷҪģαסֵٻ
㣬˾ͽȴǿķǳ
Щˣ̫׷õȨȴˣҪеľ޴գյõˣܱס죿
ǲܱסǣȵڵǰλϵĺá
İɣ
ͷ˾ͽȴԽˡ
˾ͽͬˣǱһ·ģңʻһ
ԭǱģңôһϵҲǳд󳼣ûΣպֻҪ룬ܱס֮ǰıµλá
˾ͽ֮ǰڽȻЩְɣǹְȴǱ͢Ͽɵģң͢ٹڣر
Ҳʽ˳͢ţ˾ͽҲ˽Ȩ֮һ
£˾ͽ֪֮ġ
˵Щף֪֮죬ĵϵעģ㣬Ҳ˻ģԣעϵˡ
ȥɣ⼸죬ҪæˣͲˣˣҾͳɡ
⻰͵ˡ
Ӻؾһֱڸ·ǲ̤ʵصվڵϵĸоãңΪεĲ֣Ҳȷǻ˴ľ
֮£㣬ҲҪúϢһµģϵģǾϵۡ
ԴˣǷǳעصġ
㿴ϵۣҪŵģ㿴⣬ǺԹȵĽ
ԣǾԲԼϵģ磬ȻԳѵĽǶڿɣⲢͲںԼĽںԼˡ
ǡ
˾ͽ㹪񣺡¹ٸˣһ·ͶϢвۻӡ
⻰˾ͽһʮҵĶҪʮ˵⻰ǲ֪ģˣ϶ΪԴëء
ɣ֪ģȴ֪ȷۡ
˾ͽԴˣ֪顣
ռ鱨ȥǱߵж١
Щ˾ͽһģ˵Եģΰ̵Ĳ֣˵ˣʵҲ򵥣ǣıֵʱȴҪһСĵƲġ
ǸʱȴǼΪķԴġ
飬ȴûкκһ飬ȫԼıֵģңʵ֤Ĳ֣ȱģ̬ĽչһֱǰĲֽչģֱûгκε©
˵ţıԹˣ֮ǰ˾ͽҲΪȫʹȻɣ˾ͽȴףţҲҪķġ

˵ͷʾ˾ͽ¡
λؾȻǺʥһؾģɣȴЩϹصġ
˴Σ̣ʷսˡ
˵·ļΪѸ٣̶һ죬͵ǳ׵ĽսǣⲼ֣ȴģԲֻһ졣
ʵҲȷˣӽ̵ְټڣʱ䣬ǲˡ
ңǴ˴ΰѰ·Q̫ˣʵδػʱ֡
ϾȻĲûгɣԭи׵İ취ġ
⣬Ҫ־ֻǹְԼˣΪ͢ҲǵϳѾʼˡ
εսۣҪһʽģܾôĬĬľͽˡ
չأ㣬Ϊ˴βֵĺģҲ˧˴ΣȻҪھ⣬ݲʡĶָʹѺͰ̽ڵԺΪףȻɻʵڸѧʿּ
֮󣬷˽ڸ׸ĸԱٴ˵Ⱥڸ׸ǣס֮ƥ
ص㣬ţҲ׽ݡ
ĹأǶԳ֮ʿİҫ
֮󣬽±֮϶Ļʵۣ󣬻ʵ;ƣ֮ͣ󣬲һ䡣
ȻʵҲţڽʿǰ;ƣͣ⣬ҲǿеģҲߵҫ
ԭؾ͸˵ġ
ֻȴǰѹø˻ʵۣȻٹ֪ǣϣȻǻʵ֡
ǣ˴ΣͲ׽ˡ
Ȼ׽ݣǣ󳯻ᣬȴǲܱģε£ᣬҲǱġ
󳯻ᣬҲԷΪ֡
һ֣Ǹط׹ȫҪڷǰҲν̫͵ߣһֳƺѡ
Ȼһֳƺǵ
󳯻ᣬǸ׹ٽǴСԱڡ£ԵɴеԵѣޱϥ׶ɫ緣ġ
⣬ҲԳ֮Ϊѵʱõġ
֮⣬йҲƽʱϳʱ򴩵Ĺۣмǻʵۼʱ򣬰ٹͬġ
гȵȡ
εĴ󳯻ᣬȻø׹ٽϾµľƱֵģǲôġ
ԣεĴ󳯻ᣬһִ󳯻ᡣ
ǾǹԱϣȫŸеĶƣԹְСڷǰߵݻʵۡ


447 
δ󳯻ʱǶ³һġ
֮ˣǰѼʡָ˾нٶȣҲ˵ģΣǶҪģңˡ
£Ȼǲʱϵ̫ġ
ңߣҲҪʱ׼ġ
磬δ󳯻һЩ׼ڵĴãд˴й֮ķͣȵȣЩҪ׼ġ
ңЩǲ۵С£ɣһ𣬾ǴˣңܶණҪڸġ
ȻǣȻҪִģôһȥ֮£ȻǼΪķʱġ
ڸȻѾ˰ٹ֮ףɣȴǿиٹٵľȻ̫׼ٹٵķˡ
ڸȨҪģһЩķϵʱϸȫҪܣڸҲûĸġ
ʹС
Σؾ֮ȴǺûȥǸ˼ĺ룬òײסȥı԰С
Ȼϲ԰ɣε飬¿Ҫ
˵Ҫٹٿʱ磬飬Ϊˣ²ڻʹڴһʱ䣬ֱδ󳯻֮
£Ժ󣬰ٹǿɲ˵ʲôˡ
Ҳ֪ˣ⼸죬ԱϵۣǰķУ蹦̵µӡ
ЩӣǲǳĵģǣݣӹɣǺĻЩӣȻǲˣȫ˳˹ġ
ԭӲֻۣҪۣͻͷ۵£ΣȴǺİЩȫϸһ顣
ңʮֵ棬һһ䣬ûκε
⣬Ǵûй顣
źôˣӵ̫ӵĻʵۣκʱѧϰϣκʱ򣬴δ˵档
⣬ĵĵһΡ
ҲͣȰޣΣ
˫һɣʱȴû˿ŭӣϷǴ˿˿Ц⣺ֻϧǿɶû͡
ǣб˵͡
誺ٺЦţȴ֪ʱʵϲ˿ˣû취˭˻ʵ۵Ƣء
˵Щˡ
°˰֣ʱ˿̣ȴǲκǣ͢ٹٵˡ
ЩԱ𣿡
¶˶ʵ⣬ȴͲµ˵ģ⼸죬ֻҪû£ûдۡ
ʵûдۣȻۣͨ϶뿴Щ蹦̵µӡ
ЩӣȻ׼ġ
Ȼû£ٵĳ͢سǣЩûʲôĳӣȴǾ£˲١
調ûʲôֻҪʱ䣬ֵܰµЩûʲôĴ󳼸һֲȥġ
Щ蹦̵µۣȻҪֵµǶ׼һЩˡ
Уū̫ˣûȫù
誺ٺЦţ⻰ǹô˵ġ
ʱ򣬹¸ǰ飬ǾԲġ
Ȼһ㣬ȴЦҡҡͷˣȴˡ
誺ٺЦţūⲻ±Щ󳼣ǧƪһɣһ£űˣɾˡ
۲š
°˰֣Ĵ⣺˵޵ﻰҲźģ˹
ʵۣô
˵ȴЩȵġ
ڸļλѧʿڣ뵱ڸѧʿסǣĳӣڸѧʿȴס
Ƶá
磬ʵҲǸһӪģֻ֪̫Ҫ
ֻҪֵܹ飬Ӳ˵ʲôֻĬĬİ
ҲΪˣ¶Ǹмޱȡ
˵ʵ۶Գӣڸмɣظ飬ң㣬ǵľϵģʵѡ
ֵ֮飬Ͼûκεֵܽã̫ӣͬУԵĳ֮͢ӣĸη
Ҳֻ㣬Ĺ⣬ȴκ˶ûйġ
£ūǸᡣ
˫˸ȴĵĿ£ЩӵУѡӣ͡
⣬Ҳó͢ˡ
⻰Ȼǰ仰˼ȴ˭ףʲô⻰課˵˵Ҳ˵ģͬģҲףǣ˵

΢΢ͷ漴˫ȴ˸һ˿⣬бۿһ£鲻䣬ȴЩȻЩ£̫ˡ
һ£ɫ䣬ͨһ˵ϣɣȴûп


448 
²ɵȻӣɣⲻԸԭˣͷԣǴأֻԸڳϰˡ
誵Ϊ²ǲֻ֪¿ôҲΪʵۣǸĵūš
ɷϣҲԼȨЩġ
ȻЩ飬Ҳȫ誵ĺΪ٣Ҳ֪̰Ȩơ
ɣȴ֪誳̰Ȩ⣬ͷ˸Ļ֮£ЩĺڹȻ±˵ġ
˵ܹ֮誣Ҳиصġ
һԭظ֮ˣźôˣӵ̫Ӷһֱڣ˵¶ԷǸҲи˵ġ
Ȼֻһˣģв١
磬ȻڳУȨˣǣǿɾǲɶõĺūˡ
룬˭״һԼĹľʲô飬Լڣ֪Լ˼ȻƯƯģ
ʷϼأգΪ誼ѳȶı誶µ
ڱ̰ǸͲºĴ誵ġ
Щ°㻹ԼСЩãҲ̫Ϊˡ
̾˿ͷѡӣơ
仰˼ȴҲԣѡµĴ󳼣Ȼ¸Ͱˡ
⣬Щ˼飬¸ոջΪ£ڵ誣ɣתۣղŵĻȴƺû˵Ƶõġ
⣬Ʋ˼飬ڳ͢ϣȴҲ
µһЩ飬ڸ誣ɣͬʱָ誺ô⣬νĴ鳼档
ֻȴ誴ס£ʵۣҲסġ
ңĳ֣ȷܵѹƿǼġ
ԭǰʷ̣Ҫܵ誵ĽƵģԱûмܶù誵ġ
Աȫ誸ѹƵġ
֪۵ʱ򣬿϶ҪֻգҪһƤдϣ
ڸĴѧʿǣҲǼʵ۵ģҪʵۣҲҪϼһƤдϣ̫
ͷ̫֣ɲǾƲ
̫֣࣬ɲб˸֮ͽôƺġ
̫֣ڹУҲǸЩеλݣϵĲܳƺġ
ԣڸԴдʵҲ޿κΣһȨˣѾڸĳˡ
ɣڸȴҲ޿κΣĳ֣ʷϣڸ׸Ҳ誸취ȥˡ
֪ûĳ֣ʱǺεȵĺڰһĹԱ˵Ϊڰʱ
ͬʱպ誱һҲǻججġ
ĳ֣ȻԾɷȨûֹηΪڸϣ㻹Ƕ誽ѹơ
ɵΣһķΧڡ
ΧڣΪǣһԽΧͻ侯棬仹ִ⣬ǣӭӵģͽ֮
ϴһݺ͢󳼣ԲܣǣҲڴˡ
誾ȻҪҪͲӲˡ
ݺˣպ󣬻ãϴԩɣһ誸ˣպ󣬾ܸϴԩΣ
ԣĵߣǵһߣԣŻֻһЩˡ
ǵڶΣ誻ˣǣɾͻĳˡ
˵ڴֳײ֮ǰ㻹誣ǣһ̵ĽѵЩۣЩ㻹ܹġ
·ģūһΪ˱ңūȥū۾գһµġ
ί⻰ȴǹ˵ģ˽µԺƢϾźôˡ
£صľ˶ġ
Ͼ͢󳼣ָˣνһ;
ֻ⣬˵ǲܵ顣
µƢ˵;ˣϳģѾжʱû糯ˣԼǲˡ
ԭȣ»ҪЩڣסǵ͡
ɣڣȴǸˣҲѾˣҲ֪Ȱסʥˣۣ͵ʵ۵ĸǰ
ԣҲ˶ˡ
ɡ
Цţҡҡͷģ֪ģȻƾ֣
ֻǣŵĽɽҲҪЩԱġ
ԴˣҲǿĺˣ솪µģ
󳯻׼ôˣ
Ƶĳ԰˹ȥڴ󳯻ᣬҲǵŵģΪδ󳯻ᣬȻҪĳǷ͡
ɣͬʱ¿Ҳй飬Ͼ˵ƸĹͣɣϾҲǹͣңĹ͡
ʱĳӣܲ蹦̵һ
׼̡ȣ׼Ĳˡ
ЩȻƽﲻЩɣΣȴҲ֪ΪԵģ£¿϶Ҫĵġ
¿ܹĵ飬誣׼ģȻһȨάȥ
ЩҪ׼ɱ˳͢ӡ
µ˵ͷһ£вģɴӹڿ֧ȡЩӣҪƯƯġ
·ģ϶ʧġ
ЦţȻ֪νƯƯʲô˼ǾǵʱҪ÷ǰʼǣԲܶ˻ʼҵ硣
νĴӹڿ֧ȡӣǸᵱ棬Ҳ˵Ҳҵǵġ
ʥϣǰƵ
˵ΣһΣöڿˣɣ涯ˣһûʵôһ˿Ĳ˵ôһ˿ۣǣɾͲˡ
ԣµ仰ǸͲᵱģԴˮˡ
ڣҲԾû
룬飬Ȼ¿ˣǣ棬誶Ҫ뵽Ȼشģ⣬Ǻϸġ
ɲô
ԣɵЦҡҡͷ˵ˣ͢ĹԱǣ޵ЩӣĸЩ
ƽû£Щǣһһ˵ɣһ£ͿʼƤˡ
⻰ȴǴʵЩʵǵͨˡ
κһԱǨͳ͢󳼹ְı䶯ǣǺܹģǣ˸棬һЩҪְıǨ
ԣְֹıǨϣǸֳƤģգҪҳһ
㣬Ҳνƽ£˫Ƕ෽ƽ㡣
ǲҵƽ£ЩʱһЩС£ܹһֱִȥǿѹơ
˴Σ̴ݣ͵ĹԱɲȻǲ׾ⶨģ϶ҪССĵĥġ


449 
ڸ
Σ̴ݣ˵Щ굱У͢ˡ
ң̵岻ͬ
ԣεķͣҲע˲Сˡ
ɣڴˡ
һˣҲûʲôһ£ѹְȥҲͳˣϾǴ£ûз͵ĻǣҲ˺ģͬʱ鲻ϵġ
ǣηͣ漰ĹԱ̫ˣطָ˾ĸԱ
棬漰ģвٹְġ
˵Щְ٣ɣôȥ͢ĸ֣ҲҪ˵ġ
ֻҪˣͶ
Щָ˾ĹԱΣմĹ⣬顣
ԣЩָ˾ĹԱȥǾΪ˭ǲϲġ
֪վڳһߵģɣΣ
ԣ棬ɾЩѰˡ
ңǶָ˾ķȥǿȫĵϵ
˵ηȥκûմ⣬ȫҪģǸһ֧Լϵ
ָ˴ϵʱͬһӪģҲûԸȥġ
ɣǣһεľ档
ѾƵزˡ
ͣǱģϣϲȥģϾ£Ҫȥûκεĵ
ɣֲͣġ
ԣΪѣֱӣⶪڸ
ǰεΪѣЩ⣬϶ҪԼġ
֮ף飬ǰٹ֮ף٣Сⶼˣ
ֻǣôһ仰λԽߣԽ
ɲǰٹ֮ˣڸ󣬲ǰٹٵͳ˧ڸ׸İٹ֮ס
⣬Ѿ˲ɸĵʵˡ
Ȼˣж׵ˣȻԼӲˣ϶ҪƸģ˭鲻˵ԣҪѡİɡ
ңҪģε飬ڸ󣬿ûκκøУӹŶģųġ
Ͼԭٹ֮ף飬ڸ
ڸǴУǴ˵ߵⷬҫ֪жڸŭ
⣬Եͬ
һε飬ڸĹϵǾҪ۵ģɣεģҫ
Уڸ󣬾ǿ
ǻѡ
׸εЦţ飬Ҳʼͷˡ
ôˣС
⣬ȷڿЦڸҪģѾﵽˣ֮ǰڸ磬Ѿ˺ܴת䣬˵ֲͬķˡ
ǰڸ󣬻ûվλϣȻҪȨȨȨˡ
Ǹʱ֮ΪȨ
ǣڣڸȨѾվ˶塣
ʱڸҪģǷȨˡ
ʱڸȨʵѾȵļˣڼȥǣڸȻҪһŪȨȨˡ
⣬ɲڸҪĽˡ
ԣʱڸ󣬾ҪѧȨֻȨȨֻڸƽﲻô£ǣڸҪܵʱֻҪһ仰û˭Υͳˣ⣬Ȩ
Ȩ¹ʣȨǹʵʱ˷
Ȼڸϲģֻǣڸ⼸λϣȻ֪ڸĶԹġ
УǺĶԹ
ԣĳΪ֮ģΪģҪڸһ£ڸҲЩյ顣
Ǻڸվһġ
ʱڸǸӲ
εķͣڸ齨ϵڸӦֲ֧
֧֣ǳɣڸְ϶ҲҪһЩ˵ģҲɣǱߣֻҪڸµ
⣬飬ˣ۽Σڸ󶼿Ѳ֪ס
ɣڣǰƸڸˣڸԼŰȥɡ
˼Ѿˣʱڸڰ½Ҳǲɵģ͸š
ϵ󳯻죬£׷ڸҪΡ
ȻҲеĵģԣŻ˵Ǳߣǻͷˡ
£ʵҲ򵥡
θлǨЦţЩЩָ˾ĹԱЩżʹҲͳˣڱĹְͲˣֻҪзƷȥˣպΣͿˡ
࣬ҲǷŸĸһЩҲˡ
θлǨ⻰ԣְֻʵȨΪ˲԰ְƷĸһЩ
ڽǱߵĹԱͺðˣٽҲͳˡ
ԱմθлǨĻǲˣǣȴԾڽϵУӰ죬ǲ̫ġ


450 
Щ飬ǲѸ˵־Ϊ׼תƵġ
Ǵ˴εһ˵ڸ󼰴ǰٹ٣ʵԸεĴ͵ģϾΣǶռκεıˣ˵ȫ˶ʳ
ɣҲ޿κΣûֹ
󳯻ᣬԾҪڽеġ
ٽ󳯻ᣬң˴δ󳯻Щ⣬ڣȴѾ˶ڳ͢ٸĴ£ŵƽʡ
⣬ɾͲǵΪ˴󳯻õģǴ󳯻ᣬǲЩνŵƽʵġ
֮ˣΪس׽̡
ң񣬸ʡĶָʹѾ¹ٱѹܻİڵ˾⡣
ֻȴǾԲǽġ
ȫפ˾⣬ȴд󳼣ʥּǰȥ͵ġ
⣬ǺģȴҲûʲôЩٱǲܽģֻеһЩٽμӴ󳯻ġ
Ҫͣھ֮ġ
£ǵýʿһˣҲû
ԣ£ʱҪд󳼷ͽʿġ
֮󣬾ǵȴˣȳ֮͢ϣʵ۶Щй͵Ľʿз֮ڽһδͣ˴βսʿʲô
ȻⲻǴģģھʿЩҲ̫ʿܷ͡
ԣķѵӣܹܵ͢ġ
ǻʵ鼫ѣ£Գڹٱפĵط̨Ȼ󣬽ܱߵݣз͡
Ѿҫˡ
ָʹڴ󳯻֮ǰȴǲ˽뿪ӪʵģǽݼʵۣҲǲеġ
ǹأȻǻʵ٣⡣
һȺϺꡣ
ԼҸۡУԱվŵģǽ˾ͽ
ڸе飬ǲסģϾ͵飬Ҳʲô飬֮󣬾ʹ˳ġ
ֻȻǻܵ飬ɣ֪ģҲǽڼ˰ˣֵ˾֪
˾ͽȻûɣȴҲЩŭģķͣǹɣЩָ˾ʿķͣɾЩ˲ˡ
ЩȻ飬ɣ¹㣬˾ͽ£Ȼǲġ
ְҲܴպϣֻǣ̫˰ɣ
ְǲ̫ģְΣֻҪƷڣЩԱɾ׵Ķˣ룬⡣
Ͼ⹦ͣʵʵģңڵĹְ˭Ҳ˵ˡ
ɣǣôûӡ
⣬ɾͲˣ޹أֻһͻս£˷ͣĹԱȻɣôҲˣҲҶ˵ʲô
ɣ£أɣȴ˷ͣǲûô
ʵȨͷְǿ¡
ְǸҫˣʵȨʵ
νǶһ˵ʵȨְȻ󣬸һְͷθߵƷǣȴûκεȨ
⣬νڸУɾЩƲˣΪ㿴ŵôġ
ҲϺ꣬鷳£ȫƸڸˡ
ȴѾʼĥ¸νˣȫְǣպ󣬻Ҫ˿Цˡ
㱾ˣԲںЩǣҪںӰ졣
ͼıǲСģǲܹ㹻ϣʲôʱ򣬶ҪŪһ£ߣ̬ȥǣպҪʵе飬ֻص鷳
ԣЩ飬ǾԲ˲ֳֻǳǿӲ̬ȡ
ķͣԡ
㿴Ավŵ˾ͽɷ⣿
⡣
˾ͽȭͷȷڸԽķͺܹ
ɣǣϵͳԣڣ񣬽ĹԱҪǰȥţҲЩѶȵġ
ȻļƻЩ˰š
ɣǣڻûпʼʵС
ңĹԱǵҲȷҪСĽԵŵģڵĻʵ̫ˡ
ͬǺ鱨ˣ仰˵鱨Աܹĵ
ԣĹԱŵĹɣȴӰ쳯͢ϵĸֱ䶯
ڸ󣬿˵һֺ壬⣬۸̣۸ǹٳˣûг׵Ŀ͸ٳĹء
Ͼ볯͢ˣɣʱ䣬ڳ͢Уֻ۵ĹԱ
ͺá
Цŵ˵ͷϺ꣬ˣȻСƱˣ
˾ͽһԾͲǻˣԼҴ˼Ȼ˵ˣǣ϶Ӧ֮ˡ


451 Ӧ
͢׼󳯻飬ٹ٣ζԣֻҪĴ潭ɽģЩӣ鶼ǲġ
Ͼ̣һֱǻܱȻ
ңԱԣǱһ²ؼ߸߹̬ȵġ
ΰ̱ҪһĹԱɣЩԱȴһͬ㣬Ǿ佫ȫ佫ûһĳġ
ΨһһĳģҲϾˣֻǣڴˣԱȴĹְʱڣǲܶġ
ڸļλѧʿԴˣĸΪ͸֮ԽΣΪϾͬʱϾʩһЩġ
黹ûɣȻǲܻؾġ
ԣΣϾķͣȴΪ׽ģһЩְʹҲˡ
ԣĳڴ˴εķ̬ͣȣǺ棬֣˶ѡ
ȻҲ˷ǳͷ۵ģȻǱˡ
һӹԱɶ佫ǹͳ˧ġ
˵۹ͣɣպȴҪȥȡǵְ뺵ġ
ڱȶľԣԲһԺ£ǰѱеľˣȻ񣬹Ұ
ɣ½һʡĶָʹµĹԱ
֮Уٹ٣ΰ̴֮ϣȴֳ̬
˵ĹԱǱͷۣɣ⾩ǵУȴбȱΪͷ۵ġ
֮ǰ»ʵۺؾʱںץİ̽һɰ̵ĸ߲㣬ȫ˾Ѷġ
ͬʱθʡָʹѺͽİУȴͨ˳⣬Ծɱء
ģֻҪһЩͷĿ̳֮ģȫͽ˾ӹܵġ
Դˣ˵ǰѾƽˡ
ɣ͢ȴԾû˿ĵġ
˾ͬʱԳͬʱ˾ͬţ˹ͬء
ǰ̽й־أ⣬ǾԲܳġ
˵ϣûоԵ飬̻Ѿ׽ˣǣҲ©֮㡣
ȻȥЩ©֮ǾԲڷʲôˡ
ɣ£һʣ©֮㼯ƴһӪǵĽǡ͢⣬ûʲôأգ̽ˡ
⣬ǴȥǶӣ͢Ƕ˵ġ
ûô
̫еļϸɤڴ˳ָһűӣվεС
Σɲʲôĵط棬ɭޱȣָܷùζʵš
ȻһЩҲֻǹڣʱ䳤ˣͻһЩȫǻ̫ˡ
ϾڹѺģһ㶼񼫣֮ˡ
ͼϣȴǸϿڵġ
ԱվŵĹԱڣȴҲΪΣǰڹѺģɲͨˣǰ̵Ľ
˵ӽԺ󣬵ڣʲôûˣ֣Ҳû֪ġ
ǰڲڽƽҲƽȣȴû֪֣˭ġ
⣬ƻƣɣȷʵǳˡ
ңΪҪģ̽ɲһ̳֮ģ̣ˣҲˡ
ǰ֪̽Ķ϶٣˵Ѿˣɣ̼Ҵҵ󣬿϶вٻ۵ġ
Щ϶ҪŪ׵ġ
ңλɰǲǵʲôء
ôһ͸̽ˡ
ΪģΪƽŴģ˵ڰ̵УȴΪģء
Ǹ΢̣̲һغˣ˭ģ
ԣûõе׼֮ǰ˾ĹԱԵİ̵̳ϵȣû˿飬̣̾ξΡ
ɣΨλ̽ȴǲ̵ģ˵ǲң׼ȷ˵ˡ
⣬Ҳȷǰ˾ԱΪѵĲᣬԷػ̣Ǹᡣ
ʵ
ЦӼҵĶͣҲܸ˿
й״
ֻ˵һ䣬ҲͲǰڹѺŵİ̽ˣźţƵá
Ȼ֪̽Ǹ鷳Ҫ˿ͣ˿֮ǰˡ
⣬ǶҲðġ
鷳調ɲԼײ
調Ҫ⿪ᣬֻӣһǻʵּع˼ˣˣʲҲˡ
һǻʵ۲£һ㣬ȻҲһˣҲˣʲʵҲ֡
֮⣬µΣ⣬û˸Ѷ̽ġ
С
ԱźĹԱϽͷ˵ǷʥּǰѯʰչģԼͻȻתһתһʣҲǲ˿ҲҪСĻشġ
ЩûõĶ
Ѿˣ˵Ķ޷ǾЩԱ֮ģʱϵˣǶץˣҪҲûõġ
Ա˵ĻȴǲģץģѾץˣץģЩΪͨİսڣץֱͶģЩʱûץǣֻǺɢˡ
⣬֪飬ң⻹㵱ʱ
ϵץ벻ץģ̳֮İ̸߲㣬ȻǷֽһš
˵ץЩɢ˵İ̽ڻ㣬Ͼǲ֮ǰ
ǳسȫ֮£Ҳġ
̵Ĵͽ˵ĽͽգȫץˣҪС𶯡
ȻС𶯣ɣȫûҪ
ֻҪ̵ĸ߲ȫץңЩֿȫˣµģԭҲûٵŷȻȻҲͲȥŷˡ
ԣֻҪĴ󳼣ʲôץ̽ڵˡ
Եģûˣ
課ۣԱߵĹԱһۣȴвǸľԴҪһ˵һ䲻ɣ
ЩûõĶ
ԱߵĹԱЦойһЩ̳֮ģЩ룬ڻô
вǹˡ
̲סҡͷֹһ䣬Щָ˾Ľʿǿɲʲôʡ͵ĵƣЩݣ϶ǲŹġ
ңЩ̳ǮҲ̫࣬͢һ£Ҳʵģ͵һĬϵĽˡ
ϸˡ
Ѿ׽ˣϳһ飬£ǼΪܵһЩϢǲڱ𴦵ĲƱȻʲôõĶ
˿ˣʲô⡣
調һڴڵİ̽һۣҲ֪ǰ̻ʲôõϢǣʣϢ϶Ҳֻλ֪̽ˡ
ģԲģ㣬ʵء
ԱߵĹԱӦû誽Ҳ˿ɵġ


452 
̳Ʋɣ
εУͰ̽ȶм䣬ڷһӣ棬żСˡ
ͬʱһ̳Ӿơ
ɡ
ԴӽԺ󣬾ûпڵİ̽ʱϣһ˿΢ЦǺþƣֻǣ֪ʲôơ

ЦҡҡͷҵҲ֪
˵⻰ӣȴǹЦ
Ҫ֪ʲôƣֻҪ֪ƾͳɡ
̽Цţȴбζġ
ˣǰ˰
̽ٱһ£ͷһϣվûоԵ飬֪ɽȴԾСѰ·Ѱ·
̽⻰ȴ˵Լˡ
ң˵ļ£㣬Ҳ֪
ǲⱣԭǽҲҲǵټģɣͻڣ̫Ᵽ̫Ʋ͢ˡ
ΪǿܣƷ͢Ҳǿеġ
֮£ǾȻҺʹһλүϵıңλү֪г͢ļӣɣȻӶ
⣬浱͢Ϲô
ǵܹһЩаһĽ磬Ȼнյ̻ˡ
ǻһˣʵ¡
΢΢ҡҡͷϲ֪Цǵ⣬ͬ飬ʮֵĸӡ
⻰ȴǲ١
̽ȴǰȻͷ㣬κһˣڸ׸Ҳδܹ˵ĽҰ̡
̽⻰ȴԡ
ڳ͢УҲһЩߵġ
ڸ׸ҪҲҪٳģңȫڸô
Щ⡣
㣬ȴǳԽЩ⣬ЩϷ
ԣܹȱûκε©
˵ģ˵˰ɡ
еľƱأԣҲûʲôôˣָ֮˭
⻰ȴǺзִģҪ̵ıأɣȴҲûա
ΪԵģڰ̽оԵİգȻñգȻǻ෴õġ
ԼĽϵġ
վҪ˵ġ
̽Цţ΢΢ҡҡͷ̾˿㣬˵ˣɲǱ˳͢ô
Ȼ⻰ȴǷֺģ˵ˣǱ˳͢˵պָ˭
˵Ҫռ˱ˣɣ˭ҲԼĳңóȥռ˰ɣ
βֵġ
̽㣬˫۵о˸񣬴ʱȻѺڣѾ
ɣȴû˿Ƿϣ෴ϻһɵս⡣
ΪһѰЩĲƸȫ㡣
̽ǳһ˿Ц⣺ó͢ȥȡԼ£û֪
Цҡͷ̽ûʲôİ
ԣ˵Щġ
ͷȴͬ˰̽ĽϾѾȥˣй¶ˣҲûʲô
㵽Сˡ
̽ǳһ˿Ц⣬㣬Ҫűһ֮
Щ飬ҪŵĺЩ
ȴ˿Ϊ֮Сûġ
ã˵ĺá
Сģûġ
̽ͷЩȻǱЩ仰ҰҲн֮ˡ
Щȫڡ
̽ѰôĲƸĲλø֮㡣
ˣлˡ
㹰֣֪֮£٣ڸ㡣
̽ԣһ˿죺ôͻȻˡ
һ̽ˣС
Цţ˰֣ȴ˰̽һЦ
£ӡ󣬱ٷ֡
㵹Ҳţ֮ǰĲ֣һһ˵˳ϸޱȣЩط̽һʲô⡣
ֱⷭ˵һʱᡣ
ʢ֮ʿ
̽㹰֣ʰ·硣
Ǵ󳯻ˣǱˡ
̽ԣȴ˿ģ͢Ϊ˰̵ĲƱһ͢õȻûҪˡ
ͽǰˡ
Ŵţ̽ԾЦţڵϣˡˡ
ҡͷȴѾߵ˴棬ţѾˡ
⻰ȴǽ˵ˣǱͽǡ
ЦţӺˣ˻֣ȴʱһֳֹĹֳ˽
ٲǷʲôֶΣǣǺˣϲųߵ㣬ɣѹΣգˡ
㡣
̽ɫձһ¡
䡣
㿪ڡ
ʱӰֱΡ
ڣȴǼӰӰ
Ȼ˰
̾˿Ŵİ̽پͺˣ̽ı֣̫ˡ
ããá
̽סͷϴһ˿ĺ⣺Ȼ˵ãȻ˵á
ʱ񣬰֪̽ļıѾˡ
εȵǳˡ
΢΢ҡͷʱдֳֻͳľǽ˽˵ֱӾǿǹ
ΰ̽ǣͳȴܡ
ǰ̽ʱͱηڣεηΧˣɶǴľͣʵĺܡ
ǰܹ̽ײɣȴʱͣһ£ͳٶȣǺεȵѸ͡
ңȹֽܹס
һֻͳ󣬰̽Ѿɸӣ˴εС
һ֡
ȴǲû˴ţǷԸӪĹٱŰ̽ʬ壬һֵɨ䡣
ţͲðա
գûȥѾܻİ̽˽ȥͷ󳯻Ҿʦ֮գЧȡ
£кûԤڣһ㣬Ǻõû
⻰ȴǶȥİ̽˵ġ
˵ʵڵģˣ̵ĲƱɣȴ⣬ܹǿʢЩƱ
ңһҵĲʢҲ֮ܿơ
ԣԣܵõ̵ıأ֮ƣòҲûʲô
ǣһ㣬Ǿǣȥ
֮ǰ̽ıץˣɣԣȴǿ˲ٵɵ㡣
磬̽Ϸɼһ棬֮в͵֡
ңԴҲǰȥǿԴҲ˴ɣ
⣬ЩԾġ
Щԭûϸ˼ģɣץ˰̽˰֮侲ȴ˺ܶ࣬Ż뵽Щġ
⣬̫˳ˣ˳ģƺûκε谭
ңӿʼʱ䣬Ҳ̫ˣô̵ʱڣ˶鱨侲֮ϸĥȴǾЩԾˡ


453 ӷ
һѵ飬ͻȻˣңԼнģˣϲΪԼš
±覵Ľʱ
ɣӺȴ׺ܶ࣬һѵ飬ת˲ͱˣǣֻֿܡ
һҵ˽ݾ⵱թ
һ£ڶĿԣ΢ôһЩ
ңԭСĽôһ侲ϸĥȴĥһЩԾ
ңֻҪģһԾĵط𽥵ģҲܷ࿴ƺ©ˡ
̽ɱ
£û֪֪ģҲؿƿ
Ͼǣ̫ˡ
ǴǻʵۺҲǣ˽ȥǿ϶Ҫ׷ȥģȻһʥ٣Ҫꣿ
ûƲ⵱У̽ˣҪ̣ȡɱʵ۵Ļᡣ
ʵ޺ңѾǱŪֻҪʥһض´ҡ
Ǹʱ򣬰Ȼûˡ
ɣֻҪŰ̵ĲƸ´֮ʣбȻǲġ
˵̽˷ƣȴı̣ԼԴɱʵۣıԺû˻ֵᷢġ
ңķӦ΢ٶһЩϺôһ졣
ȴ󳯻Ժ󣬻ʵ̽ǣʱһУɾͶˡ
Ͼ˾ûð̽ڣңҪҪʥһ档
˭֪̽Ǹָ֣
ֻҪʱ϶Ҫӵġ
ڣǰ˰̽ļƻǲر֮أ㿴ֻֿܡ
һǳͷβļٵģһ۷ǸطбأǣԲࡣ
󳯻ᣬھС
ٹٽҲֻϳЩ󳼣վڷУģǰƷȥˡ
ڷǰĹԺڣһֱ졣
ںģǸƲʵʲôģ⣬ƷĹԱԣҲĪˣպҲ˵Ǽʵۣμӹᡣ
ΧȫǴո¿׵ıͬʱ־һšһ㣬нķֲڷΧȴ
ڣʱҲǼ򵥵Աһˡ
Ավš
㣬վĹһ֮ס
Ⲣְԭ򣬶ȵ۴Ƶԭ򣬲ʸվġ
ңʵҲзִģĹţΪ𣬷ֱڸ׸ףθף֮λϡ
㣬վұߵһеλ
λãȴҲֳķִ磬ǫãվһΪףûֹǣȴ̫ĸоˡ
վǣԼԼˡ
ٹվ𣬻ʵ۴ոۣл󲽽˷һ̨ף֮ϡ
ٹߵݣȴߵŰݡ
Ա񲿹Ա򣬰ݣݣڰݣ𣬹
һֱظֱߵϣʵ۷ſڣðٹƽ
ٹй֮ٴηֿվ
ͬʱ񲿹ԱǰͲͳһۣͥ޷ǣʲô蹦̵֮Ļˡ
֮ڸ׸ǰҲ˵һЩ蹦̵µĻȻ󣬾ǽʱˡ
ڲ׽ݣԣ̣Ҳûô
Ҫй֮ս
ǻʵֱּ
Աߣ׼˵ʥּչˡΪղ㡭ϾָӡΪ֮û
˵ʥּ֮誽ʥּ£ԱߵС̫š
ͬʱִԱһ̫ŵ̵Уóһʥּ
ղ㡭û׼պݣӷƷ䣬ǧ񡭡ͳ˧Ӫմˡ
ʥּˣɣٹȴ𾪵С
ķͣڸֻοϾ̫ᣬ֮ǰ͵ƷԱˡ
ԣι͹󣬵ͣһƷְȴʲˡ
⣬Ǽӷ⡣
ƷӦ츮еġ
Ͼ㲻ͬˣȵմͽƣȨ޴ʵȨ񣬶ԣͲôҪˡ
һƷְǲ㣬һ̫ᣬǵһƷͣٹﶼܡ
ϾвٹԱϻʱҲûһƷķš
ңǸһƷķţպд͸õΣѲɣǷô
ԣŸ˶Ʒķš
ɣͳ˧ӪȴԼȥģУǴ˶ľΰ


454 Ӫ
ķͣƷͷΣûʲôݣȻ۲ĪɣҲûʲô
˭֪ʵۺཻĪ棬ңʥԭͲ̫עطԣȻϳûҫɣȴҲֹˡ
УΪҪģҲðٹٶݵģӪƹˡ
ӪɲԵĵطĶָ˾ȵġ
ӪΪӪ֮һ
ӪΪӪǧӪӪ
УӪ࣬ǧӪʱǻʵ۵̺ͳеȣӪС
ңӪװɱӪɱǼǿģԳ֮ΪɱҲΪ
ӪʦǷʦ֮ء
ӪƹܣĿΣңˣھǵмصȨ
¾ǻ󣬶ҪӪеģΪģǾԵҳϣӪ˱֮˵ƹܣǣʵۺͰٹٰΣ
Դ¾ǻӪͳ˧ȴһֱûи
񣬸һ㣬⣬ǲҲʵ۶Ӫͳ˧ĸĻʹ
󳼵УԴˣȻвٲԸģڸ׸ԴˣҲǲġ
׸ʹˣıԾ˫ˣһֱģڳ͢ȻǺõġ
ɣһպģֻͨգⰲƽʢҲûʲô̫ǣǻʵ۵ĳ購⣬ѾЩ˵ˡ
һƹӪңмʡĶָ˾ǣ˲֮ģҪ´ҵġ
ԣӪǾԲϿɽġ
ɣڴ󳯻֮ϣƽ糯ʱ򣬻ʵѾʥּǾԵȨ
ҪıʥּҲҪԺͷ
κʱ򣬵ͥΥʥּǶǲֺõ飬οǴ󳯻֮ϡ
ԣȻмΪԸɣվţûпڣʥּ
ͷĶָ˾ķͣȴûˣЩָʹķͣȴҲȫǸƷϻͷΣȻָʹԭƷͷΣɣϻȴѫʮ׵еģңеͷΡ
һ£ǱģԭҲǸǴӶƷͷΣ⻹㲻Ÿ˰׵ġ
˵ǵѫĶ൱ˣǵѫȴѾǰͷˡ
ʣµһƷʹһƷһ£ҪȸϻʱŻġ
ңǼٸġ
ǣܹ²֮͡
⣬ȴЩܵˡ
ѫƷպǣȴҪ׵Ķࡣ
ȻνΣȴָʵȨĹְ
㣬ȴǴһķͣǺһʵҪģȴͳ˧Ӫͣ⣬ɲǹ;ܻġ
ڽķͣЩ򵥣漰ԱУȴǲҼ١
ʥּУûἰҼ١
ҲĽЩ飬Ȼ˾֪ɣȴǲ̫ˣ˾ͽзͣǣҼӹõΣ
ɣǶͬͣӹȴϣûв͵ġ
㶼ãڽҼٵƶȣЩƣȻǽľԡ
Ǵӿ͹۵ĽǶȶԣʵҼٵƶȣǷǳģңֹܷ鷢
Ҽٵı׶ˣںġ
£бףѱ׶˽ͣߣǿʱҪġ
ڴˣ˾ͽȴǰͱ֧˵ģУǲû˿Ĳ˾ͽҲ֪Ѵ
ңλãסԼλã㹻ˡ
οֻͣҪǿ̱Ѷ쵼ߣԶĨɱԱĹͣһûзͣŵģպ󣬶رġ
󳯻ɢȴû뿪ȥ԰
Ӫʵ뷨ҪģӦģ¸û˿ԥ
ߣ׼ȷһЩ˵ӪҪģֻô䣬ҪԾӪһЩҪ١
УӪĻͳȻܽи
֮¾ֱӰӪ㣬ӪǧӪᣬйʦãɣҪǱʥݣʥ̡
ԣǧӪ٣ȴǱҪģңǶˣᱻҳڵġ
ңǧӪҪȻǲᶯˡ
ȴǲ֪뷨ѾŵӪӪԴ󳯻ּ֮ͳ˧
ͬʱҪģӪлٱ٣ڻ¿ȴǼõġ
ңҲ̹ԣҪˡ
ǣٱ٣ȴǽ֮󣬾ܽеġ
ӪӪӪǧӪҲһһ١
⣬ȴҪֿһеģϾӪʦ˿Ĳֻ֣һߣ̤С鲽ǰЩҲ
µ̬ǶľΣҰѹʦӪȫ㣬⣬ǰȫȫϡ
ɣͬʱҲ¶֮ǰĲֵһ֧֣Դоиĸ
ԭ죬ȻȻС
һʮʡһľվߣʱ㻹ǣǣĸҪҲա
ζҪ죬ҪȻǰϼһﷴӦɾ鷳ˡ
԰УºΧʯ£˵⻰Ȼ㣬ɣȴû˿ĵģڵѰˣ¿һе鷳Ȼнķӡ
Ȳżһ˵
ȴǻҡҡͷȻЩǸ˵ˣҲδףɣ㻹ǱҪ˵ġ
Ϊģǻʵۣ£ǾȨϵʱɲʲô©
ЩָʹȥԺȶһʱ䣬ӪĵԺƽϡ
ϾǲŪ͸Ȼ䶯ҪӵģңҲδӪ
⻰ȴǴʵʲô£óȻ֣һӪԾɱ״̬Ϲڣ⣬ǺһЩġ
ǲһЩӣǣɾͲʰˡ
Ӫĸ٣ǿɶͨˣЩи׵ģЩҲҪŪ֪ǣʲôֵܶġ
Ȼԣʲô£⣬ҲʲôܣֻҪԸ⣬ǱߣʱܰЩϢˣ͸㡣
ģӪ״Ρ
ǽҲ̫ģֻ˵ţϾ佫ϣУǵְ
ɣǣӪڲϢǽҲҪ˼ɵģ棬ɲǸ漰ġ
ԣͱҪһʱ䣬ŪˣȻ󣬲֪ôЩط֡


455 ʱ˺
վС˰
ڸɢ֮ڸļλԱȻǻڸģγ֮͢ϵķͣʵڸ֪ġ
Ψһ֪ģǶִƾ֮һӪ
ȻڸΨһ֪ϢȴΪҪġ
ɵ͹ɵ͹Ծǵ͹ˡ
θлǨҲֹͬţ֮ǰڴ󳯻ϣʥּհ䲼ʱ򣬳𾪣Щ飬ǻûȫ׹
ңʱΣҲ׼ͬҲ׼Ǹڳ֮͢ϷԣԣҲûôࡣ
ɣ³֮ϸĥһȴǿè塣
⣬һԤıĲ֣£һʮʡĶָʹ¹ٱһ
ǽϣЩָʹͶõŰݷ㣬Դ˧򽫾ƺˡ
㣬ҲǶȻܾǵġ
ǰһжϵǣӪ֮һӪͳ˧ҲͲǲˡ
ֹĲ֣չֳһֶѣһ֣ûȫࡣ
վǿʼ˰
Ա̾͢˿ֻǣȴһ˿Ц⣺ǵԤϣȴЩģȻ誣ͿʼҪپˡ
ǣ˰
͢⻰ȴһ㶼ٵģ֮ǰ֪ҪоĸԣŻƸȥְϾġ
ɣ˭ΪĸӦȴϾ׿ʼ
Ͼ֮ǰϾľǸĸ
ɣ˭뵽ȴҪȴӾʦʼңֲ˼ķʽʼģ˶û׼
ڣѾ˿͸ˣڸ󣬳еľǲٵġ
ΣʵѳɣǿˣҲѾˡ
⣬ǲֵΪΪֶΣ֪ĿģڷɣȴԾɷʤֱԷĿˣȻ򣬿ɣʱȴһжѾ˶֡
ɣ֮ǰǿľ棬Σһ£˭
⣬͢ͿʵĲ֣һһۣƺɣɣȴƫƫնϵϵ
ӾʦʼѶȲСɣһɹպȻҲСˡ
׸񣬿ɲʲôӵصʱֻҪʦӪܹ˳Ƹ£߹ȻҲܽȥ
ԭ򣬾ڣս˾ʦ
ӪĸƸ£ǣ߹ٹѫԵ񾭣⣬һû̵սֻҪܹȥ׻ЩԵģȵ߹ʱȻȻ֮ѾƲ٣ȻʲôѴˡ
ֻǣӪȫ֣δػǼ¡
Ȼ񣬴θлǨҲҪĥպĿԣƿʼӪգ϶Ҫƹܵġ
ϲƹܣɣͬĽֻҪ㾭ָƸµģպӪУ϶š
ʱ򣬺Լͳк
ڣǵЩʱ򡣡
ȴͻȻڣǴˣʲô飬֮Щ˶ģΣ
ԾǾԾǳƽʱЩȻ㣬ɣв֮ģУм˻ģ
⻰ȴöԴ˱еĵ׸θΪ֮ĬȷĹģӡ
Ȩ֮£ѣǣҲûһ˿Ŀܡ
ɣƽʢһףҲɵӣֻҪע⵽Ȼ׼ġ
ȻĽ룬̬ȵȣ޿ޣĿǰƷԶԣ䣬ǲᷴġ
ʲôʱ̰ȨƣƷԴ䣬Ǹʱ򣬿ʼҲǿеġ
ȻΪҪģǣǰǺ»ǣĸҲͲڽȥˡ
ݹʷһĸҲҪȨҲֻˣܿΣˣҲжʧֵܽģмɹģ
ΪҪ̫˵ˡ
û㹻ȨǾԲܳɹģһƵʱҲνĸĳ
⻰Ȼû˵ɣϵķ֮ɫȴ׸ʹθлǨ˲
浣ˣϣûĸˣһиĸҲҪ㹻Ȩͻʵ۵Ρ
ߣȱһɡ
ڣֻռʱ˺ͣ࣬ڸгԱҲǲɵġ
Ǵʱ´Σ֪Ҫʲôʱˡ
Ͼռʱ˺֮˵޸ĸ뷨㹻Ҳǲɵģ㹻㹻Ȩͻʵ۵ΣҲǲɵģߣҲȱһɡ
ɸѡܳһξԵʱ˺ͣӹҲûжٴεġ
ڸǷλᣬǣպһʱҲδڼʱˡ


456 Դ絶
Щ£Ѿǵƿˡ
θлǨĬãȻ̾Щ´ϣһһǿǵҪĻˡ
վ˴۷壬ɣǵͣȴά۷೤ʱ䣿
θлǨ˵ģ룬ͷβһֲ֣ڣѾˣڸͬ⣬Σ
ڸǸϸʹӣҪŭ㣬ҪԳֻ֣Ҫɶ誵Ŀƣֻһ誣ܰڸڵĽͷö
ңܣǼпʵֵģӣǸչسƵˡ
ңһֱ誣ΪɲĲ֮һôУʲôȻӵġ
һأڸġ
пв֮ģǣֻԼϣκһȨܵġ
޶˵Ĳ²⻳ɵĻ˵ˣڸ׸Ҳܣ
Щפ߾մȨĽҲܡ
ԣȨжһǷв֮ģ⣬ȴǼΪġ
ңȣʱڸ󣬸ûһǳǵľģһȥֹǰĲͬʱóָӵĻңѡá
⣬ڸʵ϶˵ġ
ӣǸ
׸üģԴ˻ڴЩƣľ
ʵʥӣиӣҲδؾǻ¡
θлǨ⻰ȴ˵Щ󲻾ˣɣȴǷǳɹ۵ĻƾʥϺ֡
£񣬻Ҫϼɡ
Ĵڣ˵ģѹ誣⣬Ѿǹûˣο٣ᣬȫǴͣġ
ңĿǰԣûκ˽ĵģ£ǳĹ
Ϊ̫˰
׸ҡͷ̾Ϣ壬ɣȴһ£ܻ壬ɣȴҲܺ
෴ûôߣ룬Ϸǲʲô֮ĵġ
ڸ֮еļλڸѧʿСˣ̹ľӣԣ׸Ҳ˵׻
Ͼ⣬ͬѾ˱ҪĵزˣܵķԻ֧֣ڸУȴǱҪͳһˡ
׸Ļڸе༸λϳĬûһȨۣ⣬˵ġ
ɣһλȨƫƫ䣬мߵǣŻ˵ĵģŻûʵۼɵġ
ɣƫƫͲĳ͢سȴȫռˡ
ߣԻһǶȥ룬񣬻ʵ۲ûĳңǻûж꣬ԣԻȨ˽⡣
ɣպ󣬵ʥɳԺǸʱ򣬵֮飬οǾ֮ˡ
ڵ֮ңѪ֮飬ʱҲǲõģο֮ˡ
Ǹʱһ˼ɵ֮ģض˵ġ
£ʹԭûв֮ģɣʱ򣬻񱻱Ƴʲô˼ɾͲһˡ
гòֻŪ°գŪͨӣ㹻ˡ
ﳯ͢سǰȴǸûġ
ͬʥһ㣬Щ͢سųģң񣬵ʥϸΪ²಻ԡ
д󳼣඼ǾľΪ˳͢ģƾʲôһ仰Ҫ泼ӵ
οҲʲôӣЩҪǽȥġ

һ£ЩԥĿڣֻ˵һ䣬ҲͲڿˣϣҲЩġ
ûʲô£෴֮£Щڸ󳼻Ҫ͡
ΪһΣΪģɲô
ƾʲôΪǵĻɣģ
ǿˣǣǲ㻳ڸв֮ģڸļλ󳼣ҲҪģ
ߣǿ԰һѡ
ڸ׸ԥһ£ɫЩ⻰˵ĺɣʵϣȴǵҪڰл
ͬıƺ
͢ͲмƲ쿴лһ˿Ʋζ⣬ǵһΣɣҲļŭڸ׸
ϷΪ˳͢
͢͡
Ϊ˳͢
͢ȴЦϣԪеΪ˳͢ҲֻԪԼΪƾɣƲ⣬¼ɣ˶Դһйĳ͢󳼡
ԪδҲ̫˰ɣ
֮£Դ˭棿
ĪǣԪϿɱʥˣǷǶ޴
͢͵ⷭȴǵڹȻڸ׸ˣڴˣ֮ˣҪģʵ⣬ͬ͢ҲͬΪ
ǰԣǣ£ǲǻɾܶ
ңˣڸ׸ǲҲһˣ
˵ΪƢѾ˺ܶ࣬ɣ͢ͿԾⲻ˿Դ󣬱ҪΪ
⣬ڸ׸λϣӵеĸӰ졣
ɣȴҲǱԩˡ
͢ͱƽ˵ɣҲһƢģİŭˣӵӣҲǲġ
ʱͲڸ׸ΣԾ̣̫ã̫ãңȨ̫ء
ǲպȻı棬޴֮ģλ˼ɵȻᡭʵΪγɽ밡
ⷬ͢ȴڸѻȸϢ
ڸ׸ңָűȻˣ˲ֳ֣ˣȻ֣ɣɱȴǾ˵ġ
⣬Ѿϵɫܿĳ
θлǨ͸ԱȴĿɿڴԴЩˣⷬ͢ȷ̫ˡ
ɣǰ͢˵ϸϸȥ룬ҲȷôͬĹ켣ѭ
Щ͢˵Щûǣġ
ɣθлǨɫȴЩÿˣ͢͸ղŵìͷȻָ׸ģɣθղŵ̬ȣҲǱ˳ġ
ԣ͢⻰ϸϸȥ룬ʵθҲӴ˽ȥ
㡭
׸ָӶڷ
ڸ׸Ϊģǰٹ֮ʦοǱ֮
ԪȻӦһ֮£֮ϵλãȻ˵Ȱˡ
£Ŵȥ֤ݣƾԼ²⣬Ҫˡ
Ԫˡ
͢ʹļףȴҡͷѣ߳鰸棬ѾڸĵǰˣԪΪڸݲĳǣڸѧʿλãĳȥҲˡ
ĳȵ۶䣬ȴǲ㹣谭ǰĵ·㹣ȥ²ԩԱˣĳھȪ֮£ȵۡ


457 
͢ͷߣڸУȴֻʣĴθлǨ͸Աˣڣ͢͵ĻȻӴ˴θлǨɣ⣬ȴ׸ġ
ԣθлǨȴǺܿͷӦ˹ġ
ʱ׸촽ڷ˫зһ𣬲֪ʲôһĻ˵ˡ
ղŵĻǳ֮ڣڸ׸Ĵûô
ɣ⻰ȴǳ͢ڸѧʿ֮ڣ⣬Ĵ˵Ӱ죬Ǿ޴ˡ
ȥһ
ڸϺվǷӦ˹ŴθлǨ˵ͷʾտ׸ȥ׷͢ˡ
Ͼղţ͢͵Ļ٣Ҳ˴θлǨʱôθлǨȥ׷ͣ͢ȴЩˡ
ԣֻȥ׷ˡ
͢Ͳܲ׷飬Բִġ
񣬳͢ľԭͲ͢ĸ˴ѧʿķţڸǣɾˡ
ңΪҪģһ͢뿪ڸҪһЩӦġ
ͣ͢õڸѧʿʥϵĵʦԵ޹ʣΪδȥڸѧʿ
ϣûв͸ǽһڸִ˳ȥۣǳһλڸѧʿ֮ڡ
ң͢ʿֵӰ켫һȥڸ׸ۿ֪룬Ҫ˼ġ
ңΪҪģ͢ʹڸѧʿ
ڸѧʿжλˣΣ˭Ը״ְ
⣬ʵ͢Ͷۡ
ϣµģˣһΪĳ˼ǣ۶Դۣᳯί֮бġ
ο͢˵飬Щ켣Ѱġ
ԣ£һֿˣڸ󣬽ǸΪصĴ񳯾ֲȣڸһ˱ʣ͢Ӱ죬ǼΪ޴ġ
ڸЩȻǲ֪ġ
ʱ㣬Ѿ˻ʹھǵˡ
ȻʵѾ¶ģҪ߰ˣɣϾ֮ǰ󳯻ỹûпʼ˼Ѫ
ԣ߰籣һֱûд¡
󳯻ɢȴǴ߰籵ʱˣ㣬Ǵ߰ȥġ
⣬ҲֻԹԼˡ
ֻı֮£ǣûʲôɣʹڣúͰ̹ᡣ
ȻֻǼ£µԸ񣬿϶ҪһˣɣǣǣǾԲݵġ
ͱ𣿡
鷿ڼ㣬˶û
Ҳ֪ԼģΣڽˣڵĽһΰܿߵġ
үǺοأ
㿴婣̾˿ЩΣЩʹļףѾᣬοҪ̣
Ц㣬ЦЦĵô
ƤҲ̧һ£۾УԾԹ԰
㰡
˿㣬ȴǿЦҡͷ飬˵ûӰô
Ȼھǣɣʲô֪ͱ䱿ˡ
ֻǣϧ֪һ֣ɣȴûסջԾ˽ȥвģڿȴǿЦ֣עˡ
˵ı˫ˡ
婵ĻЩ죬һˣǶϸ˼ģɣȴҲףƺУ϶Ǳݺ˵ջߵһģˣ㡣
ֻеľϸڵΣô϶㲼ֺЩȴû֪ˡ
Щ飬ģκΣ
ҡͷЦţ婵һȴǲзġ
ΣǣΣ
£·ɡ
˵⻰֣ʱж̵Ĵ˽֮ϣ߰籡
·
ȴǲԸں婶˵ʲôˣһ齫֮˰ˣЩˣϲʱʾһ³ɾ͸С
ɣȴԸ⣬ûá
Ϊ㿴Щνҫ鷳ġ
㣬ǡǡǲϲ鷳ˡ
㲻롭
¹ٲ֪ôࡣ
ƺ˵ʲôɣȴֱӸˣˣ·
˵⻰ʱ鷿ɶˡ
ͷȡ
ߣ˰֣Լ֡
˵⻰ȴЦſıӰ˰̫ҲδǺ£黢
ߣˣʵҲһ̰
Ͳˡ
˵⻰ȴǲֱͣӳ鷿


458 ν
֮ȴûдǹĵģ飬ԭǻʼڲ飬Щܹ͢ȥ͵ġ
οʱ婱˵û֪ʲôԭ򣬸ûȥԼմ鷳
ɣȴһ㣬Ǿ˶ܴŵĲµ婵ĴǺͰʲô׵ǣ
Ͼʱڵϣ⣬ȥġ
˵ˣЩ׹ݣҲǳԤϵģڵõ婱ϢͬûκεķӦ
⣬ɾЩˡ
ǻʽȥ⣬Ҳܹġ
֮ǰ˽ͼı棬ʵѾ㹻ˣɣµʱȴһ
ȻһǣԵ޹ʵĴ
ĲŹʹֱӴ˭Ҳ˵ʲôģϾǴ
ԣȴ»׹ݣҲûѯʵģ¸ԼҪ鷳
ļҾ죬ȴǲǣġ
֮ֻڰռãȴڻʼҵģȻȥʵۣҲҪġ
ˣ̫ˣ
ȻҾ죬ǣɣǣȴֻһ˵ˣǣûУɣСǣҪеġ
婱أҪôаţҪô׼ǹ٣⣬ѾĶˡ
ļҾ죬ȴǵͬڱˣȴǻ˸طȥϾȻɳ͢Դöȣ϶ǲˡ
ң⵵£ӣҲڱΪˣ϶Ҫ½ġ
ȻմĹأүҲǿϮģֻǳϮӵǿ
ɣôһȴһϵ׵Ķݡ
뿤Ĳͬ
ȥϮģÿλʵ۵Ķӣ϶ӣȥÿλӵĳպϮĶǿ
ҲΪƶȣԽȥү֮Խ࣬͢ǮҪǵġ
үķţһֵģ磬統ȣһֵġ
ֵķţУշģǿɽȡ
Щǿң׷⣬ңҲǲϮġ
ľλϮûйͣûָǣһһġ
Уģ磬ϾǵλκּϮġ
ΪԵ𣬾Ƿʱ򣬸ûھȯھȯǾϮġ
⣬ֱ벻ھȯģͳϮûھȯģǲܼ̳оλģҲ
ضᣬкܶصģϮȵȡ
Ȼ£׹ݣҲġ
ɣ㣬ڴϣȴǼΪģΪԵģԣƶȣǱҪиıġ
ȻֻԽԽ˥ܣ۱ģЩ׹ݣУܹϿİɡ
Ҳ˵µһӣպ󣬶ڻ׹ݵֹƶȽиĸʱ²ڷӦ̫ǿҡ
ʦӪڡ
λ֮ϣӪĴСԱΰݡ
Ӫ˼壬Եȱƣǲһģ߱ΪӪҲνӪ
УʽıƣӪΪλᶽڳ֮ˣƺͷˣ֮󣬱Ӫ±࣬оҴˣУӪڳ䳼һˣ֮Եĸӱࡣ
ǧӪӪǧӪıƣӪڵӪ±࣬һıơ
һӪȴᶽڳݡ
ǻʵմ͵ȨӪݡ
Ӫ˵ǾӪͬԵȣʵۿ׷Աλλᶽڳ֮ϣɣȴҲϹء
Ϊ⾩Ӫǹʦʵ۵ģ˵ֱʵۣҲΪģԵȴ岻һģԣأҲȻһЩġ
ӪĴСԱλᶽڳĴ£ΰ㡣
λᶽڳͺ͹вǶΣǱԹûκεԹԣɣϣȴûһֳġ
㿴ᶽڳȻӪȨʲôøеġ
£κϣ˵ġ
˭ԭȨգɣͻȻȴ˿սȨˣ˭ܵģ
κһˣġ
Դˣ㵹ǿġ
߰ɣ汾ߡ
ǲɢǰݼӪ٣Ҳʶһ£պϵ㣬ǣЦˡ
ģ£ǲʲôµġ
ԣֻλᶽڳҡ
ˣӪڣܹ
ͺ͹ᶽڳһһңߣӪͬʱÿһ㽲һ
ңӪıƣȵȣ㽲⡣
⵹жôĺģϾ˭ͻȻȨˣк顣
ɣκΣ˼ȻӪᶽڳλϣǣҲʡ͵ĵƣӪ֮һͳ˧λãһܹϵģ
ȻﲻɣȴҲ֪ʲôݣǣʲôݡ
ʥ裬ȵ۴Ľƣܹģ
ûʵһʥּͰӪƹô
ңȣӪᶽڳȻûǰõκεϢ⣬ɾЩ˼ˡ
Ȼʵ۵ʥ⣬˭Ӳ²⣿ⶼǹάĻͨ˵ЩʹУʲôܲסܣ
ңӪʦ
˵䶯϶Ҫǰ֮һģɣΣȴûУ⣬͸λᶽڳˡ
ϾһһᶽڳȵڵʱᶽڳʥϵǻԺһֱûиûеټ⣬ԭЩԾ
Ǿ仰Ӫʦµ۵ǻǲǣ룬ҲҪټǣѵһġ
ο⣬㱾ˣҲǺ۸Ҳʡ͵ĵơ
ȵʱҽ֮ƷԱ
֮󣬵ʥϵǻȵ۴Ľƣ֮Ǵ󰸲ϣֻҪ㵽ĵطûһطӵġ
ڣ󳯻ϣʥּȨӪϢӪλᶽڳĲ˼¡
Ͼںϣں㡣
һĵطһ׮׮İӣһСˣ
Ӫλᶽ󳼣ڣвȨӪǵĶͷ˾£˺档
ڣӪλᶽ󳼣Ϊĵģ᲻ҲӪôһ
ҲΪˣλᶽڳŻСĵź㣬λүʹˣǿɲ۸
νľӪоӪĹء
λᶽڳֻ˵ǶƨҲǷ˵ģûκǵģ԰վӪĹأɣԿǵģɵӲŻû£ʵʵģҺôҺãˣ


459 
λᶽڳ̬ȣҲǸоĳģԴˣҲǺ⡭
֮ӪΪģǶӪиĸȻδؾҪñǣȴҪ֤ս
ͬģպ󣬾ΧڽоĸҲδػдģĲñȻǰᣬǸıҪ
һЩУ϶Ҫȥģ㹻Ĳպ󣬻ᶨƶȵġ
ңЩȱĳſõպȴǱڲˣȫҪϣȻΧڣ»ֱ
ȻУвٵĹƶȣѾƶĲˣ񣬾ҪӪˡ
ӪЩһġ
Ӫ㿴ģԣĹأͱ΢Щһ
ȻǺҲ˵ģһЩⲿӵĹأӲһġ
ֻҪܽоĸ㹻ˣҲԸɱˣҲԸû£ԣֻҪλᶽڳϣǣһУȻǻƽȵĽȥġ
㣬ȥǵ鷳һ̶ϣǣмߵȨģǰᣬҪľĸֳʲô۶
Ӫڹһ죬ǻԼۡ
˵Ҿ춼ϾǱߣȻʵҲûҾ죬ɣߣȴԵÿյһЩҲΪˣ´һӣеʮŮʮ̫࣬źӡ
ͬʱŷŪ˼ӹ
һӦöȣǴӹ֧ȡġ
ˣȴðٹĽѵģǺεȵĶ谡֪ʵ۳㣬ɣȴԾ̲סĽ
ڼʣȴûеġ
ʣԴڿܴﵽģǣûﵽԣἵˡ
ɣһ˵ĸ߶ȣֻʵ֣ʱ򣬾Ͳˣ࣬Ľ
˽Щˣ
Ϸɲ֪ð˳̱ңİȫѾûʲôвˡ
ңھǣΰá
ԣЩӣǲϷʱ̸ˣңǵһȥӪǴһԵо塣
ԣֻǴһµźС̫ź
ǵûơ
Цţ˵ʵڵģЩϹŶǲȤģ䣬ըš
Ȼ£ǣȴмʵġ
Ȥ´ΣԸűһȥơ
ЦţЩȻȤɣϷҲ佫ȻϰģɣҲЩµġ
ȻϷԣϴһ˿ϲ⣬˵ͷлˣְһֱЩ档
˵⻰Ϸȴ̾˿ȴǿ˱ְЩϰ֮˰
ԣȴǵͷϷ˵û书ٺãɣҲӦԵġ
ոǿ֮ˣԻܹתһЩġ
иԵĺá
ЦţοϷɡ
֮󣬱ǲˣӪǱߣǻɡ
룬µǲģֻǣƾȴҲȷλᶽڳʲô˼
Ҳɵ湦˭ҪģҪж
˵ʵڵģ㲻ϣ̫³ˣȻȥˣֵķзģںж
ᶽڳʶȤǣҲֻǶˡ
ǴЩ֪ôġ
ϷЦţôˣȻǲϣѧɣȴҲܷһЩˡ
ԹٳϵҲи˽⣬Ҳܰ·ȥˡ
Ͼµ˼ѾܹˣǲʶȤǡ
ϷЦҡͷܵһĹԱмǲʶȤģ
ǸҶӪиƣûлʵ۵ĵͷ
ϣ˰ɡ
̾˿Щû˵ģϣܿһµģܶ࣬ǣܿԺȥģм
ںһνĹƱ׵⻰˭˵ǣˣȵȣɣָȴ˶Ԩˡ
ͬЩԱˣǻ룬ԼԼһЩɡ
ΪҪģǣʱ򰡣ѡ
ĸǣ̫˵ˡ
Щˣƽʱûг׵Ĵǵĸ棬ǻţɣĸǾڴǸ棬ǽǣƤԣǾԲӵġ
ʱ򣬾ԻӪΪģչһ̵ս
ʱνӪȣòϵģֻܴӱĵطѰˣңʱָӪλᶽڳˣ˵ӣҲǼпܵġ
ֻǣЩģȴû˵Ϸˣ˵ˣҲõġ


460 
ʲôţ
鸮ϣüһЩ˵ӣЩ˵ӣӴ󳯻󣬾ͿʼһQˣȫһ𡭡
˵ʱʦĹϵǷǳοģһپ١һֵġ
Ӫ˼Ѿ˾֮·˽֪ˣһЩʵڵĲͨ˵ˣûͼˣԻΣ֮֮ϣĲ²⣬Ѿֵ˾֪ˡ
ң󳯻ǼʡĶָʹȫȥ㸮ϰݻˣ뾩֮ʱҲ͡
⣬˼ѾˣվӵģѾվˡ
ʣµģȻһЩˡ
ĶʧʵǱЩȨǡ
ֻǣЩѫȨǣȴǲֱӳͷģǣվڱĺ棬ԣ׵壬϶Ҫֱ潻ġ
ֱ潻ģ϶Ϊҵġ
Ҳѹ֣õЩ˵ӣһϴܣǽû취Ǳ顣
Щ˵ӣƽҲǸմģһǫ̃Щ˵ӣҲҪŵùġ
ûǸʱء
õ·ŵĵǣüͷ壬УȴҲ˼˿Ĳͷ
Ҳеֻȴǲھǣģͬʱһˣѡ˺ͬĵ·
Ȼѡͬĵ·˾ͱãֻͬңҲһ·ˡ
ھǵЩ˵ӣ㹻㣬ɣȴǶġ
ЩӣƽҲûʲô֮ģҲ⣬ǣִˣ֣ȴЩʧġ
˵ɣΪߣ²Ҳֻˣһĳɳȥ
²ΪҪġ
һˣκ飬ܳģɣǲţһЩ©飬뷨Ӹϡ
ԣƽΪصģǴ²
ɣЩӵı֣ȴʧˡ
Ϸƽô̵ˣ
õЩ䣬һ˿̹ǵĺ⣺ƽΪʦĻûϡ
ѧҡ
ģһ룬ȫõѧʱȫ˵ϣļȴõѧҲϵĹԱңͲ̫ҲˣźЩѧһġ
ʱ⼸ԱȻû£ɣȴҲֱӣù֪࣬롣
£ؾţΪ
»ţʱܳɴ
̾˿ʵҲ֪Щ飬˵ûõģЩˣܴ²ɣЩˣǲɵģҪ͡
ɣֻҪΪһգĵӣмܹ־ŵģ
ʲô飬ЩǣУҲ̨ģԣͲܴΪʲôˡ
ǫ̃߸ϻˣЩ˵ӣľ꣬ɳ
õ˵ˣ˵ԣǣԱ˵ӣˡ
ĥˣҪĥ
Ȼ֪ˣɣеȴģȴʧˣϾе˿ˡ
ɡ
ð˰֣ЩΣͬʱҲЩ磬ƽɣЩǣȴʮִȰġ
ȻУ϶Ҳϲģвϲģǣͬһ㣬ڵǣϲ߲ϲվԼĵӣֻҪԷŬܻᾡܵĸԷġ
ϣһЩʦµӣ̱ޱȣֻϲĵӣڲϲģǲŲʣҪʦҲԳ֮ΪʦɣģУǣվټġ
Ϊʦڳ֮͢ϼꣿ
˵̲֮ס̾°ʹѩĺ룬Ѿʮˡ
ôһ仰ʮϡ
ǳ͢سʮ䣬ܹԾûиϻ磬ң彡ʵģʵûмˡ
ɣ£彡ʣվʮ֮ˣһ纮֮СëͿ˼ݺȥ
ϾʹˣˣҲȬʹˣȴǸպ෴СҪ
ˣȴΪʦġ
ô˻أոЩǣȫվҪڵأֻȷǱð˰֣סˡ
عˡ
ð֣סЩǣΪʦǶˣվҪԼһġ
Ϊ֮ɡ
˵⻰ȴǶ˲ͿͣںЩ˵˵Щʲôˡ
⣬ǽЩ˵ȫǰˡ
֮ˣҲĵģЩ˵ӣ̫ˣָͱ˵ǹʹˡ
ԣЩ£ǲǲģң䲻ĻЩ˵ӣûʸĶ
ӲͷƤϳ壬ҲֻһǾǵʯңκεĽ
ȻǶı⣬ɣòΪЩ˵ӵУĸĲܺġ
˵Щ˵ˣãʱҲ磬䣬мܺģ
һ㣬֮£׵ת˸Ӧ׼ɵ飬ͱñķӸǣһ
ң޷顣
ֲıԣһֵܹģû㹻ĵλû㹻Ĳǣһִ£ǣƽκεãһ˿Ĳ
һɵǵ⣬ȻסǶʦģɣҲ˸˵룬ҲӶʦ̽һ̽ڷ磬Ȼ󣬺һ׼Ҳõġ
ɣ˭룬ʦȴʲô˵ǿڣֱѵһȻ󣬾ͺˡ
⣬ȻЩģɣκΣ¶ʦԲãǴʱٸҶԣǻҪüѵġ
ԣһɵȻ⣬ɣȫˡ
ˣҲ֪
ĿЩȥڸղŻͷܣȴֻʣһԾˡ
ȻõߣȴվеĹܼҵġ
ܼҵͣҲСٵģ亢ӣҲڸһ£Ϊµġ
˵ĸУˣܼҵĺӣϽ֮ģͣȻҲлῼȡģɣǲɣҲͻڸְġ
үʵɲ˲ġ
Ϲܼҷõĸ첲ǰþӣɣ˺ͱϾˣЩʱᣬЩĵġ
ܲô
ҡͷЦܼҸ߶ˣǴ뱲ˣȻûʲôŵġ
̫˰
ԳһЩģȴҲ˴֣֪
Ϸڳˣӣ룬һǰ;ǰ


461 
үж︣ǰ£һֱȥģ
Ϲܼ̾ü䣬Щ֮ɫ񣬳ֶүοôţ
үϻɣ飬ǲˡ
ҲϹܼҸô뱲ˣ˵ǹܼңȼ˻Ҫ׽źԣŸ˵⻰ġ
ˣ
ҡͷЦ֮ǰϻ磬Ҳ͸ϻˣϷһˣҲôˡ
ڣȴ˲ˡ
үһδǴʱϻˣǸˣүˣ㣬Ҫϻ磿
ȻһˣɣƢԾûиĵģԾǲ䡣
үʵҲףûдΪ˴ãοգ
ܼҿЦ⻰Ҳ˵ˣõĶҲǲô˵ġ
֮ϣûĶ
̾˿ߵϹܼңЦЩôˣĲ٣Ҳ׵ġ
ΪʱԣԴǺõġ
ɣֻʱԣպ˭Ҳ˵塣
ңϷһнľ֮˶̸飿
Ǹһ˿Ц⣺Ϸһ㵽жͰɡ
ԱվŵĹܼҲڿˣҲ֪Լү飬ǲĵģѾѻ˵ôˣܵԭʲôǣģ⣬ȴǿ϶ġ
Сʰȥɣӿ֧ⷿӡ
˫üһеСǹܼҵĶӣƽҲסġ
ǡ
ܼҵͷȻ¹ĶӣɣҲ˵ʲôңҲ֪Լүʲô˼⣬¶˾ģңǾԲı֡
ڰźˡ
գԼүˣָʲô³أ⣬ҲǳõĲпڣû˻ȥ
ԼүܺˣɣһĽʱ򣬾Ͳˡ
ô꣬ϹܼҸõߣҲ˺ܶ࣬Щʱ򣬿ƺܼ򵥣һ飬Ͳˡ
·ˣǲˣ·ǣΪĳЩԭ򣬲ܺˣȻĺе
ΪϣкܶǣҵģЩǣңȨǲƸȵȣܻ࣬·Ķ·ɣȴǲܺˡ
ҲϢɣһˣźˡ
ð˰֣ԼҲ׼ϢˣϹܼ񣬻ÿź˯µģ˵ͣҲҿ彡ʣȻҪźˡ
µġ
ϹܼЦЦõߣѾź˼ʮˣͻȻЪţһ첻æˣˣȴǾû¿ɸɣˡ
˰
ЦҲ֪ϼһڻ

㸮ϣøϽһУ˾ͽ棬˭ȥøϣʲôʱȥģʲôʱģ˽ȥģȵȣʱ̬ȣ飬м¼ġ
ϼһ
Ѿ˵ĶԱߵϣ˳ƣϣϳɾȻ
Ƿȱһʱ
һָϵ㶯ȻУЩģȻ֪ڸо˵ʲô
ɣô̵ʱ䣬϶ѵЩ˵ӡ
ΪҲܲµĳϼһ¶˾ģҪһˣǾԲģҲòġ
⣬ɾѰˣȻҲֱּõĹְԼȵմ͵ĽƣҲõĹְ
ɣĻ̫³ˣ׼һЩҪ顣
ĸͬԵģȻտ϶ҲҪǿѹеģǣ̣ȴҪѭ򽥽
Щ˰
˫һʵԭļƻǲôоĸģ룬Ҫһࡣ
ɣ̵ˣҲŰԼܵв
ԣżӿ˽̡
ɣ̫ˣЩ飬ȴǻɵġ
Ҫһѻˡ
Ц̾˿οգ浱ٺ۸˵ɣҪ˰ӣĥһĥˡ
Աŵ˾ͽЦȴǰ󳼣ÿЦģοգҪԼû£ɺãԼҴˣˣһ֣Ҫмܲסˡ
ķӣ˾ͽΪĸȻܲµһģⷨһʱǣǸúˡ


462 
òŪɣ
ЩãĿűɽΨһһԳƵǳ͢سĴͶģĿǰΪֹȷˡ
ԣ誶ԽҲǷǳغصġ
֮ҽǰȻ課飬Ҫѯˡ
ɣĻشȴЩš
֮ҽǰҪһ棬ڹУȴǺ˵һĪĻ
ԣĻЩìܡ
ǰìܣԣ課Ż̽ġ
Ūġ
ҡҡͷ˼Ȼ˵ǣȻ˼ˡ
⻰˼ȴҲǲȫ⡣
ˣæˡ
Ļһʱʮ־Щ˼ĿŽ˻棿
˻Ϊͨ죬ң誣Ҳȷûʵ۵ĳţǣǰ誾ûôˡ
ڻʵ۸ǰͬʥ裬ңǶıܹġ
֪ܣ֪ǽƣȵͣɣЩ˵Щ鲻˵
Щִ磬調֪ģȻĲǵʥϣҲδػŹġ
οѳɣңҲǣ誵˵ȥĻ˭ţ
ԣʲôطܰ㣬ǣȻǻʮģ飬϶ǻסİɣɱƽڵТҪǿĶɡ
Ӧòġ
˵ͷ誣ɫ£֪ĳ֣
ʲôģӼǲϵġ
ҡͷҪӵģǲ֪˵ʲôҲֱ˵֪ԣԲΪɣʵǲ֪ǣ˵ȴعء
󳯻֮ϣյִƾӪ֮һӪ
˴βΧ˵ļʡĶָʹȴǺ˲Ĺϵˡ
⻰˵ĻίˣϾ佫ǵֹϵʦǲݽ͵ģԣҲͲ׼ϸ͡
һɾ˵ˡ
ϾľΪ֮󣬸ƸһΪϾ顣
˵⻰ԼʼЦˣΪô֮ô
϶ᡣ
ҡͷЦ֮ıԣ˫һһ⣬֮
ֻǣǿưˣѲɣ˾٣ʲôǣ
ĲˣѲɣô֮ǰͿʼʲô˲ɣ
Ȼǣġ
̾˿ʼʱ򣬳͢У˿˵˼ǣ¹ٿԿ϶Ǹʱ򣬾ͿƵģ١
֮£һֱûʲô̫Ľչ
ɣ˭ϵһɵ飬ȴǰһ󲽵Ļᡣ
ýһ££һʡĶָʹվӣһѳɣֵ飬ȻҲͿԿʼˡ
֮£Ϊ¡
νȵ誵θڣ֮󣬲ŸĲʲô
ð
˿誶Щ˼飬Щ𺳣ˣȻӼ飬ССˡ
調ЦگЩ飬ɣУƽ˽ѧạ̃ڣҪоĸ⣬һ𺳵ģ
ңϲĻϲ蹦̵£ɣⲻﲻ¶
뻵Ҳֵ
飬ûһ£ɣ飬Ҫǧŵġ
⣬誺Ĳˡ
ɣҪĸǺ£ȴҲ˴Ȩ棬ȻҪġ
ҪȵĽоĸʲôӣǣͲðȻ֣ԣʱɹнҾƣЩͼ谭ĸĹԱЩ鷳æɾǰ˵æˡ
˵ĻӦþ˼ˣνɲΪǴҵΪˣɣȴҲηηβ룬ʱվ
Ļû˵ˣЩֻģ˵˵컨׹Σ˼ǻζġ
ʵҲϣܴнֵģң誴н֣ġ
ֻҪڵٹ٣Ȼ֪ǸûˣȻԹۡ
ܹˣʵҲкôģ¿ɾһλĳ͢Ա
ʱ誽ֵĹУʲôȱлģң˺㳶һЩϵǣĺô
£ӼҲ˵
΢΢˵ͷǺ£Ҳǵͷ˵ġ
£ӼӲ
⻰ڣ͵Ǳ̬ˣ֮ˣһ㷢ˣ誣Ҳװӻ߲
ҲҲҪģ˵һЩ̰٣ҲҪģҲ⣬Ľ֣ľĸﳹ׳ɹպ誣ҲЩ͵ġ
˾٣ȴΪ˴Ľɽ𢰡
ȻܹͶ誣Ȼƨ֮Ļǲ˵
ȴЦţŽ˵ͷֻǣ£ӼҿʲôģҪͷ˸ӼҺúýһˡ
Ȼ
ͷƽﾡź£Щ£Ȼǲ֪ˣɣ¹ȴǡɣڱ֪ĶһЩ
Ӫʵµ򡣡
ӪȻξµ㣬һӪĸɹľӪ
֮󣬶ȻǴ˴βΧ˰̵ļʡĶָ˾Ͼˡ
⣬֮ھĸߣǳȥ߷ľĸĸգŻᵥԱ߹оĸ
ȻǷɣĴΣƲ⣬ҲпǸҲпһɣģȥ⣬û֪ġ
ǣ¹ٶԣ֮ϵƲ⣬ҪôǷΣҪôǷĴγ׵ľ¡
ǷּɣһΣҲӪľ£ΪҪġ
Ҫ£ȻйԱ£ǣͿ϶ҪӪĸϣײ˭ʤ˭Ȼ˽ķˡ
УԱΪףǿ϶ᱻƳֱӽˣȻıɡ
֮ǾǸҵȨѫԣĻʹˡ
ЩȨѫԣƽǸҺ֣ǣڴϣȴЩУǲҲǣȥ룬ֱӳͷȻָΪǱˡ
⻰Ǻ⣬ǻ׹һԺΪӹʲô
ɣһǲֳǾǴ
ЩѫȨҲһ͢һ̶ȵƹһЩȨǣǲ鳯ģеĳ


463 ϲ
ֱӳ棬ǣȴڱȻ֪Щɣ͢飬ɲˣֻҪһڣ˼ɣҲͳˡ
Եģ㣬ȻҪƳһ㹻ʸ㹻λĹԱУãȻǲѡˡ
ãϳˣȣ䣬Ҳûܱȵģüǵ֧֣գսʤ㣬ǣ£Ҳֻʱˡ
ûʱǳ׵ķ飬漰ǵ棬ǳûϣˣȻ΢һ˿ϣǶǲġ
Ҫˣʵܼ򵥣ģҲȥЩѫȨǡ
ǣҲֱµģֻҪñͳˡ
ȻǱɣɣĳıϣȴûκεڡ
һǲģģǺܴģǿڸģȻǽڴڱỵԼͶأ

΢΢ͷŽǱɰɣ
ģ¹Ǳɣɣȴ֪Ϊ塣
Ȼ֪Ϊ磬ɣȴԾװ֪ģ£ڴ֮£˾٣֧֣ң¹мӣ¹Ȼ֪ġ
˻ȴӼҲˡ
ЦţҡҡͷԴΪӼҳıߣӼȴΪ
⣬һֱӼ
Ӽȴǲһ仰飬Ǹ赲˾֮£λãȻҪˡ
ʱӼҾƱһְ
֪ΪΣ
ЦеĿŽ⣬ǸĳŵˣȻѾˣң£ǱҲͷ˵ľ£ֻҪ񲻿ĬˣȻа취λġ

誹
Σȴû̹Ȼ˽ȫɣǿɲһȼģԶģȨҲġ
¹Ϊ飬ȻȨƱ֧˾¡
Ҳ֪ʱ˵⻰ɲҪжҪЩʵµģ£ȻǾĸһˡ
ң誽Ӵôʱ䣬Ҳˣ誶㣬ҲǰŵģӲǺޡ
ԭǲ׵ģɣȴˣ誺㣬һͬģǾڶź̫ӡ
ʱȻ̫Ѿ˻ʵۣɣ˵ϵȴǰڲġ
ң誣оȣɣʵȴҲûι
ЩҲңȨ죬ڻʵ۸ǰ˵ϻһ㲻課
ԣ誰㣬ΪԼ·Ҳġ

΢΢˵ͷֱʱ誷̧֣£Ͷͷˡ
ң¹ٸġ
̬ȹ˵ǸΪպܹڸ󣬿˵ǸͲԼˡ
ҲˣȻȥЪŰɡ
誶ԱߵĲ豭˿ڲ裺飬üӼһ뷨ӵġ
¹ٸˡ
֣νĻ뷨ӣȴǺŵġ
Ƕ誵ţǶ˵ķӺġ
誱ͣûУǣݺЩͣȴǾͨĺܵģټƹܶگֻҪǱץگģûһܲڵġ
ô˵꣬ΣѾȫڶֳˡ
ð
Ŀͽȥ誷ŴվһĴָϵıָǴһ˿Ц⡣
ԭѹƣеȨҲ̲סˣο㿪ˡ
誴ʱ֪£ǣҲ̫ɵˡ
һ誻ǵõģǾ֮ǰߣܿɱ䡣
㣬誶ԣ⣬ܿɱ䣬ǾͱᣬţȵȣǶء
ңʵûߣҲ࿪ɱġ
ŵȣɣɣһɱ¾϶ٹٵĽʱƴķ調ǲԸġ

ððˡ
⣬ԹӼˣҪԹԹǲʶȤִ֪硣
º˿ɶͷ飬ǻֹɲô
誺ٺЦţУǶĳһЩͬ۵ĴãҲĳ誵ĺôȻࡣ
ڣȴǲŶֵģҪ֣ҲҪڵȵȣȶԷʱðͷˣ˭Ȼڶ֡


464 ʱͳһ
ȨӪһ£ȴûʲô죬ҲӪһȦȻҪôǴӪһЩӪľɵ֮ġ
ȴû˶˷գǰȥӪĿġ
£Ǵ£㣬֮ǰҲľͿʼˣңм䣬˲ٵĻ
˸֮ƿʼ˸ûзӦ
£ǺεȵĴ£׿ʼ
ԣȨӪǾ¼ʼǰףǣڴ˵ȴ£һǰף֮ΪʼҲΪ
Ͼ֮ǰ׼Ŀʼ¡
񣬿϶ҪŪӪһУӪ׵˽ˣȻ󣬲ŻῪʼµġ
ǱߣȴЩ̫Ծˡ
ڸ˵ڸִʮֵڳڸԭڸ󣬻άһ΢ƽ֮ϡ
룬ûΪһٴִңҲû˶ֳĶˡ
ǽ׸Ҳзִģ͢ʲôִġ
Ӫ˽ҲӦá
ððʧʧǣξ£ȴǲġ
θлǨ͸Աĸϣȴǵڱģ޳£ͬʱֵȨ
ԣ˵Ļ϶Ƿǳ͹۵ġ
ˡ
׸΢΢ҡҡͷüͷЩһ𣺡£Щͬģ£ǺεȵĴ£
˭漰£϶ҪСģȻжġ
£Ǻεȵ㣿֮׵춨˾ĸĻǺεȵĲ֣
Ӫĵ˻֮ǰ޴ӵ֪ǣ֪ȴǼ׵飬Ǳߣͻæġ
֮£¿϶޳ɵģȻĲ֣˽С
ԣӪڣЩûʲôè壿
⻰ȴҲǷǳ׼ȷģڴϣԵͣͬ͢ġ
£Ҫ϶ҪеģңҲһֱԸǲôġ
ٶܽӪĸ£òˡ
ȥڸԳ׼ʱˡ
ˣҲһĽ͡
ࣺУè壬ǣȻ㻹ʲô֣ԣڵȣʱ䳹׳ˣȻ󣬲ŻῪʼġ
ֻǣ㵽׻ڵʲôȴǲ֪ˡ
⻰ʵ͵Ƿϻûκε壬׸Ȼ˵˸ղŵĻɣǣ϶Ѿڲ²㵽׻ʲôˡ
ɣѲ⣬Ǵ֮ˣˣǲײ²˼ġ
ʵǻڵʲô޷ǣҲô֣һڵȶԷԮ
Ҳֻˡ
ֻߣпܣҲûܣԣԲ²⣬Բ²Ⱑ
ңԮǣԮӺζ
ǵȶԷԷô¶ͷ
˵⻰θлǨԼʼЦ⻰͸ղĻ࣬Գ֮Ϊϻˡ
²͸Ͳ¡
͢ȴ̾˿ĵοգ룬£ģ飬Ǿǲ³ˣΣѲɣҪȥ赲
飬ĳȴġ
֮£ԽıԹʵҲԽõģñ˸ƻˡ
µ鷳飬ٲɣڸ󣬻ȥܹЩĺá
͢⻰ȴֵں׸Ÿˣû취ղţ⣬ڸ׸ġ
͢͵һûָ˼ȴ϶Ϊġ

Ԥϵģ׸ûΪ͢͵ĻҲûдӵۣ෴˵ͷ͢͵Ļʾͬ
ⷴӦȴڸһ͸ЩӦˡ
Ͼ׸ӣϻǶģͷɲǼ׵顣
Щ°Ȼ赲ˣңȥɡ
̾˿ȴ֪еɻԹԵģܹ飬£Ҫȥġ
ֹˣպأ
ǹܲŵһ졣
ң񣬳֮͢жľҲ÷ڱ𴦵ġ
㣬ʱȴǿԲȥܵģȳ֮͢³ȶȥʣҲ١
ȻһյƢ˲ˣòˣɣȴҲ˵ˣǿ³ֲʵΪ˴֣Ż˵ġ
ɣһȶʱ϶Ҫʼģνķ㣬϶ҪȨȽзָ֮ġ
Ȼʱ򣬿϶Ҫ㶷Ƕˡ
Դˣģɣ͢ȴǲ˵ʲôˣϾΪڸ׸ʱѡãڲƣҲǲ˴ˡ
οԺ飬ȻԺˡ
Ԫơ
͢͵ͷ˻ڣڸ󳹵ϣͳһھ
Ǹӣλưɡ
ȴǲղŵĻˣǴ鰸һУó˼ݣȥ͢͵Ҳһơ
ӣֹ⼸ݣȻһطģɣݣȴྶͥ
£ϲˡ
ɫϣ˵ȫΪտ˰ദʧ񳱣ֱ
ϣȻ˵ĺίˣָʵǿտ˰Ȼ
Ȼί񣬿ɣȴҲܹ۵˼ġ
տ˰;ĹԱɣڸȴޱȣȫ޽԰ˡ
Ϊ޽԰һʵ֡԰ӣʧ⣬;֮Ϊ
ɣκΣ˭֪ʥϸͲʲô;ʥԼҲϣ;
ڴˣΪӵģ˵ʲô
˵µһζڸ׸˵޷;ҲԸʲô;⻰ʱ򣬿ǰµƿʲô˵ˡ
£ڼȥҪдӵġ
θлǨüͷ壬һˣȻӵģңЩΰţ
ȫ⣬һŲҲҪӵġ
ΪҪģǴӸԴ⣬ЩΪӱܳܲĿ˰űġ
ⲻ⣬޷εģңֻء
Ǳߣһ޽԰ǽԣҲûôġ
͢ɫҲÿ飬ûĸԱ⿴ġ
ûҲҪ취ȻȥҪӵġ
׸һְ鰸֮ϣʣ⻰ȴǿţݹ񣬶µӵģ
ңһͷպ󣬴ͻ˶𣬵ʱֻƾ˶ķѹѹ
ԣҪ֮ǰ׵Ľ⡣


465 Ȼ
㸮ۡ
żʲô
еӵԱߵ˾ͽĻԴؾԺ˾ͽ㸮ϵĳˡ
ǴС飬˾ͽ϶Ҫǰ㸮ϸ֮ģңû£˾ͽҲҪǰ㸮ϰݼġ
ˣڿռȻأʱģȥǸ׼ʱ䣿
˾ͽеǣȻЩͼµĹԱȨˡ
ȻڿһƬƽ˾ûҲûʲôо£
ɣȫǼѣһ㿪ʼʵԵĽչʱ򣬿϶ģ鷳ǲٵġ
ԣ˾ͽ£Ҫ䲻⣬ŶԷ׼ֱӸˣҲ´ˡ
Ȼ
Цţǻһ˿ĪζΪΪȻ
˾ͽһ£ԥһᣬ룬ϵ֮ǰ
ǰˣΪȻ
ɣЩ飬ֻܵһ㣬ҪĶһЩĹһЩ
ǵǣΣǣǲʧȻġ
෴ǲǣǣпʧȥġ
Ļܼ򵥣Ҳûʲôӣɣȴ˾ͽЩԺġ
ڣУȻǳɵġ
㿴˾ͽɣ£֮£һӪǾӪ֮¡
ԣ£ͲܵӪĸΪʾˡ
Ӫĸֻ֮ܳΪ飬ɹȣȻҪɣΪҪģǴмȡѵںµʱ򣬲ڳִӡ
⣬һӾ֮ˣԲ٣ǷɢƣȻǿеģȻȴ£鷳
ЩҪֹµĹԱȨ󣬶Ȼ
ң඼ǵӰӣҪƣķѵʱ䣬̫ˣοڰ鷳Ҳý
ˣӪĸΪ㣬ǳ
㹻ֵʱ䣬Ǻúõ׼Ȼ󣬸ӭͷʹ
ˣ㲻ܳ׽Щȫ𣬵ҲܽҵķңЩԾ֮㹻塣
ˣպ£ңҪ׶ˡ
ң壬Щԭԥǿܱ£֮ˣҲúúȥˣ⣬ܼȥһֵ
ʣģǲżˣֻҪСĽУӲǣҲƲʲôķˡ
˵ⷬʵֵֻеһ֣ңΪƵġ
΢һЩƣһΣֻҪ˶Էֵ׼ʱ䣬ܽ𷴶Ծϵ
ңֻҪй¶һЩȣԺŵȵȣ˶¶˶Ʋٵġ
ԣգĲֵУӪ׸³ɹԺԾµǽʮ֮˾ţҲҪʮ֮ߡ
ǵ֣ȻΪ˳ɹѾǼѵˡ
ɣȴΪֻǱ֤ܹСĵĽȥһʧ
Ҫ֪һ£ҪٷֶٵŬҪ˵Ѫ˵ĹͬŬ
ɣҪƻһ£ֻҪǧͬʱŬ֮˵һͻȻ֣飬ܻǧͬʱŬĳɹ
ƻһԶԶһҪ׵Ķࡣ
ְˡ
˾ͽͷȴԾЩǵģЩȨǣҲʡ͵ĵƣǷֿԼҴȻ塣
ɣȫۼһ𣬿ɾͲһˡ
ΪҪģЩˣΪԼ棬ǶǸƴңҲģ϶ҪģֳлеģɲǴɱɱľܽġ
ֻǣ˾ͽȴû˵ģϾȻģɣȴҲԼҴˡ
ŵ;ǵЩȨͳˡ
㿴Ժ֣Щ翣˭֣˭£˭
Щˣٻһľϲġ
ֻǣϣʱܹܵסٵϲ
⻰˾ͽĪĴ˸ղŵĵģǲܳģԼҴˣ϶Ѿȫ֮ˣҲǣȫ֮ߣԼҴ飿
˷ģǺͱԱнģЩѫԱȨ󣬱ְ˶ġ

ͷΣҪһ֮ˣʱϲԻò𾪵ģ㣬ڴһĻ


466 
ӪΪӪ֮һвǧˣΪһǧˣڱİˣܼƣΪǧˡ
Уȫ䱸л
ǧӪɴˣӪܹһˡ
һˣװ
һˣԤ㵱УδҪвþǷҪ󣬶Ҫģϣ
ҪѴǧıˣЩԿõģսǿģҪ
㿴ЩܹȫģʡٵľãңգԾɲ룬ٴβþ
ԣӪҲҪһġ
ӪΪӪ֮һԣȻҪȱ𴦺һЩҲǺһЩˡ
ΣȨӪʮֵĳԤϣڣӪߣκε׼
ԣӪǰʲôպҲֻʲôеĿȱȣѾûˡ
ϾȻûжӪʲôĶǣӪСٱĻᣬȴȫˡ
ʱֻҪһһ˶ԣʲô飬ҲͶˡ
ԣӪλᶽڳŻ㸩ҪҲĳʱ򻹸Һֿǣ϶Ҫġ
ȻˣСЩЩˣûʲôġ
ֻȻˣɣ˽ȻҲġ
£Ҫˡ
ᶽڳɫŹ𣬱˶Ӫᶽڳǣӣȴǲ͵ģƽǻ࿴Ų˳۵ġ
ҲΪˣ˲ŻᵣӪᶽڳ
ѣʵ򲻻ӪִƵģҲֻ˲ԸŻˣҲ˻ӣһ㣬ʵĽҼ֮ͬЧ
磬Сܲѻ˵ˡ
ɫͬÿȥȴǼ˼˿Ц⣺Ӫᶽڳʲô£ǣ֪
ȻԸǣеĺôȴ϶еģ԰֣Щ֪ģҲƽա
⻰ʵָˡ
Ҫʲô֪
ӣңҲ֪
ĸ㣬һ㲻Ϊġ
ָͺԼָָЦӪУ˵󲻾Ļֵһ
ΣӲ˵ġ
ͣɱ̫ˣ㣬׷Źǣֻһ·
ҹɡ
̾˿֮ǰģǸʱ򣬿ɲ˼ģŶãͱˣ϶ҹġ
ҹ񣬲ҪҪǸܻ
˭ܸһ·Ҫġ
ıͻȻЩȻɾ·һ
ΪܳɹôǳǵӰˣʱ˭˼ǵ
Ҳɵɻ·ȻǺõģҲɣͿûбֱ̹ĸõķˡ
룬ֱģ̹ˣǲģϾҪֵȵġ
絣ĵģСȻ֪
Цţǲ֪ģΪˡ
ȻǸԸΪǵӣܲչһЩ鰡һ˿ͷ֣ɾͲˡ
ǸʱͶϣΪΣ
ʱⷬǳ׵ı©е뷨Ǵ۶ңʵҪͶϣֻȴڣԺ
ڹʱͶϣǾ·һɣպ󣬹ؼʱͶϣְָܱסңܳΪߵй֮
ϵܿǺüı
ɫ任֮ǰֲͬ⣬Щ˵ǲ˵ҪĳЩ˵ĵʯˡ
ⲻǱƵû취ô
ٺЦţ˿Ϊ͵ָٳ֮ϣɲˣ໥ƣָͳ˵ĵʯ
ңӪڣ˭˲֪ˣͬΪᶽڳȴǼΪϣʱġ
ģʣֻһ䡣
˫۶Ź͵ܸղһȷ֮Ȼ͵ǰΪָϣסĶĿ
͵ȷһ仰ɣȴùɫ䡣
ĵϵ⣬䣬˭˲֪
ʲô飬ǣͿ϶סģҪо£ңҪӪġ
ʱ᲻
˵ǽѾӪĴСټǵһЩȨʼӣ⣬ȴǼпܵġ
ˣɫȴЩѿˣͷ϶Щճˡ
εƣɣֻҪǱ߶һһЩƣֻСһˡ
֮ǰĻǶԾǵȨ󲻽мӣɣӪλᶽڳǾԲܲġ
ѲɣǣҪԴУ
ͻȻЩɥԭҷԴƣȴ˵Ĳƣܹ֮ҷԴҪ˫֪һ֪飬ɾͲˡ
ʵҲδѾ˵ز
Źɥ飬͵ǷŸֳһ˿Ц⣬ƽͷҲֵüԷΪѵģ
üͷ΢壬ȴûڣֻǶ͡
£ЩȨ֪ˣҲͲˡ
ɣ֪ˣȴδؾͲܽȥˡ
վ£Ƕģ࣬ҲǵĺôһЩɣֻҪܱסģȻҲͲҪˡ
͵ҪͣǳԿ飬һҿˣǾ˭Ҳסģοͷ˼֮ϣ㶨ȻǲǵģԣʱģȻҪסԼ
õģ㲻׷ǳԿһ¡
⣬Ҳпܵġ
üͷһ壺˭Ҳɵܾɣ
Ҳֻһˡ
ʱȴû֮ǰǹ緢ζˡ
Ц£ˣʮа˾ܳɵģֻȴҪŹһ̫ˡ
ֻʱУģı͵һסˣװˣʵд㣬ȴû֪ˡ
Ǿ仰֮⳯͢ϣٳ֮УƣͷҲ໥ƵģΪģҲǻĻᣬҲ滯οԭͲԸˣܹᣬԷǣȻòˡ
ңεľµ浱У͵ı㣬еһӰˣ϶ǲٵģϾһԿ٣ͬʱҲһǧѷĻᡣ


467 
Ǻư
ǱȻԾɿƽɣЩԸµȴѾȫʼ
ϾѾ׼ˣǣЩԾµ˵ʱ䣬ԶԶ
ԣιʣûж֣ߣڵǱ©ɣûѡֻǼӽ֡
Ϊ㲢ƣʱ䵽ˣ׼Σ㶼ᶯֵģԣǣûѡ
Ϸǵʯˡ
飬һ͵ͷǺЦ˫۵и˸ɭޱȵ⡣
ǲԸо£Ϊÿʱ仹ʱҲǿно£ֻ´ҡ
ңεȵţɣԾһëСӣھ֮£ܶ٣£ǽдþЩõıΰã
£ǽдþһ͢ȱĽ˻ᣬٽָΣ
ԣòŻᷴľ£ɣ˵Ƿľ£ҲԸһЩȨ֡
ɣⲻþԸΪЩȨĵʯ෴ùΪ飬ȻԸվԺС
ǣЩȨǣ룬ҲҪһЩɡ
ɣ񣬵ãЩȨǣȻôߣҪõǵʯҲһƣԼＸ
ܳΪ飬±ǵ֮ڸλѧʿãҲҪֵġ
ЩȨǣǵˣǱˡ
˲֪ȤϷв
ô˻ȴԼЩʶƣֻԼƵȨϣе
Ǵˣʱ򶼸֪ΣøģɣЩȨǣȴǵϺȣ䡣
⣬ǴΪ
үҪȻǳɡ
ϹܼԾȰ˵øϻ磬һˣ飬αȥܣңֻҪøϻ磬ЩȨǺãɣ㶨Ȼסõݶġ
ʱȻᱣһȸġ
ɰ
ҡͷЩ£˲á
⻰ȴǲٵģˣˣο˳ţ飬ûѡ
ϾõЩǣûһʱ
Щյѣ棬мܹŵģٳϣûѵģֻ档
ԣʱȴˣڶơ
Ǳߣʲôû
˫΢΢һ£ֵ£Ҳп֮˵ģЩˣȴǲǣ̽ЩϢ֮ģǲġ
ȥڹĸۡһΣǰˣ֮ûʲô쳣
Ϲܼ룬˻ش𣬲֪Լү˶Žʲô
誡
վ̾˿һʾ֮ˣңǶıǲŹλġ
Ѱ
˵õĲˣѣҪĺ㽻棬ҪЩʱҪƳȥȻ󣬳ռЩȨ󣬸ҪһʱҪȥȻλ¹١
ǱߣҲð졣
Цţֳ̫Ķھ¡
ɣû㹻壬Ҳ˳Ľȥ
ϷҪƣλ⡣
˵⻰̾˿ЩӣСЩǱߣжˡ
㣬ɲǸ˵
ֻǣҲǸƿأƿذ
˵⻰ҪһģȻѾµ׼ҪʲôˣֻΣȴǲ²ǣҲ㹻ˡ
֪ò³Щ࣬Ҳһ𾪰ˣڸı䲼֣ȴǾԲܵġ
õļı˵ıǱ˷ˣΣ
ı˷֣Ǳ˷ˣҲǶ㲻ģ誣㿴ǸţƤǣֻҪס󳼣ûһõġ
οУ誣Ҳǿ϶õٺôģ誵ӣƹˣ
ңı˱޿ɱܣֻӲͷƤϣң޻˵֪Ĳ֣Ҳ˵ʲôֻԡ
˵һ¹֣֤أ
οΪҪ֣֣ҪԸ˭ҪԸЩҪ赲֮ǣ
ʵ۶ѾͷĬϵ飬˭վ˵˭ָվ˵ǲ£Ҫǻζˣԣı޿κΣ޻˵Ҫİ˸һͨġ


468 
ж˰
Ϣÿ춼Ҫ㱨ģϾ¹ؾĸ飬ǲ˿ġ
ͷξµж˷ԣЩʲôˣ˵ȫ֪ǣҲҪ֪ŵġ
ȻֵһŲ֪ⲻǿЦôôһĨڴ̵İʲô֪ҲǿıԵġ
ԣھǵϢʱ̶ء
˵ǾˣǸʡָ˾ǧ߾ֻҪܹŵĵطͿ϶мӵġ
ֻЩط£϶ǣģǶǺԣЩطϢֻҪʮģȴǲżġ
ǲ֪˭û
˫ţȻţЩԸµһԵȫ©
ЩıģҲᱩ©ģֻվĻ
аǲ
һϵĲϵ˼£ǵаߵɶվϵġ
ϾΪʱж̣ûʱʲôе
ңԴΪٿʼΪһֱĿ֮£ҲûȥﱸԼİ
ԣ£ʵԣǲġ
ǰ˳öԷģ̵ģµĳУ˿׵ƣҪ˿͸޿κΣֻײı
ǣҪЩףıԣɣҲģ磬ԷҪȨ㹻ĹԱȨС
ȻһЩССϺε£ԷǿԸġ
˧Ǻġ
ˣһЩ飬ɾͲǣˡ
ɣǶԷһЩأһЩ޷Ĵ㣬ǣͼп˶ǣһЩĶ
⣬ΪҪġ
ԣ£QЩԱǲġ
Ψһзģ飬ɣȴЩȨѫԡ
⣬ʵѷ֣ȨѫԺسѷ֣ǣȴҲ
ǣѷ֣Ƕͨնԣֻ֪Щǹүǣڳ͢󳼣ڹԱԣЩ֣Ǻġ
ˣЩû¶ģҲ¶ˡ
˾ͽһԣҲüͷ壬Ȼ֪ĿǰĽõģֻͨôȥƣȻǶԼһġ
ԼһѾˣɶԷأֻЩССϺʲô˭֪ġ
ɣ˾ͽԼöԷ©㣬ɣԷ֪ܲߵ뷨
ԣҪöԷ©ѣǳѡ
ǰѶԷƵһ޿κεĵزˣȻǲܵģɣ£ȻˣɣȴûĿսңûƵĵزʱҪƳǣǲܵġ
Էֲɵӣô׵Ը
ֻ취¶ˡ
üͷ壬˿¶棬ǲɰȫЩССϺģɣɡ
ȻʵЩȨǣһ¶棬ȫЩССϺҲܲ²Ļ֮ˡ
ɣ²⣬ȴǲɵģʱǲֻ²ģǲµİ˾Ųʮǣ浽һǶԷһֱ̲Ĳ²⣬Ҳûʲôô
ԣʱ򣬾ҪƶԷˣƶԷ¶棬ҲǣƶԷһЩ飬ֻպ󣬲ź˳Щ飬׷Դȥ
ջ󣬱ȡ
һͷ˼£ͬҲЩ˳ƺǶıɣǴΪԺ˼벻ͬ˽ݾ
ңЩ飬ǴʷϿġ
ˣҲǲСģ˳ͶԷӲɣ⣬ǿǻ۵ʱˡ
ʱʲôСòˡ
õģֻǴǻۡ
Ѱ
˿Ҳ֪ѣԷǲʱ¶棬Ҫ¶棬¶棬Ǻѵ顣
ɣȴûѡǲ¶棬պ󣬲ǣʲôʱսֲˣԷʱ
֪һЩ飬ǣû֤ݣΡ
֤ݣ˵Ϊѡ
Ǳϣ㻹һЩɣ£ȴǲģȻָͻʲôӡ
ϾǾµĴ£ǣİ
ʵ£µΪѵһ֣ҲΪѿеĹͷ˵Ҫ󣬰ѱĸȫˣȻ󣬲Żоµġ
ɣȴǷС
㿴һһմ׵ѵ˳Уǣ϶ҪԷֵ׼ʱġ
ֻҪһӲͷûģ϶Ҫȥġ
෴ֻҪһӲͷˣоһڱĸ²˵ףǣ룬ɹ˿ء
ԣŻҪȿϾӲͷѿУǣôȴǾԲٵġ
ˣż
˰֣Աߵ˾ͽȻȥɣ˿ŵ㡣
£ʵڲɣţż⼸졣
Ҳû취飬ʵĿǰ벻ʲôõķҲֻʱϼˡ
Ͼ£һֱȥֻжݿӵʱˡ
ˣȻΪҲ̫ˡ
˾ͽЩǣԼҴȻǶıǣȴҲվ已̥£ȱЩΪ˼ǣŵġ
˾ͽɲϣԼҴ˵ϡ
飬Щ˼飬ɣԹ飬ǲ͵ģֻڹŴй¶̫̫࣬ʡ

˵ͷͲ󣬿ɣ©ǹϣȴһ㳯͢󳼶δеġ
ְˡ
˾ͽ֣ȥ
Ѱ
̾ϢѾǽ˵ˡ
ȷѣĸ飬ǣ̫˵棬ĸʱѣһЩѾ͵Ĺǿиģף
οǾ£Եģ̫ǿƣֻĽϾȻضҪӵġ
޷ֻ²ˡ
£ߡ
£һ㶼֣ʱ֮裬£飬漰飬Ƕţë
ʱκһϸڣǿֲܳصġ
ԣĲ֣ǺܶģһЩϸڿֵܳƫ㶼йӦԲԵģϸڣվ̫ˣ׼ӦԲԣͳģӦġ
ִֻƵĸı䣬ר׼ֵġ
УֶΪߡ
ϲߣȻ˵϶õķˡ
ɳ⣬вߣΪӹ֮ߣвߣʵϲġ
㲻ϳɱ֮
ϾͣεĴҲûٸϳɱأഺ٣ѪڣǲɱģǿȲǵġ
һˣഺٵѪڶסˣ϶ܳɴ£ǣ䣬Ҳ϶Ҫʧȥһԭഺٵþġ
ԣԸϲ߲УǣҲвߣֻ²ߡ
²Ȼзգңտ϶вҪ󣬿ɣһɹջԶвҪĶࡣ
ɹԺջϲȡ
ϣǱƱٰ
̾˿²ߣҲãһСģָҪԼҲġ

˼
УüͷţԱߵ誡
ū϶ǲҺƭµġ
誸Ͻ˵ϣūԱ¿һƬİң£ֻҪһʣ϶֪ġ
ū£
ҲǴ֮ǰĻȻн˲ıɣȴǻҪ߻ʵһ
⣬ΪģɲǱģΪܴõ֧֡
Ǳߣ˲С
еصı飬վڴ߶£ԭͲס
ʵԭǲͬġ
̾˿ɣ£ԴȴǴ£ġ
Ҫȥʵ̫ˡ
㿴Űɡ
ͻȻεĵȻˣǣ޵˼պʾˣ޵ͣԼ
ǱߣҲɵܸоĳ֮ģң֮ģɣȴ޳ư֮ġ
ȥɣߣɲˡ
̾˿Щ£Ҳ̫ˣŵ˼ɣֻŴеʲôô
⣬޵飬ǴǧĴ£ҪЩ
¶誣磬Ϊ˴
·ģū϶ִ֪ġ
誸ϽͷҲȷִ֪ģֻҪѻʵŵˣˣȻ󣬲ܴӱĵط̺ôʵ۲Żֻ۱ֻ۵ġ
Ϊģ¾ˣʹ͵ģЩ͵ʹˡ
ɣǰûãǣͱʹˣ򣬾Ǻõˡ
ȥɡ
°˰֣ǱߣֵҪͷŵ㣬ʲô£ó֣ԥ
ߣЩӣôæˡ
£Ҫиػģô
誸Ͻͷ·ģūзִģǱߣū϶µģź£ūı֣򲻸иġ
誾Ǵʲôʱ򣬲֪˵ĻһҪ˵ģ飬ԲǣҪ˵
飬˵ޣǣǻ˵Ǿǲᵱūˡ

ããá
ǣ֪λٹ˵ĸۡ
ȴΧһԲǰԲϣζȣȴǼû˶Ǿƺƣ˲١
ⷬȴÿˡ
һͷ׷ѩĺ룬Цֹ
˵ˣı˫񣬵Ҫ˫֮ˣƽ֮֡
ȻˣҲڷԾһˣΧһΪģȻζԸ㣬οЦ
ϴ˷İɣΣעҪײˡ
ԱĹԱٺЦţĵ֮ɫ˵ˣı˫⣬ˣڼЩ˵Ŀѡ
䣬ǸëСˣʥ裬ݹ񣬴ˣǶ಻ʤġ
ɣգǸȻճģ
㣬ܺϴȰϲЩһֱˡ
Щ㣬ֻһͷ㣬֪ôġ
Աȴĺò֪ܣУȴûеߵġ
⻰ȴЩˡ
ͷ׷ϴ˰˰֣ȴЦŵ㣬мֿȡ֮ģǼʱգҲɾ͵ġ
ɣվ̫ˣ֪Уȡ֮
ǽϷΪУգҲΪеģʱȻ֪νĴıԣС
ϷΪټʮ꣬ţţëĸճ֮ʱˣգҪôжҪôµµա
㣬֪ҲӲ˽ٰ
ͷ׷ߵĻȴڶ϶Ľˣ⣬Ҳ֮ͬͬ˵ĴҲѹ֣Ȩ֮ˣȻǲĴԣȸճé®Сӵġ
ܹǼɵģЩ͢سͲģֻߵһģֵӡ
Ҳȷܶ࣬ɣֻҪȥվǲģһ³ˡ


469 
ң֪ͬԣָ˾
һɹԱûκףҹȫӴ븮иˡ
飬ǷҹģԣҹǣȮ֮һЩϢͨģȴǰҹ֪ˣҹû˯š
Ϣͨģһ磬Ҳ֪ˡ
£ûκεϢݵĺܿ죬һ磬Ǹ۷׷ˣϵķ䣬֪ˣ߿˵£Ϣݵ̫Ѹˣ˿ɢϢһ㡣
ЩץߵĹԱûиһĿֻǱץˣΪʲôץȴû֪ץȫ佫ԣڵԣȴǳһġ
ͼı죬ͼǴ治֮¡
ҥԣҲ֪ǴĴģɣȴ˵б۵ģǰʱ䣬飬ˡ
˵Щ佫ԭ£ˡ
ֻϧˣЩ佫û£ɣ񣬲֪͢ĵõ˵ˣԣŻȫץˡ
ҥԣһ糿ʹǷꡣ
Ҫ˰
õõϢȴ͵סˣã̾һķӣǣȴû뵽㾹Ȼӡ
Ȼ£ϲԤϡ
ֱץˣǣϣ˵ȥϾڵݣΣ䶯ȵ۴Ľơ
ɣĻֵҲʹˣңҲҪ㹻ɺ֤ݡ
ңƹӪ£ҲĲ㡣
ɣ誶֣ɾûôĹ˼ˣԭ誾һûʲôԣ˵УҲȫ
ԣ誸Ͳ˼ɰٹҲ˼ж
誶ԣֻҪʵ⣬ǣ͸ǡ
ǻʵ۵ĸңǻʵ۲£һ£Ҳǿ϶ͻʵġ
ԣ誰£϶Ҫľˡ
ηη
̾˿°͵ĺ룬ǰٹ֪κΣο˺޹˼ɵץˣңȫ佫˳ڸ䣬ҪץЩԾµĹԱ

£ٹ㣿
˭˵ͬˣ֤أҪ֪֮ǰѹƹ誵ģ£ʿӾ֪ġ
Ѳɣһ仰ͳͬ۵ģ֤ݣȻû˻ŵġ
һУȴǰѾƸӲŤת˰
ڸ׸ĸϣ˫ţĥţȴǶļı̾Ȼļı̾ǣ⣬ͬķӡ
ͻ¹ٺΣܽܵģԣֻǵķӱʾͣɣȴϿΪߣȴǲͬĸ
޿ɺǣԭǳʣȫϵģɣԷأЩԾµǲ̬ô٣˭֪ĸôģ
ƾ²⣬ǲɵġ
ɣⷨӣȴڱˣԭǲɣҲɣ÷ӣǵȫˡ
û䣬ЩڻĻôû䣬ĻֻԼԳкˡ
⣬Ŀġ
ֻϧⷨӣЩƫΪıվ֮ߡ
̾˿УȴҲ֪ģվǲھϽ谭ġ
ϾڸҲͳһ˹۵ģĿǰоµġ
ȻӦˣǣͲᷴڵģһŵǧ
ͬȹԱԴӲȻ˹ĴµģСӣɣûأͱֱӸˡ
Ǵ顣
սûսʿɾ³ˡ
ɣǹˣǣƱҪ©ģܣʿ³˲˵˺ġ
ԣ⣬ʵҲһѡֱ㣬ԾĻ⣬һ׵ľ
Ͼɱʵ̫ǿˣңʱ򣬻عأ˵ѡ񣬶Ǽѵġ
쵽ʱڣйԱʼ糯͢ˡ
ӽ϶ڣңܷ˻ʵ۸ǰҲһġ
糯͢󳼵佫ȴֻһҶǳ͢һƷĴԱңʵȨƹžȨġ
λ֮󶼶ҲǲٵģͬΪһƷԱʣµģʵǿˡ
˵Ϊ𣬿ɣһ̶ȣǶҪģ˭Ҳľ⻰ˣԸΪ
ԣҶλãѾǲСˣ˵ͨˡ
Ȼ⳯͢УЩԱȴδҪԹְ۴Сģ˹ܵ
ȻЩǺ󻰡
ڱQһ𣿡
Ϣʱ̹עţԣҶQһ̣͵õϢ
ˣ£Ҫס˰ɡ
Աߣ˾ͽվţ⼸죬⣬˾ͽȴǰѱ鶼˷ţʱȫǶžߵġ
Ҫˮ밡
۾ͻȻЦ˸ǷⷨӲ
ֻһҶˮˣв
ЦȻǿŵˡ
ֻǣ˾ͽȴûĳЩɻĿ㡣
һ£
£⼸죬òģ˵µսǴ˧Ҫָӵġ
ò㶯֡
Ҷ糯͢ԱΪʲô
㿴˾ͽѯʵɡ
˾ͽͷȷ϶ģңҲʲôܣҶΪľ糯͢󳼣࣬誣ԱȳЩץ佫
ǣ誣˻¹٣ԭΪϲٹ誡
ʱԵģֻҪҶЩ£ǣٹٲԸ»ǲԸ͵ģ϶ûһӵˣҪġ
ϾҶ˵£ǣµʣɾͱ˵ġ
һٹƺƴ˭֪У˭ЩԸµĹԱ˭ǱȲ誵ĹԱ
Щй鸽誵ĹԱʱǲ뱩©ݣҲҪȥġ
˵ţΣȫ۵һˡ
ˣĿ֮£ֱܷʲô
ЦԷƲߣʵҶ϶ΪҪĿ꣬š
ˣȴֱӲģץҶҲǲˡ
ϾԭҶΪ͢һƷԱԵ޹ץˣԻ·飬οΣǣ˶Ը誡
˵ˣǶķ
֪ҶǷԸɵңǴɣʱڣȴ޷ҵʲô̰۷֤ݣɣʱûЩģֻΪݺ


470 
͢ԱûĸǵģЩ͢سȫϳɾȻô޵ȨһƷƷλãֵǣ
һȴڽľˡ
Ȼ˾Ͱ誸⵹ˣϾǰ調Ǳ⻹Ҫƺƴ󣬲Ҳûô
գҪðٹȥĪѹ
ɣԸɵĹԱǣʵͼȴҪ誸װ⵹ˣǵ⣬Ҫӡ
ֻҪܰƵͷڳ֣ǵĿģҲͳɹˡ
ٳϣˣһԱӣȻڶ֣⼸ǧһˡ
ˣǴˣҪԲΪ
˾ͽһԵЩǣôһ˵ȷѣ룬˾ͽڶʱڣ벻ʲôӵġ
ɣ벻ǣ¾עҪطͣ٣ӣɲɵġ

ҡͷЦţϴһ˿Ц⣬һ˿Ĺ°֮ɫһȺСˡ
κε赲ʷǰᱻʷǰѹġ
£뱾ٺθɣ
㿴˾ͽ˫ȴǷһ˿ã֮ɫ볯͢ٹٲԸ˾֪飬ɣץЩ٣ǳʲôԭ򣬿ɣͱȴûκεĸϵ
οٹҪ誣ΪξҪǰȥ֣
ϴһ˿ļթЦ⣺ţ̫ˣҲǲõģʱƣƹȥˣʵҲûʲôġ
ܰѰٹŪĻͷںЩ
ЦĿ˾ͽǣȴǺһ£ֻڱ٣ȴˣ誱ҲƲ磬ԭͶǻģʱŹȺû᣿
ʵܼ򵥣ֻʼʱ˾ͽû뵽ˡ
Ͼ˭ܿ誶ֿ϶Ǻйϵģ㲻ϣɣǣȴٲ˵ġ
ɣ˭뵽˽誵ĶֺйأͲ¡
ʱУһУȫƾڣȥ㱨ľ뷨
ɣǰٹôҲͽȥ
˾ͽЩͷۣٹٵ⣬϶ٵģҲϲ誣ǸǺã
㲻ͬ⣬ǣҪһЩģȥˣɣͬˣ˵Ǳ߿϶Ҳܲ³ô¡
ɣȴǶ˵Ϊͬʱָ˻˵£Ͼ죬ȵմͽ
ٲˡ
Цţϣͽеӣлˡ
˾ͽװԼҴ˿ˣֻҪһ£װŪڣԼҴ没ˣû˻ŵġ
ȥɣãڸЩʱա
㿴˾ͽЩӣҪ飬ҲˣҲȷˣҪú÷һãðٹٺȥɣ͵УЩʱա
ǡ
˾ͽͷԴˣȴЩ˵ģ˾ͽУԼҴˣûйϢʱܷЩʱգȻòģҲ˾ͽһֱ̫ۣʲô
˵䣬дּ̫͵ˡ
Ŵּ̫ģһӵ־ҽ
ʥݵȨԣʥּҲùݣǹվʾ𾴡
ţ䡭Ϳ๦ߡ־լԺҽҩġӹСմ͡
ʥּǴּ̫࣬͸ˣȴǲǰŪģ㻹Щӹȥ
ЩڣҪеģ˵ǸС̫࣬ɣޱҪҲԸˡ
Ǹһ־ȴǸ㸮ۡػģͬʱǾʥּͬ⣬Ȼκ˶ô
ߣԵͷָҪˣܹȥ
֮ܶһ仰־õġ
Щ뷨ĹԱ棬ŶûС
£ǳ׵İժȥˣ㲡أʱ϶ܲ볯ˣ͢ϵһ飬޹ء
ңǲ֪ģΪǱء
Ͼûĸвʱ򣬻̣Ҳʱ򣬲Żˡ
ˣҲȥɣ£صģǾͿһϷɡ
Цţʾ˾ͽ뿪
¹ٸˡ
˾ͽ֣ڣԱְƣңȵ۽ڣڸǰӹӣԣ¹Գƣȴûʲôģڸ㣬ҲҪģǣڸһᣬһ֣ңҪֲִųɣСС֣עǲΪڸǰһͷľˡ


471 
屧ϢȻס˵ģͷ˼ϣ˫۾ĸء
ԣʥּյʹ˰ٹٵĶ
ԴˣзӦģΪǱˣ뷨ģҲϾûĸԱòˣʵۻ־ţ̽ӣҲֻЩﱻĹԱŻ˵ġ
ɣȻзӦģ͸ģǾܿ͸ģķˣƾֵ췭ظθɣ
ǱˣǲˣɣٹٶԣֻһǾǣٹٲܹˡ
ûɣҪҪģǰٹٲˣ⣬顣
ԭһЩ˵ı㣬ɾҪˡ
棬ɴӲȱЩЦֵĹԱ
ϾȻõĸ֣ѾˣɣҲΪˣԣŻпֵˡ
ãһ鵰ĻǣѾָˡ
⵰⣬ÿ˶ܴģЩĹԱɲҪֻ֣ô
Щˣϣиµġ
Ҳֻй´ңǲܴзһЩôġ
˵ʱǷֵĿԾʮСǣվϣģңӢ
ͬģǳˣЩСܹ˷ƣָߵ̨ǰġ
ֻЩԱȻ˼ɣҪǣȴǲ׵ģ˼ĹԱǹְ͵ġ
ĹԱģȴġ
ð
ҶЦڵ֪㱧ϢԺȴЦ
չز˫ǵƾֻ˵̽ԵĽ棬̽ԵĽ棬ҲעҪв˶ġ
ԭһƲߣҶЦΪѵģ˵϶ǲԴ˼Ʋ߾ˡ
ɣһƲߣȴǹ㣬ͬʱϣѹġ
ɣ˭뵽ķӦȻ˵Ѹ٣װͬʱӹһ־ʥּ壬ס˰ٹ١
⣬νǲ˿©
ԼƲȴǵסǰ̽ĹԱģʱ㲡ˣҲΪһġ
ɣȴʥּ㰲̽ӣһ˭Ҳˡ
ƾֵ췭ظɣĸۡȴƽ쳣
ƾ紵㣬˵ģɲǴô
װ
Ҷüͷ壬װɲװĲ֣Ѿʼˣ㲻ϣνУҲνеġ
ɣǷɣʱҲѧ㣬ǣֻǱѹƬײ
ͺñɽ֮ϣһʯʯɽƣ¹䣬ʱ֮ǰ¾ʯ֮ˣȴûˣϢˡ
ɣЩɽϣɽ״֮˸ô죿
ҪôӣҪô㣬Ҫôסľʯ
ɽ׵ˣܣΪǻûɽлܡ
ɣɽأǸӣ
ɽվһҪԨģԣû·ֻȥ赲ľʯ
ͷϵĹԱ˸档
װԣɣǷϵҲʱװиǾǵűʯѹġ
Ѱ
ҶЦҲΪѵĺܣƲ˳ȥһ£Ͳ˵ˡ
Ҳ˶ˡ
⣬Ҳζţϵ֮ˣ誡
調ɲ㣬ǸҪҪƤʲôƤĹԱǻʵ۶仹ʮֳţлŴȨҲͷ۵ġ
Щ誸޿κΣ誸ѹƵĴϢͿԿĳ
誣ǲ˭ĳ誣ǵĶԸ誣ҪǾµ顣
ҪĻ㡣
һȻͲ˾ľˡ
ϾзԸµģ֧Ÿµģġ
ЩȻ誣ɣǵԸ誣Ȼᾡǣǣ飬ۺϿǣǾͿ϶ˡ
˵ԸɣΣһ塣
Ҳ˵Ǵ壬ܲܲվץ˰ɣ
Ҫֻۣ˵һ壬ߵ̫ˣʵ̫ȱˡ
·㶼ѡˣҪôվŲҪôǰںˣǸܵģɣվŲǾ͵Ļɢһıǡ
ɣһǰˣһСͳѡ
·ͣҲѣѡ
ϵѾвʧ˹ģǸʲô⣬ôжóԮҰɡ
ƣҵĶʲô⣬һ誣첻µز£רŻٹٵ
һǵʥϣ⻹ñô棬ȫǲعذ
ڣ誣ôţѾǣˣ誣Ҳͽ֮ˡ
Ͼǲܷ˵ģ㣬ʵ˭ס
Ȼ㲻عأǣǣҲͲôˡ
ҶЦ˫ţɫУ˭ᣬֻԭţûǸزء
ԣŻûϣ˭뵽һ֣ǳ˸Ȼˣǣֻܻˡ
԰
񣬾ڱ԰ţһͣҲڱ԰ģǲôعˣҪҺĸҲ԰ġ
£ˣ
ŸǰıӣȻǱ԰¿϶Ҫбӵˡ
ر£Ѿˡ
ԱӦЦˣҹﶼץˣ˵ģ˵ģūзִģԲµġ
΢΢ͷˣá
ЩԱǣƽų͢ٺ»һҾҳɣʵأ֪ô̰ء
ô͢õģ̰ģ޵ڿ⻹Ҫࡣ
ޣ޸԰ӣҪ
⻰վǣҲ֮ǰµķ㿴½Щ֮ģûʲôôõģӣֻҪһӣ׼ġ
˺ã˺ð
ˣɱɱҲ̰޵ˡ
޵ӣҪſء
⻰˵緢Ҳǵ˵ģ£ǿܼٹ֧
·ģ˳ʲô£϶׼ɵġ
Цţ⻰ǹάȷ㣬£Ѳסġ

΢΢˵ͷ
³ӣҲ޷ˣ೼֡
ʵҲװ
ͻȻЦҡҡͷ޲ͣǵģܵģʵ̫ˡ
ޣ簡
µ⻰誾ûǻˣǲӣûӣҽӣҲýӣʱõģǲĺá
ޣġ
˫Ŀۣ⻰˵ģ⣬Ҳжĸмܻɵġ
˵ף£ûеĮ顣


472 Ϸ
£ִˣǿɶûôġ
Ӫڣλᶽڳͺ͹˾һ˰أ飬࣬ȻһС¡
ɰ
ɫǼȻˣ͸֪񣬻ǻͷʱʱҪǻͷˣ˸ˣߣҲûĹ͡
һһҪߡ
ͣڿһϵˣɱʲôе˼
⻰Ȼͣɱ˽ȥǣǲɵġ
İɣֲɵ
ͷ˸ۣʱˣȻǸЭġ
ֻǣ飬ִˣ˭Ҳסǵġ
պ󣬾Ƿˮˣɣ£ȴǸ̰
һʹ˼£һڣǾǷˮˣҲûʲôôġ
⻰ùüͷһһ°ͣ˿ĥȻҲ⻰ǴʵңǲܺԵģҪǽȥ顣
ԶǱнǣǲµĺˣ·ˣպҪˮɻ粻ˮأҪһߵڵĽడ
ǣԴһ
ͣЩ£ˣǣ꣬أ¼֣Ҳͳˡ
飬ġ
Ȼպ·ǣ񣬾ǰЩҲûʲôģο࣬õǵʱǲеģЩôء
ٺЦţ佫ҲǸԴһ佫棬Ҳӻӵġ
ֻĹȴҪٵĶࡣ
ᣬָ̲ٵĺô
ͺٺЦţĻҲع٣Ȼܺ͹һֱڣ·磿
ղţ˵ģѾ뵽ˣֻȴû˵ֻ˸ѣùԼ뵽ȻԼ˵
Ǹ˲ٴ۵ģôȻҪǵġ
͵ӣߺţֵܣԭңڣҲÿ˭ɫȴҲҪͷ˵ɫˣҪûЩôǿˣ
⻰ȴûģԭӪᶽڳ
ӪǾӪ֮һʦֱڻʵ۵ģغͱĹԱΪߡ
ҲûЩԱҿ鷳ȻҲûЩԱʽ飬Ϊģ⣬˭ָͻᱻ˸ˡ
ɣ񣬾£ȴ׵壬ҲӣʱҪʵõĺôֻΪߣȻзˮˡ
Ҳͺ͹Ʋõķӡ

һЩļƵġ
㸮ϣУŵģ֮ǰ˵ĶԻ֪ˣҪġ
ҲǵӲСҲ³Գˡ
е鱨ϣЦҡҡͷڣӪ֮һᶽڳ治ں
λȻ⣬ɣͻʵ۵ĹϵᶽڳλãȴҲôһˡ
ˣȻ֪ˣǲҪֹ
˾ͽһԿڣ½ԣġ
£͵֪
˰֣ⷴɵжҲȷģ㲡˵ĵڶ죬ͬʱҲǶץ˵ĵڶ죬Էɾӡ
˵ʱ䣬ѾͶԷˡ
֣ȥˡ
۾ֻˣźʰûʲôҪñٷˡ
žͳˡ
ְɣɾıQû쿩
⻰ȴ˾ͽһ£ϣôĺ£ҪҷԴҲҪԼǱû
Ӫλᶽڳǵݡ
ǵݣԵĴ⣬ɣȴҲôһ£Ҫǣǳļ򵥡
ҶЦǱߣʲôϢ
˾ͽѯҶЦϾЦεһķɵܹƵϴĹԱ
ڱãʼգûǷɵ䣬񣬲һճϵˡ
ûС
˾ͽҡҡͷҲϢǴҶģģûκ˽ӴҲûκϢ
˾ͽ˵ϢȻ֮ǰ㿴Ƿ鱨ˡ
ˣģżɣϷƽɼЩһƷƷĴԱǱݵġ
ٺЦţġ


473 Ͼ
Ͼǡ
εڣЩϾǣ޹صģ룬ʱڣǣϾġ
ңǵʵۣϾǣʵͱڹˣϾľȻûи£ɣֻϵˡ
ʵϾǵľƻеĸ£ѾǲֺȫһˣʣµģҲǹְʽ´ˡ
ЩǲɢʿȴҲ㹻Ǯƣıģ⣬Ҳ䰲ȻǰǣЩ۵ıڼҸУϾ£ҲûȺ¡
⣬ʵοľӵƶȣһĽԼ̵ȣҲģ֮ҲһʲСĻˡ
ңȾ³׳ɹԺ㻹׼ȡȽʽз۵ȡ
ϾʵͱƿˣȻУ϶κӰӵġ
ϾκϾģûӰӣҲǲܵģңøĺôҲǲٵģƽĸ¡
ֻҪȫȥԺģһ
ȻϾǵ飬ǾǵЩвֻ֪ûǾ£ңϾǣԭǾκռݴģңѾͣ޷ģԣЩԸµϵҲû׼
ҲΪˣϾ飬ޱȣͷβûܵκεѹ
Щϸģ
ʽкһĲӷ˼ҳȻԱߵϣŹڵϵǲš
ǲŽʵĲӣкһɣһӣȴʲôݡ
һӣݣһЩĿ¼Ҫȡ
֪ضĲӣж١
װ
΢΢˵ͷˡ
ˣˡ
ǲͷȫϷء
ֻһأ˶ļء
üͷ壺ذ
⻰ǲȻţ𺳣ɣȴҲҲģ˵ʼʱ򣬰ǲŻ֪׼Щʲôá
ɣôʱȥˣ㰲ǲɵӣҲܴһˡ
οǲŲɵԣȻܹ³Ҫʲôˡ
£ɲһССܹȥġ
ȫŪ͸ˣ˲οպҲδػôˡ
üͷ΢չһЩ⻰ҲصϣǴӴмصģȫԺ͹ġ
УʵûõݣֻЩûõݺͼأȴܳгһЩõĶ
ֻǣϸϸģƷζ֮ǰȴû֪棬ЩãЩûã㣬ԴˣҲġ
Ǻ֮˲٣ɣȴǸЩġ
ȻҲиŵĲ²⣬ЩݺͼҪģ磬˿ڣصȣɣȥ֮أ
ԣҪһصеϣвοһزҪҡ
Ȼ󣬴֮ܽڸЩܽõݣ֮ǰƽġ
֮󣬲ŻǿʼһʡԵ㣬Ȼ󣬴зִ󣬽޸ģȻ
УҪεģǸܱ顣
飬ȻҪȴĴӪʼˡ
ϾѾǳƿУԣϾȻĴӪˡ
Щģ
ʿǲţʾ£ϴһ˿ѯʡ
ٳϣǲְֻͣģȻͣǾȱȲǲŵġ
ش˵ĻЩ䲻ȫ¹ɣ¹֮ǰ˵ȴǶвеġ
ǲҲɵ̰֮ˣôϣҪȫ˽ȥǸܵġ
ôϲǲǲĴµġ
ţǣȴʵĻԼĹͣ⣬Ҳһֺܺõķӣö˵طǱʲôźôϲҪǿܶࡣ
ȻʣЩϲŵĹԱǲŵĻشȴ΢΢˵ͷˣѾܲˡ
Щʲô
۾ϣôһûͷûԵĻȴͷ۵ġ
ٳϣɲˣϹٶ¹٣ûͷûԵĻ
ڹѯһЩ飬ǻʲôصʱˡ
ʵ۶ԳӣҲˡ
ʱôش𣬾ҪԼˣ˵˵˵ģãǲ˵ĺá
ʵʻԣʰǲʲô෴ǿУ
ֻУĿȴЩͷΪѵġ
ЩϣǲٵģļأǶţëʲô˵Щƽ飬ȻǲɵģЩϡƽ飬ʿ϶˽⣬Ҳ
ɣ˵ЩƧģɣⲢǽ£Ҫңʵġ
⣬ɾЩˡ
ڣǲţ֮ǰû˵ѣȷǲЩ󲿷ϵС
ԣЩϣиӡġ
¹ΪЩϣȻɺԿɣ¹ҲȷһȤ飬̫ʵۿ񡭡мء֮ء񡭡лķϡңա
ǲ˵ⷬʵ׼ģȴΪʱ˵ģΪպ׼ģֻû뵽ûˡ

΢΢˵ͷĿ¶֮ɫȻĹϾģɣڴˣȴҲԵġ
ο뿪ϾЩи
ǣȻģʲҹ֪ģ϶Ҫ˽ˡ
˷֣Ҳ֤ȷˡ
ʵ˵ͷЦŵ°ѣ²ġ
⻰ǵ˵ģת㡣
⻰ɾЩˣȷ˵⻰ɣȴԭԭ£ѣ²ģȴҲ츳֣֮Ȼس֮¡
仰ȴû˵ġ
ʿ仰ȴˡ
£ľˣ͡
⻰أǲžʹվʹ񣬵ⶼ¹ٸģֻҪôͳɣʹȴǲġ
ǲ⻰ȴ˵ķǳˮ׼ˣʱ˵ԸҲɣϾǰڣ˵ˣɣȴҲҪ˼ɣء
ԣɴͳ˵ôͳɣˣȻǾͰˡ
֮ȴҲƴʹͣ⣬Ҳ֤䲻αǣȴҲǫ飬һȴǷǳѵá
룬ԱǶ˵˷ģ͢еһЩ󳼣˵˷ġ
Դˣʮġ


474 ȫ
йͣй
Цţ¾ģȻǸ͵ġ
˵⻰ȴǶ˶٣ʹͣ˵ˣȴǲģҪ˿ڲųɡ
Щٻȥ˸ϵģʹͣҲҪȵȵģҪżˡ
⻰ûǲʧ෴ȴǲż֡
ΪϾţ͢ԱϾȨɣϾϾ顣
֮Ͼ飬Ҳرġ
ζλϵģһ仰ֱӸģ
ǲŲҲôõɣ룬εǸһʡ
պҲεĹԱЩӣԵĹԱҪġ
Ͼ涯ǲţ̫ˣҲڴ治ǡ
ңΣָ뿪ϾȥְΪҪģܵΣҲǻӡģ⣬Ǻܲġ
ҪЩ飬ǲȴǵȵġ
¹ٲʲôʹֻͣҪͳˡ
Σǲ˵ȴΪᵽЩҪȥ㸮ϵԭԣǲŷŻ˵ͳɡ
һͷ
Цţ˻֣˰°ɡ
Ͼ飬ϾȻвҪģǰǲҲ˺ϻôõġ
ܺô䣬ѾǷǳѵˡ
¹ٸˡ
ǲû˿ĲϾ飬͢ԱݣܺɫĺССôһᣬǲѾ֪һˣȻԹͻȻ˼
£ǻǲŵϣͨʲôɲ˵仰
ææ⣬֮ĵλ̫ˣûʲôĵġ
Ѳɣһȥһ۸վȵȣ
˵ԼˣҲû
ɣ͵̧ˡ
ڸΪڸ´С񣬰˵ﺵˣڸ϶ҪܵģˣڸҲҪܵġ
ɣڸҲֻǩȥȻȥշԸȥġ
ܲڸȥҰİɣ
ݲͬȻи飬ȻҲһϾˣˣȥЩϸС顣
ɣ˵иԵķֹġ
ҲǸ˲š
Ŀǲ뿪ʴվԱϺһӣЩղʵһʣȴ֤ݡ
һӣܴǲľͲеУǣղţʵһʣȴܹȷˡ
ȻлҲʧ磬ǰǲŸûϸİ£ȫȥֻǰ׼
ɣ̫ˡ
ңΪҪģǸղǲŵĴԣ̸֮䣬ȴǼΪзִģ⣬ĵط
ߣȴǾ˲š
Ҳ۰ǲĲǵΣ룬㹻ģԸ飬ȥ⣬㹻ˡ
ԵģǲţôѾ겻Сˣǲɣٳϵ飬ȴ϶Ҳ֪Ĳġ
ƾˣıˡ
ϾǱߣҲ϶ǲʲôְ̫λƿزˣʶ˳̶ȶԣֿԣǣ͡
£¡
̾˿΢΢ҡҡͷУ㣬ȴǷǳģ飬룬֮ǰԼǴδġ
ң飬ٵѹǾ޴ġ
ЩѹһˣҲǶסġ
οˣֻΪҪо£ɣȴԼҴ˿ɲҪĽо£Ҫһδĸ³ɵĶ
Ҫеĸ£漰ķ棬⣬ҪġǵµʮҪġ
ϾУǣ̫̫档
ϣܹɹ
ʿϵһӣ˿ŽͲС
£ǳɹȻᣬȻҪġ
ɣʧˣʿȵմͽգҲʲô³ġ
Աǣĳ𿴸ɣĺֻüıһһǹ˵ģҲ
οҪɱһˣֻҪķӣɾͿˣǸʱ˭֪Ǿ֮ǽֱߵؤ
Ժһ˰ˣֻһ߲ܶʬˡ


475 ѡ
Ǿǵš
߾ӪУʹų˽㡣
⣬˵Ǳ߻ĵشҲΪռݣˣжָ˾ĸ
⵱УʵǶָ˾͸ɡ
ָ˾¸ȻԶָ˾Ϊڶָ˾⣬Ȼ
Ĵ󽫾
Ĺ½죬Ϊ
УΪϸµķΪǰĺֻȻϸ֡
ɣȴԾһϽġ
˵طĽȨȴǼģ֪ЩҲҪüֵģҪ֪ڱ𴦣Ƕǵط֪ŵġ
ֻǣȻȨ޴󣬿ɣǾţȴǲ˿ģǣȨش
ţʲôʱǶС¡
¡
һŵݣɫͱˣ˻֣ʾ£ԼţϸϸĿһ顣
Ҫˮ
㲻ɵֻǿһ飬֪ʲô˼ˡ
Ҫֺ֪Щһġ
䣬˾űֿԳ֮Ϊű߻Ǿ򣬲һ£ԾűƺŸġ
Ÿ֮һԣǰкֿͳΪ
Ÿĵλ϶ҪȱľĵλҪ߲ٵġ
ǴܣοǣЩӡ
еŷһԣЩţպָʲô벻Ч
ȻЩţҲҪպõģⱻ˵ȥá
Ȼű֮һĽɣȴԾҪܳ͢Ƶģ⣬ӹɡ
߹صĽȣҵȿ϶ھǵģҲһ
ͬʱҪķ˳͢Ȼĸ佫Ĳ͢ģ
Щ߹صĴ󽫡
ƽ磬ͳ˧ǧطԱȫȻУɣΨԾǿǷǳעġ
Ȼһã͢ģǿɾǲˡ
֮£Ȼ֪ģǷ㣬ֻҪ΢Щͷԣλ㹻Ľǣ֪¡
һ£ֻҶû˿ˡ
ҪþӪ֮һӪˣȻҪģͬʱҲ϶Ҫ£һпõġ
ʱ򣬱߹̬ȣʮҪˡ
Ǳ߹Ϊµ飬Щʲôǣһ£ȻҪܾ޴ѹġ
ɣҲɵǲԸ²٣ϾȻ֪µľݣɣֻҪǣ˸¶֣϶ҪԱӰġ
ңڹҲȻǲоµġ
ǣ룬鲻룬ͺñȺһˣǣȴΪᣬͱҪȥɱһ
ȻԸ£ɣȴȥֹ
ڳ͢Щǰʲô㲻ϵģͷм̫ģЩĽҪ͢ǣǼûпܵġ
󣬵Ǿ½ȥǱֹͣ㲻һԱˣҲͳˡ
Ҫͽȥȴ򲻻ġ
õУ˭ǵһȨ⣬ȻǷµĳĪˡ
㣬ȵմͽƣ䣬ǿԹŷȵ۶¡裬ʥϣ㣬ǳмӣҲ½֪顣
ȵ۵Ľƣ񵱽ʥϵĳţҪ⵹㣬ǣǲܵ顣
һһ¹ٰˣɣȴڵ̾κΣοǶı֮ˡ
͢ٹ誶Էˣοˣ
Ҫ֪誺ڶԿ誣ٹŤתƣɣ㣬ٹֻ𽥵ĳױڽ¡
ǻ¹٣ͻ¹ΪǶ˵ĳ裬Ͷ誵ЩԱʵ֪Щġ
ɣȴǶˣǳ͢󳼣ݣ誸ܱģͳݣߣΧһѹԱӡ
㣬ҲĳɳΪһϵˡ
ԣҪ÷ѡĻ䣬Ȼвϲ£ǣϲ鲻ϲΪ˴ϲĶˣ˳۵ҲУɣýӴģҪӴ
·㲻£ɣѡҲվߵġ
֧־£վߣ˼ȴǲͬģ֧־£֧
վߣѡʲô֧֣о£֧֣㷴Ծ£֧ͬ֡
ҷ㣬ҲҪԲסλˡ
㶢űϵţ˫۽У鸴ӡ
߹ȻȨɣҲһĶֵȨпܣȻûԸֵطġ
ʺĵط
ֻ£ҪлģǰûлᣬǣȴǱ˻ᡣ
ţɾǺܺõͶ״ˡ
ֻҪ͵ϣϵãɣȴҲ㹻Ϲϵˡ
ܼܼ
۾߶ţǵЩǣҲǺúŪ³çİȥ㣬ָʲôġ
ˡ
ߺһ

ղŵ£ԭţʱʱ˽
˭ģ
ôҲǽǱ߹Ĵ󽫣˭׼ģԣǾ֮ˣҲڻء
ǡ
Ӧһȥ
Ǿ֮˵֮ʱȴ΢΢ŬŬӣ۾ȴɨڽ·СƬҽ
Сļ
˳ŷ㹪
үǰʲô
ѯʡ
û
֮ҡҡͷʵԼүлģ磬ţ϶ҪԽеġ
ɣ˭֪ıʲôܲˣӲǰ˻ſ֮ٵ⻰Ҳ˵ˣǻҽζȷչѾǴʱ˵ҲԵԼүСзˡ
ػүţѾˡ
˵ͷ֮£Իᾡ
ǣСļˡ
֮˵ͷеݣʲô֪ģԣҲ֪⻰ʲô
Щӣ°ɡ
⻰ȴǳԱ˵ġ
ȵ˶֮󣬷ȴһ˿Ц⣬ֻǾǣܲܳɣɾ˵ˡ
˵ǳŵҲǳŵϾ˵ˣǾǾˣ˲⣬һҧˣ⣬ͳˡ
бۿǽŴµĻҽǣȴ¶һ˿мı顣


476 
ɰĶ䣿
ǣ֪ļҴٹ˵լԺȴǷǳĸûʣʱȴں԰ͤڶġ
ӵٶȣǼģǼ٣̸ȴġ
ɡ
ֳֺ֮Цţһö£ͬʱȥ˼öӣżŵðŵģѾȥˡ
ǲʲôġ
˵⻰ȴǲɵЦЦֻǣϧˣСӣǻĺܣʵġ
ҧһھܣﾾģȴס
ȻΣ϶Ҫơ
ְֳ֮ȴҡͷ΢΢ЦЦһͯˣοһʶģʵǺõġ
£˶Ϊǣ˸£ȻǺõģɣȴˣͷˡ
£ô׵ģ
һҪ´ҵġ
ְֳ֮⻰ƺ㣬ûжٵԹޣҲûжٵĳӣٳϣҲȷôһȺˣؼΪ㣬Ƕ棬ҲῴԷŵ㡣
㰡ܳŴ
ֳֺ֮ЦţҡҡͷΣҲˣҲ㲻˼徻ˡ
ˣˡ
ְֳ֮ͻȻе֮ϣԭö˶˵һ棬Ǳ׵Ļٵˡ
ô˲ˣ
ֳֺ֮ЦţҡҡͷȴҲǷ񱻻٣ǽԭҲģ塣
ֻ֮䣬νķ֮£ϰˣһ壬һ̸£ֻһ衣
ö֮⣬ѾΪϰˣǲܸĵˡ
ңΪѣֳֺ֮Ȼ֪ѵƢǼΪ˲ŵģֻҪԷһΪ
Ϊƣǣȴ˶£ڲСĵ֣ˣѣҪһѵġ
ǷǸ˲ţ㣬ӹɣ£˭˵㲻˲ŵģ
֮ˣŻҳɣĲǡ
ң֮ǣض˵
ıԣҲʮֱģȻ̫ӲɣȴеҾ֮٣Ҿ֮ġ
ˣȴΪ͵ġ
Ǿһ£ȻǶǷԾµģ㣬Ǽ˶ģɣҲΪ£ѣȴǶӵˡ
һ£ѣʤеѹǾ޴ޱȣһͬʷЩб䷨֮˵³һģһ
仰˵еģǱ䷨֮¡
ܽо£պȻбģЩȴһٲˣѾƳеͷ£ֻǸʼˡ
Ϊˣְֳ֮ߵУŻ㡣
ͣػ˵ЩأɣⲻʢԭǣҾȴǲٵġ
ܹĥʱգȻΪ͢ġ
ܹȻֹͣһ£䣬վ˶ɵһЩס㡣
ֻǣ⣬ȴȻܵģƢעˣǲͷģķֳԴʶԼ˵ʱΪ˴ǸʱŻͷ
ȷǸеſ
ְֳӵεĿЦϴһ˿ɬſϧȴ̫³çˣ֮£Щϼһûпǹ
ֵȡ
ֻдǿˣһУȻ⣬Խġ
ԭȵ֮ʱͳĿŬģɣȴ´ңʱԲܽо¡
ȻһңɽҪһġ
ְֳߵ⻰Ǵ˳ȥȻ˾ģɣ俴ȴһʮпʵֵ顣
ԭĲȣʱھȣӣɲҪ´ҵô
ɣⷬȴǺ㱧ŵĹǡǲһġ
㿴ҪǿͱҪϵĶ
£صȣЩǴϵĶһղһղĸǿ
ңǵȴȶԺڽи£Ǹʱֻ
Ϊǿˣȶˣٹû¸ء
ڣʱһպ£㣬ҲҪͷġ
ңһ³ɹĹǿǷԾʽǰ̤С鲽Ҫһǰ
Ĳͬǲܸĵģǹ⡣
Ҫһ˵Ĺѣʮѡ
λȨ֮ˣգʵǰȻǵļţǵĹΪһνź׸ı뱲ӻǼʮĹ
ǸͲֵܳ顣


477 
бŹ
۾˾ͽһԽ⼸Ӫڷ顣
ǡ
˾ͽ˵ͷüͷһ𣺡ȻѾʼжˣֻΪӪλᶽڳб˼ԣ飬ֵĲֻǺСΧģӪ
ӪԵĶָ˾ǹʦӪ֮һңװģȫǻ
ǺСĴ֣Ҳ޴ķӦġ
΢΢ͷ˾ͽĻʾͬһ㣬ȴ˾ͽû뵽˵˾ͽû˵ġ
ӪǾӪ֮һûлֻ侩Ӫ֮һݣһСݱΪˡ
⣬ΪҪԭ
ǷʡĶָ˾Ҳװˣķ˶ŹҲûгġ
ٸ˲룿
ü˵ڱɣȴԾǶȨӪͷģӪλᶽڳ֮ϡ
Ҫ¶ˣǺװǣͷϵģ⣬޹Ÿոεȡ
ʮ˶ѡ
˾ͽ˵֣ȷࡣ
Ӫԣʮˣ㲻ʲô
ɣǾӪ飬׷ûӦ𷣣
ûɡ
ࡣ
شˣûС
˾ͽҡͷλᶽڳǲִ󣬺ôԼ·ģһǿɾͲһˣʱˣǵĺ·ɾͶˡ
һȺ˰ļһ
ҡҡͷȻͶԴ׼ң⣬㿴ǿθС˰ˣƾֹо£ǸͲܵ顣
㣬֪϶Ҳ֪ġ
⣬ֻǸЩ鷳Ӷѡ
ȻҲСЩС£еĴ󰸵ȣһ߳ģЩСС¸ѻġ
ԣС£ҲСҲҪ˵ġ
Ծִ£ǣ˴ˣκεС£СˣҪΪ̬ȥԴġ
׼δã
˾ͽͶһˣȻɵȥװ֪Ļڷηϵ޷졣
ҪԴ˶ϵȫǣǸͲܵġ
߶ûз˼СС㹻ˣڳһЩﷴ㣿
ԣǱģȻɶԷȥ
²ϣӪڳ飬ʹ
ʥϵĶ䣬ʥϵΡ
ҡͷЦеĿ˾ͽ
˾ͽһ£漴Ц˴˷
ȻûֱӸ˾ͽҪʲôӷǣղŵ仰ȴѾ㹻ˣѾ׼ʲôˡ
ԣԾǲ׼¶ģ£Ҫõʥϸġ
δãǣȥʱ㲡أڼʱǴĶϾָ˵־ϵȵȣϵΣҪ鷳ԭѾǣȥ
ɣɻʵʥô£˭˵ģ
ֻҪԵ˿˾òģһЩ˵ıûдɣռٹȴǲܵˡ
ο˭ûʵ۵ǷǶԴ
УνǸ
ﱾһӸ
Ѿ׼ȥдˣеˡ
ǡ
˾ͽͷӣǲͨķӳʸʵ۵ģΪһ˷֣ǣɾͻӲ˵ġ
ûһᣬ˾ͽӣҴ뿪ǰȥ԰ˡ
£ڶǶ£ǿ˭ķӦ죬ǰڵĶԿˣʲô϶ʮֵѸ١
ΪԭҲͲʲô£ңûеؼʱ
ɣһ˺ڣÿһǼޱȣʱ㣬Ƿϵڳеʱ򣬶ôѸˣôԵ϶ǲóˡ
ͺñץʱ
ʼõǺ׷ֵĲԹߣɣҰ޵̫ϵˣǣȻҪСһЩĲԹˡ
԰
˾ͽн԰ݵģ˾ͽӹҲɽ԰Ȩ
ǽҼ٣ʵ۵İȫԣʵۣȻѡ
һƷƷĴ󳼣ǻ׹ݣҪʵۣô׵ˡ
ڸѧʿǣҪʵۣҲûɽ԰ȨҲҪͨġ
νûɽȨ԰ĴŶȥ⻹ܹģֻҪͨС
˾ͽӹȴǿֱȥʵֻۣҪڻʵ۵ʱڵĹ⣬ͨһʵ۴Ӧˣͳˡ
УȴҪһġ
˵˼
誴˾ͽнӣ˵һҳֽţɵ̧ͷ˾ͽ֮кҲ١
ңΪԭ˵Ĺϵ
ǣղǹ
˾ͽЦţĳӽ
誵˵ͷȻ˼ⲻתһˣͬʱҲˣöԷ̫ţЩ˼誻Ƕġ
˾ͽˡ
誰ֽۺãŽͲӼһᾡ콻µģ˾ͽתˣе˼Ӽףʧġ
˾ͽͷǲ誽ӴֻţʲôֻᰢķкŪʵ۵
ɣǺ誽Ӵйͻ֣ᷢʵˣҲǺܴģֻܿϧģ䲢û飬ʶ֣еģֻСЩС誶Ҳ㹻ˡ
ɣ֮課ǻ¹٣ңСʱҲʼʶ֣ĴҲݺᳯ͢ķ
Уǣĳ͸ˡ
˾ͽ誹˹֣Ȼ誵۲ͣ˾ͽȴҲ̫Ľ
⳼ڳͬģң⳼ڳϽģ㣬˾ͽǾԲȥġ
οϵ鷳ǲٵģ˾ͽҪȥ׽Լǲأ
ŴʲôͶ㹻ˣ誣Ҳͳˡ
Ӽ˾ͽˡ
ƽ˾ͽ𾴣誶˾ͽλߵĺˣţҲصģ˾ͽǰȫûʲôȨƵļӡ
ͷˡ
˾ͽ֣ǫõ˵Ҫ
΢΢˵ͷûڿ
Ŀ˾ͽ뿪誷΢΢üͷЩĻ˶ô˰ˣΪӼҺ˵
Ҳѹ誻£Ȼǳȥģǣ֮ǰ誴вˣңҲǻʵ۵ͷġ
˵ǻʵۺи誣Ҫнֵġ
ɣʲô£課Ÿոնּ죿ߣֿʼȥˡ
Ӧʥּڼìͷȥˣʲô֤誰²
Ҫûʵۺ˻誰µͣ
㣬Ǵûʲôµ񣬺òóǷˣɣȴ⵵£֪ʱǺεȵķŭ
ʲôƨӪʿŹǸͷˣЩ᲻
ǸĶ
˫ĿгɷŨŨӼһ̫ĴˣȻ˶ҪӼҵ顣
ӼҵĴ£ɲǶܹ˵İ
˿Ȼ֪Ѿ㣬ЧǷһ飬κʱ򣬶ծѻġ
˿ŬƽеŭһЩЦ⣬誴ͳ˸ղ˾ͽţдţ£¡
ŵͬʱѾڵĹǰȥˡ
ž
͵һ죬ţֱһưϣĽ۵ĳ졣
˶
Ϊ˵۾Ϲ˲ɣ
˦˦Щ۵֣ŭĿӵĶ誣ΪЩϷû˿͸ˣ
Сĵ£ЩţūǾƲԳԷơ
ʲô£Լűųֻ͢Լĵʧ
ҪЩѵˣȻΪЩСϷܺŪء
⻰ȴĴʵͬĴҲЩĶǣǸ治Щ͢󳼵ġ
調ȻĶǲЩ͢󳼵Ķ֣ǣͲЩνĹĶǣǾƾʵ浶ǹĸɡ
ʲôģʲôıƣֻҪӼź˻ʵۣеһУûá
ٶı㣬Ӽң͵ǿϷˣץ㣬ץɱ㣬ɱôţôţҪ֤ݡ
Ӽҿ㶨ҲӼһ¹٣ԭûʲôԡ
⣬Ϊʵ뷨
ԣЩµĹԱһͷȫץˣѺڶگڡ
ʱ򣬿ǻQˣʱ򣬿һģ˭QĻ죬Ҫ˵ʲôڶگڣʲô
ĺ£
ʹһۣƣż죬ֿʼˡ
¿誼ȻĬֳˣǣҪЩ谭ȫˣľˡ
µûЩ
ūūĴ
誸Ͻ˵ϣжЩԱԹޣȴǸһ㣺·ģūǾԲǵġ
ˣˡ
ߣҪ治ɣȥ縮ϣ̵׸
誸ϽͷӦ֮õ飬ã֪µУ˶á
ּӪӣһӦСԱҪȨӪңزڼ£޹أ׷ȻӪԱٺһ£ڳӣط
ʥּǰ¸Сĳ̶ȸѹˣңƮƮһ仰Ҳժȥˡ
ɣǱĹԱˣƮƮİժȥͲˣҲֻһµٺ»ĴڵİµժȥҲ˵ʲôġ
ЩµıӪڸ𣬲˲죬ɶ£ز
ղŵһʥּĥõķӣдϣȻ´ġ
һʥּԼ´ģȻҪ誽£ǣȻҪһõĽڵġ
ЩµıӪȥ飬󣬿϶һЩ˽µȣ֮ģ⣬ɲҪĽ
ҪģĲ󵽵˭ڵ£Ҳͽȥ죬ŷġ
·ģ£ū԰ƯƯģٳˡ
ظ֤ȴѾּ֮ǰ϶Ҫȥ㸮һġ
Լ˵ȥ׼ûȻ˭֪λүҪʲôĽֵġ
ˣⱣ֤ˡ
·˸ۣεĵľͳɣҪġ
֮ԶˡΪ¾ģ֪ޣЩ󳼣ֻԼ
˵⣬ִŭ
Ҫԭ򣬻֮ǰ˼룬ºôǿȫǾͬʱܼپ֧
ľ֧һȴ뿴ģЩ赲µģɲҪʵ


478 
ӪĽ֣Ծһʥּ´
֣˵Ԥϡ
ʲôԸֻҪ˽ΪΪ͸ģֱǰԲӡ
ɣ˭뵽µ飬㲻ˣңǵڶˣȻҲ֮ܳΪֻѡ˹ܣѡݱܷâѡ˽ƫ档
㲻ˣֻǰӣ˸벻㾹Ȼ˵ķӣ⣬ΪҪġ
ң⻹ڶνйˡ
õķӣ޿κΡ
˾Ǹˡ
Ҷڱضˤ˵Ĵ亭ֻǣõķӣ̫޳ˡ
֮Ľ棬һԣǲûʵ۹ܵģֻǻ໥ı㣬࣬ǰѻʵ۵̬ȿڡ
ȴûʵ۽йܣûʵ۴ѹ֡
ǿԵģҲģԳ֮Ϊġ
óƲģ֮ΪûзǵģƫƫҪǷڱ˵ϣûзǵȵͷʹ˳ȥ
ɣ³ϣҥԣȴǲеġ
Ϊ˭˵ûзǣΪ˭˵µģ
Сһжˡ
ŻȴֵطСˡ
ҶЦҧгݣվǽĿȴȻˣǵжԹϵо㿴ͬСо
£ûˡ
ԱվŵĹԱСĿڣҶЦɫҲǵǲѣڹϣûԸվ˼ġ
ɣû취ϢҪģǵùߵġ
ҶЦü⿪ڵĹԱ˫絶ƺҪ͸ʱĵЩʲôƵá
ԱԣʵЦҲ£ûȥˡ
Ǿôˣǣڼ£Ҳǲɵģûκãңһ㣬µıķӸˡ
ָǣʲô鷳ġ
ɣǲ£ǻ˶ָʲôʱӣŸʲôģǷʤġ
£ûʵ۳棬Լѡܣգùģߣ
ԣ񣬽ѵľ磬ԾǸˡ
һԣٳϣ˫ײʱ򣬲һʵһǴڽѵزûˡ
ûҲɰ
ҶЦ̾˿εϣԾվŵĹԱѹѹ֣Ҳ˵ɡ
¹վžͺá
ԱߵĹԱȴǲµģʱ£վһЩ룬öƣʡĹˣ¹ٻô
ҶЦʵҲôһ˵Żվţû˼ȥܣôôš
СӣǸ
ҶЦ̾˿ЩʧЩȣ֮£׮׮Ǵľס˴
һΪɣʵΪԼȨưˡ
ҶЦˣָΪվڸһ£ǾҪȨ
㣬Ȼȵ۴Ľƣеʥϵĳţǣ͢ͻֺ˵ġ
Ҫͻ𣬶ңԸ⵱³ǿɲһ飬ԺգȴҲ׵ġ
ңҲ϶Ը¸ͬһĻ˵¹ԱĸԸԼһģ
ԣעõΪӵķӣķӽȨ
ңȷıԹˣĲãһȨӣһɹ͢Ȩƿ֮Уβơ
㲻˶˿ĶҪɣһУҶЦվڸȨĿġ
ǣ㣬ʵɶ񡣡
ʱԱߵĹԱʵǲôЦĻģǣȴǱҪԷϵģȻһԣ϶ǲԵġ
ԱԴµĿûõġ
ϵ֮ĶԸ߲ΪĶԴԱ־ҪʱֻԸ߲Ա־Ϊ
һ֮ͽżȻưˣ˲Ϊ˷յġ
Ա˳ҶЦĻ˵ʱҲֻˡ
ˣˣ°ɡ
ҶЦĻ˻֣ʾߵĹԱ£ȻʱŭЩθӵ飬ɣȴĳǹ˳˵ġ
˵鲻õʱϲ˳Ļ˵˳ۡ
ɣָ˫Եȣ룬£ͬҶЦԱ̫ˡ
ҶЦҲԱ˵ôˡ
ǣ¹ٸˡ
ǹԱҶЦ֣Ȼ˳ȥУȴǳһʱûԸġ
ʱռֱѹֵ˼£ȴƫƫǸҶЦǰŲϺŵĹԱȻԶԶܿ˵ġ
ʵǳϳǣҶЦ϶ǻᷢŭҪһЩ
ͳϡ
̫ˣͣȴþþӹٳȨҶŴܴ죬⣬ڴˡ
룬ҶЦУ޷ġ
ţ˽֪ţҲǲɵģϵѹ֣ûġ
ͺñһˣȴűһ߰ͯܣ֪ͯȵȣԭ򣬿ɣȴԾⲻеֱ
ɣ෴Ǳһͬ˻ܣǱҲôصġ
ϷҪƣܶ㵽ʲôʱ򡣡
ҶЦҧǷоµУҲǾһˡ
в˹ڷµɣȴֻ֮ܳΪˣ֮߳Ϊˡ
ȴɺü϶ɵġ
ҶЦһ֮еĹԱȴϵˣ˭һ㡣
⣬ȻûԸͷģԣ֮ҶЦҲǷڲϵֱĽ
ɣԸһµģǲԸ⣬ܹ飬ǳˣǣͲܶ档
һ㣬ȫôɵĻˣǣҶЦ棬ҲǶˡ
ңպϵеĻȨҲҪͲˡ
ԣ飬ȻΪѣǣҶЦȴǾԲưոݵģϵ⡣
˻һһƤɲ˵ô
ôһƷԱܲȥ˴ģ룬ҲҪһţ룬ҲҪɹһΣҲֻˣܹˣʣµ齻ϵȥ
Ȼ²ԼҲûġ


479 
Ƕģɾûĸܲڵġ
ЦеĿŸǰЩӪµıȻЦЦ棬ûЦ⣬ȫ쬵ġ
ǶѶ֣ɶǵġ
調ϣһָϸɤӣǿɸöģֻҪ˽گô߳ȥģӼⶫگǲ֮ǰĽگġ
ӼҷȰǣ˵˵ĺá
ԭѶС£ǲģȻСҪʱҲ̫ˡ
ɣ£Ȼǣ㣬ңʵҲ˽ڣҪ誸ƯƯģǣȻҪˡ
ң£Ҳף͢ٵУһǶҪǸµġ
ǸҪʱʲô鶼ģĺˣڻʵۺǰ֣ܳûһЩʵʵڵȨԼС
ڣ
ȴ΢΢۾ЩŭˣȻôãԼҲɣ誵Ļȴû˸ĵ治ӵġ
󳼣˵誻誣ɣ棬ҲҪЦġ
С浱ԼǻˣȻ誸ǰ
ȻӼӡ
ɭɭЦţȴǲڿˡ
ԱźŵĶͷʱԼҴ˵˼ˡ
ţ
ͷһʱԱǰ׼õƲʮȻֱӼľϡ
ľӣֳ̼ܣ˱棬Ƕˡ
žžž
ʮ±ȥЩǿ׳ıҲܲ˵ģȫûһõطȫѪ
ؽţɣȴǲ˵һĻ
ЩţǾƲԳԷơ
죬ԱߵĴͷЩҪˣôţ
ͷʱ飬ˣȻηɱͼڸʲôȻҲģ룬ҲҪʬɹġ
˵Ϊ󣬿ɣȫҲðģ˵Ժ飬˭֪
ɣŵʱ˭ԸһԺʬɹĽģ
㣬ʮԲɵ˫оܿǴʱ鵽ˡ
ˣ
̾˿⻰ȻǻЩ⡣
誣ʲôĴ䣬ҲֶΣֻҪĿܴɣʲôӣ誶ȥġ
ҾӪ䣬ͼҪңʦңΣ°ǵġ
ͷ⻰ǻǣ͢ĹԱǣҲô˵һС£˵˵Ǻ飬Ƕ˫໥ʱ򣬿ɲôô˵ġ
ңͷУ˵Ǵɱ
һԣ͢Ա£һЩȥһЩ˵飬Ȼ󣬱˸ġ
ɣأ
ͬղŴͷĻֱһи׳нⲻνݵġ
ɣܣ˵Ϊǳɣ㶨¸ͼΣʥϵĴ
ˣ㻹ؿƿˡ
νļ˸ѡĸ˭֪ѡģˣ˻ĸԣ
ַֻӣͨõģһ㶼ǣϵġ
ǣȴǣϣ˭ӪǾӪ֮һģ
⵹Ǹõġ
΢΢ͷΣ°ȫȻĴ
£ȥɣһˡ
˵⻰ƺǰ̼ϱ󸿵ļˣȻȻڸһλ᣿
˵ʲôʵʵ˵ˡ
ʲӼҲܲ³ɣҪǱˣɾʲôûˡ
ߣ£ǻ϶ŵģ˶ŵģֻҪǿˣǸˣɾ͸ýˡ
ʱҲûȥǵ鷳ˡ
ѡǿҪˣӼҿɾ͸һᡣ
ʵ˵ˣЩӼҲֻҪʵ˵ˣºӼҷǻȥȻҲˡ
ǲУ壬⻰Ӽҿɲ˵ġ
ӼҵĶɲ˿ġ
˵⻰誰˰֣ʾԱվŵǰʮŵƲó
ˣһѹȥ˵
Ҳɵվһ˭֪˵ĵ٣˿϶ǷϵģȻҪȥ˵ˡ
˭ҪڲʶȤشˣֱӴȥζ
⻰ȴǹݵˣȴҲǺõһС


480 
誵ķӺܼ򵥣ֱܴȴҲЧԭЩҧ˲ڣΪģɲǸԼС¸
ڶЩǵģˣȫνģֵһᣬοЩԱܸʲô
֮䣬ĽˣЩʿǴ˴Ļ֮ˣǳõеľˣˡ
м󳼲Ƕ˭оԵģܹԼ׾졣
Ȼ⣬ʵҲһìܵ⣬˭ˣǶѡġ
調û˻ѡ¼ڹġ
һȺͷ
ûһᣬѾֹ״ˣݴ嵽һµġ
Ӽҷ𣬻ҴţΪӼû˲ǣ
誺ٺЦǵļҾ춼ҵô
ԱվŵĴͷʱģǾߣҲһ˵ġ
ˡ
ЦţֻЦݣȴǼΪģЩƽµĳ͢ԱǣӼҵҪúƣǶʲô
⻰˼ȴǺˣҪſԷķӦˡ
ֻҪʱˣֻǰѹ״óȥǱ߲֪Ǹʲôָʲôء
調ǼĶˡ
ʼвǲɣȻҪˡ
誣ȻǷǳ⿴ˣһˣЩʵʵڵİѱץĲ
ģԲвġ
ͷ֣ʱĴͷͲԭȵλˣԭȵλͷڳϴԺ󣬾ͱ誸ˡ
ĴͷԭȵĶͷʱȻ˳ǰһȴƽһЩ˲Ҳûʲô
ɣЩ£ǳĴ£һ˲ǣǾԲġ
⹩״ȫպˣӼ͹ȥ
ȴǲ׼ڼȥˣگУɲʲôõطصģңǷùζ調ǲϲ泤ġ
Сļˡ
ͷ֣誸ǰֵԽǹԽǺһЩġ
ϧˣʲô
ࣺȥҲӮⲻڸӼ£Ӽеô
⻰ɣȴҲмֻ˼ˣֻҪ⹩״֣Σ調ɾ͵ǰĲˡ
룬öԷҲһˡ
еĺô誣϶ǲŹġ
誳˶ȴֱ㸮϶ȥ
㵽没Ǽٲ㣬Ȼˡ
ʱ򣬼Ȼõ֤ݣȻҪȥ㸮빦ˡ
ڹź£ôˣ
Цţ誸ǰȻǲװġ
ǱߣæŲء
誺ٺЦţָȻһ£ʲô˼ˣɵ̾˿ͣȷ͵ͣɣȴҲܲסϸ谡ӹǣ̫ҽǸţ磬ҲҪ˵ġ
£ҪиƵģϧȴǸͲ˭Ȱɣң飬ҲûȰ
߶ŴˣҪǸϲġ
誺ٺЦţǰǲһģ£ȴǺ£ԣȴҪһˡ
£
ĿȴѾӭڡ
ֱ֮㷽ſ誣º
ʵѾŲµʲôˣϾʱңǺ£Ҳֻôһˡ
֮ģ²ܲǰģοڣڼ䣬ϵڼ䣬ңǸոյùûõģʲô͵ġ
ֻȻŲµҪ˵ʲô£㻹ûеƣЩʱҪһĻɡ
Ȼ²ɫЦˣü䣬һ˿֮飺ǰ죬Ӫ££˻ǵðɣ
ͷȻǵãٻй۱½ķˡ
ԭ»̫ӵʱֱӵĳƺûôģȻݲͬˣ˵ȻҲͬˡ
ңΪҪģЩ꣬誽Ӵʱ䣬٣ԣϵȻǵġ
Ѳɣʲôչ
һģ誣ȴЩΣµôˣҪװһģ
ɣЩ飬ȴˣװģװû³ʵΪ誼о飬ôĳɹ
Ҳֻˣ飬課Żĵȥ⣬Ҳ˵һˡ
Ǵ¡
誸Ͻ˵£֪ԺҲŭʮµıȫūץˡ
ūگڣûĸܲڵġ
誺ٺЦţͳݹ״˫ֵݸ㣬뿴˵Ĺ״
ģйūϢ͸Ͻϲˡ
ǰ˵ٻҪо££ΪʵߵĴˣȻ֪ģ˵񣬴£䣬Ѿ˾֪ˡ
͹ˡ
˵ͷӹ˹״չϸϸһ飬棬˵ǩֻѺ

㽫״£һԣȻ󣬷ų誹˹֣£͹ˡ
ʵԭ֪£϶Ҫȥģֻû뵽ģ誵ٶȾȻô졣
ɵãʱֻһͷȻЩ飬ûȥȴǸ°빦ġ
ⶼǸõģⶼӦõġ
֣ղ⻰Ȼû˵ʲôм֮ģɣݣǲҪ˵Щġ
һˣ֤誴˴εĹˡ
ЩĹ״ū˸ġ
調㣬ĵֻǣΣʾ¡
ż
΢΢ҡҡͷǶĵɣҲ£˲ð
⻰ȴгˡ
Էһ½һµģңЩֶΣȻǲͷģ񣬳⵵¡
˱ץˣ׻᲻ṩʲô⣬û˻֪ġ
Ͼ̲µȵط͢Ա֣ܲǳ͢Ա޷ֵĵط
ʱǵйʲôŵҪЩǵġ
ҪľǵǼ죬Ȼ󣬶Щ׼֮бļƻ
Ӻá
ЦĴָҲǶĵģеû£ͻǡ
Щ׼δã
㿴ѯʣЩ飬ܲµĳЩ飬Ҳ²磬誵õʲôӣЩôͷˣֻûȤ֪ˡ
ȹš
ԭļƻʱȻǲˣȴҲ˳Ļ˵ȹѺһʱ䣬ЩԱˣʱ򣬸ȫķԸ


481 ȱ
š
΢΢˵ͷȴǵ£ȻǹˣȻǲˡ
˵⻰ȴǰԱߵݹ״Ƶ誵ĸǰ⹩״Ҳջȥɡ
պ࣬ҲǸοһˣƶģǹ
⻰ǱˣϣǸĻ֮ˣǾԲߵǰ̨ģ룬ǲߵǰ̨ġ
ԴˣȴǷǳ⣬˵ǳõġ
Ȼ֪⻰Ȼ˵ǫ飬ʲôοʱֻҪ㿪ڣҲô
ɣȻ֪ˣ˵ĻȴˣʲôִˣĻǸ˺ܴӵġ
˻һһƤ˵ģɲ˼ô
ʱνķʵΪҪνӶġ
ǳɣʱū̴ˡ
ҲȻԸŲͽǣͼǰǰ棬ԭҲûʲôԣһЩ飬ҲûʲôģֻҪ飬ǷˣǾͳˡ
̸ϣ໥ԡ
Цţҡҡͷֺ誺һŰߡ
֮ȴƬ̵
ţȱСˣҲǲɵġ
⻰ȴҲĸˡ
֮ǰΪϣС˿ɶ񣬿ɣȴ֣ûСˣϣЩ飬ָ治ð죬첻ȥ
ͬ飬õʲôӣɣȴ̵ʱڣʮˡ
ң״ݹ״вͬɣȴһģӦûʲôģң⣬Ȼעġ
ɣ½̲µȣô̵ʱڣʲôʲģڸһʱ䣬Ҳõġ
ΪõһЩӣȻ֪壬Ҳܲ³һЩӣ̲µȣǾԲãҲõġ
Qɡ
ٺһЦQĻʱˣүһȥ졣
⻰ȻɵĿ˵ģɣ⻰ݣȴǳɱġ
ΪĴ֮ˣߣ˵оϵˣĵطȻ飬ɣĵطһĺᳬ˵ġ
飬ǣ̫ˣ㿴ԲܳκεĲ
Щɵǽǿѹȥǣպ⣬ȼз
ǲܵġ
ֻҪǸտʼУǣ΢ʲôָһоȫҪָԭˣңҲΪˡ
һպ󱻷ɵˣʱ򣬴þ涪ʧˣָΣ
ԣϣ˵պı䷨֮ϣκηɵ㶼նݳģ룬ҲҪöԷû˷Ŀԡ
⣬ܹκεζʵǺġ
ˣΪ˿飬ɥ
ǾԲϵġ

£ɣ
ǰȥ㸮ϣڹۣ¿϶ס˵ģϾڹۣĸۡΧвߵġ
ңΪ誵ĶѺʮʿӶҲ˸͵͵ء
ˣ誸ս㸮ϣϢʹ˳ȥģʱкüңõϢġ
ӦǲῪڵġ
һɱˣǣǸ˲ٺôġ
ЩôˣһӣҲûеġ
ο£ǸҿڣǿҪˣƾҲÿڵġ
⻰ص㣬ʵһ仰ˣûкôǣ⿪Ժĺʮҿڡ
ȥ㸮ϣʲô
俪£ԭĻʹģȥ˵鶼

һֱûڵĹԱ̲ס̾˿ӣû˰ĵġ
ǻǳ͢Աأӣûͨչİȡ
֪ˣ£ǾͲòͽȥҲʱĵˡ
ȿ֮ˣȴǲмƲһۣĵȻٲǵĺôġ
ο£Ѿߵһˣڻͷȴʱ򡣡
ģ͸սɣûµģ£˭Ҳܿ㲻ǣڣһϵˣ浹ùҲһùģİ͡


482 ɵ
ҶЦϡ
ȥСĸˡ
ҶЦüΪС⻰Ǵ˳ȥȻвָЦģϾΪļ£ܱ֮Ϊˣ
ң˽ѧ֮٣ʿֵһٻϵС֣ͷϣ
ֻٳ֮ϣˣ˵˶ˣˣҪһŵĳƺƺ޹ڶԷо
ǣȥ˴һʱ䡣
Ավŵ˻ػ㸮϶ģȻٲҶЦ֮ˡ
ЩȻסģ֪ˣҲֻЦһЦûп㿴Щ鰡ţ粻
Щ붢ţǾǶźˡ
ûʲô˵飬㻹ǲǶˣң˵ʵڻ㲻֪Ϣ˶㸮ۡΣ
ϢٶȺԣǸ޷֪ġ
ע⵽ıˣ
ҶЦüһʱ䣬˵Ҳ̣˵ҲģһԿ϶㣬Բȥྵġ
ңǴӶֱ㸮ϵģһʱ䣬ٶϢֻҪྣ㹻˵ˡ

ԥһ£ŵǲ㸮̫ۡˣ±˷֣ңҪִ磬ԣȴǿ誱ġ
ҶЦüͷĸˣܿ誵ı飬ƲЩʲôֻҲ֪ʵ̫Զܿ誵ı顣
οȥŵ˸ĿŵĶ誵ı鿴ָʱͱץˡ
ԣ£ȻЩΣǣҶЦȴûзģ෴˵ǿ誵ıˣǣҪϸúõѯһȷ䵽ǲˡ
°ɣȥ˷ȥɡ
ҶЦ˻֣ʾ
ʱȻҪʱҲֻˣ˸ӾģҪʱ̣ҪЩʹͣ˸İ¡
ᡣ
֤ȷ䣬֤ȷ䰡
ҶЦ߶ţȴɣȴȻᣬ֮ǰǷָʹʲô飬ֵġ
Ρ
ҶЦͻȻһ˿⣬һ߳˿

ڸ
ᣬվǳ֮ơ
ǰȥ㸮ϣϢڸȻҲ֪˵ġ
ڸķӦȴЩصģԭڸʵѾǴͳһʱľ²档
νĲ棬ǲ֧֣Ҳԣоһϣڸ󱣳ֳĬֻԹۡ
ҲڸڲЭԺĽȫƾıΡ
ԣһʱڣܾһϳʲôӣڸǲ۵ģӪµȵȡ
ΪģǱڸڲ
ɣ飬ȴڸ׸ʵ̲סˣڲˣ룬ҲҪ߶䣬ȻԼġ
ڸ׸о£ôɣңѾòˣЩͲˡ
ɣ誹ᣬ⣬ȴ뻢ıƤˡ
ʲôˣȨˣĵˣΪ͢²ˮȵС
ֻǶףԲܷġ
ɣȴͬıԸԸµ⣬ɲʲôˡ
ǲ誣ɣ£ҪСΪң誣ʵҲһͬģǾǣûʵ۵ĳţңȨġ
ԴˣԭʮСĽġ
ʱǵǲѣΪ誵ͬıҲ誵·ʱ򣬳͢һһ⣬˵ҪôڷƮҡ֮еġ
ңһ誣ѾǼΪԶԸˣڶһ⳼㣬֮ӣ£Ҫ˵ġ
οǲ誣ǣ˵Ļ誡
ԭԸ䶷誣½֪飬ȻҲ課
ͬ誺ı̵У㲻κεĺôɣƾ誵ļ룬Ҳܴ̲ٵĺôˡ
⣬ֻԽֻԽǿ󣬶Ӧģ˥ܡ
龰Ϊڸ׸ȻǲԸ⿴ģȻۣҲҪһ֮ڰٹһ
Ϲ᣿
ԭͶԣ˿ֻҪǣ㣬ȻЩƫ͢Ϳ⻰ȷԹˡ
˵ǹᣬǣ䣬жĴ󳼣ˡ
͢⻰ȻԴϬķɣʵ⻰ȴҲʵġ
Ȩ죬ȨκҪͽеӣ϶Ҫ֣֮ɸѡġ
£ǲʸ誣ɣȴҲܵ誵ģȻۣǱûʵۼˡ
˵ԭʵ۾ͲۣɣǱһֱѹţֱӸĳ䣬Ҳ죬Ҳڸǣۣǵûˡ
񣬹۵ĳѾˣͽУûʵ۹ĿȻʵǲģһЩرҪӡ
ӣţڸԻʵ۵壬ڸģ֮ڽعУɻʵ졣
ʱ򣬻ʵǲӵģȨȫ誴˵ġ
ȻЩʱڸ۵ĻǻֱдϽ飬Ҳݽȥ˵Ļʡһ򣬲Ҫתڸˣ調ˣǲ࣬ͻֱġ
УҲǲִģֻҪǹغҴµӣֱ˵ġ
ٲֵһЩְȺǣϹϵģźôӣңֲʲôҴµӣ誾ͻѹһѹˡ
£ǲʸ誣ɣ˭Ըϵ誵ģ
ȺʵģǣȴҲףܲѹԱӣԣĳͻȴѹӵġ
ҲΪˣ˽ȴû˸ҵ誵ģˣҪЦ
Ҫ˵ϼĻ
ǰ۹⣬ˣǿԳ֮Ϊн飬ǽ鲻ˣˣ䣬ȫǣȥˡ
°˵˵
θлǨղԣϽڣ׼ŵոɢˣʱ䣬ǿˣ׸㣬ǳʲôԭ򣬵ȷƫ
ƫƫ͢յҲûʲôҲǼõģɣһǣ£ҲԣԲõġ
⣬ڴθлǨʵҲܼ򵥣ڸ׸ʲôԭ򣬽ֻһǾǲ㣬ɣƫƫ͢Ϳ㣬ңʮͬľΪɲ˲ܵ⣬ֻܴкϡì


483 
ֻǴθлǨԱĴԲɣµļ϶ԣ͢͵̬ȣҲǼΪӲġ
͢Ϳ㲻٣ɣΪΪպȨ죬ķֻպȨ죬һϸеء
УĿǺõģΪҲԽܡ
һ飬̵УվҪĴۣҲһЩνĿߣУվûʧ˷ִ硣
͢ȴǸθлǨĺϡģֱ׸
Щ󳼣ٹٿеĸϣƫУҲڳ͢ϣȴϲ÷Ϊ;
Ԫ㣬Գ֮ģ֮ȥȥ¼ɡ
ˣʯҲñԪ׻׻֮л㣿
͢һ仰ȴ˵ļΪмɣԭһǼΪ棬ŹԵģ˵â
ɣһ仰ȴһʹļ׵˼棬⻰˼ʱת龰ģһȴǰڸ׸ʦĳһҲûŭˡ
ʲôӵܣȻǲɵģɣ֮ˣңûһ˿ĶΨģҲľˡ
ѧǣȻѧûĸʦϲġ
ң̬ȣҲ϶ҪһģǲϲѧΪǣҲֻ˽Լѵ롣
ǣ⣬˭ҶѧǾҪȵһˡ
Ȼ͢͵һ仰еŭʱ˼֣ʣµŭҲΪ仰µķˡ
ϧţȻϷ᲻֪Ϊţ
ڸ׸Ϊε̾˿˵׸λã濴Ʒ⣬ҲȷǴȨա
ڸ׸뾩Ѳ̣Ҳ΢̲֮ôһˣղ̱ڸ׸ȴǸֵһġ
ɣڸ׸Ҳڸ׸Ϊһ档
һЩִµ飬Ҫ׸⣬һЩ飬Աˣۡ
ɣջǽˣʵǸǣգɲҪڸ׸뷨ӵô
еΪѣûλϣû֪ġ
ңһЩ£͢ͿԶ׸ƢΪ׸ʱ͢¹ٵֵƽ
ɣڸ׸ȴⷢƢţˣֳأ⣬ɲǺܹôʵˡ
ȻУվǻЩ۵ġ
͢Ǿ仰ûǿӲˣΪλߣеĿݣǱҪеģοղţֻһЩִˡ
ΪϣǺģֳУǣᱻʿƲģʿֵΪϿԣǣ˶䱾˻ġ
ԣʱҲǻʵΪ롣
Ԫǡ
͢͵˵ͷݹУҲЩִ磬Ȼվûʦ
ʦָ㣬ԪҲ÷ˡ
͢⻰Ȼ޵ķʸиֱʦʱ̶ǣȻвСļලõġ
ʦǰûνĽ֮ġ
üͷȴûпѾЩ͢͵˼ˣֻ飬Ӧˡ
ղţڿΪǴʱӦˣԼѿ
ңӦˣǱ߲ӦҲѿ
Ҫ֪ȨƣڸԼҸʦˣȨƣֻҪһЩɵ£պȨڸ׸Ҳֻʱ⡣
㲻ڸ󣬿ɣȨƣƿس֣Լġ
ʱ򣬸ԼҸʦɲԼͷϴ
ǱߣȻһȰ˵
ȻԪȻˣԪŲܾܾǴ³ˣպԪ׻׻̵Բˡ
͢⻰ڸ׸̨ˣôѧ˭Ҫ
֮ǰߣһԼҺӣʲôΪǺõˣǺԼҵĺá
ȣ͢Ը
£͢Ͳ㲻Ӧ֮ǰӣ̽˼㣬Ҳǵͷ˵ġ
͢Ϳʵõľ棬ҲΪľ档
һĵӣʱڸУɾǺһʱ򣬾һ£Ȼǲˡ
ʵҲί㣬ϾʿֵУҲǱ鲼ѧģʱЩˣΪ
ֻȴҲ˸ʦУ˵ףʵԿˡ
Ϊ˴𢣬Ϊպ֣þ°պı䷨˳УԸˡ


484 
͢͸̨£ңлǨԱ߷ϣ£ȻǲܾģʵˣڸҲһô
һڸ׸ΪʦǣȻȻڸĵλһȷϵģͬʱ誶ڸǲֵ˼Ҳ£һġ
ˣڸ££ʵǺͬģ֮͢ϣԭĽϵġ
ֻڣ£ȴҲֻڸһԸˣϾǱûʽͷ
ǻˣ飬ݵڸ׸ΪʦȻԸģɣȴһġ
˵֮͢ǰй̽ѯʣɣϾֻ̽ûаѻңһУ͢Լķˡ
Ϊͬ⣬ϾΪ˴룬Ϊͬ⣬˫ңһΪʦͬԵѧʦ
£ȻǵʲõĵһӣӵеȨȻǼģ⣬ھºպı䷨
ǣһУȫ͢Լ룬ڵˣҪ˼ˡ
͢ͼȻ˴£ǣһİȥ˵ġ
ֻΪʥּ´ԭ£ȴûмȥģϾʱʦ֤֮ǰװ
װûʲôǳ͢ҲµĳɣǣЩ飬ҪЩڵġ
㣬ڸдҲ֪ҲףԣҲǿֻ϶ǵˡ
⣬ʵҲ͢͵ı֮һ
ȻҪΪʦң̽㣬ûзԣɣ͢ʵ֧ġ
ԣȻԿˡ
ȻˣǣҪ̬ȽиıˣȻӣǳִ֣Ǹı䲻ɵġ
ǣ˸ı䲻ӣǣԼȴܵġ
͢õľУҲ£Ȩ죬ңûжǴܰˣԣȻҲһϲ¡
͢õķӣȹеͷȻȵһʱ䣬ЩˣȻں¡
ʱ򣬵ʦԺĹȻһġ
˵Ϊ£͢ҲɷѿĵģĿģ͢һ£ɣ͢ȴķΪպҪеı䷨о
ֻҪڸܺšһʱ·֮κεκεᱻǿѹ
ȻǲΪʦֻҪڹЩͷΪ֮ƿڸ󣬵ʱҲ⡣
ɣǣ͢ͿĳֻϦ֮ˣˣ޿κε£Ȼǲȥġ
ҲΪˣ͢ͲŸҺڣΪԸӦĿԣǳ
ǱҪ»ˡ
ѻˣЦеĿŶλ׸ǵӣҲ֪ӦԣܲԾûʵ۳ɣ
ˣ˴ΣǶԷҲзġ
ԣȴ΢΢ҡҡͷЦŵԣֻûһƲء
Ȼô˵ģɣʵǺֺǵģˣˣǾ仰Լҵĺá
ԭڷɣͻȻԼҺӣǣ͸óˡ
ңҲ͢ûʮİգ飬ǲǰڵģ£϶ҪȺġ
˵ʦΪһģǣһʦͲھᣬһˡ
ֻӣûʵ۳棬Ҳûпܵġ
ȻΪԼҺӣɣϾ׸Ҫˣʱ򣬿ǲƫģ˵£ѾΪʦˡ
ɣղŻ˵Ĳǣգۼ䣬ȴ˵ĺõġ
룬ҲʦԺʦͽһ̸֮㣬ź˵ˣˣȻǱȲСˡ
ܶʱںܶϣȴܿġ
ΣֻҪܹһأǺõġ
θлǨȴЦţҡҡͷ²Ҳã²˼
ԸΣҶЦҪù
θлǨЦţ⻰ȴҲûģΪʼĹְֻҪǱ㶢ϵģûһ³
󶼸ʷλƷԱˣӲǱȥȻ
ˣδλʦΪˣֻ£ȻȥˣǾͲˣֻˡ
֣֮͸ˣûһ£Թġ
Ȼ˴ɱ㣬£ǳԿˣǾͼӵıû
ɣֻһʱˡ
Σգ߰籴
˵Ǵʤ̻Ժ󣬴ͰйᣬŻᱻģɣվϡ
ƴݻٵģ£ǰȥּ婵Ĵ󳼣Ҳ㡣
ȴܹ֤һ£㶢ϵ飬ϣǵʱˣнҵģӹȥɣתͷԾɻȥ
˵ֻҪ㶢ˣǾǱסˣһβǾΣվҪﵽĿġ
ȻҲ˵ɱϾ㶢ϵĹԱûһеö˵ģȫӦá
ɣӦõĹԱȥˣٸң⣿
ɲǣֻҪ㶢ϣǾû³ô
ԴĻΣҶо£Ľࣿ
Ʋ⣬ȴһ㲻ΪģΪ˾ȶȥӣǸͲͷ˵ĥġ
ɣĥģǣȴһ㣬£ǰ׼ģǰһꡣ
£գʤˣɣ˵ıûвصʧûŵġ
Ͼı¹֪ģҶЦùļʣɲǺܴô
ЩǸ÷ˡ
ֻԼ棬˳͢°գΪǳ֮ƣ
ƫƫЩԱǲ뷨ͷǲһЩı䣬Ҫǰ·ġ
νǰ·Ȼǵָ֮ǰĳָ͢ʷϵĸʢ˥
ʼĿ֮󾭹һʱ䣬ﵽʢ̩񰲣֮󣬾͸·ˣм䣬࣬ҲǼСˣգûиıˡ
ȻҲ֪£ûвĽɽ
ɽֻأȻ
ɣƾĸ͢ڼķҪµķǣǱ䷨ͣĽ
ֻгֽ֧͢ɽת಻ϵǰܹùҳξðڱԣ
ɣǰҪģҲһЩԱ棬ԣȴʮּѵģֻʱЩŻ֮ɢƽʱ޷ĵġ


485 
ʵܼ򵥣ЩʵڳϵˣڳʡǳѾƫԭĹˡ
ɣԾûԸ³ȥƶ֣ı䳵ֵĹعԭ
ôˣƾʲôȥƶƾʲô
ߣһ̫ˣȻᣬȥˣô죿
ǵ±ߣҲǻ룬³ı䳵ֵĹ켣ģ˵ģߣл룬ʵҲûʲô
ʵʱ򣬳ϵľˣѾʧңѾûˡ
ʱһҪı䳵ֵʻ켣ɣŵ̫ˣһˣƲǣǴʿ
ңͬʱҲôһˣǿǰ£Ϊ³ƶ֮ˣĻ֮ˡ
ҶЦȻһˣ³ƶʻ켣æҪȥ赲
񣬳֮͢ϣûһʡĵ¡
׸ȴǿЦ誵Ķ֮£ʥϲ˼ȡ޶ȣгֻҡ
飬಻ʤν֮
Ȼ֮ж֮ĸԴܴȥˣҴץһƻᣬǣȻ̥ǣٴӭʢģɣǶȲȥǣȻö˵ʹˣҪ˥ܵġ
պ;ҲҪһˡ
飬һĽ
θлǨЦŵ룬񣬾һ£ޣʱòǲġ

ڸ飬԰Ǳߣʵ۶ĽչҲеĹģģ֪ˣǲġ
Ͼ£ǣӣֻҪǣӣԣ϶رĵģȻ㷴ǻˡ
ȻһȺ˶
¿ϣֻһ䣬ȴûˣ⼸죬Ϊ£Ѿٴˡ
Ͳµ˽Σˣ񣬽ڸǰˣûƢˡ
²ǣۼĳ˱ɵֶΣԾǾ޿κΣŭˣǾǴӹˡ
Ǳߣݲ֣
üͷȻµӣȻЩ֤ݣǿ϶ģЩ뵽еĹԱһһȫץˣһġ
ɣ˭뵽㾹Ȼ۲֣⣬ȻЩģǲˣⲻǱЩôҪģǰװô
¿ǻʵۣӣȻģ֮ĪЩԱ϶ԣ̰̫ӣŻڵģǣȻһ룬պ󲻻˷ˣΪҪԭС
ǡ
һԵ˵ͷС˵ԭˣڵΪʲôūûҶʣҲû˵
誺Ǵ⻰˵ˣʲô֪Ҳ¿ѯʣ¿ѯˣ˵֪Ǻ˵Ȼǲͬġ
Ǳ˶
͵ľǰһ̨ſãûˤȥ¿̨ⷽǼֵģôȥɾʲôû˵ġ
ʱ򣬻ӣ±֮Ϊԣȴĵ֮ˡ
̰޵ӣĺôĵӰ
Ϊ޽԰飬Դӣӣ춼ȱӣԣֻҪЩԱӶ֡
ģ֮ǰ˵Щ֮ģȴͱ׵Ժˡ
£Դһǳִ뷨αĳΪѵģ̰ӵġ
Ǳ߻в֣޽Ĳǡ
º޵޽԰ǵʵۣû취󳼣򼸸Сȥ£־Ǽһĳŵ
ó͢ȨȥԼ²ɣ
·ģū˶ء
һԺٺЦţֻҪǱһмƻūʱȥЩԱļңʱһٵġ
ˣǲܱģֻĲֿʼˣֻҪǣĸԱͳĸԱļҡ
ӣȻҪ޽԰֮¡
뷨Ǳ֪ˣʮȫҪʵˡ
á
誵ļȻⷬʮֵ⣬ǳ⡣
ˣɶ޵ӣʲô飬ֱӿŰͳɣˡ
˵һ仰ȴǵڸ誼ȨʱֵüЦ


486 ֪
ôˣҲû
ɲʲôͷ
࣬Щӣ˵ϵǱ߿϶ǸжˣϾѾ˵ǲǾҪӵġ
ٳϣҲǽӵġ
˵ǷķЩصɣվҲǸ취ɣϾǻǵķ
ԣţǾԲһζԾоô̵ġ
߶ŵģȷʵûʲô
˾ͽվһԣӦ˵ʵڵģ飬Ҳ֣ԷܾôͻȻֹͣˡ
Ͼ֮ǰķǴģǾ˲ݲճǣǷԸµԣһġ
ɣʵˣһֱЩѾðͷ˵ĹԱģɣȴûʲô쳣
ЩԱÿҲȥԵţżͬż棬̸ȣЩƽƽҲģйԱһ
ЩԱǽݣȴǲȫ֪ģϾ˵ôҪ֪ǲ׵ġ
ǣģľۼ棬ȴǸûеģңûκ쳣Ķ
ҶЦǱߣҲƽ
˿üͷһժһƬҶУתţԴˣԿʱġ
һ޹ĵط
˾ͽΣ£ʵԼҲǲŵģɣΣʵȷˡ
£ѾֶˣԼǶιʣɣһġ
Ƿè壬˾ͽҲڻɵģɣǻɣҲûӵģץԷ˿
˾ͽԷŽȻϾվıߣĸ͢Աġ
ɣԷŽ٣ǣĶĿ˾ͽ𾪵ģңҪģǶԷǴʱڳıʲô顣
СĽŽһǿ϶ҪǰεıҪ𾪡
ҪСķɣǣ񣬽Ͳ֪Էıʲôǹؼ
֪Էıʲôǣȴûκεͷεķ
ʲôˣ
üͷĸˣ˫Ŀȴһɵľ⡣
㲢ѵˣοھ֮ǰʵ뵽пܻĸѡ
ԣʵһУ㶼ǰй׼ġ
һǰȥ֮󣬾ǻظˣм䣬ȴûԵʲôˣҲûĸԱǰȥϰݻᡣ
˾ͽһԻػǼΪı֣ʱôΪҪԱͱĹԱ硣
ɣȴ֪ΣȴץסԴ
̡
еҶ˺ѣԺڼΪҶ˺ϸ΢
ҪĿ
ʱԭһֱüͷչˣЦҡҡͷƻģ⣬Ҳδ֪
鲻Ҳ÷ϡ
ʲôܲǣǽſɾˣ£ҲòŶԺ̲˾ĹԱˡ
鲻⣬ġ
⻰ȴڰο˾ͽģȻ˾ͽԸ񣬴ʱ֪ȴ鲻϶еǵġ
ҲЩ飬ŬˣδܹɣֻҪŬˣ㹻ˣԣŻ˵˾ͽ˶ա
Ͼ£ɲǷվܽġ
㿴ĳԷ϶׼ġ
֮ǰѾú˵ģһʧ֮󣬵ڶθΣΣʲôõΡ
ЩȻҲпܵģϾ϶ҪŽģ㣬ӹɡ
¹ܡ
˾ͽ֣֮ɫ˵ڰοɣ£˾ͽȷǽܡ
ܴĸǶȶԣҪһЩıģԴӦԺܷЩ
˭ûΪʱ򣿡
Цţʲô£㶼ܰˣǣҪ󳼻ʲô
һ佫һĳˣǣ͢ôô佫ôĳ
㿴֮͢ϵ飬Ҫõģʱ򣬼£һֱŵġ
ؼ
⻰˾ͽȻ֪ڰοﲻڣɣԽˣ˾ͽԽھΣ㡣
ͬʱ˾ͽ㣬ǸмµϹ٣ģο֪֮
ֻǣȴҪӣӦһˡ
̣ЩЦЦ˼
Դеˣ񣬲֪Էڲʲôɣⲻ㿪ʼԼĲ֡
ʵκʱǧ֮ڣˣ󵽼ҹ£СëƤС£һֻ֣ĺ֮֡
Ĳ֣ͷĲһ㣬ʵ˫ڲ֣գֿʼ˭ĲָܰѶԷС
ʱ˭˶Է֣ǣֻǱأѰͻˣһ˫Ĳڽʱ򣬽һʱ򣬶ӣҲǲ֮ˣͿ˭ߵȣ̤׼ˡ
㿴ǰ֪ԷĲ֣Ȼ˵ˣ취ѶԷԼУϲߡ
ɣȴǲ֪ԷĲ֣ǣֻڶӣҾˡ
Ҳʼľ֣ȵʱ򣬰Ѿƽˣһ֣ӣʺˡ
֮ǰ誳ҵλ󳼣֪ɣ
㲻֪ôģͻȻѯ£ͷ˾ͽһ㶣µʱֵĶСң誶ְٰĹԱ٣ɣҵģôһңԣ˾ͽ֪ġ
֪ʱû⡣
˾ͽƽҲæģԣʵһֻǼǵôһ£ɣǹԱ֣ȴѾǵˣʱûע⡣
ٳϣԭҲ˵ģͬΪЩԱҲйϵԶ֣֮еĲ۵ģĳ飬££Ҳͱˣ֣û˼ǵˡ
͢ԭһȥһĸ£ġ
һ¡
гӺһŮˡ
ɣȴš
֮Լǵô£ʱΪ״أɣȴû˶⣬Ǻܲġ
ȥʣ˵ʵˣǲץˡ
ǣڣѾˣ÷ŵģ˰ɣǣѰң£ͱˡ
誣ҪѰˣȥɡ
ǲýǣȥңĥУԷҪһķǣ϶ٲ誵ġ
£ȴǵȷҪעһµġ
νķ֮ģ誵ȴҲȷȴҲôһ仰ܲĻЩ£Ҫġ


487 һ
Ҳ֪汻ҵǸŮ˵ټ³ĶҲҪĵġ
ɣϣĹƽԡ
߹ߣһһУ֮ʱǣЩʮֹ֮ˣȴΪˣʵֻߵС
ǺҲĹֻԵĹ
ң£ǣ£¹ش󣬲£ҲȥΪģ˺Ͳʢ
˭˵ͬҲⲻպı䷨µУ϶Ĳ޹ǣġ
㣬ģǾܵļЩ鷢ǣܶžһЩʱ֪ҪһЩ޹ɻҪͷġ
˭˵ǣֻҪǸͣƵ㣬ǣȥνĹ顣
˵ۣк۹Ƿǡ
סˣͽ¡
㶣˾ͽԼҲȥģȻ⸸ŮѰˣպһòãɾǻ˵ġ
ס
˾ͽͷڽǵҲǽĵײ㣬ԣһЩ飬˾ͽġ
עЩǵۡ
Щ鰡Ǵۿʼġ
΢΢ҡͷĹǣɲϲôҪȻ
˷ģһֱжŵġ
˾ͽ⻰ȴǲ٣ºĽԭרŶŸط۵Ĳˡ
֣ⷽȻʮֶġ
ԼҴ񽻴ˣǣȻȥ϶Ҫ֣˾ǵ۵ġ
ˣȥɡ
˰֣𣬶ȥҩתһת
ϴһЩЦݣ٣ĸòһˡ
˾ͽһ£⻰ʲô˼ˣڣװ˭֪飬˶֪װ
ɣʱĲأ
װŪ没ǣҪһЩ͵ġ
ɡ
ͻȻ˰֣ӣȴǲɵġ

˾ͽ֣ߣֹ˼䡣
ˣⷨӡ
˾ͽЩΪѡ
ܳɲ
ѯʣЩȷϾҪһЩߡ
⵹ֻǣլӡ
˾ͽЩԥ
ˣɡ
˰֣ʾ˾ͽچˡ

ϣ㸮һƬ졣
֮ǶܿͮͮһƬ
Ҫѻŵʱ䣬Ǵϣҹ˾ܣɲǿô
ȻⲻҪģ𾪵ģ˽Żңд㡣
̿ͱɱˣˣ㣬ҲһؿڵУѪעԲѣգȥ˱԰
Ͼʱ򣬹Ųңʵסڱ԰ģ԰Ҳҽġ
֮ģǴӱ԰߳ʼ˸Ҵ󳼵ĸţͬʱڵһƬģ˳츮ӣ
ⷨӣõĳ뻯ˡ
԰ڣ飬ԭҲǲ֪ģյõϢʱҲһģ⣬ǰ֪¶ʲôš
ɾ·ʱ㣬ܹ֮˵ӣԾǺö˶˵š
ⲻǱƵû𡣡
εҡҡͷиӣ˭ԸԼԼլӰ
լӰԭͲˡ
ȴĵˣҲˣͷµķ粨ȥˣ޴լӡ
ǳɾлˡ
ȴ߲ܣɲظˣܵģҪܵġ
ˣҪץô
ĵģʵץˣζųң
ǲ³뷨ɵķ˸ۣżżڵȵȡ
ʱץˣ̫ࡣ
ˣùеҽȻЩʱץˡ
˵⻰ǿԱߵ誣ЩͶʵô
ĵģͲʵй¶ȥһ԰ģƻɾͲˡ
˷ģûµģӼҿء
ӽΧŮһ˶ţ̤ⱪ԰벽
԰ڵŮȥһӦĲӼöֱͳˡ
£ҲСĽĺܣ⼸仰Ǿ㰲ĵģǰѵ©˵ģ˳⡣
򶼲ñ԰ȥˣöͣһЩͲʵģҲݲϢ˵ġ
ڱģȻ֪ζŵġ
ˣˡ
˵ͷ࣬ʱ򣬿ץˣ֮ǰй״֮ˣֱץˣҾͳɣڱģץ䱾ˣѺҲʡ


488 Ӧ
Ȼʵ۲ڹУǣĹأǲģڶһ磬ŸտС̫ܻ˹Уȥҽˡ
ÿҲҪֵصҽģҽҹǿԹҵġ
ǣΪҪһ㣬ǹеҩڣŸҩĵģҪȳеҩĺ࣬ȫǾѡġ
ǼŽҪԭ֮һˡ
£ȻǶˡ
֮󣬳ſʱ䣬գҲһʱҪ֪գǲܵ顣
ʦصأĺڣżδйٿ߲ģΪʦصأеһΪܲ޴Ӱ졣
ɣƳٿˣǶķӺۣ⣬ȴǵİգڵһʱ֪㱻̵Ϣ
ѾΪ˻ҽĸۡס˵ġ
˭
ҶУЦ˫Ŀ죬Ųס̵Ϣһʱ֪ˣʱЦķӦǲš
ڼΧ־Χأôܳ
ɣһм󣬶֤㣬ˣȻֳ˴Ķ
ҶЦȷǷԾµɣԾ£ȴǾζЦҪɱ㡣
͢ϵУĸԱûмɣգȴľҪһġ
һԣ֮͢ϣ֮䣬ǷֳӮ˫ҲͰˡ
ķʽҪ¶ԷأɣȴҲôɱַʽ
£ɱ㣬ǣ²˭ģ϶ҪҶЦͷϵġ
˵ôԵߣ˭
ɣǣ֤أ
ѲɣһԵߣܰɲɣ
һʯ񣬸
ЦԴתļ죬дĻʹ֮ˣǸΪʲôԭɱģ룬ɹһ룬ǾݺЦ
һܷɹҪˡ
ĵֶζԷ٣ãõĺš
Цҧгݣͳɳƣ£ӦԺ󣬾Ѿˣֻǧļݺȥˡ
㲻һУлأϾĲǣῴè壿
ңûҪΪЦѣɣ£Ǳ֮ˣ᲻ѰĻʹ֮ˣΪԼ
ɣһ̫أգݺȥˣǣ¶ĳų̶ȣƱŭʱѱˡ
οЩ飬Ȼˣ϶Ҫ˳ȥŵģЦɲʵѡ˭ʱΪЦȥʵ۵ùͷ
⡭
Цüͷ͵һ£˫۵С˹ˣʲô
ˣǲˡ
һ·СܹʱѾͷˡ
ˡ
˵⻰Ѿɫ԰ˣղһֱŵһɢˡ
°ɡ
ҶЦ˻֣ʵҹӦ֮Ц֪϶ôʱģֻȴû뵽ľȻô졣
ҶЦѹ̲Ρ
ּ̫ʥֻּôһ仰ܼ򵥣ûκεɫǣʱԽǼ򵥵ĻԽ֤ʵеŭ
ԣʵ۸ҽˣҲҽˣȰҶЦѹ̲ΣȻ
֤ʱʵ۶ҶЦĵģ˵ǻʵˣ󳼣ܿƴµģʱҲЩЦˡ
£˵ЦͷԷˣŻд㣬ɣǻǶȣδزЦûŵ뷨ڸΪУ⣬Ҳδؾǲܵ顣
ˡ
洫ּ̫ģ̲ɫɴˣҲԿԴµӳ̶ȣû취ʵѾŭˣĹԱôģҪһģġ
οЦݣɫ̲ԴץҲǲΪġ
ɴˡ
ҶЦ̾˿ڼеģҲûٷǲسȥˡ
ԱߵĴּ̫࣬һ·ţɫ˰ҶЦ̲ѺΣȻ󣬲Żر԰ġ
˵ּ̫Ǳߡ
ɫߣȴû˿̽˼󰸣̲ȻԳˣȻҪѶһġ
ɣͷβɫûЦ˵ʲô
⣬ǻڱʱ򣬼ǲܵģϾ͢󳼣еģǱؽ̲Σ磬Ҫȥġ
ԣɫҲẮѼģ֪֮ˣģЩʱɫҲġ
ɣЦͷβɫҲ˵仰һ䣬ץЦʱһ䣬ǽѺ̲εʱ
ң仰ȫǵŴּ̫˵ġ
ףε̫ˣѾͨˣɫʱ򣬿ǲκǣġ
ɫʱ¸ƳȥƸҲǺõģʱɫЩƣ£ôץˣͰץˡ
㣬ɲǵֻǻʵ۸ǰĳ購ϣ󳼶ûе
䣬ȵǰگƵĹԱ
̣˵ģʿֵĿ϶ҲҪȻ󲨵ġ
޽ѧһ£Ȼӽβɣϸڣû׵Ĺƺãʱ飬
Ǿʹ˸ãΣ
ԣⰸӣöϣǲǻ˵ɣһˣҶЦǸɽˡ
ΪˣͷβɫŻᾡЦ˵˲ģߣԷʲô󣬵ʱ򣬰ﻹǲ鷳
ͬʱҶЦץͬʱڣʮԱץ
ֻЩץĹԱȫǱץߵġ
⻹ʲôӪλᶽڳҲȥ˱԰ԭ˿ûʲôϾͳ˧Ӫˣʵۿ϶ҪټӪᶽڳġ
ɣ󣬱԰ȴǴ𾪵Ϣ
Ӫλᶽڳͺ͹ȫؽگУãʱƹӪ
һϢ𶯣Ƕ
Ѳɣɱ㣬ӪλᶽڳҲв룿£Щ˼飬ɣϸϸĥҲмֵġ
ϾͻȻȨӪѹԭӪλͳ˧ͷǵȨ
ΣӪǾӪ֮һʦȫʱͻȻλᶽڳӪͳ˧ȫ⣬һӣǿɾӡ
ȻݹӪȴĽֵܳӡ
ھӵУȨƼأϼأӪʱҲǾԲκβġ
ô˵佫Уǵ¸֮ˣʲôǶһݹӪͷû˸ʲô˼
ˣˡ
ʥּԺȴǿЦû뵽Ȼôһ˵ˣ䣬˭뵽ô
˭뵽Ȼ˸ҵĴɱ㣬ңɹˣδ֪
⵹ǺˣԭǷɺ͸֮ۺϵ㣬һӮҪùġ
ɣ˭뵽Ȼ˫ܾˣңôͻȻиΣգһģɲԭۺϵô
һУķͻ䣬˭Ԥϲģգۼ䣬ڵԣõǳˡ
ɣǣòԸߡ
ôһ仰̵ְ
ΣãɲǸյô
ɲҪǰһ¯ϻһ¯ȥңǸΪȵĻ¯Ҫİ
ǣµľ棬Ǿó׵ˣͷԻңһʱ䣬벻Ȼ
˭
˫ţȻɣԾһɵĺϢ
ÿһУǾһĻıԲֵġ
ڿ֮ǰˣ֮ƵĲӣҲסˣ㻹δ֪
֣һУ㣬¹ҶЦ飬ȫС
Ⲽ֣ûгֹˣ֮ǰ㲼ֽ֮٣˾־Կƽ͢һˡ
ͼ󡣡
ϣ˫Ѿͷϣкճ֣ãͻȻԴ˾֣ҲЩľġ
⵽Ҫʲôһɱְǿˣͳǿҵɱ⣬պˡ
˾ǲʱֹȻһѪķ
ֱʣУûϼһġ
Լȷͬ˵֧ôתģضҪڳ͢о޴
ңͬʱҲҪɱֽʱܹɱľ޴ͣȻգѾ˼Ĳ֣ʵڸ˼ױ£ȻûԸˡ
Ȼһֱ֪˭ڲ֣ɣֻҪȴɱսԺ󣬹ʱܿĳˡ
˭ڴ֮ϣǣ϶˭ɱ֣ȻⲢǾԣҲоųɾŵİա
ֻǸʱеһжˣ֪˭ɱ֣ҲѾˡ
˵ַ
°ʹĺ룬üͷ壬ܹ뵽ģ㹻֧ͣŴ˾֮˵֣һԴ
Щ˵Ը񣬵ȵȣȫõԴһ߶

գ˫Ȼһ˿֮ɫ
ܣܡ
΢΢ҡͷȴЩԼ²⣬ɣȴĵ䣬֮ˣȴ޴Ըˡ
ҲֻŸˣҲ˰ɣ
̾˿վȴһûվȣ˫ַӣҡһ¡

̾˿˵ĻҲֻԼʲô˼ˡ

ǺǣĹԱͷۣڸ󣬴ʱҲͷޱȣǰ죬͢ͻ˵ҪΪʦأɺãż죬ˡ
ɣ⣬ңڱ԰֪ڸȥҲЩ׵ġ
ô
θлǨüͷ壬סֹţλ׸ͬüͷȴû˵ʲô
Ͼ֮ǰ͢͵һ֮ȴЩεˣʱ̫ĹģֲܲԣǶ˵
᲻ˣթ
ȴǰĻɸ˵˳ϾװһУùǲٴˣָ̣ͬơ
ܡ
θлǨҡҡͷ̣Ŀ֮£Ƽġ
񣬻ڱ԰֪أοµǼʥּҲܿ£Ǽٵġ
лǨķȷȻ룬ʵ۲ἱеץӪλᶽڳӪ
ο
׸̾˿ͬһֱûп͢͡
˵
͢ͳ˵Ĳ֣ǲܵģĿ֮£ôۼ㱻̣Ѫע
£˼ٰɣ
ֻĵģܷס
͢͵ɫ͸ˣסǴʧȥһλ˲ŲᣬҪһѪȷ˰


489 ˽
ڸǣ񣬶۷׷ףң⻹ֻ׶ΣϢûȥǴʡֳĶ
ΪģֻΪ޽ѧõĹؼʱ̣ʿ˿Ǵʿ֮ףǴʱԵʥϵƢ飬϶Ҫ˾ˮ£ջϲһ
ԣ£йԱҪǿѹȥҲǲɵģע̫ˣûѹȥңʥϣҲ϶ġ
˲
ǰյУжƸ֮ˣ£Ϊ˸С
ôõĹ٣ĸɱǧĲ
ð
ǣ۷׷ף˵ĺãЩŮģʱͬһˮͷ
Ȼʶ֣ɣȴҲɵģˣԹĸԱ˶ʶֵģ
Ҳһˣɣˣ֪Ŀȥݺȥˣ飬ִô
˵ĶԼɡ
گУڴ֮ϣŹԭӪλᶽڳӣܺй޹صģ֪飬˰ɡ
֮ǰס˲ģ֪Ҳ˵֪ġ
˵⻰ȴǰ˰֣˰֮ǰЩĹʸͺ͹𿴸ϸ
ԭЩʣӼҪץǵģȴ˸ˡ
ԣͻȻȨӪﲻʹ죬ãҲпԭǶӪδʲôӣҲй
£Ҳ͵ǲ֪Ƕ׷ˡ
ɣˣ֪Щʲôǲ˵Ӽ⣬ɲýġ
ӼΪˣλҲܺù˲ǡ
⻰˵ĵǶҪжΪ̷ôģҲ˵ʲôڣ֮£ǸˣͳˣȻź
ʮʿȻйˣǣǿУҲֻǣλӪᶽڳˡ
£ˣһȦһȦġ
ЩˣҲǣӪλᶽڳΣбǣȴǲܵˡ
ͺ͹һۣĿԣȫǲš
ԭƺ˵ķӣõĺôɣ˭뵽գȻôһ
Ϊص飬ûס㣬Ѿˡ
誵ĻûɲţʱΪңΣ֮ʱóЩ״֤誵ĻȷûȻƾЩ״Զˡ
жǣ£ˡ
̾˿ԭûӲʱȻǲܲ˵ˡ
ֻǣ£ǶҲָʹˣΪģǳеĶЩ鷳ˣ޺뷨Ҳ뷨
˵ҪйǣҪǰ˵ˡ
ʲôУʲôԼƲЩ֪ģοԭҲȷûк뷨ģ˵Ҳ뷨
˵ɣӼء
Դ£Ҳܲ¸ţɣսΣʵҪΰˡ
Ҫ˵Σǣһ仰顣
Ӽҿȣ˭ĴңҴŵģɱˡ
˵⻰課ڿʾԱߵʦүţ˵ʲôȫȻǩֻѺ
԰У
ʱһڿϷأϷµϲãûµʱҪһεģʱ򣬻Լ䣬ģġ
ץģɶץĲ˰ɣ
бϣ˸ƻԴҧţϴһ˿ѯ֮ɫ¿㲻ˡ
ÿֻҪжǣ׼С飬ֵķǳ
ңÿΣֳĶͷԣΣѾǿʼϷˣٹˣ¿ǷǳĽġ
ҲͣοᷢЩ͢󳼣οǣΪͷô
ĴͷۣգۼܰЩˡ
ֻǸǣͷˡ
̾˿˫зһ£һҹû˯ֱ˷ܵţûϢɣ˫۶Щĸоˡ
ɣǲ²٣ǣǰҲûʵûϢ
䵱УԸµģɲֻ⼸Ա
ĹԱǷԸµģδҪеı䷨
УǹȨ֮ˣЩˣһΪȻȻǼԵģΪκεĸ£ɼļ𡣡
ɫͱЩѿˣ˵һΪɣһΪĹԱм
ǹģֻõԺ󣬲Ŵ̸ۼҹ¡
˵⻰ʵֻǰû˸˵ԣʱµı飬ȴҲЩѿˡ
Ǹɱ
¸һʹҧһƻЩ˶ǣų͢ٺ»ȴΪ͢𢣬Ϊ
УʱУӣٳТⶼǲܸĵġ
Ȼǰҹµȵˡ
Ĳͬˣ㿴˶˽ģ㣬Ҳˣؼڣΰ˽ġ
˽ĸѺ룬Ҫƣڵһλ
㿴ʲôʱйԱΥ֮Ժβҹߣʳʣѻһһ㣬ԶβңֻԽԽۡ
ʲôʱ¹Աʱǣʢ֮ʡ
֪Ǹʱ򣬹ԱˣȻǴСɵģΧ󻷾ˣлȻ˶ǿʢġ
ȻҲ֪⣬һˣ԰Ŀ꣬ǣʵ֣ǲܵġ
ںĿ꣬ûʵô
˶˽ģ⣬ǣ˽ģҲҪи޶ȡ
̾˿εĵĳ͢󳼣˽ģѾԽУЩԱ˵ĺˡ
Ϊ٣λȨأȴֻαסԼĵλεõ棬ȫȻѾûΪΪΪɽ֮ˡ
⣬Ҫġ
±䷨ǶǵһģܸģǿԾλӸλɣԾ̲ǣֻܱѹˡ
˵⻰ʱ£û˿ԥ⻰ʵҲľģκθ赲±䷨֮ˣ谭Ҳᱻ취߾ܸῪġ
ǾԲᣬҲܶҡģ¶ôļѣ㶼ȥġ


490 ֧
£Ϊˡ
̾˿Ͻֻ֧㣬ϸѯʣǣҲܸоĳļѡ
ڣֻǸտͷ˶£Ժˡ
»֪ģ£ʼףԽԽѵģͺñǸŪ˵š
տʼʱҵһͷȽףקһͷɣ˺һܲһֱקȥɡ
ǣȫһڽڵͷˡ
ǳ롣
Цţ⻰ȴǴ󻰣ģӺԸҲĸˡ
£֧ġ
µͷȴֿЦŵֻߣ֧㣬ģҲʲôˣҪԼˡ
⻰ʵǵ˵ȻǻʵۣɣȴϲܲУⷽ㣬ģ֧㣬˵ʲôţͷϣˡ
Ͼǻʵۣ˵㣬⻰¶Щ˵ڵġ
ֻҪбµ֧֣飬ʵѾһˡ
Цţ⻰ȴڼ˵Ǵʵݹı䷨£ؼ㣬ʵڻʵۡ
ǻʵܶסѹҡˣԵģЩ󳼵ķԣǹ̡
㿴ȻӲǣȴжסѹ͡
ʷϣµۣ㲻˵ǻΪ
һص㣬ǾܶסǵѹҲֻˣܳΪ֮󣬲ǳ͢ȫǼġ
⣬ҪһɵḶ́ڹ֮ǰʵԼɲҪŰٹٲѹ
ԣ㿴£Ǿܶסٹٵѹġ
ģҪˡ
Щȱ׼˭
Щ棬££ҲΪˣ²Żκͷġ
ƾĸʵۣһΪвܵĳӣͬʱӶԻʵûһ˿һκε飬һûκε顣
ĳӣȻõķģˡ
ʱԭˡ
ЦЦ͵ΣǱ誸ץ˶گУȻܵ˾ŵģңҲ֪Ǹվӵġ
պǸԵ˼ʱóȥ׷ǡ
϶ҲЩģңǣҲӪȶĳʲôӡ
ҪҲҪԺڣȴǻġ
ԴˣԤģѾ˺ܶӣգѡӣͺ͹ԾƹӪ
㿴ΪƵķˡ
£ҪȶģΪȶĻһЩòģңͺ͹֪Ǵ֮϶ᾡİ£󽫹ġ
Ҳá
µ˵ͷֻҪܾİ£ǿԼ̡
ֻҲҪСơ
˵ͷİɣᶢŵġ
ˣ˰ɡ
°˰֣ʾ̨ŵϷȥЦŵÿζһΣɣûһᣬ־ˡ
ڹбˡ
ЦţգȥɢɢģҲǺõġ
⻰ǹƻ³ǵĴĽǶȿǣһˣһ̶Ȧʱ̫ˣȷʲô£÷Ƶģʲô飬΢ôһᣬͲͷ˵ģûġ
ʱõģ뿪̶Ȧӣɢɢġ
һ⻰ʱ˾񣺡ȻѧʣҲãȷǸóȥɢɢˡ
ʵԭȥˣֻÿγȥھǣѾˣ뾩ɣĳҲǾأһ֣϶Ҫֹġ
Ȼڣܽ仰ɢģæ϶뾩Ҷǵעġ
ֻǣ޶ζˣȥҲգȥҲա
ȴͻȻ̾˿ľɥϣֻȴ͵͵ı顣
εĿЦһҲɵȻµͼ
뾩Ҳ޲ɡ
̫ʵϵĽɽ󱲣뾩Ѳ飬ҲȻ¹Ϊӣ뾩棬ɣȴҲѲ飬ҲǺ¡
룬ֻڣȴǲɵģҪϳָȥ
û⡣
һ⻰ͬ뾩ˣʱվˣ뾩
Ҳû취ģ㶥ˣʡıǷˣӣĆ¡
뾩ѲΣûĸӻŵġ
Цţ⻰ʵѾܹ뾩Ľڣˡ


491 벻
̲Ρ
ԭҶЦͱ˹ۣѺڴ֮Уչȥȴǲյľˡ
ͷ棬ǲʶģȻҲֻǻͨˣֻҪǽ̲εģǰ󣬿ɲͶǰ;ãô
ңҶЦ⣬û˸Ҷչˣĳʲô
εζǰûδɣ
˵ҶЦѺ̲Σǣ˾Աȴûһõʥּģԣ˾϶ǲˡ
誣ȴǷּ˰ģԣ⣬ȴû˸ŵģ̲ȷ̲µĹԱȫûһ¶ģȫҽڱܿˡ
£һ¶棬϶ܲ誹ģһʲôɾǣȥˡ
ûԸǣӣ̲ȣԣ뷨ء
ûεζ
ҶЦʱȻͬҰһ㣬ɣ˵ȴԾʮ㣬ȴǴһ˿ƣ
Ͼ̲Σ棬ûЩչˣܺƽŴһ㣿
ο棬ϣ¾ǸЩɽ亣ζҲǳԲȥġ
Ȩȴû뵽Ҳ̲ϼ졣
ҶЦٺЦţû˿ľ⣺ǱĹԱûݾġ
ҪȻҲԣ
ЦΪҶȨı˽Ҳ䷴Ը£ںԼ棬ǣһ㣬ȴǿ϶ģǾЦһԱ佫Ҳ˵佫һߵҶĳ͢Ա֮λ
Լѱ誣ЦǾԲͷġ
ϣֻһ֮ҲǺԵģһ̰ȻҲе̰ٶ̰
ЩԱȻ̰ԣɣͬЦ㣬ԼѱЩʱһЩˣǲܵͷġ
Цô˵ʵ誣˵ǸͲǷ˶ŭ
棬ɲ˭ܽȥġ
ɭɭЦţü´ҶЦǱģطĺá
Ӽҿ̲ĴΰɲΪ޽ģʰ̲ڣһɵˡ
Ƥӣ誻ǲЩ͢󳼵ģ͢󳼣ⷽϣǱȲ誵ġ
ǰǸٶġ
ҶЦȻԾʮ㣬ɣ˫ȴ͸©һɵڸղţƼ誵ʱһɲõԤˡ
Ͼǻʵ۵ţִƶʱ̲μ׼û¡

課ĿҶЦЦţ⻰˵ˣǳ͢һƷĴԱӼֻǹźµūŰˣܸﰡ
ūţɲʡ͵ĵơ
ҶЦ̣Ҳɵǰ϶ûµģʱίȫҲǶ㲻ȥģ󣬻ҪӵˣӲЩĺá
ԱɻǱȲ¸ǰūŵġ
ҶЦ˵˵ûʲôӡ
Ȼݵġ
Ц⻰ҶЦ͢һƷĴԱȴǴһ˿ˡ
ӼҵĻǻû˵أҶֺοżӼң
üͷչҶЦɫӼȻܶ͢һƷԱǣȴ˰ˣǣһ׮ˣԹӼˡ
ҶЦ˿üͷ΢΢һ£мĵ֮λ޴ǡ
ӼҲ⳯͢һƷĴԱ档
Цţÿ仰Ҫ͢һƷԱ⼸֣ƺֻˣܸõĴ̼ҶЦҲֻˣ誴оվȨ۷ƮƮȻĸо
͢һƷԱ񣬾誵УǺεȵĸо
ԭӪλᶽڳͺ͹Ҷʶɣ
ҲҶЦִôֲ࣬ʲô󳼣ͲҲܰذ¡
ʵΪҶЦΪˣΪҶЦˣǣҶЦΣǱҪ·ˣ誣Ǹλү·ġ
誺ӵеݡ
ԣ調ҶЦ϶Ҫ·ˣֻս֣ûܹȷܹ϶
調ǽұһɣЦ͢һƷҶְȴǿ϶סˡ
Σľģǿĳģǵ·ģǾԲĵģһܲˣΣǴźŨɱġ
ˣȻʶ
ҶЦͷΪҶ᲻ʶǶˡ
ңǰʱ䣬˵Ӫʲô¶ˡ
Ѳɣ£˵ͷˣ
ҶЦüʱװ죬ֵʲô˼ǣҲ̫ˣϾ֮ǰھҲֵķзġ
һƷԱȻ
Цˣ˰֣ʾԱ˰˰ӣڴ£ŴΣȻԵã£ɲǰڶͷˣ£ȷָʹġ
ѾǩֻѺϲˣ˵Щʲô
ЦĬһ£Щٵ֪˵ЩʲôοӪӣͼʲôǶӪᶽڳӱٵָʹԼԼ鷳
һ˿ʧ֮ɫԭթЦһģֻҪЦںԩǣͻʣΪκԩȵȡ
Цһش©֪ݺģȵȣͲˣƾܶЦ
ɣ˭룬ЦȻѲǳĬһ£Ϳ͸塣
調ɲɵ飬ЦҶײûܿĳ
ͺ͹ˣô˲ԩֻԩҶЦţ
οΣͻץˣ֮ǰѲɣʵ㣬ҶЦôܣ
ֻǣЦȻӦ˹ǣп϶ǲõˡ
˲˵
ʲôԹӼҹܲţǣʹ£ɾʧ˰ɣ
誶ҶЦȻ˴ɱ飬Ƿ˼ɻġ
ʵʹ£֪ˣӼҲ㽻ףֲͣǲ֪οգⲻԼͰѱô
ֻ˿Ըƽôˡ
˭뵽ǾȻ̫˿ɻ֪ܱסܵġ
ܱסΣҲǵģҪǵ
˼ݺȥˡ
ޣӼ⻰ǲ˿ǳ֮ˡ
ԼһͣȻ󣬷ЦţǸʱ򣬱֮ŭҶˣ⵱һƷĴԱʱˣ˵ˣļˣҲҪܵġ
Ҫˡ
ʵˣָܴᴦá
˵Ļǲ٣ҶЦҲģûд誣ѻ˵꣬Ȼ󣬳Ĭһᣬŵ⻰ˣɣû飬ǾԲµġ
ЦȻؽ̲Σɣ䵽ǳ͢һƷԱô׾ͱ誸Ū˵ģ
˵誵⼸ˣó֤ݣóڸǰǵε£ȻЦҲǾԲġ
ţһһǾǰ˱˵ˡ
ţӪλᶽڳĹʸһƣΪӼƭ
ЦţкһȻͱ˫ۣڴЦѹʿꡣ
Цӹʣĵϸһһ䣬ʮ棬·֮ǰûĹʣϾ֮ɫϡ
˹ʣۺã˳ȥ誹˹֣Ȼ֪ô£飬Ǿûġ
ͺ͹˴ﱾ٣빫Ϊ£졣
誴ʱŻ˫ۣЦ̾˿ǲײĲᰡڴˣҪ
ҲգŲӼҰ
ӼҾڸװɣ°ǱʲôˣҲûˣӼ˵ĻҲ±ȥ
ˣúõĳ͢һƷԱҶۺλðοͽ
˭ãˣⲻô
ЩˣܵЩˣã£ΪôˣôͲף
ҲˣٳϵĹضˣ˴ɱĵֶζˡ
ӼȻһ¹٣ӼҲ֪ãӼҲмִɱķʽ
ӼҪץ˭ҲǹץԸҲˣ˵ǶɱӼҿû顣
誵һЦΣиǿЦҲ֪ʱпѱˣ誶ô˵ˣһ̫ܴ࣬ƲΪˣ϶ЦˣοԱˡ
ǺЦѣ˽ԸģȻЩͬΪԸµĹԱҲΪЦǶˣԣУϧ˹ء
أǱƲġ
㣬Ǹɣɣ룬ûĵĴɱֶΡ
֮£ˣ汻ɱˣպ飬ЦҲ䲻ʲôõ
һЩԱϲ˵϶ҲƲЦоġ
ɣǣЦģҲûʲôɣ飬ǧȷûİԾĹ飬Цɵȥ
ЦǺ㲻ԸǷҲϳԿˣɣȴҲҲûֶεĵز
飬ⲻǲŸտʼôŽּˣЦֶΣ˵ĵ
ɣ飬˵ˣû˻ŵģĻ֮ˣǿ㣬ԣŻҴ󵨵˴ɱġ
ֻҪˣʵŭ֮£ЦǱƳȥ׵ˣû˻ЦǷԩġ
ʱˣһЦᣬٹٵİ⣬Ӵֶԣֵõġ
飬ЦԹߣҲѡģ˭˵ġ
ԣЦʵҲΣڽˣûܾȵҲû˻Цġ
̾˿ЦɬĿ誣εĵΪˣǣ˵ЩģҲûʲôôˡ
θٶٹܲˣҲûˣǣҪ±û飬ȴܵġ
Ȼ֪ҪƳȥ£ɣЦҲûģһˣһûˣպҪڣǶˣǲܵˡ
ɣǲϣҧ˲ϣһûЦлĻᣬлĻᣬûԸŹġ
λȨ֮ˣԸȥˡ
ЦץһһϣֻתΣΪΪģ˹ǣЦлĻᣬϾ϶Ҫ˭Ҫɱɱ֮𣬱˻Ūǣ㲻ܺŪԼġ
ֻµЦҲû飬ԵݵһϷ


492 ²
ǲԸӼ˵Щʵˡ
˫üһЦôģҲЦղņµ˵ôĻжٸɡ
誶ԣЦղŵЩȫǶԷˣˣҲˣͲ˼ġ
ҶЦЦ˵ģѾʵˣȴǲţ֪ʵǺΣ߱٣
調ɲɵ飬ԭͺûʲôϵʱҪǽҶЦĻ˵ǳݺЦˣ
£調ɲϵġ
Ըʲô£ôӼˣ
Цţʵ񲻿ڣҲ޼ˡ
˿Ѿˡ
Цţ֪ʼʮҲǲУӦиǲٺô︻󡣡
ɣ󣬿ɲǻ𣿡
֪ôЩţƲԳԷƣɲô
ԼûˣɣܸЩôɣҲûأ
ɭɭЦţ¶ŰҪˡ
Щ°ڱ˸ǰеͨǣӼ⣬вͨġ
°һŭĴ˭Ҳסοգ
õķӣΪҲΪЧģвʮͬûʵвҶЦġ
ʵһŭ壬ȷпܵģ£ǣ˾ϣǣӪ
˵˵ҶЦͼıͼңвɸ֮¡
Ȼ⻰ԭɫȻҶЦҲɵ˼üͷ£˵ļǣֻ壬û飬ǾԲϵģȻȪ֪Ҳ᲻ĵģϾٿɲ֡
ޡ
ʹһ£ѻ죬˿ɻûݺȥģͳ⻰¾Ĳ㡣
ӼҲôĿࡣ
ϲϵģʵʵĴŰɣ֮ˣһܲ˵ģӼҵĶ㿴˵ģϼҵЩʲôģһ¡
⻰ҶЦ˼£գǳ誹˹֣ˣɾ͹űټҾİȫˡ
佫죬ǹӲģӲʱ
˵⻰ȴҲûȤ̲δȥˣʵԭҲûҶЦ˼
ֻ̽̽ЦĿڷˡ
ֱ̲ٴžУһֱĬҶЦ˫ۣ΢΢һ£ڵĸɲϡ
ƣòѾȥˡ
˵⻰ҶЦȴҲ˿ղһֱͦŵˣҲЩˡ
˵ղ誵вûҶЦҡǲܵģѪҲԼ˵ġ
ֻЦȴҲ֪ʱǸɿˣǺأ෴ɿڣҲвһȴǲεġ
ȻļݺȥˣǣȻǲˡ
ɣļݺȥˣйˣҲȻӲ˵ġ
һҶЦỹ֪׸εѡ
Ȼ֪ѡǲʲôģɣϾ¹ˣеĵģԾǲɱġ
һ٣ǰȥˡ
ҶЦĳȶˣ誾Ͳڴ棬˵˵һȻתˡ
Ҳֻȶˣ課ŻˣȻ誽ֱҪˡ
Գ͢һƷԱ̣Ƿ˾УΪǻʵʥּ
ʵҲ´ʥּԹ̲ϴһ˵һƷԱˣȻǸѼ֤ݡ
ʵҪֱּˣȻǸְ磬ģҲͲ׷ˣɣе̣ȴǼΪġ
ǣ誸ǰǲõġ
ǹ̫࣬Ǵ󳼣ʲôνĹأ調ɲ̤ô
ԣӽ誵̬ƣӦѾȶסˣֻҪڳʲô⣬϶Ҫסˡ
ֻҪЦͲж顣
Ǳ֮ˣȻĻʹɱˣԴˣ϶ŪµģϾ£ǣԼġ
ң㲻ͬ誣ǿ϶ҪģҪҶӴˡ
ǣһ㣬϶ղвǰ㣬ģǻ飬ǾԲȥġ
ң⻹ĽˣõĽͲˣ룬ĽҶЦܹǿܵġ


493 ҹѺ
ⲢֻҪסԼ˾ͳɣЦ⣬ЦѾûκεȨ
ЦѾϣѾЩͬŵϡ
ԣڣЦģҧزɿڣЩͬŻᾡɣһɿˣЩͬǣɾͲ˾ˣƲϵɱڡ
ƽЦǳ͢һƷԱҶȨɣ̲εУֻһͨˡ
ܷȥԼѾˡ
˵Цˣڸѧʿĸ̲ΣҲǳȥˣڸѧʿУȴûĸؽ̲ڵġ
Ȩƣѳɻƻ
ҶЦ̾һ̲εУЩ䣬ҲΨֱ֮ġ

԰С
Ѿڱ԰ʮˣȥǼ죬ÿ챪԰ӹȡҩ⼸죬ȡҩƵʽˣÿȡҩĵķҲˡ
Ϣס˵ģԣڰٹٿǱסˡ
ˣԭһֱĵһʱģûˡ
ЩоµģҲûˣֻˡ
ܺ£мĲ̫ˡ
һݺȥӰ죬ʵ̫ˣ󵽶̫ˡ
ԵһЩԱеĵһ˲Σܹѹ誣ˣٹٵλ֪ΪԼġ
һ֣Ϊģǵƹأȥˣǣѧõ޽϶ûϷˡ
䣬ǲˣϢûôͨģΪġ
ǺʵڣΪģͳ˽ѧãþռԭûиԣʶֵĺҲпȡ·ͳ㣬ǶΪġ
ǵĶˣҲǵϣһûˣǵϣɾͳױ˾
ˣǴδйϣҲûʲôΪ䲻֪ϣʲôζɣһйϣԹ㽵ãʱʧȥǵϣҵġ
㣬ǵϣ
Ц쵹ͦӲġ
Цǰȥ̲ΣʾģʱˣȻҪ̲ڵĶԻתʵۺġ
浱޲岻ɣ
ĲӣµƢԭҲͲǶã䣬Ϊʵۣԭ򱻳ôס
¿ҶЦȻû˵ʲôɣ˼ɲΪʵ۲˵ǹ˼·飬û֤ݵ£䳭塣
¿Ƕʵ۵ƣǲ̵ġ
µ뷨Ц֪ˣҪģû뷨ġ
ıһֱ򶨣
ȴԾɶѯʣµƢ˽ģӴӵ۵ģȻᣬģȫ˸ղŵŭˡ
࣬ͷβһ顣
誺ٺЦţȴҲֻǣ̲ڹѺôʱ䣬ݵĺܣң̲Щ谵Щϸ΢ı飬ūûпϸˡ
ʱҲЩпģԭҲͲһͷβҶЦı鶼򶨣⻰ԭҪ̼ʵ۵ġ
ûʵ۱ŭʱЦɾͲü̲ڴˣֱҪнˣɣ˭뵽㾹Ȼϸѯһ
עЦıˣɣҲһֱţң˵ЩɣҲȷڣ֪ôʣ϶Ҫ˵ϵƣڰЦȥϴһȻúöı鿴ġ
⣬ʲʲôˡ
΢΢ҡҡͷһƷĴԱȻǸġ
ʵ֮ǰҲûЦʳʲôõĶ
˵Цˣ͢ƷĴԱЩҲᣬǣǶƷϹԱĹ١
ЩԱҪթһթֶǲܵ飬ǾңҲǲɵģǵԣǷǳӲġ
һЩӣҲ̫Ӱ쵽ǵԡ
ЩԱҪǣһԣǴ֤ͱָǿڵġ
ʵԭǰȥҲһ°ˡ
ȥ֮Ҳò³֮ˣȻȥͲ˿
誵ǰЩĺ͸
֪ˣū͸˶Щ̶
ɫ΢΢ѿһЩղ˵⻰֮ǰûģɣڣ˵ˣϸζһ£ȴ˵ġ
Σˣȥ̲ΣʲôʣֱӾ͸Цˡ
ʲôһƷƷĴԱʱʲôǡ
Թ㡣
˰֣Цŵ°ֻ˵Ц̫ˡ
ңˣЩʱգܷӦġ
ңЦǶ̣Ҳôſڵġ
£ôŰɡ
ȴüͷôѲɣЦɣָʹԱӪӣ£Ͳġ
¿ӪǹʦȫģɣȴҶֽȥˣ飬ǲЩĻϲĹԱһ֮պָЩԱεĵء

ЦţҡҡͷֻȴûʲôʱǿиЦһƷĳ͢ԱǻԱĺġ
ȴҽѺ̲ΣϾָʹԱӪȴ֤ɽӲġ
ƾɱͷΪֻǹѺû˸˵ʲôġ
ЦţһԱߵӷϵ㶯˼£ǳнࣺȹţ˺ʵʱ䣬˵׸δ
룬Ҫˡ
ҶЦѾһöˣڣûöӳʱ򣬾аˡ
ҲɣֻҪС
ԣ˵ͷǣԲˣȻպˣӪˡ
Ȼ
ͷһ룬ЦҶһƷ͢ԱݣǲҪˡ
Ǿͳɡ
µ˵ͷɲǸյǻʱ򣬴ʱ¿һͷκȨְ泼ӵ
ЦһƷĹְҶְλ⣬ǵڰЦŬȫһԵĸˡ
ңպЦҲʲôһƷķˡ
һż
ֹţ⻰֪ԼοԼڰ⻰˵ƢЩ
ֻ˵Ļǣǰ׷ѿˣʱѾ̨ϳϷ²ˣû˵


494 Ʋ
Ǳ߻ûȷеϢ
øϣʱã֮ǰգȴǸԵĲ֮࣬ǰÿҪʵ꣬ɣ񣬿ȴǺˡ
ΪӪļʵȨȫˣӪǼ¡
ñϾʱӪһƺԺ󣬿϶ҪƹӪģʱöӪͲйĸˡ
ʵ˵׵㣬ǿӪӪʲôӣڱģҪȥġ
ңӪָʲôء
ȨӪλãڴɱ˽֮ǰǸɽûԸȥֵġ
ָҲȥˣҲпܵġ
ǱߣȻû˵֣ɣԱ߸̽Ϣȴ֪Ǳָʲôط
ڱ԰ڣǱ߶֣Ȼָı԰ͻʹطˣһ˵ĵطһȡҩĵط
طһЩ˿Ʋ嵽Ρ
û
̽Ϣ̽ҲЩ˵ͷۣЩ죬ʹҩǱߺͱ԰Ǳ߶Ŷûд˵
Щε̫ҽҲȫ˱԰У׼뿪ġ
⣬ҩǱߣҲǲ䱸ˣ׼ˣҲ׼ȥȥͷģȡҩģûˡ
ɣȡҩͷģ˸ţԱ߼ӵġ
ʱ˭ҲôĲۣðŵġ
˵ˣǱĴ̽ϢģҲû̽ʲô
㣬һˣ
Ҳûѯʱģֻǽôһ䣬Ȼ󣬰˰֣ʾ¡
Ǵ̽ϢˣƽϢǾ为̽ģ񣬼Ȼ˵еõϢǿ϶Ѿþ˸ַѾˡ
ԴˣþڲҲûġ
˸ǻûôЩ죬ӦòʲôΣˡ
ԼĥţȻû̽ʲôϢɣȴһЩ֪
磬ӪλᶽڳҶȻһЩССϺȫץˣǣȴûն˽ˣǣȴûء
̣ҲѾȥôʱˡ
һԣˣƼΪصģʱߣҲǰһ֮ڱ
ǻԲѣҲУҲڣиˡ
ɣ񣬾̣Ѿȥֹһˣң԰ǱߣûʲôϢ
⣬ǲǾζţ֮ǰƶأҲܻ᲻ʲô֢ǣѾסˡ
ֻȻǱסˣɣӹǻĺܣҪԣ԰ͻʹǱߣŻԾһֱ䱸
õĲ²ԣֻҪıסˣô죬Ծûж鸴ɥĿǼˡ
ϾʹеЩҽɲǳзģǵҽ˵ģϾ¶ʿǣҽҽҲǶˡ
ֻҪʼļΣչȥˣ֮ҽɥǿɲǼˡ
Ȼϣʹɥɣ԰͹ǱߣܵɲǶžܷô
Ȼ֪԰Ҳܲµĵ¿϶ǸЩҽһЩģЩҽǲġ
Աиȱð̵ڣûĽлţֵܼգȻˡ
ǵˣʲôʱƳȶˣʲôʱЩ䱸Ż֮󣬾òµʱˡ
ƲЩõɾ͸ζˡ
£޹أ㣬ֻҪԲ£ǵԲǣȥġ
ɣǣӲһĸǺ;ǣһģ㲻ǣá
ɣǾԲŹġ
ʱɽ𻢣һʰģܾˣΪģʰãһмɣǸԸԾһбĹԱֱԷԸɣʰǣȫ©
Ȼã͵ǷԾǰһǽڷ絲ꡣ
ãܸõĻԷ
⣬ܷԸǲϲƵġҲζţ飬ǿҪϻˣңָʲôɸϻء֮͢ϵҲǷǳпģھżߵõֶΣԲˡ


495 粨Ҫ
̲δ˰ʱŶû򿪣ֻʻ
ڸУȥ̲εϢѾǴ˹˲֪̲ںҶЦ˵ʲô⣬ģм¼
Ȼụ̂⵹ǹˡ
θлǨü˼誶ҶЦ̣誵ԸԣʱӦǶҶЦ̵ġ
ֻʻ飬תˡ
θлǨȴҲСڸ
ǱߣǲõˣȻѾˡ
͢ź룬ǺЦţûҶЦ̣⣬֤ѾתΣΪˣȻһ̷ЦǾӲġ
͢͵˵ڸļλѧʿͬģҲֻȶˣû֮ˣҲֻˣ課Ų̣ҪƺԺʵġ
˺ˣһӡ
ڸ׸һź룬ҡͷ̾˿ȷ˵㣬̣г͢󳼱ץ
ڣû£ʱˣɣҲֻʱðˣһƺתȻǲŹɱˣȻҪȥˮʯģĲǣнϣ£鲻
ңôһõĻᣬǾԲŹġ
˻ηɣǧѷĺûᣬ϶Ƽõģʱ򣬿ɲǵ㱻ɱİˡ
ӣ£ֻҪӽԺܹξðͳɡ
ǺЦţʵδɱʵԣһѵĻᣬõĵɨٵľµϰ
ңֻҪ£õõˣʡȥʱ䡣
У᲻һЩ޹֮ܵǣ⣬ȴ⣬Ǻܶ飬Ҫ޹֮ܵǣ
ʱ򣬾Ҫֵ벻ֵˡ
ٲ˵޹ȡ˵δֵõġ
ڹƽͷû֣ǺҲƽ
ֻҪȨΪˣң˾ȥˣǣе޹ߣֻϵùˡ
Ǿ仰ԭûĹƽԣʱҲᳫƽʵԭˣƽֻһŬĿˣֻԵİˣûоԵĹƽ
ϣھԵĹƽǣԶܳ־ԵĹƽ
ջ񣬵ȵȣ˲ͬȻûоԹƽԡ
ΣЩϼһǣסˡ
͢ͺٺЦţһȺ̨ĻϼһǣΣӣָǶǣȥˣʱһǶܲ˵ġ
⻰͢Щֻ˼
ڸѧʿǣ⳯͢УҲһˣǣЩԱĹְδضߣɣӰȴǾԲ͵ġ
ЩԱȫһЩϵˣֻʹˣ׼ĻӰˡ
ƽڸҲҪЩϵ˼ֵġ
ЩϵˣҲλȻĻ󣬱ЩڸѧʿҪڼ֡
ңΪ֪ǵӰȻģҲûԸȥǣϾЩϵˣһͽͽ
ɣӣ첻µزµһõʱʱԺɾûôõĻˡ
ŹЩԾϵˣ
ЩϵһȻӰöԸɣȴҲһ㣬һǣʱͻΪǿƵӰ
ϵʱҲ϶Ҫˡ
ȻһϵڶϵοɢҪȫ
ֻҪôһʼʱ򣬻ֻһɣһϵĲҪɢʱ򣬶ȻбϵֽһЩô
⣬ĿΣǣȴһǺͬģǾҪݻϵȻôô
ڳ͢ϣǴټġ
ϵֱӵΪ棬ǰû˻ȥôģֵ棬һȥϵǾԲġ
ⶫֿޣϾ͢ԱְλǲóÿŵģһˣҲ׾㻻ġ
ǸסˣҲǺõģЩϼһԳݣȴΪ룬ֻΪһ˽
׸üЩ͢ϳûʲôɼϾҲǳ͢ϳеһԱǣЩ赲ǰֻΪԼıĳ͢ϳЩϵţ׸ǼΪġ
ϵŵӰϵĹԱЩ³ֻһˡ


496 ӿ
̲Ρ
ˣǽķˡ
һСȴһˮӼͷģˮ㣬ɣǰЩӵӲͷȴҪ
̲ιѺĿɶЩԣ浹ǲһЩͷ֮ġ
Ҫͱ·ˡ
ҶЦ΢΢üͷ
չأҲֻпͷ֮ǰŻһٺþƲˣɣԣЦҲ̫󣬱ϾһˣҲôͿɣ룬Ҫʼġ
˵Цˡ
ͷ乪Ц⻹ûأôῳͷСĸġ
ˣ
Цüͷһ£ȴѺ̲ôʱˣһֱûƽЩҲûһġ
⣬֤̫Σˣû˸ʱң̲϶Ҳʮܣ˽ġ
ɣȴ˸ͷˣȻûɣȴǴݽһܺõϢ϶ҪǰҪõĶˡ
СĿɾͲ֪ˡ
ͷҡҡͷôгԵģɲͳ𣿡
˵⻰ѷ˷ηΨһһɢܣ֧ҡҡλεϣԡ
ˮ㡣
ЦΨһһ̲ˣҲˮ㣬ɵ΢΢˵ͷ
ԭˮ֮ˮзܻš
ˮɾͲңô
Ȼûʲôɣһˮ㣬Ѿܹ͸ʲô˼ˣȻοֻǵͽһˮأ
Ȼˡ
Ц̾˿㣬ʵǺܾġ
ˣǣȻȻպû˻֮ˣɣˣЦҲûĻᡣ
㲻һ£϶ǲģңǧѷĺûᡣ
㶪ˣ᲻ᣬúõһ
ʵףˣЦǾûĻˣЦлĻᡣ
һܾ⣬ɣЦѡǲϣһģһûԸ
ڶҲΪҪһԭˣЦҪ֪˭ں𣬲ܲ
ЦҲҪ˵ŵġ
ԣʱ򣬿ˮ㣬˼ЦǾᡣ
̲Ȳᣬ԰УҲ
ôʱȥˣԭ԰ͻʹߵĽ䱸Ҳиˡ
ڰٹٿζţѾȶˣҲֻˣ԰Ǳ߲Ż᳹׵иˣңҲûץ֮ġ
ȻϣϢЩ©ۣɾͶˡ
еļۣ⣬еļ誸ˣȫΪҶЦġ
ңɶ࣬ЦΪҶǳ͢һƷԱ׹ѺҪɲųɡ
ۣ֮ǰƲʱ򣬾û˸ģȻ϶ǣԼϡ
ɣ񣬶ĳȶˣûдˣʱǿɾͲˣȫðˡ
ԭҲ
ԱЦţô˵ôƽЩǣһֱվ飬˳ȥЩǵǷǳõġ
պԵ޹ʱѺ̲ˣɣȴû˸飬⣬˵ȥǲġ
ɣ֮ǰԣû˸࣬񣬿Żˣ󣿡
ԴˣǿĺҲ׵ģůܳģ׺ѣȻ˭ƴ㣿
ЩԱҪ
Ȼ²ǣЩۣ̫ˣЩԱȫˣǣ͢ҲҪһġ
ȫȻǲܵġ
ЦţҡҡͷԴһЩΣЩ۱𿴶࣬ɣʵҶЦģʵû١
Ǳѵĸкţ۳ʱҲûʲôΣˣȻҲӵġ
ʵˣڡ
ˣպҲ¶ٵһ飬ǲɣڣôأҲǣǵϡ
˵ˣǾ͵ġ
ԣҪȷЩųɡ
⻰Ȼô˵ģȴҲʮֵͷۣĹԱУǷղ˵˲١
ǣĸԱһģ˭Լ֪Ժ룬ǲġ
ֽ飬ǽҲŪģȥЩغõģģָ˼ʮģʱ򣬻ǣߴð˴̵ģ⣬˼ʹϵˣˡ


497 
£㿴Űɡ
Ժ˵Ŷ鷳ңҲ㣬Ǵ٣ɣ£Ҳ
㣬ΪĵģҲΪˣŻ˵ӡ
ҪԱҲɣ¸Щ۵ģˣҲУǣŪ˾С
⻰ǵڸ㼫ȨȨһЩĻĹԱϣȻ˴ԼȨ
ҲˣǣȴȨȥһЩ顣
㣬µҲģȨʵȥģҲֻˣܰһչб
˵¶νı䷨ʵҲֵ֧ģֻеһ֣ǷԵġ
Բ֡
ּ
ͷȻнڣңԭҲͲܳԼıɣԼıȴµͷȫһ
µĵͷЩɣ¸ǰʹһ㣬ȴǿ϶вͨˡ
ֻҪʵһֱ֧ǣδı䷨ܹ׳ɹȻ²֧ˡ
㣬յĽԾģɵġ
ɹʧܣʹɹŬҲǼġ
ֱɡ
¿Ավŵ誣⻰һڣһ£ɫЩˣ飬ء
װˣ˵⼸죬Ź
⣬ǲɡ
ҡҡͷЦŵڸǼλѧʿȻʹˣɣȴһҲͿǽӳˣǾܿġ
⻰飬ڸǰϼһһһء
ߣȻȶˣ϶ҪˣǴɱĻ֣ô׾͸ˣ
г𱨳ܴ
ûǸйڹۣʱ䣬Ȱǰľµ㶨˵ۣȻڸͣοأ
ôͣ
´㣬£ĵǸոȬӣ
ٺһЦǶأؿڣֻҪ·ЩΪˣͳˡ
㻹ͲˣĸҰؿڿΣǱϻ߸첲ϵҪװˡ
ϸ첲ϣҪװȽŲ㣬ǲŽ鷳
ɣòްϷ
㣬ˣĬϷϷȫñ˿
Ҳɡ
룬Ҳ̫鷳һʥּɡ
ӣ̲ͶԺͬռ֤ݣԼӣ͵ټɡ
һ仰ǰѳ˾ǣˣ⼸ţԺ㵱ΪٵطĶԺڣ϶ҪվߵģңԺڵĴСԱҲ֮ǰƸռһ롣
ϣ϶Ҫӣ˳ġ
ͽȻˣΨһ̲ûʲôϵ
ɣ£˵ЩҪһùߵİɣ
̲ԣӵУǵùߵģʲô֮ģ̲Ҫȥʲôð飬ҲҪ̲ȥ
Ϊ̲Σǹ˵ط̲Ҳץ˵ĺš
⡣
µͷȴҲ֪̲α㶢ϣǵùˡ
԰Уºˣ֮飬Ƕˡ
ڶգоټ̲顢ԺʷһʥּĸţȫҪ¡
ĸŵ׹٣˴β鰸֮£ǣ֮ˣȴ㣬Աֻ
Ǵ˰Ψʡ
һ仰ȴ̲ͶԺʷͷ۵ġ
˺ĹϵͶģʷ˵㵱ǶԺȥģɣҪָԶʱҲҪġ
ùģ̲ˣעˣҪµ׵Ĵˡ
˰ɾͰλˡ
ʥּº¾ȥˡ
һбϵ㣬԰ףҲ֪װģż˹˹֡
˶࣬ԣҲܵ˾ͽ˵ʲôһͬʣһк
ⰸӣ˵ϵ˴ɱ٣ⲢҪġ
üһҲûʲôٵݣȴǳ͢٣ǳ͢󳼣ɱ͢󳼣⣬ȴǲĵġ
Ƴ͢ϣܴɱ٣󳼣ָĸҲɱˣ£һҪˮʯΪ٣ǣΪİȫ
һüжииţڲţãܰѱ˵˵ĴȻм˵ģ


498 ׼
̲Ρ
٣ɫͬһ㣬ϸĲӣķǳСңÿ߼Ҫ΢ͣһ¡
ϸڣøߵļԱɵüͷһ£֤ӻûȫá
Ҳǿģ֮ǰ̣㶪ˣôصƣô׾ͺˣ
ôôͻָˣȻװȫָ˵ӣǣϸڣȴܹߵġ
ⲻ֪ȴΪ֮ġ
ϸھɰܣ㻹Ƕģ֮ܲǰ涼ˣɣΪϸ⣬˿˶ߡ
ԣϸϣĺֵܳģװƻδõӣҪϸڶװֻҪ΢¶ϸڣ㹻ˡ
ΪЩ֮˵УԽˣԽʵ
Уɲô
Ϊӹǻûȫãɣȴ޼˴ɱˣԣװһƺ˵ģⲻ֪һЩ΢ϸڣȴ©δãϣǲ˲²֮˵ġ
ˣ
ڹѺҶЦηǰͣ£̲ʾ£ȸһ£֮󣬲Ÿλ˰ӡ
Ⱥ˳û˻˵ʲôģҲȷġ
ηĶȻǾڱĿҶЦ
˫ڿ˲䣬¶һɾ֮ɫ漴ͱȻʱӦˣɣȴֳ̲Σ棬г͢󳼸š
⣬Ʋ˼飬ɣȴҲܽ͡
壬ԭǸ˵ģɣȴģҪ˭ڴɱԣȻ˼飬ɣȴҲܹ⡣
ԭˡ
ҶЦ˫һ˿âûԼҲ֪ﵽǸʲôζˡ
Ǿ仰ˣЦǾԻɵģɣţеζҲݵġ

ϣҲûֻ΢΢̧˫֣Ц˹֡
˿ˡ
Цһ˿Ц⣺ֻǶ㲻ñɣ

課һ£վָϸ˶ô˵ģ
˶ȴԱ߸һӹԱƵиζˡ
ƽǺεȵҫǰǺεȵİͽᣬడ
԰ꡣ
Цţ誵ĸ첲˵⻰Ҳʵ顣
񣬱ˣ֮£һҲ̲ΣɲǶô
˵ŻͬʱЦ⻰޳ɵİɡ
˴˻
ҶЦͷȴ˵ˣ˵ķƵǣƵ֮£ָʲôء
汻ƵƭˣǣԻᱻʰķġ
ǰ̲ΣʵҲ顣
ԹԵ˵ţҲںЦǷǻһȻǶղˣ֣֮ǰ̽һҲͬΪ
⻰˵Լα
ͬΪ٣ǣЦƽû˵Ҳûʲô࣬ҲƽˣӭһЦˡ
Ա߸ĹԱҲ֪ǣȴûһ˻𴩣͢ٳɲô
˵Ļ٣ΪģǸӰˣһѣ˭⻰ҿˣ³ˡ
ڵΣʵжء
ˣٵǶл˵ĺˡ
ҶЦЦ㹰˹ֻ֣ǵ˿ЦȴЩʱ˵ģɲɵʱĵǹˣο㣬ûʲô飬С
΢΢˵ͷҲʲôֻǽŵһ׮ӣҪʼ仰
Цͷ롣
ʱ˵ʲôԩ֮ģûõģƾ׶ӣ˵㲻ؼ֮࣬Ҳ³ˣϾӽڣװĻΣܹ飬ȴһźЦȴ³˵ġ
ᶽ˱ټŹ״
⹩״ԣҲǿˡ
Դˣ֪кα⣿
⻰ҲʵֱӣǸЦҪ֤ݣ˵Ǳԩģ֤أߣΪʲôԩ㣿
ҶЦĬһᣬ̾˿վηԵ˫ַľˣǹ״ǰգٵȷǼˡ
ֻǣƾ״Ͷ˱⵱һƷ˵ȥɣ
ҶЦҲܴûȥ죬ȴԴϣѹԷ


499 ܼ
ҶƽǹͿгԹ
ȴǲЦĻ磬ȨеģȥҶЦĻ磬ߣ
޳Թ
ЦҲ䣬û˵ʲôԭֻȴǵȻϣС֮ȴҲ٣޳ԹΪҪﱾ٣Ҳǿܵġ
Ц⻰Ҳʵƾ˵ļ򵥹״Ƕͨ˶ԣҲͶˣɣЦǵһԴԱ佫ɣݵȷȴǲͬһǣҶ
λõĹԱǲ׶ģΪҪģ˰֮˵ݡ
ǻ˰ضʣЦûȫҪ誵˼ˣ֤֮ģ誸ͲںΪ誸Ͳ
˵課Ϊʲôԡ
ǣȴǲеģǳ͢Աںģң֮¡ΪЦһӣԼǲֵõġ
⻰Ҳʵ顣
΢΢ͷȴҲǳЦ⻰ġ
ֻǣֻôһ仰ζҪʧˡ
ܲйˣ˵аۣȴǩֻѺˣȴƾҶһ仰ͷ˶ԷĹ״ɣѲɣҶһƷԱݣӹɣ
һ仰ȴ絶һ㣬Цϻء
⻰ָЦһƷԱݣӹˡ
˵϶ˡ
ЦüɲΪ˶ϰɾͻˡ
Ȼ΢΢ҡҡͷЦЦĿЦ˵ˣֻ仰ˣʰ˵ĻҲòǩֻѺ
Цﳶһ£ȴѾʼƿڴˣ޳֮ʰȴ˵ļ䡣
Цû˵ʲôˣļ䣬ʰˣɣһ仰˵ˣץס˰ѱǣɾͲˣʱ򣬿ɾ͸Դʰˡ
˺ͼƽｻΣ
⣬Ǻ͸ղŵ࣬ɣʵҲвģղ޳Թڣͺ͹֮Ƿܵȡ
δй˽
ЦȻֱӷʱ򣬲˵ʲôԼõĵط˵ȻץŰѱġ
û
Цţ΢΢ҡͷ㸮еĹܼңƺô˵ġ
˵⻰ȴǲѾЩЦǵȻΪǱԩģɸҺͼ˵öʣ
ЦԾΪղǾ仰Щ񣬲Ծǵ˵ͷɫβң
ЦЦԱߵ誼״Ͻ㣬Сˣ϶ˣȻվҪ˷
ղűٵĻطϣļˡ
ŴڵҶЦ˹֣գǹõʱ򣬻ϣҶܹˣʱĻɾͲˡ
˵⻰ҲͲڴԾЩ㶵ЦˣǺԱߵļλ˴˸кһ˾뿪̲ˡ
ܼҡ
ֱʱҶЦ﷽߶֣ͬʱɫҲĿ¡
ͺ͹Ӫ飬ȻǳЦˣֻ飬ЦǾԲ¶ġ
ԣ£ʵЦĹܼȥġ
ղţᵽǹܼҶ֣ȴЦзϲסģܼҶֵģ
ʱܼҶ֣˼ѾǺˣⶨȻǹܼǱ߳ʲô飬Ѿ©ˡ
ȴЦ׵ĵǣеĹܼң£ڽƱ磬Ҳûˡ
Ȼͬ졣
ΪȻЦܼȥģǣܼҲСĽ֮ˣҲ϶ȥģԼ¶档
ΪܼڴʱʵǴ丮үġ
ɣ񣬻Ǳ鵽˹ܼ⣬ܲЦʵ飬뿪ˣ鵽ܼҲǸõġ
Ͼͬͺ͹һ誵ĸвʱûҪһֱҶЦš
ͬмǼĲͽȥĹԱҲԼϢģȻף˳ϣֱӵ丮Ϲܼϵġ
ֻ֮ǰҶЦУôһ˿ϣˣ㣬֮飬˭飬ûͷʱ򣬿϶Ҳᱧһ˿ϣġ
ǣղǹܼҶ֣ȴǳ׵ĴЦе˿񣬾ǹܼ˵Լµ飬ɣ飬˻ô
һССܼңôȥ飿


500 Ѷ
ˣô
̲ΣĹԱй˼ɣ˵ͽˣɣȴ˸ǰ̫ķŵ̬
ɣȴͬˣ誸Ͳںʲôӵġ
ǰûӣ㣬ɣ˸ǰǰ˭ҵ˵һ䲻ǣ
ҪҲҪƾʵݡ
ҡҡͷͣ˽Ų˼Ƶĵ˵ҶЦмɣɣվܹ׵Ķ
¹صһԴԱҪСĽǡ
ǳ˲ң⣬޹ԩǶ˳͢ǡ
˵˵ǲ©κεĺۼģ⻰˵ģԲԲûǣһ˿ĸϵ
⣬˵ĻЩΪٶϳһЩ˵СĽԲޱȵĻ
ܵ
Ҳ죬ٺЦţȴūˡ
誵ƺȴøԱߵļ͢Աͫȫһ£ʱһƺܴ
ǹܼҴô
ѯ誣飬֮ǰڰģ˵ûҶЦгңɣȴҲЦļҾȽмӵġ
ܼңԴӲԺ󣬿ɾͱ誸ѺǾԲܳ˲ģ⣬һܹؼ
ˡ
誵ͷԾЩϸ̶ܴ̫ǶеɤǲܸıģȻҲԴɤţɣǼǺܷġ

˵ͷԱ߸ŵļλ͢Աŵãλ˶ڣǾһһɡ
ⰸӣ¹صһƷӲõġ
誵ͷԱߵ˷Ըһȥ̲Ĺ֮ϡ
˰ĹԱȻڹˡ
̲鼰Ժʷͬ誣ǷֱԱһ¡
̲õ̲Ĺá
㿴һŵ̲ɫЦŵȻ̲ңҲپߡ
ɴ˷ˡ
⻰һ˵ڣɫɫЩˣ⻰ɲǽʲôʣҪɫʻġ
⣬ɲǰɫ˼Ƶ
ⶢţɫˮҲǲɵģɣˮʲôʣǣ£ɫǳ׵ǣ˽ȥ
ɫǿǶðˮء
ǰģ֪ξӣ調϶վߵġ
Ժʷɺ񣬶ԺڣȻԾǴɺƹȫ֣ɣȴҲһԹ٣
ֻĶԺԣɺʷˣ㣬ɺҲġ
ңӣҶЦ˴ɱûУһ㣬ָӪֳЩӣ϶ġ
һʵǣҲûʲôΥһ˵ɺȻֽܺŸɵġ
Ͼεľ£Ǻɺʷ˸Ӵŵ顣
֮ǰķգɾͲʣ̲飬ûǣģ
Ҫɫʰ򵥵һѯʹܼҰˣɣʵϣȴڱɫ̬ˡ
ᣬ󰸣ʰǿɾɫѡʱˡ
˭£ǾԲܵģңҲ׼ѡ
񣬰ɫ̲ǰģ·һվߣһվҶЦǱߡ
£˵ֻҪɫѡվӣǣ̲飬ʵҲͽԭûʲôϵľµˡ
һ򵥵ѶѶһܼңʵѾǣ⡣
ɴΪ̲飬һ򵥵Ѷˣԣֵ
ЦţȻǿɫԥɣһ仰ǶϾɫҪԥõĻڱɫѡˡ
Ȼ˵ˣ¹پѯһв֮˿ɵ
ɫ̾˿ǰԳ¹٣ⲢûʲôԵģϾȵ۴Ľڡ
Ҷܼν¡
Աߣߺһ
ͬʱͣԭܼңǽνµģβ٣ȴǽ£ֻΪ¶֣Ԫ״ԶЩͬ
⻰Ȼ޵ķʸȻ˽ģ£Ż˵ģϾȻץν£Ϳ϶Ҫϸ̽һġ
Ԫ
ǺЦЦⶼĹܼңǸ֮˰ҲǲȱģȻһܼң
ڹŴǿǺҪġ
⻰еĺ壬ԱߵļλԱȻĳģνһܼңʲôȨĽԪ׸֡
⣬ȻǾҶЦͬ˵ġ
ֻЩֻ᲻̸ģţ˼ˡ
¡
۰νѺ˽ֱӰڵϡ
Сν𱦣λˡ
ν̧ͷһۣϵļλˣϾҶϵĹܼңƽҶߣ㣬ҲԶԶεġ
ֻȴǺһķʽҲǸԶԶƼķǳֻ棬ȴνзǹڵϣѾ˫ȷվˡ
ν𱦻ûһ˺ۣɣ֮ǰǱ誸ץ˵ģ̷ֿǶĺܡ
ȴֲһ˿˺ۣگǰѶֶԣǷǳ򵥵顣
ν𱦣֪
̲ɫԥһ£˾ľžһһð
ν˭⣬ȴǸòϵģ󰸣ں￴ģҪ˭ʲôġ
֪£ǲʵġ
С֪С֪ү⿪
ν𱦵ķӦȴɫסˣ˫۶Щֱôȴɫû뵽ġ
ɫǻûҪξأɣνⷴӦ˾
֪
ڣɫ̲ɲЩٳ¹ȻЩԤϣɣȴԾǷӦ˹
֮аδʻ֪ˣˣͽһһ˵ɡ
⻰ɫ˵˵֮󣬾͵ѡվӣɣν˶ʲô˵ֱˣɫҲܲȥν𱦱ɣֻ˳ˣվӣǣˡ
ͬʱɫУȴЩɣˣνҶЦĹܼңɫҲ֪ģǰҲǼν𱦵ġ
ɣνʹָ˽ˣȻµˣȻЦˡ
С֪С֪
˵ʲôСĶˣСҲҼүˣֻλǱСˣҲֻλ˱Ҽүˡ
ν𱦿ڣż仰̲ɫĴӵˣǴת䰡
˭뵽νˣ澹Ȼôһ仰ڵء
˶˭ˣ
̲ɫûڣѾɤź˳˫иǷߺޱȣ˶ҪСЩϿһ˿˺ۣӼҶȻѺ㣬ù̷
⻰˵ֱ׳׶νûǣʱǾԲܳϵġ
ңҲţگǰѶֵͣν𱦸ˣҲ׼Ҳһ˿˺ۡ
С˴ˣСĴˣСĲ˵
ν𱦹ڵϣסĿͷ˵䣬ʮͷѾȥͷѾǿʼѪˡ
˶˶
誴ŭۣ֪˼թǸͲ̤گ
ס
̲ɫüԸһסͷֹν𱦣Ȼ󣬲㣬˹֣ˣ˰Ҫȥ𣿡
ۣιܼˣ
˵󰸵Ǳزٵģɣǣӻûʱ̣ԣǲġ
ûû
ظ֤ūץû̵ġ
·鿴顣
һϵһ£б誣ˣˣ¹س͢һƷԱ򲻿У£ٻع¡
ʱ򣬹ҪЩˡ
⻰Ȼô˵ģɣ˭ĳڻ誣ʵۻΪ´ôǸܵġ
˷ģū˽̣
ظ֤̹̹᲻֪Ǳ⣬ˣʵڰʾ㣬ɷģԲһ˺۵ġ
ɣû˺ۡ
һ˿Ц⣬ȴһ˿⣺֮ϣſںߣͼּ참Աﲻ꣬ϳȥʮ壬ʰ
⻰ڣȴŵν⣬ȴû˷ԵģԱĳڸνɱɣΣ˭ںأ
ңǡǡңļԱûһǷģģԤϺõġ
һ󰸣ɾ׵Ķˡ

ν𱦴󺰣ʮȥǲ϶Ҳû˵ġ


501 й
򡣡
ĻӦֻһ֡
νµϲûзκε˺ۣȻͨ۶ԣûνụ̀ɣԶگԣɾδˡ
ֻǣ⻰ȴû˸˵ģ̷ٿû˵ģ֤ݡ
ң󰸣ʵ̷ģǳ̬Ҳ̾ߣʱ׼ģǳ͢Ȩ
ܷµνµױ̹ûУ⣬ҪҪǣҪ
̵̲ģֱ֣Ӷסνµ죬ҽг
ʮȥνµĺѾѪģˣȴǡ
̵ģ֣ʮ壬Ҫˣɣԣôλˣ˵ģԣȴ飬ƫ˼֣Ҫνµ
ɴˣʰɡ
۾Ͳڿˡ
ɫΣͷ⻹ôǲǣҲܸˣѡṦɫѾˡ
վڷǱߣܵõʲôôʲôôҲòģģֻл
վߣȻٵĻɣȴҲܵõٵĺôӸǰĺˡ
ңǳˣպҲɫһݹ͡
ҪģΪ˴ͣպǰ;ĪȴѾǷ֮ˡ
ԣҪվӣǣɫҲֻѡˡ
ѡվԺɫղŵΪ͵ģΪ˸ˣɣ˲˵Ѷƹ
Ϊͷβʲôûʣһνֹ˼ֻϧνƭˣûôһ£Ŵġ
ν£Ҫ˵
ɫһ¾ľָʹˣӪڳӣǷ˺֮ʵ
ν»˸ˣǽ֮ϣĿ֮£ˣҲʹˣû˻Сġ
СãղǶʮ壬ֱָӰˡ
˵˵
һӿ£ȫ亹졣
СǷҼү֮´µģ֮СǰȥӪλᶽڳͺ͹ġ
⻰ν˵ޱȡ
ԭΣʧˣֱȥҵͺ͹Ǵ£ܳˣû鷳ˣҲñ֪ˣԼҴ˵һЩ¹Ҳ֪
ɣ˭뵽һȴϸõùˡ
ȻαץԼҴ˵¹ٵӣǻδػṩԼģɣԼҵĴܼңǲԼүЧҲǲġ
Ȼ뷨νԼôһԸ룬ʵԭˣνȴѾѡ񣬹Ц

ɫпЦ⻹ǲֻɱʮȥͲˡ
شˣˡ
Ա߸¼Աбʣɫ
΢΢˵ͷɫԾɶѾſڵµν£ʵүΪˣͬӪλᶽڳģһһϸ
еİӣҪԷܷΪҪģϸϸڣֻҪЩϸڸˣպҪҲԸЩϸڣҵҪ֤޷Ŀڡ
Ҽү˼СȴҲȫ֪ģֻү˵ƺΪ˶Ըˡ
Ѻ̲ڵҶЦ֪ԼĹܼҾôˣ֪ʲôζ
ɣҲĹܼңĲģҲȻ̰ٵģƽʱȴǸͷֲġ
Ҳֻµֱܷ
ĸˣ˵ˡ
ɫһ¾ľȻиƵģɣЩҪ
ˡ
ν̧ͷ㣬Ѹٵͷȴ֪ԴˣȻġ
ǺһЦˣ˰رܲǣȻʥּ´˰ȴǲΥʥġ
ڣɴʰֻѡ
ɴ˼ʰɣȽʻʥϣʥϾǷԾ˰
⻰ʵҲڸߴڵĹԱⰸӰǣ˱ǲ٣ɣپҪ˰˭˵ʲô
ϾʵۺĹϵ˭
ȥʻʵۣûô
ڣֻҪʥּȻϹأɣȴҲû˻ȥᣬϰΪ
ػɡ
ɫνµҴΪҪˣ
νҡͷСľͲ֪ˣСҲǷ£⻰ҲүģģүǲС˵ġ
ν⻰֪Ǽ٣ЩҲѾ㹻ˡ


502 ѡ
ͬӪλᶽڳͺ͹𹴽ģ
ɫ͵һ¾ľ˿Ȼġ
ҼүλһЩǰ̡
νµҲȻˣһֲ©κһ֪ڶ˵˵ģЦ˵ΩΩФ̲ڵҶЦ֪ˣһƷҪġ
ְ͢Ȼǰ̣ǺðĿ޷ˡ
Ա̾һֽףʵһֱڵģǣ˽֪֪ˡ
飬ֻǸᣬһ©ɾΪˡ
ǩѺɡ
̾˿ʹĵģüȴһ˿ʹһ΢΢ز˿ϸڣȻסļĳ͢Աġ
û˸˵ģ⣬ָŵʱ䳤ˣ˿ڳ⣬˭ȥϢ
νǩѺȻǱѹȥˡ
⹩״Իڱµġ
㿴۹״СľãŽͲ
˻Ҫעӵġ
ɫ㹰˹֣˷в̫۵ġ
ȻվˣɫȻҪùϵģȻ̸ʲôվģ
ΪǾϵˣϳ룬ǣ˵ݣǲġ
лɴ˹ġ
ɫ˹ֺ֣ͼλԱ˼䣬ͳţ˽ӡ
ڱ԰ڣ˽ӡ
ȴǳ㹰֣Цŵ˽ȴйԱΪˣңδ
㣬Ҳǿ˲飬Щ°ҪĵȥҪĵȥ˵
ֻҪһЩϸ΢Ķ˶ԻԷҪ˵ô࣬Լȥ롣
С
ЦţҡҡҲٸ֮ǰ̲Ǹƣģˣӵĺһȥˡ

νµĹ״û˵ֻε̾˿
飬Ѿ᲻ʲôȥˣ̫ˣڵǻǰ֪Щ
ɣǻԺ²ɣڴˣҲ˽ġ
ⰸӣͲں˵ˡ
°״ӷһߣ㣬ⰸӣǽ˵ģǣ˭㾡ȥϣȥС
ǣУ⣬Ҳûʲô
Цҡҡͷûǣȥޣû˼ȥⰸӵġ
мµĳģΡɤνһ
ȴգۼ䣬ͲղŰӵˣһȥ
ҡҡͷЦŵˣͻȥˣⱪ԰⼸գҲˣ׼ȥơ
µͷҲǿ֪㲻ô˵ġ
ĩˣȴѵɱӦ޵ģⰸӽˣ뷨뾩
Դ£ģһ˵ɾһΡ
ˡ
ЦҡͷµƢͺӲֻ࣬ҪǱϵ飬޲ͳˡ
ͣںҲȷδꡣ
̲
λ͢Աɫ̲ɫЩÿϾ˵վߣҲкôӦģҲзա
ǿܣɫǲԸѡվӵģϾλãѾǸλˣ֮һˡ
ɣɫҲףѡվӣǲܵģҰĲСһϣɫǲѡվӣ󣬽һȥˡ
պأպ϶һϵеı䷨¡
㣬񣬳͢ٹʵ֪ˣǽĸ£Ǿ£϶ֵġ
ô˵磬Ҫվӵģֻʱ
պѡվӣѡһߣϵĵλ¶̫ˡ
Ҫ߾ϣǲ׵顣
ټϽ֮ȣգɫѡߣȻҪվӣʹѡ
һպɹˣҲǿǰĹϾǰû͢Աġ
ңԺĽΣεĽ棬ɿ϶ҪˣѾռȨɫѡվԺ룬εķգɫȥˡ
Ժֻһһˡ
ңʵѡڹٳҲܳվӣӸٳͿʼˣ˳͢ԱԺƹ̲ѡ񣬾͸ˡ
ֻεѡѡ񣬷նЩ
ǣܰȻȹȥ˵̲ܷڽһ룬λãԺ󼸺޷ˡ


503 Ӧ
̲ҶЦϹܼνµ飬ȴס˵ģϾʱڳĿǻв۹ٲġ
£Ҳû׼
£˳ȥָܹ𵽳䲻Чˣ룿
²ࡣ
ǣ֪ļҴ󳼵ĸϣйԱüоҶЦȴǱܼҸˡ
ЦҶ٣ǣⲻǶЦһưˡ
ǷоҾǰģϳΪңҶְ
ǸиԹԱģҹְƷһģһϽġ
ƺֻǶͳưˡ
Уλ󶼶λҶǣ϶ڳҲֻʱ򣬲Ż׼ȷĳƺΪооҶȣʱ򣬶Ҷȳƺġ
Ҳˡ
ԱͬվŵĹԱǳ͢һƷĹٷƽЦ̫ԸˣԼߵĹܼңȻˣһֱõڣǿɱ
ô˵ҲҶ˳ȥȴӡ
⻰˵֤λ͢һƷĴԱҲĶֻȴǲ֪λˡ
ȻԷȴֵһ塣
£Ҫиġ
ԱվŵĴһƷٷĶ£˭ģڣҪĻ֮ˣȻҽʱ֣϶нʮɵİղ°ѱ
ڣҪ
˵Ǻ㲻ԸɣȴûҪϺŸɣȻƾĻ֮˸ˡ
⻰ȴΪǵķˡ
ʵزܶʱ򣬶ǲڳ嶯ǳǵģͬ㣬һЩѪˣ϶ţ˲
ЦĹϵǲôǣΪӣ˲
ɣͣλЩ飬ֻҪʮӣһҲ͹ȥˣ棬ΪҪġ
˵ЦǱˣӣɣǣԭڲĸ֮ʵҲнϾġ
ԣֱӵĹϵôãȻǻʵ۷ǳϣġ
Ϊʵۣ˵˵ϣӺɣ泼ȫˣһ飬ǣΪʵۣɾ͸òˡ
Ӻһˣʵᰲģ
ͣʵʵ֪ǣʵȴҲϣˡ
㲻ڶȥȴЩֵˡ
һƷ󶼶ȫ̾˿ʱšǿɲνľµķ֧ˣǳɱ֮ɱ֮𣬿ǲݵġ
ҲԼ˼ȻŪɱ֮ġ
ԣЦ϶ҪƽϢŭģֻҪЦûʲôִȻ侲عġ
ʱȻЦɣȴָ侲ͬʱҲˣҳһЩͷ㡣
£Ҳġ
Ǳߣռʥ裬ңݣҲЩνһƷԱǿӲҪûǾԲܳɹġ
ڸǱߣ̬ҲģһֱҲãɣת֧㣬ǣɾͲˡ
£ǱҪˡ
Цⰸӣǿ԰аæֻҪЦǾͿԽѡ
⿪ڵĶҲĺ֮˵͢󳼣ûĸĴģȻûǵλõġ
ڸǰ϶
һλüϴһ˿ŭ⣺̫ƽ٣ǳĹٵĵʯˡ
ѹǣҲ룬û佫ֻƾЩĹٵ̫֮࣬ƽʢ
佫̫£񣬷ǵĹһͷ
λ˵⻰ɲֻһʱԹԣﶼ˲ġ
ɲô佫濪ʵ۴£Ǹʱ佫ĵλߵġ
֮Ҳһ³װԺǵĵλͿʼ׽ˣĹٵλʼߡ
䰲¡
佫ǿǲƽģƴ£Ĺأƾһ죬һ˱ʣͶǵĵλ
ˣ
ԱߵĶǿĿЩʵҲûʲôˡ
㵹ǺƢ
һߣȴǲͬģ佫֮ԴˣҲ̬ȣһţһҪ
ɣʵҪģҪȷ佫λģҲ֪ڸûʱ


504 
Ҫʼˡ
ȻҲ֪̲ϵ顣
⣬ÿʵһˣʲôӣҪһˣǾ󰸣俪ˣҲһ΢С»һ΢Сġ
̲϶ЦϹܼҵʣһˡ
ֻҪνµĹʣȨϣҪʲôʱ򷢶Ǿʲôʱʼ
ӣ飬ǾԲϵ̫ˣңҹζ࣬ϵľˣָʲôӡ
ү£ɵĻȫ˰ɡ
ĹܼҸһˣȴĹЦϹܼν֮˿Աȵġ
ȻʵνΪ˱ģǶǴǲ˵ġ
ȫˣ
һ£̾˿ϴһ˿֮ɫˣˡ
Ͷ˵ʵɡ
ĬȻһᣬǳ鶯һ££ʵ飬һʼ˲ȥˡ
Ϊ顣
һһ٣ʮࣺ˵ǰľ֮£̫İĻˣΪ飬Ѳ֪
治֪Ǽٲ֪Ϊ飬Ǹ޷ѵġ
ԣ£үʵѲˣ˵ԸЩ׷Ծµϵվһ𣬵ȴҲֻܹмҡڡ
ǳ׵վ˷գ϶ûʲô³ģҲֻмҡڣſհȻ
ⷭǳ׵˵뷨
֮ǰǱվм䣬֮Ŧɣʵȴ֪ʵԱһַʽ
Ҳֻˣ˫Ŷ£룬ǲ᳹׵ƵԷǱȥģϾǱ飬ң˹£׵ģ
ֻҪͷ׼ʱȻȷӪҲͳˣͷֻҪվӪҪⳡжٵĹֻͣҪͶˣܱסԼ㹻ˡ
ңҲȷͲСˣֻҪܹ˳ȹһؿ϶ϻġ
ʱڳһλãûйͣɣȴҲΪˡ
˵ʮ־ơ
Ҫܹƣһֱ˫룬ɣȴ˭ȷպܹվӣ⣬ɲһܹġ
ȾϳҲʮֲ׵ġ
ү
ܼŴԣɵɫƣ˵˵ù׼ɣԼүһ˵ȴԾǾ֣Ҫȥװ
ڵ̫ˣ̲ҲƵ̲֮ѡ˷ԼүҲ㲻ȥˡ
İɣû¡
ЦҡҡͷοʮϹܼҡϻơ
ܱ̲ɫվӣգΪʥּԭȻɫܹѵġ
үȴͬΪ飬ξУעҪռҪλˣֻҪүҲȷֻ֧߷ĸǵİʾˣҲûʲôġ
ɴߣСڡ
ˣպ󱻱ǣǷԾߣҲʵ̫Сˡ
һҪ֮˶ŹǣҲעܹɹġ
Цţ⻰֪ڰο⸮иϹܼҵģȷʵͬ˵õ⻰ȴмֵġ
ȥүҽˡ
ЦţȴǴһЦ⣬Ц⵱УȴĶΣСװһУүҿҲҪѧһѧˡ
װԭʵвٴ󳼶ùɣȴ˭ûõƵ
װǱһ۾Ϳ˵ģɣȴԾأװһ£ǣΪװȥ飬ͳˣڱ˿ȴǲҪġ
ڣ񣬾ǵУװͻ㡣
ǡ
Ϲܼһ£ϽͷҲǴһϲ⣬ֻҪԼүˣ룬ܶȥġ
Ͼµľƣ̫΢ˣһãҪùģˣ㿪ĺá
˵үżȻ纮ͣ˭ȫȥл͡
ÿɲɵҪǲлͣ˶ܽ̽Ļʱ̬ġ
ɣȻлˣЩˣɾͲǿ̽ˣȻȥҲ
˵ٳǣϣҪ˵Ĺȥģͬȥ̲μоҶЦһ㣬ȻﲻЦɣȴǿͿġ
̲֮ϣҪνɱ˳ֵɣٳˣֻҪȥͳɣģ˵жȥˣȥִˣɡ


505 ѱ
Ǳߴġ
㸮ϣ˾ͽҲڣп˵תֵݸ˾ͽ
⡭
˾ͽƴһ£ϾǸģңǱߵģĿˣЩõġ
޷ɡ
˵ͷʾ˾ͽơ
ţǱߵױţױţѾˣţ͹ȥģֱ˱⡣
⻰˼Ѿ˾ͽһЩζ
͸ţڽϵǰľƣ˾ͽѾܹĥһЩˣң˵ŲǱ߸ױţ˾ͽҲͲƴˡ
չţֻǿ˼У˾ͽüͷ
ȫԺ˾ͽɫȴҲʼѿޱˡ
ҪԸ˭˵û˵ǣȴܿĳ
ŵݣǷ˴ɻġ
д󳼲úͱ߹佫໥ᣬǴɣǳ͢һֱɻ顣
Ͼǳд󳼺ͱ߹سᣬǣþ飬һƹؾһմȨ
Ȼг˽ҲϵϾ飬˭Ҳ˵׼
ɣǣܱץ
伫
˾ͽ˿ɫѿĺܣ²ǣ㣬Ҳǲ̵ġ
ǸѵģǣûͳȨ
ǶԼ
ȾӹԱȨǣȴѵͳÿʵ۶Ԫ˧ȡ
֮󣬰ʦسȻҪϽӡġ
ǳ͢ŵԼֹ佫ȨĻ죬Σ͢ˡ
ְλǷǳеģѵĺͱ߹Ľ˽ϵЩ˵⡣
˵ģ͵ƾţҲǣʲôƾݣЦٲ
ţ᲻Ǽٵģ
˾ͽЩţϾݵţᱻ£
ЦҲɵдţ°ѱ
Ӧġ
Ե޹һƭ٣˲ǣ
οּǿԶԱȵġ
㿴˾ͽŵţУͨ˵֮ˣȥԱһ
˾ͽһ£װͲŵʵأЦд
㣬˾ͽʵѾˣȻ֪ЦôдԲеţ°ѱɷϣŵʵ̶ȣܴ
û˻ȥģһλһԴԱױŵģңŵǼ٣ʵ׶Աȳġ
ģȻܺá
˫о˸˵ţԣҲһľϲϲ̶ȣ֮ǰװ̵ĳɹҪǿ
͢Ա߹ؽͼЩ֮¡
ңоҶΪ飬ɴ󣬿С
һ㣬Ц£ױţòˡ
һȴЩʵֵˣ˭֪Цױ飬ǣܹ׿ڳϣǲеġ
Ͼһ׿ڳˣɾͲͬˣң£ǣʵ̫ˡ
£ȥԡ
˾ͽ˫һ£ٺЦţ£˭ð죬ǱְҲҶЦڡ
گң誱ˣҲںģ½󣬿϶ܳɵģʧܵļʣС
˾ͽҲףҪҶЦڣǼ׵飬ǽ̲ȣǲɵġ
£ֻȥ
΢΢˵ͷ˾ͽĻʾͬ
誵ֶΣ֪ˣΪ˴ﵽĿģ伫ʲôвĵ誶ó
ңگ̷ЩҶЦڵļʣС
Ҳֻˡ
̾˿ȥ˶Աʼһ£ͽת誣С¼ɣȴԲҪЦңҲй¶¡
˾ͽͷ˷ģЩ¹ס
ЦһˣܹþͼΪЧˣָᱻ˵ݺȻö˶˵һƷ͢ԱôͻȻˣ
ңһй¶ˣ£벼֣ȻгЧɣԷͷЧɾͲôˡ
ģǱߣдһš
ôдá
㿴˾ͽЦŵɱѧЦʲôʱ򣬱ʲôѱˡ
⻰Ȼ˾ͽǱͶˣɣЩ飬Ҫŵġ
ͶˣԷЩУңٳ֮ϣůĪ⣬ܶ飬ҪһЩġ


506 ˭
˾ͽĶǼģ߸մ㸮뿪ûãȷЦıʼȻȥ˱԰誼档
ŵıʼѾȷˡ
⻰˾ͽȻҪ˵׵ģȻָ߻Ҫ˷ʱ䡣
˵˼ǡҲֻܰˣǣһҪס
˾ͽĻ˵һ顣
ЦҲ߯ĵˡ
調ţɫҲǱˣĵӣȻϱ߾ؽһЩ¨ǳĴﰡ
ɲô
˾ͽ˵ͷЩεĵ˭֪ЦôˣӲ˻Σ治֪оҶλôȥġ
飬Ҳ±ʼһȴռ˱ˡ
˾ͽ⻰ûŵ壬ҲģܹȫµʱҪ᲻ٵġ
ңʿֳ͢ٳȵķ϶Ҳǻ֧ԼҴ˽оµġ
ʱ򣬷ɵֻᱻǿѹƵġ
£ȻӼңӼôҲʧġ
誺ٺЦţ鷳鷳ˣǺ£ֻˣֻҪܰˣպҪһģ⣬ʵǻģָֻǰˡ
ңΪˣǷ飬պ󣬲ܲģҪᡣ
ЦֻͭҪگҲڵġ
ظ֤Ϊ˾ӣԣЩ飬ڳ͢ԱУѵ飬ɣɾͺܼˡ
˵Щ誾ǲ
ֻҪ϶˵飬Ǿˣ㵽û˵ЩУΪ潡
ɣⷨӣԸһЩ֪࣬׼ǳ͢Ա̲ûѶƹҧɿڵģȴһܺõķӡ
㣬ϲʲô˾ӣԣȻ϶ҪЦңЦҲԼͣǣǾԲˡ
ڲڵȻҪɣһʧ
˾ͽüͷٴζһЦиʧǣţɾͼûˣһЩ鷳
㣬Ӽס
誵˵ͷΪ󣬸οǳ͢һƷԱ
Цˣǣţǲóˣó𲻵ã˷ˡ
˽һԭɻ£Ȼǲȥġ
ˣͲ鹫ˣǱ߻¡
˾ͽ齻ˣȻǲ誼гģ誱Ͼ̣ңڳ͢ǳȨˡ
ԭ֮ǰͲã˵ǱԽиԺ󣬽ҲԼңΪҪģǽûگ
Ľ𽥻ָģǺǣ࣬ǿҪ˽ĳס
ûĹؼˡ
誶˵һᣬǱ˿ˣҲ˵ںȵȣɣǽǾǺǱΪ顣
˾ͽеţҲһ㡣
˵ţ϶Ҫһʱ¹ĿģϾǳ͢󳼹߹ؽȻġ
ɣ֤͢󳼵кͱ߹ؽ֮ϵǲϵġ
ֻǣ£ûʵ֪ˣ϶Ҫˣԣ課Żԥ
ˣ£Ȼġ
Σ課̾˿ţ¿ˣҲûã࣬ҲǷŭһȻ϶ǻҪƸ㣬ȥġ
̣ѾǺˡ
ǰ㲻ھǵʱ鶼Ƹڸھˣ鷳飬Ƹġ
㲻ȥˣбĴ㣬飬ŻƸڸġ
ԣţ»粻ûʲôôġ
ǳıӵ
Ǹһ˿Цʲô鶼ҲƣǷɻ飬ǣ
ȷҶЦţĸ͢Աˣ϶Ϊġ
ȷŵȷЦױԺ󣬹ƣỳɣ̣ôоҶλ֮ϡ
ߣдŵʱ򣬵ǷʲôԺţҲдܸ¡
ţΡ
誺һڱ԰調ֱӵģ⻹Ķ䣬誵Ϳ๦ߣһ㳯͢󳼶еĴ
ȥ̲
˽ԺֻǼɤ˵ôһ仰ãû£ң㽻飬£ҲֵأЩãȻǺõġ
ڱģȥ̲ȴǲĻ˭ģ̲ɫҲǲҵġ


507 
ȥ˴Σ
ǰȥ̲εϢȻǲס̲ɫģң£ɫҲġ
һ̲ǱʲôҪڵһʱ֪ͨġ
ϾоҶ⣬ӵУǹؼܳʲô飬Ҫ̲һʱ֪ġ
ɻʲô˸ţ
̲ɫϢԺȴû׼ǰȥʲôüͷ壬ѯ˱ŵ䡣
ûˡ
ŵҡҡͷ߾͸еС̫ź򡣡
ȥɡ
ɫ˰֣ȥҹܼɡ
˰£һζǿȨǲеģҪǾİ£ǣҪЩôġ
Слүʹ͡
üЦĳɫл֮󣬲˳ȥ֮ôŸţһɫ֮ǰķԸɲΪô
ȻڻһǰҲûʲôġ
誡
ɫüͷ΢΢һ£Լֹ誵֣߶Ȼǰȥ̲ε֮ǰɫǲ׼ֵġ
ȻѾҪվˣң調϶Ҳǰģ誺ȴֲܻһ
ΪģȨˣ½֪飬誵Ѿǽ岻ˡ
ʱûĸ󳼸Һ誽һ𣬳һЩ
㣬ᣬңҲں誵ɫȻ誽һˡ
誻ӭ㣬ǣȴǲĺ誽һִ磬֪ġ
ңݹִİգǷǳ׼ģȻûпԸ誣Ҳûпӽ誡
ߣչʾĹϵȫΪͨĴ󳼺֮Ĺϵʱ΢ЩҲʱٹٹɣŽΧǴΡ
ԣ˵ȷҪվˣɣɫȴǸҪСĸκ誽Ӵˡ
ˣˣˡ
ɫҡҡͷǿ͸ˣĺģ˵ЦоҶҲ˵Ǿһ¡
ǣʵߣ֮ܳΪΪҪĺġ
ĺģʵ㣬㱾˲ĺġ
£ɲΧ㷢ô㲻׷ˣͣˣǣһУͣ˵ġ
Ż˽࣬Ҳ֮ŻģΪûлİա
誽϶Ϊ˷ģ誵Ǻȶġ
ҪôǷʥּģˣǣɫԼȥҲûȤȻǵ˼ġ
Լ飬ɫȴܿ϶ǾԲܵġ
£ûĲͣǣ誻ɣ׵УھУǾԲ㲻ġ
ȻֻҪڳ϶Ҫʰ誵ġ
課³͢󳼣ǣ㣬ȴǲɵġ
ǰǾǲһġ
ôƲȥ̲εĿģʵƲˣ϶ǺйأҲ϶ǲġ
ȻˣɫȻǲˣװ֪
̲εУ⼸ڣһγֵ誣ЦȴԵЩϰˡ
Ǻϲ̲εķ羰
ЦٺЦţ⻰û˿⡣
ԴˣȴǸͼ誵˿ŭ⣺̲εķ羰ȷ
誺ٺЦţֻϧӼ޸ˣԼܵĺá
ߣҪķ羰ãǿζˣطȥӼҵĶگƣ
⻰أЦɫͱˣʮֵѿ
⻰ʲô˼
Цǳ⣬Ȼ䣬ȴһЩѶûˣֱŭĿӣگɾǺǰĽگһģһ˵й֮޲
ֵطûԸȥģֻҪȥˣ;Բ׳
ңʱ˵⻰ЦԲ޵ķʸָʲôˡ
ʱЦУǽ֮ˣ̬ȣ誸Ͳںһʱ˵ĽϾɲԼԱ˳ô
̲ξˣԴЩˣЩԺˣ⣬ǲð
̾˿ɷнµҡҡͷ˫͸©һ֮飬ղӼ˵ĻӦǲİɣ
Ӽ˵ǻѲףܼ򵥣Ӽô˵ģʲô˼ˡ
ЦɫʱܲگֻҪȥˣǣǾûˡ
ܳҲҪˡ
ȥȥگͷ羰Ҫǿ̲δû


508 ᳵ·
ε˵仰Ц⻰⣬ǣоҶҲԲˡ
ʲôֱ˵ɡ
ЦüͷһվηԵ˫ľͷӡ
ˬ졣
誼ЦţȻˬ죬ӼҲͲˡ
Ǳһţİɡ
Цţ⻰Ȼѯʣʵȴʮֿ϶ģȻ˾ͽٽģǣ϶Ǿļġ
ţǺҪ֤ݣǾԲвģȻ˾ͽҲŽˡ
Ȼ⻰Ц۾ʼ鴤ɫǱЩںڷ࣬ƺжһ㡣
ԭս̲εʱЦȻģɣʵֲġ
Ͼɱ鲢µģԴˣ˵
ңûһغǸЦһŶ裬ˣ϶Ǳסˡ
ѩҲпܵġ
ǣ飬һ淢չġ
ǳ˹ܼҵһ£ֳ⵵£ɶģԭЦһʧģ˭뵽ȴǳˡ
ţЦʱк޲ɱǰȥ֮ˣ˵ۿű˵ġ
ˣεõŵģ
һȺ˶
ʱЦһŭգǱЩǸˡ
˵Цˡ
˵Ѿʲôϣˣɣôһ仰ײĲᣬʱЦˡ
Ǳߵţ
Īʲô˵ĲԲɣ
Ц˵⻰ʱŬһ˿ľȣɣȴʵǼʱɫѿĺܡ
ĵӿǲС
ʱˣ˵˵Ļ
Цţֻĺܡ
Цһ⻰ǴŪˣҲ˲ˡ
ѡվǱˣ֧Ц˵ûѡ֧ͷԸµ
ȥǷţȴǱĴ󽫷üˣת׸㣬Ͷ״ˡ
͢󳼹߹ؽңǼ˵С֮££һȥûܾȵЦˡ
ϵЩԱҲȲˣ᳹ΪʱѾûκ壬Ҳûпˡ
˵Цûʲô飬ƾţֻҪܹȷЦױ飬˵һƷĳ͢Աˡ
ڸѧʿڸ׸Ҹ߹ĽдţҲҪְٰԴġ
ǴɣѾԽйصĴɡ
Ȩ͢ԱһЩȨΪҪ͢ԱǣЩ飬ȴǾԲ̵ģˣһ
Ҫˡ
誺ٺЦţһȥˣɾûܾȵˡ
㣬ľ֮ڣָҲᱻһŭ֮£Ϊƽصġ
⻰˼ǳˣңġ
⻰˵Цû˿ĻɣΪݺĳң֮ǰ誾͵ͬйľٶ
ݺ
Ц߷ϣ飬ôֻҧ˲ϣȻһڣǿɾٲˡ
ɣҧϣָôһϣ
ǷݺԼ֪
ңϵıʼѾɽ֤ˣ͢ٹ֪ʼģҲ
ֻڴ֮ϣȡǰıʼжգҲס
ˣʶʱΪܡ
誴ͷβЦݣ£調ûʲôϵģңѾǲȫ֮ˣߣ˵Щ̬
ϲ־ֲı飬ϲ͢ԱЩƽ߸ϣ֮ҲĹԱǳֱ顣
ԽǸ߹٣ԽϲǾֲı顣
˴£ٿǾ޻·ġ
ЦһЦ誣еԵɣѵô£ǾԲµġ
µĺá
誴վӼҸ㼸ʱú룬ˣָΪѰһ·ǲϣǿûһܻġ
񣬿Ƕüвһõ¯ࡣ
󵽵Σ誸ںֻҪĿĴﵽˣգЦױûУ誹ܲš
˵誴ӲΪһӣһˣԣνԳеȣ⣬Ͳڡ
ֻҪĿĴﵽͳˣת۷ˣΣ誸Ͳںν


509 ѡ
誵вЦоҶȴԵЩεġ
Ѿǽ֮ˣ֮ǰһƷ͢ԱˣңƾյЩ֤ݣܹٲġ
Цҧ˲ϣڣɣЩ֤ݵΣʵֻҪˣĳ
ԣЦҧڳϣҲܹٸԭְˣǲеˡ
ֻǣЦĵģǵһƷԱоҶȻôˡ
ǺεȵٶȰôûκԤ׵ģͽ̲Σ˷ˣңδ
һУȫΪġ
Ϊľģ˵ʱЦжĺ⣬ǾԲٵģɣȴ޵ġ
Ц޵ģĹܼҺˡ
ɶŰգƣʲô£Щ³˲ҪЦҲûġ
ɲͬ誣Ҫģ참Ҫ֤ݵģģΪ϶
ԣĹܼҲģŰ²֤Ҳ˵ıҲ˵ز
ɣˣ˵ʲôˡ
úɡ
ȻĳʱЦһƷҶľᡢԥ
ڣʱ仹ܳ㣬㹻ʱЦȥǣЩ飬ǱƵ̫ˣǻöԷʱĲȥô࣬ʱ˿־塣
ɣʱ̫ˣԷ¿֮£ȻǻԥȻǻģ־壬ɲôô
죬Ӽ
˵⻰誾Ͳˣתȥ
ͷҵ˽̽ࡣ
̲Ժһ˿Ц⣺Щ̰ģǸô˵
ô
課ۣ߸ŵС̫࣬˼֮ȻҲᱻѡУߵġ
ɵģ֪
ҲС̫๪Ӧ̫ԭ޺ģԣ⹬е̫Ҳʢϸɵ
½̫ЩȨƵΪɵġ
Ҳһֹˣ˸ɵվһˡ
̫֮ĹϵȴǺܲ׵ģͬ㣬ڹȨ죬ɵС̫࣬ȥˡ
ңµĸɶҲȷ٣ɣΪϵ̫ˣЩɶӣҲ֪ǽʲô֮󣬹󣬾˵ġ
ңΣҲֻмֵ誵ĻģģҪվġ
ɶӵУҲվֵ֮ġ
ߵС̫࣬ȻƽΪϲġ

誵˵ͷ㲻ûعˣȥ°ɣڻȥʲôæģȥҪ˼ɡ
С̫ƽźߵģԣҪʲôֱȥҴͷȣ϶û˻ỳɵġ
ˡ
С̫ͷȴЩ֪ڼ˷ܻں¡
ôʱˣ˵˼С̫໹ģղţ誵Ļڹ⾡İ¡
С̫˽誣ԣ֪⻰˼
£ˣȻᣬʱعͬʱ϶ʹ͵ģңպ誸ǰĵλ϶һصġ
ɣûãˡ
ǣɾͲ˵ˡ
ڹ⣬ڻعˡ
Ϊ̫࣬Ѿȫˣڹ⣬ֻ·һڹ⣬Ƕˣڸűƣ
誵ĸɶӣɣ誵ĸɶʵ̫ˣңҲ٣ʷˡ
һ٣һࡣ
ԣС̫誵ĻŻӷģ˵һͬʱҲΣա
ǰˣ˵պλɣǰ첻ãǣǳ׶Ͼ
誵İַޱȣǶЩνĸɶӣҲˣֱӾ͸·ѡ
ҪôˣôҪôˣ͵·һ֮£Ȼⷽ顣
ɣȴûĸ͵ˡ
һ͵ģԼ
졣
󣬶С̫࣬ļ򣬵ʱҲ̫ˣʱ䣬ЩɣȻǺˡ
ǰ첻ɣӼ常Ҳﲻˡ
Ҳ֪常ѴôĺҪ常տأǲƫˣᣬ常Ǹˡ
ܲܰסᣬͿԼˡ
˵֤ⷬС̫ﻹЩģҲ˵ҲһҪģġ


510 ˼
Ҳûȥˣڹɡ
ȵǸɶ뿪ԺŶʣµǸС̫࿪ڣŵ㣬ˡ
ǡ
ߵС̫ͷ誵·
誴κˣЩɶӣУԭҲ˵ģν常ɶ֮Ĺϵԭǲɿġ
˶Էָڶ죬ɶӾ常̫ͷȥô
̫ǣԭ岻ȫЩ̬ģͨǲһģȻҲģӼ١
룬û˻ȥӡ
誣͸ȥˣԼ֪Լ飬˵ˣǹе̫ǣҲвģң
ǵͬڶź̫ӵµļϻƣ񣬶Ҳвġ
Ϊģ誵Ȩʵ̫ˣ㣬ԼҲ֪ģиֻҪˮ̵ģ϶誵Ĳ͡
Щ㹻ˮģǿ϶ԲС
ˣ誵ǰռ̫ĺôˣɲҪ˵Ĳô
Խˣ£ԽҪСԣЩɶӰ£Ҳǲĵġ
£ЩɶûʲôôҲҪ˶ŵġ
ߵС̫ȥɶӣָͷб˶С̫ˡ
һһĶţϲõķˡ
ֵ˶࣬еֻ̫࣬ҪԸ⣬ܵãңķӣǶţëͲ˲á
ʧɼ¡
⻰ɶˣ϶ҪģҪģ£Ҫ˶Էġ
Сףİɡ
С̫ͷ誵ĸɶӣ誵ĸɶӣҲƾĸС̫඼µġ
ˣָһϵ̫඼誵ĸɶˡ
ҲֻЩ˹͵ģܵõ誵ʹͣ誵常ġ
ʱС̫ϣղ誵ĸɶӳ˲ˣɲ룬Ǽһ˲ˣǾˣָ˰ϥˡ
˵誵ĸɶӲ٣ɣϾźߵС̫࣬Ϊ常պСġ
еĺôǼġ
еһЩ̫ܹܼ࣬ҲҪмӵġ
ңС̫Ҳͬź򣬿ɣղͬΪһ誸ɶӵĳƺţǵģͬȥģҲҪЩĺôҲҪЩ
ңƽԼҪڶԷǰСĹš
誻֪ԼжٸɶӣҲЩɶûκεĵλǵʹһ㣬˳ȥ
ǣЩС̫ǶԣȴǱں誸ɶӳƺ˵ġ
Ͼ򹷻Ҫˣǲںжٸɶӣɣ汻۸ˣֵ誸ǰΪԼӣ誸ð˭Ҳġ
ˣҲȥɡ
誰˰֣ͬҲûС̫κ誾ϲ飬һһ˶֪
ԣС̫ǵöȥǸɶӣҲû˻ỳɵģ෴ΪȻ
㣬ģ˵С֮ģЩ誶װ׵ġ
課ں˭λϣ֪СģɲԵ޹ʵģ﹬⣬ҪĿǲ١
ǲСЩô
ǣʵ誣Σ
ǹУһСģ˸̫࣬ǻʵ۵ţΣһ粨ȥˣɲƽˣ
Ҫ֪еǱȳ͢ҪֵģкǻˣпܱͨҽøַӸ׹ġ
Ҫһʵ۳ŵ̫ˡ
ԣڹУ誵ߴǸżŵģ룬Ǻйصˣܾðȫ
οأ
ϣԼɵקһġ
Ҫ調ЦоҶʵ̫ùˣԸܰԼŪȥң˸˵زʵټĺܡ
飬ǣȥҲǣͬЦ㣬Ÿճ漸죿ͱ©˸ֵ֤ңִ治֤ݣ⣬Ǽٵˡ
調ЦҶλˣΪǳ͢һƷԱˣ˾ǶˣŻ˴ġ
Σвλ˰ɡ
˵⻰ʱȴ˫۷Ź⣬誶ԣ£ֺһ˽Ժ󣬳͢϶ܿճٹְʱ課ôţ̵ּɣ
⣬ɶԼĺûᰡ


511 ٻ
õʲôӣǱߣһʱ͵õϢ飬¹ش֪課Ҳҿ㡣
ɣǱߣľǴ̽ϢϢǲҴ̽ϾҲǽˡ
ģûĸ͢ӹߵġ
ңڴµԣǱߣ˾ͽҲ˶˵ģϾ課Ǵ󳼣˵վһߵģɣϾһԽĽޡ
ң˾ͽҲĳ誵ҰĺܴһֱѹͷָʹҪ⵹㣬Ҳδ֪
ϾǰҲô誵ġ
̫඼Сۣ⻰Ȼ̫ϣɣȴҲ̫࣬棬ȻпȵģǣֻǼ
̫ĻɵģȫڹУ޶ŮģǳˣҲƲ
ʱ򣬿ɲǸĥô
ԣߣȻûɣ˾ͽȴԸԼСˣҲɶߵļӵġ
Ǵԣʵ˾ͽһ֪ͼˡ
˾ͽжԣ㣬ҲǾľ
誣зӡ
Цţ˾ͽϢʱˣʵ˾ͽ誵ļӿܵġ
ֻЩ㲻˵Ҳ˵
ǲüӣô죿ңẮ˾ͽģο誣ʵҲǲôĵģǣֲö˾ͽӶš
ԣʱ㱣ֳĬװʲô֪ʵõĽˣңٳϣܶ飬˵ġ
ȻˣɣֻҪ˵ǣûκε飬˸ء
˷ӣǲмȥ롣
˾ͽҡҡͷ⵹ڱ˵誵ĻǵȷˣõķӣЩϲ̨档
Ѷǳ͢ģǣü˱ȣɾϲ̨ˣ˳ȥ϶Ҫġ
ַӣ֪Ҳ϶õģǽĽҲַӵģ
Ҳ誣ǡǡ誸ںںҲŪǽˡ
ֻں棬ԣ£죬ʲвʲôģֶ誶Ӧ֣޹˼ɿԡ
ЦЦ˾ͽĻÿɷеˣԼļ֣ЩҲȥ
ɣԣȻû誣ָҪȥˡ
ⷨȻϲ̨棬ɣȴгЧ
Ϲһ˿Ц⣺£ǰˣҲǹһ
պ󣬿϶Ҫġ
⻰˾ͽĶʱֳ׽Զˡ
˾ͽ£ɴû˵ʲôպҪ֮ģң˾ͽҲĹ
ɣ誣Ȼ˵պҪ⼸֣ǣһ潻ˣ֤誣վһ·ˡ
Ҳ֤ʵзִģ誣ʼձһ־ģ⣬ȴ˾ͽ˿
Ҫ֪֮ǰ˾ͽһֱĺߵ̫誻˽ɾǻˡ
ֻվǵģң˾ͽҲöѡ
Ǵ³ˣԺ϶Ҫġ
˾ͽһԸϽͷ仰ظһ顣
һ˿֮ɫ˼Ŀ˾ͽɵЦҡҡͷѾǲ³˾ͽ˼
Ǳߣȥô
۾ѯ֮ǰ˾ͽϵȷˣ˾ͽɽȥǱߴϢ
Ѿȥˡ
˾ͽͷ飬ӣѡţǰȥǱߵģĽдһ֤ʵš
һǰȥ
һᣬֱٵͣ壬ʱ踱֣䱾˼̣ǰǡ
ǡ
˾ͽͷ
Ȼְ󣬿ǣȵ۴Ľƣ֮͢û˭Υġ
ǻʵۺ㲻ԸĻͣǻֵҲֻС֣ಿֻǻѭģӦһ¡
͵ʥϿνǾͬģ֮ȴû˸ҵֿû˸ҷܵġ
ңسؾΪƵԭҲȨҪǣʵҲʲôġ
һ·֮ϣýбİȫ
üͷ΢ɲһ£֤ʵţȴǲ籾֤ģǷ˵õϢˣǻġ
Ϣأ
ֻҪ˵˾ǣ֪Ҳûʲôˡ
ĺȫ棬ǲгʲôӵģȻǸԼ鷳ˡ


512 
ʵοĺһЩ
˾ͽԥһ£̲סڣ£ռϷģԽ˻ᣬһ򾡡
ȻʧˣǾԲġ
˾ͽǰݣ˵⻰ʵЩԽˣƢһǱȽϺõģǶԼ˸ˡ
ԣ⻰ֻһЦҡҡͷȴû˾ͽʲôġ
һЩ
Цţ˾ͽƹ֪ܽηԾ֮˵жٰɣ
˾ͽԣ΢΢˵ͷȷ֪Ȼ֪ģǣԹ㡣
ȷ٣ҲȷһɲСȷǼѶԸġ
ôˣǱٺһЩ֪ʲôô
Цţ̾˿ôˣǱٺЩȻܹεģǣôְλǿȱˣӵġ
£ԭҪߵĵһ·ˣܳӡ
ɣżá
£ҲȷΣзУֱӰ˸ˣںЩ˶ʵ˶͸ΪˣΡ
ǣȴûǶʵͲ䣬ʱضܽзѷԾµһˡ
ֻ㲻ԸˣŻ˶ŵģһǰ
ΪֵµĹԱ̫ˡ
ңΪҪģһʱдѪһЩûоĹԱȥˣָʲôӡ
£ȻƺˣǣлЩԸĵطκ飬ⲻˡ
һǳɣȫ˲ˣһһСڳָӵġ
ΪˣŻѡӣһĺͷˣܸףΪһЩ©ûз֣ǣ϶ϸĥʵڸвȫˡ
ʱ򣬱ɷ֣ãɵӰ죬һӰ죬ǲֵһġ
뷨÷ԾĹԱ֪ˣ֪Ǹþ̾ػ֣԰еĲֵһĵλˡ
£ˣҲˣ⴫
㿴ԾЩ㶵˾ͽһۣҲ֪Щ˾ͽ𺳣ǾԲСġ
ԭ˿ʵһΪ֮Ľ
ְס
˾ͽԾЩ񣬲ǷӦ˹˵ͷ£Ȼ֪ϵشģԲ⴫ȻָͻĴ¡
˴һְУȴǰࡣ
˾ͽЦ⻰ȷʵ飬ԭҲȷΪ˾µ鳹ҹ߹ֿ˼ڤ롣
ɣ˭뵽£УʵǿΪ֮
ôһѣ˾ͽҲ˹ԼҴ˵ȷû˵󻰣誵Ϊ֪ˡ
ԼҴԸ⣬ԼҴ˸ǰʲô
ɣһ誾ڵ޿κˣԼҴǷģҪˣתˡ
ѰˣѰˣ
ԾԵʻʽȷ˾ͽЩϵģΪߣĹԱɲǾô
ʵԳӵʱ쾡¡
ûС
΢һ£ʵļ֮˾ͽҡҡͷǱߵɳ˲ٵķӣԴºӣκΣǸŮʧȥټһ㣬ֵĵطǰȥѰô·ϡ
֮ͻȻˣʲôҲˡ
£ǶŶͬʱԼҲѰõģԣ֪ĵϸ
᲻ǶѾˡ
üͷ΢΢һ£˵Ļǣ⸸ŮˣȴˣЩΡ
Ӧòᡣ
˾ͽҡҡͷࣺǱߣһֱأҲżĺܣѰˣңûκεļѾѰˡ
΢΢˵ͷǸһ˿Ц⣺ˣ£ɾ˼ˣٻˡ
վҪǰ
⻰޵ķʸ֮ǰķһԸŮ״ӣ誵һ룬𵽲Сá
ЩԲģǣĵǣԷ᲻ʱóɾͺйˡ
һԼĸŮû˰ʧӰ٣ңǸ״Ҳ͸¶ˡ
ǱסˣҪںʵʱԸ誵ġ
ϣǱʱ¶棬Ȼ
۾΢΢£ʣµĻȻû˵ɣҲʲôĻ


513 ²
£¹ش󣬶һƻƶȫĵһ͵ǻʯǾԲʧġ
Ҫȴպ󣬲ܹ֤ȫıɹ
ԣһ赲µ飬ʲô飬ᱻѹȥġ
ǼλǱʲô
üͷ΢΢һ£⼸о󶼶ǾͲˡ
ڵĸԵҶ֮䣬ϵǺƽⶼǳ͢Ƶԭ
͢һеҶϵǳãȻָʲôأⷽ͢㣬Ƿǳġ
ңһҪԭҶǷȨģ֮Ĺϵôܻжã
ԣо󶼶Ǳߣԣ侮ʯ϶ᣬǣҲԲæġ
о󶼶æǣľҶᰵгҾǰȵʱҲоһǸʱ򣬾о϶ᰵаæˡ
ҲһĬˣϾҲһġ
ƽڶʲôģУǣǱ˸۸ſˣȻҪŽԵġ
ԣҪŵģʵǱߡ
£ҲֻǱ߻ЦоҶˣǱ߶Цˣˣ϶Ҳǲܵġ
ô˵ЦıңЦıҶˣ˭
ԣ£ֻҪǱ߾ͳˣģͲùܡ
û˻Խġ
˾ͽҡҡͷǱߣƽĺܣûκεĶ

üͷô
Ȼ˾ͽԥˣǿ϶׵飬Ȼ˾ͽݣǰмӡ
Ϊ˾ͽ֮
ڳϣ˾ͽҲϺŵˡ
¹پã£Щ̫
˾ͽԥһ£ڵֵ֮˵Цоȡ֮Եǣȴվˡ
ΪҪģ£Ц϶Ǳƾٳİˡ
ЩҲۣߣҲ϶Ҫ¶棬˵ģȻẮĵġ
˾ͽ⻰ȴǺеġ
΢΢˵ͷ⻰˵ĲǱûжȷǲԾ˺ĵģǰϼһ˼һˣˣ϶ǲġ
ˡ
˾ͽ˵ͷǣǱߴϢǱߣȷûκεĶ
ǣ¹һƲ⡣
ü˾ͽȻ˵ǵƲ⣬ǣ϶ˡ
ûп˾ͽ£ңôһƲ⣬ǱߣжǣߣȴûõϢ
ԣüͷǶһ£Ѿ˲²⣬ȴûп
ˡ
ǣǽ߳⡣
˾ͽСĵ㣬¹ٺƲ⣬Ҳ¹ųϴˣǴ£ȷܡ
̽ϢͣҲġ
ɣΣʵЩ̫ˣҲֻнڲܸˡ
ңҪס¹٣УΨҼϴˡ
£ɲ˲öϡ
£˾ͽղ֮ԥҪΪԼҲǣȥˡ
ӹǽҼ٣˾ͽ٣Ҽ֮䣬ԭͿ϶ǻᰵԽ棬ڲȨġ
˵ϵ˾ͽӹǷ䣬ԴһϵǣпҲ˭ǿ˭ֵ֮ġ
ԣ˾ͽ⻰ҪСĿڣȻָᱻΪС֮
⻰Ҳֻǰ˵ˣΪ˾ͽ֪֮ң¹ش󣬲ܲᡣ
ΪҪģ˾ͽ˼ῴ͸ûб˼ġ
Ϊˡ
˾ͽĻɵ̾˿Ȼ˾ͽΪѣǻصˣָҪ˾ͽҪżӹȨˡ
ǣȴԵ޹˲²ġ
˵ģе
˵ͷǣȴû㹻֤ݡ
˾ͽĬʵղ˵ⷬҲ֤ڽڣʵѾӹˣȻӹ֪
֮ǰϾ٣ӹȴĹ٣ϳıԡ
£ȴҲԹģ񣬱֮ǰѾ˲ˣ򲻴в̫ļˡ
ıܳӹǣɾһˡ
Цţǰο˾ͽ


514 
ӹǱߣĳˡ
̾˿Ĳ²⣬Ǻ׼ȷģȻǱߣʲôϢûУ
ҲԤ֮УӹϾϳϻݲһЩµĹأȻ
ⷬǳ˾ͽˣղţȻ㲻ỳб˼ɣϾЩġ
ǣڣ⼸仰ǳ׵ķˡ
Ϊ⼸仰ɲǷܣǳ׵Ķʾ֧֣Ҳǳ׵ͬղŵǷ
ˣ²ݰ
˾ͽɫ۱ģԭǲ̽ϢģɣϴȴϢǴ
˾ͽ⻰ȴûģû˿Ŀʡ
ԭ̽Ϣģ˾ͽЩϢ㣬ɣҲеһְˣЩϢ˾ͽɶڽбģûڸ
ӹģǰЩϢĨˣ֡
˾ͽģˣңΪҪģ㱳վŵǻʵۣʵ˾ͽô
ɣӹʵǾԲġ
֤أ
εĿ˾ͽЩ飬ç£ĸ£ǲ׵ġ
û֤ݵ£ϴˣֻ˶Խĸоٴζ񻯣˽£ĹϵԽԭողһ˿ܣ˲ʧġ
ΣĿЦΣӹĹ٣ȴ٣ʱֳĲ϶󡣡
˾ͽûп˵ûӹĹΣȴǰ٣ǻ¡
ӹǾɹһϵģǱ䷨һϵģ֮ϵУ֮ļȴС˺ܶࡣ
顣
˫һ˿⣺ˮʯ
ٵϣϴ˼ҲǸؼġ
ЦǴ֣ӹȻʶȤǣȻа취ӹ
Ե޹ʵĶ֣Ǿ֤ݣ㻹ˣ⵱͢ĸġ
Ŀ϶УǣǼһ֡
ǡ
˾ͽͷ˵Ǿ͵עӹĽˣͬʱҲ֤˾ͽǾԵΡ
ԵΣκζ˾ͽˡ
£Ҳ課ͽ
Цһΰʾ뷨ӣ˵ˡ
ۻ˭Ȳ誵ġ
⻰˾ͽаΪӹùȻƽº͵ԼҴһĶŭǿǱֱӿ˻Ҫ˺µġ
׼ӹ
ȴõķӣֱӻӹԼϻ磬һ£ҲͲʲôˡ
ң£˾ͽԭӹЩˡ
ôΪԭ򣬲ӹҼٵְλȨλá
ңӽλˡ
ɣӹ֪жǷԸ㣬ɾĴˣ룬ҲǺõġ
ԣ˾ͽӹǾȡ
ѰŵùģǱߵĶ
üģЩͷ۵ĵʱ򣬾ԲܳκεĲ
˵ǿƶ䷨£Ҳû赲ɼȻѡ·
ǣ·飬ͱҪóķȥˣֱܹǿȨѹȡ
ҲΪˣŻЩͷۣЩʱ㶼ãЩ飬ԼȡԼҵ鷳
ǡ
˾ͽͷ֣˾ܷģȻѾԾˣ¹Իǰȥӵġ
ҲҪע壬ǧ۵ˡ
˾ͽΪĵģһȵģѹ޴Щʱҹߣοˡ
Ҫ֪ͳ˧ȫֵģҪһƣûǵġ
ʥϣʲôܣ֧ԼҴˣգеĵӣԼҴϵġ
Щʱ˾ͽãµĵӣѹԼҴϡ
ɣƫƫԼҴ˻һΪΪ
˾ͽΪĵطѾ˾޴ȨˣһΪΪΪεľģҲܳԽҫˡ
þɵĴǣ᲻֪ЩԣΪֵþġ
İɣӹǣء
Цţҡҡͷô˵ǶƵá
㣬ҪעЩ
⻰Цĳɷ־Ӷ࣬˵⻰Լ͹Ц²˳٣ȥɣмǣС£ɱ˿ˣȻɾҪ¼ƻˡ


515 
ЦǱߣܲܰ
²һУȥо󶼶⣬ĶǶЦ̬ȣЩìܣǣȴֱҪȵġ
֪ЦѾûȳˣɣȴǿ϶Ҫһӵġ
Ϊ˲ܺԼϵԱģͬʱҲһΪΪ۸
ܣҲ޶ȵġ
в֪ĸڣЦнȫǾȡеĹܼңţԼСɵġ
£Ѿ˶֣ЦѾˡ
ǹڲʹ£Ҫ˶ǣȥˡ
⿪ڶȴǱȽϿ͹۵ģ˵ģʵ飬ʵ⣬ǸЦġ
ɣȴҪֳԣֻǾһȣܳɹ
ǣȣȴǱҪպõģҪֳԵĹԱˣɣֲ˱ץѱǣȥ
ԣʵ׾ȲЦ̬ҪҪʵҲһ׾飬Ҫʧ
ٳ֮ϣˣȿǵģǸʧ
̬ȥЦĳЧȴڲ̬ǣ϶Ҫ޶Եġ
ԣߵĸռˣҪŪġ
ȥо󶼶ûҶЦץľҹ˸ȫˡ
ǽ֮ȫһΪģǰ
£ѾˣǵõϢľʱˣʱһ̬Ҳûʲôġ
ϾǵϢǳأܶ飬ʵǱܵģպǿװ֪£ҲͺǣʲôϵˣңҲǾȹЦˡ
ɣЩӣһЩϢȫˣǸʱǾͲôͷ۵ˣʱǾԲȥЦˣȻ϶ǻᱻǣȥġ
Ҫ֪Ȼ׼ЦˣͿ϶Źģһ㾾סһ˿һİѱ
Ĵ̶ȣֻҪ΢һ˿һ˿㶼ǲŹġ
Ȼ򲻾ȣ˵
һڣüͷһȻҲΪ£ĺܡ
£Ȼ߲ȣ϶кôҲл
һλڣľͰλҶһƷĹְң۵ǾȻ߲Ц
ߣΪϸģ˵۵ҪҪ̬ȥװģһЦߣ̬Ҳˡ
ָҪԹġ
λڵĶ仰ĹǣҲλĹǣ£Ȼ߲ȣΣûܹԤϡ
ǣһ㣬ǿԿ϶ģǾǣǹ̬ʲô󣬿϶ǻԹġ
ֻһЩͨԹҲûʲô˶ǣʲôǣ˭
ɾʹˡ
ԣλŻһֱ飬ǣȴûİ壬۵λƷλ֣֮ȴҲ
ԣĸֻҪ¶İ壬ľʲôʣλ϶޳ɵġ
ΪԺ󲻹ܳʲô飬İ֮Ƶġ
λǴˣû˻ԼǷǵġ
֮͢ϣԭˣǷˣǶ㻹أԼķײ
ôȥҲǸӡ
һ꼶΢Щĵ̶ɡ
ⶼν̶ÿһ̶򼸸Ȼ󣬷ֻ룬Ͷ̶
ĸ̶࣬ģȻǳɹġ
ǹŴ޼ͶƱˣң̶ûּһ˵Ͳ֪˭̶
յĽҲӶǣ˭ٲ֣˭Ƕû֪ģֻԼ
˷С
С
ȻǿԵġ
ļⷨӣȫͬȷҲȥˣҪѡĸӣҪиġ
λȻȫͷˣǴҲͺðˡ
ֻϣðֽţһСͬ跨Ӫȣұǲͬ⡣
λȫӣȻһתͷǰͶе̶

ʵɱ
ʹУգ誻ûס£˵գ誻ǰЦ߹ŵ¡
⣬ȻµĲȻŭ
ЦȻҸдţƽ֮䣬ûֱӵĹϵӦ÷ͬһġ
ȻţЦǾԲдġ
ʲô
͢һֹд󳼺͵طԱǱ߹ؽ˽ϵɣ飬Ƿˡ
ңȻЦˣ˵䵱кͱ߹ش󽫼طԱϵģȻӦûˡ
ȥ᲻ŭ
󽫵л֮ģο
վ˿ȻЦŽ㣬ǣʵ͵ǽʵһ
㣬ԿǼΪظģǱ˵˵ѡ
Цʵ˽Թ߹ش󽫣ͼǴ֮£ˣͿҪ
һ͵ϣ飬ƢٺãεĲҲǲ̵ġ
׼δ
ȻھɱЦɣȴҲ֪ЦҪӣףܶġ

ҡҡͷεĵ˵û˵ū˵˼ǾԲЦġ
Ǿͳɡ
µ˵ͷͷڼˣ˵˵ЦǱˣǸøһЩˣΪ޲ˣͿˣ飬ñ
ԭͶԳ͢ٹٲģԹᣬȻҪйġ
УȻЦԼԭ򣬵ģʵҪйٹٵŭֻȫЦùߵˡ
ںЦֻ˵ӱõù
ūˡ
ԱͷЦʵɷģ˵ֶΣֲǲ֪ģֹԱ˴ġ
ֻڣЦôˣϾ飬а̵İӣ˵ֶΣǺεȵУ
µɫЦĽ֣϶ˡ
ңʱЦҪԼġ
⻰ȷû˵һЦǷűҵõ֤ʵʱ򣬲ܳ͢ЩԱƽЦĹϵжãǸʱڴ壬϶ҪվָЦġ
װģǣҲҪһӵģȻѲͬЦΪ
Ϊ͢󳼾͸úͱ߹ؽ᣿⣬ǻòͷˣ˭֪
䲻ۣôĴ󳼣ʵҲδػ֪ǣʵ۲֪ȴ϶֪ġ
ĸ͢ڳ֮͢ûһĶͷģЩνǽͷݣҲпǵˣҲжͷ
ֻͷĶˡ
Щͷ϶עһһģ˵Ҳǻģע㣬עңעĹԱ
һĸӸҲָۣͻᱻĶͷץסѱһЩġ
Ҳһ͢ʲô£ʵ۸ǰ۶ѩһ㣬һһѵġ
еǱͬͬŵģеǱһŵŵģеģԼΣֻ۵ġ
ʱЩӵݣʵǲģǣҲġ
ûбģʵЩӶǴģԣ֮ģôָ˼ʵʵȴǺܴڣͨġ
ԣһԣʵ۶ЩӣҲǰֻЩسĿñ̫ѡЩۿ
ǣȴһ㣬ǻʵҪĸԱ£ԽЩ֡
Щ۶βϵģɣȻ͵˻ʵ۸ǰˣ˭ҷڣ˵βдģ
Ľô
ĸ󳼸˵֤һ֮ĻҪҪٶȵġ
誵˼ǸᣬЦѡ
飬Ȼһ֮ȥЩԵãǣȴʮֽģң˭˵ʵ۾ͱҪһֱˣ
ʵҲˣҲСʱ⣬ġ
˰ɡ
һЦ誣飬¿ǺϤģϾźôЩˣǸˣǣôƵĽӴźǲע⣬ҲϤһЩϰߵġ
ʲô¶¡
誺ٺЦţµƥһñ˹ȥūȷ뵽һ⣬Цѣñķӡ

µ˵ͷ㰡ЩаķӣȴǲٵģʱУ㣬ҲȲİɣ
誺ٺЦţūЩϲ̨ģҺᲢۣǹ֮֮ʯıģ´£ū򲻸Һ˶Աȵġ
΢΢˵ͷ⻰ǲıģ׮׮Ϊ˴Ľɽ𢰡


516 ӻ¥
ǣ񾩳ľ¥ӻ¥
ӻ¥Ǿľ¥ͬʱרųģȴͬ¥Ժֵط
ӻ¥ڳĹǾϸѡģ˵ǸɫҲ˶ٵġ
ǲ˵λġ
¥һڣţվǸԵˡ
˵˳ģ͵͵ġ
źɫ۵ٺЦţĵ⣺ϵôʱ䣬Ҳȥƣ治˼
ôƣǼ˭û㣿
һ겻ˣϼһǾ̫СˣǼʲô²ɣ
ǣǡ
ſڵͷֵطʲôǷǲɣ
˵ûڿǱСõġ
ʼڵǸüȻڼңǣ֪ЩϢҲΪķȣԣЩ竲Żᱻڼҵġ
ȻҲбԭ򣬲ؼﻹ㣬ؾ֮ǰǵ£Ǽһʡ˾Աȫְˣ򣬿ɲΪһӵô
˵ǲʹĶӵȷ̫ˣɣ飬ҲܿЩٻӵ̬ܵȡ
ԣʱ򣬾ڵĴСԱԵĺӶǿĽЩƽʱǵģֱӾ͸ˡ
㵨ӿɲСȻҳƺΪСӣСĴ˳ȥ鷳ɾʹˡ
΢΢һ£һҡȣĵһ䣬ȷǵͺ࣬бҪġ
ɣȨ̫ˣ˵ˣǸԵϵǰҲҪСĵĽһ˵ġ
Ϊĺԣ΢΢һ£üһӣͦظʲôɲǸСôŶͣ
ЩӵƽһģʵҲǱŮˣȻǸִ֮ġ
ܵ˵ʵΪ˸ӣǶڸ֮ң˵ԺΣ񣬶Ǹʳƽ޷죬ֳʲô飬Ҳ˸ƽϢġ
ԣƽһΪģǸӡ
ǱôһŻŵòҿˣǣΪĺҲûˣպָ»ᱻó˵Цġ
ԣʱЩˣ֪ղ˵ЩçײˣɣҲԸϵġ
ھˣûڣʲô
˵ˣھҿǰƽﶼֵˣ⻰ҪǴȥˣǿɾǳˡ
ȻҪӣɣȴҲĺܣ֪ʱô˵˳ױ졣
ЩӵܣõľǸӡ
Ż£ԭҪȥ˵ЩʲôԺҲ˼Ż˵ˣȻ񲻳Сˣ
⻰˵ģˣҲˣʲô
ٺЦţȴǴӹﶼЩʹģῴ껰ﵽʲô˼
ЩӵܣǹٻңСǶʶֵģ˵ǲɣȴҲɵˡ
ЩСĿȾֻҪԴȱңٶѧһЩġ
νӵܶЩѧ֮ˣ⣬ЩƫȫˣǣУԲУǣԲУ١
Ϳ湻ġ
Ҳ֣ٺЦţСԼԼˡ
⻰ȻЦ˵ģȴƫƫǴǹལЩӵ֮⣬ŮˣӣˣƤӡ
ϾϵͬΪٵģˣֻҪһ˶һ£ϣǸʮ壬Ȼ󱻽ġ
ԣЩӵҲĺܣˣƤӣŮˣӣӣʹЩȣ˭Ҳߺһ»Źġ
ĸϵָܴȡ
һֱֵĺܳĬղԣϽ˸ˣ˼ô
òһΣúֺֺǰɣŪĽϻؼҾͱүָˡ
˵ĻȴǲģЩӵܽ㣬һԣǸԵүǸͲġ
Լ͵͵ȥֻҪǲ£ǸԵү֪ˣҲ͵֪飬ҲͲ֮ˡ
ɣǸȥĵ죬ˣǣԺܲҡ
ڣɣԭĸ˾ӻ¥ģϧһǱϵ֮͵͵ȥ죬£˳츮ͻ˸ġ
ڱϵţѾˣṳ̂һء


517 ݾ
°
ôһҲͲڶƤˣԭ˵ĹϵҲģֻˣϲƤӶѣǣǺˣҲãȻ̨ˣȻҪ˳̨ˡ
⻰⣬ɾϳˡ
С
굹Ҳûĵ˵ͷ
⣬ɾЩˣҪ֪Ȼ˵Ĺϵɣƽ˭ʲôѴҲ˵ģȻӵġ
ϡˡ
ٺЦš
ǰʲô£
ҲǺĿ꣬ʱȴѾû˸ղǴǹལˣ˵ǿʼЩֻһ¶ˡ
£ɲС¡
ƺû˻ֻĿˣ飬ǼΪеģһʱ䣬ŪԡЩΡ
˵ף֮ĹϵǲģһЩС£ȻֻΪһЩڽǣ֮Ҳִᷢ
ɣ˴£˻ǺŽụģ˵ף˵ĹϵǺ֣Ҳ˵׵ʱ򣬾һ˵ķС
ǾãǾôججĹȥʲôǰ̣
ЩƣֲǲʶĶֻ֣ǣҪպӱλףûǿܵġ
ͽԼ֪ԼǳܹλףǿɲһܹģôĶˣм״Ԫ̽ģ
ңȻʶ֣ҲʫԵȵȣɣĸ˲Щ
һ仰ҲĬˣ᲻֪ʵ飬ɣĹֻ֮һ·
ʱʵҪúܶ࣬ÿƾʲôģֻҪǿ彡ܽ˾Ӫְġ
ǣ竵ĺܣֻҪЩԴģʵأպΪ٣ȸϻԺ󣬶ȻҪ˥˵ġ
ڳΪ٣ǳΪ
ڳ벻ڣеĲǺܴġ
飬ǸϻˣңԾλϸϵģһЩӷ⣬Σ
ѾûеĴȨˡ
˵Щ᲻֪
̾˿ЩȣΪεĵɣ£ΣǸҵүӣҲûӰɣ
ֻǿҲǵǰףֻҪڴǵаͳˡ
ԣֳǣھǹԺеģģΪԱ
״ԪȴǴӻ԰ߣеԣɻʵԳ⣬ѡǰġ
˵ĴǰҲܵøԱҲ֪ˡ
ôˣ
΢΢üͷ꣬Īǣʲô¶ˣ
ʱ䣬εĴǣҲˣҲˣĪǣҪڼұŶ˲ɣ
΢΢ҡҡͷǰǼҲǿܵģϾǼѧʶҲôġ
ɣΣպǰ̣һء
ʱǸҵүӿ϶Ҫӵģǵǰ̣δ֪
⻰ȴû֮ϵǺܲпģ˵ǸҵүӻڳմȨǣһǣΪ֮£ǣǸҵүҲҪӡ
ʱ룬ǴҪ뾩ġ
ңָʲô£ǣԼүӣȻͬΪٵҲУǣ١
Ȼ˵ˣĪǣʲôӣ
ԡ˿꣬ǣȻǲԸ뿪ģ£ĸطܱȵϾǵķ
ңϰ˾ǣȻǲ뿪ˡ
뾩׻ؾѰ᲻֪ӽΪ٣Ҫģȴûǻᡣ
ôһ仰ô뾩һ
֤ٵҪˡ
ôһ뷨
˵ͷѹüͣ⻰ҿڣλȴǲ⴫ģȻʲô£˭𣬲СЩֻҪˣǵٻ󣬿ǾԲٵġ
˵˵
ԡ˻һۣܳ벻ɣ֮ĻǾԲ֪ġ
ͷѹøˣԴһ𣺡£ϲ֣ɴ֡
⻰ѹҪСģֺûʵ۵Ĳ٣ɣǰǼ仰ǲʵȴǶԻʵ۵Ĵ󲻾ˡ
Ӳ
ԡĻɵ©ϲɫͷʲô飬ܱϻʵ۸á
誣źʵźĺã˻ʵ۳ңٹٶκ䡣
˵ǲˣܵõʵɲǱʲôǿô


518 ޱ
ֻǣ£Ҳð죬ôܼʵۣ
˷֮Ҳ΢ƽһ£뵽Ϊؼ⣬ҪֺûʵۣҲҪлС
誣ǹе̫࣬ǰʥϻ̫ӵʱ誾һźŵģԲŻлֺ¡
ңҲǿƾԵģе̫٣˭ֺûʵ۵ģûģҲ˻һ˵
ԣʵۣѣǳ͢󳼵ãҲûã˵ˣǼӣҪʵۣҲô׵ġ
ܹʵ۵ĳӣûġ
ңǼ뷨֪ˣ϶ҪǽģⷨӣǾԲóġ
Ȼǻİ
ĻʵۣǼ鳼Ż飬Ҿֱ֮ʱ򣬾͸ֱɻʵۣԶСˣ
ô˵Ȼ޵ɣȵȴ;ԣԾռݴġ
ԣʱ򣬲ĸԱģ϶Ҫ˼Լġ
⼸ү϶Ҳ֪ԣûǸԵϵﶯ֡
£ǿĵ
ȻͿʼĥˣңѾһˣѾͷβĥøôˡ
ˮˣϾ£ֺûʵ۵ģǹͲ٣ɣһá
Ƕǣࡣ
ӣȷУǲ֪λֳԸⲻԸ⡣
꿪ڣ⻰ԡɫ΢΢һ£ƽ˿ɶǺˣ˭֪˭ʲôƢ
£Ȼô˵ǣ϶ʵô
˵
üͷչֵ˵Ҳû֪ǲɣǲˣߣķӣҲɡ
ǡ
Ҳͷʾͬ˵ɣӺûֵܶ˵ʲôģģɲҲûе𣿡
£¹ǰ̣֮Ĺģ˲ǢԼЩŵģϾȻǺѣɣƽҲֳֵģ
·ӣʵҲܼ򵥣С˵һλ֪ˡ
΢΢ЦЦСܵ誡
Ȼ誶ֳڣԡ˵ɫͶˡ
֣˵ǾˣǾûֵ֪ģǶˡ
ǼΪ͢󳼵ãȻ֪κͳ͢ٹ֮ĹϵҲ֪һǣϹϵǣǵҲõȥⲻʲô¡
˭誵̫ˣֻҪȾϳġ
ԣԡЩ竣ɣȴҲ֪صģ·ʱ򣬱˵ǵʥˡ
ǸմϢؼңܱǸԵүӸ飬˫ȸˡ
λú롣
һ˿Ц⣺ǲ̫ãɣ£ֻǣͷˣֺñµġ
񣬳дǵӣҪ֮ô
⣬ʵҲࡣ
Цţλ磬Ǻûᰡ
Ȼô˵ģɣԡҲɵЩ飬ǲܻΪһ̸ģ£Ǿˡ
պǿɾ͵誵ˡ
㣬ġ
£ǲçײġ
һ£꣬УҪѲӵģүӶҽˣӰ
⻰ûɣ˵⻰ȴƴǵ˼ˣǲͽ£˵ԥС
Ҳһ
ҲǿЦţĻһεĿ꣺͵ܣ£㿴Ūġ
¡
겻Ϊ⣬£ʵҲżСܾǸλһˡ
£λȥԺ󣬲ϸǿǡ
ǾÿУǿܱǲμӴҪǿĶɣ
ӣλǲС߻Щǿȵϵġ
ѻ˵زʵѾܹ˼ˣֻҪ˵ͷⷨӣѾˣӣҲȸϡ
ֻҪոǱžͳɣǸҪɱ
ˣ϶ʹӦ
ɣԡ˶Ǵ֮ӣС˸飬ŵĺ£СĽ״Ӧġ
£ôĺ£οҲ˽ԷԸָ棬ʲôıأԣȻô˵ˣɣԾûɿڡ


519 Ǹ
ȥɡ
ţӹ˻֣ɫ΢ԵЩƣ룬ɣ
ȥԺӹӶϣʱ˿ӹʱӣ϶òޱȡ
ûв͸ǽ
ӹиո鱨ɫǰȻһûв͸ǽ
ǽУҲˣڲ飬ĹԱȣȻǲܴ̽ǣǽڲأ
´µʱӹ֪£סģǶãֻû뵽ôʱסˡ
˾ͽ
ӹ̾˿ЩͳϷȻС˰һȴҲ㿴˵۹⣬ȷ
Ǳߵ飬ȷӹǱߵģ£ӹʵҲ֪ô˵ǲġ
ӽ˵ĹѾˣΥ˽ĹأǽҼ٣ҲӲ𷣵ġ
ӾǶ˵ʵ֧ģӹģȴǡǡǵںͻʵ۳˶̨Ϸ
ԣǴķ˵ӹ飬Ǵġ
ǣ£ӹֲܲͷңӹҲԸ䷨
ĿѾ˾֮·˽֪ˡ
Ľ֮Ͼ֮Ị̇һ׮׮һΪľ·
ߣ֮»ͣģǱ䷨
ֻȴӾб䷨ֻҪ³ɹˣƿشıȨʱ£ɲԼ˵ô
ʵҲҪ㼸ֵġ
ң䷨Ǵ£һСģָ´ңӹҲǱɹԱˣǲֱ֧䷨ġ
ңӹĴҪ䷨ֻҪȻܹʢġ
ԣҲȻҪվֹķҲĶˡ
Ȼ佫ȴֹб䷨ǰأܲܣ±Ȼڶеֿɣ
ʱ򣬲ڰֵôˣʱûֻ֣֮֮ͬ֡
ԣȻʱӹͷϣӹҲ˳ƶΪˡ
ֻӹҲԼĴ㣬£Ȼסģɣܶһһ죬룬粨ȥˡ
ң㹻Сģңûע⵽Щ˾ͽĻָȥˡ
ɣż죬»ͱˡ
ңֱ׷ӹϣ£ԣѾˡ
£϶ǾģȻ˾ͽǸоԾҲȥġ
˵ӹҲģϾְģңְλûʮֵء
ȴˣңǵ˽תΥأǼ˵ֶΡ
飬ӹȻǸоڵģɣֵǰӹȴԼѡġ
ţҪͷˡ
ۣǳײٴˡ
ӹЦ㣬ңַԵѡϵ㣬վı棬˵͵͵ڰиһǡ
ǾԲڳΪˣ϶Ҫˡ
ᣬܺ㰾һָ˸ʲô£˸ͱˡ
ɣͣѾ̫ˣһʱҪ̸ȥ㣿
ԣΣ뾩պۣǾԴˣǣҲزˡ
ô׾ͱܵģ
ϴ˽ɫȴǲõġ
ӹ£˾ͽȴǴ󲽴˽ţ㶨µģҼҪһݵа칫ġ
Щˡ
ӹ̧ͷ˫Ŀһ£˾ͽȴûдпκεĵ֮ɫ龰ӹ̾ϢĿ۹⣬ȷ
ǰ˾ͽոְٵʱܺڱȣǸʱ˾ͽӹܺŪҲڻ¡
Ŷã˾ͽѾɳ˵زˡ
еĹԱĸһɳģԣʲôᣬֻҪܳɳС
Ͼıʣ˾ͽΪԭزģҲûʧ
⿴㿴˵۹⣬ǲġ
ϴ˵岻ˣȥЪϢЪϢ򲻿ۻӡ
˾ͽĹ֮飬ӹ֮ǰõϢ֪˾ͽѾһУǴʱΪ˾ͽʲô֪أӴ˵˵˾ͽĳǸȻͣװˣһλ߸ӵеġ


520 Ƥ
⣿
üͷһ˫дһ˿⡭
Ҳǲ⣬˵Ҫȥǿǡ
һվ誸ǰü˳ۣȴ֮ǰھ¥֮꣬ˮ˼ѾʵˣѾվߡ
ǹҲй˼ɵİɣϾдЩʶȤģҵ죬͹Ը
⻰ȴǷǳ޵Ĵ誼䣬û˭ҲǴСʽĹԱȻ֪·ġ
⻰˵ġ
誹Цȴǰ˰֣͢󳼣ǹ֮ʯӼҲźʵ۵Ĳȫ֮˰ˣҺͳ͢Ტۣ
Ȼô˵ģ誵ϣȴ˿ǫ飬⻰ʱҪˡ
Ҳɵ˵ʲôʲôֲ誻˼ǣӵˡ
ź£С˵Ϊ˱尲˵Ϊ˽ɽ𢣬ֻб尲ˣɽȶ䣬ǱȲһҪġ
ƨĹϢĲô󳼣ϻ磬Ǹ͢Աнг˭Уɣź£뿪߼죬ǱʱͻòӦġ
ƨĵĸܸ죬Ƥ֮Ҳ΢Щ졣
ңȻλȨأǣȴδƨģͶ誵ģˡ
һǳ͢ԱԱǿƾٳһЩС٣ҲȫƤġ
һ࣬һЩç֮ЩˣҪƨҲûʲô秵Ļ
꣬ǶˣʶĶ֣ͨ۽²ôѧɣһƨǾǱ˱Ȳϵġ
Ҳֻ˵Ƥ㹻ġ
⻰˵ģӼҿɻ֪ӼôĹ͡
ȻƤ죬ɣȴⲻ⣬ϸ룬ȷ˵һ㣬誵ãɲٹٶȲϵô
調źʵôˣӵʵۻ̫ӵʱ򣬾ź䣬˭ܱ˽ʵ۵ƢԵģ
ʵʲôʱ״ʲôʱȲ裬ҹ׿ڿʵȵȣЩ˭
ʵϲʲôɫϲʲôʲôʲôɲ޵أҲ֪
誣ʵۿ϶ôġ
֪⻰Щţƨɣôһĥ誻ʮģϾû˭Ը֪⻰ƨ
ͣ𡣡
ЦţνǺ棬ָԱߵӣ£ȻӼҵߵˣԺӼңͲô
̬ȣˣǴģǶĴͷҲûйġ
ɴˣɼղŵͨƤƨûа׷ѵģⲻͼ˳Ч
֮ǰ˵ʿ
誹Ĺ˹֣Ȼ󣬷С£ǰƨϡ
ĶԶСĽñΣԣŻ˶жˡ
֮ǰСҲˣɣԴӼȴ֪⣬ȫҥʿ֮ˣ紫һ㣿
ЩƨǸͣٵģֱӴðһһģġ
ңΪҪģЩȫ˵ǡִ磬ȫ˵誵Ŀˡ
ԼȻɣǻΪ̫ô
ѾƹˤˣѾˣô
ȨƲƸ֮䣬ѡ˺ߣɣⲢ誾Ͳϲˣ»˶ϲģȻ̫࣬ɣҲġ
˵ĺã˵ĺð
ʹߵӣ֮飺ᣬ۹ȴǲ
ӼһΪ˱£˼˭ף
ǣǡ
ͷȻ֪ʱô˵ģʱ˵ʲô˳誵Ļ˵ĺá
֮ˣǼʹġ
֮ɫǹȻݣԷЩ֮ˣ
˵ĺá
͵һӣ仰ģȨ죬Ը˭ǻһ仰ô
ֻǣԷһУУǣ¶˵課ǵˣܺΪô
ȻЩɣȴΪĻ
˵ĺð
誴վһͿ絽ĸǰ˫۷ŹĶ꣬ĵܺãܺá
ܲ
£ˣǣöð
誶վˣȻǲˣҲǳϻ̳Ͽֵվţ̬ʮֵĶû˿Ľݡ
⣬У⣬ǿ֮İꡣ
˵ⶼʵ顣
վţ֣ǹԸһΪ
Ŷ
誾̾һ꣬ΪӼ
ӼƲ㣬£Ѱ
誴ʱȴǾЩˣΪ£ǻʵҲġ
ⶫɲǿȨܹȳġ
ˡʧ񡣡
ǳ誹˹֣誹˹֣Ȼ󣬷żһ
ȴʹʧġ
񣬲һ֮ˣǱһ֮ҪǿĶࣿ
ҲܴһҪǼǲܵˣ룬û͡
ǽһĽȻѾˣɣڰգڰٹٵУԾǶǽ֮
ҲˣаҲܳˣοôܸа
ֻǣ⻰ֲɵǿ϶˵ġ
֮
Ȼˣ˭֮ĸģ
˭ҲԸģ˾Ǹ̰Ҳ⡣
Σ
һᣬ̾˿ʵǲ걨ʲôϣġ

üأһ£ǿڿഫ˴˽⡣
ɣڿഫʱ䳤ˣ˼ǻвģ֪ˣҲԽԽ١
ȴǿġ
ĻȻ򵥣˼ȴ˶׵ģ˵飬ֻҪôһ仰ˣ෴Ҫȥϸͣǻ˾ͷεġ
£ͺñԭһ򵥵飬ֱ˵׾ˣûҪӵ˵

˫۷ŹĶ꣬誵Уһ黹δ
˵ķӣ֮ǰͶ誵д󳼶û뵽ġ
ңģ˵ĻҲ飬ҲΪ誣ˣܲϲ
ܺãܺð
ļЦŵֻȴӼ޸ˣȻǿӡ
⻰ڣȴҲЩˡ
⻰ǶԹеЩС̫˵ģЩС̫ǿ϶һ˵ĸʲôƵãַ졣
ӵģɲǱ͵ġ
ɣ£ϣɾ͸ͷˣô誵ƨǶû֪ǡ
Ǳ֪ˣΣ
ɣΪ常ǣⱲӿɾ誰һˣңһ̫常үҪģ϶Ҫġ
£ӼҽҲôһ˵Ҳż
ȻҲԥɣ£Ҳ⣬ٹʲôЩͶĹԱʲô誶
ֻҪȨƣңҲܸȨƣ⣬ʵ͵һֽ
꣬ȴװԼϵġ
ף常ɲյģֻҪΪ常պעҪϵˡ
⣬ΪȫģҲֻˣŻᾡΪ£ҲŻĵġ
ôһ˵˿ϣǾԲұֳģֻǹ˹֣εºܣù˿أ˿أĸֻ֣ǣгڣ£ȴİ
Ҳ⻰ǰƸҵүӡ
飬϶ʶˣүǲͬġ
żż
ЦҡͷֻҪ϶飬ǾûʲôܶҡģǲСӼеү˭
ֻҪ⣬Ϳ϶СӵģҲֻˣ課Ż
ֻڣʱûƾղǷȻ誶أɣȴֻǵذˣûҪĸص֡
Σ϶ǻҪһˣ굽ֻƤӹ򣬻ʵʵڵ͡
ʵʵڵͣ調϶Ҫ뷽跨ҲҪװԼϵģΪᣬǱշ


521 
ʱվԼүӸǰһʵģӻ¥ظͰ¸Լүӡ
ôǺˣƽﾩһģ໥֮䣬û˽⣿
꣬Ҳ֪ģǴûյ飬ңε˵飬Բԡ
ʲôˣϣ¶û˸˵ǣʵ˭誵Ǹʲôˡ
誶ЩӣҲ˵ģ˵ڶˮɣȴҲﶼףԼҳǸʲôˡ
ԣǣ誣ȻҪСĽġ
ֺûʵۣȻԣǣҪģǴӱĴֺûʵۣǣǱ䣬Ҳûʲô
ͨȥֺûʵۣǿɾͲһˣǳǸͨȥֺûʵۡ
ֻҪϢȥָͻᱻٹٸˣһ誶Դ
Ͷ誵ĹԱڰٹٿ誵߹ˣɲʲô
ǣҪֺͨûʵ۵ģ⣬ɲҲ誵ĵ·ôٹٶԴˣǾԲ̵ġ
ֺûʵۣܷɹɣѾһˣٹǾԲпܳһ誡
ʷǳСٹҲ϶ᾡܵȥֹģȻһСļĳɹˣǣֻ㡣
ôġ
үԼҶӵĻԺȻԼһ˿ŭ⣬Ǻƽѯʡ
СԼүӵɫûӣ෽СĵΪ£Щס
ģ
ԾЩƽԼҺӿԲǣܲǷǣԼҺ͵Ҫˡ
ǲǷǣǲŻΣֻǸĨڡ
ֻҪǷǣûʲôŻͨգҲǺõġ
ǣ誣Ϊס
룬誵½֪ȴǳǺֻͨǣߣֺñ£û˿ĸϵ
ɣһȥ˿ɲôģ϶Ϊһġ
һǣϸϵ˵Ĳ²⣬⣬Ѿǵòʧˣֺñ֮ǰѾעҪͰٹٺΪˡ
ңôź򣬿գܵñεҲûͨ誣˱£ɣȴҲδܹõµΣҲδܹպƽˡ
ڵõô֮ǰҪ亦ˣңܷĿģ˵飬Щֵá
һȴүӺġ
ȻЩ̫ʧɣȴĺ׼ȷҲܿ͹ۣңʧʵҲûʲôġ
ԭ֮ϵĸ־ᣬ˵ףɲǽĵʧô
ȨƵᣬⲻеʧô
⻰Ȼ˵ǳԣɣȴһģңԼӸǰԭ͸ˣʲô˵ʲô
˿
ү°ʹĺ룬ȴǾԼҶԽĶˣƽǣƺǶ²ٵġ
ңⷬҲ֤ԼҶӲǲѧؼʱ̣ܹǷǵġ
ղŵĻʵ˵ĺܶԡ
ү̾˿ȰĿԼҶӣ誣Ȩ죬ʵǹľ֧ˡ
¹ٵȨߣмк³ģ
˵ף̫࣬վ̫࣬޺֮ˣɲ˴£Ҳõ˵ӵ֮ôģ޿κΣ˵ףΪµԭ򡣡
調Ȩأɣһʲôʱ˱²ϲŭ˱£ʱȨƣữΪУңκ˸顣
ο課ԲΡ
ɣ⳯͢Уȴһˣܹܵס誵ģֻˣƽôԸ°ˡ
ˣҲ˭
˵ͷ֪㣬ˡ

үӵͷˡ
˵֮ĲСȻǱ䷨֮٣ɣ誻Լġ
ң㲢޻ҳ֮ģ̫ˣĵߣʱ϶ֵġ
ԣ誣Բܳõġ
ү˵ô࣬ʵԼҺԭ˵ථѡ񣬿ǣЩ飬Ҳ϶ҪԼҶġ
ϾҲСˣʱǻԼһЩˣһԼҺʲôðʧ֮£Ӧżˣʱľѳ۵ʱ˵ʲôǸʱѾˡ
ԣᣬ˵ģүӶԼҺ˵һ˵˳һᳯеľƣϾүΪһҲϣԼҺܹΪٵġ
ɣٳնԣЩҪǰԼҶ˵õʱվ˶顣


522 
Ǿ
㸮ϣһ鱨ֻǣ£벻ġ
϶˸ıߡ
Цţе鱨Ավŵ˾ͽ
Ȼɣרƨ˼ıȴԲܹģ϶иĻָ㡣
˭ô
˵ʵڵģóַӣ㿴ȷҲвܵˣ£СģϵҲ˳ⷨӣ϶
룬ĸ͢󳼵Ķӳߵˣ䱾˵ʲô˼ǣ˻ô
ԣУõļΪܰǵ£ȥɣȴҲǷֻ˳֮͢ϡ
Ȼֻɣ´أһأҪӣ̫ˡ
ֻһӦˡ
˾ͽԱЦţˣʱûӦµģ˽ˣǻȥ֮󣬸Ӧµġ
΢΢˵ͷ˾ͽĻʾͬȻʱûӦ£ǣ侲Ժ󣬾͸Ӧˡ
ͣ侲ֵǷǣǺѵá
˵ͷ¶֮ɫɣȴˣʵͣʵδ
вŲף޲ſջ꣬дǻ۵ˣ˾ͽߴˣ˵⻰ȴǲʲôԾˡ
ӣҲ
ЦţǣҲˣܹҲǲˡ
⻰Ƕλмӣ˵ģֻ˵Ƿ侲Ƿ֣֮ġ
Ҫ֪ȻãɣЩʱʱ򣬻̲סģᱧҵţ£ֻǣ߰ˡ
̰ԭܹ꣬ס̰͸λջͺܲˣ͡
˶ǺˣҲСˡ
˾ͽȻԴǼ֮⣬䣬ǼܱԼҴ͵ģͣЩ󳼵á
ǱԼҴ˿ˣǣպȻƽˡ
͵Щ
ЦţҲֻͰˣԲңҲ˵ȿɣ׼λؾ¡
誵ӵģȻļƻǣͿ϶׷ģҪôǶԷֱӴӦˣȻ˵ˡ
ҪôǲӦҲ϶ŶԷ̬ģ̬֮϶ҪģģǾԲܺŪصġ
ԣڣҪ¿
ʱЩˣԵֵסջ󣬿ǣȴֲסвˣȻҲܴպϣϾ˭ûп־֮£
ǣȴǲ˵ģ˵ֽ׶Σ㲻˵ġ
䷨Ǻεȴ£
УѣܵвǵС֮ˣʱ򣬿϶Ҫġ
ԣ㲻ˣҪõģҪֵܵסջ󣬶ңҪֵܵסвͬʱǻ֮ˡ
˺٣룬Ҳֻʺ˾ͽλڳϺŵĹԱˡ
ȻˣҲ٣ʿΪ֪֪֮ⶼһЩڵȥΪƴΪȥġ
㣬ҵľˣҲֻˣܸ׵ɱ䷨
ܱͣҲǵĸˡ
˾ͽԱЦţȴСӣߴ·
ÿˣԼ·Ҫߡ
̾˿ɫЩ꣺ÿ˵·ҲͬЩ·ȫԼѡģǶǴˣ˵ʲôҪԼΪС
ͬһ㣬˶Ϊ·Ǵģǣ·ȷġ
κ飬ûоԵģֻԶԣֻдڶԡ
㿴˾ͽһ飬ʱҲδػʵʩȥҲδػᱻͬ
ͬ䷨һ䲻ܱ֤Ҫеı䷨ôʢǧ꣬ɣȴ϶ôʹ˲ʢڣ϶ҪǿĶࡣ
ǣ£ֻǱΪ͢еĹԱǲϿɵģУǸ˵ԭ򣬵ǣҲһֹԱΪٵı䷨ôң᲻ڡ
ԣ£ԶԵġ
޾ԣûоԵаֻ֣֮ԡ
Сѡ·Ϊ·ʺҲϲ·
㿴˾ͽΪεЦЦ԰£˭Ҳ˵ãָҵСӣ誣ҲĳΪһҲδ֪ģȻҲпܳΪߣɲ򡣡
ԣٿ񣬲ҪҪԼĵ·


523 δ
һ˾ͽЩͷתģҪ̫ⷬǰˣ˵ⷬ⽨ᣬûġ
ڷ⽨ᣬֻиûʲô֮ۡ
ȻܳŪ㻰˼ɣ˾ͽԾɾĻ£˴
˵ĻĪ⡣
˾ͽͷǰװʲôǲ¹޶ۣȴǲ׵ġ
ЦţҡҡͷҲˣҲǱ£ижļлˣ㣬ȴĪҪˡ
ʱ˲粻ס
⻰ȴʵʱûԵʵЩ粻Ȼƽзơ
˾ͽЩε飬ε̾˿ղŵĻ׵˵Щǰˣ֪ҲûãЩˣǣȴͬ
ʲôʱ䷨ˣǸʱʶĶ֣֪ʱлᣬҲһЩЩܱϿɣǸʱǵ񣬲۰ˡ
˾ͽһ£ȻⷬˣΪˣ˾ͽŻᷢ㶵ġ
⻰˼˵ղŵǻĵ̫ˣ°Ǵ˳ȥҲû˻ᶮûͬġ
ֻб䷨ԺİˣǸʱ¸صѧö޽ڣȫʶĶ֮ˡ
Ǹʱ򣬲Żȥ֮̽ǰǷĵ
⻰Ȼ˾ͽ㶵ģ֤ԼҴ˵ȷķǷ֮ˣѾԿǵˣȻǰ֮ǰĻеģңϿɵġ
ǣ˾ͽⲻģȫ㻰˼ľĻмֵġ
ӹǱߣˣ
㲻ڼղŵĻˣղŵĻ⣬ԣǻ֮°ˣɶ˾ͽԣȴǴӴġ
ң⽨ʱЩҲ̫ңԶˣղ˵ģǱ䷨֮ϾˣҲ١
Ѿ֪ˡ
˾ͽߣӦҲ֪Ѿȷˡ
⼸գǱߵϢѾʼأϴˣҲʼڽһЩˡ
Щ䣬λϻ׼
˾ͽ˵İţ϶ӹԽڲĹϵԱĵǨˣϵԱĵǨӹǹܲŵġ
֪ԼѾ©֮£ӹְ
ǣ޾ԣ˾ͽΪԺͬһ仰Դ飬˾ͽ˵ĺǾԣȥһܡ
Ҳߣӹ֪סãᱩ©ԣǰţߵȴû֪ġ

̾˿ԭǲ붯ӹģǸϳңʮֱֵҲΪˣŻ˽Ҽٵְλϡ
ΪģʵҲʱԼãպʲôʱˣ£˼ɣõġ
ߣ˵ЩӹڽһẈ̂պ̫Լ̫ˣỵܶġ
ǣӹΪȴڱˡ
Ǳʲô飬òᵱûǣ£ϵеľһ¡
ϵպı䷨һ£ԣ㲻ӹˡ
Ҳӹ˲飬ӹֻǷԱ£Ҳûʲôǣӹ˽Զý
Ǽôȥպı䷨ʼеʱ򣬻һЩؼʱֻ̣ҪӹЩıһ鱨׼ָҪµġ
˿δϴˣ
˾ͽСĵѯʣʵ˾ͽ£ͲĴӹȻǰԼҴ˵Ϲ٣ʵ֮ûʲôϵ
֮󣬸ӹжģ£ӹˣǶˣ£ǾԲĵģȻԼҴ˵Ϻڣ
£Ѿ𣿡
̾˿üģȷĴӹΪӹ˷Ծ⣬ʵǸܲĳӡ
ɣϵ⣬Ҫģǣ¾ɹĳͻ
ǴʱˣֻԼ޾Ļˡ
¹ˡ
˾ͽٺЦЦ£ȷǷԸֻ˾ͽûüȥ֪ͨ誡
˵˾ͽԼҴ˺ڣϾ˾ͽ֪ģԼҴģϾӹҲйϵġ
ԣʵ˾ͽһϢģʵѯһµδõġ


524 
ղĻǵڸ˾ͽһ϶ĴˣǣȻ̣ǣȴܷŹˡ
ڰϧ֮˶ԣɱҪܰ
̾˿˵ôһ仰ȴǵڸӹ鶨˻ˡ
ȥ£Ҳ϶Ҫ仰ȥģǣǻӹ飬Ǿзӵġ
¹ס
˾ͽͷȴӹеùģοգ徲ĵĽҼٶá
ƽҪ£ԼҴˣҲӲԼҴ˵ʲô
ƫƫӹѡѰ·ǳ˪
ңԼҴˣԼҴ˶ŭǿѡ
ȥɡ
˾ͽ˰֣ʱ䣬Ҫһ粨ˣСӦԡ
ǡ
˾ͽͷҲ֪ӹһ٣ϻ磬϶ǻҪǣһЩ粨ģϾٵְλҪ
ԣһӹϻ߶ְٰǣҼְλ϶ҪĹٸϵġ
ϾͶˣڣϵҼҲˣԣεĲ϶Ǻϵûʲôϵġ
ֻҪԾվڳ֮͢ϣû˭Ҵ˾ͽٵע⡣
ǣҼٵְλϾǣ˽ңǽ׹֮һԣʱ򣬽ڲ϶Ҳһ󲻰ġ
ĹһϵĽԱ϶ǸΪʱνҼҲǽĹϵļٻûεʱ򣬿϶Ҫ˾ͽʱͳ˧ȫ֣ĹϵĽгԱ
ʵ˼ȻڽڽϵҲ٣ɣȴͨܵġ
ĹԱĹϵĻϵģҪλٵĸٵҪӡ
ֻƻȻЩʧܣ֮ų⣬֮ɣϵġ
ʵڲӹƹĹϵĽԱ˾ͽƹϵĽǻġ
㿴񣬾Ǹƻˡ
νҼٵ֮ǰͿ˾ͽͣϵ׽һˡ
ǻǲܣǣֻ֤ٵ趨ģǣϵȴΪд
Ͼְشֻһ٣׳£ɲȳ͢ţ̫ˡ
󣬻һЩǣԾڹ۲쿼ǵС
ԣڣЩ飬ǿ϶˾ͽˡ
˾ͽ㸮뿪ֱ԰ңʱԭʱյʱԽ緢ԷԽһЩ׼
ӹ齻ȥڲ˾ͽҲ֪ôģӹЩţ϶Ҫġ
һҲģ֮ǰӹڽǷѪǰ׷ˣ㣬誴ӹ̬Ͼܿĳ
ӹ㲻ҲĴǣ飬ӹԼƳģȻ׼ˣǣ;Բġ
նҪ
ǾԲӹ뿪ˣǣŻڽ⣬պһЩҪĽ
룬ϣ֪̽ӹţһģ⣬Ҳһ壬ȻպһҼ٣ָֺӹһǣ鷳¡
ӹڣպְҼٵĹԱ͸úúˣ׸ô
ϾʵҲѭصģӹȻ˹أ˽Ϣԭǻصġ
ӽϢǻʵ۶׼ģңȵ۴ĽƣҲȨ
ɣӹȴûȨϢǶӹǣҲûдڵıҪˣʲôϢסˣڸ
԰У誣˾ͽְ¸ϸ˵һ顣
£Ȼ˽ģǣ϶ģ˵ȺϢɡ
ظ˾ͽ֤ģⷨӣ˵調Ƕǣң£֪ˣҲ϶ġ
ӹǷ˼ɻģĳӣԭ͸ֻڻʵۣġ
ԣɱӹʵΪġ
֮ӹɾ׸ˡ誺ٺЦţ˾ͽŹϵ˵Ȩ죬ɣ˾ͽĽȴܣȻⶼԵʣȻǹ鶫Ͻġ˵鲼£ɣָ죬ҲõŽϢʱ򣬸ο˾ͽţ£ùϵˣȻҲûʲôģպָг䲻Ч


525 ϻ
ˣ
԰У誵վһС̫࣬ǰһС̫Լбڴϣϸһ̺ӣڵĴգţһɵɧζ
ŵС̫΢΢һ£ŹĻػѾˡ
ˣ
ЦЦĿŹڵϵС̫࣬Ҳĸɶӣ٣
ѾЦ֮ȥЦֻǣЦķӦЩǿӲġ
ҲҳȥѯЦʲô±ԣ˵Ѿɹˣţˡ
С̫ĻػȴǾĺܣĻشҲǿˡ
ǺεȵľȻʶ֣ɣ誶Щ˵˼ǺģȻǵʥ裬Ҳ治תʹڡ
Ͼпɲֹһ誵ó裬ڶźģҲֹһˣǣڣȴֻһ˵ռȵϷ硣
ԣȥʵܾġ
ʻɶӻشĲʵϸϸĥͻףʵǵûá
˵ˣ϶ķǳ⣬Ȼ϶Ѿʼˡ
ӦҲС̫˵ģЦԼԾڼֵģǣʲôԭǲʵġ
ֻҪûãǾûá
㵽ǻ˵
̧ͷݶûпǹڵϵĸɶӣĸɶӣ߶ţëһС̫Ŷӵűϳɸɶӡ
£˵Ӽˣûɣ
誵˿ŭ⣬Ҳʲôƽ
Ǻܡ
С̫һͷ˵ϣͲڿˣȴǻЩ
ǲģ誵ıԣʱǲЩתɣĴСУסģǵ課ͷˣǿɾûκεתˡ
誵ƢˣԸᣬǣ᲻ԼģΪЩС̫ʲô㲻ϡ
ԣԸǣֻãʹ͵ġ
źʱȻ̫ɣС̫ȴǰЩĺһЩ誵ϰߵȣȻҲܸź򣬻˸ɶӡ
Ϊ常
誴ӴϷԭϵ̺һԣԱźŵС̫Ͻǰ̺誵ϣȻվһԣҿ
ʱ˭ҿָͻǻġ
ӼǶ㰡ô飬ȥ
̾˿˫гƽûйĲأӼҶתͷӼ˵ʵ
㻹ӼҵĸɶӣﻹӼ常ô
ϸ̫еŭʱ򣬸Ǽϸ
ǺĴ
С̫ڵϣɪɪ常ĪҪӡ
ϳȥʮ塣
̧ͷݶܻͻǰĵطȥɡ
常
С̫͵̧ͷȴ̲ȥˣʮȥܻܲǸⰡܻҲкܳһʱ䲻µ·ˡ
ңǰĵطǵڶУպɾͲ誵ĸɶˣǰĵĵ
⣬ҲС̫಻ܽܵģûⷬû誵常ʵʵĵ
࣬Ҳżһ£ܹͷصȡ
ɣѾźôãҲˣʱǰĵطȴǱɱҪܡ
Ҫ֪ЩеС̫ǣ˹Уɲĸл빬ģеģֻǵˣлġ
ͺñȣԭһɢļȮͻȻҪӸ˩סʱ϶ġ
ңΪҪǣڣڰϻȥԭĵطΧ¶񣬳ȡ
Уԭˣ̫֮䣬Ҳġ
˵̫֮ˣ̫֮伸ûʲôνĺѣǶΪ˸ԵӰ¡
ЩС̫һԺãģɣָתۣͿʼƶԷˣڹУ˵Ƿǳ顣
С̫ģûƵãлһ˿Ŀ˷ܡ
ȻȨ죬ɣվǸ̫࣬ӵõģԣ̫һ誵ҲЩ̬ġ
Ҳֻ˳־ĵʱ課ܸоȨֵĸо
ƽʱ޷ĸо
ϳȥ
ſҲվһС̫࣬ǳ⣬ͬʱǹĵС̫ĸ첲ʱǰֱƲסС̫졣
£ĺ
öˡ
ȴɨһۣЦЦĵܴܲˣ׼˺ۣǲǣ
оаɣҲ˶ƣӼңǲԶģ˭飬Ӳ𷣣ӼҵҲС
⣬ȴǱˡ
񣬹誶ǴȨģڶźµˣеıż˳ȥ˾ȥط̫ʲôģǣҲ϶ˮĵط
Ͼʥ飬課ֵ̫ģȻʵǱ˵ȥңʵ֪ˣָ𷣵ġ
ɣܵطжˮźڻʵߣ˭Ըȥط̫ǣ޸޺ģԭźʵ۵ġ
ֻ˻ʵ۵ĻģȨƣͬڵ㣬Ȼڹеŵġ
ԣǵطˮ٣Ҳûĸ̫Ҫ뾩ġ
οطˮٶܱ࣬ȵڻʵߵóĺã
طϣż˼ͬڶźʵ۵̫ࡣ
ɣǺü˵ģȴǲżģģڹеģЩ̫࣬ƹһЩȨ
ƣƽ誱Ҳͦġ
ɣҲκβǣǣҲҪЦӭģȻԷʱܰ
꣬һﶼźµģźڱߣǱȸ缸ó裬ɣ
ܰѸ缸ôʵڲУǱ¸ǰȥ
ڹеǼ̫˼뾩λȴǱż̫ˣˣһŭ֮²ߵġ
ɣµЩɶЦ滢ҲΪѶԸġ
˵ƽҲ誵鷳ɣǣȨͣͲǵˡ
誣ŲôۣкóԺúȵģиТͳˡ
ɣڵ誣Ѿˡ
ԣǶЩϻƣҲǲԼ
ֻǣҲûǣϾ֮͢ϣٹԭ誵ģʱóȻҶյļϻƷ
⼸һڹôһ֣л֮£調϶ֲ˺õģִ£Ȼǲȥġ
ɣǣ課Ըִ²٣ǣҲ̻ͬ߿ùвĴڡ
ϾǼյϻƵҲǸԾۼһЩ̫ǵġ
ȻǣżǳҲ㣬ǣ誾һȶǽһˡ
ɶӣʵġ
̫Ƕ常ֹϵжôĿǣֹϵվǴڵġ
ֹϵԣ϶ǲǵͬڶź򵱽ʱĹϵ
ֹϵ֮£誶Լĸɶӣʲô飬課ģ
ȻǵǴˣҲʹˣûʲôģе̫ô࣬һҲûʲô
еĸ԰Уףָжٸԩأ
ɣΪؼģһ仰ԭ
⣬Ǻٷ飬ҪôһԾãҪôֱӸˣҪôǱȥʲôطҲĵطġ
ȥǼټġ
ԣؼģ誵仰ңöס죬Ҫ⣬ʵھЩϻˡ
˭ٸû£ǣ調ɾͲ˼ôˣʱ򣬽ٻָҪ³ȥˡ
־棬ޣܿˣ࣬ǣţǼϻƣõϢԺ󣬿϶֪ô¡
Ϊģͽϣ֮仹ִġ
ǡ
Ա߼С̫ͷ
ŵС̫ȴ˿ȻöͣǾͲᱻˡ
е̫̣һ㶼ôһĵĹأҪĸ̫Ƕס죬ʱ򼸹ȥֱӸˡ
ɣǲ죬亰һ㶼Ҫ˼Ͼ²˵ԣ˶벻İʾˡ
ϻǣҪǰ
ڣԾڴϣ˫ȴЩʧʵ侲ҲԸ⼸ϻơ
ߴʤʵ״̬Ǽϻƶ뾩˻ıˣպܺ˵ϻʸģɾûˡ
ǣֻ侲ʱ誵ĸиŰˣ浽˶ֵʱ調ǾԲ˿ĺġ
ԱվźС̫Ȼ誵ɣȴԾװûźˣģͲÿģҲܿ


526 ־
ǣĸۡ
һԱ󺺶ǰΪţ˾ͽһ࣬Цŵ뽫ĪҪģ˺ܺ˵ġ
˾ͽĿУȻĳԱշ룬֮ǰķԸѲ³մ󽫵ݡ
󽫷塣
֮ǰٻ˾ǵġ
˾ͽεЦЦûп˵ʵڵģڣʵìܵġ
оЦŽ㣬ԭʾãͬʱŴ
ȷѡ񣬿ǣڷ忴£ֻҪžͳˣˣȴҪġ
һţŴ⣬Ȼֵõġ
ڣȴٻ˾ǣǰҲ׵ǣ˽ˡ
ǳ˷Ĵģνȥ˵Ȼ룬Ŵܾʹֱǰ¹͡
ɣ˵Ľˣǣſģգ϶Ҫ˵ġ
ڵ嵹ǲ£ֻѵǹܲ߹ش󽫵ͷϵġ
οʱҲǱҪվӵʱˣѡߣ⣬ʵҲûʲô
ڣΪĵģһת϶嵹ùˡ
ߣˣǣҲ϶׵壬ҪùģϾתġ
ܵεĿãɣµͷЩģ֮飬ġ
ˡ
ˡ
ûһᣬϢѾ鷿ˣ˾ͽ񣬶Ҳˣ˾ͽһ
ӣǣ˾ǣû˱Ȩʲôǡ

Цţ˾ͽͷ˵˵ͷ˷ϣһ
壬ģҲ䣬ôһӵɱֻ֮ʱȴЩġ
뽫һ·ˡ
Ѿ˵ķ幰˹֡
ԭѾ˵ķϽ࣬ࡣ
΢΢һЦѹѹ֣˵ؾн
ǣǣлˡ
ʱģڱ߹صͬźµĽʿˣǶԼġ
ɣȴҲû취ԭ߹ص佫˾û˱Ȩ͸ŵ㣬οԵĻĳ͢Ȩ
ȨƣѾԳΪһϵ֮ˣҲѡ㣬ԣǰȻҪŵġ
̫ˡ
ЦЦĹְû˻ἰģϾĹְԳ͢Աʱʵߡ
ϾȻһƷ䣬ǣǲǸְң͢ԱУĸûƷķţ
ǣΪҪģʵȵ۴Ľƣԣû˻ںĹְֻһƷ١
͢󳼼㣬ҪԴƵġ
ٵǼΪ߹صģ뽫ӱ߹Ȥٽһ߹صķ飿
ЦţûǷŵ飬Ǻͷг
˼ȻȤĩˣֻǣĩ׾
ǫ飬˵ƽʱȣָ±ޱȣɣ⣬ȴȻ֪ôˡ
ʵ齲ͳɣˣǵˡ
Цţ仰ԷȴǼİοˣǵڸ߷壬ˣҲûʲôϵġ
˶٣巽ſڣʵ߹Ҳûʲôõġûȥ߹ء֮ǡ
ĿڲŵȷɣǰѾʧ˷硣
һԣʱȻҪһЩģҲȤɣƫƫ彲ģȴǱ߹εĿ࣬εεĲ
˿Ƿʧ˷ִ磬˵ⲻɨô
ɣȴôΪ㿴ȴʮļƵġ
ǵӷıھǺܻҵģƺѽ԰Ρ
ɣһУ㿴Ƿڰˣһܹͳ˧ǧĴ󽫣տʼʱ򣬻оŲǣԶڼ˵ʱȶ
Ҳһ߱ģҲͲΪˡ
ߣҲ
岢ʱȥģȵλʱõģȵ۹ͳ
Ȼֱܹ߹Ĵ󽫣;Էǵ֮
֮ˣǸտʼʱЩڣɣ˵ϼԺ󣬿϶ġ
ԣ㿴ǹ˵ġ
֮ˣһڸ㱧Թ߹صĿ࣬ȻֻǴҪġ
ΪҪģʵǲ׾˵ȻվˣͶ£ǣȻҪúñˡ
Ͼǳ͢һϵ˶ҸϵĴʼˣĵλ˿ȡ
ǣ˵ˮȽϻʱ
ʱ򣬿ɲ¶ʱʱ򣬻ǲ׾ȽϺãСˣôȻǺõġ
Щȴǿ͸ˣֻȴ˵ϣһҲûб¶ֻһֱϵ΢Цͷ
߹ز˰
գ̾˿ΪصĿŷ壬߹ؾҪЩ͢Ĺġ
˵߹زˣɣȴˡ
ͷ㱧ȭ˷ģĩǳ͢ȻԹΪأȻ߹ؼ࣬ɣȴԲ
⻰ʵһŵ˾ͽȴЩ֮Աǵģ߹صǺܲ࣬ɣֻǶͨնԡ
ڷĴ󽫣еĳԺ֣ǾԲٵģ࣬ҲǷ羰һЩˡ
뽫룬Ȼõˡ
Цţ˵ͷҿ뽫ȴҾ֮ˣ֪߹زˣȴЩ߹صĴ󽫣ʵпģ
⻰ʵʹһ˿ѵζˡ
˼Ȼûȥ߹أɲʲô飬˵ģͬʱڷҲͶˡ
ԣ⻰˵Ĳأֻǵһ·ˡ
÷ΪԼúŪ
Աߵ˾ͽĻԺȴһ˿Ц⣬ڿʱķ壬ԣһ˿ĲȻ
Ĵ󽫣ȷУȷС
֮ɫԭǰۣû뵽ȴֱӸˣңһ¡
Ųһ⻰ݴʱںʲˡ
ԭȻҲˣɣϾڴ˿Щ͢󳼿㲻ǸëͷСӰˡ
ԣ˵ͦģɣѣڹٳϣԱԴˣ֮Աǵġ
ɲԿô
ԵĲԩȻͶ㣬ΪϵˣȻԽԽˡ
ЦЦˣϾͶĴ󽫣ңֻŪ˸СˣûҪŲţһ£Ҳ͹ˡ
뽫һ·Ͷ٣յǣϢɡ
Աߵ˾ͽ˾ͽæһ°ɡ
ǡ
˾ͽͷôԸûа˿µ˼෴ڷǰ˾ͽӡ
Ϊƺ˾ͽ˾ͽ⣬ڸ߷壬˾ͽţңǹϵ׵֡
ȹ죬пȥ԰ʱ汾һȥɡ
㿴ŷ壬⼸죬ȺúЪϢ
ǡ
ͷģȴǶЩģʵֵۣܱĺһЩڻʵ۸ǰºӡȻõġ

˾ͽˣĩĴæҲû׼ʲôزǲЩʧˣ
㸮ۡЩǵĿ˾ͽѯֻ⣬ȴ˾ͽһ¡
˾ͽͷûʲô˽ģ⻰ȴЩðʧˡ
Ե޹ʵ˵⻰˽ܺõģȻ˵
˵çײͷԼ򵥣⣬ǾԲܵģ˵Ĵ󽫣ͷԼ֮
Ǹղţ㸮ϣĻػ֤ͷԼ֮ԣڣðȻ֮£˵ⷬ϶б˼ġ
룬˾ͽܼ򵥵ˣӦ
һǲնģز
˾ͽüܿ׷ʲô˼ˣǹ¶׾ģҪ˾ͽϵġ
ɣ£˾ͽȴûȤģ͢ǲͱ߹ش˽ϵġ
ο˾ͽλ⣬ǲܺͱ߹ش˽ϵģȻ
Ƕ֮뽫ûûסţ˴ǰȥ԰¡
˾ͽ⻰ƺѷ壬Ϊãɣʵ˾ͽ⻰Ǵž˼ġ
˵ǾˣֻҪǴľڣĶŵ飬ûĸıܿ۾
οھ֮ڡ
ѷ壬ʵĴţ𵽴ܣȻʲô飬Ǻɲһܹġ
Ա˵ɲл


527 Ӧ
Ϣס͢󳼵ģϾȥĸϣûһɻġ
ĸۡʱԭǴڷ˼⣬ʲôȥˣڰء
ȻҪԭҲԭû롣
·ϣ㵣Щ˵죬ǽʲô
·ɱ鲢ǲܷģǵԼɱء
˾Ժ󣬿ɾͲһˣǣӽ£ǽĴӪҪھڻһˣǺ׵ġ
෴ҪھǴɱһ͢󳼣ⲻ˵ǺѣǣȴԺױ©ġ
ԣ嵽˾Ժ龩ϢҲûҪˣȻͲ÷ǰȥˡ
ǲ˿鰡
õϢĳ͢󳼲٣ǣĴ£˵ԴرеģǷԾһϵԱˡ
ȻԸµԱҲУϾ俴ξֻǰװˡ
ǣ£һ£ǣ̫ˣֻǣģûпʼˡ
ԣԵĹԱȻҲľģǣԾһϵȴ׵ġ
У׵塣
ϾЦоҶЦʲô飬϶ǻ۵ġ
Ͼʱ˭ҲŹôһŵͷɣ
ĺЦ޹أɣôһͷǣҲ϶뷨跨ǣϵġ
ٷ͸ǽһıڴϵľģǾԲ˲ġ
Ȼٻһ߹ش
ȻԱʵǲ֪浽ʲôģֻǾãʱһر߹صĴͻȻؾЩԾ
ɣ֪ģȴûһļɫ
ЦдǷţȻǲǼģϾ£ǿ˵վͬһսϵġ
ֻǲ֪ЦǷϵľʲô
ǣʲô񣬷㣬Ǿ֤Цߴһ壬ԼһѱС
Դˣλֻ̾Ϣ
ЦΪʵûǣҲҪ˴ôµģдŵȣ
ЦĴʹʶ˲֮ϡ
ԼĹܼҳ˲εı߹ش󽫳˲⣬ֻ˵Цʶ˲档
ǣôõİѱ϶ҲŹġ
о󶼶¶ˣֻȴûһɫ俴Цֱǳ²ࡣ
ɣƫƫĶоУ󶼶У˿ȥΪ󶼶Цһģһ
ˣûˡ
жڣϧҲ֪о󶼶ŭԭƽ϶ôԸ
ǣҲΪˣЦ⵵£պ󣬴˰˽⣬˳ȥ϶˵Ц޲޵֮ˡ
ɣǣЦ޲޵֮ˣǣо󶼶ȴ޲޵֮˶Ĳ£ûӮ
⣬Ҳ֤о󶼶Ц޲޵֮ʵûʲô
֪ģ˵Цǰʶ˲֮ϣɣ֪ģ϶ΪЦǸ޲޵֮ˣңΪҪģϣ̫֮ˣ׵̫ˡ
ʱо󶼶ָҪЦ˸ǣˡ
ھȥӣҲѲ˸ϵˡ
ڵĶЦԭ֮ǰǾĽӪЦģǲɹ룬Ҫһӣ˺ĵġ
ɣ˭뵽м䣬ֳ⵵顣
龩һ¾ǰȥ㸮ϰݼң֮ǰûκϢ˼Ѿˡ
ǸȥˣȻԼͰѱˡ
ңʱ򣬱ҪʮĹϣ÷ģҪ·Ǳȥģǣļж٣
ܶģȻָҪȫȥģеʹնϣ룬ڸ׷ĻᣬܰǸǣȥˡ
ЦǱߣɡ
϶¶εı飬һУֻԹЦʶ˲ͬʱҲ⼸λĶﶼһӰ
ǳʦңǵһˣսŰܡ
ͺñȹԵأ֮ǰʧܣֻǶʧһЩСׯ֮ģɣΣʧģȴһ۹ء
պܹȡǣѾһˡ
ĿǰԣǼʧܵġ

ǱߣĶǲС
ڸļλѧʿȻҲõ˷ϢֻͬģڸļλѧʿʮʲôĿġ
ȴҲܲ¸ţؽʱģңĵһȥݷ㣬ǣ϶Ǳٽǵġ
Ǻ⣬ûлʵۻټ뿪߹ؾ
Ȼ֪µаʲôɫʲôãǣһȴǿԿ϶ġ
Ǿǣ϶һ
ңܴӱ߹ذѷٻؾǣ֤þǾ޴ġ
Ǳߣǲˡ
θлǨЦţҡҡͷѳɣǱߣ뷭̣ȴˡ
˵ھһϣ㵽սʤһܼ
Ҳǲˡ
㣬θлǨ㻹ıȽ͵ġ
ڸλѧʿҲЩΪѵģɣ㾹Ȼûһ˿һʧǲס
ʱ򣬿ɲǱȨƵʱ򣬸ģǱȼııԣơ
ȻһˣԾµ佫ȫһΡ
ȻΣΪģǣǳν棬ȻԾһϵȥصѹ
ңһ֮һЩڴҡڲĹԱҲҪѡվˡ
ڴսʧЩԭҡڲĹԱȻǻӵˡ
ԣεʧеķԾµԣɲֻһԵʧ
Ӱ죬ǲɹġ
ӹǱߣӦҲ⡣
׸üͷһգŽҼӹһЩš
飬Ե޹ʳֵģοӹǽҼ٣֣
棬϶иΪǿƵڽи档
ңͬʱҪܹڲתģ͵ģ˾ͽҲ
ֻ㣬һֶԽ˳׸£ýͷ˲һ㡣
ƹܽ񣬵ǣһ㣬ڣϵľ㵱˽ڡ
˾ͽǴȨˡ
ǽĹϵĹԱ˾ͽʱǻ֮ɣ㣬ҲҪ֣֣˱ֵġ
ΪĹͣң˽ְλǰҪߵġ
飬Ƿģοǰأ㣬Ҳ
ԣӹҼپȻ޷ֹĸֲţң鲻ԴͷǲԾ飬϶Բˡ
ӹνҼ٣˼
࣬͢Դ˿֤㲢û֮
ңȻӹʲô飬Ż˾ٶ
͢͵˫΢΢ţЩ飬Ҫ֪ô࣬Ʋ⣬ʵƲţûͣڸϵλãҲֲˡ
ǹ£Ը˫ͬ˷Ҳ˶ζԷġ
͢˫Ŀȴ֮ɫһ㣬ǼйԱܹģǣȴˣƫƫˡ
⣬ʵǷǳټġ
ϲӹ˲飬ң£;йأƹ鱨òᣬӹи͸©ʲô͸©鱨ߣ鱨˰ɣ
͢͵ȻǴһ˿ʣڸ˵ʵȴǷʮֵλġ
ӹǽҼ٣вǣҪôй¶˽鱨Ҫô˲鱨
ˣӹͿˡ
̾˿ӹĹϵҲ㲻ġ
ɣ͢ͷҲסӹģֻˣͿˣòֵģͲܲ֡
룬Ҫ㡾ְأǱģؾ̫ˣ㣬ҲҪԴġ
͢͵Ĳ²׼ȷǣӹɾʹˡ
ֶΣҲȷǹģˣصľЩʱҲҪסġ
ɣ㵹ãȴǲ׼Ҫӹ׼ӹһнľ˵ȴΪп顣
һӵһ⣬ҪҪܵġ


528 
и誵飬һûɵġ
ǾоЦ顣
ЦǱߣѾһЩˣЩ˵ļҲǰʹ顣
Цôģû֪ǣЦȴһֱҧزɿڣʵ
ҲߣЦףЩʵǼıԣŻҪزɿڣǣЩܸıһ¡
ǾЦվûڣ£誰ˡ
ԴˣȻǲģɱӺ˼϶ǲǸɶӵġ
ǶõǷʱ򣬽˷ˡ
ƽʱʧˣҲʱֲɣƫƫʱ򣬷ˣҲעˣϣѾûʱˡ
ԣǰеľȫӹϣʧˣǣպҲڽʲôȥˡ
оҶЦȻˣǣ£ͻԴˣ˾Ļ
ˣ
̲УԾЦ⣬룬ܹʲôˣҲǳʲô£Ц⣬˸Ϳĵʲô
⣬ܲףϲŭɫ
˵ףɣģû
ǣȴΪߣ˵λ߱ģȻʲô˼ϱ˳Ⱦ³˵ġ
ԣʱ˵Ц⣬ɣû֪ﵽʲôЦҲָ֪ĺ޲ɱЦҲпܵġ
оЦǺһЦǴһ˿Ŀɬժһĵݡ
ʱЦͷ棬մ˵ݣǲ֪ݵģȻΪоҶ͢һƷԱ
Ҫһ֮˵ʲô
Ц̧ͷٺЦţȫȻľګЦ⣬ûгҲûԳ

ЦƺЩֵı鿴㣬ΣΣ
˫΢΢һ£ЦϣȻͷѾסЦı顣
΢©һɫҲδۻ಻ɣЦ˫۵Уȴܿٶġ
Ц˫У㿴ǹɾǿ
Цļˣ䣬Ѿǰ̫ΣΣľǿ޹ֻԭ
һٰˣ룬£ǾԲɿڵġ
㣬㲻ɵ΢΢̾˿οգ
ľѳۣο£ԭµģοţ
˶ˣֵ𣿡
⻰ȻвЦǣƽУȴ˿в⻰һ飬û˿вԡ
һͨ顣
΢΢ҡҡͷ
Ц̧ͷ㣺£ˣвŻһӡ
Ц⻰˼ˣϵƭģ£˼ˡ
ǣһ׿ˣǣʱ򣬲ǰ˵ȫϡ
زԣҲ˭
㿴Ц΢΢̣һ˿Ц⣺Ҳõز仰Ҳ˭
޹ؽҪ
⻰ҲЦľģЦɣֻҪ֤ݾȫԾɲġ
ΪЦϵԭϴá
ˣ㱳һҲϧ
⻰ŻЦ׼ôɵģľ£Ժı䷨С
ʱ򣬵ֿˣԲӦպı䷨ֻΪͨˡ
ʱ˼ˣǣպ󣬶Է϶µġ
ʱ򣬾͸ȡľ
ǷǶԴȻ۹Ƿǵġ
̲ΣǱһˡ
㿴Ц΢΢̾һٵ޵ģҪսٵģҪڵġ
ȫ֮˵սٵģӾʹ˶ϾĿܣıٵľģò˵̫߹ԼˣҲ̫͹ٵľˡ
˫дһ˿ģ˵ף㲻Ϊһ֮Ϊһ̰˽С˰ˡ
ֹپ£㵽ײصʲô˼ܵ𺦣Ϊ˴ɽ𢣬
õķӣϧôң㣬һҳӰˡ
񣬸һȫҳӰˣԴ·ȴ򲻿ܵġ


529 
֮𣬱ٻѸ¡
мĿЦһۣ㲻˦ȥ
ʵ⻰ȻŭЦģɣȴҲʮеģԵ޹˵ģЦġ
ЦЩԾµģٲĵΪ£´ҵġ
ǣ˼ģмˣ
¾ǵģԣŻվġ
ˣʱҲôЭģǣԼܵ𺦵ʱȴ˵ġ
ңЦΪһٵָʹͼң⣬ǲ̵ġ
ˣ˵ЦҳӣһҲΪ
֮ǰЦйܼҵĹдǷţĸţʾ˶һеǷֱ
̲ΣֱӶŸԱߵϷɷԸ
Դӻ˾ԺϷҲǱӲǸ˳ȥһǸոջ
ˣҪӵġ
Ϸ˿ǣ˳ô󳼣ңǳ͢һƷԱó͢ϴġ
治
Цüͷ׼´ƶˡ
Ƿֱһ˵˲㣬ȫ˵˲㡣
Ѹ£ºھǹӼ࣬۴¡
ʿӣԿǰ۴£õ
٣ԸЦȴںʲˣһգǾԲģ෴һԾǧ
ңΪҪģģ£϶Ӯҡ
ĸûѪ
Դ£ɲ˭ܹˡ
Խвѧ֮ˣԽҪŪŪףϣǲٵġ
ңҲҪ˻ᣬγһɴƣܹƿصĴƣԴͷи¡
ǡ
ϷɵͷڿȻΪ𾪣ɣȻԼҴ˵ǣͿ϶׼ġ
´ĺܿ졣
һµʱ䣬Ѿ˾֪ˣҪΪ¹س͢һƷԱİӣ۵ģ⻹ǵһΡ
ң״֤ݵȵȣȫۡ
ЩǬѪʿӣѾֱǡ
ˣͷԾµϵѾǳ׵̯ˡ
ʱҲʿѡֵ֧ʱ˵֪浽ʲôǣǶ٣ܹǷǡ
ҲȷһεһԾǧ
ˣ˰ȥģңȨƣҲȷܹˣǸ治˵ģǵʵۡ
ɣʵ۶Դˣȴƺ֪ƵãȻĬˡ
ԭ˽ѧһ£ʿӶĺøУ񣬹㿪·ʿӶĺøиһ㡣
ǲͬ˰ʿӣ㱾ˣҲǾģңΪڴ˰١
һʱ䣬ʿӣȫӵǶ
ˣ˶
ɶ񣬿ɶ񡣡
֪ĸԸϵĴеļУѾˤ˾٣˵Ǻ
ֻҪʿȺ۵ıϣǰˣǣҪһǳξˡ
ǣ޷֮
ɣˣ̹̹࣬Ҳͷѳ¡
Ͼ˭㷢ģ֤ˡ
ʵ
ڸУѧʿǶͲѡ
治
˭˭һ棬Ҳˡ
µǶǴ硣
ǣЦоҶûУȴ׷ֱġ
ʿΪģʵ
Ͼʿ浱һƷ˵ǿٵصһ⣬˭֮ϴŹʵġ
ԣ磬Ȼʮ־ʡ
ң㻹ܽ˻ᣬѡһЩ֮ġ
ΪҪģˣȴһЩĵģʵܹǷǵģǲ
ʵǲ֪䣬ǸԼˡ
պ϶ΪһģٲҪȥά㣬ȥ֧㡣
˵˾٣еļΪ
Ҳֻд˾ˣˣ֪ӣɣ͢Աİӣ˭ʿӲ
ҲֻӣҲֻ㣬ˡ
ʱһǷ棬Эʿ֮ƶУ£ת˲ɣЩ赲ʿĵĴ֮ǰ߽⣬һᡣ
㣬֮ǰ˽ѧʿ˽ϸߵ˴Σܽ˴ƣһٳɾʿֵУ˲ɳԽλ


530 
εľٶ˵ˡ
ͬʱҲòͷޱȡ
ǾһϵĹԱȻˣֻҪЦˣǣҲζʤζţպ󣬾½ҪС
˵޸֮ɣ̫ƽʢԭҪµġ
ԣⳡۣһ˽ǣ͵ָպĵ·
ԴˣԾһϵȻʮģ£ȻǣͿ϶вСİյġ
ʮգҲδ֪Ͼıԣ˫ܼ
ߣ֣֮ʿֵУҲֵĺģʮֵʣ׮ӣҲǣ֮
ңЦΪǷ˼ɻġ
˵εۣʵڸЦڸЦȷεεĴá
Ϊ֤ɽЩǲܸĵģЩʿӣҲܸġ
ЩʿģЦ׸ҪΣǷǣˣ⣬ʵһ󵼣˵ġ
һⰸӵĽ֣ʿ۳Ľպ˭Ц
οԭҲûЦ˼Ҫģʵɴơ
ԾµеЩڶݵĳĬԺȻҲǿ͸˼
ҪģǴơ
Ҫɴƣǰ׽һ£и赲ģؽѹ
ǣ֪Ŀģ飬Ҳûа취ֹġ
ʵ̫ˡ
˵ʵԺҲԺ飬Ѿûֹˣѳɡ
ֻɴƻûбңɴƻûбƿء
ɣˣҲܴݻɴƣģǽɴƣܵ䲻ƿء
˵ֶΣЩϵˣȫû뵽ģҲͲ뵽ġ
˾ٵҲǾ޴ġ
˷Ծµ⣬ʵڿֵģ֪㳹ɾԺҪб䷨ǣϣȴѡ˿֡
ɴƣֻǶԾãպı䷨ãЧҲǼСˣңһ£ĿǰԣѾǲ赲ˣȻˣԿֶ֣εΡ
պҲܸСĵӦˡ
ǣȥԾµĹԱ⣬мˣȴĵ
УԭӪλᶽڳȻˣǵΪԭˡǣҲûʲôˡ
պǶΩǴӣҲˡ
㲻ǣɣ룬ˡ
ɣʿƼ۴˰ʱǵΪ϶סģҲȥ
ʱӪᶽڳǳ׵ĳˣպڳ͢УټǣҲҪˡ
ͷֻĹٲעҲһעġ
֮ǰΪһ˳ȥעɨصġ
λᶽڳ⣬һˣΪģǾ󽫷塣
Ͷ㲻٣ǣЦǷţʱҲ϶ᵱΪҪ֤
⣬ɾռ˼ķˡ
ΪûŽ㣬Ͼȵ۴Ľƣңʵ۲ܳ
ţ㱾ûġ
ɣʹڣֵ̫ˣ£Զֻһ
̫ƽʢ̩񰲵ʱ򣬻Ҫ췴ı档
οԭʱ
ѣǹϵãܵĹϵоҶЦΪλı߹شдţ
ңŵݻ˵Ĳɸˡ
˵űˣԭѪԵ֮ףҲǴˣġ
ɣǣţǽ㡣
ͬģǾ仰ӵȵ۴ĽƣҲõʥϳ谮Žǿеġ
ؼǣǣ
ңȨ̫ˣǣţ彻㣬ɾͻ˵ķˣ̰ͼҪ˻ᱧŴ
⣬ɾͲЦŵݵʲôˣֻţǷ彻˭¾֡
ʽ˶У˸ǲ١
֪н죬ǣţǾԲύģǻᵥдһš
ȻڽЦױų͸ʵۻڸ
ˣǣǱ׵ıժ˳ûκεĹֻˡ
䱻㿴أΣҲû˻˵Ĳǣֻ˵Ϊˣԣ㿴Ρ
֮£ԭˣһĲֽȻͬĽ
ˣˡ
εҡҡͷˣںڣҲˣң˭δ֪
⳯Уδ֪֮ˣ²ˣֻˡ
˵Ͳ󣬿֣ȴǱ˴ңȷһЩ٣ȷԳ֮Ϊ֮ʡ
ԣ䣬Ѿдܹδ֪ˣһٽΪ͢Ị̇
ֻǣǳ׵İȥˡ
̾˿ˣ˵ģûõģ˵˶ЩɣҲ̫ء
ϾֻǸ΢ĩڣҪģЦоҶ
ֻһ㣬ǿԿ϶ģǣΪ£ǳ׵ıˡ
պתͷˣܵˡ
ԷԣʵԭҪͶģҲûʲôǣϣȴһĪѹ
˵һĪ
˶ˣԾȥһ£ĸԸ˵ģǣһһǣԭĸԸҪһ˿Ĳˡ
ͺ˭ÿ϶ҪԷģǣ棬һÿĸʱԷǲȻεġ
⣬룬ʼʱ϶ЩĻ˵ǲڵġ
ʱģˣ٣Щڵġ
ƫƫˣҲΪˡ

㸮ۡ
˾ͽ˷֮ɫ˴˾٣ʵ˸ЩӣЩǣûһܹһ˿һЦġ
ȫɫ
˾ͽЦԼҴ˹ȻôһƣͽʿӵǺεȵı԰
ٲ˳ƶΪˡ
˿΢΢Цţҡҡͷ˾ͽһۣǣԭΪһ˽ƶΪ˴ĸǣȻ´ˡ
ֻǣˣ£ҲҪСķ˴ƻ
˾ͽڣ£ʵѾʼýжˣʲôԾĵطǾԲġ
֮ǰ϶Ҫʾһ㣬Ͼ㲼µĴ֣ԼҴ˵Ը񣬿϶鶼Ԥ֮еģɱ˵æźá
ȥܡ
Цţҡҡͷ˴ǾԲܵģǲɵʱ˭Ǿǳ׵վʿӵĶ档
ԭǶԵģΣҲ϶Ҫɴˡ
Ув֮ͬˣҲ£вͬ⣬ġ
ٲΪԼûйǷǶԴʱڹӼ࣬ʿǰȥҲˡ
ȷûи֮ģӣΣΪҪģҪʿôġ
˵Ҫ´ʿӵ˼ǵվӣպ󣬲ܸڽб䷨
ȣЦһǾ£ˡ
뷨Ǳڸ󣬱֪ˣֻҪ߲ˣΪµ⡣
ɣĺǲıԲ㣬֮㣬ǲ㡣
⻰跨ȥ
ҪŪĴģǣȴҲҪʿӵĶС
Ĵ˻Ǵȥ͸©Ŀػ֮ˣƾ㣬òʿΪ֮۷ġ
һֱӶģػ
ڴڸ£һЩ飬ҲȻԷΪȥһЩɵġ
Ϊǲţػ֮˻Ե޹ȥεȵ顣
˷ģ¹׸ô
˾ͽͷȻģ˵Щʿˣۣ֣ͬҲͬڡ
ԣκ˶д
һĻ˾ͽ͢ԱˣοЩʿˡ
ЩдŴȴϿɵģһЩգ⻰Ϊ֮𾪣Ϊ֮۷ġ
ģվʿ֮ģվ֮ģҲֻˣܹб䷨ԴˣǷǳġ
䷨ԭͲˣʿӵ֧֣⣬Ȼǻġ
˵˴£ԻþһзӣıȡģֻǵİٹٿıЩ档
УĶٹٰڸЩϣǿģΪǲǲǺ֮ˣЩ飬ǲ


531 ¶
Ͼǡ
Ƿ飬ѾǴϾȻǲ֪ܲ
ϾȨƿ˵ǵ˼¡
ʣԽεģ˵ûܿʵʲôϵǣһ㣬ʵȷвܵġ
㽫Ҫе飬Ѿס͢ˣ£ڱеģϾͳ˧ϾʺεȵΣ
ڳУǿֵһȨ
ţ˭˻ûǰȥǣοԭϾУȨ͵ġ
ʵıȻȻģûԸˣʲôͬ׵飬һҲˡ
ΪҪģƹϾȻ̨ȨأɣȴӲԽ岿顣
ϾӦ츮λãȻؾˣǣְԾǹϵġ
ԭճ͢أ϶ǲɵģʵȨĹְⲻְһԱְ϶Ҫѡġ
ɣǣ㣬˭˵ȥĹְ
ͲϾӦ츮ĹְɣȴҲû˸ἰġ
˵ǵôµĹԱû˸ἰ˼ʱ
ἰģʱȴҲ˼ɵģڸļλϣǵûʲôĵģǣһˣ˼⣬ָᴫݳڸӦĴԳȥ
˵û˼ңҲû˼ǣĴţָʲôӰġ
ԣ֮£ϾӦ츮λãȴһֱԾţȴȨ
һԭϾٶϾãƹϾӦ츮˵ƹϾȨϾһʱ޵ڶ˿ɼˡ
£ӳ鰡
Ժ߶Щѿ
ֵƶµĹؼʱ̣ңǱߣҲǷĹҪ´ƶˡ
ʱϾ߳ˣ˵ϣԴ˴ҪڹӼеı۲ʲôӰ졣
ɣʵһϾ߾£ǣֱӴݻν´ƶеĻᡣ
ˣ£ˡ
Ҫ촦ãȻȥ˾ǣǴ²
ԱվŵģȻţʵݣȻвҪ£ġ
ʲǣǣʱվŵ㰡ֻҪվϵͳɡ
ңҲûһţԣȻѡһЩΪ
ܻţҡ
˫΢΢ţ飬ͬԵģҲͬġ

ģһģϾ⣬ҡ
˵ңҲЩˣ£ࡣ
ǣӪǵ»һģӪǵ£ڳ⣬ָӡ
ģȴˡ
ϾߣǱǲͲϵģֻҪ̫Ǳ߲κҲǾͿ϶ûֽܲȥˡ
̫࣬誵£ȻǲҲҺԵģ˵ǱȨɣȴҲ޿κΡ
Ҳ㹻ֻҪĺóԺúû٣ͳˣˮǲ̵ˣڵǣָҪˣԣȻǲȥˡ
κǱߣѾЭ飬ңҲھģȻȥڱ۶ˡ
ңΪҪģκһֱǿʵɫģǻʵ֧о£κȻǸӲܷˡ
֣Ͼгӣи߹ٲ֣ڲɵġ
ڲָϾȥϾеЩԱпɣҲпЩǧٻȡ
⵱УЩָʹǧٻڰµĿȴǼġ
Ϊ£ˣǣȻһЩԱ棬УָʹǧٻӰ
ƽЩָʹǧٻǸǳԿõȵȣ˵Ǹֺô̾ˡ
Ȼı˶Ȩġ
ԣ˽ֻҪͷ£ҲǼпܵģңֻҪڿɿصķΧڣ鳹ִ󣬻ϣ͢԰Ϊġ
ϾǾĳԱ
¹شǾˣǿɾˡ
ԣʲŻ˵£ͬ飬Ϊǲһģһ϶£һԼġ
£ʵ˵Ҳס
գͣס˽ŲֻҪͷļдãȻͳˡ
ͨʵֻҪûЩָʹǧٻԼǵǲµġ
⻰û˵𴦵ı˵ϾıϴϾʱ򣬴󶯸ɸ꣬Ͼб
ң㹻ûʲôӣʣµЩʱʵǲᶯǵġ
Ͼ£иѭ򽥽Ḷ́Ĵ㣬ȲУЩʵҲԸؼңοӶ١
֮󣬾ǶЩָʹǧٻеˡ
֮Ҫһʱ䣬ȶȻڽвþҲֻһٲˣǾǼжߣߡ
ǣߣȴ϶ǲˡ
ǣִлִУ޹شˡ
ԣϾıǣʵѾξ޹ˣΪǵĸ¿˵Ѿˡ
ԣֻҪûЩָʹǧٻĴͷ£Ҳˡ
ǣЩµľҲɵ֮ǰҲһֱǰ
Ѿʼˣ֮䣬ȴǶˣӦ֮ǰ˸ֶԲߣʲôӦôӦԡ
ǽ˭ǣͷҲˡ
ɱӺҲҪʺϵĲС
Ȼֻἤ¶
ֱӰ˶ץˣ£ûǵӵģңʺ磬Ҳǲһġ
ȻǻϾЩָʹǧٻǣҲ£Ը
ҪŭˣҰϾǵָʹǧͬٻȫץ˿ͷġ
ЩҲأҲ׼Ͼ鲻ˣңڹϣŻ˵ġ
˵ˣ£ҲǵˣԵκһԱûǵӵġ
ǻԵʱ򣬽⣬ʵҲ鷳ɣƫƫھǣ׼ۼ´ƣЭƶеʱ
ľ٣о֮˵ģʱ䣬̫׼ˡ
Ȼͬǵɡ
ԱվŵĹԱСڣɫЩĿʣϾЭˣ˵ЩһˣǣϾϾʱ½١
飬⻰ԭͲ˵ģɣǲ˵ҲǲɣϾôһֱţҲǰ취
ã
ʿЦüͷһȻһ𣺡ֻǻӵĵô߰
ңͷܿȻպ󣬶Ȼ«ġ
⻰ȴǲţ£϶Ҫ㿼ǵģҪˣ͵ǰ鷳Ƹˡ
պоµʱλҲˣΰ죿
Ҳһѡãǣγ׵ȥ
ǿУ
ǿУǣѲɣҪ־µķӣȻǲܵġ
ɣһͬʣʵȥˣʱ򣬿϶Ҫʵġ
ԣʱǾԲõģȻҪպĻˡ
飬ǲõġ
תţ֣صĵ£һе顣
ٲţ˿أϾƹܴһ£Ǵ£ˣǸ鷳
ңкͣӦǵ
ʿЦٲϾ飬Ͼ֮£Ͼκ̫߹ͬƹܵġ
پǲӦǵǣΣͲܵġ
κͬ⣬̫ǱҲͬġ
⻰ȴʵ飬ȻŲ٣ǣκҲˣʣϾ֮ˡ
ɣ㣬ǣκȻġ
Ĵ£ܸıģȻκ㶨˻ǣҪ䣬κǾԲӦġ
ںκȥ̸
̫ǱߣǴĺܣ˼½֪ʰµ̫ǱߣȻʵʵġ
ɣʧˣǣ̫Ǳߣ϶һʱ䷴ԣԴֺġ
Ȼ¶Ըʵǯƣɣݰأе˰ͽ㣬Ҳעˣ߸ҪǯƣȻ˶ģ⣬ȴǺ޹ˡ
ң飬㣬Ҳû취ġ
ԣ£ûк·룬ãֻķӽн


532 
үʱˣô
Ǳ鸮ϣϹܼЩĿԼҴˣҲǱá
ľǣѾķ粨ˣ̸۽ҪڹӼеıоҶЦ顣
ԭֳ͢ԱȻĴη壬Ҵĵ۵ģǣ㿪ͷ
룬ЦûκεĹ˼ˣ۴µġ
ңµʱ򣬰Ц֤ݶ˳ȥʱûжЦġ
Ҫô̸Цεĵȣ֪ĴһЩϢƽЦΪٲⱵȵȡ
˵ʱͲ㰵ЦѾǶˡ
֮£ԭͶˣһĸ͢Աְٰˣ϶ᱻ۷׷׵ģοֱ࣬ӰЦˡ
⣬ɲǸЩ֮ͽͼӴ׵Ļ
ʿЦӵ飬ʵЦﻹûϾ
ҪִģЦ׸ζεĴ
ڡ
õϹܼңѾôˣ۽磬Ҳǲ͵ġ
ңʲô飬ҲλϹܼңԣҲ֪Ρ
ôһδ粨ȻĵֻΪ˶ԸЦһˡ
˵ģЦȻоҶǳ͢Աǣʲô㡣
ԸЦҪǰЩ֤ݣܶԸЦˣο֤ڡ
׾پܶЦֱǿЦԴûֹܹġ
ԣ˴󶯸ɸ꣬ǾԲΪЦ
Цµĵˡ
£񣬿ǺЦϣʵȴЦķԸµľ
ЩøϵϹܼҲ֪֮ǰҲ
Ϲܼҿ£ԼҴҲûʲôôġ
ԼҴھϣȻûг׵ıɣȴҲվ˷ԾһߣǺŸˡ
ֻһֱԼҴȻվ˷Ծߣɣȴûȷ
ûйֵ㡣
ԣһֱûԹá
ɣǰ㲻İøƵȥɣȴǲһˡ
Ӽֻ֮Ҫ⣬ЭƶУʱ򣬷ԾµǰǸơ
һˣ϶ڳˣʱԼҴ飬¾Ҫˡ
ܷԼҴ飬治˵
Ͼ֮ǰȻԼҴûйֵ㣬ɣȴҲûңЩƫ򷴶ϵġ
ڴˣǲҲҲǿԣ⣬Ҫôˡ
ԣϹܼҿԼҴ˻ֺǣŻόģֻԭȴǲֱ˵ġ
İɣû¡
úǺЦţ°ʹĺ룬ʮֵɣһ˿֮ɫãٶΣ
ʵģȻһˡ
ūе
ϹܼҿЦ˼ƲߣȴǺģǣȴʮЧˣ֪Ҫʲôģɣȴּǲֹıö޿κεı
΢΢˵ͷг֮ɫûȷı
֮ڴˡ
ֶεת䣬̫Ѹˣǰһ̵̣ģɣһ̣ʱˡ
֮ƣֹֻܿ¡
ԴǼ䣬ʮֵ͵ġ
˵Ȼվ˷ԾһߣɣʵΪȴҲ͵ġ
ٳϾˣ˭ΪһҪһģ֪ǶԵģҲҪŸɡ
⣬ǣ⡣
ˣ
ϹܼЩΣⶼʲôʱˣҲɣΪȷǲȷԳƵ˽ܡ
ɣλ˽Ҫѵӹˡ
ʲô
ҡҡͷϹܼҵΣΣ
õ⣬ϹܼΣɣȴҲֻ̾˿ۣǼõģع
참Ȼ֮ƣɣȴҲùȫ֣ÿΣֻ׶񡣡
ң޽ѧãʿӳޡ
Ϲܼ˵ЩʵۣǴڵۣϹܼһ֮ԡ
ؿ㣬ʵ
ЦţϹܼңҲΪˣ˴ΣϷȴǶ˴˽١
ӭϹܼҲ飬úǺЦţ֮ǰڴ̵ģǣˮܣΣû֪ǣԿ϶ǣȥˣ϶ࡣ
ǣ֮ƶУ෴ǣȥˣȴҪһЩġ
֮ƣݲġ
ԣһЩҪģǼԾµģǲǣȥġ
Цţ˵⻰˼ѾǺˣͲǼԾµģԣΣǲǣȥġ
ϾǴı飬λͬһ㣬˹
ԣҪҲǲ׵ģЯƶУҲ϶Ҫ˶ͣٵģҲġ
ʣ̣Ƿֵʲôػġ
˵㲻ᶯãǣʱڣǲᶯġ
ԺǣɾЩԶˣ¿ɲһӵķԾµĹԱܳˡ
һӷԾµĹԱֻǵһˡ
֮󣬲ľ¡
ľ£Ҫȫȶȥûʱ䣬ǾԲеġ
õͣѾʱԸϻġ
ңһ룬ûг֮ǰǾԲᶯõġ
Ϊ飬һõıˣֻҪһЩԭʮּԾµĹԱˣʱսӡ
ɣǴãǣЩԾµĹԱˣûվӵĻᣬҲϸᣬǣȻģҪֿˡ
ԣֻҪ㲻ɵԴûã;û¡
ҲҪ㹻ڿʼԲڼվڷԾˡ
ϹܼüͷУԾЩǵģȴû˵ʲôˣϾԼүôˣǣ˵ģҲûá
οϹܼҿ϶ǲүģϾֻһܼҰˡ
ȻԼүô˵ˣǣ˵ʮİգ룬Ҳоųɵİա
ѡζϺõĲҩ͹ȥ
˫ֱǴһ˿Ц⣺˵֮ǰ̣پ͸ǰȥģֻϧһֱڱ԰ȴû˻ġ
ΪһЩ£ˡ
õĻȻô򵥵ļ䣬ɣ㵽׸ô˵Ϲܼȴġ
ϾʣΪõĹܼңȴҪģԴˣǷǳϤġ
ң£ʵҲһڰˡ
ҩţʵǸ㴫һͽϢģ˵ǰȥҩǸ㣬ԼҴ˷ˡ
ԼҴƲһ㣬ǣ£Ҳʱһˡ
͢ϵ飬ˣÿһٶǰġ

ˣЦļˡ
㸮ϣ˾ͽȴʾ㣬ЦļЩˡ
ɢ֮ǰЦȻɱϾǳ͢Աµ㣬ɣҲ϶Ǳһϣġ
ɣôһ壬ˣҲˣǳ׵İЦˡ
ЦܻĿԣѾǼСˡ
ЦˣҲҪǣġ
ʱȻЩҪڣʱ䣬Ͻߣ汻ˣʱ򣬿ɾ߲ˡ
Цʾ㣬Щã߲
ֻҪ˵һ֣Щˣûһ̤벽ȻûگɣȴҲǳصġ
ǽǣֻǰжţպҪץǣҲһ仰顣

̾˿üͷһ£漴¶һ˿ĿЦ
ߣ߰ɣᡣ
Цһ˵οǣǣ
ⲢڹˣУȷģ֮ںǸͲڵġ
Ǻ֮ˣĹȻǲͬġ
Ц֮Ѿǿ϶ˣǣļˣ޹ġ
ߣЩ̲Ҳ͹ˣģȴǲܴߡ
һ˼£ߣûʲôǣܲܰհɡ
ЦоҶɲʲôĹԱпвٻư֮ģҲЦһ
ңҲܸľ¶һûɡ
ԣˣԷߣǴЩ̲УǣȴԲܶܰѶˡ
ŵ㣬
վ˰֣ʾ˾ͽ£Ҫȥ԰£ûʱ˾ͽ˵̫ġ


533 
һģǲš
԰Уʵ۶ֶҲʮģ˵ֶ֪ιˣıԲͬһ㡣
ɣÿ䲻ֶΣ¾ò˼ġ
Σһ£ֱӰѾƳ׵ķתˡ
ȻʵԭϣҲûռƣֻһֱӦԷԾϣ㶼ߵʮֵȽ
Ϊģǵľ³ӣ¹شһ³ӣԭЩȶĴҪˡ
ʵԾµЩԱҲ֪ЩҲΪˣǲŻҺŸɵģ̵ģǵĹְ
ǵһƷǰʲôģҪǣʮףȫ԰ʾȥǡ
ԣ֮ԸҺŸɣ̵ģǵĹְԾµȶеһ
Я´ƶУǣµȶȻᣬЩԾµĹԱҲԲͷð֮踶ʲôġ
ԣһȴļΪƯֻҪ׳ɹˣöԷ׵ʵʵ׸
ˣ㻹һΣɣʱǻĻ죬ǣ϶ǲǵġ
͢Աǣʵʱ򣬲ǼᶨĳһΪģֻ󻯣⻰Ҫ˵ȥˣҲôһ¡
ɣȴǷǳʵʵ顣
ǿƣǼȻû˷ԾʤϣǣȻȻģתΪܵıԼ档
ֻΣҪ˼ˡ
ȨʵѾȫƿˣֻͷˣԷá
һЩСѣһᡣ
ЦҡҡͷЩڱ԰Ŀɷˣ
֮˵ǴûôڵģǰٹǼ£֪¸ӲɣȴҲͬ㣬˵ô
ҪǵС䣬ôĴ󳼣ɾ͸ֵһˡ
Цţ˵⻰ʵ飬ļı˵֮ͬʣ󳼣мܱȵģ
ɲֱӰЩԾµĴ󳼶ƽȥˣ
Щ󳼣ĸǼ֮ˣȫǳһƷƷĴ󳼣ͱ㣬һֹֻ
ɽأǱǣű
ģȫȨƶУǾͺһͳˣ䣬ʿ֣ǿ졣
԰ɲǵ޵İɣ
¿㣬ҲǺ˽ģЩӣ϶ҪвҪæĺܡ
£ʲôҪ£ӵĻʵ
ԼΣء
޲һ¡
ҡֹ֣סҪڵ㣬Цŵ˵һ񣬿ɣ޲һ£԰ޣΪʲô¡
ѾϰԳΪˣûǰεӣǰԳңǣȴĺˣˡ
ϰߣǲҪϤ˸ǰĵģΪ֪㲻ƺģ֮䣬ȥ⣬Ǻѡ
¼Ȼ˼ǣϴˡ
Цţ԰˼ʵܼ򵥣϶µģ⣬ײµġ
ֻ¼ȻȤǣҲ϶Ҫ˳ŵġ
ʵʱͬʵ۵ġ
Ϊ֮ˣ˵˼룬Ǻһ˼룬ǾɳߣȻҲгнǮȨƵģǣˣһǳɵģҲ⡣
㿴Ȼǻʵۣµģǣ̤ģж٣
ΪʵۣҪǲ׵ģᱻȺԵġ
԰ӦΪ˾µɣ
װģ˲̵ʱ䣬ȻȵĿ㣬ϴһ˿֮ɫͬʱһϣ֮ɫƺϣõϿɡ
ȴ΢΢ҡҡͷ㣬ɾЩˣ˭ܲµνΪ˾һ¡
񣬳Ǵæˣܲû½ɢĵİɣ
ⷬûи˿ӣµӣѿⲻ֪Դˣȴû˿ŭ˼
µĻʵۣʲôĻ
ƽƨĻζˣģ滰⻰Щɣ滰ˡ
ӡ
ɫЩΣٺЦţ𼱣޻û˵أⲻǸƲôЩ𡣡
ʵ⻰ȴǻ¸оһ˿ʵ·һ˶ôԣܿ
ҪǷ˵ģ²֮裬ҲҲȷûô
Ǹղ´佱Щˡ
롣
ЦţţԼԱߵĵĳţԼƵãû˿Ĺ˼ɣİµˡ
⣬ҪΪǺ֮ˣҲ͢ģľôҲ˵ġ
ãֱѾ˵ĵʱ²̧ͷ㣬дһ˿Ĳ԰Ϊ֮£ɶԣ
˵⻰治ƲģȻҲ˵Ʋģ棬ȴһЩèġ
˵Ȼ뵽𰸣ǣȴҿ϶Ϊģǣ˵ҲǴ⣬ֻҪˣǣԽ˰ѱ泶
ȻղҲͬΪ˾¶ǣ٣ܳһЩϵġ
ԣ²Ż˵ġ
ȷˣ
Цɲô׺ŪģǴµУԿһ˿Ծ
ȷȷ
¿ʼԥһ£ڿЦЦı֮ʱĻش
¹Ȼϻۡ
仰ڣ¶ʱϸоƮƮģϾıºģ㣬ǳ͢ЩϳҲҪϡ
ʱûƨΪȻղͻ˵²¶ˡ
ֻ˷ܹµһȴЩĿ㣬εĵôô˵Ѳɣ֮ǰһֱΪ޲ϻۡ
⻰ǳԹģǻʵۣƽ˭Ҷ˵ưϸĥȴЩ˵Ļ
Ǳ˵ģƣƽǱޣû
ⷬЦĻ¶ɾ͸ζˣԴˣûµ顣
Ͼʵк˵֪ңҲ׼ȣЩôϳȲ㣬οˡ
ҲͬԼǲѧɣǻʵۣȵʱ˵ΪߣҪģҪֱܷ泼Ҽ飬ֱܷ泼Ӳܡ
¿ǸȫţңûҰģһΪ˴ڣοԼģ
ԼԼҵɡ
Ϊ޵İɣ
εķ˸ۣ⻹ѧġ
˵¡
Цţ֣ʵ£Ա¶ԣ׾١
£
Ҳе
Ӧ֪£ҪڹӼڽбۣʿӱ۸ףЦΪ׸ζ
㿴££²֪²֪еϸڡ
֪ġ
µ˵ͷ޻˽һ
ȻӣԴѾղǾ仰ʲôˣԣŻ㣬еϸڡ
ʿӣʵжһɰǵġ
ЦţʵˣǿûǵģʵҲԼļֻ֣˻֪ݰǰˡ
ûǵģУϾ֮治Уɣ٣١
ǣ˵ʿӶеģǣ⣬аҲǱزٵġ
⻰ЩƿڣɣǺͰȴǲͬģǲ٣ɣȴС
ǣˣδΪٵʱ򣬶аҪΪԺ󣬲ĥġ
ʢᣬ˭˻ģ
Цţ룬ûԸڴ˵ʢ϶˵ġ
΢΢ͷ⵹ģ˭ԸʿӸǰˣҪЦˡ
ܵ
㿴£ЦŵãҲܳ߶߶һңбһЩԭв˼ģʱҲҪúĥĥ˼ǲǸˡ
ɡ
¸˵ֱ꣬ӴӦˣʲôã¶ûֻҪǳҵʱ϶֣¾ͲԸ
ڱ飬ʲô尡ð֮ģǾˣ޹ˡ
Ȼ´Ӧˣʱ򣬳Ͱˡ
Цţʵȫʲôģ϶һġ
ңȥʵбԭ򣬲Ϊ¿ǣʿӶʵ۹ġ
û˵ˣǣţʱ»׵ġ
Щ飬Ҫ˵֤׵ʱ㣬ȻǸΪ֧ҲΪ׽ġ


534 Т
Ӧ޵飬û˰ɣ
´ӦٹӼ࣬ȴһ顣
ԣ΢΢ü֪˵ʲôˣɵЦЦ·ģ£ء
ѵģȻͷԺ󣬺ð뾩ġ
ֻҪͷˣϣ뾩гֵģǷˣҲˣΪҪģ뾩ʱ䣬Ҫѳи㣬ΪҪġ
Ҳɵ֪˭˭ţ䵱УܿȴǶΪεġ
ԣ뾩⾩ǵһӦС񣬿϶Ҫ㸺ġ
ֻһҲ뾩ûãͱѰȥ㲻ʹ죬ֻаźˣǰ濸ţ뾩ڵʹһΡ
žͺãžͺá
ºٺЦţȻᷴڣɣͣǷں̰͡
Ȼǻʵۣɣ֤̰Բûмȥ١
ʵ͵Ļʵۣǣ㿴Ǻνˣһ˵£ɣڻʵ۱˵ȴδǺ¡
飬ûжԴ֣֮˵ûоԵĶԴΪҪģǿվʲôǶˡ
վڳ͢󳼵ĽǶȶԣǻӹ֮ɣվµĽǶȶԣͣȷӵ͡
ȻһǶȣҲϿɣ´֮ҲԼԺϿɵˡ
ⱪ԰Уûʲô԰ɣ
㻷ס԰еĹȴһɨ˵⣬ֻǣ⣬ȴֲòʡ
Ͼ֮ǰڹеʱµǷĴʵ̫ˣȻҪıʵۡ
ң޺
⣬Ч̫ˣɣʵȴΪ׵İ취ȻĻʵʱ򣬴϶Ҫҵġ
λүܹϴ󱦣ɣ϶Ҳⲻպڿڡ
ⷨӣ¾ʱϣҪܳɣͷЩˣȱľʱ䣬ǳˣΪԼıҲǳɵġ
ǰ֪ʷ̣ۺ֮ǰԣǣ󣬵ȷܹȷϳ˭ı£ңҲȷλүΪԼĶı˻λ
飬ǾԲġ
Ȼ£µɫͱЩѿˡ
ΪʵۣȻ˵죬ҶԼӺңӾǺεȵĴ
ΪͨգҲ𰡡
˶Ӿĳޣݵģοһ֮ӡ
ǷֵļʱЩʱգǱ֣ʱҲˣҲҿȰ⣬ƾͼƣȻ´֮£е̹Ůǰȣһˡ
£´ɱ䣬Ҳ˵һֵģҲ˭¡
飬ƽϣǲܽܵģ𣬸οһ֮ľϡ
ⱪ԰еһЩ½ģһЩ誵ţŮǵĵϸҲףŽϸ̽ġ
¿ڣα԰ڵĹŮСޱȵģȫýһѹصģҲǾѡġ
ңڼϽİжңĸģ뱻£Ҳˡ
֮֮ǰеԲ壬ΪһЩĻ֮˽ȥǽڶԷûб©֮ǰҲòġ
ϾЩ˼Ȼ˹У϶ѵأƽԲ¶ġ
ǣǽ֮ǰǰ֣ǣȻ޾ʲôˡ
ʵ֮Լ԰ԭҲռ֮һ
Ȼʷϣµ׷ûУȴǲ֪ˡ

΢΢˵ͷǱߣҲûʲôͷ£Ҫǲ׵ġ
ºβն֮λﵮ֮ıҲʹɢˡ
⻰ȴǲ٣û˭Ĺɱʵۡ
ңˣТ޺Ϊ󣬻ʵ۸ˡ
˺ӣ̫ӣȻȻЩүǣҲͲڴעˣ̫СҲǻӣҲ̫ӡ
һ¼ݱ̫Ӹո£ȻҲõӵܽλ⴫ġ
ԣŴʵ̫ӣʱҲΪȶġ
²żż
ºٺЦţŴʲôأµĻүүȵۣȫõֵ˵Ŭţɣȴƫƫûĸֵܻġ


535 
²ҽ뷨ӡ
Цţһᣬŵ֮λҲһֱȱ
⻰٣̫ӣϲз֮ӣʵµĺ󹬲ʵԵʡ
Ǻ£ȻᣬǽŮƽȵġ
ǣȻǣµĺ󹬣㿴˵ԺʮǿˣǣȴҲ̫ˡ
µĺܶһЩԴף϶ǲٵģǣˣǣס£ȴҲһ׮ˡ
ųλΪµӣΪʺ󣬲֪Σ
£˵ܵģɣʷ̣Ԫ꣬Ͳ˻ʺģɣΪֻɿԭȴӰֱºҲʹ
㿴ΪȵǰԵʶӰ졣
ߣ֮䣬ҲûôĹأ£Ҳˡ
ǿС
Ժ΢΢˵ͷȻУҲǸĺӣɣŴͣΪ˸ģѾˡ
¶ԣʲôΪ֮֮ûвʺΪ鷳
ǣղ˵Т޺Ϊ˵ǰĺӣɣȴҲ֪ʼұ֦ɢҶġ
лӣȻõġ
Ϊˣ΢鷳ЩҲǿԽܵġ
Ȼ´ӦˣǱǰȥѯҽʲôӡ
ЦţҲΪˣ㣬ɣԵ޹֮£Ҳ⶯һүҸ䰲ıʵ۵
֮ǰ֤֮ݣˣ¶ģϾ˵Ҫ»׹ݵģǲͬġ
˻Ϊѳ
ԣû֤֪˭ĿܣҲܲж
ɴպ޺ˣǿɾǻ֮ӡ
ңҲдţ֮޺Ϊʱ̫ݣӿա
ܵĸԭУõĽ˻ӣڱģԺ˵
ͷȥʾͳˡ
εЦЦ
΢΢ͷûп˽ǿ϶Ҫ誶һͬʱжġ
΢һᣬڣǴ˴Σ¿ɳɣǣЯƶУʱ⳯д󳼣ⲻһ䶯
ߣ±䶯Сġ
ǰ˵һΣ׼ģõʱ²֪ĸԾ
˵ĿԺСǣĿԳ֡
Ļ᲻࣬һм˲ǰպѰĻᣬɾˡ
֪
µ˵ͷȻɣҲֻǲͲ֪͢Ϸʲô¡
ֻùܰˡ
ң£֮ǰҲ˵ȻǸ±䷨ǣͿ϶ᴥٹԱ棬ʱдĲ
ЩҲס
±䷨Ϊֵ֧ģ˵ֻҪ㲻ңǣ¶㶼ֵ֧ġ
Ҳ֮ǰ¶ģϾҪЩ֧ĻʼѪµ飬ҲǶ˵ģǾԲͬġ
£ͻʼѪûʲôϵΪ˴˵ףΪ˹̴Ľɽ𢡣
⣬Ȼûв֧֣ûвͬĵˡ
ֻȥ֧ġ
ºû¶ôЦ֮ɫ˵˵飬ֵ֧ġ
ңҲ֪⳯͢£ƽڸõģӣȴûʲôϵġ
Ҫ£㣬ңвнôȥǡ
󳼣ĸ۵ģˣҲͻˣûʲôġ
⻰˵ķθ֮ˣУ󳼣ǿɶûһöġ
ɣеĵλȴǼߵģƾϲԣ¾֧ġ
⽭ɽɾͽȥˣǧˡ
⻰ȴǲֵģ£¹ı죬ȶµء
һСģӣǿɱЩطԱ˲ĶҪĶࡣ
ԣ⻰ȷǲֵġ
¹֣·ģ£ȻСĽԲñʧġ
γ˴ν볼Ȼỹһʢġ
⻰˵Щ񣬿ɣ¶Դˣȴûвģ෴Ļʮֵ⡣


536 
ϾǱģ
ظ֮ȴڸмһӡ
ǣġ
ϷɵͷģϾˣº󣬾뿪ˣǿǲҵ͵ġ
Ȼ֪ʲôɣϷȴ֪ϾԼҴ˿صĹԱˣԼҴὫֱΪϾ飬͢Ա
ңҲ̯˾棬ԣ˭֪ʾ㰲ϾϾġ
ˣԿǺεȵΣǺεȵĿء
ԣȻ֪ʲôǼӵϾ鸮ˣϷɻǴЩӡ
ʱ䣬ǲ
΢΢ЦЦȴʾԱߵϷɰӴ򿪡
֪ʲô
ϷɾȣԭŻ᲻ʻиԼҴ˵ţأڿӣԼҴƺ֪ġ
£֮ǰϾʱԸȥģ뿪Ͼʱʱиˡ
˵ȥģǣǶϷɣҲȳ֮ġ
Ǻ֮ˣǲ̫עЩߵֵ֮ġ
ѹִؾôˣӦ츮λãһֱš
ϷɴʱЩӦ츮ͷΪʲôһֱԼҴͷˣԭԭġ
ҲϷɣϾ˼˵κ˵˼û˵֮ǰ֪
ʲô£ҲܸϷһһ
µ飬ŸЩͷߣвס
ЦţѾϷɴ򿪵ӣ棬ȫ˱Ƶġ
ЩͳƵʱףǣĵʱҲףϾͳƵʱ򣬿Ժüһͳơ
ǣĵʱڳڣû˰æңҲûҵʺ֮˵ʱЩɾҪԼˡ
̧鷿ȥɡ
ЦһӸˣڣߵһɣ볹ɣҲһھܳɹġ
ңΪҪǣ³ɹ֮ҲҪһڣ׵ȶӦµľƶȡ
ҲֻȫӦˣȶˣܽкı䷨
Ȼ΢ЩȣʱðȻб䷨Ӧ֮£Ҫǰģ£ҪƵվɹִеġ
ԣĶ࣬һʱᣬȴǲģңԺҪõϱǻҪ಻֪ٱء
ҪίǱߴŰ
̧ȥԺȴͻȻЩˣϴһ˿˸֮ɫ
ԱߵϷԣȴ˵ʲôԼүķ˿ϾǴء
˵϶ʲô£ɣ˼֮顣
ֻϷҲ֪ԼҴ˼ȻԸʱѷǽӻ϶ԭġ
ӵû
һᣬüͷ΢΢չϷѯʡ
Ӧûڳеģְȥҡ
ţǣ֮˿϶ǲ뿪ģǹأҪ߻ʲôûȻӻȥ
ǣͶûرĽɾûôһ˵ˣһ㶼Ƕ͵Ҳˡ
Щ˽ŵǣѶ͵϶ߵģңִϷǮҪھǹһġ
Ȼᣬպлûһ˵ء
ԣȥǣֻҪͽк£Ҳ㡣
ˣ鷳ˡ
΢΢ҡҡͷԭⶫȻˣǣЩˣ϶ҪЩ͵ġ
ؿţǲףңⶫҲûϸϸԣҲͲˣⶫȷˡ
ǣֻҪ¹ģʲô鲻˵Ҳˡ
ϷһԾûڿˡ
죬ĵĵطˡ
㲻Ե飬ǳϷɡ
ʿڹӼۣʱ򣬱Ҳ٣˵־ȻҲҪСע⡣
⼸գͣǰȥӼ࿴һʲôط֮ܲģʱ򣬱ٸһвɳ˲
ôȻ̫СˣɣС޴
Ȼ־ػɣκˣԼ˷ģң־Ҳôεġ
־Уδؾûʲô˵̽ˡ
ڹϣ˾ʥݵ飬ˣֻǾʥݣܱԾµץסѱִˣָˡ
ϾΪ죬ʱӵĹΪһЩţǶ飬ᱻˡ
Ҫ٣
ϷЩԾǴ£˵κһ£ֻҪ漰٣ǶǴ¡
ǡ
˵ͷ飬б򣬻һЩС֮ȴġ
ϷɣǻûʲôģϾǱˣҪĸģ㲻Ǿͻˣεġ
֮һ仰߱ˣĸϷȻǳĸ
ϾϷɵȻᣬʹ֮ǰĴͳ죬϶ףǹ¶ͶϾһеĿܡ
Ͼͷǲʲôװ֮ġ
ڶϷɴӹгֱӵߣܺͱйӴ⣬ҲΪѵõġ
ûгװϷɵĸȴҲֵεġ
飬ǿϷ֪ġ
ϷҲɵôһ˵ôˡ
˵ʱ£ԣ˻ʵѹġ
ֻڣʲôӣ϶ûģȻ˳ȥͳʵĲٿأϷ˿
ɣǻʵ٣ǿɾͲһˣ˭ڻʵ۸ǰģ
ʵһ仰ϳȥˣû˸ҳʲô
ԣֻҪʵ٣ңûг־ʥݵ飬ǣԼҴ˵μıҲǳˡ
ϢǰСıй¶˳ȥ
㶣飬û֪־Ҳֻᵱ֪ѰԵɣȥҲˡ
Ϸɵͷ˷ģְס
ȷôʱˣ˵һЩ̫µļıϷɻǲУɣ£㶼˵ˣ͵ǲһ׵ĽˣϷڲǿɾ˵ȥˡ
֮Աܣܼ򵥣£ǰ˳ȥ϶÷ԾµЩԱ׼취ġ
ɣͻȻѾµͷˣ֮ǰĲۿˣʱǾͻ뷨ӣ뵽ӣɣü
ǰǾ׼ɣܱǵõȷϢһ˼ȥ׼ǿɡ
ȥɣ¸֪˾ͽҲ׼
㲻֪ʲôЩƣ˰֣ʾϷ¡
ְˡ
Ϸɹ֣ȥ
Ѱ
Ϸȥ֮㷽Ϊε̾˿뵽ģǾϵôĹԱôϳ벻
ʲôʱ򣬱ķأ³֮
ɣõĴ֣档
֮˵СĽѾͷˣԷƵ飬Ҳпܵġ
ԣʱ򣬱ҪСĽ
ȱʿֻҪûкۼ㹻ˡ
ʱ򣬲Ҫֻ࣬Ҫʥݣֻһհìͷǣ
һˣµ飬϶ҪģƣҲ˶Ȼ޴ˡ
飬죬ɣЩΨһĻ˶ԣ⣬ɾƴĻˣᶼˣպǿƴĻᶼûˣֻ׸ˡ
ԣԿ϶Իӣǻʵ۳ֵʮͻȻҲӵģǣʵǲȥֱӡ
ң²٣׻ʲôӣǣĥ͸ɣ෴ˣǣܳӣ㷴жϳˡ
⣬͵ǲ֪ԷҪʲôǣȥնԷȥһжϵ飬£ն
ǣȴܹ϶նǾԲΣյġ
˵Ŵ£ǣЩԾµĴ󳼣һҲɵ϶׼㵽ġ
϶ǿǵеġ
ǣһʱǺõģ룬ֵ׼
ҲղЩƵԭˣıȱݣʵȴʧˡ
֮ǰû뵽ЩҲµͷˣ뵽
ҵǣȻ©ɣǰ뵽ˣвȵķӣʱֻҪˣǻʵ¶ԺǾֻʣһֵֿܳˣʱ͸öˡ
ֻҪܶɹһأһУҲˡ
ϣƽɹɡ
΢΢̾˿ɫΪɬļƻǳĹؽϣȷǱҴɡ
֮ǰֻűۣۣɣȴˣˣԲٱ̨ϵң̨£ҲԵġ
㿴ֻԹ˼뱻ˣ̫ˣڣȻ㲼ãɣΣҪ˵Ҫˡ


537 ѡ
λôһ©ǲ밡
ļλһĲƣ֮ƣǿ϶ҪӦԵķӵġ
ֻ˴Σ׵Űˣı󣬿ǻһЩȨǵġ
ЩȨǣȨģȻɣȴ˹£Сġ
Ķǣʱ򻹻ܵЩȨǵǯơ
񣬿ɲôЩǣʵǰ浱ǹˣЩȨǣôϼһǣȴǶĻġ
ЩϼһȻȨأɣҲΪˣǸӵСġ
ȨأΣѲɣܱȵùʵ۵Ȩô
Ƶ
ǵȨƣǾϿɵ£ܹӵеģ˾֮ŭڸ׸ҲǲܺͻʵӲġ
һʱһȨ죬Խ͢ƣȻʵΣǣб𣬳Ʒ͢ȻǺޣһգҪùġ
ЩϼһǣһһģʱǣǾԲֱվġ
˵ˣȻǰˣǣеĺôǾԲٵģҪȳ׳ɹԺ˵
ɣĿǰԡǳɹļʣǼСˡ
ɡʱȴǸû·ˣЦɾоҶ˵Цܴ
ΪҪģȴЦ˲Ժ̬ˣܿϧǸʱѾ̬ȡ
Ѿǵںվ˲ͬ񣬾ҪҲδػܵġ
ԣЩԭǱıӸȵЩȨˣȴ˲ɵġ
ԡֻǺ׵ġ
£һˣɾûڵˡ
һҲڣɫأҪˣһ˿Ĳ¶ʲôߣһһ˭ܲˡ
ɣôǾ׸ˡ
жͬλĿǵǲͬģ⡣Ǻģκһ飬ǼΪؼѡԹؿڵʱ׷ˡ
ѲɣΪ񰲾Ĵţպǣ
Ǵ֮һҪʰģɣ
⻰˵ûģ룬ϵļʣϾھеĵλǲһġ
ܰеҶǸʰ࣬𵽵ԣǾ޴ġ
ңΪҪģΪЦԭЦоҶһӡ
ôõӣŵӣ
ļλʰǣξ£׼ô£ѲɣĵĲг͢ԱֻǶԱвþ⣬Ȼǲܵġ
λĳ͢ԱЩƿؾĶ˹Աǲ䣬ǣѾ¸ȥˣҲֻǱѡ
ʱ䣬϶ǻָġ
㣬λ֪ġ
ԣʵҲ֪ǲŹǵģ룬ҲҪǸϻģǣȴһ㡣
ǾǶжץסһѰԵĽ
λѲɻн
о󶼶ЦſڣǻˣҼʮ͢һƷĴԱһȫ
ɣʲôӣλҲ˽ġ
˵ʮˣǶʮ͢һƷԱҲǸһθǰġ
ֻҪסǵİѱĵӣǲͱȥ롣
ˣһƴһΣʧˣץס˰ѱǣ֮ǰǸϻҲˡ
ˣ˵ǵİѱɣȻϻˣò׷ˣĿģѾﵽˡ
о󶼶˵ģõļƲˣβзЯƶеʱҲǵġ
ˣƴһƴʧˣǣֻҪǷӳһЩֱǣҲˣڼ׷ȥĿҲͲˡ
ϾǶϻˣοô鷳׷أ
أ
ԱбĶĿȴǲͬģƢղҲ˵ˣǰͱ˵
ǲҲûʲôˡ
ϻ磬ͬô
λ˵ġʵҲеģǸϻӣ϶͸µĲ٣ɣ
ʱӣ϶Ҫתеġ
ʧˡҪϻˣôõ飿
λˣҲ϶׷ŹԷǵֱӸϻˣǣȻˣԺΪ
ɣȴһܣ򲻹ˣڸϻ硣ĺ£
֮ڣǷӪģһѾϵùˣһӪǲڴˣĲġ
ʵӪĹԱͣͿԿΪβͬѡˡ
ѡϵùҪϻģ뷢԰׵ģѾˣοȥЩĸϻϵĺá
ѡҪƴġֵ׳ģʱǸϻ磬ңպ޹ˡ
ֵ׳꣬Ѫյ˵ǲܵġ
֮䣬һɵڵìܣǾͣͲ̫ˣԣģȻһһȻҲͲЭˡ

š
Ҽӹ⼸ǲ˺ܶ࣬ԭ˵ɣ˵ȴʮģɣŶ̶̵ļ죬䱳ӰЩˣ˵ЩԵĺ㡣
Դˣ˾ͽȻ֪ʲôԭɵġ
˻һ⻰ȴһ㲻ٵġ
֮ǰӹȻɣȴȨȻһڳţɣΪȻΥ˽Ĺء
ңΪҪģǱˣ˵ûɣչ٣Ҳ⼸ˡ
񣬾ǵУӹĸûһǺõģֻӹ˵ǻ϶Բ¶Բա
˵ԷȻǲסӹġ
ΪҪģ˾ͽ⣬᲻ӹ֪ЩϢ
ӹЩϢԺȴԽһղһˣ⼸죬Щۻ軨ˡ
Դˣ˾ͽȴûа˿ͬ顣
Ҽ٣εȵĴȨգɣӹȴ˼ҲͰˣ䣬Ϊ˰ȻΥ˽Ĺء
ýϢǾԲ̵ġ
鱨֮ԽռҲҼӣһ˽ǻʵ۵˼
ӹȴдȨ
£ڱ𴦣ҲͰˣɣǣĴƣǣ;Բ̵ġ
ϴ⼸ԽĲ˰
Ȼǲӹɣ˾ͽɲ֮ǰϲŭɫˡ
˾ͽʲô˵˻˵
ǰˣԽĲˡ
ӹ˫ţ΢΢̧ͷվǰ˾ͽ̧̧ǣһ˿Ϣû˾ͽ⻰ĳ֮⡣
Ϸȴɷ˾ͽˣϧϷȴǲ֮ˡ
˵⻰ӹ̲ס΢΢ҡҡͷϷں˾ͽͬΪˡ
ˣˣøϻˣȻӹǣϼҶزȥˡ
ӹ⻰ƺ˵˾ͽɣȴƺ˵⻰ȴǲڴ˾ͽˣϵ鱨΢΢ͷ˫Ͼ٣ȴǼյֽϡ
˾ͽ˫΢΢һ£Ǹһ˿ЦӹղŻ˼
ӹǷˣ֪㣬ΪҪǣôȥûʲôɣȴǱˡ
Ĺ٣ĸںԼģǣ⻰˵˵ˣ˭Ը˵ķ飿
ңӹУҲģΣǶˡ
ԣӹ˾ͽĿڣԼϻ磬㣬׷¡
£ĺ¡
˾ͽ̾˿ֹһ䣬ȴǼ͵ģûֻ촽΢΢һ¡
˾ͽӹһ£ǾԲƹģȻպǶҪѧˡ
飬ֻҪһһϻ磬ûˣ⻹˵ã
ңѾöҲˣֳôĶӹһķճģ
ӹԼǳ˻ˣһ˸ˣϣ˺õ飿
ң˾ͽҲ֪ԼҴ˵˼ΣҪӹˡ
ϴ˺Ϊ֮ɡ
ӹ˹֣⻰˾ͽȻ󣬿ǣӹȴ϶ġ
ϾʵľΣ˾ͽӹңӹѾˣΣ˾ͽӹһҲá
ң˾ͽӹΪʲôΪԼҴ˸ǰӹ㲻ʲô
˾ͽԵĳݡ


538 չ
ʿƼӼ໹һµʱ䣬ʱأǣǹŴûпݵĽͨߡ
ԣһµʱ䣬ʵ㳤
ɣʿӸ·ʱѣһ£㳤Щ˶ԣһ£һ¡
Ҽӹ˵ˡ
ԵĵطûЩӹȴǲ֪ˣǣӦǲ˵ġ
˵ӹ̰̰ƺɫȵȣȫӹϣ˵ֻ䴫š
ɣʱ˴۳͢Աˣ
ڱƲ
˳츮ԴˣҲŵģ˭ı󣬿϶ƲģȻˣ˳츮ǹˣǾǵˡ
ңⲻҲûҵ˳츮ôοԼԼ鷳
˳츮ѾƴǶˣպ󣬾ǱˣҲ˵ǹæ֪£Ҳˡ
ڵ˭ڻӹҼٵ˶ڸֲ²⣬ɣȴҲôһС˿ס
ŵĿµ鱨ϢģԽиԺ󣬿˵ĸϢиġ
£ھǣӽ£ڣԴһ֪
룬϶нڲ˵ҡ
ӹΪҼ١ܸӹҵģܸӹȥ谭ģˣֻǺҼְλƽƽĽ˾ͽˡ
ֻǣ˾ͽˣ˵г͢󳼶׵顣ӹͷĽҼһְ
ԣʱ˾ͽӹ°ӣڴԱȴǲܵˡ
ֻǣǴûеͷУ˭ܸӹҼʹӣ
£һһǵĴСԱ˽ȥ
µģҲ޵ļˡļλǵˣԴ£Ȼ֪ġ
ӹȷǵͷų˽Ҽ٣ɣӹȴ˲顣ԣȻġ
ֻǣ飬Ȼ֪ɣļλǡȴûĸ˵ģ׼Ըء
£Ϊ
ӹΪǵԵʣɣ仰˵񣬿ѱˡ
ʱǸ˵һЩ˵Ļָ˶ֱӾסǵİѱԣ£ֳֻܱĬ
ӹˣķԷȻ˼ɣվסġ
ӹ鱨С
˵ÿζСսɣе鱨ȴһݶ٣еԵɣӹ᲻ף
ӹǽҼ٣ɣ˾ͽҲǰ裬ֻҪʾȥЩϢͶģġ
ο㣬̫ϻڡ
㣬ڣԱҪֵ֣֣ġ
ԣ˾ͽӹ޿κΣɣӹԾûл·ģ㣬
ү磬ǻϼҰɡ
źӹ˫۷죬⻰Ҳ˵ˣӹĺӣ˵
ܻȥ
ӹڴϣŶ̶̼գӹѾ²ôˣǰЩӻ͵ӣǲϤģǲϸϲӹˡ
ʱӹͷ뷢԰ףû˿ĹҲȫ壬ûһ˿ɢ
ӹһ񣬴ʱҲ
⼸ʱ䣬ӹɹʮꡣ
ǸϻˣϷ飿
ӹǣһ˿Ц⣬ǲϸȴǸ˿Цġ
ү嶼ˡ
˫һЩʣĻ˵Ҳ˵ɣУȴĵġ
ӹѾһղһˣ²ôˣϡ඼ʲȥˡ
ˣڼھǴţǳŲסˡ
ɣ뿪ǣԼүһЩҲָġ
߲˰
ӹ˫񣺡Ϸȴǵ͹ľİ
ʱϷ뿪Ϸ۸没ͽЦ̸ˡ
ӹε̾˿Ϸ没գɣ鱨һ첻ϵģ
ӹ⻰ȴʵ飬Ҳ鲻ϼصҪԭ
Ǹ没ڼˣǣǱÿտ϶Ҫ鱨ģң϶йӹ鱨
ӹĲεĺת
̫ˡ
ԭͺӹʵѾźˣѾˣȴҲסҵլڣƽܸ°ˡ
źӹԵʡӹЩҲųġ⸮У䵹𾴡
ֻǣӹˣչ˵ġ
˵飬ȴǰԼֱԡ
ˣɲܶŭˡ
ӹڴϣǳһ˿Ц⣬ͣյͬûˣǺѣûˡ
̫ˡ
ظһԵ£ү£Ѳɡû˵ĵطô
Ȼô˵ģɣʵҲף£»û˵ĵطȻѾźˣˣҲˡ
ɣⲻϢͲͨˣοүΪԭ򣬲ŴϼҷΪٵġ
ԡ㣬Ҳ˽ġ
⳯͢ɷΪӪ
ӹ˫һɣһẠ̊́ΪΪ¹٣ҳ٣ա
㣬Ȩ죬ɣȴҲΪ˴ֻǣȴվף˼ǲ
ʣĴˡ
УֿԷΪԾºġ
޾һ£ǣ͵ĿһΪ˴֮䲻̫ķ硣
񣬾зˣɣ⳯͢УȴܽΪɣһ֧ģһǷԵģһġ
Уȴ֧ģ͢󳼵УȻ֮˲࣬ΪԭȴԾɼ󡣡
ĳ͢󳼣ȴǡǡڸȴ󳼡
ڸѧʿУͬ͢һͬΪ֮϶վһˡ
һ誡㡢ͣ͢ЩռһǺͳֵ͢ġ
ʥϣ誡ΪΣڸУ͢ǣƣ⳯У˭ΪϷ˵
ӹⷬʮģǴĸǶȶԣվӹ˵
Ϊ󣬿ʵȴǼģ˵ǼΪؼģû˻Ϊӹȥġ
м˻ˣǼԹ˲Ͼ
ү
̾˿Щˣӹôһ˵ζţ£ûת۵أʣ·һˣ
İɣû¡
ӹѵõļһ˿Ц⣬οϻƣ㲻ҪϷġ
ҪϷ
ӹʱǻͼɾۻ軨־ˡ
Ϊӹһһô
պ˲ЩϿӹɣЩأ¶ҪΪӹǵ̰ٿˡ
ɣȴǡǡˣȻҪǣͿ϶ҪȻûҪһ١
أӹȻڷ뾩ʱ䶼ƣЩ飬
ԣʵӹԼɣģĴ
£ʵԹˡ
ֻӹλźˣԣӹ˵ûôĹ˼ɣ˵ʱӹĵλϻƵ棬˵һЩʵ顣
Ϸˡ
ӹЦ΢΢ҡҡͷִƽҼ٣ԭҪ飬ɣϷȴԹˡ
ңϷΪҼϵìܶȻϣ⣬ڽĵλ
ϷƿؽĹϵǳ׵ƿء
ɣΣ֤үҴˣĺס
ӹЦȷ뷨ȻҲóȻȥˣȻӹΪҪ赲ǰĲܴʱֹסǰĲպȻҲûб䷨һˡ
ɣ֪ǣԼϣӹʱ֣϶Ҫѡģ룬ȥ
Ͼ֣֮κһĳ佫顣
ӹôȻԼȥЩǡ
ɣкҩ
ʵ֤ӹˣңĺףϵִɣȴԾûԽӰ졣
˵ӹĹϵûг׵ƿء
ڽҼٵУ˾ͽ٣ǳ׵ƿŽǷõİ
ɣƿ˽ʵӹһΪǣΪƿ˽ˡ
ҲΪˣŻ
үҵĳͷ
ӹЦүͦһٵģºεȵķվֲסܻ࣬Ϸһ֮ȴϷ֮ϷΪΣǧйۡ


539 ·
£Ӽҿˡ
ָϣ˫һϴЦЦı飬˸ĥ͸誵Цбʲô˼
ͷİɣ£ǾԲʧġ
誴Ʊģˣϴθ誳Ǹ࣬˵Ҳͬˡ
ϴΣҪڸǰģֻ£ʱˣ誣ȻĵӸȤ
ɣûг׵չʾĲ֮ǰҲֵжôĹעֵΪ
⣬ʵһЩìܵ顣
ҲɵȻҪ誵ɣȴֲ̫Ĺϸ磬常ǾԲеġ
ɣ誣ȴҲԴء
ҪøĺôǣͱҪзֲĹϵ課ŻһЩġ
˫֮䣬һܵìܡ
ìܣֻһãͲܵ⡣
ʱ䣬ǲ̫ˡ
⻰˵ĺܽ誣Ѿķ˵˳⣬ʵ͵ֱӲɵڵìϣѡá
٣˵ϴδؼԺҲִ֪磬Ҳү˵ˡɣôһʱڣ˭֪׷ʲô顣
Լûסջ
ϣɲôЩ顣֪Ǵģɡ̲ס̤ȥܹԺá
Щ飬ԼȥˣԴӦԣٻйƬҶմ
¾뷨ˣܹӦ誣Ȼǰôı仯
ʱ䣬⡣
誶࣬һַӣӼҵȻôʣɣȴҲܰôЩġ
ȴҲһֱӼҿЧ
⻰ڸࡣʱ䳤Ͼ飬ԭҲͲС£˵һһϦܹɡǣǸͲŵġ
ɣʱ䳤ǣ調жжܳɹġ
Ӧšǣŵ˺ôȴʲôɣԲģǣǾԲġ
Ϊù誣ֵµķӴ̽ϢȻڽǰʲô㡣
ɣֻǺͽ˭ȴҲܹġ
ϾķӣɲСĿһ˶סҲ̫ˡ
ˣ°ɡ
ǰбһ£۳Ķͷʾ¡
˵Ǹһ£ȷǾûǿܵģ࣬˵ģ誵עˡ
ɣҪעĹԱ˵࣬Ҳ٣ЩĹԱˣǲ誵Ȥ
࣬ȴǡǡ誵Ȥѡ
ɣˣ£Ȼȥ誸ûжʧ
ˣǣ誻صڣȴǲ誶صġ
οǸܶĴͷ˵һ仰飬ɣһ̬ȣ࣬û調ڵ˼
ˡ
Ҳ֪ʱڼȥ϶ʣҲ£֣Ȼȥ
ɡ
ſڣƽϸɤҲЩˡ
Σȴôͷ﷢ģһǿ϶ǳﲻʹˣҪˡ
ƫƫͷ治֪Щӵ׳ʲô顣

ͷҲȻ֪ﲻʹ죬Ժֱӹȥ˴
ȣݹ˺üꡣ
ͷȻ֪誽ʲô£ɣȴҲ֪誵ƢʱǸһ䣬ְ֪ǰ£ôһ䣬
ԣɴʲôʣֱӿھƨҲʲôԴ·ԲԣֻҪǷлͳɡ
Ƥӣ
Ȼ˴ͷķл̲סһЦ˳Ҳֱ˫ĶŹڵأͷû̧Ĵͷ⼸仰ǲҪӼЩô
ңҡ
ͷȻڵϣɣȴҲܾĳϽҡͷԾû̧ͷְ⻰ʵ⼸ݹǰҪʣ⼸鲻Եʰɡ
鲻
˫һ¡һ˿ЦЦζ⻰ӼҲ֪˵ˣ
˵ŻĹѾվվ˴ͷĸǰӸ£ŴͷĺףЩƮ
ԭӼҵ黹ǲģɡӼȻ֪һԺ飬ȴôҲòˡ
ƮͣɣȴǾ
ڹڵϵĴͷĶ⻰ͬǾ쾪һ㣬Դصֱŵֱð亹
ղĻӼҵֺһЩ
誵ĻԶǴתۣ˸ͷԡ
˵ӼЩǮΰ
ǰһ仰ôͷ΢ɡһ仰ȴôͷŵɫףͷԷɣֻлͭãһƬհס
ְ
ͷͷأһĹȴѾսʪˣְʹֻͣ󳧶ǧ
ͷ⻰ˣǼɻ䣬ɣȴƫƫϲ⻰
㵽ǻ˵
˴ͷ⻰ȴ̾˿ǻ˵¡ôͲأ
ӼҶ㲻ɣ
ӼڲˣӼҵš
ΪǼסӼˣ
誰ѻ˵زˣͷȻ֪˵ʲôˣ϶տ˰һˡ

ͷ﷢ʹڵϿͷ£ԭְǲͬģɣĵһȥҵıְְҲ޷
Ǳڳ֪һҧǱְע⡭ְְְԳΡ
ͷ˵ڵϿͷɣȴҲͣңǾԲѴԼģҪƴġ
ң飬ȻǴͷƵģɣʱΣҲȷˡ
ܵʱͷǲҲ˼ɣǣ£ȷǴͷģңʱҲȷһֱƴǡ
ʱ֪ˣ
誶ԾһͷĴͷɫòѲɣӼҾǲǷ֮ˣ
ڿ𰡡
ͷ⻰˵ֲʶһȴ֪ڿĸ֣ǰй׼һ±Ӧԡ

̾˿࣬Ƶĵɣˡ
ְְлְлˡ֮
ͷڵʹͷվͷȴѾһƬվӵʱ򣬻Щҡβ
ͷҲǴ֮٣Ȼɣ˸ǰҲҪӵġ
˵˭誵棬Ҳӵģ
ԣ誼Ȼˣǣл͵Ϊģлˣ誽Ȼ˵˸ղŵЩԭþ˼ԣôһЩӦҲûˡ
㵽ǴûӼҡ
Цῴͷ˼
ǳʴȡ
ͷԱ߼һ˿Ц⣬⻰ȴִĴһ誳뿳Ȼ϶ǲ˵ʲôˡ
Ȼ΢΢ҡҡͷ̾˿㰡׼Ӽҵ˼ˡ
ְպҲˡ
ͷɥȷȷǲˣ´ΣǾԱסˣ֮£Ҫ
պʲô£ܶӼ˵
調ŴͷӼҵ˫۾ɻأһȺָ㣬ֻҪûӼңῴ׵ġ
ӼǶⶫӼҵĺӣûʲôסӼҵģ֪𣿡
ͷ̲ס˸֪ô֪ˣⶫУָĸССģ誵ߡ
ǻͷ˵ˣԺŵ㣬飬ǧ
ǣְˡ
ͷͷԾЩġ
ǼǵӲС˵ģȻΥӼҵĻߣӼҸ˵꣬ǱߣǾȥˣвͷӣǱͷĵҪĶడ
⻰ͷףε飬ĺ޹ˣǱǼͷȵġ
Σԣ£˵Щܣɣһ棬׷ˡ
ɣЩͷȴһˡ
Ⲣ˵誾δͷˣԭܲһӰеĵͷ˰ɣ
У˴ͷ⣬ļͷϵģԣ£Ҳͱ˴ͷǱⶫĳʲôӡ
ҲǴͷˣɣ´Ҫٸҷ£Ǿ˾һġ
Ǽظ˰ɣµλãӼһᰲ˵ġ
調˴ͷһۣӣ٣ȫӼջ
ͷ֣ģְףΣԲóʧˡ
ȷͷ治ʧģȻɣ϶ҪѪˣʱٲԼӣȥľԱ֮ǰ̵Ҫ࣬Ҫ⣬Ķһ١


540 ʧ
ףӦô
ǣ֪ĸԺһŮӴɫȹӣȣվһߣʶ⸸Ů˵ģȴǻᾪȵķ֣֮ǰ誳ҵĳ͢󳼷ĳӺŮ
⸸ŮˣԴ˾Ժ󣬾ûϢˣǶķӣҲûҵǸŮڰٹٵУģȴΪǶķûҵǸŮǸŮѾķӸҵˣֻѾ
飬϶ǲˡ
Ϊú롣
ɫû˿ı飬ںΨһŮ˵ʱϵıҲûʲô
ףЩŮҲֻǣŮ֪үүʱ𣬲ܡ
̿еүүȻѾ誸˵ķˡ
ǸֱĹԱȻѾɣȴĸأΪˣû׼ȵȡ
·ŮɣƽҲܾ߶
֮¡
˵ЩΪ᲻֪
ɬεĿỵ̂ĵпܣΪҲԸ˵ģˣΥǷҵѵ
ɣЩ飬ΪҲѰ
⻰͵Ǳ
ˣȻϢɡ
һ˿Ц⡣ỵ̂͵ĵӿɲãǧܳʲôˣݰɡ
š
΢΢˵ͷŮжЩ顣ֻ΢һᣬҡͷǽӵġ
Ŀͷ̻ݣϵһ˿ЦⷽŵȥΪŨŨǳ
᲻֪ѵͷѵΪҪģһ壬ֻҪһڣоͲϡ
ɣǽѵȫˣôû壬ɣȴҲǶϾˡ
ǣǸŮȴǺġ
ǸŮԭѾ޼ҿɹˣҪȥ״ģѾ뾩ˣɣû㣬ֶ˶ӵѲؽ˾ǡ
ڰаǣֻ飬ȻǲܸŮ̵ġ
£Ǹ˷̣ҲûʲôôģҡŮǶӣЩ飬Ȼǲ˵ˡ
ǸŮˣǶһֱѰҵǻˡ
£˸ҰǣΪģɲյˡ
ǸŮЩôԣŻǸŮأǰסɣʱǲˡ
ǲõϣǵסҪ©Ӹץߵġ
ֻһˣģҵѵǿ϶صģ·ѾʣһˣɣЩ飬ܶ
ɣǣиŮ¸ĸģԼŮһҲˣɾ±衣
ķӣǿһȺɱ
ԣΪŮҲҪˣΥ˷ҵѵ
˵ʱŮɣѲɣŮͶûиô޵Ĺóȥˮɣû֮ǰٵŮǼе顣
㡣
߶һεĿ꣬㣬μȻҪվǣ϶Ҫˡ
죬վģպ㲻պҲǴ粽ˡ
Ȼİܣɣڷǲܵģĳ֣࣬ǰѾƸصǰ˫ƽѡ
֪ҪģǣΪŮõһ
Σʧܻǳɹǰʼ֮ǰļգ̿϶Ҫ뾩ˣȻԽֻͣҪһ¶棬϶ܲ鵽סġ
ǻ˷պɡ
˵һŮЩΪɣܱһֱһСԺǿ
ЩԱνҲǣҪױ誣ǣҪȰ⵹㡣
Щǿ϶ŵģֲɵ⻰
ֻйŮԣ£ǲţҲҪװˡ
ĸۡС
⼸գԽٽӼڣ㷴Խˣ£ȻѾڱˣǣеҲǶˡ
е©Ѿܵĸֲˣʣµģˡ
ڹӼҪ׼ĶЦĸ״һЩ֤˵֤ʵȣ㶼˳д˲٣ʱ򣬿϶ҪڹӼġ
ЩӣǴ鷿ڣշϾǱ֮ǰЩصϣǿˣͳȥＸȦɢɢġ
Ӽ۵飬Ĵʱˣ֪飬ǸҪġ
ؿԣѾʤˡ


541 
ʹ鷿С
Ѿûлصʹˣɽȴǳ˹е鷿Уһصıƿӵȡ
鷿ҵĶѾȫ¸ˡ
ˣ˶
ˤôĶеŭԾûƽϢ
˾ͽȴǸûڴڹţº˳ȥ鷿档
ˡ
鷿˾ͽ̧ͷŴҴҶ㣬ɬ̨ӣˣмӣɣȴ˵ĵڳĻ¡

㿴˾ͽε̾˿ȴû˵ֻ˾ͽǰͣһ£Ҫû˵
ʱ治֪˵˾ͽˣԹ˾ͽЩ飬Ե޹ʵԹ
˾ͽȻˣڳ˴ɣ˭ʱ˭ҲбƵʱ
ĺģô׷
ԣʱûڣѵ˾ͽǰ˾ͽ
ѵ˾ͽЩ˾ͽıҲǿģû͸©ģɣǰ飬ʱ鷿ǰ˾ͽָʹĴȥϢ顣
ԣգֻε̾˿ûп鷿
ԵĹԱˣ϶ǲֱӽȥģҪͨǻʵˣܽȥ֮ǰ˻ʵ۵ټ֮ģҲܽȥҲҪ̫ͨǹء
ɣȴǲͬģʹе̫Ůǣûĸġ
ֱͨƿţ˽ȥֽźˡ
˵˷ŭɣ
㿴Ծɴڱŭ״̬£ƽĵѾˣ׼ƺ󡣡
޵ĳӰ
¶ɬΣ޵ĳӡȻˣܲ޺ģ
ɱǣǧУҲйͷ֮ŭ
վ鰸Աߵģ˵⻰ʱ򣬸һֲֻͣġ

⸽ļӡˮȻҩˣһӵİհȻûȫжˡ
⣬һ˵ûʲôжˣǻû
ɣƫƫģȴҥ˳˵֮ǰϾǱõʿԹ޿κΣԣַΪбġ
ҪΪ˵ġ
ҥԣֻҪ΢Щģ͸úú룬ǲܵ飬һѣôǮȥҩȻˮ¶ġ
Ƕһˣû˵ɣǺüӵİհͬʱжģ⣬룬һ˸ɵġ
ңҪķѵǮƵȣһġ
ǣֻΪǵķˣˣ侲ʱ򲻶ࡣ
˳ɻ£һ˿ʼۣ룬˵ɣ£ǲôȥˡ
Ȼ⼸ӵİȫˣǣֵĸ󣬿ɣû˸ô
ֻҪˣû˸ôǸ¶ôжɣȴҶɱǣȻؽΪ󰸡
͢㾡ȥ鰸ȥץ
ֻжҪȴʲˣȣյĺܾ׼
ʦصأӽ£ִģͶ¼Ϻڣ
ʱ֮
̾˿ش飬᲻Ѹٲ
ɽȴ𾪵ģĽ֮ǰƶĸԺнˡ
ӽ£ʦصأءȼн̽ӡ
ɣ·ʱ⼸ڵĽ̽ȴûа֮ǰֵأ
˵飬˭ְض⣬ֲǰ֪£ôܷ
ο˭뵽Ȼ˴󵨡
ɣƫƫһϸ˾ͽע⣬һԣĸֵ˳Ƕõģףǲġ
еʱֻؾ͸עˡ
ⲻ黹ãһ֮£ȴ˾ͽ˶סˣĶ£Ȼǽµġ
ңǼ˵Ľµġ
·ֿղ־壬صˮҩԵʣϾֻҪһӳ顣
Ϣһȥӵȿ϶Сĵģ˿ˮʱҲпܵġ
ԣŻôһֵص©ԭǲܻɵϵģ˭ǽء
гˣԼͷϻɵģοûԭ
ɣ˭뵽˾ͽ֪Դ˻ǺϸöԷùһʱ䣬˾ͽȻԼϣңࡣ


542 
飬ӱΪǣûʲôϾûģɣƫƫȴǷڽģǳ͢š
£ĴȥˣִˣҪһЩġ
ûô࣬ǣȴѾ뵽ˣ£˵Ǳֵοµȷ
ʱ˽˻£ǻӵġ
ңһףҲܺתˣһ£ͳ׸ĨɱˣԭЩԽڵĹԱһ𣬿϶Ҫˡ
Ͼռ鱨ǿǲϲģ˭뱻˼ӣ
˾ͽҲ֪أ£ڣ֪˲һ֮һʴ˰ģ󣬾ǻʵۺˡ
֮⣬û֪¡
Ǽȫ˰ɡ
۾ѾʼδˣϾϲãŻ˵Ǽʧְ֮
ʵ͢飬ʲôʱҪŻˣǽڲüͨСӣǣ£϶˱ıʱ׷ϵġ
ңԷȻҲҥйˣǣȶǵĺ·
߻Ѿųȥˣңƾ޾ݵģ˵ǽͶҩţȵһռġ
ӹأ
¿㣬ҪģӹΪҼ٣ȻҲ˴£˵ûгɣȴҲǾԲµġ
ֻǡӹǽҼ٣Ҫиɵİɣ
塣
䣬жһ˿ɱ⣬ղǼͶĽʱ㶼û˵ɱ⡣
㿴Ǽ°ˡӹȴͬ˻Σӹȴǳ͢Ա
ʥĳ͢ԱȻ飬ӹɡ飬Բģسʹ
ΪʲôôڷŴء
Ҫˣɢ˵עǹӼıҪʼˣǿƼ˲ʿˡ
ң£ϾµıǣǨŭ֮£ҲӲڿڡһĲˡ
飬϶ǽ׵壬ɣţûگԺ˭óиµģ
㣬飬գڻǣˡ
Щڽ·ϣѾˣԣҪ̵ʱڣ֮ƽЩܷ顣
ԣ㲻ˣҪЩƣԣǣĵˡ
ң壬¾ʹӹˣӹԵĵطǣ˭ûպǲˣһһԲŹ
á
µͷʲôûʣɴ˿ɼ
Աź誸Ͻīź
ӡ֮ʥּ˻ʹ˾ͽҲ˻ȥԾ
ˡ
빬ʱڣһֱûҿ˾ͽԥ£Ҫ˵Щʲô
°ˣᡣ
΢΢ҡҡͷ˾ͽѻ˵ȰĻ˻ȥȥ֮˸֪ڸѧʿ˵ʥּԭ򣬲֪ˡ
ţҲؿƿ
˾ͽҧҧ߳жȦȴЩ죺˷ģԲڳˡ
˾ͽˣΣƿؽˣɣؼʱȴӹͱεӣңһαһκݣңͱĻ˾ͽͱϡ
ȥɡ
˰֣ʾ˾ͽ뿪£ýţȻָʲôҥԴ
ʱѾҹˣϾҪرա
վڹſڣûһᣬھһ־˹
Ȼǳҵ־誻Ҫź£ҪԴ־ǰȥˡ
γ壬ʥּ֮ǰȥùǰȥΪҪˣЩ飬ǧȻ㲻һ·
ӹϡ
־ѾǰӹĸۡΧסκһ˶͵͵ߡ
ʲô˼
ȾزӹҲ־˳ƵԺڡ
㲻֪Ϊζ
üЦЦĿӹ
Ϸ֪
ӹ˿Щ飬ˣҲܳϣҧ˲ɿڣҲˡ

ҡͷ̾˿̧ͷǳߣȴڵĸ֮
˵֪ǾͲ֪ɡ
ֻǣϧЩˣȴֵ
㿴ӹ˵⻰ȴǴеʥּ


543 Ź
Ҽӹ塣
̵ܼʥּΪδӹᣬֱֻӵһ䣬塣
˵壬һ壬ϲһ壬һ塣
ɣӹͣϣ϶ûˣǣʥּ˵壬ʱ򣬾ˡ
Ҫô˵壬ʵֻ壬Ͼϲ鲻ˣȴҲһ壬Ǿǣϲ鲻ɣǾ¡
²飬ͻӹӱӹȻϥ£Ҳֻǵӱû
Ҳζ²壬ǣҾ͵Ǳնݳˡ
ԭӹҲǹǣЩ飬зִģˣҪãҲֻǴһˡ
ģȻ˻ţǷˣҲ£շȻᰲȻ˿ѵġ
ɣ˭뵽ʥּʥֱּӶ˸ˣ˾ҪϣɣȴҲûлᰡ
ˣԭǵȻӹȴɫҰס
֪֮Σ£ӹҲǲȥġ
ˣȻ֮
ӹ˵û˵ʥּ壬ܵġ
ǣӹɲɵʥּȻ´ǡʵۺ᲻֪ĶߣǵʥϺ˴¡
ɣȴǾԲԴµġ
ԣʥּǾҪ尡
ԭһֱŵ˴ʱһ캰أһʱ䣬ԺڣȫǱ֮
֪
Ķӹﲻ˿ĸ飺Ҳʿǰȭȴϣд֮
£ȫԼģԹˡ
ֻ˵⻰Ͳڴӹǰ˰֣ʾԱߵ־ǰˡ
ˣ˳һ䡣
бۣѾ־ӹ֮˾ʣѾտն
⻰ǶϾӹϣ˵ʵʥּɣղţӹǰһ˿ϣġ
Ͼǳ͢ԱңΪô꣬˹Ҳǲٵġ
ңʵ˴æּЩϹصģ϶дҪ۵ģֻҪתģɣֱӿնˣ̸ʲôת
ҪϷһ尡
ӹ˿軨ж˳ԼɣȴΪԭǣҪģҾʹ壬Ļ¡
һнԼѰ˼
˵⻰Ͳڿվڴˣ־ץˣֱ־װլڵ˶ˣ뿪ڳң£Щè壬ȴǲҪġ
ӹϷ飬ڶ죬ѾڵйԱУϾôĶɿ޺ס˵ġ
ڸļλѧʿǱ˸֪ˡ
˵ʥּûоڸ󣬿ǣʥּѾ´ڸҲ޷ģǳ׺ͻʵ۾ѡ
ǰȥ̽Ϣǰȥģȫ˻ȥ㸮ǰŵģӪı
ֳ˭ʲôݣһŲͨȫء
⣬ǳ׶Ͼӹ·
ǲǰ
ڸļλѧʿվĸ⣬ΣõϢԺǼڸѧʿ϶Ǿһġ
鷢̫ͻȻû֪Ϊʲô
ڸѧʿڸ׸ˣɣŵıȴǸӣ˭ͨͨ
㸮ۡȫӪıţżƣĸǾ׸ȣҪȥͨҪվŵıɱ˵ġ
ɽˡ
ӪıΪģôǱŵۣĸڸļλѧʿ
ԭпܳΪʦʱɫࡣ
˲ѳ͢󳼣Ҫˡ
ظסλ͢ѧʿҲЩģҪɱˣҲҪ˾󰡡
ο顣
Ҫ֪ǳ͢ԱʥּɶûУֱӾǴ塣
ǺĪеࡣ
һУȴȥõŹġ
θлǨüëɱˣҪʱ̵ģԣǻʱ䣬ңŹ죬ʵ۱ϳ
̫ʵ۶µĹأҪʵۣҲֻ취ˡ
ҡټٹ٣Ҫʸ
ҪɱˡҪ壬ҲҪ˾
΢΢ͷʱѾĲ˵ˣκε޷ݴʱ顣
Ҫ˵ڸֻһƬֽȥڶһ硣󳼣ǹϳĹԱȫ⡣
һȺû˿ʮֵĳơ
ӹ壬дԱûйϵǡӹϾǳ͢󳼣ôһ仰ͱˡ
룬ҪһɰɣȻպҲˡȻڵλʵ۸߸ϣҲ˰ɣ
飬ǹλע⣬Ͼ˭֪ʥϲѧȴƫƫԹλʮֵΡ
ˣˣˡ
ʹڣһҹδߵ¶˹ɵüͷһϣȴһ˿ΣһҹδߣΪ³ɳ˲١
Ȼ֮ǰ˵񳿣ٹҪõŹĵġ
ϳ
վԱź誸Ͻǰźţ´ۣ˵ʵڵģʱ˵˭鲻Ǿһˡ
ԭ誾ͺ䲻ԸƫƫƴѹԵĶԸ䣬ɣȴԱ˹أŵġ
ɽٹٸõŹģϳԺ󣬿϶ûùӳԵġ
ԭͺͰٹٲԸܲʹ죿
۵ϣ̧ţȥ˽ǵ
˴ϳǰٹ˵ŹĵģԺƽյĹҲǲһģҪֳֽ̫档
ٹѾǹ˽ǵڣҲǺƽղһģƽҪʵ۽˴ʼϷε̨׵ʱ򣬰ٹٲŻῪʼݵġ
ŵŵš
µѥڴڵĽשϣһΣûɽ֮ǵڵգѹ֡
˵ɣ޵λðõĵŹģΪ¡
֮ϣʵ֪˭Źˣߵʱ򣬾˵ģǵŹ죬Ȼڸ׸ġ
Ϊڸ׸飬ȻҪ׵ģ˱ܣȻʧϵġ
ǳõĵŹģʥݣ
ӵվ˴룬Ҳе룬Ȼ¹ڵء
ԭԪõĵŹġ
µ˵ͷһһ£ԪƽƽԪΪ˹𢣬ĽŹģҲҪ֮£й֮
⻰˵ƽȣˣ϶Ϊºÿˡ
ɣ߹ٶ飬ȴǸˡ
˽⵱ʥϵģԵʥϵĲܺƢǾԲ˵ղǷģǷǰʥϵġ
˵ģҲֻڹˡ
ǽҪõŹĶԤϵˣǣ£˵ŹҲǰá
ôģȴ̲ס쬵ġ
л
ôģлȻһЩԱûõʵ۵ȴԾɹŵġ
λѧʿҲƽɡ
¿Ծɹŵڸλѧʿ⻰ǸڸӣڸѧʿЩԱһƷǶƷŰɡ
ô˵ӸģλѧʿлȻˡ
Ԫټٹ٣ŹģʲôҪȥ𣿡
˵⻰ʱΪƽǣôһͨĻȴŵڸ׸ͨһ˵ϡ
˵ٹŹ죬ҲҪġ
ǣټٹٽȻŹ£ڸ׸٣ȨأҲǲ٣ɣЩ飬һõ˵ɾͲˡ
ң⻹ΣΪҪģһ仰ʲôҪȥ
ʲôֻоӣɣгӸȥ鰡⻰˳ȥǳڸ׸ȨأĿ޾ϣ޾޳ļ鳼ˣ
⻰϶Ҳ˵ģҲ϶˵ģһʱ䣬еһЩȫз
Ȼʢ֮ʿ㣬ˡ
ʱȴֻлܿˣȻܽ˵ʲôǴ˳ȥڷԸȥˡ
ڸ׸زȴû׷ᣬǶжӡ
ļλϳҲʲô飬ҪԸȥô
ô⻰һڣǼλȫŵɫҰף仰£ڸ׸޷֮ģοǼˡ
ҡ
λڵء
ȴǲڿˣҲóƽ񣬵ֻڸļλվţ׸ȴҲš
ǲˣɣ׸˵õĵŹģʵҲ˵ĹȥǣΪαĲᣬȥҼλ鷳
ǽΣѾϵңЩǣϳԭ㲻֪ܲ


544 糯
˸ղһĻµĹԱĸҿڣ
ȻǹţɣԱȴ²ڸ׸վ˵ˣȻ׵壬ⲻᡣ
ǣļϳһ仰ûģȴǱʥϵġ
⣬ǲζţӹİӣйϵ
ʱ뷨ģɲֻһԱ
ǼλУҲɫҰףʵԵ޹Ǩŭмλ֪飬ǣţҲôλ϶֪ԭġ
֪ԭģȻᣬǲ֪ԭģᣬҲ˹ѡ
֮ǰͺӹйһЩСģֻ㷢֣Ȼֹͣˡ
֮ļλǵҲϵˣԣЩ飬ЩȻ֪ǣģȴȳ͢ЩԱĸࡣ
һƬžûĸԱͻأĿڣ֮ǰǻ߿ѣҪ֪ʵΪҪɵĴӹҼ٣͢ƷԱ
һߣǽĹϵ׹ٱͷˣ¹Ĺϵӡ
ɣ֮ϣ֮û˸ҿˣ΢侲£ĥһԵ޹Ϊ鷳͸û˿ˣ£ûô򵥡
˴ԼһӣǵϱѾйԱҪ˵ʱ²üͷŹڴڸ׸˸ǷԴЩһ˿ȵĵôƽƽҹ¡Щȴǿ
⻰ƺΪ⿴ûԪ֮ĺɣͷƺȴʵʵأ׽
ɡƺȻǸ׽ĳƺǣĻɾû˾׽ˡ
ۣ
⻰ƭȥɣ󳼣ֻҪͿģûһҹˡλһҹǾţ˵һҹҲгšɣΨ˵ۣûŵġ
ƽʱۣοǰҹ˵ҹǵ£ɣǺۿɻǲͬġ
ֻǣȻôģȴû˭˵
ȻȴòĵΪ֮ͣҲע尲
֪ˡ
ģĵ˵ͷеģ𡣡
л¶䡣
ٴл˫ֳŵأҡλεվ˵ˣǻˣһֱӹڵһӣҲǲܵġ
ϳʲô飿
⻰ǲ֪ģΪӣ첻Ըϳҽڱģⲻ֪ĳӶһģϣ糯ģֻǣ²⣬ˡ
ֻ¼Ȼ˵Ҳûղ京óǲҿȻھܿһӻ
ɣȻµһЩܿǻˣɣʱȴЩԥˣΪ£Ϊ㡣
ڸ׸԰ٷְٵĿ϶糯ϵʥϵΪԴǣ϶ҹġ
ɣΪˣŲ֪˵ˡ
һƵ˾ǿڣָƵУɣǲڣ䣬˵Źģû·ġ
ϳŹģһ׮£µʱ䣬Ŷ˵ġ
ڸ׸ȻǣԴתһˣҲȲϵġ
ֻǶ̶˲뵽˱ķӡ
Ŷ
üͷûпʾ˵ܣȴţȻͬҹ˵ͲΪסϼһġ
ϼһһϳɾء
ϳţҹ˴ʥּǰȥҼ˸ּԵ˴壬ʥּ֮ϣֻһ仰
һĹԱ໥ƺǳƺ鰡ɣ˳츮µȣɣֻһʵȨĹְӦ츮ƷȴһƷְ
ңȨ죬ֻǳƺһְˡ
ƺҲ˼ǵġ
ԾϣûпûгʥּģҲûʥּǼٵģ⣬ɲ˼ô
ɣǲ˵
˼ڸ׸Ȼףһ԰ѻ˵ꡣ
˿һԣʥּģṇ̀ʥּȴҹҹǰȥģ̡
Ŵ¡ǰȥ˸ѯʣκΡѾЪ߶š
⻰ǰҵĺܳ㣬ǻʥּ٣⣬ڻٴʥּ
ǣô
뿳ӹҪʥּӹġ
ңٴʥּˣԵʥϺ˵Ľ飬£ǵʥҲֻ˵ʥּ´ģ࣬ºʵȥ鷳ˡ
Ҳ˵˼ǣɾЩͷˡ
ɣȻ˼ں仰˵ԺɾͲһˣȥ㸮ϰݷãǣѾЪϢˣûˣҲû֡
ɣǹ⣬ڸ׸ţЪϢˣҲӭİɣ
⣬ڸ״ͬʱͻʵ۵Ľ飬״϶ǰ׸ˣǿ϶᷸򵥵Ĵġ
ԣʱΪҪģɾһˡ
Ǿǣ⻰˼ɣ˼ð㣬ٴʥּҪ˼
ôһǣ£Ҳͺýȥˣ˵û´ʥּǣȻȻӹһ¡
ɣ¹ʥּͿ˳ʳеԭ
ʥּġ
֮ϣ΢΢ͷʥּҲȷǰȥģҹæ˴ȥڸˡ
ɣҲԣϾʵվǻʵۣ˵ʥּҪڸ£ɣм£ѲɻҪûʵʾڸ󲻳ɣ
ԣһ㶼ڸ֪УǶڸأڸ󣬼ǲ᲻ʶȤȥʥּġ
ԭˡ
ʱ¶һȻı飬Ȼٴۣڴϣϳ̫СĽȴǾ˱£
ԽΪˣȹİ񶼸ˣû˵¡
ƽ£ҲΪ˳͢룬û˽ĵģ㣿
ЦǺǵģǵӴʱһͳ龰˸ͲȥΪһԾ֮䣬ʵǸļơ
Ȼٴߵлʶ֮󣬷Ȼ󣬹ֻ֣ǣ΢һ仰֪ǲ
˵ô˵ˣ¿϶Ҫ˵ģɣƫƫ³䲻⣬һ䣺ΪǾͱ˵ˡ
һ仰ֱŪĴԭʮֽŵձ嵭˲٣ЩһûסЦ˳
Ҳû뵽»ôһ䣬ղţʲôúõģֻҪ˵һ佲˳ƣʳͳˡ
ɣƫƫôһ˵ǴʱˣˣҸڷȴǼпܵġ
ΪȣģҪ˵
ڴϣ̲סһ˿Ц⣬ղ⻰ɲ㽻ģȻжȤζɣȴҲύڴϿ˵ġ
ⴿ¿˳ۣԼġ
ҲǶôһ仰ҲûΪѣǿΪӹһ
޵ʥּɶԷ񣿡
ͷ֣ʥϳ⣬֪˷˺˾ͣ
ʵҲû뵽»ȸһΣȻԼѻ˵ģⲢ⡣
ӹǽҼ٣̽鱨úκιԱᣬ˽ȣЩ֪ɣ
²˵ĺЩɲֻǽˣԱĸǽֹ˽ȵġ
ǡ
ͷʱһڣ°ѻ˵ˡ
ӹΪҼ٣˼Чʶ˹ᣬı͢󳼣鱨⣬㹻ɱ
⻰ʵİ϶ǹͷģ϶˵ǣ˭֪˵Ǽٰ
ҹ˾棬϶ô򵥡
££ˣ˾󣬶Ҳá
˵һͨ޷ǾˣܹһЩﰡ֮ģǸɡ
ΪӹгԹݺˣ
ȴǸͲô࣬˳Ļ˵Ƿһ䣬ɣⷴʵĻȴǵ
⻰ֻһ𰸣ûеڶ𰸣ȻҲ˵еڶ𰸣˭˵ڶ𰸣仹ǵŻʵ۵棬Ǵǻζˣ
ϳҡ
ͨһ˵ϣϳҲ˷£
ʥּȻˣͲˡ
¿ŹڵϵƽͳͿ๦ߣպȴǲض͹ˡ
պϵó׼㲻ǹ֮ˡ


545 
¶ͣǷͣʵȴȻںҲΪ
ʵۣǼΪų糯ģ˭֪ǻ糯Ĵָֻ塣
ԣϳݣ⣬Ǹˡ
ǣΪؼģΣŹģΪģɲΪӹİӶġ
󣬰ûʲôǵôôʲôʵʵĻǣԣʲô¡
ٹٻΪõŹģ԰ٹƣΪģô
˵ôǾԲ뷨ģǣϣǲȱ֮ˡ
ңڸ׸λãɲֹһ˶أʸģ˭ţڸλϣûǿʤ˼
ǣڸ׸˲ĸϻˣεݲ֮£ڸ󣬿϶ǻҪȥԱġ
ʱǴӸԱʼҲˣ˴Ȩˡ
ϳ͡
ƣ᲻ף
µĻֱӹ˵ϣջʹ͵ģʵ
ңǼΪҪȻʵǲġ
ڵأȴҲûЦŵȻˣƽɣ£Ҳա
һʱ䣬ѾǰڵĲˡ
ϳл
ڴл
˵ŹģҲǰá
¿ԾɹŵĴ󳼡ƽŰɡ
Ȼ»ǺţúʲôɣһȺ󳼣ȫлƽˡ
ϾվţҲȹοǴѾǹ˫ȷˡ
ʱҲˣȻѾѻ˵ˣǣҪ׼һģȻˣǣǵžˡ
׵ģѾռϷ磬ôôʹĸһɡ
⣬׵ġ
£ˡ
ûһᣬС̫Ҵܽ˴档
˴˻ھԱ鶼ûʲô仯ֻһЩĹԱôһ˿΢仯
ҪǸղվڴһᣬѾĥĲˡ
䵱УʵܵȵģҲ϶һˡ

¿ڡǵģ㡣
ûһᣬŶƷʹ˳ãȻ֮ϵ¹֣μ¡
ǵù¶ģϳݣݵģԣڣܱʲôëġ
ɶڵء
֮ϵ³ЦЦȻɨһվŵԱ
¹˹֣㷽תվڴ̨·买֣Цŵ٣λͬˡ
⻰ڣȴǵõһĲң˭ΪļǺ㣬οǼǺ㣬Ҳ˵ⲻĿװˣ˭ҪǲʶȤվѵ⼸䣬ǣ϶Ҫùġ
Ԫ
ֳվǰڸ׸˵ͷȻ󣬴Ͳͳһۣݸڸ׸
Ԫۣ֪ӹΪд³ˡ
˵⻰ǰ۵ݸȻ󣬾Ͳڿˡ
ʱڵĽ㣬ȫϣ˵Ǽе֮ϡ
Ȼ۵ݸң˵˸ղǷǣζţӹȫп
ۣͷβı鶼ûб䡣
ֻ󣬺£ۣҲûпɫ쳣ƽȻ󣬰۵ݸԵλڸԱ
㲢ûֹĶȴǶźЩҪǰգ鼸ݵĹԱ£ЩԱȴǸˣǰˡ
һֱȵλڸԱۿ꣬㷽ſڣۣʹ˴ס
˵⻰֮ȴǰ˻˼ˣԵɣ׼֪ˡ
λΪӹ񣿡
㶢żλڸѧʿ˵ҪǶԪΪӹ壬ɷ񣿡
⡭
ԥһᣬŵӹˣ£þ˾
˴ϳҪԭ򣬲ӹǲǸЩΪҪģҪģ˾֮
˾˰裬ǣڸʵҲڳ˰ˡ
˾
ǺЦţԪֻ˵Ϊ¶ӹ̷أ
֪ǽˡʵ֮ۡϣҪĴˡ
ǣҲ֪һȥĺܴǣԳ͢Ҳһ󺦡
Ϊһ֮˽ȫֵ͢ģԡ£ΣҲܴ˵ȥġ
λϵ˼Ȼһģ£Ҳܴ˵ȥ
ǡҲ֪Ȼϣ¾˾Уǣʥּԣȴûдġ
Υȥ˵ӹ̫أҲ˵
Ԫ˼ˡ
üʱǾԲԳ¹ٵģȻǾơ
λϣλΪµʥּӹﲻˡ˵Ǳһ档
˵ʥּ⻰Ҳֻô󵨵ֱ˵ˡ
ֻǣʱ䣬ȴûȥ㻰ĲˣȫһĶżλϣҪλϵʲôӦ
ʵǶϣλϿڵģǿڣָǻܴЩʲôġ
ʵλҲ֪ӹ֮ﲻ⡣
ЦţϵЦȴЩΣ£ûо˾ȷЩ˹ء
˰
ӹ˵ץʱδλϲ룬λΪ䲻ն˵
ǣҲá
Цţֻǣ⻰ģ飬ɣλڸѧʿȴͬӹ
ʱ飬ʲô
Ȼͬˣǿ϶ǣΪ²ø˰ҪڸͷǾڸ֮ô
ӻ尡
˰ϳ֪顣
ҲƣǱµЩʵˣȻ󣬾ˣֱƵز
Źģǰˡ
ɣȴ㣬˵ȻɣȴǺ㡣
ˣӦõģ໥ûʲôģЩڳ͢ô꣬᲻֪
ʱյģǱˣӹѾץӹ
ӹ飬˽棿Ǳκεİӣܾ䡣
ɣƫƫ飬ԼҲΪӹʵɱţȴֻܷˡ
һΪƽɡ
ʾƽȴҲûΪϾȻϲڸЩϳǲϲڸ׸
ǣҲҪڸġ
˵϶ǣϾһˣûз֮
ԣڸҲƽŵ㣬棬ҲˣУǽ㣬СԣΪһ£ҲͰˣһ£ǲڸļλϵġ
ƽͳ޸ǰԵڸλϣΪ֮ʯ׸֮λش˶
⻰ڸ󳼶߯ζˣҲǳӣƾʲô˵ʲôʲôˣ
ѲɣҪ˵ڸĸǶǼ»ˣ
ֻ˭ûʵ㣿
ң⻰Ҳǵȷڿ佱ڸģңǰڸ󿴵ļأ⣬ڸļλﰵԵͷġ
ڸ׸аԵͷ⻰ģǣӣǺ
˵ƽڸвԸǣǷֵƶģҲڱ¸ǰ˵ʲôֺֻñ¡
¹ˣ˹ˡ
ȴǷȺ˳ǫһ£ôĸˣǣǫ飬ǱҪеġ
ˣ糯£ʹɢɡ
´˹Ƿǲȥˣⶼôʱˣҹһҹû˯ᣬѾǿʼǷˡ
֮ǰҪ¸Ͼᣬָɢ˯ȥˡ
˵⻰û˿Ҳˡ
ҲЩǲ棬ǣ£ڸѾ֪ˣںҲҪ֪飬ֻڸ֪ǡ
ǣɾҪڸˣѲɣǲڸ
ԣĴȻ棬ǣȴҲֻˣպ󣬻ܴڸЩʲôߣ⼸죬ӾǻطЩҲδ֪ġ
ɢ֮ڸļλϺ㣬ȴĬվԭû뿪ЩҲ֪֮϶лҪ˵
ˣһۣʵֱøڸļλϿҲˣﻹҪϳ
ѲɣΪ۲ɣⲻǳ
£ҹæ֮£ȴûüǰ֪λλĪ֡
֣ɲʦͽֳνһƣڸļλѧʿԣǵݻƺΪǣǵѧʶȴ㹻ƺΪġ
ѧʶġ


546 ̸
λڸѧʿ㣬ȴһ˵ĸܣ飬ʵҲԹ㣬ֻӹ̫ˡ
ǣϣȻȻģ㲻ܰѻԼգû
κһԱķҲ϶˵ġ
˺ֶΡ
ڸ׸㹰˹֣ʱգûȥ೤ʱ䣬ǣȴѾûҪΪӵ뷨ˡ
˵㲻̫ˣ֮ͬϣԿ϶ЩԻʵۿеĻ룬һ붼ǰġ
ϵҪٹŹġ
һЩڸ׸ƵĽڽڰˣЩҲ
ǣҲ֤ĲǣǿԺǲվһ߶ȵˡ
Ĺ֮ȻʲôˣǣҲͲΪͽˡ
ȻУǾԸȴϳ֮෴ǼΪģⲢ˵Ϊ˴ּ
һЩʱ谭ǶֶΡ
ǲһģֶΣһ㶼˾崺磬ɣ˵ĸо֮ơ
͵ֶҲ𽥵ꡣºͣǣҲ˴׵һֱֶͬΡ
ˣøֵֶΣǣȴϲֶεġ
ǵϣɣϲȴδػıġ
ңչֵĹĹͬЩԭֻǺһǣΪͽ
ǣЩУȫ졣ǣȻǲԸΪͽˡ
ͽܣǴ²ģͽܱʦһΪʦ뿴ġ
ǣȴȫȻͬģȻǵ²˴У
ңһΪǵģǾĲǣܼˣҲ᲻Сŵġ
İΪʦˣָò˶೤ʱ䣬ܰЩ˵ӣȫŪĺվһϣ෴ȴܿ
⿴Ʋ˼顣ǣʷϲûзġ
ңֻҪԾɶмӣЩˣҲ˵ģ飬˵ĿʦЩġ
ǣ˵һѧֿ϶ǡ
ԣ飬ķʵͿ䱾˵ΪˣΪΪȻи෴ǣ϶ִñӿϣʦʲôġ
ǣô
Կ϶ǣڣ㲻ҳӣ෴ΪĴҲζţһ£ָİЩ˹ˣʱƫƫûʲô˵ġ
Ͼ˵ǼܿȨֻҪмӣǺѧνȨֻᣬ˭Ҳ˵ȥġ
ȻֻԼȻˡ
ԣڣǲˣ͢£ҪԼҽڸˡ
ƿƷ̵Ļԣȴû˿ֻ΢΢һЦ£ҲƲѶΪ֮
˵£ҲǱʶ˲ǱӹνҼһְġ
ȴǳ飬Ǳʶ˲
ôһ˵ԼʵȴǰѴƵӹϣѲ⣬˭ܿģ
ʶ˲˭࣬ҲպСģڴʶҲˡ
ԭӹǽˣɣôһ˵ȴ飬ͽ޹ˡ
ļλҪڵģȴݣȿڣ˫۰յĿλڸ׸Ԫذο٣£Ǳ֮
Ļڸ׸ʱסˡ
ο
ȴǾͲƿڴˣ㣬ǿɶ⿪ڻû˵ʲôء
˵Ҫοˡ
ûôҪģɣ㶼˵ˣܲ˵û׼ο㣬ⲻǳµ
ǳ˳飬վ̾˿סеŭ𣺡£ҲԹˣϣ˭ܿģ
˵ҲһΪϵӹһˣʿֵҲвС˭֪侹Ȼд˶У
ĻͷԪǿס
⻰ȴüڸѧʿƤͬʱ鴤һ£ᣬȫǲҪƤ˵Ľడ
ˣʱҲҪǫü䰡ôһ˵ֱӾˡ
˵ӹǻڲأڳ͢Ϊôꡣλ˾Ȼһֱûıԣϧϧ
Щıԣڽóǧûȴ˴˵ȴﰡ
⻰˵ص㡣
ͬʱҲüλڸѧʿüģҪȫѽժȥˡ
ӵʼĩȥ⡣Ҳڸ֪ˣֻҪڸ׷£պ󲻶£ǣҲͱסˡ
ɣǵ˵Ļһıס⣬͵͸ڸλѧʿһǯߡ
κһ˶ѣǶڳ͢󳼶ԣǾԲϲġ
ԣղŵһ
ӹڽְģҲڽҼٵʱ˴ġ
ɣǣӹڽΪٲŶãżꣿɣӹڳ͢Ϊٽһˡ
£侹Ȼûһ֪ӹıԵģһϸ߹٣
˵ҪͽǣϣǡҲ͵ӹЩϹͬŵȶǣϣ᲻ͷӹıԣɣȴǵ˺ôԣŲġ
⻰˵ĿɾǺˡ
ɣȴƫƫôһ˿ĵڳΪôˣξȶûëʱǲҲҪǣȥ
ô׷ȥǰӣǣ϶ҪͽǣϹϵý
ɣͬʱʱɾʹһϳˣʱ򣬿϶Ҫвٳ͢ˡ
⣬͵ںͼλڸѧʿǡ
ɹˣǣ˵£һ壬Ժ˭ᣬǣǲͬ⣬ǣһɢѽ׸ѹɢ˶ɡ
ɣǰǣڸҪס͢ĺ
꣬ǣɾһ˵һˡ
⻰ڸλѧʿЦӺɣƫƫӲǱһЩ
Ѳɣϣһ˽Եɱ˷ɱ֮ǰ꣬ܿպҪɱô
ǣκΣı죬ң⣬ʵҲ͵һһѡ
պڸóǯ㣬ǣʱǲڣҲбĽȥڳ͢ٹ١
˵⻰Ǵôһ˼ˡ
붶ã˫۶㣬ܹɱˣǣʱѾʬˡ
Ϊڸ׸ѾǵñвζˣڣȴǱһӱݵˣַ˹вŭ
ɣ㻰˵ĿûôֱӵģҲûģȻ͵³ˡ
֮ϣУϷȴˣ㣬£Ҫ˶ġ
һ仰ش㡣
⻰˼ҲǱģûңٹٿ˵ǿ֧Ų誳׻ܵġ
ǣ䣬ȴʵǴˡ
㲻˵ӹǼ鵳ֻǰأָͬôǣȥ鰡ܾٵļ鵳
ֻҪһΪǣ飬϶ǲˡ
⻰ʵҲǱϿ˸ղĻӹ£ǣ
Ͼڸ⼸λѧʿʵҲȫ֮ˡ
£ԭӹᷴԾ֮У㣬˵ûдǣ΢һĥ͸ס
⣬ʵ͵ڣӹûȫǽˣԾվĹٵĽǶȥ˼ġ
ǳ˽ĹԱͲĹٵˣǣҪվһǶˡ
Ȼӹ˵Ϊԭ򣬿ʵ˼һֱͼģε飬ֻǸˡ
ûε飬ָҲֱ顣
ԣ£Ҳĺͽǣʲô̫Ĺϵڻһ˵ҪͽǣϹϵ
ǣзء
Ѳɣܰ˲ɣֻ㵣ĳ飬Ϊǰ̫ˣûתˡ
պ󣬽ܺתǣǳ飬Ҳʲôˡ
϶Ҫ
˫һüͷ壬չ˿£ҲҪͷλϵģǳԴҲˣñٳǲˡ
ңҪҲҪ
ǰһ仰ǫ飬˵ǿ׻ɣһ仰ȴچȡ
˴˻ҪҲҪ
ֻǣֻг˼Ҵ
⻰ǲͬüɻҾ棬ȻиĸڳĲˡ


547 һ
ʵͷһģֻǲ費ͬһϿɣΪüңܸøĽб䷨£˳ɹԺڲ
ȴΪҪȲ̩֮£ڽб䷨¡
յһģֻ·ȴǲͬġ
νͨĿһǣһ·ϣ˫ȴǲ˷磬ңĿǰڸʱõġ
ʵҲ£ңֲȶԣڸŻ;ͬ˴ڡ
ȻһʱǽһڸҲԲкڸڵ·һˡ
˵̲ҪҪҲ˵ֲҪҪ
ǣڸԣЩҪҪģǺڸĲһ£ȻǾڸôȨ
ղڳ֮ϣٻһȴǲἰ
ཻ棬վֻǶƤӰˣ˽µĶƤӣûʲôôģΨһԳƵϵôǾǶƤҪӮˣҲ΢һЩ
ңԴǰѶԷǣһЩѶϵĹԱϣãңǻ
ǣڸϼһǵϣǾûõġ
ԣҲûҪˣƤˡܲܣܰ⼸λڸѧʿ˵ɣ
˵ûͣͣôҲûʲôô
ʲô£
üͷ
ⰸӣǽˣ顣ȴ㹫£ԡ飬˶ȥ
˵ģȻǾЩжˡ
ⰸӼȻǲͷϰܽҿȻҪȽɢɣ͢Ҳġ
ԣȻܹǣҲ˵ǳ͢Ϊɣˣ͢Ͽ϶ҲҪġ
Ȼˣ£϶ҪƳȥģȻҲеĹԱţȻ£ҲǸղ˵ģ𺦳͢ϡ
ȻڡȻ£ǣ֤㲢ǵڶˡ
Ϊú˶ϣ
鲻䣬ֻ˫ȴЩգ϶ҪһЩˮˡ
Ǻ飬˭ռϷ磬ʱ򣬻ȥˣ
̲ͨĽǲ٣ҼѾץģǣջ֪ģҲˡ
⻰ȴڱ䣬һԣǹ¼ҹһģǸ䶨Ҳνǣһ˵
ңˣԭϧġ
˴˾ٿС
ͷۣȴǲ֪ĸô֣Ͼûץסǣȣ⣬֤ػˡ
ⲻ֪ҪԸĸԱͲֶΣֱӴɱˣΣ
š
ȻԪͬˣǣ£Ԫ̲¸ӡ
ЦſڣڸȨ죬ǣڸĵλȴģڸŰµʱ
дһֽд֣ˡ
ȻǿԷԸ̲˰µģǣڸ棬ô˵Ļڸӣ
ң£϶ǲڸҪڸǣġ
ǻǣƣҲνϴҶһϵˣ˭ܲ˭Ҳʲôͷ
˼ڳ֮͢ϣʵǺͨġ
ԣ⻰˵ڣԱߵһڸѧʿҲͶʲô˼ˡ
á
˵ͷȻ֪˼飬ԭҲûպ˵£ȻӦˣǣ;Բܷڣӡ
ڣɾʣǼˡ
ؿ˿˵ˣȻҲûˣλˣǲҲ߰ɣڣʣǼЩ˵ġ
һ仰ȴֱӰڸļλѧʿŪЩˣǽǵ
ٹԱҪ⣬ûģɽȻôݣǱЩҪϳȴûʸϳĹԱˣ֪θ롣
ӹΪԭҼ٣Ҽһְȱ֪׼úˣ
ǰ˵ʱˣȻղôҪ˵Ǿ֮ͣᣬӦġ
ǣȻ˵ˣǣҲ˵ǽ
Ҽһְ
࣬üͷһ˵ʵڵģ磬ûôȨ˼Ҫôãʢ˥
Ҳֻˣȥպǿļ̤
ԣڽȻԾץУΪպı䷨ҪǣʣȴѾˣպǲҪʱʱܹ˳ý׵ת


548 ػ
ְλȻĹٵְλǣȻǴĹٵѡһˡ
գ˫Ŀֱڸ׸û˿ܣȻλְߣȴҲͬһ㣬ܵġ
ԭӦѡһЩû̫ϸĹԱְϴĹԱ¶¹侭鲻㣬Բ㣬Ҳְλ
Ĺһְ迼ǣżȱ
˵⻰Ծɿ˽ҼһְӦɱȻ²ϲ
ҼһְΪĹ٣Ȼ²ϲְλڸѡԱ
֪λΣ
˵⻰Ǵһ˿Ц⡣
⻰ʵǸڸȥһĺôǽ˽Ρ
ɣ˶˽ĵġ
ң룬ҲǶøжģ⣬ڸȨһˡ
ڸļλѧʿȻף˵ģڣǵȾȶ֮󣬿ɣˣҲһݺˡ
Ҫ֪ȶò˶೤ʱ䣬ֶΡ
ʥϣɻأպʱ䣬ǳء
ػȻˡ
˿᲻֪ô⡣
˵ڸǴǺֻҪ㲻Լ誣ǣ誶ֵڸڲֽŵġ
Ա߳Сǰıǣڸذɡ
ɣѡģȴһҼٵλڸġ
Ҫ֪Ľ˵ע㲻Ѫġ
ҡãȻᡣ˭ƿؽϢ棬ڲ֮ˡ
ңڣ˵˾ͽһģʱڸѡȥҼٴ򲻿棬ǣһδ򲻿档أ
ȻȨѾڸУǣһ겻꣬겻꣬һβΣд򿪾һ졣
ңȻڸѡˣ϶Ҳ֮
ˣʵǱûʲôҰģһΪ
ڸļλ϶ԣ㶼˵ıļˣպ󡣾ʲôԵĵطֻҪû̫Ҳǻݣһġ
һü࣬˸Ƿ㷽ſЦŵҹ񡣵һֱδߣȴЩˡ
λȴǺӹǣأȴǶȲ
⻰ĳƺȴ׿˳õĻˣҲǻ¼֮ĹϵȻֲʲô𣬶ң˵ֻҪպĿʵˡ
Ǹʱ⼸λڸѧʿֻҪţͿ㲻ԾȨΪʷϵļأһڸһڸļλѧʿȫĴ󳼣ûма֮ңȫһΪ
ԣûҪǰѹϵŪġ
СӣپӶƷˣƤӣô֪
˵⻰ǰʸ˵⻰ģҲֻ͢ˣĹϵ㲻ͣҲ˵⻰
λȻͿ϶ĳǣϵȴͬ͢Ĺϵˡ
ԣڸУҲֻܺ͢㿪Цˡ
ǺЦţʱ龰ȴȫ֮ͬǰǸ˫Ĭ龰ˡ
Ƕˡ
΢΢ҡͷȻ㶼ʱղŵ飬ͣʵӱͶˡ
Ҫ֪꣬ʮҵĸˡ
ǳ͢У֮䣬϶Ҫƺһүүġ
Ȼ̰ˣλڸѧʿ㣬ûԸղűΪ˵Ĵڴˡ
Ǽûһеģæˡ
ڸѧʿҪϱ񣬶㣬գʱеı䷨ȸһ¡
ǣȴǲУҪնӹ
˵϶ǲȥ̳ģʱҪ̲˼նӪıڼУҲܺϢġ
ڹϣ˭֪᲻ʲôӡ
ڹſڣĿͼλڸѧʿȥڸ֮㷽ת˹š
ˡ
ճţȺϷɾӭҪ֪˵Ϸ֮ǰǻʹͳ죬ڣֻǰˣǼƷȴǾԲʹˡ
ղţǰ糯ȫɢˣɾʣûȻ֪ʲô飬ǣԾⲻ˵ĵǡ
ˡ
͵һţЦŵһˡ
ϷȻ֪˵ʲôˣʣȴ²ʡ
ûϷɶ룬Լ˵˳ԭŽ糯һŹĵ飬˭֪ȴһʱˡ
ʱ䣬ҪȲʱˡ


549 
Źĵ飬Ƽ򵥣ʵȴҲ򵥡
Ź̫ʵģʵʵͳˣֵֻʱ򣬲Źİˡ
ǣãȴǲġ
̫ĵŹģǺõģֻ񣬵ŹȻȴѾܾûˡ
գǱȥŹˡ
ԭ򣬵Źĵ˹Ա棬ǰʱ״Ӹ浽ǰǣԻʵ۶ԣȻǺõġ
ǣԹԱԣɾͲʲôˡ
ƽʱ£϶ٷԵģңǸַԣǣʱ򣬽׸ŹĵĻᣬ룬ֳ֮£û˻ᷴԵġ
ΪģȻ׸˵ŹģǣζţŹĻѭģǰ裬ʱһЩ飬׵ĻָŹĵʹãǣǲ÷Եġ
ֻղţȷ£֮ǰﻹأ˭ϣԺȴˡ
ҹû˯ԭ򡣡
ԴϷЦһҹߣҲûôˡ
⻰ȴڿЦˣ£ȷˣ㣬ҹ飬˵ûĽţɣȴǷŭ
ټһҹδߡ˵һȥʮ㣬ʵȴЩˣҲЩήˡ
㣬ϵ˵ģȻ֮͢ϣôľͽõľƣ
ҪܽЩģǿ°빦ġ
ֻǲ֮ǰľƣ飬ҲԣȽ֮£㾫֮£ȴǲԸĳˡ
ɣȥˡ϶Ҫòޱȵģǣԣͨһ㡣
ˣӣǲôȥˡ
һԵϷǣȻᡣǣȴҲΪã̫ҹ
Ĺ٣ԭͲôԭЩġ
żҹҲûʲôɣϷɿǺ˽Ϣʱġ
˵ǼÿҪҹģʱ䣬ȫڷϾǱһϡ
żҹûʲôǣҹᣬҲӿ˵һ졣
Ҳ밾
Цҡͷȷ˵Ҳ밾ҹ֪ҪģǣκΣֱʱ֪ʲôѡ
㣬ֱǺͺЩûʲô
Ҳ廹ԭ򣬸û⣬ǲȥЩϣԼЩڡ
ȻҲ֪ܲԾʱûʲôڣʱ򣬶ûʲô
ǣܰãʱ䳤ˣһպͣ׷ġ
ԣʵҲڽеڵģֵֻڣܺܿЧģߣĳԵɺ֮£͸ĵϰߣҲпܵġ
ΪҪģʱûʲôǲģڻƺ촬ʱˣȤ
ǣԣȴǾûʲô˼
ʲô赸ûʲôջû
˾ͽǱߣʲôϢû
㶨˶Щģ˫ۣ˵Ц˫۶Щģˣƫƫ㻹
˵Ҫ˯ǣȴЩܵġ
ûʲôϢӦûʲôɣ
˾ͽҡҡͷԾЩĵĿ㣬ȴҲ֪ԼҴ˵ƢңȷԼҴ˵Ͳ飬ΪҲһֱ˵ֻպԼҴϰܸˡ
ߣȥš
˫ϴ궯һ£Цŵ˾ͽǼһʲô鷳£Ƚ꣬ҲᴫϢġ
⻰ȴһû
ƽʱֻҪЩ飬˾ͽȥĸȥ߶̣ɣȴ֪˾ͽûǰתƣҴڸء
Щ㶼ףֻһֱûưˡ
񣬽ڿˣʱ˾ͽǲû֮ǰ˸㴫Ϣ
ȻҪһܵˣ
Ҫ֪֮ЩСȥǰ¶棬˾ͽҲ̣϶ܿ͸˼ġ
ˣҪȻȻظϢɣģȥһҲˡ
ϷɻûסҪ˵ʱ䣬ɫѾǱȸղҪˡ
Цҡҡͷû£ڻȥҲ˯ţˣˣȻȥҲ˯̤ʵȡ
߰ɡ
˵꣬ҲͲڴϷˣȴߵһͣŵĽӱߣѹΣȥ¡
ϷΣֻη̧ȵЩֱš


550 Ϊֹ
úˣ
ڣ˽ԺϾɫŨڽһᣬͲ˯ˡ
Ѿ˷ڣԲй¶µġ
˾ͽͷͬҲһҹδߡ
ԭ˽µģ糯֮ϡ
㿪ڣҪҪĿģϾƻб䣬Σǰڸǣ˽ȥ
ͬʱǣȥģҲ̲
ֻ̲Ҫִ֪磬͸֪ʲô˵ʲô˵ڸϿ˵飬̲Υô
ְס
˾ͽͷʱı仯ûʲôģϾκ飬һɲģʱпб仯ġ
£ȥ̲̲飬¡
һ£Щ飬޶֤Ҳˡ
˾ͽͷְס
˵ģЩ飬޶֤ҲˣνЩ飬϶ָµˡ
Щ飬ȻƸЩ֮ģǣ׷ʱΪԷֱɱҲˡ
飬ǾԲڵģȻֻҪһʣ϶Ҫ¶ڵġ
Щ֮ΪˣҪ㣬ǣͲ˾ͽǹܵˡֻ֮ҪƳȥģ˭ô˵ô˵ڷһߵͳˡ
ӹ飬Ϊ䡣
̾˿ӹΪΪʧܵһˡ
鱨֮Ѿ˾ͽˣڼҸ没ɣȴŪͶ顣
仰Ǹ˾ͽ˵Ĳ٣Ͼϣ˾ͽҲʧְĵطͶ顣
Ѿ˾ͽӹˣɣ˭뵽ȴǳ顣
ͬʱ⻰ʵҲԼ˵Լġ
⵵飬ߣȴǲڳˡ
࣬ҪõĵطأڳӡǣΣʱ֣Ӧ֮ߣûʲô
ǣ´أ
ֻҪһβСĵģͻᱻơʱָҪʲôʧء
ţУǷǳҪĵط鱨ϢԿɴ˴֪
ԣԲٳˡ
ӵΨһǾεİѽץĴ֮ǰκεĲȶشڡ
ӹҼһְȱ
ԭ¸ճɣҼǽ׹֮һܿȱ¹ش󣬽İΪҪ
νҼٵѡѾʱڸѡȡҪѡ֮ˣҲǶʱܹѡġ
²಻ԣԽҼٵѡ͸Ҫء
ѡһͬӹҼ٣粻ѡҼٿȱʱ䣬ȫȨִƣҪྡġ
Ļ˵꣬˾ͽʲô˼ˡ
˵ǳ滰ǣһٰʾ˼˾ͽȴܹоģǾǣ˵ԾҼٵƶȡ
ɣκӹǣҼٵְλʱȱɣȱʱ䣬˾ͽţҲҪһأء
ʱܳǣ˾ͽȴ֪Ҫʲôġ
Ҫ飬һصģͲƽ٣ûͣҪ飬̫ƴˡ
ҲΪˣӹ⵵Ժ϶ҪԴ¼ԷСˡ
ңȻ˵ˣѽҼٵְλڸѡš
˵ڸĿǰûʲôĳͻĳЩϻһ£ǣʣһֶܱã
һʱ̽ԼܵĴڣ
ԣ˾ͽνĸڸҼѡȨںŪڸˡ
ڸҲδز֪˼
⣬Ҫպ˫Ľˡ
˷ģպٳʧ󣬱ְԸ
˾ͽ֣Σȷȡѵˣ²⣬ԭӹѾ没ڼˣǺ޷
ɣ˭뵽󣬾Ȼôһתı仯
ǷֵļʱõĹϣ󲻱ǣɣԼҴ˵Ҫ˶ˡ

΢΢ͷʱ˵ʲô˰֮ģңȷ˾ͽεȷʧˡ
˵ڽݲˣְ٣ҲҪӹҼٵʱ䳤
Ψȱģǹٳϵı㲻ӹ
ɣ£˾ͽСһЩ˶ӹӹıԹˣҲܻ˵û¡
£˾ͽǴˣ˶ţǣҲֻͨĶҰˡ


551 ˼
Ҫ֪ӹô˵ҲǽҼ٣Ȼʱ没ڼңǣ˲֪ʲô¡
ԣˣӹǻǺʵִС
˾ͽӦ뵽ЩģϾ㽻
һӹϾڽְ׹֮һЩӰģܵģƫƫ˾ͽȴĻ͵ˡ
۾˸ǷվЩסˣ˶ЩģЩ̳Ǳߡ
ɱʲôˡ
Ҫȥ˯һˡ
ԱվŵϷɣΡ
ʱ򣬾ô֣ղǣȴ˯ڣȴ˯ˡ
˷ģְ˶ţԲµġ
˾ͽ֣ʵʣµ飬ҲǼնˣӹһӣʥּԭ򣬽ֱӾҪͷġ
˵Ǵӱץͷֻһҹʱ䣬ٶȣ˵Ǽˡ
ԣм䣬ǲʲôģ仰˵˵죬Ҫٷˡ
ǣô̵ʱڣͲǳֵ׼Ȼˣ⴫Ϣ
ȵϢָˣ̸ʲôˣ
֮ˣ΢һЩˡ
ôš
Цţҡҡͷд϶ҪģҲ̫ˡ
ǡ
˾ͽͷʱ˵ʲôƶֻһ֡
΢΢ҡҡͷǸһ˿ĿЦ
ʱ˾ͽУʱ㿴˾ͽǴһ״̬
㻹治ϰ״̬֮º˾ͽнġ
ˣˣҲϢϢɡ
㶪仰ͲڽŶˣˣһ̶̲ס
ĿĽתǴʧ˾ͽ΢΢̾˿Աߣһֱ˾ͽţʱȴվ˾ͽԱߣϴһ˿ĽˡǼ£ô
ͬ˾ͽһ㣬кܶܵ飬˾ͽ
˾ͽλҲˣ˾ͽأ˵ʲô鶼֪Ը飬ǲܹй¶
ɣΣȴǸ⣬飬סõģԣҲ֪ˡ
ҹһҹδߡ
˾ͽΣ̾˿£Ȳ˵ĺãȻҪ˯ˡ
ȵȵȰɣЪϢᣬȹ磬ٽ¸֪Ҳ١
˾ͽԱߵţȥ̲̳Ǳߣ˶ţʲôˡ
˽ٷϾ⵨ӣʱҲ׼ģ㶢ˣ©֮㣬˵ˣ壬ϸˣҲĸˡ
˾ͽԸЩȴΪпܷˡ
ǡ
˾ͽŵͷ˷ģְá
¡
˾ͽ̧ͷ˿ɫżᣬȥ̲̲ˣҲҪظϢ£ֱȥҼɡ
˾ͽҲΪ׼һҹδߣ˾ͽҲһҹδߡ
飬Ҫæǣ˾ͽ϶ҲвסԣҲҪȥϢġ

㵹ǴȻǸڸˣɣΣҪǰѹأ
ڸУθлǨЦ
ǳŵѽҼһְѡڸѡΣǣʲôȨŵ
ֱʵ۵ģڸ󣬳͢ţȨġ
ʵ۲ĺ԰Ըŵ˭ܱ֤ŵЧǶã
ңڸѡɣڸҲûֱҼһְģʱ򣬻Ҫæ
ҪϿˣͷˣŻȥʥ
Ȼȫиƴǵģ˵ǻʵ۲Ӧ⣬˭˵ʲôѲɾڵĻţ
Ͼװ
׸ҡͷЦŵְϷҲЩϼһǰŪ
ǱӦ£Ҳᰲĵġ
ӦҲӦˣҲܹպϡ
ӹһ£ñʧ
£׸˫üȫһӹһ£ǿԤϲģҪֹ£ѲɣͲܻһô
ˣͿˣȴǻˡ
׸΢΢ҡͷϴһ˿Ŀɬǲ֪պΣ᲻ҲϺͿˣ飬һӵ
⻰ԳʵȴǶӹ³ͬ飬ϾͬΪ٣ңǰҲЩģ˭֪һҹ֮䣬ӹȻ˸˽֣˵ӹԼԭ򣬿ɣȴԾɲ˸С


552 ֪
ߣе˵ʱһˡ
ǣԣģɣЩ˶ԣ飬Ǹոտ˰ˡ
ڣĶǣȫһֻʱ⼸λǵı飬ûһЦŵġ
ǰЩӣǳǿӲҪԸЩǣҲɫҰס
糯֮ϣʵ۲ˣƫƫ⼸λȫ˳֮͢ϡ
ѲɣǵĿ˳ۣ
ȻҲܣǣж٣ǼڵĿܡ
϶ӹ飬ǣԣʵ۲Ż˵ġ
֮䣬Ҳòʲô
֮ǰԼǿеֿĶڣû˿ı飬˭Īǣһ˵УҲ˵ġ
ΪпˣͬΪЦʲô³
ӹλĽҼ٣˵ӹƷߣǣӹҲǶԺʷġ
˵ӹڳ֮ϵӰκһ˲
ɣأЦȻѺɣȴģûʲô³
ӹֱӣһʥֱּӳˣʱ˭Һģ
ӲӲ㲻ôʰ㣬ǣģԲ顣
ǵ˭ӹʲô˵ɣϼȫǣ˽ȥ
⼸λҲɵǼλ֮ǰԼǼλѾ˸ϻͷ
⣬ܾ˵Ρ
ֻ˵ÿ˵ѡһѡܱ
ɣⲢǾͱȲЩԾɼֵļλѡܱΪǿĸס
ԣ飬Ҳףǵ֮ǰӹߵ鱨һ£Բӹˡ
ӣǲ˵ȫ˽⣬ȴҲ˽һЩģȻֶɣȴҲѪ֮ˡ
ң֮ǰӹѾƵĸ没ڼˡ
붯ӹͶˣαصȵգȻڼ䣬ӹʲôĻ¡
£ɽ֮ϻʵ۵ıйˣȻˣǣͿ϶ЩԾɼֺֿ׵Щǣˡ
£ȷԹǡ
ڳĬãվҲһλɽĺ涼ڣһְϣֱ©
ȷҵʧˣ£վûס㡣
ֻǣû뵽ķӦѸ٣·ֱ֮Ӿ϶ӹϡ
λ̾·ٶ̫ˣ쵽Ǹûκ׼ӹͱץˡ
ڣǶ֪ӹ˵ЩʲôûС
ϾӹȫץˣʱӹΪһĳ壬˵һЩҲпܵġ
ǵʲô飿
֮ǰʵλü˵ǲԸɣȴɱ֮ˣһ飬˶ŭ
λҲ֪ʥּǻʵ´Ĳ٣ɣ϶ȥʥġ
ңȻͬʵ͢ڵĴ󲿷Ĺٶˣͬǣ͵ģ͡
ϾֻͣǵͰˣܴġ
˫ʱ򣬾㣬ǿ˭ġ
ҲգҲա
ԱвµĶڣסҡͷ̾£Ǵ˳ȥҪġ
ɣκΣⷽǳɹˣڶʱڣ׵㴦ơ
ǼλõķˣҲֻˣ׼ڹӼڽеı۵Ч̶ȵΪЦ̸
ǣһʧܣܵѹҲǾġ
ֻҪ鵽׷ϣǣǾҪƾ׸ˡ
˵ӣǼΪ˫нһʧܣһ˺ǾģɱԷҲпܵġ
ֻǿǰ˫нɣ˵ǵĿԼ͡
˭֪컯Ūˣ⼫˵ʱڣǿʼĵˡ
£ҵΪҪ׷ҲȻǣλϵġ
λ˵⻰аԼϵ˼ɣʵȴҲһ˿˼
ûУ⣬λûµĶ˵ˣ˭Ҳ֪
Ȼˣǣòˡ
λûµĶ㻰ǲг˼Ҿ͵û£û֪ǼֱڣǼҲ֪Ƿʲô飬ԣ£Ǽһе˭飬˭Լȥ


553 
㸮ϡ
ѹӹ֮ڣȫ̲ǱߣҲѾƳ
ԭþʹ˹ȥˣҲðĵĵ֮ĹӼ۵Ŀʼˣɣ˾ͽĵȴǴΪ
㡣
㿴˾ͽסЦɣȴҲ˵ʲôֵĻ˾ͽ֮ϵʱûаϢʵҲΪܰϢһᡣ
˵⣬û˾ͽġ
ˣˡ
ҡҡͷе鱨ϵıЩĪ⡣
˾ͽһţ飬Ǽģÿһ¶ֱ飬ǣֵ֤ˡ
졣
е鱨һԵϣֱӣ߶
˾ͽҲվվӸǰ˫۸Ĳת
죬˽⣬Ϣǲܴôġ
գſͣ˽ŲüͷԾɽһ֮ǰı黹Ҫѿˡ
ӦûС
˾ͽҡͷǣҲҿ϶Ͼ飬ǣжϣң޾ԣҲҰѻ˵̫ˡ
˾ͽҲѧԲ࣬㣬ˣѾϰˡ
Ҳ˵ϾǱߣʲôӣҲӰ쵽֮Ӽ顣
˵˾ͽ˵Բɣ˾ͽҲǺ˽ģ˵˾ͽı仯һֱǱеġ
ԣ˾ͽǱԲˣǣ˵Ļ㻹ܹ׵ʲô˼ġ
ǣ֮󣬻ڹһʱ䣬ϾǱˣϢ
ʱ򣬾ǵȻѾɣǱ˷
Ǹһ˿Ц⣬ԭһֱüͷҲչ˿
ƣıԣò֣˾Ĳ֣Ҫ͢Щϼһǲеֱˡ
ǺЦţȻѾֻ֣ˣȴֻǵһˣЩʱ֪Σƫƫ޽⡣
룬֪Էµʲô棬ڣûнİ취
³ôˣ
˾ͽ̲סѯʣӸղҲĳһţֻǣ˾ͽ벻ģϾǱߣϢǴıԷγɵģӦòظ档
㣬ϾҲġ
ɣղԼҴ˵£ȴгλȨλ֮ԳֲõĴ֣ΪģǶԸԼҴˡ
ϣɺ֮£ǣµɺϣȴЩˡ
ϾԭѾȶң˵ϾǱߵЩǧָʹ£⻹˵ĹȥϾȣպǶȻҪЩȥģЩֻҪˣĳ
£ΪԼ棬пܵġ
ǣЩ£Ϊʲô
Դ˾ͽʣϾЩİţǲģǰ
ʣΪλ£ðŵԴΣհ
ô
˿㷽ŻĵеЩϳƽЩ·ЩȵɣֻҪһղݺȥǵЩ˵ӵȣȫҪǡ
Щϳ˹£СЩǾӪУҲܱǳһЩ鷳˾ġ
Ļ˾ͽͷȷ˵ģңԷСңʵҲ£Ȼᱻˡ
Ǳְʧˡ
˾ͽ֣ԭǸ̽Ϣģǣ£ȴû̽ס
Ҳܵġ
ЦţҡҡͷҲˣǽʲô鶼ܲǣҲͲҪ̲Ժʹˡ
վޡ
ܣʥͣҲܣ֮񣬶Ƿˡ
⻰ȷûϣͲ˭ĸܡ
һֱ£»ǵ԰鷳֪ˣȴǡǡ˶ԷȦ׵С
ԷҪģ˼Ը鷳һֱŴ¡
˾ͽȻղţԺǽϾǱ̽ϢϾһֱڸǴ£˾ͽڻǲǳʲôе˼
ôһ˵еԵɡ
ǻʱ䣬ʻϢǸԼҴ˵ģǣڹϣ˶֪ӼҪʼˡ
Ͼ᲻֪ΪˣҪܵĲ鷳룬Ҫʱȥˣ˵
ɣ˭֪ǡǡǶԸ˼µĴ֡


554 
ֻǣⲼ֮ˣӦҲõֱҿư
ЦȷˣΣûⰡѲɣЩµʿ
Ȼǲܵ飬ң汻ɿ֮£Ϊӵġ
һ尡
üղ˵ǰ㣬£벻⣬ǣֻҪʱ벻עͳɡ
ֻҪӼᣬʱ򣬶Էͳ׵Ȩģ㣬Ҫ׵Ĵڱľˡ
ңһӣʱֻҪЩ˵Ʋ֮£ǶԵĻǴģ󣬿϶Ĳԡ
һ֣ƽı䷨£룬ʱڣǼܵˡ
ˣʵڲУͰЩǧָʹȫץ
˾ͽü£ôһ˵Ҳ¹شˣһ˲ǿǵٲˡ
ԷȻ˺УǣԼ߿϶ҲܷˣضҲҪ֮ƻˡ
ץôץ
ЩЦĿ˾ͽʵЩٻǧָʹȫץûʵɣܳ𣿡
кʵɣǰЩȫץϾûƣ
΢΢ҡͷð찡ߣЩץɣһʱ򣬳ʲôӣǣֻ󡣡
˵ûǲЩ٣ʱʲôӣлأɣһץЩˡ
ǣһ£㶨Ȼ׵壬޷ܵġ
飬϶һӵġ
һַסż̾˿£ᴩȫ֣һ٣ȻͲ
еϾľ϶£˹ţٻǧָʹȵȡ
ǵı£ЩٻǧģȻҪסġ
Ҳֻ϶£ݣԣŹܲסڣЧӦдͷˡ
ǣɴְɣģ϶ЩԱˡ
ңЩϾǣĸ㣬ûмֵĺ⣿
Ķ֣ǰЩȫ˽ȥŻγôһѽľ档
Ȼ¶Ҳеģ¶ĹԱųûɴӶƲҲС
Ǿ仰ıûпǣλ£
ԣܣСıӦʼʱӦǴڱ״̬ġ
ʵ˵ģҲδǸӡ
ͻȻüͷ¶һ˿Ц⣬˾ͽüͷҲչ˲١
ֻӣվƵķӣһʱ䣬ȴҲ벻ķˣֻȴպˡ
ǣ£ȴɱٳ档
Ȼһʱ䣬Ѿݸղ˾ͽ˵Ļһİ취ˡ
Աߵ˾ͽȴףҪˡ
ȥ԰һ𡣡
ü£ǰע誵ϡ
ԭͲںʲô˵ʼʱںǵڣ誵Ѿޱˡ
ʱ򣬾ںΣԣɴҲƹˤˣӵ޼ɵ
ֻ£ȻҪ誣϶ҪһЩôģֻˣľ㣬㵽׵ġ
⣬벻ʲô˿ȥˡ
ȥ£ңΪҪģǾʧˣʧܵĺҲܿɢΪҪԭ
ҪϹ𣿡
˾ͽѯʣϾ誵ʵ̫ˣǴģһָᴫȥʲôء
ʲôʱʱ䣬ʲôʱ
õĽ졣
ЦţȻˣҹɫ͵
⻰ûģƽǶ𾴣ⲻɣϾǻʵֻۣǳӡ
誣ڿ誳ҹɫ
ϲ˵ʲô϶ҲǶЩġ
¹شԭİվͲ͸ʲôԭܱĲˡ
ְˡ
˾ͽͷȷղŵĻȷǸٵ֮ǰղ
˾ͽ㲻誣෴ҪԼҴˣȻˣԼҴֱ˵ʱˣһͳɡ
ȴˣԷ㣬ǣʱȴԷģ˵̬ڷŵˣ룬ҲҪضԷ
ȻԷΪη㣬ϹǣԸϣ˲ǣǵòʧˡ


555 
ӹ壬ھڣ˵˲ٵĶľǣƼ˴ʿӡ
ˣĶ͸ˡ
ֻԴˣҲֻ۷׷װˣȴҲǸЩʿ˸ӣϾЩʿӵУЩԳֲŸߣѱġ
ЩʿӣѲŸߣѱҲûʲôЩģмֲѧֱš
ǷǲֻҪΪεģһҪΡ
ЩʱܱһЩСʿӸƵ޿κΡ
ӹ壬ȴЩʿʶˣãȻָʲôǵģͳӹ³
Ͼӹ飬ûдԣ˶Ϊӹ㣬³ġ
ҲΪ϶ӹʲô飬ȻˣҲɱ޹ġ
ʱʿڵ˳
Ϊӹ㣬Ӷ³ЩʿӣҲΪɱ޹ΪӹԭͲɾ㡣
¿ɺãŭ˵һ鵽ףȻ󾾳ӹ֤Ȼ˸˵³
ĺô
Ǵ·ϣ誹ӹҲûŵģΪݺ
ϣ£ɾһ츲صĴתˡ
˵ӹ˹Ҳ٣ɣܱȵ޽ѧ估ʿֵлõô
ˣʿڹӼЦһ¡
ʱƼǵʿӣԭǶŹӼ۶ģؼʱȻ˵ˡ
Ȼ˵˴鳼ݺļǣЩʿӦһĺ٣μʲôۣǣҲ˼
Щʿǻ׵ģֵֻֻᣬ̸ǲ˵ġ
ʿֵмҪʲôˡ
˵޾ԵĶԴֻĲͬ⻰Ҳ˳ȥͬ⻰ˣţë
ЩϿɵʿӵȣǶ⻰ʥԡ
ʿֵУȴֳһɡ
ɣȫʿɵģңΪϵˡ
ҲйµģϱһЩ֪ʿӣʵʿֵеĸɣûʲôԼҲûʲôơ
ûʲô֮ġ
ȫЩͬµʿԸģ⣬ԳǸˣʹ˶ѡ
ʿֵУ
Ȼ˵ǸɵˣǣͿ϶Ҫ֧ˣ룬˭ҪǸǸǰ˵ĻǾҪһġ
ǼȻˣ͸ȥݼ˵ġ
ǣĳջУʿģװһɫƽͣʱ򣬶٣Щ֮ɫ
Ͼ˵ͬǴ˵еȻͲ󣬿ɣɾͣȴǼߵģЩĹԱ
޽ѧãƶлʶ֣ʥ˽̻
ʥ䴫µǧɣȴһֱޣ˾֪Ϊȴ˶лʶֶ飬֪ˡ
⹦ͣʥ˹ͣνǿٵͷһ⡣
Ǽйɣ˺εݣղͣʱǣ
ԱʿЩȷ˵ЩǣȥݼһЩ͢󳼣ǼҲͼˣҲա
ɣȴģУǳߴ
ڣʵͲ֪ϢɣȴΪ϶ҹ͵ġ
⵽Ҳδء
ʿ΢΢ҡͷȻֶΣɣǶǶ̰ȥġ
ǳİݼ˲᲻ġ
λʿӵ˵ʵҲûӡ󣬻߿˵ǴʿӶӡˡ
ЩʿǣûģûйʲôӴ
Ƕ˽⣬Դš
ȻЩţʵǣҲҪЩͼӴ׵ģϣǲƫʵʵġ
ԸЩ̰ȷֶΣǣİգǴûʲôԵĵط
ǼȻˣңȻǸ֮ˣвȥݼ˵ĵ
λʿӵĻȴʮֵеλϵˣǱʿңģ㱾˶֪
ɣʱھˣ֪ȻԳǸˣǣȻˣǵһͱҪȥݼ㡣
֪˻᲻Ͽء
ԱʿӿڣȴĿЦһУһԸˣ᲻Ͽνĸɣⶼء


556 没
˼ǣǶǰȥݼġ
ʿ̾룬ǵˡ
ңͨ
ĻλʿҲ˵ˣεͨǣǵĵλ̫ˡ
λãѾͨĹԱȨˡ
б䷨£Ǻεȵǣ
ʿǳ⣺ҵȼȻңΪˣΪǸˣǧһҲˣȻȴҲܵˡ
ڣλʿ磬ǲܴеΪǸϵʿǣǣȴҲܴһˡ
ʱЩʶܲμӴʢĺѣһҪǰȥݼ˵ġ
Ͼ鸮ϡ
£վǾ˰
Ͼ̾˿ŵģͨϢϢݣʱ没Ͼ֡
ˣǲǲˣ
ߵĹԱѯʣЩϾ⻰ʳʵѾЩԽˡ
没
ԱߵĹԱȻͷȻЩ£ɣȴԾǰ⻰ȫ˵˳
᲻ѾˣǣȴʱֲôԣŻˣʲô飬򣿡
üͷԭЩεıҲ˲˫Ĺâʵʵɭ֮ɫ
ƸղŵĻҲڶΣеڶΣֱˡ
˫۶λ£˶Ա֪֮ˣٴʱԾǻ֪
˵أǶ룿
Ҫ֮ʱҪ˿ڣȻᶥȥǣϣǱٸġ
˽֪֮رʿΪ֪˼ˡ
˵⻰˫еɫǻΪ˱٣㲻
ȷźܼ򵥣ǲ֪ģΪʸ没ҪȨȻġ
ǣ侳ȴ֪˾٣ڱ
û˱侳ϾϾѾʲô̶ȡ
Ͼ飬˵ʱпܳӵġ
һӣ׵壬϶ܲˡ
没ˣʱ򣬾ǳˣҲ˵زڼңԴ𣬶飬֪顣
ڼڳл֣ʿ϶ûġ
ǣôȨóȥø̫ࣿ
ԱߵԾЩ⣬Ǹ没ҲڰȨø̫ɣһ̫࣬ʲộ
ѲɣԼҴ˺˶޷飬һ̫ܹ˲ɣ
̫ڹʸʲôŪĸȨֱӾͰҩͰȼˣĻɾ͸ˡ
㿴κһֱϲܲô
ʿλţ£³çҪϣ³ç
£Ҫú룬ֻǿţʲôˣΪˡ
˴˾٣ĺ⣬ýǴţ
ѲɣΪıԴܱȵĹˣ
ѵλ£˿棬ɣҲܿĳʶµϲ̶ȡ
ͣϲҪ࣬ǣǲѵġ
࣬õĲ˳ˣڻһźҲˡ
ҪЩ뷨ȥ˵ϡ
üͷһ𣬵λš
¼ˡ
ʵλͷû˿β죬෴ںЦ
ҲΪ˵Ը񣬲Żᱻġ
ҪҪҪҳϣţһҪҳϣģڵڶλϡ
κǱߣҲյ˵Ĵˡ
ذеУλŵƵơ
ǡ
ʵλţ˵ЩɣȴҲ֪ԼҴҪʲôڱĲ֪Ҫʲô
ֻǣ֪ģҪ̫̫࣬а취˴ε顣
˵⻰ȴǳԾЩɵŵһۣղűپ͸ˣ£ֻ棬Ͼ̫ûʲôͣǣ䱳վŵģ誣ң£Ҳйġ
Ͼֻ̫࣬һϸִ߰ˡ
ΪͲֻһ룬Ҫѧῴ£ȻһӣҲڱߣˡ


557 
ʸۡͬģϾ̫ฮۡˡ
Ͼ̫ȴҲͨõ誴š
ͬʵţ誸ţȴǰʲô˵ģû취誶ЩһǿǸͲǵİġ
ϴΣ㽻Ǽ飬͵ǸˣΣ˵˽̸ûʲô
ǣЩ飬ȴҲĬֻҪ³ˣ調϶̵ٺôġ
кôãңǱ״ģȻǲܷŹģҲ׼ڰѲ¸ˡ
Ҳе˵ˣϾϾ̫࣬Ȼʲôܡ
ǣȴһĶϾ֪ˡ
Щ飬ţ糨˵
ڱӼҰ
̾ǰǾԲԳӼҵģɣǣǰǰģ誵һŰˡ
£ҪȻ˰ɣ
ͬһҲиɶӵģȴǲͬ誣ֻôһɶӡ
ңɶӵҲТ˳ǿȨƼТ˳Т˳ǣʱ˿֪ˡ
ɶӣԣƽʲô飬󼸺ҪλɶӲġ
лһԭ򣬻ɶĶТ˳Ҳδ֪Ϊɶӣ·ġ
ǸʱɶӲ߰꣬Ѿʮˣôĸ飬ȻǼٵġ
ңȻ̫࣬ǣɶӣȴˣǲɶ·ġ
ԣɶӣպָΪıһְٰҲδ֪ġ
ƣôƣ
ΣλɶӣЦŵ誵ɵô˵һɵҪˣʲôڣү϶Ҫꡣ
⻰˵ĲȨԺԽƢˣݲʲôƴǡ
ںģֻ˰û
ڱģʲô飬誶ܣˣͣǣǰˣĽڣ誶ܣշ
ΪҲĸɶӿһҪǲƣˣ˭ҲסȻ˵ҪǣĻô
Ϊο˵ǴСǱģãʶ֣ڸУҲүĴѾźš
ΪΣҲģûΪ̫࣬Ͳɵ뷨ֱӽеģӲ֡
誣˵ǰû˸˵Ҫţǣⱳʵϣȴûŷ誵ġ
ǲţɣ˵ȥǿɾûһˣ˵ôһ
ɵˣҲˣûʲô
̾˿ĿΪΣСĸɶӣҲͰԼ׶
ֻǣɵ㰡
㻹ףҲǣɵĿ
⻰˵˸УɣȴǴʵҲǼпܷ顣
ҪȻܰɣ
Ϊ˫˸Źâˣ£ͺûʲôϵˡ
ɵӡ
ЦһΪεͷӲˣӲˡ
֮ǰŻû֮ǰүӣû˹ǣû˶ǡ
ɣţȻˣǣܲˣ϶˶үġ
誺λ˵Ľףݵܣ
ֲͣǲ֪
Ȼô˵ģǣϣȴ𽥸һ˿Ц⣬˫ĿΪΣɵûлᣬǣζлᡣ
˵⻰ɸֳһ˿˷֮ɫ
£ֻҪɵΥ誵˵ȥǣζ㣬Ӧûġ
ʱĵģɶӣһĻǴ˳ȥǻ˶̫ǵӡ󣬶Щıġ

Ϊҡͷܶ
꣬ǸɵѺһնԴģǺʱպ󣬻ккڿڣ
£ɵͲҪˡ
ôҲʶĶ֣ڸɵߣܳ⡣
ΪεҲǶԵʱѾˣȴԾɲԸ뿪

̾˿ûڿɶӣĽʼڣδʧ
ΨһȱģǾǣĸɵǸ̫࣬飬պԼΪˣҪ˱Ʋġ


558 ݼ
ǣ㸮ۡ
ȴ˼ˡ
Щʿӡ
λʿȻɣԾЩǣңҲͲЩ˵ͻС
ǣЩ飬Ͷ۵ġ
뾩ǧ֮ңܹǲμιӼۣȴñΪжġ
㵹ǿλʿӣλ㲻֪ǣһλȴҲЩӡġ
ңʮ״Ԫɡ
λȴûʲôӡģȻûӡ󣬿ɣȴҲûпˡ
ңҡ
ôǳ˵Ԥϡ
˸Ͻ㹪񣺡֮٣ΪҵʿṩĻᣬҵȸм˻
ˣҲʵϣߣΪǸɵˣǱңĸɵˣԣǰûʲôġ
⣬ʵҲ˵ʱ˵ĵ
һ˳͢¾ͬ˴Ⱦһˡ
Զ޽ѧãʿַʢ˴󹦵֮£ҵȵʿˣĪԴмӡ
οڵģǺͬʿ֮һΪ⻰ȴǽ˷ҵĹ֮˵
ڹ¶֮ǰӴ֣˽ѧã˶ʶ֣֪ǣý̻Ĺ¡
Цţ΢΢ҡҡͷˣλɣ˽£ô
ݣεǫͣɣ⼸ʿһԾҪ߸ϵġ
Щйʿӣݣ䣬Ҳ㲻ͣǣڳеĵλ̫ˣԣ⼸ʿӵʱֵʮǫͣɣȴԾǸ߸ϵġ
ġ
ЦţλڵʿӣŵλպֻҪܹμΪΪ񣬸Ҳһɾ͵ġ
⻰˵Ŀɾͺˣʱ˵ǱȻһɾͣǣǵպĹô
Ȼ֪Уһպ״ԪɣǣȴҲ˾ͱǵĹ
ԣ⻰˵ǸһɾͣǾܷΪ٣츣ǾҪǵĲѧˡ
ҵȶȻṼ˵
ˣ֪㻰˼ûԾʮֵļǺνĴ˼Ѫһһ𿪿ڣʣڻص㶼˫Щˡ
֮£ûжԵ˭Բ˭Ҳûй˭񡣡
ȴǿλʿӣɫ΢΢࣬Ҫǲġ
δΪ֮ʱΪ֮мǱ̰۷ȥģ
ʼʱ򣬶ΪΪġ
ɣգȴôһ֣ʧУ̰Ȩȵȡ
ڣԼΪٵĳԣʧ˱ԣɣżзʡȴֻһɲǵѰˣѾ˽ȥȴǲˡ
㿴Σλʿӣ˿ŵģģΪһҡȽǡ
˵⻰ȷǴʵҲЩ̰ǵ˼תĹ̡
ѧʦս̻塣
ͬǰԳѧôһ仰ΪʦͣˣȻǴעġ
ץס˻ᣬһ֮ʦ˽̻壬ҲԴ⡣
˵ĵӣǲν
Ȼ˵ĳƺ˫һǸһ˿ĺЦ֮ɫǲǱٵѧ٣˵Щ˽֪ˡ
һ֮ʦ
Ȼ⼸ʿӰ˵
Цţ΢΢ҡͷȴǲƺϺ˽ϡ
꣬ô˰ɣ
Ȼղŵ飬˴֮£Ծ˼άȴüʿЩȻģһʱ䣬û˼·
⣬ȴ㰵ЦѵģΪԺھΪ٣ܳƵǳ͢Աʱ򣬾ͻ֪Ծ˼άǾҪڵġ
ңǸʱҲϰԾ˼άˡ
ǣȻҪɣȴͬǧľţʤߣȻϲɺأȻʧߣδأûĲܡ
ʧ
νʧȻ⣬νǱ˼ˣٵģ⿼ľӣɾҪٵĿζģ˵Ӧ͵ġ
ЩƢģǲ˼ݵ£Ҳпġ
һνȥڵȼҲˣв˶ġ
˵⻰ǲüˣɣʵϣˣ㲻֪ģǣеңȻ״Ԫɣȴ״ԪɻҪڵȵȵġ
⻰ʵ͵Ƕ˵ġ


559 ѹ
Ҳûʿ̫ʱ䣬˵ǣҲûʲô̫Ļ˵ġ
Ͼ֮粻ͬ
ӴĶҲǲͬģңֲǺϤ֮䣬ûôĵġ
һ˵ʿҲԣʿԭͷΪʦ𣬿϶ϸġ
ɣǣ㲢ûгϣԼѧˣȻҲûзϣ˿ҲһĽˡ
㣬Ҳѧûǳƪ۽˵ѧʵ顣
ˣȻҲǸɵ飬ҲңΪ˵飬ֻԴˣһЦ֮
飬ʵ֪ˡ
ǽ鶼̽ãǣɾûڵıҪˡ
ֻ£֪֪ǣȴ̬ģ룬ڣǱ̬ʱʱδ
ֻ⻰ǾԲܶ˵ġ
ԣ˵Ļֱ˵һЦ֮ˣûκε˵ǡ
ˣ˿ҲǱ̬ȣǾǲ֧֣ԣʵǿΪĬ
ֻ㲻պʲô顣
㣬Ҳܹ⣬ϾǺ׷ǹʵģͽŰݷãһҪǣ֧ô
ܹǣѾʼϲˣ˵ˣģ治̫ˡ
պΣҪԼıˡ
ˣʿֵеɴ˿ɼ
λʿ뿪ԺϷȴǲ֪ı˳ԴˣȴûʲôȣϷڸоôûģҪֻҪһͳˡ
ң£ϷҲȷܲţȻ˭֪λʿӵʲôͷװʲô˼
ڣҲΪĳԼεģǾ仰£Ҫʱ֤ġ
ʿǹԱĸ٣ɣȴҲȫ
Цţ΢΢ҡͷЩˣģЩԱǣǷ˼ͻʱʿֵǲӰ쵽ǵġ
Ǹʱֻ㹻ֹǡ
ңˣܴȫʿӣҲûʸ
⻰ȴǺ֮˶˵ģǶ֪¾ͱƽˣˡ
ǲ̫ƽһһ
ҡͷЦӹ飬òƽϢˣϾǱߵ顣
ϾǱߵ飬ֻ˵ʱ뵽˽ķӣܲܳɹδ֪
ӼĵΣ˰ɣ
̾˿ԱվŵϷɣεĵʱ򣬿ǲڳˡ
˵ģȻ³£ǣ۰һ½һµģ㣬ҲоЩˡ
ϵۣϵۡ
ȻԴ׼Ҫ䷨£϶ҪһȨģҪܵѹԲС
ɣµͷˣԾǻ۵ģֻۣҲˡ
ˣ˷ģֻҪǴģĴɱµġ
Ϸ仰ҲǿЦˣģĴɱô
Ǿǣӽ£ңʱ򣬿϶־ģôܴģĴɱ࣬Ҳǻһˡ
Ǿͳɡ
΢΢˵ͷΣǧٳˡ
ٳ£ûлֶΣֻǣǸղ˵ģʱ䣬ֻһ죬㾫ѾЩˣҪϢ
Ҫ֪⼸죬飬ûһ׵ġ
ϵˣǱϵ˸ֲġ

ϷɵͷȴҲû˵ʲôˣʱ˵ٶı֤Ҳãֻеʱ֤ûʲôӣǲõĻش
ҲúϢϢɣ죬Ϳʼˡ
ʱҪ񡣡
⻰ʵڣڵģǣ浽ʱĵҲûˣ෴Ǹʱ򣬾ϷĵСֹʱˡ
ǸʱֻҪű۵ĽҲˡ
۵ĽûȤҪģƣЦʲô⣬ԣ޹ؽҪ
ϾҲûʲôɱԵȺá
ɲ̫ˡ
ϷԾЩǣֻҪϤģ⼸춼ܷ֣״̬ЩԾЩήҡ
İɣû¡
ҡҡͷЦŵӼ֮ҪһʱˣҪúϢϢ˳㣬ùӼܲЧһ£ܱ
һУҪڹӼûңϾǱߵ飬Ҳܽǰ֮¡
Լ壬ҲǺעģδ˥飬ûȤ


560 
ӼαۣҲԳƵһʢˣϾЩδΪٵʿһ͢Ա
˵Ҫյܾģǣ⣬ʿӵ顣
ʮţӼ⣬ʿƼ
ԭҪڹӼڽе磬ȴҲ˹Ӽ⡣
ڹӼ⣬һ̨ӣеļλִ¡
Ҳ⼸λ֣ˣںӣں
Щ壬ˣǺ㲻Ըǻֱ潻棬ǣȴԲֳϣ٣Ƿǲ֣ǵ׼
㱾˺ͻʵۣڹӼڴš
ķӣųһеǱΣء
˵Щʿӵеңǣ𵽵ЧɾͲˣֻгŻʵȥ𵽵ЧŴ
ֻⳡʢᣬûв룬˵ʢῪʼǰһ죬㻹ģǣҹȴǲˡ
ΣĲˣǼװġ
ԭҹû˷֣ǣڶһ磬ԭҪȥӼģɣһֱδ
ʼʱźĹŮ̫Ҳû⣬ϾʱǰҹżҲûʲô
ɣ󣬽϶СʱϷɸоЩԾҲûӦ֮󣬴˽ȥ
ŷ֣ѾڴϣԲѣӷ̣ȵˡ
ǰϷɸŻˣʱȥȥҽˡ
һҽɲҲˣΣװǰ֪µģǣԲͬ
ǰûи˵ңͲѾĴˣڹװ
ûҪ
ҡʲôͷ
·ŭڸҽ޲һŰҽһȥͺûʲôҡͷʲôⲻ˵ô
΢ңȣԲѣǲ͹ȣңȾ˷纮
̫ҽСĵİĸ첲˻ȥȻ˳ƹ˵ϣȴҲЩ֪ʲôġ
ϴװϵģû뵽ΣĲˣң黹ᡣ
Ҫ˵̫ҽҲ֪Ǹ٣ҲˣʱЩ֪ʲô顣
Ҫ֪ⲡ˵زأ˵ᣬҲġ
Ⱦ˷纮
ŭĿ̫ҽǽ̫ҽ˵Ĵ£ǲ˵ġ
Ȼȣɣκ˲͹£ǾҹԭЩԲ㲣֮£ҹк֣ȴǵֵסġ
̫ҽ˵ЩҲ̫ҲţǾ̫ˣԣŻӳԲ

̾һ˲䣬һ˫ۿ΢΢Щ죬Щᣬ˵ף£ûе飬ʱ򣬸ģһܵܶԸĽ
㣬ҲȷһֱΪ˴ľ
̫ҽ⻰ȴǾǶԲסˡ
޵Ĵ
޲ðеĳд£ȫѹϡ
⻰̫ҽ𾪣Ҫ֪綼֪ʥϺĹϵǣ˭Ҳ뵽»ƺΪ磬Ƕΰ
κһ֮ȴر
𣿡
˿üͷ΢΢һ
⡭
̫ҽЩ˵ⲡֻ˵ǼΣϾиָҩġ
ǣ̫ҽҲұ֤ʲôΪⲡʵĻҪˣҲνܷ֧ȥ
ԼʱģˣɢˣǣҲ޾ˡ
κˣһӵٻ볯Ϊ٣Ȼ
ʣµĻû˵˵ڣͲˣɣ˭Ҳβõĺ
Ȼ߾ܡ
λҽͷҽҲǹٲ٣ɣֻһƷˣν볯Ϊ٣ǿĳ͢Ա
Ϊı
ңʱҲû·ġ
һӦҩģãڼ䣬ҽƷҪϡ
ǸҽȨ֮ˣ¶ҽҽжΡ
˵ʵ²ûеùʲô󲡣¿еЩҽҽʵǲġ
Ȼҽ㸮ϣǣȻȨˣڱģһʱ䣬»ûġ

¸͵ĺһڳ
չ˺磬£ʱ֪
Ӽһ£粡ˣ޲ʧˡ
һʱ䣬ƺҲĵ⽭ɽģΪ½ɽɲ͵Ϊô
㲡ˣʵۣܱȳҪǽȥպ粡Ժûġ


561 Σ
Ӽۣ֪̫СˣǶԷѾ˵ӣվûʲôġ
ЩʿǶЦ磬󣬾ͲˣЦˣһ³
ģ
ԴˣвٵЧǰЩӶԽҼٵ̷һ塣
ΪЦĲۣǹ߾ͼң⣬
ЩǣȴǲЩģǵãǶЩ̨ʿӣоٵģ޲ѭɵġ
ֻҪѭɣǾûʲôˡ
յθЦЩʿǶͳһ˿ھ⼸λҲȨ۵ģңҲᶨۣһۣ͵ѡվˡ
ⳡۣ˵ˣʵƣͬʱҲϿЦ
ʣЦЩʿǼģЩʿǵӰ󣬵ǣôһȺʿӡ
ЩʿӶӾ뿪ԺǣЦĶ֮ңˡ
ֻȻӼıѾˣǣ͢ЦĴһֱûг
⣬ʿӲ⡣
ֻݲ⣬󣬾ȫˡ
Σ没ˣûдţֻǣ⾩ǵУס飬㣬ȷ
㲡ˣϢɣһʱ䣬ʹǡ
Σû˻װΪιӼ飬ıѾģѾ쿪ʤˡ
˴ûһʱ
ʱ㲻ʲôװˡ
еĹԱѾ֮ǰ̵ǣһ𣬻᲻Ǵεû䡣
ʱ䣬һֱæµڳʲô顣
ⶼˡ
վĴǰɫЩӣʱһˣɣĴζʧ顣
׻Ҫã
⼸죬ǶԲȥˣҲûֻ֣ǣҽĻȴѹȥ˲١
²һֱڴϣȵĸ¯Ƶã²Ź֣ǣƢʼļ쵽ڣѾûⷢˡ
ˣˡ
Աߵҽվţͷ󺹣һᣬ󱳵Ѿʪ͸ˡ
õⷨӣҲ˵ԶڵĺȫƳǣԭӾͷȣҩȥӾ͸ˡ
ڣ죬ĶͷϣʪëǲϵĻ
ֻǣⷨӣҽҲܱ֤϶ãֻ˵Ӧò£Ͼ̫ҽԺλҽҲŹģǼһġ
ҩĵķҲǼһֵ̽ģּǾϸĥġ
˵⼸쵹ңÿ춼ⰾвȴ󲹵ҩιˣ˵Ҳȶ֮࣬ǰҪǿʢ١
ֻģڵĺƳˡ
ҽⷬ˵ǣ֮ʣԻʵۣҲ֮ʣⶼʵ

΢΢ͷʵÿΣʱ򣬶ҽÿεĴ𸴣ʵҲһ
ֻǣĴβʣ¾ͻЩԾﲻ
ˣҽĻش֮ǰĻشû٣ɣ¶ԣҲһοˡ
κˣ͡
̾˿⣬ʵڲ֪˵ʲôˡ
ⶼ΢ġ
ҽϽ֣ʵҪʹͣǣӵĿ϶Ҫ£ǣ¹£ǣеǫǲٵġ
źš
¿ԾڴϻԲѵ㣬̾˿ת˷š
¡
ϷɾԷأ³Ͻǰ
ƽɡ
İ˰֣ԵЩ˵û顣
Ϸ֮ǰǻʹĴͳ죬ºҲ죬¸Ͳġ
ȻǾͺš
üͷţʱ䣬ǧܳκεӣ𣿡
ǡ
ϷɵͷЩҲ֪Ȼ㲡Ժ󣬸˲ٵĽǣϷЩӣԾûɴһΡ
ҹȫķš
ҹ࣬ҲǺ¶ߣҲ϶뿪ķ̫ԶģֱƮƮģݶ
պŵ磬̫ˡ
̾˿ҲεĲˣɣţ壬ǣ绹Სġ
ңֻһαһء
ϷɿЦ£ܲס˵ˣ£Ҳǹܲסġ
ȻҲɵϷɵı飬֪ʲôˣ£˭ܲסģҲܲסģϷˡ


562 
һԣһ£ԶԶҽƲ⣬ֱҽﶼЩëˡ
Ͼһ£ɲǶʱ䰡ÿвȸִ󲹵ҩιţɣԾԿɼٶȥ
µ˿һ£һ¡
Щʿֵеĸɵʿһ£ͬһҲࡣ
㲡صϢΣȻɣջûס
Σ˭֪没ˡ
ɣԣһµĻԣƺǴһУص˺ǸȽƼ
ԣںǴһ죬ֲʲôʲôʲôʵ
ʵã
㳹׵ķʵٴεתص˴
ˣͺϢɡ
ҽڴȰ㣬Ѿĵڶˣڴһ£մӻԵѹ
˵ʱʱеˣ·վȡ
㣬Ҳûǿȥ·ҲվȣǣȴԸڴţùŮ̫ţҲҪԺŵġ
ⴲϣôԸŵġ
ֲģֻǳȥţһ
ЦţǿҽԣĲԸڴš
ɴϣֱ顣
˵ˣԭҪ
⻰˵ģȴҲеǣ壬ҲҪȫԺ󰡣дվվȵ¶壿
⻰ôֵĵɣʵϣȴȫ
ֻǣȻɣҽȴҲĹģǴүֻȰҪǣҲ޿κεġ
Ц飬ˣӹһ˰ɡ
ҽֲ㣬գ㻹Ժţ⻰ȴǳǰ˾ͽ˵ġ
ǡ
˾ͽͷӦ£漴ȴֵˣЩ£ʱҲգҪ
ΣܶĲ鲻ֻ֪Ǹֲ²νĵ;˵
ǣ⼸ŶĲģ˵˺ɣҽҲ˵ˣ͹ȵҪԭ
ԣڣĲ黹ûŸոմӻûã˾ͽǾԲٲˡ
üЦĿ˾ͽ˾ͽ⻰ʲô˼ˣǴӦǣȴû˵ھȥ
ҪԼˣȻ˾ͽŻ⻰ȥġ
ǲٵĻˡ
ü˾ͽ
¹ٲҡ
˾ͽȴǵϥأԱߣֻǣ廹δǴ£¹ˣ͸ˡ
ˣҲһ£ЦգҪ
˾ͽȴֱӰƵûʲô˵ˣ˾ͽֱӶˣң˾ͽҲΪá
㻹˵ʲô
ǰ
Σ̾˿᲻֪εĲЩԺҽ͸˵ˡ
Ҳ֪Ҫɣ̫ͣȻȥָҪδ˥ˡ
ɣһ£Ѿߵزˡ
˵ľ£ǿУת࣬һѣǣҲԡ
ΪҪģ㲻ϲӣöʱЩˣǣĽͻһЩʱ䡣
ˣҪڲˣЩƻɾûȥˡ
˾ͽһ£ֻҪǿˣʹѲˣУ˾ͽΪĵһˡ
˵˾ͽһУģиôǣ˾ͽʱͻʧȥ˿ɽġ
⣬ֻһ˾ͽв֮˾ͽôҲǵġ
ãð
⻰ʵҲġ
ɡ
΢΢ҡҡͷ˾ͽЦ񣬺ôҲǳ͢Աˣ͹ʲô
ڴǰ¹Զ¡
˾ͽ⻰ȴʮġ

̾˿ûϾᣬʵϣн˾ͽǹˣҲûʲôġ
ʲôȤû˵
۾΢΢Ųһ£˵·ȵǣֻǲȵѣ߲·Ͳܶ
Ҳûʲô̫飬Щӵ¡
˾ͽ˫ۣǲ˵¼˶ʲô
㰡ʵ
ЦţҡҡͷȻΪʱ䳤ˣǻͷ
¹پ͵ǴĿ佱ˡ
˾ͽٺЦţûϾҲ˳ˡ
Ц飬Űɡ
˸ǷɣͲһ£ȻǻԵģɣȴҲƺ˯̫ˣѹԺ󣬵죬Ҳ˯һСᣬͲôˡ
Դˣҽû˵ʲôֻòͣһЩʳ
ҽ˵ģ˲ΣԭǴ֮ңе˲Σݵģ֮ⰾ
⣬ǵסԪ˲ΣȻǺöǴ֮ɣÿ΢ʳһЩҲûʲô
ǣزҽ˵ҩݵϲ㰾
˲εҩЧɲǱڣ
ʼʱǵԪȻˣǣ˲εҩЧȴûȫꡣ
ԣòҲΪҩЧˡ
ȹ⼸죬ϢͻָҪ˯죬ǼԺĲ飬ǳ׺ˡ
˲ǱڵҩЧʲô鷳
ھʹЦ飬Ա壬ȴˡ
ЦţԼ壬ҲǺ˽ģ仰ȴǿԷġ
Ҫʲô飬ͲԳ棬ֻҪԸȥͳɣֻҪһôߣȻ˻ȥ
ֻǣ̫ˣҪܹģɲ˲ξܲġ
ģⶫûʲôҩֲܹġ
ҲֱˣԺ󣬲Ż֪Ϊʲôôྫʾ֮ӢţǺԹȰ
ǰȻҲǣϾûΣһΡ
Щӣͬٳȥɡ
̧ͷƣպϣҲΪˣŻԺš
յͷҲɵ϶ɹ̫ġ
ȥתתҸӣ죬顣
ЧǰνĶȼٵķʵҲȷЧլ㲻Ծģֳ͢ϵ
ɣǻҸĵĴ䣬סϼ죬£Ժſڣ֣ͯϷˣȻƽɣȴ
á
˾ͽͷֻҪ㲻ǲ鰸ʲôģǣ¹˵ʲô˾ͽ϶Ӧ¡
⼸죬¹پȥ׼
˾ͽڣ⻰ʵҲǵ˼㻹ʲôҪû
㿴Űɣ©ݾͳɡ
ΨһҪǱ©ʲôǣ粻ȥ
ڱģҲûôҪˣ˾ͽ϶Ҫ˰бģ⣬ʣҲþܾ㲻ͬ⣬˾ͽҲӦġ
˷ģ¹֪ô
˾ͽͷ飬ǻܳǣҲ̫ûˡ
ˣôˣ
ҲˣƽæʱʲôԺ飬ȴһģȫˡ
˵ӣȻٻˣǰǴؾ˵ġ
ңȥ˽飬ֻԼԭʲôó飬㲢ûסڸУһլӡ
ȴҲȥ˼ŮӦ
УСһﶼͦùġ
˾ͽЦţȻҲһֱСһȴҲǻȥƵģȴûý˶š
Ͼ˿ҲУһֱСһ
ο˼Сһͨ˵
ΣҲ֪ϢֻˣһֱҪ¹ٸˣСѾͷˣСӹҲ¹ٸǺסˡ
˾ͽҲûģʱǻأ˵Сһˣڸ׸ˣҲδܼ㡣
ȻСһﲻɣϾûȷʲôϵͯʲôԣǸʱġ
ңǸʱ濴ûʲô仯ǣڣȴǽʹ֡
˾ͽͷˣСһҲǽġ
Сӣ⣬ԣȴҲǳġ
ЦţϣӹɣǼû˰ɣЩˡ
ɲôһˣ֮ǰæŹӼ飬ԻؾǰСһԺҲȥһΰɣ

΢΢˵ͷŵСһҲǿ֮ˡ
ǹɣ⼸գסڸˡ
ͻȻȴҲԭģʱ䣬ŵʱԽ̵Сһģֻڱģ˽ӵȻȥġ
ȴҪףڹӵС


563 
ٻ֮ԲǴڸУΪҪԭǲǾԼжô⡣
ǾԼˣǣָǵ̬һӰ졣
˵ôǿڻö֮ľ룬ȴٻö鷳Ϊö˺á
ö˴˽ӻȥԺ󣬾ͱ˽ĸϡ
Щӣû͵
ԾǿϣЦеԴһԣٻ㻳СèƵ㻳ﲻסĲš
ûء
ٻǸñأء
ٻŹ㻳￩Цͣ
ȴģһ˫۾ٻҪ˵ʲôɣǵ棬˼˵
㣬ѧѧЩ
Цţûвʱ
ֵôֱ׵Ŀ佱ͣСӵͣȴϲװ˵ͣʱһɰȻ֮ɫǳбۿٻһۣ񣬷˵СѾͷһʶ
ٻȴҲֻ㻳סĿЦš
ˣˡ
˫ַԼҲٻЦŵӡǸմ󲡳ǽƤѾͷĵҵġ
һ˵⻰ٻһ£㻳ȥ˫۰Ͱ͵Ŀ㣺没˰
ԱߵҲˣȻûҲ۰Ͱ͵Ŀ㡣
˵Ժ㲻ȥǣǡϾ߰ˣͣҲ΢Щˡ
֪æ鷳ȻͲȥźˡ
㣬СӵĸоΪˣȻٻȴҲǲԾôˡ
Һ͸˵㲡ˣǲ㡣
ƭҺ͸˵ûء
ٻ죬Ҳûŵģ˵ͣ
ԭٻˣϵ˵㲡ˡ͵͵㸮ϣֻǣϧ˻ȥ
ϷҲˣȴ˵⼸Ҫ£ܴţȥˡ
֮󣬲ýǱ߿ⶢСһһЩġ
ǲǵġ
ЦţٻԴҲΪá
ƺЩͷۡ£ٻ磬ȴϷΪ常Ȼԭ水ͶԣҲ
ɣ⣬ôһôôñŤ
ȻϷҲ쵽ˣⶣСһͳɣû뵽һ˳죬ȴ˵˳
СٻŮʶҲˣҪôߣ㣬ΪжȴɶԼɡ
㿴壬ҲνӸŮҲ˼ˣСһǲСġ
ֻ˵ǶСٻҪϣɶҪȴʮϸġ
ģҪסЩǻպ󣬻Ҫȥѧġ
㿴壬ǣһѧʣȻҪɣƷ£ȴΪҪ
һ˵ĵ˿ǣѧˣҲ
ͷˣֳġ
Щӣͱȥˣڸסɡ
㻺˻飬ЦŵЩӣȥ棬ǣȴԳݣΪȻΪֶȻĲǡ
ס
ٻͣһ˫Բںڴ۾㣬ί
壬ڴεͷˡ
ˣԷɡ
ٻСԴҲΪǺð
ˣǵ͵Щã޾ĳˣΪ˲ֻ֪֪ҫ˲ĿȴǵĿأҪв
Щ飬Լ֪ͳɣûҪȥҫҫˣģҲ࣬㲻ҫģҲ١
⻰ֻ˽ͣʵҪ˵ģϾк⻰ø
ֻ⻰Ͳ֪ˣļ仰˼ʼ˵Ǿ䣬ˣ͵Щá
ڶһϷ˽Сһȥ˽ԺϷ׼ˡ
ϷɿǿԵġ
ֻҪ㲻ȥЩ£ģ¹ʲôϷɶֵ֧ġ
ӣֻҪ̧ȵЩȻ廹û׻ָɣ棬Ҳµġ
̧ӵģɶģ́ǼݵģǾѵģߵʱ򣬽ӵиһˮǲģȵ̶ȣȻǲˡ
ԭвסģӹǲʵʱ͸ԸԺˣһǱʶĲɽ͵Ϊɡ
ʱ㷴ãھ¥ﰤŴλ£Žϵܴĥʱˡ
ϾͷûʲôĥʱĹߡ
ү㡣
ӻ¥ǰһ˽ѹ
㻺˳˵½֪ɣ㱾˵ģȴû
ҡ⻹ǴϵģȻ̧ӵ¥ǰЩעĿɣϾʱ٣ȴҲûʲôġ
㡣
Ϸɰ˰֣ʾη̧ŽȥһԴšԼԭģɣȴ֪Ƣǲܷģֻǿ㡣ƵģǰŲţһЩ彡ܴߵ˵ĲҪ
Ͼ˻ȣȴʲôûõġ
͹ۣ롣
¥ſڵСкţź˵ģȻҲģܿĳǰλүӦǴ󲡳
¥пλ𣿡
ЦеĿŵС˳ƣҲͣ΢Ϣһᡣ
УС
СæͷЦŵ磬滹ûأһᣬǾûˡ
һõľƣ嵭Сˡ
ЦſڣԱߵϷɣҪЩȵģ
㲢ǲʳȣֻǣ󲡳ǳЩ嵭ĺã嵭ӡ
һɡ
Цţǲô£С
ϡ
СӦ϶¥ˡ
¥ԣǴѣ̧ߵģҪϷɲǿ˶¥ҲŪͷˡ
ˣСȥæɡ
Цţ˰֣ȻָָλãǾˡ
ϣ͹Եȡ
СӦһͼæתȥˡ
үҪ̫֪ˣ϶Ҫͷ۵ġ
ϷɿЦһ¥Щ϶¥󲡳ˣǼΪġ
ҽɣղǳˡ
ЦЦûпڴߵλ£ŵǾ¥ڲֻҪһתֵܿϵĹˡ
ط֡
Цţ㣬¥ڻûأ˵֣Ȼָ¥ˣֵָϵˡ
ǰɲô˵ġ
ϷҲЦˣҲ֪㲻СĹԱԣ˵ȴҲûôĹ˼ɣʱҪһƵġ
ǰ˵ģľЩá
Ϸ˵⻰㻹ûؾʱѲѧ޽ʱ˵ġ
ǸʱҪô·ߣҪôǵ˸صĲ˾֪ţ֮ģһ顣
ǸʱҪģ徻ڣȴǡǡ෴
ʱ䲻ͬˡ
΢΢ҡҡ
ˡ
Сߺţһ˹
ʮŮ죬͹ۣ
Се̷£ѰȻֱ˾ơ
ү
Ϸȴһס㣺󲡳
ȣȡ
ҡҡͷЩεĿϷɵֻžˣȰɡ
ԭͲôϲȾƵģżкþˣǣȴԲԺȵġ
廹ûȫָʱȻǲˡ
ֻв޾ƣŵǲôϾǾƲˣƲ˵ģֻҪ¥ˣܲҪһƵģ
ڴˣҪһƵġ
ԱߵСȴûٵľȣֺþ֮ˣֻ󲡳ƣԣֻһžˡ
ȴҲǲٵġ
ˣ°ɡ
ϷɳԾվԱߵĵС£ںˡ
˵⻰Ϸɴӻȡһɢӣӵ˵СĻǮˡ
ллүллү
СϲţҪжˣһµĹǮҲûôģ⻹ֻһź˵˰־ô󷽡
Сɵÿʼ²ˡ
Ȼڸֲ²⣬ǣжϣСû˿ĳɣлԺ˳ưӲؽͲȻȥ
˵һ㶼ǹ˵СԼеġ
ֻǣƲ¶С
ʵʱͦĽЩСġ
㿴ŽֵԽСɵÿЦ
뵱٣ȷвٵĺôǣ㿴Щ˼ĹԱǵӣС
ģ˰ɡ
·Ծļ죬ղŻ˵Сأһ仰Ѿܵ˳ϡ
¥Ķ¥һǽĵطһ̫ߵ̨ӣһӣԣ⳪ġ


564 С
Щķӣƽô
üͷȻ΢΢һ£Ťͷ˽ֵ
ķߺţıӣ˵ޱȡ
ƽӦþġ
Ϸԥһ£ѡʵʵ˵˵ƽʱҲ٣ǣ·ŵģ㻹ǵһμ
ֻؾˣЩӣʵ࣬±ײˡ
Ϸ⻰ǲ٣ڳſھϷɿӵģڶķԭͶη塣
ң¹ȻЩķӻ֪ġ
ЩǱȻؾˣǣҲǵתɣ
㸮ۡΧȥĵطЩӣЩؽڣĺܣǣЩȥĵطʵӻ
ЩӣҲء
زڼңЩķӣɲǲôǣ˵ʥϣ㣬ǻ˭
ʥϣǶĳźţڱ԰ֺأңǻʵĳˣǱҲϢġ
ЩȻ֪ġ
ҲΪˣȻŶӺаԵɣȴǴûۼġ
㣬󲡳Ȼ֪ǣҲʲô鶼š
˵ˣ˭뵽һոմ󲡳ˣȻܳ¥
ϷȻֻ˵һ仰ɣȴɴ뵽ࡣ
Ϊٲ˰øˡ
̾˿ȷЩķӣǣȥʵ⣬ҲסˣˣڸѧʿЩҲǲġ
ֻҪЩӲȥòڸѧʿЩ£ڸѧʿҲǹܲ˵ġ
ϾڸѧʿܲԶץ˰ɣЩǣĸηЩӵġ
үʵЩ飬Ҳ̫ˡ
ϷⶫķӣȷΪ̫һֱβʼʰǵʱһ鷳°
ϷҲ֪Ĵ¼ƻǾ誽֣㣬Ҿ֮кÿš
ɡǣԼ֣Ҳûʲôһ֮Σ
誹ŶɾͲһˡЩӣ񣬿Ǳ鲼°ĸûбķӻİգ
˵һ鶾ǣķӣǱ鲼һ˴ӣֲŧ
һ鶾պǸˣ࣬ҲһСطۣ̫Ӱ֡
ǣ鼸鲼ȫŧɾͲôһˡ
ЩŧȥպܳɾɣȴҲҪһƤ
˵ЩһãһƤʹļȥǣҪġ
һңʵҲǲġ
ùܰ
̾˿һһ£ЩƮδʱ򰡡
䷨ô׵ģҪλߵ档
˵ΪıǣµȨȴǼУ䷨Ҫǵĺôȥġ
⻰˵ǳͨ׶
ͺñȽϵЩᣬ϶ǱİҪиõģ䷨ǰѰĺôİڷȥ
ʣô״Ӧ
ο֮£⣬ǷӵĶࡣ
津ЩȨ棬Ȩҵֿġ
ΥΥ飬ϡ档
֮ɫ᲻׶ЩӵΣ֮Щöٸͥ
Щӣ̣˶ٵŮӡ
Щӣöʳ²塣
ɣĴҪܹ׵б䷨ǣͱңǱҪһ
ֻˣܹα䷨
ͺһˣϲȥһ֦Ҫ֧γǿ϶Ǿ۵ģΪ֧е
ۣðΣɣ֧һֱڣǻҪġ
ҽҪǣȴûȣΪⲡһֱڷϣҽûӡ
Ҫ֧زǸʱ˶ǵزɾ͸ˣ˹ͷ
Ҳ֧о綾ҪΣ̫
ʱû취֮£ֻǸöȰˣȻû˷߷ˣȻоΡ
֮ڶнⶾ
ⶾҩһЩ֢ǡ֢ǿָġ
㣬õַб䷨ġ
Ȼ˥ܵʱȲҲȲǸʱ͹ˡ
ңǳǸʱ䷨Ͳȥ͹Ƽˡ
ңǵǸʱ򣬰ģڶӵΪҪ⡣
ȥɡ
̾˿ȻЩ֮ɫɣǲ׶ҡԼֵĹ
֪ΪʲôһֱŸ˰ɡ
Ϸεļһ˿Ц⣺ҵȲ𣬶Щ˵ȲЩգʱʱ̶̿ŶӵĲк
ǵȲ𡣶һʱ䣬Ƕһһ죬ͥ顣
Ϸ˫΢΢һ£Щ
ˡ
·ԾԵģǰһ仰ᳯ͢£һ䣬ȴ˵
Ȳˣɡ
ЦţһһŶ壬Ӹղŵĸմ¥ݿ¶ͷڣѾǳ׵˶¥Ǹ̨ȥ
Ǵ¥磬ЩС¥Ҳгģǰӣѯʿˡ
ǿˣǾڿ˵߳
¥ĹأȴЩһˣ̨ϣԼ˾óĺãǮһпʲôӣԸЩɢӣóĳ
Ȼɢӵģǳִ󷽵ģģʵͭ塣
Ͼ¥ģҲһǷǳԣģ˵ķǳԣҲδؿϴ󷽵ĳִ͡
һֵİɡ
ЦţǸһүүŮ˺һҪһЩġ
֡
ԭ˵ӻЩͣ˫񣬿ȴû뵽Ҫˡ
ζŽ죬ҲҪмǮˡ
Ҫ֪ȻǴ¥ǣһ죬׬Ǯġ
ʱʵû˵ġ
һǣŮһŶ첽Ǹֻһ̨׸ߵ̨ӣ
˵Ůſ壬׼Ŷſ忪ʼ
㣬΢΢۾һַϣֻǾĵ
˵飬ǲõģԭڴôˣȻûʲôʶǣ⼸Ҳܡ
Ƿƣԭɵģɢɢģɣ˭֪ո΢ôһЩȴֿ˸ղŶµ龰
ʹô
ҲΪɵӡ
ߵĶģ㵹ʲôë˵Ͳˣ˭û
ȴּûʱ
ҪģǸɵˣŮɤ࣬һ˿Ļ
һϡ
㷽΢΢˫ۣϷɵӣ滺飬Ҳ
˾ͳɡ
ϷЦŵϲõģȥϾˡ
Ϸ˵⣬ʵЩȨϲϷӣרŸġ
⵹ǲڡ
ЦţҡҡͷˣҲˣżˡ
Ǯɡ
ź泪Ծǣ˵ûɣȻǵŸǮүЦЦ
ʵҲģЩ֮ģ֮󣬲ǮȻǣȴġ
Ҽүǵġ
ϷɵǴ󷽣˵ϲԣȴǲ٣жˡ
¥УүҲδ׬ôġ
ƶ˸˼Ұɡ
ЦţǲܺȾƵģϷ㲻ȣ϶ҲȵģֲȱƣңǴڵƣ¥ڵľƿǿĶࡣ
ϡ
ϷɵͷѾͳ˵ɢģͬʱһֶžƺһֶԼǰľƱ̨ӡ
Ҽүɤӵġ
ϷɰѾƷϣȻְĵɢϣǸǵǮ
һǮʱһԱվŵŮл
СҪһòɤӰɡ
ʱע⵽СѾͷҲǸСˣֻȴûκεĴ磬Щ׾±˶ˣϾֳϣԶȱЩ
СõĲһ
ϷɳԱ¥ݿվŵĵСߺȣȻͲڴ̨ϵһһˣתߡ
ɤӣϢһᣬ⻻֧ӣҪһЩġ
ԾɳסϹл΢΢̧̧֣˼Ҳؿˣ°ɡ
˵⻰ͲڴˣȻҪڶע£Ҫĵġ


565 
ϾôˣߴһŮǱΣԼŮ
ڿŮĴ磬ڲ׾ĳһЩ³ʱЩƦʲôĸˣǲҪ鷳
Ȼˣڶ˵䣬ԼȻû˼ɣԭڵײģΪ˵Ҫĵˡ
Ȼ֪һһٵݣȻģǵˣңҲȻΪΪ
ܵЩӾӰԭɣģҲûҪ֪ô
˼ƣҸ˲ٵĺô䣬ǸмߣֻǺ˿ھƣͼʼеĶˡ
ʣµľƣȴǲúȵģƣǲ˵ģôһҪʮӵġ
ĺ«װԼҵľˮƽ˭ˣȼڣϾ¥еĲˮҲҪöͭġ
ȴϣԺϽ«ˮˣϵǾƺеľȫ«
«ȥԺţڣϲʱ򣬻ܺһڡ
ֳԺͲǳˣԭ֮ǰѾǮˣңĲ٣ǲڸˡ
㵹ǲںЩǮңҲȷΪѣȻΪ֮˶ˣȫ
ǡȻˣҪġ鲻ҪˣǣҲûʲôˡ
ϷһЩǮԺҲ̨Ϸʱ¥
ǵ˲ǮһΣϷɸĴ󷽣㹻ǰʳˡ
ɣ˱Ͼʡȴǲܾ˶ԼƵġ
ĵǲ
֮ǰĲˣ㵹ûôӡղһֱţǲϲȣ졣
ôôһᣬûֻ΢΢Щ¶ȡ
͹еҪֵġ
Ȼ̫ʳɣ죬ȴҲǱеˡ
Ʒûһ£ȴͲˡ
Ȼʲôģ϶ǲ繬еŷģңĳܱȵϹе͸ýˡ
ϷЦŻӦ⻰ȴǲٵģ˵гӵԸ
һ־磬Ȼܽʵˣ
Ҳʡ
ЦţʾϷҲʢһ롣
ϷɵҲûôľнϾʱˣȻ֪ʲôԸģʱǾнˣ㷴᲻˵ġ
ҪǺģԲˣҲȷûθڣֻҪӲͳˣǳԲ˶νġ
ңҲһ
һһ磬ֱʱϷɻţû뿪˼ϵСˣ˸û
Ҳһ˳һڰˡ
⣬Ҫɢĵġ
СҪΪµˣҪƹˡ
ǣϵʱϷɵĴͣǲٵģµģͲ͡
οҪµģҲжĲ˰
ԣСҲװһˣʲôʱʲôʱ򣬷¥ҲûϿ˵ĵ
Ǳȸֶˡ
Цţʮ֣¥¥Ѿˡ
˵һۣǿ򴰻ߵλãϧλãȴǱռˣȻܸȴٽֵ·ߡ
һȴǱߣҲĸռˡ
ϷЦţҲǻ
Сˣ缸ˡ
һûһĺϷģ㶢űĿ˼вˣñȴڸȤʱȴǱⲻʶ˸ˡ
΢΢ü¥ݿǶˣȴ˼ɷĴ󺺣мﻹűӡ
ķӡ
Ϸɵ˵ķӣűӵģڳеʱҪǱӳˣҲ鲻ǣۣܱõǿ
õʵôЩǣõǶķҲûôĵӡ
ܼ򵥣һģķӸҿǶأ
֮ǰ㿴ֵϵǼķűӳ˸˵ģõıӡ
ɡðѵôˣ誣Ҳסǵġ
ķʲôʱôˡ
üûǣķǿļҵĹŮֱġ
Եȡ
Ϸɳ΢΢ͷȻתŶ¥ĵС֡
ô£
ϷָǱߵĶӺ̨ϵ
⼸ˣ˼ҹ˼ҹﲻͬ⣬Ǿôġ
һЦţСȴǲʵ⻰ȴǲŵġ
͹٣¡۾¥Ķ֪СôºŪûܰ
СҲί£бҪôûʲôϵ
ϷԱߣҲĻĲţȴ֪СԼҴ˵Ķ֣ѾԼҴ˵Ȧˡ
Ȼѹ˭֪ǿǺаԵ޶ģ濴ˣȥ˰ɣôһֱȣ
£ɾͲ˰ɡ
СǸղŵġȻ֪λ󷽵źˣָǮ
ǰҲ˵ģûǶӿǾȥˡ
˭ҺͶķӽŶȥץ˵ġ
ɣε飬ǲ򵥰
СٺЦţһŪ顣
ϷȻӻͳһɢӣ˵Сģ˵Ҽү⣬ܡ
ôʹá
С˵⻰ϵĶûأӾͲͲˡ
ɾͷİɣ£СĿء
СЦ£͸˵Ƶãʵ
οŮģⶫӲ٣ȴһͬʱϵġ
ôһŪôҲҪ˹ķ֮ġ
Ƕǰǰˣ⻰Ȼ˵ɣȴ棬ӵĻ˭ĸţ
һƺǺ˵Ҳ֪ôģüûˣⲻλͿʼ
Ҫϼ죬ûˣɾҪˡ
΢΢ͷôأԭȻлôһԵɡ
ôܣ
ü
ôܣ
ǵСЦһˣһŮӣôܣǶķӰҪˣˣץ˻ǿ϶ֱӶˡ
ңҪˣһƼҶûˡ
С仰²Ҫԭ
ңƣվǼңļ䣬ǱƲѣ˭Ըⱳģ
οһһŮģҲܲ˶Զͱ˵ġ
ң˾ǣ磬Ҳ̫ƽģȾǻҪңûʲôֻܿ׬ǮģãǶһġ
ȥɡ
Ϸɰ˰֣ʾС˼㡣
˵ʵڵģϷȻԶӵΪϣܹԶӽԼǣȴʱ
ʱϷ治ϣȥκģΪĲ飬δ
Զҡҵļ֡
ã㷽̾˿˵ⷬЩӣȻһΣļƻ˶ҡ
ۼǶţĴ
ǣڣĿǸ̨֮ϣСɪɪĶߵ󣬸¶ͷͣ͵͵Ĩᡣ
ߣȻһȺ绢ĶӣȴԾͦˣŶԼŮ
龰βݣ
Ҳˣŵһζļֲ˶ҡ
ô֣һֱļ֣κ˶޷ҡļ֣ʱһ΢С£䶯ҡ
÷ҵһ仰Ե
䷨£ԭΪ˹̩񰲣ǿ
ɣȴҪܻ̩񰲣ǿ⣬ȴЩΥˡ
⻰ܺ⣬䷨ԭðհҵҲʢٵģɣأհҵûУң෴ѾˮȵС
䷨ĳΪʲô
ðܹ⣬ΪβˣӺܶѴҲķһЩʱ䡣
ǣȴҲ˶õ˺ܶණ磬յİҵȵȡ
ʱ任ռ䡣
Ҫһˡ
̾˿ԼҲ֪ͷȻѾˣңҡ֮ǰļ֣Ҫˡ
ֻΣҪ㳹׵˼һϾһȷҪиı䣬ǣ֮ǰ಼֣˵ƵɣȴҲҪһЩˡ
ү£żͱˣҪ
ԱߵϷɸϽڣԼҴ廹ûãпʼͣǣҽ˵ģѲ⡣


566 ת
Ϸ˵ŻǱߣȴѾֿˡ
ǣˣ˸ҹһܣǣǣ˶񶫳ķǾǲǵֻҪմˣǾûк³
ԣ£ȻߵĶ࣬ȴûһҹܵġ
϶ɱǲҶ㡣
ǱߣͷǸĶѾǱԱ©ˣһһ϶ԭΪ˲ĵģڣȻǲˣǣǿĻɾûʲô˼ˡ
ǲ㣬ǿŮϣպŮȥϱˣҲö㣬ɣҪڸô֪ôɾͱ۲ˣʱŮ۵ϲƣȲϣɲԹ˭
ⶫӵĻ˵ˣ⻰вģҪôӦô£ǣȻʲôˡ
ɣǸҲӦţʱˣҲˣŮֻҪû£Ǿͳɡ
ŮңǱ׼ǿġ
Ҫ˵ˣᣬɣȴҲǶЩ˵ǵģвգʱ۱ԴŮųһ׬˼ͭǿ
Ҳǲ֪ôǣǺõĶͱϣܿĳ˿Ϊ֮ġ
ϼһɱҪˡ
ķӣʲôʱ˽ղŵǷⷬӿѾˣϼһʱӦˣȻŮ͹
ɣϼһﻹ˵ֿⶫķβôֵ£ҲôһСӵġ
Ҳ֪ⶫӽûɽģʱ˵˵ˣȴԾһԣֻǣŶֱ֮ϣ©˳
Уϲġ
ǴͷĶ̲סٺЦЦֻЦȴЦЦЦ
˸ˡ
ͷĶӺٺٹЦţСˣָ˭үˣǻ˶ڿǲھǵġ
ͷ˵ĻǸղţ֪ʲô˼ǣղŵСôһ˵ȴ⻰ʲô˼
ָǸͬ⳪ŮĶˣǸҲڣ֮£ǻҪ֮ǰһš
ⲻ˵һӾǺˣǣͨ׵ıֻһͷ໥ҧҧûֳӮʱ򣬷ûȥҧϵĹͷˡ
Ȼɣȴʵ

΢΢̾˿ûпϷȴ˼
ԭѾߵ˸ǰ׼ֵĶӣһ̲֪ķɹȥӴ˿Դϡ
ĸıӡ
ӵһ仰û꣬ϷѾĸǰһⶫӵĲϣɭֻҪôһʱ
֪ڸʲСӡ
⶯ֵĶǱסˣ亹ֱ˫ȷ˵ûˣ𿴶ţΪ˲ôǣ˵ˣǹӲ
ҪģҲ£Ͼˣ¶ԷҲҵˣʲôã
ֻǣⱻϷŵĶû˵ˣɣԱȴмأǴͷķӣԾޱȡ
ǿǶˣСӣùܵ飬ñܣҪȻճ
Ǿǣӽ£˵ǶĴӪͷķҲô׾ͱŻסġ
Ƕķ⻹治ˡ
ϷһЦʱ䳤ˣȴҲѧ˲˵ķʽ˵ŵġ
ǴͷĶʱ˼֪Ƕӣµģ֮ǰ֪ݡ
ˣ£ɾ鷳ˣԷȻ֪ӵݣҳ£ǣ֤˼Ҳ¡
£ûʲôר֣ɣǣȻǼˣɶԷǺְ
֪λǺηˣǲú̸̸
ͷĶȥҲЩԴģ֪ʲôʱ򣬲Ӳ
Ǳˡ
ϷһƣڸǰǷϣ󣬿ȴⷬӴֱ̨ӵ˳ȥϣͣ
νʣ⼸ӣϷɻ治мˡ
ǶķһҿǶˣܲ
Ϸ⻰˵˿ġ
ķӺôȻնӵ˳ǧ򣬻˵ûǵġ
ɣǶڱˣ棬˭ô˵ģ
ɣƫƫϷɾôˣǵŽӵ棬ңǵô˵档
£ò˶ãͻ᳹״ġ
ϾôͶӶŸɣģûġ
λ⻰˵ġ
ͷĶȴӲûһ˿Цᣬᰡⶼᰡ
ϷЦЦĶͷĶӡ
ϷȻĳղͷӵƣȺ͵͵˳ȥǸӣǺȥˡ
ɣϷȴǺˡ
˼ңõġ
ϷȴǲһȺķӣֱӰǸˣתˣ£㲻ʲôģһȺСˡ
Ϸ⻰ȴûõģϾӵǰأȺٸµ
߰ɡ
ȴҲʵϷɵ£ҲǣģϺģҪܰŮߣⷬϺˣҲмġ
˵ģ룬˶ġ
ϷЦţϺѶȻϣְϺϣŮŮбϷȴǲ㶯ˡ
ֻǳŮ΢΢˵ͷ
㺰˿ҪЩ
ϷתͷѾɫϵĶļӣΪ׵ķӣʱϷɵ飬ȴЩɵġ
סĴϷɵͬʱڴŴŵ㡣
Ҫ֪ղţϷɿǺһġ
˵ʲôأ
ϴǵˡ
ǶķͷóԿɣһ仰أ˾͹ˣٶȣֱĲ˼顣
ҲôܣǾǳԼˣȻ˹Ǽпܵġ
ķӿǲôģǾǻȳ
ȳҲһƬȥ֮󣬴ݲɣķӣһһһġ
Ӵ˵簡Ҳ鷳
ȻλӵСͷĿϵȻͲῪЦˡ
֣ѶԸ
ȻԼ˶ˣǣ֮ǰǸСͷĿɾûôĹ˼ˣ˵Ҳͳˡ
İɣѶԸֵڣͷ۲ɡ
⻰˵˵ˣǴӶ¥¥ݿڴ¶ͷˣϿһ󵶡
ĸ۵ġ
˸һ֣ʹѯʣ
˵òҲǲϧȴҲǶӣΪΪһĺùĶ£Ǽࡣ
˶ǡ
ٺЦţ֮ǰǶͷ쿪ڣͳϷֱЦˣʶүͷүһ
ôһϵֻܶԸǱǸȥԸͳɡ
֮ǰĶȻ϶ϷһģȻѶԸһ秵ģСܶԸİɡ
ĸ
Ǹ
ˡ
˵ĶԻٶȼ죬ɣȴԵ졣
ǿϵĵ˵ʱѾ˵ϣϵĵ֮ɫ˲˿ɬ

⿸ЩͣɫҰ׵ĿԾ㡣
˵Ҳɣ⿸ǼģȴԶԶĿһۣȥʱ򣬶ңʱҲˡ
һۣ⿸ͼסòˣǴòôˣ
·ת۾˸ղʲôģˣɣ˻ʵۣ׼һӶˡ
ô⡣
ţ޲óԼһӣʲô°ԭ¸ء
ɺãԼ
˭ǿԼҳҪСźǿź򣬶Ӧ
ǳҵղžȻҪȻղŵģ㱾ˣɣ治ǴԣλүôôͻȻ⣿ǣŵģ϶ˡ
Ҳ˲õ鰡
ү
ǿ꼸仰˵ˣֱͨһԶ˵ϣ˿ӣžǱȥ
СģСĲ֪үڰү˲С˹СİɣСҲǲ֪ô£ͱˡ
⿸Ȼ£ȴҲмӣ֪¸ƿϾԺ˵Ǽ仰ȫ˵Ǳ֮ǰǷӸƭˣȻôôġ
ңҲȻ΢ģǣͿ϶ǲ뱩©ݣԣҲûݡ
ҡ
üͷѾӸǰĿꡣ
СԶԶļһΡ
⿸ƨϣʥգָʵ۵ģԣ͸ɴˡ
龰Ͱ¥Ŀ˸ˣķ˵ıϥġ


567 ̬

΢΢̾˿˾˵ʲô
⼸ķӼƽϣ
ЩӸ鷳ǣǲ鷳ģν⡣
֮ǰڳǰϷɿɱǸڳǰտ˰ĶӣΪԷס
ǣڣԷû鷳ǰڿɾ͹һء
£ǵ鷳Ȼʱģǣݣģ鷳ȴƾԼݡ
̾˿ȴǲǹǰĶˡ
һַӣȴվϷɣȴҲܻߣȻûַ㣬ȴҲ뿪ġ
߰ɡ
Ϸ΢΢ҡҡͷһ̵徻ûˡ
ԭǳģǣ⵵£̸ʲô飬粻ĺá
˵⻰ʱѾƵ뿪λãѾǮ˰ɡ
ʱԾǼµģùڵϵǸķӶ֪ʲôζˡ
ϷɵͷͲȡһ׵˵СĻӣ϶Ƕ࣬ȴҲˡ
ΪˣǿŮ
ڶ¥¥ݿڴվûмȥֻ߶ţǣʱ¥žޱȣȻ󣬿ǣ¥˶
ȥ˳츮ɡ
ǲԶʰǡǣȥ˳츮ȴʧݵġ
⼸ķܣȥ㲻֪ǲܵģǲңңнţܣҲܵġ
СֻһŵĶ֪ݣ⣬Ȼᣬŵķӿ϶⼸ġ
´Σնġ
˵⻰Ͳͣˡһһ̨̤ףߣ˲֪ô£ɣԼȴ֪ǲܴߵġ
ˡ⣬ȥСԺ˰ɣôҲӪ룬ʲô¡
⻰ȴ˵Ϸġ
˿϶ǲˣ£ҲûҪھᣬȹ죬Ϸȥ˾ͳˡ
һֱĿ߳¥¥ļžǾʹ˴ơ
кߣվڶ¥Ĵڴ͵͵⿴ۼһС뿪Ժ¥ǳ׵ķ
ԭǼηĶӣʱȴǻȻ˷
ЩԴѾʼ²ˡ
ӽǱ㺦ˡ
ԾɹڵǱĿ̧ͷ˫ĿĶǶСͷĿԼҪү汳
ղλǣ
ǶķСͷĿȻȴԾû˵Щ
ﲻѾ𣿡
ǹڵصĿʱѾǵ˵ϣ˫ĿŭĻЩû˵ˡ
˵۵ĶԼӸ汳ôȱµû
ǵڵصпԣҲǵùߵ棬˽ô䡣
Ҫ֮ǰܲڣ¥ڿڣ㱾ˣȻǲῪˣǣ£ɲûʲô
ҲԼùӲ⵹ùײ
£Ȼ͵ĲɣҪǼʮ壬Ҳܲ˵ģ˳츮ǱߣǾԲġ
ϾѾˣ˳츮Ǳ߲飬Ҳˣթġ
ңҲûϳ
ǶӵСͷĿʱҲ²³˭ˣɣ³ΣѾˡ
ʱⶫСͷĿĻ˼ȥ˰˵ԺҲˡ
ȻûʲôͣҲδذǷϣŭģ¡
СͷĿʵҲףû˼Ҳǡ
ɣΣˣ£Ǳˡ
պʲô飬Ǿڴ
˳츮ǱߣҲǵġ
СͷĿǿһЦֻЦ⣬ȴǴĿɬһ˿Ŀ⡣
֤ʮ㣬˳츮ǱҲǲôǵģ˵ˣץǣʻǲҵġ
ǣԿˡ
㿪ˣǣﻹû˳츮Ǳģ϶Ҫûԩԩг𱨳ˡ
ԣ˳츮˵Ǹ̶Ѩȥó
˳츮ҪǵϾ˳츮ĵϵɡʮȥ㹻ڴɼˡ
ҲЩƽҫķ˵Ҳˡ
ظˣתת
ŵĽӣԭǻظģֻߵһʱȴǱǳסˡ
ǴʱظȻᡣŭֻԽԽ飬ԭģʲôˣ϶Ҫɢɢĵġ
Ȼ϶ԽԽлģԭͲãԭɢĵģ⵵顣
Ǵʱŭ𲻼ظţָҪʲôء
Ҳ֪Щ飬侲ԽŭʱԽҪ侲Ȼɲ˴£ֻỵ¡
ȥ԰ɡ
ڽڳ˼һᣬ԰Ǹȥȥ԰˵ʲôǱ԰ԭɢġ
ʵۿǸ̰Ǳ԰ڣǸֺȤĶţë
Ľӻû԰أǱߣѾյϢˡ
飬ˣ϶ǲ֪ˣȻҲٲһͨ𷣵ġ
Ͼⲻ۵Ϊڸµġ
ɣǣǼùĶס£ǣҪ¸͸©ȥҪ֪ķǿɲһģǶ誵ġ
ԣ£ĽӸ뿪¥ãͱķӿٴȥ԰ˡ
Щ˶
誵õϢԺֱˤǳ²Ļˡ
˻գʲôģʵҲǿӵģǣôǣ𱻲ÿײ
ڿɺãǱײˣǵ棬ͷβϸϸġ
ⲻô
ⴿҪҲǣȥġ
ʲôƢģԱʲôֻҪ̫־ͳɣǣ㵱
˵ˣǳ͢Щ󳼣ƽʱԶ˱֣ɣ¡
ңǸǰģҲܲܣ⣬ǲܣ⣬һϳǣպ󣬴˳ȥǵɾͳ׻˰
ǸǧС
İڵĶˤˣԾǲҧгݣò֮ǰһЩ
ڵãͷְˡ
ⲻЩڲ̨誺ò״̨ӣתۣͱķӸһЩ
Ҫ֪ʲôǣɾԲʲôµġ
Ǵ˳츮Ժֱץˡ
ҧгݣ˫ðź֮ɫؽȥگ
ؽگǣ˵ģɴ˿ɼ誶⼸ӵĺ⡣
Ҳ誣ΪˣԶ課ʲôǣ⼸ӸʬҲ޵ġ
ʲôĺȴǴӲںġ
ҲʲôˣЩӶЩʲôˣЩڰǵģιġ
ֻҪ㹻棬ǾͻΪֻҪ㹻ȨƣǾͻΪĺԭͲʲôνģֺĺ
ǡ
ԱźŵģС̫࣬Ȼ²ʲô£ɣǱŵЩɪɪ
ڣ԰ˡ
߻Ż𣬾С̫˹ͨ
Ӽʦˣ
誵ɫʱѿޱȣȴ޿κΣû취˭飬ǵһͷһΪʦġ
Ȼƽǲû԰ġ
ˣ֪ˡ
課ͷİ˰ֻ֣࣬һ˿Ц⣬ȻͿ첽˳ȥ
ӴˣˣҲǰ˵ūȥ԰ſڽ
ӭ·ͷɱ˹ȥտӰʹ
΢΢һ£ŷɱ誣ȴѾ誽ģԭˡ
誣Ϣͨ
ԱߵϷ˵⻰Ѿǳĸǰһַ㣬Ц⣺Ÿմ󲡳ô԰ˡ
ɢɢġ
ЦţһڸУƵĻţ԰մմµĸ֡
Ǹɢɢģ½ϻˡ
ЦţȴҲǴĺܣ㲻£ȻҲģȻԼˡ
£ǣ調϶ͻ¸ˣȻ취֪£Ҳǹȥˡ
ɫЩ̫á
Цţ誣ҪúϢˣ̫ˡ
һ⻰ʲô˼ˣɵ˿Цŵū£ūɲҪôһ񣬾ͻ£ˣūǴӲġ


568 Ѳ
ô԰ˣ
¼˲䣬͵ĴվȵĿ㣬Եʱ¼㣬Ȼʲôȵġ
ǣոմ󲡳ʱԭǸڼоģȴͻȻڱ԰ܲ¾ô
һʱ䣬»ΪʲôأȻô԰
ڸŷƣ԰ݼ¡
Цţ⻰ɾʹƴˣµĹϵûʲôݼһ˵
ԵЩ󳼣԰ɣֻҪûµҲǲܽģڸĴѧʿ԰ȻܽɣȴҲҪµͷˣġ
ֱͨӾ
Ҳǣڴһˣܲ𣿡
ЦţȴԱźС̫Ͻӣ¡
մ󲡳ֱ̧Žӽͳɣ԰ǲСġ
⻰ûбʲô˼ǵ˼԰ȷƵģ̨Ҳǲٵġ
ЦҡҡͷȻ֪²⣬ǣʱԵòҪġ
ҪڿڣǱ˳ȥָôġ
ңֻ·ЩѣϵûȫָЩ·ʱЩۡ
Ǵ󲡳ûȫָԭ򣬿ɣۣڴɵʱ̫ˣҪ˶ԭ
֮£Ȼһֱˡ
½ôûϷ
Щ档Ҫ֪¶ԿϷ˵Ƿǳϲõģÿ¶ڿϷ
ʱ¸ߵʱ򣬻ܲԵģԼϷۣȻô䡣
ⲻԵô
ºٺЦţȴҲûᵽô£ȷǰϷɣ⼸죬ȴôһλɫŮ
誴ġ
ŮӣòһһġҲǼãһö
һɫǰʲôϷ֮ЩϲãҲͲˣͨͨ׵Ժ
⻹յͨſ⴩ãġ
㿴µı飬ɵôˣҲͲϹѯʡ
£оҶЦһҲ˽ˡ
Ȼ֮ǰҲûȫ֮ǰȥЩǣȴ̲סЩ飬ǲҪķӵģ֮ǰźõġ
廹ûȫָ£ʱҲա
֮ǰҲǴҽ˽ģȫĲ͹ȣԲڹˣڣŸմ󲡳
¿治ϣͻȻˣȻպ䵱Уŵ˶ûˡ
誣³ɣ誱Ͼ̫࣬ǲܸıġ
ڻʼң˵ʱЩǴСģӵеġ
課ΣվǸźʼҵ̫ѡ
ȴǲˡ
Цţ΢΢ҡҡͷзִģȻˣͣɲأ볤ء
˵⻰ԼȴЦ󣬷żֻǣЦⰸӣҲһֱˡ
ȻԾƲңЩ飬Ҳȥʲô
ЩҪ˼ǵ飬Ƕʱڣȥˡ
⻰ȴĵ˵ͷȥͺãúõˣ뾩ȥοЩڸϼһƵãô顣
Ц˵⻰Ȼʲô˼ˡ
ǻ뾩أ֮ǰӦµģǹӼ֮󣬿԰뾩΢˽õġ
ԭ£㶼ˣδ󲡳Ժû£û뵽»һĵš
Ͳ˰ɡ
Ȼµ˼ϣȴûб¶һΪ֮ɫǳˣװɣ
ûʲô׵ġ
һӷϣΪЧнʱ󲡣óȥɢɢĵġ
ǳ뾩ˣ⾩ǣɾͱһˣʱ򣬱ҪʱСļ֮
⻰ǰ䣬ǲ뾩Ƶãǣ⻰Ͳסĥ仰ôһĥ׼Ӧ˵ǣ뾩档
㡭
ôһӦ£ԭǸø˵ģǣĺ仰ȴЩ㶣һʱ䣬Щ֪˵ʲôˡ
˼ǡ
ָָ̧֡㣬ȻЩ͵ָָԼھ򣿡
񳯾ٱ䶯ǳ뾩ˣǣֻھˡ
գ˫ۣ޹Ŀ¡̽ѯʣĪǣֻôһ˵
ûû
¿һƽʱȻܺƤڣȻ󲡳»治˵ʲôˡ
㡭֮ǰӦ޵ģ
ЩΣվûסЩĿ㣺ú룬ú롣
£һһ£飬ȴЩ벻ˡ
ﰵЦϣȴ֣ޱȡ
Ρһһ֣Ūвٻû˵ˡ
֮ǰ˵ȹӼԺ󣬰뾩ġ
ȻΡɣ飬ôܲᡣ
ã󲡳һ뾩棿
ºٺЦš
˫΢΢һ£ЩԥղţװԺƣȷʺ뾩ġ
֮ǰ֮ԴӦ£û뵽һڣ񣬺ܶ飬
ΪҪģڵ廹ûãʱ뾩ˣܶ飬ȻȻҪѹˡ
ԣڣ㲻Ϊ뾩ĺʱ
Ǵ£ʱᣬҲͰˣɣ¼ȻˣǣͲװˡ
Ҫһеķ
ȻµƢʱ䣬ΪԼˣ죬ɣ׼͵͵ȥˡ
Լ룬Ҳʱ֪䡣
£ʵһӣǲ֪Ը񡣡
һᣬһ
˵
˫Ķ㣬ֻҪ뾩ʲôɡ
뾩Ѳ°ɡ
һᣬ˵λȻղģɣʵͷˡ
²ֵǻãѲ£һܷα׶ˣԩ飬Ҳɽ˻顣
ңˣ񳼷
˵Щʵģֻһֱûҵʵʱ
ԭȵȶԺȻ뾩ѲµģϾʵ뾩ķѵģǴʴʵӡ
ɣ£ҲǱǰ˳
С
ʱͷӦˣǹĳȥ氡вӦĵ
Щ飬Ҫǰͱˡ
Цţ񣬹Ⲣԣԣ´˴뾩Ѳ£ȴҪһдӼˡ
Ȼ
µ˵ͷΪӣԵΪ±ʡ
⻰ȴ֮ǰģȴǱ¼סˡ

΢΢˵ͷ뾩У٣򾩳ǣѡһ¸ش󳼼
Ȼǹ뾩Ѳӣǣ϶Ҫһжġ
֮ԴԱΪ´˴뾩ţѲ£Ȼһ𣬿Σˡ
ڼ֮ˣǾǻʵ۲ھǵʱ޷ʱ̫ع͢óߣһ¸صϳֳϵĻʵָĳŴ
Щǿеģؼǿʵˡ
С
µͷֻҪ뾩ʲôӦģңҾһ鶼źˣЩʱա
Ǽ֮ѡɡ
ºٺЦţеЩ󳼣ƽļǣԼѡɣ޵ĺϢͳɡ
һ仰Ͱ¶Ƶˡ
û취Ҳ֪ԼͣҪǽԼȥָҪʲôˣ㣬ǾԲġ
ڸ׸ԸӲΪ֮ڸθлǨͬ͢͸֮ڸʥݳС
ⰲţʵҲкܶ࿼ǵģУ׸θȻҪֵģΪҪģ˵ƢǸţҲ᲻ĵġ
ͣ͢ǵʱĵʦǸţҲ¶˵̣ңΪҪģǴ͢뾩׸ж룬ɥ
ӷǳͣȴʲˡ

µ˵ͷһӣ£㿴ŰɣֻҪʲôʱ뾩ͳˡ
ЦµȷǲæʲôңֻҪڸôͷͬ⣬ʱ뾩ġ
ûģʵۣԭͲһֱڸõġ
ԣ뾩ǰһЩʥּһ¾ͳɣʲôûʲôиģȫǵڰ֮ǰľˡ
ȳȥڸļλѧʿ˴Ժ󣬲ñµ̫õġ
Цţ˵ͷʵȻѾˣǣ뾩ʵҲ죬ϾֻҪʵ۵ͷˣڸλѧʿҲͷˣ˭Ӵ£


569 Ĺ
뾩ȴǲһģΪģ뾩ɢģɣ廹ûȬء
ʱԶпȫ
ȻҪ˶ǣ£һΣġ
ңѲ£ʵ۶ԣǼ׵飬Ͼʵӣһܾ֮뾩
ǣЩ󳼶ԣͲˡ
ǶԣֻҪ뾩ֽڶԣԴ˴뾩ȴûаҪֵ˼
Ҳ׼뿪ԺȻὨڸ׸Ϊ󳼡
֮ˣǾҲ׼ҪϢһʱˡ
ɲֲҪˣǴ󲡳ûȫأʱϰĻȥ˼
ǣҲնϰߣǿеնϰߣȥıϰߣɲӢš
յڸʱȴǰڸļλѧʿڣȫһڸϢȻͨЩġ
֪֮ǰĲжأǻһ°Ÿѹ죬Ͳڸкúˣ
˵ӹǹȻʵ
˵⻰ģȻڸԱ͢ˣЩϼһﲡˣһЩСҲҪһµġ
ż죬ɾ͵ˡ
˵⻰͢ȴֵ˵ᣬӲʣɣȴҲҪúȻʲôպ󣬿Ҫġ
ⲻвסô
Цţγڸ׸һĹ˹֣żڸҲǷƣǲתת
ȴҪ뼸λġ
һ˵⻰ڸļλѧʿüͷ̲סȫһ£ڸ׸ͷ˼¡
ǿ²֡
ңǴ󲡳֮ǰڸ󣬿϶еˣеķƣҲڸġ
뽲
һ£Ȼ֪ʲô£Ȼ󲡳ûڸˣǣȻˣǣ϶Ҫѻ˵ģʲô飬ܲ㣬ÿɡ
ǱλҲ֪ԣȴ̰ĺܡ
⻰˵ȴڸļλѧʿǾЩֵģϾͣû´ģ˵ͬҲ˶ٵġ
֪ȴû͸еë꣬ĲԣЩΪٶĹԱҲԱġ
һº͵ʥǣϹϵˣڸļλѧʿ˫ȫϸ´һ֡
̰棬飬Ϊһ֮ȴҲһֱڹС
Ѳ£֪λΣ
⻰Ȼûֱ˵ֻ˵˾Ѳ£ɣ֮ǰǼ仰ȴǵڰ˵ˣң˭ҲɵȻ֪⻰ʲô˼
㻰أڸļλѧʿû˿ȫüͷ׸θˣɫ
˵£ǿ϶ҪģˣʵҪѲʲôʱĳҪһģ⣬ƺ˹
ɣǣʥϸ󳼣ң£Ҳ˵ģǣĻɾҪúһˡ
ϾıĪ⣬Ѿˣʲô飬ֻҪͽȥ˭ҪȿǿǣȻġ
˵˼ǣ
׸ɫǿ׵ѯһ䣬⻰ʵ̽ѣ̬ȣʵѾˣͬҲڸˡ
ȻЦŵѲ£ҲǺ£Ҳñƣˣ·ͼΡ
⻰ǽڻʲôȴڸļλѧʿı鶼ࡣ
˵⻰ҽڣǣȴҲһʵ
´˴γ֣׼ɣֻɣģһдӼ򡣡
Ͻ˵⻰üλѧʿΪǮƵǣһܾĻ˵ˣЩѧʿݣģɾͲˣνӻ˵⡣
ˣǱ߻ܼЩӵġ
͢ȶҡģ˵ͬġ
͢һЦ㷽żϾڸ׸Ҫ
ԪΪΣ
ѯʣ˫дһ˿Ц⡣
˴˴οɷ뾩
׸һ£ûлش⣬ȴַһ䡣
˵
Цţҡҡͷȷǲһ뾩ɣȴҲ׼ھǴţҪһɽˮĵطúӡ
شɫʱӲʲôش
ǳ֮¼³֮£˿аţ
ΣȻ˵ǣ϶ҲǱʲɵģɴֱ࣬⣬˼Ҫּۻˡ
úλᣬٹܰһ֣ᣬӦ
³У̵ȣЩᣬǹ֮£ᶽûǰȥġ
˵⻰֪Ļ⣬ȴҲֻһ仰Ͳˡ
³ѲȻҪѲ£飬Ҫڱԣзʲô¶ˣá
⣬ڸѧʿҲҪݵġ
ڸУλѧʿϸͬȻָˡ
ԪҪһЩؾǣּлԸԪ
ԭ˵лǨʱҪϴθ֣ʾ𾴵ģɣǣ͢͵ʱ򣬸˵
ԣֱлƣȴΪͨʲˡ
ⷬȴûͣٵ˵ģڸʵ뾩ԺȨɾˡ
Ҫ֪˵ڸԾɴΪۣɣʵվѹƣңԻ
ɣһʵ뾩ڸ׸ּʱķͷ϶Ҳű뾩ġ
ʱ򣬾ǵУɾ͵Ȩˡ
ǸĻᣬ㲻˶誣ɣȴܳûƻ誶
Ҫ֪ĴӪھǵģƽҲڣڸû
ɣһʵ۴뾩ˣʱڸ׸մȨôڣ˭ס
ͨ籨ţɣɽ߻ʵԶϢݵʵУȻ󣬻ʵڴؾǣôһһصڣɾҪʱ䣬飬ֻҪڸҲĲˡ
ΪҪģǷּӰ죬ٹ˶ʿġ
ⷬڿʱȴЩˣˣڸļλϣҲˡ
ղŵǷǻʵҪ뾩Ѳˣʵȴڸڸ󣬸䴴ᣬһĻᣬٹһģƵĻᡣ
ΪΪ֮ĲǣЩ϶͸ġ
ֻһܣΪ֮ġ
˿Щλãû˵ģȴǳصĹ˹֡
⹰֮䣬ȴǴ˺ܶĶ룬飬ˡ
ģԼЩˣĳվĳȻЩϣˣǣԴֵʱԾ֪ôġ
ˣˡ
Ȼλͬˣǣ¾ôˡ
΢΢˵ͷ̾˿ȾؼȬӣȷҪһġ
⳯£ʱڣǲӦˡ
ǡ뾩Ѳ飬ԪΪб֮Ȩ£ٻͱġ
ʵԭּҪб֮Ȩģֻ仰ǣ˼ɾȫͬˡ
Ҫ
Ȼղǻ˼ǰʾЩ飬öֵʱ򣬾ͲҪ顣
ɣҲˣڶ㱣֮ǰ䵭ˣϾΪ˰ٹٵľٶͬʱҲһԼȨĻᡣ
ּʷϿǾ֣ǣмй⾭Ҳҫˡ
ȥɢɢġ
Цţ⻰ȴǵڰ֮ˡ
ԴˣȴûʲôԹģ˭飬϶˵ġ
⳯£ȱˣЩΪѵģֻճ׻ָܸ¡
ǰ̬ȣڶԱڵⷬȷǺܲ׵ı仯ҲΪҲǳͬ㡣
Ϊǳ׿͸ˣȻĳǣȴԲԸ׵ˡ
ǣѹĹ̫ˣǣֻܳˡ
⣬֮ǰγָ涫ܿĳˣֻǸʱгɼԣŻһֱ㡣
ɣȻڸ׸ĳɼеģǣȴ͹۵Ŀˡ
ˣˡ
Цţֻǲʹظ˵ô֡
ֺ˼䣬Ҳ͸ˣڸļλѧʿͿɶǱüֵģûʲôĵġ
ңȻҪ뾩ǣкܶҪŵģȻȥɣȴҪԸȥġ


570 
ʵ뾩飬ɲС£ôһдӼҲ顭
Щʱ򣬻ʵҪ뾩Ҫǰü¶Ҫ׼ģ׼ڸѻʵҪѲϢš
ʵҪѲ·ߵȵȣ涼Ҫǰ׼ģʵҪĴҪסʲôطЩҪǰ׼õġ
ֻ¿ɲǱĻʵۣ±̰棬һ뾩Ļᣬ¿Ǳ˭ĶżģȻȥġ
Ȼȥˣָڼʲôӣ뾩ˣǣɾͿˡ
£̰ƢԼ뾩ֻҪ뾩΢˽ãҲġ
һڻʵ뾩ҪЩ׼¸ͲںʱϣҲܼӿ˺ܶࡣ
ԭ飬ǻʵԸ⣬ɣĳҲδԸ⣬ˣдȱЩϸĴ󳼡
Щǿʵ۾ǲ⣬ɣЩأȴǱصġ
˵¾ҪһдӼ򣬼ųɣ󳼵ĸ棬ҪЩʱյġ
ǣ⡣
¼Ҫ棬Ȼˣٹٷ棬ľƿǺܲģ׼ȷ˵誣һֱѹưٹ١
ЩƽＫΪѭصЩ󳼣ʱڻʵ۳ЩҲûôѭˡ
ֻҪʵ۳誣誴ˣǾͳˣڱĹأֻ۱ֻ۵ġ
ΣڸҲǴģԣڸʼ´Ϣһµʱ䣬µʥݣ˾ǡ
⻹ٶˡ
Ͼ뾩ȣȻƽﲻǣЩǣȴûš
ʱ뾩ܶ๫񣬶ҪŷԸȥġ
µʥݣڸļλѧʿȥһ뾩⣬ļλڸѧʿȴûʱؾ
ǹʥݵ󳼣Ҳ֪Ȥλڸѧʿûм뿪վҲû˴кȫʶȤ뿪ˣû׽ġ
ֻʣ˼ڸѧʿԶλѧʿˡ
뾩ʣµģͿǵˡ
ڸ׸̾˿òֵٴγѾȴ彡ʣͷϡ
˼ԣʵ뾩ˣңǴ뾩ģַּڸλѧʿԸ
һˣȻˣǶĺѣȫһΪ˴Ľɽ𢡣
֮ͬǣ£ǵȴͳһġ
õľƾͰǰܹ˴λᣬ誻ûüӦ֮ǰѶѹȥǣ룬ܹʰġ
õĽǰѶ׵ĴѹȥʧȥצĿԲ
ڸʱεĴѹҲһĳ̶ƣ̶ȣ޷дѹˡ
Ϊģ֮ţΪڱ
ֻҪ課ڸǽʱѶײˣΣֻҪ誻ؾʱȻܹؽġ
ԣڶĴѹҪһȵģ̶ȣҲƾ׺ķѾˣʲôˡ
ڸʱҪģǾǰڳаЩԱȫ޳ЩͶ誵ĹԱȫ취ϳá
еĹԱͶǲͬġ
Ǳڸ׵ĸϾɱˣɣֻҪʵۻ誣ֻҪһ仰ķӡ
ǣϵĹԱͬεĵʥ裬ɣ¹վǻ¹٣Ҫﰲ󳼣Ƕ˼ɵġ
˵ǳ͢Щ󳼣ҪֲԼţҲǰнô
һԭȥĹԱȫγˣңЩͶ誵ĹԱȫ˳ȥ
˵ɶٵʧ֮ǰ֮ͽǶЩԭ˼ĹԱҲһ塣
ȻܷһΣǣͶ誣ָеڶαʱ
ڣ£ɾѶˡ
Ȼ⣬ֲֵȣȴһЩ΢ϸˡ
ǱߣǱ˻ôˣȻҲû¶棿
׸ЩʣЩû˵ģ磬㲻û¶棬ѾûϢˡ
֮ǰǶʱ䣬Ȼţɣûڸдţɣ⼸죬ʵҪ뾩ˣǲټˡ
ǽ죬ʵ뾩˵Ǹóֵģɣ˭뵽ͷβ㶼û֡
ңԴˣʵҲǸûᡣ
Żʵۺ˵Ĺϵ飬ʵۿ϶֪ġ
治ͽ粨ﰡ
θлǨ̾˿Ȼĳ˵ڸļλѧʿʵﶼףǲͽġ
ǲ̫ҲȷǿΪҲȷڰڸ󣬰ٹ١
ǣͬģİæƲ֮ϣ˵Ʋѩ̿
ǣȴİǣȥ
ˣ߿˵ܱǣȴͬ޾誣ֻǲͽ鵱С
Ϊ׵ģ࣬ǣڸļλѧʿȴ׵ˡ
㲻誣֮ԲͽȥҪ⣬߸ϵ̬
ֻбָ߸ϵ̬УЩµ鷳飬ŲҵԼϡ
ͬ㣬ֻҪ̫֣Ӳ棬һǱߣȻˣǸͲܵġ
ٹߣȻҲܵ㣬Ϊżٹߡ
׿ݲᣬֶΣھϣǾΪ֮ƽ֮ڳϣǾǽͷݣмɣȵȡ
ֻ⣬ȵ۴ĽƣԣֶΣóȴǵںΪ֮֮ͬЧˡ
ƽ˫ƫƫȨƼأ˫˭׵㣬Ҳҵ㣬ΪǺһΡ
ʵҲá
͢һЦţϷ㲻ԸͽǿҲá
һȻԸͽǿȻɵģı˽ûͽʲô𣿡
͢⻰ȴǴʵݣ˭ǿȵοĲǣҲܹ
ң飬ԭͱƲ˵ġ
ʵ㲻ͽҲǺ¡
θлǨȴҲӦϣǲͽ粨Уպʲô¶ˣȻԾɿԳ֡
ɣҲ˽պԼҲУЩ飬ɾͲˡ
θлǨ⻰Ǵǳ׺誷ˣպ͸Ҳˡ
нڣͬҲлʵ۵ĳţ誷ˣ誱ϣҲҪġ
ɣڱϡ
誶㣬ǿɲֻǱϣѵ誵ģҲȥˣˣӦ
ɣһӦǣ飬ɾͲ˵ˡ
ʵôһ仰лǨû˵
Ǿǣ˵ĹϵҲǲˣң誶һֱǺܹģ£ô誡
ǣȴԲ˶誷
徻ˣҲ֪ȥˡ
׸Цţû˵ʲôΪȥأңУҲĹͣȻҲ࣬ϾҲǲܵġ
ңʵǲϽҲǺõġ
Ĳͽˣʱͬʱ˭ģģڸ׸󳼵ģ
ڸ׸󳼣ʵ۲ھǣԹһ飬һйԱȣɣȴƫƫǹܲסġ
ʱ򣬸ô죿
ԣ㲻ϽҲǺõģֻҪ㲻ϽպҲ϶;ֵġ
СӿǸﾫ
͢Цţĵطǿ϶ҲڣѾھˣңϢ調϶֪
͢⻰лǨ˶Ͽɵġ
Ȼͽң⼸춼ûˣǣ϶ڻʵ۸ǰ˵ʲôģңҪ֪
Ҳֻ֪㲻ܲͽպֵЩ鵱Уպ󣬳ʲô飬課Ų롣
˵Уļġ
Ⱦǵ鶼ˣʵۻؾʱҲ͸¶ˡ
׸Цţ˵ģȴǴʵȻҪˣǿ϶Ǵͷ㵽βģңȷҪġ
ھµ飬ǵЩʱգҲûʲôˣϾ壬Ҳע˾µ飬Ҫʱˡ
ֻ񣬸õʱ΢ӳˣңʵʱãҲûʲôˡ
ЦѾˣ˵ѳɣֻڲֵĻɴƻȥǣȴʧպҪֵʱڶôһСֶΣŵĴ»ԾҲˣֶζԣܼ򵥣ʲô鷳顣
ԣʱڣǱˡ


571 ж
飬ʱȴȫȻ֪ġ
ʱ㣬ѾһСɽ嵱С
ط˾ͽҵĵط˵ɽˮˣɽˮ紾ӡ
طȥ˾ͽͼĸ㰲ȫĽ֪ģû֪ںδˡ
طǲ
һ׵ڣƾɵĳۣװϿǸǹӣҲ˴ġ
Ҳֻô磬Ųᱻ˻ʲô
Ȼ̫ʣͻȻƽɽ϶Ҳǲɵģע⣬Ǵ̫ǣôլӣ
ԣǵĴ磬ȴʲˣҪ֪Ҫסլӣǻġ
ȴͨլӡ
ԣǣȴЩңݣ˵ȴʲˣңݣҲ˶Ȥ
ϷԱţҲЦŵͷղŸǾһɽģڼ䣬ȴһСϪɽġ
СϪԣһɽ
ƫƧɣȴʮֵľ
ܿСϪдݴء
ϷȻ֪϶˾ͽѡĵط˴ȻƫƧȴҲΪƫƧȻûط
£ﵹǳԴһĴڡ
ӲСмٻ˼Ҿס
ںٻ˼Ҿסʲôӣǣ˶ٻ˼ҵĴӣѾǲСˡ
Щ΢СһЩӣҲǼٻ˼ҡ
ԣӣ˵ϵĴˡ
ĵȴ˲ٴ˵ĺ棬ϾļͷţǸˡ
ũʵҪġ
͸ˣôǣȴǼٵġ
οİˣĳˣȻ棬ȴûʲôΪֻ·ʱ򣬶࿴ۣۡ
ɣЩǣȴһµͣ棬ͣͣģҪ˭ҵ
үˡ
ǽˣҲǸ𱣻ģãҲ˵Ĺȥ
Դˣ˿û˿Ĳģ㵱ģڽڣҲǴڵġ
仰˵ĳҲ˭뵱ܵģҲ˾ͽѡɿѡġ
ⷿӣ̹һЩ
㱻ϷɷţϲҪӻûظ塣
éݣġ
⻰ȴ޵ķʸ֮ǰΪ֮ǰӴģéݡ
˵ھǵģǣΪ֮ǰҪ±Թסġ
ʱļңɲéô
ֻͬģéݣԲ©ģ´꣬ꡣ
ֻéݣһĻϾéݣ˵Ժĵһˡ
ԣһĻéݣıţ㲢û˷޵ġ
үѾ׼˵ġ
ϷԱЦţֻǴһЩڱıʲôģ˾ͽ֮ǰլӵʱ򣬾Ѿ׼˵ġ

΢΢˵ͷ
СϪǲԶ
߽ԺӣȴǻͷһۣլӣڴߵģҰǡɣܿһСϪԶ
үҪˣµʱȥһܵ㣬˸ˡ
ϷЦţ㣬ɲǷô
ңģźŮŮںأһЩߵȵȡ
ȻϷɻǰĽˣϴ·ʲôģǻ˵ԼҲܶ֡
أǲģʱŮӣҪź˵ġ
Ǹóǰȥ
Цŵ˵ͷȻ͹ˡ
ȴǴʵԴʱ·ϣɽСϪԺ˴Ĵ㡣
ֻǸʱȴû뵽СϪȻǾ˴ӡ
Ҳ˵ɽˮɵġ
ң⣬ҪģȻòˡ
˾ͽȴˡ
Ժ㲻ɵЦŵ˵ͷȻéݣӲƳɵǽɣڵװ磬裬ȴǷǳŵġ
ȴ˼
ңڷݣ䶼д̣һ䣬Ǹ׼ģһ䣬΢һЩģǸϷ׼ġ
ϾϷҪ𱣻ģ϶ǲֿܷסġ
ǰĽҪŮԺӿǻжӵġ
ⶫӣ䣬ֽݺݡ
Ҳǿס˵ģŶݻһԾǳˡ
ȸСªȴҲȫˡ
ʵȵط޽ȴҲǲġ
ֻ΢һᣬվſԶһȥȫããһƬɽ֡
ңطϪȴĺõط
ʱпвٷġ
ϷЦţͷ޿ǲٵģЩȥ˽֡
ãСû飬Ҳ˱飬Ϳ԰æȥֻҪܶ˾ͳɡ

΢΢˵ͷҲ֪ʵԭﻷԭʱ飬ȴǼõġ

㲻ھǣľǣڻʵ뾩ԺȴȻս
Щ䣬Ҳܸоǵڱ䣬ƺҪд·
Ϊģľǣ˳츮ŵĲۺǱ˾ıЩԭôֵĹٲͱȴȫ˾ǵĸֵϡ
ԭֻ˳츮ٲڽֵѲӣԭģǣЩ꣬⣬ֻҪµģǶķӡ
Щķӣ˳츮ĹٲҲ޿κεģڣ˳츮ĹٲǣǲѲˡ
Ǳ˾ıͬˡ
ɣȴȺ֣ңѲӵƵӣҹУ⣬ܲ˾ô
Щ񾭣ȻĻˣҲܾЩԾա
͢ЩԱԴˣȴϲѡ
ͬڰգ͢ǿĸףڸĴѧʿ׼ֵˡ
ҪץķӣҪζӣҲֱӶ֣룬֮һϣͲռϷˡ
ԣڸʵڱƶġ
סİѱȻڱƶ
ĶҲ֧еģЩӣʵĺܣڣһʱ䣬ȴǰ
ǲ֪ģΪķǱƵѲߵ˳츮ٲǱ˾ıסˡ
ɣ׵ģģȴķӣء
ǸǵǰҪʱ˱ܵġ
ɣķƽŹˣξ˱ܣһ̣գҲ̡
ǣ̶ãĺаԵѹȥã
һ̲סˣֳʲôʱѲֵ˳츮ٲǱ˾ıǾԲġ
ڼ𶫳˳츮Ǳ˾ķȻòˣ뿴ģ˾ˡ
ֻҪķӵˣңִˣǣ͸ֱӷ˶Ĵţץ˶ķӡ
ִֻ鲻ִ󣬲¶ķӲⱣֻǲⱣֻ
Щɲð찡
ڸУλѧʿ׸Ǽ󳼣ԭǴġ
ɣʱɫȴʮֲõġ
һУԴеǷ
ȻҪᶯ֣ǣҪԶķӶ֣˵ԶӶ֣Ϊٹٵʿ
ǣվֻʿˡ
õģʵ˵誵ģǰγٹٵеЩԴٹٶ顣
ǣǻ¹٣ĹԱҪһЩ
ǣȨأң̫ˣ񣬳õУϸ誵ĹԱѾˡ
ЩԱЩС١
ɣȴҲҪġ
ΪҪģѾ誣ǣȴغĹԱĹԱһԣǳس
ĹԱһΣǾ޴ģǾԲġ
ȻЩԱصɣκڸͶͷڸҲһֱռⷽ鱨ġ
ԣڸյȴǲ٣©֮㣬ҲԲмġ
ǣȴһڸǰȻǷּɣȴҲԵ޹ʵİЩԱȥ
Ե޹ʵİЩԱЩԱġ
ȻָҪһ˵żˡ
ѣҲҪ졣
͢˿˫һ𣺡ǲѧһѧ㡣
͢⻰ʱ͢㣬Ȼ˵ִʲôģָ˵ֶΡ
ƣ
֮ץˣСҲܱɴ¡
ûԵɣǲܵģ䣬ĹԱм
£ץסһСİѱϸմǣС£Ҳ˴¡


572 ׼
Ǳߣ϶ǵġ
ڸ׸һᣬżڣֻǱߣ϶Ҳ̫ǣǣ͸©Ϣ϶Ҳ͸©
⻰ɾЩѰζˣҪԭΪ㡣
̬Ⱥȷȿ߶ΪɣȴֲԸУΪ̬ȣ϶Ҫ֧ڸġ
ֻȴֲվ֧֣Ϊ˵һ㣬䶼
ǽ֧ڸˣǣ͵ѡվӣǣɣǲܵ顣
ԣŻдһ˵ڸ󣬿ɣȴ̫ϡ
ν̫ǰϣһЩõϢǣȴҲʲôϢݣ˾ͽ϶зִġ
ȻʲôϢݣҲɵ׾ͻỳɵϵġ
Ϣ棬ǲ̫ġ
һǱʲôǸǻǰ֪ǰһ죬Ҳи׼ġ
ҪģǰЩȫá
еְܹߵͣһ
ʵڲУȴҲֻԩˡ
ϷԻһе
˵ȻʵҲЩͶ誵ĹԱ֤ݣǣֻǸǰһЩˡ
⣬ȻݺˣǸ֮Ϊ
ǣΪ˳֣͢ЩԸԼȥպ󣬾Ҫ׷£Ҳһ˵š
£Ԫһ˶
θлǨЦţҡҡͷ£ҲϷһ
Ҳһ
ͬ͢Цŵͷ
ǼûĸµģȻںɣȴں͢𢣬ںȵ۵Ķ顣
š
΢΢˵ͷ¶һ˿Ц⣬ڸļλֻҪЭĿҲȥġ
£ȴܼ
͢Ͱе鰸ϣϴһɵĳ˼ζ񣬱Ȼ뾩ҲԶǾʲô飬ֻҪһ֮ڣҲܴϢˡ
ٶȣ赲ǽˡ
ҪʱӣȱµǼԶУʱ򣬷Ƕֵʱ񣬲Ȱռ֤ݣìͷȶ׼ķӣЩǵĲǡ
͢˵⻰ϳɳ֮ԡ
ڶ֣ʵ۲Ÿ뾩ûãңһ·棬нٶȣȻˣǾ淢ʲô£ЩͶ誵Ĵǿ϶Ҫ誵ġ
ʱֻҪȥʵۣʱһʥּģȻӱͻأҲǲյʱ䡣
յʱ䣬ͲڸЩǶ
ңһݾߣǱҲ׼飬Ͳڽȥˣԣڣֻĵȡ
Ȼʵ۵ʥԶˣϢҪ죬Ǹʱ򣬾Ƕֵʱˡ
Ȼ
׸˵ͷЩӣҲҪ̲סˣʱֻҪǱ˾ıһЩȻἤ𶫳ӵķ
Щ׼˵ģķӣƽŹˣ̶ãҲ⼸գ͸Ͳסͣˡ
ʱֻҪǱ˾ıץסһ𶫳ķʱ򣬴־ͳˡ
ķôⱣվȴһ֣ңǱ˾ԭάȶġ
ǶķӸҴģײǱ˾ǣԸǶһ
ڸЩǣǱߣҲûˡ
ҲɵȻ֪ŭȻ֪ڸ׸Ϊ󳼣ȻŹζġ
Ҫֻ֪ᣬҲôһˣ´Ҫ֪ˣңǸʱ誺估ڸ֮䣬Ҳͷֳʤˡ
ԣ뾩֮ǰ誾ⶣļͷģҪ͵вˡ
Ǳ۸ͷϣҲҪš
Ҫ֪۸ӵģǼ֮ˣ϶Ǳ˳ģʱ課ھǣ϶Ҫţ˵ġ
磬ҪôȥĵǣɾͲӦˡ
ź£ھǣȨȴȫ˶ͷС
ô˵ģǶͷ
֮ǰǼλͷȴͷ⣬ȫ誻˸飬´ͷΪͷ»ԣңϴε飬ҲǱǼͷϽȥġ
ңҲԼ֮һֱĵͷԲ˳ľͻ
ȴһһ棬⣬ȴǼΪжµġ
ʵĽҲˣϴǼԺͷ誵ȷǸӸ£Ҳġ
⣬ȴ誴Ϊġ
ԣ뾩ʱ򣬲ǰѶĴȨʱȫ˴ͷȻ誵Ը񣬿϶ҪѶĴȨзָġ


573 
ĸֵܲӦˣ
ͷԾǿǰϣɿģɣȴҲû˸Һ뾩ѶĴȨȫС
˼뾩ʱķԸѲɣǼˣǵԷˣ
ͷҲǿˣⶫУǼͷȨɣķӵУָŵУ誵ߡ
ȻˣЩøɵ飬ǲĺãȻͳϴǼͷ³ˡ
ԼλãͷǺģڶǿһ֮£֮ˣӵƱ
һЩзյӣͷҲͲԸȥˣҲˣֻҪסڵλãǣӾͲٵģԴԴϵ
ûҪΪһʱ̰ͼⳤõĺôԼ
課ھǣȴѶȨȫУԴˣͷȴǸӵĴ϶Ŀ
Ѿʼˣ΢Щһ߿ģȻˣΪβȥ誵ţ
ֻҪ誵ţպٵٻ󲻳ɣ
ֻȻǲЩ͢󳼵ĺãɣȻ·ϵģǾûѡ·Ȩ
֮ǰķԸǼҲ
ǶͷЩʢ֮ǰ飬Ȼ֪ͷˣȴû֪Ϊʲô顣
ֻǣ˼ңҲ֪Ǳ˾Ȼ˵̫˰ɣ˳츮ǣҲҶָֻŵģڳ˼뾩֮ǰǴûֹġ
ͷ⻰ȴôͷЦģԭչأ˳츮ͲǶķӵģֻ˼ɵǳ誰ˡ
ӦˣȴͻȻܲĹˡ
˵ʵڣ飬ͷҲɣȴǴտʼʱͽ˶ʱ򣬶ķӣҲǿ˳츮ɫģܲɣͷ֮һ
й⾭ԣʱԴˣͷȴЩģܹܵġ
ͷͷȴûֵֹͣӣûʲôɣ䳧ӣɾͲˡ
ͷҲǴ֪Ƥ죬άӵĴ죬ܶ飬Ͷ˵ˡ
ң˵ˣҲκβΪΪ˳롣
ԭһֱǵĴͷһ˿ĲмֶΣֶˡ
ӣǼǱ˾ı˳츮ǾģʲôڳһĴڣҲ˳ӣ
ͷ⻰ȴ˵ļģһ仰Ͷͷ뷨ңǱͷĴ誣⻰Ǵ誶Ҳûʲôͷ˵õ佱
ʲôݣۿɲе
ô£š
ͷһַӷֱ֣ӣŵļλͷϴһ˿Ц⣬ɣ˵ĻȴǱɭ
ĸ£鷳ʱ򣬿ɱ⵱Ĳˡ
еʱ򣬰ѶĴȨʱ˴ͷǣ֮񣬶ڶͷʼļλͷͷҲܹõġ
ڴͷͷȵȣ𿴾һλ֮ɣеȨǼġ
ĸ˴ͷҪģ񣬴ͷٲȻ誵ĸ͸û˸Ǵͷˡ
㡭
ͷգ˵ǰȨ˴ͷǣͷƽֻΪʹͷ誸ǰ׽Բôࡣ
ɣ˭˭
ͷ⻰ȷһӶǴ˳ȥôһȺ֣
ͷȴǿڿͷһۣͷԼƣƵĵ˵ģҲ˵ˡ
סǲסģͿԼˡ
ǼǲסҲûʲôֻҪǱ¾ͳɣֻҪǱ£۵Ļǹ÷磬ǱܣҲûʲôɣ˭Ұˣʱ򣬿ɱ۲顣
еʱ򣬿ǰѶиˣλֵܺΪ֮ɡ
ͷ仰ԾľˣҪˣͬʱҲ˵Ժ󣬱ֵܰʲô˵¡
Ƕĵͷ˭֪浽ʲôè壬Լʹ컹Ϊʲô
ѾˣԴˣͷҲµˣֻҪźˣ誽ƯƯģˡ
ЩӵͷģǣҲҪЦɣֲúˣЩˣƽǶͷΣҲûãʱֻٲһš


574 ̬
ԣؼģҪǱ߸ֺˣֻҪ誸źˣʲô飬㲻ʲô
Щ˳ԼԹޣʣΣֻҪ誻ǣôģ誵̨
ɣ仰˵誵̨ˣǶЩˣûһк³ġ
ԣ׸ôͷҲĺܡ
ô˵ǣֵûʲô˵ˡ
ԾͷڣļλûпУȴҲһЩԵʵģǣΪҪģƽ誶ͷΪ͵ģҲ޹伸Ρ
ͷҺʹͷô˵Ҫԭе
ɣⲻ֪Դˣͷ᲻֪
仰˵ͷôҲǽӹһģңڴͷλôãʲô϶ҪһЩġ
͵ˣɲֻͷһ誳޵ģ֪ͷһգҲЩ誴ӳ޵ġ
ɣأ
Щ˵֮·˲ǰ²ˣ
誶ԣڿǼˣǣЩȴ誶ʮ⡣
Ǹᣬֻᣬͷǲ˵ģ˵ˣҲûţֻΪļʣǵλò
ͷ˵ġ
ⲻ֪ͷ˼ڴͷȴǿЦޱȡ
ֵֻͲסһʱ嶯֮£ʲôеľٶ纣
ͷ⻰˵ȴЩˣֱвͷˣͬˣȻõģǴͷǶһ磬ϣ϶Ҫġ
ɣǲͬ⣬ǣɾͱǲˣʱǳʲô£ղ˳ʱ򣬴ͷ˵֪Ҳ϶ⲻһ𷣵ģϾǰǰѶ˴ͷʱȨġ
ֳֵ飬ڣҲôǣǣȴʰͷʱƶ֮ˡ
ǰ⻰ͷ϶ҪŭģɣĴͷȴԱǰҪöˣͣҲǿˡ
ߣ仰˵ͷ⻰ڴͷĶȴʲô㲻ϵġ
ڴͷͷѰ·ˣͷֺαغ

ͷ΢΢һЦЦݵУȴ̫˼ֵͲסˣ˵ãģҪһζˡ
ʱλֵܿɱġ
ȻɣͷͶͷĻ޶ԣˣǾͷġ
ңպǱ֪ˣٲҪһ𷣵ģ񣬴ͷ⻰ҲǶľˣպ֪ˣҲ𱸴ͷʲô
Ͼģ˵ģͷ˵ˡ
ǡ
ͷŴͷ˹֣˦ȥ
磬
ͷЩΣǶͷɣ£Ҳڳȴȫ棬ʵҲЩϷ˼
ȥɡ
ͷ˰֣ʢɣ˲ģ˭Ȳˣɲһʢˡġ
ղ˵ģǼҲš
ɱպһʱͷΣ˲ġ
ͷ⻰˵ϸɣԴǼ䣬ȴǳ˾棬һԼķ
磬ֵܾȸˡ
ͷ⼸ͷ˹֣ӣ뿪ǼղžǱͷġ
˵ǱͷģɣȴʵϾǿϷġ
ȻǿϷģǣȻҪ˿Ϸı֣
ָû˰
ͷĿͼ뿪һ˿εЦ⣬һָֻĴָϵİָֻǣβ֪ʲôġ
ϧˣôġ
⻰ȴǴͷﻰˣǴͷڶϵȨ٣ǣȨȴԼģ誵ġ
ɣλͷĸֵ誵Ļģָλþ͸ˡ
ԣļλͷʵͷǷŵģǣֲϣǳ£Ȼһģָ´ξһġ
ڴͷͷͳɲʲôԣǱײˣʵͷǲϣȥġ
ȻպģΣλģҲ˭Ԥ֪ġ
ǣȻ֪ô£ͷȴҲȥľͷ˵ģ˵ˣҲˡ
ɣǴͷôĵľŻͷɾҪǳĻˡ
̫࣬ļأ˵誸Ͳκˣʲô飬ǲļӡ
һһһû˼ӵġ
Ϊˣǲϣ˺ദģ˺ദˣָͻʲôµˡ
ϴǼһǴͷʱûб̬ҲӲġ
̰ӣʵΣҪģǼͷˣ課ģ˶ˣպ󣬻ҪŪˣ
ԣǲϣ˺ġ
뿴ģ蹷һȥҧˣЩ蹷ˣֻܿסЩ蹷
ܱǣȴʵʣڴͷ˵ѾҲΪˣŻ𽥱調ء
һҧͬ飬ֵҵķ蹷ȴҪҳԼˣԴˣȻҪõġ
ԣͷȥͷȻ͵
ְɣְɡ
ͷǵ˿Ц𽥱÷ֵЩó֪׸˭
ûȻͷѾǶ֮µĵһˣǣԴˣǲġ
Ϊλòȵ誻ûг׵Ҳûг׵ĳΪ誵ĸ
˵誶ɵԸ񣬼ܻ᳹׵ĸǣͷĵλ⣬ҪȨ
ǣֻǾܵĻ誵Σͬʱ調
ɣҪΣҪ調ǣ϶ҪгС
ǶЩͷǣڻϼΣԾͷʱȻõģһЩܵ飬Ҳȥ죬Ҳ֪ġ
ԣ񣬴ͷģʵìܵģϣЩͷֳʲô飬һʰȫ調ˡ
ɣȴ»Щͷ㹻ʱ򣬰ȡˡ
ԣʵһìܵɣڴͷ˵飬Ҳû취ֹ
ڻ˻õġ
󣬴ͷɫƽһ˫۾˸ƺʲôһ
ҲģλЩ飬ԣȻˣͿ϶ҪԼ׼һЩ·ߣһЩֵġ
ȻٶĲƸպҲûãǲ̫ϧˣ
ߣ˵죬һ籩ꡣ
ɣӵɽ壬ȴĺܣûΪĵ
ɽĴ񶼺ܴӣûĸҪͼ۸˵ġ
ⲢΪǼӵȣǵģûͷЩСӣҲΪĺƣеĲˣ켸Χת
ԴˣȴҲûоòͷ
Щӣɽ壬Ҳôֵ˽⡣
ò˵ɽҲԳƵ˽ܵˣȻš
ΪԾģţǳͬһңǣȴֲֵܡ
飬ȴЩˡ
Ȼǲȱ¶ʲôġ
ͬһҵţ
С峤Լҵĺûʲô
峤ҲĴȣԼӣɣȴӣȴǺദδйʲô
⣬ҲǼҺˡ
ӣʶĶֻ֣ҲţϾɽ˵峤ޣӵĽ̵֮ǰһλ̵ģȥԺҲûܽˡ
ȫԼţѾˡ
ûȥʶ˰ɣ
СϪԱߴһȺСΧԱߴ֣ٲȻ⼸죬㶼˺ˣҪƢƣңͣҲԭйء
еȴϴ峤СĺˣŲʮ꣬ÿ춼ҪȥʶֵģһֳԽġ
ֳڼΪ´οȡ׼ġ
ȥȥ
ͣҡͷߴ˴գ㲻Ҳʶ㽻Ǻˣ㲻֪ǴɺˣǴġ
ԼλֳЩ£ǶãƽȻǼõģǣֻҪһǣʶ֣Ǿͱײˣ̵ĺܡ
㣬СɽȻûģ֣ȴǻһ֣Ϊ쯣쯣ԭֵһƫԡ
ֳҲΪá
Цţҡҡͷҿɽʲôġ
⻰۵ò٣ɣˣ⣬治ɣûо飬ңΪûġ
磬ͻȥɣȻָôˡ
ԱһųݵСѾͷЦţŹСֿźۡ
˵껰ȴǲӵһߣסĳŸֵĹ


575 ͨ
ǵЩ
Ȼź£Ѿ뾩ɣǵĶȴһֱעŵģᶫǳֵı仯ҲҪŵġ
ȻָؾʱֲȫڸˣҲпܵġ
Ҫ֪誺ڸ˵誺ٹ֮䣬ǲתĵˡ
ЩͶĹԱҪȡ㹻ĺôǣһô̹ˣǸʱҲҪ뷨誵ġ
һ̺ôͬʱлܳ誣ЩҲǾԲġ
ǻ¹ٺͳ͢󳼲תս
̰ҲԸⱻһ¹ѹţοܹ誣ԴΪڣ˵֮ǰһֱ踺صȵȡ
Щʵưˡ
ЩԱҪõôɣֺγЩԱ˵ף໥ðˡ
ٳ֮ϣûѣֻ棬˵仰ھʱõġ
ԣ誴ûг׵Źκһˣˣкֵġ
ڸЩƥס𡣡
誱۾ûȴ΢΢һ£Ȼ⻰ƺѯʣɣǿ誵ı飬ϸĥһ⻰ʵǺܿ϶һ仰ûκεʡ
˵һƺ֪顣
Ӣ
ǴŵģǶķӣ˵ʵ۳ѲɭϣɣǻʵߵĺˣңȭֻһŵķӣȻܱˡ
һȺƥ򡣡
̾˿˫۴ʱǴһ˿ЦΪƴȨͲ֪ߵغˡ
⻰˵ˣûʲôǣ⻰ȴǳ֮ڣҲҿûг͢ԱȻ⻰ȥˣҪЦġ
⻰˵ڸ׸ɣΪȴΪ˳͢誵⻰ʵȴʺԼϡ
ĶˣǶȻ˵ԼԼĻġ
ֻϧ課Ķˣȴϲӹţڣ誸ǰҲһֲʶĶڣûȥ
Ⱥǿڣ
ôʣȻûֱ˵ʵʲôɣڵϵĶȴ֪ʵģɲǶô
ͷ༸λͷǰȥ˴ͷǱȴͷͰٹٶŸɵģɣͷûӦңǼ䣬ֻͷǲġ
ⷬӵĻöļλͷ⣬ˣҪһģͷãԴϴԺ󣬴ͷ֪ⶫϾ誵Ķָĸ˾µİ׮
ԣԴˣͷз˵ģģԲɣҪˣǾͲ׼誡
Ҳֻдˣ課Ż
ɣ£ļλͷȴǲ֪ģȻҲڴͷǰεġ
Ͼͷ˵ĶôĺҲļλͷǷǰȥϷģɣǰȻѶȨʱи˴ͷǣˣ͸
Ϊɻ飬ңΪ̵ģ˴ȥ޹ص顣
ǡǡͷΪ׵ļλͷȴǰ誵ɻȫˡ
ͷ˵ʲôˡ
۾һһ˿΢ɲɱ⡣
ͷ˵ӲǱ˾ЩµģЩܡ
ⶫķȻʶ֣ǣȴԲǰѴͷ˵Ļһֲĸ˳
Ǵͷٴˣ֪ڵ誵İߣɣҲҪΪ˶𾪵ġ
á
ŵķӵĸ誵¶һ˿Ц⣺û׿ӼҶĵ̡
ЩҲӼҵӣ
ЦţһȺ϶ѣǣӼһѥӡ
ȻͷǷã⡣
°ɡ
۾΢΢£ʾԾɹŵĶ¡
Сĸˡ
Ƕ˳ȥ
ûӼʧ
˫©һЦ⣺
ȻɴˣԿ誶ͷǺģļλͷȻ⣬ǿ϶ҪɱҪġ
ɣ誶ԣѾǼҳ㷹ˣͲӰ쵽誵顣
ҲΨͷı仯誺⣬⣬Ҳ֤˵ǶԵģ˴ͷһǻһ֮ˡ
ӼҾˡ
誴Ǵһ˿Ц⣺ڸ󰡣Ƕôãɱۼʧ˰
Ȼ誵⻰ĳ誼Ȼ֪뾩ˣڸ׸Ȩ϶Ҫˡ
ǣҲܺ׼ġ
룬񾩳ǵľƣ誵Ԥ֮еġ
ˣǿԳƵһˣ˫ƣйǽݣգ˭ʤһδ֪
ǡ
Ϣݵĵͦ졣
ǰڸϢȻͨҲֻͨͨҲǳ֮ͨ͢
ǣ˽ڸϢͨ
Ǳߣõ˾ǵϢ˵֪ʲôǣôݹȥϢڸȴ֪ġ
Ϣ˭δһģȴǱ͸©ڸ
ǷǳҪˡ
ҪͷֻҪڸն˾Ǻ֮ϵ誵ϢƳôһʱ䣬ԭЩȵʱ䣬ȴҲҪĳˡ
ֻһУ϶ǲ׶õģҪһƵеʱá
ǣҲһ㣬ڸȴҲܱ©˽һƣȻûɣЩ飬Ҫ˫֪ġ
ԣ飬Ҫڸһˡ
ʱ򣬼նϾߺ֮ϵҪ誻ɵϡ
飬ڲ֪Ϣ֮ǰڸҵǺ֮䴫Ϣ
ɣһ֪ʱȥƣǣɾ׶ˣƳһиɻľ棬ڸļλѧʿԣͲ⡣
Ǵݰɡ
θлǨЦţ֪ǵľƣҲ޷ľ棬֮ǰҲ²ġ
к֣Ҳǿܵġ
ֻͷֻҪն˾ߺ誵ϵʲô⣬ֻҪӦǣҲԲߡ
θлǨ⻰ȴûģն誺;֮ϵ⣬϶Ҫڸ׼׵ʼ˵ʱ
Ǹʱԭʵ۵Ǽݾ뾩Զˣ誻ϢûбնϣһһأҲҪҵġ
ɣʱն誺;֮ϵ誷Ӧ֪ϵնϵʱҲҪˡ
˼֣ȫȥõǵϢҲҪҵġ
ң⻹˵ġ
ҲζţһǺǱߵϵնϣǱٴεõϢȻ󴫵ݻؾǣʱ䣬Ҫʮ죬֮ǰҪһ
ʮʱ䣬ڸ󻹲ܳ׵ˣǣڶʱ䣬Ҳõˡ
Ϊ˴ˣǰٹ֮ԸˣܱȥΪסڸΪסٹ٣ǣڸһʮʱ䣬жã
֪жķˡ
ڸ׸ȴЦҡҡͷʱĳ׵Ļ˶ƫвͬȴƫ;ͬߵ·Ĳͬǣȴƫֻе׸·ִ
Ǽ
͢ЦŵͷȻܿĳѾ˶ĳɼ⣬ڿġ
ֻǿϧȴǱһ
ЦţǴһ˿ĿɬҼְ֮λڸˣɣȴҲ֪Ҫȶá
⻰ûǰûܹϢıǵûʲô
ѾԵϢͨĺôˣԴˣȻЩģκΣȻڸѡҼٵְλɣȴҪȾ֮
ң棬һȷأǾȻڸѡģɣ϶ҲҪͷġ
ζţڸʵƵġ
ΪҪģ֮ǰǾ仰ǻʵʱɣʵѡˡ
ǣڸֱӵЭ飬ȻҪˡ

͢ȴԱЦţ飬ţһعȥ˵
񾩳ǵľƣƿ֮УǱߣʱпܱ
ɣΨĵģ調϶ʲôӦԵǻû졣
Ҳ͢͵ģϾܺڸ󼰰ٹٶţѹưٹٺڸ󣬳ȴʵ۵ĳ⣬оıơ
˵ϲ̨Щݺȵȣǣлʵ۵ĳţЩҲ誵ֶˡ
˴ΣǧѷĴûᣬǲ׼׵ıĺиˣһˣǣǼϣɾˡ
һ񱾸ּʥּ֮£棿⻰˼ԣٶĺУΣѾʥ뾩ˣԶˮⲻ˽ʣ誵ĺ֣ҪģֻǿѹͳɡǷּĺôʱھǣڸ׸˵Ǵ¡


576 ӿ
ȨԶΪֱӵֶΣκεıƣھԵǿȨ֮£ûõġ
Ȼ˵ⷬǣζţѾ׼г䲻׼
ʱȴԼǹְҲǿƽ˶ԼʲôΣǣȫԺ
һжδ֪
͢ȴЦЦȴ־ˣ誣һкͣ˷񣿡
գűµĳţˣ״İѱԽǧˡ
׿µĳţ誣жͣ
дͶЧ誣ɣȴҲЩˣǣ
誴УкУҲûʲôġ
͢⻰һǻڸգڸգȴЩ׳ĸоˣ⣬ɾ³ˡ
˵ʵˣûʲôģȫǿʵ۵ĳţ׿ʵ۵ĳŲᣬǳ͢ƷϵĴ󳼣һǶܰ誸Ƶġ
˵дͶЧ誣Ըıߣɣ誴ˣԶɣµĺУǼΪصġ
ЩͶЧĳ͢󳼣Ҳδ֪
ڸ󣬿аٹֵ֧ģƾΣԶ뾩ǵƾʲôڸ󶷣µĺУǻʵ۵ʥּȻá
ʵ۵ʥּǻʵ۶εĳţҲǰдһűá
ȴˡ
Цţ°ʹĺ룺֮誱Ҳ壬ܾµνУ
ˣǶӦɣ磬ϻɡ
ȷ͢͵ĻҲʶˣղţѻ˵Щ׳ˡ
ƽѹסٹٺڸ󣬿ɣǿǻȨԼı죬ڸЩѧʿУʵ㲻ʲôġ
ģ׿ʵ۵ĳţڸѧʿͬʱǧ誡
ĹԱʼ׼ɡ
ϣЦ⣺Щ׼й¶ȥЩϢҲÿٹٵУ׻жٸͶ誵ĹԱ
⻰ȴЩĥģٹ񣬶ǺΪߵģû취ģԴˣڸҲ׷Ȼ֮⳯͢ϣҲʣ¼Աˡ
ңһˡ
ԣҪץģҪ͢ģֻЩѾİµġ
ĹԱȻɣδؾûģûмµġ
񣬾Ǹᣬ̽˭ͨ籨š
нæţֻҪĸ¶ţ϶ǻᱻֵġ
Щ͢ƣҲơ
ɣЩӣȴʲô֪ģֻ£գ˫ԺҲʲôȷеϢ
ֻһ㣬ЩǣȻ֪ô࣬ɣȴҲԼĺôǲôֻ࣬Ҫ¾ͳɡ
룬˳츮Ƕԣ⼸죬ȴеһ
ԭ˳츮ۺǱ˾ӦǹžΰģУǱ˾ҹѲߣûһ㶼ǽ˳츮ǵġ
ңץסˣҲҪ˳츮͵ġ
ɣԴӶķǿʼ˳츮ЩǾܵ˴δйļѹ
ھǣѾ˳츮ǳûˡ
ľǣʲôƦԣ
ʲôƦҲȲķӵģҲһˣΪӵĴڣȻþûеƦˡ
ڶķӣ˳츮ҲҹܣжķӲ˳ˣ˳츮۳
˳츮ҪʱҲҴġ
Σ˳츮кεȵıΡ
ɣ˵Щˣ֪ҲҪԶķӱ֡
ҲǱ˾ıϳѲߵģŲ¶ķӡ
ϾķҲûôɵû´ҹȥǱ˾鷳ǲԼûô
ɣķȻȥǱ˾ЩѲǱ鷳ǣȴҲǸǰҡڡ
ֻҪǶӵƣǱ˾ѲǵıҲֻܸ·ġ
˵Ǳ˾ڶķӣҪֵġ
ɣ˭֪ʵ۸ǰĴˣĳŻʵ뾩ˣ񾩳ǵĴȨǽڸ׸С
ּǣ˭Һԣοڸ׸
ԣڵĴСԱ֪Ǵõķʱ䡣
ͬ˳츮ЩǣȻ벻ô࣬ϾվλòߣȻҲ뵽ǣˣ벻Щġ
ɣ벻ⲻҪ£͹ˡ
˳츮ͦˣжӵ£ֱץˣ⣬һܺõӡ
ԭЩ벻ģɣκΣӣͻǶ룬롣
ңЩǣҲ¥ģǵϢھǣҲЩͨģò˼죬Ҳе˼ˡ
ʼʱ˳츮ȻˣɣЩǣлЩηģǣеʵԺЩǾͲˡ
ˣи߸ĳţֻǷ£ôҲҵ鷳ġ
һЩͱӸѹıһӻǿ
Ҫ֪ЩǣڶӲ֮ǰʵҲһĺܣȻ֪ôڼӵȡ
ǶķǸǰѡ˱ܣǰҺǶŸɣһϣŹ˳츮ۡ
⣬͸˳츮Ĵˡ
֮£ˣΪϣֻҪвη壬ǣʵҲûʲôµġ
񣬾ȴûʲôҵˣУҲͻģѸ٣ңǾԶ˳츮ǵġ
Щɱģѧˣˡ
ϣ۲ţ䶼һ󵶣ʵԭѲֿ絶񶼳ɣɣСΪԣЩ۶絶ġ
ǻ˸ж£ǰȥֹҷȣԵɱ
⣬׼Ѷķˡ
ð
һȴ̾˿ѹúܵͣϵܣǿɲȱ۰
£Ǵ˷ԸĲ٣ɣڹеλɻǱ¸ǰĴء
һؾˣʱָʲôء
۵ĵģȴҲеģǷ£ûʲôҲǵ鷳
ǣЩӣȴпǵ鷳
ڣİЩӸ˼誾ʹ˿̨ˣǻãɣȻ誻ؾ²ʱǵЩӣǰ
ʲô۹ٲݣֻҪڱЩķǸͲںġ
ǰķֲûֻۣ˳츮ۣգǴ˵ķӣǺô
磬̫Сˡ
ԱߵǸЩͬ˵ɴˣҲܿ۵ĹϵƽʱӦǲġ
ȻֻҲ˵ġ
ڿǵ˴˵ġ
ң׸˿Ǽ󳼣ָҪôڹеλأλ뿪ż죬ƣ
Ҫڵȼ죬⻹˵ˣ
⻰ʵҲԣϾֻۣϢǲôͨˣҲԼǻۡ
Ҫǵ˶Щǿûôġ
λԳһЩȴǿĸࣺǣûôܸ鷳οأ
ˣˣʹˣľͶˣѪҲһЩ
ҲͲųеĶǶһЩĿǡ
磬£۸˵
Ͳѹûˣֹš
ֹǵ۵ȴǱ仯ЩŹ֡
ˣ
곤üͷ壬ϣԾЩţɱŪ硣
˵ĵĻ
ͲʱɫƽֵܿӦأ֮ˣ
˵ˣ£бҪƭ𣿡
곤΢΢˵ͷȷСϵƽﵹȻΪҪģǾ仰бҪƭ
𰸺ȻûҪ˳츮һۣͨûǮûƵģУҲһ㿷֮޺һĶӣûʲôֵ˵ǵġ
£øú롣
վʹˣûʱѪңл޶£Ҫúģĺ£ҲŴӦġ
Ҫú룬ǸᣬᣬǸҪ۵λϻһˡ
ᣬģҲֵã·ġ
곤۵˵ͷЦŵ⣬Ϊֵ֪ôţ飬ļˡ
Ҳ֪ʹˣﻹɩֶ£øȥɩһ磬϶ظ
۵˵ͷɣһҲ£һɲˣ£Ҳϲ˶õģҪȻɾʹȥˡ


577 ֮
Ͼ
ʵ۳ѲϢȻǴϾ˵֪ʵ뾩ˣֻλʵ۳Ѳȴû洫ȥ·ߡ
ǰչʵ۳Ѳ϶гѲ·ߣЩ֮ǰúõģȻ׼
ȻУҲпܻʵۻͻȻ£ȥٽأǣ廹ǰ·ߵġ
ǣγѲʱҲ׼ô࣬ΪҪģ¸Ըⰴʲô·ߡ
µ˵ԭ뾩ģڶ·ߣҲĲġ
飬ʵǲϹصģϾʵ۳Ѳ¹شĸݸҪ׼ýӼݵĵطȵȡ
κƽﲻعأٹϰߣңҲڸ󼰳͢ٹٷ˶һᡣ
ԣ£ҲͱٹٺڸĬˡ
ϾȻҲ׼ϾϾʵĿԼġ
Щȴˣûʲôϵ
ʹĵģϾ⡣
ϾľȴǱ֮ǰӼǰǼҪǿĶࡣ
УȻ̫ฮĹͣԭϾκ̫ฮϾһִƵġ
̫ฮ棬ȴû֡
̫ӣǰЩµĸڵƫƫȴ˵ʲô
Ҫˣ̫ฮվŵĿ誡
ǵ㲻˵Ҳһˣǣûл·ˡ
ϾôǾӣһЩ˵ֶδػãɣȴͬˣֶαӣֻҪҵǾ͸÷ô
˵ʼǼ죬̫µʱľɣҲ죬֮ȴûʲôˡ
̫Ҳ֪ʲôʲôҲ֪ξ˵ģΪûʲôԽȨġ
ԭϾΪһͲలڻʵ۳ѲϢԺ󣬾͸ûµˡ
ҲֱʱʲȷϾ¶ˣĻʹģΪʵ۳ѲϢһͬо㲻ټ
⣬˹ģǣȴǣһ£ǾоҶЦûնʱ˴˰
ϢҲЩԾµĹԱϢʱ䣬ȻˣҲȻǲܰƵ̫ˡ
ЩȫʲȷϾ˴ӣȷĻָʹ
֮ǰȻɣɣȴֻǲ²⡣
Ҫ֪ʣһңҲĥгɳңδĳɳġ
ˣѾȶˣǲУ
ԭǺͱеԹɷϾģϾ˵㿴ʡ
ϾκҲ˱ܣɣʵϣȴϾ顣
ʱϾһˣҲҪֵ֧ģҲΪʾͰϾɸˡ
Ƕ£⳯͢ףңҲĳ˶ٵȨˡ
Щ飬һȵġ
ңֵ£Ҳûô˲ſá
ԣʾͱҪܹѹסɣڣԭǱżϾģӡ
ʱȻ᲻֪Ȥĺԡ
ΪҪģͬµģŴĶˣ־ȤͶȻȻǺʲһϵģǣǵ־ͬġ
ң飬ҲкôģϾ飬ң֧֣ʱʶŸɣȻᣬ϶Ҫùġ
ǣǺģ׿־ȤͶᣬպǾ³ɹˣȡ˾ԵʤǣҲйġ
ɣˣǣҲ˵ǣϾɰˣʲϾ飬֧֣Ƕ֣ĸ˵
ǰһ飬Ȼ׸ôѡ
Ҳˣ񣬶ʵƴӡ
⿪ڵģϾԹˣȻû˵꣬ǣΪٵģ˵ʽһ䲻˵ʲô˼ͳɣǣǳʲô⣬Ҳܸû˵İ仰˵˼
һ벻˵Ա˵ġ
ʹ˻ָ֮ǰ״̬ڹϾˡ
Ÿոȶ
ʳüһ˿ԥ֮ɫǴʱ֣һպ˷ʱ¾ͲӦˡ
ʵģ޵ķʸκ飬ˣһڶκһӦԵĲԣһõʱ򣬲Чʱ
ڶãЧҪһûһ˿Ч
ϾԷҲɵȻһˣڶΣ϶Ҫ׼ġ
ڣˣ¾ʹ˹ȥˣǣȻõģɣĻ֮û
ңҲʱǿѹ룬ҲζţȨԾڶԷС
ʱѡ˳ǣǶԷˣȻǺõģɣǵȶԷӦԲԣʱ򣬵ʱòˡ
һûӦķӣʱҪˡ
ʵҲбʲôչˡ
ɷһ£ŻڣõķӣʵҲڿģӦȴбĽչˡ
⻰ʵһ˼ģǾ󲻹һ̫ˣʲôţдţʱ䣬Ҳչֳˡ
ɣȻʱûжҲ֤ҲѾˣֻǿѹȻ̫࣬Ҳ֪ʱǱԼʱˡ
˫΢ɲһ£λɵĻȻͬǣ˼ȴһġ
ʿɲǼ򵥵˵˼һ˽ѾˣҲпܵģңԼ
֮ϵԭˣĹԱʲô飬ϵģ϶Ҫһġ
ɵ˼Ծɺǰһ飬ǽˣ
˫΢΢£ﲻ֪ʲôУȷʲôģϾ飬һˣҲûʲôıҪˡ
¹ٵ˼飬ʹҲýˡ
룬ʹ˹֣ż¹ٶ˵䲻˵ģһҸˣҲǸЩԾµĹԱһϢĻᣬ֪Ȥ͸֪Щ飬
ɿϾӣⱾǴɣǾ͸ýĻᣬ
ִԲǣһĶŭȴǵģؽ֮֡
⻰ô˼һǾ˵֮ǰԾµ֮ϲ̨ķǱ㲽ɵġ
ɣڣȻǴϢĻᣬǾ͸֪ˣ㲡ˣЩ飬ŵģԿɽС
ǣݻˣǣǲǿΪԾµЩԱһᣬҲ˵˫һ֮е
ݻǵĹǣҲϲ̨棬þҵˡ
ǶԷԺñǣʤƾˣǣԷֶһ飬ָʱŭ֮£ǽҼӹǵ³
Ȼ粻֪ӹ¶壬ǣȴǳ֣֮ζţҲǻᶯŭġ
üͷ΢΢һ£ŷ壬ǳһ˿ЦЦζˣǣҪʲôҪʲô
󼸸ֵʱʵǺȳġ
ʶŭӣʵ͵ʲôɣʲô飬ǾƣȻܽ
ʿ֮١
㿴ʣһԾ֮£Ͼ飬֪֮νأ水շ˵ȥˣǣʲʧˣǶԲ֪֮
䣬ΪߣҲ֮١
ϢŭϢŭ
ɫЩѿϾôѵ⣬ܵȻ֮ƤҪжУ
¹ٴ˾٣֮٣ɣȴ֮١
ЩΣҲ֪˵϶ҪģԴˣѾ׼
˿ϼһ˿Ц⣺Ǳʧˣ뽲
˵ͷſЦ̾˿˾٣֮٣ǣȴΪףʣϾһӣõճ
ǵ𣬾ˣҲҪЩͷ۵ġ
ԣõķӣϣһʱһʱһһգϵɣǣȻ¡
ϲĳӣ˴ӾǶ֣ЧӦñǿ
ܱǳ֮£ʲôӵǿɣ
⻰է֮£ôһЩģɣϸĥȴЩˣԿܻӣǣһֱţ϶Ҳǻӵġ
ϵ£ǾԲܵġ
ڶԷƽˣΪʱˣһڰѶԷƵû취ʱ򣬶Է϶С
ԣǱҪ⣬ң䱻ĵȣڣȶĺá


578 
õķؾϾʱ߹ʵĻ
ңʺλɵݻЩͬġ
λɣǱżϾģϾһΪõģɣǲϾΪҲûʲô
仰˵λɣ˵ƹˤҲû˻עǵġ
ɣʺȴǲͬģʲǱżģǱⰲģңԽε֡
ˣʲܺɵ뷨һңʵѹҲǲġ
κһˣû˿־νķİġ
˱ʲô飬̡
ʿλɣǻһη̵Ц⣬λɵ뷨ȻкˣָһСģҲԲ룬Ϊѹȥ
ǣմģǾԲ룬ȻʶţҲܻᲨ
ΪҪģһʱʲôˣ˵εİˡ
ʱҪʣ϶ҪģϾλɣɲǺܺõ
ƽϵҲǢǣǲǱѣ֮ϣЩ󳼣ǵӱ濴ϵʮǢɣָôڶԷء
ԣ£ɣЩĺá
ʱûһӵù𷣡
⻰ҲвҲǾˣҲʵҪûκڵ£ϾһӣϾǹԱһܲˡ
ʵĻɵɫ䣬⻰ʵڸףǰⷨӣʱˣԻǣϡ
ʵľ棬ǻԲǣʵıվŵ㣬λͨ
Ͼ˶ĳʲôھµĲľʹǣֻҪǰƮƮ˵ôһ䣬ǾԲŹǵġ
λıλҪЩӵĺãгһգܰٳ߸ͷһ
ЦеĿɣղвĻǴ˵ġ
ʵʸղŵǷڹٳϣҲ㲻вֻʵʵ˵࣬Ƕá
Ѿǳ͢ԱˣǱżϾٳ߸ͷһɲطǵ˼
ⷨӣÿ͢ԱģҲùҲǣȴûӹ
ҵʧˡ
ɻ࿴һۣʹ˹֣ǵͷˡ
ɣǵαûͷʱλɣ֮£ʶʱǲ̣Ͼؽ磬񣬵ǿԳƵϹͬˡ
ֻǣ֮ԣõΣ
Թʹ֣Ǵһ˿ĿЦǵ¹ֻԴУԴ£¹ٲǿ׾ʵûʲôõļƲߡ
龰ǺҳĻʹ֮ˡ
ɣ¹ٶ˵һ䣬Ļʹ֮ˣǸ͵ﲻģҲ񲻵ġ
ƴ˾ߣдǻ۲Ϊ
Թ⻰ҲǶʵһɸģȴǶʵһ˵ǽˡ
ʸղ˵Դеȵȡ
УԹϴɣΣԼԼǲɣԴ£벻õİ취
ңĻ֮˵ȨƣҲ϶Ȳġ
ⶼ飬ԺҪҲҪסģȻ˳ȥͳʿˡ
Թһ仰Ǿ͸ǵԴˡ
ƣȴֲôԣֿԳΪɱ
дǻ߲Ϊ
֮ǰԹѾûˣ͵ڱʣ˵дǻ֮ˣ£϶õġ
֮Գ֮ΪɱԹ˵⻰ǽպҪˣȻûʲôģԹνдǻ֮ˡ
ɣպҲû⣬ˣǣԹĻȥɾҪʵˡ
˵Թ˵仰ǲĵģҲǻػղʶĳ
ϵ飬˵ģһȫӵֺãȻҪƣɣԴǼ䣬Ҳ³˵ġ
Ҫģ⣬ǹְಢ̫Եʱ
ԹĻʳĬ
ԹĻʵ˼ѾˣԸϲͣ룬ԱֳĬ
Ҫһ˲ͽǣǲܵ飬ʲôвǣԴˣûǸҪġ
ԹĻҲɵ˼ˡ
һĬû˿ʱ򲻿ɿ϶Ҳ˵ڣʾʱ
˭˭δ֪
˴Լһյʱ䣬ʷŻ̾˿˰ɡ
˵⻰ʶԱѾ˵Ĳ豭ƿӣ΢΢һڣ͵Ķ˲Ϳ͡
ղ˵ģǷǶԴδ֪ʵ˵Щˣ˵Ǿǣ˫ĸǴģû֪Ҳ֪
Ϊֻһ·Ҳֻһظ֣ԣĶԱȡ
ǣȻǼĹĲ˱ܣȻɲͬǣ͹¾ս
¹ٸˡ
λʹ˹֣ʱҪ˵ôĿ׻˭֪ϣ˫ֽˡ
ϾⲻС£Ǵ£Ҳ˵飬ϵǷǳҪġ
ʱ˵ʲô׻ȴЩ԰ˡ
ʵķλɲûиԻȥԼİ칫䡣
£ǰˡ
ԹЦǿܣҲǲԸʵģϾʵıվŵ㡣
ңǾ³ɹйͣɣҲմЩġ
ɣ񣬾ղŵǷպ³ɹˣͣҲֻһ˵ģ޹ϵ
֮ǰ֮ǰû뵽ģйⷽ׼Ͼ飬ֻҪˣܿĳҪԡ
ǣû뵽ֵô
飬ʵ˵ģܶ飬Ϊôһ˿Ŀߵķ϶أգȴ֣ⲻԼڴˡ
Ҳûӵ顣
ɷͬЦţ£ҪǴӦˣǿɾ͵Ҫͬˡ
Ǻͬĵϵ㿴أʲô飬϶ҲỤġ
ȴɣѾżϾڱץסʲôѱҪϻˡ
ǺվһˣվһӪģʱ򣬾һѣҲֻһĳ̶ڡ
ɷⷬ˵ȴǼеġ
һӪģͬһվһսϣɣ飬ܵĴҲǲͬġ
ȻǱΪǿģǺô࣬١
Ϊлˣ˰æţأǵϵȻЭˣϾ
ʱڱ˶ˣпܱӶԻȡˡ
㣬ڿܵķΧһ£ڽǡ
ԣǲܺʱȣʱվţңҲΪεİˣʲô飬϶ġ
Ҳףһᣬѡ˺վһ󣬳ɹˣǣطġ
ǣǲҶģģǵ꣬ϾΪٵʱǸʱǵѡ񣬿϶Ǻվһġ
ǣڣϾЩΪ٣ǵѾĥȥˡ
ֻ밲һЩðʲôˡ
ˣˡ
Թҡҡͷʵ⳯÷ƱãˣҲûʲô˼ˡ
ôˣοͽУ
䷨мܳɹģʧܣ֮ǰеŬһвͽµģܵ㡣
ͣЩͺãʲôˡ
Թ˼ܼ򵥣ǾɹˣΣ˭֪Ǳű䷨ȥġ
£ǵһɸɽĵһһ̤ȥˣɣֻҪպʵǵʱһСģȿˣͻʱһŬڣܷһ⡣
ͣǸ³ɹˣмûģǣԸǣʧأ
ʱһʧܣʹˣһûʲôǣǵأ
ˣȵһЩλãڹ꣬ϻ磬ҲˣڱģԼŬҲˡ
ͲͬĲͬѡᣬ϶Ҫѡվһƴһġ
ˣСһ
ɷЦţȴǲѵˣϾʵҲҪȥ˼ǣգǿѹ˼
ԣ£ǶЩġ
ǼҲգҲա
ԹЦţͷ壬ͬ˼


579 
㣬СɽڣȴȻԵã˯ͷ𴲣Ͳġ
Ͼû˹㣬ǣʱ򣬸Ҫ˹ܣ̬˽Ͳġ
Сɽ壬ȴǳ׵ķ
ֵأʲôģÿֻ˯ȣ֮£˼̵ľж
ӣȷУʿһ
Ҳ֪Ҫ±ĵϵģ±ûˣ̸ʲôУ
ж˵
ңңֻһͨգУԼǵġ
ȴͬˣǸأ˭ԣֻҪԼг׷£Ǿǳ׵ķˡ
硣
硣
ԭڷľ¶һ˿εЦ⣬еľ£۾Ŵվ
㣬ˤˡ
ǰŴܽ͸ߵĶѾɵ¶һ˿Ц⡣
Сһû¾ܣңҲûʲôɱԣбĽҲûǡ
ûˣ
ЦſѾܵԼǰһ͵Сӣ֪ôģȻѧԼ㡣
㲻ȥţˣ
ü峤һͷţģǱĺܣƽȥŵġ
СҪ͵ˣǵûʲôǸҰţﲻˣǣҪˡ
Ҫ֪һӣҲûͷţģӵиţģǼһʱˡ
ʡġ
ԣţ͵ȥţûʲô˼ȥɣﲻˣʲô£ǶһͨռҶԣĻ¡
ҵȥˣû˹ܡ
ٺЦţϴһ˿⡣
ƽϵϣΪСҲϲʶ֣ҪΪԺиıİɣţ
Ҳһıֶΰɡ
룬ţҲˣȻʲôգɣܰţ׳ʵҲܻǡ
㰡Сʰ㡣
ЦţСһȴҲ÷ˣѾȻֲôףǣȴˮ飬ȻСȴҲˮģȴЩͷˡ
Ѿȴϲһ档
Ӧòɡ
ͷһ˫۾ѾʼתˣȻʲôӽˡ
ССɣȴǲٵġ
ͣûѧҵ
ЦĶͺͶѾŵ¨Щ㣬ںȻһȤá
ǣ㲻ȥ㣬ͣ͸ǻúö͡
ȻҪģʵСӣ㣬ģѾǵһˣŪҲʵԱţһ
һͱˮ¡
ǵģȥҵģκΣ仹²ģҲûѵʲô
ɣһҲ
˵Ҳȱһ㣬κΣưںҲǿˣˣɢĵġ
ɣκΣаĺƢڵĲ͡
˵ǲ㣬ǣⶼûô
ԣ㿴ͣǲ֪ʲôζˡ
˵ˣѧʵˣҪѧ㡣
ɣ˵㶼Щ㶣ôѧĻˣ
ãȥˡ
㿴Цеĵȥɽתתɡ

ЩƽţҪɽȥģòŲ÷ţ͵ˣôɽȥ
ɽϵĿʡ
ЦţָʲôҰζء
һ⻰˫ˣҪģǰ죬Ϸɴɽϴ˼ֻҰû
ǼȻǳԲģСһҲմˡ
Ҫ֪ȻǴ峤ҲǸԣˣǣҲܾġ
ôһ˵ģȻˣ͵Сϲġ
磬һɡ
ԱߵӺһҪԭʵϷɸţΪ˱ңҲǲøţ϶л˸ŵģˣϷֱӸŵĺá
ɡ
ϷӦ֮ǰ̸ʱһ乭ϱͲɵļ׼֧
һԻ϶ò׵ļ֧ģɣκϷոǿ⣬ȴҲûʲôӰġ
ɵļ֧ܹڡ
ˣõĶûˡ
Цţȷɡ

ͶѾʹͷͺ¨ǽһţǰ·ˡ
ǡ

ΪԼˣ
ԺڣͷֱˤЩ죬˵Ǳͷѡ
룬ͷġ
Ҫ˳츮Ǳ˾һЩѵɣȴͷ֪סˣô˵棬ѵһ١
ιҵס
ͷͷżëǰǰѶȨͷˣɣҲû뵽鰡
ңΣ˵Ĳӡ
ǳڣҲ˰ɣ
ˣɱ۲ˡ
ͷҧ˫һ˿֮ɫԭͲʲôƲ磬˵ûˣҲ˶ˣҲȥġ
Ƕ˵ľۼء
⼸ĵͷ͸еĳ͵ˣˣܵ϶ĵͷ
Ǽ˭Ҳ˭ģģ϶ǲǰġ
𿴱ϣȫĺܣǣָôء
Σͷ淬ǵǰݺݵѵͷܷ磬ɣΣͷóеĻѹ
Ȩȫڴͷһ㣬ͷﲻ⣬ҲûӣǵǰķԸ
ķӣҲ֪ġ
ԺʹͷִǣǸ溬ͷһŭ֮£濳Ҳܹġ
ͷϧԼСģȻǲܸͷĻˡ
ԣô෬ӸǰͷѵȻͷѿɣȴǼ
ǣԽˣͷжԴͷĺԽŨ
ֵˣɱԹҰ
ͷҧȴǿѨ磬ԭֵϾһֱˣͻȻ϶ǲϰߵġ
֪֮ǰǴģҲɡ
ļͷĸûԼĸǺԼһϵƣͲϿԼˡ
ͷʱ׼Щĸȥһ
ֻҪִˣǣǴͷˣ޷ճˣòˡ
ȳͷ϶ûùӳԵġ
ͷڳ֮ǰѹͷȴΪ伵ͶܣǰѵԼ˿ӣȡʩɴҳ֡
ЩͷھѾˡ
ɱֵܲˡ
ͷк֮ɫ漴ȴɢЦеĳǰĴͷӭ˹ȥ磬ôˣ
ô
ͷɨһڵΣǳһ˿εĿЦˣⲻˡ
ôʹãôʹã
ͷϽǰס˴ͷĸ첲ҲɵȻ׼ԸͷˣǣϣһҪܹȥ
ǸղŸ統ѵ㣬飬ġ
ͷͷĸ첲ȥǱ˾˳츮鷳ǳӣõΣ񳧶٣ڸ׸ûܻסǵġ
ͷ˵⻰ʵʵǣʲô˼ɾͲһˡ
ͷ³ӣΪȨǳӣѴ̣ɣ֮ǰֹǣ˲͵͵ȥˣ˲ͨӣͷ
ǣɾûͷʲôˡ
ʱһ𣬶ͷġ
ͷʵҲ֪סģΣǰͷҲʲôģֻϵĹ
СãСá
ͷͷղŻ֮СܾѾˣ֮ǰСϣѵ⣬˴ͷ
ͷлǸղŴͷѵ⣬ӵԺ󣬲ǳ𣬷м
׾ͺá
ͷ΢΢˵ͷ¶һ˿ЦݣΪԭ㲻ףһȻˣǣΪ־Ͳˡ
˵⻰ͷΪ־ȸˣ͵Ҳȥ
ʹ硣
ͷڣѴͷͳţͣ¡
ֻʱͷɫȴǱޱȣڻжˤĻͷҪˤһ顣
ͷʲô
ƨĺǸ˵ͷǵѵ֮󻹲㣬Ҫ׷ȻҫһԼڵͷл
衣
˳ر
ͷҧгݣ˫ȭһָ


580 չ
ʵͷͷװʲô˼û֪ǣǵƾǼ仰˭ΪͷƵġ
Ϊͷղŵ̬ڵ̫ˣʵǰǸģǾ͸úɫ˵
ɣղţͷģ˭ˣΪʢ˵ġ
ȻҲһֿܣǾλü֮ˣǰȥ¹֮Ǹ磬ȥһСС֪ػ֪ȥǸ
ֻȥ˵ôһ仰ҲΪȥƵġ
Ϊ֮Ĳʵ̫ˣûҪǰȥҫҫ֮ġ
ǣͷͷ֮䣬ȴ˵ģ˵ͷִƶȨɣϾֻʱġ
ңȻдͷͷƺ
ɣеȨǲһģǣλ࣬ǲ֪ģ϶оƿڣ֪Եɡ
ʵǺͳ͢ЩһƷƷĴ󳼲ְ࣬ʵȨǣֻҪ㶥ƷĹְˣպпȥʵȨλá
ǣ㶼ûƷֻƷС٣ôҲȥƹܳ͢Աŵְλɡ
͵ǹְƷҪģְλǽƷ֮µġ
ԣ˵ͷͷ֮Ȩܴ󣬵ǣƽȴƽƵġ
ҲΪˣͷղŵΪͷǾԵơ

ѾԶ˵ĴͷͻȻӣһ˿Ц⣺հɣôУ
ģˣʣµģ̨Ϸˡ
ͷǵ˿Ц⣬ǱͷƼˣ϶Ҫ˼һġ
ǵĽֵϡ
Դӻʵ뾩𴦵İΣǵİպ̻ǲǣȴᵽһ˿ĺô
ԭķǣټܿǣҲôˡ
ԭ챻ѹˮȵеľǰնԣȴˡ
簡Ҫ𣿡
˳츮ļǾһ𣬶ŲԶ̻Ķӣ⿪ڵģСһʱɫЩס
ǶǵõҪԶӵģҲõ⣬Ҳ֪飬˶ء
˽Ҳ˵£Ŵµģ¾ļ׸ˡ
ǣЩЩСӶ̫ԶˣЩСʲô飬ôĹ٣Ҳǵġ
ߣҪġ֮ǰǸʱڣǶԶķӶ֣ûʲô˵ģǿ϶ֱߣ첲ϳˡ
ǣȴǲͬˣѾķѹôˣ仰˵ǵУԶķӣѾ˺ľˡ
˵ǶķվǸǰˣ⼸֣ﶼһľ⡣
⣬Ѿ뵽ǵĹô׾ġ
Ϣ
δͷģǵĲͷƽȻǶ࣬ҲҪӲ⵹ǽǾһġ
֮ǰǸСۣԺ󣬸Ͻܻȥˡ
˳츮ԸģǷ˶ķ£ǣؿֲкˡ
Ǹ˷Ըģʲô£
ͷۣ˵ҲЩ£˵ĵǣȴԲֳۿġ
ͷͳ͢Ա֮ǿǺܴġ
ŵĲͷǶŹԱŵģǸһˣܻ
ңͷҪģҪţܹסۣȻҪͷʲô
ԣⲶͷ溦£о⣬ҲǾԲֳġ
ȥԺ󣬶Ӷۡ
ͷ˫۵ţƽȴҲ¶˳嵭˼еһ˿
ϡ
Բͷ˵⻰ȴԼСۣȳ˳ȥСӵС£һ᲻¶ͷ
ʼƣǲٵġ
˫ûУǣˣȶ¼ġ
ʲôأʲôأ
ԲͷȥͬʱѾƣǲͷ˵Ƕġ
ļӣԭŰԵɫһ£ŤͷǴ˳츮ŵĹ·ɫľ͸ˡ
⼸գΪʲôΪӵԭ򣬶˵ĺˡ
ǽ̲סЩҪ£ӻû֣Ȱ鷳ǳˡ
ԭӸвĵƹģȴ¶һɵľϲ֮ɫ
ԭʱѾǾˣſ϶Ҫķȥٺôˣʱ˳츮ȴˣܲ
˳츮ۺʹòǣ롣ڣȴƹĿһ˿ϣ
ô
Ťͷų˹һȺ˳츮ۣɫѿǳû뾩ʱ˳츮ۺǸǰ˵
˵ôߺˣ·ˣҪߡ
ǸʱĶӣ˵зģھǺߡ
ղԲͷ͸缸׽׽
ķӿڣȻЩģҲôһ˿ĵġȴԲϵġ
ķӣôһ˿ǿƣͲˣ˳츮ôǡ
׽ˡ
Բͷ֡˵ʵڵģƽȻǲͷɣڶЩУʲô㡣
ЩͨĶӣҶ˳츮Ĳͷָʹġ
ɡǸʱԲͷҲûӣֻˣ˭ǸʱأǸ˶ķӣҲԸǣοһСͷˡ
ǣڣȴǲһˣңдٿأеԹ϶Ҫһˡ
ͽԩıԩгı
ʱԲͷҶķӶ֣ǣͷҲ̫ûˡ
ղλڸﰡ
Բͷ۾һְֻĵ֮ϣ΢ľٶȴķɫ䡣
治׼һ˿ˡ
ûʲôֻǺˡ
һӿڣɫȻô˵ԭǾǣԲͷҺɣȴΪ̵ƹĸҲ̨
ţƹġ
⿪ڵķӺٺЦţϴһ˿ơ
Բͷɫ΢΢һ䣬ɨһƹģ飬ʣˣҲûõģǲͷʲôû
ĸˡ
вƹġ
ʾˡ
ԲͷһӣղűͷѾƼôΪˣ㻹ҵűͷвˣǵ졣
Բͷ⻰ȴõ̵ƹ˿飬ֻҪǣУȻм䣬ܡ
Ȼˣǣ˵𣿸˵ˣò̾͹ˣܻŲܣҲǸ顣
ɣǲ֤ǣ˳츮ۣҲﲻ𰡣ңҪǴ˳ȥǽַڵҲҪָֻˡ
ͷһ˰ɡ
ԲͷٺЦţһֻѾĵϣʱܳġ
ԱߵļۣȻﺦ£ǣ飬֮ǰõģңҲǿڣ˵ģǵĲͷ˵ˡ
ֻϣһյװǻưˡ
ķӴʱѾɫˡ
ݡ
ķȷ϶Է֣ܶˣҲǳԿ
˳츮Ĵãӻûȥء
һӿڣȴҲûôĹ˼ˣһˣڷŵ̬Ҳûõġ
ӾͲˣ˳츮Ĵܰôˣ
һҲǴţûɱ˷Ż֤ҲûУ˳츮Ƕ鷳Ҳ
ٺ١
ԲͷٺЦţƲˣȻ֮
Ǵˣ϶֪ʱǾԲȥ˳츮ĴεģڴһܣȻһˣҲȥ˳츮εġ
ôˣҪˣڸţ˳츮ҲȥҪˡ
ϾҲ˵Ļǿɾ˻ġ
ɣȥ˳츮ǣʱ򣬸ֶɾͶͷϰģʲô飬Ҳ˶ҳͷġ
λɡ
Բͷóһ·
ͬʱʾһۣϽܻȥͨ籨š
ԲͷʣµļۣǸķߣǰ·ˡ
Ҫ˵ղԲͷӿ֮ǻ治ǣͷβķϣһӶûġ
ɣ˾ȻûһҪܣǴҡڵĸǵ˳츮
ȹ
˳츮Ժ󣬾˹ͨĶߵ˵ô䣬֮ԲͷһӣʱвΧ˹
ʲô
һüȴվЩԾˣ˳츮˵Ҫʻģȹĵ
ϻôʲô
Բͷߣ˳츮ǾĵؽˣȻľǣûܹ˳츮Ұġ
˳츮ţʵľʵ㣬ҪȻ˭ҲȲ㡣
ԲͷٺЦţȥδŰɡ
˶ǣӰƤ
ķ֪鲻ˣһӻ顣


581 
˳츮ŷ飬ƽʱʵҲһ׮С£ֵô󶯸ɸģ飬ǷЩͷϣʵҲѵһ࣬ЩӣȻ͸ˡ
ǣⶼһ£ҲνڣȴԲԸľ֡
ȻҲ˵һ͵ȦףǶķܹס£ǣȻʲôûеģһ̲סˣǣܲġ
֣ЩҪȶжֲЧɣʵȻķӵԸעֿ϶Ҫɹģңķô࣬һסһ̲סġ
ˡ
˳츮飬ȻǵһʱڴڸС
ڸԭͶԴ¼Ϊעң˳츮ڸ׸ˣϢȻݵļ졣
˳츮ǱߣѾץˡ
׸ޱϲȻǼƻĵһǣλãȴ˶̫ľϲġ
ž޲ĸ֣Գ׵ݼѧʿеЩǵԡ
ΪߣҪž޲Ȼ̫׼߷ŭȣᱻõĻᡣ
ңʱдϣǣΪһСٻûʲôɣҪΪ󳼣ǿɾǲеˡ
ȻҲ⣬Ǿǿ佫ȡЩصУң佫ǣԸˬʵġ
ûڡ
׸ƽ˵ţƺûʲôϵǲ֪ģô뵽飬ʵļλڸѧʿ顣
µʥݣûԶ
θлǨһְֻڸǰ鰸ϣüͷ΢Щһʱ򣬻Ѷֵʱ䡣
ʱ֣ʵʥݻûԶС̫׵õϢˣһˣҪµġ
Ǵ˴εļƻ˵ǲʧյĻź졣ʿĴʱԲֲܳ
ʱ˲ǣԽչɾ谭ˡ
еĵҲܼ򵥣ԭھǵģǸʱٹٲ誵Ķ֣һֱѹš˾֪ġ
ǣ뿪˾ǣʱ򣬰ٹٻ誵Ķ֣
⣬ڰٹٵʵһˣٹԼҲ顣
ڸʱ򣬾ҪٹٹעģðٹΪһ뾩ǳײʱ
ӶڰٹϣĪĹ裬ͬʱ͢ЩͶ誵ĹԱ
ĵãǣһһγ֣ڸˣǣǼ򵥵ûٹٵģ෴Ǵ˰ٹٵġ
ʱ򣬰ٹֻΪ誾뾩ˣɣڸٹվĶ֣誾ͻһɽһεѹڰٹٵϡ
ԣһжǾԲܳ˿ĲģҪȫʤ
ȹŰɡ
͢һЦţ׸Ȼ»ûԶͼա
׸΢΢˵ͷ¶һ˿Ц⣬Ȼͬ͢͵ĻģС
θлǨʱȴЩˣܸоĳ֮䣬ڲǵ˵ʲô
˵ĶԻУ϶űʲô˼
ֻǣһʱ䣬θлǨȴЩӦ
ⲢǴθлǨʹˣҲǴθлǨ׸͸Աͣ͢ԣ˭ôˣԺʱ
˵ԺЩ⣬ǣԻһ仰ǣκˣʧʱ
θлǨˣԴЩòԾɣƫƫȴû𵽵ô¡
ųߵ㡣
׸΢΢һЦǷһ˿Ļȣһ°ʹĺ룬ԾüͷлǨŵŲȻϹġ
׸⻰ȴһﾪˡ
ܶ飬ʵ˵ģʱ򣬲ǲֻһ˵һֽˡ
΢ôһ䣬ͻת䣬׹
ˡ
θлǨ˵ͷ¶һȻı顣
׸͸Ա͢˵˼ʵǹŲһʱ䣬ȻʵԶˣڷѡ
ԴԻ󶫳ЩӣǳԲ׼ڸǸʲô̬ȡ
ڸ󵽵Ҫôǡ
ҪһǣֻװǻƣŻŻǡ
ǣһ㣬ôģǣֻץȻöЩŵķЩա
ɣȴԻᣬ룬ΪڸҪǵľĲݣûǸȴ
ˣЩ̲סˣھ޼ɵòˣǹŲĵڶˣ˵ôôǲٵģڼ̾Ҫǿ̫ࡣ


582 ͬӦ
ӶԣʵҲ㲻ԩƽ飬㹻ǿͷˣΣֻ˵Ӧˡ
ӱץϢڸȵõϢ֮ȴǾȴˣϾ֮ǰ˳츮۴ķӻ˳츮ûʲôڵġ
죬Ȼ٣ԣ飬Ҳʹˣк֮ˣܵ˳츮ǰ͵͵ţķǲǻͱų
Ҫ֪ʼӲʱǸ׶Σɲ˳츮žֱˡ
˫һʱ䣬˳츮УŻѡõġ
ԣ飬ڰǿ룬һ־Ǿ˳츮ֺͶˡ
ͨղôĳ͢£ǣԼֻۣҪ˳츮ͶˣǾǺ¡
룬ܸ涫ö޷ȴû˹ܡ
ΣǲӵȺûܹģķӣǶħ
Ƚ֮£Ǳߣȴ󷽲ŵõϢġ
ңҪȷϢǲģϾķʵ̫ˣңĹʵһƬҵġ
ԣҪǲǶķӱץҪ˷Ѳʱġ
գõȷԺȴǶѾõϢˡ

ͷ̾˿ȻͷԸǣ飬ҲЩ֪óʲôġ
Ǵͷǳ飬϶Ǹ˵ġ
ɡǣǴͷ飬ˣ
͸˲ģɣֲô˵ΪԭҲôͷڴͷ飬϶ͷгġ
ԣ顣ͷʱв֪Ǹø˻Ǹŭ
һ㣬ǾǴͷԲĵģǾǴ£󲻹ֵô󣬶Ӱ쵽λġ
һ㡣ͷǾܹ϶ģΪģˣ֮ҪһЩЩƲģҪΪ˶С
ڴͷԣʲô⣬뷨
Ϣ˲ͬõϢʱķӦȴǸͬġ
ͷڵõϢԺȴֵĸʲôƵãǸûᰡ
񣬳پǣǣʲô飬ȻǸôͷǰվģ˭ǴͷңǰѶĴȨء
ͷԣ˵ڶЩͷԣУЩӵǻûκεĸϵֻҪܻȡ棬ЩͨӣˣҲգһ۾ġ
ְɣֵԽԽá
ͷٺЦţ֮ǰû˳츮ҿǶˣǣĿ֮ȴǵһʱ䷴Ӧ˹
ǵû˶ŭҲû˶Ŷʱڿ϶ܻȡʲô棬鵱Уͷһòٺ٣ʱ򣬳ɾǴͷʱ
ڴͷͷ֮仹һͷ⣬ͷͲʲôǣͷŵóΣͷ
Ψһ赲·ģĴͷˣֻҪܰѴͷһ߿Ϳ϶һεĶͷ
ò˵ÿ˶ԼĿͬһϣͬ˵ĿҲǲһġ
ǵ֮䣬ǵĿǲͬġ
Ĵͷͷ֮䣬ǶΪԼ뷨ȷģԼ϶ȡյʤ
ңǶжԷʤĺܺõɺͿ
գ˭ȷģû֪ʱȥ誣ԼҲ˵ġ
ΨһԿ϶ģ̫źıҲǲõġ
ĴͷͷǺܺõӣǶţңҲиԵҰģԣ֮Żơ
ʵǴͷͷ֮ûƣŶӵԸ񣬻Ҳ£ǣȴӳٲʱġ
£Ҫ㴵ˡ
ͷٺЦţȻ֪ͷģ£Ŵͷ⼸ΪҪǲˡ
ɣĻͷļƻɾˡ
ͷȻǲ̵ģԣҪȥ磬˵ȥȴͷ档
ֻҪܹȴͷ棬ʣµ飬͵ˮˣҪ֪˭ƢģֻҪͷӦˣʱȥҪˣ˳츮ǣ϶Ҫ鷢ġ
ͷ˳츮˵ĿǼСģȻ˳츮ûҪȥץˡ
㣬ҲܿΪԼ棬ʲô֮һŵģûõģֻԼ棬ΪҪġ


583 ǲ
ԭǵ飬ǲ˵ģϾǴھ״̬һг͢񣬳Ƿǳ֣ȻǾԲ鷳ġ
ǣ񾩳ǵľ棬ȴǴǣһȫľƣԣ˼֮£˾ͽǽ񾩳ǵľƸ㡣

ӦһԺϣ˫ţ˾ͽǴһɫվһԡ
Щʵ뾩ʱ򣬾ϵˡ
۾ûȴЩ˾ͽվŵķ򣺡Щû𣿡
ԭͺ課ԣ˵̻¹٣ȨԽˣµʿӶĵˡ
Щվһģǵ֪һ誵̨ǻʲôˡ
Ҫѹٹ٣˵ҪѹʿӣɣٹҲʱҪ⵹誡
ʿӣ誸ǿʷ
һΪģڸˣڸǰٹͳ˧͸õΣڸ׸ڸ֮ףԣʿӰٹٰ⵹誵ľģʵѹڸ׸ϡ
ƽ誣ǰٹ誵ĸ֤ȴҲûȨϡ
ȻѹڣֻѹƣȴܴӸϽ⣬һǺˮһ㡣
񣬱뾩誣ڸ׸ԭͲģοּ͵ԭѹƱ忪ˣ֪ˮжô͡
ɳ棬Ʋ赲
ȻҪȡ˹ϣǣʱ䣬õУΪߣԶ
ⷬ˵Щֻ࣬ǣ˾ͽȴһĺ档
òά˵˾ͽУǾΪдǻ۵ģдŵģղŵǷ˾ͽûܹôġ
Ǽ䣬ɳ棬Ʋ赲
Щ飬㵱ƣ֣ҪܹʱĿȣһ꣬꣬ʮꡣ
Ϊְ͢ԱĿⲻ̫ҪԶ󣬷ܿĸ࣬ҪǶһط࿴ģطŴһЩˣĲܸ࣬׵Ĳܸࡣ
񾩳ǵľƣ뾩ʱ͸ܹ뵽
˵⻰ǻ˫ۣǴһ˿ЦĿ˾ͽ㿴ڸҪˣ
⻰ȴڿУ˾ͽˡ
˵ʵڵģȻ˾ͽΣǣ˾ͽϾ֮ǰȻҲһЩƣʱ˾ͽڽĹְҲ̫СˣƣСġ
˾ͽѾǴǰǸˣǳ˽٣λ׹еһˡ
ڣҼٸʱ׼ˣδһʱڣе飬Ҫ˾ͽϵġ
֮£˾ͽĸֱҪ󣬱Ҫٵĸı䡣
񾩳һţԲΨһǰƵģڻʵ뾩ϢԺǾ͸йԱ²⵽ˡ
ڸ׸ּʥּԺ󣬾һЩԱܹ϶Ҫˡ
ĿУ˾ͽ𻰣վԭأ˫Ŀһ𣬳˼š
룬ż
ЦţԷɡ
⻰ȴǿο˾ͽżʱ䡣
ǡ
˾ͽ˵ͷԾվԭأ˵ĻǱĸ㹻ʱ˼ɣ㻹أҲ˼ȥԱ˼ֻվˡ
ţȥתת
ƺҲ֪ţǻӰ쵽˾ͽ˼ٻ˾ͽţԼ˾ͽ˵ͷɡ
˵⻰Ƶ˳ȥ
磬˰ɡ
ߵԺʱԺ˵ŮЦſڣŮǸʳġ
ղ̫ãɣȴҲҪСɽˣܴܲһռߵĳӰɣҲʡ
⼸죬㲻ÿ춼ܵ㣬ǲһʮĴ㡣
õģү
ŮͷȴҲû֮ǰԸģȻСɽˣôڣͲһһѭˣҶЩͳɡ
տʼʱŮЩңǣҲϰˡ
ңСɽڣͻȻһҷǳעڵģҲȷ⣬Ҳǿġ
ߺ˾ͽ̧ͷò˵⣬㿴ܼ򵥣ǣ˾ͽԣȴЩѵġ
Եɣ˾ͽҲǰ¸ˡ
ʵҲԹ˾ͽνĿ⣬˾ͽûг׵Ӧݡ
νϰߵȣ˼̬ȣȻǿԼվڸλȥ˼ˣǣУȴһ˿ǰֵ͸ֵ档
Ⲣ˾ͽģҲԸģǣϰѾǰ˼ķʽôĻۣѾĹӵС
ģһܳ׸Ĺġ
ķĹˣǣһЩ΢ĩϸڣûеģ㣬˾ͽԼҲƲסġ
񣬰˾ͽǰģʵ·һǼֻĸĽʽҲȻģϰߺʱͻ𽥵Ķиı䡣
ڶ֣ǿи棬ģǵڶˡ
ôһ仰ʳڴ
ڶַʽһЩ֢磬˾ͽԸһЩӰ죬ԣǲô˾ͽ·ģֻһЩڵϣѻ˵޶ȵĸ档
ָ棬һڷ֮ǰ¶Ȳʱʵļ¡
ǡ
ͷڶԺڣûмȥ˳츮Ҫˣ˵˳츮һ죬ӾҪһ֡
ǣͷȴԼĿԾ˳츮µļƣҪϹģ˳츮ǣͷȻ¡
ɣ˳츮Ȼˣ䱳Ȼ˸ġ
˳츮ڸ׸ˣַּ飬ض룬֪˭Ļʹˡ
ң飬ȻĻʹֵ֧˿϶٣㣬ͷҲģĶ͵Ľĵλʵһġ
ǲʶ㣬ǣҲڴͷλ¡
˵ͷͷ⣬ҪɣȴһǰᣬǾԱƱ˵ʱȰԼݽȥˣǿɾͲֵˡ
ڶ֣ͷԿ϶ԻͷҪȵùġ
磬ôôа
ͷļͷһǰƹѾӱץԺĵڼˣͷԼǲסˡ
һΣҪôǺͷһҪôԼ켸䡣
ɣͷȴҲǺƢÿҲһҲƢͷҲûӡ
Ǵͷ𣬳ô䣬Ҹڣȥ˳츮Ҫˣִ
ƫƫͷ²ģŪûڶ֡
˰
ͷͷǴ˸кȻ󷽲ų༸ͷ˵ͷλֵҲǺһ˼
ǰΣ⼸λͷͷһͷûôʹÿҲǵ˵ͷͳˡ
˭֪ô£Ǽǽͷݣͷʹͷ˭Ӯ˭ġ
ڣǴͷռȨģǣֲԸͷԣҲͱˡ
ǣΣͷôʣȴҪǱ̬ˡ
磬Ǽ϶һ˼ˡ
ͷȴȿڣҲ֪⼸ĲףҪǷҪѡָҪ֧˭أɴ࣬ȿڵĺá
༸ͷȻЩΣȴҲ˿¶ɬûпǿͷ˵ҲǺõġ
ǽֻҪڣպ󣬾лء
ҲΪˣȻͷȿڣͷЩΣǣȴûһ˿
λ˼ˡ
ͷȴǲô࣬һ仰͸ͷˡ
ֻǣλǰȷǷҶ֮ˣ˶Ҷ
ͷ⻰ȴ⼸ͷȫɵˣʱĻЩ
οҪ˶
Ҳ֤ƺǶˣǶĻУǲȱ˵ġ
ͷЦеĿżλվڸǰĵͷ˵Ļȴü˱ɫУͷ
ԭ飬ͷҪһЩ¶˵ģɣڣͷȴ˵˳츮ץˣ˳츮ķӣⲻ
ôܣѾʹˣȷǶˡ
ͷüȻ״ͷ˼ǣȴôͷġ
ûʲôܵġ
ͷԾʮֵƽûмأǾͲҶ֮ˣ⻨ڱͷУѲɻд
ͷ仰ȴǴһ˿ζˣǲǶķӣҪͷ˵㡣
ˣ˵һִҲûãֻҪû֣ǾͲǡ
ȥɣԺΪеûͻ񡣡
ͷһȴҪͿˡ


584 Ϊ
Ǳߵдˡ
ڸλѧʿθлǨ͸Ա͢˵õϢԺȴһЦԭǾû׾öϵ
ϾˣȻûͷԵç򣬿ɣȴҲôͷԵˡ
ң飬ʵ˵Ҳ򵥣ӣֻҪмͷԣǣԼϸϸĥܷһЩԾġ
ԣǱߵķӦʵҲڸԤϵеġ
һγɹ
Уǣڸȴûһγɹʲôϣңһγɹˣǣǲˡ
ֻöӦһ֮ڷһЩжպȴҲӵռϷġ
ô˵ڸļı㣬Ļ̫ԶΪڸ󲢷ǵĳһˣλѧʿ
ϣλѧʿЭ
£ҲֻлȨǿи棬ʲôܣʲôҲУȻڸǰ϶㲻ϡ
㣬ڸλѧʿֶԸǾܹʤҲҪһЩ˵ģ⻹ǽǺ֮ˣǴ֪ʶըڸıȵȶйš
Ҳ㲻Ĵˡ
͢ЦţҡҡͷĴˣͶ誣
޹ְҲͶ誰ֻ޹ְ룬ܹƽһɡͶ誣ǣպ誷ʱٲҪǣˡ
͢˵ʵܹѡ񣬲˳츮ߵǶӵġڶУҲǼͷˡ
С뾩ԺԶͷΪġ
ȵȣһеϢڸ֪ϾнǱ߿й¶鱨һУǻܡ
ɴˣҲܿ͡ǶֵطȻǵ̽ӣ㣬誶֪ġ
ҲΪˣڸļλѧʿ˵㡣ǱʲôӦǶܵһʱ֪ȻӦ֮ߣ⣬ˣǣλѧʿҲײǽɱˡ
ͺñȣһҪߵ·߶͸©˳ȥȻ·ϰ壬ܰ·ȫڳӣڷϵС
£ǻ˻뿪ǿǹ׳ˡ
˶Ҫ֪⸻ҲвҪİ
θлǨ̾˿ЩҪˣû³ġ
лǨ⻰˵ǲģǶ⸻һǾԲҪģ͵Լĺ뱲ӵȥ⼸ĸ
ûҪЩʲô
ֻǣˣ벻ЩģˣǣҲţǻӮġ
ȻӮԭû֪ģǣȴһԿ϶Ǿǰٹڸߣ䡣
ΪȻɣʵȴеߵģĶԳ͢ٹٽдϴ
ɴˣٹڸռ˲֮ء
ȻܣǣǸ֣ңΪܣԣֶڰٹڸԾĽʱпܰ⵹誡
ΪǶԣֻǣ誶ԣȴġ
Ǵʵǳ͢ٹٺڸռ˱˵ġ
ǣЩмܹ뵽ʼʱ˭֪
ڸ󣬳ȷҲڲ֮ǰʵ뾩ʱڸǳ׵ȷġ
ԣ͢Уģȴڸļλѧʿ⣬ܷһ֮δ֪ģڸļλѧʿ⣬ûһ˿͸㣬ҲǼпܵġ
Ϣɢȥжţǣȴðٹʿġ
ǣڸȴôΪĲ֣ڸҰϢɢȥĲ֣ǣ˭Ҳ֪ô߳ŭΡ
ģڸ󲻹ܣԣԸϢɢȥĺô
ڸ㣬֮䣬һֳƳǵĿһģʻҲһ
ǣǲ֮ͬĹ켣ͬΪССĲͬһֻˮһߵӣȴûˮ
ҪֻӺϲͲܣǸĳɶƳɣˣͱҪһӱ
ԣڸҲԸΪڣǵ϶̫Ķ
˳츮ǱҲð˷˰ɡ
θлǨ˳츮Ǳߣ˫Ŀƣ⻰ʣǿ϶˳츮ˡ
˳츮ˣ˳츮ˣԶʾˣǣݵļӰ޵ġ
ǣԶǱߵӰ죬ȴǾ޴ġ
ǱߣǲץǶķӵģǣڣȴͻȻˡ
ǡˣǻضǲأ
Ȼ˲Ҫ棬ǣǿƵĲҪ棬ֱȵͷ飬Ȼϣˡ
ʱ˻ضʵǣŶ⡣Ҫǣǣ˵ǰտ϶Ҫġ
Ϊܶ񣬵ǣǵ۾ȴѩģҲ֪˾Ƕӡ
֮ǰԸԼ鷳ˣпԭǡڣ˶˳츮ˣǻϣǣǲ̫ˣ̫˳츮ˣ
ɣˡǾζţǲ˳츮ԣŻ֮ǰӴӶᵱгġ
˼ƣȴҪöΪѵģȻҲǳ׼課ڣŻ취ģڣӣǾԲãңҲõġ
⣬ҲԳ֮Ϊһѹɡ
ң⣬ΣΪҪģ򲢷ǶӣϾûˣӻʲôãԾɴڣ˶ӣҲ޼¡
Ҫģǲĵͷηϣķʵﶼף˵ǲǶķӣء
ԭǾѹôˣ˳츮鷳ɣڵˣǱץˣô󣬻Ǳ
ĵͷǶķӣ˶Դˣȴǲģڻôˣɣ汻ץˣȻ˵ûڶϣǣ࣬죬ڱҲˣҲͨķӰˣҲûʲôְʲô
ҪģǾ±һΣɣԺ󣬻Щѣ¸ʲô
ˣĸ⣬Ϊϳ˵ļƲߡ
Ƿˡ
͢ͺٺЦţΣҪúͷˡ
⵹͢СƶԭͲôοεļƲߣڸѧʿһģΪģһʧϾĻֻһΣʧ
ƲߣĲ٣ǣǼڸѧʿԼҲЩΪѵġ
Ʋߣԭ˵ģôѡҪʧģȻҲֱӰ˸ˣ˵Ƕðӵȵȡ
ǣǶôˣΪ治Ƕӣǣʲôأ
Ǹ˳츮֤֤˳츮ǵĺʲôŷˣ
ߣǸЩ֤жôĺԼ˾ˣҲˣ˳츮֮󣬻ҪնݳҪĺ
ȷЩӣûĸǺˣҲûмڶģǣЩ飬ǲġ
ˡ
θлǨҲ¶һ˿Ц⣺⼸ˣǡǡ⼸죬ҲҪߵĲԶˣ㹻ʱ䶯ˡ
ǲ֣Ǳߣģ
θлǨ˵⻰һ֣ڷŻʵ۸£ڶ䣬ɾͶ誵ˡ
뾩ʱ򣬿϶ôһģԣ϶Ҫ׼ֵģң誸ʥݳѲˣǣǺ;һֱڱġ
֮£ֻҪڸһղ֣誾ͻһսĶڸ෴ڸˣң׷ᡣ
£˵ˣκһˣ϶СӦǰ飬ӶһЩ顣
ڸҪľˣ誵ľ裬νȻ誵ĸӶ¶ԾģֻҪͽǣмϵˡ
˵ıɾͲʲôǵһ˵Ϊµķ
ƣˣǣΪµķ񣬿ɾͲô׸ıˡ
ڸ誽ֿҲֻһˣֻʱǶǰнеģ˵գÿζڸˣɣȴҲ誵ƢԸĲˡ
ƶͷб
̾͢˿üһ˿Σôпܣ治˶ˡ
͢ڣֻˣ˫ڶ̽ģ໥̽пܣǻ͵͵ôһ£ǣȴԲʵʵӲƴġ
ǣһʼӲƴʱ򣬵ʱ򣬾ѪɺӣȻЩôã
Ѳɣ뿪Ƿ뿪ǹʵ𣿵誻ˣǻٴηصġ
ңڸҲҪһѪܵٹٵ飬ҲҪһѪܵĴսȶڸĵλ
ԣ˴ΣһĽ֣ǣȻҪѪɺӵģʱ򣬲֪ķҪ١


585 
˳츮Ǳ߰˸Ժ󣬶һʱ͵õϢ˵ǻû˵֣ҲǶˡ
ңΪҪģҲûѳӡ
ɣʵΣʵﶼԣӵĶʵһֱ˶ŵģߣҲ˵һֱ˶˳츮ߵĶ
ԣգӰȻı˳츮Ӵ˳Ϣȴǵһʱ䴫˶

ڵõϢԺ󣬶ͷüͷȴǽһû˵˲Ƕķӣǣ˱ųˣǺ¡
֤پǣҲǶҪӵġ
أȻ˳츮һֱûб̬Ҳû˵ʲô˳츮˶ӡ
أ
ͷ۾һ˵ζ
˸أû˺ǡ
ǱŵķӻػҲȵϾ룬ǲǶӵġ
ʱǸձųȥǴǣ϶Ҫ֪ģӣǳҪ˵ġ
ϴǹ
ͷǳһ˿Ц
ǡ
Ǳŵķӵͷ֣Ȼ˳ȥ
˳츮
ͷüͷͼıС
ʵ˵ʵڵģͷûп˳츮ҪʲôǣⲢͷĸֲ²⡣
ʱ˵ķӣȴҲûȻ˳츮ĴڹţǣһЩϢҲ֪ġ
˳츮ǵġ
ʼʱҲΪⲻ˳츮Ŀ֮ʡΪģǺ¡ģΪûܻˣѸ˵Ĳ˵ģȫ˵
ǣֱڣǱ˳ķųǲף˳츮ûƭǡ
СҲСǻۡȻλô࣬ǣҲԼͷԡ
ԣڴ˳츮Ժûеһʱضʱ˳츮ƭǵģǻ˵
ɣǶǵ֣Ǳץ֮ǰǱĶ֣ʱȥ֪е׷ʲôɱճ˳츮ţֽ˶گ߱ˡ
Ⲣûе飬֮ǰ㻹ϾʱǸʱ򣬶ھ£޼ɵǸʱ˭Ǹð䶫ţһԴġ
ԣӲûȥҲûȥ̼ұʱԼ֪Ժ·أڸȥָҪؽ˳츮γˡ
ҲĶûȥ汼ǵס
οǣ˰
ȥһӵļУһЩƲˣ˶Ц֪ˣᶪ˶ӵݣǿ϶Ҫסġ
жӵݣھܺߣɣһʧȥݣ˵ǺˣǾڼҲҪģϾ֮ǰôȱ¡
ô˵û˶ӵƤţպ϶ǾٲάģΪǰ̫ˡ
ȻӵݺܺŪֻҪˣЩôûʲô⣬ʲôˣǶǼٵġ
ɣǣ֪ңǶĵһ˵ԣı޳֣Ҳ֪ܷڽˡ
һߣǶɾͲˡ
һͷһ¶ǣģҪǳڣ𣿡
Сĸǽж
һȴǸϽסǸճСĵãСĵá
⻰ڣ˶ЩƣˣϾ˵ûס˳츮ץˣҲӦá
ɣҲһ֮֡
ԣŪʲô֮֮ǰЩǲ˵ĺãȻȻԼڣǽձų˭֪ûĲżǡ
ʲô˵ˣȡ
һӿƣҲͷһƵ˶С
Ʋ
ԭͿƣ¶ǣԺ˹ȥȫſϣֱ͵ĻһԺ˹
ִ
ǱһͰˮѵģվǸǰˣɵЩ͡
ûõĶ
˿ڣϴһ˿м·ȥͷ
ԭЩԺûѾƣɣһͷ֣ʱͲԺˣ˹
ͷɲ˭ܼģǴͷҪˡ
λͷƽҲЩܹͨģο񣬶˭˲֪ǰǰȨȫ˴ͷġ
ǼͷʱѾǰʱ֮ˡһͨСԺڣǶ
˳츮Ǳߣʲô˶
ͷһۣҲǹڵϡ
ʲôûʰ
ӹڵϣȴǲ̧ͷ⻰ȴЩͬġ
˵
ͷüָһˣ˵ߺߡ
ֻһ򵥵вǣⱻĶȴ֪϶ҪģҪ֪گǿĥ˵ĵطͭȥˣҲܸ˿ġ
СĹϣû˳츮áǰѰǡʲôûʡ
ⷬӵĻشôͷĬ
ΪⷬӵƭȻǶˣǾ͸֪گֶεж١
ңıͷҲɵġ
ͷβͷû˵仰⣬Ҳֻ΢΢üͷȻ뿪ˣӣͷûǡ
˵̫֮ˣңǶֵطѲɣҪͷڸǽһΪʲôǲڶĻϣ
ǲܵ飬ͷû׷ӶԣѾˡ
Ͼ֮ǰΥ˴ͷģ׷ԶϿĹأҪġ
Ҳ˵֮ǰ˳츮ƣ˲Ƕӣ⻰
ȻǶˣȻʲô

ͷǴˣǴ˵ȴǵСǻʱû֮ǰǵ£ҲҪ
˵ģȻָĳͷˣǲûгͷǣף
ңȫЩˣЩûʲô֮İ࣬ԣͷȻˣģҲǴ
յȴ̣̾ߣĥ
ҡ
һɫңҪڣûڶ̹ôأƣٶӣҲڽˡ
ȻǴͷȻҲһܣܻضǾǴͷˡ
ڶԣʵҲʲô£񣬴ͷȴǻ˲֪λˡ
ɣλͷȴóΣϴô൵ͷȫˣΨλͷû˿飬Σ뾩ǰѶȫ˴ͷ
˵ͷͷʢأҪȴͷˣˡ
ΪҪģ֮ǰڶӵʱ򣬿ûٻˣǲ˵ǻˣҲĲˡ
ǽַڵģҲĲࡣ
ôһ仰Ӳѱ߲ݣɣƫƫһﶼѱ߲ݶŹˡ
ʵҲûʲôֻ֣һЩˣɱģȥˡ
ֻǶķӣû˸Ҷǰˡ
ǲǶķˣȻԩıԩгıձ۸Щַڣ϶Ĳǵġ
ңƹǣҲڼԭլסȥ˰ָͳʲôµģ⣬˭Ҳ˵׼Ͼ̫ˡ
ֱʱЩڣͲôھǡ
Ҫ֪ǵķӣкܶ಻ǾǱصģǴӱĵطģصУǣȴ١
ֶˣУ඼ûô࣬ңͷصڻȥ
ɣҲΪˣΪ񣬵ӣûɣպǻϼˣϼȴ֪ЩģңҲûϼ˰
Ͳھǵġ
Ͻ
ԾվŵĶ֮һҪǳȥ𣿡
ңңߣߡ
ƽʱĹϵͲʱͬһ³Ȼϧˡ
ϸҪˣ⾩ǣȥˡ
ԺţһӴվһᣬſɬĿڣǷӣˣҲԸⱳġ
һһ𡣡
һ߶ţ̾˿ϸȥˣֵѲɾܴȥ
ãƽҲ˲٣㹻ڱլԺˡ
ԭϵͲ£ҲǱˣȻҪиĺãȻֻǵһȥأģûӦ
ȥʰɣһߣʡʲô鷳Ҫˡ
ȿڵĶӻ˵ͨգε̾˿飬ǿǲ֣ǲˣɣǳ֣ҲҪߵģԺ鷳ֻ࣬ң˭֪պ˳츮Ǳߣ᲻鷳Ҫ֪οǵԵ޹ʱųġ


586 
Ͼκ
κYЩӵȴԽĲǰˣԺ󣬾ˣ޲ֵģɣָͲࡣ
㻹ϾʱǸʱκYȻ̸䣬ȴʮ㣬˿Ĵĺ֮ɫ
ɣŹ˶ãȴ·ЩȶҪ˷ˣ򣬲ǰһʱżȻ纮ˡ
˶ԣֻҪȥˣҲûˣǣ֮ˣһССΪͨķ纮ܳΪز
˵ѾˣɣⶼüˣκY壬ȴԾûлָǰ
κYѾ͸ˣϲǹɣûܹѵġ
ԣ񣬼еһ飬κY𽥵ĽɳȥպĽӹλãסС֮
Ǳߣô
κYȻ岻ˣɣȴûͿͷԻأֻȴҲǲ̫ۡ
ôˣʱ䣬ɹ̫֮ġ
ǣϾĴ£ңǣκĴ£κYȴǲܲġ
ңκYҲôУ˼ϾպҪκλģҪ㹻С
κYе顣ȻָϾˣϾҲôһˡ
Ͼ޹صҲűߵĶġ
Ͼ˭֪ϾˣҪġǱ䷨֮£ʣǰ䡣
ϾĳɰܣӰǺܴġ
ߵˣǣ˵ǱߵĿ϶ǽƶУɣʧˣǣ֮СͻȥѹЩԭͷԾµģ϶˶ҳͷġ
ԣ֧־»ǷԵģǶպı䷨֧ǷԵģϾء
УԼĵģҲҪܷɹġ
ָ֮ĶҵĶеġ
ƺЩˡ
ѾڶΪδιλٹûжٵڣֱӻش˳ɴ˿ɼ£ҲǺĵġ
ϾϾľ£Ҳκ֮һ
ңϾ飬ܻ˵ģͻˣ̫ฮҲˡǣκɲɣǷּϾġ
仰˵ʺ̫ฮˣǲһ˵飬ȻһιԱָܰһ֡
ңǳʲô飬˵ҲǴľ࣬ǣһˡ
ǣκȴϾģʲô飬ǣùĿɾͲһˣκֹһˣкˡ
ԣκ֮ǰЭ飬֮󣬸ĬһΣɣʵκҲأֻֻҪǱѭ֮ǰԼκͲָġ
˵ֻҪĲ̫֣΢ԽһЩκ渮Ҳܹ͵ģϾͷʤܵ
Ͼ飬Ȼǳӣǣκȴû˼ԾԹ۰ˡ
ΪģǳӣҲ϶ûκʲô飬ǳ͢Щ󳼣Ҳ֪ǳ˭ȥġ
ʱǴϾʱ˳ѵκ䣬ǳ˴ġ
ɣκһˣǾ͵ǳѡվӷǣɾͲǵѡˡ
룬ڣκȻĬϣǣȴûб̬ʲô˵ʱķĴߵġ
ҲΪˣκŻһֱϾҲʵĶʲôʱ˲ʰľ档
˵ףϾκ˵ǼңɶϾԱǿֵͣĻڣƨɾˡ
ɣȴܲҪҰɣԣ붢ŵˣ֣ǣ̫֣ѷӸ˰ɣ
ôƺ
κYƵĶͷ΢΢һ£Щ飬ɲƺԡ
һЩС£Բô棬ǣ飬ȴǾҪϸģպ󣬹ǽеġ
һ֮ƺ֣ƾĵͿ˼֡
κY⻰ȴһ㶼ûģС¿Щ£ƺܿ϶ǣȥӦԣ
ǶǴҪһԼ׼ķߡ׼ɣǣҪԼʲô
ңպҪκľλģʱдݵˡͺñȣ֪ʲôĻػ֮£˵ƺŵȵȡ
ûʲôΪƷС٣Ϲˣԭ
ǣڸ׸ڴ֮ϡʵµʱһƺɱһƺնһƺóһƺó
Ҫûʵ۲ôΪڸ׸Цˡ
λòͬ˵ķʽҲͬϵĵҲͬ
Ҳ˵λԽߣԽأ˵ԴǾ͸㹻Ӧĵ
һ£ĹԱò⣬ǡˣҪöע⣬ȻĹԱɣ
ǣעǶǴǺǻ֤֮ǰû֪ԣ⣬Ҫһĵ
κYٸղ˵ⷬ˼κҵûеˡ
΢˶Ȼ󣬷żڣƽ£Ҳ׵Ψʱ£ȴЩˣҪ׽󻼣պڳʲôصԭ򡣡
˼꣬ÿƲ⣬ǱߣҪжˣԣϾߣҪȶ
κYһֱ۾ϴһ˿͵Цݡ
ֱٰѻ˵꣬κYŻ˵ͷȴûֱӶٵⷬ˵ʲôǳԵ档
ǰʱ䣬Сӣزһ
˵үүΪʲô棬ٻǵ˵ͷǣ˵ɥǹۣķѾ̫ǡȾ˷纮ཻȴǼΪģ˵㣬¶ԴһΪ˳͢ң£Ǽа֮
κY΢΢ͷȷȻᣬдȨ֣²񣬿ʵȴǰϸģ֮ıԣУмģЩϼһǣܹȵϵģҲû
ѵõģ䣬ڹЩͷûֵܵıˣʱˡ
Ϊȴùȫ֣⣬ǼΪ׵ġ
ܹȫɳȻǴʯ
⻰ʵԭκYҪ˵ģΪٵĻǣЩ˵ôġ
⼸֮ҲͲˡ
㷽˵ĲǰЩҲһ
֮κYҲ֣ΪҲһϧ񣬶ûг׵壬ҲҪ˶һ·»ײˡ
Ȼˣɣվǲˡ
£ĸ᲻֪飿ң㲡֮ǰߵϢǴȥ˾ǣ㼱Ӽı۶ˡ
鿴ΪϾ飬۵Ҫԭ򡣡
˵⣬κYͲ˵ˣǻʲô˼ǣҲҪǣǲǰѹľλһ˴ȥˡ
ˡ
ȴ̾˿ֻǣһˣȴ˽ȥˣδǼ¡
£ȥɡ
κY۾д֮ˣһʱļˣպң񣬺ǹཻò
֪ˡ
κYôҲЩεģԵʱ򣬾ʲˣΣ
ԴκϾԺ󣬿Ǵûύĸ͢󳼵ġ
ǣͬ
κY岻ˣݺȥԺ󣬹ľλҪģԭҪĸֻҪϱ͢͢һ㶼ֱ׼˵ġ
ǣϾƲͬ˴и棬ǿǲġ
ϾκΪɣʵǶƫģ϶ҪһЩԱĲġ
ԣʱҪ˽һ飬˵һ顣
飬ȴϹYȥȻպϹYݺȥԺ飬ֻҪκϣǾǻˣȻκYҪġ
ɣ飬ȥˣǣպ󣬿϶Ҫٵϵġ
ϹYݺȥԺ󣬳͢Ϊһκʱ˴и棬϶Ҫ棬ġ
κYǲǸʱʧûʲôȨƣԼ֪Լ壬ǰ⼸ˡ
ĲǣԵʥ϶ĳų̶ȣֻҪ㲻Լʮڣǵġ
Ǹʧܣ⵽ѹҲû˸ֵ̫ġ
УκY뵽˲е뷨ʮ֮ڣҲ׼ʱ䣬ʲôӵġ
κY˵βˣûͣҲʮˡ
ԣ飬ȥҲκYµһˡ


587 Ԯ
κߣڹעʡ
ߣҲǲɵģϾ˵ǷֳϵϾһɣȴΪϵ
⣬ȴЩεģУϾ飬Ƕһ˿ţɣվһġ
ȴһ㣬ϵǶģҪʲôԹɷ岢棬˵ҪͱƸҲǲܵġ
ǣҪȥЩʲôǱ飬ɣֻҪ漰ϵ飬ǾԲʵķԸġ
ô˵ԣ棬ǲ룬ɵ̬ȡ
ʵڳ͢Уֱ̬Ǻõˣ룬ǲκ顣
ǣϾȴֵΪˣϾϾµģһɡ
ģȫСˣûһܹˡ
УɱϾôٴΪٵģ˵飬ңк̨ǣЩʱȴҲǽƾ˾򿪾ġ
Ͼ֮ǰЩ˺ɿ϶ģǿƶ࣬Щʵģǣǵ˭û֪
ߣһԣĸôĵ
ԣЩ⣬ѡ˲ϣʵεУ˺ܴѹ飬ЩǯƵĸо
飬£ӼңҲûð
̫ฮУ̫ΪεĿǵʣӸղ̫ฮһ֪϶Ҫµġ
ĸƽϾĸҪֵģȴһ㣬ʣȴǴӲ̫ฮġ
Ϊʲôʵ̫Ҳ
ûбҪûԸЩ̫ǣʲôϵģȻָʲôӰ
ɣȴ̫ฮˣʿڣ֪ˡ
ң󶼲²˸Ϊʲô顣
޷Ͼ飬֮⣬Ͼ̫໹ûʲôϸˡ
ң֮⣬Ͼ̫࣬ҲûʲôֵϾԵŵˡ
ֻղţ˵飬٣ЩԤϡ
˵£飬Ӽ̫ฮֲϰ
ЦţλɲϣһɵӰ죬Ӽûӵġ
ʽԵţ˵϶ҪȫϵģϾĸŵ㣬ûʲôġ
ǣ飬û취ġ
ϾԾûг׵İɲһ˾ܹġ
ֶϾɣȴҲֻǿѹơ
˵ãǿѹơ
ֻҪѹס棬þ泹ɢʲоȥʰо֣Ҳֻʲȥʰ档
ȻϾҪһֱ£Ͳȥξ棬ȻҲܹѹƾ棬Ҳܡ
ǣ˭棬̫ʡ
һԭ̫ฮƹϾ֮һΪϾִ̫࣬£ġ
ǻ¹٣誣ԭ̰ƲҪ֣飬ȥںʲˣ˼ʲôġ
κһֱǱֵ͵ģԣ飬ǲϣҲԣѹƣʸ𳹵׵ٸԴξ棬κʵõϡ
ǣϾ⣬ʵжܵǣƣ⣬ȴһʧˡ
ôִ֪磬Ҳ֪Щ飬ܲ͵ģҲͣĿɽ誣ҲǾȲġ
Ͼ̫࣬ܲ͵͢Ա˵Уȥ͢ԱǾԲġ
ϱ鲻䣬ǣȴЩʧģʵԭûϣ
ǲôʶ֣̫༸ˣǮʶ֣ĻбĻᣬʶ˼֣Ҳûīˮġ
ǣʶ֣ҪȲʶֵĴ١
Ͼ̫λϣҲǲ׵ģ֮ٸԱҲҪġ
ԣһ԰ˣ󲻿ϰæ㣬ʵҲܹ⡣
ס
̾˿£ԹϾԼ顣
ֻǣ¹ش󣬱ȻϾһЩʱˣվʱǳȲġ
⻰㲻ƨΪ˵ģʵ顣
Щ飬ҪģϾǣϾȶʧ
գϾȶ֮ʱٶȻ͢빦ġ
ʵһ仰ǶĳŵˣҲߣ˵Ƕ潻ˡ
֮԰æѹϾϾ鷳Ϊ淢ˣС
ǣ˵ûԹԣǾԲܵģȻԴǼ䣬ҲŵԺ󣬿϶кôġ
ǣ飬ʧأָԴҪûˣϾ¹Ͼǳ͢£ƽһЩСС֣ûʲôɣִˣ˭Բ˶ߵġ
ԣԹģңԹС
ǣû취˭ùٴһѹˡ
ʼȻţ϶ҲǿǵԹģǣʱվŵ㣬һ㲻ĿɽԣЩҪţ˵ġ
ʣҲйԹĻᣬֱӰˡ
⣬ͶϾйԹĻᣬҿˣɲɵģԼǣڱģ۾Ͳ˵ˡ
ôʵռ·ģǣû취ʱʱôֻôˣȻռ·磬ʵȴҲռ˱˵ġ
ϾԹɲһСʱǲô㣬ֱӶסеԹйһԹйǸʱҪģɾͲֹһŵˡ
˿¶һ˿Ц㿴еĸ̣Ȼˣһ仰ܰµû˵
񣬰ǰģʵֻʣһ·ˣǾǴӦ
ȻҲѡ񲻴ӦɣǲӦˣպʧˣʱ϶Ҫġ
һ϶Ҫܵѵġ
Ϊν빦˭֪ʲô˼϶ҪģѲɣҲӣ
ȻǴӾĽǶȶԣ㣬Ҳûʲôǣϣκʱ򣬶Ǵȥյȥġ
ԣͱҪ飬ĶʲôӦһϾûѹˡ
Ǹʱǲ鷳ǲǹˡ
£װ
ԾûֱӦʣǣԴǼ䣬ȴѾ˺ܶ࣬û취ʰ㶼ˣֻˡ
ӼȻϾɣȴҲû೤ʱġ
ɲǴǻʵҲƴԺűϾǰϾ̫౻ż˱𴦡
϶ҲҪЩԼˣ켺ģ˵ʵǿ١
Ψһһ㣬Ǿǣ̫Ǵûжٹģ󱳺誣ۿǰǵӲˣ϶ҪͶµġ
Ͼ̫͹ԱͬԱǣǱżˣĸϳ˳ܻ͢硣
ǣ̫ȴɣ̫ûбϳһ˵ģıϳˣô
ԣ̫ǣϾҪ棬ͲνĹҪȻȴǵģһ֡
ԣʵǰЩ̫࣬ѾͶ£ֻվźǰӵģǣҲȫΡ
ԣ˵Ҳƭʡ
ϾǱߣ⣬Ӽҿ϶ȫϵģӼҾǸӣҲûʲôֻҪϾסӼôӼҶԸ⡣
ЩεĿʣǣӼұϾ̫࣬ǻ¹٣飬Ӽ治Ҳ͵ģȻ˲һӼҵԴǱסġ
⻰ȷһ㲻ǵó裬ǣͳҪһ𣿶ңҪġ
ٹû誣ǣȴз󰡣Ҳѧͽ档
ǾԲܻģɱʱǸɱļ
߶ȣǷǳģԣǾԲȥȵġ
Ҳ֪ǲܹؾʵģȻպ󣬿϶鷳ģԣŻ˵ˣϾǱߵ顣
Ȼ󣬲˵Ĳܲͱ飬⻰Ȼ֮ǰѾ˵ˣɣʱ˵һ飬˼ȴǲͬˡ
ǸʣǱߣϺȣɣԼЩɣϺȣ࣬Ҳټ˳ˡ
Ҫ˵ǶϾܲʲôӰ죬ǲܵģϾء
ԣҪģǶɣʲôӣȻ󣬶Щ⣬ЩøɵĲģҲˡ


588 
ֵܣҲ˰
֮ǰ˳츮ץַŵӣԭԸߺ󣬺һ֣ͨȴҲ
ϾԭƶģѾˣһЩƫԶһЩ֣Զ֮ģǴºţ
˵ģԳԸߣǶԾľǲܴˣңڴȥǣʲô鵱УϾѾ˳츮ץһΣԵ޹ʵķˣ˭֪᲻ڱǣʲô顣
˵ҲϼҴڵģɣϻȥڶ죬˾뿪˾ǣңļҵûֻһЩֵǮĶ
ҲСģڶһ磬Ÿտʱ򣬾ͷֿǵģڳһ֮ȴûߣһƫƧĵطһ£Ȼ󣬷뿪ġ
ⲻΪģȻֻǶͨӣµģǣȴҲ֪вٵĵġ
һһ򣬼ȻҪ뿪ˣǣСĵá
Ȼףû׷Ҳֻ֪ȴǳ˾ǵĵؽˡ
Ҳҿǻš
ϱ겻ѣһ·ǳᵽһͨյļ֮ǳжӵƣǻûǣϴŵĲͱһˡ
Ҫ֪ӣԭͼΪģ񣬱𿴾ǵķͣˣɣȴҲֻǾڵġ
ֻҪ˾ǣķԾޱȡ
ԽƫƧĵطķԽţΪģƫƧĵطûʲôҲǳʲô鷳ˡ
ͱ죬ΣСطͱĴ飬˴طָʲô㡣
ԣǱƽţڣⲻ֪ЩƫƧĵطѾǺõˡ
ӣҲˡ
Ըȴ̾˿ڣϾѾǶˣûģɣһǣУǶ㻹ƣ𣿡
Ըⵣģûеģ֮ǰ漰ԱȻˣ˭֪᲻˶ǣҲΪˣǲŻ뾩ԺȲһ¡
ƣһǱ©ǵݣǣɾͲֵˡ
ûƣ𣿡
ȴЩһ·ⶫƻţڻźȾƳ𣿡
ƣ
ŭ⣺ƣܻ£Ĳʣġ
˵⻰Ǽпܵģķǿǲģˣʣ㣬鲻ˣȫˣ·Ƕôˡ
𣿡
ԸҲŭˣԭͲʲôƢôʱĶӣһԲϾͶֵϰߡ
ϾǶķӣǲģ˭ôǣ
˵ˣɣƢȴûĹȻڶ֣ɣ仰˵һ𣬾ͷ
ˣڲǶˣ˵˳츮Ǳ߻᲻ѰǣǱ˷֣ŶƳҲû·ġ
Ը˵ģǲܵģûи߹ˣҲûðùơ
ϾҲֵǮոǿģܴӶ
ʧƣȥҲǷЩӣڲһˡ
ǣھãûʲôɣһ˾ǣžǿŶơ
ΪҪģ׼仧ˣЩӲɣ
оǵĶȥ仧ģ
ͺñһϾ仧ˣž˳츮Ĵӡ˵˳츮ĸ´ӡģҲ˻ɵġ
ΪȻжɣȴûӦڵĵطҲûӦ顣
ԸߺҲˣȥذңȴŶķӵƣԭЩε顣
һ˻ˣԺǾûʲô³ġ
ûа仧֮ǰӵƣõģǣһ仧ˣƣͲˡ
СһЩ׷Ѱǣǣƣ뾩ԺǱˣñ˶ʲô
ԸߵһȴƲֻͷȾƣãŵûƣҲû
ҲԸ˵Ķң飬ǣĿԼ£
ЩҲ˲ٵӣҸƫƧĵطҲˡ
ԸȴǿףǲС꣬˭ǵǣʱķӣָʱҲûôˣãǾһֱţǵĽҲһӲˡ


589 
Ըߺ֪ģǵĵȷģΪǵСģӹһ١
ǱߣԭͷѾȥȡǶ˵ˣΪģ˼Ȼǣ˽гȥɾͲˡ
ңΪҪģǻŶԶǲģܶǷ񲻳Ƕķӡ
ϾڸǰϼһǿǸأ޹ؽҪ˻鶼ܱǸǣһЩοԭйϵˡ
ңǱҲõϢģ誵Ļظһ仰ɱ⡣
ˣǱȻǿ˳츮ǱǾԲȥǣʲôˡ
ֻϧٶȣôһȶ˵˵ʱѾ뿪ˡ
Ҳˣɱ۲ֵ·ˡ
ͷɫû뵽Сӳ棬ȻôܣԭҲûʲôɼȻǱߴ˻ǣ;ԲȻͷ²ˡ
Ըȥ飬ǲסǲͷúŪ
ͷŭ죬ҲѹץСӳͷԸȥˡ
ɽãǱ߾Ǳ߾ȻϢˣǱˣһʱˣȹġ
ɣ˵ЦƫƫڶϣȴǼпܷģԭͲʲôйصĵطҲôҪȻˡ
ԭǼȻˣǿ϶ǲϱģκΣҲǷֺöϵģϢţȻҲҪͱġ
ڶϵͷȻģͷȴûʲôϵЩ˾ò˼ǣʵ顣
ɴˣֳͷĴ֮ڲҲв誵ߵģڶϵ᲻֪
ֻ˵ˡ
λߣĸϲɵģǣֹˣνľм
ǳ͢ЩǣҲûİɣ
ԣȻϲĳ֣ɣȴҲ޿κΣǣ³Ĵڣÿϲġ
˵Щ³ٵģЩƢǣȴǹ³ƾΣֵûʵǡ
ͬЩϵĴϣǿͷģɣЩ³ϣǾԲ˵ģܹƽ£ֻʹˡ
ͷľǶĹ³⿴ȻϲģȻ˵֮ǰͷЩ課⡣
ǣͷȻԸ³ǣ㣬㹻ĺܶ಻ˣ³Ƕ誵Ĺ³
϶ҪһΪ誵ģȻһ誳ʲô飬û˻ģ˵ģͷҪһϸĿҹȻʱỻңû˻˵
ңͬʱʲô£ͷҲܲ˵ģΪһû˻Ѳɣҧ˲ɣ
⻰Ȼɣȴ
ȻͷҲ˶õٵĺô˭Ĺѿ࣬ǣ˼һҲǲ᲻Ҫġ
һЩΪ
ǣǻ˼ҵĹԼңָ͸˳ˡ
ͷܹ𽥵õ誵ͣһ㣬Ǳزٵġ
ԣڶڣͷʵûʲôϵģǣԴˣͷȴģû誵ΣϵΣ
誵ΣûϵǶȨ
Ϊ͸ЩƽͷҲװǲ֪Щϵڣǣͷȴķˡ
֮ǰģ˾Ȼӣ˵ǵ棬鿴ƣȻˡ
ǺεȵĻƣѲɣΪͷǹ¼ҹһͿ˺Ū˲ɣ
ѲɣΪνϵˣܹȵǲɣ
Ƿ˵ģȫˡ
ͷһ˵ĻǾȻ˭ţһˡ
⡭
ͷЩĿɿڴҪ֪ͷⷢƢΣǲģΣҪ˵ĻҪǣٵġ
񱾵ͷΪִƶ˵Ļ𣿡
ͷһü˭ţȫˡ
ͷǣ
ȻЩģɣ˳Ͼ˭֪ͷʹͷԸģ˵ͷ۲ͷλá
£ͷһСС˵Ǵͷǰʲô취
ͷȻ˳ƶɣϾǳˡ

ͷ˫΢΢һ£ִ󼴿ɡ
ͷҲɵͷҪֱӿͷǱߣ϶ýָΪ˼
ɣЩίʱ򣬵ùģͷԼˡ


590 
ǱߣԼ
ڸУλѧʿڵһһͨй¶ڸ
ؽĵڣǱֻҪǸշ飬ͣ٣ʱܳڸߡ
ȴǽֱ˸֪ڸģڸ˴˽ǡɸһϢԣ׵ȡϢ
ԭһЩ³ЩͷͷģûʲôأȻҪġ
׸мȷʧܣǰĽҲдͷͷȵĻ֣ǣĻ֣ȴȷͷȨأǶͷһֱȥ
ȴͷȨ⣬ͷͷȸͷ˵Ȩһݣȴȵģֻƹܵ鲻ͬˡ
ǣһ㣬ǾǴͷȨǾԲܱƵġ
ңһ㣬Ǿ֮ǰְλĳ͢Ա֣˵͢󳼲ôϿɡ
ǣĹְǰָʹ˾ĶƹԱзַģЩͷͷģʵ֪ͬȵȡ
һƺˡ
ôһʵνĴͷͷȣƷġ
ǣȴͬûνƷȴҪǰֹʲôͷͷģȻԼˡ
Ȼܹһ㣬Ҳδػʲôӡ
ɣκΣƫƫĸͷǴͷȨأɣ˭ϴͷλԺ󣬶Ҫġ
ң誻һͷֳʮֵ͡
⣬Ȼ˹ˣЩͷھУûע⵽һϸڣǣǸռ鱨ġ
ңлר˸鱨鱨ԣϸڣȻסġ
һȻܹ治˭רȨɣȴҲ˶ڵĹҲľˡ
ʱǰѾѶȨ˴ͷ⻻ǡıͺǻʵǰѼȨڸ׸һ
ǣĴͷȴԾŵģ˾ͲˣȨȴƫƫ޿κΡ
һУ誵̫ˣңҲݲ¶˭ȨƹҲǲɵġ
ͷǸҽǰĻ洦ͷǵ誻ؾʱ򣬾͸ͷùʱˡ
ҲΪˣŻ˵ǱߣԼˡ
ߵķӣʵҲҪ
θлǨüͷ룬ڵֻǶִҪ֮ڣǻǣһЩҪ鷳
ӣӦãֻǵļˣȴδЩ޹ˡ
˵ףʵٶ׷ɱķӵʵڸĲĵģЩڶʱ򣬻գǱɱˣҲӦãҧ
ǣǵļˣȴЩ޹ġ
£ǵ컯ˡ
׸˫ۣϱ鲻䣬ûв֮ɫҲûеɫ˵ƽޱȣȻ๼ˣȴδؾ޹ˡ
⻰ʵҲеģӵЩôɲһ
ңִܹⷴԣҲȥӵġ
֮һ֣ڸǾԲġ
ڸ˷ٶȴЩһˣӼȻˣǾǷˣڸߣǾԲ׷ʲôˡ
ߣ仰˵ӵʹѾˣڸߣѾʧȥõļֵ
׷ɱǣǶһ٣Լǰˡ
ߵķӦȴЩˡ
һֱûп͢ʹʱſڣⶼһˣȻзǳ֮٣ȴ˼ɵģ⣬ȴǲôõİ
Ҳѹ͢ͻ˵ӱԺ󶫳ķôģǣҪȴԽϸˡ
˭ڲѾҲͲǶˣЩžǳˣԺЩӻķӳ׾ͷ
ңѾ·ķӣѾͷ׷ɱ⣬Ϊ˹˼ɵġ
һûµãɣһ飬ͷǲĵİ
ڴˣԭѾ궯ķǣȻгȻҲЩ̲סģɣվǼңҲǳ֮ûʲôõֵ˳츮ֵͷ
ڸԣ϶ʲôϢⶼһˣѾǶֵʱˣɶǱߣȴˣȻڸҪľ档
ٵˡ
θлǨ˵ͷ˵ЩΣɣȴǡǡ˸ղ͢˵֮⡣
͢˵Ļʵ˵ʱˣҪˣֻû˵ôлǨ⣬ҲǱ̬ˡ


591 ˼
ӼҼȻǰȨˣ͸֪Ӽҵ˼õĶ
ʥݳѲ誣ʱȻҲǵõ˾Ǳ߷Ϣ誵õϢȻҪġ
ǣⲢ誶ԾǱߵĹעϾĴӪʲô飬϶ҪԪ˵ġ
ӱץ飬Ҳ֪ģ˴˻ȥˣͷҲ׷ɱǵġ
ˣ֪׷ɱӵǳ´ģ϶ǲģɣؼǣû֪
ͷֲɵܲܶ˵ǳҪ׷ɱ˭ǲܵġ
ڼֵ課ھ˶Ϊ϶ǴͷԼ˼ˡ
˵ĵӣôʱСˣǲãá
調žǱߴϢס̾סŴͷ渺ŵģȴǲҿ
⻰ҽӣ˭֪Ǹʲô˼
ˣǽ࣬Ҳá
ղŻŴͷ誣ȴͻȻ̲סЦ΢΢ҡҡͷһָǹɴ󵨣Ҳ֪ȥˡ
˵ģȻָϴΣЩͷȫˣΨͷǴ顣
Ȼô˵ģɣϤ誵ˣͶ誴ʱǴͷʮġ
ΪģȻǴͷӱСˣЩãǣ調ȴ㹻ˡ
ΪͷûΪ誽̫Ȩ֪
˵ҪģΪͷй˼ɣк£ͷеĹ˼ɺͺʲôö˵϶ˡ
⣬Ϊģͷ֪ԼȨ˭ģҲ֪˭ģȨҲΪġ
أ
誰п鱨ָݸԱվŵС̫࣬С̫ǰ鱨СĵۺãŽһľ档
ͬڱĹԱЩԱǿ鱨ʲôģҪٵģҪôյҪô˺飬϶Ҫ˵ġ
ǲͬ誴Щź鱨ʲôյղ
ȻСĵķźãֻЩǲ֪ģܹ֪ģǼΪεģǸǰ⸺鱨С̫ࡣ
оǸǰ⸺ŵķӣ֪ǣǲ˵ȥ
ԼҲףǹԱվһ¹٣һȫ֮ˣЩٹųЩͶĹԱָôġ
źôָôŪ誡
ԣ誱ҪбĶЩź鱨誵ĵƣЩԱ誵ĻˣҪŪ誣ͷˣȫͬھ
ҪˣЩź鱨ɢ˳ȥЩԱһӵɾͳ׻ˡ
ЩԱǶԣĿɲЩ𣿶Դˣ調˵ʮ׼ȷġ
оڸǱߵĶˡ
⸺ŵķͳһ鱨˫ֵȥ誸ǰĹˣһΣֻȥһ鱨
調е鱨ܰһݵȥ
ӼҲھˣű¸ȨƣҪһ˰
ϸϴһ˿м飺Ǳʹ˼ȨͲ֪Լ˭ˣ
⻰֣˭ˣ֪˵Ŀ϶ǵڸ׸Ϊ˴ּġ
˵⻰Ҳ˵⻰ĵھǵʱ򣬿ǰٹٰڸ󣬸ѹƵĸ̧ͷġ
Ȼ㹻ĵ˵⻰
ӼҵҪǻƳˣ
ָ̣еţЦ̶һȺ°ܽѣΪӼҲھˣǾΪΪ˲ɣ
˵
ȴȻǸŵķӣǲҲŶԸӼҰ
⻰ȴǴŵķֱһ飬˵ϡ
СһУǳģСţ˭ҪǸҺͳԣСľҪƴġ
ⷭ˵ĵⷬӲ˼ݣϲŭ޳ˣߵˣϰˡ
Сӵǻ˵
ȴͳһףĵ˵ͷָɣӼææģǹЩˣ
ǿɶӼҵĺӣӼҪǹǣܺͰٹֳ𣿡
⻰ⷬǲϿɵģֻȴԲұֳȻҪҲҪġ
ʴȣЩܹ׵ģ
ⷬӷţ⻰ĥõģźôһλϲŭ޳ҪĥòӦĻġ


592 ѧϰĻ
ǱҲǡ
ӵСɽڣѾָĲˡ
ʱ㣬ȻÿԾҪȥӱߴɣȴҲһʱ䣬պҪеĸһ˼·
ʡ
ҪģǾܵķԼĴ󣬱Ͼδı䷨Ƕ飬һҪǰġ
ңǱ䷨ˣҪβܹ־ȥ꼻һ֣ڱƵ
㿴ҪɹȻض˵϶ҪвѵģҲûʲôݾߣûʲô̶ķӡ
ǣǱ䷨ɹԺҪ׵ȶ䷨Ʒǣʵͼѡ
һñ䷨ģλ߲ƷȻ´ҡ
Ժı䷨һЩλϢϢأȻҲƷˡ
㿴ĵڶǲɵģı䷨̣ǣȴԺķ°ջ˵˶ϢϢأκһˣݣƶգϢϢأı䷨ܹı֤䷨ɹĹʵᱻƷ
ЩȴҲһһվܹͷ˵֮ǰͶԱ䷨˸ܣǸܣҲһһϦܹĶġ
ԣ㵹ҲżÿҲǴ֮󣬲Żһʱ˼Щ⣬ȴǾԲйʱġ
ʱ䣬ҪôǿһЩ׵ȵȵ鼮ҪôооɡߣǶԳ͢һЩµĹעˡ
˾ͽǱߡҲǼЩҪ飬ʱĴ㡣
Щ㶼ǿ֮󣬾Ͳڿˣԣ̬Ⱦǣ񲻸κ飬ĳʲôͱĴ£ȻһԹߡ
ֻ飬˾ͽҲرעģϴù֮˾ͽǰѶ£ĥ
˵Ĳͽȥɡȴʱĥ˫Ҫεȡ
ԴˣȻҪķѾɣȴҲǶһַȻٵλܲһֱڱͦţԼûʲôóֵͰɣ
ңΪҪģ˾ͽҲ֪ı˵ľ͢ԱܴŲµͼı
ֻû˵ưˣϾǲƣЩԱװʲô֪ߡ
ɣһƣʱ򣬳͢󳼾͸վˡ
ʲôϵʱ򣬶Ҫкõģ࣬Ҳ֧֣ԣ
ʱܷĴڣȴǲһġ
ǸʱԭϵȻҪ棬Ҫ˼ɣǣķ棬ȴǱ䷨֮ˡ
ʱ򣬶ҪΪյĿŬȻĿ϶һµģз֧֣ǣ϶ҪΧִġ
ʼʱ򣬻ĴڣǣһչһʱνͲܴڡ
ңǸʱνҲҪѡվˣȻǷԻ֧һʤ϶Ҫ칦ģʱ򣬾Ǹֵνˡ
ԣ͢е飬ֻҪǴ£ʼʱɲͬĴڣһ˺ֺֻ֧ͷжܴ
ȻҲмΪĴڣǾǵλȻκ˺ԸǵģĴڣ١
˾ͽҲ֪ΣҪʱָҪæʲôˣôܼ
ǸʱܲڸϺȰɣ
¹ٿǱߣҲ˵ġ
ֻҪǹڶҪ鱨˾ͽҪģһЩӶŶ飬ԴԼ
ҲҪǰ¶¶ˣǲ¶档
⻰ô˵
Ŀ˾ͽ֪治˾ͽ˼ǹװУ˾ͽ
Ǳߣܹôöھֳʲô˵ǰĽǣ˳츮ǱץԺ󣬶ߵĻӦȴ誵ķԸǶͷ˼
㣬˾ͽǿԿ϶ģŵ˵Ը⣬誵κһ仰ס
⵱ȻҲڻʵΪԭ򣬶ԽΣңΪǵ֮ڽҪе鱨
ֻЩ֪ûʵȻᣬһ˾ͽһǰҼӹ֪ģеĽܣҲ˾ͽһ֪
ƶϡǵĲ鷳ɣȴġ
ǵʱǰȥ˳츮ҪˣǾʵ˶˳츮˿ԾһЩ飬ڸҲ˷ѡ
ɡǶǰȥҪˣ˳츮ֱӷˣΪѣǱߵķӣ϶˶ڴβģʱڸܹѡ
ͷľٶȴǱʲôԶЩӶԼ֮誵ν׷ɱʵǶԾЩӵ壬ǲ
ɴ˿ɼͷƴˣȴ򵥣誵ߡҲڳıߣֻǲûжôˡ
˾ͽķǵеڲôܵĶţֻͨţ˼Ȼ׼誶֣Ҳڶô
Ȼ誵Ը䲻ڷЩߵĽݡǣһɾͲֵġ
ߣ˾죬Ҳǲõġ
ԣ񣬶΢ţҲͳˣһսԡ
誵ߣ϶˳ıߵġ
ЦЦ調һ£Աӵģ˵ģмͶ誣ɣվ˻Ͷ誣߳ıߵģңЩˣδؾͲˣָΪǰ־ˡ
ǣܣδؾͱЩ˲
ƺǶͷ͡
㿴˾ͽһ£ǲܾȷ˰ɣָǴͷҲûôֻ֮࣬أ
⻰ҲеģΪʱͷôҲܹ鷳ġ
ңǲֳģͷôҲǹ֡
ɣⲢûκε֤ݻԼܹ֤ͷǸʱ򣬾պЩġ
˾ͽȻ֪⻹ڿУɣǣ֪ڿУʵ⣬̫Իشˡ
Ϊʵ⣬ܶǺܴģҲпܷģĸСߵĿԣһġ
ְӶǱߵ鱨ͷӦòûͷ֮
˾ͽȻʲô˵ʲôǰǲҪκڵģΪ˾ͽǰҲڲסʲôֻһ㶼ܰ͸ˡ
ǴͷԭЩ³çɣԴΪ޽԰տ˰ʱĬĵͷ˽̫࣬ڳ⣬еͷԺͷȴǱ˼ϸࡣ
£Ҳ࣬ϸڣְҲ˵ֻȴǸо£϶뵽˺Щġ
˾ͽĻ˵Щ˲ô׽ܣͺñǣҲ֪ΪʲôǣҾΪǶԵġ
ǣȴ˽˾ͽģǳɳһ̡
ǲеġ
˵˽˾ͽַʽڳɳеһ̣ɣⲻͲȥѵ˾ͽˡ
պ˵ӣ˵Ӿô˵Ӿ˵ƾо
һ仰˵꣬ԼЦҡͷˣƾоҲûʲôǣĸоҪ֪
ȥԺ󣬺úĥĥĸоҲǿѨ磬ΪЩϸڣоģһϸڣϸڣ߸ࣿЩԭ򡣡
⻰ȴǳ׵˾ͽˣоҲҪԭɣϲһһһ飬Ҳվ飬ǣôһ˵һ飬ΪһɲǵʺһɲǵĶǳԭһ飿
վ飬ǶԷԸ񣬴·ʽ̸ֹȵȣҪ֪ġ
ڸǱǿҪжˡ
ȴǲ˻⣬ڸղŵϹľᣬ˾ͽ²ǶԻǴ޴ӿ֤㣬Ҳܹٷְٵȷʲôοûйעͷ
ʵ˾ͽǴǶԣҪҪģ˾ͽѧѧ˼⣬Ҫġ
ǷҪ˵ԴǣǲΪͷʲôԶģĲϣֻǵĲ鷳ˡ
Ȼ˱˳츮ųԺǴͷ϶ҪһõģǱ
ֻȴǲ˵ģΪÿ˵жһģ޴ӿ֤ĶԴοҪȥ᣿
Ҫ籩ˣѵõĻᡣ
Ǵһ˿Ц⣺࿴ŵ㣬ȡһЩ飬εĿ籩꣬׺ܶ
⻰ԣÿγ͢Ĵ󶯵ֻȻ򵥣ǣϸϸĥͷܴѧܶĶ
磬ԷǴʲôʱͿʼˣõʲô֣Щû֮ǰûܿ͸ɣˣЩˣҲܿˣǸܺõѧϰĻᡣ


593 
𣿡
ڸУ͢ѯʸǰŵˣ˵ڸ㹻ĳ׵ĻĶұ֤ж˳ɹ
ɣվڸڰˣڸ䲻ԣ㹻ģ¼λڸѧʿı֮ɣվҲⲻҪ༸ֽġ
Щӣλѧʿȫڸŵģʱ뿪ڸġ
ڸʱҲҪһڸѧʿֵصģȻȵ۵ʱ⹬зʲô飬Ż˵ġ
ɣ»ʵ۵ǻԺأȴѾǷˣϾʵԼڹдˣڸ󳼾ǴڹУΣ
ЩӣÿȴλѧʿڸģжôҪ飬ǹգٹҪա
ڸΪٹ֮ףȻҪյġ
ҪڸλϣȴҲǺһЩˣǸʥݶȥǱ˻ҪѰ
Ͼ֪Ҫˣȴֲھǣʱ֪ߵǲܲǹˡ
ǱѾˡ
渺ŵ˵ҲѾץˣԲ©ġ
ңǼӼġ
⸺ŵ˵˼ԣз©ɣٶȻģй¶ȥϢӦҲһЩġ
˳츮Ҳְɡ
θлǨ˵㣬ڣʵ˳츮ڸ׸ˣǻʱ䣬⻰Կڵġ
ǣڸ׸Ǽ󳼡ЩͲԿ˵ˡ
Ȼʲô飬ûճ
ǴθлǨڣʲô飬´ʱڳɣȴҲмֻصġ
ٳϵ飬ǳ˭Ŀڣ˭𣬵ȻǰûеĹؿ֮ǰ
Ǹŵ͵͵ۼµϽ֣ȥ
ˣԭڸ߸ŵģֻεЩҪţ֮ǰŻȥġ
ˣ˵ЩۣɣʱȴϢʱ
ţȥЪϢЪϢɡ
θлǨ̾˿պʹ͡
ʱʲô鶼ûأ˵۹ͣ˳ȥעġ
ֱǸŵȥ֮һֱµ˫ۣǱߵĶǲ졣
ҲԹô˵񣬶Ǳ߿Ҳѹסˣʼʱ򣬳ӵ飬öķٴѹһʱ䡣
ɣվ˵ϰߣк£ģɣ𽥿ʼ̬ȷˡ
ЩķһΣε֮̽ûκ飬ȻǸӲ񾩳ǵεҲЦЩӲⱣ˳츮ۣǱ˾ĹٱȴƫƫǶĴͷ
飬ܲ˾úЦҪ֪Ĵͷֻٵ
ȴƫƫһת˽ֹ淬ае⣬ѵЦ
ˣҲס濪˸ӣ߲ܣǿɾ޼ɵֻҪ鲻ִǾͲˣͷĴǡ
һУڸŵģΪģΪ˶Ҫ׷ɱ֮ǰӡ
ԭ֪鱨ҪЩˣɣȻ֪鱨ȻҪúõġ
Ƿ˻ǵҪ֪ЩʱĹٵĳδؾж
¹ش󣬸ݲ˿Ĳ
Ѿҵɱˣңǡɱٸץ˸У⣬ȴõĶʱˡ
Ǳ˾ǱҲҪ֪ˡ
ڸ׸վϵĹٷЩ飬ԣɣһĳ֣Ǿ֮ơ
Ԫ£ȥɡ
θлǨȴҲվüͷ壬ڸ׸Գ棬ǳ飬ǣ԰ٹٵĴǾ޴ġ
Ϊڸ׸
ȴЦҡҡͷܾлǨĺ⣬лǨ͢˹˹֣һоڲС
Ǿߵ鴫˳ȥôŭڼɿ𣬾ǸļҲпܵġ
ǣǵУܹģҲڸļλѧʿˣǹأԣҪǸλãȻҪڸѡһ˼ġ
ʱȻлǨ͢ˣУлǨǴθ٣ɣ͢ǵĵʦ
Ȳڸ׸ɣȴ൱˭пܵġ
飬ǾҪȥˡ
̾͢˿˶٣֪Щʲôգüͷšһ£ˣˡԭµĺУ˵ĺá
ʲô
׸ʹθлǨԾЩ˼Ŀ͢͡
͢ͿЦлǨ˹֣ˣ뾩֮ǰϷģڿϵʱˡ
лǨ˶üͷȴûп͢͡
ԡԪԼ֮⣬˵˼ơ
͢ǿ׸˵ôһ仰˼£ҲаˣȻ󣬷żӪΪơڸ裬ǰȥ֪ã˷ֻôһΡ
͢һ仰͵Ķȥڹģ϶Ҳŵġ
ɣôţֻҪʱʰ誡ǣÿ϶Ҫ𷣵ģ϶ֻһˡ
ģ治֪ˡ
͢ͿЦֻô䣬ڲ϶˵ġ
֤Ϸ֮İ
׸ǺЦţȴûв˼Ǵһ˿֮飺СӲ㹻ϷҲΣ
һĲȷʮֵ㣬֮٣ԭʮΣգҪʱ
ӦõģϾ֮ǰϵģңϵҲǢ֤з֮ġ
֮Ĳޣ֮ĲС
ôȴʮģˣպɹĿԲŻ
Ϸһ˱ɡ
һᣬſڣ䲻֪ϼһʲôɣ£վΪ˴֣Ϸȥһĺá

͢͵ͷԪȥٻصĺá
⻰ȻЩ¶ӣɣʱȴ֮ʱ򣬼ȻûҪǣȻʧˡ
磬ڷƶ
˳츮ɳץӣе˶˳츮׷˹ȥȴһ١
֮˳츮ԴǰȥҪˡ
ڴʱȻ˱ã˳츮ʱ֪ãԭ²رʲôġ
ɣ󣬿ȴƢ𱬣߶ţ˵ƽƺ˳츮Ĺϵһŭ֮£ȻʱƹܵӪΧ
ȴǵӴ
Χ˶ԺȴǲŶ֣ǿԱվ˳츮һ˿Ц⡣
֮ǰ˳츮ëĹϵﶼΪΣҲҥԱҪô
ҲΪˣòŻ˶˳츮˵Ϊ֮˳츮϶ҲҪùġ
Ϊ˽ɽ𢣬ξ֮ѣ
˳츮ϹǿλõģҲѾɣȴվǵС֮ˡ
˿Ϊе飬˵˻ţﲻˣҲΪ˴壬ҲҪǧŵġ
ԣ˳츮Ȼ֪ϣɣȴҲԸˡ
ʱĶ˵ǱԲģ˳츮ڳץӣ֪ӿ϶ܣҲͨҲ֪ԺҪʲô϶ԼĴӪܡ
ʱǵĶӣ˵ǾڶԺڣвڵģҲǼΪġ
֨ѽ
ԭ˵ĶűˣͷվԺڣȴҲվһŵĹ֡
顣
ͷù֣ȴǸû˳츮Ϲ䣬˳츮ͷ㲻ʲôҲֻбõΣˡ
֪кιɣ
ͷȻɫɣȴΪǿӲֲɵ֪϶ǲ˵ģȻԷôˣĲɣ
ⶫУŹ˳츮ۣ
˫Ŀ棬ȻĺպȴǴġ
˳츮ˣҾ֮⣬ʱҪŹŹ͢٣Ҫ췴𣿡
һȴֱҪһ췴ñӣֻҪǣ췴Ǿ顣
Īǣű²ھǣ뷭˲ɣ
Ǻ˳츮飬ٲܣɣ˵Ź͢أٸץˣ٣͵Ҫıˡ
⻰˵˴ͷк˵·кνأֻҪͷ˳츮ץ˾ͳɡ
ɣǣҪţķ¶Ҫץߵġ
ͷҲҪץߵġ
˵Цˡ
ͷһ˿Ц⣬ȴǰ˰֣ʾĹ£ǿˣҪӲģǱģûվŵģȫǶŻͳıǿӪıŻͳأЩӣҪֻ·һ
ңǿˣԷǶɱĵģҪǿзǾɣǲᶪЩӣɣȴܱסġ
һȻ֪ѡˡ


594 Ԥ
ֻǣ֪ҶЩǳ˻ˣ˸֪¹ٶȻ԰ǲ֪𱰵Ļ˶˴á
ͷ֣ȻӲģǾʹＷҶԷ
ģҲᣬղ֪ݣҪŹ򱾹ٵģȴǡǡסģ
˳츮Ϲ̧žߣűʹˣۻɣȻǶͷڣýȫñٱϷ
˵һ仰ʱ˳츮ϹѾվ˶ԺڣվڵĴͷĸǰ
Σ˵ǴͷˣǱãҲˡ
ֻͷȴ˼ɻˣѲɣ˵죬ҪŹ˳츮
Ȼ˳츮ˣԼͶĹٱǸʲôֵľٶ
Ҳѹô󣬿ɴͷӻɻ󣬽򶫳̫ˣŹ͢٣Ҳֹһˡ
ֻ˳츮ȴҲƵƷ͢ԱĴԱȴû˭ģɣһ˱˻ﲻ˳ıӵҲǿܵġ
ңϹҲ˵ˣҪŹ򣬵ǣûɣ͸пˣţ¶Էǳ͢ƷԱķҲٴεġ
ֻΣǳھǰˣȻʲôġ
ǣô²⣬ȻϹԼһ˽ⶫšվԼĸǰ⡣ԴͷԣǺ¡
˶վˣϹٴϡ
ͷԱߵ˷Ȼ󣬷Ц˳츮Ϲ䣬ϹٴģֻҪϳĸ֣СֱӰˡ
ͷûʲôƷġֻƽڣȻλðڵĸ߸ߵģɣΣŵ̬Ҳġ
ڵķӣھģǧˣƲ࣬ɣʵʱԣѾˡ
ңӲǹٱ˶ֻھķӣȷǲٶˡ
˳츮Ϲ˶Ĵţ棬ѾǿˡãҲûĹٱֵɡ
ȴû˳ߣԾվüͷ˫۵任Ī⣬֪Щʲô
Լһյʱ䣬Ժڣȴһҡ
ǡǵɱ
ԺڴȻЩɣȴġ
ãȥ
ɫ䣬ǳ⣬ʱվߵӪ佫һ˾ͳ˽ȥ
Ժͳǹĵϣа֮
һӵʱ䣬ԺڲƽӪ˳ýȥ
ýȥĵһ۾ͿڵϣһֵϹ䣬˫ĿԲɣȻû
һֻֽӲָǰĶ
ԺڣʱѾѪɺӣѾûվŵˡ
ߵϹʬԱߣüͷ壬дһ˿ıˣ֮飬ȣ;ЩԾֻǸʱȴû׵ĸطԡ
ȴǳ׵ˣϹ֮ǰѾűľˡ
ȻûвڸļƻɣȴҲܲ³ڸıԣ룬ܲ¸š
ڸ׸ȥˣԣҲ飬񣬲ǳ׵ˡ
˵ıʱǳ׵ˡ
֮ǰڸʲôڣⲻҪܵ誵ĹǻᱻҵĽڵġ
ǣˣң˵ݻһ㣬ǣ飬ڸɾվסһ֡
˵飬Ҳ͸ǣڸˣκˣǣڸϡ
˳츮͢ƷԱôˣңڶԺڵģңղŵΣô˿ŵģü١
֮ǰ˳츮ЩСǣɱ˳͢ԱҪ췴ô
ң񣬾ãҲ˵Ϲ˳츮ģң԰˵һЩ
ϾĽѾˣ˵Ϲ֮ǰͷʲôԾĵطȵȣҲΪ
Ϊ
ңǳ͢󳼱ôɱˣ誣ΣҲֻǣˣ׷ǱˣֻǼǺУպڱ
飬誣Ҳĵֻ֪ܲ²⡣
컯֮£ӵɱ͢Աʵ񼫣赲ٱ룬๼
仰䣬Աߵپ֪ʲô˼ˣһ֣ʱһͳð̣ûһվŵķˡ
ӪĹٱڸѲ飬©֮㡣
ЩδĶӣ䲻ڱӪڲһͳɣȴҲǾԲܻȥˣֻҪŲֹѪƣ϶Ҫһġ
ɱ͢٣ٱԿգɱ¸ϵشٽڸ󣬱Ȼš
վϹʬԱߣˣ֮ǰϹǷϤϹΪΪ˳ֵ͢侴ġ
ڸǱߣȴҲһֱ˶ŵģϾڸĵһˡǲʧģȻ֮ļƻҪӰġ
ȥŵ˻δڸʱڸȴѾõϢˡ
θлǨ͸Ա͢겻ѣ׸ȴǴϡһ齩Ӳ
θлǨ͸Ա͢ȴǲҾġ
˭֪ϹˣǣϹͲ࣬ң˵ĹϵϹΪл˳츮λá
ֻǣû֪ǣϹĹϵʵá
ֻǣνͬꡢͬȵЩ˷ֱϵȵȵԭ֮һǸһ˳츮λá
ǣʵǲôϹġ
ɣϹȴжԼ֤ϹԴġ
βķڣ
ôһʵôĴĹҳ֮Ϊѣ֤˶ԴģͬʱϹܹ¿ܴһвܼǰﶷ־
֮
ãƤ΢΢һ£˫۹ǵҺ壬Щʣ֮Ҳ
Ϲ֮ˣǻΪֲбץסѱĿԡ
ǣҲûӵ飬κ飬˵ģ
ɣϹ֮ȴ£Ŀ˵ˣΨһģһԳ͢ĹĴԱ
ض鵳
̧䣬ȴЩŭڵζ⻰˵ǶѾȥ˵Ϲı֤
ǷһУȻٶȣĶ

ϢԺȴüͷ͵һ˳츮ϹӡǺ֮ǰˡ
ʱҪһϹ׸ĹϵңǸʱһЩԭ㶼ϹҲˡ
£֪飿
˫ֱϵı飬׽
ǲ֪ġ
˾ͽػ𿴾⣬ɣͷӶԣȴû̫Ӱġ
ľռ鱨κ飬ǲܲ͵ģҲʥּ
ɣʵֲھǣ˾ͽȻĻᱻټԣŻġ
˾ͽ׶Դ֪鲻ҲǲĿ϶ģϾ˼ڸǱߣôӵġ
ҲǸΪ˳͢ĳˡ
̾˿Լ˼ʲôܹԼΪۣ£֤ϹԳ͢һƬ˼ˡ
Щˣʲôˡ
˫ۣ飬ΪϹ˵ǼΪˣֻҧĹˡ
ɣ£課ķҪϹ˶֣ȴҲпܵġ
ڸǱߣ϶Ҳ뵽㣬ǣ飬ýҲŵĺãǧܳ˿Ĳ
Ȼ¿ɾҪ˺ˡ
ǡ
˾ͽͷ˷ģϹٴˣְҲĽˣְһ˿ãԲµġ
Ҫ©ݣǱҪ֣ҲҪܵݡ
⻰Ȼָжȥ£ȳֵʱһݱ©ˣǣɾǿɴСˡ
˵һݱ©誺֮䣬ͲͬˣͱҪһˡ
ȻҲɵǹ˼ݣɣԺҲ㣬ˣ϶ǲˡ
ǣļƻ϶ҪƻģҪһֻȽˣΪ誵ԭ򣬺ʲô֦
¼ĺܶ飬ʵˣǸһ㴰ֽģһƣ¾ͳ˻£Ƽת
飬Ҳ̫ˡ
ϹȴҲǴ֮ǰһЩƻ˵ֻ΢ңʵµ
ǣȴЩεģϹĿǰԣֻ΢ļƻǣӰ죬ȴС֮ĲٽļƻҪ˶޸ġ


595 ѡ
ãԵӪٱѹȥӪһְٺһ꣬Ʒñ顭
ڣϷɴ֮ǰʥּȻǳ֣֮ǳֱʡ
뾩϶ǲܴ뾩ģȻҪ׵֮˱ܵģˣˡ
һ㣬㣬Ǿĳʲô飬Ҳµ´ʥּ
Ӧġ
ʥּʵǳֱʡ
£ʵҲϾʵҪʥּҲô죬ǣأʵء
Ӫԭǽģֻ㲡أʱƵģʵ͸ûȥˣֻ漰һЩ飬ԣһֱţǡǡܵǳͷȴõˡ
ΪƷǶƷԱƷûʲôֻҪڱλϣ˵ƷΣ
ԣͷأʵȴֲأңʥּ˭´ģҪҪģǱߣ϶ҲϿʥּġ
ҪģǾûʥּȨҲܹã֮ʥּΪģʵڱá
ЩȻܹ׵ġ
ּ
øּʥּΪĽ֣һ£ǻһˡ
ھǵЩӣȫˣǾԲ׷ߵˡ
ýʥּԺϷɷЦţ飬֪ɷƲ
Ϸ⻰˼бĻҪýˡ
롣
õͷ˫ʥּϷһһԡ
ӪλᶽڳѾˣһλԭȽĹԱοģһˣԭˡ
Ϸôһ˵þ֪ʲô˼ˣǱߣҪ鷽еģȻҲԲ飬ôعأʾ顣
ңһ㣬ھҲǼߵģӪһĹԱ㳹Ҫѽ뵽ٳУɺͳ͢һţӡ
ɣǲ֪ģָΪʲô˼أԣҲҪõֱ֧̬
Ȼ˶ˣתˣ¹ٶȻ֧֡
ѾǴӵ֮õңǱģң㲢Ǵ֮ͽȻŸˡ
ңҲ֪ղţǵʥּʵҲζţѡվӵķ򣬲Ȼ֮£ѡվӣҲǺƽദ֡
ֻ˫֮䣬šһɰˡ
ˣְб飬ȸˡ
Ϸɹֺ֣ÿ˼䣬뿪ˣԭǱģֻЩ⣬ˣʣŻϷǰġ
֮ϷɻҪοĺͷȥ㣬Ϊ飬ģûǰ֪ͨǡ
£ǲܾġ
ڷԣ˵ھ⣬϶ûڱ߾ǵȨأǣȴǷشң̤˳͢ĺġ
ˣڱ߾Ǳߣȴǰ;ġ
οģԭοĲǽ˾ͽһŰˣǣȴΪвŻ
ңԸˬֱ˾ͽΣǣԸȴǲʺϴڽڵġ
ңοҲ˾ͽˣԣ˾ͽҲǰңҲοģĿУô䡣
ܴպϣԣӪλãҲˡ
룬οĵҳ϶ǲػɵģĵϵˣ壬ǰƹܱ߾οھвģɷ϶
ңֻҪɵ͸֪οĸùģϾˡ
лһЩֻ᲻ԴΣۺΪӪᶽڳȴǷǳʵġ
룬˵ϣܲ
뽫ּˡ
ϷɰѷοĴӵСɽʱϪߴ
⸱ģȴȻǰʱزȻ٣񣬾Ȼֵطˡ
Ȼűģǣϣȴǲ˿ģĩˣԸ尲
⻰̲סһ˿Ļȡ
ƨĻһ˵ȴЩĪϲС
ʱ·ϣϷɸúͶλ˵˰ɣ
ʻȻЩͻأɣο˿϶֪ôˡ
֮ǰѾ˵ˣʶ֮ĩĩԸΪЧȮ֮͡
⻰ȴЩĿģ嵹ЩԲġ
ԱվŵοģʱԾЩŵĸоҪ֪ǴȨյְλ
Ͻ֪ͣ
˵ͷ˵⻰ǱʾԷ͵Ρ
ȴǿοģԸֱˬ𣬵Ҳǿ֮ţȻϾȱپ飬в̡֮
ǣְá
οĵͷǺˬ֮ˣԭͲΪԼжܹͣʤλãȻǺǫġ
֮ϤӪȡ̵ʱڣ˽ӪƿӪ
˵Ҫ࣬ôһǣҲôһϢȴǼΪġ
ǡ
˱ȭҪȻǣȴǱҪģңûҪҲҪġ
һԼֵµıܲסǻʲôǵְ
ȥɡ
ЦŰ˰֣ȴǲûʲôر飬ʵ̺ζȴԶ⼸仰ҪҪĶࡣ
ҲûʲôȥǼȻˣͻȥ׼°ɡ
ô˵ʵûʲôԺĵģ㲻ĸֻ˵ĵ͡
ܷΪĸҪԺıˡ
ǻǱϵӪᶽڳλãĸ϶ǲְģɣߣȴҲû취
Ͼ½ģôĸ
ǣճλãȴֲóȥɣóȥˣҲ飬Ժ󣬻ỹ鲻٣ǣؼĵزȴҲԲ˲ġ
Щģպ󣬸Ͳסġ
ԣַֻʽ͵ϿɵȰȥȻڽнһĿ졣
ǲеĻڻⷨӣȻ³ˣɣԣȴҲûа취İ취ˡ
ȥʱȻԾͻȥģңƿӣúţǲ뱩©ŵĵط
Ȼ򣬿ȴҲɵȻ֪⣬Ҳ
պֵܶȨӪҪհ
ڣǳοĹ֣ǰǸ߹٣ο㲻ʲôǣȴƽƽˡ
úᵱ£⻰֪ġ
ԴǰݶƲοģǣҲ̫ˡ
ңҲģƸղŵΣοģ֮ǰʶģңǼһεʶ
Ȼղο˵Ƿ
Ȼ
οĸϽ֣˸ղҲˣպ󣬻ҪֶӦġ
岻֪οģǣοȴ֪ģǱ߾Ľ϶оģǰĽСӣ֪Ҫǿٱ
˵˵
ٺЦţȴҲ˵ˣڽ֮ǰǲʶģ˵ҪһˣɣȴϾϤȻûôĻ˵ˡ
ĸƤ˭֪Էʲôˣʱ򣬻˵ЩãңЩʱ򣬾֪Ҳûʳġ
磬ʱͺ֪οĵǣʱֲϤûʣֻǵԺϤˣȻʣǻȥԺ˴һ
СϪԱߣԾڴϷȴѾԱߡ
ˣ𣿡
ϷЩǣϾһǸոͶЧģһʲôģֻĵġ
Ǻ£ǣģһС
ܺʡ
Цţһģһ͵ȴܿ϶ķ񡣡
˿Ի
ֻܷʺλãȴ˵ˡ
⻰ȴĻˣ˵ȷܻǣҪ֪Щ飬ǰո˼ġ
ܷʺӪᶽڳλãڵ㣬ҲܰٷְٵĿ϶ֻ˵Ӧûʺλá
ˣҪˡ
ǳһ˿Ц⣬֪ôģȻͻȻ誡
Ϸɵͷȷô飬ƫƫ㻹һˣʱڣû취¶ڸýб誻Ҫ뷨ӣȱ֤±ǣϡ
ڱֻķӣܲ誷裿
ε飬ԴԵһθͷˡ


596 
ʲô
һѱһڸǰ誣üͷţȻյˡ
ˣڸǱţҲµĸǰ෴Σ誽ı֣ȴЩˡ
ȴڸ誴Ϣ跨ԭ򣬲ûֱӲ誴Ϣ
ֻһЩԵķӣϢ˼ˣңⷨӣ˸ͷֲˣֻΪɡ
˵ʵڵģ誣»ЩģƽҲ֪˺Ϊɣȴû뵽ӾȻ֮
⣬ǳµԤϵġ
컯֮£Ȼɱ͢Ա²Щ󳼣ɣ˵ףЩ󳼣վĳӡ
ңվҲҪЩµģЩأǲҵġ
ū²ϰ
調޺ţͱ飬ſڵϣģȴޱȣЩ˻ơ
ū²ϣ˱µΰ
໿ţȴüѣ̶̫ˡ
֪²ˣȥˣ
µ誣㶫ЩӣӺε֮󣬾Ȼ͢ƷԱɵɱˣƽôǵģ
Īǣ´ڸǶҵɱˣҲǣ
⻰ȴǴһ˿ŭģϾķӣ㲻ʲôǣ͢ƷԱǿǻʵ۵ĳӡ
˵ʵ۵ĳӲ٣ǣ𶫳ЩӶԣȴٶˡ
ңҪġ¸ղ˵ǻ񶫳ӵĵӵȷ̫ˡôȥԺָҸɳʲô˵ͱء
ūū
誹ڵ໿ţɤ˻ƣūһΰɣūһΰɡ
誴ĺܣʵ£ǣϵĿԲ󡣵ǣҪžֿܡ
ң¸ǰӣֻҪǣ֮󣬳͢誣Ƕǲܵˡ
ңΪҪģ֪ԭ顣ҲھҲ֪飬࣬Ҳ²ϣ㣬¿϶ġ
Ȼüͷ΢΢𡣿Źڵһģͣͷ誣̾˿ɡ
źôˣ޻֪㣿
£̫ˣ⣬Ҳûʲô££ѾùˣʹպҲ׷ˣ㾩ǵЩӣؾԺЩˡ
⻰ʵҲڸ誣˵ҲǸһСôԺһЩԼˣȻڳˣǣʱڱ˸ôѪϴˣʱɱޡ
һ͢󳼣ǲȥǣôĶӣȫˣ᲻ۣ
飬һΣҲܲ˵ġ
ǣǣūˣūˡ
課ᣬסĿͷлֻǣʱԹãǣȴһҲұʾ
Ǳߣӿǲ٣
²誣ôЩӵģ²˵Ҳʣǣ϶зӵġ
Ҳ˵ˣֻһΣ´ΣڳʲôӣǾԲˡ
⻰˼ˣβ誵ӣΪԭȴǺģ𿴶ھǵķȫˡ
ǣķӵ޹ʿɱ͢󳼣⣬Ǵ췴ı档
˵ǼǧˣڶһЩֻҪɱˣҲûʲô֮󣬻ͬһĳң誻Ҫ˱֡
ūˡ
ٺЦţ·ģͷūͺúùܽˣؾԺūǰȥ˸ϵл
㻹Ǳȥˣָǲġ
ºٺЦţھǸ鷳ңѾ²ˣȥ㣬ָôء
¿֪ĺˡ

̾˿ȻҲ֪⻰˼ɲ˵誵Ƿ飬ǻؾԺȥ㸮ϰݼָôء
Ǵûվһģһ㣬ġ
ε飬ֳĶνСڸԭǴԼŵģû뵽к֡
飬ڸһƷ˳츮Ǳߣȴھзȫɱ
ھǧӱɱС£ΪؼģǧӵУǼĶˡ
ͷڵĶļλͷȵȣεʧԶȱϵǧҪصĶࡣ
պ誻ؾԺļӣ񣬾Ϳʼżصķӣͷȵȡ
ǣкܶĶɶǲָܻģҡڸǱߣǸ˸ɨ
ڵĸȵȣȫڸˡ
ЩԴݻٶˡ
˵һΣڸȻһƷ˳츮ǡĶȴǾҪֵܶġ
ң£誻Ƿˣ԰ٹٵʿһ
һϼһһëͷСӴ
ڸУ׸⻰ȻЩĸоǣ˵⻰ʱȴǴһ˿Цġ
Ϊģε顣ʵж֤վһߵģҲ֤Դġ
ε飬Щıˣʲô鶼ǰ׼ˣϵڸжˣҪģ׼ģΪѵõġ
ඡ
θлǨǺЦţҡҡͷҲǷǳģϾΣڸ˵ǴȫʤüǺ誵еĵһʤңĴۺջǾġ
ֻǿϧСӵҪߵ·أҲأΪЩС²ġ
θЩ⻰ȴЩ뿪ЦˣЦȻһ仰ˣɣģȴҲһ仰
Ҫôˡ
ȷ̫̫࣬ˣԣ誣һöӰˣһöܹ˳ı䷨ɹӡ
ǣڸԣ誣Ѿڸͳ͢ٹٺԸңҪþ޴ʧ׼֡
ƾһ㣬ڸ󣬾ͱȲġ
еȨͻʵ۵Σֻ֮һΪҪģʵıԺء
벻̡
ǱߵĶȴҲϵġ
׸ɫȴǲڿЦˣ˵ĲĶǲ٣ǸЩõõȷöʧ١
ʧȴǴѪʧҲǣҪЩӵ
׼ȷ͵ص㣬иطϽɵЩյĿ˰ϸ˲ᣬ⣬Լˡ
ϾЩǹȥԭѹȵİһһӣϽģǵصЩԼװˡ
ԭǻŭ͵İգǻּܾŭ
ֻ飬ҪһȣڸҪպȣȻҪŪ²ˣҲڸҪġ
ңЩӲõģӾˣָǱ߾ʲôӦԵķˡ
Ƚ°ɡ
͢룬ſڵ£ЩһֱžǣʱҲж
͢⻰ûֻҪ¸صķʱȻæˣĻһֱžǰ
誷ܼӴ󾩳ߵʤ㡣
ǶӱȫɱϢǴȥ㹻һˡ
׸ź룬ϴһ˿Ц⣬Щ˲ᣬǹ˳ȥܼߣǾԵģǣж˸Ҷ֣һ
ǣߵϢ˳ȥȴǻἤеѪԵġ
£Ϸ԰Űɡ
ɫȻȻʿ䣬Ͼڸ׸һǼ󳼣£ôθлǨ͢ȥ
֮ǰԭԵһ͢ͼлǨԸͣҲܴӦġ
ȷʧˣᱻǣǣ˴ˣڸ׸ʲô棿
ˣЩϼһǣģɲ
飬ߣǾҲ֡
üģ⼸գ˵ѾˣǣӶЩĿ֮ģȴǼڸѧʿԷĵġ
Ϊģ飬Ͼش󣬽ȥǲġ
ǿǲܳʲôȻҪСһ͵Цˡ
ȻΪ˻գЦͬʱҲб˼ռʱ˺͵£飬ڸʧˣǣɾǳ׵ıСӸȥˡ
˵һˣûʲôǿʤ˼ԵĲһʮëͷСӡ
ԭûʲôģǣϣȴֲòΪⲻǼѧʿӡ
ڸӣڸʧˣģǿڸӣΪҪģȻΪԼӣڸ⼸ѧʿǾԲʲôġ
ΪģȣӮˣһˣӮһͷ۸һëͷСӡ
ǲ㣬һˣһëͷСӣˣ
ôֺõ顣


597 ֶ֮
ˣ£ǲ
ǣмԱۼһǵĹְߣһЩϲ̨ģȴҲһ
֮䣬ʵôһЩϵģҲΪЩϵ˴ΣǾһ˲̫࣬ȴ±˷ˡ
Ǽһͬص㣬ǾǣȫͶ誵ĹԱ
ȻͶ誣ζţڳõУûбĿɽģߣûʲôǰˡ
ˣͶ誣Ҫ֪Ͷ誣Ȼǰ̣ǣȴûңһǺ誵Ĺϵ©պֻ誳꣬ʥˡ
ЩԱȻƣɣȴҲһ㣬ΪǲƣԣƽģǸֵĥ
ȻǺǣϹϵˣǣȴûüǣϾڵĴ㣬ƽ͸
ԣ課̫İǣȻ϶ᱻעġ
ЩԱȻͶһЩʱˣɣÿϹĥ
ɣǵϹ׽ʶε飬ûô򵥣飬Ǻڸûʲôϵ
ɣ˵ȥм˻ţҲֻвֵİǻŰɣ
ڸ֧֣˳츮ȥץˣڸ֧֣ǰȥ
һЩĻֲ֮ٿصģٿصĻ֣֮ڸ
ɣڸĺεȵȻ֮Բκ誣ڸû취誣ǽһٸ誣Ҳǵвڸġ
ܹ֮һֱܣؼڻʵۣʥϳ誣ڲ֮أڸúεȵķӣûõģʵ۶ˡ
ɣʵ۳ˣʱڸ׸Ǽ󳼣ʣ˭ܹס˭ܹסڸ
ִûᣬڸᵥֻͶЩˣ
Щӵֻ֤һ£Ǿڸľġ
֪ڸԲʹֵģ϶ᣬѾ誵ͬһ򾡡
˵ƽǺ֮ϵأɣվѰģңڸͣЩСܹԤϵģ᲻
ʲô
ĹԱҲ󣬲ĹְȺߵģԣȻȻģҪġ
ңȻ⼸Աйְߵģǣ͸ġ
ңʱҲ˵ûʲô⣬ǣպҲ˼⼸¹ٸǰ̧ͷˡ
ԣܴʱôģǣϣվǲ³˵ġ
ңеģҲǲܹ˵ģΪģְ͵˵Щȫûκεá
ЩӣܺᲢۣ
ԱüһȺӰˣ֮һûȫУΪǲ֪˳츮
⻰ʵǴһ˿Խ˵ģԽȴǸеġ
ͷ˻ʵ⣬ǹˣʿụ̃ʿĵλǰġ
ڸõɣɱ˶ЩӣǣǼͬǱǹ١
ڸҪԸǣɾͲǶԸЩˡ
οڸô֪Ǻͳĸϵ
λԱüƽǺͳ֮ĹϵʮصģǶеЩͷҲû֪ġ
Ѳɣ˭ȥܣ
⻰һǷ壬˸û⻰˵϶⼸Աӻ̿֡
һϹٵϣܽǼС
һ㣬ȴԱΪԺǵˣͬһϵУҲСĻֵģҲϵĻֵġ
ЩɶҪԼӪġ
ңҡ
ԱסҡͷЦǶǳˣ˭ȥܣǲԼ𣿡
⻰˵ЩأڣǣԺǰ̣ȴ϶Ҫ˵ġ
νĻȥռ鱨֮ģֽڣٹҲɵȻֱܹģԣǻûɵֵزء
ķŽȥɡ
λԱҡͷЦŵ£ֻҪԼ˵ȥ˭֪˵䲻ĻǿԾɻԭĹְƷ˭˵Ͷˣ
ͶˣԭĹְƷ𣿡
⻰ȴһ˵˼ԱȥˣǻЩңǵĹְûе
ȻɾĲܰˡ
˭Ҫ˵Ͷˣǿԣó㹻֤ݰǵĹְǸû䶯ġ
Ͷˣ
ĻڸͲץʲôͶ誵֤ݵģԿڳϡ
վǹԱûƾʵݣû׶ǵģοķӣǳԤϣǳɹġ
ɣ֮󣬳Ǳ߿϶ӹעǵĶģ΢Щ紵ݶ϶׼ġ
οҪǣǺôǹԱҲǶЩһֱӸɱˣЩʱգԳ뷨Ӿˡ
⻰˵ĵûҲ׼ȷǱߣ᲻ڸڸھǵľӪȫˣ
ɡ
Ϊ׵ԱȴѾˣʱ䣬ϵĺãȻվףױ˾죬˶ʲô©ɾĲֵˡ
ķſ㣬컹ûأ׸ȻּȴҲӳ
Լǻ̻̲գԼ¶š
Ƶ飬ֻһΣھǱĵطҲƵľۻᣬϾ־ĹԱǲٵġ
ңЩԱ͵͵Ͷ誣ȻƷߣֻһЩСӡ
ǣ誶ԣְߣνֻҪй㹻ˣְԺᡣ
ǷһУٶȴڸС
ԭһڸϵ˾ڿ϶Ҫһģ磬ȴЩڸԤˡ
ɲС
ڸ׸ŸǰЩ㶣֮ǰǵõ϶ǲܺȵġ
Ͼ֮ǰڸԼռģ쳣£ܱڸֵġ
ǣ鱨ԣڸռ㲻ʲôˣοΪζ飬˵Ǵݾˡ
ԭڲݴеĶһõ鱨ȻҪǰˡ
ȴǱ֮ǰڸҪ
ЩԱȻû߹٣ɣһȫˣǻӵġ
ν³ӣЩԱ£һЩСԱˣЩСԱĿУǹεġ
ǣڸ׸ЩԱƽʱͲмڳֶԸġ
£ܰһʰķġ
ɣǣôĹԱһˣһЩŵĹҪ˵ģΪ顣
ҲܲãǷǣպǸǽҵ
͢ͳڣ⻰һûֻһ֣ƹһЩˣЩԱԲΪǱˣ͸øа෴ǻΪ´λӹһ١
ͬʱҲЩԭԥĹԱһЩõ󵼡
Ͷ誵߹ˣѾԼ˵ݣЩԱҪǺãպղɣ
θлǨ˫ԲɣϣȴҲǲ׼˿˵ģһƲãܳʲôӣ
Σǣ誻Ժֻҡ
θлǨ⻰ҲǼеģΣһЩͶ誵ĹԱ誻ԺЩԱ϶Ͷ誡
ΪģһָǾǵʲôѱأˣڸжɾ͵ʧˡ
նݲ紵
ڵĻ
ڸ׸ȴͻȻЦŵڣ£ǿ϶ҪȴЩԱ˵ģȻʹˣɣȴܲ㰡
׸⻰ڣζڸλϵͳһˣ϶˲ٵĹԱǣվһȫʰˡ
£ǻȫ֮ߡ
׸ڣ飬ȻɣվǺ֮ǰĲ̫ˣڣ֮ǰ׼ķӣòˣֻķӡ
һ֣Ծɰ֮ǰǵļƻС
׸ЩԱȴҪһˡ
ҲģԱƷߵͣõķ϶һΣЩƷߵĹԱصĴö
ЩԱǿܵĻڸǾԲһ˿ģϾЩԱߵһ϶вҪԷֹǾġ
ԣЩԱǿܣԲܸһ·ƺʵȴǾȡ
෴ЩְƷ͵ĹԱȴҪᴦĶܲܶ·ô
룬ڸǲôģ߹ٲ·ЩƷĹԱֻҪǷȥԶ뾩ǣ棬ֻҪ֪Ͷ誣ȻйԱǵġ
ңʱЩԱɢˣǱˣҲעģֶ֮


598 ֮
ڸĶѸ٣˵ǿ쵶ն顭
Ĵ·ԺЩƷƷƷĹԱͿʼһȫ뾩ˡ
ôĽɽпȱλõģЩ֪֪ݵλãǶпȱġ
ЩȱλãԭҪҸعԱְʱŻȱģҲǷ߽е
ɣȴǲȻȻҪЩԱˣЩȱλãɾõˡ
֪ˣ飬Ҳ˵ڸʲô
Ϊ˵ڸ㡾ְء
ڸٶȣ쵽˲˼飬ǱߣҲȫϣȥ֮ڣ뾩ǰȥΣھڶ
ǻʵھʱĹԱһ֣ǣڣô֣
ʵ۲ھǣڸ׸ּڸȵţ˹ʶ漰ĸŵĹԱȫС
˵ڸһεΪĴ˽ģȥ誵Ժûвκ档
ڣ׹Ȼףڸˣܲϣ
ңʱǲϣպָᱻôָżء
ңΪҪģ֮ǰӵǧʬ廹Ŀ˵ôҲܺ͹ԱᲢۡǣеġ
µʱ䲻ڣڸϵЩƷ°ƷͶ誵ĹԱȫϳ˾ǣȥظˡ
ʣµĿɾͲˡ
ڸУ϶һ϶һ˿Ц⣬ϾµʵѾǳһˡ
ЩԱظΣҪٵЩʱҵǵһЩصĵطȻ׷ְٰεģҪˣҪһʱ䡣
£ʣһ£Ͷ誵ĵƷԱ٣ǣͶƷߵĹԱȴûģһ֮
Уһڸ֮ǰ֪ģһǺǱṩϢ
֮һǱɽһˣŲʡ
ˣƷԱͶ誣ȷЩԤϡ
ôðҪһȴ֪ΪΡ
ڸ׸üˡƷԱȷôãԭҪ󣬰ǶŪȥϾȻǺõġ
ǣڸ˼ǿ˭֪Ͼ˵ĴӪˡ
Ͼպ䷨µ֧֣ʱŪȥϾɲǿô
ǣ˵ĵУȷС
ǣǵĲܣڸ׸Ҳòһ䡣
ȷڸĲ²⣬Ҫ˵ģΪģ˵ȷвŵģֻϧͶ誣ԭûĳ֣ˣҪλһġ
еĽǳڸ׸
ֻ²Ϸ˿̱Щ鴫˳ȥԺ󣬶Խãң誣ģΪԱͬʱڸ
ŲʣͽȴҪôһˣҲǴպϡ
ˣǹǱߣڸļλѧʿЩĵģһ㱻С˸ˣɾĻˡ
ţϾǱߣƺǳˡ
͢ȴüͷ֪ԪǷ⣿
֮͢ϾǱߣҪĹϵϺãϾ֮ǰǶͬڶΪġ
ң͢Ҳ㣬ԣȻҪעһЩˣϾĴӪ͢Ȼᶢŵġ
Ͼ黹û
׸ֻ΢΢һ㶣֪͢˵ʲôˣϾ֮ǰ֮ǰϾ飬أʵסڸġ
ֻ鱻һСֶΣ誵˸סˡ
ʱ䣬ҲûעˣϾϾǱߣȻģʱ϶Ҫľߵġ
ɣ͢һᣬ׸֪˵Ͼˡ
ûң˵ɿǶЩֵ֧ġ
͢⻰˵꣬Ͳڿˣ΢΢Цš
⵹ǳ飬Ҳ±ǣǿûڱ֧š
׸Ȼһ۾Ϳˡ
˵⻰ȴǳĬãŵ˵ͷԭˣԭ˰
ȷֱʱ˼ýŲȥϾɣԭǿ϶ųġ
ɣǣϾʣһǻҲţܷ˻ʸ㡣
ʸǱʸҪǿ̫ˡ
һȻִɣȴֻ΢ôһ˿ĶҡֻҪһ˿ĶҡǣϾȥˡ


599 
ʣǷԸȥϾһǶȥϾϾΪɣ϶Ͼλһġ
ʱǿ϶ʵģΪҪʸ㣬ңΪҪģǸմӾǱȥ϶Ҫģܹǰʡ
һǾǲǻǣ誵ˣǺ調ˣʱ򣬿ɾֲˡ
ǰˣ£ǻ˵ǽ׷պֵĺã誸ԺǺ誵Ĺϵױ©ܻؾǵġ
ɣϾӣǾҪˣպԾִԲ
Եǲ󣬱Ͼбĸõѡû˻Ըʸһ̫ࡣ
οҲǸ˵һθĹµĻˣţǻ׵ģѡ񣬾ͿԼˡ
һ仰˵ֻҪڸܰŪȥϾպڸҪʰǣɾ͸ˡ
ֻһȴǱϾǱߵıˡ
ΪװѽŲŪȥϾķӣƽҸʲôڣԣ϶Ҫ潹ŲʵĹְģһɲǱˣ
ˡڸ˵ȴҲûʲôպ뻻ǣס
ңˣ֪վĸλõģ⣬ͳˡ
ңӣǶʱڣٽǾȶӣٶȣ誸Ӧ
ٶȣҲ޷档
СӣڸӰ
׸Цʱ򡣱˵ˣڸϣҲָоģһһģԤ֮С
ȴڸ޷ܾΪķӣûʲôڶķˮɣʵȴǰ⣬Ǹ
һܲڸԸĳ
˵֮ǰڸ׼ķ֮ǣõķӣ֮ˡ
ڸķӡԷȫǣ㷨ӣȴˣΪǻԷһ·ġ
ֻǣ·ڶԷв٣ɣգҲС
ȽȴõķӣҪڸõķӸΪһЩˣҲûӵ飬͵Ǿ֮ˣΪˣҲ֮Ƶġ
Ҳ޷ֻҪΪ˴
θлǨЦȴҲôų㡣
⻰ô˵ţڸ֮䣬йͬĿ꣬ȴһģǷֿģԣ϶ǸиԵıˡ
˵һЩϣ˫һЩЭòǣȴ޶ȵģңҲ᳣ġ
ֻ˵ڸ󼼲ˣƱڸӲǲķӣǷῪ㣬Ƚҹᣬǣñķӿ϶ǲġ
ҪôЧӣҪôǻһЩɹʧ
ԣڸȻԴ˲ȴҲΪⲻķķӲá
࣬Ҳպڱڰһְˡ
ڷķӣڸֲһȺʢǿʤѪ꣬ǾԲġ
Ͱ˼ɣ
׸˵ͷ飬Ҳôˡ
ֻ漴ȴֿЦ˵ǼϼһʹˣԴҲ˰Ҫôһţպ˭˵³ç
⻰ȴһûģλڸ֮ĻԹ̫ˣڸʽɱޣ⿴Ǻõģ֪ǹҵ϶ǻ˵ġ
в룬ΣڸҲ϶ҪвСᱻˣΣ
ڸʧһƷ˳츮Ͱȫ㶨ˡ
ĸ棬û˿ɱȴΪϳ˵ˡ
ǰı˫ȴ˵ֻɱˣ˵ģεսԺ󣬵ԺԺһ˭˵ֻɱˣ
˲Ҫֻжܹ֧֮ųþС
θлǨЦſڣһΣб˼ɲ˰ڸƲڸʧء
Ϊȴڸȥ˾ʧΪʲô
һȻ϶Ϊ˳͢룬϶Ҫ
Ϊڸӣڸռʱ˺͵»ʧأڸȥ
Ȼڸû棬޹أֻҪһ̶ȼɣҲΪˣڸ̬ȲŻٴκתΪİæάڸӣǲСˡ


600 
Ӫڡ
εӪλᶽڳοļ˵֪Ǹøʲô֮䣬ûгκε෴ǺһģΪ˳׵Ӫš
ʵĽϲ໥ƺĻʵ۶ԣǲϲģǣڴĽ˵
߹ٵĺǸš
ʵܼ򵥣κεطˣĹԱ̨϶ù棬ǣ涼ǺദˣȻԼˡ
Ȼ֮ǰƷԱһڱ߹οĺ㲻ʲôǣȴһ㣬УҲ㲻ʲô
һ㣬ΪҪģǷ岻ʶһ㣬ǣ϶Ҫùġ
ڣȻ佫ǣ仹ЩģԼ㣬ȻҲѡͶ㡣
忴ףӪµһͻƿڣǾԲκġ
ʱǾԲܳʲô֮ģȻԼ֮϶ǻġ
ңԼ֮ҲԲʱġ
ʱǰֵʱ򣬻仰˵֮ǰôˣɣڣǰͬλá
ǣȡλϸõıԼˡ
Ϊ׼ȷ˵ʱ䣬ǰ۹͵ʱû㹻Ĺͣĺô
οĶԣģûзôˣϾοⷽ㣬ûκξġ
οڽȻΪ˾ͽԭҲһС٣ǣְȨûȵġ
ңӪȫͬţ˵ҲƵ֮ͬɣȴͬͬ
ԣλãοĶԣʮʵģʲôҪͷѧġ
ˣοĺͷ뷨ǽȻͬģοģεĸӦλãεĴӷѧĶ
ڱ飬ǶӦλԺˡ
ӪǱϸڱ߾ʱȺ˸Ӻôˡ
ٺЦţ⼸졣˽ӪڵһУȻһġ
⻰ȴ˵û߾ʿվҪһЩģӵѱҲ˵ϴźŨıƦζ
ӪıȴѵأΪģͱ߾ǰ˸ӶͶȡɶԣȴǲ֪Ҫǿ١
ȴҲģӪϾǾӪ֮һȻǱĵطıܹġ
ɾ˴¡
οǽǱ߹ģ֮ǰҲڽ˽ӪƿǲٵģңӪԺ󣬲δӪڵĹԱе
ҲζţӪǰʲô֣ڣʵʲôֻ֣ᶽڳˣȻֶһϹ١
ǣԣӪڵӪ֮Ķοļԣûбġ
ÿطвͬӪ֮ĹϵҲкû֣֮Ϊ򵥵ӪȻӪһɺгɣȴҲǿ϶Ӫġ
ο˳էԴˣ϶ǲ֪ˡ
ԱӪʵҲܼ򵥣һСȺ壬ԭӪϣ϶Χԭλᶽڳġ
ܺ⣬ֻһϹ٣棬ҲϵӪģȻҪĴС
ЩӪĴڣΪı档
Գ͢Ϊʵһ֮ǻʵ۵ģĳӣɲǷΪ˸ϵΪģı档
ЩϵУиԵΪģıϵе䡣
Ȼж࣬һϸضᣬ˭ʲôġ
һб֧֣ϹٳԸǿϹ磬ϹٶŸɡ
ϾǹԱǳ͢ģǵϹҲֻΪǣѹǣɣȴҲܳǵĹְһ࣬վǼġ
Ӫڵϵʵ˻ֵģ˵οĺͷڻ˽Ӫڵϵ֡
ǣȴҪȥ˽⡣
ӪλᶽڳȻƹӪǣӪȴûȷĹְģνĵλȻ
ⲢǵһΣвġ
һЩʱĳλ¸صĻ׹ʱƹĸӪߴ֮ģûȷĹְǣΧڵĹԱҪǵλȻ
ԣҪϹϵѡңԣοˡ
ԣò˶ãȻο˿£ġ
Ǹʱ򣬽Ӫڲ¾Ľʱڡ
Ǹʱ򣬻˾ΣգϾ¾ĸ棬ûìܣ
ɣʵϣֻҪûظ棬¾ĸ棬ǺƽȵģìܣҲ϶ڿɿصķΧڵġ
ΪģΪοĽᶽڳȭ˵
֮ǰ϶ҪȡģϾĸԱҪԼĸǺȻġ
ΪҪģǾɵĿɽѾ˻ûˡµʵµĹԱȻֵ֧ġ
һһʧƣһƣһûܵĴѹȴҲû֧֣һ֧֡
յĽ֪
ǾɵϵҪ£ɣҲûǸ͵ģȻص⡣
ľǣû˸жġ
Ȼ֪ο˵ʲô˼£϶ֻӪڲָӪ⣬˰йӪڵٻ߱һЩ¶ˡ
Ǹոշ飬ȻӪᶽڳҲỻ
ڷ忴ȴǲģΪģ֮ǰһ֮ƣ϶ס˵ģΣҲˣӪڣ˭Ҳۣ
ǱˣЩٻǱҪɾ͸ӵˡ
ҲǸǲĻᡣ
οĺǺЦţȷ˵֮ǰ壬ǸһЩôõôࡣ
˵˼ƺҪӪֵġ
Ĭһᣬڣ֣ɲǶģǸµ˼㣬οȻס
ǿ϶ġ
οĵͷǶעӪء
ο⻰һ㲻Ͼľ£ðȳ²ֵķɵģʱ򣬸û˵ע⡣
֮Ҳһʱ䣬Ժ䷨ͷ˿˳ڣ»ΪǲΪ֮ء
ɣվľѳۣϾǱߣ˵ѾȫΪӪˡ
ΪǱִò
ӪȴͬĿ֮£ңҴǲͬ
Ӫĸ˺ؾɵսʤˣɵϡ˶ȡʤȻиͶߡ
ԣһΪˣĿǰԣȡ˾ԵʤʵȻ
Ӫǻûпʼأ
仰˵֮ǰ˫֣ˡ
ɾôһǣȥ˶λ͢Ա
Ҽڳ͢е¸˹ܭ˱壬ǰоҾʮλһƷĳ͢ٴԱȫݣ˵û׷ǣǣȴǰˡ
ЦѾС
ȷȥЦ⣬ļλȻˣɹְûڣǰˣʧˣӰˣǻܹ
ɣݣȴ𺳵ģҪ֪ɲǵһεĽ棬Ҳ˵̽ԵĽ棬ʧ˼һһ͢Ա
ڲġ
ңֻҪٴγֵʱ򣬰һֱûдõЦˣ֮ЦԭȵλϣôһԼˡ
һܳ׵İԭѾĶҡ˵һ׵ĸˣ⣬ʧһĹ
ؾɵĵӺӹɵģϾɣ˵ģؾɵȴǲ֪ڶãҲ֪ж˶˼ġ
ǣؾɵֱӺĽΪҪӣңǱǲܹ¶ģȻ᷸һЩɻġ
ΪЩؾɶΪ׹ݻһЩѫȨǣƴ󣬵ǣȴ¶棬Ϊǰء
ԣҪеӣеĵȫˣǱҲͺöԸˡ
ͺñȣҪܣʼʱ䵶Կ֮󻻳˳ìȵȡ
Щɱһ¾öԷѪֹҪ
ɣһЩȫˣûˣ˹ʱһȭһȭģͨҪԷɾѵĶˡ
ؾеһңǺܷһѣȴѾŪЩˡ
أǵûоУ෴˻ᣬĥµĸӷˡ
ǣԷ϶ưոݵģӪĸ֮ǰκʱ򣬶Էп
ԣΪӪᶽڳķοˣϵĵӣȴǲģǴһõɣͬʱȴҲѹһĵӡ


601 ²

վһɽϣѾСɽסˣҲˣֻȴһֱûлؾˡ
ǱߣҲĻ죬Ͼ´˴γһдӼԭУҲֻǸȥ̲񲿣δ档
վǻʵۣڶģԣнٶȲ졣
ңµӣǾ£ҲδԸؾġ
ֻҪ²ؾǣ͢ڸ׸Ҳǣƣǽŵġ
Ͼ뾩˴⣬һЩĳ͢󳼣һп϶Ҳؾɵģ뷢ɾЩɢˡ
ΪҪģͷϢĴݿɲôġ
£мҪСıܡ
˫ţϴһ˿֮ɫҪչֵȡ
ְס
˾ͽͷȻСĿ㣬ֻǣְһ㲻ˣЩһ٣̫Сİɣ
Ҳѹ˾ͽô˵Σ˾ͽ飬˾ͽʱ򣬶Щ˼顣
Ѿ˽̽Ϣ˵ͺĺ԰࣬Ȼˣȥܳʲôص鱨˾ͽȫûбҪġ
ҪһԼ鱨ǳ͢ģҲ˵ġ
΢΢̾˿ŵϾģңվǳ͢ţʲôʱ飬ңҲöӸġ
⻰˵ȴһûǳ͢ģվǳ͢ģڣƣ˾ͽŽǣһʲô飬ʱֻҪ˾ͽ٣ڻǺ㲻ԸĹԱϽҼٵλá
ͬʱһЩ˾ͽĸϴʱͽ֮Ĺϵᱻնϡ
Ӻ֪ϢҪԡ
ԣڴˡǾԲ÷ģõİ취ǽԼ鱨
˵Ǵ˳ȥ϶˻˵в֮ĵȵȣǣȴҪߵһ
ԲȱеϦ
ǳһ˿˵ζ飬Ҫϸȥӽѡܹεѡ
ͬʱɫˣһЩҪط߾˾ڵĳǳһֱȥ𲽽ͽ޸ϵ鱨
ôǰ鱨һУһ֣ͽɡ
պʲô飬˾ͽϴˣɣ鱨վǲ˵ģȽ鱨Ҫ
ʵѽܿˣ뷨漴ˣĻΡ
Ҫ㹻ԡ
ˣ鱨˭𣿡
˾ͽԥһ£Ȼ֪˼ǣԸ⻹ǲԸ⣬鱨˾ͽǾԲܹˡ
ȻЩ˵վҪġ
˵˾ͽΪᱳ㣬ǣҪ㿼ǣΪĶ̫ˡ
ԣ˾ͽͬʱƹ鱨˾ͽҲǾԲӦġ
˾ͽһۣЦҡҡͷǲ׼ˣ

˾ͽְ֣ʵѡ
š
˿˵ͷȥѰһλӣϲˣҡ
֮ǰȥٸϵġ
˾ͽüͷѾ˭ˣϾ϶һЩݲ˽ӽ㡣
Ȼֻ֪ԼҴйһ֮Եô˵ôΣǣ˾ͽǵͷ
ϾԼҴ˿˵۹⣬˾ͽʮġ
Ȼ㲻Ը죬ǣ֮ǰѡĽʹգȴҼ֮һԱãʱҪ
˷ģ£ְȻϡ
˾ͽ֣ûʲôģλãóȥģΪģȻĴ¡
ң˾ͽҲ֪ޣҲÿλöεģЩ˾ͽǿĺܿġ
γ֯ȡڱ鲼鱨ȽҪء
֮㿴ңһȻҵĲˣдػˣǶ֪֮ġ
˵һպûʽڳ͢ΪˣǣĲܣȴܹõ׷ӵġ
еϲΪ١ȨǣеˣֻҪܹʩչŻ㹻ˡ
㿴ߴʷϵ˽ѡңӦǵڶˡ
ҡţĿأ˵֪ܹ֮౨
£ȥ򲻿עˡ
㿴˾ͽ£ҪȻСģȻ˶ˣͲýԺˡ
ǡ
˾ͽͷȻ֪£ǶʱڣΪҪһ顣
ǲǾ쵽ʲô
˾ͽԥһ£⡣ϴõϢԺ˾ͽĸģȥ³鱨֯
Ϊ˾ͽΪ鱨֯ܣܣҲǿ϶ҪƵġ
ԡ˾ͽĸģΪʲôô˵бĲ֮ģ˾ͽǲŵģ˵˼˾ͽǲôࡣ
˾ͽĵġǲǾ쵽ʲôԾǲʲôΣҪˡ
̫˳ˡ
£һ˫ۣϴһ˿ĻɣеЩϺ꣬ɶǾأûĸϺͿˡ
紫ε㣬ԼԼ֪ͨѣˣЩϳһҲǾء
仰˵ǾʧˣҲֿġ
ɣȴǺ޵ֵڽڰˣҪ֪Σȷģأٸոճ֣ǾͿʼڽڰˣƺûκεĵֵ⣬𣿡
Ц˿⣬һܣյ롣
ߣѾú壬͵һء
ģûеģ˵飬ôɵģ˱飬ȴɨҶҲΪ
ˣ᲻ģǺôϲ֮ˣԽˣ෴еĵԽŨ
Ҳһŷˡ
ÿˣһֱһ˳ܻЩ۵ģûκεĿƵϵĲۡ
ЩЩѵ飬ϸĥʲô㲻ϣһ᲻Сķš
ˣǣȻᣬõˡ
ɣĻɣĲ²ȷġ
ǣεɾʹˣԷô࣬ô࣬һĲ֣˵ΪҪԵһĲ֡
²ģǣ㣬Ҳδܹƽɹ
ԣ֮ǰҪȫ׼
˿µ˭ڲ֣
˾ͽðһ˿׹⣬֪֮Ұ׵ĵĸݶȻء
˭Ҫ߲ȥĿǣ˾ͽԼķӣȰ˸ˡ
˶ǣ˾ͽҲ޾塣
ܹôһȺ˰ˡ
Цţģ˭֪أǱQǲ֪ġ
ԤУҵĲ²ģǣ¿ˡ
ԣҪ죬ٶصİҴңȻһύһЩ飬ҲҪȫϣ̵ʱڣ򿪾档
˾ͽͷ˷ģڻȥְͰ롣
ȥɡ
˰֣Цŵ£Խľòˡ
ֻҪңȷȥǣţҾܹڼ̵ʱڴ򿪾档
Ϊ˾ͽİаæ֮ǰ˾ͽ׼õ㹻ʽܣһУȱһϵΰȥ
ֻҪϵȷˣȰ˸ȥʱϢˡ
Ŀ˾ͽ뿪ϷɴԶ˹ղ˾ͽ̸ʱϷԶģֹ͵ǱʲôΣա
Ҳûؾˡ
Ǵһ˿Ц⣬ղţЩ飬û˾ͽ˵ʵ
˭ҪԸ㣬Ĳ֪ǣһ㣬ȴܹ³ġ
Ǿǣʱ䣬ϾҪˣңϵ̫ˡ
ǽǱʲô鱨Ͼйⷽ鱨˾ͽԼҲ֪ˡ
ǳԼķ
ҪԸõʱ֮ǰӪոնùңӪڵλᶽڳҲˡ
õĶԸʱҲΨһǾȨ
Ͼµĺܣǣھһĸ³֮ǰϾֿܳΪ˹Ľڡ
ӪλᶽڳʵֲھǣƹӪȵ۴ĽƣɣԴ˽ڹ㣬չҲһڵġ
Ȼ϶ûõģǣԭͲʲôãһӡ
ԴˣϾ顣
뵽ģģǻбļıǣǲ²ˣǣΣҪһӵġ
ѾͳȥˣԸǷ´ΣɾͲ֪Ҫʲôʱˡ
ԣƲ⣬һĴ壬ǿ϶Ҫˡ


602 
Ͼǡ
ԭ֮ǰıλ飬ǲµģ׼Ͼϵģɣû뵽գȴ콵֮ϲ˾ǡ
ŲʺͽȴȥϾ
ˣ䵽ϾԭȻû˵ɣֻҪˣͶġ
ԭȻ״ɣվʲô²ܣҲܹպϵġ
񣬻˽Ųˣɲʲô鶼ܵ
ܣҲԣϾǱɣǣ˵̫ˣϾû죬ʸܿˡ
Ͼ̫ϣһȻ³˵ġ
ϾϾ̫ͽŲʣǶ誵ˡ
ߵǣϣȴϾҲǾӪôˡ
׵ıɸܿˣǣҲЦˡ
ңϾ̫࣬ȴԾǱȲʵģϾߣվһκġ
κȻ̬ɣ֧ģ㹻ˣΪˡ
ңΪҪǣŲʣ誵ˣֻҪκ뻵ǣǾԲŲǺġ
ɣȻˣҲЩͷ۵ģϾϾȣȴǡǡȡˡ
Ϊǽ֮İɣ
κκYЦеĿʣȴԾǿϣκYĲˡʱ䣬ϵġ
κYͷԣԾһ㲻Ժġ

ʱȭЦȻûǣȴǿκ̵ġ
ʵҲġ
κYȴû䣬ֱӿżɽĵǽ֮ȱֳˡ
ģҲΨµЩˣЩ治࣬ǻˡ
ƫƫ׳־պҪͻģܹѧɣЩû˻ŵġ
ͻǰˣ£誾֪ˣҲװ֪ģԹʡ
Ϸ򿴣ϣӦҲǱֳĬġ
˺֮䣬ûҪͻʱԣӦǺġ
κ˵ⷬЩˣɣȴܹ⻰ﵽǸʲô˼ġ
˵Щ¹ٶҲס
ɣ£ǵĲֲˣȻ˵Ĵְ
ô˵ʺκվһģԣ⻰ʲŻô˵ȻҲκY˵ֱӣбҪϵ
˵ģϷ˵ˣ飬ϷҲ͸
κYϣ˫ѾԣҪͿˡ
ʿЦɺãⲻǵʲôû˵ô˵һѻԼ֪
ɣκYѾˣȻҲ˼ڶʲôκY˹֣̾˿뿪ˡ
үүôͰˣ
ٴԶ˹YӣЩʣԭٿǡκʴùϵʱ
˵κϳ͢£ɣѾվ˸ߣԣЩ˵˵ĺá
˵
κY̾˿£̫ˣҲ˵粻˵
ȷʱ˵ˣˣ粻˵
ղκY˵ģܹ׵ģ˵һЩϻҲû취ģģκYҲ˵ġ
Ͼ˵ģ̫ˡ
ȷռݵ潫Ǿ޴ģ±䷨ɹˣǣ㽫һġ
ǣⶼԺˣ룬ڣ誺֮仹ͻҲȫûͻʱ
񣬾ǱߣǸո誵ĸʱȥͻⲻܵô
㵹ڸ󣬺ڸһԸ誣ʱ򣬾͸誵Ӳùˡ
ʱ򣬶ķӣǲڲˡ
񣬶ķ֮ԲΪ誣ǣһǲ誵ģʱԹŭʱ򣬶ķӣڸţǾ
ԣ£ֻҪû裬ӻͲúͻġ
ҲΪˣ£ЩΣ϶ʲôطˡ϶м䵷ûŪЩ֮ǰǲԵġ
ϾǱߵ飬Щ
κYŹȴվдҪˡ
Ȼ浽׳ʲô飬ǣƾôֱκYЩԤеġ
ˡ
ٵͷʵκY⼸죬ѾʼϾˣϾϾֳĶǲСġ
Щ֪ҲΪСˡ
Ͼ鸮
Ųһڣ˵ɫҲÿ
ȻʵжԣңڳէЩͷö⣬ԭǸø˵ģϾ֤ǵ͡
ɣǣȴҲһǣǰĺ
ھǰ䣬ڱĵĻɣ׷
ǺʲͬûʲôϾҲпɽģǣΪҪǣǵĿɽȲ㡣
Ϊģ͵һǾԱȲġ˵֮
˵ǱϾģҪʰǱʰҪ׶ˡ
£ߵⰡ
ŲһҲ֪ʲôԭϾ϶ǲõġ
ϾҪ̯ôһ£к
ԭŵϾܺһģȴǳ˶֣Ͼ֮ǰԤһġ
ֻ˵ߴ˵ѡˡ
̾˿üͷ壬ԭھǵʱŲʻҪģɣϾң˵ȻûʽȥͶ誣ɣȴҲв˲³ˣǻ˴
Ųʱ򣬿ǲǰھǰˣϾ˶Ǳɡ
ֻһһҰˣȻ֣֮ǣж֣
οһԣǾûĸھµģҪԵ͵ģѹסˣǾѹƲסǾͱν֮֡
ԭϾͲʹ죬ڼЩ£֪жôıȴֻŰˡ
£Ǿôˣ
ŲʿЦҪ֪£һˣǿɾûͷˣң£Ǳ©ˣҪǣ˰
λã˵Ǳˣɣ˵ǣˣȴҲ׵ģˣܹƶϳҪ飬ԲС¡
ð찡
̾˿һţ֪ˣαص
ȷԹˣŲͶ˲٣ǣǻûǵõʲôôأջģȴǴӾǱϾ
񣬸ôһѵľ
ڵжûǳ׵ĺ˺棬лأǣһֱôȥ
ǣ˺ʱɾͲԶˣһʳ˺棬պǰ䣬¾Ҫȱʰˡ
ܻ볹׺
ΪϣʵǲԵȵģϾߵ棬˻߲ãǿԵģǣԣϾߣǾԲʧġ
ϾԣǾǺܣ֮ⶼ˸ռˣǣ̸ʲô£
ԼպҲҪΪЦϵġ
Ͼߣ㣬ǾԲܷģɶ誶ԣȴǿпޣʱ˶жԵġ
һ˭ʤ˭Ȼ֪ˣʤֻһʱģߣУҲʲôı
ǣǰʲôϵ
һ˺ߵĴ£ʱΪӣҲǾԲŹǵġ
ԣɾҪ˼ˡ
ͶԺʲôôûеõȱϾ⻹㣬Ҫǰ䣬ҪģҪȥͷʤ㣬ǿҪġ
λǱǵƷ˿ġ
ǾͷҲûͷˡ
Ц⻰ôҲǳ͢󳼣񣬱Ͼ϶˽иִˡ
ʱҪͷҲָܻˡ
ңǲܲԼɣǻͷ誻ô
ǲͷǣ鷳
˵ڶڣŲѾ߽ͬ滹׷ˣ˵Ǿû·ġ
ǰߣҪܰǽײˣǷǽôһġ
һһ
ǽĴˣʱȴҲ֪׸ˣֻ˵ǰۻ裬ʲô
Ȱѽˣһʱ䡣
˫һ⣺ϵľЩָǾ뵽ƽķˣܱǻͷǿټܿĺãҲɣ
־Զûа취£õİ취ˡ


603 
ķЩԾ
ڸУλѧʿҲǾ쵽һ˿ĲԾһԣʲô·֮ǰ϶ǰЩ׵ġ
ֻЩ֮ģ΢ۣ˹עˡ
ɣĳҰȴǡǡձڸϴһ飬ңڸǴڼΪĵ״̬֮£һһЩԭᱻģעģͲܳˡ
Ԫ˵ϾǱ߰ɣ
θлǨڣȻ飬ڸļλ϶ע⣬ңϣûкԡ

׸˵ͷüͷһ˿ϾǱߣһǳԤˡ
Сӣʧˡ
˵⻰ʱһ˿ĺЦ
⣬ЩģϾ֮ǰŰڸʱǱ鷳ˣֻ϶ǲģǣҲһ仰ʧˣζţûʧ
ĵһʧ㣬һһ˿ĺЦȴܹˡ
ڸԼҪ鷳
θлǨ˵ͷſЦſڣ֮ǰ֪ǾԲһȥϾġ
⻰ҲûģϾԣպµĴӪϾǱ߶ʧˣպռݺܲĵλġ
¡ǲϾǱ߿ЦģԭǱߵû׽һΣȥҵļһ㹻ʽͷöˡ
࣬ʶô
͢дһ˿ŭ⡣㿪ڣýŲȥϾǣȴģûʲô³Ȼڸ˵ҲЩѵģϾ͢Ա
ɣڸȴǾԻɹģΪľǡڸ˵㣬׸ַּûס
ǴŸ誣ڸнҲܹǰסġ
ߣǲϾǱߡҲøĹ°ɣ
ɣȴû˿Ĺµ˼ȻĹ£Ҫͬľ¡
ǣŲϾ̫ࡣͼϾӻң˻ȨǿɾĴˡ
ʲͬ
ûǰƣ֮Ժ̫ͷģΪģϾȶ⣬ûϵ
ɣŲʣ֮ǰ誵ˣ񣬱ȥϾϾ̫ͬ誵½һⲻڸʲô
ŲҲԷԾ£ǣ֮ǰԣǾԲܺϾ̫һġ
Ҳòɵġ
θлǨ˿ʱ򣬺ַˣûʲôôһ֧ڸǣ誵λ᧿Σ
Щ誶׵ģĶ֣㲻ڣҲԲǶֵʱ򡣡
͢һְ鰸ϣ΢΢֪˴˴ε飬㰵ڸ󣿡
͢͵²⣬Ҳпܵġ
ϣûв͸ǽε飬誵ʵ϶һ˵̶ֻ̼µʱ䣬ͽ֮ǰ˴롣
һ調϶ưոݵģĴĥʲôղ㣬Ҳпܵġ
課ɵ
θлǨҡҡͷȫĶ֣Ȼʵ۵Σٲ֮䣬ģǲܱȹ㣬ĺ㷭ġ
ԣ֪һЩ飬ǣ֪ˣҲú㷭˵ĻεĳͻܿͻƽϢ㲻ı
θлǨȴǸΪ׼ȷģ֪εйأǣ֪㡣
ңҲûֱӳԸֻĻڸһѡ
һ誺֮䣬ûг׵˺Ƥ
֮ϣɲôֻҪûг׵˺Ƥǣ棬£һ㡣
Ȼˣ񲻸׺㷭Ѿʵ
ȻʧأǣΪһѾȥ˵㷭Բֵֻʧ
ǣǲܣҪ㣬Ϊʲô޷졣
ԣˣ飬ڵɣò˶ãվճġ
ϾǱߣǲ˸ŪĲʰģϾǱĴӪǰǸŪĲʰˡ
ʱ課㷭ǲܵˡ
誱Ͼǻ¹١
׸̾˿Ѳ⣬Щ飬ԳƲ⡣
⻰޵ķʸģΪʲôٹٶô̫ࣿ
һȻ̫಻ˡ
̫ǵ硣ǵ͵СˣֻҪкôģʲôܣӦ飬ô֣ʱܸˡ
õ飬ܷҧһڡ
˵͢Ա֮䣬Ҳ飬ɣǶģ̫൱УȴǶģĸ̫಻ˣǺˡ
Ǳ߻ûж
׸ָ£Ѿ˷ִ硣
⻰˵ǷǳпϵģǱ߿ֱͨģϢǵֵʱѾĥ˸ôӦˡ
Ҫڸ϶ǲģϾεϣǰڸæ
ǿˣǲڸ϶ҲҪġ
ܰʵҲ
׸⻰ȴЦ˵ģȷ課ʶȤҪַڸ˵һϢ
ֻҪҲǣڸ֣ʱ誾ǲҲֻܱѹڹУԲˣҲԲܸ泯ˡ
ֻ뷨ǺõģǣȴûϷģ룬ʱڣǲܳġ
ȻڸҲԴЩֶΣǣⷨӣΪҪģڸⷨӣһˣǣɾǵòʧˡ
誴ˣվҪЩġ
̾͢˿ϾǱߣҲæЩϾᣬΪûʲôۡ
иʲôʧεǣɾʹˡ
͢⻰Ҳ׸θлǨ뷨Ҫ£ǾԱ˵ǿҪ½֪ˡ
ڸǡǡ޳ĸµģǣڸȴûȥô
ǻˣڸûȥ˭ȥ
ңһܹȥ룬Ŀǰԣڣֻʺƽ䷨µġ
һȵͽƣһ塣
õʥҲһزٵ
û˽ģ˵˶˽ģǣȴûôص˽ģ˵һΪģ⣬ҲǱزٵġ
ҲΪҪһ㣬ıǷǳѵõġ
ѰӺб䷨µˣԣûгڸϿɵģܹʤλܹ޼ѡ֮ǰ
ڸ϶Ҫ֧ģ룬ҲҪİȫġ
Щɡ
׸˵ͷˣҲöԸ
ȷ˵調ʥ裬ɣڸȻܲ調ʲôǲöԸģߣ仰˵誵͡
誻ؾʱ⾩ǣɾû֮ˡ
θлǨߣľǣѾڸĲˣԱͶ誵ģҲȫ˳ȥ
⣬ķӣھǣһʣ
ԭӵԺӣֻҪǹڶһЩϣȫڸˣҪ·ģȫˡ
誻ҪǿһأҲѵˡ
ԭڸڹլӳأͺ˺ƤˣҲʲôʱ򣬳Ĳ𾪵ġ
ɣڸûж֣Ϊһ仰ܳ׵İᵽЩ㹻Ķպ
⻰ڸúе
ھǳڹլӣҲδܰᵽ誣ֻԺСĽңǰպᵽ誵һ֤
ڸΪûʵ۲ϲ̫ˡ
ˣȴţպаһٰᵽ誵ʱڰЩҲٵġ
Ϊˣڹլӣӹһ١
ɣ⣬ھǵǱɨһˣȻеЩ̫ȣڸûӵġ
ǣھڣ˻ʹ⣬誵ûһ˿ˡ
誻ԺҪؽҲǶʱܹɵˡ
οؽͬʱڸ󻹲ŷռ֤˵˴֮ԭһֱѹŵİٹڸ˵誻˸ת룬Ҳܺ൱ˡ
ң⻹ʲô
ڸ񣬻ڼһЩļƻЩᣬǳɹˣڵĶӣҪܲСĴ
˵ʵ뾩ڸ׸ʱڸ󷢻ӵ쾡£ǻʵܹ뾩ôһ꣬ʱĶӣܱڸʰĲˡ
誸ڻʵҲûõġ
ֻǲܵ飬м£ʵۿ϶Ҫؾģһ֮ܳʱ뿪ǣ
ԣڸѹҲǲСģҪ̵ʱڣܵĲ誸


604 ٽ
һۣµʱȥˣֿ쵽һβˡ
ԭ³ѲҲûؾˣϾһףùˣǻʵ۲ھǣٹٺӵȵȣǲʵ͵ġ
ңΪҪģǴģǻʵ۲ھУǰٹЩζģ˵ʵ۲ô
ֻǣ̰棬ò׳һΣȴû˿ؾĴ㣬һδεϣ˵ӽг̸ϻؾҲˡ
ң꣬ʵµʱģԣеĹԱûдߵô
ʱ䣬´˴γѲѾǴʱˡ
ڣɢˣɣźµ誶ԣǸûʲôġ
誵ڣǾ߱׵ˣ֮ڵĶһ
ƫƫЩпԣҪ¸ǰ
ΪģЩΪԹЩӱȺ鼤ܵİոġ

調ǾԲܵģǰôͲ
ΪҪģԭ˶ӶҪƵߵһЩٲҲǸںķˡ
ķô۸ǵģô
˵һʱ䣬ķӣ˹˺
ν˳ˡ
Ķлʵۻ誣ٹι課ɣ誵Ȩ
ڸ֪ôȻˡڹ誣ֻ˹ӡ
ȷ誵ɣֱӹ誻µġ
׻˵򹷻ҪˣǣǲֻרֻආأҲͲôˡ
Ͼԭ˻Ҫ⼸ɽء
ǰڸ֮ԽڽڰˣǷˣ񣬼Ȼʱܹ誶֣Ҳʱⲻ誣ǣ誵
ԶķӶ֡ЩͶ誵ĹԱ֣Բġ
Ȼó裬ǣҪ͢аһĹԱȴǲ׵ģһԱͶҲǲ׵ġ
ڸģЩͶ誵ĹԱ
ֻҪһʰһңǾԲ֣룬ϣ˭Ͷ誡
ڸȻܹ誣ǣȴܹ誸һڣӣǻʹ
̫࣬ڹеȨڸ϶ǹܲסģǣڸܰȨڴˣ룬Ҳǳɹһˡ
ڸжǳɹˣϾڸռأɣܷ񳹵׵ĳɹҪסһο顣
ǾǻʵۻؾԺ調϶Ҫһζ԰ٹٵķģΣڸܾסһĿ飬ǣ룬ʱڣҪڹˡ
Ȼ誱ڹУҲǶʱڵģδһʱڣڸ϶Ҫ취ײ誵ġ
Ϊ־ĵ״̬˵ɥĻǾԲ̫ܳʱģ⻰Ȼɥɣȴʵ
һͻڸµޣʱ򣬾͸誶ڸ󼰳͢ٹٵĴˣʱڸͰٹܷһסߣǾ治һˡ
ϾЩᣬֻһΣûеڶεġ
ԣ񾩳Ȼ徻ˣҲǻָɣڸûн
ɫЩֵεĹԱʼһЩҪλãڸ顣
͢ϵĹԱϣҲʮڸģҲڸûпı棬ȻɹԱǣȴҲƽйصġ
λϣϵܵʧǣڸ϶Ҫڱĵطֲġ
Ҫ£ǾԲܵģֻǣҪȶԣڸŻΪġ
һʱ䣬͢һٵľˡ
ͬʱͳ͢»ͬģˡ
ߣ׼ȷ˵㣬ûʲô鷳ǣֻ鷳ûԣΧ㣬϶һ鷳Ҫġ
񣬳͢Ѿԭֻڸע£ѾвٵĴע⵽롣
ϾǱߣŲ̫˵ǺʶķǳļңȻ֣ɣôϾ飬㣬ɵġ
οʲ֮ԣ˫һֱʤκϣȴǱ˳Ĭ
˵ԭ֧оµκϱԭ˳ԾġɣϸϸһĥйԱ֣ʵϾϣκҲ˵ġ
ȻûзԣǣҲû֧֣̬ȣ˵֧֣Ҳ˵ǲܲʰǣһ㣬ʲôĻκǱһˣΪûκεı̬
ȫ˵ûôģҸɡ
ԣϾ飬ǣܺͽŲɼֶ̫£ʵҲܿɹˡ
ǣ˵ʵǰˣΪϾȴԽĲȶˡ
պľ£һΪźš
ѾйԱ²⡣Ųˣ᲻һıͶǲ٣ɣȥϾʱֱؾˣûпܵģ˼ȻܹͶ誣֤ûжٵνϵģֻҪ㹻棬һУпܵġ
ңԻСΪ汻ؾ£ھص£ϾΪһ϶ܹоµĲֻҪϾװǾûоµġ
ȻϾͻȻ¶ˣǾ͵ڱͱһӣңǰ滹еڽʱ򣬿ǼΪġ
Σ£ּΪϲùˣŻԼ־档
ˣûԸ־ģ־ķ̫ˡ
Ȼٹٵӡ󣬾һˣȻǶıȴҲϲԼܵеˡ
źˣ
ԾǸСɽڣСɽڴ˿һˣҲǳ׵Сɽ塣
ʱСɽΧѾһƬ붬ľˡ
˷ģȥˡ
ԱվŵģҲһˣ㣬Ҳ½ˣʱ򣬵õϢǲţϲ
Ҫ֪ڿɲһͨѧӰˣ㣬ȻͱСɣȴµˡ
ңȻԼ˽֯ǳ͢ģǣԭҾͶʮֵľġ
ܵԼ˵Ǿ˵úĻԼżΣãʿΪ֪Ѿͷʿˡ
⻰Ȼ׳ңǣ˵ͺǲͬģȻ˽֯ôǴҲġ
ݣպ󣬻Ѱһġ
㿴ңЦŵȻûйպ󣬶ҲЩġ
ȴҲ̶ܸĹְҲһְˡ
˵⻰ҪһĹٵְ
ϾĹٹ̶λã֪֮ڵģǲݣְֻг͢ЩԼ
ҵͷûоܾҲ֪иڵĻ˵кܴı
ˣЩˡ
ҿڣȻǳãɱϾнİæԣϢҲڿչ
ֻĲֺԱŵȵȣ˾ͽȴһŲ֪ġ
һ˾ͽûעҲ˾ͽеģ˵˶¡
ǣһǹһ˽һһǰһִƣȻǲܹöԷģȻ˵䲻ģһ飬ҲҪһ۳ġ
Ȼ֪ǾҪʲôɣҪˡ
ҿڣŲҲСĽôʱ䣬ȻûǱ֮ϵ̸û͸©ʲôõ
϶˶ǵġ
Խˣε飬Խ󰡡
ֲҲģŲʵı󵽵誻ˣŪȻҲ֢ܶҩԽǶԷܣ֤£ԽǸӣһԽԶԸ
ϾǱߣǸӡ
һһ£̾˿ڸԸ誵ֶһ磬Ҫֵģ課ڸѰ課ٹѰ
ͬģǲ´˾֮ˣҪϾǱߵעˣʱָѾʲôû뵽ˡ
ǵĿ꣬ҲڸԸ誵Ŀһ󻼰
ⷬľԭЩȷû뵽ġ
˿ߣ
ҽŵĿ㣬ЩģĿǰΪֹ֪Ը˭
ķչɣûʱˡ
üͷһ𣺡ʱ˾ͽǱߣҲҪµģֻܿˡ
⻰˵ʵ飬ˣʶԵʱٶ齨һ淢չΪµʱµһ֡


605 ֮
˵Ҷв֣ǣ϶ҲҪͬʱдģʵǺܼ򵥵ġ
ɣЩϵ̸ڡ
ϾǱߣ϶µĺܣ۾Ӫոսֶѣֵһᡣ
Ͼͽȫƿص⣬жԺ棬Ҳ
ԺڣɲһҶģңûг׵ռϷƽΪڵԭڶԺڵʲô⣬һ£ڶԺڵ϶ܵѹġ
ԣԺߣԷ᲼ô࣬ǣϾǱ߻˵ʼߣǰв֮ˣ϶ᵱ֮صġ
˿ʲôˣ
̽Եѯʣ⣬Ϊеĵġ
һЩ²ˡ
ҡҡͷϴһ˿أЩ飬û֤ݣ˵ûеõ֤ʵ֮ǰ˵ġ
⵹±ҴϾ⻰Ҳ𣬾˵Ҳ˵ң˵˾ͽġ
ɣ⴫һ£飬һ˵ȥˣӰǵһЩж֮ģΪҪġ
ˡһЩҪ鷳ǣ㻹粻˵ĺá
û֤ʵ֮ǰ˵
⻰Ǹңǲ˵ûȷ֮ǰ˭ߵģⲢǲ
⻰ƺЩìܣ飬ô֤ʵ
Լ¶棬ߣ鷢һĵزѶԷƳɣǸʱ˵벻˵ģûˡ
ǡȴҲ֪Ȼô˵ˣǿ϶ģֻˡ
һĳ£ʱϵĵӣǲġ
㿴ң˵ʵڵģλʷδ״Ԫԣʵδģֻǣʱûг׵ĳɳԣʱΣҲȷ
ˣҵһǰȥϰʱͻˣɡȴҲûбķˣ˵ףֵµõˣ̫ˡ
һҪͶ㣬ǣЩ˵УмдŵģԼǲ֪ġ
ҲʷһЩ֪Ĵ󳼣֪ġ
ңУҪģǣһ£ԴˣЩ֪֪׵ģ϶ǲ׶á
ҲΨЩʷʮ֮õʷʷ˽ǵԣңʣֻ֮ˣŻǡ
Ϊţʷ֤
˷ģ¾ԲṼ˴˵ġ
ͣҲѪͣ˵ң˵Σͷ£˲ѣҲҪӭͷϣȻʧġ
⣬ǲʧ⣬ҲвЩʧԭ棬ߣͬʵһġ
ٳˣвˣһУԱΪ
̾˿ʲô飬Ǿ𲻵ʲôõģң෴һҵݱ©ˣֻƾ鷳
һˣš
仰ȴֵƵ֮ǰĻɴˣԿĳʱʵҲǺΪѵġ
Ҳ˭飬Ҳǲܹȶġ
οȻУεĴǣԼУǸͨͨ˰ˡ
һ㣬㿴ĺ֮㣬Ժ֪ĶһЩĸְֲʲôĶһЩ
˵һЩǺûеģǣС˵УʷУܿİɣ
ЩС˵ʵ黹Ҫƽ⣬ȴƫƫǵ
ôЩӴȥһȦĸҪġ
ڸѧʿͣ͢ϡ
Ǵһ˿Ц⣬ʲô飬ǰȥǣвɱ©˲˵ġ
νĲ˵ģȻ顣
鲻ѣûǲҪȥĺá
Цһļ仰Ѿֱ©ľ᣺Ȼڲֱ٣ǣܹ뵽ģҲܹ뵽
ңΪû꣬˼ʹϵ˵Ǽ򵥡
ģܰﱾٵģǿ϶Ҫŵģԣȥ
ǿܣһᾡܸϢҲܵ˺ϵˣʲôȵģǣԸδãͿԼˣϾǱߣȴһˣҪ㻤š
⻰һ仰ȴָ֪˭ϾҲôˣңЩ϶֪ġ
ǵģҲλƶʱΪδˡ
˷ģ¾Բôʧġ
ҳӦŸûã飬˵ҲһĿ顣
ˣȥɡ
˰֡ӽʼҲڱٸǰ¶棬Ҫ飬˴ͳˣעԼٵأעԼİȫ
ߡڼӽ֣Ĳ֣ǴӴϲֵģϾȻܸоĳһɼǿǣȴ֪Էĸף£ֻԴĲ֡
ʵβˣǼΪʹ޵ġ
ȻϣûⱻƣҲ⣬ǣʱƣȴΪʹ޵֡
ʱǵľһЩҲһЩǣ誻ڣպĻˣû
ʱ򣬸ЭԸ誵ʱ򣬿ɣȴƫƫѾϡ
ѲɣԸûƼʱ䣬ΪڸԸһõĻ壬鶼ʱˡ
Ȼλûˡ
ȻμģˣˣʱǸҷµĹԱʰĲˡ
誣ɣ仰˵㲻ûоȥֹˡ
ǣʲô̫ľٶ㻹ǳֹˡ
Ȼļƻйأɣˣԭ򣬶ǵʵ۵ԭ
ûгʰ誵ͷɣǰٹܹ誸ʰˣҲͰٹΪУȥ誵ġ
£ȴѵ誵ʱȴֹǰҪþʰ㡣
룬Ҳʲôʡ͵ƣʰˣʱ򣬳͢ҲҪһβСĶġ
ȷܹþͣɣȴҲڸ誴ҸȼĻᡣ
˵Ŀ϶ԣѾʱİ¿ֵܳ˽ȥǵؾĿԡ
֮⣬調ܶĲ֡
ҲֻˣΪ⣬ڲ赲ס˵ˡ
誵ĿԣУңؾɵĿԲ£֮䡣
ϾΣ誵ʧ̫ˡ
ڸΣ˵ǰ߳ɵˣһֻҪǸˣķŭܹסġ
ң£Ȼһֱû¶棬ңĽڣһֱ
ɣվӪˣҲڸ͸©Ϣˡ
һǻᱻĥһЩ˿ģ磬ڸϢôôͨôʲô֪
ЩܹĥԾġ
Ȼ϶ûֱӵ֤ݣǣⲢǹ֮ϵʰҪʲô֤ݡ
ֻҪΪˣңмĿԣ㹻ˡ
ңӪĳ棬˾ǵķӣȻʱôΪִƣûиϵɣϾġ
֮󣬶õĴõȣϸϸĥ϶ǲġ
һҲпܶ㷢ġ
ǰ誶ʮֹǣȴ֪Ϊнƣܻͬʵ۳ţԣ課Żṧġ
ǣ誵ĵôģû֪ˡ
һܹ϶ǾԺ誣ǳڸѹȥճԺ󣬿϶ڶ㹧ˡ
ܿʼż㣬ѹ㣬ҲмԵġ
㣬ʷ誵ıԾƲ
ԣ誶в֣ԣܴ󣬶Դˣ㵹ûķӦˡ
課֣պҲҪ課ֵġ
֮䣬ҪгͻģǸɵ͵ìܣԸجج誸ԸЩ뷨
誵Ĳ֣ǣͻǰһЩˡ
ң誵Ĳ֣㿴ȻӰ֮ǰļƻɣȴҲδǻ£Ͼ뾩֮ǰģǸֱѹľ
飬ˣҲǺ£˵һҪо¿϶ҪһЩպҪ䷨϶ҲҪѣϾмһٹٽֵˡ
ɣԭѵľڣԷ˾񣬼Ȼˣǵ˳ȥ
ֻһУһǰᣬεĲ֣ؾɻĸģӮˣֻˣܹһмصȥˣʲôˡ


606 
׼ˣ
һլԺУүģڣȻϴŵ·أɣȴסǵʺϡ
Ѿ׼ˡ
Ա˻Ӧ⼸үģˣȴȫء
ȥɡ
ŵ߰˰֣ʾ𻰵ȥ
һƬžȼյ
ε飬λɶˣ
еߣȻеλߵģԣ⻰ŻʵģȻ֪ǵıʲô顣
ɣӴϵľһ𣬶һͨ˴磬ԣͼıģԲС¡
ߵʻʵˣ⻰ʣܹش˵Ҫ˳ƻش
ǼȻܾۼһ𣬶ңӸղŵʻ϶ԣҪе飬Ѿ׼ˡ
ʱ˭Ҫ˳⼸λû˻ӦģϾͼı飬϶С¡
ǵμӣǻûʲôɣ鶼׼ˣͲһˣˣҪˣôܣ
˵ģһ鱻й¶ȥô죿
ΪյķӣǾǼ˶ͽȥԣΪ׵ôʣôһʰˡ
û˿е߷ż£λΪɹĿж٣
⻰ȴǸղǻһʣûشˣ⻰ǱҪشˣκ飬ִ֮ǰ϶ҪжٵĿԳɹжٵĿʧܡ
ǼûгɹĿԣǣǱƵ·˵ĵزȻûԸȥġ
˵ʵڵģǵʤ㲻ࡣ
λ˿ڣϴһ˿أҪ֪ǵĶ֣ɲɵ෴˵еĲˣң仹ʥ衣
Ϥֵǽ⻰⼸ҪԸ˭ˡ
ԣ͢Уһ仰ĹԱֻôһǾƾµ㡣
⻰ȻЩԼʿɣģϳȵĴ󳼣ȻΪ˾ģĲ仰񣬶仰ʵԡ
ϾҪıµóɣǾͲֻ
ı㼰ʥǰĳţöԸ
ڶλĹԱڣȻǸҶԸģǾζţ⼸λȫǳ͢󳼡
ңǼݵλǲͣȻҲġ
ǵķȻһʧɣǧǱһʧҪĺá
λԱ˼ȴҪһЩûʰ㣬ԼȥˣǿɾͲֵˡ
ϾƻڲֵģռǱģˣգܰǸȥգҪġ
뻢ıƤ
ҲĹԱڣϴһ˿ĿЦֶԸ㣬ɣȴҲҪűҧһڰ
¹٣վɿο誣ң飬һȥǵɾͻһ
Ļ⻰϶Ҫһģԭ룬ؾڱ
ؾɵĻƴҲпܵģ誵Ļ調϶ҪһԻصġ
ǣؾɻ誣ܶԷ׼һ˫֣ǲ׼ˣ¶Է誣տ֮ܵǰĲҪиĶ
ɣûϵģؾɾȻ
㣬ôҲ뵽ģϾؾɷԾ²٣ȴҲϧԼġ
ĵȷ
е߳ĬһᣬŻڣǰٹٰڸԸ誣⣬ӹɣЧҲȻġ
Ϊˣ課ŻԸ㡣
ʱǺϣ˳ȥǼλҪˣ誱ǣڣѾûжٵвˡ
֮ǰڸѾֲ̫ңǽִеõǣȻʱȵˣҲǲˡ
ߣʤˣ誰ˣǸʱǶԸ㣬Ҳ⣬ĽܾˣǣǶԣһʤҲãܾҲãֻҪգǳ֣Ȼܹɾ
£ǲǲô£ɾͱˣǲô⼸ϼһҪˡ
Ϊ׵˵ô࣬ʵһܼ򵥵˼ȻǺϵģɣֻҪǼıǡôƵǰ㶷ͳˡ
գǳʰо֣˵Ǻϣ飬ȥǻٵǵ
ɣǣ˭֪£誾˵ȥˣôʲô֤ݣ
˵ĻҲôɣⲻ˵˵ˣͺñȣһɱ˷ɱ˵ʱ˵Ų˼Ȼһͱȥ
˵ˣΪԼ棬ǾԲôõĻġ
Ǳ誣ҲȺֶԸģϾûиĸ˼Ȼѹưٹ٣ǣȴûϵ
һ˵ǣǸе棬ǲٵġ
ǣǿûʲôõģǵ϶Ҫҡġ
ݲԭǺ֣ҲҪԭ
룬ʼգǶû¶档
Ϊ׵Ǵһ˿Ц⣬һ°ʹĺ룬Цŵⶼڳģ˵˿϶ɣǣҲû˻뵽ǻ֡
ɣպ󣬻ܽ⿪ǣȴκεֻ֤֤ǲ²ѣңǸʱǴѳˡ
ʧһЩȴǱزġ
ΪߵľģǱ˲²⣬ɣֻҪûֱӵ֤ݣ˭˵ʲôȷҲʧһЩǵ飬ǣôֵõġ
Ǳߣ׼𣿡
ҲĹԱѯʣ£ȱܵģϾǹŽģԣ飬һ˽ϵģǲġ
Ȼһˣǣûκˣ෴Ϊ㷴ֵĶ
ˡ
Ϊ׵΢΢ͷüͷһ𣺡Ҳܽû͸¶ֻ̫࣬ǵţڱ»ؾ֮ǰ͸öˡ

ѯʵĹԱ˵ͷȻ𸴵û˵һɣʱ˾ˣӱ˿ȷһĴ𸴡
ΣҪСķ誵ġ
Ϊ׵ȴǽŵȻڸ֣˲ٵɣⶼû˵誵ĸ誵ĸǻʵ۶ĳš
ǱȲ㣬ܺɣҲȲ誣лʵ۵ĳţûС
һˣƣ調϶ҪƵġ
Ϊ⻰ǷǳеģղǼ̸֮һǵ̸誵ġ
ֲɵ᲻ǣ
֪誺㶷ܾˣѵͲ֪Ƴȥ㶷ܾˣ
ȷϾλɺ̫誵˲١
ǣʼʱǿɲ誵ˣǼȻͶ誣ΪʲôͲͶԵ
ңһЩ飬ĿͨˣҲǿ˵Ĺȥģⶼּɡ
ԣﲼֵôǣգ˭ʤ˭δֻ֪˵ǵӮһЩˡ
Ͼôʵ𣬶㣬ȴģȻҲռơ
ˣ£͵Ϊֹɡ
Ϊ׵һӵķ֣ȥ֮󣬸øǧ򲻿¶ʲô©
Ǳߣʲô첻ľƣ㻹ûʲôԾҲͲˡ
Ǳߣ϶ͽĶŸ󳼵ģǽȻأɣһˣɾˡ
еѾȥѾ׼ˡ
ҲûʲôҪˣӽǼͲھһˣֱж׿ʼԺ󣬽Ǳ߹˲ˣо档
֮ǰ˽ҲòҪ໥ݷãȻָǹʲôԾġ
⻰Ľˣͺñ˫ս֮ǰһ֮ģ׼ˣӪҲˡ
ʱû¼Ӫ֮صĴţǲǸһ͵Ϯô
ңָԭصĺܺãûõ˷ټˡ
ϴ˷ģеԵɣǶá
Աλ߹֣Ϊ׵ߣǹְƷҪǣڳʿֵҲԶԶܱġ
ˣɡ
ߴվֿߡ
ϷӹǣͲˡ
ԭ߼ȻΪ֮ˣȻҪ뿪ģԸ뿪Ȼ⼸ûߵġ
ϴߡ
ԱУ߹ְƷ⣬Ҳ͵ԭֵ

ߵ˵ͷӲ󣬿ȴȵġ
뿪֮ڵļԱһЦȴҲֱ뿪ˡ



607 
ȥϾˡ
߶ţ˾ͽԱվţҲ֮ɫʵȥϾԭûʲôģɣ־͹ڻʵֱϾҵġ
̶ûֻһСӵֱϾҵģʣµĴں棬н
˵ʥ̰棬ǣγѲ񣬻ûƵġ
ңʱ䣬ԣǺܹؼʱ䣬ʱ򣬻ʵͻȻȥϾɲ㲻밡
Ĳ𣿡
⻰ʵҲǰʣ˾ͽ϶ղžѾ˵ˡ
ģûκεϢ
˾ͽҡͷЦҲΪˣŻ²ԾģǻʵͻȻ£Բ󣬵ǣܵõʲôϢȥϾǣ϶ԼҴ˵ĲѾʼˡ
ʰؾɡ
̾˿͸©һɵļ֮ɫߣ𾪶˴ˡ
˵˼ǣѾǿʼˣ
˾ͽЩơ
ԼҲҪСЩǿʼ֣ϾǱ֮󣬾ˣʱ䣬̫Ҫ׼
⻰ϾǱµĺܣ϶Ҫ֣ң¶ˣѡȶϾ֡
ǣ߶ԣ۾ҲǾԲܹŹģֻҪǱߵӳɹˣתҪԸġ
ڶԺǱȻȥѹƵģȴǲҪ̫ĵģϾԺǱߣûеǬ֣ǶԺУܹѹƵġ
˱ء
˾ͽ˿Ȼô˵ˣǣ֤ǷǳΣˡ
Ҳǡ
ϴһ˿Ц⣺ȥɣźļҾ죬ʲôӡ
˾ͽͷ˼ͻȻƽɽڵأ˿˼ͷȻ뿪ˡ
ˡ
ϷվߣҲȫǳݡ
Ǳߣûµġ
̾˿µƢ֪ģʲô飬ǱߣҲµġ
㣬ǿԿ϶ģģʲôǣ˽ȥǣȴԲģ֮ǰ֮иұ÷ˣΪһЩС˽˻°ˡ
ˡ
Ǵһ˿ĿɬʱƤҿɾǿ϶˽ϴģһͲ
֮󣬺òΪˣɣǶʱ䣬ȴǾ뾩ģںȴһϾһھǣ֮һֱڷ״̬ġ
˾쵽ʲôˣ
Ϸ̽ѯʣ⻰˼£ʣǲַʲô֮ǰԤϵˡ
Ͼ˰ƣ֮ǰѾ֪ˣңѾʼ׼ˣɣ龰ȴƺи⡣
߶ûʲô⣬㲻ã𣿡
ЦЦĿϷɡ
ϷͻһЩ𾪵Ŀ㣺˵˼ǣ⣿
δء
΢΢ҡҡͷ˾ͽó⣬ǸӲʵĺӣܳ⣬ǣ˻⣬ɾͲˡ
˵ʵڵģ˾ͽԴ
ϷɳĬȷ˵ϷɣҲܿĳ˾ͽٵλжôǿ֧֣ƾԼʵǾԲɵġ
ʵڸһʱĥ£ܹܺõʤλá
̾˿λãҪ㹻ģΣοǿġ
ֻε鷢̫ͻȻǷĳ⣬˵
ǣĿԲ󣬱Ͼ֮ǰϢ֤֮£ʲô̫ġ
ν֤Ȼҵ鱨ˡ
֮Գһ㣬ҲǵĽڲģȻⲻһˡ
һԣǷǳ֮Կ϶
˫һ΢΢˿ɫʮֵأ龰ϷɸôˣȴǼټġ
֮ǰ²⵽ؾڶԱٲ֣ɣأ
ȴǻһ˿ķЦϣɲһһڶˡ
ԣ֮ǰһֱû
̾˿ϵĳ֮ɫȴǸŨˣؾȻͱٵжԣɣڱٿǺ誸ܺ
ٵĲȻҪãɱٶ誵һЩΪɣؾȴǷް
㣬õ誣ǣȴû϶Ը͢еĸ󳼡
Ͼ飬˵Ҳ誵ˣɣȴûҪĸϾԱˣϾȶˡ
ɣؾɺϣܳ׳㣬ǾԲġ
ʰɡ
ҡҡͷЦŵôˣٵҪƣЩ׼ζԸ١
峿컹δһо뿪ˡ
ֱ峿˶ԺкϤС棬ȴֻ֣ʣ¿յլˡ
ؾϢڸǱߵһʱ͵֪ˡ
Ҫһˡ
õϢڸ׸̾˿ʵ۱ϾϢڸûõϢأϾ飬ûҪڸ㱨ġ
֪ڸϢǺйصģģǲܸڸġ
Ⱦɡ
θлǨΣʵҲδǶһĥվ̫ˣЩҲãԼȲȥΣڸҲðһЩҲʡպǼϼһﶼϻˣʲô飬ûܰˡ
θлǨ⻰ȴǵڷǳ㣬㵱һúˣԭȻʱ㰵жڸİ
Ը˵飬ڸҲ˶á
͢ͿЦϾɲʡ͵ĵƣңڸɲȵʱڸڻʵ۸ǰӰˡ
ڻʵ۸ǰӰܶɹνҪΣǣ⼸ϣҲı䲻˶١
һգǶǷǳƽĹûдӰ죬ֻҪЩģͶܾ쵽ǹڰٹ֮ϵơ
ݡ
ڣؾĵھ죬˾ͽԵţңϾǱߴϢϾʸѳαһöһףһ
ϢĻӦֻй֣֮⣬벻Ļˡ
˵⣬ûѵĶ֮ġ
ɣеʱһЩûˣ෴š
ҪαּǺѵģ׳©ģвãֻ㹻ˡ
Ͼʣˣ価֪ģңΪҪģǵʴһССıֱߪΪϾġ
鷢֮ǰ˵۵ȵ֮ġ
ɣǣϾľڲȶ׶Σ˴˵ûô
ɣȻˣΪҪѴʵϾأ
ѳЩԺԭ򣬿ɲѾ
ɲʲô鶼Ҫʵ֤ݵʵ۰£ֻҪɣ϶㹻ˡ
ֻǣЦģǣʷϣٹٶԸ誣ᵹ誵ķӣȻʵ֮˵ʵ۲ţɣκʷϣôһ̫ǵȱһɼҽҳλġ
գҲҪԭ課Ǳᵽˡ
ЦƲߣȴϣ֮ǰƾβ²⣬Ҳû뵽ԷһֱִɱС
ͷȵ۴ƣҲסģϾɵǶɽİ
ֻȴͻȻôһ˿ĺ棬񣬶Ը㣬δԸ誵ķӡ
ǳɹˣʹˣ㣬ǣպҪԸ誣ΣӣǾвͨˡ
˵Ǵɱɣã誾Ϳ϶Լϵġ
ȥɡ
㿿ϣ˰֣Ҫߣڻлᡣ
˾ͽҡͷְļҾѾȥְԲߵġ
˾ͽҲǼ٣һʱ䣬϶Ҫ˷ѣʿ϶Ѿˣ˾ͽˡ
ߣѶ֮֡
ɣˣǾ͵Ǹ˶һ㶨Ľڡ
ȥɡ
ЦǴһ˿ΣѶģ㣬Ϊ֮ɡ
⻰Ǵʵµ˽⣬ҪɱҲ̱ƹ֮ġ
ֻҪ²ڣû˸ҶΣǣ˾ͽȴͬġ
Ĭһᣬ˾ͽͷȥ㵽Σģ޻̸֮
˴εϢ˾ͽǰ֪ˣǰ֪㣬ǣϾǱߣҲýϢ
ѾʼˣͲҪˣǲýҲܱܵģң飬·ҪýǴϢġ
˾ͽ뿪Լһʱڸ׸θлǨͬԱ͢Դһĸϡ



608 Ѻ
ˡ˵
лǨͬ͢ͳ㹰˹֣ϴһ˿εζ
ԣ֮ǰŰǶԸ誣תۣڸҪּ׽㣬⣬ڸΪѡ
ΪҪģ˵췴ģû˻ŵģ룬ֽ׶ΣǾԲܵġ
㣬𿴵ʥ裬ȵ۵ĽɣǺܱģֲɵʱ췴
в֮ģҲõȵ³ɹ󣬱䷨ɹǸʱ򣬽һϵеĸ£Ѿ㹻ȨǸʱ򣬲пܳɹġ
㣬ǾԲ߱ʵġ
ңĴǣ뷨ھۺǲܵ顣
һۺˣҲԲʵĸϡ
ֻǣЩ˶ǣУȴ漰˻Ȩһ漰ˣ£Ҳܴ󷽵ġ
λϣò
ЦţżϹ˹֣̹Ȼ׼Ҫ˱𣿡
ҡ
ҡͷڸҪǰ֪£⣬Ͼʥּͨġ
ʥּ£Ҫί˵ġ
̾ڣҲö˵ʲôܰˣȻǸԼ鷳
ڸļλѧʿͬʱǰѾ̬ˣǸʩѹжǸ⡣
ɡ
̾˿վҲû򵹣ǸȨġ
΢΢˵ͷչеʥּѺ֮С
ôŸֵʥּûĻ
Ҳζţʵ۲Ǿ£»лء
˵ͷʥּǲӵģ϶ڸ׸ŵģת˫ϵһӣݸԪСĿȱ»ؾڱ¡
ڸλԱҲˣ˭û뵽ʵ뾩ȴ㱣ܡ
Ǵʧ٣ԣʵ۵ֻ֮ܳΪȴܳΪ
͢ȴһֱûѰҴͷ񣬽ء
Ȼ֪֮ǰӵʥּͿ϶ǳֻ֣֮ǸʱڸӦǻʵ뾩ʱ򣬸˼ӸĿհʥּȴǸû뵽бܡ
ǺεȵΡ
һΪСݺȻ׻
˫֣صĽӹĺӣ⻰ȴ˵ﻰôˣǣ͢ոʾֽٴλġ
ο㣬͸ı֮ǰĹȻûܳɹΪӣɣȴʮֿõġ
ߣҳݺ룬ڸ׸Ӳֻȴûֵʱ
壬ǡ
ЦЦȴԵòû˶ܶĴǽŵͷԪ̲кٿסҲη
⻰ǵһε˸˵ġ
Ҫ֪εеĹԱһ㶼̣һųˣҲǶְٰģοˣСԼСȥʲôܱסСǺܲˡ
Ц£Ը˵ɡ
£ڸ׸ȷòͣңؼ鲻õ˵ģȻǸʲôС£ǣؼʱǲܿڵģ룬ܵô˵Ӧġ
ĹٲҲû˸Ϊ㣬Ȼ֪λôˣȻ˽ȴû˸çԴ㣬ΪģûƼղڸλѧʿ̬
Ĵţ滹мţһǸ׼ġ
Ҳһ׮ϡˣ÷ȥ̲ɣȴû˸˵ʲô
̲̲ɫѾ̲úˣ˺˼֮ǽӹˡ
ˣعͷڿʱɫѾ֮ɫˣλǿ治ʡ͵ĵơ
ǰˣڵãֵԼˣɲɫԸ鰡
˵Ѿ͸ڷˣɣǣǰأңµʥּҲ顣
˭֪᲻ʲôתˣϾ飬ɫݺġ
ˡ
ɫ㹰˹֣Цŵ͸¹ɡ
˵˽ɣɫȴǲԸģԩ޳ģοգοҲʲô
ѡ
Цţҡҡͷ鲻˿պ󣬻Ҫɴչˡ



609 ̬
ĻɫΣ֮ǰͺֹһνģɫѾϵˣֻ飬û֪ˡ
˵㲻ɫҲһġ
ˡ
ɫΣ̾˿£һҪȫ֮߰
ɫվȻأʵ͢лвٴ֪µģֻһ㴰ֽûͱưˡ
ɣһĲˣǣ˿϶ҪżɫˣѾĹԱڼˡ
ϴ
һĳϵ˵̨ϵ϶Ҫϴģֻϴĳ̶ͬˡ

ǳһ˿Ц⣺飬ǲŸտʼ𣿳ϷĻû߳أʲô
ɫΣ˵䣬ȴû˵ʲôɲĳϷȳϷĶ߳棬濴ϷģɾҪ϶ͷ̨ˡ
˰ɣ
΢΢üͷѸߣ̲Σϡ
Ȼ
ɫͷȻ֪Ϊǰʵĸף£ʱץˣ֮ǰ񣬿϶ܲ˵ģ
֮ǰ̲εУɫ̲ҪԼչˣܹġ
㱻Ѻ̲ε飬̵ʱ䣬ǡ
Ϣʱ򣬺ܶ˶ò˼飬Ȳ˵ģһֱǲھôͻȻھˣң̲Σ
Ҫ֪ΣؾûôȻû֪Ѿؾˣգ͸֪ˡ
ʼΪⲻҥǣ˺˭֪ʵˡ
ǵľڵõϢԺȫЩţڰյУǺù١
ѧãȵȣЩ飬ǺùٲŻģɣôһˣȻؽ̲ˡ
ɣΪαѺ̲ΣԭίҲڼ˵ʱڣʹ˳ɷϣ϶⴫ϢΪĲ֪ʲôԭ
ǣľǣѾһƬзĵطˡ
飬ǣ˻ȨȻҹȻ̸ۣǣ˽ȴû˲̸۴µġ
Ͼ˭ϲ֣飬ǺܺģͷʤǣˣȻ˵Ĺġ
Ĺģȴǹѧõ޽ġ
Ͼ޽ѧõ飬ȻѾӽβɣϾûг׵Ŀʼת
һĳˣǣѧõ飬ָͱˣպ󣬾ûˡ
ԭҲܼ򵥣һĳˣʵˣǣﳼˣңҪȡɽﳼ
ﳼΪ϶ҪһƵġ
һйԱҪѧýתȥҲǲҵģȻָ˰ϸʲô
ȻѾʥּ˾ǣϾǱߣʵ۲Ÿո뿪á
ΣȴûˣˣȴҪؾˡ
£Щ£Ҳδؾĺйء
ԱȰ⣬ϴһ˿СһֱĹжģ
ڴˣ誵Ȱ⣬϶ǿЦģȰ£ڷа
һ˵룬û˻ϵϣֻҪ²©պ㰲ȻˣҲ誵鷳
ңҪһ顣
ԽôȨµԽĻɵģʱ˾˵ģ漰Ȩʱ
ѳЩνͣ
һ䣺Щܲİɣ
ⶫǴʸϡ
誱⣬˵һ룬Ͳڿˡ
ţ԰ɣ
̾˿ϵ֮ɫΪ˿Цʵֱڣ»˼ġ
ʣҲûô̵ġ
ֻǹѺһؾǰˣδҲϾģɣȴƺûƵãֻڲᡣ
ˣҲֵģǻ˱ĻʵۣǾԲ˵ġ
ˡ
µ˻Ҫڵһۣϴһ˿Ĳͷ˵䣬û㵱ư͡
ȥɡ
ʱ£ȴǲκ˵ģκκλʱǺܷġ
ЩǸ˵ģҪϳģһģ¶
Ҳµ̬Ȳȷԣ˸˵飬Ȼְӣڳȷ֮ǰû˸˵ġ
ūš
Ц˳ȥⲻǻʹûйϢվɣʵϢˣҲĻš


610 
ԭʵ۳Ѳļλ飬Ҳȫǰ˻Ҳڽ̲֮ǰܼ̲ɫԭ
Ǹʱɫλ飬ŸոջؾȲ趼ûء
ɣλȻؾˣڣȴԾɺǰһģһûΪλĻؾþʲôı䡣
Ϊʱľǣ飬㱻ץͬһǵϿա
Ȼϵڳ͢вûжٵĹԱǣӰʵ̫ˡ
Щʱһ˵Ӱ㹻ʱ͢𶯵ġ
㣬ȻᣬǣӰ͢Ϊ֮𵴵ġ
һЩĻǶһó͢ˡ
˾ͽǸλãǲñסˡ
ڸУѧʿ⼸Ҳûţʼʱ򣬻ǳ⡣
ǣȴͶı˿ңҲǳ͢Ҫġ
ڸȻҲȻ˴Σɣվûжңʥּʵʵ㻹ôһ˿ģ˵ʵۿ϶ҲԸġ
һǺܴĻᣬϾ㲻ˣУ϶©
ûе鶼ܱοԭǼٵ飬ȻԷ϶׼һĶ
ǣ޾ԣлҵġ
£˭¶ǲȶģϾڳûйʱõѡˡ
ڳ͢Ϊ֮һңǾԵš
˾ͽǸĸˣҲҪܵǣġ
ԣ飬˾ͽȥ϶ᾡľġ
ǣҲΪˣҪıǾԲŹ˾ͽģֻҪ˾ͽٻˡ
ǣͱˣв˻㣬ɣǵȨ԰ʲôˡ
ԣܷ֤˾ͽٵλãڸʮֵҪˡ
ܱ֤ǣƽԩĻʹˣǱסǣֽͷ̨ǰһ
ӦǱ»ؾ֮Ƕ֡
θлǨһᣬſڣüͷҲǽڻʵۻؾ֮ǰǲöֵġ
Ͼְλǻʵ۲ܹġ
˻ʵ⣬ڸҲûʸְġ
Ȼ֮ǰǸ⣬ǣҲҪʵ۵ԽҼٽġ
Ȼǹˣǣ˭Ʋġ
ԣʵۻؾԺ󣬾ǹؼʱˣɣǡǡڴ£ڸԵЩġ
ʵԭͲڸڻʵ۸ǰ˵ãңΪҪģڸôȰʵ۲Ҫ٣
ǲܺͳйģҪܵıӣڸǵڸ鷳ˡ
Ͼһڸ˵飬϶ǣˣԣ飬ڸҲѴġ
ܲɣ
θлǨԼ˵ղŵǾ仰ֿЦҲ֪ղ˵ǻǷϻ϶ҪȻʵۻˡ
ǣڸ˵ûãҪǽλ̫ˣðȻæҪﵹæġ
ΪΣ
һֱͣ͢ڸУͬ͢Ĺϵõˡ
͢ͿЦҡͷûÿ˼ȴѾˣûа취
ǱߴϢؾһ𷢶ġ
׸ЦȻղŵĻʱ޽⣬ǣȻҪһģ£Ҳǲڸģ˵ѡԵĸڸ͸©ġ
ֻ֮ˣҲŶԷҲƶԷȻҲֱ񣬶ûһ¶ͷġ
誣ȴǴ˺˰
׸̾˿׼Σӹ˴˽Ҳ޷ˣɣպ֮϶ҲҪչģңǲݵ֡
ǣȴԾѡ˴ˣǱľĵġ
£Ƕ𡣡
Ц£һֱԹۣڸ󣬿϶ᷢˣĻڸʧ϶С
Ǳ߶ˣͶؾɵĹԱɡ
Щǻʱ򣬳飬ŭǣʱؾɺݺ㣬Ǿ͵ںз誵ĹԱԡ
һˣǣ֮ǰ誵ЩѹɾͶǰˣһû㣬պ˭ѹס誣
ңôһ仰ԡ⻰誵ϣȻЩ̣ǣһٴγƿڸѹƣǸʱڸ󼰰ٹ٣ûֹˡ


611 
Щ飬̣Щ飬ܹ̣ؾεΪȷΪǵ治١
Ϊ˱Լˣڳ֮͢ϣ洦ɼ
ǣȻ֪ɣЩ飬ǲģͺñȣԳĸԱǣ㲻ܹᷬΡ
˵˵̫ˣǣ˼ؾΪǾԲ̵ܹġ
һ±©ȥؾɵЩԱǳҪٵˣֻؾɣȴǺһϵ
ؾɣЩԸо£Ϊ´ĹԱһϡ
ϣʱģԣû֪ǵЩԱֻǲ²⣬УЩδܷı䷨µĹԱҲ˽ȥ
ǣһУǲ²⣬û˭ܹ׼ȷǸһģǽҲܡ
Ҳؾɸҷɻ䣬ԸԭֻҪֽЩ©Լݣ㹻ˡ
νؾɱһʲôʧ
ͺñȣһȥ͵գ˴ҸһЩֲϡ
ڶ죬ҲƿڴһŰˣ˲ֺģΪġ
˵ģֵĴŰˡ
ҲΪˣؾŻҺϵģǾ׼ڣ֪ؾʲôöϡ
ɣ˭֪ؾɵĹԱ˭ֻܲ£ȷ⣬㹻ˡ
Ȼ֪ؾɵĹԱЩǣȴ֪Щˣ϶ؾɵĹԱ
ǾЩǡ
ܹʮ϶ؾɵĹԱΪ֮ǰΪ˵һС
ǸЦҲôˡ
ϣ˫һЦ֮ǰͶ˵ģֻһֱûдðˡ
ǣһ㱻ˣڽӣǣһЩҪЦٸԭְɾ׵Ķˡ
ȫ԰ЦóΪһݺԩ˵ĹԱ
ǣڼȻЦˣǣǲ׼ЦպܻĻˣңҪЦġ
Ц϶ؾɵĹԱ֮ǰûдʱǣʱڸˣֱӸˡ
ǣĺһЩ˾͸׵ġ
ڸıʱҲǺҪģȷ۵Ȳ֪˭ؾɵĹԱֻҪСЩܰĵĺݺ㡣
ǣڸԣڸҪ˭ȫҪôɵġ
Ǻϣݺ㣬͵͵еģǣڸΪβҲȥǣҪ֤ݣڸҲǣڸҪЩԱеǷġ
ڸҪѹƣǣⱻѹ֮ǰʱ䣬㹻ڸһЩԱˡ
ǵõɣ
θлǨڣдһ˿ɱƽڸ⼸ϼһﶼһģǸƵͷɣ浽˹ؼʱ̣⼸һĸġ
Ц׷ɲֹ塣
͢ҲڣǱ̬ˣҪЦһˡ
塣
׸͵һӣЦ֮塣
һ仰;Цˣ˵ʵڵģȻڣǣһֱ̫пˣԣһ£ûùģģʵǲġ
ԣһЦ壬һڸ׸ּ׸µǣԻᱻġ
ǧΣͲ˵ˣǣĿԣǼģϾ£ɱ̫ˡ


θлǨ͢˵ͷ
ʣдһӣǩԼ֣θлǨ͢ҲԭǴɲصġ
ֻһ˵ּɣڸӣڸ׸󳼵ӣǻʵˣȻһԱ˭Υ
ο飬ԭҲǶ˵ģպ󣬻˾Цȴû˻Ϊڸġ
ңڸȻ붯ˣʵֲھǣ˭סڸ
ɣθлǨ͢ȴִҪǩԼֵģ˼ԣʲô飬һš
ˣȥ̲
׸ߺ
ʱ˴˽˫ֽӹѾӣȻС˳ȥӣŵˣǾԲῴġ
ⶼǹˣңŵˣһԣڸţȻҲᰲڸŵġ
ңΪҪģڸȻǵˣǾͲ±˿ˣȻͻŷװȻûϵġ


612 ѹ
ڸǡ
̲ɫӵڸԺ󣬶ЩˣЩͷۣ⼸췢Щ飬һʡĵġ
ε飬ڸ壬Ǵδй飬壬ǻʵ۲µʥּ
ǣȴǡǡôһ©꣬ʵ۳ѲھǣңЦİӣ֮ǰϵģ룬Ҫġ
ǣⰸӣȴûģǴشҲȷģΪ£Ͳסǣġ
ңڸ׸ǷּʱֻҪû̫赲ǣڸӣҲͳˡ
պǷ˶׷Ƕպˡ
ɫպ׷ĿԲ󣬱ϾʥҲôϴùġ
ң飬࣬˵ڸ̫пش˶ѡ
ˡ
ɫϣ֮ɫ飬ΣǣȥϾⲢǻʵ۵ּ⣬ǣȴû
һڸӣĸҪڸǰͷġ
ɫȻҲĳڸʱô϶Ϊ˰㣬ڱ̬ȣңôѪȵֶ֤ڸ̬ȣ⣬Ǻܺġ
ɣͬʱҲڸһ־ġ
ɫȻ֮ǰѡվߣǣҲǶȻܸĶӵģڸӣɫȻͷۣɣȴҲִֻȥġ
ϣЩðɡ
ԸȥץԺɫԾɿϣĿЦڸб̬ȵȷݣҲ֤ڸľġ
ǣµЩؾɵܷģѾߵһʱǾˣҲܺ˵ġ
Ϊһˣǣȴǵģ޾Ԩ
·ϣû·ģǺ֮䣬ҪʤģΪ飬ֵʵ̫ˡ
ǣڸ̬ȣ٣ҲؾһЩѹġ
Щѹпؾ˶¶ţǺ飬ͻ⣬ѹǻ֮£¶š
ͣ˴ԼһӣɫվȥΡ
εУηЦηǰŵģֻ˵Ĵȴر
Ӵɴ˰
Ц΢΢һ£̧ͷվɫһۣǴһ˿ķ̣Ȼ֪ɫΣ϶Ǽġ
ЦԼ³ɫѾѡվӣңߡ
ԭηڵģһ鼮ʱҲ̧ͷɫȴûп
Ϊۼ⣬ƼɫվŵĵطȻЦ˵η֮䣬ǣȴЩƫЦǱߡ
ڸѾӡ
ɫϴһ˿֮ɫգҪ̡
ɫ⻰أЦɫЩˣϣûвˣֻвˡ
˵һЩ˿бҪĶ
ЦȻεУɣȴҲ֪ΣڽӣҪģԭҲԺЩϲġ
Ȼû˸㵽ΪαؽΣǣΣʵ
Σ֤ڵж㣬ңгЧˡ
һһĲˣǣЦɾ˻ĻᣬЦİӣɾƵˡ
ԣԴԺЦ͸ĺãסıãԵıãЩЦ⡣
Ҷڵģպܷ߳βҪģ߲ȥǣԵĺô
ǣ˭뵽ż죿ȻЦҪնϢˡ
ڸƾʲôնɱ٣
Ц͵Ĵ˫ľ˫۸Ƿ죬͸©һɱ⣺ڸƾʲôնң
㡣
ɫЩ̵ĿЦϾЦȻؾɵǣ³̫ˡ
塣
ɫ⻰ڣЩᣬǣڣЦȴһԴڵ㣬Ҳĺ
е鼮ҲӵվߵԱߣ˫üͷһ
ҲɵЦİӣԭʵģֻ֮ǰһֱ˵
ΣǲĻЦİӿ϶ҪƵģǣʱȴЦҪնϢң֮ǰ廹Ҫݣ塣
⣬ڸڰġ
ңڸܼᶨҲȷûκεڡ
һʱ䣬ȴôһůģڸļλѧʿʷϵͳȻ֮ǰ˫ᣬǣȴܹˣѵˡ
ƾʲô
ЦЩʧ񣬿ǣﻹڲͣ߶ţƾʲôƾʲô
ֻǣȻô߶ţǣЦȴѾû˻ˣѾûжٵˣѾ̱˵ϡ
壬ζţӾңûκһѪԵϵˡ
ζţˣ׶Ͼˣ޺ˡ
Ϊ٣ԭΪ˹ҫ棬ңЦ֮ǰЩΪסԼ棬ЩΪʲô
ǣһж˿ա
㡣
ԭ̱ڵϵЦͻȻηһľͷӸأмвխķ϶ģ㹻Ѹ첲ȥˡ
ʹ϶УЦѸ첲˳ͣץ㣬㣬㺦Ҿ֮˰
ЦЩˣҲѹˣ˭飬¶ҪģǺεȵĴ̼
ţ˻η
ɫһԭԱߵϽҳŵԿף򿪣ȥ˼ˣѾƵЦ˳ȥ
ڸˣҪܲСѹ
ûЦһԷ񲣬˵󣬾
ڸҲ
ɫ˵ͷϾΪ˳͢ŻᱻԵģοǱݺڸŶҹܣպ󣬻ηˣ
ȷɫ⻰˵Ĳ٣֮ǰϾڸ󣬶ңҲΪԭ򣬲ŵ誺ؾɵϡ
ϣǾԲ³ġ
ͬıͬóЧҲǲͬģ㻹ݺɣ˲ͬЧȻͬ誴вͣ£ʵ۶δػŵġ
ֻǣµǲġ
ɫԼ֮ǰĵҲ˵˳ϾߵˣЩģ϶Ҫ˵ġ
֮ǰж֮ǰδݺһ㱡ɴδͱƣڸǻҪ˼һ
ɣûлͷѾˣңѾ߳ⲻɺ˵һʱǸûκε·ڸҲǸѹˣߣЩûнϽȥĹԱϡ
ǣµľƣ˵ûжİġ
ɫⷬȻ˵ЩɥǣȴǴʵǺܿ͹۵ġ
ʱɵ͹һЩʵ߹ԷҲԲܸ߹͹ԷȻǽĴ
ҲҪؾ˰ɣ
̾˿ϵıЩƣϾΣ˭鶼õġ
ˣ͸ûˡ
ɫ˵ͷʵ۵г̣϶ĿǰΪעˣ˵ʵ۵г̣κʱ򣬶ǰٹΪעġ
Ҫնڻʵۻ֮ǰ
˫üһ𣺡ҹζడ
Ϊ˷Ч
ɫüô˵ǣ϶ΪڸãңԲޡ
϶Ч
΢΢˵ͷؾʵһϵЩԸԼܵ˵ĹԱʱġ
ЩԱУӦپӶ࣬Ͼȴǵ档
˵Щȴûʲô˼ɵģϾ˭֪Ҫиǣֻûڳ֮ʽ˵ˡ
ЩȻۼһ𣬿ǣ֮䣬Ϊžۼһģԣ֮ƽ⣬ʵܴ
Ȼϣûֻ棬ΪһҲɣǣ֮ϻһϣǾ˭Ըʧʧڱ˵ϡ
һ㹻Ŀ־壬㹻ؾɵѵġ
Ǵһ˿ЦЦЦǱˣȷǳѹ֮⣬ʱ첻Ӱ죬ǣһ㣬ȴ˵ˣһЦ壬ǣɵѹǾ޴ġ
ǽ̲Σǣ޴ѹȴҲΪؾȶء
պѰᣬڸһʱ޴ѹͻΪ߽ǵԴͷ
ⷬ˵ҲоݣɫķҲǴྶͬģΨĹѹ棬ĿЩͬġ
ϣܹ˰ɡ
ɫ̾˿ûȫͱⷬıԼĹ۵㣬ǵλãԼĹ۵㣬ǲǱ߱ıġ
ȴһ㣬ǾǣûбҪִϣֻǶֹ۵ġ
ڣĿȻͬǣȴӰǵж㹻ˡ
ңɫݣҲûҪȥֺ˭ͿȥıԼĹ۵㣬ǻᱻĹԱʿƲġ


613 
ʵۻؾڸҪٹٳӭӵġ
ֻأҲǿԸĵģеǳǣеڳڡ
´˴λؾûЩǳǣֻڳӭӡ
ʵƿׯأɣ߸ˣͨնԣѵһĳɣڹԱԣⲻǸЩ¸صϳʵۻǿųģ֪ǶԻʵ۵жٵأ
ҲأǶԻȨԣǶԻʵ˵ı
λƽ
´г΢΢̧̧֣ǹأǰٹӭʵ۲¶棬ָᱻô²ء
һ֮ߵС
ԺмʷԾԾԣƺҪ˵ЩʲôɣȴԺʷ赲ˡ
ʱԻʵ۵鲻ãڲ࣬Ǿû¡
ֻǣʵ۵ݵʱվӶԺ߳һʷֹڵأԺݶʹбҪࡣ
ͻȻĳֶˣһʱ䣬ֶԵüž쳣
һ·ʲô£ȱ»عࡣ
׸üͷ΢΢һ£û˿˵ǰһѵ󣬻ʵ۲ڣ϶Ҫڸ׸ǰġ

˭ϣվȥãɣôһվȥڣƵãָı࣬뾩ίȨʶ飬Ȼȴȭľǲð²ð뾩ЩʱգжٹԱųΪһ֮ų켺ʵ˼ࡣ
Ϊ׸ּȴ˾壬˿
˵⻰֮ɫʹһͷڵϣʥá
ôؿڴڸ׸⻹ǿġ
˿վסĵķŭ誵ˣ˭֪ģʱ˲Ϊǣ϶ڱġ
誵ķǳġ
ԭ誺ؾ϶Ը㣬ѾǵļˣϾ㲻öԸǿǣ㱾ȴǲġ
誺ؾ֣ҲСʱ򣬸벻誾Ȼֵµ˵ڸ
ȷ֮ǰڸΪ誵Ĳǣ֮ǰҲѳ͢¸ѹĴһһġ
ɱЦ壬˵ڰ㣬ɣȴֿ˵ûĹϵ£ؾɵվġ
ң誺ؾȻϵģǣͬʱҲŶԷҲԷʵġ
õĽǾǣ˫ϣڲͬʱԷܹͬھõĽҪôǶԷʵ
ԣʱڸı̬Ȼվߵǣȴ˷Ӧġ
誻ð͵͵Цء
Ҫ֮ǰڸΪҲû̹һʱ䣬Ƚ˵ġ
׸뷨Լ뷨ڸ༸λϺͳ֪͢ЩԱڵһʱЩ
Ҳ˵󣬸Ǳ˸ˡ
˵ǱԲ󣬱ϾѾͶˣҲõôˡ
Ҳ֪誵ֶΣԣǱˣϾͷԣǲҹάġ
ǣ޾ԣЩ飬ˣϾ誵ˣױûУЩǲ²⡣
ټ٣Ĺٳһԭú˵飬ɣƫƫͷܹȷ
ʱѾ˵ⷬǲصġ
ʷֱΪҫģʱǴ෴ҡֱϣ෴ڸ׸ɾҪܵѹˡ
֮ǰһ
ԣңȻʥ裬ɣ䵱ʱĹְȴǲǶߣԣַӡ
ԣõķӣá
񣬳պܹ֤ǸȵȣǸʱ򣬻յʧǣʷϣ϶ҲǻôһʲĨɱļء
ּѹ£顣
ԭźǼԱߵģʱǼԱ߿һȻ󿪿ڡ
ݡ
һݣΣûٳˣɣղŵ飬ȴעҪˡ
ԭ𰢸誵ĹԱ뾩飬ûͣ񣬷˽飬պڱȥ϶ǸͼӴ׵ġ
˲֪ԭ飬϶ǲġ
ңΪҪģЦ飬ȷЩˡ
ô˵Σ㳹װһˣգƽ£ʤˣʱȻа취ϴˢԼϵˮ
ɣһձˣǣϱõˮҲñϴˡ
ԪҲС˰
θлǨվߣڸ׸⵱ֹȻʵǶڸս
ϾڸУûʲôġ
ңڸ׸Ҳ֮Ϊٹ֮ʦ֪ڸ׸ĵλʲôУҲǲ蹫ģ޼֪Ȼ׸Ҳˡ
Ǻġ
Ԫ
ԺݶʷɺҲ˹⣺¹²ϡ
һֱڸԶԺصģ񣬳⵵飬ԺݶʷȴȺ֪顣
誵ˣʲôɣȴҲվԺʷҲӲһ²ϵ
ˡ
һ䣬ȴǲڴɺˣ˵飬ɺ֪飬ʵǣ˭飬п϶ġ
ңô˵ǶԺˣңΪҪģ誵ˣ˾֪ġ
£ƽҲö󶢽ɣֳϣʲô
ӭӱ£˵ǳʢ󣬿ʵֻҪ׹˾ͳɣģνġ
֮ǰʵ۴򷢼λؾǲģڸѧʿǽŻʵһؾġ
˼Ժ󣬽ڸλһˡ
ֻǣȴû˿ϲɫΪ⼸췢飬һһģڸҲƸˡ
ңʵۻؾּļ󳼣ȻǾʹˡ
һڸߣ϶Ҫʧȥٱģңʵ۾ھǣܶ飬ڸҲҪʾʵ۵ġ
ڼڸǲվʲôƵġ
ԭļƻ誳׵ĸڹУȻʰȴҲвͨˡ
ؾɵ誹ᣬѾǸ̺һͨص·ڸȥ£
֮ǰǰҪӡ
ǰ͢зϵһȻǷ誵ģϵǿģһϵǾҪͶѾͶ誵ģЩСӣʮֱ
ɣ񣬳͢ľַ˱仯ҪͶ誵ϵûб䣬ǣ誵ϵȴˡ
һɣԾǼ誵ģһɣȴҪ뻢Ϊıġ
ηֳȥ㹻˽ǵһڸȻû赲誵Ĳˡ
˵֮ǰǵһŬԭѾ˵誵ĽˣɣΪؾΪȴǵڸһ鵤ҩֱӰ˽ǵƱƤˡ
ǰڸ֮ǰŬˡ
ң⻹֮ǰ΢ƽ⡣
ֻҪڸֹ誰⣬ǣܼ򵥵˵֮ǰʧڼ˵ʱڣֲģΣ誻עǰ©ģڸ֮ǰΪǳ˸ѵˡ
ǵĿĲǲ㣬Ǽλ
͢üͷ誻ؾɣǿ϶㣬ܲ誣Ȼ˫ԸɣԼ˽ڸҲǵԸ
ֻҪڸһУɾͶһˡ
͢⻰˵ûһǾǸˣһλģҲǸϡ
ڸһλ٣ǣȻԷıСΪڸλѧʿ̫ˣͽһˣбʲô˼϶Ҳᱻĸųġ
ǵ˸ͽڸ
£ȲڸһλϣЧȻҪǿܶ࣬ȻԪɣǡǡϷ飬öԷҵͷ
ֻҪ㹻ͷ׸ǸϣԷǾԲģҲẦº˵ġ
ϾǼȻסڸλãǾͲܹйĺ£ȻǸɴˡ
ο֮ϣԭˣ˳Ѫս⻰ȻЩˣǣ˼ȴǲġ
ս֮ϣ浶ǹɱ
֮͢ϣΪ˸Ե棬ıϣֶθǲ
͢Ĺְ޵ģǣҪΪٵˣȴġ
һҪȥȻҪһ˴λģȻôڳλãѲɣƾ׶Щλòɣ
ҪɵȣǾȰɣһһ˭߿˻ˣһ㶼ûɶġ
ԣʱ򣬾ҪıԻ˵ˣö֮Ҳͳ˳̬ˡ


614 
һ糣ٹڳǰӭʥݵʱڵϣѾǣԴ֪Ķң鲻ǣʼңڸ׸ȻȨ󣬿ȴǸҹ۵ġ
Ǿڸйٸϲ£׼̸۴£ɣǲܵ鲻ڸ׸ǻĴΪڸ׸û˸ģڸȨǴ󣬿ȴǡǡûȨңڸ϶Ҫɻġ
οֻʵ䷴
˿ڣȴ²סģǸˣǾԭ֧ģҲҪмˡ
Ҳ֤һеĸ֮˵ôðնôһŲõӡ
Ҫ֪ˣңκ飬ڹЩƲϵģԣ¾ǽڴ˵ġ
ֻҪǻʵۺͰٹôһ˼պ£ֻҪ΢ЩԣͻᱻǷġ
ү
ϵĹܼɫЩѿΣ
ԼүڽڻظȻָָģĿ죬ԭԭʲôܼȻҲ֪
ֻҪЩղԼүڽڲ֪ͰˣЩʱգȻҲ͹ȥˡ
ɣ˭뵽ƽջôƿβരүȻƿһ
ԼүȻȴ۲ȻЩеָ㿴һĿԵˮ

̾˿ûпֻȴ֪֮˵ıѾóˡ
ԭѾǷǳˣϾԭò׵Ĵþʹ˳׷תֻǶ̶̼ʱ䣬泹׷תˡ
㱻ڸ׸ֱƣԭĶԸҲʹ˱ٴηֻ
˵ľ棬ʵ뾩֮ǰľ档
ڸѾһǳΣյλˣֻҪ΢òֻҪձԷˣڸ뷭̣Ѿǲܵˡ
Ͼڸڻǰ濸ţһ㱻ײȻڷˣרĶԸڸ
ңϣȱЩˮ֮
񣬾ȶ֮£в˶ڸ⼸ѧʿλãȴҲ׶ǣǣһֶǸʱЩ˿϶ŵģǸʱڸҲмܵġ
ƣѾ㹻ˣϻ磬Ҳܳ׵ڸΣڸλѧʿ˿һģΪǵĹϵҶȵʱڸһֱûҪĸ϶һܵġ
Σľ棬ѾǺܲˣֱڶϣȥڸԺ֪棬ġ
ԭ˵ԱܵʷĲԺҪͬʱڼұ˼ġ
飬ʵ۸ûӣңϾڸ׸Ϊڼұ˼ôĻ²ؾɺ˵ˡ
Ͼھƽţܹ˳˫ȻǼ˳ˡ
ǣŷ飬ȴԤʾ϶ҪʷҲ϶Ҫ˶ڼұ˼ˡ
һ磬յڸûãŵ˴ҴҶһڸ𾪵Ϣ
ˣɱˡ
Ϣڸ֮𾪣ڸ׸ɫҰף⣬ǳġ
ڻʵۻؾٹӭӵʱ򣬴֮ͥ²ǶƿڴҹԭĺúõģԼбɱˡ
֪˭󣿵ȷ˵鲻ģԣҪɱҲѡڶְ
϶ݺǣ۲ǷˣĿ
ָģһʱ̲סָʹɱأҲ֮е顣
ԣûҵ֮ǰûгư֮ǰɣеġ
Ǵ·ͨϣưԺ󣬲ΪҲˣպ˵ԩ
ǣ鷢ϣɾͲһˣڸ׸鷢ϣպ࣬Ϊ
ǣ࣬ȴҲ˻ɣνΪڸ׸ԲдģҲǼпܵġ
֮Ļ֮þһеֶΣѾһ˼
ΰȻǣǾԻ˶һЩĨյġ
⿴ǶԷɢ˹ıͬʱҪԸڸ׸
ʵһͲֺ˵޷ĴΪģǰڸһ򾡡
Щ˼飬ֻҪڸһԱȥС飬һǰڸļλԱڼ˵ʱڸȫˣǽһ͢ϵĴġ
ңһܵ飬ǻӹľҲ˵ģڸ췴ɣǲܵ飬ڸȨ󣬿ȴֱͳô췴
ΣԷǽ㣬ǵıģܹǰֻҪڸԼǣڸһٸϣҲҪһġ
˵һļƲߣ㣬ǣڸ󣬴ѹڸ󣬷ֹڸıȳ㣬ȻڼȪ·ֻͣҪˣڸҲˡ
һŴ
ԭɫЩ׵ЩԺȴ̲סЦֻǣЦȴһЩĿɬ
˼ƲߣڶԸϣȴϣɱɱ
Ҳѹ˵ԷõƲߣǾĳﻮġ
֮ǰȻ죬û뵽ԷȻ˵ֶΣֱȥΡ
ڸأֱʱҲǳ׵ĿıȴѾΪʱ
˵ļıΪܹ׽ģСЩСɣȴǾԲַġ
ͶЩԱŲʺͽ⣬ûһɿõġ
˵ôһ˿ĿǣⷨǶģǣ˾;ԲԼΣյλõġ
ٱʣպһؾɵԵĹԱܻ⣬ǣǾ׵ܵԸġ
ҪԸֻҪܹƽ£ͱ
в֮ǣŲʺͽ߼޻֮ͬ
ʱʢŭ֮µ㣬κ˵飬ߣ֮˭һ˭Ϊ飿
ؾɵǸʱǸԹ˲ϾأĻȥˣ
ǸʱȻҲؾһԹ˲ϾҪƲĹϵء
ԣƲҲ϶ǽŲģûôɵԼôΣյλء
ϾûȫļƲߣ˭Ҳܹ֤Լļƻܹɹġ
ԣƲ߿϶ؾߵĹԱóģҪϣٹģܾʹ˳ġ
ΣϷǲ˰
Ц֮ô˵ΪǰڶԸʱԭһЩĴ㣬ֻΪĳ֣ȥЩ
ڸλԱʼûô͸ɸղǷȴҲˡ
ǳҪֻġ
θлǨɫڸ˵۸ƫƫû취ֻǳưͿ⻹ѵһ顣
ʱʵֳʷ֮ˣڸܹȫƿضԺǸͲõʲô
ֻҪʷۣԱ۲׸ǸûʲôΪҪģֻʷĲ࣬ŶԳ͢󳼴رЧҲνģͱ˼
ԱĲ࣬ǲЧġ
ֻ˵ڸˣǶԺʷҲȫʷĻ
˵ڸʵģǣ
ȫƿضԺʲôѳ·ǼŻ顣
˭ҪôǾҪŲ±ֵ׼
ԣѳֶԺ˵ڸ˵ڸҲôȥ
ȻЩԴͣҪѳֶԺҲɹ˵ĹԱأĸû¼
˵ǵİѳֶԺµģɣеһ
Է׼ԪǱ˼Ǹ㡣
üͷȷľˣӲͷƤʷĲǿ϶Ҫ֪߳ܵȵȵĸ
ɣ˼ҥԣָñԷɢˡ
׸̲Ǳ߸һš
ڸĳգǴŵҲԸʱģ̲ǱߴߵĽ
ȥɡ
ӹԺ˻֣ʾȥ
ŷչſƬ̣ɫ䣬üͷǽһ
ţͳġ
еţûεлųȻܣɶ㣬ȴʲô⡣


615 թ
Ʋߡ
ڸļλڴԺ󣬶ЩĬˡ
İ취Уȷ˵İ취Ҳȷһİ취ܹô̵ʱڣôһѾܿɹˡ
ɣǣӣһķӣ˵취Щˡ
գˣȻûʲôȻǼԲҲȻָܹ㣬Ҳǿ϶гġ
ɣʧˣǣɾͲЦˣʱʧأԣô˵ӣһΣԵķӡ
Ȼãɣ˵Ǽûз̵Ŀˡ
ǰľƿĲ
ϣüͷ壬ĲǣЩϲУɣǾѾ᧿ΣҲȻǲַġ
ھ᧿ΣѾû·²Żõġ
⻰˵꣬ڸ˳ĬУȷղŵǻû˿Ŀ֮⡣
ľƣȷѾ᧿Σˡ
֮ǰʵ뾩ʱĴþƣѾԷôɵĸƻˣǻһʱڵ㣬ǾԲɵġ
ؾɵ̬ȣ֮ǰΪʱ򾩳Ƿ飬ֻҪһûдɣ飬˵᧿Σ
ؾ̬Ȳת䣬ֻ誵ķˣ֮ǰڸŬܹ誵ķ赲ڻʹУ룬ʱڲŵġ
ܶ飬Ҫ㿪ڣĴڣһ壬̫
֮ǰЩͶ誵ĹԱ뾩ᱻץסʵɲĽڹ
ǡǡ£ȫˣңǽһģ㣬ڸûдϢĻᡣ
ԭѾùˣǣŷ֣иڵš
ѾˣȻĸܴ£ǣڸԣԴĸܡ
λΣ
ѯʣĺ̫ˣΪڸ׸ҲóеģԼ˽ȥҲûʲô
ԭģΪ˽ɽ𢣬Ըˡ
ɣգϣ֮赲ǿؾɣûȥܹԸ誡
뻢ıƤˣؾߣȴһ룬͢ٹֻܶԸ誣οպ󵥴ؾɡ
£˼
ƫ͢ҲûҸ϶Ĵ𰸣µľ̫Ҫˣڲǳǿʱ˵˭еΡ
ʱҪ׵ĿʤһЩܸһЩ
һԡ
һ£Żڣ¼Ȼһϣ
ɡ
θлǨȴҡҡͷͬľ飬ҪôͰ˵ȥУҪôͲһϣȴûʲôЧģױ©
λΪ³Σ
ڣһֱֳĬٴοڣʣȻѾԼľϡ
λҡͷͲûͷǰ죬Щʵļ󣬿ǣʵۻؾʼǾҪˡ
ǽ鷢Ժ󣬿϶ҪҵģУȻҲ˹ңǣð죬ץסҲûץ
ǰµ棬ôȥмɵʤ㣿
̾˿ĵôȥɵʤ㶼ˣ˺
ĸ֣ȴ˵ؾЩԱľˡ
ˣ£ҵԪһ絥š
϶Կһ£һ֣飬˲

̾˿ֻصеŷԱߵյ⻹һ磬ңڸϾһϳȻ岻ǣ۾ȴδضãڸ΢ϨһЩġ
ַ֮ǰݽڼ̵鰸ϣһָҧһ£˼ѪȻ͵˳ϡ
ļƲߣԷȻͣǣұâͺñһ֧ܹ׿⣬վڼʮ׵ĵط϶һģɣ֮⣬ǼĵطǼ֧˸ǰʱһѾץסˣڸǰ
ڣ誺ؾǸո֣ʱ򣬲һǡ
ռƣǵΣǱ©Լݣ嵽Щؾɵġ
ҲǵļıһЩ
ȵֹԺڳʰǣǸʱĳֿ϶ҪڣǣֻҪܹ˳ᢣȴǺ׾ܹ誺ؾɣֻҪǣ֣
ϡ
Ԫ
ţ촫ҽ
ڸʱһƬ֮
źɫ䣬ǸЩϢҲɫ䡣
ڸĸĸʲôǿ飬ֵǵֵ޹أɣָҲҪùġ
ο溰ģԪ
˵ٶǿ죬ҽٶҲȷǿ죬ɣʹϾ󣬵һһأҽŸʱѾһյ֮ˡ
Ҳ֪ڸͷõʲôӣ֮ҽʱ򣬵óĽȴҽɫҰף̯ڵء
ĵ׸
ٴΣ϶ҪڸͷǸеģˣǶ˳ģʫ飬ȻϾķӶңô̵ʱڣܿɹ
ڸڸ飬飬ԭ϶ʬ岻ܶġ
ɣκΣڸϣˣܲʬڸаɣ
ңλ϶ţŭĿӣ˫Ŀͨ죬˭żλԶ֣׸ʬ̧ϽӣͻظУ
ˣ
ԭ鷿нӵڼб֮ŭȴ͵סˣЩ͵ĿŴŵС̫ࣺ˵˭ˣ
ڸ׸ϣոڸݺȥˡ
С̫ͷػ
ˡ
µ˵ϡ
Сĵ
һֱԱź誳˹ڵأҪͬʱеĵвɹȱˡ
ȻϱУɣ誵ָôء
ôˣ
ԾɵڵϣϴһãȻ֮ǰõ̵Ϣ»ڴŭΪ
ǣתۣҲˣʱȴǹ˲ʲôˣڸ׸ȵʱ׸ˡ
ΪҪģȻƲϵʦȴҲʵۣңƽȻųڸĴ󳼣ɣȴҲ֪Ϊġ
ͷʵµЩλġ
ߣȥڸ󡣡
͵ĴӵվԼǰƿ鷿ĵţȥڸȥڸ󡣡
죬죬졣
誴Ӻ׷˳ɤӴ󺰡
µڸʱڸͱеΧסˡ
ֻûлʵ۵ڸطҲЩܹҰĵطȻΧסȴҲƼλϵж
¡
λϳ¹񣬳һЩĳϣȻʵǲǹ֮ġ
ôߵģ
¶ڸеǰӣڸ׸λá
֮ǰԪһӣӾԪ鰸֮ϣȲһ֪
ūù
Ա߿ڣ׼ȥɣȴһסˡ
Լ
¸û誣ԾǶ׸λãǰȴվ֮ǰ鰸ǰ档
鰸ϣȾѪԾţּҹԺݶʹ
ô֣µУȴˡ
ǰղţûӵϢ֮ǰ£ҲΪôһӶŭô
ңǸʱУǰֵġ
ǣȴˣԲֵġ
֣ǣڿԺǾԲġ
ð
˿˵ĻȴϤµЩ䣬ʱ˿̵£ǲġ
޵׸ˣüıüı
ɣȴͣڸУ˭ӿ治С治С
һ仰ȴб˼ˣ˵˵һ仰ʱȴ˱顣
Щˣʵ۶Ӻʵ۶Ӿڸѧʿ׸ƺûʲôˡ
ɣҲΪˣŻ¾޿̵ġ
ý顣
˫һ𣬴ŨŨɱ⣺͸ˮʯ£˭ı˭ǰףһһȫˡ
£Ǳߣ
ԴԭͷϣЩǿ϶˵ģǣʱȴֱƵ˵С
ԭѾʵ۶˻˵ͷˣңɹˡ
ɣҪһӲȥǻ˵ã϶ʱỻˣңǿˡ
ͣǻ飬˵ԭè壬ָ誻ؾǣûУʱ򣬽Ľ϶Ҳǣġ


616 
ֻȴһ㣬誵ڸ˵⻰˽¶˵ģ͵ǳ׵ĺ˺Ƥˡ
ˣ˶εĲңǣֻҪϻû˺Ƥǣл͵ء
ǳãֻҪ棬ܻͳͻ룬ϣȥǣͻѾǵ˺Ƥĵزǣպ棬Ҳ޷ϵġ
Щ飬ܹʱϣǣԲ档
֮ǰȻؾݺ㣬ǣ˵ף課ûԳ棬пԻء
ֻѣǺ֮лأҲҪٵĴ۵ġ
ǣڸ棬ô˵ǣ͵Ǻ㳹׵˺һ˿Ƥ
պֻҪ誵鷳Ǿ;ԲĵģȻҪ¸Ȩ˵ͷġ
ңЩǣȴǲ̵ܹġ
ԵĹԱԣΣûлĻᣬպӹһ٣Ҳ϶ΪˣһȻǿ˺ġ
ǣԣȴ˵ģֻҪܹӹ˽٣պܹ绽ꡣ
ûеʥϵĳţĲڼȵ۴Ľƣܹ誵ġ
ֻЩԺˣ룬ǰԣǾԲܹøǰļƻٳʲô©ˡ
誵Ļ΢΢һ£Ĭ
Ȼŭɣʧȥǣ෴ڵ£ƺǳѡ
ǹ飬¸ǲԺĵطģġ
˵ֵµһ
Ѿˣɣȴǲı֮ĵģı֮£ҲԵ֤ݡ
ң֤ݾȻᱻոձȥϾĹԱǡɷˡ
飬ôܣ
ˣҲ̫СˣҲ̫Сˡ
Ǻεȵ飬һСģǿǵԴġ
ԣʵǲı֮ĵģǣŲţ֤ڣңʱô˿ţ飬һ飬װû
ǣ漰ˣΪҪģ֮ǰİǰʱǲץ㣬鴫ȥЩҲ᲻ġ
ҲΪˣȻץ㣬ǣߣȴһֱûԱ˵ЩʲôҲһֱûлӦ
ǣô飬ңǵڸģΪҪģҪ˰϶ҪĲС
ǣѾؽΣǲ˵
ɣµڣֲ붯Ȼպȷʱ򣬱ؽΣѾˣʱڶʱǾ͸ˡ
ô˵ǲԸ⶯ģҲԸġ
ظģ㣬誵Ͼܿĳǻһʵۣ誵Ϊܹͷˡ
Ҽٵλ֮ǰǿ𣿡
ԥһᣬ̾˿ʱŰɡ
¸޲ˣ˭ɱġ
˫۾Щ죬һ󲻴ǣȴ˵ڸ׸ΪҪġ
ʱ»֪ݺڸ׸ǣɵˡ
ɣҲΪˣ²Ƿôŭġ
ƽĶۣƵ׸Ҳûе飬ǣյĽ˵׸ΪҪġ
鲻ڸݲԱ
仰ȴͷ۵ģԭˣãڸˡ
㷢䵽ϾĽŲʵѡˡ
ãؾɵóȥһλãҲӵһڸλˡ
ɣ˭뵽Ȼôһ仰ҪˣȻڸŻᲹԱ
ܲ
ͲܸĽģԭ誴ȥһʱ䣬ʵҲ͵ˣ鰡Ҳôˡ
ǣȴǲȥˣҪһˡ
ǣȴǲҵģҪ㹻ģΪҪģǻҪûʵεģС
ȻҲԼϣǾǿʵȰסˣȻ󲹽ڸԱǣôһڷԼ͸ǰȴҪסȥҧһڣôܣ
ԣ򣬿϶ҪҵģңҪ죬ڻʵ۸ǰչͣͬʱľ棬ԽڸӵһƿصĸԱ˵Խ


617 
ͷ
̲УȻѺΣǣϢȴһûյԾͨĺܡ
һ㣬ȴûκ˹ܵģ誺ؾɵҲû˵κһڴ˵顣
ǶԣֻҪΣǵĵһƻʹˣʲôǣǶԣν
ںα㣬Σ
ǻϣңںóԺúȣպʵܸõĶһڡ
ԪôһȥԭͲĳԽĲˡ
̲ɫվη⣬Ϣոյ֪ʱ򣬿õģһ˿Ĳš
ع飬ȴҲǲܵģңǼпܵġ
ڸ׸ңԸӲ飬֮£ȷпܾʹ˼ݺȥģϾȻ彡ʣɣվʹ˵ġ
ԪǱסˣǣȴûˡ
ɫ̾ȷߣôͣε֤ݣ֤ף϶ǶЩġ
ǣԪˣˣڲκ˵ˡ
ֻǣ˵Ĵۣȴ̫ˡ
ĳֶԣ˵ѩϼ˪
񣬵󡣡
³ĸ֣أһ£Ҫô誵ķԸҪôؾɴн
ǾӲġ
誵ˣԭͺԪԣôؾΪȴݡ
˵⻰Щǣȴʵڵģͺñݣо϶ģֶζôɣɣվǵˣҲ
ǣؾɵء
ؾɾ͵Լ͵͵ĺ͵Ͻ˲ᣬڱͱӣǾԲ̵ġ
ҲǾԲˡģȵκεıƶҪɣҪޡ
֮ϣȷǣεһ㣬Ǿͬһϵ֮ǲܱͱӵģأͱӵġ
ͬһϵ֮䣬ǣҪġ
ĸԱԼϵҪԣǣҪȰѻ̳ȻڼϵҲɣȻڷ֮ǰϵҲɣȻ˺ޣǣȴԲԼ˱ͱӸ˺ޡ
ԣ˵ؾɰΪֻҪףպֻҪĸԱұؾɵıǩ;Իᱻġ
ɣؾɣȻͳˣǣȴܿ϶˭ؾɵĹԱֻǲ²⡣
ǣ²⣬ǳ͢еκһԱûõġ
飬˵洫ǰﶼɱ£õΣ
һĨĪζ֤׼Ǽˣû취ר
ѾһЦǱһȱڣ˵ؾɹԱǾԿԵġ
ңŵҲܶࡣ
飬ؾɵĹԱΪΪأ
⻰ʮֵĿ϶
ô͡
ɫ뷴άؾɣǾ£ֻǣ˵һ룬סˣȷ飬ֻؾ
ǣ¾ڰٹеˡ
ԣ鲻Ϊңô˵ؾɺˣⶼ˲飬ȻˣǾ͸ܵͷ
ԭ飬Ҫô誣Ҫôؾɣ϶ҵеһңȻؾָɵ㣬ǣҲ誵һˣο飬˵׼˭ģߣԭؾΪ
¹ˡ
̲ɫ˵ͷ飬Ȼǽ飬ǣ誼һҼ٣һпɾͲ˵ˡ
ǣôţ󣬸Ҫ̲ģֻҪ̲̲ܷųһЩȥȻʱ
֮ǰһЩԳֵģЩɢգ̲ųȥķ磬Ҫ𵽱ɱá
ˡ
ĳɫ˹֣˵ɫҲ˵һϵĹԱǣϵУˡ
磬ϵˣǣȴϵеĹԱ㶼Ҫ
ֻһϵģϵȵȶ㸺ŵȵȵġ
ȷĹԱҲ϶ǹģǣɫĳ͢Ա֮䣬ԽϵǾźͻǳ֮
֮䣬ȻλôЩĲͬʵƽѣǷҪεġ
ϣãü
ɫ̾˿飬϶ᾡ찲ŷųȥģǣжЧܶؾɵĹԱĴѹǲԤ֪ġ


618 ǲ
׸ݺȥϢʦΪ֮Ȼ˭žȻô
ǵԺЩ۾ʹ˽ֹûһ˸ۡ
ʱԭ϶ҪˮģɣŭĶ֮£󵽵ôģûȥˣѾκεͬ顣
ľǣʹģΪΪŵ׸ŭĶ
̣๼
֮Էת䣬ΪҪģΪ誵ˣһ㣬ڼû˲֪ġ
ϾǵһзˣȻȻˣǶͬųųʿָû֮ء
ҲܣͶ誣֪һ㣬ңǵһ˸õõٵĺô
ҲȷĲܣλãѾǵˣңպǵһͶ誵ģΪӣҲ϶ġ
ǣеĶ񴦣ȻҲǲٵģֻǿϧûȵٴαεһ죬ڷˡ
ңԭˣɣգ⵵˭ҲԤϲ飬ȴǰˣңټ
οĲˡ
ǣǵնѹޱȣǾǵİǣǲ֪͢ЩĶǣЩֻ֪ķǱ󳼸ֹסġ
ң飬ûȥá
Ϊڸ׸󳼵ԭǲܴˮȵбȳǣˡ
ǻô࣬ǣȴҲ֪򵥵ĵˣǣȴڡ
ǣǲζţǻҪǰˮȵС
ȻӰ첻˳͢£ǣǵȴǵոѹ
̲
ĹԱͤɫôÿ
üıڹٳϳ͢飬˵ǳ֮͢ˣһЩˣüıء
ǣıȴ޶ȵģȻȴŶ֣Ǳˣǣ˿϶ǲܳõģԴ壬ǣһûˣҲҪǵġ
ԣ˶ԣţΪҪġ
ڹԱԣ֮ϣȻҲгõĹأøּıǣǲ˴ɱ֮ġ
һóַǾ³˵ġ
ңһ֣֤ȷ䣬ΪʿƲġ
ȻҲκɱģҲɱģǣǼٵģңһԣȴɱĶЩνȰԸֺôŵȣɱ˽¡
ǣȻɱ
ⶨȻ誵ΪɣǸһϲһ𰡡
һĹԱڣɫȷ֮ǰӭݵʱ׸飬Ǵġ
誵ˣ飬֮ǰȴ˿֪ģ˵誺ڸ˵
Ǻڸ׸֮䣬вɵ͵ĳޣǣȴ誾͸Ըˡ
ԼԶԸҲԺԸǣȴܹá
Ȼ֮ǰΪأǣֻ֮ǰ誶ԣһ鷢Ժ󣬾ûʲôԿˡ
ĳ͢У˭ȥڸ׸鷳Ҳ誺ؾˡ
˻Ҫ²һеĸǣΪһԼûԼġ
ԣ誸ɴ˰ɱˡ
ȷǵһͶЧ誵ˣ˵ƽӹҲҪһλá
ҲһĹɡ
ɣȴ˲飬⣬̵ġ
ң飬誰ɱˣֻǸڸ׸пԣɣȴҲˣƱػӵļŭڸ׸
һʱ϶ֹһˣҪԸؾɡ
֮ǰؾǺֶԸ㲻٣˻ؾɵĹԱЦľ塣
ɣȻˣǣؾҲ֪飬дȣֻҪܳ㣬Щ飬ǿܡ
ڸ߰㣬ʩѹԣǿţʰ˵ø
ͬʱҲǻǵѹȺȥ
ֻҪؾֻǺҪ㣬⣬ûĺֵ˼ʱڸ󻹻ѹؾɣȿ϶Ҫˡ
ҪڸԱλãҲҪȳԺڳԺˡ
ǣȴҲ͸ؾɵ˼ԣŻҹɱ󣬸һڸ󲻿ؾɵ
ǣⶼҪģôֻҪؾԸ⸶㹻Ĵۣվڳĵزȥ
ǣ˭뵽Ӳͷƽ彡ͷȻŭ֮£ݺȥˡ
⣬ؾɶԣڵͷһֱӰؾɵˡ
ԭؾܹ㹻Ĵۣպ󣬲Ժ󣬻ܹʱɵĲġ
ǣˣҲζţؾɺڸ֮˲ܵڵìܣȻ˵Ǻڸ֮ȴҲǡϾڸһƺͬĳƺţֻ˵ؾɺ͵ڸʣ¼λԱ֮˲ɵ͵ìܡ
ΪڸļλԱ˵ѵġ
ңˣ˽˵ӣ͢еЩʿֵеʿӣ϶Ҫؾɵַġ
Ϊģ飬ʼؾģһ㣬ǲܹ㣬ҪߣҲǿԡ
ǣؾɺˣң׸ֱˣˣؾɲΣǿ϶ҪκδԹѹˡ
誣誾µѹһ̫࣬лʵ۳Уؾڣû˸ǳ
ǣǳ׵ĺͬۡ
˵񣬰ؾɸǰģûһ·ǺߵģҪôۣͬǣһƱǧԶҲϴˢġ
ҪôǣסѹȻ󿸹ȥֻģԲԡʧأպֻһ
ԣλ߶ԣǴʱҲжٵĺù
˵ؾ߾߲ļλԱеˡ
񣬳飬ٵѹҲģΪλߣˣҪǶϵġ
ЩԱȻôôߡ
ռƻ⣬ձˣҲĹԱȱ㣬ģǵĸϵ൳
ȻӻҪѰһЩǣ֮ģȴҲҪһЩ
᲻ˣթ
һüͷ壺һУǻСӿõĳ뻯ǺߵĽ
²ҲǿܵģҲ˲²⣬ϾթһУǿõĳ뻯˷ʤġ
ǣȻô˵ģȴҲΪ˵ж󣬱Ͼ㣬ȻߵĽǣͬķӣȴÿһˡ
ڸ׸ңѾΪٶ꣬ʿֵž޴Ӱ죬ȻʲôӰ졣
ݣҪʱԼΪӰġ
ο㣬Ҳֻթˣըڸ׸һ˻ʵۣ۾֮ˡ
պ׷ܸ޾İѱġ
װܣը
һ߿Цҡҡͷο񱻹ѺεУסϢ
ɣ֮ʱ䣬ȴǶԲϵġ
һʱ֪ϢȻ󴫸ıǣֵ̱ʱ糿˷ֵġ
ʱѾڸˣϢȥڸûãŭĶ
мı˴ȥǣ£ƴӣο顣
ȻҪһģļıǣһЩģҲҪǹ硣
ڸļλٴˣⷬ϶ҪЦġ
λ뵽ģڸļλѧʿû뵽
ҲΪˣŻᵱϣķӣʱŭģҲΪˣŲ˲ɡ
κˣ飬¶Ҫһ룬װģҪЩǵʱɣô죿
ǽһû˻ΪļƲôƴӣû˻ΪݣȻҲ᲻һΣҲͬһëͷСһ㣬ðһΡ
ֶѣеôģȻǲ֪
ǣһ㣬ȴǿ֤ģֱӲǼı󣬿ǣҪвġ
ڸļλѧʿְڸ֣ģֻҪǽڸĴѧʿԲûڸĴǿġ
ȷ꣬лڸ󣬿ǣһɹˣһʧˣȵأʵҲʵ
ʱ򲻱עһ˿Ĳ࣬ɣؼʱ򣬾ͻֳһ˿Ӱˡ


619 ³ç
˵һˣǣ˵ƾն˿籩ꡣ
ˣԳƵԵһĻˡ
ĳöԣȻᣬ泯òãɣĿõģԳƵһȽȽǳ
Ƕնԣżߵġ
Ϊڸ׸ӰȻǲض˵ߵ鷢һǰһɾͲǵһһڶܹݵˡ
飬˵ͬʱǻһԽһһڶĴ籩ġ
˼ȫԸȥһ£飬ʱã
ţ˾ͽЦЦĿ誣飬ȷҪģϾǣڸ׸
ǣⲢҪеȫȥӡ
ô鰸شİӣȻһ׳͹صġ
Ǳ½ԣҪ˰ʸס
鲻䣬ȴ̧˫֣Żʹĵط˹ģȻû˵ɣ⻰˼Ѿˣûʵѹˡ
ҲȻʱƽҼһְǣֻǸƣպ󵽵ô˭Ҳ˵塣
˵˴Σǣʵۻû¶Ĵ
ңΪҪġһƣҪģ˵֪ǽƵǣ飬˵ȥң˵ȥҲûõġ
˵ûıҲ϶ˡ֮Сǣʵ㣬д󳼸ԣʵۿ϶ҲЩµġ
һ㣬ϢͨҲнűµİȫԣϢ˾ͽ϶֪ġ
ԡʽȻ˾ͽǲһпܵġ
˵ǴƽҼˣĳ˽Ҽ٣Ҳûãͬţ棬ɶĵϵ
һ飬ǴҪ⵽ϴģɲֻ˾ͽϴ
ԣ誺ͷΣǹܲסģҲֹȥµġ
誵ͷڱĵطãǣڽȴûõġ
պܹȨƽҲһһϦܳɹģڣȻûʱ䡣
ԣֻûʵ۵Ļȥѹ˾ͽ
İӣϴˢԩӼҸͲ᲻ʣӼֻ֪һ㣬İӣǻʵյģҪȫԸȥ顣
ԣˣȥӣģȫҪ£棬ȻҲӣҲǿ϶Ҫµġ
ңӣʵûýȥģûУԣװ֪߸ǲġ
ԣ誾ô׼ûʵ۵ĻѹŽȻǽװģĥ䣬ɣȴҲ϶Ҫɢġ
ֻҪϵİ˽ˣʱ򣬾Ǹʱˡ
˼Ҳˣ
˾ͽ˫һµ֮䣬Ѿ˺Ƥˣֻ˫˵Щ˼ɣ໥̽ˡ
˾ͽ⻰ɾͲˣǱµ˼ū϶ҪµĻˣĪǣ˾ͽΪɣ
ЦЦЩ⣬ͷǻȨϣ˭˵ʵ۵ĻҪͷġ
ȻǱµ˼Ȼּ
˾ͽ˵ͷȴЩŹֵĿ誣ֻǣһ£ȴǺЩϵġ
ʲô˼
誼ϸɤӽһָɫҲЩԾˣ飬Ȼ˽ﶼв²⣬ǣǲǲ²ˣֻҪûȷ֤ݣ飬˭˵ġ
ѵ˵ʲô˼𣿡
˾ͽȴǺ˲ȷڻʵ۸ǰڰٹٸǰ⻰˾ͽ˵ǣڣǽš
˾ͽˣ⣬ûӶأʱ˾ͽ˵⻰ûˡ
ң˾ͽΪǸˣԼ֪ǸˣдȴҪ㣬ǣ誾ĳˡ
ң˾ͽҲ֪Ķˣʱ˾ͽҲҪλȥģ뻹Ҫҡ
ԣʱ˾ͽȻʲôɫ˵ʲôĻҪҲˣҲĶ誡
ˣһ㣬½֪ġ
˾ͽЦЦĿ誣˵ʵڵģٿʮֵΪ͢ˣȻܹóдͶЧǺñ찡
ɫòͣ¶Ҫ֤ݣ˾ͽ˵֮ǰˣȻСӼڱ¸ǰһ
調ɲɵǹ̫ࡣ˵ǿƳ͢ˣǽܣǶǲġ
ΪǣȴǴܳϵġ
µּⱾȻġ
˾ͽȴǲмں˵ôˣȻѾˣںϵĹʲô
ֻϲʲôòģʱɱֱٲˡ
˾ͽ⻰Ǿ棬ҲвѾ˺ˣֻҲںˡ
ɫ΢΢䶯ĺܵģ˵ĽιûֹʲôŭԹˡ
ɣⲻ֮ǰЩеʧˣ˿ǻвڵġ
ֻҪЩϼһڣԾָܹ֮ǰģ
αߵġڽУǶСֶΣܹԸ誶ԸؾɵĹԱ
ң誵ĳͷҪעˡ
νݴҼ٣ǸͲΪõģܹ˾ͽȻѾ£˾ͽǾԲڸ˿ӵģܿǸͲġ
ڱĵط磬ǣڽѾΪеĵطȴûκεô
ţܹиߴѹڻʵ۸ǰ˵Щʲô
ǣţ˾ͽʵۣǸҪ誵ͷģ誸ڻʵ۸ǰ˵Ļǵʱ˵ʲô߾֪ˡ
Ҫģûã̲ڣ۽ôڣҲô˺Ƥǣڻʵ۸ǰҪģԣڻʵ۸ǰ˵̫Ļ
ӲģھǵЩӻû֮ǰҲǽĶ֣ҪĺûܱȽݡ
ǽ˿ǲùܵġ
˾ͽٺЦţǱ٣ƽҲôܹܵסģҪǹܲסˣǧǽϰˣϾ˶иԵҲ©õġ
ʵڲȻҪǿߵĻ£ҲĳģĲ£ƾܹˡ
˾ͽ⻰ˣԭǣ⻰ģ˾ͽƫƫԼûһ˵Щ
ʲô˼
Ǹ誣ΪǴҼپֽܲˣƽʱܸ㼸ӣǣûʲôӿˡ
ֻҪ˾ͽڽһ죬ڽǸռӡ
⻰Գ͢λĳְҼ٣˾ͽô֤ϾĽڣôҲһЩĹˡ
ǣ誣˾ͽ˵⻰Ĺ˾ͽܹӲ˵⻰
ûԭҲĳĶͷȥЩҪ±˴ǵģ˭ų誣
ˡ
誼ϸɤţһָɫ䣬˾ͽ˵ЩǷƲ˾
誶ܿ˾ͽʲô
Ӿ͵誵ôˣôţôţ
˵ǸͲ̵ܹġ
誡
˾ͽɫҲһղҴүʲô
̫࣬ǲǻζˣ
˾ͽһץ誵ģǲǣҴү
˾ͽٶһʼͲԾڣǷĺܣʵ˾ͽˣʲô£Ҳ϶ɣΪţ誺ؾǾĲģˣ͵һç򣬿ô
ԼҴڣ˵ĿǣԼǴ˵ţ棬Ҳʹˡ
㡭
ɫϣ˵ˣ˸ô
ǻʵ۵ǻԽƴ˭ôԴ誣
үģŲŪ㣿
˾ͽŭĶ誣ȴ͵һ誵ϣүģҵӣ
һƣȴǰ誸Ȧˣ˾ͽпɱ
誵ˣ˾ͽɱպ˾ͽҲѻɣѾˣģʲôã
㡭
˿ס񾭵Ĵۣ˾ͽˣղӼʧˣ˾ͽĪҪӼһʶ
ⷬ˵ȴѾҪ˾ͽǧˣ誴ӣǾԲ̵ġ
˻ǽҲµģ
˾ͽȴԾ˫۴ɣʥô˻ְҼ٣Ҳĳ


620 ʩ
誱˾ͽ½ȥʹˡ
Ϣһʱ̣ʹǡ𶯾ǵĴ£調ǻʵ۸ǰĺˡ
Ȼ̫࣬źڻʵ۸ǰѸϵģ䣬˭課Ҫֵģ
˾ͽãûбãȻܾ誾ôڴȥʹ誵Ӱ
ԭ˾ͽԭƹܽЩЩǣڵõϢԺҲİкá
Ϊģ˾ͽ򣬿ǣϣѡ˺誺ǣˣǷ誵ġ
ңЩ誺ĹԱҲҹվֻҲڰ
˾ͽ
δ˶˵һֹ࣬ѾЩˣǶ˴ˣ誶ԣǳ衣
պ½˾ͽʬζ޷صĳ衣
㲻˲ɣ
۴Уһˣȴû˸ǽĶ֣˾ͽԱߣиŽ˻ŵģⶼһȺҪ

˾ͽƺΧ۵Ƶã߹˭˲֪ɱʥϣʥ飬͵͵ᳯ͢󳼣ָʹ׸˰ɱ󡣡
飬Ϊס˭
ʴȣһֱˡСȴ˱䱾ԵµĶ𣿡
㹴Щݺı棬ǻ񡣡
ôԭЩ˭˵ɶǰŸ˵ġ˭ҵ誵˵ңǴ֮ͥ˵ģ
ǣƫƫ˾ͽ˵ңˡ
ɫҰףȴҧأڲ˵һ仰ˣǿˡҪɱ˾ͽǲңΪȥ鷳
ǣ˾ͽȴܹģҡ˿飬ԣڻһ仰Եĺá
ֱʹڣ˾ͽûɿھ誵֣һֱϵ鷿⡣
͵õϢ£ȴ鷿ӡ鷿⣬Ա߻վһѵ󳼡
͢Щ󳼣Ȼ誣ǣѾ˳ͷˡǻվӦһǣԼˡ
ԣڵõϢԺ󣬲ôţǶˣңû誵ţӲǴ鷿ǰ
Ҳǻʵ۸ջؾڵȼ죬Ҫȥ԰ˡ
£誼ٴʥּѾ¡
˾ͽ͵һƣֱӰ誸ƵڵأԼҲ˳ƹ򵹣誼ٴʥּ֮
£ԩū
໴ޣǿˣ˾ͽҲ׼ˣأ誺ؾɵĹԱܹݺ㣬ǣ˾ͽҲݺ誡
誺ؾɵĹԱݺ㣬Ҫ׼С¶ʲôǣ˾ͽȴЩ
֮ǰȥʱ誺鰡ֹӸȥģ˾ͽ˵ĶԻֻ֪
֮˵Ļ̫˼飬˭ʥּ
Σ˿϶ôģүҲ϶ôġ
졣
ԭЩµͲãŲ㣬ⶼǿĲ֮ǵ׸ŭĶ
ȥֳ⵵£ڼ誵ģʵãӵĲͷˡ
Ȼ⻹ǴҪģΪҪģǸղڹ⣬˾ͽ誵ЩѾµĶ
Ҳɵϸĥ϶ᷢһЩԾĵطģһȻûʲô֤ݣǣ飬Ȼ֤ȷ䣬ȴɣȻ˽ٵġ
һվŵĴθлǨµ飬ȴ͵İһϲȻ֪֮ǰ˾ͽΪǲ㰵ġ
ǣһԿ϶˾ͽΪѾʹж˽١
ΪҪģҪƣǴһһģģֻҪڻʵ۵һ˿һĽ٣Ϊպܹײӡ
ֻڣڵʱȻ϶Ҫڸ誶Щ¶˵ġ
˵
һָŹڵص˾ͽɫ䣺һĽ͡
õʵ˵ⷬԲ˾ͽڻʵ۸ǰжӣӣεӡ
ԪŭĶԸϲ飬ȻǰȥּȴԵýһ飬ר¡
⡣֮֮£ΣҲҪã
Ȼ誻س˲һӣͼı档ȻȥģóСЩȥЩ飬ŭ£ú
ž
´ӵĴվһֻİӷϣ˫Ŀ졣
ү⻰ūǴδ˵İ˾ͽԩū
ôˣ᲻֪ЩǾԲ̵ġ
ղ˾ͽЩһµˣɾҪˡ

ԭ˵磬ȴȻֲôƺˣ˶٣̾˿֮ϣЩȻ˵Ļʵ飿
仰ʵǽ֮ǰֻ˵˰ǻ˵ġ
˾ͽˣ⻰
⻰ЩЦ⻰ɻʵʳģɣɴˣȴҲԿĳ²ԸЩ֤ݣԸ⴦㡣
µʻɫ䣬Ավŵȴ϶¶ϲɫ
ʵ۲̴㣬Ǻ£ľƣֻҪǳԺ϶ãҲڲȥˡ
һƽ£ĲҲ͹ȥˣⳡٹٺ֮ҲζŽˡ
µ⣬޷ˣɣֻҪʧƣˣߣ仰˵ھƣܻɣһʧƣܻãɾͲһˡ
Ҫ֪е̫ҲģһʧƣλñռݣðٹٲģȻЩռλãպ̫ʰ
Դ֮󣬳δȥһΣҲδ˴̽ڵϢ
˾ͽĻشôһ仰⻰˵϶УȻָ˭ᷴһѲ㻹ڵﷸ磿
ɣ˾ͽƹܵǽǸִ̽Ϣԣ⻰ĹԱ˵˾ͽȴ˵á
°ɡ
ЩĿϣ˰֣Ǳ㻹ȹŰɣİҪ飬ɱҲܲܡ
µ仰Ͳ˵˾ͽȥİˣѾֻ֤Ҫ˾ͽܹҳһվסŵ֤ݣǣǾԻġ
仰أݴҼٵλҲǾʹ˽
˵⻰¾Ͳڴ˾ͽˣǲԴԱߵٹ٣̲ڣ
ʵ̲ڣȻʵ̲ˡ
ڡ
̲ɹһվ˳
󲡳ãǰסģط̲ŴŰɡ
⻰Ȼͷβûһ֣ڳ˶֪˵㡣
ּ
ɹ繰֣ȥ
һԾɹŵȴɫҰףȻʵûаųǣղ˾ͽǿ³çԵһ֣ȴǸȥĺô
ʵ۰£ԭͺԣҲ£ڰٹٵĿը֮»գ
ˣڰٹٵĿը֮˵Ĳ
飬һʵиĴǣտɾͲǵҪô򵥣оǶĽ١
ߣԭûʲôϵģɣȴΪ֮ǰΪǣһ𣬴ǡ
£򲻿ɡ
Ԥϣȴдվ˳Իʵ۸ղŵĻ
֮֤ȷ䣬񼫣ܷųΣ
󳼹ڵأ˾ͽһɺԣȻᣬȴݺ㣬׸һºйأһȴǲܺйصġ
⻰أµɫѿˣȴǴͲ֪ˡ
⿴˵飬ʵȴָԹﵱ׸
⻰ƽʱ˵¿϶ģҪǣȴͬˡ
֮ǰ˾ͽǷİ˵һЩԩ֮İǣ˵׸
׮ӣһ׮С£Ϊʱ˿̵£ҲǾԲỤˡ
׮ܹ֤Ϊ֮ĵε飬Ҳǲġ
꣬ūȷʶ󣬿Ҳʶ
ȴЩˣ֪ʱԾҧǻûʲôƫƫɿˣԼ޴󰭵ɿڣȴƫƫܸ´ȥ޾
°ɡ
»˻֣ĲԸʲôˣҲ£һ徻ᡣ
仰ȴ³˵ģ⻰ȴ̲ס䡣
κʱǶֹİķҲҲߵġ
үū

һ仰û˵꣬ͻµһͷĹ֡
ΣЩԤϲһ˲䣬ЩˣЩ飬ǲһ̣öð


621 
ڡ
ԭЩͽߵС̫ǣǡǡǳʧǵĻҪǰź
Ͼ˵ӹŹ֣ǣе̫࣬Щ͵̫ǣĸŹֵģ
ǼȻ˹ѷˣЩ飬Ͳܹˡ
ڹУԸź誵ĸǰϾܵЩ벻ĺôҪ誵ĹԸ
˵вź誵̫౻ˣɣⲻҥȷ誵ƢǹŹ֣ǣֻҪҪ飬ţһԣǷ˴Ҳᴦġ
⻰Щ˼飬ǣʵˣ誴ģţʵǶȣҲ⡣
˶ԣȻţ϶ˡ
ǣ誶ԣȴݲɳӵģԽţԽܳ˵Խǲʧ֮ǰһټ鶼⣬ֻҪһˣǾͲɡ
ǣЩֻߵˣȻҲǣǣЩʧٵţȴҪõĶࡣ
ңôţÿ˶Լ뷨ΪԼܹҳɹڣЩ̫ǣ֪һΪ誵ţĽǾ޴ΣգɣȴҲȿֺ
ڣҪҪȥʰ֪ôĶ
⿪ڵС̫࣬ƽżҲܸȣȴֲŵ֣ʱȻǼֺ誣Ҫӡ
бۣüĿС̫һۣȴüͷδһ£ֻǣ誵˫ȴһ˿Ĳͷ
ʱ誣ȥЩС̫˵ôࣿ
ʲô˾ͽ鷳ЩǺ󻰣ЩҪ誶ԣҪģǻʵ۶̬ȡ
ǣղţʵ۶̬Щˡ
ʱǻʵͻȻ̬Ⱥת㱩Σת⣬κ鶼誵תġ
ЩС̫ǣᷳǣȴ˵ûˣ˵ûǷϣǴʱ誵顣
Ҳλãȫڻʵ۶ϣЩ͢󳼣Ǻͻʵ۶ŸɣֻҪΪʵҲܹǡ
ֻ̫࣬һֻʵϲֻҪʵˣڹУҲʧˣƵʱ⣬һʧƣ³ǾԲܵġ
Щ̫࣬޶Ůģʧˣ˭ǣ
誣˵ǰ飬һʧƣЩ͢Ƕġ
ο誵ƣż˲ٹԭմȨ̫࣬ǵͬźʵ̫֮ʱı׳Ƶİ˻еλҲżмλżˡ
ܹڹеģûӺģǣˣҲûȨˣ誸ѹեˡ
課ǣܹǣȻõģϾܺģȻЩ˵ĿԴ
ɣҲΪˣȴܳǣʵ飬Ǹҳźµ⼸̫࣬ʱ򣬿϶ûʵ϶ӵʱ򣬿ɾҪˡ
課ûнݣЩǱ˴ǰ̨ϣЩԭߴյС̫ҲĺܣȻЩԾᣬҲû˸ǰˡ
Ӻܺð
̨ϣ˫Щģȴǻ˵ʵۻ̫ӵʱ򣬶Ǽ̫ź̫ӵΡ
ǸʱȻȨȻĿ϶ǲڣǣǸʱȴҪ򵥵Ķࡣ
ǸʱÿܳԶٺõģˣǸʱţܵõүʹ;Ǻõˡ
ǸʱԼڷ͵͵Ǽʮӣһһţֵĸɵһ
أ
ʲôɽ亣ζˣƱ˯ɣȨǿվ۷塣
ĸ課Ҫ֣
ɣȴû˵Ǽˡ
Ǹʱ򣬵˼ӵʹͶܸãڣǧİǰҲûʲôоˡ
ϧˡ
̾˿վǾۼһ˿ȻǰӣǣֻǵĻˡ
ڸһλᣬԾɻѡ·
Ψһڵģǲôȥ㣬ȻҲǺڹ㡣
㣬誳ҪֵģΪҲ϶İʯǣ֪϶Ҫŵģһʱ䣬Ҹõʱ֡
Ҫ֪ȷˣǣȴΣ
˾ͽһ֣ԭ֮ȴǣ˽ңһΣȴҲΪΣյһˡ
βܹܺõĻ⣬ǣһڻʵ½٣պ誵ӿ֪
㡣
߶֣ŨŨĺ⣬調˾ͽһУ϶ǳָʹ
Ҳֻ㣬˵ͣԭ˶ֵľһ˲䳹׵ķת
룬誵ӡУ䣬Ҳֻ˵ˡ
ð
ͻȻһ˿Ц⣺㣬㡣
š
һʱ䣬Ҳ»һɤӣȴĺܡ
ӼұӣȥΡ
µ棬Ϊû⣬ǣܹ⣬Ǿ㣬誵ӡû㲻ܽ⡣
οµΣ㲼ƣ϶нķ
ֻһȥ͵ͷˣңպԺ󣬿϶Ҳ
ֻǶԺˣֻҪǰһȹȥպ飬ʱ˫˭ʤ˭ʱ˵
Ҳõŵµģ֪ľ棬ͷͷĽ϶Ҫմ߳Ρ
Щ課ںڹȻˡ
ʲôҪʲôҪĺܡ
ڻʵ۸ǰʧȥΣʵ˽٣ǣܳ㣬ΣȫΪ°
誵ķӦܿ죬ٶҲǼģƬ̣ͳεС
ˣūˡ
վη棬ڣ̬ʮֵĹû취ٹٸǰô磬۱ôҪ㣬ɣ浱ʱ誸Ӳ
ԭڱϵüͷ΢΢һ£˫һ죺˰
Ȼô˵ģǣȴһ¶û
֮𣿡
⻰һ˿ЦЦ
ôǽ֮ⶼݺū²ϣģ飬϶ỹһ׵ġ
˸Խ̬ȣ誾Խĺ¡
û취Ŀ־壬ѾˣεУɣԾǺ¡
ңΣǷġ
ϽŴ򿪣
תͷǳԱվŵͷȻŵʳУЦūӹдġ
Ҳ֪ϲϴĿζҪʲôֻܷԸūū˸
誼ȻˣǾ;ԲˮģҲʲô˼ϰ֮ġ
調һ̫࣬û˻ʵ۵ΣҪסĻʲô
ΣǾ˱
㷭һֳŵأ
΢΢һ£漴Цŵūȴδ˵ģԭؾԺ͸ģֻǣһЩ¸ˣ¸ʲôϵ
˵ŻѾʳУȡһ̵ļȰηڵİϡ
ˡ
Ȼô˵ȴһҲӾͳԣгɺЩζȴûģң㲻Ϊ誸¶Ҳζˡ
ˣȿɻĿζ
Сѯʡ
ǰбɣ
۾Ϊ誻
˾ͽ飬£調ˣ£ĳԤϣûԸ˾ͽôġ
ԣ£Ҳǲ֪ġ
û£û¡
誸Ͻҡͷ˺ƤЩҲǲ˵ֱ̫ӵġ
ֻ´Щ䵹֪ôġ
Цģİӣ²ţūҲǲŵģϾ飬Ȼ֮ǰūߵĽū治֪µģū֪϶ǰ֪ˡ
Ҳ֪˭ָʹȻģū϶
誺ٺЦţ˵⻰Ѿ׵ǰϴˣңƳȥҲǶϾ飬ҲȷǽŲΪȻָʹǣҲ顣
СӰˣΪǡ
ЦеƷżȣɣ˵Ļȴɫ΢΢Щɫġ
˵⻰Ǿǣ鲻ܾʹֹ˲飬ͲģĻ֮ȴƳ£ô˵飿
⻰Ǳ˵調϶Ҫգǣ˵ȴֻһɺӱġ



622 භ
㾾²ɿڣһ㣬ʵ֮ǰҲ뵽ˣô˵鰡
ǣ²ֱԣȫͬ¡
룬˼ԱԺȴǻģǶļɵʨӴ󿪿ڡ
飬ԷʨӴ󿪿ڣ誴ƨˣǣǣ㣬ɾͲˡ
һԭ誾ͲˣԸðű˽ٵĿܡ
飬һ㿪ڣ課Ӧǣûʲô˵ģȻ㿪ˣͣڲӦҲܱƵ誴ӦߣҪ誴Ӧĸࡣ
ǷԹһη塣
˵˼ǣ
Сĵѯʡ
ôȷǱݺģ
ƺϷŪ誣˵⻰һ˿ĳ֮ɫȴҲģϾ˭飬϶ġ
εУǴôĺãҲ
ūŴġ
ɫ䣬زƤޱˣȻ϶⻰ķ̣ǣȴɫġ
˵أٿ֮
ǳһ˿Ц⣺ֻǣΣѾεУȥǲˡ
⻰ȴüģȷν׳ȥѡ
ǣ⻰ԣȴûʲôõģΣֻҪȥ϶ܹȥģڣҲѾˣֻҪȥ԰ٷְܹȥġ
ǣ˵⻰ȴԣڸղ˵ЩģǣƫƫȴҪҪԼ˵ġ
һУʵȴǸޱȵġ
Ȼ誷ˣϴˣʵȴҲ˵˫ڽһ̸С
̸еĵߣǳ˫⣬Էǲ֪ģ㣬Ҳܲ²誵ĵ
ԼҲδ֪ĵ
飬ܲ˼飬ǣʵˡ
Ǵһ̸Уǣ̸֮ǰǿ϶ԼĵߣǲԽĵߡ
ǣ誣˫һҪΪκ˸Ҳκˡ
Զԣ˵̸УҲ˵ǵ̸֮С
̸УͲǰȷˣֻһһˡ
ʱȿǣ˵ˣǣ϶ռˣɣȿڣ˵ˣ㲻ףɣ˵ˣԼҲۡ
ȻҲһδεӣǣӣȴʲôطͨõġ
һδε飬ǣֻڸӲ״̬ԣʱ򣬻˭ȿڣ˭Ҫ·ˡ
ȻǿڵһھԵϷ磬⡣
һʱ䣬Ҳ˳Ĭ
Σ
ȴǲţ誳ĬˣҲҪĬֻȴǳ˻⣬ѾεУڲһЩǿͷˣֻĿԲ
ԣ˵ѾҲΪˣȻˣҲͲ誺ˡ
Ȼ֪ôͻȻϴˣǣ϶ǳʲô޷мܵˡ
ˣʲôϵĴѾǳˣ誺ȥҲûʲô
󣬸ȺĲסģΪǿ㣬ȻڲˣǣܣȴǺãġ
ôá
ҡҡͷ̾˿ŵԴӴԺ󣬱¾ûһ˹춼İӡ
ū˵鰡Ǿ˽ĺá
⻰Ȼʵǣʱô˵ȴҲ㿴ڻʵ۵ϣ׷һЩЩ顣
ֵͦİɣ
ٴѯʣԾԵ˼ά誸˼·һᳶһᳶġ
ֵͦġ
誵˵ͷˣԭȻ󲨣»ûȥ׸ͼݺȥˣ˵ܲ𣿡
ģֲȣҪȥ򷽲ȶְ
ڣʲôҪǣң˵ĴȻġ
ֻǣܿϧ誵ЩЩԽ˵ãǣ˵ȴǸûκεˡ
˵誵Щˣǳ͢Щǰűȷ˵컨׹Ȼ϶飬Ҳ˶ҡġ
Ԫ
̾˿еĿȴȻͣһ£Ȼԭɫ˲ѿ
ָĿӷϣɫԪ֮׾ôȥˡ
⻰﷢Ϊʲôԭģ֪ڸĴѧʿҲ֪
ŭģ˵ûʲôϵġ
ǣֻûֱӹϵǼӹϵĻǣ調֪Ӳġ
ʵʱ誵ҲǱһУοϴԭǿȷ˵ľ棬ľ棬誺εȵơ
ֻǣҲ֪ʤһ˲䣬ȻˣǾǰˣںҲãֻ취ֲˡ
ǣ׸֮ŭѾýϲˡ
һԴ𻰣ȻΪ᲻֪ǣȻ㿪ˣܲһԲɣ
ʲôˣ
۾Щͳ֪ģǽ֣ò޹ɣ
誳Ĭ˴һյʱ䣬誵ȻȫǿɬǿˣΣǾԲġ
ȻҪǣȴҲƤġ
ΪǺ
̾˿˫ۣ⻰ȻŲˣǣͬʱ⻰˵ҲϿҪ㿪ˣֻҪ˵Σǣ˵ģգ϶ǻġ
˵ԪŭĶǱԺһʷ࣬ʷȴ
۾һбۿһŵ誣Ϊ飬𣿡
ū޶ۣʾ
ǿˣȻͷˣҲͱôˣܸĴֻۣҪǰȹȥ˵
ʲô͵ʴףǳ׵ᵽָо
ԣ˵ʲô׼Ӧ˵סڻʵ۸ǰΣΪҪģģ
ʷ࣬Ҳǣֲ࣬ͲˣʣԪʲô£ֵõֲࣿ
ǵǻȡ衣
ɣ֮ʷȴˣ飬ȴֱĲԾˣĹ켣ˣڱٿд˽˻ᣬҪԪɽԪӸŴϢȴŭ
룬Ļ֮ˣʱǻ͵Цء
Ϊ˵Щ
㶢誣Ȼ֪浽׷ʲô飬ǣ誼ȻˣϴˣǣͲᡣ
誵ļıҲ޾壬˵ЩͲ֪ġ
֮
˿ŵֻǣĻ֮˵˭ȴ޴ӵ֪Ͼһȴǵڶˡ
ܻ˿µġ
ȴͻȻЦЦȻǽˣóˣ鵽һЩġ
ңֵ¶ӱ鲼£Ҳܹ̽ʲôġ
һ仰˫΢΢һ£調֮ǰЩûһ仰˼Ҫ
飬һʱܲġ
誳һᣬſڣָӣ£Ӧû׵Ķࡣ
Լ뷨Ҫû誰ƤǣҲԼƣ˵ʲôԴӦ
һȻȣͻƣ誸еΣգЩ飬ǲܵȵģ΢쵽ԾҪ취ȵġ
ڵȥȷΣգʱ򣬵ȷΣҲȷˣǣǸʱȥֲѾˡ
飬ܵȣǣǣʵ۶ΣϣǾԲܵȵġ
ԣ誵뷨õǲʲôӦˣģǾˡ
ģǾȿʼȥɣһ߳ȥ誵Σ⣬ǣ˼֮ǰõģǿҪƵġ
Ҳ׼˵ģҪ󣬸ܹɵģУҲ϶˴ŵ֡
ֻҪˣǣȥڻʵ۸ǰ˵飬ͬʱ˿ʼ̵ʱڣ߳Ρ
ֻҪΣ調ɾͲôˡ
¶ӵ
һЦȴɻ˱֮ϣǲܹһ𰸣ٿ鱯ʹ·ûˡ
⻰ڣȴֱӶ֮ǰӵĿԣǰ˸誣ʲô°ˣǣʲôʱڳΣû֮ǰҲûˣǾԲܳȥġ
ūˡ
̾˿ȷˣ㲻Ҫ誵Ҫ誺ؾභ


623 㹻
Ҫô𣿡
ؾɵļλ󳼾ۼһɫȫĺܣѾεУ˵ֵµ˾ͽƹܣǣѾˡ
ֻҪ㲻ܴεгϢûʲôãҵ㱻֤ݡ
Ľɲǰץ˵ĽˣĽ˵ѾǼûץ˵Ȩˡ
ȥʲôλҲġ
Ϊ׵ĹԱڣĮ⵵飬֪˾ͽ³çǵ⣬ѾǶǷǳˡ
Ϊ£ʵѾġ
£Ҫסʵ۶ĳţǾͱҪʵۿܶڵġ
Ȼһ̫࣬һʵ۲䣬֪³
㣬޵īҲ׵ģˣҴȥεУ
һЭ飬ǣ誻꣬ˣǣǿ϶Ҳᱻ誸תˡ
ڲжֻǵķ񱨸ˡ
Ϊ׹Աķ׼ȷһˣǱȻΣֻҪˣǣؾɵĹԱͲΪݡ
һлʵ۵ΣһǺΪһȴǶıƽûֹɾ£һܰڵĲС
֪ˣңǵؾɣǵĽΡ
Ⲣǲܵ飬誶ԱԭҲģܹ֣ȻǱȵģǣҲԲġ
£һʧܣǿڽӰ
һԱ̾˿ɫҲЩѿЩĵ֮ɫɱ飬˹ġ
ȻֻǼ򵥵һ仰ȴͬ˼һһֵĽû˷֣ɱһҲ˹ģǶ˸ġ
СЩվµġ
ʧˣҲǣͷ
Ϊ׵ĹԱȴüͷһȻڽͣǣЩҲεģʱˣ˼ô࣬ǰǺ»ġ
ڣɲԥʱ˵誴ʲôЭ飬Ҳôʹγ
ǣ飬ҲڶˣʱȥģҲҪʱģԣʱ򣬻Ǿһôĺá
̾˿Ϊ׵ĹԱ˹ģǲô飬ʱĻˣʱ򣬲Ž˹ġ
һֻҪܹؽʲô˹ģֻҪܹΪʥҲġ
ĳóľǱۺͿڲţΪ׵ĹԱô˵ǸΪҸĽڰˣ˵ʥˣȴǵʥϣǿʥˡ
λ˷Ȼ˹ģȴΪ誣ҲΪ˽ɽ𢰡
飬˭ҲǺǻ϶Լһģ϶ǸԼֳֽڵġ
˼ҲС
Աһֱŵ⼸Աڣһź誻񣬿ȴʥϻţң⣬ôȥɽҪˡ
Ǵ˴Σܹ誣պǻΣ
⿪ڵĹԱҲǸڼʿĹԱôһ˵ɱ誣ȴֱ׿ԼأһΪΪ
¹پãΣʱ̣͸òͬѰ֮
⻰ڣŵ⼸Ա׷׸ͣʵ˭ֻ֪г課Ϊ׵ļƲˡ
ңҪ誶һǶʱڣֻдɱܼЧġ
˵һҪɹˣ͢п϶ҪӭһģǣֻҪȥˡ
ңΣգܱ誺ϣԸؾĺЩ
ô˵Σյģǳ͢Щ󳼵УҲûĸῴģֻҪ漰㣬ҪСССĵġ
ˣǵҲѡ誺ˡ
ǼȻҺ誺Ը㣬ǣζţ誺֮䣬ǵΣԶ誵ģֻһΪֻҪ㣬ǿԺ誽ġ
ҲΪҪһ㣬ǲܹǣǾͲѡ誺ΪĺսǱ˳ˡ
֮ԳֱʣǺ誶ԸǣǺ㣬׼ȷ˵ǲ誣ǣµ㡣
һʱ򣬺ֶԸǣһӲġ
飬˶˰ɡ
Ϊ׵ĹԱϣĳݣ⣬Ϸ벻ʲôˣλ˭иõķӣ˵ҲϷΣյķˡ
Ϊ׵ĹԱȻô˵ģǣ⻰Ҳֻˣʱиõķӣղſ϶Ѿ˵ôܵȵڣ
֮ô˵ԳˣԭΪƵ㹻ˣΣҲץˡ
ԺǱߣϵļԱȻûץɣȴҲǸˣʲô֪ģҪӪ㣬Ҳûκε֤ݵģΪǡ
ΨһģǽˣԭҪʰߵġ
˭뵽ǽߣճ˱ʣʣȴǰԭѾ޷ļƻĺһ©
˿϶ڱıߵġ
ȥɡ
Ϊ׵ĹԱȴҲνĶ˲ͿˣҪûˣⱾϰߣǣ飬ҲԸ˵˵ĻȥԺ󣬶СЩʲôʲô˵ģڶκ˶Ҳ
ҵס
Ա֣Թ鶼ǻһС棬ԭļƲߣǻһ棬ǻһϸϡ
ûܹٷְٵĿ϶߾ûȥ̽ӣЩ͢󳼣͸ˣָεˣĶ̽ӣⶼпܵġ
ԣõģǻȥԺʲô˵͵ǸղŵЩʹûһ
ڵĹԱ뿪Ժ󣬴תһˡ
ˣ֪𣿡
ȻӦԱĸˣˣղ̸Ҳš
Ȼʡ
߹Ա˫΢΢˸һľ⣺Щ飬ǲ֪ˣôܳأ
˵⻰ȴͻȻЦֻЦݣȴЩηġ
ղҲˣȥ׼ˣҪһʧ
߹Ա̾˿飬ܳ
У˶ǣˣ쳣ֱӸɱ
߹Ա⻰ɱνǣӦþǸղкǼԱˣǼԱ֪ⷬʲôӦ
ǡ
ӦþߵϷһǱģֻϷǵеĴͳ죬ߵˣ˽Լġ
ҲΪˣͬϷǰһ˼Ȼвģ϶ҪģȻ˼顣
ˮ̫ˡ
߹Աüͷ΢΢һְϣվ׸ݺȥЩ˵þǣҵĻ
ң㹻ƿص£ԣȻҪңǾҪҵĳ˵ԤϣҪҵκ˶޷ƿأκ˶
ҲֻˣܰΣս͡
ҵ̫ˣЩ飬ҲͲ׷ˣֻѹȥˡ
⻰ߵֻЩģʲôҵ㹻
ȻҲ֪һɱ誳ɹǿ϶ҪģЧӦ
ˣ׸ݺȥˣ誱ɱˣ˵͢ΪĿ˶̵ʱˣ϶Ҫһġ
誱ʵĶΪ誵԰ն˵Ǻ£ǣʱʱڵȴǻһϵеġ
һ֮ԳһɵʥԱһߣһųҲҪĳ͢Ԫ׸ݺȥһ͢µ̡
߼ͬʱӦκ˶ܹģֻ͢ŵеģʱһЩĳ̣֪͢Ļ̶̻ʱĳ͢Աˡ
һˣΪȶģͻᱻ͢ѹȥǼưɼưǾͲܹҵ֤ݣ࣬ҲҸˡ
˵Ȼõˡ
ˡ
˵ͷʾףҲɵѾ˵ֵزˣǻе˼߹ԱҲˡ
ģҪ书ǿͳɣܶʱ򣬺ܶ鶼ҪȥģԲôĴǣȴҲܹԲһͨǣҪ΢һ˵ܹס
ȻȥʲôȥˣͲʲô˼ˣǺã


624 ˮ
ڡ
棬һС̫һֱǺţԱߣһС̫ࡣ

調Ա߶˵С̫࣬ȻϤǱ԰źʵ۵ģ˵誵ĵϵˣǽ˱԰ġ
˵ˣС
С̫࿪ڣĻҲӡ֤Ĳ²⣬ûʵۿڣ԰ЩС̫͵͵ҲܵԼǰġ
ȥ԰ˣ
üͷȻΣ£϶ǲ׼µģҪ˻жĽء
ǰյġ
С̫ػֻǣµɫƺá
⻰С̫˵ЩӵԴǱ߷飬ûôʹ԰ЩС̫֪ġ
ǣҲˣ誵ɫƺҲǲõġ
ر԰
調Ա߸һС̫һֱۣ˽
ڻʵ鲻ãһ調϶֪ģ鲻誻õô
˱԰סһС̫µڣ汼˹ȥ
꣬ūˡ
С߽Ϸ£̫ŵµ飬վĽ̨ϵĳǻѹס
ˡ
۾ƿǿӡ
ūˡ
ĶЦôȨҲֻ¸ǰʱ򣬷ŻԵ˵ıϥҲֻ¸ǰʱ򣬷ŻһеĲ
ò˵ģ誶£ȴĵģǾûйνū뷨ġ
νĴ誹סլѳЩα֮ģӦ˵ļƲߣͬؾɺֶԸһļƲߡ
޲ˡ
⻰˵ЩͻأʵҲЩûͷûβģǣźôˣ˵⻰ʵЩͻأˣ°ҹͻȻ˵ûͷûԵλҲܲ³Եġ
⻰ȻԵ誸ոȥΡ
˾ͽǸ򣬽ΪūգɣϾ˵ţ˶Ҳ֪֮˳飬ūҪƽҼ٣˾ͽﲻҲȻģһçˣҲΪūںƽϡ
ɣ£ҲǸū˸ѣԭū;Σýȥμˡ
⻰صģȻЩûȫĻµʻǣֻشȴġ
ңԼûע⵽ʵ誵⻰ڸµģ⻰Ͳǰ˾ͽ˵ˡ
Ҫ֪֮Ī֮Ī˾ͽֻ㣬ʵֱ˾ͽ˺δ
ȴǸû誵⻰´ֵƢûǣպ󣬿϶Ҳġ
ȴһ͵͵±Щʧġ
ǰһֱ顣
΢΢˵ͷȷ誵ΪȻڰٹٿǺ㷭ˣǣ¸ǰ誴Ϊ˵ģⲢûк˺棬Ϊ˲¶ʲô
ɼ֮ǰ誵Щ˼ɻõģˣǲô˵ˣΪ֮ǰ˾ͽǷֱӾͶ˽٣Ҳпܵġ
ô˵ģ
¿ϣǸһ˿ĿЦЩԹҵİɣ
˵⻰ȴ֮ˣı棬ı棬Ҳô׾ͱˡ
һǰ˵ĻСӵֶΣ̡
ǣŲţ㶼εˣϾЩ飬Żžεġ
Ĵ£ǽץ㣬ǣպЩ׹Ҳѧ֮õΣ
ûĿԡ
誺ٺЦţ˾ͽϸ£ǣҪǣʱȴǲ˵ġ
㲻ڸǰʵҲܰ˵Ļѯһ飬ǣΪжηɣЩ飬誾ǲҵġ
ֻ˸ӼңӦؾɹԱĲˡ
תȻҪ׷ؾɵĹԱȻûʲôֻҪǣϣǾõġ
ݺָ֮ʹʷ൱׸Ȼвɸ˵ı
˵⻰ȴ̾˿ֻû뵽׸ӹֱҲڽӵ̵Ϣʱ򣬾ʶҪݺˣȻŭ֮£ݺȥˡ
һ㣬˿ΣҲҪؾɹԱͷϡ
⻰ԼĥģڣҲǺġ
ؾɵĹԱ
˫һʵԴϾʵĸۡǲóֵĶԺ¾ڲ²⵽˭ڴ
Ǹʱʵ¾ؾɵЩԱ
ֻȴûνؾֵģΪЩڶԸ㣬ϾΪµ̫١
ЩٵУϾǱߵ࣬ס
֮⣬ͳ͢ĳ֮вԸҲ˵ޡ
Ȼ˵ȫûУǵк޵ѾʰˣǱģھʦ֮ģ¸ûǣһʡʹҲ̫ˡ
ӿ治Сݺ飬޵ĺóӰ
̾ϢǱݺ·ԣǣݺһˣǾ·ģĴպҪҪһġ
׼ȷô
´ֱӣ˫۳ŭ׿㲻ᣬµŭԾɲġ
һʵۻ˵һ˶ԸⱻõģƭãһͨҲŭģοǸ߸ϵľˡ
ͨ˱ɱãûӣֻԣ£Ժʱֻع
ǣⱻɱõǻʵۣǿɾͲһˣֻҪʵ֪˭ɱҸɾʰˣ嶼пܡ
û׼ȷģǱӦؾɵĹԱģɾͲ˵ˣֻܲ²⣬û׼ȷ֤ݣߣǳҵ֤Ҳпܵġ
֮ô˵׼ȫƵϵġ
ȷؾɹԱûʲôϵֵĻҲûʲô̫ĺô
ȻôҲ϶УҺ̫࣬£ָͱˡ
һ㣬ɣɲʶܹʶļıǧҲᱻƵģһɵģزͷԵġ
ңΪҪģǺ˲٣ǣ鲻ܸµģµʻܻش
˵֪ЩؾɵĴǣĿ϶֪ȴû˵ģȻ¾͸֪ˡ
ʳôش
˵ʵ֮ǰؾɵĹԱݺ㣬֪ôϸǸ£ķӲġ
ǵһڣǸ˵ԲУȻԲڣǣǵڶڣȻõϢˣΪʲô֮ǰ£׻ʲôġ
ԣǳʲôԭ˵֪ؾɵĹԱЩ
ֻͬղĻشһһ˭ܹµĲ²⡣
ҲֻˣõĽ᲻⣬ǣȴʲôӰ졣
ð찡ð졣
²סҡͷ鲻Ǳİӣ˵ǣ˻ȨһΪֱӵǣҲֱ̫ӵƫġ
û֤֤׵ģû֤֤֮ǰϾѳĶǱݺģô㣿
Ȼףһ仰Уǲĺأ
֮ǰİȣİӲôã׷㣬ΪģֻΪµǣ̫ࡣ
ǻʵۣʲôԲˣӰȴǱҪ˼ɵġ
ظдŰɡ
̾˿ԭͲεģôһ˵͸δˡ
»ܹ֤ظڸУǿԵġ
ʱ¶ЩŭѾˣ֮ǰӻ³ǻûþͷģΪҪ־죬˴δ£׺ܶġ
룬׹߲ʲôģ׹ߵ뷨Ϊġ
ǻ׹εС
һ־أڸ簲Űɡ
¶˾ģȻ㣬ǾԼȥ¡
γУ־ȴ֪ⲻӣ˸Щ׹ݿġ
ūˡ
Ц⣬ֻ¿ʱü©һ˿ǣʱǲõ¶ˣ֮Ҳǳ׵ĳֲԸˣպ϶ҪкһģһʵҲģһǸʱҪùˣϾ˷ͷԿɲܱȵġ
ûӣֻһһˡ


625 
γϢϾʹ˳ȥһ㣬Ҳֹ˵ģǱ԰ˣǣеʱҲɿġ
ǵϵţ֮仹вģοţҲбѵĿܡ
ֻϢȻй¶ˣǣȴҲǶ֪֪ϢģҲ޵ļ˰ˡ
ڶһ磬誾Դһ־ǰȥּˣԴˣΪֳһӣͬʱҲΪ̫ˣҲзּ
ǻʵߵţһ㣬˭֪˵ܴٹ񣬿ǣķȻҲǲġ
ǣ
ǰ͵õϢ̲ɫǰ԰Ϣ֪Ƿ֪ǣʱȴľȡ
εйѺķ˵УܹԴһ־ǰģҲֻһˡ
ֻǣɫЩģǽǰͼ課ŸոһģִôǰΣȴɫЩĵġ
Ӽּġ
ɫǰվеʥּ黹˴Σ
ɫԥ誹˹֣ʹȻɷñпʥּ
Σ֮Գ֮ΪΣζţֻҪģûˡģ
ңԺ󣬾ͱͨϢˣȻҲǾԣǣ̲ĴȴǻҪϵġ
ǵһƷҪȥˣҲҪʥּģȻҲֻٲˣ֮⣬˻˵仰ɽΣɾͼûˡ
˵ֻ̲ĴΣɫȻΪ̲飬ǣȴǸͲ誵ġ
˵ֻǽȥ̲Ҳŵġ
ǣȴΣͲܷĵطˡ
ɡ
誵ҲЦеİָʥּ˫ֵݸɫӼΣΪǰġ
誵仰ɫȥ˫ֶһ£ǽӹʥּСĴ򿪡
ƺ鲻
Це˵ţֻ⻰ȴɫĴ˸Ȼղɫʥּʱһֱڹ۲ġ
ȻǱµʥּ롣
ɫȴǲ誵Ļֻǰʥּ˻ȥ誽ȥ
Ѿַˣһ㣬˾֪ģڿʥּ֮ǰɫ˼һĲˣ誹
ǣʥּɫȻף϶˾ͽһ֣ãȻˣ϶ˡ
ȻûˣңҲѾַˣ£һǿȥƤڳš
ȻˣΪһĹԱң֮һɫȻܹ誸ǰӵġ
ֻҪ誸Ҷ϶ֵģǰɫܿ϶ϾǸʱõļƲ߲ͬ
ɫȴǿԿ϶誱붯κһˣȻ϶Ҫ޴۵ġ
ӼҿҪúһġ
ЦЦĿɫһ˿֮ɫӼҵĶگ˵Ҳ̲֮ͬЧҪͷָ̡
ˣӣۼСղţɫɫȴûش𣬶ǲ˻ⲻ
⣬Ȼŭġ
˵ⷬʵΪвɫĶگ֮ǰĽگһģǼ
ΨͬģǶگûѺٹԱϾڵʱ仹
Ȼˣʱ򣬱Ȼ׾
ɫƺû誻вƵãϻһ˿Ц⣺ֻǣ飬ǶʱڲˣƺǱڵĲˣگĸ̾Ҳ˰ɣ
ǿϧ˰
ɫҡͷ̾̾߻˿죬ǣ̵ûˣЩѶֶΣҪûˡ
ɫ⻰ǵںˣղţ˵ǻʵǵвɫģϾگĿ̿ǵѶֱһЩġ
вɫһ誵Уʱ򣬿϶Ҫȥگһġ
ǣɫشǾˣֱӳگѾ٣պָܷδ֪ġ
һ㣬ȴʵʵڵĽ誵˰̡
ܹ˴ƫƫξˣңûò׺ؾ϶㷢ˣڣҪı֪
ƫƫɫȴ誵£Ǿڴ誵ˡ
ɫ֮ˣȫΪԭһ֣Ϊԭ
ɫõ֮һ͢ԱƽҲʮģȷ͢ٹٶ誡
ǣܰΣǣϣȴǶ誽ѵġ
誱˵ʲôˣ͵֪Ҳɣǣ񣬵ô˵棬в飬ò˶ã϶Ҫġ
ɫˣǣɫպԴɫʿֵڳ͢еҪ
ԣǳڴˣɫҲҪ誣Ƕ˸еĹһ㣬ɫûġ
ããá
һ˵֣ɫѾɱˡ
ɫԾɴһ˿Ц⣬Ͳη誵̲飬ƽɷҲɶˡ
⼸仰Ųģοڱ϶ʲô
誽ȥּûһᣬͺһ˳ʱ㣬ԾһϮֻɫЩס
Ͼεеηʰθɾǣڲɭģ̫ģ£岻ܺõʲô̶ȡ
飬ԺǿɾͲʱˡ
վǰɫ֣⻰Ȼε⼸죬ɫÿ춼ֵġ
¹ٻǲԸྣܲྣõġ
ɫЦŹ֣˵⻰˼ʵ˵ԸԶڼһ棬ֻҪܳξͳɡ
ɴҪһϷ𣿡
Цеģ󣬸պվҵɫܹ
Ϸ
ɫ˶һ£Щ⻰ʲô˼
ȻһϷֻǿϷģǡ
⻰һ誵ɫʱͱˣԵ޹ʵ˵⻰ģ²ֱ˵
Ҳѹļͣǲԣ誵⻰ҲܵͣңɫҲѸٻָ
˲ϣٳ
̾˿誵Ϊأ
誳Ĭȷϣ˿ǲ٣ңУͰ誡
ɫһԱߵʵֻվҲڣ˼ɫ޹أǣ͵һϷĺˣʵģԲʡ
һЩˣͼݺɲ⡣
ɫ䣬ȴǲת֪仰ͬ˼ʲô⡣
ǣ񱾹ѾˣЩ飬Ѿ޷赲ˣֻбˡ
ǳԾأǳǱ©أ
һ仰𶯣۾˲ԲɣҪ˵ʲôˣȷȻܺؾɵݺ㣬Ǿ֤ؾɵЩԱҲͷνֺ͹ء
ǣȻ˴ɱǣؾɵΪʲôͲѧҲ˴ɱأ
ɱĿ꣬㣬ȻЩܡ
ȷɱԣǣ鱩©أЩʱҪһˣҪ֪ʿֺǼߵġ
ڳ֮ϣҲû˵дֻǲͬҲʲô
ԣɱʧܵĿܺ˵ûܳܵסһʧܣҪıı
ǣǴɱأɹˣȻᣬΪһƬһ㣬ȻԸϣǣԼȴҲġ
ʧܣݱ©ЩҲΪΪǵǵҡֱϵġ
ǵݱ©ɱ誣飬ӪǣΪģЩȻԸϣǣȴҲʵ
һ㣬ǾǣǴɱʧˣҪ誣ǣҪ誺㵱ѡһֳǿ϶ѡˣԼѡҲѡġ
һԷ϶ȳ誣ԴˣϾõȷеⱻ˳ϲȥ
뵽ˣ誻Ѿʼð亹ˡ
д־ţǣԷбзǿѷġ

İɣû¡
誸˵ͱִˣµģİɣڴˣĳɾͲǷʲôˡ
ڻʵ۸ǰ˵飬ǳʲôԭ˵ģҲǷݺģǣ飬ˣ£㻹ʱˡ
ģȻض˵ֻҪ飬Ǿζţպ󲻻
ңҲζţ죬пܶ誶ˣһ㣬˲䣬誵ӶЩˡ


626 
ԭǰԺ󣬾Ҫعģǣȴǲһعˣֻȸ־һȥĸϣȻߵС̫ȥȱȥ
˵֮ǰøˣǣ誻ؾִ˲ٷӵģңǺ֡
ֻǣ˵־ĴɣԾģ֪ҪɱԼû˭ᰲĵģǾ飬ѾϰΪˡ
աա
̤ڽϣ誶ʱ
ಡ
ɫ䣬ǹ
һžһ˲ɱ졣
ֱʱ誵Ȼ־壬ǣȴַ·һķȥû֮ǰǹɵˡ
ˣʵ˵ģ֪һܵǣ»δʱ򣬾ԻĵģǣһѾˣѾˣ෴ⲻ١
ˡ
־ǻʼεĶģ˵ֵͻȻǣȴû͡
챣ӣ챣ӡ
ڽڣɫЩף˫ֺʮס߶š
ɱ˹誡
ǵصĺֱӺĿꡣ
誻񣬶ĪҪΪ
ǰɱˣȻҲг׼ģǴɱ㣬Щ־϶ҪƴģǣǴɱ誣ң˳Щ־Ҫԥһˡ
ƴȻǵְ𣬿պָôأɣǲˣҲ̵ġ
ǴɱһҪľЧȻ־ݵĳ֮϶ѡƴǣֹУһ֮
ЩɱҲнʮأȻԼ־ʲôǣɱȴǱȱҪռƵģ־ֻǳôһ£㹻Ƕһɱ誵Ŀܡ
ȻЩɱ֮ǰͶǱߵģ֪ϵһӣû˹Ľӣȫǳ誵Ľȥġ
ǣˣߵ־Ҳ٣˭¶Էк֣ˣǿɾˡ
ץڡ
һԵݶ漴һӶӵ˷ӿ˹ݶ˰ء
ȻãҪЩ̿һ򾡡
ϡ
ͷȴҲǸ֣һƥսеĳǹͳ˹˵һ϶־͡
ǣȴҲһǹ̳ӭ洩͸һ̿͵ؿڣǹ֮ϣ߸߾ףȻ־ܣ
ֳȴͻȻ仯ϣԭڻ誽ӵĴ̿ͣʱȴǲҪһ㣬ٷأƴˣҲǷĳ誵Ľӳȥ
ȻһȺʿ֪βܻ뿪ˣǣȡ֮ǰ
ɱ
ĽȣֶҲһĽ˹ǴŴ
ŴĲ룬Ƭ̣еĴ̿;ȫֻϧȴûһڵġ
ĩӪᶽڳοģˡ
ǰһǹһ̿ͣǹϵͽĽǰϥء
ĩˡ
ֶҲĽǰϥء
˵ѹΣɣȴ֣ûбȥһЩһְλһʥּѹλҪȥһӦְġ
ѹʥּϣȴûô˵ģȻûô˵Ǿζţʵ֮ǰĹְϣǴڵġ
ֻҪΣܹƿӪ
˼飬ǣʵ˵ģ֣ܳΪ֮ˡ
ǣһѹΣǣ׼ֻͷҲǲְģΪ϶ǱĳͷǶĹְ
⣬һǾ֤ݲ㣬ѹǣְȷڸְɣҲ͵ˣֻҪְܹסԭȵ£Ȼǰ˻ġ
ʵһˣβԣǲְ˲ˣʵ͸ְûʲôġ
ǣⲻͬѾˣؾɵȻҲû׷㲻ţܱܲƻʵʲôɣ
ңεУôӪ
ƫƫ˭뵽û죬ʹγˣңӪλȻҲ˵㣬δѣǶˣҲǳ˵Ԥϵġ
ɡ
ƿ˽ӽӵ˳Źڵصˣ¶һ˿Ц⣺
˻ȥɡ
˵⻰˽ӵС
ΪЩ߰ʵΪѾǶοļʮˡ
ˣڽӵ˵һ䲻α߳˵һ仰Ȼȥ
Ƕ˽ıַǳ⣬ǣݣȴҪӣԲŻˡ
飬˵ҹʹӽõϢǣȴû֪ͬӪڽȥԺ󣬲֪ͨӪ
˶̵ʱڣӪٶȵȵȣʮֵ⣬Ҳ֤⼫̵ʱڣʧƵ£οѾƿӪ⣬֤˵ˡ
л˵ľ֮ˡ
ҲѾӽ˳Ľ湰˹֡
ˡ
ƿӣȴûгǵЩ̿ͣȫǳűģ治֪ˣ
⻰ȴסˡ
Щ̿ͷǳȥģһҲǸղŵΣκ˶
Щ̿ͲǺҪɱ誵ģȫ誣ûһ̿ͣƵóĽӡ
Щ̿;ɵҲ֪ɣ
ЦţղǷڹˣҪȴʱ䲻⣬һɱɱ١
⻰üͷɵǲܵġ
֮ǰؾɵļȻûдɱ㣬ǣͬɱ㣬˭֪иϷɵǰͳ찡
οҪǴɱģղţ룬ҲҪм̿װģĹ㣬ǣ̿͹誡
ˣĳ䲻İд̿͵Ϯ㡣
ǣղΣ˭ԾԽûд̿͹㣬෴ߵҲԽ١
ңһжǵǣ֪£͸ȫɱ㣬誰
ú¸ô½Ͱɡ
̾˿ȴǷӡ
һ仰ȴͬͷһ誸ˣǰЩ̿ɱ誵ģǣЩ̿ΪʲôҪɱ誣
ңѡڽǰ֪ҪεϢ
ǣһؾɵ˴ɱǸǴɱ㰡誣ǣ֪Щʲô֪ģ˲㣬ԣҪĻᣬɱڡ
ȻظԺǱʱ򣬿϶Ҳ誺㳹̸ʱˡ
ԣ˵Ļˡ
ɣ֪ʲôҪڣңǣ飬²⣬һ²϶Ҫ뵽ԭȵȡ
Щ飬課±˲²⣬ǣȴ²²⣬һô²ˣǣ誵ǰæˡ
ңʵڵ֪˴ɱʱѾ³˭Ҫɱˣй¶һЩ˵İ
ԣΪ˲Ǳ߲²⣬飬ҲҪ˵Ǵɱģôҽڣ飬ֻ˵Ǵɱġ
Ȼͨ㣬Ҳף㲻Ե޹ʵ飬֮ˣ飬Ҳкôġ
һ϶ǻʵ뷨ˣʱ򣬿϶ŭؾɵĹԱһ㣬ԣ϶ǺõģҲպж
ʿֹٳǲ͵ģң
ؾݺ㲻ɣҪ˴ɱ㣬ԭݺؾɳѹˣ񣬻ҪɱҪܲѹˣԣûκεӰ죬˶Щͬ飬ȴκβӰ졣
ǣȴܶ⼸ЧȻǺõġ
誶ԣˣȴ˻ʵۿٴζĲ²⣬ȻҲǺõġ
˵ǴɱϢ誶𣬶кôģΨģؾɣǣͺؾɷˡ
誣֮ǰ׼˳ǰؾɣ׼ôǣԺҲҪȥʰؾɵĹԱˡ
ūˡ
Ľ湰֣ʩȻ󷽲ת
˵ʵڵģڵȷˣ֮ԭϵǲģϧ㿴ľٶŻһ鷢
ǣǵһʱߺ˵ĵĻһЩڽգ
Ҫ֪ǲ㳹ַǾԲٽġ
ңպ󣬻Ҫʱֵܳı⣬ȷ誺Īġ
˽⣬Ǵ̿͵ʬ壬˸˳츮ţӪıڷο˵Ĵٴλ˴Ӫ
ǻظǣ˳ȥɾͺ͸ղŵͬˣ˷ġ
ң̿Ѿɱˣ鱨Ҳǲģ־㹻ˣΪҪģϷɾԱ߻ģİȫԲ⣬̿ͣҲԳŵϵġ
ڱģ誵İΣǾԼòĵˡ



627 Ϸ
գ誻ȸȥĸۡȻö˸뿪ġ
һΣؾɵĴɱŭˣŭˣ㲻ؾɵ鷳ҲǾԲǵġ
ԭ誾رԸ񣬸ɺޣԷҪҪˣ˭¶˶Էɣ
ȻҲôһΪúˣˣ˶Է
Ȼ課ˡ
ؾɵҪɱ誣лᣬǣҪؾɵЩҪɱĹԱŪļ
°
ջ˱Թۿʹ˼£˿ʹգ۾˿ĭĨϣϵ·ҲˣһУŴţ´ŵĵط˹ȥ
°ҪΪū
໴ţԭͼϸĺܣôһޣޱȣ˾ͷεġ
ôˣ
ԶڹڵѾ誵ָıӷȥԱźŵС̫ࡣ
Сȥ
źߵС̫ô֪ʲô飬ֻǸϽܳƸ
ֻϧûܳſڣͺһͷ˽ײһ
һײɰѸС̫Ųˣ˭ǿЩ̫ڣһײָҪǳġ
ϧûС̫ӿ־ѹѾӵţµߣûȥС̫һۡ
誻ҪлС̫һ£С̫ôһײܼĲ
ôǣ
ЩΣɿ⸱ģЩۣϾźôˣĿɼΡ
үūū˰
໿ţɤӶˡ
̣
ԭЩͷεһ⻰һץס誵ļ򣺡ô£
¿ȥּˣңһӵ־ộ
ο컯գӽ£˭飿
ղţ⸱»Ҳ課ء
ūȥʥּ˻ظ·ϡ
໿ţһѱһģȫµϣѻع¶ĵǿ誸ɱģôҵķϣһŶ߳ȥˡ
ȷǴɱģ
ȻӣɣȴҲǲģ벻ЩΪʲôɱ誣˵Ҫɱ誣ѡôʱ䡣
µĲ²⣬ʵǴ˸еĲ²⣬ΪΪͨĲ²⣬ɱ誣ѡʱ䣬ΪʱȥɱҪ֪ǿô־ء
ǣҪɱĲ誣Ǳˡ
ʱΣǲɱ誣ˣǾˡ
һϷԭͳнб˭㶯֣ǶǼΪѵġ
մγȻ־ǣ䲻£ҪɱɹĿԻǲСġ
Ҫ֪ϷһˣԵֵһӽˣûͻ¡
ǣͻɲһ˾Ūġ
οнıԣ¿Ⱥ̿ͣӦǳȥġ

ͷգ۾ٶһ񺮣ֲˣһ̫࣬װģʵ˷θ
ú˵
һţȴҲûô
Ӧǳūİɡ
誴ӵ˻ƣԾЩģǶǳūģɣȴ˵Ӫʱϵū᲻²˵ǣ϶µġ
ɣЩ̿Ķǳūȥİ
ֿɥǱߣһ̿Ͷûеġ
˵һ̿ͶûУ
ü誣˵ϸ㡣
д̿Ͷūûд̿ȥ˰һϣǰλãūģǱ߾Ǹְ
ţȻǲҪذ
⻹𣿡
̾˿ɸֵĵһۣѵûֲԾ𣿴ɱҪңԽԽ׳ɹ
ңʱͬʱɱ㣬϶߸ıǷɱˡ
ȴˣ˵ǵͼ㣬ֻڵ˶ɵʱ򣬳䲻ⰡҿӪȥļʱ
ԹԵķ֮󣬷ſ誣ūţôй¶ȥģ
ʵģȻγʱڸе飬ϲŶġ
һ磬誾ֱӴȥΣû֪ڼ䡣
ڼ顣
調ɥҲֻôشˣ˵ķЩ̿ͣɱ誵ģһǱ԰˴ȥ
Ȼ¿϶ܲµĳǱ԰мϸϾֻҪɵӣ֪
ȻϢôй¶ȥģ
ǣ飬˵ˣ԰˿ɶѡģԼĽŰ
ǣ˵ֲɣԣֻܺôһ䡣
顣
һ˿⣺ϲ鵽ס
ūס
誹ȷҪúòһˣǲҪ誵
ȻѿǣȴЦ˻ղŵݼǲġ
Ȼѻʵ۸˹ȥֻҪƵǴɱģǣڻʵ߾Ͳʲôˡ
ң£ƵϣҲģϾҲҪᣬݵʰؾɡ
ͬģҲ⣬Ҳһⲻ˵˳ؾһѣȻǸ˵ġ
£ҲֻؾɵĹԱˣԭļƻӲǱ˸ǰˡ
ֿ࣬˵ġ
ֿ࣬пԣǵһֻ㣬վǵһɣֵģ֤ܿݡ
ǣģ΢˳ôһ£۵ķ򳹵׵תˡ
ңؾɵĹԱҲܸٷְٵľͿ϶Ϊ֮Ϊڴɱ
ĸ͸ڴˣ˳ƶΪС
ЩؾɵĹԱҲ治Сġ
ԭ԰ڼ飬µͺܲˣڼǸ˱ţ˴ɱģ϶ؾɵĹԱ
ôһ룬µ͸ˡ
²㣬µĳǸʲôУϣߣӵپٶУ˴ɱ͢󳼣ɱǵͬţ£ζԴģδùģѾȥˣ϶Ҳûʲôðɣ
ɱ鶼жߵƷ£
£ּ磬ȥ飬һһġ
ԭ飬ģο飬ǣؾͨ԰̡
¾Բ̵ܹģ˵Ҳʵ۶̵ģ̺͹󳼹ᣬй¶ʵ۵ĸϢ
˵ʱҲ֪Ա⣬ǣӵģ̫ˣ̫ˣ϶Ҫջʵ۵ġ
ؾ˴ɱ£̫ˣҹŶ飬糿һ֮Ҫ˵ˣȻؾɵĹԱ˵ִɱ
ʲôҪС˵Ǻͳ͢ԣ˵Ǻͻʵ۶ŸɣĿ޾ϡ
ͷʵ󣬳֮͢Ȼ˿ؾᣬ⻰ҲͰˣ˭ô϶Ҫʵʰġ
˵Сˣ˵£·һ
ҡ飬ǻʵ۾Բ̵ģƻʵ۵ˡ
ūס
˫ŭ𣺡££ūҲͽȥɡ
ūĶȻ򣬿ɣǰ˴֣˶¸֮ģʡһЩ©֣֮ӦûǿԵġ
誻Ȼô˵ģɣȴôģ֮ô˵ΪµͷҲܹ˳Ĵ¡
ҪµͷˣҲ϶Ǹȥ
飬ֻҪͽˣ󣬿϶ջģһܵõٺô誾Ǳȥġ
Ҳףͽȥˣ飬ҲǸִ֪ģЩԱʰЩô͵ˣҲ㣬Ȼָʱܰһʰˡ
ڣȻ誺˺ƤˣǺһؾڣڣֻʱ誣ǣһǰᣬǾ誱Q̫ˣҲˡ
ԣڣ֪е£ûиõİ취Ըķ֮ǰ誾Ҫѧ̣Ȼ󣬼ȡʱ䡣
誵ӣֻҪлˣҪ㷢ģֻǸʱ誾ԻθӵСģͬһ㣬ֱӰ©˳ûʲôڸƵá
ˣҲ顣
˿ԭȻҪ㣬ǣ¶Σǲڽȥˡ
ɣκΣеŭɲһģʱǲ˭ģֻҪȥµģȫһһӦˣʮԱڣҲܶӦˡ
ǲ鰸ûʲôôΪﲻӦˣ


628 Ϸ
οçײˡ
ԼҵĸۡУվԺڣԱߣ˾ͽҲԱվţ⻰˵˾ͽ誶ֵ顣
飬ǲ֪˵º֪ģ֮ǰǸû뵽˾ͽôġ
˾ͽԴٺЦţȴҲ𻰡
ڣҲû£ٵ˶гˡ
ЦţҲûϹ˵ʲôʵƵУڣǳʱ
ϾǱ߻ðɣ
̾˿ָϾǱߣʵĿɾͶˡ
˵ûʲô£ֻȴǲˡ
˾ͽԥһ£˵ʵϾļ£ǺǻҪԼŰ졣

̾˿ɫЩȣǰûԣ±ںòײóˣǣȴĵġ
պҪΪѰġ
üͷԳ£ǣĲ϶Ҳ¡
Ϊ϶ѰһóѣֻҪǱߵͷͳɣ㣬ֻҪعȥˣǱߣҲǲġ
أ
㿴źո˫Ŀһ
εУ˵̲ɫûҲȥ̽ӣɣɫ֪ܵϢ޵ģ϶˾ͽõϢࡣ
Ͼֻ˵Σ
˾ͽȻ׼Щʵ飬˵Ͳ˿ԥѺ˾ǣϾȱɺϾ̫ƹϾκκأѾˡ
ֻϾѾιһΣϾʱҲһֱǱĬЩӣûʲô飬ֻǼȥҪµġ
˾ͽ˵ⶼʵż죬誵˻ؾɵҪָϾҲôġ
һ£ĸʱѣǣҪǰѸĹĶڻָȥ䲻ǸµʱôѣǣȴҲ̫ˡ
һ£֮ܲȻһ£ǾǴ¡
΢΢˵ͷ˾ͽȻ˵ĺǣϾǱߣʵѾǷǳΣˡ
Ҫʻȥĺá
˫Ŀ˸ž⣺ôһ֣˵˲鷳ɣȴҲ˲顣
Щˣ˶𣿡
㲻ϾˣϾǱߵ飬ڻʱǱߣҪȥġ
ڣȻѺڶگڣǣҲ˵ˣҶ̡
˵ң⻰ǲŵģɣ˵ʱͼı⣬ȴŵġ
ǣΣڣγˣʲôͼıˣܳɹˡ
ԣʲʲôԭụ̂ǣӲ̫ΪҪġ
Ͼҵֵ׳꣬ЩһڣӦܹͦסһگųٸԭְǣϾǱߣҪʱȥʰоֵġ
ˡ
˾ͽЦţһȺΪǵϼһǣ̫Сˡ
΢ЦҡҡͷǰϼһǿûСǹĸ߹Լ
ΪǵļƻеǸϼһΪжأǶмӣҲʲô֪
ΪҲһЩصɣЩȴԼ߹Լˡ
˵ץ֮ǰеóԼ鱨ķ֮ǰλ鲻ϼһʲô
ǣǴεڻ㣬ʵѾǸһˡ
ӿǲСȻҪɱôˡ
治֪ǴĴ󳼣һҲθ̫󣬰Լҭˡ
ǹһ˿ĳȷ˰ɱ飬㣬ҲȥģǣҲһɱôࡣ
ѳ͢󳼵˲ɣɱ
Ĺ£ԣ˵ǼΪǣȴҲҪȴɱǿЩġ
ˣԪǱߣ
˾ͽСѯʣϾ鲻ð찡
ΨһԪرκķӡ
üͷεĵΨһķӣֻôİɣµġ
λҪˣɱ©
˾ͽһ󺮹⣺˷ģģԲʲô©˵ÿһ䣬ܼ
Ҳˡ
ǺЦţϵıȴЩЦЦģϼ޻ǧǵ˽ȥȥģЦЦ
˾ͽһվţûӻˣ飬ȷʶ˲Щ¶ˣǣ⻰ûʲôο˷ʥͣ޹
Ҳˣôûгʱ
ǹҧɣһΣĹͷǣô̿Ǹǰ˲Ҫ©
ģͲþˡ
ھ˭ˡ
˴ɱ߹Ա⻰ˣ϶ޱȣ벻Ϊû֪ĶԻȻͱ̽ˣȻѾſ˴ڵ
ЩҪɱĹԱǵĲ⣬ԭûео£ȻΪȶȶȴкüĺ塣
һóȻƽ©պ¡
Ҳ˸Ƶ̫ˣһ
պǾˣҲܾͰЩؾɹԱˣ϶Ҳǽаõġ
ȻǸʱǵĵλ϶Ǳˡ
ǣ飬ĴѾǺõˣɱˣָҪϾɱԳˡ
ؾɵΪɲ׼ϾɱԳôȻˣҲֱ˶Ҫˣԭ¶Էġ
룬ǵǵڶ֪ˣǼƻеһ֣ȻǾԲǵġ
ˣôģʱεֻҪྭЩƵĹĶǣֻҪԴģվǻıġ
ϼһһ仰ȴ˵ˣЩ°ԽԽá
仰˵Ավŵ˾ͽģʵȴЩζ
ؾʵѾǺˣûκεĻء
ֻǲڲݴУվڿյϣڣݴԲ̫ïʢ˯ʱǸҶ֣һ˫۽ŵʱҲҶģȻᱩ¶ġ
ǣѾһˣʱܰݴԸˡ
ʱ򣬾Ƕ̱ӵʱˣǻ΢ôһʲôĶ
£ܾ⣬ƣؾǱҲơ
㶨ȻѾ˾찡
֮ǰɱǸԱüͷ塣
飬ֻҪ΢ϸһЩܷвԾĵط
Ȳ˵Ľǳɹʧܣ˵Ӫ
Ǵɱտʼʱٶ֪ͨӪҲô̵ʱڸϵ
ӪʱƲ⣬Ӧεǰʱ䣬ӪǱ߾Ϳʼ׼ȻӪġ
һ㣬ҲѾ̽˳Ӫȷڴɱûʼǰͳˡ
ζʲôζţӪ͵õϢζţǰ׼
ζʲôζǵжй©ˣζţǵжڽļ֮¡
ζţ±ֻ֪±©˳ˡ
ǣֻǵһô
ǲܵİɣ˵һΣֻй©ġ
ǣεʮصģ⣬ܡ
һֱӣΪпܵģĻɾˡ
һֱСƽ˰
Ա̾˿ɫѿѾһ룬Ѿ©ǰˣļƻҲ©ǰ
ˣ»ܲô
ԱվŵɫҲʮѿεļƻָӣҲҿˣûֱȥɱˣʱ龰ҲǾܲ˵ġ
ңԱţϷһ϶ϣµģҲˡ
ȣ
Աһź룬©˼֮ɫ÷ŵΪҪȣϷʲôʲô
Լ飬Ա̾˿ʲôûҪϷҲҪ㹻֤ݲУϷȻʹˣЩԺˣȴҲ۸
û㹻֤ݣϷڿҲƽϢġ
˵⻰˼Ѿˣǵȷˣǣ˭֤أ
λãѾĿտܶģ㹻ȷ֤ݲС
ݺһŪ֤ݣȻô
ܹóʮ֤ȻԸⱳһȻܵģȻʮְϧȴҲԼġ
ң飬֤ݣЩʬϲҳκõĶ
ԣ֪ģΣû֤ݣһȻ
Ҫⲻǵʱǳ䲻⡣
ԣȻߵһĹҲǿˣ޿֡
֣֤ݾС
ЦֻҪǼǣģп֤ݵĶˣûܰǣˣ㣬Ҳֻܸɵۡ


629 ˼
γ̵飬ڼ̵ʱҲǣ˶ӹעģķӦ
ǣעķӦȴ̵飬׼ȷ˵̵йأǣȴ̵ֲ顣
ڴ̣ԭǼС£ѾҲǲɵģǱӪͻȻ֣ȴֲʲôˡ
Ӫ֣ҲζӪģ⣬Ѿζ˵ȻǺ£ɶڳ͢˵ɾδǺˡ
ԣھҪʵ۵̬ˣ˵ʵܰڷųʱڸУǣⲢʵ۾ܹ״̬»ƿӪ
ӪʦӪ֮һҪȫƿڻʵУ˵ĹһЩ˵˶ĳʵ㣬ǣڻʵۻû㡣
ʱӪǰνĹأûΪĹְûôΪǣӪΪֿԳ֮ΪӻȨӪԼľӡ
Ǹе⣬ȻʥЩ֣ܻʵ۲⣬ǣ⣬Ȼͻڻʵ۸ǰ˵ġ
飬ʥϾ͵֪ûǣ£ۻԣָҪڻʵһˡ
ֻҪ̣պ󣬾п˶˶Ľ٣Ǻ顣
ԣڼ˶ڵȣڵȻʵ۵̬ȣֻҪֻۣҪʵ˽٣صԵʵ۵ıԣҲ͢ϵǰϺǵġ
ȻʵΧ߶ԣʵҪҪģǾԲܲͽһ粨ҪˣʱȻǶԼ꾰ĺãɵܳȥܰ滹׵罻ӣʱʱڵϣʱֻҪɵûԸܳ
ʱ¾ԼҵķˣֻҪҲˣԸңȻʱڷҲԸ
ҪǺˣһؾʱ϶ǰ
Ķͷǵķӣ񶫳֮ǰļλͷȫˣҲֻһˡ
ΪӼҲ֪
ʹλͷһۣ֮ǰǼλǸֵһġ
֮ǰλͷտʼʱȻ課飬ǺںĵĿ죬誻ϲ͸λͷܱȵġ
ҪǸǰֱӾ͸ˣȴɣѾԪʱڣ׻ˣ㣬Ҳ
㵹ǸӼңǻб·ûУ
Цֲɵ᲻֪Ըؾɣһؾɳ׿ˣҲʰ課Զˡ
ǣûб·ˣ˵ֻܺˣΪǼؾɺǾûʤˡ
誻Ҫؾɸȵùοؾɻɱ誣ںǺ
ȷһؾԺ󣬿϶ֵԸˣǣмȴһʱ㹻Щ׼ˡ
οؾҲôɾģɾˣʱм鷳ˣǣҲпΪ˾µĴ֣ʱ׷誣Ⲣǲܵ顣
ʱֻҪ誱ֳһӦûġ
Ͼ課Щ͢󳼣а취ʰ誣ȴҲף誺ڻʵ½ٶҪͷˮҲ⣬ҲҪʵ۵˼
Ժ˵Щ
誵ߵĴͷ֪Ĳ֪ʲô˵㲻ӶˣȥӼһӶˡ
⻰Ȼ͸¶誵ĲˣǰЩͷǸֺĻ˭λ˵˵ЩõģҲԣƫƫ˵ĺͷϻࡣ
ǣǣ֪ˡ
ͷϽסлղ˵ǻʱûʶʲôǣôһѵ⣬ȻҲġ
調ʿʵȴҲԸĺܣֻҪ飬ܸģܱ˵ڽڣĻʥּκɣκ˶ҪִС
ǣղţԼǼ仰ȴڻ誵ľɲô
ǸղڲһЩûĶͷɾҪˡ
ʲô¶־Լ磬Ƕ¹˭
뾩֮ǰǺεȵ磬Ǻεȵ硣


630 
أֻǺͻʵһ뾩һˣûھǵȫϴ
ͶЧ誵ĹԱ۹ְߵͣҪôְٰҪôٽڸϳ˾ǣȥȻʱʰǵĵط
֪ЩԱ˵طҲùġ
⻹㣬Ǽзӣȫնɱˣֻһ⣬ķӣҲȫ
˽ǵĴˣڴˣ
һЩֳɽ棿
誶ԴˣȴǲΪʲôģȷ̰ƣǣҲΪʵ۰µģֻǣķǣ̵̫ˡ
ϾķҲҪкôģյֵһǧӣǣЩеģҲҪһǧġ
ңһǧ˵˵ģ淬еĻҪࡣ
⿴Ʋ˼飬Ͼ課ǶĳǣȴǺʵʵ飬ķӿڶġ
һһҲ϶ҪٵģοЩӿûô֪ġ
ʵ˵ף˵ģʽĴڷʽ
һȻΪʵ۰µģΪ誰µģ´£϶¡
һģʽЩӣ̰Ҫ誵ͷԼȻԼͷ
ǵĺôҲֳЩֱͣ誣Тġ
һϵ˵µЩӣָЩ̰̰֬࣬ȻڷֳһЩТȥȻѰ󱣻
һҲҪգ滹Ҫգ˫֮¿֪ɵԹж
ǣȻ֪ЩɣȴǲΪ¶ϵ誵ϣֻ´ЩģȻ˺ôǣȴΪЩ˸Լͷϡ
ԣ課Ż˵Щֳ档
˼ʵ˵ҪǶô̰̰̫ôڱôŲ
⻰Ц誱̰ԣ˲̰ɣȴôһ仰˼˵˸ƲԼĴ
誾˵ģдɣҲӦõġ
ӼҽģʵģʣЩĶӼɴ㡣
ֽ˼䣬Ϳʼˣȷ飬ҲֻԴУֻЩ£Ȼ׼ǣͷǲܶģǵơ
ҪӼҵ
Ǹһ˿ЦӼҵɲôߵģ㶼ûôӣҪӼҵǳıӵζˡ
⻰ɱڣɳŵĿ꣬ȴؾɵЩԱˡ
㸮У㷭еĲӣһ˿ľ֮ɫеĲӣǻᣬҲ˵Ա
ļĸԱʲôݵȵȣݣȴΪȵĵط
Ŷ̶̼µʱ䣬Ѿھڿ˵ǳ׵Ĵˡ
˵ֻǾǣĵطûôչϾԾΪҪĿ꣬ǣҲˡ
наæǣݳɼҲҹĿ࿴ˡ
Դˣֻ˵ʷϼصյȻǴġ
ˡְ죬Ȼ˾ҪǣȻҪͽǱȴֿģȻǽ˽ǣְãܹĽȻڽҲ˽
ǾһǣҲû˴˵Щˡ
ԣְΪȻ˽ɣЩʱգҪЩնϣˣҲᱻ˷
˵Щ˼ȷڲκεĽ㣬ҲģȻҪȫ֯ǾͲǣȻΪһ©һ
Ȼ齨ģǣЩ飬ԼŰˡ
Цţ⻰ʵ͵ͬ˸ղҵ飬һ㣬ʵҲᣬպ϶ҲҪģң˾ͽʵҲ˼
еһԵϣ㿴ңԷչһЩżǣһҪףҪܵٳ¡
УһҪһĹأһ㣬Ҫģɶʱ䣬Ҳܳʲô
⻰ΪҪҪ֯ܣֱ©ǣչٿΣǸ˵Ӱˡ
˷ģְá
ҵͷȻǵһ飬ɣδ״ԪԴнǱߵƶȲο˵ƶȵƶȣȽĻҪϽһЩҲǸĽˡ


631 չ
ǣӽ£ԭ̫ƽµģӽ¶ҵĲӣǣ͢Ϻڣ
ɣأ£鲻ᣬ飬ڳõ飬ǣԺʷ̣ΰ
ԭͷһ£ôҲ͹ȥˣϷĴʵ̫ˡ
Ԫݺȥһʷԣǣԭڸ׸Ͳᱻ
ǣʱ̣飬ȴǴˡ
⻹㣬֮󣬸һĹԱ̣⣬˵ǹԱˣǾǵİǣ£ú󱳷
˵Ķǳ͢Ա˭֪δ᲻Щϡ
ң飬;ÿֲġ
Ϊĵģε˳츮ˣ˳츮ϹŸû죬ε˳츮ڲŸû졣
ˣǳô飬϶Ҫ˳츮鷳ˡ
˳츮ƽʱ͹žǵΰģԩɣǻʵ£Ҳ϶ġ
˵⼸죬˳츮ѾҪĥˣ˳츮λԭȻǸܼģǣ˭뵽û죬Ļˡ
飬ǻ֪ô£ǣ͢ĹԱʵĳؾɺ㼰֮Ľ档
ȥĹԱܹȷ˭ģϾ˭пܣܴСԣеġ
ҲΪˣϹ˳츮Żͷۣô飿ĸﲻ𰡡
ңΪҪģǸûκε֤ݣһȻûġ
û飬ܲ飬Ҳ飬˳츮ڵˡ
֪λ飬˵ʲôҲ˳츮һְģװʲôģҲǶҪ˵ġ
һȺĥһС
˳츮ڿЦȻָ㼰ؾɻˣС˳츮ˡ
ˣⰸҪи˵ġ
ԱߵʦүҲΣڲ߶ˣҲѣȻǲϣڳµġ
ô˵
ڿЦЦıȿ޶Ҫѿⰸ֤ܲô
֤ݣǻûǲʲôͺλһ˰ɣ
Ŭ죬ȴǿŹײڵʬģ⼸̶һ͢󳼵ʬ壬ǲ鰸ҪͲܵĺ´ġ
ȻһĹԱ̣϶һǶ෽سϵĹˡ
ɣȻѾعˣʣǻ˲
Ѿɱôĳ͢ˣڶһҲ࣬ˣҪǣⰸӣҲܲ顣
ڲǸ˳츮ˣ˵ЩҲǳ͢󳼣ʵǸܼа
鰡ڲͽȥ飬ý̲ȥġ
ʲôǶܹܵġ
Ծǿɬ˭ҲԸµµΪǣȣܲΪһİӶԼɣ
ǲ˳츮ССֻܹţ°˭˭ܰɡ
ε̾˿˳츮λã˭ҪԸ⣬˭ߺˡ
һ仰ȴˣ˳츮λãȻܼаģǣƽ϶ҲвλãϾôܼаҲƷԱˡ
ңֻҪλϻȥҲһˡ
ǣ£λãǾûԸֵģ˭ҪŲ
ؾ֮һĹԱЩ֣ľԱǺһġ
ԣĹԱȻĹԱûԸʱ˻ˮôУǣûȴһ¡
ң˵ĹԱһ϶ɣңҲ϶Լռ˳츮λãһӶռλá
ǣһ뷨һǣλþҪƾˣǣһ϶Ҫֳġ
˹ͷ˭ֳָͻᱻ˻ᣬһЩȥ
ԣͷȻҪ˳츮λãǣȴֽڸԭֲܳ֡
ָӴ۵£ȴòռ˱ˣӣҲã鲻ҲãȻ϶ܲСѹǣʵλʱǰȫġ
Ϊʱܲ˳츮λÿŰɣ
ǲɵģˣòڼλϴء
Ȼ˵ǲռ˱ˣǣĽҲ飬ڣҲ鷳
ˣ˵»˭ģ
ʦүǰһڲڵĶߣȻ֪鲻ܹ͵ģǣⲢԼĺġ
⻰Ǹ˵𣿡
ڵʦүһۣʶҲôˣѾһëĲˣǾǺأ֪ǵ飬ҪǣΪˣ֪˶ٵ鷳
ѣǾԲҲǷǵʦүġ
˵ı˵ʵıʡ
ڵԼλѼʦү㻹ǵ鲻𣿡
£Ͳ֪ࣿ
ڵλʦүƺҲϰֶ֮ԻʽڲڵĻ˿Ĳ⣬ûƵã㵽˵˵Ϊ˭пܡ
Ϊпܡ
²ǱģҪڶ죬ǳ˲ǵ¨ӣ˭ҲȲ㣬ʱָҲҪǣȥ
úùס죬ʵıʣ˵ı˵ò²ıϹ²⡣
⻰ȴ˵ĶЩˣ⼸죬⼸λ͢ĸǰɽأ
һз粨ǽ⡣
Ȼֻһǽ֮ǣĸۡȴǾ԰ȫģ־أ滹нĸ֡
Ϸָػ
˻Ĵߵġ
˳츮Ǵ
㿴еļд˶Իֽţǲɵ¶ЩЦ⣬˳츮⣬϶ʮң˵ҿû˵϶Ҳŭǵùߵʦүָ¡
ؾô¸øˡ
һԵ˾ͽȴǿЦŵԭ˳츮ٸؾ϶Щ鷳أȻôһλܱ˳츮ǱߣǱָˡ
ԭûָ˳츮ǱʲôĶ
Цţеļҳֽ˳ϣϾֻҪ۵ģԱģף飬ֵܹġ
˳츮ĻЩ˼Ȥ
˾ͽǾ˼ְԺ˶ŵ㡣
˾ͽ⻰Ϊ㿴ε˳츮ˣ˶ŵ㣬ǿⲷĸϵģĸϵΧԱ£
ϵҲֺĺΧֻҪǺĳԱΧԱģܹߵġ
һԣôĹԱ࣬һԵϵȻΧԱǾ֤㣬ʲô
ˣҲϵΧԱǺοأˣǶԷ϶ҲӦġ
ɣˣĳԱصڸˣΧԱǺˡ
Ͼɳǲġ
ңôҲǳ޵ģϾǽŵġ
ˡ
ЦţҡҡͷֻǾĻЩ˼ˣֵùע
⻰Ҳû˵˳츮ڵĶԻ˼ɣ˵ײһԱĹԱˣûرĵطȻûҪעˡ
ĹԱ͢Ͽ˵ռ˾ġ
˳츮ָ̲߱ǱߣʱҲûá
վָֻǹһ˿Ц⣺ⰸӣȻ֪ʵ飬ɣû㹻֤ݣȷɡ
ϾǴ󰸣ǣĹԱҲλȨأû֤ݵǰ¶ġ
ڣǻڵȵȵĺá
˫΢΢һ£ñµǼ㿴ˣǳ¾ͳɣ飬ɽۻȻڶġ
⻰˼ʣµǼû̵ؾɹԱԼȥ²֣ȻԼ
ǵΣܷµǱԼ˴ɱģһ㣬Ͳģµˣõġ
ɣǲ²Ҳûϵ²˾ͽǡ
˾ͽæǿ϶ܲµģʱ򣬾֪뿴ԼɣҲҪˡ
ԼҪǵ֪еķŭǺңƽְԷǣز˭˼ҪǲǾǵˡ
£֪Ա߿ϷҲҪֶһġ
ͷڵȼ죬ǲɣ͸͸ڷ硣
Цеĳ˾ͽٵǺܺ棬Ҳ֪⼸ŵļһǣ֪Ժ󣬻ʲô飬ʱǵɫӦúܾʰɣ
⣬Ϊƾ˭ڱݺҪ֮أһպһлᱨˣ϶Ҳͬһ



632 
ˣЩԾġ
ƣǱƣؾߵĹԱʵҲƵģֻؾɵĹԱʵҲиַɵģȫһ𣬳֮Ϊؾɡ
ҲΪˣΪ׵ؾɹԱŻؾɹԱΪȻ˳֮Ϊؾɣʵؾֻһ˰ˣǻиԵϵġ
ȻһϵǾԲ˶ԴԼϵĹԱ
ûʲôԡ
ؾΪ׵ĹԱҲ˵ؾ˵ĹԱϴһ˿Ȼ֮ɫѾߵһû˿ķӦ
зӦŶˣûӦǣǲ
ôƣôֻ֣ҪǸľˡ
߻ƾԻƲʵ
һ飬֮ǰļƻУֻҪ֤ݣǾû¡
һ˿ЦǸëСӰˣȷԴǴɣЩСˣվû˵ġ
ڹ꣬ϷĶ֣ڣϷȻɣȴʤСӼֵġ
Ա˵СӣӦþָˣϾؾ˵񣬻ҪԱĶʵֻһǾ㡣
ܰϷƵزСˡ
⻰ǶĿ佱ˣҲϷˣȻ쵽˲ԣǲð
Ū֮У֤ǰǸëͷСӰˡ
ԱվŵЦŵ˷ʥ޹ȻʧһΣɣܲΪʧ󣬾ΪĿ˰ɣ
ЦţҡҡͷСӣǻ˵
ʱȴǲͬģ֮ǰδϷзҪȻһЩ
ѾϷ˷֮ģɾͲˡ
˵ϷѾǶˣ£ЩѶȡ
Ҳ¡
Ϸվ⣬ҲİϷˡ
ģ˵һλã˵йһľԺԼģģԴʵ
ҲõǱ߶࣬ĵȥһ飬ϷԻᵥš
߿ȴ̾˿ϷôһˣȴҲˣ¹֮󣬸ıְλպҲиĹְ
⻰˵ŵϾȻɲѪյʱ¶ԷεģǣЩôûġ
ңȷһܰȥǣպ⳯ʱڣд˵ȵ˷ˡ
ң˸˶øʱҲˣûԸðżķȥˡ
Чģʱ򣬿϶ҪЩôġ
ڴߵ֪ˡ
ȴҡͷܾߵĻλãͺ⡣
ĸϻϲĻģ
ȴЦҡͷԳĵʹˣҲøϻˣȻñЩϲĵ·ˡ
⻰˵ģȴҲôһЩ˼ˣ֮͢ϣҲĵطϹԱڣһԣĹԱ϶ҪѹƵġ
Ǻ飬Ȼѹˣ϶͵Ҳпܵġ
ңһΣܹ㣬ȫˣĪϻ磬ϻˣڳУԾɻ¾޴Ӱġ
ЩȻϻģҪǿ֪ٱġ
ЩȻϻģǱΣѡһ·ģΪ֮ϣҲôһĬϵĹأֻҪ̫ĳޣһԣԷѡ˸ϻ磬ǣʹ˴ס׷ˡ
ҲǸԼһ·ԣһû˻Ƶģ
ϾˣһΣպʧܵʱ򣬱Ҳѭصġ
ԣʵǸеĹԱôһ·ġ
ǣ˸ϻģǣڳÿ˵ǳûκεӰģϻģȻǴͬġ
ǣд󹦣֮¸ϻģ¸ϻˣԳ͢϶вСӰ졣
ӰܳãǾҪ˵պͼϵܷȥˡ
߻˼ȴ׼Ҫڻ֮¡Ⱥа˱ܵʱѡϻ硣
ϻˣ߸Ҫ˱
ȴҲȰǷϻ磬ִֻҪߵ
ʱ˵ɡ
߹ԱЦҡҡͷھ顣


633 һǳ
ԺǱߣҲǶһˡ
߿Աߵȥй
Ҳߵĸ֮һͬģϵģǰеģǸУҲ˲֪Ĵڡ
ȴǲͬʹԱĸһߵĸͬʱҲǸеĹܼң߶ˣǾԿŵġ
ǡ
ͷ˳ȥ
ǲҰ
̾˿˵£ֵľǰҲͷһƾۼǣڳ֮ϵǲġ
飬ڳã԰յӰ죬ֻǸӵģ԰Ӱ춼޹ش֣һּıģڳ֮Ϻֶεġ
һЩ죬Ȼ֮Ϊд̶˲Сɧңǣ⶯߿Ծǲġ
ȻС£ƺ֮еĹԱĳ飬ؾɼ㻹йϵ
Ҳζţεɱ¼϶Ǻ֮йϵģȻ֮һΪ
ȻؾɹԱؾɵĿͣǣȴҲǲܹȫųġ
ԣ飬ԱûԸͽȥǣҲ£ΪֻҪǲϽȥ飬Ͳܷǵϡ
ȻȻܷǵϣ룬ǻôЩĵģ
ֻҪСЩǣˣģɲǿϷ
ңſϷ˼ĹԱǲģȻɱѾԽˣ̤˲̤һߡ
ǣֻҪУǾͳˣʱİٹٻ̵ܹģǣ׷ֳʤԺ𣬿϶ҪģҲôһˡ
ǣΣȴҪģҪģǳ֮ҲֻŵգԴˣܹȫˣԴˣܽṥ㡣
˵׵Ļ㣬룬ܹסֽţ㲻
õһУʵ֮ǰõĹӼǰһһͬǽƶС
ֻģʿӵĴƣģǳðٹٿ־֮ĵĴơ
ԣܱ⳯͢״̬ˣˣҪǣûгױǣҲҪΪʱпܵùˣŻ־֮飬ˣ־֮Żӡ
˵̫ȱ£Ҳ̫ˣǣ߿ⶼֵõģҪɴ£вĵ
߿Щ˶̵ĹԱƷˡ
ңߵУûʲô֮ģǲСɣɹˣùˣ֪ж٣һЦ壬˶ˣ
ǵۣƻճɹ֮ʱ̵ĹԱҲԶԶȲĿġ
ԣ߲Ϊˣ෴ûңڼ
߿Ϊ˴֣͸ǲɵġ
ү
ܼûһ͵ˣ£ҲҴţʱ̧ͷŸҿڵġ
֮ǰԸȥ飬׼𣿡
߿ڣ˼飬ڲſʼģ֮ǰ׼ģɴ˿еЩϳʵһϸ˿ġ
֮ǰĵʤԣҲɺϣҲʹȻ
ǣһԿ϶ĵʤǶԷ̫С
ѾԸȥˣ׼Ĳˡ
ܼҵ˵ͷһЩүżĻǿԴһߣӦҲġ
ż
ȴǰ˰֣ǰ֮ǰļƻоУظʱ䣬Щá
ͣȴûνĸˣͣģ׷İȣ£Ⱦͺá
ԺǱߣҪһ˵ġ
Լ˫ۣʹˣ嵽Ӳʣǣ˫ۣȴѾˣЩģˡ
ʱۻҪУǷĶҪͬʱ㼸еġ
Ҳˣǳô飬ȴûۣ񻰡
ЩʷԹ٣ԭ۵ģ񣬿Щˡ
⻰˼ԣöԺʷʼ۲࣬ڲ˭ҲͶġ
ǣһԿ϶һԺʷʼ󲨵۲࣬ʱ򣬳͢϶һЩġ
ңЩ׼϶бĺֵġ
ЩʷϵĲʱ׼Ҳˣʱ򣬲²ɡ
پͲˣֵܵסڿڡ
ɫ䣬ĻȴܹĳļıһɹԲС


634 
Щ޿ģ
˫һϴһɵŭݣ޲ֱ˰ѸǰЦ誸ϳȥˡ
ү£ūҲ϶Ҫɨ˵ģɣҲҪ֪
ҲͦεģȷǻƨǣЩۣҲǱҪʵۿ
ǿۣڻûʵɨˣǣԺ֣ңĳƨ⣬ûһôֲػǣλãҪߵġ
誵ĻǱҭסˣҲô誣Ե̫࣬Ҫסˡ
ȴ޷źôˣϰԾǺٺЦүͱŻūˣôΪū
㰡
˿εĵһۣѧˣûҭˡ
ԣٺЦţȴǲڿ
ϼһʱᣬȴĆ£ûϲ֮ġ
ģȴ֪ģҲΪ˳͢
ȴСݺȴǡ
̾˿Ҳɵ֪ģʵҲ֪ģԣʱĺܣɣˣȴҲĵġ
ˣҲˡ
ңѾ϶ˣǱԤıݺˣ֪ԸֱʹˣõϢ󣬻ôЩ֮˵Ԥ⵱С
Ȼ뷨ҪһԲʱ˵ô䣬ô䡣
Ҳʱ˹ʶǾʰؾ֮ǰ˫ǲύֵġ
ĳţȻǺɵģΥԼ˵Ļ
ԼͲ㲻أԣҲûҳ顣
ԣ֮ǰ˭ģֻҪ飬϶ҪƵؾɵϡ
һҪʰؾɵЩԱȻǰԼϵһЩеȵȣȫɾˣȫؾˡ
үܸ֪뷨϶Ҳοġ
ԱȰȻЩҲˡ
νĸЩͣȻǸһЩˣ⻰Щ˵ģϾ֮ǰԸġ
£ҲЩ誣޼ǵãͬգȴǼΪԸİɣ
ô˵ˣ
ЦЦ誣òбʲô˼ɣ
ͷūȷǺԸɣȻˣң˵ǸΪΪĳӣūԸǣūҲ
ūԸɣȴҲΪļˡ
˶ˣūܲܺ˼ƽʲôɣ
誵ⷬͷ
ΪУȴԷϻҲ˲١
һ£ڸȥ˰ɣϽˣȻּˡ
֮˵ΪϼҲǾǵģҪϼأ͢ߣҪһġ
ūˡ
誵ͷ·ģ£԰÷ġ
ڷΣ
΢΢ҡҡͷЦŵ˶ѾˣôҲˡ
ؾôôˣ
ȴתڣˣϾѾˣô࣬Ҳõġ
ӣڵΪû֪ǵΪˡ
ЦǴһ˿мȷؾɵΪ誺Ѿװ׳׵׵ˣûκεڸˡ
޵ĳӵУȵġ
һ˿ЦЦòΪû֤ݣͲܶˣ
нڣۺ鱨֯ĽĴڣ͢Уʲôܹġ
ֻнģǣȴûнģ⻰ȻԸǣĽȴҲġ
ֻһ֪֯ȡľ齨ģպĳɾͣȴδ֪Ͼûгɹ飬û˸ҴƱġ
⻰ȴҲû²ȵۣȵȵ۵Ƣ϶Ҫ֤ʮŻᶯ͢Ĵ󳼵ġ
ȵ۵Ƣǣ´ǲعصģҲûʲô͵µеģӣȵȵһ
һ㣬Ȼ˼£ǣȴҲ֪
ԣ¶ԣֻҪȷĸ󳼵Ҫ֤ݣһʥּʰ󳼡
ң飬ֲǣʼңûκ¹ǵġ
֮һֱûǣ飬¿ǹҧĽ׶Ρ
ؾڲĹԱֻȴһΪԱҪɱ֮ǰֵĹԱڡ
飬²ܣҲùܣ¿Щ̵ĹԱ˵Ľ֣Ǳˡ
Ȼ׷ݺ㣬֮Ҫġ
ɣˣ֮Ҳ׷ǵļˣϾ˶ˣοȥ۸Щ¶ĸġ
꣬ϼһﲻֶθˣʵǰʲôģοΪ˶ŭֵá
ȫϷڸϷҲˣʰ
ôһ˵µɫ΢תһЩϾʲôܵĻʵۣǣ͢Ծʵ۵ģ£Ծʵ۵ġ
һڳ͢ԲκһʵԸ⿴ġ
Ǳߣ׼𣿡
¿誣ԾɲȻǲųɣҲȥ㸮ϡ
ԣʲô飬誴Ϊתġ
調Ц˵Ƣֲǲ֪飬ȻѾˣ˿϶׼նݳˡ
˸ū˵Ϸڣʵ㾫أֻǳһԱˣڵȵȣбĳϷء
һ⻰¾ǸӵĿЦˡ
޵ĳõϷ԰˰
Ȼô˵ģǣȴû˿ŭɫϾĹϵǰأǹϵãڼЩı֤ԺͲ˵ġ
⻹Ҫ󳼰
εĵɱ⳯͢ŪĿȱ̫ˡ
ᣬᡣ
誺ٺЦţǱߵƲ⣬ʵϼһҪɱģҲûɱˣҲˡ
ңǱߣҲ˱мģպ󣬵֤ˣԣɱ飬ʹˣҲڽˡ
£誣Ҳ˵̫֤ˣϾҲܹ϶ⶼҪǱôˡ
誺Ͷ鵱УҲǴ֣Ȼкôõʱ򣬳ڵһλץʱָԼΪҪģģӺġ
Ͼһ˽ᣬпҪ誶֣ʵ˵ûкаĶ
ΨһܹģǾǻʵ۵ĳţɣûеʵʵ۵ĳţһ㣬ǲġ
ԣᣬָԼʵΪҪġ
˽ˣ塣
䣬ɱ⣬⻰Ȼǳڳ͢˷˵ؾ˵˵ġ
Ҳѹ»ˣĸʵҲϲĳӳ֣ʵ۸ˡ
κһʵ۶̵ܹġ
ֻǻʵƳӣгƻʵ۵ģŲǣʱȴʵ顣
ʱүǧ˶ɡ
誺ٺЦţֻү˶ŭˣֵõģ壬ɾͲˡ
»٣ǣ绨ѩ£ҹҹϸ裬Ȼʲôɣͣȴÿ춼Ҫ̫ҽĲҩˡ
˵ֻͨĲҩǣԭٵ˵ȴִͬˣͣ¾ôԲҩպأԺָΣ
Ȼ̰ԣ̰ƣ̰Ȩǣ£ȴһƬĵġ
ҲգҲա
ҡҡͷ⳯ϵ飬ûȥˣ޹ܺҲˡ
˵⻰¶һ٣ֻε飬ȴίˣ˽ᣬȴҪЩġ
ǲЩġ
Сĵ£϶ǲϣڵʲôôˣϾ˽ԺָҪˡ
޵Ρ
µһۣ㲻׵ģȻѰ
Щʲôūꣿ
ЦеĵūҲ׽ָ֪Щ˵ϲá
ϻ֪޵׸ʲôôɣ
Цһ䣬ȴҲûʲôϾ治֪ε֮ĹϵѾѵ޷ϵĵزˡ
£ȴǲܸġ
Це誵£Ҫúĥĥʱ򣬸һϲ
˵⻰ԼȻôЩĲãǵʱ˾ȣġ


635 Ƽת
վǵù˰
ϾǱڣɳüϾûбģԭϾ飬Ѻ˾ǡ
Ͼǿάתġ
£˵ȻǺ£ɶԣõпֱӵϾġ
пܲҲпǨΪɡ
ʱץ֮˵Ų˻鲻ģȻǱϾǣܹΪϾ飬Ҳǲ
㱻Ժ󣬽Ų˾͸˷ˣԭһģȻϾֻһ
ǣˮǴߣϾȨҲǺõġ
ǣ˭뵽ִγˣ⣬˻̿֡
ˣǣ϶Ҫùġ
Ͼ̫ฮǱߣͻȻںˣ˶ԣȴǸˡ
ͻ龰ýŲľϾ̫࣬ǿ誵ţ˵Ҳ誵ˣǣϾǳ͢󳼣Ȼ̫ܺˡ
誵Щ̫࣬˵ܱ룬ĿԺСǣЩ͢ȴһˡ
ԣϾ̫ǱߵķӦ϶ǵõǱߵ⣬Ż˵ġ
ˣǣ˵ĴĲˣˣЩҪǻߵ˼ˡ
ϵ飬һ˽ߣǣζţˡ
վɿ
ЦҲǻͷˣô뵽ߵһ𣿡
Ҳѹֽ˵ŲʣԴӺ߽Ժ󣬻Ǵδйκεĺôġ
˵Դӽ£Ժ󣬵õģֻлôûأˡ
ᵽϾ˵ַ˵飬˵аѱˡ
˵課ҿѱϾҲǣУǣҲܽҿµģȻǲҪùҪĴġ
ԭţˣҲǳ׺誰һˡ
ң֮ǰһƶǳãֺ誳װһˣǵ˸Ҫջʵʱˡ
ɣ˭뵽ʱȴƼתǵõγϢϾ̫ฮǱߣͻȻںˣϾ飬ڸˡ
ϾκǱߣκͳƲڸһֱϾʵġ
ʵϾʱȻϾ鸮ѳĶŭɣȴϾٹӭ֮ǰȥκ̽زκ
һҪκǣ浱ǵҲǲеˡ
ʵ۶֪κˣôQʲôã
ʵڲУˡ
Ųҧ䵽زȫ誸ģˣ뻹ǾλŵģȻ϶ҪͰٹһ誵ѹҪ誣ɣǱڵĽҪǿĶࡣ
ңĳˣأĳˣ·Ҫġ
³Ҳܱ
Ų⻰ȴҪͬھ˼ˣбϣ˭ҲԸǣľƺѾˣӣ֮û˶ֻʱδˡ
ˣǿɾһ·ûˡ
˿ȻͲСˣǣȴûأһ˿ǾԲԸȥġ
һУǵƲˡ
ô˵ģʵԼҲΣѾĵزˣȻϾ̫ฮǱߣԲ̬ȵġ
ǣʱֻҪǲǾֻǱһϣˣԼûϣˣǣֻǺŲ˵ˣͬھ
ֻڽŲ˵ģȴЩ̫һԸˣҪͬھǣȴ϶Ӧġ
ǱߣȻҰǵӣǣ֤調϶׼ġ
ȻˣҪͬھķӣδˣǱߣ϶ġ
ԼԼ˾·ɣ誻øǣɾǿˡ
ڵȵȰɡ
΢΢ɫѿڻδʣǻڵȵȵĺãȾƳˣ
ڣЩ׼Уǣȱ¾
뵽ǳƲķӣȻòģȻãҲҪ뵽ܳ׿϶ҲǣķӣԲˡ


636 
ڱǰ
ǵУһլڣԱڻ԰Զ˵ĸǰƼȣǣ˶ûжӵͷĳݡ
һͲĻ
ŵĹԱһ˿ŭɫֻת˲䣬˿ŭɫͳ֮ɫȻľ棬ȻзŭǣŭѾΪΡ
˭뵽Ȼ˺˼ȻҪǸϾɱˡ
˵ġ
һ仰Ȼڲ²⣬ʵȴǺܿ϶Ļˡ
ұŵĹԱȫǿɬôʱڣⷨ϶׼ˡ
ֵĵһ𣬾Ѿʼˣʱ׼ˣƳȥơ
Ҳǳ͢ԪϣʿĸߣȻ飬ϲҪˣĭˡ
ԱȻ֮ǰؾɵвݺԱˣؾɵУ˵ؾ˵С
ݺĹԱΪҲʣؾɵǸԳ֮Ϊϼһﻹˣ֪Աȫˡ
ȻָֻĲݺĹԱģȼģǵΪԭûвݺĹԱȴûµġ
ԱеֻԭΪǸϼһˡ
ԭϼһ¸أŻΪؾɵģϾʵƽҲһ͵ãؾɱϾһˣ¶иԵ㡣
˭Ҳܹռȥ̫ıˣǣȴҪǸ֮˲УΪһڳʲôìܣԵкͣ˭Ҫֵӡ
һȻҪѡ¸֮ˣȻһëͷСǣ˭ĵ⣿
ǣ˭뵽ӣȴǰһԼˡ
ѾزȻǱסԼҪ
ŵĹԱϵľƱԼͷһȥ˼£⼸ǳҹδߣôˣڼķģͲǰˡ
ôһڳţͲˡ
ɣܳţǲܾӣǵⰸӽԺԺҲҪһġ
ȻҪɣΪԼһӵɾͲֵˡ
ұߵĹԱһȭʯϣɫѿ
ߵĹԱҡҡͷõִʵ룬ǵǺοأ
ǲô㣬ܻһ·ġ
ң磬Ҳܻ¸ģֱӶְٰ

˵⻰Ա̾˿ʵϵЩǣƽȻһҾģʵ˵ףܹģУû
ԱΪԼһ˽
Լ˽ͳ͢ѡʱ룬һĹԱѡԼ˽
飬ǲʵҲ⣬ˣǸҪôŸɣ
ǵĳ֮ϵ֤ͣıݺ֮ˣΪԼܵ˴
Ϊ˱Լ棬ԣǲŻѡ˵
ôһ仰֮Ҳ֮Ҳơ
Աپ޴˵ųն֮£֮ĶԻ׿һЩƽڸǣ˵һЩ滰ȴҲˡ
ݺһ˳ʱǿҪġ
֮ǰˣǿе˴ɱˣǣҲҪģֻգǵļΣǾͲˡ
ҲΪˣȻȻ֪˭ڲϵĴɱǣǣȴ޿κΣֻǱķȴĶ
ǿеǸҲ϶ǿһ㣬֪ǴɱɹҲܻ˵ǲ˵ʲôԣŻ޼ɵ˴ɱǡ
ȻƼˣҲҪĹ
ĹԱһ˿ĺ֮ɫԼ˵ѡ֮䣬ȻѡԼˡ
ѾճϵĹˣǴɱҲ˵ʲô
Ϊ᲻𣿡
ұߵĹԱЦεҡҡͷȻ׼һУǾ˴ɱҲûõģǱߣ׼
ңȥ˴ɱ
ƽû˼ģеЩҲֻǵˣ˵Ǵɱǲ㹻ġ
⻰ȴûƽԱУ˭ûЩɱְ
ңɱ֣Ҳ˵ҵģŵġ


637 
ɣԱ˭û˻ɱϵ
Ѳɣ⻰˼Ǿôŵ
ŵĹԱʹһӣ˳Ͼ˭ʱʱ̶̿ҪſҪ̣ʱ˶
飬ûܹ⣬ѹǾ޴ģ޷ܵģֿ־壬ܰһ˸Ʒˡ
ѵ㻹û֮Եû£϶ڰаǡ
ұŵĹԱ̾˿״˵ŵĹԱҲģǣ־޴ѹ£û˵ûȥ룬ȴֿġ
Ͼ˾޴Σû˭ûѹȸУһǳˣҲ˶һЩɵĴġ
⻰ʲô˼
ߵĹԱüͻȻЩأϾұ߹Ա⻰ģǣҲζţڹԮ£Ƕһѡ
δ֪ģɣʱֻҪѾͳɡ
ΪѾĹؿǵڻˣԣκһѵĳ֣˵ֻǺ¡
ͺñһʢʱʱ˻Ҫˣ϶ҪģǶԷҪԼľʹӦġ
ǣѾͷңǸ޷ȹȥͷѾ˸Ƶǰˡ
ʱֻҪѣǶܵġ
ΪʱѲܴϵõκεĺôˣңʱֵѣҲǵ˵ļϸΪûҪˡ
ʱͻȻֵͼıʲôɣһȴǿ϶ģǾǣЩͼıƣ϶Ҫڰ̻ǰľԺſʵֵġ
ԣҲѹŵĹԱڰаԺ󣬻ϲ
²аǵģӦǽˡ
ұŵĹԱ̾˿ȻΪ׼֮£ôܵʣһֱû̡
ȻΪƾϵĻԺܻסǣ
ұŵԱĻȻЩǣȴҲʵˣϾ֮ǰ̵ĹԱУбǹְߵġ
ңҲбǸϧģиֱģɣղû
˵ͻȻķ֣⻰ǾԲŵģȻѾһزˣ;Բʲôķ֡
Ͼǲܻͷ飬ζˡ
ԣұ߹ԱĲ²⣬ȴǼĿܡ
˽⣬͢УԵĹԱҲʵϼһĴɱ»סǣǣȴô
Ǹ鷳ĸԴ˶ǻûԸǣϹϵġ
ұŵĹԱ˵⻰ȴһ㲻ģ˵˫ֵмԱˡ
ϾѾӣһ˭Ըûƾ׸Լ鷳
ԣôҲֻнĽܻڰаˡ
Ȼô϶Ҳȫģ϶Ҳбͼıġ
ŵĹԱãŻ̾˿ɱյѣҪɱڣҪݺĶ֣ȴʱҪסǵ
޳ɱɱ
ŵĹԱ⻰̾Цȷ˵㡣
Ȼýǣ϶Ҳб⣬һ㣬ӹɣǣô˵ھˣǴʵġ
յѣȴΪԱҪɱڣʵ
ˣδûһ·
ŵĹԱôһ֮ȴҲ𽥻ָ侲ٵ˼ţȻǣǣ֤ǱߣһЩô
һ㣬ŵĹԱҲףô¾Ҫȥָˡ
֮ǰ붼飬ǾԲָǵνѵġ
˵ˣ֮ǰ̵ǼǻţҲȥָģΪ飬ָˣֻˡ
ңϣһνĹġ
ڣȥָĻɾδˣָǾͬˡ
ʵǱǲ汳
ұŵĹԱŨŨɱûⰸӣǲ鵽ǵͷϣǿ϶Ҫġ
ɣȻˣǲ壬ҪɱڵûҪš
ѻɣҪı·ġ
ߵĹԱ̾˿⻰ȴͬұŵĹԱ˼
ȷҪ汳ŽޣǣˣΪǵı·Ȼòˡ
Լǲʲôϣˡ
ôһҪָҲӲ˵ġ
ǣԭǱű̬ڣȻԼԾǣ˲˶ۣ⣬ҲһϢɡ
ڵȵȡ
ұŵĹԱڣ飬ȻڵƲãɣҪ˳ĸٲǵġ
ǵָǾӲ˵ġ
ǣʱǶٻռһЩƵġ
ʵұ߹Ա˵⻰ԼǾЩģΪģʲôˣȻжԣǿ϶Ҫ˽ġ
Ҫ϶һ£ܺ˵ġ
ε飬ǣ㱾ˣͲô鷳ֱӾȰǸץˣȻ֤ݣߣֱӸˣȻ󹫲
£Ǳǣ˽ǣĿǰǱû˵ġ
գǣǣҲָǰжٵĻȨǵҪպϣǣӦ
ǣǵҪ̫ˣǾԲܴӦġ
˵޷ʱ򣬶һ֤ݻһ֤ݵ⣬ɣȴ˵ûָ޷Ĺؼز
֮˵Ҫǣʵģûȥ㣬֪㵽ôġ
ܲܣԺֱ˵
ңڣǱ߼Ȼֻǻǣǲ¶棬ָǱ߻ûȫźء
ʱǰȥ㸮ϣǣָҪĴ¡
Ͼڿ϶Ǳ˼˵ģ㣬ӹɣȥ㸮ϣʱ϶ܵõϢġ
һΪǰûĴ£ʱ򣬿ɾǵùˣָҪ˵ˡ
˵Ǳûǵ֤ݣһжǵĲ²⣬һԼȥⲻ㡣
ȴǸͲܵˡ
ⰵб˲ģǣһ㣬ǾĲǺͽ͡
Ѿز϶֪鵱УĲ͡
ȻˣǣΣţʵûʲô
ڵġ
ұŵĹԱЦȷڲǳ׿͸ˣεæգӲĵġ
֮ǰǶ㷢Ĺûгɹʱǣע˽֡
ϵ˵Щ飬ûмԻء
˺ǣָǻ͸񶾵˼ҪƴΪڡ
ŵĹԱҲǵͷұŵĹԱĻͬ
ȷǰ¶նģץǣҲй¶ʲôġ
һȻǹţҧŲɿڣϣ
ɣһɿˣǣҶңûϣˣˣ粻˵ĺá
ʵ飬ֻʵǿе֪ˣ᲻ڣϾɱôԱҲķ˲ʵġ
ң飬ֻǱ˲²⣬Ҳģֻû֤ݣûֱ˵˵ʲô
ǣŵȣⲢ˵ġ
һ£պм˻Һǿɾδ֪ˡ
Ҳ֮ǰ˵ģ˽֮ҪϻҪԭ֮һֻˣȻϵᱻųġ
ɣˣܰӰ콵ͣңڴ˴ʹˣҲڳ֮һӰ˵Ľˡ
˿ߣȴͰеһж뵽ˡ
Щˣˡ
ұŵĹԱЦҡҡͷ飬Ѿ˵ز
ջѾ̵ǼϻѾǿĶˡ
Щˣúõĺȼѣָ˽Ǿûˡ
ұŵĹԱ˵⻰ȻЩɥɣȴǴʵѾƿ֮ˡ
ңǲѾһֵʱпܱ˸ôһʹ˹ġ
̸ֻ¡
ߵĹԱ˵ͷʯϵľƺҲѾźԼ˵ľƱ
¶ǣܼ̫ܲ˵һδ֪ģң̫ˣҲ÷һˣȻָûᣬˡ


638 ԥ
ˣ𣿡
ĸϣϷ⼸Щˣ飬ѾһˣңǴڳʱ俪ʼġ
׼ȷ˵һ½µʱˡ
׸ĹľѾͻˣ񣬾ڣеĿⶼϡ
֮ǶϣΪη粨ģΪǣȥġ
Ϊ㣬ڸ׸ôɱ⣬ˣʱ򣬾û˻ȥڸ׸ġ
ԭܼ򵥣˭ǰ֪ڸ׸ȻŭĶȻû֪
ǣǱҪû˻Ըͬʱȥڸ
ͼıڸλãҲҪȵʰԺ󣬲Żڸ󷢶ģѡͬһʱ䡣
ΣҲѡվһߣѾһ˹ؾɺΣֻѡӭսġ
ȴЩϲģ˭û뵽Լ뵽Ȼô
˵˭뵽ģ㣬Ǽġ
ò׳ָѣңǼΪзѣɽأֱӼݺȥˣǳ׵ʧˡ
˵ֻ˵㵹ùǣɷϣξһġ
ңģǺȷģֻҪ㣬ͲĴʲôؾɵȵȣ϶ҪQġ
ǣҲΪеĿⶼϣԣĸۡΧ֪жٸ̽̽Ϣ
УȻһЩĵģǣҲһЩǵĹע
ֻǣĿⶢŵԽԽ࣬нЩϢҲǲױܵġ
˭֪ǱڸˣʵⲻǽڰˣžԵɡ
ڸУԾָܹһУôһ˵ˣġ
ʲô
üԱվŵϷɣЦŵڣɲżʱ˱Ǹøżġ
˵ˣڣǲѾ𣿡
һ仰ô⣬ǰЩӣ̵ĹԱǲٵģңǳ͢Աǣ⼸죬̵İȻûƣǣȴûйԱˡ
ûйԱ̣Ļǳ˰ˡ
⻰Ǵ˳ȥ֪жٹԱҪˡ
ⰸӻûأôͰˣ˵֪϶ǾеһɣⲻҪһЩĵĹԱ˭ģҲҪ
Ȼܹ׷ƻصĹԱ֮ԷˣòģҲӹ˽٣պԸ˵ʱӡ
㻹ؾ誣ҪֻҪ׾ͳɡ
ǣ͢ЩҲ֪׷ĿԲգʤΪ߿ܣǣҲǿԽܵġ
ΪҪģⳡ粨Ͻƽɡ
Ȼⳡ粨ƺƽ˲٣˭֪ƽı£ȴǰӿʱܱġ
ʱǣ޹ҲǼпܵġ
ԣȻ֪׷ĿԲǣ籧ϽƽϢ˵ͷʵڡ
ԣеİʵֻǱϵİˡ
ڶǵԽԽˡ
Ϸԥһ£żڣǽأɣôЩ˰жţָͻᱩ©ٵġ
һǲˡ
Ϸ书εȸǿЩ̽ȻģǣЩ̽Ҳûܸܲץ˰ɣ
Щˣ֪̽ӣҲûץġ

ЦţֻҪһﲻ˱ż
˵һȻǵؾɵҪݺĹԱе֪ߡ
񣬵µ֪ߴģֻˡ
һؾ˵ҲԱˣԱţˣҲˡ
ֻҪԱǣżģȻؾ˵ˡ
һ㣬ϼһĶ࣬ҲģֻҪԸ⣬Աһ·ǵ˵ȷʽȡԱľ֤
ңԱҲ϶֤ݵġ
һ㣬ӹɣ֮ϣ֮䣬жٵĵģǳĽֻҪôЩĹԱһЩʱ򣬶һЩġ
ԣڣżˣ㿴ؾ˵֪ѾˣɣֻҪһߵĻᣬͻ˲ͣĴɱ
Щ飬Ȼˣǣ͸ܳܺ
˫˸⣬ȴֳһ˿ĳ֮ɫ
ǼȻݺ㣬ǣҪгеʧܺ
ЩģȻˣѾˣҲǵ鷳ˡ
ǣûģûô׵ľͷŹǡ
㲻йԱľ壬Ͼˣɱ¾̫ˣȻҪɣȴҲ˵ɱ¾
ԣյĿܣس׶ģ϶Ҳгͷǣ϶׶ԣ϶Ҫġ
ǣֻǽˡ
㿴ؾɵĹԱ̫ʶôˣ֮ǰѾǻ·Ҫо²٣ҲȷЩԱʧһ棬Ȼǣȴնݳ
ʵܣǣõĺôǱڻҪ࣬ǣЩˣȴûһԸġ
ʵҲЩؾɹԱ뷨ǵԼ̣οȥðأ
οһоܹƾסģû
ֻһЩ˽£ǣòǣ˳͢£ǾԲòġ
ɣˣȴûԩĸԱǱʰģﱻץ˰ѱ
ңûΪסĸ̹أĹأֻУûн飬ûκεĻˡ
ݺ飬ǸӲмġ
ɣһеַ֣ҪչذµˣȻ˲عˣǣȻҲعء
ȷϷ˵ʵѾˡ
ֻҪԸ⣬֣ؾɵĹԱҲһܲ˵ġ
ǱߣѾƿؾ㹻ңȻԷݺõĳҲغعˣֻҪˣץˣ֤ݣҲݺ
ңץˣݺΪԷѾˣץǣǷ֮
ֻǣ㿴Ǿôץǣǣ̫ˡ
ʱץǣӽʱ򣬵ȴǵ³עģǣҲΪˣǵģᵣģẦ£ǣȴڻ̡̻
ҪģȴҪȴĥǡ
һǵĴɱɹǣǵ˼ֻе˲ܹᵽеܵġ
ΪƺЩԽܣǣҪԼ׵ᵽ˱ݺĸܣͲжôĹˡ
ΣǱǡ
㿿ϣ̾˿ң˵ʵڵģһûôǡ
ȷǵԶԹԣ϶ҪɱЩݺĹԱԹԣɱǣҲΪϧ
ǣ£ܵ˶ۡ
һʵΪ¼պı䷨¡
ͼҲԣһУΪ˴ܹǿʢһУΪ˴ܹ˥
ԣЩݺĹԱȻǣȻ޲ÿǣɣǣ˴֣ǣЩޡ
ڣ㿼ǵľЩЩޣЩԹܻµ˳ǣѡġ
ҲΪ뷨Żٳٲ֣⣬ʵһֱŵԭ
ΪҲ֪뷨ȷǣֻһԸˡ
ô룬ǣԷ᲻Ӧǻһ¡
ϣһ˿ˡ˶ԷԷҪмģҲ˶Էͻı·ġ
һаԤ裬ǣȻõģ˵ⳡݺ֣֮Ҳûʲô
ϾҲûܵκεѶ͵ǻطסˡ
ɣһΣպǲڸģԾ赲и£ңԾɸֱɵֶóǣȻԣһ谭ġ
ȻؾʣµЩԱؾȫˡˣպǼ赲£Ծа취ʰǡ
ɣǣǣԼû˸Լ鷳
ԣŻһֱԥµôá
Ѱ
̾˿ҲںϷɿЦˡ
ʹ˽ǣһ˰ˣڸһᡣ
üͷ壺ôţþϰ
飬ԭǸӣ϶ҪͻʵģǣʵǸʲôУʲô鶼ܵǰʲô鶼Ƹ㡣
ԣ飬ҲֻԼˣǸͲôµġ
ȥڸļλѧʿһ˰ɡ
̾˿Ϸɿڣ׼ڸļλѧʿһ´£Ͼ飬Ҳһֱôȥġ
ңڲԣֻϷȥ뼸λѧʿǰһˡ


639 
飬ôá
ڸļλϵԺȻǿżɽûʲôأϾ֮ǰڸĹϵΡ
ڸ֮䣬Ѿǰһԣ֮ҲͲʲôˡ
ͷʲôڡ
ôãбġ
θлǨԥһᣬſڣȻ⻰Ƿϻͬʱ⻰ȴĴʵ
Щʱ˵ʵˣᱻΪǷϻʵȻʵڹؼʱˡ
ԭ׼εģ
͢ͳһ£ѯʣ⻰ҲôʺʣϾ֮ǰĹϵõˣңʵۻ̫ӵʱڶʶˡ
ĳƺδӹڣҲֱ֣ǳƺһ㣬ȴЩԳԾӵ̬ˡ
ԭڸļλѧʿ꼶ۣȻĳҲơ
ɣλѧʿȴδйʲô飬漰˳͢£ԣλѧʿҲֻǶˡ
Ƕһء
λϣŹԣЩؾɵĹԱȻն
ô˵Ǻ͢͵ЩƫϾ͢ʵ֮ǰ׼ΣҲʣ֮ǰ׼δЩؾɵĹԱ
ɣĻشȴֻŹԣǣ⻰ƺбû˵˼
ⷽʽȻǲģǣʱȴڻش͢͵⣬֮£Ȼƫ͢͵⡣
ԣ⻰ȴܹȥйĲ²⣬ֻƾ˼ȥ⣬ǣԭ׼ŹؾвͽĹԱġ
ŹǣֻҪǲͽĹԱǶû·ġ
ķŭǣⲻҪΪؾɹԱΪңġ
ŹԣʵҲһ壬պЩС֮ҲԽˡ
͢ϴһ˵ζɣˣȻҲһպľ£δػǺ¡
͢⻰ҲʵҲǷϻǣǼȻˣǣʵǰе鶼˵̯ˣȻһĥƵ׵ʧΡ
ʵκε鶼ˣǴƽ鵱Ƴġ
ľ£˵˽֪ˣԣ͢˵⻰Ҳûʲô˼ɣֱӸ˵˳ġ
ֻǣһΣպ󣬶ȻҲһЩӡ
͢˵⻰ʱɫΪЩΣһУʵǸѵľ棬˭Ҳδ֪ԣ߾ٵĺĸãû
ǻһ飬Ȼ򵥣϶Ҫնݳģǣ¹ؽɽ𢣬Ǹ˶Թ
ʵõķӣĪ֮
ڣǹһ˿Ц⣺ɱɱ÷ŵķţñıᡣ
⻰ЩΣ̲ס鴤һ£⻰Ȼ֪ǣΣؾɵйԱıݺ⼸Ա
ʱӣȻҲԵģǣڣؾͣвͽĹԱ˵Ѿɾˡ
ʣµ֪ģĹԱҲʣŵĹԱˡ
Ҳ˵񣬻ʣµĲıݺĹԱֻʣˡ
Աû˵֮
ʣµԱѲɣһɱһţһ𣿡
ǳ鴤վǰ⻰ʳˣôĻε飬ɾ𲻵κεˡ
ΪĹ̿ƾˣǣ֣ЩͷβĸоģϾмЩԱΪ֮ġ
Ūôһ֣ǣָһָоؾڶԭ򣬻ܵġ
Ͼ࣬Զڸǣò˶ã˽ԺȻ֪ЩԱ̵˭ġ
Ա
һ£һ˿ɫˣڸλϣҲˡ
ȻҲʱ̹ע飬ɱϾ㣬֪ľչֻ֪йԱˣҲµǺйأǣ׻жٹԱǲ֪
ǣһ㣬ȴҲܲµĳǾǣ̵飬ΪΪΪ
Ͼ֮ǰڸйʲôĴǰվһֱע㣬ʵ
ԣǶԸҲ˽ģְдɱ飬룬֮£㲻ġ
֮ô϶ҲǲãȻպһЩȵ֮£Ҳɱ飬ǣδܿ϶
Ȼ棬ѾռϷ磬ʱôȥɱЩԱ
ֻҪԸ⣬԰ЩԱˣοҪ˴ɱǣ
ԣ飬ģΪûκεĶûκεɡ
誣Ѿˣʱ򣬻ں治ʱҡźʱЩôǣȴԲġ
ͬģûɣѾˣ룬£Ѿ誴ʲôЭˣѾûҪɱˡ
ΨһпܵģǾؾڲҪɱڡ
˵ݣ֮ǰһֱûб©ؾڲҲǼ֪ģң誵ıУһֱû¶棬ԣʱҪɱڣһȻǲ뱩©ǾǱ©˳ɣе֪˶ˣû֤ݣһֻȻ룬ϣһõġ
ԣ˵Ļһڣλѧʿ˵ˣһˣ˴ɱĻ֣ˣǻδ̵֪Ա
ǹġ
ЦֻʣԱˣǣν֮Ͳˣⷨӣ𲻵κεЧˣȴЩֵˡ
Ǳ߿ʥ⣿
θлǨڣϾشѾǣȥٵĳ͢ԱˣջֻʣɣȴҲǴ£ԣлǨҪ֪λ뷨
Ǳֻʽ
̾˿ֻô˵ˣܲ˵¸ʲôܣȫƵϰɣ
Ȼʵԭˣǣܲô˵ġԣ⻰ȻҪתһЩˡ
λڸѧʿҲ֪ʥʲôƢģԣ⻰ȻЩתʵλѧʿе˼ġ
޷Ǿǻʵ۸Ͳ£㰮ôþôá
ĻʵۣʵĳӲ֪ϲǸǵġ
Ͼʵ۶ǣڸ󣬼Ҳʲô鶼ܵġ
ϲȻû˻ʵ۵ĸ棬ǿʩչеıǶڸԣˣõĻʵ۴
ǣǵģҲˣʵ۲ⲢǺ°
ڸļλѧʿҲ֪ڣ̸ʱ
ְ̧ɡ
θлǨһᣬ飬Ȼʵ۲ˣңҲζţĽ֣ĸġ
飬ǲþϵģȻΪ򵥵ķӣӶ
һԣ͢ʱ͢£ҪͶ̶ģֻǣֻĸңҲʲôɵ飬̧֣ʡһЩ
Ǹдɡ
ȴ̾˿̧֣ȴǲס
֮˵ҲĹǵģ飬ԭǶǵģô̧֣
һ̧֣ԭȵжӰģԣдֽϣȻһһҲˡ
̶ֻĸûҪ
θлǨһᣬȻҲ뵽ĵģ˵ͷɡ
ɡ
ɡ
͢Ҳǵͷ
ԭ鷿飬ķıȻǲ˵ġ
Ƭ̣õİֽ֮ϣͶд˸ԵľϾȻԾģǣҪһддģʵҲûʲôΪµΣû֪
¹ظ´£ҲûʲôӿԲο
ˡ
Űֽ̯һ־вͬ˼ȴһģһġ
ն
顣
С
С
ֽϵּͬͬ˼ȴһɱޡ
֮£ԭҪͬвģݲ˿ãˣб
㿪ڣ⻰ԭɱ̫ˣڿڸļλѧʿҲй˼ɱ̫أǣգѡ˲顣
һ֮£ξ֮У
θлǨЦſڣǵѡ񣬵ȷɱأǣԸ£ǱҪɱʮ㣬ȻЩؾɵĹԱϢ಻
ˣɱѸɱĸɾ
ˣ飬ҲͲȥˡ
˵ͷҪи˽ġ
ȷȻԪҪＱˡ
͢͹Ц⻰һ㶣漴Цȷӣôʱ䣬ңǻôĴ£ȷǰĹǺˡ


640 
ؾɹԱˣѾڸļλѧʿ¾ˡ
˵ⲢеؾɹԱֻеһ֣ǣЩѾ˵ؾɹԱʣµλؾɹԱ˵ؾĹԱˡ
ң͢ʵȨĹԱж٣
֮ǰộλؾɵĹԱ˵ؾɹԱǵͷˣڱˣǣؾɵĹԱɾȺˡ
ûԼûܹվĵãؾɵЩԱһɢɳѡ
ңؾɵĹԱٴ˵ʱڣ㲻ΪǸ
˵ģؾɱڣһ㣬պΪ֮˼ɵġ
˵պ϶˷ǣǣйΣָ«ģԣһ˼ɡ
飬ԭǲԸȥˣԣŻڸļλѧʿȻġ
ȻѾˣǣҲͲȥˡ
ڶһ磬ͳһȥ˱԰ԭ˵˭֪ıֻ˿ˣǾϷ
ǣϷҲãǳϷҲգһֱûһģǲʵ
ǣ죬ˣȥ˱԰
񣬻ʵۿɾڱ԰סأڹϣȥ԰ңֱΥ˻ʵ֮ǰǲΪڻΪʲôµʥּ
͸©˼ǲٵġ
ñˣˣһ㣬˭
ңڽ
ˣű԰Դ˱԰Ժ󣬾ǵĿ⣬ȫ˱԰˭֪԰Ϣʱ¾¸оϵʱˡ
Ϊˡ
԰⣬һƬţڸļλѧʿҲһģǣ԰Уͻʵ֮䣬ȴû˿ŵա
ЦǺǵĿ㣬Ϥˣͻ֣ᷢµЦЩεģϾ¿ǶԲסġ
Σûг׵㣬ΣûѡסУ˵ǻʵۣӲۡ
ңµʵҲûǣ¿㣬ֵܣԣˣ֮ˣҲǴˡ
һвѾƼ𣿡
Цţȴǲ֮ǰ飬Щ飬Ҳգ˷ƾ׶һЩ鷳
ң㲻ΪˣʵҲûġ
ԣԡ
ʹͷٺЦţһĸ첲ߣߣǰЩŪٺĶһȥơ
԰µġ
Цţ΢΢ҡҡͷ
һ£漴ЦͲµˣû£԰
Ǽɡ
ȥҲкϴһ˿ŭ֮ɫ˵⼸͸ǧС
ǵˣʲô鶼ǲúһպ󣬳͢󳼶ȥѧ⣬õΣ
⻰ȴµĻ֪ʵʱЩ˸ǧȻġ
վǳ͢󳼣ǣࡣ
ȴ̾˿΢΢ҡͷǰգ̵ĳ͢ѾˣңؾһϵĹԱΪڶɱɣվǳ͢󳼡
ȴǲȫǣȥˣȻ֪ᴫʲôҥš
⻰˵һʵʵ⣬ЩԱụ̂ǣǧУ壬ɡ
࣬һͷǣǶˣôǵļˣ
ʱ׷ǵˣǣָô˵˶ŹҲ̫û˰ɣ
Ҫ֪֮ⲻ鷨
ң⻹ֻһǣۺУЩѾ˵ĹԱûǲҪǵ˵ĺá
ңõպ󱨸֮ģҪҲȥѰؾλ˵ӡ
νԩͷծ
棬ûʲôģû׷ǣѾǸĶˡ
񣬻ʣµԱӦúͱɣ
ЦеĿվԱź誣εİӣû誵ģûҪţң˺ⰸ֮䣬Ǽ͸ˣҲҪ

µ˵ͷŭȴԽŨˣĻ˶
ģȻؾɲµĹԱˡ
ȫҲˡ
˵ȴģڸλѧʿյľ
㲻ЩԱĺ˱ڸļλѧʿҲǱ
ǣǱҪᴦãҪ顣
һֱϰֻ׶񣬶ڴӷֻԼӳͷֻ³Ҳˡ
ǣ£㲻ֻ׶
£ݺģҪģǾԲ̵ܹ飬Ǵ£㻹ֻ׶񣬶ڴӷֻԼӳʹǷһǣպ󣬿ɻ˵ãǶ˶Ҫû鷳ˡ
ֻ׶ֻҪ˶Ҳˡ
ԣܳʲôԭԱȫ塣
֤ݣԱܸ֤ݣǣΪʲôܸ֤ݣ
ϾλȻǲ˵ģˣȴûؾɵĹԱС
ңˣȻǣǣȴʰǣŻбô
Ϊ˿ѣȻ򵥣ؾľ֣ԱⷢЩÿõ
ԱĿɼΣֱֲ֮ϱ͢ǣȴκ˼ļơ
ԣԱҲ޴ġ
Ȼãպ˭ˣϱֻ͢£޹Ҳ͡
ɡ
̾˿飬ԭǿϾⶼǳȥģԼȻĳӸˣɣ»˵ġ
һ¡
ЦеĿ££ǱˣЩȵġ
Ǳ𷣣ԸһţҪǣˣ£ǳע⡣
ôһ˵¾סˣ֪ʲôġ
Ծǵ˵ʲô£޶׷
⻰¼Ȼ˵ˣǾ;ң㻹û֮ǰȰ⻰˵ζţ¶Ρ
¹Ԫϡ
ЦеĿ£Ҳ֪թ֮ȴϵϡ
⻰أµʱסˣ㻰ô˵ˣ»ô£ǲǹˡ
Աߵ誣ǳ鴤һͿʼˣǰ˶ƽȥ˰
ԽԽ󰡡
ûֻȴǿЦԼ滹⣬ڸ׸һ棬ǰ޸ˡ
⻰ûģݺȥҲô鲻õġ
ҲΪ˴֡
ЦеĵεУ̽Ϣ֪ϱ˲࣬ңʷ֮󣬾֪мҪϡ
ôı˳
֮ô˵ǲô࣬ԣ˸ϡ
ε侹Ȼˣ
ЩţʲôǣεˣǶǷҲˣ
¿ˣϻһڡ
ЦţȻεУǣƣȴǲΥġ
ôһ˵¾ȻˣҲڶʣˣнڣһСС䣬вģ
ԺнҲãǣ̣ȴǺĽƵġ
ⷨӣ´οǱˡ
ԭһĹ򣬾ͳ˷ܣ´Σǰޣһú
һ£漴ʲôˣɵεĵ˵ͷ
µ뷨ʵܼ򵥣Ǹ̰ĻʵۣԣֻôˣŲˣģûô뷨ˡ
ֻǣε飬Ҫһʥּ
Цţֻбʥּ飬׸ǰ뵽ȻԴ˼Ʋʹ
һԪŰȻ𡣡
ƲߣʵΪҪģΪ˱ȫ
ֻҪʵּ˵ǻʵۺ׸˾쵽мҪҳƣǲʷֻǰ䡣
ΪļʵƵȵȡ
ֻҪʥּô˵ģԭԲϴѵһɶ飬ȴǡǡѵһɶ
˵ӣǷǳķӡ
ơ
Цţҡҡͷؾɵļǲ֪ߵغ񡣡
˫һ𣺡͵ڳ޳ˡ
ʥּⶨɡ
¿㣬Цŵⶨʥּǲ֮ܰǰ˼дԼд꣬Ҳˡ
£˽ˡ
ȴǲ׼ˣȻˣǣζţ϶Ҫ˽ˣȻˣﻹŲĵ飿
޳ȥתתɣ
ЦţЩӣΪ飬Ҳûʲôġ


641 
һȥ˱԰ģٽʱ򣬱԰ڲʥּ
ʥּܹ
һʥּıݺ͢󳼣ıɱһӦ֪󳼣ն壬ƷƷıݺ͢󳼣ն壬Ͼɣ಻ʵ֮飬ȻȴǱɱΣΪ̣һӦݺԱԹٸԭְ
ǵһʥּУȴǣ˾ǵıá
УøһֱĻؾ˵
һ㣬ʥּ֮ϾܿĳϢ˵ðٹپò˼ˣԼڵõϢʱҲЩ㶵ġ
˵һֱöصķǳá
˵۹Уֻ࣬ؾɺ͸֮һӴ㣬ǣȴֲһġ
ֻ˵Ǳ飬ھе˹ǳ֮࣬ԣñӦؾɵġ
ǣñȴǼûйȷı̬ǱǣȥˣҲҡڡ
ǣñ˵ȴǲ͵ģԣؾǱ߻ߣԸڱõġ
˺˿Ѿվߡ
ϾҪоңѾռϷ磬ʱǲվ㣬㳪̨Ϸǣʵ͵֧ˡ
ЩʱЩ飬Ҫվҡź֧֣Щ飬ʵ֧ˡ
ԣڰٹٿʵѾվһˣ˵ǰٹˣ㣬ҲΪġ
ҲΪˣŰõǺߣô˾ǵĶӵġ
ҲΪõվԼһߵģ˵õмԣŻ顣
Ͼ飬֧ЩԱҲԺЩû̬ȵĹԱΪҪ誵ЩԱܾ
ǣ߹Աȴǻܾǽ˶ġ
һ֣ȻǱ£˵ĹԱ֮Ա飬ǣȻġ
һ֣ؾɵĹԱ˵ؾɵĹԱҲҪ誡
ǣȴôһ仰˵ĵˣѡ
ٹǺ誵жԣҲȷѹưٹ٣ǣȴûеͷ
ң仰˵誺Ͱٹٵжԣô֣ٹ١
ȴǺؾɵĹԱжԵġ
һؾɵĹԱʱѡ誺Ըˡ
οʼؾɵĹԱ˵Ҫһ˫Ϸġ
һ㣬ҲûǣֱݺؽεǼ죬ǳ׵ˡ
Ҳ㱻εʱ򣬽̽ȫ˳ȥԾǵЩ󳼶
֮ǰ㲻ȡٹٵļػ⵵£Ͼô󳼴һôùĶĿ
Σ˵̽ȥЩԾҵһЩ˿ڼƲ⣬ȴǺܿȷؾݣãΪվһߵĹԱ
ܼ򵥣֮ԺַΪھǵĸˡ
ھǵĸɾͶˣͶ誵ĳ͢ԱҲжôĵͷͷӡ
⵱УԱ飬ǵһ㶼û͵ģȻҲϡ
ģң˼ǺޣؾɹԱҪصģ飬ֻһ
ǾǶķȫ
£ʼʱֻڸļλѧʿŵģڸļλѧʿ֪ˡ
ǣҲͽڴˣڸļλѧʿãʱھǣڸλѧʿãܹ֪
Уڸʵ֧иµģһ㣬֪ҲܹȷϣΪڸ̬ܹĳ
ʼų㣬֣ܺͺˡ
ң㲻Ϊڸļλѧʿݺ˵ıСˣһ㣬ʷǿԲ֤ģڸļλѧʿ˵ȫǫǫӡ
ǣ£ûй¶ȥǣֻŭãǣϡ
˸誣Ȼǲ²ģģȻڰаڸ󣬿ǣҲǲκ֤ݣңֻ࣬ǲ²⡣
²⣬¾㣬ң˵ݺ
Ҳ˵˸誣Щӱʵڱ⡣
ܹĸ֪ˣڸʱλѧʿãȻڸļλѧʿ˵Ǿֻʣһˡ
ҲǴӴˣʱȷ˶õĻɣǡǡʱ򣬽ǱҲѲ鵽һЩϢ֮£ܹ϶ؾɵĹԱĿ߰˳֮ࡣ
󣬽Ǳ߾͸ǽˡ
ǱߣʼϢȴǲôǣõġ
ҲһֱصĺӲͷ¶ģ㻳ɵõϡ
н鱨ѼһֱΪ̸ĹԱؾ
˵һϣҲǱŪ˵ġ
ȻȷõݣǣʣµһУҲͺòˣֻҪ߰㹻֣ǣõһϵжȻŪġ
ңǱ飬ԭңĳЩģһ˴ɱɱڣˡ
ڶʥּȴԵʥлɳмκΣ䲻©º׸һƲߣթĻļ֮ġ
ʥּһʥּȻᣬɱޣҪɱ͢Աľ壬ңһı顣
һʥּǵ⣬ɭ⣬ɱ
ڶʥּȴ˶ףԭݻؾʱ򣬵ֲڸ׸ʷҲǼ֮һҪݺ׸ģֻϧͱʵ۲µ׸Ʋ
ֻʷ̣ȴǱݳ⣬ʵۺ׸Ĳ֣Ϊⳡ
񣬰Ѿ˽ᣬǱļõȣһɵĹԱΪʲôҪڸ
˵ڶʥּҲǰ˵оݣ׵İѿϵȫˡ
һУȴǰռٹעġ
ڶʥּ֮ϣպͰٹΪעģȴֻһǾթ
ʲôɣҲܱʲô˶ãڸ׸թʶоϤƺʲôطһֹһΡ
ͷ˵ڡ
գվʶˣҲαݺǵϳֹ
ֻεըȴǼǿˣ֮ǰɲϲװթ˵ġ
ڸ׸õģȴֻǱĸһЩֱթ
ʲô
թ׸Ҳѧթˡ
Ժ׸ڲˣʱ򣬹ȥ֮̽ǰ͸Ⱦһļٵģ
ģ
ٵģ
ã֣
ȻЦǣڰٹٵȴҲǴˣϾҲ̫ˡ
ԭڸ׸ûˣ˶ϣڸпλˡ
˵ԭڸͻпλֻǣʵ۲ˣ׸ûˣڸܲѧʿɣ
ǻʵüùԱ󣬿ǣ͢ɣǾܲͣӣûʵ۷ˣȻͻ˲ڸġ
˭뵽Ÿ˼죬׸ѾҪ˻ϼҵĹľ澹Ȼǿյģ׸ھǴأⲻ˵
һЩΪпʸĹԱǰһʱ䣬Ȼǲ̫ƽǣȴûţ춼ڸ㣬£Աġ
ǣȴǲ֪֮ǰæµһհˣô
ֻȴҲЩ˵ģǾЩ˹
Щܺǣ׽ϵˣȻǲϣµģڸ׸ֻǶкôġ
ʥּһھǣǽ˲ķꡣ
ԭǻҪ˾ģǣʥֱּӿǣ壬ʵ֪ģû˸˵ʲô
ڸ׸թģҲҪ¶ˣ㣬Ҳվǿأʵۣ̬Ѿˡ
ʱ˭Ϊ飬Ҫ˾ǴԼҲͽεĽࡣ
ü͢Ա壬ζţвٵ棬Ҫ»֡
ãҲ˹£ھߣвӵܺ͹
ԣõ壬ԻһСĵضġ
ڸթһЩΪֵġ
˵һΣȷǱøŪס˲ǣ㷴Ӧ֮ڸļλѧʿѸˣת
ؾ˵ĸ߲ԱΪεĲҪ֮ɥȪʣµģûͳ˧ȫֵġ
˵һΣȻһΣǣķȴǷǳƯģ׵İؾɵˡ


642 
ؾʣµЩͲ㷢ĹˣΪε飬ʣµЩؾɵĹԱܷôһ˵ġ
εĽƺ壬ʵ֮ǰĹȴʲô
Ͼ֮ǰûʱ򣬶Ž˭˵ģĵģ֪Ǹʲô
񣬽ˣǰĶˣʲôܹѾˡ
Ҫǣôû˿Ҫԭ򣬲㣬õΪ̫ˡ
˰ɱôĳ͢󳼣ΪԳƵǳ֮ϵŭԹ˭Ϊ顣
˵ӣҲûڵġ
ΪĴ󳼣ǿõǣûǰ涥ţΪ顣
ǣ϶ҪˣΪ飬ҲͲˡ
ϾñΪоһ⼸Աͬ飬Ǿݺı
֮µĽ֣ȴҲûöٵĹԱ̫ľȡ
ϾҲңһȫͬĽֻеһˡ
ңǰٹ֮ǰΪĿǸ
γԺ󣬼߳ϵĹԱΪҪʤˡ
˫һǸܵģؾ߻ӦǣԲӦ۸ͷˣҪˣ飬˭ȥ
ԣʵǳٹԤϵġ
Ժ󣬰ٹҪǵģպҪٵˡ
˵ԶģģǾĵλһȶպ󣬻û˸ٴĵλǿͲһˡ
ϾҪһָˣؾɵʵΣɽأ˵еĹԱΪɱģǣվΪжԵԭգؾɾ飬˵Ҫɢˡ
Ժ˭Ը㣬£һɽѹǵС
ǵʵΣ룬ϣҪ¼ֵġ
˵ģʤؾɼȻؾˣֻ˵Ӫؾˡ
˵ڲ²ЩԱȷպԾԺ󻹻Գ͢һЩƶȽи¡
Ҳνı䷨£ǳ׵ı䷨¶ֻǵľ£ϾĹ٣Ȼ뵽˱䷨£ǿ϶ᵥľ
ǣЩ飬ֻҪûƵǰЩ˲ô缱Ŷ㶯ֵġ
Ͼ²һ򵥵飬Ҳݻؾɵĸ߹˾һܹɹġ
ؾɵˣǣֻ˵ͨ˵һ
ǣȴ˵Ѿɹˣ˵ѾͨҪһ
飬ǣ̫˵棬ҳ⣬Ҫһƶȣܱ˷϶
˵˶еؾɶ֣ɣԾɲɹˣֻҪƶµĹ©С©ֲǻûʲôɣǴ©ֲģǣεľ£ɾͳʧˡ
ԣֻ˵̤˵һһ̤ĺȵ
ǣΣӹɣ϶Ҫ׵ĽоˣʧҲۣУǣٵ
һЩĹٵҲ˶ܵǣġ
㻹СģȻҲҪܡ
ڸУԭ˺Щڸ׸λãȥԾԭڸ׸
֮ǰթթ׸λãԾģΪ飬ʵˡ
Ȼթǻʵ۵⣬ǣͿ϶ûκεˣ˭Ҳڹˡ
飬СЩҲǺõġ
̾˿Ȼô˵ģǣУȴһЩΣǿܣȻ֪㵽μƻоµġ
©ǣڸ϶Ҫ뷨Ӹϵġ
ңڸŴ飬һֱڸҲڸЩܵġ
Ȼ˵Щ˵Ľľ³ɹˣ֧٣һƽȵľ£ûгʲôӣ⣬Ȼõˡ
ɣʧأ
ȻڸҲľʧܣȻڸǳ׵˽ľ£ǣϾľԵľǿеģЧҲġ
ǣκ飬ʧܵĿԡ
С£ǲ¶ʧεģǣ£Ǵ£ǣ˴Ľɽȶ
Ϊһξ£˴Ľɽ𢣬ʱ򣬱˵ǧˣڸ⼸λѧʿҲǧˡ
ȻԼСʧˣҲСǣȻܣǣҪ׵ķ
ңǾʧˣ˵Щֵܳļ˵һЩ״ҲҪ׼ġ
ʱһʧܣȲ˵̯ӣ϶Ҫڸʰġ
µʱڸڹһ֪Ĳ֪飬ɣʧˣȴҪڸʰ̯ӣڸ˵϶ǲԸˡ
ԪթҲǰĲæܲһ飿ȻԪڣ
ЦеĿڣ˵թ£Ҫһݶ飬ʵȴ˵Ĳǵթ
Ϊǵթ⻹Ҫмأһ׵ĲȾķӡ
㻹˵ʵ£ԣǵ˵թǣֻ˵Ҫ顣
ɣȻʱ˵⻰ȻϱЦŵģɣȴڿЦ
£ǲǵָĳһڵ㣬ָµĴͷβȫ
թΪʲôǱ˲ȵȣЩԭ򲻼٣ǣȴʼĸԴ
ʼĸԴ㣬˰ѱ
ǵʰЩͶ誵ĹԱǣʷ࣬Ҳûõģ˭֪ô¡
ǣƫƫһɷص飬Ц顣
ôһ¾ͳһӣڸ׸ӡ
֮ԴЦ飬Ϊ㣬ؾһġ
ʵ˵ˣ࣬ȷҲ誵ԭ򣬵ǣֻһ֣գؼʱվ֧㣬Ҳһ֡
ʱûվЦ֧㣬ǣպʰԺ󣬿϶Ҳˣǣ֮
ԣ룬϶ҪһģǣȴҲ̫ˡ
£ʷֻ˵ռɶ൫ǲɣɵķϾû£պԾɻ˵ġ
ȻթˣǣȴǰЩ鷳׵ĸˣպҲû˻Щ˵ˡ
ҲôһЩأЩֻһΣܲÿζó˵°ɣ
οֻһպֻҪһ죬˭˵£ǲ㡣
Ϊ㻹ûУվйء
㻹ˣĳ͢󳼺ìܣҪֻҪ¿㲻ԸǣȥɲᣬϾѾˡ
ǣ鿪ѾˣɣǲӲģеĵ˵壬ǣ˭ﶼףҲ˵ɡ
ǣô˵չǷһģ鵽жжǣֻԼˣˣ޷˵ġ
Ͼⶫû˵׼ΪأǣΪûʲô෴
ֻأղŵĻֻᵱЦġ
ʵϣ˵ĻЦˣԼҲû⻰棬⻰ʵ͵һ仰Цġ
ʲôλڸ׸ǰٹ֮ʦ
԰ĹԱˣҲԽܱ˵İǣ˱ԺݶȥȡĶǣǾԲġ
Ю󱨵˼ĺôģ飬ǾΪġ
Ƣ
ûнĻֻЦţҡҡͷƴ֣ʵϸأ飬ǲ֪ҲͲ֪ˡ
ǱߣǲʲôģϾ飬ҲﻮôãңϾǱߵԵ㣬룬ʲô⡣
֮ô˵Ҳ֮٣ϾǱ߲ڣ͸©ϢڸʲôӣֻԼԼҸ̨µˡ
ȵȵȰɣӣ£ҲúڸģϾ£ǣ󣬺ڸܹģңҲ³ç֮ǻûʱɡ
θлǨڣ˵⻰һ٣żοڸλÿǺȷˣ㲻Ҳųѡ
θлǨ⻰ΪҪģҲųڸѣʲô
ԣֻҪ㲻ɵ϶ǻڸµһЩϸ趨ġ


643 ¿ʼ
ˣγ徻ˡ
ΰ˽ᣬʴӶڱ˳ԭҪϽϾϾǱߵġ
Ͼ永ԱôõģȫˣģȫǹٸԭְһЩʹͣЩʹͣҲǰˡ
ֻ㿴ȴǲʼȥϾģھǣϢ졣
ϾǱߣ֮ǰƺ⣬ǣΰӵĽֶ֮ǱߵľƾͻֱӺתġ
˼飬ǣʵ
ؾɵĹԱô࣬ôģվˣҲˡ
룬ϾǱߣ˭ڣ
ͨʿԣʵ֮ǰϾеЩƶѾǷǳˣǱˢؼҵʿµʿжٵԹԡ
ΪıˢؼеʿǵĲǲٵġ
仰˵ϾǱߣʵѾ˾£Ѿǲɢؼ˲ˣϾǱߵԵѾˡ
֮ϾǱʱʱĳһЩңҪЩǣǵܵƻԣҪָ֮ǰģҪȡ֮ǰ档
ǣ˵ףⲻЩԼ棬Щ档
ЩˣǣվԼԸģԣϢȥԺЩʿܷôױɾͲˡ
ң֤һ飬ºЩٵܵˣǣܵ˲٣վЩЩôġ
ڼ翹ȥ鶼ˣοЩˣ췴
ǣʿЩССֵ飬⻹ԣ췴˵ˣֻҪͷǵһʱ䣬ͻ˿ǵԴ͵ġ
ңϾǱߣϾܹȻ֪պôˡ
ϾǱߣŲ˾Իڼ˵ʱڣһжָʱץ֮ǰӡ
ԣϾǱߵľƣ˵Ѷʣµģպþˡ
ǰ徻ˡ
Цŵ˵ͷʱˡ
⻰ȴһ㲻٣ԴӾԺʱ޿̣һĵģ³ʲô
ϾȻǺ֮ˣǣûⷽרҵ֪ʶֻ˵˽һƬģģϸģҪԼ趨ġ
ԣʲôط˲СãɣǴĲǿҪµġ
ؾɵķһֱ㶼ìܵġ
Ҫ֮ƽˣ̫֮ˣʲôӣҪ¸ؾӦԵķӡ
Щݹ֮ǰЩٶܿĳʱľٶǺìܵģֳֵܳġ
Ƕʱ䣬ģ˵ʱʱ̶̿ڳѡġ
ȴѾˣԳ׵ķˣȻб⣬ɣȴǲ̫
ϾҲôãϾǱߣΣ
ѯʣ⣬ȻʾϾǱߵĸεġ
֮ǰ뿪ϾԺȻŲվ潻̸ĺá
ʱգܹɹ
룬ȴʵʵ˵⻰ƺڹά㣬ǣʵȴҲôһ˼ǾҪʱĥϣȻôмʱôһ˵
˵˵
Цš
룬Ź֣ϾıûʲôķܺãжߣûؼТĸߣҲ㹻ܹµģպ֮ʱҲ㹻
ԣûʲôҪЩǣǲӦ֣ԣҪʱĥϡ
΢΢ͷЩ֪ʵǷ˵ЩʲôҲ˵ģϾ֮˭Ҳûо飬ǲ£˭Ҳܿʲôġ
ϾǱߣͱȥˣھǴ죬λÿȱٵ˼㲹ȱ¾¡
㿴ʣ¹شҪС¡
һ£˵ʵڵģȻĸȴû뵽λα飬ϾǨٶȣʵ̫ˡ
һ֮ʻ㹰֣˷ģ¹ٶĽ
΢΢˵ͷһԵһͷõĲӣǾԺľģʽǱȫ˱ٴã㿴һʲôģʱʡ
һµʱ䣬ĥˡ
˼Ҳ˵һԺ󣬾Ҫʼľˡ
ξʵҲ̫ӣûȫЩƶ֮ģϾЩһʺڡ
ңһα䶯̫̫࣬ķǾ޴ģԣεľ£ֻǶһܡ
Ȱƶˣպڽ룬պҪе룬ͼ򵥶ˣǰպ˵ξ£һϷպ룬ǸһЩѡ
εľ£ʵôܵ˵һǲþ
еľӣǼжʿߣȫǲͻؼңһʵ£ĵġ
ϾͷжУǣȴࡣ
ڶ˲ߣȫǲͻؼҡ
Щ֮ǾбԣǲߣǲͻؼңǱߣǲͻؼңһȴҪ𽥽еģһڸɾˡ
ڱǲؼߣбǲؼҵı䱻ǲԵɣӣԱĩλߣȫ֮ǰϾƶһһԸʮۺϰ
ڱǲؼߣսߣһԸۺϰۺϰ
ǲߣսߣһԸʮۺϰۺϰ⣬޺ˣ͢ÿ갴յط۱׼֤ܰ
ڸ鱨ٱϱ͢ߣ黹̰īãκ׷ް֮꣬󱻲ߣ塣
ڻٻǧȣþ±дȣȥһ
һǴ˾ԱһȻǲٵģǣȴҲ϶кܶ佫ֵ֧ġ
ԭԼıȥһ룬ʵ԰뿳ˣɣȴһҲζʧܣȻû˱Ȩɣʤˣǵʵһ룬ԵȻٺܶġ
ʧ佫Ը⣬Աǲɢ裬ְ䲻Ըнãȫ뾩ٽһøͳһѵպȱ
һҲǸЩʧܵ佫һ·ȻٽһȴҲǿܣ̫Ļҷ
⼸ȫεĲþõʿƶȡ
˵ƶ֮£ûбΪöģЩս˵ıҲĺ뱲ӵˡ
һβþƻֱӲȥ֮һľ
ʵʲô£Ϊصľʵв鱨Щ鱨ֻҪʵѾˡ
˵εĲþƶȣ㼸޸ĺĽᲢã̶Ƚͳֻҡ
ֻǼƶȣǣʵʩǲ׵ģ룬Ĺ⣬϶Ҫһʱġ
ǣţֻǶݵģһ³ɹպ󣬹ɾͻתġ
ڲþƶȣʵĲҲм¼
Щƶȣպбãƶˡ
һպбж߲УδǨߣҳ͢ս£ɹ磬͢á
ս£Ƴ٣սߣݹʹС轱
պ󣬾ÿǧϱһαԣһΡ
ߣ׹ٽһá
ߣ겻ְҲڣֻѵѧϰ
ȱߣƷ׺ߣдȣʤ߰νѡ
Ʒ߲ɲƷְλԣƷ߿ԸƷ߹ԱԣԸ⸰ΣƷɱΪְƷΡ
ʤߣ͢轱
ʤߣʤ߽оݵȿˣʤߣǨȽ
ĸؼƶȣؼ̫಻Ȩø񣬸ӦȨ
⻹ֻеһ֣ģ࣬ȴһЩСϸˡ
Ҫôĸٲôȥ߱õȵȣһϵеģ϶еġ
ڶھҪľˡ
һЩƶȣûڻʺƳҪԺƳġ
Ϥˣְʱ򡣡
Цţ£Ҳ벻ڸ֧֣ǱߣҲҪȫֵ֧ġ
ԣ֮Դȥڸһݷüλѧʿ
ԼȥʶˣϾʱǱ飬Щ飬ȫֵġ
ڻǱߣֻҪڸͷˣǱ߾Ͳʲôġ
ǣǻڸҲЩģܼһЩģֻҪŹһʱ䣬³ɹԺÿľ֧ܼⲻٵĸġ
ãǣӲþһ룬룬ÿʡȥȥԭ֧֮İġ


644 ֧
ʵδؾһҪô˷ǮƣǣȴΪ׵ģǮƻȡףķӡ
ȻֱӲþû㶨һϵвǣ˵ĻһЩȶء
Ը˷ЩǮƣùһЩҲԸֲȶ
ԭôһ仰ȡ֮֮
ԣ⵽ΣֻҪܹȥˣһУΪȶ
ңȻҪȫУǣԲһ£һ߰ɵģڼ䣬Ἰȵȣƽ
УȻмܽᾭ飬ͬʱͬʱƽǳʲôӣڶȻҲǿǹĸ
ǣȻһ³ԺԺÿ֧ⷽ
Ҫ֮һѾǲˡ
ʵԭҲбķûǱߵѹô󣬱磬Ƚظµȵȡ
ǣĻƱػ
Ȼ㲻Ͼ׼µʱ򣬾׼ǣһЩȻЩǣܱһһԾԶˣǣȴȵʱпˤ
ԣֻѡʽһһƽνȫ濪
ǣһ㣬ǲɵģǾǣպ󣬾³׳ɹԺԻһ£ЩǾԲֹͣġ
ҪͬʱԺ޽Ѱ
̾˿⻰ǿ˵ģͻȻижҲ֪׹Ȼ㲻ƻǣµ飬ʵѾȫˣʵǱߣѾˡ
ֻһ龭ְˡ
ܰȥġ
ʳĬһᣬŻڣ⣬Ҳûʲô˵ˣҲ֪£󲻵ãͬģ޽Ժ£Ҳǵ󲻵õġ
£ǹǧ飬޽ѧԺ˵Ϊ˴Ĳʢ޽ѧԺǾǿδ֮١
£һǲͣģֻͷǳںķѴǮƣպ󣬾ǽʡ˴á
ǣԺһֱҪķǮƵġ
˵ԶģĿǰԣߣȫҪӵģңĿ
˵޽ԺǮƣ֮ǰϾŪЩǣһ³׿ʼЩǮҲͲʲôõˣȫҪеͣ˫Ҫеġ
˵ѧ֮ǰϾЩⷽɾͲôˡ
˵㶨µľôһǰ̰īĵȵȣֻҪϽ֮ǰ̰īã׷ǣûһûжԸ⽻ġ
УȻһ˿Ľң黹ûԼͷϣ˭ܿ϶һܲ鵽Լϣ
ָԼ©֮㣬֮һ
ȷ˵ˣ̣Ļ˻û˻ɣϾǰء
ǣֻ˵˼̣ǵĹְᶯǣպǨôǸΣ
˶֪£ǵɾҲ˰
ˣһ
ʾԱţȻǣʱ˳ЩԱϽ̰ị̄Ǻѡ
ʰԼ뷨ȫ˵һ顣
ҲѣͿôá
Цţҡҡͷʵһȴǲȥġ
⻰ȴЩͷˣµ飬㶼ȥôһȴܹˣ
һ㲻ȥ֣ȫе󳼣֡
ЦеĵһҪ׵Чǣͱ뱣ܣȻѾ׼Ǽˣǣ鱣һЩ֪Ҳûʲô
ʸտʼʱ򣬻Щɻģǣ˵⣬Щ˼ˣɵõ˵ͷ˼ý棿
ȷе󳼶ʹµĻҲֻǽˣǶԺеġ
ΪʣԭǸ̽鱨ģң󳼵鱨٣ڽǱߣ϶бġ
ǣȴӲʲôйصй¶˵ıԣӹɡ
ΪǶԻʵֱӸģκһ͢󳼶޷ģҲҺͽߵ̫Ȼǻᱻʵ۲¼ɵġ
ΨĶָʹˡ
ʵϣʵΪεģ㣬ԣѾ¹Ľʵ͵ǻʵ㣬ֻһĸˡ
Ҽ٣ǳ͢ڵһϵи»ûг֮ǰǲˣҲ϶ˣԲڵˡ
ϾЩ飬ʱܣǣʱ䳤ˣǻᴫһЩġ
һεĽҼٵǸô²űģԭҲ˳ֻǰͶˣңؾҲ׵ıɢˣҲûˡ
ԣ֣£ֻҪЩ֪飬ǣҲûʲôˡ
Ȼս϶ס㣬ǣ⣬֪ġ
ңһֱɶǲģȻʱɱأ飬ǣݹ֮ǰİӣûгģֻҪ˵ֻ׶Ǿֻ׶񣬾ԲʲôƲߣץסѱ֮һѶˣûйġ
һľȴǲܸġ
ʱǸһЦż飬Ȼ˵˲׷ǣͲܶκεĲӰ죬Ȼ;֪Ǿ¹Ͻ̰īõҪġ
ʵ˵ͷʾ⣬Ͼ飬ܹΪ¶ĽţͬʱҲܼһЩµĽա
Ȼ¿ʼԺ󣬲鵽Щ̰īĹԱΣȫչץ˻ǲܣ
ȫץˣ飬һϾǣôĹԱ´ССټȫǣˡ
οľˡ
˵Ļ˿ɣĴľѾõ˹˵ûвõĵطˡ
һҪȫˣʱȻûؾϲЩԱϵֿǣôĵͼҲһЩҪ¶˵ġ
ɣǲǣǣҲ̫ˡ
ԣõķ³̰īľãȻ󣬼̣һȻǻռЩˣɣȴҲǸһӣͬʱ´õĺãǾһӣǶܴŪġ
̫ĸ£Ҫ誵ġ
ָһڣεľ£ǳ׵İ˼̫еȨֻ̫һ˫ۡ
Ͳü̫κβ־Ŀԣ⣬ǰ˼̫̺ôȨ
Ҫ֪ǰ̫ǵȨǼģеЩǣĸҪż̫༸֣ҪЩôġ
ǣһ¿ʼպ󣬼̫еĺôȫڱϾˣɻҪžе飬ɾͳһˡ
ֻҪϾ˼̫ǵЩȨֻһ˫۾ȨȴҲǴǰˣһǸңǣ̫Ǹ
ο滹עһֻʱģպ󣬻Ҫ޸ġ
ζʲôϰߣζţһ϶µģͲü̫ȨкΪܵġ
һУ񣬿ɶǣ誵ˡ
誣
۾̾˿ǿź»ģңźôˣҲϰˣ㹻ʬˡ
µߣȴǲˡ
⻰ҲεģʵҲĶ誣һãָͻµԹԡ
ǣ誣誵ҰģǾԲʵģΣȥһˣǣպأ
Ҫ֪͵ǣڻʵ۸ǰźа취ڻʵǵεġ
ԣ課ܼڹˣֻҪ誸֧ȥģ㻹ûá
һ㣬ʼʱ򣬾ԲܴݾߣȻ誾ˣɾˡ
ʥϿ飬һǰˣǣܵʵ۸ǰŴôһޣٶļƲߣʵ۲ͷôţǸʱ򣬾Ӳ誸ߣʵδӦǣͻʵ֮䣬ȴҲˡ
ԣ뷨ǾǣȰ֧Ӿ뿪ȻԶˣʱ䣬ʱ䳤Ժ󣬻ʵҲϰˡ
ңôһɱ֧ȥĵطǺǻҪ˵ĺá
Ҫڻʵ۸ǰ誣Դˣؾס
ϾǱߣȥˣΣ
ͻȻ̣Ǳĵطʱûкõİ취֧ߣǣȥϾǣ㻹а취֧ȥġ
ϾϾǱľƣҲҪиɿ֮˿ŵģԭǾµطʧҪһεȥѹƾֵܳӣȵȣǺܺõɡ
ȥϾԺܷȨɾͲһˡ


645 
ֻһ㣬Ǿ飬ԲԼͷ
պдƣҪг׵ĸ£ôӴ»ԣκο赲µ飬㶼ȥġ
˵֧ȥϾһܲĽ飬ֻҪ֧ܰȥϾպ󣬾𽥰誴Ͼ֧ȥƫԶĵط
ңⷨأֻҪһߣ֮ǰǲ±˷֡
ǣƻεվзӦһ죬Ҳ˵調϶֪мƵһ졣
Ǹʱ誸ʵţָ»ôġ
Ͼظ飬ߵĺˣƣȴЩºĵġ
ңҲɵеģôģĥжߣǸ鷳
ԣ֧ߣ飬㲻ܿڣֻɱ˿ڡ
ȻҲģԥһᣬŵ飬ʵڸ󿪿ڣвЧ
˵ڸ誵жԣǣΪˣȴܰ誸֧ߣֻϾһЩµĲǣĴһЩʱִ誶ȻϵģǸʱڸֻ࣬ó͢һ󳼺ǰȥºβ˵ȣͳˡ
Ǹһ˿Ц⣬˵취һû֮ǰһģһֻȴҪһЩ
ˣʱ򣬰ٹٵĹҲҪһЩ벻ȥϾɡ
飬ǡǡֲܺǣ
飬Ѿˣ֮ǰѾʼˣ¾ͶڽŲϡ
ҲΪǣȴƫƫУȻԼ⡣
һȻ誷ɾ裬ȻֻǴҪģΪҪģûʵպ󲻿ܻɵϡ
Ϊʵġ
ֻҪ͢дҪ󳹲飬ңǣ誵Ͼ㹻ˣǺ顣
֮󣬳͢ϾȥһϾ飬ȥղ㹻ˣʱղѡԼҪȡġ
ǡǡʱ򣬾Ǹ壬調϶ϣȥղˣǣڳ͢еѾϴˡ
ңûϴǣͶ誵ЩԱܹʸղ󳼵ģҲֻнŲˣƫƫȴӵУңǱԣ誳ǰȥȻУûʺˡ
ڵ͵ıཫ١
µආôһƣǣȴһϲ̨ġ
ҲΪˣƲ߶誣ȴòˡ
ǻɱĳ͢󳼣ڸѧʿǰǱƵ˾ȻӣǸͲܵġ
Щڸѧʿ͢Ĵ󳼣ĸûһܹõóֵĸ
ȥλڸѧʿʱ˳һ¡
㿴ʣ̾˿£ȴǲܲ͵ģ⸮ţһ仰ܲ͵ġ
ʵͷҲ֪еĺ壬һͽȥˣǶ˵ôһ仰պ鶼пǣͷϡ
飬ǷڱϣʵҲûʲôʵƽҲ󳼣ǲڸ󣬶Щǲ˭ЩŪֻʵۿġ
ԣ飬ڸϣȻ㱳ڹˣʵȴҲûʲô̫Ӱ졣
ɣϿɾͲͬˣҪи£ĸ¶Ҫѹϵġ
˵պµ֧˵δΣǣĿǰԣΨһ֧ҺпպҲΨһ֧
һ֧ˣǣĸ¾ͻֹͣˡ
ˣǳˣһµƶгֻأǣµһ漯壬ǣƷͲˡ
ԣεĸ£ǳɣȻȶһʱ䣬гµȦȻ󣬾ͲױƷˡ
ƶǺǻֻҪγµȶ漯ͳɡ
ھ£ֻµеһ֣ȻҪǣ˵ȴȫ
׼ԾΪ֧㣬˶ĸ£ǿеġ
ǣͬʱһ֧ûˣΨ³ɹˣҲûãڴľϣָҪƷģΪվֻһľ£ûúһ
κεĸ£벻ʵ۵֧֣һʵû˼ˣʲôȻôģôѧˣҲõġ
ԣԲܺͻʵ֮ʲô϶һ㣬֪֪ڸλѧʿҲЩǣҲס


646 Ӧ
ԣֻҪڸ޳֧иµģǣ£ҪģҲҪ˵ʲôڸǱߣȻ͵ġ
֮ǰȥλڸѧʿʱ£Ƕڸѧʿء
ȷ£㲻ᣬڸǱֻҪ˼Ҳ϶ȥģǣĻڸ󣬾ͻ˾Щˡ
ɲҪġ
ϾǱߵıѡڸⶨ
㿴ʣ˫һ𣺡ڸļλϼһǱߣҪʲô˶ģǰһʵѡϾ飬϶ס誵ġ
⻰ȴ˵ûֻҪ뿪˾ǣǣ誾ǳɽϻ
ȷϻɣûɽֵأ©˵ĸǰʼܹƾҰ˺ǣܳã
ǿѹͷߣֻҪȥϾǱߣ調ɾҪˡ
ȷεϾҲεģǣȴ϶ȥ֮ǰˣһЩʱ׼ġ
ңοǶ෽ֵжֻҪȥϾǣɾҪ͢йԱѹˡ
ؾɵĹԱǸʱ򣬲ΣҲҪ誽ѹƵġ
ھǵʱ򣬰ٹٿͣȴòΪлʵۻţ˵򷨲ˡ
ǣһϾû˻ʵۻţôԶľ룬ٹǵֶΣɾǶóˡ
㵽ʱ򣬺Ͼ׽һЩ
⻰ȻʰϾǱߵܵĶεϾ飬ԭȻᡣ
Ͼ誵ϾϾ̨̫׿ϾȴҲµġ
µľ£ֱӶϾܣĵطûʵʩ㻹ܱ֤ʲôǣϾڸǱȥϾ飬ȴ϶ϸƶȵġ
Ͳˡ
ЦеĿʵȥµĶˣ˳ˣȻסղŵǼ顣
ʵͷվ㹰֣¹پͲŴˡ
ȴǻЩ飬Ҫϼѡ
Цţ˳ȥ
ʲô£
֮ûתԾվż
ˣˡ
ϷɴӲ˳վߣеȻˡ
ķֲҲ಼ȥص㣬ΣϾǱˣڱĵطҲڲ֣ǣٶȴԶԶ義ǺϾطġ
ϾطһǴӽ£һǾµĳ㣬ԣطȲõĵط

˵ͷǰϷȥ֪ͨģϾϾǱߵ飬ҪҵҲӹעġ
ȷн٣ǣȻ㽨ǣͱҪ㹻
Ϸ£ûһᣬҾ͹ˡ
ݼˡ
ҳ㹰֣Ҫ°ݣȴסˣЩڣ㿴ûô⡣
ֻ˵ʱ򣬸ûҪô鷳ġ

ָָԱߵӣʾ£ԼȴûԾվţЦţ˿һˣȴǲˡ
¼Ҳһֱŵġ
ҺǺЦţվߡ
ҡҡͷҲû˵ʲôЩС飬ûҪ˵ôࡣ
ϾǱߵ顣
ֱ⣬⼸죬𿴰Ѿ˽ᣬؾǱûκεѹϵĵˡ
ɣˣĵˣֻ˵ؾɵѹ˲٣ǣ飬ˡ
µ飬һֲٰģûκ˲֣еƶȣĿܣСϸڣҲȫһƶġ
ЩԺҪƶɲᣬױΪһֵġ
ԣЩϸڵƶ϶ҪʮСģžκοܱñյ©ǼΪķѾġ
ңһξͳɹƶȻãȻƶĿܺƶǣϸڣѡ
ԣڵ㣬ʵɵģҪѾƶһδεˣġ
ϾǱߣ⣬ʱ䣬誹ȥġ
˫ţһȥҪǣȻ󲻵ûؾģõĽպѰԵĵطߡ
ĽϾסɾͲˡ
̣̾˿͸պȻܹ꣬Ȼ
ˡ
ҵͷ㹰֣˷ģ誻ؾʱȻг͢󳼻򽭺ͽ䳹¡


647 ׼
£ôСģ
εĶͷСĴߣ飬ЩΪѵģֻȴֲ˵ġ
ʻڸ׸ĸۡⲻ
ʺڸ׸ĸۡⱭҲûʲôҲκβˣοֲͷȥţ˶š
ǣ㣬ǶĴͷţҲûãҪǱˣǲ׷ǻûʲôҪ׷ˣ誣Ҳסġ
ֻǣ⻰εĶͷֲɵ϶ǲ˵ģԣֻܴӱĵطҽƴˡ
ӼҲ㣬ʰؾɣĵĹӼ𣿡
誶λĴͷȴЩģֻǣҲûκΣõˣ֮ǰô˸ˣڣҲֻǰ߸պˡ
飬ȥǷȰסˡ
εĶͷ誵ı飬Сĵúǰ
ϱ仯˫ĿλͷôͷЩ˵ĸо
㵽ûӼ̫ʧ
գ誷ǵûǶԴͷʾ͡
⻰˵ҲûԶֻģǲ
̾˿ղŴͷǷȻǣȴҲһķӣ誶ԴͷĹۡ
ȴǲͬͷ˵ģΪģͷ֤ⷬҲǸˣô
ǣλòͬĶҲǲͬģ⻰ǴģڣȴҪʹͷˡ
Ƕĳǻʵ۸ĺˣ˾̫࣬͢󳼵֣вΪġ
ǣ誣ٹˣƶգ溢ͯûһ֪誵ġ
ͷ誶ڵһͷˡ
ڴͷֻҪˣܰס㣬ʵϣô򵥰֮䣬ǣ̫ˡ
ѾйһҪصͷңȥˣֻϧʧˣǣΪģȴ֪ˡ
仰˵֮£
һ£ǣȴĲ誡
֮ô˵Ǿǣ£ǻڳ͢һЩϣˣǣ誵ϣǾԲĵģҲԲܷŹ誵ġ
£ڳ͢󳼵ϣ㲻׷Ҳûʲô⳯͢պô㣿
ȨƣͲҪģңҪ⳯͢ڸı㣬ǣܸϰѡ
ǣƫƫ飬ϣȴǲͬġ
ǻʵ۸ǰĺˣȻȲ㣬ǣҲ˶ٵģ£źʵۣΪ֮ڻʵ۸ǰ㡣
ǣǷʤģң˰͵ǡ
ǳ͢󳼣ܼʵ۵ĴϾޣҪڻʵλãףǣȴźڻʵ۸ǰģʱһᡣ
һǶȻ誵Ĵڵġ
ֻǣЩȴǲҲܺͷ͵ģ仰˵ͷ֪Щ
ԸЩġ
㶢ţ㶢þˡ
Ŵͷһָǳ˲ӼҿĲ㡣
ڸ׸Ǳߣû⡣
ͷԾӲͷƤڣû취ɲԼһˣͷλˣǣҪܲа
ǰµԼҳ㶷ʱм̽鱨ǲ
ǱߣнлŵģǶţǺױֵġ
ͷĿɬϽǵαװûʲôõġ
ͷ⻰˵Щ϶ǣ˵ȴʵЩ֮̽ģȫǾѵġ
ܱģ϶еĸ֣ǣǶЩأЩƦå֮ġ
Ҳܴ̽Ϣģǣԣȴǿ϶ġ
㵽Ļ᳤־Լ硣
ϸŭӴͷ֮ǰӣھϳȥͷˡ
ĶѾһˣʱڣҲʲôѡˣңǡҪ㶷Ľڹϣ⣬ͷһ
˵ӼǲҲˣ
۾Ȼ˵⻰ȻѾŭ˼㡣
֮ܣȴǱȲġ
ͷҲɵʱǻ֪˵ЩʲôǾˡ
˵
ҲôúŪģοڲΪģֻ뷢һеŭ
ȷ飬ǣΣ
ͷٺЦţܹѹסٹ𣿡
ðٹټҪ˱𣿵ȷвٹԱ㣬ǣвٹԱҺģ
ǳȴͬȻûʲôǣ䣬ĸ֣

ͷҲЩǵģ֪ʱ˵Щʲôġ
⻰Щ˼
ıɢȥһЩӼҲףۼıһٸӼҲĶ֣˵Ӽˣ͢ô󳼣мĶ֣
ΣѾΣƽµĳˣ
ӼҺؾŴõľ棬ȴӡ
˵ˣ課ɵÿЦΣ׼ԴӰıģǽأ
ڿʤϣʱȴǺݺݵĴ㷭˳ɹ
ؾɱ״ˣ誣Ϊʵ۵ԭǺؾûģɣлʵۻţ課ĵĵı
ؾôԱƲ㣬Ӽʲô
ϸһ˿ԳɣӼȻƲ㣬Ӽ֪֮
ˣ¶һԵõģóƣӼ磬ǣб»ӼңҲӼôˡ
ٶļıڱ¸ǰûã
һ仰ʵ誵ﻰֻҪʵһֱͶ誣ͻʵ۲϶
ֻǣˣɶ㣬վǺµģȻҲʱ̷Ҫ˶ˡ
㣬ͷȻǿףɣȴǲ˵ģȻǾǴ誵ʹˣ
Ӽڱ¸ǰӼҰŪǷǰ
ͷ˵ģȴԼָ˵˳ȷɱ˲õɱ˲ѪķӿǶأӼ°Ӽڱλá
⻰ʵﻰȻΪܻڻʵеĵλǣȴֺͣ˵ʱӲΪͣǣԼȴΪûʲôġ
ʱ򣬾ôһǳ״̬
ЩӼҺ˵ʲôã
調ЦղŵⷬʵҪ˵ͷģΪⲢûκεô
ղӼҵĻǴ˳ȥСĹͷ
ͷϽͷģ¸ղʲôûʲôû
΢΢˵ͷ誷ŵղ˵ģҲôֵǶȷʵ硣
ôˣǼ˸ˣǣǶųã
΢΢ҡͷοոձѪϴһ顣
ǱߣҲͰˡ
Ȼ汻ˣɾͲˣʺڸǱȫš
ԭģҪͳˣˣڶһĸʺ׸թϼһС
ɣȻܶˣǣڸļϼһҪȫˡ
ҪԸ誣Ҳǵǹƥ϶Ҫͳ͢ϵģУţпǰ֪ԣʣָܴĦЩʲô
ڸļλѧʿǺһ
ңڸļϼһһֱҪ誵ģһ㣬ǺģԣҪǶԸ誣ٲڸļϼһ
ȻˣǣڸļϼһʣܰסĶˣڽ֪ߣΣ˭ȥ
Ǵûҳͣžͺˣ붢Žǽôױ˶ϣǣû˴ڵıҪˡ
ģһýġ
ͷٺ죬ظֻ֤Ҫ㣬˭ɡ
ȥɡ
誺һҲܿͷ˼ģֻǣղŴͷĻȴҲûŻôһġ
һ㣬ɷϣͷȻղŵķЩ⣬ǣµͣȴ課ġ
ԼǾԲҪµģֻûʵѡȴպһ£ȹؽڣ֮Ȼڻ˱Ĵͷ
ͷʱ³ΣҪ誵ʱ鼰ʱˣãֻѡ뻻ˣͷû¡
ǣʲô飬˱ĴͷλɾҪùˡ


648 
СӣǾء
ڸУһ磬ʹˬʵЦСӵĸҲȥǸ˰ɡ
ȥˡ
ڸļλЦǺǵĿڣȻָ֪˭ԭ飬˽£ڸģң±Ҳʵġ
ֻ飬ȴǣ㣬ңڳ˶ǣ˽ȥңʵİݷҲΪ˳͢飬ԣ׸Żġ
СӵľƶЩƶȣǿеġ
θлǨڣʰݷõʱȻҲȥһµĲӣݣ˵ǴθлǨˣλϣҲҹһġ
˵ʼΪķǮƣǣȴһȶңн̰īãɼ̣ɽʵʩ
һӦܼٵĻ֧һҪ˳һЩҪչʾһˡ
θлǨ˵ýչʾһͣȻָý¶צЩҪĴҵĹԱֱӷе롣
ò˵ȷЩϼһҪǿ
̾˿ȴû˿飬ȫ֮ɫϲǳ֮͢Ĭϵһ仰
Ȼ⻰ҪôʲôأǣԱͬ仰ġ
˭ûʱĲ࣬ǲ̫ˣɳʱܷδ֪֮䣬ǷǳȻûֱӵĲɵ͵ìܵġ
һìܣǿ̵ģңҲܾġ
һϵˣû֮ġ
ȻǸ⣬СӣܺڸԵͣǣȴߵһ
ΪҪģأȵԭƣһԣͬĹԱʢĹԱִ̫ƽϵģȻֱԲɵ͵ìܳ⡣
Ǵô
ǺЦţ°ʹĺ룺ܳ׵İѴһ飬ǸʱĴȻǿ
ֻϧ¡
̾˿Ļûȫ˵Ȼд󲻾֮ˡ
е˼ȴ˭֪ģǵʥʥͣҪһʢġ
Сһ£λΪΣ
ЦǺǵĿڣȴǴת˻⣬Ͼⲻ˵ڸҲ˵
ӵĲǣ
Ļ⣬ϡ
£Ǹ⡣
׸˵ͷż֮ǰζԸ誣ȴֱ̫ˣȴôػصķӡ
θлǨҡҡͷЦŵȴˣ֮ǰûĻᡣ
лǨ⻰Ҳûģ֮ǰ誵˵ѹٹٵģ˭課˱᣿
Ǹʱ򣬸ûܹ뾩顣
ڣѾ˼ȵĲУõı뾩ʱˡ
飬Ҫڸ
ڸ׸̾˿飬ȥϾѡ
׸⻰˼ȴЩˣⶨǼһ˵ĸȥϾȵϾְ֮Ͼ飬ָⷢʲô˿ôֵģԱڡ
ǸʱǣϾɣȻǣϾ̫࣬ʱ򣬱Ƶ課ȥϾɡ
ֻϾ飬ҪϳصģΪ誵ϾԺ󣬻Ҫ誳Ƥء
£Ϸһѡ
ź뿪ڣֻ֪ͣ͢ǷԸ⡣
͢üͷ͢ǣ
͢ν͢ǣ׵ܣ͢ǣʮĽʿĳ͢ƷְԭҪ˶Ʒģֻ͢͵ԭ򣬱ӣȴûְ
ǣʷϣգ͢ǻǳġ
֮ܣϾ飬ʲңнǱߣȴ˲ٵ鷳
ȴǺѡ
׸Ҳ˵ͷʾͬ
λãڸļλѧʿ϶ҲҪΪԼ֮ȡһģǣƣȴǲеġ
ȻԴΪأܳΪȣģԻһ˶óһЩҲǿԵġ
οΣʵڸļλѧʿûʲôλãԭµλá
˵ʳ˱飬ǣλãԭõģԳϵڸжԡ
˵ΣڸҲؾɵĽֵռ˲ٵıˣϾճЩλã㲻ռ꣬ûģΪҪģֲһ
ƺǿرܣȻԾۼֵġ
һ㣬ڸҲףдĸ£һɹǾǾ޴ʱ²Ҫ̫ĹԱôһЩ㹻ˣܹʵ۵Ĳ¼ɡ
ͬʱôԱȻ࣬ǷȴǾ㹻ģЩԱ֮ģȻҲ
ȴֲԼչģҲܱⲻٵ顣
ԣϾλãǱҪѡһΪʵģǿԼʧ
£Ǻ̸̸ɡ
͢΢΢ҡҡͷ¶һ˿ĿЦȴǲġ
Ǿͷˡ
˹֣˵͢ͲԸֱʲôǣ֪͢ģΪ˴֣ԻǰȥϾġ
Сӵļıǲ١
θлǨЦŵɱ죬СӰǼϼһˡ
ڸߣҲᣬӪǱߣȴǳȥһˡ
£Ӫ϶Ҳܲ˵ġ
ӪȴδػþϾʦ϶ҪһЩ
ǣνӪδػþֻ٣ǣȥһƶǼþġ
ڲþ֮ӪҪԭȵġ
͵ǲС
ӪĴڣϴһ˿Ц⣬ȻλãɣοĺͷӪᶽڳûڵģ湧վš
ȫ
οĺͷ˹֣Ȼ֪˵ʲôܵõͬͣȻǺõģǣҲ֪Ҫǫ顣
˰֣Цŵ°ɣҲûˣؾ
ǡ
ο˹֣һһҷֱ
ӪҲ͸ˡ
Цţֻǣܹȫƿأôʱ䣬ǳ˱ٵԤϡ
£Ӫǿ϶ҪȿʼģǾӪĵһңʲôѴ
ο˻࿴һۣգοĳ㹰֣ˣµݣĩδ֪˵ʲôֻҪǴԸģĩһá
Цţҡҡͷ⻰˵ġ
µݣվͻǼģϾǱ߲ֻ࣬һЩϸڡ
ǣʲôѴزһҪʵϱ
֮Ϊ˵һ仰ӪʲôĽĵطû
һﶼѹȥǿɾͲ˼ˡ
οҲôһ˵˾ʲô˼ˣǵһԵˣҲ˵ӪԵ㡣
ĩס
ο˹֡
ľ´֪ģԣղĻҲԲǷʵʵڵ滰
ʱʲô飿
ԾһЦ⣬ϣʵӪʲô顣
ûʲô£ȫС£ǴµĻǸͲʣֱӾ֪ˡ
Ǳ飬Ҫʵģ˵ģʵҲЩС£ϾӪԳһѭģûҲһѭ
ֻһ̩ɽѹԹҲԲܣңҲֻӪűġ
˵ʵڵģڲֵ飬κһ¶ӪҪ
Ͼ˵ӪӪ֮һɣӪƽȴûʲôµġ
ңǾ仰ӪԼܹѭϵ֮԰ѹ棬ǵڸȨƵġ
οЦŹ֣ˣûʲô飬һаá
ʵοҲ֪ôʣйѯһ°ˣĸûʲô̫塣
Ͼͳ˧ӪģʲôʣӣҲҪѯһµġ
þͺá
˵ͷҪСһЩϾҪʼˣ˭Ҳܿ϶ֲ
вʲô쳣мǣѹƣҪ赼ͬʱϱв£ǳʲô飬Ҳ޹أȫбٵš
֮ô˵Ϊھϳʲôӣ𷣣Ǻܳġ
ǣǾ£һʲôָƶľ³ʲô⣬ʲôԵĵطǱҪиĵģȻһʲôӣǿɾˡ
ԣŻȰѻ˵ˣһô̵ʱڣһյ費ʱھΣңһαһ˵ϸ͸֤жµӣǴĹԱ͸֪ˣô֪˼


649 õķ
Щ飬ǻġ
԰Уºû֣üͷЩһɫòɣϤµˣ֪һ⸱飬ʵ鲻õˡ
ǳʲôñĵ飿
СĵѯʣЩⲻԻķʽҲֻһˣڱκεĳֵܳġ
һ̫࣬εĵó裬Ҳôͻʵ˵ġ
»ʵȴУڲͬ
ū
̾˿誵Щӣ誻䣬δ˫Ŀпġ
˵ǴδǣȴǴδ¿пġ
һ飬˫ϥأͷأūǱˣū
誵ⷭ¿϶ҪˣЦ䣬ʲô¶ûأôˡ
ֻǣΣµķӦз䣬һֱûп
誻Ѿʼð亹⣬̧ͷȥƽĻʵۡ
ԭúõģοˣ
̾˿ûͷûβ˵ôһ仰誷Ѿ˼Ҳ֪⻰ʲô˼ֻǲͣĿͷл
ɣʲô
̾˿ȴԼ߻鰸ȥ
ūʲôүҪҪɣֻүӰ
໴ޣʱ֪Ƣģ䣬£õģɣ˵ô࣬ⷴĽˡ
һƽˣͻȻ˭ֻֿ֪ܣһǿװˣǣǰ¿϶˵ģǣҲֻʣµڶˣǾʲô飬λʵۼУΪ֮ʹģ
ԭһʲôԸ䣬ǾͲʲô£ο껹һ֮
ˡ
üͷɵһ𣺡ƾķ
ϻ֪ˣοȥ£
ͳɣĶԹޱĺÿడ
誻һ𣬲̱˵ϣ˵վˣ֮ĶԹ˵ףΪΪ˳͢Ϊ˽ɽ𢣬ңһУȻƣɣҲڹ֮ڡ
ǣ誣ȴˣ誵ΪɶǼ˵ģǹ̵ġ
ʵҲƽЩΪʲôġ
ү
誻̱ڵϣֻһ໴ޣūˣū֪ˡ

һϣ
ԭ໴޵ʱɫȴǲҰޱȡ
Ҳɵڻʵһķǣ֮飬誵Ĳˡ
֮ǰ調ڻʵ۸ǰһΪģǵ°Ҫ֪ⱲģǱƭˡ
誣Ϊ³ŵĻ¹٣ȴƫƫ£²ŭ
Ȼ¶誣һ˿ʹõĺܰõĺܰ
򡭡
ˡ
һ仰տڣû£ͱ¸ˡ
֮ĶԹ޲ôˡ
ֻǣ޲ΪĶ֡
¿Цһԭıôõ飬Ȼˣó׵ףǸǿĺãȻ˴£޾ǿԴҲޡ
⻰ȴ˷ֲʲô˼ģ˵µ⻰ʲô˼С
ȷǱڰˣԭվϷģƫƫʲô£ʲôǲǵı
أϾλ㲻Ը׷ǻڰ
ⲻԸ׷¿ǿʵ۵ϣԣֻǶؾɵЩԱߵһûʬεɣҲû
ɲǿʵ۵ϣ֪εֵ֮ĲɿҪݺĵز
õȷϢʱµʱסˣ漴֪ջЦˣ˻㶷ҲԴܱȵĹ
ǹ˼ʵ۵˼Ǳٴˡ
˵ƽʱô飬ôϷˣ
ЩЦõĿ誣϶ϣ³ɹڵĽҲ֤ʧˡ
ǣ˵㣬£ôõľ棬誻ܸŪˣǲ˵誴˵Щʲô
վ˫ȶЩˣǣȴҿźôʱˣڣȴҲܿ϶µʲô˼ġ
ǳ£޲ܡ
һԴѹ㣬ЩЩ鲻źôķϣ㣬ȴԽˡ
ʱ£ʵۣ˵ĻȻǿƣɣȴûлʵƺе֮
ɣȴ֪½˵⻰Ѿŭˡ
պ󣬰Щɡ
´վһߵ誵ĸǰ˫дһ˿κһ˿˸У֮䣬ΣƾͰɡ
ޣȴǲڹˡ
һ仰課ٴ̱ڵϣ⻰ζţ¶ıӻûˣ˵ϣ¶ıӻûˡ
仰˵һûµıӻǰʲô
һ˵飬Ѿôһ˿ѷ죬պ󣬾ʤù㣬Σ²ǰˡ
ĻУˡ
˵⻰ʹ˳ȥǰ誣Ծɴڷ
οأ
ã˫ĿỬʱǲ֪ˣǲǹˣĺˣͲöԹ֮ġ
Ͳô̰źڱʲôõģ˾ı̫࣬ûʵ۳ңã
𵱳ڶʱԵЩ̫ӵǻһˣʲôõĶС
³ʲôҲܳʲô
ںǰһ˼ɢӵĴֵͣĸʲôƵã˷ܵ˯ţóǰ˼㲼ɢһš
̫ТˣԼ͸ЩϲС̫࣬ǰǮֵ˯žʱĿһࡣ
ɣȴ㣬ҪĽҪȨ˺ڻʵ۸ǰ裬Щڶһź̫ӵļƣвʶȤģȫżˡ
調گޱȣ£˭֪誵
ǣ誵ȴǶ֮Ķ
誣ҪӦĹҪ塣
ûôȨƵʱ誻˯һȾƮѩʱܹڱһҸˡ
ܹڱһܴԸܹ˯Ҹġ
Ʈѩʱ򣬾ڱҲûǹɸ˾ˣڱҪЩǵƣҪô顣
ˣһͿء
㣬Ҳˣ㣬ˡ
ˡ
ͻȻ죬ϴһ˿Ц⣬һˣ֣誷Էθġ
ֻͬгݵʱǸʱгһģһ
ū˲е˼
ЦЦūȲ
⻰Ȼһ˿ʣɣȴʵʱܻԸķӣ
ԭһֱҪôԸһֱ֣Сķ
ɣ˭뵽㽣ƫ棬ֱ˵ķԸ誡
龭£ΪֱӵķӣҲ誺µķӣ˷˵Ǹ׳нֱӶ誵ĺ·
誣ңǸˡ
㣬ȴӮˣΣѾӮˣ誵ʯˡ
˿ʵۣ誱»룬
κһͨˣ¶ǻѡġ
ղµĻʵѾѡˡ
źķϣ飬²֣͵֪͵ûǰԺ󻹸
ǣڶԸ誣²ˣǾͿԼˡ
ͣܶȥ²ܣɣûͣˣǣ»ǲܡ
ⳡԹн
⣬ʵѾ˽誶㣬ʤ㣿û˻ʵ۵ıӻ課Ϊʤ㡣
⣬ʵĸ֮ˣԭ飬Ѿֺˣ棬飬ǣϡ
ǣգ㻹ѡһӣԭƻ䣬ǣ֮ǰ飬ѡ˸¡
ңԭԭĸ¡
⣬ΪѣɣͬʱȴҲ֪Ҫˣǣ޷ӵΡ
ΪĵطЩ飬δػס¹ش󣬼Ȼˣǲôָľϲ
ʵ֤û̹ףֱӸ׳н誵δѾû˺ֿͷˡ


650 ̸
˺üƲߡ
ĸۡϣף˫£ɫƽӼҾʮˣԭôЩˣҲ˽ˣ˭룬ͷӼҵļıǰ֡
ҲǸˣȻˣóףǰѰ֮
£϶˾úЦģ֮϶ǲݵġ
࣬Ҳ֮ǰмôһʱˡ
ǣ£Ϊмʵ۵ĴڣȴǶ˻ʱ䣬һУΪµݣĵλ
˵¸˵ˣǣֻҪ㲻ɵǾ;ԲҪ誵Ҳ誸Ƶ̫ңҪ·ġ
ȻҲ⣬Ǿ課֪ôԾһУǲʰʵ۾ȶˡ
ɣȴǴˣ飬϶ǲȥģȻǲΪǣȻαȫԼҪ顣
ЦǺǵĿ誣ʵ˵ʵ˵ǱټıΣ̫ˡ
⻰ȫûиһ˿һӣ£˭⻰϶ᷢŭΪռϷ磬ԣ޼ɵ֮ˡ
ǣȴ֪㲢ˣػˣ˵ˡ
˵⻰ʵɣҲΪˣǿɬ
űµĳţʮҲûˡ
̾˿誣ݹЩΪǧУҲƽߡ
ŪúõһǬӲǳģˣб֮誣ȴҲвȱ֮ˡ
誺ٺֱЦЩūס
Ȼ̯ˣҲûʲôŵģҲ֪Ϊסӵнġ
ūΣ
調㣬Ǵһ˿ĿЦҪ԰ӣӣô죿ñһֱţһţӣ
µЩ⣬ʲôط
𣿻ЩԱڸɶǶأñôùⰡ
ūôһ󳼣Žɽ𢣬Ǳأ˭°
ūΪȷһζ㣬ɣūΪ˭Ϊǵı£ūһΪ˱¡
⻰һΪĺ̫࣬ǣΣȴδ֪ˡ
ֻǣ誵ⷬʲô飬ǣ誵ⷬ⣬ȴûôġ
誵ⷬ͵һЦˡ
κһˣǴ󳹴ĻڸˣȻΪµĹҳܺõĽڵġ
㿴誾˵ˣһ˵һͷ˳ѣ룬ûеֵزԣ誵ĻԾԼ˽ġ
д
⻰ȫҲû˸˵ˣң⻰֪
Ҳдԭ֮䣬ûĶԴеĲȨ֮
⻰˵ʮֵ׼ȷ֮͢ϣ˭˭˵Ϊ˽ɽ𢣬ɣʵҲΪ˽ɽ𢡣
ɣʵֲԼ£û˵Դ
ֻ˵ʥЩˣҲЩˣ˫̫ˡ
أ
誾Ǽеһߣң˫ĵߡ
調ڿΪ˱£㹬˽լĽģ
ԴԾЦеĿ誣ϼң㸸ĸ֮£Ҳᣬȫ֪ȫԭ£͢󳼣ڳйᳯ泯ָνͣ
˾죬Ȩѹưٹ٣ָΣ
ЩҲΪ˱ºã
ЦԼ˵⻰ЩЦ
Ϊһ˽ȴѱ¸˳ñǰ㵱ƣµ㻹֪ڸģԱ³š
Щ飬ͣκεĽͶǲ԰׵ģʵΣ֪
仰ɫЩףҲǽ㸮֮󣬵һΣʵ޻˵
ã誷Żعһ˿ϴһ˿ŭ˫ūϲǶ֡
ֻǣūֻڱ߰ź򣬲ôˣܸһɣ
ǽ㸮ϵҪĿģʵҲ֪ˣ調һΣɹˣȴҲʧˡ
ɹûʵ۶ŭɣͬʱһΣȴעɱ誡
պ誱ٹٸˣָʵҲΪΪ
ԣʹ˿ʤָ
誣ǰⷬǳǰĹֻҪ㲻׷Է֮ǰһС
ԷеĲ֣ҲԷ
Լⷬ𣿡
ȴǲش誵ĻЦŷһ䡣
ܹȨĺôܳ׷𣿡
㲻誣̫˽ˣ˾һΪȨƿһеˣʲôš
֮ҪЩΪ޿κΣֻˡ
ɣΣЩǽǻʵ۳ŵ̫ϣⶫһܴģʱƣⶫŷ
ǰƷ˺ܶ࣬ʵҪģ誻ûǾߡ
Ȼ˵課պĻᣬǲ¡
ǣ㿴ֻҪһ죬Ǿһ
ԣߣңǲܹھǡ
飬޷ϣϾǣ˻ʵۣǣҲһң֮ǰѾ˵ˡ
µķӦȴǺƽǱ˵ıְɡ
˵ģɲֻ誺誵һΪ˵ˣУȻ誰µɵƵ顣
誵̰īһ붼ȴҪ°ţͬʱҪġ
˭ôƭôãʲôġ
˵Ѿʧ͸ˣǻһˣѾ¸ʬˡ
֮ûд誣˵ˣʵ۲ͬڱĻʵۣ˵ʵǸʵе⡣
֮һ֣࣬飬飬ȡ
£Ǹ֮ˣźôˣ誵Σǣȴϰźˣϰôÿƨˡ
ԣ֪誵ЩΪҲ˵봦ǣȴ̡
˵ˣ²ȥǸ֡
Ȼˣǣ¸ɴ಻ܲʣǰֻҪ̫ˣ˵ܸ·ͳˡ
֪̬ˣ誵̣ܶ˭
䣬誵̸ͶЩǵġ
ңԭ誵Щӣǳлʵ۵ľεģǣûˣ˭誣
԰ˣһ紫˳ȥҲǳ׵Ŀˡ
ǲ紫ȥֻҪ㲻ڣǾû֪£࣬ҲΪ誰ܸ㡣
ֻҪʱ䣬ڷųȥҲûôˡ
ôʱ䣬¸ǰĵġ
誰
㿴誣Ǵһ˿ĿЦʱգѲɣ㻹𣿡
Щ飬ǲˡģˡģЩ飬ǲȥĵġ
˵⻰Ȼ˵֮ǰ̫ˣˡܾ˵ĳͷңڻʵߣǾһģˣǾպҡ
Ǹʱεľ飬׼ңǸʱָضˣָ㶼ҪУָ㶼޿κ誡
ԣ㲻ȥģѾʣοԼû£
ū˵˼ˡ
˿ϳһ˿ѿЦ⣺ֻǣ֪׼δū
ôãǱ˵˲㡣
ЦеĿ誣Ǳ˵δã𣿡
˵⻰ЦҡҡͷȻزѾû·ĸЩȻǲҪġ
Ȼˣ㶷һָôһߵʤ
ū˳ˡ
誷ӣΡΡվʹˣǺһ̸﷢
Ϊ֮
΢΢̾˿֪պαص
Σһô˵˰ɣ
ЦţȴҲվ誹˹֣£ںһѡ
⻰ûз誵˼ҲʶôˣȻΪ񣬿ɣȴҲǹ
ңҲŲٵơ
˵ף֮䣬Ҳôһ˿Ľ飬ң誻ʶһλ˵ǳ͢еˡ
ǸʱѩٵºԱź誡
һ£˫һЦȻЦЩϸɣȴǺˬʡ
л˿أūܲʶ̧٣
ȷĻ誳Ԥϣ룬ζţҲˣ誺ܿģǳĿġ


651 ˵
誺֮飬֪˿ȴǲ֪Ƶá
֮ǰ˵£ϣΣǾͿ˵ıˣֻҪ̫־ͳɡ
ν̫֣¾ֻҪǲһ·ͳɡ
µⷬȴ֧ˣΪôֻҪûµ֧֣Ҳǲܶġ
ԣ⼸죬ʵǱߵĶҲͣľٶҲͣ
⿴ͣˣʵȴ֪Աĵһ
֮ǰ˵ʲôɣͳûԴ誣һǺǰһøֻ֮ĶԹ֮ģ²ڸˡ
ɣȻô˵ģǣµʱûд誣պֻҪ課ԲУ֪֪֣ǣպ飬»̲סҪ˵ôġ
һнԱ
ǣֻǱϵģ˽誵ģȻ֪ʲôˡ
ôʵʵ϶ֹôʵģ·調϶Ҳ׼ֻȴҪصĶ࣬ߣѾ֮ķӣֻڲʵʩ
飬µ飬Ѿǳ׵İȥ㸺ƶĿܺϸѾת˱
εı飬ʡ
Ͼ飬͢ǣڸ֮ǰ϶˵ѡ
˵һжѾȥ㣬ھֵƸߵ㣬˵ֱһǣվ˵ˡ
֮ǰ㸺޽վڶˣ׺ϸ
ԣʵȻҪʱ̽ţʵֿ˵ûôˣ֮ǰҪЩǾȴֽЩ
һֵìϡ
ˣһж׼ˡ
˾ͽ֪ʲôطƮ˹Ҳ˾ͽȨ˾ͽһĸϣԲͨˡ
Ȼͨڣǣ㷳ˣ϶ҪģҪùܼͨһ²
׵ˣ
ԣ˵㾫񣺡ɱʲôˡ
ģԲκ⡣
˾ͽظ֤Ц⣺ģٷ˵İȫû⣬ѾԸȥˣԲµġ

΢΢˵ͷʵҲ֪͵ģ˵ˣڽѾǰˣɣҲû˸Ҳû˸鷳ġ
ңҲǲСģ۸֣ڸơ
ֻǣ϶ԣҲǹˡ
Σ֮϶ǾѾˣѾûκΣˣңߣǼҡ
ԣ϶϶Ҫӻġ
ңϾǱߣպ󣬸ò̫ƽˣԣ϶ҲûڼıҪˡ
ңϾǱߣӦ츮ҲѾεѡˣǺϾһεģϾӦ츮ѡҲڸǱѡġ
ʵҲףڣҲҪ˱ܵġ
Ƿ£ˣպֻҪ³ɹ㶼о޴ź͵λңպĸ³ԺҲ
ߣô˵ֻҪ㽫ĸ¸ˣңȹˣǸʱϣĶһ㵶ǹƵˡ
Ǹʱû˸Ҷ㣬û˸ͷġ
Ϊ㣬ԣڣ£ԱȴҲûж˼ԼҪУǣȴҲҪȨ㳯Ұ
Լ㹻ͳˣģǲˡ
㿴Ǻ˼ģֵºܺõڱĹԱ㲻Ըڶʲô˼ˡ
ңԤ㣬ʱϣҲģҪԼԱЩԱɿõʱҲ֪Ҫˡ
ΣţҲжٴΣֻôһοԣǣٶ࣬೯϶ҪϷˡ
֮͢Ҳг֮͢ϵĹأô󳼣˭˭ˣƫƫһûκι͵ĳӣͻȻôԽΡ
ֻôһûʲôǣǶˣ϶ҵġ
ǹأأ㣬Ҳ޷ƵģκˣκεʶйأңأҲ׼ơ
οصĻԺô죿ѲɣҡɫԱ
ԣ㻹ѡַڸԱȻǹ̶ڸ
պǣԸһЩԼƼԱ
ʵǰһŦĺġ
ߣҲ˵֮飬Ҳ㸶˲ٵĹλ
ɣʵأĿĴﵽˣĸɹˣǣЩλʲôأ
Щ˵ĹλԼŬģ㣬ʵǸĻߣûЩ˵ĹλûЩ˵ŬɹĿԣ󽵵ġ
ԣŻЩóȥλãóȥʵףҶкôȴܰѸĸ͡
ҶкôĵΪŬӦΪĵʧ档
ǱߣҪˣ
˾ͽԥһ£ϾҲס˵ģסԣǻʵ۶˵Щ˾ͽ֪ġ
ҲΪˣ˾ͽŵĵģ˾ͽĿ飬Ͳø߻ʵۡ
ȷԼҴ˲ŻʵۣǺõģɣǣʥʲôƢ˾ͽҲġ
͵壬
˵ĻںݣɣȻû誣ǣպ͸ˣ˵誺ԼҴ֮飬²棬˭ʤ˭
˾ͽȴͲˣô˵ĲҲ˵ģǣȴǴûʲôһԾŶͷ
ʱҪԼҴռϷ磬誸Ƶ·˵ʱֻҪ¸ǰôǺģ˵Щ¿϶ָˡ
ֲûй
֮ǰڸ󼰰ٹΪʲôһֱⲻ誣Ϊԭ
ʲôܰٹʲô֤ݣǣȴһֱⲻ誣Ϊÿζ¸ǰ໴װ
ÿζܰµŭûˡ
ԣ˾ͽε飬ԼЩˣ£ˣͲýʲô
űҲˣΪҲʲôԲµ顣
ԣͲúͱ˵ֻҪ˵£ǣԼҴ˵ıԣԸ誣ǸͲʲô¡
Ҫˡ
˵ͷ˫һϴһ˿Ц⣬һ˿ȻȻĵȻ
Ȼܿĳ˾ͽĵģ飬˾ͽ֮ǰȰǣ㲻ں£
ԼһЩѶȣǣЩѶȱԼıĶԣʲô
飬ǲǰ˵ˣ£ǣպǻиġ
Ͼ´ԼΣģ飬Ҳǣ£ԣǰкġ
ǣǺ´кԺ»ǰһЩǣˣûκεѹûκεĸ
ңѶȣ㿴ʲô
誵ͷԣ治ΪӶٵѶȡ
ңıǻվڸôϼһģЩϼһ誣ܰĴеȥ
İɣġ
Цţ˫۶ǴЦģΣĻᡣ

۾һѡ飬Ҳ顣
뵽ʱѾˡ
֮˵ΪڸѾѴָչˣʣµģǵˣ㻹ͲˣӵùڸǰϼһĲ֡
˵ˣԼڸλѧʿֵʱҲпݽȥġ
ԣ誵Ľ֣ʵѾϵˣԣ飬㶼ùˡ
ֻҪ϶ϾϾǱߵ飬Ѿʲôˡ
誵飬Ȼڸȥܣңţڸ϶ʮ־ĵġ
誣ԭڸͰٹٵԸôõĻǰڸ϶Źġ
û㣬ֻҪᣬڸ϶ȥȫԸġ
ԣ㣬ǸΪ²ĵġ
˰ҪɣҲҪѧ͵
Ȼʲô鶼ҪԼʣҪģǣʮ㣬ҲҪæġ
ˣ˿þͳˡ
˾ͽҡҡͷõǱ߶࣬ڸǰϼһҲ֪ģǿǲöԸġ
ǰлʵۻţûӣǣڣʱ¶課ǰˣǸܺõĻᡣ
ڸǾԲֲģңֻȰ誱ȥϾڸ˵ס
Цţʵ˾ͽ˵ЩǷϻԶ׼ģƽ㶼ô˵һ顣
ֻ˾ͽţң˾ͽһܹһ棬ԣŻ˵ôģΪģ˾ͽܹԼѧԼܹĸࡣ


652 һ
Ϊ޵ּΣ
°Ѹдõһʥּ̯鰸ϣīδ͸ʥּԭʵ¿ڣȻдġ
һɻʵױʥּҲвٵģǣȴ϶һЩҪĻر顣
ɴ˿ɼдʥּ϶Ҳһͨʥּ
ūôʶֵġ
誺ٺٸЦţȴǲʥּ飬̫಻ʶ֣ҲǵԪ谶µĹأΪģǷֹ̫ǸΪá
Ͼ̫ǿźڻʵߵģΪ̫˴µģǲټġ
ԭԪΪ˴ɽ룬ǣԪ谵ЩûһֱԪ谵صġ
𽥵ģȻԪ谵ڣǣ̫ʶ֣ȴҲ˳̬֮Ԫ谶µĹҲϳл鷿Щʶֵ̫ʶ֡
Ǻ󹬵Щ֮ģʵߵ̫ʶأЩ飬ܷһЩһЩ
ɣȴҲԭ֮һ
ɣʶֲ٣ǣԸԣǲʥּģ˵ʶֵĺã׾
ʵ誵ȷЩֲʶǣⲻ誾Ϳʥּżְˡ
ǣ調׾ǺбҪģЩʱ򣬿˶ûʵ۷ġ
ʣҲǾĺܣƲ˫£Ҳδܹɣ
¿³ı˫ǣȴź˵ġ
˵£һͨˣôһı˫ѣȻûʲôǣźǣ϶ǲɵģͲˡ
ϻ
ЦҡҡͷȻ誣ǣȻ誵̬ȴǺģǰ죬˵ǷǷô誻Ǽˡ
㿴Ϳʲô
°ūʶ֣޻֪ܲʥּϵҪϲǾ͹ϼֵȥɡ
⻰ȴǿЦĳɷ־Ӷˡ
ūͶˡ
誺ٺЦţʵҲ֪µʥּдľʲôֻ⼸죬ҪֳĬ
ãȫ
ңҲ֪µƢȻ¿ˣǣǲ뿴ҲǲɵģʵΪ
Ϳôϻ
°ѱʹ鰸ϵıʼϣ뿪˫ָڱڴڻš
ūˡ
һ̤ʱ誴Ӻ׷˹źµߡ
ô
۾ȴûڴͣ׼ȥ
͢£ūҲ֪ô˵
誸ߣʧٲô벽ľ룬ǹأڵó裬ҲܸҺ²ߵġ
µĽŲ΢΢ͣһ£漴ָԴ΢΢߲һ£Ǵһ˿Ц⣺ôϻˣ
ūҡ
誵һĸˣ飬ūǲ֪ô˵ġ
Ϊð
̾˿ҲԹޣźôʱˣܲĺã
ֻǣЩ飬Ҳ㡣
ͻȻת⣬ȴ誵ģ䣬ȻǣվҪ޴½ɽġ
⳼ôų⣬ǵǳһ̣ôݣ
Щ¹٣ףɣУ̫ˣڸǼλҲҪģܺͰٹһ𣬹ڹ״
źô꣬¾ľ㣬ɣȴҲһֱš
ôȥޣҲлʱ򡣡
ܶϻҲǳıӵˣ˭Ҷ
źҲ㾡ģˡ㡣
ϴһ˿̾Ϣ֮ԻҪ׷㣬Ҳ֣Ϊδضǻ¡
һѵǺõģʡպڷˡ
㿸סɣվˣûϻôݶվ·ģЩ󳼣Ҫǲû·ˡ
սͿϻˡ
̾˿˻񣬷żϻûͣ类ʰ˺ãܲϾɱ
Щ飬ܹˣҲҪס
˵⻰ŤͷѾڵص誣˵ģ㶼𣿡
ūˡ
ʹһͷЩʡ
¸ղŵĻҲףΪһԴһ̫࣬ź̫ˣǺģ˵ûйġ
µΪѾ御ˡ
ңµ⻰֪滰ΪûҪ˵ٻ
µһ仰誣ں֮ǣҲҪסһߣϾɱ
Σ誵Ϊ¿ǲֹǹˣңǺܹȻղҲúݶ˵ˡ
ɡ
̾˿֮飬Ҳ֪ûʲôˣҲˡ
Ϊ֮
ǲôϻġ
İʵ㣬ǰ飬޲׷ʱ䳤ˣҲˣֻϻܰǾԼˡ
ϰϻźˣͻȻˣЩϰ߰ɣ
ʵѾ϶Ҫģ룬課Ӯǣʵղ˵ǰ飬׷ˡ
ֻҪʵҲʲôˡ
ʵ⻹ǣºһ̸̸ݣǣ誵ģֻһЩȴǲܸ誵ġ
үͷİɣūˡ
ʵĴӵ
ˡ
ЦţҡҡͷȻŸղŵĻ⣬ʥּϻΪô
ΣȴûڻرˣҲ֪¸ղǷʲô˼ǾҲ֡
ʵүʥּôдûʲôġ
Цţڳ¡ң˭֪Ҫ־µģң£Ҳֵ֧ġ
ң֮ǰؾɵôЩԱͷصġ
ʱ˼ӹٽӦõġ
ԣ΢΢˵ͷӹٽһҪȵ³ɹԺҲǿԵġ
񣬾»ûʽʼ˵䲻ģȻڿûʲô谭ˣǣ޳ϾƷƶȣؽ¹ġ
ԣм᲻ʲôջ᲻ʧܸգû֪
ǣʱӹٽȴҲǱģΪ˸ЩԾĻ˵һ塣
ͬʱΪʵۣű̬¿ʼ֮ġ
Ͼʲô飬Ҫһء
ԣǾ³׳ɹԺ²ŻʥּЩصģ֮ǰֻӹٽһЩȨԼ£ʵ۵˼
⣬⡣
֮ˣʵһԻ⣬⣬Щֵʱ򶼱Q
Ժ³ɹˣЩԾĲи
糯ɡ
̾˿£Ҳ׼ˣҲ˺ȡ
⻰ȴûģȻ̰棬֣ǣµ飬һֱûģʲôķͷˣһ¡
˵ʵֻҪͷˣͬˣʣµģˡ
Ǳʲô鶼׼ˣֻµʥּʱ¿϶Ϻȵġ
Уū˴ȥ
Ӧԭϳǲ˵ģţÿϹʸϳĴǾԸ׼ϳɡ
ֻǣµǻͻ糯ϰߡ
ȻҪ֪ͨȥģȻϳܲʵһֱŵõϢĴ󳼸ɡ
ˣˡ
Ӧˣȴְ˰֣糯ˣˣôģһʥּڡ
£ЩˣﶼЩеˣʲô°
ʥּڸڸ󷢸¸žˡ
誵ͷūס
һ͵ʥּ϶ǲΪԹĵķʽĸŵġ
ǣƫƫȴҪڸô棬ɾ͸©˼ˡ
⣬ǲ²̫ºպһճģɣ֪µ̬ȣǣһ¸ŵԼķ͵ʥּ㹻ˡ
ȾԺ󣬹ӦܿЩ˰ɣ
ƺɣƺ˵ġ
⻰ȴûٵ⣬ԼүȤûУǣƣȴǵʥүϲ֮ˡ
ǿ϶ҪЩˡ
Цţ˲Ҳ˵ÿ궼Ҫʡ֮һģǲٵġ

ʹ˵ͷ¶ԣǻǱܿЩӣҪӵʱ򣬿ɾͷЩ
ң⻹ǵһ˵պĸһȫչʱ򣬹ֻԽԽġ
ʱʵ۾ʮ԰Ҳӵġ
ĻƺЩС˼ɣ¶ԣȴǺЧģڣʵǸûС


653 
µʥּϣķʵܼ򵥣ʹۣ󶼶ְһƷͳ
һܼ򵥵ʥֻּǣʥּķͣȴ򵥣ʹۣǼҫеġ
󶼶󶼶ȴôһЩ˵ġ
󶼶ֳΪ󶼶Ԫ谽ģֱ֮Ԫ谸ϳˣΪ˷ֹȨȵļء
֮Ҳһֱõϵˡ
ǣ󶼶ȴһֱڵģֻȴǲ󶼶ˣǳһһ˵ˣ֮ǰĴ󶼶Ҳûˣǣȴûϳ
ڴľͳ˧ϣ󶼶Ծͳ˧»ģУ
Ϊôһϸڣ²ŻֱӷΪ󶼶ġ
󶼶һְͳ˧ζʲô˭ġ
ζʲôǲƱģѵǣȴǹٵȵȵġ
ߣȴǹڴ󶼶֮µġ
ζţľȨµһʥּȫ£Σνء
չ񣬴󶼶˴󶼶ȨļҲǰˡ
ϾҪǳʱҪ͢ѡɴ󽫣Ȼͳġ
󶼶ƽ϶û˴ӦģڸҲ󶼶λóֵġ
ϾλþȨ̫أ˵췴ɣһĻ֮λãЩӹľɾָ췴ɹˡ
㲻ɹҲҪҵġ
ԣλãƽʱڸǾԲڵġ
ǣλϣڸȴûԵģ֮ˣǶ֪λãԾ£һ
ңҲڸ˽ֻҪ³ɹǵλá
£˳ңܲˡ
ʱ䣬ģɣȴҲӵأʱ䲻
ϾҲǲٵģڼ䣬϶ǶģЩ紵ݶ϶ͻᱻ֡
ԣ󶼶ְλڸġ
͢Уؾɵ׻ȻҲвٵĹԱ϶ǲͬʥּģϾ̫Сˣң书͵ȵȣЩԱԵ󶼶λá
ɣǣ㵣λãΪ˾¡
ԣ˭֪ǷµģȻǱQˡ
ңڸͬˣ˭Qã
Щ̣Σġ
£Ҳô׵Ķˡ
µĻҲʹ˳
ͬʱϾǱߣϢ˹
Ͼ͢ǣΪµĽӷϣɽŲ˴һʱ¶󰸣ǰĴ󶼶㱻ԩһ˾̫ණ誵ָʾݺġ
ֻº誰֤ݣ˸û¶κεİѱ
Ϣ𶯡
Ժ൯誵һͽٷݡ
ص誵ӸѩһƮʹ
ԭܾ誶ĹԱͲ٣Ҫ誵ĹԱͲ٣͵ŭԹĵز
ɣһֱô誣ûȥܽŲ˵ԩĲ˶ֻ֪ԩģǣҲҪԩףΨһһԳ誵Ļˡ
ڻʵ۸ǰĳţԴˣ誡
ҲΪˣǺ㲻ԸĹԱʱҲڲ൯誣ʱ誣еĹԱһĵģЩͶ誱ǵĹԱҲڲ誣ǻͷĻᡣ
Щӣŭ
ɣŭ֮ȴǻ֣֪̿ķˡ
ԭ誻ΪѾˣɣ˭뵽Ǿס飬ʰ誵ģ֮ûᣬΪľǽա
£ȻҲ֪Щ誵ӵģֻԴˣȴû˵ʲô˵ģ¶˵ˣһУ¶ڸˡ
ٹٵͬһ㣬Ͳ˿ĻӦȫѹֱӽ˻赱С
Щˡ
調ŸǰȼĻ⣬ȫŭɣȴǹ飺ΪӼҺ۸˲ɣ
˵⻰ʱʵǺڵģ֪գ͸Щѳ͢Щ󳼸ʰģʰĲ࣬ڸǼϼһҲøƵĸϻ磬ˣЩѽŲڸһڸѹţĻн⵵¡
ֻǣһ㣬ȴˣʵͷˣڸ󣬶԰ٹ٣ûֻһУ


654 ҩ
ڣЩǣƽ͸蹷ƵãɲǴ˭ҧ˭ôɲΪֵá
ԱźŵС̫ൽǻ飬˵ȻҲЩģɣȻվˣǣҲûͷĻˡ
㵹ǻ˵
ԣŭǻһЩ˳Щ
ȷһȺ蹷
ΪۼҺ۸ɣ
˵⻰ʱ򣬻Ȼ֮ǰ۸ģһ̫࣬Ӳܰѹǰ̧ͷ̫࣬ȴҲǹеġ
Щûˣ
調ڣ⻰ȻʵǰһӶ˵Ѳȫǲ誵ģ
ЩӣȻû鿴ģɣȴҪ𣬶ߵЩС̫Ǹġ
Щ蹷ҧģ˽¶˵ġ
ԱźС̫Сش˼ȴǺˣӵۣȫǲ൯誵ģ⣬Ȼûһˡ
ûİɡ
̾˿һ˲䣬·ʮꡣ
û
С̫ҡͷȴҲƵãƣۣҪ誸ļˣ϶ǲͽġ

ࣺȷҪʲôۡ
λүĽ
󶼶ǿȫµıȨأλүȣӼڱʲô»Ҫλүɽء
˵⻰ȴЩζˡ
Ҳȷˣ㣬ŶͣѾվ˰ٹٵͷˣЩҪĹԱȫʰˣǱ£Ҳȫ֧ġ
ǣڿ誣ǰʵۻڱ֧誣ǣԴҪԺ󣬻ʵǸͲ׼ڹˡ
ң˵ģѾ˵ˡ
ֻµЩȻɵ˵ȥģµЩǸҴȥ˵͢ЩԱǹеЩС̫ǣܱ°ӡ
³ɲɻ˵ء
С̫ٺЦţֲǲ֪ھͶ˲˵ĸˣպ󰡣ָҪء
˵ˣⶼȵүǶĹأôף˵ľ͸ĵģ
С˵°óɡ
С̫֪Ŀĵģԣ˵⻰ʵǿο誵ģ⻰Ҳȷȥġ
ǲóɡ
誵ͷԱվŵС̫࣬ЩºСӣЩ۹⡣
飬ô׳ɵģڣţƤˣʱˣӣۼڵء
˵⻰ȴǲ˵ʲôˣڿߵС̫˳ۣ˵Ļ˳ȴҲû˼ʲôġ
Щ˰ɣӼҿķ
誴վ˳һӣм۵ڻˡ
Ҳôĵӣһۡ
ҲǲںˣҲˣʱ򣬾˵ûҪ׷ҸɣҲͺŪȥˡ
Щۣǲ誵ģѲɣ誷˲ɣ
οЩۣҲûģҲûʲôġ
ߣŭ𣬶ǱߣȴǺ෴Ρ
ˣ£調Ӳˡ
˾ͽٺЦţķӦһֱϸء
ڹ˽լ׼׵𣿡
Цſڣȴû˾ͽĻ⣬Ծ誵顣
˽լѾˡ
˾ͽͷأ˷ģԲб˽լˡ

˵ͷ׼ְɣǽжžͳɣ̲ͻ˳棬ˣ⡣
˵ģȻ̰īЩƸˣЩڵĹ⻹Ҫࡣ
ʷϼأ誳ҵʱʮһ롣
˵ʱ仹ɣ㿴誵ĲƸ϶᲻ʷϼأǣȴҲǹ֮ࡣ
Ŀʱ޴ӿ֤ǣƲĻ룬ҲҪʮġ
ǳ⣬Ĺʹ˳㣬֧־ºѧõ˽ͬʱУҲ´ࡣ
ңһĸ³ɹպĹ⣬ֻԽԽ㡣
˵Ҳǵ誵Ŀ֮һˣҪ誵ģӣҲ޿κεģ˰գɣȴܱ֤ʹ˳㣬ĸﲻʲô⡣
ǣȴҲ޿κΡ
⼸죬ȥڸ飬׶ʱڸ㡣
֮ˣǾǵʱȻۣҲҳլģʱլӣ϶ҪƵŲϵģԴˣȷ뾩


655 
ⷨӡ
ڸļλϱڳо¥ԭۣ⼸ǲܵ飬ټ
ɣȴûʲôǵģֻǣ֮ǰλϻڲ²ʲô顣
ɣƾϲԴڵ˵طԺĻԺȴԾЩţû뵽ôһС
λΪⷨΣ
㿴ЩĿɿڴļλϣٺЦţʵ׼λϴʱ飬ҲżЦеţżλϻ
ʱķӵǲ
ڣ׸˵ͷֻȻô˵ģǣȴЩԾǲνʲôӡ
ķӣܴ֪誵˶ٵĽ鱦
ֻǣڸŲţǲܣЩ飬֪ͳˡ
ʮ⡣
θлǨЦ̾˿ɫЩ
⼸λȻû˵ǣȴͬθлǨ⻰ģʮⰡֻһ˵ĲƸ
ǹأǮҪġ

һϺ˵ҲҧгݣʮĽ鱦ôģȫ̰նġ
Ȼп϶ҲЩ̰誵лߣֻǣЩʱλڸѧʿȴѡԵĸˡ
ﲻģԺ˵
Цţɲɵ϶ȥڸģȻڸĹϵˣɣֻʱˡ
ǿĺڸѧʿǵһպˣǸʱ򣬾ڸÿ㹦ʱˡ
ԭ϶ڸÿǵ飬ǻʵ۸ÿǵġ
ɣƫƫεĻʵۣԣ飬ڸļλѧʿ϶Ǵ͵ġ
ȨԽǾͻԽ㡣
ǻûô࣬ǣպ󣬿϶˵ģľˣһ㣬ȴǿĺ͸ġ
ԣڸ֮ǰҲһֱһġ
£˵˵լĲƸ
۾һţ֮誵ĲƸûжʮ⣬Ҳ̫ˣʮеġ
Щ˹⣬֪λΪζã
⣬ΪؼģЩǮƣõģ˵϶ȫãǣڸӸ棬ǿɾͲˡ
ԣЩҪȽˡ
ΪЩǮ˹Ժ󣬸δã
θлǨź뿪ڣȻҲףôһ˹⣬϶в˶Ҫˡ
Ͼ飬ܶ鶼ˣǣڣôǮ⣬ɾͶˣңƶƵġ
ĳ˽ѧѧĳߣ϶Ҫ֤ġ
㿴żλϣЦŵ֪λΪΣ
Ȼ
θлǨͷ㲻˵Ҳ֪Ҫӣ϶ܶңҪԤһЩȻ˲ǿ׷Īġ
˷ģ߾ԲǮƶȱʲô
׸Ҳһֱŵ˫ۣʣش㡣
мλϵĻҲǷˡ
Цţ˵ͷȻ󷽲żⲻ䣬ʱٹٺ»׼ʱ£ҪǷġ
ãǷʱ򡣡
ٹΪͣʿפر߹أٺ»ö׼ʱʵʹ
⻰üλѧʿЩɣȴҲͬʱһɲõͷ
ɣ⻰˵ȴǼڸѧʿҲ˵⻰дģȻ˳ȥǼѧʿɾͳˡ
Ϻ˳һᣬŲڿüͷ׸θȴ΢΢һЦڵ˷ģ֮Ƿʵ飬֮٣񣬹ܳ㣬Щ϶ǲҲǷġ
ʿפر߹أЩ󳼵ٺ»ӣɣֻҪӣҲ˾õģǹ㣬Ȼǲġ
⻰˵ȴͷβңԲĻӦղŵĻ
еϦԲȱ
һϵ˼£̾˿׸űǳԣˣɲø⣬ҪһЩõġ
⻰ǳڸ׸ڵģҲ޷ǻˡ
Ȼ
˵ͷȴѾЩ˼ˣ¹ǮˣʲôԭŵģȫˣʱˮƵóȥˡ
ӵĵطˣЩҪӵĹԱ޲ܿʮҪ˭ڶӦˣ˵ǶʮӣʮʮҲδعõġ


656 
ʵôӷǣ˭ãȻġ
Цţһʮ⣬ƺղ˵Щ飬ʮֵֹһ㣬ͷһתǰûʲôӣͲ˵ˣɣһô⣬¸³̡
˫һУ֪ͷϷˣ뽲
û˴֣޷Ҫӣٹٺ»Ҫӣս£Ҳ˶ս
űǹܹԣᣬ¸أڣƽʱӦۺϰĿ
гģȻø׼Ҳˣɣǵ룬ޣǣȴãٹٺ»⣬һŲ׼á
ЦеĿżλڸѧʿ֪λΪΣ
ʵԭŵĿɲֹĽ޵ģֻ룬ͷҲûʲôս֮ģ㹻ˡ
ϾǴ룬ҲǸս룬ûп۳ٹҪŵٺ»ð֮ġ
Ľ޴ףǴûһ˿һĽҲ֧ŵġ
οĴǸܷġ
Ƿ˻࣬ҲǵȥһѣѾԤġ
Ҳζţ淢˻ҲҪ꣬ܳԿչġ
ڴ̣ûԤˣǣǵĴ̣ƽ£Ĺִֻ֧̣ǣҲ㹻ҵսˡ
ΪеƽĴб׵ȵȵġ
սǣȣҲ㹻֧Ÿһˡ
ٶģҲܴ̫ĴˣȫǣҲڴķչ
ԣ㿴ˣҪպϵʱ򣬿ڽߣǣڣǮĵط٣ԣݶΪ
⣬ȴûشֻü˼Ҳ֪ôб޻
ǣǴˣÿ꽫ĴܶϰԵĹûȻǲ棬ûͣѾϰˣͷȴǲӦµġ
˵һǣܴӦ꣬Ҫúÿǵġ
˵ҲΪ˴Ϊб޻
̾˿Ȼзʲô˻ʱǡǡû˴õΣ
ɡ
գôһֵĴ𸴣ߵĴ𸴣ֻǴͬ顣
ǣգʵǱߣɻҪȥһʥּġ
˵ףʵڸ֮ôʹĴӦȫΪʾ޿ƾյģˣǾԲӦôʹ졣
ͺñһ˿ҪˣҲˣɣͻȻ˶˵Ҹʮƽ𣬵ǣʮƽҪһãȵȡ
ʱ򣬲ʲô϶Ӧģ٣Ƕǰ׵õģңʣµģȻʹõվԼģб޻ģȻвɡ
լԺ˵誵ģɣ˵լԺĵϣȴ誵֣Ͼλɵ֡
˿ĵΰ
⻰͸ղŵɾЩ⻰ˡ
ֻǣ⻰ڸļλȴûкӣûΪ޶˵¡
Ѿܹ϶誵˽լڲ˱ȹ⻹жʮǮƵʱûΪ⻰ڿЦ˵ġ
ʱ˵⻰϶Ǳġ
˲Ͼɱ⣬Ϸףɣ課վǸ
ڸѧʿҲֻ΢һѰ˼˵⻰˼ˣǲ誣ֻ볹װ誱߶ѡ
ԪȻ˵ˣǣҲ˵ʹ컰
ЦЦͱЩˣ֮ǧУ⣬Ҳ֪
ɣЩ飬ǵƾˣܶġ
λӦñȱٸףԽ˻誣ǣλĺûУ
ǳˣǣҲѰ˰
ˣ誱ҲˣֻҪߣؾպȻжԸķӣ㣬ֵá
˵⻰Ŀˣʱ򣬿Խ˻ƻʵɱ誣ʵҲȷŭ誣ǣһʱ䣬ʵۿ϶Ҳ᲻Щɱ誵Ĵ󳼵ġ
Ͼʵһ£Ǳһ¡
УҲӲģ⣬ӰպĴƵġ
ԣ˵ֵã誣պȻлᣬǣȴȴڡ


657 Ϊ
ڸλѧʿֲ˲ˣ˵ڸλѧʿΪԲĹԱ
ȻԲڸ⼸λϵϣȴǱ壬ֻһָ
ȷڸٹ񶼺޲ýǧУǣֻһ뷨˵һԸѡ
ǣǣ˴֣ʲô鶼ǿġ
Ϊ˽еŭڰ誸ˣȷеŭǵõ˻⣬ǣ֮أ
еŭõͷŲ٣ǣܵĺȴǾ޴ġ
˶ʵ۵ļǺޣպĸ±䷨ܵ谭ǿɾǲֵˡ
ֶԣ誵ȴֲôҪˣֻҪӻʵ߸ߣҲˣڱģȫԵԺ˵
ԣⷬڸѧʿҲȫϿɡ
˼Ȼô˵ˣǾͻ֮ǰļƻҲˡ
ڸ׸˵ͷεȷǸɱ誵ĺûᣬǣҲ˵ɱ課Ҫؼ˶ʵ۵Ĳ
ǻ֮ǰ誵ìûֿʱ誻ûݺʱǸʱڸȫԲŹᣬȫƻʵɱ誡
ǣȴͬˣ˵ìܻʵ֪Ŀһġ
ңʵۻԿڣôһ޳ʱҪأǣʵǱߣɾͽ˲ˡ
ʱֻҪ誱ٹٸգ˵ܹΣֻҪսˡ
ǣû棬ʵҲ϶Ϊɵġ
ԣʱڸҪ̣Ȼڸ±ʵۼǺޣСʵ֮ĹϵԭͲ
ɣǣ㣬ǣɾʹˡ
˵ǣ㣬ҲûʲôǣĹؼڣ㣬Ҫдһϵи¡
ԣʱ򣬾Բ߳ʲôģⲻ⣬ǣһϵи̫Ҫˡ
䵱УΪûڶʺȥִһϵеĸˡ
⣬Ҳûȥִνһϵеĸˡ
ԣڸҪġ
ԭƻҲûʲôⳭһ£Ǿ㲻¶棬Ҳܲ³ġ
˫Ŀ񣺡⣬ûʲôӰɣ
΢΢ҡͷЦŵ޷ȻѾ˽޳һУȻûʲôġ
ߣǱߣȻ֪飬ڸǣɱҲܲ³Щʵģʱ򣬱Ǳ߾Ҫʰһˡ
ЦţȴҲףµƢҲֻʰһˣٶںݵ𷣣ȴǲеġ
ң˵󲻾ĻǱ£ǸԵġ
⻰ҲֻڸļλѧʿڣңڸļλѧʿҲмڰ˽µ̸˵ȥԣŻ˵ģȻ㲻壬ɴ˳ȥվǲġ
Ȼ䣬ôӣܲ𣿡
һϲһŭ֮䣬ɾûʲôˡ
ЦţЩƺ˵ģ˵Щʵ֮飬顣
⻰ȴڸļϼһﶸȻɫ
Ǳߡ
͢ԥһᣬĹϵңǼûڵģԣ⣬ʳʡ
ȻЩɣȴǼѧʿﵣĵġ
Ǳ߸òһЩɣ
͢дһ˿ǣڸ뿼ǵģʵǿ˵ǲԵ
ң˵Ĳԣǻ˵˵ʵ¾ǰܼҲԡ
ֻҪ˻ʵǱߣͱطˣ¿϶Ҫ˵ġ
֮ǰϾǧ˽ѧõԭԲû¶ãɣȻˣǱԾ۲ĺܡ
ӻˣ˽ѧõģǻģڸ׸˵ġ
泭ôĽôܲһЩ
վǲܱġ
̾˿ϴһ˿ĿЦˣ˵Щȴɣ籾Ʋǰ㣬ȴǲȴˡ
٣ǲܷ˱µӵġ
⻰ȴЩε˼ˣûڸļλϼһٿڣֳ̧żλѧʿ˹£ʱɾ鷳λѧʿˡ
¼ȻҪˣôӣһʲôģڿҲˡˣҲ϶⣬ˣҪҲš
˵⻰ûǣ⻰һ˼ȴڸļλѧʿЩۣһҿڡ
Ƿƽʱһ붼ģÿȥٺ»øֵȵȣʣмʮǲˡ


658 
˵誼ﳭôĽ鱦ǣԣˣҲô˷Ѱ
ղ㻹˵ҪһĹأӦԿܷһЩ˻
һ򣬿ɾͲˡ
ԣˣһ֮Ҫù⣬ʵҲûʲôɣǣǸʲôڸļλѧʿġ
注ãЩܲƺĸ޽Ժָˡ
νһҪ£Ҳ˷ѡ
ڸѧʿҧӦˣ͵ûʵҲһΣɣǣθˣ´ڿڼҪô죿
ղĻˣҪڸȥģڸŻġ
ţڸֻͣҪɿڣ¾ǻʵۣҲӻǱ߶ӡ
ǣΣڸ治ϵģǸ鷳
ԣ˲䣬ڸļϼһǻ࿴һۣʵﶼѾ˾Ӳܿ
ʵҪӣҲôʹһȫվ˵ۡ
һԸʮӣ̫ܿˣûʵ۵θڱˡ
лׯţԭǻʵۺʹ໥֮һƽ⣬ʵһ²ùӡ
ɣȴǸͱ붯ڿӣǻʵԼԸ⡣
ڸЩѧʿôģɾͲˣЩ飬ȻӦǣȴţڸ϶ܴõġ
鶼òãǣڸļλѧʿҲϹˡ
˿һ徻
θлǨҡͷЦȻǴһ˿Թ˼
ٺЦţλʵǰЩϵģҲͲˡ
⻰ȴЩˣͷ˼ˡ
ڸļλѧʿҲûϺʲôϾԴڸ˫ǺĬġ
һ㣬ڸλѧʿǱҪϵġ
֮䣬ʲôģͬʱڸʵҲֱֱڸеʮֵ⡣
֮ĺԭ͹ھϣǡǡ㡣
һëͷСӶһ㣬οڸ⼸λλүүϼһˡ
Ǿϣȴһ㣬ԼﶼⲻȥģǵݵλǵģҲġ
ԣڸ֮ĺʵǺܼ򵥵ġ
ʲô˵ˣֻҪʺϵĲģûһλȥ׷Եƽʲôģ˫֪Ϊ˴һϵи¶ģΪ˴Ĳʢġ
黹ǾЩĺá
Ȼпص鶼ѾˣǣҲ˵ˣղŵе飬ɶǻڴ˵Ļϵġ
ûɣǣղڸλѧʿ˵Щֻǿջˡ
Ѿźʱ˰ɡ
ź룬ЦǺǵĿ㣬⻰ѯʣǣȴնû˿ѯʵ˼
ĻȲҲ϶ֻЦŵű磬Σ
ν磬Ҳǵˡ
ʱǿ϶Ҫڱ԰źʵ۵ģ⼸˽լڣҲΪ˱ֱʲôӡ
õʱ䡣
£ǿ˯˯Ͳ
ԣʱʱ᲻ڱ԰»˯ǣʱʱ䣬¿϶˵ģҲ϶ҪԱźġ
ңΪⷢʱҲҪȥ԰ġ
ԣ쳭ҵ飬϶Ҫڸͳ˧ˡ
˵˶©Լûʲôģԭû⣬ֻҶԣ誾֪ˣµʱҪЦ˵ĺã֪ҲϳǾլӵġ
ң飬֪ͺã˭Ҳ˵ʲôġ
µʱҲ˵ʲôֻ誵鷳
С
ڸ׸ͷӦʱӦҲֻڸ׸ʱʺϻشˡ
ˣλϷˡ
ٴ̧֣żλڸ׸˹֡
˿ˡ
ڸļλϼһҲͬʱ̧֣㹰˹ݿɲһ㣬ͲǼϼһ⣬ģǲ⼸ϼһġ
ǣͣȻǲóģһëͷСܺЩϼһᲢۣ˵ϲǣҲûԸġ
һ˿Ц⣬ֻҪ󲻳պһϵи棬ͲΪ
ңЩ飬ùӸҳģǸϵ飬ЩҲҳġ
ֻӣڿ϶ǲ˵ġ


659 㲦
ȻѾڸ˵ˣҲˣң˫Ѿһ£ôʣµ飬ûʲôˡ
㲢ȨˣԣֻҪ鶨ԺͲȥˣʲôϸ֮ģڸȥͳˡ
Ҫģǵ֮Ǹ磬ȥ԰ºȲȥ
˵ǲܵ飬ǣԣȴǺ飬µʱ򣬸ûǿη֮ġ
ˣȻ˰бİȫ
˾ͽȴЩĵģ浽ʱ誱Ƽˣڹж֣ͬھǣɾˡ
ǲܷġ
԰Уɶ誵ĸģн٣ȴ࣬Ͼʱ԰̫඼ѡġ
ң԰޽Ŷ೤ʱ䣬밲˽ȥ誵֣ܲ׵ġ
ڱʵ۰ȫĽǲ٣ǣЩˣ֪ģҪʲô飬϶ǵġ
ԣ˾ͽʱ˱㡣
ڱ԰пܹǽ
Цţ˾ͽһƼˣָҪűͬھңڱ԰⵵£ȴΣǵġ
ְô˼
˾ͽͷ調Ǹ¹٣ԭϲŭ޳˭Ҳ֪ʲô飬ο񣬴ǰˣңʹ֮ĳҲǲܻġ
ʵ˾ͽ֮˵ģҪԭһڱ԰Ժĺ
Ȼ˾ͽҲΪ¾ܰ⵹誣Ͼ調ڻʵвġ
ǣΪˣɥĲҪһ󻼣ķӣ֮ضҲ˵׼ġ
ͬһ仰Σǡ
ôΣգʵǿ͸ˣȴû̫ΣգֻȴҪһʱĵˡ
û̫Σգȴʮֱص˵ˣϾ¿϶ΣգһУֻԶԡ
£Ϊڱ԰ڷ˭Ϊģԣ˻ᷴУֻҪĸɴЩ֤ݾС
ȻǰᣬҪܵסٹû֤ݣҲҪûԵΡ
ʵЩʱ򣬲صô࣬ôࡣ
Цţôһ仰
⻰ȻҲ̫ˣǣȴҲ˼
Щ飬뵽ǣ誾ô˵ܹ뵽Ҳ뵽
ǣߵ̬ǲͬģµͷЩ飬ȥðյġ
γңǰ誵ļҵûɣȴҲ˸ڣǾլӣᵽ誣ƸϾɡ
ûֱǣ誣һء
Ȼأûг׵İˣ
οб»ĽǷء
Цţһһ˾ͽ֮˵Щң˵ôһæʱ䡣
Ҫ˾ͽ
Ȼ˾ͽǱ˲٣ǣôһ仰Ϊʦ
İɣµġ
㿴˾ͽңǣ£Ҫ侲ڵģҲҪܹ侲͹۵ȥ
ֻˣͳȫ
˾ͽͷ᲻֪˵Щ˼Ūʲôڽ˾ͽһЩ
ȻЩԵ£ǣҲԽΪҪģ˼ķʽ
ңһ㣬Ǿһ֣˭֪ˣˣף˵ٶҲ
˾ͽˡ
һȥ㲦˾ͽ˾ͽˣȻõģ˾ͽˣǣûʲôӡ
ϾǱ˶þˡ
ЦţǱ߿ҪȥĵطҪȸŪһ޵λȻôʶ֣ɣȴҲġ
⻰ȴЩ̵ȴЩʵ˼ˣϾô˵ܰڵĺ޷֮ǽµΣ͡
ߣҲ˶Щ
üԼȥϾȻò벻˸ɡ
£ɲܰˣɲ˵Ҳܱ©
µȻģֻ¹ش˳ƶ˵䣬Ҳģ飬ȥǣܱ©ȻǵĿһ©ε϶ûϷˣ֮ӣҲ϶ûˡ
ֲɵʱ϶뾩Ҫһֱźġ


660 ʼ
ʱ䣬ĺܿ졣
ڸǱߣ£ǷǳӣڸǱߵôģû֪ǣһ㣬ȴܹ϶ġ
£ǰʱ䣬ڸһֱûͻ̲ġ
ֱ磬׼жʱڸļλϲԴڸֱǰȥ̲ͻ
ڸܹĸϡ
˴Σȴһλϣ׸Ȼ˵϶Ҫڸģͬʱ׸ˣǣҲ̫誵ġ
Щ飬°ͲΣɣȴҲôġ
θлǨ͢ˣȴȫڸˣ誵լԺһ˶һԶŻ̲˶֣ȻǼᣬ⣬Ув
ʱĽӣȴƵȥ˱԰
ôˣ
ڼʱȴЩģ£ǲͨģȨ
æôЩˣҪЩİɣ
Цš
ȴǲţɵ´㣺⻰ȴǲŵġ
ôˣ
Цţ۾ȴţԱźŵ誣˵źģɷµõ´ʱôŵģ
⻰Ļʵۣǣ誾һɱˡ
ʵۿ϶ϣԼź˴ͣǻЩãǣȴԲܿ˼ˡ
ߵܹƻʵ۵˼ǣ˲Ҳͻͷˡ
ź򣬰¾ģ³ĺͿ˼ȴͬĸġ
ҲɵȻ֪⻰ôһ˿ɱζɣȴںǻ˱Ļʵۣ調϶ʱѾڵˣǣƵʵ۰Ͱ͵Ŀ⸱ģ֪飬ʥϲϵġ
ɣϲ٣ǣ˭ܿ϶һŲõӣԣ⻰ȴ֪ôشġ
ūźЩ֪µϲˣܿƱµ˼
誺ٺЦţҪܿƱµ˼Ҫϵ·˰ɣ
Ȼôشģ課ΪܶʲôӰ죬ǣǲͻһ¡
ΪģΪЩ֡
ǴӲϳʲôġ
ǰգҲǵͷѣң̬ȴʮֺƵģ֮ǰγԺڼ誵ʱǰһġ
ɽȴЩԾ³Ϊ
⻰Ȼʶֲ࣬ȴҲ֪ġ
ˡ
΢΢Цţҡҡͷ˵⻰֮ȴǲڴˣԾǶ£½Ҳǲ¶ˡ
ʵǳ¿һϷġ
һʱȤʲô˼£
Ҳô˵ˣ϶ʲôҪˣңǳԤϵ֡
˵ǳʲô飬гȥŵģֻܿӾͳɡ
ңΪҪģǴ˵ģǣʲô£Ҳ϶кеġ
ûȥôֻ࣬Ϊ⻰Ǵ˵ģ⣬ǾԵΡ
һñֵĽ˯ŵĺϷ
ЦţȷҪǳôĽ鱦˹⣬Ҳ˵˯ŵġ
˵ףĽɽɶµģȫ˹⣬ǣպⲻˣҲûгù˵ˣỹŴڿˡ
ʱ򣬾ǷʹʲôģҲܴӹ֧ġ
ԣ飬˵ϲ£п϶зŭˡ
Ȼڸֱӽ㱨ڿһ²ܹҧܵľǣǸֵ¸˵ˡ
£
˫۲ͣתǸŮ
˵꣬ͿɫЩϽĿڣӣ
ڳ޼ʲôҲ᲻°
˵⻰¿Ŀ㣬ڸҲˣı԰һֱڵ޽ģȱӰ
ܡ
ٺһЦֻ³֣ʵԭ˵¼䣬ȵģɣתһ룬˵ʵҲûãңƣʲô⻰˵ĺá

㿴£̽ѯʣʱ仹硣
ɡ
µͷȴǸèצһܣԵ㣬Ȼڲ˵Ǿʲġ
ɱ˱ٵˡ
ЦеĶ誣ʵȥҲ϶ˣң֪ˣҲʱȥģǾ仰ˡ
ڸλѧʿǱţȥˣֻȡˡ
ⲻҲһЩ


661 ֱȥ
ȻĻ誵ɫЩ׵ģ˳У誻ôģǣһУ課Ϊܶȥ϶Ҫʵʵİϵġ
ôο調ǾӴģԣ֪˽

Աߣԣȴ̾˿ԭҲ˶˲٣ϾֻҪ΢תԴܲʲô˼ˡ
˵ʲôǷġ
֮ǰʵҲ֪̫ˣǣȻˣԾǲϣֵ֮Ĳɿġ
¶誵ΪҲЩǣȴǲ誵ġ
⻰ƺЩ˼飬ɣƫƫˣʵۣƽһңʮעظ飬һ̫࣬ɣҲźôˡ
ԣ²Ȼ㲻ǣǻ˵ߵһ£ͬģԾ˵뷨
Ȼ˼ɣȴҲǿΡ
ԣڲµܵͼԺֻ̾˿ȴû˵κģֻǷû³һ
԰У̫࣬ȫͬ˼⣬γˡ
Ϊ˱ܣ̲ͻ֮ǰûõκεϢ
ǽ˴ڸģ黹Ҫǰȥڸһˣȷһ
ҲܹˣϾ課ǡ
Ҫɵĳ誵ļң֪Ǻεȵĳޣ
ɣȴڸλһͬ
λһͬȴǾһ˵˼һˣǵȥָ϶Уܳʲôġ
⣬λҪԶţһ˶һլӣóʲôͻ״
ĳʲôͻ״һλҲӦĹ
̲ͻߣڸλֻǼ򵥵Ľ˼䣬ûϸ˵ôֱ࣬ӳۿʼжˡ
ĹԱ̲ͻĽ洦ġ
̲֮ͻĹԱԷֳ֧Сӣڸλѧʿһӻһ̲ĹԱ۱誵լԺ֮һ
˵һУλѧʿڸڣʱеģмûκεĵ
ѡ
θлǨĽӸһլԺǰͣ£ûӣʹлǨ
ԭ·ϸź濴ֵİʱըˣլס˭İտǶġ
ɣΪˣǲŻըġ
誵լӰȻ˸£
˵նϵлǨڸθ˵ֻˣǣȴܴĹϿĳΪ١
ɣˣΣΪͨİҲ֪ûһѹס誵ġ
Ҳˣڼ˾ʱȴǸˣļҵĹԱģˡ
ģлǨڸθ֪ˣҪ̾ϢѵģڰУѾηͻ
ǴθлǨ˼ҡ
Ϊٵİô࣬в֪лǨģϾлǨڸθȻλͣɣվǻʵۣյʶģ
θ
˲ţ㲻ϴ˰ɣ
⻰дŨŨɣϾθʲôڰ̫׸ʹθԱ
ǣڰڸЩǣϵ·תģǾġ
ǵмȴû˵ˡ
ڰնԣڸĸǣǾָǵĻҲпܡ
Ѿڰб˵ͻȻ֣ңǴŵ誸ۡģ⣬ȻȺвСĺ䶯
ǲܳˣ
ȺСֹȴһֹǲ˶ֹȴһƬ
ɣˣȴԾû˸誵֣ɣȴ˭֪˵ʲô˼ǲܳˣ˼ǣǲܰ誸֮Էˡ
Щ̲ͻĹԱۣȻҲ֪ʲôطƽȻǲġ
ǣڸĸϸţңѹ󣬾ﵨӣҲǲܺ˵ġ
誣ûùӳԣǣ룬ǻɣǴʱӺˡ
ǣǸûùӳԣҪְٰҪɨصġ
ЩǣҲұֳĵӡ
ʲô
誵ĸۡ˳˳Ժں۶ŵǹãʱЩ˼飬û뵽Ȼ˸ǵԺ£Ҳˣǰûġ


662 
¡
лǨ߽ԺӣȴǸͲ׼ЩԺĻ˵ô࣬ЩԱݣлǨǶǶ˵ġ
лǨȻݡ
ԱվŵĻԱлǨ˹֣Ȼ󷽲ųЩ誸ۡĻڸθлϴٴˣȻ־ܣ
ʱЩѾǳȥ
誸ϵЩȴǸҶֵģǻոǿȻҲᱻ誵ǻԺ
ɣǣǵոǿֻЩ˵ϡ
лǨĹǰңڸϵݣǾͲҶˣֻ־ܡ
ںлǨڸθʲôǣͲǵˣ誸顣
ǣֻҪúõķıͳˡ
ҲЩǣǸҶ
ڸϵ棬Ҷ֣λˣǣ誵ʱҲҪǵֱӸӳȥġ
ѡ
誸ϵĻѾȫ־ұƷлǨٴοڣȴԾǺٻֻǴ³ôһ֣ȻͱĿվڿ
Ա߸ŵĻ̲ĹԱȴЦǴʱȻѾ֪ڸҪʲôˣϾ֮ǰѾŸ֪ˡ
ɣΪˡ
ĹԱŻЩսľģǺ޲ð⵹課٣ɣ誻ûأǾңĽడ
ֻǣﵣģϻҪ̹Ȼġ
ˣ鷿ҡ
һᣬǰ㱨ϢЩѾ־˵誸ϵĻԺǣҲһ¡
򿪣Ķ
θлǨ˿Ϊ֮ݣԾʮֳŵĿڣôͲ鵽ңлǨ֪п϶нİæ
ָǽ֮ǰͰҵĶ߿ʲôĸⱩ©ˣʮ׷֡
Щ۵УнĴڡ
ֻЩڴθлǨԣҪҪĽҪܴ誵ļѳЩʲô
ΪҪġ
ߣΪ׼ȷģܴ誼ѳٵĻƽ
ˡ
ĹԱЩȵĿż̧ӣޱȣǣȴǲûжġ
ˣﶼǻƽ
۴󺰣ޱȣκʱ򣬳ҵʱ򣬳ĻƽⶼǼ飬ЩԼġ
ͬһ۶һ𣬸ṵ̂īĻᣬɣҲ̰ī
򿪣Ŀǲᡣ
θлǨҲһ˿ļ֮ɫֻһ˲ѣ漴ͻָƽԾֻ˵˼֡
ǡ
ĹԱϲȻڸǻĹԱǰǣԶ׼Щҳ϶Ҫ뻧ʵġ
ʱԻԣϲ¡
ҲȥǼᡣ
лǨԱվŲ̲ԱҪֿǼģһȻΪ˱֤ٳʲô
ݲһҪ뻧ģһݣҪ̲ģݵòһ
һݲӣȻ¼лǨȴǸͲǵġ
ⳭҵĹ̵УҲèģЩĸԱ֪лǨҲֻʱ򣬶˶Щ˳ǣΪ
ǣȴǲɣжپǶ١
ǡ
̲ԱͷҲлǨ뿪
誵ĸţȴһֱ󿪵ģȻţİղܽǣȴǰԺڵοһġ
һĻƽɶԺڱ򿪵ģȻǵ۾
ɱİ
а໴ޣȴ̲סģĶӿɾΪӶķӸġ
ʱ誸ѳôĽϺȴ̲ס£໴̶̲סġ
ֻǣԱΪٵôգȴûһЦϺģ˭ûѹ
Щƽɲ誴ȥ
ɱ
ȺУ֪˭ͷһ
ԭȺеİվͱԺеĻƽ£ʱһ󺰣ȴǵ˵ġ
ɱ
ɱ̫ࡣ
Ⱥзһ˸߹һ˵ĺ
ʱлǨתأϵıȴ𽥱ĴͰֻǣлǨȴûֹǵĺֻǿһۣȻٴתͷڿ
ֻǣлǨٶȴǸӵðǷǸղлǨϹŵĺͰðǿɱҪΪ
ϡ
̲Ասԣû뵽ᷢ飬ʱ򣬿϶Ҫôθ˵ô仰ӦյģȻЩǲ֪Ҫʲôʱ


663 ɶ
ǴչĹԱһۣлǨȴû˵лǨⷴӦȴǹԱΪΣԾһӻҡ
ʵлǨⷴӦѾǺõˣ֪Աûô࣬ȻлǨҪСһЩҪѵԱ˵ġ
ǵĺǸߣǳ˷ŭɣǣ
ڸļλѧʿǺģѾ˹ʶڲпԺҲֻܴѹǲ
һжΪ˴һϵи£˵һжΪ˴Ľɽ𢡣
Ȼ⣬Ǿۣǣ¶ġ
ԣʱлǨȥ𻰣Ȼպָͻ˶˹ᡣ
ͬģһԣû֮ǰʱô𻰣
ӦˣǣʵǱôҲ϶Ҫ籩ĹǲӦ鴫˳ȥ϶Ҳᱻãڮ
ӸλˣȻ⣬ȴҪʱʱ̿ıֻˣȽҲǹٳ֮
иΪҪһ㣬ǾڸѾˣҪƸϾλɵģԣǳĸԵɣлǨܿڵġ
ԺôĽҪҲһС̵ģڣЩڸ׼ûĶԱǰһ㣬ȻֱᣬϲһͬʱвĽȫķպҪһġ
ɾˣ㹤ҲǼġ
лǨĶһ񺰣֮ҲͳĬˣȴΧûߣƺҪһ̰˶ٵĽ
լԺ⣬жķص߶ǣȴû˸ҳǰϾ֮ǰѪϴһˣ񷽲ؽûãЩй˼ɵģ֮ǰ޷ʲô¡
ңլԺңͷĶڸĴѧʿ͸öķӸżɾǲҳȥġ
ֻǻ̲ĹԱȻѪϴһΣЩη壬¹شԼҳլӶˣҵ׶ûˣǲȥӲһ֡
£ǿ϶ҪȥģңĹԱˣ治ˡ
ɣڸĸȴĲͬˣĵӣҲҶԸǷġ
ʥּȻԸϵʱҲҪԥԥͿġ
ȥ԰ӻûô
лǨڸθլ⣬ͷͷ󺹣Щ˻ˡ
飬˰Ӹˣǣܰʬεġ
ڸĸ򣬵ĹԱͲܲ˵˳ȥˡ
磬ǲǱ԰ǱҲˣ
Աߴͷױ˵⻰ʱЩԥȴ˵˳ǴͷţҲ˵ǾʦȻҪչļֵˡ
˵ʦͷȴôһЩ˼ģ˵ôһЩͷԵġ
λͷҲ֪λöۺ죬Ƕڵλˣ˭˶뵱ͷġ
ǣ֮ǰǼλͷĸգ
ſ˼꣬ͻôĴͷòһλͷˣһֱû
ɣ˭뵽ȴñŸˡ
Ҳ֪ǻԵɺ֮£λõġ
ǣ˵ģȻλϣǾҪ뷨סλãסԼҪȻٶʲôã
ԣλͷȴǴϼң˵һλţľʦˣƽʱߣʲôҲøɣǳıߡ
λͬʦԣݣ֪ͷǾ͸ˡ
עȻôͷֽкˣǣλͷͬʦһֱױ硣
Ŵͷ룬ͬ磬СʱҲȻˣңҲûٶԷĺô
ԣλʦͷȴʮεġ
λͬʦĳƺǸŶһЩСͷĿĳƺΪ硣
԰Ǳߣ
ͷһ£Ȼָ֪ʲôǣʵ벻ܳʲô£ǱҪ³һʥּͳɣòô鷳
Σ֮ǰûһķڸͬʱжܲй¶϶ǰ׼ġ
ͷͬʦ᲻ڱ԰Ǳס˳ڸж֤ݣ
Ȼô鴫ȥ԰Ǳ߲ûлӦġ
ԼҳƢõϢԺҪԸģϢȥǲ٣ɣȴһ㣬ûκεĻӦ棬Ǵ͸©ιġ


664 
˵ô죿
ͷҲЩˣ˵ͷҲЩˣѾ̲סڶˣŵͷ죿ʲôôû̵أҪˣǣͷɾˡ
ҲȻ֪һ誱ʰˣǣ˭пû£ɾͷܡ
εҲУҪƽߡ
ֹۡ
ͷľʦҲЩ˵ףǸţڱͷ֮ǰҲڼ˽ӽ̽ڷԡ
ͣҲʮ꽫ʮˣˡ
Щ飬ԣЩͨĳ͢󳼶ԣǺͨģһ۾ܿƵ飬ǣȴǲˡ
棬ҪģȻļʶˡ
ĪĪ١
ͷľʦȻɣ˵ȴƽǣȴȴͷǿ١
ˣǣ⻰ȴ˵Ҳ˵ȻͷȻͬ磬Ҳʱε
ңʵҲûʲôˣԴһƬۣνĪĪ˵ƽտһЩӹѧġ
ҲҿͷԴٶۣӦһûô࣬Ȼƾ仰µλãǾԱס˵ġ
˵⻰ҲҪʱģҪ˵ġ
ЩмССϺ˵⻰ȴǲʵģôҲǲʵġ
Ҫôֱӹڸѧʿǰʹ࣬˳ǣ誵ˣǻܻ
ɣôҲǳ׵ı誸ˣû£ǣܰǸʬɱȫҵġ
ҪôǶû£Ȼ˵ʲôʲôɵȾˡ
νĵ˽Ժ󣬳û⣬һһǣڹʲôģҲѾˡ
룬ڸͳ͢ٹѾ誸ᵽˣʱǳʱˡ
ʱŹĵһνĹ誣ѾҪˡ
԰Уȷǳˣȴʲô¡
誣Աźš
ô£
ЦеĿ誣Ȼ󣬿ǣ⳪ͷҲûʲôģңʵ˭˵ԣҲ
û£û¡
誸ϽȻѾͬˮ𣬿ɣЩ̬ȻҪֳġ
ʲô£˵ǲõġ
۾ϴһ˿Ц⣬һΪõģ
ǿԱߵС̫ղųֵģңɫǳżڻûء
ԥһ£ƺЩ˵ڣɣôһ˵գ˵˳ʵūڼˣ˱ºʹˡ
⻰˵ģзִ磬ôһ˵϶סˣңܲ㻹ȥްɣ
룬ȴġ
΢΢˵ͷ֮ɫʱűµ飬Ҳѵð
誺ٺЦţⶼӦõģūı֡
ԭǲ֮ģԣղ˵ʱһֱûǣᣬȴûʲôҲ˵ͷϻĵӹɣֻϧȴûʲôӣͻ޵ĳ¡
⻰˵誵ĲǵģǶ誵Ĳʵڸ㣬課ôţȴһ
⣬ʵΪ˵ˣһʵ˿ظ飬誵֮飬кֵ֮飬Ҳܿɹˡ
Ҳ
ȴǲ˵ֱȽǻˣѳҲġ
ֻҪ̫־ͳˡ
⻰û˵Ҳ⻰øղŻΪһ˵Ļϣ誣ֶ˼ֵʧ䡣
һɡ
ȴǶȻһתЦеĵ;ɲˣȻˡ
¾ϲ˵ɿ϶Ҳûʲôˡ
⻰˵ģȴֱӰ誸ˣղűģң¿һͨڣֱ⻰һ¡
뿪ҲˣֻŵģȻղŵĻɲǰ˵
һˣʱˣɣͬʱȴҲӵżԲʲôС¡
ȻһС£˴ͷңǴŵС̫ǱҲǼüŪ۵ģһֱ뿪żĺܡ
϶Ƿʲô飬誵ģڱ԰Ҫǣס誵ġ
ǣЩʱҲ޿κεġ


665 ֱ
ȥɡ
Ǳ߳Ĭһᣬȴ̾˿㣬˫Ŀдһ˿Ρ
֪µƢôȻǻʵۣǣĳ̫ˡ
˵ѵʱĳ̫ˣظı֣ǣԳǵʱ¿ûġ
ˣȴû˵ʲôġ
Ըܺ³Ϊѣ
ʱں˵ģξܾ
ֻǣʱǵͷҲǲɵģȻѯʵڵģǣ飬ͷˣɺͳһλҪӵͬ⣬˳ȥɺͳ
°㵱ѣǵľǣ͸ͶұΪġ
⼸ĵǲ
ЦţǼڳģڹŵġ
Աźŵ誼ˣȻ֪ô£Ͻˡ
οգ
ֱ뿪Ժ·̾˿˰֣ʾԱźĹŮ̫໹гȫ¡
ԭһƬֵĵطֻʣºԾɶ
£ȻӲɣȴҲǸոյǻʱˣ£ȴǶһЩĵϢ

̾˿ȴҲһ˿Ŀɬ֮ģˣֻ˵Ų£
⻰˵Ŀǲ֪ģΪڻʲôأɣȴ˼ڸǲʰ誣Զôһٵġ
ǻɱľ㳼нٺ;ʲôϵ
ֻҪʵͳˣڳӣű˾ͳˡ
ǣº֮䣬ֵѣЩ¸޷ġ
Ҫϻˣ
ȴЩ˸УϾ֮ǰѾӦ㣬Ҳ˽޵ģԣ֪Ҫ誣Ҳġ
ʵźδǺ¡
ЩǷ֮ǰȴǲ˵ģǸʱ򣬻˵⻰ʱ򣬿ڣȴãЩǺ·һµĺá
ָܻһµ顣
űĳţΪӺаԵ
ΣɣǮȫȥڰֻܳƤݸա
Ůӱ裬裬Ͷߣ
Ϊ£Ϊģǣ֪壬˶ٵĶ£ñ˶ٵ
ٹη绢ŭԣ°к޲ýǧС
֮źڱߣɱ˵ʲôǧʢˣһˣ۱ʷôһ
ֻ֪誰ģɣⱪ԰δ޳ɣɱ֪誵լв˶ٵĽ
ԭǲ˵Щģ԰ס誵ģǣղµ̬ȣ԰Щ˵
룬ºεȵ誣Ǻεȵĳţǣ֣Լȴɵһ誸ˣţͬʱΪĵͬʱ誵ĲƸȴǼʮʱǸʱµķŭԽǧС
ǣȴԾɲ׼ȥʱǧˣԺ»ڣΪҪģպһϵи¿϶ҪܶԱ
УЩСˣЩԱ¸ǰ£ôһеһ˿ǿɾ˵ġ
ԣȻ˵ԭû׼˵Ļǣδ誣Ĺǲģ֮ǰķӽС
ϻжǮƣ
±ȴƺûһ㣬ֻ׷Ҫԭ֮ǰ˵ЩٹͲ֪ٴˡ
ȻǴ˵ģʵµĶȴͶԴˡ
ģʵĵģǷʵ۵ͷˡ
²ͳһΣ
̾˿ȴûֱӻشµĻʵ㿴ȻղŵǷѾ˵ˣڶ˵һЩֱӰˣҲʡñķˣңҲûʲô󻼡
ôģ
³ڣôߡ
Ͷ誵ĸжǮơ
Цţ֪ΪΣ
ҪϻļҰ
¿Ц˰ɣ
ⲻڵŵ𣿡
Цţ˵ˣ᲻ǵڵʲôֻȻµڵʲôǣȴû˵˵ˡ


666 ˶
Ȼϻƴɡ
Цһ£ȴЩǿ⻰ȴǿЦˣǰ誵ķӸˣҲ˵ʲôģ
Ǹʱ誻Ҫֽкء
誸г鱦⣬Ŀˣ򣬱ȥϾǰȥϾδܹҲˡ
˵֣ѾܲˣȻ誣վǸһܹϾȥݡ
ϾȻɣȴлǹġ
ȥΪܹܣ϶義߷⣬ʣɣվǹôЩ˵ģеˮԣôȴҲ˼ֵء
丮гʲôǣ֮ǰĶԹһʹᡣ
۾£֪ΪΣ
£ɾֵԥˣ治ȥϾġ
£ܴ丮гĿ˵ĲƸȥϾҲǺ£ȻӣҪѰ·
⻰᲻أ⻰˼ȴʮصġ
á
һӣ޴Ӧˡ
Цţ˵ͷǽңӮˣʱ򣬻ͷһＺگ
Ｚگ
һӾˣɲʲôöһûĸʵԸġ
Ҳ֪ЩñѿɣǽҳӮˣǾζţ̰ΪʵʱһＺگر
ʵҲΪ룬฽ĹЧȴûǹġ
ʵԭûʲôҲΪ˴ѹߥޱＺگ
Ȱѻ˵ˣ룬Ҳʡպ˵¡
⻰Чģһ䣬ԭûʲô⻰ȴŵġ
Ȼ誣ǣȴҲ֪誵ǲã˵誸ûνеֻ޾
Ӧˡ
£ڸļλѧʿ
һ仰أ̫ˡ

һۣȻ֪ڸļλѧʿʲôġ
λѧʿ֮󣬿Աŵ㣬Ȼ¹
˵ɣ˶ٰ
Ҳ˵üλѧʿƽʱֱӿھʡ
ܹۺϰһǧǹĶʮ屶ࡣ
׸Աŵһۣûʲôſڵġ
ĻͺǲͬģĿԺ󣬷ŷӦģͷһʮ
ĿҲЩԤ㣬ʼʱ䣬Ǯʱ
Ӯˡ
ԣûжŭҲûйһУڸղĵʱ׼ˡ
Ͼ׼̡֮
˵ԩ誣һǧ˭ȥŪôԩ誣ο²Ϊԩ誡
Ʒŵġ
Ҷѡ
Ҳ˿ϲɫ˵ʵڵģȻ課ͣɣȴҲϣεĴǳˡ
ϻʵ
ҧ漴ȴ̾˿˶̱ϣ޲ڼˣͰ֮ǰǵĴľͳˡ
ˡ
֣ԱߵС̫ʱǰס¡
㿴Űɡ
ҲڼˣС̫ţ޹˵ȥϾߵѡ˭ȱ誣ȴû˼ȥġ
ڸļѧʿԭûʱǵͱ¡
ȴԾûϸܷʵҲǳôһġ
Ͼµӣò׼᲻ᷴڣǷˣǿɾ鷳ˣȻñ֮ǰļƻ誣վⲻԿĺá
ˣ
ڸļλѧʿҲվĸǰ׸ô
誣ӱ԰иϳȥּ⣬𣬸˾ְ̫ﶫְǰȥϾδܹܣͳϾһӦ񡣡
⻰أڸļλѧʿʱϲɫû뵽˽ݾңǱּˣǱ֮ǰķҪǿˡ
˵⻰ƺܴ˿ʥּ´֮𣬼ɽ뾩ɴӶѡһٷУϾ󣬳빬лպٲ÷
ʥּȻĥģɣ֮ǰ´ĵ˼ˣң㻹ܺ誴һٶķӣҲǸһϣһ㣬ʵΪǱ˵Ĺȥպûǰ¡
ּ
ڸ׸ʥּôģ͵ڴµĿگˡ


667 ƽ
ڸѾ˱԰˰ɣ
۾վ

ڸļλѧʿ˵ͷѾ뿪˱԰ʱ調϶Ҫġ
ͷλѧʿ˽ڱ԰֮⣬ּˣر԰ˡ
˵⻰ȴ̾˿֮ôΪ˶ž󻼣Ȼһ誻˱԰£ǣָҪ
Ȼ
ڸļλѧʿͷȻҲ֪õĽǰֱӸˣʡڳڱµĸǰ
һ¡
ȴͻȻнסѾת׼뿪ڸļλѧʿԥһ£Ȼ󷽲ſڣʲôҪ԰ʰߵģҼɿ֮˸λѧʿҲͼһλڲ࣬ʰ˶뿪ˡ
ȴ£Ҳɴ󺰴УǱҪзǳ֮١
⻰Ǻʱ䣬Ʒ֮ǰ˵ĻȴǶЩ޳˼ġ
ˣЩ̫ˡ
θлǨԥһ£ſڣʱõķӣֱӰڱ԰⣬ʥּˡ
ûر԰ʰǻЩĵġ
ɣǱ֪ˣҲЩġ
⻰ڸļλѧʿⲢǹ˼ɻʵ۵뷨
ǾʹֱӰ誸ˣǣպʵ۵֪ˣʲôζǲö֪ǣ誻ʰ¶ȻڸȥϾ⣬˻ʵ۶УǻЩõġ
ˣ˵˼
˵ͷûʲô飬Ϸȥˡ
˽һһл˱԰ǣָһпɾȫҪˡ

˵ͷûڶ˵ʲôＺگ飬ڣ㻹ڿҪô˵
ＺگʱڸȥдָҪдʲôƫĶˣʱȴ˵ʱ
ԣ㻹ڿǣＺگݵôдңʲôʱѸ¡
Ŀڸļλѧʿ뿪£ȴû뿪ģⱪ԰УǹԺʱ䣬ʱ룬ûģ¸Ȩ
ˣҪҪˣ
ԱлС̫˹ղţС̫ȻԶԶźţɣȴҲ֮ǰڸĿ͡
С̫Ҳ飬ʱȴҪôģϾһȥˣеɾҪ˵ġ
ˡ
΢΢ҡҡͷĻ˵誱ˣңַʽǸø˵ġ
ʵڣҲ˵ʲô顣
˿УЩΪǱߣҲУ˵Ǹˣ⣬ȴûеġ
ҪȻСȥ԰ߣ
С̫˵仰ȴǿĵĵģϾô˵ʵѾԽˣ㲻ôɣһĴ̫֪ˣָҪʰˡ
ԭ㻹΢΢ŵ۾Ȼ˫Ŀ¶⣬⿪˵С̫ࣺʲô֣
СĻƽ
ƽŬͦͦţͣʵҲ˶ٵġ
ƽ
һֻϰԵӵķ˼£ƽ֣㲻İֻȴóġ
˵ܳǣȴֲóġ
ƽµλõҲ֮λĻʵۼξʵߵ̫࣬ң伫üξΣξƺΪư֡
ңξȺ䶷ţ㣬ȣ׼乬гߡ
ֻƽȴǵ³ʱ򣬴ӹȥ̵ʱӵļξġ
ҲΪˣС̫ԼΪƽʱŻЩȣܳֲóˡ
˵ĽͣȻԭʱӦǲڱ԰ˣȴڵġ
΢ôһٶۣеЩӦöĵˣСƿƶƵתӦģǸˣСƱضҲ֮תġ
ֵǲ
Цţ΢΢˵ͷƽҲǸ˲ţˣڼξʵ㣿
ǰ
ҲĻôģֻҪ͵Ļ˵˿϶Ҫ͵ģƽҪģǣȻҲǲġ
ڹʲôģ
㿿ϣѯʡ
ش˵ĻСԭڱ߶˲赹ˮġ
ƽСĿڣԥһᣬҧҧֵŵġ
ԭƽ仰ǲ˵ģǣȴֲҲ˵Ǵ£誣£˵ˣܹ֮ɣ˵ǿɾͻ˸ζ
СȻţɣƽȴҲûʲôģ
ƽ⻰Ҳûģô̫࣬誼˴룬ⱪ԰е̫࣬ȫ誵ˡ
ǣν誵ˣһ˵Щ̫࣬誾誽ŵġ
ƽȴǡǡǰߣֻǾ誽ġ
˵½̫࣬Ȼûû׵ģˣѡ˱԰Ͼ԰ź̫๬ŮҪ׵ģǸʱ򣬿˵һʱڡ
ԣƽ֮ǰȴǲûʲôϵġ
㵽ʵڡ
΢΢ֱ̣ټˣúź¡
Сļˡ
ƽͷȴϲѡ
⻰ȫǿ׻û˵κõĻҲûгŵƽʲôûӦƽʲô
ɹе飬ԭ˵ġ
⳼̹ᣬǾԲģԣκʱ⳼̵Ĺᣬڵġ
ʲôǵ㵽ΪֹһλеҪͽһһһж顣
Ȼǲܰѻ˵͸ģ˭ҪԼЩزǡ
ȻûӦ»ƽʲôǣȴһ䣬ң󣬻˵˼֣˼Ѿˡ
Ҫպƽıˡ
ڱģֱֱܲӦԺͻƽΣǸͲܵġ
°ɡ
Żƽ˷ܵı飬΢΢һЦȴǲ׼ڶ˵ʲôˡ
˵ʵڵģʷϼصĻƽȻܹõξĳţǣʷȻλˣֲξˣʥõĿǷǳġ
ԣƽպΣδ֪Ҫ֪Щ飬ֻҪʱ䣬˶ԵģʱԾûˡ
ңպĻƽΣĻƽǰûк㳩ĵʸģһ˵Ļƽʱôɡ
СľԱźʲô¾ܷԸ
ƽֵĸʲôƵãȴҲ֪Ȥ˵⻰ȥԶԶվš
ڱ԰ǰŭϻر԰誣ȴǱ԰ǰ̸סˡ
ʮ۾Ȼڱ԰ǰˡ
⼸ʮۣ誻ûڱ԰ǰס誣ǻòͷˣǱ԰ǰϹӲɣ
ǣסڸѧʿңлһʥּ
ӼҪ¡
ɫҰףȴӲŲӲȥѾʥּʥּǼٵġ
ӼҸմӱ԰ּ⣬¿϶ֱӸӼˡ
Щ˻ƣ֮ǰҵŭѾȫɢˣֻʣ»ʵֺγ֪ʥּ١
ڸѧʿαʥּοֲҪ誵ֻȨǱȥϾʹ
ڸαʥּǿ϶ҲֱҪ誵Ȼʥּα죬ûٵ塣
誺ڣղžͲ뿪԰һȻڱ¸ǰͲ뿪ġ
ڱߣȻǲġ
ʲô£˱űµĴȿôһγϣűµӣһʱҲǹȥˡ
ҲΪˣ課ŹŲӲʥּʥּһˣʵۣɾͲˡ
ǲӣôȥָлʵ۵ġ
ɻʲôҪʰĶ
ȴǲ誵ĺҲƽ誵⼸ǿּӵ𣺡ûУٿɾ͹뾩ˡ

ŭȴһָָ첲ͣķ̫
ɻ
誣ͬգȴͬˮ
ȻûʲôҪʰĶǾȥѡһٸӴ뾩ɣճŹر֮ǰɾҪ뿪ġ
⻰˵ڸѣʵڿĴ̼誰ˡ
ҲſּοɽȥϾġ
ܴһٸӣЩӿɲҿּİɣ
⻰˼İɣȷʵ¿ּҲȷĴ㡣
ǣЩȴǲУ˭ҿּΥʥּǣʱ򣬵Ⱥǵģǲһ
ʵϾҲûʲôõġ
۾ϾǱҲ徻԰ϣοǱҲûʲôЩǴܹܣʲôõġ
һĹ񣬼ȻѾʥּҲͲȥ¸ǰˡ
һ仰ǰ誵뷨˵ģң⻹Ǽ誣Ҫȥ¸ǰ֣Ҳͱ˵Ĺˡ


668 һʱĻ
߰ɡ
ͻȻֵ誷㶣ģŵĿű԰ķ㲻֪ʲôʱ˳Ŀɬ
ʵԭǲԸ誵ģǣգ㶼֪ԼôģȻӱ԰ˡ
㡣
˫Ŀͨ죬Щݣ޲ðʬΡ
汾ߡ
ȴǸΪ壬ûͣסһǰվ誵ĸǰ
ɢ˰ɡ
̾˿ڸѧʿ˹֣ˡ
ڸ׸΢΢˵ͷʥּ㣬Ȼ뿪ˡ
ֱԱûˣ㷽ſڣк޲ýǧаɡ
⻰˵ǷǳĿ϶ӹɣûɵġ
߰ɡ
̧֣誵ļ򣺡ⱪ԰ǻزȥˣ汾߰ɡ
˵⻰Ͳڴ誣̧Ƶ뿪誣ʮʱվ׷˹ȥ
㲻뾩ڱź㣬
һ˿Ц⣺УȴҲı£Աµģӹɣһ㣬ٲϣɣⲻ֮һˣҲ˽ģǾ̱µĳţΪ
ԱȻģɣȴ˽ġ
⻰ûпȴӼűµĳźΪɣӼҶԱµģ˲ܱȵġ
ӼҲǴ˭ܰӼҸϳǣ
ȻȻҲͬĻɣȴֻΪһϡ
ʵȥϾҲǺ¡
˫ʥֻּȴ£ӵУӣôȥҪдġ
Ǳ»㣬Σ
̾˿ٹٶΣ֪ǱȻվôһ죬Լ
ϴһ˿ŹֵЦ⣺ô˵ӼһҪлˡ
˵ԵʣӼպⲻһˡ
˵⻰ɷڷģһֱǰҲūԳƵģȴǳӼҡ
Ȼһܼ򵥵ģ˺ӵԳƣǣ棬ܿʱ誶Թޡ
Ҳ˭飬Ҳܲŭģ¶ԷյĺѣҲɵġ
벻ţˡ
ЦţŲŵģѾˣ϶Ҳû֤ʵˣߣ˵Щ˵ˣﵽôģǣܲסҲܡ
ȥϾѧЩӣþͳɣǽɽɽΣ̵أΣ
վҹվҪСһ֣˲ʵʱ򣬾ǱҲġ
ѵҲüסˡ
ϾǱߣô̰ˣѧʿɶֹɡ
˵⻰ȴ̾˿ͳʥּ誣ȥѡЩĸķȥϾɡ
ٻýģ㵽ǲõЩŭİٹٻɱˡ
˿ΣȴûƿʥּģֻصĿ㣬治ūټһˣ
ΣָĿԳūˣ£ֻҪ£аջתµھǡ
еĵλֻҪߣӵеһУվǻġ
ʲôڸٹҲ
ЦͷǶ˰ɣ붼룬Ǳٲɽţ԰ΧҲԱԷɵļҽڰжŵģԲȥ԰µġ
ȥϾɣڶˡ
⻰ֱӵ誵˼ҲǶͷȻô˵ˣǣζţ㱾ʵҲ϶зġ
˺ֶΡ
調ЦǺˣͲó԰ǳ飬Ҳڱš
һֱڱź򣬿϶Ū棬ƫƫ֮ǰԼҪӱ뷽跨뿪Ȼġ
ౣأϾмǲɼˡ
ȴǲ誵ķֻ̣̾˿һ仰ƮȻȥ
صϵʱ˾ͽڸϵ㡣
ôˡ
ò誵ɣ
㲻
˾ͽЦţ˵ͷ֮ǰڸڱ԰ǰʥּýȥϾ֪˼ǣ
ʵԭ˾ͽбģ磬ԭƻƺ˵ģôͻȻıˣЧȴû䣬ƺˡ
ֻǣ˾ͽҲ֪⣬Ȼ棬ɣȴʵģԸ⣬ǣȻġ
ԼѯʣǣȻΪ˺ƣǣ˾ͽ鲻ôġ
ԣ˾ͽֻһΪҪ⣬˾ͽ⻰˼ʵǵ滤ȥϾǳû·Ͻ誡
ʥּмɡ
⻰˵˼ǰȫȥϾˡ
ڣ誻ܳ¡
㿴˾ͽصĵʱ誳ˣ˭ҪƵٵͷ
誵ĹԱǣǱߣ϶ôģԣҪ֤誵İȫ
һ㣬ԼСҲʮϧġ
ֻҪǿõ誾ԲԼѰ飬һϾǱߣֻӰȫġ
˵ʵڵģ㲢ûзҪصͷ
˼ȫڸģֻҪ課£ǾͳˣֻҪϾǱ߰ЩǾͳˣ㻹û誵Ķ
ǣһУ誰ֵĻϣ課ˣǣɾͱˡ
˷ģ¶ȻỤ誵İȫԲֲġ
˾ͽȭҲ֪ôⶣһԭһȻ˼ɣҪ¡
ؾɵ൳ȵȣҪ˴ɱ誣УкѪģᡣ
ǣҲ϶ؾ൳ˣɱ誣Ҫݺϡ
ԣһ·ϣҪСĽ
ȥϾ⾩ǵķƿɾҪٴαˡ
ЦţȻǸ̫࣬ǣھǵķǲģ԰ٹٵӰ죬Ǽصġ
ȥϾڰٹٶԣ£һѹͷĴɽŲˡ
ǣһλ˭λãǸʣȻ˭Σٹǹܲסġ
ǣһ㣬ٹٿ϶ҪĵģǾǶĴ
誱ȥϾˣң䶫ְλҲ˵Ѿû˳£϶Ҫġ
ǣôһ㣬»ʵҲǵؿģ誣ǶؿԺĵһγ
ζţûԺ󣬵Ǽ֣ʵֱӰѶҲϳˣѡ
Ծɱǣ϶Ҫѡ̫ζġ
ǣٹٿ϶ϣˣٹٿ϶ϣǷϳģϾĻѾ˽֪ġ
ٹٿ϶ϣڳָ誵ڶˡ
һ㣬ǰٹٵǵġ
벻棬ʵΪѡ
㲢û£һֱվţüͷ壺ôڣĴڣǺ£ǣһʲô鷳жڣȴܹٵĽ鷳ңǣǵϡ
Ѱ
̾˿ٹǱߣ϶ҪϳģǱߣ⵵£Ҫϳ˼϶УǣȴҪж¡
ԣǱտ϶Ҫ¶ģǣҪ˭γһְȴǸ˵顣
˵
ʵΪǵ飬Ľѡ
Ȼڱ¸ǰƼһѡ
˾ͽСڣԼҴ˿Ƽˣ϶õģϾǷǳԼҴ˵ġ
˵
ҡҡͷͲɡ
ʱﲻ֪ôأοֱµģǸ°˽µģҪе̡̫
ѡ⳼ǲģǱ٣ҲǲɵģҪԼѡȻ˭ƼǻЩٵġ
ǿ飬֣ǣе飬ٹΪȻ²룬ǣܲס¸ǰԡ
ǿ¡
Ǵǹȴãǣȴʲˡ
˫һ£񣬵ν˻誸ż˾ǣھǵģҲʣ誺͹ȴˡ
֮¹ȴãΪ䵱վһģңȴһֱҲʸ㣬誶ҪЩӡ
̫࣬ȻҲϵȴȴǰ㣬ʼʱʹǵϢһֱľġ
ԣȴڹһ調ӣһ㣬ȴҲԣܽ誵Ȩ誵³ţʱ򣬹ȴÿ϶ǰģңҲԲŸɵġ
ȴڹУ課˶ˣ»ɣ¸ȴãܺܺõźµ̫Ŀġ
ҲΪˣֻ誺͹ȴźµ̫࣬¶ԹȴҲʮεģȴһƻˡ


669 µ
˸ȴȥţ
ϣȥЩʲôԼŰ죬ǣҪǰȥ
ھȥ
㿴˾ͽϢȴãڸΰգͿԼˡ
˼ԣܰģֻǵ㵽ΪֹڹȴԸԸǣܲţңҲԸǿȡ
㿴ǹȴôȥˣǣλõѡǹȴĪˡ
ԭˣʵҪѡˣ϶ҪЩϤˣǺġ
ɣʵϤܹεˣҲôλǵڶʱźǼλ
ɣźµǼλˣ˹ȴ⣬ģ誸ųˡ
ôһȴǹȴý誵λĿˡ
ֻһ㣬ǾǻҪȴԼӦԣܷˡ
뾩ٹٵ죬һֱѹڰٹͷϵĴɽƿˣңǻʵʥּ誵ģһ涼û誡
誸гĽ鱦ĿҲ˳ЩȫҪġ
ԭƾ֤Ҫ誵ˣѾǱȥϾ˵ٹǲŹʹˮĻġ
ǣԤϵģΰٹٶԴȴûκεķӦûһԱ˶誵ġ
˵ǼΪһĻ
һĻȴǳжλŬĽʱ誼ȻˣѾǺܺõĽˣгҲԺʰ
ڣȴԲʰ誵ĻᣬʱǼϱָ࣬෴á
һ㣬ǳеĴǶĵģԣŻֳ档
ȻƽˣǣȴвٹԱˡ
Ͼǵһôӡ
£ͱΪ²ˣǱߣ治ӣ
뾩ȴ˳µźֻȴûκͷģ⼸죬뾩ԭͲôˣѾ˹ӵóЩãֱڸͻٰ赲
ã޶Ӧˣô׻ӷǲ޶ӦˣõӾôѣ
´𣬲ʵȴҲ֪ãΪ˴Ľɽ𢡣
룬ڸģȴ㣬գ»ٽʸʲôġ
ԭµĿĵĴӦģԭǺ£Ϊ˴ɽ𢣬ȻҪӦġ
ǣڣڸǱ߿Ųˣȴ£ͷˣҲֻ˵˵ˣȴҲĵģЩ飬Ҳ֪صġ
⣬ģȴҲΪڸʳＺگȴǲˡ
ҲǴĺܣȻ֪ʲôԵּۻ۵
ȥڸʣ޵Ｚگˣǲ֪ȥ磬ڸǲӣＺگ޲Ӧˡ
ҲǴ⼸ڸδＺگ飬¾ף㻹ûڸ͸©ء
ǣⲻҪЮ¿ٹټڸӦöϣＺگĵġ
Ϊʵۺãǣڸ˭ǻʵۣˣ˭˵ʲô
ǣūȥ
ȴõͷҪҪȥһʣڸǱ߲ϸӣɣܲűġ
ȴ⻰ǰµСںˡ
Ȼзӡ
üҲ֪㿪ڣӿ϶ҪģǣΪˣ²ŲԸ⿪ڡ
ҲҪЩǸģĶ£ԣʵûа취ˣҲڶ鷳ġ
£Ȼǻʵۣ׽֮˵ʱ˼ȴǴδй߸ϵͷ
ūھȥڸ󡣡
ȴûػʵҸȥ㸮ϵģȨû˲۲ġ
ǣȴȴҲ֪ĽڣȻʱȥĺá
Ȼ͸еľԭ򣬵ǣǰĴɲô˵
˵ϻ뾩ʱһͣ
²֪ʲôƵãȴǷ·ûȴõĻػһԹԵĿѯʡ
ӦǰɣūҲ˵ˣǲ֪١
ȴСĵĻӦֻȴЩģλѾôˣڿȥ뾩ǼλõϢ϶Ҳö˼ˡ
ȴﶼŲսΣöˣ֪ͷˡ
ƺһȥ˰ɡ
ȴбۿŹȴãȻͲ󣬿ۣҵǻЩˣȴйɲŭζ
ͨһ
ȴù˵ϣֱӿһͷŵĻ£үˡүˡūźôôĽˣ뾩ˣū䲻ǰȥڲһ£ʵȥġ
үūһΰɡ
ԭŵɫչ˿ڣһ˿Ц⣺⵨ӣɱȲϻ
ūԭ͵С誵ġ
ȴԾɹڵϣүūһΰɡ
СҲеСĺô
ЦţȴûдȴõĻǵǶϻôΪôϾȥǰ
£ȴþͲˣֻȴǶԽˣЩ˵ĴЩŵѵġ
񣬹ȴȴôһͷԶҪΪУȻ誵³ǰ
ϻˣĶɲ٣ŵˣҲ٣ϻޣ㶢û
˵⻰ʱ˫գգһµĶŹȴãֻҪȴκεĲԣ¶ܿ
誵λã˭ҪūҲ룬ǣū֪ǰͣԣȻ룬ȴ֪ܡ
ȴԾǹڵϣⷭ˵ģȴëȴ˵ǲλãǾԲŵġ
調ճЩλãκһ̫඼ġ
ԣȴø˵룬ǣ¾Իѡ޳ȥڣѾƭǾ誵Ժ¶ԴˣǼΪеġ
ǣƫƫȴ˵Ļº⣬ϲϲ룬Щ¶ܽܡ
㵽ǱϻҪǿ
ĻϵıҲչ˿վɣˡ
ϻȷǲɣǵϣ;ԱȲ誵ģ誵ĵӣҪü
⻰֪ǿ佱ڱͣѾȥϾ£ȴȴǲ׽ǻġ
㻹ǣϻȥϾ˶ȥ㣬Ȼˣ壬ɣȴΪǣˣȴ
ȻѲӹȴãǣϣȴһֱЦеġ
Ҳã߶ϻƵô󵨣飬Ҳòð
պͽ誵λðɣʱܵ飬һӦȫˡ
ԭվŵĹȴ⻰͵̧ͷ漴ȴǸϽڵأһʱ䣬Ȼ֪˵ʲôˡ
ô˵Ĳ֪˵ʲôˣ
Цţסˣ㵨СǾһֱСȥǧѧϻӴˣôȨȴҪٹٵ۸ˡ
Ҳѧ誣ô飬磬վϻ·ңϣأģ
ȴʹһͷ·ģ˵ģūǵˡ
ūСĺܣֻбڱūʱūŸ£û˱µĳʲôūǲġ
ȴ⻰Ȼ˵ĺɣ˼ȴǺˣ·ԸȥʱŻȥΪڱ
ûзԸ飬飬ȴþԲġ
ɣ𶯲͹Ҳһġ
Цһ䣺ϲ˹ϳȥôһ¹򣬲ϻҪǿĶࡣ
ȴúٺЦţվȴҲ𻰡
誵̯ӣˣȴǸ̯ӣ̯ӣҲĹܣǲ֪ôʰȥȥ
еǷӰʰ̯ӣԺ󣬿ɱֳˡ
⻰˵ģ׼ȷ˼ʵùȴö׽һ£һΪֳΪĸĴ󳼣һźŵĸȻϣڳˡ
ʱ򣬹ȴú׽ǿԵģǣȴǾԲܱ©֮ǰΪλйϵ
ͺñһѡĸȻԼѡĺãģһĸģվǲԼѡģպһˣǣ
ǣĸѡ֮ȴĸȥӴùϵġ
ūˡ
ȴõͷһ㣬ȴҲڸպ׼ͷˡ
ǱߣЩ磬ŪԹˡ
Ȼ糷˵ĺá
⻰ĻǶ滹֮ǰʵ۱ˣͷĺôȴ˸̰ˣҪ
·ģūԲñʧġ
ȴظ֤


670 ̬
Ｚگ
ڸǱߣϢʱȫЩ񣬲ڸļλѧʿˣＺگ֣ʵǸе̫Ĳ˼ˡ
ʵۣʥǻＺگ̬ȣǱһµģǱҪûĸʵԸＺگġ
ＺگǻʵԼԼĴ
룬ĸʵԭԼдģԣＺگʵΪģǣȴһ㣬ＺگãȴǼΪԵġ
һԣǻʵŭԹ飬Ȼ飬ֻҪһＺگӭж⣬估ٹٵԹ
ֻܰսʤķȴǲʵϲİˡ
ԣȻ誣ǣڸȴûҪＺگ뷨ڸȻйǣȴֻ͸ˣΪǲܵ顣
ʥϣǿʲôܲܲ˵ֻҪܰ誸߾ͳˣＺگ̸ʲôڸǲָġ
ֻǣȻϢǣڸļλѧʿȴûаֵĸˣ෴ȴǿЦá
ʵＺگȡӣϷڸļλѧʿǿġ
ǣΪˣڸļλѧʿžЩЦõġ
ʥϣʵ̫ҵˣ˵ʵ̫ˡ
ӼģǼٵģӼҲֻ֪Ӽ룬λܸصġ
ȴٺֱЦڸλѧʿ̬ҲʮƵġ
ڹȴÿĽǶԼѰģ̫Ų񣬺ĵز
ڹȴÿǲһģȻҲȨǣȴзִģֵֹ顣
ȨˣҲҪܲУһȨˣǣ˶ãڹȴ誾һͷβĹͷβ
ȴãǾԲܲ誺󳾵ġ
ԣȻµͷ֮ǰȨɹȴȴԾûֳ˿ſ֮ɫ
λϹæӼҾͲˡ
ȴúٺЦţȻվǸģ񣬻ѾˣȻûҪȥˡ
仰˵ȴúڸֲϤʲô
͹ˡ
θлǨŹȴù֣ڣ͸©ϢǸС̫࣬ǣȻڸθлǨ
ǣϢģǹȴã仰˵ڹеĵλȻ誣ǣȴҲֻܱȵĹң䵱ҲǸڻʵߵˣźġ
ԣڣлǨڸθҲҪһµģӣڸ׸飬ȻģȻ̫ˡ
ͷ͡
ȴúٺЦţӼԼ߾ͳˡ
˵ŻȴѾǳڸ
λȴΣ
Ŀ͹ȴõıӰʧŲԶȥڸ׸ѯʣȴϢʵڸеļλѧʿЩһˡ
誱ȥϾеźµˣҲʣ¹ȴһˡ
ŵʥϵƢ϶Ҫ˵ģһ㣬ʵ˭˵ġԣȻû˭誵λãʵȴõĿȴġ
Ϣǹȴôģҿȴü֮飬²Ѿˡ
ʱǳ˵
θлǨڣ飬˭֪δ誣ڶź̫ӵʱȻ֣ǣ˭ܿĳôһ죬˵Ĳⱡ
һˣܹȨԻģԣʲô飬˵ġ
ʵȴøǴˡ
ڣ֮ǰϾѹôãѹ֮£ӦҲ誴ʢ˥˶Ϊʲô
ֻҪȴòɵӦòڲ誵ĺˡ
ǲ֪
̾˿ʵ˵ǣǲܹǣǻʵѾͷùȴý誵ȨңʱûϢˣǶ϶ǲᱻˡ
ڸ˵԰ٹ˵϶һϢ
ڸͰٹ٣϶ϣģȻĴڣʼǸǾܹи¡
ǣҪǲܵġ
ҡʱһӭ϶ŵĲôȥıôȥ
Ǳߣںͱɡ
׸̾˿ֱͷڻʵۣҲ޿κεģ¶ŹӣǣǾùӺͱ룬ҪƶһЩж
֮˵ǾҲãĿǰǣǲܵģʵβܴӦʵۻֱָء


671 ̬
ˣɾ͹ϲȹˡ
ĸۡУЦŵĳǰϵĹȴùֵϲȴǰȻûʲôģ¸˵Ļ˵һ飬Ҳ˵ˡ
ȴ˼ʵԣǾǾԲһģΪеġ
㡣
ȴúٺЦţˣλãǱǻҪԥأָ˭˺ô
ȴ⻰ȴ˵ĻˣǵĴ㡣
ڹȴÿ֮誵λûô׵ˣʵҪ㽻顣
Ȼһ΢飬ǣڻʵָͲôģΪȴظΪ
ȹɾ˵ˣʲôʱҲû˵ʲô
ЦţȴǾԲЩģ¹ϵãǣЩ飬ҪܻģҪܻģϾⲻǺ
ԣԣū˵ˡ
ȴúٺЦֻƽżū˵Щūμģԡ
ǵˣôһ仰ڷǼ鼴
ȻҲϣȴãǣȴùȴû˵ôĻ
ԣ㿴ȴǰ϶бġ
ȹ⻰ɾ˵ˡ
ҡͷȻȴԸûг䣬Ҳ㼸䣬⼸Ҳ£Ѿ뿪˾ǣҲϢˡ
Ҫǣ⼸Ҫһ¡
ԣ㲻͹ȴгңΪҪǣ㲻Ϊȴжٵģȴõĳ㣬ʱȴǿ϶ģ϶Ҫر԰ġ
ȹ̣һֱڹź£⳼ܽΣ
ЦЦĿŹȴã֮䣬˵ڶʱϤ񣬱µǻԺǷǶû˰ɣ
ȴһ£漴ˡ
ȴ⻰ȴ۾˵Ϲˣ֮ǰôģɲǾû¾ͳ
ֻǣô˵ˣȴҲֻܵͷңڹȴÿСΪС޴
̺⳼ԭͲйӴģ»ʵĽӴǸɣЩҥԣǺõġ
ʵǹȴԼˣ˵⻰ȫں͹ȴ˷ʱˡ
Ҳ֤ôһ仰˵Ӱĵλһ仰ᱻȥ㱾˶еĺ塣
ɣǻһˣһؤ˵һǳĻҲᱻ˵޻̸֮ġ
ǱߣǸôţ
ȴÿѯʣʵԭûʱ˼Ͼȴò誣ڣ誸ոձȥϾǰȴøûκεˣС˼˼
û˱ȴǿ
ֱһ仰ùȴЩҪ֪еһȨ誵Ȩվһ󲿷ֵģȻ誵Ҳ
ȴòΪڶ棬û˼ңҲûҪ
ţվǻǷǵģһ㣬׼
㿴Źȴã˵Ķʵǹ˵Ҳա
ҩڣūȻ׵ġ
ȴÿЦ㹰֣˼˵ȥ
΢΢ͷǸղŹȴ˵˻ǣ⻰϶ǲ˵ȥˣûҪָȴʲô
ңҲΪȴܸ϶æ鷳
°µģõ϶ĵطٹٶǲ̫顣
⻰˵תǣȴȴ֪⻰ʲô˼ģ飬ʵۿðٹȥԱ;ȥ
Ψǲ֪ģ߰ٹٲ޳ɵ飬Żöȥ룬˵ĶԴٹٿ϶ųġ
ٹų⣬϶Ҫĸëˡ
˭ΪɲǺ׳ΪٹٹĶ
ЩⲻˣС£СҲˣǫЩȻǺõġ
⻰֣ʵǸȴõĽ飬ЩⲻˣֻǼһЩ
ǣΨǫЩƵõӣȴôһ͵صġ
лָ㡣
ȴù֣ڶǷҪĽȣȴûѯˣ飬ʵȴҲ˽ĵġ
˵ȴòΪУɣȴҲĲֶ飬ȻָҲˡ
һ㣬ȲѣȻκ˶Ը˵ġ


672 
Ǿôˣ
Ȼ϶ҪߣǣҲȻ˴ӶѡһٸӴߣϾԺĸ
һٷУǵϾҲû֮ء
ңȻΪԭ˵زǣȴĻģȻǰ˵Ƿ
Ȼû˵ǣ˼ҲˣֻҪϾڵ̫룬ǲˡ
һ㣬ȴǼܷģѾȥϾˣôڣ
֮ǰܹ֮Ϊжлʵ۵֧֣ڣû˶û˻ʵ۵֧֣誻ô֡
ҲɵϾԺڸҴһٷӺУʱйٸ۰˸˵ġ
˵ˣû˻ʵ۵֧֣誵Ͼɲȥүģֻ࣬ϣ帣ȥˡ
ǣ誻ܻؾν誱ڵ̫ˣ調ô˼誱ʲôӻؾ
ģֻҪ課ͷһУ㶼ȥܵġ
߿
̾˿ȫȻǿɬǰǸ߸ϣ֮ܰٹģȴûһҵġ
ڣһ·ϣ·ЩݸȴûһԱӭӵġ
֮ǰ誣Ȼٹ񣬿ɣȴû˸ұֳֻܼſ誣һֿ誸ǰҪġ
񣬾һ֪أ誣ҪԶԶġ
̬Ȼ֮ǰҲǣ浽ʱȴǱһ˵ζġ
߿
ԳЦţȻҪģҪһ׳䣬һġ
ǣȴô˵ôģҲ˵ǽȥϾģ˵ֶΣߵЩӣҲȫŵġ
Ѿߵ±ϣڸ˵ĻǱߣָôء
ԣ룬ҲҪסܿġ
⾩ǣԺ֪ܻˡ
žǵķ򣬴žʵѾ˺üˣĻܿǰֻǿǸķˡ
϶ܻȥġ
ԭĶͷع𿪿ڣɫٺЦţβˣ¿϶ǵĺõġ
عҲ誱ȥϾǶĳˣ룬ڻһԺͷԴ
˵ڻһͷԺԭȱĴͷô죿
һܴ⣬û˻֮ǰǴͷλã϶ҪԼˡ
ԣعڼڶֻҪôǱҸͷߣҪôֱӱҸͷҪ
֮ô˵ڶľԣֻҪЩģ͸Լ·
ںعߣõѡȻ誱ȥϾˣǣϾȴԾϾʹĴܹܡ
һĴͷȥˣȻǲˣȻ϶ûˮˣǣȴҲͼȲƸ
ߣ֮һ֮
ЩȻǺعϴģλģֻλ磬ȴûȥϾǴǮƷˡ
ԴˣعҲû˵ʲôϾѾǶͷˣңһ·нͣڴ磬Ҳ˵ȥˡ
ԣλȥعȻᣬȴҲû෴˲ٵǮơ
ȴҲǧϾԺһҪҸʱ˳籩誵ĹԱ̫ˣҪµģǵһѡ
ȻҲпܾʹֹͣˣǣЩ飬ûһЩĺá
عҲǿףһĵͷʾף϶Ҹʱ˳ġ
㵽ġ
ȴûӺعĻЦſźع𣬵ӼҲû뵽ĴͷȻԸӼ뿪ңġ
ȷû뵽ģԭ調ϾǾ͵ǽ乬˵عģǣ֮ʵûʲô̫οĹϵкʵѡһʱܻ˺ع㣬عʵҲġ
ԣΣûҪѡعʱëķ˲缦ˣǣع𲻴ӦʱҪڵʹĲˡ
ϾعôǶͷ¹ΣܰͽͽģֻҪʶȤȻ϶סͷλãǣȴҲ̫ΪѣиڵСģˮǱȸȥϾҪġ
ɣ˭뵽عȻȥϾ調ĵı֣ǰˣ£Ȼܻôǣȴǿεġ
ֻǣû뵽ģǺع֮ԸȥϾλ⣬ôҲ̹ˣοڼȥʱзյģ̡
Ҫȫˣڶ϶УֻǸһȥϾȻҺʵĻˡ
ʱ򣬱ˣȵȡ
ְǳģԱְְ֪֮ѵʱ˱ܣ
عһ˵ĴȻҲλ罻ģ誸ǰֵһ㣬Խպһ뿪ʱԽףΪ̫ˣЩʱΪģҲΪģ˵κһĵ£¶ǲôΪѵġ
ðð
ͷǶһ˿Ц⣺ӼȻˣȥϾɣû뵽ȴôһ֮ʿ
ãܺá
誺⣬źعͷ˵Ѽ飬調Ѿˣʱ򣬺عΪʵѾֳ˶ġ
պӼҲġ
ȴ˵ĺܵͣƺ±Ƶá
˵⻰ԺȴǳɤӵԺӼʲôˣѾӼҶλãԺӼͳɡ
λãָĸء
⻰ȴǴŨŨζȻڶ˶һλڻǶܽζ̫˼ʡ
Ͼԭ誵λãȴˣ誼ʵͬʱɻǴźġ
⻰ʵ誹˵ģΪģǸġ
Ȼôʶ֣ǣȴͱˣˣͳ͢ЩϴǱǲ磬ǣ̣Ҳǲ͵ġ
ǵУڸļλѧʿӹȴôϢθлǨȥĸϡ
飬Ȼǵ¸ģǣͻҪڣڹȴ͸©ĿţڸˣȫԴ˵µġ
Ȼʵʸڷϲ˵ָ˳ȥڸ̹ˣԣڸҪӦʵ۵ҲҪУǾȴá
οڸҲܿȴõģе˼ȴǺġ
Ｚگ
Цţ߶֣Цŵôʼ̸ˣ
⻰ȻЩֱӣȴʵµ˼ɲҪӹô
ЩʱգǾͽ¸֪ڸȴҲûⷬƽˡ
θлǨ⻰ȴǴһ˿ԹģＺگڸͷ˳ȥڻô̸
Щ֪ˣǲõġ
Ȼ˴θлǨĲȴΪЦŵЩˣǣô͸£
˵˼ǣˣ
θлǨüЩ⣬ЩԻ󣬱Ｚگ˵£ڸ϶Ҫ޶ȵòˡ
ң֮ǰѾ˵õģ϶ǻЩӵģǣûＺگĻȨڸˡ
İɡ
̾˿°ƣＺگڱȴνģֻǱˡ
ˣܸһĽ
Ȼڸӹȥݳޣ޽԰֣ȥˣɺͳ
⻰ôθлǨԭЩ𱸵ģǣ⻰ȴΪڸˡ
ȷǱƴģＺگڸ˵Щʱûʲôģǣڱ԰δ޳ɵĻʵ۶ԣˣǹȴýֶҲ϶ǰˣԣӿ϶ȱɲǱĵʱˣǻʵ̲סġ
ңһղ˵ȴڸЩ鷳Щ֪ڸȡＺگĴۡ
Ϸˡ
θлǨҲȻ֮ǰˣǾ͵Ǹʱ򣬲ͨԱ̬ȶֻ֮ͬݵ̬ȶ֮ˣǸȴҲûʲôˡ
Ͽˡ
ЦţˣȴҲܾܵĴ¶Źͷӣ붯ҲûʲôǱµģɣЩ顣

Ļ˵һ㣬û˵ֻ꣬̾˿
ȻˣлǨȴ⻰ʲô˼ģһ仰˵ʥݳ޶ȵģֻǣΪӣô˵ԣû˵
ĿǣθлǨȴǷǳͬģ㿼ǵȫϸڸй֮޲
֮£ڸļλϼȴǶȲˡ


673 
Ｚگ飬ڸͱֱɡ
Цţ飬ȴǲòˡ
⻰ȴǰժ˳ȥԭˣдǣ϶ǼмΪѡ
ƫıߣ϶ҪԹģһͷ۵飬ԣɴ಻ܣȥˡ
˵õѡ
θлǨͷô˵ȻеԵɵģ飬ǿѵġ
Ҫһˡ
θлǨЦڸ˵ʵＺگʵҪģԣⳡţտ϶ڸʤġ
ϾʵＺگǰĵģ˵󲻾ĻЩӵʲôϵ
µ飬ôȥʲôɣ
θлǨѯʣ⻰ʣָҪǱΪҲˣо£Ÿտʼ⻰ⲻҲ
ǴθлǨȴǲͬڸ֧оµģԣڸǺġ
ҲˣθлǨôʣʵڹģûʲô˼ġ
Ŀǰԣûʲô
Цţڵûв˵©Կ϶Уǣǲ֪Щ©ʲôط
ԣֻܵȣȵʱ䵽ˣȻ֪ˡ
㵽ҲҴţʲô˵ʲô©ǲɱģһ㣬ףκ飬ֱӵӲףҪһѭ򽥽Ĺ̵ġ
ԣµУ϶©ֻǾı֤©󣬽˶ѡ
ϣܹ˳
θлǨЦ㵹ֱӣȻ˵ʵ⻰ȴôϲġ
ʱлǨҲֻϣ˳ȥˣϾ飬κˣܹȷ϶ܹɹġ
ң飬ԭûǰ·еģϾÿǲһģԣֻǾܵĲʲôģ˭Ҳܱ֤ġ
ԣô˵ȻЩףʵҲһֿס
Ľɽ޵ģӣȴҪ뷨ӡ
԰УԾԭֻҪϢй¶˳ȥڸǱ߿϶Ҫ˺ġ
˭뵽ʱˣҹˣڸûˣζţڸǱ߳ס
ԽˣԽĲԾɲⷢ
ҪӣҪڸͬ⣬⵽ǻʵۣڸǴˣ
⻰ȴǱĺܣѸźĹȴֱŵĹ˵ϡ
ү⻰˵ģɽ𢣬ɲү𣿡
ڸ䣬үĳӣڸ󣬾ͺñǹܼңĳӣͺñѾ߻Ժ֮ġ
ܼңɲǹ˷ô
ȴ⻰ڸģֻϧȴҲô˵ڸǹܼңɣмܼҲ˶ӵ
ֻȴЩ˵Ǿӣ̫ܼˣ˹֮֮ǰ˵ϹܼҲŵ˷ôӳҪӸܹģʱһӸô죿
ֻǣ⻰Щ治ˣԹȴȴǲ˵ģ˵ĻȻҪģɣȴôЩĲײࡣ
ū
ºݺݵ˵һ䣬ȴϣڿˡ
ڸλϣӦòʲô˼ɣ
ȴСĿڵϾȵүڵʱصĳӡ
һȴȵۣµԻࡣ
֪ܲڸļλǸʱصġ
̾˿Ȼ󷽲ŵɣΪˣ޲ΪѰһ̣Ϊνĳ͢ɽ𢣬Ͳޡ
ǾܵʲôǿеʥȴǸͲôġ
⻰ȴþûˣĸʵ۲뵱ʥģ˵ڸʵҲûġ
֮ԳֻһԭǾǵʥϷУƫƫԸ⵱ʲôʥ
ǣ⻰ùȴθ˵
ϾµΪȻ;ǣȴӲôΪģµҸоǷǳõġ
࣬ǻʵۣһ֮ǣ᲻Ŀġ
ȴôӵźߣ⻰˵ģȴǼΪˮ׼ˡ
£ȴǶԹȴ⻰Ϊõģ΢΢ͷĿȫ֮ͬɫ˵Ĳ޿డǣٹٵ˭޵Ŀࣿ
ͨռңĴߣתתأ뾩һΣѵġ
⻰˱ԹȴǻȻûֻͨũУôôӹӻ
ֻͨгλôź
ֻǹűԹˣȴ˵һ仰õͬʱʧȥʧȥͬʱǵõ
µõ˸ԣʧȥһЩɡ
ˣҪ»һģνڸв֪
ڣҪЩӣˡ
¿ЦЩӣɶǴϻļгģޱȴ˹Ķˣ޺ϻˡ
ȴȻ誣ɵüͷϻ²ģޣﲻ֪ôء
޶мӣɶ
ȴʱͲܲ˵ˣϽظٺЦţģūĵӿСأңūҲûôͷֻҪźñ£ЩóԺúȵľͳɣŵڶʱ򣬿ǲ֪ǿˡ
ߵҲû˸۸ūˣūԣ֪ˡ
ȴ⻰ǻ˵ǾĵӣҰԼϲʲôĺź²˵Ǵ󲻾
ɣƫƫȴ֪⻰ô˵⻰ǣ˵ڶʱǹµĻ䡣
Ҫ֪ԭظˣ֮誣誺ΪҪԭ򣬾誵źˡ
ڶʥ⣬ȴûôһ˵ģֻҪǴЩ̫࣬źڱߣܶʥģĦʥ⣬ɲЩ̫
֮źڻʵߣνİ˻֮һУȻ誴ԭ
ǣȴʵҲ課ģУͻνˡ
СǺ¡
µ˵ͷʮ͵ĿŹȴã㵨СǺ£ܺùϻȻ޵Ӷ˽̣ǵӹġ
ǳ׼޲ῳ
̾˿ϴһ˿ĿɬϻʵΪѡ
ȴúٺЦʴȣ˶֪
ʴȹܸʲôãӶܱϻ̰ˡ
ЦţڹȴõĹάʮܵģֻҪǸˣϲģȻɣⲢζˡ
οǰԱź򣬹ȴȻݼǣȴֻżˣǸʱȴûҪС誣課ˣֱӲӰҲ߳ǡ
ԣȴһֱСģû¸ǰĹʲôƨΪģǲ誶ʲôõͷ
ɣҲΪˣ˵ķʽƨȴ̹ʣ
ܷģūԺҲūԴС
ȴúٺЦţظ֤
ϻ
Цţҡҡͷ̾˿ż㲻誣ϻ޸Ӱ̫ʲô¶ʲôˡ
вѧǸˡ
ȴõͷ˵ϣүģūԲñʧġ
ɣ𶯲͹ˡ
̧̧֣Ҳȱһ¹ģϻɾͱǿˣȻûġ
ȴЦүˣٻҲɡ
Ȼô˵ģǹȴȴǰͲжԶԶģ誻һиģȴá
ֻȻôģǣ˵ģȴǺȫͬ˼
ͽķǣҲǱģȴҪ¸ǰһӡԲŻô˵ģʵȴģʱǾԲҲ誻ġ
㲻ˣλòˣ
üŹȴá
ȴùֻҪñ¸ˣʲôλöν˾ͳɡ
ȴ⻰˵ģ⣬ʵҪģ֮ǰȴ»¿ȴ˽ģͲ˵⻰ģǿ׻Ҳ˵ġ
䣬˭˵ôһ仰ˣǹУҲû˵⻰ģȴãΨһһô˵ġ
ϻȥϾϰɡ
̾˿Ǳˣ޿ϻָ͸̲סĹͷˡ
⻰Ҳ滰Ҫ֪̰ī֮࣬Ĳιȥġ
һֱڱڹÿΣ誻һģǰƺεĲģŪôӡ
ɽأӶǱ誸̰ˣڹʵ۱ˣ䶼֪ɾʵ۲֪ңһδεĻ誣ɽȴĵġ
ôԸ誣誼źˡ


674 
ⳡ֮ЦĶһֱ˴µʱ䣬ֻ֪ȴǲֻ࣬геЩǣ֪е顣
յĽǻʵＺگȻڸģڸǴӹʮͽµڿ⵱С
£ҲǾʹ˸һ·ˡ
ʱ̸ģڽеľ£Ͼƶľ£вٵʿҪõġ
ȻЩӴӾļͥвٵϾξǱûЩˣҲһʿɹ۵ӡ
ԭѾĻʱ¡¡죬Ĳ£ڸĴЭ֮£ȴǿʼתˡ
µǻԺѾĴ»һ˿
Щ飬´ֱȥڸͳˡ
ĸУʱ˾ͽȴЩͷ۵ģѾ׿ˣСģȻһطĻ࣬ǣĸɲһСĿ
Щֵ飬ɲһСĿģЩʱ䣬㶼Щͷ۵ġ
Щ飬㿴С£ǣȴǴ£ȫ⡣
ڸҲһЩйؾµ͵ˡ
˾ͽΣҲ֪ʱ͵Ķʵ̫ˣǲ߲ݣҲꡣ
ǣ£¹ش󣬻ôһ仰¿ͷѣе飬˾ͽҲ鰡
ΪҪģ˭ûо飬ڸҲûо飬ôЩ飬ңһֱڲ֣һЩ飬ڸ󼰱ĹԱͲòˣ»Ĳ֡
˵Ǿµ࣬ڸҲҪھΧתģ⻹ѧõ޽Ѿӽβ
ǰһµʱæǸʱ޽ѧõ㻹Ҫ˶١
ˣˣͷҰڸԱߵˡ
̾˿Щ죬ȻǴڼеģǣ⹫ʲôģɶֱ͵ļġ
ڴ󶼶һûȥġ
ʵȥ󶼶ǱҲûʲôãǸͿ˵λãйԱκΣͻȻðʵ壬ԣȥ󶼶ȥڸԱߵĴ칫
룬ʲô飬Էڸ
˵ڸڰ칫һ㣬ȴǲɵģǸɻ䣬Ҫģڸ칫Ҫиֵġ
лʵ۵ĳţڸ֧֣ǣƾˣڸģ߿˵ڸʵҲԣǣЩ飬ϾҪ˼۵ġ
ڣԼ鷳ң㿴ڸͲڸʵû룬ԣû
ڸļλϿ϶Ǹøˡ
˾ͽԱߺٺЦ⻰ȴʵڸǱߣʵǰͲþµ鶼Ӹȥġ
ڸˣζڸ󲻹ľ£ҲζڸӾ¡
ڸӾ²٣ǣڸҲµľݵƶģûв롣
ԣǳʲô飬ȻȥΪ׵óȻָ֣Ҫµġ
ļλڸѧʿϲ͵ģǸʵµĹԱ
ԣڸѧʿԣ飬϶ȥˡ
ڸһȺϺꡣ
Цһ䣬⻰ȴҲ˵ĺʵܽڸģĸǧӱġ
ûʲôĵطôԱڸ󣬿ɣܽڸм
ɲһϺһĺܣ㿴ָڸЩѧʿǣ˯ʱôء
޽ѧõ飬ûʲôɣ
еĹһߣ˵֮أǣ޽ѧҲ츣ġ
ģʧһˣպֽ࣬Ϊǧ֮
ԣȻѾӽβǣȴԾû˿ģѧ޽ˡ
ʣµģǸ˽פѧˣ֮Ǹصѧõ鼮ˣЩǲٵģҲܳġ
ʣµģҲͼˣֻҪ涢ýû˸ġ
˵ֻҪѧ޽ˣʣµģʵҲûʲôˮˣعԱ¡
Ͼ棬ŵȽפѧãǺ׵ģżУפҲˡ
øصʦүȥҲǿԵģðţҲ
ʣµģνѣ͸ˣʥּѸҪѵģ˭շѣ壬һ仰֮ǰ뵽ģҪȸѧȫ޽ɹԺ׼õʱһʥּ䲼һЩѧõĽȵȡ
ֻȻ֪ʲôˣǣ飬̫شˣԾⲻҪʼġ
ڸǼλϼһҲˣͷģҪЩ޽ѧõ顣
ڸ°գģʵǾ£ѧõ޽ʲôʱá
Ͼ£˼ҵĺӲʶֵģЩʡԼԼҺʶֵġ
ԣѧÿ˹ĵˡ
˵ѧõοεģû֪˿նڴ
ˡ
̾˿ʱ䣬ǲˣøضиԣʱ䣬ȹˣѧã׿á
쿩
ȴ˫һһ쿩֣ȴָѧõĿΣ˱ġ
գѾˡ
Сǣ꣬Ҳ֮ˣҲڹ£Ҳˡ
˶г֣Ȼǳģǣȴûг
ʥ裬ֿ϶ǻʵմĪˣǣʵۺƽԭҲûʲô
»ʵ꣬Ǵ֣Ҳɣⲻ˵Ŀɲôġ
㿴¸֣ǣԻһܱߵ飬ʲôõ
ԣ֣ʵѾĥô˵ʱ
ڸһȻ´ͳˡ
û취ûԼ취ԼǴʱ̬
Ǳ߻ʵ𣿡
ȴǲ֪ôģȻԶϾ誣һȥ·ϵʱ䣬ϾҲˡ
ǱȥϾģǱȴû˸Ҳ誵ġ
˾ͽεЦţ誵ԵƵʱ򣬲ĻЩ̫࣬ҪôɱľɱˣɱģͱЩ깽Ÿȥˡ
ϾʹȻƫƧȴҲǸˮĵطȻҲбɣһЩ̫࣬Լˡ
ȻȥϾǣЩ̫ȴǲ˿ġ
仰˵ǾǱ誹ŵģȻˣɣվǳϾʹĴܹܣԾǹǵġ
ȻûǰôȨƣǣȴܹѹģοοǴһٸȥģǵǹƥ
ԣ誵ϾʹԺܹܵģȥҲ˳˳ˮģûκεѴ

Цţȴ̲ס˵֣漴ҡͷβ˰ɡ
ʵϾǱ߻ʵ˾ͽشȴǱ߹˳˳ˮģǲģɣ룬˾ͽֲ֪ػˡ
ԣ⻰ʵʹ˾ͽĻشǱ߲ʵ˳˳ˮˣԣβˡ
־ְɣˣ
ҡҡͷȴ¶һ˿Σ˵ģֻԭ֮һԭȻŸձȥϾǱߣֻҪͱ죬Ȼ飬治ڶˡ
ȻʵǱ߲֪ôģȻŭ誣ɣվôһ˿ӣʱڳˣǣ¿϶Ϊµ֡
ŭ課٣ɣ¸ϲĺ֮
ԣǱߣʱģͲˣ誻ܰͱˣ֣ҲֻϾʹˡ
ϾʹϾؽЩԱκһӵġ
Ȼ˳ȥɾͳ׻ˣοѾزΪҪӣ
ҪһһŶпܵġ
Ǳˣɷ£
˾ͽѯʣϾˣ調϶ץסᣬһϲӵġ
˾ͽдЩʲô˵ģΪӣ誡
£ɾͲǲĵˡ
Цţҡҡͷ誣ְɣڣڱģùܣӿ˱Ǹĵġ
⻰˵ȻλõĹȴˣȴֲɵѾ˵λã
𿴹ȴ¸ǰ˵ôǣҪһ㶼ġ
誺Ӱ͵ӣֻҪģ϶ǻᱻȴýס¿ģպ󣬾·ˣҲҸͷ誵˶࣬Ƴȥˡ
ԣ㣬һ㣬ǲģȻ˱Ǹģˣɲǹȴô


675 
׵Ļû𣿡
㿪ѯʣ⣬ԭ㿴ʲô⣬ǣ㻹̫͹ЩԱǵľˡ
˵֮ǰѾɱӺץ˼̰īãԿ֮ˣǣ׵ģȴû
˵ǲ蹫ңҲд浵ǣ飬ƺûŵġ
׵ԾɢɢļȻĿǲܹģȻ͸ûˡ
ûűְֱӲˣȻץˡ
˾ͽڣֵҲ߻棬ЩԱ϶֪鲻ôģĻ̵̻ģԲŻ˵İɣ
΢΢ͷһ㣬бģǾ⸻ԣˣ֮ǰһ׵ʱ׵ĹԱҪ಻١
ǲģˣǣµӴŪôǮķӣ϶Źġ
ԣڹһɶʱľӹɵġ
ǣ񣬳誵ĸۡЩȫ˹⣬˵͢ûȷеĿǣԱ֮䣬ȴסģǻСϢй¶ȥġ
ǲ֪֣ɣȴҲ֪誵ļԺ󣬹⸻ԣˣȻˣľܸöҡ˰ɡ
ԭûӵʱôðһЩĵķգǣڹˣȫûҪô
ԭͲףЩӣֵܻף⣬Ȼʲˡ
֪ﵽôģôģǣЩԱǣ붼ôΪġ
ǸԣˣɣҲΪ
üͷһ𣺡ԭŰйԱٺ»һģֻʱδԹɻǲСģʱٹٵٺ»ָᴫʲô
ģǺеģʱ򣬸մ誸гӣȻʱûʲôνĹ黹֬࣬Ҳû黹ûʲôᡣ
ǣʱǸٹٵٺ»˵ٹٿ϶жǣȴ϶Ҳᱻãðյ֬˵ȵȡ
ԣ飬Ȼ׼ǣȴҪһʱ䣬ܹʱڲС
õıܹʱڵķӣһ°֮ǰϣЩԱ̰īãȻõѡˡ
ο㿴⸻ԣˣЩӲ׷ǲЩˣǣԺЩԱ϶½һԺ֪ʲôء
顣
üͷ䣺һȺˣȺ֮ΣֻҪ鵽ģҲȫ乫ȥһйְֱӷ䡣
ǡ
˾ͽͷ⻰ֻҪͷˣʵۿʲôܵģһ鶼ǽģµϣǣĹԱȨȫС
ԣֻҪ˵⻰Ǿֻжصıģ˲ǣһʥּˣڱĹԱѣǣԣֻҪһˣõ
б󻹲֪ôء
ͻȻЦֻȴû˿Գ˼ɣҲҲҵڴء
ⷬ˾ͽȴǾЩЦģԼοԼ
޽ѧã䲻ٰ֪ڸмأΪڱҲ϶Щƽ̰ΪĹԱģǱҲġ
˾ͽ⻰Ȼڰο㣬ȴҲǷǳʵĻ޽ѧãǴ󹦵顣
þо£ȻһЩԱ棬Ƕıȥ˺ܺõıϣʲôǡ
һϣеıͲġ
ɣʲô
Цţ˱û̫ںǣʲôҲˡ
ýǱҲץЩڹЩʱգ͸ùˣ飬ͶͣЪϢЪϢˡ
˾ͽͷģЩԱ֤ʵ߶Ѿˣ֮ûйΪף׷ֳʲô
񣬼Ȼǲ֪ȤЩֱ֤ץ˾ˣûٵ鷳
Ҫ֪Ǹ鱨ģ׼µʱ˾ͽѾʼýĴˡ
ѾµĿܽ˾ͽԺ飬˾ͽȻҪˣֻˣʱãˡ
һһ
˵ͷЦŵ֮λþʱŰɣϢ˴ûٵɣһб鴦ְλȫʱȱ
飬ɽģһ˻ỺͽŵĹϵˣĶࡣ
ϢʵҪǴġ
Ĺ٣ְֱӾͳˣ٣ȴҪȻ󾭱Ȼеġ
ȻȨҪܵ󶼶Ľƣֻ㲻ʲô鶼ʣԣ⻰ǷԸȥˡ
ǱߣҲ϶ҪкģȻǱˣȻסˣ룬գѿʵ
ԣ⻰ҪڸӣֻҪˣԴû⣬Ȼ֪ô
ⲻҲͬҲԲͬ⣬ǣͬˣȻã˫˺ǲͬ⣬ǣ͵Ŷɡ
ԭſճЩپȥãպҲðţ񣬿ɲǸѰһõķ𡣡
ٺЦţǲ붯ҡģҲܹ˳ȥǣֻǴЩˣҡ˾ġ
԰ЩץĹԱץĲʱ򣬷ųϢʱ򣬻΢΢ҡľĸþʹסˡ
룬ξʵ֮չһģ֮ͬ䣬Ƕ֣˭Ҳ֪˭˭
ǣһԿ϶ģǾǣβþҪһʿǲɢµıȴҪԭһ
⣬ζţҪһ
һĽʤεٵȨǣʧܵģҪ꣬ңһβȱδܹϡ
꣬Ǹ޶ȣʸȱ޶ȣңǽһõĹְƷҪһġ
һζţȥһǺεȵĲпᡣ
ʱ򣬿ɲһ٣Щ˵һ֣ԼͶһݵİա
ʱ˭ء
ץȥ֮٣ʣµҪֽкˣҲʡǱˣˡ
ģʱ̶ڷģңʮֵ΢
㿴£ĿɲռҪĵλ
ްĲң£ɲǵڳɹ
˺ò֡
˾ͽЦԭץ²ߣǣôһʵץ˻ϲ
֮ǰνףֻвߡ
ץˣҲ׷ˣɹְȴһǺôƵˡ
ֱʱôһ˵˾ͽ˹׳ȥһвյԻˣ˭뵽лһϲΪء
вߺϲɾǷǳϲˡ
Щ𣿡
ЦüͷһϺˣ΢һܱץס©ڰ˭֪ǱôɲֻܶһЩˣ
Ը⣬ԸôЩ飬ΪЩıԣԴˡ
пܣܹڵλã˦˵ġ
⻰Ҳˣκ˶ڴˡ
㶣һ䣬Ȼ֪˾ͽǶ֮ˣȻҲĸǣ飬㻹ⲻ˶һģϾ̫شˣһ˳ȥƲߣɾʧЧˡ
ҲʧЧֻ˵һ˳ȥԭѾ˵ϲߣʱͻᱻԭΣΪֻյвˡ
˷ģְԲġ
˾ͽֱȭ
֪˵Щ˼𣿡
ЦеĿ˾ͽͻȻôһ仰
ʾ
˾ͽЩãҲɵԲУȻ˵ʲôĸˣԲŶ˵Щⶼǿ׻ĸ˾ͽͲ˵ô׻϶б˼
еϺܶడ
۾˵һ֣˭Ҳ֪е׻жֻ۾ڶű٣Ҫٳµġ
Ⲽ֣ҪôʼҪôһʼֻ֮ƽУܸǷӦʱ䣬Ȼһǿ˶ߣɾǰײˣö˶˵һϲߣͳһвˡ
ǺеģеϺܶ࣬Ҳ࣬ûҪϾһжֻǲ£ң֮ǰ̫ˣ˸ôЩġ
һʼжǰϺ϶ᷴӦģԣҪ죬ЩϺ㷴ӦҪ£ҲˣѾ˸ץĲˡ
ˣܵõ֮ǰ˵Чܴһٶãʧġ


676 𽥸ı
˾ͽͷأȻ֪˵ЩҪԡ
ΪҪԣ¼аҪɫĽ͸ܳκεˡ
˷ģְء
˾ͽȭ飬Ի֮ƺɨǷӦʱģңԲġ
΢΢ͷ񣬽Ծɲܺͳ͢һ飬ȫɽˣǻᴫЩõ
ֻץˣץ֮ȫȥ̲ʱ򣬻̲ͶԺͬ˲ġ
㿪ڣһӣǣȥ˳ȥĸš
ҲΪ׵ķӣҲΪëķӣ̲ͶԺȻ˵ˣԭʼලš
Ȼ֪ĽƵȵȣǸǮõģЩҲġ
ǵֻץˣ˻ɽԩˣΪȻǽץģǣĸϻǻҪ˵ġ
ǹܲסĸŵġ
ĸЩ˰ɣ
˾ͽСѯʣ飬ԭùܵģʵģֻǣ˾ͽã飬ȻҪУץˣ϶֤ݵģ˵֮ǰʹԱȵȣǣЩ֤ݽ̲Ҳ㹻ˡ
ô鷳ĸŹͬ󣬵ʱָлʲô۶ء
нֵģɾЩòʧˡ
޷ôЩ
ҡҡͷȻ˵ټ٣˶֣ѹһЩۣǣԾⲻһЩĵĴš
ĸŹͬʣԽеĸؽ͵¡
̲ǱߣõģߣԺǱߣһˣǱ߸ԣǱߣڸ󿪿ڼɡ
Цţ˵͸©ϢǴ˳ȥȴҪ𾪵ġ
˵ûжٵţûжٵֻһǣô̲Ǳߣ̲ѡվӣվߣЩ͢Աһѡվӣûзڵˡ
ϾǵݲͬЩƷĹԱҲǲһġ
ͺһСӣԿЦΪ֪ʲôԿЦǣһҵҪԱҪġ
̲⣬Ժ񶼲ԺڵʷȻˣǣĹϵҲǢ
Ժһ㵱ȥˣôˮͶĹԱǸû·ֻվߵģԣǵҲᣬǲģǣǲڷˮˣȻһҪˡ
񣬶ԺߣʷɺȻˣǶԺܣ⣬вʷˣЩʷȴʷɺˡ
ƿ˶ԺڼевԱ
ζţǴɺ볹׺㷭ϴԺȻǲܺԵģмĸ̫ˡ
һЩСʲôģͲܳɹ
ңɺȻǶԺʷǣΪԲϵȻ֪Щʱôվӵġ
Ͼ飬û׼ʲôӦֻҪͳɡ
£ɺȻ֪ôġ
ǱߣᣬıʣĸȻǲö˵ġ
ΨǱߣ㲻ϤǣǱߣȻϤڸϤֻҪڸ󿪿ڣǱ߾㶨ʲôС
ν˾еĴ£ȴǱ˳ȥ
ǱߣȴмļһģڸǱ߿ˣҲδعã˵⼸һﲢǾԷһϵĹԱ
͵ܭвǳϵģԣβŻѴ¸ȥ
ңְӣĸŻȫ㹻ˣÿŶ㹻˵
ץˣȻˣĸţ̲󰸣Ժලͻ˶ĿҪ¸
ֲ˾ûǹطҪô²ͽ
һ󰸵ľ㹻ˣһලҲ㹻ˣ½Ƕģ˿²ͽĽڣڶˡ
Ҫǽٶȡ
㿴˾ͽĸź˵ֻҪץˣ֤ǽҲУʣµͺܼˡ
ɣǵٶˣûץԱͱ˴Ϣʱ򣬶ȥǽˣʱ򣬿ɾץˡ
⻰˼ȷǾ֮ץˣ÷ӦЩ׵ʱ䡣
˵ʵѾʱˣⶼ˽ȫ׵ģȻһıǣıĳɹ񣬾ȨȴеģЩԱԼеġ
ЩԱѡףǣ֮ҲȻزˡ
仰˵ڽʼץˣЩ֮ǰ׵ĹԱҲû£϶ץǵġ
ԣȻˣɣȴǸ·ѡ·Լѡġ
ְȥԺ˽׼Լʱ䶯֣Ϣǰй¶
˾ͽЦţ飬ˡ
ߣĲ֣˵ǾµйǵĴõҪһˡ
ȻЩٵҪʮʮܹĲࡣ
ԣ飬ǵоµеһصɵġ
ϾǱߣȴҲ
ʽʼԺϾκȻҲûκεĹ˼ɣʲôʲôҲ֮ǰһɴ
ΪҪģǾ³׿ʼԺϾߵеǧͣûκ鷢ˡ
ʱǺ֮ǰͬġ
֮ǰϾо£ֻһԵ㣬ңܻʵ۵׵ͷûУǣʵȴû¹йصʥּ
ǣβһˣλʵȻԾû´ȷʥּǣȴһ󶼶ְλ
һҲζŻʵּоˣϾʱǽģʵ۲ǱҪʥֱּӵ¿ʼ
ԣʵּΪ󶼶ʵʾľǿʼ
֮ǰϾĹٱ֣㣬ʱ֣ǿɾֻʵˡ
㣬ûʲôտ˵Ϊٲʵȵȡ
ǣֻʵۣǿɱͷĴ
֮ǰ㣬Ҫֱ̣ӿǵԴǣʱֻ֣ʵۣʥּ˿ԥֱӾܿǵԴ
ĵϾĹٱأϾ¹Լġ
ԣʱ˭ҪϾ£ҲǼѵˣǾĹٱһǸʱǲŻŴֵġ
ȻϾߣǾԲܵǸͷˡ
ԣϾߵöˣ˵ΪĵطϾ֮ǰΪѾϾߵǸһ飬ߵıѾǲɢˡ
ʣµģҲЩǧٵİˡ
˵ڱźϾδܹˣ
͢΢ЦŶŵϾ̫󣺡
ⷬ͢Ƕڳ鴤ɫȴҲ¶һ˿֮ɫƺЩʲôһᣬ¶ͷˣǰ죬
˵ԺϾеĴܹˣһٷ
ӼҵʱԺȴûô⣬ǻδ
ֲɵ͢ǰǰ£ûġ
Ҫ֪͢ǵıǿͣ͢ѪŨˮǣ͢ôӲĺ̨һ
ԣ·ϣڲ²͢ʱ⣬ʵҲܺò£ϾߵľѾȶп϶ûʲôˡ
ңξµݿȫ˳ǣûв͸ǽѾϢյĸ£Ҫ̫Ȩġ
Ȼ̫ͼ̫ͬλԸߣǵʱȨ϶Ҳᱻѹȵġ
ȻϢȻûʽɣȴҲǰ˾Ųʮġ
ᵽˣ󳼾ǶԾ²⣬ǣ̫Ȩһ㣬϶ȫ޳ɵġ
ԣڵλãҪӰ˼Σʱûװӵĺá
ңʵҲĿѾˣңΪТ˳ǮʲôģҲ̹ˣպûȨҲûʲôˣʳǣиӾТ㹻ˡ
£ɲһˣոϾʹδܹܵ誣ϾҲ誵ţֻʱ̣誵󣬰ˣȡ˺ֱӵ档
ҲΪˣղ˵Ƿʱû˿֮顣
е飬ӼҿǲȥʵģǾģӼ̫࣬ǲĺãӼҲûôˡ
Цţƺ˵ɣ⻰˼ʵˣڸ͢Ǳ̬ˡ

͢ǳ˹֣һоڲУЩʱЩһҪ˵ġ


677 ܶ
Ѿ͢ǵ˼ˣ⣬ΪҪģңҲ̬ˣͳˡ
͢ǽⲢǶһ٣誣ϾǺгģҲ˵Ϊԭ򣬲ŻᱻϾġ
ԹޣҪЩӣ飬ڵȨɵģǣ󵱳誵ˣڻԸ誵ģǣɾЩ鷳ˡ
Ҳ֪Ȥ
ʵ֮͢ǰʹܹµˣ̫ǲǴ󳼣ע
̫ǣǸעģ̫עȣǣⶼǼһ֡
ڱ֮ģ̫ǶԣпޣǣԼȴǿ϶ġ
֪֮˵Уǿ౨ģǣ̫Ƕԣʲô֪֮תۻܴӱͱһء
Ȼʧȥ֮ǰȨһ¾ТһϾ̫࿼ǵľ͸øˡ
ʱǼǣǣΪ֪ѡ
ʱڸ誵ģЩӣǴΪܹ¡
ǣҲֻ°ˣ֮أҪĿɾԼˣԼԼˣгͲˣǣȴôһӵġ
ңӻΪТ˳ģܲӵ
Ҫǳˣʱ調𲻵˿˵ġ
⣬飬͢Ǻ֮䣬ûʲô̸ˡ
Ͼһ̸۵Ķ˵ҲûãԳ֮Ϊţ١
ңһĳһ̫֮࣬ԭûйͬԡ
Ҳ֪Ȥ֪͢ǰΪʲô̬ȱ֮һᣬҲˡ
͢ǵǿ԰͵棬Ȼ󷽲Żظġ
ȴҲ
͢ǻظȴֱ鷿ȥ鷿ڣȻڵ͢ǣ˲ˣǵκY֮١
׸ƣס
͢ЦţҡҡͷҲıˡ
⻰Ǽ٣ȴǲ˵ˡ
ȴԭ飬͢Ǽ֮󣬶ļƲߣôһ¡
κκYһղһˣȫڹ顣
͢ǲˣڸѧʿ͢Ϳֵܡ
ԣٺ͢ϹϵȴҲʵģϾκҲҪѵġ
ġ
Цţ֮ǰɵǱһΣͷȡĽס
һԭмģȴҲˣο̫ԭͱ飬ʧƣ˵誵Ļˣܲȥ誣Ǻõˡ
ٵȴҲǺʣǴ̫ǵΪ
ϣ˰ɡ
͢ǵ˵ͷҲǶµˣܾʹ˴סõģɣʲôӣǣ͢Ҳ˷ִ硣
ֻǸʱ͢ǾԲġ
ȴǸ˸ʱ򡣡
͢ǺǺЦţϾ֮ǰ˵ʱЩȴȥˣԺǡ¾ʽ£ȴҲûڸˡ
һ誶סպҲûؾˡ
͢ǵ⻰ʵһ˼֮ǰϾô飬ǵʱϾʲѹȥ
˵ʱκ̫ѹȥģңʱվ㡣
ɣ͢ȴ֪ģǾǣǸʱκԹۣκ飬ǣȥʱϾܣɻ֮ȴôıԴݺˡ
˵ʱ̫Ϊ誵Ľ׶˴æʵǸʱʵѹҲǷǳ޴ġ
ңǸʱʣ˵ǹ¾սġ
͢ǵҪǿˣľʽʼκҲܻ䡣
һκܹ˳ĺ͢վͬһսϡ
ǾǱлʵۣ㻹ֳ͢ͳһݿɱȵҪǿĶࡣ
ңؾɵ֮ǰѾھǸѶˡ
˵ΣϣǰĄ̊́͢ǶҪȵҪռ˸ŵ㡣
һϾֳʲôʰӣȥ˾Ǹ鷳ǣ͢Ƕ˶ˡ
ϾܹΣյģҲ̫ˣǣ˵ΣֲΣա
ԣֻȶ˵
ʵҲɡ
ЦŵǶˣҲǿеģϾҪʲô۶ӣ϶Ҫġ
Űɣʡʲô
͢Цţб޻οϾҪԭ뾩ʱ򣬾Ѿ֪ˡ
һȻϾϾǱ߷ġ
ͬʱʵҲڸһַҲڸһ̬ȣ˫һμûκ˽ĵҪڵ㡣
ǣһҪ飬Ƕˡ
ʵʵȵĴϾ͢ǵһҪ
Ȼ͢ţɳȥˣɣ誵ģ϶ֻɳȥˣˣҲ誸ġ
µµڽֵϻǰС
УʱȴǶһˡ
ˣǲ׿ڵġ
òֿҲǴֺ
˶û𣿡
鲻䣬üһķӰˣȻӼҽУ˭ĵӣ
ǽеһȴǺٺЦţ˵ˣڿɲǶķӣϾʹ
ȥˣ治Ըȥۿɾʵʵ˵ˣʱˣɱԹ˵ˡ
ԭϾĶҲϾٺЦţȻ󲻹ǵġ
ϾˣˣɣȴԾɲҶΥģԣ˵ϣȻҲûôĹˡ
ȥ
˫ȻһɣŭǸʲôȻ˶Ӽ˵ǿϸģӼ˰£ֱͽٸ
ղŴ͢ǵĸгܹô򣬴ʱĻȥ誵硣
֮ǰû͢ǸϵʱӦڣǾԲ˵ǾԲҴӦˡ
֮͢ǰǷʵô
룬Ѿ̨ˣϻĸܰ
Ǹûеģ񣬹еλȨģ󵱳ȻûɣȴҲûôͽֻǹϵһ㡣
ڵõϢԺǰȥǸλȨıȥˡ
ܷãϾǵˣλܷһΣᣬ⻹δ֪ġ
ʱҪ誻޵ġ
誻޻ĹͷȥӦԼ
һӦ誵룬ǣ첻֪ʲôԴȥء
ңӲΪв͸ǽԣȥ誣˼죬Ǳ֪ġ
ǾԲֵġ
֮ĴȴΪһ£Ǿǰڸȥңŭ֡
㡣
Ͼʹƺû뵽˵Ĳӣһʱ䣬ȻЩˣʵҲ⻤ˣ֮ǰڶʱ̫ˡ
ʣǸʱԸһһϦ
ȻʧˣǣΪǵˣͿǰˡ
ȴһ£ҲͲú誻ޣ׼誻ޡ
Ͼ̫࣬һĶϾʹˣʲôʸǰˣ᣿
齲誸ǰҲġ
誻ҪأôŵأевУ
ȥȻӼҿ˰ӳȥȥˣʱ򣬶һɱ̫
һ仰ȴǼݵģһɱ̫ǣ˭ҲȲˣֱײǽˣ϶û˵ġ
ãá
ǻŭЦԴӽ˶Ժ󣬴˸ǰţ˸ôвģ
Űɣ£ۻʵġ
⻤仰ԼƿӣѸȥȥ誸֪ȥˡ
޴
ЦǴһ˿Ĳмߵ˶Щʲôģôİ£ⱲҲˡ
ү
ĳڡ
û¡
ҡҡͷһЩȥɡ
ÿһЩ誵Ժ·ϴ˰ˣʱǲ
ԣʱǿЩ̫ฮ
ֻҪظˣʱ誾ǴһӶҲûõģ̤̫ฮһġ
ܶõķӣü誣ＷңʱǷ𣬿ȴҲ誣Ȼˣܶĺá


678 
ٶԶġ
˾ͽǱ֮󣬲ʮʱ䣬ط׷״ٱץϢ
ңȫǽֵģ˵һҹ֮䣬ľн֮һٱץ
϶Ҫ첨ġ
ǣȴֻ𶯣û˳ӵĵز
Ͼε飬ʵԤȶдģֻﶼŽҰˣңôٱץʣûץģҲнҵζġ
ԣôٱץȻ˲СĲɣȴվûӵġ
ϾֻǸץˣңʣµģֱӽ̲Ժĸȥġ
ûɵĻ
˭˵Ѳɣĸȫè岻ɣˣɾ̫ˡ
䣬һ˵ǲ֮ǰѾ˵ˣǾ£ңץģЩ̰īõ١
ΪҪģ֮ǰѾǻˣǣȴûϧɾԹˡ
ܲô̰īõȫβɡ
˵һץô٣ȴһµĳޡ
Թȥٲ⣬İգǳٵġ
ʵҲܼ򵥣ԱȨ̫ˣڳ͢ٸǰһƷ֪ظǰҲʲôġ
̹ᣬٹ໤ȵȣżʵġ
ԣնԹԱǱץ飬ʵǲʲôⷴӦģֳ١
ȻԴˣеֻֻǵһȤ̸
ץжˣĿǺӴĹϵȣǲġ
ǣǵĺϵԱȣȴǲˡ
ϾýץģЩܹŵϺŵĹԱЩְߵģץǡ
ǵЩƷʸĸŹͬء
ң̰īãͷ㲻ϣֻ࣬ǴеЩʹͰˡ
ңʵҲ˼ЩƷĹԱʱһ̰īĿ϶ࡣ
ǣҲᰲǣʵ򣬾ٶŵĸ߹٣Ҳǲ
Ϊģεû鵽ͷϣûץǣֻǸߺңɣʱǹŵıڳˣǿɾˡ
СӵĶǲС
ڸУѧʿӿЦ϶඼ǲӡ
Щ˵ǲ㣬ҲЩˣ񣬻ûԱҲģ棬ģǽ
ǣ˵ǲɽվ˭˭ò֪
֮ˣǲԸֱӶϣһҲͲֱӶǳˡ
ôЩı£Ҳ֪мμĸ͡
͢ͿЦж϶ǵصĲ࣬ǣ൯Ȼ࣬ǣԤ뵱еģȴҪġ
ңΪҪģЩȻҲ٣ǣ͢ͿӦвֻڣĨӰˡ
µľѾǾԲܸ˵ģһ㣬ȫ˶
Ȼ㵹̨
ǣ񲻱رĳʥϿ˵ǻӹƫƫȴΪ㣬£Ҫ㵹̨Ǽܵġ
һ;ΪˣѹְȻµ顣
ǣƫƫһŵľЩۣ¸Ͳʲôѹ
˵ЩˣǿˣΣ
ϲͳŸˣ濴Щۣʱָվ㱳ҡźء
Ტá
θлǨЦţµһֺ尡
ǰЩǶˣתҲϱˣǱվŵЩԱҲʧ㿩
ڸһΪϴһξͰؾɵ׵ĸˡ
һΣǰؾɵˣˣǣǸǻָʱץסᣬԾп̵ܷġ
Ϊ°Ժĸ£ǣ̫Ա棬Щ֮£˭Ҳ֪˭Ƕ֡
ԣε飬ڸȻ֪飬ڸļλѧʿȴҲŭģֻ࣬˵гŴµʱЩʹˡ
Ҳûʲôˡ
飬ڸܣҲûʲôֻҪճҲˣȻҪԭڸǲ⣬Σ
ڸ⣬Ҳôġ
Щôã
׸ε̾˿ǵãһĿСӣЩۣɾͶСӸ鷳ˡ
Щۣǵģڸ϶ûõģϾλ̫ˡ
˵ֻҪǵ͢Աӣڸ󶼲ôãõķӣǽʵȥá
ʱлΣɻʵ
Ȼڸлᱻץסѱڸǣȥġ
ǣô൯͵µĸǰ󣬵ʱ»ʲôķӦ
ڸµģһʲôķӦԭ¾Ͳô䣬ʱôôǷԾ£Ҫ֪ǣȴڱֵ֧ġ
ΪҪģγ˶ٵӣ誵ȣΪЩ̰īõĹԱץǣĵһеĳ񾭣ʱ򣬿ɾҪˡ
Щӣȥ԰ɡ
Цſڣ¶ǳģڸûҪţԼȥðɡ
⻰ЩЦĳɷˣҲõķӣͽ԰ֱ͵¸ǰ
ʱ򣬲ʲô飬Ǿ˿ԵܱڸͽҪǿĶࡣ
ȻȻЩϹأϾЩǲ൯ģɣЩʱȴҪѧͨġ
ңҲΪЩĹԱд֮ġ
֮ûУǣδҲߵ̫Զ
ԼǳԼ
͢ЦţĹϵȴǿģһõķӣңûκεˡ
γӣǲ٣ָָöˡ
ͷۣ˵ʵڵģһ׸û¾ͶӣԼЩˡ
ɣûӰʥϵ˫ۿӾͷ⣬׸ЩͻĹԱܰסؿˡ
ٹЩ꣬ȥλˣҲڸ
θлǨڣЩ飬ΪΪѣҲǲġ
ǶԺˡ
͢ЦţŶ󣬹ְƷǸˣǣЩλãȴܸҲһٰ֮ɡ
ξ³׳ɹѧ˳ʵʩȫԺǣʱᵽһǰδеĸߵ㡣
Ǹʱλ飬Żû˵ʲô
ֻǣ⻰ȴЩ˵㡣
λҪã
׸ͻȻ࣬ʳôһʮϾ⡣
⣬ǺҪģֻ֮ǰһֱûᣬΪڸļλѧʿһǳĹ̡
ǣļƲ֮£µḶ̫́õġ
һˣڸҪ׼ˣ³ɹԺһʲôڸҪǰ·
˵ڸЩˣǣڸǺжġ
ڸ֮ķֹͬ
ش񲻹ǸտʼЩԴǣ֮󣬾Ͳˡ
ЩϸڣҪСģңҪʱĥϵȵȣеĲ㣬Ӧ꣬İɣ
θлǨԥһᣬ˵ЩȫǳȫĿǣЩ飬żģԽżԽ׳
̣꣬Ҳ
̾˿ϷҲ֪ܷ񿴵ɽ𢳹һˡ
Ҳ̾Ϣھĸ£ȻҪʵǣȴҲǾ棬ֻҪСĲʲôΣնҾͳɡ
ɣ֮ĸأʱ򣬿ɾʹǣ˱Ⱦ»Ҫ棬Գ͢Щҵȵȡ
ЩɶԶȾ¸ܴá
˵о³ɹıӰվţֻҪ̫ˣʲôӣǣȴǸüΪķʱˡ
ʱײŸüӹڵ˶ԣȻʲôдѵʱеı
ǣ˵ȴǲɵģֻǸϣܷ񿴵ȫԺ龰Ƕǿˡ
ʹˣ˵彡ʣǣ˭֪иССֵģһС֮˵Ĵ
ڸѧʿЩĿ֪ôͻȻǰˡ
κǿҪˡ
̾˿˵ôһϢսӵϢ
ڸļλѧʿһʱ侹Ȼû˵ˣκYͺǶġ
ңΪҪģһǰƺκY廹ǽʵĺܣ񣬲ŶãͿ첻ˣ⣬Ҳѹֻġ
ϾӲףʵκһģˣǣȴʵĺܡ


679 Ǯ
ֳ˶ٵӣ
԰УºĿ㣬ڸǰǶѻɽĲȴЩۣԶûҪġ
˵ЩսĿԺܴ󣬿ǣҲ˷ܵģϾֻҪ˹⣬Ҳʵ۵ġ
ܱЩԱ̰īǿˡ
ɡ
һ£ſڵҲǧˡ
ô٣
²ǧİʵˣֻʶ˴棬ڻͷ;Щˡ
׼϶С
Цţ֮ǰµʱ򣬿ǵڰһЩµѸˣһЩйģ϶ҪһЩġ
ңƽЩ̰īӣǿ϶ݳ޶ȣҲӻ˲ٵġ
ЩʵҲˡ
ȴЩģǲˣýҡ
¶ԣɶҪӣܱЩ̰
ңֵá
ҡҡͷ²Ǵ£ңҲˣý˼ȫ棬ȴЩòʧˡ
⻰Щӿ٣ǣĹؼʲôΪĵġ
ʱԵ߹̰ΪĿĵģ϶Ҫ׷Щܱӵġ
ɣȴԴΪĿĵġ
εҪĿģΪ˾£ֻҪܹ˳УܹΪ·һУҪġ
׷Щ̫ܲˣʱбĴѵҪȥء
˷ʱ䰡
Щӱпɾʲô㲻ˡ
ɶӰ
죬ɫǲÿǰܼҡ
ûʲôǱӸҪˣʲôģȻҲͬҲΪʮҪǣЩΪᵽӵʱȫˡ
µʲô飬ֻҪӣȫҪͳͳġ
ʲô鶼Ҫ۸ֵֵ
ЩΣֻ֪Ҫմߵˣһͷ۵顣
ΪЩ˵ӶģֻŪĸĻ̻̣ңɢ
Ϊ˾µȶ飬ֻܵΪֹ룬ڲˣңֻҪܹɹʱÿʡľõȣǲЩٵġ
û֪Ը£ֻգΪЧġ
Ȼ²ʧЩӣǣǷҪʹڼûϹڣǣֻһõķӣǾǸ»һĻ
ɣʵҲ֪һδĻǣûӣ˵°ⲻ١
˵أҲɣǣûֵӣʱ»ôһġ
˵ҲýȥĻ׷ٵӣ˵Ѿҳ˲ӣңЩ̰ƽ϶ҲǼӻ䵽ܲضӣһδ֪ġ
ңģҪȥ飬⵽ܲ٣һδ֪
Щ䵽٣٣һδ֪
ôδ֪֮£¿϶Ҫԥˣǵ鷳˲٣ûõӣǿɾǿˡ
ԣô»Ǿѡһ׵ģȫȥܺˣٲĵĺá
ɡ
յͷ飬ʡΪС°Ѿ¸ŪˣԹޡ
ⱪ԰޽ƣڸǰϼһǿš
ǰһȻģƺҪ̸ʲôҴ£ɣһתڣͳԾ޽ı԰
ûǮ֣ң⵵£ȻСĽˣοȴҲûô
˵ڣȴʲôʱҪúС
˵Թ壬誵ƣȴһԿǿģû֣һ죬誻ҪԵġ
̫ˣ̫Ŀˣ誵˺Ȼʵ۶ҺŪ룬ֻ̣Ҫʥϲɵзִһ졣
ԣ˹ȴСĽĺܵģǮٶȣȻҲϺܶˡ
ǣȴǮٶˣ»ٶȿԾûģһȻǸϵġ
⼸ڣҲ֪ȴöٴˡ
ֻ誵ԺҲȴȻȲ誣СȵȣǣȴҲǷġ
룬ڳˡ
ңǮٶС⣬ĵطȴȴҲûʲôȱˣĵطҲ課ġ
ԣȻȴŪˣֻʵߣ첲ڸǱ߶һ̣ϲ硣
ԣҲֻǰˣô߲ôʵ
ǡ
ΣֻǿЦʵ˵ǣǵǮˣǣ⻰˵ȴЩ󲻾ˣ˵µĹϵܺãǣ±ϾǻʵۣЩ֮˵Ҳûʲô
ǣȴ´ȥпûʲôصģָǵ̸˾֪ء
ҲȱӰ
ɫ΢죺ȱӣõ𡣡
˵⻰»۰Ͱ͵Ŀ㣬ڸǱߣһϼһҧزɿڣǣߣԭûʲôڡ
νĽڣǽڰˣ⻰ƿڣʵϣνĽڣ¿ڵһͷˡ
ԭ֪㲻Ĩӵġ
ԣ²ŻῪڣֻΪ֪㲻ĨӣԣڣЩ˼
ʮ
ЦֻܴӦˣٶģڸǱҲ˵ȥġ
ؼʱ̣Ҳóڸ׵ģǣ˵Ҳˣڶ࣬ڸǱҪüˡ
٣¿϶Ҳ⡣
ԣֱ˵֣ʡ²⣬ͬʱڸҲ¿ּۻۡ
ɡ
ºٺЦţ֣Ѿˣңڸûּۻ۵ͷˡ
Щô죿
˵Ϊ£²ָŸǰһۿڣЩۣ¿£ӣ¡
мɡ
ЦţģǼ۰ɣȫܣ͵ûͳɡ
Ȼǣ
¿ҪЩ۵ĹԱһЩѵģΪ˸˳ƽ¡
ɣ˭֪㵹ãֱܲЩۣ̬ȣЩͷˡ
ȷвΡ
ǣǵĸ󳼵ӱеģһǻʵʱ봦£ǾǻʵڻػĴ󳼡
ǣڶȴһ⣬ǾǣʵرάĴ󳼣ǣ϶ҪЩӵĹԱġ
ֻһ£вˣΪʵƽ֮
ҲΪˣ²ŻЩ㵵ģúѵһЩӵĹԱܸ⣬һЩĻʵһ㡣
˭֪㾹Ȼӡ
ЩӣԺá
Цţ͵Ҫĺã£ò鷳ЩʱգĸŵĻԺҲûˡ
˵ˣǳȨģҲڳȺӵ۰ˣǵģ»û˸ͷġ
⻰˼ԣ˭Ҫҵ£ǾҪ±㱨
⻰Щ죬Ͼ⻰һ֮ǰ˵ǵȷǲԾġ
ǣȴû˿¾ˣֻҪ㲻ʲô˵ǣʲôģˣѵһٰˡ
ңղһҲµƨѵǴУ׶ãѾﻶϲˡ
ԣĺ󼸾仰ȴʮͬģ͸ˣһڣʱúʰʰǣ˭Ҳʵ
Դˣ㲻֪Ǹʲôˣ⻰ҪǴ˳ȥǰﳼǶҪȥˡ
ǰ˰ɣ
¿ڣʮֹĴ¡
ܡ
ͷȻǽץˣǿ϶ʮ֤ݵģֻΪðٹŷ޻˵ԣŻύĸ»ģЩ֤ݣҲһƽġ
һУ⣬һ̰ˡ
£ʲô˵ʲôҲʲôӵģԭһ̵ģΪǶסһЩ
ǾͺãǾͺá
µ˵ͷ˵⻰漴һ䣺޵ӣǰҲܵɣ
Ц¶һȻ˵ı顣
ȻӦˣǣӦӣ϶ǴγҵгģȻˣǿ϶Ҫ᰸ԺܶģȻָŪһڡ
ң˳ȥҲ޹ġ
ܡ
ҧοЦģǰЩʵ˽᲻꣬ҲѾ˽İӵг
֤ԭЩĵıʱûˣ޾ͷˣ޾ͷġ


680 ϻ
º֮䵽ʲô㣬ҲֻǾ֪ˣڸѧʿҲ֪ôһ˿ġ
ǣһ㣬йԱ֪ģǾǲ൯ۣȫκεķӦˡ
룬£ǲκεĻӦˡ
ѺűץĹԱһͻؾǣ֮ģǾĸԺſʼЩԱȻ
ͬʱЩӣҲʼ𽥼ˡ
ΪģЩҲûãЩʱգЩԱĥĲˡ
ӣô˵ģ˵дˣɣλûӦǸûЩӣô죿
ʵ۲ǵЩۣٶ൯ȥʲôô
ңЩ׽õĹԱѾ͵ˣĲŻ
һڣйԱעʵѾӲ൯תƵϡ
ڣҪĽˡ
Ȼܲ³ĽǣȴҲв˶ϣгЩ
ֻˣźûˮ㣬ʱ򣬲ܽ㷢ѡ
ˣôȥǿɾ汻Ƶ·ˡ
ĳٵլԺڣ䣬ȴǰһģܹΪһִƵĹԱͶСȥġ
ȻǰŰŰͷȻŰȥġ
߹Ավڿĵطûţʱ˫ȣʹˣ˫ȣȴ˲ٵë
ȴõģȻָһ񣬾ָǲˡ
⻰֮ǰ˵ĹԱ˵ȫͬĻ⣬ֻ⻰ͣԱվŵĹԱȴôһ˼
νȨˣλˣˣһ䲻Ļܱν
һ˵Ļܱ˷ɣ飬ܳġ
Ǳô׶Էģ
˫ȣ˫ַ֮̿ϣ̹ĵǹƶˣָѾſ˴͵ﴳء
Ȱɡ
̾˿鵱дһ˿Σռʱ˺ͣЩģΣ֮£ȴǸ첻ɶӰġ
Űɡ
ɫȫΣģǣΣվûġ
ңܹһȻǼļı䱾Ƕ̣ڳ֮͢ϾˣҪѧ̡
ģڳ֮͢ϲ֪̣ǣվеùһ졣
課˵
Żʵ۵ĳţŶķӣΪаԵѹٹ٣أʲô³
ȷȥϾʹĴܹˣǣ˭֪ĴܹǱ˵ġ
ŵ³ңֻ³պ誵Σ˭Ҳġ
ԣЩ飬Ҫѧֻˣ̣òġ
ڣȻͷʢǣ˱֣ȥȴĥĲˣд㡣
ôȥ
ԱЩʣߵĵӣҲĽӰˣҲΪˣŻ߸ǰô˵ġ
ʱʦͽ֮䣬ҪĶԴġ
ôȥôţܲ˰ɡ
ĹԱǸһ˿εЦ⣺ڵľǣĲԺſɶЩץķ١
ǲʶȤģҪڣǵĺ󳾿
£ҪֻҪڣзΪʤĻᣬӶûˣǻ̸ʲôΪʤ
Űɣвһʱ嶯ɥ
Ա̾˿ΪȣɱŨʱײȥǲʲôݵģ϶Ҫشġ
Ա˵ûʱ˭ǰͣ˭
лʵ۵֧֣ԱڸæȨأ¡Ѿѹʱ˭ײ㶼ģֻشˡ
ش֮ǰΪҲǿͷˣ룬ҲҪŵġ
ʱ򣬿ݲֻ׶ˣһ㣬ӽһץ⼸ٺŵپܿĳ
ֻ׶ҲҪʱģڣԲֻ׶ʱһ򾡵ʱȻġ
ڣڵȣôἤĻµġ
ڣЩѾеǣ֮أֻԾи£
ҰĲҪͷβһġ
ʱ򣬴棬ɾǲɹˡ
Ǹʱ򣬻һ̶ȵȥһǵĻᣬҲǸʱ򡣡
ֻҪ㵹ˣеһУҪ»صġ
Ա֮ǰһУ죬еľµȣһЩϲ̨ĶˣǻļƲߡ
̣Ҫ̵ʲôʱ򣿡
ԱЩΣǲҲᣬеǳ徢ʦʹˣһĺá
ңǣҲɣ͵̵ˣǣŶ󣬻ûʹء
ҪȥָǰԼˣȻ˵Ͷۣ֮͢ϣɲܵͶ۵ġ
;µģǲġ
ǣʱ򣬿϶ǲֻõģ룬ĸܺãֻõ롣
̵ʲôʱ򣬶Ҫ̡
ĹԱһۣΪεĵȥˣлᷭǲ̣ˡ
̣ǲ̡
Ա⻰˵Ĺˣ㲻̣ԣֱӾˣûлᷭɣ룬
úɡ
Ա̾˿ΪʦʹˣҲʲôˣ꿪׼ȥϿ
ʱΪʦһߣɾûڷ絲ˣ¿򲻿ëˡ
Ա󾪣⻹һԼʦ˵Ҫϻģ֮ǰǴδйģʦǺιʣ
ԱЦҡͷ㲻ɵЩ飬ֻ֪һ͵ذˡ
㲻Ͼɱǲ붯ҡ
ɣҲҪϷʶȤϷţǲᰲĵģҪѰΪʦֵġ
Ϊʦ꿪мͬҲҪϻ翩
Ǽϼһ֮һ㣬⼸ϼһﲻߣ㲻ģ϶ֵͣġ
ʵҲãΪʦôһˣҲһ첻һ죬ţʵҲ˶ˡ
ԴʱҲͿˣǰˣԭӲţЩڷ絲꼸꣬ڣǰˡ
ΪʦĽȴǲصĵģ㻹̫ˣΪʦȻǸϻģеģ㲻ġ
⺢ӣպҪСĽˣҪ˼Уɱ嶯ˣˡ
ǸҾ֣˭ͽȥܵģ򶪹ְٰԼ
࿴˵ٶ񣬷
ԱЩ˸УΪԭôһôԱֻܸ㡣
ңҪȸϻԻȡ˵ԼİԱвζԣŻϢǰ˵˳
ȻϢԱŹ˵ģϾؽʱ˵£Щ˵Ӷû˼˵ġ
ֻ㣬һʱ鼤ûס˵˳ġ
Ӽˡ
Աڵأдһ˿ʡ
һϻ磬ǾζţĶʦˣϾǾ٣뾩ģ
ңĶʦЩ飬Ĳ˵ġ
ɡ
Ա΢΢һЦ˫ĿһЩ죬漴ЦСӣƽڵΪʦĲµģΪס
ǼλʦֵǱϳɣΪʦôġ
˵ʵڵģԱȴҲһϸʦˣһԱеӣɶи׽ֵ֮ġ
ĽӰˣģ˵̫ԶɣȴҲҪѷһЩġ
ɣԱȴˣЩǣȫһͬʣҲҪôΪӣҪôһˣ;Բ˱ˡ
ˣˡ
ԱЦţôҪΪʦ԰ɣ
ңҡ
ԱԣңԼ˫ֳŵأվ
£ұǼλʦֵܡ
ԱЦţȹ˵ʡĶ꣬ԭҲǲģë꾡ȴΪʦǡ
мǣպһҪģ򲻿һֱˣȻҪǳ˼õġ
ԱһĹظŷȥ˵˺üˡ
Ӽˡ
ԱͷģǣʱԶʦȴҪģݲ˿Υ
ˣɣû£ȥɡ
Ա˰֣ΪʦӣȴǲܾҪȥ鷿ˡ
Աȷǲˣ鷿ŵһӣԸ˫ȣлȣԴ˷鷿ڷĹĴ̫ܵӰ졣


681 
£
ϾʹУȥϾԭͷعЩĿڣ˵ѾǶǣعϰôƺ誡
ңΪҪģ誶Դ˳ƺûκεĲ誵ı飬ڳƺǺܵġ
һ컹ܹ»صλҲпܵġ
֮誼ȻϲôƺϾеЩͲˣ誴ӾһٷӣȫԾԳƺ誵ġ
ˣ
۾ɫĿԵˮȻЩɳƣȴдһӵŭ
ⶼˡ
عСǲǵˣÿζǱ£Ҳ͵һϼһΣȴˡ
ع˵⻰ʵҲģȴǾǵһδʱ
ǴΣڴԺʵҲӦ˹֪̬ţȥʵʵ˵ԼҪԲ˶ߵġ
ԣȴǻԺû˵ôֱӣֻ˵˵¡
˵ҲǴպϣңصպ˵©죬Ͼ飬ôϸ΢һᣬ˵ǣû˻̺Ƿʲôϸڵġ
ԣεΣҲֻǸ֪ġ
誵ӣҲˣˣûˣѾ誶ŭˡ
ǵھǵʱǸʱ˭ô
˵ˣһθƴǣ誾ʰ
Щ̫ǣֻҪ誵Ļ飬ҲҪʱ£ȥ誵ķԸġ
²
ɫѿȻˣȥͰ͵ϴˣӼëķ˲缦ˣ˼ҿϾĴ̫ࡣ
òӼˣðŹλˣðð
誻Ȼ˵ĺƽǣ⻰ȴǳԹģ󣬴ʱͣԲġ
ֻϧڣǲ誵ģҲûƾֵµһٸӼϾʹЩ˵ܹţǣ߲Ҳûٺ˵ġ
οЩˣҲҴȥΧĸۡʱЩԭҪĹԱҸڣֱӸѹˡ
ԣȥΧ飬課ͬʱǸңҲġ
ͣ誻ֱӿġ
󣬺ġ
誴վüͷһƺһ˿Ļ䣺Ӽҿġ
Ӽңεºܣλã
ƾͣʲôʸλϣλö˶֮ǰǣӼҿ͵ЩôͲôţ
⻰ƺǣȴҲƺ˵عġ
˵ԼģعԱվţʱ򣬾Ͳܲˡ
ʶô壬Ļ˶ֵó
عҲֻôοˣ⣬Ҳ֪˵ʲôˣң⻹ΪϾԺ誵ӱǰҲǸ
ңڶЩˣǺعҪĶԭͷ誵Ҫࡣ
֮ǰھǵʱǸʱ誵ƢعǴʱĥ׸ÿڲء
誵ƢΪ˵ģȻˣʱⲻһٰӵġ
塣
誺˶ΪӼҲˣôӼˣһӲӼˡ
õĺš
˵⻰ʱ誳ŭǣ⻰˵꣬誾ֱĸйƤһ̱ϣǰӼǲˣۼûȨûơ
䣬ĸҪӼҵ
еЩǣӼҵƵʱ򣬰ӼңӼʧˣǺ޲ðǾӼҵһиϵȥеƵλĴȡ
Ӽҹܲס˰
Σ誵عͲҿˣңҲʵûʲô˵ˣԴϾԺôԹĻ˵ԹѾֹǵһˡ
ʱ򣬺ع𶼾ˣѾǰˣܴ̼ˣԴЩͿˣҲ˵䡣
㣬ġ
Ȼ̧ͷźعܲպӼҲġ
عڵأµһжǳģ²
عҲѧĻȻҪ誸ǰװˣΪԺĿڣعҲװĺƵá
ɣģӼ֪ġ
誾ȻԳźع֣Ȼûзźع𣬿ǣ⣬ҲˣҪ֪調Ǵûġ
ˣ˵Ļټˡ
֮ˣҪǺعʱյĶԣĵʱǡѵʱ򣬶ң飬ǺͺعγĶԱȡ
һĹĺعȻ׽ˡ
Ϊģôĵ£˵Σ룬ŷġ
ǱߣˣӼҵҪܷڶá
Ц洫ʲôϢ課֪ǣһ֪Ǿľ£϶Ҫ̫Ȩġ
һ㣬źߣȻģֻԭȻԸҲ治ˡ
ȴδȥġ
ǣڣȴǺϣôһĵˡ
Ѿû֮ǰȨˣЩ̫ɶˮλãǲ£ǾҪȴˡ
誵˼ԼòģҲõ
ԣǰͲþ½еĿһ㣬Ͻ̫ȨùȴȨĻ˶ҲЩ
Ͼ˭ôһԼǰˣǲܵġ
֮ǰ˶ҧôڣ£ǣ˹ȴֻǿһۣ˵ҧһˣһ£ûġ
£ȴõ֪һ뵽ˣ誾;Ī˷ܡ
˷ܣɾҪһЩˣʱһ½еһ̫ȨҲǴ
ʱ󲻹ǸͨûȨûƵ̫ˣڱǿǲʮǧɡ
ʱҪԵǰһɫΡ
課ΪЩŵ誡
Ҫĸϣ課Ϊ˭ţǾԲŵģΪģͳ課ҪţͱǼһ˽
ǣȴȥȥˣǿɾ˿Ӷûˣ˳ȥ˵ϣҪýŲȡ
ԣҪȣȵ½еһʱǸʱ課ȥĸϡ
ǸʱҪʧǵģһ֪Ļ˶ģ
ߣƽЩ
ࣺʵ⹬ҲûʲôÿģЩڿţûˡ
Ӽסĵطú˻žˡ
˵⻰ҲûϾʹȻȴһЩŮ̫ţƽɨˡ
ʵطǲܵģ๬Ӳݺġ
ֻлʵҪӾǶʱ򣬲Żֽдɨ֮ġ
԰ʲôģʵûҪⷿǱаصģûʲôģòŰأѲɣܰѹ߲ɣ
ԣ調ϾҪЩʲôģҪİȫ
ЩŮ̫࣬ҲҪź誵ġ
˵ʵڵģϾûȨʵϾдǲѡ
룬ţܹܾүʲôΧתģ˶Ҫġ
ɲھǵʱʱ滹лʵۣ̫ѹţԺˣлʺӵѹŵġ
ˣ͵ǸٻʵֻۣϧȻڣǣȴûȨġ
ûȨ˵ˮҲûеģûʵʲôţЩ̫๫ԣƽﲦӶġ
̰ˣǾҪ˿˵Ǯˡ
ԭûҲṵ̂Ĳġ
Σ֮ǰ誻ûƵʱ֪ģڣȴˣûȨ˵ӣУǲǵŵļǧƱˣģɶˡ
⼸ǧƱ˵ġ
ڣ⼸ǧƱȴ誵ȫҵˣ⼸ǧ̫ͨԲˣܶˡ
Ƕ誱Щҵԣ⼸ǧţһë㲻ϣȻҲᱻŴˡ
һ죬Ӽһȥġ
Ȼ죬Цȴǲ֪ʲôĻ뵽պ»ؾµƵˣȻҲ˵ⷬġ
ʱӼһ㣬㣬Щ˶
誹Ц⻰Ȼ˵ģЩڶ侮ʯģЩ˶ƣǶڣУȻǰ
лˡ
عٺЦţʱǾԲɨ˵ġ


682 
ˣ˿ƺǷˡ
Ͼţ㱨ϢĽȨ˾ͽĹϵҲһķչ˾ͽš
ϾȻһλˣҲû䣬ɣȴΪϾҲҪԣ˾ͽһֱûܵ档
Ȼ϶Ѿȥ˾ˡ
ʵʱ򣬶ԽԣȥˣҲδػжãȨҲһεĸ¡
ϾߣҲвСȨģȻλԾλãȨȴҪǰĶࡣ
ԣھԼѡȥϾԼҲǺΪѵģǾܹȦӣȥţˣȻȥǵĺãֻǣԲ󣬷ǳС
ӽȥȥţ˵ģǱŵųʲôģǶ˾üѵġ
ң٣ȥֻȥڽء
ǣǵȵպ׵ںϽ˳͢Уеĳܣ۹⿴Ǹʱ򣬷ſС
ڶܣȥν٣룬ж󣬸Ǽڵġ
ԣֿ£治ȥǣԼҲᡣ
ڵǣЩôžôԼҲ֪׸ѡǶԵġ
һȴ֪ģǾġ
ֻҪоԵģǾԲģһ㣬ʮȷš
ƺǷˣ
üţĵʲôʱҲԲˣʲôƺ
ȷǲƺѲɣϱʱϱƺôôϱһλûʲôɶΣǣλҲͱˡ
ŽĹصġ
β࣬ɣѵʱҲʮֵǲԾʱҲֻ΢˵Щ˵Ļˡ
λԥһ£ʵʵ˵ˣڵ׸ôжϣǾͽˣ¾ˣˣ滹иߡ
ʵһ˷裬Ȼвٷӵģ˸Ͳ鲻ǣһ˰費ģʱʱģˣȴҲƿˡ
ҪģҪǧСģ¶˿
ڼ𣿡
üѯʡ
ǣҩˣùˡ
λŻػֲ˷޿ɾҩȻҪСƿҩģʶ㱾ˡ
ңҩҲǽڸõģܹԵãͣҩԺָı˲ġ
ǰ֪Ͽֻǵͨķ֢ġ
ˣͣ˰ɡ
˵ͷ㹻ˣ̫ˣǲˣɡ
ǡ
Ź֣ȷһö˶˵ͻȻˣȷ˻ɣܵ˾޴Ĵ̼Ҳױ˹עõķӣ費ģźá
£˭֪
˫Ŀһ
ǰԸ⣬û֪ˡ
Żػ鼫ΪܣԽ֪Խã⣬֣ҪԼˡ
£⴫ȻĹأ֪ġ
Ȼ֪Ǵ˳ȥԺʲôʵɱţΪ׵ģǡ
ס
󡭡
Ÿ˵һ仰ȻòԾ̧ͷȥһָճڣƷѾĶǰ
ȥɣļ˱ٻӦġ
˵⻰ʱѾڵϲᶯˣȻǱˡ
ʵղôһ˿Ĳ̣ȻҲ˵ôһ䣬ǣǾ仰˵˲䣬ѹе˿ֱ̣ӳˡ
飬ǾԲ⴫ģȻӡ
ԣ˭涼ǲŵģ˵Ϊ˱գֻá
ţѾˣû˻֪ˣǲ֪±ְ񡣡
վŸǰͻȻȴ̾˿ܱ֤ȫвҲῪ˵˵顣
ǣΪˣǣǷɾδ֪ˡ
ջеһ㣬˻Ҫһ㣬治֪
Ͼ߷飬ǱȫȻ֪ġ
񣬾ǱߣȫЩץԱİӵС
һץôĹԱǱܹڲˡ
ЩԱǻĶġ
˼սپ
ĲԺŵ׹پۼһλǵһļԱȻֲĲԺ׹ͬʱã඼ĲԺԱ󰸵ġ
ɣεİǣĹԱ̫ˣţңʧԣĲԺ׹ʡ
ֻȴ̲Ժ
ʵҲһȷվˣһ֮ĸԺ׹ٵǳ׹һߡ
˵Ǻһģǣһ㣬ǾھϣǵǺһ
Ǿ³ɹˣǵĺôȻǲٵģңεĻҲʷᣬʷġ
ɣǾʧˣǣĸ˭ҲӲˡ
ĸԺУʵ̲ͱվˣڸǱߵˣȻǸڸŲġ
ΨԺʷ֮䣬ҲǺƽǳ׵ıһ
̲ɫе棬ȴָ㣬ȻҲԼڸڻʵ˭֪ʵ۲£ֻҪͳɡ
սپôసӣҲ󰡡
ԺʷɺЦⰸӣ֤ȷ䣬ҪҲҪüµʱ䣬ϾⲻһԱǼٺŹԱ
ȴԽԽˣ˼֮ǰֱӰⰸӸöˡ
Ҳ˵֮ǰŹԱˡ
̸װʱϣ
Ҫ뷨ӵġ
ʿڣɫأȻָҪĲֵġ
ЩѾˣȻĸԺ׹⣬ǣζѾһʶվһ𣬼ȻˣЩ˵ˣǸá
ʣ֪ţ㣬ָĸ깽ء
Ϊʶż꣬һС䣬ڵĲԺ׹١
ԣţһ㣬˭ڣô˵ˣǲǾʹ˼⣬Ҫǵˡ
ϾһϵˣҲи׽ԶķֱЩ飬ʻ֪ǣǾδػ֪ˡ
ԣʵĻҲһģôýͻȻץ⼸ٺˡ
֮ǰûܿͼǣץԺ˭ܿ͸ͼˣº
ˣ˲µǶĲ֣Ƿǳġ
Ͼ˼ƲߣνҪƿĵĲˡ
ǿѾˣֻʣЩԱȻˣǣֻǵΪָбĲڵš
ˣΪʲôҪЩսپ
ôԱһһʲôٵķӣ
ЦʵºûϵǹŻģǸ˶һЩĿģɣԭôģǣڣֲҲǱˡ
ǾͶ༸һ󡣡
̲ɫüͷ飬ǽĸģɣȴûָˣҪĸһ󡣡
ȻǾͷֿˣÿڳԱλֱš
̲ɫ⻰ĸùԱ̲飬ʹһԺģһĺһģȻʴ˰
ͬʱҲôһ̲ģһģһԺģԴƣֳĲ
ʣٶҪıġ
ҲȷǸķӣңɲùԱҲʲôëġ
ΪҪģĸùԱʵҲ֪ⰸӲҪʵ߸֤ݣм٣
ǰ٣ǣھԲᣬⲻǶԽΣǶΡ
ʵƹŽģ£ΪˣǾԲýٵġ
ڣⰸӣĳ߸ˣ˵ⰸĳˣҲ㿸أǸصģȻǶš
ԣ̲ɫֿ󰸵ķӿǵȷġ
Ȼ̲ͶԺ󰸣ͱ󰸵İ
˷С
Ժʷɺԥһᣬ˵ͷȻε󰸲߸˲鷳ǣȻõķˡ
ҲˣٶȣҲӿˡ
ߡ
ȴЩԥģλȴǲһģʣɺɫֱӺϵġ
ȴΪڸǱߣź㳶Ϲϵģԣ治ġ
Ͼֻǹ˵ĵط飬ݱٿǿǰɡ
̾˿⻰˵Ҳǫ飬ȷֻǹ˵ĵطɣˣǹء
ô˵ΪһλĿԣҪȥʾһܸ𰸡


683 Ѻ
ڸ׸ĸۡ˫ţڻǰڶܾ£ôģ
ʵģȻǹԱĲԺ׹ٸԴԺĹԱ󰸵飬飬֮ǰʱ򣬻ԻͨΪɣʱ˵Ҫǿǡ
⿼ǣѯ鱳֮ˣҲڸ׸
ʵܾ鱳վŵǵ׸飬Ǻ£Ҳǻ¡
˵ǺµĻڸ֮ϣ׹ٺڸûʲô˽µĹϵҲҪܵڸƵġ
ܾ㣬ĵӣҲһôǾ̫ˡ
ֻǣ׸ʦվڱܾͬ衣
ʲô£źˣ黹ʲôȨԡ
ѧΪ»治ʺϣϾ飬ûʲôŵġ
ܾԾⷬ˵ǣȴ˵⻰ԺֽŵʦʲôԸѧȻӡ
͢ûλãڸȨȻ󣬿ǣ𿪹֮ԣȴǲġ
ڸ׸ȨҲǾԱȲ֮ġ
ƺֻһƣһˡ
ֻǣܾĻƺޱȣɣϸƷζͻᷢһ˿ĲԾ˵һ˿ı˼
ܾ⻰ƺһ˿Ĳһ˿ıԹ
ȻԸֱ׸λζĲͬѰ
üͷ΢΢һ£һ£Ǹ˭ѧģ˵ȻҲ˵ĲˣΪʦˡ
⻰ƺֻǵһѣǣ⻰ʱɾǺصĻˡ
Ļأܾסˣ˵ˣѾô˵ˣʱκһѧԼʦҲˡ
Ͼһʦصʱһؾʦʱ
ѧ˵ˡ
ܾϽڵء

̾˿Ǵһ˿Ц⣺ʦ̸֮ˣˣˣΪʦˡ
Ȼô˵ģȴûԾϣΣԿʱﵽôˡ
ܾԾǹڵϣҲ˵ֻʹޣôˣ龰˿Ȼò˼ġ
Թ㣬ΪʦҲ
̾˿ڡ
ܾԾǹڵϣʹ޲ѣﲻͣ˵Ųҡ
֮顣
ȴЦţҡҡͷΪ飬ɣȴʱҪΪʦķԸ£ȴ⻧飬֮һôûϡ
Ϊʦ˵Ŀɶԣ
ܾԾǹڵأʹ飺ѧңѧҡ
ǲңûУ
ȻһŽЩͳҲЩΣֻ֪ȨˣΪʦģܺ㣿
ΪʦΪڸ׸ڸ๫ҪΪʦΪʦ޲ܹã̰⻧Ȩ
˵⻰ʱΪΣ⻧ùܣµǮ
˭ſ⻧Ҫӣǣǻжӿɸģһǻӿɸ˭˭ģǵˡ
֮ǰⱣΪʦ棬ȫѹһϣס
Ǹ±䷨֮£Ǵ򣬾ڸҲȫ֧ġ
֮£Ϊ˴ǧҵ
飬Ҫ֧֣ңһ˵ʵҲΪãѡ˱վӣվҪϴȥġ
㣬ף
ʻȴҪܾԼ˼ģ˵ЩںŪܾӣʵܾġ
ףѧˡ
ܾͷأͣᡣ
¹ˣ֮Ϊʦڹ㻧ˡ
̾˿֮ǰҲΪʦǷˣϾѾǲԺùˣΪʦǻˡ
ѧ֪ˣѧ֪ˡ
ܾͣ˵ţֻǣȴǲΪ֮
ȷղ˵Щʵڸ׸æҪưҹô˼ȥŶȨʲôġ
οһڸ׸治ȥѾ˵ġ
ɡ
ȴЦţܾӵϷˣʦ֮䣬ΪСʲô϶ġ
ҲȴΪʦǲܣǻûͣȴˣΪʦѾϿҲˣΪʦڼˣȴǷˡ
̧ܾ᣺ʦ࣬ء
Ͽ
Цţҡҡͷ뿴Ŵܹ»ΪʦѾϻˡ
һ㣬ȷģλãѾλ˳ˣңλѾ˲ˡ
λ飬ҲǲˣʣµģʵҪǰȵĸϻˡ
ֻǣ֮ǰ誵ԭڵͲʱϻ磬Ȼǲ˳ˣңʱ磬Ǿ͵ˡ
֮ڣȴҪ֧ľ£ԣԾǲ˵ġ
ڣ룬ڣܰȵպأܷȵĸϻ磬ɾͲ˵ˡ
Ͼڸ֧о£Ѿ½֪ˡ
¼պı䷨֮ȫɹˣ˵ռȻˣպϻ磬ҲǷޡ
ɣˣ»պı䷨ʧˣһбƷˣǣڸ׸ҲѴ̵ġ
ͬǸϻ磬ɣȴġ
ǰߣȻᣬǸϻˣҲû˸ӣǾĻˡ
ɣǺߣҪѿĺˡ
£㿴Űɡ
ܾʦԺȴǴһ˿Ц⣬ΪʦͲˡ
ܾȴǸϽҡͷ£ԭѧˣи£ΪΪĺ£ѧܲ
Ȼ֮ͨ£ɣʵѾǶˣǱ֤ݳ㣬ԺŹԱѧֻ򼴿ɣ̲ԺĹԱͳˡ
ܾҲɵܸղλ׸ʦ˵Ļ滹Ǽ٣ɣȴôһǿ϶ġ
һǣܸղô˵ģǶԺ飬µ£밴֮ǰļƻС
°ˣ治ڹˣһ㣬ܾܿ϶ģϾڸ׸ͬʱʦǲƭѧġ
ǣһ㣬պ󻧲ǱʲôӣܾλʦǰʱҪ˵ЩûˣЩˡ
һһģպ飬˭Ҳ˵׼
ǣµ飬ܾӣǣǾҪλˡ
һ㣬ܾҲԣŻ˵ġ
ʵԺܾʦͽ֮䣬Ѿôһ˿Ѻˡ
£оϾˡ
ЦҡҡͷΪʦͲˣڸǱ߶ѻ˲ٵĹȫ˻ؼҲа
⻰˼Ϳˣ˸ڰˡ
ʦһΪ˳͢ȴҲҪС塣
ܾղŵ飬ڼţҲΣĿʵҲﵽˣȻûҪŲˡ

˵ͷкӶܾ뿪
ܾ뿪֮󣬴ڵתһȴϵϹܼˣ꣬飬ǲġ
ϹܼҲִ֪磬˵飬ǾԲ˵ġ
үĪҪĺˡ
Ϲܼһ磬ϣԱ߷ŵĹӣŪŻľ̿һЩ
Ϸյʲôӡ
Цһ˿Գ֮ɫϷΪڸ׸ʥϸǰгƸڸϡ
ϷͲϵĵһЩȥ̰ЩȨƣ
үµĺõӰѧ˿ʦҲ˰ɣ
˵⻰ԴŲСŭֻǣղܾǰ⻰û˵Ҳûֻ֣Ǳš
Ϲܼҵĸǰȴǲñţȫ˵˳Իеŭ
үһΪ˴ɽ𢣬ӲȨ£͢˭˲֪Ҳ˵Ĺƻ󣬻һʱûүһģպԻ׵ġ
ϹܼʵҲ֪飬϶˵ԼүˣǣٶలοĻȴû˵ˣݲͬЩ˵ȴǲʵġ
պˣػ
̾˿Ȼеŭ𲻿ܾôȥǱô˵ǲʲô
ͬΪı˲⣬Ҳν
ǣܾȴͬˣԼҵӣңΪչ˵һӣȴˣֲŭʢ
ղ仰ȴԺڿܾˣȻǲܵģϾǳһǻ飬һڸ׸мʱ
ǣ˽ȴǲڿѧˡ
˼պܾϣҸڣ߾ˣ˵ڶϾʦͽϵǣպܾɾˣѰıӻҪϼˡ
ҲԹûʵ̫ѻˡ


684 ƵĹ
ٶȴǿ˲١
۾ĲԺŵ׹ѾֿԴԺŵĹԱʼʰˡ
һʰӵٶȾı
ٶֻήͣϾεЩӣʵѾ˵ǽעˣǱߣѾʮ֤ݡ
ˣôҪ飬ҲҺжġ
˵ӵز⼸ٺűץĹԱһԩģɣһ㣬ǾбץĹԱֻӦãбԩģ⣬ʵ
ң󰸵ĲԺаյģõгԣ󰸵ٶȣֻԽԽ죬Բġ
ֻǣǱ߳˵С
˾ͽЩǵĵ˵ǱǺ׸ʦ֮飬ǣǱߣϾʹûʲôϵ˶ʲôǲġ
ܾ֮䷢ìܣסˣȴס飬ʱ͵õϢ˵ġ
˵㲻ýڼһЩ͢ԱˣǣֲӣȫĲӡ
ڸȻչýٶŵ㣬ɣϾ˶ŵģǽĹء
˵֮ǰԽиˣǣеĶȻˣȴûȫĲһЩ
УжڸļӣȻü˲٣ǣ̽ڵġ
Ǳߣȴǲǵĵġ
Цţҡҡͷȴǲͬ˾ͽ˵ģ˵ģܾΣվʦܾҪϾʦϵȻ룬ϣǲʲô۶ӵġ
ңܾˣʵҲûʲôֻΪˣҪԼȨưˣԸڱڸ׸ˡ
̾˿˵ףȨˡ
ȻõҪģ˵ҪõҪģǣϣ͸֪ôõѡ񡣡
£ˣǣȻ˵ǲ˵ʲôǱߣϾʦϵڣЩ£ȻЩ뷨ȴҲΡ
ɣܾŪˣǣǾԲģң㣬ܾġ
ܾҲġ
ԣ֮䵽ʲôᣬ飬ܾܸҵģһ㣬ܾġ
Ϊ飬ǸˣǣܾҲھʲôˣҲڼȥˣ϶Ҫ˵ġ
飬žͳɣ̫ģѳɣҪתѡ
Цſڣʾ˾ͽذȫϣ㿴£ûʼʱǸʱҪƻס
ǣѾͣ뱻ƻɾͺˡ
ң㲻Ϊ˭ƻ˼ĲԺŻΪʲôɲΪ˷ֹƻ¶һ
񣬿ˣϢϢɺúá
Цţú÷ɷɣ飬ףҲǻˣʣµģ鿩
⻰ȴҲ֤һİŻ깤ˣԣŻ˵⻰ġ
Щ飬򲻴㻹Ǻģԣ֮ǰ飬ԼٽУǣ浽˾赶Ūǹʱ򣬿ɾͲܼˣҪȣǵһҪء
꿪ѧÿɾҪʽÿ
¶һ˿Ц⣺飬ҵǧ
ѧãһ㣬ԣȫΪģҲΪ°ܹʶ֣ʶ֪ʶ
һԣû˽ĵģûܻ飬ֻҪҲҪȥġ
괺ѧʽãʱֻҪʲô⣬㽫ջ޾
Ǹʱʥĳɹ˶ˡ
֮ĸָ±䷨ʵѾһˣԷȻ˶࣬ȴûһ׻
⣬һơ
Ǿܹսʤ㣬ɣȴҲֻսʤȴıΡ
ǰ
˾ͽ˵ͷЦŵ񣬽ͷϰģɲ꿪ѧÿ𣿡
¼˱˶ӣھ¥
Цҡҡͷ飬ȻҲ֪ģ˾ͽѾǵһˣȴҲ֪Էġ
ɣУȴҲƲƲ֮ˣ˾ͽ
˾ͽȻ򣬿ɸôʱˣҲѧ˲ٶ
ңĿذ޽ѧõĸôȵȣЩǸ˾ͽġ
ԣ˾ͽô˳ôһưˡ
ңЩ飬ҲǴ꣬Ƕʵģôһѣø˶֪μǰˡ
Դˣʵ˾ͽҲ͸©ģ㲢ûп⣬˾ͽǲˡ
ʵ㿴˾ͽӵȷǲģҲΪˣĬ˵ġ
˾ͽӣڱĳɣϾǶ˴һԱãʵҪЩġ
ǣȴһʥʲôԣ֪ĺġ
ͻʵ۵Ĺϵã¿϶˵ģỳʲôȻǰǣʲô±£ͳˡ
Ʋ죬˵ǰʥˡ
ֻҪʲô⣬µĽ־͵ڳ׶Ǿ׼һͳˡ
۾ֻһҪΣȴǻû׾ʱ˵ɡ
⻰ƺЩŵȻһı䷨£Ȼ֪ԺҪʲô⣬϶ǻ˾ÿЦġ
Ȼǲ֪ıˣ⻰Цɣģ⻰ͲÿЦˣķ֮ʣ⻰ʵ
Ͼô飬ûһİźˣ
˶Ϊ¶Ҫǰźˡ
ʵЩ飬ǰûŵģҪӦġ
䷨֮£ȻǴ£ȴǡǡҪӦģǰŵ顣
Ͼ䷨£ǣ̫ˣǣҲ̫ˣǣ͸ˡ
ֻ֣ҪôһԤϵı仯ָ֣һĴı仯νĺЧӦͬʱЧӦ޷Ԥϵġ
ԣûڱ䷨̫Ⱥİš
Ψ£һ飬ǱȵģңҲѾеĲˣЩ䷨£㶼ûκġ
ʱԶһһͷĽУҲûпܵġ
㿴Ȼ޷ԤֵܳıʣǣͲѾ˼ȥ֣ȥȺˡ
Ӧ㿴ǽ䷨÷ӡ
Ȼһ£Կóʧ̫Ĵˡ
ǽı䷨ȫôӲӲǣճ֪͢Ҫʧٴء
˵ͷȵĸ󡲻ң뵱ٵ˺ңǣв
ЩأˣԺ󲻺
ԣ˵˵ѣǣҪӲӲ㲻ΪԼ䣬ǣµǳ͢ʧ̫ࡣ
ǵģɲǱ䷨ܷɹѹϵģ˵Ľɽ𢡣
ʵ۲ףѳ¶ƸΣҪ
ԣ㲻ѡӲӲֻػս
һͷһӵģ˸ˣǲǲ֪ڸʲôǷӳԺѾˡ
ƣڱϽ࣬׼ս
ԣ֮Ҫеı䷨£ûκηʵһּƲߡ
ʣµеı䷨ȫʱпܳǣȴû֪ʲôʱһ£ʱãĳɱˡ
룬Ծ˼άмܸ·
㣬˶ˣҲмܵġ
ԤϣԺӾʵġ
Цţ˫۲Ծʵ˵ʵڵģڴպı䷨ʱִ͹Ķǵȵȡ
ϾʵûʲôֵĶ޷ֻǰ鵱ɵĽƵĹˡ
Ȼ鶼ûˣ벻ʲôˡ
ν̸˵绨ѩ£ЩȻȤǣⶫȴܳ
ЩϼһǣҲá
ٺЦţ˵⻰óеЩϼһˣ⻰˼Ҫ⻰εġ
⻰˼ʵЩϼһûĹ߶ѡ
⻰Ǵ˳ȥ˭ᵽĹԱ¶Ҫһӵŭġ
̫ˣҪ֪Щϼһɶǳ͢س͢Աô˵ɵǰǵǽƵĹˣΪϷ˵ƣܲ
ɣȴﻰŬʱɣȴҲʱĺܶ飬һֽƵĹߡ


685 ʱ
ĲԺʰӵٶȷǳ죬ִ󰸣ԭʵٶȸǺģǣĲԺŵƶ£ЩӵٶȣͨİٶȲࡣ
˵һ㣬ǣȴҲû١
ٶȣְϣ˵ǿľˡ
ජⰸӵĹԱһ󲻿˼顣
˵˭֪Ĳ󲻹߸ǣû뵽̻ô졣
ǣ⣬ȴҲʶһ飬Ǿš
΢ôһ˿Ĳţǣ󣬿϶ôģҪסпܴҥԡ
ǣȴûˣٶȷǳ죬ζţȻ׼Ĳ߸סڿڡ
ɣȴҲû̫£Ѿ߹ˣܶס˵ˣ㹻ˣڱģ˭ëνˡ
Ѿ߹ˣëģҲֻˣңΪҪģ
Ȼûƻǣͻȥܶ˶ԿˣҲ˺ܶ౻ָĽڡ
ʣµģͲںϾκ飬ֻҪҲ磬ܹҳġ
˵㼱Уһ㣬ȴû˻ģһֱΪĴβǳ˵Ԥϣ
ɽأ񣬻ûʧܹһΡ
˵Ϊûм꣬ǣ㾭ֵİȴ󰸣飬ҲǴ¡
ξһԭ˭뵽мƣƽȥôĹԱңǸƵ޻˵
͢ѾǻˣԼϧԹ˭
˵ϣǳ͢ЩǸĹµĻᣬһ㣬ռϷˡ
ԼϧᣬѲɣ͢ҪһٶĸЩ̰īõĹԱ᣿
Ѳɣɾͳ˰費ɣ
ԣ飬룬û˻ҿ˵ڸЩԱһλᣬֻһΡ
˵Ҳã˵һԶôԱĲȣỵ˳͢ҲãѾˣԼϧһ仰ܶеĻ
Σˡ
ǵеһլԺڣһƷ۵ĹԱüͷΪЩŭܸһʵʰ
η
ԱվŵһλԱǺЦţǶˣǴ˳ȥǿɾûˡ
⻰˵ģ˵⻰ĹԱЦţʵЦǿЦ
ǵͱϾǰǵģǺ޼ǣҲͰˣǰܸ˺ǲϼһǣҲûʲôʤ˱ҳ¡
ǣǵͣүүˣȴǰܸǵǣǿ϶ΪԺҲøˣΪʤ
ǣû˿ĸϵһˣɾǶˡ
ǵĴν󣬱ϾµĽɲС£˵ˡ
ʵҲûʲô
ȿڵһƷԱ̾˿ǳһ˿Ŀɬ˭ûʧǰʱ򣿡
СĿպ󣬿Ҫˡ
⻰˵ô˵ģʵ˭Ҳ֪ⲻԼԼҼӰˡ
˲٣ǣҪԼӵģܲ˵Լ˰ɣһƷϴԱĸ顣
ˣҸڣ˵֮ǰЩСԷˣˣ룬ܸԼЩӡ
ôԱǶ۽ȥˡ
һ߿Ц˫üЩ׵ѣ棬Ҳ˵ӣ㲻ʩȣ
ôʩȣ
üëЩ׵һƷԱЦһ˿ͬɸ֣ʲôӶ̰ҲԼͣôİѱ֤ȷ䣬Ȳ˰
üëЩ׵һƷԱ⻰ûģ˵ĲԺŵĻ󲻹һˣѾעˡ
ɣǣ֤ڵģңģʵʵ֤ݡ
ֻЩ֤ݵԴڽģǣⲻӰʲôֻҪ֤ݾͳˡ
Щ֤ڣҪˣҲѡ
ңԱ߿иһֱڶأһҪЩؾɵġ
ֻһֱûг¶棬ңδ©ʲôѱץסˣల¡
ʱΪµĵ˲飬ʱһӣͣʱָץסѱôء
ıãǿǵ£ھʮأ
ܶ˶Ϊ֮ǰŹãΪʵǻõģβװģ¶Щų
ǣ⵽ô飬ñ㿳Դⶼʵ顣
ôڣǳ͢һƷԱΣ㣬ҲҪηֵģϾǿǸҺڸ󿹺ľдС
ÿԳ֮ΪеĶҲΪ
ɽأֱӾҸڰˣȻҲԼȥ㿳Դİѱ
ǣЩҪҪǣЩ͢ĴԱûʲô˼ɣֻҪץǵ֤ǾԲĵġ
һҪԿԣԼñȥʲô֤ȻʵſŰɡ
룬ʵſţȥŸɣ㻹ġ
ȻһƷǶƷԱտ
˭ûʱ򣬿ϧˣá
һ߿ڣΪΣҲʲôĹԱΪˣŻô˵
꣬Ҳջܻߣˣֻ񣬵λˣְˣЩ飬ȴôˡ
Ҳʲô鶼ӦͣôҲˣȫЩ꣬ϻҲˡ
Ǳߣ϶ġ
˫üЩ׵һƷԱڵֻǣôԱǺģҲȫǰɣ
ɶԹԱ̰īÿǺġ
ֻʱ򣬶ʱ򣬶Ǵӿˡ
ɣʱϸմĲŸЩԱǣŹԱûһܻɵġ
ңǣСôԺͿʱڵǼ׮ǣĴᲢˡ
ԣ˫Ŀ׵һƷԱⰸӣǣôĹԱȻƺƴ󣬿ǣյĴãҲǰչ֮ˡ
ڿͷ֮ĸǣǲеġ
Ȼֵ̫ˣ֮д󰸣ɣǿ̫浱ɱʮ㣬ס¡
ʲô
̫ܺôȻǲܵġ
ǵʥϣҲûʱ̫ʵ۵Ȩصġ
ԣ˫ü׵ĹԱֻҪ˲Ժлȳֻһ㣬ҪЩˡ
ɣҲãܱȶҪǿ
˼ò¡
һԱڣüͷ壬ƺڻΪΪݹİӣȫȫˣǣһΣҲҪϴõģģʹɡ
ôԱץֵ·з֤ʮ㣬Ȼǲᴦˡ
ǣУҲҪֳصġ
صģǱ㿳ˣģǶְٰ
ߵķʵ˫üߵķֻȴǸϸˡ
ңҲǸһֱ참ƶϳġ
ô˵ʵλѣĵӵУлܾ׶ģڽˣûˡ
ɣûܾ׶ģӦⲻЩʱգպһȳС
⻰˵ʵΪЩ׼
ʲôܾ׶ܼ򵥣Ȼĸ̰īõˣߵģ϶׶֮
˳ǲġ
Ȼû֪ٶŹԱ׶̰ī˾٣ǣȴܹŵĹƣְ̰ͬīȻǲͬġ
㡣
˫ü׵ҧ⻹ƽһα˱Ƶ˵زңĵλûôˡ
粨֮Ϸںúüƽһ
˫ü׵һƷԱҲ֪ڣǺƽϵʱʱóȻ֮俪չʲôִһָôء
ָܴΪǶٶٴ򱧲ƽģǶٶٵĺ̨ǵ̡
ԣʱ򣬲üһƷԱѻг͢ЩҪ鷳ģѡʱ֡
ʱҪҲɣǣȴҪʮİղУȻһ©ǻỵԼġ
ԣǾҪԸ㣬ʱҲҪĺá
õķӣǵⰸӳ˽Ժڶ֡
ǸʱڴӵҳЩëȥ㡣
ʵİڣԼǣǣһ᰸ʱҸʵͷ룬Դ˹㣬ʱȴ׵Ķࡣ
ң׸һԩٴԩȵȵĴ
̰ɡ
ȻüԱѺ˼ʵǲģڵȣۺ˵ʵҲڣڵȿԱڵȰ˽ᣬʱڵ㣬Ҳǹ꣬ʱ
ʱ򣬾Ҫ˫ˣǸʱпҪʥˣֻǣһ㣬ԱûõϢϾѧÿõʱ䣬㲢ûжκ


686 
ؽҸһƬϲգŵƽʣ굹ҲҲûʲô˻
ңҲץˣûķӻˡ
һĵ˯õİնԣϲ£ֵ꣬ףġ
ԾǵĹԱԣٽأȴζһ¼ء
ŹԱİӣѾĲԺŻˡ
ŹԱ֤ȷ䣬ûκε飬ȫǩѺĲԺѾսʵۣȴʵ۵Ĵˡ
˭֪ʵ۵˼ʵ˼֮䣬˵οԳƵǧžˣ˵ǱΪ顣
ң˭֪µ㸺ģԣεİյĽδãʵ»˵㣬ʥϸû¹¡
ڵʥУеֻǷ绨ѩ£ģ飬Ҫߵġ
ֻǣ뷨ȴǴһԸ뷨ʵԺ󣬲죬оʥּΪ󶼶ң˴永ĹԱΪ٣˰һӦ永Ա۴
ʥּðٹЩȡ
Ҫ֪ԭȵ۴Ľڵģңʥ϶㼫ΪΣ㴦ʮԱҲûʲô
ǣ永ĹԱȴǶˣһȵ۵Ľǲ٣ȨãҲ١
ɣǣֱӴŹԱӰ죬᲻Ŀ޾ϵĿܣ˵᲻ᱻô顣
ɣΣʵȴһʥֱּӰⰸӸ㡣
ζʲôζŻʵڰٹٸǰȨ
ʵ֧£һ£ǣʥּȴǸֻʵ۵ľģͬʱҲܿʥǴΡ
ǣͬʱȴôһ㣬պȨƱظ˶ŹԱöֱӽ㡣
ʣպ˭ŸɣҪȺúĥһˡ
͸©ζǴѰġ
ˣЩԱ׼ôã
̲ɫҲԴģȴǲǰˡ
еζɫǳ׵վߣΪס
䷨֮ѣҲġ
üͷ壬һʹл裬ȴԾǾЩġ
ǡ
ɫ΢΢ͷʱ򣬼ȻѾ׵վߣǣȻͲǲҴŵʱȻ䷨ʧˣɫҲҪǣġ
ԣѡվߵʱɫʵ͸ҪȫЭġ
ʵֻҪЩԶĴ󳼣ܿĳĴѾʼ·ˡ
κһ͢ˣǻ·ģֻҪܷʱȣ˥ܣܼʱȣ۷壬ǣ̵Щӣ϶ǻʷġ
ңʵ׵ĳӺͰǣûϣ´ҵġ
ǰǣǲϣ´ˣֻҪһ·ڰǶԣ˭ʵۣνġ
ڳ˵ȴĵľӶ࣬˽ģǣȴҲûϣ´Ҹĳġ
ıΪҳӵģǷǳٵġ
ǳ͢ѳӸƵ˲òĵزͬ
ǣûзģҲôһЩӾͻվֹ˥ܡ
ĳӣûзģǣȴҲûνı䷨µѾ˥ܵĳ͢»˼
ĳӣŵĶԼ棬ŵģǰİƽʢŵģǰĸƽ
֪±䷨Σ̫һʧܣǿ϶Ҫѳģǣˣ˭Ըȥ
ЩģԸȥЩԸȥģȴû
ңΣʵ۵ֵ֧ȵһȫǺܹؼġ
㣬о·ǳļ򵥣ǣȵ۴ĽƼʥϾԵ֮£Żн˵
ɣˣڼ䣬ĸҲǲٵġ
Щ谭ƲʲôɣֻΪˣŷ֮ˣйٵлʵ۵ľֵ֧ȵȣԣŻһ⣬Ѳʲô
ɣʵǱĳͽͷöʹʧˡ
ɣˣ֮ǰǴΣؾɵĹԱݺǴΣԾΣ˵ʵһֱţɣ㻹ǽδ˼죿
룬·ڱĹԱϣֱӾԴûˡ
ԣ䷨֮£ѣԱǲԸȥġ
ĹԱģͳɣȴҲֻЩ֮ڽȡ
룬Ѿƻ˵Ѿԭȵˡ
£޸ǼΪѵġ
ңܹ޸ã˵Ķ޸ˣǲǰң޸ûãԾɻᱻƻġ
еĸѾˣĻеͣײܣʱ򣬲ΰѿܸ޲ãſܵ޸Ļеͬʱ޸
еĸ±䷨ʵôһ
ѾĻеҲ׵ĲˣȻװõļãõľʹϣȻ󻻳µһЩ棬ȻƶһµĿܣҲǡ
֪Уᴥ˵棬еѶǺ֮󣬿ǣǳɹǣһеߣҲעҪǧŵġ
ڣѡվߵЩԱԭ뷨΢йͷ񣬱Ϊ̼ˣеǹ
ȻѡվߣǳɹˣȻ϶ǲͷܸں汻ġ
ңҲΪġ
ԣȻѡվߣǣ;Բܲ˽ֻЭܼӴʤĻᡣ
ռƣǣδ˭Ҳ˵׼Ͼ䷨ǣ̫˵档
ݹʷϵЩ䷨£ʼʱ򣬲ܹȥǣ浽ĳٽʱһɾδ֪ˡ
ɫ㻹ûǸٽ㡣
֮ǰЩؾɹԱϣǵĵеؾϣĴУҲһ˰ˡ
еЩ˵ϻĹԱɲֹһˣˣǶûء
εĶԾи£ܰЩٸ룬ȫˣȻպЩϽڵʱǶ˶վЩϽߵġ
ıȴǲģɽЩֻϾֻ˧ӡģǲϵġ
ɫҲ͸һ㣬ѾڻЩˣֻٶǺġ
ңɫЩϽǣҲ޶ȵġ
ֻǣŹԱȫˣЩ˸סˡ
ɫ̾˿Ҳ֪ôģ뿳ˣԴá
ǣɫôȴ׳ӵġ
ŹԱˣˣɣΨȫͷˡ
ˣˣ뻹һˣЩϽǲɣһȫˣȫˣЩϽǾסˡ
Ȼ˵ǻʧţǲЩԱȫͷˣ˺ĵġ
ֻţᣬȴûôһ˵ˣպΪͼıĹԱ̫ĵġ
ˣסɣǲǱסˡ
üҲȻ֪һŹԱԴĽ϶Ҫһģڸƽĺܡ
Ϊ˶Ϊһô˵Դ
ǿ࣬Ҳǿˣ˭ҵ˭ùˣģ϶ţְչ١
һȫˣʱЩԱϽǱΣ϶Ҫվģңվġ
ɣǲǣζѡ˻͵ķʽһֱھµʱ򣬶õɱɱֶΣǿѹһе谭
㿴ǾԲֹܹͣģܻ͵ģҪǿƣѾ³׵ĸ㶨ˣȻѾⷽ棬ץܽĸ¡
ʱ΢һ㣬ǣ⽫ᱻ˿󾢲ˣһһӦֻ鷳
ԣ㿴ˣֻǿѹǿƣס󲿷ˣǲ
㿴μƲߣʵѾЩпˣֻǣûǰֹһֱ˽С
֮ˣΪģҪߵزԺôѡ
ˣǣЩϽǿԼߵزȻεѹѹ㣬ѡ
˵̫ˣߵز˵㣬ǣߵ׸ۣǾҪܷɹµؿ
ʵһУǶ˶ѣˣҲͿˣͱΣ鷳ȥʰҲˣܲ鷳;ٶǰɣ
ˣԶҲ֪ǰ׻ʲôѣԶҲܽ
˵⻰˼ѾȷˣŹԱͷǿˣ顣


687 
˵ĺ𣿡
ɫ̾˿Щ飬صģֻҪϴӦһЩòȷЩԱھԺ治жˣԷҲǻӦòġ
ϾѾزǼôǿжԿȥʤˣɣǵҲԲСġ
ңˣʤͿֲԱ߲֪жŵжء
ָЩߴǹƥĶҧôһء
ԣƴභ㣬ɫ˫ܹͣһȴòġ
Ȼɫ뷨ǲͬģǰɫ뷨ȷǻļ򵥵Ķࡣ
ǣı䷨£ʵϵûġ
䷨£һЩôڵϵģɫ뷨ЧǸﲻġ
࣬Ǹıһİװˣȴȫûģ⣬ǾԲɵġ
޷֣ʤ߰ܡ
Цţƺ⣬ȴǷɫЦŵЩԱ䷨£ڰʹӵĹԱ֪ôĽ
⻰ȴڸɫһ飬ǾڵģɣͬģЩԾɶĻ󣬵ڻ¶ͷĹԱǣġ
ϾȨʵеġ
ߣЩĻĹԱŲٵļıǣһУҪĲǲóӦļƲߵġ
Ȼˣʵ仰˵ȨģƾˣռϷ磬ռһơ
ȻˣΪʲôҪ˲
ô˵ɫ̾˿ͲڿˣΪģȻѻ˵ˣǾζţϣǾԲ˲ġ
Ȼˣǣɫڶ˵ҲûãǺúôӦɡ
ںŸɣǾԲܵģɫȻûͣοȻѡ˳׵վߡ
ǣʵ͵ѡ㣬ʱ򣬿϶Ҫˡ
İɣ죬
Цţгš
ɫ˫һ£ȴǶʮ͵ģһǰţɫһֱǳ͵ġ
ѹһ̫ǣʱδزõķӡ
һʮᣬܹ㹻ǿƵʱʵЩıҲǺõġ
ˣ飬һϣȹ˵
⻰ǰ˵ԴʱˣȹԺڿǵԴ
£һû֪򲻿йٵǺһƣȹԺЩһĲŵľϽǵ׻Ǹôı顣
⻰˼ԣڿŹԱԴʵ˹꣬ȻŹԱԴ꣬˭ùˡ
ǣ֮ǰһֱĲżӿٶʴ˰ΪˣĲŲϧֿʰӡ
˶أҪ֪θ永Ա̵ġ
ϾⰸӾĲԺŵļʣѾȫңʵѾ̵Ȩ㡣
ʱ˿϶Ϊϵ˽ᣬϾˣ֮ǰĲԺôæʾûʲôҪˡ
ɣǵȵ󣬰ٹٷ֣ⰸӣ㾹ȻһֱҪϵ󣬻ʲô飿
ΪˣˣΪˣ
ǲ²ڶֿԵĹԱҪһЩġ
Ͼ飬֮ǰͼһֱأͻȻתӣ϶ʲôΪѵˡ
ЩΪЩĹԱ꣬ķǳĿģΪΪѾסˡ
ŹԱȫˣǶ飬ǲΪ⵨ӡ
ɣǲֻףȫųȵȣ飬ҲǻͷβˣϾ֮ǰֳĶ̫ˡ
һˣŵĴǾ޴ġ
ԣʱٵѾʱʩѹҪѡڶѡˡ
ǣЩΪĹԱڹͻȻŹԱԴʱǵʱסġ
һУ˵ǰе˶Ū˹֮䡣
ңΪҪģЩԱ굱׼һУҪʧЧãΪҪġ
ûãҲöԷ̫ʧǣĴȴǾ޴ġ
˷ģ¹ٲǶ֮ˡ
ɫͷǲûʲô⣬ѣǶ䲻ģɫԼĸʱҲʱ˵ģǲģϰԵʱô˵һ䡣
Ҫͷ̲ЩӶӷˡ
ЦţȻЩԱѾȷɣվû̵ģʱڣǳʲô
ɫͷ㹰֣˷ģ̲ǱߣԲ˽ģңѾԸȥƽĹؿ໥ලʲôġ
ңôһ仰ɫû˵
ЩԱȻȫ̲ΣҲȫˣǣץʵ̫ˣԣЩԱҲΪȫǸˡ
ЩΪЩԱеŲϺŵģ鲻ûжٵĵġ
ʲôģǸ£͵õһЩҲδ֪ģϾ֮ǰ̲ߣûôϵġ
ΪýǱܹ˳ϡ
ԣֻҪ׼ЩйԱԴϢûȥ֮ǰ̲ڵЩԱ϶ǻĺúõġ
˭
οղŵĻȻû˵˼ɫȴģ̲˴Щﳼϵǰеĸϵˡ
һЩǲ³ʲôԾɣȴվܴϢˡ
ֻҪϢΣǾ͸ʲôµġ
µģЩԱ˵ģǳȻԭ׼ǣɣ̲±ĹԱ˻
ٽףϾǱߣȴԵЩ徻ˡ
ϾϾߣԭȻ義Ǳаٹٵȵȵġ
ңϾߵľ¿˵ͱ˴룬ңɵǴ룬ȫǱȽѵġ
ʣҪеģһЩ򻯵飬˵һˡ
ԣϾߣһ糣ûʲôĲ˵вǾϾǵĻʹˡ
춼ƺˣϲŭ޳ԸĶķӵʱĹеЩ͹Ů̫ʲôģǴûһ
ң誵ӣƺҲıû¾ϲ˰ס˲ܴС̫๬ŮǴӡ
ЩŮ̫ǵĲҽʱ誸쳣˷ܣֺǺǵĺ߳ô䡣
˵ΪȴϾʹһƬֻŵգǸĶǷӣҲﶼЩǵġ
˭誷ˣˣǣЩķҲ͵Źؼȥɡ
صͷ˵ӼǲҪݺݵĳǼˣ
誼ϸɤţ˵ϾԺ󣬴δѲӹع𣬿ǣ誣عԾֻš
ɣκΣϾߣʱսգûҵʲô뿪Ľڣȴúعεġ
ⶼǿ˼ˡ
عЦ⣺Ǽ鲻֪ôҽǴǣҲǲԩġ
誺ͺع˵ģϾʹеļŮ£һ˵誣֮û˵ʲôûȻˣֺ誣⻰˵誵ĸǰ
ԭ˵ģ
誴ŭ⼸˵лĹŮȫץˣҲðӣֻӰǰʹñմˮǡ
ǱŵС̫࣬ԭŽܵõЩʹͣɽȴֱӱ誸ˡ
⼸ŮȴûһʱҪǵƺҪĥǣèƵãˣ鲻ˣȥһΣǳĲҽ誷⡣
ƽȴǾͰǹţԺȫǼСڡ
ôȥò˶ãϵŧˣҪסġ
ǼŮĲ״Ǻع𣬶Щ̿ģ̫ˣ£ûһõأƫƫȴǶԴ˷ǳȤ
ʣΣǷʲô
عǼǵãھǵʱƺϲɾġ
ǣȻҲ²Ƿˣǣ⻰ȴǲ˵ġ
Ͼ誾ǷˣԾϾеĴܹܣԾܹع𣬸ο˵誷ˣ誻أֻΪ̫пˡ
ߣӼȥǼ飬ӼǼӣ±Ͷ̥
˵ţ̧Ⱦߣںźĺعԣôһ˼ҪǼŮˡ
ںعȴҲǼŮĽˡ
ȻǼŮ֪Ҫ誸ĥʲôأѾ˺ۣҪȫŧǿܾĥȫʬˣˣɣ룬Щĥ


688 ۻ
䣬ˣ飬Ͼʹе˶ֻ֪ǣЩŮ̫֪ȴҲû˿ķӡ
ЩǻЩƽҲǵ鷳誶Ķķǣ誸ǲȥǵ鷳
ƫƫ誾ЩŮ̫ǵ鷳
ЩŮ̫Ҳ課ЩԭжЩ֮ǰķӵ鷳߶Ҫʹȫģ誻ָǰء
߸誵ţôţҲ״ǰϾѾǵھʱǷҪ÷Ҫˡ
һ㣬誻û׷أء
ǣЩŮ̫ǿɾͲһˣʲộźˣͷȱľźˡ
ԣ誶ЩŮ̫ǣǴģʲôȫˡ
ţ˴̼ɾ䡣
誴Ů飬ϢȴǴ˹⣬ϾǶ֪ˣ飬ԭǹе飬ûʵס⣬ҲûԸ̸ġ
ǣ飬ȴǣ誡
ǣ誣ɾͲһˣ˭˾̫࣬ȵһͷ
ңΪҪģΪ֮ǰ課ʱ˵޶䣬ֹܹС޵
˵誱ϾʹеܹܣȨǾԱȲǰˣǣڰնԣ誻Ǹ߸ϵġ
񣬴誴˼ŮϢңǼŮҲ˳֪䣬ǹ˲ٰյıһġ
ʱأû˸誣û˸˵誵Ĳǡ
ǣѾǰˣȻ߸ϣɣȴҲκβЩǵ˵ˡ
Ͼƺ˶һķ籩˭֪誵ǶҪ˵Ϳֵġ
ˣʥ˲ɼ
̾˿ϢֲϹӣȻҲ֪ġ֪͢Ͼţĸ֪ķ
ֻǣ֪֪Щ飬ȴǹܲ˵ġ
ͱϾЩŶ֪ǣ˭ܲˡ
ǻʵʥּϾеĴܹܣҪãҲҪʵ۴õģЩ⳼ǹܲסġ
ΨһܺϾʹйϵģϾ񲿺Ͼˡ
ߣһϾʹǮӣһǹϾеĹŮ̫ȵȵȡ
ǰ߹ǮӣȨЩ
Ͼ񲿣˵ǹϾеĹŮ̫ǵȵȣʵȴȫƿȨҪ͹֮ġ
˵飬˫ģ񲿸ޣû̫ȨϾ񲿲ͬ⣬ԸԼæҲǿԵģϾҲûġ
ԣǯ誣ֻϾ棬Թöȵ誣ǣ³˵ķӡ
˵ĻϾҲҪմȾ鷳ģԣȲѵ£ǲõġ
ǲˡ
Ȼλɡ
͢ǳϾļλù飬ӣ飬ֻȴûκģһ£Ǿ飬Ȼ֮飬κǲϵġ
룬ֳϲϵġ
͢ν࣬ȻǲˣŮ̫࣬ʵǺ顣
ʧٵ̫๬ŮȥˣʹɭϣЩʧ˵ĹŮ̫ȥˣ
ǿ֪ģ˾˵ʹһǵء
ÿȵ棬̫͹Ůʬ塣
ɣǣǣģȴ誣誱ϾǲܹðٹٽģٹǺ޲ð誸˺˵ġ
ôͷȻǲܷŹˡ
ң͢ǲû˸ͣǳӣ飬ҲģֻӦС
Ȼ˳ȥԸ誵ʱЩԱˣˣ֪ǵжٵĴ
ң͢ҲΪǼõϵôˡ
Ҫ֪ٹϿҲûκ誵ģȻǱˣɣʵǱߣҲҪ誵ױˡ
飬ʵ۶誵λãοŮǻʵ۸ϵġ
ԣϾϵӣֻһӰˡ
ΪǸǵЩһڣЩԸᣬȻõġ
ǲɣɣ룬ûʵ֪£պڳ˱ʱ򣬼
͢ǵĿģһγɹǣҪۻЧ
Դơ
Цſڣıӣ͢ǹ˹֣ˣ֮ǰڱźʱͲޱȣѹ٣񣬱±Ͼȴ֪ڸģкŮ˵Ϊ̡
⻰˵ĴȻĻ˭˵ϾĻ˵˵ˣƤӰˡ
ҲֻϾʹڳˣϾʹЩԱǰûκεˡ
ңЩԱڸͲĿԣվţֻҪһղͱ븴
Ҫ֪Ϊʲǫ̂˭֪Ǽŭ˻ʵ۵ĽǣΪμŭʵۣһǰǴûµġ
飬˲õˣ˾㡣
֮ԱٹŴιΪ̣̣ڰٹٸǰǸŲϺŵġ
ƾģ˵ףǻʵ۵ĳţǻʵ۵ظ顣
԰ٹٵʱȻռˣǣʱȴռʲôˣΪڻʵ۸ǰĵλһ˵ڻʵ۸ǰĵλߡ
ˣ̺ǸܱȵģԺʱܱġ
ɣƫƫҪؾɵĹԱ㡣
ˣ׷
ֻҪ㲻ɵ͸֪ʲôԸˣҲжģڻʵ۸ǰźָͻôġ
ԣŻԳ֣ôһϾ
֪ж㣬㣬Ҳ϶ףԣֻҪ㻹һ죬;Բعġ
һĲˣɹȨƵĻ¹ٿ϶Ҳֹٰؾġ
⣬аٹٵȵȣ⻹ֻڵܿĵ裬⣬ʵۺö˶˵ôͻҪعȵȣһϵǸĲȷ
֣ЩԱĿ־ıǣǲֱӸϻˡ
㵨ûУС󣬻̸ʲôʲôΪ٣ЩãĸǵС֮ǵУӵϢʱȴѾ˼죬ϾػǰҪǰ棬Ϊڽ֡
ڣѾս֮ˣ㻹Ҫæ飬ȻҪģɽҪ̶ȴѾˡ
ˡ
ϢʱסˣϾĸֿ˵ԽҰĲȵȣ㶼ȣΨˣȴ֮ǰû뵽飬Ԥϡ
ǣˣϾǱѾжʱˣԺԸ䡭ϾǱߵĹԱѾ׼ˡ
˾ͽػԭеϾǱߵĹԱò֣ɣΪеֵ׷ףɾϾǱ߹Աǲˡ
ôġ
˫һζĿ˾ͽö˶˵һˣôͷˣ
ǱϾԽܣ̼֮£Ҳǲٵġ
˾ͽⷬܺҲö˶˵ͻȻ˵ԭ
±֪ô
̾˿ֻǣ⻰ʵȴЩֵģȻֱӶԻʵ۸ڻʵ۵ģǵʥʲô¶ܣʲô¶ֱ㱨ġ
øû㱨ʵˣŻ㱨ģɽȴͻȻôʣԵЩˡ
˾ͽȴǳĬһᣬȴҲżôվţǴһ˿Ц⡣
£Ѿ߹ˡ
˵⻰˾ͽƺЩΡ
οء
̾˿ȴûа˾ͽ˼
˾ͽţΪҲ˽⣬ʥûʲô̫־һ֣˾ͽ˵վڻʵۻߡ
ΪҪѡ񣬻ʵѹ¡
ɣҲΪΣ˾ͽľٶЩˡ
ǿԵɣԲ̾ġ
ˣ±ְ˶ţװ軹ôˣúһˣˣҲͦϧġ
˾ͽ⻰˵ģ˵ǷˣһƬֽкõģʲôϧ֮˵
ֻǣ˾ͽ⻰ʲô˼ȴ֪ģֻǣЩ֪ˣ¾ڣûһԣҲ˵ġ
ܶ鶼ˣ֪ͳˣǣñ˵Ȼǲ㴰ֽͱˣɾûʲô˼ˡ
ңΪҪģһ˵ˣǣ˾ͽ¾ûʲôˡ
ֻǣ㿴Щȴνģ˾ͽţЩ˵֪ô
ֻڲ˵ƣΪ˾ͽġ


689 
Ҳ֪ˣ
԰УŸ㡣
ǣ֪Ժˡ
˵ͷ˵ģȻ誵飬飬֪Ǻ֪ҪµģˣԵ̹
ϻ
΢΢ҡͷ̾˿Щȣ˵ףźôʱ䣬ֲ˵˲飬ȥϾǣЩӣ誻ˣȴһɸӵġ
Ҳûʲô
οµ˴̼һʱԽܲŻ˵ģʱ䳤ˣӦþûˡ
⻰ҲǿοһˣԭԼģǱָ˵ġ
΢΢ͷû϶ʲô
Ͼû˵ʲô˵ģֲֶɵľȻ롣
˵ϾǱߵĹԱҪ׼ˡ
̧ͷ㡣
ԣһ£˭˵ģ³ȴǲ֪ġ
ⷬǻĳǾԲôʵģͬǻʵۣҲǲ˵ⷬģⴿĻ
ǣ趼ľº㡣
ԣô˵ҲϰˣҲʲôµġ
Ǳû㣿
Щ죬Ȼֱʵ۵ģǣƽȴʲôܵģǱʲô£ȸ㣬ȻбҪڸġ
û
ҡҡͷֻǸղȥ˳ĸϣ֪誻˵顣
˵⻰üͷ΢΢һ¡
ȴƺʲôƵãɵЦҲѹ֣ϾҲгˣ£ܹ㣬Ҳ
ԼȸһǳĽ͡
˰ɡ
΢΢˵ͷЦŵֻǣоԹԹȥϾ誣Щ飬ȥˣҲˡ
˵⻰ʵǲ׼誻ؾˣǣģǴδܹġ
ţϻؾ㿴Σ
̽ѯ㣬Ͼ誸ձϳûãȻҪģҪģ誺֮ìܡ
ϾϻźôˣȴЩĲ̰
̾˿ϻˣ˵ǰϾˣڱһЩҲνģɱϾѾˣЩ£ҲͰ˰ɡ
üͷһôҲû뵽»ô誻ؾ顣
»誻ؾ׼ǣû뵽ô죬ң飬֮ǰû׼ġ
誻ؾҲǲС
룬ӭµĿ⣬֣صĵֻǣּ뾩ŶãҪΪϦģڻʼϲ
˵ʵ飬뿪ż¶ѣ˵أʱ䳤ЩȻ˵
課Ǳģ߲Ĳģ˵
ɣЩܺͣΪŪŭԹԹڰٹŭ죬ǵΪŻʵ۵ƣűȥϾġ
ңűȥ꣬ʱٻؾǣʵȻôǣͳ֮ϵķòᡣ
ЩǱҪǵġ
Ǵ󹦳ֻǱ˵ȵȣǣʵ۶޴ѹҲпԭպ޲ǧе
Ϊˣ˻ʼҵϣʵá
˶ˣǻţҲδ̫˰ɣ
ЩɣȴҲ֪˵ĸʵǰɵȵȣҲұġ
˶ˣ
ȴЦ¹˹֣̾˿Ϊ誷ˣԿٹپҪԭվҪˡ
誵Ϊʱ򣬰ٹٱѹ裬ҲᣬָʹݶŰٸͥ˶֧飬˶ˣ
˵ģڰٹϣ͸ˣǣ誵ϣˡ
Ƿˣǣ裬ȴҵģܲס߸ΪһƽӹԷˡ
ǾȡѲɣΪһˣҪ°նô
źôʱˣҲǾģǣȴҲͷΪҲ𣿡
źԣϾţίڷ裬ҲԾϾĴܹܡ
Щ֮ǰָʹݶİأܸ𣿡
İգǴĻʵۣǴǧǧľǧǧĳҪıӻ
вΪһ˵誶³İ
ⷬ⻰û˸˵ڸͰٹ֮ǰ誵ʱ⻰˵ֻǣǸʱ£Ҳÿ
ڣ誵Ϊ¿˸ףң⻰ǳ֮ڣɵӰ죬ɾͲСˡ
˵Щ
ãڻڣֻǣɫȴЩӲģ˵ЩҲס
ľѾð˴ڼȥˣӦãϾѾǶĿˡˡ
˵⻰бϣЩʵҲֻ֪ǣǾⵣ̫ˡ
Ľɽ𢣬޻
ȴЦ⻰ɾʹˣĽɽ𢣬ɲѾ𣿡
£Ҫиѭ򽥽Ĺ̡
ΪûӣɣʵѾˣʥӴΣʿ¡
Щ꣬Щ꣬Ҳᱻ˳Ϊ֮ꡣ
˵⻰ʱ򣬿ʮŵģֻҪһϵеĸ±䷨ȫȥָտɴġ
ң˵Ҳһʥ
ȻвдΣǲǣڸļλѧʿȵЩ
ҲǸ١
ֻҪЩڣòЩĹԱƿشȨǣܳΪΡ
ɡ
¿Цŵ䷨µ飬⣬޿ʲôͶûеģڸǱߣҲǸµĴ󳼡
޵ǻҲͳŸ誣ֵ·зģ˶Ҳ
ҡͷɫأ£Ϊߣ۲Ŵԣʶ֮Ȼ񲢷ǿ֮۲ŴԣҲᣬǣΪʶ֮ģ룬Ϊһ˲ŵġ
ңڸλȻϲվûĸϻġ
⻰ǰд󲻾֮Դ޵ɣǣʣ⻰˵ʵңҲԼʮġ
ʶ֮
˫Ŀ͵һΣϻ޿ˣĪҪʧˡ
޵ɾͼˡ
Цŵͷ·ģȻñʧġ
£Ͳˡ
´վᣬҪ˵³ˣ޲Ҫһˣȫµĳ񣬶Ҫ޻ŵġ
µеôˣ
¿㣬е˳͢е飬ʮֺģǸղǷ˲Сá
ˣʣµģҪȹˡ
Цţ飬Ѿˣһ仰ݣǾĽ࣬ƿء
İѶԷĿ޵ĴŽС
꣬żˣ
Щ죬֮ǰŰӸ׵Ķ£²ȴҲŵġ
ϾǴ£¶Ҫ֪Щġ
ȴ˵żȹ꣬²ò죬ֻǣ˲ͬģȴûΪ鷳
µһӦʲôˡ
µϾû֣ʲô鵽ʹĸˣʲô飬ӲԤϡ
żż
Цţҡҡͷ˶Ϊżأʵ£óżž£ϿǶɣھѾڽˣţ࣬ҲǽȻһЩżʲô
ϸһ룬Ѿڽˣǿ컹ڽأңŹԱ֤ҲȷģҲѾĲԺŵĻ
һеȨУлбЩӣǣЩΪʲôΪľŵȨ
ǣ뷨еȨû֮ǰռϷ磬һ㻹ʲô
żģȷЩĻĹԱŶԡ
ʲô˰ɣ
ЦţƢ˽ģǰ󲻶Ե϶ʲôֵģҲ¶Ρ
ҲûʲôĲ֣ǲ̫ùˣ£ĸо
ٺЦţ⻰Ǵʵ֮Ƴ٣ΪľЩĻҪҵȺúøһȻ󣬵Ǹ˵Ĳˣںݺݵһ⣬Ǳһ£


690 ӹ
ٽأҲöʮˡ
ļӹ֮ڸ׸ֵģϾûгв֪ʲôԭľǣ˵ǲûʲôס
һɾҲκεĳˡ
ͣĳ´࣬ԣּӹڣȴҲûʲôġ
ңּӹڣʱ壬ȴǷͬһġ
͵ȷǿԵĳǣӹ飬ʹͳɣҲǹְ߾С
ҪΪĳ
룬ȻûѪԵϵȴҲϿɵ׽ųɡ
һʱʵʽЩԸ±䷨ĹԱ˵һ£Ǿ֮ϡ
ңӹڣڸȫ϶ˡ
ԭڸ֮Ĺϵʵͱ˿͸ˣȫչ˵ǰǱڸľġ
ǣͬʱӹڣû̫ǰ
ӹڲȱ飬ϲ¾ܸҽǰңһҪЦӭš
Ȼӹ£˷ҪǰǣҲֻЦӭţǣ飬һûеõû׼ϯ£ǲǰġ
Σûдϯ˼
ң˵ģֻڸļλѧʿ鼰ԺʷдȼƽĹԱ
ڽ˾ͽȻǲӣֱˣĸҪʲôӡ
飬ֻôˣɣȴƼ˾ȨĴС
Ȼ˵ϻģֻЩˣЩѫԵȣȻûռЩ׹ٵλãǣǵҲǲݺӵġ
ңĸ䷨ʵЩѫԹǣðͷĹԱʵǺиϵġ
ûЩѫԹڱƾ䣬ʵѹ̫ġ
ǣܲӰ죬ɾ;޴ˡ
Ȼ٣ȴռ˳֮жԱˣ飬ǷڱĳǾԲġ
ĹԱ࣬ǿԴ֣ǾǼǾԲġ
ǣȴͬǰʵ۶мӣҸȨɡ
һȻҪģοڸļλѧʿҲǰˡ
ңЩԱУһ붼ϵģһ뵱ڶ԰뿳ĸ
ֻǣƽҶø𲻵𺳣ɣһȴˣ̲ס𾪵ģ֪ѾСˡ
ƾԼڳ͢ռһطˣȱģ˵ӵνĸˡ
μӹڣڸ׸ֲ٣ȴǻʵ۴µģ
ǻʵµһʥּµġ
ֻ֣ԳԻʵ۵˽⣬²ǵʥܹģȷ֣ڸģȻɻʵ۴µġ
֣֮⣬УȻպĪҪʧǡ
ʥΪ£Ϊе˼ɾѯˣҲ˼
ǣȴҲ˭ֵܵģŪãҪ˼ɻģοûʵԴġ
֣Ǿڸ֣֮ʵּɣȴҲֳʵ۶κڴ
ʵȻǣֵ˼ʵܿ׵ġ
ӹ֮ϣ㲢ûкЩԱʲôУ˵ȫЩӵ°ˡ
֮ĹԱһǣΨ˾ͽ˵ҪʰԺӡ
ֻǣ¸ֲ˾ͽޣϹܼҺѾ˵Ⱦ͸϶Ͼˣ飬ȻϹܼ޵ģ㸮ϵĻ͸ġ
ˣڸڷİ
鷿ڣ˾ͽüͷ壬⻰ֵȷ˼ɼȻѣ˾ͽ϶ڸԼҴ˵ġ
˾ͽٶֲܿǻʵģ飬֪ˣҲ֪ʲô顣
⻰ӱĹԱ˵Ϊ䣬ǣ⻰Ǵ˾ͽ˵ģͲˡ
˾ͽĸһ㣬˶֪㣬Ҳû˾ͽ֮ء
˸˾ͽŵôãҲûõġ
ˣһССϺԷŹǣľԲˣĸǰãʰġ
ң˾ͽˣҲ̫Ұĵˡ
һܸģҲܸ˲ܸģ㻹ܸ˾ͽûбѵɡ
ң˾ͽǰ˵ûʲô˼ɣʲô˵ʲô㶼Ѿϰˡ
ô˵ֲô˵
Цţҡҡͷ˵֮ǰڸű٣ǺԵģڣȴô˵ˡ
ڸѾѡվڱߣֻǵģǣȴзˡ
Ŀ⣬ǣȴʹ˫޷һĺ㣬ڸ
κͬڱĺҪһĲУϾǸ±䷨޷ġ
У˫໥ƽһЩңƽ˷һЩܾģֻɥʧֳɹļʡ
һ㣬ٿڸļλѧʿϺˣȻҲ
ԣڸڼȻѾѡ񳹵վ˱ߣǣǾֻǺͱֱͨα䷨³ɹɣ䷨ǶʱھɵģʮʮҲпܵģҪ콥ģ֮зı䷨¶Ч¾еġ
ԣһģڸǱֻǺͱȨڸλʹˣΪǸϻʱȻԼļ̳ߣǣЩȨҪѡԵ͵
һеΪ˱䷨¡
ǵıպȨѬģǣȴֲܷ١
Цţڸָ飬Ҳ⣬飬ǽһλãҲ˸ӵ
ԣ֣ûʲô
ʮʮꡣ
˾ͽ࣬ǰǴûģҪ֪˾ͽҲʮˡ
ʱ򣬱ְҲˡ
˾ͽЦţʱʮ꣬ɾͲСˣȴʮ껹׳ء
ҡͷЦţʮʮ꣬ٶȣʱҲ˾ͽˡ
ҲΪʱڳ֮ƽоµʱȻ˲Сȴû̫ǿ
ЩϺҲ֪ڷͷʢѡرܣңôı䷨£㲻ܶô
ȻЩϼһ棬ԼͰѴˣЩ飬Ҫġ
ԣЩ;ǣ̫ϼһǲо£ڵȣĹͷʢʱڣ׼պһս
Ĳϣ˲ϡ
ЦţҲˣȥϢɣɾˣҲæ˰ɡ
˾ͽͷЩεĵļСӣһʱ͸÷ˣҪˣȻֳָʲô
еСӶ⣬ҲˣڵǼ죬ǷţƺϲոȾһ㡣
ңʵûЩСӵķ֣Ҳƽˣûζ
Ȼ˻˵꣬ʵҪСӲУȻžû˼ˡ
Ҳá
Цţˡ
⻰٣ʱɾԺļˣңǴˣҲûڣԵÿɾЩˡ
ι꣬׼Ҳӹһ£Ȼǲܣģ塣
СһȻûס㸮ϣʵҲܵģֻǣԼ˼Сһס⣬Ȼϣ˵
Ҫ֪˵ȨˣСһʲôס⣿ӣŮµã
ǰߣûɻأңǰߺߣպ󶼲ð졣
˺Ժô죿
ͷǽӶรء
οСһǲ˼ҶѪģպ󣬻ҪǻȥݼԼ汲λء
ԣСһסĸϣȻպ󲻺ð졣
õķӣס棬ǣԳƺΪֳһպǲصôˡ
ȻȹˣǼСһͷûǼСӵİɣ
˾ͽ̽ѯʣĺҲʮͷˣʱǸԺĳ·ˣǰټĺء
˾ͽ˵ǽˣǣܵ㿴УǱʲôǿ
С
Цŵ˵ͷܲ˾ͽ˼ֻҲûʲôģҲ̫徻ˣʱ򣬻һ¡
ʱ˴徻ͳɡ
˾ͽٺЦţ֪ԼҴ˿϶ǿԼ˼ȻҲЦҡͷӦˡ
꣬ԭҪֵġ
ЦƵЦţֻǣҪ˰


691 費
ƾʲôӼң
ϾʹУϾ誵飬ûʲôϢȻҲ誵Ķ
誣˵ˮ֮ǰ⣬Ƕ֮ǰˣڵ誣ûʲôˡ
ԣ誵ӣûʲôֱӳȥ
Ϣ誺ôҲ˾ôˣȻûʲôīˮҲ糯͢ϴǡ
ǣⲻ誾ʲôˣЩ飬Ҳܿ׵ġ
ϾǸ誷ˣҪ誵ϳġ
˶
ֽţдľϾϵ誵۵ݣ۵ݲ֪ôģѾ˳
Ϣŭ
عԱӭͷƤڣʵںعѾԽԽˣΣƺȾͲøϾ
ȣ͸ֱ뿪ʱҲǹ뿪ˡ
񣬸誵ߣҲʲôܹ˵Ļᡣ
û˵Ļᣬع𻹲ҲǶȻЩ͢ĴǿԲں誣Բ誵ӡ
ǣعȴǲɵģһһ죬΢ָعġ
ЩԱҲ͵ˣĻ𣿿ɲû𣿡
ȻϾɣվģƾЩǺġ
ع⻰˵Ҳмֵǻʵ飬Ҫһ·ƾ֮ǰ誵ΪǾĻϾ⵱ܹܰ
ȷϾܹλã˵Ǳˡ
ǣֻ֮ǰȨƶԣζϾܹλþĺܲˡ
˵ʵڵģϾܹλãǺ̫ܶ඼ŵء
ʵۺȶھǱ߹סأϾߵЩŮ̫ڿš
Ͼܹܣǿɾ͵ˣңЩˮ̣ΪҪģǰȫλˣܷʲôġ
ԣλõ̫࣬ǲٵġ
ʵ˵Ǳ誣ǣȴҲ͸©˻ʵ۶誵ļ飬Ǹһܹϵλá
һʵȻԸ誸ˣż֮飬ǣƾϾĵǲжôġ
ϾںعĲǼŮˣңֻҪǰһͳˣֳʲôɣ
⻰˵Ĳ
˫͵ɣеֽҲ˵ϣٺͷЦţվǼӼҵġ
ӼҾľźôЩˣӼң
ǵĺðĺá
誺ٺЦţ˫һЦϸĺع̲ס䡣
ôҲΪӼҷˣ
Ȼͷźع˫Ŀţ˫۵͸©ž⡣
ְҡ
عϽ֣Ѿ亹ʼðˡ
ǲңû
誺ٺЦţҲȺع𿪿ڣԹԵĵҲӼңӼҲӣϹӡ
˽˵ЩģӼҶ֪
Ӽҽ͸㣬Ӽû裬ӼҺء
죬ٺЦŵֻǣӼˣǰӼ̫ʴˣɴպ˭ڸӼҲʹ죬ӼֱնݳӼҾͲˣ˭ôӼҡ
ֻǿϧӼ׵ˣȻЩǣͱӼҸʰĲˣԸӼҡ
⻰ĺعɫҰףҽǻֹǷˣǷ
⻰˼䣬ߵģˣʣ飬ǻʵۣҲİɡ
οһ̫࣬Ȩڴվ̫ܹ࣬ƻʵۣȻ飬Բܷġ
ֻǣ⻰ع𲻸˵Ƿ˻û裬ع𶼲˵ֻ誵ⷬȴǼӾ˺عҪͷ뷨Ӿ뷨ˡ
ôȥҪѾ˵誸ġ
Ҫڻʵ۸ǰӼңõĺţðӼҵĴæ
誺ٺЦţϴŨӼҲڱźˣʱˣָӼңɣЩǵӼңǺ°
Щ˴ǣǰӼҵĴæ
˵⻰誼ɤӲͣЦš
عԾǲҿ϶Ѿˣ˵ʲô
誵ⷬǸǲģǷˣô˵Ļ
±ʵ֣Ҫʱڻʵ۸ǰǶ飬ɣǣ˵ûԵĲòĻ
ͬ㱻˸ˡ
㱻˸֮ǰڻʵ۸ǰвӡҲǵֲסġ
ķˣ˶ˣ
ӼһؾˣʱǹӼ㡣
ЦеĿźعƺǸ˺عʹͣ⻰ûʧ֮ǰ˵ع϶ϲ˯žֻǣ˵⻰عȴûʲô̫ķӦˡ
ֻǣȻûʲôӦǣϣеģҪеģȻ調϶Ҫŭġ
ְлˡ
عֱӹڵأ˵Ŀ˼ͷ̧ͷĿ誣ʱ򳧶ɱ˱ְͺá
ع誵ƨҲ·ˣ֪ʱֻϲʲôģָţҪѵ䣬ɣǾ俴ƵĵĻȴǡǡ˵誵Ŀ
䵣ĵĻǺϲġ
⻰ڵ誵ʱ˵⻰ɣʵȴһ˼Ǿǣ調϶Ȩһ졣
룬عôΪģȻֻǷӦ誵ĻعȫûҪ˵һ仰ġ
ľ˵ֵġ
ع͸誵ƢԲŻ˵⻰ġ
һ㣬ԺعԣȴЩˣ誵Ƶʱ絣һЩͷλã֮ǰ͸誵Ƣõĺô϶ҪǰδͷҪࡣ
˵Ĳͬˣеˣǡ͸˶ԷƢ⣬ܻ档

Ȼع⻰˵üЦȴԾɵźع𣬵ӼҽȻ˵ȥˣǾͲˡ
ʲô
ɡ
ЦţֻҪһֱĹӼһܿ㲻ɣ
عٺЦţӵվҪһؾʱΧߵ˿϶ȥˣְûʲôţЩĵġ
˵⻰عһͷٺٵЦţʵ
ҲǺعĥĶԸ誵һ룬ǶԸز誵һʽ
誣ʵǺܱģҪؾֵĻزȥǣ±顣
ԣʱô誵ƨò˵⻰Щ˵ģƫƫ⻰ǡ˵Ŀȥġ
ң⻰ˣʵ
ӼҾһ٣Щ飬ǿ͸ˡ
誺ٺЦţ˫Ŀ֮ɫЩƽ﹧ģҪӼˣǿδؾͻӼҡ
㣬ƽﲻɽ©ˮģȴӼĹӼܿ㣿
⻰ǰѺع׵ĻԼ˵档
Ҳѹ誻ˣ˵Ѽ飬飬˵ˣǱʲôˣҲһģѺع𵱳ɵԼ˵ģ˵ǳ׵ĸҲҪ׽һġ
誵һЩߣɾͺعһԼ׷ˣǣȻҪΪĸġ
ӼҶŵ㾩ǣʲôɱ©ˡ
̾˿ӼڿˣϢȴܶˣǱߣɲû˶Ŀ
عͷģǱѾȥˣȻǵϢЩֻҪҪϢҲٶȴݵġ
ңְţʱ䣬ְǰȥһˣôְھҲЩʶģǺôЩ·ӡ
ȴǺع֮ƣԭڹЩʱڸ˵ģֻǣڿߣǲüȥˣȻͻȻʲô飬ʱɾˡ

誵˵ͷ𣿡
ôȻʵĺعЩʶǰæžǵϢģȻûʲô˵ģɣǱ˸֪͢ЩԱˣָʲô۶ء
Ӧòġ
عͷ
̫ǡ
΢΢֮̾ǰض˵ۼҵݣȻİ£ӼȻѣӼҵˣǶҪС£ǧʲôˡ
ȻûʺعЩʶ˭Ҳܲ³϶ǺͶķѲ˸ϵģң誵ⷬ˵ףʵھģ˵ˣҲû裬˵û裬ȷȷʵʵķˡ
ְˡ
ع˵ͷְڵЩӣȹȥǡ

誵˵ͷΪµģȻûвͬĵ
ߵʱ߸£ݴģȥأ̲ʲôģӼ׼
⻰˵ģǰƵʱ򣬸˵⻰ģ׼̲˵زҲֻǻ˵ķʽˡ
Ȼ誣ӦǺġ


692 
ʾ
ǵУļӹڹȥû죬ļӹȻĲ࣬ɣȴ˾еĿ⡣
ʾ
һŻɫ߲мĵվ̫ˣ֪ľַش֮
Ŷ̫ͣˣվǺ£֪ʢ˥
ԱߵᣬһƷ۵ĹԱȴҡҡͷʢ˥Ȼɱ⣬ǣʢת˥֮ǰǷʲôԤ顣
⴩һƷ۵ĹԱ˵ĲԤ飬ί˵ֱ˵ֱЩǾʢת˥֮ǰ᲻ȰǸʰˡ
Ͼʢת˥ʱ䣬˭ҲǰԤϵġ
ǺǶŸɵģ˵ĻôҲ޹أǣֻˡ
պأӣûļƲߣ˭Ҳ˵׼һʲô
Ͼ֮ǰΪÿζЩϼһʧġ
ʵھͺ͵һȱٶ֡
üһ𣬺ٺЦţܸҸ֣ŸɣԸǣɾҪ࿼ǿˡ

һƷ۵ĹԱ˵ͷȴЦŵֻǣ䵱УҪŸɵǲ٣мŸɵģ
ǰÿǸˣأ֮£й¶ı⣬ȴˡ
ǣҲҪɵ㼸֣ܺӲӲģοˡ
һƷ۵ĹԱ˵⻰ȻЩȴǴʵλãں֮䣬ʵʱǲҪ̫εġ
ΪӶСԷȵȣЩҪģλãʲôķ粨û
ǲѾԸɵˡ
˵ʱ򣬿ίһЩǣȴԲΪӣͿСĸ
ȴҡҡͷһܺԿңǹĶԿң˺֮нⲻĳޡ
һƷ۵ĹԱ˻⻰ɵ˫üһļƺ֮͢ϣûˡ
ѾȥϾ˰ɣ
Цţϴһ˿ζ誺֮䣬ԲỰɸΪ񲯵ġ
誡
һƷԱʧŵĿŻߣʲô˼
һƷԱ˵⻰ɫѾȻ㲻Ըҷν䷨£ǣԣ޶ȵģĹڲ飬ݲ˲֡
課Ĺ٣̫࣬ǻ̫࣬һƷԱѡվһԸ誣ǣȴԲѡվһԸ㡣
ʲô
ȴҡҡͷֲǲ֪ΣǵƾǣԲĶ֣Ҫ̫ؾˡ
Ϊε̾˿Ҫʱơ
֮ǰϷҲǾԲģڣȴȫͬˡ
ǳ׵ˣȥϾ֪жжٵĳޣǣͬʱǱߣ誶Ҳ˲ȻҲȥϾ
µȷǻ調ˣǣݣ֮ǰǰΪˡ
ǶԣǸܺõĻᡣ
Ц»Ҳָܻ֮ǰֵزˣңԸɾ׶ˡ
誵Ը㣬ʱܾˣҪǳֻ֣ҪԹۼɡ
Цţ̸Ȼƻһʱ⣬ǺıˣȻҲ˵ôϸô
һҪˣ
һƷ۵ĹԱ䣬ȻлƺΪǣôҲʮ⡣
˫һϵЦ⣬ƽĿһƷԱϷ˵Ҳôһ֣ϷŪϷ飬ȴҪϼֵġ
һƷԱ΢΢ͷԴˣûʲôʵûʲôġ
Ҫ֮⳯㣬ʱ򣬾Ͳ̫ˣͿЩҲã֮⳯ϣʲôĶԴ
ֻҪһȣ㹻ˡ
ǶԸˣֻǽˣЩƣֻҪǵĿɿطΧڣ㹻ˡ
һƷԱ˿ϴһ˿ƺǳЦƺķ̻ã飺ܿ϶ˣٴλܱ֮ƿˣ
Ϊ
һƷԱ̾˿֮ǰǰѸŪģȷǲǰˣǣȴ˶С
ȷʵҲ϶ŭǰûеģǣʥϵıԣǸöĻؾڱ˵ЩǱҲͲŭˡ
Ͼԭ¾ġ
Щ£̫ˣðա
ʱһ£˭е˵ġ
ңһ˳ȥǿɾͳˣҲҪġ
ٿԸֱ棬ȴҲԸд˷пΪвΪЩߣǲģϴΪأ
һƷԱ⻰ʵѡ˷ߵңûκλصķԡ
Ϸͽˡ
ߺǺЦţһ˿ĲȻһƷԱǣͱȶԷҪһֵģңڳ͢еҲҪȶԷǿһЩġ
˵⻰ʵԭŶԷܹӦģǲӦҲһģ˭뵽ԷȻֱӾܾˣôֱ׵ľܾһ涼ġ
ϴĳ泯͢룬ֻǣ˷ȴЩװˡ
һƷԱڣ⻰лյ˼˵ȴԾЩӲе˼Ǵ飬ԲͬģضûС
ȻиÿԻյĻġ
ˡ
̾˿ǳһ誣ȴֳһ㣬ڳ͢нŪǷǣסġ
£ǿŰɣϷˣˡ
⻰ȴԳңǹ˵ĶһƷԱġ
ʵ⴩һƷ۵ĹԱı䷨ǲУǣʵҲΪ˳͢롣
Ȼ͸úһˡ
ԣ˵ףֻ˵ǺôϲΪ͢룬ǣ̫ˣߴ·ǣǿԸĵģǲͬģȫϵĲͬ
ֻǣʱ֮ǰԻߵѾŪЩӲˣ⻰ȻûҪ˵ġ
ңЩԼ֪ͳˣûҪ˵˶֪ôģⲻǺڱ
ңһƷԱԭߵĹϵ㲻ǣӸղŻߵĻһƷԱȴǸоһЩİһЩĲԾ
ƺߵʲô仯͸֮һĸҡ
Ҫϴƶġ
һƷԱһᣬ˵⻰⻰ǸղŻ˵ǷﲻʹĻʱ⴩һƷ۵ĹԱʱ˵õġ
ڣȴԥôһ᷽˵ģЧɾղˣ෴Чԥһ᷽˵⻰ʲô˼ﲻͬڰο
ңⰲοֵԣڰοһַ̰
ƫƫķ̻ûŭֻ
ϷʹˣƲָҪ
ߣȴֱӲ⴩һƷ۵ĹԱӡ
ԷҲûӣʼ˵Ժ󣬶ԷĻûû̫֣˵̵ζȣȴǺˡ
˶ǳ͢һƷԱƷƷ൱ȨƣԼǻҪǿЩͣԼǳһ֣£Էȴһ㶼ûеŭǲСġ
˵ǳ£ǣ˾ˣʱŭȴǸ̲סġ
һƷ۵ĹԱǺЦ˼ȴǲǻˡ
ͬΪı⻰λ߹ںʲˡ
ԭҲûʲô̫׽ĹϵƽҲֻ࣬ͬΪôˣƽﾭ棬żйˡ
Ҫ˵̫׽ĹϵǾҲԸˣҲһؾ˰ɡ
ɳ⣬֮ûʲôϵ˵ġ
ˣҲ˵֮ĹϵʮǳǳĹϵʹ֮ǳϵʱ򣬲ͼ˵ԷҲкֱͣһɢ
ûѵǵĲϣο紩һƷ۵ĹԱʮַԻߵ⡣
ǻҰղ˵ǷȥˣطǣǸʱ򣬴һƷ۵ĹԱܺͻʱܺվһȥֶԸĻߡ
νߣǾԲԽģڴһƷ۵ĹԱʵԴӸղŻ˵ǷԺĵλһǧˡ
ղŵǷȥ뷨ɣȻͼ죿
ƫƫ߻ƻ˵˳ôһƷ۵ĹԱģȻͬˡ


693 ϲ
ϲˣ
ĿǰϱϲĹȴãȴϣȻǱ»ʵ۵ϲˡ
ĸ
üͷĳ֣෽ĸ棬ȴǺЧģǲͬʷϼǰ޺ˡ
ǰЩӽģм˰ɣȥϾ֮Ӽѡġ
ȴȻʵʲôȻûȥ⻳ֵĸǣȴ϶Ҫ֪ûʲôϵ
ô˵
ıЩŹ֣Ͼ³ҵŮȻ٣ɣʱգȴԾûвûвʺġ
һ㣬ȴǺͺЩͬġ
⻳ֵ˵Ǿǻʳӣңʺ֮λȱΪʺҲΪ
ǣУҪµ˼ˣңһ㣬ǾҪŮӵˡֻҪǳɾģǾûʲô
ңȴӦҲִ֪ġ
ȻǴϲ˵ǵӣΪΪʺǵŮΪ
ȴЦŻػں󹬣Ҳһŵġ
ˡ
üͷ΢΢һ£ϣƺЩ죬ƺʷϼصµĻʺֻǣʷأʺȻòƺ´δ䡣
ֻҲ׷ˣûκε塣
˵һϲ¡
Цţ˵ͷ̫֪ˣ
֪ˣ֪ˡ
ȴֺǺǵĵͷ£ҽ¾ȥ̫˼ұϲˣūϲġ
ͷȷϲ£ʵãͨͬ顣
»ūת˵ҲÿˣպҲ󱲴С졣
ȴ˵⻰ʱ򣬿ǺĽģ⻰Ǵ˳ȥĴˣҪĽˡ
񣬻𣿡
Цѯʡ
϶Ҫ֪ԺŲġ
ȴЦŻػֲ֪Ůô⣬ңȻ˲Ƕ˵ĳƺţɣʵֻҪ˳룬ҲҪǸˡ
ңȻûнв⣬ǣһӦö֮ģȴõģȫء
£ڸ֪
ѯʣʵÿɲͬһİգǹغµġ
˵ǻʵã°ģµĸһƺһֱõġ
ңΪģһܵӣǣʷԻᱻ׸дġ
δĻʵ۶һˣʷܲд
ûü֪ͨء
ȴҡҡͷ֪Ϣ¸˵ĶƵãĻпȥ֪ͨڸ˸ǰء
ǡأڸʥּϲ£;ǰٹٺ»£ιԱٺ»¡
ӣȫӹⲦ
⻰ǻӣǾԲô˵ģɣȴңʲô鼸ܣľ鶼ѹڸϡ
ڸԽ飬ȫ˸㣬ԭ㻹ǺɵɴҲ⹦ˣǾʮбҪģȻµĿگʥּȥˡ
¶ԴˣȴǺģֻҪŵģģ⡣
ڸȴöϰżµĿگ´ˣңҲǺܽģûֹʲô̫Ŀگ
Ǹͬ졣
ȴúٺЦţʵղŴӱ԰ʱҪµģֻǣǸʱ˷ܵģĻĽȥʲô
ǵӣ͸ôˣǲͬ졣
ЦţʵûвӻŮʱ򣬲ýʹ͵ģϾе飬˭˵׼
һмʲôʱ򣬿ɾǳЦ̸ˡ
ɣº󹬿ûģͼСϺСзˣЩǻûıֵġ
οҲǳصģҲء
ңʵôһ˼Ȼֻʹ͵ĳ͢Ա£ȷʵʺϴ£Ȼ⣬ǲŽЦ̸ء
ԣȺҲһɢưɣȻǹӣҲɢƣɢ֣Ҳô˼ɡ
Ǳǻȱźء
ЦţŹȴð˰֣ͲˣϽر԰ȥɣñǱ˵ʱҲʵġ
Ҳȥ԰ϲ
ǲȥеģһɫָ˸ǰôֺأʱȥ԰˰۲ɣ
ɡ
ȴõ˵ͷ˵ʱȷӦڹдţȻĸӽԱߵ˿أǿɾͲˡ
Ȼ㣬ʵһҲܣ࣬Ǳʵӡպָʲôġ
ʵҲûʲôȴҲܰŹеλá
ֻǣ誵ڹеûȫ˵誵ˣЩ̫ǵҲû٣ǣûԸ˵ġ
ǵӣպ󣬹пֶһλ˰
⻰û֮ǰǹо˵㣬һǻʵۣһ̫
ЩˣǶûá
һӣǾͲһˣ˭ţҪֵģʲô£Ҳôõġ
ϾǻʳӣµŵһӣҪʺģʳӣͰչأǾ̫ӡ
ǻʵвٵĶӣңʳӵݾǻʵۣҲòΪ̫ӵģȻ϶ҪٴԵġ
ʣϾ̫ӵĸףĴ£Ȼ״ãĸƾӹ
ôһѾþϲˣϾʷϼأ¿Ǿģ֮ǰýŵȣʵҲΪԿˡ
Ȼ˿öǣԼδؾû⣬ϾϵҲһӣпŴʲôģҲδ֪
ԣô˵ڣҪȴôһӵ뷨
ȴԭĻ뿪ɣ⻰ȴ˫һ֪
ϾȴΪǿˣصȵȣʲôزȴñ誻ǿңȴûôҰģȴûȨ㳯Ұ˼ûл¡
һȴ֮ɾûʲôͻˣȻûκοĳͻ㣬ңȴöƽҲмӣһǰһ£Ȼġ
˵˿Իġ
һ仰ɲȴ
ѹȴãպж˸ˣǣȴû뷨ȥ
ȴ˵˼ȻȴѡеģǣȴӦûһȻ׽ġ
ƾˣȴӦܹȡ˵Ρ
ңΪҪģǳô˻ᣬ˸ǰˣԺ߻ʺź˿ɾͲˡ
ĵ̫࣬ŮЩȴȫԳڸȥ
ȻԭȴĺܣЩ˵ԭ
л㡣
ȴЦŵлЩ飬˵ҲҪ˵̫ףֻһ仰Ѿ͹ˡ
Цţٿʲôû˵ǿЩر԰ź°ɡ
ūס
ȴõͷָˡ
ղŵĻǴ˳ȥĻԣ⻰ֻǲ׵˵ôһ䡣
ǹȴ㣬ôˣãҲʹˣǾԲ˵ڶġ
ңղŵĻжؽͣΪ򵥵ģ˼ӵģڿİʾˡ
Щ¿ɾסˡ
ٺЦţνЩˣȻָЩҪ£иҩ¾Щˡ
ʵʷƶϣǣ˭־˭
ǣЩʱҲôϣûв鵽κͷ£˵ɣ˭ţ
ʵţһҪڣеġ
֮ǰھˣڳ⵵£ûƾʵݣ㣬ҲҪԥһµġ
ԣҲֻý㣬лˡ
ѾϲˣǶԷ̿ɾˣҪôԷͶǸպٶ¼ҩ
ҪôǳŻû⡣
ڲԺڼӺǼΪѵġ
ȻԷһܣǾǷƻֻǣ㿴ԷҰĲʵ۶¶ûʵ۾׷飿
ԣһʱ䣬ֱ˵֮ǰǽҪʱϼӽ䱸ʱ򣬾Բκε⡣
ңҪڶԷðͷ¶ʱֱӸ׽ģ˳ϣ֮ҪѰԴ
汾ٳ
չüͷŲԶվŵϷɣȥ˾ͽϡ
ν˾ͽϣȻ˾ͽĸˡ
ְ˱Ρ
ϷɵͷղŹȴñϲ飬ǺܴģϷɵĶȻȴû뵽ʱԼҴ˲ȥ԰ҲͰˣôҪȥ˾ͽĸϡ
ѲɣҪʲôˣ
ϷɵӡǼûȥ˾ͽϵģΣҲΰɣңǰΣм£ԲŻԱǰȥġ
ֻǣȻ²⣬ɣЩ飬Ϸȴǲʵģ˵


694 
ˣôˣ
˾ͽϣ˾ͽû뵽ʱ㾹ȻĸϣʲôԸ˴ͳɡ
н飬ɿ飬ȴֲˡ
ֻǣԼҴû£ôʱĸϣңǳ˽ζ˵Ī⣬˾ͽԾûʵġ
ûˣ㸮ơ
Цţô˵ģɲˣ˵æĺ޲һ˷ֳã⸮ϡ
ֻȻôģȴǾԲ˵ģ˾ͽѾͲǰˣԴӵν˾ͽҲĥյǣԲ֪࣬ʲô˵ʲô˵
ְԡ
˾ͽǺЦţ𣬱ְƼϲȵУԭĥʲôϲ£ȴԭǴҪ
üͷԱҲЩЦЦϷɣЦŵһȴԽԽ˵ˣǽ׹١
⻰ûг˾ͽ˼ǿЦˡ
˾ͽٺЦţʱʵ⣬òˣ֪˵⻰ͼհˡ
ɩ˺ǼӲڼң
ۿ˿Ժڣ˾ͽ⣬Ҳͼˣûڼ
ɲ𣬼ǳȥüЩӡ
˾ͽЦţȻҲݵĹԱˣʵҲôݳ޵ģңΪҪģʵŴȻţҲôϵġ
ͨպټеķӦĿŵġ
ԣ˾ͽźӳţҲġ
ˣҲøðѡ
ЦţӲ𡣡
˵⻰ƺʲôƵãŤͷϷɵǻȥˣǵøϹܼ˵һҲСһðЩϲѣǴȥ£ɡ
÷ϵģҲ˳ߴ磬ЩʱȥȡģƳɵ·Ҳȫġ
Ȼ϶Сһֻǣȴһ£Сӣϲѡ

Ϸɵ˵ͷ
ߣ
Цţ˾ͽǵϴʱҵ԰ӵǲȥ
롣
˾ͽϽȴѾ϶ˣ϶Ҫ̸ģң϶Ҫ£Ȼֵʱζ˴ˡ
ϧˣˣ⾰ɫҲȴ˲١
˾ͽĻ԰ڣ㲻ɵҡҡͷȴʵ٣ǲشʱġ
ϲˣ֪
վڻ԰ͤ棬ȴû£ʯϱĺܣˣʱ͸·ġ
ϲ£
˾ͽЩҡҡͷְδš
˵⻰ʱʵ˾ͽһµģ㶼֪˵飬˾ͽȴ֪ʲô
˾ͽʲô˾ͽǽͷӣ鱨ϢģɾζϢͨ
֪ˡ
Цţ³ҵϲˡ
£ҲǸ֪֪ͨģߣǻҪһЩϢܵ⡣
⻰ȴҲǿ˾ͽʲôǶ˵䣬˾ͽ룬ͷָڽˣ⻹ڡ
ϲ°
˾ͽ͵˫۴ϴһ˿ϲɫҪ֪֮ǰ˰и¶˵ûеóѣңһֱڰжš
ɣ˾ͽϵѹȴûܹġ
飬գкˣȻʲô˵ûʧְȻʵҲ˶ʹǡ
ɣǱһֱϲǣʲôӦ᲻ΪѾжˣǸʱ򣬿ɾ͸鷳ˡ
˾ͽ٣Ψһһλ׹ˣʱ⵹ùߵ飬ɶҪǷй˾ͽˡ
ʱסġ
˵£ȫһֺõ顣
°ĺˣʵδػǵýĹͣɣһ˴ǣɾȫǽˡ
ˣ֪˾ͽѹ˼ҹľ¸ϽлӰɡ
ڣб³Ź˻ˣܲ˾ͽˣ˵ûʹˣ룬ǲڵʲôˡ
ǡ
Цţ˵ͷܵ»ӣԸͬ£ǵ¹Ҳͨͬġ
ֻǣҲ֪֮ǰǸʲôЩ˵죬ûʲôǲġ
Щأԭǵļƻ߳ɣδֶԷټƻȻҲ͵Ǳˡ
ʱϲϲ²٣ͬʱвȴǼġ
Ще¶ֱݺοһ˶ѣǻֲ٣ܷ˳˭Ҳ˵׼ġ
⻰ûģͨռԺ󣬻пܳģ˭˵һܱġ
ǵǴ
˾ͽҲͲ֮ǰˣԴȻȲϳ͢еЩϴˣɣȴҲ鶯ĺˣһĴɾδػˡ
ԣ˾ͽһ⻰֪㵣ʲôˣҲ֪ʱϵԭˡ
ǵЩĲĲʱ򹷼ǽʲô˶ĺʧ
ⲢǲܵģԷȻͿʼҪ¶ıʵۣûʵ۾ǣûʲôԷģֻǿûС
Է֮ǰ֮һֱû¶ΪѾ¹ˣǣҲ֪ЧΣңЩӣȻڹû©ǣкͱ԰ߣɶϵĺܡ
Ǳ԰ߣѡ̫͹Ůӵȵȡ
˲˵ôǣµʱ򣬿ҲǺĵġ
ԣԷҲпʱڣûڼԻʵöϾʵۼһֱڱ԰ţͲôع
ԣֻǵȣȻ³֣ȻֱΪ׷ĵʱ򣬵ȻߣʵѾΪˣǱЧΡ
ɣһ˻֣ⶼζЩʧˡ
ǣ˾ͽΪЩʹưոݣң㵣ĵģҲ
ЩƴҲҪ˶ĺʧԣеġ

΢΢˵ͷЩ£ܲϾҲпܷģңԻǳĴǾͱҪǳСġ
ԲԳ档
ԣ԰Ǳ߻йУǽҪϸˣԲܷŹһ֮ˣɴץҲܴš
һ仰ɴץҲܴţΥƽΪԭ򣬵ǣǣ̫ˣˣΪյķӡ
ʱýˣ԰͹УԲҪκˣ֮ǰôģڻô
£ʱ򣬱Ҳͱġ
ǽ֮ǰĶ⣬ŷ򣬵ţ·ϣҪȡˡ
УǹеľˮԱߣҪ˶ţˮģЩȫҪŵġ
˳֮󣬲ǻӻǹǽڱ¸ǰ빦ǲεĽȫ͡
һ仰ȴʵΪ˾ͽΪ˰οЩҵĽ̽ӡ
Ҫ֪ղŵҪ󣬿ǲ򵥵ģ˵ʮ࣬ңѶȵģǲЩôЩЩԹ²ĵġ
ԣʹͶģһӣͱ˳ڹⲻȱ
ܷʲôԾģҵȵģһ֤ʵ䷢ֵĳ̶ظְ
㿴˾ͽѱٵЩȥһ㣬ʲôó飬ʱǾͲùˡ
ãֻǸǳԣҪŰԱ߿ţԵá
ְֵлˡ
˾ͽ㹰֣Ȼû˵κεı֤֮Ļǣлʵ˼ģңʮġ
˳ʲô£ġ
㿴˾ͽЩ飬ʱǱҲ˵ʲôġ
ְá
˾ͽͷʲôӣʱ򣬹е̫ǣ϶Ҫ𷣣ǽҲӲġ
ʱһһ϶Ҫʰġ
㣬£Ҳ˵ʲôģ飬û飬飬ȻǸ»ˡ
̫󿪿ڣǣ⣬ʱ̫µһҪǵġ
ģְ֪صġ
˾ͽ㹰֣أһ磬ְ²𣬾Բôʧġ

˵ͷȻЦЦȻҲǱˣˣȴòˡ
飬ͿŰɣҲЩͲˡ
Цţõĵطʲô飬ֻҪԸȥ˭ģ˭Լ뷨ȥӲ棬ʡ


695 
˾ͽ뿪ʱѾҹˣʱǵҹɭǣң滹Ŵ硣
ֻǣƺƵãûڽη̧ŽںԶԶĸţϷǰţֻ֮˴һľ룬Ϸ΢΢ں档
ǹأͨ˼ҶЩҲǺܿصģ˵ᾭ𣬿ЩأʵѾʱǱĬ˹Ķ
𱰸£ⶼġ
ǵķ磬湻ġ
˿˫£ӵС
ǰ궼ˡ
ϷԱ߽ǻҲ֪ʱﵽЩʲôˣȻɣ̫ˣӿɲܳ˲ġ
Ϸ⻰ûڵӿ治ܳ˲ģڿ˵¾¡
е飬Ҫģ˵ٽɣϾûеأŻûзӡء
ԣʱҲвģʱҪҪæϾٽأ鶼Ҫǰȥġ
ʱǲˣǿɾ͵µ޷ˣֻܶѻУָɾͻʲôӡ
ñ˴棬˾ûͣ´ͷβһڲ߻ġ
У㵽ʲôôŵģû֪ԣڸҲóȻֵģȻָƻļƻɾͲˡ
һüץ٣ңֱӶס˰ٹٵ죬޻˵
飬㳹ױ©Ŀ֮ǰû֪ģڸҲ֪ģǻǸʱ㲡ˣڸҪ뷨ЩԱ³ģһȴǵڻļƲߡ
ͬͬˣͻȻܶ飬ֻܸȥȻһãĲָ֣Ҫµġ
û£¡
ЦţҡҡͷȻ˫նЩףɣ⻹ĳܷΧУʱǸʱ򣬼пһƶϴƾɲ˵Ҳûʲô·ģû±䣬ɣûӣȴҪðѩ˴дš
ˣȻȴΪܱȵµһμʱǷѩĸ䡣
ңǸʱ㴩ĿҲǺܵġ
ֻ񣬹ְˣȨˣƺҲЩˡ
˵⾩ǻ𣿡
̾˿ŸһԵϷɣǾЩЩԾƺʲôطûǵƵá
˵𣿡
ϷСѯʣϾԭ򣬾Ϊе飬˵ղ˵Ǿǻ£ǣϷɿָģӦûǹС
УǣһСһ󣬶
̾˿л£Ǿ϶ҲһЩġ
˫ţ⻰޵ķʸЩ˵ĵʵ̫ˣʲô鶼
һЩʱЩҲǿԵģΪ֮Ϊ·
ͷҲǱ߶ˡ
С˵ţĳȻûõʱ䣬Ĵ֧֣ҪʲôʲôңҲиȡ
˵Ѿ鲼϶ǲܵģѾ鲼ˣǣʵԼҳǶҪġ
ֻǶԾǣϾȫĲ֣ٸ࣬ҲʲôطȥˣҲҪʱġ
⣬һʮʡʡǳˣʮǳصĲãԴȥĸݵȵˡ
УҲ϶Լţǣȴ˵ʱȻʱϴʱʱﰲˣױֵġ
ԣ񣬾滹ûˣպ϶Ҫеġ
˵˵ĹģԶԶǣֻžǣҲǹˡ
ǻ᲻ʲôˡ
۾Ͳ˫֣ЦŵЩʱ򰡣ʵЩҲã·ң֪վüġ
ǲ飬˭֪˭˭飿
ֻ£ȴŪĲȴǾĺܡ
ˣǻȥɡ
Цţǰˣ磬ҲԴѶˣ벻ˡ
⻰Ϸɲ죬ǸϽ֣ýηǰΣϽȥ
ʵղŵȷԴЩԺˣԵ̫ˣĸ
Ҫıʵۣûʵ۾ġ
ǲ˵ԭϵǣָҪִˣң㻹Ҫܵı֤˶ֵİȫ
һ˵Ťһ𣬾㣬һʱ䣬ҲЩԺˣ֪õôͷˡ
ҲΪˣŻûӣ磬ˣȴԴһ¡
ڶһ磬ͳ˽ȥ˱԰
ʱ򣬱԰ԺŻûأȷԺҲΪЩˣŴԺŵġ
ԵĹԱʱˣǾԽвԺŵģ԰Ժŵʱ䣬ǱȹеĹҪĶˣԼĹˡ
⵽Щƽָڵģ㲻Ժţʱ䵽ҲϢɡ
֮ÿԺţΪ²ϵı˸ˣԣʱκһ԰棬ȥģֻܵȵԺųɡ
¶ʱ䣬ʱͿǷˣԶ̫¶Ϊ׼Ϊ˷˯죬ǴʱΪ׼
ǣһ㣬ǾǿԺŵʱһЩ²ǣȴԲˡ
Ȼˣûʲô£Ҳûʲôɣˣдʱǰʥµ˯磬ǣʱЩɾҪùġ
ԣĴˣǾԱпԺŵģǣ㲻ͬ˭֪͵ʥϵĹϵ
ֵܣ㻹ȵմͽƵˣǳ͢нŪƱõĴ
ο誶ܴӾǸϳȥң⻹㱻ݺԺ󣬳Ŀ˵ǵһˡ
ֻôһƣ調ɾʹӾȥϾʹȰʱӡ
Σⱪ԰еЩǣĸҵ㣿
ңڿǻƹžı䷨أպ󣬾ЩָҲҪôһЩ䶯ġ
񣬾ͳЩͲ㣬˵˵κʱ㶼Ǹ⣬ֻҪм£ǾԲӵġ
ңŵЩ԰ҲѾ֪ϲ飬飬ڻʹҹѾ˲֪ˡ
ʱ԰϶ϲˣ͸ûŵĵˡ
ͼλˡ
˱԰ţżվڵЦŹ˹֣λˣôһģپţӰλĺˡ
⻰Це˵ŵģûʲôر˼ֻǣ⻰⼸ĶȴĻ¡
Σ
ʱ˵Σⲻڳǵ
ҹڣֵģǸղŶ˯ˣǿǴġ
춼˯ˣ֪ҹҪְ࣬˯Ķ̤ʵأҹȴǾԲҺ۵ġ
⼸еһͷӿڣֻޱȣǳ͢ϣûʲô˵ˣûκɶɡ
ǣЩϣȴǾԲɵģЩǸģ
˵ˣЩ԰ǽʲô鶼øɣֻغñ԰ĸԺţµİȫˡ
ɣǾȻְĹ˯ˣ鴫˳ȥ֪ˣùȴ֪ˣǶǵġ
һһһ˯ŵʱ䣬˴͵͵˱԰ǸΣ
ԣǵݣҲ׼ָڵʱֵܳϢ

΢΢˵ͷȷˣҪŻЩϢҲġ
ǳʲô飬ʱںڣɾѾˡ
ЩҲתˣλǱˣ캮
֮ԺЩͨ˵ЩǼŽ԰£Ϊڵȷ磬ǻء
ģȻɱ԰պܻڽʱڳЩӣǣ϶ҪܵЩǵΣʶˡ
浽ˣҪɱ߰ʵۣ֮ˣʱָڵȫ˯ˣʱ˭ܳе
ģְȶȻǴĽ̻塣
ͷͷӿڣԺŵģҲˣĸѲߵʲôģЩ˵Ƕࡣ
ҲΪˣ٣ҲϤˣŸ˯ǿǼˣĿСױ©˯Ҳ˯ˣҪѲߵģɲǵŷִ̿ʲôô
οǼǱ԰ɭϣĿܻʲô֮̿Ǳɱʵۡ
ҲΪˣ⼸Żҹָڵʱ˯ѾǵһˣȴǱץŷˡ


696 
¾ͳˡ
΢΢˵ͷ鵹ûʲôѿ£ٲἰģԼ¾ͳˡ
˵⻰ͲЩˣֱˡ
֮˵һ仰֪ЩʵҲףǽѵЩ鴫˳ȥЩϹٻ֪Ҫôʰء
ԣûҪЩΪѣΪҪģţղŵǷЩò͵ˡ
Ͼ԰пסһλϲ˵˵ģϢЩҲ֪ġ
»û𣿡
˱԰µ޹棬˹ȴãʱĹȴãȴǸûãŹǷأǵ֪Ϣæġ
ȴÿǱ誵͵Ķࡣ
ȴڹȻլԺǣ伸ûȥסֻżȥһƣʱ򣬹ȴöסڹеģǱҪ͵Ķࡣ
ңȴڹլӣҲͨסݳլԺûȵġ
֮ȴÿǱ誵͵Ķࡣ
ûء
ȴúٺЦţֲǲ֪µƢǲ̫ǲġ
ȴ⻰ȴҲΪô˸ͣʵ̫ˣӦģź̫ȻҲôġ
ôͽˣȴȻȥԱߵĴڵȻ᣿
񾩳쬵ģϣһӱ˵ĺ
ʵ˯أ˼ƺҲûʲô飬ȻǲȥŻʵ۵εġ
ΪҪģǴ˿Ҳأʱ򣬿治ҽȥģȻŵ˶̥ˣûܳܵġ

˵ͷЦŵȴ˱µϰߣЩˣͷ·ˣãһᡣ
æŴȴһʱû£Ҳ
ȴúٺЦţΪ·ûôⱪ԰İɣ
ûô
Цŵ˵ͷʼ԰ʱ򣬱ٵסһʱ䣬ȴҲûô߶
˵ģȻָװ˵Ǵˡ
ⱪ԰޵Ĺˡ
ȴ̾˿ֻǣ԰ôȥʲôʱǸͷ
ȴ⻰˫΢΢һ£⻰ɾͲгˣ϶ǹȴù˵ģȻֱԹĻǴ˻ʵ۶ǿɾͲˡ
ǣȴüȻ˵ⷬǾͿ϶ģݣмڰ⻰ȥڹȴõⱧԹǳʲôģ࣬ҲǱֳĬˡ
԰ǹˣɣ˵ʱҪȥ
԰ӴˣǣȴҲڱԾڴ档
ЦţȴҲǶԹȴõĻĻӦˣʵ޽԰£ǳ̬ȵġ
飬˵һʵ۲޽԰ӣƺҲܣֻҪǹӣ̫ƽǻʵ۶԰ӡ
Ҳв٣̫ƽ񣬹ûУʵǲģֻ֡
ڵʱ򣬻ܸӣǣ飬ū
ȴÿɥģǶŭԹ飬ūôҲûôĵӣū˵ˣɣȴҲպ˴ż
԰ôȥڿЩӣɾûˣʱūȥŪӰׯȻнҲôð
ңҪˣеĿҲɾˡ
ȴҲȷûˣŻ˵ЩȻзŪӣοˣ
ǱߣҪñ޽԰֣Ҳס
΢΢ҡҡͷֱһ仰Ͷ˹ȴõͷңǱߣ񲻺øģǱߣڸŵģЩ£ٲҲ֡
ȴõͷūס
ȷȴҲڵĴǱڸˣֱ֧¶԰ӣһοԣǣһͷǲճˡ
ңΪҪģһ˰°ͷϣ˵Ļʵ۵ȵȣǶǾ޴ġ
Ҫ֪־£պиֱ䷨£һҪһܺõģһ㣬ȴҲԣҲ֪⻰ûз
ⱪ԰ԭͲǳסĵطס⣬Ҳûʲôɣǻӵ⣬պᱻ֮˵ʲô
⻰޵ķʸǻڹв£Ȼû˵ʲôɣڱ԰ʱЩ֮˿ɾͲ֪Ҫôˡ
԰ߣ´Ųŵģ˻عɡ
ۣŹȴãΪ˵Σ
Ļ϶д
ȴúٺЦţĩˣ˵һ䣺Ķ飬ūء
ȴҲɵ⻰˼Ȼû԰ӵ飬Ҳûʵۣʵ˼һġ
ǻֵģ˻عˣʵأҲڱ԰סģ࣬Ҳûµʱһΰˡ
ϾʼѪϡӣǿɾǻʳӣͲ²ӡ
˼Σ
ȻˣǣҲʼ䣬ԵĹԱڹп϶̸ģǣȴ´ˣǵ˵棬Ҳôʡ
Ƣˡ
׵ĺܣֻͨ˼ҡ
ȴÿڣȻǲˣȻȻǲѰ빬еġ
ͨ˼ҵûʲô
΢΢˵ͷûʲô˲źãҲʡպ˺֮żˡ
л磬⣬Ǹĸˡ
ȴÿڣǰ˵ĵӸ˵ˣԵʲôģȴȻ˵ġ
ް
ҡҡͷȴǲڼ˵⻰ˣ飬ûҪ֪ôŹȴðµ͵ġ
ȴð£ǱοĶ࣬ȴԭӾͲ誴󣬸ο誵飬ݺݵ˹ȴõ񾭣ùȴ¸ӽ
ϸЩˣɱʲô˵ʳѬȵȣвɳʲô
⻰Ȼû˵ʲôǣȴҲЩζ
ɫ΢΢ЩףϾ˵⻰͸©˼ùȴЩľ˸˴󵨰죿
ȴЩͳ˵õʲôϢ˲ɣ
΢΢ҡҡͷ£ԭ͸ø˵ˣֻһֱÿգű»㣬Ҳˡ
ôһ˵ȴõ񾭾ʱˣҲ֪Ȼô˵ˣǣҪ˵Ļ顣
ǰЩɣ֮԰԰з֡ʱ֪û
㵽Ҳ£ܼľͰѸ˵˵ˣ޷Ҫҩʵۣûʵ۾鶼˭֪Ƿôַġ
ֻǣ˵ļ򵥣ɣȴڶУɾͲǼ򵥵ˣ·顣
κһ£¶򶨵ģ˾ԭĳޣοҪûʵ۾
¡
ȴЩ֪˵ʲô
£֪ͳˣôСķţ⴫
㿴Źȴã飬һķΧڣһЩ֪ӴѶȣǱ任ַһ˳ȥ϶Ҫġ
ūס
ȴõͷʱȻ˸ղ˵ǻ˼ҪСӦˣȻǰвŵҳҺֵġ
ˣǱȥߴ߰ɣ˸ϲȴҲûôء
Цţ⻰Ҳ˵ʵϵȷˣͨ˼ңôģһҺˡ
ȴһ£ŶãŶûأղžվô䡣
漴ȴҲͷӦ˹ղǿ˵ⷬģҪȻʵ˯Ȼѡ
һ룬Ҳȷˣͻʵ۵ĹϵǿǼõģңֲǲ֪ʵ۵ô֪ܲʵ۵Ϣϰߣ
Ȼ֪ʵ۵Ϣϰߣ㻹ô磬ǾͿ϶ûȥղŵǷǸ˵ģ˵ˣҲ͸üˡ
ԵȻᣬūȥ¡
ȴЩЦʱ˵ﻰǾԲȥʵ۵ģȫûҳͣɣκΣ㶼ѻ˵ˣҲûؾ
ǸղҲǸһķӣο㲻һĴ󳼡
Ȼȴ޹ŴһᣬͿɥˣǳһЦԵȻᣬūͽ˽ȥź𴲡
ԭʵ𴲣˶ȵȣԱźġ
ɣЩû׼ô磬ʥϿǴûתģģʥֻ𣬾ûʱ
ԣˮЩǶû׼ģڣҪϽ׼
ȥɣȥɡ
Цеİ˰֣ٲż
ȻҲ֪ȴÿ϶ǰѵģȻôôһ飬ֻҲΪ»ôʵԵĴùȴãϾµƢǰء
ūȥˡ
ȴÿɥ⻰˵ģƺǾʹããƵã㶼ЩЦȴҲ֪ȴǹЦġ


697 ع
ϵΡ
ȻˣԾԺġ
ٺЦţǿ쵱ˣδ̫
һ⻰ʱεЦˣñʲô˵£ǣ¿϶ǵԷģǣδµĶ˵£Ǿá
ô졣
ºٺЦţȴǲˣתʵôһľʲô£
Ц΢΢ҡҡͷҲûʲô£ºϲġ

µ˵ͷͻȻЩ˷ˣжˡ
ͷҲµ飬Ϊ˸飬϶
ֻһ㣬ȴû£⻹أ̫ӻǹ˭Ҳҿ϶һЩϹϱʱҪӣһǹŮҲеġ
ֻ⻰϶ǲ˵µġ
Ǹøˡ
Цţȹع֪ûἰ˵飿
˵ʹ͵ɣ
µ˵ͷˣ¸֮ͣǰȴˣϲ£ͣ͡
ڣֻˣûԵźϰˣһ£ЩҪ飬ԣߴźģѾϰߡ
֮ǰ誸飬ղţ˹ȴãԺùȴСҪ
˵⻰Ȼûֱָ˵ʲôµɫȴȻ֪㻰˵ʲô
Ⱥ
˫һ𣬶ȺҪº޲ܽԷȫǧˡ
£ԭžͲ߹ȴǻˡ
̾˿Щڰжţͳˡ
˵⻰ȴǿ㣬˫дһ˿أüͷ壺Ѳɣʲôˣ
Ҳѹ»˱飬飬ɹغ淢ʲôԵͷǿҪСӦԵģԲܳκε⡣
ûʲôµֻǣЩ飬ܲ
һӷţһ쿪ڣԭǶǰвֵģЩҲ֪ԣǲŰģȻҲǾ쵽˲ԾԣŻᰲպһġ
ϲ֣ϢЩļƻ϶о޴ӰģʱıƻǺѣҪǵҰģǸܵġ
ϾӲɣպı棬ǳɹĿǸͣпúһ³
£Ծв֮ģģǶ˶ֲˡ
µͷѾܲһûЩеĲǵȷʱõʱ
£ˣȷùȴ֪ҲЩġ
¿㣬Ǳߣźˣ
ȻΪ£ǣţǱߣԸ񣬿϶˰š
ࡣ
˵ͷѾ˰š
ֻҪСЩûµġ
һ£Ҫͱġ
Цţʵ£ȴǴ¡
ʲô
ѾЩˣŵ㣬Ի˼
˼Ȼ֣ǣͲʺڱ԰ˡ
̾˿֮£ͳ֮ΪҥԣңЩݵڰԣΪպ̫ӲҥԲعңڲ֮ǰڹдš
̫ӣֻڹе£Ǳ԰
ⷬʵҲȰ»عƽʮ˻عҲȥģɣ˻֣ɾͲһˡ
׼ȷ˵ʱعΪ˱ˣΪ˶֡
Ȱ»عĴ󳼶ţëǣȴûӦɽͬҲȰ»عģɣȴûԵġ
Ȼ̰棬ɣ֪飬ƵãҲء
ղŵⷬȻȰع˼棬ǣȴҲ˵ʵ飬̫ڹģǣպᱻЩԴ¡
лƣ£õķӣʵǻعдš
¾ԼνǣҪĶӵġ
Ҫ֪²Щӣοĵһӣܲ
޶˼
µͷЦŵعͻعɣҲʡЩû¸ˡ
˵ǰеѾµЩͳˣڽ飬ָǣδ̫ӵϣһȴһ£ڸһ
һڻع£ȻЩԸȴҲڷʲôˣϾҲΪ̫롣
ǣ飬֪ܳãָò˶¾ָù̬ˡ
ֻǣ͹ܲôˣԭ˼ֻҪ¿ϻعȵ̫ӳ֮°ôžôš
˵ף£Ȼ˵ҲǸһȦףʵΪδ̫ܵ룬ûʲô˽ĵġ
ҲΪ̫롣
ЦЦ⼸ɣùȹűعΣ
㿴ŰŰɡ
ĵ˵ͷòײŴӹгסⱪ԰УΪˣ̫ѹ̫Ĳͬķԡ
ЩѹѾʱļֶ𽥼ˣô˵Ѿȥѹʱ
ɣأԼҪµػʹǸӵУ֪ˣαأ
ңպ̫ӳ԰סǸʱҪܲСѹ֮ǰܵѹʱ򣬻Ҫһ顣
κΣ¶˶ֺӣԣ⹬УǱҪصġ
¾ͷİɣ飬ŷչĿܲ󡣡
ο£Ȼ֪ʱµ϶ǼΪõģǾҪ֣Ҳ޷¶ȵȣҲǴɱ
ЩСֻҪСķģڴɱиƣֻӽСľˡ
ǱȴѰöⶾĺ֣ʱǻݴڹУҲɷһοҽҲֻش֮ܣ´ɿĵġ
ʵ˵ⷬҲԣ㣬Լǣ⻰Ϊ˿ο°ˡ
֮⻰ҲԣǾǣҪˣɱᣬҲˣ¶ȵһЩȴʵ˵Ҫ˲ˡ
˵СķǶԵģǣôһ仰һ裬ԣСķʱҲδá
ԣ⻰ȶҲԣǣοˣȴʲˡ
̫ˡ
ȻĻһãϾµλصģң͵ĳӣȻô˵ˣǣʶľѡš
Щҳܹĵط
ȴø޹
̧ͷŴͺһ
¡
ȴԭڵţʱ˽СĵĹ˵ϣҪģǹȴò֪ڷʲô飬µʲô£ƫƫȴһ֣ùȴЩġ
׼һ£źˣ⼸޾ͻع
¿ŹȴãԸȥ飬ȴƹŴȨ϶Ҫȴˡ
ʵ۵԰ʱ򣬶誰ŵģҪعˣȻҪȴðŵģôʲô˻ع˭£ȵȣЩҪŵġ
ôģҲȥźˣֱӻعС
Ա߸Ͻһ䣬飬ǲܴģΪԺǣ´Ļȥˣպ԰סǿɾЩˡ
µ˽⣬պԻǻ԰סģӦûڻӵԺ
ǣūˡ
ȴ̧ͷûзԣϽӦͬʱҲ˿ǺˣʵۻعǱ԰ߵ޽ͿԻˡ
ȥ׼ɡ
°˰ֵעģղҲ˵ˣԼͳɣǸҵ飬²ɱްȥϾ顣
ūס
ȴͷȻ֪ѵʲô֮ǰ˵Ǽ£ҪܣԲ⴫ңҪСĶš
ɡ
ºǳһ䣬ǼΪѹֵģֻȴֲܶ㷢ֻǰ˹ȴõϡ
ȴøϽȥҲ֪ղ϶˵ʲôûʵ飬ȴû㷢ʱҪǲʶȤڼ˵䣬ֻԼûҳ顣
ԣȴȥٶȿǼģС˵ġ
ϻ
Źȴżˤǣ̲סǸһ˿Ц⣬Цҡҡͷ
Ҳ˵ˡ
ЦǺǵǱ£ȥ˯һҪиˡ
⻰ȴǰֱۣĻȥ˯ǹ٩ġ
ˣȻһˡ
ЦţպδܵĻʺ󡣡


698 ϲ¶
ڸǱߣڸϢҲǺͨģңϲ飬ʲôص飬ʵ۸û㲻֪޲˶֪
ԣȻûʽȥɣڸϾѾõϢˡ
ϢڸԣĺϢˣʼͳѪһֱʵȻɣǻʼѪܹ֦ɢҶҲǼ¡
Ȼ⻰ڸļλѧʿ֪ˣǾԲ˵ģȻ⻰˼ѻʵ۵ʲôˣǴ󲻾
Ҵ
ڸУЩȻ˵ǣЩȴǿ˵ģʵк˵ʥᣬɣʼѪһֱԭҲϲ¡
ȻһЩ⣬ڿ϶ǲȥģ룬ҲҪѹȥġ
ǰ
θлǨ̾˿ϸһ˿Ц⣺ܵӡ
˵һͽȥˣΪģҲ¡
Цţһ°ʹĺ룬ϲ£ҲµŪææµµڸ󲻿ɶõһϲˡ

θлǨ˵ͷ⻰׸ǲܽǻģϾΪ׸˽ûʲôǣڸУǾǼϼһЩ׸ҲҪעġ
Ȼᣬɴ½Сģʱ϶Ϊϲ££ȴǿԲȥˡ
͢͵ͷϣðɡ
ڸʵҲܴŲ³ԭ򣬹ϲǻʳӣڹպԻ
õڹС
飬ڸһӦҲἰµģ㲻ᣬڸ϶ҲҪġ
ڸЧ϶ǲˡ
µеĲ˰ɣ
׸ȴͻȻڣת˻⣬飬Ȼϲ£ɱϾ漰˺󹬣Ҳ˵ǹе飬ڸô䣬ҲˣȴǲһֱĵģڸС
Ƕ˽⣬ǲˡ
θлǨЦţƢǵɱ䣿
⻰˵Ĳݹ󰸣ʼʱ򣬴һźЩ̫Եģ账⣬ģǿƵã˵˵ЦЦġ
ɣһУڰβʱĻǸʱһһȫˣֻǳʹķʽһǣأûĸӵĹ
Ϊʼµʱ㻹ϾΪԵ㣬£˼ʡĶָʹ
󣬾һ·ɱӲɱһ·
һԵץ˶ٶ٣ȻȨλصûɣҲ˵Ƿ֮ǰһ硣
ڸɲΪ⣬ڸļλѧʿٶ֮ͻȻ϶ıȻڸ߲ûõκεϢ
ԣڸٳﶨǵĳʹʱ򣬾Ǿ¸ҪĻʱ
ȻĻǾ¾ͳˣǾĲʱ
֮󣬾µƽ˵ǣպ϶Ǽ֡
ܹһΰˡ
׸ǺЦţԴ㿪ʼԺڸǼϼһûһ찲ҪŲ顣
ǷأҲðɣأǸܰһˣ°ǵķѾӽβˡ
ܹһˡ
θлǨͬЦţһź룺Ĳ˵ֻٵɱȨУ꣬ܰȡ
лǨ⻰˵ĺǶԵģٺٵɱȨУʱû˸׼ŭġ
֪ǸʲôƢʱ˭Ҽŭ㣬ٵĲҲδ֪ġ
ԣ꣬϶İȣΪйԱڶڿء
˼ƺҲǰ׼ˣôţȵĹ˵
һ෽˼ܹʱͳһˡ
Ҫ꣬ڸҲˣЩԾµĴǣǸҪʱȥı
ԣڹ֮ǰ˵һƬļ
һ㣬⼸ӵоܿĳЩԭָɣƵò൯ӣ⼸죬ȫϢˡ
Ϊ˻գԸʱŭ㣬Ūɳ׾ŭʱ򣬴˭ù
ӯµ鷳һĵΪӯ
׸ź룬鰲ݣ쵽ˣڸôҲĲˣҲ
ΪҪģǾһ飬ȫȥã͵ڴڸ߷˲ٵ顣
⣬ǻʱ䣬ڸľԲӦģǴڸȨˡ
ڸȨҲȡģôóȥôõ飿
ֻ䷨£ڸҲֵ֧飬ԣΪ£ڸԸȨȥңҲûжȨ˼
ƢȾԺȨ͸»صڸˡ
Ͼļƻֻоһ²еı䷨µеһˡ
ʱÿһ£ڸ󶼻ʱѹڴ˵ȨóȥִƵģҲ˫ϡ
ԣһ꣬ȴ㲻ģµļٻйԣȻ°귢飬ɣ˵һ꣬ˡ
̫౻ȥϾԣ¼ɹһ׮ϲ£ңһ굱С
ٽأϲ´һ꣬νǶϲˡ
εĹȴõǱҪǿЩ
ᣬڸгʱ򣬷⼸춼ˣǲżȴǶһһģг
͢͵⻰ȴŹȴú͵誶Աˣȷȴȴǿˡ
ʲô泯飬Ҳû͢˵˼ңҲṵ̂ģȴ΢ʰһ£ȴҲû֮ǰֲ
ΣǰģҲҡ
׸ȴЩͬ͢͵ĻģԭͶ̫ǱкܴĳɼȴҲȷ˵ȥû죬Щ飬˵
誣ɲǸȥʱҲʵĺܣģչ˺εȲĵزϷԣվʵۡ
վʵۣ˼ȴ𾪵ģҲֳ誵Ȩ
һУ誳ƵʱԼûôһģǣеȨӣλϵʱ䳤ˣеʧ˱ԡ
ԣ˵ȴΣ֮磬һֱôȥҲҪһ󣬲ܸ¸ۡ
ǵźȵ۵̫࣬ǣǱصġ
ΪȻ̫࣬Ϊӭء
ϣڶ誾
̾˿˵ôһ仰
ϼһ
ǺЦţ⼸ڸϼһҲˣֻȵȥ֮뿪˻ʹϼȥˡ
Ͼ̫࣬ԭͲȫ˵ӹǽʣɣ¾ǻȻԼĸ
ңҲˣʱţһȺ裬ȴûʲô˼ˡ
ǿ͸ЩȨźȵ۵ʱܻڸأԣգѡ˻ϡ
һˣοһ裿
ǣɾδػܸ誣֮ǰ誻ʱڸļλѧʿҪҪ̫ǵڳɽ
ֻҪصУѹ֡
ǵʥϣҲҪֱģϾǷǳȵۿصġ
ȵ۲صʱ򣬿̫Ҳǵʥиġ
ˣɼȵеĵλϣڹУݲ˲Ⱶġ
ֻǣͷڸվֻ룬ûижģϾ¸ز٣ǻ¹١
ȥǣպָҪһ¹٣ţڸ󲻸ҵ
Ԫعɡ
͢ЦЦĿΪʱڸ׸Ե޹ʵźȵۼӢڣܹλʵ۵̫ࡣ
֮ǰΣعɣȻȥϾʱعҲ˵ʲô
Ȼ˵ͷûзϵ˼źӢڣڣȵү£Ҳź죬ڳУҲĳԪˡ
ңЩ飬ڹţܹ鲻ڳһˡ
˼ɽǷڳһ誣˵ǷȴãҲ˵Ƿպκһֵܳ誡
ңڸҲ˽ģʹˣǲͻȻתԡ
⵽Ҳɣֻǣ飬ڸȴǲÿڵġ
θлǨüͷϾǹе飬ڸȻ˼ɣȴҲֻǸʵһᣬʵۻӦ飬û赲ʵ۴ӦĿԵͦġ


699 
´ӱ԰ع鰲ȥٶȴǼģϾѾҪˣ϶Ҫʮǰعġ
ȻôȥҪȹˡ
֮νѡһƵʲôģȴǲˣ¸ںЩģңٹҲû˾⡣
ΪȻڱ԰סôãɣȴûʲôסĻȥ
Ȼʵжһ£ǣ⻰ûУǾһ£ǻʵۣǵӣֻסڹС
ⱪ԰ϾǻʹԣȻסţɣȴЩԲ˳˼Ϊʵۣһֱסڱ԰ǹУ
ԣȻ֪һֱסڱ԰ɣ°ٹȰɹȰɣʵۻعʱȴô鷳ĳ
ֻܵǻʵ۲԰Сס˼ֶѡ
»عȴհһûҪŲعеĶ
Ͼ»عԭǰٹ飬ʱû˭ģȻָһֲԸعˣǿɾִˡ
Ҫʱǻص˻ʹУλСסǳ׻ˣ룬εġ
԰Ǳߣտֻȴֻ֮һ̣ģҲ˹С
Ͼ԰Ǳǻʵ۲Ǵˣô̸
ʵԭһɵ̾͹ˣȴԸ⣬Ͼʵպܹס԰ġ
£ڸȴǲģǹеˣңֻҪʵܻع飬Ҹá
Щ飬Ҫѭ򽥽ģڸµƢҲĲˣԸλֻģԲӲģܽ
⹬кͱ԰ȴҲġ
ȴǵһνѡ׸µʱ򣬾ֱȥı԰ڽ֮ǰȴǴûеġ
ǰɣ޾ûڱ԰ŵĺá
ºƲƲ졣
һ㣬ȴû˵԰Ǳߵ޽ݳ϶Ǻͻʹ߲ˣ⻹Ǳ԰Ǳûг޽á
Ǳ԰Ǳò֧ţָ޽ıȹлҲпܵġ
Цţȴǲҽ⻰磬Ȼ֣ɱϾǺ֮ˣЩ˵Ҳ˵
һ˻ʵ۲ˣǿɾˣɣ˳Żʵ۵Ļ˵˳ȥָᱻôء
ϾʵҲʵǸʲôƢġ
ңҲأǻֲ٣ɣ̫ӻǹ˭Ҳ˵׼
ԣҪЩá
㵽ûУԺɾҪסڹˣеʱ俴⹬еķ羰ֻҲò˶ãҪ˵ġ
³һԵ˵޴Сڹг⹬еľɫȴͿˡ
һ֮ȴҲвٵί
˿£˶Ϊ߸ϣȴ֪ҲĿա
⻰ȴһӾ˵µĿ
ȷ˭֪޵ķ¡
̾˿˵ࣺΪӣ͸Σ;ЩӣȴûһҪʲôġ
⹬дţ޳ȥ⣬ǣҪЧȵΣҪ;֮磬Ҫεġ
Щǣ޲Щİ޸סˣô;޾Ҫôȥ
һЩЩӵ⣬һѵ۲Ҫ˵ĳ
ʵۣȴ̫ˡ
ⷬԹʵǱܾˣǣҲô˵µⱧԹǶԲ˵ġ
ڸ󣬶㣬誣˵⻰Լ߿ೣõĻˡ
ֻҪڸ˵ʲô²Ը飬ƫƫûȴʱ¾͸ֿⷬˣ˵ÿβ־һǣ˼ȴǲ˶ٵġ
Σ˵µĿȥˣⷬȴֱ¸߶һ顣
£Ϊ֮
˵ͻȻЩʣĻƺ˵ȥˣΣȴǸ¶˹Ŀ࿴˺θˡ
Щ޶ϰˡ
̧֣Բ˵飺㣬ȴѾУˣӰ̥
ֻű´̡
˳ҭţ˫۵лһ˿顣
޷޶ϰˡ
ºٺЦţҲˣЩʱ򣬾Ͳ̫˳ǣȻǶΪ޺۸
ǻʵۣ޵ģǵİڲ
ºٺЦţüͷȴ͸©һɵĵɫ
Ҳȷµȷ˵һֱںڸںͰٹٶԿʲôأʲôƶȣͨͨûá
ֻҪϲģֻҪҪģٹٺڸ˵ֹġ
̫Ժ޴ȥϡ
ºٺЦţȴǿԽ˳ۣǸղһ˵µĿԲŻ˵ġ
Ǳߵķ羰Ǽõģֻϧ޾ȥһΣ;Щ飬ҴҾͻˣΣǺúһ档
һֱ¶ϲȥˣϧ뾩Σȫм飬һ飬ڶΣؾɹԱݺ飬ʹ¸û澡ˣͱȻؾˡ
µӣֻҪûˣǾͲܽˣΣ϶ǻҪȥϵģ϶Ҫ澡˲ųɡ
⡭
Щԥ᣺ǲİɣ
ʵûвȥģǺ󹬵Ůˣһ빬ȥɾͼΪˣͳ˹еĽ˿ȸˡ
û죬ǣҲҲŻʵȥϡ
һܼʶϵźʵۣǲٺ֮ŮͲõˣǺͱ͹ϵľʱ
˵ڱѾŵܵӾͲΪʺǹΪӡ
ɣҲڻʵ۸ǰ衣
ôһ仰󹬵ŮˣΪ˻ʵ۶ġ
ûʲô㲻ģ˵ɾͳɡ
ºǰԵĿڣԼŮ˸ǰʵۻǺӲģֻʱҪ뾩ʱ򣬿ɾδ֪ˡ
ϾҪĳڸǲôӦģ֮ǰôţѾ뾩Ѳһ
˵Ϊ飬浽һͻؾˣɣվҲйһˡ
Ϊʵۣܾ뾩ģ
ԣʱڣ뾩ڸǱ߿϶ǲӦģǺڸˣڸһЩǲ١
ǣڣΪĳ֣²ûг׵İڸǣܶ飬»Ǻܸڸӵġ
ңڸϼһȵ۵صĳӣµĵʦϼһɣң˰ţҪ뾩棬ǲף͵͵ߡ
ɾ͵͵ߣҲסǱߵġ
飬ȴû룬ôෳ¸ʱз뾩ġ
ĸϣȴЩġ
ûҵ𣿡
أЩ䡣
û
˾ͽҡͷǱְܡ
˫ۺ£˿Թ㣬ⶫȴһҪҵȻǸ
ǡ
˾ͽͷְ֪أȻᾡȫġ
ǲ
ͻȻЦһһֱûʲôıû뵽ȴǰѱٲŪȥ
ⶫóԼ֪ڽӣóǵ𲻵κεãһ֪ѱȴһ̵ֱڡ

Цţٹ誣Ҳԩ
˵ģȴһЩźۣⶼȨʱ򣬰ٹٸʵʱҪһڼУдȣд˭˭֮ġ
Щһȥд⻰ĹԱ˵ٵģʿֵеضһǧɡ
ѱ뾩ʱȴûóֱգűϾ˶ߡ
ң⻹誷ʱԼ˵©졣
ֻǣϾʹô誰ⶫײģȴûҵġ
Ͼѱ誵סûҵġ
ⶫһõõԴҪЮһЩָʲô顣
ȻҲ誵˼誵óЩȻй˼ɵģǣ񣬾һʱĻͣڿЩҪЮһЩõǵİ
պ»صУҲпܵ顣
ȻȻѾˣǣ誵̾עҪ˵ģֻȴҪҵ誱ЩӵȣЩ٣赲誵̣ɣվЩӵġ
ҹ誡
˫һ𣺡ͬʱϾʹֻҪпܵĵطѲ飬ⶫҪҵ
ְˡ
˾ͽͷҲ֪ⶫҪԣֻҪһ춫誵˭Ҳܿ϶պ誻᲻Դʲô
ֻаⶫˣ誳ʵҲڳʲô۶ӡ
һ£¶
̾˿ģϢȴƽ˲ٵķա

˾ͽͷһֱڵͷû취˭½ûء


700 
ˣʵѾˣЩǲҪˡ
˾ͽͻȻڣĻԶѾ˵ˣŻῪڵģȻ˾ͽǾԲ˵ģʡ
ˡ
ҡͷЦЦ˾ͽˣⶫֻҪһ죬պѰˣǱ˭վҪӵġ
ˣѰˣҲպʲôԤϵľ档
⻰Ƕ˾ͽ˵ģûû٣ΪûҪƭ˾ͽȻԲ˵ġ
ɴ˿ɼ㲢ϣԴҪЮҪЮеһЩ󳼡
ְˡ
˾ͽͷȻô˵ˣǣȥѰⶫҲˣϾʹҲôĵطͲˣܰѶʲôط
ңԭѰҲֶεġ
ңʵڲУķӣһֱ誣ȥЩʱ򣬵ʱҲ͵ҲգֻҪ־ͳɡ
пźˣ
̾˿ɵüģ⼸һٲӰҪԹʣ˵ȻӽˣɣڸǱ߱ȴǽȻͬ龰
߼ҪæˣڸǱߣȴǲ˵Уȴˡ
Ѿȥ
˾ͽиҲǽˣֻҪвԾܾЩɶڲԹɫġ
˾ͽ˵ȻҲסĹ
ɱǲģϾطҲ˵ȿģɣǣⶫĵ˰еıݺ
СЩЩˣʵı©һЩһЩ
㿪ڣ⻰ȴ˾ͽЩȵģ漴ͻָƽ˵ҲԣȷҪʵı©һЩǸõԺԷ
Ͼ˻ӣʵ۲ܲӣȻˣͲܲԷȵȡ
ǹеȻ˾òԾˡ
Ⱪ©һЩǰ֮Ƿķʱǿ϶ֻŶЩķӦģȴҪЩû©ĸˡ
ְˡ
˾ͽͷһȥְȥš

˵ͷùˣֵܵģȥǸлϾǱߵģǣҲ̫ˣҪ֣ʡз顣
ǡ
˾ͽͷ
ˣǼ󳼼Σţ
˾ͽڣϾùˣЩ飬ܻıһ·ԣ˾ͽһһѯʡ
Ҫģϲԣ˵ϲмƣԣ˾ͽҪ֪ҪʲôܷߣøĽŲ
Űɡ
˵ͷһ⣺ЩϼһǣһϺƵãǲúöǣָŪʲô۶ء
µ飬ҲϵĲˣǱĸ±䷨ܹһϣ¹ؾ£ȴǲϵġ
ȻһֱôȥĲȣһӣǿɾˡ
˵ӣȻǱ߽ǿˣЩǲܰƽңƽĵط
ǱһЩʲôĸ±䷨㻹ܣܵʱ䣬б䷨¡
ǣһģȴǾԲܵȵģΪı䷨һӣǽӣû˳ܵ
׼ȹ꣬ͳ˽£
˾ͽ̽ѯʣ֮ǰڸĲ²ȴǲģڸ˽㣬ǣ˾ͽҲ˽㣬ڸ˽ĻҪһЩ
ңѾѻ˵ˣǲζţ¿Ҫˡ
ࡣ
׽̸ϣϾ䷨Ҫһ̣еȱ׶©ȣ̣꣬Ҳʮ꣬ǣһ㣬ȴģǾǳȥЩ·
ֻҪЩ·ȶģģͲҪģõĻʲôӡ
˾ͽͷ˵ûҲ˵ǰЩµȫ
ȻǶȻ٣ǣȴ϶ḽĿģΪЩܹڱģȴû
ԣڶǶٵ³ɣȴû˻뵽٣ʹ֡
񱻽ϵǼϼһǲĵġ
񣬶˶ڶǶŹԱ³Ѿ㶢ϵϼһﻹıξˣΡ
ɣ浽ԺǵʱλסΪĿ꣬ǶŹԱЩϼһ
ְˡ
˾ͽ˵ͷȻѻѾ˵ôˣ˾ͽȻ֪ôˡ


701 Ϧ
꣬Ļ㲻
ϦڹдȺ϶һͬ빬ˡ
϶ں̫졣
ƽʲôԹʲô飬񣬳ϦʱȴҲǲ˵ģϦԭǴһֺֺǵʱ
˭ʱǲۣЩ飬ЩƽͬΪĴǶġ
Ͼ˭꣬ʲôܴģǰˣʱ䣬Ƿ飬ȻҪƵڴġ
ʵҲǹʶˣæһˣòиܰȵļˣû˭Ըȥصġ
գڹǰٹٸˣ϶ȴ˹С
ʵ˵Ⱥȴûʲô˼ģ룬¶ԣǷζ
ⰴ˵ҲǹˣΪʵֲۣϳˣҪڳϦȺҲǸȺһҫˡ
Ͼ˵ǴȺǣܽģʵû󳼵ġ
ȻҰѾϺŵĹԱҲ̫ˣ̫ˣ룬Ϧ϶ˡ
Ƕɢˡ
´˸ǷϻһЩľ˵˵ǺôһȺϼһʲôĵģ
ҪˣʲôģԼǸã
±ԹţΪҪԭ򣬻ΪôȺڣ¾ˣ뻻Ƕеġ
ɣƽǿɣҲ˵ʲô
ңһ㣬Ǿղ˵Ǳߣǣûʲôĵġ
Щ󳼣ܽģһˣȵڵʱ򣬻׼Ǵǰ
ǴǰΪ֣ɣʵ۲Ŷԣʱ򣬻ʵûпڣȴǲ㰴֮ǰĹشǰˡ
ͣһȺϳʲô˵ģ
ңʵۺ泼ǵĹϵʵģ͸¿ķˡ
֮ǰǰ˵һѵɣǰ˵ôõԹĻʵ˦ֲܣææģ½һǸˡ
һ֮Щʱ򣬾㲻ϲҲҪ¶棬ҪĳеȨ˭ģǲ˸պĿ޾ϵ顣
⻰ȴ΢΢˵ͷµҲȻ֮Ĺϵû䣬ԾɶǳΡ
ɣͬʱҲʼˣѣԵǴ磬֮ԿЦûôء
ǰǣ㲻ǰľҪġ
Ȼһ㣬һֱûʧ
ͬղ˵㣬ûǵ飬㶼ˡ
誺Ƚϣ˶ģǣȴǲͬģĵдźܸӵ˽ģ˵Ѭġ
㣬룬ûʲô˽ģг𱨳𣬶Է誣⣬ȻԸ⿴ȴҲܹ⣬ϾѾֵزˣзҲǿġ
ң֮£¸ƫ㣬Ȼ誱ȥϾ
ʵµҲ˭Ϊã˭Ϊ˽ɽõġ
׼ʲôʱɩ˳ף
ЦеĿ㣬ȴͻȻ飬ԭ˵żģɣȴǾЩˣϾеѾ֡
żż
Цţҡҡͷĩɡ
֮ô˵ʵҲпǵģȻۺֿǣΪҪһ㣬Ǳ䷨µ顣
еı䷨ʵ϶Ҫܶ꣬ʮʮ꣬ĻҲҪأңֻǶ
֮󣬻Ҫţôձ䷨Ժ·ȥôЩ꣬ȻγһĹأγһµƶȣˣŲõպƷ
Щ䷨ȫǣ϶ҲǵȲģǣҪȵ˲ųɡ
ˣеǱȨˣֻˣԺŻᰲЩ˵жôûȫС
Ǳ䷨ԭˣ̫˵棬һСģָȫ̽䣬ʱָҪ˵ġ
ԣҪе׼
ȹ꣬ǴһʮʡѧþҪʽʼڿˡ
ϴһ˿ϲɫʱҲһϲ
֮ˡ
ٺЦţ֮Ҳûʲôġ
˽ѧã¡
Цŵԡʥ̻ܽ¸ôǧŵġ
ޣлˣдһ£պʷϣȴҲܸ޶ʷɵġ
⻰ȴ˵ʵԭңӰ죬ܶ飬¿ıȽϵҿıȽûΪǻʵۣΪΡ
˵ûвֻǼʱ䣬ܵʱ䳤һЩ
ʷǺ˼صģµʥ޸ʷȵȣûõġ
ЩȻǣȴҲ֪ⶼʵ
سôǿʢأĺɽ
ⶼǱֵ֧Ľ
Цţղ¿ĻҲԣǣ˵´ֵ֧ĻҲûģˣʵศɵģˣһֶ֧ԷһǴĽи±䷨˵ĿʵһµģǾôӲʢ
ֻһ㣬Ǿʵ۱ȽȻͷȴǱҪͬȥɲУ¸ģֻǴ֧֡
ȹ꣬׼ɱ䣿
˵ģЩ鲻ᣬ÷ģɣֻǶͨԣʵۣ֮ͨĴ󳼶ԣ飬һС°ˡ
飬¶ԣֻǺҪôҲ£׷Դ⻰Ҫĺİˡ
ôãǲģʲôĺҲȥ룬¿϶׼ģǾͿ϶ῼǺúġ
ԣµĴ֧֣ң˻ǿȵگµĽƣڸĴ
ңʱսգ㻹ûʲôģΨǱ誺ؾƹһΣǴΣо첻Ծǣȴû־ϸڣűƵġ
ɣģֻҪģûĴƵġ
ԣûй°ʵ£Ҳûķϣ룬У飬Ѿ˶֣ûƫԤ⡣
ɱԳ¡
̾˿Żĵ֮Ҫеһϵеı䷨£ڽеľ£̫˵档
ЩˣΪԼ棬᲻ֶΣ˭Ҳ֪ǻʲô
Щ飬ȥģҪܵİ鷳սδʼʱ򡣡
˵ɱ̫Ѫȣ̫ɱǣЩ飬Ҫġ
һɱסģңЩˣǵԴҲԩŴҲ
˵ЩȻģɿǼΪģǹԱ̰ۼ·һңǿ̡
ԣ˵ûŴҲ·һ
ֻǣʱգɵйԱǵĳʹƺǱ˸ˣƺǱЩԱǿˡ
ܶŶְٰѾǲˣŷڡ
ȷǸúúùһˡ
΢΢˵ͷŹӣȴһĽԼڹ飬á
ֹԱǴ棬ЩԱ˷粻ֹҪǸ˵ġ
һҲãʡ˴ɵĴڣΪֻ԰յģЩԱƺûãҪſôһЩġ
ЩʵҲףֻЩ飬ǻʵۣңҲϲµĻʵۣЩ飬ȥܡ
̫λʱĸôQ
̫λʱм̰īֻϧôλЩ飬Ѿǰˡ
ʵ㿴˵ôĶʵһΪҪģǾǣЩԱȫԼ
Ҫ֪¿ְƵľ¿ӣǾԼݵЩԱ̰ˡ
ԣ㿴ŭЩԱҪԭ»ΪЩԱ̰۵ԭ
ˣģˡ
°˰֣ȻѾ֪˴𰸣ǣĺҲûˣȻҲû¼ϳȥˡ
˺⣬ֻԷ绨ѩ¸Ȥڹ³£Щȴû˿µġ
ߣȥ̫ȥ
Цŵϣĵ
˵ģȻ̫ˣϾ֮ǰûģҲû̸̫̫࣬Ƿ˳ۣȴ֪ģ϶ϣʵ̫˵ģ˶ֵá


702 ศ
Ϧ϶ڹеģڶһ磬ȥ̫֮󣬾ͳˣģûʲôˡ
ԭȵ۶ãʱ϶Ҫв뾩ýģɣȵ۾ôһӡ
ңȵ۵ҲûʲôֵܵģԣеԵЩ徻ˣϾһЩѪƫԶģȴǲÿ궼ܽġ
οЩѪ΢ƫԶ˼ģҲδؾϡʱ
ˣɻˡ
϶˸һظϹܼӭЦŵĵ˾ͽ˴һء
˾ͽ㸮ϣ㸮ϵĹܼҲϤң˾ͽˣҲûôĹء
Сһأ
ЦѯʣʵģȻҵöˡ
Ҳ棬ԭأҲһˡ
ϹܼЦţԭСӾͼΪһ

΢΢˵ͷȴǲͣ٣ֱȥǰ϶Ѿźţ˺档
ˡ
常
˾ͽ㹰֣һȺСһȴǳ¿ͷ
Цţӻͳ׼˵ɢӣ˹ȥ
ԭҵλǳƺΪֳģɣȴҲĿڣƺΪ常ˡ
ȴҲΪ˺óƺһЩϾڳ͢ϵĵλǲͣ󳼼ҵĺӺСһ͵ģ֮Դģԣ˲ŻĿڡ
θĿԺҲǶˣԺƺȴǲˡ
常ֵĳƺȴǼΪصĳƺһմѪԵϵĲŻƺģ岮ƺ
ǵϤˣǾͲôƺˣֱӳƺΪˡ
ְҲ͸ղ֪ûȻǾҴЩ˴˵ġ
˾ͽ⻰ʵڹУҲδϢã϶ҪúϢһġ
˾ͽȻǽ٣ɣȴҲǶģûӵģ˸еı⣬˾ͽǲ˶ġ
ʲôŲŵġ
ЦţҡҡͷȻˣͱˣ³Թ緹߰ɡ
˵⻰㿴˾ͽЦţûɣ
û
˾ͽͷٺЦţĸĸѹݣȴǲھǵģʵ˾ͽвٵġ
ܶྩٵϼҶǾǵģʱزȥġ
ûͳɡ
Цţ˵ͷģ֣˰ӣûô֮֡
ȴõģǰŴӣüһһϷɵȣȫ
ڳӣ㸮Ҳһġ
⼸Сһȥȥɡ
żߴߴͣȴ۾СһɵЦ˳˭Ǵ䳤ġ
Ȼ֪⼸СһЩʲô
ȥӡ
˾ͽ˫һɣȴЦҵǼӣҵȴҲǳٺЦţ˳ȥ
ͺð
㿴һȺСһıӰǸһ˿Ц⣺ǣͳɣкóԵľͳɣô顣
ʵ˾ͽＸʮĺӣкһЩĸ߹ټʱѾһЩΪ˴ȵĵˣԲ֡
ɣ˾ͽȴˣ򣬵ûôʲôǰ뷨֮ġ
㣬ȴҲû;öôͷϾ㿴û̫Сˡ
ںʮǲǸճأѧϵģʱǸѧء
ɾ˵ְˡ
˾ͽٺЦţȴҲǲСĺ㿪˸ЦϾոй֮񣬶˾ͽɶʮˡ
֮¡
̾˿˵ǴģЩ鲻ᣬǣôǲģ룬⼸첻ȥôˡ
ǰѰ
˾ͽҲ֮̾˿Щ󳼡
˵һ룬ʣµģ˾ͽƺǲ֪ô˵ˣͣãżǰٲĹǿĹҲ
ѡ
û٣ֻƾĹôܵƽ£ֻ٣ûĹ٣ⰲƽҪԭศɣλ൱ģȱһɣȱһ⳯͢ȣȱһ²ƽ
ֻǣȴƫҪֳȴЩ̫ˣЩ飬ศɣֳܷ
֮ʱȨأҲ⣬Ȼ̫ƽλᣬĹȨأվǸ׶ˡ
ֻǸͷպı䷨£սıһ֡
˵Щȫĥ˺ܳʱˡ
㿴֣֮Ҫղ˵ǰˣȻҪ˳ӵġ
ǣ飬ȴҲøģΪǹ⣬Ҫ߸һһ˵ĹǾҪش𺳵߸
ǣ𺳵飬㲻Ը⿴飬ȴսΪ׵ġ
ԣ뵽һӣǾǴѧ֣ศɣȱһ²ƽ
ʮ֣׼ÿѧõж̳
ֻǣһ϶˲СķԣȻⷴԣ϶ʿ֣Ĺϵ
ǣ㻹Ҫġ
ȻĹų⣬ǣȴչģƾˣھеͻǡ
ȻֻһЧˡ
ûЧҲôģ£ûô˽ĵģΪˣܶ飬㶼ıȽϵ
ģעصʷ
ģעصǸııˡ
ˣȻþĹһ
˾ͽ֣ɫأֻǣ⻰˵ȴüͷ΢΢һ¡
˾ͽı飬һ£Щ飬ôʲô
⻰ָ֪ʲô
Ҳûۡˡ
˾ͽͻȻЦţ⸮ۡҲڵˡ
ԺӣûģЩдٹ˵լԺլԺҪСĶֻ࣬ͨռҵԺˡ
һЩ̵լԺҪլԺ
ң¸ǰĵλֻҪ㿪ڣķӣ¿϶ֱӴһլӡ
ʱլԺʲôģ϶ǴӻǱ߳ӵġ
Ҳûʲôá
Цţ⼸ˣҪôլԺʲôյģССĺá
ȷ˼˵ĲͬٵĴٹ˼ҵլԺǲСģо޴Ļ԰ʲôġ
ǣ㿴̫ˣŪôһլԺյģ˵ġ
룬㻹׼լӵģȻ̬ͬԭɡ
㿴լԺѾˣ࣬Ժ˺ԺڻһԴЩլԺǣԼĻǾԲҪôݳ޵ģ̫յˡ
뷨Щٹ˶ˣȴ֮ˡ
˾ͽΪЩʱ䣬յϢģٹΪ̰īǮȵȡ
˾ͽĻȻ˵լӵ⣬ʵȴ˵Щٹ˵̬
ЩٹҲ̬ȻҲͲЩ˵飬ȻҲͻΪˡ
ʵ͢ٶסҶǳ͢ŵģĸúԺסɣԱȴԸסǣðլӡ
ðլӣҪݳ޵ġ
ȻУ٣ΪٳȥһģûطסģҪظҵġ
ЩǱҪðլӵģ͢ԱǻʵʹլԺ
ϾھǣЩ飬ӽ£̫ҪһģҲͲסԺڵĲ֣鷿ڵĹ±䱾֮ġ
ЩɶǴӻδܵġ
լӣҲǾƷҵĹԱסլӡ
ҪԭǣδºĹϵǣµƢҲûġ
ڱһЩԱݣҪլӣ׾ٵģ˾ͽղ뷨ǾֻҪ㿪ڣʵۿ϶ܴһլӡ
ԣ£Ҳôţûˡ
ԴˣȴҲ⣬ȻҲǳôһˡ
ȻǻôģеǣģȴǼ١
˵˾ͽ벻Ļбġ
Щ⣬̵Ĵ󳼣ֻסԼðԺӣȻҲٵģϾ͢Աʵһ㶼ŵġ
ô˵ȴԺûլˡ
Цţ˾ͽȤȻպ󱾹ڻլˣɾҪ⻰ˣɾ͵⻰ˡ
⻰ȻЦ˾ͽٺЦţȴҲڿˣϾҲ֪Ըסլǣ磬㶼ҪŲطġ
͢г͢ĹأʲôĹԱʲôլӣԵͣܳǣڻʵеĵλ϶ǲסзݵլӵģֻûˡ
ʲôʱ򣬵Ȼʵ۷Ӧʱ㵽ʱ϶ҪһլӵģߣԺʱ˾ͽλҪеġ


703 
һļ죬ǸҸ׷ѵʱˣݵģȻݣɣǴԱϼҶǾǵġ
ԣЩԱЩ˵ʱǷѵʱˡ
ĸϣҲӭ˼ԱƽʱģȴҲûˡ
꣬ԣĺɣȻûô֣ȴѵõɣԺú÷һ£ʱ̽񾭡
Ͼк˵ϰߣʱԸµģ꣬ԣʱȴƽȵʱ
ϧˣӣȴǹ˼졣
Цţһ϶Ǵһ˿֮ɫ
ʱ䣬վҲô죬ȹԺָûָ֮ǰ״̬ˣ㿴ͺñһʱıмϢʱ䣬Ϣ֮󣬻Ҫ±ȶֱֳʤ
飬ʵʱǶ־ģʱȴǾЩ۵ġ
ҲΪˣ㲻ҹϢΪҲ£Ҳ²֪ʲôʱľˣʱ򣬲ôȡˡ
飬˭Ҳ˵׼ԣƽ㲻жٷɵģͻȻһɣȴ־ƽΪĵġ
Ϊ˳͢
϶ͷĻУİնŷĺء
һ㣬϶ȴ׶ģգֻҪ̸Լûһ˵ģ϶ˣ˷һ塣
ȴǶЩˡ
ЦţȴǴһ˿ĿɬԴΪ϶֮һֱǾࡣ
ԺȴҪһЩˡ
ЦţȻһϵеĸֻǸոһ¿Ҫˣģûͷ
ǣȴԺȶһЩϾκʱ˭űȨ˭ĻȨǿ
һЩĻҪҲɵġ
ңպҲ֮ǰܣرˣݣʺˡ
뾩ǣȴԲ֮ͬǰǰˡ

϶㻳һȴûڿ͢ϵ飬϶ʣĴ֮ɣϵ飬һŮ֮ȥʣҲ˶Ϊѡ
ΪΣ
Цţȴǳ˻⣬Դӳһӹл㻹δʹ˵飬ΪҪģ㲢ûзϣҲʲôҪ飬ԣҲ͸ˡ
£Ҳˡ
ԣŻ飬ʵ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪģ˵ûʲô塣
ΪΣǶ޹أңѾ֣ܵӣպ󣬿ɾǻʺˡ
Щ飬ҲûģԣôʣʵǸгôִˡ
ȻʵҲΪܴ϶ʳЩʲô
϶˵϶ֻ̫ôһᣬܿʲôΪˣ
Ҫദ£ܿġ
˺ܺð
϶ͷ㣬Цţҽء
ֻЦţ϶ͷǾͺãϾǹ֮ˣպָǻʹвʧ

϶ʹ˵ͷҲɵȻ֪ĹˣСء
϶Цţ˫г״
ǲӣҪɻʺˣ
϶Ļѯʣ飬ȴҲ㲻ϳˣ̸ֻ
Ȼ
˵ͷϾǻʳӣңʼѪһ򵥱ңҲѾ˽ڣ飬Ǵ˵ģ󹬵Уȴĸƾӹġ
Ҳ̫ˣ
϶Ծɺѯʡ
ǣҲǣ⣬ɾ˵׼ˡ
̾˿ңʺλãʵҲ˵ǳõġ
֮˵⻰Ϊ϶ԭ㲻Ҫκεķң⻰ʮ˽Ƣˣ˵ġ
µƢ˺ܺθڣԲΪʺ󣬿ɣպŭָͱˡ
˵Ϻһ󣬵ǣͲϲعصˣԣϺ¶˵
Ȼ⻰ɾͳԶˣңһ£ȻعأȴҲϺ
ǣȴһ㣬Ǿ̫ԭ
ĿܣպбĻӳңϲĲǴӣǸʱ򣬻пܷϺġ
ȻһУǳ̫ԶˣǣȻģңǷ޶֮ģҲȻûʲôԳˡ
ǣôţʺվǻʺ󡣡
ЦţĹһ϶ıӣеŮˣöԸĳҲҪĹƶˣ㻹Сģвɱ˻֪
ô˵Ҳԭģ³һ죬Ҳ϶ֱ󹬼˵Ȩ϶һʱͷԷΣ˵Ǻýˡ
ΪΣǣ󹬵Ůˣͬղ˵ǰ㣬ܸտʼʱôĵɣʱ䳤ˣվǻĹƶ˵ģԣʵǲ϶йཻʵġ
⻰ȴҲ˵Ҳô˵һˣ϶ϲ죬ǣʵҲûʲôʲô飬⿸ء

϶ʹĵСԴʵ˻ģ֪᲻ͬ˵㣬պˡ
˭˵׼أ
ЦţȴʷʷϵλĻʺǲĸӵġ
Ϊʷϣ¸ͲĻʺġ
񣬻֮£Ϊֵԭ磬ǣЩ飬պǻᱬġ
ϲģպҲȥкŵġ
ЦŵҲõô࣬û˸Ƶġ
⻰϶˵Сͨ죬ʹ㻳ͷ⻰ĳŵͬʱҲΪ̫ΪĵͰ˵Ǻýˡ
Ͼһֱ϶ĵСÿ˵ûеġ
֮ǰҪȥϴ·ȴһֱڼҴţ˵ʱŮӱˣǣ϶ȴûýõģΨиѾ顣
񣬶˸ʺĵĻɣȻ˵ġ
㰡
Цţǿ϶˼Բô˵ģʷϼصλĻʺĻò
ɣ㲻ǣҲôĵģ϶Ǿ仰˸϶
Ǹǻʺ󣬸οûҪ϶
Ͼǻʵ۸ǰĺˣûʲôˣ˸ú߽ϵŶԡ
պµǻӣ˭֪δʵмӣǻҪԼʵ۳購ĹϵǹǺϵҲû
ô˵Ǵ󳼣ûѪ׵ں󹬣ƾˣ֮ûʲôԵĹϵ룬ûС
ȻˣֻҪ˲ɵЩ飬˻ʺҲǲȥġ
ͷģȥɡ
Цţ˱Ͼ֣ҪСЩʲôˡ

϶ʹĵСԴ֮ǰ˵ĸǰ϶Ǵ˺öȤƯĶ˫۷Źġ
̰ͼǺ档
Ͼ¸ǰ϶ҪעģԣǺ棬ϲһЩҲ¸ǰ˵ġ
еЩ֮ģֻҪɵͲĺǽĵģǴԼΪ
϶ȴǡǡǹ֮ˣӣҲ˵ǻʵΪŵĴ󳼵ӡ
ң£϶ǰȴܷſһЩġ
ϴΣ϶ظŵ´νʱ򣬿϶˴ȥЩĺġ
飬ԭ϶ûģɣôһ˵϶ĻܲףȻû˵㻹֪ˡ
Դˣ϶ûʲôֵģ飬϶Ȼ̫Ҳ֪š
϶ôʲôϢܴԼҷܹŽǱߣ϶Ϣͨˡ
ȹ죬øҲ㱸һӡ
Цţ϶㷢ڸģȥУܲԼȥɡ
⻰ȴǿǵĶ࣬Լھǲӣǣ϶ȴɣϾŮӣӵĺá
ңĽӣʺ϶ԣŻ˵רڱһӡ
ˣ˯ɡ
ͻȻ˸϶ֱ˸ǷİɣȴͻȻЩˡ
Ҳѹ֣㣬ȴѾʲôˣֵͼžˡ
Ҳ϶С飬ǰô죬ôá

϶˵ͷԼվֱӣϵ·
ҪҪӸ裿
϶Դ㣬ں㣬ʵǷַ˯ģûԲģңҲ֪䣬Բôһʡ
ˡ
Цţ΢ҡҡͷ㣬Ӹ裬Ѵص̫ˣó¡
ֽһ϶طѾߵź£Ը϶ķ˻裬Ȼ󣬷Ц뿪ġ


704 
꣬ǼģѾʽʼˣˣѾǶˣֻǣǶٵĴãȴһֱûġ
Щ׼жĹԱȴиɻ󣬲֪⵽Ҫʲôѹǵ׳ʲôԭ
ЩзԾµĹԱǣԴˣǲ⣬㵽ʲôѹʵˡ
ǿǻδʩѹģ˵鶨֮ǰǲ׼ʩѹһУҪۡ
⣬ʱûԵ˭ʩѹˡ
ɣǣȻˣΪʲôٳٲǰϵգǰʱʼǼ󰸵ġ
ɣ񣬰ˣȴһֱŲѲɣļƻ˱ʣ
ȻһУֻǲ²⣬û֪ﵽôġ
ɣһ㣬ȴǿԿ϶ģڰû֮ǰлأӵʱԽڷµĹԱԽΪ
ǴԽʱȥһЩܹ˵飬ǣڣѾˣʱȥν֤֮ģǹЧɾͲǰˣЩòʧˡ
ԣЩкΪеĹԱ˵ڣŲ̣Ƕԣûκεʵˣ෴ȴһЩǣġ
ˣ᲻ˣ
ǣһƷԱУأ¹ٵϢüͷ塣
£˭Ҳ˵׼
һƷԱüͷһһƵȫһ˭ܿĳĻЩԲԡ
Ϣվǵ;˵˭Ҳ֪ϢΣš
һƷԱȻô˵ģɣ˼ȴ²ôģֻЩ¹ٵ棬վǲ˵ġ
ˣ޷粻˰
ǴƷ۵ĹԱԵЩԼ٣û£ô˴ԣ
ңԭⰸǰѾˣʱСǼŶģɣΪһֱϵڣ
ǣ˶ٶԱİӣİӣһֱôţȻгʲôʲǡ
һƷԱһ΢΢չλ¹٣Ʒ٣뾩ҲһԱˡ
ֻǣھǣȴֻǲ۵ССˡ
ǣµһƷԱȴŵģȻƽҲΪˡ
˵ЩҲЩġ
һƷԱԭоЩǵģΪصôһ˵ȴҲˡ
Ȼܲ󣬵վпܵģǴˣȴҲܽΪͻȻûκĸ£ͷŻ˽ࡣ
̷͢ٿ̶Ҳһˣ飬ɴҲС
һƷԱĴţȻѾżˣǣȻҪŵзˡ
ֻҪˣǾǿ̶
һƷԱ˫Ŀһ˿⣬Ҳһ˿ɣ£ҲǼΪпܵģһˣҲǺ¡
ˣҪοˡ
һƷԱЦţȻˣǣ鷳ɾʹˣ£ҲòʲôֻҪԱ߸ɿҲˡ
У˵ˣ˭ŰңһҲͰˣǶˣ̲ѺĸԱ󰸵ĹԱҲҪܵ۵ġ
ˣǺˡ
һƷԱߵһǾԲƾԼϲþͶһµģԣȻõ룬ɣȴҪǣȥµжļʡ
飬ҲǴȥϢ
ƷԱЦţģȻãǼٵģ°ҲûʲôֲǴȥϢ鷳ҲҲǵͷϡ
⵽ǲ
һƷԱЦŵ˵ͷ£Ҳɡ
ͷҲ˶һ𶼲
һƷԱЦţǼ٣ģȻãǼٵģǴ⻰Ȼ֮ΪǣҲԸһ

ƷԱٺЦţǴģǣĹͿɾʹˣʱڵλãҪһġ
йҪͣϵУǾԵģȻѹһΣˣ˺ĵġ
ɣεǼٵģҥԣǣҲûʲô£ֻǸṩϢģҲܿ϶١
֮ԣ޺ģԣͲʲô
飬㸺žͳɡ
һƷԱλΪصЦŵģպٲĹ͡
Σʧ̫ˣܲܰһ֣ȴֻܼϣ翵Ϣˣɱɱ
һƷԱ˵Ļɣ⻰ȴֲôһƷԱ˵
⻰˵ʵζλһƷԱѾϲˣˣ˵⻰
Ĳ㣬£ɴҲСǷһ͢һƷԱϣѾϲ㣬Ⱦռ˼ֵ·硣
ܹ޷粻ˡ
ƷԱڣ⻰ҲΪԼ룬ʵһĵҲԼ˽ġ
˽ⶫ˭ȫġ
ȿ
һƷԱȴǲ׼ϾˣûȷϢֵ˷̫ľġ
㸮ϣ˾ͽҲڣʵԭ˾ͽ㸮ϵĳֻͣǣ˾ͽıȴ̫ÿ
ˡ
ԡ
ϴЦЦı飬ȴҲƽ˾ͽôʱˣҲʱﵽôġ
£ʱİɣϾ⵵¿ɾ͵ǰһвֶˣ飬Ƿ˭˭϶ܲġ
̲ǱʲôӦ
üͷô̲ǰ
˾ͽϽ̲Ǳæأ֪ô˵϶Ҫġ
̲˫㿴֮£Ȼܳ⣬ңϢ漴ʹ˳
ǺЦţʣµĻȻû˵ȴҲԲʲôûӦǹ˼˾ͽӣԲû˵ġ
ֻǣ⻰Ȼû˵˾ͽȴҲ⻰˼ֱӵϥٵأǱְʧְ˴˵Ĵơ
֮ý̲˫㿴ǶŹԱΪľ³ʲô⣬Ȼαý¡
ڽڵʣȴҲֱӽӹŹԱȻָֻ֮ǰûиµʱԣʵҲΪ˽òûýӹŹԱ
ǣͬʱ㲻̲Żýæš
ԽΣңһֱԽʮֿʮΣأȴʧˣңȴϳˣ㲻˵ʲô˾ͽҲùġ
Ȼдԣŵȴû
̾˿ȴƺû˾ͽڵһ㣬ԹԵ˵黹ȵĻᣬ飬׺Ϊôģʱ䲻ˡ
ǡ
˾ͽͷȴҲ֪ȾΨһˣǲ鲻¿ɾͲðˡ
̲ǱߣǣѾ֪£ǲ˸֪ˡ
㿪ڣ֮ô˵洫Ѿʼˣʱ⴫ԵĻ࣬ǣȴҲ϶һ۵ġ
ʱǿ϶㸮Ϻͽ̲ǱߵĶģֻҪôһЩĲԾǾܾЩζġ
ԣԽʱԽңܻţҪǰһĨһʡñڣȻѾˣɺôϢûйתһϢйˣȷˣǵʱɾǱƵǽˡ
ְס
˾ͽ˵ͷȴԾǰǣҲ֪
ǳӣôԱȻҲûǣͲסﰡңʣµЩԱҲɵ϶ᷴģȻǵ³Ƕְٰ˸ôõĿǸĿڵĳᣬͱһĻᣬЩĹԱ϶ǲġ
ңŹԱԭ׼һĵģ׼ЩĵĹԱһģһҪǣȥеġ
أ⵵£ǲǱ˵ǸԷһˣô黭ԲľŶδ֪ˡ
ԣ¨Ӵˣ˵ǰǰ׼Ĳȫˣң˲ٵӡ
˵˾ͽΪΡ
ɡ
㿴˹ڵص˾ͽһۣ̾˿ŻڵɣҲԹ㣬ȴҲûĲǣŵģһλÿһֱŵģЩԳЩȴܳô
ְˡ
˾ͽͷ˵û׹Ȼһǿŵģ£˾ͽƴȨСһ׷϶վ˾ͽһ˶ŵġ
»£ǣ˭˾ͽǽ׹٣˾˾ͽŵģ˾ͽʶֻҪǽˣǶԷģǶ˾ͽ飬ҵģ϶˾ͽͷӡ


705 
ô£
̲̲ɫĲѸӶһѻˣͷôĻȻʲô¡
ңΪ̲飬͢Աɫĺǳܹģһ飬ʧ̬ġ
֮ˣǹѺ̲ǶŹԱжʮȫˡ
˶ʮŹԱǿʮ֮һ˵ڣһˣ飬һ˳ȥʱôճ
˵ȥʲôӣ᲻ʲô֣̲λ¶סˡ
ˣ£СҲ֪
ŵģȻһȺطٵ̲͹ٲˣڽǱߵˣֲ̲ʵġ
󣬽ǱߵˣҲ϶ùȥ⵵£˭ҲӲˡ
ȻѾ˵ķ٣ɣվûж̷ô࣬鴫ȥָôأָ˵̲еȵҲǲһġ
֮ˣһô࣬ʱĴſ϶˷ȥ²ģЩԭŵ϶ǲõĻġ
ƫƫ⵵£ɫԹˣȷûЩҪãӡ
ɣȴΪ㲻Ŵã⵵¾ͰƸ㰡
ǹѺ̲ģңҲûѺã¸ոգͳôӣѲɣ̲ǳԸɷģ
Ҫ֪ǶٶŹԱĴðϼ£ҲķӦ
ƫƫ̲ȴ˲
ǿţȴôĲƽ˽Щõĺô浱ٲ֪
ɫĶͷ˳ֻҲףǣŵûƼ
˶ôͲأĲӵѵ𣿡
ΪЩǮƣԼֵ𣿡
ڣ˵ģ˵ٻܱǼһȻǼҲҪǣԼͱˡ
ɫ˵⻰ںŪЩѺٵ͹ٲģô飬Ҫ׷̲ӲˣǣЩֱӸ𿴹ܷٵ͹ٲҲӲˡ
ʱָҲҪġ
Ǿе˭˲飬˵룬ɫȰⰸժȻ׷Դȥǣһ㣬˲ˣǾûģǣԲ׷ļˣɫĳŵ
үǱˡ
ɫ̲˽ɫСڡ
ȴǱɫ˵˳˾ͽˣ
˵⻰ɫŹڵһƬ͹ٲԼú룬ֶ̲ҲģǲԸڣȻҲзңֶΣҲ֪ġ
˵ǰûЩĥ˵ֶΣɣվжЩġ
ǰǽǵУԼʲô
˵⻰ɫȴǲ޺ĵ뿪ˣֲǳٳۣͲᱻĿ޺ݵġ
̲飬λÿɫһģ˵ɫԴΪٿʼһʼġ
ֱյ̲飬ɫҲǴһģʲôİɫûٵĿ޺ɫû
˵ɫѾûʲô֮ͬˣ룬ɫܹԼıģʰӵʱɫʱܹ顣
οεİӣǰɫҲǣ˽ȥⰸӣɫһʱ鲻ȥˣǣùĿɾ͸ɫԼˡ
ԣ飬ɫľԲģ϶Ҫȥģỵ̈ҲҪȥġ
˾ͽˡ
Զɫͳ˾ͽʼˣõϢѾʱˣֻڻû㽻Բһֱûȥ㡣
ң֮ûȥ㣬Ҳû˴ţеԭοطٵҲнˡ
ô飬ɫ˵ʲôǱ߿϶ѾϢˡ
顣
˾ͽɫɫ˹֣ɫܺòˣôӣ㲻˵ʲô˾ͽʲô˾ͽҲñˡ
飬Ҳ˰Ƥӵ¶֣ƫƫʲôû֡
ֱڣ˿û֣ԽҲһܴĴ
˾ͽ˵
ɫ˾ͽȥ˺ã˲裬
ֻǣȻ˶ûƷոգҲܲġ
һù¾ҵ׷ҲҪʱġ
һ仰˵̵ʱڶԷûýһʱǲ鵽˶Էϣǣ˵վˣһ㣬̲Ӳġ
ҵףң˶ԷҲⲻ¿ģңΪҪģ¶ŵĴ
γ⵵£´Σָôıء
£ղűѾȥˡ
˾ͽһᣬ̾˿ڣȴǾһڻţ
ô˵
ɫɫΪѿ֪ʲôζ
˵˼£ҵûܵ飬һʱһʱ
˾ͽ˵⻰ɫ̾˿ҲǻһǱ߼Ȼô˵Ǿû׼ӣͺá
Ҫ֪͢ϵϵУһϵģɣʲô飬ûճʱҲҪӳֵģǳ͢鵱еһλҲǲܵġ
пܣûԸ⵱ӣһӣζţҪһ۵㣬պоĻᣬҲ۵ңᣬ˭Ҳ˵׼
ͬɫͣҲ֪ܻ꣬һӣе϶ҪϵģǸûھĻˡ
ν֮ģ޿κΣûԸΪӵġ

ɫ˿˵ͷȻ˾ͽ̲ߣϷѾʼˣֻǣһʱȴǻûҵʲôõ
֪Ǳߣɷ鵽ʲô
飬ǣ˱ţô飬ɫ̲϶ҪһʵģɣƫƫԷǽţɫ̲Ҳʵġ
Ȼ֪˲֪ģ˻ʵ۶ɾˣο࣬˵ĵϵˣ飬Ҳ̲ġ
ޡ
˾ͽҡҡͷأ飬̫ͻȻˣԷȻܹɹǾͿ϶Ƿǽġ
ңԷȻôǾ͸Ľ̲ĵģ϶Сġ
Ȼ©ٳʱܹ׷鵽׵ĻԷҲ飬ҪǱ鵽ˣǣҪˡ
ⰸӣҪ֮ܲ鵽ĿԣССһ
ǣ˾ͽľ飬ⰸӣǲһȻжϣ׵ĶϾ²Ŀԡ
Ϊκ飬ûԣõķӣǸɴһҲԳ֮Ϊ࣬Ȼڰٵˡ
ֻҪûˣˣô²飬Ǿǿ˰ɣ
Ȼһ㣬ɫʵҲģƹô꣬ӿǼĲٵġ
ȻİӣƣҲƲˣȫͿʵ۵˼ˡ
ȥ϶жϣǣûˣǣܲ²⣬ң飬ʵҲܴŲ³
ɱĻʵۣҪ֤ݣֻҪ²ͳɣɱҸھˡ
ǣ飬ǣ㣬ǣ˾£ԣ飬۵㣬Ҳô
ҲΪˣɫŻͷ۵ġ
Ǽ顣
˾ͽ̾˿һ㣬в¶ʲôͬоЩ֮ģȿǡ
֮ǰԣ£ǲǵģҲ뷨ӵġ
ɫ˫һͷãԳ棬飬ҲͲǣ̫ˡ
⻰ԿɫĶͬΣҲֱģҪµӡ󣬼ܵģֲܵȫ˿ܡ
ϣ˰ɡ
˾ͽ̾˿ȷҲôһ˿ϣֻҪԼҴ˳飬ûн˵ġ
ɣǣվԼҴ˳⣬˾ͽԼȴҲվǰ㽻ˡ
棬ڸ˾ͽʰ̯ӡ
ԭ˾ͽҪǵģɽȴ㷴ʰ̯ӣ˾ͽԿ
˾ͽԼĶԽĶԲסˡ
ɫ˵˸ղǻ֮ȴҲǲɵεĿЦ˼Σԭµģɣڿɺãˣļƻ˵Ҫ㷴ʰ̯ӡ
ң黹ʲôѰ飬ˣȻܿӣǹˡ
˵֮㣬ҪһˣΪģˣңȴ£ֻԼһˡ


706 
ˡ
ǣ֪ĸȨļУԱ渺̽Ϣ˴Ϣϴһ˿Ц⡣
⻰ȻǴԱ˵ģɣ⻰˵꣬ȴֵͷŹڵϵˣüͷ΢΢һ£ż飬Ϣһֱڸ̽ģأġ
Ϣݲ˿Ĳ٣ҪϸǷвԵĵط
Ȩ֮ôʣΪͣһЩʲôģǾҪõġ
ǶԷ㣬΢ЩǾҪĵԣϢκεĲ
үСļǵģԲһ˵ġ
ǹڵϵ˸Ͻػֲɵǣ̫ˣƽС£ҺŪһǣȴ£ǾԲΪǮġ
һ٣ǹڵ˽ŵС˵䲻Ļ֪үܲСġ
˵
߸վŵȨüͷ΢΢һƽûʲôͷҪ͵˵Щʲô
Сľ˵ˡ
ǹڵϵ˿ڣүСƽΣСﶼģС˵䲻ģЩС£Сǻҷһ£ǣִ£СȻ֪ж󣬿ɣǣ˿ǲССǾԲҷܵģ϶ģΪģƽүСҲΪչ˵ģСȻˣҲ֪֪ͼģߣ˵䲻ģүСʳĸСüϢŪ£СġүͷģϢСǾԲ˵ġ
һ˵ĸ߸ϵȨȴ˫ŹڵϵһֱЩ飬̽ϢˣȴҲ˵
ղţ⸺̽Ϣļ˵ĻȻͨףЩƿڣǣȨȴ⵽ʲô˼ġ
á
ʮϢʱ䣬Ȩ󷽲ĵ˵ͷϴһ˿֮ɫڵصЦŵҲүƽûӦǡ
˵Ĳ
ȨԸղ͵ĻʮֵͬȻЩط˵ֱ̫ףתǣԽˣȨԽ⣬һͰˣܶʲô
ѲɣҪͶøִɣ͸ûͻ᲻ˡ
뷨ȻֱףȴҲϣҲʵڡ
Ǹϵ˶뷨үҲɶˡ
˵⻰ȨЦŵɣεͲˣŴ̽Ϣ˾ͽĶ򣬵֮͡
Слүˡ
ڵϿ˸ͷ뿪

ȨԾվԭأѾ뿪ļ֮ͣɫͣӡģһͦһһǼǰġ
ε飬Ȩ󿴵ͻһ棬Ҫ̽õϢֲܶ˾ͽǾá
㸮ǰȣ֮ȥ̲ǰȡ
һһأȻȻû˵Ϊδ̽ϢǣĴţʶʲô
ң͵˼ת֮죬ȴȨġ
ֵܰµģȻòˣˣǣȨҲʹ͵ġ
ֵôˣܻϵģңҲòôࡣ

һȺ󵨰Ļ˶
УõϢĵڶһֱ˻ʹһҹһֱû˯ģ⵵飬ǲķӣ˯ŵġ
飬ɴ󣬿СŪãֱӰѾ¸ϻˡ
٣ֱӸǶȫˣҲȫˣǣһ㣬ǲôԵ޹ʵ̲Ρ
ֻǶʮŹԱҲǲɵġ
㴫Ϣ¸ŭ̲ˣһ̲ͽ˫㿴֮£ǲΪ
̲ãôҲˣ
ŭ޿˾ͽָǹΣоһ˵ˡ
ȻɣȴҲ֪˾ͽţˣ᲻ܽ
Ϊ֪˵ţʲô϶㣬µĸ󳼣ԣ²Ż᲻ܽҰȨθ㣬ƾڡ
ɣ񣬺ԣŰ¿ǲɵģ¿ֿ˵ļ鶼ˣвµĵطˣ뵽ˣȴЩֺˣֻȴǾԲֳܱġ
Ȼ϶ǻ
ûӣ¿㣬Ķ׼껹̫ӵʱ򣬳һˣ˺ѣûʧֱ
֤¿˵۹ǳɵģȻĿǰΪֹͿ׼һҲϿһ󳼡
ԣһһ׼
أ٣ǿ˲׼һ㣬ǱȲµġ
£ģ˾ͽҲʲô
ΣЦŵô󣬹ŵأ˾ͽҲܲһֱ°ɡ
϶УҲڰְɶһԦ޷֮£Ҳдġ
񣬿㣺ôʵʧˡ
Цţ΢΢ҡҡͷôʵджＸ
ǳˣã̾˿ǳдһ뷨ͺˣƽһķʩ飬޲ðԼͷŶժ
ЦţҪǺľԭ򣬺ʲô֮ģͨԱˣʲô£ɲôʵ˭дﶼдԱҲд
ǣЩΪǣԱĴǣЩΪֻԵ⣬ɣƵԱϡ
ԣԲˣ飬͹۷˭Ĵ˭ĴξǶΡ
£ǽ̲Ϊأǣȴϸ֣˾ͽ̲Ȼ׹٣ȴֲȫˡ
㣬ȴҲΣǹһ㣬ȴû̫⣬ԣ϶Ҳһεġ
ǣڿ϶˵Щʱ򣬶ңʱֻҪ׼׷Ҳû˵ʲôˡ
Ψʸ˵ʸܣµɢƢ϶ܵġ
һҹû˯ʲôˣ
̾˿ĺȦ˵ɣʲôطõ޵ģҲˣȥ˯һɣӹǣɱһˣʱ࣬ȴûεˡ
ԭ⻰òģɣôԽĥԽòԾ
⻰ôƺôȥˣԶѲ˼
ڿ϶Ǻ¾ʱ򣬰һû˯ˣ˼ڤģͷըˣһ⣬϶ҪϽʼȻ깤ؼ˯
⣬϶ҪæģеѪȡ
ٺЦţһҹһԶȹؿķֻղ˵ģⷨӣҪ°æֻΪѪһ㣬Ĳ٣ȴȥԵġ
֮ô˵ҲŻŻ¶ѣ䣬ô¿ЦģҲһˡ
ôӣ
ºĿ㣬˵ǵһҪģֻҪãʲôѪȲѪȵģͲ⡣
ʵܼ򵥣ֻȥ̲һҲˡ
Цţȥ̲һˣ͵ӣɣЩԱȴͻȻ֪ҪЮ
ЩԱɱЩ֮ǰ֪ۣΪ˻ݶ
۾ЦĸСƵã¾ãΣ
ӣ뵽Ψһһӣ԰ȻĶȹ˻᲻ỳʲôǿɾͲʲôˡ
飬ԭˣֻҪʵǣڻɣǳɣ֤û֤ݣǾͱ˵
ңǻʵԲģ˭һɣѲǻɻʵ۲
ºЩʣĹԱȫͣһԿҲˣǵͶɣֻҪǲ뱻壬̳ϾͲ˵ġ
壬ûȤһôôԱ壬㻹ˣǣŻȴǲġ
Ȼڸĳ͢Ա˵żǿһôģ汻ΪֻŻˡ
׷£ֻҪʵ۲ͷ˭ȥ׷
˽µĻɣվǻɣǾ֪ʵΣô֤ݣû֤ݣһоֻҥԣͲܶڵκʵԵ˺ܶԾκε𺦡
෴㻹ϣЩͼֶεĻ֮˿ˣЩԭ˿˻ʵϵ̬ȣһЩе˼ɡ
лʵ̬֧֣飬Ҳܸסǵһ
ԣĹԱ׸ôҪ㿴ĺá
˵ⷨӣȴǷһԭԷݺķӣ徯Էˡ


707 ʼ
µٶҲǼģȻǣҪԭԵĹԱ˵Щ»᲻ӦҪпǵģңǴӦҲôġ
ң飬˵ӲãԽȥԽʰЩ䡣
µٶȿ죬ɾǵЩԱǵõϢҲǼġ
ǲ֪ҥԻʵϢֻҪ΢ĵĳдԱѾ֪ˣοЩ֮ˡ
ԣ̲ߣвٹԱ˶ŵģʵ٣Ҳ΢˽ã飬϶Ǵ£һʱͱ˻ȥ
⵽ôţ
ʣеõϢĹԱﶼʳģǴ̲߳ˣǣֻҥԶѣҲ̲Ǳ̫Ķһ糣ңϢҲʹһѣ˭Ҳ
Ϣʵ飬ɣͷ췢鴫˳ʱۣǣʣϢôô֪ģ
ǲ˵飬ָҪһ۵˵ͷϵġ
ԣû˼ۣϢȻᣬʲôö˵ɣϢʵ飬ǣܸǶȼ죬Ҳûʲôġ
ԣֱڣеĹԱڿڵȣڵһת۵
ʱԭʲô鶼ܣԴӵǻԺûȥ̲ĻʵͻȻȥ̲ˣƺд·ˡ
ңĴԣ⴫ԣˡ
ңǻʵͬһȥģ͸֤̲ǱߵĴˡ
ԭڵȴʱ䷽׼۵ĹԱʱ鷿ʿʼдˡ
֮ǰ׼õۣȴǾԲˣǣݴǿԲģǣ⿪ͷʲôģȴ΢Ҫһ¡
̲ɫ֪ʥ٣δӭˡ
ɫõϢĴùӳʱѾǵ̲ԺˣɫϽڵء
ɡ
¿ɫ΢΢˵ͷͻȻҲδͨҲԹ㡣
˵⻰¿Աߵ̲һɹԱһϲ˿Ц⣺°ɣɰ޽ݡ
飬Ҳ֪̲ем֪ԣ϶ܵô˵˵ˡ
һ㣬ȴˣ飬̲УҲɫ̲еļԱ֪飬ģҪôǲʸҪôǱţ֮Ȼ̲ĹԱ֪ģȴҲࡣ
ɫۻʵ΢Цվŵ㣬ȴǲҶ˵ʲôڲ·ֻǣȴѾʼ²ⲻˡ
˾ͽʱ˵Ѿʼ뷨ˣ飬϶᲻ܵġ
ͺͻʵһˣѲɣⷨӣӦ˻ʵ۵ϣ
ֻǣ¹ػʵۣЩ飬ɫȴǲҶ룬Ҳġ
ֱӣ㿪ڣ֮ǰڹи˵ķڸɫ˵һ֮ɫԾԵЩ
УҲжôֻ˵ֻвߡ
ǣǣвߣû𴩵ģ˭֪ôһ£ɣȴû˸Ҳ𴩵ģҲû˸˵µġ
ȻǾǻɻʵˣѲɣɻʵݺЩԱ
ԣ˶֪ôһ£ǣֻҪǣ˻ʵۣ˶ֻװ֪
ԣŻ˵ƲߣֻвߣǣΪȻܶסЩĻĹԱǵ湥ȴǶ²ס˽۵ġ
ǣ֮˵вߣȴΪЩԱ˽ôۣǶνֻҪûǫ̃˵¾ͳɡ
ֻҪǲܽ鷳㹻ˡ
ңʵԱ֪ģ鵽ô£鵽˭ġ
ԣ飬ֻҪס죬˹ĻɣǾͳˣڱģܲסԣŽвߡ
Σϲ߻вߣ飬ȴǽˣΪҪġ
ⷨӣȴҲֻķ붼ģˣ˭Ҳûʵôϵġ
飬Ҳֻлʵϣʵʩ
ҲΪˣһ㣬ǰ֮Ǹ벻ģ飬֮ǰǸû˻뵽ģΪþ˽˭ͣ
û飬ԣǰ֮Ҳû뵽ġ
ⷽС
ɫ֮󣬵˵ͷʾⷽͬʵͬνͿʵھǰţ֪ⷽʵۿ϶ͬˡ
ķʵѾͷˣɫͬκõġ
Ͽɣⷨӻõġ
Цţ˵ͷ⻰ȴǿ׻ˡ
Ǿôɡ
µ˵ͷҲͲȥˣѪȣһҲóʳˣȥŰɣ˸һҲˡ
ּ
ɫϽͷ飬ȥֳɫҲδػӦģļƻֳҪЩѪȵġ
ѻʵ۸ˣʱɫɳﲻġ
Ҳȥˡ
ɫЦţȴҲûʲôѪȵĳ棬£ȥҲˣ´ǾԿŵģʱִƣ֮ǰѾԸˡ
پűƣĺϢˡ
ȷҲȥۿţûʲôÿģʱ򣬿϶Ѫȵĺܣֳ棬㲻뿴Ҳÿʡ˵Բ·˵ʱҪ
ⳡ棬ɫ̲ԣȻѪȣȴûӰģϾɫ;ҲģΪٿʼ˵ƹġ
ôʲôĳɫûѪȵģؿζĸŻµѪȳ棬ɫġ
ңɫ̲飬κΣлʵվţɫֻһ㣬ΪҪġ
Ȼñʧġ
ɫΣЦȻ¹֣·ģ£ϳ˿ĲԸϻ硣
֮ǰ̲ŶŹԱ˲ıƣ˭Ƕпġ
ɣ񣬽ķѾ˵ˣңҲ׼ˡ
˽ˣ⼸ȫ̲أҲȥѰˣ£ɫڰ˲ˣͿˣҲûˡ
ȥɡ
°˰֣ô࣬⻰ǻż꣬ȴѾˣֻҪйԱд£ϣҪôдȻʵۻҪ䰲ο䡣
ȻĻοĻǳڸ֣֮ɣǴˣ¶ԴҲˡ
Ϊ¸չˣȴƫƫ˵£¶ô
ɫ֮·Ŵ˸Ƿ˽ᣬǱߣʲôɣ
⻰ȴ֮ǰºڹûģϾĴæԣֻǾ£֮һһ˾ֱ̲
ԣвٵĻȴûüʵġ
ͱ磬϶غ£һ㣬Ȼ²ǣʱҲ϶ҪһʵģϾ⽭ɽҵĽɽӣ⽭ɽĽɽ
ƽԲܲʣ飬϶Ҫʼġ
ӦûʲôӰ졣
ػȴǴһ˿ĿЦңػȴҲǴһ˿ĲȷģҪ֪֮ĶԻǷǳ϶ģȷģȴеġ
д˿ɼĲɵĳǲСǣȻѾ뵽˽ķңѾʼʵʩˡ
ǣУվǳЩЩ᲻һЩӰ죬Ӱ쵽µƣһ㣬Ҳ޷ȷġ
ϾεĲԭʵǳžȥģģԣನЧҲұ֤׻ʲôı仯
ԣֻƾĿǰƿصļƻ˵ӦûʲôӰ죬ǣСһЩӰ϶еģһ㣬ӹɵġ
ȻӰ죬Ҳֻ˵ӦûС

̾˿ûмʣ⵵£Ҳ֪ҲΪѣϾ̫ͻȻˣԳԤϡ
̲ͽ˫㿴֮£飬鱻ֲˣɣվѾ֮ǰڵ΢ˣһܲõͷ
ԣҲͲˣʱأαڸȥգ
µ飬ȻڳƫɣͣվµӰġ
еʱ䣬
Цţο㣬ʵ۶żҲôżˣ۵ˣպ󣬿ɾûˡ
΢΢ͷЦŵ·ģСǽأңأԲԼⲻȥ
½ˣǾͱˡ
µ˼ҲԾԵģһ仰һ⣬仰ֳ˻ЩԱǼǳԲǴʲô鶼ɱɱŵţˣһġ
ȻΪʲô鶼ˣû֪Ƶã޵ʥּǻ
⻰Ȼָģ£Ȼûּ٣ǲһǰˣµ˼½֪ЩԾµģɲǵڲͬµ˼


708 Ϊ
̲ɫٶȺܿ죬ˣҲһʱǳ׵İˡ
һʱڽ˵㳤Ͼ黹Ҫ޷죬룬˻ǻɣǣʲô̫Ե֤ˣԣɫһʱٶȣˡ
εĶȻҪ޷죬ȴֲҪڸôģϾεĽǺġ
¸ոմ̲뿪Ϣʹ˳ȥǣ˲֪ʵ̲ΣЩѺ٣ɽЩٵоȻ˵죬ͼɱʵۡ
估ƴݡ
飬ô£Ҳб۵ģɱĹԱҲô֮ģ֮£ȴûлġ
飬ôģɣõϢĹԱȴǶԼжϡ
д̻ʵۣ
飬ûţȷѺ̲ˣûлĻˣɣˣҲЩپ͸д̻ʵˡ
Ѻ̲Ǳն
ɣվһͷذˣôǻк˵ģϾǣ˶١
ûģٵľһ𶯴Ѫġ
ԣ˻ŶŹԱͷǣû˻Ϊٵľ塣
ԣȻԼΪˣҲû˸ôд̻ʵ۵ġ
οڻʵ֮ǰ˭֪ʵۻǰ̲ȥʻЩٵģǸǰ֪
붼ģϾʥʲôƢгӶ
ңǻʵʴ˰Ҳǰȥεģǿ϶ںǰȻʻġ
ֵطЩپûʵ𽵹ĵط
˵棬϶è塣
Կ϶֮ǰԱ̲Ĵԣвٷ̲ĴڣһԿ϶ʵ
޷ˣֻôһûʵԳ棬һϷ
ķӣд֮ǰû뵽ģϾⷨӣ䣬Ҳһˡ
ģĸ󳼳ڸǻأܵʵ۸ǰȥȥûʵϷˡ
ð
ڸУڸļλѧʿȻҲڵһʱ͵õϢ
ڸϢʮ̲ͨǱߵĴԸմʱڸʵѾõϢֻǸʱһУûκε֤ݣȻ֪޷粻ˣң⴫Դ̫ˣһ֮ڣǵĴС
ǣڸңڸϢҲҪǵ֪һȻڸ΢Щ紵ݶָͱôء
ԣڸߣȻõϢɣȴһֱû⴫Ƶá
ֻн´̲뿪֮Ϣ˵ʱڸ߲ڿ˵ôһ֡
һ֣ڸ˵ġ
㣬ðá
׸ź룬ͣĽкã⻰ǾԲ˵ģȻ˴˳ȥָҪʲôˡ
Ҳֻڸڸ˵⻰
ȻһЩзǵĴ󳼸ǰЩҲǿ˵ģзǵĴ󳼣ǵġ
ܺͶԷǷǵжԹϵǶԷֻ˽ԼĽ̸ǾԲ˵ȥģǷǡ
һ
ֵĸʲôƵãͣĳޣֻһУͰѶԷҲ֪Ѿ˼ڶõļı͸һӻΪɢˡ
⻰˵ûģҪ̲˫ĿȥǶʮԱǲ׵ġ
Ҳ֪ҪѾ˼ңҪ©ܳɹģɽأûʲôʵԵĹ
һ죬һ죬˵Ǹһϣ뵽һѵĶԲߣһΣԷʧƾ˳ȥġ
ң£ԲʹΪֹ飬زֻ˵˶Է͵Ļᡣ
ǣ϶ʹưոݵġ
һ㣬ǿԿ϶ģԸ񣬱ΪǴԼſˣ˶Է
ң£ܿĳԷû˿ھϷƣвݵ˼͸˶Էġ
ԣ£Ȼʱһˣǣ׷ǲͣġ
Ȼպ϶ǲ˭ˡ
ǣΪ˭ЩµȨŸӦõġ
ΪǱΪڣǣ㻹Ҫҵ㹻֤ݲУȻƲ⣬ԶԶܷڡ
ǣȻ׼ΪˣǣԷǱļ򵥵ĶˣֻҪýһ飬Ȼȷ˭㹻ˡ
ʣµģҪ֤ݣϾҪѹȥģԣԷʲôģҪҪ׼ʲôԷǡ
ڣΪҪģڣѻʵ̲ôһ⣬Ȩ»صУΪҪġ
ʣµģЩʹµĹԱĵˣǲ֪ʲôʱ򱨸ǣǣǿ϶ȥģңǻƫƫɥʧ˶ĽȨ
һ㶯֣ôĻͰ
ҲǸࡣ
θлǨЦεҡҡͷʥҲǸ࣬һһһȴǡǡôһȺöԸȨǸڵĽͷöڽڰˡ
˫ıȴʲôܣ㼫ΪΣ֮£ЩӾҪ㣬Ǽѵġ
ͬΪ󳼣ңĹְҲһһģȵ۴Ľƣ˵䣬㲻κһȨͣҪеȨʹ󳼶Ҫôһء
νļٴһʵڵ
£ҪԸ㣬߻ʵһ·ȻǲˣʵֻڻͲġ
ˣҪ㣬ֻʣһ·ˣǾվڵµƸߵ㣬ôѹ㡣
ǣҪǺεȵѣֲǹ¼ҹһο䣬䣬˭ҪôѹƾѹƵģ˭Ҫˮܳɹġ
һСģˮûõϣ˻Լϡ
ҲΪˣһһȴǡǡȨŪĽڽڰ˵ġ
ԭҲ֪׼δٵģɣ٣ǾԲл·ˡ
ȴ̾˿ΪЩǳģҲ֪᲻ǣȥ
һ仰ȴڸЩ㶣ȷ飬ԭҪŹԱɣȴҲʲ׷ǵˡ
ǣ񣬱Էôһƣ˴ɱʵۣһЩɾͲܹƵˡ
ǲ׷ǵˣǣ²ýʲôʱɱʵҲôˣһ֮
ɣ׷ˣǣ˿ɾǣ̫ˡ
飬͵û
͢ͳһᣬſڣڸļλѧʿоͬ͢й˽ˡ
£ǴɱʵˣɣվǴԣʵ۲ڣ˲˭ô£
ֱӿٵԴȻ󣬴ʱʹ˽ᡣ
͢⻰û˵ģɣĶڸѧʿЩ˵ġ
͢ͻ˵ϣļλѧʿв׵ĵطǣҲλˡ
ڣȨʵȥ̲һ⣬׵׵ˡ
׿һЩŲᣬõȨҪ֮ǰ֮ǰһҪŹԱԴ϶вؾϵĹԱӵġ
ǣҪŹԱԴҲû˸ҿģǶʮ̲ĹԱҲû˸ΪǳͷģǵļҲΪ˶˵ʲôġ
һУΪʵ̡
飬ֻҪʵڲ׷Ǿһ
ңһǳɱʣĶŹԱĴû˷ԣңǶʮŹԱûڿ׷ʲôģǣһж˵
ǣһԶŹԱĴòȫֻҪ˸ҿڣҪǶʮŹԱôġ
ǣʱͻŹԱľ屻
ûԩģ˭Ҳ˵׼˭һ𱻹̲εģ飬ȻˣǣʣЩ֪Ҳ֪֪֪
˵ԭҲУûлС
Ӧöһ㣬ʱû׵ģһҲ׵ģŹԱΪвġ
Ȼˣʵ۱ɱҲҪɱǣЩؾɵĹԱ
ΪԭǵĹԱǶûסΪǵԭ򣬺ЩԱǾ屻׾󣬶ϾѪ
ֺ֪ЩؾɵĹԱǾԲԸܵģһΪǵſ϶һǳصĴһ㣬ûԸȥġ
ԣ飬زʵǶԷһѱУνġ


709 ճ
̲зȻûдӳ͢ߴȥǣȴ˵Ĵ£Ƕ֪飬ʵ̣顣
ֻǣֻҪ΢ЩͷԵģ֪Щŵģȴܲµĳε飬϶ô򵥡
ʵ̣϶Եɵġ
ǣôţ飬û˸վ˵ǵġ
Ե飬йԱվǣ£ûκһԱվ˭վ˵ǻʵۺϷ
˭ô˵ֱӾܱһͬı
ԣ飬֪ȴ޿κΣڴԣֻǴԣһ̶ѹѣȴܸĽ顣
ңôһ֣֮ǰĴԵѾûˣֻܳΪһĻ⡣
ңǰֻɸȥҲֻһˣʵԵˡ
οҲģʿֵУˡ
ǳǰ˰
ǵУйԱ̾˿εʼĩֻҪ΢۵ģϢͨĹԱܿ
Ȼڰ췢Ȼײµʵġ
ǰеҲ֪ﻮ˶ãҪʲôĴ۲ܵõ֮ǰǸߵ֮ǰһ
ɣأֻʱ䣬˵ֻһʱ䣬ǷѾ˼֪ﻮ˶õͳˡ
Щ飬ǲתˡ
ԱߵĹԱ̾˿ƽȴǲʲôģȻ˸òؾɵģǣҲδؾվߵġ
ڣлвٹԱڱֹ̬ȡ
ʵԱ֪£ڵĴԣǺ£ڽеľҲǺ¡
Ȼľôȥò˶꣬û̵Ĵˡ
ɣǣ֪Ǻһ£ǣǣ̫˵棬ңЩǣģȭ
Щ˿ɲôģֻҪԼ汣סˣպ飬ȴǲܵġ
ĽɽҵĽɽʲôϵǸĳҲûӰ죬ֻҪƸ۵㹻࣬Լļܹʢ㹻ˡ
ֵһǴвҵģЩеѾɹ
ЩҳĹԱΪģǼ棬ңȨƴ·ӹ㣬ϣƿһʡľ
˵ʵǸµ谭
ĵĳ͢Ȩ󣬵ǲõô࣬ǣڱֵ֧Ȩ͸߹ȴǲͬġ
Щʱ򣬱Ҫ˼Ӱ죬㣬Ҳǿһ㣬һֱȻֶѸͣվһء
ңɱ¾ڶԷԼ鷳֮ŽеģһЩԱҵ֧֣ɣϣȴѾ³ˡ
ЩҲҲ㽲ǣЩ飬ǣȴǲܽⷢˡ
ΣѾ˻ɣһ飬ǲǾļƻ
֮һֱŲŹԱҪһЩԱȶ֣¶ѱȻз
һգŹԱôãȫն̣Ҳû˵ʲôֻԱĺá
ӣȷʵɴĦ
ԱվŵĹԱ˵ͷȴ¶һ˿֮ɫεͷβǷļƻУıҲҪЩϼһǿˡ
飬ǰʼڣһֱļƻУǣֻ˵ǶǳԤϣȴһҹⷨҲ˵Ĳˡ
ĸԣξҪ׳ɹˡ
Ա̾˿ΪεĵŹԱ֮ǰ㻹бĿǣǣ֮ŹԱ϶
ٶͷأþ³׳ɹˡ
ңʹˣľҪʽˣ󶼶ȴʵˡ
ֻϣû̫ҰĲźá
ȷЩԾµĹԱȻˣǣ֧ģǱ̬ȵģʵ㶼һģǾǧҪġ
ȻԵʥϵƢĲǣһģ¶ȻҪˣλҲҪġ
룬ûӵġ
һԱڣƽͣЩ飬һһ
ȴǸõģ᲻˻һδϴ
⿪˵ĹԱˣȴǴһ˿Ϊ֮ɫϴһܺõĻᣬǿ϶Źġ
κһˣ־Ȩʱ򣬿϶Źġ
ǣһ㣬Ǿϴĳ̶ȣνϴĳ̶ڿɿصķΧ֮ڣȻ˵
ɣǳΧ϶Ҫӭķģʱ򣬿϶¶˵ġ
Χ϶ǲϴһ㣬ʵ⼸Աǲĵģݹһֱ磬Էг𣬿ȴҲǾµġ
ңʱǡµβʱҲĸԼǿеġ
ԣķΧǲõǣ޹
ǣǲǣ޹ΧҲǲСģķΧ֮ڣһȡ
ȣϴĳ̶ˡ
ֻϴõı˳϶ưոݵģЭģȻ۸˲ɣպ˭鷳Ȼ׼ͳɡ
ԣǶԷ׼ҲǾԲܵģЭϾеȨȫУռ˾Ե
ȻˣǾͿس̶ˣˣ϶ӦǣϴĹˣǾͻԷƴ
ܺ⣬㲻ԸԿռ˾ʱ򣬿϶ܷŹʱ
ǣ̫ˣöԷ޷ˣ֮󣬶Էʣµֻˣʹ˺ƴ
ԣڣͿôˡ
ˮܡ
ȿڵĹԱЦţھͿĹˣ㹦㹻ε齫Ĵȫʤ
ԱνĹָļı
ȷ㱻˳Ϊı˫ǣǶһЩķ棬ϸ΢Ĳ඼ܰյĺ׼ȷĻǣ㲻Ǽı˫ıˡ
ӣϣӮˡ
ԱߵĹԱЦţôǼϼһˣ
ģԣͻȻô̬ĻԱȴЩġ
Ͱˡ
֮ǰڵĹԱЦŵҲȫЩϼһ˸㣬ҲǶ˼ᡣ
϶ǲģĺð
Ա⻰ȴǺеģ룬̫ĵģڹۣǿ϶ǲᵣıǣȥġ
ʱ˭ǣǾ͵ǰǸƵ˶棬ԣ˭ҲʱûҳĸԼҵˡ
ƽǵΣҲǼСģǵģ࣬ռ۲λãңʵ̫ˡ
ȴõģֻҪ㲻ҲҪģҲ㹻Ǹϻˡ
⻰˵ģȴЩֻ˼ˣһϵеĸ϶ҪģҪĥϣֱ׶˵ȵȣǣͶһˣʱ϶Ѿϻˡ
ǣеıҪһЩģȴδˣе֮ǰĽҼٵλɱҪ곤ʿڳõӰҲҪĶࡣ
ɣսأλѾ˵ˣһǣˡ
ȴվ̸ЦҸصô࣬ʱơ
ڣռϷ磬ɽأ˭ҲԤϣʤܺܿһ˲תġ
սһ˲䣬ʤת䣬Ϊʤⶼпܵġ
ҰҲѾôһˣڹ꣬ȵĸϻҲˡ
󱲣ֻҪܰȵĸϻ磬ƾ⼸ǶٶеչˣڼϸϻʱʹͣӦԱˡ
ܱ񼸱ǾͲ֪ˣǺȻõģǺ˲Ҫûġ
ԣǿͦģҲνĶж︣
ҲΪˣѡ
ˮܣյùģЩϼһˡ
ȿڵĹԱٺЦţ֮ǰĻǺƣǼϼһﱻˮܵĸо
⻰ȴԱﻰˣڳô꣬˭û˭ûˣ
һֱģɣվҲһӲ
ȻһԱüͷ΢΢һ£һѾʼѿ֦Цŵϼһǳ𡣡
Ҫǡ
ǣ˼ƺǻб˼
ȿڵĹԱٺһЦ֪ߣĪЩǲҪһӵġ
ǸʱǲƲһ£ֻҪСһЩû˻ע⵽ġ
Ҳǳ˶һڶ
Σ
˵⻰Աһֱλѣ꣬һͬܵģҲΪˣǲųΪѵġ


710 
ĸۡУڵǸһˣ˾ͽ̲ɫ϶Ҫܵġ
飬ƽ̲϶ǲ״סġ
Ͼ飬˵֪㣬Ŀ㣬ǣŹԱȴ̲ͽڸأ仹ǹѺ̲ĴεС
˵̲ڶվߣǣЩ飬Էֿġ
ôˣǣպ̲ͽ϶Ҫ΢һЩģ̲˵ǣĿɾͶˡ
Ͼ֮ǰǾһθ˵ġ
⵵£˵Ǹ֮ĽһϵʧɣȴǻñĹԱΪѾǰˡ
ȷûگȵȣǣȴûٵġ
ǱţЩأǣڽԣı̲ҪأҲ⡣
Ĵڣʵһ壬ðٹôһұţˣǲõġ
˵ռϷ磬ɣȴƽ׵ķ˲ٵ
̾˿ûΪĽֶеˣȷεĽ֣ܺã벻ĺá
ڣǶŹԱ㴦ãڲǿվ鷳
⣬ڱĹԱ϶ĺ£˾ͽɫǺ¡
Է֪ı˶õļıôƽˣңһѱǺ¡
ɣ˭֪㾹Ȼô˵
վǺ¡
̲ɫһᣬЦţ˵м˲ٵӣɣվǱŤתǬˡ
Щô˹ƵĹԱʱв֪θˡ
̲ɫЦţ⻰ȴǶǰô˹ƵĹԱǵĳЦˣ֪˶õķӣȴһҹ뵽ƽķʮĴ
һҹ䰡
̾˿ЩεüģЦŵֻ֪һҹƽķӣȴһҹ䣬ıƽ˲ٵİ׷
⻰ȴЩˣ⻰˼ȴҲ˳
̲ɫ΢ԵЩĬĻû飬һҹƽķӡ
ǣ˭飬ҲֳɵķӵģζʲôζţһҹҲ֪ķ˶ٵķӡ
Ȼʱûʲôνĺľ֮Ĵʻ㣬ǣȴҲв˼
ñְµ˭ģȻǡ
˾ͽҧгݣͳȴŭ⣬Σģ֮ǰǳ󲡣ɾΪҪԭġ
ԣ˾ͽ飬Բ˶Է
Щ飬Ҫ֤ݡ
˫һǴһ˿ЦЩ˼Ȼ׼ˣǺαغǽأ
˭ģҲˣ֤ݣûеģν
⻰ȴ̲ɫһ˵ʵڵģɫǲ޳ôģϾ̲飬ƹġ
ǣɫҲ֪£ܿڷԣѾֵزˣ˵ģԷѾʲôνĹˣǣԼӲҪͶԷչҲ̫Цˣ̫ظˡ
飬ǰչǣ֤ȻûԷ
ɣ£Ѿѻʵ۸ǣ˽ѾǸ黭һˣһͲܼǣˡ
룬ҪʰǣҲΪͻƿڵġ
ɣñİӣֻҪʲôҪİӣöԷְٰѣͨԱѣְٰˡ
ɶԣԣܹܵģҪģ϶ǶԷͷء
ɱأ飬ݲ飬ΪѪȵķо档
ǣ̫ȨһЩҵ棬º͵ķӣͲǺ£ľ
ԣֻѪֶΣ嵽ǡ
ˣΪ򵥵ķӣǾǶԷȻˣǣҲʼء
ԭν̲ϴʲô˵⣬ʱ϶ȫ˵ģֻҪһСϸմִС
ֻҪһһС̰īҲܰմɿ˶Էġ
ˣȴΪݵķӣֻǣȴܶá
ɫ̾˿̲飬ȻԸ֣ɣȴҲҪֶΡ
ǣɫ˵ֻܾ֣żá
ȻǽиµģƻɷģǾֶΣȴǻһЩصĸӰġ
õܲõʱãֻжԷصĹԱʱá
ģ£
ɫ˵㣬ȴҲ֪ʱɫʲô뷨
ɫ̲飬ңΪٱԣɫǿ϶ΪԸ⿴Щƻصĳֵġ
ҲΪˣŻдһ˵ʵҲǰοɫˡ
аȻõġ
ɫ˵ͷȴҲ㻰˼Ȼû˵飬Ҳʡ
ϾȻվߣɣЩ飬ʵģϾʱ϶̣֮Ĺϵ϶ǲ˾ͽ֮Ĺϵġ
ңһϵģЩܲʻǲʵĺá
ڵɫԭųķԣ£ǲʵĺãңӦ˾ͽȥġ
ʣķ٣ȫ˰ɡ
˫ۺ£ϣƽȴһ˿һɱǣ˵⻰ݣȴɱޡ
Щ飬ҪѪо档
˿ŹԱٻլбʳա
˼ʵȴжˡ
Ȼû˵ʲôǣʳգϢ϶ǻᴫȥģһɱ̫أ϶ǻһЩġ
ɱأլʳա
⻰Ǵ˳ȥ϶㲻ɱǶŹԱͷأǣǴ˴ɣòΪնС
ʴȣڼұʳա
ɡ
ɫȴ͵ĿڣĻ˷ԡ
ޣ
üɫҪɫ˵Щʲô
ǶŹԱն̣⣬ĳͬǣʳգȴ򲻿ɡ
ɫüͷʳգ֪ģ˵ȱɣǲ֪ģ˵ǻᱻһЩĻ֮˴нϵġ
ңͷأһĺá
ɫ⻰üͷһɫмǾ仰⣬Ҳмֵġ
ɣһ仰ȴĥˡ
㿳ŹԱͷԭҪģȻοôв֣Ȼץˣ󰸣ܲΪ˺棬Ϊ˼򵥵󰸡
ΪģȻˡ
һ㣬ɫ϶Ҳ֪ģǣɫȴ˵˳ְ⻰˵һ飬һе˼ɾЩĥˡ
룬˾ͽǲɫҪ˵ʲôһ֪˵һ飬ƺûκε塣
ȴ˿ƺЩɫ˼ˡ
ɫ˼ǼȻҪѪˣǾͱκι˼ɣǿƵף𣬾ǱһɱΣˣֻǿ
ò˵ɫⷬͷβĿǣǺϸġ
ɫĹ۵ȴǺĹ۵΢ôһЩĲͬ
£ݱĥĥ
˫һ飬ԭѾˣǣղɫ˵ⷬȴҲʮеġ
ң֮ǰʵǹɫղ˵ֻգΪ̫ˣԸˡ
ǣǲɱԵĻʵɫ˵ģȴòˡ
ɫҲȴЩԥˣʱʵҲ΢˵ġ
⼸ɣ̲ѡӣӪǱ˰æȥˣڳʲôˡ
Ǹһ˿ĿЦ˵ʵڵģ飬ȴЩĽˣȻڳʲôˣǹͷ۵ˡ
֮󡣡
ɫȻҲڳˣ㻰أɫͿڣһʱ䣬죬㹻̲׼ˡ
ʵң죬ǰ̵죬ʵҲмһѡ
ˣȴǿĳɫҲǼϽˣ̲ʲôˣʱбӣǾûôýˣң߸οɫ
á
˵ͷԱߵվŵϷɣӣȴӪһˣοĴӪһ̵ոȫ
Ϸɵ˵ͷְֵˡ
ˣͶлˡ
̲ɫϽ㹰ֵлŹԱͷɲһԱʱĳ棬̲߿϶ǲֵġ
Ӫ棬һҲͺýˣв۵Ҫ£ӪڣҲƲʲô˵ġ
΢΢˵ͷȻȴֿϷɵᶽڷ֮ϣһġ

Ϸɵͷ
ſɫ̳£龡ܴãʵУӪԽٷɱȴܳ˱ӡ


711 
ߵľڵϾʹ˳ȥ
Ϣû׼ҲûıҪǴ£ңҲǲģŹԱͷأǸġ
ȻˣҲͲ
ңɫȥԺ󣬾Ϳʼ׼ˣԣϢǴĺܿ죬Ҳ˵ҡ
еȨأ˭ҪңԾQԲġ
ʱ򣬱QĹԱָҪٸԱһڻȪ·ġ
ݡ
ؾɵļԱһȴǸüģʽݲ˿ֵø˵顣
Ѿ·ǶˣΣԼײġ
ǲ֮ǰƵģɣվѾһزǵļƻʧˣеİѱ
ԱͷôûˣҲǴ
йԱ޿ڣԴ֮䣬ȻŭȴҲǳ˶ΣֻǰѶĳͷǴ翵ϡ
Կȥ̫⣬㵹ıӵˡ
Ա仰ȻЩνӣɣʵ˼ȴϵģһҪ˶ŹԱİӡ
ǻȥ˰
йԱ̾˿ѾһˣȻЩŭɣȴվƽľĿ롣
ͼ󡣡
²ĵһˣ֮Ҫб䷨Ϊ׵ı䷨ʱɾȨ㳯Ұˡ
뷨ǣͿ϶ḶʵжģŹԱͷǾԲģû⵵£ҲԾɲǵġ
塣
Ѿ׵Уֳ˴󶼶ƹĸ·
񣬲ŹԱ壬һɣĸ·ɾͳ׵С
ʥϲѳֳ٣н̽Ϣи·Ӻӡ
ϧֻǿ˵誻ҳ٣ȴûǲצӵҰǡ
⻰˵ģǴ˳ȥ϶Ҫһģǰͼҳˡ
ڵ㣬һȨͬʱų켺˳߲
ɣƫƫǰԱ˵Ҳȷܿôһ˼
ɣǣһ㣬Աû˵ΪȨǣΪȴΪĹʡ֧
в֮ģǾͲΪʡ֧ˣӣԼıˡ
εȨıվǴıվӵıǴ󶼶ƽԺ±
ǳ͢سȵ۽ƣ±η塣
ǣǽǳӣǴ£ҪǷˣв֮ģǸʱģģûģһûС
ȻҲۼ˲ٵĹԱǣżꣿ
±飬ŲողְˣȨƴ󣬿ɣҪĸ·ĵֻϻʵ۲ʥּϳ͢ǣҲҪʮõʱǲеġ
ԣԱ˵Щʵ÷ģµҪҪȨܲ˾Ͷ϶в֮ġ
㲻ȨεĽо£ѲɣЩֻԼĹԱɣ
εľǾͻЩԱһƵĻˡ
֮ģʵڿ
ԱйԱ͵ϧʥȴǱɱΣڸļѧʿҲˣȻ㣬ʵɶ񡣡
⻰ȴʱһĸһͬڸļλѧʿѾˣѾϺͿˣȴŲߣȴ񡣡
֮䱣õĹϵԻȡڻʵ۸ǰԼ䡣
ˣȴʧĳķǡ
⻰ȴǵڰڸļλѧʿҲǣ˽ȥҲѹȥ
⼸ؾɵĹԱУֻҪǺһģֻҪ֧ģǶдôĴģȴǾԲȥǵΪǷйġ
ƺֻΪΪĹԱΪ˸˽һ㡣
ΣǱ߲ˣȻǰ׷ָҪ˸Ѱͷ鷳
һԱź룬ЦŵϷ⵹ôһ⣬ǲ֪λΣ
ϴ뽲
ԱŵĹԱϽλ߹֣ȻҲмλһƷԱǣȴͨһƷԱڳеȨƿǲСġ
Ҫ֪ͬƷ֮䣬ҲȨƴСֵ֮ġ
֮䣬ĵλʵǿ˵һȴߵģʱԳΪ١
񿪿ڵλϴˣһƷԱȨĸߵ֣ǳеȨƣʿֵҲ˵ĶģӰġ
ϷȻǣλȴҲδܹͬ
⿪ڵһƷϹԱȴԾûֱ˵ķӣ˵˼䆪µĻϷӣȴЩġ
ҪԸҳӣⷨӣϷǾԲ˵ġ
һƷϹԱǸݣֱһڣͰҳϣȴҲ֪㵽ʲôܳƵҳӵ顣
ϴԡ
ԱһһƷϳ֣֮һ˵ڣԸҳӣȴǲؽʲôصģҳ˵ö֮
ķϣҲǱġ
⼸ԱĿڣһƷϹԱ΢΢˵ͷ°ʹĺ룬ȻˣϷҲֱ˵ˡ
ҪԸ㣬ƾЩԱȴǲɵġ
񣬵ʥϲʮΣڸǱߣȴѾ˽ﲻ֪ʲôʶȻҲ֡
⣬䵱УһǴڹ״̬ģģȴǻһٲ־ȻռǱߡ
˵ӣѾռʱ˺͡
ǵҰĳױ©ǸʱѾˣɣڣڵ̫ˣռϷ磬ҪԸȴѣ룬ӳöԸѾǲˡ
ʣ誣¶޲ȥɽأʥϻţ˿û£ʲôŭԹ飬Ƕ÷ֺ
ԣҪԸ㣬ʵҲ򵥣Ҫӱ￪ʼ
ֻҪ¿˽ڣ㻹Ȩ죬Ҫɽ֮ȵ۴Ľƣ⳯ȴݲˣ࣬ҲǸһɢĹְҲˡ
λΪϷ˵Ŀɶԣ
һƷϹԱ°ʹĺ룬ǺЦţϴһ˿Ц⣬Ȼ⣬ԼΪġ
ϴǡ
ڳļԱͷʣµһƷԱҲͷ⻰ȫ˵ĺܶԣҲ˵ĺܺʵʣе֢ᣬȫڻʵۡ
ֻҪʵ۶㲻ˣǣֻҪʵһ仰ٶļıҲȻ
ϴһ㣬˵誵ĻգɣվЩԱ̫ˡ
Ȼ֤ڻʵиɻģվûʵ۶㶯ɱĵķӣѾɹһˣ˭֪ͷȴʧˡ
ֻ˵̫ˡ
ֻǣûʵ۶ɣûʵֹΪߣȴһһѵġ
Ȼûʵ۶ɣģҲͼ򵥶ˡ
һƷԱһۣеһ˿ڣеһжǽ֮ϵģֻҪʵܶɣģȻҲͺˡ
ǣǣɲײ誺εȵĲ񣬻ʵ۲
ݺģսأûκε飬ȴȥϾ
ȴ誳λһˣ˸ӲС㡣
ѣҲף£ǲʣȴʡ
һƷϹԱȴЦеĵ飬ȥ϶ɣ¶ԭǷģңҲֻӣǸ͵˻ʵ۸ǰġ
ԣ飬ҪѡˣңǺģңܵûʵεġ
ЩԱ²һƷԱҲɵӣǸղţǻ֪һƷϴԱҪ˵Ŀľʲô
ڣȴλһƷϴ˵Щʲô˼ˡ
ֻǣ飬Ǹղ˵˶ԸԲֶΣʱҲҪԥһġ
̫ˣһ©ȥļɾȫûˣʱʿֵе϶ȫûպ˸ϻ磬ҲҪָżġ
Ȼǰ鱩©ȥؽУȷ鲻ᱩ©Ļӣȴòˡ
誻ؾʱ誵ͣԵʥϵƢ϶課εġ
誺֮䣬Ǿ㲻ʲô𣬿ȴҲˡ
ԣֻҪ»ʱǾԲκһжԵĻģңЩޣЩԱȻҪһЩˣȻ뷨Ӱ޸׵ת


712 
е˼
ؾɵһȺԱۼһ飬Ǳߣĸۡϣ⼸ؾɹԱ˵ĻѾ¼͵ĸǰ
飬ǼۻĹԱ֪ˣǵɫҪġ
ֻҪȥҪ棬ǼǸ˷ĹԱһƷԱʿֵеҲʹ˺ľġ
誣Ѿһɱ˭ֻҪմȾǾûʲôýġ
ߣΪݶһЩǿʼж֮ץһЩ˿Ȼڰȥʱ򣬵ȴǵģѡ
Щԭ׼ѭˡ
̾˿ȴǴһ˿׽ı飬˵ΪѱΪд󳼾ȻҪһпܵĶԸе
ֻԱվŵ˾ͽڼ޸Ҳޱƺһֵֺ״̬߾״̬
ЩأζҪصġ
̾˿ſڣЩƽǣȴ㻰ļΣЩ飬ǲܴġ
ǵ誻δȥϾʱǿ誶ԸκһԱ⣬ڿԽܵķΧڡ
ǣѾˣǾͲΰع鳯á
ǵ뷨ȴǾԲеġ
⻰˵Ŀû뿪õʱô誶УֶУֻҪǳ׵ĳ誵ͳˡ
ϾȨصʱĸҪ誵ɫµģǸʱ調ƹϵĹԱʵҲǲٵġ
ֻЩԱУȴͶ誣һЩΣʱѡ˺
ЩԱϻ˶һЩ۵㣬ǣȴЩʱζֵĹԱ׷
Ͼʱǰأ鿴۵㣬ʵȴǵõѡѡ۲䣬еѡʱԱʵⶼǲͬķʽԽܵġ
ΨܽܵģǳͶ誵ġ
ѾȥϾʱ誻ؾĹԱǳʲôĿģҪЩͶ誵ĹԱҪء
һӸ誵һΣǣڶȴ϶ǲˣ誵ķӣʵûġ
ңξԺٴλؾ϶Сģ֪˵ģϾοһĽѵ
˵ڰ誸ٻؾʱߣɾͱҪѶˣ㣬ҲҪͷ۵ġ
Ѱ
ǣЩؾɵĹԱȴΪ˶Ը㣬ȻַңȻͬˣʵǴΪŭġ
誱ЩԱȻѡ֧Ը㣬Ҫһѡ
ǺεȵĿЦ誵ΪǺεȵŭԹΪؾɵĹԱܹ⣬ǣȴҲҪǿĶࡣ
䣬ʿ֣û覴õġ
ȻҲЩؾɵĹԱΪˣȻڵɣģʵͨջһЩʿ˼Ұˡ
ǣڳ͢ԱĻԣȻѹƵɣɣվûдʵ档
ѹƣЩԱĸûбѹƹϰˣֻҪǵ棬㹻ˡ
ΪۺûȴѾЩԱǵ棬ԣǲ㡣
ҲΪˣɰؾǣ誼ھǻҲҪ뷨ȸ⵹ˡ
һȺֻ֪Լ˽ĹԱǴ氡
̾ڴȴΪεģЩԱһĳŴٺ»ǣ飬ȴΪıȡԼͲܲ˳͢棬ͲΡ
նҲ޹أֻҪ̵㹻ĺôˡ
ˣȻǶʰˣ
˾ͽԱ߿ڣЩԱ˾ͽ٣ҲԴʮֲܵģЩıãǣЩıá
٣ȴҲ֪һġ
ԣڵõϢʱ򣬾˾ͽʱһᣬЩؾɵĹԱû˿ԭˣֻΪᵽԼҴˡ
ʰ͢һƷԱļҲǶƷƷĳ͢Աôʰ
۾ЩЦĿ˾ͽɲƷƷĹԱ̲ѺȺ٣ûȷ֤ݣҪʰ͢һƷԱһôüô׵ģ
⻰˵ĺʵʣʰ͢ԱһƷԱѾλ˳ˣʰǣȷ֤ݣǱزٵġ
ȷ֤ݻҪ˼Ӱȵȡ
ԣһһƷԱһдҲǸϻ磬ȻһڱᣬֱһƷԱƷģȴûٵġ
˾ͽͲˣҲ֪⻰Щ뵱ȻƾЩϢȷʰ⼸Ա٣ǣɵӰء
ֻҪЩԱһҧϣ˭Ҳûǣοߵģ˭֪ģ£ؾɵĹԱԷҧһڣ˵ָʹݡ
ֻǣǲúʰһЩԱ˾ͽȴЩģҪԸ˲㣬ֻҪаؾǵ뷨˾ͽġ
ЩһƷԱǣȴǲȫӲģҪӲʩ
ЦţҪֶԴ
ЩһƷƷĴԱǣһüףڹϣжٱͷڶһƷԱͲ̫ˡ
ǣͷʣȴҲҪͷ
⻰ȴ˾ͽЩģȣڹǰ˵ҪñһЩؾɵĹԱġ
ڵʱ˾ͽȴΪҪЩ͢ԱԴأ˾ͽʲôȿԴ
οǺһеġ
ɣ˭뵽⻰˼ȴǿԴ˾ͽЩˡ
ͷѾĹˡ
Цţ΢΢ҡҡͷȴǴһ˿ΣͷĹˣеҲˣĽҼٶܱ壬οԵģңһͷأˡ
ǣֻѪȵ壬ǲġ
Ҫ˫壬ЩһƷԶţڳЩΪ߸ϵĴǣõķӣѪͬʱǵ塣
κһǿӵĶ壬
һ嵽ǵģǱȻвٺ͹Աǵţɣв˵ķӣȴǲмġ
⻰ȴ˵ļƻͬʱҲ˵İʵܼ򵥵ķӣҵ課صЩͳд󳼵š
ֻҪЩڣԵѹʱ᲻٣ͬʱ߸ٵѡ
ֻǣַȴҪģˣҲͺûʲôˡ
вˣǣȴ誵ַӻ˵ȥвˡ
ȶְɡ
΢΢˾ͽ˶㣬һ˿һĶˣǱߵĶ׽֮˵Ķ
ٵҪƣ׼ΰ誸ӭؾǡ
Ļ˵˵زˣ˾ͽȻ֪Ҫʲôˡ
˾ͽôһ仰ɱ˲ͷأǣȴǱɱ˻Ҫݡ
ȻҪЩؾɵĹԱжЩؾɵĹԱΪǵļƻܣ޹˼ɵж
ȵǶĲʱ򣬰ѱҲʱ飬͸ôȥˣʱ֤֮£Ҳǡ
Ͼ飬Ӵɶԣ޷ǡ
ǣ޷ǵǰյУʿֵķٹٵĶԴȴǻΪǶġ
ʱ󣬿ȴ֮أһӣǶҪǽĶɹˡ
ȻֱӿͷѪȣǣȴӣǸΪҡ
˷ģְСĸŵġ
˾ͽ֣飬Ҳ֪ϵش󣬿϶ϸȥġ
ϾǱˣӣҲ쵽ˡ
˾ͽԥһᣬżֻǣȴ뿪˼ѾתˣⱰְһֱţȴûиģ֪ΪõΣ
Ȼعԭͷٰ˼ڽƿصеġ
ǣȻôЩԱϵĻᡣ
ڸôԼžͳɣպ鷳С
˷ģְס
˾ͽͷȻָ鷳ʲôǣ˾ͽȴĽ鷳ģعԭҲͲʲôö
ԴˣҪʲôֶΡ
ͷˣѧҲͶҪˡ
Цţʱ򣬲͸©Щ޽ѧõľ忪ʱ䡣
ʱýЩռ鱨ô鱨ֻҪǹѧõģȫռ
֮ѧڴΣҲжȥѧãҲԣҪһӣȻ󣬶һЩԵгֵĵơ


713 ´
ͷأ죬֮ȴûʲôӵģϾӪıµͲܳӣǻĲͷˡ
ͷأȴǶȾһɱգҲոȾˡ
ϣȴѵõĳһεİ
룬죬ĺܣû˶κεĲҲûκιڴµۣ·ͷظǲһ
֮ģѧõĿá
ѧõĿã¶ע飬ʿͬˣ˵ʿֶԣǼĺ¡
ѧõĿãصѧÿ˵һѷȫˡ
ԭѧ޽ľͲ̫Ժױõġ
ʵҲܼ򵥣ѧø޽̫Ȼãɵ˶Щϲѧõġ
ԣѧÿԺԾɻּʽѧúշѵ֣͢ѧȻѣվ϶ͬշѵʽѧһ
룬ֽ׶ο϶ᣬҪһѭ򽥽Ĺ̵ġ
ԣǰʱѧñãֻһˣպָƽ
㣬ҪڼȻкּ޵ƶȣʵҲУЩ߼ѧеġ
ǣҪеģǴӳĿʼС
û취ͷ߲ͨ㣬Ȼÿ³鼸ʱ俪ãвҵĺӻûȥѧõġ
ģȴΪһǣվִ󹫵ĽǶϣȻҪȫǹ˼ɵʧġ
飬ԭӵ飬һģ
ֻⲢǺԣŻƳôһΣģռϣȻиá
ΪҪģǵȹʱڽȥ
ȻֲסĻ϶ǲеģڹиԣӣǣȴǲܳеּ޵ģҪ֪ɲӾܹõġ
ԣҪڹ࣬Ȼ󷽲ܽһ
Ҳû취飬κ飬ҪǸڲֱܹгļɳ͢ӣƶʲôģҲܸƳǣڵֶܼã
ܲÿζȥɣǿ϶ǲɵġ
ܰˡ
˸Ƕͷش弰ѧÿôĳﵽһĸ߶ȡ
ʱҪ鷳Ҫһǲɣǽʲô
ңʱ򣬶ģ϶Уң٣Ͼľ¼Ѿ͸©ĴģĸҪ̫˵ġ
ԣ㲻ģԲ٣ңЩ߹ȨǣΪÿεı䷨£ҪһЩϲġ
ǣ㲻ǲ٣ǣ鲻﷢ɧ˽﷢ɧû⡣
վԸ㣬û˸վġ
ǿ˶ٵԴѧѾã弰Ѿģһ塣
룬һʱ䣬㲻ڽµı䷨֮ǰ䷨£û˻ڽиˡ
ı䷨ѾеĲˣȺѾɢĲˡ
䷨ܴĵѾĥĲˣ˵ǣµĴ󲿷ֵȺ嶼ˡ
ʣµУǣȴϲģǣ²ѾѶˡ
ʣ֮£²ĵȺ屻Ѷˣ£ϲ㻹ڣ˭Ϊվҡź
ûҡź֮ˣֱܲվŸɰɡ
Ҫ֪ϲȺҲûй顣
ֻҪǸֱվмûڣ͸ֱӰȫʰˡ
οվҲ˶һˣû˸ҡźҲǲеġ
ԣڣʣµЩϲԱȻ϶Ը⣬ǣȴҲֻˣʲôʱһθµʱ
ֻҪһγɹ㵹̨ǾİѾ»ָˡ
Ͼߵĸ²ˣǣδĸ£ЩµȺǻûġ
˵ڣ԰һʱˣµǳɹˣʣµ鷳̫ˣ࣬һЩС鷳ˡ
ʤĹʵѾˣƶĹزǳһЩԤ⡣
ˣҪȥ𣿡
Ϸȴǲ֪ʲôʱߣЦŵ⼸죬Ǳ߿ɹ˴˺ü˵ġ
ԣ¶һ˿Ц¾ƢͲڹбŵġ
ԭµƢǿ϶ڹдŵģΪλе⣬û뿪
ϾµĵһλӣպΣκһʵ۵ĻδĵճӶûʵӵġ
ԣ²ʱ뿪ʱعоܿĳ¶ճӵӳ̶ȡ
ԣʱȻȻʱȥ棬ȴע˲뿪ǡ
һ㣬ȴǸðٹٵˣڹǣҵġ
뾩ȴڹдˣֻھˣɾ⸽ˣֻԶˡ
ȻҲ̫ܵԶҲڹһľ룬һȥ棬ȴûʲô˼ˡ
棬ȻҪϺѶһġ
ֻǣȴǲԸ뾩ģ˵
ʱ뾩Ҹطӻסһʱ䣬ǣȴǲԸġ
㿴̫ˣǿ羰ʲôֵðֵ˼ȴԸȥġ
¿һֱСģܲ˸һ鳼Ūʵ۵ĴñӰɡ

̾˿Щεĵͷۣʱ뾩ұڹİ
Ҳɵʱ뾩ȷΪеǣҲ̫ãǣ¶һˣڹ˭϶ɡ
ң㿴Ǽģ㲻뾩档
ǲȥҸڡ
ϷɿЦǿˣԼʥϾǸֵĺӣοû
ˣñһȥɡ
ЦţεĵڹɲܱڱܱԺǿ
˵⻰վ̾˿ڸǱ׼һ££ڸҪ֪ģ⼸ϼһɶأǣҲסڹҲء
ʵ뾩棬Ҳεģʵ㿴˭һڶǻƵġ
οԭ񼫺е꣬ͲκεĹأԸκεĹ
Ǽ˹ܲסվзԼأ
ûԼ£Ҳǲܡ
˵¾Ǵ죬֪Ǻεȵͷۡ
ƫƫͷ۵ͬʱ㻹Щͬ£ΪʵȴһϵеĹԼ
˵ϲƹأܵҲǲСġ
ڸǼϼһҲ̫ˡ
ٺЦţȷԴʽڸȷ˹ϵԺڸǱ߿˵һֱڿ֡
Ǵ󶼶ڸǱ߿ɾʲôˡ
Ǻ£ȴҲ鷳ɲæڸǱ߿֡
£ϲȨȻϲģ㲻ϲȨ
ˣͱһȥ档
Ϸԥһᣬżڣ⻰ȴǺ͸ղŵһˡ
ԣϷ˵⻰ĻϷȷҪɣϾ̫æˡ
ңϴĴ󲡿ɾģʵûȥõġ
һֱæġ
ƴѾúˣʵЩϸȴҲǺܺķġ
ԣʵϷҲȥһģֻǣϷ˵˲㡣
ڼġ
ЦţҡҡͷȴԾɲԸȥµĹϵǲǺ³ȥǾǸ鷳
㿴¾Ǹ鷳
οεȷò׷£ܵҲǲСġ


714 ǻ
ôͷأȻǲġ
⣬ԺĿΣҲƵ˼£룬ڶʱڣû˻ڸҹˡ
ڣʲôӹ㣬Ƕʲôõģ෴˵Լ
Ƴʱʱ˭ϴգǾǲۣˡ
ֻҪ΢ЩͷԵģ֪˱ܣǻ켣ɱġ
ȴû̫ļЩ飬Ҫѭ򽥽ģ̫óȻǿƽ
Ż˸µĽ࣬˵Уȴ黳ȣȴεУֽʿֵеƵһµ㡣
֮ģǹλ
еλǺ˳ĵһλӣȴʱֵĲ
ƼûƼû
Աߵ㣬סĴţΣЩΣ֪ôǻˡ
£¡
¹ЦţԱźŵ̫ʵʥּڸ׼ˣֻȴ׼ʥּ
ǻӣȻǴ£ɾ㲻ǻӣҲǻʼҵĳҲҪдз͵ġ
ϾϿʼһɶ˶ϡġ
ǻӵȻòˡ
ӵеλȻǱΪʺˣһУѾתʷ
ֻ֮ͨͬ£ȴǻһҪģֻǣϲڣȴǲ˵ģԣ
ڶһ磬ԭͲϳ£ȴĵһ糯ȴҲȺԤ֮еġ
Ͼ˻ӣǻʳӣϲ¡
ֻǣһʥּȴЩģ˵ʼʥּûʲôһϵеķȺµȡ
ЩԤ֮еģǣȴǵķͣȴó𾪵ġ
ԭ¶ĵʵҲȺԤ֮еģϾͻʵ۵Ĺϵ֪ġ
˵µĸ
ͬʱ˻ʦѵĹϵ
ԣȺʳӵǣ̫̫ʲôȻһĳӣҲȺ֮С
ϾڻӻСһлеϾڲͷʱ㡣
ɣƫƫķͱ˵Ⱥˣ㣬ҲΪ֮𾪵ġ
մƶȣһֵΪֵΪ
ңֻлʵ۵Ķӳ̫ⶼΪĺӵгȥϮ⣬Ϊ
Դд󹦵ģҪҲǿңǲϮ֣ΪǹǣܹϮġ
ʵ۶Ĳ
⣬ȴЩ㰫һɣȻ˭ܱ϶ľټͬ죬ܴ˼ģοڻʵ۸ǰ
ɣȻ²ôģϰڴƾơ
¶Ĳɣȴֵģͬǣ֣ȴΪ𾪵ġ
ǻʡ
ʼǻʵۣӣǻʲô˼дȻ׵ġ
ԣȻײ࣬ɣȴɷд󳼵ġ
ʵǵ͢ϵЩϺȻԣɳȥһЩϹŶ⣬ģĬϵġ
ϾҫɣһǾͲòֳˣǹء
ڳк绽꣬ķؼȥ
ƫƫǻʳƺȴȺҵͷˡ
ɣǣʵۣʥֱּ֮Ӿ˳ˣȺͬ⻹ǲͬġ
ǻȵ۵ʱ򣬿϶ɵģȺͬ⣬ȥɡ
ɣжԵʥȴûõģңʿֵǼġ
ңڸУҲǺֵģԺҲвˣԺͬˡ
ԣⷴԵɾûˣԼԸ⣬Ȼʥּǲˡ
ԭȴģ׼׵ĸȨˣ׹ߣҪ㿪ʼʰˡ
Ϊģһֱ°¶ģǻ׹ݣȴǽ̫δʱˡ
ڲ˼Ѫ¶Ҫּˡ
ԣ²ŻˣǸ㳹׷Ȩڻײⲻԣֻһּͳˡ
ϲӣһо£ʱʲôⶼӭжˡ
ϲүˡ
³׽ĴΧ£˹ϲ
ЦŹ֣ʵȴЩεģѾ·𿴵´Żʺ뾩棬ѳ³׽ˡ
ϲȨģ£ԣȻĸɣȴֻǸͷ۵ˡ
ȴδزǺ£Ͼһ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================