==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʢϹ
ߣ
1024468

Ʒ飺
ǼͽıڵүֻһСѾߣ̯
ǴԽҽʻ飬˿Ѱ룬׷Ļף
ʢƵһ̹٣ֿ䣬ֽʵ
ִҽ۳ʢƹٳ
ڣ岻ȱϯ





1 ү
ҵѾͷݲˣһóԣ
½լһ˷İϣһ룬ſӣŵؾ׽Ц˵Ȼùζĳףɳһܣıȴڳɽ亣ζһܡ
óԾͶԵ㰡СѾҶϲÿӼһݲ˷½쵰һ˫ΪϲöгɰС˾үýŸ˵ýզûͰ˼Ҹˣ
Ȣޣ½ÿϵ£ÿ׬ǮҲ͹Գ׼ݲ˵ģǻûһλ𣿡
ǡý˵ˣǹﲻͼϡ⿪еľλϰլ޹ǸǳԿ
½̧ͷ˿谵լݶ˿峿̫ӴݺύĵھϰµʴȻ谵ģ壬ȴ¶լĻԻֻ͡ϧǼͽıڣܱļҾʲ˸ɾ
̾˿˵˰ɣҲ˼ҹҪôȢҪȢ͵ϱϺӡ޺޺³Էܸ˴£԰ףʲôȢ˼ҹţ
½һλҽִ괩ԽƳʱѾˡһλҵүǷһƨծλүǳʱڵ̫ʱߺպʮѧʿ֮һ½ΪСﲻƣȥ½һҵѾܵòˡ
½ĸĸţֻһѾԶ硣½м濪еľλĿƾҵԲСʹլѺȥлߣıһְٰû뵽ǹԱǮ֮ȴ̰ܻߵӼ͢촦նˡ½ּŻѪԽķҽǸϡֻһСѾҶΪ
ҶǸ¶½ĸĸΪ½Ѿ߼ͯ½Ұ䣬ʹӶ߹ˣȴү
ҶЩȻһתЦǺԺǿôиѣµˣҪȥ񵰻ԣǺóʱ䶼ûմˡ
ϸ˵㲻ϻȣǶԿ˵ѾǴĺ¡½һ⻰ɵùһˮ̽ʣµС뷹۵һϣ˵ðھȥ
լǸŵͥԺǰǰмլк԰԰һˮһò˿ϵҶ඼ˡ峿̫ͺͺ֦ҵһյ÷
½Լ˫һĭ˴꣬׼Ҷȴǰ棬ЬۿɰСѾ˫ֱɣèƵȥˡ
½ЦСѾͷͦ졣ֿҪץҪʵץǸɣԶԣ
ҶܿѴһСֽץסһóƣȻ½Ȼһֻո֨֨еĳ
Ҷ˵ѾˣֻءүǺÿҪǲҪ˰ɣ
½ûȤԻĳġ˵ҪˣϽɣСģ
ҶĳŻѡֽŲãܿµ¡
ûͳɣֻܻȥ߹һҶྪϲү㣡һС㣬ιȥˣںҶ档
½һԺ̸ֳӣÿˮδµϽתϲʣģ
ںҶ棬һͻġ
½ڳߣɴˮ漸ſݻƵĺҶȥҶҲšһᣬγȴֻпӴС
½ʧ̾˿ˣ߰ɣ̯ȥ
ʰóţͬݸǰĽ԰̯
½ԽʱҪȥֳЯһڷҽ䣬ȽҩڷҽģΪû·òϡѧҽҽûҩ豸Ҳû취˿Ϊƣ½Աֱ߽߰һ̯ддʣдš鳭ɶģÿ׬Ǯա
̯á쵽ˣܹҲ׬Ǯ
½ŽҶ߳ϣɵһֻ˳è䡣
ͻȻһصһƣϵıīֽⶼ
½һתһƣֻ󺺣żվǰɷԼ
һͷţһҦӡʹ½ǸլѺǽϱʣµļҲشǮȥлߣıȡְˮһա
ͷźҦӵԭϣ½лߵ֮ܺٻҲһʸլѺۼ½ٲɣűլծ½ܾΪ½ҳտլ֮⣬ûκֵǮĶԱծˣͷǾȥ״½Ҫլˡ
ʷ֪ԭί֮ȴо˵̫Ȼʮѧʿ½үΨһȻʹͣο½Լͬ⣬ǿˣʷүͷŵ˾Ȼ״үʮߣһͨѵ⣬˵Ŀ޾үĿȻʣ۽ͷŵҹ˴á
ͷۼžȻάλүʱйֻ˽½ծ顣½ֻ˵ûǮ
ͷźҦִҵ½̯ˣͷֲһ½½үǷǵǮʲôʱ򻹣


2 Ӳʩ
½ǮҪǮÿ׬ǮҲ͹ԷģܲɱȡѣǿҲ߰ɣ
˭ϡ⼸ͭǮԱߵҦӵͭһ˵ǷǵĿǲģɶҲ˵լծȻû꣡
½ޱ˵ţլүΨһˣ̫Ȼʹ͸үģҾλͬݴʷү׿˵ġǵʱҲ˵ġ
ҦƢ꣬½һҧլһϱīֽȫɨ˵ϣҪ½죬䲻ԱҶһֻСصһץסĸ첲漴ȷߣʹӴһ˵ϡ
澣Ҷ֣ͷð׺ҶҴ澣
ȭȥҶࡣҶཿСɣڼȭж磬ʱУ߱ضҽеزƬ֮䣬춼ڵأʹҽˡ
ͷžˣϽ˺üָ½ŭ㣬澴ˣǲܣ
½֮г޿֣ӲģΪѾҶ书൱
½ĸʱȻҵ䣬ٻЩһλһԺͷˡҶ꿪ʼ½ͯȻýСȴϲǹŪ½ĸ֮һ飬öһĶ飬Ͼѧ䣬ߵѾͯҪ书ĻҲܸõرӵİȫʽͷҶ书
ȴ֪ͷͨʦڽҲһһĸֻ֣һ֮ͥԶ磬Եɺϵ½ҵ˻Ժ½Уּ׵ҶҲΪϲ㵱ŮһԴϤĽ书ֱ½ĸȺ󻼲ȥ½Ϊβ˻ѾǮƸ뻤Ժͷ뿪˷عȥˡʱҶѾͷ洫
½ɨһ۵ŵҦӺǼ죬͵һЦȶ֣ҵѾĻҸҪܣ
㣡úãӣǷǮūˣߣҵطȥͷſĭɽţ˵Ҫȥȴվǲ
½ѾƼԱͬſŵվſ֣ȴȰ衣ָָţͷŵǱţʷү棬Ҫȥ˵˵
ͷϴȥ״½λүʷүһͨѵ⣬ҹ˴ãﻹΪȥš½޿֣ת˼£һͰ͵ӣǰΡΡװҪ¹
ҦѾ״Ͻֵ̿磬ʲôôС¹򰡣
û취ִ򲻹״û¹ôѾҲˣָլҵծҺأϣұǰҲˣһǸһ˵һʹ۾뼷ᣬƫƫζûУֻӵظɺ
ҽҲ½͵һЦ˵⻰ʱȰͻλεղ˵ϷᡣҼҵɶߵģ۸ܵͣΪҲ֪ʹұҲȥлߣǽլѺʹ˷Ҫú˵ҿԸǺú˵ҪҲ
ͷźҦ⻰ϱпʧˣվֱ񶾵ض½ҧгݵеǰ취ͷլˣƣߣ
˵˼ݻͷתǰߣҦӺǼæһȳһոںˡ
߳һ·ȻҦӿΧǽһŸʾԱ߻վһԲļҶţһϲ
ʾһλΪΣıŮѰҽβġλľոߣƷϵɣ֮ϲסھǣ̫ˣƫƫϲ뻪ɽԶͬݸһլԺˡϥ޶ֻһŮһ檣ŮС䱦֮ǰһֲ˲п̫ҽؽˣȴûκá
ۿŮһϢ֮£̫үʾѰκŮֲҽµĵˡֻҪκŮĲͣδģֻҪԸ⣬ΪŮм̸߼Ҽҵ
̫źΪ̫үɣܵŮƽͷգһ졣ԽҰǰҽεСʿ٣вģǳȥġ
ϧЩûһκø߼СĲ̫үԸ꣬ʮ㣬ȻƢȴģЩβòСͳͳһ٣ҹмҽµкûʲôеĵʿֱŤ͵ˡһûʲôٸȥҰ
Ҧһʾһת뵽һ½⣬ϴյͷŶֹ˼䡣
ͷͷã취ãС̫񻰣úһǵ̫үǴʷҲ޷ȫˣǸϽȥ죡
ҦӴӦϽȥһѾѾ͸½ѾҶ࣬װ֮󣬴ȹһҦӽҪ¡Ǳ½̯λԶС
ڿҶ෽ȥˣҦӸϽСѾ߸ԼǸ̫үĸʾȥ
Ҧӵǰ棬СѾں档ҦߵǼҶߣЦ˵λֵܣеһ£֪𣿡
Ҷתʲô£
ģҴСѧһҽһЩƫ
Ҧ˹ͬʱĵ˵šǼҶתҦ˵ʱСѾ߿첽ȥǽϽŸʾžܡ
ҶȴûʶҦӵܳһ·ָѾߵףôѸʾˣ
ǼҶŷ֣һȾ׷ѾѾܵ½̯ǰǸʾ½һȻתǰҶȥС


3 Ұ
Ҷ嵽½ǰָܽСѾߣѾ߰ɣҰģ
½ЩĪղСѾȻܵÿ죬ŴҲ࣬ǿòԼСѾҶࡣŸʾǽѾӣȻ֪еݣ˿ȻǾҽŮĸʾҪ˵ѾҶѾС˳
ҶղֻѾߵıӰûòжϾǸղŽҰѾߣָеûղžҵİѾ߶ԲԣȻǽҰˣ͸Ͻȥ̫үɣ
ҶЩɶͷԣʣʲôҰ˭İˣ
㣬ôҰֲˣǴǲǸ߼ҿɸ㣬˵˼ңǾǵĴԹҲҪǸ̫үЦҰҪбκС㣬ȻٲǵǮǴĵǲѰģҿҪȥ١ʷүҲøǸ̫үӣҪƨɣҪǼʾڣ
Ƴνִܶ˵ⲻһʹӽǡɡ˿˻оܲءʹӽԼŮŮ˺˵ŮǡӡС˵ö߸еȻһͳƺ̫̫Сӡд̫̫ŮҲǡӡеܲһռ˵ĸоƳӽиǡ硱ߡүүд߸ǻѱݸҡˣڳνϣֻҪԸִⲻһײĵطΪĶϵķ㣬ͳͳʹִĳν˾ͽү˾ͽүŮͽСȵȣʹƳʱĳƺڴ˵λʷѲؽ棬һЦ֮
һ⻰ԶֵҦӲЦֲ֧ͷСͷŵˣƲ죬˼ô⣬һαԲ˶ߣ
½ѾԶҦǵЦ˵ô¡鲻ýͣҲýͣΪҪҲͲԼѧҽģȻǹŴòϵҽһϻûģ˵ܸλٵŮʲôȻҽ֢ҩ֮ǰ֮ҲȥҰǾŮƵô£׬һʳ뵽ԼϾѧҽģǷҽֻòϣᱻƭӡҲͶһ²һ£ȥˡ
벻ھȻӲ˽벻ȥˣ㳯ѾҶڰ֣Ȼ΢ЦǼҶ˵˵ˣǸߡȥС㿴
ҶһɫЦ˵úãǾɡ
˵գҶ½ǽ̯ΰʶᵽԱһţ½֮ǰõġ
źΣ½˵ۣҶżҶ̫үסլȥ·Ҧʱ¶һĨЦ
ӣҦЩɵˣԭ뿴ģ½ƴֱ棬ǼҶģȭӣܼҶ϶򲻹ǳѾͷԲǻȥ̫ү̫ү֯Ҷݺݽѵ½ǳѾͷ߶ֱ׽½죬һ֣ϣ飬벻˼ȴº͵һƵģȻĸżҶ̫үȥˡ
ѵүȻῴ
ܣû˵ῴֻ飬ѧҽ֪޷ȥӦһ¡ǣǾٸ̫үӦ˵ˣǰȥУΪβòûһùѪͷġΪԲҽ̫ү϶ƭǮֱŤţһƨɼʾڡӣ½Ҳ
뵽⣬ҦָˣƨƨСͷŵ˵ˡͷҲǸˣں棬Ҫ̫ү⿴½ǰһͨֱӱŤҽǺˡ
½ѾҶ˸լǰţǼҶܽȥ
̫үǰʾʱıŮѾ˲ҽȴɫûУۿŮһ첻һ죬˿̶ѾϢ٣ʵûޣʾؽҽŮмԼҲŵȻҲв˽ҰҽΣȴûһκŮĲ˺üƭǮø̫үֱҪ衣ڣۿŮѾ״̬١
˿̣ոմŮ˵˽ҰˣһϣʹѾεʧǵҰٴγֵʱãϣˡϽӭ˳
ҶԺЦÿҰˣүϣӭӳȥǵûֱ֮ʹһ٣Ťšֻһ̯Ҳ֡
̫ү½΢΢һ㶣ֻΪ½̫ˣ̫үʵڲһܰŮĲκá
½Ȼ˸̫үʧı飬ʵ½Ǻ׮Ϊ̫үŮѾ˲ҽΣȴЧһѧҽģûҩִҽ豸£ûܹ˿ڿ̫үʧӣһ˵ĻᣬǵһЦֵ̫үµҽˣ¸ǣ˵գ½תߡ
̫үЩȣΪ֮ǰҲãʦҲãһɫԴ޿ҫԼҽߵθһܽŮκãƫƫλ˲ǺƵģⷴø̫ү˼ϣΪǰЩԴ޵ûһܹκŮĲ˸պ෴˵֮ˣ̫үЦݶʱ˼֣Ͻǰ˵ȻˣȻ빫ΪСŮƲôܾأʹմ
½ҡͷ˵Ͳ˵ˣΪβŮҲûȤסҵ֣ǸϽȥȵĲҪ


4 Ů
̫үһ˵ȻеȴʵֱʣеȷЩϲߵģֶ˼ϣæѽСŮĲܶжûκãϣֻشܹκСŮĲ
½ִĻ̫ү˵ˣЩҶ֪ǲҪʱ䣬Ǿȥɣ
̫үæӦ½ѾҶ˺ԺŮĹ뷿
ƳŮ֮䲢û峯䱸ɭϣûôɻ䣬пֱӽŮӵŮӿҲøôһϡԣ½ǽȥ֮󣬸̫үŮڴϣҲûзԱվѾߡӣи̫ү檡
½ŵĸ̫үŮһɰԿЦҡͷҲ˵ŮĲôǸ̫үκŮĲΪŮ˵ֻ¾бκŮĲУŮò֮ҲҪ֣ҪҪκŮĲΪŮõȷ̫ͨ˵е
Ȼ¸ĸУԼŮԶõġԣڸ̫үУԼŮɵģſ˸߼ۡΪĸ߼ֻۣҪܾΣŮһΪŮȢԼ绨ŮԼ̳ԼļҵΪ̫үֻôһӡҵֻŮŮֻϧԼŮòȱ͹ʶ֪ԼͣĴʵһϾĿ顣
Ȼ½ǳŮ̳мҵģֻǱҦӵƱģ뿴Լҽûпܰæκø̫үŮĲҪκãҪŮҲԵһͽٿԻѹΪ˷ˡ
½£ϸ۲Сɫù
ڴѧȻѧҽҽҽƵı޿ΣҲҪһѧʱѧϰģҽһЩĶǶģֻԶûдﵽ˿ĳ̶ȣֻһЩۣʵʲѹᣬֻװװӡ
ָŮʱŮͻȻ鴤һ£Ƶģǿۣ½һۣһְۺˣǼ䷢ʹĲҽ
̫үϽοŮλǵҽ㿴ģҽܸģҩܶ˶κˣֲκùܶˣĲһκãİɣҪеĻúóҩܿͻˡ
һ̫ү֪˵˶ٴΣÿһشһö䶼ϼ룬ȴûκôЩ˵ŵ˰ģԣΪ˰οŮҲճհ˵˵˺ܶΣѾʮֵȻ
½ԼԭѾĶŵøᣬŮӵϡŮӻǶһ¡
ôţΪֻװװӶѡ󣬻ͷԸ̫ү˵Ůʲôʱʼòģʲôʱģʱʲô֢״
̫үЩ֣п˲һոհַŮϣ̱㿪ʼѯʲ顣Ҫôѯʲ飬ҪôƲۿȵȣȻѯʲ飬ټһһѯʲģΪԷش𣬾Ͳָܹı仯ɴ˿ûԼô̫ү¶ʧı顣
ǣϣܱʧãҪĵģܶԻᡣ
̫үû˵еɻֱ˵ش𣺡ŮǰͷģտʼʱԶӣû˵ǵ˺ҩŮԣһҲûУԽԽԷҲԽԽ٣ȫûڴϾͲ˭Ҳһ˵ۡҲ֪ôˡȥ̫ҽҲûáڣֻܰϣڹӵϣϣһŮκãκˡ
Ҫ˵˿ЦõĻر취½Ͻִ˵üϸŮɫ֣һƤһЩССĺ
½۾һͷתԸ̫ү˵죬ǸŮ˶𣿡
̫үҡҡͷ˵ûУϳԣڴߣιҲһڶԲ¡
ûŻ¹
żɡмγ˶˵ġ⼸û¹ӣŮʲôе˵˺˵࣬е˵ʲôаˡǣþа취βãһкð취ɣҩأ£
һ̫ү⻰½֪ǲͶҽУʿҲȻҲ˵
½Ը̫ү˵Ȳ˵ЩȸŮԵ㶫ǸһٲԶûţԶĻԽԽûħ
̫үЦ˵Ҳ֪ǣ͵ߣǲԣҲû취
ɣѳԵĶ˵˶Щ˵һҪ˽ⲡ顣Ҫһ仰˵鷳ˡҽпǽûʣ׼ȷղ飬ԻҪ취Զ
̫үһͷϽԸѾߴӳһС˲Сԡ


5 Ż
Сģǻ˵ҡͷʾԶ
½˵С㣬ϡԣ㲻ԣҸҶ϶㲻¾ͻ
⻰һ˶һûĸиôԤԣ˺СҩԶźãûһ˸ֱԲ˵֣˵֮ھͻһ˵˶ˡ
ŵĸСĽҲһ£ۣǾ֣½
½˵ʵ㣬ҵҽѾܶĵزĲҪúóԶһа취ΣҪǰϳԶĻ֮ڱɣԲǿţ
СеĿ־Ũˡ
Ѿ͵ۿ˿½С˵ǼСһԶ¡
ûϵٳԣιԲԣҪԣҾߡ֮μɥ£
Ա߸̫ү檶ֲ̿ҲǸСĸףʵ̲סǰᳶ˸̫үһ£ôô˵Ů
̫үͷ֣ݺݿһ½Ҫ˵ȴִסˣΪѾ⻰С˲Ҩ͵Ůߣ벻ŮȻȥ
ӣֳһرǸ̫үŮԷн֣û뵽м仰ˣʹõķʹĸв죬Ҳ֪λ˵ʵҪŮôԵĻֻ¶ˡ˭û˸˵ƫƫ˲˵ĵ˵֮ŮȻȥʼԶˡɵϲ⡣
ܿ죬СһϡȫȥϢţƺЩθüʹࡣ
ۿŮһ˲ϡ̫࣬ү˶ˡ
½˵̫үҿˣܷһ˵
̫үЩԾΪǰжǷãѯʣֻò˳һ࣬ȻͽУĻǵһ˻߼ϣܸ˶࿴һЩʱ䣬ø׼һ㣬ƺЩ£ø̫үǲˣһѾǿţ׼˵ʲô⣬ıƢҪøһÿ
̫߳ŮĹ뷿
½鷿̫үϴҲк½£˵ʲô˵ɣŮʲô㵽ܲΣ
Ҷһֱ½ߣǸ̫үӣ̾Ҳ˵λʾŮŮŮβٸ̫үƢʮֱ꣬Ůҽк͵ʿ϶һ˳еֱӱŤ˵ҶԾүĻԼҲҶСȭͷѾţŸ̫ү
½ȴµӣ˸̫үһۣҴ֪ŮʲôˡһҪһʱȷȷŮĲҪȡŮһȥ顣֪ŮǲһɵֲͿԶ֢ҩˡ
飿̫үüû˵Ҫġ
ҿ˲һһֻ½ЩһβŮĲġ
̫үһҲǣͷʣҪСŮʲôȥ飿
Ż
ŻŮûŻ°
ܿͻŻµġ
Ŷ𣿡
˵⣬⴫ٵĽŲСѾŽ˵үСѸղųԵȫ³ˡϷҽиϽȥء
Ȼ˵ˣ̫ү־ϲʱ½ҽĴ
ʵ˵ûʲôϡ½ŸСôһС˲࣬ĿľҪθΪʱ䲻ԶΪʳԳ¶ˣͻȻһ³ԽôණĻһ᳦θŻµġ
½ҶŸ̫ү˸СĹ뷿
㿴Сڹ봲ϣѾ־ΪǵաһʢСˮ̴ͭ˿ѾǣͭıҲմһЩŻ
½תԸ̫ү˵øӵСң˫ӣҪϴɾ˵ġ
̫үȻ֪ҪЩʲôϷԸʹȥá½ӹһ£ȷϵȷǸɾģȻÿӽͭߵŽСݸҶ࣬ܺá
½ֶԸ̫ү˵̫ү˵
̫үָ⣬½ŵԸ̫ү˵ҪЩûȥ飬һ֮ǰҪȳκζˮ
̫үףΪʲô
βҪңҵġ
ã㡣̫үҲֻѡ̫ҽβõĲҪκãȻͲܸһֻҲһ½ôҪ󣬷ø̫ү˶ҽġ
½Ҫһʱһʱ֮
õģ
ҪʮǮҩ̫үȸҩѡ
̫үü㲻ܿȥץҩ𣿡
ܣⷽǱܵġֻȥץҩ̫үỳƭʮǮɣ
̫үЦЦƭӺܶ࣬һе㵣ġʮĵȷ࣬ҪƭҲֻƭôǮ㣡˵գйټȡʮͭǮ½
½ͭǮһʱҾͻ
̫ү˵ãǾ͹ˣȥ
̫үǹƷܸߵľ٣һܴǰŸŮβкµĵʿ඼Ǹȥģָ͵ſڡһΣȻλһֱ͵˴֮⣬Ǻġ


6 ֵҪ
½Ҷ˴ţ㿴Сһֱǵͷŵȼˣԭſ֣̫ү½ֱŤţҲҪüҶܳӵſڣû뵽̫үȻͳ⣬벻ͷǼ˴½СѾﳤȥá
ʱѾʱ֡
·һСʱ½վסˣҶ˵ǽȥţ棡Ѿþûгţˣһ£
Ҷһ˵ǮҩģǮţ棿
İɣҩòôǮҹ˵һ㣬Ŀľһ࣬߰ɡ
½ѾƳˣ֪Ƴһץҩļ۸һ²ʮģԼƶûƸСĲÿҩҲͼǮѣҪôࡣ
˽ȥ֮£½Ҫţ档ڵţ½ǰʱﻹ͵סϽץϡﻩĳܿһţ˸׳죬ȸɾˡ
ķ룬΢΢Ķӣ˵ѽһǵһγԵôţ棡
ҶһЦˣǾүóʱûˣʵҵţҲôֻ԰ɡүθСԲô࣬Ҹһ㡣룬Ҫ½
½˵ԼԣѾԱˣҲȥ꣬ȻҿҪġ
Ҷͷͷ档ҲǺóʱûгԹȣȻ½һһ˸׳졣
½ǮܹҲǮ
Ա㣬½ŴҶ෵صլ
صӣ½ҶӹСѣ˵ҪС㾿ʲôſڿš
ֱʱҶԻ󲻽ʣүʲôʱѧҽô֪
㲻֪أԺ㾪ȵġ½ЦǺǰѷŹϣţȡԼķҽ֤䣬ҩԹձƾƵͳͳ˳ϰںãȻȡһСͭƬ
ҪøСŻС顱
ܹСʱңʵ̰ʱڲԵͭƬ˻Һɫ
ʾĽ½ƲǺϣǣüΪ⡣
һ飬һ֤ԼƲ⣬СزϷ顱
ȽһСƬǰбɫͭƬԹУŨΣּпԹܿһСŴǦ޻ٸһֽֽ֮˻ƺɫ
ֽɫӦʾ֤ƶϡڣѾ֪ôƸСĲˡ
£СʵĺҩƷȫպãŽ˷ҽ䣬Ȼų
⣬Ҷ໹ɾվլûˣҲǿΪǵլͳͳˣ˰᲻ߵǽڷ֮⣬ǿҲһ
Ҷ죬תͷ½ϲʣүôн𣿡
Ѿ֪С㵽׵ʲôߣץҩȥҩ
Ҷ־ϲ½һҩ̣ҩеġ½ҶţԼȥץһҩܿˣҶ˵Ȼȥҩҩҩȥ
ҶЩ⣬æʣֱӰҩȥǣԼҩͿ𣿸Լ£
½ҡͷ˵ȻУҪҩȥҸһ֪ʲôҩǾ׬Ǯˡ
ҶһҲǣǾүܵ
½˵ǻһ׻ȥϡ࣬λСȥ
ҶΪʲôǼҲеǰףԼ˲εġ
һҵϡǲһģ㲻ùˣҵķԸǡ
˵գУһСףصլ
ҶҩͬʱùһС׼ﰾ࣬ȴ½ֹ˵ֻһˣһԡ
𣿡
вҵľǣŮһҲְɣ
ҶЦͷ˵ǵȻ
ȵϡҩˣֱ޹װˣҶţ˳ţ˸̫үլԺ
ԼһʱѾˣ̫үһֱſڣԶԶ½ǹæӭȥֵӣôŪŮʲô𣿡
½ͷ˵ȻŪˣһץҩţڹȥȺˡһһҪ㣬ҪȻŮĲҲòˡ
̫үӹװҩɰޣϽ˵Ӿ˵Ϸһӡ
Ҫʵܼ򵥣ڿʼŮʳҸǼҲκζֻܳĶȻˮԺȣ𣿡
̫үһ£ϽͷӦҪܹ֣ǣжβŮĲ£ȻϣһŹֵùŹֵİ취κŮĲԣ½ķԽŹ֣Խϣæͷ
½֣µ˵ҸղŵĻһҪסеѾʹӶǣһ˷ˣ͵͵˶ǰҵҩҩЧͻȫʱβŮĲɲҪҡ
ǰ̫үǺ⣬½˵֣أ֪·ͬСɣæ֣µͷ˵ټǷԸȥ˭Υģ
½ͷ˵Ǿͺã⣬ιҩιϡȣֻԼ֣ҪˣҲǱģס𣿡
̫үæͷӦ


7 ϴ
½˵Ȱҩˣȵ̫ɽʱҩסղ˵Ļ˵գ½Ҷﳤȥ
̫үϣһװҩɰޣһϡ޹ޣʹҪûãţһֱլŮķ䡣
ӸŮιҩҩܿ࣬Ů֪ǾĶҧһҩȥȻǷֺüκȵģⷴθŻ¡
Ÿ̫үȡװϡĹ޹ޣϡ׼ŮιϡԱķ˺СæҪ֣˵Сĸ̫ί˵үǰϡɶûУŮϲֶҪȥһ˲
˵ɣ̫תҪȥС˲̫࣬үסͬʱԸ檺ʹӵԺɫڿʼСʳλκ˸СͶҷź
̫ү檺ЩѾʹǲ֪ΪʲôҪ󣬵ֻӣΥ̫ү
ҩ֮󣬸̫үְϡҲŮһһιˣҲǷֿιģһζû£Ȼ̫ү檾ŵȣϣĵŲĺת
˰ʱ򣬸̫үŮľͷƺһЩˣѾ΢΢۾ǣܸ˵ϼ仰ø̫үϻοֲ֧½ҪˣϽԵſڵλҽҩ
̫ɽʱ½Ҷˣɳ޹޹ޡһ޹װҩһ޹װǰ޵İϡࡣ
½ʣôŮûкתѽ
̫үæͷ˵оˣ绹˵أҽҩ棬ҽ˵ãСŮܹҽǿ컯ָл
ȻЧǾͺáүǮҩǮͷǮңʮġҩϡ
½ûжҪΪʱҪĻöԷɣ֦ҪκŮĲλٵȨƣӦ԰ԼʵԸǳ֮ơڲҪԷһ̰ƵӡҪǮࡣ
̫үϽԸܼȥʮǮ½ֶ½˵ҽǷȥСŮһ£ǷҪҩ
½ȴҡͷ˵νЧȻҩãͲҪٸıҩˡ
ߵʱѾ
Ѿ̫һɽ¾ֱ½Ӹ߼һ½լһ·Ҫߵģ߻լѾıͷˡ
Ժſڣ½˫ֹŽšҶϽֹȥ½֣ѽøƵģҰ꣡˵ţһꡣ
˵ңĻøʲôƵģ½Ҳš
Ҷ౻ִò˼Ͻֳ˳ͳͭԿ״ͭ˽ԺӣլҶȵ͵ƣȻ˵һ·ķ磬ֻҪ˺ţҸˮ̸ţůů˯
ҶȥˮܿȶһˮȣȻľʢˮ½£ѥˮ£˵ȱϴˮе̣ȥһĸӵˮ
ԽѾˣ½ϰѾҶź򡣸մԽʱϰߣԼϴšҶһҹᣬֻ˵ү̲áԺ½Ҳԣ̡
ҶӳһС״һСŻǵ¯ңһµ˽͵һ죬һɰ̣һζ
ҶСĵֽȥ̽һˮ£˵үѽŷŽɣҰϴšСĵ㣬ȱŽȥȻҪš
½һֻŷŽľ裬ȴˮУֻڶϵˮ޹̡Ƭֻ̣һֻˮԵͣ쵽ˮҨһЩˮ½ĽѾϣꡣ
¯ҵϴˮһֻĸоҶСָ½ǳܣִϴŷϴöࡣ
ȵˮ²࣬Ҷ˫˫ţСطˮУǧ𶯣һͻܾ̣Ͳ̵ġ
ѾͷҲ
ɶ
νǡ⻰Ÿо˵Ļ˾éٿͨ˵ֻ𣿡
ҶƶǶʣѵҲ˵ϴˮ̵ʱŷŽȥҪĻ𣿡
½̿ЦҲ֪ǲϴŵʱ˵Ļղǻһ׺ʫɰǣɰڰߣҲ޲˲Ҫи飬и飬ͻˡ
Ҷͷѽҳȥĵÿǵʱ򣬾;ʹȻѾǲǵòˡ
ʫʵĽŮ֮顣Ҷ಻ʮ꣬ûоŮ֮飬رûоĥȻĸܡ뵽ıֻ飬ȥĸĻ
½Ҷ˸Уע˵ţ㣡ǻȥԣ
ҶȻעЦǰҪǾүܰǸСĲκˣҲеǮԺһˡ
Ȼκãİɣаա
Ǹã
½ϴţҶŽȥˮ½Ь˴¡ⴲֻǼľϼļ״˻ʷۼլȣһֲЬװĸо
Ҷȷ½£ȻԼڴߵ˵̣͵ƣѵֻʣС£˱ӡ
ҹɫɺеһֻޣ伣ˡ
ץһᣬԸһõĿˣ½а롣


8 ׸
ڶ죬½ҶϺֱСһҩϡ
ϣСľƺǰһЩˣ̫үҲ˵һСỰˡø̫үǸ˵úϲ£졣
˹졣
ŷ½ҩ죬СȻѾߵĲ£´ˡ̫үĻŭţۿŮһŸ̾λ˵ҽ̫ҽβõĲκãҪá
̫̫ү˵үǰʾп˵ˣκŮᣬδ䣬ΪŮҿŮβλҽͲǲһ£
ǵŸС˵ģСʱ־Ť˵˵ʲô
Ůˣ̫Ǹˣ˵д󵱻飬Ů󵱼ޣ쾭ġǸ߼ΨһĹ⣬һŮ׸Ǹ߼ҳм̼ҵҲΡҽҽ˸̫ҽȹȥˣǰ;ҪˣҲͷˡǸ߼Ҳϣ԰ү
̫ү΢Цźͷ˵ǣŮҽϴθ㿴ֻҲûҩ˵Ч踴Ҳûн㿴ֻ»ûϸƹɣҩұǷ⡣Ȼ̸ǲ⣬سлˡҪ⣬Ǿ׸ɺã
СһѾ쵽˲ӣ˵Ů֪ȫƾ
һԵĸ߷ҲЦǺ˵ô˵ǾǴӦˣҿҽҲǲңۼң׸źãҲ壬Ҫ
̫˵ӦüҾƶʵҲûʲôҽҪ󸻴кѣүǰɣҪһѣδܷɻڴ̫ҽǹŮ԰ɣ
һ仰˵һ˶ЦˡСߵðڱﲻҿˡ
磬½ҩ̫үſӭӣֵҽСŮѾ´ˡֻϷΪȥһ̤ʵΣ
½Ҿͽȥ
˵գ½ҶլԺСķУ㿴һĶ΢Цʱ̫үԭϷ˺Ҷ½æֻߵ£һ۸С㡣
½ݵһ̣Сüۡǵ½߹ʱ򣬸СһѾߵø첼Ƶģֻǵͷҿ
½ҪѾС㾫񲻴ָĺ˳ԼƲȫȷġչȥٹ죬Ը߸̫үˡ
½װģһ֮󣬱˵ĲѾáθΣ
Сߴķɿ½һָۣϽͷ˵θڵǺЩˣֻϡ಻֮ʱѹֲҳԡֻöͶ
½Ц˵ҵʱ򣬸Щ׷ͲһͣʳͿˡ
õģСͷ˵лӣ̧֮۷ɿƳһۣϽȥֻ̡
½оЩԣЦЦվԸ̫ү˵ָĺ˳ȥٳҩܿˡ
̫үл԰½Ҷ͵Ժ֮⣬ĿԶȥ֮󣬷صŮĹ뷿
ſھЦһƬǼڴȤŮȥ֮󣬹Ȼ̫ϲ̶Ը̫ү˵үղˣŮҽǳ⣬Ըˡ
̫үŮС굽ͷˣȻǺ֮
¸̫үЦǺ˵Ȼʱұ顣
½ҶլߣҶ˵үզЩģǲ׼Ů̫үҽʾ˵˵ġ
½ü˵ĺĺòãÿлŮ𣿱ýȢȢҪȻŮ½ô죿ҿҲ½ΨһĹ⡣ҵĶҪǸոߣδҸ߼𣿽ʲôȥүүأ
ҶЦ˵˵Ҳǣˣָô죿
ҲȵҪᵽ⣬Ȼһ˵лȥгЩͲˣڶǮˣȥһǸСЩóԵģһҲԼ硣
˲гͲˣϣصլ
ʱ½ҶฺҩԼ³ˡ
̾µĲȷʱҶྪȵĿɿڴÿӳһڣ½˵үզ֪㻹أһ˵Цأԭôóԣѽ󣬿ɴû¹ոӣɶʱѧģ
½ЦҲ˵㾪ȵ黹أԺȰɣȳԣٸСͳԵȥ
Ҷ˵ǳֻ·Ҳˣǳν˼ҸС㵽Ǵҹ㣬ǲУܲãҪүȳԣȥҩͷˣٳԡ
½¿ӣ˵õҲмֵðɣȥͷˣͷٳԡ
ȥˣүԼԣȻ˶Ҳá
ʲôʱ򿴵үһ˳Զˣͬʹ࣬ͬˣһȥһأһԣǲ㣡
ҶһȻһЦ˵ȻǾȥɡ
Ҷù޹װҩһӱʳװϷˣţ½ţֱ˸̫үլԺ


9 
Ϊ˵Ҫ½׸߼Ů飬һ̫үҲͳ̩ɽˣݵλͲһȻԵſȥӭӹүЩۣ̫үûӰ׸̸ǰŸ߸ܼҵſȥӭӡ½뵽լȻú¡
߹ܼҴҶԺ̨ϡԶԶ½ѾҶ޹޹ˣϽ첽̨ӭǰȥЦ˵ҽˡү¸ˣСſڵš
½ͷһ£ҶǰǼ£֪ʣ֪̫үʲôأ
߹ܼЦǺ˵̫ү˵Уҽҽȥʱ֪ˡ̫ү̫̫λ̶ڵţҽ룡Ѷңᡣ
˵գ߹ִܼҶӹҩ޹޺װȵʳС
߹ܼҽӹʳУŵһɲζҪ֪½ʹõִ⿼⼸ˣƳ⿼Զִܶ⿷ʽûг֡Ȼ½ĲûгûģԣǸ߹ܼҵǴ˼ҵĹټңʶ㣬һ֮£֪ĲȷͬѰ̲ס¹ӣʳһƣֻ漸²ȣɫζȫ̲סϲ˵ۣþĲȣȴ֪ͬݲ͹λѽ
Ҷ˵Ǿүգտǲ¶ģҶδԹСиܳԵǾүĲˣ
ϸ߹ܼһһ㶣´һ½̽˵үѵͬݸǰλоү̫Ȼʮѧʿ֮һ½½ү
½ЦҶһۣ˵ͷ
ӣ߹ܼ϶ʱɫܿ־òףּһĨЦ˵ԭ½үʧʧλүպûЩҪ죬ֻ½첻ү£
һ⻰ҶϵЦҲסˣ½ȴЦЦ˵Ǿ͸ˣ˵תߣҶֻںš
߳һ·Ҷ˵ǹܼô˵ͱһӣǽлƵģ
½̾һ˵ֻ´˿УǱȽлӻҪҪ֪ҿǱ˼ҲȥлߣˮƯõѪȻҲˡ߼٣ԺգȻǰ˿ɷʼʱû˵ǵȻºãõıȥŮˡֻֻǴӦͽҲЩˡ
Ҷͷ˵Բү̫죬˵ˡ
½ҡͷ˵ûϵڲ˵Ҳǡ飬˳һʮ壬ԭҪܾģ֪ҲãҵҪ׼ô죿
߹ܼû½Զ㼱ҴҵʳкװҩĹӣ첽ԺӣҴҵլ
լ̫үͼŸ߹ܼҰ½̸׸߼ҵ飬߹ܼҼҴҽȴû½Ӱ̫үһ㶣æʣҽأǲǽѾģûѽ¿ô̸ѽ
߹ܼѹ˵̫ү̫̫λ̣Ż£᲻ð
̫ү檶һ£üν᲻ѽ
Ǽ䲻ϣ
߷Цˣҵʲôأ̫ү˵ˣǸ⵰ֻҪҽ̫ү̫ҽԺ̫ҽҪٻǻǾ֮͵飿̫ҽŮˡ
߹ܼ˵ô£ֻƶǵҲˣƫƫǣ̫үַ
̫̫СһʱûӦʣʲô
̫үȴ˶ߣæһ֣檲Ҫ죬ѵȻǡ
û½ǲФǰҲ˸ȥл뵱٣ǮƵĹԱ죬ûǮҲҪּ֮ѪǸͽıڵҷϣ
ǼѾͬݴˡֻŴûе磬ֻܿڿഫϢ֪ܶǣûм½ˣԣûаǼųϹϵڽϵ԰̯׬Ǯڡ
ѾͬݳǺܶ˲෹Цϣ̫үȻҲ˵Ȼʱ仹ãһ⻰ɵһϱ÷ǳѿ˵̫ڻʵʮѧʿ֮һ½ͬΨһĿУ
ǴˣǶڵ
ûŪ
Ѿ˵©ˣүϾˣͬҲôһоүġ뵽½үĻд
СſǻĽҲҪ޸ǸҷϣҲޣ˵գصؿ
ϽܹȥڴߣŮ§ڻο˵ŮģʹˣԲŮġģ䣬һŮʮŮУϲһģͰķڶɣ
Ϸ˺Ͷ̫໥һۣɫҲѿϸ˶Ը̫ү˵ѽ»ôӳ飬ȻжǣƷ̫Ȼȥл٣ҪŮֻ»ᱻ˴Цģ̫үһɾȫˡ
̫Ҳ˵ѽѽ˵ǰǸӡҲûʲôҽģһΣܾϹèӣ֪Ū˸ƫ̫үǷǽģүҪء
̫үͷûﲻҸ߼ŮҪ˹үһɾȫˡ
̫үתԸ߹ܼ˵ҩԺҲˡ׸Ҹ߼ҵ飬붼Ҫ룡ҲٽҸ߼һûУ
߹ܼҸϽӦ


10 ˭
ԥƬ̣ߵ̫үߵ˵̫үǣŮ廹ûȫǲǵѲȫκ֮˵ˣ
СڴʧţõҲѾˡҶ´ԼéޡҸпҩ죬һҺܿͻָˣҪǸҲٲҩķ˶ӵéȥ
߹ܼæӦʳнʹӣԸӽéޡָ̫ϽȥοŮ
̫үŮ˵ŮĲõòˣǷҲô˵ģٳһҩҲͲࡣƣҩҲͲˣҪǸٵҸ߼ңҸ߼۵鹡
߹ָܼϽӦ
Ϸ룬˵үǰĸʾ˵ˣҪκŮĲҪôΪŮҪôؽлȻǲΪŮǲǸһʳҲס˵Ŀڣ˼˵ǹӲš
𣿡̫үһЦǼҵļҵȫ˸л٣ҸǮȥлߣ֪ˣ˵ȥлߵģУ
̫ϷһۣΣǻ˵ү̫̫˵ҲǱ֪κŮȴûиͽĻֻ˵̫үԶţ̫үܵӰ찡
̫үת˼Ȧվס˵ȻǾ͸ʮĺˡͬݣһҽҲһʮģҸ屶Ե˰ɣôˡ߹ܼңظ˵롣ǮϽˣٲҸ߼ſڳ֣ûУ
߹ܼҸϽӦľϵĸС˿
½Ҷ࣬ʳкͰҩˮ˸߸⡣
߸žȻգһ˶ûУ½¶һĨЦ
⼸ҩͳԵģһ㶼Ǹ̫үſڵȺҲǸ߹ܼſӭӣȴ˸Ÿ˶ûУ½Ѿʶʲô顣
Ҷ죬첽ʯףץסͭ˼£˵ûУҪҪҩˣǲҪҿɵſ
Ƭ̣ԺŴ򿪡һҶ̽ͷһۣǿغһ˹˵һ䣺ʲôţ˵գ۵һԺֹˣŵƺǳȥƵġҶǲ죬һ˪
ֹ˺һԺ۵һִˡ߹ܼҴҶſڡֻһ˫ۣǿ׳졣½˵½үǰɣɰƭˣԭǸлߵٵķﰡʵ˵ү޵ľˣӪȡɣүѾ˵ˣǸ߼ҵ׸Ů⣬Ҳ룡Ǹ߼ҲӭˡС˵ˣβˣ̫үҲ˵ˣٲǸ߼Ұ벽ҲҪҸ߼ſڳ֣ûУ
ҶŭҪ½ȴڰ֣ʾҪ
߹ܼҽں˳һʮͭǮ˵ࣺС㣬Ҳе㹦̫ͣүԹӦҪģǸǮϣ㲻Ҫү͵Ǯȥȥл٣ö̫ү
˵⣬߹ܼҽһͭǮӳȥ۵һˤ̨ϣӶѣͭǮʱɢıһء
߹ܼҪתԺӣԡ۵һ죬һתһȴҶཫҩ޺ʳкݺˤԵ̨ϣʱҩһءŵø߹ܼҸϽˣָҶ˵㣡Ҫʲô˰
Ҷǰƣ㱻Ҷ̨ףҽ
ҶָŸ߹ܼ˵Ӳŵ˵ҪΪǸ߼Ȩƾ˲ǾүһǣǾүǼŮΣҲԼǼǳ˹ŮǾүŽ⣡ޣɽתˮתһǻǾүʱôޣ
˵գҶ͵һƣ߹ܼƵ˺üðڸ߸ߵżϣ۵һˤѽҽУòȴڸż治ֻ¶ֵˡ
½ǰŸ߹ܼ˵ȥүҪΪŮĲѾˣ죬ŮɣղҵѾͷ˵ûɽתˮתҵԤԶˣסҪңȻȡ衣ʮǮȥЩֽǮʱոǸСɣܵظûǮСйٱ۸
˵գ½תﳤȥҶֳŸ߹ܼҺݺһڣ첽׷½ȥˡ
ſֵȺм˵С̨вͭǮ׷ȣҶӴӴɵǺûᣬȥϵͭǮ
Ҷǿʹȥ죬ǼСۼֿ죬ƨɰ˼ţͷϰ˼׻ǰѵϵͭǮһգɢڵϵİ׷ζȣһˡ
ҶֵҲûȥ׷ϽԺӵϣżĸ߹ܼҲ
߹̧ܼͷѾ½ǵӰųɤţб±߰ȥΪʲôү˲Ǹ߼үǸƨޣ
߹ܼһֵģתӴӴĽŽԺӣҶլ


11 
̫ү檣Ů˵ܼҶһȳһյĽһ¡̫ү˵ô£
߹ܼҿɥ˵Ұ̫үķԸ˵ˣ벻߳ŭȻǼŹǿǸŮˣûл֡ǷʹҩӺʳУ߻񶾵С㣬ÿû׸Ǹ߼ңȻ֪Ҫٿͷˣ
̫үԭΪ½Ǯˣûе£벻Ȼɫѿ
ϵĸСѾ˻ʣǷôҵģ
ū˵ǻ̫ˣС͵ƨˡ
˵˵ҵҪǸôҵģ
߹ܼҿɥ̫ү檡
߷ü˵СҪ˵ɣôҲ֪ǲķﵽʲô˵Ҳл˵
߹ܼŴӦ˵˵Ļʮֶ񶾣ūѧ˵Ļ
̫ү˵֪ˣôϻ˵ʲôôСģʵ˵
˵ǹӲŵˡ
˵ĻͲҪѧˣ߷ü˸߹ܼҵĻ
ǣ˵СĲḴ죬ɡ˵ʮǮֽǮʱոС㡭
ˣ̫үŭһһ˲輸ϣòˤ˵ϣˮһء
ϣС۵һһ߿һƿڴԻﲻҲһ߰οŮһ߶Ը̫ү˵үʮֶ񶾣Ůõ˽ץˣŤȥ
̫үȻŭȴֻûǻ
Աߵĸ߷̾˵˵ףǾүУѰ˼ңլ̫Ȼմ͵ģȻڰˣҪ͢άġ˵ϴծլ浽ȥʷһͨѵ⣬˵ǵ״үǲȻʣҹ˳ȥ½½ү̫ڻʵʮѧʿ֮һүڳΪ٣ҲͬΪôˮ֮飬Ǽڰ䣬ҪΪ¾Ͱ½үĺŤ͵ţһѰ죬̫үҲгǿ֮ӣκŮĲ˼һ˵壬ס˽ġ
һ⻰ʱƿԣֻû§Ůο
̫ү̾˿˵ˣȻ˵µҲǷʲôˡԺҪᡣתֶԸ߹ܼ˵ȥлС㿪ҩ
߹ܼҴӦϽԸ˻еҩ̡ͬݳҲϺŵҽǰҲ߼ҸС㿴ڿ߹ܼȥԴҡø˹Ƶģ˵ǼСĲʵ֣İ취뵽ˣǻβãʵڱǸɡ
߹ܼæ˵ȥСβСѾ˸κˣүȥС㿪ҩһµģӲþǡ
һ־ϲæ˵Ѿκˣλҽõʲôӣܷ棬ָм
߹ܼЩ˵ϸ˵ֻȥС㿴ӣĲöʡ
֪飬ǱҲʣ߼ңС֮󣬲ɾϲù࣬һĴȣ˵ѾȫˣСҽþܼҽǸöá
̫үܲ⣬׻ǿţֱд˷ӣﻹ޲ڿδҽ̫үҲȥǿصغһԹܼ˵Ϳͣ˵գһ˦תݣѻŪúΣæָǡ
Ȼ̫үмŮĲ˴룬ٵһ±ȬǷүûκεǵǣңһҹȻû˯ãֱ
ʱмٵĽŲſڣҹֹ˵˼䣬Ȼӵ˵̫ү̣С񲻴ҪҪȥ
һ⻰̫үԭĴԶʱ罽һͰˮ͵ûζ˯ԱߵѾӴһ˴ŻŰ·׵һһ߿ۣ̿ŽѾӱԺš̫үѾ߷£ҲҴ·С⣬洫ĿҵĶôˣǺã
һĶʱ˵ףϽ˽ȥ㿴ڴߣֱŮȴֲңŮʹڴϣüͷ亹죬ǿ׷ʹĲҽ֮龰̫ү⼸ǰ٣Ůֻʼòо֮һ²ų֢״ڣɲȴͣԽһµʱ䣬һֵ֢֮״˵񻯺أø̫үͷ˰ء
̫үæתŮѾߣô£Ϊʲô˵
Ѿ߾ֵŸ̫үηη˵С㲻˵˯²ãС˵оﷳͺ񼸸ǰĸоūҪȥ̫ү˵˯˯Ҳͺˣ˰ҹȴԽأ۵ҲãһͽۡūҪȥүСֻǲ׼˵˵ô̫ү˯˵ҹҲȥС̣˵ҿСԽĳأŸϽү
̫үŭȣС㶼˵Щкã
ѾŵõһڵϿͷġ
̫үûѾߣתԸ߹ܼ˵Ͽȥȥ뼸


12 
߹ܼӦæȥˣһкҽ˵С㲡ɲǳһ֮󣬶һҡͷǰСιûкõİ취̾˿Ը̫ү˵̫үСĲǵȷΪ㻹ǰСβλҽаǡһûҪˡ
⻰̫үڵ̫үԭ˺Ͷ̫ѾõϢŻ˹ÿһɫˣɵøǻţһŸ̫ү
ŶԸ̫ү˵ҪǻȥǸλ½үɣΪˣҲҽ˼ҷˡ
̫үһ⻰һ˵ȿ˵ҩ𣿡
߹ܼæЦ˵ûˣǷҩֻһεģѾˣһζûʣ£˵ǷҲƻˣû·ӡҪȻշץҩͳ𣿲
̫ү˵ȿ˵˵գһŮĹ뷿鷿
û⣬֪ʲôñҪȴһҲȥܲŮߣһȴǣš
̫үԭΪŮĲϢһ˵ͻתû뵽磬ȴԽɲȥǣ֮󣬶ҡͷ˵û취ǰ̫үŮⷽҲˣ޲ߣҿӡͬҲգ뿪
һ̫үǿơҹʱ֣ŮʹĲҽԽԽءڴշתֱ࣬һҹڶ죬ӳءǣͬݳǵв඼ˣٲֻеȥ롣Ǹ̫үҲ֪̫ҽ붯ˣҲûκŮĲȥֻ½һġ
һҹڸ̫ү˵νǱĥ檳ҹŮߣŮʹ࣬շת࣬ȴֲһ۵̫үͼ檲֪ôźãŵ˵ڶ
޵۾ˣӲͷƤ̫үȥλ½үŮ
ͷһ죬̫үĴܹŮָһһҹ֮ףǲԵ޹ʺģò֢ƣֻԽԽأŮھ
ǣֻҧҧԸ߹ܼ˵ȥλ½үС㿴˵ûֻҪܰСĲκã˴󹦣𣿡
߹ܼҿɥӦɲʲôò£ǰѾֵĵȥ˼һСβʵûط顣үԸĸҲӣֻӲͷƤȥˡ
˺ð죬߹ܼһˣԴ˪ӣԸ̫ү̫̫λ˵Ҵ˲֪ǾүһֱĶ̯˳¼дʾ֮ġҵధ죬û˵˼𣬾ͲûˡǣСӣ½үȴ㲻ӣһۣ͵ҲƵģѾͷ䳰ȷ˵涼ûˣֻû
һ⻰̫үһʱ֪Ǻá
˵ֻǲӲӥǰһλóǮſβЩǮȥ
æ˵ԶԣǸöЩǮȥǰ̫ү˵ˣκСĲͣǰֻʮĵȷ˵㣬̫үζЩɣҪǲǻЩΣӵͷһֻҪܾŮˣҾǰмҵȫҲУ
̫ү̾˿Ը߹ܼ˵ðɣǧȥƶϴӦûġǧĲˣȥɡ
߹ܼҿɥ˵үûôǮˡ
̫үԲ۾˵ôǧĶòˣ
ǰ̫үլӡʣ޼ˣǰЩӣΪ˸Сβʵ˲ǮڣǮֻҲǧĶѡ
̫үһ¡ǰ٣ֻܹٳϵ£еĲǰ㶼ģû뵽ڼﾹȻֻôǮתͷˡǸĿġ
߷̾˿ɷ˵үΪƽؾͿٺ»ûʲôˮͲ࣬￪ִ֧θϻ磬լӣȷûжǮˡʳǲ٣ոӡҪЩʳȥܲܵôǮֻ²ִ֮üǮ
ҲǼͷ˵үҪһЩɣ˶ֻ࣬Ҫһ׼򡣡
˵˵̫үŭǺ䵽ĵزǷүŸɵ£
˵⣬ˣôôƺĽ򿪣ֻ󲻵λ½үŮβġǣ̾˿˵½үҲǱƵû취ҲҵˣǾͲȥֻǵǧôܴյġɣҰδմգ๻ȥ
ǣ檻ԼκУֵǮĶ£һ£Ҳ͹ǧģԭͭǮǮϻװţڼҶģ߹ܼǮϻٴγǰȥ½
˺ð죬߹ܼһˡֻɳɥԴǸǮУ̫үû¡ҰǮǰధС㣬СβǵҲһ㣬ҲһۣϻǮҲһۡ߸ƨ
˱̲סһ໰
̫ү㻹˵㲻ϵͷŭŲҲǣ
߹ܼҶʱŵùڵϣæ˵ûаүǼ֤ҸղŵȷǵЦǸݻδ˵ǿ֤ġ˵գָſڼеļҶ˵
ǼҶҲæ֤˵ܼҵȷǵİ󣬿λүȴʼûһۣҲǮǮǲڡѾͷһ䳰ȷģܲˡ


13 л
̫̫˵үڿô죿ȴ֪үûǰ˵ϻˣ˵˵Ҳð
Ϲŵĸ߹ܼҿɥ˵̫̫Ҳˣȥʹүĸ˫ֻһԶޡݶԶԶģǮû˸
·Ҳˣǿô죿̫үҲû⣬ڣ̾˿檺տŮԼȥһᣬĥһ¸ô졣һҹû˯Щֲסˡ
ǣû˯ȾԺһŻţ˵ŮȥˡŵһµæܵŮ뷿Ů²֪ϽȥСˣȣ˴ҹòײŰѸС㻽ѡ
ǣȻˣݶԱ˽лȴҲӦһ㡣һ˻ŵû⣬޵ȥ
ۿŵ˰ʱ֣㷢ŮѾ΢١ʱʱޣʱʱ;ƿһ㣬ʱϨ
ҡͷ̾ϢǸС׼¡һ˸ǿ޵˺ѷΡ˵ԼҲûˣˡ
̫Ҳû뵽Ůɲ֪͡ȥֻ°ҪŮ˵ֻԼԳȥ½ү
̫ǮϻӱҪš
߷˺һ̫үҪȥүĨ˵ҲҪȥ˵һαǹڵϿధҲҪŮһ
ҹˣ̫үԸһҲҶֻ˸߹ܼңֱǰ½լ
լԺڸ߹ܼѾ̽ھլֵʱ򣬸̫үԸ³йȥʾ֣ء
½ҵĴլǰ̫ү̧ͷ˿ֻլʵΡ룬ֻſȴûеǻ谵˵ΧĴլԺſҪһŵǲԵɣں˵̨׶û
̫ү̾˿檵һһҪ½үԸ⣬ҲΪŮҲȢŮ½ң֮һжΪ˾Ůһû취ѾôҪŮˡ𣿡
檸ϽͷӦ
ڸ߹ܼҲ£̨ǰ߹ܼҪȥģȴס̫үץסͭҲ̫žž˼
һȴûκζֻ˼£ûж
ĸ߷˵լֻҪвõ
߹ܼҲ˵ǰ˵λ½үҵ֮󣬼ĶˣûǮͣǸСѾߣʹȫ߹ˣֻŵĶûСȻûŷլ棬ġҪаɣ
̫үҡҡͷǵıģҪôɤŴĻֻ¾үҵûгᶼгˣλƷϵ飬ҹܵһүſţֻµڶв෹̸ˡ
ԣ̫үץŻžžţ߲ͣܶլԺУҲʲô֡
ֱСʱվȶˡڣԺ֨ѽһˣСѾҶվſǣ˵ӦžǲǣôƤһֱãò˯ˣ
̫үڨڨعһ˵ʵڱǸΪֻܴžүΣʵڶԲ𡣡
Ҷһ˵գɶ£үŮ飬Ǿ̸Ӳţ壬Ǿү޾ˣ
ܷ񣬸үͨһ˵лؼ࣬лˣ
Ҷ˫ֱͷҹɫǾү˯ˣʲô¸˵ɣת
Ҷ಻β飬̫үΪģȻܲᡣøˣ˵ģСŮΣأүġһΣɸܼﲻײ˾ү͹ү͹˲С˹֡
˵⣬̫үתŸ߹ܼңǳ¿ͷл
߹ܼ벻̫үһ֣һʱЩ֪룬̫үǿصغһ֮ŷӦϽŵǮϻӽ߷ˣȻ۹һڵϿͷһ߿ͷһ߸Լص⣬˵Сϴģ˵˵˹;ү㿪Сһ⡣үȾС㣬СţҲ;үĶ£
߹ܼµĿţмݼһ޻ᶼˣȻжԭʹġ
ҶһԸ̫ү˵ȻǳŵǸȥʾүǡţ˵۵һԺŹϣš
Źˣ߹ܼҪȴ̫үغһϽ̧ߵĽַƿҪݵˣ߹ܼҿɥ룬Լֻ̫үڹȻܲø̫үԼ¹ɣһƵԼϣ߶ӣ²ܸö
̫ү檹ڽϡ
˺ð죬ԺŲ֨ѽһ򿪡Ҷɣү˵ˣûǷϻԳ˵ֻһյʱ䣬˵ءǾүҪȥ˯ء
õģ˵һˣҶš
˽Ժţ߹ܼҹҪŽȥҶ۵һ°ԺŹϣײӡ
ҶŸ̫үǰԺֻһյ͵ţȴǷڵϵġΪһ֮⣬ûбļҾߣνͽıڡΨһһʴ˿Ѿˣլӵߣ½ڶϣޱǡ


14 ͷ
̫ү¿˿Ȼûĵطܲϯضɣֻܴ׹Ц˵үϴΡ
ýˡ½Ļֱ˵ɡ
̫үЩΣڨڨЦЦ˵үҽСŮĲ˿ɾȣԣүܲǰӣŴȱ֮ģСŮһǳ𡣡
˵գ̫үͷһķˡ߷æǰһǮη½ǰĵϣǮϻӣ¶˼ҫ۵ĽκһѻƳȳȵͭǮ
½ȴûеͷһֻۣŸ̫үȴ˵
߷˿һɷ򣬵Ц½˵үܹŮĲκãЩǮζ㡣Ը⵽Ǹ߼ŮҲǿԵģүѾŵˣ˭ŮֻҪԸ⣬ͿΪŮȻүҲ壬ү뵱ŮҪŮȢţҲδ
½ޱһԲǣ̫үǼֱëҲ֪ôġ
Ը̫ү˵뵽İ취Ѿ뾡ˣʣֻ½Ѿ⣬½ǲԸŮĻ¹ĥӲݿ޵ﶼҪȱŮһ
ڣ½ˣҶǼŮûκȤҲûȤȢŮҿԾŮҲҪһǮֻҪ̫үҰһ¾Ϳԡ
̫үһϲ⣬˵ʵԸǮҲ½ԼҵŮϾﻹǽܲ½Ǯ£ԸһлٵİܼӳΪԼŮŮľˡ½Ȼ˵ֻҪԼһ£ԾŮһĺǿϵڱˣͲ֪ҪԼʲô飿æֵүкηԸֻҪϷõ޲ӡ
½ҵļҵֻһ·Ǿ١ԣø̫үͬݸıһְٰע⣬ǹְǲ£ԲҪȥһ֮ۡңҪƷ׵ĳ͢٣Ǹư̹١
̫ү벻ȻɵŨüҲ룬ȻܾԲܣҾԲΪȥıȡλ
һɵ˰أԭΪ½̫үιǺģû뵽̫үȴȻܾҲζŮֻ¾군ˡصؿȥ̫үֻĶѣ̫æԱȰţߵĸ߷ˣϣȰȰү
߷ü̾˿ֺڶ˵̫үһΪ£Ϊ˾ԼŮȥΥĵ飬ǲǻүһʱǲ̫˽֮ıȡλ
ԱߵҶһ˵ү֮üʱҪǣү˵һѾͷûв廰Ȩģֻܵһ˫ۣݺݵĶŸ߷ˡ
½һ۸߷ˣվ˵˵ǴҪ٣˿ƾ֮⣬ͨ߹ٵƼ̫үǳ͢߹٣ҪҵͬݵһС٣Ӧûġ֮Ҫһư̹٣ΪⷽİúҿԱ֤̹پԲʧ
̫үɣҲԲӦ
½ʼ磺νȻλذɡ
˵գߡ
֪һ½߳ţҲζŮһĸŮﻹ˵ñģһڵϣүߣŮһء
½Ų˿ûгٻſȥ
ˣת˵̫ү£ҡ˵̫үˣʹӦɣıְѾӦʧȻҽ˵һй˵ı£һܵùٵġ㲻ҲΪ͢˲ŵְүˡ
ⷬ˵ø̫үһۿ½̧ҪżϽ˵ү
½վסˣûлͷƺڵĻ
̫ү룬һҧ˵ɣϷƼͬݸҽʿΣҽΣƼҲǺġ
ƳƾƶȻԶûôƳ󲿷ֵĹԱϮ֮⣬ǿ߹ٵƼԵٵģ͢ĸ߹ҲΪֲ͢˲ţңҪΪ֮˵ĵи𣬽ԱΥҼͣĹԱҪеεġԸ̫үǰȻܾΪ½ǮٿɼƷӣԸⱣ٣ҲܱýԼǸղ˵Ļ뵽½ҽʮָԼŮĲʹе̫ҽβãȴκãͬݸҽʿҲ˵ùȥģɿ顣
ݸŵҽʿƳһĹԱ֮һӾƷ¡൱ڵ־ֳ
½ҡҡͷתŸ̫ү˵ҶҽʿûȤֻ뵱ư̹٣ҵ롣
̫û뵽½ȻһưĹԱȤü˵Ҳ֪ûⷽܣô㣿
Ҹղ˵ˣһ֪ıûдңҵҽһҪʱ룬ҿԸʱ䣬ŮƲʱ䣬Ҫ춨ᡣ
̫үһŮֲɴ˸£Ƭ̣ȴȻȻ˵УҽҿԱ㵱ҽʿҽȺĻϣҲ֪ưı£Ҳܱ̹٣˵ԭһ࣬ŮвҲܴӦ


15 
½벻̫ү˾ǿΨһŮܻʧȥвΪȻ𾴡鵽ͷȻ˵ȻˣǾͲ˵ˡ
˵գȿżԥլȥ
ˣͨһ̫үǰͷ˵ү㣬һҪȾŮǿɾһŮǸ߼Ψһ룬ڶŵˣֺαҪ˽үôһ˲ţֻ͢Ƽôã͢ԼȥⰡҪŮȥƽأү
˼֪ʲô̫үŭҪ˵ʲôسʲô٣ⶼҪ˵ģ˵ô򵥣ҪǮҵҪ͢һְ̹٣ǻ͢գʵ۶ҵΡŮȥҲĹʶ飡ߣؼҸŮ׼ȥ
˵գ̫үȻ̤ȥҪ׷ϣȴ׷ϵϡ
̫ү߳½ҴլʱѾݺᣬȻһȷֱԸ£뵽ŮԼ絶ʡ
Ϊڣߵż̨׿壬һˤȥʱһֻץסĸ첲ס
̫үվΣߴϤ̫үˡðɣģƼҵҽʿҾ;Ů
ӣ̫үˣס½־ϲ˻棿
½ͷû
ΣΪָ̫үȷֱϱһòʤְλˡֱ½еȷڼһϣһʱûа취֤Լưı£СĲѾΣͷȥֻ֤һȴӦҽʿôҲһٵͨԼŬתλֻҪԼֳƷĲܣҲȥ̹ٵġ
ʱѾź׷˳Ÿ߷˺Ͷ
￴̫үվ̨ϣ򵹣̨ȥȣţү㣬ȾǵŮ
̫үŵ޿䣬ڵϳɺͳүѾӦΪ飬Ϊ򱣼ȥͬݵҽʿӦŮ
ԭѾ֪̫үһ˵һһֻ²ɿڣŮûˡû뵽·תϲ̫ͻȻȻ֪ڵŸ̫ү
̫үŵ㻹лү
ŶŷӦת½ͷллүлү֮
ȱżҵĻû˵꣡½ÿĿͷ
̫үһ£½ŶʲôҪ˵
ԭµ½½֦
½˵ʵҵҽԶûôãֻˡҸպûҽŮĲѣұ˵ǰ档Ҳ˵ƼҵǸʲôҽʿҲ˿ΪҲ뺦ˡ
̫үһ⻰Цˣ˵ҽ˵еĻҲûҽ֮ˡҪ֪ŮĲ̫ҽûκãƫƫκˣ˵ҽ̫ҽ֮ϡҽ˸ѵûǫѷϷĿ࿴ǺǺǡ
ŷģĨͽֺ˵ѽѽүǫѷѵáүүҽ˸үҲʵ飬Ƽ̫ҽԺ̫ҽ
̫үεغǺЦûнǻƼ̫ҽɲģҪҽؼҪӣףŵùүҲȥлߵ٣ɼƷʲôƼŵҽʿѾø̫үеǿҪƼȥ̫ҽԺ̫ҽǾԲɵģ⻰˵
߷˼̫үûǻЩΣϽ˵үʵҽʿҪǸ˿Ƿ֮ģŻЯ͢ŵҩȥΰաƽҽʿҪҽѧҲǵ
ƳҽѧרŽҽҽѧУѧҽҽʿҽҽʦҽʿйٽףҽǳҽݣûйٽס
½ҡͷ˵Ҳ飬ֻҸ룬ʵҶҽʿǰȤûУֻ̫үֲòƼȥ̹٣Ҳֻòǣһ˵ǰͷ̫ү㵽ʱǧҪҸ㶪Ϊҵҽʿһ˿ڶѧƼʱҪ͢˵
̫үһˣ˵үͲҪǫѷˡ
˵ʵҵǼҰѻ˵⣬ҲѧҵҽʿҪͬ⣬ƼͬҲû취
һҪѻ˵ֻˣȻܾæ˵ү˵ҲȻҽᣬţֱӾ͸˿ֻҲᵣģôᣬȥѧĻֻҲδ׵ҽݰһ£飬ȵԺϳЩ˵Ǹã
̫үͷ˵ȻүִˣҲɵ㡣ҽϷʤҽʿѾ´ࡣǷ񿴲飬ź֮ȥϷǲЩġϷԸŷʷһ£ȸ㰲һĲҲˡ
Ӧ½ͷ˵ȻѾ׵ǸϽȥŮ͵ҸʲôʱҰ£ʲôʱŮβģ֮ǰұ֤ŮһҩĲ顣Ǿ޳ܣνΪбǸ޳֮ͽҲмʹñֶδﵽĿġ
̫үڨڨЦЦ˵ү˵Цû⣬Ҳܺ˵ֻҪŮܱסЩν


16 
½˵һҸչŮģֻĸĸ֮⣬κ˶ҪѾߡңס⣬Ҹ𡣲ҪκζҲԡ
̫үæ˵ãҴӦһĸŮЩѵģþүƷѡ
׵̫ү̴ǻؼңŮС͵½լǰԺ᷿
̫үＸ䣬չŮŴŷ˺Ͷ̫йܼѾǸǻؼȥˡ
½俴˸СլʼҩҶ˹Ļϲҩ׸ŮιȥȻ۾գҲգڴߡ
ڶСۣ谵ķ¾ɵĵǲ죬ɲס㿴ĸϲĿ⣬ɻʣ
ŮȻܹ˵ˣϳԼˣϲᱧ˵½үңǾү
ʲôңҲҪҲҪסңǻؼңһȥСҪֻصȥһʹɲҽ˼
һŵľϽͷһۣҿŽšǵǷ½Ͻ첽ź󣬴ŷ쿴˿棬ûˣԺﾲĵģԷģϽڴظŮ˵ǧô˵үľˡ
ѲѾ⣬Ҫ׸ҿɲҲޣءСҭҭ
ָϽ§Ůο˵޲ޣûи½ү˵Ů£ֻǸһףͬݵҽʿȡ
ʲôȻ˱ɣҵȵȡְ޳ܣСո˾񣬱ʵҪΪǰ½˵Ļһֱڻ
ŵûɢŲϽס죬˵Ůǧô˵ˣҲֻ½үҩܾȵ˶Ȳˡɲܵڽ£Ҳ⣬ǼǰǿУɱǼһԻ͵öءˣҲָҫԲõֶǱһЩҽ˸Ҳһ˲ţԣÿ͢٣ŴӦ͢˲ҲӦ¡
ĸС㲻ܣ漰ԼҪںģĸôѣϽͷŷſ֡
С˵ȻӦˣŮҲ˵ʲôֻҪۼҵŮСŮŲҪҷϵ
̾˿ŮԼ½үҪŮģ˼Ѿȷܾˣȷ˵˲ԸȢԼŮţŮõֻ˵Ůûӣ粻˵
ʱǰУһϲŮ˵Ӧ׼ȥǣ˳·ˣȥš˵տ첽ǰԺš
ԺȻǸ̫ү֮ûˣһ̨ͣµ·ߣǸ̫үġ
̫үȿһỨɳһʣôѵŮ𣿡
ǣŮĲöˣѾˣ˵ءǸ˵ᣬү
һ⻰̫үŷģ첽˽ֱ᷿ǿŵģһȥŮһ˫С̶ɵÿϲҪ֮±żһ²ˤվȣæʣŮô
Сͷ˵ҾúöˣٳϼҩӦþ´ˡ˵үҽò
̫үͷ˿ƾĵԺӺͽյլţѹ˵ԺҲڣ˵Ҳȹҽ˸ô˵ҲǷǰǿܶЩסԺҪоү˼˾ľүʷҪֵġ
С㻺ͷ˵Ů֪ˣһҪӦŮ
̫үЦ˵ˣ˵ˣ뵱ۼҵŮҲȢ㡭
һżں泶˳䣬ʹ˸ɫ̫үžղֻ˰οŮŮõ£ΪԷȴ˵ĻŮֻϹҲס
ȻСһ⻰̶̵üëವһ̶۵ɶԸ⣿ƾʲôԸ⣿Ǹүʲô˲𣬻Ը⵽ҼҵŮһ䲻
̫үϽ֣Żڴߣס죬ƴҡͷ˵Ůɱ˵Щڶˣؼ˵ǧ˵þүˣԿĿǣ
Сһʱѿڶĸôһ㲦֪Ͻ죬ֻؿڲͣ
ʱլ֨ѽһˡҶ˳ֱ᷿˸̫үһۣ˵үƸС㲡ô
̫үϽһ˵лүǣңүСŮѾָѣˡϣүϤҽΣϷ̾ͱǣԵȥ¡ҪһЩӦòʮܰСŮĲͰоүˡ
Ҷޱ˵֪ˣȥɣǾү˵ڼ䲻ŮκʧǾү˵㻰еˣ˵һһף˵سлȴʮ˵лǾү
̫үһ죬Ѿͷһ˼˵ʵ㷴û취ڨڨЦЦ˵ãϷͽ˵գֶＸ䣬οŮ䣬첽š֪Լ°½ͬҽʿֻŮջǱסþ°ɡ


17 
죬½ÿ춼ҶСһҩСĲһתȻָٶȱȲǰһΣȻ½˺֣ѾĻŭţ̫үϽ°ɣþүһΰŮĲκá
СȻպ½мȢ£Ҳ֪أˣ½ҲҷСƢ˵Լ˵ʲôǵöԷˣԼɾͲˡ
⼸춼ƽƽĹȥ̫үصʱ򣬸СѾĸ׵Ĳ£´ˡ
̫ү䷢ί״ĹԱһģί½ΪͬҽʿӾƷ¡
½ӹί״ϸһ飬һĻԼģƳʹ￪ʼˣ
ûܹԼϣ̹٣ԼóƹǽǿԸеģֻҪȽţ¾ͺðˣǺġ
̫ү½ǸֵЦݣŷġ
Ա½͢Ѿ͵ͬţֱȥҷʷҽݵְˣͬʱûʵظ½˵˼ϵĻ޷Ϊ٣˼ְأҪʶƵ͸̫үȻǷؾȥˡ
½͸̫үһ͵֮⣬֮󷵻᷿½Ը̫ү˵̫үȻѾ£м£Ҫ̫ү˵ǻ˵
̫үȴĵԼŮĲæ˵СŮĲ
½˵ŮĲ˵йءģһҩ
̫үŷģ½˻
½ѷŹϣȻߵ¡տյĻѾһӣ½ҶӾɼҾǮģѾƾɲ
̫үĵϣƨ֨֨¸µһƨˣ˫ֳϥǣƨɵɢˣԼҲˤúѿ
½Цˣ˼ƾ˵㡣
޷޷үԺ;ƾүҽܴܿ׬Ǯ½Ҽҵָտɴġ
л̫үԡҪǣʵҵҽϡƽκŮĲΪҽθԭ򡣡
̫о鲻ԣŵԭʲôԭ򣿡
Ůж
̫үһһΣһƨɰѵӶˡϽվ½ʣжʲô
˪
ܰǰҲֻɣŮŻнйԣǣûκα仯ŮԲ˪жġ
½˵˪µļܴ󣬻Լ˪кܴĲȷԣΪ˪кܶĶҲԵڣڲ׼ȷó˪жĽۡ෴벻ڣҲ˵˪жΪ˪жÿͶŵǳ٣ǲᷢ仯ģ˵仯ĳ̶۸ֲˡԣǿ
ôģ̫үɻʡ
ΪŮ˪жһЩ֢״ʳȫƤкƱԵƤмЩ˪ж֢״һ˺ơС룬¶ԺСؼ¶֮ÿֻһ㣬ⲻԼѾ˪жҲˣһķ纮ҿʼҲΪģСĴʹҲ˾ڴ֮оʹ˺еġӸ̫үڸСĲ֢״ǰͳˡжŮ˪ж
˵⣬½˶٣ŵʵóۺҪһݣǾѾõ̫ҽڵĺܶеҽΣؼʹ˸ַõĲ඼ˣȴûκЧͻϿųǵòˣӶӡ֤ҵƶϡȻֻҵƲ⣬ȻƲеǶԵģһ˽һĺʵˣȡСŻȥ˼飬һרŵĵ飬֪ǲжϣŮŻм˪֤Ůȷ˪жȥҩп˪жҩŮˣĲϺתҲһ֤ҵļǶԵġ
̫үˣͰ͵ŮԵҩʵֻǡⶾҩ˪жҩΪʲôң
½˵أ
ϸ̫үʱȻʱŮĲõʱԼȴΪ֪½ǸǮٵүܼ֮Ҳ׼ţҲʧȥ˵Ļᡣ˵Լ·ˡ
뵽ŮȻ¶ͼıɱ̫үͷ亹ֱð˵ֹͣҩŮֿʼԼĶ֮¶֮˼¶ŮνĲ͸ˣ
ǵģǰŮ㸮϶ٶѾ¶ֻҲµŮж㲻ٸŮβ־ӿȾ춾ŮҹζࡣҹƵһ㣬ԲŵóŮ֮ڱĽۡ
ѹŮ鸴ʱͣǰһ²ųֵ֢״һͳˣԭ¶Ľ
ǵģ
¶˭
ҿ԰ҳԸҸ𰸼ƵĻ
ư̫үƺոջع̧ͷ½˵ˣղ˵Żм˪ôģ
ΪҸһλεĵѧһרưķţа鶾֮ǰƼΪ̹٣ΪóĲǸ˿ưֻʱҲܸ˵
Ϊʲô˵
̫үʳ⻰״ˣǸʱ½Ů˪ԼҲ֪ôŮβҪ½æˣԺֻҲͲƼҽʿˣ½Ϊȷܵҽʿûа


18 Ͷ
½Ӹ̫үѾԼ˵Ļŵ̫үӦ֪ưı˰ɣԣϣ̫ү취ҵȥ̹١
̫үҡҡͷ˵ֻб˲ŵȨûиְλȨοոϸġؼǣҾãдŻӼ˪ı£ֻҲ벻ҽķΧⲻưı¡ԣһ㲻֤̹߱ٵ
½Ҫ̫ͣүȴִĻ˵뵱̹ٵ飬̹ٱҽҪ磬ȴ֪̹ٵԶԱҽٴöࡣҽββãһˣ̹ץ֣ң⣬ǻܶˡȻҲǡҽãҲܶˣǲ̹õĺءˣ̹ٵҪߣθ󣬾Ŀǰ˽⣬Ҿ㻹̹߱ٵԣ㻹ǰĵĵҽٰɡ
½ЦŴﻯҲͣ̽ǳĲϣŴҲûרŵ켼һ˵޷ǿûѪ۹۲죬˭ץһٿʣаӾˣ̸취ҽִרҵļưѹָ̫ү½ܴŻм΢˪ı²ΪȻ
һ㣬½Ҳ˵ֻǵ̫ү԰ŮȥˣѾ֪˪жҲ֪øʲôҩҪҶˡ
˵½ԥƬ̣һϾ˼ҰԼ˹٣ܲŮ˶ֵ̫үϢ㸮ϵ˵𣿡
˵ˣǵʱһʹͨˡ
˵ϵ֪Ҫصͬˣ
ǵġ
ҸԤ⣬¶ɱŮ֣ڽٴ¶ңֶŮбɱ֮ģǰ¶ûгɹһŮƽظֵ¶ģһҪСģ
̫үһ£𣿡
ǲģһ֪
ãлүѡܷүһظһ׽ף
а
˴ӻųص᷿̫ү˵ϰŮؼȥ
󲻽ʣǣŮĲûȫκء·Ҫ˲ǲھүҽμ˵
̫үҡͷ˵ˣүѾҩңȥԼץҩŮԡ
һǸˣæл½Ůߡ½ѾҶ࣬һ档
ܿ˸߸߸ѾϢ̫ү檴Ѿǵſˣְ˽ŵæСլԺ
С뷿֮󣬸߷˺Ͷ̫æ̽ʺů
صˣС˵½Ѿҩ˸ףһľͷ£ҲͿˣ߷ߵ˵½ƾʲôԸ⵽߼ҵŮԼһ䲻Ȼ߷˵ȰҪ˵Ӧһߣ˵ֻһԹǣȴû뵽һ˵˱˵ЦѾ˽ﶼЦ˵
С㷢йвð죬öӶˣĸȥԼóԵġŮҪԼķˣԺ͸ˣ³Ů˼ϲԵĲȣŮԡ
ŵķˣСΣϽҪвˣʱһϺȣҪԣ
ܴŵøСͬȶ˵ϣϽ̧ͷһֻſվŸ̫ү߻ˣһǸ߹ܼңһǸСָмյҽ½
̫ү첽һ۵ϵĲȣ֪Ůûгԣһﾪŵɫĸ̫үͰʣүΪʲôܳѽ
̫үûлشתͷԸ߹ܼ˵ѹ
߹ܼҸϽӦкһܿһʹӣһϡ
ǹıڲᣬһ
ܿһ㱻⹷˸⣬Ȼֳ⣬׼ųԵʱͻȻ⹷һȻһƨϣʼȫͣ鴤ǿз
ӣ͸СŻˣ֪ʲô
ϣվӰ˼£۵һϷˤڵϣðݣʼŻ£ֹƬ̣۾ϣҲˡ
߹ܼǰǹţһ߹ܼҶ̽̽ҡͷԸ̫ү˵үˡ
̫ү𣿷жô£
ӣСڷӦˣŵȫȣӵϷڵأһʱѾԱҲŻˣȫ£˹С㡣
ŵûɢһڵϣͷ˵үµĶôҪԼŮأ
̫үת½˵үȻϣ¶ıҵŮͱ٣ùٸ˰һҪץסף
½̫ү¶֮˺ܿ㸮ϵߵˡΪ֮ǰŮжҪʱСͶţһģһߵˡп㲻Ը֪¡ŵ֣ļҳܿͻᴫȫǣǸ̫үϣĽ𣿡
̫үһһ£һʱ֮£Ȼ磬ϸϸ½˵ȷе˵֮ôأ


19 򵥵İӲ
½˵Ҹ߹㣬óư㲻ţڣһ֤ҵһʱҾͻƵҳףһʱһƣȥŰɣô
̫үղ½ѣ򲻵ѣȷŲӣ˵ȻŮߵ˾ôҰһܲףҲҪ֡ˣѷ˺ͶСѾȫҽҪ˭֣
½ʼ磬˵һԡ
Щ֮󣬿ŵĿ°ĭйڵϵԼǵ̫үһ֪ʲô顣
̫ү˵Сķ˶˽룬ˣ¶˾мˣһֱڸС¶࣬ھȻҪС㡣˵˭ȻҿҪ̿򣡡
仰ŵ檺ѾǹһڵϿͷԩ
߷˵үҽһɶûгţôС¶ҵѾߺмӶ֤ġ
ѾߺӸϽ֤Ϸһ춼ûгš
̫Ҳ˵һ磬֪С֮Ҿʱú˸СԣҴѾա÷ϽȥˡԼѡĲҲŷģһֱңǸողŻصլԺͱйˡһ綼ûԺû취С¶үԩ
̫үĿЩѾӺǡЩ˸Ͻ֤ˣ֤Լû¶һʣȻȫҵ֤֤ûнӴ˻ȥ޴¶
̫үɵˣ룬Ȼһ£ԸټңȥѳĳӺͰļӶҽȻЩˣؾǼ㣡
ܿ죬ʦͰӱ֮󣬿ѾôˣŵҲŹڵϣȴ֪ʲô顣
̫ү˵Сķ¶붾С㣬ǲǼϽȻ
ԩ˵ǰСķˣǸûԼСģ໥֤
Ҳ໥֤ȷûпС
̫үĿ׺ݵĶ˵ȻǶûп¶ڿп¶˵ΪʲôҪŮǰװôãȴԭЫĳ
ȫһƨڵϣ֪ôԼֱ档
̫үŭȣˣ˸ҵֱΪֹ
Ҷ໥һۣǰϾŮˡ̫ү˵Ҫ򣬽ˣֻðŮˣǿɾͲˡһǼֵĴ׳ӡ
̫үҲ򣬲ܽмҶԼŮˣŮ˴˼ҷָǼ׳˵Ǽ֣Ұϴ򣡿㣡
ۼףǵϴˣҲһɽȥŮˣǶ﷢𡣵ǣ̫үݺݵθҲӣͷһ˵ȥסϵȥӡ
ŴӼȾѹҵؽһԩүԩŮͷ⣬ɸԼĸΣҲŮһëôͶԼĶŮүԩ
ƨǰĶǸ˿ģҾҪ֪ΪʲôҪ¶ɱŮ˭ָʹģøʵʵ˵ҺݺݵĴ򣡴˵Ϊֹ
ӺܿҪ
½ȲҪ˵䡣
ЩӵȻģ󡣸̫үһ½ԼŮͱ˶ˡ˵ʲôһļأĺáǣһ˵ȵȣ½үʲôҪ˵
ӸϽס֣
½˵¶˲ˡ϶Сԩ˺ˣ˻ˣ¶ĻûץŮ绹ǻᱻֶ
仰ø̫үһ𡣵ȷ¶֮˾ߣû׼ȷڳܿ˻ҪŮ¶
̫үʣΪʲô϶أ
ܼ򵥣ҶˣԼģֶ˹ģҪԼ¶һɵľֻôôԶ׼˻ɵԼҪɱŮкܶᣬҪûκοѵ¶ҿﻹǺܾģֱҵˡ˵ˣЩҸ϶Ů飬óǷĵİĸŮװġУûпܶŮ¶֡
һ½ү˵жڵصؿ
̫үƬ̣ȷ½˵úеʵҲ¶ɱԼŮҲ˵һ㡣ǵͷ½˵ȻүΪ˭µĶأ
½¶΢Ц˵̫үί𣿡
̫үԭӦúƣϾ¶˾ߣˣЩ˰һ٣϶ܱƳǣɵȴȷ˵ԼûĻᣬгֵ֤֤һ㣬˾ȻŮĸĸûɱԼŮĶһеҪôûʱ䣬Ҫôûø̫үе޴֡
İ˶ʣǿ϶󲿷˶̲йһͬ㲻嵽˭֡
½ٴξɻᣬһȻԼ鲻ֲ֣ԸŲҳ⴫½鿴Ǹ̫үͷ˵ãүæ鴦˰ҳף


20 ¶֮
½ڷżˣû⣬ҿ԰̫үףҾԲһʱ̫үҲ֪ڼҾƶǷһƨծǮҿ԰ӣҪһЩáȻյķòܸߣӦܽܡ
̫үü˵ôưҪǮ
ͶȻҪȡꡣŵĲ죬߸𰸼Ƶ̹٣ǲҪǮģΪҷ֮£ֻǸҽʿҲưưҶͶȻͶ͸ձ꣬кβɣҪ᲻Ǯ㻹һء
̫үЦãǶⷬȴû취˵ҪǮ
࣬ġưǮҪѶȡѶԽߣǮԽࡣӺܺƣֻҪġģұ֤ץҾסԺŮƽˣٲõֻ¶
⻰ø̫үһȷܹŮƽĻǻǧֵֵġ˵ĵȷࡣͷãóϷҾͳлġ
½Цˣ˵ưǮ˼·ߵͨĻԼԺɾͿ¸ϣˡ
½Ը̫үʵѾˣҪѰ֤ݡɨһ۹ڵϵѾʹӣи̫үλ檣ͳ£˶Ժȥ໥ֿ˭Ҳ˵Ҫ˭˵ͨ籨ţɣ࣬㸺ල˭˵ץţ
ҶæͷӦ
Щۼ̫үѾȨλҽʿӣȻû˸ҲӵģæһԺۼҶվ£ǣ໥ԶԶֿ±˵Ļӷץȥ
ϻʣ³ͼĳ
½ȴûʻǼ׳ӵǶǼˣ˵
½Ը̫ү̫үȥתתֶԵϹŵ˵ҲһȥлҪ㡣
ڶ½Ǹж֮æӦ½͸̫ү˳
½˳ɨ˳һ飬˵ղʲôط
ָָλڳһǵһС˵ģרլ˵СղҲġ
㾭ڳԵ𣿡
ͷ˵ŮζȽϵϲĶʱķ⣬Ҿ͵Ҳʱ³
½ߵСǰҴһȻʣղʱû˵ߣ߰㳴ˣöͶ֮ģ
˵ûУҵʱ˵ʱ򣬴Ǳ߻ûʼǼĳǱ߽ϴˣûй
ʦأ
֪ģڳ
;û뿪
ҡҡͷ˵ûУһ˼ˣͶˣмû뿪
˵߲Լϴ𣿡
ǣСҪõ߲˺⣬һ㶼ǸСĴó׼õġƽʱ³ֻŮķ˵ʱҲ³ˡƽʱǴլķ˵ġϴʲôģ𡣡
ô˵˵ʱҪĲ˳ﶼѾϴ׼ˣ𣿡
ġ
𣿡
Ҳ˭
ƽʱ𣿡
һʱ֮⣬һû˵ġ
½˿̨ϼϹӡȥϸ۲죬رιӣͷ
ﲢûСӣЩιӲʹôȼμϣ
ָץץ־ָͷץ־ָͷ
йŴͳ⿵һַҲ½⿱ȽоҲ֪
ţΧ̨תͷţȻ̨ݽһСһСֽš
һЩҶ֮ĳֽ⣬ûֽ
½˿ָͷֽţŤͷԸ̫ү̫ү鷳˫ιӣȥ˵ע⣬ιˣǧҶҲҡΡ
̫үæιӣҪæȴݺݵһۣϽ˻ȥ
ǳԺ½ԺȻ̫үá
½ֽŷڲ輸ϣø̫үιҲ档
½Ըſźĸ߹ܼҰѸ߷ߵļѾӶн
⼸˽֮½ǵֶ
֪Ϊʲô̧֡
½ǰ߹ϸ鿴ǳָףرָ׷촦
ŴŮָ׶ȽϳرǴ˼ҡҪָ׺ũҸˣΪŴûרŵָ׵Զü޼Բܼú⣬һСָס
ߵ߷Ѿߺǰʱվסˣƣϸ۲ָ׷죬ЦѾߺ¶֮ˣ㣡
ūԩɫҰףһڵϣūһ춼ϷһһϷ˿֤ū澲ûȥ¶
½Цô֪ڳ¶ģ
˸æ˵ūǲģūûȥû¶ūԩ
ԩ˪ιָͷΪ˪ɫͿΰͻģ±˿ָͷˡ԰ɣ½תԸ̫ү̫ү㿴ιǲнĺۼ
̫үϽǰͷιϸ쿴ιӱȽϴǹڹӣԿСڹɫΰܣȻһĻۣ֤ý˵ȷ˽
ܺã̫үһһιΰǲж


21 СѼ֤
ã̫үԸ߹ܼǣһȥһС⣬ΰ˼£մΰ֮Ӹԡ
ǹԵǿ⣬Ƭ̣㰧ſ°ĭ鴤
̫үüëȻι˪ԭ澸ɵģˣ澵򣡿вУ
ūԩūһ춼Ϸһûȥι¶
Ǽ׳Ҫˣ½ֵãܷˣ̫ү㲻ҪóϷҵ𣿻ʵ˵ȽϺá
̫үͷǼӳȥ
½Ժȷ㱻ԩˣ
ǰүūԩҰ˵
ôҲ˵ڳιﵹ˪ȻָˣĲ㣿
ǣԲǣūһֱһ𰡡
㣬ָ׷Ӧòճ˪ԣҪָ׷ĶɨҸСһµû˪Ϊ٣ҿСԡ
˵գ½ʹһѶ׺һŰֽСֵָ϶ﶯ˳Ϊָ׳ʱܰɾҲܶණڷ϶ɨĶԿİɫĩ
ⶫ̫үŨüǸղ½˵ˣҪһʵ飬ǲ˪ǿš
½˵Ը̫ү˵ʲôСûУʲôġ
ȻУһץţСѼӣвУ
ԣȥץһֻСѼټһ׷Щĩ׷СѼԳԣô
ʹӺܿ׽һֻոշõСѼһʢһС׷½Ѿߺָ׷ɨĶ֮󣬷СѼǰСѼ¸µس
Ƭ֮СѼƵģҡΣͣȻڵϣ鴤˼£һҲˡ
Ѿߺһ̱˵ϡ
̫үȻŭȻ澣ˣϳȥҹ
Ѿߺѽһ򵹣źġ
½ֵ̫үϢŭ¶Ѿߣ϶Ļ֣
̫үͷһݣû˵˭ָʹģ
ڵأֻǿҡͷ˵
̫үҪе½ֵʡ½ʺʲôʱ¶ģô¶ģ
ǡ̫үǿʱ򣬴Ҷȥſڵˣ͵͵ȥ˶ʱûпʼ׼緹Գûˡ͵͵һС˪ιָͷ˽ͻһ𿴲ˡ
½ָָ輸ϷŵǸֽţֽ𣿡
һۣҭŵͷ
˪Ǵģ
ǴӡǴӡѦҩġ
½ҪҿҪȥԵġѦ˵û£ֵΣ
ˣ̧ͷ˿½ֵͷ˵ҡ벻ˣܲġ
½ַ˼Σֻ˵벻ˡ
½ֻһ⣺ΪʲôҪҩ¶
С㾭ǣղͶɱ
ǰСͶ𣿡
Ѿߺ룬ͷͶ
ôͶģ
šͷ˵ʱ¶ġ
˵լͷˣ
ǡ
ȷ½䷴һ䡣
Ѿߺֳҭŵͷ
½תͷԸ߹ܼҰѸլ˵Ĵﶼ˽ʴ⼸£㸺լˣ
ǵģСѾլ˺ܶˡûгӵġ
̫ү廰ǣһԶֶŵùġ
½ͷ㣬⼸£Сˣһǵģ
඼һġС֮ż³֮⣬Сȥġ
˭ͷˣ
ǸլС
̫үֵҲݣҲŵùǲ¶
½ֵͷָŹڵϵѾߺʴʱû
ЦЦҡͷûأǷߵѾߣź˵ģôᵽֵطٺ١
½תͷլСķˣ͵ģ
ǵġ
ֱ͵ϻլѾ߽תͣ
ֱ͵ϵġ
Ѿûнչ𣿱纬񣿡½ָָϹŵѾߺ
ͬҡͷûУֱ͵ϵģˣϷ˹Էġ֮ǰûе
ϹŵѾߺӿʼ
½ߴԳȥˣ֮ʺνͣ
ҡͷ˵ҼǴˡǰû¹¹һΡ
ԼǺС¶ָʹ
ǡԼǺС¶ģûָʹ
ãǻŪġ½Ը߹ܼҵϷ˽нлҪ
ܿ죬߷˱һݣϹſѾߺ񣬻һֻ˵СѼӺһݷС룬ɫͱòҰףҧź촽˹Ը̫үȸ񣺡үָ½񣺡ү
½ǰ˵һֱѾߺһûȥ԰ɣ
һʵ⣬߷ƺһͷûҸѾߺһֱ໥֤Ҳ֤ûгӡղүѾѯˣ֤һ㡣ô𣿡
ʵ˵գղţڳרŸլι﷢˱Ͷ˶ҩ˪ҰߵѾӽʣѾߺģй˵ι¶׼С㡭
澣
ȵȣ½˸߷˵Ļһ˿ˣΪʲôһιﱻ˪ֱӰ˽ʣ㲻𣿡
߷һݣ㣬Ϊֱӻҵˣ
Ϊ¶Ļף


22 ³ɺ
½ģƺģ߷˶ȴըһ㣬͵һЩŵ½үң
û½ЦЦʵ¶˺βͣҼС˪ж£Ͷ˿϶ߵˣпܳʱ¶ҾѾŲ鷶ΧȦ㸮ϾСһˡ㣬ʱ¶˺βͣ
𣿡߷ǿЦЦʡ
ţϣŵҼҾŮʱҾע⵽̫үԸıȡλʱ򣬶ﶼһˣధƫƫֻ㣬װӣ˵̫үһΪ»ˡϿƺܹɣΪĸ̬ʵ˲⣬ϾǸ߼Ψһ̳ˣָŮмΪĸΰ̬ȴ෴ȻǸʱͼŭң˵̫ү֮ܰıȡλ뼤ŭҲθС㣬ԣʱҾͻµĶֻû֤ݡ
Ǻǣү󣬡߷Цһ۵ϹŵѾߣѾͷԼ¶ɲΪҵѾߣҰɣɲıġ
ƺźΪˣ϶㡣ϧҪڣҾͿ֤¶ı
ŶҵҪ֤
˰̧
߷һЦ̧˫֡Ѹߣܺãһ˫ְװָۣϸٸ¡
½һ۸߷˳ָף˵ָ׺Ư
߷ȻһЦȻѾܶƣȴβסζлү佱
½˿ָ׷϶Цˣ㲻ָף»Щ֡ĶѣǺջˮһڹͰɡ
ʲô˼߷Цݣ½ʡ
С˪жҪʱ¶ԣŷбȽ϶˪Աʱ¶ղѾ֤ѾߺǰûиС¶ֻһΡˣŽڳµ˪ġ
½ָָ輸ϵСֽţ˪ֽСһţҲܰĴָôһţһˣʵֻҪͷôһ͹ˡǴ㴢˪һЩֵʱҲָͷץ˼ְһСģǹˡЩ˵ϰߣָͷץȡΰ͡ҩɶģϰ߾ָ׷֤ţָ׷Ȼ˪ղҾ֤Ѿߺ¶ģڣҪ編ƣָ˪ɨһʵ飬ȷǲ˪ĩ档
߷һ⻰ɫһ¶˼Цݣ˵аôôˣֻҪܲ࣬˵Ҫָ֤׷û˪үɵøҵǸ
½һЦٽƻҲˣ仰û˵𣿡
˵ţ½һµڶףСĵؽ߷ָ׷Ĳɨ˳˰ֽϡ߸߹ܼңȥץһֻСѼݷٽָ׷Ķڷ֮󣬸СѼӳԡ
Ƭ̣СѼӱ鴤ֱˡ
߷˼ֱԼ۾ܣܰңϴֵģ
½Цˣˣܻ֪һָ׷ĶϴϴģСˢˢ߶׹Σڶ˪ˮԲᱻˮܽһָܴ׷ҵ˪ԭ򡣡
˵⣬½·ʲôֵˣһ㣬Ҽָ׷˪ˣͷˣ֤û˲룬˵¶ǾֻһԷʱ¶ʱ¶ܲһС˪̫ˣˣӦǽ˪ָ׷ȻʸСʢ߼Ӳʲôģָ׷˪¶Ϊ㳤ָײضʹָ׷϶Ƚ϶˪ϴҲϴȥ
ԭ¶ɱң񸾣ſͻȻһȣתͷһֻСվ⡣ԭĹڴ͵ʱС㱩Ƣ̲ס˳
˽ָŸ߷˵ѹǰԷҶӶǣ⼸ͻȻĺãҼвʢġһתԣȴԭΪ¶úݶĶ񸾣
߷ȴתŸ̫үһ֪ΪʲôҪ¶Ůɣ
Ϊʲô˵̫ү
ֿɶҶˣǣǰһ仰Ҳ޷ܣԼһᱻˣұɱ
̫үȻ˵ʲôҪ¶֣
߷˲ȻһЦȦȴˣЦǡµĸ
̫үһüתͷŮһۡ
Сˣ˵ҡû˵ѽ
Ȼʸڷϣ޵һ֪˵ѡ̫үȻܶԼŮŮСĿ𳤣ֻ˵ֻӦòǵŷ˵˵ģ˽˵ʱ򣬱ˡ
̫ү̾˿Է˵ΪӵһϷԣҪɱ
үܻܲӣһǺӣµʱ򣬾ѾͷͻȻӺ˹ײһ£ˤ̨ףӵˣʱǵĺӡѾˡ
߷£½󣬽ţӣգգְۣظ˵ʧȥ˺ӣҵףҲͰˣǣȴЦңһһ뵽˵Ļ뵽ʧȥĺӣҵľ񵶸һܡһΣ˵˺ܶĵĻֻĵһѡ³ɺޣҪˣұ벻¶ۼû뵽λүƻļƻ


23 ԭ
˵⣬߷תͷ½ǰǳѾͷŻµĶȥ飬ҾͿʼš㲻ӣҪԼҩͬʱüе˶׼ǳѾͷκζֻܳĶûĸлˣһѾ֪¶ˡȻұҪӿȡ̫үΪ֪ǸҲȥл뵱ٵ֮󣬷ǳ񣬲ǳѾͷβԷġҵһ̫ү̲סѾͷβҼӴ뾡춾
߷Թض˸Сһۣ˵ϧûж֮ǰ̫үȴͻȻҪȥ㸮飬ֻܸȥ֮ϽаС͵㸮ϣҾûл¶Ҳ㾡ѾֳѾͷǱ¶֮ǰû˵Ϊ̫ү㵱٣˵ү㵱ҽʿ϶¸߸̫үžͻῪʼ£ҵԼᱻɥʧɱѾͷĻᣬҽ¾ĶұץҲˣҵĺû֮ͲˣϧûܶѾͷ
̫ү̾˿ͶıɱŮѾҲ޷ά㡣תͷԸ߹ܼ˵ȥŵܲͷɡ
߷˵żһл̫ү˵
Сϻŵץǰͷ
ұ죡̫үɫŭȣطȥ̫үţָŸС㣬˫
Сûмʢŭŵ۵һˣתȥִټ䣬ȴ߸ߵżһ£ˤڵϣȶˤƤʹúޡϽǰˡ
߷˶½˵½үҲ鷳㵽ȥлҪ̫ү˵
½ͷת߳
߹ܼ˳ĬĬذѷŹϡ
˺һᣬſˣ̫ү˳ۿˮ˵Ѿûĺȥˡ
½̧ͷȥֻϣŮʬ΢΢Ʈš
½̾˿Ը̫ү֣ǣѾҶȥ
߹ܼ׷һСǮ䣬үưĳү˵лл
½ȴûͣ£ҶǮ˹
ʱǰһŮӣסǵȥ·˫ֲָ½½ģվס˵ΪʲôԸ׸Ҹ߼ңƾʲôңһ䲻㣿㲻Ǹүʲô˲ģΪʲôԸȢң˵˵
½վסˣһһΪȢ㣬һᶾ㣡
Сŵһ£
½ͷ߹ת½ıӰ촽˶ȴһ仰˵
½ͬݸҽѾϰЩˡ
̫үʷк˵˲Ҫ½ڿκҽĲ¡ʷЩ⣬̫үǶĽ飬硣֪̫үΪֱƼ٣ĺʶ˵Ĳܣ½Ǹ̫үƼļеһȻõƼбµģû뵽̫үƼҽʿȴ÷ʷҪҽʿҪκһ÷ʷʵͷԡ
ʷǺظ̫ү½һҩĲֿĲ¡ֹһҽʿȥȷǴСãеСˣǣҽʿҪĹֲԸȥֻһ˶ܸɵĲ¡
ҩĲֿĹɣΪŵҽֻڷߵʱҪó͢ڻҩĳ⣬͢һЩڵԺ֮ĻһЩ޼ҿɹĹ¹ˡЩβҲɳ͢ģҪ֧һҩġ½ҪĹҽݵҽȥЩ˿ʱȡҩġҲǾġֲҩĵĲɹܵ˵Ǻеġ
ΪУ½˺ܶʱŷ˽ʶˡȻעǸ˾ξǩѺв෿
Щ죬Ҫʱ䶼ڽ档µ˶ˣΪ֪Ǹ̫үȥٵϵĹ٣̫ү֪ͬȺܸߣͬʱͬݺܶ˶֪½λϾүҲлҪ٣ǮٴˮƯ֮Ѫдɫʡ
ǹ٣оүݣԸ۽½ЩȻϲһȥҲˡ
ҽʿһĹ٣ӾƷ£Ƴٺ»Ǻźģٺ»㹻ҶñȽϿԣˡ
˸߷ͶıɱС㰸֮󣬵õĵǮټٺ»ǵͿʼ˺תܳϰס߲˺ˡ
ֻ֪ŵ˸С֮ͷŵ˸Ҫծ֪½˹٣ȻͲǿˣֻƤĥӲݵİŪ½ҲǣǮûжǮϾ׬ǮǹˣҪһʾ޶ծԶԶġ
һ½ɢû½ԶԶԼլ̨żˡÿ֪϶ͷǣЩڵǶſϣһǰధծ½¼ǡ
㵽ڲŻȥȥ֮ǷЩɶſϲûߡҪǶ㲻ȥģֻӲͷƤĥƤӡ
½߹ͷŵ˸ϽӭͰ͵ӣͷ˵үɢˣðˣõٺ»ҲһȫǣܲȻһЩϢʵǽҲˡϵССɾָǮأͿǰɡ


24 һ
˵⣬С½·صĿޣﻹ˵Ŷм˹Χ½ͣĸҾҲ֪ǲͷźҦǵˣġ
Щ˺СͷЦͷźҦӣ½뷢Ҳû취ֻÿЦ˵Ҳõһµٺ»ǮպùӵģǮǣ˵ˣǷŵǸǲϵġ˵ִҪôߵϢҲ㻹ǰôô
ͷſ˵үϢǸ˵㣬Ҳǵõѽ
ֹǸһ㣡ôߵϢٺ»һֻϢָ壬˵ǮˣǸһ⡣˵ˣʹұҲȥлߣҺǱһûˣǻոϢֱΣǰͶװɣҪˡÿ
Ǽȴ½·šʱԺ֨ѽһˣҶſڣץסС֣ҲʹС־Ͷѿˡ
Ҷ½˵үȥｻҡ
½ͷҪߣģ˸½ү
죬½ͷһȴǸ̫үŸ߹ܼңмҶʳеӣŵ˷˵ζ
½æֵ̫үʲô㴵ˣ
Ǻǡûʲô£Ͼ˼ֵĲˣһþƣҾүһ֪пз񣿡
½ֵ̫үȻٺᣬ͸ô㷴žˮţ⵽Һˡ
̫үЦ˵Ҳˣһ̳㳢ôء
Ȼ̫ү˵
̫үͷĿſվŵļˣü˵Ǿۼ½үſʲô
ͷŵȻʶλͬݺպľ٣Ͻͷ˵̫үүҪծģүǷǵǮǰͷû취ٺ»ծôٺٺ١
̫үɫһ˵ˣȻҶھүſˣĿٿǶھүſڣϷֱǵŷ죡ûУ
ҶƻҲ˺ӳžơǼ̫̫һƣһƵˣ֮죬ȻûӡǼСȾܣת۾ûӰӡ龰⼸λӦǻǮģͷǵݼˡ
ԺſھֻʣͷźҦˣҾ˵̫үǷծǮ쾭壬ǿнġҪծֲô죿ȫ˻ָѽ
̫үһȻ˵һǴӦ½үծӦǮͱҪ
ͷźҦһ⻰־ϲæ˵̫үʾ£һġ
½һ̫үȻҪˣ΢΢һ㶣˵̫үǮ̫࣬ҿǷ顣ҲǷ顣ԣ㲻ùܡ
̫ү΢Ц˵һٸΪʲôҪ¡ȸ˵
̫үͷźҦ˵ǷŸΪģ֪ǻ˲ˣ½ҵùլԺԹĵ˼÷ӵѺȰ˼ҽȥлߣⱾǴ£ĿҵĽǣǵծϢȻ㣬ⱾҲֻһ룡Ƕʹл߷ĳͷͬ⣬յҸȡǮҪǲͬ⣬ǮԶõ
ҦӺͷһˣһڵ˵̫үϢҲͰˣǱ𿳵һ룬νܰ㣬ôҲøǱ𰡣
̫үǳʲôҸ̫үּۻۣϷղ˵ӦմȡǮӦ̹Ժٸҵ½ɧţץǵүǳ͢٣ǹȻɧų͢٣ǾǶԿ͢мӣҸ͢ԣ
ҦӺͷŶʱɵˣ֪λ̫үԸ꣬˵һҪǻˣ˵ǮˣֻԼⲻ֮ࡣǸϽ˳£ܰһǮջǾͰӷˡ
˸ϽЦ˵Ȼ̫үô˵С̫үġǴ˽ݵ̫үǮл̫ү
̫үһ˵ʶ࣡߰ɣ
ͷźҦָ̫ү½˼Ҿת첽뿪ˡ
½΢ЦԸ̫ү˵̫үһϸ̫үżȻ뵽ҪҺȾƣֻѾⲽ壬һֱҼҸҽΧİɡ
̫үЦˣ۾һֱƽ£ˡҲȥ֪ʹ˵ġԡǺǣĲ˵ˣǽݣҸ㻹ծǮô¡
һ˽լǰԺĻ
ıڿտյֻԭȵòĶѾѴֵ齣ǰһСŲյ齺СӶͨӦǺܱ˵ļ۸֡ѾǰʺöˡӦ½֮լһ仯
˵ӣ̫үЦˣһβϴ󵶽һĶϡ
֮󣬸߹ܼҷԸҶʳУȡ˲Ⱥһ̳ơ½͸̫үֱ¡Ҷơ


25 ծһ
½̫ү˱ߺȱ߳Աģһᣬĵϡ
̫ү˵ǰүСŮһֲһǮϷƼһְүҽԿְλҷ˲ҲӦ͢Ƽģԣ˵˵ȥ㲢ûдõʲôôΪһֱеЩһֱĥκ㣬ƫƫһ֮࣬󣬱㲻ʣǮˣóһĳҲòƫʱ򣬱һܺõĻᣬչ¶үҽܵõһǮԣûоүͬ⣬Ҿð
½һüҿǸ˵ģҵҽʿһ˿顣
̫үڰ˵ż˵꣬²Ҫ˿ֻҪλݸŵҽʿ¶Ǯġ
¶׬Ǯĺ£
½˵ִĳЩԱϯҵܵõĳ벻ŴҲ顣
̫үЦˣ˵ģͬݳʮһܼׯһܣ˳Ա⣬ҲᣬһǼΪ̣ûһٵġԵɺϣҵһλͬ磬Ѽ˼档ͭײͣƫƫʮָӹţϲرٵ˽ǲ˽ģͨҵĺѸ˵ȥͣϯҵļ磬ԸؽлʵΪ߹ٵǼǰ¶ӡǰһڻؾģֻһ뵽һֱûбŮ飬ǳɵǣǰͨλѸ˵Ů裬һλݸŵҽʿŮԸǮл뵽㣬ҽʿͬʱõĿоүȱһǮծ֪ǷԸȥ¶׬Ǯ
˵⣬̫ү־ԼĻźܱŤƺ˵½ΪǮ۽½ȥһ˿۵̼Ӧ꣬Ͻûͣʵ뵽ȥҲȫΪǮһҪԭǾŮ裬ƫɷʱͻȻСǷŮҹޣ跹˼弫˵ֻѲȰãԷһҾ뵽ҽǵŮѲܾΡƼ㣬ȴҲȫΪȥ¶׬Ǯ
½ԿЦѹ̫ү˸߹٣ȴûжٻԭȷֱ̫˵ĨǡǰĻҿԼˣҪǻһˣֻµᷭ
Լִᣬ˱ûƫб£б²׬Ǯ߿һۡպƳֵ̼Ĺ෴ģҲȥһ˼¶Ůʲô۵ġ׬ģһٰǷծ廹Щʣ࣬ʲôõģ춼ǲˬء
½ЦЦ˵ҴӦˡ
̫үΪԼǰֱԲ˵еգ½ΪĻԸӦ飬ʵ䷴ԭֻһ˼½ȴŪɨӣŪɳ׾ռ䣬벻½ȻһڴӦ˿ûгɣʯͷŷЦǺ˵̫ˣʵԱ⵹ҲǺᣬ˵ȤҲܹ㣬Ҳ
ҪЩʲô飿оҪ𣿡
̫үæ˵ûʲôҪ޷Ǿǰ¶ӣŮȻܻѲѾͬõļûġˣŮҪæǰ˵˲㲻Ҫ˿ȻˣŮˣڰɥ£ܻЩ޿ģҲЩӰ顣ȵŮƽϲƣԻؼˣĲȥᡣ
½Щ֣ŮôҰɥ£ѵŮ
̫үͷǰλԱҲ࣬ϥҲֻһŮ˸ŮмƫƫŮþ̰ȾƱȿ׵Ҫף̳Ӿûȵࡣͳ¶ˣǰһ֮󣬾Ȼˣ˿ЦáŮʮֲŮԷȴһΪᣬղ跹˼ʵ
½ȻȾܻҪִᵹ⣬Ͼִ϶Ǹ߶ȾƣڹŴȴҲܰɼж̰
˵̫үǸˣƵƵٱȵúǾˡ
ҹʱ֣ɢˡ
̫үҡҡλվ˸Ա˵ѾӦ¡Ͻ㡣Ƿծֻһ룬Աľ㹻ȫծһЩʣµġĽһȫջ죬㾡ܷġ
½ܸмλ̫үǰԼ˲죬ȻΪԼ룬Լôõһ׬ǮᣬܹһٰԼǷծȫ壬˽ԼһĲΪЩ鷳ա½ϵع˵л̫ү
̫үЦֻ˵½үԺԼˣ˼⣡
ڶ磬̫ү½ծнȫ˻͵½ĸϡ½һѻ𽫽ȫˣŽݻɻҽк泩ծһᣬоܺá


26 
ϡ
Ա½ĺ½լԺǰӭ½ԱĹܼҡͬǸ̫үĹܼң˫˽ܡ
ܹܼЦͣ˵ŰķеĻ˵Ա½ܹٸеޱȵҫ͸м
½ͬݺܶ˶֪λүǹŴϢʮ֮ܶ㲻֪ˡ˵λү飬Ǿǻ׹ݷĴ£˾ǣذմ಻֪ġ
ԣʮܼ֮ׯԱңȴ֪½λүĹ£Ӹ̫үǶ֪뵽ľȻõĿоүͬҽʿҽҽ٣ϲ⣬ܳΪŮ裬ڰŮɥ£һӶѸ뿪ɹܼҴżҶԼӭ½
½Ѿһٷܹܼ˵Щķлӻ֣ѾҶȥ
һӼҶºƺƵ˳ǣŹٵʻʮܼׯʱֵܼׯ
լǰԱѾȵõȸϻļҶͨ檵Ⱥſڡ½һԹܼҽ֮ǰһأС˰ݼ½ү½ү
߰˸檣ݺݺŸ񣬿нε˵šݼүү
ƺ½ʵеЦҲǣڲǾүҽʿڳ͢ҲһԱһ֥٣ǹ٣Ŵ֮μȼɭϣϰռٵǿ϶ǿڳƴүġοоλھү
½ǹ٣ҲǾүȻҲһ̼̫㵭ĵͷ˵Աⲻض񡣡
ԱҩЦԼļ檣Ǹ˵СŮ裬ԲܳӭӾүүʵڱǸ
½ԱһĴӵ£ƺƵĽܼңԺӣ½һԺǵϰٺˣТߴź·һҩЦϽһʩ񣬿С˰ݼүү
ԱŶɨһȦȻָϽ½˵Щ˶С˵ݺѣμŮɥģ˵½үǰСŮ򣬶һþүķɣ˶Ժ
½ԱٻԼЦǺֹȥԱ֣˵֣ȵŮǰһȥ
Ƴ˵ĵλǷǳ͵ģǮҲõ߿һۣرڵٵ˺ͶиˡǼٵˡ
λԱ̣ûһٵģѾ˱˵䵭һֱᣬǾǮ˲٣ûнʲôĹԱ˵Ա͡òλоүͬҽʿӦǼһ⣬Ա˷ܵһû˯á
ԭָֻ½ܹ¶ˣ벻λ½үȻ޼ϰǰ߹ѡҫ˷ܵȫ˵ˣֻǹǫ½ߣͬʱƲס쿪ĵЦš
ŮոȥֻԱԼԺζģȾŮܲ⣬ҲûʲôˣﷴϲⲻŮ֮󣬻ٸŮҸŮ
ƳԱȽϿţϴιͨ񸾣֮ļ޵ıȱȽǣԱ뷨Ҳʲôϡ¡
ԱЦЩͶĽĿУ½ֱá
Ա׽ѣ˿̶վߣЦ½ʩ
½˿̲˾ᵽٵ磬ԼһС٣ΪһľүݣЩƽͷǰȴѾˣҪǻ̫үĸ߹Ļǲ֪ЩֻεĹ
½˼Ǯֻ㣬Զֲһ£öԷĵõ㣬ҲԵ˼͵Ǯȡ㣬ϵȼλǰһȻǰ嵽¯
Աܳԭ̫үĿûҪ⵱⾪ϲ
ЩԱ׺ѣλү̫үȻԱŮ㣬ɵøĽʺޡ
½ȻϷǾʮʮǶԱ˵ȥհһŮݰɣ
Աж˫Ҫʾͷʾлϻ̳Ͽ˵ţлүүͶүĴݣүܹѾСˡ
½ҡҡͷ˵Ȼ䣬հӦģǿɣȻˡ
ǣлүү롣
Ա⹭ǰ·½λһ޴ײͣŵŮ鴲ǰ
ֻһž֮ϣһʬ壬ϸʵĽУһŻֽš
Աʬ˵үҲ֪ǰ޵ʲôȻܵõүү䣬֮Ҳ԰οˣҲȫҵٹⰡ
˵⣬Աжݺᣬæ̧Ĩᣬһ£۾ȻʬϸŵĻֽǮ˿ȥ¶һ΢΢ϵ
ϣһ˶İɫ߸߹ţյһ㣬ԿʮС
½һϸһߵ
ԱĨᣬŷŮʬϵĻֽˣϽ¸ʬϡ
½Ա⣺˵ŮǺȾģ
Աһɫڨڨ˵ѽѽС˹̲ܽϣŲңųĳ£˵ȥ涪ˣþүүЦˣ
½ʣģģ
ϳѸңǳѸһҾƷǼ٣棬ҪĶүҲƫƫϲûܣоȣҪǮȥûǺȡҼ͵͵ȥǳѸľƷȾơһθңñ˶Цңˣ


27 Ѳ
½ʣƾʲô˵ģ˿𣿡
Ա˵ûУҵõϢȥŮѾˣȫǾϻŻѸ˵һŮȾƣŮȵúܶ࣬ȰҲȰסһϺһ̳ƣ󲿷ֶŮȵģֻһС롣˶ˡʱ򣬳ѸŮˣϽҼ˵ˣǸϽȥѾûˣȥ˵Ѿˡһþ̰ŴιܽҲùܸⳡֵɥ£оүү䣬Ҳǰӻµĸ
½Ƭ̣˵ҾŮЩ
˵⣬Ѿ߽үү˵ѲôϽȥ
Աһ⻰ʱһǰ˵пܻѲ˵ıȽϺҲû㹻ӣؽͬݸõļŶУӦû⣬û뵽ȻѲһֱɵûˣ۰Ͱ½
½ȥѲɲǿЦģ
ܹܼæӦ½ҴҳլȥЩ׺ѾѾߵɵҲЩţţЩ׽ݱҲȥȻ϶ŮˡϵϢ
ڹŴŮ˲ΪǲĵطһǲȥģرǴ˼Ҹǽ
Ա½լſѾţ϶о֮ɫﴫ˲ǴĽкѽ㲻ôѽǿɾͲˣ̥УҲһҪ
ȴҽе
˵Աˣ渺ķŸϽЦ˵үûˣòϾô죿
ԱߵѾ˵⼸Ĺүȥһֱڿ跹˼ûʲôˮٺȣӡ
Ա½ǰЦؽǰȴɫǳǷôǮǾȻŮûӣǸʲôԵģԼʲôϽ취
εؿЦ˵үеİ취ˣʵû취ûүҲû취ѽ
ǷôǮȴް취ô죿
ԱšȻʶԼ⻰ƺҲ۵ԱߵľүΪҲԼؽȷŮ˳ģֲ̿ظϽЦ˵үңں˵˵û˵С˵ǣٺ٣ү̫үò裬мžˣٺٺ١
½ղԱĻȷҲЩȻԱԲû뵽漰ԱֻΪ˳ӣνȷ˳Ҳֻǽ֮һѣָѲ⣬ﻹǲϾԼҲ˼ҵǮ˼ŮΣѣܲӲ
½ȻǷҽרҵҽҽһ֧ѧƣҲϵͳѧҽҲѧȻǻĶǶģԱ˵Ůӳ⣬ôܹԹأ˵Ҳ㻨ǮԷһģҽȥûа취ɣ
Ա⻰½֮˵ķɫӣĵģĸмæ˵ãл
Ҳ֪ԱͬݵҽʿǰڣͲһ£ٽҲԼһ㣬ҽʿû취ŵӦСöˣæ½˲
ԱȴȥվԺš
½һĽСŮӣϸһĽͷɢ亹룬ٵĺţظͷϵĺѾͷʪˣ·Ǻˮص˺ܳ·ƵģѾ۵þƣߡ
½ƽ߸¡СüƫСϸ¡ֻ̥ȽϴӦǴ󸻴˼ʳûнƣӪʣʹ̥ƫ
½Բ˵ã㸸ͬҽʿ½Ҫ㸹̥Ҫ飬𣿡
ڹŴΪŮ˼ǲŲµģѧҽԸҲи𣬰ҪƣҲеģܼҹ̶½Ļе֡Ǻˮݵӵ˵㣬촽䶯ƺ˵лл
½ƿӣְ¡ĸͨȷ̥̥λͷλӦλ˵ѲֻҪΪ̥ƫǲΪɷ򱩱ĹȣûкúóԷȱ㹻ڵڶӳ
Ȼ䣬ȡӦʩȷĸƽ
½ԺеĲ֪ʶһ飬γһҽƷǾòǯ䣬ͬʱлп˳
ȻҪǯǲǯǱеģֻܸϽ졣϶֣Ӧûü첽ţԱ˵ûҪһѰĹߡ
Ա˵а̣ҼҲԶҪǽ𣿡
ãϰʦйҪǵ˵ʲôеٶȴ죬ҪһŲͼֽ
ԱϽԸܼȥ̵Ĺȫֽʡ½һѲǯͼ
ǯ֪ûֲֻܸѼϼܣעһˡڲǯͻпֻǲƵСһ˻ܶɡ
ͼʱ򣬼Ѿˡ
½ǽѲǯĳߴ硢ܺͼҪ󡣲ǯṹȽϼ򵥣һ¡½Ҫܴã˵ʱ½ҡͷ˵뻹Ҫһ㣬ҵĲȲôʱ䡣
Աͽ𣬼򵥽һ£˷ֹ˵һٷܴá
½ŵͷ


28 ⷢ
⣬½Աⰲȥҩ̣һµƷ˿ڵйŴ˿ǱȽȽģ˿ڵеͼҪҩֳ̾ɵķ߳ۡ
½ƽҶϻؼҰѷ鷿ķҽҪĽʵпѵȻǽʬõģһõ̫һùˣ֣һ㵶߲רãʹ֡Ϊķҽģֻ֪ô򿪣ֻܽҶҽ䶼
ĵ⣬ķҽƤܣܴϸ࣬õϡ
½д˸ӣҩõҩˮЩҩ䷽֪ġԱ˸ϽȥɹãеƤ֮á
ţԱ׼һɾɴø¹ˮȻû𿾸ɱãпѪѹֹѪõġ

пҪʹþֲķҽﲢûҩ
ȻûҩҲԶǣܴܺʹ࣬пܻʹݿˣǾͲˡ
٢ɢûƴûҩʲô취òʹ
½һʱû⣬ⲽ˲ǰۣͣļٺƽ͵Բ˵ҪżҲҪٵĺֺʹĿģĻȱ͸û
˵⣬뵽ȱʶƳ̫İˣǸ֪ɶǱ˸ʾ
ͷѧӷŻ˺ƵʡȻоһЩǿ½ЦЦ
½۾ʱԵüƣ뷴Ѿû䣬ֻܿԼæˣʱ˯һָһ˵Ҫ˯˯ɡ
촽䶯˼£ҡҡͷ
ԱߵѾæش˵Դӹү֮̾û˯ҹˣ̺˯ţһүᡭ
½˵Ѿƣò˯һˡ룬˯ߵĻܹʹ
ͷ۾½ѧһƤëĴԡ˫˵ˣҵ۾ҵ۾ܿǿգд󺣣ǿգȺǲ貣һšššڲͣգۣ󺣣εĴ󺣡ˮģĴŰߣŸںϣӯķ裬ˮտտģɳ̲ǰɫģ˳ɳ̲ȥ
ͻͳƳһ˵ħ
ֻƬ̣ԱߵѾߺŶŴ˺üĹǷڲߵžȻſڴ˯ˡ
½룬Ҳ̫˰ɣ϶͵
ʱ˵Ҳ֣һֱ޷ߵĲȻ۾ҲƽˣƺѾ˯ߡ
½ֹͣ˴ߣ۾ֹôͻȻһӺú˯һ
ԱңҲŮһֱڴߣش˸Ƿ۵ڿɲ˯
˵գԼִһĹǷ
½־ϲѵԼôЧż˲ǿЦķղŻΪѲŵòУôӾֻԼ͡
Լ֪ĺĴҲģûгɹ߹˭ʱԼʧ߶û취Ҵ˯ôͻȻǿˣ
ѵΪԽʹԼõʵķԾ쳣ǿ
˿ûȥĥЩ˻ָѣܹͬӦѲ
½ϽѾߴˮǼǷѾſڴ˯ŵϴ˯ŵȴôҲҡѣһ㡣ֻð̧һڵ˯
ʱɳƷߵʹӻˣ½ҪĶţҩҲˡ½ҩƤеҩˮ
ţҶҲˣ½ķҽ䡣½Ҫһ䷿ȥ֮󣬴ȡ˽ʬõĽʵõƤܣõߣǷ͸£ֱеҩˮͷˮַ
֮½ԱȡŸɾĴڲ£Ѿ߿˸ߵĳصľܣڴߣѲƵ֮˫ȷֿ֧γɰ׽ʯλ˫ò̶Ѿ߷Żӡ
Ų嵼ܡǱȽʹġ½ԭΪܹòѹû뵽֮ܲ󣬲Ȼɳ˯ѡ
½ǾȣͬʱҲܸˣָ֮ԷʲôĵڶʱѾӳ˺ܶ࣬˳ʱŬ֮ù⣬ȴû취Ѻֻ¶ʱϢûа취Ѹٻָģ˯һлпʱܼʹΪûҩƲʱΪʹѣʱһ䡣
ʼ
ʹҩˮλ֮󣬰ռеĲ֪ʶԼ⣬ǯý룬ס̥ͷಿʵʩ˻бпУѪҺֹѪɴѹֹѪ
ȥʱѾԤƵʹѣܻѾòĸ׺Ž˫αסѲҪ˵̥ԼǣûѹҲûʹɳ˯ѡȶ೤˯úƺûиоʹ


29 
Ӹ½Ƽ־ϲҪǾ˳ˣԷĵļо̥ǯǣ
ղǯ̣ʹòǯסӤͷǣоԼһĶҪĳˣǴûйľһ˵ӡ
ڣ½ǯǣ£ͨпĲ˳
ԱߵŸϽס̥½ɿǯһץźӵ˫ŵƨһƣӤʱһĿһ˶Ц
Ӥ˫Сĸ׸˵صЦˣǸкӣܼкˣŮģֻҪܣҲǿϳмȥˡ
½һ˳ɹֻܹйΪ̥̰Ͳķϡ
æµð죬һ깤˿ڰã½ĸ׽ע˿ڵп˿ڻָҩȣֹ˿ڷס
ĸ׼֮󣬸млһɳ˯ѵŮ˵үүŮôһֱڳ˯ɶʱѹ
仰½ҹûкۣǣղԼϽһȻûʹѣˣѵȻıԼ
½Ǿ˷ܵߵߣ룬ѧӰӾʦĶڲǰžĴһָüᶨ˵
֣½һȻһȻ󻺻۾»ˣͻȻӴĽһ˵ʹʹ
ͷ鿴Լԭȸ߸¡ĸѾƽȥ̾ϲֻŵĽеӣҵĺҵĺģ
ӵѾѺˮϴˣٰţ⻰æ˹Ц˵̣һƽǸСүϲϲ˵ţӤͷߡ
ϲ§Լĺӣ´ţȻ̧ĸ˵ҵĺӡ
ĸ׸˵ˮͷ˵ѽѽү̫үæ˺ô󾢲ŰѺǾүĻֻͺӶΣաүүľ˰úúллүү
۾ת½રµлү̫үл
ԱߵŸϽ˵ޣޣҪ޵Ļɾ鷳ˣһܵᣬȥˣһжģ죬˰
½ο˼䣬ϻһ˯ţȥ˸һָһŹȻͬѨһ㣬ѹˣŻʵ֪ʲôǵǹЦ
½ҲܿģԼԽ֮󣬾ȻӵһǿĴǳķ֣̫ˬˡЦԺ⡣
ʱԺԱѾõ棬Ѿ˳ǸСүĸƽɵùЦźǿġ
ҲԱ⣬˵ȫүүһֹŹǯӰѺϳģп˲Щδŵķӣүɵб£ѹ˼ܵͬݸҽʿˡŶ½޲ڡ
½֮ԱгмǰһأлүүСŮһүܼҵĴˡ
½΢Ц˵ÿȻҵȻԹۡǷ֮¡˵⣬˶٣ѹֽ˵һ£ǰ׼˵ͱˣºҪҸط˵
Աɫ֣أɳһæ˵ããү
Ա½լ鷿֮Ѿ߷ϲ裬Ȼ˳ȥѷŹϡ
½ŵ˵ҾŮЩΡҪԸĻҿԲһôġ
ԱǴһ˵Ǻʲôεأ
ǰŮǰʱ򣬿ಢ֮ӦеӣǱӡ
Ա۾Բˡ
ĿǰҲֻоϾֻôһۡԱŵùңʬһļ飬ǲǱġ
ԱȻŮܲԼҵˣ˵ȻпǱıɱʱðǾԲܽԼҵ˱ɱġȻıɱҪǱٰɣ
½ҡͷ˵һȷǲǱҲֻǸɫһֲ²⡣ǽһʬŪıɱٱҲ١
Աͷ˵ô˵үүҲʬ
ѽʬ˿ʵ࣬Ե壬ֻһǸ˿һ˿ѡûʲôǱܲó
ҪǾүˣС˸ôأ
ҸڰϵתƵĵطȥȻٽȥʬֻм򵥵飬Ӧúܿн
ԱϽӦתת˵ˣҸ˵լȥӣ⹦үͿԶʬмˡ
½ͷ˵á
ܿ죬׺Ѷ֪˵Աܸˣ̫̫լԺøλݹȥСӡǣϵ׺ѶȴСȥˣֻ֮ʣ¼Ѿӡ
½ҶԱͬãԱԸѾӶţûзԸҪȻ󣬴½ʺͣŵ鴲ǰ׼ʬ


30 ư
½ҶյʬԱ߿øȻʬ沿΢ϣһ˲һģɫʾܸܿϢйأ½ó߿ܱҪɣҪѰҽһ֤ݡ
½ߵĲӡΪߺִֶ֣̣׸⣬ǣѰ쵽ߺ󾱴һУʬͷһ㼷һķչˣܹȽع۲⵽ϵ
ӳǲǰһӡۣɫܵϸ۲죬Ȼ׿Ҫߺ֣ԲϷܶ࣬ӣۼڸסˣûע⵽
½˫ۣĤɢڳѪ㣬ǻеϢҪ
ߵ󣬲鿴һָףбȽԵ礡ҲǻеϢ֮һ
½ָ߲ǵպۣԱ˵ҵƲûдŮǱģһպ۾Ǻܺõ֤Ȼ֤ݡԱˡ
½Ա˵Ǳֻ²ܸףǲϵպۣһĿȻúԱ̱½жϣּԭ˭ŮһҪˮʯȥ٣лү
Ͼܼׯͬݸʮ·ԣȵͬݸ˾ξŲͷϵܼׯʱѾɽ
½飬ԱϵݶլȥСӵĻᣬʹӽŮʬðײתƵԱߵһ᷿ȴŵ鰸
ͬݸ˾ξޣ޲ξ᷿½棬ϽЦӯӯ첽ǰȭ֣½ү
½ֵݼ˾
˾æ΢Ц˵үؿ
½ҽʿǴӾƷ£Сһ֥٣˾ξǴƷϣٽ׸߹½üֻ½оλĿпƷ֮ǰҵѾ䣬û˻үڲһ½˹٣Сģݷ仯֮ľλȻˮǴߣﵹҲûмԱǰϹԾӡοҶ֪ʷүҲȽϾصģɸ̫үƼɮ濴棬ҲûǰҰڹټӡ
˾ܼҹܼ˵үʬܼŮҲƱУǱģԱ١ô£
½ԱŮ裬˵пѲýиԷһˣԱˣ˳ȥĹү鴲Ͽү沿ͷϣһǱģԱͬ⣬ҽ˼ʬҵ˼֤ݡ
˵գ½ߵʬԣĤɢڳѪ㣬Լָ׵礣ߺӣ鿴˲ǰҲ൭պۡ
ļҲǰһϸ֮ͷ˾˵ûү˵һ㶼ûȷġ
˾Ǿȣ̾벻½үʬҲУ磬˵ʵЩҶ֪
½ЦЦ˵ʵѧҽʬк֮ܶͨʬ˵ûʲôѡ
˾תԲͷȻıɱǾ㸺ơŵĹ֪ģʱƣƲˣҪܵ𷣵ġҲ޷ά㣬𣿡
ͬݸŵĲͷܣҲһͷƵģԲڣƸƵģ˵ġ
˿̣⽡˶ܲͷȴüͷŵ£ƺû˾Ļֱ˾֮ŷӦæͷ˵ˣ޴үСһץ׷鰸
˾ɫ䣬˵Ǿһץ׷ʲôӦ֪ġˣɫ磬Ҫظˡ˵ת½̻һЦݣֵ½үл㼰ʱǷ׮ʬвܰ
л˾ޣ׮ҪҰæĵطܿڡ
ð˾ЦǺǹֵⰸӽܲͷֻıҪܵõүָ㡣Ҳ컯ǺǣҾȸˣ
˾ҹ·̫ɽҲͲͣ˼Ҵҵؽ֮ͬݳȥˡ
½ͳ˷ţԱͳȥ
½ǳüʬ巢ܲͷ˵ͷûʲôư˼·
ܲͷЦҡͷ˵ʲô˼·ֻһҪƨɿˡ
½ŵѾһʱˣŵһЩѾףر漰ưġƳĵĹأΪ漰ԱԶǳӣĹԱòͷư޵˰ûƵĻٱҪԸ𰸼ƵĲͷӣȻưڻûƣֻᰤһٰӡ
ˣһͷͷ۵ġ˰Ǯû٣ƲˣƨɾҪ԰ӣ뵽ǰӵԳü
½ܲͷѾˣ֮ȥģһ˾ǩѺһǲǵİ෿뿴ûлչʾԼĲܣԱչԼĲŻõ˾ʶתְλ
ǰһûᣬȻλܲͷûͷԼ
½ܲͷ˵㶼ûʼֵ飬ô֪Ʋأǳ羡֣޶ڰѰˣǲͿܴ𣿡
ܲͷ˵Ҫ˵ô򵥾ͺˣҾͲôˣһͷûС룬ʬʱ򣬶ûоǱıģʱǨȥأô


31 ʬ
½һ˵û£ֵܣҰӡʵɣʬרŸһεѧóһЩưõķţҪȻҲһ۾ͿǱƶ¿ɲһ˾еӴǰʬࡢ£ɶûзΣֻҷˡҪⱾ£ղҲ˾ô˵ġ
½ȻǸС֥٣Ҳǹ٣ܲͷ㲻ϵȣǺبһ蹵ģο˼һǿоүͬѰүܹһͷֵܣܲͷЩܳæǷһЦ˵оүæǵС˵ĸСɾ̤ʵˡ
ô˵ϵıȴǣǿһ֪ⷬԲԡ
½֪Լʵûģ˵㲻̫ܰ㣬ҲùˣղҲǸ˾ġȥ˯ȥˣһ죬˯ˡ
˵ɣ½һתߡ
ܲͷŻعϽеүȵȣܹȥס½˵Ц˵үϰư֮ãֻ뵽ҪӣЩ½үңΪ˲ӣңȻ˱ıɱΪͷܹף壬һʲôʸһ׻Ƥأ
⼸仰˵õҲ½ɵͷЦ˵Ŷˣͷӡãǿʼôأ
ܲͷ˵һȫץѯʣ˭ɣȻ󿽴򣬻ư
ַйŴưĹ÷½ҡͷЦ˵ְ취ȻпϹèץףĿܾУң⣬޹ԩ
ܲͷЦ˵취벻ô죬үָ㡣
½˵֮Ҫȷ˿ܵķΧȻݷֵŲɶȦҪչһ飬ռ֤ݣصˣֱץססư˼·ȻҪȷԭʱ䣬ȷñȽ׼ȷĻưкܴİ
ܲͷ˵ԭүǰ˵ǱģղҲˣȷպۣ֤Ǳġʱ䣬ҿɾ͹Ʋˡ˵⣬תͷԱվŵļ˵Ǽ֪ôʲôʱ򱻺𣿡
ڨڨҡͷ˵ͷˣǾͻڿˣʬ廹УưǿɲᣬǺǡ
ڹŴʬҪʼʱڣ֮ǰʬһЩԵĶ󲿷ֻʬ壬ʬγʱ򣬷ҽδȸռһЩоʬ׫ʬרšϴԩ¼ſʼ淶ԵʬչųΪʬȨݡڴ֮ǰͨĹײĵʬûи
ƳҲܿʬû˺֮ܿĶΪЩһ˲һ߲ԸȥֲܲˡٽһҪʬʱ䣬жԭЩҪḻķҽ֪ʶΪרҵ⣬ǾʵΪˡ
½ܲͷļ˵İɣ˵ģҸһεĵרѧʬһרŵĵԼֵܣҲĿ㰤ӣҿѧ㡣
ҵĵ෱࣬˳ץ׽аβգȵȣһ㣬ˣһרưĵҲֻ֡һүգһܲͷоȣһͨл֮̽ʣүķţ
᲻ᣬԾ֪½ߵʬԱվסһۣͷܲͷ˵ֻ˺ü죬ҪʱĳʱǷǳѵġǣǿõİ취϶Ƚ׼ȷʱ䣬ֵȵʬ׼ȷ򵥵˵ֻҪ֤һˣһʬˣ֮ʱʱ䡣ʱ̵ܶĻ׼ȷʷǳߡ
ܲͷ˵ȷʱʲôأ
½һͷȷʱʲôö֪ĻͷƲܵȷ˿ǡҲѹ֣ŴƼͷǳ󣬲֪Ҳϡ档
½ֻĵ˵ȷʱ䣬ǾͿԶʱĻŲ飬ȷ֤֤ʱ䲻ֳųʣµľΪ˽顣ԣȷ׼ȷʱ䣬ų˵Ҫ;ֵĻ𣿡
ܲͷƶǶĵͷ룬ڨڨʣǣȷԭʲôأ
Ȼܲͷһѧӣ½һһ߹ȥĳ嶯ֱͷһǽĸо½ӽ˵ԭǲʲôֶεģɱ˵ķֶرеһЩϸҪԱܵģΪǽȷص֮ѯʿڹбȶԵҪݡܹ˵ɱߵֶرһЩϸڵĻĿڹĿŶȾͷǳߣ֤ܾܿ֡Ȼǰǲչ˴;֪ЩϸڵĿܡԣ׼ȷɱֶκϸڣ϶ֵҪرȹ֤£֤𡣡
ȹ֤
Ǳйɱ˵ֶκϸڣȻǸĿڹȥҵӦ֤ҵ˵ɶģʬ˵Ǻϣͽȹ֤


32 ٵ
˵ЩܲͷЦЦ˵½ү㶮ÿ࣬һΪҽءˣҽ˸Ϊʲôȥȥҽݽ飬ȴƫҪȥҩĲֿأ˷ѽ⡣
½˵ڿûȥ˵ЩưƵʱԽ̣ﷸΡ֤ʱԽ١ͬʱҲԼٺܶȻԭµϰ⡣ʬȵȡǿûȥΪʲôҪȥֿԱ顣
ܲͷǣǿʼɣʲôأ
½ץ֮̿⣬ûİ취𣿡
ʲôİ취𣿡ܲͷڨڨʡ
½ĻشŪÿЦãҡͷУҸôԱŮľǽʬ飬ȷ׼ȷԭȻȥĵһֳҲǳѸľƷֳ顣ΪʲôҪȽʬȥΪʬʵõǿ͹֤ݣȥѯʣͿԷԱ˵Ƿʬ첻һǷʵԸЩҪˡ
̫ˣǾͿ԰ץ򣬲˭ɵġ
½̾ҡͷֻѶƹܲͷһͶĸоֻ򵥵Ҫ󣺡Ұ㣬ͲҪѶ顣һô졣
ܲͷæͷ˵úãһ̾ү
ǸϽȥԱǾ龭Ѿʹһ֪һ¾ͬʱһЩϸһҪʵ
ܲͷɲȥԱ˽ܲͷ龭˵һ顣
Ա˵죬Ůǰ֮ŵģ˵ȥȾơϲȥȾƣԣҲû뵽һҹûǵڶҲ֪ġҪͷҾͻȥġŮΪ赥˯Ҳ֪ûҲûӡԣڶϳѸ˵ˣǲ֪һҹδ飬˳ѸľƷ
˵⣬ԱһڣŽ˵ҸϵǵʱҵŮڳѸҵĵϣſŵģм̲߰ŻѸ˵ȷʬǵҲƷȾƵ϶˵Ůһ϶һȾƣӣһֱ浽ĸ죬ŮѾˣֲϻؼҡֻð̧ݴ˯Ȼ󣬳Ѹһȥ˯ˣ϶ҲòУھƷ˯ˡʱѾˣȥŮŮſڴµһѾˣϽȥҳѸѸϽ˵
½Ա⣺ȥʱǷ񿴼Ůϻߵд֮Ķ
Ա˵ֻȥ鿴ŮˣϿ϶ûжҪҲỳɵġûҵûע⣬Ϊµ߰ģҲûעûдɶġ
½ʣʬ嵱ʱʲôλã
Աһ߱Ȼһ˵ڴͷλãŴͷ֮վȾˤĶˡү˵ǱģҾͲˡ
ʱŮϴ·ûУ
Ա˵˵ģ촩·һԲ쳤ۣ洩һ㣬ӴˡСӿ϶һͿӴ˶֪ϵĵطƨɺȥˡ
ŴĿʵ̸ΪǵֱͲ㣬һģһΨһϵλáĵطǰ棬λں棬Ϳ˵ˡ
½˵֪ŮѸ֮ûŮϵ
Աܿ϶ҡҡͷ˵ûСΪҵļҽ̻ǺϵġȻСӺþ̰ǶŮģҪȻŮҲĳǸӣ켸ҹԲ·˯žѲţѸġڿʲôĿСˣ඼һԡ
½ЦЦԱ˵δûеŮ⼸跹˼ѹӣӦÿóǷ֮黹Ǻģٱ˵Ůĸоģһɷ
֮½Ա˵˳ȥˡ
½ܲͷȻǶʬҾͲٵˡ
õģһа½үˡ
ǰֻǶͷ沿Ͳ飬ڱȫ飬бҪҪʬʣȷԭȷʲôԭµǳҪΪЩǶԭµġҪȷֵΪڵռжıȷӦеΡ
һ˵ܲͷһͷˮ֪Щ̷ϵԼһη̷ֵ⡣Ҫֻ֣ʣµйү顣
ǣִҽְ֮һҪȷԭԼԭΪԭСⶼǷҽķΧ½˵һЩܲͷȻЩִҽ⡣
½ãȻӣ㲻ٽͣǼһдʬʣµİæʬϵ·ʬһϣȻʼͷŽ顣
ͷ沿Ͳٴνм֮󣬳˲ǰһԵպ֮⣬ûб·֡
鵽߲ʱһʬҲ߲һϡ½Լ¼˵Ҳ߲бƤˣοǶˡпܵ߹ǹۣҪӦĽ֤
ܲͷһ£Ͱ͵˵ʣ˭ʣתͷǼ˭ʬ壿
һҡͷǻ̿֡
Ƴ岻ͬϽʬʣΪʬҪ̵ġγ֮ǰԽʬʡйŴṹ֪Դʱڵʬʵ屻ֹ֪֮ⷽʶͷչʮֻˣҲΪʲôʱйҽ֪ʶҽѧͣͲǰԭ
ȻʱڵʬҲǴģеģҲҪһЩḻд¾ϡֻǰ⼸֮С


33 ժͷ
½ЦЦ˵ˣҸ˵ҸһεѧʬҲʬ壬ܴӽʬзԭôӦøлҡ
ܲͷͷ˵ǣǣоүæһơ
⻰ȻǶЩԲԣɱǰ˼ֵΪ½ղŽ˵רҵʬʣһе˿ǲġ
½ʬ֮󣬶ܲͷ˵ʬܹ˺ۣһǲϵպۣһ߲߲˺Ƿ˲ö֪һ㲻ᣬҲ˵Ҫʽ֤ͬһɣôҪȷһλ˺ߵӶȷ˭ɱ֡
ܲͷͷ˵Ǿ;үʬʬ⼸ûãǸЩ
½Ц˵û⣬ȥһ߼ԱǷͬŮʬʲ򡣡
ܲͷ˵ȥʡ˵տ첽š
½յҶйղԱŮĽʵոʹùҶȥϴ֮ûü뷨ҽ䣬ҶཫԼ
ܲͷܿˣ½˵ԱͬŮнʣŮ񣬲ǲǿƶǡʵΪ˲ҵץףſԼʵģ߼𲻴ӦνȻǴӦõˡ
ܲͷһ״ĵӣȻûмʵģǺ档
½ýʵߵʬԣһܲͷ˵ܲͷҪ£ˣǿѡ£Ҳ뿪
໥һۣЦ˵ǻûƶǵģʶ
½ͷ˵Ȼǡ鷳˭ȥüɾҪġ
ӦˣϽ첽ȥȡӡܲͷЦǺ½˵үʬ壬Ҫʲô
װࡣ½赭д˵
ܲͷŵһ¡
书ǿҲûپ׷ɱǣҪ˵ժľûͷƤ顣ɫЩѿͷˣɫ
֮½ԱߵһϣȻĬʼʡ
ȶԲӵպ۴нʣʿ֮в鿴ȻԸ¼˵߲ǰպ۴ƤѪδѪûзֹۡ
ʬ˶ĲӱʿƵֿ֮֬չǰɵüͷɫѿ
ţ½ظһѾʿ
֣Ƥ³֬ʿ֮󣬻Ƴȳȵ̷֬¶˳Ϊ˶죬ûѪҺƵ֮֬״ʮֵĹֲ
һܳȥˣյſڱ۵һ
ܲͷһ˵ûãôܲˡ
ûվӣҪȻᷢɫҰ׵ûһѪɫ
½ǻ¶ĸࡣظ֮ѾʼܵʬĶ䣬Ҳֲסһܳ⣬Ż֮ڶ
ǼϾʬ磬ʱⲻ󣬵ҲǲҰš
ܲͷ˺Ҳ֪͡Ϊְ취ֹظ䷭Ż¸С
½˵Ҳ߹ǵ߸ۣû˵࣬ǻлҺٺҡ
ƳȻûкֳƺƳλǺϡȡʮΪһʮΪһƳĴԼ൱ǧÿһϵʮٺҲ൱ϡ
½Ķʣµļ˶ˡֻýʵʬǻﻮ˼£ȡһȻߵһҶΣ﷭
ӣܲͷ˼Ż£ǿѹסˣҿҲ̲סתܳȥȴѾ۵һڵϡ
ֻǸ¼һֱͷҿֻ½˵ĿǰΪֹȻҲɫѿȴŻ£Ϊְ֪ڣҪ˿ɾûʬˡ
ʬ壬ʬ壬ɱҲѪܵ˿ڣɶģֿƶժγ棬Ҳܲ˿
ܲпԭ⼸Ҳܲˣ⵹½Щ⣬ҡҡͷƽضдʬ˵ҷҶгѪ㡣
ϽӦдʬϡ
ţ½ýʵժǻ࣬ҿ
ܲͷһֱͷҿǵ˰û½˵Щ棬ס̧ͷһ½Ȼһ˵࣬ʲôϧŶơ
ģͻܲͷߣҲ̲ס۵һ
½ûһֻۣԸ¼˵ߵķгѪ㡣
ͷϽ˼¼
½һժϸ飬Ȼ󱨼ڰٶժ˳Աߵظǻʣһտǡ
ƫʱܲͷ̧ͷһۣԱŮǷ˶ʬһҶľƵĿտǣ˸࣬ʬѬ죬ܵסֿ
ϣ½°ЩַŻظǻȻʬ˷ϡ
֮½ſڵļ˵ˣǹʬ·ϣáӦûɣ
Ǽֵ̿صͷηηʬѾϣûǰôĿֲˡǿʼߴ·
ֻظǻѾͷϺۼղſĿֲ˼ģ̲סַθŻɸղѾͷķ¹ˣθտҲ³ֻˮѡ
½ü˵ΪǲҪǽʬ壬ҲòʬŶԣҪȻǶӣôָȥѰѰưأ
εؿЦš


34 ֵպ
ܲͷȵʬ·ˣɫƵ˹Щ˼ڨڨһЦ˵үôûн
ûнʸʲôղ㿴ֲҶѼ¼ˣҼ򵥸˵һ½ɡˣһ߲ʷ߹йۣǣûˣֻˣˡ۵ǻҺҵҪ֪ǻǷβҪĿռ䣬ĻҺȽ϶ĻѹȿռӰ˻еѣϵǻҺȻ̫࣬һ̶ҲӰ쵽ĺ˵ˣͬǻҺԺӰǲһģ粡˱زߺޣٳǻҺӰĻӰͻö࣬ԣҪ֮жϾеΡ
˵⣬½ֵָ߲±ҪԭղӡǰҲպ۾֤ǰжһµġķгѪ㣬沿ϣָ礣ЩۺжϣµĻеϢˣߵ֣ӦΪߵеɱΡֵǣǰ˵ˣûлߣǰһȽԵպۣλûСĿǰȷʲôԭպ۵ġ
ܲͷ˵᲻ִӺϥǶסıȻĲӡҪһȦһȻбǵİ취ҲסԷĲ֮תԷڱϣҲֻǰ벿պۣ벿ûպۡ
½ͷ˵˵ֿܶеַʽϿȷγպۣôɵģҪȲ尸֤֮ʵ
ܲͷõ˾үĿ佱мֵ⣬æʣүǷѾ˭أ
½ЦʬֻܼԭҪҷȥ飬ʬܹҵ֣̫𣿡
ܲͷڨڨЦЦ˵ʵľһôе飿
ˣ˰ﵽףһȥɣָָ㡣ȵ˷Ѹȥʱô¡֮ǰǷһֱ֪ұıɱԴûȥʹһҪȰӦ˿ƣǴرҪעġ
ܲͷϽӦ
Ǵӽʷſڱ㿴Ա檵ԺǳϽǰʩЦʣүô
½˵ѾȷŮǱıɱվˣҪȥѸľƷе飬ɸ˴·
Աæ˵Ҵүȥɡ
ھү֣ԱλŹٻĻᣬȻҪȫͬģο漰Ůɱ顣
ԱĴ£½ܲͷԼܼҴԺֱǰѸľƷ
ܼׯǸСԱȽϷкüƵģѸģΪƣǶȾƵźȣ˶ֶſͣҲεģȻͻĵߡһЩ˷ǸղܣòĶõģŮ֮˲Ƶ
ѸľƷ⣬ߺЦ֮ǰȻԱŮҲͼǰ飬ĿǰΪֹ֪ĻֻԱŮǺġһıɱЧǲһģԲû˺£ҲûܵʲôӰ졣
ܲͷȲȥƷ˶ʱȵ⼸ƻĲ졣
ܲͷɨһۣλǳѸ
һʮԸеٸЦӭ˵ūҾǣʼλүкηԸ
ܲͷŷ˶Ķӣ´һĿ¶ѩ棺ͬݵĲͷ鰸Ͼ˵뿪
ԹŰ¹٣رЩٻĲ죬һ⻰ƷȾƵļƿ͸Ͻ
ѸϽ˵ιιǻûǮģȵȣǮߣ
ǼƿȫȻˣһˡ
Ѹտţֻôˣȴֱˡ⻹ô
½һۣηӦ÷ƳΪۣȻ֣次ֻǾҹԭ۾ЩףȻ֬ˮΣٻܿó
½⼸ûӪҵ
ѸЦӪҵʲôƷˣ˭Լ£Թ˼죬ſţƫƫλٲˣǶˣҽֻ¾ˡ
Ǹǲ鰸ֻܵˡ
ûû£үΪ°ūҿûдѽ
ܲͷ۵£ֻģôϻ£
ѸϽӦȴûĿתԱԱߵ½Ȼϵ׸Ա⣬Ц˵ѽүʲôˣ
ܲͷ˵ôţҵĻû𣿽£
ѸϽһƨϣ۾ؿżˣӳ
Աмֵؽ˵⼸λͬݸĴүŮıɱİӵġ
ıɱѸһǺôıɱˡ
ѸǲԼģ˵ܲͷЩûӣһץʣץŵһλεĸֵݺݶųѸ˵ٶϻӿɲˣ
Ѹŵһ£ۼԷٷæͷǶ
ܲͷڳ磬Ǻô죿ε飿ͷûУǰ참޷Ǿǿ˭֣ץȥйƴ˴յĴոڹҲˣһΣоүָҲͲæתͷ½˵үǸô鰸أ


35 һʱ
½ҲԼʲʵؼĴߡƷһǹƿͺȾõġм齣ΧżŲ輸ʳǱߺȾƱ졣ҷֱ᷿ſŵġȥ̽ͷһǳѸĹ뷿һƵ֬ζұǶھƵĲֿ⣬żװľơƮž㡣һţƿǺԺΧǽΧš
½ͷԳѸ˵翴ʬĸλãʲôӣ
ѸϽС鲽Լңߣָſͷĵذ˵Ǿ⣬泯ſŵġ϶緢ֵģҵģһΪˣû뵽ѾˣˡΪҾƷҵ˴Ӱ죬ö˺¶ˡ
˵⣬ԹһԱ˵үɵΪŮ⣬һǧɣûʲôˣһȫָƷԼأڿô죿
ԱһͷŤ˹ȥ
½˵ϵ龭ϸϸ˵һ顣
ѸӦһһ˫½üĿ飬ﲨ˵λӲ֪γƺ
һԵԱ˵λͬݸ½үҲҽʿǱүĹ˵үŮıɱ⣬½үҪΪүץףΪŮԩ
ѸһЦӰ绨ŤŤӣ˶ѩ׵˫嶶ģֱ۾½˵ԭǾүѽūʧˣūҴСɻûһλүأңڷð̡
½һ֣˵ˣ鰸ʲôش𣬱Ĳ˵
Ѹ½һףЩ㬵ģͷӦһǲʱĽһ˫۳½ﲨ
½ղ˵ģ龭˵һ飬˵ɡ
¹ѸȻһЦͷ˵죬ʱѾǰʱˣǰȾƣʱһֱȵڶ켦Сǳãһ̳Ҳһ죬鲻ãƾƣȵúܿ죬һһģȰҲԣ˽ҹѾˡʱľƿͶѾؼȥˣֻʣ˵ȥɣҪźȡʱ϶ˣ˵ҲҸ˺Ⱦƣһ𣬱ߺȾƱɫӣֻ඼Ҹ϶棬Һкܶ£һһĲͣȾơóһ̳Ӿƣһ붼ȹˡ
½һ۷ڽŵľ̳ӣʮһ˺˽ʮ׾ƣǹŴĶȽϵ͵İ׾ƣҲǹġɾԴ򻢣ʮ룬ֻҲûʮ
½ʣ˵£ûʲô飿
Ѹҡͷ˵˵ֻͷȾƣǿóܲģôֻЦһЦֲô˵Ҳ֪׺«ʲôҩ
˵أ
ĸ죬ҿʵòӣǾ˵Ҫˣؼңȴ˵ȥ˯⡣˵ǲУɴûĸе޹ҿ⣬װ׵⣬ɲ¼ˡҲҹģôҲҪȥߡ̫ˣҺ϶Ҳ˲پƣʵ̧϶˵ҪȻҴ˯ǣ˯ƽѣؽҲſԴϵġ϶˵˯⣬Ͳ˽һҲֻǣǿӲϵİϵҵĴϣȻұһȥƷ˯ˣ϶˯ڴϡ
½˵Ų̫ʣΪʲô϶˯ƷȻԼһ˯Ҳ԰ѽ˯棬Ϳ֤װ
ѸЩЦЦ˵үÿܵԴû飬벻ôȫʱֻ˼ԱŮǸ˼ң˯أ϶Ҫ˯ϵġ
⻰ԱֳָЦݡ
½˵أ˵
Ѹ˵˯ʱҾţһ˯һ˯أһĸôţ϶˵ҸϽһ£ҲԾûˡһϽš϶˵֮ˣ׼ȥһؼҡϾĳȥ˿Ҳǲã컹ûȫ뿪õġ˯ҵķ䷿ûйأȥͿҵڵشͷĵϣſţһ̽˱ϢûˣϽҡһŻˣϽȥˣȻûˡŻˣȥУȥүǱ㶼ˣ
ʲôʱ
îʱ֡
ղһμĸ죬îмһʱ𣿡
ѽ
ƷķŹ𣿡
ŵȻҪϵġ
½ߵǰ鿴һţŲûʲôƻĺۼּ˴ĴҲ𣬿λѸȻЦ⣬ȴǱȽŴʵ
߽˳ѸңȴǿŵģǴ𣬻ͷԳѸ˵ûд򿪹
˯ңһҪŴŴغõģǣҲ֪ȻƵģҵĹ뷿ȴô˯֮ǰǰѴ͸þζƮɢȥ˯֮ǰٰŴϹغá˯ʱ򣬻鴲ףطһ£ЩĶͽ⣬ЩطҲֹüΣùӰǸˡΪ˯ңҿ˴Ҳ˹ء
½ߵĴǰ˿ⴰǾƷĺԺһ˶ߵשǽΧԱȽϰȫ˷ǽ롣
ϸڴ̨ϲ鿴ûκη֡ⴰߣֱӾͿԷѾ˺ü죬ʲôۼ£ֻҲƻˡ


36 ѿ
½˿ΧǽԳѸ˵𣿡
Ѹҡҡͷ˵ҼûӣүҪʲôأ
Ҫǽȥ鿴һûԽǽĺۼ
Ѹæ˵ȥڽһɣǼС
˵գѸҴҳȥܿ쿸һӻںǽϡ½ȥϸ˿ΧǽӦ˺ܶˣ˺ܶһЩСݣúúõģҲûб˷Խµѹ߲ĺۼ
½ӣԳѸ˵Ʒûи˴ܣ
Ѹҡͷ˵ûаôأȾƵģȻЩʱˣƷ裬ҪȭͷǾԲеģҲǰ׸ˣ˭Ҫ£ǳԲ˶ߣ˵ˣүŮɮ濴棬˸ҲͣȴҲҸ򰡣滹үءүñ˴Ůˣ
⼸仰һԱã˻Դ˳ѸѸϽЦ˸۹ȥ
½תͷԱ˵Ҽǵǰ˵Ůͷϰʱ֮ȥģ԰ɣ
Աͷ˵ûڼ֮ŵģ˵ǺȾơ
½ͷųѸ˵ղҲ˵ˣǰʱֵľƷʼȾƣ˵Ӧ뿪ֱ֮Ӿ͵ľƷ;ûȥط԰ɣ
Ӧġ
ǣǼʬ壬Ҳ߹ǹۣô£˵һֱƷȾƣмûгȥľƷŹɵģôģ
ѸһԱ⣬ͷҸû˵ʵǸ˴šֻȻ˶ѾˣҲûҪˣû˵
Ҿ㣬˵ʵȻŰ참ɳﲻ𣡡
ǣūˣūҲ
˭ˣ
һŽţӵˡ
ô£
ϣںȾƣţӽˣҲºȾơ֪ôģһ֮໥˳۱㳳һҪܣҾˣҵľƷǾԲܵģұ˸ӳǳȥҪȥ뿪ˣ˺һһ¡ôˣ˵ţߵġûţ̵ôţӰڵϺݺһ٣Ȼţܻؼȥˣͻˡַ֣ǲԿģ̫үŮƽʱҲû˸ţҲ֪ĸ⣬ƫƫҪǣһٱ򣬱׵ģǻá
½ʣûô𣿡
ˣ˵ЩʹûʲôϵҸõҩͺˣԽźȾơ
ţ˭
ϵһţΪͷԵģԶţӡ
½ԸܲͷԱ˵죬Ա·ȥţӴ
ܲͷԱʹӴȥˡ
½ųѸ˵㣬ԱŮңȾƵϣûѿӣ˵
óѸһ죬½һİۣε˵үūʲôˣū˵ū֮ˣǻҤ㣬ÿѿأҳʲôˣ
ֱӻشҵ⣬ûѣ
Ѹҡͷ˵ûУûУҸ϶ϴ˯Ǿ͸Իط˯ûѹĿӣ뿪֮ûԼѲ֪
ǸӣԼѿ𣿡
ѸǳЦɫ죬ʲô
˵⣬Ѹ־Щ˼תĻ⣬Ա˵үŮȾǷ˲Ǯծѽңʽ˰ɣǧĵļˣҵı϶ŵģǩģ˵⼸͸ҽ˵ģû뵽ˡҲ㣬ǰЩΪڰɥ£Ҳᣬڼ棬˳˵ˣǿģǮǾţһëǿǴ£Ƿծˣɾû취ˡ
Աǿصغһ˵ˣһûأŮϴǿ嵽ȥˣǶɾֵǧġҪ˵ûһֱϵģ죬ҵңϲûǿ塣һ㣬˵ҿҵûУ
Ѹһүǳ˵ûдҵ벻ˣҲûע⣬˵ǿһֱǼƽʱҲҲעⲻ˵ҿֻ˵ûˣȷûСģҿƷô꣬ٿ˶û˵ûǶģҶǺúõķţ˼һáҶ⣬˵ǿС壬ǽɽɽҲᶯġͼûǣҵĶҾԲҪǰҲã
Աһû˵
½Ա⣺Ůϵ岻𣿡
ǵģ׸ʱʹ͸ģܼҵһһһǧأͬݽġһֱϣȻȷģʱҲҸȷûΪǱүģҲ˵ôֵǮĶϣôʾܼҵļҴҵܼģ֤֪ҵƢҲԿ϶Ƕˡ
ԭλԱøŮ԰ڵģ½ЩЦԱ̼˵λ˵£ڲƸҫ֮⣬ûʲôõġ
½Ա˵һһ룬Ů岻ˣû֤֤ǳѸˣǾͲӰŮʻˡŮȻܼһġ԰ɣ
ԱϽЦ˵ǣϾͻ
ѸϲϽ˱ܹܼҹĿȷԱŮҵıʼ»ȥȡͭǮʡѸ½л


37 ţ
⹦ǰȥţӵĲԱʹӣţӻˡ
ţӹȻð׳׳ģֻ׵ģһǱ˱ۿͣ۾һ죬ƫƫֻз϶Сһ˫ۣ޼ɵ´ţһͷࡣ
ǣܲͷǰ㶵ҲԹԵĸèƵġܲͷһͷԵӾǺǳ£ͷȴĥĥİûܲͷץסϥϺݺһţͷ๾һ˵ϣȴվǣܲͷһְֻϣʱеȫ飬ﻹܶƬ̣ɾֵܲͷܲͷ˵׷˵ԱŮǲɱģ
ţȻˣȴӲŲתͷ˵ԩˣ˭ɱˣɱûɱ
ܲͷЦãԼɱ˵֣򣡡
춶ţӡ
½üվߡܲͷһ£Ͻ׷˵үҪȥģ
½תͷ˵㲻Լưʲô㶼Ҫץ˿ˣҾûҪˣһǻȥ˯αģץ˭ֻҪܽ㲻ͼ𣿹ûץף԰ɣ
˵գתԱŮ˭ɱҲˣܲͷԼȥŪɣܲץ׿컯Ҫȥú˯칻۵ġ
ԱϽЦ˵á
ܲͷΣϽҾ򹰣˵ҴˣүԲסֻһʱżˡҿСͷԵģһֱԲ˵ɱңץȥһС̫çײˣӻү˵㣬ȫġ
˵⣬תԲӻ˵ˣ£һ½үģ½ү˵ץץСܲˡ
½ŵͷת˻¡ܲͷڨڨվԱߣ
½ţ˵мҪ㣬ҪʵĻش𡣡
ţŲӵ۾½˵˭ҸҪġ
½ɫһԱŮ˺ˣ֤֤ŹشɡҪʵʵشҿԺúõĸ˵ҪģҾܲͷݵġԼѡ
ţȻЩͷԣǺúǰĵǶģ˵ղŲͳԿˣϽͷ˵Ըú˵
ϵ龭ϸϸ˵һ飬֮ʲôһֱڶ죬˵˭֤Ҿ㣬شˣ֤Լ׵ģȻǰףҪٻش𡣡
ţ˵ھƷȾƣҺȵúúõģȴ۾ң˵۾ң˵Լ䲻ϲѸҾˣѾϣҪҡѸùǸȥ˵Ҫ͵ȥͳ档Сҳע⣬һϥǣӴһ˹ҡַ׳Ҵ˼ȭϣһ¶ûСȴҰڵϴ򣬻ҵĲӣҷˣֻõͷֺݺšȻֵ˵ٿҶԳѸֶŵĻͰľƿĸѸֶţƫҶֶţҲҲǸѸ§§ѸԼԸ£˼ϲҡ
ĳƨѸݺһڣţӣˮɶʱ§§ˣɶʱˣʲôҿƤӽˣùɹͷ
ţܲͷǰܺᣬڳѸǰֻèЦ˵ôĥţû˵ϲҡһԸвУƨɻ𣿡
Ѿķŵʲôƨүǰص㣡
ţӱ˵ģ⻰͵һ˪½ϽƤЦˣִͷڵϣٿ
³Ƽ˿Ѹţ˵ˣϲ˳ѸѸָЩҲǣ
ͷ˵̧ͷ˵ûϲ㣬ƫƫûڳǰ˵ҵĻһֱţҵ棬§§ģ˰¡
Ѹָţ˵˵ʲôãϣ￪ƷȾƵıǳģȾƵһһ§һµģЩҲԼˣֻΪ˵ţӣ㲻ҲϿ˭Ҳ˵ƫƫСۣҪ˼Ҳӣ˵㶪ˣ
ţһ˵Ҷʲôˣ㵱ôƿͣ§ӵǱǿ޵ģƫƫ˼ӵĲô㣬ǲҲ
ѸһøʯƵģָţ˵úãţӣ㵱ǷˣԺٵҾƷȾƣһ£Ͳˣ
ţˣͰ˵㣬ҴˣҺ˵˵⡣ӵĶѾˣҷȥʼ͵ҸղǷƨˡ
Ѹ÷ظͣŤͷֻǲ
½Цˣղ֮ûеѯţӣóѸһԣһʣԱõĲ尸顣ȻŪˣ֮һţϲѸǳѸƺϲҡ
½֮Ժ˵ڣţӣ˵Ǵ֮ʲôˣ


38 
ţһ˵£һľɥһȥˣصң˵Ʋ˲Ȼϴ˯ˣһ˯ڶҲ˵ڳѸľƷˣҸ˵ùЦ˵ۣⶼıӦɲСһǮˣ˿үıӦ
½Ц㵱Ա˵ֻҿǲܼׯˡ
ţӶʱɵˣɫԱ⣬ֱڿ죬Ļ˵˳ڿԱʱڡԱҪԼ׾ٵ顣
½˵˵ܻؼ˯һֱ˯˭֤
ţһҹһһ䣬һ˳ԱȫҲ˭ܸ֤أҪиŮڼңֺ׬˼ǮȫڳľƷء
˵ûвڳ֤ݣ
ɶ֤ݣţӷһ䣬ȷԱȽרҵĴʻ㡣
½˵˵û֤֤ûзصƷɱңǲ
ûУڼ˯ûصȻûɱζҲζѡ
ԱԱվţԼô˵ֻԱԼˡԼ죬ʲô˵ʲô¸鷳ˣ͵ۿԱ⣬Ȼһ˪һ㣬һ˫Ż𣬺޲ùԼƵģɴ˸£Ͻֵͷ
½վܲͷ˵ȥţӼѿûʲôɶģܲҵʲôתͷԳѸ˵ҲȥҪʱҪʡ
ѸϽӦѷˣ½ţӵļҡ
ţӵļıԵˣܼªһӣûԺӣһ䷿򿪷ŽȥܼªļҾߣưҲ˦ţһûŮ˵ĵ䡣ݽǶһȣһʯͷ޲׵ģǳһһ١
½Ĵ飬鵽ݽľǰʱǸͷͷ·ɫһɺɫĹء
½ֵָͷֱһɺĹصһˣ͹شǰܸɾɢһֵ֬ζһŵζ½һ˳Ѹ뷿ζߺơתͷţ˵˭ģôģ
ţһźɫڨڨ˵ǡҼġ
ģ
ţѼģҿͦµģûˡ
½ƳˣȻҲùŮ˵ĹأҲҶƵĿأ֪ʲôģЦŶţ˵Ҳˣأⶫʲôã
ţڨڨ˵
½˵ĸѼ񵽵ģ
ǣڳľƷѼ񵽵ģӵİɣҼͦɾҪҾͼˡ
½ϸ˿͹أûκαǡǹߵԺԳѸ˵һ£͹ǲġ
ѸһۣӴĽһɬ˷ܣͣ˵үզ͵˼ҵ͹أѽү㣬Ҫϲ
ⶫţͷ淢ֵġ½˳ѸĻ˵ƷѼ񵽵ģ𣿡
ѸһԵΪʧϸһۣҡͷ˵ҿǣҲȷΪûмǺš
ţ˵ƷѼ񵽵ģƷŮ𣿡
⵹ûУҾƷģ϶ˡŮż˹ƣҲǴ˾ƾߣºȾƵģǴҾƷģǻҵİɡ
½תԱ˵ȥŵģɾֽסһҪɾ治װκζġ
Աæ˵УֽֽӸү֤Ǹɾġ
Ա˵תԸʹӸϽȥ졣
½Ժһ·㽫غСĵش棬˵˭ҲȻתݼ顣
ϸһ飬ûзĶ
ʱֽܼҵʹӻˣֽ½СĵذϵĹȡŽֽȻԱߵܲͷ˵ԺҪɸֽװ֤ҪͬͺŵģҪ׼һЩɾĴƿװһЩҺʵ֤ǿֳҪõģ涼ֽдȡĵصʱݣЩưģסˡ
ŴưǲЩ淶֤ȡʽģԣܲͷ½ҪЩףǣæͷӦ˵ȥͰ졣
ʱѾ½ܲͷԱ˵ȥ϶ѸңлҪ
ܲͷϽɲԱʹǰ϶ңȻ½ܲͷѺţӻص˳ѸҾƷ
ǸյƷԱʹӾʹ϶ˡ
½ԸţӡѸȥ໥Ȼ󣬵϶н˾Ʒ
϶Ų촫Щš˿̵˾Ʒ֮󣬼ܲͷɷĶԼǾţͷ˵һڵϣ˵С϶ݼλү
½˵ǷԱҵŮıɱڵӣֳ𣿡
϶һ⻰ʱ˸飬ͷ˵СֳǣС˿ûɱ˵ô׳ʵʵͷţɱѽ
½˵ǲɱǻڰľ˵һ飬һֱ뿪ʬ壬ϸϸ˵


39 
϶ϽӦ˵ҵææúصﶼѾǶˣַΪһǴͦԶģһ˲ҪһʱֲУÿȥǴׯڣҪͷǡһص֮󣬴Ҵҵĳ˷ܷȵƽⷦǣҾȥѸҾƷʱƷѾûˣֻʣҺͳ㡣ǸʱѾȵѬѬˣֻۣЦҲк˵ãһȥҲԸߣҲȰȰҹ˸ûȥˣü˵ǡȰ˼䣬ȴˣ˵ҪôȾҪôҾͲȰˡ
½˵ǵʱʲôط
ھƷǸλãȾ֮ȣ͸͸ϲĵط֣ȣÿ
½˵ǣոճѸ˵ˣûǶλãǵ˭˵׼
ܲͷһˣһ£һ½ղ½ûҾʲôλ⣬ô½˿ȴ˵Ļأ
֪ܿˡΪ϶һ£ͷ˵ҼǵǸλõѽѵҼǴˣҺ˺ö౭еˣܼǴ˰ɣ˵Ϊ׼
½һЦ˵أ
϶˿˵ǾһȾƣȵĸʱѾòУŻ¡ľˮŻµۻࡣȻȥȴҡͷ˵ȥҪ˯⣬˭ȥ͸˭˵Уƿҹģ˵ǸϽȥȴϡҾ͸˵ҪȻ˯ɣǷֿ˯ˣҿ֤û취ֻͬ⡣ڴϣȻ󣬳˯ƽѣڴ˯ñ˵л
ȵȵȣ½Ļǲݵʱûиѿӣ
϶һ£˵ûѣôأܹҹѾǺΪˣô·ԼϣҪǱ˿ô˵ˣԣԲġ
²Ļ㿴ˣ½Цмִζ
϶Щ֣̿˵ǣҿġȻҿģûѿӣȻҲûУҸղֻ˵ǲôġǺǡ
½۾˵ǣĳ㣬ҲǳѸ˵ˣҵĿӱŻŪˣԣĵطϴϴ׼ڶģˣŸϽִϡνͣ
ܲͷһ⻰һ£ǰ½ʹѸǳѸȷ˵ˣûĿӣ½ȴʵ˵Ѹ˵ӡǰľܿ½̽϶һοסûŤͷȥ½ɲɫ϶˼ϳŪ顣
£ôǵˡ϶Եúܲ
ǲãѹͲ֪
֪ҵȻ֪ѽҾô᲻֪أ
½Ц˵Ǻã˵أ
ڴ˯˯ʱҾҪǵ˲Ÿ߳ȥһ˿˻ںͷġ˾ͶأνѸǰǷǶܸ࣬鷳ˣҾų컹ûϽҳȥؼҡҽ˳ݣ㿴ſڴͷĵһһһûˣŻˣϽȥͽ˳㡣˵ôƣ϶ˡϽȥУȥԱ⡣ӡ
㵱ʱʬôģָҿ
϶½ߵݣһ߱Ȼһ˵⣬ôſŵġ˵ţڵرһµĶʾ⵱ʱҾſڵϵġ
½ٺЦ˵ԣղųѸ˵ʬ岻λãǱߣĵ棬泯ŵģſŵģνͣ
ܲͷ￩һ£½Щ֣ΪղųѸĵȷ϶˵һſڴǰģһԱ˵ҲǺϵģΪʲô½үҪѳǱأЩס
һΣ϶̷˵ܣۿģʬſţûж˵ҲûжôǱ泯أ
˵ûж½סЦҲ˵㷢ʬ֮ǰѾʬˣղŲ˵ǵһֵ𣿡
϶Щţҡ˼ǣ˭Ҳûûʬ壬һֱԱʬǸӣղү˵ҲӦòô˵ġ
½ʣ㻹˭
ϱһӣ꣬Ҹ׺ĸףѾּסլǱߣһ֡
½תͷܲͷ˵˰϶ȥأκ˵
ܲͷӦϽ콫Ѻ˳ȥ


40 СĻ
ȰѺֻ֮ʣܲͷ½ˡܲͷ½˵үղŹô˵ǲǻ֣
½Цˣĵͷ˵Դϻǲҵ⡣ûΪʱֻѸڳѾúλ϶ûкȶپƣҪһһǺ׵ġʱ䣬ҲҪˡ⣬˵˸ʣƺ飬Ҳž̽һ£Ȼڱ£©ٳ벻Ļ֮ǰѸ˿ѾԹڹôӦԳ͢Ա鰸Ѷˡ
ܲͷһѵɱң
ҲпܵġӸղ̽Ľ϶ûиҺȾƣǣʱڳɱʱ䡣ĿǰΪֹҲǰ˽ٳѸûʲôɱһѵˣǴүǷ˲ծǣֻҪţծͲԣɱ˵ɡҲǾվסţҪһҵ֤ݡͬʱٿûĿܡ
ܲͷͷ˵ү˼άܣСķǳָأ
ȥ϶ļ˴ע⣬໥̸
ܿ죬˵˴ˡ½ԸȰСӴ
ܿ죬СȻܵ˾ţСŵò԰ףӲͣ£֪ʲô½ݺݵܲͷһ˵ôԺأôţҲְ
ǲǻ֣̿ϽЦ˵ҲûŵģֻϱЩװͰ͵ģԼֵŻһ£Ƕȥģûע⺢Աߣܽ˰ɡ
½ӻ֣˵һߣСڻ˵£СѣλС磬ʲô֣
ҽе㡣СͰ͵˵
㣬ֿ󣿡
½ɫЦӯӯģС˵ҽˡ
ûУ½⻰֪ʣʵ֪Ȼ϶ֵصģֻӶĿԺСȻСҡҡͷ
½˵᲻дԼ֣
Сҡҡͷ
òã
Сܸ˵صͷ
½Ѿݵбīֽ⣬ȥ˳ڲ輸ϣд˵֣˵֣ҽдȻСֽôձʣıʿʼд
СҲƬ̹ѧ֣Ȼдббӣǣôдˣ½һޣС쳣ˡ
½˵д𣿡
Сҡͷ˵ҵʶ֣Ҳʶ֡
ʲôأ
ҵȥӼҺȾơ
½໰һĺ˵˸еֻǿСһ棬ƺ˵Ļ˵˭ѽ
Ӿǳ£˵ģһҵȥˣ˵ȥӼҺȾȥˣ
½֪ԭСĸ׳Դںǰô˵СΪһ֪˵Ļɴĸ˵ĳӣӦþλѸ
½˵ǴһүԱ⣬֪𣿡
СͷС˵֪ѽҹүȾƺ˶˵أȣҪ⼸컹ҵ˵ٲҪȾˣøүŮһھ̳
½һ֪£һϲǾʡˣʣǣүҵĹүͷһϣڼ𣿡
СǵͷȻҡҡͷǰڣͲˡ
ŶΪΣ
ǰڼѽ˯ʱ˯ءҹȥˣһһƬ𴲱Ӷʪ͸ˣﶼңҵҹͽ򡣡
ǣôֲأ
󣬻صϣҪ˯ͿߣҾͽϵһҵҲûҾͳȥˣҾȥĶôڣ¹˵ǳӽҲ֪Ҫȥʲô
½һ˵ô֪ӽ
Ϊиа
Уʲô˼
ʹ˵ǳѧ󡣬ſǼݺУҵͻȥ˵ǳ治Ҫҵ
ʱʲôʱ֪𣿡½̫ܵС֪ʱĸȴ֪ŴĺӴӶ¿ʼʱĸ
Ǻ˵졣
զ֪أѵ𣿡
˵ģҵ˵Ӳ컹ûʱȥʲôҵûˡȻ˵һϲ˯Ƿ١
½аҡͷĸף⺢ӿǿӲ£ʲôѧʲôԻ̫࣬Ժӵĳɳûʲôô
Ǻأ
ڶҾ˵үҵĹүˣһڿأ˵үϱ׼ޣǿء
½Ƭ̣˵ܺãղҪѧˣԳȥˣ⻹¡תͷܲͷ˵ȥ϶ĸ׺ĸ׽н⺢ӱȥȱ𻹸ĸףһ֮ٸĸס
ܲͷͷӦųš
½ѯ϶ĸ׺ĸףסһӣûסһһ֪ӵĶҲ֪Ƿڼҡ
½һ϶ϱ˽ϱ۾ϸϸģ촽ܱһϺŮˡ
½ʣԱҵĹүϣɷ϶Ƿڼң
϶ϱЦ˵ڼңȥˣû˵үҵĹүȾˡ˻֮˵ϣڳѸƷүĹүһȾƣҺȵ̫࣬ͺˡ
ʲôʱȥģ˵׼ȷһ㡣
ûΪʱѾˣ˵ȾƣԳȥѸľƷȥˡ


41 
½˵ǵǶҳȥûǴ
϶ϱ˵ܼǴأʱճԹһ˻û˯أôǴء
ͲˣӸղŸ˵ĸʱѧУɷ϶ͳȥˣ㻹໰㣬ʱ˵ľʱôڳ˶أ
϶ϱ벻½ȻСţϽ˵СӼǲ˯ԺˣȷǶ졣
ҿ˵Сǲѵġ˵ˣѸ֤ɷ϶Ʒʱ򣬾ƷֻʣԱŮʱǵľƷвپƿںȾƣɷǸʱȥģҿ˺ʵûС֤˵ѣ֪ƭʲô𣿡
Աߵܲͷץסһְγλεĸֵź⣬ݺݶ϶ϱŵӴһڵϣæͷ˵үүô˵ģ˵˵ᱻץȥ״ͷģһ˿ɾûĹˡһʱͿĻô˵ġʵĸȥģǳѸǳҪѧУȥ
ô֪ǳѸѧУ㿴ˣ
û϶ΪǰҲôѧйΣһ͵͵ȥȻˣҲ֪ɶȥˡֳҪŮ˾ͻṴˣͶġźһԻ
ܲͷǳүǰ˵Щ졣
϶ϱϽı졣
½Ը϶ϱȥ϶ѺһЦ˵㵨ӲСȻƭš
һ⻰϶ʱ亹ֱðڵأ߶˵үүңҲ֪С˵ˣ
㻹ִԲ㣬ѧô£㾿ʲôʱȥģ˭ڵ㣿Щϱӿɶ֪㻹ҵſڴƻƣƭ٣
϶ŵһ£һƨ˵ϣϽ˵С֪С֪Сǰȷ˵˼ٻСĸűѸеƷģǶ졣
ô£ͷʼ˵Ҫ֪ĿǰشˣҪǲú̹ףƤܿ࣡ҿûôӸĥ
ǣСסģҴӵ֮ȻȷеȵƣǮûˣԾûȥڼ˯ĸʱ򣬳ѸѧУԼģʲôҵĻѧУȻҾͳȥ
½˵ʲôϵΪʲôҪѧУȥأҹġ
ҰæΪƷͷЩƿͺ֮Ʒ߲ˣһŮӼҲûǮƣ˵ѸҼҵƵĻҲ˵лԾһˣ˻ز˼ңҰæȥÿθһƺȡҲ
ڳѸƷȥ
ľаɣÿܻһƺȡ
ֻ²Ϊһưɣ
϶ͷ˵ү˵۾ϲ㣬ԣҰæҲʹӦˣҪȻҲŲΪһҹġ
˵أ
ҸȥƷʱ·ϣѸ˵ԱŮңǺȾƺˣȥ٣Ҳȥˣ뵽ңҰ취һ˵һ߿ޣżӡ˵±˻ƹңɾʹˣ˵ҪԹ˾ԣ취һһܰ˹⻹û˵ŸƷͷȻſڵϣǰ˵ǸơǸûѣſŵģ̽̽ϢѾˣҿܺµӣͷһȣ͸˵Ұ֤˵Ⱦƣҿ֤ʱԼһʹȣûйϵͲ鷳ܸˣܸмң̶ˣȻ󣬵ȵͷȥˡ
½˵ѸǷ˵ôˣ
˵ҴͷʱƷȾƣһֱȵҹоƿͶؼˣʣһҪȥɣƤ˯ڳ㴲ϡ˵Ҫ˯⣬һ˯ҪȻͲˣԼһӳ˾ƽ˯ھƽͷˡ˯һڿˮȣƽûˮУȥҲŷſڴͷĵһѾˡ
ԱߵܲͷԭѾưϣ˿ȴˡԭΪλ϶ˣڲ֤ĽȻֻΪ˸Ѹ֤˵˻ѻ־˭أ
½϶˳ȥѳѸ˽
½˵ıɱģ
Ѹһһڵ˵үԩôɱأҲûɱѽһŮôɱ˵ҵĴˣˣҿɾûǮ׬ˡ
ȻɱģҪȥ϶α֤Ҫ𣿡
Ѹһֵ½ֿ˿ԱܲͷǶԼȻѾ֪Ļ϶Ѿ̹ˣɥ˵ūʵû취ūعͲã˵һͷǿƺҲϴ鰡Ļͳһ±Ҹ˼ˣºúùءҪ˭ȢңھӪƷҲȲѵӪҸ˼ҹӣҲˡԣ˼ǰֻӡ
˵ĴѸĵĿҭҭģͣʶš


42 ſ
½̾˿˵ҲѴֻӰ쳯͢참α֤Ҫεġ
Ѹ½˵үңҪҹҾƷˣҿɾûˣҲǲѡ
Ȱ龭ʵʵô£
ã˵ϣһֱȾƣ˶߹ںȡҹ˵Ҫ˯⣬ߡһа˵⻰ҡҡλνҵһɺ˯ˣҼֱû취Ҿ˵Ҫ˯ֻðᵽĵط˯Ҿͱ˱ӵƽȥ˯̺õ֮־ףҪ˽ҸǷֿ˯ģֻ洫˯ҷˣһƺϴġԣֿųȥ϶æ˲ȥ϶⣬ұѧУǣϱƽնҶָɣģƺˣʵҸװ׵ģֻæһλһƺأûʲôԲ¡ǣȻô⣬һǲҪ˼ҵĺáˣԥһûнԼˡ
ô˵ȺȥΣһȥⲢûн𣿡
ѽ˰ôأҪȥĻһ˴˵ԣҾͶ϶ǿ£ϣϳʲôģҾͿԸ˵æһһʱĸ죬֪ĸˣ벻ȥˣҲòˣϢȻȥҽϽؼңҪ˯ֻصͷˡ
½˵ô˵쵽ĸһʱ㲢ڼң϶ͷ

ط𣿡
ҰˣûΪҹƽ϶Ҫʱ䲻Ծû˵˵ˣͨҪؼңҰˣǳ˵˼˾ƽѵľƣҲûʲôֵǮĶⲻþǮ࣬Ҷŵġҹ˾ӦҲȥ棬Ծû˵
ȥ֮ûзַ쳣˵û˽ĺۼ
Ѹ˵ҵûע⣬ΪҸ벻žͽȥˣſһҷ֮󣬾͸Ͻȥ϶֤˼˵л̫࣬үưүˡ
һԵܲͷ˿һͷˮˡӵƺ˽֣ԭ϶Ȼ֤ʱڳλѸȻĿǰû֤ȴ֮ҪǣûûɱҡǵĻֻ˭أ
½ȴվ˸˵ˣ͵鵽⣬ڰû֮ǰ㲻뿪أҪ뿪õ׼֮뿪𣿡
ѸЦ˵ҸĸѾȥˣѾûʲôˡҼɷҲˣһȥأҵļҡ
Ҳǿ֮ˣðɣʵڣҪȡĭƷ
һ⻰Ѹʱߺߴ˵үүҪΡΡ
ſ죡
Ѹɬ˼ؿԱܲͷһۣܲͷЩ֣̿ȴû˳ȥ˼Ϊ½ûʾ֪ܿ½Ӧ⣬Ҫʲôܿ˵顣
Ѹֻú촽΢ȸ³һ㣬ˡ
Ŵһ㣡½ƽ˵
ţŴһ㣿ѸЩ֪룬Ҫŵ̫󣬻ôأȻүô˵ֻǰŴˡ
½ȡһСֽһСǩ˿޲ġԼġ
½ǩֱѸǻڲɨ˼£Żֽվɣˡ
Ѹһ죬֪½ɶ˼ûзԸֲҰϣۿ½ת뿪ˣŸϽ£׷ſ˵ү㡭Ҫ𣿡
ǣʲôٻ㡣
ԭүûб˼ѸʧǺæ˵үҪпһҪūҾƷһūһõŮź㣬ֻ͡Ҫү͹⣬Ǿūӡ
½ЦˣⳣѸͦ⡣ԱԼǰӣλѸԼƷṩˮҲԼЦЦ˵ɽתˮת˵תˣԵְɡ
Ѹۣͣҿɵžүÿ춼žүأүɱūʧ
½ӻ棬Ըܲͷ϶һ˶ˡĿǰ϶ûʱ䣬˲ɱġ
½һԱߣһ߶ܲͷҹ˻ͬݸеĽȥ̫үŮǿơûʦӸǣûۡ
ܲͷ˵ү͵ԱŮƵС͵֣
ֿܡѸûƭǵĻмһʱңѸţ϶ڣҲҲûд̫үŮֵǧĵ岻ˣҸоǳѸ͵ġΪƷƺʱҲˣ͵ÿ˶ëĻ˭ҵĺȾأĿ͵⣬ĵⶪΪ㲻õģȥҲỳҲͻˡɻ飬ȥԼ


43 ŵ
ԱԱߣЦ廰˵ѽ˵оƿڳѸǺ˯ˣʱĶڶȥңúõıھƷûжʧԣȻŮ岻ˣȴҲûɵȻģֽȴͦɾġϾ⣬ү˵ģëĻ˭ҲȥǺȾƣҲͻˣǻСʧ𣿡
ܲͷͷ˵Ȼܿ־С͵÷û͵ҵ壬ҷ֮ԱŮܼׯֻ֪ܼׯ֣ᱻ˷֣ҲԼʹãҲᱻϳпȥͬȥͬãӦҵС͵
½ЦЦͷ˵ûֻܲҪãҲѾѶˣΪڴ֮ǰΪҺģʱڣƺҲû˵Ҷ¡Ȼƽ˾ֿżѶ֣˿ѾˡǲõʱҪǷ⼸¡
ҪǾ͸ˣǼǲ˵ò
ȫпܣưܶ£ʵٻǿһЩģͿˡ
£ܲͷҹŲȥ壬Ȼ½˵ǼأǷͬȥأ
һɣǱϢǻõα鷳أҲֿûɶ£ˣ¹԰ӣ㹫æ
æҲæ£˾ȹһͷɡ
Ϣ֮⣬ԱŮ˸Ҳ֪᲻⣬ԣҪ۲죬ֱʣҪȡʩоΡ
Աһ½ҪĿĻǵԼŮǰʱ飬ɺǸмһ˵лүү̧С˸м㡣
صԱլԺԱҪ½½˵ŮոȥʺϿοҪоưͷѡֻ򵥳˷طϢԱֻ
ϣԱԼĺҰŸ½ס
ң½Ҷൽţ˭ҲȻó˷ҽ䣬ʼȡĳѸļĺţӼѳһؽDNA⡣
½ķҽרȱƫԶɽҰʹãԴ̫أһ̨ЯʽDNAǣͲǣٶȷǳ졣
ԣûö೤ʱ䣬ͳˡ½֮΢ЦͷҪٵȵȿнһ֤ǾãͿˡ
ڶϣ½֮Ҷϴϣ˵Ա˵Ů뵱л½ү֮½ү
ʵŮô˵½ҲȥģԷȻô˵ĻҲͷˣ˵ԱŮĿǰָá
½ҶԺţܹܼҼϽЦк˵̫үŮ뷿ǱߵȺүһԱŮĹ뷿
ͷڷĲԱŮҡ뷿ݻǸ˼ҡԱŮźбڴϣԱڶǷߵСЦǺǺǿġСȴ˯
ſʹͨԱ⣬ۼ½ϽһЦ˵үҹ˯ÿɺã
˯ͦãҺϲСǱСиѵģþûô̹˯ˡôŮָΣ
ȫүҽСŮָͦã֮ǰ϶û˯ãҹȴ˯ʮһңǰ֮Բ¶ںźӣб˼УҲܳ¶ˡȫǾүĶ£ҪûоүֻŮѾ˵ԱǺǸжȦЩˡ
½ЦǺǴĻ˵ˣڲƽƽ𣿺αȥЩ㶼ǵүүˣСӣԺɾ֮ˡ
ԱЦ˵ѽѽҿҵСӣǸѽû뵽үүôġҵŮҶûôĹǺǺǡ
˵Ц߽ԱŮĹ뷿
˵½ˣСѾ߲Լбڴϡ½Ͻ˵£ǧ˿ڻûȫϣСİ˿ˣ˵ͺãϢ죬޴´Ҳ١
ԱŮмĵͷڴϣбۿ˿Լ˯ӤۿֺˣЩ˵գһδܱԾүĸмҸ˵յľգ֪ԭǾүҵһҺͺӵΪ
½Ͻ˵˵Щҽ֮˾ˣǵְץﷸһģ̸ϸм˵ˣ㸸׻ؽңҲ£ôԵ㸸׵ؽƸأǺǺǡ
ԱϽǷ˵ҵζ뵽˾үҽҪȻɵΣ
ԱŮֽ˵ʲҸ˵үҷǱģģүڲӣ׷˸Ǹмҵһ˵ҷǺȾģҾͲšǶô˵Ҳû취ʼղţھүȷģǱıɱ֤룬Ҳ֤ҷûѡ
½Щ棺ȴ֪˵ʲôܸ𣿡
ҷǰȷǺþ̰ȵʱҹأֱڶ˵Щξǲף˵Ѿĺӣ˼ҵȵң治Ҫˡô˵֮󣬱ǰָ췢˵ԺһģǳȥȣҲԲٺȵ֤ҹʱ֮ǰؼҡԺȥȾƶҹǰͻˡ


44 ҹѸȾ
½ʣ˵ҹ֮ǰؼңˣ
ԱŮ˵ǣԴһ֮ҹǰͻҶûкԼ߻ģǰҪ˲Ż֪׸ܼ˺ܴί׸һ̼֮ңǵһȡ˼ЦûӡҲû취ֻԾͽƽֲڼȡ棬˵ȾܹʱĿϰϣܹԭ²Ǩԣ˵˽еҪȡֻҪ˾ͺã׸ȷﲻܵģַܹŽ⣬δزǺ£Щϰߣ˺֮Ļؼҵġ
½Ƭ̣ʣҵ֪ڳѸǺȾƣ˵ƣֻȾơʹ̣֮ûзִʲôĵ飿
ԱŮһ£˵ûаǺúõģûв˰
˵⣬ԱСѾ߲һ䣺̣үЩ¡ǰЦģǳţҼüµӣֺͦѹӣҲ
ԱŮһզ˵أ
ңҲ֪Ҫ˵үһһѹģֲǲ֪ոүôʣҲʱ
һԱ˵ȻӦ£Ҫ裬˵̥Щƫ󣬿ܷЩѣ϶ģ͸ҵ꣬Ҳ˵ĸʱ򣬿鷳ҲǺüԲ㣬˯šֱƽеʯͷ˵أӦҲĵģԲųü
½Ƽͷ˵⵹ҲǣκһˣԼϱӣʱŮ˻ҪţҲǺܳġ
ĿڷɨһȦֿĵطһŹ٣ɫģԱ߻һ¯һ֧յֻʣ¸˲棬ġµóٰǸŵİãǲģĽ
ԱŮЩ˼үˣҲᣬϲҸٺܺáǰ˵ʱ͸١ֻϧ
Ů˵Щ£ʣԱϽ½˾үԭСӣڷǲҪƳأ
ûҪҸòĶˣΪɣͣţŮĿҲʣϰٺ˴ģҲܺúϢҲܺúò鰸ǸϽԭİᣬøλҲøԻؼȥ
ԱӦ϶Թܼ˵ԭİ׼ᡣ
İ죬顣
ܼ֮л󣬻ͬݵϷϷиýϲһɨɨףƽºӣˣɥϲһˡ
ƽᣬףСƽְ˺£˶˸߲ңߺ
½Ϊүͬݸҽʿңܼ˶Ѿ֪λҽҽʿƽûĽֶΣúƽܼҵĴˣˣǹͣĽĶܼ׺ǸмǾ֮ϱ׷׹ơ½Ҳ߲ܣãҲܲסôַȵҹѾʡ
ȵʱҲཥɢˣʱѾǶ죬Ҷ½Ҫط˯ʱܲͷɳȥĲſˣһܵϢץԱŮС͵ˡ
һϢ½ƺһ¾̷࣬±ӣ˵Ǹ첽뿪ǰ
ܲͷϽ½ץС͵ܼׯˣŽӣƽʱҲϲлѸľƷȾơܱͬȫǵнε꣬һε鵽ö壬ͷڻϵġƹʶСӣΪʱʱĵĶȥ֪·Ҳһ۱һۣʼ˵ܲסǽˣ˼⣬ʵʵˡ˵ӵ⼸ڳסǮڻӻ̸ȥһҤץСӡụ̂СӾ͹͵ġүһп
½˵ֵ࣬ԸӴ
ܿ죬ӱѺڵϡǻ֣̿½ϸ龭֮¶΢ЦԸӺѺȻ߳˻
ܲͷһֱԱǣֻ͵ľɱ˵ȴƺ֪顣ɵЩɥ½⣬˵үֻץ͵ģɱԱŮҵ˾˭ǲ֪ôأ
½һЦȱżղҺȵе࣬ҪѣȻٸһô졣˵ҲܲͷѾҶҡҡλλصҡ
½Ҷһˮϴϴˮ֮һЩѾѾ˵ܼרģ½һһѾˣԴ˼֡
½ųһҶ˵߰ɣǵѸľƷȥȾȥ
Ҷһ˵С죺ү㻹ûȹ˰ˡ˵ҪȣܼҵǣеǾƣҪȥǳŮǺأ
ȥ˾֪ܴ㡣
ҶཱུСٵøˡ
½ЦˣǵšһС˵иҪ񽻸㡣ǧŪˣ
ģҶ˵үνԼԼ˿أʱ
½ߵ˼䡣Ҷ˷ܵصͷİɾүҾòӣ
½΢ЦլǰܲͷϽ˵үô
½˵ߣȥѸƷȾȥ
ܲͷȵŴ죬֪½ǳһۼ½ߣŸϽѾŴ£ˣ׷ȥӲҲųš


45 뱻
Ǹ½һ˳ѸľƷ
½߽ƷƷտյģֻгѸһ˵һϳԱ߷һС̳ƣźü룬Ѹһ룬ѾȵЩ޹޹ˣһһֻüţƺ¡
ŲѸϸϲɫϽ½Ų˽־ϲϽӭȥ񣺡ү㵱ԶšūˡλүҲ
½ЦЦ˵ǰҳյƷȾҽԱҺȵòˣ뵽ƣûȤҺһѽ
ѸһۣЦִżɬ˵ү͹⣬ūӣһءԴ֮ϵ˶ˣ˵ƷıģһЩƹǲȾơһһ˶ûУ壬ӻûţѹ˼롣þүڿүһҲͷˣоүȾƣȫ˶֪϶ġ
˵ŻѸϽ½ƣָܲͷơ
Ѹ½ߣһƣ͵ǰүһƾ㣬лūӣūҲͿϣˡ
½ӹϣȴȣ˵м⣬ش˵Ļش⣬Ҿͺơ
ѸǺϼЦӯӯ˵ðү֪ʲôūһʵ档
ϲԱŮңϲ㡣𣿡
Ѹһ£ЦݱúǿЩɣүЦһѸҼҵģʸϲˣ˵ˣи֮ϲֻҿɲɣϲϲң˵ȾƵģǶе˼ҲȻ˵ĲŮ֮顣
ش𵹱ȽԲҵжȷģʵȷϲ㣬һҿԿ϶ϲȾƣϲ㣬֪ΪʲôóĽ𣿡
ѸϵĴ˸еЦҲʧˣ½˵үôͻȻ˵Щ
½̾˿˵һҲںȾƣ˺ܶ࣬ڲұɱİӣΪϱ˼ҵֿ࣬Ķпġ
Ѹɫѿҧҧ촽˵
½ȴ˵ҵӸʮֶҵŵܼҵŮ֪ίԣǨúȾйеĿƣ˾ɱŮ˾Ի󳳴ֵġûУֻΪԴΪ룬øײҪѵҾֻ氮ܹصΪԷ룬ŮĶԣΰƷʣֻ֮İܹ͡
ҲδءѸСһ䡣
½ȴ·ûĻݶ¶ĵ΢Ц˵ܼҴСҵİİܻ𰮵ĻӦΪõܼҴСİпʼȶ˶ܼҴСĸмͰ⡣ܼҴСֻһҪ֮ҪҲҪȥ̫ˣһ˹¹µڼСҴӦˣңҲôġԴӻ֮ȻǾȾƣÿһζҹ֮ǰͻȥˣӵҪ󡣰һģѽ
ʲôģޣ£ô֪ߣ
½ҡͷ˵ô˵ҿɲţҾҵĿ⻹Ǻģɷ˶Բ£һôǨôӻУ΢Ĺػܼ¶Ŀõġ
ޣѸݺһڣСѣҰ㶼ϲҵŵǼǱ˱ƵģСˣЩУҲᰮ֣
֪
ô֪ȫ˵ˡ˵ңǲҪļˣ¹Ѹɫɷףظͣţ߷ߵ˵
½ҡҡͷ˿ķ˵Ҳ棿
ѸظһͦϿԺڰ˵Ϲϴأϴ˵˰ɣ
½һмЦΰɣϴŰ飬˶λϴ
ϴţ֪ȫ֪С˻˺ӣһϴģ
ͶˣԭˡҲµĲΪҪӣǵĺҪ磬ֹһУٲΪҪӺǵĺమһ
ƭӣѸһץԼǰһƣžһݺڶǽϣѳ飬ײͷͲǳ⣬ȴ½ֹ
Ѹɫţң˵⻰ֻңǸҪĳŮˣôһӸأҪһģ
ֻǸտʼŵʱ飬ҵֻһ־У˵˵Щջȵӻ˺ӣ֮󣬾;ˣԣԭȵЩ㻹ǲҪŵĺá
ƭӣƭˣ˶ƭӣѸЪ˹кţ˵תƭӣһЩƭӣ˵ͷһڣһ壡ƭӣƭӣ
һ˵һ߽ţѸץߵľ룬һһݺǽϣžžӶ


46 ֤
½ɫֱһҲˣǺ괭½˵ôֻΪʧԣĹ
ѸͻȻת½ͷչһЦ˵ʲôɱҲɱġ
ǰ˵Һˣﲻߣ㱧˱ӵƽȥ˯˯һ־òԣȥ϶æߣֵ˶ɣԺһʱ԰ɣ
ѽ
½Ц˵ѣѾ쵽ĸ֮䣬뿪Ʒȥ϶ȥԱңΪϣȷ֣ԺҲ㣬ΪҪˡǣʻգʡ֮󣬷һĹؽȻȥܼɱӣǣûܳɹΪȥܼҴլԺص㿴ʬ壬ʱˣҵʬ崩·ǣҼӴˣûע⵽Ȼȥ϶Ұг˻ѻ˵ˣ֤֤ǵʱһȾơ֤Ǻġ˵ûɣ
Ҳ֪ү˵ʲô
ɣ嶪ʧİѾˣС͵ҲץˡϵӣƷȾƵһƿ͡ϣ͵ҵ壬ңһ˵ǳмֵĳʹҵס
ӣ˵ʲôүɲҪС͵СıСˡ
ˣЩҲġ˵·ҾƷǰͷûҴҵıܼǸȥˡǣȥ͵ƺȣ͵֣ᷢ͵һƣ˾ߡ֮ǰҲ͵͵Ʒԭ͵Ǯֲ֪ǮģôҲҲǼֵǮľֻǾơǣ㲻ע⣬͵ƺȡϼȥֽȥһңҵĵϣŴͷڴϣԴһܣǷûжǾ͹ȥңȴûκηӦԴû̧ͷƺúҵ䣬ϽȻˡô˵ӦİɣǸղŵĵóǸ۵ԭҰڴͷ޷ȻȥԱɱȥˣȥ϶ҡ϶һ򡣡
ѸʣǾүĲ²أõƾʵˣ
Ȼ֤ݣӿȥֱѾˣֱӵ֤ݣȻһҪ֤ݣҸӼҡ
Ŷʲô֤ݣ
Ĺأ֮ӵԺɺɫĹأң֡
ѸЦˣظ㣿ǲô㣿ѵҲ˵
Ȼû죬ǣ˻öڣҾˡҴһɮѧһַţưУ֤˭ءҿͨĵճۿƤмһܴƤмȷϾʱϵƤмճ˹ϡΪ˵Ķ㲻ģԣȻ£㻹ǰӵˣû뵽ȴţӼ˻ȥ
½ǰȡ˳ѸҺģȡ΢ƤϸDNAԱȣ϶ͬһ֤ճƤϸҵġӶӡ֤ؾҵ
ִ֤Ƿǳ֤ݣڹŴȴΪ֤ʹãֻ½ųѸ֣ҵ֤֤óѸԼϷڹŴڹֻ֤֮Ҫ֤Ѿء
Ѹ͵һЦүⱾ¿Ƿ˼ֻ˵ȥû˻š
ûϵҪΪе֤ѾˣղŵǼ棬ֳĶҵİͺޣԼҵļʧǰ˵ȴҪ֣ɰޣһɱɱ˵ĶѾ֤ʱ϶ûиһֻңʱ䣡Ҵҳţ͵ӽȥ͵ƣұﴲϣֱĿ֤ʬ֤Ҳ˺ƤѪǼûгѪãγɵӡ֤ùһ㣬ʬ֤رţӴǼҾƷѼ񵽣ҲȷĹأ֤ôֵ֤ݣżǴ¡̲޵ĹԱҲ϶ɱ־㣡ʵһ׼̣
ѸɫҰ׵ûһѪɫĶ½ڿˣү벻ҸĹ£֪׷ʲô
½̾˿˵һİ¡ȻҲǺϲ磬ǣȻ밸йأӲͷƤҲֻ˵ɡ
˵Ҹ֮ǰΪүһסϣүܹһΪһҹµĿʼ
½Щ˵㻹ḧ٣
үΪֻǸ׵ũֻ῿Ц⣬𣿡
½ÿɷЦЦѸߵݡƬ̣óһŹ١ЩªղôֵʲôǮֻǰ䱦һ㣬һ£Žϡ
תӣƬ̣óһ¯齵ĵϣһ㣬ںϵȼ¯Ȼϥȡ٣˫ϥ֮ϣָ££


47 ٵŵ
½ЦЦ˵ٵȷмŵôӣͲ֪Σ
ѸȴûǣƺӡƬ̣˵ص
ֻü½̿ҪЦΪѸĸ٣ȵ޻ò˶١ɬɻ׼ͺһոѧٵĺӣڵһ׸ոѧϰ
½к˵ܲͷȴᣬ̲סЦ㵯ʲô¸Ͻ˵ⵢʱ䣬Ǿүæأ
漸ҲЦˣߺȣǳѸȴţɬܵӡ
ڣһգѸ˫֣ȴ·Ȼ֮Удű
½˵ҲµûĻӦģҲ̸ģ԰ɣ
ѸŻоѣ½ɬɬ˵ҵģү֪ģ
ⲢѲ£ҵңҲ˵ķ䣬һŹ٣˵ǰ˵ٵġ
ƭˣ˵ֻһ˵࣬ƭңǼ˵ģ
½ҡͷپͰڴǰܸɾһ֪ٵġɼʱ˸١
˵ˣ
Ѹ˻ߺţһץϥϵŹ٣ݺݵˤǽڣһˤˣڵϣηͣЪѸѾʼ
½˵Ǻο࣬һðˡŮȢŮ˵ģֻҲûȨ檣ԣûϣΪʲôҪϲһȥˣ
𣿡ѸȻЦһ˵֡ôʣжһܱ׾ɡûпڶһŹ٣ҵһӡһ˲䣬Ҳ֪ԭô˶׾֮£ȴ̺顣ִֵֶָֻܵϲе֡һ˲䣬ҵѾεıռˣҲװκˡҲֻģ⾭ƾơҾ˵棬ˡ˵ֻһⱲֻ޷ȢңҲֻҡ˵ġ
½̾˿ʧõһȫĵĸǣ侲ֻ֮侲ʵ˵ıȫĵȥҲðڲˡ
Ѹ·ڻʹ¡Ƭ̣˵˵ӻˣʹ˵Բңֻһϣұ˺ܾáҸоһʧȥȻ֮˵ԺֻͱȥӦ˵ġҸ֣ߣҲסؼҵĲȻȻ֮ǰؼȥˡֻҪ뿪ңһӡҲֻ֣һͺáǣڣһ죬ҲܵҾƷˣΪҪ衣Ѿ¶ģӺӽһ̣ҪȫĵһøףҪúôķ˺ͺӣֻܶԲҡ
˵⣬ѸѾ
½оͷЩ裬ҡҡͷȵľƵȷܶ࣬һ·˵˿ЩġѸҲ翣Ƶҹ֡
Ѹţ˵ƭӣƭҡҲߣôߣҰҺȾƣҪڴ˯ˣ뿪ԺٲˡӦˣĺȾƣ֪ʵҲʹ࣬ҲһԣˣһϽңҴͷĿӣҪȥ˿֪ɷϴˡң
½ɬɬЦЦİ
˵ŻԼúģôѵ̫оƤԽԽء
ѸҵǼԺ棬׼ȥţʱѾ߿ųһһ˵˵ҵķ˿϶Ѳֻ¿鷳ˣүżؽȥͬݵҽٺͻ׼š˵Ѳֻɶû취ϢкǻϲˣҾܸһҾϲ̵תȥһصҵʱҲŷԴһϢѾûˡʱʱ
Ѹһ˵˺üʱʵô˵ȥΣʱ׺䶥춼ˡôҲųȥôһôˡҵʲô
½һЦ϶˵ڡáǸʱ򡭡Ĺءסġӡ
ֻǷֹߣùӣɵİԹģغ֮仹ܷŽһֻأôˡ
½ݺҧһ⣬ʱԴ࣬˵Ƕµˣ϶ǣѾȵƵôܹԼ壿˵ķ˶ƺԴʧȥƷб㵹ӱ㱻ĹסѹѪͺΪյúɣѵˣֻҪֱͿѹȻָѪУָǸӣ޷Լ壬㵹ķ˶ѹ£һֱ״̬Ϣһʵ֪ץС͵֮󣬸֤Ʋ⣬Ϊ̫ˣϵһһ㣬ԸסӵǹشӡС͵ӵʱΪʲôûзӱյԭ򡣡


48 һ֮
ѸΪɺ֪ˡҰ⿪˵ڵһұʬ˺ܾãҲһԼһȥǣֲˣΪ뵽Ҫ뿪ңҪȥ˺úùӡֱ麺ӣƾʲôҪΪѳ飿˻ã˭ƭңǰҵɽ˺ģ˵һһȫƭ˵İϷã
ȥ϶æα֤
û϶ϲңֻһ£ʹӦΪκ顣ҪǾү㲻¾ƽƽĹȥһҵľƷҵĿӡүĹٷĲƣǾˮˮֺαطҪ·ϱأ
ʱ۵һԱߵܲͷһصײ˵ذϡţ춯һ
½˿Ѿо۾ƤǧŬۣʿһĻ˵Ѹ㡭ɱڡ
ûѸЦˣǵ⣬ָǰ¯㡣ӯӯߵ½ߣ£ͷ§ڻ৵һ˺Լǰ½Լѩ׷˶˫ϣͷ˵ľү֮ǰһһҵζΪҪñ֪Ǻˣɫ죬ͼǿҡҷܽݣ׷ҵ·ǿҵʱüǼͱˣ
½ЦЦ
ͻˣѸЦţҵ飬ֻоү⼸֪˶Ǳɵϡǲ֪ģҲЩȫ̸ǡԣֻҪɱ⼸죬Ͳ֪顣
Ҫ˲֪ǼĪΪ仰½ѵ̧ͷ˫˵
ѸЦЦұһģģֻĶˣҾܻȥ˵ѸһѼ
½ݺҧһͷָƬѣȻųѸͻȻóԣҵ۾ܴ۾嫵ǿա財ܿ嫵Ĵ󺣡˻Ĵʯɫɳ̲һ޼ʡˮɳ̲ȥ
ѸԼ˫½ƿˣ½ǳԵ·ĿǶǿգĺˮôĳ͸ĵ׵ĳԵ̳˾⣬ֻоô֮£˯һޱҸ顣Ƥصգţܻһ˿һ˯Ҫ˯ҲҪ⼸ͱ֮˯
ļϾ٣ﻹܾٵö֣ܿ죬Ĵȥ۾ڳصغϡ§½ҲɿˣԵľذϣ˵һͷصؿڵذϣȴûоѡƬ̼䣬Ѿ˯硣΢ĺܲͷţһĺУԵýСϸ
ʱһһ󶴣һĽСòŮӴ룬½ߣһСɵҶɵź⡣סҡҡ׹½˵үôү
ŮӣȻҶࡣ
½ǰǱڰԷѸΣͷ׼֣Ϊ½ҪóѸ¶ԭΡҶһֱҶɵڴ⣬ͱƵĴ۲ʱ׼ķɵۿŮҪ֣ȴĪص˯ˣҶ֣㴩롣
½˵ˮͷ
˵䣬½ҲƲס۽硣
ֻλûʼѾˣΪҶһˮͷϡ
½֮󣬰һˮУ˺һˣŰͷ̧ͷʪˣо˯ȫһץ¯һ㣬ӵˮ͵һʧӰ
½˿˵Ů˵ԭһֱƣƽغȾƵˣϲɢΪʲôȾƵ˵ʱ֮ǰ˻ȥȴԭ㣬˻˯ЩƿͻΪˣ˯סֻûؼҡǰЩƿͱסԼ׵İ취ֻ෭ҲȫþƣֻҲ㣬òȻҹϵľҪ෭ǲ̫ܵġԸңԵɱҿҵС࣬ҪȻҿɾ鷳ˡ
ҶݸһЦ˵ղҼ滹һһļû뵽ԼҲԵˡǱԼ㣬ԼҪѬûбˡ
½룬ⳣѸ϶нҩģҪȻ֮ǰЩƿ;ͲɹҶಢ֪˯ȥΪ㣬ǱԼʩչ˳ǿִԽ֮߱һողŷû뵽ܿˡȻ⻹Ҷ࣬ǴɹҶҲܵ˺
½ڳѸǰžĴһָüᶨ˵
ѸƳ˯˹ãȻĹˣ½ɴһ֣ļѲԱߣһѾվţǰѼȥҪᣬҶһŽߵһصˤڵ
Ҷˮܲͷ콽ѣ½˵˳Ѹ㣬ƿڴܲͷѸ˸ʵʵ
½ԳѸ̾˿˵ʵǰң̶ܴɱ̹ףҴ˾˵飬԰ûЫĳΪȻıɱүλ͢ٺŲ죬ﲢֻһҲһʱͷ³


49 ɢ
Ѹҧг˵ƭˣƭˣǰ˵ǹɱˣȥүҪɱҵķˣҲǹɱ˵ⲻǷҪȴ˵Щģ˶ƭӣ
½ǰô˵ֻһ㲻еĲԡʵ֪ҵ̶ܴ⡣Ϊİҵģһһ򵥵ʵͿԵóۣҵһε鰸һ¿ҵ˵֮ǰļ죬ΪˣûҲûûӪҵǣҿ۾Ǻ׵ģʼΪǰҹǺҴּ뵱龰Ҳף⼸һֱڿ۾ǿ׵ġȻ֬ڸˣǣûȫܹڸǹȥΪĺüûпšɴ˿֪ж
Ѹɴ۾½ЩĻƵġ
½˵ʵ֪ȥܼҲȥΪɱˡ㻹ôĵˣҲû취һŮӴǼȥɱŮˣһ㡣ο˵ˣʱϲûдκεҪɱˣٵôѵɡ
Ѹһ£˵һֱ˵ҹıɱңû˵⣬νͣ
ʵҴͻһɱΪֶɱˣͨڲһȦȻѹȱ˰زӵķʽıɱܲͷ˵һֿܣǴӺϥǶŲӣ˫ץաǣ൱֮䣬пܡĶһ˶׳׳ԶԶȲҪַûпˣ˵ҺȵʱҾͻһ⣬ǺˣѹϣʧʬƲ⡣Ĳ֤Ҳ֤һ㣬ɱմɣһ£ɱ̺ġҪ
ѸĿ࣬漴߷ߵ˻ȻΪʲôңҪ֪ôɱǣ
ҲȲѡ½̾˿ⰸȻΧСҲģòֵ֤ݡұҪԼϡֻص˵˵ıɱŻƵ㱻˵࣬ʵһ⡣ȶԣѡʵϵ˵Ҫö࣬Ӧûṩ࣬һУˡĽҲʵ˹ˣû뵽Ȼ˴ҪɱҡȻҲ˵ȫûԤϵΪҵѾͷǱڴ⣬ʱ׼Ʒ㣬ֵĲǿѨ磬á
Ѹ½㵵нײУҧг˵ƭӣ˾ƭӣǣүҲǣе˶ǣȫƭңҲǵģ˵˭Ҳǡ
ߣܲͷһӣԸ
콫ƿڴĳѸѺˣƷָƽ
½ߵǽǣǰˤѵĹ٣һңȷе޻ĸо̾˿˵ɽˮ֪ѸҲҵֻ֪ϧͷȴɢ
պһϡ
½ͬݸŵҩĲֿԼǩѺһַšʱſڴ˽Ų
ţ˾ܲͷ˳˳ķſڣЦ
½ϣվֵݼ˾
˾ϽֻЦ˵½үһϢġţҲδϺϢ˵ǷʷðɣҲǺ׼ȷ˵ʷһµĲ¡Զԣһ²¡ǺǺǡ
Ŷʲô£
˾ЦǺ˵ϴֻһһҹԱŮұѸİǸԭûָƵ˵ģû뵽ֻôʱˣƵôƯܲͷǰ󾭹˵ˣر˵óʬ壬ӽзǲϵպۻǶϵˣˣշʷ˳Ѹɱ֮ȻıɱܲͷǼ¡չ˰ţӴһٰӾͷˡʬ巽Ķרҵܣܲͷ޲ڣ˵ֻͬǶһݣЩʵҲûı£ֱҪûطʹǿǿϧˣʷ˸飬Ժͬݷʬ졣ʷ֮󣬶ҲǴ̴ͣһӣҵĳдԺЭ참רŸʬˡǷʷԸָɵĲ£˷ʷܵӰֵܡ
½־ϲģ
˹Ͻһݹĵ˹ȥʱʷǼԱŮұɱ棬ɷע˼С֣Ƿʷдµġ½֮󣬹Ȼ˾˵һ
½ܿģԼֻǴӾƷµҽʿѣݸŵ̹٣Ҳ˾Ʒ٣ôһأһǵ̹ٵģܲ°ƣѾǽżˣһԼŬţһһӡʵǣյ̹ٵġ
½֮࣬ûλ·裬Ͻк£кҽݵ̴ӽ衣
˾Ҳ£ܲͷȴûֻڨڨվԱ߹½Щ֣զܲͷæ˵λǰС˵λ
½ü˵ʲôСˣʷǲǴˣǶСˣǶƽˡˣϽ°ɣվҾۣôߴһǽƵģ߹ⶼ㵲סˡ
һ⻰ܲͷЦţû۾ȴ˾
Ϊ˾ǴƷٽԶ½½ҩĲֿǩѺǻҪ˼˾к
˾Цͷ˵½ү㻹Ͻ£ѵүĻ㶼
ܲͷлҲֻ˰ƨɣ˫ȣġ


50 ̱
˾輸ϵĲյһڣҡͷ˵үŷİɣ
Ƴܸߣٺ»֮⣬ԱᶨڲڵطŸʵоиֲҶȻҶķǷּģԽ߲ԽãͼԱֻͨͨĲҶˡ
½˵ҶܺȾУҲںûҲǺϲȲ裬ԲǺ⡣
ʵ½˵⻰ЩΥģǲϲȲ裬ԽǰǺȲģִֻĲƳĲһƳĲҪӸϣķҲһ˺ȵζִȫͬͺ񰾵ʲôҩƵģ֣˵ʡ
˾΢ЦһԵܲͷ˵㵽ǩѺȥҼ¿һвù
ܲͷϽӦһܳȥˡƬ̣װξĲУ͵˾ǰϷţͷ͵½ǰ˵㳢
½ӹп˿ΪƳĲ϶ש裬Ҫݲ裬һ۾Ϳ¿ģûùһש衣һ£ɫζԱԼĲҶõöࡣ
Ҷڲ輸ϣЦ˾˵˱˾ôĲҶʲô·Ը԰ɣ
Ըҵȷү㡣үһ۾Ϳˣ˾Ц
˵ɣҪʲô
˾ԱܲͷһۡܲͷϹЦݸˣмֻ̿֡
½ЦЦ˵µӣֻǸֵ飬˵գֻҪܰæûʲôӦġ
⻰ҲǣзʷעЭ˾鰸ҲֻǰæѣְȻҩĲֿԱ˵ֻǰ˾ܲͷһ˵ˣ˾˿Ͳ裬˵ûġ
½ô˵ˣ˾ƺ˾ģ˵ģиֵܼİӣѾһʱ˶ûƣߵúܽѹܴԣϴǸƵúƯҸܲͷĥҪоүæӦûϣƵģֻǲ֪үǷԸæ
½αôأʷ˵Эǲ鰸ԣʲôӾ˵ɣ
˾ɴϲϽʩ˵ǿɾȶлүˡģͬһλرˣλͷСʷҪмӣİһֱƣ߱ƣ˷ʷҶʮֵͷۡ
ʲôô
λǱý⽫Ҫ֪ý̫ʵ̫ԭʱױӷչģΪλְλ඼汲ഫڵѾǵĴλ漮ͬݸɽ壬ءǰЩӣ̵ķر˵ĹˣѳƷһɨգ̵ʬҲˡʮֵŭεʷưӾ෽飬ץ˲٣й˲٣ʼûܰʧѳƷһҪ˵̵ĹǺˡ쳣ֱӵưͨº̲Ķ˰㾡ȫҲûаʮּ֣ϴԱҷҼҴҸϻҲΪһߴưλ˵ͬ󳳴һҵùѪͷ
ҲûðҲҲЩӾͷͷûУְҲû취
˾Ц˵ѽѽǣô˵ϵ̵ʬǣǲŹġҪƲ˵ĻֻŸ˵ġʷÿμͷ󣬵ȴûа취
½˵ץôˣֶζþҲûƵӣֻҲΪ
˾һ⻰ʧζû˵
½ЦЦ˵Ȼ˾ţңǲ룬ֻҲ˵ȥ˵ˣʷЭ鰸ֻҪİɣȻͷۣһϣư˲μӣȻϣ˵ģֻһֿԱϣܱûϣĺá
˾ٺٸЦ˵ʲô鶼үĿ⣬ȷǡ˵ԱŮɱǸӣүƵúܾʡһûᵽӣʷ˵μرơܰˣǿ˽ͷһ£ȻֻõĿʼֻҪүˣȻõʷʶүԺɾǰԶˡ
½ƽЦЦ˵ˣǲøҴñЭȡհѰˡҼţ˭İٻ˿ܷץЩ˳ϣĻҳԣҪǾܶĸϣ˵˵ӵ
˾Ͻ˵ҺģһǰϼҵĴҲܵ˵ҵرһǵʱ֪ΪλҲǵȴΪ٣ǴĽǼر֮̾˷ˣŵ֪ԭʵߵ⽫ؾͬݡҸϽʷ֮󣬼æ˸ϵɽǰȻһкЩɢĽӡ
½һнӡ
ǰΪͷһ¹꣬˵Ѿȥ鿴ѳƷȫ͵ˣ̵ʬҲˣֻһչײ档ǿʼãгģС͵СģǰĹģֻҪпˣǶץ̿򡣵ȷвйˣԶ̲йģΪ˵ĹѳƷʬʲôطǹĵطҲЩ
Щ˷𣿡
θҷŰƣЩҪǷˣðŸˣҲ֪ǿ϶ԩģڰƲȥûӣֻȰǹš


51 
½룬Ĺֵ߳ĽӡǺܺõưֱĹֻΪĴ˵Ĺһȥ鿴ˣĹĽӡеĹµģֻҲѾƻˡһҪƷ򣬱뾡ȥ
½վ˵ߣȥɽ塣
˾һҲ̫żһɣ˵ꡣȻ½ֻ̬Ǹжվʾл·Ըǰɽ塣
ƳʢУ㳯͢ĹٳУҲǴԲ඼Ӳǰɽ塣
½ȻҶԼķҽ䣬Ҷ౳ţרŸ𱣹ܡΪ˱Ŀҽһҫ۵Ͻ
ɽͬݸ̫Զӱ޵ʱҲ͵ˡѾȵĲ֪ͨ˴ŴԵӭӣΪĹԱͬݸƷ˾һλƷүǲ˵ĸ߹١
ǵڴڣ½֮Ҫƣ½˵͵ģϽȥأְ참һ׶ˡ
û뵽ľүôᣬҸںǾЩţϽСɽض
һƬСɽϣҲз㣬ǵҪĹɽ
˾ػаʮԶʱ½ԭزҪԼԹȥ鿴
ӽϣҵýӡʱʧˣΪѾûʲôԱӡһֱߵ̵ķǰҲҲɹЬӡܸʱӦòôꡣԣܵѾɺԣټ˲̤ԭµĽӡѱƻ
½߻ص̷ϣرĹҲûر֮ضʯͷذϳݡڷĹһ࣬һСһˣȻˣǰûƣԽǼ򵥻Ҳûн޲ԱߵĳݵķĹԣһ۾ܿĵ
½ܿ˿һƬɽûע
½˹ʣ𣿡
ǵģſ˾Ͱ¶ˡ
ȫ𣿻ֻⲿӶϣ
æ˵ҵģҲ
Ǽڴﻹ𣿡
һүܵģͼѾǨȥסˣүһڡ
ܰ𣿡
˵ԣֻȽŲ̫㣬һ𵽴ӭӾүǵģȽŲã˾½үǵʱҪϯġȻүھҪȥ̧ǡ
ɴȥ̧ľү֮½ʲô˵ĹĿԱȽϴ󣿡
һ˾ЩεЦЦ˵˾ǰƵʱǰ뵽˶ˣҲץȥˣҲЩйģɻûҵ̵ʬǺѳƷԣ˭캦ĵĹ֮£ǿǲˣҲ벻˭ܻǵĹ
½˵ʧԵĶЩʲô
Ϊûв飬ĿͶ˾
˾˵ѳĶʵǺֻһЩմ󣬻·֮ģûнƱʱҾǵ˾ĹԲѳ̫Ķû뵽Ǳ˵ĹˣʬǶˡ
½ͷ˵ȷȴЩ֣˵Ĺ֮͵ѳƷȻȴʬǶ͵ߣ˷ѽˡ
˾˵ǰƻĵĹҲʬǱ͵ߣĹḽΪѵʬֵǮȻʬǣܶϸѰûзκʬǡ
᲻ᱻǵˣֻߺ±˷֣ˣ
ţү˵̫ˣû뵽ΧͬʱעѰεĵطܷҵʬ
½ͷʼڷɽĴѰܷܲʲôźǣûзκ
ʱľүһѽϣɼ̧
ľүȷϵģͷ׷ںƮʮˣ˽ǰ񽫽¡
˽֮󣬾үֵС˲μλˣ鰸СȽŲ㣬ûӭӻ¡
½䡣
үŽˣӺֶֻΪ˾˼ҵˣԲˣֻͬס˴Ϊտأû뵽ȴ顣
½ʣ̵ķرڣ֮Ļ𣿡
үͷ˵ûʱӣ漰صǲ˵ͷģֻʱһŲϯˡϹӿ֮ȷӣҵֶ°ѵϣ˼˷¡
½ʣʱʱǰȫأֻһ㣿
ͷס档Ϊҵ˵ˣҵ̵ŹǣҪᣬ뷨ʦֻǼ򵥷վͿˡ
½ʣĹ֪ʲô𣿡
˵һĹңשģмһ餣̵ġĹѳմΪϲǰĹԼ򵥡
½˵ѵ¾򿪣Ĺ棬鿴ĹǷЩۼ㿴𣿡
үһΪʲôҪȥأѾô
һҪٲһ¡
ҿɲŴӦȥҪ˲С


52 Һ
½һЦһԱߵ˾Ȼ˵˵νҿԵȣֻ˾ǵȲˣΪߵĺܼ˵д߰죬ʷʮֽ¡̲Ķ죬Ҫ󾡿ưΪڿô¾Ҫʱʾֻӵƻһӡ
үЦЦȴǻ
Աߵ˾żˡȷ½˵ĵģ޲ӽƣˣԾү˵ѽ½ү˵ûߵúܼʵڲӡ˵ˣֻǰԭĵ򿪶ѣֲǽĹ򿪡ѾڣҲǷưŽ֪ҲһͬġҪвУһȥ£ͬʱ򿪵½үϽȥ̽飬֮·ϡʲôֵģеˣô
ҲȰү˵ѽ½ү˾˵û㸺أ̵ķر˵ˣѾһЩģŲӣֻ֪δػ˰
仰˵˾үʹϡϴ̵֪ķرش֮󣬵ȷݺѵһ١ܴӱϿүĳȴ˿ӣѿŭӣɴ˸£ͷ˵ãȻ˾ô˵ˣǾǵİ취졣ֻϹٿʱʲôʱʱãʲôʱٷգһ㡣
˾Щ˲Ĺ֮ڿĹҲûϹϹҪ˵ʮ²ܿڣǻư𣿾㲻˵ô˵ҲܲˡаȻ򣬾Ͳ·յʱһ۾ˡ
үһҲϽЦ˵Ǿ˾˼ɡ
£үĶӡֶܻȥ˳ͷӣ¾򿪡󣬵ſȥ
бµġ½Ըһ֧ѣһϣ۲沢ûϨ𣬶ȼҲ֣ܳӦǵ֮󣬵Ĺ֮Ѿһʱ䣬ۻɢ֮Ž룬·Ҳһ£ԿԱȽʡ
½ȷûΣ֮ҪԽȥҶæ˵үҽȥɣ
½ȥѰưɲȥ̽գұȥİɣȥٰ֮Ӹͽ
ϰһӣҶţȻһֻ־Żѣ˳бĵ˽ȥ
úΪҪ۲Ƿкۼ£ǣźǣûзκοɵĺۼ
һξ룬㵽ĹҡĹȻܴ󣬵ΪһţѵĹ޷ĹܿĹмӰӰ´µһڹײġ
½µĹң⿪ȻŻĴ̽ǿڹײĵĹײĸѾ˿Ʒǰѹۼ
鿴ûʲôעĺۼ֮СĵߵײıߣҲײģ̽ͷ￴Ѿ¾ɫĽ֮⣬ûʬǣҲûѳƷ
ʱĹҶӰס˷ҽӵ˽½ס֮󣬽⿪ѷҽ䣬಼˳ڵϡ
½򿪷ҽ䣬ȡӫǿ۾ϣȻȡ΢⼤֤̽Ǵ򿪣ӫ˵棬ͨӫǿ۾ϸ۲䴦Ƿķ⣬ʾײġǷѪҺ΢֤
½͸ӫǿ۾ܿ췢ڹײԱм̲ɫӫ⣬ʾܿҺߵҺڡѾɺԣǣ£͸ӫǿ۾۲죬һʾΧͬĵɫӫ⣬ʾҺĴڡ½ϸ۲죬ȷܿҺߡ
ҺкеѪԼǻĤƤϸеDNAҺǿԳڱ档ˣȡҺ֮ԽDNA
½ǳ˷ܣ֮ԻҺ֮ҺΪ֪Ŵ϶ᣬʬ帯֮ĶڷյĹײĺĹɢģһ˿ײģֶԻõĹ˸ܵϢܣʶıĭˣŵϵҺߺܿǵĹµġ
̴ӷҽУȡˮʪɴȡҺڼ顣
ȻڹײĸѰңһʧˣΪײûзָƣһ㵹ǿ⡣ΪĹҪʬϰ·ȡײѳƷһ¶ףֱӽӴʬ壬ʶһұڴףڹײĸϱû취ָơ
Ź۲طûзֿɺۼǰֵҺѾеǳĸˣưĹؼ
Ȱѿϣ˼£Ҷ㽫䳶ȥȻְ˽ץӣ˵
˾Цʣзʲô𣿾ү
½˵ڻ˸͸¶üĿһɡ
˵⣬תԾүĶӺֶ˵ϴڿ֮˭ȥ鿴ģ
˵Ƕȥˣ̵ָʬǺƷˡ
½ʣȥ֮ûڵĭ
ûУ˶ܿ϶˵˵ĹͷȻһܡΪǸ̵ķĹȻĭ
ǷϳģΪƬɽӭŷڵġȽϴ󡣵֮󣬹ײѾ˿ĸ㹻ʱӵƮɢȥڵĶѸɢˡ


53 뽩ʬ
ڴԽǰʱ½ȡֶͶӵĿǻҺӽжԱȲԣǣ½ڷҽԼޣ뾡ܽԼֻؼĵطѾȷ˵ûĹĭȥзҽֻ֤ǵõӡ֤ѣװ˷Լ
ҲԴ˽DNAŲ飬ΪӲѱ߲ݣԭ;ô˵ĹĿԷǳС˾ܲͷѾѴկпܵĹ˶ץ˰Ѷе˻˿̱ƹûܹҵĵĹˡüDNAʽһŲ飬ҵĹ˵ĿͬǳСưȴĿ֡
Ŀأ½Ŀǰûͷ
½˾ܲͷ˵Ƿ˵ͬݵ̶ز鿴û˳̷ĹеߵЩմ󣿡
˾ͷ˵Ѿ뵽ˣҲȥˣǣûҵЩ
½Щʧ˰죬̫Ѿ¡
æ˵λˣҪȻشԷСѾ׼˾磬ǳ˷úϢսŲ飬Σ
½һʱûһôչ鹤⻰ͷ˵ҲãϢϢ
һ뿪˷ɽլԺӾûʲôԣ˼ңլԺҲͨũլԺò˶١иôǵطԺӺܿ淿᲻١
Ժ㿴߰˸ũæǰæɱɱѼ½˾۽ϽԵúǾȡ
˵ЩǴũ˵Ҫͣæġү˾Ĺ٣ڴͷǺѼģǴһλ⽫ǽûлع磬İҲ˼ʱöķ˾鰸ƷүǸѵһЩһװæһҲƾүʲô˽ø˵ȥ
𣬴úЦ½ӭӽ˿źȲ졣
ľүҲŵլԺһ㡣
ʱҴҵĽһ񣬸ھүߵ͵͵˵˼䡣үʱɫһ䡣
ûӹ½۾½˼ҳʲô𣿡
үԥƬ̣˵ģǰֶȥϹ˵´򿪵ȥ鿴飬ϹӶ˵ʱ򿪣׵ӣֻ»аûףǿɾͲˡף̿ɾͻزˡ
½Щ棺̻زʲô˼
үһЩԼ˵˲˵ĻǶѾ˵һʱ֪Ρ룬˵ģϹ˵ˣ̲Ǳ˰ʬ͵ߵģԼڿһȥμӹѡȥˣԼѳƷȥҪȥ񡣡
½Цˣ˵ȻԣΪǹײĸǴѹ򿪵ģǴǿƹ׶Ϲӵ˵һǷ⽨šҲ֪νţҲִֻѧ۹۵˲Ż뷨ڹŴ˵ռͳελ£ϰǺ˵ģҲʣѡô£
ɶϹ˵ģ˵ѾˣǸʲôʲôꡣҲǲס˵ǹᵽѡеŮȥѡ
½΢Цֻϰ˰ɣܲμѡ
ү˵Ϲ˵ģҲ˵һյһ꣬ԣϵĹж϶̫ϵġ˵ˣѾˣ˼ЩŮ꣬˵ģˣϵ̫̫Ҳͳ绨Сˣϲġ˵ʱˮأҪҲ޸үүġˮŮӣ˵Ҫϣȥμˡң˲ѳƷЩйСǴõġǾ͸һʧˡ
ʱԱһЦ˵Ϲ˵еģ˼߰ʮ˲ƭ˵ġЩ˵ȥμӹѡҲһģСϱﱩеЩҲȥ𣿡
½Ŷһ˵ѵĹҲбڵģ
ѽ֪ľиտʼҺܻţΪ˵Ĺ͵ǣĹңֻһҼҾҶƽͷգڸӹײˣҲûʲôѳĶҺ֣Ϲһ㣬Ȣ˵ǽʲôʲô꣬ҪѡӣԺܶŮڿĹȥμӹѡȥˡ
½˵ѽ翵𣿿ɴӷĹ밡Ҫһͨ
ӶЦүڳ֮ϣɽҰǲ˽ġϹ˵ѡ˹֮⣬ʬҲǿԲѡģԣףڽʬһģǹꡣ
½Ȼʬһ𣿽ʬǹ
ʬǽʬǹ꣬Ϲ˵ĺ壬֪Ҳ˵ֻô˵ġҪȻ⼸Сϱʬܵȥأ
½÷ֻۣһǳҪϢվȲԷϸ鿴ұĹѨ
æ˵ȥɣ
ȥ춼ˣ칫Ҫ߰ɡ
ӱ˾£˼½ֻæģôҵҵԹΪأ˾Ȼ˵ȳԷȻѾùС˵ˣһղƣձվ˵ȥϽ·


54 ºڷ
һȸ˾һĹѨڵĴկҵĴȻϵ˾ģŴϢ˾Ѿڴ壬λȴûеõϢˣ⣬æظ˵֮󣬸ϽԴ˷Ĺһѯ
ѯ֪֮⴦ĹᰲһλϸȥѾˡǰ˷ķĹиǸϽǼ˵ˣǼҵȥˣŷĹײҲһ󶴣ײͬʬǶɡһֻͨƽͷգҲûʲôֵǮѳƷϸǰõһЩ·ͭɶġû뵽ǱˣƵĹǷвֶصȻƷֵǮҲ˳ˡ
ֻͨգ¹٣ֻϵùҲû뵽Ҫȥű١˵˹ѡĹ£Ϊ棬ԣ°ǵϣּһҲͲȥ飬û뵽ˡ
½´򿪵ȥ̽飬һ˿ƺЩ⡣ȴû˵ʵʵͷӦȥصأ°ǷĹϵĵ򿪡
½ȥȻûĹңǹײѾһ󶴣߼֤̽俴˿ֹײһŷı죬ʬѾˣײûӫⷴ
½֮ǰ鿴Ҳûзĺۼֻ˳Ըѵϡ
½ͣϵڶĹĴӡһͬǸƶͨʮ긾ˣҲ˵˹ѡĹ£ȥļѡϵ˹ӣǾܱӻˡ
˵Ҫ´򿪵飬ͬҲϴ󲻸ˣֻҵţֻͬ⡣֮½ȥԲ鿴һĹѾʮˣڿտյĹײ˷һСɢֺ⣬ûҵźҲûзʲô쳣ĺۼ
ѵλŮΪ˲μӹѡŸȥֺͷ
½ȻʲôѡĹ£ĹȻǴڵģ˵Ĺ˾ĹȥʬڶôǳԵĵƫƫϰվǲȥע⣬ԸŹѡĴ˵
ĹͬûзκõĺۼȻĹ˴ףûʲô쳣ĺۼ
Ĺᶼûκη֣½еЩɥֻʣһĿˣǵĹѨĴӵʱѾˡ
һΣһͷ
ұĹһصĲλ峯ʱξѾһǰ飬ǣһȴԴΪ٣ţ죬˾κӡ
ĹѨһλѮϸλ̫үĸףҲ˹ڹѡĴţλ̫үȻţ϶˵ĹǱ˹١ǹٸ޲ߣңһǰ峯ξλڲûиǴȨƣѹ°һĵִϾ߻ʵԶƫԶɽλѱԸ񡣵֪Ҫ´򿪵鿴ʱλ̫үȻܾңɫܲõ
Ӱ˾ŭˣҪǿд򿪵̫үȴҲǳصģһ£̸ʮݣųͷ֮ģΧŵˡ
˾һӲĻֻ»ǳ¶ˣǱûǿд򿪵ĵ̫үĹ̫үһϣͬ¿ڵ
½϶˾˵ˣȻ˼Ҳͬ⣬ǻǲҪӲǷĹͬܺˣܺȻǲǿġ
˾˳̨£߷ߵ˼䣬˳˴ӡ
ǷɽʱѾҹˡûԷַϽϾ硣
ɽǴŸ檣½ơ˾ǵһθ½ȾƣҲǷǳϾ½ڰæһ½ȵľƾͺܶˣɢʱѾȵκġ
ǱסլԺǴ󸻴˼ңũլԺһôǾǵط󷿼࣬Բûطס
ԴˮҶ½ϴϴ֮Щ˳⣬š
½ûϴ˯ȴѥӴˡҶЩ⣬ʣүҪȥİ
½˵ߣǳºڷߣҹ̫̽үĸ׵ĹᣬȲڿȥǾֻĵڿȥ
ҶһҪҹ̽ĹҪĹȥɴ˸£һˡ
书ƴɱǲںġǣŮ˶һͨǾ¹ҪҹĹϣҪĹͷȥ붼˲
½ɫɷףЦСѾͷˣǺã˯ɣһȥͿˡ
ү˵ʲôȻҪȥġֻܻܲʱȥĹЩԶδܿǡ
½ҡͷ˵ȥ˿ղðүһ壬ҪǰŭˣǿǺ鷳ġ͵͵ȥֻҪ֣֪˾򿪵ȥˣҲκǲáΪû֤ݣǱȥ
Ҷ½ǷȥɣֻӲͷƤͷ
½˵ȥ͵һСͷע˷֡
Ҷ˵ǲ⡣ܿ죬һѶ̳ͷˡѿ䱳ڱϣ÷½ǽ뿪ҴԺֱ̫үǴӡ
ٶȱȽϿ죬ϲǣֻܲСһɫʮյλεġֻ¹޵ʱ򣬿ñȽԶԶӰɽҹжײ룬Ҳ׾ŵˡ½Ȼ⣬ֻǴǰߣҶȴǱŵС԰ףץ½ֱۣðһͷ亹벽£ƺλо̤ʵ


55 һĻ
ϣ˴صءѾ̫үĸ׵Ĺ鿴֪λԾֱ̫үĸ׷Ĺǰ
ҹڷߣһƬɽ߸ߵ͵ͣССʮأڵ¹ӳ£´ºЩˡ
½һ·ɽ·Ȼ̫Զҹɫ֮пֺ˾ƣһŵһŵģЩۡڴʼ׼ھǵ
ʱҶͻȻĽһ˹ס½½Ķһ˵ôʲôˣ
й
һ߲˵ţһָָԶ½ָȥȻԶĵطƮɫĹ⣬߸ߵ͵ƮţŵȷëȻ½ҲЩͷƤ顣ʬǣСֹ¶ٻ﷢
½ӵеִѧ֪ʶѾֻһȻѣûʲôֵģǣڷɽ϶Ȼ龰Щ
½Ʈ˼±ʧˣװûӣ˵㿴ʲôˣʲô
Ҷô˵ŤͷȥȻǰֹĵطǹѾˡϽ˼뿪½ĻĴ˵֣Ҹղŷ˵ģˣôأ
νѽΪ̫ź£Կˣʲô𣬱ԼԼİɣ˵书ôߣһҲˣʲôµġץʱڣҪȻ˿ɾͲˡ
˵գ½ͷҪʼھҶϽͷ˵
½Ҳǻĵʱ½˷ҽ䣬ȡ⼤֤̽Ǻӫǿ۾
ܿˣ¶˵
½Ҷ˵£վţעĿע۲ܵҪţҪţҽȥܿͳҽȥˣͰӰ˷ŽҡûУ
ҶҹһƬɽͺܺ£ղֿ˹𣬸Ǿֲѣµû·ֻηηĵͷӦӲͷƤڷĹ⡣
½˵Ȼ⼤֤̽Ǽ鶴ûпɺۼͬʱӫǿ۾۾ǿѪȺۼķӫ⣬׷ֿɺۼ
бµģǰĹࡣһϲ¶˵ӦĹңǰûĹҵķĹĵһ
ڵ˵ͷӫ֮£ܴ¿Ĺ龰
ĹҪҵĴһЩһʯףʯ׵Ĺ׸ѾƿˣźľĹײģĺѰ߲䣬ɫʿˡǰһײҲ˴ǿ˿׸ϵѹۼʮԡ
ײ̵ı֮⣬ʬѾˣҲûʲôƷ
½⼤֤̽ǽڣϣ̷ĹҺߣʧˣϲûκǿӫⷴ䡣
½ģһĹ۲졣
ͻȻ۾һ㵹һԵʯ׵Ĺ׸ǵһǱȽϼıԵϣһŵɫӫⷴ䡣۲һ£ƺǳ¾ɵѪۡ
ôѪأ
Ȼ̫үĸµģҲǰЩµģΪѪȻ¾ɣ㲻̫¾ɣӹǼǰµġ̫үĸѾʮˡ˺ܿǵĹµġ
ʱҶѷҽӵȡ豸ȡѪӣȥDNA⡣
̫ү˵ĸ׵ѳƷǱȽ϶ģĹﶼûȻĹˡ
ȡԼҪõĶ½οڼû֮ҶȰѷҽ˳ȥ
ȥ֮ȴûҶٰӽɺֲ֣ҴкƬ̣ûҶٳٲ½ͷһѵҶ
Ȳ˫˫ųסڣѾţ֮ڼѵ
Դ̽ʱ򣬱㿴Ҷ൹ڲԶĲݵһɴһϽ߶£ҶûӦѾ˹ȥ
½Ĵ˿ûκҲûзֵ٣ŷġϽУƬ̣Ҷһѹ½žֵؽһү
½ʣʲô£ôͻȻ赹ˣ
ʬҶһӱס½ͷĻͣʬǱ·ͷȥˡ
ڷصصҹ⻰½еһ䣬·һ㣬ʶŤͷһֻһ˶ĺӰ󣬺һ޹ƯڿУʱŵһ£гϻָ򶨣ΪѾǺӰǷǰ߸ߵĹѡҶǰ˵ôҲŵðĹɾ޹
½Ҷ෢ļ˵㿴˰ɣʲôʬԼԼòá
Ҷͷ̧ηηŤͷǰһۣ־ֵĻ˵ġнʬȥˡǱߡ
½ЦЦĿҶղſȥķ򣬡ʲôʬ
˵ȻֹΪĿԶĹȻиӰڶ
ɴۣ¹¿УǺӰģڴӷĹ
½ŵͷˣȫֱá
Ҷо½ĲԾ̧ͷһۣ۾ֱĿŸղԼʬķ˿ֲʶŤͷȥ㿴ĹĽʬ
Ҷһԣһֱӻ½Ļ


56 
ҵǣǴӷصĽʬûгǹҲûƮſ˲ݵϣһһģ֪ʲô
½Ĵȶ񣬴򿪷ҽ䣬ȡ׼ԶʬҺʾĺɫӰ
ȻкӰ˵ӦˣǴ˵еĽʬνʬ޷Ǿǻᶯʬ壬Ȼʬ壬û˵£¶ȸΧ¶ȱһ¡ǳҹ¹ֻʮȣԶ£Ͳ˲žеĺӰ
ӶԷӰǺɫ£ȷ϶Է֮½д󶨡漴ִӺ﷢µĲԾĵطѵСȣƨɣݺٵĶҲһţֻûкɫӰ˵Ӧûµʬ壡
һѵڡ
ʱͻȻڿмԾƮƮɱ
Һʾ½˶ԷǱܣǴ˵нʬԾȷŶԷˣһˣ˫ſǰܡ
½ץסҶڲݴеĶ̽˳嵽ǰʱͻȻվжָ̽Էһȣվסļһ
һ¹¿Էֳֶ̽ɭɭָԼϽվס˫֣үү
˫־𣬿ӱûץˣһ»ȥ¶ۻĻȡ
½Ťͷ˿ϵҶ࣬ɻԲѣǲԼĵһĻŷģ̵ģȰѿϵϣ
˸Ͻѿϵá
½ָ̽ʣ˭
Сˡ˶ҹ
ղǷĹ߸ʬʲô
ҸղšղŰѷŮʬڳšǸүҴˣңҶʮˣûŮˣʵڱﲻסһ
£
Ͻڵϣ߾˫֣ﲻͣİ
½ҶѨƬ̣Ҷһѹȫı½˵ˡ
ǹˣһĹѾסڿĹ˼ҰŮʬϳۣǸǹİɡ
һ⻰ҶŤͷڵĵĹҶ౻ŵûȥΣʱŭɣȥݺһϣ۵ǹһҽС˫ŴȲʹȥҲҶֻһͷȣҪȻһȽȹҲ׾ٵ¡
½ԵϲҽеĹ˵ǹȥʬ
һȳһǰĹǱߡ
½תҶ˵Ͻ̫үĸ׷ĹĵŪøǰ࣬¶Ͻһܾͻ
Ҷ֪ǰĲǹˣҲͲٺ£ͷӦųͷǱ⹤򣬿ʼ
½ֳֶ̽ѺǷǰ¹¿ĹԱߵĲݵһŮʬȹȹѾס£¶˳ΪʬѾܣɢһִ̱ǵʬ
½ɨһ۹ϵ·ʬϡ
Ͻ£ʬˡ
½Թ˵뱲Ӵȷֵͬ飬ǣҲ̣˼ȥŮ˵Ľڰ˵ⶼ𣿡
ڵϿɥ˵үʵǲѽԭҲûͷžʹһӹ£ǣǰЩ˵ӵϱòˣոˣӦûʵġҴûŮˣҲûǮҤ㣬ֺ˵ƣ׳˵ϱٳŮ˵ζû뵽̫ˣұŵòȥˡ
ˣô˷
һžֻ۾һԭȥʱڿ壬Ҳ¿԰ȹͷϣŰʬϳġϵ棬ʱһ˹ȹڴЩҾͿͷǿŵſӾܡ
ͷϵĿ½һʬ帯ܣܽ⣬ͷҲиѵ
½ߵŮʬԶ£ǰΪɫʿУ˿߽£ڿʬĶͷȻһСĿ
½òԾ˻ʬǺܿߵˣĴ˼ɱγɣѵŮʬϣȻһɣ
½ʣղ˵˭ҵŮӣ
˵ӵϱ
ϱӦöʮӣôôˣ
֪˵ǵñģܿˣΪ˵пˣ˵ߣøϽᣬԣֻͣһʹҴˡӵϱˮ飬Ǹո£Ծͷ
û˵ϱ֮ǰ
ûаϱһֱúõģ֮ǰ컹ɽ񵽳ȥ·һ˵Ц˼䣬ҡһ㶼ӡ˵úܿ죬ϵòп
½ʣӸϱǰʲôì𣿡
û˵ֻԸܱ꣬Ϊʯܴ󣬶ҷˡ˵ϱˣһҲȫȻ˵ģ˶Ƚ
˵⣬ǱҶѾѵãСŹ
½̽Ҷ࣬ѺŹֱ


57 
½ÿԺţ½ǾȡֿСѾһ̽ѺǴĹˣǾȡҹֵһϽЦʣǾүҹҹģʲô·ԸС𣿡
ץһĹǴġղ͵ǴʯȥϱķḶ́ʬ塣½ͷָŹ˵Ͻĳʵ
ɥѸղŵľ˵һ顣
ӣɫ࣬Ȼ飬Щɻ½ô֪ҪȥĹ͵ʬۡʣ½Ҳ͡
½Ը峤ȥɽ˾ܲͷǹͬʱַԸȥϱʬ˻Ҫʬһ顣ȲҪ֪ͨӡ
ϽӦԼҵļʹӣŻѣŰ壬ȥɽϱʬ˻ͣԺ
½˻رܣֻ֤ˣͬʱɴ¼¼ʬȻʼʬ顣
Ҷæʬȹȫѹ⡣
Ҷ໹ЩµģǣȻǾүķԸɲѡֻӲͷƤŰʬȹˡ
½ȶ߶ͷǸĿ˼飬˵߶ͷ״ۣԵ롣­ǻڷͷǹƬжԲ״ͷ¡
ʬ巭תִʬԣһ״ݣǣȡʵһͷ㿴һԵƤѪпһͷƤ­ϷԵİԹۡ
֮⣬ʬλûз˺ۡ
½ʬжϣɱԣɷȴضҴҴᣬԣɷشɣ
ǾæүҪҪ˰ץ
½ҡҡͷȵ˾ܲͷ֮ǼҸأֹСʱҪ
ϽӦ˳ȥءȻ½ҶϢ
һֱ˾żҴҸϵҴ塣
½ǰ󾭹˵һ顣ȻûԼھ̫үĸ׵ķĹ飬ηҪϱĹʬ£½ʵһԽøֽڶý⣬Աһԣ˵Լεһ׺ͷԼ顣̫֮ˣң֮ϾĻֻ˯ţԴѾ߸ñ㿴˴ӷĹʬǹ֮£ǽץ
֮飬ִ˿ʵǣڹŴһǧǰƳ˵ȴŲɵġĴ˵ҲǾеģˣ˾˲ûж±ʾɣס̾үܹõɵıӻθӣξץ˵Ůʬ
½΢ЦѸղŵʬ¼ݵ˾Ŀ
˾ʬ¼ϱʬͷͺԶĴˣɳһæʣô£
½ţץŮʬһ׮
˾ϷŵʬǰѾʹһŴʬס˿һ¶ʬͷϼĿ˾һۣŵ÷ϽŤͷȥҿ
ԱߵܲͷĿ½ʬ֮󣬵ӵһЩ˵飬ȴеرģϸ鿴
½ְʬ巭¶ԵǰԹۣͷƤѾԵİԹۿú
½˵˶κһܺ˱֮󶼿ܻ˲ʧȥжɴ˿Կ϶жɱ
˾һַǰʬȣӰ첻ͬնɵֵ̽̿ʣ˭أ
ߵɷشɡ
ܲͷһѧӣʣүΪʲôȷߵɷɺܴأ
ݷͳѧţͷң˵൱ıǷڷޡ֮䣬ΪЩ֮׷ìܣìܼ׵ͻԵĹ˺ԤıɱˡԣһҪļرżе飬ûзɡųģҲһưͨ˼·嵽ӣиָ֤ɷ򡣸˽⣬Ů֮ɷֻͣʬһˣ˵Ů˵ߣ´Ⱦˡʵϣץĵʬǰߣ˵ܽвӡ߶ͷ˷ǳԣɷʱûע⵽ȴûиκˣҼҴҲݲᡣˣλʯӵķҪȵ
ܲͷƵƵͷ˵үǸã˰ץһ֪̾ˡ
˵⣬ȻǰԱŮɱһʱԼ˵½׼뿪ģôЩëַˣϽ˫Ұڽ˵˵ץүѶҵ֤
½ԭѾ⻰ɳͷ˵ǰѾ˶⣬ȥע⣬·ϲҪ˵κλ
ӱеУ˯ʵػ֪ʲô¡ȵ˵Ȼϱʬڳۣ˫ĿԲȭͷҪ򡣱ܲͷ˵סǳ£˵үǰ
˵үԱߣӳһϽ֣˵˴һλү˵Ѿˣ벻һֳڴϽ׶


58 ﰸֳ
½˵ϱ˵ǲģɥ֮ʹδãȻ˿Σǿɶ֮Ǵϳʹĺˡ
һɵֱ֮ɫĨʾл
½ʣϱôģôôˣΪɶֻͣһʹҴأ
ӳ˵صң˵ڴϢһԼúҽԷȴ²ˣһϽ˵ߡ°ŻˣϽҵﻹкӶ㵽ݼȥչǵҹ˾Ͳˣ컹ûͶΪ˵ߣҾ͸Ͻʬ磬ŷɥֺⲡ̫Ծ͸Ͻˡ
ԭѽ½Ȼĵͷˣȴ֪һλУܹô׼ȷжߣϱҲС칦ͲɼʮȾңҪ֪˵ǿǺܿģ粡ֻ¾Ͷ̫ˣϽҵλУ취ҼԤźá
Ŵ죬Щ֪룬Ȼû뵽½ο˼֮󣬾ȻҪ˵Ǹȷг죬ˮһ㣬֪˵ʲô
½ЦЦ˵ò˵Ǹв֪ȥ˰ɣֻʲôҽ֮İɣòҪô˵Ϊ㲻һˣΧкܶҽǱ˿϶֪ҽܴǼԺɣ˵ˣλо˭
ɵˣʶķʣүỳҺӰɣ
¶ˣҲǻɣȷϡӲǲģǱıɱġ֮ǰѾӵʬ˳飬ӶͷϷһĿ״ۣںԷһ״Թۡ۶λκһԵɥʧжԣɱ˵ʲôߣߵĻͷģ
Ӵ˸£ֵ̿½
½ߵʬƿǵĴָŶͷǼĿ˵ǼҵԴ᳤Ц˵ɣô£
ӳױˣһڵϣҽϱɱġ˼˵͵ˣϣɱ
ʲôطɱģ
ҼҵĳǷҾͰɱˡ
½Աߵ˾˵ôɱ˵ľѶҴ˵ҳȥֳˣǼҳҵĿĽǷǺϣ֪˵ǲʵ
˾ϽӦ½Ҷ౳ŷҽ䣬ܲͷӦ֮£ӵļҡ
ǰߣǼڻ֣̿ˣϽѯô¡
ܲͷ˵ǻıɱӣ¼ڹ½үֳǵţκ˲߶
½ҶӼҵĳ棬Ҷſڲκ˽룬Ȼŷҽ˳ţĴ鿴ûзԵѪ֮ģҲûзɱĺۼӣֳѾ´
½˷ҽ䣬ȡӫǿ۾ϣȡ⼤֤̽ǴĴ䡣
ͻȻ˳һǷŵһʯĥ棬Сʯĥֱֱǣ£͸ӫǿ۾Ŀܲͬĵɫӫⷴ䡣ͬʱʯĥ͸ĵ棬Ҳ״͵״ӫⷴ䣬ʾʯĥֱԼʯĥ´ѪĶ
½ע۲һʯĥֱ״С߶ͷ״۲ࡣż̽⣬ڰϷŵһߦҲ˵ɫӫⷴ䣬˵ҲѪĶ
۲λӣûзעĿĶ
½߳ţԺӵһժһС֦صһʯĥֱֱһǣ֮󣬰ܲͷ˹֦ȥһ߶ͷǸԲοǷܹǺϣͬʱ˾ֳѾϣǱѯ˿԰Ѻֳϡ
ܿ죬ܲͷ˾ѺǹˡӵĸĸԺ⿴ӹʱһǲǸˣϱǲĲǶɱġ
ǵĿ˾һĻ˻ȥ˾˵Ѿϣɱϱǿụ̂ԼԺ﹩ϵģܶ˶
һӾȻɱˣڶʱ̱˵ϡԭΪ᲻ŪˣȴԭġӶʱʧȥĹǡ
˾ǳվڳǰϽǰֵѾɱˣ˵
½˵ȱ˵ҽ˵һҿĽƲһôɱ˵ġղĶӦһ£ҵжǲǶԵģܷõ໥ӡ֤
½֮ô˵԰ڣַ˾ĵưаӶǿƼܵΣΪ̹֮·ºõĻ
˾һЩȣ˵үûӵĹ֪ôɱ˵ģ
ҲǸҸһɮѧõưǰѾѧֳֵ˿죬˵һҸݵõƲܸܲղĹǺϣͿ֤ǲ˵ʵ˵Ŀڹûеõֳ֧֣Ƿ뿱Ǻϡ֤Ҫ취
˾϶ʱֳ羴֮ɫ½˳½ܲͷܲͷҲϽŵſڣվſڿǡ


59 
½ָǽǸʯĥϵֱԼϳߦ˵ҵĵĽƲ⣬Ӧǳñʯĥĥʱ򣬴ӺߦͻĺԡΪʯǳһԳְԹۡ޴Ĺͷײʯĥֱ֮ϣ˶ǣγԲεĿѪɽʯĥ͵¡ҴߦȵֱԼʯĥ桢棬ѪۡȻЩѪȻϴǿģҪҵרŵĵܿü
˾ʱĿɿڴŴ½ΣŰŴ£˵ûô˵ģ˵ߦȴӺͻӵĺԣԴײʯĥֱϣŪʯĥϺ͵ϵɽѪˮϴүղŲ͵͵ܻȥԺǽ͵˰ɣѽǰݺˣֵܶĴҪǽ⣬ͱ˷ˡңѶӵʱվǽҲ㲻͵ģô֪׼ȷأ̫ˡ
½ЦЦ˵ô˵˵ˣͬʱҲӡ֤ӸղŵĽ˵ʵõеֳǺϵġӿԶˡϲ˾һ׮
˾Ͻһ˵ȫүæӷְһֱƣȫĹ͡лү
˾ˣԼֵܣ˵˷ʷЭư˵Ҳҵķ֮
˾æͷ˵ԶԣûҲǾүķ֮£һʵʷ
ʱԶһֱǸС֦ܲͷҲЦ˵үֱ̫ˡˣүղŵķԸѾհˣͷϵǸʯĥֱСǺϡöԵϣ˵ײʯĥֱɵġ
һ֮ϲ˾ĵĻ⽫̵ʬǱѻת棬½ǼӸô죿
½˵ѳĶȻرֵǮֵһǮƵȥǰЩƷ£ͼᣬǻϰ취ڸߵĵطжأܷܲʲôټ⣬ɳߣһеĹеˣʲôУξûʲôܹȡǵҺѪͷĶûбҪҿõ鿴Ƿ
½ǺܲԸ̵ֺİ취㷺дȶԣĻԼ޵ҩء򲻵ѻһЩյʱ򣬲ѵ¿ܻ
ϣֻеȴһĽٴڴͷѾû壬һ˱㳷ͬݡ
صУ½̶Դ̷Ĺ̫үĸ׵ķĹȡļķֱDNA⡣̷Ĺ淢ֵҺˣ̫үĸ׵Ĺзֵĳ¾Ѫۣ⣬еһµġ
ǳ壬ζŵ̫үĸ׷ĹĵĹ̷ĹĵĹһˡ𰸼ʵʩġ
ǣĹµ飬ǷģһзǳΣԴڲ̽ϢҪְӣǿʹ½ӵһǧȽͷҽ豸ֺʽŲ飬ڼ豸ҩ޵£ͬԵ÷ǳѡ
ıֻеȴֻЭưеưΣˣӵʩӵľ޴ѹûжٸܣЩ÷ʷ˾ͷö
½ǷѾȫ꣬ڵٺ»Сӻǲģÿо߲ˣа׷һ͹ûͦȻûǮ»ָլԺķ⣬ﻹǼͽıڿտյģѾ˸еǳˡϾʱ½ͽҶƳĳԶûִôḻ߶ˡҶĳմ½ָģ峴ըУɫζҶѩѧĺܿ졣Ѿģˡ
硣
½ɢ֮صңҶѾ÷ˣ½£˰׷˲֮˵үи㣬ҹ㲻Ҳ
½һŵζĽţ˭ҵС಻ԸүͲٺٺ١
½٩ĳƺԼҶ˸˵ǾүĽүʱˣ˵Ҫ㣬м¡˵үͰѷŹˣûҲ֪ȥˡ
½һ£˵ҽ򣿡
Խ꣬½Ѿ̽ļĸ˫Ψһ˾λ㣬Զ޷ݣ޸һˡ֪ǻûͽ
½Ҷ׾ݣƶͽıڣծծʱҶ½͵͵˴ŸԮӻ˻ػ˵½λ˵ˣ޵ǽңǽҵˣ½ҵˣ½ҵܲţһҲġҶ¸½½ЩԼѹ
û뵽ڣλȻˣýֺͷ뵽϶֪Լ˹٣еǰ;ˡ½׸ƵļһȻûʲôȤһ˵
Ҷ˵ǣҾ֪үûɫ
˵⣬ǰԺԺŴΪǵլǰЩ룬һġ½һ壬ǰͭĻͿգٸһͭƬ൱һСͭࡣϵͭĴܴԶլҲԼ
໥һۣԺжðһͷ˵Ǹո˵λ˽ˡΪլԴӰзÿ͵ġ


60 ùĽ
Ҷߵһ¿ӣ˵ȥֱӰߡ
½ͷͷԳԷ
Ƭ̣ҶˣС죬£ųԡ½ˣʣôˣѲҸСǲˣ
ߣǸңҪͺðˣֻǣһҿž͹ڵϣ˵ү˵үߡ˵үĽˣүһͬܵķϡ
½һ£ҽˣô£
˵Ҫʱλͽûиһ׵֧֣ǿǵŴŮڼͥлȨֻ²ܾʲôԶԼܾԮֻ֣ǰλ⣬㣬ֲ
˵ϾһĸԼмǸ壬ȻӦóмΡ飬½ǵģ˵ԼλĽҪˣǲǣǾЩˣϾܣѪԵϵĨɱ
Ҷ½֪ԥ˵ľ֪ƭǮƣթļ̣м仰ģҲû˵ͰѷŹϻˡ
½ǵͷҶȻǾүĴ£Ҫȥʾʲô£
½ͷվ˵ػصҲ鷳Լȥʡ
½ҶǰԺſڣûžﴫʵĿͰү㣬Ⱦ㣬ˣˡ
ҶԺŴ򿪣½ȥֻ̨ϹһֺˣҲ֪Ǻ黹飬һѱһĿš
λؾĽˣ½˵ɣҽôˣ˵գˣֱ⡣
󸻸ϽĨһᡢ飬վ˵ڵܡүҪȾ㣬׽㡣Ǿͽûбˡ˵㸸ĸȥʱ򣬽Ҫúչ㣬ҲҪչ˽㣬Ҫ
½һתߡ
Ҷһ˵үɲϻ˵գ־ȥš
󸻸Ͻţү߰Ҵˣ˵⡣㱻˵͵ץˣҪﰡ
½վסˣתô£
ģǰЩӣǽҵ峤ҲǴĴ˼ҵʮ٣ܶ˶ȥף٣ҴҲȥˡΪ峤Ҫ˰æҾҲȥæ峤˵һ͵ˣ峤һҧ͵ģ˵ûլԣȥ峤ǿЩǮϣ⡣ʲȥ峤ۡɽ峤ҵģֱӰˣ˵ҪҪҲǮĻ˵ǽֵأС⣬ҪֻҪ̨ˡԣүһҪȾ㣬һģǿһ͵ǿɾˣ
½˵꣬ôҰ
ĸҰ˵õ˳͢ɸ̫үƼͬŵ˹٣и̫үĴɽõľү峤棬ܰˡҪȻ͵͵ֻҪԴġ
½֪Ŵڵﴦأ㲻ԴֻҲҪǧ֮߷۵ġ˵λĿ̱ĽִⲻǽԼֲԸ⣬ֻµùľǽ㡣
½ʣ㵽͵û͵
ʹ㣬˵ûУ˶ġ˵̫լ͵ģûнȥһֱڳǰæô͵Ǳԩġ
½ͷ㵽ǽ㣬ѪŨˮû͵峤ݣǾͲӲ˵Ȼȵȥ٣Ȼ͸ȥ
һ⻰ɿϲ̫ˣлүһ·зö֧үġ
½λĽ󸻵ȷûʲôøУΪ˷ִԶڵϰɼԽķ֮鵹еģҲ㲻һˡ
£½Լһȥ١
ţ½ſڵȣԼȵҽԺеǩѺ١Ժ֪ɸ̫үģоλԶֿܿܲҲûɶ£⻹ЭܣҲΪʲô٣Ͼ׼ˡ
½˾ǩѺ١
Ȼ½ҽʿֻҪҽݵԺپͿˣҪȥ˾٣ǣʷѾЭ˾참ԻҪкġ
˾һ½ȻҪʮļ٣ЩżΪ̷Ĺûư⵱½Ҫ뿪ǿô죿˾ʮֽţվֵүΪҪôЩļأ߿߲ѽ
½Ц˵û취Ͻ㱻˵͵ԶץˣһԩҪȥĻҽ㱻ͶǿɾͲˡҸĸ˫ǽҲ˭
˭ôӣԩүĽ㣿
ͬݵģǷݵģҽϼҵһ峤
ݰ˾һЦˣãҸݵл˾ϵܲһ⣬㾶ֱȥǻġϽ˽˻ư벻㰡үΣ
½ɴϲֵǿɶлˡ


61 ɽ
£˾дһŸл˾а½һǿǰɸ̫үƼģͬʱǿоүҽͬʱóưܵø̫үͷʷأǧܵ
½õţ˵Լ̸ϻòʮ졣˾ǲ̫ģϰܲͷһӲͬ½ǰȥӡ峤Ӳģϧ֣ҲҪѾүĽȽȳԲþү˳Կ
½Цˣ˾ǲϧҪԼ鷳ȫͶעȥл£ܲͷ˸ǣͬ½
½ȻһӲ˵ǸǰȥµģʱǸǽţ벻Լλڵܣǰͽıڣǣˣȴ棬ԵŲǰȥһݵİӣ浱Ŀ࿴Ǻǲһ֮ܾλڵܣ˼ҲǰӰæ˺աим֮£ԺһҪúûرλڵܾүͬʱҲôԺҲ˳˳ˮˡ
½Ҷķҽ䣬һҴҳǸݡ
ӱޣһ·޻֮ǵ˷ݡ
½ֱҵ˷ŵл˾ż
л˾֮󣬲Ǹǻ֣̿Ͻһ񣺡ԭǿоүٷݣСȲ֪ʧԶӭүˡ
½Ͻ˵л˾ˣ˽ݰ£ҽڷݵĽɽ屻ɽ峤˵ҽҵĽһҽ㱻ݣҪǰȥ档
˾û˵ӣֻ˵Ҫǰл˾ض˿˾һԭ飬ɴһҲ˵˾ǱߵĽܣ˾˽ǲƾ½λоүݣǰɸ̫үı֪λ½үǷͬѰ֮ˡ׽ԼϽǱݣԼȴ֪ȴӲͱ͢ȥְ֮ʷҲȫܵġ
л˾Ͻʩɫүģ±ְȷ֪үԲ˰ְǿ϶Ҫͬһǰģزˮʯүһף
½ɴϲҪ˾Դȥ¾͸ðˣϽла룬벻Լôүǰʱǣ˸̫үλǰɱһƷ̱֮ƷٶҪ¹Գƣڲ졣
£л˾˷ݲͷһӲ죬Լͬ½ǺƺƵϱɽ塣
ɽشƫƧ뷻ݻнһ·̣ǵڶһϵɽҲѾǻƻʱ֡
ɽʮְȴǸʮƧֻ˺ɽһ𣬺һԵ˶սλץ峤ͬʱҲǽɽĴ
Ѿһ˴֪ͨ峤˵˾鰸ǽ峤һϽŴǰӭӡǵڵʱ򣬱Ѿ˾Ѿ˴ڣʮ죬ɱڣƺⲻƣʱ˼֣ǰ첽ǰл˾ȭ֣С˰ݼ˾ү
л˾̴ŶӲŽ峤峤ɵĺ£
峤ֻǸɽ峤ְȻ֪ŵһ⻰ͷ亹ֱðĸ͵ģС˲֪ʲôˣл˾˾ָ㣬Сһʹǰǡ
л˾½˵λͬĵ½үִͬҽݡĽ޵Ƿݣ޸ǽɽΪޡ˵ǰЩӣүĽĵ㸮ϰæΪʮٳȴΪ˵͵ҵĽӣд£
үĽ㣿
峤亹ֱðһԱߵЩֵ̿Ľ󸻺½ɵ
ͣл˾ȴصغһ峤㵨ӲСȻ½үĽ͵Ҷ֪½ү˭ÿеĽϡһӣҿɾ㣬ܸݺǴģ˵һСС峤ٴĹ٣Ҳ֮ϣ
峤ѽ󸻵ץ˵͵Լ˽£ʵֻΪǴĴ󻧣ʵ۽ӶˣǱ󸻳еʧûʲô֤ݣԭΪ峤˵˽󸻲ҲƳλǳͣ˵ֻҪеȨƵ˶۸峤˵һ仰󸻻ʵʵ˳ӰǮϣȴ֪󸻵ӵĵܵǿУһܶộصʮǰ£ɵú亹ֱðа֡
ڣ˾Լܸݺñӣʱŵûɢˣɤӵˡʵڲ֪ǡģȷʵ֪鰡ǰʣǾүĽ㵱汻Ҹϵ˿Ѻͷţңһ⳥үʧл
л˾һһתͷЦ½˵ү㿴
½峤ǽƻûͷǲģֻڰƵϣһнѿȻǣǿȴԱ˺⵱ȻòģֻҪ˷˾СͷȻ峤֪²֪߲ΪȰҽˡ
˾æ΢ЦӦתŽ峤ɫүƽϣ㻹Ͻлүȥ˷ˣ
峤ŰĨһѺ½ͷ˵л½ү壬Сȥ鿴Ƿ˿Ѻ˾ү㡣
½˵ɣϽȥ
ǣ峤ϽԸĹܼܻȥ¡
˾ֵһ죬ǴЪϢһٻطݡϽðţ
峤ӦЦһ˽˴ӣլԺǰ


62 
լԺʵԶԶȲ˼ҺֻۡռؿڶѣһķᣬǰԺͺԺǽģŵҲЩ˼ҵɡ
ֱ
ʱǰ峤ɻĹܼķɱլԺ̫¡̰ѽ󸻵ӴӲų
½Ľ½챻ڽҵĲ˵ҪǸֵģմɣֻ²ԴҲǧ֮⣬ŵûɢϴ棬ԼɷܰǮˣԼųȥҲֻΪ˱ǮԲûаţֻȽ󸻡˵ȥȡǮֱȥͬ½ȥˣ˵ʱЩҵ˲ƣ½ﶼƷˡ
磬ڲȻſˣ̫ż檻жϱŮ֮󣬹һء̫ɥ˵ϱԩˣ㿴ͬķϾͿˡһ⡣Ը⳥ʧˡ
˵գ˿ͷĶϱŮſͷ
½һһʱ׷ʲô¡
̫˵Բ͵ģֻǺҲɣΪŰ⣬ҸողŵõϢ˲С˹֣ԭһС飬֪ǾүĽ㣬޵ݣˡ
Ӱ½ﾪȵõɴ۾֪ʲô顣ŵشӲݶվǰȴֲңηηվģǡǴӺ˵𡭡
̫ڵϣͰ˵Ǵ㣬Щ޷죬˹˵Ǿү㣬һĴҲˡѾЩ˽ѺүĶūţȺүͷĴãԲǣ
½Լµ˷ʲô£šǿ˵ľүӦָԼĵܵ½ѵǵܵ𣿲ܣܵүͬҲû˰һ£ô磿˭ܳƵϾүԸԼԩأ
½Ͱ͵ʣ˵ġү˭
̫æ˵ĵܵܣͬݵ½үˡүѾȥӭȥˣϾҪˣǽܱԲˡү㣬һҪԭҺү²֮ﰡ̫үһ·ȫһ·ߵлˡ
˵գ̫ϱӣ˿ͷ
½ˣ϶ǵܵ·ˣõ˹ٸӣλ峤˻̿Ȼ֪ղλ̫˵ֻҽƵϣǰͽүԼҪ⳥Ȼͽٸ죬ȴƵһɶ
ЩܵľźͿ뵽ܵԼЩųίǸˣĨ˵ȥҵܵܡ
̫Ͻϱӹһոµĵõȹ˫͵½ǰ˵ˣһȹŮ׼õ£Ÿոշûû˲͸ˡ·ЩûϴǷ·ȥأ
½ʱȥЩֻϽܵܣŪô£뿪оһجεĵط˵ЩӰĥ뻻һ׺·ڸǹȥߣϽȥҵܵܣļ˵
̫ΣӦڨڨĥٵǸöԷһڶԭԼʱѾ߷ɿܽϷˣү˵ϽžүĽȥүѾ˴ˡ
̫æϽЦ½ǰԺߡ
½˷ܡĸ˫֮󣬱ֻʣԼ͵ܵܣԼԶ磬ܵʱ٣浣ĵܵûϡܵȻмϴľλѾǸռӣҵѾܵòˣΪ˻ָҵ٣ʣµĳլ֮ļҲضȥл٣û뵽ˮƯõѪõѶ֮һ׼ȥܵ£Ϣ˵ֻܵˣͬʱɷ׼뿪ݣҲӼõܵܣ˵ڼ޵ңǽҵˣ½ҵ޹أʣǮסΩϴ棬һֱûĵܵ벻ȴģԼˡ
ٸн˴⣬һۿȥԼܵܽ𵶴УԱһλ۵ĹԱվλ²ͷվʮλ죬ݡԼɷվԱߣЦǵ⡣һʢ˵Ľ̫ү˿ȴηһֻ򣬲վ֣λöû
տʼЩ죬½ʵһʶĸоǲץԼģתһˣЩ˲ץԼģӦǵܴܵİ֡ΪĿⶼǴͷɥվǵĽ̫үǶԼ
½ͷһ粽ȥ½нһܵܣһе˹ȥסޣԩңû͵ǽء
½Ȼ֪λһλ㣬ȴûм棬˹Լ֪ˡ
ֻ½һۿλ㣬͸оʲôطԾǾʲôطԾ˵


63 ˳ư
½޵ģί˵ģһŽºܿԩô£ҡ
½˵һֱǰԺæӣܶ˶Ҹûլȥæţ˼ץסңҵ˵Ҹղ͵˽ϷĽլûȥô͵ԩңء
֪ˣģղŽ峤˵ˣǴ㣬İɣûˡ
½ŷģֿƬ̣½̧ͷŵܵܣܾܵӣȻûеʱɪжʱģ˵Щӿɺãһֱǣ㣬㣬ɾǡ߲
˵Żʱ½ĨһᣬʶһԱվŵԼɷ󸻣ΪΡ
½̱ף㲻Լֻǽļ˵㣬£ǰ鴦˵ġ
½½Լһ࣬ȻԽ̫ү˵ȻѾǴҽ㣬Ҫҽߣûɣ
峤ֵ֣̿ûû⣬Ȼû⣡С˹̲ܽϣ޷Ѻ˾ү㣬Сһūã
½һ
峤һ£ָϽ˵үС˻һ֮ϣǶԾүʾǸ⡣ͬʱҲǶԾүǧ±ʾһ⡣
˵գתĹܼѵõԸ˳һͭǮ峤ӹ͵½ǰֵ̿˵ǣǧģС֮үЦɡ
½ߵĽ½˵ǹ⼸죬⳥ӦõģЩǮ°ɡ
½Ͻҡͷ˵ܵܣ£Ǯĵط࣬ǰĲ㣬һֱ
½˵㣬֪ܲͬѾ˹٣ҽʿȻٲ󣬵ٺ»ǹһģЩǮ˽ǮתͷԱߵĽ˵ЩǮ峤⳥ҽģ㲻һǮ
Ҳң󸻻ֵ̿Ц֡
½ܵô˵ˣŰǮ˹
峤ֹүСĻһү׼
ۼԷǫֵ⳥ʧ½еҲˣ˵ʲô¾˵ɡ
СүСһСͷԸ׼磬һү˾үλүƴǡ
½л˾ʵֽϾ̧ԩ˽ⲻ˽ᣬѾ½үӣǻһպã˾Ц½˵Ȼ峤һ⣬үǲپ磿
峤мͷͰ½
½΢Цл˾а
峤һɴϲ̷ַԸ׼硣
½Խ峤˵׼绹Ҫһʱ䣬յҰӡܲܰץĵѽһϴҽԩ
ͷүһӶҲͶˣΪС°ѾүӴԶͬݾƫƧɽʵ
½ü˵ֻǿ׼ûЩʱ䣬˳뿴ܲܰһӡȻƴνҾͲ˵ˡ
峤һ⻰½ЩˣﲻͰԣ峤Ͻ˵СӾү˼ǾүһӣС˿Ǹм
½˵ǺãǴҵʧĵطȥˣл˾˵̷ĵ԰Ӧ㸺ƣΪ漰ҽԩֻץףԩյϴѣˣҾͺƤԽңܲⰸˡ㲻⣿
л˾æ˵үô˵ְɾ޵ˡлүԮư
£峤˴½լǵԡ
̫˵̫үĴ٣˲ѡһȥͣԭǽ־С˵㣬ԻһһЩģȡϻ֮ұȥ͡Ź˰ʱܾҴ̫̫֣̫أҲԵЩԭǸСһʽÿһЩҾСǸһصլװӵκУǽˡҾʷҵѾߣǵҲûҵſ϶͵ߣҾ͸үүͷԸܼҲ£ץ͵Խӵˡǣû뵽ȴѾүĽץֱ֪Щ޷졭
ľͲ˵ˣ½Ļ˵˵ʱЩǰʱӣ
̫˵ͦġΪ̫үʮ٣˿̫࣬ү˵լñģֻǰԺд˭ԱͶûеլ
ܽլĶЩˣ
ܽլĶסլˣүүļңϱŮѾӣиʮŰɡ
ǰԺ˺ͱͣرæĴǷլ
ûУ̫ܿ϶ʱ͵̫࣬үرլԺһŷܹ˿ţլˣ˲ܷլġ
ô˵ҽҲܽլˣ͵լκŵĽˣ
ǰ̫ΣЦֵ̿Ž峤
峤Ц˵үѵǡС˵Сû뵽ǻݾүĽ㣬Сһ޷ļһ
˵ˡ˵ӰɡȥǶʧӲ鿴
̫Ͻ½ƽԼҡóһκзϣ˵ͷרʢǽġҴһͲˣ֪ĸ͵ˡ


64 ţС
½鿴κУľͷġߣҲϾһԱߵĽ峤ͽ̫˵һķ䣬Ҫõӡ
峤ɻ
ںܲͷ˵ǲ֪ɣǾүεѧһרưĵģүֵѾ˺üˣ˾ʷأʷþүЭ˾鰸רŸʬˡģ
Աߵл˾ǵĲͷ϶¶̾ɫ峤ͽ̫۾ĵԲˣһ塣ȻЩɫֺõĿš
½ЦЦҪһӣõ飬õʱκ˶Թۡ
úãһң֪ɷ񣿡̫Ц˵
ҿ
½ݣ鿴һ£ⷿʵǽ̫ϴõԡҡֻһľͰԲʡһȷȹ硣šͷ˵á
½ȶܲͷ˵һȡһլ˵ӡдָ
йŴӡиʶʶֻŴӡĶԱʵҪǶӡСһֶԱȣǶϵָƽϸڶԱȣִϵָƼȡӡѾڹŴһͨԶ½ȡӡָʾЩ˲ȡ
ܲͷæӦϽš
½Ƽý̫һɾǺСŽ˸ңڵϣȻҶӹ಼ķҽ˸ңѷ˩ϡ
򿪷ҽ䣬ȡӫǿ۾ϣȻȡ⼤֤ɨǣʼκнɨ衣
Ϊ߻ָеϸƻһҪָеDNAм⣬пܻΪߵ䣬ʹָкеļ΢ҺпɹDNAϸܵƻʹDNAʧܡ֪᲻Ҫصļ⣬Ա뾡ܼ߶ָƵƻ
췢ָơ˵ǣܿ죬ںϷ˺üöָơϸһ£ܹöɹָơ
ͷһϲ̴ȡװ΢ྵͷʹͨ˹⾵45ȽƶָƣѰѽǶ֮󣬽ָһ
⼤װҲ͵ıЯʽӰ豸ֱӽֵָȡ̶ķҽҰƼģҲ䱸ЩñЯʽ豸
洢ȡ뷨ҽ΢Զ̣ǱһҺʾʾָӰ
ʱܲͷѾнլ˵ӡˡΪδĲֿܶ࣬УٶȺܿ졣
½գȻ΢͵ԡ
̨΢͵дȽָƼԱϵͳԿٵԶƵָƽмҳͬһָơ
ΪֻʮöָƣûһӣžһˣĻָƲͣʾҵͬһָơ
ǿʾǽ̫˵ģ½ҡҡͷԼκУȻָơ
ţһöָƽʶʶҲҵͬһȴǽ̫ѾߵģöָһλѾߵġ
ֻʣһöָơ
öָȡʮöָƽбȶʱһɨʾûҵͬһָơ
ԱȽ½һϲҲ˵ڽ̫Ľϳһöİ˵ָƣȷլˣǾͺܿǵ
½ɫԸɽ峤еլʹӵӡȫȡͬʱܰڽҸĻ߶ıͺʹָҲȡЩԶ;Ѿȥʱ޷ȡֻȼȡ˵ָˡ
ȡָԴԴϵݽ½ÿõһȥɨ֮жԱȡ
ͻȻžһ¶񣬲ͣʾҵͬһָơ
½һ֣ǰԺһλϸǮš
½Цˣʰö߽̫ͽ峤λǮͬʱɼŵùѾȥסѲ顣
ǮŴ֮ŵعڵϡ½˵㣬̫ʧ֪
ǮŵС۾תһ£˵֪Ǹ󸻵͵ү̫̫Ѿص׼͹ѽ
ˣ峤ΣĻΪϢûдԴ˻֪󸻵ǿоү׽㣬ǰľү˿Ѿ㷭ˡ
ǮűѵЩĪΪׯ˶ô˵ģҲ֪£ôֲ˵ء
½㣬̫͵죬ʲôط
Ǯţ˵ңҾǰԺ˺ܶˣææģöϱӹﶼæ
Ƿլ
Ǯ΢΢Щ͵Զһ£Ͻҡͷ˵ûаû
½Ц˵ûнҿɰŷʣҪĻǻῴģңһŷҪֱʣһʳҷѾԼ̹ף
½ѾλǮӦþ͵Խˣβ书֮ˣˣԽǽĽҪլĻԺŽŷ˵ģӦûӡ
Ȼ˻һǮŶʱͷð亹룬˵ˣǽʱǰԺдˣæǰæϴһЩȣҶ˲˹ҰͻŷŵŪˡҾ·լңȻͳȥˣʲôҲû
ڽүĽ峤Ķͷ˵ô£ûġ
½Ǯ˵㵱϶ֻȥ̵ӣûȥϷ˵ķ𣿡
Ǯͷҡͷ˵ûȥûС
ǰǷϷӣû˵κУ
ǮŸϽҡͷ˵ûаֻǰԺ£ûү̫̫ǲܽլģ˵Ϸ˵κˣūǸѽ
½˵ղŰ㴫ʱѾ˵ȥȥˡ»᲻з֣


65 Ļ
һ⻰ǮŶʱһڵϣӿʼͣز촽ţһѪɫûС
峤УĴȵǲϼ͵˷˵ĽҪ˵ҵļҷɲǳصģ
Ž峤½л˾ǰһֻèƵģūǰǿݡɱڣһ仰ŵûɢڵؿͷ˵үˣҴˣһʱ̰ģϷ˵Ҹүһ
峤ǰݺһǮӵϣʱѪǳˣ
ţﴲ档
˵⣬Ժ⴫Ѿ߾ϲˣүҵˣϻĴ¡
Զ˳ܽѾߣǽ̫ߵѾһӲӵݵ˽̫ǰ
̫ӹ־ϲ˵ûҵȥ֮ǰժҵģһû㿴Ȧﻹŵء
峤ӹһۣͷ˵ûġͷ½ֵлүĸģҶҲ⣬һүư񡣡
һ£˶ˡ̾Ŀ½
л˾ֵԭ½үд淨ţԭ˾ү˵ЩŲŵģΪû˵һרưĵڿˣүҲڸ˵֮󣬱֪˭͵ⶫ棬˾̾
½һͬݵܲͷǺЦ˵Ǿүưıǿû˵ǰҽʿΪưǷʷЭ˾鰸رʬıǲ˾̾ѣȶԣץС͵ķŵôСˣǺǺǡ
ܲͷŶ˵ţƺһλư̽ͬݸţҲǰҫʱ
½л˾˵Ƿݵģ˾ðɣ
л˾лл˾һӣԸ콫ǮѺȥϸ¼ƿڹ
峤½˵ѾãүͼλүϯɣӸƣǿԳ쳩ˡ
󸻺½Ǹˣǰ½ﱻͷŻ˵ֻΪ½Ȩƣʹý峤òţڣĵץųϴԩĻŭţԼǰôûõĵܵܣ˿̱ޱȸߴϧһŵĸĸѾˣǻϲ˸С
峤Ϊ޶½Ľ㣬мΣԾʵ檶ַ½ƣңһֱȵۿ½ѾʣЩˣž˶ɢ
峤Ҫ½סԼңȴ½ܾˣȻ˽ϼңȻҪס˵ϼլԺȲϽ峤ĺãҲǲģǾ֮ˡ
ǣл˾ʹס˽峤ң½ܲͷмס˽ҡ
صլԺѷԸ̴׼Ѿø½ȡ
½һߺѾһֿЦ˵ǰ£˵ĸʱ龰
ʱһ긾˿첽½ЦһүãȻ½Ľߣֹ˼䡣ü˵үأûգ幫˵һˡ
幫˵ˣүүֵܣġ㲻ڳ˭֣ȥ
ⲻ߲𣿵һ²𣿡
У˵ˣʱˣҪȰء
ü
½˹˰ʣµѾˣѿ£ʽ˵ô𣿡
󸻸ϽЦ˵ô£һϼһǸ峤ף٣ͬʱҲȢһϱԭǽʱлġ
½Щ֣ҹлʲôأ
Ц˵ѽ֮ӣǽʱʵģû취ҪӵĻǾ͵ӺԺкˡ
Ͻȥæİɣңڸ졣
½һ˵ܵܣҪҲһȥ֣ѵһӴȻˣڿǾүҪμǻĻǿɾ͸һˡǼҲһˡ
Ƴ˵ĵλܵͣǸˣڼʵûʲôλģ˵ܹһλүڵܲμĻΪֵĽ󸻵Ȼйġ
½ô˵һЩȤҹлԼûȥ֣ڣһʱ˯ǵ˵ͷ˵аǾȥơ
һɴϲ˵лүүܹ٣ɾӡ
½ڰվ󸻸Ͻǰ·һԺӡ
ſڵ˿ǹϽЦǺǴк½Ѿǽɽķ˶֪μӻ񣬲־ϲϽǰʩ񣬿ڳƾү
½һ·ͷԺӣֻԺˣһ˸߲ţȴͨլԺһãû᷿˿̴ҲæµţһĴϣյԺʮá
½Щ֣Ժƺסң̧ͷһһҶдšá֣Ϊҹɫвע⣬ԸղŲûз֡
½һ££ϡɽͷϡŹֵ
󸻽֪֮ǽλѪԵףΪ²Ǯ£еġ
½ڴеʱϵЦݽסˡΪеĹϣһʮľƣýдĳĳλȻȥ˵λ
½оЩëôѡĵطлѵҪȵıӻ֡
½õĽ½վſûн½ҲýΪһɫˣӣǵĹŮ˲ܽ


66 
ʱԱһӶԽ˵үʱˣԿʼˡ
󸻵ͷ½ʣүǿʼɣ
½ЦЦ˵ֵģô⣬ҡ
ЦЦվֱ˵ʼ
ʱֶ઴Ժӵ˸źЦšű㿴ӲһɫȹŮ˽ŮͷϸŸͷ
λӦˡ½ƿͷһﳤôˮˮ顣ǰ˵ˣٰѾ˵ģӦ߰ʮ˰ɣҪ۲ȢʲôŮأ½뿴λεʲôûȢӡ
ûпɣֻλŮӸźͷӲһֱλǰŴ¡
ʱֻĽֹȥץסͷһ˵Ƹͷ
½һȥһƶ˴룬ֻλϼȻǸ׷ԲԵϸˣϵƾˮˢĹһһһЦ¶һûݵźǯ}ˡ
⴫һĺЦ
½ɿЦΪλòСŮӼ޸һλϱЩ򱧲ƽڿҲ͵ϸˣҲƽˡν飬ϣ໥
ϸѾ½ǳԾˡĿɿڴ󸻴ӹȡһλ͵ϸǰ˵šɷ򡣡
ϸɵɵؽӹ˱ڻ
½оëȻѵɣȻһλˣ
Ϊ˾ٰδš
У󸻿ʼУʲôһأݸĸ޶԰ݡŽ󸻵ϸƣͣͷƷԱߵϸλͷǷ޶԰ݡ
ͷŴȡǿƷŻλϣһ㣬˵Ժмпڵˣٲһˡ֮ɵñԽԽ𷢴ƣǮ졣
㣬תԲϸ˵סǵԼǿǮġ
ӸϽЦ˵ǣǣү㾡ܷģ֮󣬱ʬᡣտڰ־ģôܷأ
󸻵ͷ˵ǺãǾͲ̻ȥɡ
Ӳϸţ˺뿪Ժӡ
ֵһ뿪˴úԺӣ½ŶԽ˵ô£Ѿôأ
Ц˵ѽһӹûţΪεˣ£˸һ飬ǮġϸˣҲúܣԸǼǼҴӦ˸ȥ飬Խⳡ¡
飿ʲô˼
Ǹȥ˰£ǻŵģҲ˵˵ˣһҲˡҸϸǼѾãϸ֮󣬱ʬһᣬ顣û֮ǰϱǽҲ̵źǮźⲻռ𣿡
һ⻰½һʣ飬˸ô䣿
һŮ˵ʬǸԼ˺ᡣ
Ů˵ʬôŪõ˭ȥ˭ء
ǣүĻֻᰤġЩĹ򡣡
½ͷԺ֣뵽һ̷Ĺİ취Ǿͨ飬ҵĹߵ
½Խ˵ô˵ҵЩĶˡ
󸻿˿Ѿߵòˣѹ˵ү飬¾ͽ졣֤׵ŮӣҪŮҲѣһػѾǡֻҪǮˣ˼Ըġɱֵǿڷ÷棬үõģȫˣ
󸻺ò״һͽ½ǿ϶ҪѵǮġû뵽½ȴҡͷ˵ҲҪˣҪʬǣҪŮ˵ʬ飬а취𣿡
Ц˵ʬסҰүһ¾֪ˡȴ֪үҪһλأ
㲻ùܡϵˣҼ棬Ҫ
Щԥ˵Щ˺ܽŲǲġ
½ļ˵ǾҪıˣţܰ¡
һ֮£󸻶ʱȫͷ˼ܳЦ˵үġһү̸
㲻Ҫ˵ҵݣȻǲġ
Ȼ
½Ľ½ﻹվԺڴҫ£½Ƽϸ˿ǰֵĸоָͷ
һΣҵָоԾĵط
½ߵ½ǰͷ˵㣬㳤׷ˡ
½Ц˵ͲСˣҲóͷˡ
½˵Ұε˵ͷϳһ׷½￴һ£
½ЦЦ˵ֻһҪǶҾͿҪˡ
½ͷһ˵ǿ۽磬ԭΪʲôҹİ£ԭ飬Ҹող֪Ȼ顣
½ЩǸЦЦ˵Ҹȸ˵ģⶼ⣬˵һӣСʱܺãһֱ飬ԣЩǮˣ顣
ҲһТģ߰ɣȥ


67 ˵ķ
صסΪƨԼø½լԺһ׼䡣
Ҷ˵үȥˮϴ
½˵Ȳżõ飬ſڸţκ˲ܽ
ҶѾʼϰ½£ϽͷŰϡ
½ȡҽ䣬ǸӽͷϰͷDNA⡣ͬʱȡԼĿǻĤҲͬļ⡣
Ŀɿڴ֮䣬ȻûԵϵ
ӡ֤иеĵطǾһۼʱͷֽòԼԲһվһǽŰһͷм⣬֤Ʋ⡣ǲѪԵϵĽܡ
ô£
½ûȥҽʵµĳ嶯ΪֻǸ϶ѡѪԵϷ飬ʵԼûٹϵͺñȻǮ˱˵ķӣⷿԭȵθԼûʲôϵ
Щ棬ԼȻûѪԵϵе׷ʲô飿
ԼλĸףǲǱŸӾԼǽ㣬ڻö֪ҪһѪԵȷԱȷԼ½ҵˣǽ㲻ǡ
漰Լȥĸ׵Բܹ
ڶ緹½½졣
ĵøĸڵ龰ʵ½˵½ʱ
ĵ鴦½½˵ܵܣڵˣָ˼ҵһĺοǰһЩĸ׵ĶΪҿլǱߵĶĸ׵ױ̨Ӷˡҵĸ׵ʱûʲô룬Ծһĸ׵·ˣֵ˹٣϶ٱҲˡ·ĸϲģ½ҵĶǻ㡣Ҽ޳ˣͲ½ҵˣ½ҵĶ½ңοĸѾûʲô£·ûȥŰɡ
˵գ½һ¹񣬴¹ײóһŮ˵ȹװȽϵ
½ݸ½½Щعлʾһһ档ԱҶŽ˹
½ˣܵܣŮʬǣ˵Ҫ飬ǼҲû˭Ҫİ
½˵ҲΪҵ˭飬б;ͲùˣýһҪҵǡ
ǽͲˣһͳȥ˰£˵Ҫһ˺ò׵ͶסЩӡǽܺþûһˣǰĴҲ־̡궼ôԣСһ㣬ûѵʱ㡭
˵ˣôҽ㣬ΨһˣҲġ
һ⻰½Ȧֺˡ
һ½뿪ˡ
½½һԼĸ׵ȹЩǿҵĺĻʹ̽Լͽ㾿˭½Ѫס
˵溦èֵ飬֪ܻᱻèҪȥһ¡
½Ҷſվڣκ˲ڣȻϷȡҽ䣬ʼԸղ½ｻĸһ·DNAȶԼ顣
ֱӽӴﳣƤϸЩϸԽDNAģؼҪȡпܴƤϸĲλм⡣
ǣĸѾȥ꣬Ҳǰģ֪ǷƤϸôãԣμܷɹֻܶҪҪһЩ
ȻԼһDNAҲʮģΪȷǳߣֻҪǳ΢ļģܹDNA
ԣ½ĸһȹϸ۲죬ʲôطпܻȡƤϸ
ȻȹϣɫԱߵĲɫҪ԰Щĸĺߡ
½·𿴼ĸ͵Ӱɴ˿ĸףǰܶ񶼵ԼΪȹ⺹ա
ˮҺƤϸԣӺкпȡDNA
½һС麹СĵؼDNA⡣
΢ӫʾĽ֮󣬲ɵôˡʾ½ĸף֮䣬ûѪ׹ϵ
ˣԭΪԼĸ׿˵ĺӲŻʹԼûȫѪԵϵͬĸ츸ڣʾĸ֮䣬ȴûκѪ׹ϵҲ˵ǽĸһĸ
ѹòྶͥ
½ϵǰDNAͼ׽бȶԣĸ׵ӹϵҲ˵½ĸ׵ŮԼǡ
ĸͺˣ˵ӻ˵ĺӱȽײһ˵ĺĸ˵İ
ĸôպӵأ
ˡ
½ǰ˼⡣ڵ˼ҪҪȥҽʸס
ͷոð㳰Цҡҡͷ½ҵˣִֻһλԽķҽ긽帽λȥľү϶ѡλүûëǮϵȥҪأһ²һ£¶½δǺ£Ҫ˻½ԲԼмˡ
ԣ½ԼֲС


68 ͻ
硣󸻴һ˲Ժݼ½
ܾ裬ġһµˡ
ڽլԺǰ˽ܣȻΪ˽ҲŶԷֻ˵Լڵܣû½ľλ͹ְ
æҾЦ
½װܰ׵ӣ̴̵˵˵ܰ飿
ЦЦͷ
½˵ҲϲĨǣô˵ɣһλ˵һλ飬һŮŹǡ˵ҵĻҪԸؽ𣬵ǲ֪۸Ƕ٣дһ¡
˵ؼʬʳ̶ȡǸģǿɾ͹ˡܶİ׹ǣǵȻͱЩоǿͣʬǵȻϵıˡ
Ǹʲôۣ˵ҪǿԣҾͰﶩˣҪ̫Ҳʲôֻ뾡ТģҪԼĲܲܳܡ
Ц˵ȻҲҪۣү㻹ˣھһŹǣǸʮϸˣʮˣ˵ȥģȥ֮Ǽ˷ҪɱۣҲûǣǽĶȻǲ˵ġүҪҪ㣬ҲǷšٺ١
½˵ɵ£Ǻð㿪ۣҸ˵
߳Ƭ̣˵һģ˲ٺ١
½Ŀһһ׹ǣ˰ɣ
Ц˵ү˵ɾͲصˣԸԸҪǲԸҲǿǿһЩķϣֺ˵˵ظģҲų棬ҪȻǶϲġȻ̸ɣߡ˵ɣվҪߡһȻҪּۻۡ㻹۰㲻˵پͶѽ԰ɣ
߻ͷ¶һ˿΢ЦƬ̣˵ôŰɣϾǽƹڵܣҸƹ鲻ǳҵңֱ棬ҾͽʵǧģһĶСԸ⣬ҾùԸˡҪȸɵĶұ֤ȫֽáʬүȴҪǶǲ˵ġ
½һ˵ǵȻȻ˵ˣȻǱҪġҲл˵ǰͷףǼŪЩ߰ƭǮ
ǣģͻȥȡֳɵġ
߹ָ뿪˽󸻵ļҡֻˣһڴ߽ϵȡڵϴ򿪣Ȼһ߰׹ǣӹһжϣȷһŮʬǺ
½Ц֣̳죬һܲͷһץסߣЦ˵СӣȻҾ˷Ĺʬǣ֪
ŵֵ󸻡
Ҳ벻½һ֣־£Ͱ½Ͼмģ˼ظ֤һ¶ûУȴ䵽
½ǸضԽЦЦ˵͵˷ĹմɿҪмġ
ߴһڵزͣͷģ˵ԼһʱģүһˡʹǰҲ캦顣
½ЦҪдǲԣؼǷԸ
һϣϽͷ˵Ը
Ǻã֪֪ɽĹ£
ߴ˸£ҵѾˣΪƹٸưʱĹмܽ߸һѾ꣬ҪǵĹѳƷرǹĹĹͬʱҪģҲ˳͵Щʬȥֻֻ˳ѡ߿ͷ˵رϺȻ֪ǲĹ˭
½ЦˣٸҴۣҸ㣬ҪǴץ˵ڽĹĵĹҿԽ˾˶ᷢ䣬˵ִԲ͵ǧһӰɣԼѡ
߳üڵϣ˵˭͵ĲһǴͷɵġͷţʲôҲ˶ͷΪԴҪһţͺͷԴûͷӴúܣܶǲķĹȥ˵Դ̣ûʲôµġֵºܿԣǮܶ࣬һʴҹġ

Ҳһ취ҵ
ʲô취
ͷ˵ˣ׬ǮҪʱ֣׬Ǯ֮һԺƵءȥľ¥ŮˣҪõŮˡͬݵĳ¥ҵ
½ʣȷ¥ҵ𣿡
Ӧкܴҵ߰׹ǵˣȥ¥ҹΣ඼ҵ̶һ
ܺãȻȥѰǰ˵Ƕʬǣ𣿡
ǵģΣܹߣŮ˵ʬǣһ߻ûáкüû¾˼ҷĹʬǣʱ֣һ㶼ֻ
ܺãȻҿ۵֤ˡ֤֤ʬǣͨڳУĵ̷Ĺ֮ܽԷҪܹץָ֤֤ǾԶڷĹӿ
߿ɥͷ˵ãлү
شͻƣ½Ҳʹȥˣ̷ͬݡ½Ľ½ﲻ֪ܵΪʲô˵߾ߣɫ֣أйҪ죬Ҳֻ˵Լ˸һͨ
½Խ󸻱ʾлллæƻһ󰸡ȻЩãܰﵽڵλүưǶԸҵĹϵаҲʧеðɡ
½һѺǵĹͬݶȥ


69 Χͻ
һǻصͬݳǣ½˲ûؼţֱ¥
¥һ㶼һ𣬷ЩѰ໥ȶԲοʵҲһνЧӦƬĺ϶ȵҪö࣬ԭ½ǲõṩ˱
֮֮ǰ½ȼ˾˾һǳˣҪͬǰץ
Ǳ㶼ɱװǰ¥ϿֻѰͨ˶ѣ߸ɵĹһбͻһЩԽ֮ǰѾԼıòֻ·Ѿԭкܴͬڴݾߡ
ǰ¥Ѱùȥ½ܲͷǰ̽飬˾²ԶԶš
Ѱ˼֮һ¥һ˷֡ĹߴӴ϶ȥͷһϲͷʾⷢλŽдͷĵĹ
½ȥȻ˳Ĺ˵ͬ˸ͷԴԱ˴󣬴˿̺ȵģӵұæֺ
½ɻֽԶļ˹˾ܲͷ˵ĹͷǵصĵĹܲͷ㸺ץҪģǧˡ
˾˷ܣܲͷȫ׼¥ֵطӣòţİ˴ߡ
ץܲͷǺеģ˲𡣸ݵĹṩϢͷ书ǲԱ䲻ץ
£һλ书ߵĲ˹װο͵ӣƿ˷ţҡҡλߡ
Ĺͷʮֽƿ¥Ůӣܲͷˣ˭ʲô
ܲͷһ˫۾Ҳֻ輧˵̵ģСԭźүҵģôźˣһȥ˵գҡҡλιȥҪ
ͷһԭο͸ԼԴŮˣһĵ˵ʲôƨҵãЩӶңˣ
ܲͷŰһ˵ʲôҵͷôˣ
ͷҪ˵Ȼоһ󾢷ϮɳһͷһһĺԡӦܿ죬̶ǣںȾ̫࣬ϲִ֮£Ȼܹ˺Ҫһƻļ򣬰ˣд󺧡
ҪܲͷѾһͷܰ˹ȥһ½ײ˵ϣһ˲䣬ʮӵ룬ְ˽Žͷڵϡܴͷ书ߣܲͷ书ȴҲټʮİæͷǶ֣ܿ죬ס
¥Ůŵ÷ҪУܲͷѾţסǵ죬вжûоˡ
ܲͷЦ˵ͷŵˣĹʬ·ˣ㣡
һ⻰ͷһ𣬵ͷ˵
ܲͷȰţͳƸ¥Ů˵Ų鰸ȥ©Ϣ
¥ŮӶʱŵûʧɫæصͷӦܲͷԸһȥн
Ƭ̣ܿŵؿЦţһֻĸẔ̌סĲӣһѷŹϣƣݣҪЭǳȥ⾪ˡ
æӦǳ˷šѾôͷ׽סһסӳţҷǴͷ֪ʵʵߡ
¥Ѿܲͷŵ˹һţͷѺϳܲͷϳأ˸ԣǰӵصţͶΡ
½˲;Ͷ٣óԼǩȡ˵ĹͷĿǻճĤӡֱԼҩĲֿǩѺŹϣҶſڿŲκ˽Ȼó˷ҽ䣬ñЯʽDNAǶԴͷĿǻĤӽм⡣
ʾҺĻϣ½һ֮£ɳһ֤λͷSTRͽĹҵĵȡҺ֤ͬͷصĵĹ֮һ
ֻ֤û취ֱ֤ͨ취ȡҪĴϿɵĶ֤ݡ
½ʰöȻص˼ԸѵĹ߽Լһ˹Ѻͷη
ͷߣϱɫ
½ӦʶɣҲǵĹȺʬǣ֤ʬǡΥġǷ
ͷͷɥ˵ҳʬǸ
½аϲȴ¶ɫ˵ʬǵ˵һ顣
ͷ龭ǰ˵ܹǺϣĻʵ
½ʣ֪˸һĹЩ˭ʲôסʵ̹򣬵Ƥܿࡣ
ȻǰѾˣͷҲû¡һ¥μˡܲͷǰȥץ
ͬʱ½ѶͷС
ͷ˶ĹУʼûн̷Ĺ顣½Ҳû£Ϊڳ͢ԱķĹҪصö࣬һ˵Ḷ́ԹԱķĹԴԣͷ϶ϡûеõ֤֮ǰ½׼չѶ
ʱǰȥץͷµܲͷ˳½˵ץСˡ
½ܲͷ˵ȥѶˡ
½Ը·ֿѺԷѶһܿ죬±㹩ͷ̷Ĺ顣ͬʱⱻץǸ²¡
½Ѷһ¡ڵ֪һѾϳ֮ˣ׽ͬһͬͷ̷Ĺ¡ֻڳĽ̵ź˭֪Ǵͷȥġ


70 լϹŶ
õϢ½Ѿг̻صͷηûҽУԭܲͷڶԴͷбƹֻͷƺѾ֪һ¹ͻԴҧܲ
½ܲͷֹ̣ͣͬʱµĿڹ
ͷѾرǲĹѾ֮ڱˡͷɥµ̷Ĺ¡
ͷ˵֪򽫾ίе˳̫ߣָֻҪ̵ʬǣ˲Ҫǻ˸ȥලȷϵȷǴ̵ڳʬŸǮڶѳСɽһͭǮǰͷ޷еջžðΣյ˽̵ķĹʬǵ˵סַ
½֮Щ֣ΪʲôָҪ̵ʬأ
ڼ֮
˾ɹ̷Ĺʷʷ
ϲԴǰʬǵ˼ҽץͬʱҪ̵ʬӭ
ǣ˲֪ʬǵ˼ңȻҲǳ͢Աó˳ֵ֤֤Ǹļ޵ģ򽫾ʬǵ˼ңλǰĶӡΪûеõǰĸ׵ϲλűŶޣŸļ޸˽үүǣǰһֱϲλӣĸ׵ƻòޣ쳣ʹࡣ
ǺТ˳飬ҵ˴ͷؽĹ͵͵̵ʬ͵ǰˡ
ڵ֪ǰ֮ĬˡҲǸТ˳ˣҲ˵λǸļ޹ġҵһֱѻʲôԭ򲻵ö֪벻ȴӵı
үүսɳҾ֮УʬǶûҵȥֻ֮Ǹүү¹ڽкᡣǰҲ˹ޣصһáȻѾΪαڳİһطġ
ǣڶԷ֮£ûмҪʬǣҲûץԷȻȥˡ
磬½Ҷլͷ÷䡣
ʱȥԭլĴ󴲺СһЩΰ˻
ǮͽΪ̷ĹȻûаĸ׵Ź°ᣬǣƷǳ⣬һͽ˾ְѼеĽ𶼸½ΪƲˡ
½ҲʵĽǮѾ̽ԭȱļҾߵȥλ䵱˵̣ΪûлΪȨ˵̡̱ȥҾߵۡΪЩҾ߶ϰϹŶҷǳԣ˲ࡣңϲղϹŶҲࡣЩҾ߻϶ûȥúõķڹŶҾߵ
ֻ½յǣˣЩҾҪһǮǮֻһŴ󴲺СһЩΰʶѡ
½ԭȥЩϼҾʲôӣΪҶûгмλļ䣬Բ֪ЩҾߵӡȵЩҾ֮ϲˣЩҾ߸Ǹլǳףǵ½үռլķģרܹɽʹõҲϺõľϡ֮½ϧѪЩŶҾ
⿿ٺ»ԶԶҿ˸󰸣ΪֺܿǮѶ˵ʵõļҾŴȻϹŶҾߵƹ˵ˣ½ԭȵЩҾҪ֪ܷͨͬ۸򣬱ϾЩԭǼҵġ
ǼҾߵƹѾ֪½ڿɲǵүѾŵ˹٣Զ½ҪȻڴӦ֤ҪĻ֪ͨͬļ۸
ƹ֤½ԷģԴһǮѼҾլŶҾߣǲģɫլӲ
üҾҲǰҶ䵱ҾߵİŵصеģܸԭúüҾ֮½˫ͣڿôˣϧ仹϶Ǽͽıڵģ֪²ܰмҾ
ʱǰԺҶ½˵ȥ
Ƭ̣Ҷһˣǲһźˮ˵үˣڳС﷢һʬ壬˾ȥʬǲıɱ
½Ҷ౳Լķҽ䣬ųš
ͣƥλǣġ½Ҷ෭š
ţ˾ܲͷвǳ½˾ֵү˷һʬʬϻѪпıɱ㱨١Ҫˡ
½֣˿ˣôʬģ
ʬڶ߲Զ·Ŀ̾Ƕһ̶ʹ뵽﷽㣬ʬ壬һŮʬʹʮ꣬Ѫ㣬ƺǱ˼ɱǵűˡ
½ʣ⼸λ̵Ǻʵ𣿡
˱ųɣΪеİ׽˾ﷸҪųľǱˡ
˾һ£˵ôʵأ
˰ѱ⼸˷ֿѯʣǵסͥȥʱʬľ徭ȻǵĿڹ໥գ֪Ǳٰ·ֵʬ塣


71 Ůʬ
˾ͷæԸܲͷɼȥ£ֿѯʡ
ǣֱʬС֡
ʬֳڳǲԶĹٵԵСֱȽïܣӹٵϵȷж
˿ֳ̣Ѿ׳ΧٵϺΧѾвٿֵˡ
½ǰʮ㿴һ¹ȻһŮʬһƺϡʬɲ״˫˫žţ۾΢ţ϶࣬ͷңһȻܾûϴˡ
ʬСȴðɫıţа壬Ѫ͸ɴСһ̲ѪѪһδһɶ೤ĲۡڻжԼµĺۼǱק֮µġ
ӵһ̲ѪѪܴԶһ˵
ǲԭ򣬻Ҫý֤˵˵ǳѪֻǼԭˣûн֮ǰܵóжϡ
½ֳп죬ûзԵĿɺۼ
½תʲԶվŵ˾ǼʬǷ˵ƶʬ壿
˾˵ûУǿǸʬûжʬˡ
½ͷʼʬг顣
ʬǰۡƴвˣֱ۵·вѹۼҴɫĲӦڲݵϲѹµġ
½쿴岿λûзˣ߼ʬİϡ
⿪˱ͼа壬һ۴ڣ˿һڶϹǴ˳ɭɭģѪ
˿ڵ˷ǳʣûнйͷλԽӣֱüа˸򵥵֧ŰˣڴλڽϴѪܴûн˿ֹѪѪԴԴ޷ֹס
ɫ԰ףλûгʬߡЩӡ֤ߺܿڴʧѪ
ʬ彩ӲȺͫ׻Ƕȣʬ帯óĴжϣʬӦ֮ڡ
½ϸߵĶȡ
Ӷȵ˺ƺǱ֮۶ϵģǴӸߴĸ׹ˣڴǻпܻ΢ĸҵ΢֤һȷҪİ
۲Ȳ۵СȴһƤһ̶ȵλƣƺǿˣʲôԭµģ
ǰԹ˿ڵʵǷ£ԶϹǶûнкܺõĽӹǣҲûж˿ڽаرûнֹѪѪڣӦøлһλУΪûж˿ڽ崴˿Ķûбпҵõ΢֤
Ȼһ˺λƵļһСƬɫĲƬſڵ϶˰죬ҲȷʲôϰģƬԲ壬ҲǼаģͬʱƤڲ౻˺λƵƤǣ˵пײ˲ǶƤ֮£ˣĿԺܴ
ӷҽóһСֽСĵذһСƬƬ˴뷨ҽ䡣
˿ڣûƷڣǣžʼʬʡ
½ת˾˵Ҫʬнʣȷԭ򣬴Ƿ׼
һ⻰ԭվԱߵܲͷϸֳε飬˵˵ңҵȥֹ˹ңٺ١ЦҲƵĳС֡
˾ǰѾ˵ܲͷ˵ǰ½ʬĳģԾûĿãʵڲðգҲûģϽЦ˵үʷѾ˵ʬЭưԣʬⷽȫоҪҡңҲŰɣʲôٽҡ˵ɣҲҵС֡
½ʼ磬Ȼʼ⿪ߵȹ顣ָղԼжϻǶԵģֻơǰۺϥǶвۣ⣬ǰһ״࣬ͬʱڲҲһ࣬Ӧһֶˡ
ôȽԶĵطͬʱƵĶأ½½ɻüͷ
ȡӣǷǿͬʱȡֳѪߵѪԱӦԱȡ
ţʼʬʡߵͷŽظûԴˣҲûԲ䡣ǽʼʾߵѪܼǸɱģҲ˵Ĵ󲿷ѪҺѾˡ
ɴ˿ɼʧѪݿˡȫΨһһˣȹ۵ĿԴڡ
½̾СȹɵĴأһͨжֹܰѪӶסǣźǣܺûеõϣΪʧѪʧȥ
½¼ʬĽȻ߳⣬˾еһߵ˵ΪѪģûˡǰҪߵݺǰ٣ԼнӴˡֳһɶ೤ĴѪкۼ֮⣬ֳûзĲɱĺۼԣڻǵڶֳҪҵһֳȡ
˾ͷ½ͬʱԱߵܲͷ½үķԸ֯˽е顣
ȵ½֮ܲͷЩãȻڨڨض½˵ͬݳô󣬸ȥأǴʧ˿в𣿡
ʧнеδһ취һ򵥵İ취ǾǴؤв顣
ؤ
ţϵȹ࣬ͷƺܳʱûϴˣˡֶࡣһؤӻߡðҪڳЩϣ԰߻֮нѰá⣬ʬбϼа壬ҹӦҩĴǵ˵ȫǵҽҩ̽вãûʲô
˾ϽӦܲͷš


72 ҹ
ڿϣ½˼УԼĽм顣
ֳѪм⣬ȷ϶ߵġּӣûз־Ӵڡ
ǰԱ˽зֱѯʵĽҲˣ⼸˵໥Ǻϣ֤ʱȷ·ֵġ
ĲûʲôЧʱȥˣûκνչ
˾ǽŴҲڵƵҪƲ˻Ӱʷ߱ƣ½µƷȴûκνչܲͷ߻ѰӻԱк˶ԣûʶ
ܲͷüҵ½ʱ½Щ֣ѵԼжϴ𣿴ߵòʹȷӻҪѽͨ˼Ҿ࣬Ҳִ硣ߵȹۣϼааӦҽҩ̽еģôЩطȴûκϢأʲôط⣿
ܲͷ߻øԼһ֮£ʱôˡԭǻ񻭵õмߣΪ˱ʾϵİ࣬Ϳ˲ٸɬīʹõɽˮļһȥԭмʱۻ಻ﻹϵóĿ
Ż˵øЩ˱ϣø½˭Ȼ֮Ҳϲʹߡ
ƾƽͼݱϱһѰ飬ִᣬͨϵ˻˷ʽӴ۾ֻ߱ݣܻ˲׼ȷȷϾͨοйдΪ̫עдʵﻭַԶԶȲڵ༼ƾ滭Ǽֱǲ̫ܵġ
½֮󣬶ܲͷ˵Ҫûȥˣǰʬһƽ峵źãֱӽʬ˵ͷȥǱϣҪ·
ܲͷһţôû뵽Уȥ
½һкܹãֻ˰ʱ䣬ܲͷ˳ĴؤҽҩĲֿҩҵ½˵˵ʶߣǰǻһҪ
½ѯؤ˵˵Ů˵
ʹЩؤ˵ŮǸɵӣֻɵЦ˵˸ԵľͳԣͶţҲҪǼҪһЩ֪ġ
½˵֪֪Ȳ˵飿
ؤҡͷ˵֪һǰʱֽŶõģǰʱ֣ԼˣҲ֪ȥˡ
û˻Ҫõˣ
ؤҡͷ˵ǲ֪ǣҪһ£֣˵ԣ֪ûм˻ѡӦûУΪһ£û˭ҹ
ʱ뿪ʱǳĸߵģ
ǳ֣Ǳߡ
½һЩ⣬ֻؤ֪ľô࣬ǸǮˡ
½ܲͷ˵ڰǱ˵ʬð峵ţŸղؤ˵ķ;һ½ֱߵ̺סңûмߡΪղؤ˵ʱ䣬ʱ࣬ҹĹӦǸʱɵġһ¿ܲҵʲô
ܲͷӦˣ׼ʬߣֱ½סʣȥҩ̺ҽݣûʲôϢ
ܲͷͷ˵ûСЩ˵ӻĵ˵ҽݺҩ̿УŮУǺ˵ģرܹôص˵ģһӡ󡣵⼸ȷûۡңҲԲôʴ˿ڣ϶ֹѪǶ϶ӦòҽݻҩдģпЩҡײƭִ߽ҽ飬ȥЩʡǾһֱȫѰЩűϡ˼˵ʶߣڻڼѰң˾ûү
½üͷȥԼ顣
ܿ죬ˡһƹķ˵ǰȥŮؤ
½ɴϲ̲һ̡
ǰ滹ͣװŮؤʬƽ峵һŰײвֵˡ
½֮غǶܲͷϽǰк½̡
εǫЦΪǿͬݲͷλ˶Ц֪λ˴ͷ
½ʣˣ
æЦ˵ֻС˸һҿˡӵʱ˯ˡô˵ǿŮؤʱѾˣ
ǵģʱѾ죬ѾţһҵһѼҴŻҿŵʱþͿһײˡ
½һֱۺʹڲ״࣬ɲǹŴ޴ײγɵæײˣô£Ѿú˵һ£ϸһ㡣
õģʱһҸոսӣ׼ţʱҿһӰҼſ߹ȥҡҡλεģΪʱѾûˣĿһ£ǸҪŮˣǸӣϵҼǰ߹ߵúܿ졣׼ŵʱ򣬾Զžžžĳ߳˴ÿÿˣÿһ֪ƼҴүڽϿ񱼡ʱ˵һ죬ȻͣҸоײˣϽ̽ͷȥֻԶϣƼҴүɫͣ·м䣬ƼҴүӳҲҹ£͹˯ȥˡ
Ůؤôˣ
ûпΪڡұȥ鿴Ӱץס˵ƼҴүǧҹܣȻҾͰѷŹϣֹһƼҴүſ˹ȥȻҾͻ˯ˣ
ȷλſ߹ȥŮؤǱײ𣿡
˵׼ƼҴүÿžصһ죬ײʲôȻϾͣˣҹſײˡǰƹ˵ţָָǰֵ


73 ʹ
ƹϱһ䣺϶ûΪҾǴǱ߹ģһ˶ûУ˭һ϶ײˣ·ûʲôײײʲô˵ˣŮؤ·мߣܲײ𣿡
½ϳſھǸŮؤ峵ŵǸ𣿡
ûǰʱǰǶҪһγʳأؤǸɵӣ˵ֻЦͿޡʹſ߹ȥŵú
½˵ǼݳƼҴү˭
ƹ˵Ҳ֪ǴƵˣ˵ǻֵֹġһ˼˵ƣλƼҴүϲȾƣ֮ϲԼ񱼡мײˣֻǮҲͲ֮û뵽ΰײˡ
ܲͷ۾һɣǳ˵˵ô֪ƼҴүײˣ֪˵
ƹŵһ£Ͻͷ˵Լ˵˵
½һ⻰ͷһܲͷȴûѯʣתεƹ˵ӿⳡ֮⣬֪֪˭ˣ
ƹҡͷ˵ҹûб˿ΪʱѾҹҼһ˯ˣҲûʲôˡ
ϻûˣ
ҾͲˣʮֺڣҾͿƼҴүӳΪЩ¹⣬ĻȽǳû˲֪ҿƼҴүӳûϲԼҪĸߴ࣬һ۾ϳɤźܴǻֹ֣һϴ
½л֤ˣתߵſڣܲͷ˵ҳ
ܲͷ½ɫ֪˵ʲôĸ⡣
½һֱߵԱվסܲͷ֮ת˵סԺѯ֤˵ʱҪ֤˵
ܲͷǺæӦ
½ֵв֤˾ͺܲʺϡ֤֤ʲô˵ȫհʵǲ֤飬ǳϱۣ漰˭ҲõʲôԣֻҪǴ治ģֹĿľԭ֭ԭζ˵ʲôʱʲôԭʼ֤ʶưİ𣿡
ܲͷϽЦ˵С֪ˣү£СԺҲҡ
½ɫԻͣ˵ղ˵ĻλƼҴүͷʲôģ
ܲͷæ˵ެߴ鵤֣ˣ׵ʱȽϳ¾ȻެȥˣϢʱסǴƵġ
½һ۾Բˡ˴Ѿ֮꣬ǰʷ֪ʶ֪Ƴެ֮жκףĳɹͽǹΡǹͷʱ䡣һǰެɳʹףڴӦѽǹ޸ֻΪԭһֱûгС
½˵ղ˵ĻλƼҴүȻެճߴ鵤֣أ
˵Լȡú֡
Ȼճߴ鵤֣ӦõλԺյģôסھǶͬأ
ܲͷڨڨЦЦ˵Ҳֻ֪ެģǷʷҪҪƱˣλƼҴү˶Ǯ£ûץ
½Цһެյ־˺аԵҴӷͬƾʲô⿪ߣȥ淸ҲðҴġ
ܲͷæӦ˵ǣǣǰײˣûɴ˺ҲҽҩѾˣҪǳ˾ǻҪҴϳͲġ˵ֻެյֵܣ׵ҲҪץ
½бţܹգһˣη
ܲͷͷڨڨЦ˵ԶԣӦ˵׶ӣǲ׶ҴƷҲҪҴٺ١
½͵һЦλެڻʮ꣬¶𣿡
ެճߴ鵤׵ѾڴƴˣֻҶ֪λյʱûʮ꣬Ϊ̫ףʺϳףȻԭϴӦ˽һֱû͹أһЩ֮˵ˣճߴ鵤ǸСܶ˶֪λܲͷΪŲͷҲӦ֪ģֻ˵û뵽ԼĻͲܳЦˡ
¼˷ܲͷ½˵ʬҪҪһȥ
½Ƭ˵ûгֵ֤֤λެյײλŮؤ֮ǰΪã˽Ȱʬ緿š
ܲͷϽ˰ʬϻȥȻ½һլǰ
ܲͷ½˵λƼҴүĸۡˡ
½̧ͷһ⸮ۡҲ㲻ʮΰλެյֻǱȽϵ͵û̫ܲͷ˵ǰţעڡ
ܲͷͷӦ첽ǰץſ˼¡
Ƭ̣֨ѽһ򿪣һ̽ͷ´һ˵˭
˵ǴƱˣӦƸıŷܲͷȭ˵˼ңˣ½½үݷá
ŷü˵˽зÿһɲǸ˵վҪţܲͷϽһѰųסͷ½
½ͬ鰸ģǵŰݷã漰һ׮ϣ˼һ棬ЩҪ


74 
ŷ½˵ǸҼ˵˲ͣʲôŹϵ£ӣ˶֮ȥġ˵Ҫš
ܲͷˣŭҿ˵ѰѣʲôͣǷšҿɸ㣬Ź죬˭һɲӣ˵ǼǼˣֲǼ㣬ʲôֻҪͨǡҪҲͨŵĹ£ҿ
ŷ߼ͷЩӣ΢΢ɣ˵ǵţȥһ˵۵һѷŹϡ
Ƭ̣֨ѽһˣһһŮ
Ůʮ߰ӣƤһֽѿɫ۾°򤣬չһЦܿѩ׵ıݣڵļӳЩ۾ӡ̵ģǹԲ˫壬ͬĵŮٴ֣Ĺҵġһ˿СǱǰġ
ԱеͱŮԴЩĿ࣬Ƥڣһ⣬ǳȴŰӣһֻӲ䣬ЦݣǺǵĶܲͷȭ֣Ӳĺ˵Ųͷãϡϡͣŷ£һʶ֪λǾүˣ
ܲͷһԷ˵㻻Цȭ˵ˡһָ½˵λͬݿ½½үͬҽʿҽóơмӾүҪ飬ŷȴģЩ¡
ǰ½Ҫעڣ˵Ҳ秵˵˼ٳϵĻ
Ǻ׳󺺿粽ţֱ½ǰ´һ£Цȭԭ½үҿ˵ˣͬݵһ棬壬Ǯȥлߵ٣ǮƱˣûɣѪû뵽ŪŪֵŵ˸٣һǴƵɸ㱣ģð
½һЦ֪ެֱ̹ǴƵô˵ǵм֮ӣ˵ûָо
ԱߵļȴϹҲסرܲͷ̲סָŶԷӺǳ⣺㣬˼ǾүǺε
׳һ£ܲͷôװͰ͵ɶ˼ĽСŮǰǺ׳һ˵磬ô˵ެνɴ˲ġ˵ҪףͲ
Թ˼֮Ůȭ½˵½үˡ˵ӣ㻹⣬û˼
½ĿŵԲ¡ķ˫ϣŽĿƣɨѩıݣǳ˫ϣ΢΢һЦ£ã
ǰŮЦͷ˵ֺҶެˣެ˵ҲǲסҸ綼к֣ҸգҽӡǺ־ˡ
½չһЦ˵ֺܺӣҲԢ⣬öһϲ裬԰ɣ
һɴϲ˵԰ģϵӥһһƮ
Ǻ˵Ĳ˭̵ģ
ٰ
٣
ţĳɹ׽أ຺ͬ˹Ա͹ެеެĹԱǺٰҸ߾кüҵҺ͸С͸ѧǺ
ܲ
ĿԱߵҶ࣬ʣүλ˭ѽ
ҵӣҶࡣ
ӵͷҶЦЦҶȴûǣΪǰԷŷײõľү⣬ѾҶܲˣղô˵ҾүһϾܿûŮ˺Ͳ˶дϡ
ӱҶһۣһ£ЦЦתͷ½˵ŷ˵үй£ʲô£
漰һ׮飬֪񣿡
ӵͷ˵аߣȥ˵
˵գȴͷߡȻãڼֻΪϲûκβõɫЦŸںԺӡ
½ӲУ½ʣΪʲôŷ˵һɲأɸղ֮ҾΪ˶ֱʣԸʣԸύ֮ˣѵŷǺ˵𣿡
ӵûк˵ȷԸģֻΪЩңҺܷԶŷ˵һɲ͡˭ԼȥˣҲˣҲ
ŶˣΪʲôھǾס㵽ͬԭɣ
šסŷЩԹ棬ıȥȾƣҲͰˣǺ˾ռұˣҿ˾ͶġֲõǣԶǣЩˡ
ԭˣȷЩԹӵ̫֡˵ެ׵ʹߣҴѾһ࣬ެʹ˵ѾެôûиŻȥأ
תһ˵֪Ļ٣ףǲĿĲݣ֮ǻʵģҳֽʱ䣬ȻӦ˺͹ȴٳٲг̡˼ҸެǱ߻Ҫ飬ȻȥϢǾˡ


75 
½˵ǾȰҴס°ɣѵһˡ
΢Ц˵ҲģǾˣˣȽġ
Ѿߵǰ˻ֱެŮǰ衣
½˵ʵҪΪһӵŰݷãһСַһŮʬܿɱ⣬ڵʱĿ֤֤ϿʻһɫҹڽϿ񱼣Ůؤ·㳵ײǰʵ¡
˵գĿա
ЩңáȴЩ죬һۣ½˵˵ҸײŮؤ
Ҫ飬Ŀ֤֤ݳײλŮؤԣϣܰǡ
˵ûУûײˣڼ˯Ķûȥôײأ
½Цһû˵һ죬ôͿ϶˯˵
ոǻңأǿʶ⼸Ҷ˯ѽ
½˵˯ǳȥѺȾƣһܲĵϣ㲻˵ٻȻެʹճߴ鵤֣ǵ˵ϹˣǾͿ֤ެûгףһֻ͢»ʵۻٴλٿúÿ׵ĳ⡣
һ⻰Ťͷһ½˵үвǣ
½Ҳ鵭˵ǴԶţǻʵۼȻӦףѹ͵ެȥǣӭ׵ʱյڴɱ˵УȴԸ̹ʵ飬¿ɲС£ǱҪ͢ġȻԸؤײģ˵㵱ʱǻʵԩ㡣Ҫࡣ
ЦǸؤ˾ˣһǮ
½ѵެؤͲ𣿡
үɲô˵ΪãެϷɵ񣬺ε㣬ֻҪǶϧοǻˡֵؤһʩǮңؤҲȥƣܲ˿أ
˵̬ȣ˵ʱһ¡
֪Լ˵ˣڨڨЦЦ˵ҲǸ˼ֻ˵ײˣԸǮ˼
½˵⻰ǳײˣ
ûײѽ˵ˣǼҶڡ˵⣬½ղ˵֤֤˵ѣӰ쵽ףǸĿ˵ðɣҳҳȥˣûײˡ
½˵Ѿ㣬ǵެʹެյݣ⣬ǵкܻܿӰ쵽κǷܹ˳ɹΪ漰һ׮̬Ųӣǿġ
ӹֵүģҸģôôȻҸ˵˲ǾͲүִΪҸײǴƵؤó֤ҲެʹҪѨ磬Ӵ⡣
½ҵȻ֤ݣĿ֤֤ǿĸʻǼеĺҹڽײˣȷϾ磬֤ݻ֤𣿡
Ȼ֤ݣǻʲôΪʲôֱץأ
½а⣬ŮĿ죬ȻԼ֤ݻȷĿ֤ûĿײˣҲûĿؤײ֤Ҳȱ㹻˵
½վ˵ȻѾ˵Ҫ֤ݣǺãҪ֤ݣ֪Ƿ׼
Ҫެʹסլ²˵㡣ٵǴʷǴº̲֮ģǲܶǼҽѲ顣
òûףĲ֤ɣţģ㹻ʱϴ֤ݣҿҲҲʲô֤ݡֻ̽һ¶ѣû뵽һû˵Ȼһ˵ʷɴʷʵ۶ᡣʱֻ¾͵ù¹ˣʵ֪࣬Ǻ׵ʵǷҪ¿ǣҲ֪ˡ
һ⻰ӺղϱɫһΪʹΪ˺ס
ǰƳެսʤ߾ճ꣬Ϳ̿߶ûõʲôʵʵĺôԣµռλΪףĸλĸĳɹެƳެ֮ƽĹϵˣٴʹף޸ƵĹϵһΪʹΪ˺׶ǣθڴƼݳײˣǿɲһС£ǲΪáӰ쵽ס
뵽⣬˵Ȼүѻ˵⣬ҲӾүĻҲϣүܹӣҸһס
ǲ׵֤˵ǾͷλȥǣǼҵ
ѾӦùٸɫǲ԰ףҶ˵ͷߡ
½տʵıӰЩƣ⽡׳Ϊ϶ո˴󵨣û뵽ôСûѾ³ѲײŮؤ»鷳ˣΪ漰Ƴެĺ⣬ֻ²ô״ġ
ǣüƥ棬еĴеתȦԱ߰żһɫᡣ
½˵ʻһ
˵벻ˣȾеȵĶ࣬ǼҾ⼸ɡ
½һԲĹĵĳ֣ͷһߵȵĹӦǳѹɵѹˣŻɼ˺λơ
ִᳵѹһڼһЩѹʾ̥ƺۼֹѹʱƤ˺λơƳԽᣬĳꤱȽխû̥ˣûƤ³ֵӡޣʹʱûһ뵽ǳɵĹˡ


76 Ӭ֤
½ߵǰһ飬ûԵѪ֮ĿɺۼϴͷһաҲĿһոϽҵĶ㿪½ӼᶨеĴ⡣
ΪӺĸڳ½ܵǵȡ⼤ִ֮̽еп죬ֲǻرܣ˵ԼߣԣֻܿĿȷп
ص㲿λǳֵķ϶ΪѹܺɹۣǿԵģ˿϶Ѫճڳϣ⳵־ϴˣڷ϶пܻѪۡ
ڼֵķ϶м飬ǣץǣֵɫǺᣬѪɫҲǺɫҪϳɫµѪǷǳѵģرǾϴ֮ȫһ֮󣬻ûܹκη֡
°ͣ⼸Ƭ̣ͻȻԺһ뵽ܺȲ˿ͷֵǺɫСƬǶƲӦǳѹƬģ⼸״¾ɳ̶жϣȻͬһ죬Ϊתͷ˵⼸һĻǷֱģģ
˵Ҵެģһ·ģʣµļǴģоͬģô𣿡
½ûлشʻȻǲͬطģܾܿͲһжȷһкܴİ
½ҪСһ㳵ϵ飬𣿡
˵аֻҪ̫ѿС
ģֻҪһͿԣӰ졣
˵գ½ӷҽȡСֽӺһСֱڼϹһᣬֽֱעϱš
½˵һ䵥ķҪм顣
飿ЩȣЩĩʲô
Ͳ֪һԵܲͷزĽ˵ǾүĶžǴһεѧģһרưõĵȻǲ֪ģܰվүԸǡ
ӵͷ˵аҷúܣԡ
½Աķ䣬ǫվԱЦǱȥ˵һķ𣿡
æͷ˵û⣬үá
½ȥѷŹϣغãȡҽ䣬ȡһ̨ǡȺܸߣٶҲǳ죬Լóʺչס
ܹŴ϶Ȼ֬ᣬûлϳᣬǣͬط֬ɷֲͬԣںҲֲͬĺչףӶܹͬһ϶
½ֱȡļϵ˺ͼֶԴӱŮؤ˿ᵽһƬƬм⣬õ˺ͼ΢͵ԽжԱȡ
ܿ죬ͼ˸ʾͬһ֤·;ϹһĳϵͼܹǺϡȷؤȲ۵
½ʰöѷҽ佻Ҷֱ࣬·Ϲǰʼٴϸ鿴ͬʱ۾Ավŵӵĸա̷յɫʮֲɫѿһȷԼļӦȷġ
ΪԵļϽм飬½ܿڳֽӷ촦ǶЩɡ
ոҲ˺ǻѪҺǸһ𲻴ֻЩɡڣʱһȷ϶ĺܿǼѪҺ
½ȡһСףƽѪһС顣
½ƼǸɫߵӺǰ˵ղţҵļѾȷ·ϹѹŮؤȹǹ۵
վֵ½ӣ촽£û˵
Ҳ˸鲻ԣҧҧ촽½˵֤ʲô
½ƽֽ˵֤ݣոǿģҴķ϶ȡһմѪڣҪһ򵥵Ĳ֤һ㡣
˵⣬½תܲͷ˵鷳ȥץһЩӬȥʬϲѵֲӬ
Ӭôץܲͷֵ̿ʵ
ܼ򵥣ȥһЩѪڵϣܿͻвӬģȻɴϾץˡ
һ⻰Ӳɵú½һۣ룬ľү⵹ͦࡣ˵Ҽҳֳɵļɱ˾ǡ
ӷԸʹץһֻӳɴ֡ܲͷӹֻһѪ˵ϡ
ŴԶִ˳Ӭܶ࣬ܿвٲӬ˵ϵѪԡܲͷϽɴסһץʮֻЦŶ½˵үϾץˡ
½˵ܼ򵥣ӬϲѪҺûʲôϡġղҲӬ׷ѪҺȡѪǲӬ϶ᳯѪȥġ԰ɣ
Ѿ֪½ҪʲôЩŵصͷ
½ԸܲͷѵЩѪڸסˣѪҺζʧˡȻߵһɾĵطֽŵϣȻܲͷץӬɴ棬ѲӬ˳
ܿ죬ʮֻӬɴҷܿ㶼һϡ
龰ӵ̱࣬תͷŸգг˵ײؤ
ɫҰף촽˵รҲģ·мߣҽãˣײˡ


77 תɱ
Ӷŵ磬ôߵʱ˵ˣǺǧǣƫƫֳô顣ҪƳʵ˲ϰѹ޵ެǻȥ֮ν
ңͷ˵
½յղ˵ϸڡŮؤÿȻϸڸĿ֤˵Ǻϣ֤ڹʵԡܹʵҺܸˣ˵ɣʲô£ʵʵ˵
˵ң治ǹģ˭֪ҹڴߣҽҲѽֲǹײ
½˵ɣؤǸɵӣ˵ԲȰ˵һ£رײ֮ľ
˵죬Ҹѳȥԣ˼ֻܸ֮ˣһҾƹͷ˳ԡ߳ԱߺȾƣˣҼʱѾ죬·һ˶ûУҾͷ񱼣ϲֿ񱼵ĸоڴϿ񱼸оֲһҸϲָоúжԼһ
Ӵһƣŭʲôʱˣ˵Щɶú˵ô£
ίһ˵˵ÿͰײˣִ˹ȥҾͣȥȵڵϣߺߵģҲ˵ҿȶˣ˺öѪҾͻˣ˵ǧ£ǰȻײˣǶûʲôˡ˵̫أȶˣͷˣҲ֪ôײôҪ֪һᣬݺݵҵġ̫ˣûˣҾͱŮģߵԱһСӣһӺ棬ȻҾͼؼˣ
Ӷ˵쵰ײֲҪϽоҲˣ˻ЩǮ˲¡ֻҪ˲㲻£˼ˣ˵ô죿£ҪӰ쵽˺ףмԴ𣿡
ʮ־ɥһԴʹضڵϡ
Ӻݺݵ˸һۣȻߵ½ǰ˵үҸȷĵģǸ⣬ϣҪʵ֪Ӱǿɳﲻ𣬻үͨڣ˵ձȭһ
½Ƭ˵ӻûвһеȲ˵硣½תͷ˵ղ˵㷢ȱ֮˺ܶѪͰСӺţȻͼʻȥˣ𣿡
յͷ˵үһҪ£ǮҶԸ⣬ǧӰ쵽ףҪȻҵԲҵġ
˵ſǻȷǳ˰գ½ҡͷ˵Ŀǰкأֻǲеˡ
մһѹôкˣ
ҪײֱˣлһЩǣȴСͬݺεĵطƺأ˵ȣû취Լȥҽû˷֣ȻѪΪѾӽͨת˹ɱˣΪ԰Сͬݺεĵطܻܿû˷ֶȥòַ̬ȣǹɱˡ𣿡
һ⻰ɫǲ԰ףڵϰ
Ҳɵˣֻǽͨ⣬ǻ˵ϾǹʧתɹɱˣʾͲͬˣҲ漰һ˵Ʒ⣬Ҫôƻʵ֪ެʹҵھܾףǿɾͲˡɵһûѪɫ½һ
½˵ȱżȫ˵ڣȥ˵ر˵ĵط
ճصĵͷվԸΪ·̻ЩԶȥ
֮󣬸İֳ
շܿ˿ȷϾʱŮؤĵط߽Сͬһ棬ָݽ˵ҾͰ⣬ȻҾˡ
½һ£طӿڴʮԱȽΣֻֻҪԼĻСﾭ˻ܿ
½ԸܲͷֵǰҰѸһ飬ûϷһ˵Ůؤ
ͷϽӦɳǰȥ顣
½ϸ鿴档ֵһСƴСɫΧںһƺѪ͸
½Ȱܵϸ鿴һ£ûзֿ߽ӡʲôġ
½СƬɫֻڳǳǳһ㣬㿴ԱߵɫͬɼѪ͸ȥһƴѪ͸жϣ˵ŮؤѪ٣Ҳһٺң
Ӷ½ߣ֮ŸһվʣҸ˵ʬ⣬ʬ嵽ˣ
ҿԸ㣬˵ʬڳСֵַģ˭ѱתƵǱҪġĿǰϵѪ࣬ԣܺתƵʱ˺ӦûȻӰܺĹɱ϶Ҫȷġ
˭˵ŮؤתƵСүزǸҲӦóеɱ˵ɣ
ʱ˷ֵ֤ҪһЩͺðһЩʶ뷨
½˵˰ʬתߣп⸽ˣΪҹһ㲻Զ·СģطҹҪؼҲߴ·ԣܴĿǸסϣͷǵн
˵ţܲͷһϷ޺Ķӹˡܲͷ½˵үǸղ˵ⷢһŮؤˣ̧ߵġ
½ͷһϲæ˵뼸λѵʱ˵һ°ɡ


78 
˵ģϣҶʹϰͶȥҩ̿СҩʱҶ˵ʲôݽߺģǶһӹȥ˵ǸڵϣǸŮġϰȥôˣŮȴ˵ֻǺǺǵĺʹ࣬Ϊŵģϳǰ漸ֱֵǸŮˡŮ˷ģ˵ֻɵЦһԵģϵġǷȶˣͣѪϰ˵ϽȥҽݿҾ˵͵ҽ˭ǮǿûôǮˣҽҲǮεġǸؤԼҲûǮȥˡ
ǰŮؤ͵ﷻȥˣ
˵ͷЦ˵Ҳû취ǼͥҲãɳҩѡ
½Ƴ꣬ҽݵҽʿԳ͢ҽҩƶȻǶЩ˽⣬֪ƳһƶȽһִƻ൱ڵԱվǳ͢ڸõһָؤ¹βĻҪһЩҲһЩĵǮ෻͢׿ɿ㽫ﷻ˿͢ᲦһǮרЩ˵˵ȵľΣֻܾκ;ڼʳκ֮뿪Ȼܾȥɣ뿪
ʱ½֪ƳƶȺ󣬻Ǻܸ̾벻ƳḣѾ൱Ѿ쵽˶Աľ
½˵أ
ͷ˵ҲĻȥθʣҾͽҶӰؤţһ͵˳Ƕıÿ֮˵ǼǣСϣȻǾͻˣ
½ܹ֮̾ģΣؤˣܹ͵ȥҽΣɼǶǺˣллǡ
ͷЩ˸Уŵͷ˵Сĵʣղͷ˵ǸŮؤѾˣǲǣ벻ѽֵʱֻˣңǱߵʱߺûֻȶˣһ㲻˵ģôأ
½˵ҲҪ֤ġ
ߺĵϷǵĺ֮½̷ԸǰǶı
ͬݵıĿջƣǸǮ˳ƻƴˡ
˿ıﷻڶǿŵĵطһ˱ﷻſڡ½ǰû̧ͷһ沢ԺǸĺԺ᷿ŶӣŴСмɢ˵Ż
½ҪߣӸҲ˵ǿԻȥˡ
˵ܸܲһȥǲ鰸Ϊǰ漰Ҹ磬漰ެ£¹شҲӲ
½˸Ǹ鰸Ǵŵ£鴦֮סбҪһͨǲμӣǻȥɡˣıɱ⣬ûȨֱӾвҪȥжᡣǣ뿪ͬݣֻڼеȴһϢ
ӻҪ˵½ѾͷߣסǣšΣָֻݺݵ˵۾ȥˡ
½ȥ᷿ļ˼죬·Ӷ½صؿһǼ˲ͣ£Щͷ˵ʲô
˵⻰Ǳ㿴ŽܲͷվЦͷ˵ܲͷˣʲô㴵ˣ
ܲͷ֪ǸղŸ˭˵λͬҽʿ½½ү
Ǽһʱŵһ£Ͻʩ񣺡С˲֪Ǿүˣүˡүˡ
ܲͷһԽ˵ҽݵˣרŸﷻǼ񡣡
ܲͷĽͣ½֪ﷻɳ͢Ȼָר˸ǼǣҪȷζˣҪĿƽ⼸ǸǼǵﷻεĹ¹˺ԱģԱ벦ҩļԾΡľɻƴ֯кļһЩ̴Ӹ
½ȻҽʿҪҩĲֿһ飬ԶҽرǱﷻ˲ֱӹֻ֪ôЩ֪⼸ƽضϰ࣬ҲûȥţȻͲʶ
½˵ǵǼǱҿ
ϽȡһЩĵǼǲ˫С͵½ǰ
½ûнӣ˵ǰûһȲ۵Ůؤʹʮꡣ
໥һۣһƺмͷæǼǲҡ
½ü˵ʱǾͼǲˣÿεĹ¹˺ֵ˺ܶ𣿡
Щ֣̿æ˵ǲٰүֻЩ˴ûԵҿڳԵģֻĻ˵Ĺ¹˺˲ܾΣκ֮ߣڼԹǳԺȣ϶Ǻܼ򵥵ʳ紶֮ġûвҲûˣǲܵġЩ鷳úܣŪЩʹҪΣһڳԵģÿ˲١
½ͷ˵֪ˣϿɣ벻Ҵƽָ꣬㣬Ȼô޼ҿɹ˺ͺ֡
Ц˵ѽ¾㵽ʳҲⲻ˻Ϲ¹ˣĴ֣û취ģҲǴƵΣЩ˻þڴϲǡ
˵ŻѾҵˣ֮˵ԶԣôˣҹŲһʱģһ򸾺ǵĺӱģ˵ںͬһӺ䷢ֵġǸմŮؤ˵Ҳ˵Ļʮңȹۣԭͷ¶ˣһֱڳѪѾ͵ﷻˣӦ档
棿½Цҡͷǿ湻ŵġʱ˭εģ


79 
һæͷֵ̿Ļش˵С˿ţҲСĵǼǡ
ʱ𣿡½ʡ
æЦ˵ҽݵѧͽٶһҽƿӻǺأһֱڲͣѪϹǶˣֻ˵СϣѪҲǺܶ࣬ӦòΣҼʱ־ǻɵЦ
Ǵ˿ڻͽȥģ
ͽȥǣƴ˽ֶεġ
ǽȥȥѻƴɽ˽
ϽӦһ·Сܽȥȥˡ
ͬ£һ߽Ժӣ½ԺϡϡЩؤˣţվ죬ǽĿ
½㲻˵ε˺ܶôʮ
ͦģҽ֮ˣȻǻŲߡ
½Щ˺ؤֶۣ˵ҿǾͦðҲû󲡻ʲôˡ
һ죬˵ү˵ǣûƴ˽һμ飬Ѿ˵ߣͣ
½˵ﷻǳ͢Щ޿Ĺ¹˺˵ԱģǮޣ޵ʽҪڵϣܹȼ÷ΧԱɢʽʹҪε˵òʱЧȫڹأҪѺء
æصͷӦ˵ӾүԸ
˵ţܳһֵˣ֮ȵܲͷ˽֮󣬸Ͻ½Ҿ˵С˲֪үԵﷻ鿴ûгӭүˡ
½˵ǾҽݵҩĲֿҩǣûǱﷻ컹ǵһҽΪҽݵ£иӣҸݷʷʾЭ˾참һ׮ЩҪ㡣
ƴӦ˵Сˣһʵش𡣡
½һ˵㸺ģ
ǣСԭȿһ෻ӻҪһЩ͢෻ûǾͰѱﷻŵ⣬ԭŵóģǺܷ㣬̫ԶԾͷˡС˴Сŷ֪ȱΪҲЩ£˺顣ֻСʱ㣬òǺܵүָ㡣
½˵ǰиŮؤײȣ͵ΣǰԺеǼǣǵʱôεģ
ƴæǽӹǼǲϸ˿˵Ŷˣӡ󡣵ʱʱҹˣұǹۣ͸ϽֶֶǸУ֮͸˿׼ϢؤȴҪ뿪ôȰȰסԼץһȴӺųȥˡ
һ˵ˣǾˣ˿ڰ𣿡
˵ġ˼а壬ñ˵ġǼΣ˶ȥɣǿа˼µġȻҪߣҲȻǸ˵ˣأҪǲúεĻ˵һȿܻϵܻữŧΣաô˵ˣҲǲǸɵӣҪˡ
½ת
Цͷ˵ѽǱﷻֻΣҪԼߣ˭Ҳǣƴ˵û
½ǺãȥѵʱλؤεǸнֶ԰ɣ
ǡƴ˷Ը̴ȥˣȻЦֶͣǰڿһҽݣҽУȽó𴴺ͽӹǡĳֻҪһ˴кͻϹġ
ܿ죬ƴ˵λֶбˣǸɽˣЦ½˵үͬݿɶˣҽǸ̫үŮǿɶǲˣȫжˣ˻ʹ̫ҽûпáҲȥ޲ߡ˵ǾүʱĲκˣ㶰ӹŹؾ˻ҽɾʹ̫ҽ̾ġ
½û뵽ǼȻڳѾ飬ЦЦ˵˵ЩǰһŮؤײȣ˵εģ˵˵ʱ
ƺûзӦָ֪һλˡԱߵĻƴ˸ϽĵǼǱݹȥ˵ǸɵӣɵǸŮؤȱѹϵǸҹġ
æ˵ѽˣǰҹʱȹۣ˵úͷˣҸӹǣȻüакãñ˲ҩȻҪԴȾԲܶȻͷλǿɾͳȳˡҪ˿ڻŧˣðȾˡҪȻܻ֮ǡ˵ĻһȾߡҲ׷ȥȰŹȴӺųȥˡ
½ʣʱ˿ڻڳѪǲȡֹѪʩûУ
иϽ˵Բȡʩ˵ģǸ˿ڰ˵ģֹѪҩȥʱѾûѪˡ
ȷһ㣿
лֵ̿˵СȻҽһ㣬ȲþүҽҲǸ˶ʮˣⷽ滹Щŵģ˿ֹѪѪˣ˾ˣȻô֪
½˵ǣŮؤѾˣԭѪ࣬ң˿ûзκҩĺۼνͣ
д˸£Ͻʩ˵С˲үרŵҩĺǮι¹˺ˣЩǻʶƵʹ͸רõģСλ᲻ҩأĵȷȷǸҩ˵ģںʲô£С˲֪뿪֮ǲԼֲ𿪽ϴ߱˶˿ڽϴҩϴҲδ֪


80 ּŮ
½ͷ⵹ҲпܣһôأǾô뿪ȷЩףȻ˵ﷻĹȥɣǣҽ߸ĸģǻҪԼְ𣬲Σز˾ô뿪Ӧþһľε񡣡
ƴˡк˶ֵ̿صͷǣ˵Ժһע飬ΣزҪӾְ
½Ըܲͷ˶ܱߵס̽вãûĿŮؤ뿪Ķ򣬲ѽԼȻ󣬱뿪˱ﷻš
ǣ˴죬ظĽ½Щʧ˱ﷻ̣û˼Ȳ˵Ůؤ뿪
Ҳ⣬ΪʱҹֻҲûôɳ
½Χرһֱ쵽ŴŵҲҪʣŮؤŹ뿪ǣŵıʿӦûĿŮؤ뿪
ǵĽٴ½ʧˣΪ̫ƽͬΪǵĶţפرأԣسǹҲͱȽиԽǵİսϸ̲飬ؤŹȽˣǱȽ϶ģǲû⣬Ҳûע⵽ûؤ뿪ʹ˶Ͼ
½Ǿɥִҽ֤ںܶసǰʵҲΪģϾֻ֤еĳһڣ޷¶ȫòˣִƼ߶ȷҽ֤ѾʮȽдİ޷ơ½ִ첿ŵηҽҲвٰ޷ơЩִֶΰᵽŴͬҲľ
½룬ѵӾ˹Ŵһ޷Ƶİ
˾ȴ⣬Ϊ᰸ﷻ֤뿪ˣ˵뿪ֱ֮ӳǵС֣ȻʧѪ൹ͿԽ᰸ˡȻֽвûµķ֮ǰҲֻ᰸
½˵ٵĻһެʹͨºܺתΪɱ¡½ʵһԽΪ漰ެʹ¹ش
̷ִڽ֮ͨ˵ԱתƵȽεĵطɥʧεĻᣬǹɼӹɱˣǼӹɱǸҲ˵ֱĽܹ϶ķ;ֲʹĽǷתֱϵʡ
ʱսײ˵Ůؤδؤʹˣչɹɱˡǣ˷Ůؤ͵˱ﷻ˾ΣʹյΪûвŮؤĽֻҪΪֱӷͲܶɱˣɷδ죬ֻһĽͨ¡
ԣ½ĥ˰֮ǾչɹɱϱֻΪͨĽͨ˺ϱδɳ͢ǻʵþ
ǰ˾
ָӵϵ˾ʵŪæ½̡
½Ȼ޵ǷҽѧǴѧγҲ̷Զ̷Ļ֪ʶ˽ģǱԼķ˾
̷ϵоԶûִѧ͸ת͹ɱҲû涨еԭȽ⣬ԣ½ôһ˵˾Ҳúеͷ½ϱ
֮
磬½ҽݲֿǩѺ￴˱ǰ˱ңһͷˮó˵ԼϾ漰ƲĶҪǳ©׸˵̰ۣǿɾ鷳ˣĿ
Щһֱ£زǰʱ
żæµʱһææܽ˵ү˾ȥʹɴּŮˡ
½һһ£ּŮ٣һӦǰ漰ެʹյǸͨܺެʹͨµѾϱ˳͢Ƕһ˵Ͻ֮󣬸Ҵ˻
ڻʷ˾һλŮ˵
½ȥ֮ʷ˵½үˣ
½ǰȸʷʩ񡣷ʷ½һ쵽ϰʱһ棬ΪϾǸ̫үƼģʷ͸̫үϵƸλӾƷµ֥١ԺȻʷЭ˾鰸ǣ֮ȴûл棬ڶμʷλͬ쵼
ʷһ񣬶½˵½үλǹŮ٣ּΪ漰Ƶİԣһ£ȼŮٴˡ
ŮһɫᣬЦӯӯ½һ֮£һ£ǵЦݶסˣǾ
½飬Щ죬æǰʩ񣺡ְ½ݼŮ١
Ů˵ǡ
һԵķʷϽЦ˵½ͬҽݵҽʿҽʮָõǰɸ̫үƼ½̫ȵʮѧʿ֮һΪУλϮѾһԶүҽܸ֮⣬óʬư˼ˣְЭ˾ưެʹײⰸӣҲƵģŰ
½ƼһʷԼдǫɼλŮ֮
Ƴ꣬ϴǰʷ֪ʶѾ֪ڵĻʵųȻΪۣǺңдȨҪĻʺŮֹԼǰŮóĴŮϹ˹ִͬơΪŮ˵ȨԻʹеŮٵλҲ죬ôʷһּŮٶ˹ɴ˿ɼȨ֮


81 
Ůٻͷ´һ½˵ǿ½
½æ˵ǡ
㸸ĸأ
ĸѾȺţֻʣҺͽˡҽԶ޷ݣͬݱֻһˡ
û˵óҽҽ˭ѧģˣʷ˵óưǴѧأ
½˵Ǹһεѧģ䣬ֻ˵Եÿմҵ˵ڸҵĵеĿβеĿưϣȥˣ֪աλ˲׼ʦͽƣҲû䡣
½ڱѻѾ治ɫĲԼмˡ
Ů¶һĨο΢Цѵ˻Եú׵ΤʺǳοҴּͷʷȽּɡ
֮Ѿ½ּ㰸£ʷ˾½Ů㰸ǰվչᣬʥּ
˵ΤʺֻܷԼּܲЧȻܸʥּᲢۣһξȻԻʵ۵ֱµʥּȴΤʺɳŮǰּɴ˿ɼڵʥּҲȫΤʺ˵ƿ֮С
ʥּģܹţ½ֻһţ˼Ҳ˵ެش֮ĽҴҴסǵʹΪʻײˣ⣬ʶƵΪȫެ֮飬ެʹ
Ѿ½Ԥ֮УȻӣλŮؤռݳײΪ֮û̷ֱϵôҲͲڹɱֻǽͨ£ڹʧʵҲ֮С
ʥּ֮飬ĳɹǶ˵ġ⣬ڴƺެУެնԳƳʵ۵ġƻʵҲƺެΪ
Ůʥּǣǰ½˵ͻᣬѾ˱£һҪƼϧϲԴı죬Ϊ͢Чǰ;
½æл½ǾλŮٿԼĿЩֵֹģƺЩ£ѲλŮٿԼ
½˸£˲ٹŴƳ£ܶ졢ΤʺϹֹƽȵ˽ǵ顣Щִ˵ǷǺ˱дνʱǵĲö֪ǸһӡǣƳŮ˵׷˵ǲٵģǧԼŮ˿ϣǿ鷳
Ůǰ尸Ĵͨެʹ飬ͽͬ죬Τʺи֪
λŮ٣ʷ˾Զһʷ½˵ү㸺ģԣ㽫ʥּ֪ެʹˡ
½ͷӦ
ǳ½Ҷֱ࣬ެʹõլۡ
Ҷÿţŷ̻һЦæҾѾ֪︺참½үǼ˵ǰ;˵ľߣﻹҵˣһһŷϽɱȥͨԼ򹧹˻衣
ÿ첽ϵ˻½ϴЩ΢Ц˿Ӧòǻ£æǰ˵үݹ٣ˡСŮӲ֪׵ſӭӣˡ
½ЦЦ˵ÿǸһѾʥּݳײ˵¡ŵ飬ؤĸûֱϵԣеɱΣ¶˵˽ᡣȻŮؤôĻûսۣǻȥʲô¡Ѿ޹أǿԷˡ
ӺնϲüңָлرգһҪЦˣҾ֪ƻʵһǿ֮ˣһǺܱǸǼµȷˣϧֻǸŮؤûмˣҪȻһ⸶һǮ
½˵Ǹɵӣ֪ģҲ֪˭ʬǻҪǮģȻģɥ¾졣Ǹ⡣
ջֵ̿æӦ˵д⣬ȻүԴһᣬҵǸ⡣
½ͷ˵⣬صŮؤһҲԣӦýӼһ£ǷŮؤȥ˱ӶŮؤ֮ϵģж
õģүô˵ʮָмһŰݷãسлǡ
мض½˵֪´ͷβæܹ»СС»ˣûӰ쵽֮£һʯͷڿƽˣлүȭʩһء
ȻǸŮӣԸֱʣѧӺȭʩԵøΪѣһˬӢ˵ĸо
½ҪǣӸϽס˵үҲԵܹʶүެжг𱨳ôһæǻûʾл⣬þүôأϷԸ¾磬ǰѾƻүʾл֮飬үһҪƴǡ
һԵҲǰȰ½½˵ҲãóԷˣȻʢÿͣҲûؼǹͬһ
һɴϲϽԸ׼硣
ެʱ⿼ԶѷִҪ˵شƫƧԷΪҵެˣǵľ϶ţΪϴƵļѼ⣬νȾƣ˾ͳԣʲô峴ը˾ܿ׼ˡ


82 ɽʢ
½Ҷӵ˾緹㷢һλվ£һ˴ɮˣķͽװȫͬͷһźɫͷɫģһ˫־͸Ƥһɿݡ
ȵȥ˵˼ެȻ½˵½үλެŵ񷷨ķ书ǳҺҸʦרŴެǰոϵģƹެ
½ͷȭ֣
ŵϽ΢Цǰ˫ƺʮүƶɮѾСͽ˵үСͽյ֮£ûӰ쵽״£οлүƶɮϯ磬ƶɮܸˣүʾл⡣
½˵ĺЩȣҲǺٽڵģ
ŵ΢Ц˵Ҳȫǣȷެѧ֮ڴƸ꣬ʦѣˣԷ滹⡣
ųެ书ʮ˵ðɣ
ѧ޷ǿ壬ħǿʤ书Ͷ˵ҪҪǽħı¡
ô˵óħˣ½Ļżֵ٩ŶԷ书ܸߣ˵ħǾˡ
û뵽ŵƺûǵ٩˼΢Ц˵ħұ֣ȻҪ޵ģǷ˵óô˵ֻǾΪ
ӵ˵ʦެջν书һˣյطɵӢ룬μڻɽɸֵһȵ书µһʢġ
½־ϲʢᡭɽɣ
ŵ¶һ˿ЦݣǰʢٰһΡެشƫԶҲյңƶɮĦλǰ̵ġ
½˷ܣִῴ˲С˵һ˵ʢᣬǶüɫ裬ʷ׳ʣվȻܹ侳ĴǵȻǲܴĺ¡
ԭΪֻС˵Ż֣û뵽Խ֪¡ʵҲ⣬ΪõԶѧǳӣֻ֮٣Ȼڣ˸ѡ̨֮ĴСʢҲͲ൱ڵĸִȵȡ
½æֵ֪ʲôʱУܴܲһȥ֣Ȼ书Ǻ֮ʿ֣Ҳв෹̸ʰ
һϲæҡŵ˵ʦүȥʹһȥ£·֡ò
ŵ΢Цͷ˵кβɣ˵ʢᣬõӢĹȻǰûеõĸֺҪǰɽҲӭֻʳˡȻүҪǰǵȻûġؾүݣҲдⳡʢУӣҲͲˣϵɽϣպʱüȻүȥһǹͬǰǡ
˵֮½кǸˡһپȵúǳ졣˾ãȾ֮󣬸ظ裬ʮֻ֡
ڶϡ
½ҽԺк˾١˾˵Ҫȥ书µһʢᣬóһĵݸ˵Щǽпܳλɽʢϣȥ֣ܲȻҪȥãһӲǰֽץ鰸˵⣬˵Щ͢ɶؽͼõģץһԷһʺƣٺٺ١
½ҲЦˣƹȻҪҪЩȻؽ͵Ľֻ²ôץҪȻץˣĵȵԼȥʺƣ
£˾ܲͷ书õĲ컻װ½ǰɽμ书µһʢᣬ鿴޳͢ĽС
ǣ½Ҷŵ񷡢ӺգܲͷȲ죬߼׳ެֱɽ
˻ɽѾǰʱ֡
ԭ׼ɽµļסһǵ˲֪еĿջߵסˣһ֮£ȴǸĽ֪ͣһʢᣬ۽糤ʶģŮŮУʱܿ˱Խ书
ѵҪ¶޽ͷ𣿺ܲͷǲͷݣѾ˱ŹƵģҵصĴңƣֻ˵Լ񣬴æ뵽ﰲ٣ϾƲˣһ٣иɾķס½ᵽ۳Ű»ġ
ڶϣǽƥĴڴңȻʼɽ
ɽƶͣܶطʮվֻܵͨ½û书Ƿ
ŵЦǺ˵үƶɮˣǴ·һԷһΣŵıϣ½ϣͬȫŵ񷵹½ɱɽ
һˣȴɲɣӡպҶǼެܸϣܲͷȼܿ͵ˡ
ŵϷɱǽֱʯףҲԾϡ
½ŸںӣҲ࣬̾벻ӹ书˵á
ȻһЦбۿ˿ŵҶ࣬书ҲǺܲ
ҶӼǲϣû벽ṦϿ㲻ӡ½ҶӣӴҶ½ĳƺֻ֪½һѾ߶ѡһѾ书Ѿ˵ãɼ书ֲ
½ЦǺǵ书ȻǽüǺǺǡ


83 书µһ
˵ЦܲͷѾԶԶ˦˺档½òϢһ£ȵǣŪˡŵͣ£Ϣûҡ½ѡ
ͣͣɽʱѾͷƫˡȻҪΪȴܲͷˣҪȻ͵ɽ
ɽĺܶɽ嶼쳣վر壬ݲ̫ˣԣԲû߷壬ڳϡԱȽϿһ۽аƹۣǴ˴书µһִ֡
ƹ۲סĿɶǸ˻һĺ֮ۡ⣬ǮҲ򲻵һλֻڳϴ̴񣬸ѰסҲеͶڰɽĵסֻʱ֣һϵ塣
ɽƹۣŵóӢõ˹½Ҫ¶ԼݣʴΪŵԱҲ˰á
ǽ˰ƹۣɶˣһǿ׳̴̵ӣҲѹ֣ܽƹ۵ˣɶͷŴɵĴȻǺͷġ
ûӢˣȻ˰ƹֻۣҵطЪϢ϶̹ǵĺ硣
ɽºɽ·ϣЩֺһ˵ָֻʮǵɽȴһɵòҿҲǶִһ־η
һҹûʲô쳣ƽƽ˯ն
ڳѾһ߸ߵı̨±ϣҪб·ƽӣȻ̨ҲڣΪ˰ȫ±߶˷
̨ǰεĵطǵõӢĽŵ˵λΪɽ˶࣬޶ÿλӢֻܴǰžֻں档ûӢֻΧվſˡŵ񷵱Ȼ½ǰž
ȻѾ¡ȴһֱûѩɽϺ̹ǣ½һаܵ纮οӢĹӣλůֵů¯㲻̫䡣
½ϻɽһǿ֣һǿûнץȥͣĿһֱЩɨץĽΣգһ书ŵλͽڣվʹöˡԾҿûʲô֡
ֻŴĻֻģֶǰ裬ңһ㶼Ǹݱ˵˸ȳǴྶͥܶʱ򻭳񣬾㱾ԱűſҲһܿ϶ԣ½˰죬ҲǸҲ󣬿۶ˣȥˡƿײ˺ʵ֡
ʱ̨֮ͭʾ˰űһüϵ˵ȴǻɽƹ۵
½ע˱棬˵˱ʵܼ򵥣ȽѡԱгǩ飬Ȼ̭ÿѡһս߽оʤ߻սʸսһ书µһƺŵĵطɡ
ͬʱΪ˹ƽѡ߾ĳɱ̭߸طɽͬεı۽ֻΪ˺ķѺطɵƽѡȻһʽġ
յľսߺͺط֮УʤΪһ书µһƺŵ
ıһǸұģûκϣȥװ׶ˣԱֻʮ
֮ǰһִµһǵһھֵͷطɽ书µһνڸ̨֮ϣɱʤߵĵ֮
еĺܿ죬ʱ֣Ѿͷ幬ֹӺϷ书㵴ɵϣҲǴоµһƺŵѡΧ
˽ŽսʸľһӲ幬óڹṦ˸ѽѷ֡սãգ幬ֹһСʤϺǲģһжܣҲû취ֻܷ޷¸̨
ҪϢ죬ͬʱ̭аѡӦԱֱǵһھͷطɣҲһµһкķı
սĽȻӰطɵľʸ񣬵Ϊս߶ԣʤ书µһطһаʽ£ҲкܴջɱطɲòȫӦԡ
һıʮ־ʡʵִҲǲɱ˵ģνҲҪܳ͢ԼǰɱڴڳȻǲҹȻɱ˵ġԱʹõĵȱľͷģҹ涨˽ֹ۾Ҫλһ׺ݳ̶ҲʹۿۡˣǾʷ׳ʡ
½Ȼ书ǣп֣Ľζпŵȴޱľ
ʦŵ˭Ӯŵ΢Ц˵ͷطѴϣֶ̫ǿӦܻʤȻıУطɱȽɵĻ˼ܵսߣǿó⼸ս֮󣬺طԵúƣ
ǰʱϢȻʵһ书µһվ
Ϣİʱ˱ȥԶ㡣
Цŵ񷣺ʦô书µһʢΣ
ŵ΢Ц֮󣬲Իڣ˭ҳµһ
ô˵˭Ӯ˶㲻µһˣ
Ҽı书ߵöļˣ춼û
ĸ֣ʵǲмʲô书µһЩġʦҪһȥ书µһɣҲʶһެ书ڴơ
ŵ΢Цʦںµһͷ
Цͷ˵


84 Ů
ʦͽʱ½ڼ㡣
Ϊ˱ɽϵƻɽƹһƧɽ¿ٳרŹ˷ĳǷЩ࣬½ҲվȴִΡ
ʱԱ߲Զһȴĺֵ˵һ䣺ӣҪŶӣʲôط
½Цˣ㳯˹ȥһۿȥͷһ˵ĺԴӷһ̺ۣϰ벿ͷˣ͢һԱһ˰ֻ̣еǸǸУԵ˰̺ԣǰλͷѾܳס˴롣⣬ͨ˵⽭ǴˣҲڵĴˣ˵ĴǺϡǸ˰̵ȷǻϵ˰ôĻǲԿ϶Ǻλ
½һĹʺ˻Լײ𣿴ӹ֪˵ɱԽܲʮǸ֮ͽӣһڵ뻯ɱ˲ᳬԣ
½òϵҲмƣǰݻˣ˭˭ֶȷǰһβԡ
Ӷ㵽һĸߴĴ󣬴˵̽ͷȥǺ󺺽һ
һϰѲ˻ȥǰ󺺵Ҹ·϶ȥ̱㿴ǸתͷɻȻһְͷŤȥˡ
˹ȻԼҪҵĽ
̫ˣͨ͢ץͽһġõǮֿؼլĹŶҾˡ
ֻ֮ͽҶܲͷֻ¹Ǻֻŵˡųެ书ӦòӺգܻܽ׽
˰ԼҲ˶֣Ϊ֪λûа֣ʢᣬ֣ܽǵ֮ټһЩ
½βص˱أԶվԹ۵Ľʿɴ˿ɼʲôŴɵͣҲΪԭΪٸע⵽ԱŵӹȻִϣû뵽ȴ½С
ʱ̨֮ʼ
ϳ˷ֱһ书µһƺŵľǵһھͷطɣһͨսʤȡսʸ幬ֹӡ
ʶǰд书ʤһβһ̵Ľ书µһƺŵĹ˶ʮֽײҷ±Էץܣǲԩ
һԶûǰôռң˶һ֣ȻȦߣ໥ȴԷֿٽּУ̷ֿԽ棬ֵļʱϵԽĹֻƣ
ȻһƬȴʼûмӿ࣬ȻЩǺ죬¹ش󣬵ȷ׷ճ̨˫ĵӶЩĽʿŭĿӣЩȻ࣬ҲɫĦȭƱҪȺŹƹۻԺִֿ˫ƽϢִ
ҳһţתȦʱʱųһУֿٷֿơ
ֻ˿ٽӴһȴǷǳգĥ˰죬׼ĶԷ¶ԣ̨¶е书ǿһɤۣ½пֵˣǿֱǷΪð˶һ໥ţȴûκ
½Ѿûж̨ϿˣһֱڲԶĺϡԱߵش˸Ƿŵ˵ƣΪյľྫʣԭϿͷţЩ
˵䣬̨Ϸͻ䡣
طɺ͹ٴͬʱֻ˲䣬һòϷһӰһ۵磬ˣ˦ֱ˺طɺ͹ӣõɳȥ˸̨ˤȺ֮С
£̨µ˶ʱ󻩡̨ϱ˿ǵ书µһĵսߣѾ˲һʱδʤ˳֣һж˦һ䣬㽫̨书֮ߣʵĿࡣ
ʮƵĹڶʱ˽֣ϣġЩ˶Ǻ֮ͽΨ²ңΪ֮Ŀ书µһĴϣȻ֣ٺòҴ书֮ߣһл֣Ǹеܡ
̨˵Ŀǫ̈̄ϡֻ̨֮ϣվһŮӣ޳֫ϸһۣ´ƮƮһѩ׵ĳסֻ¶һ˫˫һͷ㷢ɽ紵֮·ƮƮɡ
˿̣֣ܣ͵һһöɤ첻һУƣҶһƬˣǻƤĥ䣬˷Ѵʱ䣬Ұȥˡ
ŮӾ̾ѣ⻰ǸƽкáΨ²ҵĽǵȻҲǽкһƬ
˷ܵضʦŵʦŮ书ǿһл֣̫ˣ
ŵ񷻺ͷȻ͵ϮȡɣŮ书ȷǿˡ˵Ż۾Ůӣʮ֣أƺ˼
̨µĺطɺ͹ӱ̨󣬶ûˣװ˵һվ̨¡Ƕǵˣ˴̨һʱûٷȥͨվﲻ֪Ǻá


85 
ֵİƹ˸̨ʩʹ﷼Ϊγ͵ϮִᣬǺεʦһλ
Ů˵˽֮һС־Ͳ˵ˣ˴ʦĶ䣬ֻǼ˰첻һʵƣȥѡ
˵⣬ŮݸһЦȻɴȴ˸оɫ̨ڶһ۶ֱˡ
ִᣬʦ¸˽᣿Сһˣֻû⵨˵ʦŸ˵ŮӰʦ˵
Ů͵һЦ˵ʦڣһ͵͵ɽġˣǼɣˣ˵գתҪ̨
ʹ뿪һ˵δ棿ǰסﲻߣ
ŶĪǵңŮдƤļЦ
˵Ҳֻˡ˵⣬ҲһŮӻһоʮ㣬զࡣ
ŮѸܣҲһ䡣ʹõȻǳ䣬ޱȣȻۻҡ
ǰټɽ֮۰ƹʩչ书˿һ֪书Բ书µһĺط֮£̨ºطɶֱˣаЩԼ书µһĳνֻЩʵܶ书ʵ֮£ֻǲѡҲ˵ˣ˵书ҪԾԼֻ¾ԻʤοŮӣ͵Ϯ֮ӣ˾ೡսĺܴ£Ͼһжһнͬʱ䣬ݹԼ֮ϡ
˿̸̨֮ϣѾսغϣ·硣ּ˰غϣڣŮһһ̨¡
ֻ׼ûطɺ͹Ǳһӷӯ̨£ƺ¸̨ƵģĵȲʣΪ˸
Ҳ΢΢죬׵ÿ书ƶ硣ֻǣԵ޹ʽִᣬǾΪУ书ٸߣҲǺúѵְɣûһӢۻ֮£ֻ벻˵أ
̨Ⱥȴ⻰ˣ׷˵˼ҹ书ǿ̨µһкβɣǼǼΪУɲǸӢΪСûµһóϷҪǼµһȥ˼Ҵ򣬱ǡû
֮£ЦһƬ
ŮЦӯӯһת˵ȻλµһҿҪˡ
˵ţ̨֮ŵǿ̵ġ书µһƣȥҶһ£˵ӿŻУûȥҵǼһϣӦòͷݸһЦֲһ˵һСܿɰӴ
һȻҪ书µһûȥСҲϣЩΨ²ҵĿֵĽǶʱôЦЦŶֱˡ˳ɤźǼõģһĺܣֻ
̨ºЦУŮӾϸ֣һ㲻Ⱦ˳ָаƵģ˷ϧ̧ɵȡƣУҿ˿ͷ
ŮҪ˵Ȼһ˿֣͵ؽ̨ϣĿԼ֣˻жӣǺݣʦȥͷˣ
Ů֣жվȣҡҡλΣǿ𣬱Ҫ뿪
ͬʱ̨ºطɡӡ˻һۣͬʱߣ
𣬴ϸ̨ŮץȥҪ¡
Ůڰգ֫һŤӭȥ˶һơ
أ
춯صһ죬طɵ˱ǫ̃ϣǰŮȴһߵķݣھ޴ײ£ƮƮԽ±߾ĺܵͷʯʣԶԶԨ
˶һվŮƮƮӰʧڳ⡣
ĽǾУ׷ܵ±¹ֻƣﻹŮӵӰֻѾˤ÷ǡ
һ±ʣ˶ˣ
ҲǾһϧͲ̡ŵȴü˵书֮ߣܰ
½ŵ񷣬΢Цͷʦ˵û
̨֮ϣӡطɺҲǴľվģԭֻŮʸףΪҪִᣬָʹû뵽ֳ֮£ȻʧֽԷ£ģǱϾλֽһλŮɽ£Ŀ֮¡Ҫ˿ɶǽݵľˣǧָģ͢
˰Σƹų̾һԸɽȥѰŮʬǣȻűôžôŰɣֻˡĿ֮£ڸأ
ĵǴӦˣɽ·ɱȥ
ȴĿ˺طɣ˵֣µһ֮ϣΪλо綾˵ס
԰ŮΪǡ书µһƣеľ綾űִɽµġǰεطóģһֱ̨ϣֻ˶


86 ư
̨ԺطŭĿӡŮִᣬǾֺܶкøУȴִ£ֻΪϵľ綾׵ȻǺطɣ
طɼܶǷŭĿ⣬֪Լ˵ףֻ²⳯塣ǻ¶ûóģ¶̱֪Ҹɵģôɵݺ
һ㶣ȷҲطԼĶжǵһɵľԼǲԼԼ鷳طΪ˾ڽһ㻹õģôɵ
طɼ˶ãصغһתߵϵǰϸϸ鿴覵Ͽκжĺۼ
ӺҲƣҲƲá
ǣվ˵ǰŮ˴ɽ£⣬¸˽ᣬȳ͢ŵ֮йϡǣ֮ǰһµһ˶书µһĵһ񶾵ıҿŮں棬ƣŽ¶ı¶ֵ˾˭סɽ֮ϵ˶ɣûв֮ǰ˭Ҳ뿪塣˭Ҫ뿪֤й֣˵ö֮
һ˵ЩһߴߴҲͬ±˭Ҫɱ书µһɲС£˭Ҳ뱻˻µĻ֣ԣϴԸⱻǿڳϣȴûһ˳ԡ
ü˵ɽ֮µɽţȥٸŵûܣЩﻪɽ֮ǧܣסȫɰƹ۳ееҼҶûдʲôΪձɽġ
һ⻰ҲüȷʵǰƹҲͶʮʿࡣҪɽǧֺܳס죬ֻǵĴһٶܲôҶŶɽϵġ̾˿˵Ҫŵڣһףұɽˣõģϧ
˵⣬̨Ҿͬˣ˰ɡ
˵⻰ģȻܲͷԱվ½
ȴԭۼŮɽ£½ŵæץŵ񷵱ȻͷӦ
½ܲͷйݣΪҪץִ֪ͬʱ½ǽ׮¹ʡΪѾ˶ߡ
ܲͷ߸߾Ųƣ½Խˣϸ̨ǰչʾһŷ뻳˵ܣͬݸͷλͬݿ½½үҲͬҽʿʷ֮ͬ鰸λŵùǿԸ˰
һһ𽫾Ŀǡ
ʵڹŴ뽭֮䲢ûʲôĺ蹵෴ͻǶԹмӵģӺܶС˵ɼһߡԣݣûŭв¶ηЩ˶Щ飬Ȼ¼١
ڣִϳһ׮Ͷδ참ͼıɱδ书µһƺŵĵشİǰҪй˳а죬˱ɾϵˡԣĿ⣬ʵǸ˺ҡ
½׵ԭǾүʧʧȻүòӾ;үˡ
һԵĺطҲȭֵǣүͲͷһҪףҺĳһסĳм
ҲͷүưףҲô˸ϵƶлˣ
ǰʧֽŮɽ£ʧоɥ֪Ÿδã˸½˵ȴ˼ֿĿĵȻ½ľүףͬʱ˵Ĵͽᣬ׷ǹʧɱ˵ʱҲ˵顣
½ֻ񣬵ؿԿܷҳס
ߵ̨ϵǰ£鿴Ƭ̧̣ͷŮ׹µķ΢ֱһץ̨ϵƣ̨ȥ
һ£ֶһǰŮץѾжӦо綾ô½һ㶼¶أѵٶ֣
طɵۿ½˸ֱ̨±ߣϽҲ¸̨˹ȥǵĵȻҲ󣬺ܿ죬ʮ˳Ա±ߡ
½ͷһۣ΢΢һЦȻƮİƣеµλ¹ˣ֪ûˤֻϡ
һ⻰Ǵһ֪½Ϊλô˵
½ûκηӦǣ̾˿˵ǱҳаɣٲҿǧλҪԡĻͲˡ
䣬ͼһס±ߵһɣ漴ӰһǰŮϣ½ǰವһ˻ȥȴ֪
һŮԭΪѾˤĺطɡӺɵϲ⡣һֱ磬ĳ͢ǹʧɱ˵ڣ³֣ǰ͵Ҳ֮ɢ


87 ʵ
ŮӴŰ׳飬ȴ˵˿еĲ죬ʵô֪ûˤǶ棿
½ܼ򵥣ΪȷûжǰжϷȻϷȻˤȻˤ㣬ֻܲһطϡ
Ůӵͷʣô֪µһûжأ
½ƾ˵Ϸݵ÷ǳãе˶㵱ʱ˶ϧһĳʶˣ¶ţ֪Ǽװġ
ŶʲôʶҺˣ
ƤӴжΣΪƤȻϣ˿жȽϿ֮⣬ͨƤӴжģ޷һЩƤ׵Ƥ۴֮жӦҲûôġǣ书˸ǿȴڽӴ֮Ƭ̣ҡҡλεжӦǲܵġΪ֪ĿǰΪֹûһֶҩ˵ƤӴôƬ̹жһ֤Ϸ١
½˵ⷬƶϣԴִҽѧ֪ʶ
ƤȻϿԵ嶾ͨƤӴ綾Ϊִ߿ƼƷµĺϳɶֿܡŴͨƤӴԾܵжĶ򣬿ڹŴһսˣҪƴɱйͳһˡ
½ѧѧ֪ųС˵֮ĶڶĿдʷԣŴĶҩ϶Ȼģ˪ˮԼЩȻĻ壬ǸֶֲﶾҩûлѧϳɵġЩȻӴжֻƤ֮ƤƬʱо綾
˶﷽֪ʶ½µԷ֮⣬һ㣬ǾǱ֮ǰһ书µһطַȥģһĿ¶úһֱţûκ˽Ӵˣûб¶ĿܡطҲԼ¶ҪȻǵһɶûôɵֿܶܣǾֻһֿܣǣŮϷװж
ʼʱЩƶϽƶϣ½ƽϸ۲죬ûзκηĩ߶ҺͿĨĺۼ֮󣬸ѧѧ֪ŴûʲôҺɫ͸ģŴﲻ˸ĵزżԼжϣ֤ϲжԣֱȥץƣоһ¹ȻûκóŮûжǼװжжϡ
ͦŮͷ΢Ц½
㲻ִᣬȦݺطɺشҲ̫ͷ˵㡣ӦøȵǸȻ˵ġ
ӵ½ȻŮӸǵǸһŮ书߾˶Ƕ֣λүһ֪书ŮҪɱǼֱᴵ֮½ȻҪ󣬲Ծ䣬Ůӱ½
ӵкܸм½ŮʹƸĶ磬˳ʹ˹ʧɱ˵رǺطɣϴ¶ɣ˶½ǳмȻŮ˵
ԤϵǣŮӾȻ½Ļǰӯӯһ񣬶˵ԲλСŮֻ뿪Цûб˼ǵĴᣬСŮˡ
书˸ǿȴûа˱ȭʹýһͨŮ˵򸣵ķʽ˺ǾϽȭ
Ϊֵ˵ȻѾ¾ʹա书߾Ϊβμ书µһƺţԹ֣ʮа˾ܹν
Ůҡͷ͵һЦ书µһҿɵ֮书ǿߺֹǣЩ书ǿߣʵǲмġȻ书µһʵҪкãղۼ⣬ƴ˽³˼ҴˣԸǿ˸ЦˣЦˣǵĴԼ̨ǵ书µһɣ
Ůⷬ˵úطɵͨ졣ǰĿ֮±Ůܣʲôȥ书µһĳƺţ
Ǻطһﵱ泬Ȼ⣬ϷܽˡµһʹաϷǣ˵գ̤˸̨ɽȥĵĬĬĸ˺档
һµһˣ˳˾ͷҲսϣսɹֻս߹Ҳ̾ȭ˵ҲûƤ书µһĳƺţʹ˸ǣ˭ϲ˭ȥɡ˵գҲǴԼĵӴ̤ɽȥ
ӣִɵˡⳡִµһս߶˳˱书µһָ˭أ
ĿȻȻ˲Զվǿսʧ㵴ɵϡ
ϿЦ˵ǶûҪµһĳνƤȻȴûкزԲÿңǲҪġ˵ˣ˼ҹ˸书мƺţЩʲôͽ˳Цѣǣ˵գҲŵתˡ
⼸֮󣬴ڶӣ˲ȥһ鳡ءʣµĽ͸·벻鷢չȻĽ֣һѡ
ֻô½нӹǿ顰书µһƣϸ̨˸Ҿ˵ִΪһսȫ˳ˣξУǷУд顣մȾ͵Ϊֹλ뼴ɽʹ˱˵գ˸Ҿɨǰ¹һۣһһתֱ˰ƹۣλʿҲŽȥѵŹˡ
ۼˣ¹Цͷ
Ҳѹ֣ö˶˵һʢʹ˽˾֣Ϊʢ˵Ȼŭģֻ˼书̫ߣû취ֻۣø۱зߺޡ
ŮŤͷһ½תƮƮʧɽƺ


88 ֪
½΢΢ЩʧŮӾŹ֣书ֻϧˣա
ɽƹ۵ѾЩֵĽټ̸ʣǣɽĽǱ˵Цɽȥˡ
ܿ죬ԭĳϣ»ָ
˿̣Ϧ£ϼ졣
½ֽܲͷйҪץ˽飬ϾʱͻȻһɽ´ȥٶ̫죬̫ͻȻެȻӦѾܳ˰ΧȦ
ŵȴ΢ЦŲɫƺг񣬾ͼԱһޣ£ವһһöԲʯͷ˵һȺࡣҽһˤڵء
ެȥסܲͷЩ㲻׳ʲô¡½Ÿ˵˷ֽ顣ܲͷ־ϲԸ춶˸ʵ
½ߵߣŵһ۵ޣղʯͷģ
ǰެʱţģйŶ䡣
½ӹޣϸһ⡰Ŷ䡱״Ƶ״ͬë֯ģмȽϴ󣬸СƲࡣӽ֪ܲмǿԷʯͷģ˦ȥԶ׼һַİľҪԶö࣬Һ׼
ۿߴܣ·ļͱҪܲͷˣղѾ˲ݣ֪Ű참㿪ɽȥˡ
ۿץס˽½ѯ˼䣬ҲǺúºúûлرܣǳ͢ĴѺɽ
һ·Ѿˣһ¹ߣԵɽƸվ
ɽΣҪͨǧߴǽǧ͵̨ףֱ±ϻҪѡ
Ӷ½Σգ㲻书Ҫʦȥɣ
ǰɽ½ۣϾߵ书ǿΪ˲ʱ䣬ͬŵαԼɽȻȽϼգȴۣСһû£ֲʱ䣬ȻҪ˱ȥҡͷ˵û£ҷȥûġ
˵⣬Աŵλ¹һ·ǵ̫վֻ¹ﲻٰβһɽ
⻰ЩĪ½æ¹ơȻͼһ磬ɽʯһӰת۾͵½ߣǳЦǰλһлֵİŮ
û½˵ԱߵѾǰЦҾ˵书Щʲô书µһĶ֣µһգެ׵ʹҸǡ
ŮûȴŵެУ书ôСĻǱˣ
ŵ񷵥ƺʮҲ˵ҲԶ˵㣬ŲȻԹṦ֮ߣʵǲ֪˭ܲǱ
лʦ佱ŮȻһЦ½ưı¹ղžȻʶҵİϷ
½һˡȻ֣һŶ⻰ƺ˴˵£
ŮǴһĨ⣬յߣȻˣʵ˵ʵҵɽΪģΪʵǡ
˵⣬Ůȴ˵һ΢Ц
½ͷһԼʵţѲŮ֪
½ôѻ˵ꣿ
Ůбһ½ߵŵ񷣬λެɮ˵ãСҲ˵⻰ȥǻط˵òãһлҪء
а
һǧߴȥ˵ŮһָǰĶʯףͷŵ˵ȥµ棬Ҫ˵ǿɲ͵
ŵ΢Цͷ͹ﻤ;үȥܶͣСЩ
㶼ԣҾôŮ󷽷ס½֣ȥ
ȵȣԱߵӼŮ½ֱۣһСסǣЩضŰŮſүԼԻ;ү
û˵꣬ŮѾ½ֱۣ͵ʯԾ¡
ҶྪУŮ½׼ȷʯϣԾٴηԾ£ڶ͵ǧʯһ硣ĿɿڴҶԭȻΪ½ּУ˼ŮӾᣬֻоգŷġ
ǧߴʮֶͶܿʧȥǵټҪȥŵ˵ȱżлҪ˵ȥ˲㡣ǵȵȡ
Ů½·ݣ½Ѿ֪书ǿҲ£͵ɽմǼУ漴Ц
Ů½ٴԾգ׼ʱͻȻ޴ĺ𣬵ضɽҡǣ˰ζһΣԺͬʱһͷ
ͷոŮ㿴¹Ķɽѿһ϶ССʯǱ
ŮԭɴЦʱϾҲ룬½ȫ׳Ϸʯ϶һô׳ɣȻ羪һļʯ
ǣڰգþȫӳ½ûҲûпԽĵط׹䡣
·һʯѾѿ̮޿ţ޴ĺУɫӰʧ̮ʯ䣬ĳ񲻼ˡ


89 ǣ
¹⣬½úһΣŮԲϷˣ̮ɽûɡ
½ץסǹɣо¹еһҶۣҡڣʼбر˹ɣֻܰԼˡϣɽ²Ҫ̮ȻԼҲȥˤ߱ʯ
ڴȻǰͨ죬ҲΪŮ书ųµһĺطɶǶ֣ڴȻĵǰȴûܹѱҵˡǰģ书߾Ů˿ֻѾ١ĴڴȻǰ¶ɡ
춯غ¡УϷҶſǻĺүү
½Ͻش𣺡⣡Һܰȫ㲻ҪΣգûУ
½ɵѾͷΪԼһгֻҪǰŮĺ󳾣Ů˸߾书޷ȻοһСѾߡ
үү
½ҶԶˣɵѾͷɵѽΥʱɽѾӽβ󲿷ɽҿѾֻʯҷɡ½ҴԸԼλãҲȫЩ⣡С׹ʯ
䣬ͼһٻӰĳϣ˹סϲ־˵үû˰ɣ
½һֱ֦һסСŭѾͷôǲ𣡡
Ҷ֪½ûˣĻŭ£һ£ֱ½ѵ⣬ίؿ
ˣˣ֪ǵңأ
֪ҷֵ˾ͳˣĽɽˣûע
ʱϷԶӽĺүܲͷ˵ĺ½ҷģǵʱǧߴɽûпвǵ£ֻҪܿѾӦǰȫģӦû£Ͻ⣬Һܰȫȱ׹ʯ
⼸ȻԼҶɵѾͷôۣðġ
ȵȫͣЪѭ½İɽ£ǾȻʮɸºľϣȲѡ
ŵ˳űѵɽȥ½ҶԼ˳ɽ
Ӷ켱ˣ˵㣬ʦץҲҿû¡
½ֿ¸ж˵лǰŮɣӵ϶һٵģȴ̮ɽûˡ˵գ½תѵزʯѺţµλ
˵֪ǰŮ½ɽºɵþȣԼȴ޷֮󣬺ܸж½һ̮ɽʯѰҰŮ
һƬ̮ɽ¶ѰˣҲûзְŮټ½һĳˡʱ½۾һһɣ̮ʯչŨ֦ܵ䣬һƮƮǰŮġ
½ϲǿñʯѹ㵹Ĺɣ֦Уһ۱㿴ͷѪԲѵİŮ
½һϽֿ֦ȥץס˵ţ˿ϸ鿴ɵһͷһƬѪƺأ϶ûɰԻ߷ԹۡܵڰŮڹҪһˣֻѵˡ
ţɿһֽţûй۵󡣿ӣڱʯͷͬʱþô֤Լᱻɽ廬ʯ
½޹ǣͷѪ죬ŵɴҲ뱻Ѫ͸ŸǴĿġ
½ŰŮתߣҶϽֹӹ˰Ůȥˡ½Ҳȥصȫش
ӵŮͷ˺أҲһôصˣ֪ܻܲ
һƽأ½ٴϸͷ˿ڣȷûйۣԷģ½ĵˣ­ڳѪҪĻƳʹ½ִҽҲû취Ϊ­ڸѶ½ֻ­ûοûҽ豸Ըû취ġ­ڳѪֻܷܿүɫˡ
ִᣬǰ棬İŮ˿ȴһĺӡ˸е޳
½ǲ֪᲻ᷢĵ𣬶ﵽɽ·;Զ߱ѣϲͣǿɽֻ»Σաһƽտĵطҹ֮ɽ
£ҶཫŮᱧţǷѾʯѵǧߴҵһûɽ̮ΣյĿտɽﰲ͵Ϣȴ
Ůزѣܿ쿪ʼաɱѪȾɴεסֻ¶糺Ķͷһ£̶Һģ½ǽ
ҽֻ֪һЩĶҲϲҩ޷ҩΣΨһľˮʪͷ¡
˺ҹŮʼ˵Ҳ˵ʲôһУһૣһ䶼½ӽȴް취
һֱϣмλȽϴֻоɽڻζɽ±ĺʱ𣬳һֱǵС֣Ҳðɽ
߳ǰ׵ʱ򣬰ŮվȻˣҲƽȡ½ܸˣʪ¶ɴĶͷۿȴѪۡȴҶɴ
̫ĹսͶ䵽ŮϣĶͷɨĶüܶ۽ëһ㾫Ķ·͸һ㡣½ɿóˡ


90 ˭
ʱŮ۾ɵ½һ˵ζ
½ϲ˵̫ˡоô
˭Ů˵š
½΢΢һ˵ҽ½ͬݸҽʿУղǧߴΪ˾ңԼʯͷͷԹȥˡ
ŮͻȻһƽ½˿ȥһ½˵㣬˵ʲôҴǧߴ㣿ʲôʱ飿ô֪ҵͷʹ
ŮͷʹĲҽС
ҶࡢǶΧ£Ѷܸˣӣ˵ģ
½ͷһŮƺʶԼã˵㣬벻˭ˣ㲻֪ʲôط𣿡
Ůʹ̧ͷɵ˵˭ҵ˭ô⡭
һ⻰½ϴһһˣŮֻʧˡ
ͷײ֮£һĸʻеһʱļ䣬ҲǰǰȫŮȻ˭벻ֻǴǰ䶼ɥʧˣǺã
½˵ǰɽ֮Ͼִᣬ㻹μӴ书µһĺطɵȼλǰ˿ЦҰҵģ棬׽Ūһ£ǵ𣿡
ŮãȻҡͷץסԼͷ꣬ƺŬ䣬ǣһƬհʲô벻
ӣ˶ˣ书߾ŮȻʧˡԼ˭벻ô죿
ŵҪǻɽɣˣɽϻΣա
½ͷ԰Ů˵ȸ߰ɣɽиˡͷˡ
ŮͷѾûѪµû¡߰ɡ
Ůվҡһ£½æֱۣѣ˵û¡лл˵գ֡
½ӯû£֣ͷ⵽ʯػ벻ôͻָˣ϶书Ըʧָܹܿ
һ˽ɽһʯ״ŮȻȻץס½ֱۣ˵ΣգҴȥ
ˣвС
˵⣬ŮѾץӯӣɶ׼ȷʯϣԾ㵽ʯ档
ſ½֣ŮЩɻ󣬻ͷ˿͵ʯףתͷ½֪ԼΪʲôҪİʯףһʶĶԼƵġ
½ܾϲ书ڣʧӦòء
Ůûлشü˼·Լôʶ½Ϊ
ʱҲµʯ¡ƼŮü˼ƺڷǳŬ뻻ʧȥļ䣬Ϊͷײ˯ļ䣬ǣŬɳ˯ԺУһƬհס
½԰Ů˵żġȥɣΣա
ŮҾ˭ҽʲô֣Ϊʲôһ⣿׷ʲô£
½˵֮ǰûнԼҲ˼ʣҲ֪ʲôʲôʦ˭ִҪ׼ʲôҶִֻ֪֪ᣬЩ˻ɽˡú룬书ôߣ̳ܽͽܵӦָЩ书˭ʦҵʦҵ𣿡
Ů˫ԴʹתԴԱߵʯ֮ϣ䡣
½үô
½˵ʧˣ벻ǰκ飬ֶ벻
벻龹Ȼ
ѹ˵᲻׽Ūǣǰ׽ŪЩģҪˣô书ûǰղץôߵʯһǷǳṦȻʧ䣬书ôûأ
½˵ܸӣһ˵һЩĶǣ书Щ˼֮⣬屾ѵγɵһܷ䣬ǲġ
˰붮ĵͷ˵Ǹô죿
½ЦҡͷʾԼҲ֪ô졣
ãŮתһЦ˵ô벻Ҿ˭벻Щʲôˣһ书һ㣬֪Լ书ôҵõʦôҵҼˣô֪˭
½ο˵õĹͷʧʱģҲ죬Ҳһ£
ǣҲʮ꣬һӶ벻Ǹô죿
½ʱȷ˵׼ģ˭Ҳ֪ʲôʱܹѼ䣬˶Ѿ˽˺ܶ࣬˵Ĵ֪û̫̫٣ҲûӦİ취Ѽ䡣
½ǻɽɡ
һ˼ɽߡ
һ½һͼļ䣬ͣ⣬书֣ȥĵطκˡǣһֱĵɽţ½еİ취þˣҲûðŮ䡣
һ·ϣǰЩͲڵ˻ȥʬʹĲҽУźȡ
½Ǿܸһ·Ͼ˲˳վ
ɽţŮʲô벻
վɽ£½ͷɽֻɽ͵֣Ρ롣һ紵ɽɰػ졣
ɽ´ӿڣվţƬ̣ͻȻ˵Ҽǵϻɽ֮ǰһƥһĿջˡ˵գ첽ߡ½˾ϲӣϣָĿʼ


91 
һҺջǰԺӣЦ˵ˣ
̽˵ҵأ
أźĺúõġ
ǣ
ϣԵȣϷɱȥܿ죬ǣһƥͷϻһ
ȡǴ򿪣ͼҵ䡣ǴҲһЩϴȹûرĶʧϵ˿ڴǵƣҽʲô֪𣿡
û˵СĲ֪ٺ١СЦ˵
һ½廰ʣǹ̨ƹûǼ𣿡
СЩ֣̿˵˵ˣչãй̣ȻһСӣʳ޺ͼĴƥǮ˵һһ֡ƹľͲҶˡٺ١
ʧЦЦǣ½˸ţ˿ջ·ϡ
½ҶǮøԼ˫ŵݸŮ֮½ĳУ½ĳڻֻǸ֥٣Ҿôòлֻһ⣬Цɡ
ŮҡҡͷҲҪǮ˵գӻȡǮ򿪣澹ȻȫǽҶӡ
½ڨڨЦЦǮ˻˵ǣʲô𣿡
Ҳ֪Ůã
½̽˵ûطȥԸȥͬݡ
ŮչһЦлл㡭
Ӧлл㣡ܲؾңڻɽˡͷʯͷУʧˡ
ŮЩ֣ʱҷܲȾ㣿
ǰ㵱ʱҪ׿ңƾı£ȫϵǿôϵġȴȰ˴Լȴ̮׹ʯС
Ů˼Ƭ̣Цҡͷ˵ǲˡ
ûϵ˵ġˣԼּȻ벻ˣҪʱȡ֣Ժóƺ
Ůͷʲô벻ȡˡлл
ʱһ󺮷紵Ů㷢´ƮƮ½ȻԴðһʫʣ⣬ˮѿ˵һ䣺ͽɣ
Ůϲðϲ֡
½Ƭ̣԰Ů˵и뷨Խҿ֮ա֪Σ
ڰң֪ʲôõ㾡˵
½˵룬סɴȡʵĿչֳʶϳͿԽҿ𣿡
ͷ˵˵ĺеãҲˡ
˵գ콫ϵȾѪɴ½һɴˣֻһ߻³ĽճǰѾ޷ԴĴʻ㣬Ҳ
Ŀɿڴ½˵ôôҡ
½ð̾һ˵̫ƯˣѹҪɴҪȻ֪ж˱סǳ˼ҵĺУ㣬ֻҲ뻹ףǿɾ´ˡ
һ壬Ǻ˵˼˵Һջˮ𣿡
½ֻ˳ڿЦ⻰ҲԼ˵ĲԣϽ˫Ұ˵ûǸ˼ֻǿЦ⡣
һȴȡһոµİɴϣ˵ȻһǴɴˡãã˺ʶҵֻºѡһԵɡ
½һ⻰Լ⣬Լ죬ҪȻ˽ܼĿڴڵˣֻǳ˫͵ĳ̶Ⱦʹۿˡ˾ֻУֻϧȾֻôһ۾Ϳˣȫų컵˺¡
ɴ½ˡ
õġ½ӦˣҪԼߣ˵һȥͬݵ𣿹ҪԸ⣬סҼҼҺܴ󣬿ס
ҡͷܾһʲôҪҪȥɾ벻ˣԲܸߡ˵ˣҸҲ죬סҵġ
һ⻰½˼ˣæǹ׼ȥʧˣֻ»Σա
ʵ⻰ǣǿΪ书ų书µһĺطɶǶ֣֮龫֣ưٳ˭ܶΣգ
չһЦİɣһҪչˡֻ벻˭ѣĶû⡣ˣԵټ
ȵȣ½æסǰ͵͵ڻɽ˵ң˵ʵǡʲôû˵꣬ﻹǵĻ𣿡
һƬãȻü΢˼ãǸȻǸҵ벻ô˵ȻҲ벻Ҫʲô飬˭Ҷ벻Ҳ벻ˡȵʱˡ
½ЩʧͷǺãǹ֣أֱӵͬңҽ½ҽʿ
½үҼסˣȻһЦɱȥ
½һ쳾ʧԶ֪Ժܲټ˰Σ̾˿
ټȡƥ½һͬݶȥ
صͬݣԷ֣ܲͷѺȥŽͬʱ½͡ӵ˻ǵʹۡ½Ҷصլ
죬ܲͷЦǺһСͭǮ½˵ǳ͢Ǯȫ½ˡΪץ½Ĺ͡½ȻҲԶʳһЩͭǮ͸ܲͷͼ졣ͬʱһЩȥӡȴҪ˵˰æֻǾ֮ͣǶ½һССرԼ½ٳȥ档½Ӧˡ
½ЩǮ˼Ҿߡ
գ½һȥá
ȥҽԺ˼٣Ȼȥ˾ǵ˾ǩѺ̴ȴ˵˾ȥһȥˡ
½Щ֣˵ʲôҪ˾ȥ


92 ɽҽ
̴˵Ҳֻ̫˵ϰڻҽǰ£Ʒͻˡ˾ܲͷŲȥȥˡ
ҽݣ˭ģ
ǻƴ˵ֶҽݣڶǱߣҪҽεʲôģ˵ǰЩӰ˸ˣϰٺأѾ˼ˣȥ֮Ϳʼ֡ʼֻ˵Ͷִˡۼ˸࣬˾ִԴȥȥˡ
½һɿЦѵƳҲҽìҲҽ֣ҲǣֻҪҽͻ߾ͿܴΪҽƾ׶ֵìܡֻ¶
½̴ӱҸһ·Ҷǰǡ
½һֱ£ȥȻΪ֣߰˾άʲôģ뵽ǰǸŮؤ
ǸȻ鵽˻ƴ˿ıﷻ֮ʹжϣûܲȥǺԣǼӺ϶ΣΪ˵Ůؤ˹뿪ıﷻǣؤεóС֣һһȵؤʵʵڳͷҪΪɶҪܵȥϳ
ڣƴֶҽΪβˣǰ£ʶȥͬʱŮؤûнһϵģԼһȥѰҷ֡ǿ豯ﷻĻƴ˵ֶŮؤ뿪֮󲻼ˡϵȥûʲô֡
ǲǻʯҽݣûߣ㿴кֵܶˣһֶסˣ˵ЦţȺ洫
½ıȽԶ˵ʲôǷ̴ӣҶ࣬˵šֿߡ
Χ۵˼ٷϽÿ½ȦҽſڶТˣĹվվ޵ĿޣнٸһƬǡҴﶼŹͷ˵ʲôġ
ҽſڵĽֱߣԱͣһڹײģײĸǴŵģͣһʬ
һ׳ڸƴ˵ֶţҽＸû¶棬ﲻ
½Ȧ˾ͷö֪Ǻã½ɴϲϽǰ˵үɻʱֻ»æУûӣȥ㣬ǣûˣɲʱ𣿿죬취
½ʾ԰꣬˵ô£
˾˵¡
˵꣬׳˾½˵ſУ첽Ѿ˾ղŵĻҲ˾ҪȻʶֻ֪ǴµĹؼֱ´һ£ͷ˵㣬ŵ׹ܲܣǲܣԼܣɱ˳ǷծǮҪôһǮʮģһĶУȻҶл˸Ҹᣡ
½ü˵ȻҪŴ£Ҳ֪ô£ȰѾ˵һ¡
˭ܹܲ£
Աߵ˾ȵǿ½үҽʿ˵
˾˵ЩŹټӣǿóĻﻹǱȽģѲɶԷЩʲô½̧Ҳһ䣺˭ҪŸ٣ȵ˵
һ£˵ǾүҲͲҷ㹪ţŶɡ幫ǻʹҽƷϣ
˵⣬һ½ǴżЦƺſ½ϻ̵ӡ
ҽǸʵۿ̫ҽ̫ҽԺ̫ҽΪģ̫ҽе̫ҽѹСš
½ȴһЦ˵Ȼǻʵߵҽ͸Ӧȴƻ
Ŷһ˵ôˣ
½תһָʮТֳֹ˵ˣЦ˵ϰ˶ڽֵϣ򣬻ҪɱˣƶԷóʮģթΪѵλʵߵҽô˼Ƿ֪Ǵͬݵ£ǲ֪ҿʷ̫ҽԺ¡
Ŷɴһ£ᣬۼԷǿƣǾүȻԼλ幫ͣʱЩˣתͷԱһλˣ˵硭
λ˹ȭ˵СŴɲμүСߵĴӡǲǴͬݳǣֻǱҲ޷ƴҲԸΪ棬ֶ־ܾ⸶û취ͣſڸ飬̸ʲôͬݳǡүˡ
Ȼ˵˲ԸͬݳǣǾӦúúúԸ£ϰѹײ̧ȥ£Ҫ·ϣ·ˣⲻǴͬݳʲô
Ŵ˵¾ү𣿡
½һԱߵ˾˵ͬλ˾˵㣬ղѾȨӣ˵˵㲻㣿
ŴɵͷǺãǸүһӣѹײ̧ȥӡүǻҪѹײͣҽſģ幫޹أүûбҪ̫ҽԺԼҪ˼ҡ
½һǱ幫λʵߵҽһصλһǮƵģǣֻûҽ幫֮˼Ҹ棬ϾʵߵˣǳϧԼԼ˺֣ȻˣӦÿ


93 ޿
½Ŵ˵ȻҪﴦûбҪϰٺŹӵȥţǸʲô顣ԣѡȥˣ˶ȥ
ЩżҼˣΪ·߷߲ƽָôܲμأŴɵ
˶࣬Űǵ˼ǲǣŲˣ㰮ôô֣ȻǣҲܡ
һ½һףһǿӲŴЩԥͷ˿ŶһۣŶɸû⣬
½ǿӲ˵Ƿָһ̨˵ν˶ֻ࣬Ҫе¾һϸ˸һ֧ǡû˵ϰٺˣǱмǧҲָסų͢οڻʵߵҽλ幫˼ֻҲˣһ˴Űɣ˵ǲǣ
⼸仰дӲŴɲü˵ǺãҴֵۣܵΣ
Уȫȥ׼ſڸۼҵ˲ܳ
ŴΣֻ˵ãүģҲǾ仰ŴǼһ˻ǻҽݣͿŴĽˡ
½ֻҪ뿪̬ƽϢµȲ尸Ҳûתߵǰ˵ǷԸһȥ£
ﻹѡ˵£æ˵Ը⣬ԸӾүȥһֱҵҩүӡ
˵ʲô㻹ҵӡŶԲ˫ָۣŻкš
ˣ½ŭȣȻŴ⻹˵ʲôߣµ˵ȥ
Ŷź˼²˵ˡ
½Ի˵ǰϵԵҩϡ
дӦϽȥһСеҩ½ܲͷӹΪ֤һȥ
һԵ˾˵½鵽ȥӣײ˵ȥɵÿȰ裬תһ룬˵ţڽϴǸ鷳ôΧۣܴղź˵˵Ҳûܰ½˵ĵŴİ취һЩﵽԼ˵㣬ɲöԷҰ
£ֿˣż˰ѹײ̧š
һ˵ԺѹײͣˣֵܶĻſڣ½Ѿκ˽סţֵ⣬ΪձڣסߣſһȤָɢˣҲ𽥻ָƽ
Ŵã˾мһָ̻ľһģ˵ã죡
ǹŴԭ汻ĳƺ䣬۰ѵڴµŴɡŶԼдֱڴࡣ
˾ԱԲϵ½˵үӾ鷳ȫȨˡٺ١
½ͷŴɣ˵龿ô£Ȱǰ˵ס
ģҸ貿һֱʹѣ˲пβã幫ؼʡҲ˼Ҳǣ˼̫æûʱΣԿҩҩҲûáʱ˵ҽݵóֲظ˵û⣬ðȥƣǣǰϵȥˣǶ֮൹ҲģȻҲӣֻóһЩɫҩҸ׳ԡ֮ûЧȥ˵һַϹŴطֻЩΪֻ֪˿϶ãҪǮҾ͹ϴӦˣû뵽Ҹ׳˾ȥˡ
˵ŴɳҭҭĿ
˾һþľҪģ½ʾҪϡ
ŴɿƬ̣ĨĨᣬŽ˵ҵʱ⹷Ļ˴Ǯźɫҩ˵д裬һطֻ֪ҩ۲ôһžҪһǧģܹǧš˵Ҫ죬ʲô⡢ţ⡢⡢СС㡣ҸЩԣͳҩһţҸ׾˵ֽŷ飬Ҳ飬Դ衣Щż϶ȥʡ⹷˵û£ģųԾˡǣָҸֳ˵ڶţ׾˵ӻյܣҪˮ顣ˮưҨ˴ưˮȣȴȲ£ˮģ˵ֽһٺҾͻˣȥʣһ˵ǾȱˣȿȻҾͻҸѾ˵ˣͣð亹ˣҾ͸ϽȥȻֿҩҪ׳ԣɸ춼ŲˣϵϣͶ⹷ͼƺϡҺ޲Ҫү˵ɣ¸ô죿
½⻰һתͷ˵ղ˵ǲʵ
еͷ˵ô¡ǣ׵ǲҵҩģû֤ݡʹҪǮҲó֤
ҵҩˣ⻹֤ݣҪʲô֤ݡŶƢ꣬ƿڴ
˾ľһģŭȵٸãȥ
Ŷź޺޵صŻв˵ˡ
½ʻУ׷õҩ䷽εģ
ҩд裬Ǹηĸɮ߼ҵģ˵洫ط֪רƿǱʹġǻ˴ǮġǸɮ˵ãԲҵҩ⡣


94 
½˵˵
Щ֣ҲЩң½˵үҲҽ˵仰ϸԼһӣЦ˵үҽҽݵҽʿȻҽǺ˵˵ˣֻӣңҲ˵Ϊǻ˸߼Ǯġ
½Ц˵Ȼ㲻Ը˵ҵȻҲǿҾͲˣʮģʮ㻹õĳģֺαأǻǸϽǮ˼ңҩˣǶ⣬˼Һö˶˵ĳҩϾˣ˵ܲҩµģϽǮҪ
һ⻰Ŵϲ⣬ͷ˵лүүүлתָŻ˵үôˣ˸ϽǮûǮҪ㣬ΪҸᣬ
ŵȫɫ½˵үԩǲҵҩģүһҪɲܾô²ҵҩģҿ
㲻û֤ݣ㲻԰ɣ
ǣе
ǺãҾ㿴֤ݡֻ֤ҪóֻͲǮ⣬ε⡣
£֧Σ
ûԸ𣿡
ת˼£ⲻֽ̫ǮﻹأµͷҾҵҩûйϵйϵóֻ֤Ҫ֤ݣǮҶԸ⣡
½ЦǺãתԱߵ̷˵ȥѡɡ͡衷õ
ƳķƸʱ޶ģΪ顷½ڵõʷЭ˾鰸֮Լβʬṩרҵ֧֣ҪưͶϰǾͱȻ֪Ƴķô涨ġ֮հƳ濴˼顣ж˸ӡ󣬵ȵҪʱϸģԣǵúһĹ涨漰ҽεĴģǼǲԽ̷Ͻ
ڴ֮ϵķϰģֻ¾޽Уһ㶼̷ط׼ãȻӡʰѾõķжϰڴ֮ϵġ£³ͻȻ½ָŴٳϣȻҪģڰ˾ЩЦáֲ˵æͷ͵Цһܳȥ
ڵڼ䣬½ȻִΧ۵ȺڳԼЦ̧ͷȥȻ½ͽЦվȺŽų֣ƺлҪ˵
½Ա߰˾ڼһ¡
úãȥأ
½Ӻ˺ãƵȥ㿴½ͽЦԼ첽Сܹ˽ǰ˷ܣ½ܵܣʰ˰磡
ҲЦǰǰү棬ϴڽɽ壬֪ôһľүڵܣĽĲء
Щ˵ˣ½ִǵĻʲô𣿡
ûʲô¡½Ц˵ˣóʱûܵ㣬̽̽˺öزǺöءͣſˡȥլȥȥˣûӦţŴ֪ãԽءʰһ˾ͳš
ʰ֣Ϊʲô£Գˡ
ûû£Ͻȥɣ½ͽǸЦ˵
û£½½㣬׼һ£ˡ
ʲô°½ͷ
¹ϵشֻܸһ˵Ȼرһº𣿡
æӦڨЦ˿ȥ
½һ֣أЩ֪ʲôʣܵܣҪʲô
½ѹҲ½ҵӣ԰ɣ
½һܵܣôô˵
ȸҶԲԣ
Ȼԣ㵱Ȼǵӡܵ㲻Ҫ˺
½ִĻǰЩȥɽһ书ŮӣҲʲô飬ƺ֪Ҳ½ҵӣͬʱƺűΡԣҵһ⣬ңƶҿܻΣաϧͷܵػʧˡ޷֪е顣֪ʲôһҪҡ㲻뿴ҺͿ˺Ļ
½ɫʱˣǾǵǵ½飿ǡܵܣˣ׵ܵܣ½ҵĵӰ
ˣ㣬Ǻúñȶһò֪òһͶһҪƭˡ˵ˣ漰ҵİΣһҪҡ
½ʵѾͨDNAѾȷλ̫ʮѧʿ֮һ½½үѪԭǲҿ˰̵ģ˻ɽ֮У˰Ů죬ȻǷԼģҴ˵ĻƶϣԼܿԼйءô»
һ½еܲǾǰŮ书߾ųµһĺطɶǶ֣ôĸԼΪʲô飿ԼȻǶ⣬ȻͲڷʱԼҲ˵һʶıְ֤ǻԼۺƶϣԵóһۣǾԼܿΣգΣջһ㣬ԲҪ˸߾书֮Լȫ
۷ƿ֪о޴ΣԼƽ⾿ΣգҪһ书˸߾
½ҵ˽Լǣڣ漰Լĸ˰ΣǾͲȡԼݣԵӦԼΣգԴС
ԣ½һ֮󣬱Ѿ⣬ǽ½ﲻԼԼҲҪȥ¡
ڽˣ½ʶؾñ뾡¡ȻΣգһܶһʱ뵽Ӧ԰취ǲã˳
½½˵¹ϵش󣬿ܻΣܵܵɵϱɫ
ҧҧ촽Ƭ̣ͷãȻ漰ܵİΣҾ͸㡣


95 ֤
˵⣬½ԥƬ̣ͷԶǰΧ۵Ⱥ˵˵ҪȻȥãȻ˼˵ɺã
½Ҳֻ²˵ģµͷãؼ˵
½ص£ʱˣ˫͵½ǰ
½һԼҪƳɷѾü飬֪ʲôλãܿҵˡɡߡҽҩ緽Уţɡô涨ģҽΪ˺ҩ裬̣籾ɱߣͽ롣֤ݣ
һûʲô֤ݰ
֤֤ݣ½еžһڰϣ㲻֪ŪһĪķҩǡ籾˵ǡ籾ûбɵĹ涨ββķӣЩӱǼҽϵľǸӣȻһĪηɮ˸˽ҽϵķӣԣǲ緽ǹ⻹ǹʧǷǹ⡣ҪɱﴦǹʧҲҪ룡
ŵһ£ǣǲ֤ǳҵҩİ
ﲻǸ⡣ķûгһûгķӸβǲǶǷ
ηѣһ̱ڵϣ
˵ԩ˰ɣǮ֮ȡҪǰǮŲ֪ûķӸβҲͲ£ֵˡŵȻͲӲ
ӣԱߵŴɸϲ⣬ͣͷߺүѾĿɿڴȫ벻Ȼ̶ֳȡԭΪǮ£û뵽ȴҪһ˾Ҫܱ϶Ϊɱ˶Դʱ˶ɵˡүү˵ʵǷӲʲôɮ˸ҵطҽϵķѽġǰҽϵķӸҩ衭
˵˵Ȼҽϵķӣλˣں
ģⷽһСɴҽϵģǶҽţүŵҽͷ϶Ȿ飬үһ֪
½ҽûʲôоѧҽ֪ʶ֪ˣǶʱһλҽġ󱸼ҽʷϺֻ֪λ黹һЩҽѧоһɴ£Աߵܲͷ˵ɸ˵ҽȥⱾ
ܲͷϽӦԸȥȡ顣
½ʣ˵˵ô£Ҿ㣬α˵ʵȻﲻģ
ǣСһʵҸ׳ԵĴҲʲôҩƭġ죬˵ͷʹëһֱûκã˺öҩûáҸպÿ˸Ǳҽӣ֢ҲԵϣ˵Ӵƹͷؽʹ䣬ʹ֫ʹ롣Ҳûù׬һǮ˵õһطӸԡǹµķûµģԣҾ͸˵ˣ˵ֻҪܳԺãǮٶ඼Ը⣬쿴ŸʹģϴǣҾڶΪܸӣȻȥ˾֪ʲôطˡұԼҩǮҾͰҽϵķԼҩ衣ڶ֮ҾͰҩ˵ǧģŸȫҽ˵ķҩŲµġ
½ʣǷϴʲôǵ𣿡
ҼǲãʵҽϡƽƽʱҲ͸˴һ˵˿ڣ˷ܶϡ֮ĻУһҾͲˡ
½ƴ˵óӹǵġ
ֻΪô˵ġʵҽӹҲô
ʱ۷ɱһ½ǰ½һȻдšɴš㽫ӸУǷҳơ
ù飬ܿ㷭һҳ˵ӡ
½ӹǱ飬ҩһ˹ȥͻȻĿⶨסˣ桰ڡһζҩ棬дŵǣڣһ塣
׷ʲô顣
½ʻ˵塯ʲô˼
в֪½ǴԽķҽѧҪҽҽֻ֪һЩĶѧûʲôоֻǹһƷô²Ϊ½ҪȻҽһ㣬Ʒ滹ǶģһǱȽϳһƷæЦ˵ⷨӾ˵ѴʪţƤֽ֮Ȼ֮мȣһֱڳʽɫѿͿˡ
½ͷƷ֮ԼѾҵ𰸡
½Ա˾˵Ϊ漰϶⣬ãҼ֮öϰ
˾Ȼģľһģãöϰײȷ緿ţṩˣ֤뿪ͬݣȴŴ
½ԸܲͷѸղŻдҩļҩ͵Ŵǰʣҩһ£ǲ㸸׳֮Ǹҩ裿
Ŵɵͷ˵ûҩ裬ųţﻹʣһš
½˵ǺãϽȥʣµһҲҪ⡣
⣿ʲô
ʲôԭ㸸ģȰȻپδˣ£ϽȥѶ
ŴɲҶ˵æӦûȥҩȥˡ
½Ҫļ飬ȷǲͷж
ʹõҩһζҩڡͷһ֡ͷζҩһֳõʹҩҪƹؽʹʪʹʹģо綾ġеĶԳɷֽͷͷж֢״촽ָ飬θƸУղŴ˵׷ҩֵ֢֮״ͬṩҩодڣҼܴ½ͷжҪһʵ飬ҩǷ
ܿ죬Ŵɰʣµöҩˡ
ڼ䣬½ܲͷȥгֻܻͬݾũºץܵгԺױ򵽡ͬʱҶȥԼķҽ
֮½˲ֿ⣬ҶſţԼſʼԡ
½ȶŴöҩм⡣
һСҩ裬1ĴҺܽ⣬Ȼóһ֧ͲȡеʮҺע䵽ֻܵܰС
Ƭ̣۾ͻ죬ʼΣȻڿ𣬼֮֫鴤֫ţܿȥˡ
Ծεעͷеģҩﲻ֣ɴ˿֤ҩгͷ
½һöдҩҩһֻܽ˶⣬һ֤еҩҲгͷ
½жϵõ֤ʵʰö˾ǩѺ


96 
˾صĽ½ϽֵүôӸô
½˵һҪ֡ӾͲܼ򵥵ĴˣұŴǵ幫ҽ棬δ
Ҫҽ˾ЩΣҾǵӣһֱٳδϣֻȰ˫ϢˣЩǮ£żãҪʮģòôǮӾͽ⣬ҽٲֻֽ¾ʹˡ
½˵ģղҲ֮󣬷һص⣬ҪҽһҪӣһ棬Ҫ漰⡣ңء
Ŷʲô⣿
򵥵˵һ⣬ʱܻøʹΣաһò̫׼Ҫҽһ顣
˾һ˵أҵ˵Ǻãһͬʷʷδɡ£˾½ðݼʷ
ʷ½˵Ƭ̣˵ǲҽģղ˵¹ϵش󣬼Ȼ漰ǧ򻧲ȫǾ֮һ⣬רȥҽؾ¡
½Щ£Ҳɢõʱ䣬ҶſڡĽͽغϣլۡ
һ·ϣ½Եء
լ󸣷޼լ½Ѿ˴󲿼Ҿ߶»ָŵ֮⡣ӴǿտյģЩ
½½㣬ȥ鷿л˵ԼѡǵסլԺеǷӡ
˵գŽ½鷿
󸣰լӴ¿һ£ȷլԺܴӺܶ࣬ǸᶼǿտյͽıڣһŴûСֻܴˡ
½½鷿鷿ԣѾһŹɫͼ齣ܺ鶼ûԵúܿտ
¡Ҷ˲˳ȥ
½㣬ڿ˵ôˡ
½̾˿˵ʵ֪Ҳ࣬Ҷ㡣ĸײΣԸʱ޶࣬ȥǰһ˽еߣ˵ξ˵ȷ½ҵˡֻһŮûжĸһֱûУۿԽԽ֪Ϊ½ҴѾܣȰ檡Ǹζϡֻ˵ܷ񴫳ȫ⣬½޺Ҳǿ½Ҽҵ䣬ãֻ½Ҫܿࡣûеĺá
׵½иŵ
ǰνкñүͰ͵˵߰
ô£
˵Ҵʱһ磬컹ûмҪţڿտĴϣӭһ೵˸Ͻһԡȷ೵ȥʱͻȻ˵೵ﴫ΢Ӥޡֻûˡ˵ǲˣȴ˵ģȷӤޡǵŷ೵ߡһ·ȻӤޣڷ೵棬ϲġǵͽס˸ϳϺϺͣ³ڳңһ೵ҵһٹŵӤϵһɫ˿
Ӥؾˣ½ЦԭǷ೵ġүҲ̫Եˡ
½һЦˣɲ˵㵱ʱͱڳķصһǣҪһ·һͻ·ˮҿֵ磬Ȼ϶ǵķˮôûйУ󣬷ôҲûѬ˵Ǹ󣬴Ѳк󸣡ڿɲӡ֤Ļ㿪ʼˣ⸣ֿɲ
ûǸϷ೵ĳʽôģ
˵ǳʽ೵иӤҲˣ˵֪ζ˵ȿѹӣҿû£Ȼһء
⳵ʽķˮԭ·ȥͿҵ𣿡
½ǸЦЦ˵˵Ҳǣֻǵ˵Ӧ˼ҲҪĺӣԲӵ˷೵ϣǸкӣôôأȻ˼ҲҪˣǧҵĵȥ˼ң˼һǻٰѺӵģһֻ¾ûôõ˰⺢ӺˣǵȻǼ˲Ҫ⺢ˣǱ¡ԾͱŻؼˡΪǸкүʹ͸½Ҵģ֮󡣱㵽˵ĸ׻ˣҪϼȻﷵϼҡϼ˵ĸµĺӣϼҵ˹ꡣһЩˣ궼࣬ŷͬݣͰˣû֪ǼġҲΪˡʵʵҪһꡣ
½ٻûʲô
С½˵ϵɫ˿д֣Ӧøոͷһͱӵ೵ˡ
½ĸҪҵĻȻдʲôֱ֣˾ǡӦûǵѣֻˡ
Ҳô˵ģ˵ϵŵ˿дС֡ǵ;֡־ôġ
֣½ʣ˿Ͼ𣿡
ǡ
˿أ
˿١ϵŵ˿Ͳֽ֮󣬷һ˺԰ǿùԶĵˡ˵±յ˼һӶ߱˵ġɵȥ֮еԼҲ첻ˣ֮ǰܾܴײĲãȥǾҡﻹûرҪµҪҡѾܣ׷ҡﶼѾˣҾûǰ¸ĺá㻹ԸԸ⵱½ҺԼˡ
˵ɣ½ﳤ̾һ·һصʯͷûʧ½
½Ц֮Ҫ£ֻΪ¹ϵҵΣǷ½¡Ҿ㲻ǵǵΣҶ½ҵãʲôĥġ
½ϲ½֣Ҫ˵ʲôȴ֪˵ʲô¡
½뿴ЩµĶ
аǶһֱڹ£û˶Ȼ˵£˲򲻵ѱ࣬ҪȥǶֻô˵ˣҲû澿Щʲô
ãȥڳͲȥˡ
½ӳһѳͷ԰ߣҶҪ½˻ȥ˵øšҲû˵ԭҶҲʣ˺԰⡣
½˺԰£Զĵطʼڡ
˰˸ߣڵһڵһӲӲĶ½ͷһϲ˵ġæСڿһϻȡ˳ڲݵϡ
ʲôһˡ


97 
ϻѾ⼣߰ߣûСĴ򿪣ȻһͲֽ֮һͲֽ㣬ˣ¶Ķһײ٣һ˿֮
½鿴˿˿һд֣һдšСּ֣鷨ͨóдֵӦòʲô鷨衣Ҳʴ˿ʻһɫ
ϸ鿴٣ֻһײҲЩĻɫߺۣǣ沢ûκͼּҲһ㡣
½˼ۿĶûбȸղŽ½ࡣĿǰЩûȷָԣֻǴּ鷨ˮƽһһ㣬ټϲԼĸףӦֻһ˼ҵŮӡ
ֻһ˼ҵĺӣλô书߾ŮԼأӦƣͨ˼ҵĺλһҪ书߾Ůĳֲвأ
ô£
½ڲݵ⼸˼ãǿЦҡҡͷ
ͲֽãڻȻڵĿˣ鷿ͲֽŽԼķҽ
ҽӵ˷ʷż̸֮ϵͬݡ
ϾҽֻǴƷʷƷдַǳȻǿǻʵҽķϡְ˵úҽҵ˼٣ϵͬݡҲǣڶˡ
½ŵҩĲֿǩѺ￴ҽ顣ҪѧſһЩҽ飬Լҽ֪ʶһԺá
ʱ˵ʷ롣ҽѾˡ½ϽǱġɴһöŴƵҩ裬̴Ӽá
˻㿴һ׷ԲԵߣٷڸʷ˵
ʷϽ˽ܡ
½æǰʩ񣬱Ͼ˼ǻʵߵҽҲǸʵ۵ӡ˼ƳͷȻԻʵλͷϴ뾴ˡ
ȴϽ½һЦ˵½үҽҿھǶˣ˵ɸ̫үŮĲκõģǸ̫ҽԺ̫ҽȥҲûκðɼүҽ֮˾
̫үŮʵ˪Ǹӵָ߷˺ͰѾºϵԾΪά߼ҵԣǸӵһֱûдֻ֪̫үΨһŮزҽûκã½λҽκõġҽҲô֪ģ˶½޲ڡ
½䣬λֱ½˾֡
ҽ˵ʷ˵ڲֶҩӣ˵а⣬ǰ飬ڣ̾ô£
½ȼ򵥰˵һ飬ҽͷ˵Ǹˣֻ˵Ҫٽ
½ͷҽ̬ȣǾͺðˡǱҽ̴ӵ͸ҽ˵ⱾǴҽеġҽⱾǷΪҽ÷أ
ҽӹϸ˿˵ǶҽġɴǾҽ飬ȻΪҽҩݡ
ǺãҪҽǣֶβĻõĴǰⱾϵļƵģǣֶֻöжˡ
˵⣬½û¼˵ֻζŶԷķӦ
ҽ׵üë壬˵顶ɴĴˣ½үղŻ˼ǲ˵䷽⣿
һҽǰǷʹôι
ҽҡͷ˵ⷽƹ˵ģⲻҵóҺٿⷽĲҲûʹùӡ
½ʣ̫ҽԺǷʹùҩأ
ҽ˿飬ЦЦҡͷ˵ӣ̫ҽԺǲõģΪⷽʹõĴڣо綾ģܴ̫ҽԺҩƽΪƫİԵҩرǴо綾ҩǲڻʹõġͨУҲҪܽġ
½ͷ˵ͶˣΪʲôܶûжԴӵԭΪ̫ԵһвãԶ֮ûɴΣҷģ̫ҽһ£ֻҪȡӦĴʩԱֶıݡ
ҽüëһ¡½˵ֶⷽõҩ
½˵ӱӦûģϾǼҽеģҽķӡƷϡɴϼأһ塣ƷʪţƤֽڰ¯к濾һʱ䣬Ȼȡҩҩ˷ã֪Ƿ
ҽͷ˵ӦȻûù裬ǡⱾⷽעá塯Ǿղ˵ַûƷҲͷеġһЩҩҲַƵġ
½˵ڵĶԺܴáɴҽϼصƷû취ȫģͬʱ塯ַͷõİ취ʹְ취ʱܳȻȫȥеĶԣȻܻ
ҽ˼ǡҽⱾɴеⷽӼصƷ⣬ҩᶾˣ𣿡
ǲǿ顣֪ˡ
ʲô飿
˷ҽݵƷոǱҽɴصĴ飬һöҩ裬Ȼһͷ˵زķãǹ۲һķӳ֪ûˡ
ҽͷʷͷܺá
ҽƬ̣½˵֤үǶԵġүôӣ
֤ҵƲǶԵģǾ˵Ǿ⣬ҽ⣬вӦóеΣӾͲ⳥׷籾Σͬʱҽ̫ҽԺ²ȡӦʩԱصޡ
ҽƬ̣ã֤⣬Ͱү
½һɣλҽǺܽӾͺð죬˵Ǿҽʹʷһȥҽݣѻдҩ衣
ǣһҽݵƷרҩĵġ׼רŵеӦ豸
Ժкüͷһٶﲻٽġ
ܿ죬ܲͷѻҲѺ
һҽɫˣѾ֪ǻĶԷĺ̨һλҽڿλߴĹۣɭɭĸоֱ͸λߣֻ¾Ŵ⳥ʮĵ̣λʵߵҽ
λҽû˵ֻ
½Իеڣȫ׵ƹߣ㰴øϵõĴİ취Ҳ˵ĸ龭顶ɴϵĴ飬öҩš
æӦˣʼơصҩĶѾ׼ˡҽһţ֮ǰѾЩҩﶼһ飬û⣬ҪලǷվУͬʱƵķû⣬ر½ǰ˵ͷƷΪ½˵ֵĹؼƱ밴վ
ҽΪҽЩȻȻĵģûù裬䲻ڡǷ֪ġ


98 
ҪһЩʱ䣬ҽ˶۲졣ȻʪţƤֽͷڻ¯СʱҲͰʱңȡ򿪣ͷѾըһѷˡ˵һ
еƺöҩ裬˫ֵݸ½
½ûнӣҽҽˣƹû⣿
ûУǰվġ
ǺãǾҽԸ԰ɡԺʲôɡ
ҽҲ˵ӹöҩ裬ֱߵͷǰѡһͷ׳ģѾˣв˿˷죬ҽԽҩŽȻˮӲҩȥ
ǵȴ
Ŵ˵׷´֮󣬹˲һʱſʼַӦģһʱСʱ½ȴҲûҽطϢȴ⽫мָʲôֽš
Ȼһʱ˵ʱǷʼ⣬ߺߵԽԽ󣬶ҿʼҡҡλεվȣǿʼſˮ״̬һֱһʱ
ҽŷķӳɫԽԽѿŴɾǸöҩȻġԣͬʱҽְʣµһöҲͷˡ
һ¡Ƿתֱ£ܿվˣ˵ϣͣʼ鴤ٹƬ̣һغˡ
ʱҪһЩֻΪ˵ʱȣûС
ҽ׫Ǳҽ顣ŵϵΡչҽְҽһ飬ҡͷ벻ľҲˣ
½Ǿ⣬Ʒ֪һµƷרͷӵģҵ·⾭ͲٻᶾˣΪβ˵ҩ
ŶҽûдӸղŵлعӦһͷ͸ӶǾ綾֮ȻƱʹʪʹЧǣҩжҲҽѴ顣Ҫȥ亦ǿٺòˡǣҽû취˭һأ
½Цҽ̫취
үˡ
ɣԴһͷȻҩһβԡҽ֪˵ǲʵ
ŶүдҽȻţǼ½˵šɵЩɻ󡣾ǰ佱½ҽʵﻹЩģϾ½̫ˣҽ̶ܴǾҽѧǳҪᵽȱ飬ҽ϶ȥ
½Ҳ˵Ҫͷҽ뵽裬ҪһʱȻҽƵͷҩü迴ЧΣ
ҽͷȻүһҪġ
ȷͷ͸ҽϴ⣬ΪƲλжζҩǳҩܶ෽ӶʹõؼܻΪ档ۼ½ţ֮ǰ˼Ѿ˽̫ҽβõĸ̫үŮĲκõɵҽЩġˣǿǺ䶯ֵĴ¡
ȻܱԹۣҽ֪ȤƳƷ滨ȲȺ
Ȼ֪ҽۣͬеϢĴ󻧺ԱûҽҽҲͣҲ˼ӣֻҪҽģϤΡʱõҲ졣
ҽͷ½Ǳߵ飬һʱˣֹͣﲡ
ʱ½Ѿ΢Ц޲˵ͷ࣬ݸҽ㣬ƵͷӦùüҩˣҽҩ裬һԣ᲻ʣµĸ˳ԣܲβ˲˭ؼҪܳ˲ˣβǲǳɹƷ
ҽͷûԿ
ӹ½ͷ࣬ϸƷζ鿴ȷϵȷͷɡȻվ˺ü衣
Ժﻹкüͷһͷʵģڲǵİ£˳ؽҩ˽ȥ
ʱѾ˳Էĵ㣬ʷѾ¾ҽҽȴ뿪ƷԺӣҪͷķӳʷֻʹǰѾᵽƷԺﶢЩһ߳һ߿
ʱȥˣûκηж֢״ҽָһҩ裬Ź۲죬һΣһҹʱ֣ȴûκжķӳ
ڹ۲½Ѿǻؼȥˣ֪ûһϵĹ۲죬ҽǲн۵ġǸɵۿŷ
ڶϣ½ãûмҽҲȥ͵ҽݲֿǩѺҽġ
һһֱȵ˰ҽڷʷͬҽݵǩѺ˵λʷƷ߹٣ҽǻʵߵרҽһƷλߣһλԺգֻȥݼ˼ҵģû˼ҵġһƫƫ͵ˡ½ȴ˿ûܳĸо·ӦõƵġ
ҽ֮Ǿ֮ɫֵ½үҽҲ
½һԱߵķʷҲЦģ΢Ц֪ҽ˻Ӻν𣿡
ҽģ磬ǷΪ½үƵͷõĴ֮󣬷ûгκжķӦðһԣʱүͷʱͬһЩоһŲʹصĲʹܣ޲õˡҩʹû˿ᡣһöҩûгжӦо˵ףЧãȴҲˡ԰ͼ˵£˵ҩ½ү䷽õģ֪ЧӦòлߺͼ˶ҪáǸǷһ衣ҹţһΪǳʲôϣϲԽӲžòǻ£˲֪ԭҩ֮󣬵ϣʹͼ˲٣˯ˡ˻ϲ֮£Ͻҵʱ̫ˣȥ֮󣬹Ȼˡóһ裬עš˽磬ʹּ˲٣Բ鿴ûж֢״Էģóһ裬ղȥ飬Ѿʹûκж֢״ȷţүҽҲ
½ҲЦˣⷽӿ˼ҽģҵġֻĽһζҩƷѡ
Ѿڶ꣬Ϊζҩ̫󣬺˸ãʹⷽӵ޷ӳүƷεϻݣס˱ӵ˫ţʧȥ˵ı£ܷЧƷǻ㾦֮ʣΪҲ˵գһ̾
ʷź΢Ц֮᪻ǲģղҽҽ˵еİ֪֮үƷ֮²£
½æǫѷ˼䡣


99 Ƹ
ҽ˷ܵĹâתͷŷʷʷ˹æͲ鷳ʷˣ¸үдһҽʷ˾ȥæɡ
ʷҽ϶вԸ֪Ҫ½΢ЦֵǱپ͸ˣλġ
ȷʷ뿪̴֮ӵȻҲ֪Ȥ뿪ӣҶ࣬ѷŹˡ
ҽ£ֵ½ү񼼣²дү󣬶ԻʺҲϲѶ
½һʺǿɲΤʺڿȨ㳯ҰģʵϵŮʵ۰æѵʺҲǱʹë
ǣ෽ҩҲûʲôɫΤʺûٳܣʵڲ޵ݰ֪£ϲ⡣һ֮룬ү²Ϊƴǡ
ҽʲô˵ؿ
ҽ½ɫдƬ̣ЦģʺǱʹһֱΪյ֪үдԣү빬Σκ缲Ǿүɾ湦һɻڴָտɴˣٺٺ١
ɻڴͷػࡣ½ͷߣΤʺĽʷ֪ģΪƳĻʵ֮һ¡𣬾ǴնɱΤʺ󡢰ֹϹʼġ¡֪ΤʺԸԼΪǿ䣬նɱΤʺҲ֮顣ԼκΤʺĲõΤʺáȻᱻ¡ΤʺˣԼҲˣʱһ׼¡Ҫķɻڴʲôأ
½Ȼܰ⻰ҽ΢Цҡͷ˵лҽ̧ҲɶͷƷʵҽϡƽýһҲȥʺﲡǿɲ˭ȥġ˵ͷǾ綾ҽѾ֤ͨƷû⡣ʺֻ²ţһⷽӾȻõͷὫҿˡҲͲ𣿺ٺٺ٣ԣ»ҽԼȥΰɣҡҵͬҽݵҽʿɾԼȣһ˿˽̿ΡʷʷͬݵĲθҸʺ￴أǺǺǡ
ҽæתͷʷ֤ʷЦЦͷ½үȷǫѷôҪţ½үҲȷûи˿ҲûҽݵĽ̷˽ڹҽź
ҽŴ죬һϧ飬ʵҲϣϾҪȥʺﲡǿɲģҽȻҪҪ˱ؿס԰ȫȻղô˵ˣʵҲǺһʺΪһֱβŹǱʹ缲ѵ½κĲһֺһʲôԼҪ𣬸ο½ȥֵһˣҽԼһ߻̫ҽԺԼңԼķ룿
ԣ˵½һڻؾֲȥʹβ֮һ㿪ʼʵеڶּƻæϵ΢ЦһЩ˵үȻǫѷҲǿ󣬵ǣĿǱʹֲòΣԣܷ񡭡ܷү
½֧֧ģЦˣҽǷҽͷļû⡣ҽ㡣
ҽԴϲһأлүͽ̣лүⷽǿǼֵǣ½λ׽ǿ϶Ҫлرģæסеļûʧʵ֪үƷǮүۣۣ
룬ڿⷽӼûжβֻҪΤʺôӣٸߵļ۸ΤʺҲǮԼһǮ
û뵽½΢ЦҡͷһǮҪ׽̸㣡
½⻰ҽһ㶣ϵڱ飬½˵ҪǮֻ»ҪǮѰǮϲѵϲŮƺǮҲŮ𣿻ʲôأ
ҽ̽Цү˸ѾǸм飬үܿڣûвӦġ
½Ҫþ仰ķôƽ͸Էأ϶Ҫ㹻Ļرġִֻҽѧл֪ʶѧҽѧʱʦⷽݣ˵ܼ򵥣һ仰飬ǲ֪ǲֻ֪һɴͱƣԶ޷ﵽ˰յľͱɴİ취ڣҪ취ȥȡԼµĶ
½ҲµʵҲӸҽʲôΪǻʺҪõķӣ֪֮ҸﲡġҲҪ̸ҽġ
Ǻǣлү⡣ʾлˡ˵һֵ֣үҽ㲻ﲡҲԵ̫ҽԺƷ֡ƾүһͷİ취ɿΡ
½΢ЦҡͷлҽʶǾ仰ҵҽϡƽҶҵƼܻǺŵģһληѧרưķš
ʷ˵ˣ˵үͬţѾ˺üǳֵ󽫾رҲ󽫾˵ء̾ưš˵⣬ҽͻȻ΢Цү˼ǣ뵱һ̹٣
½ͷ̾˿ֻǴӾƷµҽʿҪ뵱ͬݵ˾˺üΣֻºѰ
ҽЦˣ˾ǴƷҽʿ˺üҪǶԱ˵ȻѣҪǶԾүСˡ㱾Ʒү֮óưţи̫ү󽫾İ֮һνͷƷŸʺʥϱȻմãƸӦûġɣ͸̫ү󽫾飬پүٸʺ˵˵ⷽӵ飬ֻҪͷ¾ûˡҵа˷ְա֪ﱻǱʹĥ꣬һȻϲԽξүһƷС٣кβɵģǺǺǡ
ǿɾͶлҽˣ½ֵ
˵˵ҽЦ½ҽ棬ϵܻʲôطɵöϸ˵˵Ǹ໥Яĺˣǲ
ҽõ½ͷķĻŭţ֪ѧưķţ̫ҽԺ̫ҽûκõĸ̫үŮĲκãػбҽûȰѻ˵ͷŵ㲦Ҫͬˣϧͷ׷½һСֵ
½΢ЦͷȻԺ󻹵ҽЯǡô˵ȴֹҽΤʺߵԽԼҪԽԶýǣֲĽһ䣺ͷϾǾ綾֮˵ҽ׵ķӣֻﵣ֮²Ըãã˵ҽķţͲᵣˡ


100 
½㲻ô˵ҽҲôԭʹⷨŵģ½˵ƺѾԼ˼Ƶģɵ΢΢һ죬æһлү˸ʱŵġүġ˵⣬һĴȣҼǼӵ飬ҸǣⲻǻеĹǾƱ⣬޹ءǲǣһӾүĲþ
½ЦˣлҽǷΪ֮ҽȲҪǣЩ˵
ҽһʱ½ӺһЩʱ˵ԭ򣬵½϶⣬µͷӦ
½˳糵ҽǮԼլĶתһˣԼ̹ԸҲҪĿ꣬ȷĿʵ֡ϾӾƷµҽʿֱΪͬݸƷ˾൱ڴԱֱΪʡ߼ԺԺǿȺǺܴġլļҾ߼۸񲻷ƣټỨһǮܻҽһָоԼЩҾѾƷĽƸϾͲæ˵ͻˡǿСʧ󡣻ȷҪĿʵá
ҽҲ֪Լûа֮ǰ½װӸԼģҲûкƤͷƷֻ˵Լȥ£ãݷ½֮ǰ£ѧ½΢ЦͷӦ
ҽ½ѾƺõļöǶȥ⼸ö๻Τʺ֪ҩЧˡ
ҽ֮½Ѷ˻С
еȻ֪䷢飬ϻ̳Ͽֹڵϡ½ѵʾ
½Ѿ֤ҽķӸûκ⣬ԣ˵ǷԸľı⡣Ǻͼӱ˾ѾҪسͷ㣬Ҫͽ룬ҪʾڡӦ֪ˣǿǻʵߵҽ˭֪ҵɾǵʵ۰ҽ˵ˣ÷һҲ֪Ұֶû꣡ȥֻۣҲкӹʵߵҽ㶼ǣ㵱ǻòͷˡ
ŵûɢŴԩɱͷ̫̫ˡԼԩһ㶼ûʲôֵģοԼǰԼһɮѧģֻҪ׼ڹӿɾǰ϶˭Ҳˣ˵ҲԼԼ
㲻϶Ϊʲ籾ǰչʧ϶Ϊ籾Ȼ۵ʱȽ϶ֻ̣룬½ղǻ֪Լȥֻۣ°͵ҽ˵
Ҫɫ԰ףȫ죬߶µҡĴӡӸġɴҵķӡʲô˴ҵļҴط
ô˵ûðѾԹĴûκ⡣֤ķӸǸġ˵ǲ籾ǹ⻹ǹʧҲõȵ˵ǣ϶ⲻ籾ǿıɱֻСˡ˰˵ҵ˵ϻʵ˵ɣλүλҽϤ˵Ļһġٺٺ١
һ⻰ȼϣæͷү
½Цƾʲô㣿֣ҿԸ˾˵˵ᴦشԸҽ˵˵ûŹ㡣
ããԸԸشæ˵š
кι½Ҿ㣬شп𡣶شɱǷֺͼصķвܵС
ת˼£֪ӱû˲ٳ͢Ǯҩģûβң񻹺˼ؤء㲻ش
½дϲһɵ˵˵ô£˲֪ǲش
ã˺ܶǮˣծţû취Ųó͢ﷻҩǮﲡǮϣ˲˲βӺİεĲߣΪ˶ĿȴڱﷻһЩѾûûʲôؼߺߣ䵱ҲеؤѾǺˣֻҴּģûʲô֤ݡͬҽݸǼǵҲһ۱һۣûֻǰ˵Ǽ͵ﷻͲˡ
½ô֪ģ
Ҹϻƭ͢ǮһĻУһҵСԸ⣬˵ȻҽôҲַ׬͢ǮҪȻһʳѰġûã֮ͲôҡһΣұŴɼթʮģæֻЦ˵ҵԼ졣ֵġҺġҾԼûΪʲô岻أ
ûдͳԸ壬ҲԸƭȡ͢ﷻƲǮķϣ˾ҰˡǰղŸ˵Ķ滰
滰аٻ׺䣡
ҹ
ƴſտյǮǮ˴ϣͷ£Ż谵ķ
СſؿڣӷٰһҡĽ˻ΣԲĶƤϣý۵Żƴ˵գεε˵үҳȥݻἸãЦҵ̫˵ʽ¾ɣҲ㣬ֵ˶Ǯ˵ƴ˼Ҳᣬô᲻øԼİһöأҿƴĸ˵û˵˺Щֻǳżˣһ֧֧һ֧ǰЩүһ֧Ǽֵǵġ
ƴһѽƿܲŭͲܲȥ԰ʵʵڼѲɾƨɻ᳤Ģ
СԭЦģһ⻰үɲô˵޺޺³ԷҼȻС檣㵱ȻҪҳĺģġûиҳӣԼԼ˵׻һҪҪƤҿҲҪġ뵱ǮȢңƫƫҾ͸㣬ǳ⸻һ˵ͷģ벻ֻǡʺ⣬ͷǰŹˣʵﲻǣѪ޹飬ͷǷһƨծ˼Ŵծ͢ľؤǮҪûȥծѾأƫƫҪӡ
ƴ˸ոհһǮȥծˣֿտջѻС檵䣬Ƿ꣬һ˵ģˣݺһ˵Сϣžһһ򣬲ˤ¿ȥ
Сǰ¥ƣǿǴС糾˵ģɲǴ˼ҵǧС֣˴ֻ޲֣ɲǰƷҴˣƴ˵ȥץҧ
ƴ벻С檾Ȼһ֣û÷ӦѾ˺ü£ݺһţС¿ȥ
С檼ƴ˵ˣǰץӣڵϣصؿ
ƴ˸оϻģһմѪ֪ѾСץ˺üѪۣǿŭһһ´ҪȥʰС檡СһͷԣȾܡźšɱˣ
ƴ׷˳ȥӭһˣһͷײϣץס˶һȴǱﷻԼͬС


101 ؤ
ûʲô㣿ÿ
æ˵үŮһʶˣ
仰еȻöʲô˼վסˣ˵ô£
Źˣ
ƴһϲ˲εģһžװΪϿ˿ɴСȫƾԼ˵㡣ǣֶӣǰ涥ţʲôҲð죬Լ飬ҲͲ¶š˶Ŀֻһ㣬⼸챻ŴɼҶթΪβˡҪǻɱ˼Ҳˣƫƫˡƴ֪Ŵɵ幫ǻʵߵҽǿɲġŭֽһ͢鴦ⰸӣֻ»ע⵽Լ飬ǿɾ鷳ˡ㲻עԼĹҽ֮£ŪֽŲԼٳа챯ﷻҲͶ˲·ˣСʧֲԸ洦¡
Ҫֶаæö˵Щûôοһ²źá
ƴĥ£Ѿ˵ˣǻҽģڱﷻԺء˵Ѿˣ˺أҪҩǰҽݵѾ˵Ǽˡ㿴⡭
ƴ˹ЦЦ⻹ʣȻϹˡȥֶ׼˵⣬ƴѹһٲܶСˣϴŮؤͲ¶ˡӵҷظȥֱˣǳһ㣬Ұٳֱ˺˳Եʡ¡
еһ˵˼ǡŪ
ƴ˻ͷĿһĨ׺ݣһݣҪͲҪ¶ۼ˵⻰׹ʧֳ˴üĿӣЩؤܶ඼úء˶ˣʵҲһ£ǲ̫Ŀࡣ
Զԡ˵ڶҲûˡֻ£Щ˲⣬ԻһЩĺá
֪ͺãƴ¶ŭ⣬ϴξ̫ǷȱǣȻӵС֡˷ˡҿ½ĶЩˣһҪӱСġɶѵ£Ҳٱ˷ˡ
Ц˵İүһ׼ġԲ鷳һΣܴҪǮҩءҽ׼ҩһΣٺ٣үܷҽһЩҩ
УƴѵõĿ˵ʱ򡣻ǮǱģˡʲô
ЦЦ˱ﷻԺȻһŵһڵؤĵҲֻ࣬ͷˣҲ׵ģϻڵĶཬǺ·ǰ϶ѪƺµѪ
վڵԱߣƴ˹ˣǿЦЦкһ壡
ƴ֪п϶ǹڻԼûг洦ҽֶթǮƵ顣ֵϸֳЦݣǰĻеļ򣬵ֶˣô£
һؤˣǸߴ׹ˤ˵ģ˺أҲ֪ܻܲҲûʲôˣҲܴˣϱﷻεҾˡѾˣץҩˡ
ƴ˽ӹ˴ģ߽ҡȥɡ
еͷһڵϸܵؤĬĬתˡ
ƴ˸еϽ͵ȥϽջеĴ׼ҩ
æӦˣԸﷻʹӰ̧Ժȥ
˺Ժ˿ѾҹѾݰЪˡԺһ˶ûСǰԺԺȽԶǰԺ˵ĻԺġ
ںԺ⣬ѾһﷻϳǱﷻһλУʵҽҲϡƽǮĺڣΪǮʲôԻƴ˵ķư취ܸȤͬһѾõеĽѾ׼ˡ
нϵؤ̧ƴ˸˳˵ҪӵҷظȥǧٱͼʡˣȻ
λæӦˣǰ⡣
̫ƽһˣԳǲصģ롣һ·ǰУһʱŵҷظڡ
ҷظͬݵ˼ҰĵطͬʱҲЩ˺ͷµ˵İ֮ڸӾˡ
дȡ³ͷʼڿӡ
ǳǳһӣպù֮нʹ಻ؤ̧˿
ؤһץסеֵ֣ؽеҪʲô
ʲôȻ׬Ǯ
ǮôǮܲס
УҾ͸㣬סеﷻǳ͢רŽȼЩ޼ҿɹؤģг͢רŲǮƺҩġѾҽݵǼˣڳ֮͢ˡ͢²רβһǲҪβģϵҪ͢²ҩѵġһϾ׬Ǯҩġ𣿡
ǣǾȻ͢ȼñﷻǮ̫޳̫̰ˣ
ǸνҹݲʡС׬Ǯأܵ˺أѵǮʹѵҩϣֻҲ˼ģֺαҪ˷ǮҩأǸˣǻ׬ǮҲ˺ˡ
Աһеˣ˵ЩϻʲôǺûȥ˯С˵ˣϴװ׵һȥأ
е˵ҲǡϽˣ
ؤ߬е󣬵ңһûѵҪ׼𣿡
û׼㣡ܺ¡Уνҽ߸ĸġҲʹ࣬Դһͷ㣬Ȼ񡣷ſңӰ˽ſ̵ؤȻа
иоһסƵģ˵ˣͷҪԷһ㣬ҽʹҪѣȴʹ
Աм״ɳһϽǰһ߽ţۼҲԴȱû뵽ؤһѾ¶书Ҳû룬תϵĳͷҪؤһͷ
ոͷСѾһţڸɹϣʱоһȫ̱ڵϣʹòȥ
ŷ鲻״ؤ㣬㵽˭
ŵܲͷ㲻֪𣿡һЦӺڰ߳һλˣۣǿ½ȻŵҶࡢм졣
ؤЦѳͷճİ׷Ҽ´Ū߰ӱվҲϲ˵ˡ
еȶ֪׼˾ȻŵĲͷŵûɢ̱ڵ˵ĵûˡ
ܲͷȭֵүȻϣǽεؤӵҰֱӺȻðԿãð쳯͢²Ǯƺҩɥ
½ͷҽҩĲֿĿңԼЩźò˸ͷͬҲҽҩĹĻңԿɳ֮
ڵأͷүǻƴ˵⣬СһʱϣĹƻ󰡡ү


102 ̹
½ԸܲͷһѺ⵽ԶѯʣԼѶУȻԱ˿ڹ
½УСŮؤǲӵģ
ǵġǻƴ˵⣬ӵҷظڣ;͵ӵСˡ
ϸ˵һ飡
ãʱŮؤһ͵ﷻƴֶֶ֪ǵ飬Ϊƴ˵ϻһСԸμӡƴҲǿʲô黹ҽʵǿʲôƴ˴괵ġ֮󣬰ŮؤȰˣȻͻȥˡƴ˾ŮؤߡǶǰĵǼǵ˲˵ˡǾͿû͢Щ˵޼ҿɹ˼˵ҩǮˡ
ǸŮؤôӵСֵģ˵
ǣʱ׼ʱ򣬻ƴ˵ˣŮؤֻˣڻѾ˽ӹֹѪҩֻҪǲѪû⡣Ҫôһ鷳ˡΪŮؤͬݺܶ˶֪ȽᣬǸɵӣ˭Ҳ֪ôġܶ˿ԵģԺܶ˶ʶ߳ڽϣ˵ҽݵ˾ϳ֪ڽ֣ôͬʱǱﷻβҩأһ¶ˡԻƴ˾˵ǳһ㡣Ǿˮϴ˿ڵֹѪҩͽӹҩ˿ھѪֹò˶þͻġ˭Ҳ֪ġ˵˵ҷظӵ˳֮־ҷظھ̫Զѵߡ˵ˡҷظڷɣϾ̫ԶˣҸû˼ңؤĵطֵģΪҪǮ׳ʳֱ·ʲôط˷ɡǲŰӵ·С
½ˡѹֻиŮؤ˿ڣǷʬʱ˿ȷʵɾģȴԭĸа·ˮˡƥ˭뵽һؤıɱΪû͢ЩؤҩǮأ͢ЩĹ¹˺ؤû뵽ƴļٴȱˡ
½Ⱥ˶ؤ
д˸£ֱӺҲͼ¶ڵ֣Ķֱ͵⣬вǱ뿪ͬݡҲͲ¶ˡ
Ѻļؤ˵һ飡
б˵ÿһıƺ龭еؤʬҷظС
ѶϣһտڹҪڶǺϣ֤ڹʵԡͬĿڹӻͿԸˣοܲͷ׶ƴ˷Ըǽݵؤ˵⴦
£һѺзͬݡ
Ǿֱ˱ﷻſڵǼǵҽܲͷԴȥסڱﷻĻƴ˴ů͵ıץ˳
ƴ˿װġؤܲͷʱŵĿɿڴ֪ʲô
½֤ͬʵʱ򣬻ƴ˳ױˣС˵ȫǺϣȫơ
˿̣Ѿ¶ǰס
ʮ
ʵʥּƸ½Ϊͬݸ˾
ƳƷϵĹԱҪɻʵּˡƷµĹΪ̫󣬲ܻʵίжֱͬԭ˾ξǻְҲ˹١ǨˣҲܸˡ
½ܴһӾƷµҽʿֱΪƷ˾ȵĿࡣһ˵ȶأΪ½永ļνֻ½Լ֪˵óư٣ǶԵͼԱ˵м쵼ɲԣҵѾ˵ΣؼڹٳǱ
½׼Ǳ˵ϻҽǸмֵͷķ˽Ѹٵصõⶥñ
£ҽ֪˻Ϊǻٵġ
ٵǰɸ̫ү֪£Ҳǰκϲ£졣Щһֱע½Ķ֪˺ü󰸣ǰЩҽͬ½Ϊ̹ͬٵ飬˵󽫾ҲͬΪ½̷ĹܸмҲ½Ʋܡ̫үǰԸⱣ½̹٣ʱһ½ʵ֤ʤ̹һְ̫үʹشӦˡ
Ȼ̫үҲЩɻҽΪʲôҪ½أֻڹٳֳ꣬ڵƳ֯¹Ҫ쵼Ȼ֪кܶǱЩҪʣҪѵúͿΪѵãԾɻȴҲʡ
ǰ½ģлС
ƴ˺еȱ֮Ϊ֮ǰҽѾŴɵȲ׼£һ·үá
½ûнҿǷӵܣǺܺ˵Ƿҩ̫ԵвΣգҲǹҲǹʧ޷Ƶ⵼˷ҩϵжҪԭǷӱ̫աбΡʴûгʺϵ⸶ǧǮ˽¡ͬʱҽݵ彫گҽݣҪǳأһ㲻Ҫʹ˴ͷԷж
ŴֵѾõ幫ҽ棬׼£ӾүСο½յо˽ܵģҲʹˡ
оƷһǮƣʮĵľ޶ֶԣѾٺܶˡ⣬һֱĵı϶ɡ籾ʲ籾ǿɾͲˣ룬߰ɱ˴ն½յĲþȷ϶Ϊһ⣬ӯȴ֪µȷ⣬½֮ô˵ֻ˵֪ıﷻܶѣȻһ˻ƴıƺС
ǰصĻެʹúǵʦŵӱֵΪȣ˵ެҪһӾƷµĹһƷĹ٣ǲܵġǻҡ½ֻð뿪Ц˵ڴƣһнпܡ
ȷʵߵҽǰɺְʵ־󽫾٣ؼĻҽ½ƵĴκʵȨΤʺ缲ΤʺΪˡմáҽм֮£һӣ½Ҳȷ¶Ʒ׿ԽܣʤְλΤʺŽʵ۵ֱּƸ½Ĺ١
ֹգҽ԰ݷ½ҪƷĻرˡ
ҽȻҪȱģ˵Ƹ½Ѵ޷½֪ͷƷֵõġȻ֮仹βס˵еõĺôǾΤʺĲκ֮󣬷ǳĸˣѾҽ֮ףߡٹ⡣
½а룬ΤʺòҪùҪ¡ɱֻµʱҽҪ꼰ĵ㲦һ£ӣԼ˵ˣ˵ɣԼ⣬ҲδػţΪԼǶʼأҲʹͷ
£½ͷķҽ


103 ź
Ʒʵ˵򵥣ͷڸ»ᱻƻӶ󽵵ͶԣͷҪҲؼİ취ˮ󣬶ǳʱˮһҪСʱϡͬʱҪעƷоǷ񻹷飬ֱûԷΪֹˡ̫ʱֻήҩЧﲻҽЧʱǹؼƷֵͷʱǲͬģûӲʱƣؼߵľ顣
½ΪʹԼⷨӸԵѾһ׷ƹ̣һЩν˵˳˰ʱҽŽƹ̼ˡ»裬Ƕȥ
½˴Ʒ˾֮ʵķԾƳĹԱִṫԱĴǿҪǿˣƳƷĹԱһٺ»нǧģ൱ҶʮԪٺϣʳʮʯ൱ڰǧʮһꡣְʮĶ⣬͢䱸йūʮŸöǳ͢еģۡŷʦѾߡӶˡ
ɴһ½լĴܸˣһóǮѵȥĹŶҾȫĻҲǲܵġֻȼʣµľһЩ׵ĴҾߡȵȹЩʹʹáȰլԺЩֻǸģԴҾͲ
ѾõĹūɹǲҲкüѾˣ½߻ֻҪҶһ˷̡סҵģҲֻҶһ
Ľ½ͽ̽½֮󣬱ǻȥˡ½һͷˮ
ֻ֮ǿһͷͷеԻ½һѾӷҽⷢˡǽ½࣬˸Ҫ˿ּĸĸӦһ˼ңΪʲôһ书ĳԼ飬һűԼְأ
½ʱ˼¡ô벻ףʹ㵱೵ĳ˵ĸʱûвǳҲûѺͻȥΪ뺢ӵĸĸҪӣͻȥػẦ˺ӵûѰκʮȥˣֵȥ೵ϳأ
ڽҿյֱϣǰŮָ䡣ɻɽ´Ǳ֮Ͳ֪٣ȴȥأ
ֻ֮»ó֮ˡ
¡¡ѩ׷¡
Ĵѩضױ׵硣
һ÷ѩѩױ֮£Ľޣ˵ǴĿġΪĺ÷ԽԽ࣬ܿӳƬһƬƬȾѩԭնӳˡͺաͮͮġ
үүѣʧˣ
½ҡѣۣŷԼڴϣԭղֻϿһΡҡСѾҶ࣬ŵڽţүʧˣ
½ŴһһµŤͷһִкӳƺֲլһһľ롣һΪլأһ
½˴ߣƿһֻϡݶǻѩͿʼѩˣҲ֪ʲôʱͣģѾĻһ㣬˿Ӧûҹڵմ˿ѾһƬⷴӳԺӡݶĻѩϣͬһɫ̺
½±һ·λӦǶϷ򣬴Ӻӳ뿴Ѿڳˡ
½ӦǷɽˣ֯˾ȣߣ
½ȻֹܵΪ͢٣ɽʧ𣬵ȻҲҪ֯Ԯ
ҶϽܳȥԸƥܿ׼ã½Ҷ໹мʹӣţֱš
ſڣѾˣʷñӣŵվſڡ־Ǿŵۡ׳½˲ϰա
ʷԴӣǰʧɽ֡½Ź档𳡴ڳʮɽϣɽ¶ѾˣѾвٰո˾ȡͬݻӵĳǰ棬ʷŵָ֯·ͷ˻Լľγɸ
Ըִɭִ𣬹ŴľȻʩֶλΪġҪİ취ǿϻƵӡ
½Ҳǳǰ棬ȻҶʹʹһ·滤Ҫ˻رҶ࣬Ҫְע۲ΧֹүΧ߱ջ㵹Ŀ˺ͬʱֹе˰г͵Ϯ
Щûзɽڿ˸֮󣬼ɽֶǻѩƼ˺ܶ࣬ձˡ
½ȹ˴èʷ⣬໥ˣЦ
Цգʷŵϲһް
¸Ͻȥ飬һᣬ˵ʮ˵ģûзʷһ
ʷԸ˿ԷҸȼ׼ͬݣʱ˸˵ɽһݵأһ߻˵ʬĶΪѾճľ̼һ㣬ֱȻ˲̤ߵһԲŷֺһ˵ͷǹǡŸϽ
ʷԭѾµĵľǻˡ½ٸϸֳ
ֳѾΧ˲ˣšԱˣϽɢ׶
ʷ˵ͷ
һϺæָָŢĵһСһİԲĶүͷǹǣͦ˵ġ
ʷԶԶһۣ½½˾㸺ɡ
ã½Ըܲͷò콫˶пȻС˹ȥ
ƬɽֵɽµһݵأܶսǰɽѾѩǣԣѩһϡ࣬СɽĴЩȫɣǱ˿ӿݵˡ
­Ѿȱһ룬˵ͷǹǣѾ̼ò­ǣڲչûз֡½ʼڵѰ
ܿ죬ݵشҵһЩɢҵĹͷѾյѣһ顣½ͷһĹͷȡĹ裬ֻҲû취DNAΪѾƻ˹DNAʡ
ҵѾսĹͷƬһѣЩ԰жϡΪѰҸĹͷڵϿʼڣǷк
ҵ˼˵ĹͷڣͻȻٿ¶һҰ׵Ķƺ˵չǵһ֡
Сһ㽫ɨ񿼹һ㡣¶ĹͷǱȽ­֯Ѿ󲿷սˡ
­ܵ벿ְ֮ȷȻ˵չǡһ漸
СĵؽչǸ沿һ鿾ɵ˳Ȼ֮½ˡԴȻһ״ذסд­ǻ첿ֻһѵ


104 ķ
ʣµİ­ǻڻ­ֻѾ̼ˡ
˴ĿĵǣǱذǲͷ­첿Ѿ­ǻ½ͷһûٽһ룬Ϊܻ漰ص֤ʱκһ˿ҲĹؼԲʧ
Լڵϣͷ­ͬǰѾӲһ·ͬʱֵͷǹǺ벿Ҳ棬ϲһ𣬶˿ڻܹǺϣ֤һ˵­ǡ
½һ֮ײͷ²æһͨʽѰѰңǴ󣬼еĺۼѾΪ˻ҽڰ붳ַһЩͷƬ֮⣬ûҵõĶ
½һѹͷ˷ʷǰչʷͷŵǱذף˵ʷˣһһɱߵ첿һذס
һ⻰ʷ鷴ǳأ˵ɽʧ𣬾Ȼʱ˱ǵȽ״ԽԼĵ½̳ɹ˵°ʵͼΪڣֵȴһ׮ıɱһƲ˻ӰģȻ½ưĲѾǳˣǣһƲˣǻӰġ
ʷĴң˵᲻ǾȻ˵أ
½Ϊʷ뷨еͬ飬ȷΪһӡ١֪һƲ˵Թ˵Ӱ죬ǰѷʷĻˣĿǰӦڷɽ֮ǰѾˣھȻʱˡ
Լã
ΪʬѾ߶̼沿档ԲҴ֮⣬Ѿ̼֪ҪʬճӡҪʱĻ档ҪƲУǿʬλɽ£ߵģˣɽطܱȼռʱģɽֻչһطҲᳬһʱĻû취һʬȫ̿ġһ˰ʬ˵зʬɽ𡣴˿˵һ㣬ƲⲻĻܾɽ£ʬĵط
ʷƵƵͷ˵ķеƬݵظľܼ࣬ȼôʱ䡣ϲ鸽ˣ緢ʧǴʲôطʼġ
½ֵвкòԼҪϸ졣
ʱҲˣȷж֤ʧʱɽһ֤ȷ½˵Ʋ⣬ڷʬݵظȼġȻȼϣȼɽ֡
ֳ֮Ѿ硣ͬݣ½ŷֵźֱӵͬ˾ξǩѺ
ǩѺһſİ칫ɸѡѰ֤õģͷ£Ȼ󡣿ʼ
ȴܽףֹԼĺ֮Ⱦʬǣ鷽
ȽʬǲƬ˼顣˰ǣǵ״ͻȷһŮ˵ǣɴ˿ɼʬӦǸŮ˵ġ
ͷǵķ϶˵Գ϶ӦñȽᣬܲᳬʮꡣȡչǵصҲʾŮ˵ĹǺһӡ֤Ʋ⡣
ĿصͷҲǷĵط
ʬ첿һһСİ룬ûзʲôõһֱǱذ׵İѱʬͷ沿ݵڴĸº濾¶ȼߣ沿Ѿ̼ͬʱǱذҲѾƵòӣҲջ٣½Ҵ°ˡ
½Űͷ­ߵȫϣҲѰңûз½СĽͷ­еǱذ˳
ذ״Щ죬һݣҷֿٲȻβСӣҾѾ⣬ʮֵķȫΪʹá
ֵоݵذִỹǱȽϳģرӰʷ̩ġһѩϳֵ֮󣬷ʵֵҪֲʹáѵӸ½ִӰƬϿֲʹõĵ߲ͬ⵶ӵıһѾӣľͷ
ƳɾͺܹŹˣ½ƳѾˣӲ٣ǴûмֱһѾӵĵ
ѵĵպˣ½֮ãȡõĺۼмֱΡ
½Сĵؽߵжȡ֮ڽѾɺԼӲȡ˳
֮˽ϣܴӿǻҵɹʬԴDNAʡǵɺԵʱʧˣDNAӦѾȫ»ٻˡ
ϸ߿ǻΪģǻͷ­вдȻѾ̿ȴѻղһ㱣á
һ˽м飬ûκη֡
ʧҪģߵݡ
߼ȡǵļĻʱ۾һڻٽķ϶һСɫë
᲻ֲҧֵһСͷأ
½Ϊֶ˷ܣСëϸ۲죬мƺëҴڣζſܹëDNA͹ؼⳡǲǸӣ᲻֤ݸԼˡ
⼸ëҵë˼⣬ȴ۾ʾDNAĳȮƵġȡ΢ϴݿ˶֮󣬾ȻһɹŴȮģ
Ů߿ǻ﷢Ȯëʲô
ë߿ǻ֮䣬泯ſݵཬУߵȫסһСëγһı㡣ͬʱȼڻܵĻѩ㼯ݵشܺܿ챻𿾸ɣԴԴϵˮʹһյʱͳ̶Լ٣ʹһСëеļ˴󲿷ָ£Ҵ档
½ݺͿǻڲҺнݷ֮󣬽DNA⣬ϣܷߵDNAҲȷʬԴˡ
ϧٴʧûҵ˵DNAȷʬԴŬʧܡ
½ܲͷͷ׼аƵ鲿
ǩѺ֮½˵ʧֳֵߺܿıɱΪ߿ǻһѴݵذ״ԣˡλѾ߶̼޷ȷԭĿǰ˵֪ԭַʽɱǺܺģһŮ˵ǲܵģˣƶһ׮ıɱ
ͷʣǸŮ𣿡
ǵģұȽᡣذ״죬̽ĴԶֶκ̣ܲ˵ܿǳɱ棬˵һ°Ƶķܲͷ㸺ذԴĵ顣ذ׵״죬ţӦòͨذףпضˣҵ˭ذףⰸӾͻǰһ󲽣ĹǳؼһҪĲá
ܲͷãҽŻʦذ׵״ͼȥ̲ʣͬʱѰãӦҵ


105 Ϊ֮
½жԽͷ˵㸺ʬԴҲȷ߾˭
ͷЦ˵үʬѾճ̼ˣûòôأ
ȷߵò޷ָǣѾޣдµʱ䡣ԣҪõľʱʧٵŮӣڿͬݸʮĵطӦΪɢãһǳˣһǳܱߴׯˣһҪҪĹǰЩʧռ룬Ҫ©ҲǳҪѰʬԴưĹؼ
ͷŵͷ˵û⣬һþүʧ
½Ҧͷ˵㸺ʧֳΪɢѰҸȮȮ˭ֹҪȫгϸҵĻȵȡ
һ½ƼȻҪҦͷȥѰȮһʱûŪ½⡣ҦͷȮһ㶼ǲԭϲõĵͷ˺Ȯġ
½˵ǹؼȮԽ٣ǵưԽߡ
ҦͷʣȮй𣿡
½˵ưĺģҿ԰һЩָǣҪܣǧ˵ȥݾߣҪﷸ֪֤֮鷳ˡ
ܲͷæ˵ǵȻģͶܽӦòʲôأ
ͷҦͷϽŵͷ
½ǺãҸǣߵ﷢һСëзŽм⡣ǴȮġ
ֶһܲͷүֱܷһëʲôҰ޵ģ
ţ˵ҸһλɮѧưķţоͰëʲôġ
ͷɵĿࡣ̾үưŵ˼浽˼㡣
½˵Ҹһ㣬Ҫ֪ץȮ˿ưĹؼҪϧвãһɹ˺ܿ֡
Ҧͷ˵ˡİɾүҾҲҪȮҳֹͬ˲࣬һҵ
ȻȵͻƾǴǹʼġ
Ҧͷ½һͬݳ˼дȮĴׯֻһȮ
½ʼֵ顣ܲͷͬݳǵһȮ˼ңͷȮʮָߴͣЩˣѾ˩ˡ˵ûзŹΪ̫ͣˣԶԺ
½ȡǹDNAӣȻ̸ϸڶҡ
ڶҵȮǸոСУȮһСһʱ䶼ں˯Ȼܿɰ½ûзŹҲȡDNAӡ
ҵʱ½һҵȮֻĸġ﷢ֵëǹȮҲ˵ֱų˿ԡ
½̷ؼжȮӽм⡣
߿ȡǹëDNAбȶ֮󡣷ҵȮϡ
Ŀ˳һȮ˼ңȻһֿܾҦͷûռȫ˼ִȮֻûвõ
½Ҧͷ˸ϸ⣬Ҧͷ˵ǼȮ˼ڵĴׯʧص㲻ԶСɽı档
ԺǰҦͷǰţܿԺŴ򿪣һ߱ѣͷ𷢵˺ܲͷ˵ʲô
ҦͷһǽдҵģΪ֤ǼһֻȮǴǵŲõʱǼȴûпţҲûǡЦŶҦͷ˵˲ǴʿԸܹ죬ԣҲҲǼҵȷһȮף˸ߡ
½һﲶڴͬţ˺ôǰſˣֻɫܲÿرǼһﲶ֮
½˵ŵģһ׮Ҫѯ㣬ǿԽȥ𣿡
ҪʲôʰɣҸˣͣʲôҡ˿ϣû½ǽݵ˼
û½˵ܲͷѾðŴ鰸ǿɲʲôֱִǰһѾס˵Ĳ콫ӵ̨µѩ˵С˵㣬ǾүֲסŲһ㣿
һ°ˤϽ¶µɫȴţлʣȥͽȥﶯִˡ
ܲͷ۵һŰ߿Ȼ½˵ү롣
½ԺӡԺͦģܿóһҵˮƽǲԺҲʹӡòڿŵ˲࣬ƺǴʿ
½˵ˣʲô֣
˵ܲͷţһɣ鳴ȭͷ˵үشǾȳһȭ˵
˵ӸϽ˵ͻˡǴ⣬ôѲɲ𣿡
½üͷ˵
ҵͻֺܳ˵Ҳһ˵֣ƽͽְɡ
½ͷ˵˵һȮȮ
ˡ
Ŷôɣ͸˭ˣ
͸һѣͻʵģȥԭȥˡ
ʲôʱ飿
ʧֽ֮˷ˡƽʱһҪһ˭ǴҲҲˡĥŻͻʲԭȥˣȰǹߣҲҪͻȥǴƿǵɫˡ
½˵ĹסʲôطǰأҲ˰ɣ
˳Ժӽһľһָ˵أҲջˡ
½Ҳֱߵǰ˿ֹ˲ٵëм鹷ʣµĹͷ۾һⶫӦйҺܹȡDNAǱѼͷֽһЩëҲֽվҲûˣš
Ƕ߳Ժšƽں۵һԺŹϣ죬ҦͷȻɫҪȥȴ½סˣ˵ˡһʶתԸĴ˵˶һˣҪߣҪ뿪ӣϰ˿£ͬʱϽҡ
ϽæӦ
½̷ͬݣֱصСɽҶſھ䣬ȻԼݹϷţȡĹʣµĹͷ˼⡣
ܿ˽ȡĹͷϼ˹DNAȶԣ߿ǻзֵȮëDNAȫǺϡ
½ͷ͵ԭͻˣ
ǣһû취ưΪDNAڹŴǲʹΪ֤ݵģͬʱ⻹ֱӵóͻƽġΪֻ֤¼һƬΣ֤ɱ˱
½Ҫҵ֤ݡ֯ͻƽլԺ
ƽ˿Ӳ׳ǼҰΧ½˳˽ȥ֮һ˾ˡƽɫˣֵʣ㡭Ҫʲô
ҪļҽѲ飡Ϊһһ׮ıɱйأ
ıɱҲ֪˵ʲôƽ˵ţӾŵ˳ɷ֣ʲôˣ
û¡İɣŹŪˣϽȥߵﲻҪġ
ŶõġǷ˻ŵܽ
ķˣ
ôƽǺܳ塣
ǣǾͽе˶ԺҪѲļҡҿܣֱ½²
Աߵܲͷһӣ˶
½ʱ֮Ҳѧ˵һЩˡЩɲһףֱӳȥק˳ƽĸڴϣûж֣Ҳ˴һ̧˳Ժ
ƽһۼ½ƻԭȵ׺ûӰֻηηԺһš
½ûòǽȥ䵹ѡǿɲ硣
Ҷӹҽ䣬˽ȥʼؽѲ顣
ΪĿǰذֱӴƴԶ˵ﱻģǾпѪԣ֮ȡӫǿ۾ϣȻ⼤֤̽ǿʼɨ䡣رһЩεĵطﰸֳǿ϶ǾϴˣεĽϴɾºۼ
½ѰƽҺһ߲˵ĵؽѵʱ򣬾⼤֤̽ɨ֮ͨӫǿ۾ڵؽѵһǷһƬѪƬѪǷֲ˵ġȻѾϴˡǣӲ߿Ƽ⼤֤̽ǵ̽⡣
½ͷһϲȡһѪӡ
½̵ľҵѪȻҲۿ⼤֤̽Ƿֵġͬȡ
ŰլԺλѰһ֮󣬲ûҵɺۼ
½ʰö֮һѶƽؼǲȮ䡣½ѶƽʼռȮѾ͸ͻʵͬ磬ѾͻȥˡҲ֪ȥӺ͸ĸԼʹӣ˵ȮƽģˡҲ֪
ȻҵѪǣûߵDNAΪȶȷѪߵġҲ˵û취֤ؽѾɱֳʬġ
½ȶѪмһ濴ѪǷͬһһ濴ǲƽļµġȡƽ˵ĿǻĤӡ֤ͬһǰǰƽһ
Ϊ֤ݻ½˵ƽļ˾ﷸ½ûץˣֻǸ֪ƽ뿪ͬݣܷͻʣͬʱ׳˼ӡ
½뿪ʱ򣬷ƽǵĿⶼǳ˵ġ½ܲ
½صУͻƽҵĵؽѺȡѪĽDNA⣬ѪʮSTRͽȫǺϣ֤ͬһµѪ
ţ½ֶƽ˵DNAӽм⣬ȷû˸ؽͳϷֵѪǺϣ֤Ѫƽ
һƽĿԡ
ڣؼ½ҪߵDNAбȶԣȷЩѪǲµġ𰸿϶ӿ˵ǰ϶ˡ
ǣںѡ
Ѿ·ո߶̼֯ͲڣͷҲûˣֵĹͷѾջ˵ġĹѾû취ȡDNAʽм⡣
½ٴ¹۲һеĹȷûһһͷܴDNAʣݡ
沿ཬֱˮݣʹòŴӸտҴݷ϶ҵ˹ëȡDNAʵĿܡǾݡ
ӲĶ˴ǧ׸߿׹䣬ܻˤ֧飬˵ݺܶ²ᱻˤ顣ǣ̫ӲҪ꿪ȡDNAҲһ׵£Ϊ½Ƴûרŵꡣ
½רŵ꣬ͼ꿪ݡ
ԤϵһƳĹջ첻꿪ݵԶζʧˡ
ڣֻһ·ԵõߵDNAǾǲʬԴȷһ㣬ܴƷҵȡDNAĶӶԽбȶȷ
ǣʬԴĽͷһֱûкϢǸǰ״ذ׵ܲͷϢϧ½ʧϢܲͷұͬݳ֮ûʶ״ذף֪ĳ֪˭
½ɵˣʹʬԴĽͷûκνչѵҪΪһͷ


106 ѩԭ
ֻʣ¼ݿԱʬԴİӣҪΪƲ˵ͷҲûʲôϡģϾµ̫ˡ
ֻͬ˾֮Ƶĵһӣʧܸգǵ̫ˣʲô취أ
ʱһɢĵˡ
Ϣգһ磬½ڴ˯ҶˣɨԺӵĻѩʱŷˣҶЦһ¡Ҷ˵ӣСٵϸߡ˰죬ϴԸؽߣÿʣڴأų˯½Σֹȥҡҡļ򣬽еүүѣ
ҡ˺ü£½Ժۣһһת˯
Ҷ˯ˣŮ˽ȥԣެʲôӵģǰء
½һοˮˣ
ҶǲˣС˵˰ǰެŮʲôõģԣ̣ò
½Ѿ˹ȥ˴ʼ·Ц˵ʲôأںôʲôֲϱ˵ˣˮ㣬ѡ̫ˡҲһѵúͿҡ˼ģϾЩɧͲһֱҾ;ͦõġ
ͦͦãެɶ͸Ǳ㻹ǵʹͦáҶ·һ˵
ûʹֻѡһڻɽ𣬾ѡҿǷΧڡ
Ȼ㻹һʲôȥԵģ㻹һ̴򣿡
Ŷԣ½۾ˣô˵
Ҷûذһۣһû˵һҾ˵ˡԼû
ŶҸղ˯ԺĿû½Ц
㲻ûһ֣˵ʲôˣҶС˵
½ǵššۻСˣѲ㻹Դף
ԴףɶгԴףҶԻ
½ԴȻƳĹ£ƳûΪһŮʼɵĴʹãҶ಻֪ʵĺ壬ЦǲҸһ˼
˼ҵȻˣȻԴˣҶһҾǲһެĵŮӣ䲻ǾүҲܵõʵ۵Ĳ⡣Ǿү鷳үɻָ㽫½ҷ»ָϵҫءҪǾү˵ò⣬ô죿
½ʱȻҶ֪ʲôгԴףҲûгӵĴסСԴֻ˭ʺϵˡԼ̡
Ҳѹ֣Ÿʮ꣬ŴŮϢ֮£ԶûִŮ죬ʱǸĸ֮ޣҪȻŮ֮鶼¶ģ̸ϳԴһ˵ء
½İɣֻǵѣҿûϱ
ģҶʱ
½ͷת˻⣺ȻҪȥԣǾ͸Ͻһһװɡ
½ȻѾǴƷĹ٣ոյϣڼǮǰĹŶҾߣԲûǮðνĴר÷װҶϽһ׶̴װƳѾ˱ĺҲխڽ¿㣬׳ơ̴򡱡
ϴϻ÷װ½ųһ󺮷紵˸̧һֻԺӵ磬Ѿֻһѩֻǣͨŵ·ĻѩѾɨˡӦҶɨģΪѾӵ̴ӶǰԺլҶˡ
ѩˣ½̾Ժװعϲʵ
ǰҹʱµģһֱµͣ
̫ˣ½̾ԽǰϷټѩ˵ǵصİߺĻѩˡ
ǰ죬ָ컹ҪѩءǸȥɣȻѩ˵ˣֻ·ء
ûϵ˴ѩ޴ɲأǴԵĺʱˣ书ıô
ҶЩ˼ûֻһԶԶûʲôɱˡ
ûϵӦûެģԭǻңڻɽҼʹһֽǶ䡯ޡ˦ʯͷúԶͷֻ±ȹء
ҲûʲôãǷʱţðˡ
½˵֪гɼ쾮լԺšǰԺѾŴɨɨϵĻѩϽЦкүͬʱȥ
½ͷʾ⡣˻㿴Ӻĸ˸߲۴Ե顣½ӸϽүϻ˵õģʱȥԣýϢãһѩǴԵĺʱѩҰ޴Ծˡ߰ɣ
½ðҴûдԡɲᣬȫˡ
ģԺܼ򵥡ҽ㡣ܿͻˡ
ðҪҪҴЩһȥ
ã㸮Щ˻϶Ƿǰôûеġ߾ˣҴʮެʿǶǰһĺ֡ҷǳóԡǾͿˡ
ҶüһҲҪȥүȥȥ
бۿ˿˵С֪½Ѿߣ˹ϵͬһ㡣ֹֻ½᲻ˡ㲻
½ãȥģС͸ȥġ
½⻰ҶŵݸһЦӰ˸װû
½ŮϽת⣬ӣʦأȥȥ
ʦȥԴûȤ˵ǲɱġ
ǵҲǡ߰ɡ
˵֮½ϷԸͬʱ׼ˮҶ࣬ǣѾʮެʿһװʮ䡣˼ϻͷ׳ӥļ죬Ŀ⣬˲
·ֱųⱼ۶ȥ
ȥɽֲ̫ïܣԭҰҲȽʺԣطŴֺͲԭ
ɱһʱ㵽ӿõԳ
ʮʿᳵ·ʼϴͲԭصŴûжﱣʶɱҲû취ģɱʱҰãôһϣܿ͸ϳд¹򡢺꣬ҲСҰáҰ֮ġѩԭ￴Ÿۡ
ճ乭żǼ鷢Ƭ̱䵹ֻ߰
½࣬СӿĴ׳ΪֻӲ˵ã벻ȻҲ׼ȷѹެӸƾӽսƽɫսϱɼһߡ
ҶȴˣƲС˵һԣ֪ǾүԣԼ棬ʲô˼֪ǾͲˣԼˣ
Щ˼ǸЦЦŸգ˵үԣ㶼ˣǾүʲô
ոϽ˹ЦŶ½˼һԾˡҲˣү
ҲᣬǴǣҲͦġ½ЦЦ˵
Լǲ棬ҽ㣡˵գԸʿȡһŹ˵үŹȽƲУӲŹɡ˵յݸ½
½ӹѧӵӣоСþȫҲ
ӱ㿪ʼżһ˵һʾ⡣½ѧСʱѾܱȽؽԼϣȥķˡķȺǰжϣǴ·׼˵ġֻʿ½һֻûС
Ҳ⣬ЩﶼǿٱеġӡҪпƶɲϰʱġ
ӼЩ١һתɣһ㣬׷ȥ䡣Ӻ׷ֱ䣬ԴһЩ
˵գһ̧֣Ѿһ۵ޣެŮõĹǶ䣬ȡһöӵСԲʯͷм䣬˼£Զһֻڱܵ¹ʯӻһߣ׼ȷػ¹һǰ衣
¹ʱǰ嵹ѩϴ˼ѵǰܣˤˣ˵ײײǰ塣ٶѾ˺ܶࡣ
Ӷ½죡׷ȥһ
½׷ȥ¹ԸоΣٽǰˡѱܡ½׷ȥѾ¹׼¹ĺ󱳡
֮伸ǽţ½䲻УǵǷˡ
ǣ׼żʱ¹ƺ֪٣Բˣ˵ϣͷ½ǰ˺ʹ࣬ܿ۾Ө顣
½סˣҲԶͣ¹Աߣ½һֱŹ׼¹ȴٳûзż
ʱ¹ƺ½еĲ̣ƺпѵվһȳһռǰߡ
Ӻǲ죬½ߣôżأ䰡ûѧ𣿡
½̾˿ɿ˳ݸӣͦģαҪ˺һء
㣬ľԴԣ㻹ЩҰޣǻʲô
ںҶ۵Ǿүլʺ񣬲ɱǺ£˭ǣӴɱ¾еõ֣ǲӦã
ûֻ½ǹӣ㲻ɱΪʲôţأ
½ЦЦҲǲɱֻǸղžͦģûżɱһ¡
Ťͷ˿һȳһѾԶ¹ǰѾҴˣ㲻ɱֻҲ㲻ЩǻĲɱҪ
ǾͲҿǵˡͲһ֡ԼɡһԿžˡ
ӵģڲ棬Ǵԣʲô˼ת˼£Ҫǲˣô
ðҵô
ûϵһľ룬Ȼ׷㡣ǱǸСɽͷΪĿ꣬˭ܵ
½һȻҪԼܳһľ׷Լʱ˺ʤ֮ģãȻˣǾͱȱȿ
˵գûӻش𣬴ޣСɽɱȥ
һƬȽƽ̹ѩԭȻѩȽ裬ܵñȽϿġתۼܳһ⡣ӴЦˣ׷ˣ
ɱ׷ȥ
ƥһǰһǰɱ̡
½ż֮£޲ͣƨɣǣǱ޴ƨɾõġҪĻ̫ˡ½УȲϴСϳӡ
ոܹһ룬Ѿ׷½Ц㣡찡һ˵ţһɱ½ѩ֮£СɽԽԽԶˡ
½٣ıӰֹʧǰ㣡죡ˤһͷ
˵⻰Ȼʧǰ㡣ֻӣ
½Աʲôһ£ǰˤ½⧲ֱˤĻѩ֮Сѩɣ˵ĴӶѩȥˡ
½ڷشӻѩȻһ죬űһҽС
ʱ򣬲ɴһΪѩһѪһΡŰɫͣˡһŵұѾˣڵϣѪðһĵѾ˰أر˿ķɣԶԶɿ⡣
˶棬վһλŮɴ棬ֻ¶ǳ˫ѩ㷢ƮƮֳֽӯӯһˮⳤԾǿֱ۵ɽϾȻûаѪۡ
½һǰŮӣɴϲе죡
Ůǻɽϴӵоȹ½İŮλʧŮ졣


107 ץ
ͷһۣȻһЦû°ɣ
û¡ޣԲ𣬲㰡ﶼѩѩ³ѡǺǡһˤΪѩûˣֻԴϡȫǻѩϽ˳ᣬϽֽͼ䡣ʵô
ҳѩּŰɫڻǰķѩ˰ʲôıȻǷŹެŮӣȴˣȻǶıҾסǣǵʲôͷΪʲôҪԸ㡭
䣬ԶֳֶеĴ̿ͻȻᵶĨ˲ӣѪȪˮһӿܿȾһƬ»ѩһֵĴ̿Լʺһö˶ˤڵأ鴤²ˡ
Ϊǰ˲ͣˣ첢ߣû׷ȥȴ벻ǻɱûκףٶֺܿ죬ʱѾԶֹһ⣡ԾȥѾ
½ǻѩĵϼŲ˹ȥѾˣ̿ϲûзκ
ʱܵǰӻͷ߲Ծתͷ˻ںҶҲˡ˹Ⱥ˽
Ƿֵ߳беʬ壬һѪۣ죬һȵ½˵˾֮󣬸һ¡رҶ࣬½ûˡԼûкúûү
½ʾ쵽һԸԼ˵Ļ
ߵһ֮½ʲô𣿹ҪҲʵ顣
ü΢Цҡͷ˵ûУʲôû
½ʧǿοżѹʡ㲻ôҪҲɣǴɣΪʲôкأɼǰиұң԰ɣ
ݸһЦ漴üǣΪʲôҪиٱ㣬Ҳ֪ƺ˭ôģɵ˭ô벻ˡ
½ʾ֭ڻ䣬˵ҪˡղԼ̿͵ϮգԼƲǶԵġԼټΣգ뾡˭ҪԼԲ͵
½Ĵ㣬ȴûԸ¼˼¡ȻѾܾãȥˣҲΪԽˡ־һ˵벻ʵҲͦãǡڣھ͹ͦİ֪Ҽ縺ʲôʹֻ¾ûôˡ
˵ҲǣֻȻ縺ʹʹӦòң̫ãܿͻ㣬ҲҵˡˣԺ㻹ᰵб𣿡
ݸһЦ˵ǿ˵׼һԵΪ벻ΪʲôҪ㣬Ҿûһֱ㣬㻹ԼСģָңҲʱʱߵģһǴˣġԼأ
˵գһڣԶɽתһƥͨ׵Ŀ䱼ٶȼ죬תۼ㵽˽ǰ
Ҫ½˵ˣмæ
תɻ½ӻͳһֽǰչݸ˵Ƶһ漰һ״ܹ죬ʶ㣬ܲܰҿʲôıģûпҵˣ
ӹֽϸ滭űǾݵذףƬ̣ҡҡͷ˵ذ׵֣Ҳûﲻ㣬ܱǸ
½ЩʧӹŻͼ˵ûϵûлָı֪㡣
İɣҪôĻҲ߽ˡ
˵ҲǣҶˣౣء
췭ȻһЦ˵ڡ޳ѩԭԶɳ۶ȥܿûӰ
Ѿˣ㻹ɵʲôأߴ˵
½ͷЦЦԼЦЦ˵ղҿʱ־ҵҺܸмϧû˭
˵£ҲǸеҡΪԵģ̿ͣ½ʲôʧƷԱǾүӿѲ˸ϵģɵһ¡ǿЦЦ˵֪̿ΪʲôҪд㡣
½ԼйءȻ˵Ҳ֣ûʲôˡô¶أ
˵ղǰŮæϵǱذףﲻ㣬ҿ԰㡣
½ϲ˵֪ذף
ֹ˵ͼٸƣղֻ˸ţ졣
½ϽŻݹȥӽӹƬ̣ͷ˵û֪ذ׵ҿ԰㡣
̫ˣ˵ذ˭ģ
˭Ҳ˵ҿԸȥˡ
̫ˣѽ
ӵЦЦ˵ǿɲܰ׸㣬ҪǸˣ˰λرѽ
½ѿ˵֮ĴȤĻǻӲֹסˡɲִᣬƳԷެԸֱˬŮӣҪԼô˵Ҫǳʲô鷳ϽЦ˵Ҫôر㶼û⡣
ǺãҸҪʲôرӱ֣ߵǰתͷһҶ࣬ɫܲÿϱ¶Цݣȥ½ϡŴߵ͵͵˵Ҹʱ䣬Ҹ㵥ȥ档СѾͷвУ
½˵кβɣ㲻ǻر
ҾǾǣϲüңǾô˵ˣ
½ͷһԼȳ׷
̫ˣҸ㣬ذެõһƱλެϲкܶԭʼɭ֣죬˽ɽԣΪľ̫ïܣó㣬һ㶼̵ֵֶбϾ̫̫ᣬ֦֮Ĳں󱳼˾ݣֱ֦ɶġ
½ȻƵƵͷ˵ԭˣڴͷóȷ㣬ֶдݵǱĲãʵãҸõȥذ׵أͬݳǻެ𣿡
ͬݵެ˺٣Ҫھǣ֪ǰЩмͬˣެˡʹֵӵˡǰЩһǼ棬׼ͬݿûкʵĵ˿Ժһ⡣ΪǲƵĻϳǵһլԺͷ߰˸ˣܹˡҿԴȥǡȻذ漰漰ެҲԹۣҴȥɡ
½һΪжȭ˵лﲻ˽飬Ҳ̡
Ӻһ˵ɱ˷ŻҪ̣Һ޲ҲץͷôȥάǣȻҲϣүһҪҪƾʵݲ½˵ެġ
һģҿ϶ҵֵ֤ݣĿǰ˲һ֣ΪпǱʹĵӣԣûȡ֤֮ǰܶ϶ӵ˾֡
ӵҲôõģԲҪҪԩǣϾҲެһ֡
˵⣬صĿ½̧ͷһȴҶࡣ
½ϽߵǰͷСѾͷɶأ
ңҸղӦøߵģңҡԺ󲻹ʲôʱҶҪߣһҲ뿪
һ⻰½ղŸӵԼתͷĿ⣬ЦЦ·Ļش
½ҶΪްǵģҵѾֲҵӰӣһҪʱʱ̸̿ߣ㲻һء
˸ղҪıأֲ书Ҳߣиʧô죿
İɡǲҪƲûĻӦܻ׽ȥ
ŶԼá
ܼ򵥣ǰ·ϣʱֻҸӡԶˣʵ˵书ܲҪɱңҪðҰֱһͿҪҵʹðҰȻܻ׽ˡ
Ҷеͷ˵ȻҲΣյĽҲôԶ˵⡣ؿ
½֪ʱעܲ£ͷ˵֪̿ʲô·ǿ϶Ƿץҡʲôأʲôأϧ˶ɱˡ
һ½ƽᵽ£ҶҲ˼һѸղŵˡҶ˵үҪҪŻʦ˵ĻȻ󵽴áûϳǾ˭
½˵鲻ʲôִ̿񣬿϶к֪ܶݡûЧݾߡ
Ҷһˣ˵ô죿
ȡһЩɹĶԱ㽫ȷǵݣлĻܸ˭
½ֶ˵ɼʿڸӰʬܾòһģԣĿǰòҪñ֪
ӵͷӦԸʿʼɨѩڿ׼ʬ塣
½ȡʬǻĤӣǵѪĨϣȡǵƺָơ
ެʿڿӲں˿ӣʬ͵
½ѾõҪȻٵʱ䣬һ̲תͷس̡
ص֮ͬ½ϳެסĵط
ûнܲͷΪûнһ֤Է֣漰ެˣڻɸΪ񲯣ʱҪǲΪá˵ެ˷ެǧ֮ңηǱӣȥެؿץǻ׵ġ
Ѿ֪½Ҫ鰸ǰš
źܿ쿪ˣ̽ͷϲüңæĵͷͬʱߴ˵ެǵʮֵĹ
Ҳެߴ˵һͨȻ½˵үɣǵϸǡģڣү԰ȫ
½ЦЦ˽ȥ˻Ѿ߶Է½⣬ԺܿլԺϵ߰˸˶ۼ˻Ů׶Уˡ½ɫЩźͲ֪롣
½ȡһذ׵Ļ˵ذףûм
ЩȻôẺԻ󲻽½
˷֮еĶγϵЯذף˫ţתݸ½½ӹһѿ˿Ȼоݣ״һ£ֻǳȺ͵пȲ̫Ǻϡ
˵ûذֻެС
½ע⵽ԷܹĸӣóذףʣһûаԼ嵶ó˵ĵأ
Ӵ˷롣˫һ̯˵ˡ
ˣˣ
֪֪ĻҾһˡ
½˵úûһ£ذʲôʱ򶪵ģпܻᱻ˭ߣǳҪЭǡ
ߴ˷һͨԶ½˵ĻҪöࡣȻڽѵԷöԷʵṩϢү참
˵֮룬˵ҹǱһŮˣû֤ݡذҲǺֵǮҾûб١
ŮˣʲôŮˡ
Ҳʶ
½˵龭ϸ˵һ顣


108 
˵磬ǸյͬݲãͦõģͬݵȥһҰһȾơ˲Ů㣬ֲ¥ŮˡΪƵĿ˵ˣЩŮӶѣʲôŮˣǶǿЩҪ˾֮ЩŮ˵ǵЦҲǺˣǵЦ
½廰ʵŮӾм𣿡
ŮӲͷǺһȥ·ġ˵ŮӼεЦĲض˵
ӵķ֮ެ˸ϽͷӦ˵ǳԷȾһֱ죬ŷء˳ص֮Ƕ˯ˣҲ˯Ϊ˾ƣǶ§˯ҹһȥ¥ҸŮˣһ˳ţŽǰߡ
·ϣҿиһҡҡλιײһ£ЩͰסΪʲôҪײң˵ĻֻЦһЦҲ֪ǸŮˣҺᣬͷſȴܵԱСͬҾһŮҲͦǾȥҪҪҿԱһС̵Ҫһưˮڡ˵лл·ҡҡλεģҾȥ˵ҪҪȥȴһ±סˣҡŮˣȻҲͲ§Ҳ
˵⣬ӴǳĻ½˵ʲôȴ֧ŲϷ롣½ҪԭԼɾݡӱ֧֧ǻһ顣
½Цˣ˵˵ԸҲûʲôƻЩŮͦŵġ
ӷ½Ļ˴֪֮УæЦ˵ǣȻֶ䷢˵ŮľԸģûǿȵġȻ˵§ŵݽǺεĵطҰһ֮ŮĴȹҡҡλԼˣûެˣûʲôһ
ҲͻؼˣصҾöӶԣŷĵӲˣϻȥǰµСҡûҵԻŮˣҲ֪Ů˭ġ˼ûҪǮѵҲʲôҲʹա
ǸŮ˳ʲôӣ
ᣬǻױŨһܽͦƯġ
˵ʲôó𣿡
û˵ֻǿЦʼû˵һ仰Ҳˡ
˵òҽŵĻʦ
ͷЩ˼˵ȾͦģʱѾˣʲôӣֻһŵӡֻúƯʲôһ벻ƯŮ˾Ǹ
½ַŮ˵ߡݣ˵ӱԼ԰һ㣬ĺܺãֲݣһܽòȴ˵ˣһˣһҹ߰
ţ½ɽʧЩ˵Ļ÷ֿѯʵİ취е飬˶гȥȺԼȻ󵥶ѯʡ
˵һһֱͬסϢﶼûȥʱʧʱǻһԺ￴Ļ⣬˴ҹ
˵˵õ˵ӡ֤
½֮ǰЩ˶˵ȥҶһжûеߵģΪǶẺֻܽͬݵصĿ̰æ
½ûжǵ˵һ֤˵ģΪżȻģϸӸе飬ԷȽдԣǵ֤ǿŵġ
ǵ֤ԿţҲͻųλʧ˾ذ׵ɱֵĿԣͬʱҲʹһӡ֤˵ذ׶ʧ˵Ҳʵģܿذױֻȡ֮׮
ѯϣ½˻صţҪ֯ʵϣϾʵذ׻Щġ
ֿ֤ȡǱݵذ׸ެ˱ϡ
˿֮˵ذ׵ĳȡпȺʽȷҵǱһֻջˣҲȫ϶Ҷʧǰذסңذ׵ҵĲһҵҪֵö࣬Ƶȴϸ
⵶ȻѾȫ¿ٻڱ͸ʯһ״ȽãܱĴϸ
½ͷпǱ˻˰ˡ
϶˶ʧذ׾װֳһ֮½Żʦ˽̸˰죬ͼǸŮ˻
͵½ǰʱЦ⻭ûκص㡣һ׼Ůͼ˶Ů˵ӡܺãֻȴ˵ǣŵĻʦֻŮͼŮ˳⵱Ȼûá
½ֽԼȥŮҰϵĵط鿴
֮½ƽ֣Ѿ˻ѩ½ӵʿæɨѩм顣ȴʲôû֡
ѵô
½ЩɥνһۣԭΪѾû뵽ȴɽˮã֮УŮͬǰƮ֮ѸɢץӰ
½Ǵ˵ĻõһҪټͷְ顣
ܲͷͷҦͷ֪½ǰѾǰһ󲽣ǻΪӻǰͷУ֪ô֡ǿʬյֻʣݵİӣȷ޴֡ʱһľɥǿ½¶΢Ц֪µ˼·ˣһָʾ
½ԼǴݵذ׵Լõľ˵һ顣ܲͷ˶־ϲǵ½˵ǸŮû䣬ɵֽ
½˵ǰΪ漰ެˣˣֻн˳̽飬̽ЩϢһҪǼչӦĵ顣ӦĲ𡣡
½ܲͷ㸺һͬݳеˮŮˣгҪע⡣¥ŮӣȻǰ潣Ů˷ǳƯ
ܲͷãȻ½֪½İк⣿
½˵ެ˵ĳ·ǺŮˣҰϡŮºûиҪǮŮ˿϶¥ŮӣĻӦûҪǮģõġԣŮΪˮŮˣŮӦڳЩϾڷ̫Ļ״￪ȥġ
֮󣬶ʱȻͷǡܲͷЦǺ˵ˮŮ˾ɷ򣬲ŮֺƯǲǿò𣿡
ͷЦ˵еŮ˾ǼúõҸŮҪȥģڣЩаĹ̾Ϣ
Ҧͷ˵ŮҲģƽ׵ı˭Ҫѽެ޸ǳֺզûأ
½ЦҪֻ֪ô£֪Ůһǿǲ˵ġ
Ҧͷ˸ս˵Զԣүѵöԡν˲Ҫ¿Ϊ˵¶óɱ˷ŻʲôأŮ˻Զһ㣬ñǿѲ˸ϵ
½˵л˵Ͻ¹ʼǰȥãҵŮӣưĹؼ
ͷϽӦ뿪
ǣԶû½˵ףϾͬݳ˿ڶ࣬ҪɸѡЩˮŮ˿ɲһ׵¡ϾŮ˶ͷҲûһҪýǿɲһɵġ
ǣ½Ҳư취ֻܾȽ
ÿȷһνˮˣ½вáϧһųĿܡ
һ졣
½ǩѺİλ˾˰⣬ͨºһЩҪֶδ°ҲҪȻ֮ǰ̷ֻȦͬ񣬻߷̷顣ˣеæġ
æµʱŵŷܽЦ˵үиŮ㡣ҪҪ
˭
û˵һ·һŰɫɴҲòֻ˵ǻɽѣû˵
½һɴϲ̱֪죬Ͻվ˵죬룡أĶ
һ˾ү˸ˣŷ֪˾үܿصˡҿŮӾֹ˵ܿ뵽˻šЦֺõ˵үѾλ뵽ˡڻ
½һ·С˻
֮ôżȻǸо϶飬˵ѾԼҪʵ飬ǿɹϵԼ֮ա
Լٲ֪ķڰĵ˵вҪԼеķʸؽӦԡܲż
챳ڿǽϵһֻŲתͷȻһЦ˵ûɣ
ôأҵľˣʱҡ
ɱô˵㣬Ϊϴǰѵӵ顣һȥĥһƺ˺þãҲǵӦެҼǵެ˴ֵòһͬݻ߾סެˡȻеެ˶ֵֻмٲެ˴ֻôƼһۣǲˣҲ֪ǲǡ
½ܸж˵лѣǳҪҵưкܴİлл
½û˵ԼѾϢǺܸ˵ıʾ˸л
˵£Ѿ˵ˣҪˡ
׼ȥأ
ЩҾĥҵ˭뵽һ취ҪȥЩ书д裬ǻܴҵ书ҵҾ֪˭ˡ
½⻰һ˵ˣ书˸ǿҵһ£æͲ֪ܷ
ʲô飬˵
ģмӣһ֤˵ݣ꿪ȻȡĶм顣ǣ뾡취ΪͷӲ˵̫Ӳˡ
˵ԡ
úãţȥá˵շԸ˸Ͻȥֿ֤չ
ܿȡˣ½Ѿȡеһݣǿݸ졣
ûнӣϡ
½ϽǿԱߵİϡ
ֻ׹һѾһɭɭӭһֱŶ˵ĺ⡣ڿлһӰһ죬ϵöѾгءȴûаֵĻۡ
ֹѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ½Ŀɿڴ
ıƽҺѳ֣վȻ˵ݣǱ
½Цøڵϣⱦưõ
˵ҲǡбҪûУҾˡ
ȵȣ½ǰ鿴ݣɺʧΪѾ̿ݻϲȡDNAʡ
½Цҡͷ˵ٰһݰɣûá
ͷû˵
½һݷϡгһ
½鿴֮󣬷ֻǱ̼޷⡣
ʮöݣȴûһö߱
ۿֻʣˣ½ʧﵽˣǣǼְȡ£һԶϡ


109 ӵ֤
еĺٴλҫ۵ĺ⣬죬ֱѿ롣漴гһವһʧˣҲ֪
½ڲȥ鿴һ£ɫȽɵ˿
½Ŀһϣ̼ͬˡҲ˵ΨһָܹģǰһɫŻݵ衣
Ϊʲôеº濾̼Ψȴڸвдأ½۾ɨգȻ뵽Ƿݷ϶ŹëǿȻһС鹷ëܹһбҲˣԼôû뵽һأ
ԭ򣬺пߵպñʯͷ֮Ķסλܱѩڻ£ųϣĶ
½ϲʤҶ˵Ҫȥ飬Ͳˡ
˸ˣɼݶжİҲлϲ΢Ц㲻ùңȥæɣ˰첽ţƮȻȥ
½˫ǿһֱĿʧԺ⡣ŷԸ̴ӸϽԼؼңΪķҽڼġ
صңŹϡǿDNA⡣
УһļҪĳˡĻ֣ϣDNAͽ¶΢͵Һʾϵʱ½ϲüҪ
סеĿϲ̵ͻƽҵؽѺȡѪDNAжԱȡʾȫǺϣ
ҲζšƽҵؽѺϵѪǱ˵ġƽļشɣ
õҪ֤ݣ֤ݲΪƳ֤ʹá½ǾץƽͻѶϣ˿졣Ƴؼ֤ݾǿڹֻҪȡ֤֮ͿԶ
½ʰö֮󡣴Ҷϻš
ܲͷԸϲ׳ɱֱƽڵĴӡ
ΧƽլԺ˽ȥʱƽһŻˣ֪ʲô
ƽȴһ첻µزµӣվſڣ½ǡû˵ܲͷѾһ¡ȥ廨
½Ըƽ˶еԺӡƽļ˶ɣԱҪȫе顣
ʡ֪ƽĸڣز̱ڴĸӺӡֻмꡣ
ͬʱƽһͬãǰѾһͻ˷ͻȥˡΪûӦ֤֤ò½ʱļá
½Ըƽļȫš
½Ȼ֪ʱ̱ƹܻáܲͷѶܸȡڹ½ûѾкҪ֤֣½ҲѶƹΪľDNA֤ݣųƵµ֤֤֮Ҳֻ֤һƬΣ֤ȫò˻һȡӦ֤ݲܻõյĽۡ
½û뵽ѶУƽʼնȻԼɱ˷ʬ½ʻŭķʽз˵۸ͻˣƲ˰ͰǵҲŹȵȡ
ԱߵܲͷûðɣҪ󽻸󣬱˿죬½ҡͷܾˡ
ΪѶиоƽʸڷϸƻ̫һܴƽŭиоƺȷãȻ֪Ҳ֪ĳ͵ؽЩѪЩѪ½ͨһǧĸ߿ƼֶβҵģЩѪ֮ǰѾϴ
ǣ½תѯļˡ
ƽ˶ûʹѶֶΣļ˸溢½Ȼֶˡ
ѶУƽĸĸ޶ƴԩΪԼԩҪΪ˵ƽԩ˵Ƣã˵ܳ壬ʵģɱˡ
Ѷ죬Ȼм½Ǳ˯ʱģûʹƣѶ֮ıѶǵõĽȴûܲϣ
Σ½ֻܷԸƽļȷˣǻƽ׼ٽһʡ
ٳٲܴ򿪽ֵĻǾͱˣƽͻˣͷźҪ뿪ƣû֤֤Ҳֹһ뿪ƣֻ¾ٲȥ
ڡ½һﻢµĸо
½Ƶʱɢġ
Ϣգո
½Ϊ¡û˯̤ʵˣǻڴĥӡ
ʱҶúҪƵģҲ֪Ҫɶ
һҶô˵½֪Ŀġ
ϴѾ˵ȥ棬ӦΪĿĶ½뽩֣ûʲô³ȥ档
ܲ˼ҵڻ½ֻӲͷƤ·ǰ滨ôһơ
ǰһղװͷƤñӣбɫխ䳤ۣϵһɫ˿ұ²䣬¶ɫ廨¡źüʯɺ鱦壬һһѾµһ顣
۵Ĺҵǰ˫壬ԭͺܱԲ˿һ֮£ͦΡ
½ϲһۣҶಢûиվⱳûǣŴյ½ߵ͵͵˵˵ϢգõôûɣҪû⣬Ǿ߰ɣ˵˿ɲѾͷѾ׼һƥլԺ⡣ֻҪҸڸҳȥˡ
˵⡣һЦ½˵㲻ϲҪļСҪüͱһѳֵĺù⼸־רŸһѳϴǰѹ̫Ҳ̫ͨοרŶġҸı۳ߣѡͬõı̸ģҵҲǶġ
˵⣬Ϊ˵ˣѸ㶨ĳϵλãþѡķϸϸĲ㡣ĻͲֻʱֱټϽţĺ׳ûвŷ״򻬣ղ֮ϵĺͿԽ͸ȥͲˡ
½ԭôƴǣ⻰һƬ̣ͻȻ۵Ĵһץҡ˵Ůˣ̫ˣôû뵽أҿǸԴ̫ˣ̫ˣ
ӱ⻰˵ЩĪ佱Լ֮Щ⡣ΪԼղ˵鲢ûʾжĵط˵ϸġȷУ½ƫƫˡ֣ܾеû䵽ϣûȾԷ˵½Ѿſ˵ԲõһһһǳҪҪȥ졣
ҪȥģҸȥæٰǵ¡
½Ѿ˲϶ӽͣ˵Ҳãߡ
˵ɣ½˷š
ſڵҶȻûǣŶһֱӴյ½˵Ļ̫û֮⣬Ļˣ½һӣҪӳȥ£ϽתʣүҪȥģ
Ͻȥҵķҽ
ҶӦ첽ܵլȥˡ
⹤ӸϽ½˵˵õģɲ
½ʱĻ˵£ҵͷӦ
ȵҶҽ䣬žܡҶһŵԺſڡʱ½ſӳݺݵһ˫ۣŭɫ½ղ˵ĻϽվס·ͻȻʲô飬Ҷ˵ˣϽȥ鷿һŵڶġɡ
ҶϽӦת˼Ȼʲôվסͷ˵үɡһţϡϻ˵ġ
½ղֻôһ˵û뵽Ҷȴİڷλã¾˵ɶʱһԴߡæڨЦԶԣҼǴˡǱȥˣбīֽ⡣
ҶϽӦˣɱȥ
Ӱתݽǣ½תߣ
½֧Ҷ࣬һʱ˲õЦݣ½Ժܡ
½ԺԹŷ˵Ȼˣڼҵҡҳȥе£ϻǧ߿ڼҵңϻ
ŷæӦ
Ժ֮ԺŲԶ˩׮ϵƥ׼ġ˸Է½ȣӺţ˲ɱȥ
ǸոߡҶһװűīֽ⣬Ǳɡˡſȴû½
ŷЦ˵үȥеϻǧ߿
ҶŶһվ̨϶û½ǵӰ
ղ½Ҷ˵ʱ½û˵ҪȥģҶ֪½ǱȥģΪϢգŲϰࡣ˵ˣ½ѾڼҶ㲻ȥңֻڼȡ
½Ҷɱһ·ʻšֱֿ֤⡣
ֿ֤⿴صۼ½Ͻǰӭӡ½ԸɽʬֳȡǱذó
Ǳݵذ֤װ͵½ǰ½ԼǩѺԸں˵˼Ҫ飬κ˲Թۡɣ㵽ǶȥȲңæ㡣
˵ɲңҾǵ㡣Ҫҿɾһֱȵ
Ӧܲأİɣ˵㻰ȥɡ½̴ֵֽӴӵϢ
ߺ½ϽǩѺţȻȡǱذףϸ鿴Ѿս˵ĲȻ˫ֺʮĬĬĲҪջ١
һСؽѾ̼˵ĲƵϸһһǳСġ
ε˵һ㣬ڶȻȫ̼ˣֻüΡ
εڶ㣬ڿ¶ĺںɫ
½ϲ񣬹Ȼذ׵Ҳ˵ĻԭΪƵֻһ㣬һѾ̼ˣû뵽ս滹Ƶӡ
ڿ⡣
Ѿս뿪֮¶һӡǣѾ¿ֻп͵βĲСƬɫԭ½
ʹذ׵˵ƤϸճڵϣߺҺЯƤϸ͸ެ˵ˣذײƵѾȫӴֵĻϸġ˵ԭϵDNAѾˣ͵ذ׵Լʹذ׵˿΢֤
յӵʱƻڲذײ䷢ĦƤϸճڵ϶пܵԱ档
һ˵ƻƤϸǽʻ˵ģʻϸٺϸˣǰʻϸûнʻϸϸˣмˣȡļĵĲλǳؼȡļûϸ˵ĽʻƤϸǾ޷DNA͡
ϸѰDNAν֮⣬½ϣƺˮЯϸ˵Ƥϸ͸ʹԱ
½۲飬жпDNAʵǵ϶ԣذ׿ڵĲλΪص
λĲһС飬֮󣬿ʼDNAм⡣
źǣûм˵DNA͡


110 ˵˵
½ʧ°ͷеԭ򡭡ܵԭǸƻ︽ŵĿɹDNAϸǾȫû취⻹һֿܣǾԼȡĵĲλȡļûδʻϸһֿܾǼĵ
½Ȳǵһֿܣڶ͵ֿܡǾǵȡĵĲλͼ
ǰƲڵִܴDNAʣǻյ͡ذ׻ԷգҲǻڳŵβˡԣһȡĵĲλΪĩ˵Ĳ
Ƶ󲿷Ѿ̼ڵĩҲһСû̼Ĳ֡һСȫȡڼ⣬Ӧкϸļʡ
֮ⷽһΣڿ˳ɹ⣬΢͵Һʾϳ˵DNAͣ
ǣϲıڿĻϵķν֮󣬱˴㵺;ȣȥϸ˺ü֮ü˼Ƭ̧̣ͷʱ۾ϲá
½Ѷʰã첽ֵ˵˭ࣿ
ڼŲҲȫż١ͷͲҪְġ
̴æүܲͷࡣ
ܺãȥеĲҳڣн񣡡
۸ϽӦɱȥ
Ƭ̣ܲͷż켱ҴҸ˵үϢգǴģôܵˣ
½˵Ѿҵɽʬ˭ˡߡˣȥΰƽѺס̷̾ߣװš
ܲͷ벻½Ȼҵף־ϲǲΪʲôץҪɷƽһҪùѺѺ⡣ﷸûбд֮ǰǲ̾ߵģѾ˲ѯ£ϽԸѺƽ̾ߡ
ƥǣ֮󣬼Ѻƽ½ţųɱȥ
ܲͷһǵķ򣬾ȻͻڵĴׯøӡ֤ԼĲ룬˵үǲѾҵƽɱ˵֤ݣ
ƽѺںܲͷ˵ñȽϴƽѾ̸ɱģûɱˣǴƵĹԱôѪˣҪɱҪΡϤ㣡ҲŹǡ
½ͷһƽܲͷ˵˵ز˵֮ȵȻס
˵䣬ӱ޵˴ӡ
ܲͷÿԺţƽӿǣ¶ȺŭǣҼҷɱˣ׼ٰҲץҪץץɣ
ܲͷһ˵ү鰸ن£죡
ŴǿǾȨ˵ǿɲǿЦģҲȨǸ˵ȻҲ֪νúǰŮ˾ܲǺúҲԸǰģϽÿ·
½ǼȫеԺлҪʡ
Ժϵƽ˵Ӳú£ûɱ˾ûɱˣҪҲûôףһǵģܰô
ƽϱɷ򱻹ĴִǾģŴӦţܽˡ
ܿ죬ƽļ˶ˣƽĸΪڴ̧ǲȥæ˴һᵽԺ
½Ӳ鿴תһȦԺԸϵƽѺƽ˼ƽż̷ͣװһҪȥȴסˡ
½ӻ֣ʾⲶ첻
˿ƽĸ޶Χ޿ģϸҲǿźҵĶرƽϱ޵档
½ϳŹǻ˵ޣЩʱ˵ΪƽҪйɱΣնڲ˵Ҫȵϲټһˣڼǲ̽ġԣ챾үǼһ棬ʲôϽ˵ɣ
һ⻰ܲͷһ֮ǰûʲô֤֤ƽɱ˵ģƽԼһֱʸڷϣ½ֲọ̈ѵ½үѾͨ׼Լÿ˿𣿿ǿֲ½ү뷨Ӧô˿֮ȡ˿ڹ˳µġǰ½˵Ѿҵֵ֤֤ݣǵڣ½Ҳûа֤չʾѵʩչܹݵĲ
ܲͷѾ½ƶ𰸼½ưַͼһЩӦԣܶ½ô˵ɻ󣬵ȴûа仯˼ͬ飬ƺΪ½ղ˵Ļעš
ƽļ仰޵ûڵأرƽӣ㵱޻ȥ
ƽԭȺǿӲ˿½˿϶˵Ҫ̣Ļˡɫɷף촽ţ½˵үԩûɱˣ˵ǸջٵǸ˲ɱġҿԶ䷢ûɱˣǲܿҵͷԩԩү㣬Ϊԩİ
½Ц˵ڿɲǸ㺰ԩʱ㼴ʹԩȵ˾Ǵ¡̲ȥԩɣֻǲһ׵ģΪɱ˷㻹һʱļ˽°ɣͻˣȴҪ磬ɲʲô£ʬ˻ͻʡǰǴƣҪáȻϣ˻ͻȥΪǴƵزɱ˷ġ
ƽӿʼ˫ϥһһڵϣ˵үһҪĲҸɵģҿԶ䷢ģô䶼ԣĲɱģˣүԩ
½ֻЦż磬ӵ
ƽۿ½ƺѾгôˣǻҡϽת޶ĸ˵ǿ£һү尸ӣҪԩңҪԩҲһᣬҲôһү
޶򵹺ԩڴϸҲſ޺ԩʱ޳һƬ
ƽ˹½ǰſͷ˵үҷԩҷԩģûɱˣĲɵİ
ɵģ½ƽϱң˭ɵģ
ƽϱһ£ҡͷ˵񸾲֪
㵱Ȼ֪Ϊ½ϳһһ˵־㣡
½仰ǺܴȴһըƵͷը졣ƽ˶ˣʱ˺ԩ
ƽϱ˸£ҵҡͷ˵ţңûɱˣ
㵱ȻУ½ٺЦ㣬ǲиͬãúƯϲзǲǰ
ƽϱһ˰Σ˵ǣиãѾͻȥˣǾү˵˰
˵ģô˵ģ
죬˵ڴƴˣһ˻ͻȥԾˡ
ûд·ʲôģӦûУΪղҽȥѲʱ򣬷һŮӵķ䣬·ɶڣҲµĲĻӦõĹ뷿ɣǼûŮӡ
ƽϱԵЩң˵ģûд·Σ˵Ǹ˺ǮԸµģЩˣûҪߡ
½תһۺɵƽϳ˵ãҪ뿪ƷͻʣɲǳŹִŶǧأѵӦû˵һ𣿾ôǶ㲻ⲻϳ𣿡
仰˵ƽģƽѾ˵ҲҪߡΪʲôؼҴк˵һΪΣڿ˵ǻȥˣˡڣүⷬң˵õǲɱˣ
ûУûаƽϱֵ̿ҡͷ
㵱ȻУ½廰㡣ʲôʱ򲻴Ƕ뿪ģǲɽʧ죿
ƽϱҡͷȴԱߵƽȴ˵û죬ҵʱЩɻţôǱ߷һʬ壬͸˵͵˽ͻȥˡʱҲɱáڣŶô˵ѲɵɱµĶ֣
ƽϱҡͷͣҡͷȴʲôû˵
½ûɱˣ֤ǿʲô
ƽϱͷһֻ½һֻ׹졣ƺԼģ˵ǡ
Ǵߵ﷢ֵġӦûɣ
һ⻰ԱߵܲͷֳһΪǾʬ½ʬղֻȽ֮⣬Ѿ߶̼һžܰѹͷ飬ʬ˫ֶȻ˲ȵϡãֳһûʲô׹ֶĻǳǾû취Ҵġ½ô˵ֳʲôĿأ
ܲͷͷɻ󣬿ûб¶ϡ
ƽϱȴһʶ䣬ŵһڶϵģкüĶʱΪε۴ܱˣһ˺üʽֻ࣬ǻɫͻͼвͬ
ʱֳֻƽͼ֪ǲ֪ģƽԣƽ½ô˵֮󣬱ȷ﷢ֵģүҿǲġ
½ġ
ƽϸ˿ߵ˵û÷ͼ֮õ׹ͺͺûͼÿһ÷ϵóģ
˵⣬ƽ˹ȥҪȥץӣס
ƽЪ˹ǲɱãɱˣȴҪ룡˵࣬Ҿɱ㣡˵գƴҪȥӡ
ԱߵļϽǰų
ƽ̱ڴĸ״˿̿ɱģԭͻɵģֻǲ˵ں˵ͻšüӦ˴ˣס֣ɺûˡڶ˵ûͻˣҾͻɣüͻʣ˻Ϊ˴ôͻȻ뿪ˣʲôأˣã
½һϲǺҪ֤
ƽ˸׵Ļϱţˣ㻹ʲô˵ģ֪ô£ϲңһ㲻Ը⣬ɱҲǣ񶾵
ƽϱţɷ⻰͵̧ͷ˻ߺţ˭˾ɷǸˣֻҪۣܸϴҪʲôطܸ˼Ұϣͬݳж˯Ҫ㻹ҪȢȥ
ƽһ£˵ô˵ɱˣ
ƽϱѾ׷ֿ˵ǣɱˣܻҲͰˣ뵽ҷܻҾԲ̣
½Ѿ˵һ£
˵˵ϣҷȥȥˣĸȥȥˣźӣҸá˯²˴Ҿͽú˵Ȱߣͻȥߣ˵˵žͳˡһŭʹһ⣬ͰγһѵӳͱҴ̣ҸϽܣ׷ҿҼҴСȮңȥ˵ˣûбСȮֻ˵û뵽˷һ㱧ȮƴҧʹȮĲӡȮԸҰƴ˺ԼˣȮûκηƴʱȮѾˡŭҲɱңԣҾǽһʯͷݺԴϣͻȥˡ
½ˣݷ϶һ鹷ëԭƽϱñȮƴҧʱ˺ҧġ


111 ѩɽ
һԵܲͷõŮ˵ݶǰ½үԤǲģŮ˻ǾԶ֮ȽϺãȻ֪ôġ
ƽϱصĿŽ˵ҷȥ֮һ»˫ַȻŵ˵ؽͷˮõӱϻͻȥҲҪҵķȴ˵ˣҷݵȢҲҪΡǽãҸϽԼ뿪λø˵ɢǺýãȻһָɣԲҷһ˵ġһ˵һңúʵ÷˿񣬾һͱˡ
½ЦҡͷڼͥԱ֮ɱɱռ൱ı
Ϊֱ˱
ƽϱһŽ˵ұŷĸ׺ûϽʬ崦ˡҼͲͣѪץ˵ؽѵȻʬϳ˵ؽѣʬᵽϣҿȮҲϣ˻ɽȥˡϱаĲ׼ɽȥ̿ģҰʬȮʬ˺ɽһݵĵطʬĶҿһۣڳЦҡŭץͷȻʹýŲĺԣԴȵ濴ųһҰϵİ복ȫʬϣ׼ջʬ壬û뵽һɽ紵éȼˣȼԱߵĴƴľȻ𣬿ǻԽԽŻˣϽܻؼҡ
½ˣԭƽϱð복ĲʬϷաѹʬյ˳ףͷˡ
ƽϱ˵ҵԺӵʱ򣬷ɽѾѰնˣҿĸ׺ӶûҾˮѵؽѵѪϴˡҷǻ֮Ҹ˵ø˵һ˻ͻȥˣǲǣҡ˵ǰ복Ĳȥ̿ȥˡ
ƽѾ̱ڵϡôҲ벻ԼС˽ͨȴҡ÷ĿһɥȪһ
Ѻƽϱͬݳǵ·ϣܲͷ̲ס½˵үǶô£Ҽǵֳûзֶѽ
½˵Ҵױ̨õġҿױ̨ϺкüβĶղŽʱҲϴƵĶұⶫӦϲģ϶Ҿȡеһֻ˵ģʵֻһ
ܲͷȻ˵үǸһ㵽ѨϣҪϴĲǾүõǲ¶𣿡
Ӧòġ½ЦЦ˵ɱˣһͨ˵һĴ£˵ɾ޴𺳡һʱ˵˼֮У鲻Ծɱ˶ľ޴һ˲ġԣɱ¼ˣԷߡءòȵȣܳڴֻϸڣھ֮벻ˡ
ܲͷͷԭѹ־үղгӣԭϵ벻Ϊɱֲ飬ɱԼãǿŭ֮£ԣܻܿʲô£үǸžүưǳʶܲͷһؿޣ˵һһֱףүָܷ㣿
ʲô£½΢Цʡ
үΪʲôܹ׼ȷض϶ƽʵʩ׮ıɱɱأЩôģ
½Ц
½ó۵ȻԴڶذ׵ƵĲȱDNA⡣ʾƺȡDNAݼDNAͽƷֵ99˵ذ׵˸֮ͬѪԵϵ
ó֮½뵽ǰʱƽϱһãǰһͻ˷ͻȥˣ̵óۣƽϱþҪѰҵǸòˮŮˣ·ެ֮˹ϣ͵ЯذסȻ벻ذ׻ΪɱԼΪDNA֤϶뱻֮ͬùϵǣ½϶ƽķ˲֡
Ȼܹ׼ȷذ׵DNAʣһĽңΪҲߣ͵ذ֮󣬽ԭȵϸġڻĹУпѾDNAʣֵĶճõĺЯƤϸһƽϱΪǰһֱֳذвãϽެҪƻļͥΪԳ˲ٺЯĿɹDNAƤϸͶöࡣңذвʱƻƵĦ˱Ƚ϶Ƥϸֻ˽ҲƽϱDNAһ֡
Ȼһ½ǲܸܲͷģҲû취͡
ǻصŵʱ򣬿ͷҦͷŶ˷ܵĵſڣǰϻĲ½ү˵
½˸Ͻǰ˵үش֣ǸͻƽϱҲǸˮŮˣ˶ȾǲǲһŮأ
½ܲͷһЦ
ܲͷĽͷļ˵ǵϢˣүѾˡû˾׼ƽϱáɱףĽ㣬Ϊŷı硣
½߽ţ㿴վŵӣ˪СٵϸߡһֱԼɵǸ⡣
½첽ȥһЦʵڱǸн񡣸æꡣ
ӻǰʲôҪ죿˵˵ĽҪȥģⶼȥ˴ˣʲô
½˰ˣ˵ϴæذ׵İӣѾˣץˡ
һԭȥץȥˣ϶ʱƿɢ¶˲õЦݣ˵Ǻܺðϲһ󰸡
ллǽȥǸ죿
ȻǽȥǸӣûٵһϢա쵢˰죬ǹ£ʱ벹ԣҪ浽ҹܻ
½ЦЦ˵аһҹ˯û⡣
˸߲ҸЦð˵ģǾ浽ճֱӵãΣ
½ȻӣҰ죬һ浽ҲӦġ˵æ˵ذ׵ֻڻƲءΪرҲӦõġ
ӸмֵģͷǺãͳɣԵĺˮҶѾ׼ˣʲôҪ
½ͷӦ˿ŵķҽ䣬˵ⶫҵͻؼȥ
ǲУȥѾͷ֪ˣҪͰӷŵɣѵʲô±͵˲ɣ
½а⻹ǱԼƳԷļһǩѺŴ̫ͭףһšͿԿ׶ãҪǱ͵ǿɾͲˡ룬˵Ǿʹ߰ɡҲˡ
ӵͷǰæòĿϣȻ˸Էȥ
ſڵʱ½룬Ǹŷ˵ԼѾҶң͸Լнȥ죬ֱӵõģõġ
˲ţֱűǷɳ۶ȥ
⣬½˵ȥģĿ𣿡
ӵѾˣȥɽһɽںܸߣɽǶ˩ϣɽԿͬݳǣܵɽͣǳƯòã
½ü˵ȥɽԵ·ǳվȥŪûΣգҲļɲУһܾҪ鷳
һЦ˵ʲôĵģѽһ˩ҵ棬㲻õĵġ㻹£Ǹͬһƥɣ˩ҵˡެһ޼ʵԭöҲûɶ˼ԣرȥҪĵطͺñȻɽġ
ҲУ㶨ˣȻͰ߰ɡ
˲ޣűߵɽɳ۶ȥʱɽ¡
ɽµʱѾƻ裬ǿ̫Ϊ춼½̧ͷƣЩģ˵ӺҪѩ
ϲðѩеɽǲźأŴѩɽѩ磬ܵɽȫǰѩǲ׳ۣ͸ެһص硣
½ͷ˵ǵҲǣɽߣԭַ⣬ҲܿģҪһ
ͷ˵λүܳڳʫɽߣԭ󡯷ǳ󰡣ԭΪֻư˵ãҽ벻ܹʫǲŸ߰˶
½ȻƤ񣬵ǳϮë˼ҵʫ˵ԼõŮ佱иеЩ죬ղֻһ˵ûҪ͵ϮϮë˼ҵʫ˼ת˵ǸϽɽɣѩ֮ǰͨɽ¿ڣȻҵطܷѩȷѩȥͿʼɽҹҲܵɽˡɽҸĵطܿճճǾ͸ɽϻȥˡ


112 ɽ
˵ûǵøϽߣ˱ѩɽϿΣա
˲ɽ·ɽߣɽ϶ʯɣֻһ·ɽ·խֻһһܶ͡
ô͵ɽ·ϣɽ·Ƕ͵ͱڣ̤ʯӷɽȥϰ죬ɼܸߣ̽ͷѣΡ½жٻЩĵģҪˤȥֻʬ޴档
һ·֮󣬱ѩԽԽҲԽԽϴЩҡΣµͣ˻̤ɽ·죬һԴʱˡ
һ˵ԽԽļУ񲻴ĻҪһƥ˩ҵˣߵġ
½ɽԽԽ󣬿¿ƺĿƣô˵⣬Ͻ˩ӵ棬Ȼӵ
½һʱ֪÷ģֻܷԼϡŤͷһۣԳһЦҲ˵һһݣ͵һ塣½һΣˤȥϽһѱסӵС
һЦˡ˵һΪ㲻÷أϽˣǵüӿٶȣ㿴ѹѹĳ߹Ǳѩһ·סǿɾ鷳ˡøڱѩ֮ǰɽڣȻҸĵطܡ
½С˳ָķȥȻǵصŨڵıѩڳѸ˹ʱҲЩˣ˵죬ѩˣ㲻Ҫ˴һ𴵵ɽȥġ
ڴĮ֮СٱѩȻ֪Ҫ½ѣһӣһһݣ¿㷭ɣһ·Сܣɽʵǡ
ΪܵñȽϿ졣½û书ΨһѡǽӵС书úȣӵеԣڻһĸоرĵ§סӵֱ۲ʱӸʵ˫ײֱܲԲɽȷǳ˶
ǽӽɽڵʱ򣬱ѩѾ֡ܿ㿴ɽ·ˣӺܽҲֻͣ£½˵ô죿
½ڿ·̫ΣգǣаȫһЩ
ӵͷ˵Уǰǵúɽǰһ·һƽشһ˼ңΧǽģһ˸ߡмӡȥǶܷѩȵѩȥɽҪȻڱѩɽ̫Σˡ
˷ǣԼ֣ɽ·ϲɽ
ѩԽԽ󣬴ҡҡλ߶ѡһһֱۣ۾·˵֣Ͼ͵ˣѾǸլԺİǽˣߣ
ɽΨһһǰǰŲе˼ңţ·ˣѩܱܷѩǻǮģ쿪Ű
Ƭ̣Ժ֨ѽһֻſվһĿĴŴֲˣһ˵ɣ
˸Ͻǣ˽ȥȻ˸ϽԺŹϣָָݽǼ˩׮ӣ˵ûǣ˩ˡ
½ǣȥѾͣһ˩ã˷ҽ֤䣬˳ʳӣŸŽݡ
Žȥ½ӶһֻѾˣΧŻ¯šһӣ޳УúӷףλġԱһݵˣﱧһ˱ǽһֳԣֳӣǸƳĽŷ
½æȭ˵֪λ˼ң·󴦱ܱܷѩ
ǽŷЦǺ˵ǸһҲܷѩģ˼Ǹţڳˮأ˼ͦģǸϽ¿ɡ죬ͻȻôһѩҿӶܷѩģȻָͱѩɽˤˡ
ԴһţһֱɫԶӷ˶˫ƣӺܲڣĿһۣŸϽͷҿ
غһ½ҽȥæ
첽Ȼһ̬ӵϸڳˮǰк˵˼ң·ġѩ㣡
ϷŻ軨ۣӣһЦһ붼ˣֻʣϡϡļţͬ顣
½˺ѣֵ֪Ĵ޳еĴǸСǸݵ˱ĹܼңҲ·ѩܡ
½Ȼû˵Լݡֻ˵ɽˮⳡ籩
˵ʱţǽŷȥšֽܿˡһϱŸŶ֮ЦҾܲŵ֪һݵũһһӣװ˸СӻԭǸߴ崮կĻɡ
໥𻰣ʱӺϸѾˮպãò˳ó밤˵衣
ѩһȲȡǵһܡصķ˸оľ
һź˰룬š۵ġ
ǽŷĳϽȥšƬ̣һһŮŮĳмɫһȹ֫ϸ֮һ˫һ۰ļ˶ɨһ顣ﲨƵͣʱ۾ֱˡ
ֻǿٸԱߵλ˶׳ϻһ֮󣬼˸ϽĿ˻Ϊһֻ§ٸ֫Ȼһԡ˱˵ϴһཡ׳ģ⼸жͷ˲롣
׳ǿ׺һֵ˵ҸҼ·ıѩܱܡǶЩʲôˣ
Ͻ˽ܡ׳һȥĿ䵽ǰ˶˫ͽСɰʱ¶аЦ⣬ǣһĿؾȥһ£ŰĿˡ
ٸȴûз׳ʲôԾƵģк¡ϸҲ˸һ衣
ڻڵصıѩǲ֪ʱģû˴Ӧÿˡ
Ǵ׳ֵĶϸ˵ʲôóԵģϽóҿûԵģҲû뵽ѩֻұܱˡ㣬ѺóԵүǮߵʱȻġǼԲѽ˵հĿɨˡ
ǽŷҡҡͷЦӻһŴȻðӲǣǷҧһڣš
һöԣ˵ҲԶ׼ݵũҲӻͳһţˮȳԡɴӵҲȡһ鴶ⴶűũҪһЩǰ˵ģ͵š
ֻĹܼң׳ٸĸûжԡ
ϸûʣ¼ݵĸɱ촽˺˵һЩ׺ԼԼֵ߲ˣǳԲԣҾ
׳ûʳֻõͷȻǲףѳԣʱҲֻܴպϣͷӦϸϽȥ
ӴӰȡѾкõţָ½˳ԣȻѾˣ⿵úܲζ
ԣǴ׳ɹһˮ½˵ιֿң
½ʽܲһۣûǡ
׳۾һɣ˵ûŵǴţ㣬϶кü飬ĸҡҲ׳ģߵʱǮ㣡
ЦһӴȡһţ⣬ݹȥ˵Ҫõߣͳԡ
׳һЦˣֶӵķظ˺üۣ޼ɵعһˮ˵ǹģл˵ֹץţҪȡߣǣӲûзſ֣һûˣ漴Ӵûдǿţ⡣
ӣ׳ɫЩˣٺٸЦСԭӣ书ԣ
׳˫ץţҡεʹҪקǣ̵ʹˣȴûܰǿţжߣûܰӵ֡
ӣ׳˸֣æڨڨطſ֣ȭֵ书Ī⣬ʲŶе£ţҲˣһǳԲ׷ˮɡ
һЦջţ⣬ȴݸԱߵĽŷ˵λ磬ղŶлðűѩǿţţ͸ɡ
ŷɴϲϽ´˫ֽӹǿţ⣬Цһʾл
½֪ʦެĽջνǿ书Ȼȥֻû벻书Ȼ˸ǿ׳֣ȻȲĽСӣĿࡣ
½յӶߵ˵
˵㲻ʲôĿɨһˣЩ˿ӵĿɨϽĿ²ӡ
½ӸղһЩɱӺζЩ֪ı£ҪͷʮǻԸУòֺܿΣһһ飬ڻɽҰ뱩ѩ֮֮Ƿǡһɽ𻢵Ǻܹá


113 ѩ
׳ٸ׳˵Ե㶫ⱩѩܿͻȥǱ·
ǻЦǺ˵ˣѩһͣģҪˡǽ켸ֻסҪڱѩгţǾˤȥʬǶҲġ
׳ȻҿӣǶŻȴɫҼ˵ľǶԵģʲôҸҼӶ죬Ӵӳ㣡
ķˣʲôûԲ£Ц˵λүҲǸӶ죬˵籩ѩ첻ߣڲܳȥһȥġ
׳˵˭˵Ҫȥˣֻ˵ѩͣߣû
ٸϽ׳˵ǳģô˵ҲΪǺá
׳һϽЦ˵Զԣ˵ǡ
̽׵ũź󣬴ŷ⿴˿˵춼ˣûбѩɽ·Ҳ൱յģǽ컹ֻסˣһôס
ŷæ˵ҿլԺǸղʱ򱩷ѩ̫ûע⣬Ժﶫ䷿䣬סˡֻǺխһŴûʲôռˡԱһңӦϸסġǾĸסӦס°ɡ
׳˶һļ⣬˵ȻҸҼҪסһ᷿λλ׳Ӻ½û͸˵Ĺϵ˵
˵ҪҸסһ𡣡
׳һæЦͷȻϿ½òȫͬŮӣƳʱģܱߺܶҺ͵絽ѧ̵ȵȡԾܼһЩʿסҲûʲôϡġ˵½ø磬׳ÿ϶ãǾ͸ҴⰡæЦ˵Զԣסһ᷿ʣµĶˣ㶼סˣܲȥ˼̫̫һɣ˼ҿǺİѷøǵġ
ٸ׳˵ȻǸļޡûãңҲסһġһǸסһɡ
һٸ⻰Щ֪Ů˸׳ֻǶףûгס
׳ҲЩ˼ôڣȻŮסһδͬڹŴǿǲ񷨵ġֻúٺٵĸЦ˵Ҳã͸סһס᷿Ǽˡ
һ˵Ҳ̫Сˣ㼸ס£ɣӦûпյأסһ㡣
æ˵סɡ
ǽŷҲæ˵ҲסҸտˣطԣסˣҳҲлͦůͣһû⡣
ԱߵĽŷ˵㿴ûУ᷿дб𣿡
ŷ˵аѾŴˣ᷿Ǹ޵Ŀ׼ģһʮǮˮֻӺСһֻ᷿һŴ
ͷЦԴ׳˵λүǴʮǮǼ᷿סɺã
׳ղѾ׳Ļ˵ʮǮĹٶʮġ
ĥԷּۻۣ˵ʮģ׳Ŵø
˼׳Щⷿ˼ŵģԼеǿ׳ռָ᷿߼תˡΨһֹܹΪȴӶ·ЩûκιϵƵģֻ½һ߳ţһߵ½˵Цţ·Աûǵġ׳Ҳǿһ㣬ԲҪʮĲŰ᷿ø
ֺ֮󣬱ʱſ˵ĳŷվҪȥţ׳ǿܺһ˵סˣ
ŷϽվסԱߵȴһĿɨ˹ȥ׳ɴ˸飬ϽЦ˵ס£Ǳѩôܲ˼ɣϽȥţð
ŷųȥܿ죬Žһ׳ĺӣϱһѳϻһȴǸˡ
˵Ϲֻɱӡ׳һɴϲ˵ĵôԣƫƫ˺öιϵ
˵һֻӶʮġ
׳ƲƲ죺Сȭͷࡣ죬ȻҪôǮʮǮӸˡ
˵Ǿʮġˡ
׳Ҳن£ѸղŴõʮǮ׸ˣõһֻӣЦٸ˵ţȥӰƤɾտԡ
ٸݸһЦ˸оʱһƬɫ½Ҳһۡ⸾ȻŲҲûִװ绯ױĹǣһЦһ֮䣬ܰ˻궼ߣǸѽ
̾ȴԱӺһתͷȥһ˪Լʣôˣ
˵ôÿ𣿿ӶҪˣ
½ЦЦ˵˵ʲôء
Ӵյ½ߵ˵Ů˾Ͳʲôöʱ͸İﲨۣʲôˣŮ˻Զһ㣬ĳ˶¹ͷ
˵⻰Ȼѹȴ˶ٸҲˡͨ죬ͷ¯𣬲̧ͷ׳Ѿȥûȴˣǣղ¶һָ书˭Ҹ̨Ϸһͷװû
½⻰⣬˵ⳡѩԽԽǵһɽֻ»Σѽ
һ˵ɽ¡Ц˵İɣأ紵㣬㴩е㱡ҵʱû뵽һ㣬Ҿɽᷢȣûд·û£ǷѩСһ㣬ҪȻѩﺮ紵ٺ·ҲסȻǲںģѩҾǹɶҲҲһᶳ
½ô˵Ŀⲻɵ˫ϣԺֳһ˿ڱѩ͹µĹģɵЩ
ӼĿԼǰЦЦƺʲôøղԼ˵ĻЩ̫˲壬㽿Ϲ룡
ûϹ밡½Ц˵
ӵˣɨһеġЩ˶ű𴦣鶼ֵֹģϽ㿪Ŀ⣬ظղҲΪԼ仰㶼Լɵ־غһ
ʱŵĲ׷Ѿˣ˳һ
ЩҪôţ⣬Ҫô⣬ҪôԼĸԣû˳׷ˡֻкԷһζؾ
һ״Ц˵λֵܣ㻹һֻӣܲңҸ򡣡
˵Ҳɴ࣬˵УֻӣȸղֻҪһЩأʮġ
˿ȷˣҧҧ˵úãˣȻԱߵ˷ϽǮǮ
˷˵᲻ɱӣϽȥŪҲտԡ
ʷЦ˵үңҲѽҪŰæŪһ£
æҡͷ˵ҲŪˣǼҺл˳ԣǳ԰ײ˵ġ
ٸ΢Ц˵û£ҰɣҰŪ˵գ˸۸ϲϲʱԡһ㣬æЦ˵úãǾСӣСҲԳԣһԡ
ˣҸҷһֻˣӲ˳ԿܶոպãԼ԰ɡ
ٸҲȥˡ
ϲһ˫ʷֵ֣˵˰Ǻˣһ˳ѩҲ˺ˣҲǵ컯ٺٺ١
ֻܿӶѾŪ˳׳ȴֻһģһĵݸȻӸտǻһ㹤Ǯûɣ
æЦ˵ӦõģӦõģл
׳ľ쵽¯ȥٸæ˵żûءϿźóԣš˵ٸһЩĨϣùӲ˵¯Ͽ
Ƭ̣ƮҰζ㣬ֻ׳տļʵôһֻӵаֻˣٸֻӿ⽹̵ۣĿŶʳ
׳Ľӵݸˣˣ㻹ǳԼֻ
Цֻýӹ
ٸǸ˵˼ҷˡ
ûû£ЦǺ˵һϲֿģЩζлСӡ
Ǳ׳ѿõ˺һ룬ؾ׽һݸٸ˵Ͻ԰ɡ
ٸ˺һǰȣݸ½˵λӣҲһɡ
û½˵ԱѾһƿ˵ˣǳţ⣬ҵţҲλ⿺õģζҰò԰ɣ硣
½ЦЦĶ˵ûţȷζôһҶˣӱģԲˣл
ٸһЦ˵ӿˡֽǰֻӵݸ˵˼ң
ֻʣ죬˵ˣԲˣֻܺϡ࣬Լ԰ɣл
ٸЦЦջ֣ҧһڣϸƷζţͷƺԼտĳջЩ⡣


114 ֮
ٸһǰû꣬׳ѾȺ˸ɾưư컹Ǿδٸʣ°ǰȡٸһЦҲݸ˵ҳԲ£Ҳ˰ɡ
գԣлӡ׳ӹƺܿҲ˸ɾͷȥˡԲԲĶӣ˵ѽӣյ˵ãҪǰȢζȣӿɾһԲˣʲô书
ٸһЦ˵Ҳð죬زˣҵزҲͦóԣԺ֪ˡҪǳأӦþͲ᳤ֵġ
ңлӡ
׳ȥ§ٸٸ˳ζӺһ½˵磬ǻطɣ⿴ǳģѸյĶˡ
һ⻰ٸʱߵͨ죬Ͻãֵ׳һۡ׳Ȼô˵ƢûУЦװû
ϸ˵ҸǷһ¯Ƕ˹ȥҪȻ᷿̫ˡ
æмЦЦ˵ţԼɣ
Ŵӳһ¯һЩľּ̿ȼյľ̿棬ţųʱһѩӿĴҷɡ
½ӸϽŰѷϣ½֣Ҳ᷿
ϸںţóԿ״ͭŽȥҾѩӿ룬ܿſڵϾһѩ
ϸ˰Űͷ͵ƵȼȻ˵ϢŹغáѩ̫ˡȻȥˣӸϽѷŹš
½ɨһۣ᷿ȻСպܰһŴûʲô
ӽ¯ǰϴӣоУ̫ϥЦ˵̹ǵıѩ濾ŻָоرǸһã˵ţ˵½
½ЦЦԼӣʵɰȤͲҹڷߵʱʲô
һ졣һڣȴ̧ͷ˵ʲô
ӵش½֪νǻˣϽת⣺ֻһŴ˯ɣڴ߿㣬ʲôʱ򱩷ѩСˣҽ㣬Ǿȥɽ
Ц˵ˣǾ졣ò״Ÿү㵥ദ˵죬Ҫȥ˯ء
½˵ð˵ʲôأ
Ҫȷһ˵Ļأ뵽˵¡ˡǰûиȥǹɽ
ûСǰö죬æǮڣȥɽǸӵʳǣġ
ƭˣҲţǾүȥ
½˵һЩǰ£˵˵˵ެɣһܺ棬ûȥ
˵ϤĻ⣬̴˻ϻӣߴ˵˵Ц
˵øˣ˵Ҵоƻţ⣬ҪһߺȾһٳԵţ¾ơô
аȥá
£û书ȥָ紵ˣȥþˣϵģܽȡġ
˵գ·͵Ʊ𱻷紵ˣųȥָϽϣ½ŵţñѩˣȻèܵݺ˩ȡ˾ң˻صݣϽѷŹϡ
һ˩ŸСӣľ롣ȡϣεҵľֱƣ˵Ȱɡ
½һƵɫ΢΢Щƣһ˱ǵľ㣬ǸƵľƲһʣʲôƣ
ެѽЦ˵ʦެģҿ᲻úȣΪҪɽ棬㳢ǴƿѵƷӴͲ֪ϲϲ
½˵㰡϶úȡ˵գһڡں󣬾΢΢Щᣬüͷ壬ȥûֻĸоеݲ˵ζ
ֻüЩд⣬˵ôú𣿡
ǲǣͦúȵģֻǣǴƵĲһЩ֡ͦϲģܺҸоࡣ
Цû֦Ҳ˵ƺ󾢺ģտʼˮνһһȣʲôʱ֪һ죬ŵ㡣
ǣһ˵һߺȾơ
һҵľƺȥһС룬½ѾоƾˣƮƮȻģȻƺͣܿ״̬ˡ
ӺȵúܸˣϺ˵ģڶʹĵƹҫ£Եøġ
ȵøˣͻȻһһ֦͵ײڴϣײ˸ϡáХӿ룬ͷ͵ƺһˣʱһƬڰ
֦ײƴħצڵƹϨ˲ǰ³ͻȻ½˵û壬ŵðؽһһ˵½½§סС˵û£û£ֻ֦ѣˡ
ѩĴ˽˲㽫е¯ůɨҶһɨɾѩ½ȥѴϣȴû֡½ֻοʵ书Һܸ½ֻһֵõȥοԷأ
ӱ紵ϣܿûȡҲ΢΢ľ㡣
½оԲ˫ԼظоȫĻ濪ʼȼաֻûġ鶯ס˶Էȡ
Ӻ΢գ٣¡ظͣĺ촽ڴѩӳԳһĻߡ
½һҪȥͻȻԶһĺ˰ɱ˰
½һϽſӡ
鼤׼ӭĳǣȴһϣգɵк֮󣬴һϽվ˭ڽУ
Ǹ׳ӦݺéǱߣȥ
˵գ½ţһ˽ЩվסӸϽǰס˲ԺѩԺȥ
ʱҲˣ׷ѯʷʲô¡һһ߸½éǱܡ
˺Ժӭ濴谵ؼ׳ײײ˹˵ˣˣöѪˣɱ
½ʣ˭ˡ
ɣǸɣˡӱпˡ
һ⻰Щ˶ɵһ˼½æ˵ҲҪɢǲһ䵥⣬һȥô¡
˶ȷ˿䵥ֻ¾ͿܻΪɱĶ󣬼˵˸ϽָϣŵĴšǣȻеϻѩķ⣬ܼȴǺܵͣڵ֮£Ҳܿ⣬Զˡ
½׳ҹȥ鿴׳˼תʱԼϲǴĵ𣿸ղ¸ʲôϽһѵӰ˳˼£һĸˣ͵͵ʲôúб³үƴ
׳һߺУһŵߡ˸ţӺʮԶéǰ
ŵϻѩķ⣬ܿѩһʬ壬ϻѩѪһʺĻߣµĻѩҲѪȾ졣
½վסҪȥƻֳӰ챾ٲ鰸
˶һһŷ˵ѵŵĹү
ӴҸͬݸ˾Ҳǿ½ү﷢ҪӾүķԸ˭Ҳҵȭͷ
½ۼȻûбҪԼݣ׳ô£
ղҸ㣬ڱѩ˵Ҹطˣȥéޣǻ˵˼źǣǻʺլԺǰ󵽴ǣҲ̫󻰡˵ѩס˵һˣǵס˵ѣʺ򴵵ǽô졭
һ㣡
ǣô˵ҵȻҾģééֻһӣֻܶһˡҪ㣬ҲҪ㡣Ҿ͸˵棬ⷴéԱˣҪҲֻɵé棬éˣʺⱩѩʺƨɶñֶû취ţȻʲô춯ͨһжԵǻɵλáҾЩԾû˻ش𣬾͸Ͻ֦˹ӣ˿ӳ㿴é޲ԶѩһϽȥһŷѾ˿һʺѪܶˣѹûкѩϵѪŵתܣһܣһ߽УȻǾͳˡ
½̧ͷ˿ܣǻ谵ıѩ˵һǧֿѰһ£ֵܷ˵ټ
£½Ӻ׳ΧѰ
⴦լԺ·ߵһȽƽ̹Ļ£˻Ƕ͵ɽڣķΧ󣬺ܿһ飬ûκη֡½ӵҵ㼣ǣⱩѩŰ߹ĽӡƬ̼㱻ѩͿڸǣҲ
½ǻصص㣬Ǽ˿ǻʱģϾ书ܸߣЩ˶ǿģ׳еǸϣ˲ڣЩܾûаȫС


115 ֤
½ߵʬǰȲ鿴ܣҲûʲôɺۼʬĲӣǰпһѪۣӶпˣܱжϣѹûκκС˿̲˿Ѫðš
½ּʬλûзԵˣҲûУֿĺۼֳֺܿ죬ûüӦ֮ǰпĲӣˣʧȥжض
½˵ʬ̧ȥȻشһô졣
½šٸ˷ûиϽȥǲֿܷ
׳ŷ̧ʬص˴ãʬ¡
Žӣٸŵɫ԰ףڻǣٸʣүʲô£˺ɱˡ
½ͷ˵ɱһˣλ׳ȥʱ򡣡
˭ײУ
ҲҪġ½ͷ˿û˷Խŷ˵ȥ᷿ǷϽǽй
ǽŷӦųȥһʷѷŹϡ
Ҳŵɫɷף˵ңҺ˺ɱˡô£
½˵ʱõ½ͬ˾ҲǿСҪסȣǸλѸղڸʲô˭֤һ˵
׳һ½˵ү㻳мɱ
½ͷ˵ⱩѩҶˣڵأֻܿľ룬·ѣʱ򲻻˵ġֺܿмĳˡԡڰ˵Ǹղʲôʲô֤ݡҿǳ˵ǰͷα֤ģǿǷ
˵˵ɣղһֱ˯ڿ˯ѹģȻܳˡʱݵũҲԸ֤ΪҲ֤ѹʱҲѹˣҲԱߡ
ũϽͷ˵ûѹʱ򿴼Ƕ˺
½ĻѹʱѾǶѹ
ũ˵ѹġ֮󿴼Ƕ˵˽к
½˵ûأ
û˯ģѵİɣǲǣũ
ũͷ˵ûұˣȷںУҾͰԱ˯ŵũˡ
½˵ǾпȳȥɱˣȻߵũ֤Ϊղ׳Ѿ˵ˣȥʱé棬é棬֮⣬춯֮󣬲ûϳȽû˻شŲƨɣÿӳé޾ǴֻʮԶһʱ㹻ݵܻˡ
˶ʱͰ͵үûɱԩ
½ż˵ĻֻһƲ⡣ֻ˵ֿܣûоʹ˶϶֣ҵƲֻ֤Ŀܣʱ䣬ԣҪΪˣųҪȷľǵм˾߱ɣЩ֤ųѷΧС֡
½ôͣɫԺá
˵⣬½תũ˵ղȻûΪԼҵ֤ݣΪ֤ѵģ֤ʱ˯ԣĿǰʱųɣ뷸ˡ
ũϲЦлţϾȦɱ˵ǿɲһ¡
½λݵ˷˵أղڸʲô
˷Щң˵Ҿ˯
˳˵ѣʱֻҸ̽׵ũλ׳ˡ
׳˵ҸȥȥˣȻڣ
˷˵ңҸղҲȥˣȥȥˡ
½˵˵˸ʣոշ㶼˵׼ֻ˵ʲôʵ˵ʲô
˷ηηңûаȥȥˡ
½˵ô˵ҾͰΪصˣҪ֪صҾͿץ㣬ص֮顣
˷һ£˵үûɱˣҸղšղš
һԵٸ˵ˡ֤ղҴ͵˯ҷˣֻ
һ⻰˷ʱͨ죬Դصȥ
Բ۾̧žһǶ⣬ݺ˷ϣŭûĶŻҪ͵˼Ů˯ûϢ
˷ͷ
׳˵˷͵˯ɴŭֹȥһץסʷ죬ڰաҧг˵ҵҲ͵費ˣ˵գȴƣҪȥ
ס֣½ȵ
׳һϽַ£ͬʱ˷Ҳ˵ϣЦ½
½˵ڲ͵»ͷ˵
ǣ׳æӦ
½ʷǲʵ˵
˷һɫǡԭé޵ģֻ·¡֪ôʹӴ쿴ڴϣҾͿߡҴˣԭ¡˵⣬˷һ򵹣׳ٸͷ
½ٸ˵֪͵Ϊʲôкأ
ٸЦЦ˵ʲôģûѹˣ滹µģʲô뿴Ϳ£캮ضҲã˼ԸңҺαΪôͰѴҾˡ˵ٸתͷ׳һЦ˵˵ûɣ
׳ЩΣٸôȴǵͷЦ˵˵ʲôʲôٺ١
½ͷ˵㵹ÿô˵Ҳ֤֤֤֤㵱ʱ
ٸ˵λţ˯һŴϣ˯棬ʵҲûô˯źʱ˷ˣŵöڱ﷢Ұο˵£˵п½үã书ܸǿᱣǵġ
һԵӺһ˵үǸող˵ľүݣǻô֪ʲôүһ˵ƭˣ
ٸݸһЦ˵Ȼʱ֪λӾǾүֻҾٷ磬һǷӣǻʵصĳ͢سࡣⲻҲͲ¶𣿡
ӻҪ˵½ݰʾʱҪű첻˵ˡ
½ô˵вڳ֤ݣ뷸ˡ˵½תͷŷ˵أղ
ڳ˯̨յ˯ģ̨ûϨͦů͵ġλĴлé˵ѾϹˡ˵еӲҲȥéޣý顣ͳȥˣҾͽ˯û˯ţλɱ֮ģҾܳȥ
½˵ʱһڳ˯û֤𣿡
ŷȻָ֪ʲôɫ԰׵صͷ˵ûɱˣҸҪɱֲʶүԩ
ӶλʵͽĽŷͦкøеģο˵İɣǾүԹ鰸Ӵǽ֤ݵģû֤ݾԲץġ
ŷмĵͷ˵Ÿл
һԵ˷ȴ˵ҿ֤ڳûгȥ
½˵ô֤㲻һֱ͵˼Ů˯𣿡
˷ź˵ңҵʱ˳ƼңԣҾ͹鿴뿴˯ûУΪźһžͿֳܿڴ档Ҵӳſŷ쿴ȥɸڻ¯˯̨ߣӣԴ̨ģųߡ
ŷһɴϲԶûҵʱô˯ģһһͷ̨ų߷
Ա׳˵ӣȥлɵʱôŵġ
ŷָмĳŴҾʾллл֤
½˷˵㿴һ֮뿪û֪֪
ûΪҵʱһֱڴǱ͵λӡǵҲǳģҪĻܿһᣬųһҸϽſѩϣȻͿλĴéǱȥˡǿˣҲվſҾ˺ɱˣܻ˴֮ǰûŷԣӦһֱڳ档
ŷһ벻λɫ˷ȻԼ֤ɵúǸмæҾ򹰱ʾл
½˷˵ûпɱɱأ
˷ҡͷ˵Ǳ߷ѩ̫ˣéǱߵңҪȥλˣҲûĿǱߡУҾŵܻȥˣҲûϸ
ȷѩֻ̫ܼм֮⣬Ǹé޾סլʮ֮ԶѾҹ߻谵éûڱѩУλɫû͵ϸҲǿéǱߵġ


116 ӵı
½ԽŷӡҲ˵ȻλСӿԸ֤ң㶼֪ڿ㣬˵˵ģô˵֤֤ûڰֳԣİԳųɡ
ŷһɴϲĸл
½Ŀ˵أӷʱһ԰ɣûвڳ֤أ
˶˵ңңʱ˯ţûʲô֤ݡ
½˵û֤֤Ҳԣ˵㿴ʲôʲôЩֻλòܿ߻õЩҲ֤
һ⻰룬һţ½˵м²֪֤ܲΪ䣬ֱȽϱ˱ɱˣҷȥ˯šǱӴλļУʱʲôǴˣ۵һͽһ£ȻĵƾϨˡҵʱΪǻˣֲȥΪ̫ˣλ书ǿӦò۸ģûʲôˡ
Ӻ½໥һۣЩ˼رӣЩ졣Ϊ뵽淢¡
½עưϡʱƶϣʱȷӵļУ֦ײ֮ɱɱҲƬ̵ĹôʱѸé޺᷿֮䣬ܷ
½ͷ˵ղ˵ǶԵģֻԺéǱǾģΪ㲻ڰֳ֤ݡҲųɡ
ųһϽл
½Ŀ˿׳˵Ǽ֤Լڳֻû֤֤ûɱɡ
үңҵʱéʺңȥ֤ˣ
˵׽úܡ
׳һɴŭֻʲô˼˵ɱ𣿡
Էŭ˺һ˵Ҳû˵ô˵ֻ˵׽ֲ˵㡣
ָͺУΪ
½һֹ֣˵
˵ûɱҸ죬֪ǸɶģΪɶҪɱֲҰޡɱ˻Ǯ
׳˵ҲѽҲʶҸҪɱ
½˵ɱ˶ֻڲﷸ֮ſܽ¶ܶ˿ûжģʵεĶԣûжΪɾųɡɣˣȱѩ֮ͣҵͬݳǡҪ
׳ԹӵĿ֪½Ȼû书Ů书˵ĻŮǿܡǾͱӡο˼һǹ٣ҪԼϲ鰸ùٸһ԰Լץ׳ܿͨһ˵ѩͣˣҸȥ顣ǣûɱҪɱֱӰѩ߸ɴӵɽȥǶ֪ѩôһаҵʬأ
˵᲻أڸ͵Ϯġ
½ҡͷ˵Ŀǰû֤ݣֿҲΪ˴ıѩûܹôյɽ·ưҪĿܿʼ֣ĿܾЩеĳһλİڣ飬ĿܾλȻԸ̹ףǿԴӿġ
˵úºúûҵȻܵ
ĿǰҲֻǴʱͿһóǷ˵ĽۣΪû㹻֤֤ɱ֣ҲǲȡѺǿƴʩҲܹ뿪ҵһͬȥ飬ҪǱӣҾ͵ﷸºץǡ𣿡
Ѿ˵̶ֳȣ˺׳ֻõͷ
½˵ˣϣ໥ලԣϣ˯ڳ棬ŷ˯ãĻǸ˯ģȵѩ֮ͣٻͬݡ
׵ԻطϢ
½ӻص᷿ĴѾײˣ½Ѵϵ֦ȡŴӼһţƤֽ°Ѵϣûа취޲ֻܵȱѩ֮ͣ˵°͵ƵϣȻű뿪ˡ
Ϸͷ½һ˵Ⱦ𣿡
½ҡͷ˵ڿʼҪ־ѣԲܺȾˡ
ӳһæ˵˼˵ֻɱ㲻໥ල𣿡
ȻĿǰûȷ֤ݡڵĿԲ󡣡
ӵͷԣǸˣȻûвڳ֤ݣǣҪɱ˵ĻҪȥĲӣΪˣϴųԶԶһҪ
ţ½ͷ
ӽ˵ղũ˵ʱ򿴼˰ѵģ֤ԶЩȴûκα⣬ǳʵҾûййĻʱһװ˯ũˣǽ֮ѣĲڳ֤ݾͺܳˣûôҾӦò
½΢ЦͷܲɣķܵλȷˡֻҪģȫװ˯ñ˽֤ҵĸоҲӦòǷˡ
ǾֻǸ׳ˣѵ׽𣿡
ĿǰΪֹΪȷһû֤޹⡣书ǿ׳Ҫɱɲ⣬ǣҲ˾εĵط
Ŷʲôط
ĵӣҪɱԷӦѡõΪеֻеӣַɱ˺׵һʱͻɵԣһмһпʹߵİ취עת׳ȥ
˵ҲãǸ˵׽ʱ򣬷ǳŭܸоַŭǷĵģһֱܸ֮ķĵһַŭҵĸоҲǣ̫֡ҷ֣Ȼ˵ˣҲ˵ǸǱõģ㲢ûмĵǲѪҵʱЩ֣֪Ϊʲôˣʵ㲢ûĻˣֻ־ѾץִӶɾ裬ͻ¶ţ԰ɣ
½ǵӣ̾˵㵱Ҹоȣܲµҵ˼޲ʷ˫Ϭһͨ
ԵһûĿϲ˵ʫãѿھ˵ôʫʣôõѧʣȥ״Ԫ̫ϧˡ
½Щ죬æ˵Ǳ˵ʫʣҽġ
˵ɣҵĺʦǰǴʫ䶼ҽ̹ģɾûһ䡣ôԲƽдĳġǱ˵ʫʹˣҺʦӦ֪ģԣͱǫˣ϶ģ԰ɣ
ʫʫ䣬һٶԺųֵģû֪ղԼҲģôޣĿԼ½оգֹԺٱ԰ЩʵûҪ˵֮ǰҪӣñ˵ʫȡһŮ˵Ļ근Ľʵûɶ˼ġ
½ת˵˵ˣѩһʱͣǻ˯񡣡
ðһеˣղź˾ơ
ˣ㲻𣿡½Щ֣ո˱ıɱҪǻŮˣǺܺ¸û˯ģû뵽ȴ¡
ʲôµģǰҸսɳɽҰʬеúܲңҿʼҲܺ£ǿҲϰˡ
½Ǿ棬˵㻹Ϲս
ѽвңҵެĴ󽫾ʱװһɱУҪѧ书ʲô
½ǾȣԭƳʱƳŮԿţʵۣެȴҲǽüֱɱС
ӰϵľͷȻתϣ̸̺ãȻ˱ֵѽ
½˿ţЩ˼ˣ˵˯ϣ˯Ͼˡ
Ӱһ̸ۣǵһƿ˵Ǹɣ·û·һӣһǣ϶ô죿Ͻģن£
½ٺһЦӣѱϣһЦѿͷ͵ƴȻҲ˱ӡ
ǰԵúֱֱ̹ӽ½ͬڱȴʵʵƽţŤͷ½
½Щڣûһ˵ެԭϣſϵǣָоһɣ
ǵȻĶܾǶҪǴƵö࣬һһţĸʯƵģƯˡ
ެǺκܸߣƽԭϡȻǿž͸
½˵㾭ڲݵϿ𣿡
ǰҾ룬ҪܹһǣգۣȥǶڡ˵ã֮ȥĵطңҪƲܹȥҪ¿Ҫµģ͵áһǴƵĺöܵظˣЩ𣿡


117 һʬ
˵⣬ӣѱͷ½ܻ谵ǣлѩķ⣬ʵؿ˵ļӰ
½оԷԼҲתͷȥ˵ʲôܵظǶƭ˵ġ
ת˵˵ĲԣҿǴƺö˶˵ܵظй١֮󣬾ҪȥЩ̫ĻҪʲôʮ˲ϵɽ»͹ըƶǿˣ˵֮󳣳룬ҸŵɱУҲɱ˲ˣҲȥĥɣ
˵⣬ӸоԼ쬵ģ鲻ԽǰŲһ£ǿ½ߡ
½˵ЩϹ˵Ҹɣȫʯֵؿǡ᣺͵غ˼֣ôɣǽµĽеһǳԲε壬ȫʯͷûʲôܵظ
½ĵĽԼĵ֪ʶ߶ԷӸţ˵ûȥô֪ң˵˲ȥЩطġ
½粵ǷԼȻûǿľ˵֤֤ϲûܵظΪνĿѧҲֻǴ鱾Ͽģ鲻ЩνĿѧǹõ֮ģСͽ˵̵ĻԼҲŵġԼνĿѧ֪ʶʵҲǱ˸ߵģأѵûйꣿ۾Ǿ𣿹ľͲ
˵֪һ̵ģͺñȹŴΪģ̫ŵתʱ˲Ų𣿺֤ǻ᲻Ὣһ졣Ҳνµķ֤ΪûйʶҲһִأ
½Ųɵôˡβ˵˵ôˣǲǺ̫ཫµĵҲûеڹưץˣץҪͷ̳ӦãǰĶ񣬽Ĺǣ˵ףҲɱģ㵽ͷϣֻҲҪү˵ġ
½˵ǲɱɱôˣµץˣưץˡ̳ҪµҪµǲý𣿺ٺٺ١
½Ϊ˵һЦû뵽⻰Ʋʸסˣһ굽½§˵˵Ҫܵظ𣿡
Ȼͬʹࡣٺٺ١
ӳһؿƵ˵ÿ뵽ɱôˣҪµһ˹¹µϵɽ»𺣣Ҿͺܺ¡ܹµô˵ҾͲˣš
½˵Ųǲ鶯֣ĳڿ־壬벻øЦִ˲Ź꣬һ֪ǿЦǹ˻϶йģô˵öԷΪˡ
½㱧ֹȥ§ļ˵İɣҪһ죬ǻһ໥ġ
ţͷر˵᲻й
Ϲ˵ôйأ
ʦ˵ֱѩ죬ᾭпµ鷢˵һ£һȥ£һҲıѩ졣ʦͷоģʱѾʬͻȻһӣҪȥʦһĿɿڴţʬűߣ۵һ£ԴײϣһŲˡʦ˵ެķӽŵſ򶼰úܵͣҪȥǺ֮ɽʬȥ
½òһë˵Ӧթʬɣ
Ҳ֪Ӧǰɣʦ˵ģۼģ˵ެҲģԴҰӣŶñȽϵͰʦ˵Ϊ֮껹ʬΧûɵԸȥǹֲߵ̫ԶűֱĽʬ
˵⣬ԼԼˣ½Բ˫½ƼоЩԡ
½˵ˣҹڵϹ˵Щ£㲻𣿡
Ӵһ£ⲻǹ£ģʦۿġ
½һڹǰɣ˭˭§Сһѣ˵Ҳ˵һ飬벻
ӵͷһ
½˵Сʱ˵иһ£ѾˣҪסʱɵǰߴȥˡ֮ǰδ޷ġڵڶ֮ǰһܷʲôҪǰȥˣڴڵȡһȥеȴһֱûлǲõϢһһսǳĲҡ˺ܶˣȥμս඼ˣʬ˻ǹﻹÿڴΣ˶˵еһսɳˡ˻Ҳ˵Ѿսϡﻹִŵصڴڣ˵ɷѾģףɷһһֱһ꣬Լ֮ҹϣɫ¡δڻ˵Ļص˴ӡ
ӺµӣС˵ǲǡеѾսɳˣĹԣԸϻˡ
½ҡҡͷ˵˵ꡣ˻֮󣬸Ůڳ˶˰ҹеıĶˣ§ŵֻǴװһ߰׹ǡԭδսþ͵˱˴ϣǡһֱǵԼŮӵĹٳٲȥͶ̥һֱȵԲ֮ҹδ˳׶ŮӵĹȥ
Ӿһ˶½ﲻͣĲ
½ٺЦ˵ǣԼ˵µģ˵ֺ¡
ҡҡͷƬ̡
½ʣôˣ
ֻǾú˸ж
Զӡ
ǣǵԼǲǸ˵ŮҲҪԼ
½д˸飬ղֻ˵˵ǲŹ֮µġһֲ˵ԼûЦֻܺءšһ
ȴһſϣ֧°ڰлѩķ£۾ģ˵ȷ˵˵Ļ㲻ǲҲǹеŮһҲҪԼ
½Ҫ˵Ȼ洫һֵļУˣ˰˰ϵˡ
½һȻǸٸģһԭû·̱˷š
ѩѩҷɣķǰé򣬲Ǿؿһۣѵٴ̳é˹ȥʱ׳нŷ˶˳໥һ۶ܾţźéޣһȥ
˽ǰ㿴ٸֵվǺšٸǰé£һʬ壬Ƿ˶һһ˻é޶ϣƺ˿ˡ
½Ͻֹ˿վԭƻۼȻٸ˵ô£
ٸһѼ˵ղҲֶӣ˵ȥéޣҺ£ұģǣѾ˯ˣҲ˼УԾҧҿһѼѼ˷éޣԶԶһӰվé޵£һϽ˭ûлشҾСĵż߹ȥλǣҷӵ˸ӣéܵϣаߣջεŻˣһߺһüϣʬ֮ҷѾûˣͺ
½ܣȻѩСˣǣΪҹеϰѩѩķ⣬ܿȥҲԶܶһƬڱѩ¸ʲôת׳˵һһ£ûʲô֡
׳˵Լϵģѵ֣
ȻҪѣϵҲпܻᱻαװ㣬עҪֿΣմȡ
׳˸ϽӦһŵŹʼ׳Ƴźҹеӣ࣡
⻰üյ½ߵ˵˼䡣½ͷ
½ŷһյƣ˹Ȳ鿴ܵϵĺۼǣʵòϸ鿴ΪѩѵϵĺۼȫûǼոչµĽӡ˿Ҳˣ˱֮¡
½ŵƣߵʬԶ£ùѾߵľҲоκ˼ͫףκܺܿ츴ԭȷѾ
ϸ鿴ߵĲȻ鿴˲Ӻ
ţյߵé޵ķܺ£̧ͷéޱȽϵͰǷҲͱһֱ۸߳һ㣬ϰص̧־ܹš
鿴֮ýŷϽطһԲʣں£棬Ʋ鿴ϵĺۼȻé޺ϵһСȡ
½Ҳһ飬ûзʲôرʱ׳Ѿˣҡͷ˵ʲôû֣½ԸʬҲ̧ȥ£ǰȥĻʬ岢ŷһ
ۿʬ壬˸о䣬֪ʲôôȥǰǸıɱأıɱǾ̫ˣɱֻΪʲô飿ѡʱصأ


118 ɱ
˷ڵϱԴ׳һ£˵ʲôүˣ㶼һ£
˷̧ͷһ˵ҸҪޣ
˷ѽ
ֻ˷ӣңر̱ûղŵ˴ҵĶֻǮģֲҵūͣƾʲôңѾһˣͺˣˣҸ˻Ҫأ
ղΪʲôڵϱԴһüӣѲװģ
ҳüΪҲ֪ȥôΪʲôƽ޹ʾϵˣôķ˺ӽ
ٸοԼϵģʲô£ʲôĵġ
һԵ׳Ц˵˭˵Լϵģ˵װϵ
˵ʲô
˼˵ʵôô׳˭յң˭ܰôֵ˹ҺȥأЦ
׳˿װͰ͵ģٸǰȴһֻèƵģһٸĲˣæĹֻ˵˵档
ŷ˵ѽ϶ԼģҪȻô֣֮ء˵˱Ȼ˻ҪЩ𣿽ԣҹڳҪȥģֻд磬λˣˣҿҶС
׳۾һ˵㲻С㲻Ƴһʱװʲôܣ˵ȥġ
ŷ˵磬⻰ǿЦˡҿһֱڴ˯ûȥǼ֤
һͬ˯ڴõ̽ũæҡͷԸֻ֤˵к֮ǰ˯ˣûȥ
ŷ˵ȻҲܸ֤ΪղҲ˯ˣʲôʱȥҲ֪
һԣ˵Ǳˣүġ
⼸˸Ͻ죬һ½
½˵ǰкʱ򣬶мû˳ȥ
˶һҡͷ֤ǵʱѹҲ
½תǴ׳˵أк֮ǰǷȥ
໥һۣһҡͷ֤˵ղ˯ʱ˶ͷź˯ģ˭ҪȥȻҪԷҪŽȥĻᾪĸˡΪҲ˯űߵģԡǿȷ϶Էû뿪
½ٸš
ٸ˵үҸһֱ˵ˣǿûûϹš
½ͷ˵ȷԼϵġǼвڳ֤ݡʲô벻أ˵⣬תͷŶڵϵ˷
˷ҡͷ˵ңҲ֪Ҿ˷ǣĺܶǰ㶼֪ģΪʲôҪϵܵʲô̼ɡ
һԲ廰ʲô̼ɽѩУʲô̼
ٸ˵˵׼ⱩѩصľǺһ㣬ŵ÷ڴﲻ˯˵һͺܴ󣬷紵ɽϵʯͷֹᷢͦ˵ġסˣҲͲʲôЩ˸ԿܻẦһ㡣
˷ҡҡͷ˵үǲֹܱŵɱģ˵Ҫ˵ΪʲôϵĻϵɣϲǮ䣬ȥˣ޶ҪٶˣǮˣ˵ܲסԼҲԲ޶Ҹղ룬ҪɱĻܾԭɡ
ӵܹ뵽޶ԼϲöĲû취ƣˣܸһЩǮƣ뷨ҵ֡
½Ҳ̾˿˵¾ԭϵģҲΪǰɲ뵽޳úúõģտܾɥȪԶ˱ۣ⵹ǱȽϳ˺ܻӰ죬ҵ˵һЩΪμӱ˵ɥ£֮鼫ȾɥɱҲеġ
½ôһ˵Щ˶׷׵ͷʾͬҲһ̾ʾϧ
½˵ȻҸԻطϢɣѾǰҹˡ
˷˵үѾˣܲסǸ᷿бӣ˯ڿͷĺܣġ
½Ŀɨˣ׳˶˵ǻסһ໥ල˭֣ǲȥסǸطģֱ˻ɡ
½Ŀũͽŷʱһҡͷ˵ɼ࣬ǵطǰסģˣǿɲȥסø˷סһû˸ˡ
½ͷٸ˵ļҡ
ٸϽļݸʣүҪʲôѲɰҹҪ·ҪҪūҰæֻкһˣūҡ
һԵصغһĿɨ˹ȥٸŵһ£ѺĻϽȳȥͷҿ
½Ҳû˵żӻص᷿
Ϸţ½Ӷڿϣ˶ûеƣںڰУ˵ˣǱװϵô֣һˡ
Ŷ˭
ˣѹʵ书ܺá㲻书עⲻղѰٵʱѩϵĽӡǰһ¡
˵ʲô
ǳϰĳеĽ㲻书˵Ҳ⡣
½㣬˼
ֽ˵Ҿϵģ
ŶԼã
ܼѽ֮ǰɫеĿٸҵزһŮ˻ôŨȤˣô˵أҲܵĲˣҲûҪѽӿ𣿡Ϊ޶һЩǮƾԼϵ취ģǣǿˡ
ķûеȷǵġ
Ϊʲôô϶ʡ
½˵ϵպֻһԺ죬ڲ󲻽棬գպǵ͵Ҳ鿴ϣɢڵ״Ѫ㣬ϻеϢԴʬжϣ
˵㿴ĿȻǾʡˡ˵ˣŮ˵Ҳмֵô֣һ˵ϷġǸˣҪϣ𣿼ȻкǾɱϵġ
½˵ղҼ˺ϵĺۼûĦɵĲۣ˵ûнǿһԸϵһɥʧ˷ȥģűȥġųűȥΪպƤӦԣǰˣҲ֮ǰš
ӵȻʲôӦ֮רҵǴµ˼ܲµĳģ½רҵķ⣬ɵм˵ȻԼģǾͱѾˣ˯ɡ
⻰ź½ȴ˵˯Ҫһ⡣
ʲôⰡ𣿡
ǣ½һֿܣֿҪ֤֧֡ҾҪһ⣬ȷֿǷڡ
ʲôܣ
˵˵ʱһ㡣
˵ҪҰ𣿻Ա߿в
½ҡͷ˵˼鶫ʱԱ߲κ˵ģԣԲȥ뱳ңñӰͷţһҪ֤һ㣬Ȼҵĵ鰸ͲˣӰưġ
ͷ˵Ǻðɣġ˵չɵ굽ţѱӺͷסˡ
½ֹȥѱܶѹˣȷӵȷܿʱ䲻ԲŶԷġ
½򿪷ҽ䣬ȡ˴ӷȡһһͷڵϣþȫȻüһһء
ţոռϵĶϿڸǰٸϵĶϿڶֱŵ΢½й۲죬鿴֮󣬲ɵ۾ˡ
Էǳ̣½ѸʰöϣȻ˱
½ƿһǣغ˼£˵ѽǰˣҪٲŪĻҿɾͱˡ
½ƽЦЦ˵Բ𡣡
תȻ§˾ţ˭ҲûһĶȻ·ȴܸܵԷ
ӲûмղŵĻ⣬ҲͻȻɱ嵭
½Ż谵ķ񣬶ǴıѩĺХ
½һԲǶӱҲ˵ֻǾıţһˣȻܿ硣
½ţ֪ʲôʱҲ˯ˡ
һ£һֱ˯˶¶ǰס
½ѹʱһʱûзӦԼεءڴϥĿϢŷӦλެŮͬȹһҹȻ÷ûз÷Ҳûз
˿ѾѩĺХѾͣˡɢӵ͸һֽѿɫȧǴŵĸԭ죬·Ȼ֬Ҳ˾һֽϵĻ
ӵظɹĹĵԲͦΣɢ˵峿ʱ·΢΢Щɢؿ죬˵鹵չ½ƼǰվӸ¿ֻܿø


119 һͷ
½ӵʱȴ۾иӦƵȻһЦ˵
զ֪ˣҶû½Щ
ΪĿģƵȫȡӰٵ˵š
½Ͻת⣺ÿ϶Ҫϥ𣿡
ţÿձ޿Σڹ
½ͻȻһǰĿĻ˵ȭһա԰ɣٺٺ١
ӺǾ˵㲻ǲ书զ˵ôµĻأ⻰һ˼ʮȭʦĸƵģ˵ûʦҲ˵ˣڹǳǳҪ书ĻҲûٵܽ˵áʦҲ˵ˣڹȭ·Ҳûõġ
ǵȻȭ޶洬Ҳġ
ӸǾȣ´һǳ˵ʵ˵ǲǰݷùʦߵõʦָȭţȻû䣬ĵȴúܶడ
½˵仰ʵлǧ֮˵ܽᣬȻõһǧǰƳ˵ʱ˿϶ûô̵ʶġѹ˾ȡ
ӻҪ˵ʱ⴫Ǵ󺺾ֵĽˡˣ˰
½һʱһ˴ų˿̣̫û𣬽ǶһСƬǰ׶ѣܻǻ谵ġѩķ⣬ܿſվŵ׳Ӱ
λ׳ֵؽţǸϽָָ᷿֡˵˷ˣ棬ˣ
Ҳˣ⻰᷿ſڡ½ӲŵϺĻѩ֨֨µ죬Ҳ첽嵽ſڣ½һ˵վסҪȥٲ鰸
˸Ͻվס½ʣô£
ͷ׳ѵһˮƺѾıɱŻˣ˵֮˷
ֻΪƣҾ㣬ʱٲ˵滰֤й
׳ֵ̿Ŷһ˵ңһ͵ӵ飬ȥ⡣û뵽ˡ
㿴ʲô
ҵſҪţŵģƿڵϣƿźܹ졣Ҿ͸оЩԾô˯ɵϣôӣûӦȥһ£Ѿûת۾ɵԲ̽̽Ϣ֪Ѿˣź
½û˵Ȳ鿴һţŴţ׳ƿġһµϣдѩĽӡӽӡĴСӦĿߴ׳µġ
ĵһʬ壬λɫеʷ˿۾ԲԲģת֮ԭſŵȴɾڰգûȥʬѾγɵ֤ݡ֤ʱСʱϡ
ĴǺ󴰣صúʵ½ܿ˵ϴѩĽӡԱ˽ȥÿһϸ鿴ûпɺۼһֱߣ鿴ʬ塣
Ȼ۾һ˷Ĳһ׵ĳ
Ƭ̣˵ȥҵùҪʬֳ
ӴӦɱ᷿½ķҽ͵½½ӰѷŹϣκ˲˵߶뿪
Ϸ֮½ӷҽȡӫǿ۾ϣȻó⼤֤̽ǿʼѰ
⼤̽ǹɨ֮½һȥĿɿڴ
⡣
ٸŴ׳ĸ첲µȫ󺺺ϧ§οţҪ¡
ٸ˵һϾͱɱˣܲ϶й
׳˵õģѾˣѩҲͣˣߡ
ٸ˵Уү˵ˣ﷢˭ߣֻҪ尸ߵġ
׳̾˿˵ҲǣǾǿˣֻ»ᱻΪɷǿɾͲˣǵȾү尸ɡ
˺һϵĳ˵ûɱˣһҪɽԣҲŲⵢʱʲôȾүҾҪҪߡһ˻ҴǮȥҺڡǮȻ¡
˭Ǯˣŷ˵ҪҲߡҵҲ󲻵ãһ˵ʱ˼ȥġ˵û͵Ҫ۹Ǯģҿⲻ𡣡
̽׵ũ˵ʮ١⼸죬Ҫʱϵ˲ȥֻ»ݺݳһٵġ
׳ЩԥٸһۣҪҲ߰ɣһߡүܲȫǿ¡
ٸһߣܱɱ˵´𣿾ү˵ˣ˭ҪǾɷֱץι˿ʣеǾ߰ɡ
Щ˲Ƿɧ˭ҹȻأٸ⻰ͷ˵ˡ
¶ɫɴûôаŵ顣жٹ̿ЪͶޡɴǺö˶˵ģ⵽ô£ѵǵ˹𣿡
ٸϽſ׳ȥοϸ˵˵ţ϶ǹ֣ɱˡİɣүưŹһܲӵô¡
ϸ˵ܲĳֻµֹˡ˵ѩﾭЩŹֵĶֵġˡ˵ˡ˹ͷůӣһҹѩضû˯ã̸ǲ࣬ǼͷɶˣҪһȶֻ»˷纮ġ
׳һͷֲйһˮ˵Ǻöˣôõͷģ㲻˵ֻزûгԹĻ⣬ˡ
¶˼Ƴȳȵݣ˵ͷλ˴ǵֻӵĹͷǳʣ֮Ƕҿͦõģϴϴϰͷˡ
˫˵ѹһڳʲôҲ˵ԭǰͷ
׳˵ǾƮ㣬һΪǳԵʣµأԭڰҲ˵һһΪȸˮϴأⶫϽ
ϸæ˵ððڹˣһүæ˾͸ʢȡ
׳˵ҿɵȲˣʢһѹѹղŰŵùǺ
һԵٸ˵ǿɲɣүүûȣôȺأǳʲôү֪Ҫġ
ҲȾȺȰɣͼ֨ѽһ򿪣½һ˵һ߱ⲽ˳
ӸϽǰ˵ôн𣿡
½ͷ˵еһжѾҵУҾе䣬ղλ˵˹ͷҲһůůӣİǰǰ˵ҳ֡ţ鷳ȥʢһͷɡ
ϴӦżû˵õĺõģ͸ȥʢһҲʢһɣԺվţǵȥһߺȣһ˵϶ůӡӱ٣û취ȫôˣǱʾǸɣߣȥȹͷȥ
˾ٲҪߣ½ȴҡͷ˵ȥˣ̫Сô˻漷£˵ˣ̫ϳһůˣңղŲ˵ΪүȻӦЩȨɣȺһůůӣܺأȥȸʢһ
ЩΪѣɨ˴һۣЦ˵үҰȽ϶࣬дأһֻºȲꡣ
½۾һɣ˵ôţǻþүһȣѲɲү
׳ŷæĹЦ˵ҲңǿɲҸүһţǾүȺȣˣٺȡ
һ⻰ٸæŵ֣˵үľǣϽȥôүʢһþүȺˣȻٺȰɣǹٳеĹأ˵ŵͷϹٳԷҪȳԵġϹûпʼŵĻͷĿǲӵġ
ϸ⻰æӦž͹ȥˡܿ죬ôʢһͷƮ㣬Ժӣ˫ŵݸ½
½ȥӹ룬ƺ̫ˣؽһɿ֣ϸϽס˵үе̣Сġ
½΢Цӹ˵лл˿ﻹƮһСǵ⣬ͷȻһյǶˣ˿Ȼַǳп˵ζͷôأ
ٸ˸˵Ϊүһ϶æŲ鰸̫ˣҲû˯ãԣŵ𡣡
˵еҲһϺôеҿԸǣѾˣ֪˭
һ⻰е̵ɴ۾鶼쳣ӡ
⻰̾Ŀ⳯Ÿһɨȥڲ²⣬½ȷ˭֣ӽ䱸ԷǱӣעһˡ
½ֽһͷ͵ߣ£ţ̾һŽǹͷݸԱߵĽŷ˵̫ˣȵȵȣ˵ٺȡȰһ¡
ŷӦˣæ˫ֽӹһͷСĵš
½֣˫ֱĿ˴׳˵һɱĻɣһ𣬶ڣɱ˷Ҳһ𡣡˵ǲ֣
ŷũվ׳ߵģһ⻰˼ֵԷˡ
˫⣬Ŵ׳


120 Ŀ
ٸһ⻰һ׳ǰͦظ½˵ǣҷҷɱ˵ġүһŪˣģˣҿԵԲһŪˣүԩ
׳ҲһɷףֽŵȴҰγǾ촽ţ⼸䣬ȴ˵
½ЦЦҡͷ˵ûȻΪ㣡
һ£еһ㵣˭Ҳ벻λ欵ٸȻɱ˵֡ôܣ׳ͷٸ½ͷƺЩ˵ү㣬ŪˣңҲӣôСɱǸɡɲϵһɾ䣬һе˰ӣôأ޸֮رַ׳ͷƵģǱڲϵģôСôܰôֵһӣںϣ˷ȽϸݣˣҪĴ򣬾˷ŲգֻҪҲǺް취ɱġԣүŪˡ
½ûлش׳ĻϷһóһڿ˵é޺ϵǸӣأҰˡĿֻһǱȽһ¶Ͽڵ
˵⣬ڶһ𣬾ϣչǰ˵ע⿴˿ڣûзʲôأ
˴ǰϸ鿴һҡͷϿûʲô
½ûʲôģǱϵġȻûʲô𡣿ҵܴһڱ״̬±ϵģһɳڵ״̬±ϵġּնϿϵ״̬ǲһġҪǳ۾ܲ鿴ĳûĿ⣬С
½۾ȻҲܱȱ˿øϸֻ΢΢£ǿ״̬µɳ״̬µͬļϵĶϿǲһġ
½һʵ飬ýŲһˡ֮󣬰ϡȻѶϿٸϵĶϿڱЯʽ΢½бȽϣ߽ȻͬٸļϵĶϿɳ״̬±ϵģ½þȫ֮ϵϿڲһ
˶½֪Ϊʲô˵ĻֻӼʶ½ܵײŮؤʹùרư׼ȷĲܵµȫ½ղ˵Ļ
˵Ҹһλѧרưķţܿó˿Ķôɣ
˶æͷӵ书˸ǿЩ˼ҲĶ֣˵ֻ˵½ܰϿڿһİ취ֻ飬˵̫ǴģҲû˸˵ܡ
½ٸ˵ҴӶϿڷ֣ϵϵŵɳ״̬±ϵģ״̬£Ҳ˵ǰڰռϡҲζѡҪҲζʵˣȻüϣٸǵġȻƷϵüˣʵǱ
ٸɫɷ˵ү˵϶ɱˣ
׳ҲǰһЦ½˵үֻƲ϶ɱˣҲҪҾͺԩȥԩ
½ЦԩֻѣҪ㣬ȴΪԩ㲻ԩ𣿡
һ⻰Ǵͷ׳ʱɫһ䣬漴Ц½˵ү㣬ĻҲ̫ס
ȻףҸҶ϶ǰֻ»ʶȴĸԸĸƫƧɽ壬Ϊһʶ죬ҲԸϴŮ˾ҪȥǺ״ֵ𣿡
׳һȻ½Ԥ⾪ˣʵңֻǾþү˵ĸĪ⡣ң˵ҪңӺ˵𣿡
½ЦΪѩֻ´˿ѾɱˣڱѩбλɱĻһ
˵⣬Ŀת̬ӵš
һ£ֳһ֪Ϊʲô½ѻɶָǺǵĿϸ
ϸЩ½·ûлζ½⻰ʲô˼Աߵٸæҡͷ˵үԽҪԩˡôأ·վȣɱǸţ˵ˣʱŸͷҿ֤ң˷Ҳ֤͵ţ֪ڴϡ
˷ܿ㣬˯ݡ˵Ǹλӿǿ˵ġ˵һֻ֤ǣѣΪһģʵʷ͵֮ǰžѾѩ˵šȵɹȥʱ򣬲һն˻ɵĲӡ׳Ľкܹ֮ȥȻҹĻݵĻصڴϷ
һԵ׳æ˵԰үΪʲôҪɱɣɱأ
Ϊ书ȻٻǻЩ书ģé棬ɱ졣ɾ䣬һֻɱһˡΪʵ书ƭԡλĿöûܿ书ֻ֤û书ǣַǳ죬˷ʤҲ˵һ͵Ϯ֣书֡͵ϮҪ书ܸߣһҪ죬λŵĶȫһ㡣Ϊ֤һ㣬ղˣ˸СУŰ˸ҵʱҹװŸо˫ַſ룬ʶİסˣôķӦٶȣҲδһۻ軨̫̫ȴˣǲ𣿡
һ⻰׳ŷũʶšΪҲղŵĶȷ̫Щֻǣղעھү˵Ļȥˣûע⵽һ㣬½ôһ㲦ȷԾ
ûʣ죬۾½˵үô֪ʲô֤𣿡
½ҡҡͷ˵һΣɱ˵ٶȺܿ죬ұѩæûκκۼԣҳǸʱҲ֪ɵģҲûлɵ㣬ûа˵ķΧΪαװȷǳɹղ֮ǰҶûаעϣ¶ˣνֻ©ɱ˷ʱ˿һư˵һԣÿһνӴºۼ㣬Ӧ仰
ŵ۾гһ˵֪ү˵˿ʲôأ
½һֻ˳չָһϸϸĶڿУ˿̣춼ѾˣһĨѾ˶ɽ͡ŵĶڳҫ£øһ׷
׷еĿ̶ϸϡΪм䣬ֻϸһͷ׵ͷ
½˵˷ĲֵģȻⲻͷͷǺɫģѾ˵꣬ңͷûôϸͷģţ÷ǵַʱŬһͷ䣬ڲϡµ˿
ϸ˵Ŀض½
½ĿȴûаĶ˵ҷһ֮Ҿˣôɱġܼ򵥣λλСӵò֮Ŀû뿪ЦСҪ빴ʵףӦһϵǽԼᣬסķдģǴӴȥʵףǸʱ˷Ѿҷ͵ȥͬĴ󡣱ȻҲҡȥܰȫ˸ȥ͵Сӡ
Сڰǽ߸ʱλŴӰǽסӣʱаǽĸ룬ûа취ѵģο߻һλСӡλСȻ书ҲᰵɱļܣǣְֽŵĻѾ˺ܶΣᳵ·ֹ˫ץסӶܿ콫ˡ
ӡ֤һϵһЩҷʱҺܾȣΪѩҪҵǲ׵ģһطǽͷǽͷĻѩ࣬սȥӴ֣ƴһֽӴǽһЩطȴûзҸոȷɱ˷֮뵽ġ׷Ұ鴮һͨЩɵ㡣һնһɱ֣ͼƺ
ٸЦţȻЦᣬǴȴǴһЩȻǣǿү˵ıƺҪ˭أҪͼʲôأʲôƿͼأΪǵƥһҵľƣΪλ˵ʵЩֵðΣȥɱˣ
ȷƳļ۸ܱˣΪƳйرǴƳ͸ˣȷֵΪƥȥɱ
½ͷ˵㵱ȻΪɱˣΪǵʱĿ겢ǣֻ˳ѣǵĿ½ָ˴׳
׳һɴһֵ̿½Ƽ˵үʲô˼


121 
½˵벻ӦǸʦһڣòֵǮ㲢⡣λӶĹ㲢û裬ֻΪڶʵڲʲôҲ£ǰڣҲ˵ŲֵǮʵǳֵǮڵ˲ûаһ¶̫ţڵ֮û֣ʦ˹صڣΪ˶Ŀ
׳һɫ䣬һҧϰȡѩأ̴򿪣ȡһͭתͷ½˵ү˵ͭ£
˵⻰ѾһʦĲ֪͵ڣʵǼֵǵĶǱϿһֵǮͭ
½Ƽͷ˵ûҪţõƣͭĶʲô
׳ҧҧһҪһͭ
½ͻȻЦˣԱߵ˵Ҫٲֹһȥıɾͻˡ
׳һ߸߾ŲҶŤͷˡ
˺Ǻģ½ͷ˵Ȼүˣֻܱ¶ҵˡ
˵գִӻȡһֽչ׳˵ĺھֵʦ԰ɣڵүίлڵˣҵֲҪͲ˵ˡǷү֮иͬʱһڣүǩ飬үѾңҪʱԳʾ顣ڡѾ֪룬ұ˶ϣѾʺˣʣµ齻ңүҲġ
׳Է׼ȷĽгԼϣ˵Լݣɳһּó飬ӹһ¡ȷԼڵүǩģ˵ԭĵԩͷôǮͭȴԭ氵ǬҪǱ˽ڣ˶֪ô¡Ϲأ
һ˵˵ˣȻѾ¶ڣ㱣ڵ͵Ϊֹ潻Ұɡȥˡ
ûôˣǺҲ㱻ɱˣɵ˵סǵǮҪȻⶫߣ˵׳ȥץѩϵǸͭ𡣿ǣ˵ֿһѾȰͭץס׳˵ֱһһʦоһɾ޴ײﻹվסͨͨһƨѩֻ÷ظ֮䷭䵹һ㣬վûˡ
ӵ۾гһ졣ˣ˵书˸ԭز¶
˺ٺЦЦͭŽ˵书Ҳ˲𡣡ת½˵үҺ֣ôǸʦҲ˰ڵģ
½ЦЦתͷߵ˵ӿġʱȥѰλʦʱƽ࣡仰ˣҶ߸˵ʦĽпڣ˼ǽڰֳǸʦˣӣһû㣬ô֪ģ
ݸһЦ˵ʦڴĴʶܶˣаʦһȫϾʱ˵֪
һԵ˻ͷ˵ԭˣǾүô֪мӲڵأ
½˵ԼݣϹֻӣϱһֻ˵ӡһλˣϧ㲢óΪһս֮ϣǽʿʹõģԹʵϤã¶š
˵ͷ˿ԼбŵĳЩ⣬˵ʲôط¶ˣүָ㣿
󱳳ķˡԶö֣ӦֳֹңڱӦҼ磬ڷʱѸȡżպ෴Ǳϡܲȡˣж㲢óֻ˶Ŀѡͬʱҵӵʱ򶨣Ҳûкµӣ̹ȻҶ϶ܶ棬һɽӵСˡ
ңʱܽţΪ㵣иְڣǣ׳ĴڰѰʱ㲻Ծ¶Ṧۼӿˣ书ҹ㶼û¶κıͼһֱô֣ȻⳡѩѩͣҲû뿪ȻĿĵġҷעǴͷ׳һҳóۣڰбһڣַʽ˵ǰڡ
˱ȭ˵үưֶιȻתͷٸţֶ½˵ү϶֣ȷҵ֮⣬һֱΪڰСӾүղ˵ĻҵڵģΪʲôҪɱɡ˷أ
½źٸΪһڵ꣬˭סǾҪɱ˭
ڵꣿ
һ⻰˶һһ˫гһ죬½˵үΪʲô˵һҺڵꣿֻǸ·ṩ㣬Ҳûж⡣
ûⲻǿջŸ˶Ŀһ¿ӣÿ˷ɾ裬ǣЩˣһĵ£ǵѪӡ½һָ˷Ǽ᷿ڸղţҵĵӵĵϡϡǽϣжദѪЩѪоɣһһ㣬кܶ״һѪ˵ɱЩѪѾˮϴۿӲ˫ۡ
½ȻûзۣЩ͸ӫǿ۾⼤֤̽ɨʾӫ⣬Ȼ˻ȷѪңͬ˵ģ١ӶжɱˣѪ罦ѪҺӫⷴǿڲͬʱ䣬Ҳ˵Щ˲ͬһʱ䱻ġ½ŵóһڵ꣬ÿͶ˱ǲɱ仹ûѪ½ȷϣҲеģͬһҹǼ᷿
½ٸ˵Сһڹ˵ˣλʦǱԵϵ𣿸㵽ɽҰ룬㲻Ըͬʱʵصߣڵ鶼ˣΪڲֵǮ࣬ԶԶȲλջҶ϶ɫƭȻλ˷ĵĴòϵ͵Ϯɱͼƺһһ㲻֪λʦ͵һֵǮİڣһҪҡ
ٸȻţ˵ĸףɡ
Ц˵ֻȻλŰɱֲҲֻǳϣ书ʵֵһᣬԣòҪ֣ѿ


122 ͷ
ŵͷ˵й⣬ټλԺһᶼûУðɣȻѾүķϳˣʲô˵ģȻһУ֪кºýΪһ֮ǰΪұϰʮˣ˼ˣû뵽ûܵȵޡʲôأ˵˫֣ϼ
½һӣһ˳û뵽ư飬ŵļûЯԭʼͷǰץסϸ˵ĸ첲һ˦һѾϸ˫ǹؽжʹϸ˲ȥ
ӵ˵͵Ϯıʵ˵ãԣòֶΡɱôˣԵͷҲӦáԱߵٸ˵㲻书Ͷ㲻һˣֵָߣҲҪԣȻֻܳԿͷ
ٸЦ˵ҼȻѾԣȻߡ
ʦ׳ٸʧգ˵ֻΪһڲҺã
ٸ̾˿˵˵ϲ㣬𣿡
ʦһ£ЩЩԥ
½Ц˵ˣǲײĲᣬǿĺڵַ֪꣬ɱ˶ˣһҪȥѶֻѶĽ֮ŸˡٱԴ졣
ʦǺ˵ֻ֪ô֪ұںֵǮַϹģ
ٸ̾˿ǲ֪㻤ֵֵǮֻ֪ʦڻڣҪڣǶ϶ֵЩǮû뵽ֵֵ֪ôǮָһ书ǿĸֵĻǲŲģҲЩޱСҪֵӲǳԲµġ
½ͷ˵ԭˣϹèӡˣҪˣҲˣ˳һڵꡣҲˡתͷǸĶ˵ֻܸɽˣ컹ðǴȥ
˵ֻˡɡ
̽׵ũ˫ֱż磬Ų˵ô䣬һҹûúϢ˸氾һǺȺůů߰ɡ
ŷæͷ˵ԶԣҲ˼ǽȥһٸ·ɣɥ˴ʬָδأ
½˵ѷϣһᾡŲġ
ũЦǾ͸Ͻȥ˺øԸɸԵġ
ǣ˶˴ãѾж˼ǹؽѾʵӺǸٸ
ũͽŷÿʢһŵǰ
½˵ȱżǾүȻȺȣҲǲܺȵġǹأ԰ɣ
˼æͷȺȵһڡ
½ȴ΢ЦŰĿ̽׵ũ˵ղôȺһůůӣȻٸԸɸԵȥҾ÷ǳãΪ˱ʾͣүһȣ֮˺ȣǸ档
̽׵ũæЦ˵ĸүǰȹͷأǾͲϹˣү룬֮ٺȡ
ȺȣǱүľѵ벻ҵĻ𣿻ñүĻûʲô
̽׵ũɫԱ䣬˵ҲңүˣСô˾үأүĻһҪӵģֻǣղ˵ˣүǹ٣ڹүǰأԣСʵڲǰȵġ
ǲǰȣǸҺȣ½ζ
һ½лһ㶣ͷĹͷְĿ½
̽ũɫ䣬㵶Щҵ½
½ЦЦȴ˵Ŀתϸ˺ٸͬЩҵġ
½Ц˵ˣϻĹϷΪùүλ̽׵ũʵһģֻµһöӣԷ⡣˵ûɣ
ũͻȻתܡճӣһöʯӴзɳһĺȣũҽһˤڵϣֻȲҽвѣá
½Ǿȣ˵һΪͻެ˵ǸǶ䡯޴ʯͷأԭҲҲô׼
˵ùǶԶʱãʱ仹Ѿִ㡣
˼½һ۾ͿũȻǸٸϸһģɵúǾ
ŷ˵ԭСҲһģүô֪ģ
ʵεķǳãһֱղ֮ǰҶûпһģǣڸղ¶š˵⣬½ʦ׳ŹͷյһڣȻΣǰ½ǿˣЦ˵Ⱥȣûйϵǹϵܾʹˡ
ʦ׳һ⻰ɴ˸飬ǲ룬½˵ѵѵͷǲǱ˶
ҲȷǲǱ˶ڸղţҲ˴Ѫ˺̲ܶŻȻϴǣŻµĺۼϡɼرҼӳ˵ķ֮£޴ΡΪʲôôŻأȻúݣΪЩŻҷҪļڿͷԱߵĵϡȻǿϵ޷´ŻڴǰǴƵľƵĶǺҪ̱ŻµĿԻǺܴԣҶЩŻºۼ˻ɣ˸ССĲԡҴķ϶ȡһЩңҶصķ˼֣֮ȻһֶҩǾ˪ΪʲôȷǺڵԭ򡣡
ŹͷͬЫһƵģϽɿ֣һˤڵϣˡ
ʦ׳ŭѹϸ˸ղ־ܣκηԭһУϸ˶ҩǺ֮жȻͿʰǣǴ
ŷ˵Ҫ˶ǲˣҿû뵽
û뵽һԵµ˵ǸԶгʺĶԶҪ¶мһͻ¶ڣԲ¶ðɱַһɱϧҸ˵ˣҲҪɢûлᡣɱ֮ǰéĻɣȻͨջķʽ˷ɱˣǣʱ䲻ˣ֪֮ٲ־ûˣڹͷ˪һٰǶ
˵⣬ӷ·ζϲ½˵֪ˣǴĿŷǰ׵ġǸղţһôҽȥȹͷôڣ㿴԰ɣ
½ûֱӻش⣬˵¶һ书֮ǺˡһֱԵţ⣬ûгǵĶǾ˶ɱˣֻҪɱ㣬û취ԣֻܵȵӰǣǰ¶ľء
ݸһЦ˵㻹ûشҸղŵأҵĲԲԣ


123 
½˵ղŵķûֻһ档ڴ֮ǰҾЩ̽׵ũЩԾΪɱɱʱ֤ũ˯һ֮ũѡ֤ũҹѵģũȴܾ֤˵֮˾Ƕˡһ㲻ϳΪ˵໥֤ĻֻܼǿǵĲֳ֤ݣʲôӰ졣ƫƫԷ֤ѶԷƵ˷˵λϣֻҾЩ֡ʱҶûвɣڵڶˡ
ڶҲʱѯ֤ˣʱũ˵ŷһڴһ໥ֻ֤Ҫũͬŷ˵˶ɣũȴǲԸŷ֤˵Լʱ˯˲֪ϳΪƽʱĻ˯ٺãڼ˱ıɱ֮󣬶ʼôҵ£һ˶ԣǲܹ˯ģο˯ôġҵʱͻλũѣβԸ֤ѱƵλжϣˮ룬ﶷó϶ɱǡ
Ȼȷͬ飬ղ˵˺ȹͷߡղţϸ˰˹ͷѾ˵һڵꡣȴûκȥǸϸ˰ĹͷͲλ˶ҩ𣿽ǰҵóжϣǰס
գҾú¼¶šʵҲȷͷǷжҩǡũղϺȵģжϣҿԵóӦǱ˶ҩġ
⣬ũϸٸڵͷ
ʱһĨҲյ˴ϡ
ڼˡ
½Ƴ֮ҪȹĵһڣӣѾǵ˾٣پƷɳ͢䷢Ӷ˾ʮŸ㹻ӭ׼Ǯ㹻һȽϳԣķḻĴڡ
Ҷ˴׼ָӣΪ½ûƸܼң͢õʹҲû֡ڵļҲƻûбҪƸһרŵĹܼҸҶʱ
Ҷİæ½ɶˣҪġѾڰϡ
οǣٽߡһƬ̫ƽûзɱشͨ·Ҳûг֣·Щ˵ĶҲҪһ͵ĻȹǵĴڣǹ˵ġлҲʮĺɡ
ƳĴڷʮ죬ǰ졣ѾӽŴڵӣЩѾʼٻȥ׼ˣ½ôٻȥʷ٣ƴ󰸵ĹͣʷҲΪ϶׼ǰؼҡҶæ׼˼ٻȥʵҲûʲôõİæĵطŴ񣬾ûзش°Ҫ黹Ǻܶģն
ڹŴһַʽһնҲ˵һ굽ͷʲôʱд̣ʹʵѾּ׼̣ҲҪȵͳһ̡֯һնҲ˵ʵһּ׼̣ʥּʹ֮󣬵Ҫ̷̷ִ֯صȵͳһİһ㶼񼫵İʱ͢ͳ߸صٶķͳһֻʶǲͬļֵȡ
ǣĹԱ˵Ͳһ£Ϊʵ۵ĺ׼̵ʥּ֮󣬾ͱҪ֯ʵʩʱѾڣٹȹһʢĽ֮ǰȴҪȥһλﷸʹﷸ񼫣ȴҲһõ顣
½ڵӡ
һնİѾûʵ۵ĺ׼ʥּѾΪͨݸ˾٣̵̳֯ļලʷǲġ
һɱ̷һһͷĸͷһϺĶͷɱ˵̫ѨΪӵǣڴ֮ǰͼλ˵ĶϱŮ費ԾҲãԸʮֱ壬ȱаУǿǿΪ˺ܲТ˳ʮ¿һ£ﵽТն˿νֳƿ졣
ԣ½ܶҪȴһعֵееɥ֮⣬Ҫִĵ£ܼˡ
˿̣ȡ̷ɳ˾Ĺѯǰ̷Ѷ
ɳ˾½̷̨֮½εһˣ൱ִԺͥͥɳһͷ׵ˣк裬½ɲ̫Ϥֽ̡֪ɣ˾
ƳǰҪһѶʣҪǶԷԽʲôδ˵飬Լʬǽ˭ûк˰ʬǣŽδЩҪͨҪ񷨣һͬⲢΪն̷ԵùΪֲζһ涨
ɳ˾֮½л㱨
½ڳ棬Ա߹ֶͷͷ׵ɳ˾öԷ£ǣѾƳʲôأرǹٳǺܽġԼôҪôĻܻһϵеĺᱻʷһΪԼΪٲ壬ǷҲϰƳɭϵĵȼ
ɳ˾Լ½һ˴󵶽ůһվǶ㱨ʲôףǹЦ˵үְˣڽԩ
½ЦЦ˵û취ڲ𸴺Уǲԩе̷ǲ̫ءΪӵĳѾˣʵѾ׼Ҫִֻ̣Ƿԩߡ
ɳ˾æЦͷ˵Զԣү˵ٶҲûãְҲô͵ģԲû˵ԩְûʲôԻſ£һԩµĻҾˣ͵ûⷽҪû޶ʱ̴նʬǳ͢òϯֱҷظڡ˵⻰Żˣæ˵һҪ󣬱ְõҲүǷˣ
ŶʲôҪ˵
ģûȢޣҲûкӣһĸ£ĸʮˣֲֵˣؽ˰һǿӡƽزĸǮģĸũһ˹¿޿Ҳ˽ӵߣʱĸˡ˸ĸ͸ţĸʬǣӵҷظڱҰȥԵûʲôǮˣΪ̺ͻұͲԣѾûʲôʲɹ£ҲͿĸԸԸ֮¡


124 ѩ
½һЦ˵ӣչҪҪ鷳׷ͺڷˣһصҲˣҪ£֪պαص˵֮ǰûкչĸףԣĸ׶ǺԹԣѺڴ֮ĸʹû̽Ȼֺαȥ鷳˼Ѿʮֺ£ɣ˵û֪ͨ
ɳ˾æӦʩתҪȥ
½־òףνʳӣĸ׾ǰû̽ǰδؾͲҲɴ˶ԵóϸԸʬǣȻˣӦѻ͵ʵʱʬĴᣬҲ֪ͨļرʬǵĴãӦǵֻ߼ȷֳܾʱ򣬳ܶ͢ʬ尴չ涨дǷϹصģԼղŵǹϡ
ǣ½סɳ˾˵֪ͨһ°ɣĸסĵԶʱɲˡ
Զڳ£ҲΪ⣬Ҳžӵ治Тĸ׾סڳѾûˣ޿ڳĺġȴûĸϾҪˣĸʬˣʵǿɶ񡣡
½ͷ˵ǲܲ壬֪ͨһĸɣĸ̬ȣӦþĸôԼо
ɳ˾æͷӦ˵ȥ֪ͨŸˡ
ʱ֣ɳ˾½˵ĸ˵ˣ죬ܵġ½ҡҡͷ˵ɻֻȥɡ׼ϯ֮󰴹ؽҷظڣǸ˵ǰѿڵһ㣬Ұˡ
ɳ˾æӦ
ա
ʱ䶨ʱ֡
½СѾ˵½ԭԼҶչˣæҶѡĵѾߣ񡣴˿½СѾԺѩˡʲôѩ˵ıӣȽᡣǹŴĴǲģðֽģԻǴ½Ķ½һ£ѩ
춼ˣϾ͵˴ڣµѩȴָһǵɽѩܴ󣬿գѩܿͻ˸⡣
Ժһֱ죬Ǹ䣬κȴûƮѩۿոǦƵģſܻһѩľˡ
Ҫ̣ȴƮ˴ѩѩǶӦеľ£ܸһƮѩԩ鳡½ﲻһƬ̣֪ô̾˿Ȼ
ſѾͷѩ˵Ҷ࣬ƺиӦŤͷϽ첽˵Ҹ˵ˣѾͷҪǺûѩƵģôˣզզġ
С϶ģϲѩҲˡ
Ҷ˵˵ҲǣҪٹһ㻹𴲵ĻҿɾҪˣϽ·ɡҪȥնġ
Ҷӻ̵½·˶죬½·ҶϹʱ򣬰·ڻ¯Ϻ濾ůˣ½Ͳˡ
½ѾϰҶ΢ϣЦЦů·Ҷķ£ѹ۴ãȻױ̨ǰҶվʼ
ͷ˸٣ȻСѾѾ֪үϽˮ½ϴڣȻϹñ
½ⲽߵԱ᷿ķãѾרŵĳԷĵطĳʦҲѾ׼ãŻǱȽϷʢϡ
½ڳͣʱСѾ˵ѩˣôѩѽ½ֿģҪѩһֱƮ磬ڴѩ׷̣֮Ǹһһôҵ顣
½ѿ£վߵſڣҶ½£̧ͷ죬Ȼһһëѩӿ£ԭϾѾ˺İѩһѩָ֪ú˼ǰѾԺеѩ˴˿Ѿë׵ѩʳָǶ۾Ҳµѩڸסˡ
½ѩ˳һֱԱҶʱˣȥ׼̳飬½Żع
Ѿ׼½õģҶһѺֽɡѩǰԺĿ½Сųȥ
ĳѹźĻѩ֨֨¸µ½ÿһ⿴紵ɴ˸£ǵصĴѩ޼
ƳĹԱԶûʱɣû࿪ҲûϹ·ˣԵøһЩֻһӡ
ܿʵÿ춼ܿҲ·ǽ¶ӻҪؤǴʢؤȴ洦ɼϾ˻ʢֻǶԴԣ嵽˻иԭʧΪؤ캮ض֮޴ֻں
תۼ㵽ţ½ǩѺʹѾ¯ů·һ¯ů£ֻҴɫûܵϺ
ǰһʱ½ŵĳŴרŵĳһҪְܾڴ̷ʱϲԣ˴δǷ˳ģɱ飬ϣõıӡ
ʽϣ½᷸ˡ
˴ӴѺѺС첲ϸעɣһϣ޷򿪣Ϊ˷ֹ˽
в׳ηİȫȻ󲿷˴ŵ̳;Լ̳Χڽ䱸ɭϵﷴûиˡ
Ѻ˴ΣصѹźĻѩ½ǰ½̧ͷһֻۣһͷҷںƮ裬˫ֱϣϹŴص滹ճ˲ٷüܲͷ˵ôӣҲϴϴ
ܲͷæӦϽһˮϴϴͷǹŴûдϴͷ֮ʪʪͷɷͷϣȻˮ˱ȴ׿⣬ȴûӣںƮˮαһ˱ֱӲһ㣬½ҡͷǱȸղŵҪõöࡣ
ڴڼ䣬ͣ˵ţүԩûɱ˰ԩĿү
½ɳ˾ѾڴǰѶԩΣҲ˵ǲİӵĸ飬Ϊ½˾֮ǰѾȥ˴¡̲͵ʵǶʵѾ׼̡ǵ̶ְִֻѡڼ̳ںԩ½ѾٷѿͣԱţվֻѩƮ䣬̴ӴɡڵȴȻоѩ֮⣬ڼһ̷֮ǰ
ҷͺ֮½ǰ̳ǰ棬ۺͱǰ濪½Ĺٳں棬˴Σš


125 ѩ
ͬݵ·ΣǹŴִһܴ𣬹Ŵ̳һ㶼˿ܼĳֵϣ峯ĲпھˡĿľҪø˿̵Ӷﵽ巸Ԥá
½ļҵŵ·̳ͨģ޼ǣŵ̳·ȴˣ·ȫǵ˶ӵˣ׳Ѿ˾ߣóìʹ󵶡ڵǹ֮£ֵ˲ҿǰֻվڽͷһסӵѼƵԴ֮˲ʱسӸðײˡѼСʯ顣ȻʯǲҹȥģһˣǿҪԹ˾ġ
뿪ſʼһˣһ߿һ߽ŵһѾ׼õĸвһЩСʯͷһѪ½üԱ߸̴ܲͷ˵˭Ͽˡ
ܲͷЦ˵˾Ǳɱ˵ĶӣʯϱΪͼǿ費ϵˣһҿνѹߡ
ܲͷ˵½ףҹȥȻЩСʯͷȴҲȥԱѺĹٱֻԶԶʯ׼ͷͲ˺ܶ࣬һ붼ûлС
еʬȴܡҹļʯͷ֮󣬿ʼû˵ǵ˺һʯͷۿϡʱðǣѪʣһֻ۶סˣ⼤ŭźʯӸҴӣ֮ҲҪȡɱ㸸ףҪͷ˰ɣ̫磬˻ȡ㹷
˵⡣ʯһʯͷ˹죬촽һӣײţһѪ˵Ҳ壬ҲáʲôǵΧ۵˺ôЦиĽˡ
½üԸӿٶȡһ˵谭ʯн˦˺棬Ҳû취ٹ
̳Ѿ׳ͱʿ㾯γ˾ߡڽֵһԴ˼ն½̨£̴ӸϽֽɡ½³̨͡
½Ҫ̨ߣһŮӵ磡
½ŤͷһȴӡȺУס֡
½ϴδɽһڵɱ˰ȻΪǼµӰûʱʵɽǼ¸ӸջĿ½ץףԣһεľɽ𺳺ϲá
һ˵ͬݳ̣˵ֳǲ̫ʺλެʹֵģǸصŮνݣ뵽ʲôʲôֱƣҲû˽Ӵ½к
ֳǺģʵڲʺϸһλװĻŮѣҪƳԱĻ϶ǵûǣƫƫһִᴩԽľִʶܹ꣬Ŵ⽨ѬӰĹˡ½΢Цſ첽ȥ˵զˣ
ѽ˵һ𣬲Ҳףҵެʹϼն̨ģԾ֡㲻ùңȥæɣ⿴žС
½˵㲻˵ɱɱ˲ٵĵô㻹û㻹ȱ𣿡
սɱɱܸ̳ϱǵƴǴصﷸ˵ʮײУҪ˼˵ĶϱŮϵɱˣȻֽ߲ǰ۵øӿɱһͱ̫ѨײУ
˵⣬ָָ̧Լ̫Ѩ˵˵ɱܳһͱȥҪͱԴǶ֮
½Ц˵ô֣ۿƵġ
ǴƴĹдϸҶˣôдġ˵ɱֶμӣԻʵۺܿͺ׼̣ն
½Ҫ˵Աߵܲͷæ˵үʱ쵽ˣϽϼն̨ʱ
½ͷ˵ˣҪȥˣưɡ
½˼ն̨ն̨ȻҪٳɡǰů£ůһΧΧ·һ¯͸оĺ䡣
̨֮Ʈѩ
ѩУѾ˲пм䰴¡ԲĹһѴֽɡ£ڵغȾƣԱͽһ󱳹ͷĥﭹɭɭڷѩиǳɱ
ֺҲŰӣ첲ģͣѾЩ׸⣬ԵЩӷסһʱһͷȥֻһŶͷɾرѩ֮ϡ
Զһǰһ㰸㰸Ϸһλ㰸ԹżССģТʱ㿴ȺЩңкǱɱ˵ĶӣҪͷҵĸ׺ҵӣ鷳ҹȥлл
Щǰ˵סԭǲǸ뼷˹ȥģô˵֪ǿȻҪ˼ҵȥģǱ׷ÿһ·˼˽Ȼһ·׷ʯͷʯ
ӿн˦棬˿̲Ÿϵ̳ģ֮첽ǼТ˰㰸ǰһ򵹣޵ףվҪȻҪͷλǰ֮飬ѾˣӦͷ֮硣˼֮ţ㱨ˡӣҲۿɣ㺬ԾĶǰۿš
½̧ͷ죬ѩƺԽԽû˿ͣЪӣʱܴӹ۲̫ͶµӰжʱˣֻɳ©Ա߲輸Ͼͷһɳ©ɳ©ʱ򣬱̵ʱ
˿ֻ̣һСˣϸɳȳ©£½֪ôľЩȤȻȻûжʱˣôյŻƣĳҲʺ˵죬ֻĵȴ
ΪҪ̣·ǰĺڰʱԭֵΧ۵ȺҲȴ˷ܽŵʱ̵٣һʱȴ˵ϰֻɳɳƮѩ
ʱΧ۵ȺһϵڼžѩѩԵøλһãТĶʬˣðɣá
ЩΧ۵һϸô˵ϽͷһȻ㿴һ׷ԲԵˣһһţڷѩԵøĲϣ紵ѩ׵ͷѾֲѩͷˡ
Щ˵Ͻֶÿһָӵϸˡ


126 ش
ǿʹײУǶһ̳ʬĸȴ޲ĸʴȵı֣ĸûģ¶һʹ޵ײбͽ
øӵĿĿǲ֨֨¸µĻѩ߽̳
ϸֲ嶫ĨĨͷƮѩѰҶӵλá
ѾĸĻתŤͷ˹ĸףסȻһ⣬
ϸ·𱻶ȴûǰߡվں֦ţãһŻѩߵ˳Уע֮µ˶ǰ
׷ϸ˵ϣ˵ӣԭΪһҲ㣬ǣһҹһʬȥϵģҰˡǣȴû뵽Ȼĵܵظȥȥӣʲô棿ʲô棿
˵Ĵ˲ΡΡ֣žһӴһ͡ڵͷûκܡ
˵һֱûҲû취˵ڿԸ˵ˡǱԩģûɱˣҸѿ˼֪ôǿôһ㰡ҵĸΣô顭
ϸΡΡִһ˵⵱㻹죿Ŷ˵Ƶûˣһӵ˼Ҹֽۣ˻øӿɱͱСĳӲɱҾ֪Ǹĺݵʮѧɱһɱͱȥ۶ûգֶû˽˵е˽ӰˣļġǸǿĺûֻۣû뵽ȴɱıȥɱˣɱһɱˣɱǴѿĹ˵㣿
˵Ĵžž˹ڶϡ
棬ֱͦͦڵϣûжܡ͵촽赲˵˳ûɱҲûбƼ鴺ѿŲҾ仰Ҫˣ֮һᵽүȥ˵ҵԩʬһҪҿصذãǧҪҰʬˡǰ˼һ˷ڴûܣҲТ˼ʬ㣬ĶӡûţУһúТ˳㡣
˵գ˵һԴصؿѩϣѩĽ˫֣廨޷ֱͷײѩعصؿš
ϸڰеİһϡ˫ϥһһѩŶӵĺ󱳣ޡ
ն̨½Ũü΢ŷһĻв֪ʲô
ԱߵۼǱһſţˣϽ£ʱϾҪˣϿ˵ȥͷٹʬ
ϸŻعϽĨᣬ˵үٸһʱ䣬ҶȱƣԵ㶫
Уʱѵ˳ȥ㣡
ϸǰһ̾˿˵˼ңİɣӼʱѾ˶ͷƳ˶ͷƱ·ģ˼ҸϽ˿ɣ£ǿҪԹ˾ġ
ϸ˵ҵĶѾʮûߣҪˣܵظܷĸ˭ֻ֪ٸȱƣԿɣǡ
С
˵ն̨ϴ½⿪ȾƳ⣬̡֮ü
һնĸҲӣϽ⿪ϵȴļԷˡ
ڴɡµĹû뵽½һ£ִ̧ͽϽӹͷ
˫ֵɣ࣬½ȭ˵лү
תͷĸףһס棬˵ȥ
ϸ̾˿ȡһ룬һƣһݸӡﻹһ⡣
˫ֳڵ˿˼ͷ˵лТûз˼ңȴң뵱ף˼Ҷร٣ꡣ
ϸҡͷ˵Ҿôһӣˣȥĸ٣Ͽ˳·ȥܵظȥɡ
ͷ˫ִĸнӹһƣһ˸ɾȻץžһ˦ӵѩץǿ⣬Ҳ׽ǿʡһ̫ˣҭ۾ԲˣȥŰǿӲ̵
ʱ䣬ն︺۲ɳ©ۿһɳ䵽ɳ©棬ϳʱѵ
չأʱ½Ĳ±ϵɫʣдϴһȻٽ̨֧ȥͷ̵ĺȻԱߵͻᰴ½ʾ⣬е̣Ĺֱͷڵأ̡
ǣ̷û½Ϲʹд̣Щ½½ȴ˫ۣ֮ϣ淢
˿Ѿϸ˼ŵ˾⣬й򵹵Ѿ廨˸ʵһ˫ְż磬һץͷǰ¶ӣ͵½̣ǰͷͷأؼһ裬е׼Ѿ뱸ȴûе½̾
Χ۵ȺʼţһĿ˼ն̨λļնڼն̨ϻûж
һֱԱ߲ԶǰߵĶʯҲ㵵żն̨ϵ½סһֱڵȴͷصʱ򣬹ȥͷȺϼ츸ף½ȴٳû
ն̨һԵҲЩŤͷʸ硣Ϊڼն̨һ࣬ﵲסǵߣǿ½˿̵ӣԣ֪½ڼնʲôЩʣŤͷԱߵĸ˵үôˣǲ˯
˵֪ǰɣ⵱ô˯أɱأ˯ǳʲô£Цˡ
Ӻżƫƫ˸ĻżĪ˯ˣµֲҽɲ½ˣ룬һǶԲʯͷһವһУѩ֮£û˿üʲô
СԲʯͷջһߣ˵һ˼ն̨֮ϣȻ๾ţһ½̨ϣ²ˡ
½Ȼû˯ţ˳ղһֱ˼һ£ԥôʱﶥ϶ֿһСԲʯͷϹǰ̨ϣһĴָʯ飬ַ֪¶΢Ц龫ֵļһȻóְ취ʾԼ
ѣ¶ģվ˫֣ⲽߵ̨ǰɨһۣתͷһԸ̣ͣѺشιѺ


127 
̳ʱ̲ͣûУǷǳΪննԼðգгֵɾֹ̣ͣҪȻ߶ɴñΪΪΥ˻ʵʥּ
½ľûгֵɣֻһָоһŲǺʵ֤ݡоӿǸԩ֤ݣǣΪָо֤ݣ֤ݱ̸ϣҲֻһղһֱԥҪҪΪⲢûʮյе̵ͣķա
ԥʱӵǸСԲʯͷǰ·𿴼һŶͷڵأʯͷؿԼãͷؼû취ӻȥˣʹľǾǣԼΪжϴܵɴñҲһſԩͷ޷أϾ죬ʹһ֮ӡ
Ǹ½̷ָһʱûзӦȵ½ĿʱŻֵ̿ĵͷϳ½½ү̣ͣѺشκ󣡡
ǰ½ΪȽСֻΧ۵ˣԶ˲û壬λɤŴ˸֮󣬶ʱΧһƬȻ
ڸưǰʯ⻰ɴ˸ŵ½૵ΪʲôΪʲôͷΪʲôҪ̣ͣ
ڹŴͨû취ŵΪģֻ˽ԼʾеĲҴгΥŵŵǺεȵĻҲûȨͷ˵ġܹȻԣȻǾǶԿ͢
ֵܵҲ˵ţǸʯһҲҹȻﲻοǺܶ˵ֻƲֿͷأܲһ̵ĿУһʧ̸աҵǿǺģҲζӿ»ϷԵı仯ôı仯ǲԩ黹ǽ̵ͣλү˾ΪܵɴñǺɾеĿˣЩֱµ˷ܵ˷۵Ҫǵ׷ʲôºͺᷢʲô¡
½ָ´֮󡣾۲ǶԴ˲⣬ִǱġܿ죬ʿǾʹӴ㵺лָ̰½жڵϵץϼؽ
֪ʲô£ǣǰͷأлǳ˿ϲ֪ܲǲܻϲվϡץդ򺮷бѩڵ߱ģĸףʧţڡȥһТ˳˼ңԸ֮鱣ңϴԩ
ϸΡΡ̧ͷţĴѩ૵˵ҵĶԩġҵĶǱԩġ
½صŵһ²򣬶̷оڲϰ֤һ͵Լͷ
ϸ˾ڡŴİ֤ҪҪö࣬԰񣬾ܿ÷ǳϸҲֻһʱȫˡǿ֮ӲûиһʶΪӾڲκԩ֮ңŴİ԰ʹһЩԴʣ׼ȷԣŵһƪ£ǣҪĶûж٣֮󣬺ܶ»һͷˮ֪ô£½ھָо
ִ˺Ӳ鿴Ӻɱøӿͷͷ­ɱͱ̫Ѩ䵱ʱĿ֤˾ߵĶӣĿȻߵĶڰ򲢲֪ڳȻҲӶ֡
⸫Ӻɱ֮ǰѾʾ֤ݵȳв˴ˣҪҵʲôõ֤ݼѾܣ½ûȥܻҪɵĽһƻǣûм̫ϣܴзʲôۼ
Ŀǿʲôõģԣ½һ飬ʵеƲǷе
½Σмع¿ͷлү֮
½ûǣǩȡǻĤӣű뿪˼Σĸлš
صǩѺ½ӽDNA⣬Ȼȡɱ͸ֱӽм⣬DNAͣаķͽ˵ɱ͸ӣӴϷӦȡչʾ֤۵µġ
Ӻ͸ӱ֤ģ½ûпⰸԩļҪ֤ǵϵѪǷߵġΪûȡDNAģ½ȡҲʯӽм⣬ֻҪϵѪDNAʯӹϵҲ֤ϵѪʯĸµģ⸫Ӻɱˡ
½׼ȥʯҵʱŷҴ˵үӹڻǷأ
ʱ侭½ŵ˴Ѿ֪ެǰ׵ʹ˴ãȴƻʵͽǹެȥŵ˶ҲǿͿÿŻȺ
½ǰԺӣôˣ
ղҿȡ̣úɻ󣬱Ϲģ֪ȡ֮϶кҪҪʣʱҲó˼·鰸һʱ֮㣬ææˡԣֻҪ⿪еɻΪʲôȡأ֪˵ǴҪȡ̵ĻŪûᶪְٰģ𣿡
½ЦЦ˵ܿôȫҺܸмȷոˣҿûʱӴ㣬ҲûʱͣڣҪѾŪˣҪ飬Ҳʱʡ˵ղŵĵģʵûʲôõĵģΪɹ涨նٽӵʥּ֮󣬱̡ʥּյģڽ̡ȡ̣Ǻ滹磬ֻҪں֮ǰ֤ȷԩһԻָ̣ﷸҾͲΥʥֻּҪԺ˵ΪʲôҪֻ̣ͣҪҵɳ֣Ժǲҿ̵ģҲûʲôȻԺΪҵɲܳǿܻᵯңǣһͷ˵ֵõģΪܸñ˲û̫Ӱ졣
һ̾㰮ӣȻҴ˵ȷϲӦõģֻҪûзͲôӵ׳ʲô⣿Ҫͣأ
½˿⣬ѹ˵ʵ֮ԾԩֻǻһָоһǺվסŵ֤ݡ
ӳһæ˵ʲôǣǿ֤ݣ˵ҿ԰⡣
½ЦЦ˵Ϊ㡣


128 黹ԭ
־ϲ벻½شΪԼæ˵ΪʲôҸӵǸʯͷ𣿡
ԣʯͷʹվǰ滹һԭΪ߱һͱҲ̫Ѩ㻹ָһ£˵Ź˵ģҲǣһԩ
Ҳ̫Ѩûѽҿ̵ִĹоôдѽձϡ
ִҪ棬ҪĻʵɱľñȽϸôģ֤ʵӦòм٣ǡʵʹһشìܡ
½˵֮Ҫ˾ڣ֤Ժʬʬ涼֤ɱ̫Ѩλãֱߵ̫ѨͨԣҪעǣ⴦ߵҲ̫ѨҲ˵ҪֲܽɱҲ̫ѨǸոڷϣҼĸʳдΪ𣬵ʱΪĴǣͬ⿪ϵ뿴ǲƲӣ֤ʵҲ˵Ʋӡһֳɱͱ̫Ѩͺ鷳ˣһͱ̲пγˡ
˵ΪʲôӺһͱأ
ܼ򵥣߶ͷһӿˡһ룬øӿĶͷߵ档λԱߺ󶼺ѽӿڶͷϡԣɶͷƶϣӦߵǰ׵ġȻôƵһõͱҲ̫ѨأȻϳ
ӵͷ˵ǣ˵ڵϡպҲ೯ɱҲ̫ѨҪſţͶԳҲö𣿡
˵δûпܣֿԱȽСҪܶ࣬ضǸղϾҪʱ̣жϵʱ䲢ֻܴ࣬ĿжϡĿжϣӦûλԵڶ˺Ҫ¾ǲģҪк˲飬ųеĺɣʱûʱҽе飬뵱ҿʯͷ뵽ͷأҾòôͿɱ򡣷ҽǲǸԩҲû취ءҲ̡ͣԱҽе顣
ӵͷ˵ĽǶԵģȻĺɵȷӦòڲ𣿡
ľųղ˵ֿܣΪʱһĿ֤ˣߵĶӡʱ׵ĵص㣬ּҵԺ棬ڽ￴˸ױøӺɱɱ֤ʱĸ׸վֹɱһѸӣϻһɱš
ſڷһͷ߶ͷ߲ûе£ѸӿߵĶͷһʱβԣֳɱһͱߵҲ̫Ѩ֤ԣǰǽһģϣߵʬŵ˵ϡĿ֤˵֤ԸҵĺɣΪ֤֤˵ĽǶȣ߲£ԼֳɱǶȵҲ̫ѨҪľʡ
ӳƬ˵ô˵ҲЩŹ֣Ҹһȥ𣿡
½Ը˼ܵެһ鰸ĺܶ˼άܸο书ͻ»ܰԼǸѵõİ֡ȻҶҲ书ֻ΢ԼĹػϣȴû취Լ
½˵Уһȥʲôʵģֱ˵˵һЩ
½ĻشԭԿ̬ʳһϲľϲæӦ
˻صǩѺ̴½˵ǰȥ߶ʯĲѾ˵ʯѾȺүѯʡ½Ը˴
ʯ½ů֮վһװĽСģ꣬Ϊ½ͯҲûж࿴һۣ㹪ʩ񣺡СʯݼүʾүΪβ̴ɱҸ׷Сʵڲס
ܰûйȻŵȨǣΪʵ̲סðűĿ˳ʵ½λںλִԽ꣬½ʲôð֮ƽ˵ٷЩ⣬Ҫµ顣㴫ҪӣҪʵش𲻵Ū٣ҪеΣ𣿡
ֽʵִ֤ᾯ쳣õģ½˵˳ڹŴʵǲҪġ
ʯæʩ˵Сˣһʵش𡣡
½˵ѵʱĿõ˵һ飬Ȼǰ˵ˣǼ¼òϸԱ׶˵һ飬˵þϸЩ
ʯæӦ˵ģҲڼңϷҼӣͼǿ߲Ҹ֪֮ʮա
ȵȣ½ڰ˵ղ˵Ϸӣô£鿪ʼ˵
ģǸˣϿ񡣻֮ҷҼһֱ˵޿Ҷ෽ʣһֱ˵ƣ˵ʵӿҽϿڼ䣬εϷͼǿܴܵ裬־ΪʯҶˣʵջϣԭΪֻһʱߣûк⣬û뵽˵ȴʵ飬ϣ˯֮ѾԾˡҵе춼Ҫˣֱߣ¸˼ҸҸŭǰۡ
Ժ⣬ʱѾȫɫܿſ֮ڼݽ׼㡣ʱſˣһŸϻһɱҸ׾ΪαƼϱȻ˵һӿҸ׵Ķͷǳ󣬸ӾȻͷǿסһʱβҸҡҡλһץŸӱһץסûоʹ˵¡ȻɱһͱҸ׵̫Ѩ
Ҹ׵ضҼ׺ҷֻݽǺڰУЦ˵Ӻɱתӣ˷šŴŵܹȥҸףҰѸױؼңС˵Ҹȥʱ޷ˣǣű٣
˵ߴʯʣͣ˰Ž˵ڰѻ˵꣬
½ͣЪʣ֮⣬ֳûĿ֤ˡ
ʯҡͷ˵ûСʱѾڣûԣһ
ղ˵鿴㸸Ѿ֮ŰѸױؼңв鿴Ѿȥʱű٣԰ɣ㵱ʱΪʲôԺſڷ㸸̱֮٣Ҫؼأ


129 Ծ
ʯ˵ΪʱҺܺ£ɱҸҲɱҡҪſڽкٸһҸ׵ԩ˭ꣿңһȷҸ׵׻ûоȣʱֻǼ˺أҽܾԸϽȱؼңв鿴˵ҸѾûȣűٵġ
һУ½˵
ǼǰǸСҩ̾Ҽǰ治Զ
㸸״Ժſڱؼң·;˿
ҡͷ˵ûˣʱѾҹѾûʲôˣߵСǼҼҲԶ
½˵ãڴȥֳҪֳظһ鵱ʱ龰ʾһôؼңһ飬·ȥģ֮ʬʲôطȻ˵ǸнйлҪ
ʯæӦ½ԸһֱһԲʯԶˣŵ½˵磬ҾЩԾ
ôԾ
ͷһӿϣղ˵ĻǸͷѾͷͷβͳɱһͱ̫ѨҺֵһͷôǿ
½ҡͷ˵ǳģкܶ಻֪İСͱ磬֮ܵķӦ֮ܶᵱǣЩ˲һЩʵĸ壬˵ЩˣˣȴߺԶ߻ܴһʱȥ˲ֹһΡ
˵˵ҲԴһɻɱеģϱ˺ܶ൶ƴսģҲѽ˵һˣ׷øӿжͷҡһ˿ǸӿԴȥˣͦأҾЩ֣ҪսϣǾûʲôֵġ
½ô˵ͷ˵Ƕķȷ˷ѽ⡣
һԼĴõ½ϿɣӺܸˡɲһͷͷôصһôͦŶԷͱڶأ֡
½ҡҡͷ˵ֵĲ£ǣ˵һӿͷϡ˵ӵʱ߶ͷβǣһʬǲǺϵġ
½ùϷŵľᣬһҳʬ챨档ָһ˵ʬмдʬϼͷ⴦ˣӼȷԹۣǣ˿ڵֻа磬սɵĸͷܴܳĸͷȿ˵ĶͷȷпܼסУǣɱţɱģǰĸ̳˵ľʱ游ɱţ۾գһ£׻п˵ˣɼѾõ׵ȷǺܾ˵ģǿôһͷǲĵβأҪⶼβǣţͷͷôأǻöڹͷϰβ𣿡
ֱȻһ£ֿ֤ǰѸӣͷ˵ȷˣ⸽ӷǳأǱ˵ͷǼȰ磬Ҫܴܰγ˵ôβأ˷ѽ⡣
½˵һֿܣǾʯۿԼĸױ˿֮£ܶĳЩпʶŤȻ󣬱ȽϳģҲ˵ܲûпһѸͷ߶ͷʶ龰ʵʵϸڸʬ첻һ£Ʒ֤Եʵԡ
ʱ̴˵Ѿ׼׵½ӳ½˳ʯܲͷУǰӵĳţֱ׷ļҡ
ͬݵ˾үϽ̣ͣѾͬݼвٰΧ£ſ֡½Ȼ˴Сӵ˳ǰ鰸ֺĸں棬ǵСʱ½̴ӽпֵɢڸӰŲ鰸ЩֵİԶԶһƲʲôɢˡ
½ӴʯԺſڣΪ֮ǰһ˵סĸũ£˿ץ֮ⷿӱϵķû˺½Ҳȥ飬ſڡʯй˵ʱôȻһ飬׼ȷ
ʯȻ˵˵ԼصλӣȻ˵αһӿжͷһͱ̫ѨſڵλáȻȻ˵ԼΰѸױؼҵģһ·źͬһֱǼſڣ½ʹԼܲͷ˸źţȻһСȽΣһֱǼңٲ
ʯſڣССЩſТţүϽʩ񣬴ֶȻ˵ȴûһ˸ʵĳ
ܲͷ½Ľ˸ʯȥϽ׵нѯʡ˵ʱʯĸ׶ͷһӣ̫ѨͱһˣÿһԵߵҲܽΪʲô׵ʱûе¡
½˵㵱ʱϳ˶ͷ̫Ѩ˺֮⣬û˺ۣ
˵ͷмˣڸӿ˵˿ڸ
ʬûмصģ½һ˵ϸ룬žĸλãȻһҿ
бָԼĶͷʾ⵱ʱǸӿڵλãȻָλá
½һԵʯ˵㸸֮ǰͷܹǷõ˹
ʯҡͷ˵ҲǵˣӦûУǲпˣ
һ⻰˵л¿ЦҸ˿Ѿʮ꣬û˶𣿡
ȷôǳǷһǷ񿴴ǼֱǶе裬ѹ
ʯ˵Ҳô˵˵ôżɣ
½ʯ˵лҪѯǼˣһ䷿ңҪһѯʣûʵǰԺȣ໥֮䲻̸ʯæӦȫ˶ټԺӵţڲļ֮£һݽ½Ѷʡ
½ѶʵĻֻһǵϵ顣
ǴӸԵĽǶȽ˲໥֮䲢ûʲôرشìܺɵĵطܵ˵ЩֻʯĿͺǸϵʯķ䣬ĸȫѪڵϣϽô£ʯ˵龭˵ĸױɱˣ˱˻Ͻȥпûоȡ
ʯ˵໥Ǻϣ֤ʱȷô¡
½ѯϣȡԼƵǩȡʯĿǻĤӣ׼һá
½뿪ʯҡ
ȥ·ϣʲôûУ½ѹ˵ϣһҪ飬ɡ
½ȻԼһȥ鰸ӲɵĻŭţæصͷӦ


130 ѩѪ
ڵȵڣ˸߲ҵ½լԺܿžͿˣ½ҶźҶ½ķҽ䡣ӿҶ࣬ϵЦݽһ£ԭΪ½ֻǴһȥ鰸û뵽λѾͷѾͷһֱǺܴ˹ϵЩ
ҶƺѾ֪ҪȥԿӲû¶ȵı飬Ҳû¶κα飬·ӸͲڡ
ƮŵѩڰʱͣˡϣȻһ³աշˣ¹ķ䣬ܹ¿ܽ
½ѾԸºҶԣƲֵԺ⡣
½һѴɨ㣬ԶŮ˵ǰҰſڵĻѩɨ
û뵽½ҪȥưæɨѩɵøơҶһ仰û˵ʼѩҲֻø²ѩ
ѩȽɣѩѾ˲ȵúܽʵ˱ҪЩܲҶӶ书ܿͽϵıѩڿˣ½Ŵɨ㽫ʣµѩɨɾ¶ĺʵ·档
½ӺҶ˵ϵǱߵҡ
Ӿ˵㲻Ҹһ鰸𣿸Ҫ֧ң
ΪҪ鰸µʱԱ߲κˣԣǱߵҡ
ڱݵסǿߵġӻҪ˵ҶѾǣǱˣƺ½ҪִУԲּۻۡӼ½ѯʵĿֻÿһҲȥˡ
֮ܰΪѾˣճϢĹ֮Ǻٳŵģοոѩ溮̹ǡ
½ӷҽȡӫǿ۾ϣȡ߼֤̽ǿʼڵѰ
ҪѰҵĵȻѪʱѾȥ˺ܾáɹܣѪѾ嵭ǣȻӿ˶ͷɱͱ̫̽ѨγӦûдѪҺŴĵ沢ˮģʪܱȽϺõճʵɡԡ½ѪҺѾ͸˵棬ᱻˮ׳ˢɾӫ̽ǶѪҺǳСʹϴȻܹ·ӫ⡣ĴѪҺĻ
͸ӫǿ۾½ʯ˵ɱĵطȻһƬѪ
½վѪǰЩƬ̣ŴӿȡһСһСӫ·ӫʾѪڵ֤档
ȡ֤֮½ڣһԸһȥ
Ӵչ˵ķʲô𣿡
½˵һûȥĥĥڻ˵Ȼȥɡ
Щż˵ʱǲҪ̣ڻģʱɲˡ
ԽʱԽҪȻȥ
Ӽصģƺʲôţֻøߡ
˷ֲ·ڣӵļһ򣬻ָ½½ȴ·˼ûע⵽ƣϴ󲻸ˣ·߿ǵԶȥ
Ҷ½ûӵкǰǴ΢Ц־Щ̣˵ղŸкզأүү
½ŷӦһɻҶֻ˵һ顣
½ŷӦһÿؿѾչ俴ˡǸ˵ˣ飬᲻˰ɣ
ӵȻˣҿղͶﵽȥˡΪެʹ˲ǾүͲӣô
½Ц˵Ҳǹģء
үʲô£ǲǸӵ£ܼ𣿡
½ͷ˵沢ûֳļ¼ҿʼΪǸٰʯģǰҰѵɨ鿴ûѪǣ飬Ժſڵĵϵȷһ̯ѪѪǿģֻ֮ܿü֤ʯû˵ѣſڵȷɱȥ֮ҪһȷֳȡѪǲߵѪǣǸӾûʲôǣִָ̣Ұײˡ
Ҷ˵ҪȻʵ۶׼̰ӣүҪĻֻ¡ʵ۵Ҳÿ̲ЩԱԹ㣬ΪӵôˣǵʵۣǶ಻㡣
ԩҴǱǵ˭Ҳ˭ôҡ죬ҲΪµ˾ͲҾűԩǾԲġֻĿǰⰸһҲԩٴκ֤ݣҲûеЩ˵Ŀܡ
ٺòˡ
½û˵°˼
صס֮½ңҶſغκ˲š
½ȡĴѪҺDNA⣬ܿʾҺϣʾȷѪ
½ּʯDNAѪҺбȶԣȷѪҺʯ֮ӹϵҲ˵Ժſһ̲Ѫȷʯɽĸ׵ġ
½ɿЦ˵ǰƲǴģӲûдԩ
½ʰöҶ˵ϴ˯ɣռ̡
ҶǸˣϽӦʣǲȸŲ˵һǺþ䣿ϴ̣ǿǰһ׼ġ᲻̫ˣ
½룬ҡҡͷżٲöüҲһ⡣˵ˣȻû֤֤ԩһһ¡
½Ȼô˵ڴϡȴǰͷûС˰ҹŻ˯ȥ
ڶϡ
Ҷ½ϴ½ϴլŷӹЦ˵үǰŷͨ˵үǸ̫ţ˵ĸף
½һ£ΪڷϸӼ⣬ȻֱŶӿޡǸӣТ˳ĸףԣϸ˶Թޣץ֮󣬴ûе̽û뵽ǰȴˣڣҪԼʲôأ
½ǰ㿴ϸվ£ȴλϾ½¹ڵϲͣؿͷ
½Ͻǰ˫ֽ˵˼ңǧ򲻿ˣл
ϸû˵Ѿݺᣬ˵˵˾үǳưҶԩģȻҲТ˳֪ҶӲѣһԩģүҪΪҶ²˵գҪڵϿͷ
½Ͻ¹˵˼뵽˵ʲô㾡ܸ˵
½̫̫õ£̫̫һѱһĲͣذ
½ĵĽ˵˼ң˵ĶǱԩģûʲô֤ݣ֪Ҫ֤ݵģҪû֤ݣӳɱˣȻܵ˿֮ųϵģɴ̷Ͽ֤ݵġںԩɱˡҵ˵Ӻ͸ӣ˿ǺϵģҲ֤ӵĸӺɱҼſҲѪֱĿ֤ˣ֤ǺֵܳģҪԩҪóֵ֤ͬݣܷǰо֤𣿡


131 ֮
ϸ˵ûʲô֤ݣֻ֪Ҷӿ϶Ǳԩġ
½˼ҷȥ˵ľһ仰˵˼ңʥּĵڶ죬ˡɱˣܺ㻹ǸϽ׼°ɡ
˵Ҷӱ˴ѿǿѿ벻ͨϵˣⲻܣҶӱ˵ҪǿѿˣǴѿѹڴϣҶҲôġ
˼Ϊʲôô˵أ
Ϸ½ҧҧ¶˾ģѹ˵мҿԸү˵Ϊ˸ԩǣүӦҲҪ˵ȥΪϵҶӵ⡣
½ͷ˵İɣ˼ңһ㱣ܵġ
лүô£֤ҶӸǿѿҶСʱ򱻹ҧǻҧˣڣһûԣҶһֱûȢޣΪûǮǲԸ˼ҹŮػѡʵģ³֮ҾʹŶӰᵽ˱ĵطԣû֪顣
½۾ԲˣȻ¡
ϸֽ˵ҶӲǿѿҲǿΪȴѿһ𳤴ģԼһѿҪ޸ȴɣѿ֮²ż޸ʯΪ£ҶڴҹûһڷһֱڿޣҶۿģûӡ˵ѿʱҪ޸ҶӡҶӶûͬ⣬ȥǿ𣿡
½Ƭ̣ͷ˵ᣡЩΪʲô֮ǰţ
ϸҡͷ˵ҶӲТ˳ҲԭģΪϱף˵ûǻû취ԲҸŮҲǿԵģһԱһӳмѽɡҾ͸ȥķһ˽ǵɱľ㲻ʮ궼û档ʵңҪҽǣ˵ףҾٲȴɲҡҲԸס˵Т˳ҲұƵġ¾Ϳ֪ĵ׺ģܸɳɱ
½롣˵ղ˵ֻ֤ûбƼ鴺ѿĿܣȴ֤ûпʯĸףؼûз񶨵֤ݡ
ȻҶӲǿѿνѿϵ֮飬Ͳڣ׺ͶƾʲôҶأԡԩҶӣ
½Щȣϸ˼ά߼ԻǺǿġȷ˵ûпǿѿʯ׾ûпȥۣҲͲᷢǰɱ˵ѿӦԭ
Ǿʲôԭȥأǳᣬ飿
ڣ֤Ѿǳʵ½ϸ˵˵֮ҲΪ漰̰ӣ죬ÿһɵ㶼ųԣ½Ҫһʱ価ܰɵ
һҪʵϸ˹֤ܵʡ
żΣҲûԼһ󡣼ҲûзϻֱһĿҪи
ϴμ½һԲΣֻȡԼǻĭ֪ɶ˼ڼ½˴ΣξȻҪԼǻɵǻ̿ǾȣηηүҡҲ˼
ѿӣȫ㣡½ûиϻѾõĸ׵ԭ£½ǶûжٺøУøϻ
½˼ˣһźɫүǡ
ǲİġԸ⿳ͷԸѿӣ
һ⻰½⣬жʱȼϣҧҧһӰѿ˸⣬Ǻ·¶
½һȥȻûˣֻʣڣѹһȴ˵ԸȢޡ
½ͷ԰ѿˣ㣬ǷʯӴѿ棿ʲôʱ򣿡
һϵһ˵Ҹѿһһֱϲң˽˵Ҫ޸ңҡҲܡүҲˣҿǻûˣ˵Ҳôѿػѡ֪ҡҾȢˣҲн졣
ѿô֪𣿡
Ҳ֪˵ϵġһ֪ϢͱŵץˣѶҲ֪Ǵѿϵ飬ɱ˴ѿĹҲʯĸסûɱ˵ѿǼҹúܲãʯĺأѿдκʯۣѿ˵ǱȥԺûʯ˵ѿֱˣҲֻš
ڳ֮ǰǷѿ˵ʵ
ҡҡ
½ԥԥģ˵㣬ÿһ仰ܾԴǷأΪʱֻһ죬ʱȷⰸԩĻͻᱻٴϷ
ûɱˣԩġ
ԣҪҵȷǱԩ֤ݣҲʼԩ飬˵ΣǷ¶Ҫ֤ݡˣû֤ݣû취ƷоҲû취һкֻܾܿΪǷ˵滰ԣʵÿһ㶼Ҫʵ̹ףԲܲҴţȻԶûл˵ࡣ
صĵͷڵϿͷ˵лүΪСϴԩôĶһӶǡ
Ҫ˵ʵĥĥ˷ʱ䣬һҲֻ硣
˵һ֪鶼үûʯȥϿʱҼѿˣҺ˾ƣܷ꣬Ϊ뵽ҸѿСʱ龰̲סȥ˵˵˶ѡү֪ģû취Ů֮¡Ҽѿû뵽ѿһ˵һﱧſޣ˵ӹˣܲˡҾôˣ˵ʯһֱ˽ͨرʱʯϿ;ǲǸҼˡһԴͷѿЦݣ˵ĵ϶ǼҵĽǾָɣֱ˵
ѿ˵ҲӣϣܹߣҪԸ⣬ĺǡҼ޵ôģҲѹʱҲǺ˾ƣʯȥҲܸԷ޼˵һܸĿ֣һǿҾ˵ʯȥޣȻҪȢѿ
ѿܸˣ§ңҲʱʯĸͻȻӰ˳ʼúܶ񶾵ĻǣرѿúҵʱҲˣ͸һ⣬ڵϣңȻˡôѿҪȥɴѿ˵ȥʯ֮ǰʯӣҪ˳ؼ޸ҡֻҪԼܼǵסһֱҵġ
û뵽ѿȥ죬ҾͱץˣǸ˵ѿϵˣ˵ǱǿϵģûУ˵ʯĸҼңҿԺſڡǻƣҸûǣôɱѪˣŵʱɱģΪ̲Сү˵ľʵаٻ׺䣡


132 ؼһ
½һֱûд˵ʣ˵𣿡
ǵͷźͻȻʲôֽ˵һ£ܾôѿΡѿһǿŮˣɱģ֪ԳеˣҴӦһǮȭͷҶа취ʯһңԲɱôжΣϣүˮʯııģ˭ҶһҪˣܵظҲҪȥ
½Ƭ̣˵ǰ˵Щ飬֮ǰŵ˵𣿡
Ȼ˵˵˲ֹһΣûýȥֻ϶ɱʯĸףΪʯ˵ۿģʵԩңҸûɱסҲ֪Ūҵɱ͸ͷҳϣɱ͸ͷҵġ
½ʣҪ⣬㾿мѸӣɱ
кüѣءһɱɱţкܶزͬҪĵӣҼиָӺɱҵĵӺ͸׳ҲʧֹһΡҲ֪˭͵ˣֵʲôǮñ١
½ѯϣȡ˫ָơƷԼլԺԼķҽصǩѺӵĸӺɱǩѺûߡ
ܲͷнӴ֤ɱĲָȫ
ϷţһϸëˢСĵؽɱӷ촦ķĩɨ˳رǵͭ׻档ȻԺſȡùȡĹףȻ뵶ȡ΢ȡĹ׽бȶԡóĽ½˷ܣڿ֧ƲһҪ֤ݡ
ţҪѰһ֤ݡ
ӷҽȡӫǿ۾ϣȻó⼤֤ɨǣʼϸɱĵϷ˶öָơֱ֮΢͵ԡ
ʱŲָ½ˡ
½ȡָ¼΢͵ԽбȶԣǱذϵָƴ󲿷ֶµģвŵĲġ
пɹָȫ˶Զûȡ½ϣֵָơ
֮ǰѾԤϵԣûΪ˸е̫ɥҪװѰµ˿ˣٴϸ鿴ϵĸֺۼûʾ߱ͼ
˽һʱһСƬǳģ·ȷһСƬಿơ
ƵƸָ˵ָͬΨһԣԽͬһ϶ؼһСƬƷǳģ̫С̫߱١ֻ²Դﵽ϶ͳһҪ
ţ½ȡ˸ӰѱеĿɹָƽжԱȣҲһöģĵָƣͬǲ߱Ǿϸ۲ȷϣȷָƵɵģָƵ֮γɵһֻͼöָưǷ߱
ɼƷΧ̫С϶ͬһҪͬĽڵֻ´ﲻ֤Ҫ󣬵½ҪĲǴﵽִϷ֤ĿҪ֤ݱ׼Ҫγȷŵ֤ݣ֤ݱ׼ҪһЩ
ٵҪģָӵָƷֿ
һ˵ǳѵĹΪָƷļרңһҽָ֪ƼĻԭ΢͵ϾװһָʶҪѧʹϸ˵飬ϧȫӢĵģӢĲӦ֣ԣǳĶ˵
ҹڻ׹ڵĸҪʹ÷ʹģƱʹӵָֿܲ
˵ҪʼʹģָӵָƷֿ
ڶ죬һֱڣһصͼָƱ룬ָƳĻϡȻɱȽģѾ߱˼
½ȡָԣҵһö̷ָģһöûҵͬһⷴ¶΢ЦΪöİָƣܾܿɱʯ׵µġ
¿ͷѣʹ÷֮ڶʣһصָƽмʱֻһʱɹؽһָƷֱ뿪ȶԣҵöָŵĲµġʣµһöҲһöһİ˵ơöָƸǰһöİָƲͬһⲢû½ɥΪͬһ˵ƣָָͬҲֵָͬܿͬµġ
ɹվ߱Ŵõ֤ݣѾн⿪һؼ⣬Ҫȥһӡ֤еƲ⣬ϣ֮ǰ⿪յס
½ǰųſڵЦǰ˵͵ڻǶΪ֪һֱæµһֱȵڡ½̿첽ǰӣⲽŲƼϲӭ˵磬ô
ߣʯȥбҪҪʬ
ʬӷǳ˷ܡϿζŰܿشչҪȻĿġ
ǣ˵ʵĻҾֻ
ʵЩɻ󣬡ʲôʵָİ֪ࣿࣿ˵αİӣ
½΢΢һЦһ֪ˡ
Ӱһۣͻӣ
½̴ӽܲͷܲͷܽһæүǵ죬ʱ̣ʹʱǿǿּ鷳ܴġ
ܲͷܾ½½ưðӣĲϣ½ʲôʧһѡ
½ܿһҪȥһ֤ݡ֤ûʲôʧ֤ҵƲȷģ̾ͲִС
һأǿҪɴñģܲͷص
Ҳ˵Զԣɲðգû׼ĺá
½룬Ҳã׼̳ϵ飬ҹʱܰ
ܲͷæã֯׼үʱ̡
½˵ûҪΪԼѾ˾ųɾŵİȷһԩȡ̣ܲͷǶΪԼģҲܸжķӣͷӦˡ
£ܲͷͷ̳ߵ׼ˣѺ⵽׼̡ͬʱ˼½鰸
½ŷҽ䣬ӡܲͷʯļңʯһТԺһӣʯĸ׵λֻǵĿǰûеõ̵Ϣһֱ֪ǺãԺѾһǰŴ̽Ϣһǰʮ·ڷ
·ϢûлرΪ½һֱû׼ʯûе̵ָϢȴ½һŵˡ
ʯЩֵ̿ؽ½ӭԺӡϴκͰ½үܴɱҸ𣿡


133 
½ûлش⣬˵㸸ûʲôԼһרã˲ģ
ʯЩ⣬үʲô
ֻܻش𣬱ʵȻԭ򣬵ض㡣
ǣʯæЦ˵ţҸһöָ䱦ʱ棬˾Բˤˡ֪ⶫǷϾүҪ
ܺãȥ
ʯæӦˣ½һңȡһУ˫ŵݸ½
½򿪺Ȼһöİָ𣿰Ǽҵˡ
ûУʯܿ϶˵
Ǻãһ¡Ҫһ䵥ķ䡣
䷿Ƿʣ
ԣ˳ȥɡ
Ƕ˳֮½ӷҽȡָˢܿӰָϷ˺üָ߱ƣýȡ¼΢͵ԣȻɱ͸ͷϷǵָƷֲ֮õָƽбȶԣָƶԱϵͳ̷ཱུľʾҵͬһָơ
½¶΢Ц
ʰ÷ҽ֮⣬ʯ˹мҪ㡣Ҫʵش𡣡
ʯֵ̿үʡ
½Ӵѿôģ
Ƽ鲻졣Ծ
ۿ𣿡
ûУҵʱ˯ˣҹŷѾԾˡ
û飿
ûУʶ֡
ûԣ
ûС
Ծģȥ
ʯԵЩԥͬʱЩ⡣׾ֻ򷸵ɱҸСĿõġ֤ɽүΪȴҪ׾ϵԾأ
½һߣٲ鰸оϣöԣ
ŴүĹʥַġүиĸ٣ĸ֮ΪֻӣɸΥһ½ڳ˹ټӣʯȻǲҶˣæʩӦ½ݣңָһ˵׾͵
˭ֵģ˭ʬȡģ
С˷֡С˰ʬȡȻźȣǲŽġ
½ߵ¡̧ͷ˿ʣȷӾǵ
ţǵġ
½ʣ𣿡
ӣʯЩţүҪҪʲô
Ϸ鿴Ծĺۼ
ۼʲôۼ
Ծ˵аءںϣȻһЩۼġҳĲúۼԵĦۼȵȣνнӴͻкۼҲ԰˿ٷϻȡ
ʯͷ׾Сأܲʲôۼġ
ô֪ºۼѲǴˣû
ԶԣС˼Ǵˣġʯ޴֮£һ⻰û뵽·ץˮݣҲ˵ˣ˵֮ϸо½թ񣬱֪˵
ģ½ʣˣող˵㷢ֵʬ壬Ҳʬ˵ģ
СˡС˱ѹ֮£ǼǴˣ벻׾һˡ
󵨣һ˵ϵһ˵ǵ㾹ȻϷŪ٣֪
ǿֱӶʯ̡½͵ǽвȻѶ
ʯ½ô˵֮ŵùһڵϣС˲ңСˡС˲Ұ
ߣŵԺ˵ڣ㣬㻹ǵӰʲôط𣿡
Ȼǵãʯء
Ǿͺã·߰ɣ
ʯĨһ亹ЦʣүҪС˴·ȥ
أ
ȥȥʲô
½ϳҪӴѿķĹʬ
ʯľһһʱɷףΪΪʲô
½ΪݻӴѿϵģǱıɱ
ʯʱڵأͷ亹ӯӯֵ̿үγԣ
ε֪Ҫ㣬ڱپʬԲͬ⣬Ӱ챾ٵľڻ߲ﶼӰ챾ٿʬ𣿡
ǡΪүΪҪ׾֮İأ
½гһ죬ʯһһٿʬҪǲѿ࣡ԼϵԾǱ㸸ıɱ֮ò
ʯһ£ү⻰Сĸˡ
ʬ֮Ȼͻס½ϵԾ졢ש¶ʲôıɱȫһģѾǻ߱Ӵѿģ߰ɣ
½תߣʯȴڵɫ԰ûŲ½վסˣѲ㲻ҿʬ
СֻǾãһ˵׾ΪҸһǼҸɱҸҲøӿˡܸҲΪ׾˼ҸӦΪҸүߣΪ
ʯҲǻȥˣʳƽ붼ĻȻ˵ˣȴСüԼ
½ˣЦش𣺡ĸײǱɱģǱԼҹû˵ſڣ㸸͵ĸͷĶͷһʱˣɱڵ棬Ȼ浹£ײڵϣɱȻ㰴Ҫ󣬽ʬ̧˻
ʯʱִ˸£һ½ô֪ģ
仰Ѿ֤½˵ĻȷģʯȾ֮£Ȼ˼Σֱ½½׼ȷԤ֪𾪡
½ЦҪʹ˲֪ǼĪΪڿ㸸׶ͷһͷ磬һ˿ڵ໹жزһ˺ۡ˺ɱµ̽ˡͼɱ˶ôԼ˺ʱǲһ³ɹģΪʹбľģǣҷǻֵ˲ٶȶܵĿƣֻһЩˣģһظʮʮΣ˺Ĳλ¶ֱƤˡжɱɱһҪ֤ݡ
Ȼһ֤ݾǣЩǳ˷һ£ܹԼγɡ㸸ھɱʱøͷԼĶͷǣΪʶұʹʮε˺ûܴﵽĳ̶ȣһȻ˰ǲڵվɱͷ
ţ㵱ʱԱߣӦҪ˺Ȼת޸򣬿ͬ⣬ֻýڵϣȻͨ൹ķʽͷֱײɱӵȡ֤ʵ


134 
½Ȼֻ˵һΪֹ滹ִ켼ṩ֤ݣǾõϷ϶ɨ΢֤йɨ裬Ĺ׸ſԺſȡǺϣ֤ͬһ
⵹ɱĿӦǱƽ˵ģҪȻ½ͻɵһ㣬Ӧļ϶ʼʯĸɱڶԲʯ׵ǸСиͷжദǳ˺յһ˿ڸ뵽˵ɱ̽ˡ
Ȼɱܻܿγ̽ˣ̽˶ɱ½֪̽˵ʬûмʱɵɱûжϡֱӵٴμ˷϶΢ſڵĺͬ϶ͬһǿɱжϡ
ţִɱ͸ϷӵģָƣָƷֲʶϵͳİ룬ֿ֮ԱȣҲˣ½жµģղʯĸ׶ʹõָȡָƽбȶԣ϶Ӻɱ϶ָʯµġӰѱһöָƾȻʯġ
ʯԼ֤ԣʱøӿ˸׵Ķͷɱ˸׵̫Ѩ漴ŵضָڸӵİѱɱѱԼвλӱȽϳ⡣ɱĵģͬʱǴͷģôָأ֤ߴǰչӺɱĵǿ֤ɱĽۡ
½¶࣬ʯҧгݵүղ˵ڿȻۣΪʲôĶȥأ
ʲôԲ飿
Ƽӣ⻹𣿡
֤𣿡
Ҹۿģ⻹м٣
ۼδΪʵ
ʲôʵҸ׸ҵģƭң
½㸸׵Ȼƭ㣬ΪԼȷһ㣬ȻԼȷŵ㡣ϧмǲ֪֪Ͳ뷨
ʲô£ʯ
Сʱǻҧˡ˵ңӴѿڼ޸֮ǰ÷ˣϧΪ֪Լ˵˼ͬȢѿΪޣܴѿôҪѿ֮¡ż޸㡣Ϊ˴ѿҸԸػѶȢλǿûˣôǿ
ʯ˶ɵˣ½ΣŽͰ͵ү˵ġģ
ȻģҪţҿԴȥ鿴
ǡǼҸۿͼǿҼӰ
ӦΪ˽ͨǿɣ
ǣʯ޺޵˼޸ңһֱŹˣر򣡡
½̾˿Ǹһֱɴѿ˽ͨʵ֮ǰѿû˼ֻúøӣǲţָɣʵ޿̣ͶĻ˵ԼƵġ
ʯطͷ
½˵ҲµòĻصҵʱѾˡ԰ɣ
ʯһЩŵ½漴ҡͷҼԼԾġ֮ϲϵġ
ҷϵʬŲ֧Ĺ۵㣬˵ҷϿʬҲ֤֤˵һĻҾα֤ﷸвͬʱ㻹˰ɱĹɱҰĻĸסʮţһǲԴҲᱻǧ֮ġЩϣ𣿡
ʯ¶˾ı飬ҵҡͷҡҵȻԸ⣬үˡ
ȰѷʲôңĻҿԸʵ̹׸ӿ
ʯͷΣͷã˵ұھѧһʱģյ˸׽ţؼңˡҾ͸Ͻϻ˼ңǵͬҲһ·̡صҼףҿӴѿڴϣͷһ˿ڣѪѰȾˡ۾ǰţѾӲ
ŵһɢҵʲô¡ҵ˵ǰӴѿ˽ͨ˱һ𣬼Ҹǳߣǣһ⡣Ҹȫ˵˽ͨҸ֣ȻΪܣӴѿصңҸŭظѿȻҪǼޣҪȥ
ϾȻҪŮˣҸûͷȻ֣ҸҲˣץϵ̨Դ²ˡҸԴһӣԽˣֻǻˣ̽˱ϢѾûˣŻˣϽдһ˺ܺ£ҵô죿
ҵ˵ɱ˳ôװȥҲҪ汳ģ˵һжĶɵġҪһ˵˸򲻹һôɱҸ˵ӲƴѾ뵽һ취һҪİ취ֻôӦˡ
óһɱһѸӣ˵ǮһлӰ̯λ͵ġҳһʲôҸ˵öʣȥ֪ˡ֮͸żҸſڣҸͻȻŸӿʼĶͷŻˣϽҪҸȴŸͷָ˵ҪɱȻҰʬ屳ؼңٱ˵֤֤ۿøӿͿԽݺҲҪֹҲΪɱ˶ֻܰ͢װﲻĿġ֮ҲŹҡҴӦ
ֻÿŴӦˣŸøͷ˶ͷʮ£һ󣬸ͷ˶ͷϣȡҰæֻðѸͷѾѪ棬ûٿˣɱͱҼӦ˵ҲɱԼĸףʹΪ˱𡣡
Ҹɱڵһӵڿ֮ҪѵϵĿˣȻͲӵ£ײɱϣд̫Ѩˡɱ£һӽԺ棬Ȼʬˡ߼˵ǱɱģֽȷѾˣȻ˹١
½ִֹ̣ͣʷʵһº
ʵּ½ִ˼νͬʱȡԭ׼̵ľиΪͨ飬пԭһٺͷšʯˣɴɱ֮α֤ӳ͢ӦشӲظҲпԭ֮ʵ̹ףдһ٣ͽꡣ
½ʥּӶڴѿظɿЦҡͷŴ̷Щǲġ


135 
峿
½еں԰һϡרŶƵһִ͵ӣƳûеġ
İѩѾر׵硣ĳѾһľӡ½ǺеΪܺãյůůϣ̹ȻѸٵڻѩѾ㹻еůˡ
ϴβ̰һ׮ԩ֮½õ˻ʵʥּļνʷԴ˷ǳĸˣһµݼ١Ȼڵʮݼ١Ҳ͸ʮϢ
½ڵں԰ɹ̫ٽߣеĹڵĶѾһӦȫˣѾͷҶæµĽе½ңڡ
ǿôҲѩҶ͵ǸѣҲϡǼ֧Ҷ᲻ѾС񣬴˿Ѿڿзˡ½ؿںзɡ
ǣӲûгȥΪլŷӼҴҵĹˡ
½̾˿ŤͷҪʲôӷҪȥݼ٣
ŷЦүǰӣݷʲôҪίһء
½̾˿Щ˶֪ڵǮҼҵϹŶҾߣһǮջҡû취
ŷЦɲΪү´󣬲ô°
һ⻰½¶һĨ΢Ц⵹Ҳǣʵ˹óʵҲܲ½ҲԸţرֻԼܰɵ飬ֳɾ͸лǺġοеǮ׬
½ǰֻĸˣһ˺ˣһǴʮ߰ŮõҲׯֻ˵½һ¶Цݣʩ
ŷ֮Ц˵үϺλֶ
һ˱Բɡŭ˭ֶ㲻Ǯͱ塣
Ҳͣǡһ½үûǱҪƴһ
˵ҵȷûûⱦ˵Ķʵ
㻹˭վָߴ¡
½ü˵ǼҪ볳ܣǻط
һ⻰⼸ű졣
ȭ˵үλ̫çײˣҲ˽ࡣ˵ү˵ꡭ
½ҡҡͷ˵Ҳ£ҲûжǼʲôǷǣˣ˵
æͷӦ˵úãһ˵үܰǣǶлһֻǼѡ˵գָݽǷڵһУЦ˵
½ޱͷҲ˵ڵ£˵Ҳɣ˵
˷ֱ˵ģʮǰҸλĸ׶һ֧ﵱΪԸͶսɱһ໥ڻһսУеõһ
˵⣬˵ʲôеõģҵ˵ˣսʱɱһ󽫾ȡֲȥҪţȷ֮ٱƫƫû
½۾һ
ǺϹ˵
Ǳŭ˭Ϲ˵ˣǣң˵ʵүæҪүæҵ˱ǾүҲ֪ġھ͸߾үĺãү¡
Ҳͷʾͬ
ſЦͷҲգǶ˵ˣˣʱսһսУ˺ɱһ󽫾ϷҴӾ֮ǰ鱦еĻƣԻʶһ¾ϳⶫ൱ֵǮһʵĸû˵
ǵ֪һֵǵı֮Ǿĸƽ֡Ϊ֮ǰĸֵһ㣬һĸֲŽ׺Ĵ󽫾УѳⶫսƷվͣսƷȫϽɲ˽̣ǵȻԸƴϽȥˣ֮󣬾Ȳȷ֮ٳǮ
Ƣܼ꣬˵Ҹ㣬ԸһѶˣǣ㲻˽˱ҵĸף˸ô㣿
ԭһֱЦģ⻰ɵ˵ҸĸѪսɳͬ㣬ôܺ˵̫ˣȻûаҵɳ˽ô˵ֻʶޣˣھүǰôû֤ݵĺҿҲͲˡ
վЦ˵㲻붯𣿿һѺӣС
Ц˵ùôҴôǶ˵˲ǶûаڳûҵΪʲôһҧûأЦ
Ħȭ˵Ҳ㣬һһֱ˵滰صıΪֹ
˵Ϊ㣬Ҫ˭˭һҵȷĸ㶯֣ϾҸ㸸ͬ㡣ҲԴСԣ֮ǰѾĸ׶£һ²½˸ԵĺĸҲͬˣʱҲͬ⣬ôھүǰ㷴Ҫأ
⻰ƺЩΪ˵˵滰ûѾ˵½ү²ⱦ治ϣҸͷ塣ǾүҪǲǱϣˣ³ҵӦõõһһӶ٣λҲ˵õģҵװ˵һ㣬ĸ˵ױǩֻѺҪ
Ц˵µȻģǵôԼģҲôϧⶫĲϣҲ֪ô㣿˵ˣʱڵϵĻĸףĸҿѾˣҲˣʣʬ嶼ûҵǻ򲻶ţѾѱҲδ֪֪رɽͺɽǲҵõڡҲû¶棬ô˵ǣ
ǸŮһֱ˵⻰üһ壬ô˵ԩҸû𣿡
æֵˣ˵ֻֿܣûκ֤ݣҲ˵еûκ֤ݣȴڿҧңҪҵ˱Ҳ𣿸ﻹҪǣǸ׿Ϣ
˷˷ۣ˭֪ʲô⣡


136 ջ
½ü˵ҪûɵȥҿûȤˣҪ͵ȥףҡ
Ů˵Բүʧ˵˶Ҫ˵ˣ˵꣬Եۡ
ŵͷߡ
˵ȻҾͽ˵ĸõĶ۸񲻷ƣ׳֣ǻȻɳƴ뽫ĸ˱ľսʿʬ壬Լ·ʬ廻ϣʬáΪս϶иԵ֣ǶΪĸѾսʹһнѿǣȻĸ뿪˾һֱ˺ߣǮһ洬
Ϊϴԭ򣬻ݺĸ֮Ϊĳ͵͵ѱˣһ취취ǴӺߵرĵطһ·ĸ˷ֶθ𡣡ϴѡ񺣵Ҫѡĺ㹻󣬵ǹµҵɽҶ֡ϴ󾭳һǳĺ˶۾ڴ໥ල˵һֱ˺Ȼٰϴڴ
϶ѡɽ壬ġľңĸСһ϶۾ϣǣȥһɽ壬ںתȦѡһɽ塣
ʱ϶۰һϡȻɽһܶ˶ںҰ۾ϣһʯϣҴűɽɽѱغãȻٳڣողŵ˳Ƚ⿪֣ҵ۾ϣȻҳܶҵ϶϶۾ϣǷغߡϴ۾ϣ¼ݴ뿪
һĸֻ֪رһ·ߣ֪·ߡκһ˶û취ҵݱԼʮ֮һȡȥΪǹƹ˶ʮꡣӦѾƽ˾дѪ飬˵ʮĸв˭ˣǷݴĺӣǶָ췢˶ĵġһŵԵˣԣҵ˵顣
ţָŸı˵ǴĶࡣָԱһֺ˵ҶĶҦšָŮ˵ŮнۡҴӺǡ࣬ǲңҪţ˵ûⱦǵĸףԩˡ
ү˵ưǶͬϣֻдүҲҵԩ飬Ϊ²ִһֳȥֻĸ˶ûʲôùӳԣòһҪԹ˾˼ǰүæֻҪүܲ࣬Ըⱦ֧үһɵı֪꣬Σ
ƤЦⲻЦ˵үɱСǮҵ˵ˣⱦǼֵǣ˵ϹıǾƽȥָүһ㣬Ҳ㼸óԺȲ
½ЦЦ˵ֱӰܵңͲҰץ˽սƷǿǴ
ЦүӦòִɷ羰飬ĻүһǮô̲ϣץĸ˽սƷҲ㲻ʲôͣʲôط֪ץҲʲΪǶ֪þүæҵղҦ˵һ㶼ţΪǰ鱦еĻƣ֪ⶫֵǣʵ˵ǸĽպսҲǻԵɺϣǵʱѾˣŸĸ˱ˡ֮£үҵⶫԴҶкôֺαŪ˲أүǴˣžүõľġ
½ЦЦ˵ô˵мֵȷҸ淢ûʲôôҵػܷһ㣬ĹǻϼֵǣһɵȷǺ˵ļ롣
Ц˵ɲĸÿҲͷѡ
½˵ղô˵㶼ҲҰңҵأ
˵ǶͬϣүıͬǼ˵үóһרưķţܹ˭֣һֱûⱦȻûйٸ֣Ҳҵһ׮ԩϣүΪϴԩͬʱǸϣүܹķҵҪıϣǿɶкôġ
½ͷ˵Ƚ˵Щôʧٵģ
Ҧŵתͷ˵ֻ֪Ϊ˵ĸһȥȡģϧǵĸ׶ûлһ˻ˣⲻܲǲɣҲ˵һûǮƣǣˮʯҲﲻģү尸飬ҵ
½˵Ȱ龭˵һ¡
˵ģǰѶں֮󣬻ص˺ϣԼĸ˾ںס£סʮ꣬໥ලסһ˭Ҳ˽뿪ӣĻԲñүҲЦΪֵܣͬ㣬ǣջ̫ˣֻ
ΪΪʳԹˣûʲôֵģʮôģ˵
֮ɫ˵ĸôӾµľһ洬ΪһһһϼȻܹϷʳӣĸû⡣
ˣ˵
˵ǵ˴֮󣬹ͬдһ飬龭˵ˣһ˶ģʮĸκ˳ˣҪһݴ˸߾үڴӾ֮ǰĸѾֱԳɼҡʮΪûиκϵҲֻ֪ѾˣΪҵʬ滻·ǵ֣ؾѾսϢǼˡڵڶʮʱֹͬдһŸ߼ˣҪȥȡ˵ǸԵסַͼͥȻŷֳ¼ķݣѺдסַȻĸ˼ˡĸˣǰǸ
Ϊǹͬĸ˶ûдУͷֹͻȻ¶֣ɱ˶̱ͽֵĻĸ书ǺܺãֶԿͶ֣ĸ
½ЦЦ˵Ϊǽʾ֭ѣͷű˶̱
Ц˵û취־̣ҲˣⱦֵǶ˵̫ջʵڲűˣ˵ǽֵܣ׵׶ӣҲԷ¶ֵġ
˵û˵ɡ


137 
˵ĸϴָ˺϶ָͨرصɽ֮ǰ˴鷳һ³ͷҰǣˡŵת񱼣ΪŲ·֮£Զɢˡܵһӱߣˮļʱʮһˮԣε˶԰㿪Щǵ׷
Щǵ˺ӱ֮޷ιתͷˣȥ׷ǼȥˣҲ֪Ҳܺ£ںӱߴȣϣϵӱкˮ϶ǵ׷˺ӱߵһôϲ鿴ǿҰǵӰϴĽǵ֣ϣҽһһҹûһ֣ЩҰҲ֪ȥȥˣҾʹŵε˺ӵĶ԰źӱȥҡ
ӱûҵǵʱȺķߣΪʱǻŲ·ܵģ׼ȷķλҲǲãֻܼסһš·ҷһʬ壬ѾԵֻʣһѪܵĹͷͷܶˡ
ӵɢҵ·ӦǴģǺ£ڵϿһ֮ҡڶ죬һʬ壬һУʬ󲿷ֶڣѾˣ涼ǲӬΪȥӦ˺óһʱˡѵˣ˿ֲ
½廰ʣ㿴Ǿʬʲôӡ
ͣϵˣĿȫǣжദҰ˺ҧĺۼǣģϳǸˡ֪˭ûϸ쿴̫ˣҲûǸȤֻҵҵļֵܡ
˺ܾûҵǣϵҰ޷ǳ࣬ҰǺͶߣҿ󶼶ˣңǴʳڱ;Ҳ֪ʲôطˡûгԵģֻܾ뿪ȻһںϵġҾ߷ߣߵ˺֮źǰߣҵͣںߵҴгԵĺͺȵģȻ¡ȻһȥѰҡ
֮Ϊǳǰ˸ԵļͥסַͼҾͰҵǣ¸ǡû뵽ȴҺǵĸף˱Ǿ仰ĻҺαʲôֱԼ˲𣿡˵ˡ
䡣Ȳȷ˵Ǵ㣬Ҳ֤ݵġܼ򵥣Ҹ׸ǵдúҸ׸ѰҺ͵ˡѰɽͺܶǣ˵ģɽܶ࣬ͬһܶҲкֲܶ棬֪ʲôطһ˵˳ҸǶǵϣ˭ţǲͬ𣿲ɳѪսıʿΪʲôǻŵúұܣǽڣ֮ôȺȺƭ˵ġ
Ҫͣ½˵Ȳţ˵˵˵ʱ򡣡
Υ½ĻֻӲѵߵĻȥ
϶ĶҦŻ˻ֺԴ˵ҾòԾǼʮǰ񱦱ʱ򣬿û˵ʲôȺƽƽȥƽƽ뿪ˣôһξΣأֻǣ˵ģЩѵɣɵȥ𣿡
˹˵Ҳ˵Ļ޷šΪ֪㲢ǵģҦŵĸҵסĵطΪʲôûлŸ¡ԣ㲢¸ǣȥ㣬˵µġ
һ̯˵ǷҪô˵Ҳûа취ҸոջصңɩˣҸ˵֮Ϳ˵ҪȥҶ壬Ҹķλ˵㲻żǻ㼯֮һȥҲ١Ǳ˵Ҿ˵˴µķλһǧҪðա˵˰æһȥģҵģȻˡ
ҦŶ½˵ҵĸ׵İΣүһǰѰұزѰĸ׵䡣
½ü˵ô˵ɩȥǸȥˣ
Ҳȷ֮ǰô˵ģҲסȳû취Ѿ˵ǸΣգҪȥ˵˰æ
Ҧŷ߷ߵ˵ʱӦðߡȻϽ֪ͨǣӻںˣȥﶼ֪Сô죿
˵ҵĶɩǿа˲֪Ļ˵ģҿɳܲ𡣡
½Щ֣ȻѾ֪ķλĳɽģɽٶ࣬ȥҲҵΪʲô㲻ԼȥһɽѰңҪһɵջȥأ
ٺٸЦ˵ⲻΪǻɱǵĸ˾үһҪϴԩ£ǱɱĻǱҰ޳Եģ˵ǲţҪǱɱ˵ͷ㲻ŸҶôΪһҲðϾҵĽֵܣҲܹһӵġ
½Ŀתˣʣǹͬľ𣿡
˶һͷ˵ǣһҪ¡
ǻʲôأϾҪˣҿɲںϹꡣãнһµļ٣ͳɣϣڴǰϻ
ҡͷ˵ܱǸүǲеġΪϵص·̶ѾڵˣͺѰҵʱ䣬ǺǸ⣬ҲΪʲôԸһɸһҪԭֲʧɡ
½룬̾˿˵ջǺܴģΪôһʱ꣬ǲڼҹҲûʲôǾͳɣҪһڡ
û뵽½Ҫ󣬻ͷ˿ˡҲЩ⣬һʱ֪ôá
½˵֪ǵʲôİɣҪ˾ŵùެʹҵӣҴȥһΪ书ǿ԰æԸҰޣһ棬ڷ۲ϸ΢ܸҺܴİڿܻаЩ
æ˵ȻǾүô˵ˣǣû⣬ֻܴһĶܴ±Ͼ¹ش󣬲ø֪
˵ã˻ȥ׼
½Ҳʹȥӽ֮½˵ôһ˲£úǾȣ˵ʲôôֵǮ𣿡
½˵ӦǺֵǮĸܹΪǱһ˶ʮ꣬ȷƽ˾ȡɴ˿ɼⱦֻµȷϼֵǡҲȫΪһɵķֺ죬Ȥһ⣬Ǿ˾ôģǲıɱУĶɩȥ˺ûУ漰ӣΪͬ˾٣漰ͬ˵ȻӲԣҾúõһӣҲְڡ֮⣬һԭ򣬡ϴȥɽɽ棬ѩס˺ڵ꣬˰ûɽͻˣʱ˵һȥ棬һγΣȥ̽ա


138 ½
Ӹϲ㻹뵽磿ҵĺø磬̫ˣرϲȥ̽աƽƽɽˮûʲô˼һμõọ́һ̵ӡ󡣡
½ЦЦ˵̽ʵΣգΣաΪ˵֮ͷҰǣкܡҰޡĴѾֲҰ޵צ֮£δҵϻİ˵ʬǣһ˾ʲôΣջö֪Ҫȫ׼
ЦЦ˵İɣǧɱҶˣԸЩҰ޲ڻ¡˵Ķԣ϶Ҫȫ׼ͻȥ׼ҪҪʿ
У·ǳܣֻ룬㲻ܸκˣ硣
ӵͷ˵ˣİɡ
Ҷ֪½ҪһԶţһ˵Ҫһߡǣµȷ¹شû취ˡ½ֻƭ˵Ҫȥӵ飬˵ġ½ô˵ҶŲ˵ˣСֱ½Ŀο䡣˵ԼᾡҶ¶Цݡ
һ׼ͣѾ硣Ҵҳ緹һ˳ȥ
½ķҽҪϵġһ಼ӱڱϡ
ͬݵ·;ңԶҹ̣ͣߣߵʱѾٽڡ
ΪҪˣǺ£ûԸǳ˫ļǮŹһ洬ȥ
ӳʱѾ֪˺Ĵ·λǲõѰҡ·ֱ߾Ҳʱ䣬½Ϻ
ԶԶʱ򣬻ֻһСڵ㡣ǣ洬ԽԽ½ŷʵǳǳ¼ߵʱ򣬺Ѿӵߣ·˴½һ㡣֮ϵǸƵʯɽ壬϶ʯɵġʯϵǶѨȥǧٿס
½ԭɽϾٶɽȥҲӦҵرĵطĶҡˣɽʵ̫Ҫһȥûмû취ġ
½˵ʮǰʱߵ·ûм
Цãҡҡͷ˵˵ʵĸǽֵܡս빲ǰĸǺܾ裬±˶Ǯƣ±ΪûǮưԼɱɵԣԸһζ뾡һа취û취²⵽ʱ򡣲ֱߵҹͰˣŵǴӵϣҲ֪λõġ
ҵ½ķλģ
Ϊںߴʮ꣬ԺϷ˺Ϥںǳź򴵵ģԣҵʱ緫洬˳ƯƯ˺ߡҼס⺣ķλ
½ͷ˵벻㻹ͦ뵽취ص½
û취ں˶ʮ꣬ǸûʲôϵǶ
ѡɽͶѨҲ𣿡
ǵģ۾֮϶ҸȦȦƣƵͷת֮󣬸ǲס·ˣȻ϶ѡһɽ塣Ҳɽת۾ˣֻ֪µģҲͷȷһҶҴ붴֮Ű۾ɵĲ⿪Ҹ֪Ҷһɽĸλ
ܸ֪ɽϡɽ仹ɽ°ɣ
Ĳ֪Ϊһصʱر˵ۣɽ죬ֲλá֪˵һЩ̰һ˰ڳˣϧûҪûݲʲĳ
Цһ˵˭֪أ
̾˿˵ô˵Ƕţүԩġ
½˵Ȼǲ֪һɽһѨǾֻųһѰңͬʱѰҵĹУϣҵֵܵ䣬ԼɩǷ⣬ǰ˵ʱһȺǵʱ򣬶ɹһļСӣˮӦߵġźǰߣҵӣźߣһ·̽;ɽͬʱǿᵽȺǻޡ֪Ƿóˮԣ
˵ϤˮԵģں߶ʮ꣬ںץϺû⡣
ȴһҡͷҲҡͷ˵ެȻҲкк϶Ǳɽڻѩγɵģǳ䣬ʺӾҲϤˮԡ
½˵ҵˮԵԣȻ̸ղ˵ںץϺȴҲϤˮԣҪһܹǸˮľ¡ҷֺкܶľᣬң͸ľĺƯӦú¡
֮ǰ½Ѿ⣬Ѿ׼˾ӣƥ͵Ĳϣʲôġ£Ϻ˺Щľ飬Էƣܿ˼·ֱϣںˮһԣоܲȷܸˮϣЩ˶ǳ½ӡ
Ӻ󱳱ŷҽ䣬ֻǰؿװľ飬ǰľȱ˴öࡣǰǿľ˵ⶫãԸˮϣԵֵҰ޵צ൱ڿá
½˵ȻѾ׼ͣǾͳɡ
¸Դ˱УǽóԴһѳӴһѳ½ҲһѵѥͲһذףЩ֮ǰ׼õġ
׼ͣʽźѰ˵ӡ
ں£ںϸǺ䣬ֻǼ书ߣ½ǲ书ģԴúܺ񣬶Ҳһľľ£ľͷһǰһ˿ȥһƵģߵþͱȽϳֱۼߣɡ
Ϊһֱźǰߣɳ̲ϣûо֮ģҲûж͵ɽҪԱȽɡһʱ֮Ƿһļĺ
˵㵱˵ĶȺ𣿡
ҡͷ˵ҵʱˮЩǵģǺΪǵĸף뿪˺ӱߣҺûлصӱߣҲ֪ǲ˵ӡ
½˵ԸǣĻǾӿѰԽ࣬ǶҰԽаҪע໥ܲҰ֮һҪǰԤȻӶ԰ΣҪսǴģҪס
˶ͷűоļĺߡ
һʱѾ뵽˺ͷѾܾĵģֻз紵ֵɳɳ
һ·֮ϼ˶ʮ־裬رǰ࣬һ󱳹ͷʮֳأʱžЩۣ㿸ڼϡһʱ˵ҰޣҲûɵйתָ˵㲻˵ں㲻˵ҵǱ޳Ǳ㺦ģ㻹˵ǱҰˡ


139 
˵⣬ŮͻȻָһ˸ĶȻŵָָŲǰ
һŵɫҲʱŤͷָķȥܵĴʲôûС
Ҧѹʣʲô
Ҳǵ͵͵˵Ǳߺп֦۶ϵʲô淢
һе˶̽Ϊ֦ǲԵ޹۶ϵġֻдͶ߹ȶϲŻᷢҲжǷ޿һҪ½Խ۵ͷŮӵҲݣ۲΢ԼղҲһֻǣûгⷽ롣ɵýŵģϸƣ˰ΣɶҲûУҲп֦
౾񱳹ͷģ˿ûзʲô½󵶿ڼϣݺһ˵ˣɶûУҪԼԼ
˵⣬ȻһУһӰѸһºǽǰȻһͷһ˶ߵ쳣Ĵܣ
ſ죬ݺɭɭǰ۾𣬷·ڴкǿצ֪һкֻ¼ҵİᱻȷɡ
Ӵһܣˮȥ
½˵ܻˮﲻգɳһûĸõû취Ѿһס㵽˺ߣļĺ
Ȼ֮ͱ޶洬һʧȥ˿ơϵľ°æûгȥǲ֪ǺãˮļһǺ˼ˮ
½Ͻ§ͷȥֻҦšۺ˺ֻŹͷָźܣҲͬŭš
½е򲻹˵Ĺܸ£ˮεӰȥ죡
õţ˵ǿεӶ԰ڻ
½ּǻˮģҪŪˣˮ׷ǵģҲӲûŭϽ˳źƯͬʱˮ԰ϰ뿪˵ˮ
˵⻰ʱˮѾӳһξ롣ĻЩţҪǺһ˹ŵӭ˹ȥһܵǰצһӡѪɽ
ǺԭŭȴһĺУСԲ۾ҲɵԲų˹һֻƣͷһ
ۿѾ˹ܣɱˣǶŽǼںϺǰצϣǣƤ⼸޷ˣǰѺܳ׼ŭˣ֮£һȻӭȥǱͷĵַɵգ䵽ˮ
ŵôУȾӱܡܿ׷䵥ںӱʯһ㣬СӾϴľľ£Ҳ³ֻ˫ں裬Ư˵һ죬ˮɽתͷһŵûɢֻ˵ĺҲˮУСԲ۳׷˹Խ׷Խ
ŵֽˮ裬ϣܼӿٶȣǣˮԣܹ֧ˮеƶ
Խ׷Խܿ쵽צһԴʶǰһͷһצͷƤµǿľ˴롣
£ʧȥƽ⣬˹˹˼ˮۿź־צˮǰ취ûУܶû취ֻ˫ĿһգĽ١
ʱವһ죬һ֧ɹ˺ܵһֻ۾
ش˵ضɽҡһ𣬵תŶ԰ȥ
ۣϲŤͷȥֻ԰ӱվһԲ׳ΧһŻƤֳֳղһģ˿ֳһ֧׼Ǻܡ
˴ˮŰȥȥϹһֻ۵ˡ
˲żżһֱż׼Ǻܡܵ˺ӱߣһ˲䣬˵ڶ֧һ˽ܵһֻҲ䴩ˡ
˫ĿʧҲҲֻںӱ߲ͣţֻǰצͣ裬ۿϵ֧˶۶ˣϵļ˲ۿϣĿġ
˲Ųæֳһֱ׼˺ؿһ˺ܵ࣬ڷ˵ضɽҡһ֮صˤںӱߵˮ鴤˼±㲻ٶˡ
Ӻ½ˮѾƮһξ룬Ҳ˺׷࣬ûа취Ϊ½书ˮиû취ʩչ书ҲˮУʶˮԣȻˮԣõһѵûйҲû취ԶʩȣҿͻȻˣܣࡣ
ⲻһĵô˳֣
½˺Ӷ԰ȺҲ˺ӰźӰߡ
Ѿϣǡ
½ǰȭ˵л׳ʿȣ֪׳ʿγƺ
һЦ¶һİ˵ҽжźʲôˣ
½˵ǳˣ˵һĺ羰Σ棬û뵽ͷܣҿ׳ʿҪȻǿɾΣˡ
ź˵ҲǴɣʵһֱ׷٣׼ʵĻɱø⡣Ը⣬ԸǻסɽǶܰȫʱҿȥȥĵط
½˵ԭ⵺סˣǻΪĵء
ź˵ҲǰЩŰᵽ⺣ģΪܲ˹ٸѹںû˹ܣֻ˵㣬ܱѹǿ
½ʱףԭǾȻǶܳ͢ѹ˺ϣ˵ԨµԴˡ
½룬סĵһϤӦÿԱܿЩޣΪǵѰǸرɽǶԴ˵Ǿ͸λ׳ʿɽȥݻһ£һ㡣
æͷӦǶźߡ
߲ʱһɽɽŶѨǰɽǰ𣬼ŹƮͬΧŻƤ׳ǶæµźǣЦӭ½֮¶ϲӵɫ
ź˵⼸λģǸղһͷܣ׷ɱǺǣɽǸϽ׼һЩʳдˡɼȥӱ߰Ѻ̧
Ǽ׳Ͻͷʼæҵæɽ˼⣬֮ӵܿ죬Ʈɽȡ
Χԣ˹ſˮڳζʵֺˣֻˮûмʲôϣȻζȴ˲Ρ
ӷЩ׳۹ⲻͣԼظɨɨȥЩü½ˣ΢Цļ򣬵˵Щ˳ڻĵûŮˣпԭǿŲǻˡ
˵˿ɲдϵģǲǻˣֻү֪
⻰Ҳԣǻǵһ£򵼵顣


140 ˹ͷ
˵ңڼܲȥ㣿ЩҾЩ¡
½ЩЦ书ǿµʱȴҪһ书ͬ˿ʵڲ½ֻ֪ϵİοµͷ˵Ҳڼһȥɡ
ȽϴΧҲʵҲҪߴԼҪȥʲôȻӳһȥ
΢˵⣬ǰһ㣬ɲ
½ЦЦͷ˵˰ɣ
һЦС¹һţԶȥˡ
½ߵһʯǰС㡣СϵĿ˲Զһҹͷ棬һ
Щͷоɣгж̸״УһЩǶĹǣһǼ½ע⣬˵ǡ
½ǰϸ۲ǡ״Ӧ˵ġַ˼ͷֱ˵Ǻȹǡ
½ڲ鿴úһ£һͷһȴӡ
ӺŸأѽöͷ
½һ˵ȹǣ˵˵ȹǡӹͷ㣬вʮ˵Ĺͷ
Ӿһѹ˵Щ˹ͷôģѵЩˡ
½ͷסɽԶղ˵ûºûдϵġ
ո˵⡣ɽ
½໥һۣһ԰γбɽ塣
˽ǰһûзʲô£Щæµţеǽۡһֻ죬һָֻһ׳ŵһ໨ߡ
˾໨ߣ죬ŽЦ˵£ⶫѾˣ߸úȵģרŰȡ
½һӣʹ˸ɫ˸Խлʡ½ߵźǰȭ˵׳ʿ뵽ɽϸɽ棬û򵼣֪ǷԸǵ򵼣
ź˵żȳ˶Ȼ˵ȥ飬ż
½תͷһӣӻͷ½һ˵׳ʿղǱСַһѹͷв˹ǡ֪ô𣿡
һ⻰˶һϽְŵЩ׳
ǼŻƤΧȹ׳ڸæġź˳½һۣ˵û˹ǣƯģǽЩʬ弯
½۲ЩͷȷûзԵˣӹɱļ󣬿ıɱ
Ӳ廰ȻǿЩˣΪʲôǵʬˣ˵أ
źһۣӣ˵鰡ǾͲµˡ˵ˣڵ£ʬ廹Ҫãֻʣ׹ǡ׹ҲҪֺαҪ񵽵أڵϻԸҰһٱͣǸã
һ̸ۣɵ÷˸ۣεҡҡͷ½˵й˽ΪҪ񵽵²Żõʬ屻Ұ޳Եɲʲô˵
źЦЦ˵ֲʶǣΪʲôҪʬ壿ܰ˵סĵطа飬ҾþѾԵˡ
½ȻҲԷ̸ۣҲЦҡͷ˵˵ˣǾȥɣʱܽ
ź˵ټҲһʱִⲻϳԣѵ¶ҪĺˣȳԸǿ
½Щһ㣬Էô˵ЩΣЦЦ˵Ϊֻǣʱȷܽ
ź˵ԼȥǾ㣬ҪȳԶ·ģҪҸ㵱򵼣Ǿ͵ǳԲ㣬ҪԶǵõҡ⣬ҵ򵼣һһӣҪȸǮ
ܸмźղŰӺ¾˳ԣ˵Ŷ˵ûǻԶԱ
½Էѻ˵زֻõͷ˵˵ҲǺãǵȳԷһһӵ򵼷ѣ
תæ˵аû⣬ǴӦˡ
һߵ˳һѶ̵Ƥȫ޳ͷһõӶɽڣӵһڹ
Ʈղһζһ½˵ζ治
ź˼ӵ棬˵ʱҪһ㣬ζŨúȡǱһ㣬ǺϵһеĶģζֶ֪ʲôֻζҲûȡ֡ǿԳȻǵɽȥ̽յʱ򣬿ܻζʱǾ֪ʲôˡ
һô˵˶˺ģ׷ײ²⺣زʲôӡʶźһ£źЦЦ˵нţʲô˵ʱԼ
ְ˺ð죬ѾŨɫźһСƤڴﵹһЩĩֱ˹ͷ衣Щţʣӽʲô
˪
һ仰Ѽ˶һҦŸǳ˵ȴЦ˵һǵһ˵¶˸߱¶
źҨһ׵ߣȴ˴Ȼһ̾˿˵̵ģζǲ
˷ĩҨǹȣȻǶҩܿΰ֮ġҦŲ˼ڨڨذѳ˵ʡ
źԼʢһ룬ɨһ˵Լ֣ûź򡣡˵գһڶڱߵһʯͷϣ
⼸׳ҲֱʢζڶڵļʯͷϳԺȣҲǡ
˵Ҳ԰ɣԱ˺
˵ţһҲʢһζԿʼ
ǰ½˵˵Ĺͷ˻ǺܽŵġǼЩȳԺȻﲻӦжҩǽķ£Ҳǰʢζ⣬Աߣһ߿һ߳š֮иеζ
ζζҪŨҵö࣬ԣЩҪһζȥġ
ҧҧ촽½˵Ҳʢһɣû⡣
½ָһ߸볢ζ
ӵͷʢһ͵ǰ֦ӵݸЩԥ֪ʢһ½һֺһ룬˵ҲɣⶫҾøãòẦⲻҳ԰ɣ
Ҫûк仰˵ͲϾģѡһζˡ½˼֪Ǽȴǲغһ˵˭ˣʲô˲ģԾͳԡ
˵գҲʢһ½ߣζس
ţȻ½һ˵ϣˤ÷飬½ŵƬ
ӿЦ磬ڳ߸ɲںȾƣô붼òסأѵζ̫ˣһ˵һ߷룬վҪȥȡ¸½ʢ߸һ֮£Ȼҡҡ׹


141 
漴ȷȫľȻʩչƶƵģתɴ󺧡ʱҲžžŤͷһֻǼҲĻˤ˵ϡ
ǼҲԣҡҡλվǣȴȻˤ˵ϡ
ӽһãж
źЦֻ˵һ룬ȷжڲϡ˵ţߵԣץмȼյɫʰ쵵֦Ƶ͵һϵĻϨˡ
źǼ֦ЦǺ˵ǰɣһĵеľڼǰֵġľжĶȼյʱŻͷųƽʱû£ȼ֮ͷŵĺ룬㹻ĻͻȫãҪһϲָǸղ̫ˣԷֻǰڲˡҪֻܹǣǸղûע⵽Ұ֦֮ǼϷ紦վ𣿶Ҷ⣬ǶɽȥˣҲϷ紦ԣζġ
½оȫͷȴѵģ֪Է˵ģ˵ǵ˭Ҫʲô
źЦǺǻͷһǼͬ飬˵ʵɣǲʲôҪܿٸѹӵѰԴİգǴҽǿ󰸣Զ㵽
ɱߵ׳ûǴٹĴֻغŮˣĻûСһ绨òرظ˶󡣿ˣǿɻûгԹֿζһοҪˡ˵ɫԿӡ
ɫɷףǰûУҲƿڴ¼ŭԷԼԿͷֻܱŤͷǣɿ˼Ÿô졣ȥҲûκΰ취ǰⳡΣ
źЦָ½˹ǵķλ˵ʵղѾˣû뵽ܿЩͷ˹ǡҿҺ򶨡㷢˹ȴ˵Ļֻ˵㱿һ£Ҫǣ˵֮ǻ
˵⣬źߵһζǰҨһװ׻⣬һͽ׽ţζǰɡζʵ⣡Ӧ֪ʮʮǰĴ󼢻ġǼ˶ˣǶóŲȥֻó⡣óԵ⡣Ƕ㵽⵺ˣͬİþǳ⡣Щ˹Ƕɱ·洬󣬳ǵʣµĹͷ
ɱ׳Ҳ˵ǰǼ⡣رλģһǴ󱥿ڸԳϺܳһʱԲģҪĨŪ⣬ɡųԣζܲӴɽкܶɣĨε⡣ǺǺǡ
ûȶź˵꣬ѾǿȻֽûŻȴġֻ½û£Ϊûгһ½˹֮ʶľһһۿŶԷɱһ߷ڹģӦû⡣ת֮Ƕ㿪˳Ķˣˡ
ɱ׳¶ɭɭİߵߣ̰ظſˮ˵磬ҿɵȲˣҪ˯Ůˣ
ӾֵĲҽһתͷ½˵磬㣬ң
źĹЦ˵ҲҪ˯㣬οˣǺúõܰɣ
½ǵȤŮ˺⣬ԼֵǵıûȤ
һ⻰Ѿħץظɱ׳ʱͣס֣ת½˵˵ʲôʲôֵǵı
һ½⻰үܸ
үź´һ½һλү
½ͷ˵ʱֻⱦܾҪҪ
˸ղҲֻʶֹҲ֪½ѡȷġҲֻⱦ취ȡǵ
½Զź˵ʵǵѰġҵĸ׶ʮǰ⺣һɽɽһֵǵıֻҪ㲻ɱǣҲλǿԴҵⱦǵһҪģҵ֮ͷߡ֪Σ
ź°˵ô֪˵ıֵֵǮأ
ĲֵǮǻǿԴǵġ
źͷ˵⻰Ҳԣʲôأ˵
½˵ȸһλսɻһֵǵĹȸ˽½ˣԳ͢˵ûҵǳ͢һֱɡȸ±˷֣Ľⱦ⺣һɽȷƽ˾ٰ֮ȡȸأ㻭һرͼ֮ǰˣұ֮󽫲رͼջˡĹֵǣӵǼҪڻĵϹҰ˰ԵκһȥĵطϸҼ˶ʳǡ
½۸˹£еϣһԵľ½һˣ֡ҲͰȫˣĴм
ź֮󣬿˿ˣɱ׳ſˮ˵ҲܣŮҪ
½ն˵ԲУҪһëҾԲرĵط㡣
׳ҧгݶ½˵㲻˵еǰ취˵
½ЦһһУҿҧԾ
һ½˵ҪҧԾɱ׳һ£ԱߵĶź
ź¶һ˿Ц˵ˣŮǮʲôŮҲֻҪ㹻ǮƯŮ˶ظ˯ô˯ô˯áǸã˵ɱ׳գ۾
׳˶ź˼Ȼ½סҵ֮󣬷ЩӲǵģʱôöУڷʲôģƨ٣⡣
׳ͷ˵ǺãڱķϣŮҲҪˡ
һ⻰ӳ˿ֻҪһʱ䣬ָһɱɱ׳
ź˵ڿ˵Ǳʲôط˰ɣ
½˵ط˵ǣرɽ״֪֮ҾϳҪɽ壬ҪǴȵĵɽ忴һȷɽҸ׻ɽȻҵǸѨ
ź˵ǺãŪ̧㣬ȥõ֮ҾͰǷˡԳУڣ׺䣬֮ء
½ͷ˵ŵù㣬ŲֵܣԣŮıߡһ·ͬСеĿģ́Ӧùˡ
źٷѿ࣬Ҳϵʱ䣬ͷ˵ǺãǾͰŮĴϣԭأһһҹ֮ǶõģԷһǰϣǶԹҲû취ж


142 Ⱥ
£ЩҰ˸æµм׼ܣ⼸еİϡ
ӺܵģΪ½֪ⱦһɽһܶָȥѰⱦأһʱҲЩ˿϶ɵġʱֻ¾鷳ˡҲ֪½ֻô˵ô˵Ǿûдڵ壬û취ǡ
½Զź˵˵кܶޣԣԭ׼򵼣Ϊ˱ܿЩޣҪ׼ɣ
źٺٸЦ˵ģôԸֻ֪Ҫɽ
ϵɽܶж
ǳ࣬ҲòҪ̧һһȥɣ
û취Ϊֻɽͼûľλͼ
źͷתͷԶһƵɽ˵Ǻߵɽ壬Ҫ߳ɽһأˣɽ嶼۵ףȥɽҵɽϣ㲻ƭңȻһ
½˵Ҳģɽһ۾ϳҲ㣬Ұҵ˱ʳԲߣǻҲŹ㣡
ź¶Цȴһϣ˵ǵȻҶĳԳУ˵ĻȻȻǺǣҲǽõģᱳ塣
Ǻáǳɡ߷壬ҵ
ӱڱϵ½ķҽѾЩ˽ǴϽģЩ˳˰Ҳûܴ򿪣˵ʱûȥǡ
½ûҲһۣԱܿЩҰ˵Ľһ棬ƻֶλٻǾͲˡֻеȴ֮ٷӡ
ǣҰ̧һ̧ߣŶźɽ
ԭʼ֣дУ߷ǳѣЩѾϰߴҪõ̧ŵ˾ͲôˣкܶطúСĲܹȥ
·ϣǹȻһЩޡҰӣжߡǣźȻǸ֣ЩҰɱԷӣֲĺУˡ
½̾һｵһǰ˵ʵҰ޸ˣϻΪƭ˵ĻѻڴӶźҰ仰ʵЩġֻҪ㹻ʹһļɣȫͽޡ
һҲ½ǰЩ˵ĿƣαܿЩ޵ĲɱһǳϾ⡣һ·֮Ĺ۲ܵ˼һô졣
ʱڵ߷ɽ¡
źԸʱЪϢһһɽϾ̧ߣ⼸໥֣Ҳǹ۵ģһ·ٲֵģǱջҲֻǿ̧ߡ
ǵɽʱѾǰʱ֣̫˺ߣȻǿģֻܿĲϼܵĴѾʼû谵
ոЪϢͻȻźʮءͬʹ˸񣬲ԶָָǼñ˼£Ҳϱɫһ˶û˵
½̸ܵһǿҵΣձƽͷҪˡ˵ĵжԾ޴Σʱһָ֪رܵźıӰ֮£Ե
½ŤͷŶźĿⷽȥһƣɵô˸顣Ϊгĵ۾ǡ
Ⱥ
ͻµĶȻˡ˵ģĵ֮ϵȷȺ
Ⱥ˴Уǣһ˫˫̵۾ֳѾΧЩȺѾǣһֱβмͬγɰΧ֮֮ſʼ¶棬ûǿǸ壬ʹֻңĴʱѳʱ
ӺͽҲ쳣ǿı̵۾еʱӵܳסȴһУЩȺ˼Ҷסʧ˲ٵı̵۾
ź̳˵Ǵɽߣ¶Ϻӥ죬ֻһ·
ź˵ӥ죬߷ͨɽһͨȻ·ҲɽȺߵĻӥڵȺΧ
ҰҲ֪أʵںȺֻܲöֶܵΣȺûõģΪ̫ˣӲƴУΨһİ취Ƕܡû½ǣһεĶӦⲻġڣ֪׸ܷɹܿȺΧ
ʱ̫Ѿ˺棬ϵҲѸٵɢȥǵ㿪ʼɢգûǿյĹȴܵΣܿԶĴ¾
⼸֪أһϳ壬Ǹճһ·ͣˡΪǰҲȺ
һ˶׳죬ɽʯͷסڣ
ʵķԸѾ̧½ǳһɽȥˣЩ˶ȺһҪ취ҲǹõֶΡúڶܶޡ
ǽɽڲҪܽȥȥ֮󣬶ĿռȽϿֻһţô
̧ɽ׳ȥ֮¶Ϻ̴Χ˼ʯͷסڣȻҲ˳ɽĵ϶⣬ԷȺٿʯͷ
Ӿ½ߣԼٵĺȽ½ȽƽʵⲻΪ½ոߵ书ΪǰûȺľҲ֪ȺĿ¡
ӲһެԭȺһ֧ʮ˵ıʿȺԵûʣˡһٴȺȻǰ˵úǽסǺܷǳţ
Ǽ׳еԽ½ǣɽߣ̽ɽֻ˼ǰ̽·ĵ㵱ʯ֮ϣһù֮⼸ƿڴԭɽȻǸͬ
Щ׳ںϺܶˣΪϵܶƣҲֻǶΧܶȽ˽⣬ɽͷ̽ղȺΧ֮ǻŲ·û취ѡһɽû뵽һͬͷ
˴Ӷڶڵʯͷķ϶ȥɰ˫۾ںڰ˸ڶ⣬ҰѾסЩ˲ɵý֣ƿڴ
½ǵĻ֪ɽûڣȺѾ˶ڣɵҲϱɫȻûȺľܶȺĴ˵
һ£ԭ߷͹޳êˣˣ޺ó׷ϳʱԭ·ȺӵȺҲûߣ㿪ųͻΧȺһֱ׷ᣬһֱͺľȺİΧ͹޳һ޵ͣû취ȡʹáѰǵĲӷǵʱѾڼʻˡ
ǻ᲻Ϊأ᲻ᱻȺɽأ


143 ط
Щǳģ½뵽ֻԼᱻǱǳԵΪЩ˶ˣ»ȳԵǣ֮ǰŮ˸ЩҰ˵ħơ
Щ֮ǰǰΣ½Ѿõģֻڶֱǰˡ
½˵˵»ΪʲôһѣҪʱǿŻӥߣֻҪлѣȺóȻġ
ɱ׳ŭ˵ӵȻ֪ڵȥŪѣ涼ǣôȥľͷ𣿡
ѽľͷһģľͷ·֮󣬵ȼͳɻˣȻŻѳȥľͷѳһѣܹǵͬԮҲܹɢȺٲȺ
ɱ׳һ⻰ɵͷ벻СõһУôˣûϽ𣬱Ⱥ̫ܣȷһʱƽҲʵڲУŻѣͷԣҲֵܹסʱõģӶ˶Ů֡
Ҳ˵ǣǱ㽫½ڵϣѵܳ˳½ȥǵ·˵ԼϼаѣΪ˿޵ġ
Щ˱ǰ½ϴ޼аҿ滹һЩҲܺԼа˵ڶšЩ˽½ļа֦ľϡȻȼ
ҫ£׳ڵĿ½˵ȵһȣһǰɽ״ɽλøǡұҧˣֻҪһȥҲҵҪӦңԲŮˣһҪߣǷġҾ͸ǡ
Ǽ׳һȻ˵£໥һۣ¶ϲӵɫæΧ£ߣġ
ɱ׳е˵ģǲ˺ģǴ˵ģǮʲôŮҲ˵Ǳĸɽĸܶ
½Ǽ˶ΧԼߡڻҫ£һżеĶ˷ܵһϲ̧֣žһ˸ָǵ۾˵ǲýҹǹزǹ貣һſŵ鱦ʯܵĺˮˮںϳɫɳ̲ȥһŽɳ̲ϣźĴˮʯȫɳˡ
˵ģȥ˵Ǻʲô
ɱ׳һԼѾû˵ˡΪޱߵľѾϮͷ˷·ǿ֮£һƬžУֻ˯ȥоԾҡͷĸ˯ħʲôЧ纣һѸռƤǧ֮أ⿴ȥ㿴ͬѾһͷԵ˯Ȼ˺ࡣ⼸ҲŬ벻˯ţǣڻǵ´˯
ɱ׳ֵ󣬿յ۾ٴ½ʱоԼȫ˯ħƣһͷԵ½ߣԴصײʯϣ˵һȴоһʹܿ磬˺ࡣ
½ųһתͷӺͽۣŮӿΧ½ЩˣͻȻһһ½˺࣬ɵ־ϲ㲻Ǿô¡
½һַµΣڱƽΪǾ˵ȴˡһָѾþȫҪǲܡ
һֵ飬ǸղȼյĻѣµȼ֮ɱ׳ţ½󣬻ѹ£¶һ룬ȼգѾյϵ·Ƥ⡣ܿɽսζܻȼգɱ׳ȴɺ˯ƺоʹ
½ĵһȫŻ꼰㡣Ϊ󺺾͵ԼߣǽţһչԼֻҲҪù
ƴŲӣǸûãһʹϾҲΣգ书ǿ̵Ҫ½ǿöࡣ˫ҲʹϾ˫ߡļѵתڶΪ֧ţýǵ½ߵɱ׳Ѿȫڽ׳ƿ˴Űߡ
ƽ˿ɼ򵥵飬Ƕ˵ǲһսɱ۵㺹졣ڰɱ׳ƿѾ۵˵ˡ
½ܸж˵ӣ־һΡ
ʵǰ½ʩչЩߣӳҲӶֵģ½ȡ
Ȼǲ֪һġֻЦЦͣشϢţ˵ȴ˵аͼɱ׳һѻ棬رϵĻƤȼ֮ȼգͷҲŷǳˡھȵĻȽϽǸоȣȷǵİȫˣڱˡ
ɱ׳ӣ˿̱ԭҪɱŽͷ֮޵ģڿңжҲͳˡ
ڵϴϢãڻָǼɺ˯֪ʲôʱѹ֪ǷȫԽ֮ǰѹҪĻǻħצˣӾôҪΪǿŪ
ڣҲû취ϵҲԷܿ뵽һ취ѵİԼһ̧ѴſӵСѹڶԷĿڱ֮ϡ
Щ˿ܶѾ˯ߣ֪ʹȻҲܹκηأܿ㱻һСȸˡ
Щֻζû뵽һᱻһŮýѹסڱǶ
һԵĽ۽ɱ׳ȼյܻ棬һؽЩɵý˫ŤͷȥٿȻҲ书ɴûɱˣûɱҪֽһɱģɵöǸмǾη
ӰǼ׳һ֮ɽﰲֻȺҹµĳХŸˡ
ɱ׳ϵĻ潥ϨˣѾճһν̿Ϩ֮ɽȺĳХ㽥ؿɽΪ֮ǰɽȼյĻʹȺܵŲҿܵտζջЩȺǸеͣڻ⽥Ϩ֮£㳯ɽ˹
ԭɳĴ˿ӵɸоκλָļ󣬿Ƕź˵Ҫһʱָǻԡ
ǰڶڵʯͷȽϴ󣬵ǲ֪ܷ赲ЩǵڡǰЩ˻ŵʱΪӶѨ϶ȥĽ壬ЩǲǰЩڶڵʯͷڣЩѾˣȴûץŵͱǵĹ½пЦ֪ղԼôƷЩҰʹܽһǲŪɳ׾
ʱȻȺ˼ĳХֶ½˲ɴ⡣
ӷ˶ߣʯͷ⿴ͻȻϲӽ˵ѽǣöǣһ춼ǣЩǶŲӳ쳤Хء

144 
ѵõۣʱܹǿ֮£˿꣬һ⡣ڣǵģֻͷǡ
½˵ʧǰһԸһʵ֣ϽеүЩȺԶԶ뿪ɣ
Ž˼飬ڵ̾ϲؽ˵ѽ磬ЧЩǶˣһߺһӣԽԽˣ
½ȻԼĵãһǵصʹȺܵ˾ţߣۣϣȺٻ
ֹƬ̣־ϲ˵ţˣ߹ˣеǶ߹ˣһûˣϵҲûˣȺ᲻
϶ᣬЩѾܵţ֮ôڻصԭϢأ½ο˵ʵҲûеףǣ֪˵⻰ԴҶкôϣܱȾá
Ӵϲ½˵еתѵߣﴭŴ˵һεǹŹһۣ˵ûүĵˡ
һԵĽЦһ˵ˣ𣿵ҵҵġ˵⻰ŽȻҲһеޱȵļ
½˵ֻҪĵȴȵǻָȻȥǡ
˵Ǹź᲻ҵǣ
½ͷһûĵġǶźϺ󣬱ȺΧ˼зḻӦ޵ľ顣ƲûбȺԵ϶ѰǣҲ֪᲻ҵأ
½ûжлش˵ȱ˵صԾָֻҪĹָˣǶźˣͶ
ӵͷ˵뿪½壬泯֫ɣڤ״̬ĿϢϣָܾ
Ҳ书ģ˸űĿϢϣָܾ½书ŶɽĶϣôһֱȥҪκ죬֪ӻָ
ʱĵǺһȥˡ֪˶ãڣȵһĨɽ͸ڴССʯ϶˺Ľ⣬һɽ߰ߵҫţƶ
½⣬Щɡ»˸оȫȫһòϣһһҹĻҪʱǵָܹ
ɾڵһĨսɽͬʱԶҲ˶źģ
ԭȽңԶĳ߹ˣʱʱ
ȻźѾӹȺҲ϶֪½ЩͬҲȺİΧˣֻһѰҡ϶Ҳֵ֪ܶȺķɽ˿϶һɽѰҡ
ۣ־һҹĵϢѾһЩǻʩչȫǶźǳ׼ǿ׳书ҲǲҪԸֻҪЩڻָ֪Ƿ㹻ԣֱܿ۾ڤ״̬Ϣ뾡Ļָ
ڣǶźԽԽǵɽ⣺ʯͷţ𣿿ңȺѾˣ
źȻ˶ɽڵʯͷ϶ĵ϶ǲͷ沢ûκλӦԭ׼ȥץʯֱͣסˣɻɽִѯ˼ȴûκλӦ
źԼĵȻֹȥһʯͷĳųأɽѾȽܿɽϺ˵żʬ壬رһѾյڵɱ׳ʬ塣ȻҲ½һڵϡ
źִ˼£ûκζʣµʯƿŵ߽ɽ̽õȥ½ȣ뿴ǲǻš
ĵ⼴½ȵʱһöʯವط˹һͷѵŴźУеһ˵ϡ
󾪿ֵתͷȥֻѾﻹһССȵСԲʯͷ
˵˵㣬ҷҾȡĹԣ
źҲǹ书ʵҲϡƽެջ̳ĸͽ£Ǿ˰ڲˡղӴһʯͷ͵Ϯĳɷ棬ǶźȴûκηӦͱ󣬶֮Ѿ飬ȻѾۣźֵĹҲû취ʩչıҲʹ˸ۿۣ޷ֵ˺Ŀ⣬֣ĿԴ֪ԼߵĻһʯͷֻ¾ͻԼԴ
źͷ亹ֱðһ۴ľʹһ棬쳣ľ֣ŵӣ鲻ԽʣܣӦһһҹָܹģλָģ
Ц˵ڲʵʱˣٸҶ죬ҿԽ죬ҽķܶ࣬ҪҪԣ
ź亹죬ǿһĨЦݣ˵С֪ˣСӹķԸСȹǵͬ飬һԸǡ
½ûʲôȴеģ˵֮ǰָ˹ǸϽȥ
ʵ½ǵȤԶԶȲһԼҽԸһһ뵽ľҪԼһ
Ҳվȵ˵˸
½תͷź˵ղ˵ûȹͬǰֹ˶Ӷ֣ӣܰǱܿҰҵҪҵĶҿԷһ·ǧҪʲôаȻĺѿ
źɴϲæͷ˵һӾү͹ķԸ
£뿪ɽźҲҼϵĵԼǰ·ߡ
ɽ֣źվסˣЦ˵ܲܲɸҩһҵĶ֣۵ʵܲˡ
ԣҾ㣬ܲĶûʯͷ죬ǧҪðգȻ㻹йͷҪϵġ
ǣС˲ҡ
ź·ߵİ˼ҩãȻԼϣ˺һ鲼ãżߡ
ǻصɽԶԶı㿴˻ϣ໥ԹϵĶûнҲûƾڵ书Ҳû취½ǻƺѺǸͷĿźȴˣռϷ磬ת˾ƣɵÿϲ
ǰǷ˳򵥵ذѾ˵ˣ˶ҡǣҲûŪЩΪʲôĪ͵˵ϣ⺣ϹŹֵ̫ˣĥ
½һ۱㿴Լӻö˶˵ķڵϣϽùһ£ĶӦû⡣Ͻò


145 
ӹӹӡ֪ⶫ½˵Ǻģ԰Լϣ½˵һҪӱСģٲЩ˵ĵˡ
ʶź˵Ǵǻûˣϣûˣ
ź˵ûˣǼӵģûˡ
½˵ǿʼѰɣ
ǰЩȺΪߣ֪´λûôõ½ǾźѰȺԿӱܡ
źȻҪڽУΪɽ֪ǲرصĵط˲Ҫ뵽ɽȥѰңԶԣٶȻȽϿ죬ˣһֱѰҲֻǽɽѱѡ
·;ʹùǶһֻӣǲõˡ
ʱ֣һĵطӪ׼ҹһ·𣬼տԡ
½̾˵λǳϦҹǴˣǾȻڻĵ϶ȹҲԵϧûоƣֻشˡ
˵ѽܸүһڣҲǵĸǾүӹǡֻСѱǻ̫ˡ
˵ѽҪӱ
ҦŶԶź˵ô꣬ԸӦúϤҰҲϤҪǰԤǣȻޣֻҲɡ
ȻѾ֪λźġǱϾȹԻǺܸмġɫԶź˵үǸˣӦ¾ԲʳԵģҵǸһ·ġ
֮ǰźһֱ˵ô˵ŵ½˵ү֪ǱʲôطΪʲôҪһɽһɽȥأ
½ڿԸ㣬ʵ֪ʲôطǰô˵ֻûüֵɱǡ
źֺõ˵үݴ˼άܣǰһĻˣ
ɽĵ϶ȹϦ֮ҹֵأͬʱȻźһֱ˵ˣۡǰϡ
½˯ȥ
ļ죬ǼѰһ˽ڰɽһɽǰոڣϲؽеҵˣ⣬ҼǵҾǰʯϵģȻҽȥɽܶ࣬ҶǵģȻֻһҵõ
һ⻰˻ȸԾ
˵Ƕ׼ѣҼǵɽܶ࣬Ҫߺðܵÿ׼ѡ
·ͷҵ֦ѣȼ֮ʼߡ
ɽڱȽСȥ֮ǺܿġȥԶһܶһʯƽ
½ʯͣ˽Ų
Ӹߣæʣô
½ָŵһ̲ɫ۰ߺܶ죬˵Ѫ¾ɵѪۡ
һ⻰ҲΧ£ͷŵһ鰵ɫİߺۡ
ѵ϶ҵʲô𣿱᲻Ѿ͵ˣ
½˵ȱżҲҰµѪһֵܵġ
һ˵ǾͺˣԸֵû¡
Цһ˵ҪʵˣǶ֪ⱦǺεȵҪǻǾҵɡ
⼸תҪߣ½ȴסˣǰ˵ǵͬ㣬ҵ֮Ϊܹƽ˾֮ƽƽֻ־ݣ־ܸܲҿһ¡
źæͷ˵ѽʱдķݣÿһݣһһֱŵġ
˵գɺӻȡһţƤֽŷݸ½˵ž棬ŷţȻŪġ
½ӹ򿪷ڣֽһµͷ˵ߣǰϢһһе¡
Ķ½˵үʲô£費Ҫæ
½ҡͷ˵ãҪԱ߲ˣӶҪߣһ£ñ׷ǣǰҾˡ
ӰѱϵǷҽȡڵϣ½˵Сġ¾ʹңһ̸
½ͷӵ˱ɽߡ߹սǾʧˡ
½Ŵ򿪷ҽ䣬ȡ˵ϰɫѪۣһѪ۸ȡӦӣȻDNA⡣
ţǷѪӡҲDNA⡣
֮½һѶʰãߡ߲Զ㿴ӽվǶŻѣС¹һܹ˵ôæ𣿡
½ͷ˵߰ɣȥұൽˡûҵǲԩأ
Ǽߣǰ·ŻĴѰʱµĺۼȻ˶ʮ꣬ɽͷû˽µĺۼɼȻЩۼֻԼö
½ֻǸߡ
˴ʱվסˣŶ˵˼ңڼ㣬ɣǰߡҪԶˣֻһ·һٷǰһСܶǾǵҡܳѬĹǡҸطȷ㣬˾͹ǡ
½Ǽǰߡһյ蹦򣬹ȻһССܶ
߽ܶµȴ
½ȴûɵӣŵһֵζ˵ϤζĴһűһ߼ߣӸϽϣվ֪½ΪʲôҪߡ
ʱ½Ӿһ˸ϽȥƣһӶˣΪ½ǰܶһǣһʬ壬ʬѾָܣ
ΪǶ죬ܶºܵͣʬĸҪöࡣ
½²鿴һɽﲢûʲôɺۼ߹ȥʬԣŻѲ쿴ʬûˡ沿Ѿ͸ָܲã޷òǴӻ׵ͷԶ϶Ӧһ͵ˡ
˾˭Ϊʲô
һֱ½ǽҿյס
½ߵ沿Ȼ͵ܱɫ촽ϣһŨüһʬת˹ʬĵ²λһƬӣķۺɫ
ɫ½ɫ̴ѥͲһذףһߵಿλһۣһվӵ˵ܣΣգҪĻ͸ҳȥ죡
˵Ӿڷٱȥ
˲֪ʲô£໥һۣҲ½ȥ
һܵǰͣ˵Ҫĵطȴûм½û˿ͣ񱼡
ܳһ·½ŴŴͣ
ӵ˲֪ʲô£ȵһ𰸡
û뵽½ֻͣΪ˴ҧҧһּɽܡӵֻøţɽͷ·࣬½ȴ·ͥԺһϤÿ·ֻͣƬ̣ȷһ·ܣ·ܶǳϤ˸ֻСʱܳ˶ڶ⡣


146 а
һֱ˶⣬½һƨڵϣĽųƴŴȥŶҲܵȻû½ôǱǲ֪½Ϊʲôôżһ·ܳ
½ò׺ƽˣ˵ҪһᣬǼͷ
˶һ
˵ѵйǸǲǱģˡ˵⣬ۺȻͷ˵ҵͷʹ
һ£Ҳ˵ͷʹֻǸղû˵
½Цˣͷʹû԰ɣٺ٣󣬸ոռһ
ô£ʡ
ȲǣһǾ֪ˣȶ㵽ȥѱųס
һ⻰ֳһ˵үȷѱҳ𣿡
½һЦ˵żһһǾô¡ڣǼɽԱ߶ţעⲻҪκ졣вų̰ץסǲҪ
һ½ôţԼ֪ʲôˡϽͷҪֿأ½ҦŽסȡһǩ˵ҪһҺҪΪʲôһһ㡣
Ҧźɻ󣬵½ô˵ˣȻҲ͵ͷ
½ȡĿǻĤӺ󣬴ӵɽڲԶ¡½˵㵽ǰݴжţҪ¶١޷вŵĻͳ֣ǲҪ
ӵͷǰݴſš
ʱ½ſһϣ˷ҽ䣬ȡǩȡǱʬĵϵѪۣȻֱѪӡҦſǻĤӽDNA⡣
ЯʽDNAǷӦٶȷǳ죬аڶ֮ǰزԡ
ȻԽˣǲ¶һ˿΢ЦˡѾס
ֹһڣǱߴ˺ǳŭͼҵĲűһҽСȻഭŴĸкүץˣɣ
½ŷҽ䣬СɽǱߡ
վǰӹӣڡڵϣһұ۹طתšͣķʹĲҽС
мضӱȭ˵лҪȻβס벻书˸ǿ
ԭղӶڰû취ƷпӣŴʯͷҼ磬Žץס
Ҧź˰סæ۰ѵϵһ򿪣ԥƬ̣˫͵½ǰЦ˵үӦþǱˣղŵģⶫţٰ֮ǰԼ֡
ӵһЦ⽭۵ҲղǽеʱĿɨ˹ȥöԷ֪Ѷ½Ϊ½Ҫȡûκ⣬֪ǼҲǶ֣ȰѶ͵ԷԷǳ͢үӦò⣬Ҳǲѵѡ
ʹزҽţǸʲôΪʲôҪץңǷ
½ЦΪʲôץ㣿ΪǴɽɽаǣı͢٣ץ𣿡
⻰һ˶ˣ½
һ£½˵үңҲ˵ʲô˼
㲻ףã˵½˵ʵɽ֮ǰҶûлġǰǼıɱǵĸףΪû֤ݣҲţ˵ĵҲһЩҶһЩģΪܼ򵥣ĸΪɽ˶ʮ꣬˵жҪ
ǣȷӦѾڵ֮㲢û취Ұ»صȥѰұΪܣѾ֪һȻ㻹֪һɽǺϾֻôѰܻҵϵҰޣʵǴϰ˺ܴҪԸҰеǰ취ǣȴҵǣǸһ𵽵ѰҵıǿʮǸ˭Ҳ˭ǲһµġ
һǰһ£رԭԭȻûаգһٲµˣҶľĵط֤ҵľеģΪɽ֮Һܿ췢˵ϵһ̲ѪõȷѪҸҪдѪģǵѪҵĵԼЩѪ˭ġȶԣȷŵϵ̲Ѫȥеһ
ǰ˵ĿϴѾڶĳбҰ޳ԵĺۼĻǾֻһҴߡǼߣͻȻƶʹҪȥ㣬ߵʱ˵ǸʱŵһʬȻܵӲҵıӡʬһεĶҵһʬ壬ʬ壬Ҳտ϶ԭǰǴıǣǰ취ֵһ
ҦŲ廰˵ѵȥǡаĳĸϲʬѾñˡСʱףʮûѾ벻ʲôˡ
½ͷ˵ûʱҳذĿϴһΪȻˣ˵Ѫ󲿷ѾܣѪҪһЩûиʱȡʬļģֻϣѪԸɾɹʹõȷݡȻ첻ҴӴذѪȷݣʧٵеһ
ŵ½˵ô˵ȥӦҵĸףΪҸеϴǸͷ׷϶Ҹף岻˵ҸǶ汻ҧôڶأ
½˵˻ѻ㸸ײǱҰҧģааӰΣûʲôζ֪˵аˣһǳŵǾߵƤ촽٣һӣһķۺɫɫ֮󼸸»ܹ֣رɽ¶ȺܵͣǶ죬ʬ帯ܽʹԱܾáرʬµĲλΪѪҺ֮»ʬĵͣҿֵļʱȻֻȫҪ档
½˵аʵһ̼һ̼ж½Ȼ˵һ̼ôִĴʻ㣬һöĴʻ㡰а˵׽ܡ
һ˸£¶֮ɫ˵ԭˣѹָżǿ˳ԭȻа϶֪һ㣬ԹװĶʹƭǼߣаȫڶȴɽȥ˱ĵطȡȫ棬ö̱ղųʱСһӣûа㽹ԭһжѲµȦףҿүܳɽ϶ΪǳģΪɽԹƵġ


147 ˮ
½˵ոս붴ҷ˵ѣܿı֮ҾѾˣ;Լķʽ˺ۼں棬ǲû⣬ЩǺžǵ
ſڽ˰죬ͻȻʲôæȲ˵Щ˾үܲȰǱǿʲôֵǵıҸ׿˶ʮꣿүȴǿʲôɣ
ͽҲżģϽ򿪡
½ǽзڵϣƲûֻһۣһѰ۴򿪣ƿӣһͷ￴ֻһ齹ڵʯͷӺѿʲôֵǵıİӡ
Ҳˣɰؽһ״ô԰ǵıʯһ󰡣ôҵıأ
˵ıһ𣿡
˵ǣʷǳãֻͨһӨ͸ǳůʲôʵҲҹȥĽ˵ǵ֮ǲŶʮţôһ齹̿أ
½СĵشӺｫǿʯͷȡ˳оЩҿ˿ѥͲһذףһȥȻжƵģеһС顣ǽһ顣˼ǿ齹ڵĶгɼ飬ȴûпʯӡ
ң˶ˣ૵˵ˣǣķ˶ʮꡣֵܣҪǣȴΪûõһʯͷôܰ
½ʧȥ˹ĽУɽаǾûʲôܷġܾܿɽаⶫٻˣһĲֵĽ̿
½ԭƲɽȻһ̼ǾͿ壬ĳһøֲĹŹֱѧӦʹⱦһĲֵĽ̿
½⻰˶еӦþɵþҪˡ
½Ц˵ͼıɱүǼѾ㹻㿳ͷˡ㹩ɱֵܵ鶼ӰԴ㻹ǻԸǡΪӦö˵һ־ĽϧҡοΪ֮˶ʮꡣɱ˼õıȴһý̼㻹ʲôأ
ңƬ̣ͷ˵ǰװ׵˶ʮꡣͷˮһաã˵Ϊүưı˴ģΪ˵ǰүǸϲģûʲô£ѺúõһҶ˸ˡҾүĿǽȦףû뵽ү˴ϻۣȻʶҵĹơ
ʮǰǼصıһɽرġҽȥĸȥǸɽʱǶϢһȻߵģ뿪Ҿͷ岻ԾоȫͷۻҹаˣҺܺ£ǿߣ߳ԶоԴʹҪըƵģһǼ֡
һֱҾÿصĵطѱغ֮Ϣ˺þãָĲߣʱһҪȷǶ·ǲʲôаҾǶ·ʱͣһֻʱǰҪЩȻϽߣһη֣ܿȫͷۻԴۣڲȷǸط϶ʲôаԣ뵽һİ취
ʮҼ˵ǣϣܹȡҾȥĶаǣϴԣҲô޳磬˵ҪĻֺαذѱðգû취ΪҲ֪ȥ·ĸ໥Ķ߲ܽ
һֱ˶ʮ֮ϡȷȺҰޣǣǶɹĶ㿪ˡɽǽɽҴǵаĵطϢҽϲӣߣ߳һ·뿪аĵطǵšֻǴһСᣬɸʮǰһһǸоͷۻȫԴʹҳ̶ȱǰҪصöࡣһʱǰһҪһЩҾ;аԽԽһȡⱦֻ´Ҿ͹ȥ·ˡ
һаˣȥȡһˣ˵ϴˣ˵аҪɽܣǾһɽߣҴߵһɽɽرʱ򼸺еͨˡһɽɽ·ҪԶö࣬Ϊţаɽͷܷã뿪ɽͲˣ뾡ɽʱ䡣
Ȼܵ·ϣˡ϶Ȼײײȴһֱûֻô쵽ڵʱҿûȥӣֻо֣ΪָҴ򲻹书ҪЩԣҴӺõӻĲӡ
ȵȣĻ㲻˵Ϊ໥ɱʲôûĵӣ
ĥһƬЬףǲ֪
˵⣬Ӻ½˵磬ȻаΪʲôһ棬һֱܵ·أһȴһֱ˶ڶûأ
½˵ڰ·ǲ岻ã
ȵĵͷ˵ǣһֱ˺ܶҩûԺá
Ͷˣ˺˶аĵֿ϶Ȳˡ
½˵аһ̼һ̼ж˵ʺ״ͬģһ˵׳һ̼жҪǿö࣬˻ߵһǵϴֱӾɽ棬ǿ׳һЩҲһֱ˰·ȥ
Ӿ½˵еͷ˵˵
˵⵶Ƭ͵ϮпĲӣӵѪȪһˣԸĲ֮ܳɽɽ⣬ӳ֮͵Ϯҵ˺ܾҲûŶ϶ѾˡȻȥȻҰɱǸܶҾͽʬӵɽ⣬ɽҰ޻ҽʬǵġ
ʱұϷȥȡаɽҸеǳ£аǰǿҲ֪ܹܲһأͬʱһһµ뷨Ǿǣõĺ˿϶ĺңΪʱ֮ǰԼļ˶д˵ʵ飬ԵסҲӣһ½硣
ңѾ֮͡Ҷϼңĵϼҹҵĸӣҫ档ҪﵽĿģֻаǵĺҲŪֻˣͲҵ鷳
ҾͰȥǣȻ˵ںޣ֪ȥʵ֪ǶɽˡҰǴүղžү˵һɽаǳԵû뵽ʿʶˣ


148 һ
½˵λɩӦҲǱɱİɣ
һ£˶һرҦţΪ½˵Ķɩĸס
ŭĶݺ˵ǲɱĸף˵
̾һͷ˵ûɱҰ֮ӵһڿݾٶʯͷˡ
⹷Ҫĸױ𣡡Ҧţ鵶ǰҪ½Ͻס
Ҧ˵ɱĸף죬ΪʲôҪң
Ϊĸף
һе˶ˣҦųӰأ½㣬˵ʲô
½ͬ㵵˵㲻ֵܵģ϶ðġҦŵ㲻㳤е𣿡
һϸ۲ˣͷȻ˳õмֻҪö࣬ҦȴԳһӣһòξͲһˣϡܱϳģȻƣûϸȶԣǲע⵽ġ
ҦŽͰͶ˵㡣ҸףңҶʮûˡҼǲʲôࡣ˵뿪ʱҲһꡣ
̾һ˵ǵģӣ㸸סΪɱȻð壬Լӡȴϣⶼⱦġ
ΪʲôҦſ˵
ֻ̾Ϣҡͷûлش
½ղʵѾ˵˴𰸡õ֮õ޿ϸ̵ӣ½磬Ƕر׷ɱԣ˰֮⣬һֺ󱸣ǾתݡΪĸں˶ʮ꣬ʱ䶼û뿪ûлعϼңҲû֪ģʮ겻ǵĺӶѾˣ뿪ʱ򶼻СȻܼǵסǵòϲ㸸׵ģֻҪĸɱû֪ˡģšʱûгɼң԰ɣ
ͷ˵ǵġĴӾ֮ǰûгףڴӾڼ䣬ĸĸˣֻʣһԣĸУдȴûмĳֻ˵û˿Լ̳ŲǮһҪáҵĸĸʮҲȺȥֻҵӺͺӡҵʱôģΪûк󻼣ҰɱˣȻԶðģ㽫ƻʧܣҲĴȥģֻģҡҿԼ϶ݻȥ·û뵽Ǳүˡ
Ӿȵ½˵磬㵽ôģǸĵ𣿡
½ͷӻȡѪӡţ˵˷ĵѪӡǵ֤ݵƾݡҵĵԱѪĹ˭ġڶڷһ̲Ѫȶԣȷһ̲ѪĵġȻѾˣǰĵȻǼٵģ
ֽһȷ϶ȥǸѪϵϴǺϵģĸףʬһɽҸող֪ģûмʬǣӰ첢ΪŮò㣬ȥԶôһԸŮ϶ҦţмԸղŵĶȡҺҪ֤һ㡣
Ӿȵ˵ѵͨˮ֪ǲ𣿡
漰Ӽ⣬ͨ˵ҺǻĤӺѪҺDNAȶԣǷӹϵǳ׼ȷļִ߿ƼĶûа취Щ˵½ֻǺЦЦ˵ǵģҵĵǺ׼ģ֤ǾǸӡ
룬Щ½˵һЩס
ﲻף
˵ǴӶһ̯Ѫĵģ㵱ʱͶ϶ѾˣǼðģľӶı԰ɣ
ǵġ
ǣӵŴ۾жϵʱ򣬼ٵʱû˵ѾɱģǸող˵ģ㵱ʱδһ̯Ѫ֪Ѿˣȷٵıأֻһ̲Ѫֲһʬ尡
½ЩЦˣܼ򵥣˵Ѫ޵ģʧѪһȻӵϵѪΧѾԶԶܹѪҶ϶ʧȥôѪģˣҪʬ塣
һϢգá
½˯˸
ѾҶѾ׼ͣ͵ʱҶ˷ܵ˵԰ıѾʼˣҿкüСȥģһվ£һðͷɺˣȥɡ
½ͷ˵벻ѩô죬ǰЩӻģһȥûСȣô˿̾ʹůˣ
ǵȻڶˣȻҪůͦģüӸУȥá
˵գҶ첽ߣҸһƤ멡
½ͣŲҶϽ멸ϣϵãȻ˵ˣ߰ɡ
԰ߣӽŽȥ԰ѩѾ԰ɨɾڼɽԳߺС¡мѩˣӹŹ֣ܸЦǸСѾϾʱѵġ
˿һ԰ûˣԺѾ˻٣ֻǻû֦ͷǵĺѾˡ
½ĿȻڳһѾһС飬¶ĵĺˮ첽߹ȥڳϸšҶվֳϥǣĴ۾ţڱѰҡ
Ȼ˼ͬʱһСָͷС㣬ӱ˳Ҷѽؽһ˵ƣү
µС㱻ţһŤһ˱治ˡ
½ûİҶһ˵ҿüôһզ𣿻ʲô
Ҷͷߣ˵żġ
ڿʲôأô֣
һŮӵöȴŵˡ
½һɴϲϤӦ
Ťһƣֻһһ£ѩվһŮӣ˳Ⱦüбɣһ˫ۣһĨ΢Цһ㣬һֱǣҵľİŮ졣
죬㣿ɰˣЩ㵽ȥˣ½˵ؿ첽˹ȥ
Ҷһ֣ûиϣǺ˼漴ת첽뿪˺԰ȥˡ
½˿һ˫۶ϣе˲Ҷࡣ
ǳǳһЦ˵Щڲҵ
𣿡
ʵ½Ѿ΢üϿ˴𰸣Ȼ΢΢ҡͷ˵ûҵһҪȥʵΪʱЩã˵һ˳ʣûҪҰæĵط
½һ˵ҵʲô˵ҿ԰취һı˼档


149 ԩ
˵ʱ޺ǰˣд裬ǰæҵ书ֵǣȻûһ˵óҵ书ʦӺδֻһʦҵ书֮˵ҵ书ǳӣʵ˵ʦкηǣҲһ书һʮӵǰסںһ졣ʦżһλᣬԵɺǰ֣ҲǷǳӣ֪ʦӡ
ȻҲܿ϶λǰ˸ҵ书ʦͬţǣ˵Ҹһ书ӣһʲôǣȥûȥλǰǷʲô֡һȥ·;ңԶֻ»ز˵˵ǣҡ
½ͷ˵ѽȥߣȷ·;ңԶǰЩӸմӺ߻һӣϧǸǸĵӦò˵λǰסĵط
˵λʦ˵ǰҲסһĵ֮ϣֻĵ֮࣬زȥǸطˣ˵㿴һ
˵⣬ȡһСѣڴȴûκ֡
ǹƬ̡ƶ˱һСڵ㣬ܿȴһֻΰĴɵļͷ
۰񣬶½ҵıһȥʱȽϾãֺԶҵʲôҲңԣҰֻѩ㡣Ǻѩѣʱûѩߣдõϣ˵һȥҽ㣡ͻԼҵġ
㣿½֣ѩʶ㣿
ǣѩҴСġѣϴϷѡ֮ѩˣѩҾġҽ硯Ϊһݡ
磿֣½ЦȴֻҪǽС绨ͺá
һ֣ѩ·죬ܿʧˡ
콫ѵݸ½ϴɱҪٳߣҲ֪ǻûͬ鷳
ûа̫ƽ¡Ϊʱǰѩڿ˵ȥġѩҲδ¶ۼͬǷ¶֪أҲ޴ˡһֱԻ󲻽ǣǸҪأǾ֪ʲô飿ʱҷãͬңܴ֪ࡣЩûԻǲҪĺá
˵ǰЩǶҲ㲻ġ㲻书ֲʱʱߣѾ书㻹ҪԼһЩ书źãԱҽһ֣С֡˼壬ߣžշ֣ڿšҲ˵ֻֽ֣̣ͬʵʵڲóҽؽںʺܹ֡оСȽһУһ˾㹻Աˡû˲㣬䲻ʹܳʤһ֣ҲеġҪѧ
ã书µһĺػһлˣ书֮һúѧ
£ĽһУȻֻһУȴʮַӣ˲һʱ½סһʽǴҪؼϢĸУ°빦áֽеķš
ѧ֮һ˵ֻҲԿɷġҾˣһСġ˵գƮȻȥ
½ӰʧԺǽ֮⣬ЩȻʧվ¡
ãҶѾүǰҡ
½ŻعͷƼҶ࣬æʣ˭ң
һϺҪ㺰ԩ
ԩȥԩѽôҼˡ
˵ҲǣҲôġϺ˵ȥˣõû޼ƿʩ˵үư񣬶Ϊ˺öİӡƫƫϢգȲԾҵˡһɽҰ˵Түġ
ȺһһߣôҪĶأ½˵ţҰʲôҰ
һֿͷСģɫģɺóˣԵ춼ɫģҸղųš
½ϸҶ࣬ЦѹͷЩϣһ㲡أҰʲôصĶѵһƬģǾˡȥܲܰ飬ҰҪǮģ۸ǮڿɲȱǮ
ҶæӦˣȻ˵үǰζǸӳȥ참ģ֪δ£˵ģȥģ͸ȥĵģϲңڼ
½˭ȥưˣϴǰȥġ˲˵ЩðɣһȥϺԩĿܣǲȥưôůҲȥߡ
ɻûůأѩûŸյء
ĽŲǿúܵģһת۾͵ǰˣṦ졣½һߵ٩ţһЦ첽ǰԺȥҶں档
ǰԺȻһ΢΢ЩձͷͷߣŴֲһȣʱ̾ſ½ǹϽϺ˵үˣϽǰ񰡡
Ϻһæǳһ񣬶½˵ϺݼүүϺΪϺԩѽ˵ţΡΡҪ¹
½æס˵˼Ҳض񣬿˵
½Ϻ£ȻԼԱ֮̽Ϻкԩ˵Уһ
лүл˵үĳˣҵĶɾϣˣ֮ҲҪмүΪѩޡ
ô˵˼ңôı𣿡
ѽҵȥŵȴ˵ҶˤģͲǱġʵǱѽǱһжͷĶ֮ɽ£֪ƫƫţүһҪ
Ŷô£˵ż
ģס̡
ĸ̣½ʡ
ͬݸص̣Ǵسкüʮ·ֹΪ˴·͵ٵˣӹٵԲŽ
½һɵˣأͬݻԶأͬϽԶһˡ
ͬݸϽء½ͬ˾һֱݸŶϰûеáӼȻ˵ֱͬݸ˾鴦ģˣһЩΪѣͬݱذֱӴõİӣûȷе֤֮ǰֱԽô¡
ϺȻ֪еĹأ½ôϸѯʣ½ԸģҪֻҲ֪ؾͬݵȷЩԶҲ֪үǷԸȥĶӵԩϽ˵үǵɽкܶҰүȥ˰ңϴԩѩޣ궼үҰϵĴ
½ЦЦ˵˵ô¡ĵȻ˵
ʵڲУɵŸ鴦ְȨ


150 
ϺӦ˵գиȢһϱ˸ŮãûӡϱТ˳óҲµظɻʱĹĵġǰ˴һжͷʱҶ͸ۣ֮ƵˤˡҵҶӵʬ壬͵ȥ档ŵү֮˵ҶӵȷԼˤġһҧûɱҶӣңҵ˺Щ֤ˣ֤ҶһʮĴӳԾƣͲڴͷΣεø״ö֮ѵҡҾǲǸǮǸϺͼĶԭָҶֵأڶˣҪĶϱҲȥˣҸŮˣǮȥΪԩѽ
½˵˵Ǳͷˤģʲô֤𣿡
֤ݣɶ֤ݣϺԻ½
ȷ֤ȻִһĴʻ㣬ϰƽʱǲô˵ģ󶮡ǣ½˵ƾʲô˵ǱˤģԼСˤأ
ΪҶӲȥġТ˳һûôأİҹϺһҶӾԲˣҡһúܣǸҲ֪ûܵ±ȥʲôԣ϶ǱµġҶΪ˺ʵûеˣΨһľ񮺺Ҷϱ϶ˡҪɱҶӺó˫ɶԣ
½ɿЦϺֻƾԼûɱĿܶҶԵʱκ죬˲ʧˤ¡Ͷ϶ǱıɱǣȷʲôֵɡĳӾˣȻϺĶ֪һƬ£κ졣ǲζˤȥкܶܡԵȵȣܻʧˤ⣬ڲ߱ɱĶ£ֻҪûıɱĿܣ⡣⻹ɱȻûɱļҲûа취ΪıɱԼҲ޴Ӳ֡
ϺڲԹɫ½¶ʧΪѵı顣֪Щ鷳ǸϽΡΡ˵үҶһǱ񮺺ıģҪΪ
½˵˼ż˵ʲô
Ҳ֪֣ԴԲĹĶҺܳԣжͷû֪ʲôˡ
ղ˵Ųˣڴ𣿡
Ϻͷ˵ô˵ģڴﲢĵܵϰҶȥ
½ͷ˵ֿܣôᵽǶȥأ֪𣿡
Ҳ֪ǣſ϶Ƕͷȥġ
һڸʲô֪𣿡
һµȥˣһֱڻûżңҲһֱڶɽҵѾˤˣǶͷˤġҶϱ˴ͨıɱ׷򣡡
½˵ϱǶͷ˽ͨ飬ʲôó۵أ㿴𣿻׽׽ˣ
Ϻ˵ץ⵹ûУֻǶͷҶϱƤЦûһҶϱҲüȥģҶġҶҲģΪ⣬ҶϱüΣϱ죬ҶӺŵģҶϱû£Ҷӻ𣿡
ŶӾϱ
ȻҲֹһΣȰţҶӾͰˣҲãͲ£벻ıˣүһҪΪ
ô˵ӻץмˣ
ҲǺҶͷԵģҲ˵ЩҲ˵
½ȥʣõĽֻϺΪм飬ɴƲӵǶͷģûκƾʵݡ룬ֻʧΪֻƲĻⰸֲԼֱӵְȨΧڣǲֱӲֵĺã˵·;̫ԶҪȥ飬²˽¡
½ǸЦЦ˵˼ңӵ£֪Ĵ̼ܴǳѹͬ顣Ǵղ˵Ļȷû֤֤Ǳıɱģԣûа취㣬ܱǸ
½վߵҶ˵ȥȡһǮ˼ңһҰǮ
һҰڼҲһʮģ½ȴһǮȻǶϺʾһο
ϺʧΡΡվҡͷ˵үҲҪǮЩҰТģҾһӣҲװôҲҪԩҲ֪Ұ̫ˣһһүүؽܡ
½֪ӲܰϺλأǸҡͷ˵˼ң㲻ؿİﲻ㡣
ȿҸĶȻ˵òãүˣҵſڿҵĶأߡ˵գɷ˵һץס½֣½ߡ
½Ҫֻһ־Ϳԣǿ˲ΡΡĽŲıˣʵڲģֳ˻߹ʯǰԺ⡣
Ժ⣬վ̨£һԺⲢûʲôֻжˡ½Щ죬ˡҿ˿ҲЩ⣬һ˵ӣأ
ŴӽһŴֲǲ̵С¾Ȼһ˫ЬԼʮ꣬վں½һĨ̺죬϶Ϊ֬Ϊ֮µĽ
ϺְС˹½үҵŮĵĸһ˻ȥˣһˣϺΪҶһǶͷǵģүΪүܹΪҶѩޣԸŮүΪūΪ檣źүһӡ
½һ⻰ɵˣ벻Ϻ˵ȻǸС
½ԭľ˱仯ʼ¡
ԭΪû֤֤ıɱҲԼְȨΧڣǾˣһǮοһˣȥ¾˽ᣬڿԼˡϺȻΪ˶ӱѩޣԸŮ͸ԼΪūΪͣɼжԶӵѾģ׼ǱıɱġԼܰƴǿ˲֪ʲô
һԵҶᶼҪˣ½˵ϺүÿүͰ£˵ԩǱģҪȻզأ
ҶѾͷ뷨ԼһȻû֤֤ıɱڣϾ˺ԩû֤֤ıɱһ֮ʣǵԼȥ鿴һΪЩ֤ݲյģԼͨ黹ûҵıɱ֤ݣʱ취˵˽ʵΪ׵


151 ɽ
˵ˣԼηֹ˾ѾˣȴûеȥߣڲǽԱ»𣿾ûԩû⣬ԼȥУ˽һԼϽһߣҲһ
뵽⣬½ͷ˵˼ңȻˣҾ͸㵽ȥһӾǲǱıɱġ
ϺһɿϲӶڷæֽС˵ÿүͷߵлүԩԺú÷̴үүĶ¡
С첽̨ױҪ򵹣½ϽһѲס˵ˣҴӦȥ£˵ҪΪΪ檣ֻǹ¹죬ȥ鰸ѣˣ
ԱߵҶҲϽǰŲ
õǻŮôȴһӷס˫ۣߺ죬СӷƣҿҶԲŷסȻֻ¾Ҫ½˫֮¡
ϺмĶ½˵ү̿ɺã
½ͷ˵Ȼˣ
ԱߵҶһϽ˵үȥԸȥŸү˵һү鰸ȥˡ
½ͷ˵Ϻ˵ǸϽȽůů̫ͣˡм·ǻ£Ȼ캮ضĿ˷磬˲ǿɾ߲
ϺϽҡͷ˵үΪҶԩϺ͸мﻹүңϺŮѾϰ춼ôš䣬һ㶼䡣
½˵㵽䣬ѲŮҲ𣿡
䣬Ҳ䣬Сʹú٣ĹŽҲû¡
˵Ϻô˵½Ҷ߶õһ˫ϣЬ϶࣬ű
½˵ҲҪȽݵšҺ׼һȥֻûʮ»زһ׼һ£ǿλȥ·½ԱߵѾ˵
ѾӸϽúϺԺӵȲ裬Ȼȥ·Ьȴôϣֻա
ͬʱ½Ѿ˵֪ͨܲͷһӲԼȥ鰸ųġ
ܿʰͣ½ҶϺŮҲ׼һǵûоܾΪǲܹŽѾ׷ġ
ܲͷҲ֪½һȥȥʲôӣ½û˵Ҳֻܸš
һգء
֮ǰɳĲѾ֪ͨسǵξشСӭӡһ˺ƺƵģŽ˳š
ξӳϺŮõʱ򣬲ϱɫΪͷΣҪ壬õ֮󡣶ͷȷȷֳ֤֤Ҳûû뵽ϺȻͨ󣬰ݸŵ˾˶ˣξȻǻ֣̿½ѵǡ
½ͬ˾ȻҲֻǴƷĹԱƽ½ǾүƷһССܱģҪѵȻģοͬģϼ
û뵽½û˿õӣǲ֪½ʵжѾ϶ûɱ֤ݲɱֻ鿴˵Ϻһͬʱ߷öѡϺǰţ½ȻǺ̫࣬߷ֻ֮ܰºˡ½ڳ԰ðŵĻӭ֮󣬸ξԼҪȥ̵Ϻ׹µİӣҪЭ
½ӦõĻ㱨Ȼͨøӡ½ֱӲְӣڹЩϵģǣǻģϼҪֱӲְӣǾûʲôأ¼Ҳû취˵κλ
ͯæԸ׼Ը½ǰ鰸ⰸӼ类ɱĻȴûֻ»еεġԣҲֻܴʮ־ͬ½ǰ顣
ϺñųԷҲûָ½̳ǰȥ鿴ϾҲ֪кܶųģû뵽緹õ֪ͨҪǰ̣½үҪǰȥ鰸ɵǸǸмŮǰ̡
ûֱͨŵ
˴⣬ҪϺˤһƬ¡
Ϻǰ£ֳȥΪû·޷ǰģֻܲɽ
ͯѾʮߣͷЩףֳ֣ɽ·ҲֻǿиţΪ½ߵúܿ죬Ȼû书ǵᣬɽǻǲڻµġ
½֮ﲢûĻ㱨ԼΪҪȵֳȰѵһ֮ٻͷѯǡ
½ͯξͷүӸ˿ɲһô򷢣ô㾫СӦǡ
ڣǿͱ֮ǰϺʮֱָɽµһʯ˵үҶӾǱͷˤģ㿴Ѫϵó
½ǰƣȻǿʯͷһ̲ɫİߺۣȻѩʴϡԱϡ
½̧ͷ˿Ϸ£ʮɸߣ¶ϵľŸƵģôߵˤǷˣϺĶúܲңʲôԭ
½¿˿һƬɽƺܶͣûа취ׯڣһЩľʹСͬľû·ͨղǲǰǿпһ·ġ
½תͷϺ˵ǵɽ¶ȥ
Ϻ˵ȥɽ¶ϲߣɽ̫ͣҲû·ȸǵȻӴһ·ɽ¶ϵģΪɽϱȽƽ̹ԶЩطصģ±Ҳûʲô·Ҫ·ܵ
ȻǾ߰ɡ
ɽ£λֺͯѾ۵ڻҪɽ¶ȥֱп಻ǣȴ¶ֲãЦͷԼĹۣ½ɽߣҪߵ·ϣȻƵȥ
۵˰죬ڵɽ壬ȻϺǴɽһ᫵С·ɽ¶ϡ
ɽ±߻ٲԶĵطС·ֹˣɽ¶ϵƱȽƽׯڣǣͨɽ±ߵȴһȽϻ£йľдеľ
½վһʯͷϣһƬ˸ߵҵľľҲκһ·ͨ±ߡΪ˶֪±ǺΣյģûȥǸط½Ϻ˵ǱǸͷɽȥǻĵɽ±أ
ֿԵɽ±ߵģ·
˵գϺץֿȻôŲЬĽŽһ·ϵĹľڽ£һνĵ·
½ѵɽ±߿·УɿЦ룬ǶͷҪӴɽ¶ȥǵȷ̫ѹˣҪɱʲôطɱҪôѾĴ±ȥأ·±ߵ˵ǣٲԶȫǾ͹ľľҪ뵽±ϺܷѾģɱֶεȷЩ˷ѽ⣬ϳ
½ڸӿ϶ԼǰжǶԵġӵȷûʲô֤ݣֳҲ֧Ϻжϡ


152 ֳ
½û˵ڣҪҸʵĻٸ˵ĿǰΪֹһֱᶨΪǱıɱģ½ĬĬںŲžǰߣԭʱѾãпܻбȽߵ·Իһ̴ûдŹۡ
ͯͲһˣϹ϶Ҫ۵ģ½ҪȥȻԴȻҪţһȥԾ˿ͷ˺࣬϶ˣոµĹҲ˺֧飬ȵ½±ߵʱһѾˡ
Ҷһֱ½±ߣһ½֣Сĵעµ
ɽ¶ȻϺԺ죬֪ӵѪλӦϷӦĸλá½ֺһ·ָһط˵⣬ҶӾǱͷȥġҶӵˤǸǿʯ
ɽ³һЩ٣½ץһС첲ϸ٣֧壬̽ͷɽ¿ҶϽץĸ첲һץһ֧š
ĽСһץ½һץһСýŵһʯͷ֧塣½ЦЦʾⲻãСȴûз֡
½̽ͷ˿ȻǷѪĵطô˵طӦɱֳˣȻǰĴɱĻ
½ǳЦЦ˵лл㣬û¡ɿˡ
һ⻰ŸϽɿȻ˵棬ͷ˵
½ƼվڼԶⲻͣͯ˵Ƿأ
ͯЦĨĨͷĺˮѾõĹۣЦ˵û
ûеˤĵطأ
ͯǻ֣̿æ˵ҲûСֻǰǶͷץòʡ˵Ǽݼͣһ˶֤ȥˣȻˡʮݼҳϲƣûлж֤ԣǾòɱġ
½һԱߵϺͯ˵죬Ȼ˼һֱĶǱıɱ˵һЩ»ҪֳġǵٵĲʰʱʰʵʵ飬Ҫġ
үѵǣ¹Ժһע⣬Ϊ
ʵ½ѵͯⷬЩǿģҪһ£ô˵һҪӡöԷ֪ԼǱִ˽飬Ҳٹ໤ȻͷٸϺⰸӲɱʱ򣬲п˵Է
ξں棬̽ͷơܿ˿˵طŹҪɱӣôܵطɱأܰ
Ϻһ⻰еξ˵طٵģȻ׹ɽˣҪҲǺ׵ġ϶ҶӵɽȻȥװʧˤ˶֪£˭ܵʧˤȥأȵģүҪ
ξҪ˵ͯѾݺݵĵһۣʾҪ˵ڲڲ鰸˼ͬݸ½ү飬öԡ
½վ±ߣܿ˿طéݴȻûǰġ¶ľӲݻָԭ״ˣǷ˵ġ紵ɹܣҲʲôۼ½ǺСĵվԭزСĵܵϺľпºۼĵطϸ鿴һ飬ǣźʲôûз֡
ϺһֱԹɫ˴뱲ӣ֪δһ˵ɫһֻΪӱó½ûַȻ֮ɫҲ˵̫ܿԼĶǱıɱģϺϽŮ˵ȥү𣬿죬¡
øϽȥҪ򵹡½ڵѰûģùҲ˵¹ֹҶදݣһ¾Ͱסˣ˵ʲô㾡˵Ǿүһġ
үү˵ˣүҵ𡣡õͷЩɸɵ˵⼸仰
½ڵѰңɶûз֣Щƣ˵ƽɵЩȡĸףɱ֮𲻹죬ѵΪĸױ
½һãʣɻߴ˸תȥˣȻش˵ǶϺ˵˼ңҵȥЩҪ㣬ǻҪһΧ飬̫ɽˣƽҪסǴļˣɵó硣
Ϻſڽ࣬ôˣľס¡⻰ô˵أ
½˼Ц˵ģֻ˵סǶеǵطס԰ɣξˡ½֪ΪסĿԺ٣ξҪ˰ĻҪö࣬϶ϤⷽȻξͷ˵û⣬Ҹ˵һλֵܰڴס¾ˣһ׼סµġ
Ϻ˿Ц½˵Ǿү
˵ţַֿ·ߣ˰쾢ڻص﹡ߡȻ﹡С·ص˴
½еĴ˵ͷڴ滹ͷ
Цش˵ڼأһҲûطȥ
½˵ǺãȥҪһЩҪ
һڴĴ£ƺƵ˶ͷļҡ
ͷҲֻһƾɵԺ䣬վԺУͷأݸŵĴүˣݼ
Ժźܿ򿪣һĸߴһ׳ǰһ½ǣǴŹۣ̹Цӭ˵λʲôԸС˴ȥˣεţɱСˡ
һ˵ʲôأүݷ㣿ԼҲԼүΪ˲Ϻҵǰӡúûش㲻˵һٻùӳԣ
ͷٺЦˣæذ½ýݡ
½߽ªⶬͷҲĲô½ʣϺĶô֪𣿡
СĲ֪СǼʮݼҳϲƣȵܶ˶֪һ֪ϺĶˤɽˣҪΪġҪɱõôѾҵǰٿѱ磬Ĳɱģү
Ϊʲô˼ҷҪһҧɱأ
ͷЦ˵ҿɵǸûиɹʲô£һһʵʵֵعӡȥϺҽ趫ڣϱڣҾ˵䣬ʵҲ㲻õЦֻ˵ӺðףƵģҲûҪϷϱң˵ҸϽɷϻˣ仰պñˣ˵ҹϱĸÿָɣԺУ̲סҪŮţҾԻȻҵûɱ˵ô֤Ҳܳųɹɱɡ


153 ˵
½˵ڵӣ㲻Ҫ뿪ӣ浽ߣҾΪ飬ηǱӣ𣿡
ͷ˵ͬмҪأҪˣɵ𰡡¡˵⻰ԱߵĴƨһ˵үĻҲҶײӴ㲻ˡ
ûаĸҶүҾô˵˵ѣٴҲȲϾүķԸ󣬾ү˵ʲôҾʲôһ׼뿪ˡ
½뿪˶ͷҡ
ڽϣ½ͯξ˵ҺסϺңǾ͵طסɡ
ͯξͲ½仰ǿɲϰյĿͷס⺮µûбӸǻ֪οµʭӣҧһ񣬻صһ·ûȫյ½ô˵Ȼϲ⣬ȴһǸ⣬˵ϺסôˡǾͲˣӾүİţڱĵطסүʲôԸ浽
½˵ǱųԺȣڴﰤҰ˽һ£һû˼ϺҶӣļʲô£ϸҪ˵ʲôϢҡ
ͯξϽӦԸ²ϽǰȥҰе߷á
ǣ½ҶϺǼңռҹȻʮּªһǽΧªľȥ֮ġϾ˶ղڼҡ
Ϻû뵽þүҪסʲô׼ûУ˼ңæˮ
شһ׸Ҩſڶ׵ʱ½ŵһϤζǳɢùζ½ԽʱҶͳףϤˡ˹֮󣬾ҲûԹڡҪ˼
Ҷյ½ߵ˵ȥõ˵Щ׹ɣ
½Ͻҡͷ𱸵ҶһۡҶ΢죬ͷ˵ˡ
ýǳԺ֮󣬷ŵˮʼ󷹣Ȼܵݺ԰һ˻
ҶæǰҪæȴҡͷ˵ãȻԺﾮһͰˮϸϴš
ϺѾˮպãûвҶֻʢˮеСϣ½ˮ
½ܣ̾˵ǼҹӲôð
Ϻͷ̾˿˵ҺˣǾǿڼҲͣʮǰ˴󲡣һֱãûµأֻܰЩһȫҶӡҶȢ˶ϱ֣֮ݡҶϱˮģҶӸòһﻹ˼ũׯھ͸źһ㲻źãҲɫ˼һĶؿԴٽﵾӣǼٽﶼ򲻵ּǶϱʱİżҵĶõȥÿҶӶҪһļκõأܺڲϽ־Ѿˡ
ϱסĴԶ𣿡
ҲԶɽ͵ʮ·ѡ
ܲһˣȥЩ
½һ£ҲϺΪԼڰŬ鰸ӣԾʲôָܹϺĶϱʲôõϣʲôǣܹοһϺʾԼŬӡ
ϺЩԥ治ϱʵϱ뿪ǼҺܴߵģȴȥѶϱЩĨӡ
½֧֧ӣ³롣˵ȥֻҪ·֮󲶿Ų鰸ǰʡ
Ϻ½ô˵ˣֻܴӦοŲ촫ԼšԼֻǴ·ѣԣͷӦվŮչ˾үȻ½š
ſ죬ͯſʱ½үԸġ½˵֮æӦϺˡ
Ϻ֮ԵЩ޴룬ʱ׷ûкãżϣ˫ϥĺɫҲ½˵к
ܿ죬Ʈ׷ζɽҰɽҹζˡ
Ҷߵߣżϣͷ˵ʲô𣿼ܲ˵
¶һ˿ǿЦݣЦݱ׾Թ϶˲ʧˣֱįͷŽ²Ьֺͷ¶һأͣƺ±˳Ц
Ҷ۵§ļ˵㻻·Ҳ𣿡
ǳǳЦЦ촽϶ܿ׵
½Ҳ˳ŸСԱߣԶɽĺƺڶ˵ƺҺˣ仰˵ûһϾĸذŮļһϣ֣ļ޷Эʲôأ̩ɽưڹСҲ
һ⻰õͷ͵øˣ˫
§˫ҶоĲƺ޵ĳҪοȻµͷĲ󲿿˺ۣɳһ̧ͷ½˸ɫ
½̽ͷһһŨüһ˵㲱ô£Ǳġ
һϽţͷţû˵ֻǳ½
½˵Ҫ£ǹүһΪ˭۸㣬ҶὫ֮Է˭㲱ӣңú¡
òͣҡͷվߡߵ̨ǰ˷Ĺǣ˿ķû죬ѾˣǸϽѸղϴõĲ˷ڹ￪ʼˡ
Ҷߵߣ˵ãһҪ߾үĲǿЦô£үǲ㸸ײİӵģ㸸׵İйصĻܾܹܿﵽĸ׵ĲҰ𣿡
ΪʲôҪõĻĺͷŭȻᣬҶˡ½һۡ
½û˵Ϊʱ˵ֻ»ñѾߵĻִȥ
ҶõıµʲôʣΪʲôԸ㸸ԩأ㲱⴦ˣѵ㸸ģ
ûͷ˫ֳ̨ˮһŽһŵεવ̨ϡ
ôô£ΪʲôҪ㣿Ϊʲôأ
óҭڿˣҲ֪Ĳ֪Ҳôҵ⣬Ե޹ʵķ𣬾ҵͷϥǹұϣҵĲӣңʹĲӣҲ﷭۴ŷ֡ҺһֱСĵǨʲô鶼ҵɻҪ衭
ţһ˵һĨᡣ
ҶȦҲˣ§ڻñͬõ˿ɽҶصؿ


154 ұ
Ҷҭ£˵Щүү֪Ҳ㣿
óҭ˵үү֪ÿشҸﶼүүȥʱүүڣʲô鶼ûУͺúõġүүô£Ҳ˵Ϊ˵ˣһԣҪүүһֱ֪
ΪʲôҪǣһԭû𣿡
ҡҡͷ˵ˮģرǹϴ壬ʵϴֻǵ趫˵˼䣬ҵײˣһֱ˵ϴ塣ʵûǻ£ǲô˵ҵүүǲţʹүүҲﲻǸŮˣʱҵ
ǣ˵Ķϴ壬үү˵Ǹͷ𣿡
ԴֳԲ˶ͷ죬ʱҾﻹԶأֻ˵ЦĻ䣬ƫ⻰ҵˣͿʼ˵ˮˡ
ô£ͷ˵ʲô˵ʲô
ǿģȣﴩ˸ӣ¶첲ͷ趫ǼҾǼҲԶġ۰Ժϴ·Ц˵ֱۿףȶף˵˵Щ軰Ҽ˿Ͼͻˡһ仰ҵպôԺ仰˾Ͳ⡣˵⻰ŹǶͷҪҵڵʱڵϾͻˣɲ˵Щǲ˵ڵʱ˵û˼ҵžʹͷҪߵģ⻰ָҵ˵ҵ˵˵ҵ򲻹ͷҲֻ
ǰ𣿡
ҡҡͷ˵ǰҵɺˣˣһβ֪ô£ң֮ƢԽԽ󣬶ͷһҪһ㣬ʱ۷ףۿˣүү³ʱүүͽиڵĴæǿаҵҧһ㡣
⣬½һ˵żǾ
ԭȲԽԽǰ죬ֱҪ˳һﶼܵȥֱץһٱÿζҪүүܵȥŰүүڵʱҪȰסͰҲ򣬴ȫˡھ߲ҽУܹæġ
½Ҷʹ˸ɫҶ⣬ͷ˵ܿϵ𣿡
½ϽתߵԺ⡣
ƿ·Ҷһ֮¡ɵһֻϺ˵ǴССˡ
Ҷ½ŴԺ߻Ҷ೯½ͷ
½˵ǰǼ죬Ե޹ʵĴǣûκ𣿡
ǣŷúõģͻȻһ¾Ͱˤڵϣ־ͷʹýߣӴסǷӣһ򡭡
ûʲôòĵط
룬˵Ҳ֪ҿԶԶģǰȻûҪҡ
÷йһ֮ͨҲЩˣ¶΢Ц˵Ѿˣү㣬ǳԷɣҸʢ
˵գѹǴ򿪣Ҩ׷СϣȻСʢ˲ǰ˫ӡ
½˵Ҳѽ
˵ȳԣҪүү֮һԣҶŵġ
½˵ҲȰɣҲһԲ
Ҷһϵ룬׷ֵ˹
û뵽½ȻԷվЩŻʲ֪룬Ҷ˵İɣүүһԡ
ŵͷſڵĵϣ⡣
ɫѾɫʣû뵽ҪƣûʲôҲͲƣֻҹɫ
½˵ȥѸڵ˽йһһҵĽУҪһУҪЩ
ôӦˣܿѸڵӽѾ֪ͬݵľү鰸ϻ̳Ͽֵʩ޴վǶš
½ʣǸϺĶǲǾϱŮ
һ⻰¶߷߲ƽɫ˵ֹǴ򣬼ֱζϱˣŮҿļʱȰ⣬ҪͱˣϱǣһҪȣȻʬˡһ߲ҽУ͸ϽܹɷҲǰ
ϱЩͬɷ˵Ůأǿ׹⣬ҪҲҿǸӣ
½ͷǻȥˣȻһҲʣǰ˵ͬС졣
ϺĶʵʩұᶼңұǳᣬֻŮϱѾΪˡ
֮Ϻϱû½ҶһſҹɫҲ˵
½ⰸӾô¡ѾһЩüĿҪʵǷʲô¡
ڣȵԺ֨ѽһƿϺһŮ˿첽˽
ɱȥ˽Ů˻Ů۵§˵ãԷû
ҡҡͷһһϺ˵ҵȵүүһԣүҲԣǻ
Ϻһ⻰ɵЩţϽ첽ԺΪӺڰϲǲǾүǡϽһף˵үʵǱǸɽ·ߣðŻүôأ⺢ǲûүѽ
Ҫǻġˣǳ԰ɱ߳Աġ
ϺϽ͵ƣΧľǰԷ
½ȴڲ᰸ӣֻһЩũ£ƽʱĶǰСʱһЩ龰Ϻǫػش
극Ҷϴ룬ȴæİϴˡ
½Ϻ˵ϱЩ⣬ȥţһٷͻˡ
ϺæӦݺݵض˶ϱһۣ˼ǲ˵Ȼóˡ
ռϱǵͷҲҿ½Ҳû˵½˵ǰŮ֪ɷ򶾴㣬ûκɣǲ
ռϱû뵽½ʣǸм̧ͷһ½ͷְͷˣ˵Ҳãûź÷
˵ͷ˽ͨ£ǲģ
ռϱ¶ȻЦݣ˵ôĶšͷ˵Ǿ仰ֻ˰ػһҧڹͷҵƺҲϴ塣үţҲûа취ү֪װ׵ģ
½ʣɷڳ֮ǰЩʲôľٶúûһ£һģ˴֮⡣
ռϱͷ룬˵Ƕʱ˵ͷʹ겻ģ·ҲϴҲݣ˵ж϶Ƕͷ¶Ҫɱ˵Ҫı׷򡣷ЩģǶʱ䣬Ƣر֥꣬ҪĻȻ󣬰ҸŮ򡣡


155 ҵ
½ʣ㻹ǵ𣿵ʱô£
˵£ռϱ¶һ˿£죬Ƣر󣬴һ֮󣬻ҵĲӡҵʱΪҪˣΪҴˣȻŮ˹ȥʹҺŮ˵ۿҿ챻ˣԾʹӺʹִ֣Ů⣬Ȼ󣬾ͳȥˣҲ֪ȥ
ĹһֱΪɷǶͷɱģأûֿܣ
û뵽ռϱȴͷܼᶨ˵Ȼпɱ
ŶΪʲôô˵½ĻشеЩ⡣
ΪҺŮʱҽ˵ҹͷԺƿڴͷҾǼҲԶִɤָߣͷ˳Һھ赲ͷûͷв˵ٸĻһɱˡǣƵĸǣȻ򲻹ȴŹֻҪһ˵ͷвһֱǶͷɱԼҲţŵ˵µ죬ͷʮĴӳϲƣһ˶֤ˣû뿪ӣԲɱġ
˵ɷ򾿾˭ɱģ˵ôģ֪𣿡
˵ǶͷĵĻˣٰ¡ҾòܣΪһ˶˵û뿪ӣôأǴʮ·һٵһʱô֪ɱأ˵ͷ۵ˡֻ벻ɱֻȥȻŶͷɱ־òܡ
˻½ռϱȥϺǽ˻Ȼ˵Ϻ˵ڶҪһЩ飬Ҫż
ͯξżҴҽ½˵ղϺ˵ӵԩǸ˰졣˾үǰİţڴ߷֮һЩ֣
½ͷϺ˵˼ȻطɣйҪ
ϺæӦطȥˣ½վԺͯ˵ʲô˵ա
һֵص˵ϺĶ죬ϺĶӷһѧУǱܣһһߴĺСʹִԼԴ⻹һСҲϺĶӡʱС﹡棬ֱӰСƵͷȥˣȻ˹ȥСӺܿ£޶ûҿޡѾˣ档үǲҪһ£
½˵ôҪ֤ҵȻҪʣǰΪʲôûзҪ֤أ
ͯЩεЦ˵ֻǲ˶ͷûɱ˵ʱ䣬ûˡҲıɱԾûнһ顣
ôûˣӵĲĺۼǾӦýһʵ
ǣǱְүָǡ
½û˵ʵ֪һ˵һ²һ£˾ֻҪûгֵ֤֤ıɱǹٸһ㲻ıɱϿġҪȻǾҪǱƵģƲˣǵٵͻܵӰ졣ԣϺһҧǶͷɱӣǵǶͷָûʱ䣬ǾͲˣҲЩٵ뷨
½Ŀ֤˽ֱѯ˵ʱ飬˵ղͯ˵һġ
½һȷеƲ⡣
ϣͯ˱뿪½վԺĥ£ϺСĹЦ˵үˣЪɣ
½ͷתߣϺʣүõ˰ﶬͷϸҶԩɱǺ˵ҶӵȷǱͷɱġ
½תͷİɣӵһһ
һ⻰ϺʱϲüңöЩϣϽСðæӣǼķø½ѼΨһһ½ǡ
׼׵֮ϺЦ½뵽һߣ͵͵˵үлΪҶԩͽСɣԺҲˣΪūΪͶˡ
½ҡҡͷ˵Ҹ˵ˣˡúҸ˼ޣ߲ȱūͣǳ͢ǮģҪǮġ
ҼҲһǮҪǸмү㣬ġ˵˵ģүǿ˵ʵǰģ֮ʵ֪ģ˵˶ӺüΣѵϣ⺢ӿ
½˵֪ͨϺǳľǿŶǱıɱͲϧһֶҪΪԩЩƫִڻȲҪ˵Щ£½ҡҡͷ˵Ȳ˵˵°ɣðɣ˯
ϺϽͷӦæð̴ҶҲãõñӣͷվǶȴ뿪
ϺѾˣ֮ǰӮˣ½˵ãȥ˯ɣﲻҪźġ
΢죬Щүү˵ҽ㣬ұүүġ
½̾˿۵һүǣý˹˵Ҷ𣿡
úĵͷɿؿһ½ָϽͷ¡
½˵ңһҪסҵĻִУûʲôġ𣿡½˵ĺ棬ڳ
ùȻסˣַɿĿһ½дŻֻ̿ңͷЩ޽ǵͷЩɢңס˰
½˵Ǻã㣬ķ䣬ﲻҪź𣿡
ףøϽͷɿĿһ½ҧҧ촽룬ûаѵߵĻ˵һ񣬱ת뿪ˡ
Ҷ̾˿½˵ʵͦģҪǰδɡҿͦúọ̃һĺð֡
½˵õİ֣㣬ҲҪˡ
ҶҲû⣬ʼ̣½ϴ˯ˣԼ˯ڴµ̣ǰûʼʱ
ո£͸½˵࣬˯𣿡
ҶϽһµڴ˵һû˯أǲˮҪͰ
²һ˵𣿡½Цѱƿ˵ߣл˵
ѹúܵͣҶЩ⣬ȴɣıӣѱӸǺãҲʣ˵
½ѹ˵ϺڸڣڴҸ˵СĻ԰
Ҷͷû˵½˵
½ãϺĶôģ
˵ܾǸͷ񲻴ɱΪȻһĶ֤ǺȾƺˣܻôɱأһܵĽҰ±ȥɽܾòϳ
˵ûӽĽҿԵóһжϣϺĶ⣬Ŀ֤֤·ܣͽһӡ֤ղŵƲ⣬ˤɽġ
ǣӦ֪һƬɽѽ˵Ĵ˶֪һ㶼ᵽǱȥģôԼȥʧˤȥأ
ΪһֲһԿԼΪĲ


156 ⷢ
ʲôҶʡ
ԶԾϰ½һ
ҶŶһȻִЩãȻʣǡʲô
㲻֪ʲôֻ֪ˣһֱ裬ʱȽ϶̣ͻȻûףַ״̬£Ժұܵ±ˤȥˤġ
ҲãԼˤģҪɱôܵǸطȥǿɶǾû·ȥģôѾʲôأɱˣڸһ˭ҵõ
½˵ҵҶ໹Ǹɱ˵мң֪ʬ𼣣˲𣡡
Ҷͷ˵˵Ǹô£
ҾͲ˵ˣֻ㣬ҽĽ֤Ƕʱһֱ²ƺȵ֢״ֲ֤ҰЩĿĵġ²£ʲôĿģ
Ҷ룬˵ǲǾүʲô£
½̾˿˵ûϺʵҲвһƫִ񣬾׼Ķһ뾡취ȥʵ֡Ϊ˸ӱѩޡϧŮΪūΪͣԣЩô͡ҪӵֲǷ״̬ԼģԲܡòϣԩǿܻİ취գԼȥҶͷνĸԡҳô죿
ҶЦ˵үҽ㶼֪ô죬ʲô취ѽ
ֲҩκõģϵĲҲԴͷĲֲεġ˵½룬ѹҶ˵뵽һ취취ǲѵİ취ãҪæ
Ҫʲô
½ѹøͣǴյҶĶ˵Ѿ׼ⶬͷɱӵĳˣһ뾡һа취Ϊӱֻһ취ܹ⣬ǾöͷҡԶԶġϺҲ¾Ͳ֮ˡ
ҶƵƵͷ˵⵹Ǹð취ֻǶͷǰ˵ҲǸǿӣδػΪ°ңҪǲô죿
ȷһ˱ǲ׵£ߡǻⲻ˵ġһϺˣòν塣϶աԸ̫ƫִ׼¾Բǽֻ¾ͻԱ𡣵ɱ˶ͷͷɱͰװˡǲĿȥ
Ҷ໺ͷƬ˵ˣҪҽȥͷϵ˵ȰȰϰߣԶԶ뿪⡣
½˵ͯ˵ͷһƤҲ˵⣬ڴͷһ˲ȰΪһĪеǱԩģΪԩȱ磬Բɣұ뿪ͬˣֻ°ͻȥϺĻֻ¾һѪ
Ҷͷ˵⵹ҲǣǾүʲôð취𣿡
ɱ֣ȥ취ңԶ磬ȡ֮ġ£˵ˣҲͻˣ˫кôƤҲǶһССĳͷɡ
ҶһЦ˵үǸߣô죬ھȥĳɱ֡ȥ
ãֵʱһ㣬ĿǰҲû㹻֤֤磬ѾǶĳͷˡ
֪İɡ
˵գҶ෭ഩ·Ȼ󣬿첽˷š
ʱѾˣɽ˵ճϢ֮󣬴ϾͿˣèڼͷԣҶ༸õı˿ǷǳСĵǽ첽˶ͷݺ
ӻȡһ־סѥͲһ̽Խʣ£ﴫСЩ棬ָͷմ˿ˮʪ˴ͱֻͷڿأһСϱϷһСϣһСˣһơ
ҶõӲţŽȥ˲ûвںߺζš
Ҷ̧һƣϵ͵˲žһһˣʱһ
ͷӳ죬ವһӿϱ˼ƣҶʣ˭
Ҷֹȥץ졣ͷһ򿪣ǣƺɨҶֱϣȴûκãǱҶץסصˤǽǣһˤøΰءҪǰһɭɭĶ̽Ѿʺ
ŮԭҪеģһذףŵøϽѷȭҲҿ
ҶɤӶŮ˵Ǹʲôģ
ŮŰȭͷȡ߶˵СǣǴﰢҵϱ磬ͷǮ
Ȼߣκ˵СԴ
ŮæӦͷܳӣͷҲˡ
ղн֣ͷ֪Է书Ǹ߲ɲ⣬ԼʮҲδ˼ҵĶ֣ο˼ﻹбУϽЦ˵Ӣۣ㣬кηԸ˵ңҶͷһӢ۵ķԸ졣
ҶһЦɤ˵Ļ̫࣬Ӧҽȡ㹷
ͷһ⻰ŵûɢϽ߶µģڵϣ˵ӢۣǲŪˣôҪҵأ
ʲô£ѵ֪𣿡
ͷ߶µ˵ңһʱ벻ӢۣŪɣңҿɵûСͷ˵⣬Ȼʲô£ƺعˣҶֲʵ㣬Īǣϴˣ
Ҷ޷ҪֻǱǿֺһûнǻ
ͷһǻ겻ᣬ߶µ˵߸磬㣬ܵܲɱģģңҸ¾ͷˣôģҵ治֪Ҿô˵ˣһҪҡ
Ҷصغһǰһ£ʺϡ
һ°Ѷͷŵòȥæ˵Ӣң˵ǸϴܵҪɱңû취½ţģҪɱңԣҲŶֵģû취ѽӢۣ㣬ҰɣҸţĶ¡
Ҷ־ϲ벻ԼߣȴƳôһ׮ԭⶬͷ¾ͺðˡǣҶһ˵߸Ѿ֪µ֣˵ô£Ҫ˵һѻҪ
ǣңҸ߸ĵܵһʬȥǽǸ֮˸һǮܾܵ˵ĹͣҪռͷָֻɡҵȻˣ͸ۡв˵Ҫ硣ҺϾǱｫɱˣһ˵ˡΪڣҰѼݳĳҲɱһˡȻųأˡӻϼҶˡ
Ҷɤ˵ʬĸط
ʬͬɽºӱǿϻ¡Ҵˣ߸ңԸҵ߸磬ţԸ⡣


157 а
ҶһתͻȻһڶͷԴϡȥŶͷƺһԵڵء
ҶŷɱصϺҡӣ½ôͻˣЩȣûʣҶѾ˷ܵȿڣѹúܵͣүⶬͷɱˣɽͬݺӱϻ¡һոߵ˵ĵܵܡһ򡣡
½һ־ϲ벻Ȼţڳһ׮æʣͷأ
Ұιȥˣأô죿ץ𣿡
½һҶ˵ȥͯǽһ𵽶ͷңǶ⣬ϸһ飬ͯǾ֪ʲôˡ
ҶϽͷ첽ţͯξˡ
½ſڵţ˵֮½˵Ҳͷλ˸һǰȥһ¾֪ˡ
ǻ̿ǲ˵ͷϺӵĻǾûܹ࣬ʧְǿɾͲˡ
½ǵĲͯļ˵İɣͷİϺӵ޹أһƻģϾǵͷϣӻ߰ɡ
ͯһ½첽˶ͷҵԺ˶˴²ϸ
Ҷӡϵƻ˶ͷͷϡ
Ǻˮͱȥһ飬ԣͷܿѹˣǱɭɭıĲϡܸоǵƤɱȻԴʹðȫʱŹ֪Ϊʲô裬֪ûʲôùӳԡ
Ҷ˵ɱߴӵǰǰ˵һ飬˵ϸϸҪ˵һѻĹͷ
ͷϽӦ˵ͬݳȥһҪծûҪʱ϶ң϶Ǹϴĵܵܣ벻׬Ǯҵʱ÷Բˣһ⻰ȻڴӦʲô֮·˵ʬæ˵һطһˡ׬һǮʱ˷֣͵ġ˵͵ǣһջƹͿˡһȻôôõĺ£ʬ嵽׬һǮ̫ˣϽӦл
ǡҵ˳һũᣬũͣһϷһЩϣа복ݺ󣬹Ƭ̳ϸˡȺ̧Ӳʬ壬ʬţźɫ·ѾðӲһӾͿǱɱġΪһʬұ۶ˣֱ۷ϣϿڻг¾Ѫһˣʺϲһ֧
Ҷ½һ뵽Ǹӳȥԣڱѩ̿׼ץ½ҿͻȻ֣һֱۿϣҪƷƹʱȴɱˣʹ˶Ͼû뵽ξȻš
ǶͷûиоҶɫı仯Ϊûеƣֻܿ·ҶһӰǱԼϵĺ
ֻܽ˵һ龰ͰѸ϶еһߣ˵˺ǲԾ漰ɱ飬ŪÿҪԹ˾ġ϶Ҳܸɴֱ࣬˵ҪǮ룬˵ٷһһֶС϶ͽʲôȻ˵ԡǰʬڴϣϲ֮󣬸϶͵һջջƹ񣬶Ҹ˵˽ͷİ
Ҿø򵥣ЩڣղҪˣӦ÷Ҳģںڲˣ϶ĸϴͬһԣǻˣֱӰɱӵȥҲû˹ܵġԣֻˡҾ͸Ժӣһ·ǰǡ
ǵʱسǵ˼һ£óì϶˼£ҺܵĻʬ壬û뵽ɣûͷҽȥˡҸջͷ֮󣬾ͰˣƹȻļǮǮܸˣҲ̫죬⻨ǮΪǻ̷̫̻ͬݡ
֮ͬ˸ջס£һƲˣ輧С׼źҡøˣ϶ͳˡ輧ˡ˵ҵģҪ˳ɣ˵ƾʲôһ¶ûûƾʲôôࡣ϶Ѿõôˣҷֺô̫ˡҾ͸в˵ҪҪĻûꡣ磬鷳
⻰ǲ֪£ҾȰס˰컰Ȼû磬֪һֱвңҵʱ˾ƣﱻв÷裬ͼӦȻطϢٸػ˲ʹӦˣ˵ڶϻûǮһ磬ݺݵʰңʱһǮò
סģ˵ҲסջϷԭһֱҵġȥ֮Ҿҧҧˡ϶ƽػִţ˵ϴǮ׬һʡҹʱһţ⵶ÿŽȥڴϺ˯һʺ߶ûһˡһ´ңвǮܸˣƽ׬һǮ
ҾͰʬ屳ϣһ·ţջ˵ˣȥУҹһƥҰʬϣ˵ȥҩˣֱӳǡѵ˻ӡ
ǵɽϻԣҿûˣһݣͰҲɱˣʬ嶼ǿôԡ֮Һܺ£ҲˣͬݴǣҾ͸ϽҹϻأذˣǮϼңϼҴţҲûȥ
Ҷ಻֪ôʡȻ书ǿưѯһȴǿղ½ָ£ôʣûнҲᣬԶԷ˵֮һʱ֪ô졣
ʱ⣬۵һ±ƿˣ죬ŵŽĵȻ½ͯξ
һǣͷɵˡ
ͯһ֣ԸǰͷˣҪѺߣ½ȴסˣ˵һҪٰ֮ߡ
ͯϽӦ½ţǣͯ˸Ͻ˳⣬ԺӵȺ
½һйȥϺԺ⡣
ǲ첢ûղŶͷ˵Ļ֪ͷʲôԭץΪϺӱɱ飬ĻȻҪ֪ͨģԲæȥϺȥˡ
½Ҷڿϣűס˼Ķͷʣʬ彻Ǽҿջƹʲôʲôʱ˵ʲôϸ˵


158 
ͷ˵һӵ׳ʮһˡջƣƹջƹʱڹ̨϶˵İϺǮҾͰˣ
϶ȥͬݳǻ˼ʬ壬ԺӾģ涼Щʲôˣô࣬ʿ
ҽȥ֮ԺϸˣҲ˵Ҳ֪ǲǱˡҸ϶ּۻ۵ʱ򣬸϶ӣһˣ˵ͬ۸ҹﻹһˣûҲΪûҲû
½ʣ϶ĸϴʲôطʲôģ
ǿĳģͬĶĳġڵϻһ˵ϴ֪ϴһֵܡ
֮½ųͯ˴ߡ
ȥѶͷ˳ͷϴżϴॵॵĳš
ſڣϺǽţ㿴ͷ˼Ѻ˳ɵϲֱָŶͷ˵ۣɱ˳ǷծǮڵȵһҵĶ֮ĿˣѾүץˣллءлү
Ƕͷ˿ﻹʲôȥֱ˵ԼץΪɱӣΪɱ˸϶ԣƾ߶߶ָصĽţͷѺҹѺȥˡ
ŶͷŲ켩ù鰸Ϻصؿţ˴߳½־ϲŮÿ첽ȥһڵϿͷ˵ߵлˡ㵱ΪҶԩˣϺҲˣлүϺһӶǵĶ¡
½û뵽ץ˶ͷʵΪӵ¡ڸʵ䷴ʹҲԻеԹޣԺܺúõĹӣǱͷ˵˼ҲضΪǸĸӦ£Ͻ
˵ţǰ
ϺţһĸмֻǸŹȴûпҲû˵ֻͷ½Ȼ֪Уν׵ԩѾ׵ļұɨĵȻ޴档½̧𣬱㿴ڴվŵһŮӣռϱõĸסվҹɫֻܿһӰûйһҲûΪɱɷ˱֮Էе⡣
½Ϻ˵ˣҹˡûȥú˯һˡ
ϺæӦһĨᣬһ½صӡ
Ϻϴˮүú̽˯ڳæ½˵ˣǿģҲˮ½Ҷ˶һţŸϴ˯
½ѾԼûΪ˳ҹߡԽ֮ǰ̾Ѿ䲻ı£ҪΪһǣͷ˯ŵĻǾûоڶ
˯ȥȾĺµŵҶȷʵЩշתߡһ½ץס㱻ץߣǱıǼʵҶųһ亹źü춼ûܰ˯һʱΪʲôžү
һΣһֱžҪץͼܻɱү׷ֻһֱû֣ڣ¶ˮ棬׷ȥķʹҶǽ˷ܣղŸ϶˵ĻóЩ˾Բ򵥣ֻ²ͨʦǶԾүʲôͼһⲻͣҶԺзȥ֣һҹûܰ˯ֱ
ڶϣ½֮󿴼Ҷ࣬Ц˵ȥ͵ţȥˣ
ҶݸһЦ˵ôˣ
۾ȦèƵģһʲôأ
ҶҲѹ˵һֱĥʲôˣΪʲôҪץүһһҪץסĻס
½ͷ˵ѽҲ֪һǾԲçײһٶϣǾͺҵµһҪı󶯡
жˣŽǶˮϴȻ˵Ѿ׼ˡ
½ҶϴãƾɵķѾһϡ
½Ҷ£кԱվŵϺҲһԡ½Щ֣ΪûпϺĶϱϺ˵ϱأ
һ磬ûͻȥˣ˵ˣѾǼҵˣżѾˣ⼸ձҪȥˣԺٱȥõҲܣռҵŮ޹ءĵĸˣҶӻʬδæŸļޡϹۣȢһҶӣְܻҼŷ磬ҵʲôŵõıӦ
ϺĨᣬùɵȥᣬϺǿЦЦк½ǳԶ
½ǣҵ飬Ҫϸϻȥ飬緹֮ȭ˵л˼ҿҪ̷ͬˡ˵մҶߡ
ϺϽһãȻ󣬿첽ŵԺȴС鲽ܻƬ̳ѾһСҶߡ
ҶЩ֣վסˣ½
½Ϻ˵˼ңǡ
ϺЦǰҾ˵ˣүҶӱ˳ҾͰø㣬ΪūΪͶԡھүѾɱҶӵĶͷץҵĳԹۿžͿԱˣԺ͸žүһǮҪү߰ɡ
½Цã벻ǿͷ£ض˵˼ңѾ˵úҼеʹӣȱʹӣһûȢޣҲ檣ԣŮ߲ʣҲҪźɡ
Ϻȴᶨҡҡͷ˵ǰ˵˵ģүѾұѩޣҪǲø㣬һӻôȥһǸˣҪǰߣҺžʹȥȥҶȥҲûûϡ
½һ֪ͷƫִԸǿû뵽ƫִֵز׼¾һǰӦ˾ͱϧɱȡ½֪ǿͷ˵ģõĻֻ»ƵͷȥɱģǿɾͲˡ
½תãʣԸ𣿡
̧ͷͷ˵үү˵ʲôʲô
ʵԸԸң˵ﻰƭˡ
õͷ룬˵žүܳԱůҵȻԸ⣬Ҿүĵ۸ˣҲᰤԣԸžү
½ЩϺһҼҾƶ֮ǰñûɵıܾ˿ѣҾãԲůԼ˵ţϺȻǽڷҪŮ͸½ΪӱֻҲΪŮһù޵Ĵ㣬ҪŮܸ½λүһ۰СŮүүҲͿԷˡ


159 
½룬Ȼˣ˰ﵽףСԼɣߵСѾҲùƧܶǿֽӦÿԵ̳ġ
½תͷҶ࣬ûڣҶѾүҪɣߣһ㡣լȱ֡
½ͷ˵Ȼ͸Ұɡ
˵Ϻһһʯͷ˵أɵϲֱ̲סݺᡣ
½ʵˣְŮң¿һô죿
ϺĨĨ˵þߣ˼ҲҪ˵ģܲһӡǼҲвŮԣžүĸ컯һֵܣкüϴξ͸ˣҶ֮û˼̳УһмĶûģȱͶʱְһӹ̸ҵӣգЩغͷݾ͹ԾͲõġЩҲ˵ˣŷĵĸߡ
½ͷǰϺ˵ĵʵǼеأֻȱͶѡǰӷ֮ûúԹĲôҪǹһܸɵĶӡֵأǴ´ģҲõġ
½¸ǣҶã˴ҡͯǻ̷֮سǡ
ͷձϺ˵ڶӵķǰһ˽׮Ը̵ֵܹĶҲڿ졣ҲТ˳ø½֮ÿвǮġʱүүЩȥТ˳ϺкǰοӴ˹ƽ
½ͯǵءȻξŲѺⶬͷ½ͬȥھ϶ʬסȻɽͬݺӱǿϻ£ڶͷָ£Ȼڳʬ壬
ʬֱǺ£ʱĲãԣó̶ȲߣʬеһſӦ϶ദˡһŻǸ϶ֻвһͷ˵Ǻϡ
ϸĵ½ʬϣʬ沿΢΢Щϣ촽礣ѾʼõĲһֵĺϸպۣΪʬֱϵϼĸãֻ½ʬרҵҽܱϵĳһպۡ
ǰʶͷʱ򡣶ͷֻ˵ţ⵶һ˸϶Ĳӣû˵¡ȻͷѾɱˣͲɱ˵ֶΡɴ˿жպӦòǶͷʵʩġ
½Ҫҵһ֤ݡǣͯԶԶ뿪ԼҪʬнʡ
½Ϲ٣Ļͯ˵ȻΥȻصģǱԶԶıܿ½ֳʬ١
֮󣬴ʬȻ˻еϢ֤ݣҶԲһ˿ڴн֮󣬷ûӦ֤϶һպ۲ˣڻеϢǶͷһҲ˵ڶͷţ⵶ĺ֮ǰѾˡ
˭ɱ˸϶ΪʲôҪɱ
½ûкܷѾȥõһԶ׼Ĵ𰸣ɱڡ
ǰͷ˵϶˵˲ģôǸίи϶ʬ塣϶պͷһæû뵽ίǵ˴ӿʼûǻ׼ڵģ֮ʵʩɱڡ
ܿɱɱ˸϶֮׼ɱͷģû뵽ͷȴɱ벻ͷǰȥ˸϶ҰʬˣȻҹӻϼҡɱҲͷҲ֪ͷϼʲôطϢĹŴҪһǺѵģʹöͷɱڡ
ɴ˿ίи϶ͶͷʬˣԼҪҵˡ
˾˭
ȻЩֻ½Ʋѡ
Ψһ϶ˣͷǸ϶ûˣ½ȥҵʱԺӿ
½Ըȥ֪ͨϴʬ壬⣬Ѱǳļʬ塣ͬʱ½ѺⶬͷָǵʱʬǸԺ䡣
½Ҷ໥һۣȻ½ϣط˷ǴԵĿҰԶ
ɴ˽һ϶ίи϶Ͷͷʬˣ϶ĺһġǲ֪ôҵ½صߺ˵ʬ壬˻˾ǡ
Ȼǽʬ˻ؾǣǲζЩԾأ
½￩һ£ǧǴԹʲôϵ
½˿ԺţԸܲͷǽȥûˡȥ֮ҲŵģӴ쿴տյûˣûмҾߣһķӡ
½ԸҿŽȥ鿴ͬʱòȥѰø˼ҡһסڲԶϺϺЦ½˵һǰѾټҰˣⷿӾһֱţûˡ
ͷһ⻰ˣ˵ҵʱʱ˰ʱҵȷûЩͿԺͣһȻ󣬸֮󣬾͸ˣҲûעﵽûˣҲûעûмҾߡ
½ȥյʲôûУԱһңȥһľû̸ǣֻһܡһ齡ϵһɺ档ѾһЩҳ
һסĵطǲ֪Ϊʲôûнߡ
½϶ϸ۲졣ͻȻһںڳ
½ϲСĵؽǸϸëң˵ͷԽDNA
½˷ܣɴ˻һҪ϶Ǹ˾ǸʲôˣܹӼһЩߡ
ûзʲôɵĺۼ
֮ۿɫ磬½ûлؼңֱӷԸǰǡһҵͣѺŰͷǰǣָʱƽʬǸջڣϣϣܴ׷ȥԣһӶܵ
û뵽ǣǣɵЩ֣̿ǣ½ǰţҲֻҧŽǡ
Ƕ½˵ǵһΣȻͬݾ뾩·;Զͬôʱ䣬ûȥǡ
ǳƳĹǿǵʱ羭ĻģиѧԱĶ֮һʫжٵԼѾ䶼ĳеģ죬Ϊ¿ǰһ̽
Ҳҹ̣ڵ˳⡣
ǹȻͬ죬ǽߴΰǳǴϢң̲Ҳϡ½ǳʾ˹ĺ֮سǹٱܿطǽˡ
½ǾˣǾϸ滮Ƶģʾβֵ֣ݺύ뻮һٽû棬ҪڶкСȻ뻮һĽֵȫǸǽǽһһסլסլ棬ס֮⣬һЩƷ̣Լҩ̡¥ȵȡ


160 ͷʬ
˳ǣ½ûֱöͷǰȡʬջȥãһҿջס£Ȼ󣬽ͷȫȡ£һװҲȫ˱װѺŶͷĴйˣǰջ
ջ֮½ԶţԼҶĶͷջȥͷ֪ŵŮҶ书ܸߣԼûκοܵԣֻʵʵǽ˿ջ
˿ջ֮󣬶ͷһ£ѹ½˵̨ϵƹǰʱնǸƹˣ
½Ҷ˵Ҹط£ˣȥʡ
½˹̨ǰЦ˵ʻƹ𣿡
ƹ½һۣЦ˵͹٣һƹһǰѾҴ˹ˡڻҡ
Ŷҵ¡
½ʧˣһôأʣ֪סʲôط𣿡
ƹҡҡͷ˵˵ǶʱƸģסҲ֪
Ƕأʲôط
Ҿڿջ档
ܲܰæҼǶңˡ
½ͳһСӷƹǰƹϽһСսУȻЦ˵а͹Ҵȥҡ
ƹкһ֮󡣴½Ӻŵ˺Ժ
ԺһԺӣԺŹŵģƹ֮ŷţһˡ
ƹ˵Ҷңŷǽȥ衣
ܿ춫ҳˡǸͷʷֵģ½ƹ֮Цʲô£˿ŵúƵĵ
½ʣҸջǰĻƹǹʽող֪һ֮ǰʹǹˣû¼ͥסַʶң֪֪ʲôطסҵл
Ƕҡҡͷ˵λƹʵҲʶ֮ǰ£ң˵뵽ҿջǰ̨ƹ񣬶ҲҪǮҲǮƣֻк˻мˡһЩջ飬ҲǶԴǳϤ»ô˵£ǾʹӦˡǰ̨ƹ񡣷ǮҵĶԸǮҲʲô⡣˹淶Һ⡣ֻһ¾ʹǹˣҲûʲôʹסʲôطֻҪǮʣͳڹǮġǣȴû˵Ҳ֪סʲôطҲΪʲôװ׸ҴһЩĹǮ֡
½һɵˣֵȥأ½ģʶ˵ûѻʲôģĺżм¡
ҡͷ˵治֪˳º˵ʹһЩֻǻúҽڱܿˣû˵Ҳûҹ
½ֻøǳǰҶͶͷǶ˼ȴûгԡ
½֮󣬽кƵƴǰĻƹǣջȫһ飬ûһ˵óƹ񾿾ģ֪ҵ
½ǾɥҲվˡ
ҶѺŶͷ˿ջȻǻ֮½һʱЩãȻ֪ȥ
ǵһεǣѾǺúһ飬ǣҭںûд֮ǰʵûȤɱġ̷ͬݡΪһҪȥ飬ǾǸϴ
ϴǸ϶ĸ磬֪ܵǷʬ¸˸硣εĵ飬½ûбʲôϣǣȥ顣
ͬݣ½ȻҪװ硣ȥѸϴʻ
ϴŲǩѺ½
ϴĸߴʵһ⣬ȻһǻģҼ½Ц
½˵ҽлҪ㣬ʵشûУ
ϴϽӦֶ˵ʲô飿үԸ
½˵ĵܱܵıɱˣ֪𣿡
ϴһ˵£Ǳ֮ɫոյ֪ȥʬ壬Ȼҵܵܣ˭ɱϣүΪױѩޡ
ŵ˻ûиӵ֪ܵǱͷɱġ½ҲøͣⲻôҪĿġ
½˵ܵܵİڵ飬Ҫѯʡ֮ܵǰûи˵ܱίУʬȥǵ飿
ϴϽҡͷ˵û£ҵܵȻ·Ұ̾˶ʶǮǳףοҵĶĳҲҪҶܸȥʬ壬ԣ¾Զﴫү졣
ϴһڷ½е⣬½˵ܵڱıɱѵ֪Ļ𣿡
ϴ۾һ£͵ۿ˿½˵ŵ˵ץһӷָֻ˵طŰҵܵʬҵģ֪Ǹǲɱҵܵܵ׷
½Ϊ֪£ӦѾ֪ˣŵ˸ġ̾˶򽻵Ҳгֵ֮˸˵¡
½˵ǲڻ֪ҪһʵҪϣܸܵʲô֪𣿡
ϴҡͷ˵үҵ治֪ҵܵԼ£ʶܶ̾ĶУֻһһҵĶĳҸҲԣ֪ʲôң߸ʲô
½ʲûеõĶ½ᵽϴģֻǲ˵
½ˣٴ뽩֣ۿžܹҵõԼ֮ս¶˭ҪץԼڿ˳ϵȫжϣҪ£ֻеȴ
½ǩѺ칫
Ȼŷżæŵ˵ͬݺӱͷˮ淢һʬ塣
Ƿ˲ʬ壬ٸǱģ½һӲ׳ƺƵǰͬͷߡ
ͬͷڳͬݺӱߣͻͷͬݺӻǱȽϿģˮҲ̫ͷһʯʯףӺӰ쵽ӱߡ
ͷͣŴССľеװ˻еж˿̣ͷһˣţͷ󺹵İЩֵƿЧԡ
ܲͷɤŴУٸ鰸˵Ȼرܣ
Χ۵ɢܿһ·ʬ帽Ҳճһյء
½ҶߣĿ֮ŷͷˮߵһƽ̨ϣƼһʬ壬˫ֺ˫ţ泯ʯ̨ϡ
ܣȸϵĲ˵˭ʬģҡ
ûӦһˮЦ˵ʬҷֵģҿһ߰׻ĶҵĴԱߣԭΪʲôģϸһǸˡһϽóŸͱͱһ㷴ӦûУҾ͸Ҷʬֻ֣һһʯףƽ̨ȻҾöȥȥˣ죬˺öΧۣȻүˣ


161 
½ͷ鿴ʬһ֮£һֻߺһһ͵İԹۣӦһˡ
ΪкܶΧۣ½ܵô˽ʬʣվе̷˵Ͻʬ죬ֳ¼
£̷ʿʼ¼ֳʬʬ顣Ƴʬ϶ֻннʵģҪǵʱĽ֪ʶصķҽ۷ǳͺ󣬾ʬʿҲ
½ܲͷ˵˵߷ã߾˭
ûܲͷ˵쵹˵ˣЦүʶСŽ﷭Ϊ˷ǳϲǮ˵Լһʱת﷭ǰǮȫ̻˵þˣһžͽС﷭
½ͷʣȻʶǾͽļǰʬһһμˡУǷ˽ԹǷıɱ
ܲͷЦ½˵үСӺϵǰۣһǱ˺ݺݵĴġ
š½һ߰Թ۵ĺסȻܲͷ˵Ĺ۲ܿóЩ顣
ǻǸʱѧ𡣺ٺٺ١ܲͷЦֺõ˵
ˣʬ˻ȥ˵
˵½˽ӡصݸš
½緿ʬ˽ʡ
ϣƬ̣뵽һ⣬¶һ˿΢Ц
صǩѺעҶ໹û½˴ݵģ̲סʣү㲻ղǰ𣿡
½Ҳ̧ͷ˵ʲô
ѽǰӡզȥЩ޹ʹİأȰҪҪȻǻӰүġ
½ͷ˵İɣȵǲ֮ϡ˵ɣľڡ
½ô˵Ҷ൱ȻͲ˵ʲôˡ
˺ð죬ڣܲͷ켱Ҵҵ½ʩ֮ܲͷ˵үǲ﷭Сӣǰʧ٣ǼΪȥĲȥˡҲû١Ǽ˵ͷʬˣʬˮ죬ȻЩ͡Ǽ˻ϳ˾﷭·ڴĶϣȷ﷭ģ֤ʬ﷭
˵⣬ܲͷΪֺĶӣ˵ǲСӾôġǲ⡣Сǰʧٵʱȥ˸ϴĶĳΪʵϴĻƷִ󱻸ϴĻǱһ٣׵ģܶ˶ˣԣ϶ϴĻȻһ٣ɲ̣˶ʩԱԸһ£Ȼӵ˸ϴ϶Ԫף
Ŷ½Ȥζܲͷеëط˱ʼɽϣ˵Ƿʹϴ󾿾ô£
ܲͷҡҡͷ˵ǲЩ֮үΪϴͬҲһ
½Ƭ̧̣ͷ˵ӷͬӿˣοһĳĻ죡ȥץ
һ⻰ܲͷɴϲ˵½ѾϿ϶̴Ӧ˴һƻ˸ϴĶĳ
ܿ죬ϴ㱻Ѻ½ǩѺڵϡϴǻ֣̿ȴң½˵֪үСץȴΪιʣ
½˵ٸװ⣬ɵĺ㲻֪
ҵ治֪үָ㡣
㣬ǰһ﷭ĶͽǷĳ㷢ִ˱򣿡
﷭ϴ˵ǰȷҶĳףˣҾ˽ѵһ¡Ҳûôö֮ͽΪ˷ͲأϧףȴãҪȻ˭ҵĳأүΪ¾ץңȴνιʣ
ΪŹǸ﷭ˣ
ϴһɴ˵ܣֻȭߴ򣬴˼£ûΣʱ֮ԼŻؼȥģôأ϶ҵ޹ء
ҽƱ磡ǶΧŹ֮ӵ˺ĺԵһˣǴ˭
ϴʹ£˵үԩҴ¶Щҵ˽ѵһˣԲ׼˴﷭ҵʱԱߡ˵ʵҲҴ⣬ΧҲǴֻƨɼţԴ˼˶ѣܣԲģҲں
ȻںǱıɱ֮ӵʬ𼣣ֻ©ڣʬ帡ˮ棬Ҿ͸ֵͷΪĴԹⲻǱıɱΪΣңǱΧŹ֮󣬳ʬУ˵ΪΪϽйĴź򣡡
ϴ˵ûɱҵҲԲġ
㲻йûãеǰ취й˵գ½תͷԱܲͷ˵Ѷ԰ߡֱй
ܲͷһɴϲΪ֮ǰ½ɴѶ죬һȴܲͷɼ½үεȵء̽½ϴѺ˳ȥϵѶҽѶ
½ʼɽϵëʼİ
ֻ˲һʱܲͷ˷ܵ½˵үСǸͷһûôйˡѾԴҵ﷭ӱ˵¡˺ӱ֮һשӺ潫﷭һשȻʬӵ˺Ϊʬ˳Ưߣû뵽Ư죬ͬݵؽ磬ֵͬݺͷ˳
½Ŀĵ˵ͷؽëʷ˱ʼɽϣ̧ͷܲͷƬ̣˵ȥѺҪѶ
ܲͷæӦ̳ȥԽ﷭Ѻ⵽½ǩѺ
½ܲͷ˳ǩѺ⣬Ҷ࣬˵ԼҪѶ
ҶȻ﷭ľϺͣǻǲģǣһĴֵָϴεһϣҲ޷ˣԷģ½˵үһСģҾ⡣߳⣬ѷŴϡ
½ҲżѶһζƷţϴһǱ̣ܿͣĲҽУ·ѾƤ޳òڣѪۡ
½˵ôǰ˵㲻˵ڣʵʵ˵˰ɣ
ϴǰҲûٸŴ򽻵βһ֪һ漰֪﷭ѾˣΪϢûĶߣһѶȷ֪ܲͷĿʵûô׳״ݻ־ľ־ʵǱ½ļݻٵġΪ½˵ˣеǰ취øϴһֱ˵Ϊֹ
ϴҲ֪µĹأûκ֤ݶҵ֤Ѱӽˣοж֤﷭ʧٵһ죬˱Ҳ˵гԹģѾǹŴǳǿ֤ˡ½˵еǰ취йʵвڹŴԱͨ̿Ӷȡ֤ݵġ
ϴоĩ٣ʹزҽš


162 ȡ
½˵֪ɱ˳ǷծǮ֪⻰˵ζʲô𣿡
½⻰ɵҲ֪˵ʲô˼ϴһƬȫ̱ڵءʵܶ鶼ǿСȥཡ׳׳ʱȴųͬһֻȡ
Եϴڵϰ˵ү
زԩңֻҪԩǽǸĿ̡
½֮Ͼ˵ҪҲδɣôû֣ܴӿأӦ֪˵ָʲôɣ
ϴȻ֪½˼Ϊ֮ǰ½Ѿʹʵܵܵ顣ϴ֪ΪʲôҪ̣ܿҪ̱ƹɱ﷭ԭλүͼ
ϴɥηη˵үҵܵܵĲһ¿үȤ
Ŷ˵˵½һϴȻܹܺɵ֪Լ֪ʲôӿɽ̡
ϴ˵ҵܵ˵Ҫһʲƣʬ嵽ǡңίҵܵһ书ǿĺڵʲôҵܵ˵ί˹ӶֺڵҪָʹץһˣҪȫ׵ĿѺֱȵһָʾÿ춼ǰǮģǮĿɲСǮû˵
½һһ϶Ҫίкڵȥץһ˶ҪѺȴһָʾǸһǸ˵Ŀǲġ˵˺ܿܶԴͬһ˵ָʾ˺ܾܿǸéͷָʾ϶˰ʬ˵ȥˡ
ãûд֮ǰ֮ҵ϶ίеǸڵһͻƵ㡣
½ʣ֪ܵίеǸڵ֣˭𣿡
ϴҲ֪鵽˹ؼڵؿͷ˵үҪǸ˵֣ǲַ̧ܸһңˡ
½ЦˣϴѾ֪ԼģΪ˵£ϴеͷԣǱ˵˵Ҫ֤˵ģİҿµ顣
ϴ½仰ʵ˵˵滰½ͷ¿ͷлү˵һ滰үʱҵܸܵ˵֮Ҿ׼˭˵˼ˣҰıһ£ȻڵŽ˹İæΪ˳ˮԷǳãԸڹһǱˮܳʱ䲻¶ͷԵ˸Ž˹ꡣ
˾ڽ֮ЩûǮ͢һֱץǴ˽ߣкܶصĵص㡣
˵˹סʲôط߻ʲôˡ
ϴ¶Ц˵Ҫҵֻ¾ͲίѡˡΪٹأǺҵģֻܸô£סġҵûа취㡣
½Ц˵ⲻ˵ķϻȻܸңҵκʵ˵ǲ滰ȻܵƼˣܵȥǾ˵㻹а취ҵġ
ϴЦ˵үʲô鶼үģа취ҵֻ취ʵ˵ȽϷѾ
ŶηѾ˵
ϴ˵˹һرİãǾϲǮҶĵúܴȻ׬˺ܶǮ֪ڶĳһ붼ˣûӰ쵽ĸðȫһǧ𣬾ǶĳʱһЩֶĲ
½ͷ˵ˣ˵Ӧа취ҵ֪ϵ
ϴͷ˵ǣϵһϵķʽʽҪȥ֮ʵ֣а취Լȡ˵ΥģΪԼİΣȥѣĲ̡
½Ц룬Ȼˣ˵ʲôĲ̣𣿲ʱҪ˲ܰԼĿġ
½˵ҿ԰ųȥҲ֪Ҫǲܹʵϣﵽ飬õϣõĽʱ԰ٰץ㵱Ȼѡĺǣ֪һᷢºģʱ㲻һӹ
ϴЦ˵ҵȻѡӣİɣ˹ҲҵʲôˣֻϵȻүҪҰүһƽУǻģ˵˹그ѪнҲǻãҲûҪʲô
½˵ôò˵Ҳ壬ðɣھͰߣҪòܹϵ
£죬ҸүһػӦԼүġ
½Ըϴ˼ͷš
죬½ڲ顣Ǹϴ󱻷֮ҲûߣʵʵӪĶĳʱڶĳεû»ׯ˷ŶġɸǰӼڶĳһŪܲͷ˲֪½«ʲôҩ
½֮ЦˣϴȻַͨԼûߣһֱڰﲿ½顣
Ȼڵ½ӵ˸ϴİŰݷã½ǰԺӴ
ϴ½˵үѾ˵ˣʱڽлϰһľ֣ͽѾ׵ǲ֪£һĶͽԺöҲᣬү˼룬ҹ֮ʱ˹֡ϰڽϺģƿڿơͷԣһ˭Ҳץˮ̫ˡ
½ͷ˵ȻίбҲģȥ̴ܴ𣿡
˹Ҫÿζĵֻܴһ̴ӣҲЯκαҲκαҴϵ˲ܳʮǼĸӣҲ˵ټܹʮˡ֮ǰϴȽм飬˵ǷǳүҪץֻҪİŲУֻһ㣬ܲץҾͰĪˡ
½˵ǺãҴһϴȥ㲻ùܣ
ϴ۹򣺡үǣǸӡ
ǵÿҾѾˣԴӿҪˣУٺ١
ϴмĿͷ˵Сһġлү֮Сû
ܸϴǱ½ԩģǣڹŴԩȥˣмܹԩԣ½Ȼô˵ˣǻǷһ·ȻǰĿڹԿԴ
˸ϴ֮½ŷתתȥ¼ȻֻܴһˣڽУ˹ˮԺãҪץסΨһİ취ֻеƷ˸ߵ˱㹻ʹġһ뵽ĵȻӡ
书ߵģֻѾ뿪ˣһʱƲ㽫ѩٻ̷ֽӥ飬Ҳδڵϵ
ӵ书ǰǷǳǿˣ֪˹书Σӣ벻˭书ߡ


163 л
òϿ书жǿӣֻһŮԣֿܲԷע⣬ڳ䲻⽫ƷȻԼĴ̵书ԣһȻҪѪͽԷ£òһʧܻΪԭ޷ʩչǣֻԼӽܻؼ
½ĥô˭ʱҶˣ˵үҪȥץӣɵøȥңٲһȥðգ
ҶЦЦ룬书ԣҶܱѷһǣֻһĲ࣬Ʒ˹أҶԼ̴ӣעĿȴһ׵ŮָԷľԴҶҲĺô˵ˣҶͰ͵ӣ½̲ľܾ
½˵УҾʹ㡣ȥ׼һӣװʯͷǵһ㣬Ȼϡ
Ҷϲѣ˷ܵĹʣ½˵ǿǲҪأ
½ÿγȥ鰸Ҫķҽ䣬Ҷ౳ϵģȻֻӵĻе
½ҡҡͷ˵ȥץȥģԲҪӡҪȫ׼ЯУΪҹϴܵϸ顣ûͽֽԷƷ
Ҷظһͦ˵ȻУҵȭǲģ㲻õֻҪһ֡ҶܽԷ¡
½ĵͷ֪Ҷǲᴵţģô˵Ȼг
ʵ½Ҳ֪Ҷ书жߣҶô˵еʯͷԷˡ
׼֮ͣ󣬾͵ҹĽ١
졣
һͣ½լԺǰǸϴӭӡ½ѾһۣѾҶࡣһӵǮȻһǮľ󲿷ֶֻʯͷ
ߴﹾͬݺϣһ¸߸ߵĹߣȻѾ˴죬ǴĺɺϾ紺£رϵĺӱߣѾʲôӵҲûмƹ⣬ʱ֡϶Ѿ˯ˣֻкˮʵ
ϴͣͬͷ½Ҷʯף߹Ƶ̤ϵϡ
˴ϣϴ½˻ģˣһװֵˣһһ󸾡ǹ󸾼½۾ʱҲˮʱʱһۡ
˿½ֻ鵭ĵͷȨƵˣǱɵģϾ֪ǰλ˾Ȼͬݵ˾١ΪƳûеûбֽܹһùԱò֮ٵġ
ϴȻҲȥ¶½ݣֻЦ򵥵˵λ½ӣȻλȴͬʿ½ϴ˼ܣͬ˵Ͱ½ϳˣڽصˡ
֮󣬸Լ֮ϣƷŲ裬ŹϹġ
ƵƮ˺м䣬˳Ӷ£ֻɽӰڻҰҹɫͬһ䶯żˮԵø֮е˭Ҳ˵ֻҹɫһ˵٣ٸż͵۴½֮⡣
Ȼ˵Ҳ֪˾˭Ϊⳡľиϴﱸġμӵȶû˵ǣϴڶĽƷǶŵùģپ԰ȫ
ǣһֱȵ˴ӰԶԶĴİû˳֡Ƕ΢΢üΪ˵˴ҹʱʼģĵն¶ǰ׽ǵ˴ʱȴûмһ¶档
½ģΪץ˹ģ˺ܿǰҪץԼĺڵ֣½ҪΪǿɵȴȴһֱû¶档
ֵСʱϴͷ亹ӯӯ͵˺ü½ƽͣ򾲣ֹСôڴͷĴǣغֻҹɫµĲԣֻܼ
̲סˣԸϴ˵ô£ƹ񣬿˵õģʱ֣Ҳˣɣ
ٸҲǺһŤŤϸ½һۣ˵ǵģǵҲͰˣλ½Ҳôţǳɺͳƹ񣬽ˬԼǿˣ԰ɣ½ӡ˵գ½
½оĿ⣬ǲûֻ̧ǵЦЦ˵ƹѾ˰ʱȻֻøԻؼˡ
վ˵˶İֲΪһˣиϴҲһţĸͳĸ𣿡
ϴֺ½ûץ˹ֻ꣬½ᷭǻֲ̿Ҫ취½úһǮһأȻЦ˵ɣ֣λģΣ
ЦǺ˵Ǹãƹļײ©һûƹúдһأѵýлᣬһҪúüʶһ
ٸȴƲƲ죬˵ȻҲûмʶƹĶļǣ˵˸ƹֻǸټζģĵĸ˲Ҫ˶İɣزܻҪĵĳȥˣֻżˣټ˰ǲܲζĵġؾǹض԰ɣ½ֵܡ
½֪ΪʲôԸϴμһģҲվסţȻ½֪ĳϵĹء½˻ҪĿĲǮԶǮҲûȤץ˹ꡣȻûƻգȥ˯
½ȤȻվֵ˼һЩ£ȻնľֲɣǻƹԸһȥ
һ⻰ƹʱͷ亹ӯӯҪЩǮ½ģٸҳɲԼζģ½ûȤԼģΰǮͳȥأſڽ޼Ƶʱ򣬾ٸЦ˵½ֵôżȥǲǼнڱأ
½һЦ˵˵Цҵ¡˵̧ͷԸϴ˵ƹһͷϰҲԣҿ㴬СۣҾСۻȥҲˣӰڻ档
һ⻰ϴǻ֣̿æ˵СͷԸתͷ½ֻذͷ
ٸб˸ϴһۣЦ˵ƹ½ֵܿǺõúأͿɱһ룬ȴֳλ½ֵܲѰ˼ҡ͸½ֵдһء½ֵܲýʧɣƹ񣬻Ҫͷ˳źߣ˲ʱ۷صͷȷͿˣҵģ
ӣϴǻ֣̿Ͱ͵½
½̧ͷٸ˵ˣΪһҪҶأ
ҿֵ˳ۣⲻɣúöһϣкô
ղŸƹ˵ʵû壬֪˷


164 ͷ
ղ½ֻ֮ŵǸ˹ֽãζ֮ˣʵûȤʣˣղŸϴʱ½⣬ûȤ
ٸЦţ֦ҲرǷӯ˫ظֻãҽ¶
½˵֪¶ôģ
ıѾζˣ뻻ǵͷɫӣҪˣÿһҸһӣҪˣҺһƣôûȤ
½˵»ĺ£ֻҪһƶѣ˿ɾҪһӣ̫ռ˰ɣ
¶￩ЦŻ֦Ҳ˵˭ռ˻֪أϲռˣ𣿡
½ϱһۣ˵һ˵ŪһҲ˵һ
أһһզ˵һأİɣһ뼸ưǵͷ
½̾˿˵˭Ǹ⵰ǮۿأǺҸߡ
ҶҲҶ˵˴ͷ
⻭ͷǿ󣬸ϴǰٸ½Щţ½û뵽½ĸͷԶģɴϲֻҪ½·Ǯٶڻ¡ο֪ٸҲᣬ쿴½үСĻǮѰˣ½ƺҲЩȤһļϣ񲻽ԴϲϽޡ
ͷ齡ٸϴʹ˸ɫϴ⣬Ͻһ齳һԡ
˾ֻܲһϡǰǾĺˮ¹·⣬Եø˿Ѿ紺Ȼӷ紵Żк⣬Ѿû϶ǰˣȾ֮оոպá
ΪҪϲܳʮˣÿ˴һʹӣټϸϴʹƶģ˹ʹûԴֻа˸ˡȻҲûŮԱ߸Ƶǹ󸾵Ѿ
Ҷǲµģվ½󣬾ĴšϴЦǰơ
¶ӹһɻ㣬ţ͵ԼǼһ˵㰡Ȼаװָͷ͵½ߣǳЦ˵½ֵܣȳԿӣȻոȾƿ׺ġ
½Ҳ˵ȥǿ𻨸⡣¶ﲢûɿָȴĺһ˵죬ι㡣õˡ
ҶֹֽеĹ𻨸˹ȥӵ˺һһССˮָֻܿƽҶЦ˵Ǿү֮ǰԹˣ
¶Ц˿ҲûκΣĿûҶ࣬½ԳԵЦ˵λѾֻ²ѾߣС檰ɣιԶá湻ġ
⻰˵Ҷһ죬ԼղƺЩçײ͵ۿ½¹ˮϣܿ½΢΢һЦ˵ҵ治ҪģǾͿʼɡ
ǺãǣȽ򡣡ÿһɸӣ˭ĵ˭ӮҪǵͬӮòã
½ͷ˵￴г񰡣ʼɡ
¶Ӳ輸ϱӣ档ȻһЦݸ½˵
½ӹҡ˼£Ȼϡ¶һһŵ㣬ѾȽϴӮܸߡ
¶ȴ⣬ùӣ£Ȼķ½ǰĲ輸ϡ½һɵˣպǸʮ㡣½ĵһ㡣
½Ҳ˵ϾƱһԱߵ¶Ѿ߸ϽҪƣ¶ﵲסˣԼ˹ƺСĵظ½ƱЦ˵ˣ
½˸ߵ㣬¶ȴǸ˵㣬ֶһ㡣½ֺֻһ˼£ֻеһ½֮ʮ㣬¶ˣԸѾȡһӣ½ǰ˿½Ѿˡ
ţͶʮΣ½һ붼ˣ֪ǰλٸȴǸ̳֣ӼѾﵽҪʲôʲôĵزȥҲ׬ӣֻԼҪڵ
½վ˻˵ˣ˵ˣȻӮһӣѾʤٺȥֻһͷҪˡ
¶￩Цţ˵½ֵܺþѾȵ½ֵȴȵվţȻ½ֵܾԣǱһҪȰشգڴ¯ĺΣ
½аģ
ðǿɾͻһιһƣˣҸһ֧裬һӣ㿴Σ
ҶԺһ˵һ䡰Ҫ
¶ȴ⣬·ûЦ½
½˵кβɣԶ˾ƣ׬һӣܿˣǻġ
¶˵ϲתͷԸϴ˵½ֵѾӦϽѴﳡڳЩζߣҺ裬ϧûʦֻһߵһˡ½ֵܣѾ߰æһʰһ³أһЩɺã
½ͷ˵кβɣתͷҶ˵ȥʰһ¡
Ҷ˵Ҳ뿪㣬Σգ
½Ц˵ڴ֮ϣӰûһʲôΣյģҾڴͷڴܿҡϽȥɣʰ֮Ǻðȥǰѻ¯һЩůůͺ͵ġҶıӶˣ鶼ˣû𣿡
ҶϴĸŽȥʰطͷֻʣ½¶
¶ﳯ½ȻһЦߵǰ˵½ֵܣӾ𣿡
ᰡˮԻôѵ뻻裬Ӿ𣿡
¶ˣ
¶һЦͻȻǰһˣ½סһͬ˴ϣͨһ䵽ˮ
½ȴţˮ˲䣬һ˳ˮ֮½Ҳֻ¶ںҹˮ֮һƬڡֻܿ¶ļӰ
¶ﱧ½ɿ˳ˮǱΣҲͣ任
γһ·ͣ£һץ½ĸ첲һַֻɿؽԼȹȻһɫƤ¡뿪ȹק̱֮øӯһ㣬½˳ˮɿȥ
½˿̲֪¶书ʵһץԼ첲һԼԼȻȫã޷ĸ
֮ϣҶͷͨһãӶǣͷտյﻹ½Ů˵ӰȥֺˮĽһȦȦɢץŴȴΪˮȥֻаװģȲ½
Ҷ༱ţˣүץˣ찡
ϴ⻰ŵǻɢϽҲȻ⻭ģҲˮϽкǴϴ
ȴϴܵͷѾɢϴǳҶָķԾУͣѰңȥָÿһζҡͷ˵ûпˡ


165 
ҶվڴͷĿһ½յλεģǺ棬ܿʮԶǣˮĵʣʼûм½ŮðҶ༱ÿ
Ϊʲô½ˮУȴһֱûиˮǲˣҶཹ֣ͣںϴſǻϣ½ðͷԱ㷢ټȥȡǣ½ʼû¶ͷֻ¹⡣
½ˮȻãȴôʱǱˮΪ¶һƵͲ˺滻Ȼٱס½ס죬ǵʵʵģٽһȫעС
һ編ƣͲٶ½
½ܸо¶촽ĽۣסԷӣԷĿ̽ԼķУ³ݣ̫΢ˣôԶľû취ôϵҶ࿴
ʹͲ˲ͣİ취¶½γԶԶԶ뿪˻Ŵ½ðˮ档
ȻǻѾһСڵ㣬ԶԶı˦¶ֲһϵˮ飬½ȻһЦ˵½ֵܣȥõطɲƤ˵ûУҪкĻǽɲӴ
½̾˿˵㿴ң˵һˣֺαַʽأ˵ȥҸߣ˵ҽҵȻк
¶￩Цš˵ҵĺõܵܣǺãϰǴӰߡ
¶½˰ҿȻ֣źӰһ·һôǰͣ¡ȡһ򿪡ȴ·һȹװһǳۡ
¶½˵ﻻѣڴ滻ɲ͵ң
½һƤ£ԳģЦЦ¶ﲻģȻȲ죬ȴҲӺҶࡣҶһֳŮ˷ϣһֱķ顣
½ùۣ泯źӰʼϵʪ·
¶ﱾΪ½ɫһɫû뵽Ȼתʼ·΢΢ЩʧһľԴȻߵ˴ȥ·
¹У¶ﲻʱ۽͵棬ϣܿ½Ӱȴʧˡʼûм·һͷʪŪ˸ɣתɣ½Ȼ¡˫ϥϵĺˮ
¶Щ֣ʣ㲻׼ܣ
ܵȥ书ֲ䣬ƿ֮£ܹܵأ
¶￩Цšһͷʪɢڼϣץסĸ첲˵֪ͺãȻǹԹԵĸŽ߰ɡ
ʱԶĻѾûҹɫ¶½֣ܿҵһ··ǰߡ
˰ʱ㵽һСӡ
ڴһ£²ʱС·Աϵƥ
¶½ӸϽǰʩ񣺡ˣѾá
¶ͷ˫½ϣ½ƿ֮£ֱӤһ޵ֿ
¶﷭½󣬴ӻȡһ־½˵ԲסСֵܣҵð۾ϣģ㲻ôġ
˵գǷζ־½˫סʲôˡ
ţ¶һֻһץס˫һУݣɽ·ǰɳ۶ȥ
ɽ·ĵ½ܸоůůԼ󱳵ĸо½˵ˣҪҴȥ
Ҫʣ֪
½㲻ʣ˫۱ɣȫֻܿ¶ǰֵĳŮ˻ĸо
ɽյࡣ
һʱһֱɽϡڣ¶˵һˣ½ֵܣǸ˵գֽͷϵ־
½ŷ֣ѾˣܵҲֻܿһɽİɽ֮ϣܶïܵɭ֣͸ɭַ϶ܹԶȺɽУɽܵɽûʲôŪʲôλá
Զһô£ɢɢվż׳ǴűУԼ
¶˵ֵܲýţҵˣһȥû·ˣϲȥģֻܲɽͲҪ۾ˣ˸ͷˤˣǽɻ۵ġ˵¶￩Цţһҡ
¶һץ½ָ֮ϣ½ȫ޷ܣֻܹԹԵĸߡǰ漸󺺷ֳǰһǰÿ·һϺ󣬼ɽʵǡһȥȻû·ȫھп·С
һ·ʵǣ½Уűס֮ʹϾԺܿ۵
¶ｿЦ˵ɡ
˵գһߡ½һ¾ȫ˺ܶ࣬ɽ³һĸоиǺȻ⸾书ʵ
½̲סʣϴӦò֪书ɣȻԲ˹˶Ĳģ԰ɣ
¶Ц˵үµû
½ǳԾ˵ʶң
Ȼ½үͬ˾Сβ֪أڣʵҲδɡҸɷץ㣬ʵѾ֪ϴһ֣ɷĲ֪ɷöģ֪ɷһԴϡôûб͢ץԭ̲͸˸ϴı֮УӦþҪץɷǡҪץˡȻˣǾͽƾͼơ
Ϊ˲ǵע⣬һΣֻҳץ㣬ɷûӱߣͺһ¶𾯾ϴ󲢲֪ʵ˹ķˡҸɷ˾װŲʶȻıĲӮǮϴ֪ȻҽȥҷĲýƾͼƣٳߡ
㵱浨ӹ󣬴˸Ѿ߻书ץɷѾû֣ȷ书ףǣҪɷֻҲףҪ˵ץˣʲôã˵ưôһȴ˵ޱǴ󰡡
½̾˿˵ѽǵСˣ˿ģϧ˷֮ˡ
ɽʱ̫Ѿϸˣɽһ޴ʯмǰһİСˣһ˫۾ӥƵĶ½
ǰ¶ŷſ½󣬶С˵үѾץˣôаɣ
С˾¶ɷ˹ꡣ
˹ͷֺõĶ¶ЦЦȻĿת½´һ˵ͬ˾½ү
½˵ң˹ꣿ
˹ʵֻţź˿⣬Ժػ˻Դ˵ûץһǮңӽԺ͹ԹԵĴɽ֮ϣҸӻ㡣гдҪһԸŮź㡣ֻ֮ҪʵʵĴ⣬ǾԲôߣǾͻԿ࣬Ȱ㲻Ҫԡ


166 ͬϦ
½Цˣ˵гסŮˣҸҪأ֪ץҿ϶ΪҪίôɵģ԰ɣ
˹ŸСԴ˵㻹ͦⶼ֪
⻹ʲôѲµģҪǴΪǮ϶ҵġΪ֪ʵûʲôǮǮ˶ȥˣ˵˵Ϊʲôץң˵𣿡
¶˵ү˼ǻ治֪ΪʲôҪץ㣬ֻǰҪ£ڹΪʲôҪôǴȥʣʶ˶˫áӦףԣͰסɡ
½ʼ磬߽һŴЩϹ㡣
½ڴһɣҲ·ӸϣѥӶѡ
¶˵Ҳãһҹû˯ú˯԰ѥˣ˯ðһ㡣
½ȴѽһ̧˵ڵһϣˣûѣ㿴Ų˳ۣ͹Ѱɡ
¶ЦЦǰץסѥͲѥ˵·ҲҪҰɷɾͷ
ɷͷôˣѲܰҳˣ
¶ЦЦûнǻת߳񣬰Ըſŵغš
½ͷ˯һһֱ˯ձɽѹӶùСѥӣù輸ϵĸܿѶˣ˹˹һƤˮһ
ÿ˳ſڵ浥ס˵˼ֻܴͷǵѾɽȥŮˣɽϼįͣٺٺ٣үи
½һ۴ʣ˵¶˻û𣿡
ҡҡͷ˵ֻžүĲܡ
½˵̫ɽˡ˯ʲô˯ģΪʲôúأ
䣬Ӵ洫˿Цţ¶ÿ˳˵үˣѧʵˣа㿴Ϧ¡
½û˹߳Ц˵Ըȥ䡣ûʲôɣ
ǿֲǸɱģûʲô߰ȥĿأ㡣
½룬ܿ˿ָǿ߸ߵʯ˵ûб´ϵʯȥʯϿ䣬ҲᱻܵľڵסΣ
¶Ц˵Ǹߡ鿴ܵκߣǰ׷ѾͬѾԶͱָˡ
½˵˵ЦˣҶ˵֮֮ӵĳǵأֻǴʯͷȥ֣ûʲôϰˡȻ˾÷Ѿֻ߷ϲȥǾˣǻȥ˯ĺá
¶Цˣ˵üûҪȻȥǺܼ򵥡
˵գ¶һͻȻץסʯͷ϶ڻһЩ¶ȵĴʯͷܿ͵˾޴ʯ
ආ˵һ
ආϽһһͷϵ½ϣһͷʯ¶¶ץסһˣ½ϵ֮˵˫ץ
˵գ಼£½ʯȻ⿪
½ʯ֮ϣԶɽһѾúӲӵϦɽ֮¡
ϦʱǰĴۣ½ѤõİɫеϦ޺ãֻǽƻ衣
¶һһ½£˵벻½үڳ£˺õʫ䣬
½̾˿˵ижѡ˵գתͷ¶һʱɳˡ
¶Щ֣˵ң
½̾˵ϦӲӵϣ·һ֬ĽĶˡԭò绨Ϧ֮ԽĽģ绨һ㣬ʤհ
¶ﲻһ죬Ϧ¸Խģһۣѹ˵˵Щıҷƶʵġ
½ЦˣɣȻƶʣôԼӵʯͷأ
ʵ˵ֻǱϵķޣġʵܲҡ
ŶΪΣ
ͯӹܷ£ȻͲˡ˵ңԾ͵ôꡣʵûӡ
½ЦЦ˸˵ЩĪʲô⣿
ȥģ¶ｿһ£죬ͷһ۴ʣת˻⣬˵ץ˵ˣҪչܵܵˡԣʵܲԸҸһġֻңѾɽŮ㡣ǣͲˣҲͲˡ
½ɳճյ¶˵ҾµŮ˶ȲϷ˽Ŀɰò绨Ůңҵɻֻз˵գ˲跹˼ҪǼˣֻ޷˯Ůһ࣬Ҳֻзһ˶ѡ
¶ߺ죬ȴǿЦЦתͷһ񣬼Ǳ޵Ĵһƺߣɵѹ˵үˣɱ˵Щ軰
Ƿ軰ѽﻰɶ˵ɶ½·ڱʲôǰץ§ңпҵУ촽һζȻˮУܸо촽Ľģ֫ϸ˽ʱĸоˡ
쵰һȣһ˹˳͵˴ʯ£ͬڻһ
¶󾪣Ͻ½ǰŵ˹ꡣ
˹ָ½ŭȣ˵ʲôҷʲôʱ죿§ˣ
¶û뵽½Ȼ˵Ϊ½˱˾ͻ˻ĵĸļҲˣû뵽ȴ˵ɷʱȻΪץҪ֪ܲɷʼķǳأ׽ʵȻڿɷ֪鲻áϽ˵ģûǻ¡
½ȴɷ˵Ӻһ±סĽĻ۵ϣЦ˵˭˵ˣˮˣɽʱһƥӺ§ңĻһܸоظŻء
㣡Сӡ˹СԲ۶ҪһȣҪץ½ȴ¶ɵظ񵲿ˣץ¶תü½ֱĴָֻŶ½˵һָͷҾͷ㣡
СԲŭܶ½¶־Ҳ֡
½Цˣǰһָ˵ϦȥˣűǶǿղãԶ潫ǰм䣬ֻܵλڣǿգһһűĳ
һ½⻰˹¶ﶼһ㶣ͬʱо½ĳȫһƬžֻ˺Ǻ³˯磬ޱߵ
˹˫һ̱ʯϣ漴ֽſ˯


167 м
¶ȴǽǰ£½Ļ½һһһһ£ž޴ʯĿɿڴආ˵ô뿴Ҹô𣿡
ǼආǾӶҪˣǿǵϴ½Ļ泯˯λүԱ§ķ˵ȴûκηԡ֮£½ô˵ˣﻹٿϽ߳һͷ
½Ҫľ
̴ӻѣţûзκ֪϶ԶԶشȥˡһ߳شһȰԼٰס¶˹꣬һͷɿĴһᡣ
˩ס˵ʱ򣬾ͿƲһڵ֣Ѹٱ󣬳ͷϢֶһ¡Щ˴˿̶ҿǣû˷֡
ֻѩ˫γ˾޴ķˣ̨µģЩ˾ˣ鲻ԽŤͷһ£ɵһֻһ޴׵ѩȶͣ½ǰ½סѩһֻţ
Щ˲֪ʲôĿɿڴţ˷Ϻȡ
½˩֮󣬽һȥҽ㣡
ѩ޴ĳɿڿշ½¶˹꣬һϵƵģзȥ
ֱʱǾ޴ʯµ˲ŷԣŸϽż
ȵȡѩѾ½Ƿɵ˰֮ϣ˵䲻䵽˵¶˹ҲҷżĿǾ޴ѩɵˣʧߡ
½ץѩ޴һֻ¿ֻƣǼȺɽ֮Ϸ裬˹¶˯ѣǸӵţ½¡
½ָʾķҸȥҽ㣬Ϊ½ֻһָָѩ㲻ɡ鷳ԣֱӽָѩȥģӦȥ죬Ǻܿ죬ѩٶ½Ҹ߶ҲĿʼ½䡣
½ˣѩȻ޴󣬵ֻһֽȥ죬ǿ϶ûκ⣬ڴˡ̫ԶԶǷɳôԶѾǳ½ֻϣѩ½ٶȲҪ̫죬ðˤˤˡ
ѩȻҲ֪⣬ܿ½䣬ʼ½ʱٶȺܿ죬½һɤۡǣӽʱѩ޴ĳʼɿٶȣǰطɽһСϪĲݵϡ
½Ͻ⿪ѩϵȻָգѩ˵ȥҽˣȥæȥɡ
ѩͷҲ֪ǲѾţ޴˫ڵһţڿն𣬳ƶ˷ȥûŶߣˡ
½Ųݵɺ˯˹¶ȶ˽˹ѳһЩѥͲѳһذףûϣżܹ֮ʾί˵֮Ķ
¶͹µĽϣҲһͨѳһЩŮ֮Ʒ֮⣬ûκοṩҪϢĶ
Էǳκ½Щʧ˹εذϪˮߵһϡ
˹书ǿʱˣˣȫù⣬˹겱ӡӡֽŶֱϣ˸ʵʵ
½¶˾˹ٲԶһϣͬ˸ʵ
ţ½˺¶ȹڵһǣֱšһ˵ͷֿ󣬽ס֮ϸϴһжҲû취£ҧ飬ɱͬʱ赲ǰͷҧԾ
ܣ֮ţ˵»Ӧֱĳ
Ȼ˹ѳذףɺ棬¶ĲϣȻžһ˸ָüᶨ˵
Ƭ֮䣬˹¶ﶼ۾ãȻĹˣǵڶԷ廨ʱɴһ漴оͬţáЩţֿ½һذ׼¶Ĳ档Ѿ½ǣ㲻ףȻ书νƷģ
˹ȵҪʲô
˹ܺǿǿֱܷ˵ʲô½ܷġ
½˵ƺӦܣȻˣھǻشɣǾ˭ίץҵ˾˭Ҫʲô
˹ͷһ˵˵Ҳ֪
¶ɫЩ԰ף΢΢½½󣬶ǱذεϳǱذɷģ֪ǳģпԼĲ׾٣Ҷ̫˵үõʲôסǣ
½мֵЦЦ뻢Ѩɵûӣ֪ҪԸңԣҸһƾͼƣץңȻһʳĻһĿǰΪֹЧˣץ
˹¶໥һֵۣ½˵ѵ֪ץ𣿡
Ҳ֪˹ŮˣǣϵıܲҪˣ˧һѣֺαϷء
ûУ¶󵨵бö˹ֱۡ
½ˣٸһҲһףѾµ϶ڴʲô⡣رڴͷȾһֱҹȻ˵ȥȾƣҲѾߵ֧ĿѾˡҵȻ͸뿴˭ץҡ
¶̾˿˵ԭΪ㣬ȴû뵽ң֣ˡҺܺ棬㾿ʲôҺͷסѵ㾹Ȼᴫ˵еĵѨ书˵ǳĸĸвûóȻ᣿Ҫʲô㣿ܣϻûʲôܹôԵġ㵽ôģ
ȻеѨǸ˶ᣬʵаʷϲû书һ½Ѿ֪΢Цˣ˵ˣǣҡҪҲٽͣϽشҸղŵ⡣
˹Цһ˵ʲôʹܵ˲Ҫʳʲô룡
½̾˿˵ҵ治̣ҴûжԱѶϰߣҲ鰸ӶֻҪΪ첻ǲ鰸ӣǲҵ飬ֻһЩֶԸˡȰ㻹ʵʵȻʹġ
˹ЦˣŧѶƹôɣ
½Ҳ˵ŵӣƵ˹󣬽ͷϵķٴ򿪣£ץʹ泯ϣȻͷεϡ
˹겻֪½Դʲô


168 ѥ
½õӸ°ڵһǣߵСϪߣʪ֮ùϡ
Ȼ˹ϵѥӣѥӵͰãֱϪˮװһѥӵˮùϡ
˹꣬ܿоϢϢˮĸоһϢһֽʪģġֻĽϢ״̬˾״Ϊظо١Զȫ޷ˮҪ־ö࣬Ϊ£úܿ죬ܿͻʧȥ֪ڣؾ뿪ֲֳĸܡ
һ½ѧһֱƹַ˵ƹģǳãʮЧ
˲ƴҡͷΪסˣı顣
½˵ţ빩һ½š
ǣ˹˫ͦñֱûҲȻûй˼
½Ҳ̷֪Ҫãѧҽ֪˼ݿʱ֢״˹ԽԽܻͣԣֹͣ˽ˮȡϵʪ
˹ڵĴŴǾֺԹض½
½ʣôζɡ벻й
˹Թ½һ໰
½ͷ˵УǽһҲȡʣҲٸ໰ĻᣬҪԸйһȡȻ͵
˵ա½ǿʪַ˹ϣȻѥӴϪˮҨϪˮĽͷϡ
οһֱ½ʼ׽ʱݿ˵Σյʱͣˮȴϼָһǣ½ˮ
˳֮˹ڱˣ˫źţֱ½ֹͣˮȡʪ˵գ˭ίץҵġ
˹˵¡ҷȥģҲʲôҲ֪Ӳ֪
½Ŷһתͷߵ¶ǰ˵˵𣿡
¶ɫɷס֪ɷǳ͡ǰҲٸСٸþ̿û˿죬޷ڸҵɹԣ޴֮Ѱ̸ܽй
û뵽һΣʱȻʹ˿ֲƹȻɷ򿪿ˡǳ½ʩչϡ
ԣ¶Ŀ½˵㣬òҰɡ
½ʼ磬˵ԭҲŮ֣ǣǵѣҲֻʹһУΪ£¹ҵұϣʵңĻֻûѡ񡣡
¶ÿͰ͵½½ֵܣʲôԣ£Ĳ˵Ҫ˵㲻ɱңҪ˵ˣһɱңҾͻˣҰɣҪˣ֮ҴӦ㣬Ժٲ֣ǳǮ
㻹ָƸץ°ܽ˭ضң㲻˵ҵֻĶҲѾ˵ˣǻ֣ɱ˵ģҪøҺһ԰ԶԶضҲĵطȥ
¶ҡͷ˵֮󣬺δ֮үҪˣҲ˵ġ
½̾˿˵ҾֻܶԲסˣҲֻܶ㶯̣ϣһ˵һ˵ɣͷҲȻ֮ϡʹͷҲ
½һֻʪӣһֻץװˮĴ˹ĳѥͲվ˵ϹأҪ˵һȡ
˵Ҫѥװˮҡ¶ֲؽţ½һѥͲˮԼ۵ϡ
½Ȼ벻ȻѥͲװˮͰ¶㶨ˣЦˣáʵҲ᲻ôѥͲװˮڱǡҡ˵ա
¶˵ǸǸˣЩϵģһӵӸң취ץ㡣
½ʣô˵˵ûпĸ߰ݳʲô˭Ҫʲô
ʱ˵֮Ҿ͸˵Ƿ޵£ɷ˵㣬ȥɷ˵ɷӦ£ֻҪӦû⣬ԣȥҷˣҲ֪
½Σ˵˵ʵ
Բƭү˵ľʵ
ǣ½תߵ˹ǰ˵ղ˵Ļ𡣡
˹ľԵñǰήңϢ˵үղҼ˵滰ǣֻܸô࣬Ҫ˵ٶ࣬ǿ϶ģŹˮ֮Ѫ
˹ֻǿధȴ˵£½ֻöٴ̣һ˹ʱǰҪһЩڣȣʾԸ˵
ȵ½ȥʪ֮󣬴Ϣ˰Ž˵˺Ǳؿץ֮󣬾ͿɽϣһϢ
û˵ҪøһϢ𣿡
û˵ֻ˵ǿס㣬ǣҪúչˣܹԿ࣬Щ
½ЩǰѾ֪ˣ˵һҲ֪ġ
˹갧ţ˵֪ľô࣬ûбˡ
ΪһȻǲ˵Ҿֻм̡
¶￪˵үöɷˣ˵ɣԭίȽϸӣ
½һһϲתߵǰ˵ã˵˵
¶˵Ҫ˵ˣĻɱҺҷģһҪԶ߸߷ɣԶԶض㿪вУ
ѽҸղѾӦˣ˵ɡ
ǰµǸߣʵʶŽϣΪɵĳϣʱһλã÷ҶԣΪϵĸɵŴʦ֡
¶￪ʼϲͬʱǺ˵λɵǰλŮİ£Ӣ¼˵ﻹһ֮۵ǣֵĶԹǷ׷ӡ
ֻ¶Խ˵ԽСԽǺ塣˵½Щˡ
½ûдĻΪ¶˵ЩԲǽ£϶⣬϶ΪʲôҪץԼ
½һֱһʱ¶ĿڲżãȻ˵壬ǻǹ˵÷ǳˡ
˵⣬¶ԽԽ΢۾Ҳʧȥ˹ڣȻĶ½˵Ůӣһӵǣˣã⺢Լġ
¶˵⣬ͷһᣬȻ˹ȥ
½󾪣ΪɱϽס°Ͳ鿴һ죬֮ҲǺϲ£ģûа취ҧݣܷء
½еԣæһͷĿɿڴпֻ࣬ᵽһߣ۾ףӺܲ
½ɿܹȥһѾκƤּ˼ͫףͫױ֮޷ָԲΡ
군ˣ˹ȻڸղԼ¶˵Ƕ߳ĹµĹˡôء


169 Ե
ѵǴ˵еԾܣͣǾͲᾭôʱĿ̱ƹԾˣαصȵأ
½ת¶ߣ°ͣУĺС
ڣ¶ﻺۣһۣ˵үԲ𣬸ղ˵Щ¡ƾġҲܸʵǾˡǵļҲкӹǸ̫ˣҡ
ηģ
˸ǵġ֮붨ʱýⶾҩͻᶾɸҩǽⶾĿľǱﱻƹԣǱץ֮󣬳Ӧ÷ҩʱ䣬ɷѾҷҩʱ΢ҪһЩԲֵܼڡҵҲˣ㲻ñƹһ
½а⣬˴˾Ȼ֪Լο϶зԣȡµķʽöʱⶾİ취Լ֪֮֡ԼԶԶùǸһᵽ
½̾˿˵ʵҸҪǵΪֻץңҲ׼Ҫҵģû뵽ǾȻǱƣԸΪ
¶ȻһЦ˵û취ⶼǾԶģҪˣһԸ֪үܲҡ
˵
ʵҡϲ㡭ġܶư¡ߣҲ֪ˣϣܹҵ֣ҡǣ֣ȥ𡭡
½û˵ذףһֱ۰ŵϣ⿪ΪǰǷֱסĲֺֻģ˽⿪һֱ۲ᵼɿġ½ǺܽģذףĲ֮ϣղŽ⿪ҲֻǰۡǰͿǰסˡ
½ȥץסֱץסԼԼʱ
¶¶һ˿ο΢Цᶯ˶ƺҪһ½µůûвȡκжֻ½ţ۹½еԽԽıۡ
½ſ֣գ˵Ҳ֪㻹ܻãĲϣڡү㻹ܻܲȥɡ
½ذףס˫ŵ˼ɣȻ󣬽ذ׷Ľűߣ˵šͨŬġ֮ϣܹصɽҵҩץҡӦ֪ҼȻƷһΣͬƷڶΡԸϽԼҪɷҺܱǸ
½վͷҲתǰȥţ¶һӦû̷ȥȡҩٷѱʱԼߵĺܴݡ
ȵȾү
½վס¶
¶ﴭϢţ۾Ÿм˵ҡֻܸ㣬ίץˣһŮˡɴòòͲ󡣶ңʱз磬ɴҿǡһš롭ұǡܸģô࡭лл㣬һ·ԸԵܼ㡭
½ЦˣЩϢջˣܻûȷָ򡣵Ҳ֪˵ЩѾ¶Լİת첽߽֡
¶û׷Ҳ֪Ƿ
½صͬݳԼſڵʱŷ־ϲƬ̣ŷһԺﱼߺүү
ֻмʹܳϲľ£ߡ֪֮ȫ¾ʹӶȥѰȥˡͷʧ֮ҶϻȥѰҺ󣬾һֱغڶûлûȳһڣˮûһڡ
½ϽԸʹȥӱҶ࣬ͬʱԸȥܲͷ֪ܲͷҲŴӱѰ½ȥˣֻ½ͷҡ
ͷ֮쳣˷ܣ½һ֪ͨܲͷԼˣͬʱǰСϪ߿ȥ˹Ƿڣ¶ҪôˣҪô뿪ˡ֪˹ʬǷڡ
ȰҶһѾҹʱ֡
Ҷһ½Ƶ˹סޣһ߿һȭͷԼԴ
½Ͻ֣˵أ
Ҷ޵øƵģˮɣص˵ңҸžүǰץˣң̫ûˣء
½§˵ܹ㣬ʵҹġҿĿģԣ֧㣬ǰҴߣȻҲץҵǸ˹꣬ǹӣȦҪץңǽƾͼƣǵǷƣϱƹϧȷ˶ҩûܾȻʬڻϡѾȥѰҲʬ̧
һ½ôͣҶΪЦ˵զ˵أҶˡҪǲô죿ǣҿ治ˡ
½㲣֪һһҹһֱڽѰԼɤӶˣɺۣ˵ɵѾͷҪǸ˵¶ˣҴӦ㣬Ժ󲻻ˡİɡ
ҶĵͷȻʲô£½˵ӹʦ͸磬ެʿڽأںӶ԰ңҼŸϻûأϽȥлɡ
½־ϲ벻ӾȻҲѰԼСæô¡
Ҷ˵Ҹŵȥ㣬һҹҲż书ǿвެʦʦެĴջ˵ãǰæңֻ¸аաҾȥˡһ㱻ߣҲż㳲е˶ȥˣʦ
½æȥ԰˵Լˣҡ
˵½ָҶһСЩ죬ΪڿϸϲϳԼյСѾáҲһ㲣۾ģæôˣҶõ˵Ѿͷ֪֮ҲǷ˷Ƶĸһ㣬һ߿һң㿴۾ˣһֱոա
Щ˼صͷҿ½
½ȥݵļ˵˼Ϊ˲ӣǵˡˣ֪ͨһòһ´ңµǮ˫
һӣΧʹһƬֻҡͷ½Щʣô㲻Ҫ˫Ǯ
˵үʹӣЩӦģôҪӱǮأ
һ⻰ʹҲڨڨظ˵ҪǸġ
½Ц˵ʿоҲǵı֣ǴʤͬҪͣ㲻ʤ̣о˳ҲҪͽ͵ġݲûйϵǷ£Ǳү͸ǵġ
ʹһֻҲ΢Цĵͷ


170 éŮʬ
ҹʱ֣½һֱûа˯ڵǵϢ
ǰȥѰǵʹڻ˵Ѿҵӹˣ֪ͨǻˡ˵̫ţݷá
½һֱû˯ǵΪԼû뵽ûЩꡣ˼ҹܹΪԼѰԼһһҹ˵һУֺαںԼأ
ڶϣ½ָǰȥѰʬĲˣ˵ֻһ˵ʬ壬ûŮ˵ʬ壬һЩϵѾʬ˻ˡ
½ϲ鿴Ȼ˹ʬ塣ô¶Ѿɹ뿪ֻǲ֪Ƿܻŷɽҵҩ·ϣþˣ˭֪ء
¶ֻʶһ룬ˮ¶һξ½̲סϾʱÿÿʱ㡣
½õĵһ£֪̰ͨѸϴͷš
ܲͷ˶ܾȣЦ½˵ϴˣ﷭ôأ
½˵﷭ǸϴɱģʱҾ֪һ㣬ֻ˸Ȧ˵һЩ֪ѡʵںӱҾѾȷ﷭ʬ岢ûˮĳ֣֤֤ˮǰѾˡȻΪ֤һ㣬׼ȷزҰʬ˻˽ʣʵļҲǼͻˣ﷭Ǹϴıɱġ
ܲͷͷܲͷ׻и̲סʣү﷭һԵĶˣ㵱ʱ˵˵ģ˰˵Ǳıɱġ
½ЦˣҪô˵ôȵ˸ϴ˵֪أʵһ˵˿ΧûԵӦ֤Ǵ˿γɵġûע⵽ͷʯױԵÿγ﷭Եִƶϡ˿ֻǷʬˣʬˮʱʬĺײͷ̨γɵĶѡ
ʱ÷ɿ죬ϴ½ɳ˹ץ½佫ƾͼƷ֮һֱ˼£Ȼƽ£ûκΣաͬҲзһش°δ½Ҳң
ӹúܿ졣ܿ͹ȥˣա
ոսļһ˺ܶ࣬綼һ㣬ŽŶʯϣ΢ſƽߣܿӵ
Ϊ˶ͷܶ˶㵽¡ŴûпյȵģֻһѴȡȻ½Ϊ֮ˣǲҡŴȵġõһȡǿŴӰӾ磬ԱʹãʮַšҲ㣬ҲԼһѡ
ֻôãò˶ñ㻵ˣֵûµġ
磬ף½ں԰¡ЩСߴߴĳ裬ǵҶŹЩѾˣԺ·ɣǿ֡
һϣųһصĺɻձɹԵЩήңܺɻĸĳˮȵһ˿綼ûУͷҶҲֹǺҶձɹȻҲ޾ɵԴ
½Ա߷Ų輸һЩϹ
ҶһѴȣ½ӡ½һѷŵҲ죬ǲչ˵ȫҶѴȵķˬźǣǴȳķ磬Ҳǳѵ
½ѾںҲûۣԼһ˫ƽȴãҶҲ÷˴ϡֿƳװΪƳûпʽģҲţׯںµظɻûʲôҲǴһģΨ½ʽŹֵĿӣҶЦü졣벻⣬ʹں԰
½ҶһȹϧҶϴ
½ѳĳһӾأ־˷һصĺɻ˺ܾûա
ȻҶа취ģһľͰҶʹÿδӾˮľˮľͰУȻ½ѹˮ裬൱ӾӾˡǺġ
ҶԱź½ܺãҲ뿴飬ֻƬ̵ȻЩûʲô󰭣ææýŲմأòһеʱ̣αԼԼء
ŷҴʱ֪ԼܵϾֻʱˡΪʲôÿζԼʱ鷳ͻأ
ŷܹЦ½˵үŲү˵ڳţ
½̾˿վҶ˵׼ͷǳɡ
½ڼеʱ»ŸϳȥµģҶѾ˾ռߣԲżĸѾһź½ۣȻԼķҽ䡣Ѿ½ϳҶȥݳǰš
֮ŵܲͷѾŲǣſڵˡ
½³֮ܲͷæǰ˵һ¾үţĴ˵ǴһѸéţ϶Ǳ˼ɱˡ
½ͷԸ̳ûзʬ֮ǰᷢκδԵ
һǰţ塣ҿӾͬݳǲԶʱǾ͸ϵˡ
Ǿֱֳ
ʬֳڴһƬ˵һéޣʬѾ̧Ա߲ݵϡһƾɵϯ£һϯסֻ¶һ˫ţһ廨Ь
ȫ˶ˣΧġֱ½һӲϵЩ񶼲Ը뿪½üֻܲͷΧΪֵȫ쿪Ӱ鰸
ò׽ֳΧΧ۵˶쿪ˣ¶һƬյأ½Ҷͬ£ŷҡ˽ȥ
½Ѿˣ֪ڹŴִȫһ£ĹԱȺڣʵţûмҸߵģڹŴųǹٳҪ󣬱ôȻͲһ١
½Ȼżϵֳȥ鿴ЩųǱҪģǣŷʬǰʱŰһգݸԱߵҶࡣ
ʬ屻һϯţϯԱһͷһӣʵĿš½ߣ˵үǾλѸĹţѸڼǰΪˣûºӣ⸾˵ҲظһֱŹûиļޡû뵽ȴ
½ʣ˭ȷֵʬ壿
æ˵ŷֵġ˵æкʬؿ˵ͬݸľү鰸ˣϽģˣүлҪء
ߺϸֹ̧ͣ½


171 Т˳Ķϱ
Ϲ˵ҶϱǸˣТ˳һֱΪҶТعô꣬û뵽Ȼ˺Ժɿ˭ѽ˭հүҪΪҶϱ𡣡
½ͷ˵ڰ˳䣬ҪһЩ⣬Ҫʵش𡣡
ᣬվֶ½ѯʡ
½˵λγƺ
ͷ˵ϺպүԽϺһԱ⡣
½һֲۣŷ٣ͷźǼªʲôԱӡ
ͷƺ½ɻæЦ˵ϺҲǸһֻǺҶӲѼҲܹˣԼҲˣҼҲӣʱҲǴӵΪҵ䡭Ͳ̸ˡ
һԵĴϽ֤˵ѽѽԱǰǿǲ˵ģһТĶӣⶼǴ˶ԺԱǺءһֱڻԱ⡣
½ͷ˵ȻˣԱ⣬˵˵ηϱʬģ
Ա£ֹ£һ߳ҭһĨ˵ϣҶϱ˵ҪȥƹȥЩףΪƹĶӼַһֱǼҶϱ뻨ǮȢȥ˵ԼҶϱɡִҪҶعҶϱܾףǼַȴһֱģʱҶϱ
ǼּҼҵ䣬ΪҸϰһѵˣũȫϱһˣæùֲ࣬Ǻܽ͵ġճɲãƲӡϱҲڣǶЩǮա
գ׸׵ֳԿˣҶϱТ˳ҪȥǼַٽЩף㻹ԼûзһСֻܿŶϱίȥЦû뵽ϱã綼ûؼңǾЩסѰһֱ˼ƹңƹȴʧڷҶϱҹǡ˵ѹûżĴѰңҵéޣҶϱȹǿ֮󡣲é֮СүҶϱе޵ĺϱôңүҪΪҼ
½ͷĿǿĸˣ˵ˣʱô𣿡
˵ͷ˵ѽһϱͳȥ˵ȥԱӣĿǽЩǮסҸǼүڼҵšȵ˹绹żȥ˼ƹңȴ˵ûé﷢˶ϱʬ壬ȣȹӶڽ״ˣǿҵĶ˵⣬̫ŷޣ˺ѷһ㡣
½ܣǴ˵Ƭ˵˭ģ
ûȴشվéԱһֱͷһݵæ˵ү˵С˵ġСղֲ̣ΪһƬƬС˵Ĳ˵ء
½һۣüţģЩȵ죬ȴ£ӣƺǽš
½ʣһʲôط
СһֱЪţôȵ˭ҳͷôɹһƤŹء
ļʲôط
ũתָָ˵һͷһĸ֧ţڰգһȥϯΧŵģͷȴͨŷ磬쿴סĵط
½ʣһ춼ڲû𣿡
ȷûУͷ̫ˣҾڵ˯ˣҲܿ˵أԣ͵ˣҲܿġ
Ƿ񿴼ԱҶϱ·
ũԴƬ̣˵ҵ벻Ϊͷ̫һģһ˯һѵģûע⵽ǲǾڲ˵Ա߾Ϳų·ҪǴȥҳң϶ᾭ·ģǣһûע⵽Ҹղ˵ˣңڣ˯ŵʱȥİɣ
ʣǼƹңڴ𣿡
һԵĴϽ˵÷Ǽƹڴ棬ԱסڴͷǵլѾˣڴͷ˸򵥵ķӡΪĵ𣬾ڴɽϴ˸ӵģأǼһĶԱߡ
½Щͬģ˺ԱһۣλԱ⻹湻ġԼ磬ԼȻҵ䣬ǺôһլլԺˣֻܰӵߴһСľӣӹƶƫƫϲӣҪԼ˽ʲôԱ⣬Ҫӻ
½˿ǷʬéޣɵģƽŵġֻһľţľųţһɹɵĶӲƮ˳ֱӡһƣֻéһӣʺѻһ룬ӣǶ׿ӡ
½ͷԲũ˵é˭޵ģ
޵ģ޵ġ
ڲ˵صǱߣΪʲôé޵ߣ
̫⼸Ҽ߲û׬ЩǮֲȫʺϣԣҾһé⣬·ߵģ·޷㣬ͬʱҲһЩܷϡ˵Ҳãһ˫áٺ١
ũΪԼƵľΪ⣬¶һڻЦţ½ˮû˿ЦⶢεĸϽЦס
½ֻͷһéޣ˵ҲŪô˭Ըȥޣ
˿ɲںΪر󣬿ʺԶԶģԼҪȥʺȻ󵹵ͷڻš԰̫Ҫķ̫ˡֻŹ˵õġΪ˽ʡǮԼ޵ģԭҲ޸Ҳ޴ֱԼþˣϸӣéޣýôࡣ
½ͷ⵹Ҳʵ
ߵʬԣ£Сĵؽҿ˲ϯŵһʬ塣ȹڸסʵʬôֵģ
һԵĴæЦ˵үֶϱé֮һǶصģһܵҡҾ͸ϱڲĶ׿ľϣȷֿġҾͽŸϽȹӸϰʬס̧é̫ˡʬڲݵϣȥҽвũһϯʬϣʱֵʱǹȵġ
½˵ͷû˵ΪĿѾʬر촽ɫסˣϢĵ
ߵ˫ָϣָͬ׷礡һ֤Ϣ
˻еϢʬ촽˫ָָ׷֮⣬ԭҲԵ½һ֤ԼƲ⣬ǾǶʬнʡ
Ƴٸʬ岻Ҫ߼ͬ⣬½ǺԱķˣԼҪǶϱԲ򣬲Ѱıɱս֮Է½Ľͣ໥һۣƬ̣Żͷ
ʬɸĲһᵽ˭ļͷ˭ҲɵģᵽҴ˵ﻰ϶Ҳϴ⡣ԣþ͵ؽʣͬʱһıɱͿԶֳнһĿ졣½͵ؽм顣


172 һ˵
½ôȥòϯʬΧȦγһ䣬ԶֵĴ㿴ΧŵΧʬʵˡ
Χ֮½Լһнʣһ֣һʬʣдʬ¼
½ȶʬ飬ʬʬ¡ʬߺʬƲӦʱֱġ
½ʬ˽ʣʬٷڻе
ԱĶϱϢ
ǣ½ʬĲûзʺۡϸʬĿڱǣûзѹµĺۼڲҲûзָĺۼȻеϢµԲ¶ۼһЩ޲סڱǡú޲ڲգҲԵĺۼԣڿڱǴѹۼӡ֤еϢûЩ֤ݲųԭϢΪٳֳϢǺϵġ
½ռ鳣ҪȡߵѪԱһ顣
ţ½ʼֳп졣жԿᵽʲôõϲϣΪֵĺüٺˣʱְʬȩ́·ֳѾƻȡõĺۼ
飬Ȼûֿܷɺۼ
ʬϲûзֲĺۼѵ˵ɱǹϵ׽ˣȻһŮ޵ʱ򣬳éﻹκεֿ
½Ҫص㿱ķΧھϡ֮ǰҪΧ顣ȷԵˡ
½Χŵ˳ʴ˵ƹڸ𣿡
ſ˿ָԶվŵһӺԱߵһ˵ģ
ǽйֱСҪĶӣסϽӦˣܹȥˡ
½ֶܲͷ˵ϴ˶Դ˽ص飬һ¸гԹˣûĿȥʲôطԼʱû˴⸽ڸ
ƹӼַȱ˹ʬԱߵ۾ʪģȻղſ޹½˵⺫ԱĶϱϵΪ𣿡
½⻰üַȦֺˣЩʣ˵ҽʮһΪСʱ˾ͶôеģĹ
½һ£ƺԸƺȥŮΪϱ˵жŮӦģ˵ֻ̰ͼ壬ںԷǲǱ˵Ķϱ
½Żˣ˵˵˵ɣô£ҹ𣿡
ַ˵ʮһܿģʵԱǶܲã˵ܻŷ磬ʱ򻹴ϵˡ
½̲廰ʣϵˣǵĹϵͬһ㰡
ַЩصĵͷ˵ǣȻʮһѾˣҪҵɱףҾͰ֮ʵߴүʵʮһķ֮ǰҾ͸ˣΪʱɷ򾭳Ǹƹ֮ûɵľҪһαһٺľ֮¡ܵ׼ϵҷֲԾһֱţȻȰܸмң͵͵Һˡ
ҾȰǣ˼и֮ҲȰ̫࣬ҲҸ̫ܡүۣǶ񶾵ɷ֮󣬴ˤȥˤˣˡǣҵɥ֮󣬾ȥסȢǣſ˸ۣҸҸֻǷЩķ䣬˼ǣһƹʵֻ˼ԣЩѣõó˾޶ƸȥȢʮһ
ʮһΣңȴϣҸŸҸ˵ǰѵƸ˫ָѶϱӻȥҲ˼ңôǮֻա
½ѯʼַʱ򣬺ԱѾԶȺˣԲõַô˵½պЩ⣬Ťͷ˿Զվŵˣ룬ѵǰ涼ϷԼ˭أ˵ĿǽȻ෴
½ʣǽҹ𣿡
ַصҡҡͷ˵ԭΪΪǰ죬˵ǼʳԹˣҸ֮ûٸʳЩʳҸ˵ˣûؼҸ϶ԣҡͷ˵ǹţֻû뵽ûһֱȵʱǱ߳µģһ֪ʮһڲũҵ·ǸéͷǱ˼ɱġ
Ҷʱ춼ҪˣһŻŵܶΧţġƴļȥſʮһڲݵϣֻ۾ţĿҵʱͿ޻ȥˣҵұؼȥģٳֱ˵ͬ˲鰸ӣҷҪҵŴġүһҪҵ֣Ϊʮһﱨ̫ˡ
˵⣬ַѾ޳һˡ
½ʣʱ˭֤
ַһ⻰һ£˵үѵɱʮһ𣿡ɱԼҲẦҪȢϱģΪʲôҪأ
½ü˵Ļʵشǡ
һ½˹ټӣַϽͷĿҲ˵үˡ˵һ죬һֱʮһ£һֱǼҲԶǿµĵطһֱûеȵȴϢҿʮһ
½ü˵˵һµ԰ɣûʲô֤֤֤㵱ʱһֱ¡
ַ忴½һۣͷ˵Ҿһˣûˡ
ʱҲǶûȥԷ
ûСһֱڵʮһҲû³Էҵæϵ£ûкҳԷģҲû˹ңҾһֱµһֱû
½껰ԸһߣȺһ顣
ţ½вѼַĸ׽Ѷʡ
ƹһģȻ㲻ϺϵΣ˵ĴֲѾ˺ܶ࣬ûǲģͷģҲȫúƵĵѾһϰԵ΢Ц
½ʣʮһûҹǣ
ûУȷûУǰʹǷʮһǵûмǰЩ׵ǼһΣ׾ˣЩӶûʮһ˻ǺܲģΪʲôҪ˵Ķأ˭µĶ֣ײе˷ָƹһ˵һҡͷһʹļ׵ӡ
½˵˭пأ
ƹͷЩΡҷĺìܵġٸѯʵ£ֻܺúĥĥ
Ƭ̣С˵үҪ˵һֵܵĻҾòũĿԺܴ󡣻Ĺš
Ŷʲô֤𣿡
֤ûеģֻôƲѡǲũÿμʮһﶼɫеģмλ׽ʮһм߳ŭġҧгݵָʮһԣҾû᲻ũƼ鲻ɣɱڣ˵ˣʮһéͷҲ֤ݰɣ


173 Ϸı
½ƹСԼûжƲֻۣ˵ղ˵ź͹пɱΪΣ
ƹתͷԶĺԱޣѹøͣԶƵģ˵úʵ̱ģʮһû衣һˣ˵ʮһﲻظʵʵڼĴմǲݡҲǸƲ磬˾˵ʮһɨǣĶӣܻŷ硣ˣһ˵ʮһȥͬЦ˵Ǯ졣ʮһϣ
½żƹ˵ô֪ģ
ƹһ㶣ղ˵øˣû뵽½֧֧ᷴ˵˵ġ
˭˵ģʲô֣ǲڸҪҪʵ¡
ƹû뵽½ץ׷ʣɸЩţ˵˭˵ġҼǲˣô˵ö˶֪
ɣɲʲô£ȥŶʮһﶼûʲôôǲ˵ȥģ˭ȥأֻҥɣ
ƹʱˣñɴ𣬻ֵ̿½
½˵˵ʵ⻰ǴģҾһ̰֮
ƹͷ亹ӯӯû뵽Լ˵©һ䣬½ץסšֻ˵ҶӸ˵ģʮһҶͦҪãҶȥסȢΪޣҲȢѸϱҲû˿ȢѸҲˡͿԼԵ֡죬ҿҶӾ񲻺ãƺŭҾô£˺ü˵ˣոʮһ˵űȥͬЦŴһ٣ʵڲǸҴˣҲ֪ġ˵ʵҶӺʵû
һʵġʲôط˭֤
ȥȥˣǴͷҡʱӣһֱڶûǮҪ˺üΣ˵ûǮҪϵ֮ŸҡҸżֻۡǰ˵˰ҳһٷŻյſھ˵߳ˣǸͷһܹģͷһ˶֤ҴϿ쵽ʱһֱͷҡ
½мƹ£ӽʵӳǼʮһ֪ģ˸ף½ְͷѯƹǷҡͷӺӶ֤֤һ硢硣ƹǼҪծ󣬱Ǽһ緹һšͷ͵ſڣܣһ֪߳˴£һܹġ
֤֤ƹûʱ䣬ķɿų
½Ѳũ˹ʼ
ũԵúܽš½ʣǰ˵㶼û뿪𣿡
ũЦ˵ȣҲóȥϵ֮ǰҶﶼûҲûʮһǷ·Ϲȥ
ûеé𣿡
ûаһ硢綼ûȥéޡ
綼ûз𣿡
ũЦ˵Сܣֱӽ˵éúܣһ㶼̫ɽֱ֮˵ٺ١
˵û֤֤ûȥéޣ˵û֤֤һֱû뿪𣿡
ũɫЩ԰ףѾʶ½˵⻰⣬ӲͷƤͷ˵ǣ
½˵ӵشˣΪʮһҵĲҲģ߾ͿԿǱߡȴ˵ûͬʱ֤֤㹴ʮһʮһǳ⣬߳ŭָֻƺвʱ䣬ֻµøȥһˣֶο˵ࡣ
⼸仰ѲũŵûɢȻ֪ŴŽȥ׳ѡһȥڣͻдźʱ벻ڶУûҲñŵ˫һͨһڵϣ˵ү治ɱģûɱˣȻǶʮһаǣûġҪҶΣҶңҡ磬ʵ֤֤ûʱȥɱˡ
½Ц˵һ˵û֤һ˵֤ݣһ䣿
˵ʵũҧҧھʵ˵үң˵ҪұܣȻ˵ȥңһᱻɷġ
˵
ģϺ磬ʵҲҸӼ߲ȥˣȻ󡭡˯һ硣£Ҳżææ뿪ҳġ
ӣʲôˣϱô£
Ǵһׯںߴ˶ԵšƢúܣֵ̡һѺ֣ҾĲҸͲˡһθͲȥʱڼң̱ˣ·ڲҩҲ񴳽ȥˣѵþ⣬ϵ˺ۣңҴСûŮˣԴһ裬ʲôˣ͡Ͱ˯ˡ
տʼ˳ҡߵʱ򣬻˵ȥĵҪӲڼҵʱϲȾƣߴ崮غȾȥһȥһ죬ʱ춼ؼҡÿʱҾĵȥ˯죬ҲġΪ˻ֻܰ˵ˣүǧӣȻҵġ
½ûһ䣺˯˼̵ʱôû뵽һ⣿Ҫʵȥʵʵš
ũϽ˿ȥ
½ûֱȥӼҵ̺ʵ£ΪĻܻܿ¶ڡ֮Ƿ˽ͨ⣬ڹŴ˽ͨҲǹɷģ½ִΪΪﴦûʲôȤȥ¡
½Ҷ龭˵ˣ˽ȥ̺ʵ¡ҪϸڡҶһ½Ȼһ񣬲ɵЩǣ½鰸Ҳ£Ȼܾġ
ҶǰȥʵĿյ½Ѻŵѯʣż½ʱЩ޴룬ͷ۽ǵۻûиɡ½ЦЦ˵Ϸı»ǲС
һ⻰Ŵһֵ̿½˵ү֪ү⻰Ǻ⣿
ǰҼ޵ģĶĶϱôƵġǣҵ֪֮ʵϱôģ㾹ȻϱͬȥЦ׬Ǯд£Ҿ㣬Ҫ˵ٻ٣еǰ취Ըֵ񣡡
½Ѿ֪ںܶǺõģԲҪʱڰڹټӡ
Ȼ½һڳӣǺŵÿһڵϣӶڷ˵үңһʱͿʵˣү
˱ȥͬЦ׬Ǯ⣬ʲô£һһʮ˵򣬱Ҫ֪ʲô²˵ͬÿ
½ӸղźŵıѾ֤ʵǰƹʵȶϱȥЦ׬Ǯ̫źպޣ˵Ͱ㲻


174 
ſɥͷ˵ңұȥͬЦ׬ǮɣҳҾв˵ͬ⣬Ҿ͵ȥ˽ͨȥ״ΡͿޣ˵ҲԸ⡣Ҳ˺ҪҼҶϱ˽ͨ鴫ȥҲûط飬ֻô˵˵ѣûȥ١
½˵ղ˵ϱ˽ͨô£
Ǵǰ飬ǼƹĶӼַ壬ȢʮһҪò¾աҼ̫ʱ򶼽ҲԾͽʮһȥ˼ַַ嵹ҲǸۣһ׼ʮһʮһ￪ڣûн費ġһ죬һףһǮ۾ף޹
ҾͺĿοô£ʼ˵ĥӲݣ˵ˣ˵ַպòڼңƹڣϲľȻһǮʮһǮ֮󣬾ǿȹҲҺºͻˣֻˡҾͶʮһ˵ʲô˲𣬸ĸ˯˯Ǯ׬ҾԺȥҼƹһ׬һǮɻ㡣
ʮһϣ˵ֻһΣٲȥҼƹ񣬲ȻҪǼַ֪ˣĵġȰ˼Σʮһǲϣ֪ŮƢ׼ǲĵģԾԭΪ¾ôȥˡû뵽ƹ񳢵ͷȻˣȥͷ⣬뿪ͬݡȻʮһʮһƭ
ʮһ֮һǮʳִһô£˵˼ƹƭѼַ֧ˣҪȥ¶ƹǮҪȥ˯ôģʮһﲻɣƹв˵ɣͰ˽ͨ¸߼ַ塣ʮһĶǶΪ֤
ʮһİ߼ַ壬ֻӣҷֻһΣûˡ£ƹָһǮͿŻؼˡֿʮһ˵ȻˣеǮ׬ȥʮһȷʵҪҲɡҾв˵ҪȥҾȥٸŸ˽ͨû뵽˵ô˵ǻˣ˵Ҫپȥ£ҲҪҵ淢ȥһ״û취
½ѲҲʲôɸ˵鱻ץѱˣ
Ÿղֻ֤Լû뵽ȴ½仰ץˣֲ̿صͷû˵
½Ц˵ҪһǻΪҪ˴ȥú̲
˵үûзʲô顣ΪʲôүҪץȥ
ղѾУ˵ʮһﲻ㵽Ÿ棬ΪҪ淢£һ״ڣһΪѱʮһץΪڣɱʮһ
ŵûɢû뵽½ȻյȥˣڵϿͷ˵үҿûɱңᣬһͣɱһ࣬ɱѽ
Ͳعǫˣҿղ߹Ǻ˵ˣȫԳ䲻֡ʮһ￴źδݶ̫ŵĶ֡˵գɱںϱģ
Żŵȫæͷ˵үԩĲɱġǼǰ䷢Ĳ˵ȥģô궼û˵ֻҪҲ˵ƹ£ǲ˵ҵµģûбҪɱѽô궼ˣҪɱɱģαصȵأ
Ǿ㷸ʲô£˵ա
ۿ½Ҫɱף֪˵ʵֻѲ˸ϵҧҧӲͷƤ˵ģҼ޸֮ǰһãֻ̫ˣǼҵͬ£Ҿͼ޸ڵү֮͵͵ҹҼΣ˽ĻᡣһΣպڴϵʱҶϱµظɻ;岻ǰˣײҸҺùڵҪ˵ȥ
ҷҲõĻˡʮһҲ䷢ģֻҪٱŷ磬˵ȥġǼ֮ûõһҲ֪µأûҡʮһҲûү֪Ҵˣү̧һѾһ͵ˣûûģ񵽲ˣүһհɡ˵˵Ŀͷ
½һ飬ȫġҲûȤȥ顣˵ʮһܾ֮ôģȽ˵
ż½ûоס˽ͨ׷˿̿ˮ˵ҼʮһﲻӣȥҼƹҪǮҾһӣԼĵȥҼƹҸ˵ռҶϱҶ֪Ǯҵ죬ȻҾͰռʮһ¸ӡ
ϼһһͻˡʵӣΪôһӣ磬͸ΪҲ֪ӸʮһҪ֪ռˣӾԲԭġԣƹʧȥӣֻǮҵ죬ҾԲҪ߼ַ壬ҴӦ˾Ǯ
ЩǮòˣһĥʲôʱȥҼƹҪЩǮ±϶ٸǮģû뵽ʮһͳˡ֮ҵʱ룬ܾƹģ֪£ɱڡֻҪʮһˣ޶֤ԣү˵Щ£Ҳ볶ЩȻǣˣҾ͸ү˵һһǼƹɱʮһɱڡ
½һԲ˵꣬Ѿ֤ʱڳɱʮһľԲǼƹ񡣲˵ٿ֤λҲɱ˶ģ˽ͨ鱻ϱײˣȻϱ䷢Ĳ˵ȥôҲû˵ǵһĲڶϱֲĻвýҷָ̫˵߳ŭʹɱ֣ɱڡȻҲܹų
½ʺ˵ǰ˵һֱ磬ķһֱڼͷû뿪磬ϱûǲųңéҵʬ塣㣬ڼ£˭֤
һ⻰ƺ½ûз϶ɱ£ֽſڽ½˵ûбˣڼҡһֱ磬ǵȲųġ
Ƿޣ໥֤֤ģҪҳ֤ݣ㻹û֤֤ʹڼûгرʱ򡣡
ЩţҴͿʼȻû뿪Ҽҵĺüͷ׼һʳݵӦõģ͸һǽ֪ܸ֤ܲһֱ磬Ҽү׼ԷŷֶϱûǾͳˡ
ȵȣ½Ļǰ˵үһֱڼղ˵ʲôȥˣҾ㣬˵ʵٵĿ޵ġ


175 ɽ糿
ԭڵֱ˵ģһ⻰ŵڵؿͷ˵ү˵ʵʱҼү𴲣ϲ˯֮󣬾˵ҪȥתתȻͳȥˣȥ˴ʱͻˡΪ֮ǰһֱڼ˯ųȥʱҲûɶϵԾ˵ˡүҲǹġ
½û뵽ʱͻȻðµϢ̫Ҫˡͷһֱ½ص㶢ģΪڴ֮ǰַ׶ᵽͷŰϱ
½ѶԱ⡣
ԱԶԶһֱǱעߵһֱڲͣĸ½ͷżæŵ˵ʲôǾԶǴӱòʲô£˹ʱͷɫѿ˽ǰଶµģ֪¹򣬻Ǹùʩ
½˵Ա⣬Ҹող֪㿿ʱ̵ʱȥ˴ʱǰȴûа¸߱٣ʲô𣿡Ҹ㣬شɣѾ㹻֤ݿԽвԼ˵ǵ֮ź˵
Աͷ亹ӯӯ׺һͨһҲ˵ϣ˵ү˵ǣҵûɱҶϱҳȥȷȥȥˡΪ֮ҷ˸˵ʮһȥˣȥҼַЩǡƼƹ϶˵Ҫ˯ʮһóǮ
½廰ʣƹǮռʮһҲ֪
ҷ˸˵ΪȥȼƹǮǮõòˡ⼸˽ôҼƹһǮҪôһ㣬Ȼ󣬿ԣһǮҲ⡣ҵҾĥȥƹҸתתܴܲʲôģҾһǮˡԣҾȥ˵ǼݺԶҿӼַǼҸһ¶ţҲ֪ڸɶҾͶ㿪ˣһ߹ȥǣǼǽ˰졣Ҳûʲô
½廰˵㵱ʱַ¶ȷ
ûģֻܿûߣûңһ֮϶ˡ
Ǵʲôʱ򣿡
Ѿʱˡ
½￩һ£ô˵ַɿųˣΪͷе֤ˣ֤ʱ¡ûʱ䡣
½˵
ǼҺԺǶ룬жͽȥ׽飬Ȼ˸շ˰ѱġǾʱýźӴԶԶĿҶǣҸʲô˵û£˶һᣬȻýߡʲôȥ˵Ҫͬ˵ý˵˵ý£ҶϱҵżûУû˼ˣ˵ҿļ̫ߡҪܽһĻкü˼ҿ԰æɫȻָ߶˵Ǽ˵ӦţһֱǼſڣһ·ϲ˰ʱŷ֡Ҹյңҷ˾˵ϱһֱû᲻ᱻƹôȥңҡǮͳһ·ȥҵƹƹ˵ûǾĴңڲҵʬ壬
ýأȥͬȥ𣿡
˵ȥͬݣʵǡǵڴȥ˵ý˾ϲԼ˵ýı£˵ͬȥĸ˼˵ýʵǸһЩׯں˵ýѡʱͻˣոһǰ濴أ
½̷ԸȥýźӽֱѯʡȻԱ˵Ǻϡ
½Щɵˣ˵ʱʱ⺫Աýһֱһ죬Сʱԣûʱȥɱˣɿų
˱ųĻʮһ﾿˭ıɱģ
ʱҶҲˣ½˵Ǹӵ̿ʼϳϣҾв˵˵ʵҾͰ¸ɷųˣұܣ˵һũǣһֱ˵ʮһﱻ˺ڲéǲŻŻŴ·ġ˵ϸũ˵໥Ǻϣ֤û˵ѻ
½ѺԱھӽʣھ֤֤һ綼ԺʳǼҳð̣ߺι֤絽綼û뿪
һƹӣԱԼũпʵʩˣûʱ䡣
־˭
½ЩɵۣʱѾǰʱ֣̫ɽȥˣֵļ½ֻʻҾԶʵʲô˵½ǸΧŵʬ˽ʣ⵹ʵЩΧ۵һ˷ܡǣΧŵϯסǸ棬ܿʧȥȤۿ̫ҪɽˡΧ۵˶Իؼңɢȥˡ
Ц½˵үɫҪںסһϰɣȻЩªǣСѾ׼һЩɽҰζλҲүʶһ¾ү㾴ƣ֪үǷ
½Щԥֱʬȥ鰸
ӾͬݳǲԶȥҪʱ䣬ǹؼǣҲûҵʲôõезɵˣȥȻ֤֤ڳӳ˸ͷ½Щɥôȥ˵׻Щĸʵġ
ۿ˵ÿԶվŵļͷһոµ·۰Ͱ͵ЦţҲ֪Ŵٺ̧ܽĵǱͷ˵ȻǾˡ
һֱ½Ӧ֪ô죬½ô˵ʱϲæϽԸԶļ½񣬲½ׯȥ
ʬѾ˽ʣ½ѺԱ޽Ըǿ԰ʬȥɥˡڰһ顣ǰ½ˣԺǽһڣ½п£ԷģһĸлȻŰʬ̧ؼȥˡ
½Ҷ໹в죬ڴе˴ҡʱڴѰõĲ춼½½ˣûʲôõϢ
½ǾɥԺȾҲûʲôȤƵƵƣ½ҲΪѵĺ˰̳ӾƣҶ尲ŵķס˯ˡ
һҹ޻ڶϴϣ½뿴ɽľɫҶڴ䡣
ЩͷѾ½˸˿̶ûʵҲǺȴˣʹ˵үҪȥ䣬ϽҪͬ½ȥ½ȴûţֻ˵ԼߣԼѾ߾Ϳˣֻա
½Ҷڴйţһ㶼ϰȻµظɻ֪λݸĴ٣ڼᳵӣȻֻ˸СѾڴɵǾȣǺ棬ŵӵıǰʩ񣬵ĴԶԶפͷȥ֮ŸҸԸԼ顣


176 ºȾ
½Ϊĥһûͷԣʵ˵˵ɢɢġʱȥһ£ԴҲδİ취ڲȴҵһĽ취½ʱõİ취תעôԵõƬ̵Ϣһ·ϼ΢ЦкĻһʼͥʵճɣʵûʲôʵľ
ǰߣȻ糿ķƮһʺζɵüҶԱҲŵˣϽ˵үͷ࣬Ǳˣˣһ·
½һתͷ࣬ղ˵ʲô
һ·ѽ·ˡ
仰仰ǰĻ˵ʲôţ
ǰĻҶԴƬ˵˵ǰͷ࣬ˡطߡ
ѽôû뵽أǱ½һӱҶ࣬һһڣ˵ҵС࣬Ͼ֮ˣ֪ôˣߣ
ҶЩɶͷԣһڣȻգȴҲܲ˼ܿ˿мԶԶվţЦЦǡȻֵű˵ȵ飬ִǿϰ˾ռߣڹŴǿǱȿѵһ
Ҷ½ЦߡϽ׷ȥ˵뵽ʲôˣ
ʣһ֪ˡ
Ҷ㲻ʣ½ص˴Ժ
ǰ½ȥûôšʵЩţڴ½ʲô׵£ûͷӬһԺת½ЦػЦ˿ϽǰЦ½ӭ˴
½ǺȾƲˬ죬ΪЩ顣Ѿˣο°¾磬δľƽٺȣ֪ѽ
һ⻰һڿɸոϣ緹ûءĺȾŵĹأѵ˾¸ߣҪȾƣܲأæĴӦԸ׼ƲˣͬʱȥЩ
Щ𾭹һپ磬½ȵòģΪ˾֮һȵ˵½үȻҪȾƣһЩɵۣЩ඼ʮ͵ġͲôټշŵ㣬ѾˣүȴҪսɫǾүԸϵɽ»ҲҪȥģοȾƣ㲻õɽ𺣣һҲǡ
ڴȥ֪ͨЩʱ½ҶԼסſŲκ˽ȥ֮Źϣʼҽ⡣
ԲҪܶʱ䣬ܿԽˡ½ŲԽ¶΢Ц
½ֽ֮Ҷߵ˵ϵéţκ˿ҰŹغãҪ϶
Ҷ಻֪ʱ½ȥëȴΪΣ½ÿһ鶼϶⣬Ҷͷʲôûʿ첽Ŷȥ
½֮󣬾翪ʼһ˽һ˵϶ˡ
ϣž㣬ȴֱü̡֪½ȴЦ˵͵ȵ٣ֻΪ鲻ãΪϵ顣ղһܺá״̬ôȺȶˡˣҺǺһô
һ⻰ЩһΪ½˵Ƿûкúõ㣬¶ɫϽһᣬҧҧһЦøƵġž˵үһСǺкظ˵
½˵Ǻȵĺܶ࣬ҶûٽǺôҲǿѡȾƣΪܺã㣬ֻҪˣغȵ̫࣬ӡ˵һҪ˵ǲܺˣɾʲôˣҵĻһ
һ½ô˵һ˵ҪǣЩ֪½˵滰ٳܡ½֮ŸҺȵһҲҶ̰ˣµ飬ŭ˾үá
½ҲһһҪԼǺ֮󣬱㿪ʼѯһЩ顣ׯճɣŮļȢ֮ģȤĻ˵һʱ䣬̸ЦЩտʼЩн½ǫͣûκιټӸҳ㶼˰򿪻ϻӣϲ
̫¶ҲԽԽߣЩ˺˾֮󣬸ѵ·˶̹ӣʹԱŴȺ겻ͣţԵЩ죬һͣȷֱоƵġ
½ȴ˿Ƶģ̸ֻ˺Ũʱٱߺȱĵ硣
½ۼͷѾͷŰѾһšѾ˸ɣЩָоոպá½˵ˣˣǰҪ
½תԱߵĴ˵Ƿһٽҵķ
֪½ͻȻʲô⣬ϽЦ˵ȦʮͷأССС
ǾͺãǣһͷһٽҵģҪ̫Ҳ̫ݣպþͺá
ϽӦԸܼңȦȥһͷصķȰˣʹһӵԺӡЦ˵үѾ׼ˡҽмʹӸү͵ȥ
Ϊ½ǼҾ磬о⻹ɿڣǰϯ˵ǼԼģǾүǼ͵ϡ½ȴ΢Ц˵ҲҪȥ顣ʮһǸǰȻߴ˶ǲԻϣҪӵ˭
һ־ϲԭү˸Ϊ˰ǲ֪Ϊʲôֱӽ׷ù鰸ȾƺȵҪ׷˭֪ڡǲҶʣϽԸĵȥָô񶼵ڲũéүѵ
½Ҷඥͷϵգߣܵˣ·֮СٺŴΧ£ڴڣڲͣŲ֪үȷ˭밸йصʮһĹţҲǺԱޣԼƹĶӼַ壬é޵˲ũΧéԱߣ˵֪µͷǷԼͷϡֻҪٸ׼˭֣ҪǼֱ̫ˣ˿ڹ֮ϱԶԣֻҪ϶˭ֻ֣Ҳ͵϶ͷ̨
½ŷһƻĲ߽Ⱥʱ⼸һѪɫûˡǺžܲסȴڵϡһ˶ȿֺϽ򵹿ͷʱ̬ȾһУ̬Ȳãͱٸ϶Ϊ׷ǲԩû˵ȥ


177 ͷĿ
½éǰվ̧ͷ˿ܺѹѹȺɤ˵λףⶾͷǵʮһ׮Ӿ˭֡Ǳ˭ΪӴҶܹעͬʱӵʮֵĶӣҲܻµĥצ֮£ˣŽ˴һôи裬Ժǧٱֵĵ
½˵أЩΧ۵İʮŴۣҴ󣬶Ҽ¼˼㲻˵ܿ־ĵģ۰Ͱһ½
½ͷһۣյéԱվŵģ䤱Ҷ࣬ͷˮʪˣ۵˲˵ˣôͷ½۵Ļ
Ҷ˵ûʲôģҲడɹɹ̫
½ͷЦЦ˵ôûɣéҲû𣿡
ûһֱӣϵڣһֱŵġ
½˵ǾͺãǾͿʼץ֡
½˵ţͷ˵ͷ̧
ҵʹӣ̧໽еķˣװŵģңǰźŶΰס໵Ľš
½˵̧ڵذϣҪ죬ȻϳŹغá
ʹӰԲ̧ڷȻû⡣㲻½ȴΪΣŵүԸϽ졣ʲô죡
ʹŸϽ̧ŷéǰһéˣһɶѬԲļҶ˺üվڲԶ½ü󣬳˼׳һҧס˺װŵķھ޴ķϵĶհϣȻ˳¹ϡ
ҲƬ̹׳Ѭ۾ͣ۾
½ЦЦ죬Ȼ˵̫Ǻö̫ʱҲǺö˵Ϲŵʱ򣬴˵ʮ̫ʮ̫ĳģһ죬ǳϰûעʱһ档²ˡʮ̫һ𿾣ѴؿһƬʲôˡ˺ܶˡĺ˾ŸֻʣһزŻָǺյĹ¡ֵصׯں˵̫ΪҪû̫ׯҳˣ̫ûˮׯҲáׯׯ֮⣬к̫ܶ࣬ĺôͻλ˵˵ʲôôʲôأ
½һտΡʼʵķʽյΧ۵Ĵ룬ЩֺôľүҳƵĸ죬½ʼʻûһ˸һ
ǣ½гǩķʽתȶԴ˵˵һ֮ͷ˵һ̫Ļ
û뵽½Ȼڵ㽫˵ֲ̿Цǿ½Ƽ۾գ֪½ƼΪƽʱµسţ̫ӣиڼУ̫Ķʵû̫ĸдûԹҲܣҲٵĹ£룬Ц˵үҾ̫̫Ļ⾮ˮܿ͸ˣûˮȣ˾ҪųĶӣһֱȵϣеĻҪȥԶʮ·ģϪȥˮǺܿġ
½ĵͷ˵벻Ȼ飬֪Ŀ࣬ܺáѽ̫̫̫󣬾ˮֻȥԶĵطˮǺܿģôͷ˭˵̫Ļ
үܸȤЩҪͽ½Ȼһʾ֭˼һ󵨵Ц˵үҵ뵽һ̫Ļ֪Ҳǣ
˵
ͷ̫Ļ̫ȣڼоˮϣԵĶԲĹĵĺܡұ֣һӵˮ·ѣǿ಻ѽ
ôһ˵Χ۵ĴôЦֻǿЦЩǮүϻϰѶƤԲѵ·ֺᵽϰͷ¸ũĿࡣ
ôɲ˵ɵ׻һͷС˵˵ͷ̫µظɻɹͷۻƤҪ㣬ǲǿء
½ŴĴ磬˵˵ĺãȷׯںԶͷидģŵˣǿҪٱˣ
ׯںĻҲõ˾үĿޣЩһҲˣһ˵ڱԹӡ˵ͷ¸ɻӿѰ
˵£һͷ˵˵ЩֻƤëǻ֪ءʱʱȥ򳤹Ҳ̫Ŷͷµظɻɹ赹ˣ̧£ҿôҽ·ҹҩżһҲ㱻ɹ˵ͷ
½ʾȲҪ˵ˣȻ˵λү˵˵ϣǰܶ˵ĶֻĲ࣬ͷʱȴǿҪġĿܣҲµéޣһɱ˵ħߣ
˵⣬½ͷһָǷŽյéޣſ̧ʹ˵Ŵ򿪣̧
׳é޵һɳĶѬüӡ׳ɱӲͷƤȥ̧ͷ˵ϣϽֲŰѲŹϡʱ˾ȵط̧֣ȥʱֱеķ˿̣ȴһ
½ղ˵ͷéɱħߵ飬Щ̲һͷѵͷѾ
½׳˵򿪣Ū
׳Ͻ˳⿪ϵƨϺݺ˼šǷֻΪʹӵĽ߶߶˼£ȴûзһ㡣½תͷĿɿڴܲͷ˵һûУ
ܲͷϽǰҲţְγƨϴֻҪǻţ˯Ҳߺ߼ܵģͷȴûκηӦ
ܲͷ˵үѾˡ
éŴ򿪣û˰㣿
ܲͷϽȥéţһɳĶѬˣſڱǣ۾ϸ鿴éտյĲûκˡ
ܲͷҡҡͷ˵үûˡ
½Χ۵Ĵ˵ҸߴҰɣɱͷģɱʮһģͬһ֡־é޵ķӣȻаףⶾ̫ʺ̫Ѭ֮£ɢһ˶
죬ʮһ·ʱ򣬿éΪһŮӣܲһӾͶ·ʺ򣬿éޣŽȥŹϡû뵽һȥҲܳΪձɹµéӵʺɱ֣ǶѬé
ʱȹģΪڷ㣬Ǳ֣һʬʱѾؼˣûзǿĺۼҲûκεֿˡǸŮӣǸũģЩǿԲ᲻κ˺۵ġǣϢضȥȴ޷


178 
½ɨһĿɿڴĴ񣬽˵Ҽʮһʬ壬ڴ˫ָ׷礣ΪéѬĵ͸סڱһ˿ҽ֤֮࣬ҵƶϣȻһ֤ݾǣڷģʮһ֤ʵµֵĴڡ
½˵éʵѧ⣬һֳĶǼԾ綾ʣһ񾭶ϢԺʹ̼Ե壬Ũȸߵ⣬ʱ֮ڱϸȱγϢˣʬڻеϢΪıɱ
½ǰҶڴɢһֱ벻ʮһ﾿Ǳ˭ɱʱǾ·ͷӣƮ˹Ҷ˵һ䡰ˡһ䣬½뵽˷ڸ»Ѹٷ͸ܣۼ⡣ԣʮһʵǱıɱǱʺζġ׼ȷ˵Ǳյé̫ѬĴⶾˡ
зӵʽéͨã½룬о۾ģڱǺ̼ܲġ
ʮһܲҲܲˣһ±ɹµéޣҲǹŵģûͨܲŨȺܸߣܿж
Ϊ֤ƶϣ½̷סȡߵѪ˼顣
ߵѪֵ⡣֤ƶϡ
ȻһʣǾéΪʲôֻʮһ棬ȴû¡
ǰĵѾõͣΪéǽ޵ġûоȥձɹյĸ¾ͳ⼸죬֮ǰûгֹũéޣֻڶѻķ㣬ӹ˶ˡʮһǸŮӣé·ߣһŴ򿪣Ǳͷж
½˵ҰѴټҪǡéһܰŽķţȻΪߣ϶ҪŵģéϷһҪͨڣرȵ죬̫ɹ֮£ʺγ˶ʮһͷѾôҾѡ
½ЩΧ۵Ŀõʵǲܲ½˵ƵƵͷ¶ͺ¡
½Դ˵ټ˰Ѳũé޸һ£ͨ硣ȷûд̼۾ζȻٰǴеé޶顣ũղ͸é޵ģ̸ޣⶾ֣֣ݡ
æӦڵϵĲũв֪Ǻζũ벻ʮһľȻԼ޵յéޣѹ֮
ַŵϵԭΪʮһǱ˺ģû뵽ȴǱձɹé޲Ѭģᶾһϰ֪ģ½ǿԽܵġĿõڷĲҲӡ֤½ƶϡʮֱ֪ԼΪʲôҪ¿ȴΪʲôŵֱӵȥĻʮһҲܶⳡˡ
¥ҵԸ½
¥ͬݺ¥Ƴ¥ǺϷģĲȡģҲǳ͢˰յһҪԴԣ͢ԿĳǺܻӭģƳī߻ʫܶд¥ġܶʫҲ¥ͣˣƳ¥ʲô˵顣
ǣ½ִĴ꣬ôܻ켣ֵطǲмȥģǣĻһ֮󣬾Ȼϵȵ޳УһϻӵͭǮĿʵЩĶ
ֻϯûʷ´ʲôģȥ䳡档ϾƷ٣оλ
ⴺ¥ĶΪҲᣬ˳¥һҲڴҡǮ½ʱİʾ˵ҲŵķʷҪԱҲ
ⷬ½ҵ˽ڣȻŴԱȥЩطΪʲôԼȥأֲǹҤӣֻǲμǵĿĻʽŴ¥ǺϷҵ൱ڳϯ˾ļʽѣҲûʲô˵ģΪ͢Աֵ֧ؾ÷չҲеһ񡣵ȻִᣬμĻǲܹģڹŴԴȴûơ½ˣ֤ʵ˵ûвʵ֮ǣŽ¡
¥пҵʱ½Ȼصס˹ٷһװԲ쳤ȥμĻòǺ׵׼Ҷǰȥμ䣬ŷͻȻ˵ˡ
½˹¶Ю֮ںӱһ죬а֣½ǳж֮Ҳҹ죬˶ûгȥ
ˣ½Ҫȥûʱġǿ첽Щʧƺ˼½Щ֣ǰ˵զɶأ
°ӴоѣĽһվ˵ôϢľ͵˼ˣҲкѽ
񣬻겻ģ߽ʱûĵģôˣʲô𣿡
̾˿˵Ҳûɶ¡
ˣѾд飬ȻҲ֪ʲô£֪϶ܲ죬˵ɣʲô飿ܸ㿪
Ҫܰæҿɵлл㣬ϧֻٻ󣬰ﲻæġ
½һתЩף˵ǲެ׵£ʵۻûдӦ
ӵ˵ͷ˵һ¾ͲµˡǰҸ״ެһţ͸Ǵƻʵ۵ģٴᵽ׵顣Ұųȥ֮󣬽ջʵۺͻʺ˴ּŮ˵ǹͻ̫СʺסЩӣԣĵȴżʵ۽ԲᷴڵġǣѾ˲һˣʵ˵̫С᲻ھ뿪ҪȵʲôʱҪȶأЩоͷ˵˵Ƶġ
½֪ʷǹǺ׵ެģ֪˵ʵԺ׵ȷûȤҲϸ˵ֻ΢Ц˵Ȼ鲻ãҪҪȥɢɢģ
һɴϲ˵ðȥɢģɫ˶ˡ
Ȼڵ淨˲Ըȥ
Щ˵ʲô飿ȥģôء
½ó¥ݸ˵һ¥ҵ͹ȥԶٷ˵¥вǣؽӾģھҲģɫ˫ȫôûȤȥۣ
½֪ެûдôĹԼ¥Ӧòִ̫򷴸УǰվĲǣӣĴŮӵĻ½⻰ǲῪڵģǾˣЩŵӣ°ŭˣǿŪɳ׾


179 ש̵
û뵽ȴ˵˵ǸãҿɴûȥȥƵ¥ҵȥʶʶ˵ѵǸʲôӣҵû·Ů˵·ȥ¥ǿɲ¡
½аϽȥ㡣
Ϊ·˳Ȼȥ·֮ٴһ·ǰȥ¥
Ӻܸˣɱؼһ·һʻ½֪ݣԲûлլǾǰţһԲ쳤ۣͷͷҡȣٲȻһ湫ӣģʮֿΣЦģȥ¥ֻЩŮ˲ǮҲҪѽ
һЦ˵ǸãǮңҾͰƸ㣬ⲻԸ𣿡
½ϽɫͣȥɲΪŮˣֻǴʷҲȥ˼뵽ңȥԸˣȥʲôµġ
˵㲻ؽͣʵʲôʲôأ˲꣬ǴƵķ˵ǻĳͣҾͲ˽ûȥ
Լ½пѱ磬Ҳټ⣬ֻ΢Цҡ˵߰ɣƹӡ
ƹӣƺãϲͽƹӰɣ
½ҲͲҲǣһƥšļѾ൱ˣҲ̴ӣҲûнҶšϾȥֵط
Ҷ֪½õҪȥֵط֮½ûпţȻҲҪ󣬸οӸţҲԷġӵӡǻûжƣӸ߾书ȴģӿԱ֤үİȫ
½˴¥һƬͬݵĻһֶ¥Ĵ¥Ϊΰߴһ۾ϳ
¥㡣¥ǹ˺Զⱦҫۣıﲻſһֵ긾ˣһЩݺݺŮſӭӼαǿſҵһ죬ûӪҵ
ϲָָ֣ģͷ㡣ŷֳ¥߹Щ¥Ůӡ
½ӲǰǷֵŮӸϽЦ˵½үǶҿɶ˺üΣ
½һۣϵң
˵ģүͬǿ˲֪˲ҽư˵óʫʣʮ˵áү˵뵽ү٣Ǵ¥ѽٺٺ٣ˡûܣţүиϴ¥ǰԺԺһ졣ںԺһүܼˡ
½֪ŮǴ¥ǰԺ𱣬˵ͷ
ţŤͷһԱߵӣŵĽһ˵үСֵܣһҪǵĽǼˣǿҪ˵ʹմ
һҡмַεζ˵Сơ
ԭƹӣʧʧ֪ƹӸ½үγƺ
Ҹ硣
ţ𱾪ȵƣ˵ĳಢûʲô֪֮λ˵Ӧò׸磬ң¥ڲԹɫƬ̼ƳŮװ֪˵ǾүãģǸˣæͷվŵŮ˵Ͻģȥү˵үˣϽӭӡǣϽѾүλƹȥ
ʱ䣬ЩŮӱݺݺĹӵ½˽˴¥
¥棬½һֻλεһĽש˿ۻҡ
ѵѾ£Ȼýש̵أ
һ·ֵֽש֮󣬺ܿףӦͿĽ֮ģֻĳרŵĽɫʯϣӦǽשȻ¥涼ֽשĻǿһ֮Ҳδܹġ
½֮󣬴ﵽˣЩļϽ
ſڵĹ깫ѾõķԸһܽȥˣԺк˵Ͻӭӡ½ƽЩӵŽԺʱԶЦ˫ֲͣҾүˣʧԶӭˡ
½˵յѽ
ѽѽǴҸһӣرǾүĹ١үԺҷЪϢʷϾ͵
кԺⴺ¥ռزС
ǰԺҪǸģرѡĶʮλסںԺжԺӡȻǻһүʹʷգʱүָ
½Цָ֤ʲôеҿɲǺǺǡ
ҲЦˣүĲҿ˵ˣھҲ쵱ġԱҲ˵ʫĲɣ͹үѧһӵġ
һԵ˵˵ûҸʫǿһǵھµĺҸǰֻҲҳۡ
ǡæıʾͬ½֪ǰԼϮĹŴʫʰСŮӸסˣΪԼĲɹˣԼɲױѧαѧЩʫʿɲ䵱ĺģǾѻ˵ǰͷõʱ¶½ָָ˵ȾƣɱҴʲôñӣҿɲʲôʫʣѿ
ҿɲҸƱһĺ֮Ҫд裬Ҳֹġ
½ƤЦӣ˵ֻҪ㲻£Ҳû鷳ѣǾ仰Էģʫġ
֪ͷ˸ģɲҲϳλ湫ʵǸŮ½ô׽ıӦ½ţСʲôġа룬ҪʱøλСŮӶЩƨ½үȻͻˡ
½ӽ˺ԺԺеԺţȥ֮ܿʧˡԺҲŵƽʣֻ˿ٵö࣬ʶ˸࣬඼ͬ𣬻ŵһЩͼ½ĹԱǼ½æʩ
½ߣ԰ȫǽש̾Ͷɣ̾ǳѽȻש̵ء
Ц˵үɱңʲôשֻһֻƽɫƵשɫƽƵģȻƽҪö࣬һ֪ǻƽ𡣲Ժ⣬纣ƳשȴҲǼ۸񲻷ƣԶԶȲĽשֻǳѡźǺÿǮҲֵõġ
½˵ѽǺܲŽ̻ԻͣķҲӦֽשް
ЩΣ˵Ŵ¥е棬ʵǮƣǻǮ޷ӣ˵שʵһ㣬ƳשҲ飬һĿˡȫשֻƽƵשѾҰϱҪ͹ˣﻹǮǽ
½۹⻹ǺܶģҲ֪ҵשͷȷƾһⴺ¥ֻ¾ͱ¥Ҫע⣬Ǯ˭Ը⵽ʱԴҲϱ𣿺ǺǺǡ
лүԣһ죬һŰлү
лʲôⶼԼҵ


180 컨
һ˵˺԰мһС¥С¥ǸΣϵ¥ϲŷ֣ԭмǸ̨߸˶ͬʱ͸⡣ǵһ巿쾮̨ǰһŵκͼѾƼȺ͹Ϲġ
ָָԱߵ巿˵ү뵽ϢȷʷǾͿʼ
½˵ãȥչ˰ɣùǡ
æЦ˵ҽ͸źүͷʷǼλյ԰ҲʮλѣͬһĶҲźȥź˭أǰԺϣүصġⴺ¥һݣ֣пȫѣүþǡ
½Ц˵ȻˣҿɾͲˡ˵գ᷿ͬʱкѾ߷Ϻò衣
᷿ŷɫ㣬ǽϰװ飬ǽϹֻӳζûһ˸о¥Ϊĸī͵鷿
½¡òܿϣ½Ų裬ܣ˵װ޲ǰ֪һ¥һΪλĺء
˵ҲǣܽԺĶǴԹ󣬻ī֮ͣϲ
½˵˼·ܺãЩſ͵ΪŮӣΪ԰ǵĲѧͶáһܸ˵ġ
һ½ʹ԰֣ʱ֪֮Уæ˵үٶҲûУЩĬ͡ϲŪīķıʲôУܹںԺźĹһĲɳڣɫ˫ġʫҲֵܹõЩ˵ĺøСʱ򣬾үԴһλĲɻȥŮָָ㡣
½ҡҡͷǺȾƣǳ裬ҿɲ԰ʲô˵Ҳûʲô԰ڵģǺǺǡ
˵ţſڼҴҽһ깫˵үʷݡ˾ˡ
Ͻ½ȻɱǰԺȥˡ
½һȻͬλԱˣЩէࡣλǲ򵥣öͬݶ˵Լ̨ҲǺӲġ
Ҫˣ½ŴӴż
棬쾮жʮ˵Ⱥģ󲿷ֶ죬ͷ΢ЦȻ½һõϢ֪ʷϾ͵Զ⹧ӭӡ
Ƭ̣㿴ŷʷͱ˾Աߣ˶æʩ
½ȭݼʷ
ʷֻЦǺ˵½үȵһǲȰѺùﶼˣ
Ͻ˵Ƕûȫںţֻȴʷ˸λ˺͸λʿˣһдλˡڴʷ˸λ˶Ѿ룬պԺĹҲȫˡǼ̿ʼ
ʷͷ۾ȴƼ½վŵ湫ӣɾȵһ£漴ϳӣЦôҲǸ½үһģ
ʷȻʶӣΪެʹʷ򽻵ȻŮװȴӲʷ۾
ݸһЦ˵ʶʶǴƵ¥ɣ˳ݻһ¸λʿ˵ĿɶͬϺŵĻܴأ
ʷЦ˵Ҳܺ氡֪үʲôŮӣкεȵĲɣǺڴѽһ˵һ߸½˲ߵǰž
ʷоݺ˾࣬½ڷʷҲ࣬Ĺٽױȱݺ˾ҪͣоλԴӵλڷʷǷʷΪ̵ı۰ͬݵĵڶȻڷʷ֡
Ӳܱģ½¡˾вʶӵģǼʷӸղŶԻ̬ȣ֪˷ͬСɣҽ½үظ½үϵҲͬѰ˭ֻô֪ȤҪλأȻ½ˡ
ʷ֮˿֮Ȼ𣬽һ棬һŮӷ̴棬ŶʮλݺݺŮӣһ绨֦չȴǰԺЩŮǰǴżɬׯ໹ζ
֮󣬷վߡӣ̨µЩĿ̻һŮ飬ɰ̾ЩŮǲ˼伫Ʒ
½Ҳ̾ƳĻױԶԶȲִģԣЩŮӸǿʡ֬ˮװŮӸһţˮĺɻˮģĶ
ʱѾ˵ֻڷʷ½һŵλϣǺԺ𱣬ߵ̨ǰӯӯһ񣬶˵һмĻ޷лλ֮ġ
Ȼ˵̨ʮλǴ¥õĹˣлҪãҪչʾգȫչʾ֮ʷүλүǴͣÿ޴һӣܶͣһֻѡףһζѣλүλ˻֮Ϊһǧˡ
˵⣬˱㷢һЦһҡվ˵ÿ˴һξף
æǷ˵ű԰꣬˵ѡ
½һʶˣͬݵıܡֻ֪ţϰ߾ͽűܣ൱ڵװǸµĹԱĹƷ½˾ͬ½оүݣȻҪһͷġ
űЦЦ˵˵һɶʿҪѡĻ䲻ϻ֣ĹӴ
ǵȻ
֮Ŀص˷ʷ½ϣȻһЦҲƵģʱӦǸŮӣ˵ⷨ˵Ҳϡ棬ÿʮֻ͡󿴿˭õĴ࣬ǻڶΪۣΪ̽Ϊ˹ƽʷ½үλһͣñ֪͵֮󣬾ûٸѡĹˡ
ʷ½ЦͷǡȷϹͶˣȴͶϹϲĹϹ٣ͶǾͲˡ
űܸЦⷨӵҲ棬ʷǵȻҪͶ
Ӵʷ¹ٽ׹Ʒٽ׸ߵĺͶٽ׵͵ͶƷ൱ģСͶʹĺͶŵʿҲСͶĺͶˡȻ޼ģǾ͸ӰͶӸߵĺͶΪΣ
ֶЦһ˵ⷨӵҲƽ
½˵Ƕʮλǲǳ˳ҲץΰҪȻǰıȺĳԿӴģȻռ˵ģˮƽ൱£ǰĻѾòˣոճӡ̣Ҫռ˵ġ
һ˫Ŀ鳯½ү˵ķǳеΪ˹ƽȻҪץεġ˭ץǰ棬㿴Ե컯ˡ


181 
½ûоԹƽ£ܹƽҲˣΪǰʧȥҲֻܹүͷ
ʷҲͷ˵ûү˵ٶҲûˣǾͿʼɡ
Ƕʮλﵱڳǩ鵽Ȼ裬鵽ǰĲ־ɥ
˳ź֮󣬰Ⱥ˳ʼǳݣÿ˱ݵʱһյ裬ûѡһսչʾЩﶼʾ֭˼ԼֵĲգЩſ͵ľչʾܻȡǵ׿ϡͬݿɾܹվȽŸһѸٺͬݵġ
ҪӮſ͵ͣȻͶãҲʫ鷽չʾŻⷽȷǾڸ赸棬Ϊܹʫ˵ʫתҲֵܹЩī͵ĻġǸ裬β黭
̨ʫ͵ľӶࡣвԼдġֻǵ¥ŮӣЩīǰȻǱȲõģǵʫҲֻܲһЦѣȴΪȻ
½ЩŮӹȻ黭ʫʸ踳ȷɫ˫ȫ̾
գԱߵȴյ½˵ôеͷϴе˲أ
½ûע⵽һ㣬ƫƫע⵽ˣ½Ҫ˵֪Ц˵ƹ֪¥һأģǶղȻģǾǿԽӿ޵ˡ
һһ졣㲻˵½һŮ˵ҲЩףͷһۡ
ԭֺã˽ͣĻһ˵ȷʣԼ󣬲Щա
˿̣һλľѣ͸ŮζŲ̊չʾաֳһãһߵһ赸ر赸Ӽܶ˾̾Ķֳޱȵһ˵ע⡣
Ů޽ϴһ使޵õ壬һ˫Ӳӵ廨ЬЬ˿ɵĺĵʾó۾Ź⡣ʿˮĹϾŮ̫ǻˡ
Ų½ҲŮӣ۾ϽչȥЦ˵үŮӽзС˻ؽӾǣһֺãرó赸һһߵã񼼡
ƺΪŲĽ˵עšŲ̊һṦѾӵ쾡£ø벻Ķ٣ֱ˻ǲûйˣ赸ƫƫû˿ͣͣ˲̾Ϊֹ
ϣлĻ̨˲̾ڽкá
ձݼŮӸ˿֮
ʱ򣬺Ȼͷϵžž죬򿪵ĴҲžž
ϲؽһˣЩ춼ûˣļƿɻСأ
źѾ߸ϽҪȥشʷȴ˵ùأ÷ٰ֣ǲ֮ܣľҪòأΪɶҪ֮أ
½ҲƵƵͷ˵ǰ
ʷƵүǼѾ䰡˭һ䣿
һʷ˵Ҫӭ½үʮֹɣ̨һŮڸ٣Ͻһ֣Ȼֹ˵Ŀ㶼˷ʷ½
ʷ˵ڳǷ֮ʿȻ㶼ȥԡֶż˵ʮ֡ʷŨü΢ֻƵƵҡͷĿ
Щī;ܾԼŸ߰˶Ƿʷǵطӡ٣ĲҲǣȲõȻЩȻжЩΪȻ
ۿҶ˵òˣʷվߵߣ⣬½ղһĥβܶԵ˼Ѿ䡣ǣԴзȥ뵽˺üûһԼģ̾˿ͷ½˵񣿡
ִἸ˲֪˲Ĵĺֵܳɡ½ֻǲ볭Ϯ˵ĶҲñΪԼĲ˵ãҪĵʱֻ¾鷳ˡҡҡͷ˵±ɣż֮Ҳû
һ仰ȴ˶ˣǾʫЩſͶидʶַ㣬ȴһ䶼ûֻûһģڲͻȻһдʫ䡣ⲻż½仰ʹͿϲֵ쾡£һĿɿڴ
ʷҲ̾Ũüһһżá½үҿ˵ʫŵģֻһֱԵ̣䣬Ǿ̨ŮӣӿȫҪͶ㣬ֻϻ
һ㶼ôЦЦȻͣдҲ½ʫŵ˵á
ʫʫ½ε䣬½ԭԳһ˵ˣϷЩ˶ԼĲӡ󣬲ɿЦ
ʷ½䣬ô˵ûǱ㲻׷ʣ£ʾ
ķĸձҲǾʷ׳ʡնʮȫչʾ˲գ濴ۻңЩſͺ̾ѣֻƱһʱ֪Ͷ˭۾㳯ǶʮλɨɨȥЩﵱȻҲ֪ЩĥͶ˭һɦŪˣﲨƵͣһЩӡ֡
һ½ЩȤȻԭΪǶղȾ˳ׯŵ׵ĸ裬Ϊǲʳ˼̻Ůɴ˿̼Ϊ˲ȡ֮ﲨŪ̾˿׻¥Ůӣ׵Ů
ͶƱողŵ˳ǰӷڶʮŮԼصŵĺ
½һֱûȷѡ˭ͷ˵ѡ˭
˵Ҳû⣬أ
½ûģҲûⷴԼ˵ԼûˣԵöûӺţЦЦǰԼӡָˣ˵ǲԶҪһЩ
ô˵ˣеԼжϻǳʵģΪȻûдģղŮѹ򶼻˲棬ȻŮҪڴ˵ѡеΨһһԽӿ͵ŮȴǷǹɧĵķҲǶʮŮ˵һ
ǰ̾ϢЩŮӿ崿ʵҲȽףڲ֪Լָ˾ȻŪŮζķʱŷԭ˹ﻹǺϲֻɢŮζһ뵽ĺŮ˵ġ
ȻϣյƱĽĵŮӷõĴ࣬س˽Ļ޹ǵķ赸ӡ̡
ѡİ½ûп׼Ͷ֮һŮӶߡŮĽСдŮ˵ĸתҹݺһ㣬ա


182 ӹѪԳ
̽½ˣѡŮеһ塣ŮӾղĶһħģ磬͹£رǰһˣͬԲʵɽһ㣬עĿԵõڳ˶Ŀ⡣ŮչʾĲ鷨һвݺǵõ˲ɧ͵ͣ鷨¥ﲻ׵ø߷֣һħģǶ˵̽
׶֮Ů޲衣Ůȴ¶顣½ԺЦ޵һ޵ڶ仰ĵȷȷǵ˲Ƶ
Ц˵棬λүѡźǰɣǰͶƱǴʷһͷǾ͵÷ȥôʷ˵һѡȻʷ˿ɲͳԿ𣿡
һһƬЦǵȻ쵼ȻҪõģǧŶûеˣ쵼ʣĵ
ʷȻҲվҲǻе֣¥ԶЩɻ䡣һֱֻһֻɽӣĴӹǰ˹ȥվ˻ǰ֡
ʤ飬Ҫˮһ㣬µͬѿƵճڷʷϡ
ǻصλ΢Ц½˵үˡ
½æ˵ˣˣȾƵģ˵ˣݴ˺˾˶ûأֵأ
ĸҸ½ͷϽ½
½ȴǰ֣Ա߷ʷү֮֮ȴѡʲôҪȾĸطܺأȻﲻȻƣҸţɻ
½ҲǡαؼָԼǰͶһƱλ̽˵ɡ
Ҳˣ˵ڶȴѡһûн׵ĹĻǾ˵ȥˣΪͶƱء˵λ̽Ҳ崿ɰһֵ̾ԸղԼͶһƱ˿̽Ȼ쾭ġ
λеڶ۵ĹдʫǶʮλõģҲ˼ݣҲȻȲ÷ôۣȴҲǻԭΪ½ѡϾǵڶԳԼĲɾԸ߳λе̽һû뵽½ȴƫƫ˵̽ûѡǿغһһ΢΢Ťȥ
ҲЩ⣬֮УϾղ½ͶһƱǼģ½ѡеҲ⣬ŤħģرǶԸʵ壬ϲ½ߣȹոһȻſ½ϡ
û뵽ıݺ˾λҲûѡ۴ΪҲͷϲ廨ղλȴԲղοأŮ˵òĹҲȽϿǰߡ
ǴЩҲסһˣ۾ˮ벻λеڶȻǰĺüλ˶ûѡɵЩ࣬ͷᡣ
ʱ˹Ц˵۴㻹ҰɡҵʫΪʶǺȾ䡣
̧ͷһƣλŵűܣЦܲѾʮİͷң֣˵ҲмĲɣǣĲƺƣŸһɱ˼ҺôҲŵıܡο˿ֻ˼ģѡأĨһᣬչһЦ˹ȥ񣬶ߡ
Щ͢ٻ¡ͷſͶѡǵŮӣһԣٱ
ʱλҲĳ˻β֣ԱŮӳиˡ
½󣬵ǵСƣǾƵɡʷ̾˵˵áӰߵķ˺ʤ֮ģҲȵЩȻΪ½ǰͶƱ½ȻȷʷͷȤžˣѾһشŵͭѣģ½ǰ˵ūҾүһΪүһ֪үǷ
˵˫ӯӯشŵͭ͵½ǰ죬üĿ
һ⻰˱㶼壬׷½УɲҪ˵
½һѣһȥһƶ̫ߣ½ȹִĸ߶ȾƣͶȾҲڻ£ֻͶȾһ˺󾢺ܴ󣬵ڶЩͷʹܵġ˿ƱأЦͷ˵ȻԸΪҸ裬˵һյƣһ̳ҲҪȵġ
˵ȷ׷׸кá
ϲȹڣ̲˺󼸲ָһ̧ŮǰãΪҪʩչǷõ赸ȴһŮһԲʷڳУְһŹɫļ滹һ¯㣬֪裬רĵáʷŮ࣬˭Ҵأ
ֻ£ǴС̵ĸϽš½ԵͷŮǻΣȴҲͬ죬Ƿáǰ˿ǹˣûעã˿ϸϸǷ
˾۾ţķôͷߺĴԺש̳ɵĵϣĶĿĶ
бϸУ̧ɵĻôŵ˵ʼ
ϼ乬磬дͩβ
ߵǣȪָ
ɽ𣬹ľХɽ
ĶδգӹѪԳ
һ䡰ӹѪԳճ꣬һһҶָ֮¡
ʹȻֹһʱ䳡мžЩ졣
ʫȷб֮УϢƫƫʱҶˡ˵ٶнģҶˣ͵ԤʾŻв鷢ôʷϵŮӣ˿̲ǳԿοǲƴڻǲס˶֪˿̱õѡԳо㾲ֻдવΡ
Ŷ˵ңҲ˵
½Ϣ䳡ʫ٣չھ£⻨֣½ĳ
˵գ˫ֶǰһѾƣվȲʷͷ⣬Ȼߵзǰ˵㲻Һһ㣿
γѣվɬһЦ˵ҴСѧãֻлҵģȴûжҵġշ꽻ӣҶˣ񲻰ү¡
½Цģҵ˵ʱҶˣ͵Ǹɽˮ֪ҵȻǹ֪Ҳã֪ӦǷʷҶˣʷλ֪ļףα֮أ
һ⻰ǣܿ㽫онθĨ˹ȥҲ¶һ˿΢Цүôһ˵Ҳ̤ʵˡ
˵գֽѾһƣǳǳһЦ˵žүһлү͡
˵һ½
½һһͭѵϤൽԼһζδʣ˲Ŀɿڴ޺þ


183 ƽ
½Ⱦ˸ɴ࣬ҲǻϲǷлŸԻ
ʷŷ΢΢ü˵ʲ㳪ʫԼдģ
ͷʷ˲ϲ
ʷ΢΢ҡͷдüãֻдʫ䣬ͿɲѽԺдЩ仨ǰ»ЩģҪճľ֮С
æǷӦһǡ
½ߵ½һѾƣЩҡΣ֪Ǿƻ̫Ͻǰ£˵үοҪôһƣԼӣ
ѵøû¡
Ͻ˲ˣ͵½ǰʾҪιԡ½һƺȥȷЩתҪԵһ򣬱ԥˣһ߾׽һζ
ԱӺһʮƶʣŮ̱дϣŤͷȥȻһ˪Լִ֪ⷢˣ˵ֲιңιң㻹ˣ
Ӻһ˵ãι㣡ץһֻȾֱ½
½ҧסҲȥץֻзطת׽һ߾׽һߺ̾˵óԡٶʷ˿Ц
飬֪Ӧ½׽Ȼ㲻̫ȣ½˵ﵯһҲΪүһΣ
½ȿ˺öˣ뿴鷨вݺζĪдһ֡ƷζīǸζ
΢Цͷʹ׳󡣡
Ѿ߱˼īߵ˼ǰŨīĥãȡһֻǺպīһߣһǳɡ
ŮִһˣǸչ½ͷʷǰȴһʫдǣ
ƽݡ˥Խӡ
۴̣ͼ
ؽԶ¶ߡ
ʱʪزҡ
двݣƫز飬в½ϲΪԲȷûʲôоƳ鷨ĶʢʱڣԲѾ൱裬Щ˶붼ǷʿȻѲģȻźһ㡣мпȴǸãǧ򻯣Ʈݡڽкá
½Ȼ鷨Ѿ˵ıпЩǷĶԴƷ̾ǶԼƨ
ʷߵǸǰҡͷʫһ顣̾˵鷨˵ھ£Ǵ¥һġϧѾ½үϣȻൽͬ
½ԭϲȫʫģʷ֮󡣱ϳˣŴĴָ˵鷨ʫšʫдģ
Щ˼΢죬˵ʫҸոģΪҴӾͬݣ¥ݵĽ̻Իͣ˻ƽһ㣬ипһֱĥдһʫǰ˰Ѿ߳Σдүָ㡣
½Ц˵û¥ϻƽˣĿɶĺνлƽݣǴ˿̲ͽ˻ƽ𣿹
һ˵ֶˡ˵˶еλãܴеõƽݣõǿÿһԸ½佫չֳ˾ܼ࣬ζƳ˲̾
ԱߵķʷкãһлƽݣúúãүϷͶˣǰ˵żãòżðɣϱֽʣųүиʫ䣬β罫ʫдΪҵȶ˵ı޲ߣ
ϽԸŮ̧㰸˳Уī˶Χ£½
Ȼ㰸ϣǷʷҪģҪʱ½ѣɾ˵ȥˡοһѵľ֮󣬾ӿ׳˵ﻹ˵ø࣬ҡҡλߵǰëʣӻ˻ΡԱϽס˵үҪдɣ
½ʵûֻǿԼ鷨ò֣Ŀ֮޷ѣװҪ仰֮󣬱ЦǺһ۸ŷʷƵķһۣ˵һѾƸҺģڿɿأ֪ʸĶ䡣
ֶЦҲЦˣ
½ȴĿˣߵ˵ҿˣĪд˫赣赺ϣһдʫɺã
ֶкãӹ˱ʣţ½
½ҡҡλǰ˼أƺڳʵԺѧƪʫСѧͻᱳõ밡˼״Ƭе
Ҳǧڣ
Ӳüܸãлƽݣ
Ī棬гأ
ȢĪý
жƽ־ǰ
ȵ½꣬ҲдˡѾڶڳޡ
ʷǣк˵ʫãӦǵԺϣѧӦö¼Լ鷿ÿжԱ㼤ѧҵ½үǲصúԭʫžȻ˵ã
һԵķҲ޲ڣƵף˵Ҿ˵үĲ˵ðɡǰ˵Ǹӣ϶кܺõֻǲ˵ѧȥ԰ɾү
ô˵ʷҲƵƵͷ½˵Ȼ˵ˣү϶ǰѱŲҵɲáѾȻҪóһͣ£Ҳҵȳʶ
ʷôһ˵ֶ壬½һҪ˵½ߵҲɷ˵Լд½ǰʾŻҲоرӣһ˵ģĿ飬ԱߵӰҧ
ӵעҲܿ챻½˵ȥˡҲ֪ǷԲŹ⾳
½룬ȻѾ͵γʵ۵͵һҲ㲻ʲôνծ಻ʭӶ˲ЦǺ˵ʵ⸱ҲúܲöԣһҲ֪ǲǹλָ̣رǷʷ
ʷʾ˾˵һǼѵģ˵˵˵
½˵ʵ⸱ӵҸĶˣΪӦǸǶ
ʷ̾ȸ⾳˶˵Ļ½үԶ˵˼Ħúܺð죬˵ҵϴ
½ߵǰбϸ꣬ҡͷе

¹£¹ġ
˾ȻƬ̣漴һĽк
ʷ̾˵զûأǲ֮˲ػ£кã޷ǸӶѣǣܹʾҵȵػѽѵһӸҪдԺλѧѽνУ˻ò½ү˾ѵĶȰѧʫƪǲа
Ҳ̾


184 
ˮ½˵үūǰдʫ֪үָܷһ
ʵ½Ҳʫд̫ſֲһŮдģҲľ˲һɡڿֽĵ£һģͲö֪ˡ
Ȼ½ðЩ˵ģ΢ЦҿûȲܣʷָɡʷǲǵĺ
˵ţǱ߰۴һԱߵű˵ʫ˼óۣдʲô˼½үǲ˼˵ˣȴ֪Ȥʫ䣬ǸѧͯҲóʲôϡġ
űЦ˵ⷬԶλĲΪ⣬Ѳ𣿡
ǵȻǸʲô˲Ҳᣡ
ǰΪʲôչʾ
ҡҲѡҪѡãδ
ˣĸѾܲˡܵϻȻĵط
ʲôĵطƲƲ죬зıҳϱǿ֮⣬ʲôõģͲЩôϲߣЩûƷλˣ
űܺٺٸЦ˵ʷ½үˡɶͶƱġ
ֻߣѿڶȴû뵽ǣ˷ʷ½ǿǲģʱǾȵ˵ңҺ˵˵үɱǣҺ˵˵ġ
İɣҪҪǾͲˣ˵ҾĲܵȷǻ֮£Щġ
һ⻰ﲻĻŭţ˵ɲҶھǹģھǵĳͬ˻֪أ˵ȥֻ¾ûͶˡߣҲǸ֮ˣ֪ˣͰĳ˵ң˭ѡ֪ʲôˣ˵ʷ½үлӶȥģ
ͦ˽ģǰһ𣿡
ǰԭһ¥ҲϽðɡΪ̫Һǲϲûôû˵Ҹ㣬һΪɢҲƣѸĸѪǮʱ򣬷ϱķ޲伫ȵǮƻò׻ӣٲ˼ҡǸŲ˵Ҫ¥ƴΪŵҪ޸ġǮɢҲûʵ֡
ű˵Ȼ£ΪɢҲƣҪƴ
Ȼºܶ˶֪ɲϹģʲôҲֻ֪֪պأعӡ
һ˵ЩˣȻ߻λµķɽһһԹĿ
ȴʾҲ
ʱʷøԱߵıݺ˾ںȾ˵Ƿһ˹˴ǰ˵˵ʲôܲ
Ц˵ʲôҪҪʲô
΢΢һ䣬ضѹ˵Ұĳ˵
һνһɢҲǻ
һλӣֻޡо͵ùˣ͵˻ģ˿Ǻʵڵģϲ˭ϲ˭ð٣ôϲΪ㻹ʲô˵
˻ôֵܲ˻ģÿԺı£ǽϾܾһӵġ
ЦЦ˵ͬ仰ûһϾԲܹһӣӮýҲӮһӡһӶѹ㡣ֻҪڣԶ㡣
˵գЦһۣǱƵϣЦӴ뾴һƵģɲ˼ƴˣ㲻ɣſվƱŤ֫߻齡
ʱ½Ŀ⣬ĿɻȻղ˵ĻԱ߲Զ½ȴ˶ԲŻĿЩȣҪͣʷȷתҪԼȥơû취½˵ʲôʵҲһʱ벻ν˵
½ߵҲѾǵĶԻ½˵⻨ͰۺǶԩң˭Ҳ˭ѽ
½̾˿˵ֻͬвгĳޣǵ˲Ƶ
˵ÿã磬ͷҿɶΪء
˵ţǰţŤŷ˽Цֹ˵˼䡣ƵƵͷЦʷ½ߣ˵ʷˡүǰı˵ǺԺѡ˴¥Ļۺ̽һ÷ɣ֪ܷǵǰԺȥôһأ
ʷ⻰ŤͷŻȻһЦЩɬ˵ʲôÿģȻӵңҲӦõģ֪ǲҲôأ˵Ťͷ塣
ͷղһǣǰȴȵһ㡣ǵŷ֣Ц˵ǵȻ˵룬ȥҵġ
ʷ˵Ȼˣ߰ɣǶȥǰ濴
ʷЩȻҪţǺ˱һӵǣ˺ԺǰԺѾõϢʱ׶ȸԾǷʷڴ˭ҲΣҿŷʷߣǸǲġ
ȻҪչʾȻҪвձݵġԣѾΣ½ʷϯмճһյأΪǰԺĳرȺԺЩ˼вӵ
ŮڳչʾǵľȻǸúܶ˿ӵԲ˵ķáȻһչʾǰԺա
ȵ˶չʾ֮ǰԺıͶơλҪʾģǣǮ㶣ܿѳСɽһ㣬ŲüЦҡǮ
ּ䣬һžƱһС˹ЦĶƵ⣬һ£ʱǺ˪͵͵˵㣬㾹Ȼ׷ҵͬˣ
һԱߵĴһЦ쳣Ĳãߵűܵ˵˵ǸɢҲƵǸ
˷ǰһӷǰĲ輸ϣžƱ͵һͷһƶൽ˶Ȼѹ˵㣬㲻᲻ɣҪң
˵գȷ˵ʲôһת߿ˡ
һһվһʱ֪Ǻá
ʱ˹ơһӷǰ˵ľƱҲûع۾źıӰ
ʱʷʶ˺Ⱦ˵Ҳûע⵽쳣ƵмӦֲҷվǺΡ
ѾСɸϽ˳˵˾أ
ŻعСץԼڳɵϺһֹȥץĸ첲ݾšҧг˵˵ٴΣҵεֵǮģ


185 
ѾʹŤˣȴҽкҧ촽ҷҽС
ŷſ֣ͷʱѾЦ⣬˵ǸԼղûע⵽˾ơ
һֱķٶӣ½˵ϲǷɲʲôö˶񶾣ֶƺԹޣ˼ҿΪɢҲƵģǼƺҪˡ
ΪУ½书УȻ˵ʲôô˵ɵòһ۷
ŵ¥輧һ裬ȴǳа˵ĸй٣˳иǻȸԾС·һͰͱȼƵģˡ
ʷ½ڸ˵Ⱦƣ˲ԼѾСɵһۣȻȺߡһֱԱߵģ״æʣҪȥģ
ڼȥ¡˵
ǿȥأʷ߿ûûˡ
ǣ֪
˵գ첽˲ߵСţԺ⡣һС˲١
С꣬¹ŵһȴˮӰ죬ɷӲӵĹâڵϻƲӲӵĻƽשϣԵ쳣ĸûʡ
Ѿߣعأ˵Ҫģ
ҡҲ֪ղҲû˵
˰㲻ʣ޺޵һֹȥһץסСɵþȫʹšʹˣȻΪʹ࣬ứǣȴҿһ
˲ܲɵȰɣղ˵ڼСˣš
ǡСɣҲ̧ͷ
ֿ˿˿Ļðⲻ󡣱ȹտ첽߳£Ժһǵéȥ
СɸϽں棬ҲŻƲӲӵĽש߽С
ʱԶ
ǰԺ
˿֮һֹЭζ
ʷʵǰûпЩȵĸ裬ڸ˵Ȼ죬ָ߼īǲмڹۿġ
˵һỰʷعͷҷȴߣЩɻһֱڶţϽЦ˵үڼȥˣƬ̱
ʷͷҪ˵ʱԶһЪ˹Ŀ޺˵ĶĤ
Ǹղֵĸ軹ûнһֻǰġˣʹ˶Уɶһ㶡
ɫ΢䣬ԱߵĹ깫˵˭˹еģ˾үͷʷƤȥ
깫Ӧ첽ݣֻƬ̣ȴִ˼˵ľ֮Ľкﱻˣ
һ⻰˶ɫһ䡣
ʷʶŤͷһ½˲ԼͬߡҲ󣬳ǰԺš
šȴҲ˲ˣֱĻżķ첽ȥ˽ǰֻԺһéǰվż깫ͷѾСɡСɴ˿̵ڵˮ̶֮˫ۣʵĿš
Ǽ״ָéޣʷ˵ˡ
ʷǰΪԼˣ˿׶⼸깫ô˵ɵôһ̧ȥéڶģУһսζ
Ͻǰ˼éǰé޵Ű뿪ţ̽ͷ￴ɰѽһź˼ϻƽשˮһЩ۵һˤҿһֱ½ۼֿ죬һѽסûˤĽų졣
ʷڷһѾɷףץ½֣˵ү㣬ȥǲǷ
½˵ʷ˲õģȥ
˵գȷʷվ˽ţŷſǰһȻé׿ľϾһε壬ֻС˺ܶࡣ
½ͷһյ
깫ӦϽȥܿ˼յһյݸ½⼸յ߸߾š֪λүҪ鰸ˣ϶Ҫģһ㲻ҪүԸӦõ
½ŵéſڣ̽ͷ￴ʱԱһֻ֣ӹĵ½ͷһƣȴӡ
ŵĹ½ȴһǾʬ壬Ѿյֻʣȱͷ­ƺƣѾյȫ̼ˡ
½һûҵĻܹôʱ佫һʬճӡ
Żܣ½¥éޣ㲻ûǾԱһéҪɾ࣬ȽϿһкṳ̈塣é޵ķӱڵϣ׿һ̨ףΪ޵Եʣéﲢûжٳζ
é޾һţʬλڽŴ׿ϣš
½Ŀ߲д˫ϡŴ廨ЬЬɵĵʬѾ󲿱ջ٣޷ϣڲͬ廨ЬͿԳжϿ߾Ƿ
½߲鿴éǱ߷ʷѾŭָڵϿѾߣô£ҹ˭ģū澡ū澲֪ūֻǰµţ˽ȥ˹һֱûҵ˺ð죬ﶼûҾЩģűǺ˯˰ɣҾ͹ſھŵһɽζҺܲ죬أôζҾǰҲûشҾȥţ￴㿴ǣѾյòˡŵüУȻǾˡ
ʷûм˿éޣ
ûûа
ûУéޱߣȻû
ǡġûү
ʷС˸ʣɫԣ澣Ȼ٣ˣ죡
ʵղšղŹšҵѪˣҼôʵڲҿԣڡǱµһûéԿûѹҲ֪˭ɵġ
ʷúݺһСɵϣС˸ûõĶȻӣӱҵţץˣ
СŵȫѾ߳һӣѪ죬ڵؿţȴ˵
ʷָǼ깫˵ܹʱûппɵڸ
깫һش˵ûмֻѾһˡ
ʷʸû˼˵ȣЩ˶ֻǿֻŵҡͷ˵ûм
ʷò׵õһŮӣſʼȻԼƤ±ʹʧץסΪԼ˱ѩޣȴûаͷ֪Ǻã½վéǰƺ˼ʲôʱ񿴵˾ǣϽȥֵүôûֵټ


186 
½ͷ˵ЩҪʱʵ
úãϲ飬һҪץףʷ
½˵ͷ˵é⣬κ˿ȥͱԭ𶯣Ҫ¿ֳ
ţ½ֶ˵ҶشԽԽ󣬵֮Ҫʣûҵָʾκ˲뿪֪ͨܲͷ¥澯䣬κ˳롣
Σʷμģûд졣ϽӦһ߷Ըסé޸һǰȥͨܲͷǰЭ½ү鰸
½ֶСѾС˵߿ʱлҪ㡣
Сɽ½ȻǣȴʷסηηͷӦҲҲϵѪͷ½
½ʷǻص˴˵Ҳ½½˴ɢҵվڴϣ˭Ҳ˵뵽ǰ绨񣬽쳣ھͬ¥ķ˿̾ȻһսĲʬȻ̾ĴͬʱҲΪ⽿޻ĵеѹ
½ʷ£һ࣬괭½ȺⲽתһȦȴûҵҪҵˡ
½ͷ˵ıûһպصǰﾴƵģĸݡ
һæ˵аҵһѣҲϼҲᣬֻǺҵˡǡ˱Ƚע壬ҪҵĴ¥ұӦˡ
أ
ѽǰһ˵أȥˣ
½ҵشɡԲˡҪСģǽˣ
һ⻰һϽԸȥˡ
ʷһվ˵һعӣѵҵķϽҪ̿򣡡
½ʷܻӣ֪ʹĲʾ԰꣬ʷȥ
ܿ죬عӱ깫Ͻ˴ʪˣմཬͣķкţſңץңſҷʲôˣ
һ깫ȭ½˵үСڻ԰ͤģǾܡ׷ϰѺˡ϶ɱ˷
һ⻰ع͵һ˵Ĺ깫˵ʲôô
ǹ깫˺عһǶ⣬žһ졣㻹װ⣬㺦˷㣬ոռʲô
عӴ֪һʹ
ͻȻһʹҪ깫ǾþѵأרŶԸֵҵˣֵЩģ˰һֻǿţᰡôأ˵ңֻڳǮҪôģᣬģƭң
½˻֣ù깫Ȱſ
عӹ˼棬½˵ģģҪȥĶ
һվҪ壬깫һץסڵ϶á
½˵éѵɵ𣿡
عӲʶ½ǰܵʱ֪ǳͬ͢ݸĹԱһǾүλڴʷּ󵶽Ƕڲ鰸ֻ֪˵ģѾ档ɵ˶½
½ü˵ǰԼȥʲôʲôԹղʲôط˭֤
˼⣬ǺعһҲûлشֻɵɵ·ѾסƵġ
һԵӵ½˵ĹˣøϽ޳Ȼġ
ʧǵӣصĻʧ״̬˻ᾫʧ½Ҳ˵ҽ֢̾˿Աߵļ깫˵éȥʬ壬ע⣬Ҫֳé档
깫ӦǰعץţܴŪ˴⡣½˵˱Ҳ˵ֻǾĵš
ֻƬ̣Զé޷ع˺ѷεĿ޺ܿ죬޺ԽԽ˴
ܹ޳ˣ½ԷġҪ˻鷳ˡ
½Ը깫ȴһʹһ˵ȵعӹؽ᷿Ź֮󣬿Сࡣ
½תͷŰ۴һ䣺ղʲôط˭֤
ﰡĽһֵ½˵үòǻɣ
жԹһֱǹֻӵڶһֱԹԣԶɱղǵĶԻʵһЩˣشɣҳ֤֤û˵ɣղģ
ﲻЩţ˵ңҾ
һԵžܣ˵㲻Ҫƭ½үҲƭղŲ˵Ȼȥ·Ϊ·մˡͻȥˣѾ߶ûдһֱ֮ŻŻŵس֣԰ɣ
벻űʱɸǻңԹ޵һžܣ½Բүң˵˻ѻǰҵ·Ūˣһطȥ·ȥˡ
½һ˵ȹûлԭһס
ңһˡ
ɣȥǺһˣô򣬻·ˡűֲһ˵ңڷȥʱϾ͸ųȥ뿪ġ
仰ʹԹ۵˶ⲻǰųȥ𣿶ǰԹޣɱ˶ʱ䣬ַĪ
ˣһڵϣͷ˵үү죬ûɱûС
½Ȼ˵ûɱó֤˵˵ղžǸʲôȥˣӦòȥ·ɡ
ɥƬ̣˵ûУңӣԣ׼һСͰʺ򣬶ؾļɽϣҹｫʺѬ졣ǣȥɽʱ򣬷ּɽͤѾСһֱվǶţͤеյɽߣֻҪҵɽϣͻῴҵģûҶͶϣ߿һֱûСٺҾͿСéǱȥˡҾɽߣյɽǣУȻܶˡ±˿Ծ͸Ͻڰ˶ȥ鿴ȥˣҲŴӺȥ֪Ѿȼˡ
½ü˵˵ڰѾСͤܿǷѾأ
ûУΪҶڰģڵͤŵܿҡ
½˵Ǿ˵Ը֤ʱһֱͤȥéޣȻ󷢳У˵ʵûʱ䣬֤ˣΪû㣬Ǿ˵û֤ô֤ûأ
֪ΪҾһ˶ڰ飬϶κ֪ҵѾ߶ûøţĵһͷʺ֮Ͷ㻳ңֻҪûץѱҲûãһһ˭֤أ
˵شˣҵð£ȥѶ


187 аɱ
ʱܲͷѾſϵ˴¥
ܲͷʱǰȥĹ깫Ѿܲͷ˵˴°顣
½ܲͷ˵Ѵ£شɣ˻
ܲͷϽӦһ֣춶ǰҪŵûɢƣʧеү˱Ҹ޷Ϊʲô㲻ץҪץң
½һ֣ʾⲶݻ֣ʣ˵˭޷
ѾСɣ
ﴭ˼ڴ˵ǰھǣҾҲԼر̱裬ѾСϱһһ飬ȻҸϵܽҵѾȴѾСɻ㲻ҵѾ˵Сæҩ·϶Ƥ޻߷ٻ˴ˣûһ⣬СҧгݷһҪɱ˷ȻĻĥƴ
Щ֤ʲôֻ֤ѣ㲻˵㿴һֱͤأûȥéޣȥé޵ʱ򣬽žͼУôһ㹦򣬲һճɽ̿ġ
ô˵½ȴ룬УʱҲ㳤һٷ򣬾ʱ䶼ˣֻҲǲġرȼֶΡ
ʲôֶأ
½ĥʱ򣬴˵Саɱˣ
½Цаʲô˼
ҸղſţһһСˡǸǺɫģͣСˡﻹҧгݵ˵˵ʲôΪеԶֱȽССԣ϶Ǳ񶾵һ뱨ѾаħˡҿСյһѣ˵С˻ϡ
½Ŷһͷ˿ӣȥһ£ûⶫ
ǰСɸ½ص֮½Ѿù깫ӰѺһ᷿
ӹȥ֮󡣺ܿ콫С˴£ȻֽĻƬ̣ͳһңڿһۣݸ½
СɵʱûһѪɫ˫ϥ˵ϡΪаǿԹġ
½ȻС˵İ취ɱˣԣֻӣȻǸεĶûгӣǶŽԼĻ˵ȰѺȥڷ߿ص˲ҪΪ
СԭΪ϶ᱻȻ̿Ϸͷû뵽½ȴûѯⰸӣûһ仰ֱӷԸͻȥЩĪ־ϲ̧ͷ½
½ǰۿ۸ѾߵģȻѾ߶ԷԹޣԹͬ飬ҲпԭЩϸˡҲ˷֪һ׼׷ִƼװԺǸܹɷģƳ϶ΪҲȥ׷ֻҪ׷¾ʹ»СС»ˡû˸ȥλүľΪû˼Ǵ﾿ûСˡ
ȵСɱѺ֮½˳˼
ղŴ˵£ȴһǿ֤ݣ֤ʱһֱСڵͤûȥéޣԣеõ֤ݿ֤ûʱ䡣ﲻ֤ݣ֪֤ʵ½Ҫ֤֤½ԼѾжϡҲûʱ䣬ԣҲ
ʣµģпܵģֻλعˡ
½ù깫ȥعӿ޹ûУҪǿ޹˾Ͱ
Ƭ̣깫źع˴عȻţѾǰض˺ѷεĺޣڣҲģȴܹǿشˡ
½˵㣬ǰʲôط˵Ӵ뿪֮㱻ץ֮ǰʱ䣬ģ˭֤
عӳҭҭ˵Ǹ˵ҪǮ̫ˣԼȥ˵
½˵㲻ô뷨ɣҿ֤֤Ϊ˷ɢҲƣ㣬Ų˵ȥ¥ƴôͻȻ뵽Ҫأ
عӿ˵һֱ˵ҪӵһҼҾô˵ģһֱԸ⡣ҵǮˣԸңҵʱȷѹǺ֪ҵģʵ𱣡
½ʶĻͷһվŵԺ𱣬Ƿ̴
ֻЦЦû͡
عҲ½һ۵⣬˵λǾǷڵ¥šǸúļһλòĽ㡣
˵˸ۣعӾȻˡ
½̾˿ǰعӻΪصĿ޵ȥڱһ׸۾ʧˣҲһ˼˰ĻĴ޲ԷȷǺģֹͬʱϲŮˡָʥ
½һ̾ϢѺعӵʧ˻Щ˼Ͻͷ˵֪ؽ˷Ҹϵ룬ϣ֮ܿǰֵϣ̫Ϊңǣ˵ԼԸ⣬ҪԸҲУ˵Ը⣬ǱҲǿˣҲԼȥ档ȻҾһֱ滨԰һƧͤԿŽˡ뿪ʱǳŹģΪҵ˺þãһֱûֱ⼸ͽץңҼڵĳҹŻˣЩ˿ûеģҾתܣץڵϴ򣬰ץ˹
½˵˵һֱͤû뿪𣿡
ǵģһֱǶӵ֪ô£һΪ˴ʲôģû뵽ȴǷˡ
½˵Ҳûвڳ֤ݣû֤
ǣһֱͤû֪ˣһֱǰ
½˵Ȼǰ޵úģҲ㷢ĵϲҲǵĵȷȷΪеģǣоһ£֤һ£Ȼû֤֤㲻ڰֳ֤ûʱ䣬Ϊǰȷɱ˶ԣһǱץȥѶ
һ⻰ܲͷһ֣ǰҪҪعӡ
ԥƬ̣Ц½˵үҿ֤û뿪ǸͤȷһֱǸط
Ŷ½ͷô֪ģ
֪ϲǰҪ˵ҪԸ⣬׼ȷ˵¥𱲻ԸţΪǿҡǮ׬ǮԶԶǮһΣܰҴ¥˵ǲϧѪһϵǮеĹǮҪöࡣû취ܶ˾ǳͷģû뵽һͱҺ޲ýʬΣ


188 崿
ݺݵؽ˵ǣŲǺعӣģΪ˵Ҫ¥ǹϵҵȻûӦҰһĸһֱֻҪʲôٶҵ˾ͻֹԣӽ˴¥ʼһ̣ежȫҵɵһֱԼҪ棬ҵҲһֱš֪ҵڰոҵ˵һֱץϵ֮ǰһֱͤ˵Ǹطû뿪
˵⣬̾˿˵ҵȷ뽫ı˷ʧصļһץסʬΡǣҪץףץһˣҿԸү֤ûɱˡ
½ͷԸܲͷ˷ˣԺع˵֤ûʱ䣬û֮ǰ㲻뿪ʱҵѯʡ
ع벻˶ԼΪȫԷСҲҿˣŸԼϴĻᣬǸмġ
½û뵽ش˶֤֤ڳǾ˭˷أ½˳˼
һһֱϢķʷҲЩɵۣԭΪ϶Ǻعӡţ˵ĻӦòƭΪֻ֣ҪаܣԲŹ˵ȷһֱźعӣ֤عӵȷû뿪Ҳ˵عӲɱ֡
˰½ûзӦ˵½үưܼɫˣȻûͷǾȱֳٽŵ顣
ʷҲǾþٳˣûм½ưѸ٣׼ȷߵˣ֪½һʱ벻취Ļ˿϶Ҳûа취ܱƵ̫ףӦþܷ½Լȥƣ½ưоԱҪǿңΪ½ֱĹ٣һӰ½ǵһβֵʷ
½ЦͷԸŷ¥κ˽ͬʱƴСɡҸˡȻڴӦ
׼ȥʱҶ༱ҴҵĴķҽϹˡΪסԶҶոյϢŸ
½˵ȥɣ졣
½ĻҶЩ֣̿С˵ǲˣʱ䣿
ǵģСѾͷҪ롣ȥɡ
ͷʷ뿪
Ȼ¥ѾǽĻȻͲټˣҲǻؼңûоˡǷһİӣոѡΪķȻ˻é޵Ĵ㹻˷ܵһˣʱ뿪û˿ڳԹԡ
½˵ȻѾˣǲǸѡһλأүеﻹǺǱʵġƷλţΪ˹ɣֻϧղʧ˺ܶƱҪȻȫԶûġүúọ̵ֻ̃ҪϽӿͣǶһسлүģǸղǶҸҽģҵү˵˵үæ
˵գ§½ĸ첲ظϡ
½첲ǲغһۣӿҲ̫пˣΪǮȻȥƭ˽ӿͣʲô
½ݺݵĵһ֮˸飬½ĲϽæ˵˵˵ү£ʵղˡЩˣòĲõģõ˷㡣˵ǷǰҲղģʱ˿ﲻǣҲʼӿͣûôˡҲү԰ڹԭͦõģٺٺ١
½ԭﻹЩøУϾȻ˵˵̴棬һЩţղ˵ĻֻóһӬƵĶģҲǣ̤ˡ
ۼ½֮ڵֱţԼҲ̫çײˣʵڲʱ˵ٸ½ϵѾһ̶ȣ˵ȻŪɳ׾ǣѾֻ취ֲˡ
¥Ų׳طͣӪҵϴȹ﹧λ
ﾡܶűܹؼʱܲоյĶȹһΣ̽ǺġűŵˣɵﲻˣжЩԹޣǸ˹űܵ뿪
ű֮ǰĶԴЦЦ˵ⶼΪ˲鰸Ҫ֡Թĸҵ˵æ˵ûйϵģܴ˲˵ʵҲǴ˵ġ
ű֮󣬴ϵЦݺܿʧˣʱﳯʹɫʾȥһ˵
һƧ˵Էʲô
ʱ򣬴Ѿܵ˸֪Աûˣ˵ҲͲЦЦ˵˻ã˭ôԵ˺ֹһ³֤һ㡣̫ˣҲʰҲʰҽܸˣȥ׼һںȸʹ졣
̾˿˵ҵһ֣;ֲáеĺôǴ磬ǵҲң磬ֻºܿͻᱻ˺飬Ҫ磬ֱӾͲ֪ĸطȥˣĻڣҾôţû뵽ȻӦˡ
벻˵£һ£ᣬҲûĳǸ˵˵û⻰˵ĿȥˣҲʮֵĻƫƫԼɱ˵ĸɧרѡ֣ޣнգֻҲǰͣ
΢Цӣ˵⻨ˣǰۣȻԺǻˡ
ŤŤ֫ͦͦ߸ߵظЦ˵ǵȻ˵
Ʈһ˿˲伴ţ˵֪ܴ˵ǷǳǳĴǣʱͷо仰дû𣿡
⻰ʲô˼ﲢ¶Էʹ𱣬Ϊʵĺƣֻ۸Щһ¥ŮӣҡǮǶҵĴˣֻаͽģûĵˣܻĶس˵⡣
ȴֻǵһЦ˵ǰ˵㿴СͤСˣҲ룬½ү֮û׷ȥǾȻСˣִѳСˣ֤㵱ʱȷû뿪½ү֪ˣһУװź治֪֤㲻ڳˣ⻨ǻʵ֮ǰ֪ССˣһֱСոձ裬²϶˵˳˵ԶۣˣǿĲڳ֤ݣ
һ⻰ɳһ˵Ҳ֪˵ʲô˼
㵱Ȼ֪ʵСԷⷨӻѾ˷ѾСɵģ˵ûɣ֪Сⶫ
ӴĳԾˣɴ۾һһ˵㣬㾿ô֪ģ


189 Ծ
мֵ⣺òǸһеģµĹһôѽԣרŻؽߵѾ߶ˣʲôϻ˵쾡ǵһ쿪ҵ֮ǰǶҾѾҪǼѾ̸ˣ̡ˣʱҾͿʼ취ǵѾߣΪ˽ǵģֻ㣬ǲܹԹԵҵĻԼӲ˭
˵Ϊץνİѱܰ߬Σȥ߾ү㿴½ү㻹ң
Ҫʱһ½үģ½ү֪ôһļƵˣ£ôӿҪƲˣ½үĹ٣ҪܵӰġ˭żưżץף֪ƭʱ䣬ôԸ㣿
ԭɳ֪˵вġ˵ܶ౻͵֮еĹ£װ׵˽ţҲһģֻҪԸôҪץȥʵĻţӣֻ°˶þͻᰴնԷ˵йοҧУһƤⱻϡﻩģеҲͷˡɲôſȸ
ԴǿԼһ˿Ц˵̣ǰ̫˼ңԭ£ԺĻ˵ʲôʲôòã¸½ү
¶΢Цͷ˵İѱɲֹһҪʱһ㡣ȻҪԹԵҵĻЩһڶˡˣɫ磬ط˯ɣ½үҪŲ鰸ء˵ζһ۴ȻŤ֫õԶˡ
ıӰԭǫֺõЦʧӰ٣ҧг˵ǸԵˡûһ³Ҳ⣬ơ
ڶ첻½ˡ
ôģԽ֮һֱ˯úܰȡԱ߻һ绨ѾߣҲ˯ʮһ㶼˯Ȼѣʱ춼ˡ
첻ѹʱ򲻶ࡣ
˿ڵĴûֱ֪׼ȷʱ䡣
ֻһ˯ԱСϵҶˡһС¿첽˵һأʲôأ
½֪ôһ˯ⶼûУѰԼЬ˵뵽Ժߣճ˯ˡ
˯һŴϵҲ˶书ԾҪһЩһ˵ҲˡŸС¹Ҷ˵үˣϽƣ̾үϴ
Ҷ½ˮϴ֮ų
ȻֻһСᣬѾѿһ㣬ųþˮĽĿ֮£յҲ·ûӰ˿̣߿ʼ¶ǰס
½˵ǵ԰ߡ
½ĺ԰Ѿòһ£ǰǵʱѾһһЩȣЩݣЩƷ֡רŸõʮŸʹӣолרŸĺ԰ר˵ĴȻ͸ǰһˡ
˿ǻļڣ½̤ųأʯ̾͵С·ϣųⲽҶùɵϺ󼸲ţ֪½ү϶£ںͷ˵
½ߵվסһصĺɻڳԵøĽģͻȻĪ˵һ䣺һʲôطԣ
˵仰ʱܴҶ໥һۣЩǣүǲڸ˵ûɵһ仰ַ·𲻴ǡҶ໹̽ǰ˵үʲôطԣ
㿴㣬ϴ㣬Ѿȥ˰ˣ㻹ôôأѵǲԾ𣿡
ҶЦˣ벻½Ȼ˵ǳ飬ǰվڳҲƣƬ̣һЦˣ˵ү㿴ǰɲͬһβ˵ѾСˡ
ԭѾˣǺǺǣ⵹ǿ졣
½Ŀɨһ۳ȻǰһЩһԵ˵үƵС㣬ǻŽȥˡǰЩҼһءһŽȥҲġ
½ͷƬ˵е
˵仰ִųƬ̲˵Σ̾˿˵ȥͣȻȥ£аӵŲأĿ簡˵գ̤˺԰
Թͣ½ںȲ裬ǰŷ˵ܲͷѾǰԺȺˣΪ˵˽Ҫȥ鰸ܲͷȻĵ½ȥǣֱӵ½ϵȺֱӴȥֳ
½ܲͷȲ죬Ҷŷҽ䣬һ˴¥
¥ɴŽգΪһҪֳŵĲ׳Ѿ¥˽ſڵļ״½ˣϽǰӭӣȻš
½߽¥¥ҲõϢɿӭӡ
½Ҳûѣ˾ֱǰԺİֳǴéǰĲԭһϣЩ񣬼½Ͻؿͦñֱ½ͷ˵֪֮࣬һûκ˽ӽéޡ
½Ҷнӹҽ䣬עĵµĺۼֻϧһҹ꣬ѾǳǳˮأˮҲѵĺۼˢΪʲô½û֯ԭһǹˮʱȻ㳤Ƚϼ󣬵ֻҲʲôۼ
ǽĳ⣬һ飬ȷûκη֣ߵéǰָˢˢȡŰϵָƣȡ˼öָͬơ
ΪԹۣü׼ȷ֤̽ǣ̫עĿָˢͺöˡԶҲ֪ʲô
֮éޡ
é޵Ǻ¥޽½ģܸɾζҲȽϿ½ϸéܵǽڣûκη϶é޵ĶǴͳļʽṹԶʵǿʽģͨͬʱ˼Ӵ淭ĻҲȫԽéޡ
½̳éһȦûзֵʲô֮ģǽĺۼǽҲûκοɺۼ¡
ֻصé￪ʼ۲é޶׿ǷнӡĿɺۼʲôûз֡
½éϣȡ֤̽Ǻӫǿ۾ֳй۲죬ȡһЩɺۼ
½Ű߼ʬ֮ϣڹ߳㣬úϸʬѾ󲿷̼ڵϣͷͽŻԱȽ֮⣬λѾճ˽̿


190 Ů
½ͷȡͷм⣬ͷƤ󲿷ѾսȻͷûзҵͷ޷DNAģֻܰĿּߵϣȡߵ廨ЬֽƻȻտѾѾЩŵװԭò
½óǩ߽ŵװ壬ϣܹȡߵıƤϸṩDNA⡣
඼Ѿճ˽̿½֮󣬷ûκοԽнʵıҪǣرһԲȱĽüװʯҵĺӷźãղŵ緿ﱸáбҪʱٴο顣
½ϣ߳éޣ㿴ǰԺλ𱣬żŹǷվǣϽǰʩ
½һ۱ڼλпѡǸĹ壬ҲЩЦȴܲá
½˯죬֪Щϰҹģֻ²ϴ˯һϺ˯ģ𴲣ֿʼµһԼһЩ˶ţôȻá
½ǸЦЦ˵ʲôֲֳֻҪһԣҪһ˰ǽģô˯أ
Ͻǰȵĸ첲˶˫첲˵֪үҪֳūﻹ˯ţҲͿڴͷүء
½쵹ͦ˵
ĿĴһɨûзϵİ۴ԳЦЦ˵ǵİֻǶԱܸȤűܽûҲͲӭӡûʲôϵλˣǲΪҹҵԽҲأ
½⻰Ȼֻǵ٩ǰԺ𱶼ϱɫΪүô˵ЦҲˡҪ棬ǿɲһ£ϽЦ˵үڲ鰸ҽ̫ҹҲ˵ˣվү鰸ҲҪһֱģ˯ͷˣСȥ
ˣ˵ЦѡʲôֲܺȾƣֻǲ鰸ѣҪ̫ˡ
Ǻãү衣һ˵һ߳ʹɫһֱŸϽȥдкԺ
½˵ҹֻ˼ؼǲûзˣҪΧҪĲ顣Ϊ¥ԺΧǽܸߡԽԣʮа˾žԺ밤顣һ֮ܽԷ
п಻ΪϣܹƣſԾָӪҵȻһͲ֪Ǯ롣رؽĻȻһͱ˺ˣֱʧɡҶ¥мӰ죬治֪ʧж½ҪȥʵЩٲġڻѾˣȥֻһӰ⣬ǳ͢鰸˵ֻܴ̣ЦСź
½Ϊ½˵ʲôﻹԭѬ졣
½ڵ£ԱԼҪе顣
͵½ʱ½ûȿһ˻ŻŴӺһһ߼еҲˣ
һɴһæͷѭȥǰȥһ깫ɫɷףָܻźԺ˵үү̣ûҲǺòңǿȥɡ
½ϱɫǰһݻʬûͷĺԺֱɲ
½˿첽ɸϱԺǹ깫Ĵ˺ԺһԺ䣬ǺԺס
Ժ˹깫ҲŵɫҰף½ǽֻᷢ˵˵ˣŵùǺ
ʱ½ԺﴫľУֻһͣЪˡеǰԺţ𱣬ղŴġ
½ȥֱ뷿ſڶһʷֵŮӣ˫߶µķʱʱּһһ˫һֱǰԺţ𱡣
һѣ˵ô£ʲô
һ֮£ţŵøǾץʹҡΣʷֵ˼£ֹͣ˽кֵǰ֮۵һ˵ˡˡ
˳ָķ˹ȥһ֮£ѽһҽУˣżһˤҿŵļ깫ϽסûˤĽų졣
૵ؽţѽֹˡ
һ£˶ŵһ£Щ˻ûнݣұų֪Ŀ³ѵǹ𣿲ᣬ˵ҹܳ컯֮£ǲܳ˵ģѵǺɣ
Ҷǽ½ģϺһ㣬⻰ʱವһһ
㿴½վڷУ֣ǰ濿һŽڷ
Ҷ½û£һǵҲ½˴ϵʱ򣬲ɰļһ˫һסٿ
ȷǰĳֻ÷˼ĲݲŹ׼ȷ
ֻһŮʬ׼ȷ˵һ߲ȱŮʬ泯쵹ڴ£µģβ޳˫ȣڴϣϰڴµϡ
ϵ°ΪǴ죬ǳģһ˿ңѾ˵꣬Ǳúã޳ɽ׽Բ
ͬõĻ˫ۣ߷ֿ̱ڵϣɱࡣ
ǣϵĲλʮˣǻ͸ǻ󲿷Ѿ߶̼˺ɫķĩֻʣļáãûбյֱ˹ĿԲɵ˫ۣŤ沿·𿴼Ϊֲ飬ƼһĶס
ظѾȫջ˵Ĳȱʬһĵһ߿־ʬ壬ѹְŵ˻ɢŵòˤĽų죬ɴ˿ɼⳡֲ
½ҶɶǰԺţ˵˳ȥֲҪκεط
ʱѶŽܲͷ½⻰Ͻվס½˵ԺһҲûˣ˽ܾ䣬ͬʱ˼κ˳룬뿪
ܲͷһϽӦǳ˵ʱ̽ͷһۣƼǾͿֲĳҲŵһ¡ٿֲʬ壬ǴûһܱȵϱķʬѾ󲿷̼οֲһһͷ֫Σƫƫز͸ճһƬ̿ȱ˴ʬ忴Ĺˡ
ܲͷֻһۣϽ԰Ťͷȥˡ
Ҷ뿪֮ǰŵķҽ½Ľűߡ
½ɨһŴŻ֪ôģǣźŵ𣬲ûƻĺۼ
ŵλȴǿŵģգ˨


191 ŵԺ
½ߵűߣϸ鿴һϲûκοɵĺۼּڵŴϵһĽЩңһǱƿ棬߼ԼߵʱƺǱʲô֮Ϯڴߡ
ֳϱȻңǴȴõġŵҲûбƻĺۼرߵֱŤûκ˺ۣɴ˿ûз
½ĿӵԲϡԲŵĲյͲ豭ö˶˵طǣһ軹ʣһС룬Ӧ˯֮ǰʣġ
ڳеĲյãҲӡ֤ûз
ݿﻹһС䣬һϴ䣬һľͰһͰͰǳǳһ㵭ɫҺ
ţ½ӷҽȡ֤ɨǺӫǿ۾ֳƷ߹۲졣
ſ򡢵ذϡϣ˶öָơԲĲ輸ϡ豭յҲȡӦָơ
½ֱչ̶
ţȡʮָָƺƣΪֱȡָûκѴΪߵãԣǩȡ߿ǻĤӹһDNAá
ȡΧ֤֮ʼʬм顣
ΪʬظѾ󲿷̼Ѿȫս˺ɫĩ޴ӽˣҪжߵʱ䡣
жʱҪʬ¶ȡرǸ¡ǸѾȫջ٣ȻҲ޴Ӽ⡣ҪʬΪʬ󲿷ջ֮Ϊû㹻ѪҺĲ롣ʬҲ޴Ӽ飬ʬǴڵġ
ʱѾֵжϣߵʱӦѾʱҲ˵Ӧû֮ǰ˺ġܹȡ֤һӡ֤Ϊƾʬûа취ʱ׼ȷĳһ̡
Ҫнһ߱ջܵͨ飬ֱԵλӦҲ˵Ӧǻģ֮ʬ𼣡
½֮ųȥдʬ񣬴ʬ塣
ţվԺɫ԰ף˵ʲô½ϽǰЦȴЦˡΪ¥Ѿ˱˻ĲҾ磬ֻ϶һǧɡⴺ¥дһҡǮǮûҡҪջˣѹ˳üɥ
½ʣûѾ߻ӣ
˵һӣſŷһѾߡǣﲻϲѾߣû̺򣬶ס᷿ٽ˵ԺĵѾߡǰһģֻϧʹˣҲĵ˼ңԾͰˣҲͿˡһֱûʵġ
½˵أ
תָָڲԶһϸһСѾߣǽ˹˻ֲ̿ģɫɷ׵ĸ½ʩȻղŹҲֲĲ״Բųӡ
½ȰСѾߴ᷿ﵥʣԺȺ
СѾ߽ȥ֮󣬹ڵϣӲͣ
½˵㲻ú£Ҳԩ˭ǻ˵ģǻˡЩҪ㣬ҪʵشûУ
ˣūһʵش𡣡
ܺã˵˵㿴ʲôʲôǷô£
һ˵ϵ£Ѿŵֿʼ˵ϣү֮Ҿŷ˻صԺӣϴ֮ϴ˯ūŰŴϻط˯
ô˵Ƿ˵ķûйأ𣿡
ǵģΪûѾߣŴϵĻǽȥģ½Ҿ鷳ˡңǵԺӱںԺԺŷǵԺҲŷǽԫָߣԺиѲҹģǽġ˷Ҳܷģûŷš
½ͷ˵˵
ˣ˵ҷ˵顣˵ҪҪֻ˵ʱȽǲһźȥǮȥȥҺܸˣΪҹƴֺǷҪ˵ЩĻЩʲôģԿҾ͸ŷ˶Ǯȥˣ֮ǰԺϣһֱĵҺȾֶǮͦãӮ˲Ǯԣ֮˳ľ˯ˣһֱǰǰԺҪҷ˵£ǲŰԺŴ򿪡ǽȥͿ˲ҽȥҲŵòС
½ü˵˵ŷûԺȥ˭ǮЩˣ˵Ҫʵ
Ѿ߸ϽͷһǮ˶˵ˡصҲ˵ˣֿͷ˵үҵ治֪£Ҳ벻Ȼ¶ıǷˡ
½ûж˵վߵ⣬ԸܲͷϽȥѴʹӶ
ûܲͷԱߵæ˵үѾȥˣûءͽȥߡ
һ⻰½ͷһݣһãæ˵סʲôط
͸ŰʮԶȥߡ
ˣȥ
˵գ½ܲͷͼ·£ҴǰԶոյѡΪ۵ĴԺȥ
˽ǰּ깫šһ깫ѾһӼǽϣ׼½ǹϽʩ
½ʣô£в𣿡
깫˵ѽǽ˰첻ŷҲʲô£Ծȥ׼ȥ
½˵
үôأ˷ȥɡһæ˵
깫Ҫȥӣ½һ˵ҲᷭȥģȥҲ벻ĻӦóˡ
ʵĽ½˵ڳѾָоΪ¥ѾֲıɱشϸһشԺȴòû֤뿪ˣֻóнˡ
½˫ץסȲǽͷһɵһֻԺ￿ŵĵһϸ˫΢ͷ³СأһͿԶ϶Ѿˡ
½ĿŴţſͬһŮʬ壬泯ſţ
½ĿȵԺĴȿûɼϷֽԺӿߵĻзĺۼܵסſڴ룬ܿһС˵ӡյˤڵϣȻòУǣܶ϶ҡ
ϸڿԺŵǾϸͷɢңֱϡϣץӵĺۼ·ҲˣԵĲֿˡǱ֮˼ҵ˴
泯ſżѾߣͬͷȽңҲƶϡ
½ŴҴ¥ݣܲͷ˵ŷѾ߿ѾıǴû֪ڵΡ
һ⻰Ŀɿڴ̶һҹһ죬Ѿĸˣһҹ


192 
½Ťͷܲͷ˵һ˷ǽȥעⲻҪκζرšҲҪʬ壬Сľ䣬пֻͷԺŴ򿪣עⰲȫ
ܲͷͷԸеĽͷһǽԺӣܲͷ䣬ͷ½ķԸõţûȥ
½Ժţȿһ۵ŵϸɫϣָ׷礣촽礣ҲԵƤ³ѪԣԳжϸǱ˻ġ
ܲͷԸͷ½үԼ
ԺӲ˵᷿ǿյģûˡǰ
ܲͷ˽ȥ沢ûд֮һŮ˵ľУ˿־塣½һ֮Ǵġ
Ƭ̣ܲͷŵ߳¶Ժ½˵үɣǸдĹӺЩ
½첽˽ȥҶ󡣵½㿴һɫӰңմһЩѪͷɢң쳣ֵĿ⣬۾ŵ棬·һֻҪץƵĶµеĿҶ
½һſżϵѾߵʬ壬Ϊ泯µģСĲִƾһ㣬ͿԶ϶Ѿˡ
ܲͷ˵˳ȥҪκζȫԺš
ܲͷӦ˳⣬Ҷûгȥ½Ҳûȥ
½ǰڴ󴲺Ĵôˣ
̧ͷ½г˿־塣ץӵĺۼѩ׵ֱϺ˵вٵץӺۼЩۼüʶ½ܿжڵֿˣӦ˲ʱԷץµġ
½ִȥһһ£ȴ񿴼˶һ㣬Ъ˹Ŀ޺ţʹꡣǡȻĽСǴͷβȴܵͣǸȥģҪȻֻѾȥˡǣǷһʹＷ
½ϽҶһۣҶ⣬ǰץӲ˳ͷѾڵϲѪ˳ʡ
Ҷ࣬﷢һƴҪҪҵҪҵ
ҶŤͷ½ѯ½һô졣
½˵ȥмƽҪõĹοȡƽ
ҶӦŴȥˡʹҶ£Ӥһ㣬
½ʮҡǴϵıȴġԲϵĲյѾˤ˵ϣҲˣһȻûеһ붼ɨڵϣȻﾭһҵĲ
½Ҷķҽ䣬ȡ֤ɨǺӫǿ۾ʼɵĺۼȡöָƣչ̶
ţȡѾߺŷָƣҶİ£Ҳȡ˴ָơȻЩָָʶϵͳܿ˴𰸡
½ʧȡָƣȶԣѾߺʹﻹŷϸģû˵ָơ
½ԭָָֿƵĻɶָƵ˽Ϊ¥ΧСץɷûзָֿƣǾֻѰˡ
½ʼѾ߽ʬʣʬᵽʱ򣬷ʬѾʬʱҹʱ֡
ϵʱﱻǵ뿪Ƕ죬Ҳ˵ڴ֮һʱ֮ڱ㷢ɱֽѾߺŷɱŵþʧ
½ȶ˼飬ȻʬʣȻѾߺŷӵʬ壬ָ׷֯ƬDNA֤ŷѾߵģǴԼ
ΪʲôҪԼ񷿺Ѿ߻أ
һֱڽкйѵǱŷ״̬£Ѿߺڲö֪ȴﰲ֮ٽвʡ
ǣһʱ䣬þа취Ҳûôﰲ˵֮һţ˸˵̱㷢裬йҪ
ΪԺǵһطΧûˡϾʲôûû˼˴Լ
﾿ǲ֣Ҳû취֤Ȼȥֳǣʲôʱ뿪ô뿪ģû֪ΪѾߺŷ˼ȥĲȥˣǣһ
½ӵһǧԺ߿Ƽ豸ǣû£Щ豸ҲɸΪ֮û취ǰƽ
֮£½ֻܲȡͳֶΣһŲ顣Ȼ󣬴룬ܷܲʲô
½ܲͷͷֳԼԺԺ˽ɸ飬ѯͷϾʲôط˭֤в߱ʱˣȻٴѰҽһ
ŲǴͳ鷽ܹܺϺҲʱȲѵ£ȴǻȡưֶΡ
½ԸһǺԺĶʮλߵѾʹӡ
Щ˵Ȼʶ½ͷ½μǵѡ֪½ͬڶڷʷоλĴ١ﶼܵģ᲻ԼϷǣǸģϣͨᣬܹõ½ĺøУĻ½һλǽиۼԺͺˡԣЩڱ½Ѷ֮ǰһ׼õ·ϻױ磬ԴһĬżʱλشֵþүĻġ
Ǻ½һѡֻЩŮһץɧŪˣʹ˻Ľֻ빴½һע⣬½ȴ޶ãֻǾʲôطͷʲôط˭֤Աߵ˼¼ǩֻѺԱԺһ˶ԣԣȥ֮ǰЩŮһʱȴǴͷɥ
ȵʮŮӺǵʹӰѯһ֮½ﻹûΪЩ˲඼֤໥֤вڳ֤ݣ߶Ѿӣ߶֤
½С齫ûǵʱĲ˵үλ
½˵ʲô𣿡
˵кҪҪү˵ʲô£Ҳ˵Ҫ˵ġ
½һ⻰һϲѵϸʲôҪԼҷǿ˵ģϽԸϸ
ϸ˽½ǰҪ¹½ϽҶǰ͵Աߵ
½һϸú죬һǰڰ˶ʮߵѾӵʱ̸۹ϸʱӡȽģϸһ顣


193 Ȳ
½ʣ˼ңʲôҪ˵𣿡
ϸ˵ջƣүղʹңǵ𣿡
½ͷ˵ѽǵã£
ѽǰŮ½ү֪үҪǵʱһֱæͣʰ磬Ÿү˵˵ҵŮһ˲ţǿɶûñȵġЩʲô̽ŮЬ䡣ϧЩ˶ϹۣûаƱͶҼŮžүϣþү涮˭õŮ˵ˡ
½ЦЦ˵Ǹ鰸ģѡ£ҲУңǲ鰸̸Щ𣿡
ҪǱˣ֪Ȥظǣû뵽ϸȴȻûһ㡣ĻүŮҿųġ˼һҲûòѣֻǣ質úãҲúãᵯãҲʫһСģܶǮﳪһءүؽִͬطŮû׵ġҾ͸˵õģûܱȵĹҵŮ
ֻϧЩûг۾ûѡף䵽һһ϶ڿޣҾȰ˵Щ˲к³ġȻϢͷķˣճһѺڻҡǸɧ꣬˹ŵø˲ࡣǸ̽Ҳʲô³ЩҶŮ˵ˣⶼүۣ͵ŵĻүһ˵ʧġ԰ɾү
½˶񶾵ĻһĿϸ˵ɵһоһ󷢽ϸ˵ӡʵʵĸоʵʵǿǴྶͥ˴۾
½ֻÿЦ˵˼ңô˵Ǳ˺ģҲڲӡҪûб¾ذɣ⻹йء
½ѾֱϸȴɻȻû˵ҸŮô˵֮ǰŰɵġүҪļЩǡԺĶʮλѾһһʣʮʮûһܱȵùŮĻҾ͸˵үҪǣʵҪ㡣϶϶ӡ̡ʱΪбˣΪԭ򣬻ûѡ㣬ⲻǾү㣬бԭġΣҲרΪ˼ҽڰѯʵģҪȡѵõĻᣬúչһĲŻ
Ů˺ܸˣ׼һʱֵȥʱЦݣǳʱȴ˪ӣβ˵ҾŪףôˣ˵үֻڸʲô˭֤ˣû˵һ仰Ҳû࿴һۡġǰүҵʱҲЩһǵҲûʲôǾүΪʲôŮ˵˵أǲʲô˲þүӽŮأʾүɷŮ
½һͷˣΪϸ͸¶ӵϢġû뵽ȻƼŮġ½ڻͷԣĻǶʮеһ
½Ц˵˼ңĺæڲ鰸ʵûʱȥ˵Щ顣
үҪ̫ʱ䣬һССŮͷٺúÿǰ϶ΪԭûкúÿòãϽ
˵գϸ˾Ȼ½˵ԼֱȥƬһС˽½ǰϽ˵Ů£үͷ
Ůӯӯݵͷε˵ūƮѩݼү
½Ц̫ŵǲΣֲ𣬱Ͼһ͵ˣ˵ɡ
Ʈѩվֶ½ܿǰȷʹԱ֤ûʱ䣬ԣû̫⡣˿̶ƣŮӵҲЩɫûɫǽ˺ԺʮλǿɶϸѡŮӣܽУȻйֻ֮ʮŮУҪͣҲֲûи½ʲôӡ
½Цϸһۣ䣬ֻϸǾԲưոݵģֻӲͷƤ΢Ц˵Ʈѩʲôգ
Ʈѩ΢΢죬̧½һۣ˵ūң黭ѧʫ
½Ǻããô
ƮѩˣЩŻʵҡͷ˵ңһᵯãǣߵãңһᡭ
½ͷ˵Ҳû£»Ϳãһ˻治ѧѧȥ
ƮѩϵЦЩ˵磬㣬ȷĽСо裬ҲҵĪġǶ˶ûȷʵ
һԵϸЩ廰û£Ƿ𣿴ҲˣǱȲģȵùڣҲȲѽȥʲôأ
Ʈѩҡҡͷ˵˾Ǽˡ
½鲻ãϽ˵ãҸϲ٣𣿡
Ʈѩʼףҡҡͷ˵ңҴСã٣ʦ˵ò׼еɣûǸζһǼоõĺãԣҾûѧȥȻᣬǱȲϴ
½룬СŮҲ֪֮ЩøУ˵Ҳ޷ҲûҪȥ˱ȣĳˣ˵黭ᣬ鷨ôأ
Ʈѩͷȥ÷ǳ˵ң鷨ȻҲǣƽĶۣǣȲġ
ϸһָϽ˵õģ۷ˣ̽Ҳòˣ͵ƣû죬ҪǴŮͷģû³
½һϵЦݣʱʧӰü
Ʈ½üЩңŤͷԻ̫˵̣ôô˵ҶǱȲġ赸ĸ質㲻˵Щò˫˪ҽİ͸ļ˫壬һұȵϵģ
̫һ˵ôֻҪүʶ㣬һܵϻǹǣ
½ղŻ̫Ǿ仰ҭʵûȤȥһ˵Ʈѩóʲô
仰ƮѩסˣڵϸϸԼܴС黭ڿҲ࣬ǲ˵һûоܱȵù˵ģʣܾζѾˡ
뵽⣬ƮѩоʮֵľɥͷѾˮ
һƮѩޣϸ˶ʱ񣬸ϽᣬƮѩȴŤȥԼ־ᡣ̫Щţ˵ŮޣɱޣүղŶѾϿɣһᵱϻģͷ˵ģõģоү㣬㻹ʲôأܿܵϻġ԰ɾү
½صͷ漴پȥʵûʲô˼վ˵ܱǸҵȷæҪ鰸ӣͲλˡ
Ʈѩһ⻰ӣϽһ˵ūҸˡ
Ҵ˺ת˷š̫˳½ֿ˿ƮѩЩ֪룬׻ת׷Ůȥˡ


194 
һԵҶһֱڿ˿̲ŵ˵Ůӵǲģֻȷû취ףǣҲϧЩ̫ŮԲֳһ
½ͽп¸ĸģ̵ģҲһڳУԼĺԶõġ
˵ŻܲͷȺ˵Ѿ˲ã󲿷˶໥֤֤ˣ֤ǲڳû㹻֤ݣԴ½Ѷ
½˸֮Щû취֤ǲڳˣﶼ죬ҲֻǿҵżΪ֮ǰһֱھǣЩû̸϶ԹͬʱЩ˶ȥķҲʶûм棬ҲûʲôԹҲ˵Щû֤֤ɱ˶ʱ䣬ûκ֤֤ڳΪɱֳֵָƣߺߵ˵ģûİָơ
½ͷŵİӣصͬʱ䣬Ƿвڳ֤ݡηΧΪʱǰԺéﱻɱģʱԺĹͱҲǰԺˡԣ¥Ų鷶Χб͡
Ȼ½ʱȷԼߵһЩǲҪŲģҪǷʷȹԱǵʱ½ߡ½ͿԸ֤ûаŲ鷶Χ
Ų鹤лΪ漰̫㡣вͬݵЩ˱˷ΧܷУǣүֲҲӡǾЩģʹõӻ
ȵ˶Ųϵʱ򣬰¶ȥˡ
µŲ飬յĽ½ʧûκη֣Ѿ˵ģҵ֤ųɡ
½ָǴָܻ֪ʱʲôﵱǷˡ쿪ʼ¼⣬ֺϣһϾͷһЪ˹ĽкǣֻҪ˾Ϳʼ裬ͳԵľץûҲҪ
ͬݵҽˡӾи￴ûκЧ
½ϣҲ͸˰ա
˽֡
¶½˵ġ˵˼尾Ϊ¶ڵ鷢ڴ¥ļ¥ǲӪҵģһҪȥٰ׻ӣҪװ֧°ٺ˵ĿЩԲˡ
ۿԼӻȴûнˡˣӵ鿪ʼʹѴѵǮ͵ʷʷһ߲鰸һ׼Ӫҵ֤˶뿪ͬݡǷʷҡͷ˵漰İӣ⼸¹ش˵鰸ǷʷԼ𣬶½үҲ̫档
Ը½˺񣬵½ȴһǮûգֻ˵Լᾡ֮ǾͿԿӪҵ
ѶԷʮֹ죬ңĿǰΪֹûκӷΧխֻڴ¥ЩˣƫƫҲκζߣܷա
˵ǿҵֳƻڣֳпûзֵһЩۼˣֳܷҪȥϰĥʲôط©£Ȼ¥¿ҵԱӰưȴ¥׬ǮԣǹϵشҪ罫׼ù鰸κ谭
͢ҲһЩϵǣ붯ЩϵʱЩϵһ˵½ֶҡͷҲ˵ɣֻ˵ʵڱǸܹʱ˵顣һˣᡣ
뵽һУŵ˵½׼ǿҵ
ǣһױһѾߣŰݷ½
½ͷöʵǿգ治֪ô죬ŷ˵ǰݷã½ù֮󣬼ɷвݣʱзһɨա룬˼ɢɢģýŵĴи˵뵽ʲôư
½ϽԸ롣
֮ӯӯһ½ЦǺ˵ôϾǰأ
岢ûн˵Ǵ¥Ű£ûȻпˡ֪Խôż¶⣬Խ½УֻȻһЦ˵㲻ңֻˡ
½һ˵ǸǸЩ쵱æͷȻڴ¥鰸ʵûռ֡
ôأ˵ģţȵýүûȤȥδأ
ðǾȥɣֻȵ죬δӵֻ˲٣ܲл֪ѽ
үҪδӣû˸Ԥ𣿷ģѾһһͣͷȾүء
֪һߣ
ô֪أѲɾүܾū𣿡
½ӣвɶһ£˵Ҫܾ⣬ҪĪģֻϧûֻøŹһˡ
ҶԱ˵үҿҪȥ
½ţ֪𼸸ǰͬݺӾյһĻԼ˹¶ٳ֣ɰСѾͷŵùǺһҧʮ¾һͬݺӣһĻ˹˲ڲ࣬ϽҪһȥ
½ЦЦͷ˵ǵȻҵӰӣҵ㶼š
ҶݸһЦ˵Ҳϣи飬ͬʱɶҲи֡
½֪ϴҶΪ֧޷ˣδöһ֣ҲͲ˴ʧˣͷ˵а㰲š
⻰ϲĵͷϽҶһʰ׼½Ժš
΢ЦүǷūͬһ
½ûлͷҲܸоԱҶţ֪ԼӦҶ϶ԡΪȽСһˡҪͬһҶͻֿΥҶʱĿġ½ǽӣʵڲķӣܾһŮ󣬵ȷһõ£룬ŤͷҶ˵ѾͷҪߣһ
Ҷһ½⻰֪ѾҪŮͬУȻֱΥ½ľֻþ죬ԸԼǣڴڼ䣬Ȱһ飬ˣȷûΣ֮ŵͷ
½ЦЦȲŸϳҶ෭ߣʱܵ
½ߣϵƮĿ˵õʲô㣿ôõš
Ƶϣرϲ𣿡
治ƷζҲֻֻܲˣѹ֣ʿɶֹ
ǣлү̻壬ġ
ûҪ˿װɣ½Цʡ
ʯ·ҡҡλǰʻ˵ҡҡš


195 ɽ
һӣ۵ζһ¡巢½½ȻȻ˳ƽס·ǶƵģƬ̣۶ͷϵҷɫ˵ԣԲ·̫ˡ
½ղ㱧ĸоָ⡣һζʣЩʲôأ
ţҲûʲô޷дд֣١
ˣټ治
лүޣūҸүһ
½ЦðڽǸһζ
˵Ż˳˳ͷ
ͷϹȻͣһһǰ½¶ߵֻȲͬһ˾Ĵ󴬣С֧Σͨ͸һࡣ
ͷƽġװѾһ٣һֻ¯
Ҷȵϻɿؽһ飬ûκ⣬Ҳûˣ˳ŴĴ֮⡣ǴҿҲ书ҶŻġѾ⣬һΣʲôԭԲ뿪½벽
½̤˻øȥ
Ըêźмεȥͷ죬ˬȻյգͷգҲо̫ĳȡ
½ϥҶվߡѾ˸ڷʳƷԼ
ȵʰ׵վһ¯㣬ǰ£½ȻһЦָ£
½ʵǲٵģϲٵ˷ǳ·صԶǸɽˮɫ֮С
ƫƫʱһƬƮСꡣ˿̴ȴģ̫꾰۵ʵ̾Ϊֹ
ľɫһܡ
һգ½Ȼƽкá˵ŵĿࡣȳԵȵ㶫˵˵ϢϢ
½£һֻˮõãݸ½
½ſһڣͷ档ĺвٻڱ̲εССĴлв洬ҲдŶҾڽϵġһ԰ɽˮ
ʱӽƵƮһɽ裺
粻
뵽ϸγ
粻ó˫ԣ
ˮ
һ裬½ſҧһˮȻֹסˣҲҲǣ۾ֱŽ档ƺʲô
ţԶԶŮӵĸƮ˹

ϿϹ
͵ȥ
ؿ
½ǰΪԼˡһģؿشһƵģһվߵϱߣַֻϴССĴֻȴ֪ǴҴƮģǸö½ǶȻǵġԭ⾹Ȼˮӵǵ¶
ԶԶģĸֽŴ
裬
ʮγϾŸ
ʣһ
ҪĸԸ֡
½Ľһһ³˴գվڴͷǣ´ֻУȴûϤӰҲٴ
½ʧվڴͷȴԸȥ
ҶܽŵģߣƺҲǹ󸾡´ӺˮͻȻܳһˣѾүˮȥԼʧְˡ
һжƽ½һתͷ˵᲻ᳪɽ裿
Щ죬˵ɽ裬ɽ˵Ȼᡣ
ǺãҸ㳪ʲô
õͷվ½½룬˵һ顣һûס½ظ飬סˣöĸ
཭ˮƽ
Ž㽭̤
ճ꣬
ȴ顣
ʫ߰ʮ֮ųֵʫġ֦ʡȴǡõĴ˴ʱ˿̵顣½Ҳ˵¶ﵽǸʲôĸ飬ֻǾãôʱȥԭˣû뵽ȴⲻڶĸѰǰǶ£鼤֮£סðʫ˳
ǧľ䣬ЩԵüªٵɽܱģǡʱһƮϸ꣬һա̫гʫǳ⡣رһ䣬ճ꣬ȴ飬ǰľɫīǸҲˣһʱϲīͣڳޡ
ǸĴóģԱվλ湫ӣԶȴ֪˭īͱύֻһСһ½Ļԡ
ｫͷ϶ѹúܵͣסˣźܿĴֲȴβס˵ġģ½һѵ¶
ԴðͷǴѾͷϵĶȡվڴβЦЦǱˣǸй֮׵¶
㰡ˣ㣬û𣿡
¶ȻһЦеĶҵǰ£΢紵˿˿㷢ɽɲɽ裬Ӧһ׾ʫôʫģ㣬ֻ¾ͱˡòŴ˵ɣҲҵСѽ
кβң½Ц˵
ǰ¶Ѿ˵ץ¶Ҫץ˳ҳץԼ˾˭¶ˣԸջԣɵĴӦҸϽ´档
ҶȴϽ˵үɣ
½ļ˵İɣһҪѵõĻᣬӦ֪ġ
Ҷǰ½Ѿ˵¶ץߣҪ׷ί¶ˣΪץסĻָʹףջֵһðġҶֻɿ֡
ùСͻ֮䡣ҶҪ½¶ȴһԾ̤֮ϣȥ½
½Ȼץס֣ǣ£߹̤壬¶С
ʱһԶԶĹīվڴͷҪк½ѾһֻһСۣЩȻ֪λŻĹӸһŴĴﵥһʲô˼ǵȻ֪⴬ʵݡ
¶ڻһţС۱һǰʻȥǻ󲻺õͷûиСۣƬ̼ѱСԶԶ˦˺档
ȻҶǵĴҲһ׷ûпΪ˦Щ½̸ī֮¶ﲻٳŴСڽƯҶǵĻܿ׷½ǵСۣǣȻ֪Ҫ˵ֻԶԶĸţ
¶´ݣϥڴͷ½۾һգգ½ƵЩ˼ң
ʱε㣬ò׼˵ȻҪϸƸ¡
¶󷽷˵½Щ˼ŮӿǹŵġƳǷ⽨ͷŮ˼ŵʱ¶ͻ˵ڱִŮ԰


196 µ
½˵ˣ㣬ϴû°ɣ
¶£ôܼأллһ·µĵп֮ȫɱɽȡҩǿųŵɽõҩһǣ˵㣬סˣȴһڴ˺ü£ǰЩ´߶һΣ
Ǹίɱҵû鷳𣿡
¶˵㲻ҪʣѾŹңҪǲ֪ôĻʱȡ練Ƶġ
½ͷ˵ˣãҲʣֻҪúõģǾ̫ˡˣɷʬ˳ҷظڡԸҿԴȥңʱʬǨߡ
¶ҡҡͷ˵Ȼз֮ȴûз֮ʵǽҲ٣ʬǨϼңֻ·ϼҵ鷳ΪΪá·ѾԤ֪һ죬ҲҶأֻҪп֮ؾˡ
½˵㲡֮ʲôأ
¶ݸһЦ۾½˵Ҹ㣬Ը𣿡
½һʱ֪λشȻЩǣ¶ǣȴûев̸ۼ޵ĵز¶ͻȻֱӵ⣬סˡ
¶ƤգգۣţġҪȢңһܼءҼ޸˹ʵΪ˶㿪ЩˣһɷûˣȻ޾鷳ǡǲܳ޵ġǰ߹㣬书ͯӹҪִ֮ԾӦȢңҲܼ㡣
⻰½΢΢Щ꣬εЦЦ˵Ϊ书ԸһӵҸһӲ𣿡
¶ĿƵ˽棬Ƶ˵Ҳ֪Ĳ֪һ죬Ըҷ书ˣҿܻı⣬ֱڣûЦĶȴΪҵ书ѽôõ˶ҷԺҵõ𣿲ԣһֻѡµ
ҿãǽӴʱ䲻࣬ǲ֮ðɣ
¶Ŀ˻ȻҲܼΪޡ̸к壿ǻ˵˵İɡ
ð˵ʲôأ
¶˫۱˫ϥѼķ°ͷ˫ϥ֮ϣ˵ֻ˵ЩʱģԴľ㣬Ҿ㣬˵˵ɣ˵ʲôԡ
½ЦˣðҾ˵˵ʱƵһֵİӣǰͷˡ˵˵ܰæ⡣
ҿɲư˵ưͷûƲ˵İӣܰסصȷǷǳֵġ˵˵Ȼ̸ϸ⣬ǣʱѵ飬˵˵˵Լҵ취ûأ
Ըˡ
½Ӵͷβ˵һ顣ʵͬѾֵ÷зкܶϸǲ֪ģҲΪˣִŲŸ档¶ﵽͬ½ʵѾֹһˣȻҲ£ֻǴӸаӵ½һЩʵҲһЩ档
֮¶ĥţģ
Ƭ̣¶˵Ҿӵȷкܶ಻ѰĵطҸеɻģλ˵ȺȥҲһٷҵĹô̵ʱ䣬Ҫһճɽֻ̿²׵¡
½һĴ˵һ¾ץĹؼʱһֱĥ¡ʲôֶôʱ֮ڽһʬճɸ߶̼״̬Ǽʱϵ˻ֻͷһ˫Ҳճɻҽġ
¶ͷ˵֪Щ֮˺ܶķоͰȼ˵ˣʯͷջģۼ
½ĿɿڴѵƳȻӵִƼĳǰЩ֮£һЩΪ֪ľ
½æʣļʲôˣʹʲôķӣܸܲ˵ҵһЩΪְֶΣӦòѰĻѰĻû취ôʱһʬճɸ߶̼ġֶΣ֪Ļ˳ҵְ취ˣ˺ܿйأһذҡ
¶˵Ҽ֮ܶˣΨһһμʹȼˣֻһ˽ȼʦסھǵľ¥¥ȵ̫ڻʵ޽ġ̫ڻʵ۶Ե쳣Ƴ磬ее˶ؽļ˾Ǿ¥ΪʦؽƵҩλȼʦóľǸֲݻĵܿ棬ץ̿ȴһ㶼ˡһ𵯣һʯžճһѷĩǴ۽磬Ȼˡ
½ͷ˵Ϣ̫Ҫˣ벻ڽ㣬֮ܵõҪϢǹҵĹˣ
¶ŤŤӣߣһź˵ߵ˵ȻˣβĹأ
½ֹȥ§סСȥ
¶Ȼ˵ô󷽣ҪµʱȴһºˣһŤ½һǱ׵ۻϡ
¶ﰡĽһվ첽ߵ˴βߵУȥҿɰѳֲסˡҿ޶书ɲΪһһкܶҪҪ书ءȥɣټ
½ۼѾ飬벻ȴͻȻ侲ҪԼȥ̾˶֮ǿ书㹻Ķ̩ɽǰ۾գһǲϳˡ
ҲҼ¶ȥȥĺáõһҪϽǰȥʵС۵ͷԶԶŵǵĻȥ
ۿҪǻǰˣ½̲סʵס㣬ô㣿
¶ŤͷţǴһĨο֪ǰѾˣ仰Ƕ顣Ҳûκ壬ҾͻԶ磬Ҳ㡣ˣ˵лǣҵģұߣҲᱻЦ
½Щжôܲǣأס
Ǽǵϴ뿪ˮϰ·ǿô𣿡
½ͷǵãΰߡ
ţһһҪңʱģûб˼Ҳ㣬ֻ޴ȥȻ㻹ңҾס£ҡô򵥡
ˡʱ㣡
ҶһֱվڴͷŵţԶܵ˵§һζʱּ¶ﾹȻͷѴ˹һȵСۿߣϽ̤壬½ص˻
һ¶û½ֻԶԶ̤֮أųȻһЦҴͷϣס˰ֻʣСӯһաгһţС۱һ㳯Զʻȥ


197 Ͷ
̫ббƮšˮҫ֮£ûһĲʺ磬ڽϡ¶С۱㳯߲ʳʻȥ
½ıӰĲʺǶɵķ羰ˡ
ʱִ¶תɽľȻ½ոóסճ꣬ȴ顣
½ӰʧԶ̾˿ع˵ллδӡ֪Ŀ׼ǿҵ˵͵ģҾ͸ӡȥͿԻָӪҵǣֳܷκ˿
벻½ʹʹӦˣһӾ˵ԼĿģ־ϲȴ֪½Ϊ˵;ͬ⣬Ϊӹϵ̫ش½ʵڲԸƻԼƵ˼·ڲһµƷ򡣶ң¶ٴγֵ֣֪¶ƽ½ʮãǣ֮£ȻһڴӦˡ
ϲԽ˵үǸǴ¥°ʮһ·ˣлл㡣
½ЦǺ˵ˣö˵ˣȥɡ
½صУԴôȥλȼʦ̽ӡҲ˵¥ʵ۴ģһֱڡʵҲǷǳ̣ԶԾ¥еʦ̫й֮
ԼλУҲͬݻҪھǣֶ࣬ĩһȵľүʵڲֵһᡣҪȥ¥飬ѯʦõ취ֻǺѴﵽĿġ
ȥֻҸ̫үˡ
̫үɡ¹ϵӦǺܲģæ뵽·ӡ
½ݸ˾֮Ҳʱ̫үδ˹ϵһȻ̫үϵŰݻᡣ
һ֮½ֱ˵˵ԼеĿġ̫үһҪȥ¥ʦһǲʦľйصķɵ΢΢ü˵үֻѶȣҪʦⲻ󣬵Ҫ鰸鵽ʦȥҴ˵ͬݴ¥ϵ永㻳ʹõֶȼʦйأֻ»ͱ¦ӡΪ֪λȼʦԸ߰ƢԸ񱣬ݲ˶㲻ȻҪȥ鰸ֻ²òҪ鷳ڻʵǰ˵һ仵ֻͻ콵ΪʵۻΤ̫Ծ¥ʦǶ쳣羴ġ
½ͷҲ뵽ˣҲΪѶȣҸ̫үæ⡣
̫үվŲƬ̣վסͷ½˵ȼʦǣһСȺáرϲŮˡϲŮ˶еĲʿŪʲô˫ƭˣýڣΪԳֵŮȻѵӿǮ׷ͼܡŮ˲ǿǮֻƾߵŮ˵ȷ٣ҲǴ˼ҵǧС㡣ͶãĻҵϣõĴ𰸡
½ϲл̫үṩϢ̫Ҫˣлл
Ȼõ⣬½Ͳٶǣ̫ү͵⡣
½ϣԴﷴ֮󣬸˵ûؼֱȥ¥
ǰͬݺ½Ѿʹȥ֪ͨ¥ܲͷǰѲ쳷ˣֻ¼ذֳ˴¥ǰ깫͹ϲ̵Ĵɨŵƽʣ׼¿ҵ
½ˣѾǳϤǸϽǰʩӭӣɱȥͨ첽һѾЦˡ벻һ½ү˿ڣǱԼһеԺ½Ҳʼĥ͸ʲô⣬ΪڻûϡϽͬ
ոջص䣬Сжױ׼ϢƬ̣Ա½ˣæĳͷɢŵģһġ
½ͬ£˴¥ֱԺ
Ȼһĸм½ִĻ˵ҽ
ϽǷЦ˵үʲôԸ˵Сһհ졣
½¥ﶼǱ˻ģ쳣ֲ˷ĴȻְŷѾ߶ˣ֮顣Ѳʲôµ鱻ųЩһֱϸ鿴ȴûаưͷҴûģҾú֡㲻ºܹ𣿡
ƵƵͷ˵ѽѽ˽Ҳô˵ү˵͵͵˵ʿϣаͲ֪ûЧѽ
½ҡҡͷ˵ҪһĵʿУֻǰ׻Ǯ첻¡Ҿⴺ¥ô飬Ҫһʦа
ŶԶԣү˵һﾪ˰ٶҲûˡȴ֪үǷʶʦƼң³֮л
½˵µи˶ھǾ¥һүҲ֪βȥһλ㴺¥һ£ûֿµ鷢ҡǮǾͿԻĸвƽսˡ
Ц˵¥ʦǵȻٺòϧԵύָ˰ңǻʵƸؽƸģҳǮٶֻ˼Ҳϡ
ǮȻϡͶð̽һϢ¥һλȼʦرó¥йأǶԵ·λʦһȺþǺϲŮˣύŮǲǮģΪܶŮ˶ᵹ׷˵үܹͶãһԵθڵˣֻ¾ܵóԸ
־ϲСת˼£˵úã͸ϸǣһ£̽̽վүṩϢһ취λʦİɣҴ¥ħϣǾүҵĴˣһسл
½Ȼţⴺ¥׮Ϊʲô֣֮԰ҪöԷȻϣȥλʦ

½ģЦ½˵Ѿȼʦˡ
½һɴϲ˵˵ʦԸŹ֣ײӦˣΰģȻȱ¡
ϱǫӣ̲ס¶һĨ΢ЦүʦŮ˵ȺãҽһԸμһЩ¥ѡкü¥ȥѡõϢһؽһ˵ϻĳ͢Աݻ̵˸Ҫ󣬾˵ͬݴ¥Ůƣֻǿۻ֪ѡ˭Ϊ˵ʦͨܶ컨ߣԣʦͻʹߣѡ


198 Ϣ֮
˶٣˵ӦǮᡣû뵽ʦԸڲͬһǮûзϣ⻰ȴȻӦһ˹ѾҴ¥˵ֻһʱ䣬һҪؾǣʥټھ¥áԣͶڽлʷ½үǲμӣȼʦһѡһθǰͶƱһλ˵㡣ڷ·棬ȫ̾үˡ
½ͷܺðѾɹһ룬ʣµĽ졣Ȼ˵λʦԸ죬ܴܲǶõҪ˵»治˵ı˳ɣô֪أ
үǿֵһеġС˾ڴ¥ӭүˡ
һѡһȥģһ½ȻҪһǰȥңкҪ£һԴϻСŮų⣬ؼʱõš½ȥ¡ӵȻϲĵͷӦ̻һװʱ֣½Ҷǰ¥
Ϊģ嵭ЩǶԴ¥永õӡον˱Ǯúõһ׼ŵƽʣԭȵ̵Ļƽשˮһ飬ϴˢԣȥǽ̻Ի͡
ǣ¥永ۼͷеӰûɢȥԡûжٱʹӦǽԵŰ룬Щ˵ǵʦˣҷʷ½үμӡŴӦġ
ûиȼµ£ȰЩ˵ˣʦԾͲˣȣֻѡˣµ¡ܳɾͳɣҲӰ첻ΪȼʦʵҪĻǰ½ӵΣҲⰸӸģǹġ
½ͷʷ¥֮󣬵˺Ժȼʦ
ʷʦ磬һ棬ȵĴк½ǵһμ
½ȼʦðװֺǸ̬Ӵ¥Ļʳõ治Ե͹⡣һۣŷ½ǰʩֻ΢΢ͷ
Աߵķʷһ½ư׿ԽŻûȷʷ˵ꡣȼʦһתͷһԵ˵˵Ҫѡʲôʱʼѽʦɲġ¾ͳɣæһҪϻؾ¥ҪȻҡǿҪżġ˵ˣһ̶ܵģΪⴺ¥ǵҲʱˡ
һشӦ˵Ϳʼͬʱ͵½ûʲôҪʦ˵ġ
½벻ʦ˸߰Щ˷üҪĻֻ̽µ÷Щ
ԣ½ֻǳЦЦ΢΢ͷʾԿʼˡǸЦЦϽȥá
ȼʦŷʷ˹ҾȲλˣڿʼ֮ǰһʱ䣬Ҫλɡ
ʷֱЩΣæЦͷӦʦȻûйƷڻʵǹˣǿǱйƷ˸ţƣҲû취ġֻˣǷʷ½˸뿪СԺ
Ժ⣬ʷԳЦЦ˵бµ˴Ը졣λʦҲ̫˵㡣ү⣬ı¿ɱǿ
ʷ˹ˣʦȻıǮ˵⣬½ͷ˿ϷŵСԺ¶һ˿Цݣ˵ҵҲЩлĻλʦдһ¡
ʷղҲο½䣬̫ɥû뵽ȴսƵ˵һ䡣СԺ˵ĻֻĵģϽĳʹɫΪʢ̲סսءԾ¥ʦǻǾԶ֮ĺá
СԺﲢûκζ·ûۿʷԼʹɫ½Ц£ָŷʷǰԺȥˡ
Уڣ¥ڶλʼˡ
ΪۿҪȼʦ¶λǰԺѶ⿪ţ˭ԽȥԹۡһﲻк֣ܶ˴ûǮָߵ¥ѵõĻᣬ㶼ǣǰԺ˸
ȻΪ˱֤ʦİȫʷѾŲ׳㳲˾ߣѡ͹Թ߸ЩֻͨԶƣԽߡ
ʦȻǺϲͷˣôǰѡԸˡ˽֮ЦƵƵΧ֡Щ֪Ӿһʦǳ羴ߴߴ¸µš
ȼʦߵ̨ǰ£ʷµʱȼʦ˵ͷ½µʱȴ·ûֻǲͷ˵ܹжŮӲμӽĻأ
ܹʮλ
һԵķʷһ£ҲŤͷ˵ǰǶʮλһλһλӦûжʮλŶԡ
æЦ˵ҴӾؽλһɫ㡭
ȼʦЩŤͷ˵ˣˣô£
ʷæ½ү𰸼ƣ˵½ү˵˵ɡ
½㲻¥ǰһѡѡĻȴĻճ˽̿ջĹֻһٷܹ˶ʱ佫ʬȼճɻҽֶε˾ﲻѡֵǣ˱յֳľͷȼڻȴûȼգ졣
ȼʦŨüһߵ˵˭һǿ
ʷ½˵ʲôŭʦĻϽͷ˵ǣǣȼʦûܳԽģֿ϶а½ү𰸼ƣһֱڼףܿͻὫץ鰸ġ
ȼʦб½˵ôڰƷ滹Щֶˣ
½һЦ˵аɡ
˵ҲǾ¶һñʦưɡ
ҵĵưõģǽʽա
ȼʦֵʱһҪ˵̨ѾŹѼɤʼű졣
һǲձݣÿѡһĲ̨չʾչʾԭĶʮλ߸ŮӴбݡ
Ϊһ̽ڵȨǺλȴȴеѹŮ
ڶŮǳã͸죬ˮĸһ㡣
̨µȼʦǰЩŮգֻ΢ЦͷλŮӳʱ۾ʼŹ⡣Ľ
½Ҳ̾벻Ȼҵɫ汾²С
һŮӳʱе˶ˣΪ̫ϢˣԵϢС


199 
ŮӼû˿Ѫɫһ覵İ񣬶ʮ־¡ģ˫ûκںͬա˵
ƫƫ˵Į˫һ˵ν˵Ļǹס޷ı
չʾĲգرһĲ١
ٳϣ⾳ԶŲرʣϣر˫û˫˸е˿Զء
ԣһԲһٹ֮󣬳˵۶ֱˣرȼʦŮ˳Ŀⶼδջ
½ҲеһϢһĸоȴ벻ʲô
̨ϵЦ˵棬ȼʦʷ½үĻۺ̽
ȼʦЦԱ߷ʷ˵ˣ롣
ʷϽ˵ʦ롣
ȼʦҲͷ˵Ǻãǣ˵˵ɣ֪λ﷼
λ͸һŮǰʩҲģ˵ū˪ҡ
½ߣ½˵ŵм⾳ֻϸϸȴҲôˡ
ȼʦһ⻰¶΢Ц½˵γԣԸŸ߼
ӴװȻβˣȼŮоأ
ǰȼǶ½䲻ȡһЩư̬ȣӸоܲڼЦԼǻǣ·ûĻֻ΢Ц½˵˪ʲôóԵġ
ûжȼʦĻֱӦⷬ˵ʵҲش˸ղȼʦ⡣ʦӵ䵭Ϊ⣬˼ֺ棬˵߼е⣬ջǲġ
⻰̨˪ϲüңлʦޡ˵գЩƵһۣƺӸղŵĵмֲ
ȴ·ûҡȣ
ȼʦŮװŮ½ߣȻ½ЩԨԴġƫƫ½ŤͷԱߵķʷ˵ʷˡλﲻ֪ļҵĴ㣿
ʷæλެʹެҴƻʵ׵ġ
ȼʦ־ϲһվ´ӣ˵ǸǸԭӹôһһûϳƹЩ谵ҪȻô˵Щ죬ȴԭʹڻ԰ǼġҲ˵ӹﻹǵ𣿡
ӵȻǵãֻǡ˿Ҳװû
ȼʦȴ·ǳߣŤͷ½˵λʲôţӹﻻλӣлҪӹ˵
һ⻰һ䣬վ½˵磬Ƶúܣҳȥߡ
½ͷаҲͦƵġҪǴӦүʲôҲˡҪ죬磬һҹ
ݸһЦϲ̵˵ðǿɲƤ˵˳Ťϸȥ
ȼʦѸ߰ûȥŮ˴ڨҪ˵ǮȥŮˣڶŮƫƫλެʹӹ㲻þɫ㣬ȴҲǳͣοһķ飬ȻĶرǴ԰֮󣬸һҪ˵Ӷǰ㲻ðϾǲӵҲһݣŶ㵽ͬû뵽ּλһֱͼȼʦղһֱסԼȼʦһʱûע⵽û뵽ջֱ˳ǣ˳ȥ
ȼʦû뵽ԸҸӣȻϯȥɵǹҲסһǻŭ½ϣݺݵصһۣŤͷȥԷʷ˵ʣ󸮸ŲѱүŶ
ʷΣڨڨЦţһʱ֪ν˵
ѾŵöͷðҪ½ǳԲ˶ߡԵعٲֹܣȼʦԶھǣαȵ½λǰȻǲ½ԿģҲæŰǻ˵½үиóõưǷʷ˵ұء
𣿡ȼʦб½ǰԺ˵дһ¡ɣȻҲǱԱԡ
½˵аȻģȰѻѡд衣
Уû⡣ȼʦ¶ЦŤͷ̨ϣֻЦݣλķ
Ů˫ûʲôУ纺һ㾫¶䣬Ҳǲκθ飬ƽƽ˵֣
ڲͬŮȴȼʦŨȤһ£Ťͷ˵ŮӺرĶģƺǾʿû
æЦ˵λȷǾġ
ȱ˵һ˵ţܶҵθڣϲֵŮӣңղٵ֮һԱ֮֪Σ
ʷæЦ˵ȼʦȻǶﵱû½үأ
½ͷҲŮӱ࣬ر˫ûи˹Ŀȷǳûеģͷ˵Ҳ÷˵ʮȷȷƵϻ
̨ϵЦǺ˵̫ˣʦλ˶ϿѡΪˣ
ʱܽкһƬ̨ϵȴûκηӦ·˵ˣ޹أǰЦݶδֻ֣ǵʹüվǶ
ȼʦҪûһЦȫνЩΡҲӹŨȤ˵һҪ
æЦ˵úãСͰš
ţȼʦֵ֮⣬۵λõȻ˪ҹĪתͷʷ˵˾أ
ʷͷ˵ѽѽҾ˪ҹɫ˫ȫرǼ͸죬ˮһ㡣žҧһڡ
ȼʦֵЦһ˫̨˪ҡ˪ұŤŤ֫˸ۣһԱվŵ
ȻûҲ֪ȼʦԸŹ֣ԵϲŮһŮˣϲŮǾԲ˵ģȻΪԽȻͷΪȴܱ¶֣ЦĴӡ
ʷ½˵½үô˪ҹϰ۰ɣ
½ͷͬү
ҲûпȼʦҲûֻ˵ʷȼʦˣк֡
̨ϲ˪ҵѡۣʦ̽
ȼʦԷʷ˵ǰ滨Ҷ˵ˣ̽ʷɡ


200 ʤ
ʷҲ΢΢ͷ˵һξ̽ûбλõġԣ֮ĪҲǾүǰеĻее̽
̨ϵϲʤһ˫Ŀ½
½ͷȷ̽ﵱô
ʷæȼƴʦ˵ʦΪΣ
ȼʦƲƲ죬˵У˪ҹ֬׷ۣ˭ģǰ˭˭ɡ
˶ЩΣ½ȴµҡȣ̨ԵЩյ΢΢գգۣʾҪ⡣мĵͷ
ȴûӹȼʦĿ⣬ɱǿ׺һԷʷ˵Ѿ˽Ҫλд衣Ҹطɡ˵գż½һۡ

ȼʦվ½˵ԺȥǰһЩ֪ʲôĵ˵գ̨ﺬЦͷȻ̤Ժȥ
ʷЩţ˳½˵ваҪ˰ɡ
½ЦЦ˵ҵȷʦֽ̡ʷ˲һԹսȻ˻ˣûӣҵдɡ
ʷһ⻰˵ʦͬѰǻϺͻʺʮֿصˣҪС⣬ԼܳԿҲ̫ɨӡ
İɡ
½ҪߣҶСһ˹
ǰ½ȼʦ˵ĻҲˣŵ½˵Ҫȥ˰ɡ
½˵ġ㵽ȥӹ˵һңûµģĺˣһǡȥҹ
˵գԺȥҶ༱ֱţתܳԺȥȥˡ
ŵĵȻҪ벻ʦȻƢŹ֣֪ôƫƫ͸½ţˡҲ֪ȼʦƣĿˣҪ뻯ⳡìܣĴȼʦ֣Ͻ׷ϣȰȰ˫
ǣֻ˵˼䣬ȼʦʹĻ޹أֻҪһڣʣµģĴİɣҲģǶĿ˵ˣҵԵͷ
½ۿ׷ȼʦȥˣҲϡʱǰһһŮӵסȥ·ȴǸոյѡ
Ǳ˪һ۾½Ҳ˿ûб顣˵үһ¡
½Ͻվסֵʲô¾˵ֻҪ϶հ졣
ȻүӮˡүˣҲһ𡣡
ǰ½ȼʦ̨׼ԵΪ̨ϵǱȽϽǵҲСԣ˸С
½Ũüһ˵ΪһӮ𣿡
½үӦˣ
½ҲŶԷ޸˫ڻͷ˵ãҴӦ㡣
ʵҲϣⲻʳ˼̻ŮȥǷͷνʦ
һ񣬲˵Ťͷתˡ½һۣɣ׷ȼʦ
˫Ѿﻢ£֪ⳡⳡǲȡˣֻðǴһʱû˾סĶСԺ
СԺûסԲûйҵҪ͵ȼʦ˵ˣǱԵҵĵҪлҪ𣿡
˵գ߽Ժӡ½ȥתŹϣ˨
ȼʦЩ⣬˵ôͲû˽𣿡
˵⻰ȼʦ̧֣ͼصһѾһ棬ȼա
ץǻһ࣬˲һЦų½˵СģҪûͷչ⡣Զ㣬ܣûãܲҵĻ򡣡
½۾ͻȻ̧žһ˸ָ˵Ƕ˲ã䣬ǿϵһŽһŵ˸ǿգ񿴼󺣣ˮ˵ɳ̲ȥ
ʲôȼʦ˵䣬Ƥǧ֮أȫľ˲ʧͷһһͨһˤڵϣȻ˺࣬ǻҲ˲ʧӰ١
½ʹôԷߣŻʧԺ˺ڰûǶĹԲԺӣѾһš
ȼʦߣץϸ˿ǹ¿ֺֻܱƤĸоһ
ӻͳһžһȼˣŵƹ⣬ϸ֮ȼʦԭ˸͸ף㽫װ
ױȫ͸ģѹֿףһƬ֪ʲôġ
½룬ʦ֮ܽУȴ±ջԭⱦǲ»ġ
һ£״յƬ̣׹Ȼûκθı䣬ûбѬڰ㡣
½ЦˣǸȻǱǼзݣԼˡ
½״˻ʦ֣ȴûףؾһֻȻֲʦĶһЩɫĩǵζ֪ʦ϶ǸʦһЩҩԭղŪĻӦûҩ֮ġ
˰죬νʦĵʵֻʹһЩħѡңҪ»ףţʹˮܿνʩչν֮
½һת¶һ˿΢ЦЩĻɫҩȫ˻̳ӻ̳ץһЩˣںġְһӵСҩȫװԼĿڴ̳ϵСŽӣȻɷŻĻ
ţ½һƨڵϣȻǰžһ˸ָᶨ˵
˵⻰泯쵹ڵϣۣӹŤ·𲻾ˤ˯ȥӡֻƬ̣ȼʦѹԼȻڵϣҪĽһһƨ½ҲڵϣЩɻܿ˿Ժﲢûˣǣߵ½һѣ˵ô£
½ۣ·ͻȻһƵģһź˼˼˵㣬ʩչʲôô˯ڵϣ
ȼʦЩãȻ˵Ұһôء
ǰҾͻ赹ˣĵȻȻһС
ȼʦͷ벻ʲôΪ½ĴһʩչԷԱߵĹûмģļҲֻԼʩչ˻ٽԼڵۣмƬҲŪԼΪʲôڵϣ½ղŵ˵ӦòɵģңҲ½ȱ¡
Ѳи˰ԼȼʦߵſڣţվŽŵķʷ½СѾҶ࣬ԼެʹӡԶվżһλ˪


201 
һȼʦ߳ҶɫɷףһүôȥҪﴳ
ȼʦ˵ûأʲôš
ͬʱԺﴫ½˵İɣû¡
Ҷվס˺˼
ȼʦ˵ղţû˽Ժӣ
æЦ˵ûаһֱſڣû˭ȥ
֡ʦһ䣬һʱ벻ף۵һԺ¹ϣţߵУ½˵ˣǼѾ˪ҹˣǿ϶ڵңҿɲ˷ʱ䡣ĿʦӦܵͷҾͰͷյòҪȻյطǿҵġ
˵գ֣һţصһֶһ档
ȼʦ¶һĨЦЦðͱ˲ҽУ
͵ذĻ˳ȥץԼʹö˵ϡһⱻսζ
½ǺЦ˵ʦǸ˵Ѫܹ֮ûȥأԴ¿ˣ
ȼʦﻹ죬ƱƵľʹ۵ģִ¹¿ǹ£Ѿ˺üݡ
֮£ȥƣһƬûִ쬵ĸоϽһ£ϵ׵ȷˡѹԼԭ»־Ȼˡ
͸ҷᣬֽ⣬ʱϰǸоĴڵģǰʦûзϵױ˶ˡ˿̲ŷ֣һƬνʱֵĺڻҩúڻҩһЩߣǳġΪؼķסһ̣һֻ»յ͸ףνĹؼûףʲôǣʲôʩչ
״ûзκ쳣Ŀ½ϣҧг˵ǲ㣿
ʲô
ȼʦǰѹ˵ǲ͵ϵף
˵ʲôʲôף
ȼʦɵ½ͻȻһץס½֣Ҫʱһ½ۻҵʹһУ˲佫šסְ˵ϣʹȼʦһֱ۶Ƶģѣǡ½һʮֹ죬ʩչ书д󺧡
ȼʦ书ǲģ㲻óһǣҲԱѰĽʦҪö࣬½θ书벻ȻôһУ䲻⽫ԼסһƬԭλүز¶ǸˣԼˡ
ȼʦæжϾ˵үңҴˣ䣬ŹҰɣûã֪½ֻҪһþͿԷϵֻ֡
½һʵսʹ̸֣һٳɹɴϲû뵽һЧ
½һ֣Էˤ˸Ľų죬ƮȻ
ȼʦǱֵ½Թڰس棬뻳ͳһӣóöҩ裬ģݺݵĳ½ǰʯȥ
ҳһһ߶ߵĻ棬ὫԷ·ȼֱ˶ԷķǳĻʱֵġû뵽ҩڵϣžһˣôȴûл
ȼʦޱȣ֪ʲôֽʣ¼öϣֺݺݵ½ǰʯϣǣûлڡ
½һЦ˵ڸˡ
ȼʦ֪ΪʲôԼĻʧ飬޺޵˵ơĺڵϣ뻳ͳһӣѷĩϣǰһ֣һеķĩ½ȥ
ͬʱžʹžһȼ˻ʯ
˵ʯȼһϸɳͻγһ棬½·ȼһʮֺݶһƷսν޵֮ˡ
û뵽ȴʧˣķĩ½ͷ˿ȥûȼܲûбϣĻ
½Ц˵㻹ʲôʹɡ
ȼʦ״֪ʲôΪʲôԼײɣʹԼûʩչԼָˣԼӳĻͻۣûܹЧô£֪
½ȻѾ޼ƿʩǣǿҵİɣ
½һһ棬ȼա
ȼʦ¶ԹĿ⣬ҧг˵㻹˵֪͵ҵףֲŲգҲǣ
½һЦ˫ֺʮ˫ֱȭٷֿԭֵĻ棬ѾתƵ֣ż糤Ļ硣
£ȼƵ˲ȻΪķףֻһֻԣ½ΪײŲ»գǶԷֶֻ£Ҳζ½˫ףǣ½þۻͲ»ա
ȼʦĿɿڴ½ȼյĻ档ȼţһ㣬ԼʹûҩųĻҲͳƬ̣ܳȼաңֻǱȼ½еʵʵĻŻ࣬Ļ档ˣԭ½еԼֻƭ˵ĽϷѡ
ȼʦµȫ˫ϥһһ˵ϣͷʦʦϣСͽһݡʦƶΪͽСͽԸ̷ʦ׷½ʦǰǣ
½ɿƣеĻ˲ʧ
ʵղĻ棬ֻǸ߬ȭͷȼ˻𣬶ѻרݽ֣ҲֻǰѻתƵ֣ûʲôϡġΪԺڣ߰ȼʦûдĸȻΪ½ƾ汾ٻ˻档ɴˣŹ°ʦ
½ǰ͵ĶǸʲôΪһϡ𣿡
ڣȼʦţӦò½͵Ϊ½˫ֶ»ϡԼףҲҪ϶ǰ˳˵㵽֮͵Լס
ԭȼʦ٣׶ʧԼȼʦͷֻ¾Ҫһˣû£ھ¥ȥأ
ڣ֪½˫ֲ»֮жʱȼϣֻҪܰ½ΪʦıѧУֻ磬˫ֶ»ȼʦͷʵġԼھ¥ҲܹͷأܵõϺͻʺʶˡżæŵù򵹿ͷҪʦ
½˵ҶֲûʲôȤ򽻵ҶûȤʲôȤΪͽأ˵½߹ȥſڣץסţȻ뵽ʲô˵λѾˣûʲôɣ
ȼʦڵϣϽתֽŹ˵ͽңɫ㣬ֻʦϡ
ʦҿûӦΪͽҪٸҺҲ˵գ½ţ˳ȥ


202 
ſڣ½ҶྪϲӣͶһ˹ȥץסĸ첲´Ȼ¶ûзƵģ˿ͬʱʷѾԺڵϵʦȻ
ҪѯʣǰĳǱ֪һӦ½ʤ
ȼʦڵϿͷʵһʯͷΪ˶һ˭ôȼʦƺûˣΪʦϵǿģȼʦĸԸڵϿͷȻǶ½ĵóϷһ¾ͺôˡ
ͷʷ໥һۣ˸ϽԺӣҪȥʦʦȴֿˣ첽½Ц˵үһҪҵֻҪүӦʲôԣ㾡жԸ⡣
½һ˵㲻˵Ҳῼǵġ˵ߵǰϲ˵ԭҲ˵ã¥ʦ۷ˣҪǴϵĶһȥ¥ġ
½ɲȥ¥ʲôЦЦ˵ҲղҲûбʲôֻǸλʦ˵ưһЩ飬ǳ壬ԲġĻʲô˵⡣תͷʦ˵ǲѽҸղ˵ûɣ
ȼʦ½Ļ֪½˵ȥܣʵҲ⣬ñ֪ԼˡҸϽЦ˵ѽѽûбԵֻĽүưı£ʵ˾塣
Ŷһ½˵ԭһΪĻءưıµȷ˵ãҶǷǳġʦȻ嵽򵽵ϿͷĵزҲ˽̾ˡ
ǰȼʦǿͽ׽֪½ˣĸаҿͷŵ棬ϹϾ˵ҷǳĽүүΪͽ̽ءֻǣСͽ޶ۣүԸ£ⲻڰ𣿡
һ⻰˶Ȼ벻ȥ֮ǰȼǱǿ׳졣һһӣ½ǣûһٷ˳ߵ˸½ţƤġλʦȴǵĿͽᣬҪ½Ϊʦ⵱˴۾
½ߵߡû˵½ֹȥǣס֣˵ߡ
ޱ飬ϲ˳½תǰԺȥ½Ҫȥġ
ЩţΪǰȼʦѾ˵ˣ֮Ҫ˺Ⱦ֡ڣȴ½ˣȼʦŭ͵ۿȥȼʦȴɱϹϾЦ½ûаˣʨĵ׳羴½ΪʦȻҸδʦһŮˡˣɳһ
ӿɲˣݺݵĵıӰҧгűҪȥ˷ֿ׻סˣ˶ţվԭ
ҶһԼԴ׵ӣЩЦȻʼ½ߵŮˣһ˼ֻϣ½ãֻҪ½֣ߵŮ˭ҶǲġΪֻ֪ǸѾߣı־Ƿˣ衣
½·֪ûи˹˵ߣȥҹУԸԸȥѽ
⻰ǰѾ˵ˣˣҪȥҹеģ֪½⻰Ǹ˵ģֻþ
ʱһôͻȻܳһһͰ½ݺݵĽͰʺ˹
½⧲ۿҪùߵץ֣Ѹ½Ƽһ㣬ƮԱߣһͰʺ򣬴ߴ̱ǵĳһ˽ȼʨϣһС㣬ɽԱϡҶΪϺˣ߲Զûб꼰
½һƣǻ̫ǸԼǿƼŮǸе̫̫
̫û½㽫Ͱ½ݺ˹ȥȼʦѾӦһһƣڰպͰϣžһͰǵķѣڵϣʣµõϵǡ
ȼʦ͵ϮĿ꾹ȻԼ뷽跨ҪΪʦ½ԼĻˣֺ½ǧ˲ʺһ㵽˻̫ǰһѾס죬ᵽգԲֱҪݺһƳȥߴ½ס֣
ȼʦȴİӲͣ˻̫ԣûлСͷһ½½ˮϽ̫˵ϡ֪̫ΪʲôҪϮ½½ȴϮ˿ݣԼѵԷ
ȼʦڨڨ˵ү̫ʺ͵Ϯ˼ңúúӡ
½Ż̫˵ΪŮ鷳ģ
̫޺޵Ķ½һ̧ݵָ½˵֪ͺãǰѾӦҪѡŮΪģΪʳԣ˵̸㶼ŮһۣŮܻطһֱ޲ݡ˵㻰ʲôүƴҲ㲻úӹ
ȼʦһѽָ̫½ȥ˵ŮһλƾʲôҪѡΪվүյĻŮϵɣүֻҪҲûķݣ
̫Ťͷʦ˵ˣһģ˵ʲôԣǰĻۣûŮ϶˵⡣ǰӦĺúõģӦѡΪȴʳԣǲŮúùҾͲкӹƴҲҪƴˡ
˵գ̫һ㳯½˹ȥȼʦϽӺһѾסĸ첲ס̫ȼʦƿ֮£Ӥһ㣬ƴҲ޷ѡ̫Ȼһץסʦ֣ݺһҧԵϡ
ȼʦǰѾˣ˿ʹģ̫һҧȥʹûȥҽһһɾڣ֮ϣһ£Ӳ̫ѡ漴һ֣̫˦˳ȥ
̫ŴӵһѪȥҪץ½ǰסͬʱԱ߸ŵļ깫еǻɵŸʲôץصȥ
Ǽ깫ų̫ץסˡ̫Իһ·Զˡ
½Ц̫ΪŮǷ˷ˡԼǰӦһûгŵʲôѡŮΪǣȴ϶ԼѾӦ϶ԼʧԣȻ͵ϮӦԼʺһܣõֻ¾͵Ȼ޴ˡɵת˵ллң벻书ôá
ɱޱ˵ү⡣
ʱԶҴ˼Ůӡǰ˪ңںģ̽塣


203 
˪ҵȻ֪½ǱԵĽΪȼʦ¥α½Ƕ֣ԣʦϽЦӭȥȻŵһɴ̱ǵĶǶӣζȻȼʦɢģܸ߹ҵĺϸƣȼʦʺ򣬵Ҳɢʺ򣬻ĺͰðĽһַԼһ˫廨ЬȻ棬øϽﴦ廨Ьϵʺ򣬿ܲõ
ͺѾ˵ɵվŸʲôϽȥ廨Ь
ѾߴӦˣתҪߣ˪ָϽ˵ȻᣬȸϽȥ׼ˮʦϴ
ѾߴӦˡ˪ŶǿջЦȥʦǣһʺ²ȥ֡ڨڨ˵ô£
ȼʦݺݵĵѽô£̫ⷢҪúΣҪϮү˾Բġ
æӦ
½ȴҶࡢӣǰߣ˪ҸϽ׷ϼЦ˵үܲܵȵһ£һȥͣүλ
ӺҶŵһɳζϽ˿ȥرӣĸܣֱűӡһֻֻʹǰšȼʦЩ˼Ͻ˺
ֻ·ûŵҲûпޱ顣
½һЦ˵˼ʦֻ·̯Ե㶫͸ԻؼˣҲ׼ã;ۡϴϴϢ绹Ҫϻؾأʹ˸ǡ˵ҲԱߵķʷĹ⣬ŮƮȻȥ
ʷ벻½ȥ֮Ȼ֮ȼʦ֮λȫ˸ʦƵģҲҲЩš͵ȼʦַ֮ˣΪȼʦɫϹϾЦƺûκŭʮֵǫʷЩƣ½үͨ󣬾ôһλĿ˵ʦ÷ġ
˴⡣½λŮһۣЩԥ֪ôΪǵֻˣҪ˵ĻЩ̫ˣҶģ֮ǰһ𣬶ڶһǲǸһһأǰһ
ӿ½Ϊѣ˵磬ҪһҲܡ
½ŶһûȻشԱߵ½ƣ˵гǰ棬ҵĳš˵գתֱһȥ
̧ȥ򵥣ͨͨûʲô֮ƲƲ˵ǻӵ𣿡
·û˽ǰѾ߽ȽŵʷԱߣŵѾ߰ѵӷ󣬳£һʽ࣬½˵Ŀĵء
½ǵ˵ȥͬݣ롣
ͬݺӱߡʵһ뵺ΪһȽϿ쵽һƬ̲һͤƽʱĺȥֻҹѾˣûˡ
ȻҪȥЩ֣ǣҲ룬ǿģӱߴ絹Ҳǰ˲پơ
½ҲȥǰҶ൱Ȼһԡ
һǰһžĽֵǰߣʯϷ֨֨ѽѽվ½û˵һʼįˣ˵磬㵱ϲǸŮӣʲôã
бࡣ
ʲôࣿ㿴ϣһѪ˿ûУ͸ʬƵġ
Ŷô˵ʬ½Цţ
ûԹ⻹ûܰûʬ˵ѽʦͽҸ˵ģʱǽʬͻȻֱͦͦؾߡΪŰԴײſˤ£ʦǲƭ˵ģʱ˵ˣǽʬɫɷһѪɫûУظһ
Ǻ𣿲˵ʬǲģҪԭرǰҲˣж磬ȿѽ
Ӽ½̧ܣһ˵Ҳǽʬ˵ɾһĽʬ䡣
ǽʬҲᵯٵǿǷǳõġ
û˵ʬᵯ١ңʬɾ֮󣬸һģֻûƤûкûˣɵšӹѹֲ
½ŵذĽһһѱס§ڻţͬʱⷢ
ӱ§ţ·ͷҪƵģҲסǣ½ȴ˳СϱϮȥŵѽһѽſңŬѣȭһ£ռǰɣ
½ǺЦ˵㽲ңҪ𣿡
һڣ΢죬һۣ֪۸ҡ
½Ҳǽž˹磬ָղʱСèԼĶ˵ôԹԵԼġѲСӶԼеǸ˼
⳶˵ʲôʦԺԵô£ôȥʱǿ׳죬ȴڵϰΪʦأ㵽ʲôշģҿɲǰ˵Ļ˵ʵ
½˵ľʵѽҪƭ㡣˭֪ʲôҪΪʦ־ʿô
˵Ҳǣھ¥ҲʲôҪֻҪŵͷ϶ǿʲô£Ҫѧȥڻǰ硣ԱϺͻʺӡ
˵䣬ͬݺӱ롣
½ǰ棬һһҶྯĴǿͻȻ֣͵Ϯ
˲Уݣһֱͷȥ
˿ҹǶ죬ǿȵȻûɢںͷ紵֮£ø⡣
ߵ̲ľͷ·Ѿͬݺģܶǻˮֻǵİ뵺谭һˮûƹ̲ͷʱ򣬺ˮֱļڶ
½һƨĲݵϣ泯쿴죬泯¡һЦҲԱ¡ȴûֻվǶеʯ
½˵ݵغģ
ͷһԼŵѾߡѾ߸Ͻһ򿪣ȡһССڵϡȹϥ
½ԸҲڲݵϣЩЦ˵㲻нɣ
ȴ˻˵벻źȼҴоơ
½һµ˵⣬ҸղŻںʱûдء⸽ûоƼңƫƫ뵽ˡ̫ˣȥ¾Ʋ𣿡
˵ˣûУҵľƲ΢΢𣬵ˮҲǿԵġ


204 
½Щʧô˵ˣƵĺġ
Ҷ⻰һĻʲôı棬ͣϵϵĵϣǵҹ·ʱ򣬳ǹŷĵġ
յ˹ϣһһֻĹ߱Ƚϰֻ˸ʡ
½˵ⲻǹڲݵϣÿǵģƫƫҪǹⶼڸס
еƹ⣬Ҳһܿǣûеƹ⣬ЩǿġҶ׼£½Ҳû취ı䣬½Ҳεҡҡͷ
ܿѾȡһС̳ƺͼͭƱ첽Ʊǰơ
½˵ƿܸǰȵĲһҲ֪ǲǺȵùߡ
½ǾƱ΢΢һ£ΪƱƺģֲƽΪִǳͺһֻȵҹָо
ƻû£ֻоǺ
ǰľƱ˵ϲһڸˡ
½ٺһЦ˵ͺ񱻱˵һһȫ൹
Ǿˮһ죬òáΪ춼ǿζֿ˵ģһֱൽ֡˿оƵζûг֪ĿǲǣԿ϶С󳢹еĿζȲһھƵĿࡣ
ԥ³ȥʱͼѧһƵ֮һľˮȫ˳޵Ľ˵ѽʲôôࣿǾưǳҩޣ
һſˮһͷüұˮȣûУ˺ӱߣĵĺˮȣں˳γˢﻹһĿζͷľˡ
Ҷžƻûȡ״ϽѾƱ£ŵ½˵³ľж
½ǰԥҪҪµӰѾˣоԼҲƺãǾ̫ӡҶֱ˵˵ľжϽµʱˣǲ˵֤˻ж
ھ¶ΪǰɢĶ书൱ģҪɱԼҪ¶ҡҲҪôĶôĶΪҩˣ˭أ϶³ģʹﲻ˵Ŀˣ϶Ӧþһֿơ
ǣӲͷƤһ˶鲻ԽüЦ˵ѽÿࡣ
ޱ飬µĽһ͵Լ¡Ȼ󣬽ƱŻزݵأüδƬ㣬·µֻһƽζİ׿ˮǿĳĿơ
½£Щ죬˵㵱ôľȴһ¶ûС
ƻ𣿡ƽʣκθ顣
½ôһѣ㷢ԼеĿ˳ʺһֱ˳θȻʼڷɢವ֫ɢϵ֮½ڽڰˣƬ̼ظһƬǰоҲɢ˴룬޵ãȥãǱֻǿ˵㣬Ϊɶӵ֮ģ
ƺû½飬ֻ˵ȻүûڣǱһɡ
һԵѾ߸Ͻǰ½һͬʱӡ
ӸϽ˵ˣҲ⣬ˣֿԾ˵ǡ
ѾҶࡣҶʮֹ죬ǲΪԼһѣƵ⣬סλóҩǸЦЦ˵¿ˣһǲˡ
ѾҪѾƵؾƺ½˵ô鷳ȡЦֹȥҶǰһƣһֱӵ˺Ϊ֪ζͷܵģֱӵ˺ͷ͸оζˡ
취ǺЧȻ٣ǱǰĿζҪһЩ
֮Ǳһı˳ʳһֱʵθȻѸȫɢǰһѾĴ뺮ˣһȥȫ絽ˬĸо
½޵ǲһ֮ȫȫ̫ˣֻǣûʲôƾҺûʲôоء
˵Ǿүٺһ
Ŷѵ벻𣿡½ֶԼǰľƱƣͻȻǾɫЩԾǱ̵̱ģѵǾƱԵʣ
½ƱϹŵĵϸ˿ͬʱζһ¾ƣֲǾƱɫǾƱֱɫ
Ҷһֱ½죬ҲչϸһۣɰĽһֻйүҪȡֹҪ½ľƱ
½ֵ̧ס֣˵޷ľȻƼôйأصزйôй˵գҶȥƵģһֽһֱӵԼĺ
ֻоζ쵽ƽһȥ֮½ϵѪҺʼٱӿһƲס˷ܿʼȫεɾƵĸоһƮƮȻ˷ܸС
½̾˵ԭ벻ڣȵܸоĵȷȷƼ𰡡½ͷѾ˵һ
Ѿ߳ɵȴ½
½Цˣ˵ôǲ̫᲻ðֺαأƺȸ粻ȣŪġ
ޱ飬κθ˵˵벻ڣҲ֪ʲôʣҵľƵȷֻܺȶ˲Ǻ¡
ʲôǺµģҸʲô벻ڡ˵иɽڽоԣصĹأƾͲܷɽ¡һλɵĺúʮ룬ҹɫԽԣһͷͻֿȭͻ¸ǣһзɶֽϻ
½Ѿоƾ˵ʼͷңҲܶԷǷë˼ҵĻҲ˳
½Ц֮˵үȣǿԺȡֻٺһľͱˡ
ǣԱߵѾָ½һ½ӣ˵㵱治ȣƿ࣬ȴҺ֮һ㶼Ŷ
Ӱһ˵ƶǣҲôѽҪȾʲôûУƫƫȿƣѺˣҲŲҪ
ҩڣƿ϶Ҳôģֻ㲻֪ѡ
˵գ½һǱֱӵ˺֣ܿѪҺٶȶȻǿƾѸˮһϮͷȻȾƵ߰˷ֵָо
վҡҡλߵߡҶϽǰס֣˵Сģǰˮ


205 ֻһ
ҵȻ֪ˮֻһˮţѾˣʵֻˮѣ㲻ùңҲȥģȥˮԻǺܲġ
½˵Щͷˣһ˫ʵ۶˵ƻǺöҪȵ̶ȣٵúȸʱڣֻıѾо˰ʱľһöҪľá
ҡҡλεģҶൽ׵ģ˵Ҫ°ɣĲҲġ
½еоͷؽᣬȫƮƮģƶһ㡣Ҷ»һƨڲݵϣĽųһ˫չڲݵϳ˿˵̹ǲȣǵʧ
½Ƕ֪ôԴͻȻðʫ˶ġϦеʫſе
ҹɫˮ
Կǣţ֯Ůǡ
һֱʫûκηӦֻ˪˫һ˿ȣҲ˲ɢ׾Թ϶
ȴϲüңԱߣͷź˵ʫдüãҲдú㿴ǣţ֯Ůˣ
ͷأӵǣţǣǱ֯ŮǡţܵǶûһһȵϾҪˣǻأأެǲǵȥѽ
һ죬޵һڣ˵ʲôɡŸ֯Ůɡ
½˵Ҳţɡɣ벻ڣʮ룬Ͼԣֻϻ˵
½ЦһµҡҡλƹǺþƣٸҺһΣ
үˣ˾ơԺ˯һٺһֻٺһˣȻк档
ѾǰһƸ½½ӹ͵ǰţȴŲκζ̾˿˵Ǻþƣ̩֮ͨȫѵõǺܿоƮƮɡ־ƿǱľûеģҲͷΨһź̫˵㣬û취úƷƵζбϣԲȱ¹ȫ˵һֽǱƵǺ
½䲻ȫʫʣ۾ٴһ˿ȡͬ˲ʧָֻ
ȴ˸߲ҵ㵱ǳڳ£˵ǼѾƪ⼸дüáҵü첻Сֻϧû˵ȫֻ˵˼䣬Уðʫдˣǰ档
˵⣬ͼ½ϻ˻ΣһݵϵȥӺҶ༸ͬʱַס½
Ҷż˵ôôˣ
½ȴسƣƼӿһֻҪһ£ֺϵڶ棬ᵹҶĻ˯
ҶŵʣүʲôľƵô£
ûлشԱߵѾȴһЦˣүˣû£־һҲͺȸܺ屭Ѿ˲ľкܡң־ƲҲʹͷ԰ú˯һƶҲмĺôأ
˵⣬Զٵ㳯߹ˡ˽ǰҴҵܹһ󺺣˵үү𣿡
ŵܲͷ
Ҷæ˵үͷ𣿡
ܲͷ첽ǰ˵ѽˣȼƵĴ¥ֳˣүȥɣʷѾȥˡүôˣ𣿡
ܲͷŷҶ໳½ں˯ѹû˵
Ҷûĵһ˵ľƣҲ֪ʲôŹ֡үֻ屭ӡ
ܲͷһͷһץס½Ƭ̣һ˵û£үƽȣûʲô⣬ֻǺˡϽ취ѰǱء
ҶϽץס½ļͣҡΣĴգ˵үѣѣ¥ˣʷϽȥưء
˵ˮһ£˵УӽԼǰǿվƱţ첽ӱߣҨһˮ֮󣬵ԼϣŪʪȻϵˮ鵯½ϡ
½ǿһۣơ
ҶϽ˵¥ˣʷȥư
û뵽½ֻǰֱۣܿˣƺѹûҶĻ˯
ǽвģɡվֹȥ½ת첽Լȥ
ӺҶϽ׷ϡӽ˵Ҫүȥģ
ͷҲأش¥ڳϸƣ˴¥ľƾˡ
Уչˣ㣬Ѿүҡ
˵ţǰһץļͷ
һץʵ֮ӱо·ץһ麮ɴ˸顣һ䣬һΣһɴɽһ󵹷ɳȥڵ˺üصײһϣɻֱΡ
ֻظ֮ѪӿȻԭŮز¶书Ȼ˵ã
ҶһԼǼһ֮䣬㽫õɳȥҲǵһԽˣԽţ½һѾүҡȥҪȥ½
ܲͷҲ鲻ԣ֪׷ʲôҶ֣ŽУ¾үһ䣬뽫Էߵٰ½¡
Ҳ§½һصһҶܲͷöǵɳȥصˤ˲ݵϣ˼ֹס
ҶྪޱͬӻһۣԺжֳһ죡ֻڻɽһнų书µһĺطɵֻܣǰλ书֮ߣֻҲֻһܱ⡣
һнҶܲͷˣᱧ½첽ǰѾ߸򲻵ȷԸǰɱȥ
ҶࡢӺܲͷҪ׷ϣǣղűһˣѪӿ֮£һʱȻȻ᲻𾢵ֻܻߵߣ˶ּǼȥķǴ¥ֻϣ˵ʵ½ô˻˻泩Ͻ׷ȥ
ϣ½ûз¡Ҹ£ϥԼǰһְֻסĺģһְֻǰأȡڵҩ
½ԭԴʼָЩѣʱоǰغͺ󱳶йɷǳ̹ůڳȡڵĺůڵĸоǳ̹ƵͷһᣬĻ
ùĹؼʱ̣֪½˿ӦûûлָʶһʶĶҲûаƿտԼظϡ
ڣȡ㹻ҩ֮˻½һ¡һͷ½۾ôģɽԼظϡ


206 Ծ
ƿ˵ˣ
½һֱˣϺ㱧žڱһһ˯˯ˣȻѹˡ½˵⣬ֹ
˵ǵܲͷղ˵¥ʷѾȥˣϽȥ
½žİһ˵ʲôô£
Ҳ֪ʱԼʰɡ
½һû˵ͷƺ˼ʲô
ڣ˴¥ǰѾ׳ذΧѾ½ֹȥҪǣ֡
󷽷ֿǣ֮£һȹգ
½ſƬ̣˵л
ľˣ
ˣľƵ棬֮֮ȥֻǹѾƵİ취ʵ˾ȡ
죬үǸϽȥ鰸ȥɡ
ʱӡҶܲͷҲǰӺҶද죬㵽½ߣŵ´һ£½ɺö˶վǶûʲô飬˿
½ߣſڵĲϽҷֿ½ȥܲͷ׷˵үոշִ¥ԺŮƮѩˣǵġǣԼϵ˽ö֪ΪǴ¥Ѿ˵űˡ
½ͷӿ˲ӽ
;оѾĴСԺӣܴѾ裬ǣСԺӻǹסңⲦź߹Ժԣ½ԺϢûеƹ⡣
½֪﷢֮¼ˣ춼굽£ڱҲơԺӶһƬҲûʲôᷢһС
ߵ⣬½ͻȻվסˣҲվһֱߡЩɻʣô
½ŸǽƬ̣·ֺڻشӵ⣺ղţҸڳϡܣԲܡ
µġʣʲôܣڳôǲǸŮ˶ô˰
½·ûֻɵŸǽƬ̣ҡҡͷ˵ˣܵġԺ˵
½ƮѩסԺӡ
ԺʮﶼиԵԺӣֻǵλߵͲͬԺӴСҲһƮѩģլԺԱȽСҽ˵Ժӣûеһûʲô԰֮ġ
ſСԺѾ׳ΧϷ˿½֮󣬲żŽȥΪֵ̿ſڵ
½ʣôʬģ˭ȷֵģ
˵Ѿߣʬ֮󣬾˵˵ƮѩϻصԺӡ
½˵㲻˵ѷʬѾ߽
ϽԶ߶վǶһСѾ֣Ѿ϶ᣬʮֺ£ȫڷǿȵҹ
½ܿ˿ֵֻ˶ԶԶ˰ಽ֮⣬ʣѾ˵һ£ϸһЩ
ѾߴӦˣ˵ѡȥ֮ǰ̾һֱͣ˵үѾӦˣҪѡǹΪģȴǰϲǣЩšǻһֱͣĸƱ˵үѾ׿ڴӦģ˵ġүεˣô˵㻰أĺˣĻǹһ»ģٲٽǰ׾û⡣
ǣ˳忪ʼ磬꣬ǷҾʣôˣ˵֪ȻñʲôաΪÿֻչʾһ£Լ黭ûһռţʲôչʾأ
һԳ⣬ǻ̾ǹʲôãһȱǿ˵˵ȥһһóһõ٣һûŪ󣬶Ҫϳˣûö⡣ǣǹ˵˵Ұ⡣
˵˶óļȤ黭Ҳᣬ㲻Ů˵س裬ŮȻԼɫǣҲ̫ϡģŮζΪ˺裬ûеĲϡȻò⣬ѡɡ
ǹ˵еѡһ赸ֵġȻ̨ȥˣ̨֮Щɥ̾ôˣ˵̨Уһֱ͵ۿүţǣүȴô鵭ģûϲӣûʲôϣңԱǸʦƺȤҲ̫̫ˣ֪˵Ŀͱĺ塣̺Ҷοҡͷӡ
½￩һ£˵ƮѩɱɱԭΪԼ˻һʱ벻Ѱ̼Լ֮ЩΣ֪ʱ͸óЦһЦͷͲϾ·㵱˻ο䣬ҲѰ̼ġ
ǣһ˴ֻΪϻѰ̼˹ֻҲĿ绹ǻµġ
Ѿ߽˵ȻȵбˣүʦףȴûǹǹתˣżϽ׷ҲšǣŲ죬˦˺ͷҸŹһ·ܻסһֱ嵽ѷŽţҲҽȥҾţù￪ţǣޣȴûпšȵҲܵʱҸ˵ڿޣҲ֪ô
ſڿοҪģһ˵һʦ;ү˵㻰˵ǲҪſڳˣһ˺úðһ£ԶԶ߿ǻ̺ұ㲻˵˵Ժֲ˵³Ź˺ð죬ԽԽ˵ܾԲŮƽģҪȥҾүۣԣһͰëҨ˰ͰʺųȥˣҺܺ£߾үģֵĹҪңҲþүôӦòû̵óѵġ
˺ð죬˽˵Ϊ÷ˮþүûõʺõȼʦϡʦү˰ѻץС˵Ҫȶ˵⻰ܵģǣҲҸ߹¹˸żͺѹˡҵſֻصޣ޵úģҲȰվµĵš˺ҹСˣûΪſڴ˯ˣ˿
ҲòУ£˸ٺ˼ˣһУԺ˵ү͸λģÿЭܰøáҹô˵һֱڿޣ˵˯ˣǾ˵ÿҪ߹үĻѾͷתҪȻ˻áǣֻӲͷƤȥšǣһֱûš


207 
Ѿ߽˵Ǽòţ˵ˣ˯ɣȵתﻰǾˡҾͽ¿ţôһ֣Ҳû˯ţܾЩ̤ʵΪղŹҲûпҲû˵Ƣһġ뵽ԽĲȥŷơڶĿʲôǣҾʹӴ϶￴ƹȥͻȻҿиӰڰУһͻͻġ
˵ѾߵĻ˿־壬·ǾֵһĻٴγǰҴӴ𣬿ǿУǣҾָͷѴͱһСۣƿһ֮£ŵһɢҿڰУϹһ׳ȻòҴжӦþǹԾˣҲҽų嵽ſʹš
ŷҵĺУҲܳô£ȻҲյ￴ҲŻˣǣײţײְѴֽãֽȥѴ򿪣Ȼ󷭽ȥŴ򿪡ҽȥںϵĹȻǹŵȫ˵ȰѹǣҾͱŹʹͣŷøӲȥҪǰ׳񣬿Ǻţ͸Ͻ˰ѼѰ籼ˡءвסһˤ˵ϣҾùϱġ嶼ѾӲ
ǺģŰѹڵҡΡһ㷴ӦûСְѶؿһûУҲ֪Ѿˡҷǳ£ŷô졣ŷ˵ҸϽȥүҾȥȥˣүǾ͸ˡ˵Ʋ鿴ֹȻˡ
⣬½תͷʱݵмˡ˵ֻǰԺ𱣬Ѿߡ½Ըܲͷȡ⼸˵ָƺЬӡܲͷ½ưЩѾ֪ˣֱȡ
½һյ߽ԺӣԺӵȷ󣬴쾮£Ĵ鿴ûпɺۼܿ˽ŵšԱСŽȥ㿴һʬ壬λĹƮѩ΢ͷŰأһԵ˹
½żʬ飬ŵϸŴѾ˵ǸѳõŴ֮⣬ǹصúúõģš룬ûκβ˴ĺۼŵ鿴˷ûκ𣬺Ҳûзĺۼ
ʬϷµĺϡŰذ׳ϸ鿴Ͽ롣ǰѾ˵üǺϵġ鿴̤ĵӣһȽĽӡ½ȡӡ
ʬ岱ϵպۣ״ϵǺϵģ󲻽Ϊʹõǰ籣ԣպ۲رԣǣպ۸Ƥ³ѪȴȽԵģ˵ǰʬ
½ʬʬ沿͡λ֮ûзֲֿˣҲûκˡ
ţԸʹһӼںϣӼ˺ûקĺۼǹɱ˵Ļа˵ȥۼӺۼҲûзɱ֤ݡ
ֳʬ飬½ûзκɱļ󣬾ûнʬʣѾܹ϶ɱ
½ˡ
˵ΪʲôҪأûôҪʲôеˣôںȻںֺαҪеأ˷ѽ⡣
½Ц˵˸˲һͨģδͨʱô̶̵һ˲䣬һʱ벻ͨˣܶɱˣʵ˿ɶ㹻ȥƫƫˡΪ߿ȥѾ㹻ȥȤָоֻܿǶ̶̵һʱ䣬ҲʱͲǣû˰ȥԼɴϲ·
ƵƵͷ˵үüǡȻ֪ɱȱıɱҪԺһЩǣǳһˣֻ»ᱻΪ¥̫ǲԤϵġüԼͶУҪ⵽˳شǻ̸ʲô׬ǮأֻŪøѪ޹ѽ
½ҿ˿ûСƮѩ̻̫Ӱأ
Ѿˣ˲úʰǲ֪ôġ
½̾˿˵ˣ˰ɣҲΪһΪŮǵ鷳˵ˣŮѾϵˣʰ¡
ϽӦϷԸʹȥǻ̫ųŮĺ¡
½ַȼʦҲڣ˵ү֮ʦ͸˪ҹȥȥˣǰƮѩҲûȥʦǺȾѾ˯ˡ
½ʣҲǣ֪ͨܲͷ׳Գˡֻһɱǹɱܲͷ˿½ӺҶ෵ؼңȰͻլԺŻصԼլ
һҹ½˲ֵΡһεƮѩڰгЦһεȫȼգεǰյظûˣȴŵоѡ
Ťͷȥ֪ʱҹѾ¹⣬ȻܵĵڵϣĻĵ׷ëĸо
úƽ
¥׮ûκͷ½Ҳȥ룬ܶసʵƲ˵ģԼӵִֶΣΪĸо
죬ȼʦһüΣҪŰݷá½˵岻ûмֻϣ֪Ѷؾȥû뵽˶˫ף׼˱Ҫ½ѧ»ı£ܼʦĳƺţȻȥҲᵹùģĥӲҲҪѧһСԾ½ҽڲû֪Ѷ˻ؾȥһֱڴ¥
ʦ¥йأʵ۶ҵЩˣǶȥɵģ뿪Ҳû˸˵֣Ҳû鷳
ڶϣܲ׵˵ܻ±ꡣֻǴ˼ըףȴһ궼û¡
⼸ըȴһЩ˺һͷţ׵жû˵
ϣ½ոյţ緿ŷͻŻ˵Ҫ
½ü緿ŷ飬ɲʲôͷϷԸŷͷ֣֮̿ûڵϣ߶µүˣ緿ŵĴ¥˫ţˣ
屻˷Żջ٣ֻʣ²ȱͷһ˫šϵ廨Ь½ƼΪ˲鰸Ըѷȱһ˫ŷһľʯҸŵ緿Աư֮裬ʱûơûҪʬǻȥᣬ˫žһֱ緿û뵽緿ŷ˫Ųˡ
½վô£


208 ƤѪ
ŷͷŵһ£һڵϿͷ˵үǣҵĴҹңҹһƣˣ˯ˡҿ㷿ǿŵģȥַںĽŲˡҵҶûҵ緿Źصúúõģ˩˵ģҼˣǹصúúõģû˶緿ԺǽܸߣԺûˣôͲأԣҸϽү
½緿ŷͷ緿緿ŵһһСԺΧǽܸߴҪͨռҵԺǽҪߵö࣬Ժǽ֮󣬱һ쾮ƵģһѹָС
½緿ſڣ̽ͷ￴˿װһ˫ŵĺڿǽϣѾˡ
½ȶ鿴ŵûзʲô쳣ǣܿͨƵǰ̽ͷһֻտҲֻǼʯһ档
ΪʯһƻߵĲ֫ԲûаѲֱ֫ӷʯϣôװ˷ŵģʯҿտеʪԼʬĸãǲѵİ취
죬¶Ⱥܸߣʮȥ˫ʵǿʼˣƤⶼѾҺڣ߶ȸõĲ֫ȴˡ
½ߵ緿ſڣ˿ϹͭŤˡͭȴˣǿͷ˵ⷿ𣿡
ˣҸԴƱֻҪү鰸緿ŵģԿ׾ϡʱ򡣷ſţͭѾŤˡҽȥȲˣϽү
أ
֪ȥˡ
½緿ŷĴ죬ҲûͭѵǱǱ˴
æ鿴ϵĹŻŻˣ֪϶ץסתӴϸšˡ
ͭļ̶̳ȱȲϸҪһЩǣҪ˫ֽһӳͭšϣҲһõġǾס
ѵǸ书
һ书Ǳŵ緿͵߷һ˫ѾõȣȴΪأǸƧɣ񱣬Ŷʲôģ
½ֹţ֮󣬲鿴Ժ˨ûκƻۼ
ʱܲͷѾõϢż켱ҴҸˣ½ûǽԺӣǵԺ⡣ͬʱ½Ը쵽Լ֪ͨҶ
ҶȻԼķҽҶථһ㡣ˣܿҶ౳½ķҽϵ緿
½ӹҶݹķҽ䡣ŷͷҲƵ⣬ȻѷŹϣΪҪм⣬Թۡ
ó⼤֤̽ǣӫǿ۾ʼԺɵĺۼؼǰͭȻֽͭšϣ϶ӦֵһЩ΢ָ֤ƺʲôġ
½ԭϣܹҵǰͭȡǸ͵߷ȵµϸ֮ĶǣǸͭôҲֻܰѿصϡϣϻߺָƻҺʲôġǣʧǣȡָƾȶ緿ͷģûᵽָơ
½ֳĿһ֮󣬲ûеõκõЩƣѵз쾭飿
ԣŴ˻ִ֪ķ龭飬϶ΪĳʹûӦ֤ۼ쳣ݡ
ʧ˫½Ҳõ˫ŵĶʧ˵Ҳûжʧ㲻һ°鲻ˣоǣ˿ݣԽ߸ߵԺǽΪʲôҪŵ緿͵ȥһȱ˫أ
½ɻػصǩѺǷĥ¡ʱܲͷҴҵ½˵үˣ¥ֳˣ
½һͷˣǰ׮ûƣֳⲻҪѵⴺ¥ǲ֮أôһһķأʵô£
һΣѡΪ۵λ˪ҹˣң״ֲ
½վһһʣôֲ
˰ƤƤȫˣֻʣһѪܵ壬ĺˡ
½͵վסˣŤͷƤ
ǰղţ¥٣˵˪ҹﱻɱƤˣֻʣѪܵһʬڴϣˡ
̱
Ҷ½ķҽ׼լû뵽£ҿûߣǱϣ½һǰ¥
¥ſѾۼ˲ˡλǰ֮Ѿֳ֪ҪԣַȻп಻ǰŴ¥Ĺ깫ֳκ˽룬Կֵֻۡ
ֵر࣬һΪ¥ǹ죬һ棬ȻһΣڲͬһλ绨ŮӾȻ˰Ƥˣ˸е־塣
־־壬˵ĺ֮ķֵıǰҪöˡ½ǷЩŷֿȺ˴¥
ɥſڣ֪½ܿĵҲûнȥԾվſڵšȻ½ĳ֮󣬼Ҵӭӡ
û½ѯʣżæŵ˵ϣ˪ҹѾû˪ҹ
½ɨһΧ۵Ⱥһ֣ʾȲҪ˵Լ˴¥쾮ʹѾӶ޶Ųߣ쾮ϲûʲôˡ½Ѿ˵һ顣
˵˪ҹ˯Щĸ˯¡һֱѾ߶ûҽҪ緹ˣžȥһֱǷŵġƿѾ߷˪ҹڴϣƤȫˣѪֵһ壬ˡ
½ԸѾ߽ϸѯʣ˵Ĳࡣ
½ҪȿֳͷѯѾߡ
˪ҹСԺ˪ǰۣ֮ԺҲǼɵġ
Ժ棬ǰ巿Ա鷿Ѿ˵ʬͷ档
½Сıܿпºۼĵط˴ߣƿʣһ֮£ɵһ
ֻһѪѪŮʬڴϡѾû취ֱˣΪʬƤ˰ˣֻѪ壬ûдѪܱƻԣѪȴǺֻܴµıӱʪˡ
ҲΪѪ࣬½ó˳жϣƤӦڱ֮еģ֮ͣûಫĶѪҺԣѪԾͻٺܶࡣ
½һʬ棬˰ƤɵĴ֮⣬ûˣԭһӻ׼ȷжϡ
½Ͻʬ죬ʲôԭ򡣿˪Ǳɱ֮ƤػΪԭ򣬱֮ű˰ƤȫһġԣҪ׼ȷԭ


209 
½׼пͷƤͷֿͷʱȵطߵͷһСС˿ڣ˿ں
һ̽̽⣬а߳ӳһذףӴǻ⻬û֯ţ˿Ƕܹ⻬˵Ӧһ˫е
Ӧþԭ򣬵Ȼûɽ֮ǰԸĽۣΪ߿ܻΪԭȻٱͷĻһҲͲΪˡԣҪȫн֮ܵóսۡ
ʿͷ­ֵ֯ûˣһñɥʧ
˵ͷ­岻һڱĵͱ̺󣬲Ҫ̫ܴ룬ͷмӲ­ǱԣҪ뽫Ӳͷǹǣͷ­㹻
֮Ӧһ书ǿˡ
½Ŷλнʣǣ֮λûзˣҲûˡ
½ʬ¡ʬȷʱҡҲʱ֡
ΪʬƤòѾ޷ϡȷʬ˪ҡ׼ȷȷʬԴǳҪưĻ
Ѿߵĳ˪רõױ̨ȡ˼ͷDNAȻȡߵѪҲӦԣȶ϶ͬһ˵˿ֲŮʬΰ˪ҡ
Ѿߵĳͷϡ˪ҽӴͬݵһλֻ죬뿪ˡѾ˪ҹｫ͵Ժ⣬ûޡ
֮Ϊȣֺ˾ƣ˪ұѾ׼ϴˮڴľͰ˴ŰʱȻ󡣻˯ϴЪ
˪ҹܹѾߣȻѾֻһݴӵģ⻹мӡΪȣסǶҶԺǽȽϸߣˣ˯ǰѴ򿪵ģҲǿŵģͨ졣
½ְԺӵŷϸѯϵŷǷϻ̳Ͽֵ˵һûκμҲûзκλ֮ͰѷŹ˵ģšϳ֮ſţ֮ǰһֱö˶˵Ĳϡ
½Խ˿죬źĴҵŶûκ
ŷſ֮⣬˯᷿̣ͨ໥ӡ֤Ѿ˯һġѾҲû˯ݣΪ˪ҿŽӿͣҪ޿ˣֻٻͿˣûнȥţһҲѾסݡ
Ժе˶̲֮󣬷Ƕ໥֤ڳ֤ݡ½ѯʵص㵱ȻסݵѾߡѾ˵ʵܾѵģΪƽʱҹҹ㣬߳ҹʲôģǻͶš
һûκ쳣춯ԲŻһ˯ڶ硣¥ĹѾҪŹﰾҹģϵʱһûšһֱ쵽磬Ѿʰ֮ȴûм˪ͷкȵ쿪緹ˣȥ鿴˪Ѿڴϡ
ҪĹȻǽŲ顣
ǰ½Ѿʹ֤ɨǺӫǿ۾Էݿϧۼϸ飬ȡָƾȶԣԺӵѾߡмָƾȡҹ˪ҹĿͻбȶ֮󣬶һһõ֤϶
һĶ֤֤ڼҲûǶûʱ䣬ɴ˪ҹ﷿зֵĿȫųҲµκ
½ǳ֣ΪԽ֮󣬿İʲôûеģǱȽټġΪûз˽֡
½ܾɥ뿪¥ʱԶԶкԱһֱͬǴ¥ôܳˣ
һֱƤߵȼʦŻͷش˵ү֪ǸϵɱƮѩڰɥ£ûҪôʱģǸԸǿ˵ΨһŮ˴¥׵ģ¥úĸȣܵظ۸ҲǸĵ֮ˣҪ㣬˺еʿ꣬ѾǵˣܹҪ쳬ܹ꣬ᡣ
ȼʦŰݷ½Ҫʦ½ֽûһ½¥鰸õϢ֮һֱͬ½뾡ֺܵ½
½˵̫ŮΪûأȻ¿ģү㻹Ҫһ·źá
ϽЦ˵үԸСһհ죬ţҲĥʹ̫ϼѾûʲôˣҲˣҲãҪǸһǮȥֻҲû취úùӣҲûչҴ¥ҲһڳԵģԣ׼֮󣬾͸̫Ҵ¥ɣʲôģиӦŶŵġ
ܺãĵľûϣʲô¶ûкǺΣյģڴ¥໥иӦһ£ҲֲܶɥŮ֮ʹ
½ߣ㿴ǰɽתŮӣ½ʩ½ȷΪ̽
ƺ֪һԣͻ˫壬һ˿ִһıյʮֵǻ
彿εεүǺЩӶû¥Ҳһ尡˵Żһһ½˹
½˵ûѽЩҹæ˵ˣʵûжȤ¥ԣû㡣ûã
ʲôѽǹү˼ĺ룬跹˼ԱߵСѾߴ˵ɬ״ͷ͵½
¥ŷȷû취ȤˣԣȵЩæ֮ٳʱɡ
֣أǰѹ½˵үⰸӣūЩ뷨ү˵˵֪үûȤأֻСŮӸ޼Ϊүư࣬æ⣬Ͳ֪ǲ⡣
½Ŷһ˵ܹģܰϰﲻҶܸм˵ˣ˼Թ壬ԡҲͷʱ˵˵Ĺ۵㣬˵ܸءǵȥɡ
һ⻰ĻŭţͷԸѾ߸ϽȻȥ׼Ȼ½ԼԺߡŲȼʦȻøţЦĿȥˡ
ԺӣǰܻѾѾں԰Ա߰һ齺ͼ͸磬Ƚˬķס⣬Ƕĵĺõط
½˵Ժӻѽг԰
мֵ⣬ϳ˸м½˵ȫ˾ү㣬ҪǲѡΪ̽ףҿû԰ӡֻײִ԰Ժӣ¥ܹôףһҪһЩԭǷģû뵽Ȼ˻ûһ㲻ˣʵ벻ͨʦҪΪأģ˵һ䡣ҲƵģˡƺЦĸ˻ϲأܵ˻⼸գҾû˵ͽѡ


210 ˵
˵½һʣЩû𣿡
ûаҿûƭүһûС˵Ѱ˵ϣҲӿͣĥԸЩӣ˼ûôڣԼ̨׶ѡˣм˻ϲ¥ΪѰ𣿿Ÿ˭ֵ
½ͷ֪һֱĴʼɣòҪ⣬ǣ˵ղ˵ʲô⣿˵˵ɡ
æôż㻹ȳԵ㶫Ȼū㡣
ˣҹæⰸӻҪأ˵ɡ
ʵư㶼ʲô½ṩأֻ˸ڣ֪Ҫ½עԼԺֻͶ˵ϵ£ŻȤġȻһ˵½͸ˡָֻ֮ô⻰Բȥ½Ϊ̫ļƷԸղһֱĥβ½ڰ½취
½Ŀ⾼ʱԭԴﻹĥΰ⻰˵ˣ½Ŀ֮£ȴЩʲô¶ˡ¥ʶ㡣ӦҲܿ죬һת̾û½ʲôȤȻٰ⻰Բȥ
صĻӻԱźѾ˳ȥȻ½ߣѹǴյ˵ӵȷ̫ΣҾ϶ͬѰ
ǵȻҪѰĻˡ˵˵ôѰ
һһɱһñһ֣ķ˻éˡյ嶼˽̿ˣʣһ˫źͷƤûյѡʱôڴȾơ
½ظԼ֪£ü˵ֱ˵ɣȥЩģĺæ
úáЩżʵ벻õĵӣ뵽˵ģһŻɡǰȥ˵иܱûеĺãԼǰ˵˵⡣Ѿ˷ʡҪʲô˵½ΪԼҽڱģǷŪɳ׾ġ
ǣѹյ½˵ҾãɱЩ˵ˡˣǹ
½üŤͷ
ǰү⼸ֻ˲鰸ûʴҶµĿûҶ˵ⴺ¥ֹүҲôΪġȼʦʵҪĿľ£аȼʦȴƢŹ֣̫үһֱҸ˵һþүæ˵˵ء
ȼʦ½֪ģ֪뷨ǣֹ˵ǵһҲ֪¥ǲôġ
ǴԽģνܵظţ֮˵ţΪԽڿѧϻǿԽ͵ģǹꡢܵظĿǰûκ֤֤Ĵڡ½ִѧķҽǹ⻹治ס
½Ǵһ׽ŪЦ⣬ȻԼ˵ȤȻѾô˵ˣ˵꣬Ҳ½ǲܽˡ
˵⼸رΣǴˣһֱڶûãڴ£ͷһĿ޺룬ү֮ǰö˶˵ģͻȻһ·˷裬Լŷ̫̫ԼѾ߶ˣܸɵĳģҪųλ⸱ģأ
һΣ˪ұ˰Ƥǵϣ˵ûзѪҲû˽ĺۼҪ֪ѾͷɾݣмֻһûţѾͷǺܻģ̰̰˯ˡҪ˽ȥ˪ҸˣְƤһ㶯𣿳ǰƤĲˣǹֻ֡й֪£˸ָġ
½ЦЦ˵ɱˣܲôȥʷ˵ɣǲҽ˵ˣ˼𣿡
Щ˼ڨڨЦЦ˵ҾôĥţҪǹĻҵһ˿ɵġ
Ŷ˭ѽ
ѹŵĴ˿³֡
½Ũü΢΢һ˵Ϊʲôô˵أ
ү˵үҪǴ¥ģĹﶼүģΨĸԸԼûԣүϵڱôһ绨ԼҡǮǳˡǺŷ֣Ρͬڳˡû˼Цңϱһ˵ġ
ϴ費ҪѾԱź򣬶ԼϴңٳԶһһ٣ûһС뷹ֻһֿҪľƣһͺһ٣ܶ˵ʲôɽˮʲô⾳Զȷ˵ĿֲͺܵظƵģˡҪ̸ͻ֣ᷢûһ㣬֡ѽҲ˵ĸоܾرˡԣҸ˵ҿ
ô˵ǹ
ҾãǺܶ˶ôãλأÿôһС뷹Ͷˣѵرǣֻ˲ôġȵ죬ȵҲһκˮûСʼģƵġĻôȵ죬ͷ£˭ðأͲᣬⲻǹʲôأ
½˼Ƭ̣ͷ˵ţ˵Ҳǡ
ֻǾܵ½оԼڰĥ£ԣѴ¥˽۵Ļ˵ˣͼӴ׼ԼԭΪ½϶Цܹ½ڰ½ͺã˵ɿЦܱʲô˵Ϊãû뵽½ȻͷʾͬĻŭš
Ͻֽ˵԰ʦ⣬ʦץҪүĵĸʦ˵һʦúһ£ʲô֣ĻȥٺˡȻҿǵҪûץ˵ĻָһͻẦҲүˣɵþѽ
˵⣬һ˱С˵ģ½Ļץ½ӣſǻ
½ļ˵ղ˵ĵһµư˼·лл㣬ãҵˣú˵ðɣ
̧ͷĨĨᣬ˵ǣҿǵˣÿӴ
½ͷ˵ǵȻ˵㻰ġ˵գ½վ뿪һֱȵĸ첲͵ſڣϧ
Ժ⣬ҶࡢȼʦڵţоȻӡ


211 
½æǰЦôˣ
˵ȼ¥ַҺܹ죬ϴεǰ۲ɱ˻Ƥˣ֪϶ươôûưɣ
ôأãһҪأ
Ŷʲô£
ӳƬ̣ɨһˡ
ȼʦ֪ȤЦǣ˵ǰԺžүת첽ǰԺȥˡ
Ҷȴû߿֪½Աߵģ½ҲʲôҪȻ½ûʾرܣֶ˵Ǳ߱˵
߳һ·֮½˵¥¥˶ڴ˵ǹġ
ӸϽͷ˵Ҳô˵ˡҲôõģǹ죬ǹ˭أ
½ͷ˵ղԺ˵˵ǹĻµѡĻģһ˵ﲻˣǹٳ֤ݣ˵ÿֻһС뷹ȺܿľƣӦþϴͬݺӱߺȵ֣УЦȵҲϴǱˣжȡʼնǱġּǸˣ˵ʬ˵¥¶ɡ
ƵƵͷȴҡͷ˵ԣǰķﱻʱﻹûôܿأ
ûɱˡ½ңҪ󵽴¥ģүǮģͺ֡˵¥ӦǱĿĵģĿĻΪǮΪ⼸죬˵ûнӹһͣܺܶ輧ղնⲻǺ𣿡
һ˵Ȼ£ôһ˵ȷǺΡôӦ÷ͬ˰
½ͷѹ˵һ£Ҿ÷ǳ֣һֱû˵ΪҾÿǸǡĻ֮ǰĸоġԽľŮĺܹŹ֡
һ˵ô㷢ʲôԾģ
ϣǼȥͬݺӱߺǺܿľ֮ҺˣպַұȻЩҺҶ˵ġһָ֪ʱҵϡ
һڣǺ˵Щʲôʲô£ߣ
½Ͻ˵˵꣬Ҫ˵ǣҵʱϡǣ
ԭһŭ仰˾㵣۾ɵԲ½
½ͷ˵ҺĵˣʼֻǾЩ֣øһ£ûң˵ģһ䣬һ䣬һĸо
ûô˵ǽʬ
ҷһ֮Ϊ˽һ֤ʱҹǣַŵʱ˳סس߲λûûſڵĴ£Ҹ˵ҺעĹ۲ظ
ӵ۵ͻᶢ˼ǵط
½ûĵһ˵ҳʲôװ˵꣡زĿĵģ
ʲôĿģ˿Ů˵ظʲôĿģ
½Ц˵ڿûк
ظʲôӸ˵⣬סˣʶ½ͨ۲ظ۲ûкô˵ͺܿûеˡһ뵽⣬̽Щѵ㣬ûпؿ𣿡
½صĵͷ˵һֱſǣûκҲоں
ӵøûûûкȫǽʬʲô
½ʼ硣
˵ȻǹǾ͸ϽѽĵưץвУǲУҪͽʲôȼʦʲôɣ
½˵Ҫȥʵһ£˻ǹȻᡣ
Ӷ˵㶼˵ˣûû϶ǹȥǲͶ·𣿶ˣͬݺӱߣһ֮½һɣңҶܲͷҲǱһõɳȥģܸоĵһ޷ܵʦҲʩչô˵ܿ϶ǹУðգǶмʦ
½ҡͷ˵ûȷ֮ǰһǲйȺʵˣҡİɣǹҪɱҲɱˣαصȵڡԣǹҲһẦ˵ĹһҪ
˵գ½첽ȥ
Ҷں˵Ļɵϱɫ߼ӣ˵ô죿
漰½Σʱ򣬼пȴǲĸӽˣͬά½ȫѯʡ
ӵ½ıӰ̫ˣû취˵ֻܸں¡Ҷ˸׼ֵĶȻ첽׷Ҷ࣬ŵĸں档
ǰԵĵˣʹǿҲẦ¡ǣԵǹŮ¹ԲɫҲڷǣ漰үȫֻӲͷƤҲҪϡ
ǹѾˣõˣ书ûЧġǸζԸأԼɲѽ
½ԺǰŹţţȻͷһ۸ڲԶӺҶ࣬ЦЦʾǲõġ
Ƭ̣֨ѽһˣһСѾ̽ͷϲü˵ԭǾүѽǹᵽأ˵֪İƵôˣҲû
ǰ永ӻûƣµֳˣⴺ¥һˣưģ˳Ǽҹ
Ѿߴһһ˫Ŀ½Ȼ֪ϢŴûֻ֮ģȫڿഫǶҶԺǺԺĻһǲҴŵģǲ̽ҲòⷽϢ
Ѿ߽ŵʣ˭ѽôģ
˪ңεѡ۵ǹƤ͸ԻһġϧƤ˰ȥֻʣѪܵʬ塣
Ѿ߹һСһĻΣƬ̣ź£죬˵ѽʧ񣬾ү˵ɣȥͨ
ˡ½Ѿﻨ£һѾ߷裬Լ첽ȥͨ
Ƭ̣ˣһɫȹûκα飬ƽ˵ƽκϲŭ֣˵үˣ
½ЦЦ֮Ŀһʵ˫ϡû˵һҲû˵û˵ܹĿǲںǣ½һյʱ䣬ҲӵظκΪκ


212 ֤
ڿģͺֻܵһֽƵıкƾ½񣬾Բܿ
½еͷЩðĿصϡû˵ȴ֣ҲǶĿҲû·ɮ붨һ㡣
½һ˵˪ҹﱻɱˣذ״ͷ̵ֻģȫƤֻʣһѪܵʬڴϡ˵𣿡
ոѾ˵ģû˵ôϸү鰸𣿡
ǵģ˪ҹĺܲңͨʬʣʱӦ賿ĸҡ¥Χǽǳߣ˪ҹԼҲжСԺҪǱд̣ѶȻǺܴģοݻѾߣѾ߶ûκ쳣춯˾ͱɱһȥƤ֮Ҫô书ǳߣҪôͲˣ
˵½ۣǣлǿκθĲƵġ
½ԼԼϷѵ𣿡
˵ҶưûоǾү¡үΪʲôҰæģܿڣһ
Ǻãҡĸ죬ʲôط
ҪǻκˣһƵĹԱôѯʣ϶ʶΪǶԷԼ˵һֱ֡ǣûκα顣ҲûκθĲ·һܿ飺ڷϢ
˿֤𣿡
Ѿߡŷ֤
ǣ˵书ǳߣҪ书ߵʱȥ磬ЩѾʹӲ书Ҳȥģ
һֱڼϢ
˵书ǳߣһܰ˰õɳȥûκεֿɵӣ书Ƿǳߵģһû˻ܹǣһжӲ¡ɴ˿ɼ书֮Ѿ˷˼ĵزҺܺ棬˵˵ʦ˭𣿡
ǸҲ˵ƽ򵥵ľܾ½Ҫ
½ʣǡʹǴ˵㲢ǮģԸ¥˵˵𣿡
ҵĻүУܲ鵽
½һ¡˵˴еĿģܿ˫𣿡
һϡмһŰԣӽ˫ƽϣĿⲢû½ǵͷԼ˫֡
˫ֺйǸУ˵ЩϸκѪɫָ޵״ǳ
½˵Ҫָǩһ£ҪΪʲôֻҪ˵ɲԾˡ
½ǣɱ˪ҵĻΪƤ϶巢Ӵԣָ˵˪ҵѪҺϸʲôģֻҪܼߵDNAǿ֤ݡ
˵ҪʱЩţΪĿǰûκ֤֤Էʵʩ˷ȫԾܾ½ҲǿôݣȫֻܿԷǷԸ
Щ½֮ǣûκαԼ˫֣ƽ򵥵˵һ䣺ԡ
½Ͻӻͳ֤ŵƵǩֱȡָͷָ׷ӡ
½˵ڻҪָƣ𣿡
ԡǺƽ̣κθ飬ûбԩķŭ
ǣ½ȡָơȻǰҪµĵõ˶Էɣ½һҪ˵ܰһͷ𣿡
ȡԷDNA򵥵ģǩֱӹȥĿǻĤǣһʥ಻ַŮӣ½ʵ²ȥһǩ쵽˼ȥڡȻ˼ҵѪҺȥάͷԱȽϺһġ
һΣĿԼ˫̧½ϣУһĨɻ
ѵһı飬½һȻܹ¶ɻı飬߽ʬݲΪֺͽʬӦûбģֻ˲б顣
½ܿףΪʲôԷл¶ı飬ΪԼҪԷͷ˿˿Ů˵ĳǲܹ׸˵ģԼȻȻҪԷ㷢Է϶¶ɻı顣
½Ͻ˵ᣬҵӣеĺԺҶҪģȡͷֻһЩ⣬⣬Ҳûϵ
뿪½˫ۣĴͷϰ㷢½ǰϡ㷢ϸڷëҸ½Ҫġ
Сĵؽͷ֤Ȼվ˵ܱǸⶼǲ鰸ıĳе֮¡
½վҲվ˵үˡ
½뻺һѹԳЦЦ˵û취ڽɼܶ鼴ʹԸҲֻ鰸ȵ¥ϵа֮󣬻ﵽӱȥ棬ƾܿ棬ǣھȻЩˣ֪ʱܲҺһأ
ԣʱүƮƣǿհ䣬κθ顣
½Ժ⣬ӺҶŵվڲԶ˼һ첽´һ£ûн¶κ˵ôûУǹǽʬ
½գգۣ첽ǰߡ
ӱ֪½̫Щ£Ͻɽ󣬿ǵĵط½վסܿˣѹ˵ҸղϸĿһ飬ҵҺˣûǽҿĺУҹ۲һյʱ䣬ûкҲκκļ󡣡
ӳǾͶˣ϶ǹ߽ʬϽȥȼʦȥʦа취ʰ
½λȼʦûκȤΪǰѾȼʦνĵʵһЩħСϷѣʹ˵ߣԼѵ֮ʧȥνĵˡȻĵǼٵģǼٵģôνץֻҲǼٵġңûйܲץֻү֪
Ӽ½ûκȤǰ˱֮߳Ժ⣬ȼʦǰƺ󹧣½䲻ȣ֪½νʦϽĿ˵Ҫȥȼʦɣȥ˵Ҳü
½ΨһֵΪ߾书й˵Ҫӣ˵ŽԼеɻ
֮ǰ׼ץǣ˵ȲżҪݾߣȷ˵
㻹Ҫȷʲôѽ˵ûк𣿻ôûأ
ҪһЩļ飬Ҳֻǲץѣò˶úܿͻн߰ɣȥ
˵ɣ½ӺҶǰԺȼʦһֱţ½ˣϽǰЦҲʸղ


213 ƸǶ
½˵һƧķݸԼҲҶʲô£ͽһ䡣
½ŷҽȥ֮Źϣϸһ飬ûκ͵ĵطŷģȡ˸ղȡļĽм⡣
Ľʮָͷָ׷϶ȡֻԼDNAû˵ģرû˪ҵġ˵ʵʩ׮ɱ˰ƤֶθҲûκ˿
½ϣͻƵĵطܶ˵DNA⣬ǻû߽ʬġȻǹ߽ʬӦò˵DNAŶԣǼظ½˵DNAûκ
Ҳ˵ӿѧĽǶȣ֤һŮࡣ
ûкûƤ˪ôأ
ļ֮½ȷϣӿѧĽǶ˵һˣҲûҪȥ׷˼ΪʲôûкĽкֻܶͣԼûҵ͵ԭѡ
֮½뿪˷棬غҶӸϽǰ˵ѻ壬ȥŮȥˡҪǹһܲġ
Ŷô£
˵ղţ룬ǾʦæȿܲŮʦ˵֮ȡһһջ壬ҪԼȥġ˵ǡǡ
ʲôµġ
Ӱһ½˵Ϊ㣬ȼʦ˵ˣҿġᡣ
½ЦЦԭ£Ҳҵʲôˣֻʦѣҵơ
ͷ˵ҵ㡣Ϊû˻ϲŮ߽ʬģֲȱŮˡ
˺ˣ˵Щˣ˵ղŵ°ɡ
ӽ˵ʦ˵ˣѻ岻ҪʲôֱӼڹǰͻų¶ԭζߣԲ˵ġֻҪܣ˵ǹ˵ĻǲẦġʦô˵֮Ը˵ȥԿǱջȥȥˡղûȥΪʲôкһֱߡ
ԭˣץôֵ㶼ȥóһе˼
΢죬һ˵ɱ룬ֻǵҪ˰æѣû˼
˵šҴҵˣ˽ǰĨһѶͷ亹˲¶˵ǳ˼յģҿоƽ
˵ҸղŽȥˣ˵ҵһ£µȥѻҡҡȻ˵ʲôŶûʲôղؼֵҾֻŶˣ֮ȼƴʦ˵ˣԿǣ޽˼׵ķ̳Ȼ󣬿ʼŵ˰죬ոꡣ
½ʣôûʲôЧأ
ʦ˵ⷨѻֻ꣬ҪҷԲٲڹֶΣΣ̱ᷢһ̡ǼɱУǲõģΪַǷǳķԪֽ֮ȥ鿴ɽŮȻҷ𣬿ǽȥ֮󣬹ﻹ£ûκɴ˿ɼǹһҿԸүƱ
Ц˵ѽѽȥ鿴ˣ͸˵ûκ˵жûκӰ죬ɼȼʦѻûжκ𺦣Ǿ˵˲ǹҪǹĻôܳأ
Ʋ˵ǿɲһЩ£һ㷲ӵĵκβ˵ġ
ȼʦӻżֻЦҽǻҲұ⡣
Цͷ˵Զԣ˵ٶҲûУңǹǽʬǺأ˵Щǧ꣬Ҳܻεģ˺һЩ룬ҲѪⲻˣµģֻҪȲǣκβġ
ȼʦӵļȴܽĻ۾һɣ˵㲻ܲǹŶȴҴʦıҵѻ꣬һŴץؼʦⱦ˲ħ֣ʬ˵ĺɣҪħֵĻӲ
ɲҵȼʦæЦҾ˵ԶԣС˸ղ˵죬ʦԭ¡
½˵Ȼħ֣ǾͲ÷Ѿˣ˶Դ¥е˽ʣʱҪӪҵˡҾҪӪҵֻҲûж˸ôֵ顣
ɥͷ֪½˵ʵһǧɣ֮ǰûж˸ηİƤֻ֮¾͸û˸ˣţȼо½Ѱ֮취λָԪɡ
ȥˡ
½ܲͷŲڴ¥Ų顣Ųص㵱Ȼʱ䡣ϰʱ˵١ͬʱܲͷвЩеû书ǿ֮ˡΪ½ãܹѾûκ֪£ɱƤߣֻ书߾֮˲õȴûκ֤֤
֮󣬴Ϣ½Ǻʧܲͷ¥¶һ飬ЩҪôгֵ֤֤ûʵʩûɱ˪ҵʱ䣬ҪôǸûɱˡڴ¥һЩ깫Щè֮⣬Ҳκ书ǹܲͷģҪ˵ʲôһĸˡ
½ֽ֮ͬҪˡҲκƻļ󣬾ʹԭʼŲ飬ҲҲκõѵһ׮ͷ
ļ֮ˮȴࡣ
һ촺¥ҵһ֮󣬾һֱûꡣһøƵģȻһױΪѾүҪбҪ֮ǰЩӦעı꼯һ豩ꡣ
½Щͬݺӵĺӵ̡ΪͬһƱȽϿͬݺӱȽϿӵ̱Ƚϵͣһˮ̰ûԭҰֱӹͬݳǡ
һŵϢգ½֮˺ӱ߲쿴ˮ飬ͬݺˮλʼǣغȴѲ̵ġȻˮ̫ǣûˮӣѾˡ
½żʷ
½ѷʷ÷׼Ƕ׼ЩɳڳĺӰ̷ӹ̣ͬʱͷҲҪ׼һЩһ̻ߺˮ̰嵽Ǳߵʱ򣬿ɳסţγһȻķ̡ǽôߣЧİյİȫԳǹؼϷأôɳζסС
ʷĵ½Ļ˵ѾͬݺˮҲûнͬݳǣԲõġ


214 ⷢ
½ִῴӰӾ磬űӾ֮ĲҲ֪һЩķ취һΣ֮ˮԱȽСȽ٣£ǡǡǼбס
Ϊ꼾ˮǷɢ䣬ǽӵĳǿԽɵģǣһˮһµĻɵѾǿֲģˮʵеǡΪڵøƵģһϿʼ
½ĵȰ˵ʷǿ׼˵һ仰÷ʷɶݡ˵ԤˮȷһʧһʧޡһһطûãǴϰվԵĺһ㣬ùҲҪϰյðա
ʷ½仰ˡãڵͷ˵˵ûðգɶѵ¡׳ȫͶ飬׼ɳƶӦһֺˮ̷̣³ţͬʱɳغѲ飬ʱ۲콭ˮλһΣգȷ˰հȫС
½ʷԼĽ飬Ǹˣǳ˼ſڣҪȥȻ˰гͷһȴѾ㡣
Ц½˵үǹ㵽¥ȥ֪үûʱ䣿
½˿һڵգ˵ǹѡһңºڷҹɱʱʲôİɣ
㿩Ц˵үῪЦǹ˵ˣҲֻ֪˵ǾүϢաһûܺúøү˵Ⱦƣվүõÿգ˼СˣүƷһƣ֪үûȤ
½һ뵽ǿƿµζǣ֮ƮƮɵĸоָ˻ζ˿𣬲ɹһ¿ˮ˵ǼҹľƵǱĲãȻൽ㣬ǣ֮ĸоȴһľƸ̹ɾֿ࣬ҲҪˬͳһȥˡ
ҶЩˣ˵Ů̫Ź֣ǲȥ˰ɡ
½ЦʲôŹֵģǰҶˡúܣûκιϵң˼ҺҺȾƣҴûоܾĵˣ㲻ţȥɣҳ֮ͻҲġ
Ҷ˵ϴɶȵĲʡ£˼Ұ㱧ȥġ
½Щ˼ڨڨ˵Ҳ֪Ǿôеˡ֪ˣôģġ
˵գҶ˵㳯ҶรһȻ޶ȥ
ܿ˴¥ǰ³֮˺ԺΪ˽½ȥȾƣԲûи˵Ƕ֪
ȥʱ½ⶣŵĹ깫ȥ깫Ӧ
ԺӣԺӣվ£ֹˮ
½Щ⣬˵һֱأҵĽŲųѽôôأ
˵һգͬݺӱ߸оҲȵĲ㳩죬þүһƵζ˳ٸүһס
½ϲ˵ãɰܡðð
˵뵽¥֮ϡ
½̧ͷһֻԺӺɰش֮һСС¥󣬸ܷ߳һأǰûڲŷڲͬġ벻Ȼһȸʵĸ¥⡣
ٲߣ½һ߸һ˵˼벻⻹ôһ¥Ƶġ
ںѾŽ˵Уүר޸Ĵ¥ĻԺרõģֻл¥ǹﵱ˻ȻҪס¥ˣ紵źˬǰ˵ˣҪүֻǾүһֱûգϾƫƫҪ±ꡣ
½˵±겻ϲˣԽԽãڷ֮ǹﵯٺȾƣǲŽˬء
˵˵ҲǣʵǹҲϲˡÿ꣬ڴ߳ճյ˿ʱдʫء
ǰȴ·û˵ʰ׶ϡһֱߵ˶¥ƿ˽ȥ½ɾȵĹ뷿
Ӳùŵţױ̨崲һ롣
˵ǣҾ徲ԾͰᵽסˣ¥һ羰ĵطȾƵٶϺõڣǱ㵽¥ȥɣ
ðҲϲ¥֮ϺȾƣµ꣬Ǹˬ
ͷߵһܹɫĴǰͭȡһͭѺͼСɵƱ
Ҫʱﴫ˵۷䷢졣
½Щ棬Ϊ˽ӹС˵¡СŮ塣Ѳ˪СŮһͬİ
תͭѺ;ƱݸѾ㡣һת˲䣬½Ŀ˴¹һŵļ˫Ьϣеһ˫廨ЬЬ⴦Ȼɵĵ
ǣûҲһۼ䣬һתȥȹڵסߣ½ٿѾźˡ
ĵ廨Ьһλı־ԵЬôĹѵĸй
˫ŷŵ緿緿Ǳ룬ȴκκۼ̵ͭҲŤϴˣϵͭšΣʾ緿书쳣ĸһ¶书Ǻϣѵ͵ԷĴĵ廨Ь˫ŵģȻ
ң쳣죬ûкûһ쳣Ŀǵľƣ֮ȴƮƮɡéǱյֻʣͷͽţ嶼յø߶̼ʱȴǳ̡Ļû취ﵽЧֻʹ쳣ֶβ½һָоΪкܶ˾ò˼ĵط˼ˣ˼¡
½ΪԼƬ̵æ˵۷Ŷ
һԵѾ㵱Ȼ벻½һ˲Ȼô࣬½ûκı飬ûκη֣Ц½˵Ǹ۷䣬ǡ
΢΢תɨһۣ񲢲ȴ̱졣
ټȡһ߹ɫ٣ڻת½˵ү롣
½ƿһ˫ţߵһľ¥ݣ¥ݶϣ㵽˶¥
¥ֻĸӳһ߶ûκŴûˣ¶š߰͸⣬һ¥ȥֻһ
½⴦ڵϡΧûУƶˡ㿴ͬݳǴССķݶĽ£ˬֻǿ籩Ļ᲻˴أǺǺǣ书ǿǴߵģҾͲˡԣһøԼ׵һ㡣
һԵѾ㿩Цţ˵үǻ˵ЦǹڣٴķҲѾүߵġ
Ҿͷˡ


215 
ֹˮ٣ߵĸ¥һ࣬ϥ£ٴڻԶƹ
½ĵطѾԵ˵㻹ǽһɣȻ֪书ǿǻСЩãطأαȥأ
ܸоԼƶˣȴܶķգ֮䣬е
½ͷ˵û⾳ʲôҪ⾳лĳѬȾøã׶ʫƪȾƣֻҲƺ֮ˮءĴ䡭
һŤͷֹˮĿдһĨʫǾүд𣿡
дİ½˵仰͵ʶ¡ʱʫˣҲǼʮԺ˿ֻ¸ոճɣԼôַë
ףʧªţû˵ʫˣʫ䵱ǾףϧԵʶ
½̸ʫͷƵذ壬ֵذ岻Ⱦ˳õ쳣ĸɾľǳģһȻ㡣ĻҲӦƷֻ֣½Դ˲ó֪ʲôľͷĵذ塣ϥûκ档Ҳϥ˲Ⱦ˳ľϡ
ǰľҪԼƣʱѾүԵȡҸ˲ˣûвܺȾأȿǹġ
Ųϸ¥ȥˡƬżµˣڵذϣȷ½ǰ
Ȼ½нӹѺͭƱĸһȻ½˵үǹ˵ˡүãϴֻȸ屭϶ˣԻ֮㽫һЩЩŮͷ棬һͲôˡңƷһºôŨҵľơ˵ˡҲһٵû־ƵζҲʧȥЧ֪һɹȣ
½ƺͦٿװ˵쳣ŨҵĿƣһľƣװô࣬ҺҲи߰˷ٺȿ¾Ҫˡ
㿩һЦ˵ǹ˵үɺˣôأֻ㻹ϰǸƣǾûϡ͹ôң˭ܲסġǹԾүľ޲ء˵һɾүˡ
½ЦǺǶ˹ͭѾƱֲûеڶƱϥڸ¥źѹѹƲ˵㲻һ𣿡
ߵ˵ȻҪȵģֻǹ˵ˣȸү٣ȻȡǹǲֶŮľƵģֻԭƣһȥá
½ͷ˵ԭˣ⵹ҲãһˣҿɾͺȲ˰˵գǱƣһ
ǿζϴһֱӵ˺ûоͷǰǣһоĿζԶǰҪ࣬һһֵ𡣲ڿζ֮ྡһֻζ̾ȻȿһҲ޷һûҪôȣ־ƻǵƷźȲζ
ббع½Σܲϥȴ̴̵վǶ˵ǾͲϹˣҲѧϥзʽҲݣõһֺܴͳϵϯΣķɼѾյǳϸǽ̵
½µһ΢΢ͷչ˫֣˷ϥϵ٣˵
½ԭΪᵯһǰ»⾳Զĸɽˮ֮ģû뵽촦ȴɼ͸¶һɱ֮·ײƴɱ֮˿̣ѹƺҪѹ˳ǳأӸ¥ߴǷƣóΪ׼ɱ¾Ⱦ½ҡҷڿҴסһĴȽһãһһѾֹൽ˶ȴԲˣֻǲš
ȵһ꣬½Ѿ߰˱ЩȻˡ
ȵգԣת½½̲סһλڽкãӣǰӴЩ֮ǰ£ûȻܵ˿Ǵ󱥶ȴ֪ӽʲôأ
ɢ
½һ֮²־ϲֲܶóٸûоɢ׹Ϊ֪ǹǧž죬ӳ̺Ĺ¡ѹֳ˵֮˵׹ȻʧˣֵĹɢֻ峯ʱʦռĹģѾǹԭòƳӦԭ֭ԭζĹˣڲͬ
½̾ˣó죬һ裬̾ȡҪʹһ
Ѿ½֮ʱѾȥȡ˾Ц˹ǸӸСɵİ񱭣һˮȴǱ̵ġ
½ǰϯضǱƣ½˵үܴ裬Ϊ֪ү˵һ
½Ц˵˼ûóָоǶҲǸˣ˵ţһȸⱭơ
ȴҡҡͷ˵ӣҵĻ˵ŵģн˵ûмĸֵĸоģ֮ҲͰˡԣ˵ү͸ᵽе⾳֮үٲó͸ܿɹ󣬵Ϊ֪˵գһ
½ϽҲмֵ⡣ʵǴʲôֻ֪֮ӷӳһʲôĹ£ݴʣû뵽׼ȷıе⾳һ˵Ŀϡ
½Ҳһƣ˵ϴ鰸ӣȡһЩ飬ûκɣûκβõı飬ÿÿܾΪ֮ҷ֣ӲûκιҶˡʾǸ⡣
˵գһҲһ˵⼸Щְɣ
ѽǺܼ֣Ϊӷǳ죬Ҿòġ
˵⻰½ȴֹˮ
½ǰ￴һ˫ĵ廨Ь˾֮иһֿҪǸղһ˲̫ˣȷЬӾǲǷģΪЩȹڵסߣֻһתƬ̼䣬ۿġڼɫֳµʳѰġ
ֱ˵˵¹﷢ߵĻ̫ͻˣһԼðʧĪĵĲ鿴һȲ𺦹棬ҲܹŪ׵ô£ң£˵ҵ֤Ӷƻ˰
֪ǲǾƵã½ðһԡ


216 
ʱֹ½ƣ½һתǺЦùѻ˻ΣЩ͵˵һѾʮ֮߰ˣٺ屭ƾͺȹˡѾоˣǿҵˣٺٺ١½žžԼգŶˡ
㶼̧ͷһ˲䣬½̧ԼյƣͻȻžһ˸ָóԵ˵ǹãԶİ˳ɳ̲ȥ¹Ӻ𡭡
ֻ˵˼䣬Աߵһᣬһ˵ذϣ˯
ȴĿ쳣½ƵЩëѵԼĴŮûѵǹ´
½㵲֪룬ȴԣԶ۾Ҳ
ڣеİ񱭰һ˵ذϣһ½
½ϽסƽڵذϣһȻһٿŮǲûкû
ǣƬ̼䣬Ϊָκ
ͷʵظҲ࣬öԲеȴ˪֮ϣǡͣ˺һȴκ
᲻λأߣ
½пðһͷְƵϣűţٴʧˡΪһκ
½ߣţͻȻһҧ˵ȻûкͲúҵҪǲ˵ţ½һסıӣһס͡ع۲ķӦ
˯֮ҲñҲã˶ס˿ڱǣʶһЩӦӦüŤ鴤֮ģ½ȴ֮κηӦһû
½ڱǵ˫ֶЩѾſڱǳӣʱ˵ѾϢıԵˣ½ԡһԼǴˣѶԷŪģǾˡ
ֻܾɥس֣֣Żǳ鿪֣ûκκҲûκηӦ
½ڴ֮ǰǾԲŽʬ֮˵ģڷϵ飬ȴ˼⡣ܶȻ޷ƽ⣬ҲΪˡŲ˹괫˵ʵܶνĹ֮ģںѧʱ򣬶ͣһ죬ԼҲƽϵ顣
½ǻ˯ȻΪ̽⾿ǲǹ꽩ʬҪ¥Ǵͷһ˫ĵ廨Ьǲȥķġվ첽¥ȻҡҡλΣǣǷ¥ݺȵߵ¥¡
ûŮ˵·ƷʲôġһǵһСӣ洫˵۷½ЩЦô˪ŮӾȻϲ۷ⶫ˺£һݵˣǿ湻ܵģ
ȤȻ۷ϣĿ˹һ˫廨Ьϡϸ鿴һ֮£Щʧ˫廨ЬȻҲǺӱƶɵһ仨ǣȴǰǷĵ廨Ьһ÷ǸղڶȻ֮£ΪǺɫˡΪ֮ǰһֱĥӣʲô룬ڲŷ廨ЬϵĻһ½ΪԼ˼ЩԳЦˡ
վҪض¥ʱмһʳУƮʸζǰոġɴϲһȻһӾµĸ㣬ղź˾ƳʱҲûôԵͣڣ⻹еˣرǺǾ֮󣬸оꤡǣһؾ׽
һ߽һĿʶɨ񣬺ȻڿĵطһͨС«
ʲô½ֹһ䣬˹׭дŵһСǩٵ
һ־ǺöѲ̫Ͼ͵ɵ½̲סεţһƮֻо̩ͨƮƮɣ룬ǺöѺ«ĶϣܹоöͨѪ죬Ʈ㣬ֱƢ
½һˮֻȫѪڣΪǰ˼ŮĿƣһ޷ƵǿԸ̲סһš벻һԼҪҲܾģȳһšһȻȥ
ⶫֻ֮÷ǳ·ڿһơƣһֱθָо쳣̹˷ܡ
ƮƮɵĸоƲסְһöӵһʽȥٴθܵ쳣˷ܵĸо
һŽһŵӽ뵽ȥץʱ򣬲ŷѾտҲǾſͨĵѾȫ̵˶Щδ
ǣͨĺ«ͷѾȫˣʱŸоЩģһѾʲô취أڸղԼʩչ˴ұߵ˶ߵĹûмģᷢƬоֻҪҧԼԵģҲûа취ԼװŸһ˯ȥǾ͸޷ˣ֮ǰѾᳵ·ġ
ȻѾⶫûʲô½ڹﵽҷ·֮öԷɣղŵĺ«ҲСĵطŻԭڷŵλöǰһģһ
ﵽƣȴûʲôĶǰĸĵҲٳԣǰֻԵһӦⲻĵĻ²ע⵽ǰѸ±һ£һ˵û˻עڷŵ״ģԻ¶š
˫ץҪϣȻоһɱѸȫӣ˲˱һֽʹʹֱҪĹĥһ㣬һֱʹĵסûоʹ̲סĽһ˫ȥ浤ǣָѾΣϵͭһ֮£ȻĴ󣬽ټһһѹϣĶһɢһء
оʹΪﴦĽʹѾеĸйٶСͷһֱŵ׶־ҵʹ֡
̲סһЪ˹ĲҽУҵ˺ơ
ͻȻ֣иȶųȴɲߣԼظ֮ϡⶫеԧ죬죬ӿͦɰ﷢˵۷һ
½Ǻ棬һԧһȴܷ۷һֵ֣Ŀɿڴԧһſ죬ͷȻһĴ̣
Դ߸ߵ﷢˵Сض½


217 
ǹ˼ǰ½еëȻʩչ֣˺Ƭ֣ǵﴦϮȫıѾ޷ֺȫҵʹҪʹûȥһ˿ǹϣļ̲ҪԼ
ǣĵ黹ǷˣǹԴͻȻವһ˹³ļ½˫ü֮ӡ֮ϡ
½ѾоʹΪȫѾʹֻܸоһľӡôѸȫӣԭѾ޷ڣľѸٴȫȻǰıѸڻ߽⣬ûκ֪
ⷴ½ظΪʹѸʧȻоκ֪ҲоʹٿԻҪʹȥĴûоʹ
ǣܿ췢֣ľûôùΪľռȫ֮ʶҲѸٵɥʧ
һܿģǹ֪ôģһȻѣҰɫķĩɢϡ
ѵΪԼԼڱˣѳɷĩǿǱӦ½ʶһ̵뷨
ѹסǣ·Ǵӷӹһ㡣ƵëȻһĩյĸо
¥֮ϵˣ½Ѿ㶼ڵϡ²֪
ʱϳһӰһ㣬һ㵽½ߡЦ˵Ҫȥ㣬ȴͶĵùӡ
ţǺӰһѾ˶¥֮ϣѾڵϣĿɨһȦЦһವһֻص¥£½ߡӻͳһľӣ֮Ӳӵķĩ
ס½գȻסıӣһнϤĿܿһҲû֣ȴһƣ˹ӡһȫൽ½
½ʶţü˹ˡһһĽȫ̽˶
Цƺڵϣվ˵͵ÿյһʹɣҪҪ˵գǺವһԼٶʧ˴⡣
½Ǳʹٴʹѹģʹǰָовͬǵϵ֣һһεŵһ㡣ٴδӻʹ˹
ſѹڶ𣬿ȴʼûһӾȻܶˡǣһһĵĸоʹüֱ˺Լ塣ҧظһɫķĩɢڵϡ֪ǰͷĹ񲢱µĲк
޷屻ʹ࣬Ȼ֪ԼԵʱһ˸һӵĽɫĩǽ廹ϵˣԼʹ࣬Ϊղ͵һ«ĺɫٵбĹһڵԵʣҪÿȡ½þ˳̵¥
Ѿɳ˯ѣ½ǰþȫžһ˸ָҧг˵֣
ȻҲܲסȫĵľʹ˹ȥ
ۣȻһɻ۾Ѿ㣬ַſڵһ½ɴһϽ½ߣ΢΢ġǣִǱ̹ǵĸоȴһϽ½㿴ͨ͸һ㣬ɰһ
ûʲô˶ݣɼ¶Ӱ졣Ѿҡҡλߵߣ˵ⷢʲô£½үô
ûлشվһΣһӰѾһ㡣
ţɢһٴ¶
һһ»ָԭ״Ŀ«ϣһ«εһտҲ
صֿװСҲѾɢʲôûСܣûзǹκټǵϵһɢע⣬ץһѴյǼһ£ü΢һֻص˶¥
ѾãȻĹڵɻԲѵ½˵ӣղ͵ٵͷϵԲӦǱԭ˵ģ˵ٵԭּĶ
˸£ֵ˵ٵ˵ôţͳһһҲûʹοһ³Ե˾ſšңԭ񣬹˵Ϲм̾صľҪήοص˻ǱɡܻҪˣô
Ҳ֪ղŷʲôôǶģܵĶһʮֹ죬ⶾȴҴûģ䶾ԾԲ֮־綾ֻԻ췦תҲû취
Żˣ˵⣬ô죬취ѽ
ٵҸģǲôԵģҪһһطã棬һηȥɰԭһֻ޽УĶкٵҩߺһк棬ڣȴһ°еĶˣֱԭݺݵһ£ӣԭ˵Զοһֲ֪ԴĿµĶҩֶҩδŵġ
˵˰죬ֽ˵û취ֻܾ취ĶƳ֪ܲܳɹҪȫΪһκҡ
ͷһԲվŵŵ¥¥ŹϣһƹȥסźȻϵ˶¥ǰ£ͭסԱߣ˵ͷ
½Լһְֻĵﴦһְֻĺģʼ˹
ܿ죬½ͷһȦȦƮĺ˿ⴵɢˡŨܲͬҪɽͺɽǶһ㡣
ƹĻ֮£˫۵ǿľ½ߣе涾£ִ֮ƣҪıƳȥ
ϵĶرǿ۳һţȻıȣһһֱģʼ۳˺ɫɫͰɫϵһԲš
һĶͷʼ߳һſžӨĺ飬˳һջ䣬ɼѾ㾡ȫĽ΢΢Ĳ
ãһ㻺Ľֳ½壬ü˵ңѾˣֻܽȵģû취ƳȥԺ󡭡
ҡҡ׹Ͻס


218 
ʱ½˫ۣתһȦܵĿϣˮ̳һ㣬ɴΪϽһµ漴Լһ£ֳǾſʹĵҩ֮󣬾ȻҲǸ
ǵ֮ˣֻ²Լ󣬶취ԼϽסŵô£ҶԲԣ
˵ղţʲô
⻰½Ǿȣ˵ңʲôҲȾȻͻȻȥˡǲ̫ҺˣʱڵϡľƿɵŮ죬Ҳǳܲ𰡡
۾·Ҫ۾α
ûҵԼԤϵĴ𰸣ü΢΢һ¡һ½жһ£ѽԭﻹüѽһΪһֱģʲôĶء
һԵûİһ˵ΪϵǹǣңҪΪ㣬ǹŲĶء
Ϊңôˣʲôˣ½֮ǰϳֵı⣬ȻǿµľǵĴʹֶʹ˼㣬˿ȴɢûκټ֪ӦԼֲܳϣȻĻûͣ˵ѽǰȥʱܿ£˱ˡʮͰĻȫûζ׵һһεػУĺÿ¡ţҲҪΡˡ
۾½ָоٵԭɵĽһֵһĸоֻ¾ǵֶЧ½ղŵĻѣǻڼ䣬϶ʲô·½ϣڲ֪ʲô
˵ˣΪա빫Ȼȥɣپۡ
½ͷ쳣ȥ˵ӣһǲǺȵǾ̫ˣҪҪҷȥףʲô
½ԼģղֹȥҪ½˫ƽšĳϣһ¾ͿĵĺɫɫͰɫɵžۼ֣˿˲
½Ͻȥꡣǣ֮ȴûκηӦ
˵õģӦ˾֮ķӦİɣЩӣ취ȥõĵġ
½ЩĹػ⻹½ദôЩӵһδС
½˼ûô˵ˣЦЦ߬ȭͷվ˵ǹúϢҾ͸ˣ
˵գߵȥ¥ǰǰ滹ͭȡ򿪸ǰ壬ͷЦЦ첽˴һ㡣棬ְΰῪţµ¥¡
ǰԺΪڻʱ֣ûˣʱ¥ﲹʱԻû٣깫ɢſڣѹգ½첽ϽվЦӭ˵үҪ𣿡
ţɡ
ԭ׼ߵģǣǸҲ鷳˼ңֳǺܷġ
깫æЦ˵үҪȥùͳͽߣԵȡ
Ƭ̼䣬¥ĺſڣ깫½ʯ壬һƬƻص½լ
һ·֮ϣ½ͣȥǺţûκôЩôˣ᲻ҪǰǾʹľͱĸоһж֮ˣֲľܹˣʲôܹء
صңŷ½˵ˣǰ
½Ҫߣŷֽסˣ˵һŮҹүŮ˵¶
½һ־ϲ˵أ
Ѿˣֻһ仰˵үʱĻȥ˵
û˵ʲô𣿡
û˵
ôǲǺܽʲôģ
ŷ˵Щصġ
½üصģѵ¶ʲô鷳
½Ͻ첽Ӽ첽˵
ô𣿼ȻΪʲôȥң߽˵һҿѽɵɵĵȴš
ûɶ£ģûм£֪æӶûͷӦòðɣ˵˵
½ЦЦ˵ðѵˣҺܺãȷ⼸참Ʋˣ鲻ãҲɢɢģϧۿžҪһ꣬ҪȻǿԳȥһ䣬絽ͬݺӱȥʲôġ
ðҾǿڵøƵģ֪϶б꣬㣬ڱƷһζǱͬݺӱߵ۸𣿡
½˵ðøЩɣȥľⳡأ
ͷ˵ղû⣬ղ˵ͬݺӣĪǾȥͬݺӰɣڱУһҶСӭŷ˶У˵ñĸЩǲζأҲң
½֪ϲðյģǣⱩелȷ񣬶ǲˮģΪˮԣðյţ½ܾܾ˼һֲˮðգԼˮһ˻ܾĻɺͳأ
οǰŷѾ˵ˣ¶Ҫȥóʱȥʲô飬ŷ˵صģ½еЩ
½ظ˵аҽӣ⼸Ʋ˰ƣڱкúչһ½ǣñϴϴԣ˵Ϳˡ
Ҷһֱ½һ⻰һϽǰ˵У̫Σˣ쿴ֻб꣬Ϸ˴ˮֲرãһʲô¿ô죿
½ͷ˵⵹Ҳǣ˵з˴ҵûɶ£ӿ鷳һˮ˸ܱסԼͲˣһʱȥһˮ˯رõ˰æأ
ͷ˵ǸŮģҿɲң㡣
½ЦЦ˵ô˾أԸһԸء
½⻰ѿڶȴ⣬ֻǲ¶˵֮˶Щ˼
½룬ԼҪȥ¶¶ˮԷǳҪӦǴ´ģ¶ڣ̤ʵˡ˵ģһˮرãǵƽˡ
˭ӺҶ༸ͬʱʳ仰
½һӣ˵㲻ʶҼൽʶţԺſڵңҸ˵仰ϳ
ӵͷӦתıĳȥ


219 굴
½ѹҶ˵ǵϴͬݣץߵǸŮ𣿾˹ķ¶ںϳɽǸ
Ҷĳһ˵ͬﻹҪȥʱץġ
İɣѾ˵ٲκίץˣңҪץңϴҸںǶôԶͰץˣֺαصȵأˮԷǳãˮһƵģ;Բ¡
Ҷ˵ˮԼѣҵȻģҲˮԸȥֻĸүҪౣءǧðգ
ʵ½֮ԸðգﻹһŵƣǾѩ硣ϴѾԹ֮һյʱѩͻήͷߣԼΣգѩڣӦòʲô󰭣˵ӵ书ǲԼдֻݣز⣬˵ˣʲô鶼һʧðҲûʲôȤˡ
½ļ˵֪㵣ʲôİɣֻǱǰȫǴȥģҪʲô£Ͳһġ
ҶҲѹ˵ӵެˣӵ˹֮󣬿϶͹ެģǧܶģȻһûܼһ죬ͽգǲǴƵġ
½ЦЦЦЩǿʵҪ˵ûжǼٻǣȴûеµĵĵز
½ϵġ£½Ҳ˲ͬݺӱ߼۶ȥ
˿ȻѾǰʱ̫Ӧûûɽѹﻹܿġ
˶֪ⳡֻʮң̶İŹˣƷƻҲյϱûжˡ
˲һҲ÷꣬½һ𵱳ں֮ϣľͷľͦãľͷһʱ᲻ң취һ׵ľ¡ĳΣյʱǿɽ첻Ӧеصز飬ÿԼ
Ҳ÷Ѿˣַ·Ļûһʱû취ģֳֻɵĶ
ԣûͣ£ǰĿһֱ·ֵѰ١뿴ûкʵĿԵȦĶ
һҾȴûйţ½һ۾ͿǽϹŵľҡ
ִžҸڵС֮࣬ӦƯڽϡ൱ھȦûʱˣպϣȴҲʤޡǣ½ǮŵġͬʱһʵţƤ
Щ֣ʣҸʲôѲɻҪžȥȣ⵹Ǻ⡣ȾƣҲòѽ֪ãһӺȵҵİɣ
½һЦ˵Ⱦһ£Ǿģʱ֪ˡ˵ȾƵˣղæûдƣֹһɣ
аӡӺ˷ܣܹڴи½ͬݺӣһѵõľðг˷ܡ
½˵ңѡҵһ־ƣȻҲǮһСһ㹻Ǵһˡһʳ꣬һЩ⣬ʱץųԡ
ͷѾһҴͣͷɴһ໥æƽȡۿſ籩꼴٣û˭Ҽݴܵȥ裬λ
˵ǱҴ󴬣С۸˼Ҳң
ʲôҵģ˼Ҳ⡣
ݸһЦ˵һСҪֱǡ˵գӿ첽ߣѡһСۣŻͦ¡֣гŴݡǴ⴬Ҫ߼¡Ҽ˵ģ˵˸߼ۣȴۣڴͳһ׸˵һˣǴҲɴϲٿСˡæл
ҪϴȰǲҪȥ˵Ҫб꣬ǼִҪȴ⴬ҵǸʵˣ¸ǡ
½˳ǴһĻҡֵҪ죬رҡֵҪ졣⴬ҼҪ˵ˣ½ܿѧˡ
½ùңôҰæˡǴҵҲƴǣù֮󣬲ʲôȴùĹĵģæţƤ˴ڣ˴ϡ
˳ŴҡҡλγŽʻȥ
Ǵվڽ½æббСߣɵĿɿڴǲǷˣ꼴ˣȴҪС۵ȥⲻѰ·
С˽ģ½´ݿʼҡ֣֣ûԹǸղŴѾ˵Ҫ죬ҲҡģȻС۶ҡεģǵĴ˳£㲻ҡҲǰߡ
ʱտʼƮ㣬ˮžžžĴڴϣӸ˵
½оϿʼ磬СҡҡڰڡùӷֱϵãֱӺԼϡ
Щ֣ʣʲô
½˵̫󣬷˰ǵĴƷˣˮ˳ϵӰѾ֮󣬱žңͲȥˡ
Ӱһ˵ðŪЩ۶ӳҲҾϲڵģҲʲӡҪȥңҪңҾͱɹ㡣
½ɷ˵ǰһѱסСϵ¾ͲֿˣЦţļҡΡ
½ò׽ţƤˣ˿˵ж£ô
ȵ죬պʲô¡һϰʱ򣬿ߵڲҲա
˳£ٶѾˡ½Էſ֣ڴգ˵ǺȾơ
˵Ⱥȡ
½Ҳεյ˺˺üڣһĨ˿˵ͦҡ
ȷƱѰϵľҪһЩǾƾȴҪߵö࣬ȻȲִ߶ȾƣڹŴѾ߶ˡ
һѴ˾ңյҲ˺üڣȻͷ˵ѽѽʲôưô
½Щ㵣ŮӵԼȹ˾ƵľңһֱӴյ߹˹˽࣬ⲻǼ𣿼ǿɰӣϽץһݹȥ˵Ͻˣѹѹζ
ץľ׽ţͬʱҲץһֱ½½ֻҧסһЩ﷭תúܷѾӿ˹Ц
˵㲻˵ҪһĶ
İɣϾ͵½վĿԶڷ֮Уܿǿþ޴Ļϲ쵽ˣ߻
˵ô˵ӲỮˮֻ½ԼҡȥѾʼҡˣ˴ߵķҲ·
꿪ʼ󣬻ģܿ㿪ʼˮһľͷҨˮĶӿʼҨˮ÷ˣڷ˻󣬴ͣҡΣȴûʲôΣաΪҴȻСֻۣڴϵĻǱȽϴģԱȽȶ


220 ȥ¥
СǴǰ߿˰½ľңˮ첽˰ߣϰ
Ҳ¾ң´˵СһΪͻŪīء
½ҲЩȣϾСͦģȻܹͷϺӱߵɳ̲ǰɲ֪ƺǽڲųֵġ
ûʱȥĥ⣬̧ͷһɴϲΪϻ¹ȻһľǸ¥㽫ǴڰһŴʯͷϣȻӵֳϻµ¥ȥ
ǽԺӰ˸ߣƿ˽ȥڷ¥£ȥſŵģϲĿ粽ȥȻˣôӭأ
˵⻰Ŀһɨŷﲢûˡ򵥵һ񴲣һӣһӣû
½ûз¶ټ˼£ûκλӦǲߴ˼ңǿӣȻŮ˵һ·ϵģǰڽ¶һ׳ȹ
˵¥ȷ¶סĵطأѵ˱뿪˽ߵȥΪʲôûϣһͭġ
½֮ðŴڵ¥תһȦˮܴΪܹߣԴ˸񣬵⶷Ҳû취꣬ȫʪˣǶкôˮֱӴϣܿüԶľɫ
ִ˼¶½
Žʮת˺üȦҲûκλӦһֱŸЩ˵еôʲôˣȻ˷㵽
½վ˿Ц˵һɽ㣬ˮԺܺãסڽߣȴ֪ȥˣ
ڽѵǴ˼ңҿû㹳ʲôġ
ǵȥˡԴ¡
Ȼǻ߰ɣ㲻֪Ҫûй㣬ʧɣ
½ЩʧͬʱЩɥ½Ȼ»ԼԭΪ¶úõڻµȣΪ¶˵½סġô¶ͻԶԶ뿪ٲƯ½֮ס½ߣԱʱҵ½κγŵҲڴ½ܸʲô½Ϊⷬж˺ܾã¶һģû뵽֮󣬾Ȼһˡ
鲻õʱЩ˵ЩиǲˬһҲһתŽСۿ첽ȥ
ǰʹӣû½ôɵһ£һţߣ˵ô˵˵㻹ôôں
½ǣ⿪Сۣ𴬸ݣ˵ϲ
ӸһţŤҲ˵
½㽫һӣڴͷҲ˫ϥŽ
ӱǶΪ½û뵽ƬûŤͷһ½ƣɵøһţСۣ½һ˵ô£Ϊʲôң
½˵Ե޹ʹӣҪ㣿
Ҳԣһߣüһ£˵ҴˣвУ
½Ťͷ˵⻹ࡣˣǲҪȥ˰ɣûҵﲻ̤ʵǾ꣬ľԶ㣬ڽߺˡ浽ȥʲô¿ɲˣˮĲġ
˵ڽɶ˼ǸڼͷʲôҪȥ𣿲Ҫȥһ¿籩ζڲԭϿûôı꣬ѵãôܴأ߰ɣûµģ
ץ𴬸ݳڰߣϲҪĸɽˣԼȥ˵ս뽭
½һϽ嵽ˮС
ֵÿЦ
½Ĩһϵˮŭˣ̫ΣգҪެʹ
ӣʲôʹʹģҲŲܣʲô͸ʲôԹţµĻץľңô㡣̲סЦдһţСʻȥ
½ֲֻøϽҵӰϵϡֻæҵĳŴݣԼСϡ
½ҲһԼϣȻ˵ѾˮĵطôѾˣҡְɣ
ȴ˵СڽƯǺãֲʱȥĸط˳ˮƯɣƮƮģˮֲļƯһܳһʮʱϰһͻʲôϡģǺȾƣƷζؼң
½ٺЦ˵Ҳֻô裬ĸŮ˻ģ
Ц˵̫ƽҪԼҵӣƽƽһɶ˼ȾƣȺȡ˵գεյһ˼ڡͷץһţҵݸ½
˾һھһĺųţƾСڽƮ
ˮĸưƵģСۺܿˮְѲˮҨȥ
ܴҨˮ֮󣬺ֻܿˣǣ˱ڳԾơҨˮȻܾºȾƣ˼
½һֱб꣬ĻܻǵС㸲ֱڣȻܴҲз磬Ƿ绹ԶвˣﻹЩ̤ʵڷ̸Цűµĸܡ
ʱѾˣƸǶ֮£ؼһƬڣֻ硣⣬Ƭ̼俴ܵΡ
ûзͷԣ˲̫⡣ֻˮԽԽ󣬺ưƵˣѾûжʱȾˣΪǴ󲿷ʱ䶼յˮҨȥȻĻܿͻˮ
½Ĩһϵˮ˵̫ǻȿߣСһ㣬ҪȻʱ䶼Ҩˮˣûʱ档
ҲЩˣȻ书ǿǳͶЩ۵ģΪ½ԲһʱʵҨˮ½⻰Ҳˮȷ̫̾˿˵аȿɣѾôðˣϰڰپһ˵бζأ
½˵ǰҾ͸˵ڽߴţƫƫҪºãΪʱδߣϰ
½վҪߣ׼ҡ֡տңʲôײһ£˵һ£½һǰ˵
˱ǰϡӰѽһ˵ڴգѾˮʪ㱧һ
ӽô£ûռˡ
½ûո˵ЩѾΪоղŴβʲôصײһ£ڽм䣬ܲûнʯ֮ģˮҲȽôײʲôˣײǴϵĻʲô


221 ˮ
½ȥβʲôһţһȴóһԲĹĳԵĶϣӾһѽ㣿žһƣ½ϡ
һȴûʲôżŰ½ɳǰƿִҲûŪֻ߸ͲŪ
½˵Բջ֣ץסʱһȥһ˲䣬ĶһֻһžĸǵĴƯͬʱбŰش֡
ѽã½еѵƯɰԼβָײ⴬ɾû˶ˡ
½ϽץŴҡҡλβһȻشֶʧȥӰ
ͬʱо˫ŲȵλãˮڲϳǰˮˮҪö࣬ɸǻңϽ鿴ƫƫʱȴһ綼ûУ⴬ôˣֻȥһģʽ£һ˰ءԭβѾǸײһ죬ˮԴԴϵĹ봬֮С
½ЩˣʶϢӣǻ̾ʹסʱңϢֻ޲ҪվǣƸоˮƺЩ߰Ķһ
յǰ˿вңͬݺˮ羵ôأֵڴˮһѣִҲֵ
ǰϸϣʱԶһ绮գܵڿˣ֦ľһЩ̸ڵ
磬ԭעȫ½ϵӵҲ˽ϣľһֵ̿վ˵磬ˮû룬Щ߰ĶǲǡǺˮˣ
ɽ飬ˮ
ʱһ½ܿ췢֣ķȴͬݺӵΣԭúԶԼԼĿڣѸٵĳͷƶ
˵ͬݵη˱ֻ꣬±ǻҪͬݺˮѸǣǰǵġѾ˷ʷ֪ʷǷѾȡ˴ʩѾûȥЩҪġξ˵ΪǵĴʧȥ˶û˴֣ҴβײѡˮԴԴӿ˽ˡ
֮뾡ա
ٻѩ磡
½Ҳ룬ӻͳǸѣʹ͸ڰԶԶ˳ȥ
½ܸоƳգҹľͷٻȹѩ硣
ǣ벻ǣһֱûмѩӰ
½ͷգֻһ绮ƺڰ¡¡ڴͷƲֱ֮£˺ҹһֱ쵽档˷γһֲĵ½û˿ֲĳȻ뵽ڵ磬ѩзУܻܿᱻ׵УܿΪѩΪ˰ȫԲҹ
ʱں漱ô£
Ҫ£ˮˣǸϽ߻
˵ҡְ
½ҡҡλߵߣղײǴһôǵĴָˣֻôݰѴŵߣֻҿľ廮ˮҪģӲ̫Ǻܿܵߡ
½ץ˴ݣˮУһֱ˴ݵľͷȴûв嵽ףһ˰ء
ǺˮʹúˮˮλѸٱǣ˵ݰﲻæˡ
½ӵ˴ݣûõĶʲôãǽϻţѰһľʲôģǣֻдСС֦
Ҩˮľڻ£ֵĶ½˵Ҹоǲ©ˣ˺öˮҲûô졣
һ˵һջҨˮưƴҨˮ½֪Ѿֻó˵ղһײѾѴβײˣѾˮˣֻεȥ
ˮư۵һµ˴յˮЩ˵ǣңҲˮ԰
½˰ϵľң˵ңͲȥһߵģҵˮԲãǣɹӻûģİɡ
Ѿһ뱻ˮûˣˮݵǵϥǡ
ϵ¡¡ѾͷͬʱҲܡ½ͻȻ¾ңһе˹ȥ§Ĳӣ˵ôԣ㡣һˣңԼϰȥûУ
½§סС˵ô㲻ܣһҲģ
ӵϸֳõЦݣͻȻţһס½졣
ӵǣһ˲Ȼʧɫ
ǣû½Ʒζĸ𣬴ڳ׳ˮУҲڽˮ
Ӳˮ½סҸ£˵ģҡ
һ˵һ߽һǰһӵǰغ󱳣Ӹˮ棬Ȼץžңʼ߻ˮ
Ӱڽˮ֮ϣ£ǿЦߣʼһ֪ʲôڲ֪ô֪Ӧö
Ǻǣ߻㲻ùܣܰȫҪע۲콭Ʈ֦ɣײ
ӵͷ˵õģģ۲죬ֻܻˮȵ˽һģ
ӵ仰ž֣Ϊպһҫ۵绮ҹգӦþڲԶĽ
һ½ĿԶҲǿһ£Ϊһ֮£ֻããĽ棬ӰѾˡ
Ӱ˵ڽǰڶ԰ȥһĿ԰ľɫ۴ããĺˮߵκεľϵĺˮ·¶˺֮С
ô£½￩һ£漴ܿף϶Ǻˮ֮Ѿû˽ߡΪͬһԱȽƽֻʮɽͬ͡ݺӹȼǵͻĵͰСɽرͬݵθΪˮǺܿܽﶼûںˮ֮С
ⳡˮû½һľˣôϰѾûѡֻܼžҺнˮʵķ԰Σƶܻ῿ġ
½ܿ췢֣ˮˮ֮иáˮĸԶԶǰֻӾػˮӾˮԱȽƽˮаӿϿƽˮȴǸֻ岻ͣˮҿһֱץԲĹĵľңű֤ûгˮУȻˮˡ
ļӵˮ½˺ڽͬҺ;ϵӡ
½ں֮УƽȵƶҳһǰܣΪˮļʹˮĶܲ΢΢ʱŷ֣ڴȻǰǶôС


222 
ʱӰѽһУ½ŵʣô
ǰҺ©
½һֱץŵǸңһ⻰ϽֹȥһץȻǸѾûиղŵĳӯЩر˳µ֦֮ĴСʼ©
½ܽţǰһξ֮󣬷ǾҺܿͱˣֻý⿪ñۡڣֻʣһҾˡ
½вͣүۣúҲƵɾͳ군ˡ
ӿʼˣҲԣתһֻֽס½ļ˵磬ǡǻ᲻ڽϣ
½ЦǿҪʲôˣλأ˵ʱԼûмֹʵҲðգ̫¶¶ƫֲڣպɽ飬ǲˡҲȫϣԼҲƲΣһŮӷ裬Լһ˼ܵģôŷĵͼأ
½̾Ϣֹȥ§СϾ٣Ȼ˵İɣǲſʼôͿܽأһҪ㵽ެԭϿ򣬿ѩɽݵء
һЦˣ§ϣ˵ǿ˵ˣҪܻ͸ȥެɲƤ
½˵˵һߣľܾǵ̬ȥ͸ղԼĻأͷ˵ȻҵȻԸȥ
̫ˣٴ§סӵǡ
½֪Լþ취ֻҲֻǰװ˷û취εȥԣ˳£ˮ᲻͵ߣһֻүİšԷ˵ˮȫȫͶƬ̵´֮С
´ֻƬ̣ӵĺ촽½ߣ˵񡭡ҡҲˮˡ
½һĳ˵ףžҵѹѹȻоǰҪ֪࣬ʲôطҲ©ˮǲǸղҲ֦ˣֻƿûôһʱ
½Ͻ˵ǿûƯ׮סȫ
ӵͷ˶Ŀǣڴ˵ʱȴֻããĽˮΪ̫ɾӵˮĻƫƫҪʱҲûгֻ֣ļǵĺˮ
ǻоеĿȴһһй©ûˮСѾ޷֧˵ӹ˼ڽˮͣԡ½ƴгˮ棬ѳˮС
ӴϢţſץסҵ֣ס½˫磬ȻһЦ˵Ѿ޺ˣſңԼȥɣҪΪңˡ
½˵סȫɣǰΡȻô˵Ҳ֪⼸ǲܵģΪˮ̫̫ļûӣһֻҲβԶͻᱻȥһĺáԣɿĽ⿪ϵǾҳۡȻҸ£ƴˮ֪β˶Զ˾ͻһУǣһ˿ϣҲ
½̧ͷҹգţϣһѩðǡǣһûмѩѩ׾޴Ӱ֡
˿̣Ʋ֮һһħצŴκꡣ
ۿɵĵҹգ½вһĳ˵ףѩҪɹĻֻ»ᱻ׵ֱӻ롣ڷ;УѩѾ׵ճ˻ҽˣԲûмʱĳԼǰ
ӵ御ܵطƮˮϣ½һ磬½Ҹµ˫³½ĴϢͲʱǺˮ֪Ѿ١һתס½˵磬ǵܵظȥ
½г̾Ŭӣӵǣ˽С
һ˲䣬½ͻȻо͵һȻɳˮ棬ӣڿն
ͬʱ½оܾ޴һо޴ѩ磬һ˫צεץסļ
ԭѩǱеĿסˣһֱһǣ½ϵķļĵиܵ½϶˽ǣѩڳ˷׵磬½뽭е˲䣬צץסˮ档
½ɹЦ
ǱˮǺŲͣԣһʱûзӦʲô֪ƺˣ˭ǣ˭ı¾ǣ֪
ѩץǷˮ棬ûи߷ɣڵȴָ½Ƭ̺һ㣬һȥҽ㣡
½ͻһָڻûվҺָӣ˵⻰˵˵뿪վ֮ѩܰԼӷͬʱ֧Ӻ˵ѩӦòɵ̫ãϴɽץס¶һѩҲΪ֧˵ԶȽ䣬ϣսҲ½ԥķָͬ
ѩ񷢳Ľȴû
Ѿֹס˿ԣҲȶŷͷһֻ޴ѩͨѩףȶγɵľ޴ºˮĵˮĽ
ӽס½ϲӵ˵ô£ѩ˭ģ𣿡
һѵģղҺңȾѾõģΣսȵûֹðգû뵽һֱûױ̫˲һڳˣǡ
̫ˣǷ׵簡ǻᱻģ
½Ҳˣѩһ㳯ſз׵ȥʱһιιҽȥҽ㣬ȥ׵磬㲻ҪŽɰ
ѩƺû½Ļһ׵罻ӱĺڰ
½군ˣҪǱ׵УճһŽ̿̿ʣǻҷ
ҲŵüУ书ǿڴȻǰ书ôûУ˽½֮ûκΰ취Ϊѩץס½ļ½ͻȥ
½һסѩȣǸղŰҵѾ⿪ž˳ˮƯˣϳһ֮ûӣһӾ͵ȥˣûд̿㣬ʹһ㣬ҪǿӵȥֻǴĲסοǺ˫类ѩ޴צץŵģԷѩϣΪѩ˫צץúܽӶáǾֻѩ˫צ㹻Ȼһɿ˾ԻˤعС
׵һߣѩץ˳ױ֮УӶסס˫½ȴܣرס½ӣ֡


223 
½ؿһ޴ѩȫȻˣһ㴩һ֮䡣
½ʱѾ֮ˣûİ취Ϊûеڶ·ߣֻеȴ˾ߣһ罫ɻҽǴ׵Ʋ㡣
ʱ½һֱֱĳ˹ʶֵ̧ǰ
꣡
½оȫһһֱӻģǱɫĴʹȫŵȫߣҲ˲䣬ʧͬʱԭڵ˲ɢȫ
ʱȽϳʵʱȴ̣ܶΪѩ񼸺þȫڷƲʵھֵ׵֮ͻȻ½еһᣬ׵һСȥϲӣһֻƷͻȻˣֻϢҹգйҹ֮ϵһĵ
½澪ϲͷһֻƷ׵罻ӣֻ׵綼ڽ£Ѿѩ޴ɵ׵֮ϡ
ѩֹͣżͨ³򣬸ĳǰ衣½ܸоѾķȫֻǾƣߣַֻͨС
½˵Ʋ֮ϲʲôϡ£Խ֮ǰɻɻܷɵ׸߿ϣƲ㶼ԶԶı˦ڽ£ҲзɻɽʱƲľԲξ档Ƕ˵ľǼֱζε
Ŵ죬۾ɵԲϾۡŶ˫˷
˺ð죬ӲŲ˵ǡǲǡѾ˾֮ϣ𣿡
½ЦˣĿ⡣˵İɣûǱѩƲ֮ϣѩͬѰɵúܸߣԸ߹ƶˡھͷɵˣѩѡǶԵģ㷢ûУһƬһ޼ȫ׵罻ӵı꣬ƲðաֱӴ͸ɵƲ֮ϣȷðգǣѩѡȫҲҿѡ񣬲Ǿѵõı
ľϲ½ֱӻԼĵǵ磬Ͻһ§ӣֿ̧ġȴûκ֣Ʊһ㣬ָоǳϤܿˣּĸоһġ
⶯ӸоЩ֣ȻҲ§½½Ҳһˤȥǣ½ڴĿԼ֡Ʒ֮ϣ貵ǿ֮£Щ죬̧ͷ½һ֮£ɵýһ㡭
½һʣҵôˣ
úÿһģͨףۣ˼˵ģǲѽǲյýѽ
½һˣѵԼֱһ㣬ԼȫϽ§ӣֿȻһһ㣬׳һ
½˵Ӧɣ¿ʲôһ㡣
ѩһֱǰУҸ߶ȿʼ½ԽԽĿ׵磬ҲԽԽ׵ҲԽԽӽ§½˵ɸ߰
ӿЦҡͷ˵Ҿͻһָ˵ˣǷɵƲ֮ϣѾľؼһ㣬̫ˣֻЩܲס
ǣǿô죿Ҫٻȥᱻ׵ġ
ʵղѩǣѾںˮˣֻӲдѣҪҲ޿κεġ
ӵͷס½˵̫̰ˣʵҸղѾŻˣһģڣҲ޺ˣǵ˾֮ϣϵľɫйľ޺ˡ
˵գӽ½ϣ𽥿׵罻ӵƲ㡣
ۿҪӽƲˣѩ񷢳˱ȶ¸߷գһηȥĸ߶ȲŬѾƣˡҪǰɣ㳬Χѩʼ»衣
ѩ񻬶裬Ѹٺľ֮ڣ˷֮Уֻܵϣҹպһʧ˹
ٴ׹Ʒı֮ʱƲסּУ˫ۣס½
ǣȴȽңԶûгߡ
½һϲѩǳױӵĺ󱳣˵õģȻ꣬Ǻû׵ˡ
һ⻰Ͻ۾һ֮²ɴϲԶȸղǴƲʱ˷ĵöֵ࣬ĵطԶнǲշģѾúܶˡǴƲʱ紩һָоһӶ޷
ܿ죬ӵ־ˣΪѩ׹ٶԽԽ죬ڴ֮ǰͣȶ򣬵˶ܸоѩĳÿȶһζҪ޴Ŭֻչ˫ᱣֻ裬ȻѾǿ֮ĩչĿȱȽСˣ׹ٶԽԽ죬һž޴ʯӰռٵ׹ȥ
ʱѾƲ㣬½ŲʱԼϵĵò׹һƬɽͣôѾɳ˺ˮɽǣѩô׹䣬ͬˤġ
½Ͻ̧ͷţ磬ǿһ㣬ͣˣȻҪˤˡ
ѩ׹ٶûмԽԽ죬ΪѩĳԶѾյҸ¡
ԭǿ׹ˮȴ׹ɭˤȶԣһʣ˵ӻǾѾ㣬֮ǰ½죬ƿһӶľɫڣˤܸ½һ͹ˡ
ԣ½˫ۣϣȴŷʱ̵١
£ڵĴѸӭ
½翴ˣɽ͵ķ嶥ڷ嶥֮ϵһõڣ½̾˿ıӣԼһȴҲµˡ
Ǽײɽʱһѩ͵ſ˾޴˫ᣬǰȶ£ԭֱ׹ѩ񻮳һߣɽб£ŻȻȥ
½ɿϲˣѩھƣ֮ǰ뵽취Ϊѩеչ˫ᣬԣѡɽۣȻſ˫˳ɽ»裬ڸ߿ٽ߻ɡĵһɽ͵½ٶȡ
ǵٶ»𽥼Ϊѩڲͣı任Ƕȣѡǿٶȡ
ڣǻ赽ɽţһƬ
ص˲䣬ѩſ˶ˣصˤһˮͣû֮£չˮ档


224 춯
½µʱͻȻԼȻ࣬·Ʈڿһ㣬˲䣬һŵƣˮǰУϵߣˮĽͣʱϥУﻹӣлĻԧ¡
½֪ΪʲôԼȻôŵƣûκ𺦶Ҷôڡ
ǰѩ񣬷ſӣѩȥץסѩͷϳˮ档ѩﹾĽţ۾Ѿʧȥɣ۾
ҲǱ½ղŵķӦˣͲ½һӵˮǺˮĨһϵཬҪֵرԹ½ѩǺһҲϽͨͨˮ˹ȥ
һѩͷгˮ档ѩȴûжˮˮĸ֮»ڲݵϸһЩֻҪͷˮûͺá
½ѩͷͣ˵磬ƽˣллǣ¸ƽˣúϢ
ӽѩĲӣѩë׵ͷ˵лл㣬ллǡ
ʱɱע½ĿһƬʲô׵ԶǹѾһߡ
½˵ȥʲôطһĵطȶꡣ
ӿЦܳӣʲôѽȥɡ
½ЦЦѩͷûκγ֪ڿˮжû취ʩչ书½أ£ˮ󰶱ߴߡǣ˼ͻȻվסˣΪоˮٶӣңдһЩҡ
Ҹǰͬݺĺˮһĸо֮ǰˮûйģԺֳһµĴʻɽ飡
ԽǰһƪһɽСϪ߶ȼٴ棬ͻȻɽ飬һһ⡣ɽ鵽֮ǰһףˮǣҴţˢɳʯ֮ġ
ǰѩ»轵ʱ½翴ܴµΣµĵطһɽڡµ֤طȽϵݣһɽֻºпܻǳġ
½ԼƲǷȷðգתɽˣ죬ѩһᵽߴȥ
һով˺ˮĿֲѩ˾ɥںˮ֮ˣˮӶһ£Ҳ롣һͷ굽ѩ˫֮£ӲȻǵسŸߴȥ
书ǿҲСѩ̫޴󣬿ϻǷǳĳ
½Ͻȥѩ޴壬ʲôӸо϶ʱ˲٣Щ½治СæӽŲһ±죬˺̧ѩ˰ϡ
ʱ޴ĺɽȴ¡¡سǹ˹ؿʼ
½̧ͷȥŵôһãɽ廬£
ҹĻбɽӰѸݣɽͻȻ͵ģֻһܣǾǷɽ
ɽ岻ڵǸܽšضɽҡ𶯣źХվȡ
½˵ɽ廬£ӵȻ½ڵĸý֪Ŀֲǵضɽҡĸоɢѵո˺ˮױȴҪɽ
˲һпѩ񷢷㳯ǰɱҿһƬǻĲ£ľ࣬ûд谭
½ܵٶȴ벻Ŀ죬ͷһˮţصѩ񣬵ܵٶȾȻӣӱ˦£ż֮һģȻˤ˶ˮĲݵϣˮĽ
½ĺ׷֪ɽ廬Ѿ׷Ƕɲסǰ壬˲ֻصߣһֽҸ£缲һ㳯ǰɱȥ
ĺ׷Ľٶȷӵ˼ޣֻоߵľɽͷɿƶŲմһǰɱӱеҸ£Ȼ˿ãԭ½Լ¸һܣ֣½ֻܱһֻţһصѩ񣬱ܵٶȴԶԶ֮£ֻܴ½һӡ
½һֱǰٿ񱼣ֱ޴ͣЪˣż˽Ųͷһ£ĺѾԶԼͣסŲȷûΣ֮ŷӺǳصѩ
ѩǿ̧ͷĽ˼۾ǡ
վǶ½˵㣬ôܵô죿ʦҲṦԭ˵áţ㣬ƭúÿ࣬һΪȴԭز¶
ʵ½ҲԼղŵķӦˣ벻ԼȻܹ˱ɽ廬£ӳһǱһˣһֻصѩ
Ҳ˵ԭ˵ʱܷǱܣûʲô֪ģҲ书ʱʲôṦأЦ
˵⻰½ԼҲãȷԼӦڽΣʱ̱һǱܡ
½ô˵֮ӰŰɣʵǱŵˣһƨˮĲݵϣͷɽ廬´ȥ
ʱϷױк˰ҹ֮ŨڵƲѾЩ͸Ʋϵ¹Լ͸ܺڰһЩܻǿܵ龰Ѿǿˡ
龰Ŀɿڴǰڵɽ壬ѩǳǸɽ̮ˣҿܵÿ죬ȻѾˡ
µʣô죿Ҫѩظ֮󣬴ߡ
½룬Լֻһָѩȥ죬ԣѩָ֮󣬴ֻȥǻͬԽԽԶģǿɾ鷳ˣˣѩ񣬵Լҷȥڲ֪ǾͬжԶ
½˵ȵɣ֮ǲҷڵǱɽʯŪòǾˮǱ̮ʯûһһȵȴţͣˣ취
Ҳ⻰˵Ͻ̧ͷܣһƽ꣬ܲûʲôɽ㷢ɽ廬£ҲԷģʣǣǾ𣿡
ҵһɽʲôĶꡣ
һת˵Ƕѩ°ɣĳܴȫԵá
½Ц˵⵹Ǹ⣬ȥ
ѩ˯ѩƺ֪½ǵ⣬һ߳չһЩø̹
㵽ѩ棬һѴɡסˣ˱֮µʹࡣ
½˵䲻䣿
һЦ˵䰡Ҹպÿѩϣѩů͵ģë׵Ȼʪģȵø¯Ƶģһϵ·ܿˡ


225 
½ȥҲѺ󱳿ѩϣоȻˡһˣǰѩȳˣľȫҵĻʹѪӿǳȵġ
˱ѩ񣬱ϥţͷưðĴ꣬ĵԱȽϸߣûлˮ
Ƭ̣Ӽ½ʵʵûκȵľٶڰаһۣҧҧ촽ŵӣȥĸ첲ǰΣյʱԭΪˣ׿һУ½ţڣ֮ǷҲûˣܹ½һ첲Ѿ
½ڰЦЦֹȥ§סС˾˵
һҹڣˡ
ȻˣҲû⡣ΪƹûͷһôˮҲûͷһôңڻš
½һѩ޴ĳվУĿԶ
ͻȻ½һֱָԶ˵㿴ǲͬݳǣ
˵֮󣬾ȻʲôӦЩ죬ŤͷһƣֻӴһµƷˣ˵ʲôأл
΢΢Щ졣ϽͷЩɬ˵㣬ÿǰһƤͺһ㡣Ө͸Ҳûÿġ֪ˣԭ˵ӡ
½ˣѾӵڶ˵ˡѾˣϵɫȻҫĽѵԼʲô
½ŤͷһֲԶһ̲ˮ߹ȥӵסˮ̶ͷһƣˮ浹ӳĿԼһòɣǣƤһ㣬쳣£ȻĶȻԼĵӰȴоһִĵ׵Ľ֮飬ѵǴ˵
½ǻ̿ǺЦһֽһ̶ˮңվӿ첽Щ˼˵Ҳ֪ô£Ǹղű׵˰ɣӡ
ֵǸãϧûԵ֣ղҿһ˹ΪûСԽأԭ㡣ǻøлϲԶĶءӿƯˣӢò˰˵ɣ
ˣ˵ġ½ڨڨЦţתͷָָԶ˵㿴ǵطӦþͬݳˡ
Ŵ½信ʵϵĿ⣬̧ȥֻ˾ͷȻһǳأǽӳԶӳǽȷͬݣܵҲͬݵòͬ
ͬһƬƽԭ꣬ڣܿȴǹĺˮûһС
ⳡˮ˺ƴ󣬽ͬԭҰûںˮ֮У֪ǷҲˮˡ
½˵ͬݣ˵ѩǴ͵ͬݸ
ҲӦͬûͬݱˮˣ᲻Σգ֪Ҹʦôˣ
İɣ书ǿڳͷʷҵĻ׼ɳʲôģֻҪѳŶסƾͬݸߴǽǿԵⳡĺˮģڳӦԱȽϰȫ
˵ôԾˮȥϽȥ
ʱѩͻȻȶվԴ
½һ˵Ҫããˮֻпѩˡ
߹ȥĲģȻָԶͬݳǣ˵ǵȥ˵˼飬ͬʱָֻŵıȻš
ѩͷţ֪ǲˡӺܽţʣôвУ
½˵ȥԿ˵ĻӦòߵģȥԣҪԹȥġ
ӵͷ˷ѩĺ󱳣ǰ棬ֱѩѩĲӣ½ַСż⹴סѩ޴ĸ
½Ҫ˵һָͻȻѩڵ͵һţһд˳ȥһҿαסѩĲӣ½ʶ¥ӵûˤѩڿշɵ˿С
½ܽţѩڿ֮󳯶ȥȥ죬ǾͲˣֻһֱѩɲ˲ܽû뵽ѩɵ֮ǰɵķ򣬾ȻǸղ½ָͬݳǡ½Ӷɴϲɴ˿ɼѩ񼫾ͨԣö˵Ļ½ղ˵ĻˣǱ߷ɡȻֻаƽķŵͷó˵ѩö˻
½ԭΪܵû뵽ѩȴҪƽȣƵģֻҪץû£ܷХžžϣٵͷ˹ͬݸˮûˡ½ЩĿ࣬ⳡ̫ˣȻγ˴ĺˮϰյׯҪ꣬Ҫ֪ڵӿʼˣٹЩ±ճˣֻˮһգľϾ
ããĺˮûԭҰѩľ޴Խ֮ξ벢ûжԶܿ͵ͬݳϿա
ΪڳˮѾû׵磬ѩҲ˼ɷɵúܸߣˣҲֻǸСڵ㣬ͬݳǱһ̡
˿̴ӿйƣﲻٷݱˮûˮĺˮˮλҪ͵ö࣬ΪϵĺˮѾɸߵĳǽû룬ôߵľ㹻ǵķȫûġڳķȻˮУǻֻС룬󲿷ֵķݻ¶ˮ⡣
½ѩɹͬǰǾͲ֪˵ʲôطȥˣѩĺ˵ȥ͵ͷȥ
֮ǰѩڿһֱ½⻰֮󣬱㿪ʼ䣬ƺѰһʺϵĵط½Ƿ
ڣѩӿ˽ٶȣƬ̼ȵ˳ǽϡ
һγǽûˣΪʱʱ䵽ǽˮֻڳôԼĲƲԼƲӶߺˮûæԼ¶æ˳ǽϷտյûʲôˣǽĺõط
½ӷѩ½ǸˣѩĲӣָָ˵ˣлл㣬Իȥˡ
ѩﹾ˼˫һţ޴ٴγдȥܿһСڵ㣬֮С
ղѩ񽵵ʱѾ¿ǽķλˮԱȽٵҲǵƱȽϸߵĵطǵͷȥ
ԶгǵĽݣ½׼¥ͻȻվ˫ؿ˵磡
½վסˣͷһƣϺ˵ĵͷԼƣĿҲȥһ֮Цˣԭһ·ˮʪ֮ϣԵ磬̫ǻȥ߹ɵ취
½㽫ϵĳ滹һӣš֮󣬵ݸӣ˵ϣҸҸģȻˮʪֵϡ
ӽ˹˵ˣʱˮȽСȥ֮˵ǽ֮ɶûС


226 
½˿ȷûж꣬ǣӰѳ֮ð½ݽ˳
ͬݳںˮϮ֮Ѿҳһ㣬һ·ϲʱܿˮƮһЩ½һңȻһ㣬ǻϻԵ꣬Ǳ˸ӴͷϡֻҪˮֱʪ·㲻ߡ
˶ң½ϣõ߹⣬һ½ߡ
·һŶ½ֳŶѵСɽƵɳȫˣ˿Լãʷǲˣ׼˴ɳҪһʱǳＯôɳġ
½ǱͷҲɢˣʹӣ⸱Ǳϸûϵóͬݵľү
ǰ߳һ·ͬݻһ֣ߴǶ¥Ǵ¥
ƱȽϵݣϻˮѾǴȴˮǰߡ
ۿžҪ¥ˣ½ͻȻվסˣЩɻΪִ¥ſмڸ߸ߵ̨żĿ͵ˡ
½룬ԼѾ׳ôôಶ⣬ѵЩǮӶػƲҴ𣿿ǿֲ
½ˮȥһϳȷŵĲ졣ʣʲô
һ˹Űô˵òӢмֺøУǣӢ˧ҲܸŵĲ쿪ЦֲȻŭҪ𣬺ȻǰƺЩ죬ϽĨһϵˮϸһƣȻŵ˾½үһϽ̨ףȽˮ½ͷ˵ү㣬㵽ȥˣʷܲͷǶҷˣ˵˳ǣΪǲǱˮٺٺ٣˾ү¥ַˡǸܲͷưġ
½һַô£
Ůıˣһǡǡ
½һ⻰ּⲶµģȻŮ˵ԼЩԨԴʣ˭˵
ǵһѡʱǸ̽
½ͷһǰֳǻдһֺ鷨ŮӣôҲˣæʲôʱ飿ô£
ʱ򡣴¥ܵ˵ˣʱæɳ³ˮˮ˲ˣˣʬˮƮȥô˭˵ϣпֻǸǻȥֳãҪκ˶æ˾飬û뵽һ˵ַһʬ壬սˡʷûǡû뵽˶ã˵ַһʬ塣һΣϲλ塣
ʷܲͷǸϽ鿴ʷһֱָɳסŶͬʱѲǽԷǽ˺ˮǿɾǰʷһ˵ҿүǰ׼˲ɳűסȫ˵ַ֪֮ǳż£ҿү࣬ⲻͻܲͷ治˽ȥŲ鰸ڰˣҲûʲôͷүҪȻȥЪЪ
½ȻԴЪʲôЪ
˵գ½ϽߣҲæϣ컹ΪֵˣҪһۼ⣬ϳ˴½ү·ò죬ϸȴһֱ½λެŮʹϽ˵һԣ˽ȥ
½ӽ֮󣬴Ҳм죬֮Ͻʩ񣬴½ǰص㡣
طǰԺͺԺǰԺһ᷿ܲͷҲ⣬ſţ˵
½Ĳ˷ܵظ߽һܲͷ½үƽĻˣ
ܲͷһ⻰ɿϲͻͷ㿴½ͷɢңǱһʱϲѾͷϵĶժǰǵʪ·ᱩ¶Լ壬ֻ¶һܲͷһ¾ϳһֱ½ެŮʹӣǰλӦþ½ˣϽǰһƣɲ𣿵ȷ½ɡ
ܲͷϽʩ񣺡үˣǶˣʷԭ˳ȥ㣬ҹĺֲܿת֮ˮ̣һֱ͵˳ǽε󣬸ưƵģԸˮǡ
½һ˵ȲҪ˵Щ˵ӣô£
ܲͷæͷӦ˵үôģ
ɥ½˵ҹױǶŻˣм׵Уˮ̫󣬸ͱˮˣ˻׵Уˡˮ͵ͷˡ
ɱ˵ܲͷϽĻˮϲǴӿģΪʷ˾үĽ飬׼˺ܶɳڳǱ߶ţɳס˳ţԺˮûˮǱˮɣŲȥȻ͵ˮˣġҪô˵½үʷĹͿȫ˵ûˡ
һǻ֣̿Ͻ˵˵ˣүԭ¡Ϊ֪ΪǳˮˣԶŻˣæתƶߴҳһţ˸˭Ҳ˲˭ˣһֱæ˴ޣʱ򣬴Ҳŷ֣ˮûмǣûˣŷġһ֮˷ˮƯŽڵĶŷ֣һս˵˵ʬǣѾճ˽̿ǻãŵ۽С
ҸϽȥֵʬϰսˣµãϻЩͨȷǽġǰԺһʹӵġ֪ôճӡҾ͸Ͻȥ١ȥ˻˵ʷ˵ûգȱֳҾ˰ʬڸߴϰײһᣬ˼˵˱ˣָϽȥ¥һ˵оʬ塣ǽȥȻˮƮһʬ壬յֻʣһͷȫսˡͷֻյһС룬òǿϳѾ
ô£˵˵űס֮󣬳ˮˣŷģһҶۼƽˣԾͻطϢڴ֮ѾҪé˵ȥˣéˮˣˣȥݵͰˣѾ߾͸˸ҰŹϡ˰ҲûЩ֣ǲ˯ˣŽȥ㷢ʬ壬ڵģŵýˡ
½ʣôģģ
һ½⻰ʮֵǣ˵Բסүûչ˺û뵽˻֡
ˣֲʲôˣʲôԲġ˵ô£


227 
½ѹؼ˵ףⵣǣʵ̹ס½⻰֮һ˵ҷһˣҶǱ֮ҾͺˣǰҲǱ˻ģҸϽһˣ˭˱˺ǻ֪һ֮£˵㵽Ժӵʱ򣬷ˡҸϽȥ̫ˣֲճ˽̿ǰȥˣˮҰ׵ģˡ
ǰڵˣ½һ£Ϊء
ѽģʬ廹ﴲϵģˮûϣֻߣʬڴϵġ
ȥǱߵȻ飬֪ͨ˼һط໥˵һҪѯʡ
ܲͷӦϽԸհ죬˼һطţ𱣬½ǰԺСԺӡ
½ԺǰвصأΪ֪½үϵĹ½ү϶صơ½һϵǰܲͷнңѺѺˣ½Ȼİӡ
½ʹˮԺӡ㿴Ͼһʬ壬״˴ĿġΪʬ˽̿ϱãǰһѾɡߵ۾ʹԲţǰΪʹŤ׼ȷرϳȷǴ¥̽塣
½Ťͷܲͷ˵˵Ҽң֪ͨҵѾࡣϴ
ҶСѾͷ˿ֻҪˣˮôˮԣزȥѰ·ѰԼӦڼҿȴȥһ֪ͨԼƽ£ԼҪķҽԱưá
½ߵߣϸ۲ǰе˿ڡǰ˵ʬ屻ʱˮġؿϵ˿ڱݵòҰסϸ۲䴴棬Ե룬ɼиġ
ϸʬ棬ͻȻ߼ɢҵͷϣΪһͷɫԣСĵطֿҳһŵͷ¶ͷһ˿ڡǰֵ˪ͷһҲǴǻ롣û֯šң˫˵Ӧһ˫м⵶ͷ
ɱ֣ʹõַɱ˪ҵķǳѵͬһ
ȻѾɱΪʲôҪǰ壿ֽճɽ̿ѵֶ֮ǣٻʬ
½ֻѲ飬ⳡͺˮпºۼĵطˢɾˡҲκõĺۼ
ţ½ֲ鿴ǰԺһߣǰҲ˵ʬͷŲƶѾճɽ̿һ㡣
⵱֣ôأΪʲôûһչ⣿
½ɻʱѾ㣬ԶԶվֵ˺泯֡
㰲ܲͷΧƵ˳ǰе飬ûʲôɵ֪ʵô󣬵Ҳô
ţ½ǰϲ˵үһƵģÿһ£ôģ
½ЦЦ˵𣿡
ǹȥһˣϴеĶ
½˺ԺԺӣ˸¥˸¥ϣһϮ£Ⱦ˳ţƷա
춯ûתֱ˵ˣ½үˡת
½֮󣬲˫Ʈһ˿죬˵Ƹҡ
½ȥӹƣչһԭ﷭ĺ˿ʧӰ٣ûκκۼ˫ڸֳһĨϲ֮ɫһŶôʧģ
½뻹Ǿ˵ʵ˵֪϶ǰڶƵҵһԵɺϣֱ׵ƣ͸оѸɢȫҵȴûбˣ֣ﲻңһôأ
½ѩɵе飬Ϊһ׵粻ϣҲֱ˵棬Ա׵ǰȫģȷв˱׵ˡ
ͷ˵⵱Ǽ࣬һǶֻ»鷳벻үæȻ׵ɢˡ
˵⣬־òԣΪǰ½˵ˣ׵еʱ˳׵Ѹɢȫ᲻ᶾѾɢأץ½岢ûκ׵ѶػˣǼࡣ
½˵˵ֶôжģܸҪȻ񲻰ѽ
ҡҡͷ˵ֶֻ֪ǾôҲ
½˵Ĺͷٵԭ𣿲ҵ˺𣿵ô˵Ļû취ô¥ȥôġ
˵˵˺üģһ屻ˣǰ˼ˣǿֲǲǰ
ʱ¥´ŵĺүĶˣֳˣ쿴ɡ
½ɫ΢䣬շµ϶ҪһЩԸһܹץֵ˿̶˵ǸתҴ¥
ıӰ˼
ſһ깫ͷ˵ˣүǸ˷Ĵˣ
½һô£
Ѿӳ֣ȥͷִԺʬˮУȫѪѾûˡ
ʱţҲŻŻŹˡ½ǼҴҸϸԺӡ
ԺſڣӺѾǰѾŮŷˣεȸġҲôģԣôҲ˵ղ˵ˣּڴ˯ҲͲǣͳ֣ǹˣģȥ֮ţȥͷִԺС
½֮󣬱ˮԺӣʬ泯·Ժӵˮ̶УΪĻˮûˣʬƯԺУЩ졣
½ϴȹͷҲûɢңץס˫·֣ʬȻת泯ߣΪд̨ף̨׺ʹĸ߶ȣˮȽϵͣм顣
ҶϽæ½ʬתƵ˿ĴϡĻˮûǸɵġ
½ʬȥ֮ǰȲ鿴˴ϵִıЩңƺո˯ﻹȵġǰȷڴ˯ʲôתƵԺȻأ
½鿴˴ûзʬȥʼ飬ҪȷԭԼֿµ˿
½ʬߴһ£첲¶ͷģǼҾӵʱ򴩵ģҪȥᴩô¶·ɣ


228 ʬ
½߿ǻѪҺԴԴӿ½ü˵ǻӦʵ˿ڡ
ô˿ڣôأ½СĿסգ°ƣһ֮£ɵһΪһѾɣֻʣСظ
ΪѾˣʧȥ˲ѪҺҲͲʣԴͷϸӿѪ̫࣬½ˡ
½СĵҶ£ȡ壬̷ߵǰۺߵĺ󾱲ԵĲѹۼ
ֺۼ½ֿķҽ˵Ϥˣһ˵ִӺס˾ĲӰڵϣ׼ԷƷʱµĺۼ
һ·䣬Ϊ䶼ˮܲһֱԷѹˮͷĻԷֱϢģпܵĵطӦǴϡҲǣֳóƴڴ˯ʱͻȻס뽫ƷǲŻڲӺۡԼû취γɣӦɵˡ
½óԼƵǩãʬѾˮбˮˢǣΪ밸ʱ̣ܶ統ʱʮģпܻ۴һЩϸһҵЩϸа취ȡDNAӶ֡
ȡ֮½ʬλ沿ף״Ѫ㡣ָ׷礣Щǵ͵ϢѵΪϢ𣿿ǴӲĺۼϢ϶ԭ
ټλûзʲôļּ壬ûзֵĺۼ֤ݡ
ڣصͼ߿ǻϡ
첿˽ʣǻ֮󡣸ؿͷϴϸ۲췢֣ͷһȻǱϵģҶ϶˻߿ǻǻжദˣʣ¶϶˺ˡ
ߵͷȥأ
Ȼ϶ϢʲôԭµϢ½ڻ¶ۡҵһ֤ݣԴ˽нʡ
Ϊ߱Ϣйأ½ûаͰĽнʣֱĺм飬ʿ̷ִ֮﾿ôġߵȻһСͷµʵʵģ
½ȡһСͷϿ߿ǻѵͷжԱȣֿǺϣ֤һξߴԼġ
ͷôǻأ
ǲԼҧͷ֮ҧͷʵʱǺͷƲͷϵĶϺ۲һΪͷһǱжϵģҧϵġ
½ûиʱȥ⣬ȡ߲ѹۼȡӽм⣬ͬʱȡߵѪΪԱƷ
ܿˣ߲ȡ߸һİ˵ĻϷ͡
½ûƷ뷨İDNAз롣յõİ˵DNA͡
̽ǰԼȡĴ¥еDNAݿбȶԡ˸ʾҵɹԣϸ½ɺȻΪʾİ˵DNAȻѾȥϵɱƮѩDNAԵϵҲ˵ֱ֮ϵѪף
Ϊ֮ǰȡ˲˵ѪҺƷԱбȶԣرߵģȶԵĸеѪȡ洢ˣθ˵DNAԶȶԣȻ벻Ľ
½̳һжٻг˶ŮĴȰĸɱ̫̫
̫
ѵ̫ɱ˵
Ѿ裬֮ҲǿﲻκˣжԼͷӦòǴﱾˣǻ̫
̫ΪʲôҪдͷͷΪʲôᱻｫ
̫ôԺӵģǽܲûκ¥ݻ߿ԵŵĵطģˮȻǵ˴ȸǾǽͷܸߣû취ⲽж̫̫ôԺӵģôܹһ˷Ůеͷأ²һ̫̫ͨõġ
½̽ܲͷ˽Ը˽̫ƣԼϹȥѯʣȻҴҵİѷҽʰá׼ʣµ岿λĽˣڱҪѾ󣬶ʱ
ţ𱣬ȼʦѾ˵ܲͷҪȥץ̫Щѵ̫ʲô𣿲ѽ̫̫Լû취չԼҪɱֻֻ¶ѣôϵأѲǰ
½˵ҲϽں档
ƮѩԺӣײܲͷүǻ̫ոճȥˣ˵֪ȥģҲû˵
½Ѳ־ץСģΣա
ܲͷЦЦһɱ̫̫ʲôΣյġ˵仰½ϽѺĻȥȭִӦԸѲ̫һ֣ץ
ӲɢѰһ̫ȥˣ½룬ˮȥá
ԭƮѩң˿ȴã˰ɫľᦣڴУóľʸһڹײġײĵĸӻһţײһײ
Ѿӻֵ̿վԱߣֶ½ײǰһӣϷ¯ֽǮͭ裬֧㣬Ҿ֮һԲز嵽¯ȻתǼ˵Ʈѩ̸ղųȥ˵ڴ֮ǰ
໥һۣ໥ʹɫʾԷ˵գһʹһЦ˵ѽүҲ֪æʲôһȥãһְǽнȥǺţҲ֪ʲôǰȥ֮ǰҲȥ֮ĿڣܵӡǾôˣ˵û£Ȼȥһų֮Ѿɫ磬ǻҪȥúŹãȻˡٹһǾˡ
½һʣǰʱĿڣʹ𣿡
ǵģҲ֪ĿڻŶӣظ·Ҳܼѣ㶼ˤˮͷǹȥҲ˵ô£ֲȥУֻ˵˯һͺãͽˡ
ƽ½ǰ˵Щǽģ֪æЩʲôΪʲôæģ
ѾߺӶһҡͷ
½˵ͷҪת뿪ȻӣЩԾĴ˿ӣȻ˵Ʈѩʬ׶Ѿˣôᡣ
Ѿæҡͷ˵̲ãҪʮ취֮ᡣ
µĺеʿأ
±꣬Ƕ㵽ͷȥˡ
ΪʲôײĶˣŲ𣿡
ӿЦŶ½˵ҲǲԸѹײĸϣ̲ã˵ţỵģֻҲȰˣΪҪ£Ҳ԰ѹײĶ֮ѽʬҪˣȥˡǻ̫ȴӦ
½һ˿ɻ󣬺Ȼ۾ˣҵһ˿


229 
½첽ײǰץס˹ײĸŵİײײʬ׸һޱޱСһɴ̱ǵʬѸϯ䡣վſڵűˣ̫Ƿˡ
½ȴüͷ壬۹磬Ʈѩʬɨ˹ȥţޱ˻ȥ߹Ը죬ŹײĲκȻ⡣
ǰȥѲ̫ûϢ½־վŻǵˮУĿѰţԴٵתͻȻĿⶨǸ߸ߵĸ¥֮ϡ
ã
½һԺӷɱȥһһͧڽǰˮĽúĿɿڴǷӦʱ½Ѿڳ嵽ԺǰӰʧԺ
ҶŷӦû뵽½Ȼܵô죬ˮУϽŷҽ䣬Ҳų˹ȥһԵȼƴʦǾϲӣķ̤ѩ޺ʲôֻе֮˲ѸٵˮƶԼҵʦ
һΣôҲҪʦֻҪܸ½ѧ£ֻǴӣң޵֮ˣҲùڻʹɹƭĵ±нҴ˰Ϸ
ǣȼʦһ·ţʦңſ񱼶ȥ
½Ժ֮θӿݣ˲㵽¥¥һӱ룬ҲһǣѾ㵹ڵһ濴ûʲô˺ۣ½Ѿǰ鿴һ㵽˶¥ȻվסˣΪ˹
½һֻҪû¾ͺáվϸˡţһĨѪ۾ضһλεļ⵶Ʈѩ̻̫
̫ǵת˹½ϡӿŨŨɱ⣬ҧгݵ˵úúãԭҪȥģãǽվһ˶ϰɡ
½Ц㾿ҪˣŮˣȴҪǨŭˣ
̫Ķãر㣬㳢ιζû뵽СӾȻжһ٣ãңβܻһʹһʹࣿҿ㲻
˵ţ̫˲㵽½ǰֿĲӡ
ʱһӰһصײڻ̫ϣײúɳȥصˤ֮ϣһײأϵƬˣݶǻ֧֧ţû̮
һ䵱Ȼʹģ˹Ż̫˵ǰѾ飬Ӧ֪ʧȥŮûº֣ȻͳζȡҪԾүֻ֣ˡˣӦûܶ߰ɡ
½ߣɱ˪ҴԪף
Ŷô£
½һ۾ڵϵĻ̫ͣѪ֪һʱûתͷ˵ղǲҪۡ
ûκθ۾һ˿ô֪
ΪΪʧȥŮܵõŮĽĶŲϧɱˡɱ˪ңֻΪ˪ҵƤ͸紺һĽޣŮΪϲģɱ˪ңƤŮϣţɱ壬ǰ˫ҲŮǰֻΪһ԰˵˫壬¥ģҲŮһֱġ
֮ǰǱţ͵˷廨Ь˫šΪǹ˵ھ£رǷãȫṦҪͼ˫֮ϣǷӶյֻʣ˫ţֻҪѷȶҪȡ˸Ůڸղţȥ˴ѴͷŮΪĸǴ¥õģҲŮĽģû뵽ͷʱ⣬Ҳ֪ʲôԭ򡣵ǣ˴ͷȴûеõͷͷ˷ĴӲȥֽȥͣͷ˴ˡ
̫ˣֵòͷ뿪ȥѰһĿ꣬Ǿ㡣һ컨˫ţ̽˫塣ڶ˪ҵƤռȫˣͲͷûõʣµĿ굱Ȼǵڶ컨㣬ĵطǳ࣬ǣõҪ˵˫ۣĿ꣬Ҫȡߵ˫ۡ
ͷ˵ǵģϸ˰д㣬͵ϮңǱұܿһҹ˵۾˸һǵͻȻʹı飬ֲͣˣˡ
½˵ܸ㼤ս˵书˰
ʵ书Ψһľٶȣٶȼ죬һ죬ԿΨ첻ơ
̫һѪղ½ͻȻ֣Ϊ˾½Ȳ֣һѾͷ飬⵽˾޴ĳ
̫Ű죬ƾѪӿ½˵ⶼ㣬ҪŮѡΪôᷢǰһУ˵ס
½̾˿˵ѡֻһϷÿĹһŮУ㲻ĻΪĽĶ̫ˣҲΪЩĽĶĿΪ˲ϧɱˣı
̫Ц˵㲻Ҫ⣬Ҹɣһʹġ
½Ż̫˵ʲô
̫Ѫ˳ʣЦҵŮҵĸΣҲһΨһˣһܻͲˣֻȰȻһȥ䣬Ҳһ˹ġҿԺϵĽש˵ЩǻƽģΪүǮ˵̽ԾúܴݣʲôʹࡣҲŷ֣˵Ǵġ
Ϊһשĥ˷̵˶ҿʼΪһҾڴϣ֪֮һҸŮһġǣ׵罻ӣմ򼸸ףһȻ˷ֱӻҡ̻˹ȥʱһ˶ûУҷǵҶһ̺ۣȴû¡үûʲô£ΪʲôҪ
Һܿ췢֣Ⲣүҵĳͷǣʵ͸Ϊҷֱ׵֮ҾȻһֿһٶȣҸо࣬ɵԽǽǣɱ˪ңƤү˵ģŮһֱĽġ͵˷˫ţȻɱ壬ǰ壬ȥɱʱҪͷ
Ǿʱɲɵģϵľʹˣ־ʹ̷ǻƽĩֱ׵֮漴ֵһֿµʹ࣬տʼʱ򣬳ʱ䲻㳤ʹҲûôÿһγ̶ȷһʱҪһȥɱʱҰڴϣõӸͷʱʹͻȻҿƲס˳ȥҾ׷ȥץסͷͳҷ֣ͷˣԼȥˣںУʱҿ۷˫裬ΪҾʹҾ뿪ˡ


230 δ
˵⣬̫תǺǵЦ˵ʹûл⣬żҪȡ˫ۣһܹ͵Ϯֵģܲϧһ񡣡
Ż̫ٴת½ϣ˵½ү㲻Ҫ⣬Ҳ֪ʲôʱѹסʹҸ㣬ʹһᷢģʹȥ֪ʲôҺ͸㣬ԭȡΪŮģһ죬ͻȻ뵽һİ취ҲֿµĻƽשķĩҾ¥֮ϣĲҽУԣ׷赹ϡԵʱ򣬰ѻƽשĩ˽ȥ
ҵļıȻҾΪ˱ЩӦõģ͵űЩʹĥɡûҩɾȵģѾұȫҽݣǲ֪ʲôӿ˶еʲôνأţû˭ֶҩĽҩġҺ㣬еˣرǴ¥ˣǿҵŮЦǶú
ԭ׼һЩƽשķĩͶ˵ķͷȥǶζǣҹıˮеĻƽשûˣǱˮȥڣŷֻƽשѾûӰӦܻˮˡҲ֪ô£ǣźҲ󡣡
½۾ɵԲŻ̫ΪֻƽשķĩűһĿݣңͬʱҪʹĥ𣿡
ǵġȥҹҪһЩַĩ˵еĻƽȫϵשˣûһ㣬㲻㡣ҪȻٺٺ١
½ˣԼϵĵֶǻƽשƽשȻһµܹ˾߱һĿٶȺṦǣȴ˱ʹĥʱԽԽֻջʹ
ԼϵĶûзʲôԭأ𣿲ԣûԼ˵ˣֻǾۼϡԼ׵ƣŶضˣǲѾɢȫ᲻һ챬½뵽Щ
һԹе֪룬ѹ˵õģǻ뵽취ȥڵĶģûκжļԲ̫ǣҡν̫ܱ࣬ģ
ʱ¥нŲ𣬽ų¥˼ˡһ½ѾҶ࣬ŵȼʦܲͷţ𱡣
½ɱ˪ҡʹˣǻ̫¡
⼸˲ΪǶ֪̫ǸǵˣҪɱŮӼǲܵģ½ǱִСܲͷһ֣죬ǰҪϵĻ̫
̫ͻȻһ˸¥Եϣͷ½˵ҲᱻץߵģŮˣͲˡ֮ǰֻһŮľô𣿡
½ϵ˵ƮѩƯҲʱģҲԵģοÿжвͬҿƮѩǳ崿ɰһûеơ
̫۾ų˵ʲô
Ҹ½˼µ̵ĺǻܹõ˾찮ʲôܱȵùأ
̫ȻһЦͷ˵һллңĿˡһͷ£Ӹ¥׹ȥ
ţ洫˳Ƶһ죬·ʲôˤˣŹƽ
ܲͷȥһַŶ˰ص̽¿ֻ̫ˤ¥ͻˮļɽϣԽŽڵ
Ҷ༲½ʣû°ɣ
½˵ڣ˭˵أһ£Ͻ˵ҿ¥Ѿڵأû°ɣ
˵û£ֻǻȥˡ
ɻѵŮȻǸ书֣Լ¥Ľˣǿɲ׵ҿԼЩмӣǿȡ뻹Щ£Դϲð亹
ܲͷһڳ˵̫ˣ¥ϵɱ˰ƻˡʷҲԷˣǺǡ
½ҡͷ˵ǰǰԺǻ̫Ϊˣֻһ룬Ǿ˭ģҪһ顣
ܲͷȻ֪½˵Ĳûа⼸ˣֻʽ½еİƵ̫ϣ޶֤Ӱû뵽½ȴȷ˵Ǽ˵İˣЩΣæЦӦ
½ŤͷҶ˵ôϰ
Ҷ˵̫ܵˣԺӾͲˣǽ֮Ҳ㣬Ժôô֪ڸ¥棿ȵ浽ңҲ¥һ죬̮˰ߣǲŷп˶ˣżæŵĸҿû¡
Ҷµƻ̫ȥĵط˵λǰŲ书ӣǣô书ǿˡ
һ⣬½ָеЩǣ̫ʲôƽשĩൽԼû˺᲻Ὣٷⲻ
½ȷԼͻȻеĳٶȣӦñԴڴˡ
½˵ϵĻƽש̫ղ˵ˣǱˮͼѰЩƽשֶˣǲģʵɲǿЦģҪǱ˳ˣͬʱֱ׵еĻǲͻֻ̫һĿ龰
úңûлƽשڡ
½˵ϢҪȥӣˡ˵գ¥Ҳ¥ȥˡ
½һ¥£ǱˮУˮ׵ཬѰĻƽש
ԭΪˮӦñﲻ˶ã֣ˮ֮ûоôҪˮȥǺոǱˮеĸоûκϢУ⣬Щģǣðˮ档
ˮܻǣðʱ϶ǻʡҶֺֺЦ˵ˤôŪһˮ
֪½ǹ굽ˮȥѰһƽשΪ½ˤˣϽ½оһԼĺûκ⣬Լ굽ˮʱԶǰҪö࣬Ȼġ
½кܸˣЦЦ˵û£ֻ굽ˮ׿ˮµĻƽ껹ڲڡΪǰĻ̫˵ϵĻƽשˡ
Ҳģһ½⻰ɽЩƽשǮģر󣬶ǿģЩƽשˮ˵ĻĶˡ
½⻰Ҳһ˵ˮˮȥȥһˮ֮󣬽˺ܶɳѾĻһ㣬ץȫཬȴҲƽש
ҪĹ̫ˣĻ֮£Ǻ˼ˮϽˮ棬ŻŵķԸЩߵڹ깫ǸϽȥºͳͷϵĻƽźڲڣЩ깫ˣϽȥ˼³ͷȻ󣬿ʼزµཬʯ
½æǵҲǱˮȥѰˣǱ㱳š


231 ɫ
ܿڿɳڳ˼שЩש֮һ֮һ˵סΪЩשȻͨͨשǰլԺĳ¥֮ǰԭ̵еש滹̵лơĻƽשЩשġȴûлƽששͷˣ˵Ļƽש涼ˡ
ҪֱֱˤԱߵţ˲ûˤˮȻַһ㣬ȥһطٿɳóͷڣשһֻǰ̵שûĻƽשټ
Ѿľ˵ˡԱߵţҲϽԸ˶ˮȥҡǣȫޡС˵¥˶Աųͷˮ١ǣæ˰죬ûһһשϵ̵һصĻƽשȫʧˡ
½Ƕֻ֪ƽɫķĩ亱ˮԣʹճשҲӰ졣ֻǽӴˮӰ컹󣬵ǣǳʱˮУܽ⣬ˮ˳ˮƯߡ
̺Щƽש֮ͬݳǺ꣬ɱһһ꣬ʱ̣ܶܿ͹ȥˡΪûгʱݣӰ첢󡣶һˮҹЩƽשˮܴ󣬽ƽשˮУʱһܽ⣬ںˮɳ֮˳ˮߣʧӰ١
ȷ¥Ҳһƽש֮ض㺿ޣҪʹȥ½Ҳѹο˼䡣
Ҳⳡˣ˾̫ˣԣ֮󣬺ֶܿᣬл½½ԼԺз衣½ҲģǱӦˣס¥ĺ԰һ䣬һԺӡ
Żˮ԰СΪˮѾ˴ôߡҲֻںˮмԲϥŴһǲϰ¥ϵģƽȻƽҲûа취뿪ˮ
ЩʹӴһЩԲڿƴһƳϰӶԲġƴһһƵģֻм仹з϶ԲԸ߳ˮһЩԲٷ齣ҲͿ뿪ˮˡ
½Բ֮ǻǵĺˮʹӷ˲衣
½ʣЩƽǴģ
Ϊ½Ȱ˵ȥЩ̾˿˵үҲǸΪⴺ¥㾡У˺üҵ̣ųﹻǮ¥дǮͶƽϡƽʮֵüۣһҷǳϲ㾡а˻ͬݣ˭һˮȻЩƽճɵשûˣҲ
½˵㻹ܲҵǸң
ҡͷ˵ҲǸⷬˣ˵ҲǻԵɺϵõģô࣬ûжģǮų֣ȻҲ᲻˵ˣҵֻҲòǮˣ̫ˡ
½˵㻹ûʣµģһ㶼ԡ
½˵Żƽ飬½Ŀ֮ϣϽ㾫˵үǲҲֻǿϧǸ˵ȷǺⷬˣҲ֪Ժηʵ޴Ѱٰ
ҲҪҶЩ棬㻹ʣµĻܸܲһ㣿һͿˡ
ϽЦ˵һСʣµģ࣬ȫ˾үҲûʲôˣֶȻˮʲôأүԵȣȥá
˵գ֮ˮԼݣƬ̣һСϵԲţһСݸ½½򿪿ڴһȻСĻƽͷ˵ҪǮҸ㡣
Ͻ˫Ұ˵ˣСֵǮүȫ㡣ֻԺվˡ
½˵İɣֻҪܰĵطһᾡ㣬Ѿ˻̫ɱ˰ܻм˵İûƻ񣬵ⳡˮֻѾ֤ݣֳѾûʲô壬ˮԼͿҵɣͿӪҵ֮󣬲ܾǮ׬ѽûлƽשƺʧȥһЩջ󣬵ţΪ˵ľӦûܿġ
ɴϲվһ˵лүС˸м
½һСҪԲ뿪ʱ֮ҿ޺лпߣ϶ģҵŮѽúòңյͷûˣүΪʲôôѽ
½ɫһŤͷ˵ôԺͷҲ˱ˣ
洫˵ˣ½룬˿˵˱յͷʣǱһġľ
ǻ֣̿æ˵֪ȥʣүϢƬ̣ҺܿүŻţԲˮȥˡ
½ɫƺ˵滰֪µģֻΪڸǹȥ֪ȻֻƬ̣һֵ̿ػˣֵǣҸһѾ߱ˣղſߵĸסǰһֱͷԲ֪ûүˡ
Ȼʵ֪ģֻʵǱһıɱŪñӰˣ뾡ܵļ֪ԱĶԴ¥ɵ𺦡ǣЩլѾʧûи½û뵽½ĸ׵ĿҲԼǰûжãֻʵʵ˵½ҪΪ˹
½ȥ
Ͻǰ·½һ᷿ȥ֮󣬲ŷ᷿Ȼͣʬ壬Űײ½ɫһ˵ô£
Щңǵ϶ˮһڵϿͷˡ߶µ˵ģϣ׵ʱ򣬵ʱҵĴ¥żʹ¥ѲӣֺˮѾԽԽѾ˻̣ŸϽܻأ˻صլլѾǸϽѶߴţñˮˡҵѾȴûټЩ֣˶˵ûҾʹҵңѾߵķѾɱˣһڴϣճ˽̿ƵġһƯˮϻŻ棬ŵûɢ
½һæʣѾˮϻȼգô£
ͷ˵ȷܹ죬һиҵļʹӶˣֻֻܹ졣
죿ô취
ɫģҲߣΧë׵ëƵģϣѾȥ˴룬ֽŶûյ
ëɫ棿
ͷǿ־壬˵ҲǱⳡŻˣҪ´ȥǿ϶¥ֹĴ˵ǿɾİ϶ˣЩҲ˵ȥ½үԭҴ¥Ҫǿˣֻ¾ͻˡ


232 µķ
˵գо¥˾ͼλүˣ뵽⣬ڽס˫һһˮֻˮѾ˴ȴһ֮£㵽ĲˮӲȣˮ˵½Ͻһץס˵˵
ǡſǻĴӦ˵ҷֲ֮ԭǰ˻𣬿ǣһˮУǻˮȼհȥأֻܴվǶǻ潫ѾһһյһֱյֻʣһԴһ˫֣Ưˮϣȫճ˽̿Ҿ˴ȥʬһ֮£ȴ˼ˡ
½üϸϸ˼šô벻ףִƼͷˮȼյĶȻУǶǸ߿ƼĲƷڹŴȻУѵҲжˮȼ
½벻ףߵʬǰʬϸŵİײƿһ֮£üʬԱȽճ˽̿ʾ״Ӧ˼ǿƴһһȲȱʲôǳˮû̵˳˽̿ڽ̿һǿȣǿʬ屾֫״
֮ǰ½һֱûĶʬнʣһ˵һѾۿʬˮȼգע̱ʬʣµĲкˡ
½˵㷢ʬ֮ǰû˽Ժûбˣ
˵ʹˣ֮ǰû˽ΪҵңҵѾߣûкǲܽġֻͷ˶ԺԼķԺˣ־ôǱģΪʲôҪѾߣǲס
һģҪȡʬкȥ飬ûɣ
Ȼû⣬ү
½һӣȻʬսĲкȡ˼ֱͷͬʱȡʣµĲ֫ҲǺԱҪʱDNA
½ʬң֮ûзƻ߲ĺۼҲû
ǣ½ŴŻƽѾߵź뿪
ǵǰŵʱȼʦסˡȼʦЦ˵үһ֪ɷ񣿡
½ü˵ʲô£˵ɡ
ȼʦҿ˿Ц˵ܲ˼ƲҸ˵¹ϵЩܷƵ⡣
ȼʦѹˣֻ½һõ½Щ棬һۡ벻ƭ˵νʦʲôܰԼƻӣͷһյ᷿ȥ֮Źϡ
ΪͬݳǶˮˣԣ˽᷿ͰѾˮû½һԲϥҲȼʦ˵ʲô˵ɡ
ȼʦϹϾվԲԣֶͺźϥϵϷүԱߵͯƵġ
ȼʦ˵ģϣ֮пһЩ飬ŶԾүƻӦаġ
˵
ȼʦǹԴ촥ˮȥˣֺõĿ˵үĵУƶʮֵĽƶһֱôϱʦѧĵ¡ǣڴǧбµ̫ˡҰݷ˲ɽ󴨣ҲʶܶνеˣǣеȴûһЩĹϷȻЩҲѧһЩͬƭ˵ĹϷھүǰЩϲ̨ڲ֪үĵԣرϣܰΪʦΪͽһĽТʦǰ󣬷ǣǡүСͽɡ
˵գҲǺˮһˮУˮؿڣȴɣԴˮȥͷԴײˮµ
˾ŸͷһͷˮͰ͵½½ǲģûĿͷɸǻ֣̿ɥһʱ֪롣
½˵ðưΪͽ
СͽңСͽֻϣʦΪͽԲʲôҪЮʦʦǷӦҶ¸ʦģֻΪ׸ʦһСͺ¿޶ۣûѻ˵ףʦСͽ֪ʦԭ¡
½ô˵ˣɫԻͣ˵ȰǼ˵ˣʦԺ˵
ͽ
½һ˵ȱʦͽģһ׵ȵΪͽ˵ûȤȰ㷢ֵ˵ˡ
úá
ȼʦĨһϵĻˮ˵ģ׵罻ӣвߣˮѾԺˣڲǣҾ;Щż׼طѶߴţʱҿһӰƮƮƮˡ䵽ԺȥˡҾú֣ȵڶҲ֪Ժһʹӱûˡǰү֮Ҳûҵ֣Ҿ£Ҿû᲻ǹģ
½ͫವһˣʣʲôĹ𣿡
ҲΪЩԶУǹƮƮģţͻȻӿٶȣʯͷһವһԺӡΪǵסһСԺģԿĹ䵽Ժ棬Ǻʬĵط뵽ϵķ֣߾үһܸү
½˵Ǳ콵ģ
ȼʦ֣صĵͷ½ĻȤ֮󣬲ɺ˷ܣϽ˵ҾӦþǹΪĻô꣬ưƵģ϶ᱻġ򲻻ᱻ𡣡
½пһ£ȼʦ˵ưô֮гֵģλǡʹӱǸԺӡԼǰոշֵŮҲôȫһëɫˮȼաֻһͬصǲˮˮҲȼգ⾿ʲôĻѵȼʦ˵ʲô½Ȼš
½ʣ㿴ǻ棬úһ¾ʲôӣ
ȼʦͷ˼˵⣬ҵ治˵ΪǻʵһŻһֻҰɫɫҹвۣǴУΪмĵҿҲֵᷢġʲô״ʲôĶҵ治˵ΪӰ쵽үưܲƾ˵ҵûʱ̫ˣ͸Ļſġ
Ұɫߴɫ⵹еǰ˵ѾߵֵɫĻ棬ѵͬһֶ
½ʣ֮⣬ûķ֣
ûˣҾǹĻҪ°˰ɣҾⴺ¥̫аˣô˷˼ȥ˹ֺ֮⣬νأرۿǹˡ˵ĵطã˱ճ˽̿ЩӦɺϰɣ׽Ϊá


233 ֮
㲻Ƿʦ𣿶㻹õʦǻʵ۲ģѰȳƺţȻҪץõѡѽõ𣿡½
˶٣½Щĳ˹˵׳԰׺ô죬Ҳλر˼ҰɣԶ˲Ǯʲô¶ûҲ˵ȥɣ㷴£¥ⳡѣ˼Ұѹץˡ㲻ץӴ
ȼʦɥ˵үҵ治ץǶǺ˵˵ƭǮƵģѾҴˣҳǱ£ûˡңץʵᣬǰҲץҲֹһΣǶװǻƭǮƵģǰôûУԼ֪ԣǵʦа
ʨܱ֤һװŪ𣿡½ЦԲվˮʪۣ˵һ¡ˡ˵ߡ
ȼƸϽźˮ׷˼˵үǣҰʦ顭
½ͷҲأ·ûҶŶȥ
ȼʦվǶƬ̣һ˵ҲǱǰү˵𣿸һȥǾǰⴺ¥ָЩνħִƯֵʦĻģ˵ԿΪͽˣԶԣ϶ңһʱûӦ
ȼʦ¡ʱƨƨߵȥˡ
½ȥҽĵʬ塣ʬҲȡ˼ս֯ںȥһԱо
صԼլŷլԺȻûˮֻΪеŶɳζڵúܸߣǿӷǽ
½ǽȥ֮ڼûʲôˮ޲ʣ˭⣿ô
ҶЦЦ˵ģ˵ϼʱСӷˮҪͷˡǮ˾ɳ´źΪܸߺܽʵ˭ҲȥԺûбˮ͡ϰյķ͸磬ôҲǶ²סġºܴʱͿʼеںԺװ̧źʼš
Ŷº֮Ժе˰װˮĶ꽵ԺˮȫҨ˵ȻĴˮͷװ£ͨΧǽͷȥҹȻһֱµԺ˻϶û˯ͨҨˮԺˮ඼ҨȥˣԺӾûô͡
ſڵȺŵģҶô˵Щ˼˵ⶼǴҵĹ͡
½ǴҵĹͣͷһݡȻҲ࣬ͨͨпɽµǮҲ˫ҪݡΪ⣬˹ġұסԺӣլԺļҾ߱ˮͣͿ๦߰
һ½⻰˶ȸԾõõ½ıҲЩɬĵͷ
½լúҶæŸ·Ϊǰһ·ȫˮʪŪһǱڣˮѾСˣҾȻҪϸ·
ʱϵͻȻ󣬻ҶϽԸǰԺѾӼµԺˮҨΧǽ⵹ȥ
ʱпʼԽԽڣͷϴױɵÿʼЩ
½·֮󣬱Լص鷿ҶţԼоһСƽЩĲ֫
óҽ䣬׼м⣬ʱȻֵصҶһ峪˭˭ôģ
½ҶЩţϰѸոմ򿪵ķҽ˴档
ʱ⴫ҵıײ
½Ͻų˳ȥ㿴ΧҶ಻ͣñнҶֳһУһԵΪ
һ½ſڣɴϲ˵ûϵľǧѾͷ̵
½⻰һ˭˭ץҵģ
ΪһЦ˵İɣߣǲΪ㣬ѾͷϽ֣ǿɲøߡ
½Ҷ˵ȱ򣬵
书ʮҶһѾǵֵס½⻰֮һһ˳սţȴûж½󣬻ǰ̽ǰŵĶмǸͷΪ˾书û֣ͷҶҲǰƺûɱ֣֪Щ˾Ҫʲô
һǰ½˵½үɣܱǸ˻ǮߣһֱðˣΪ֪ȥֻżҵţˣ͸߰ɡǾ仰ģԲѾõкмӵģ߰ɣǿ
½ҪҴȥ
ȥ֪ίģ˵㻰ûѡֻܸߣֻҪץ㣬Ҫɱ㣬ҪȻ㸮ϵһµģǿûһˣ֪Ƕûе⣬ֻУҪߡˣԾڴˣ߰ɡ
˵գͷǰгָ½ǰҶ࣬˵ÿȻҶ㲻ҲҾүǣҪ˭ǲɱˣ
ҶҪϳ壬½һץס˵ûϵңзִ磬Ҹߣ㲻Ҫܡ
Ҷ뵽½һֱڵŶԷְԼץߣһ¶˹꽫ץߣ½һҪķ֡һ½Ӧǹʼʩ뽫ƾͼƣĻ˲һ½ƽҶ½ıھ֮̾жٷˣǵǣң˵вУ
½ݺݵһۣ˵㲻ùܾˣ˺󡣡
ҶȻǽţǣȻ½ô˵ˣֻӣ˺˰벽
ͷͷ˵⻹࣬ʶʱΪܣ߰ɣ˵ɣǰȥץ½ĸ첲ʱͻȻһ۾½һƽ
߻ͷһ˵ץţһȥʲôֱ߽ֱȥץǽǵһƽ
ĺҪץ½۾Ҳһƽ۾ವһ£Ҳ˲ץ½粽ȥ˵зݣһһ롣
Ц˵ʲôзݣõıҡ
г˸˵ãҲְˣĳܿ˰ɣ
߽һƽ߬ЦʲôĳɣһɶûУָ
˽еǰ˵ңǶֵܣˣʲôãȻֵֻ¼¡
㻹ôţбǺг˸ЦĴż
ʱдһըףһӴСĶԿնͣſڣȻƮƮԽ½ͷ


234 
һĳҶŵɫɷףӷһ
ʱƮɫͻȻͣһ£Ҷ󳷵ĲҲǰƶһ
½æҶ˵𶯣һ㶼𶯡
һƽҲλƮڿУ˲󺧡
ߺһʲô˵ɣеһλȥ
һɫ棬ȴûн߳룬һ˲䣬Ǻɣ͵һ٣ֱͦͦڵϣ鴤£ͷֱ۶ð̣ȼûκ춯Ҳûκζֻðһ˿ֲɫ֮һߵĻѡ
Ǻŵûɢһӵ˳ﻹ߬һƽǰ
ƮڿеɫǰƶȻͣڿУͶһವһܵ˺ߵĻһŻƽ֮ϣ͵һƽ˲䱻ճյþ⣬߸ǰһͻȻһͦʼ鴤ȫ˴ߵɫ档
һλ˲ɢȫļʼֲֿɫʵĻ档
ֱͦͦĿǽϣȫһȼɫ˹һڻȴûзκδ̱ǵζ
ڻƾʧûµν͡ߵȫѸɢڵĽ̿͸ǰķȱսһ
ϺҲֿͬµ仯Ѹ̼ܽ⣬һȫȼյ򣬲һͷȼգȫͬʱȼաȫͣѸܽ⣬ȼɢ
½ĿɿڴҶŵתͷȥҿⳡ̫죬ǣֵ½ԸϽŤͷǾȼյ
һյĹѾճ˽ֻ̿ʣָ˫źһЩͷرǿǽϵߣͷ­չˣ˲ڵϵһ˫˱һڵν̿
һԵҶŲ˵⣬ô£ôأ
½̾˿ˣԭɱ˵֣ˡ磡
磿Ҷʻ㣬֪ġ
½˵ǷǳȻĿǰûкŷĽ͡ǣӸոտһĻǰ˲Ĳ֫ǰ¥ЩƵαжϣǵɵġܹ˲ǿ˲СϵĻǳ⣬ƽֻ档»档
»棿
ǣֻлΣûлȴɻȼͬĽȼ˵ļ࣬һȼյٶȿݵվ弡⣬ȼûûζûܹǱġȻ֮ǰ̫ɱ֮ȡ˫壬ʬ磬»Ǹӡ
ҶཫŽ˵ǣû˵ֵ鰡Ϊʲôĵطûг֣ڴ¥أ
½ҲĥΪʲô¥ᷢ¡ȷ֡ӸղŵҳõһƶϣǾЩƽס֪ʲôطģʮֵĹ죬ȥ֮󣬱׵УȻ˱쳣жѸݡֹճש֮ڵϣıܵĴųԲ硣
֤һģǸղŷ顣ղһҲ磬˱ƽ˲Уְʬճ˽̿
½˵⻰ͬʱЩǣΪҲлƽȻٵԭĶֱǿϵģ׵ڻȫ˵ѾˣǾ᲻ֲ磬ö֪
ˣǾĹ۲ȥΪĻƽ磬Լ޴ӶΡˣȴ˵ľ񣬿ү᲻ԸԼ
ϵ߽̿ʬ׾Ƕû½ԭվģҶȥţҡͷֹˣ˳һ㲻ʮ壬ҪԼǲҪѰҵˡ
ջƮ꣬ʱʱĻա
½˺ð죬Ҳûеȵµ֡ȻûɵɵصȣǼԼ顣
ڼʬ壬ʬȼһʬȫ϶չˣڵϵʬӴĲûбյԱȽϴ
½ˣ粢ǰȫջ٣Ǹλȼգﵹڴϵʱظյ˶ȴûյܵ״λõӰ졣ЩЩᱻڻջ٣½֪
ӸղŷëȻһĻ½Ҳ̽Ϊʲôᷢ衣ʱӦǸ˵ͻȻֵ˲Ȼʼȼʬ壬µһĻĿãΪ˱ŵʧ˷ӡ
½ʬԱ߼߽̿ʬʱһԡ
½һôϢĳſȴκζҶأ
½ͻͷ㿴һν˶긾ˣվſ
ҶҲֱ˿̲ŷ긾ˣɫ䡣ϢıƽſڣԼȴûκθоɼṦ֮ߣ˼
Ҷ½ǰжкǰϸ˵˭ʲô
ŮЦһʲôأΰҵŪģ
½ͷһݣ£˭
Ů˵㲻Ҫ֪˭ֻҪ߾ˡ
½˵ء
ûѡ񡣡
Ҷ˵ʱͻȻһԷͷ
⼴жԷ˲䣬еĶ̽ȴŮһץסˡѪ֮ȻץסǱҶȻıҲ쳣ģȻһûее
Ůֵ͵һ漴һҶеһɴ𵴹ڶҪˣж̽ѳֲסȻԷӲ˹ȥ
Ҷ󺧣ɵ½ǰ
Ů˲ûĽں˵ϡҶûм֪Ůˣûнûж
Ů˶Ҷ˵Ǿү۰ѾߣղֻǴҵļѾȡһζ֣ٶ֣һʬ
Ҷ໹û˸ǿӵĶ֣Լ书ҲһˣڶԷ¾Ȼһ涼ûˣͱԷȥ˱СԷ⻰֪ԷԲǶţֱ¡
Ҷɫɷףҧź촽Դתţһô졣ǲôԷҪץ½ֻܸƴ


235 ŮԾ
ʱ½ļ˵࣬ûϵ˿ɣ㲻Ķ֣Ҫװղ˵ģҵĸαҪˣҿɻʹġҶףǾϲɬҲ֪ԼӲƴ۵½˵⻰϶ͼǰ˵ģ½ֻĻָʹ
Ҷ࿪˵һԣɾĶŮˡ
Ů½˵Ҳ֪ʲô취ɱҵ£书ǲģǣȰ㲻ҪֶϣȻһʧ֣ܻ˵㣬ѾߣԴҶãҲԸԸġԣ㻹ǹԹԵĸ߰ɣģӦѾˣҴȥֻкôûлңôǺܶġ
ܸҪȥ𣿡
֪Ůֹץ½ĸ첲
ֱȽϻȴ쳣ᶨץ½ĸ첲
½ֻоȫʱʧȥ룬ȻķȴҲǲܡǴ˿׼ȻʩչŶԷɵֵס˳ϵĺûһΣŮȻҪǰöࡣҲԤʾžʹ˸һ
Ů½ţҶү
½ͷЦЦգգۣ˼ҪġȻŮ˳˷ţ£ߵΧǽǰ档
Ůץס½ĸ첲ͻȻ½ɱΧǽ˫ŲΧǽֱǽ棬ƽһ㣬಼±ϵǽ
½ֱĿɿڴŮȻûʹӰӾ￴ĽһȱԽΧǽ˼νṦ߱õдգԭṦԽǽϵ̫Ŀˡ
ǽŮӴ½һԾǽĵϡŽ½½ûиоκ׹ĳ
ǣŮ˸ոǰվסˣĿضվԶһŮӡ
½լһСƽغԴ˿̾ĵûʲôˡԶŮӳ֮󣬾͸ۡ
ŮһϮ£վǽߣ֣һĨŵ΢Цǡ
죡½־ϲԶŮӡʱʧ书߾Ů졣
һ˲㵽ǰ΢ЦͷŮ˵ţүˣҰɡ
ŮһЦ˵ʲôʱֽˣ
ܲţѾү£߰ɡ
ǸҪߣߣͲҪˡ
˫ֱ󣬻ǰŮ˵ҪĻǾֻжˡ
־Ͷ֣Ȱ㣬ߣ̳Ҫ㻹ðֺοӲҪأ֪û취̿ġ
Ҳܡ£Ҳ㣬Ҳ˺Ȼ֪Ҳ飬Ҹ㶯Ҳ顣
Ů˷ſ½ͷ˵ǺãǾһжʤ˭Ӯ˭Ͱߡ
컺ͷ˵ɱ֣ƮƮŮˡ
Ů̧ƣʺʵ½ȻܸоһǿƴתͬʱŮ˵ͷ޷Ʈ졣
ŮԲԲ۾쳣Ŀ⣬ͻȻһȣһǰء
ǰһ̧һָԷġ
ͣ
һ죬Ů͵ضһ£ͣڿС
ջָŮ˵ͣڿУãŻջأЩ΢΢Ĳ
´̷ƽ˾£ͷҲ˳ɢ˼ͷֻǸղ֮Щҡ
Ů˻ƣͷ˵˵ˣǾ仰ҪԹģǶһ١˵ɣת첽ǰȥƬ̼ʧСľͷ
½Щʧ֪ȴ˴ϡֱܿµϣȡˣӸղ˵ĶԻȻҲҪԼߵˡŮ˱ֵ֧˾˭ϲĿ첽ȥһѾָ˼𣿡
ȻһЦͷ˵ѽָˣҵҵλǰҲ֪ʵҵʦ壬һ˺ܶ䡣
̫ˣҵѩҺüأǰҴæˡˣʲô˭ҵء
ǸЦЦ˵Բһܸ㣬㱣֤֪ܿˣڸߣҪȥһȫĵطŮ˻˶Ҫץߣ㲻ߣ֪ҲẦġ
½ҪҵĻڻɽ֮ϾͲңʱ򣬲úҾֱˣԣĶҺõˣܴܲ¸˵һ£ҪҴȥ
˵⻰㿴ϵЦʧˡת½߲Զվŵһˡ
½֪ʲôʱԼߣֱһ㣬ɫı仯½о߾Ȼ˴ڡɫı仯ȻǸոճֵġ
½һ־ϲŮӾȻûûкĹŮ
ôˣ
ޱ飬ĿҲû½죬˵Ҷ֪ѡ˽춯֣֪ǹҪˣð¡
ҲƽӦ֪ΪʲôҪ½үΪ˷ֹ֡ڼȻ˺ˣ˵ֻղֵ¼ˣǻ˾ûкúöֱԱԹգʱˡ
½һԭ֪ĵϸ˫֪Էң֮ԻӦŮ˱ץԼԼġӦǶԼˣŮ˱ˣֻ¶ԼҪͼı졣
˶˵ˣֻĿ໥ŶԷҲζ
ͻȻͬʱ֡
ΣǰŮ˵ĶԾһһоͷֳʤһΣڼʱ֮ѾʮС
ʮûκ죬Ҳûκײֻڻ·ɣۻҡ
½Ȼûзײճ̶ȴԶǰԾŮҪĶࡣգһвֻ²Ҳˡ
½ż˭½Ը⣬Լе֣ͣˣлҪ˵ס֡
ͬʱֿصԭλ
΢΢ЩϢ죬ɱ֡
ȴûκζҲκκ½ɻ󣬲ǰǵĶԻȻϳ˶Է˵ԷӦˣǹ
½ߵм䣬˵֪ǶΪҺãҲ֪ǱʲôԭҪѾ˾
½죺лл㣬һֱڱң׼ߣϣ㲻Ҫ
⻰ȴûκα顣


236 
춯ݵУ㲻֪ʲôˣ߻Σաøߣһƽ
½Цû취ҳһ־ƣ־Ƶƾо綾ˡҲ֪ô¡ңһһֹŹֵļһ£־綾ֻܾңҸߵĻһġ
첻ɵһٵԭôֶģ
½ҡҡͷ˵ҵʱȥˣҲ֪˭ʹֽš
ĿԾүµĶ֣
ȴûκα飬ֶ·оǿв
½Ҫ֣Ͻ˫ſס˵ˣʱҲȥˣҾѵģҪ¶ĻȫôµģŲ
Ȼ㻹Ǹߣģҵõơ
ڵ˵һ䣺ֶĸܽ˵ġ
ѵбֶܻ˵ֶҩɽ⡣Ҿ㣬ҪǾүи̣̾ԻʬΣǹҲû취ά
沿ƽƺû˵Ļ
½Ͻ˵죬ġͦãлĵġֶ˽⣬һ취Ϊһ⡣㻹Ҹ߰ɣΪҵ
½ȻֶȻҲҿ϶ֶûдȥˡǵĿǰΪֹûκһЩ벻ͷֻҵһֵɸߣǸȥǸһֱάԼ˵ߡ
½ľĿǵġԼˣҲŮ˺ԱӾ˭½֪֪֪ˣսؼʱȥ˼沢ûж洦ܹ˽⵽˭ҪԼ÷Ҫöࡣ
ңԼ뻢ѨԷ֪Լӵ챾£ؼʱʩչĿסԷ˵ǲзһѼ⵶ܰԼȡʤԷ
ԣ½׼Լ뻢Ѩ̽
Ȼû⡣
½˵İɣ˵˲Ầҵġš
ŵ㲻ģкܶΣգʱֻҲ޷ά㣡
ƽĿ˵ܱ
ﲻ࣬Ҳȴ˾÷ǳ̤ʵ½мһ˵İɡ书֮£ܱҵİȫ
̾˿˵Ȼˣһȥ̣ᡣ
˵⣬ָ˵׿ڴӦ˵ģҪǾүаʧƴ
ûκα顣
½ǸЦЦ첽һȥ
ǵıӰһţתһѸʧС
½Զվסͷ½˵Ҹ˵ˣȻûκжļղΪҪߣĿʲô
½ЦˣⲻĿĲҪ𣿡
Ƭ˵ôҴӦĲܵ˺İɣߡ
½첽ǰߣͣڵһǰʾϳ½˳֮Ҳȴ˵һ仰ޣ๾ʯ·ǰʻȥ
ܶڵʵʵģǰĳڵס˹ߣԳû취棬ߵĴǰɫΧԹߵҲȽϳ㡣
½ԭǱڴ¥Ϊ˽ҪҴߣ𣿿ҾͲˣȻҪҴߣҪڴ¥أֱڰҲ𣿡
˵¥ĹǹҲǳ棬Ū׿ܷΪãԣҵ¥һ̽ͬʱб㡣
½ԭҲ˴¥յܹ죿ʲôûУ
ʵ½Ѿ˺ƶϣǣҪ֪ӡ
Щ˱Ļȷǳ˾ȣҲ鲻ǻ𾿾ôյȥģ˭ŵĻʲôģܹҵĿݵİһճɽ̿ү𣿡
˵⣬½Ŀгѯʡ
ǣ½˿Ѿ̩ɽǰΪ򶨣һãȻѽôģҲһֱ㲻ס
˵⣬½·Ȼ뵽ʲôˣղ˵ǹ书˸ǿȻָӵö㣬˿϶򵥡
˵֪ĲҪʣȻк棬ҸҸ棬Ҵȥĵط㲻˵˵ã˵ȶ˵áס
½ͷ˵ðɣ˵Ļ϶зģǱǲ˵ģĻǡ
½㲻˵пʼ·Ӵǰλãı仯н·˿ʲôطǣ֣ǵȻǳȥˣҽֱߵĽҲʧˡǳҪȥأ½֪
֮ʼȦӣڳ·תһֱת½̾ҡͷתˣʵŪڵķ򡣶ϥϣĿ붨ƺѾ
½ȥƴ֪û˯ţαҪûȤأͷҲѧɮ붨һ㣬Ŀ˼Ž˻ʲô
תȦȦǰߣʱı任·ʱԱȽƽ̹ʱֿӿݵġ
һ죬ڣ½˽һǳأǣǰһֱתȦнѵʱû취жǾһǳءֻѹǷصͬݡ
˳֮Ȧߣһһһһ˵½ǰѾתԺ֪ķ򣬾֪˿ڳתתȥҲԴתηֲ嶫ġ
ڣܵϡˣֻʯ·Ϸ๾Ѿ·
˰죬һͣ˿̣һֱĿŻۣ˵һ䣺³ɣˡ
ʱʽޱһʷԡ½ŵµ棬
ĵطһСԺӡΧǽǳߣԺһЩͰƽӦǵ˴˼ҵլԺǿʲôѾӣֻԶվҪСѾģˣֶû˵
½ӸĵطƲλãǣֻи߸ߵΧǽΧǽĶȴҲûиɽֱ棬ֱܷ澿ͬݻڱĳ
ûֹܵĹ۲죬ƺ֪½ҲʲôóһжϽġֱ½̾˿ҡҡͷ˵߰ɣҴȥסĵط
½Ժݡ˵סߵ᷿ʲôʱҡŹŵģ㲻ҪΪŷǲ㿪ȥġҲҪ뿪Ǿ԰ȫġ⣬Ҫźѩᱻġһ


237 ĸ
˵⣬ת᷿Ѿ㳯½ЦЦҲ˽ȥ
½ԭͷʵڲоٻѩԼߣû뵽ȴԼ룬֪϶ǿЦͷ
ԼȻʵʵĴתһȦլԺ󣬵ΧǽܸߡֻһȥţӦǵĵطûżŷŮˣʮֽ˶һ书Цӭȴ˵
լԺȸСȫгéԼƷνײһӦȫмͷ⣬Ժв˵أ߲ˣ󷹵Ĳ𶼶ѵġլԺȫʵԸ㡣
½Цߵ˵Ǵûѽ
洫˵ȥʱȻȥģİɣʱ䲻̫õġ
½˵ǻãʱ̫ĻҿҪƳùģʱҵҡ½ҧгݸ˼仰޺޵ת
½ȻĹĵģǵ˷֮󣬵˴ϣָƽ
ҹʱ֣˷ˡ½˵ͳԡ
ճ˼ڣ˿Ц˵Ӵһ˳ԶҲ𣿡
½һ⻰ϲüңһ¶˵գšȻ㿴¶վſڣЦɷ˴Լ
½һѱס㣬ôҵӱȥ㡣տյģû㡣
¶˽˳ְѷŹϣߵ£½˵ҶˡҳԵ㶫ٸ˵𣿡
úãҸ½Ͻù룬һ뷹ּ˼Ȼ͵ǰ
¶Ҳ˹ȻЦ˵ҵð죬һ˰ҴˣûٵȥҿԸ㣬ίץˡ˵Ҫȥ㣬Ҿ͸ˡţͰ͵ԭ㻹⡣ôأ
½˵ܸܲңǸ˭أ
¶Щ죺𣿼Ȼȴ֪˭𣿡
½ҡҡͷưҽеˣ˵˵ӦòͬһΪǱһͷżʹǿвȶģǸͷ书ƺ㣬û취ʲô¡û취о¡
¶ü˵Ȼô˵ǻĲͬһˣΪʱҴӺӱ߽геˣǸŮӣһߡ
½˵һŮˣ˭
Ҳ֪ʲôüҼһûһѪɫעĿ˫ֱ˺£书ߣ˵κθ顣
½һ˵
ôʶ
סԺ
𣿡
½ųȥ᷿˵ãҲȻ˼ˣҲ¶ƺ˵ȥɡ
֨ѽһ򿪣ſڣһվſڵ¶
¶һ־ϲ첽ʩ񣺡ǰû뵽⡣
¶˵ҽܻһʱ䣬֪ϲ㡣㣬Ŵס
½˵ԭί¶ȥץҵģܸΪʲô𣿡
˵ˣЩȻ֪µ԰˽Ȼ㻹ŮӣҲܶһ͹ˣˣʲôԺ˵żһж֪ġ
˵գ˵ʲôѾѷŹˡ
½֪ƢЩŹ֣Ȼô˵ˣǾͱʾٻشԼ⣬ǣ¶ص
˽ųԷ
̸ͨ½֪챩ʱ¶ﱻߣ͵·ϸ½һǱܷһֱסԺӵĸСԺӡ˵½ˣű͵Ժ½Ҳ֪Ǿη
˸˵һеľȻ¶ڱˮ֮ǰͱߡûľգ½ľ˵ĶǡȻ½ʡѩץǵڣΪǣ졣
ļ죬˾סԺţңȻΪãǱҲٱӣͬסһݵҲڡȻ¶ΪĴŮǲܹģԾͬһݣȴֻ׾͵ͷˡ
֮ͻȻţ˵Ҫ
½Ҳʶ˺ܾܿǰԼصطĹؼ֮ҲԼ벻
½ˣ¶ҪȥȴȺΪǸֻ½¶ֻܶ½СģĿ뿪
½ԺӣûΪһĺͬͬ߸ߵΧǽѾֻаƴСܸκζⳤߵһֱߵͷŽȥǸСԺ
СԺǸǽҲΪܶ߸ߵǽΧסˡ
ŽȥյĲûˡ֣Ȼȥ
Ƭ̣½нŲϸ⣬㱳վſڡ𣬽һ긾ˡ⸾Żӷݻ󣬶һ˲ӵǡ
⸾һűվסˣ½
½ЩëֻƼŮӣ½ͷһƺʲôطԾһʱ˵
ŮҲ˵ֻ½
½ȭǷҪʲô𣿡
Ǹ˻оѣһǰ½ǰ´˵㣬ֽ½𣿡
½ͷû
ǸһŻ˵㲢㸸ĸ㸸ĸȥģ𣿡
½ͷһ⻪ĸƺԼйأֵͷ˵ǵģʷô֪ģ
ǸȻӯӯʱ㸸ĸʱһ೵ϣңϻϵһɫ˿д֣С֣дľǡ𣿡
½ͷǸˡ
ڣܹȷвԾĵطǾ⸾˿죬ǳ졣ΪԼòơ½̽ʣǡ
Ǹ£ҲҽһҵĶҡҾĸף
½ûε𾪣ΪһֱѰԼү·ڰ˰һ£Ϊֻģ겢屾ģԣ˵ĸףû½εļ𾪣Ǻ档
½˵㣬ҵĸף
ᣬȻһЦߵǰëպī֭д˼֣ݸ½˵㿴дģǲϷֵǰɫ˿ݡٿּһģ


238 ֮
ǰɫ˿ϵݾ֣½أּҲǵúΣϸ֮£˸ոд֣˿ϵǺϣּԳͬһ֮֡
½ͷЦЦҵĸס
½ķӦһ£漴ˮ£ҭ˵֪ڹΪ԰ɣ֪ΪΪʲôҪ㣬ûӣɡ
½˵֪ô϶ɣҪ˵ɡ
½ߵмԲǰ£Ǹˡ
½Խ£Խģߵ½ߵ£˵ӣ֪ΪʲôҪǰ˿д𣿡
½ûлشֻŶԷ
֪п϶ԹôСˣ˷೵ϡԲ㣬ǣʱǵѡҲԭ£ܿ㳤ô󣬻ôб£Ѿˣ㲻ҲаԹޡ
˵棬ߵһ㣬¡
½ڿˣƽ˭һ֪ء
ǸĨĨᣬ˵ֽϹ
Ϲˣ
½͵һ£˵ҵĸףǴϹ𣿡
Ů˵йŴʷǺպŵŮ٣ҲǲŻŮʫˡ½ٹӰӡѧƷ׹벻ԼԽȻΪĺӡ
ǡ½ʷ֪ʶУϹȻ󱻲Ϊڵʵȴû޸ڣǸһƺšһûгסôĺӣ
ϹƺѾ½룬̾˿˵Щ飬Ϊﱾ˵˵޷׾ʲôԡΪﻹԭԭ鶼㣬ԼжϺˡ
½ͷ⴫Ůˡ
Ϲ˿·ڻŽ˵ʮʱҽʶ˵ʱ̫͡మҡһĺӣǺӾ㡭
½пһ£ԭԼϲģȴǰ̫͵ĶӡҲǵʵ۵ֵܡۣڻ尡
Ϲ˵һе㸸Ͳ֪Ϊһͱĸϵ̫֮λݡ£֪˵ͬӶˡûи㸸ѾСһĸд˱گ顣еˣ뷽跨һֱ
Ϲ㽵ĵҵŮȥˡӣԲʱΪʮ꣬үүϹǾǱĸɱģҪ֪£϶Ҹ㶼ɱĸΪԱͬʱҲΪСֻô
½֪Ϲ˵ĸ󣬾̫͵ĸףҲ졣ϹԼǰôƺ죬ȻǰԼĶϱԼӡ
ϹĬĬᣬΪԼѵľѹ
˺ð죬˵ĸͱݣҹ˼дһʫģ¶Ũ㱻䣬顣֮ҾͽʫСд˿ϣΪԺϵƾݡû뵽½үޣȻΪֵʱͿԶ϶һҵĺӣ
½̾Ϣһڤڤ⡣ԭҵ֣Ȼĸ׻дµʫ䡣
һ⻰Ϲһ½˵ˡĸס֣ѾԼɻϲһĶҪըˡ
ΡΡվپתϽַסԲ½æĸ첲£˵ңǵѣҲΪ˹ȫҺûʲôطܵ𱸵ģҵĸס
Ϲ۵һ˳תס½˵ҵĶԲ㡭Բ㡭Ϊƽ뿪ʹûбİ취ֻŮڷ೵ܻʹȥΪֻгķ೵ػʳǵ˲顣ϸ۲ֵ֮ġ
һһֱţ֪ǲƽ뿪˻ʳǣ᲻ᱻ˷֣᲻䵽೵زۡô꣬Ĵ̽һֱûϢҲ֪û㣬֪ǷƽֱҵŮʺּ½үм㣬˵㳤úĸͣ˵ǵ˳ʳǵĺӡ
ϢϲݷлϲԣȻȷҵĶӡҵȥ㣬һܸϣΪ˿Σķˣֻ»֮ǣȰб㣬ȵһܸϵʱһٳϡ
½һ˵ҵʲôģ
ҵĺ书ңһͷѩ硣ôû𣿲ܰ
½Ȼ򣬵ͷȻˣȹҵڻɽĵˡѩҲξҵĸ˵ȷܼʱҵĵֻϧڻɽУͷܵײʧȥ˼䡣
Ϲһ⻰ɴһæʣˣʧȥˣأ
Ѿָ˼䣬ָֻ֮ǰ˼ΣѡȻɥʧ˼䣬ǻǵõʹǱңҲΪĻҲŶЩѡ
һֱץЮңѾɹˣҽ˳ҲŮģˣҸȡ˸ֽ죬Ϊ˵֣ΪѩæҲӳ˽ѡһͼҵˣܿĸ׵Ķˡ
һ⻰Ϲصĵ˵ͷ˵ûдǰӹǵץһûӹ֪ͨ˵Уġ
½ͷЩζ벻Ȼĸ׵Ķ֡ץԼǸŮӡԼȴһ
½ʣץҵ˾˭
Τʺ󡣡
½֪ΤʺԵĻʺʷܿҪ췴ͷһæ˵ΤʺΪʲôҪץң
ϹʶĻͷһ۹ŵķţѹ˵Τʺͼı£ҰΪڳ͢еĵλΪһ֧ҪľǾĸµ÷֧Ҫڻʹ
½֪ʷλΤʺ׼䣬ѧ쵱ʵ۵ġϧĶ¡һţΤʺսһȡȨɱΤʺϹ
ǰ½⹬͢ûʲôȤģʷչǣڣѾ֪ϹԼĸףǾԲĸ¡СֹⱯķ
½ĸף㲻˻ˮ뼱ˣ㻹ǴǹԶ磬һҲĵطȥȻᱻǺġ
Ϲҡͷ˵ûôأοΤʺУҪģǻ㲻Ҹ֣ĸҲкôġʹͲùˣҽܼͷˣһάҵĺӵľ԰ȫİɡ


239 
½˵ĸ׼ô죿
㾡ܰģţĸʱ򣬾ǽȥʱ򡣽Ҫĸ׳ɾһҵġ
½Ϲ㲻˵֪Լô˵ϹҲȥģοԼڱΤʺƣʹĸͶܲΤʺֵšԼѾΤʺǯĸϹһöҪӡ
ȻҲˣĸϹƺΤʺԸ¡ԡԼΤʺ롣
Ϲ½Щľ½ֻ赭д˵ˡϹȴĲͣᣬΪӳԵĿ
˺ð죬Ϲ׼ȥֶ½õģţĸ
ȵϹ֮ˣޱ飬ԼԭȵԺӡ
ߵ·ϣ½˵һ䣺ϲץң˴󹦣ɻڴﲻ
ûκαʾƺû½ĻƵģֻǾǰš
½ֽ˵ҪˣԵһһѡҪǸһ󱿵ˣ书ֻµͷҲûʲôùӳԡɵá
һվסˣתءƬ̣Ż˵ָ𣿡
½˲£úﲻɳӡҵĻ˵ܲöԼȥĥˡȻҪץҵˣΪʲôôأһ᲻øõģƫƫҡҲŽΪ
ɹžӦýү½үأ
һ⻰½֪Ѿ֪ԼЦЦ˵½үɣ
ͷ˵ʵΤʺĸһҵһĸѾˡڳ⣬ΤʺƸԡ֪䱦ҾΤʺ󣬶λΪģΤʺʹһѡΤʺȴҰоƿٵȫ֮ãǿʣ١
ٵǳǰһλʦƶɣٵĹЧλٶꡣоݿɲġĵҩΤʺ㣬ɼΤʺĳ⡣
½˵ٵȻȹЧ
١٣ǿ塣ҪԭڴˣӦԼܸܵõ
½˵ͷ˵˵ʵܲҲȷǰ˺ܶ࣬ңƺҲ˺ܶ࣬ܵñȱ˿졣Ǻǡ
ǵģ֪㻹ĺܶ౾£ϣЭĸʺֳɾʹҵʱӹΰġ
½ʼ磺ɾûʲô˼ˣΪǰҹȻҪǣȴҲѽֻˡ
˵ֻʱģҪʱȻ˵
аҾűЧ͢ˡ
½֮ô˵ֻ뿪⣬ǵĶ飬пΪԼĸϹҪȻֻĿΪʲôԴС
˺ա
½ɾĴСԺСҲȴô˵¶ȻģȴҲңʤޡ
֮ǵСԺͻȻ˲ٹŮ̫࣬ʼڷǰݺҰɫľᦣÿ˶Тͨ˵Ц衣
֪֮ԭԼݱˣΤʺֳ
ֹ˼գϢ˵Եĵĸï̳лλԪ¡
ֹ˼ա
½ڵСԺͻȻһװμԺͣ£һ긾ͬÿ½š
Ǹ˼½£ȹڵϿͷ
һˣ½ô¡Ϊ˾ϴӵĸսͨײ֮󣬻ʺʱǰּλŮ١
ϸڵأ˵ǵĹŮǰһ̷ֱսڷ೵֪һֱܼƽһĲܷ¡չ
˵ղͣͷ
½ĻȻӡ֤롣ԭˣλϸּʱ򣬿Լ԰ϢĸϹ˺һϵе顣
ϸ˾ϹŮ˵ϹΪϹڼλ󣬱ΪݡʵֻǸΪ͢Ĺף޷˾ڳҰι٣ͬʱҲΪ˽ڳ͢еȨƣһ֡
ǷϹ˽ٵϢϹ֮ΤʺȴҲ֪ˡǾ˵ҪôλͬʱϢΤʺҪô߻ΤʺǱϸ
½ǰߵĿԸһЩΪΤʺּʱǲּģ˵ΤʺҲλ¸Τʺġ
½Ͻǰ˵˼ҲˣҰȫطڷ೵ƽ˻ʹֻѾˣ㻹ҵľˣõߵлĶ²ء
һ⻰Ǹǻ֣̿᲻ͣʣ½˫´ţһ˲ţ»̫һһ֪ˡǲۡ
»̫ӾĵڶͣҲ½ĸףݣ˰ݡ
ﴹΣ˵ںˣ˶ѾȥˣǷʵۻʺ֮ġտдϲ£ϳ߰ɡ
ܸʲô𣿡
Ҳ˵һȻ֪˵˷ˣϲ£߰ɡ
½ȴûϳһϮֶĿԶȥ
һΣӲûаѳ£½ܵľɫ֪֮ĵطʵǳĻʹ
һ·ﲻͣЩľ½ѡ˽ҪɵĻ˵ˣȴҲ˵һ̾
½иʼսⲻΧûˣԷ˵֪˭ץ𣿡
һ£ϵЦԵЩΣ漴Ц˵ĴӦ˵Ǵ˽ģԭ¡
ô£˵ףҵͿ档
úãģϳĺ֮󣬻Ҿʱʺ֮䲢ûô׽ʺһֱˡ˰ҽȥҺúȰȰŻʺ˲Ҫֻʺһܹɾһҵ˽֮£¸˻ʺ
ʺ㣬ЩᣬԳЩӣʵʺﶼһ⣬֪˲پţĴҪǾܰɡ
˵գҪڳ¹


240 
½һס˵ˣģ֪ΪҺá㲻ΪҺãӵѾˣҲġ
л䡣мˮӯӯ
˵䣬һŽĻ԰У֪֮ǻʵ۵԰
ľǰҪɭϵö࣬·Ⱥܵ˼̲顣
԰֮Уѳͣ£½³㿴в˶ú۹ȵ½ĿɨȥʱӡŴӦǻʹĹŮ̫ࡣ
԰֮Ѿ˲ٵ齺Ͳ輸輸ϹϹˮһӦȫ֮Ѿ˲ˡϴĶǹۣǳеس½һʶ
ߵʱЩԱȴһվʩ½ϽЩƣ֪ΪʲôԼİ˿ѵΪ֪Լ
Ǿͺýˡ
½ɲһˡҪ֪ϹĺӣҲ»̫ӵĶӡ»̫뵱ʵïֶϵҲ˵½ǵʵï֣ڻʼֱϵѪס
ڳЩԱְٴҲǱȲ׹ݵģԼ㶼ʩ
ɴ˿ɼЩѾ֪½ݡֻ˵ѾΤʺϹˡ
ͺϹ˽ӡƳһܿŵĳȢֶȢ鶼Ϊܣֺο˽ԭͳѪͳֻȱٰ飬ѪԵ޷ı䡣Щִ˿κεļ߲м
½ɨһ۳еΣ׵ΣӦǻʵۺͻʺģֱż齣֪˭ģڿŵλֱ
½ֿλǰһòӢˡۣ˼½Цվʩ񡣿е¡ݼ֣
½־ϲѵǰλòʵ˾Ǵ¡
½Ͻȭֻȴ֪γƺͷ
Ц˵ýʵܣĻĺӣ¡
½ŹЦʵðμա
½Ҳ֪ʹôкģѺӰӾﾭ˵Ļ˳¡һ㶡漴Ц˵ֶղǣ֡
˵գ½Լλ½ĸƸεĵڶӣ¡ĸǵĸӡԴӱϿ½֣ȻҪס
ֹƬ̣Ŵһ֮½½˲ˡһλϼһ۵ꡣһЩ֦չ
ٸ̫ʵۼݵ
˸ϽӭƳ¹񻹲ռҪô̬Թʩˡ
½л̫󡣱ǰλӦþǵĻʵ۵ĸΤʺҲǸԼĸϹ׼ڶΤʺˡ
൹Ҳׯ󷽣̬ǧһĸζӡǿȴû½۰һǡѹɲڶ
ΤʺʵܲŵȴϹ˵ϹȻʵ۵ݣȨλȻܸʵȡΤʺԼλó֣϶ģ˫ˡ
Ϲ½¶һ˿΢Ц΢΢ͷȶס֮ΤʺЦĿ½˵ǽ԰ɣ
½Ͻʩ񣺡ݼ̫
Τʺ΢΢ͷߵĻʵï˵ϣҲȥĻְɣ
ïǫشӦˣվҪ½ʩ½Ͻǰʩݼϣף꣡
һƨԴŻ֣½ᵽƳȻʹλոյϻλïΪܣЦǰ½˵ֲض񡣡
ΤʺЦǺ˵ֵһͶԵѵãȼӴ
ȵ˴Ӧ˷ֱ£ΤʺɨһȦеӡ೯͢س΢Ц˵վм磬⣬һһʶïǻΪۣڶҵ»̫ʧɢĶ¶ǿϲɺ֮
Щ׹ݺλ󳼶Ͻء
Τʺʾ£ֽ˵»̫ӺϹʧɢĺӣǵʵ۵֡ˣʵ۾Ϊ
½һ־ϲ벻μӽᣬȻ˸ү
˿վϹ󣬳΢ЦͷּϹҲĻϲš
ʱλ󳼸Ͻֹأ½ߵ¡Ҳȭ΢Ц˵ϲ֡
½Ͻллǰл˻ʵۺΤʺ
Τʺ翪ʼʽУʵۼû̵ʲô˵ĻᣬȫĸΤʺڴԣɴ˿ɼʵֻǿܶѡ
翪ʼŴûʲô쵼´֮ģǸ軶죬ξơ
½Ǹ֮ˣһ˵ҪˣһžƺһžѣǰΤʺһŸϺ¡ֱ˾ƣָĸϹơЩ͢س˸飬ÿһǾƵɣʮֵĺˬ
˵½ΪүӦǴƵģȷЩ˾ƣЩһܳĸоͬʱҲλСүΪ˺ûʲôӡ
־һԵģ½˾һ֮Ҳȵκˡ
ʱһԸǣڴ󳼶뿪ˡλүͻҲǰǶȥ
½Ƿ׷뿪һʱ֪ԼǸûСԺ뿪ʳǡ
ʱΤʺ֣ǸϽȥ
Τʺ˵ѵõʹһˣסЩӣʵֵܼ겻ģ׽׽Σ
½Ͻ˵ƺЩףϾһˣʵڲڻʹסҪһסͷʵҪ˵ٽǲǸأ
ΤʺЦˣһЩĿһԱϹ˵ϷΪүҲܿ쿪ʼ޽֮û취깤ڼʹڻʹˡʹ˶ĹĸĸõһˣסڻʹʲôģҪòڣˣʹһСԺӣǰ̫̫ڹʱӼõģΧǽʹԺסԺӣԽһ棬ɺã
½һΤʺôʲô⡣Լڻʹ֮⣬Ѿ̫ȫ԰Լڻʹ߼ţǲƵġȻĿľЮԼΪʣϹֶԸ¡
ۿǰǻӣô죿


241 ɽ
¡һֱԱߣ⻰žЦ˹˵֣̫˵ûʧɢֵ֮꣬һֱûкú׽һ˵˵ءҲʹݻϵģʱֵܾһ񲻿֣Ӧ˻̫İţסڻʹɣȵү޺ˣʱǻҪǨ֮ϲľء
½æֵȻʵ۶ô˵ˣҾ͹ӻ̫š
Τʺ˵ͷԸܹܸϽȥޡ
׵֮ŷ·ȻϹλ½ĸ׻ԱߣϽϹ˵ˣϹݣñİôˣ
׵Ǽֵܶ겻ҲһɣҲĸǺ׵ġ
֮ΤʺԴ½ϹСԷһȦõüƷһӦȫʳŷ͹ȻԺҲԼСͳʦŷĶԼ
ïֻƬ̱ˣ¡ҲŸǶȥֻʼ½ûҵĻ¡˵
֪ǽĻʵۣùϵҪȻֻ¡֮ʱԼҪһùģ֮ǰӦ
½ס˻ʹСԺԾ춼ʹԺȥΤʺͻټ٣ƺΤʺŽСԺ֮Ƶġ
½̽ܲܳʹȥ䣬Ժ̫๬Ůŵöͷð˵үҪҪΤʺͬ⡣Ҫȥһ¡Ż½˵Τʺһֱæûټȵȡ
½ˣΤʺİԼ⵹ҲáʹԼһΪ
¡Ȼǰ˵ҪʹһϺֵܾһۣʮȴһζû¶档½ûл׽
ϡ½¶ͷ˵Ȼ̫˵Ϲˡ
½Ͻӭ˳Ϲһװһʯı첽˽½ȵǰϹ֣˵ĸ׺þûңôˣҪȥսɳ𣿡
ϹǧҪţʹŴغáر˵µġ
½ͷһ֪д½Ҫ˵ôˣʲô𣿡
Ϲɨһ½¶ŬŬ졣¶æ˳⣬̫͹ŮҲųȥˣѷϡ
Ϲѹ˵ǵõ߱¡Ҫ䣬ʺַػʹ֪ô÷ػʹԺ˵һ
½ͷһݣʱѾݲϽĸ׷ģҲȥġˣ˵ĸ׵÷ִµġĸͳ죬һֱʶһĸ׵÷ı£ܴܲȥأ
ϹʲôģһȺܴܵŮ˶ѡ
ǿɲܴܣǿǻʹҪġʹȥɣʶһ¡
ȻϾϹǲľܾҪ󣬵˵ͷ˵ǺðɣҴȥ
½ϲϹԺ棬һСӻϹ
ڻӵ£Ǿֱ˻ʹԺ
÷ûнȴϹΣһƬյһȥǧ֮࣬һɫĶֱֳС
÷ǵ촴µ֯Ϲͳ졣ЩŮ˶书ǿһ֣Ȼܶ࣬սȴԶʤӡеִսӡ
ҲΤʺִҪ£Ϲԭ֮һΪϹΪĳ購ڳ͢кܴһӵͬʱ֧⵶ӣڸ¡нӾصá
Ϲ½˽ǰŭŬ죬˵ưɣǾ÷
½ͻȻԱߵһɽǸ߶˵λãҺãϹҵĸףǰ½ڽˣܹλҷǳҡ
ϹΪ½ҲͿһ۾ͻȥû뵽ȻܵɽϸҴкȻѾҹܶλεĵúЩ÷ŮѾ˵Ϲҵʧɢĺӣҵõ˲⣬ֿϹһģ㶼ʩ񣬿ڳưݼү
½ЦǺ˵ǶǹҶǱʹԺľӢϣܲηӢսҲʲô书ֻںҡź׳׳
Щ÷ŮӶ¶΢Цλү˵Ȥʾл
½֮󣬶Ϲ˵ĸףˣһǳҪҪ
ϹȰ½˵ա
½յѹ˵ﲻ˵ܱ֮ǻط˵ɡ
ϹЩԥ˵ȣʲô£æ˵ĸҪżŽз𡣡
һҪ㿴ϵش󣬻ϵķаĺãĸ׸һطø㿴
ϹһȻķйأЩ棬Ͻ˵ǿȥأʱ䡣
½ϹڻСӵĻ֮£½סСԺԺӵ½˵ˣأôû
ڻʺ󡣶أ
½ѷŹϣϹ˵ĸףҲμжûа취¡ģҪμӣҵĻ
Ϲɫһ˵ƭĸΪ˵Ҹ˵ˣʹ㲻ҪܣúôͿˣˡ
ϹҪȥ½ǰ˵ĸף˵ãֻܰˡ
ϹüҪ˵ͼ½̧žһ˸ָóԺħ˵ǿ貣һſˮĴź˳ɳ̲ȥ
˵ʲô
Ϲ˵⣬ͻȻȫŨŨ˯ûһϵȥ
½׼ַסȽ䳤ᱧߵ߷ڴϣϱӡϹѾĽ硣
½Ǳʣ첽ŵ⣬¶Ѿ˵ĸˣҪ氲Ъ˭ҲȥţûУ
¶ϲ½ѾϹſ½ô˵ȻûӵĴӦ˵İɣڣ˴š
½ͷ첽⣬ԺϹĻС˵ĸѾȨָӽжߡ
һӻЩ⣬֪½ϹӣּϹ彣˵ģϽӦ½첽÷ļء
˽ǰ½ϼɽи߸߾Ϲ彣˵ĸȨָӽжԣλҪҺ
һ⻰÷ɵϹȨԼָսҲȫġ½õĵȷϹе彣ָȨǶȭ˵ү


242 췴
½˵Ӷӳ
÷ΪʮСӣÿһСһˡСӶӳ̸½ߵһͤ
½ܿûˣʮŮԼѹ˵λ㣬ĸҸǣʵһʵ¡ˣΤʺ֣ǽƻʹ֮ĲɱԣһҪҵĺΪ¡Ӧ𣿡
һ£ʮӳһ
Ϊ֮ǰϹһֱǸΤʺ֣Ĳ֮ǰҲػʹֹ¡ҡЩӳҲõϹͨ˵¡ܿܽᷢ䣬ΤʺӦԡû뵽½ȴǣϹ¡ˣΤʺˣֻӦѣȫ߸ǰǵһˡ
½ü˵ô𣿡
ʮӳǲ˵໥š
һ곤Ů˵ܼܲ԰Ų𣿡
½üͷһ壬˵ô˵㲻˵Ļ
ǶӳĿһݣְүˣΪ̫شǱ׶Ը
˵⣬½ͻȻ֡üٶץס˫磬ۻҵʽʩչǶӳƺŵ˵ϡ
ԭ˫Ѿ½šϡĲҲķתΪѾ½šˡ
½һѾ൱һ콻ľ书Ȼ÷Ķӳ书Ҳһ֡벻½֣ûκסһɱСͷûУѾ½šϲӶ
ӳһ˺˼ŵ½
½֡һĵڵϵĶӳȻĿشŸӳɨ˵˭вͬ˭Ըҵ쵼ģ
Щӳ书ȥһλ޼λӳȻ½֮һжûн£㱻УǾǺ¡
ԼܴùĵӣҲҸү֡½һɱӺ֪һ棬˭ٸҷԡ³ǰӳһ໥һۣһʩ˵ү
½ĵͷ˵Ǿͺãȥλӳĸӳй
һӳӦ˷ɿȥƬ̼䣬ȥλӳȻ·λӳѾ˸ӳ龭Ըӳ̹֮ʩ˵ְԸүĺǣǣ
½ͷ˵ܺãӳǼŸԵĶӸߡȥΤʺ󡣡
ʮӳæӦ½ص˾ۼأŸԵСӴӵ½ǰ̫޹
޹⣬̫ȥͨ
̫½÷˻ʺ޹⣬ѹѹģЩšϽӦ첽ܽȥͨȥˡ
Ƭ̣̫ܻ˵̫롣ֲһ˵ʺ˵ˣүһ˽ȥ˲ܽȥ
½˵ǵȻ
г÷ȺԼһ˸̫첽ߡ
޹ֻΤʺһ֮ϣԱվһϮޱ飬Ҳ½
Τʺˮ½˵ôˣĸأ
½ЦЦ˵ģ˳̫밲
½Ļ΢΢Щ죬̧ͷһۡһӭ½΢ЦòõĿ⡣ջĿ⣬ֻһĨůһ
Τʺɫѿ㣬ĸģ÷Ϊʲô㵽һʹ⣬ʲô£
½˵ҷĸ֮Ҫ̫ʾԣңҪ£ΪлҪ˵
Τʺɫͷ˿̫๬Ů˻֡Ů̫㹪˳⣬ѷϡ
½˵̫Եȣм仰Ҫȸ˵˵ٰ֮ĸ׵Ļ̫˵գҲΤʺѿɫֱߵǰ˵о仰Ҫ㣬ʵش𣿡
̧˫үлܷԸ
ܺá½̧֣žĴ˸ָóħ˵ҹǿղãһŽһŵԶ󺣲γɳ̲ȥ
½˺ܳʱ䣬ΤʺѾǰ˫䣬ûκθһգգûκҪ˯ȥ˼˼
½ͷ亹ֱðֹѵ书ѾǿԼ𣿻˫ܹԼϮأ
½ҷüɿĳħһĻ棬ʩչŴ
½Ҫʱһ̱
½мѽסᱧڻߵ˴ǰڴϡƽ˯ȥһ˯˵̲סһ£˪Ů죬ʮıˣ䣬ҲǱ˪ϡ棬һû
ߵΤʺߣΤʺѾ½ղŴӰ쵽ĵֿԶԶȲֻƬ̼˯ȥˡ
ʱȻһɤ˵ʺн
½첽ȥһ죬̽ͷһǸղ̫࣬Ż˵үۼҪ
զʲôڸ˵أʲô£˵ɣת
¡췴ˣŴʹʹԡѪս˺ܶѽô죿
½Ծ״Ͻ˵ɡ
̫ӦˣϽŷ졣
֮󣬿Τʺϣƺ˯ˣЩ죬ǰҪ˵ͻȻԺ磬һһƣʱǰһڣڵϻȥ
½첽ѷϣҲĹŮֱ̫࣬޹⣬Ի˵ʺ﹬е˿סˣѻʺ뵽ʹſȥ죡
˿̣Զɱ֮÷½֮󣬸ϽӦѸٳܿ콫ʺ޹̫๬ŮȫƼһ
½ӳֱΤʺ޹ӳ⣬ԼŽȥ˳˯Τʺǰ֣žĴ˸ָ˵
˵仰ͷҲתߵſڣ˷ţԶӳ˵ѻʺߣǰʹš
ΤʺѾѣŵĿ˿ܣ֪롣÷첽ߡ
ΤʺŵûɢҪʲôҪ췴𣿡
ûҾҪ췴ʵ˵ҪȥǴҵɣ
㲻ǻ̫Ļĸ
½ǣ첽ӻùϹǱ첽ɳźɱķȥ
÷ӳЮΤʺ½Ƿ½ṦܸߣͥŲһ㣬ٶ֮죬ȻЩѵص÷˦þ˳̵ǿϡ½Ѿٶȣ°˦̫ԶȫʩΪֻѽ˦Ժˡ̾λʱү벻Ȼ书


243 
ɱԽԽǺܿ쵽˻ʹǰʹ߸ߵԺǽϣڳ·żݳϳͷ־չս
ۿѹѹĴ÷ϵɾ񣬸Ԯˣֵǣƴ
½ȳ˳ͷӽ棬үҼˣŶƵǰ
½ϵͷʺݵס֣ҪɱˣҲҪżȲҪ֣ʺлҪ˵
Ѿɱ֮ûֻнˣֿ½÷ŵĹȻǻʺϽס֡
½ɱ̫ǶĻ˵һס֣ʺݵлҪ˵
ǣĶӳ
ţ÷ҲŸǧһ̸֮ǹкɱ
һ˵̫ˣס֣ǳ¥ϵֹͣ˷żָӹǵ¡̷ָֹͣ뿴ô£ʱͣսһ½ߡ
½ʺ±У³¥
Щ֪ʲô£ǿʺ½󣬲ûκηԵ˼Ϊȴû뵽˿λʺѾŵûɢҪȥﻹ˵ó˿̱סҲĻֻ
Щ½ĴҲǻʺµּܲǣ˿˫սɱ±Ǿ͵ڰԼãˣЩ֪룬οЩԶĻ½ĻҲ֪ʲô¡
½̻ĻͶӳ˵Ҵ˵ʺȫ±У³¥Υն
½ḻ́÷ظ룬ԶԶʳ֮ϵرˣǺЩƴʳǣװ׶ԼĻ˵
˴ͷȻ˸档ܿ춣֮ڶжӵ˳ǽ֮ϡȻ󡣴ӵ¥³¥
ţ½ߵ¥߸¡ʵܣǰ˵лҪ˵
Ƭ̼䣬־߷ֿһװ¡¥¡л뽲
ĸ÷ΪӦӦ֣ڲӪںԭʵܽˣ˵ȥ̫󾯾һֱûиֱʵж㡣ڣҷĸ֮Ѿ̫£лװʹ򿪳ţʵ빬񡣡
¡һɴϲȻаմʹȥܹѪֱӽ֣òˡϾʹԺܶ඼Ů죬Ҫ˵ǣҲԸġ
ܶȡȨҪ븶ܼòԣϹΪǻ̫ǿͬ˾󷴸꣬Ȼ˻̫󣬴򿪳ţʽʹɴϲ̫ˣл֡
½ͷ÷ӳ˵򿪻ʹţ¡ʵʹ
ܿ죬÷㽫صĹŴˣһ־г˽ȿ˳Ÿ
еĴʹ䡣ֻҪܱסԼͺã¡ľӽ̹ڵϣѹѹһƬ
¡һװǵʱ½Ѿվڳźš
¡첽ץס½˫֣ҡ˵л֣˴󹦣һص㡣
½ҡ˵ǾͶлʵˣĸЩãҹаЪָҸָ÷ĵǲҪҪҲ±У
¡Ц˵ֶŲǻ˭أ÷ǲ˵գ¡ߵɸһΤʺǰ˵ͻȻֻһѾΤʺĲͷɵգڵϣ๾Զ
ʧȥͷʬ̱˵ϣϿڴѪȪˮһӿ˳
½һԿ¡ɫһΤʺͷЩȻ
¡ȻһӢɱϣˮ
ʷ¡ɱΤʺ󣬻ɱϹһ½дʷ
¡治ɫմѪı֣½ļ˵ͳ÷ʹԺİȫڣȥѰֹɱˣͷͬʱʹΤʺͰֹһնףȥץ𡣡
¡ļ̤תսǰԸͶϵĻʹȫʳǣԼȥս
Ȼһ֣뿪ڹ־Ҳ˳ȥ
ܿ죬ʹԺָƽֻһ÷վĵ½
ǧ÷¡ͣ½󵹸ֻ꣬¡ɱǻһ⣬£ͬʱҲλүг˸мͳ羴񶼱öǰһ־η͸м
½Ըֹ޹ͷ
ֹųƳһˣԵŮΤʺŮΤʺһ˸ڣ׼䣬û뵽¡һ
½ý㣬½ֻʬʬѣ˼Ѿִλҽˣԣ԰ֹûҲʲô²ȥֵ˵
½ԸѲΤʺͰֹĵ𣬵ǲɱ޹г֤֤С
½ԸϣżָϸΤʺĻʹڴϳ˯˰Τʺɱˣȸ˯һԸ÷ñӽˣ̧ŻصԼסԺӣȻĸϹĴߡ
ڽ˻ѣҪ̬֮
սһֱ˵ڶ糿
¡ȫѲɱΤʺ𣬽ı߼߸޵ԶˣһʱȫѪȷ磬ʷϽ¡䡣
ʹԺ½Ƶ÷ûܵⳡֱӲȻ¡⣬½ڻʹɱΤʺֹ͹Ȼ¡
ڶ紫Ϣ˵ʵïûλ¡ĸ¡Ϊ̫ӣԪơ
ֱ˿̣½˿Լ޹֮ȰŮסСŵϣȻصǰһָһ
Ϲ˹Ҳ½ʲôˣô⡣
½˵ĸףǰҴ÷Э¡ʹѾˡʵ¡Ѿ䣬ɱΤʺ󣬲ָɱ˰ֹǵĵʹѾҿƣڽ磬Ѿλøˣ¡ĸף¡Ϊ̫ӣµĻʵѾǻˡĸף㲻õģⳡ´󹦣ΪӦûǻʹԺѪɱԣһõصļνġ
Ϲεȴ⻰ɵϱɫȴҧ촽β˺һ̾˿˵Ӱĸ׶ɹһ١
½ЦЦ˵ĸ׺γԣǱ¡Ӧǰôҵģıңָ÷ӦģΪͣԣڴ˯һѾĸ׵ָʾˣİɡ


244 ί
Ϲ벻Լô˯ȥģΪһαߵĹǲ֪ģм˶Ƭ
ü˼Ƭ̣½˵ô˯ˣ
½һȣϹ˵ĸװѱң֮˵ĸƣĺܣԼϴ˯ˣĸ׼ǲ𣿡
ϹƬ֮벻½ô˵ԺһƬãȻҡҡͷ½ô˵ˣڤڤľɡ
Ϲһ˴½˵æɣһ޹ˡ
½ӦϽְıù˫͹ȥ˵ĸף÷ͳɡ
Ϲ֪Լֻ»ܹ¡ͷǣԼ¿÷Ļпܻ֦úͳ죬Ͼڸ¡ĹϵѾͬѰ¡ȻѾ˵˻ͳ÷ͲԼ֣ңĺá
ǣϹҡͷ˵ͳɡĺܷܲġ
˵ɣϹȤɪԺš
½һֱ͵Ժ⣬ַԸ÷Сع
Ϲ֮½Ů
½Ƭ̲Żʲô£ʺأ
ΤʺͼңѾɱˣڵʵѾλøһʵ¡ĸһʵ¡ѾΪ̫ӡΤʺ󡢰ֹ䵳𣬻вıˣѾɱĸ״÷Ϊʵ¡Ӧ˻ʹ
ûκα˫ǿǾߵǡ㶨Ĳһ½Ż˵ʲô
½ʼ磺ʲôҲûֻǣҾ㲻˻ˮΤʺȥΪҶ㻹ӡܺõģϣܻ¡
Ŀⴹ£Ƭ̣˵ʲôأ
ʵ˵ɡΤʺĸ˵¡ɱģģһһʵָ飬һԺҪЧңߣҲֻҲܱסƽԸ𣿡
̧ͷ½˫жһĨůͷֻ˵һ֣ã

½÷ʹԺʱֹе﹫߶ʵҲΪǵİȫ
֮¡洺½޹
һ棬¡緢ǰļ˵֣󹦸ɣڴйûѾ븸㡣ּɣ
½һ۸һּ̫࣬ŵһɫᡣ½Щ֪룬֪νʥּ
¡ЦˣӴּ̫໳ȡᡣ½˵˵ЩģֱžǣҸ㣬ҸʲΪ䡣ͬʱξ׸⾩εģְֵѳáֻ踺һͿˡأһǲ󰸼ģҪ为ͬʱ㻹Ҫ𾩳ǵΰЭңҾͷĶˡ
½ϲֻҪ̰û뿪Уʵûȥң߸һЩ񡣻ңڡ
̰Զԣ볯͢еζԶԱⱻ˲¼ɣ빬֮͢
½˵ʵܣһ֮룬֪ɷ񣿡
¡ܺãЦǺ˵Լֵܻ˵Щʲôл˵
ΤʺҵŮˣ󡭡
¡ļ˵˵ˣˣŮԭҪɱģȻ˵ŮˣҾͽ㴦㰮ôôɡ
½һɴϲϽʩ˵ҾͶлʵ̫ˡ
˵书㣬Ӧ绢ֻ֣Ů̫ԣվǲ׵ġжҪɾһҵԲܱŮɫԻ󣬼ס
½аЦ¡˵⻰ɵȵĶϱ񻷵ʱͰ⻰׵ԺˡҲΪɫű»ɽãѴƴýɽˡѾԺ顣˿½Ͻ֣صͷ˵İɣзִ硣
¡ͷ˵Ǿͺá⣬Ҫ㣬㼴Ϊ;׸סڻʹͲ̫㣬һסѾǶ̫ӣҪסڻʹ棬ҵүүĸۡõģҰ͸㣬ǶļνͲٸˣΣ
½Ͻʩ񣺡лʵܣԼļҶøˣһʲô˵أ
¡ЦǾ˵ˣ㾡ΣոƽϢңкܶҪȥҲкܶҪæͲˡˣ÷ͲػʳˣһΪױָӺˡ
˵⣬¡ѹ˵÷Ҽල͢ٹ٣ռ鱨㷢ֵĶֱЩҪ÷죬㶮ҵ˼𣿡
½ˣ¡뽫÷Ϊ֯Ķֻ÷Ůɵġ
½ͷİɣʵܣʲôԸһհ졣
ܺãҾ͸ˡ
¡֣תߡʲô£վס½˵ˣĸϹڴ˴ƽ˹׵ģѾʣΪ˵岻̫ãǰһֱæûкúϢڸʵǻ̫ӣЭףԳ͢еĺܶ˼ҿԲٲˣڻʹɡ
½ͷһݣ˵¡ѾϹеȨȻϸ˼ǰܿˡ
ϹڳҰ߳ƶ꣬ͻȻ׹ֻ鲻ʲô泩ǣܶ͢ζУǻʧеõġƽƽ֮·ǲõĽ
½ĸл¡һֱԺ⡣
½һСӵ÷ϵͬȥԼѾҶ໹öӵȥ֪Լү飬ûȤؾס
Ǳ¡ٶȺܿ죬ΪһӦȫҪʲôҲͰʱү˳½ˣҽй̽һ½
½֣Ǯүʹ䡢׸ٺ»֮⣬һʷʽ䡣
½̱ף¡רŲ÷ĻѣΪҪ̽Ϣ϶ҪǮģ½ǮµĲƶһרŵϢ磬ǵȫҪС
ȻҪһ֧鱨磬һһϦܰɵģֻոտʼֲ
Ҷܿ÷˾½žۡ
½ҶֿЦģ˵Լһֱڵ½û뵽Ȼү
Ϊ漰»̫ӺϹ˽ֻڻԱ֪ⲢûдҶಢ֪½ôүġ½Ҳûнн͡
֮󣬿ʼЩģΪ½үˣ½һȣŴеĹǣ»˲õЦݡ


245 
½ެʹӽܿھǴˡЩԭӵǣȻҸүᣬһԹ˱ᣬɧš
¶û½סΪ½Ϊѡ½ھһСլԺ书Ͼʱȥᡣ
һֱûϢ½ѩϰһºԼְλıǨ
ѩ֮ȴһֱǰᣬҲ֪ȥ
һаѾһԺ顣
＾ˬ
½ʽڴк;׸ϰ࣬ȻҪĵص㻹Ǿ׸ǱֻѰŻȥһ
һ죬½ոմӾ׸ɢûصңŷ½˵ˣǰԺȺ
½Щ졣ǰԼֱӵ׸ȥģôͻȻԹԵڼԼأ
ǣ첽˻㿴ӴǣȻƺ鲻á
½Ц˵Ӵʲôǲǣʲôĵ鰡˵ɣߵϡ
̧ͷȻȦˣ˵㡭𣿡
½ûɵһ仰ЩĪ˵ߣһܿ㰡
硣ǴƻѾּͻˣѽǹ͸գǾҪͽǹެˡ
½һ֪³ܾûңԶǵΪʵʱ½֪ǰЩ᲻λެĿɰĹ뿪
½վߵ£§סС˵𣿲һҪȥѽ
ҡͷ˵ҸѾˣһǻϴͻ飬Ҫ𽫹ƽͻެҵְҪȥһ·иʧҺҵĸ׶Ѵ̵ġ
ʲôѴ̣ʦǲǿԻͰһǴƵʹų͢ٱͣôأİɡ
ҡͷ˵ǵ·ϵƽʹ͹ҵʹûнڴơ
޸ѽⲻǽ𣿡
½ӿˮȻУǡ
ŷֿӣչһЦ˵仰ҾˡһǵȰѹͻȥҪȢңýެ˵װɣдһţһʱһެҸסҸ״Ӧⳡ£ҲͿ˳ž𣿡
½˵Ǻðдţһ÷ǰס
ҡͷ˵²б˵ģһȥȻԵ̫ûгˡ˵Щߣ̲סͷ
½ǺЦЦ˵⵹ҲǡҸĸ˫ֻһ㡣ˣҽͽȥףɺã
ðٺòˣü𣿡
ӳ죬дžнȻһ
û⣬ʲôʱ˵㣬ңջϲŴͻ飬ҲǿԵġ
֮ǰģǣ½ȢϾԼֻһңԶެŮӣû뵽½Ȼԥ˵£ɵĻŭš䣬лϲ֮£ָ½ӵãŷֿ˵ԼȥȺϢ
ӣ½дŸ˿ӱǸ¡
Զ½Ľͽϵ˾ǡ
ǵ֪ܵܵүɵ־ϲ
½ĽѾµеԵɣȻûоĲµ½׾˭ǼȻǿ϶ǻ׹ݣԣ½ĸĸضǻҳԱ
ǵ֪½סүȻǵ̫ӵǰĸۡ˷ܡɴ˿ɼ½̫¡ԨԴ
֮½˵ֿЦ˵ϧĸȥ磬½üһ졣
˵֮֮½λ£˵ԼެףӭȢӻԼ
⻰½ͽ໥һۣû˵
Ƭ̣󸻲Ц˵ү˵Ҳö죬ǣȻᵽˣһǾã´ӳΪá
½ҲϽ˵ѽϾүûʵ۵ͷģԼҪȢһެŮֻǴĲס
½һ£ûаԼǵ֮УԼڵүһͨգ˵Ȣ˭Ȣ˭ġ
Ժлûз⽨һףҲܻҵƣ԰˰˵ҲЩҪȢ
½½ߣ˵ܵܣ㲻ԡϲȢ֮󣬷ǿԵġԲҪϸа
½֪ԼһҪ⣬Ͻȥ¡ǣýͽס£˵Լм³ȥ
½ֱʹֻҪϽʱ䶼ǿġˣܿ˻ʹ¡Ķȥ֮󣬺ܿ¡
֮˼䣬¡˵ɫƺʲô飿˵ɣҪʲôأ
½ҲĨǣ˵ģެʹиӵĹӭȢǹȥެʹҵŮˣ׼Ȣҵ
¡ŨŨüë壬һۣվ֣˼أվס˵֪ǴƵĹ¼ެǵǣҪӭȢެŮǴүǲ׵ġ
ΪΣ
ެյŮүŮ䲻ģǿô쳯ģŮеǣ£һֱУڸһŵĹżϲŮӣȢ֮󣬿ӭȢΪܿ԰ɣ
½֪ƵĽڴֵ쾡¡֪Լû취˵¡漰ϡǣ½˵ǺãʲôʱȢأҲżҪżȢŮҵֿҲ̫ãһξȥ顣
ִ̫ˣûжô̸ӭȢءżǾ仰ҪɫŮɫŮˣʲôĽҲϣΪˣҵĻţ𣿡
˵⣬¡½ɫѿǺЦļ˵һȢŵģʱķֱֻǵĸ𣿶Բԣ
½ͷ˵аȻʵܶô˵ˣһʲô˵أȷҵ֮ǰûҵ
ģֲСӣҵȻҸġ
½ЩȤȻĴ¡Ķǳ뿪˻ʹߣߵ·־ֱȥӡ
ھסڻʼվͷһԺ䡣


246 
֮ԭ˸߲ҵģɼ½ɫ̽ŵıС˵ô㲻ͬ𣿡
½ҡҡͷ˵ǽ㲻ͬ⣬̫Ӳͬ⡣
̫ӣƾʲôͬ⣿˵⻰ʱѾЩر˽ƹڻĹ涨ǣһδĻʵҪǲͬǵĻ£ǿɾ鷳ˡ
½ϽĶͷ˵ģ̫ӲǷԣ׼ȷ˵ֻͬȢҾ
һ⻰һ¸Цݣ˵㶼ҪˣһΪ治ͬҼ޸أҲûʲôҲںܸһǺõġ̫ǲɳһȥҸأ
½Ц˵̫˵ˣҪȵȢȻʹȥġ
ǿô죿Цʧˣ½ŵ
½Ķͷ˵Ҳ᲻ߣҲԸ㳤ʱķ룬ôģ㿴вУдһţҵĽͽһȥ㸸£Ȣ֮󣬾ӭȢΪ㸸ͬ⣬ȻشžۣȢǾ̳ףӭȢΪô
ӵͷЦ˵аõˡȢɲ۸ңҪȻҿɲġ
½ӦˡʯͷЦЦ˵Ը㲻۸ˣ˾Ѿӷˣ˭۸أ
ͷֱһ˵Ǿô˵ˡϽ㡢ǼͳˣһżŰѹͻȥأþϻ
ȻһҼȥҽͽ򣬵⻰˵ˡ
ӵͷֽŵ˵һ㡢򲻴Ӧأ
½Ц˵İɡ̫û취ܣ㻹ڸҵĻҵԼ
Ļŭţ½ıģ̫ͣˣɲǴƵĺöˣǰ²Ǻ»Ӻެһ˵ʲôʲô
½еЩ룺һһ㡣٣ҾͲҶԿ¡λδĻϡ
½ӻصԼûȸֱӴȥΪԼ˵ͽġ
Ȼ½֮󣬻û½˵½ȵӵ˵ͣԵúƵģͣĿӳƯ˵½һֱǰҪǼҵϱǲɲŮòҲͣЦš
½ĽѾǼҵϱһʯͷߺ֪˵ʲôźá
½Ҳ벻˱֣ΪҪЩࡣ漴ˣҲǴ֮ˣȻԼǰѾ˵ˣҪȢŮΪ˶Ϊ˵Ů½еķ˿̻˳½Ļֻ»ἤŭ
½Խ˵Ȼܷͽͽһˣһެĸһ¡֪ͽǷԸһأ
½ͽæͷӦЦǺ˵˵⵱Ȼǵ飬ǱҪһ˵ģܹܵӭȢҲǵҡ
⻰ҲԣģȨס½Ϊүҵ˴;׸Ҫְλס̫ǰĸۡԼڻʵۺ̫еķҪǰô̺ˣʲôⲻ˳˳ˮԴأ
˵һֻެʹһȥңԶެǱʮٱ飬ҲҪӲͷƤȥģһҪá
£½ױдһţӸԼүӡ֮󽻸˽㡣
ӿױдţĻŭš
½ͽ֪ӿ϶ٱǰҪ˵ЩģܴţǾȸˣֻӺ½
Ź֮ӱ½һȡ
½˵ÿһأдŸƽͨվެ֮󣬰ѹߵ꣬㸸˻£𲻴Ӧ췵شһ㡣
ĵͷ˵ģҲ᲻ãһ̶᲻뿪㣬Ǳһ꣬ܿҾͻܵǷͬ⡣һͬġ
ǣһ֮ϧ
ڶ죬ʹ
ӭʹ뿪ǣ½ų͢ĹԱһһֱͳʮĿԶȥ
֮½оÿյġ
ȷǰһֱɰެŮӸԼߣͻȻӰӺСβͣôӦ
һȥެ·;ңԶֻûһǻزģв꣬ҪִᣬзɻǾͿݶˡ˻ָоİɡ

һ졣
½ԼĹۡİ˵¡̫롣
½Ͻ¡Ĺۡ
¡ȻΪ̫ӣȴڶƽصʱ䶼˾׸ϡճʮַӣͬʱܶҪҲһҪܾһĵشҲҪܴµĺܶҪ飬æֺ
ȴ֪һ½ȥΪʲô¡
½д¡ڸ߸ߵļ󣬰϶˸ֵ۾ᣬд½΢Цкһ£еıȴûͣ¡
дƬ̣ƪˣŰѱʸ£ôʱ侩ûʲôֵİ
½ִ̫ƾǣ̩񰲣ĿǰΪֹûʲô󰸡
Ǿͺãͬݵһ󰸣֪ǾǾ¥һλȼʦͬסһʱ䣬ոյõ˵ͬݵһƬûԵˣ֪ʲôԭ򣬵عԱúΣĥһ£ȥ׵һЩ
¥ЩȻʺܿصģҶЩɵ֮⣬ǼȻ¥ȻģĵҲȻʴȫĸˣҪģһλСУǻҪһȥ°ɡ
½һȼʦС֣ûˣЩˣϽֵ̫ӵķԸ͸ȥһ򣬻ıɱһ׷ù鰸
¡ͷ΢Ц˵Ҳ¾״еƲ˵ģеƵģƣƲҲû취ҪԼ̫ѹҲѹ֪ᾡģˡ
½һ˸м֮飬λδʵư͹۵̬ȣԼԺӾͺùö࣬ΪƲ˰ܵ
ȷı˳죬ԼӵִֶΣҪеİƵĻҲġܶసӸûа취ƣִִѾܸ߳ǻƻеİ
½סԸ
÷ױӣ֧ױӣȻѾҶ࣬ǰͬݡ


247 Сɽ
ͨݾ뾩ǱȽϽӱҲһ·̣԰ʱ־͵ˡ
֮ǰͬݸʷѾõϢ˵½ҪЭȼʦ˴ų͢ٳǰӭӡ
֮ǰ½Ƿʷ£˿ѾΪүƷΪƷԶڷʷ֮ϣԣʷǵȻҪġ
֮ʷȻǰӿԶԶı㳤Ҿһ½Ͻǰֻ˵ʷô˿ˡ
ʷæЦүܹٴλصͬݣͬµĸ
½ЦֻϧҲǹʵΣǣΪưȼʦö˶˵ô֮أ뿪ͬʱ䣬һֱͬ𣿡
ʷæ˵ѽү뿪ͬݵʱ򣬺һ飬Ѵ¥Ҳģ˺ü£ЩµȷЩЧԺ󣬴¥ҲûгֹҲûг顣ȻĹ¸ûг֡ʦ¥Ҳ𽥺ˡ
ʱ㴫˾ǵıʣȻǸ˵Ǿүү顣ȼʦҲǳˣҪȥݷ㡣˵ҪΪʦ㲻Ը⡣ֻڹΪүˣֻ£¸ѡǼѣҲҪȥû뵽ѾСС
ôģ
磬¥˷һֱûлЩ֣ȥѰҡʱһĻŻܵ˵Сд·Ƕоʬ壬ŵۣڲݴСҾܲͷȥȻʦûκˣҲʹ࣬ͺ˯Ƶġ
ȷѾ֮ܲͷϽҡҾȥˣֹȻˣǸϽ򾩳ϾǾ¥ʦͬСɡͬʱְ˰ʬװ緿šֳѾ˲쾯Χκ˽룬͵ͷ顣
ܲͷǰͷûСҲûа취ֻڴͷˡľүܹȻɵľ㡣ʦƻϣˡ˵ʵβҪıɱźãȻʦıͬݣҿɵΡ
½ͷ˵ǶϣǱıģǱıģҲû뽫׷֮Է
ǵȻү׼أȿʬ廹ǿֳ
ʬѾᵽ緿ǻȥֳɡ
ֳڴ¥ԶһСɽڡ
һ˴¥ֳ
½֮󣬱㿴żﻹţȺǶ½³ϽЦʩ½д˴񡣸Ͻǰ˵ضǶǹʽˡ
Ц˵лү̧С֮
½˵ô£˵˵رȼʦһ٣˭һ𣿡
Ϊȼʦʬ巢ڴ¥Сɽϣסڴ¥ԣȻ½صƷΧ
æȼʦúõģ˵һ֮͸ȥүΪͽˡһֱүĵƳмӣ˵ĵĵܼġԹ緹ͳȥˣ˵飬Ҳû˸ţҲûˡȥ֮һֱûҲûӰǾЩżԣĴȥѰңʲôطز
˰ûҵڵʱõϢ˵ںɽɽϷʦʬסŵѾȥˣŻҲϽĸûǽȥֻСɽ£ͰǸסˡ
֮ǰȼʦʬ״Сɽ̧˳ſһۣԶԶġ˷£Ҵ¥Ҳһùһ죬һмأû뵽ôǶȥۡ
˵棬ʳ
½˵ǾͺãúɣȲ鰸ͷġ
ǡϽᣬ˵һԡ
½ԸҶ÷ԭأķҽҶһֱܵġ˹Сɽڡ
𾯽ܲͷ˼һЦˣϽҾ򹰡ܲͷѹԱ½ܴϿȥ
½ܲͷںָָǰһƬС˵ʬǶ
˼Զ֮⣬ָָʱʬɵλá
½ʼ۲ܵƬСֱȽïܣ֮⣬˾ܲͷ˵ʱȼʦֱӵƬ泯죬һְֻؿڣһַֻڶϣ΢΢˵ϣ˱õĵط֮⣬ûзԵ˺ۡҲûзֲĺۼ
½ϸȷһƬСɽϾǱȽѵģʦΪʲôЩΡ
Ϊû·СɽҲʲô羰㣬ƽغģǸʯڶѡΪʲôȼʦᵽأΪʲôأ
½ϸʬλúܱߵϸһϣҵһЩɵĺۼ߲΢֤ʲôġʧʲôûз֡Ϊϳݣû㼣¡
½ܲͷ˵֮ȥǡϵĻǲҰǾ׸ȥɵͷΣ
ܲͷһɴϲҾһ˵лү䣬һ׷ү
½СɽڣҲûи˵Ļڷʷͬ£ֱǰš
½뿪ʱͬݵˮûȫˡ˿ѾȥˣǺˮĽѣȴڳܿóһ˶ߵĺˮ͹֮µӡɱ棬ϵѾɾˣɢһֳζ
֮Χǽɲźˮĺۼ½ָǺۼӣԷʷ˵ˮҪߣǷȡʩˣ
ʷЩ֣½˵Ҫô
ˮܶһЩĶ˵ʬ壬ʱܻܿУǻܶ˵ġϽ˰ȥĶˣҵط߻𻯣ˣرǳۼĵط࣬ȻһЩҩˮԷߡ
ʷ˵ʬЩⶼֻҩˮǿɴû˵ֻҩ̵Ҳ֪ôѽ
½˵ҵиӣд㡣Ͽȥȫҩ̼֮尾֮ȫر˶ۼĵطé֮ģЩۻ֮ߵģûŵһָõζߵװ뾡綯֡Ȼ֮ٶֵĻˡ
ʷһӦϽĽӹҩݸߵ̴ӣ콻ŵҽ٣ϰҩ칺ҩҩүķԸȫ


248 Ľ
ҩҩˮ½֪ģΪҽƴʱѧҽ֪ʶȻֻѧƤëǻĶ֪ҩҲǵãԱд
ź֮½ŷġڷʷͬ緿
緿һŴϾһʬ壬һײ½ƿ˰ײ㿴ȼʦʬǶ΢
½ҪĿģҪ֤ԭԱиҪ򣬵Ȼͱнʡ
֮ǰ½ȼ˽ʬʬԼʬ¶ȣȻʱǽӽʱ
ܲͷܵʱʬλãߵʬжϣʬûλƹ
½ܲͷԸԴ¥Ϊص㿱췶Χϸסҽе߷ãǷ˼ȼʹȥСɽڡرٽ֮ǰʱΪص㡣
ܲͷ֮½÷ʷţʼ׼ʬнʡ
Ƥף⿪ߵ···һߣʬ飬ʬĿڴһƤѪ
½ͷһƤѪ״ϿӦǶˣСȭͷһ˵ȭͷǲܽһȭģһܿܲˡ
½ֽż飬ͷһȥųÿһɵĺۼǵǰ¶ϸ˸飬ĿһȭƤѪ֮⣬ҲκԵˡпܶȡ˺ۡ
½׼ʼʣȻûˣǾҪǲͻļжʲôġĿǰжĿԱȽСΪߵûзκж֢״ҪʬĲжǷĳͻļȼʦ
½żѵȴͷʼʣִԡСԡȱԸı䡣
鲪ûκη֣ʿظ֮󡣷ַβѪˮף˫αɢԳѪ౳Ƭ״Ĥ³ѪĤǳļԳѪļı䡣
½صߵಿλϷֵЩпʼЩ׵׷ʲô£ûɽ֮ǰǲäĿվϵġ
λƢѪСû쳣ȡʳߵθѪгɷַûзƴڵĶҩɷ֣Ӷ֤߲ж
½¼ǰһѪϡ
ڿܿˣǣӺ˾˭һȭΪʲôᵼȼʦѵӺǾ֣ʩչȭϢȡֻ߱Ǹɽţ֮Ĵ˵еǿ书˺΢Ƥ³Ѫȴ˺
½ΪԵɺϣڵ书Ѿһ֣书ûʲôоġرǶԲ书һͷˮ˵˭пʩչִ
½˷һߵĵϡ
ֻ߱ؿһƤѪҲжˡ˵ؿڵһǱ˴ģôӴǷ˼Ӻ˵΢֤أ
һ㣬½ûаա
ΪȭͷӴ˵·ǷӦĺۼ˵ʻǱȽСġȻȭͷ·ϣ˵ܹ΢֤ģؼеDNA鼼Ƿ㹻΢֤ȡ㹻ĶDNA
DNA鼼ٷչĵҪԽԽ٣ǰܼ⵽΢֤켼DNAķٷչһһ˷ɿܡ
ؼǣ½е̨ЯʽDNAǣܷﵽȣȭͷ·ϽӴ΢֤Ӻ˵DNAϢ½ҿ϶ģһ¡
½ƽȡСĵģʹߣؿ϶ӦǰƴһȻ󣬽ˣDNA⡣
֮½ͷԵһ£Ϊʾ˵DNA
½̵΢͵ǰеĴ¥˵ѪDNAϴƴ¥ʱȡĲ˵ļĽмõDNAݣڵݽбȶԣ˲䣬ཱུ˾ʾҵͬDNA
½˽֮󣬲һ¡Ϊϡ
ʬ˷ϣȻ°·ϣϰײеĶʰӳ
緿⣬㿴ܲͷ˱ϹϾصţ½ʣôĽ
ܲͷһ˵ûʲô֣˵ûм˼ţȥﲻ֪ôȥСɽڸ֪Ҳû˼ȥǸطˣõʦܵǻɽȥأǵطʯӲݾһ˵û˻ȥ
½ЦЦ˵㻹ûܰҪڳѾ֪˭ȼʦȥˡߣȥʸ
½ķҽݸҶࡣ
Ⱥŵķʷһ⻰ϲ⣬˭½ûҪ˵˼㲻ҶʣϽ½ǰ¥
˴¥⣬ǰĲѾָͨϽһ˺ͼҪŮſӭӡ
½ǶЦ½ȴЦɨһۣȲ̨ף߸ߵż˽ȥ
˲֪ô£ںͷţһֱ˴¥ǰԺҲǻҡ
½£ʾʷԱ£ŶԸţͼŮ˵һ飬磬˭ʦȥ˺Сɽڣ˭ҪϣҿΪףӿ֮û˳ϣҿɾҪϴˡ
˵⣬½һ˫Ŀţϡ
ţֵ鴤һ£ǿһ˿΢ЦˡҲⲻͣĶͷϿʼкһһð
½һЦ˹˵ţˣûмʦûиȥѽ
ңҡţ˵ңȴûܹѺĻ˵
½齵ĸһ£˵壬û꣬㻹֪ѵҪҽҴ𣿡
ţ𱰡һȫʼ־ֿ½
½һЦ˵֪ĿڴһȭȻ͵ڵˡŻˣ˻Ҹκ˵ʵ㲢ɱġ˵ûɣ
һ£ţ𱳹ױˣ֪½ô֪׼ȷģѵ½Ա߿𣿲ܡ
ʱԱ˭ûУô֪ôϸ׼ȷģѵǵܶһ
ţ˫һһ˵ϣͷүңйûɱҲҪĴһˣ֪ôģһȭ͵ڵˣ붼ûҲûôһҶû˯ţȥ£ĵĲҪɱѽ
龭ϸ˵һ顣


249 ˵
ţϽӦ˵⼸죬ȼʦһֱңҰæ취үΪͽ˵û£˵үϲŮˣǸģ˵үرϲ棬һܰ¡
ﲻµŮӣү֪ôġû취ҵĻοˮʱ뿪˴¥Ҳ֪ȥȥұЩģǣЩ˽ģΪʦ˵ʦǵܸˡʦ˫ޣһܹ٣ܹϻͯ
ʱҲһ֦ʮصʱεӣҾûţȴ˵ȻУֻҪҰҲ԰ҡҾ͸˵Ȱ˫ޣЧҾͰӦˣԼȥСɽǼ档Ҿ˵ﲻ˵ĲܾҪһû̵ĵط޳˫ݵЧ
ҾʹӦˣںСɽΪǸطûȥïܣܰġ죬ߵʱ򣬶ʹ˸ɫȥҾ͵ͷˡ˫ЧƴҲҪҵƾ粻֮úүָ飬ȼʦΪͽ
ĻͽԴϲˣԣҾƶҪȥ棬û뵽Ҫŵʱү飬Ǵ¥顣ʵ߲һֱ˵һʱˡŵÿճ·ϻעҪ˸š鿴֮󣬹Ȼû˸Ҳûˣܰ
ҵСɽڡ굽ңȴûӰҲ˴ӦΪѾˣЩɥ׼ɽڡʱͻȻӲݴԱĳһŵû궼ûˣһĿǰһȭ˵쵰ˣ
½廰ʣ˵㵱ʱʲôλãôģ
ţָָԼǰĿλã˵ӦһɣҾôһȭȥġΪңұŵĻ궼ûˣĺȷ˺ܴһ˼ңٴҲܴѽο˵书ģһȭȥɫɷף۾ĳˡһӾ͵˲ݴС
Ϊֹңվǲ˵Ϸ㣬ҿܳʲôгǣҵƬ̣һؿڡ˫ȣȾֱȻͲˡҾú֣Ƭ̣ǼûκηӦЩţǰҡΣǻûзӦ
ϸ֪ѾûˣŵûɢҾȻˣôܣǣǰȥģҾǲǶأǣֵһǲκζֶѾʼȷˡ
ŵöଶµСɽڣһȦŻش¥·ûд¥˿ҡұȥ˵ţҺ˵ɱû˻һ˼Ҿôһȭˣ˵ȥ˭ŵģ϶ΪһаʲôģһıǹġҿƺҲϴˣԥûеȥ˵
½ͷ˵̹ףŻ鿼ǴᴦġˣȥȺ򴫻
ţڵͷ˳⡣
½һ۴ֶվǵܲͷû뿪Ϊ׼ʾӵࡣ֪Щ
ǣ½Էʷ˵ǰ緿ʬʣûжҲûˣĿλһ֮⣬Ƥ´״˵ȭͷҳ϶Ǳȭǰ𵴶
һ£ʣ𵴣ǡ
Ŀܵȭͷ֮ײ𵴶ʱǳ̣ҲƬ̼ͻᵹض֪˴һȭţ𱣬ʱΪȥˣȼʦЩ⾪֮ŴһȭһȭʶķӦϲ˺ԷԣӲıɱҲǹ˺һ¼
½ûչ˵Ϊ𵴵µִᣬҲǺͨ˵Ϊǰܶʧ϶Ҫųԭ򣬲ȷǰȷĳԶ˵ʷҾһٶȡ
ҪĿ֤֤ܵײ֮Ѹٵضʣ౾ۿˣͬʱ֤ʵ౾ûе˻򲡱䣬ųѸ˺ͼҪųжԭղܵóۡ
ʵǷǳӵģһԭ޷͵ģ˵еĿѧ֪ʶ޷׼ȷؽʾ֮һ
½ȡǰ·ƬDNA˵ǲ˵DNAȶԣ봺¥ǰԺţǺϣӶжĿڴһȭλȼʦ𵴶
û׵ģҲÿһδ඼Ľ̶ܴϸ˵йء
λȼʦΪʦֻȻϰ书ǰλúܴܿû˴ʣʹܾ֮صʧ
½ûϸĽҽѧϵƣ½˵Ϊţ𱱻侪ţؿڴһȭµ۷ʷǺܸ˵ģΪһͲñĺڹҲٰᵽַȥӶӰ⡣½ȥҲԽˡ
½ЩпλȼʦһԼΪʦν࣬û뵽ȴСɽϣҲ̾Ϣ
ߵ£½÷ؾǡ
·ϣȻ½մ౵
̧ͷһֻһֻ˶ѩ׵ľ޵ڿ½ɴϲϽ֣ҪȥͺѩѣѩѾת˼Ȧ㻺·ԡ
½һ۾Ϳѩ֮ϾȻһŮӣ΢ЦɴϲΪŮ졣
½ܹȥ˵죬㵽ȥˣҸ㷢Ϣյ𣿡
ЦЦ˵ȻյˣҪȻôأΪյϢ֪үϻѽǰЩӣڶʦֶ֮һµ书˵ԴڸңҾϰԻôʱ䡣
յϢѩѩܷ̫Զһ·ϲͣЪϢɲ˶죬һöˡΪ廹أڸϵѩ۾ղŴƶ˾ͷˣ½ôǻͬȥ𣿡
½˵ͬݳһ׮ưģλȼʦˣ֤֮⣬ѾˣҪȥء
ļ÷ǰʩ


250 ֲ
½֪֮ȴԭԭĸϹ÷ͳ졣ֻʧ֮һֱûзؾǣڻָ˼䣬Ƕȣһк־ȵض½˵Ȼֱͳ÷ˣѽҲˡ
ǺǣĸҹܵģȻ̫¡Ҳ˼Ҿ͹ˡʵһ˹һŮӵȷЩʵģãҹܰɡ
쵹Ҳû⣬Ұͳǣһָӵȡ
УǷؾǣһ黹ȥæˣ÷ЩµҪ㸺һ˷
½ѩϵǸﲢûд£Ϊ¹ش⼸Ҫ첢֪һʣʲô񰡣
̫÷𾩳ǺȫҪϢռʵǼල͢ٹû췴ʲôġ
ͷ˵Ӧû⣬̽Ϣ÷ҪְȻλʱ򣬾֯÷һ浣һռԱ鱨ϢҲˡ
½˵̫ˡĸ֮Ļ䣬һ쵽ڹﶼȥҲ˵Щ£ܲЩ°ɣ°ٺòˡ̫Ѿ²һʽǴ̽鱨áǿǷΧһЩҪн
һţߣһյ˾ǡ½죺ס
ԭסʹϹһġѾͳ÷𣬵Ȼҵסˡ
½Ц˵ǺðҵܴסûġҪ㻹סǶɣҵһԺӸ㣬ҲʱЭҡ
۾һ˵̫ˣ֮áʱүǲ
ǣס½½һס
찴½ָʾ÷˱ţӦµҪͬʱѡʮ书ǿΪ½ͳ졣
պ
½ƶȥ˵Ҫ
½δ֮󣬵һνִµĹΪһ㶼ھ׸Э¡ûرҪİǲ鷳ģ½ӵ֪֮ͨͷ㿩һ£ѵֳʲô
½ҴҸϵ˴¡ƳȻҪĻ߷ԺƳưͬһ𡣲ûзֿԴͬʱеһЩҪĸ顢ƹҪ漰صӰܹһЩش󰸼ʱҪǲµǰˡ
ǵһ㲻½Ϊ½ɵо̡ȻҪһ㶼ǳֿİҪƣЭ޷չӦ㱨¡¾½ΪưѾǡ
Ȼ½ϡ֮󣬻ƶǿǴ䣬½ܾλƷλ֮ϣԲҰ½Լ
½֮ѾſӭӣȳҾһ񣬿ڳƣݼү
½ҲϽ˵֪ôżǳʲô𣿡
ƶͷɫЩأк½֮Ȳż˵̴˲˳ȥ֮˵ذһӳһЩعԱûƣĻ̻̣ηԱͼɱϼӰءǣӲʱٷưЩǧԱܻձҵġ
ڹŴǽ̵һ̷ֶΣǰﷸǲ͵ǧһЩƫԶĵطȥۡǱܱ֮ࡣͬʱҪļ尾ĥܶ˻
Ƴһʵݺύİ취Ҳ˵͵ϷϷ͵͵͵ߣݺύ
ڴƵı߽شиһƳ֮أ̫ӾǱݣġһҲרѺ̷ǧǲ͵̵̷
ΪЩطǵشƫԶ̵֮أǿѱ߽Կصı̫࣬һ£ŵҲ׼ߣΪڹŴͨ䲻㣬ҪӣмǷǳģֻҪؿһ裬ܿͻᱻ
࣬ΪĳԭʹǧԱ룬ǽʮص顣Ŵµľ췴һ˵ǸһҸ壬ݺݺܾܿͻȺӦӵ棬ѩһԽԽһ򣬾ʰ
عԱȣһֱ±˴£Ϊķ˵Ŀֻš£õİ취ȻƻӣŰ׼ù鰸ӶƽϢ֮Ŀֻš
ҲǻƶΪʲô½ԭ
½һ֮±֪Էʲôˣæ˵ݾô£ֱ˵
ƶϽѲ輸ϵһŵݸ½˵ղ˵Ķ棬㿴ɣ˵Ĳ
½ӹǷţչ˿ʼðװдģȻЩط󶮣ܲµʲô˼
֮½üͷһ
ӿЩ֣Ҳѹڵػֻš
ԭȺĶѺ̷ңʬʱԴйˣȱȫûǷҽ֮κζȻҲûĿ
ȷʱ򣬶ΪҰΪΪһҰ޺ܶ࣬ǹٱ֯Χɱͷ˵Ұޣͬʱǿľ䡣
ǣڼǿ֮󣬽ɽѲȴûҵɱ˵޳֣ڼǿ֮ȴٴηԱʳԴĿµ¼
ʼ׷ײ²ǲǹаħ֮֡
ĹԱȻҲôͬǱһΪҰǱԵˣ˵غüоԻаæԲ
ЩԻ֮ϸ鿴ֲֳûϻ֮ܳ˵޳ֹκټ
۶ϣһӡ֤Щ̷еĴ⡣ҲǺܿаħ޷ƵĶ֮֡أֵĿµĴ˵ɽаħȵȡ
ػĹԱȻа˵ʼǲڲԱ
ǣʵ벻ֻͨ˭˵ҪɱˣȫԻڲģǣ˹۲ǱӲҧ˰ͷ­ģԵĿʳĺۼͲˣҰޡ
رԱֽ򵱵פԮ˾䡣ͬʱ֯˺͵׳ɽѲɱ˵Ұޡ
Ѳ˼죬˲лɱ˼ֻϻ͹ܣǣǲ֪ɱЩϻ͹ǲǾԪס


251 
ǾΪѾﵽĿĵʱ򣬿µٴηһſԱʬױ˷֡ͬԴеˡܲҡͬûκ˿쳣춯ңĵطסԡ
˻ǹɽⶫӰȥ٣ʵǷʤԣֲѸ˿ʼҪʿץ˭ҲɣһʱĻ̡̻
ߵЩ̷һץ˻ɻҪߣϾζ֮˵һ·
£عԱֻȣȵżӼ͵˾ǡ
ƶ֪̬֮أֱӰϣǾ뵽½½ȥܷ̽ˡ
Ϊڻƶν֮˵ţҰڿҲܣΪӼǿ˾䣬ҽɽѲȴûץ˵ĹҰޡҲųҰ˵Ŀܣһпֻܵڲıɱ½óġ
½ţ˵Ȼң̸ϸݲ鴦£Ըü
½˵ҲǻƶĵġüӼģǴӰ͵Ҳǻ˺ü졣⼸ʱټ½ȥļʱ䣬ֻ֪ᷢʲôʡ
ܵ˲پӼǿƣǣһΪǱ߾ԾӲࡣȥľӼҲԵֿǧŷ˵ļ屩
½վԻƶ˵ƴ˻ʲô𣿡
ƶҲվһ֣أѹ˵һϢŵ˽¸˵ġûд棬㣬иԤ
½ɫ֣أһݣͷ˵ƴ뽲
ûкʵϢڰһ׼ıĿǰΪֹûȷϢԵعԱпı췴ıʵʩģԱǧɧҡһ֮Ǳɽ¡ˣҪСġ
ȥҪҪע鵱ǷڹԱ˵ı󡣲ҲһֿܣǾЩطΪ͢ӣһЩŵĴҲеġҪǰ𡣡
½ͷȷղŻʻƶ˵пܵģԤı췴ֻ¾ЩˡҿԼпԵ÷÷ȫŮ䵱ѹ췴ֶβʣο÷ǧȫǰݵĻ̫󡣺ܻܿݾߡ
ֱӴ÷ǰĺáԼҪĲǰѹ̽׼ȷϢֻҪ׼ȷϢ̵ǰӦҲˡ
֮½ֵ˷ģһϸ죬ˮʯ
ƶ룬ּһ䣺ӵĿǰΪֹֻһԣʱ̫̫ڰʮַæĿǰΪֹֻǿѨ磬ûƾʵݣԻȲҪǵĺá
½ͷӦ˵Ҹô˵أ
Ѿˣһһĸ֪棬үԴǰһ¼ͬʱةɲͬǰصĹҲֻ˵ȥ¼ġ֮Ÿݴʷ˵£ָʾһȡ
¼Թͨеƶȣϼ˾ɳԱȫػĳЩط鰸ƽԩ½ȥˡ
½뿪£˾׸¡Ҳû˵ʵ飬ΪµȷûкʵûҪġ
¡Ҳûлɣ˵ھǴˣȥҲǺõġرǰһ֮࣬ѣվλѵ̽һ顣ʲôҪ
½о¡ԴƸָơȻûеõϢȴѾԤ⵽ֿܡбо壬´Ӧˣָǡ
½ؼУ˵¡̾ϸѡʮ书ǿ÷Ϊͬ½ǰݡ
ţ½ʹȥĸϹС
Դ¡¡֮ϹһȨѾʷϵٽҪõĶࡣҲȫ֪¡ľ裬ҵ˶ӣԸ㣬Խ˼ˣ˳ȨУڻʹԺ
½Ҫȥ¼Ϲü˵ؿɲȥġӳȥݵ·ϣȺɽʮվҪСĲǡ
½ͷ˵İɣûôɽɽԽѲҡο÷Ӧòµġ
Ϲҡҡͷ˵㲻书÷Щ书Ҳֻһĸ֣ȴĵġԣȥɣ㣬ͿԷˡ
½ҡͷ˵ҵĻѾˣ˵дµĲأߣȻҲġ
ʲôĵģһӻʹլԺ˭Ҳأ
½ҡͷ˵У˻⻢кġЩĻϲˣǺѵ׼ȷġ֪Ҫ㲻ʱѾˣ˱һǿĻߣܷĵȥ
ϹҲٸ˵Ǻã·һСģ֮һȥֻ»ʱѾ붬ˣҪЩ·
½ϽӦ˵һŸ뿪
ڶ졣
λةܴ֡ŴµĶʮ컹̷ϵ½ȺҲ
½֪ͨԼͬݵξ׸ͷܲͷԼһǰܲͷҲ˼ĸһ½ǰȥݡ
һг׼½Ҷʮ÷Ļǰݡ
Ϊһ·߷㣬ʮ÷ȫŮװҶɽ·
½Ѿ൱ˣԱ커ڻ¡
һ·ǰݣҪӵȺɽӳҪ׵ʱдǧžĽȺɽ
Ӿǳһֱ֮ǰ·;Ҳƽ̹ûʲô¼˳˳㵽˻롣
⣬½ĿʼΪһѹءʮɽ·ɽվȻ޵·漫խǿͨһһǶ͵£һˤȥȻʬ޴档
ǵʱ쿪ʼˡ
һɽɽ·ΪŢһŢɽ·ϻͬҲǷǳΣյģԣе˶ǣߡ½м䣬ǰдº;׸Ĳ쿪·½÷š
Ǹ½粽룬ҶҪǿڷҽ䣬ǱˤɽȥҶ൹ҲģΪ֪书ȥԶҪչ½ıӡ


252 ɽ·Ϯ
ʱԽԽ󣬾ԶһЩط㿴ˣԶɽֻɽͼ䱩עɳɳЩˡ
ŲŢɽ·ϣߴߴ¸µġ²ʱˤȻҪˤĶЩʹةԼǼ
½졢Ҷ÷Ϊ书Ţɽǻ
տʼʱܽţ½ˤСĸ棬һŢɽ·½ûˤκμߵúȵ̾ʿյĿ࿴Ÿֱ𲻾ã书ѾܲˣṦһˮƽ㾿ʲôҲôʱô书
Ļ½ֻЦЦȻ²ˤŢɽ·ߵĸоȷʵѲ
ĨĨϵˮҪ˵Ȼɫذ˰֣ʾҪ˵ƺڲʲôǱͣ½Ųǳɳɳ֮ɶû
Ƭ̣ҡҡͷ˵ҶˣӦûʲô飬߰ɣ
ǰƬ̣ͻȻһվסˣŵ˵ʲôǳˣ
½ɻȻҲɫһ䣬˵ɽϹ
ͷ˵ǡ
漴ǰע⣬ǳˣע⵲ס
½ɽ̫խٶ̫Ļ޿ɱܣСģ뽫ס
ǰܲͷ˸ϽվסִǰơǱעܼȺܵͣԶȴҲ˺¡¡ĳֹ
ܲͷЩţұ¡ͱڣͱ浹ǿԶ㿪ͱȴҲʮֶͣǺ½ô죿в书ĴةԼô죿
ʱǳֵĹԽԽûð취֮ܵУͻȻƥһ󳵡ϷԲԲĹľû
ɽ֮ϣ쳣խֻͨһ
ڣһƥƥƥѾ·ռһ룬ŵĳϾȻ˺üִԲľŰɽסˣɽǺ˹
ܲͷСģ
˵գһҧ˷ųӭͷȥ嵽ǰʱд˫һ£εץסԯס̫ƵŢɽˡ
˲䣬޴ĳܲͷ赲֮ڹԡϵһľͷ˦˳һܲͷԴܲͷΣңһţľ߷¡һֻصУֵǰ֮
һľͷŷɹͷĲ졣ҽǰ챻ˡ
ҵԲľǰۿҪɴͼһһĲӰವһǼѹǰԲľͻȻڿն𣬷¡
Ǿ֮£ͷȥŷ־Ȼ½ߵ˵ǻӡ
ӵȻŮװ졣
ýżľͷ֮󣬺ľͷԲͬƳǺɨ޴Ĺ£ˤġ
طɳ飬ľͷɣ¡
ͬʱľͷǽһ±ߵĲɨ棬Ȼһƻɣ¡
ҲϺ֮ڱܲͷסͣˡ
½Ͻ鿴ϵ죬һԴѾұˣڵϻ΢΢鴤һһȱײϡŶǲҽС
Ͻ̽ͷɽ¿ﻹüɽµĲӰ֪ˤʲôطȥˡ
½嵽ܲͷߣܲͷѾſǣڵϲǰš
½̽ͷ˿ϲûˣҲûгƺƽðһû˵ƫƫϰһѳصԭľһû
⾿ô£
ҲĴš½ܲͷ˵ֵɽ·׷飬ûгУ
ܲͷӦˣ˼ɽϳȥܿʧĻ֮УСɽд
½̽ͷɽеɽµĲֵܣôûУҵĻ𣿡
Ͻ½ʹºûκλ
½˵÷ûṦǿģȥλǲǻţ
÷ṦǿߣɽȥѰҡ
ţ½ֲ鿴˵λ졣
ԴײλѾûˣڵһλȱײϣҲˡ
½ϽΡ
Ϊ˷ֹ·ˣرһǰݡиϽǰΡλ˵Ĳϼа̶ȡ
˺һɽд÷˵ѾˣԴˤˡ
½ͷһ취ʬǲܰӵ档
λ÷Ӧˣֹһܲͷżˣҡͷ˵׷··֮ûзκˣҲû˼ҡǼŢ·ϵĳޣͣڲԶһϣΪǴǲſʼģ֮ǰûС
üϱֵĽʵԲľôصôŢɽ·Ͽ϶³޵ģܲû˼ңôͻȻĶȷܹ졣
ֹ˺һλ÷Ѿסʬ壬ǰæʬ
ʱѾС˺ܼܶ࣬ҲñȽԶˣܶããɽͣϾ߲ʬףȻ
ͻĺǶ֮г˳زõĸоҿողÿ죬ɹļľɽ£ûɽһǲеĴҡ
ةܶŵɫ࣬ղŻ˵˴˿Ѿһıʬ壬˸оĴ
Ǹ׺ͷ½ֵүô죿
½˵ǲܰ£ʬϴߣ˵Ҳϣʣµľͷȥǵǰ漯򽻸صĹԱǰæ˽ȥλֵܺ˵λֵͻس
£ְ˽ŽϵʣµľͷƵ£Ȼʬ̧ϣˤȵĲ죬Ҳǣǰߡ
Ϊ˱ٴγͬ飬½ܲͷżǰ̽·һðŢɽɽ
ǰܲͷ˵ǸȻĳֹԱȽϿһϾûĳˡɼʱͣġ
½ϸΧûκη֡
жϣ϶֪Ǵ˿ڷ룬Խͣ⣬׼˻˳ɽ񱼶£ĿĺȻҪǵ


253 
һ㣬½ͷġԼո̤գֻΣķ˭ҪԼأΤʺ൳˭أ
½ϸϸ˼Լ˶Թϲûе˭ȥ»ֻܹڻʹ֮пܵΤʺˡ
ȻһֿܾǣԼصĿѾй¶һЩԸ⿴Լط·ʵʩη
η½иᶨһҪ֪̽ɽлƫɽУ˭ȻϧɱԼȥάʲô棿˭Լ¶֣˵еڰ͵ͼҪȴȥ̽ĻǽֻеԸѡ
Խɽ룬ڱ̤֮ŢɽڷϵĶɽ롣ɽɽɽ·
һ·ûоΪɽУ֮һ·СģȵϵһʱѾҹʱˡˮҲͣ
ܲͷҵõĴ˼Ϊ½ة÷ЪϢ֮סڿջ߰ռңȻס½סĴ˼ҸͬʱȥԱиɵͻس
һҹ޻
ڶϣһ˼ǰݡ
µ·Ȼ᫿ԻǱȽϺߵģ֮ڣŹء
Źһɽվһֱ죬ͱڡһ򵱹ĪʶڴСɽ֮䣬ӰջЩջ޽ͱ֮ϣǶ»Ⱥ̲
ջʱͿʼ޽ġͣάԣϾǳͨصıؾ֮·ǽͨҪǱϾֻľͷɣɹ֮¡ܿ츯ˣһά޸ϣͺΣա
ˣ½һŲջʱ֨֨¸µоջҡҡλΣﻹǶЩĵġ
ջǳխֻͨһƥҿǴ˴ǰȼ֮С
ǣСջһ£ͷϲʱвӥڿ˿գˬ֮£ȷ˸о޷շ⡣
½Ϊǰ˷һˣһθǽţûϾȥЩ
Ծ˰ţɳ书ǿ֮ɽɽɽ·ȥԷ˴ɽ͵Ϯùľʯ֮ǿɲˡ
ͬʱ롣ǰʮ⣬սԱⱻ˼йɳƬ
½·Ѿ˸÷ͬĺԶԶظ޷˭½
ͬʱ½ߵλҲڶ鼸ȫĵطðȫΪ£ǵ͵ϮΪҪ϶м䣬ǰ󱣻ġ
̤ջǰнɽԽվ
ʱǰͣϢܿ촫˺棬½֪ǰһߺһϸһСŷǳصİǰܴ󣬼ջˣڻǰŲ
ǰ̽·ܲͷ˼ÿ·ÿϱŵĴû취Ų··µġ
ܲͷɶԷǲթ̽м飬ְŵǸɫľ·ˣ֪˼ǴӽŹռ˼ҲҪľ·׼ġ
ܲͷϸһСƺ书ӡǺܾĽסǣȻǱŰǰߣϣҵһ΢һĵطԱÿ·ͨ
˺СߵúرˣǣһȳһգȽźܲ㣬ŵװġ
ܲͷΣ챳һСǰߡм
ǰţСͻȻӻͳһԲԲԲ򣬳űĲ˻˵֪ʲô𣿡
СҲ߰꣬Զ·ͦģⲶûȻͳԼ˵ҹʲôʵš
СЦ˵ʵˣƣϷ㿴
˵գԲǰһ·˹ȥصһԲͻȻըɳ棬˲佫һ·ȼˣ
ܵĻǰ˶ˣǱŵȴûиоΪǰ̫ˣ߶סˡֻǰĲ춼ĽϿӵŷֱϾ޴·Ѿȼܴ𣬸Ͻ¡
û뵽⴦һ£ϳ˾Ǿ޴İȥ˾ϣѸȼǰӡ
Ȼϱֽţԭ֮֮ѸݱһĻȼգܿ콫ڵջȼˡ
ҿ˾룬ֻдԼɵ˻𺣡˼ٺˣλջϱΧĲȫŻ𣬲ҽ֮ɽص£ȴҲû취ϵĻԸˤʯϣҲԸһյļ尾
ܲͷǰ濪·һֱܼˣǾ޴İںȼջŻ֮ܲͷץ˳˻𺣣ûлǰ㿪˻𣬿ǣܴջһһᵽգˤջϣԸųĲ콫ˡ
漴ܲͷγȥ½ǡǣѸӣջǴɽȥ´ӵײƹȥû
ܲͷɽȥ׼Խɽ壬ƹȥ½ǻϡ
ҳԲСһöϸϸ˱ĲĲһͦ˵ڵضС͸Գһ㣬Ѹɽȥǣûӹ׷ķ׷֮䡣
½ڶ󣬵ǰȼ˳Ļ棬ʳջ֮Է˳ҹ
һ֮²ˣΪ֪ʲôʱٲԶĵط׳һĸˣĳ˹
½ߵһ龰üһ½˵Сģ书ͬѰرǸߡ
˶ߣ˽ǰҲ˵ı˳ָ½ǡ
׳ȷѣֱһ˹ȥΪջ̫խˣû취չΧֻܵ
׳ȴֻܣûг֣۾һֱ˸Ǹˡ
½Ѿ÷ǰ󱣻췢֣ߺƺûй˼ǰ׳书һ֣Լȫʰ¡
ǣͻȻ֣гžһ׳һϣһ׳ߵķݷ˰ա
˲䣬һӰˣԾͱһ㣬϶£һšٶ֮죬õʯݣ˲㵽ǰ
Ѿ书ǿû뵽Ȼǿ˵ز


254 
ͬʱǸһϵ㣬˳ջǰг˫š
һһһ𹥻ʱʩչȫͻ׳ɽµ˲䡣ǰѾδյֵܵĹͷһݡ
˵ģץס˲ı£Կ书֮ߵ˼
ǣ벻ǣȦסӵе׳ͻȻһץסۣ͵Ľһӿзתһ
һǰʩչ书ֱˣ˵ǰ书ֻһ֣һԵǷ켫
ԭǰ״̬˿̲ȫʩΪ
ͬʱĽǰһǿУˡ
ȻѾ˶ԸֶΣҲ׼˶һʣµ˾ǰϵ⡣
ֳɳһߣס˿ߵĳһǽƫˡһɭɭȻ̲ˮһ䣬ֻΪעǿľ
벻书ȻѸݸһбסԼıУ漴һصسߵϡ
һ飬ղס֡
ͬʱطӶŮӣгǴȣֻһܿ˽Ǳȴ˳ϣС
ҪܿǺһͷĺ޷ͬʱܡ
ֳ䱻е׳ץסתоһһžһѣͻȻ̽һֻ绨֣磬ӭϡžһһͷĵϡ
ǵһֻݺݲһŵè䣬ת׳Ĳ
׳֪Ȼ˹֮£ܣһп׳İӡѪȪһʬصˤջ֮ϡ
ͬʱֻеڲ΢΢һۡԭȫԻߺͿ׳ʱ򣬸˵ĳϻһӡ
Ů˵֮ȴջءΪѾһ߶ĳ
èವһ·תջǱֻнĶ̽
Ů֮£ʧ´֮вˡ
һ߳ߣҲѸԾɳѸʧͱڴ
˴ʼû˵һ仰ʹ򣬴ߣ׳ڵѾˡ֪첻׷ΪҪ½ȥҲλңѸٿݣܵ·߶ǳȻܲ߻
Ͻ¿˿ִյǼţɵ΢΢ɫ
Ŀɿɨһ۱ֳסߵĳջȥ׳ĵģ˵Ĺ󣬲üɫŨ
½ģ½ɫ½첽ʣ죬û°ɣ
쳤·˿ڵסΪݣеȫͳһĺ졣һϮѪҲۡ
ת½û£Ѿ֪˭ˡ
½˵ʹôоϳǵˣǶЩʲôˣ
ǱҶ˳ж¿ͣŮʦãŽĸЫӡɱ׳ǵʦܣʦֵԭɽɵģʦѳʦţ˽ϵĶǣһЩûǮ
ǵ书ֿ˶رߣ߶¿Ҫ߳һأ˺һΪʦþѵͬϣ֮͵Ϯİ취ԣǳһ֣ҲԿ¡
½гǸг𣿻Ǹ˭гΪʲôҪϮǣ
ֻǮûгԹΣֻҪǮ˭Ҷһο϶˳ؽд̡
˵⣬תǰһƬ𺣣ԭĲѾ𺣣ûжˡ
½˵ǸС˭
ҡҡͷ˵ҲʶСӦǸ٪壬ҲҺȷġʱȷû
˵⣬Իһ£ȶסˡ
һ˲䣬Ѿӳ½ڹ۲ģ־֣ǲԵ޹ζһµģǰһ´һ졣
ǣ˴Ѿ䵲סִźɫ·ѪɫԣûзκĵطֻǾɫܲãе˵û£
ЦЦҡҡͷû˵
ʱͼܲͷɽѲǰе÷ٴɽ½ǰүû°ɣ
½ҡҡͷ
÷Ԯ٣ʮֻ֣̿ȭָ˵Լûзֵ١
½ңҡͷ˵ֲǣֻǷǺܽƻѾ쵽ǵļƻԣǴӺջģǰл𺣣סǵ·ҿ书߾ǻˣһ
ܲͷ˵ͷ̫̫ѾסˣǱߣôȥջ¶˻ˣֻһʱղġ
½ҡҡͷ˵һϷӦǱǱˣǲϮ⼸˵ͬıڣǲܵȻϨƹȥλ˵أ½ʴة
λةѾŵﻹʲô⡣ȻүİšȻ书ڲ÷İ£ҲƽµµףȻƹȥһͷ
һԱ𺣵ܹ죬÷Ҫ½ߣԱܿⳡ𺣺ƽ١
ϵ˶ջ֮½ˣŵѾ˵ˡ½ɫѯУŽƽ˵˸ǿؼȥͬʱҪǰСŵһͷǱ߻˽ӡ
ƽ׵ô·ȻˣСջǰߣû뵽СȻǿһģȻ֪½ǵݡǣҲ²µӦŵˣԼУֻѲ˸ϵģʮֵĺ¡
½ûץǣҶһЩǮǸοȻԶȥˡ˸м㣬ϲԱЩˡ
ջмһСկ£ջǰɵ;ϢڶٽߡϾջЩΣյġ
·;һʱҲû취֮ǰϵվΪеĻλ书ĴةͺüҲû취ӿоٶȡ
̫һĨͳɽͣսʱԸ÷ǿ䣬ע۲û
ûõѻߵǰߣĻԼڰȻнٶȽһͣԻȽϰȫ
һ˿ҹɫ͵ϮĿԾ˺ܶ࣬һ·ǳŵģעκοܵĶ


255 һ
Ȼһ½ǰ׳žһסɽһ֧
ţǼҲȥͬʱȴ췢˲ҽҹҹд˳ȥѾмˡ
½ſ£е͵Ϯ
ûʾЩѾһſջϡ
һֻѩڿն¡
ܿ죬µб㴫˲ҽ˷Ȼ͵ϮĹֱһС
ʱ󷽴˼ٵĽŲ½ϷͻȻ˺üӰҹɫһԳ˹
ҵսںڰгƵؽСֻײ֮ʱҽ
˲׷̷֣ջ
صջʱսѾ˻ص˺ڰ֮Сջʬ壬÷ġ
һ÷ͷ촭˵ֶμһֽˡ
½Ըλ÷һмˣиϽǰΡ
Ǻܿ죬бһļµϢж
Ϣ½ĶˣϽ취Ρ
пЦ˵⽣ϵĶ죬û취ȡΪ֪ʲôֻ¶֮˲нҩ
ڵаֻѸ뿪ջһȫڣȺ֮нȻֻᱻˡ
ǡ˵ĽûоʹͣЪ
ǰ˰ʱ֮󣬵ٴη˹һȫλġǰջʮָ֣ǰ÷ܲͷ˷˼սںջϡֵǰǵĶ¿ͺĸЫӡ
ͬʱǳֵģʮɱ֡
˿̣ɫϡ¹ջܴ¿ʮ֮ľɫ
½ĿȻѾһ˫տĿ˵һжȻ֧ŵڣܲ˵Ҹе⡣һڽӣΪ֪һֱڹסԣûܹҲٸҿԸһô죿жʮһ֣ǻַţҪôɱҪô
һԸ㣬ʱҺҵʦû֡㣬Ϊ˴Сˣ˵ǶƨǹĽҪȡڻɽϡһطɵµһֻܣ£ȡҾͳµһˡͷǺģȻԸͶҵԿǣⶾҵŮˡ
˵⣬ವһ죬һ֧ڴ綾ţֱǶ¿͵ʺ
¿˵ḡһֱ߶Ƚ䱸һھȥͿݣȴ˲
ͷһƫ˹ȥһɱ֣ȴ벻ǰ¿ͻڣ⧲һţض
¿һڣ˵ϣ
̼䣬ɱֳ˹ȥһĸ涷һվ࣬һϷǵϼ졣
ǰһͷֻ˵һ䣺ү
÷Χס½Ϊ֪ҪĿүջȽСڵ˷ģȺ𹥻һӦֵܵסֻҪ˰͵Ϯ
Ҷ½ߣֳֶ̽ŵĴšͬĵҲǵ˳ᰵ͵Ϯ˵½
ĸɱ֣һͱɱһһ˳ȥ
¿˫ವһսˣ˵书ĻҪڽӣΪеˣҲҪ㣬ҿܳŵʲôʱϣ
ȻȥĸһЩɱȴûκηһ£г˳ȥ졣
һ棬ͬһˣȥһ
һӻһ¡ü΢Ϊ֣ԼȫʩΪʱ򣬱סʼӣʱ˸ʱ¾ۼѶߡΪڶĲ缲һмûκμ϶ġ
ȥ£̳ȥٵһȥһ
ļһбеУÿһжȫΪҪɱԷֻսپܳʱԼĶ
¿Ϳ뷨ûвζΪĻʱ䣬Ҫһ̲ͣȫʩչȥʹ޷۱ƶӶʹöԹġ
¿Ķʮɱȫ£һɱֵµʱ򣬶¿ͺĸЫŮˡ
ʱĶΪǰȫʩΪ޷赲Ʋסƽࡣ
еðǣȫ䣬ҲԶûǰǰݡ
÷أæĸЫһ˵ʦ磬סŮӣ˽ҡ
¿͵ĽĽ꣬ٶȼ죬֪书ǿÿһжκλٲסĽ
÷ҲܹЫӴƽ֡
÷书ǿϾ޷һĸЫӺͶ¿ȻȲȾ֣Ѿǳһ֣ԣǵ£÷Ͳˡ
ս֮£һ÷˶Ыһҽ
ĲҽУ̻һ˦ڶЫŮ˲䣬һĺ硣ĸЫӳҽС
ǣתĸЫӵһ˲䣬¿ͿǧѷĽ͵һ䣬ڼͷһӡ
һ˵òأǣĽǴ˾綾˿ھһ£綾ͬʱϮ࣬ҪȫӦ¿ͣʱģҡҡ׹
¿͵ĽԽԽĿݣеЦ˲ϾҪҵ£һǾǰϵ⣬㻹֧ŵʲôʱҪ裬㱥ʹ࣬Ҫе֪µһҿ֮͡
ɱ֣һ£ס˶¿͵ĳһֻ˦šһУ¿͵Դˤڵһǣһǿ֮ĩ¿̧һ£ץס˷䣬漴Ц˵㻹ĶѾ˰ɣһƽʱǲҽӵģڣԹ°ɣ
ҡҡ׹һѾһǰڣתУ¿ַſסĳצһץǰء
ʱӰһΣһצһֻǿץס
˲䣬˹ͷѵ
¿ͻûܵǾҵʹĿոտͻȻӵðƵĳǰˣǴоɱĿ꣬ү½
Ȼүǲ书ô˿ݣһУӲ˼ĽǶȳ֣ץסԼ֣ԼȻûκܵĻᡣ
ǱԷľʹ˿ڴУ뷢ҽУǣ֣Ѿˡ
ΪԼǵȥķ֣λү֣Ѿݺһʺ


256 ¹ˮ
һ֮󣬽Ĳðݽȥ롣ʺʳܡ׵һ˲ͳͳѡ
¿͵Դʧȥ֧ţȥ
浹£Դײջϵ˲䣬½ѾžһݺһŶͷ
˲䣬¿͵Դصˤɽϵϣѩ׵ԽʺѪ۵һɢ䡣
Դģһ޴ľϡ
ľھ޴ײ֮£ѳơ
¿͵ԴУֻĿȫǵıһСֻ¶档
½ж¿̻ͣҪĸЫӽĸзҼѣּ½£ĸսŸղ½¿͵Ŀյ䵽ջ֮£ʧںڰС
ͬʱһڣȥײջ·ʱһֻᶨס§˻˵Ȼ½
½켱ɵӣжΪʲôңΪʲôҪǿţ
յ˫ۣ½·ߴ֪ȫ¶һ˿ο΢Ц
Σķ֪ûǿг֣½н˵ҲǸƵĵط
½뻳ͳѣ졣ԶԶȥ
Ƭ̼䡣ճһֻɫӰѸɫ֮ԵøԾѩ硣
ɵջ֮ϣ˫һաĽ˼ľ޴ɫ񣬰Ѵةһ
½죬ڴϣͬʱԾ棬סСҶʹة˵ǼǰߣǰվҡҪȥΣᡣ·ϲսעⰲȫɡ֮ڴģһɣ
Ҳ֪½ĿˣѩѾ֪ˣҪ뿪յأ˫һţವһҹա
ʱʮ֧Ӻڰִѩ֮ɶ㿪ҹգȶž޴ĳǰȥʧ˺ҹ֮С
⼸֧½֪ǿлӣֻҪԼڣ˾ʧȥĿ꣬Ӧòȫ׷ɱʣµˣӦԱȽϰȫֻҪûж¿һֳ֡÷ӦܹӦ
ѩڿзһС㿪ʼ½ΪѩϾ޷˵
ǽɳ·һɽͷ֮ϡѾԶջһʯͱɽ塣ѩ˸Ƶľڷ嶥һƽʯϡ
ѩѾþʱż½Ȼᱻ˦ȵѩϣѩվ֮Ⱨסѩʯ֮ϡ
½˼ûκλӦѾԹȥץס֣Ҷϸ΢Ѿʱʱ
½⿪ȹһǳǳ˿ڣɫҫ´ĿģΪǰɫѪ
½Ѿ֪˶˴㶾ıУеһƱأĶȴġ
½ûκҩΨһİ취ֻˣǻû֮ģԲ̫Լ˺ǣǻǺðյģΪЩͨǻĤնжѪҺ
ԣڲԷڽʲô£ðȻðܴյģ½ûѡֻܶһѡ
Ϊ˱ˣϾΣԼɸȥסͷ˿ڣʼĶѪµһԣ
зʹͣ鴤½һֱʳѪʺΪֹ
ţѵĿӣΪӸղǶԻ֪ǰѾжҪҵһ˿ڡ
ܿ죬Ϸһ˿ڣͬѪ
½ԥ캬ס˿˱Ѫµ˷һֱʺѪΪֹ
ֱʱĳ鴤½ùѾƽȶŷġ
¹⣬һɵĳͪ壬¹һ˯㡣
½Լ̫£Ͻùȹ¸ãȻϥԱžغ
Լûиоκжļŷġ
ԭ½ֻĶԭжͷ֮Ѿ˾綾Ƕٵͻƽк֮Ȼˡʹֶûܶ˺ʹðٶ֡
ԭĶ亱˵µһǶ¿ʹõľ綾Ҳ޷⡣ˣ½ʵҲǰⶾΪҺнⶾĹЧŽж˳ҺڣʮǿĽⶾá
ˣƬ̣ӻн˹
ϣ۾
һ£ܿ˿½
ܿ죬ϵЩԣϾ½ģԼĲһ
£첻ϱɫ죬ȴԼûȫ㡣иֳ΢Ц½
½֪ԷѾ֪ԼղЩ˼ڨڨЦЦҸղΪ˾㣬Ȳѡ
˵⣬½㱻ĺ촽סˡ
½𣬱졭иղĶСģҡ
첢û뿪촽ɲסֱסһ𻺻ʯ֮ϡ
ѩɵؽ޴ĳһ񣬰Ǹ˾޴ĳ£жؼеߡ
¹ˮ
ߵһĨɽ֮ʱѩջ˾޴ĳ
½춼Ѿӵʯ֮ϣǶڳصĳˮϯ֮Ѹ˳ա
½ḧһ󻬵˵죬ȥҵ𣿡
ɬһЦץ½ָţȴҡҡͷ
½һ£˵ǶѾˣ㻹Ը޸𣿡
ͷҸɬЦЦգգۣ˵ҵȻԸ⣬һٸԸ⣬ֻûʸֻǸأǻϸնģңźߣҾˣҪҲʲô֡
½̾˿˵֪ҵʲôүԼĻ޷
㲻ǴӦҪȢӹҪȢң㾡үҲֻһѽ
ƤЦݣ½ššð˼ң
˭ˣºܶ˶֪ˣҪǲ֪÷ͳ첻Ͱ׸𣿷İɣҲƽϡҾͿˣȢ˭Ҳȥ룬Ҳûʸȥ롣
˵գ콫½ϣۣƷζƬ̵
½һ˵ԲǵȢҾΪòã
һ˿۵Ц⣬һ˵˵ʲôãҶġ
ôԣһ˵գ½ȥ§ǡ
˴ıϣ½ѩջȥ


257 д
صջϣ½ջҹϮǵĺɱֵʬջ֮ϣĲ÷ʬȴˣȻҶǴˡ
˳ѩջǰɣѩ˲ܳ־ãһ·ͣϢһָܼǰɡ
ˣȴҲǱջҪöࡣʱ֣ǱԶԶһƽɽʮ˼ңǰջ;Ϣվڡ
ǣѩڴڲԶ䣬Ȼ˲нСӡ
еξĲ죬ǹϲϽǰʩ˵үƽˣ̫ˡ
½æʣôϵûмǣ
ǲæ˵ûСүŴ֮󣬵ҲȥӰˣջһ·ߣﶼżĿˣүϽȥɡ
½֪СѾͷǣԼЦЦͷ˿졣
ͷ½첽ǰߡ
ǰ·Ǵ˴ջջѾˡ½Ǵϲʩ½첽Ժӡ
ԺҶѾ濴صĲкүϲӵģ塣
Ժӣ㿴½Сһɹȥ˽ץ´ֿЦứ˵㡭û°ɡ
½˫˵СѾͷ޵СèһҺö˶˵ʲô°
ҿЩ˳ˣȻǵѩ䵽ɽǱȥˡҲҲ
Աߵ÷ЦȤ˵һû˯վڴڵأһֱǲŰ˵үﻤԲµģⲻƽ𣿡
½һҡãҶƽ¡
ʱܲͷЦŸ½ȭ֣ة̷Ҳ˹ʩ
½˵뵽һ취ǲдŴѲӣⲻǱ˴ɽ߸ع۲쵽ûе˷Ҳ벻ǻӿнй۲죬Ǿϵȡ
ϲصͷ˵Ǹ⣬²˳٣˵ز˾˷ǻ֮󣬻ϮġǱ뾡뿪ջֻҪ뿪һҪƿ֮أǾͲ͵Ϯˡ
òһСڴʯȻѩ񣬶½˵ڿзе١ֱӰǽǷĵĸջǰߡǰû뵽һУǱ
½˵ʵս飬ԭҲû뵽һСǾȻпΪʲôã
ͷѩ
ѩһԾзȥȻǰУ½ԶԶ棬ջǰн
߲˶ԶȻеѩ½䡣
ѩϷʯӣŲҽ
ǵļʸѩ񡣵ǣѩľպǹбϷܴﵽԶ⡣ԣЩʸûܹѩڱȥ
ѩ֮·ʯ飬´ͺɣܹøԶο书ʩչķʯǿ
ɱӸ¼֮Σ׷еС
ʣµͼߣӵùѩٶȣһ׷Ͼɱ
Ҳһٷڴջµɱֺ͹֣ķĹ֮¡˼ɱûлУǻˡرλջֵĵˣ½Ǻ׷Ѿ˵ɱ֣ץס֮ʿڹ
ǣ½ʧǣʹֶֿΣõЩɱֶһЩϵԸŸɵģ˹ӶＯнӶ˳ؽ±η˭Ӷǵģ˵ͬȻǲͬ˹ӶģҹӶ˶ߣ֪ࡣ
ɹɱ֡Ǻ½ڴǰߵʱ򣬾ûκϮЩеɱ֮󣬼ջѩǰѲӣҲ֪Ϊǰ汾ûΪǰһɱֱɽԵɵ𺳣Ӷ˳ߣĵ·ƽ˾ûκϮ
ѩһڿлǲܳó衣ÿһ·ҪͣϢָʱ½ҲżǰҲͣԭϢ
ʱ֣ǵһׯ
ׯƱȽϿֵشǾͲẦµõǷ˯úܰȡҲûзǿ
߳˼ѵջӵȺɽСȻɽǸ轣ŵʯɽͣԶҪõöˣ֮ҲûǿеĽ
ݳ⡣ݴʷѦŰݳǵĴСԱڳʮ﹧ӭӣһ㽫½ӭ˰ݡ
֮ǰ½Ѿ£Ҫ˵·ǿϮ顣Ҳû˵ԣѦʷ˲֪½·ǿеķ
ӷҲǼеһˡ
½һֱ뾡Ͷƹֳϵ»ҪӦġ£Բûзſȣʾһ¾ͽˡ
Ȼүȣ˵ȻͲԼԼˡԾϾˣܿ
ţ½ôةʼ¼Լ򽫴ʷеţϸѯʷ顣
ʷտʼ򶨣˵£ϻ̳Ͽ˵Щˣү̫ʱˣٲֻ¾סˣЩŵˣգҪҽеĲ졢ʿ׳ȨɵֳҲСֻܸŵǸҼʱһͬʱƻʳͶʱȵȣղûɴҡǣֻǰӦһ£ٷֿµװĻֻ¾޷ơ
½ѵʱַװ𣿡
ǵģϴϱ֮ǰڼַܹ˰˸ˣҶ̷ڼǿ֮ȴǷʵ˷˼ˣòޣңǼǿ˽䱸Ҳģԣһֱڴ˵ɽĻŻţ
½ʲôط
ӰǰʮһʯڵĵطЩﷸҪʯͷʯͷ·е˵ݺӱ޽̷
½Ȼ²˳٣ϳϸة¼ȥͿˡ
ѦʷϽӦţʰ֮󣬱߰ŵĹԱǰ
½÷졢Ҷ໹һֲǰʱѾǰʱ֡
ͳѾõϢŲǰӭү
½ͳ첻ɿЦײǱ߷λͳٳԵǰԲͷȻûг佫ơֻһԵʹŶѡ


258 ʬ
ͳϻ̳Ͽֵͷ½һߡ
Ϊһïܵԭʼɭ֣ŵ̷ȻбʿأҲܵ뷨ΪҲӲһ˽ԭʼɭֻ·һԴǰصıʿ࣬Դӷ֮ﾯǿܿıʿڸ
һɽɽеͨбʿأ˿
ɽ߹㿴ɽµͶأһƬʯͷЩ̷һ涣ôʯͷ߽ʯ̧ߡ
Ǵ˿̣вٷ˲ûͶǶȺ˵Զصļ๤ҲûǰӣӶ
½Ѿ֪ΪЩбļΪ˰ǣûǿͶּǡ
龰½֪ϵвҰЩɶѹȷ˵һطֹʵʵڵһһıɽĳȻɣԴҧ룬Щ˵ɵľ޴ѹǿ֪ģ˭취ҪôҪô屩
ǧ缴緢Ļɽ൱˻ɽϡ
½ͳ˵ȥֳһ£Ȼȥʬ塣ʬǷѾ񣿡
ǰĶѾˣһΪǸոձģͣ緿ġ
ã÷ˣһ֮󣬿ܻʬƻǱԭòġܹ׼ȷж˺ôɵġ
ͳϽӦ½ҪȰ½Ǵֳ
Ϊֳп
ĵطǷ˾סļΡһΣļûһֻͨͨһƽѡÿ䷿ﶼסʮ˵Ĵ̡ͨ
ʬĵطھһŷ˾סƽʮಽԶһéԱߵĲݴԡ
ͳָֻŵıȻţʱʬڲݴͷѪԴһ붼еˣ­ǣҧ顣ľһЩм⣬һ̲Ѫʪ˲ݴԺ͵ϵĻ
ҧǸʱϣ˯֮éû
ͬĸҪõЩ֣ȥѰңéԿʬ壬ŵô󺰴С
ͳٸ鿴ʬ屻֪ʲôͷҧˡ
ʱ𾯽ıʿ࣬ɽ˿Ҳˣ˿ûбƻĺۼЩ˿еĵطΪɽƵԭ򡣻з϶
½Ľܣ鿴ʬ壬ԼǣЩͳٲûбֳʶֳûб䣬Ϊɱֳ̼ǵˮˢմѪݶڳ˵ĵطˡ
ټ϶éޣֳѾƻûʲôõʱԭòѾڡ
½ֻпЦҡͷͳٴȥʣµļֳ鿴һ⡣еֳƻ
½һνӴӵʱ򣬾ͲҰġΪԱڶ࣬ҰҪǱҧĿԲ
Ҳûһ˿ҰޡؼҰް˵ԴҧʲôأǼӦûʳʬ壬ǰԴҧҧá
ǡӱʬͷ󲿷ֱҧҧ֮⣬λûбʳļ
½ǾһıɱơʵʩģȻΪˣǶ
ֳ֮½һӡǾǷĵطԱȽƫƧҶǷϡûˡ
ֵʱʬѾѪܵģԴҧ룬һⶼ˵ϮߣϮĿҶԻҲǳԱȽƫƧĵطʵʩ
ˣֳжϣ½ɶڲԱϣԼ
ǣΧ̫ˣΪǧˡԱһСƷΧ
ֳ½ʱ緿ǴʬĵطΪػȥʬ⡣
ǰ˾߱ҧõʬҲȺ⣬ڷŵһ߱ʬ塣
ʬֱӷڵϵģûиǰײô泯ķš
½ߵʬԶϸ۲ߵͷѾܽͷˣΪͷһ붼Ѿȱֻʣºһ­ǣһЩ֯ȥͺһûԴˣŻͦ˵ġ
ͷԵȱȻǷҰ޿ҧĺۼġΪ񵶽иɣǻԵֲڲ˺ˡ
ûн÷ڸ䣬ֻ࣬½ķҽ䡣
½˶˳˷⣬ŹϣҶſڣȻŴ򿪷ҽ䣬ƵǩͷȱλԵ
ĿĵȻҪȷЩ˿ڵľǶﻹʲô
ڱԵ˺ҧ˺ҧ߾пڱԵλҺҺȷ߾˻Ƕˣ˭ʵʩΪĹؼݡ
ȡ֮½DNAԡ
ܿˣ½ĿɿڴǣжȷġʬͷԵȡҺ˵DNADNAȶ֮ųĿܣµġ
ˣ˰һԴҧӵĻ̫˼ΪҧȻǿҪҧ沿ļûģҪѼӲ­ǶҧĻǸܡ
⣬ſĿҲҧ˵ͷǣϻ֮ſ㹻ܹʵʩΪ
ӣ˱ȷ޷⣬½ǾȰѲʬϵҺҵȵʱҵ⿪š
½Ҫȷϵʬ徿ǲǸһǷͬһʵʩģʬ
ʬ嶼ھԶһĹأﰲĶȥˡ
ͬʱ½ͷŲһ£ǾǽŲ飬Ҳǵ鵱ʱʱֳ˸λãûвڳ֤ݣӶȦˡ
ͷ˵ͬʱ½ȥ߸ܺ˵ķصء
߸·һſڷضۣ沢ûĹΪŵڵأʬײ˻ع磬ֻܾ͵ҲûǡҲûбҪˡ
߾ʬ嶼½ŰģڼûԭˣҲŪҡ
½ԸͳͽѷĹ򿪣Ƚȣµʬ帯õٶȻȱ¶ڿлöࡣʬ϶ûȫãر½ġ
½еοǣͳţŵ˵˿ʹʬõ˱ȽϺõı档ΪЩʬײĶûһڣҲûоϴԭò
߾ʬڳڵϣ½ע۲졣ִͬС죬ߵͷǴȱ𣬶Ҷ沿ͷֻʣºסȻϮҧȥߵĴͷ
½ֱȡ߾ʬͷȱλԵӡ


259 ɽ
ţֶʬλ˼飬Ȼûзκˡʬֱ۵ȴҲûзκεֿˡ
Щһ½ɻΪûеֿˣ˵˲ֿ˲Ҫһڽͷҧϻ֮ûģǶأ˵ôţҲ԰һͷһһҧġ
½ص緿ԴʬȡӽDNA⡣ǰһͬ˵DNAңDNAȶ֮ȷͬһҧġ
½ץ֣ҲԼץ֮󣬱ܽ⿪еԻ󣬾֪һڽߴԴҧκεֿˡ
ȻöԷûеֿˣһڰѶԷԴҧ֮⣬ܵġ磬书ǿ֮˽ԷסԷûκηءԽͶԷΪʲôûеֿˣȴ޷˵νͷҧһҧġ
½߸˻صܲͷĲҲܱߵĵ飬ֵȻ漰˱Ƚ϶࣬Ǻܼ򵥣ΪסĶǴ̣ͨһҹ˲඼֪ǲǳȥˣҲ඼֪
ʧȥԼη˶໥֤ʱֻ߳ȥˣ˲û뿪ûлżȥѰʱǼһȥģ໥֤
˸мéģмǴŻ·ϱġʱǵһˡ
ܲͷ㱨ǵ֮ص½˵ү˵һʱƲ˵ĻǻǾ뿪⡣Ϊүİȫ
½ͷһ˵㷢ʲô𣿡
ǵģǵ鷢Щ̷ǳ˵￪ʯͷɽɽǽгͷǻĻиȥˣǼҪתطˡǣ⵱ȻͳܾģҲǴʷܾġǵʱ򣬸оЩ쳣ļһֻͣҪһˮͻըһǧǿǲ˵ġ
½ͷ˵ҲоˣҪץ֣ƽϢпܱıܡ
ܲͷ˵Ѿ𣿡
˳롣ϸͳȥЭһųеĻ书ˣ书Ҫ㹻ãܹһнԷסˡȻ֮ŸĹٱʱų⣬ҪжԿԼٱе顣һȷ֮ȡǵĿǻĤֽǵ֣
ܲͷ½ưôʱ䣬½ưķ˽ģȡǻҲȡᳵ·Ȼ֪½ҪЩʲô֪½ĵԳɹưЩõģҲûҶʡ
Ǹһ䡣ΪѾˡ
½סվȻܸȣͳΪ˰ͽ½֯ɨԼһЩϺһĶõվ½ãԻ㲻ġ
ˣͳ챾˾Ҫ½ģ½ԸȡȫܲͷɣȦ˷ΧĹѷֱ͵Լ䡣
Ҳ÷ס½Աߵķ䣬Ȼǰݺ󶼰˾䡣
½¶˼֮ףǣʱǲһģԣûе½ķסڡ
½ֻҶ
Ҷ½߳ԷҶ˵ܾòԾ˵ôҧͷأͷôӲġ
ҶʵӵĹؼ½ͣ˿ӣ˵书룬һʲô취ܹ˵ͷҧ飿㣬书ӦѾ൱ˣܲܰ˵ͷҧ飿
Ҷһۣ˵ȥֶĵ£㡣
˵ǲҶȴԴ룬Ƭ̲˵ģ˵˵ͷˣһͷţͷʱһҧͷϣۣͷȴ¶ûС˵ܰ˵ͷҧ飬ͷţͷ׾ٵҧҧţĹɹͷģԣҧ˵ĹͷҲ֪û¡
½룬ͻȻվ˵Ҹȥһ죬־ûⱾ¡
Ҷ˵ˣĸмֵˣô̵ǻͷȥˡ
½һ˵˵ûզɵءǸһ֣ʵʵġ˵ˣܹҧͷҲŵô󣬰˵ͷǶҧ鰡Ҫ֪˵ͷԲģҺܴģһû취ҧȥġ
Բˣ϶ɽġ
ɽ
ǰǰ˵µʱ뵽ľɽǰھǣ˵ϼҾɽţҧҧˣȴԣһġͷҧ룬ϵȴһڶɽֻǳͷģΪ˳⡣
½һ˵ϼɽˣ
ǰǰĵʱ˵Ϊ˵ģţ˵ģɽ
½ȤȻæ˵ô˵ģԭ˵һ£ϸ
ҶԴƬ˵ãģһЩСʱ顣˵Сʱµ£ɽǴҧҧţҧˣҧȴԡԴҧϡáûκνӡΪɽƼġɽû˼ɽ˶ˡ
˵Сʱ飬
ѽСʱ˵ҲһɽûˡΪǴɱȥɽɾĴŮ׸ɽӵɽϾ˵ɽûһɽԺɽûгֹˡӺģүҪҪҲԣ
½ЦˣɱţȻû⣬ҪɾĴŮ͵ɽǷ캦顣ó𣿡
ҶڨڨЦЦ˵ǵǡ
½ſȴ˳Է˵Ҳ˵ȻĻҿԺúһãҲû˵СʱδģֻҰޣΪɽѡ
Ҷҡͷ˵ǵģ˵úʱѾ߰ˣҧĻмˣȥֵģǰԴҧˣҹͷҧֻʣңܿµģһֱ¡
ܰͷҧҰ޺ܶ࣬ҰҲδػ㼣ҲֻҰĶѣʲôɽĻɽأ
տʼǴӵҲôõģڴţץֻҰޡǣЩ˱켸ҹԲ۵ضģ֪ô£һȴ˯ˣüһ˯ˡʱ򣬴˱ҧˣҧ˶ǵԱûˡԴҧȴûҵκκۼҺֵǣһǹŷڼͷҧġŴûбƻĺۼ˵ɽҰܹǽ𣿡


260 
½˴˵ˣȻȥ֮󣬺úþô¡
˵ŻȻ涣˹ưûص˾֡½Ҷ໥һۣϽšֻģԺͷĸֶưȵȣ˵ãͷ죬ĺţأ־ֵ·ʲôƵġ
½̧ͷһȴûʲôֻһ¹ϣɫ
÷Ͻ½ŵܾ䡣
ʷҲϽʮֻң˵ôˣǲҪ䣿
½ҡͷ˵񻩱ӣڸʲô˵칷ʳ˾Źư裬칷ߣö˶˵ģûгʳʲô֣Ͽȥͳǽô¡
ʷϽӦ˳ȥѰͳ졣
ܿ죬ͳ첽˹
ͳͷһڴƵģ˵ĲŵƤܵ½ǰǺݺݵĴ˼˵ãүûµģõġ
½ʲôûµģô壬һͷ£ǿɲˡҿǹٱҲͰˣѹǧˣֻءô£
ͳѵһĭ˵ģǰΣЩ˱ɽ˺ʱϣҶǾ˵ʱɽͻԣÿǾͶöɽߡ
½ĿɿڴԺһʻ㣺ҹˣ
ˣǵû⡣ǵ㹻˵ͷ­һҧ顣

ǧ治С˵Ұѩˣǻ᲻أ
ģǰɻӭжˣ⴫˵еˣʵĴ
½ϵͳ죺ӵһ˱ҧڣǲÿҧˣ
ͳͷЩðĩûôע⣬ֱЩÿܳùư衣֮Ҳע⵽¡֮ҧļȷʱ򡣡үģ¶Ǿǿϵүİȫ
½һ˵ãԭشҪѱʿй̼ǵʱ׻ˣڰɡȻǰôڹҲⲻ󡣡
ͳϽӦ
½ԭΪһͻȥû뵽ǳĶһϡ
½ǰ濴ҲûʲôµŶƴź˾֣˵ڣűҲȤȻˣǱط˯
һҹһֱ䵽ɽǱȥˡЩ˶Իط
ͳܲͷѾ书˳غ
Ϊ˱©ǻЩĶнȥˣʮˣΪʱϰķʢУһЩׯڰʽ壬ƵϸֵȴûмνĸֳҲǽϵĶɫ
½ǺܽͰ⼸ɫȡDNA⣬½źǣ⼸ν书ǿߣûһܹߴڴҺDNAǺϡҲ˵Щ˶ҧߵˡ
ѵ©֮𣿻ŲûŲ
ڶ죬½ԽŲ飬Ųķȥ۲Щ˵˵ٶж书̶ȡ
½÷Ļ£ͳڴʯͷмشУ۲졣
ȵе˸֮½˵ǰļɫ֮⣬û˻书书ǵġ
ţǲ鿴еĿأȻҪǰط˵ˡ
ȫ鿴֮ҡͷ˵Ҳûʲô֣һԺһ㣬ҲǶˮƽѣûдﵽֱӿƶԷöԷ޷κηĳ̶ȡ
ǽе˶֮ûз½ܹһнԷƷ֮޷κηӶݵذѶԷԴеĸ֡
ΪҪ񣬶ɫʤεġٲһֹԷȻ˸ܺ˶ûһκκȻκεֿġ
½ǰЩɫDNAȡ֮˱ȶԣȻųɡ
½˼⡣
ѵԼƷȴҲԼƹʲôط⡣ִᣬȡ˵DNAбȶԡǣķҽӦҩǼ޵ģǧʵʩģŲ顣
뽩֡
½׼˳ҪپúĥѰµͬʱЩ쳣ʱԼУȻһЩգǿ԰һ𻯽ìܡΪԼһ˲¼ǽģһԼҲѴ̵ġ
ڶϣ½ͷһһĹưûˣٴοססٳϵûư裬λεֵĺš
˿ֲɽԷٷϮ
½Ǽǿ䣬ע۲죬һͷҪѸٳ֮Ʒ
ź֮½طȥˡΪһֻ֣ҪֵҹͨɲԱ֡
Ҷ࣬ˮ½ϴϴϴţ׼ϴ˯ʱ棬ը˹Ƶģ
һ÷Žо֮ɫ½˵үˣ˵˱ɽˣѾҳһ࣬ʼ׼ˡ
½ϽЬӳһȻĲٳϣĴܣưӵضǡ
ǰȥάĹٱʼͻԭȻҵھ֮󣬻һڳȥرأҲʮˣֵùǧĺ
½÷˵ϣ
˰ɽ괦ȥסĵطɽ괦Զ˲㵽ˡ
˿̹ٱڽڽڰˣ̤Ź򣬾Ѿʧء
ͳŵȫͣˣһҲǰҲָ֪ӡ
½÷졢Ҷ嵽½ץˣӵ
һ˵һȳȥʩչֽţٱ˴ѸƷȻȥ
½ݣֵõڵ֣ר书˻ƽ֮쳣ݣֻҪ֣ûܶùһץһжؽ֮ӹȥģӵЩ˻϶ڵϲҽС
ҶԼ÷Ǹ֣ԸЩһڻ£һſס˹ذڣһץһ
һֵ׳ѸٱƷ֮ӵٱѸҲŷ£ҴǱ򶨣˵үڴˣʲô鶼ܽ
Ӳ֮£ֽʮͷ³ƷŽȥص˹㳡֮ϡ


261 ˱
һЩӸǶ壬Щǿг˿˳ȥΪɽվϲйٱ£ӳȥֻǼ
ͳһ֯ٱάͬʱɳ֪ͨڿߵ
żΪǰߵڳɽ֮еҪôҰ֮ڣҪôÿԼԹԻȻ󲿷ֻڸڿڹؿץͻġ
ĵǱҡڱˣٱʮڱ֮Сүʿ䣬ֹⳡˣ롣᲻Լͳ޷ԼɴñõˣΪĵģԳϻ̳Ͽֵĸ½ͣ
½ͳǰȥ赼ȰЩǿƣصϢٲ
ǰٱһֱȡĻߣҲ̫£½ʹǿѹͷµšֱֽƷʮһ°סˣԱԹԵػصΣʣ¼ʮж˹ؽɽвҽе
½÷°ѹؽڶϣȻ󣬷ֱѺڹؽյʯͷȹһʱ˵
ţ½졢Ҷҧֳ
ҧһʯ档ʯͷб£ȥ˿ƶʱ׼ʯȻ󷭹˿ߣպɽıɱߣıˡ
ǰİ˸һԴûˣɢһЩͷһ̲Ѫʾǻҧͷȥġ
½ܲͷȷߵ˽
ȴѣΪʱңͻȻ˱ɽҧˣ˱ҡΪʱҡ˭е˭ȷֵģڻȷ½żҪ·ֱˡ
½̰ͳܲͷ˹˵ոַôʱġȻ֮£ǣŲʲôɽҲҰޡҰô˺֮ǲҽ˵ġӦˡ
ôʵʩ˺Ҫץܸ֮ھһѵõĻᡣȥŲ飬һ˵ѪѪģҴǿصĹٱȫҪŲ顣ͳ죬㸺ŲǵĹٱŲ֮ǵĹٱЭͷŲ顣Ҫ飬Ҫ໥棬©
½˼άǳȷΪոշʬͷȱȻǱ˺ҧ֮µġ˺ˣȱͷǱԵҲǿݲƽɵģ˺ҧµĺۼ
Ȼˣ˺ҧ߿϶ٲѪرݷ϶ϡҪ֤֮ǰץ
ŲѸٽУͬʱ½ٴȡ˸ոձҧȱͷĿܲҺӣȡԼѪDNAȶԣȷڲȱͷ­ԵҺǰ˸ͷ˿ڷֵͬһˡ϶ͬһҲ˵ոҧˡҧ˸ͬһˡ
½ϣŲѪҲ½˹һ֮£ڲ˵ģҧ
ŲһϣȺʮλѪˡ½Ų飬ǷǵDNAֲһ£ų˷ɡЩϵѪڸղűŹɵġ
һֱڶеѪˣ½Ų飬ǣʼûҵֵĲȱͷ­ϴҺ֡
ʱ̫ѾӶ
ҫ£ȶʯϿʼôʯͷ
ǣϱҷйеľ֣ʮͷµ˱ؽ˺ӣЩˣʵʵʼûʯ飬Ҳû˾ۼһǰȺˡ
½ŲȴҲ֣е˶Ų˸飬½ǾɥѵһϵѪĲ˶ɽΪʲô鲻
½ĥôʱһСŮ˵˹Ķһֱ½ͳߣץҡҡ˵ֲˣֿʼкϽȥɡ
ͳüû˦Ů˵ʲôţëˣпˣæأȥ
˵ˣҲβˣǰ濪ҩ˶ãǽȥ취һκˣҸϽȥء
½ͳ˵ôҲ⣿
ͳæЦ˵ǰǿԴģںͺӶ
½ȷֱ࣬ͬߣҲӦõģˣղŮ˵˲úǻøϽȥȥҶһҽ԰㡣
ͳл½졢Ҷ໹÷ǰͳס
ͳסԱߵСɽĸ߼ԱסСԺǵҶԺͳһɳ͢ǵķӣרŸصҪס
ͳȻϺǳŮԸȥﻹżġ½ͬȥŻ֮ǰߣҴס
ôˣͳ켱Ҵҵ˽ȥÿﴫʹĲҽһӣ涼ЩŻһζ
гüվһԣֶѾæŸһ긾˲
ͳиϽʩ˵һαǰζҪöࡣĲһαһأܣþеİ취û취κáֻе죬ѶˣͺˣƻǳԻ˶
ͳһۣ˵ϴξ˵ǳԻ˶ģǳԵһĶôûк֮ҽڣһȥ
˵һԡ
½ȥ˿ŵ긾ˡήң۾ֱŷʵô£Ի˶Ϸ˳ʲô
һԵͳһֱæѹҵ½ŲЩпʵʩ˷ԲûлؼңҲ֪˾ʲô㽫ĿѾߣϽشүʻ
Ѿ֪ǰλ˾ȻӲүϽϻ̳Ͽֵĸ񣬹˵ϣ˾ͳЩ׷˶һ뼦û˵ûθڣͲˡ
½ͷ鿴ľŻѪü
ŻѪܿѪĻ¶θŻ£ҪǲѪ˻ΪԵĶɾʳжԣ½Ż顣
ǣʹȥȡɾĴƿȡһЩŻ֮󽻸Ҷźá
½ͳ˵һȥ鿴ǲǳԴ˶ȻԵĽơ
½û˵ͳķڳѪûȷ֮ǰԷľ֡


262 ֮
½ָһվŵУע۲죬ʱȲҪκҩֻҪûгݿ֢״ȵȺԼĻ˵
ǰλүˣϻ̳ϿҾӦ
ĿǰλүƺûйԼܣȵ½뿪֮вŷԼĺǺˮ
ͳ½Ժӡ
½˵һû˯Ѿƽˣչķˣøҡһ˵Ĳ취ŪףԵҩԵŻ¿϶ԭģСҪԵơ
ͳм㣬ֵ鴤Ųͣ˵лл벻үȻ˵Ĳܳ
½뿪ͳסһƬסլߡ
ߵŲԶʱȻվסˣ½˵кܶ˳ˡ
½ĶȻûô񣬲ûʲôԾĵط˵ĻҼɫ֣أֻЩ˲ʲô⣬Ͻ˵ʲôԾ𣿡
˵˴ţڹĶˣ٣ˡ
½Ͻ˵ǻǵҪǶǲǻԾշأ֪ͨٱ׼Ӧԡ
˼ӿ˲һ·СܵĻصϵĸߴ۲ڣȥ½һֻɽѵ˲ˣһͷǴӼɽ·߹ģͷϿųͷ񵶡ҡľе֮Ķ
Щ˸ʲôѵ½ͷһ
ʱȥ֪ͨͳ˴ͳŻˡ
ͳ췢ɽЩڲ֪Ҫʲô̷Ըйٱǿ䡣
ǣٺŴ񣬶ֻаŹٱҪĻֻԵġ
ͳŵֱ£Ϊǵפֲڱ߷ҲͲǴƵľ񲿶ӣЩУͬʱֻ䱸һЩ̱Уֶ١
ͳ컹ǿ򾲣Ըǰ׼ͬʱйٱЩ
ЩھаʮԶĵطվסˣǹ֮⣬һſѹѹһƬɽ¶ռˣң滹ԴԴϵĴԽԽ࣬ϺˡֻѾǧ
½̬أ֪ô¡
ЩѾվסˣƺʲôҪ˵ֻǵ˽һۼѡ
ɽϺѹѹĶˡ˵ŻȽԶ
ãһ׷߱˲ţһʯ߸ߵվġ֡
Щ˰Ȼ߶ɽһſĹٱ˵ͳ˵ʯҲ峤
ͳװֵʵʲô书ԻȽСθǧ˵ġֱ½ܲغһ֮ӲͷƤ˳Ų˵峤ʲôΪʲôҪôΧ֪Ƿġ
峤׵ĺ붶£Ц˵ͳˣ㲻вǣҲ֪ܰ͢⣬Ϊ߻ʵԶʺҲԸ汲⣬ҲϰһƬߡúҲûʲôϵڲһǵøǺúˡϰǨĵطȥȻĻɾͱǲ
ͳɫһ˵峤Ϊʲô˵Ļʲôطǳ͢ģҲҶģУƽʱҲ߶ɲûʲôԲסǵĵطҲûʲôɧŰյĵطǹ±ҲǺϵģΪνҪټǧأѲ췴𣿡
˵ĺ仰ʱͳøŬ˵Լ뷨öԷ£ǣ˵仰ʱֺˡΪ֪һ뺷ʷҲηϯϱȷĻлǣǳİվ峤ģٸκβãҲֻһ۱һۡҪöԷ£취ãܻʵ䷴
Ȼ峤һЦתͷԺѹѹĴ˵λףͳ˵ˣǲ췴²˵أ
һ׳һʮصաָͳҪЩǣǵӿɲųġڣҲȥˣǵߣҲɣ䱻ɽԵǸߡҪߣǾǿߣǸ䱻ɽҧߣٱˣҲֻƴķݣ˵ǲǣ
̴˷ŭ𣺡񣬳͢ЩϰˣƴˣǸƴҲƴл·ɽҪŭ֮˭Ҳɡ
Ⱥ鼤֮£̾˹ˮ๾ðͳŵˣߵѦʷҲŵɫɷסذ췴ǿǲ˵ģµľһˣΪ뺷ȷܹǿѹֱûرԵãϾﻹڱ߽ûפ̫ľӡ
ͳӲͷƤȺǰʩһأ̬ȿνǫ֮峤л˵
ʯվŵ峤֣ʾ˰峤ɴ˿ɼһߣֻ˰ֲû˵ܱ̰
峤ȭ˵ʷˣǵͳ첻ԸߣΪ̫Сˣ˵ǰݴʷӦȨɣ֮ﰲأΪҪƫƫǴӸǴ񲻱ˡ˵ɣỹǲ᣿ǲᣬǾǿаߣҪǺ˵ã˵죬ԴҶкôģ˵
ʷһ˵ǳ͢ľǰݴʷҲûȨתƵط
ǣû˵ϣ壬զǿߣҪŰŵǻߡ
£ʷҲǶͷɤʹĽͣڴĺЦУվʯϵ峤ƺûֵֹ˼ֻЦƺַʽʩѹ
½˳ѩʷߣ˵˺󡣡
ʷӦֵ̿Ķ½˵үЩ˶Щ񣬲ڶ࣬в̫ǿȰס͢볯͢ǰΪá
½ĺһۣ˵˽׵˼Ҳ뷴Ҳ췴ˣʵٱˡȸΪʲôҪߣȻǴķ
ʷǻ֣̿ǡ
½ǰߣҶϽס˵үðա
һԵҲ˵Էڶ࣬һ䣬ɲˡүǲҪ棬ôʷԼˡ


263 
½ҡͷ˵û˵ˣɽҪԵǣĿйҲôСǶøţһ˹ȥҲôġ
Ͻ˵ǲУԲһ˹ա
½Ц˵İɣҪĸطӲΪˣֵܵǧ𣿸ο棬ǧ̷һӦϷңɱ췴Ӳġҵģԭţȥ
˵գʯϵ峤ȥ
Ҷ໹ţס˵˵үķԸעǣһʲôԣ̳ȥҸ˶Է㸺𱣻үҶͷӦվסˡ
½һֱߵʯ±֣ͷ˵峤ǳ͢үɽ˵ģղŵĻѵǴҲɽ˵𣿡
һ˾ȻүΪ½ԱȽأûжԣ񲢲֪
峤һ⻰һ̧̧֡Ĵ̺ܿ찲Ŀɼ峤ĸ˵֯
峤´һ½ѯʵĿԶĴʷͳ졣
ʷϽǰ˵λǳ͢үɽ˵ģǿɲöү񡣡
峤Ŵʯȭ˵ԭүã˵ĻӦÿԴ͢ˣ˵һ仰ɡỹǲ᣿ҪᣬǾͺߣҪɱǾֻܸǶŸˡ󻰿˵ǰͷǹŵĿɲ㴩ЬģԴһţ˭ҪȥɽƴܱܲסɽǴ򲻹ġǹٱҲûҶѪ֮ʲô˲ģԴ̡
һ⻰ֿܵʼ壬Źٱ̰ߡ
бԼ峤½ǸֳһĨЦݡ
ЦݼȲ۸Ҳֺãֻһơ
½λףүܲ˵䣿
һִ͸ֵȺĴÿ˵Ķ䡣½Լܾȣûȫ⻰ϣ⻰ÿʹ£˵ĻȻǿҵĴ͸е
峤һ£ֺһ½û֣½ѾдסˣرүݡǿǴ壬Щղ򲻵ѣȴҲɱ췴Ǹ⣬塣ԣүлҪ˵㶼һʱѻȸ
½˵Ҹղ峤˵ɽ飬ȷҲ˵ˡ˱ı˵ɽΪǲǱүڵ飬ղ峤˵ǴҲ˱ɽ˺вȫȫ֪ô£˵˵𣿡
峤˵ǰŵķ˱ҧǻ֣ûϵǣǰһİգҲɽҧ˴Դڵļһֱϲҵ˵ˣҾ֪ˡ֮󣬱ڼȻү⣬ǾٺòǵҪܼ򵥣ɽ϶ǱģΪɽҧˣ˶һЩﷸɽϲŻһҧǴ۵ģ֮ǰûз飬ǴĶˣôɽҧǴأԣǻϰߣȻֻǿˡ⻰вүɡ
½˵ܲܰʧȥǴʬҪʬҧķǲһġҪųǲԭɣҲкܴǲɽҪ֮λģΪүһɽҪҪҧҧңҸ빲Уʲôɺµġ
˸󣺡ǵֵǮǵҪҺڵģǻǸϽߡ仰ǵѸȼеˣֶ
峤һ֣Ҳ
峤˵ү˵Ҫ飬Ȼû⣬ʬ̧үĿ֮ҲһģҲҪż
ʬǰҲһ̧ˣ̧Ⱦգ˵ʬȺ֮󣬷һڰľײģ́˹ߵĿյ֮
½ǰϸ鿴ȥһϸˣͷ­ûˣҴӲȱıԵǰǾžʬ޼˿жӦͬһΪ
½ȡʬԵܲҺӣҪͬһ϶
ǣǲ׼㹻ʱе飬׼˸Ǵ˵ľǧˡŭɽԲǨŭڣĴ½ʬʱЩѾʼˡ峤ƺҪ½ʩѹûֹ½ϣ˷쳹ɽ͡
峤嶼żһģֻе׳꣬õϢѸٴ֮Щ˺Ҳ½˷ӦԽԽ࣬ѹѹɽҰǣŹٱоͷ亹ֱð
½ոյ飬ϣȥDNA⣬йٱ˵ķֿʼˡΪ֪Ϣôʹ棬˵ܵĴҪɱǡЩ˶ţҪıһԸ񣬶ǧˣ˿ʮ⣬ûԵѹͻ䣬롣
½̽ͳʹʷȥЩԼӦЩĴţЩӦòṫȻ췴ġҲֻȻԷԼ޴ӡ
½ĵظ峤˵飬Լһʱ龿ǲɽҧǵĴ񣬻ľŸ½ĵĽ˵峤ƺѾ϶¸Ҫٽе飬ԾɽģֻǿӲҪ̰еȫתߣȻǾҪȥˣЩߡ
˼빤ǺѵģԼһƶԷǿƵʱҪ˵ԷԼǼֱϼѣھ½ү»аʮŹٱǶԷǧ֮ڣ߻ʵԶ֮أͲĽ̻Щ˼иûж˼ŴԱԶɽĿǼ΢ģ͢ҲľȥԸĴ񣬳ǹȻ췴
ڣȻ췴Ǹ췴ҲûʲôΪǾǿȳ͢ǨƵطݵĽǴ˵еɽȻֻ½ԼĿ
Щ˵Ѿ϶ɽԵģɽֶǴڵģЩɽǲкùӳԡѾǴѾɽҧˣǲʵʩôֲķģֻɽ


264 
һ½Ȱ˵ظĶܲӣǣЩߵĴȴûκá
Ǻⳡ־õĿˮսһֱ˰ʱ֡
ԽԽ࣬Ѿﵽǧˣϴկ˸ԶկϢ֮ҲƺǶɽĿ־ԶԶɱ췴Ŀֲ
Ϊ֪ڳ͢˵ڣͷ˱ɱͷˣһ㲻ᴦɽһ˭ֻҪɽֻ·һ
½ԽԽʧأԽԽ࣬ڼ䲻ͣϢ˵ԽԽӹ̣ܽʼ쳣궯Ϊ̫Ҫɽӽֻһ£һɽͿܻٴγֲ֣֪˭Ҫɽǿµľ֮£Щ˶겻
д齣׺峤ϥ½һֱվŸĵȰ˵Ҫ˼빤ԷЩʧطҡ
ǵ˰֮һֱ˵Ŵ½峤˵ˡһڣе̶ԶȻֻ֣Ҫǰ˲˵̾ͱ죬ˣܿѻȸ
峤վ֮ϣȻͷһ۰ʱֺѹѹȺȻ½˵ҽһʱ˵ңǺź㲢ûܹ˵ңˡ밴ҵҪˡ֮ǰ˵㻹ӦߣЩķתߵĻǾͳȥȫˡߣһ⡣ʱ˭Ǿ͸ƴˣǲǲǹٱǲǳ͢ǲүֻ֪ǵǵҪү𣿡
½˵Ͷˣû뵽ԷȻһ仰ûκοģҳв½ɻð˵һ䣺ô˵峤ûˣ
峤ߵ׳ǰ峤ǰָ½˵ҪΪүʲô˲𣬹ԹԵ峤Ļ˵ҪǲһֽҲ֪˭ȡҲͰǧ˿˭ϵġ
½۾гһ죬ȤζŶԷ
׳ָ½˵ô𣿲͵һСûˣʱֻ˵ɽԵ˭֪
վ֮ϵ峤̧ͷߣʱ̫ѾȫȥˡձûҰȻûг֣ĹȴѾգԽԽòƬ̱ɽͱϡ
峤Цһ˫ֱ磬Ȼ˵һ䣺үʱ䲻ˣӦǲӦʹһ㣬ҪӦȰһ䣬Ͻתܣܵÿ죬ܳ⡣ģֻǰЩ˸ߣɱǣȻҪ뷴ҪƴǾֻж֡˭λүһġ˵滰Ҫǲɱڡ
ָո˵ವһ£½ԭվĵطֻһӰѾ峤ԣһסĲӣһץסֱۡ
е˶֪Ϊʲô½ܹйһٶȣƹǰ浲ŵˣֱӳ峤ߣһоͽסˡ
λ峤֮Ը½һΪ峤Сϰ䣬书ǲȻѾǹ򲻼꣬Ѱ߰˸׳˿̣߻ӻǰټϼ½ĸ书ӡ
峤Ŀ񣬴½ߵĲ̬书ӣܷģȻ½ǰܹش͵ÿ˶УѾ֤֮ǣû峤书ǿϿΪεȷϰӣȴ֪½ٶȲ书Ļƽ
峤½һסӱסʱ¶˾Ŀ⣬½˵Ϊ½סĲӣƷǳףһֻֻҪԸ⣬ȫ԰׸һ۶ϡ
½һֻץסֱۣİӶ飬ʹϾףǰλүȻǸز¶ĳ֣Լһӵ书ǰֱӤһ㡣
˶ˣǣ½˾ʱ䣬Ϊץס峤֮һӰ£Ŀ⣬˳ŲӰǰʱѾʮ֮⣬ٶѸݵĿⶼ׷ϡ
ֱʱЩŷӦűϳ塣½ȴѾ˲ߣһһһȻһֻֽ峤ڰգеĸֵ֮ϡȣٳҾͿͷ
һǰ˵ĻһĴڳÿ˵Ķ䡣½Ǳڸߴб£ԣ½峤߸߾һڳϵ˶ǵİ׷ԲԺƮƮ峤үץһѸֵ֮ϣվסˣûһٸǰ
½֮ҪвҪô֪Է峤ԼУӸ˵ֵҲ㹻ȡ峤ֻ峤Լ֪ǣֵȴ˶֪ģҲΪе˶סվסԭزǰ
½Цһ̧ͷŰ׺峤˵ϼһҸ㲻Ҫ˰쾢㻹γġȻҪǿҾΪǿɣƴǳңͷ£ɱʹ졣Ǿ£ƹٱѾ췴ԣҪɱǣ˳
½Ťͷ˿Ĳ졢ٱ÷ָ˵ֵţǸҳģȫΪͽɱۡҪʹںͷ߻ؼȥҼ̣Լѡ񣬾췴ǰĻؼꡣԼѡ
ǰЩղ½ǹǲһ¹ٱĴүʿ䣬ץԷ峤ʱİٱһűУ񣬱Щ
½תŴ˵ǲǺɽҿԸεĸǣҸһ𣬾ΪƻЩİģҲʲôɽҪУҡǣκɽΪͼıĻǾ·һ˵ɽδܹҧ㣬췴һԼѡǰ廹ˣ
ǰ׺Ӵʧеңɱˡ
˵ɱ֣½Ѿֵһеһֻ䣬Ȼ󣬰Ѹֵּһֻ˵㲻ĶûáٸҺ˵˵Ķ췴̾һֻ䡣Ҫ˵һıĻҾͰԴ˵ԡ
ϴ½һץţڰաϴ峤Ļ࣬Ҳаʮ½ȴӤƵġ峤½ץȫãʹϾҲ뺷֮ˣ½˵еһֻ䣬ûںǧ峤Щ


265 ֮
ǣ峤ҧг˵ţ㲻Ҫǵ˳Ὣ㡭
˵⣬һֻһʹһȴ½һһֻˣѪ˳ŵεδ
Щ峤ֻ䱻еӼ˲֮ϣɵøǵ
Щ뺷ģǣ½Ѫһľٶе峤ֻ䣬۶գľٶסˡţǰ壬½ĻеԴġ
峤оֻ䴦ѪֱʹʼЩˣۿźɭɭĵӼڲ֮ϣ֪ٳݻĻӻıġλү׺ǡ
峤ڷˣ˵үҴˣŹҡ
½һЦ˵Ƚе˴ȥھۼ⣬Ȼ˵顣£УүǲҪ׷ؼǷڽȫߣұ֤Ժ󲻻ͬ飬һԿǶ㷨⿪˵ҪǾֻмʯͷ˭Ӳ
峤ֻ̧ͷ˵ţе˶˴ȥۼ˭ҪΥҷ¡
峤ӵܺ͵Ǽ峤ѾĹȻظš
Щͷλ峤ۼ峤پУ峤ǳˣΪ峤İȫ峤ķԸִУԣЩ˵ˣѸɽȥû˳ɣҲû˱Թ
½峤ڵϣȻڵϵֻץ峤ĸ첲תվȥ
峤ĵӡǸ˵үѾˣ㻹峤𣿡
½ûѺ峤߽
ܲͷָЩ峤˵үղѾ˵ˣ峤£ҪҪ׷ΣҪԺǵı֡Ҫپ峤ͷѱͷµҲкýҪԹǵ峤ү˵˻ῼǷӿġֻү峤
Щӿ½ͷҲǿѺ峤һ˼䣬û˳ȥΪãҲûʲôãֻ½峤ĲǱһĸ˳ǰб¡
Щÿ죬ȥҲ졣ûǧʧ˺ҹ֮С
ܲͷִ峤ľ˼ɺȻ˵Ҫ峤ͳһָӡһ֧֯һжָӵս飬սǾԲСġ
ҿȥˣȴ֪滹᲻پղ½ǵ峤ֻеˣҲ֪ûл˫ԹĿܣɱȻУἤ䡭ȴ֪ү¸δá
½᷿Ĵ֮Щࡣ
³ϣǰѾһαңپǿѹץʮˣͷµĲ඼ץˣҲͲóưá
ǴͷǼ£Ѿ֪ûãͷˣͬ鱻ɽԵȻֺαطǸأʵʵɽˣֲԵеһѣкܴϣġ
½Ѻ峤ԼסҶһֱ󡣽Ժס֮½Ҷ˵ȥ˶һЩѷҪ졣
ӦϽȥãӸ߸ߵ͵͵ķڷںϣһ඼ˣһ㡣
峤ֻ䣬Ѫָ˳ֱʡվǶֵ̿½书ܸߣ½ְſˣȴǲҶ֣Ҳ˵½ղǹȰĶȺǿѾ׵ܴ½ӳȥֻôٱҲߣ翴½δá
½ԸҶȥȡʱֽҶһЩˮһ¯ӡҶȥſţκ˽ȻϷţֻûж峤˵ڴȥ
峤֪½ôԸΪιʣǰ½Ҫڴߵڴϣֻûֻ䣬½
½ߵǰžش˸ָóԵ˵ҹ貣Ⱥǵ㣬һһˮĴɳ̲ȥ
峤ܿ챻ߣȻ˯״̬
½˷ҽ䣬õҩˮ峤ֻ䴦˿ںֻĶȻʼϡ
֮ķϼѶȲǳ½Ȼûԭ֪ģңҽԺʵϰʱҲ֪֫ô
ѵҪѪܽзϣΪûѪͨĻȻܹ»ؼĵطĵΡ
ֻһϣȵڶ̫Ӷʱ½ڼûϢƬ̡
½Ҳ֪Լٽǲǳɹһԡ
ĿģȻлλ峤֪ԼͬʱҲԼĶ£ʩܹڡ
ЩȻ峤Ļܹ񵱳ϻһܹƽϢⳡΣָƽ
ȻҲ½ԼһβԡڹŴһҪļܣ׼ЩĥһЩһ죬ļãһΣܹ峤ĶֽȥĻ峤ԻóϷġ
½ѾûкúϢ˯Щ롣ǣǼų֮УԼҩĲֿ⣬ȻԼҩһѼɻ˯ѵ峤˽ȥ
Ƿֹ˿ڸȾڿõҩƼ½ҽƴѧѧҽʱ򣬼סЩ
Щæµˣ½ŸоƤǧ֮ء
ȷϲ˯Ļʹֻо˲֪½ܲͷйԸſڣκ˽ȥ峤ȻͬһҹδҲδߵҶ࣬˸᷿§ŹɵѾͷ˺˯һһֱ˯ʱֲѹ
½֮󣬿ҶܹɵԼĽëţʮֵĿɰ̲סϣһһڡ
һ£Ҷˣ·ᵽ˸ղʲô£Ҫһ죬ߵĶ˵ү֪۸ҡ
½˼ᱡˣǱ˵˰Ҫû˯ʹࡣ
ҶϽҲ첽ȥȶˮ½ϴ¸ˣһɾۡ
½ʱþӣ˸ڷ䡣


266 ֲ
ſϽʩ
½û
Ͻҡͷ˵ûˣǰͳѦʷ֪̽үү˯Ҳȥ˯ȥˡ
½ЦЦ˵죬ҶˣˣЩô
м峤ĵӺͼˣȺҲǰֻ˵ү峤ŻȥǺýߣʲôʱųʲôʱȥ͵档֮⣬ûĴΧ£µġ
½˵ǾǵŰɣȻԸĻƿ˷˽ȥ㿴һӵĵѾϨˣڴϵ峤ɺ˯Ϊ½ʩչ½⿪Ȼͻһֱ˯ѡ
ֻĶ䣬ɴţһʱ˿ڻָ½ҲֻǾ£ܲܳɹͿλ峤컯ˡȻÿүǷӡ
ţ½ȥǰžһ˸ָüᶨ˵
Ƭ̣峤۾ſ˿ܣĿ½ϡͻȻһ̣оͷЩԾֻ䱻һŲͷϣʲô£һûзӦܿ췢֣ԭѾĵطʲôͷ͸ıԼ־ϲѵǰԼֻһجΣ˸˶䣬ʵȴûи㵵½
½˵㲻۹⿴ңҿԸ㣬һһЩҽԣе֮󣬾ͦġһˣ¸ˡڷúòöԲҲûգı˳죬Ҫϼ죬Ķܲ𿪱ʱܿǲǳȥˡҪûгȥѪҺǻȻõĶжʱͲˡҳ󻰷ǰͷ㻹ظˣΪ֪Ƿɹˡ
ڹŴǴ˵ҽ˭Ķ仹ճȥֳõģ峤һ㵶½ҽΪ½ڵ٩˵⼥ԼڶԷУúǰĵ峤Ƕ֪ģҧ˵
½˵ԹԵĴ⡣гкȣȱȾƣ˿ڻָϼ죬ҾͲˣһҪĶָԵҩұԷǵĴһܹߣ𣿡
峤֣Ťͷһû½˫Ŀˣ֪ʲô½ҲȥǣڻкҪҪ
½ųԸСĽ䱸Ȼ˲ԶЦͷкͳ졣
½һţ߹ȥͳ˵ˣ˵Ĳôˣ
ͳЦЩ˵лүһǰһȥһ£һֱڲͣŻ£Ȼ˯Ҳ֪ôˣҲûа취
½һ˵ѽҵôˣͼ鿴˾ʲôʲôԭŻ£ɣҲûɶ飬Ͻȥչˣ߲֮ϸץҩȡκ˵ĲϼҴڵģҲܹ˼ңҪúõĸϽĲκòǡ
ͳм㣬ҾȻ첽ȥ
ʷЦ˵Ѿ׼ˣүûкúóԹһķ׼һЩϯүúÿԳһٽƣ
½ǣͳ˵Ĳ飬ӻˣȳԷٸҲǶԵġΪһʱǲнġ
ǷʷϽԸѾƲȻ½˷Ȼ½˵ȾҲͲȣҴҳԹѾˡ
½Ҷȡȡͳ˵ŻﵽǰϢվͷɹϷҶſţԡ
֮½ͷһΪŻкɫֹȻѪɷ֡
ͳѪ˵ܳθ䡣
½Ż½ϸ𣬿û֣Ż½ϴˣǲɻΪһЩӲСĶһСͷ
ŻôЩ̽б𣬵ȷ˵ëй
½вһƬ̣̽ǴëҵͷDNAԡ
ԽȡDNAбȶԣ˲䣬ཱུķ⡣
ͳŻ﷢ֵëDNAոձɽҧDNAȫǺϣ֤ëȻǸոձҧͷ
ѵͳ˾ȻԼѰҵν
ǰԼŲж󶼾Χ֮ڣЩΪ࣬ס棬ʹ½ų֮⣬ڿⷽȱݣʹ©ؼҪˡ
½ʰóſڵҶ˵죬죬ߡ

СԺ
ͳڴߣɫԼӣο˵ү˵ˣĲҪ򣬲ܹҩ֮ǰȲܹҩү˵ˣڸ鿴ʲôүǾģ˵ҽҲܸǰͬݵҽ٣ҽ̫ϡƽһֱβĲүԸ㿴һκĲġ
ڴϵͳֱ컨壬ظͣ죬괭Ŵ
ʱͳŮıĽˣ˵ˣԲԲˣ
һ⻰ͳһŤͷȰĿŮٻͷ㷢Ӳ֪ʲôʱѾ۾
ͳ챻ӵǿ˵񿴵ЩëǿЦЦ˵оô
ﻹһԲ۾ͳǷë˶ԴʼԵĲԼӣȫһİˡ
ʶվʱͻȻһѽץסϸ˫֮ͻȻһ㣬÷˶ͳȻ޷޷ѡ
ͳ첻Ȼֵ˵ţ㡭ôˣ
ŴԽԽļ죬¶һŵİɭɭݣһֱһȻſһ㡣
ͳû뵽һ˵ܳ˾޴漡ǣԼƺãṹԼҲȫʧЧŴԸ
ͳ֪ǾŸôȥġſҪУǾһ˲䣬ľһ£ͷͬʺͷҧˡ
ͳʹĲҽ޷ŷΪܹʺһ쳹ҧ
ͳ첢û۾ܿ޴ҧ£ͷľ޴ӲͷмƵģѪ˳ʣĶӾ׽͹ͷ


267 
վſߵͳŮŵ˶ֱˣãץſ۾ضĸ׿ֲ͸ײȱ˰صͷ
Ľͳ޴Դҧ֮̽˶ӡǹͳͷȻҧ£ż£ƺ֪ѾΣ첻ͣ׽ţŴ󣬾һһֻС㹻ͳͷ˾֮УȻ͵ҧϡ
ͳͷʵ̫Ҳֻҧһ룬һѾԣͳɥʧڣɥʧһ̣ۣѾǿˣĶ䣬ȴľҧͷǵ˼ά㵽Ϊֹ
һҧͳͷǣľ׽šȻȥţľٴҧסͳʣµͷ­Ҫ˺ҧʱŮֵļУŷﻹһӣ͵һתŮ
ͳͷҧ˺Ĺͷߡ￴Ůڻָ˻תȥ
һ㣬ವһ±㵽ſڣħצ̽ӺץסŮ·תԲŮϸСͷ­
ҧͷİͷ­ʼľ׽ͷƤ飬Ѫͣʣڵϣ͹ͷɽ
İһڹͷⶼϤ̵֮쿪ʼٴŴĳŮԴ˹ȥ
Ů״ȫвˡ
ͷĸҧ˲䣬һӰ˹
򢱻һץסҲϲ£ԲԲбǰ̽ǸүǷŭĻ档
ҧ˵ͷǣȴ޷£ү˫˾ûһе˾޴˺챻˺ˡ
оͷǡ뿪壬ת±㿴Լ򢱻ү˺ڵϣݺһŶ顣
ԲĹĵٴηתǰү㿴ү˶ȭͷ˹һȭš
ֵطԼ۾ԿԼ۾ΪڰݵŴϣͬʱݽ­
漴ĺڰ֮С
½졢Ҷ˸ϵͳңѾͳ죬¿Ů½˺죬һȭͷ
½ûû˲̵ֶȥȡһ˵һΣŭ
Ҷ඼ǰҿֲһĻˣǡ׼ҧ˲䣬컹ĴѾɵ˵ͳŮ
÷̳㿴ͳ챻ҧ˴ԴʬڵϣֽŻ΢΢ĳ鴤Ѹ˷ݣûз١ŷģɢ䡣
½̾˿˵ˡ
ŵȥʬ£½ŮϸʹôֶΣǰҼ书ӣôһôܰ˵ͷ­ҧ飿ۿǾԲš
½Ƭ˵ǧ磬治Уǲ˽ⲻ֪Ķܶࡣǣһ˴ͨͨŮͻȻͷǣ϶ԭģԭұҪ򣬱绹ܻݡ
ôأ˶ˡ
㵽᷿ǵʹӽϸѯʣЩӣ˭йӴйʲô˷ѽľ֮˽Ϣпûп֮ҪʬнʣѰֱӵ֤ݡ
ͷ˵㻳ΪʲôصľŻ𣿡
½ͷ˵ûһ˲Ե޹ʱ߱ǿģ֪ܲȥʱͬݵĴ¥Ҳһ¼ʱһл̫̫ţ磬ǣʳһֿµĶ֮󣬾߱˹һٶȺݡ
ֿʵʩһϵеҲʼûŪôֿġڣַһӣӸ̫ǸͬͬС֮˶Ѿ߱ݳǿٶȣֻͬǻ̫ûһֱ˵ͷ­ı¡
˵ǰ죬Ҳû˵顣ãȥ飬ʬɡ
˵ɣ÷ͳʹӺܱ˼ҽе顣
÷쵱ʱռ鱨ͽץɱõģѼ鱨͵߷ҪĹΣԲİ
¡֮½Ҫ𽥽÷ƳĽһǱһǿˡ
½ҶСŮȥú˵ղſҾɵӰִʻ赼ԱԺɿµӰ졣
Ϸ֮½ʼʬʡ
ȽʵθڱŵԲĹĵθ½˴ѵĹͷ
ˣΪʲôͣŻ¡Ϊ˵ĹͷɽѵĹͷ޷ģԳθĴ̼޷գǿҵŻ¡
ȻԭΪʲôԭһŮӱһԭ򻹲ԭǷҲŻµĲͬҲ
½ȡѪ֯ƢȷֱصĲͶ顣
ĽʾദУһֽ׿ͪĳɷ֡
½ֳ֪ɷܹԷ˶׽ܼǿ˵Ŀǻľ׽ҧ
ʲǻѧϳɵôܴȻ֮УֻƳʦѾ߱˺ϳʵ½õ˼
ܿһ⣬ʹ˷ҧ˵ͷ߱ǿǿҧʣܲԭҲԳֽ־
˵ṹԼԶԶûʶرһЩʵˡڴ˵бΪ칦ܡ칦νĿѧҷϣ£ʵĳ̶ֳȵ칦ȫܵġ᲻;أ
֮⣬пҩֻͬûʶѡǴǧ治С֪ڲڡ
½ţߵĿԸһЩããǧоʹһֶ˷񲢾߱ǿ޷͵ǰĻ̫һܺõ֤
ڹؼǣ˭ҩڵĳʣˣʾǷڣǷڴ
뵽⣬½ͻȻʶǰҶ˵ģ˵˵СʱǵļҲҰҧ˵顣ǸҲһֱûҵΪɽ˴ŮǼ¸»᲻ͬһأ᲻ͬһԭأ
һؼ⣬ǾǣǷҲһһǣҪŲ顣
½ȡѪDNA⡣


268 
ܿ죬óĽ½һΪʾҧľŸǴͷҺDNA⣬DNAȫǺϡ
Ҳ˵ĿǰΪֵֹıɽҧܺˣǶǱͬһˣҲҧģûгǵļ
ҲܹȫųǴڵĿܣĿǰûļ½Ըеİ
ҪͻȻ߱ʾôģʱ죬Ϊĳҩʣǰߵð죬Ǻߣǿɾ鷳ˡ
½ʰ˼ų
ſڣҶС˵
С˿Ѿ˻ȻлǾ֣ʱĳ鴤ǣѾˡ½Ҷļ򣬶˵ѺӴȥǸ·ҪһԷ߼顣
Ϊĸʬ壬쳣ңȱȫʬ壬úӿĻͬɾ޴ˣԻҪú뿪Ļ¾ͽ졣
ȵҶѺӱ֮߹½˵ѯ˵֪Űǰһﴫ˿ҵ˿Ϊǵҩ֮⣬ΪشƫԶڽأһ˲Ҳûи˽ӴΨһӴľʿ
½һһѯʺ֪Ǹɷ硢׺ߣΡ߳ϵ֮⣬һصĶͷһͨͨġô£˸˵ĽۡԶʦ
½֪󣬸ϽַذֳʼԷݽ
Ϊͳ첻ǹٲ󣬶ƫԶɽ޽ܺסլԣķΧ½һ˶УΪŹκһɵĶܿҵһЩҩ裬ÿҩĴƿ϶ҩıǩдҩ֡
½ҩȡӦĳɷֻ飬ҪѰֵͬĶȷǲΪҩ赼µġ
½ȴеĴƿ۲ҩ衣Ȼһƿҩĩע⣬Щҩĩɫǵɫġ
뵽ڴ¥ӺģڵϵĻƽשɫ̫Ϊ˼ŮԷ˻ƽΪɱû뵽һӶʵʩһϵеɱ˰ҩĩȻҲǻɫģ᲻ƽͬأ
½̶ҩĩҩɷּ⡣ܿ־ϲҩɷָҩɷǺϣ֤رҩɷԴɫҩĩ
½ǻɫҩƿʹӽϡ
ŮϳװҩĩĴƿװηʦ˸õҩġҩֻãûùΪ˵ҩĲġ
½̰еһԣƿ÷סլе˼Ѷʣ˭һǶͷĵ˿ҩ衣
÷̽вá½֮󣬶ʣµҩҲҩ⣬ǷҲĳɷ֡
֮Ķͨҩ裬ûִҩ
ʱ½ѾסլʹˣҲҵλͷĵ˿ǣ˸ǵõҩвûֻɫҩ衣
컹Ǵӵ˴õҩ趼ø½м⡣
½֮Щҩ趼ֻɫҩĩеĳɷ֡
½ַԸܲͷҩĩƿǿ֮еĲǰвãǷǶͷɷǰϵǷӦҩ衣ʦ˿ҩ趼ȡԼм⣬Щǵпҩ˶ôϵ顣
½ǿ峤ǵĵ鲻ϣǽ塣½֪֮̽ܲͷϴ峤ͳļңֳ
峤֮ŵĿɿڴѾ½ˣһž޴Լ½θǺ⡢ͷԼҧصĹͷ⣬ţλŮɵģʲôɽ
ǣ峤ЩŵǣΪʲôôһŮӾȻҧ
½ԼĵҲʵĸ˵ˣΪλ峤Ը൱Ӱܹװ񣬷򻹻µġ
½˵Ļ峤ŰɣϾ½ļûʶǣŮӳθĶ֤ǳ˵ˡ
峤СĵĽ˺˲飬׿ѯͳĺӣӺǾֵĻеõȷϣ⺢Ŀĸҧ˸֮ųˡ
峤ĬãŸ½˵һʱ嶯Ϊʲôɽʵʩɱˣų͢үżɴԼĶ䱻еҲӦãϣ½ܹԭ𣬰Żȥ֤֯ˡ
½ܸˣͷļ˵ȱżȥʵ˵Ұ˶ģһ֪ҵôԣȵȼ죬Ҳı֮ٻȥ֮ǰʲôһԵҩġ
ͷ治飬½˵֣أӦ¼աǣǸſڵȴĵӺͺǣ˵ࡣ
峤ţ˵ľЩ˸Ҫǰȥ쿴š˵ͳӲҧ˴ˣȥͳֳ֮һŵĿɿڴۼΪʵȥ֮һ˵Щ㶼ˣǣŰİ½ĵ顣ǸǸйӴĶϽѼҩ½⡣
ܲͷǵĵչú˳ЩŬĸܲͷṩ֪ǵ˵Ϣ
ڵĽʾ⵭ɫҩֻͳһˣĴҩֻͨҩ裬Ҳû˼ֵɫҩ
νɽʵǱһҩ¶ʹͳӱҲмܿ촫ȥЩ˿ʼŰɣ½編ƣͳӺͷʬֳ̧Щǿ
ͬʱ峤˵ǴͳŮĿĸװѸ׵ͷҧ׽Ŀ³˵ЩҲ֪峤֮Ӧò˵ٻǺһţȻѾҵɱ˵׶ֲɽǣҲͰˣҺ顣ǰӳȥҲ˷Ĵҵ֮ͻ


269 
֮½峤⿪˱۲˶ϲӵǣֻ䶼֤ˣѪӦöģ߱񾭷ӦֻЩźǣ½һһֻڷŵƫһ㣬з
峤Բ⣬ǷǳϲΪĸԡֻʧãĻŭţ½֮Ҫ½гԾ磬ô㣬˸ʹ졣
Ȼ⼸½ȾƣиҪҪǾѧ䡣
ڰݰɹƵһ죬Ͱ½еһߣ˵ǰǾǿ͵ϮʮգŮ֮ҹƻһգ޷ʱʱߣ׵İ취Լϴ书ԱܼһʱԱҸϹ㡣ˣѧ书С
½һͷˣЦңܲܲѧͲѧ书ۺġ
УѾ˵ˡѧģҲûʱѧģ˵ҵ书󲿷ֶֻʺŮϰ㲻ʺϡֻһס֡һ书ֻоУѾ̻һУٰʣµİн㡣
½һ书ȤΪǰʹùŹ֪ϵͷӦ
ʱ½ȥμ峤֮⡣Ǹϰһס֡
½˻ƽ׵УǼһƵģ߱ǿĿݵ֡ϰ⡰֡绢ʩչͱɵˡ
֮
½ѧȫС֡ʣµֻĥ⣬ž̤Ϸ̵·
ǰվʱ֪˭ӶĽ͵ĽɱǺ½Ѿҵ˶Ըǵİ취ǾѩӿϮ˺˳վһΣٴͨվʱ򣬵Ȼ֮Чİ취½Է̲ǡ
ҲûðɾӻͣΪջխ߶ͱڣʺϴģսԣ˾Ҳòϡ
½Ƿ֮רųһʱ䣬ȥ»̫͵·ƾ
֪λĶӣ̫ӣȥľүסԼƿأҲΪԼĸס
ڷǰȷпǧһȻʷǲ֪»̫Ӹ½ĹϵΪⲢûн˵½̫ӵĶӣλ̫ʱû˸ȥƾģѾˡȻƾҲͲϰ
ٴ̤Ϲ;½ǣջʱջѾû취ͨˡòɽԽߵɽС
½֪֮ڼ䡣֪˭ʮջ˸䣬رǵҪջǱƻ
½뵽ˣܿϴֵĵġǵȻԼҲɽԽɽС·һ˱Էڰ͵Ϯˡ½пзѩӥԴӿнϮǣҲֻڰ죬Ҫϣ޷ӿй۲ġ
֪ɽлƫɽС½һ˰йһθϴβһһΤʺץϹ֣ûҪβһԣҪȡԣ½ᶨ˾˭Լ֡˶ˣɵ˭֪ĻǷǳµġ
ԣ֪ɽɽ϶Σգ½Ǻɵģѡ˷ɽԽ롣Ҳûа취İ취ΪջѾˡ
½˵ص򵼣ؽæɽСԽСɽɽһһָյʯɽ壬ɽҪѵö࣬ҲΣյöࡣɽ·ǲ·ģҲλС򵼶һ죬Ŵǣҵõ·Ȼֻɽ·Ҳ
ѩڿй۲죬Ѱҵ٣ǣƺѾһ뵽˰취ԣÿǰߣûκε٣ҲûκΣգ½ɵ˻Ͻǣ϶ûκϮ
ջĻʱ߳ѵջڣɽԽĻʱɱӣΪ·;ѡ
һ죬һҪɽǰɽʮֶͣӲҪƵĻҪʱ䣬ֻ£ٴ·Խȥ
½֮ƶһԽµİ취Ǿȳѩ⴦ܽв鿴ûֵ٣Ȼѩϼӣ¶Ӱ÷
̶֮û½һϷ嶥½ס¹۲ܵͬʱΣգֱӴѩж½һ¶һǿУ÷û취æԼһ˲ס֮½пܳΣգ½棬ȥ֮󣬰һ÷ɽȥȻܱߣѩ½
ѩϵ¶Ȼѩ¶Ĵϣ÷
ǣ÷Ͳһʱ򣬱ͻ
ɽһѨУͻȻӿʮˣУвٹ֣첻ͣżƴ
첻ɴ󾪣ĵĲԼ½ȻԼ˵ˣ½ֻҲǿУսʩչɱ֣ĵ䷭֮£סһб㵱ǣɽлԴԴϵĵ˳ǰ汻еЩƺǸûκӰ죬ȫһҪļƣɱʽĽ
ԽĵһлУǣȴڲֶԸʮֵļЩֶѵصģļֿ׼һʹõ̸Զѩ񣬷ǳƫ֮޷¡
żбһͷһԭµ½ͬʱ˵˵Ĺ࣬ˡЩҲǶ㵽µһѨȻѾһУǲûҵΪǶ㵽ɽͷڣ½ֿ֮ͻȻ˽һ㼸ȫ
Ҷγ̽ƴ½÷Ҳ½ֵ˵ĽܲͷŲ򱻵˷ָΧԹ˲Ͼ½֣˲סҶ࣬ʣһһұѾˣʹĸЫӡ
ϴջ֮ϣһϵһֻұۣǣûˡ
ȴ˸Ϊǿİ֡ɽϵʵֻһɱ֣û书ǿ֮ˣɽµλΪȴһ֣Χɱ½
ĸЫѾ֪½书ǿһɱУȫһƴļƣͼ½ͬھ


270 ̫ƽ̫
½ʵûϵͳѧ书ֻ֣ԵȴǱУ½ͣٶȷǳĿ죬쳣ݣĸЫĽ½˶֮£Ȼûܹ˵
ΧɱҶ֣һٻҶ̸֮ȥæΧɱ½ǣǷԵСѾͷ˺֮£ֻܿм֮ûл֮Ҫ뽫ҶУȴһʱΪҶṦܸߣûиԾȫλս
Ҷ֪κһ书Լ֮ϣڱ뾡סˣԱͻõŤת
бۿ½½ҲǳԷԾԷģΪ½ٶȼ죬ԷһĽ·߶š
ĸЫӷ½֮һȣ̣ԭΧɱЩˣ̷ֳһ룬½ס·ǣЩ˻½Χסʱ½ûٶˡĸЫһѵʱ
½ûٶ̧һץס˴̹ε߬ס˽С
ĸЫ¶һ˿Ц͵һ齣е½ƣ֣½ָûӦ䣬ǽһϵۻҵʩչ˳
ĸЫӵĽ½ץסˡ½ŮɢץסĸЫӵ֡㲻ȥǼΨһʣµʹ֡½Ťϳ˼ءĶӱ½ϥǺݺݵһײʹţԱ½һԴϣǰһ裬˹ȥ
Ҷĸ֡ԭһζõ½ȴԭܹסжˣɴ󺧡ûΪŴ£½Ѿ˹
ۻҵһ˫ֱ½۶ϳأһҲһ߶ϣҲһƣǰһڣ˹ȥ
½ҪڣȻȫԽšϵġһּ½ͣսתܡ
ǣ½ѾߵĻᣬͬ編ƣ˫ۺһȴۣ˳㽫ǰãӭЩΧɱеıС
һ÷˳սšʱ½ٷ˲Ʒ֣ɱҲ½Ķ֣½һܣǰơٶȼ죬ΧĺɱǸ߶ϣ޷
̵֮ߵˣ½÷Ͳ죬ʮɱֵɱ½ּ졣һһˮҶһĻȥΪ½ָ¶ԷıУӲӣЩɱŵǻɢ
Ȼǲ֪Ϊ½ִ˵ǹ͸ףǴȼƴʦǶģڣѸŤתս֡
ɽ֮ϵ죬֮󣬶ʱҲ¶΢Ц
½ڵ书ԱνһֶսʤҪȥǣңʹ죬ӦɽЩˡ
һ͸ǵӦ֡Ҳˣ½Щ˴ģ϶ǱĻָʹߣԣɱУǽԷֱһȥ
ɽɱһˣɽɱֶѾƷȥ
սѸٱ½ǿƣһɱֱ֮һ
Ҷྪϲ½鿴ûиˣʣԭ书˵ãʲôʱѧģôҰװ׵ġ
½ЦЦ˵ҵġ
̫ˡ㵱޵С
ȱ˵ЩϿЩ˾ʲôͷΪʲôҪ¶֣ǹؼֿʣŪѹʩչǿʩչֶΣһҪʳϢǹؼΪﵽĿĿԲֶΡ
½ǲѶģڲһڲǲ鰸ǵɱ¸ҪֶΣȡʤǹؼȡϢǹؼеĹؼ½Ȩ÷ʹκֶλȡڹ
½ѶĸЫӣõϿʹõıսţƤֽʪ֮ϣȻϽˮöԷϢܵĿ־塣
һеȡ¶Ǽɷ˹ĿڹǺЧģĸЫϣͬյЧĸЫӺܿģԸй
ĸЫӹ˵˭Ӷǵ˵һϮ½֣ʵ̫࣬ǻʹġô£Ӧ֪
½˽бƹʹõķңѾʶأ˽߳һξ֮󣬵бƹ
̫ܲס½صıƹܿʾԸй
Ǹ½ģûг½ϣһΪ̫̫ƽˣǷ̫ƽ֮ǰıɱ½
½֪̫ƽ췴Ժ顣¡Ҫƽദһʱ䣬ǣڵ̫ƽѾڿʼּ¡ߵɽ׷ɱԼĿġ
Ϊ̫ƽ֪÷ƿϹǱġ½žͷԣĿǰȻֻưϣǣܵ߼˼άˣһһµС
ԣ̫ƽһҪ½ǡʱ½¼ݣǣ׼յ½ʹɱ֣û뵽½ɱ˸䣬̫ƽǳ𾪣ɳԼ¼һ֮ͽ˽֡û뵽Ǳͻľ½˸仨ˮϤܡ
бƹĲ÷½ʹõһбƹֶηǳЧҲѧʹֱƹַܿ죬Աʵɱֶ˽
ǽ½ûжȤΪǲûպĵĻܣֻǮǰ½ץЩɱһ
½̫Ͷϣ÷ԸѺκ˵
ɽϵʵЩɱҲûʳʲôõϡ
Ϊ˱ܣ½ɱȫɱڣʬӽصɽ
Ƿؾǵ·ͱ÷ƽ˾ˣһ·ƽ߳˴Сɽĳɽʯ
ǵսǰջն֮ΪҪɽ޷ǣߣüȫͻذˣǷԽѵս֮󣬽һϹǰǡ
һ죬ڻص˴Ƴ
½ؼңץ̫ƽɳɱֱ̫࣬¡
¡ûڻʳǵ̫ӶҪھ׸½ھ׸ҵ
¡½˵Ĺ֮󣬲Ũü΢壬Ը̫ƽֱ̫ѶʡȻ½˵֮¡½һĨӵƣ̫һۡ
½⣬ǰ̫ಱšˣȻԸ÷̫ʬóȥ𻯣ʬ𼣡


271 ʷ
¡½˵̫ƽҪԸң֪ģû뵽֮ݣȻҪ¶֣ȻǲԴУҲԡϢй¶ԣ㲻Ҫκ˵飬رǲ˵̫ƽֵ¡ǰˣͷǲ˺ġ
½ͷ˵֪̫ӷģ̫Ҫζ֣ܷԸ
¡½˵˼Ҫ÷аɱҡҡͷ˵ĿǰҪʹ˹ֶΣһͨĹԱ䶯ĵ𣬵Ȼⲽߵ󣬻ǵġһ㣬ǶҪ׼ҪģˣҪæһ˵ġ
½һԥƬ̣ǵ̫ӣȥݣʵһҪ죬ҷºܲ򵥣£ǲø˵µģǣ˵ҵĽд鷳
¡ûʲô飬֪ʣ½Ҳ˵ġȻѡ˵
½Ƭ̣˵֮ԥΪﻹûףֻһƲ⡣˵Ӱ쵽̫ӵ˼άΪϵشֲò˵ģҷпڰʹһֺĶҡ
¡üͷ΢΢һ壬֪½⻰ķû˵½˵
ǣ½ͰԼǶͷĵ˽ɫҩͳӣһ˵˵ˡ
¡꣬ʵ˵ģ¡ʲôķ𣿡
Ϊ¡֪½˼άܣܽΪһ¾͵óҵƲ⡣
ǵģһЩ顣ͬݵʱһд¥¥淢Ƶ飬һǵ̫̫ڷһֻƽ֮󣬾Ȼ˹ݵ֣ͬʱĺȻŮеŮ˵ƤŮʬϡ˲Ҿ徵ֶΣȫܹʵʩģİһ֮й
⣬һ˵ҵһѾСʱϼҲڰĿֲ¼Ҳд񱻿ʳͷȻһûкʵӦòǼٵġΪ˵бۣǰ֪ݷʲô飬ԲܱƵĹ˵ۺ£ܾúΣ᲻ỹ鷢˶ȴ֪
¡˵ղ˵ڴ¥̫̫ҩ֮Ŀֲ飬ҩҲͷĵ˸𣿡
½ڨڨЦЦ˵ǣҲΪһ㣬һֱԥǲǰΪһ㣬ߵıͬġ¥Ǹ̫Ϊ˴¥ҴӺһֽлƽĶֱ׻жģֻƽ˱ǧһľʹҳ֮ջʹġ
ֻƽҿϴεıбˮˡӦҲ֮£Ҳ֪嵽ʲôطȥˡƺˮҲܽ⵽ˮͷˮ˽ӺҲΪһ㣬ҺܵĻ᲻ʲôµ鷢ΪʱЩƽשġһˮ֮ˮˮȪˮ֮Уã᲻µ飿ԣҾûӦ̫£˶Խ߽е飬ֹ֣ȡӦʩС
¡ɫ֣˼ȦȻ½˵˵·ǳҪȻǻûбҪ̫ţΪϾûз˵Ŀµ飬ңЩƽˮ֮˵Ѿ嵽ȥˣǶҩڴ󽭴֮УĶͷɢԺˡ
ȻõԸ˵Ĳܲ黹ǲ˵ȥĻ̷̻ãĪ÷£ŪˮʯĿǰΪֹֻ֪ˣҪٸˣѵʱ
½ʩ˵
½¡鷿߳Ժ⡣һ󺮷紵ľЩ⡣̧ͷһֻ֪֮ܲѾ
ѵģһµĺ

ݸ
ݸʷ˵Ѿһ㵽Ժȥˮҹһѩ϶ˣˮѾһЩ
Ѿ߷ҡ񣬽СͰˮȻˮͰ˷ΣŽһˮװˡ
ȻͣˮרŸʷ˺ȵġھҲרŸ˴ģŲͣҪԼѾˮԺҲһŵùרŸأǽġˮֻһרãҲ֪Ϊ¶رϲھھˮˮСһҲ͹һ
Ѿˮ߳˺ԺˮСˮˮҲǴʷרõġ
ݸʷղܣȻǸˣǴ䣬ϰ书书书Գ󣬵䣬Ҳһ佫ÿնԺϰȭţԺҪʱ˼ƻطϴ緹á
Ѿˮʱ򣬲ܴʷպһӵͷ΢΢ߡ
ÿôʱʷ緢̫ƽѾ˴ʷսҲֲ󣬵û͵ʱϴ书಻Ϊ˱Ƕǿ塣
ѾĨһѺͰ˳֪ÿѾ߱еĹΣʣأûС
ʷѾ٣˱С꣬һֱǳעⱣרһھԼר¿ɱɼһߡϸƤ⣬ʮٸ޼Դʷһֱܳ谮λˣܷҲ֮ˣȴûҲû檣ǷΪ
ֻܴʷæʱһææҹΪ۷ˣԸҹȥΣ鷿С˯ˡ
˵˯߲õŮرײϣӣķ˯Ҳûʱôˣ΢춯ᾪѡҲǲܴʷҹæ깫񲻸һϢԭһҹҲ
ǣݵĶĸ磬ʱǴѩһһڣеɽ֮ѩѾ·סѩɽȥţ򶼻ˣҲˣܴʷæŴֵ飬־ȼȴٳûвѾ۱͢ˣ·;ңԶһȥҲû䣬Ϊ˺ż
Ѿ˴ʷʻϽˮͰ˵ҸȥˮȥˣȥˣӦ˰ɡǼźүõġ
ܴʷͷ˵ܲأнı˵ȸɽļӱѩɽ֮Ѿʮˡձ͢־ȼƷٳûҹϺֻ¸ɽ֮ϣǷѩӣֲ֪жٰڷΪĸ٣ȴΪǣҵĶµúܰȥˡ
ڼҳ֮뵽ıԼļˣԼ˸У𣬲Żϧܴۡʷˡ


272 һҹ
ʷӵŵͣȻ󣬱ȥѾ߸Ͻ󣬵ſڣѾµϣ˵ʷѾ߸Ͻ񣬽ү
ܴʷ΢΢ͷʣ𣿡
Ѿ໥һۣϽҡͷ
һѾ˵Ҳǽ˵ڻûءȱѿˣҪҲ᲻ȱӡ˵űԳԵЦǿʷָϽЦˣͷ
ܴʷ˵ҽȥҪ˯һҲǺõġʱˣڻûĪΪ𣿡
ʷƺ뵽пܷѾȴûз֣ͷһţ˽ȥѾǰס䡣ͨ仹һγɸ㣬ڱů
ÿȥ֮󣬱㷢ַ˵崲ʻʵʵڵţߵߣὫһ죬һơ
ֻ˲ţһͷ㷢ɢڴ֮ϡ
˾Ѿʮˣһͷ㷢һͷûУںڵ˿͹
ͷǷΪģȻۻӤļҲôʷѵģܴ˿̣ΪԵʣסˣۻļǲܴʷõһĴɫ
ķϲ˯ڱڵչ⣬ﱻ·壬ҹ֮¾չʵڲԸٴ¡
ܴʷ͹µĽǴһȶѾЩûиˣΪֵһֱæµûʱ˼޷µȤ
ͷһ۸ѾߡѾ֪Ȥ˳ȥںãǣƿʣڴߣֽȥͪ塣
ǣִܾòԾ˱ɹĿƤ
һ㶣ΪڱʲôĶǡִоȷǷ˵硣
ôأ
ֻ磬ǰظ߸¡ȥǰΪĵطӵһ԰˵˫壬ͦζԲ󣬳ԡڡֻ˱¡Բ֮ȴһĴӣƺȵһˮģȫûǰӤ㻬۵ĸоǱɹյĿƤָУɴһ
Сץסأƿ
۴ﻹ罿ļȫһ߰ʮ̬ƤϸļˡǣȴԼɡ
ʷĿɿڴݺݵգգۣԼ۾ˡ
ǣٶһǲϵļԼоѵķ˰Ѿ紺һȥڡ
ˣôˣ
ʷţҡҡ˵ļ򣬾һҲò϶ɳƣתʷү
ʷһ֮£˶ɵˡ
ԭ绨ٸһ㽿ݣ˿ѾԶԶʵ䣬һ̬ӵϸһһ籩֮µĹֲ֣ڵƤ˰ߡһ˫ͫԭ˲ģ˿ȴû谵ſ˵ԭ׵СݣȴҲ˰ɫһȱš
Ǹ˴ӴʷĿУоʲôԾ˵үôˣ
˵⣬оʲôһͷ³ŻưѪ˿
˴ݣ·𲻸Լ۾һ˫ƴ˿Ѿ˰ƵĸɿݵƤ
ַתĵ˱ϡԼֱһֱ֮ϡ
ʷŴˣȴһΪĿƵΪһ˫ϡһ԰˵˫̮һ״ӡ
ֶµе֦ץסһǣƿ㿴ԭƽ̹С˿ѾԲĹĵ¡𣬺Ѿ̥µĸˣֻ¡СƣһһϵĹ֣Ƥɬ·ѾݸʮĹ԰
ʷŴԽԽ󣬵޷ٴΪֹŷһ˼ģЪ˹ĲҽУ

һ˼㣬ܴʷŵ͵վµʣһ֮£Ѹˣ̮ͷϡ
Ъ˹Ĳҽвûоʹ˶ϾԽмûͣЪʷ벻˾Ȼܹڲ£һҺ
ɴҲᵽеľǺεȵǿҡ
̾ŵؽţˣˣ
һ߽ţһߺҵĽ̮ʳڣٴο˷ǲϵ˰ߵݺǾ־˼Ļǵ˫ۡ
ܴʷŻˣŷˣһͷ˿ں㷢ϵǿſɰĺ룬Լӵϡɱòʾһǰǽĵգұ绨Ľˡ
ΪʲôڴʮﱣٸĽۣҹһҹ֮䣬ĺɽϱܷ˪Ƥʲô飿
ʷ˳ĲҽͣЪ쵽ĦǹݺƣȻЪ˹ҽţӣҾӣ
˵ĲҽаļѾŻˣϽ˽ǰһĻĿɿڴһֱǶȻ֪ô졣
ǲܴʷӦ˹Ͻڴأס˵ĿƤһƣ˵ˣ𼱣ȥС
ӣҪӣ
˵Ъ˹Ŀǻݺݵ˦˲ܴʷ֣Ҫ´ȥ
ѾڷӦȹȥױ̨һĥﭹͭ첽ߣݹȥȴֺ̼ˣһʱ֪ôźá
Ѿһͭǣȴҷǰһ¡ǽڻһ˫̧ѾߣǵУѰµǲġ
Щ˵۹пʵеһжΡ
ţڽͭͷʼһ֮ͭС°ͣȻǸɱ죬Ѿƣݵաȧǣٽţһ˫˫ۡƤһƣ쵽۽ǣȻƽԭɢȥݺᡣ
˴ͭԼһֻ쵽ϣĦţϣһָܻ֮ٸ⻬òһжܵʱݺݵĽͭˤ˵ϣȫ˵˴ϡ
ʷڽָ򶨣ڷ޵ļģͷѾ⾿ô£ôӵģ
ѾŵûɢϽһ¹ڵϡһʱ֪ĸô˵źá
λˮѾϾյӴһЩ˵үϷ˻ö˶˵ģʱ˯µģǼ̷жױɶ¶ûаϣ˶˯úܰȣҲûҹ治֪ô£ͻȻ˾ͻϳӡ


273 ͬ
һѾС˵᲻аˣ˵йͷһҹ˵ͷˡֹܾ֮˾ͻһҹϣҪиʿɣ
˵˵ţĹ֣ңайסһġûаϣΪʲôƫƫǷˣô£
ѾϾ˵ҲòаûκףǸҲûֹа˰ɡֻҪκ˲˾Ӧָܻԭòġ
仰һӻ˴ʷ˵ĲѾ˼㣬ɾʹȥҲԸ˳ªòϡһѾ⻰̧ͷү˵ûǲǵʲôȥ̫ҽҿɡ
ܴʷӦο˵żȥΣУҡҾдۣ̫ҽβһҪκĲ϶ǵʲôֲŻġżˣֻҪǲһκá
úãǿȥа
ʷϽӦˣԸѾߺϷϴȻ󼱴Ҵҳ⣬һʱȴ֪ôá
ſѾмѾ̽ͷ̽ԵΪղŲܷǲҾ徵ľҽ쳹Ժ䣬֪ʲô£ˡ
ʷɶŵʲôϿȥУȥеж˲ˣ죬ȥ
ݳǵشפ٣ֻûʲô̫õСеļҩҽݵже˴ʷݸķ˲ˣǻøϽǰΡҪܹκ˷˵Ĳǿ湦һԺɾһƣ⻹Ǳ㶼Ͱ͵ĸˡ
ǵ˷ʷܲ顣ֵլϷǲϵò֮һ
һЦȭ˵ʷˣֲֹѾֹһǳһɵӡԭʮ꣬һ²ϵʮ꣬ҹ˼ˣʱȥ֮󣬾úܹ죬취Ҳˣȴûκô
һֵҲ˵ҲιһֻϵٶûôǸСһ³һ긾ˡǳҴһ͵ҽ˵֮󣬲顣ǣΣҲûʲôôңŮһϹһգҲò˼죬ڼˡڵֵĻ̻̣Ӧһǰˡ
ϽطȻĲʷϱɫ󲻵ġ𾪣ϢһЩϣ˵ԼõĹֲǷԼһ˲еģҲͬĲһҲͶ˼ϣ
ܴʷɫЩѿ˵ȻˣΪβ򱾹أ
ӿЦȴûлش
Ȼֻ˹ֲѣֲʲôҽΣһǿҪʷأƵֲÿ춼УʷⶼҪܣǲæˡοڴʷ֮ԶֲӸȤ޷ΪҲͬĲżˡֻ룬˵ȴ˵ģֻЦ
ʷ˵ǻ취ҩҷϡУұͣǲУҲﲻǣ̫ˡ
һ⻰˿µľǴʷΪζǨŭǣǳﲻģǸ˶ԣֲֹиԵҽѧϵʶͿҲ뵽һЩԵķҲԸһԡֻҪʷĻǲŸҷĵؽоΡ
¼˸Ͻһô죿˰죬ߴ˵һݵҽϵĻҽ۶ϣࡣ
ܴʷҽȻԱƵĽ˰֮ڴһ£еһд˸ӣ˶ˣһЩ޸ղŶ壬Ȼѷӽ˲ܴʷĿ
ʷȻǿģ˵ϽץҩΰɣˡȻԸܼҴͼУл֮󣬸Ͻȥ׼ҩȻ󣬹ʷķڷæֺ
ʷеͷϾղ˵ˣǰֵҲͻȻϣҩ֮ûκЧûձˣɼǳеģԾĳһ׶֮󣬾ȲչҲ˵ϵٶȣͨ˿ö࣬ҪĻԼķˣֻ¾ûûˣкǽ뻹ǲܹϣＸϣ̫͢ҽԺ̫ҽԮС
²ܴʷдһۣûؽԼ˵ĲҪݳ˶ͻȻֲң뾡취Ҳ޷ΣѾˣ֪ǷµĲ֣ŪĻ̡̻ΪݵشһĲȣ룬ԣҽǰΡ
һûʵĸ漱ţȻŵʱŵˣ˳ԼķҲд֮ͻȻȾֲֹͷ㱨ˣһΪǼٹ˽ʵҪĿ̫ҽβ
½ھ׸
ʹǰ˵̫ҽԺҽ
ҽǻϵ̫ҽڻϼݱ֮ΪҽµĻʵҽȻĹƷߣϾǻʵߵˣԣ˭ӡ
꣬Ϊһ漰ͬݵ࣬½йһ½۷½һףҲΪף½ŵԽٳӶչʾԼĲŻ
½˾֮Ҳҽ棬ҽү½ڱù࣬ԵŰݷò֪Ϊιʡ
½Ըڻ
ҽΣ£Ų죬ŸϽ̧ͷ½æ첽ӭȭ˵ְݼү
½ȭ˵ҽ
˺Ѽ֮ҽ˵⣬Цȡһţ˫ŵݵ½ǰ˵ݴʷۣүȹĿ
½ӹǷţչ֮󣬲üͷһ
˵Ȫݷ˶ֵĸѸٲϲҺܿˣֵĻ̡̻ҽǰΡ
½֮󣬱㽫Żҽʣʲô㲻ֱ˵
ҽСĹ۲һ½ɫ˵ģۻʵ׼̫ҽԺָȥѲơϸ˼ã˻ʹҽѧżǣȴҵƲʵûףȥ֮ǰүֽ̣үָ㡣
½һ⻰ЦЦ
֪λҽΪϴԼǸҩܴ𺳣ҽԭΤʺߵҽΤʺɱ֮Ϊҽûб˻ʹϸˡ
һεҩĪĺôһֵ⣬̫ҽԺҽĵλ̫ҽԺ̫ҽ֮ףȻµЩ̫ҽȥֵ飬Ա뵽½½ӡϣһٴθİԱϹϾǰֽ̡


274 Ԯ
½ҽûʲôоǸҩҲˣ֪漰ҽ֪ʶںʵǺܻ֪ʶԣſ˽⡣ҪֵʵĻ½֪֮ǲҽֶκõġ
ο˵ͻȻϣҺܿĲ˵δšԣ벻κΰ취ôֵĲȻҲûа취λҽˡ
Ȼֱ˵˵Լҽβˣҽ˸˵ֵĲ޷˽ģҪԵѽҽ̫ҽԺ֮ȥﲡһҵ취ģܱܲ쳵ɡҲǵ˼άȥ֮ʣ֮Ҳ̸̸ұҪһˣһҲЩȤڹæ޷ˡ
ҽһ⻰֪½ǹѣûֱ˵ľܾҲԼֱ棬Щϻ̳Ͽֵıȭ˵үֽ̣ȻϹأװүæġʵ˵лΣвû˵ʵ˵ɣݴʷķҲȾֲֹѸϡλܴʷرʮ꣬ʵؾͻĶϮս϶ʶر̫ӡԣ˵Ҳֲֹ֮ȥεġ
½ˣԭҽ˵εҪԻʵ۶ر߹صĽء
ԱҪвͻʡͻ쳣ĴĮΪڻ;ϮĶȣ˾ߡԴƱ߾ɺܴʧ
Ƴʱ̫ʢͻܶսƾ̵ĴĮ޷ãҲͻʾӾսֻܺˡͻϮôͷʹ
ˣƶͻ˶˶صİ취Щ취൱Ҫãٱ֤Ƴڽû񺺳ԱչڵĹ
Ȼ͢ڲϺҲɴȡ˺ܺõЧǣ߷ҲҪģΪǿı߷赲ͻʴֵȭʹͻ޷ģƽӶᡣرĽǳ͢ΪصĵɽΡ
⣬ܴʷرҪͳ֮һصǡͻƵҪͨҲǻƺӵĴת䴦
Ҫλõؽ쵱Ȼõ͢ƴܹƴЧ͢λҪķ˻˹ֲǳ͢ĵĺûԻʵɳԼҽӵ̫ҽԺɽǰΡ
λҽȻ֪ȥشβλܴʷķ˵ĻǾ𲻵ʵϣĸ߽ؽʩԶݵĿģԣӵʥּ֮ĥ˰죬Ǿ½̡
һǿ½ķκ˻ʺļܺΤʺ¡ɱˣǣҽԺӡҲΪΪʺɱ˶ڻʵЧ
ڣ½ίܾЩż½йףղԣĨǣֱ̯ơ
ʱ½ѾǵǸڿ;չʾԼŻˣڹΪү˵Ҫ÷Ҫ꣬ʲôջסģҽ⻰֮½ɵһЦҡͷ˵ˣǺæʵڳ鲻ңȻ¹شҾ͸֧Уǡ
ҽЦЦѹ˵ү㻹ûȥʲôô㻹żܾ֮Ȥġ
˵⣬½ҡͷƺҪܾӣ˵ģܽʾǰͻʴսͻʿɺŮλŮ书ʮָǿԸ˵󣬱ЩУ¾˲ܴʷܻ׽ŮӲ书ǿ쳣ò˵ǲΪܽץ֮󣬱ͻʿɺ̸УΪ룬ͻʿɺŵ֮겻֣ûɺ
Ȼɺܳ谮ԼŮҲŮǣܴʷû취ܣǱ㽩ֲ£ΪŮڲܽ⼸ûдֲܴʷصݸүǰܽκŮĹֲ˳㿴λòͻʹү⣬ȢҲڻʵ߽Լ䣬ٳ׮¡
һүһòɵܸͻʿɺ˫ɸΪ񲯣һõĺʵ˵ǲ֪Ů˵òļˣԻʹĴӦġΪ̫ˣÿ˶˵ʾΪ׼ġ
½ͷ۵ľŮˣߵŮѾˣò˵ʲôòҲʮĹ⾰ѣվΪջƻߵŮ˼òҲûУֺαذͰ͵ȥȢһͻʹΪ׵Ʒ½ûȤѻΪ̻Ȩӡ
ҽ½¶мҪҡͷܾ֪һ粻ŮòҪۼΪʵģû취Ůӣֻоܵôġ
ǣҽϽֽ˵ͻʹò绨ʣ˼˰һһ˵ʣǾܿ˵ģȻ³˵һ㣬Ƣʣֻܼ
½ҡҡͷ˵ⶼǴ˵ɣ˭ֻЩ֮˵;˵Զﴫˡ
ҽһ⻰аϲ½⻰ûȤǲš֪ŮⱾµĻֻ¾ͻȤģȻ˵Ҳֻ;˵ģҲûۼŮӿҪ˵ģ½ȤȻҶô˵ŮǸò֮ˣƣҲӦòǿѨ硣
ҽϽЦ˵ү֪ͻʹһĵʦС书ңʹһĵ壬ž߱ʡ
ˣмееģ޷ŪЩҡײƭСϷһ±˲Ϊ֪Сչʾνĵʵ֪նѡ
ҽϽ˵ү֪ͻʹߵλʦǿееġλ˶ͷиɲˣǴ˵еۣΪۣʶٲҩԣƳרŵҩ裬˷֮󣬱иصı¡ͻʹǿ֪ģְɲү
ҽ˵⣬Ȼ½û˵ֱ㶵ǵĶתţƺʲô£ЩûʧЦ˵үǲţԵһ⣬һ̽˵⹫籰ְ˵ģܿòɣүʱָ㱰ְһҹϵĹֲİɣҲһȫүԸ


275 
½ִĻ˵˵ͻʹλʦͷи
ǰǰְԲүġλʦͻҲǼ֮ˣܶ˿ͷϵǸʮֵĿһֻͻ飬ʦ˵棬ҪʹõʱԶչ¶ӣͿԽʶٲݣҵҪҩұɵ
½һϲԼڰݲ鰸ʱ֪λѻɫҩͳķ˵ĵˣͷҲһν
̤Ьٴȫѹҵ˱ɸܶɻ飬ܽ⿪̫¡½˶ĵ顣
ǣ½һ⡣ĿĵȻͻʹͨҵλͷϳ˸νʦ
½ͷ˵ȻҽƳŮӣҵĺġҪɣȥ̫ӣ׼һ٣ȥһݸǲμ̫ҽԺѲģҲ̫ҽҴ˿±ҡֻΪԼĺȥǱ컨׹ͻʹͨ취һͷϳʦҶ˿ôıºܸȤ
½ڴӦˣҽųһǷѾ벻˵˰졣½ͻʹʦʦȤ½ԵȤŨλʦʦѧĵ˵½ʹõưıºܸǿҲͨдһҲδ֪
ʲôĿġֻҪԼԸ⣬ԼȥһǾͺðˡүҲҲ취ΣЩһҹ˥ϵŮӣԼҲܹԸȡͻʹͨҵλʦҲ湦һ˸үĹϵҲǲеġ
ǡҽ˸߲ʩ񣬱˸м֮飬ȻԼõ˼ٴһ̸ϸݸԸܸϵܴʷķ֮ǰҵ취ǽԴϲ
׵ҽżæŵĸǳ̫ҽԺԸ׼ҡڶҪ̡
ҽ鷿֮УƬ̡Ǿдһţ߲ܴʷи׼ܷ°ɣؼͿ½ԸԸĳְˡ
ǰ½ûᵽҲûа취ֲҽšԼ̫ҽԺ֮׵ĵλûа취ҵʵҩĻǾֻүˡҪүû÷ӣֻ¾û취
Ǽ½ı¡ؼͿ˼ԸԸʩչǾҪܴʷǰڹܷ˵λͻʹܷӮ½ġֻ߰æҵʦ
ô˵½ȥһݸҽѾڲ֮أֻһõĺô໹ٵ⡣ٿֺͨ½
żд֮ͳҽųһһŨ裬̴ľ̶ɵ֮ϣʼС
½ȥ¡٣¼˵ˡ
¡Ȥζ˵ҽóҲ˵ͻʹȷùɫ㣬ͻʼҴƵĸ󻼣رڻڱΪ˶Ըǣ˵취λͻʹȢˣһͻʸǴҲͳؽ֮ãٿԱ֤ʮƽѽ
ֻǣ˵ŮԸ°δаȥԿ̸̸ֻҪԸ޸㣬ȻֻǲǾȥף̸֮󣬽ΪѡǴƻ߻ͻʡִҪȥǾֻһˣûϵĻ¸ֻǼǿ˫ߵĹϵûҪ⡣
½벻¡ȻҲ޳ɺ⣬һĶԼŻ¡
½йŴΪı߾ƽú׵ֶΣŮ͵֮ңȥһֱⲻʲôʵ飬Ȼ⣬һŮǧĽʿͰգ˫߾ƽǣĵ׻ǲܽܵģرѾ֮ı£оǲˬ
벻Ȼһ죬ԼҲΪ׵һԱֻԼǼ޳ȥȢһһȫͬ½һ㵹ûʲôִ
ʵڹŴԭȨڰ֮ĺ˫ģŮ޸ңҵĹ޸㡣ǸǹעйŮӺ׳ȥӰŮӺ׵
ʵϣڰΪΣٰŮ޵ԭȨֺ׵ȷǿںϺͱ߾ȶʵ˫һ˫Ӯ
¡֮½ȻͷӦ
ȻҪȥԴԱǿ䱸졢Ҷʮѡ÷
һǰݡһ·޻һգ˱߳ݸ
ܴʷѾõҽţ֪үԼķβλүư⣬һҽΪ֪
Ȼõʵҽĸ߶Ƴ磬ܴʷȻȫŵģţүˣҲʮ־Ӵοҽ˵ķ˵Ĺֲֻλү֪
ǣܴʷڣйʮӭӡҴӳһֱ֯˵ɨֵ·һֶŪģһֱ쵽ݸǮĴŽĺլǰ
ܴʷȻΪݸʷְǣΪûжǮơסǳ͢ĹլݸشãŵվñȽϼªģӴүȻǲʡ
ĿջҲĹúò˶٣ͬʱջ˶Уһ˵ǿУүиǿɲġԣӵҽ֮󣬱ҵλݸǮĸŽүסլԺ
ŽԺˬƴ֡Ƴ˵ĵλǺܵµģһλүסļңǵð̵ĺ£вӦ֮ͱǻؽȥ󲻵ģο˼Ҵʷ¡
žŽνܳм㣬ӦֲãԼլԺɨ£ѡòֽڿѾźү
ȻԼļòСǸҪʿ䣬ýӴģΪˣŽѪЩС檽ѵһ٣ļҪ˵һһ飬˵Щ˶䶼ϼˣҲܸү׽ҲһĸûӴӦүġ
һа׵֮ڵȵ½ݸһ죬ŽŲܴʷԵʮӭӡ
У½ڽֵݳռеӭ֮һ˳ǣڻ·ýֵĿֵϣİյĻ½һƮƮɵĸо
֮ͬĲܴʷ½ŽЦʾǷԸסŽҡ
½ֻ˵һ㣬òܴʷʯͷ˵أϽӭ½һסŽҡ


276 ͻʹ
ܴܲʷкżͲ½˿֪ļԲȶүһ·Ͷ٣϶Ҫϴ˽ӷϴ֮󣬿ϣڲ˿¡
½Ȼ£еĿĲβͻʹϴ֮󣬱ټ˲ܴʷںݳ޵Žĳ鷿
ܴʷһ½Ҫǻ֣̿ŵð֪½Ҫ˵ĲҪλɰͻʹΪҽУܴʷ֪½ҪĿľλɰͻʹģѾ׼£ֵүĻģԼ˵ĹֲܾܿĻᡣ
ܴʷϻ̳Ͽֵ鷿½һѽ˿骵齴֮ϣŽţ﷭תһ飬Ҳ֪ڰ档
һſžӨ͸һͲףɼү󣬸Ͻǰʩ񣺡ְݼү
½ʾԱ£˵ǲÿˣΪһżʸҲ˲óĽӷƣȰ°ˣиףԶ̤ʵ
ܴʷӦ½ǻûʧڴүѵʾ
½˵־Щ˼ֱ˵ɺͻʹԼȤҪ־ûöԷԼǸɫ˼Ůģǲô˵ô˵أɵЩΪѡ
ΪΣ輸ϵĲյһڣþ˵ҴеĿģ֪ҽûи˵𣿡
ܴʷһ½ʵͻʹбүҪԼ£ȻԼ˹ֲ⡣
ôЩҲȹˣһʱ̣Ȱү°ˣүкԼβϽЦ˵Ѿ˵ˣͻʹڱְլ԰үʱȥ
½һЩΡҲλʷǺܻµģģȰ˷ŵԼסĺ԰ҲͲעĿİȥ
һ飬һһŵţƽһ飬ȻΪҪˣҪͨλҵԼ׷ѰλʹԱҴһϵпܸԺ¼еŵԭ
½ŲܴʷƬ̡ƽ˵λͻʹ书ǿץôں԰Ҳ𣿡
ܴʷæȻְ׼ģڽһͣ͵Կ׿ǹǥ˵ģ򲻿ڽӲ֮ĵжϣȻĻһѴ򿪴⸱͡书ٸǿҲʩչġңʮһ֡ҹܼء
ԣ⼸ʱﶼ޷ߣҲȥϾһֱڸ̸˫ɸΪ񲯵飬ҲΪƴͻʹɺ⼸һֱδݸͻʹҲõ˸ĶҪͼߣŮʱ䣬ҲδͻԴ˾ܷģԲκβӡ
½˵Ȼȥ·ɡ
ܴʷϽӦ½졢Ҷ࣬÷£լ
լǸǽԺլԺߴöࡣȻܴʷѾܷʩǽ⣬פγ˷ߣϽ⿿լҪҲ书֣Ϊܡ
½լ棬ܴʷŲ˺԰
ҶˣûҶĹɿȥôɪ֮ˮҲ˺İױĽ𻶿ζ
԰ﻹһСլԺԺǴլСլΧǽ޵úܸߣſ˶Ůӣűֵأ½ͲܴʷϽǰʩ
ܴʷ˵ô
ʷˣӡÿ첻дֻϥϢٸ˵·ǲƵġ
½̲סЦЦλͻʹиԣ֪ԭѪһֽŮӵ֮½˼ֺ档
½˽ȥֻԺӲ󣬵ǸаԲŮھ䡣
ݲܴʷ˵ԺܹʮһŮر𾯽䣬űͻʹ
ԺǻεĺԺṹ᷿һķȦм䣬ⷿӵȻͻʹסĵط
£ſվڣǣʩ
ܴʷſڱʣ˼ƹүˡ
ŮϽǰÿͬʱȫӣǰ󾯽䡣ȵ沼úˣſڵŵͷʾ⣬½Ͳܴʷӡ½̧ȥֻһǰһŮӶǰд֣ǽ˿ûͣ٣ûŤͷǣ·ǸƵġ
ĸһξ䣬չزܴʷԽͻʹⱻЮΪǿɾ鷳ˡΪλ˼ƹ书ʮ˵ãò
ܴʷǰһȭֵүӾ㣬ҪҪ̸
½ӲȥŮʮ־£һüбб޽ǣıܹɽϺ̶ɣӲ߿۽ëԵøĳʱһ£ÿһ£ǣ˵ǣԵһ¡
ĺ촽߷ǳľճһĻΣ촽Բ󣬳ԸСȻѾ붬ƮŴѩȴʮֵĵĿزߡ
ܴʷһ˵һע۲½ķӦôˣаϲͻʹӦܴ½Լ˿ɾоˡ
ʷĽ˵˼ƹȴ޶ԣֶδͣ٣һһдʲô
½ǰҪԽγɵķߣϽǰҡͷʾ⣬һ˵үСģŮʮ
½վס֣̽ͷд֣ȴԭڳ𾭡
Ƴ̻ȲϵǰʢУȻҲʼģˣʼҶɳȡǣû뵽ͻʹȻԷҲôȤ½Щ⣬˵ǵǴƲſʼԷȤ𣿾֪ͻƺûз̴ѽ
½˸ӣΪԷһ仰ûлشҲûŤͷ
½룬λͻʹ֪ΪƢúܴأѹǺߵĻȷͷɲϲ̫Ůˣһ룬κһ궼ģԣܿΪԭ򣬲⵹ˡ
½ֺɫ˵Ҵب˶꣬һˡһ飬ȤҴӦˣͿԷͻʡ
⻰˼ƹڶ˶٣Ȼּд촽֣˵ɣ絶
⻰½֪Ȥ


277 
Ҳȷ񣬿϶ǿģ㲻˵ģ˵ʦһλλΪͷиԽʦ֪Ƿ񣿡
ţ
ֻǼ򵥵شһ֣ϧī𣬼дľģҲδתͷ
½˵ҵǣҪʦʦһЩ飬֪ܷ
ԣ˼ƹǻشǳ򵥡
½һƺοڡڣ˵һ飬޸ӦǴƻɳʹרǰݼĸͻʿɺףΣ
һ£ıͣ
ëڱʼϣתͷ½
һ֮£½пһ£类ʲôݺݵײ
ŮӿǾٵľ£Ǿ仰һ̫һ̫٣ǡôƤ࣬ر˫۾ǳȻϱ˪ֱһʥĸо
½ȻĶŮӻǲˣ죬ǣɵ죬λǰҲѷһġ
½˲ֵָҵ̫ð֪ΣӦ˵ʣҾŮ֮黹Լ˵ΪãҶԹӡرãԸȢΪֻǲ֪ܷķۣ
ǰ½Ŵ˵ӣ˼ƹöˣò˴飬λүҲǸӵܶѡʱ½ϵľ̾˲ʧˣָֻƽЩ档
ΪòôƽģҲ½һ˶ѡ˴Ŀ͡Ǻ߶͵͵󲿷̸ֵ״Σ߸ɴͰʹʲ⡣û뵽λүѸٻ̸ָʮֵ壬ˢӡ
˼ƹеǣ½ԼԼ˵סΪүͲԼܾ²
ղ˵Ů֮黹ԼΪãһ㵽˵˼ƹĻҲͰԾԼķֻԼѡԲ˾ҲһֱûлԭΪûҵǵĶ
ǰλүҲ˵ģò˼ƹаΪ½ͬһŷǳµҡǼһ㣬־ԲַСĺһ˿Ϊ
̸ֹҲʮֵ󷽣ҲȫûЩӵܱͿӵӡòǷҪģһΪĶ֡
ǺܶǽУ֪λүǲҲпأ
¹Լ£ɲܿЦӸղ½̸ҲȽϲ½̬Ȳ̬ȣԼӱԼĻԼĹ۵㣬ҲĻ˽⡣
ǣ˼ƹվһ˵лүȻ漰£Ҳȫͬүղ˵ԼԼǾͿϲ̸ɡ˵ʵһ֪үóʲôʲôڲͬĵطҪۺϿ֮ش𡣡
½ЦˣⲻǷǳŽĿɣҪڶ̶̵ʱ֮ڽԼŵ㣬öԷĶӶƱ緢
Ŀǰ˼ƹıûƵĶ򡣵½ʵûȤձݣǱǳ۵һξ԰˵˳ҵı椣С飬ռ࣬üΣ͵㣡
½һŵ٩˵λһ֪ǿЦ˼ƹһЦˣ벻˻ͦȤǺˡش𣬿𣿡
û⣬ﾡʣҾʵش𡣡
鷨滭ˮƽΣ
½ЦЦҡͷ˵ҵ鷨ϲ̨棬ץĲ࣬ڻ滭һϲͨ
˼ƹҲЦ˵ǴƵ鷨ͻ滭ǿǻҪȡûһƯ֣ٿ϶ǿ۵ġȻΪүȻҪȥȡˡ˵ʵȻдֻУҲдֻ滭ϾǲƵķţ㲻ʲô£㲻Ҳûʲô
½æȭ˵лŹһʡ
ᵯٻߴ𣿡
½ҡͷ˵ǲģһһûֻϧûУרŶСлԵڴ
½˵֣ܾñŤлеĸоǸɴֱ˵ҡͷ˵ҶûȤ
ǴƲᰡղ˵ҵͦȤģлᣬҺ
û⣬ͣ˶
½ʱ˹ࡢЭࡢ඼û⣬һСǺš֪Ƴܲԭ֭ԭζɫ
˼ƹ˵Χ𣿡
½Цˣڴѧǲ˼ΧˡΧ㲻ø֣ѧУͷȴҲܼǰʮġµͷ˵ᣡ
˼ƹ۾һ˵Ǻãһдһ̣ûȤ
Ը㡣
ҵһ˫Ĺͬãƺࡣ˼ƹֽ˵书𣿻ǵҲԡ
½ҡͷ˵û˾ѧ书Ҫɱ˻Ǻ׵ģ磬ҪȡͷϵķСˡ
˼ƹǸֳһĨԴ΢Ц˵ҵ书㲻þȴǲġȻҲôأһҪ͡УҾʹվⲻҿʲô°ͷϵķȡȥ
˵⣬ͼǰһ½ѾʧȥӰ
˼ƹ󾪺о½ʶһȥǣȴ˸աΪûˡ
ͷͷͷѾɢƷ˿ɢڼͷˡ
صԭص½϶һ΢Ц
˼ƹһ˫Ŀ΢΢һǹ꣬½һһ˵Ṧ˸ǿѾȫ䱸ȴǱ֡ͷϸһҵ񲻾ˣȻǫ˵㲻书
Ҳǫ飬ûѧ书޷Ǿǿѡ˵书Ҳϣɡ
ҺܸߣƾһṦҸ˵Ѿܼ
֮治УԻ֮˶ţë˭ҳµһأҿû
˼ƹ΢΢ͷ˵书֮ߣȻǫҺ˵ѾˣһǺܺ棬֪㻹ûı£
ʣǾ仰һʵʵ˵
дʫ˵Ǵƺܶ˶óдʫղźǫ飬ϣһʵʵ˵ͻᣬͲᡣ
½˵˵ʵҲóʱҲдһסǾҪǲˣҼǾ仰±ɣż֮дʫҲģʱűʣ˰죬һֶдʱȷʵҾˡ


278 
½ô˵ΪĲдʫǣﱳ˲ٵʫƪӦƭƭûǹõġԣ֮ӣΪ˰ǵŮȢң¡ĸͻⱱв񣬻Ǿһغ޳ܵ͡
˼ƹһ䡰±ɣż֮ͬ¶˾ı飬˵дüãɣܲдһʫҿ֪ûѽ
½˵ǾҪʲôˡЩĺдһ㣬ЩıȽƫоͺС
½ô˵Ȼϣһܶд⣬ԼﱳЩʫҲóȻҪһԼûģǾֻܽ˵ûˡ
˼ƹһЦߵߣߵüΪ˩û취̫󡣲ûӦ޲֮İˡĳȹҷأס˫ţҲϵ
˼ƹߵߣƿһ紵˽ϡ˺İѩ˵ѩΪ⣬дһƪӽѩɣУ
½ЦˣƳдѩʫܶ࣬ǣǵһȲףܹģͷ˵Կ
ߵߣĸܽţϽţм䡣
Щ½¶ľ׵ľṦ֮ʮ𺳣֪λү˵áʵûǻԷҲ˲ġΪǻ书жߣǻ뾡ְ
½ԴһԴǵдѩʫȻ٣ǴӦģǰľǱ˵ǵӽѩǴѩУ
˼ƹ˵ѩˣһʱдһʫѾ˲ʫţô̵̫Լء
½˵ҪֻǴѩ⣬ǵð죬ʿѩҹս龰илһֱдһ߾ڣȻˣǰ˸šҰдָ
˼ƹ⻰ǵ΢Ц΢΢࣬Ҳ˵ֻ˵ͷ
½㱳Ŵİѩĺ¬ڵʫƪ
ºɸߣ
ҹӡ

ѩ
½ϳҡͷԵĽʫ˳Ȼмֵתϣܿ˼ƹݵĿ⡣
ǡȴ˼۱˪żŭһ㶣˵ôˣʫﲻϲ
˼ƹģͻսȻҲսܵʱ򣬲ҸȴûӶݡҸνʤһƳзǳȻҲôΪʣҸҶñдʫҸȴף㵽ʲô⣿
½һп࣬ԭоʫ֮ȴһʱǰλɫŮϰ־ͻʵĿɺԼ˵ҹӣȻû˵ɺҹӣǱĳνԼⲻָͺ
µҲֻǿʶˣ˵ûð㸸˼˵ǵڣūˣҸл󺺳ūսĳдµġ
˼ƹһЦ˵ող˵Ǵжʿѩս˿ȴֳȥˡȻдʫҸΪβҳϣ
ûǸ˼½Ƥס
ҲãҲգϣܵǸǲῼǵġҲ޸һдʫҸˣʹ㡣ˣүԻȥˣͣ
˵գ˼ƹת߻ǰʼд
½Цãǰ̬ƷչúõģۿλǵŮҲˣû뵽һߴ̽䣬ȻһױΪ۸ʫҲԼ̫ˣȻûкúá
ȻǸǾҲ²ϾүǰѾǿʶ˵˲Ǽ˼Ǹ񲻳ԼǹʫսֻӼŭ
侲һµĺá
ǣ½㹰ֵ˼ƹ治Ǽ㸸Ȼﲻţʱ̸£Ǳǣ̽
˼ƹû˵дǱ𾭾ġ
½뿪Ժ䣬档ʷϽүǲŻ磬̶ʱдʫʣҴжԡѪսʻֻµʿʫҲүʫᲢְۡʵ
½Ц˵ʲôģøûڵҲǰ״ǰʯͷԼĽţٺ١
үضǣʫԲ۸ͻʿɺүʫ˵ūĵڣ˺üꡣ˼ƹӦûͨġ
½˵ѽҲֻˣһʱƲġɣȥ˵Ĺֲ֪ҽεôˣ
ǰ½ֱ˼ƹҽ̫ҽԺĶҽȥܴʷķ˿ܴʷһֱǣӵĲģǣ֪أͬү°ˣĴ¡
˵Լ˵ĲκãԼԱҲһû⡣βãԼ粽ĸҲ޲
ڹٳػȻü׼лǺǣԼǱ߲ģǷ½ô˵ˣɷǳмϽʩл
ǳ˳ǰլ
լԼŵһҩ㡣ŵҩ㣬ܴʷʱϣǴʷüҽͼ̫ҽ֮ϵϣʧˡеĽȴһᵽɤۡϽСЦҽô
ҽֲ˻ʹдĹŵҽѧǲûҵӦƷ㲻²ԭ򾿾ʲôŻȥ½뷽跨æ⡣
½ûг֣Լв鿴һ֮£ԶҪѵöࡣϸѯ˷˵ʳӣܱ߻Ӵ˺ʣܱпһ˵飬Ҳκпʹһҹ˹Ĳ
ǣֻܰԤȵĵķҩŷáͬʱʹһЩԽƤøҩоֲãЧ
ڵڣҽ֣ʹõֶûпκβЧϣųü
ǣʷǽżȵı֮뵽Ա߾ŴʷˣȻй¶ʧıӰ컼ߣοص½ûгأ֪ûкõİ취
ҽ̻һЦ˵ѾһЩҩҵҽԶԶүֻǰ̽ؼҪүҽһֻشİɡ
½һԲЦˣҽԭԼ׵ģԼҽԼû취ĻεȻСöˣ½ҲȥҴСϷ
ֲȻûκΰաǾִҽѧ֪ʶϵͳģӵеҽѧ֪ʶҽһǧ꣬ûִҽе뿴Լִҽ֪ʶܲܽҴֲš


279 װģ
κķԭģһЩνֻ֢ûܹ׼ȷ쵽²ĲֻԲȱ㹻ЧҽֶΣ֮Ȳ
½Ӧʷ˵ķƹֲײҽҽβõĲԼҲβҲ㲻öˡοеҪĿĻΪ˼ƹͨ˼ƹҵλʦӶʹ¡еǵпҴµĻƽܡ
½ûж˵ߵߣ鿴ܷˡϵʲôݣֻһͨͨ߰ʮ˥ϸ˶ѡ
½ùȻҽûʲôоģ˸оһĿ֮⣬ĶҲЩҲʲôģֻΪҽǴҽһǸһοѣԼĿ
ùֽ֮иͷ鿴󣬵Ȼͬͷɫ̦ĺҲʲô֢ҲװװӰˡ
ģ½Ҫص˽ģǲ²ԭ
صѯ˲ܷ˴ǰļʷ岡ʷȵط֣ܷһֱܺãұĺܺãСż˷֮⣬ûùʲô󲡡ûеùʲôֲǳעıܷҪúܶҽֶΣʳҲǳע⡣
½ϸѯ壬֪ͬǴ˼ңҲƳһ͢سرֱϵͬûгκιļҲûеùʲô󲡡
ĿǰŴĿԻųҪⷽҵҽѧݡһDNA飬Ƿڻ֮Լ
½ɼ˲ܷ˵һѪΪѪҺܲϢҪȿǻĤöࡣͬʱҪܷṩ˴СӦļ顣ЩҺĳĿ豸ķҽ䶼ɡ
ҽڴͳΧڻϲ漰ȡйѪҺй۲죬ǣ漰θļʱлǻ۲첡˵ĴСġȡ㲢ûгҽԼʷ˵Ԥϡ
½ѪҺЩΪͳҽѪҺȱӦļֶεġԽǹֶַΣԽΪ˼Ĵʷжһϣ˵Ĳ͹죬ֻùֶβܵõӦЧ
ȡ֮½ְߵˣӣߵѾ߶ʻԼ
ѯ˽⡣ܷ˵嶼ܽҲûʲô󲡡ӹ۲ûκԴڣߵѾҲκαΡ
ȻΪ½˲ܷ˺ʹʷ֮ȡ˲ܷӡѾߺ̴ӵѪҪӦļ⡣ǷĳЩԼдȾԡЩԴѧָ¶һЩı
½ʼĻм顣
סլǳ͢ͳһ޽ģѾںܶˡǾǡٲáҲǳ͢ԱǲᲦǮլԺġΪˮĹ٣ס֮ˣֻһµĹԱ˰ޡ
ԱעصĶЩ󹤳̣ǮѲԼլԺɡլʮѾԵЩƾɣǻǺܽʵõġҾѯ˽֪֮ڴ֮ǰݴʷĹԱУҲû˳ֲֹֹ˵ûгֹʲôֲֲܷ飬ǻǵһһš
½۲լֲܷ˵Ա߾ȻһڴˮסңѾߵķЩ֪֮֡ԭλܷ˶Լʳǳע⣬һԼˮȡˮʹã
ˮ˷λΪкϵλÿڵһھ˵Ҳ֣ھˮպùһõģˮС
½ЦЦʳ̶ֳȵģû˵׼ĸӷŻȥʱΪɫѰѾƣŵƹҫȻˮˮ΢΢ơ
ɫΪеģΪǰڰͳӣΪ˸ĵɫҩ֮󣬳˿ֲǡ
ǻɫҩоʹ˱Ŀֲҩɷ֡ڣˮг˵ĻɫԴһ飬ѵԭѵλܷǷˮˮһҹ
ǲ԰ǰֵİһͬݴ¥Ļ̫ûƽͼ֮쳣춯ݣһǵϸˣһṦ֣ĳݶ˼¡һͳˣ˻ɫҩ裬ȴǣѰ˵ͷҧԵ
ûгһҹ֮伫˥ϵͬʱ俴ҽѧϣԡƺҲûһҹ˥ϵĸá
ȻĹؼǲܷ˵һҹ˥Ͼǲǰڻö֪ҲܽΪˮƾ̽ǣһ
ϾһҪ½ˮм⡣
ǣȡһЩˮȻѾ߰Լ˺԰Ŀˮǰ۲֮ͬȡˮˮԼˮܱӦļ⡣
ȡ㹻֮½صԼӣϷҶſڣʼЩĽһ顣
ҹŽ
ܼѾˣ½ȴǰҺʾϵĽãһԲĽʰų
Ҷһֱֱվſڣ·һ񣬾Ŀܴš
լԺûκ˶ýţҶ໹ʮ־ľšŻһοʱõܼ𣿡
ѽһЩߣһֱĥô졣Ҳûôãµķ˵ġ
̫ˣǸķ˾ôأΪʲôһҹϵ˳̶ءֵǣͷûб䣬ģͷϿʮ꣬Ͽ߰ʮ꣬ĺˡҪ뵽취컯
ǰҲôġǣⲡܼ֣һʱҲûرõİ취Щʱ䣬ˣȥѴʷǽˣҪ˵˵¸ô죿
½ڼڼ䣬ʷҽһֱԺĻϢӸոҹһֱҹšΪϣˣ˶ǽŽǣڿԺŴ򿪣½Ѿߣ΢Ц˳˲һϲϽ첽ӭ
үǽȥ˵лҪ
úãл˸Ͻ֣ʷʵ̲סСһ䣺үû˵ǷѾҵ취أ
ҶһЦ˵ʷ˲żǾүΪⲡǻ˲ʱ䣬һûôʱģո˵ˣѾЩüĿҪǺλϽȥɡ


280 ԰
һ⻰ʷĻŭţüĿˣ˼˵绨ķһյϣˡŵ㱻żһˤҿһԵҽݣϽסлſ첽˽ȥ
Ժ㿴½Ƕͷƺʲôɵ
ʷ첽һ񣬹Ц˵ְݼү
ҽҲʩȴ˵ֻ½ɫ۲쾿ûϣȻѾ˵üĿǵ׻Ǵӱɫǲ̤ʵġ
Ǽ½ϲǲΰ룬üƺŨŨ˼ƺĥԾҪ飬ɵǲ
½к£Ŵʷܴʷ˵ĲҴҵһЩߡҪЩʱҩΪЩҩȽңʱҪһ̡ı˳죬ҾܰһգҲϣ컯֮ˣۡǻǾ仰һҪʱ׼Ҫ컯ңֻܸô࣬ǲܸظƱġҪס
⻰˵ôʷиʮͰˮϰµġʱ䵹ð죬컯ʲôĺ壬һʱĦ
ǣү˵ı˳졣Ǵʵκһ˼ҽҲ˵ΰٲܹ˵ĻҲ൱ڱĴ˰Ʊġ
ԣܵ˵ʷȼŨŨϣм֮£Ȧˣ˵ϼмĻ֮ȴһֶ˵ֻܳҾһ
һԵҽ־ϲͬʱгЩĲ
Լų̫ҽԺ֮ףʵߵҽ˵Ӧҽھµģֲȴ޲ߣһҽү־Σ˲
ֻҪϣû棬ܵ˵ȴǺôģϾоټ֮Եֹˡ
½ΪүҲܸҽλáԵκεĵ⣬ֻĥŸʲôĴүֽҽı¶ѧЩԼ̫ҽԺ֮׵ĳν
ҽЦ˵ȴ֪ҪְЩʲôأ
ҪһЩҩҩһЩҩĶ㶼׼á
ҽϽӦһԵĴʷҲæŴӦ˵һ׼áݸشƫƧһҩĵǲ⡣ֻǲ֪Ƿв̫õҩģǿҪϽȥѰҲɹ
½˵мζҩıȽټҲ˵ҪЩʱơģҸղż˵Ĳûнһ񻯵ļҲ˵ʱڵòһϡˣһ˵Ѿ˺üһҹϲܿȥĲҪȥһݷãڼ䣬οķˣҪżʳҲؿڴϣҪֺõ̬飬ܹõӦħҲܸĿ
ʷָϽӦˣ룬үⷬ˵ȷ·ҽ֮ˣȻûүҽγڣǣΪ̫ҽԺ֮׵ҽƳ磬ֵõ˻ʵ̫ӵĵ㽫ҽ൱˵õġ
Ȼ˼ҹΪүǲܸЩѰβģһ϶ͲˡˮƽһʷԼȻ֪ԣһĸлϲԣܴһǣȻԼ˵ľա
ʷ齥ƽҽ뿪½Ժӡ
Ժ⣬ʷлҽľټ˵ǲǷɹҲܾܷκԼ˵ĲֲǣһмҽļƼ
ҽֺοһЩ˵½ҽȷǹھµģһκ˵Ĳ
ҽƳ籸Ľ֮󣬴ʷеʯͷ·һЩм֮ŷ֣Իס
ʷصլֱң㿴ԼķڴϣĿ۽ǻ顣
ϧ֮££ƤһĦţο˲صģүѾ˵ˣа취ĲֻҪЩʱҩΪмζҩıȽϺݳûеģȥɹλүҽ̾мӵģ̫ҽԺ֮ףģ⼼˲õģһκĲİɡ
ܷ˻ǵ˫ۣһֹӣ˵үˣǲ£ʹ˾ǵĺӣʮ˸У뵽ǾˣҲүܲүĳ谮˸УſȻ뵽ҽ̾ҽβǱ컯ˣԸҩ˺үӡ
˵дܷ˻ǵˮֹ£Ƶͣ鴤š
ʷǹݺȧǸʵգеǸпࡣĿⲻͣϧǺµĲѿƵںڵǧ˿ϣֻͷŷ
̲סֹȥһ˿ģĦţ˵ˣЩϢүѾ˵ˣſģκĲģʳӣؿڴϣҪúõүΣܹõĿ
ܷӣ¶һĨѿ΢Ц΢Цòܴʷһ鴤룬Ҳ֪Ǻ»ǻ£Ȼ֮˲ϵԭҲѿ
ٽĻ䣬֮ҲϧֱӡҪ꣬ԼҲ˥ûഺȶ˲ϵһҲ֪ʲô顣
ʱ򣬸ֻǷ֮ŨŨܰûʱഺԽܱܽһˡ
˿̣νܲһѿϸ˳ΪԼ˵ġˣʷа¶˾ģϧһдҲҪһա
һǰòбһʹס˵ҲԽĽˡ
ڶϣܷˣѾ߸Ͻϴ֮󣬲ܷ˵үˣʳһһǳȥ߰ɣɢɢģҸܹ䡣
Ѿæ˵ˣĲûãȻүô˵ˣҲֻſĶѣ⼸նѩ·ϻң̹ǣӹǿ˲𰡡Ҫǲ˿ɾͿ˲áѹģ˵һѩءҪǵȫ֮ٳŰɡڣ￾ʡһЩ
ܣȥߡ÷ϻˣҼЩ·ϡҪѩˣѩߣһ泩Щү˵ˣؼҪ泩ûвҲƳģοⲡǹֲҾҵļȻˣҵȴûвϣͷһˣ˵ˣϽ׼ɡ
ܷ⻰Ѿ߲ȰϽĿʼ׼ȻƤ¸ܷ˴ã˿ţǷ󣬵ڷڣҲܱܱܷ纮
ŵʱ򣬲ܷѾøƵģ۾֮⣬ʵʵģڽ֮ϡ
ǽһͭů¯Ż̿źޱܷڽҲȡů


281 й
һʰͣźƺƵĳšǰĸ̧Ľη򣬽϶˷òѩˤˡ
Ѿһһпˤ̱ǰ
ǰСˣע̽·Ѱƽ̹ûнĵطߡ
ۿЩѾСææµµܷޱڽбҲΪҲźĺƤΧ
ܷҲ˵ȥֻ˵լĴߣǣѾ̧֨֨¸µĻѩ԰й䡣
ѩʼƮѩһԵɡϽſ˾ɡȻڵס˲ܷ˵ͷѾɡ̫ûзĻԳŲ̧ŵĽ棬з磬ҿӷ绹С嵽ϣ紵ᳶҡΣóķ˵пܱ֮£Ʒǿɾ鷳ˡɡһѾɡڵƮķѩ
ۿˣļʹҲϽһǽƵľ絲ŷѩòܷȻЩ⣬һ˵ʲôһûϵ綼ĳ̶Ȱɣסҵߣʲô䰡ҪţҸﲻţ涼ǽڣǲࡣ
ǼʹӸϽְ糷ˣں棬紵ܷ˵ΧƮɢѩꡣ̲סһ¡
ԱߵѾ߸ϽкʱͣǰСĵΧΧáֽߡ
⵽ֻŵլزܿ͹䵽˹Ѻͻ˼ƹСԺǰ
ܷ˻ֽͣſֵصԲŮǰʩ
Ҳ˵˴ʷ˵˹ֲһҹ֮ʮ̫ţΪ˻˳͢ҽԼóҽү˿Ҳʷ֮ˡ
ڿ˵ĽӹϸϸƲܷˡȻһ߰ʮ̫ţЩŮܰԭ绨Ĵʷһġǰʩ̲סͬĿ
ܷ΢΢ͷΧú˵ˣ
Χȥ˴룬ֱĿ˴룬ʣµʲôˡԱ߸ŵѾܻϴ˷룺ˡ
ŮϽֹʩл
ֽܷ˵ѺĿǳ͢طҪӱСġвˣȻүǳﲻġ
ѾָŰѻظһ飬Ůæ˵˷ģһĽغλҪķˡ
һѾ߼˵黹ο˿صĻЦ˵ѽǰֻͻʹпܱүˣҿ˵ˡүҪͻʹģҲѽ
ʵѾլ´ˣǰԡҲ죬ܷһֱﱻԼĹֲĥûȥ˵£Ҳûʱ˵Щȥ֪һ֮¡Ŷһͷ
ܷ˲Ѿ˵үΪʲôҪȢһͻʵŮأǴѲɾûкŮҵүҪѡϿ϶ŮѡòŵԵϲźãҪȢһͻŮӣ
Ѿѹ˵˵Ǻ׵ģҪͻͻǴơ˵λү̫ӵ֣Ҳ̫ʮĽ̵ˡϺ̫ӶӣԣͻӦûӦģϾǸս꣬ҲûֵʲôôҰ֣γؽ֮ãգ
ܷһ˼˵λͻŮǷӦأǴӦҲһ¡үĵķͻʣ³ʲôˣҴƵıǧҲǺѽ
һЦ˵ˣֻ³ɲˡ
ŶΪΣѲͻŮӻƲүҼүٷ磬̸·ţҽֹΪү䲻䲻ϻҰһŮ𣿡
֪ǰүҲλ˼ƹ̸£տʼʱ򣬵̸ϧҲ֪ôľͻͶ˼ƹܾˣڻҪүǸүôһͻŮӵǸأ˼ƹ˵үǸ¾Բῼǡһ²ͻ𣿡
ܷü˵ʲô飿ȻҪүǸ
˵үдһʫλ˼ƹĸɺʵʫдüΪֻ˼ƹΪ棬ȻҪףôأҪүǸү˵ʫʵ˵ū飬ǰأƫƫλŮӷΪүǸ¾û̸ǣү֮£ȥ
ܷ˿˵ҲδɣҿǴֺαصҪͻأǲҲûҪǿүݸͻЩ궼ַ㣬ҲɼǶҴƵļɻ䡣ҵүʵûҪȢһͻŮӡȻ³ɲˣҲү˼ˣǺšүϲҲûҪɫˡ
ϽӦͲܷ˵Ľ뿪СԺ
ʱѩش
½ѩ׷Уڶһҹϲ˼ҽ߷õ顣
ڴ֮ǰ½Ѿд˸ӣʮζҩмζҩǿõҩģҪӵزڶʵҩģǳ»⼸ζҩеڶߣеϱߣǧ֮ң
⼸ζҩǱģˣʷֱǰȥɹһһư²յ
ҽҲ׼÷½Ժӵһķ½ȴ˵Ǽζҩû֮ǰû취ƣԾʱȱšҩĵ½½ˣҲѷڷ͵Ǽζҩ
ź֮½Ĺı˶ֲ˼ҽеǳҪϡ
һ죬æϣΪҲһеĻڳ⣬·ðŷѩҪߺð졣
ƻʱһ߷˽˸飬½ЩƣΪҵ޼Ůһҹ֮꣬ҸܷЩͬϵŮӲٶûֹͣǼչ֮ڼС
½֮Իôʱ䣬ҪںܶطҪϸĵ飬˵ŴʷͥסĻƽʱʳӣпֲģҪе顣ͺķһʱ䡣
ͨ飬ܷ˲࣬ҲûʲôֵĲҲûɵ²
εĵ飬½һӡ֤еһЩƲ⣬Ҫһ֤
֮󣬸ܴʷ˵Ҫʬ
ʬڹŴǺܼɻģڳͨ͢û취˵ģοֲ᲻ᷢˣ˭Ҳ˵ЩжٻЩ־ģҲϣܾĲԭԱеɻ͵ǣԣʷ˵֮ҵûʲôӦſʬҪ


282 ֪ҹ
ʬеú˳ȡĸƢԵȼģȻû֮˼⡣
½ʱһ¡Ϊʾʬȡļģûзڰͳзֵֿ˱ǵеĳɷ׿ɿ
Ҳ⣬Ϊ˲ûбǿҧˣһҹϡ
½ص˻򣬽֣˵Ļ򶼳ͻ䡣ͻǵѸ˥ϵס
һ½ǰܶҽѧϣ֪ģʲôԭ»뵰׵Ļͻ䣬ĿǰҽѧΪҪŴŴʼٸôı죬˵һ
½ĿǰҲûҵ»ͻԭ򡣶˼ʳ֮Ҳûзκ֢״˼Ҳûгκλ
½żҪѰԭЩ죬棬гĵ鶥ſ籩ѩؽŲ飬ȡĻм飬һֱæ˺üЩ졣
Щ½ƺѲܷ˸ˣûȥܷȴμ½ǰĻãˣ⼸켴ʹűѩҲҪȥߣլй䡣ÿγζǰӵһѡ
½˲ܷ˵ĲҲλͻʵ˼ƹ
˼ƹ˵ˣǸܿŻ¡½ȴѹû£ƺݸĿ֮һǸ顣
⼸֮˼ƹȴǰеŭ࣬ÿÿʳдĵʱܻ½չʾĲѧȻĶ
ôЩ꣬ҲСˣδɼңʵԼҲżġڡһеɷѡͬʱλԸ˵Ҳһ޴İΪҲ֪ôͻ֮ս˫ķ˾޴Ĳ˫սͻȥ
ذҲܹƽӣĸϿɺ֮λ֮ȻҲ֯˶֮սҲóϣָܹƵ
ϾͻʷǳơܶƷԴƣԭĲƷƥҪȥƽҪĶ
Ľʵ˫ģҲ˼ƹΪʲôǰŮɬ½̸˫µԭΪ½Ҳһĵģһֱ½ʹðһʫ֮ǰǴȶ
ڣѾ˵ˣǸûԭΪ½ῴҺ׵ķϣͷϴֻǱʾһⷽ˼㲻˾Ǹ˼ƹҲǾĵǸģӶ˫Ļ¼ȥ
һʵڲѵżһ档ҲҺ׵ǧңʵڱζˣعĲԭڴƣ½λ绪òӢ꣬Ҳʮġ
ƫƫ½һ㡣˼ƹÿջɫس¼ģϥ֣Ѿû취ƽǰܻḡֳ½žĿʵӡʩչṦԼͷȡ·ǹ˧
Ϊʫֵҹӣ˸Ļʫԣȷдʮְ֮½һںˣĶ
Ǻڵ֮ûм½˼ƹһ̽
дһʫд֮͸½
κ͵ĶҪģŮ򿪿һ£һʫ
֮Щ⣬ҲûжʣΪ½λ˼ƹ̸ۼޣ˫ǰĶԹɡ
ǣͽʫ͵½С
ʱҹʱ֣һعߣյѩѾȾɫϹ˱裬֦˰ѩë׵ġ
½վ¡ճԹҹѩʱŮ˼ƹʫ½ʹ֮󣬲¶һĨ΢ЦӹʫչµƹϸϸĶʫдǣ
ɽڲ
ǹĺ
һ滨һϪ£
֪ҹˣ
½ˣЦЦСˣͬʱҲ̽Լʫǻ羰ɫģͨԹ˼̽ԼǵĻǸʲô̬ȣΪǰ˵ˣӦŻ£ɣԷع硣˵ǰһֱǿ½ǸҪǿġ
֪˿½Ѿµ뷨ֺֻλͻʹǵĻ¶¡
½ʫŮ˵ȥ˼ƹ˵ںæûЩ¡
Ůһ£ǰ½żæŵģô򶨣·¸ûϵƵġȻү˽Ҽȥѩƺûн⻰ȥ˼ƺǰѩ¸Ȥ
ŮЩɶͷˡֻܹһʫת̤ѩصСԺ
һ·Ůĥôظ˼ƹ֮󣬼εʱŮȴǾʵʵ˵
Ϊ鼴ǺȥŻԷʧүĻ˵øίһЩֻ¶ʵ䷴罫ʵ߶ԷԷϵ׼
˼ƹŮת½Ļظ֮жһֿɬһЩԹޡһŮʫˢˢ˺Ƭݺݵ˵ϡ
Ƭѩһһءţ˼ƹſϣӵĿ

ѩҹ
ջСİѩر磬˿ͣ
һҹգͬĹ˴أʹõϵİѩһĨӫ⣬ͺһͨ͸һ㣬Ÿϧ
ɫ֮£ݽǳһСݵӰһѩ׵Ľ̴ƺܶûɫԼΡĿȻѸٿݵĴһݽƶһɽѸٵĳֵ˺ԺĽŴһֻʳ
ţ̧֣һ˫Ƥһϵ֣סͨԺŵͭΪԺѺͻ˼ƹСԺҹ֮С˫ס֮ͭšǰͭϢķ˱Σһ죬Ӳ˫Ųšˡ
ţ֨ѽһƿˣǣΪܲûŷס˵ӣһЩ죬ǲ󣬲ûʲô˵ע⡣
һ춯֮ǰڽ½ĿɨӣͰѩķΪӰӰ´¸ߵķɴڲԶ֮⣬κζ
ǣǰ˲ŴҴƿһСţŷ˽ȥȻø߸ߵĺԺԺǽͶµӰΪڻèѸݵһУһڼɽ󡣶ÿһεƶѺ˼ƹСԺ͸һ
ڣӰСԺǽ޴Ļ¡


283 ƾͼ
껱֦³ſֻҶˣͺͺ֦˰ѩë׵ģһֻʣ¹ǼܵĴɡеһ֦쵽˾СԺǽԶĵط֧֦ϣԺȴܸԺеһС
ǰѸݵӰ£׷۲ܵȷţûκοɶ֮һƤ˫֣ץסɣһֻݵè±ϡ
һСԺ֦ʱͣԶԶȥһѻĻѪĴȥ۲죬Ҳû˻뵽һѩȻǸСŵİˡ
Ƭ֮˲ɣһֻ£ͣ¹۲죬£ͣסνƶҡ
֦ʼ΢΢ѩСϾзģҴ㿪ʼ֧ŲסˡֹͣǰĿ˰Ժ䡣
ĹѺ˼ƹСԺŷһյƣķ򶼺ţƺѾ磬Ҳѹ֣˿ҹǶѾ˯ˡ
˷ֻԼĵϸһΪǶྯ裬ȴԭôɢҹִڵĿضûаţʦˡ
һͻȻˣһֻԱ֦ǰɱ֦׹䵽ܳص޶ȣ˷𣬽ŷڿնǸ߸ߵԺǽ
Ժǽ֦ʮಽԶһԾڿлһɫĻߣ׼ȷ˸߸ԺǽĶ˫ָպץסԺǽ
ǽϵĻѩһײȥȴϢûκ춯ΪŮӵμӯǽϣͺһֻè棬ʲô졣
ſԺǽ֮ϣһ㡣ûκζһֱǸơĿ⾯ɨԺǽÿȷŲûĶ΢֮ſʼƶԺ˳Ժǽ׹£Ȼ׷ǽߡ
ǳģһֻȴԱ˿̲ǽø߸ԺǽͶµӰΪڻѸݿٵǰƶ᷿֮ļз촦ݵ˷϶м䣬ֶǽǡ۲СԺ쾮еĶ
СԺνṹУ᷿ΧмһķӣѺľ˼ƹֻǣŲûҲûо߶еһжž
Դļ΢һͬʱŵҲƽϢ˲١
ȷĴ᷿ûκζ֮ѸޱȵĿ
Ǵ˿˿ĻҲֻܿһӰӰ״Ϊ̫죬ֻһת䣬ʹǽƶʮಽԶм䷿¡
̧ͷԺӰѩķ⣬ϲûйǣ쵽£һһİƿ
ڱţûзʲô㱻ƿһ죬㹻Сȥˡ
϶̷֮ز۲ȫǰѩѩķ֮£ﻹǱȽõġ
ûˣֻпһŴ󴲣ǰһ˫Ьӡ
èݵ˴ԣѹͻʻ˵ʫ˼ƣͼˣ
˯е˼ƹʵ˯òȣ½̬ġ
ԭΪԼʫдȥ֮½˵仺͵ĻԼ̨ףҲͺðˡЩӣ˼ƹŷ֣Ȼֻһ棬½ǰһպͲŻʫѧԼǳʥṦ
֪½ҲϲΧ壬ȻΧ岻ͻʵĴͳĿͻʸƽΧҲ˻ʹҲдĹԱ˼ƹѧŵϷˮƽ˵ͻʺҵˡ
˾ȻҲóΧ壬ɸǷϲԺ˻ܳɣǰ£ģεȵۣңүһصֽмеˣԣᵽʲôһ飬û뵽½Įݺݵĵͷһ
⼸ÿÿ𣬰ᡣһҲǿ˰Ż˯ȥ˯в֪ô뵽˹ĲԭѩɽȺţϤĳ£һٷ˳ξУƮǰ
ǿһգǱȶ½ξУһȴ䣬һմˣҸϲ㣬ֻΪ˴ƺͻҺͺ׵ģȢƿһڿŲʵģ㻹ʲôأ
˯е˼ƹ᳦ϡ
˵ʱ˼ƹ˰˵Ļϰ֮˷ӦȻݣ̴˯˹Ϊ˯Լ˵Ļ̴зֱ˵˲УʵԴߣϤСԼͼ
˼ƹסذһһµƿʣŴɫͰѩ⣬Լڴߵİ˵ۣݺᣬķ˪ʴµһ͵ӡͼ
˼ƹϲӣһץסͼĸ첲ѹ˵㣬ôˣҸ𣿡
ǵģ벻Ҫ˵ϸߡ
˼ƹϲָ֮оԣ书Χǽߴǻôģ
ȳȥٸͣȸߡ
õģҽϴͣ쳣ӲͷõģԿ׿׹Ǧ򲻿ģֻСߣû취첽߰
ģұȥ˽ӦֻҪǳžûˡ
ã߰ɡ
˶˼ƹϣĿ첽ſȥ
ڴʱӷͷϵĺͻȻݵĵһ䣬Ļǰ˵ͷһӣǰ˵űϵ˼ƹصˤ˵ϡ
ڼ׵˲䣬ǰŵعվ̧ͷȥֻĺƮƮһӰվǰ
ͬʱܵƹű͵ƿʮŮ˽ֳֵΧס
ţڵҫ£߽һˣһϮ۰֣һžµ̶ɵӣٷ磬ҡҷǰ˼ƹе½
˼ƹ֪ˣͼԼƻѾԷ죬ﰲ͵Ϯ
͵Ϯ֮˷ں˾Ȼû˿һ˾Ƕĳһĸ֡
Ŀͣһĵɾ½ϣƬ̱㽫Ŀĵ䵽͵Ϯǵĺ˵ϡ
ϤǶԷȴҲƲŮӣܱȵλŮȴࡣ
ӢϧӢۣŮŮͬҲסĵһĽ֮顣˼ƹͻʵĵһˣ½˵үɵۣɼò


284 ƾͼ
˿̣λ͵Ϯĺˣһֺ񿴵˾Լĸо˼ۣʣ˭
ǺȻһЦ˵ҽ죬ЩһֱߣԵ˳֣ڵȵˡ
˵Ȼһлܺų书µһĺطɣԼ൱һֹӵĳŮ졣
½ߵڵһʱ޷ͼǰһۣˣ
Ů̳ڵʧȥ˵ֿͼȻվǰ
ͼͷһػҲ첢ҪȡԽһʱ޷ֿѡס֮ͼԴеĺǰĽǲŽȥص̧ͷ½
½ЦЦ˵ܷ˹Ȼüı˲ȸںһ벻ɣ
ĵèһ㶯ǱԺ׼˼ƹİŮˣȻֲһҹݴʷˡ
ܷԴ˼£Ľ߼ͷľʹĿЩͣһʱ֪λش
ţ½Ļ˵ϽȥѲܴѾҵ˲ϵԭпܵĻҿԸһһԭһ绨ķ˻˳֪ͨҽ
첽ܶȥ
ʱ½ǰһŹһ˵ʫ˼ƹǰдʫʵҺһױҵģΪҲ֣λٰܷ˵ߵ¶ĿҹһֱæŲ鴦⼸ӣϾ˼Աɾ辡֡ûлʫҲûԺӼ㡣ʵеǺǣġ
˼ƹɬɬһЦ˵ҪңԭүѾ֪ˣȴɫֱ֮Žסɼүĸ˲
½ʼ磬ЩǸЦ˵ܱǸֻΪҪֱӽҴҪ֤ݣ֤ݻȽ鷳ץУ߾ԣ书ǿﰵ书ȷǿȫԱܿע⣬λ¶档
ڿҵĲǳɹģҪ˵ǱݸǰӦͻʼϸģȥȱ裬˵˵¡İɣǲɱǵģȶ֡ĵͻʺͺáǰ飬Һףⶼϵġ
ֻû뵽㸸ͻʿɺȴһУ׼ǿнȻȥҲˣ֪Ĵ㡣Ǹûᡣˣ͵Ǵɣȥ֮ǵ˼ת㸸úǵĻ£˫
ʱͼ･ˣҲ½Ļɴһ̧ͷ½˵㣬ҪǿɺףȢǵİʫ˼ƹ
½˵ͷ˵ǵģҸһģͶϣŻ¶ǴƺͻҲаһġˣǵ˽˵ҲΪǣֻǴŻȥǿɺ˵˵¡
ͼأԲţתͷߵ˼ƹ˵𣿡
˼ƹҧ촽һ˫Թ½ֹ½֪еǸһֱûн⿪ȻܾŻ£ų̂£Ծ
½΢Цֹһ˵˼ƹһҵȷ֮ûκĵطʫùе죬ʾǸ⡣
⻰˶Էһ̨¡˼ƹһֱŵʯͷ˵أҲǷ˵Ȼ֮ǾҲᣬүȥ
½ҡͷ˵ûȷȫ֮ǰҲΪ֪ĿǰЩ죬һرҩµûĻӦʦʦġҩ֮󣬱ɻ쳣ݵ֡
һ㣬һ˫šϺԺϵ֦ͭͨԽǽԺӱɼһߡû²ö֪ˣ֮ǰһֻίΪҩʲôЧҸ˵ʦδ֪ǻǲҪðա
Ÿ˵⣬ŵͼͻȻƺһѵ˫ֱû취ŶӣԿƵĶͷһſźð˳һűѾѿΪҵʹ
ʹѿƣԲŮȴûóѡ
ˣϽǰţʣʲôﲻ
ʹһġ
½״һ˴¥λ̫ʱ˻ƽ֮󣬾ܻ֣ȴסһոһܵľҵʹ
ɴ˿ɼͼõҩ裬ܸܿƽơλֺ̫Ƥ֪λͼ﾿Ŀ¾ٶ½;ѡǶԵġ
½ͼ˵ҩҲ֪ʦûнҩ֪ڿʼʱʹʱǱȽ϶̵ģʹԼʱԽԽࡣԣһͲʹˣҪõҩȻջᱻʹ
ͼȻͷ˵ǵģʦ˵ˣ󾡿췵أҽҩֹۣʹ࣬Ϊ˾ȹʹһʲô
ʱܴʷŻŵ滹ҽ
ʷ˾ȻŮм䣬ɴʧɫŻֶڲͣҶ½˵ү⣬⾿ô£ΪʲôҪҷ˷ţ
½ЦЦĴʷļ˵İɣķˣΪүҲ׽ģҸ㣬ڰˣķˣǼðģ
ʷһ½˵үô£
½˵ΪѺͻʰʫ˼ƹûͷšͻʿɺΪͷͶҲûаܹǵݸͻʹǣ취׼ĵؽ͵ȥ취ʦһҩ
ҩȷһҹϡΪԻǣҩͶҴ˼ңŮ˷֮󣬹ȻһҹϣҺܿͲˡ¶ˣһҹϵĹŹֲĴ
ʱһ̫̫γһ˵̫̫ķˣǸ̫̫ðķˣֻΪҲֲֹ뵽ǵļıģҲ衣
ͿԷ˵˳ĶլĴܵĹ۲죬Ǳ·ߺߵ·ߣƶüƻʵʩҲΪͼԹĸתˣǰһʳӣԱõ̬ԸĶԸħ
ʵֻܹ糥ԸʵʩΪøӡҴٺò˵ˡ
ʷЩתգգۣһ¿ˮ˵ү㣬˵Ϸˣҵķˣҵķˣǻˣ𣿡
½ͷתͷͼ˵ôѷ˽ɡ


285 ˿
ͼʱнʹѾʧˣֱʹȷ̫ˡ
ǰ׼Ϊӭʹ׼֮󣬷ʹ̶ȸܣ½ǰ˵ʹ̶ȼʱӵĻǵ
½ʻ֮󣬸ʹѾܵĳ̶ȣǣûпڣΪûоǷӦÿڡҧҧͷԱߵ˼ƹ
Ȼڵ˼ƹ֤˫׵飬ģһףԷزԭˣǵĿľʹﵽ˫֮󣬵ȻҲٿǵķΪʣһжֻһǰᣬǾǸղ½˵˫׵ġ
˼ƹȻҲͼ룬΢ЩɬҾүĽ˫кôģүҲܺãҲ⣬ԣ㻹ǸϽѲܷ˻ǣȻȥҸ븸˫׵飬񡣡
ͼŤͷ½Щ죬½üΣ½ӢģȷŮӵĺøУԣȫŰʫ˼ƹĶλүġ
ǣͼյͷ˵ðɣѾѲܷתƳһլУҴȥҲֻҴȥõÿšŲᷢͻ
½ͷ˵һȥҷġҪȫİѲܷ˽ӻ
ͷӦ
ͼҪߣȻվסˣŤͷ½Ƭ˵һŪסܲܽһ£
˵ɡ
ҾҵİӦû֪ôϳҲǲܷ˵ģ˿϶Ϊɳϸʷ۲˲ܷص㣬ҵǰһ롣ʦҵؿҲαһҵͷҩˮȾ˺ɫܷ˵ķǳơ£ô˿϶ȷҲǲܷˣ
½ЦЦ˵Ҫʹ˲֪ǼĪΪȻϳİ취ֻ취û취㡣
½İ취Ȼִ߿ƼDNAʱΪ˲ܷǷ˶Ƿ˻죬ȡ˲ܷ˵ѪͬʱҲȡĺӵѪҺܷ˺ӵDNA֮½ϰԵ˱Ƚϡȵط֣ܷ˾Ȼĺ֮ûӹϵ
ѵĺģ½ֽűȶʷ֮DNA֮ӹϵ
½ɻ֮£ʷ˽̸¶ɫ˽⵽λܷ½ԭ䣬޷ǳ
½ԺбֳһµͷλܷǼٵģĲܷ˺ܿѾٳˡ
͵İ취ȷʶЧΪһø˺ѣҪģµΩΩФ˲ɾ͸ˡ
ٰһϸֻҪмƣɻءһһҹ˥ϵʹһЩ¶
ƻ˾ԲͨˣΪԷҹ˲ܷˣһѾ߷֣൱书ҿ϶Ϊͬ飬ܹݵذ˻ߡ
һ½λ͵ļٲܷ˾ںĿĳ˺档ǣĸ˵ˣע۲ܷˡ
֣ļ죬ܷ˼캮ضѩ׷ɣ춼԰תһתں԰ӹѺ˼ƹǸСԺӸת
½бˣĿĺܿǹѺźԺ˼ƹ½ĸ˵ˣƶ߳ļƻԷһٵץ
½ĻشͼЩʧ̾˿˵ƻΪ޷죬һܹѹȻȥģû뵽ȴǱʶˣҾôʶƵģǾȻ֪ʧܡ˽Ҳ˵үĲŸɣ˵үرܹõưԭΪֻǴΪֺλүŵģڿġǴƺެϣлᣬүܸʦдһ£Һ֪ôġ
½ɫʵҲҵ뷨һλʦǻġ
ͼһ⻰ɴϲ˷ܣΪһʮþȵȻ˲ӣһܻͼﲻ֪ȥô
ǰѶԷ˵磬ʹԼоһ¶ԷԼʧܾпԭŻСܶ࣬ԣҲղŵҪԭ
½ȻӦˣȻĻϲʯͷҲһ˵ҪǾ̫ˣһٳɴ¡
Ѻͼ˷䣬ǰץЩͬ׼ӦެʿȻ½ŵ˺ǣ˼ƹͷͬͼŴȥЩˡ
ʷҽĿ˷飬ǾϲӣرǴʷǰͲ̱ԼķˣԸ½˵֮󣬸һȥˡ
Ƕ֮½Ի˵Ƕ˵ȥ뵥˼ƹġ
˳ȥҶȴǷĲ£˵үһǸɡ
½ͷһ˵ҸʲôҪ˼ƹΧ壬ҲϲΧҪǲϲưİɣ̸ף໥ᶯֵģȻȥ˯
Ҷ಻Χ壬½ô˵һ˵Χ壿ҹġ
ҹΧǲŽȤζҹ˾˴Ÿܼо˰ɣİСӣϽ˯ȥ
ҶСתŤͷȥˡ
ֻʣ˼ƹ½
˼ƹЩ֣˵㵱治ЮΪʣǷ𣿡
ֻҪӦ޸ңҺףֺ֮αҪȷأⲻǶһ𣿶ĿǰŻ»ǱȽģͬ룬԰ɣ
˼ƹЩɬǲԭĮĺӣԸֱʿʣҰҺޣƽϵŮǰԼҪֱ˵Ͽ½˵ǿˣǣɬЦЦ˵㵱ҹΧ尡
½ĵ˵ͷ˵ǰЩһֱ˹뾡ֲһ¡ȻһԭǾǶʦʦҵȷǺ棬ԣ˽˽⡣
˼ƹƤЦЦ˵壬ҪӮҵĻʲôҾͻشʲôӮң㽫Լʦȥô
½һ£ӹĻпԸܵԼշǳţ⹴ҵĺʤ֮ģԣܽΣȡ裬ҲҪ̵ֽġǾһΪ
˼ƹ˵ͷ˵̣ƵƣѵյˣǱصĵƣùԡ
鷳ˣ¹ˮϰѩ⣬߶ѩΪյԴΪ̣Σ
һŤͷɫͷë׺Ļѩ˵ƣԵΪ̡ƺȻΪүãߣ
ǣ˼ƹ½Ժ⡣


286 ޴
Ϊ˼ƹ˫ϵֻСߣ½˽Ų·̤ѩѰ÷ⲽ߹쾮ǰСԺԺ⡣
챻ź԰СԺ֮ãδ뿪ԺŰ벽̤˳̧ͷһ¸߸߹գûƲʣҲûǣֻĺҹպֹ£ͬ棬ԼӰƵġ
˼ƹһ۾Ʒζ⼴ɿ
ãŻۡ
Ŀϵ°嫵½ӡλү׿Ȼϴɫӳ£ͬѩ̶ߵĵ
˼ƹоԼķĿʼ٣ϽͷŵһֱݵСȲӵĻѩȥأ
½΢΢һЦѾ⣬˵ǡ
Ҳֱǰߡ
˼ƹһ·㿴һ־޴ľƽڵϣ¹λεĸҫۣһ㶣ˣӦһ̶ˮ¼Ѿ˱
ڿ½׼ڱϿģĶķʽ
ȻҪѩؼĻ㹻ǿ׳Ӳʣ书ܱס£ȻһҲ˷ڴ
˼ƹСѩԱѩȻڻ£ֻԷΪүܷǡ
һֶġ˼ƹֽ½ΧգԴжԷ书񵽵״ﵽʲôĳ̶ȡ
˼ƹߵߣ½ͼ½ͷһЦԾ˱֮ϡһƲУţǰһ룬ת»˵ٶȷǳ죬ָ֮䣬ѩѣѩ߷ɢߴѩ
ݳǵش㼫ʵ½ֻȥ˰ƵȣԲΣȥ
˼ƹĿɿڴѩУӲȸ٣½Ȼƶ֮УݹǾס
ȴ֪½ȥ֮ǰǲĹġڰݵļʱѾʣµȫ½
оһк֣˼壬ǽƻΪһӲ񲻿ɵȫ֮ϣ֮Զʯ˿Ȼ죬ʩչ㹻ڱϻֻӡǡ
½ǰûгǡϵʹһ֮һ޼᲻ݵĸоÿʤΣһ֮£ȻһЧɵϲ
һƽĺϱһž޴ֱ̣ңúʣΪ½һ߻һŽµĽŲһµĳȾͲˡھ޴֮£Щǿġ
̻ںϣֱȽϸߣվ֮ϵǿĿ̵
½̣˺̣˼ƹߣ˵ˣԿʼˡ
˼ƹ̾书˵ãڱгĺۼʦҲģҪ˵ҡҽ֪ƲԻǵүȴҲ˵õ书ѹͻսֲʲôô
Ըʼͻʴ޵սհҵҲܰǰ¶ĵĿ֡
˼ƹȻһЦ̧ͷͷһ£˵ˣϧûлǰȻˣʲôأ
ð죬ԲΣΣֱڰ˫ӣҪµʲôطȥǸطһԲȦҪµĵطȻǣⲻͳ𣿵ȻҪԵҵӣͰͼĨˡ
˼ƹЦãǿʼȻ书㣬Ҫڱ滭һԲεҲǿߣںǱߣɺã
½ҡͷ˵һλǰأһߣΧҲڷĶһܿôߣ԰ɣ
һ½⻰˼ƹɵߺͷɿƳһۣ˵࣬ҲɣǾסһ𡣿ʼɣȡ
ȻŮʿˣɣִִףҲ˭ӵ⣬Ͱն԰֣˭ռسһ룬˭ӮΣ
Ƴִڻֱףûӵ˵ǺΧΪ˹ƽͨоһµĹ涨½˵˼ƹЩסǺ½˵ĹӮҲƳʱΧĹأµͷ˵ҿɲ
˵գ˼ƹԾ𣬷ں棬ǣ˫ϵ߲㣬ֻܻߵм䣬Ԫλӻ˸ԲȦȻ߻½ߣ˵ˣˡ
Ƴ岢ֻ֣һζɱԪִΧͷȻһгС½б˼ƽϣ֪ԷһؼΧˡ
˵һһʱŪﲻ㣬ô̵ȥµҲδµꡣ⣬ұȥʲôطҰ㱧Ķ㻭ԲȦٰ㱧Σ
˼ƹһ⻰һʱͨ죬ɫȻУǽߵģȻĶ½ɿôˡ
˼ƹ۽΢΢Ƴһۣ󷽵˵ͷȻһЦ˵Ǿүˡ
½仰ȻЩ⣬˵֮ԼδЩ̫ðʧ벻˼ƹȻӦˣɫ̹ȻƺӦƵġ
½ף˼ƹѾҪ֣ɵůůġ
½ԸŮǰ԰Լ书ṦԣûԾʹʲôӣǾôȥ˸ǣȻֻ
ٶȼ죬һգ۱㵽Ҫǵĵطֿ֮ݵĻص˼ƹߡ
ûۻҵṦɣ˿ݵĶѾ˼ƹ̾ˡ̾ģ½ӵλãΪ½ûнΧӡһǡ
ŴΧ壬໥ɱΧӶǽŵġ½µλãȴ½ǵģλϡ
ִΧΧ彲߲ݶƤҪȡĸǣڣĸвĹռ䡣ִΧŴΧĲͬΧĲһ˼ƹ½ʮֵľ
˼ƹͷ½˵壬֪ң֪ĻΪͲΧ塣
½ʼ磬˵ˣ˭ΧǫãʵǶԶֵĲءҺܾع£˲õģһŵչֳȻǰӮ˹Ļ
˼ƹмֵЦЦҶһһ˫Ŀͻʲ˵Χȫһڻʳ֮лûҵ֣ҵʦ壬ܶʤ٣ɵüӰѾӴ
ҵΧЩ죬˵ԹȡʤҪСġ


287 ʦ
˼ƹЦˣȻ̳˼Ƭ̣½΢΢һЦ˵ү
½֪ҪȥȦǰߣһסֹȥᱧڻ
˼ƹᣬڻĳӿ
½סĵӣ¹£ľ촽·þĿ̵ɶ칤ļɿ̳һ㣬¡˵Ŀ᲻뿪
˼ƹĻһҲС¹һ㡣
ôǵһαһ§ڻо½ǲʮֽ׳壬Լоţͬһΰĸɽ䣬˵̤ʵ
̧˫Ŀ˹ȥ½ĺ촽Ѳɣ
˼ƹסԣͷŤȥҿ
ۼ˼ƹ⽿޵ģԭʲô½ûˡôٺٸЦΣȻ˼ƹһ絽ҪӵĵطһԲȦȻֱŻص˺֮ϡ
֮ʱӷɿ졣˼ƹһֱ½ɱ½ȴĳӵΧˣռ̵ĸǺͱߵսҪλ˲֮ſʼӦ˼ƹĽɱ
½֪ŴΧɱԡ໥ɱսԼ¹ǱȲ˼ƹģˣԸԵСҲԸѾƸӻܳ˷չΪԼռĸǺһֱߣѾ춨ʤֻ֡Ҫס棬ӮӦûġ
嵽о֣˼ƹڷȻ½Χ֮ڣڿռ̫С޷Ų½Ľɱ٣ˣΧڵĹսУ˼ƹûֵʲôˡս½Χȫ׳ˡ
ֱʱ˼ƹԭЦɫѾʮֵأҧ촽ǰ˶̣ã̾Ϣһɬ˵һ䣺ˣ֡ģһǵһμǸ˭ѧģ
Լѧ£½Ӧ
˼ƹҪ˵Ų٣ʮ죬ǰ˼ƹŮģʵΪźͽ½ǰʩ˵үˣ
Щ½ǰȥ˼ƹͼĴ˵ģӣȴ죬ҲѾץסͼ½æô£
Ϊ׵һŮиͻȻ֣ץסͼٳˣѾ׷ȥˣṦ̫ߣٶȼ죬׷ϣǾֻøϻүô죿
½һ첢û֣԰æʣ쳯ĸ׷ȥģǸ˾Ǻˣܴа˾ߡ
ǵ˶ͷһۣңʹõ书һаͻȻðһͼȻǳŨУȴǵһץͼźڵߣƮڿУһĵǰȥʵĹ졣
½ͷһݣת˼ƹ˵ǲʦݣ
˼ƹ΢΢ü˵˵Ҳ֪ǵļƻҲ֪ǲʦҲμӪȣǴʦʩչֵֻʦᣬǲģΪʦ˵ҵĹѧЩ
½ոշµĲʦЩаֻɵɵĸƴ书֣ĵô죿
˼ƹͷ½˵Ĺү˰ɣô⡣İɣʦײɱ˵ģҼ书ߣʦ书ֻҲһʤùʦĵʲôаҲİɡˣɫѾˣҪȥЪˣϢٸ˵ɣлл㣬塣
˵գ˼ƹתҲ½С鲽֨֨¸µİѩԺȥƬ̣ʧԺ֮ڡ
켸ʹȫ׷ϡ
ǶͷϳĵˣѾµ˾½ҪѰҵ۵ˡͷǳۣĿΪͼǲôƴ׷ϵġΪ˼ƹѾӦŻ£ͼ½ҲΪʵģڣ½һֱ׷Ѱ˳֣쵱Ȼ׷
ʩչṦʼ׷λˡΪ˵ṦΪ˲ʱͷųŨŨһųʮ֮ȫں֮У·ֻ̼ٶȣƹǵԶˡҲʼ˦׷١
ݳСﴩ׷ҹ˾ϡûԱߣҲ˾ף˶ʩչ˵ٶȡ
ʼû׷Χʼղ֣ܳЯԲִټҲ޷ҵְ˵Է
׷һмʱͻȻ۵ͣס˽Ųת̧֣ʾͣ¡
վסˣŶԷֻݣѩ׵ĺƮ¶һͷѩ׵ͷں˸٣һɫӡͼһѷҲͨѩף˿еɣһɷǣȻ𾴡
ʣͻʵĹʦʦ
ϵȴûзӦֻ˫ֱ죬ͷ۾죬ϸĲӣͦε˫壬ϸ֫ͳȹβסȻִһһصͷ߼˫ǳϡ
ܴ˿ҹ¹ˮкĿʦУľϤһʱóˡɴûƼĶŮ
첻΢΢ðǿһ㻰أ
ϵǰſץŵĸͼ˵䣬٣еķһ¶ΪöԷԵɫɫ˵Ҫƶʲôأ
ü˵ǲͻʹĹʦʦ
ϵĵЦˣԼžȻܱλŮУʲôĵأһ΢΢һЦ˵û书׷ңʩչģΨһһ
쵭˵ıҲСܹܿҵ̽⣬ͻȻְ˾ߣңûץҲǵһ
ϵΪЦЦֶһ£ббķڸ첲ϣ½˵ô˵ͦӴ
һߣ˵㲻һѺӵˣͻʵĹʦȻ˵ĻЦһ𣿡
ãкβɣȻĽҵ书ҲĽľѧ໥ģ˵˵ﻰкβأ׼ЩòȻ֮ˣȴ˵ҲһʲôҾ˵ʲôҰĽҾ˵ֻҪҲԸܣӦǺܺõһԡ
ҶûκȤҲ㲻Ҫ˵ЩĵԴǡȻҲ


288 
ʦЦЦ˵ʱżʶ˹Ṧûʶ书ȻҲ˵һ䣬ҪҲҵ뿴㾿书ߵεȳ̶ȣ
֪үѾλǷ²Ĺףؽ֮áϣһȥү顣ģǹѾӦ˺ףԣȫԻɸΪ񲯣£Ҳ㶯֣˺Ȼǰ㲻Ҫҡ
ʦһ㶣ŤͷԱߵͼ˵𣿡
ͼͷǰ򵥵˵һ顣
ʦһԲ£̧֣ѩ׵ĺ룬ͷŵϱ˵Ļѩƺ˼ʲô˺Ƭ̧̣ͷ˵¹ϵشҲܱ̬ҵûȥɺȻ뷨⣬ҾӦȰѹŻȻ̸Ż¡ǹƽġ
˵̸ۼһ£ǹǵķ²¡ȻŻ̸ˣүǴʹ͹ͻʣͻʿɺ׵ģʾǸ⡣
ŶүҪǹǿɺ𣿡
˵ͷ˵Ȼλʦ̸»аա
ΪҸˣҶҺײ顣ǣղ˵ˣ¹ϵشɺԵͷɣȥתүȻ˼ɺɺͷӦˣǾүԻ͹ͻʣס
Ҫǳأ
İɣǲԭϵĶŮ˵Ļȥļͷ
үİΣܱ֤
ġ͹ףԹʦɺүľ԰ȫ
컺ͷ˵ǾͺãӻرǵߵĲܴʷ˵ģҡ
ǵȻȻѾʶҵļıλҲûʲôˣ˵˫Ѿؽ֮ãǲΪʵġҸطԼȥҾǣǶмӣûпûʲôί
˵˴ʷ˱Ѻĵط
˵ʷ˶лˡ
ʦζĺ߻°ò׵գ˵û̹﷼
ҽ졣
ˮ׳ʿһȥⲻ֣ˬӢ塣˵ʵҺĽ˲书ҲΪؽ֮á֪Σ
룬˵Ҹүȥݵһ׮ǳصİӣϵаУ˸صĳ˷һҩ裬˾ͱˡ˾ҧҧ˺Щıҡ֪ҩˣһͷи֪ǲ㣿
ʦһ£죬ͷƺʲôһʱԾ顣
û˵Ѿ̾˿˵㲻˵ˣ֪㣬ֻЩ棬ΪǸͷи˳˳ôһ¡ʵӦ֪ôĵҩһƵóģȻʦҲδı¡
ּʵǺͨƫƫԽͨԽöԷϵοһһĵĿ˵ģʦܡǰԼĲܣüëһ˵ûǸ˾ҡ
ʮ־ȣ´һ£ҡҡͷ˵Ҳţһ˱ɲһķʵֵġ
ʵ˵ɣкüҩЧһЩҩȡԺһĻɫΪԭϣԼ䷽ƶɡ֮еĻǣеĻһҹͷݼŮ˾Ǳҩһҹͷܿ˥϶
컹ҡͷ˵Ƥǻô˵Ҳû˼˵ĳʱڰǸ˭ҩôµģǸʲôࣿҾ㡣
кѣǰͳķˡǷ˳úСⵤҩ֮󣬱ˣؽڻѵʹޱȾ޴󣬶ҧǳĿ£׽˵ͷҧ顣
˵ĵм񣬿ΪʲôҪҩأڰݣͻʣܰȥһͳķ˳ҩĿʲô
Ȼϣָ׳죬ʹЩıͽܹңǵط׳£Ϊ缫뺷ϰֺֻܿ࣬Ҫ˵ǸһȻȺӦǺûҲ⡣
ʣЩ֣ô¶֮󣬾ָҧķˣҧʹĺӡھӻߴҧЩˣֻĿľԴﵽˡ
ʦź룬ҡͷ˵֮ǣΪ㻹֪ҩĺôȻˣҿԸ㣺ҩ֮ϸȥҧ˭ͻԺ֮УһʱͻᰴĻȥġ
ȻЦԭ㻹б¡
ʦǵ⣬ǰ˼Ƶøɫ绨գߵҲ컰дżƺЩ˱ӵֶΡ
ʦϽֱ棬̾˿װźίӣ˵ʵ˱Ǻ̵ܲ£ҲôͻʵʦλȻҪıְҵְҪЭͻʿɺһͳ£ơԣͻʸҵǱƣ취ңԱܹͻʿɳ֮
쵭һЦ˵ΪͻʶôҲпԭǴ˲ţǻֻҲᰲôġ
һԼ˵ʦĻŭţǰ쵽ǰˣǺЦ˵лʵ˵ʮǰҾѾʼʵʩƻǴƲٵط˷ùҩ
һ˵Ҳ̫ˣսϴ򲻹ǣ͸ıƣ
νթֻҪΪսȡʤʹʲôֶζΪǴҲѽȻ˵Ļ
ʹõֶЧ𣿡
ʦЦЦƺЩм㣬԰ڣ˵ȻЧģô˵ɣǴƵкüģɧңչңҵҩãҾͲ˵ˣϧǣЩûʲô£ûʲôĴˡͻʿɺ֪ǴƳ͢ͳǳǿҩ޷ﵽĿġ
쵭һЦ˵ҩȻĹЧʵ˺棬֪Ƿҩ裿ܲҿ۽أ
ʦһЦŪߵԣﻹܾܾæӻһУ˫˹ȥܹöҩֱǺɫɫͰɫɫҩ֮󣬱ǣҧ˭ͻҧ˭ǳֲɫҩǰݳõģһҹͷڼ֮˥϶ҩɫ


289 öҩ
ɫҩ϶ʲôöµģ
ʦаЦţǱѩⶼܲµˣȷˡʦЦһаǰǵǰˣĺ촽һˮ˵ɫҩµһҩֻҪ˳ˣ˻ŮˣᷢһҪͬǣͬ
˵⣬һӰһѸޱȼʹš˼䣬ͬǧһ㣬ײһײУԴԸˤǽϵһѳꡣ
ʦɴ󺧣벻˵ʹ򣬶ҳֺޱȣִټзһ̧һסһ䡣һǸִķ𳾣Ȼ˻Ρ
ϵ
ʱһӰһߣ˳ڵ֮£Եʮֵζ졣
ʦ书߾µİУȻܣֻüȫظҪѨ֮ϣһѾصײС֮ϡ
أ
һ죬ʦ𣬿зƮݣչᣬ֮ʱȴ޷վһˤѪѩС󻮳ʮಽѩ˳һۼɽǵѪķҲˤ⡣
Ŀ˿˫һأڿԾ
ʦŵһ֡һ飬ڿը̣ɫĴ
üһһŤսŲһ㡣һַ˻ȥȵ˻ɫ֮⣬Ƕ̣湻ɡ
ʦѾһѪ°͵İɫȾһСơֿ죬ҲմѪÿ书úݵֶΡ
챳˱ɡа֪ˡȥͻʸ֮£ҽȢ
ʦһһԲתϡϡ΢һȻתʹɫƽָֻ̬ϵѪϵѪѾʧˣƺûˡ
˵ģղ˵ĻҼסˣûǾȡҲΪ¶үĴµģػͷͻʣɺ£ܳ벻ɶᾡ콫Ϣү
ָԱͼ˵Ҫȥɺ¡𣿡
˵ǱҴƣ¶ұ񣬱÷ߵģǴ漰˫ֹͣսΪؽ֮õģҪ¡ѾͷղһУۿۣԺٺˡУٷҴƣɣ
ʦһȻֻԻָɫ䣬ȴû취
һͳ˵ǰζҩͻƶҩƼѣҵͻ
ֺ˵Ķ㻹׼ȥ𣿡
ʦô˵ˣ֪Ҫû˵ȭ֣Ȼͼǰȥʧҹɫ֮С
̰ողʦ˵ĵַ˹Ѻʷ˵ĵطһլԺֻլԺﲢûʲôˣȻѾõϢˡԽǽ룬ʦ˵լҵ˴ʷˡ
ܷ˲ûбֻǹѺ˿ڴϰ˯֪Ѿˣ˵Լݡ
ܷ־ϲǸм֪Լܹɷߣϲ֮½ס
Ŵʷ˷˴ʷլ
½ƽϲּʷˣǸˡϽлͷȥլʷˡ
½龭
½˵콫׵¸ʦҵõʦ˵ͬңʦҪǿɺֻϢǸˣ˵ˣղ׷ȥҿɵˣգ˵λͻʹʦóаħУ˴ҿƽ
ȷ֮ʹ˶̣˾ûСˣ㲻ǺܺҩʲôҸղʩ˵ֶΣǶҪöҩ㡣
˵ȡǰʦĽУ֮͵½ǰ˵öҩɫľǳ֮ǣ˵Դҧõġ˵ҩ֮ϸȥҧ˭ͻԴмס仰һҩԷͻᰴķԸȥġ
½һ⻰־ϲҩҿŵǰţһֵζ˵ҩҪŪ䷽Ǹзҩǲô̾ͻҳһ࣬ǾͲˡ
ЦЦ˵ϵ˵ҩ䱸ѣϺңղŰŸң׼Ҫȥأ
½ЩʧĻҩ͵úúţڹؼʱáֻ׻ɫͰɫҩʲôЧأ
ɫҩǰϵݳͷǼŮʹùģһ֮󣬻һҹͷ֮ͻ
ԭⶫۣҲúѰɣҪȻǸҴҩȫˣ˭ңǲǲ𣿡
ѽӦǺõģϵ˵ϧ
ֻɫҩأʲôõģ
һ⻰һ죬һ˵Щɫ֮ͽϲĶֻ˵һԷóͬȻܻܿзǳĺû˵꣬ͳֽѵ
Ӧ˵ûסֶǲȥõģҲȥǿаսɹǶԵģ˶ҴıնģֺҴˣãЩ°֮һкý
ҲôģԼ˵ʮҴƸ˲ٻ£ҴƵķĺЩʡͱ൱һЩйϵѾԺʩչڹˡ
½˵ܺá
ҩô죿
ܰɡ
½ֱӽд˻
ţ½췵סլϲĴʷŷ˻ҽǼӯ
ʷͷ˸мĻϽˮ಻½ЦݶҪˣŸǻȥ
ҽŵÿ½о壬˵үԭĿλǼٵģķ˱ǵˣʵǾ֮һһʣһҹϵĲүΣҩأ
ҽʳ⣬ȻǿѨ磬ΪݸһһҹϵĲȻ˶Ⱥˣû֮ǰҽҵҽ뵽취ƣǰûκЧİ취Ӧԣдһʡ
½ȻҲûа취ֻȻᵱҽԼܣǹصЦЦ˵˵ΪͬĲͬˣҩǲͬġ
ȷ½˵ҽĹؼܶಡͬģǲͬʹõķȻͬҽ̫ҽԺ֮ףβ֪ءֻ֪½ʲô취ԸֵĲ
½ô˵ȻǰΪڼƴǣ㲻˼ٽȥ


290 ɳ
ҽֵүְʹѾɣ̫ҽԺæϺͻʺʱ벻˱ְְձ̷֪ɷ񣿡
½Ƭ˵ߵ飬û˽ᣬû̸սҪͻʿɺϢһʱزȥǣȻȥҲãҴŻȥ̫ӵ£˫׵µĽչ
£½дһţ龭˵ˣ˵һĴ㣬̫񲿹ԱԼ־Ӵźϵݸһɺͬף㼴ǰͻʵ飬״ʹ顣
ڶϣ½ˣ̴ϵ˴ʷլԺ
һ˯ûʱ½ȴδе٣Ҳ֪ΪǰĽ˷ϲ¾ˬ
СźĻѩԺȥûţҲκˣǰҪȥ˼ƹ棬һƺ̫á
һҹûѩϵѩеѾ˰Щ½·ǱȽСĵģܿЩĵط
ë׵ѩҲѩһս޷κδƵͻʿɺӦǽܵģܹλǵͻʹӻһõһ绨ˣͻʺʹֹ֮ͣսܹϰӡԽԴϲˡ
߹һƬĺ棬µ̡޴ȦȦ棬žֻڱ϶࣬컷ͻ˼ƹƢϢͽģرǾ̰ա½鿪ʼ
ԺǰλŮʩЦ½ʣҹ˯ÿɺã
Ů໥һۣΪ֮½пһ£ʣô£лʵ˵
ŮƬ̲ѹ˵ƺ鲻ãҹһֱ٣Թү֮ǰͣЪġ
ô˵һҹδߣ
ͷóͬĿ½ҪŮӵ˼湻λүܵġ
½ЩɻϸϸԴǾֹеĵطǰ˶ĻܿģΪʲôȥ֮˸أ
½Ƭ벻ףʣڹ˯𣿡
Ůͷ˵ո˯£Ҫһүɡ
½¶һĨεĿЦͷҲ˵ת֣̤ŷ֨֨¸µĻѩߣת뿪Ůߣйͷɥȥ
һ졣ܴʷ½ŸƺܲãҲҶ˵ֻһ¡
½òװ˰ʱ֣Ƶ˼ƹӦѾˡϣĿ첽˺ԺСԺǰ
ǣŮĻشȴʧŮ½˵˼ƹ˯û𴲣һ춼ûгԷͽȥķԭⲻķϣû
ŮȥǷﲻ˼ƹֻ˵˯˲Ҫţ˭
˭ôŵĻ½ζȻ仰ǳԼģ˼ƹԼܰһĻѵ
½ֻѻֻصס˵ûθڲԡ
һ첢ûй½˵Ϊĥʲô飿һֱڣɲģûгԣЩңŹϡ
½ڴϣ˫źԣ֪ʲôûע⵽
£½γѣϽǿЦ
㾿ôˣʲôˣôصġ
½治ðе죬ΪǹһŮ˵飬Ҫ֪ԼΪһŮ˲ԼʧǣѹġҲԼŮˡ
½һ§ڴϣͷļͷ˵ûʲôֻЩˣǰĪһҹ˥ϵĿ²ҲԴĻµ²Ѱ
½˵ĺֿԭû۵ĵȻˡǣͷ§ڻ˵ЩҲģҪ̫ǿԼˣϾ̫ҽԺβܹܾ͹ܣʵڹܲˣҲ޿κͣҲȥ
½˵ͷϸ֫ḧţ˵ûµģõġ
˵ģܲ𣿡ָ½ǰ̵ĿʵûԣҪϽֹ䣬ҸصСԿθô
½ʵûʲô˼Ͻȥģ˵ùУķĺ⣬ӵģ˵ͷ˵аЩ죬ûϽء
½ǿ񣬸ԺϽ֡Ҷ౾Ҫŵģ쳯֣ҶҲ֪Ȥͣס˲
Ϊ֪书Լ߳ܶ࣬㹻ά½İȫƺѾ£һ㣬Ҷֻһָооǳ׼
ݸشȻһ򣬵ڽϴжҪСö࣬ҼªöࡣֻܼԸصĸʿͻʡެˡﾭסңǨڴˡ
ԣֵϸɫʳƷӦоУдƵĸζȣҲڸʳĻȻҪΪֻ⿷ͬҲͬС졣
½ڵûθڣЩ̫ĶֻϡӣһȦͻȥ˯ʵû֡
ת˰ҵһС̣ŶЩθڣǱҪ룬ĬĬĳš
ǲ˸˵ģ½˵Ҳû˵ֻĬĬš
½֮ʣһɳ˹·ϵĳģֵʱ谵
½֮ѾϰķɳԣתܷͷûУֻͦб֣ɻɳ´졣
ɳȥ֮½ӣһЦˣΪ½ͷ϶ϸɳüë϶ǡֻһԭԵЩ̫¿ʵݣ˼ֲɣŸ֮
ԭҪȥϵķ糾ģǼ½µǰȥ˿ûϵĳ
ʱʱзɳ½۾ܻȴ޷ɳһϮȴȾ˳Щɳڼȴճס㱻ˣϲûκη糾ɲȾ˳Ŀ
ڳ֮ǰ֪òעĿΪ⾪ףӰ½ǲѰȤɴȵĻһЩҵĿ⣬֮£˷š
ԶţǰͻصǴ˼ҵլԺˡа̾ϢһŴ½ǲģǴһȦ½Ľûн⿪Ҳûа취


291 
ԶԶſкЩƺʲôвפ֣ſٲ̴̵Ĳѵ⼸Ŷҵˡ˵ÿĭɣ·ѵҪؤлƵģ˼˵װҲȷ̫ª˲òΪһЩ
½£ȤȻر֣ӿֵȺ׼ⲽ߹ȥǣһŮӵöǴŷŭǴӴĮ;棬ֻΪ˼ʷһ棬㲻ȥͨҲˣΪγˣѲǴĮ˱Ǵһ𣿡
Щ꣬ͻʴ֮Ĺϵʱʱʱսʱֺͺãûս£Ϊͻڳսͻ˹Ϊ˱⸹ܵУԸʾãûɱ£ƵƵɳʹʹơԱ໥ҲӽԴƱ߷вͻʺܱ߲塣
½һҪʹͻʽˣƽϢ˫սȻӸ˽Ƕ˵ҲԸ⿴Щźƽͷձ衣ȻȻһ·ƽεĳ嶯ο滹Ůˡ
ԣ½վסˣ˼䣬۲ĭ˵ʲôʷܼģ㵱ڲԭ˭ǰкǴƵĹԱǿүʲô¸˵ҿپҪûʲô¸ϽߣſſڶȻҿɶǲ
Ǽּǵĺ˵ñͲһż֮¸ǲ֪ô˵ˡʱ˵ʲô¿Ը˵
תͷ㿴һٷˣ֣һϮۣվһһ㾫ϸ̣Ƿڷɳ棬мֲɣԳӺ֮ɶһ£˧ˣǺ
½Ƽ⼸ͨŴĴֲǰ˵Ǹٸϴһɴڵ糾ֻ¶һ˫۾ʮֵ鶯ΪһǲԭŮӡ󼸸Ҳˡ
ٸɻ´һ½Ŀƺǰ࣬½Ҳˣλӣǡ
ǰָֻ̨ſĭɵۣһ½Ųϥ򵹿ͷȻԶٸ˵ˣˣλүǴƵϽˣ
½˰֣˵ɫΪƺʲôҪҲǶǴƵ˽⣬ҪĽͣҪ򵥴ֱ½Ұɡ
۸ϽӦ˿ȥүʲôʧŵվڲԶߵ
ٸֳϲӵɫȭ˵㵱ү̫ˣҪ˵ϻ֪үܷһ˵أ
½üһٸʲôҪԼ£ԷУͷ˵аǰиݣȥɡϾͺˡ
˵գԼǰȥٸ󼸸໥һۣšûн½ߣԶԶļǰߣֻҪȷ½ȫˡ
˲԰һ俿Ĳ£ݵβߣǸһЩǴЪϢĵط½һ衣販ʿѲ赹֮½һС˵ˣǲ販ʿֵƨƨߵģл
ٸҿ˿⵱Ѿûʲô˺ȲˣԲտյģ˵ƹɢڸ߸ߵĹ̨棬һѾñ߶˱ڲ˳⡣һ̸ĺõط
ٸǷǳسһŬŬ죬ӻ⣬ߵƹǰһСӷǰ˵ƹģҪ̸飬Ļܷرһ£
ƹһץͷӦŻƽԺȥˡ
ڸͨڣȷû˽
ʱٸŽϵɴȡ¶һԲԲƻֻвɫѹ˵үɺǲģҪ顣
½˵ٵģڸӰӾС˵СȻӡ̵Ļǽүӵ˲ˡΪǳϲС˵һĪĺøСֻԷֵ̫ͻأ˲ɻ
½Ȼ뵱ƭɵϣŶԷӶԷϿǷһ֮£ȻǿһЩá
ٸһвɫƺӪȴܽ׳һ΢΢һС°ͣʾšͲɫ඼ǲɫ˵ǰĶ֮£¶˹ǡ˹ǺܿɰɫȽϴǷ۰׵ġ
½ˣŮӵͲӦöʹĳֻױɫͿĨı˷ɫñϳ
½ϸ۲֣֮ͷͷλɫҲвͬںģմ˷糾ԳɫȻͷҲǱȾɫ˵ġ
½Ŀϵһ˫ϣ˫ͬ壬ԵЩֲڡǣָȴԲ󣬶ָͷԵ氼ݵĺۼȻǴָµĺۼȻָȡˣۼȴûܹܺõιȥ
Щ֮½ĿƵٸԲԲϡٸ΢Щ̬ԲʾһӺݻֲ֮ڸסġ
½ȷŮӿ϶ͷģԲѰũ
½ʣҪ˵ʲôأ
¹ϵشҲܲ˵֮ǰܷү֤һݣĪ֡
Ӧõģ½ӻȡһƣ˹ȥ½үơ
Үӹһͷ˫ַɺʧҮ塣ҷ̸˳Ƶ顣
½һ벻ٸȻݣλӣôַʽ̸̸˳ء
ٸӻͳһң⿪ȡһöӡ£ݸ½˵ҷĿɺΪƾ֤֤ݵġ
½ùӡ·ȥ˰죬Ҳûϳʲô֡ӦģԼܹʶأǱ㽫ֻٸ
½΢΢ȻɺҪ̸ִ£ΪʲôԼأҪһ˼̸Ҫ顣
Үѹ˵ҷӣͻʿɺȥˣ֮ǰңǴ֮ҴƹԱϵ¹齵Ƶ顣Ϊʱͻʴڣ޷ǣϣܵõƵıӻͻʵ衣
һ⻰½һǰϢʦ˵Ͻ׵鴫ͻɺÿɺǲǴӦסͻʿɺѾȥˣĸȥ˵أѲʦ˸ƭԼ
½µӣ˵Ȼɺͻǰ̸Ҫ飬Ҳͨʽ;ɳʹƵݽ飬ֺαݸҴʷ̸أ


292 Ѻ͵
Ү¶Цѹ˵ʵǲѣǻǴ˲¹˳ڴƣͻʿɺǴڲҲϸϢҪͻʿɺȥĻҵɷûˡ
¹˳ǰǴ𣿡½üëһʵ
ǲ֪Ϊֻ֪ôһ壬ҲǺĽ𳯣֮ĶԹϵȴô˽⣬رǾʱ˫Ĺϵ͸˽ˡ
ʵڴ֮ǰ֮Ҳʱʱͻʺʹ֮ҡڡڴ֮ǰǹ˳ƳģǺѴƣͻƽңȻΪ˴Ƹ˼ĴۣͻʷĻرƽϢ֮Ȼͻʣͻʣ˴ơûʲôùӳԣܵͻʼпūۡ
ʷ½˽⣬дһʡ⻰Үȴ˷̣ƺǳЦǽͷߵŪҮͨ죬ɫҧ촽ǿЦ˵ǵĲԣҷɺһҪЦϣ¹˳ڴ£롣
½ͷ˵ǵȻòˣһЩɻǼȻĳ͢˿ܻй¶Ҫ˳ƵϢ˶ΪʲôĴʷݸ֪̽Ϣ֮ͻʿɺɷͬΣ𣿡
ҵķģ˵ݴʷʮҳϣԴ겻Υ飬Ϊ˳ƶ˫аһǿֶԸͻʡҲҴʷû뵽ȴүҲ
½ЦЦ˵ѵͲһϢй¶ͻʿɺ𣿡
Ү΢΢һ㶣漴Цүֻ²ôɷ羰ɣǻʵ۵ֵܣӦ֪ڴ˳ơ˫жĺôǿԲõвԸͻʻެⲻǺܺõ𣿡
½˵ͷͷΣ̧ͷ˵˵˵Ҹող֪֪֮ǰѾһ£ǾǾͻסӭȢǵĹط˲֪ɣ
½˵£лǾһģΪȻѾҪɺ飬¾û취ΣᴫɺȥģȻҲᴫλɺķҮС
ȻղҮɽ˵ˣڴ¹˳˵ǰѾѹ佫ϢٴηѣȨסοֻǿɺ˵¡տƾǴʲô⻹ö֪޷һ̽
Үһ⻰ɫ䣬½ееĿѾʧӰˡתͷԱߵļˣԭҲǰǫģڣɫ𾪺š
һʱ䣬Ǽž½ǵķӦеǿԿ϶һ㡣Ǿ̸¡ǳɺ뷨ĻǵǶԴƺܺõ顣
½Ц˵˲õģǴƴģǰúƽģǸǸͻʣǶϣԣ˳ûκ⣬ͻҲôĻǻȡĳַʽͷϾɺӦҸͻʹĻ£Ҿͳ˿ɺ÷򡣲ɮ濴ɡ
ҮЦˣЦЩǿ˵Ҳ֪ү˵ЩмǷģ˵Ļȴ䶼Ļǹ˳ϴƣԸͻʣͻʵūۣܶرͻռĹ
½˵ɣΪҸ˷ǳӭ¹˳ƣ¹ϵش˵˲㣬ܷһ⣬Ҳͻؾ϶ᡣ֪Σ㵣ĵĳ͢ͻϸ飬㾡ܷģͳȥžŵù˲ܴ򿪣϶й¶Ϣġ
Ү룬ͷǼ˽һ񣬼Ƕ΢΢ͷŻ½˵УдүѾ֤й¶ϢһϿҵĶһ䣬¹ϵҷΣԲй©Ϣ
½ͷ˵ұ֤
½Ѿðֱ͸¡¡һǰģ϶֪ϵϢй¶
£Үøļ˴ȡֽʣϣɣдһšȻӸӡ£ݸ½Ŀ
½֮ϱ¹˳ƵԸǿϣҪϢй¶ȥɺƽص֮ǰ½˵ͷʾſá
Үȡ˻ۺ֮󣬷ܷ⣬Ȼ˫ֵݸ½
½ӹ˵ǵȴϢػֱӻȥ
Ү˵үһٶȽ͸ϣϣܹ߻ϾظĻһȴɡǻϻ͵Ļֲ֪䵽˭Сһǵүѻϻظҡ
Ǹ֮ʲôأ
ҮƬ̣ҿ˿ѹ˵ƻ׼¹˳ƣ̴ҷһս˵ƸͻϣɾפԷͻʶб
½Цˣⲻǽ¾ִ׹ɵģǿʢά棬Ȼûκ⡣µ˵ͷͻʵ黹û˵㣬һᾡ˵ģģǴҲкôġ
Ү屧ȭ˵ãҹүϢǾסڳǶıջϢܵҡ
ҼסˣȻȥɣϢ̻ġ
ҮİĿ½ʵϳ˻תҪߣվסˣͷҧҧ촽˵һ棬үϸá
˵
ͻʿɺ޳Ǹƺף˵֮ͬᷴǰǸƴֺãִͻʿɺǴƵĻʵ۵ֶĹϵһȢͻʹΣΪͻʸ棬ûµһµģԲҪ̫¡
½Ү˵ͻʿɺƻΪ顣⻹ʱڣոյϣͻʿɺĪΪ˹ĵλǿȨƣʹΪӣ쵱Ӧʲ⡣
ʹЩĻĵĲٲΥӶĵλֻλ֮ƣӴӣİ㲻
½Ȼ˽ʷ֪թ˭ͻδأͬǳƵı仯ͬľûйϵΪ˸档Ǿ仰ûԶѣҲûԶĵˡ


293 ĸ
½ȻϣԼ˼ƹ֮Ļ»ôͻԶսڣͻʳҲ䣬󷽿飬ֻҲϳ
ΪҲǴڶ֮УոƽϢΤʺңڵҲǶݵĴ滹̫ƽҡֻеȵ¡ϻʵۣҹȨ֮󣬲пܼоԸͻʡ
ԣ½Ҫλȡøͻ֮ʱĺƽȹǰѹءڣͻʴϾϹˣ½һͬʱܺףǾͻʹͻʸӷĵĶԸߵĲ䣬¶Ըơ
½˵˵˶ǱģͻʿɺһӢӦԶ֮ˣȻѾŮӦòԴƶɣȻӦ˫ףǾ˵ҲƱôлл˵ĺѡҲϣܺƽദϾ𵶱˭ûкô
½⻰Ү˻ǹУүͻʲǺ˽⣬ʵ˵ͻʾǿάֹ£Ϊԭ˲Ǵء˳ðˣֻҪ˻ţһһƬվҪǧĶսӶֿʲôԣΣԴñǳ顣
½ȷ˽ͻʵ飬Үô˵֮󡣾÷ǳе
ݻѩϥǣѩжѩ֮£ѩ˴ƬԭţûԵֻлţʧȥţʳԴսӶҲʳ֮⣬ʲô취ȥأ
ѹǧԭϵĴսԺսǿݡΪ棬ҪҪȥ
ۿ½ӣҮ֪ĻãȻһЦ˵һȺô죿ǵػǷ𷴻үҶˣڿջ㡣
˵գҮĴ۾½һۣתȥ½ʩ֮󣬸Ҳȥˡ
½ԶȥıӰĳ񡣽ֵ¡һ˼ƹλٸɺӣ¶ܰɵĻǴƾͿԵõ˰ֻǴӸղҮĻֻûô򵥡
ڶϣ½ٴ˺԰˼ƹСԺӡһŷ½˵˼ƹˣڳд𾭡½˵˽ȥҲŮػ½Ͻʩ
½߽ȥ㿴˼ƹһϮڴǰڳд飬ĽŲƤûжһ£ƺһϣ˸δܵľٶƵġ
½һǰ˵˼ƹ岻𣿡
˼ƹȴ·ûһһдž顣
½ü˵ʲôطˣֱܷ˵ң䵭ܣʲôܲܿϲ˵أ
˼ƹëʷ˱ʼɽϣת½Ƭ̲Ż˵һ仰Ȣ֮󣬻׼Ȣ
һ⻰½˷ʲô¡϶Լȵ̬ȣԼĹУ˼ƹԴˡ
ȻѾ˵⣬Ǳ˵ΪΪȢ˵ٻֻ²ð½룬ţŮЩǱҪȢġ
ȵȻӣѾȥˣٽ죬Ѿ˼֮ףǱģ¶򲻺˵Ϊ¶ͯӹܸԼͬġֻԴûʲôȤ
ԼЩøеģе¶νӣԴһնûУʱų⡣
֮½˵Ӧȡĸɣǳ֮ǺܿҪȢŵġ˵ʵڸ֮ǰѾǺˣҲƭ㡣
˼ƹЦЦ˵мǷǰλ书ܸߵŮӣ
½˵ͷ˵ҵĺ֪ҲҵľˣȹüΡ
˼ƹ˵ղ˵ĸҲ˵㻹Ȣĸ𣿡
Ӧɣû취Ƶү඼檡
˼ƹ˵ǴУͻҲУ˵ǣȢ檲ҪҪϣǳ֮󣬼Ȼͱһߣֻȥǣһ𣿡
½˵ȻҵޣҵȻһ߲ܵġοɫ㣬ҾţҲ᲻ѽ
˼ƹûЦɵ˵վϣȵƵʱ㻹˵𣿡
ǵȻ㽫ƣˣҲһķ˴Լһ˵ĲˣǸʱʵҲˣһ𣬿¸ˡǳ˵顣ԣһ죬һǻһ𣬵ȻҲҲһ
˼ƹһֱŵһЩЦݣվߵ½ߣţһһ˵ղŵĻҿǼˣһҵƿһ߲Ҿ⻰㡣
ûⰡ˵Ļ
һ¡ղ˵ģĸҲϣӣŮ㣬Ӧˣ԰ɣҼһЩȢһһԽȢԽСʵҲϣҷΪˡ
ǰ½˵ĸѾ˸ԣˣʵϣѾȢŵֻʣΪԣȢĸټһɫ˼ƹŮѾˡǻĴܲһһ֣صĵͷ˵ûȢĸȢˡ
˼ƹƺҪϿ˵ĻĿŶȡ
½ûзЦ֮Цݣ˵ʲôʱ̣
ҪȴǻϵȻҪͬʱȴĸĳŵȻǾͿˣĻӦòᵢ̫ʱ䡣
˼ƹ˵ȻЩû±壬һֱ壬̫죬ȷʵЧѧѧַܲܽң
½ȴҡͷ˵ǲУҵĿұ죬ҪǱѧȥˣҲ²ˣǽ̻ͽܶʦ𣿡
˼ƹüŪ۵Ц˵⻰֪ڿЦһۣ˵Ѳ㻹䲻ֲˣҿδӡ
仰˵½ȻĶ绨߻ǵľҪΪԼеûƵġЦ˵а㶼ô˵ˣҾͽ̽㡣ҸģƽʱΧ˼·кܴĲͬܲѧᣬ̶ܴȡַεĳ̶ȡ
ҵȻķӵˣȻҲƤ̵ģ˵ϻǿʼ
½ЦЦ˵ǲǻǵȥΧأ


294 ӵҪ
˼ƹȻ֪Ц˼ŻԱԼرܣһƬ죬һ˵Щʲô䣬ůͣ°ɡ
£аµ̣½㿪ʼβ֣ʽ
Ϊ巽ǰ˼·ȫһ˼ƹѧĻЩѵġ
½ֿ꣬ʼԾ֣ǰ½Ѿ˼ƹ˵Χ岼ֵҪԣ˱˼ƹܿ»ص˽ɱģʽһȻ½
˼ƹ֮ȴҲ֣ΪǰѾ֪ûа취Ӧ½µΧУԣʧ⣬ֻԺŬѧա
½˵һ̡
˼ƹҡͷ˵ΧһµĴ̫ۣ࣬Ϣһ£ˣϴ˵һСѾ𣿡
½ǰ˵ó鲻ãûȷڸǡ˼ƹѻ˵֮ҲͿˣȥ
֮½ͼһѼ춨ˣ£˼ƹһ°˿һ˼ƹǳ棬Ҫ½ǣ½ε
˼ƹԭóݡ١ԶӦֺҵİûκ⣬ѧҲͺܿ졣ѧΧٶҪö࣬ΧҪ̫󡣲ļʱÿ½˼ƹ٣塣
⼸˼ƹѾܵ׼ˣΧҲ¶һЩֵķ
һ죬壬Ȼ첽½˵ܴʷȥ
½һ֪϶ǳ͢ˣҪȻʷǾԲԼȥġֻ½·ӣǳ첽ǰ
ǰ½һ֮£ɵϲ⣬ԭ˼񲿹Ա֮⣬ȻӣԼԼĽͽϲظϽǰӵ˵㣬ôˣ
Ҳһ˷ܡ½˵ˣһͽǹȥެ·ϣҸ׵õϢ֮ӭס·ˡȻҾͰѹ״ȥǾͷشˡ
һ½Ľ½Ц˵ؼôû˵أ㿴үżġ
½Ȼ֪˵Ĺؼָ¡Ҳȷǳ֪µĽΪȻ·ӵĸף϶̸µģǼЦıӦüĿˣϲӡ
ѾߺͷƳһһԵ½Ц˵Ƥ˵ɣҰŸӵĸסףһǳˣӦҲ˵ˣӣֻҲʾ⣬˵ֻҪӴӦûзԵɡȻ˵ش֮ʱԸүף˺ӣҸʱ䷵ެȥ
ں˵Ҹ׿û˵˺ʲôĻԼ˵ġ
½Цˣûô˵ģ㸸ҲӦѽ˵ܺãⲻ𣿡
ӺߵİһۣŤͷ½˵˵Щˣ˵ææʲôأ
½һԱ񲿵ĹԱȻǸɣ·ϻӦѾ¸ˣ½ӱ϶Ӧûû֪£ҪȻԸ񣬾Բ˵Ȼģ֪ԼȢǳ£СԸ
½׼ڸ˵ˣ쭣ϿѿǱ˵Ҳ;ۣϢ극ģ𣿡
ʲôۣʲô۵ģϽ˵æɶأûʲô£ΪʲôأʲôˣǴ񲿹ԱܵСʲô·Ҳ˵
񲿹ԱǸЦЦ
½˵ߣȥ԰լĺ԰羰ģȥ˳졣
Ӽ½⸱ɫµʲôϵЦʧź촽һԸ½˺԰
⼸ûѩǵϺĻѩûڻЩطѾȳ˰ǰţԭ½˵Ǹزסˣ׻˵Ѳ˱Ůˣղµӡ
½վסˣ龭˵һ顣
һһ˵ͻʹ˲ެûйҪȥΪʲôȢެģҪȥȡͻʵأǲǸŮӰĻסˣ
½ЦЦ˵Ȣ㲻ǸެȢͻʹҲĿġͻַǱ߾Ҫ˫ܹؽ֮ã˫֮ࡣ
ӺһޱΣ˵ҪȢҲû취ȻΪͻʺʹƲսҲУǣȢ֮ŵһߣһ𡣷ǺףĿѾﵽҲͲˡ
½Цǰ˼ƹһʱ˼ƹ˵ܰƿӵһ߲ܣû뵽ϾôҪôԴ˼ƹ󻰻˵ǰͷȻԺֵġ
½˵ӣȢλͻʹһΪͻʺʹƣһ棬ʵҲΪҺϲλ⼸Ǿһ嵯٣һĵŶյŮӣϣ㽫ܽ
Ҿ֪϶ǿˣȻͻʺʹƴ򲻴ںģߣҲܣȢ֮㲻ȥȢӵһ߾ˡ
½˵ǲУǶҵŮˣҲܺ˱ˣܽ˼ӵһԲܣø˵
˼ǹˣС˵
½˵ˣ⻰˵Ϳˣʲôʱ򲻹㣿ȻҵŮˣҪҵģ˵ʲôʲô
۾һɣ뷴ˣͷһðɣ
½ԭΪӻǰû뵽Ȼɵ˳Լ˼
ȴ֪·;֮ϣ׵һ̸֪ŮԸر޵һҪմƵ£峣ΥӸղ뵽˸ŹԹԵصͷӦˡ
ȻѾӦ½¶Цݣһѽ˵ôȥôЩӣûң
ӽޣСһΣŵͷ˵ÿ춼룬޲ҿ׸ӭˣҪȻ֪ʲôʱܻˡ㣬Ҹˣ⻰ֺѹҲ֪Ȣһǳ飬ҾǲܽܡǺѹҲƭ㡣
½Կο˵ЩŨĻŽЦݡ
½Ӵȥ˼ƹģǣ뻹ˣΪ˼ƹӶִֵˣŪ˵ɾͲˡȰ˼ƹȢţȻȢӵʱǼ档ǰѾ˼ƹ˵ˣӦòᷴȢ
ֹգ͢ļӼһŸ½̫¡дױţʵ۵һʥּͬ¹ڴƣͬʱɺΪ


295 ѩͻ·
½źܸˣ̴Ŵּ̫÷ĻŸϵҮסĵطɴּ̫˻ʵ۵ʥּ
Ү屾֮ǳĸˣлִ˴ּ̫һǮ½׼뿪ȴҮסˡ뵥½ġ
˵̸һ䷿еģţ½Үֳָҵ֪ҮΪʲôҪԼҮĻ֮ˡ
Ү˵ȢͻʹܲҲȢأһŮû˼ңҺܿ㣬޸㣬ҲƵĺףΣ
һ⻰½ͷˡԼôһˣôһŮ˽һŮ˵ެȻͻʹȻԼָȢһŮ˶Ҫ
½Ͻȭ˵ȶл˵ĺ񰮣ΣҼȻȢͻʹȢΪʵڲʣֻҪףǴƻвٻӵģȫ԰Ը߻ϻ֡ɳʹ飬һҵһĻҵģֺαطҪȢأ
ҮĽ۹⣬߸ߵظͣ˵һͿˣӴһЩӵܡ޸ҾͷˣһŮ˹ޣһ棬Ҳʹƺףһ˫á
½֮ԸȢͻʹǱòͲѧ㵹Ϊ˸飬ͬʱ̸׵⡣ȻҲҪԼ֪⹫ʲôǷ⡣ɲ봿ԼĻΪȨ֮ΪάȨȶһֽס
½ҡҡͷ˵ǳл˵ĺ񰮣Ǿ仰ʱȢŮˡ
ҮͦͦظŤŤ֫˵ҵŮҳúΪûԲô˵ԿңܿóŮòԲʧġ
½鲻Խһǰλʵڴ֮ǰѾλòٸѾЩͣǷ׿ԽȫܿʱòڡҲһģŮӦòȥ
ǣ᲻ȤŮ̫ܲܶյɣҡҡͷ˵Ǿ仰ƺףɳʹɡ
ҮǰҪ½ˣС˵˵ˣҿе㣬ԲŮ޸㡣ʹӦˣŮܲġ㻹ǲģȥһۿŮܹˣòã
½ҮִŸЩǱֻܲȡսڵͻʵϢϢҪǰͻ飬ǴƵѾ˹Աûʱȥֻܶл˵ĺˡ
ҮЩʧתһ£ٴõЦݣ˵ûϵȥͻ飬֮˵¡֪ҪȢͻʵĹΪҵŮҲûϵܵȡ֮ҿ㣬ͱܣ
½һԴߣλǲĿĲݣŮǿӲק˵ģѵԼ˼˰ʵϲҪͰ͵İŮԼ
ԼòȷŮϲٷ磬ϸ߸˧ҲѹЩŮ˿ԼŹץסš
½ֻҲƵĸ뿪ҮĻһģ㲻
ڣͻʵϢˡ
ͻʹͻʻ̫һױšͻʹǳе¡ڰݼ½תš
д磬½һŻ¸еʮֵ⣬ΪԼŮ޸½赺ϣһͻʺʹƴƽϣܼ½ɳǰӭȢ
˵˼ƹھڴƣҪȥͻӭȢģ˼ƹǱԷ²ڴƵģҪȰͻȥ飬ȻٷİȢŷϹء
½ͻʿɺ̬ȣͻʹϹϾظ½˵ɺʱȥˣǿɺĸ׾ġɺǳТ˳ɺĸ׿еˣɺûзԵĵѾɳӼĿ챨ɺſɺһͬģһ㲻õġ
½Ϣ˼ƹ˼ƹܸˡȻѾɣǽӭ׵飬м鷳˼ƹϵѰû취ϣ㿳ˣϵҲ޷ڲ˺˵¾ϡ
֣Ľע֮Ž˼ƹ˫ŵжȡ¡˺ü꣬һ쳣ĸˡ
һλʵǰͻ־ܹˣټ½Ķʮ÷γһӭ׶飬ձǰͻʡ
ڳǰ½յ̫¡ʹһš֮󣬲ɵ¶һĨص΢Ц
ӭ׵ĶƺƵˣܴʷŹԱǰС
Ƕ죬ضϥϺĻѩʮѣÿ߲˶ԶͣѾʼʿΪϺ·;֮ϡ
ԣ½Ըнٶȣÿ춼Ҫ̫֮ůŰӪկ̫ƫûɽ۾ͷԸӪ
ÿӪҪѩϵĻѩɨ¶أ֮Ȼȵĵػɨ֮ϱ죬氲˯͸һǱȽģֻϧ˶ãû°ҹûʲô¶ˡ
ɵС񣬷棬ʱ½һʱȴִɽ֮ϣӵѩɽ񣬺ð첻ߡʱ½ֻ
һΣǴ󲿶һѩԭԶԶؿһߣĳƶ
̽Ӻܿѩ벿һǧǰ
½Щ֣˼ƹǸʲôģȻҪҪôʿⲻв𣿡
Ҹ׷Ҹ׺ҲӣδǧǰԻӭʹݼλү˵Ҫյ·ǮΪҪǵĵؽ磬Ǯֻǹȥġ
½ȻŭҲ̫ˣĸÿɺеĲ䶼Ӧĺ٣ӺҲˣȻõͷˣ޷쵽˼¡οôƵ۹ʹǱܣǴȥЦ
󶮺ųֵġܡƺǴʲô˼̾˿˵ȻڴĮ֮ϣ䶼ҵĸΪɺǣÿ䶼ԼĴ㣬ÿγҪƽϣּۻۡ࣬ԻҸǲԭϵĿɺ£ʵܵľֻǲˡ仹Ҫģⲿ˵Ĳ֮һ
ô˵ֻթǮܹȥˣⲻУǲԭôǵ£Ǵƿɲԩˣ׼Ӧս


296 ɱ
θ׵־ͳһ⻰ʱ񣬸ϽЦ½˵ү֣ܶ׵ġЩȻͻʴ֮ìܣͻʴ󺹵ˣҪǴʤǰܣ˵ȥġ
½۾һɣǳȻҲӱүĺ췴𣿡
ͳŵһ£ϽڵϿͷ˵ĩңĩү
Ǿͺãж׼ӭսҪǹȥˣҪҶ֣ϡﻩ
ĩű󡣡
ͳ찵ԿЦĨһ亹վϴű󣬱үԷֻҪǿԷ֡
ʱһӽˣԽԽȻǧѩԭ룬Ͳңһͱѵս֮ʦ
ⷴ½һĨ޵ĵ΢ЦŨЩ˳ȥγһӣֵǣЩͻҪǺ·ǹȥðˣҪǸҶǿǾ֪ǴʿĵǳصģûУ
Щ־ȻųƾеľʵϴǴְλھҫˣѵȴȽ٣ûս˵Ҫǹ浶ǹԷɣɵһϱɫүôˡ˭˵أֻ۸ߺҪͻʾһս
½˸أĵͷȻͳ˵ҵĺҽгͳ档ͣͲǰɱۡ
ͳӦѺȥ־ϱɫүô˵ˣ˭ҲӺ
ѩ벿ԽԽھһſ־ǰಽɲסţԷǴƾӵһȴ־ҪĶࡣԭΪƻṧĹԹ԰ѽϣ·Ǯû뵽ƾӾȻڿսļƣЩջ
ǰǰ£˵үһλ˵
˼ƹҪȥȴ½һץסҡͷ˵ðա½ӭסެڲ飬ǲǴƵҲ˺ȥģһпΪôԸǡ
ԭΪǰ½ǿЦģ˵˵ѣ԰һ磬浽Ҫսʱ϶ϾѲڣҴͻʸأսȻ϶ȫûġ
ȴ벻½ȻģЩ졣ûʳ½Ѿһſ־ǰָͷҺţǴүǰެӭ׵ģ㲻ھͣȴסǵȥ·ҪթǺεҴСŵģҸ㣬ÿ·ţͲҿ֮ȻҾɺúýѵСӡ
ѩ벿ѾʮߣͻʿɺҲֺھȻһүô˵ѵΪСӣúҷɣһָ½˵˵˵ʲôͻʵ̣Ȼ˲ŲҰˡ
½Цʹ䳤ƽʿ׼棡СӺЩڹ˵ÿ·ǾɱһѪ·֪ʲôйءһ
ŭЦڿ£ڽʿ׼棡ƵЩӸҶ֣һʣȫɱ
棡
˵գ½һ֣ǰȥ
ͳںһƣү棬ﻹҵб߸߾𣬴һүɱͻӣƴˣ棡
Щŵ־ԭΪӭʹһû뵽ȴҪƴ˭ү嵽ǰȥˣӲͷƤŲͻɱȥ
졢ӺҶŮһֱ½ߣ嵽ǰʱҲԭΪֻװǻŻһ¶Էû뵽ȻģӽŶԷɱ˹ȥһϽ׷ȥ
½Ȼçײ֮ˣ֣رӣóݣ游׳ԡѪս޼зḻս飬һ֣ܼҶȻ书ˣǣҳϣܳңӰȫ
ʲôطȥãοпɺŮڣԷʹţҲҹȻɺԾġ
Ϊ˵ƣԣ½õģοһĿںͷ
ƾӾȻĳǳ棬ҳ嵽ǰĻǴƵүˡǣѾٶȷɿ죬ο
ٴƽʿܿɱڳ֮ǰЩŵ־ﻹֱģеµҪɱЩҲǰԲ˵ģƴʱȴҲˣҲûʱǷ𣬷ĸԷɱ
ͻʽʿȻǰѾõĺֻҪƱʿҶ־ɱһʣʵֻ֪ƶѡΪ֧ƾһӭ׵ģ滹пɺŮءֻҪõǮƾ㹻ˣˣƾʱЩָ˼ãģƴɱã
ɴүԴ˼ᶨس־ȻսԷǴͻʾһ˼ҲһȻ翳вһҡ
ЩͻҲսģ֪ܿӦԱǣȺ£һԿƾƾʼƴɱһս뽺š
ɱҽ˷ʱ˵£Ѫɽ
½Լ书ѾԶȣֻ糣ɽɱ۱ܵУɱ𣬳ӳͻﵹ¡
ۼү£ƽʿǾĴ̵óˣƴѪսҲ֪սʤĹɡ̴ʱͿ˭ֵܼ
ѩ벿ȵֲסˣ벻½ģһʱЩ֪롣ڿƳʱϽ˵󣬲û֮С
ȵѾɱϰǰŻҪ֪ؾɱӭ׵Ĵƶ飬ÿɺ֪淢ŭҲǳԲ˶ߵģΪ
˼ƹںҲˣ벻½˵ʹ򣬶˾ʶʱѾսһ̲ȥкס֡ǣҾ֮˭ĺ
龰ѩ벿Ͻ䵶߸߾ȣסֶס֣뽫ʿˣÿ·ˣÿ·
Ѿɱ𣬺ɱ죬õ˵
Ͻվ
һͭ죬ͻʾӾɭϣȻ֪ս֮ʱǼΣգǾɽθҲӣĨͷܡƾӵˣ׷ɱֿʮͻʱʿ
½ЦŷԸͳձƾ˻
ǰ˰ʬ壬ٸߣ󲿷ֶͻʱʿ
ҽϽǰ˿ڣǣղţǴʤȡʤ˽ʿǸĻŭš
ͳʱһͷ亹ȡʤʧأϾԷؼԸмʯͷĸоүսʶŽһʤ


297 Ĵ
½бָԶĿɿڴȺЦ赲Ҵӭ׶飬թҴƱʿˣô㣿ҪͻʿɺҪҽҩأ
ڻָ򶨣ѾֵòɿȻٶ񻯣ү⻰»едϲϽȭ˵ᣬȫᡣǱӭӹοүģôֵ˵زϷûаѻ˵ŸʵϷĴϷԸţͷƽһǧ⳥ƽʿҽҩѣү֪ɺã
˼ƹģǿͷȻϴҸԸ⳥ɫԻ֪͡״󷽾Բܳ£Ӱ츸׵ĴƣܹϢ˴»СҲٺòĽµͷ˵ðȻˣǸϿ콫⳥ÿ·Ҫ
֪¼ȻˣҪƯһ㣬ϽЦ˵£үһ·Ͷ٣ʲΪĺԸƿɫͰӪկѾԻɸΪ񲯡ھٸºү빫ү档
Ťͷ½½ЦЦ˵ȻˣǾ͹Ҳ˵˵׵˫Ժͻʴƾֵ֮ͬݺͷҧŵʱ򣬵չ黹ҪദͬΪԷ·Ķ԰ɣ
͵Ҳͨ׶ҲЦ̷ԸӪկ˻شǣͷţһǧƽ͸ү
°Ӫկʰսսİʿʬǣ˵ĽʿϽоΡ
ԭŴҪ׬һʵģû뵽۽˻һʣЩȤˣֲܲƺβֻǿү
ϯϣͷȶˣҲͣ½书ղǰʿ䣬书׿ԽܵУ治һŵүǳս
һ㣬ǳͬȻ˫һỊ̄˲ˡǴһսУ½书߾һִηӺţȻĶҵķүԼˡ
Ⱦ֮ȡ½ü֮Ϊ鶯
½ȻԼеľ⣬ֺαٵɶʱأҹŹŨ֮Ƶﲨ֮ʱ˹Ĵ֮СһҹŨ˲ӵߡ
ûҲҴӪկֻܵš
Ҳ֪µװ׵һҹҲô˯ͣ̽Ҳ֪үɺ׼ŮѾͬߣ֪Ѿǰ϶飬Щգǰ̫çײˡԸֻҪȵ֮󣬱Ͻȥ밲
һֱȵͣ½
﹫أԺ˯˫ò˿̿öһܰˡ
ƵŨô֮⴫ӵǲˣ˵磬磬ɶʱ˻컹߲ˡ
˼ƹӵĽˣۣ㿴½ճյԼЩߣ˵˭£
ҵӣǷҪǰ
˼ƹһ̧ͷ˿ΪǵĴʶǸ⵲ˮģһ£Ǽʲôģ˷϶͸Щ֮⡣һѾ֪Ѵ
˼ԴϽֲŷû·־Ͻ̺ϣ½˵Ͻ·Ҷˣʱ
½룬ҹ㹴ҺòãôˣŮ˵ûеģЦЦϽ·ãԼѡ
£˵磬ȾҪ̰ϽǻҪء
Сǳ˴ףŹƻ½Ȼ֪Ǳлش𣺡֪ˣˣ˵ء
½仰˵ģһȻˣǾûʲôɱܻģ
˼ƹڴȹӻ¶ţ˴ѽһϽתȥѩ׵ļȴӡӵ
ӸϽ£ҿ澯Զɫûдй˿ûһͬŰӵ½˵㲻˵ƭˣƭӣ
˵գҹèһ϶˳ȥ˵ĲѩԶˡ
½˼ԴЩ˼˸ϽҴҰ·á
˼ƹùսȻ½˵ҿҶʰûȥˡ
½Щҵͷ˵û⣬Խˮϴˣϴ꣬ͣǾͳ
˼һɫʲôͣͻ࣬ⶼѾ㡣
úãҹҡ½һѽ뻳У´Ƭ̣ų⡣̴ˮϴ
˼ƹѾʰ׵̴ӶڵķˣڻƤ֮Ͽʼԡ
˵ѩ벿
½һţ˵ðͷһԣûУ
ƺû˯ã۾ǺģһǷ
½Ц˵ôĻ˯ǲŹءϿɣͷҲͦףο䣬Ǻгȶĺá
гȶʵȷЩ̫ǰˣ˼ƹȻ棬Щ½²ţЩôô˵ΪԼ룬ɵøǸˣȥһڡ
½˵ѽҵûУȫ塣
˼ƹԳһЦһۣϸ֣˲׵ĵط˵ϲ壬Ϊ촽û壬ƣ˵ս쵽½ǰƣȻ塢࣬û˿ա
½ץסƺҪϸƣǰͻȻһڡ
˼ƹѽһϽֳ˻ʱ˴ʣüܵһĻɵЩ˼Ͻͷһ
½ȴںֵ³ԶûԶɣ
ϥ£Ц˵ûгԶöӶˡץһſţүҹЪĿɺã
仰ڵοʣŮϾûгסȻͻδͬӵձ飬ǣҳԱٻҪصģ˵ʳ⻰־ðʧҪѻԲȴһʱֲ֪οڣЩΡ
˼ߺͷ
½Ц˵ܺúܺãҹÿɺãɫ㲣ѵҲûЪϢ𣿡
ЩεЦЦ˵ȷˣçײ´Ȼվϯ֮үҲʾ̣ǣдԣһҹû˯á
½ֹȥ˵ˣ£ԭˣҲ˵ˣʲôİɣҼͻʿɺµġġ


298 ԭ
ʵҪľ仰ΪȻ½˼¹˵˼̣ȴû᲻ڿɺǰ˵µĻʵµľڵȵ½ŵɺ˵仰дϲһʯͷ˵ء
ЦϽԸþ
½ҲƴǣãսȴҲ𣬵ᣬԷһͷҪȾƣʲôҪ
Աߵ˼ƹȴҲ£ҲϣиԲԺܿˮַԸ̴ȥԼ檽ƣԭҹ˼ǰ󣬻ҪƣǱ˴ȥｫԼļ檰ŮҪ½úþơ
ЩŮӶʵţõݺݺĽӡ
½̧ͷһʮ绨֦չŮӣ֪֡檺Ů֮󣬲ɸ˵˵û뵽һͣȴᰡŮҲһ绨񣬵Ľ
ԭͼԴҶûнѡһߺǺЦһ߽檺ŮǰүƣΪ
½ЩŮӺȾȻԷŮȻҲʾȥ졢ҶӶ÷ҲһȾơ
ǿЩŮݺݺУҲӵһʱ֡
ĲˣʱҲ˵ڽ䡣½˼֮űӹȥԱ˵ôˣôСӣֲǲ֪δҸסһǳ£αؼƽأҪôƽԺ󻹲еˣ
Ӿ˵֪㲻˵Ҳ֪˯˯ͻģ㲻һϹҲסءûЦô
ЦЦ£ÿ˶һ죬ô˵£ҷ˯ʲôˡˣ´ҰȢ֮Ҳ˯ҹΣ
һڣ˵˭˯ҹˣô˵ȴɳҲ¶۵΢Ц
½֪Ů˶ǿģ˵˼ĻתŭΪϲ˼žƱһѺȾơ
˼Ѿ֪λެүүŮΪλԼֻ½õĲҪһģҲҲܿ˵Ż
ҶȾֻӣûȣΪҪ縺űү԰ȫΣơ
ͻŮԭ鿪ʣŮǰŤ󡣺˾֮Ƿŵÿֳ裬½ȭĺȾơ
ֳǼֲ֡ҲҶֻװûӵ˼ɾס½ԺܿתŭΪϲ
ⳡһֱҹѾش˯ȥˡ½ȻҲˣֻЩͻŮӸǴͣŮӶԾƴܾˣﵽǡ
˼ƹȻҲˣûеΪҪչ½ǿһֱߡ
ȵ˶˯һأ½ҡҡλվҶĲ³˴ʣطѾû˯ˣЩŮȫռֻܻһ
ΪѾԤϵԣ˼ǰѾ׼һµĴ񡣵ȵ½ŹҶ໤ǰȴ½סˣҡҡλεض˵У㲻ٽˣڳ֮ǰǲǹͨŮ𣿡
˵գ§½һڣȻ˵ҵط˯ȥҪ
½֪ҹŨ֮£˼ƹһиԼһ𣬵վǹҪ˼ģñ˰ЦҲûм֣ȹ˴֮ת˵˯
ЦЦ˵Ҫ˯ҵĴʰɣ÷м˵ģҾסǶˡ
½Ц˵ҵҺãҲȥұ˵طסˣһסֲûһ󡣡
û⻰ɴ󾽣ݺݰһۣ˵˵ƻԱء
½Цִϣҡҡλ
Ҷ˽Ҫ½°˯ȴ˵ȱżлҪү˵涢ŵ㣬Ҫ˽š
Ҷ˵֣أϽͷ˳⡣ֻʣ½ͺ졣
½§ڻҪףȴŤͷ㿪ˣ˵㣬Ҫ˵
½Ц˵Ϊ֧ѾͷǸأԭ£˵ɣʲô£
ѣڴ£ԼԱߣ˵ոͻؼ׶ԾûȨ˫ıԱȺûбҪⳡ̣óȻ־棬ҾøĳԸ񲻷֪ԭ򡣡
½һ˫˵£ҲһЩͷ˵۲úϸȷⳡ̲ôðգҲֵãûҪƫƫѡ˱Ǵ򣬵ȻԭԭǣҪͳ־ȥ
һ˵Ϊʲô
½յߣĶŽ˵ɣ־ɱǵģҪңȽͻʸأʵʱ򣬾ǵڡ
ôѵõʲôϢ
ܴ̫¡ţ˵ҽȥţҽȴ̫ƽ̫ƽеɳ־ȫĸ·;¶ҪɱǣΪ̫ӵĵɽڰ̫ƽɵ˸ɵġһûе֣һΣѾʧ֣û뵽̫¡ߵϸϢ͸¶̫ӡ̫ӱҲȡҪֶȷȫ
ʱˣ˵ˣͽλթĻᣬҶԷԷɱЩ־԰ɣ
ʽ̫죬ûôԵܿձˣ־ʧ󣬺滹ҷӰǶ˲źãǣǾֻеˣЩͰȻôڶ࣬ҪǲĻܼ֡
˵ˣһᶢţǵֵġ
ҲؽţĿǰǻûͻʸأǵļƻ븹֣֮Ȼ߸ͻʡˣǻʱ·;̫ƽЩĸ־
һͻĳͻ֮Ѿ֪㲻һ۸ֻûٸѧλͷžôˣҪְ취ֻЩѡ
ҲôģǼ°ɣӦûлġ
˵Ҫ¸˼ƹ֪ͨͻʾӸ̫ƽıʿͲóȻˡ
ʵȥͻҲôģ֪Ѿɳһǰӭˣˣҹ̫ƽ˻֮ǰֵġȲǣģǼȻѾ֪ǵıҪǻӦԲҲ̫ˡ˯ɣ治𣿡


299 ѩҹѿ
Щһ˵ǵȢţҲ㱻˵л㵽õүɲһˡ
½̾˿˵ǺðɱҲҪ˯ˣ򰲰ɡ
һЦˣЩΣᱡһ뿪
ڶӪկǰУѩ벿űʿ͵̱ߣ½
ǰգѩԽѩˣѩʮּѡΪϺͲʹµıʿԽԽࡣ
˼ƹ֪ӦּϺȵѩǳһĵط½лǣǿѪҺֽͨŶˡʵ֪½֮ͺԶǳܱȡǻӹģǰ
һ·ϵҲΣʱ۲־ͳĶȴûκΰţ֪ûֵʱ
ϣ½ӺҶ˵Զֻһ֮󣬾û½ͬסһԣÿϣֻܰǼһ
⼸ˣȻһĶѹ˵ˣ书
½ҲԾľһԸõġܶ־Ѳ顣Ϊ棬ǣȴܶʮ÷ľ䣬ȷǷͬһࡣ
ʱ⴫һͳǺүãԽ𣿡
½һ⻰ΪϤһϲԭѽɡ˵ţ첽ţȥҹһŮ׿ȻվѩȴɺҮ塣
Ү첽˵˼ҹãûͨҰɣ
ϡͣôأ
Үø½߽ʣ㿴ŮӾǸЦЦ˵˼мүðôǡǱǸ
½˵λһѣǻȥɣû£Ȼȥ
֪½лҪ˵ǱǣӺҮ˺üۡòȻЩͣǸһЩķϣ½һۡ
½ЦЦգգۣŬŬ졣ʾõġһ˳ȥ
½ϽҮ֮½һƷǰ˵ûвˮֻоƣȡ
Ү۲תЦЦһȹˣ˲죬ץڵһų
½ЦˣŮӻŮкܣָһơ
Үŷ£½˵˵ٺȾҲԣǰ鲻֪үǷѾã
½һ£˵ʲô飿
Үֵһۣ˵Ůѽ˵ˣŮ㣬ŮĲ㻹ûдء
½˵ѾдϺ̫ӣĿǰûյǻظҲ֪ҵĻԼġ
ҮЦЦ˵֪ѡүǿģֻΪ㻹йǣΪ˴ǣѾŮˣûȤһأ֪ͷ
˼ֻҵĻ£ƾʢ飬һؿǣֻ漰֮Ĺϵ˱ҪԴûеõϺ̫ӵͷĻҵȷóȻӦõʱбʣԷˣ˵
Үһ˵ʲôõģ֪ѾެӭȢүŮѲɺŮȲެһүŮܴӦΪβܴӦأ
½ЦЦ˵Ȼ˵£ǾͰѻ˵ûѾެ˻£ҪӭȢүŮⲻΪҸӸˣһΪެһֱϵԣΪԸϵģϺ̫ӶɴĴӦˡ
ѵү˳ⲻ𣿡Үɫѿ
ˣ˵ϸû˼ˣǰ˳ַ֮ѣЩûҪٻͷһóȻҲúúӣ֪ǷĻǱͼ
һ½ҮЩΣǰ²ɷΪɷҲ֮ųм˿ɺ֮λɷ˿ɺ֮󣬸ƿɴûս£һ˼»ع¡ͻʸƲ˵һһףÿÿڲƭƣһ߽һ߹Ʊ߾Ӱգɱ°˿ڣɻûôǶȢͻʹΪΪεޣ
½˵ͻ˵£˵˫ͺáɣһºΪѣ˵ǷģŮ֤ĵġ
ãʲô飿˵ҿܷɣֻҪܼһû⡣
½ѹ˵ʵ˵ɣ־ǲҵˣҵĶģ׼Ҳϣ취ҰΣ
Ү⻰ɴˣ˵˵Ǵƻʵӭ׵ˣȴĶͷôܣѵƻʵ۲֪һ𣿡
Եɲܸ˵ʵҲǺ˽⣬֪ҪҵŮĻͰңȻҿܻȢŮһ졣
˵棿
ҲЦϾϵֻҵĵˣҲǾ͵ܾҵľֻ㡣õİ취ǣͽǶɱ⣬Ҳý
ҮƬ˵ҿ԰㣬Ȼʿ࣬Ҫ־аյġǣһŵҰ£ȢŮع¡
½˵ð˹ɫ㣬Ůȥ
ҮݸһЦ˵ǿһңô´Ӧ˾ͺãԺ֪Ӧ͵õһ绨ĴˣˣǶ֣ǵôʲôǣǵ˲Ųǡ
½˵ȫϰɫ·ɣֻҪɫ·ͲҪɱˡ
Ϊɫ·Ƿģ촩ɫ·⣬Ƚ䣬ڶ켸û˴ɫǳɫ·ɫģͲˡ
ܺãôˣǶ춯֡ҸɰЩͨͨʡ¶ˡ
ףֻҪ˵ȾƣǻȸԾ
׵֮Ү֪뿪½Ҫ˵á½⣬ݣܿʧںڰ֮У֪λɺ˾ȻǸ书֡
֮½̰Ǽе˵¡ĵ׼һЩɫ멣Խͷģ֮͵ԼҪй¶Ϣ
첻֪½ҪЩʲôǼȻҪ󣬵ȻҪհ졣˵ǰҪ·һ򣬲ڼϢԷ⹤ڼЩײҵز÷Ҳˡ
½һǳˣ˵զ֪ǰи򣿡


300 ѵ
˵˽̫ˣʵͻֹһΣ·Ҳ߹ҵĸס֪ǰи򣬶һ㲻Сնڷѩ֮а棬ڼϺúٳ
½ҡͷ˵УֻڼϳԸö̳֮
Щˣ˵Ȣ£˭֪
Ҷ೶˳䣬ʹ˸ɫ˼ʱ˵Щʲôã
ȴزסˣ˦Ҷ֣˵û˵
½֪ԸСõİ취ǱǾ˵ˣǻȥɣϢ
һ½˵˵ղúúõģһߣʲô˼
Ҳ밡Ҹ뿴ŸҪӦúõģҪȻ˯
Ӻһ˵ûе˵˵ѣԼС˵˼ҡ
ҶϽԲ˵˺ˣһˣ˵Щʲôʱ磬ǽ£ȥþơ
ǣŮΧ½£ʼϷȾơְܿѸղŵ׵ԺĺǸˡ
ڶһ磬Ӫկǰ
ʱ֣ȻһС
½⡣ż÷ȥ¡ڼϢԶ½żһʱЩʿԺѰӡǡһʱ
ֻ½סҲϣЩ˾Ҫ֮ǰһȤҲ˵ˡ
˵Щʿ½е˼һ𻶺ǸԷͷѰ⼯˿ڲ٣еҲ١⼸پʿҲҵӡһʱ֮󶼸˻Ϊ½ɽ˵ɱɱѾЩ˶ηмˡ
һȱǰ
뿪˴ӣѩԽԽ쳣ѣЩʿֱͻʹͿӣߵһţ
˰ʱ֣Ȼǰ̽·̽ӷ˵ͻʾǰӭӡ
½˼ƹЩ⣬ΪƲ⡣ӦٻҪ֮Żӭͻӭ׵ľӵģôǰϵˣ
½͹æǰѩУԼİˣͷǸ󺺣Ÿӣ½ǰ˽֮󡣱ǿ׳һ̴̵˵̫ĩǰӭǡǸʲôү
½ƣͷԱߵ˼ƹ
顣ѹ½˵ǽɲһԱ󽫣Ҹò룬֪̫ΪʲôӭסҸȢңǲ֪ߵغ񡣡
½ͷ̰ѱǿ׳죬һĮģ˵ڱүǰӵ۾ĸУ
һ£̬Ѿܰû뵽½Ҫұǿ̵ñߣﾹȻһ㶼ɴŭһͦظ˵ǿɺ´󽫰գȻҪӭȢǹ͸öǴͻʵĹء
ʲôҼȻǿɺŮҾˣҲ¹ֺŲɺѵ㡣
һ⻰һ£ͷ˿ױӣЦЦò
ױҲЦ½ŲǸλսսޱȣɱ½⻰ͺһһСָŴ˵Ҫѵơ
պòֹסЦָ½ɣܹҴϳҾ͹ڵϿͷΣҪ͵á
û˵꣬½һӣȥһ֣̽Űץ˹ȥ
Ҷ֣ⲡ
ջû˵꣬㷢һҽУԭ׼ץ½֣½ۻҵʹ֮󣬱㽫ڿУͷºݺݵ˺Ļѩ֮С
ѩܺѾ쵽ˣⰢͷȥֻ¶ڿлζ
ƫƫⰢձѩ֮󣬾ȻֻһΣƺŵһҡڵĴС
ƽʿЦյӺƬ̲ŷӦմѩа˳
ղסĲҽУֻ̧֣ȴ˿ãֻһԵ¶˻΢ЦΪ½ʩչһ֣Ѿ˫жѾʣȻѩ֮Уû취ѳ
óݵĵһһ书򲢲óһ½ж˫۹ؽڡ֮£ƿڴ˵Ҷӡ
½ˢһ޳˹ȥһѪۡ
ղҽһȥֶˣһ䣬½Ƥ޳ȥʱֶѪۡ
½ƤޣץŰգٸһ䣬ҾͰͷŲţ
ԭʮֵᣬ벻һү˼ҿ˹ģƫƫֵ±Ӳöࡣ
ױ֪ǰǴүɺŮǿɲǰǣֻɵɵվǡ
½ȥһѾסյ죬յУɺôôǡأû㱾¡
˵ţ½ڰȦ֮ԶԶӳԶһͷѩ֮СһŶˡ
ʮϽܹȥĴѩ˳
ղ½Ļ˹ĳ˼Ƭ̣½˵ҾЩΣҸװ˵ûеõϢԶսһһûһǵ˵ģɳľԲҸסҸ֪խӦҲ飬оôҲ֪ȥ̲֪֮ߡ
½ü˵µѽҲƣ̫Ż£ôӦأȻӦָķĻأбжߡ
˺ð죬ڼ˲£ǰһǳһŵزŻѩ½ǰб۾һۣͻȻ˵ϣ˵үϣĪ㣬㴦
һУ½ЩˡԷ˵ıʿԼһİٶˣ¸Էһܣ־ƴ⣬ȻҮɱʱͺðˡû뵽շûüܴˡ
½Щģٴ̼Էһ£̼ܲܰ˵ݵģ򲻻ת֪ô˰ɣһȥ
һ˿Թɱ˲ʧˡ˵ĩүˡ
˵ջԼне뼸λϹ
ż׷ԲԵòȻͻʳ֮󣬶½Ǻܹǰмλİձλүݺݽѵһ֮󣬱֪ǲ𣬺úǰȻúúõģϲȱñҵѱݺѵһ١
½⼸λͻʳϵǺܿȭ֡Ա߹ܡ


301 ı
½֪⼸λ϶ͻʸ¸֮ͻʿɺܶҪ̣Ҫͬ⣬ЩȨǳ󣬲Ƕ½ȵĽǶǵǶ½͹Żûʲô顣
֮󣬷ѩԽĴˣһλ곤ĳ˵ѩ̫󣬼ǰĻзգ͵ذӪկ
½˵㣬˿ԽԽıѩ˵ȲˣǾ͵ذӪկշѩͣǰߡ
´ȥӪկǱߵӾҽϽսӹǣ°ѹͷλ
Χ׵ľӪõʱɫѾ
˺ܶˮţ⣬´ˣ͸ЩʿƷͬʱ½˰ȥơ
½ֻǳֹûзſȣֻ˵;Ͷиз纮ܶȣǱ˻ЪϢ
ڣȻ£½һ뿪شʰЪȥˡ
ǸĴƱʿڰѾԻЩ־Ǿ߳ġⳡϴû
½ڴ֮ת˼Ȧ̷֮Ըȥ˵һⰢʲôı㰵ǰȥ̽һ£һСġ
Ӧ첽š
ԽͻʾǺɳǣ˼ƹԽעԼ󣬲Цˣ˵ϸ½һˣǰҲǺע̸ֹ˾̫ǡ
½һϸеƳҹ˼ֻǣ۾飬ԺȴһֱĥŽ췢顣һֶûп
ͬʱ컻ҹ£ȻǺɫǰɫǰڼ϶һɫ磬Ѿ͵½֮󡣱ȡһϣǺܺõȻɫڴѩ׷ɵѩֻҪƶ㵽˽ǰҲһϵó
ԼߵṦѸٶ˾䣬ӽ˰յȻڻһϵ񶥲͸ԣǳͲĵطȻ̴ðҲĴӿ׶͸¶ο֣͵һֲ䡣
ﴫ˰˵ƺá
һҲûʲô¶ƣǽ½ѾҪ̽Ϣܾܲʹ뿪Ӽţ˽򰢿
ܵͣľ֡ȻӲģƹٱķװѾȫˣʲôʱ֣
ҹֵǸЩ˶ЩˮȥЩõȰơȰǹһҹͺ·ٺٺ١
ʱһĵźǰյĸʦǱɻһйȻʮֵĸǵ˼ٰƾƾʱ򣬶ֻ˵Լ֮ڧ໥ɱүɱˣѹɱˣгЩϼһ֤ˡɱʱ϶ҳɱ˲ų϶ŵģڿɺǰ˵һɺȻǴƹٱԼƷڧ໥ɱġһɺȻԴƺ֮ǣһԴսġ
˵ҸȤǹһ˵Ҫúúõ͵ҵ֮ɱλүߵļŮӣʵˮ飬ܻ׽ҪãûС
æͷӦ˵ģѾܰš
ŭգȥһһˣ¹ϵش󣬱һʱ֮ȥ½˵
ƮƮҹɫѸٻص½Ĵ֮С
½˵ĻһЦа룬ԭǴ⣬ֻǲ֪˭Ļָʹ⽫ΪһʹôݶļıλʦǾۣʦֻǱģʲôö֪ǣȻǵҵͷϣǾֻˡ
ϸϸ룬ǰҮͻ˳ɱԼ־ʱެ˶ҹʱ֣Ҳ֮ʱպôһʱ
ĻʿڶʱɱΪɱƳĹٱԱȻܾˣʱպøͻʱʿԿɳ֮ư߶Ե˳Ƿͻ
Уõİ취İٶ־ȸͻʵ˸ɸܾˣȵʱüˣɺܶ࣬Լλδĸǰ˵Ļɼ˲࣬ҪӲƴĻֻ˲ءʰоҪɷö࣬ȻûţȻûŮôǼ˼ĸôģôҲð
½뵽һ취̷Ը־ͳе
ͳѾȵðˣ˵ү룬æͷ˴⣬ɪž䡣ҪȥȡȡͷүȾֻӲͷƤͷҴҸ½
½߹ȥѴŷ£һ㣬ѹ˵ʲҵõϢͻǱͻȻټĴƹٱ·ñ֪ʲôġͳսʲôأ
ͳ컹ûдӾٺٸЦ˵ǿĽǴǣü·ȥƣ˵ʵǴƾǿͻʾٱ
Դûϵͳ죬½ЩЦãֻõ㲦˵ĽǴΪʲôǰ˵Ȼƣҽѵ֮ŹԹԳɲĽӡ
ͳ½ô˵֮󣬲žлƬ̣ͷ˵ү˵ǣǾʲô
½Цһ˵֮ĲУ֮ĲޡͻȻŪôĴƹٱװԲϷ˵⣬ͻڲҪʱ̽ȻʲôʱԴ֪أͳ죬ٽʿɶ߬ţҪʲô£û취Ǽ˽ҲͰˣԹ˲ϾĹܵõҸİΣأ
ͳһ⻰ɴһЩͻҪıǿɲġ
ͳѾõ̫ƽ븹֮Ҫ½֣·ȥ·ȥ·ûлᣬ͵Ȼ·һ֣żڣͻʾȻҪǿɾͲһˣɱ½ǵϣģʡºܶ࣬ҪһɱܲϴɾʵʵǶŰɣ
뵽⣬ͳϽ˵үõģĩڣһάү͹ľ԰ȫĩȥô¡
½ͳ컹ЩԻɲңԵ㲦˼˵вȥ˼Ҳ϶һ裬ɾ鷳ˣȥߵĸץк̲飬ǻֶαƳ࣬ʱԵӦ֮ߣܻһЩѾˣǵʱɲˣǿҪץ
ͳӦ첽Ҵҵĳȥˡ
½̰Ҷȥ졢ӣ˼ƹ÷е


302 
ܿЩ˱㵽½˵Ϸ׽ԲصϷûȤ
˻СϷƲƲ죬ǲȭ࣬մҶڿʹ˵岻ˣ㲻ֻҲȣûȤ⼸ԼȰɣȭô
½һ˵ϲȭԼȥҪ׽ԲءԸȭ׽Բأ
½Ŀɨ÷ˡ
Ҷ൱Ȼ½ΥĻ˵˵ֱӸŸɡ÷ŮӵȻΨ½հǱЦһӣүĺ
һ⻰ӱС죬ʵҲֻǸѣҪ½ģ᲻ãǱ˵ǺðɣϷȾƺòã
½˵û⣬ɣ˭ɵĺãҾһơ
˵Ҳԣô˵ɣġ
ԱиѩѣҪڿգպùװеˡں֮Ƕ㵽ȥҲšһȴҲһһܺ棬Ǿأ
һ⻰ӵΨ½׽Բصڡȱʾͬ⣬ɡ
÷죬ͬ÷ȻûжҲ׷ױʾͬЩͷԣǼ˶ͬˡҲֻͬ⡣ȴͻأ˵ⶼʲô׽Բأû˵úõ񲻴Ҫ㵽ѩͷˡ
½֪ķǣ˵Ը⣬ʵҪ֣ɵñ˭졣ø⡣йˣǶȥҾƺȥﲻҪˡ
ЩǶʱ˸߲ңл֮󣬸ȥѺȾȥˣûо䣬ŷ桭
ţ񣬿ʼѩѺѩ
Ӹ½һɵñ˭
ΪǰӪկʱҪѻѩȫɨ֮ϲܴɨѩѱߣѳɴѩѡ½һһѩѣʾǴʼڡ
ڳѩȻܷŵͷǼŮ⣬ʼӼڣΪ½оϽڱѩ׷֮£Ҳû˷ѩµĶ
ֿһڡڵм֮ͬʱڴȻڳѩԱߣΪѩѾ߰㵽ǡҲע⵽ѩѵı仯
Щ书֮ˣѩߵȻڻ£½һֱվſڣҪͳ̽Ϣ֮ԱһͬʱҲΪ⼸Ůڱվڷڡ
ɵʱ½㿴ѩ֮ͳ˻Żų߹ˡŴ˵ͳ죬ҹʲôѽ
ȻڱߵСŮˣע¶ʵѩ׷ɱХ֮£ھߵǳ΢ֻСûġ
ͳ½վ⣬Ϊǣ£ǽͬʱЩԼѾõҪɱλүȴүǣٸһϵش¼ܴӵøлλүľ֮
첽һأ˵үѾЩͻ˹Ȼı
˵ͣסˣϣ½ǽ˵û뵽½ȴû·˼վڴǰ˵ʲôı
½֮ûǽͷΪѩӻڸסھҪͷѱˣȽϺá
½ô˵ͳϽǰ벽½ѹ˵ˣүͻ׼֡Ҫٰƾǵɱ֮˵Ǻ֮ڧ໥ɱ
½ǳȵӣ˵ɣô˴
ѽЩ˵УǰҰүķԸȥ̽ͷʲôƨױӴƣʹǵĹٱࡣҾ;òԾ˰ӳгȥʱ򣬽ץУ֮СӾͽˣǸղү£׼춯֡СѾץˣүҪҪѶ
½֪ھֻаʱʱܽȣٲܵǶͳ˵ǲ֤ˣǸô죬ҲܣֻҪҸ԰ȫʣµ
ͳͷ˿ѾðױӶӳȻѹ½˵һݣȻҪǵղԴУĩ뵽һ취֪ǷУ
˵˵
½ƵһɶͳеżûүͷǾԲҿģȣֻүŵһ飬û뵽½ȴȤ´ϲֻҪ½ǰ浲ţͲõĵ
ͳϽѹ˵ЩͻʱʿսԾĻǿҪԿҿֻҹŶ֣Щʱ䣬ҪɱǸֲһ˶ǱӪиȾƣȰˣȻɱȥ˶ɵɱһʣ˵ˣǺ˱ɱˣûкȾƣ԰ѵˡ
½ͷ˵ѽͻʸ֮໥кܶҸͶ޼ҿɹĴɧŵطã޷졣ͻʸõ˺úʱˣǿŰɡ
һ½⻰֧ǵ뷨ֻû˵ͳ첻д󶨣æ˵öлүΪǿ꣬ȻǶһ㣬ֻҪȶ֣Ҳ԰ˣնɱͻǲ̻ʱ֪عʲô˼ˡ
ͳ˹תȥ
½֪ͳҪ֣϶ɾ񵽴ػģҪɱ½ȥǼڿٵھţ½ô𣿡
˵ܻУе㼱ڿһ㡣
ˣȥڣڶڶ٣һ֣ڱˣ̰ѿȫţ֮ҾȻڷס
һ⻰˶æ½ô¡
½ѾԶЩ˳߹ͳˣ˵ͷǾ˵ģעⰲȫǧҪ¶ǰڼ϶ʮװɫҲȥܺáȥӦǡ
ǣָ֮£ЩŮȺӼڷֱȥȻϰѩٽڶסֻһ½ȥ
½׵̿첽ǰ棬ƼĹȻֵͬˣʮȫװľ־
ʮѾõͳĻ֪˼£ɫء֮󣬶½ʩţͳַԸǱƴүȫȻֶ½˵ǱҲȥˣͷ
½ЦЦ˵һ÷˶һȻô󶯾Ҳȡʩң治ָǡ


303 
ͳʱģЩŮӦþڴͷΪĵطû½һͷĶˣԼбǸȥȥˡ
־뽫Χ½ȴǽסˣΪǵѩԷʲôߣſڣ˵һͻʮ˼ҪԶȷɢǿĶ࣬һܱԼɢ˻ᰤƵġ
Щ־һɶܲû뵽ŵүǸսϵı䣬ȷһɢױ˸ƣֻмһγȭͷγս
ʮ˱ڴǰ𾯽䡣
½ʮ˵ҪҵŮϷϷʺϱ˿ԣ˭ҲҵֻҪͷҵİȫˣʲôдҲ֪֮ǰ˭ҽҵ񣬻ɧźңҾͽÿûУ
ʮϻ̳ϿִӦˡȷүŮȦȦ棬ôʺԱأǲʵģ˵˴½ղ˵Ļ֪½»벻УõʱΣ֮飬οһүȻĿǡүôԸҲأ
½Ը֮󣬱ÿ˽ȥȻˣΪ˷ֹɳѩԴͷϡ֮Ҫ⿪ǱȽѵġ
үͷˣ໥ЦˡԴүЩʮŮεĻڵϹ˸㡣
ǲµʵҲ˲ʮΪ½˿̾ʮŮݺݺ֮У֮󡣷һ㻢ƤԸʪȴϸҶóġǣߵȷ̫Сˣûʱڸġͷ˰˼һ
½֮󣬼÷Ͻֽڣȫסˡ
½һڰɶ˵ȫˣǲ𣿡
Ц˵İɣڱͻ˿УһаǱѩأܶվڱñש޽ɱľͷҪů͵öࡣҲΪѩз϶ѩɣΪȷȫĸǶͱһ͸ڶҲͱһӦûµġ
½ϸ˿Ȼͷͱĸ΢Ĺ͸ԭͨס
˵ͻӵȻҶӭ׶֣ǵʲô
Ҳ֪׷ʲô뿪ͻѾüˣôҲǣλȥһҪˮʯ˭ǽĻָʹҶøʽųն
½ߣֹȥסС§˵һҪСģ˵ģʱ䲻ڡͻʵô仯ö֪һҪԾƶ֮ر㸸ʴԶûиʺǿܣҪʮСġЩ˾ȻȻֻ֣ǷͬСɡ
˵õģˣҲçײġ
½ȻԼԱߣûдԼ§ŵ˵ɳһѵԼ§𣿻˭أ
½ǰΪѾйˮ֮ĹԳڹ¡˭Ҳһ˫ʵ˼ϵͣòԾ֮ŸϽͣѾŮƲסķǳ΢һֻü
һ½жϣŮ˵ȷǹѾҶࡣ
Ҷһֱߣƶǵʱ򣬸ͬʹ࣬ȷһǳѵõĹѾߣԭȾûпҪᱡû뵽ڰ֮˼ƹһ֮£ﻹʲôܻĵط
½Ҷǳ΢ֻּ֮ԼĽ΢΢ȻǵһξŮ֮£ɵдΪж㽫§ţָ
ʱ溰ɱ죬Ƕڱ֮ж
ⷴ½ĻԭȻͳ˲ðɱֶȸɵһͻʱʿ֮ʰʣµģǾͳһߵļƣʱʿɱֻеһƴʹδĸıʿ۽ڿ˾Էǳߣͳŵ־ʧˣԷʱ˫ʼɱ
սڱУҽʹĿ޽ʱ˷ҳһࡣ
ͬʱ͸͸ףĻ͸˽֪Ѿˡ
½ЩģԱ߾һǵѩѰģҪյѩѾԻڻǾ޴ˡ
ǽʱ򣬶Ѿ½ǰǶİɫ˽ʵڲпԽѩ֮С
Դŵ˼ŸӦԵʱ򣬺ȻҶһתס˫§Ĳӣ촽졣
½һ£ŷԼղ˼ӦԵʱһֻȴûгҶµСξŨʼˡ
½һ֮£ɲŮӸоȣǿǲ˼Ͻֳ˻
ҶҲ̲׾뽫촽ȥȴ½סţ޹ǵĽһֻ˯ʵè䡣
溰ɱ죬Ǽ㷢΢죬Ҳιȥˡ˭Ҳ벻СŮȻȣȻҲ֪һжĽ
ڣɱСȥǣ½ϸϸϵʱ򣬷ʣµȴͻʵġ
˵־ѾȫûȻͻȻϮΪǿǣҪƴսʱЩŵ־ײսͻʱʿĶ֣οͻȻϮЩ־֮ǰѾȵͻѾ׼ҪֵģԲûкһ϶ռ˵ġ
ѹ˵ͻ˺ʤˣǣǿ϶Ѿ־ƴܾˣɱȥӦܽȫɱ
½ֻҶѾָὫ˵书ǿһ˾ͿԵƽˣżֻأж񱨣ȵȵȣ˵
Ȼ֪½ɺѾԼڲ֪ľƾô˾ʣ٣ȻɱȥǺðգȵȿǵ׶ѩ֮УùìҲδ̵ܴǣԶ㰲ȫġ
ʱ˸ĺõǴԣƵүʫƹĶͽѾˣɣǽڵǡ
½֪ǿ϶Ǵս֮ûзԼԭҪҰԼģҲˣ֪жżΪһıյĿľԼģûץνأ
Ƭ̣ſ½ߵ˵ǸʲôգţǽĴʣ˵


304 
½ϸȴɶû׻ǲ书죬ʵǶ˵ʲôˣ
˵շԸսͻʿ·ǵɴƱʿ·ͬʱͻʱʿҲȫɴ·Ȼƴɱ״ȥǵĳϳơ
½һ⻰ɴϲ㲻㣬ԭԼͻûлɴƽʿ·Ļɱֻ²֣Ѱ·Ҫɴ·ȥϷǵù
ܿ캰ɱٴξûǰôңȻΪϷвͻʱʿѾˣԣкװġ
Ǻܿ죬ֺɱͱʵƺǰӲңʹధźҲһӶǺɱԭȻһЩĴ˿ȴѾͻ
еŮӶ֪ʲô£Ψ½ףԼδĸˣЩ˶ƾװҲͳδĸбɱ
ͻʱʿѾƴܾˣܵסƻĳɱⳡսܿͽˣĺɱո㽥ȥֱֹͣ
ţܴͬĴƺĶɡĺѣոڴġ
Է˵Ļ½ܻǣǲǰǣ׼ȷ˵ȷſ϶Үɡ
ŮʮֽϢй¶Խºеʱû½֣Ҳûᵽүֻ֣˵˭Ҳ֪Ҫ˭ɼ⸾ܡ˴򽻵˷ģ½е˼̤ʵ
ǡ˸˵ҵˣҳȥǼ棬ǾͷҪȥҴ֮󡣽ǳٳ
һԣǲУȥðգҳȥɣҵͻʹǲôġ
ҶҲż˵Ҫһȥ
˵һ仰е˶ͬ˵үçײ֮ˣзִġҸүȥԭأòҪ¶棬ڣү⡣
Щ˶֪书ǲܹȫߵˣҪȫȷʵûʲô⣬½ǰѾ˵Ҫһ˳ȥ˵˼档Ҳãǿ커Ҳͷˡ
Ǻԭڼͨǰ÷̿ʼھͨΪǰֻǰסڴûнͨԺܿ´ͨˣ½˳ͬʱѰɫҲȻ÷½ͨ
̧ͷĹˡֻӪĴǻѣһЩѾȼˣܵĻ⣬ҫԡ½ϽԸѰɫϣȻ˳
ΪҲû˵ϵİɫѾݵ֤ΪʿѾõʾŰɫ·˾ѣҪȫ
ϲĳΪȻǰȥҮ档
½ЩʿûдֻǴͨĴֲù׻ҰͿøƵģȻαĿǱ֪Үġ϶ʿٰɵͲ鷳
½жɺŮ˸еԵ̾Ů˼ܣȷˡ
ǿ첽һƻ֮ͨͼһӰվѩ֮Уͬϡﻩϲ˭һԡۣܱŮΧ˵ȶľأɶ϶ӦþҮ塣
Ȼ½߹ȥ֮ϲϲӵӭ˵ڼˣҺõء
һ½϶Ү壬˵˴˵֮أǴȥ
Үͷ½һյҲûϨ𣬵Ϻżʬ壬дҲͻʡ
֮󣬷Ү弱½˵ô£ҷкܶͻʿҲ˾Ӫ֮Уǳɱʱ򣬴Ŵƾʿķװ˵ȴͻʻô£
½˵֪ô£ͻҪԸңаյĻ쵰ҪҲٰǴƱʿǴƱʿɱ֮˵־֮ɱģ˼ĳ֤ⳤϲ֪δ
Үһæ˵ǰһѾǿ˲ǳ
㴦ĺܺãװɵҲвԣʹƹٱûߵģ
Үܿ϶ҡҡͷûУΪ֮ǰһֱǱӪ⣬ʱ֮÷Ǻͷ־Ӫңɱ죬ǲ֪ʲôҲóȻȥֻܾ䡣ֵȷߣǱ׷Ҽˣûһӳǵľߡȫ˾Ӫ֮Сһһбʿ飬Բ»ڡ
½һݣŮ˵ĺȻ뵽һУͷ˵˿ǺȫҲ˴󹦣ҵȻҿɾ鷳ˡ
Ү˵ʵҲûʲôǽʱЩװɴƱʿͻ˱ʿֻʣ²ˣһ뻹ˣǸ֮ƴܾˣûжʧͽȫˡ
ǲңͻʾʲô£˭ɱǣЩڶ֪ǴǱߣȷҲǷӿԵĽǻǳĸӣҪǾЭܹѹء
Үһ⻰ɴϲ½⻰Ѿ˵ͬıҲ˵ѾϿ£ϲǰһҪĻˣ˵ô˵ǵѾ˵ˣ
½ϡﻩЩò֪ø˭˵ܲȰҿǲδĸ
ᣡҮ度ߵϴһȭȵȡ˵תȥƼһңȥ֮󣬶žҵ˰ƣóһ˿ʪˣСĵزá
˺һֻص½˵ô
½һƣָҮ绨ȻѾ˵꣬Ƿ绪ò沢Ůһһɵľ㣬̲סȥ˵㰡
Ү岻΢죬ֵһۣ˵Ҳ㣿
ʶƮ㣬ǾõĽӢۣ԰ɷˣ
ҮͷҲӣ˵һųϵζأԭǾ㰡ղþϴţʵϵζͦŵģƫƫľƵζסˣš
½ɲҸδĸЦ˵ѾЩƫ˷򣬸Ͻ˵úãû⣬취°ɣǺأ
Ү΢΢Щʧһ˵㶨˵ʲôҶġ
½ʵг֮ǰѾڱаѺ·ӶѾˣ˵֮ȥ鿴û©ϿȻй¶Ϣ
Үͷ˵ãͷԸǲ鿴


305 Ϊ֤
˵գҮ첽ÿ񣬰ױʽ˹Ը֯Ѳ飬ԵеˣĻģȫϼȷףκ
ҮӦϽԸȥ
ǣʿǼʬףҪϼ
ҮԸϣ½˵һյͻʽ죬һεıҪɱȷһûС
Ү˵ȷѾˣΪɱģһԴʱǳʱɱҼʿϳԾʬ棬һȥ
½һ˵СıңӦûиĻʹ
Үǰһһ½˵ҪȻҴһЩȥɳǣµȺĺͻʸҶ㲻Ǿ͸ƴˣͻʿɺھǣҪ췭ظҲκβҡ
½ЦЦ˵л壬ܴ£ǻʱҪ¶ĺáϾ׼ͻʷҪͬѧ֪ڰǿ鷳
Үҡͷ˵ѾˣҷҲˣĸߣġ
½аЦ⻰˵ţ֮˻᲻ᰴͼɾ˵úܡǴɣγɡҽԾľСȻԺ飬ڣҮ˵նеȷţɷ˵Ĵġ
½ͷ˵ܺãģǵȻģϣͬģٷĿɳ𡣡
½ǰһ䡰ͬġҮɽзɹһ˿ϲãǺðһ䲻ٷĿɳ𣬶ʱɫȥˡ漴̾˵ү˵ûҲǹͬԸ
˶٣Ү˵ȥɣҸȥǣҲһȥϾδŮһиʲôʧҿôŮô׽ģһװϲʵͻϳģҲǻʹһЩˣû֪ҵġһǻܽģҡ㵣»عƵԸôᶨҿһ֤һҪߣȥһȥ
½Ц˵Ȼ˶ô˵ˣپܾĻͺܲ顣Уһ˸ߣҲ·֮Ҫ˻
Ү벻½ȻĴӦˣԭûʧһӻȻʣϲһ£ץ½ĸ첲ҡ˵̫ˣģһԲ¡ٸҶ㲻һж˿顣
½ЩȻһӺݻĿɺ˵ĻǸ߳彭Ůкܡ
½˵ȷǲǼϳ
Ӧû⣬Ѿ뵽ˡǰе˶ͿҵʱƳľֻǼˡ֪˭Ǿˣˣأû°ɣ
û£Ұˣ±ˣһҰҵг
׵ҮѡʮʿҶͨԵģϴƱʿװ֮󣬼ٰɴƵıʿ
ţԸʣµʿʼͻʾӪֵǮȫߣŷϵϰߣȻ½ĶǲҶġ
½Űѹеһԣֹ˵˼֮󣬹ͷȻġ
Ȼ½˼ƹ˼⡣
⼸Ѿٰǿʿﲻ׼ǻ̿Ǻ£֪Щǿô
ͻʷԱСڶ࣬ͻʿɺҲֻշĲ䣬һЩС޹˼Щû˹ܡΪ棬ϴ䣬ٹãҲǲ֪Ǵٵͻʹӡ
ֹŻȥ̫֮һ֧ĵһҪץס֮ݺΡǰǹҪ¡ҪȻɾ鷳ˡǼҲѲ˸ϵġ
ڽŵʱ򣬺Ȼһ˽һš
ͻϵ˵һȻ˵ǰ½Ѿ˵Ĺ£ǴƱʿ֮ɱɱ˲ˡͻʱʿڻҲ˲٣ʱһЩ֪ǿѱʿǶɱˣˡ
˵գżϳ鿴ϵʬҲӶˣܶȼţǰմʿһȫɱûһڣƳıʿҲֻʣ¼ʮˡٺϸˡ
ԴˣƵ־ͳ˧ͳҲڱ֮С
үڴƾƴ֮£ƽ¡
£½͹Ҫ󣬼ϸϽһݽģ̫󣬽Ͻͻغɳ̫Ҫɱӭӹ
ͬʱ½һ⣬ƻʵۺ̫¡ѱ˵һ飬ͬʱü϶ױǩΪĿ֤֤Ȼɱʿͻشơ
֮ǽʬ嶼ѻһ𣬵ˣΪ캮ضѩػϽӵıȸҪӲھ򲻿û취񣬶ͻʻǱȽʢеġ
ʬһֱյ˵ڶӳ
ҮٰױΪĹԲҿ½ֻԶԶڶ档װʿķװŪĶЩѪͻҳյǰҲһϵóɺҮ塣
ңʮٰƱʿʦܲ˼ƹͳ˵ȻҲƻ˵ò¶ţڳҲû˼Щʿ죬ֻľǰϡﶼģ֪ûȥ֮ν
ȥͻʵ·ѩԽԽ
һ·֮ϣҶ½ϸ΢ǰһѾߵĽɫڣȴ˼ǣͻչɷƼ½ʱ񻹴ɬ
ӿ˶ߣ½½װɵ˵֪ʵҲҶ½۰ѾߣĽɫҪ뷿еģСү˵ܵϲ
ӸҶĹϵǰǺܽģ𽥺ҲִҶࡣ
ǰнգѩ̫нǳѣÿһ߸ʮ·Ѿ൱ˣǰƱʿͻʱʿвƥ¡ǰЩǿһЩֵǮĶʳȴûжǲõ;ʳ⡣ֻǷѩ̫ܼȺܵͣرĵ·
ĴȫӲѩԭѾҲ·ˣֻܰմµķǰߡ
յķѩ߸ѣһ죬϶½˵ǿ·ˣΪô죬нķĻӦõǰһ򣬿ǣǲûӦóǰļ
½֣е˶ԽԽ࣬ѾЩˣǾǾ͵¶ӪȻɳ̽̽·ҵȷ·֮ǰ
·̽һ飬ֱǰ漸֮Լ֮󷵻أҵõҲ
ǰĵеȴѾʿɨѩ˵죬ǣԭ֮УҲĶֻܶڱȡů


306 ҹѩԭ
˼ƹΪı˵л֮ûи½ͬҲ÷ЦͱȽ֣ȻҲᵽȡů
ӵһ첻µزµļһ֮ǰЩӣڸѾ飬ܿҪΪ½ĲҪ˳ļ޹ȥ½ˣҲⱣ־롣
һ½ߵŮӾֻʣ΢Ҷࡣ
캮ض֮£½ڹϺǼҶඳֽŷ죬üë˱֮£Լı֮бȡů
ɴɲһȻѩأȴڡǲԱ
½ɳȥ̽̽ӷصʱڵˣǰɳȥֻ֧֧ҴϢ˳أûҵȷķ·ҲҲӦóֵļ򣬷·ѾʧƵģһ֧̽Ӷȴûܹء֪ʲô
½ͼͬʱҲĵҮ֮£ٵȣΪѩ֪ҪáԽԽأǾûзص̽ȥķǰߡһѰʧٵˣʣµܿȷġ
ǣʣµʮˣ㳯̽ǰķ
ѩ֮£ҪѰ̽ӣȷ̫ףΪֻҪһ룬ѩ֮б㿴ӰֻٲҲû취֪̽ԷĴڣԣ½ÿнһξ÷ǵ֡ܲҮ˷ñǼͻʳϻɡܴƱ߾ҲвٴƱʿͻˣǾҪΪá
һ·ǰߣ÷ɤӶˡڷѩУҲµټҲûκλʿ·ʧããѩԭ֮С
˸⣬ñʿߣ໥ܿʮȷ໥ľǰҪһЩֲ˴ʧȥ硣
½̲˹Ľ飬һֳſ֮ǰְ취һֱ˺ü죬һ֡ѩ֮СǷһѪұ֧顣ϣϳǴƵıʿװ
ѾͻʵĸأǣﲻƱʿǰսĴʿʬѾȫˣͬʱԶô·ء
뵽ȥ̽·ʿʿٰġǴʿķװ
ѵʲô
ʿԻģм֮󣬴ӷװǱҰ˺ġ
˵ʿܿѾҰ޵ĸˡ
ѩǵأеҰ޸ţһѰʳﶼǳѣʳݵĻʳģʱҰҲ쳣ķΪʱǽǳĿ¡
õԻʿ֮½̷Ընӣ£һǰٵ̺ʽѰˣñҰ޸ơʱԽ࣬սԽǿһġ
ǰ죬ѩڽСȥҹʱŰ˽ʮıѩͣЪˣػָǽµĻѩһȥˡ
½¶ӪǷ˺ðľҲûܰ½شӻѩٳѾ۵½Ըڻѩ֮˯̺һ԰˯Ϊ亮ʱ򣬱ѩı涳üӲ棬ʵ𲻴
֮󣬰˾䣬½ҪѾҶ໥ȡů㿴װɴƱʿҮ峯˹֪ҮлҪ˵ǹߵһѩ
Ү쵽½ʱٶȷûͣ£ֻǵ͵͵˵һ䣺ҹʱл˵Ӫһٲĵطǵ㣡
õģʱһġ
ȵҮԶ֮½תһתǲһҮñӰɺ˵ʲôҪԼ˵أ
ҮȻſɵĴƱʿװ½лܹճȻڿɵֳߣݳмԺеְˡ
ҹţҶ˯ú½ŵ˱ӣǱҶоˣ˵Ҫȥģ
ҳȥһ£ܿͻ˯ɡ˵⻰½־ûףԼСпܻҵģֲһ䣺ȥҹһЩ飬Ҫʱ䣬㲻õңԼ˯ɡ
ŶõġҶ൱Ȼ֪½⻰˼ܿǸԼᣬҹҪסڹˡ
½·ÿֻһ£ʵѩԭ֮ϡѩطĹâܴۣѩڴǿ֮ⷴ£׻ѩä֢ϧûīֻӲͷƤϣ̸ܹꡣ
ߣ߳ʮҲûо䣬Ϊµʮʵʿεģûξ֮ˣǱҮ֧ˣ÷֡
½ǰߣ߳һ·֮һ˿ѩԭκӰΪɫѩǿܿԶǣΧ֮ڣûмҮӰ
Իʱ򣬺ȻоЩĶת㿴һӰѩվ¹£ЦЦĿţҮ塣
ԭϴһۣѩѩУ½ʹ߹Ҳû˷֡
½ЦЦ˵ˣϲЦ𣿡
ôǰս󶼲µģүȴһŮ𣿡
½Цú𣬶Цдһķ棬ٸ˵Ļֱ˵Ҫʲôأ˵ɡǻǲҪ뿪̫ãǣҡ
Ҫ˵ĵȻǹʹ֮ϵ飬ҵķͻʿɺ֮ǰµĻһֱûлϸ˵ýɫܺãÿԺú˵˵㲻ɣһ·֮ҾرϺ㺮Ӧö㲻ʲôģ԰ɣ
ţǰɣɺʲôҪ˵
Үһۣǰߣ˵Ǳ߱ĺߣ˯ţʮ춼ǱѩƣòиôõҹɫΪʲôúһأǴƲ̤ѩѰ÷˵һ޼ʵѩԭȻû÷ǹ̤ѩѰ÷⾳ҲǿԵ
½һ˵һǰߣûںԼǷϣֻÿЦҡҡͷں档
ѩ̫ˣÿһȥһֱûȣôѩǰߵĻﻹʲô̤ѩѰ÷⾳ֱһǳһŵڼǰ档ƫƫλߵ쳣Ϊ࣬Ǳֻøںͷ
߳ԶҮſʼ˵ҵķɺʱǴƳѧϰü꣬ԣԴƵĸм̿ɺ֮λ󣬱̻عƵģϧͻһҲкܶಿ䣬һһпͻڡ쳣ǿǴϷͥһֱɺλӡ


307 
½ʷ˽⣬˵ֱֵʣһ𣿡
Ĳ䣬ҵķǴϵĲˣƾΪɺͿҲһǲһֱȡλһ֮װ絽Ǵʷ˳Ƶ飬ȲѡΪͨ;Ļһᱻ֪ǼԸ˳ƵġҪͻҪŮ޸ͻӡ
½ü˵ҪĻķڣֲ֮УһͿı֮ô죿
Ү岢ûͣһֱǰߣʹôϾ⣬ҲûֹͣŲ½ںţ߳ԶͷӪĵطѾһСڵˡ
½ûеȵҮ˵һˣǱǰˣ˵͸Ͻȥɣ̫ԶǲҪ̫ðյĺá
ʲôһ˼Ҷģһү˸ǿ书ѵһ𣿶ߣ˼ҡ
Үûлͷһֱǰߡ½ѾվסˣԭΪվס֮ҮͻվסǲδˣۼҮ߳Զûվס˼½ֻ׷ȥ
߳Զľ룬һѩѻСɽ֮ϡͷѾǵӪء
ҮСѩڡվģããѩԭɫ·ǿҵķ⣬̲֮Ƶġɳһ˵̹ҪÿζڴȻ֮УȥթȥҲȥΪ˵æµۣǸжáʱĽЩɽҰãֻҪԼĲΣԼɷӣ¶ùܣʵҲδһҸ
½վΪɺˣһνһ֮֮ϣȻĽƽЦЦ˵ǸΧǣȥɽɽ߰
Үͷ˼ү˵ķǳ󣬵ȷеڸв֪õ˵Ľȴ֪ȻҲԼܶпǿɺӣʮҫԺաм֪ҸϲλأֻͨˣһҰңܹߵˣĴսʱܴجĵǣ֮ˡҵҪ󲢲ߣǴ˵ģźȿͷ㹻ˣƫƫԽ򵥵ҪȴԽ
½̾Ϣһ˵ѽȫҪ뽨һҵůļͥТȫġ
Үýһ㣬˵㷽ңһͻҪıô죬ʵ˵ɣҲ֪ô졣Ҿجξѣμ췴ˣҾǼҵŮץɱˣžӰҷҶɱˣÿÿҲ޷˯
Ȼ͸ΪǿǴоŻ֮˰˯о仰һɽݶ˻е˼ʮǿƣҪȸµģֽһݵİ취Ű֮󣬷ˣһܹˣҲجΡ
½֮飬ȻҲΪƿǣڼȻǷ˳ƣԴ˵Ȼ֮õĺ£λͻڴȡɺ֮λĻǿ϶ǴƲԸ⿴ġ
һ½⻰ҮʱϲüңǰһѾǰһжЩ԰׵Ļ꣬ǣԸҳ𣿡
ҿûǸʱҲûǸܸĿԼҪʱƣóȻжõɷʦس֣֮㻹Ķ֡Ҫı󶯡ִֻһ˴µġ
Ү建ͷתȥԶ˫ֱżͷ˫ּҸ³̾˿
½ӰЩָоˡͻĮĺ쳣ĺ䣬ֱǴӵйγģǴźļаҲܸоĺ
½˵̫䣬һǻȥɣǾ͵г̣ǻ֪βҵء
Ү˫ִӳ˳ǰȻ󷴸Ĵࡣ
½Щۣ¸ůůɣ㶳ӡ
ҮͷЦЦ˵ĵ𣿡
Ȼˣδĸ˭ء½٩һ䣬ʼ׼ס
񣬼ֻŵѩҲᶳһ׶ûʲôϵ
ۼ½Ѿ·⿪ˣҮȴ˵Ҫˣ㴩ţҾƾ䣬Ҫңůů
Үǰ½ǰȻ˫쵽·ͷӣ§š
Ȼ˴źް½ǸоҮϵ͹£ңҮ쵽Լ·֮˳Լĺ¸ţƺһֻ챻Ѱһůѡ
쵽·棬壬Ȼܸů½ûзԣΧҲûˣֻȡůӦûϵǣ۳Үס
ҮУһʮůͣ
Ү´Ƭ̡½оûô䣬˵ˣǻȥɣҰ·㣬ůЩ
ҪжˡҮȻŵ½ƽ
½һŤͷȥۿѩԭϹȻС㳯ƶˣƺˡ
½ϸʲôˡʱתҮ屾§ƻǰ棬պؿڵ̴ѨϣȻҮѧָһǿ֮Ѩһֵֻסۡ
½оһ飬޷µȥˤĻѩ֮ϡ
ˣ㣬ʲô½ЩԾӸղһ֣ҮƺбһůֵȦףԼסԼ
ҮһЦ˵һҾ͸ҪʲôڣҵȰתƵͷȥǾҲˡ
½ͷһζͷȥѩԭӰٳƶ
Үƺûнţ·ڵȶԷ½ˣӦҮĸǹͬȦס
ܿ죬˱㵽˽ǰʩ񡣹ȻǼٰƳʿҮĸ
˱ȭ֣Ү˵ˣˡ
Ү˵ûбǷְɣ
ûС
ܺãϰǵ㼣ȫɨȻǳͻʾǷܣ׷ϡӦúܿбѩһѩ֮µĽӡͻʧʱ׷ǣ𣿡
İɣˣһġ
ã򿪱ߣǽȥǾͿԷˡ
ʿڻѩǵСɽڱѩĵݴĻѩٿܿ¶ڣȻŰ½ϵ˱档
֮½ֶⲻ̫󣬶һЩ滹ЩӵƺǸոھɵġ


308 
ҮҲ˱֮ʿѩסͨڣȻףʼɨѩϵĽӡ
Ͼҹ֮£ȻȲϰ죬ĻѩеĽӡĨ֮󣬾㵽˽ǰҲǱϲġ
һ·ɨϽӡһֱӪ֮⡣˾ǽξʿԳˣ˶ﰲ˯ûзǵľٶ
ţʿͻʺɳǷĻѩȥ
ˡ
Ѿ˳׼ϥԼ֮е½´
ˣ绹Ƚϴ󣬿ǱǰǵصããѩҪõö࣬Զ̫֮󣬱Ҳ֪µķλôߡ
˺ðҲûֱӽ˵㣬Ҳȥһ£Ҹô£ǸѾͷҲ˯ô𣿡
ǰûҶͻóǰ׼һΣ춼ҲûδЩ֡
ǣϽ½ǰ룬һ˵࣡
ҶӦһÿӳ࣬ҶѾ׼ˣȴ½ӰЩ֣ʣүأ
үҹ˵ȥҹ̸飬һֱû
˵⻰ҶоЩԾ̰ȾǱȥӶԿһۡҲɫһϽ׷ϡ
书ߵö࣬Ѿ˹ǰȴĴѾŮʰϥһŻƤϱĿ
ͬûм½Ӱ
Щˣʵүûһ𣿡
ɵЩɬ˵ôһء˵仰ҲֲԾһվǰ˵ôˣү𣿡
ҶѾǵĶԻʱŵɫɷף˵Ҫҹ̸飬ҲõΪһ𣬰ѽӦøѽ
Ҷ༱öˡ
ӼҰ˵ڸĸءҡ
̿ʼѰң÷ҲõϢҲͬʱɢѰҡܿ˸飬Ϊеıʿ֮ǰѾ׼ңûм˯
ҵϵʱ򣬼֪үˣʱ̸ѰҡǰΧұҲû½ټ
շнӡͻʺɳǷ졣
ҹһҹĺ磬㼣Ѿޣǿܱϡ
ͳٻѩ硣
ǣţҲûмѩӰ֮ǰʮ춼Ǳѩؼܼȷǳ֮ͣѩû취ǵķҲ֪ȥѩѾʧȥ硣
֪ѩ֮ѰټѾȲѩˣΪѩϷֵнӡʶж½ǱЮߵģ֮£Žӡǰ׷ϡ
˲ˣֱҪ÷Ҷ׷ϡ
ϸϽο˵ҪΪǣѾжϳнӡǳͻʾǺɳǷȥģҲߣ׷ȥͿˡǲҪֿ·
⻰ЩģѾҵ˷򣬶ڲԭϵĳϣǳ׾ٵ£ȥʮ죬֮Ի·Ϊ챩ѩûκοɹǱĲ
컹Ǿ׷ϣóǴԼ÷ӺҶŽӡ׷ȥ
ǣݵĻѩУҪǷǳѵģ书ȴҲĻѩϿƯơ
ٶȱ˻ǿ˺ܶ࣬һ׷ǰȥˡղ׷һ·֮ȻûǰЩıѩǺȴҲɨѩϵ㼣ӡ
ܿ죬ϵĽӡԽԽʧˡ
·ֻܵȴ׷ͻʳϡ
ϸϵˣЩʿȴûиϡ
ʱѩˡ
ּȴ֪ЩʿٰģΪĴƱʿǱ˻ȥңѩ죬˰컹ûҵЩʿ㼣ڷѩʧ˷ʧȥϵˡ
ȴ֪ЩٰƱʿʿǹϺȻŷѩı߷תȥûиѩ㼣ȫڸˣȻҲǵټ
֣֪˭ٳԼδǷ书˸ǿȻ˽ߣ˵书ظиǽǲο˵ү࣬һ׻ѳģҲг˵ǻ̫뼱ڼ˰ȥ
ϹеǣΪǰմǰǲƣǻ̫ġĻ̫ɸֽ½ˡΨһеİǣ̫½ɱĻӦòѾؽߣֱɱ£Ȼûɱ˵˲Ҫ½
Ʋ֮󣬹İֻһ·ѰҹȥϻغɳŪ˭½֪½ǲѾڵִ˺ɳǡ
ʱȷ½ûеɳǣ̴ڴĮѰһҪҵ
˵нɳǱ߸ϣ˵½Ү˱֮£Ϊҹﲢ֪ǷѾԶҮ岢ż½ߣڱ½߸˵
ǰѾûƤһ㣬Բᱻıѩšܱ֮бҪůͶˣҮ廹§½ƺӡ
½Ц˵ˣ˵ҪŮ޸ңָǲЩװ
ҮЦ˵ԭǸŮڸıˣΪҷҵˣܻҵŮҸа
ˣŮˣĿ޷ҰԸͻʡûбҪú˵ȥͻʰ֮ȻῼǸȥģֺαȦأ
˵ˣҵҪĿģұ뽫ֲҵŮ˽⣬޸㣬Ἣά㣬άңȿİȫ棬ðհңΣյĻΪҵŮֻһ̶ϰңڴ»عⷽãҪΪԡѪսӴƽԸѾͶԸͻʣӦǵڰս͡˽ŮǲɵġҪΪҵ˾ͲһˣȫΪ롣
½һ󵨺Ů˵ʲô˵ˣ㲻֪Щ˿ӾͲ˵Ͳռıȴأ
Ҳῴ۵ģοذҵİ취
ʲô취㲻¶ȻΪ񣬲ȻҶô֮׹Ѫİ취ɣ
ҮЦˣ˵취ȷҲܹãϧԸˣҵԿǣԸĻҾ᲻ˡϾҪҵˣôʹء˵ˣ㱳صİȥ£ǲĵģֻȫķɣʩչʵĿġԣ뵽˸õİ취


309 ߵ
ŶҺܺ棬ܲ˵˵½
ҮڰУ½ɫܸоѹԼǰظ
Ү˵ҿ㵱һ֮֮ϵ󳼣ҵĹʦΣ
һ֮֮ϣλأôҲҪŵǷ޺ͷӦ֮²Ŷ԰½ʳ仰ʱʵѾٲµʲôˣҪʵһ¡
ȻҮЦˣѹסЦȻֹס⣺ҼȻһ֮£ǾȡλӡȻҲ޸ģҪҵˣͬʱĴ󳼣ͳ
ѧǴ쵱Ůʵۣ
Ҿ˵ɣǳĴҲῴۣһܰʵԸûҾҪΪŮʵۡŮʵۣΪҵ׸󳼣ҵˣʲôܳùأ㲻һ֮֮ϵܱڴƵһүҪǿϰٱɡɲǴƲ١ңҵˣҰʲôһܾ𣿺̶ܴϣʵҲԺ¡ջ˵
˵⣬Ү忩Ц
½ЦˣǰΪʲôҴʷҪ̸¹˳Ƶ飬ѡʾͻʳʱҵʱͺƣѵϢ©ͻʿɺ֪ɷ׼˳Ƶͼɷ¶֣ڲףʵϣġϣͻʿɺһŭ֮ɱɷһͲõɷɺ֮λˡ
ҮЩȡ˵ܹ뵽һУҵȷܾȡңҸ϶ûпˡȫ߱˰Ҷȡɺְλˡǰѻˣ˵ǷӦҵˣҶȡɺ֮λֻҪӦҵ˿ɺ׸󳼾㡣
ǰ˳Ƶ顣𣿡
ȻƺͻұѡһϾԣҪСһЩһɱҷҵȻ˳ǳʲôˣ˵Щ̰Ӷᣬʹ֮£ǰͺõöˣǻعơڣ㸨Ҷúλҵ׸󳼡ŴһΪҵĴɽ԰ɣ
½˵ȷͻʿɺѾ֪Ҫ¹˳𣿡
ȷһȡһĴʩ֪ϢֻҪӦңǻصȰҲͻڣȻĵƵݽ飬ʽ֪ͻʡͻʿɺһŭҷɱ˵ġȻʿֻҲӶˣû취Ǳʱ򣬾ҪӴƽάİȫˡ
½˵ȻѾѻ˵زɣҴӦ㣬ҿ԰úλͬʱҲ˶ԸͻʡȻԸǶƽദϾҪȢͻʿɺŮġ
Үʱ˵һΪ
һΪӺɷ˵һ
̫ˣҮѩ˵ţ㿪ʼ½·
½һ˵
˵˵ģҪҵѽڿʼ½
ιιֻǴӦ㣬ûӦˣңûҪַʽ˵˰һģ㲻ҪôģҲô
Ү岢û֣ͣĺţšҵˣذҡŵõö࡭
һлָƽʱ½в֪ʲôζû뵽һȻᱻŮǿȦȦ档
ʲô£
ڣ½˵ԸˣˣðҵѨ⿪һָ˰ɣ
Үſ˵ʱУԲĺˣҵѨֻʹϾûʲô𺦡·ҲûκӰ졣ȵʿϵǻϣһǰؽ磬ҴӭӻصʹʱҾͻ⿪Ѩģ𣿡
½̾˿˵˵㻹ǲңҪıʿҴ˻ʹ֮޴ӲŻָҵɡ
ģղ˵ģЩ˿ӾͲˡ󣬿óҲòţ㲻ˣ¹ش󣬲òٽ
Ҫɱ˵ĻһҵҸõɱֺ֣αأ
ǿɱֻУͬʱǴƵүܸƻϺ̫ӶܴߵģֻһΪҲҪȡλҪҵļǿܣλóáķǳ㣬Һܶġԣһ᲻ðôõøˣҵŮ
½ǿЦãƻʵԼϱλʺԼδŮ¾ȻԼ̯ˣҲ֪ø˻Ǹġ
½˵ðҵֺͽѨ⿪ɣԶҶЩˡ
Үҡҡͷ˵У书̫ߣҲĶ֣ðաҪҾιԵģҾιˮ
ҪСأ
Ү忩ЦûϵѾŮˣ֮仹ʲôɱܻ͵̱ˣź㣬ʲôҶ㡣С𣿡
½Цã˵Ұܸˣʲôʱ
Ӧÿ˰ɣ֮Ƿ㲻ڣҵµĽӡ׷ȥģϿʼη磬·ϵĽӡܿͻῴˣһηͻѩѵϵ㼣ڸǣʱҵ˱Դ֪ڵλãǻϣȻһǰ
ǵô죿һ·ˣû򵼣Σյġ½ǽȷĵġ
İɣҵɾҮ忩Ц˵ǵ˸ͻǼϾͲʧǰΪûֻ̫Ҫܼ̫⼸ϼһһҵģǵʳ㹻ּµġʱ򣬱ѩ͹ȥˣͻһǵˣ˵ˣǼŮһһ书˭۸ǣǲұ鷳Ѿӷˡ
½ʵҲġ֮ԻҪôʣ޷ҮõһȷϣϾҡ
ҮƲʿӦúܿͻǻϣǵãûе
Үе㰴ͲסΪʱѾڶˣûκζΪɽΧƽԭԶԶľܿǱȽϺñϵģǾȻûѵ
ҮӲھȥ
ҮĽסڵѩСĵٿһȥѩǱȽϺģ˺һŸоѾӽԵˡ
ԽԽĺХǰʮǶ˵ġҮڵҲһѩЩŰıѩҲټֻҪһХ֪һʮǾֱѩ


310 
Үһ͵³ΪҪҵȷ򣬻ǳѣܼ̫ˣԶûľɽΪοֻаããһ޼ʵѩԭҲʧġ
£ŹʿԭӪȴѩȥȻǰķǰûͷӬһѩԭײĻһʧ򣬾ͿɵĻԽԽԶûпҵǡ
ȻѾȷǱѩҮ廹ǰѶѩͱˡ
̣һǿ紵ɽ۾һ˲䣬ѾһƬֻǿ֮ĿŰʲô
ҮϽѩ·סһֱ⵽ХΪֹ˻صűס½һŻƤ̺˸ǵʵʵġ
Ȼ½ϲܶǸղſХʹ򿪶֮ûйս֪϶Ǳѩʿ¸û취ҵǣֻеȱѩͣЪ֮˵ˡ
½˿ֵ졢˼֪ѩô졣Ҷ˵ģ书ߣгʳװȵȣеļԭϳͻʳϣΪ򵼣ӦܹݶԸⳡѩġ
һҮֻǱ½Ҳ˵Ҳ֪ʲô
һֱѾˣѩӦͣˣҮ´򿪶ڡ
ʧǡȻȷˣǱѩȴûֹͣǱѩŰʮͿӰ
ֽѨ·ϡ
ûʱʹ򿪶ڿһһһεʧѩһֱûͣЪ
½Ѩ֮ÿһ죬ͻ¸½Ѩ½ûѧʲôѨĹԳȻ⿪֮⣬ԴΪַſڣС㶼ź򣬵Ҳõġλ̴ÿһ춼ҪɽúɽɫҲį
ȻҮûԳǵɫʵﻹǺܽġΪѨУû׼̫ʳԭΪܹܿʮʿʳ㹻֧ŵϡЩ챩ѩʹʿ޷ᡣ
ѩٳȥǾпܶˣѩ֮УǸû취дԵġҲû취ȥȡʳǾΣˡ
֮ʳùʱһ죬Ү򿪶ѨֱѩͣЪˡ
Үϲ˶⡣ɽڣããѩԭֻǱǰӺˣҲӵѡ
ĿԶ̫ܳҫλεİѩ֮⣬ããѩԭϿκζûˣҲûжֻŵ硣
٣վСɽϵãûκζҲʿκټֱ̹޷ٴȥˣžɥĻصѨ֮С
ҮֻǼ򵥵İѶڷһ㣬͸ѩսȴԭڵĶѨڶһЩ΢âʵؿӰˡ
½ĿȻ߰ǿҮϾɥı飬ҲЩģû𣿡
ӦûģѩȽԶڷѩͣ˻ҪЩʱܸϵ
½ϣ˵ģΪôţֽŶˣŮź򣬻д컣ǵײ⡣
ʼЩסϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿסʫʾҲϣʿǻ֮ǾͿɾϵͿԻָˡ
˶ʿֵһ죬ʣµʳֻһʱҮ˸ٵȡҪǰȥѰЩʿ
½ߵĻҮûôһߺܳ·ȥѰʿǣԣڸ½һιɽ֮󣬼ǰĸ˵Ĵ㣬˵˵ȥҪԵԼĺãΪҪȵѨ⿪ߡ
½һָܻߣ˵ҪãвӦĵ
ȻѾλ췹ȢŮأͷʹˣҮܹϴĿֻȥŶȡɺ֮λ켺ͬʱ¹˳ƣҲ½ϣģԣþȫȥԸ
ԣҮ淢Լһȫ֮߻߷ס½ҲҮѩӦһ£Ǿһҵʿ֮ҪдһűһƽȥɳǸǣǽġ
֮Ү⿪½ȲѨ
½һʱҮ²Ү£ڳ˱֮⣬վѩ֮С
ѩ쳣棬ֱûȡҮҲڱѩгģҲ̫ǳ
ҵǴµ߷֮Ү½ããѩԭһǳһǰȥ
ֻʣһʳˣΪ˷ֹ·һҲʿѩҮ彫Ѩе̸Ƕ֮Լϣصһ
½˵ҮûдӦΪ½˫ѨѨûн⿪ܹж֮⣬ˣҪߣÿҮԱ߰Ųʱһִص̸ǵĻֻ޷ƽֱˤѩҮԼ
ǣҮ屳ص̸ǾֲһˣĻѩǰ棬һʹ顣
һ·棬̫ƽߵʱããѩԭлûҵʿ
½֣ҮѾ۵˵ˣʵĵ׵ľͣϢָ֮ǰ
ҮѾûѡ߲ˡ
ǰѩԭа棬󲿷ʱ䶼ֻΪѪҺڶˣŲһ·Ҫǿ̫ۣοҲñص̸ǾҲҮλĹ˼ô·̡
һĵط̸̺ǾȻ굽˱Уͷסˣ赲ס˴̹ǵĺ䡣
Ү§½ȵָů֮Žÿһǣ̽ͷããѩԭҹ
Щıѩ֮ҹǶ涷ޣ˸û貵Ƕ˸оʫ
ҹɫţƺֻʣˣȴûõľɫΪҲʿϣҲʳѩԭǵ֮ءһвʱľɫҲṴȤġ
Ϣ˼ʱ컹ûɷǵʱҮǰΪ֪֮᲻𱩷ѩãѰңʮʿѩķȫܹúԶ
ǣʰöǰС
ҮԼųص̸Ǿ½Լ˫Ѩ⿪ԼǱҮܾˡ
Ѱҵ·ϣÿһ·ҪϣܹٻЩ;ʿ


311 ߹
˿øԶѩԭϣԶѩշ֮⣬κļ󣬸Ѱҵʿ
ѩԽԽܼȿʼͣ鶼ܳء׼ѰһܷĵطʱϵʳѾˣ໹һ١
Щ죬һ·ϼããѩԭܴԵĻƤڲݸΪһĻѩڸס
ȻڷѩУ½һСڵڿз衣ϸ۲죬ܿ췢һ·
˵·Ӧ˻ʬ壬·Ʈķ򣬾Ѱҵķ򣬼ǲҪҵˣҵ˻ʳҲǺܺòĽ
ѩٶȺܿ죬Ǹ·߿ֻһСڵ㣬ѩ֮С½ĿĻǸû취ֵġҮϣСڵѾʧԶķѩ֮С
һ·ķߵķһ
½ϽҮ˵Ҫӭŷߡ
Ϊʲôӭŷ磿ߵġϿǵķ򣬺ɳǳߵġ
ǱֻǸµķλ̫ˡȥĲǺɳǣҪȻǻġ
ѵŷ߾ҵ𣿡
ղҿ˳ŷһСڵ㣬ƺ˵·㣬Ǻܿ͹ˣԸҸղûп˵·˳ŷߡӦҵ·ĵطҵˡ
Үһ½⻰дϲ˵áǾͶһѣ۹⣬һ
ķ򣬶ŷǰߡ
ѩԭϵķ粻һǹ̶һġʱ޷ԺηǴµķеġ
ŷҪǰߣһֱߵʱ֣ҹɫʼѩԭʱ򡣺Ȼ½վסˣ۾ضǰ
Ү۵ҲϢһǸо½ɫЩԣ̧ͷҪôˡ½ȴ͵س˹ײڵأصˤѩ֮С
½˫ֺѨûн⿪ֻܿѶԷײ
Үɾ½ײˣϽֱס½˵ôˣʲôˣ
Ϊ½ɫʮأſ־塣
ǣȺˡѩǸסϣȺûзǡ
Үŵһ£ԭϵȺ֪ģҪˡʮرѩԭȺĻȺ϶Ƕ˺ܾãһᷢĽġ
½˵ϡѩǳһ˵˴ӶѾ˻ѩ֮СµҮϽѩٹסˣֻͷڱǺ۾
ѩС˳ŷ紫Ⱥ֮ʼޡԽԽԽԽëȻΪһֻںУǺܶࡣ˷ǰҵǡ
ȻȺڴǲ֮߹
ҮĿ⿴ǵӰʱо±ǿ׺۾λöһðգץ½ѩѹȥ˵ͷѩСѩܿѩڸסͷһ㣬͸ѧܺȴڵߡ
ܿ죬ҮΪԼĻеҡΪмֻǼǴ߹ȥģܸоǵĽŲϡǷĴصĴϢĥ
ǷѩϵζûܹԾŵϢⳡѡ
֪˶ãѩжöЩˣǵĺУֻкķ
Ү½ͷƿС̧ͷ۲Χ龰ɫѾѩķ⻹㹻úԶûκζȺѾˡ
ҮŰԼſŵ½ԼվĴƣȷŵȷûκΣ֮Ž½ҿ㼰ʱǣȻֻѾǳԵˡ
½Ҳ£ʵҿˣΪѩڸסǵټͬʱҲڵסǵ١ҪȻǵĿ쳣ģǿ֮ǰͷˡǰǴ˳Ʈǵİ֮΢ҲðգɷҲðգ򽫻ḶĴۡ
ԭˣҿ飬ҲҿȺ˳ŷģȻǵζͱŵˣҲӲġ
½ͷһ˳ŷԸûаҪҵ˳Ե
ҮͷҲ£ԸٸѾصءǿЦЦ˵ӦòɣôġߣǼǰߣЩȺ
ҮѩȻ䣬ǸղŵĽȴ˺䣬ղŵϢҲָһЩ½ѵǰ档
ѩˣǲûͣΪǶںʵеĲ²⣬һǷǰˣЩǲѾȺԵˡ
Ʋڵõ֤ʵ
ߵҹʱһƬѩԭϣǿɢܵĴѪ˵ĹǺ˺Ƭ·ɢı죬װʳĴӣԼĹǺȵȡ
ҮѩվǣһƬǳȥ飬½˵ǣҵʮʿˡֻʣ°׹ǣǳԵøɸɾġеĶԹˣܳԵһûи¡
½ЦȺ֮ô³ԵĶ֪ղȺʱӦ÷һֻ
Ȼô˵Ҫصղŵ龰ȥɱȺĳֻǵĻҲңΪһ֣Ĳǣǡ
Үܲãס½Щʣ˵Բû뵽ֻҺ㣬ܲ
Ҫ˵Щͬ۹á㻹⿪ҵѨ𣿡
ҮǿһЦӣԲϸ⣬ڴңҲû취ҴˣҺ㡣ҪǸߣӦòⳡѵġ
һ˵ţҮһ߷ɿĽ⿪½ϺϵѨ
ոձ⿪½ȫ飬һʱˣȴ˺ܶࡣ
˫ָ֪֮ƿҮ壬˵ҿ
½ѵĻѩţȥʬԱǷиʲôû£ǰҮѾҹˡ
½һľʼѩĴš
Ү󣬼龰ʱ򣺡԰ܲѩУ˱ѩУʳѩûбǷ֣Ҳҡ
Ƿ˲һʱѩʲôûҵ
ԭȺȻѾʮʿǾûлߣǲѩҲųٳǰ½֮ѩж߹ȺΪûзǣûоǲѩС
йѩ֮ϣ໥š
ΪѩѾͣˣ½ӻٻѩѡ
֮ǰٻѩǣ˫ֱҮѨ֮û취ңͷҲ붯ѩΪʱ֪ǷҲվǺܱܿԼҪѩİæ
˿̣ҪٻѩٸԼŸ죬ȻܰȥĻˡ
ǣ֮˺ܾãҲûмгϤѩӰ


312 ѩ
ԭǰʮıѩѾѩʧȥǵټѩҲû취ҵѩ񣬸ο½ء
½ȷѩڸ޷ȡϵ֮йؽ뻳ֻܿԼˡ
½˵ǻ֧񣬺úϢһһپһô졣
ҮɫɫЦЦͷ½ɢϵİҵһ񣬴򿪣̶ˮУȻ̸굽
뿪֮һεڱܷйҹ
ΪܵķϢҮ壬½ڱȴ쳣ֱƣߣţų˯ȥ
˯У˸о쳣ĺ䣬ܽһȴǵֵסĴ̹ǡ
رҮ壬ķ˯жѹˡѾͷסˣȴǵֵס̹ǵĺ䡣
½Ҳöܲˡ֮ǰȻҲڱѩôʱ䣬Ҳо䣬ȴûиоô䡣
½ϽǰĹĬĬУһϱůʧˣɴϲǼоڤ룬ϢȫɿΡ
ҮԭѾݷֻ½ûȡһ¯ʢĻ¯ƵůͣǸӽϣģϲٸе䡣
Үϲ˵Ϻѽ
½ûʱ˵һֱĵĬĬ˹
ůůĻ¯Ү硣½ʼĵĬĬתȫĺϢҪȥҲԶߣǣ㽥иҲĽ硣
ڶϣѹʱ򣬷ɫѾˣҲ汩ѩŰ·ְ
ѩͣˡ
Үƿ˸ͷϵı졣̽ͷĽһ˱½˵䣬ˡ
½ЦЦ˵ѩԭгĹӣǵġ
ȥҲѸŵıƿһ㣬һ󺮷̹ǡİĽһϽӸ¡һ¶ǵҮ忩Цͣ˵㲻Ц˰ɣ䣬ǰˡ
Ϊû··ȥӦòˡ
ǰ·ģϽڱŰ·ã̽ͷȻоǰҪһЩȻ̹ǡ
ҮѾ·̽ͷȥ漴˽˵䣬ǳ䡣˫һ¡ְ½ƿ˳ȥ
ӴһҮˤ˸˲档ڵһʱ
½סЦǰǽŵһҲˤһ£Ͻסŷֵϰ׵øһҫ۹â
Ƿ·һ澧ӨľϣƯ
ԭǽˣĸѩҹ亮̹ǵĽȫ˱Үûзһ㣬ڱˤ
½ϽҮŷûţҮ½¹Ҳֵȫ˱
ҮϽ˫У˵ѹô䣬ɱˡ
½ϲɱðǿŪѩڱߣѩٶȿö࣬үǵġ
ѩԭҮ½羭ḻö࣬ȻҲ뵽һ㣬ϲı½˵԰԰ǸϽѩǾͿ԰ѱ֮Ķѩߣñôˣµʱ򣬻»ʡֿϢ
ǣȷ˼鲼ѥӰסѩϻĦ
˽֮˳ʼռѩ
ѩҮɱ½оĶָ࣬½ҲϣԶѩ
ֻҪЩǱȽϷѾΪҹ¶ȼѩȫɱ֮󣬺ܶණ㶳סҪ˿ܰѶȡ
ȺȻԵʿԵе͸ǲܳԵ·Լ֧ľ֮ģԭⲻĺö˶˵ϣЩҪġ
½ҮҪĶ˹һ˵ѩ
ѩҮѩѰ·ҪĶѩ֮ϵʱ½ٴδѣϣܰѩǵãһֱҮѶѾź֮󣬻ûܼѩ֡
ѩ֮ϵģ·ҪʹõıرĶ类񡢹еȵȡ
Ү廹һеòȱȫͷ­˩ѩš½Щ棬ʲô
Ү˵ʳǺģŵԶ˳ŷƮѪζܹЩǾлɱΪʳˡ
취ãǰù𣿡
ûù˵ְ취˵Щˣȥʱ壬һЩõĶʬǷϣЩʱͻСڲһ£ϣá
ҲȷҮΪɺķˣȻΪȥְ취ɱģҪԵĻкܶ˰ǽɱģҪְ취
Ү̧ͷ˿죬̫ķλжȷķѩˡ
½ҮѩԼϣҮ岻ͬ⣬Ҫ½һʡڼӲ⻬ıߣֻҪϲ򻬣ԶĻѩҪʡö࣬Ҳ̫ۣ½ֻһһӰѩϣǰߣϣܹǰ˼ңһƥǾҪˡ
֮ĵȻʳǵʳѾԹˣָֻѩĺͷк
Ҳ֪Ү취ЧǵĺӦõˡߵʱڷһƥǡ
ƥǻΪ̫ˣ·ҡҡλεģǵʱ۾̹⣬˵ֻҪ̫ģر˵ʱ򣬵ֻǳǳ˹
ڷǵʱ˶ӣ໥ʾⲻҪ˵ðܣΪ뻹Զֻǲһгǳʱ˲ǿ־廹˷ܣˡ
˶ûȥȡܣ±ŴӣվǳĹǡ
ƥǳ嵽ǰʱжϳҮԱȽĶ֣Ү߸ԾһҧҮʺû̽ɼֻѾ˼㣬Ѿ಻סʳջˡ
Үڶǳ֮ǰѾϵһСɵذ˳ֱۺ࣬ʱͻȻһеذ״ǵĲһ˫֮䣬ƥǿƶǡθһˤ˵ϣѪճڱѩ֮ϣһɫᡣ
ǲûȥѵ̧ӣͷֵΪΪӵʳŮˣȻſ˵ϲˡ
½ɳ޵侲һбеУŮкܽӢۡ
ҮЦЦʮָ˵ںˣټ֮ڲõʳҪֻҪĶǣǾֵܼ˼ҡ


313 ;ı
Үһ˵ţһ߿ʼõƤ
½߰ʣһ˼𣿡
֮ǰһǳ϶ĸ˵УҲԶŲʧȥϣڣֻʳṩǺüʳˣҾ͸ʵһû˼ҡ
ôô϶أ
ΪͻܶΣͻʵľ඼סкĵطǰӴݳǰɳǣҲźߣͻҪͨѾڱѩ·ԶԶƫ˴ĿǰǴµλú򶫣ǰϡߺϱߵ·Զмûʲô·ģΪмһƬǰǻĮûкҲûкˮû˼ҡ
ô죿
õģֻҪܹɱһ߳ƬĮѩԭģֻҪ·ûǰıѩһҾ̵ܵĵطʱǾͿƥˡ
Ү嶯ܹΪɺˣƺǲԭԣЩȴֵܿͰƤȻǵĶǳϴɾǵĶǳҲûƤҲŷѩ֮ϣ˵˻ҲĻЩǳ˵ӻһʱ䡣ҵ
ʰ׵֮Ǽǰߡ
ߵʱ֣ûмµǵ˼ССѾ뱻ѩûˣֻ¶ͺͺ֦ںҡҷ
Ƿ֣е֦Ѿɿݺܾúܾá˵ѾˡҪģΪ˵֦Ǹɵģտԡ
õÿή֦ȫѩ֮ϣѰһĵطӪկ
̫Ѿ˵ƽߣȻз磬粻Ǻܴ󣬲ҪһĵطǺܿ췢һ޴ʯʯպñ磬Ǿʯ
ǽһרѩõƤţȻ濪ʼǰѾӱȺԵʿк·ҵ˼ʯ𵹲õġ
ѻ֮˵Ҳһ
ҮֽĿʼϣڻϷȥտЩϵȻǴӱǳԵʿзֵģ֮ǰǴӴƴġ
ϣտζˡҮտ»˵ãܿζ˱ǡ˼ꤲͣ̿ˮ
Ү忩Цţĵȴ֮Եò㣬ڣ⿾ˡ½һҧȥֻ㡣޲ͷ̽ȥˣһ߳һ޲ڣտã˭Ȣ˭һӿɾˡ
㣬ǾͿһԺҵѽ
˵⣬½ֹͣ˾׽Ű룬˳˺ӣģͻʿɺɱ𣿡
Ҷ̽һ⣺˵ҶһûУʹǼٻȻǰǵĻֻһף֮Ľףֱ֪ҹҲŵһμЩҲãȴҲֻߵŮ˶ţëԲںҡʮҲҲǳ¡
˵⣬Ү彫Ѿˣõţ˵ҲϣҲϣͻʿɺɱǣڶ˵Ŀɺ֮λ־ڱصãΪҷֻ֣еϿɺ¡ܵõҪõĶΪ⣬ҿԷһжķ֮顣
½˵˹Щ˵ô˵һ죬谭㣬Ҳɵİɱ
ŵ˵ҲᣬҲƭ㣬ţһ㲻谭ңΪû谭ҵɣڶҲ谭ҵԸΪŮˣҪʲôҶûбҪô˵𣿡
½ЦЦ˵Ȼ˵ʵҲ˵ʵɣһÿɺ֮λйȨΪǴƶкôģҲܳõһӵغߣһǳҪشƵģֻҪҪʱᵽһҿԱ֤
ҮϸֳһĨᣬȻȥһ£ܰﻰңҺܸˣʵ㲻˵Ҳ֪ôġ̫ǣңΪҷЩģǣղŵĳŵҾ֪ˣҲһߡȻҪԸ⣬ҵ׸󳼣صƣҲģ׸֮λһֱΪš
½˵ãǻûвУÿɺ֮λ˵ʤʵηЩЦǻȺúζԸİɡмƻ𣿡
ҮͷЩһֱĥ£ȥģҲ㣬ΪǳԶʱ򣬶Ҳûȫãڽ֮ǰһƻϸ㣬Ȼ¡
½˵һ䣬ڰѼƻ˵һǻִסˣΪڲ֮ڲ˽⣬עֻҲ⡣ҮȻûажƻڸ½Ҳ˵½˼ֻҪִƻ
˳տ漴ѻˣΪ˷ѣããѩԭϣǷǳģûζֻܳġ
ЩǵһγȺ⣬һˮȣǳĸˡ
һ·ߣ;ûмһ˼ңǣȴɱ˺ЩҰܿΪһ·ϱѩûг֣Ȼ¶ȼ亮䣬ѩԭϵĶﵱȻǲģֻҪûбѩǾͻʳ߻Ǿͳǵ
Ү׼ֻҪ֮ڴûչǲûгԵˣΪԲ꣬ѡȽĶɱ
˽һ£ڣǼ˵һˡⲨǴӺ׷ǵġ׷֮󣬶˷׷׹ڵأҮͷ
Ү岢ûоϲɫ쳣Щ˺ݺݵѵһ١Щ˶ڵϿͷһҿԣȵҮŭƽϢ֮½ѯ֪ٸʿǰҮͻȥģϮӪ֮뿪
ʱ˵õⲨʿĳطȺǸȥϣǺֱʣرǱѩЩʿ뿪صĵص·ڷѩ֮иҲҮǣȷѩ֮ѾҲҮǵټǱּ·ĴѰҡ
ҵЩڱԭ֮ϵʮʿź֮Ƿڱѩߵĺۼһֱûбѩڱµĺۼûбû
·׷϶׷½ǡ
Щ˴սսڱҪ°Ϸ޲ҲܿܣѾ൱ʡˡ
ڸЩʿ½ʱҮֻ˵һλƵѣûϸ˵ݡ
Щʿûм½ΪϮӪϣ½ǶڱģʱΪ䣬Χסˣŵǰɫ磬Ү֮˱˵ʱҮɾֻӣûЩһʿҮĸʮѾȺԵˣЩʿûм


314 ׵İ취
ЩЩʦ֮½뵽ĵһ¾ҪԼƽϢǼŮӣǵģԣдһţ˵Լǰн鴦֮ͻϵͻʺɳǡڳеԼһӭӹشơ
ҮԸһСʿżϸɳǡ
֮½һֻ֪ԼżˣܰĵĴߵ
ЩʿǰҮ嵱ȻͲܸ½ͬסһˡһùһ죬Ҳһůһ졣һЩطɽıɫһЩڻѩĻߵĲݵغ͸ڡ
ʼҲ˼ˣΪǼ˺źǰߣ֮գҮ½˵Ѿĵؽ硣
һҮ½еԼ
ѾЩû´棬Ү岻һ˽һ֮ӵ˵
Ү˵ѾƻˣҪһҪʲôҪʲôʱһһ㡣
½֪ҮΪʲôƻҪһһ˵Ϊ֪֮˵©죬ֻΪļƻ̫գȫ⡣ûһȫ֪Ļν֪ηЩ
ԣ½ûʣֻǾš
Ү˵ͻʮֵĽƻĺأвٸֻҵڶ࣬ǲıʿɹȣ˵дֵܵĻ췴ǾΣˣԱı󶯡
ˣʲôǾ˵һᾡȫ㽻񡣡
Үһ£˵Ҹ˵¡㲻
ʲôѽ˵ɣܹ㻹ˡ
ҾһʲôˣҮһۣбϲңҲֹһҴǶٴɫЩһҾÿá
Ůڴ˼Ƶģ½ЦЦ˵ʲôأͻʵıԪ˧𣿡
ȷıԪ˧ͬʱҲҵǿľ֣ҵпͻڡ
½һ£ôϲ㣬ô˱Ԫ˧ˣ
ϲҵȻĵģÿɺ֪ȻɻƴġθҰʾҪҺáҶܾˣһɷɺͻʳڵıͽͳ죬ʵЩ󲿷ֶԼˣҲָӲıԪ˧ְ֮ҵɷΪɾ衣֮ǰġʵǱıʿһǲͳģʲôԪ˧ְ֮ʵ
½˵ô죿ûͳһָ𣿡
ȻУֻÿγҪлһܶñȻһΪ˱ָ֤ӵͳһЩսڼ䣬ʿɿɺָӣҲ˵ɺָȨʵڸȨҲָӲοͻڻǿɺ
ôһ˵Ҿˣ׼ô죿
׼ӦϹȻĵȫڻʹ֮ڣǾͿԽһ򾡡Ҫдһ͵ƣӵȺڱ߾ԼĶ֮ʱѸٳϸǣƾ档ͬʱھ֮Уҽͻɱ书ҶǶ֣ԶԸ
½ЦЦ˵㶼򲻹ôԸǿĵѽ
ǱˣҪʮҲδ֣֪ġ
ˣǾͲҪô໥ˡ
ô˵ӦˣҮ˷ܵʵ
½ҡͷ˵Ҳͬ⡣
ΪʲôҮЦϽסˡ
ΪҲҵŮͨɫĿģʹġʵĿĵİ취ܶ࣬ɫںŮ˵˵ǲܽܵġ
ҮһЦˣ§˵İɣֻռˣģһж޷óѣа취ģĺˣҲռ˵ġ
ҲСǽһа취˵ǰһļƻңͲ·㱶ĥô
ҮЩ⣬˵ʲô⣿˵
½§˵˵ļƻ
ãͻڵĶӶŮһֱĽͻҲŮϱʵҪĿĻǳɷĿɺģҵҺɷɾ裬Ӷǿǡ
һЩˣͨĲ䣿
ǵģҵĵڶƻĶȢҵŮȻ취ټͻԼгɱǣһгں֮սǶˡĶӾͻ̳ĲλãĶҵŮ˾ͲỳңرӡǸʮķͰɫ֮ͽ׿ƣֻҪŮ˾ˣŮб¿Ĳͻҵ
½˵ƻҲУֻҪаյĻͨĲ䣬Ļͺáһ㣬ɱףƻһй¶ȥ᲻Ļˡң֪㶯֣Ļֻ»ֱ췴ģ𣿡
ЩȻ˼ǰֻ취Զס֮Ҳõİ취Ϊ̫Сƻ̫߸ֺܶ࣬ðɱİ취вͨ
½΢΢һЦۻšһѣ˵ĸ̸ңҿ԰㡣İɣȻôĹҰæҵȻԹۣҿ㱣֤һ£ٲ¡ɣĵҲһֱӸ㣬ǻĺܲҡ
ȥɱǲУҲǲ书֪书ܸߣΪʲôҪҵһҪԭ򣬵ҲðաرǲðաҰеʹ˰æʤܶࡣ
İɣҵСȻֵǮһǺϧģҵȻðȥдҵİ취֮ģʱ䣬һ˵һ¾͹ˣͻῴʱ֮һﲻĿģͰļı𣿡
Үһ˫۾ͣɨӣƺҪȷ뷨Σж󣿿Ǵ½ƽϿκ⡣
Ү˵㵽ʲôƻ˵˵ȷеĻҾ֧㡣
½ЦЦƨšһ£ǰҲ˰Ҳû˵ļƻ֮֮Ҳġ
ۿҮЩż½ƤЦϵ˵֪¹ϵشҲ֪˵ԷͥɷıȡĶϵ׷ôңҵȻȫ㡣


315 ı
ǣҮ˵ĴӦҲðա
½˵İɣҵļƻ׵ģҿ㱣֤һҲðգڶļ˺˷κοɵļ󣬵ǣ㣬ҲҪӴƽĻԷľҵİ취ȫ̹ȻһУ˳ĵɺı
ǡ
ûпǣȻң͸ҵġһ£һһϲðɣ
Үλͷ˵ɲҪɺıҲðգסҵĻ
½Ļȥסĺ촽
ָ
Ү½ʿڵִѾ˽ͨԪ˧ͻԼĵǣͻȴƲûгӭֻǽԼĶΪŸǰӭӡ
Ү˿õɫŮͼҲӭˣһֻŮһֻſͻڵĶӿһ˺ĳһ·ϲʱ˵
ͻڶӿЩѾ֪ԼĸɺףҪԼȢҮŮҮ˫ΪޡԺܺߣһֱͷҮʻʱŲʱͷȴҿĸŮ
ҮܴȰץſڵ֣ҡţ͵Ŀ˵ȥĸףǰסҪ˫޸㣬ɺ֮һź£ѾӦˣ㸸׾찲Ż¡˫ȢȥΪҪȺٹ졣
û뵽Үᵱֱ˵Ļ£ɵһͨ죬ȴǳϲ̲ס͵͵Ү˫һۡ
Ү˫ȴһŤͷ˵ֶҲãҸҪ޸޹ȥ𣿡
һǺһ㣬Ͻֱ˵һã˵ʲôʲô
Ǻã˵Ȣ֮󣬽᲻ȢŮˣЩɫ̰ĳһ
ҾԲᣡһֻһŮһۡҿԵĸ׵淢ģҪΥԡ׺䲻ú
˱թĳ֮⣬ǷǳԵģԳСοǵų淢˶ģ˫תΪϲͷһ˵ҪȢŮˣ׺䣬ҾֱӺ㣡
ںЦţ˵ҡ
ҮǵֹЦ
½װں棬˻Ϊӡ
ͻڵõ˶ӵ֮󡣾ϲ֮࣬΢Щ죬ܿô¡϶λɺ˾ֻпͻڲܿƾ棬Ҫ磬סģ췴֮ǰһֱŲӦĶӵĻ£ڻ·ϾͺܸɴĴӦˡ
ͻ֮ǰȷǺȢɺŮԿɺλӺǴѣҲıȡ̾뷨ǣɺǿһֱΪȨ֮ǾҪʤ㲢û㹻෴öȢŮǽһɺˣҪѡµɺĻͺðöࡣ
ΪɺʵеճӼ̳ƣѡƣɸѡµĿɺɺϺǿͻڼ壬ֵĻռһ룬С䣬ǿʿ֮£òƾѡˡ
ΪɺֻһŮûжӣҪƾδɺѡʱ϶ȿŮġʱֻҪѡĶӣͿ˳ĵɺĶųûȺ֮ţʱɺλʵϾȫԼٽӵ£ȡʵͳȨ
׵̣һֱͼ˵ɺ޽Ů޸ųĶӣ
ǿɺһֱ£Ѿ¿׼ʼ׼ɺڵʱ۶ȨĿǰڼӽŲ𣬵ǿɺ֮ǰѾһУԼĲϼӷԿͻһֱûеõֵĻᡣ
ʱɺ˾ȻӦһֱεĶӵĻ£ϲһͿԱѪ˳ĶʵʿȨ
ȻһҪһ裬ǾҪɺȥزпܻѡµĿɺ
õϢ֮ĲϾͺˡ·ƸԴŶӽߵлҮ䲢¡ҮĸԼҪĻ׹ݶμⳡµ飬ɼµӳ̶ȣȻֻҮԼףҪԶԷһǲԷദð̴ӵ½⣬˴¡
ۼôμӶӻµ飬ͻھúӣ˵㵸ȻôҲΣʮֵǫ
˫̶֮֮л䡣
ҮôһŮԻҪΪ¡أɻӵĴ죬Ҫ죬Үÿͻڴϲ˵ҮӵδɺˡȻûӵͬ⣬ʾл
պ
УҪԱμʢ䣬ԺǵǣַǷ
ָСҲŵƽʣõءնҪϲķװͬʱ£ʳ޼ҿɹ
һֱҹв˺֮һ·뿪ȥǻвҪֺͨ
ڰ죬ͻڵĶӻЩֻ͵͵Ү˫ǵ֮Ƶʱ֣Ҳˣһ˵ģ͵͵һȥˣһŻ
ͻڼ龰аЦԼһŮǰǻˣЩۣЩģѾδϱ˶ˣ˵ղ˳ȥѾ˺£ѾһԼӵĵȻ󣬵üӿ첽ˡ
Ŀ굱ȻҮɿ˫ĸҮ塣
ͻиˣơѾȵǽŲǣˡν׳˵ǶžƱδյҮǰ˵ЩҮˣǻ̫ҪŮǲ㡣
ڵƹ֮¿Үǽ绨۲תһۣߵ겻ǡ
С˶ؿշ϶ǼįͣҪǽóɺ£ǿɾͺ³˫ԣһֱߣչҮԼһµ档
û뵽ˣҲģȻҮѧĻŭšҮžƱƵʱ˵һ仰һյ֮ں᷿һ㡣˵˵ɣȻһЦ
ͻڼֱôˣ޲ȥڵϣǣҮѾһƮˡ
һյ裬һյô̵ô
ҮһֱŰָͷšҮ徴һȦ֮󣬱㾶ֱ᷿ȥˣҲߵŮӸ棬һǱȥģɵøϲͣѾȷϷ
ǣֵƬ̣оûעʱվҡҡλé޷ߣ̴ӸϽҪȴ˵ԼûǸš
̴ӲΥֻ֣Ŀҡҡڰéޡ


316 ҹҰ
·ϣˣһֻҡ֣ƹɽһȦ˺᷿һ⡣
ڹ¡˵ģ٣˵ϷˣڵóԸܽŮŪ֣ɺıǰ϶ˡ
ŵģƿͷ˿ûˣϽȥ
͸ĹĵطȻһӰվǺڰ֮пСһСĸΣ첽ֱҪȥ§
ͻȻתžһ˸ָȻһִħԵ޷Ķ䣺Ⱥ貣һŽһҫ󺣵ĲΣɫɳ̲˻ȥ
ͻ̸оŨŨ˯ȫ޿ɿܵ˳֮С
ֵһ̲̱˵ϣĴ
˵Ȼ½
첽ǰȴŷ⿴˿ûˣŽŹغãȻصͻڵߣӻͳһСɵĽУ򿪣к졢סҩ
ǰݣͻʹʦʦǶõҩ裬üѣʱһҩ½֮һֱţ벻ܷôˡ
һڿͻߣȻ򿪺нУ潫öɫҩȡ˳Ȼ˿ͻڵ죬ҩŽһ轫յϡ˹˹˰
Ȼ˿죬鿴һ£ҩѾͻʶʶ̵˶ͷŷġ
漴½ͷͷ˵Ķӡеĵ͵ɽȫҧ
˵⻰½еĿͻڣУ˹Ҳ֪˵ڸʲô
½һɣͻ˶Դ˵һײʯĵϣŶ˸оۡ
½ֹȥǰžһ˸ָüᶨ˵һ䣺
èһܵűߣȥֽϣʧںڰ֮С
Ƭ̣ͻڻ۾ڹ¡˵ӣ֪ʲôϽһµúԺʹ˸
ԴŸղŵ׷ʲô
֮ǰһʱ벻䷿Ŀʲô벻ǰһӰ顣
֪ԼΪʲôҡҡλųֱĻʹԺߡ
ļӼûæȥéѰȴûҵҼ䣬ҡҡλδӺԺ᷿ݽ˳ľϲܹصλ
ãȻؿ˿ܣ۾бϣյģҮѾˡ
Ц˵ɺ˵ˣŮޣЩ᲻ãԽŮڻʹҪ˵˵Щ黹öһǸѾӦˣҲ֮
ͻڸоԴ£˶ľګ˵ģǰѷɵצ۹ȥˣֻľȻ˵ͷ
ٸ˵͸λ˻ظ
֮Щ˲δ̴ǵĲ£ҡҡλ뿪
ͻҲڶӺͷ˵Ĳصǵ
˼һֱԴƺѾˣ֮󣬸Ͻ˼ʹȥ͵֮˯
˺׼õѾҲûܺ£˯㣬ǾͰϡ˺ҶѾߺţԻطЪˡ
Щ˺ھҲ˲پƵģݺ԰ЪˡūҲһ죬үͻ˯𣬱Ÿ԰˯ȥˡ
ҹգ¹͸ɴ˽һɫı˪
ͻȻͻڵ۾ವһˣֱ컨塣
ֱֱʮֹ졣
ţ˴èһڣֱֱƺΧĶ
һݾƮ˴⣬Ա߿˷˶ӣȻӯýݣῴɵ۵ġ
ͻڵĶӿڴ˿Ůžž
ŮһߴϢһ˵»֮ҹȴ˵ǳ˵Ȣ֮ŮˣΪǶ˱ʯҲŲΪҸ׵ĴƣԲȢȢ֮󣬿ôŮϾϣ˭ҹҾÿ
ү᲻ѽ
ǵÿıˡ
սڽˡ
ڷ˯ȵľƵȷ̫ˣŮɵĴ˳ȥѷϡ
˯УںȻоƺվţҲ֪ĸоͻȻ۾Ȼվһˣķ˶۾̹âԽԽͬɱͻ
ûȿڷһһžѾݺһڣҧסİͷ
ԼͷѵоʹΪھʹԵʱѾž˺ҧԽԿԵľ׽ţѵȥ
Դֻʣ˴ѪԽڻ֮ϣ΢΢鴤ܿһˡ
ͻڰѿڵĴԴŹͷԽ̽˶ӡȻץϵ·ĨһǵѪ·ڵϡתǽ˴ʧҹɫС
ڶϣܲƺζһѩ١
Ϊ䣬ͷһֺ˾ƣ˲඼ûʹȴ˯ʹӱ㶼Ͻʼ׼ԼӦ顣
ѾҹƵĿںݺһ֮󣬵ڶϻᣬһһߴ·ϴ
ϴ֮׼үҪ·ڻȣȻүʱš
ЩһʳιүżֻȻ¿ʼƮѩӵѾҲ£ûҲҳˣҲ˵ֻôš
ʱͻںͷ˹ͻЦ⣬һ˵һߣѾ߸Ͻ
ͻǰһ˵үأûУ
ûС
ͻü˷һۣ˵˵𣿽һҪӭģʱ̻Ҫϱˣ
ѾЩΣǺ˵үǰ˵û֮ǰ˭ҲӣȻˣݺݵǵġ
£ȥ
Ѿ߸ϽӦæ첽ӣƿţŵһɴ̱ǵѪζ
ζΪݵܱԺܺãΪ˱ůԹţ棬ͼŲǷһ򿪣ѪζŻ
Ѿһһſڱǣ첽ߣ̧һŵѽһֱ̱˵ϣˣԴصײϣ۵һҲֻۣǲҽС
ѾߵĲҽУĿͻںͷ˳һϽҲŵ˴̱ǵѪζʱɫѾ͸ﱻյʮǹϵģһ۱㿴ŵˡ
׼ȷ˵ѾܽˣΪĴͷ­ѾȱȫԽѪˮڱӵϣѾ˰ɫ


317 е
Ϊů¯¶ȱȽϸߣԲûнǣѪɫԿϵѾȥüʱˡ
ֲŵһ¡ͻڵķҲŵֱһƨ˵ϣŤͷȥٿ
ͻսɱѪȿֲĳԺܿ
ǰߣһȻͷȱ˴룬Ǵʣµ°ͺϿԶ϶Ķӿڡ
˱ҾĽкҵĶӣ˭ɱҵĶӣ
ͻڵķ˷·ɷıеõӵһµ˹ȥȥŶӵʬ壬ǶӴͷ­ȱֲ̫һסӣ˫ϥһڵϣŵ϶ӵ·صĺ
ȫ¶ʱһƬң޵ĿޣĺæȥˡȥָԱ׷
ͻıԪ˧»֮ҹڼбȥ˰Դºܿ촫ȫǣͻѾưȻָ̹ͷ
ָ¶ȫǸϵʹӰ̲飬صԱ̿ЩҲıɱ˿ڣıɱȱͷʲôطȴ˵һͷҲûҵһ֪еġ
ͻڵȻҪҪס
ҮŮϢɵöˣΪҮҪɱĸףǶӣԭͨƿͻڵĲ䡣ŮûšѾˣͳ˹Ѹʲô
Ү¿ܸ½йأǱ½еԼѯʡ
Үѵõı½˵һ飬½ЦˣŸոտʼϷںͷ
Үһ»ģ
ǰɣֲңһֱڹ֪ģûȥ
˵õưѵõǧǧȡ׼
Բ֪˶кôġ
ʲôôˣʲôĲ䣿Үš½Ūɳ׾ˣø߸ߵظͣ
½ȴЦǺ˵Ҳ˵ŮҹͻڵĶĳȥðŻӦȥԲȥ˰ɣСȣֺ˾ƣ̵ס
Ү̾һ˵˼ţϧڽ֮£ϺȾ̫ˣȻûܳɺ¡˫˵ɷû뵽ڳˡ
ǲǷɲɺ¡ֲֻֻ֪֪ҪһŮ˿ڵĺӲˣȥðŻǳǱȥġܶ˶ˣû˻ỳɵġ
û˻ɣȥҸСмɺλõġһĻϲźˡת˼תȻ½ϣЦЦҪ¾ͱˣŮϡ
½һ˫Ұ˵вУԲУҲܸ˻ŮҳʲôˣԲС
ҸŮֲ֪Ҳ֪ʲôοǴƻʵۻȢ˸׵Ǵƻʵ۶ΪʲôЧ
½֪˵ɷȢ顣쵱ʱ̫ڵĲˡ½˫Ұ˵ǱˣҡҿûңѾǸˣһҲҵĺӣŮҲˣʲô£Ҹɴҿ鶹ײˡ
Үôһ˵Ȼͷһ˵ѽ㵹ˣҪһĺӣ˳Ȼ󽻵Ů˵ģͿҽƣơ
½ɵˣŮ˵Ĵ뾪ȵĿɿڴ
Ү˵ãҵĺ»û˵ͻ㺢ˡ
ûôɰɣ
˵ģƭʲôһ·Ҿ͸һ⺢㲻ܻǱ˵İɣ
½ǺǸЦ˼ҪҮ廳ԼӣǲϲأûûֵѾˣԼзݵŮȴûأ
Ү˫ֺʮϷ˵үһҪһϽĺӣɺˡ
½֪֮ôΣϣԼصİϿɺ
ţҮŮֹ˵˰죬Ҳ֪ҮôŮĹ£Ůԭģ˵֮Ѿ硣
ȻһҪÿ޿ӣΪǸз֮ûз֮ʵɷڿɥ
ţҮһǰͻڸϵ䡣
ͻȻָ̹ٵӣԼҲҪץ֣ҲԶԸϵ˽вʣЩҲ̿򣬵ȴûܵõĽ
֮£Ȼõͨ˵ɺķ˴ŮҲĶϱмǰ䣬ͻڸϽżǰȥӭӡ
ʱӵѾˣҮŷ˺ȵ֮ϵһŮ޵˺ѷΣ޲˶ݣоѾʮ޶һ㡣
Ү˫ǰ޵ȥˮϵױŪˣţҹոնĺӣҹ¶ĸԺô죿
һ⻰ͻں־ϲϽյҮǰ˵ղ˫˵𣿡
Ү̾˿˵ϣŮ˵ˣѾԲ˷ΪһֱŮþܾŶҹҲӦµģҲ֪ܻܲϣֻܿүˡ
ͻһ⻰ɿϲһӣȻ檺üȴעõڶ汻ɱûºԼһʹ˶Ͼ֮еȻϢϲ콵Ͻ˵ۣһģ
Үһ߳ҭţһ˵ǲǻˣѾóףǷˣҴǵ䣬ҲؼҵġӽԺס㸮ϡ̷ǣ滳˿ڵĺӣǲǵĸ
ͻһ⻰ǴϲҲ֪Ү֮ôذŮ͹ػѣһĿҲ֤һ£ǷĻˣȷǼҵĺӡ
Үһзÿͻڸоϣ˵ͻԼӵ֣ⲻͺ𣿸Ͻæرʾл˵һչ˶ϱܰί
Үܷģ֪ŮܹɣǰҮѾָһװһеϱʲôʱװôװ綼Ѿ㲦Ůһݵúܺõģ¶ʲô
˵껰ҮŮеߡۼŮ޵滨꣬װü쾡£а̾⺢ӻϷţƽ׶˼š
ҮŮӽԺźšҮ˫̹ڵߵݹšͻڷ˸Ͻǰϱ§źޡ
ʱȻͻŶӺߺʮʹࡣ
Χ˶һϽôˡ
ʹһĽʹڹһʹˡ
ͻʹö˵ŶӰӴӴĽš


318 ɽ
Ү岻֪ʲôǱʶĸоӦ½ֽţΪ½֮ǰѾŵˣһ£ҪͻڵҲ¶κǻ᲻½ʹõʼЧأ
½ûиҮΪһֱݴҮ޹֮ڣò¶š
ҮпϲͬʱȴǾʧ룬ϽԸȥ̫ҽү鿴
̫ҽʱ򣬿ͻѾʹڵϴˣ»ŵķ檣˫һ߿һ߰οȴûа취
̫ҽڸϵæһҩǣûҩãͻڶѾֹͣʹˣֻⷬʹҪʹȥһ㣬ڵϺߺ󣬺ðʹӵĲ£ӵͷǻƶĺ顣
ʱۿҪˣҮÿͻںЪϢỤ̊λع
ص޹֮ҮȲ½еţѸղŵȻϲʣǲ˵ֶΣ
½Ц˵ô˵ɣһԸ㣬ڿʼһ£ʹԽԽԽԽƵʹ޲һͷײûײջᱻʹ
Ǽ̫ҽκʹأҪҪɼĸ̫ҽװΣ
ãԼŵù̫ҽȥµֶûΣҲҩεĺõġ½Ȼһ㣬ҩ裬ͨҩܰκõĻʦҲᵱɱһˡ
ҩгֵţȻֶΣͲöԷɣҪֻɣȱ
½Ļ֮ҮˣԼߵҽȥͻڿһ˵ͻڵĸȥ̽ʣǰ
Үɺˣϸ˵ĴϵˣԿͻڱ֮飬ÿͻڼ˵Ǹм㡣
ͻڵĲϺʹСԱ֪ɺ˶Կͻ΢ĹػҲ̾ԭò롣һﶼڿ֮󣬿ͻڵĶͻȻɱڵĵ֮еĹػʱ֮ĳԹ˲١Щǰֹ˵ɺ˲ûǰͻ˵ôգǺζġ
Үе̤ʵǣɳõҽǰȥͻڿǿͻÿضһθʹȴЩҽþҩûκõġ
ˡÿһͻڸĽʹ֮ǰҪһΣʱһЩܸ޷ܵʹ࣬һһεĥҪԴײǽ
ָ̹һֱûӣǳΣΪȻڸڣΪͻΪ˷ִֹɱϧؽӸʮλ书֣䡣ȫǣ൹ֳʵľ䱸
رҹ䣬иǿģΪ֪ҪĻҹõڻǿıҹ⼸ʮ书һĸ⣬⻹ǧΧأνˮйͨ
ЩʿǸһıʿŵùˡοլʮָߴΧǽͨ˼լԺһ˺ܶҹˣڸǽ֮˷ԽĻء
ܵķ֮£ûǱý
ǾլԺĶӱ˴Դ
ˣƵص㵱ȻǼ֮СͷѾʹӼѾ̿򣬿ǶòÿͻϿɵĽ
ָ̹ټ˴Σʧְ׷Σǻ̹ٻһĪչû취ƻİ
ͻؽҽҽ˲٣ȴûһסʹ
ÿ춼Ҫҵĸʹʱ廹㳤ʹˣ糣һûκ⣬ԣͻڶӲʹʱҪģرǾ·ġ
ʱͻڽӵͻʿɺĽ飬˵ڵһСɽ׼¹˳ƣ¡ͻʿɺͻʿǰѹǳƵˡ
ɽνǴԺܶǹͬˣû뵽һȴ˽ƳÿͻŭʱǰɽǿıɽƳˡ
֮ǰɽһѳ˴ƣ˳ͻʣͻʵڣɽȴҪͻʹ˳ƣ⵱Ȼͻʺ̵ġ
ֻҮ֪ô¡
ΪǰҮȥ֮ǰɽɺ£ɽһڹ˳ͻʵʱһֱͻūĴ޿̣뻹ǵ˳Ƶĺôö࣬Үôһ˵̶ģΪϣҮȥ̽̽
Ү嵽ݸү½õ½϶Ĵ֮󣬵ʱҮĸɽɺȥţ˵ˣɽɺҲɳʹƽӴ̸¹˳Ƶ顣
Ǹ½İţҮͬʱϢͨͻʣͻؼĻ̫һɴŭɳʹֹɽ˳ơ
½ⲽ嵱ȻĿĵģҪĿľҪɽҮпͻڷߺޣܹһֶԸͻڡڶĿľ˳𽥹Ϊһ˳ƴ·ʣͬʱǣͻʿɺĶߣ޷ȫ߱ѵĲ䣬һµеΧκԵ˼
ȻҪ;ʵġ½ҪһͻʶӳĻᡣ
Ϊϵױ϶ɺȥˡıʿһ붼ǿͻڲľˣͳĸ죬Ҳǲˣ½һ򾡵Ķ
ɽܲͲҪɽƵˣԳ֮ǰѾǰȥɽ
û뵽ɽȴ±߾һšͻڱףҲ֪ľʵȲɽཫ㣬Ϊľһ붼Ѿ߲μͻʵȥˣʹ޿֡ȻһǾѾõ˴ƵĳŵһҪ̳
ŵ˵Ȼ̫¡
¡Ȼ½֪Ը˳֮£ǣɽɽ˳ƣǰ˵ǺϣɽֳоѾǵһˣ¡Դо裬ʱûеõ½µҲ֪½һӣ½ҲʱдŸ¡鳾䶨֮лҲ٣Ϣй¶ݾߡ
ڵõƵĳŵ֮ɽȻб󣬿ͻڿŭ֮£ʱǰɽΪţɽʵǸС֮ˣҪʹԼɽζɽֲսƣҲȫԽɽ¿ɽ


319 ӪӰ
ͻҲ֪˿̵ĴƷҡҷֲȣѾҪвֻǲУֻΪһССɽ
ͻڴĸ죬벿侫ʮ򿪰ǰɽ
Ӹոû죬ӵɥ»û꣬ϣȵɽѾƾٳǾˣûó׼ʱ㼱Ҵʾˡ
ɽڶӣҪε߾ҪϺü졣
̫ɽӪկ췹԰ž䡣ʿǱԽ磬ͻڵʮλĸ󽫡
ҹˣһ£λεĹâҫأӪԡ¹֮УԵøء
һӵѲ߶űӪѲߣҹɫоעŲԭκοܿΣգ벻Σڲ
вֱڶϣǲŷ֣γĿͻڵұ֮һǵĴ֮С
ͻڵõϢʱ־ŭ˾ȻǱǵıӪɱİԵĻǺʬسԼ
ԿͻڿŭȵõƤ죬̤˸ǰ
յŵһŨĴ̱ǵѪζζ֮ǰӶӱɱķŵһּԽζ
һŵζͻڱͷһݣԥƬ̣һͷ˴֮Уֻվסˣ֮泯Ƕĸʬס
ĴͷһѾȫˣԽѪ̺ϵǡ
ü֪Ѿһغͻʮŭת˴ʣױ˭ɱǣ⼸ױηη˵Ǹ˯˲֪
ʵûнս֮ǰΪ˱ʵһǳѲߵıʿĶ˯ԱֳֵױҲǲҪҹġ
ͻ֪һ㣬ʢŭ֮ĹЩԲ֣һһЩûڵء
ţֽҹѲߵļӾʿǷֵǱ룬ЩѲ֪߱ǾӪʱǵĸȴɱ˱Ӫ֮Сŵһɢǹڵָ췢˵ҹһֱѲûзκǱ롣
ͻڱŭ֮¡ô࣬ԸÿһѲ߶ӵĶӳȥˣͷԯϣЧȣѲ߱ʿÿһپ
ЩʿĲҽ˿ͻڵĶʱ־µȷΡЩѲߵʿû˵ѻȷûзֵоңĴӪвصΧţ渺ѲߵľʿѲ߶ӣϸľ໥֮ǱܹüļѲߣν䱸ɭϵġ
λ书ǿȻȲϿͻڣȴҲ࣬ǿͻڸеļµĵطȻܹ˰дɱȥԴûκεֿͶԼֻȲǿһ㣬зǳĿܻ³
ЩѲ߶ʿ֮ǰûлھڲΪߵЩʿĸ֧еľ󲿷ֶĲˣ֮оԼܷһʶΪǵɳд̣пڲˡ
ν֪֪治֪ģͬһˣһˮһᱳµӡ
ŭƽϢ뵽һ֮󣬿ͻ¶һ˿Цɫļ۲죬һٽץһɱԼӵˣͬʱΪӱˡ
ΪһٶֵģʱǽץסʬεʱȻöԷ裬ٶ֣ˣûΪ¼ǿ䱸ҲûڱӪвѲ߶ӣɸǰһ
Ӫկ֮󣬼ǰ
ϣµգͻȴĵǱھӪ֮УҪ¶棬ֽܻ
һҹ¹ˮľӪûзκ˳˵ıʣƽжȹȥ
ǵڶ죬ڴ֮УأԳ˯Ŀͻб˽ѣһɽͬȥ˴Դ
һΣͻڲûϴسڴ֮Ϸ
Ϊ֮ǰǵǱľӪĳֵĳ֣֮Ƿʲôˡֱ˴ӴϽѣŷԭڴϣôģ㶼벻
Ƭ֮ųصĽŲ˸Ĵ֮ǰŵϤĴԽζĴ̱ǵζԴȱʮֵҡ
εѲ߶Ӷӳֻ֪һ⣬ͷɥģŽǿͷһοͻȴûɱǣֻǽǴһپЩѲ߶Ӷӳм㡣
ͻڲ˰Ҳûвɽ
ϣɰӪկһΣͻڽһĸԼһھӪУ뿴׷ʲô顣
ǵڶϣͻڱǰجĵıʿѣַԼԼʵĴϣһĸ󽫱ڵ˴ԴһصǸҲͬȥ˴Դ
ÿͻʵ벻ͨǣȻǰ㶼벻ôصʼ˯ġ
˺죬ͻڴӽһ󵽽ʮһءǵڶյجģв˰ԴˣͬЩһȫķʽһģһǴԴûˣԽѪˮǡ
ӪпʼһֲֿĴ˵˵ǵĴΪбʿһжǳѸٵˣûɫоԶв֪˭Ǹ˵Ķ쳣ݣͨġ
ǽӽ߾սʱ򣬿ͻڲŷĸһ붼Ѿȴ˭ǹûŪ
ҪˣЩɶҳʿΪȡ󺹱ǿĸߣûǣһ˹
飬ӵʹѾҲ޷ܵĵزǰһյ赽һٷʱʹһʱ
һʱУʹһĿУԴҵײ棬һʹӵʹγ׿ӿô¡ҿױʱӶ
ͻڷĸ󽫴֮УȴҲ֣ԼʹȴѸӳʱѸ֪֮״̬ĲҪͬսɽĻʤ㲢˵һͿأǿɾΣˡˣȥȻΪú֮ǣҲɳʹȥɽɺ˵²£˫̸
󣬿ͻʦس
Ȼڻȥ·ϣʣµĸһҵȥӾҵʹձֱѾչʹ԰ѹӵ̫ҽ뾡취Ҳûֹܸʹ
ҹ̸ϻؾǡǴصָصԼ֮ʱҵʹԴ죬Żὥѡ֮ʲôһϢ


320 
ǣڿͻھһδûйľʹһ֪֮Ĵ޼ˣΪûܾȵееҩûκЧ
ʱõһοϢ̫ҽĶϱˡ
ϲ֮£֪뿼Ǻ£ǣҮȻңгϺҪԱ檻ĶϱҮ˫
ǣĶϱһְλ㴫ӣһŮԴӲһж֮Ůм̼̳λá
ȻûдϸĵճӼ̳ƣǴ̳Ȼǲõĵճְ취ְ취ҪǰʮǿƣðӵĺҲõĴ˵ӵ
ͻھˣ۲ΰɶģĲĳϺͲԱȻӣҲϣܹһηͳһ
Щ䳤Ϻ͹Աһأָ췢һԸȥ
ͻŷ
û죬ͻھһǰδеľʹ֮ݿ˹ȥҲûѹ
ͻսɽ;֮ϣĲĸһһڱӪУʹ˿ȥҲ˾ǣҮ֪֮󡣱ѾһһεĿϲ֮С
ڣۿͻھʹ֮ƴסеĿϲͻھйᡣ
ڰЩ֮޹½ϷţСһֵ˵½Ļ§ֱֵһõǹĺӣȻĺ촽ӡ½ˣûһ£üˣˡܸܲ˵ôģǲзķү͸ҵķ㣬ҿԳ£
½ЩоеӺͽͯɧĵĿɺˣ̰ᣬԼ°ɣ
ҿҮûô˵ĿǰûСѾбľ޴֮С
ƽϢ½§ʣǲĻǵĺӣ
ҮһϼҸĵͷ˵֪
ȻˣŮ߿ͻѾ˿ڵĺӡûлôкӸأ
ѽǰ죬ոȷġҵҽϹ˵Ѿˣһĺӡ
½һ⻰ɴϲһ˵׵ĸоָоȴɺķˣЩòСŮӣЩ컯Ūˡ
Үڴϣƿ·öڹĶϣҮɬشһ˵ľˡҪٵЩʱղе
һҪϺǵıδĿɺ
пͻˣͻڵĵҲˣͻڵʮ۱ȻҲͻָӣΪָӵģֻЩ֮ǰȣڣǵѾˣȻָӣοͻ֮ǰѾ˰ţҲҮΪǲ
ûпͻǿĲͷ֮ڵĲҲ޷ҮĴ࿹⡣Үɨ˵ɺϰ
Үļƻ¡ɳʹɽɺ֮ʽɳʹ˳
Ү彫ϢڳҰй֮ȺзߣȻ޳ɵġҲͻʶ裬ʵڲܣԸعơ
ҮϢһٶȴͻʿɺĶȥ;ͻʿɺյϢ֮ŭɷһһһɺ֮λϰͱˣ˳ĵɺ
ûеõͻʿɺɱɺϢ½ȴӭһ˵õϢǾһֱǣҵŮӣˡ
ϢļӼ͸½ġһģɺ˼ƹ
½ϲ֮£ҪԵ߾ȥӭӣҮʱҪͳεʱԲûͬǰԼةԼͬǰȥӭӡ
½һ˸ϵ߾ʱҲϵˡ
ʱҶ˽½ģ޳һˡ
ţӡ춼Χ£˹жˮΨͻʹϣԶԶǣûй½ο˼Ů֮ȥסֹ֣ס¡
⼸µľ֮󣬼Ů˵ˣ½֪Ǿļࡣ
ʱ½Ү֮ǱҮʿµӡԻ˳㼣ǰ׷ϣ˱ѩʧȥ׷ٵ㼣ڳǵĽ£ֻԭذӪկȴѩȥ
ȵѩͣЪ֮ɳ̽ĴѰ½ʮ죬ûκν
ǰֵ㼣ͨķǺɳǣǣȸϸɳǣǲǻ̫˽½ߵġ
ھḻļΪ֮£Ǻܿҵͨɳǵĵ·ŵ··;Ӧľӣǻ£ڸϵ˺ɳǡ
˺ɳ֮󣬹ǰȥݼ̫󣬵̫ûץķ
Ϊûеõ½ϢŮķһ㣬̷شĮѰҡ
ʦͽ죬켸ɱ֮ıܿٲ¶档
ͻʿɺĸֳ֪ŮڴĮɳ񲿶ѰңҲشĮ½ʧȥټĵطɢѰҡ
˶ûκϢʱǲŽӵʿ½ױţ֪½ѾŮſϲ֮Ҫ
һʿ£Ůӳ;߾֮ǰ˼ƹɳİ˰ӼѾнǸϢдű½ڱ߾ᡣ
½Ȼû˵ԼҮٳֵ飬ֻ˵ɺ˳ԡһֻ÷¹׷ȥ·ˣɳһ·շתȻߵǾʱдǸᡣ
ŮӵȻ½һٳĹ£˭ҲûнƣΪҪԿ϶ԭģԭҲ½˵ֺαҪأֻҪ½ƽͺá
˼ƹ˼Ҫ̴½غɳǣȥ£½˵ɺ˻Щûд꣬ѾӦҪæģ֮һͬء
ôʱҲˣҲһ̣ǻȥʱɺѾս·˺ɳǣʱõͻʿɺ飬Ե¡ʽ˼ƹҲԣӦˡ
ǣ½żŮӷǡ
Ү֮Ү½ŮˣرͻʿɺǷΧû󣬶ͻʿɺĹϢҲûжɢ
½ŮߣҮĻҲ˺ܶࡣ
ֹ죬½Ѿ˿֮ҮŽ̸Ϊɽ½еԼ޹


321 Ľ
Ϸţ§ŵڴϡ½ȴûж飬˫ְס˵ѾɨУʣµӦԼԸˣ㲻ңҲ׼ģң׼ǰͻȥҪǡ
ҮѾϵһ죬Щ˸У죬˵֪ס㣬ӦģҪҵϿɺ֮λڻһϰûɨæﵽףٰҺ𣿡
˵ɷɺ
ǵģ㲻ɱ˵ĵܲܰõŪ
ӽβҪڿʼˣ½ֹһȴЦҡͷ˵Ҳ㣬̫ңԶҵĹﲻ
ȻʩչķΧ;ƣһ˵ģҲ⣬ҮЩʧ漴ЦЦҡͷ˵һ˵ûϵоУİ취
½˵ǰңַ̣˳֮£ƿ϶ͻʵϸϢܿ촫ͻʿɺĶУʱ㲻ͿԽͻʿɺֽ֮ɷѵһûЧ𣿡
ҮЦЩɬ˵ѽԭΪģķչûаҵԤϣҰ嵽ͻʾеϸҷϢӲͬǶ֤ʵͻʿɺûаɱίΣҲָľӣָͻʵĲ־ӣʵʩҪսսƻĸʹá
½һЦ˵ͻʿɺһзǳӢ֪ҪɷɱĻҪָʣµʿֻ²㣬һɱĿɺ͵ڰƵ˴ƣڴ󷽿飬ʱӱͱһӣ޷ܵġˣӦʹ˹õļİ󷽣ȼҲշ֮󣬻ͷԸ
Үͷ˵Ҳôģļҿøһѹ㣬û뵽Ҫңȷʹõǻ֮ơǽҸӦأ⡣
ھǰһƯĲеʤ֮Ү½˸ǿġֱ˵½
½룬˵ͻʿɺһ飬ɷҵ£ƫƫѡʱ˳顣赶ɱˣֻҪͷԵ˶뵽
Ү彿İһۣ˵ҵİɣ˵ұԲ
Ƕһ㶼һн赶ɱ˷ǳΪҪȡɷɺ֮λΪģҪϢҰеÿһˣǣһǶȿΪıԣˣҲûл㡣
ҮݸһЦ˵⻰Ұ˵ɣɺô죿
ɺѾ֪;һὫƾͼɷνһɽݶƴƣʱпɳ֮ȸһɱɷͬҪõöࡣȻɷģʮʿǲ׷ߵġʧȥЩ񲿶ӣսֻ»ʱٳֻѾˡ
Үôˣ˵ҵû뵽ҪǰŻҿô죿ˣܲܰõɱȥ߾ӭӣҰнɱˡ
ıɱ׷ҿɲɡ½ٵۻЦ˵
Ӧ˼ҵġҮץֱ۷Լ΢΢¡С˵ĺӣɺҪɷ֪Ҹ飬һɱҺǵĺӣ㲻Ҳĺ𣿡
½˵⵹Ҳʵ飬ǡ
ûпӺɷҪģȻĶӻɺͱҪɱ
½룬⻬Ķḧţ˵ðɣô˵ˣҵȻҪΪƽҸȥͻʣ϶ģİɣҲԶ
Үһ֮²ɴϲһϣͣ½Ͻţڴƽɣ˵Сˣǻ˱ģһ˵˺ô죿
˼Ҹ
ȱæˣһҪӦңʵҲΪһ˵Ҹ
ã˵
ǰķҵжϣҹͻʿɺֻȡϢʱ䣬Ա㼯оԸߣһϢؿȻҪԴñǸʱϣƻϣһ仨ˮ
Үһ⻰Ц㻹ЦҾ飬Ҫɱҵɺɷأͻʿɺ㻹Ҫñʲô˵
½ٺЦ˵漰Ҵµ飬˵Ůˣֻ׵ˣҲûа취ȫ档
ˣٸ˵ЩĻҴӦˣ˵ŮҪʲôҶӦͬʱҲΪǵĺӡֻвͻڴкӹǶӵɺܸǡ
ǺãǾô˵˵վҪͻʣ鴦ꡣȻһϣܹͻʲϾɳȷʲô顣
ֻϣյģҴ㣬ұ˽Ͼͻʵ֮¹˺̫ܶ꣬˽ˡҪʮ־񣬷¶Ŀ룬ͲԿ
½Ķͷ˵Ҽס˷ˡ
ԼˣҮ§β˵дҪҲ㣬ҲϣӦңÿҪһʱҺǵĺӡ
İɣ㲻˵Ҳģ᲻ǵĺӣҲ᲻㡣
˵գ½סĺ촽
̳ǰͻʵʱѾݳݺɣѩˡ
ԭȵããѩԭ˿Ѿֻʣ¶һһ鱳Ļѩ£Ѿʼѿ׳ɳ
½ŮˣһʿĻ֮£ǰɳǡ
һ·֮ϣûʲô裬ΪȻ˿Ѿ쳣һλո˯ѵŮھչӡ
̤Ұݣڴһ·ۡ
·ϣһֱͣѺѩ·Ҳںֻʱ򣬻бѩܲ˿̣տܼȺܺãϣѩҵ
һ·ٻ֮£ڣǿгһСڵ㣬ȻѸٱѩ޴ĳϿգ½ȸԾӭΥѩ
ѩߣܹȥͷοţ½Ҳȥĺ󾱣ѩ޴ĳջ§ڻﹾؽţ˵⡣
˶ˣôһֻѩûңʮȣƺѾʶܾãһ֮²֪Сģ÷ǳĺ;ȡ
ѩڿл½̤ʵˡѩԼߣֻҪڱ磬ѩڿеӥ۰ﷶΧڶ׼ȷҵǵټ


322 ͻϮ
ڵֽɳǵʱ򣬹Ϣÿзɱˣܿ죬ͻǰӭӣ߹½˵ͻʿɺѾǰʦس
½һ뵽ϾҪδͻʷΰĿɺ֮һīɺЩġǣһ뵽ǰҮĶֳġһ޳ڼıۣ治֪ӦԡҪԣ϶ǶԷĶ֣Ψһİ취׼Ŀ꣬쵶ն飬Կƶ
Ҳƽûӷ̣ΪѾĿĵء
֮½һ˸ǰӭӵĻӽ˺ɳǣֱͻʵ
ͻʵҪɶˣǽ֮󣬱ȥɺΪɺڼİŮŮ
վ齣ǰ֮½Źǰݼͻʿɺ
һԵƻֺܸ꣬ߣԵúܿտվŵļ֮⣬һˣеһ϶һλĿߴ׳ĺһ㡣һ˫ͭ飬½
˼ƹϲȹգС鲽̨ףԣһ˽Ŀߴ˵Ļˡ
īǵ§ļģ˵ҵŮܿˡôڴû۸ɣ
ҡҡͷ˵ûУǶҺܺãûа㲻ֻǣŵ˵ĴЩˡ
īļȻŤͷֶ½Ůô꣬ף
½һ⻰ͷһԭҪǰʩģ˿ֱ̱ͷ˵սҴƣսкϡ棬ץǴƽʿ𣿽ô㣿
īȻ벻½ᵱ涥ײڣɫһӷһ˵û˸ǰô˵㵨ӿ湻ġͲ𣿡
ĻҲҹͻסӦ֪ҵݣǴүƻ֮ǰҪӭȢŮ֮ǰĸѾŵ˻¡ӦǾĵͷģȴ˶Ҳڳв֮ʣһ£ɺΪιʣ
һִЩˡϽŸ˵Ůǳá
㲻˵ҿɺŮҵŮ޸һүģ
ī½¶˵Цѵ֪ҵŮͻʿɺĹҪޣҲҪ޸ǵ̫ӣδĻʺǲݣһүƾʲôӭȢҵŮǴƻʵôǶͻʵ衣ҾԲġˣ£
̱
һ磬˲Ʈ¸̨½ǰǳ˭Ҿɱ˭
Щ֪⹫˵һ书߾ʱվסˣһ̨ϵĿɺ
½Цǰɱͷī񣺡㲻ӦŻ£ΪɶĸдŸƱʾźأо˲ݡΪŮѾ飬ͳ̬ȣҲȢŮġȻ㲻ԸӦŻ£Ҿ͸ˡ
˻ߣͻʣô׵뿪ҵĸ飿
½Ũüһ˵ô˵ΪʻҪһɱ
ԭֻ뽫ΣǻʵдãڼȻţҾͽֽſˣͷٷȥǻʵףͻʿɺʲô³
ס֣һȣ˫ַֿס½ȻתŸ˵㲻ɱ㲻Ҷĺûиף
仰ڳ˶ˣīʾ⻤ȲҪ֣Ź˵ղ˵ʲôĺӣĺӣ
ǵģҸãĲԭϣһˣ֮һĺӣѾˣҪ⹫ˣѵһûи׵ĺ𣿡
īϽ籩ѩ١ͻȻҰһŭƵ˶ֱ죬鳴ȭͷݺһȭ˷֮ϣһֱҵ÷顣
īһȭͷָ½˫ҧгݵĻ쵰ȻǿҵŮҲҪֽţҪͷҪϵһιͷڲԭιӥ
ҧг˵ţȻԭ½ʧȥټ漴īоһֻᶨ֣ӺסԼĲӣߴ˴½Ȼ㲻ҲұҲ塣һشˣ㲻Ҫͷ
ī벻½书˸߾رṦȻﵽ˹һѸݣһ֣Ȼһ룬û뵽Ȼ硣īս书߾ǣȴǱһסضûУһ󵨺Լǵ͹ʱڷ֮ǰûвȡ㹻ķʩ
½˵־Ͷ֣ǰѾ˵ģһ̾˹۲죬ܵĿīٶȴõĽǶƷī
˼ƹ벻龹Ȼչֵزǰү㲻ܶҸ񣬿ſ
ղѾ˵ҪҪҵͷڳ¥֮ϡҪſʧȥңԸ𣿡
ֻŻģЦġ԰ɸ
īת˼תЦ˵ѽѽҾͿĵѣǴǰѾõϢ֮̾ʹӦˣΪ˵һλӢۣʮ˵ãŮĸղֻһЩţ̽һ¡Ů̸һ»ѽ
½Ц˵ǸĳжţղˣһȻѾܾŻǲҪˣøߣƽصƣģ˴Ʊ߾һġ
˵⣬½̧ͷ˵ǵĹ˵˼ƣĻҵĺ𣿡
ĵͷ˵ұ˵£ȳ֮ٸ߸ģû취ֻ˵ˡ
½ɴϲͷ˵̫ˣһߣһشƣǻҪͷԸ𣿡
ף˵һ˽ĺӣҲúûиס㻹ǴӦǵĻ°ɡǳ㣬ȴκλӶҪٱҳ˭ҲޣʹӦǵĻ°ɣ
īٺٵЦţ˵ұѾӦģ˵˸ղֻǿЦ֪żˣðɺðɣȻңҾͬʱǵĻ£ɺð˰ɣʲôʱƽˣٷңôҵĺŮ
ĨһᣬϲĶ½˵ѸſɣղǿЦģɱģ֡


323 
½ᶨҡͷ˵Ӧ֪ǰױӸϵĮ֮ӭǣӭ𣿲ǣҪǵģҿǼʱȡӦԲԡǸ־ƴܾˣƫ˵ӵȻѾڴĮ֮ˡȻϣѾһʵ֤һ£ǲҳֵ֤ݣ֤һ㡣ҲĻˡҷһͻعѣǵĺӣûи׵ġ
ģʣҸһ𣬸Ҫ֣Ҿһ
ī̾˿˵ҵŮ˵̶ˣ㻹ӣĺӣһʣҪҶôһŮôҵģҸղǿЦģº𣿡
½˵ҿԷſ㣬ǣʮڲ뿪Ҫҵӽйһ飬֮ýһӦûɣ߲¡ҪʲôųϾͰ죬ټǵĻ£֮ҾͿȫָɡʱʽķӦòṫȻˡ
ī̾˿˵£ô˲أȻ֣Ҳֻġʹּٰ̾ǵĻ䡣ڿԷſ˰ɣȻôʩ
½ץסľ֡ǰ𽥼ľַ˿󣬱ĩ
īǾһƽϲ̫ѡôʵľǾģңҲ֪˭õǰλŮˡ
ù򣬹Ů͵սһһ֧ս£ʱΪ̫յеĵط
½ſ֡Ȼվԣ˵ס뿪ʮ⣬ҾΪҪܣһ̽ƷûٶȿңղѾˡԲҪԣΪֻһλ㡣
ǵġ֪ǳ¸ң书ǳĸ߾ŮǴŵҲġİɣŮǲֵġ
īּȥԸʱ֮й䣬Ҫʱ֮е׼׼ʲôʲô֪ͨеĳ͢س͸ֻҪھǵȫμӻ졣
£ɳǶæµرϽŵƽʡð磬֪ͨԼλϡ
ͬʱīִּȥվ֪ͨ½Ӹϵʹ½ϡ
ܿǸϵˡ
½еߣյߵ龭˵ˡ
֮ЩԾɫɲ䣬֪½һмƻ
½˵Ȼͻʿɺֻ֣סվҲѾ˼ӣſڿҲ˷һʱǳȥģеԺӣͺõö࣬һ취һҪҵİ취ԣǧܹ£ȫ̼ƻʧܡ
֣صĵ˵ͷͷ˹ȥ½ֹ˵˺һ֣ص˵ͷģȻӺҶ첽뿪
棬һԱʿΪǵǷվ֪ЩνĻʵǼǵˡ
īҪŮ޸үƺ׵Ѿͻˣ󳼺ͳǶûκεľȣõϢ֮μӻ䣬˸Եص
ī񻹵治뿪½ʮ֮⣬ÿǰߣҪȿ½Ϊ½ǰѾ˵÷ǳףѾǳᶨֻһλᣬʲô뷨õʱǲʩչ
һне÷ǳ˳ʱ֮˳ٿ
֮Уϸĵ˷֣һ½͹Աŵͻʿɺ󣬴һΪǹ᲻øĸҪߣֺֻ֪½ƶԷҪľ롣
ǰմƵĹأ˰ðأȻʼо硣
֮ϡ½»ӹĴƣȻƵʱīҲǸںģ½Ҫ˿ЯǰƣǶλͻʿɺλŮʮֵء
һͻʿɺΨһĶĶʼɡ
Ѿ˺ܶƣۿŸһֱŮƣЦտ֪Ǳ½Юֵġҧгݵʱߴʦӵ£һ԰ɣ
תͷһǹʦʦ
λʦ˵ʲôоᣬΪһȴܾԼٷ磬ΣȴѾͷ׷ȻϻȽϹҲǲ֪Ϳ˶ٵ߰ҩˮĽȻƤУһɶĵĳζԼȴãƫƫһֱԣһֱ
⻰вһϽк£˵ʦĪʲôܰСӺݺݽѵһ٣ô񣿡
֪ǵȡĿɺ԰ɣ
ûпɺλһӵ˵½λ÷˺ӣȻ㹻㣬ܹ쵼ĴսӲ˿ڣôҶܵõôȻǺ˲ܳΪͻʿɺǲ˿϶ӵĶӳΪδĿɺģΪ̫ϻʣʵöͳͻʣҲδɣرǿɺĸĻ͸ˡ
ڣλŮ˵õ׵ʶƶҪһֱͬЦտ·ϵһ󱦱ƵģͲɵеˡ
仰˵ĿϣЩݣѹ˵ʲôв˵Ҳġ
취ģֻҪ뵱Ȼа취ǰ취ÿ˶һܲãǻÿ취ߵͣ
˾Щͷһ˵ˣĲ˵ˣк⣬㾡ܸңҶ˵˲㡣
ʦȴŹӣ˵Ӳңϣܹô˵ˣԺ𡣡
ˣͼ԰ɣ˵Ҫʲô㶼Ϊʦˣȱʲô
ʦָͷһЦ˵֪ſɺ˲ŮĺԺ˵һʲô续֪ҶҲƫõģܲҴŮ
ϢҲͨǾҪ⵽ֵֵŮˡ
İɣһ֮òֵŮǲˣҲǿҪġ
ǺҴӦˣɽ
Ѿ˲ٶҪʦüɫ裬һָͷ˵ڶ
ʲôеڶǰ˵ָͷ˵ҪŮĵڶ
ܲˣָͷ˵ŮŮǵһеģ⻹ܼ򵥣һӦġ
ǿ˵ɣܲͷһ䡣
õĺõģڶҰʲôүŮ˶ҡ
ŮˣŮ𣿡
ܹһǹɫ㣬ǰݼһ棬Ů书߾һ̵õ壬а취˵ֻҪӿϰҡ


324 ֽ
⻰ת˼˵˵ôƯ𣿡
ô˵ɣҼеŮƯǹɫ㡣
ŶҵҪһأ
סվ棬ʦҲǺȶ˾ƣûﻰ˵ˣŷЩԾɫеŹ⣬ΪʦĺɫͻģȻϵŮǾǴˡ
ʦһ֮󣬲ɵһп࣬ʱѾˣϽ˵ӣǿɵ˵ãŮɲܶ˼Ҫġ
ҪҵŮˣҾͲҪŮˣɣǸĸңʣ㣬˰ɣ
ʦԼһͣǰ̫֮ˣðò˵λɫ
˵ӣҿеŮӰ㲻ܶðɣ˵ˣŮҲò绨ġ
ҲܣǰҪҵŮˣҾҪһһѾˣ˵Ů˻ģһ¡ôˣʲô
ʦп޵ĶУ֪λԸ꣬Ҫǻɲʦʦδͻʿɺǿļ̳ˣԼҪ»췹Եģַܹˡֻÿͷ˵Ҫɱλү֮æɺ˵һѹ޸ң÷ģһȫ㡣ǴˣͻʵĿɺģӦ֪÷һҲˣ㲻÷ҡֻǾùòܹȢΪޣһӾˡ
޲һĭϡǰڴѱŮˣھ˵ʲôֻҪȢԼþ֪ˣǵѣƤȳǽսǻ
ҲûнҴЩϷ˵һҪ÷ֻҪʲԣҵȻᷴԵġȻͬ⡣ؼԸܾǿֻҪ˵޸ͷеӴ
ʦЦˣ۰ɫĺ룬һΪĶһ˦˵а취ֻҪӴӦҴٳ¾ˡǱߣٺ٣ңһԹԵҵġ
һЦ֪ʲô⡣ҩ԰ɣҾ㣬ԸңҪ֪ҩɱġ
ӻ֪ҵֶΣİɣҡ
ǺðɣֻҪ㲻Ҳ⡣׼ôҸɵʲôƵĸүأ
ʦصЦЦ˵Ǿ仰½ңͿðɣһò¶ۼ˭Ҳỳɵ
ǻɵҿûвŶ
Զԣһжƶӵ޹ء
֪ˣ㻹ôЩҩҩĲ¶ۼʹһ㣬̫ˡ
İɣһúܲҵġ
ܺãŮô죿ϵ̫ãǾͿԷŮˡ
ڽϣϵ̫ǾͿ԰ŮŪȥٺٺ١
ãǸҿҪˣٸҴԺһʵġ
İӣȻӦҾͲˣҵѾվذΧǲҲܲġ
ת˼£ͻȻվ˵ǼðɣԸȥվչǼСǸҽ֪ϲЩϷˣ͵ҸһԺӵŮǲĵġ
ʦҲֻÿЦͷİɣõԶԶˣ⹫Ѿõġ
ʦһƣЦ½ǰ˵үƶ㾴ơ
½Źͻʿɺ޵ͬ£žƣѾһˡʱʦơ
½һ˵ƶּͷһ֪ԼһֱѰҵʦȭ˵λؾµͻʹʦʦɣڴҲˡ
ߵͻʿɺīҲЦͷгʦʹ˸ɫȻ½˵ѽѽĶҵŮ书Ӣ䣬ҵұۣҪԺҪӴ
ʦѾ½īɫʾҪԼ˵Ц½˵мɺ˵֮͸үơ
½ʼ硣
ʦͻʿɺī˵ɺܷһ˵
ɺЦЦ¶κα飬Ϊ½Ŷ˵ʲô¾˵ɣҵŮҵĸûʲôԵ˵ġ
ʦҲֻôһ˵ʲôҪɺأô˵Ҳ֪Ϊ½һֱЮſɺԿɺ뿪Ϊͻʿɺ½ĸˣиһ׺ڣЦ˵ҲûʲôҪ£Ҫ֮ɺɣҸ˵һ顣
ʵղīʦʹɫԼ½Юˣһ˵ģԺƵʦȻϻۣҲû취
ʦ½˵үӢ䣬书ƶʮƶҲԣԺүָ㡣
˵
ȻүӦˣǺȱΣ
½ʦǵĲһĨ΢Ц֪ҪһȴЦտͷ˵ܸʦһƣ˵ҲܳаҪºΣ
úãȺáʦӦˣ½
½ͷԹ˵㸸ĸưƣҸʦ죬ѵһĹʦѽһúֽֽ̡
ϽӦͻʿɺ𰤸ĸϵǾ˵ЩһѾȵ˶ˣǿɺĸҲȣٱͻʿɺ
ʦ½еľû˵˵Ҹүϣٺȡ
ʦ˹Ѹ½ľƵžƺס½ߣСָŵһҩɿһ½ľƱ
ŴľƽǾƣƵļԭԾƱȽϻ죬ײһǿģοڻϣ߲㣬ҩͻˣۼ
ǣΪʦװƵӣúڰѾƵ꣬аԼľҲϣŷ¾ѣһֶԼƱһֶ½ľƱ˵үƶһ
½Ȼʲô£סֱۣѾѷϣȻյ˵ˣһ㡣
Ǻ˾ʣȺȾơ
ܼ򵥣ҵǣԴϵ𣿡
ôмأʦ˵⣬Ϊģ̲סͷţҸ㣬һһжӲҵۡ
½˵ĵʱ۽һɺڸ˵Ȼ죬ɺīƺҪ½ߣԣżϵʮ˵ս顣


325 
½Ŀջأַʦϣְ̧ļϣƺеҡҡλεģͬʱ˵Ǻö
˵ţҪȥ쵽ǰʱͻȻžһһָȻóħߵ˵շǵ㣬ϲ˳ɫɳ̲ȥ
ʦƲסĻ˯֮УӱҪ׹Ѿ§½εطסûа
½̽ϵƻ˸Ȼϴ˸ָüᶨ˵
ʦָܿѣ½Ŷͷϵ˵ۣ۰ǲˡһƬ֮̾
Ϊʦ߾ͱѣԼûжƬĸоΪԼֻǺˣеȻ½оͷϽֵס˵үⲻҶģǺȾơ
ԣȾơ½ֽԼǰһ󱭾ƶ
Ʋס΢ЦΪںҹ߻谵֮£½ҲԼǰһƣ˵ҾүȸΪƱһںȸɡ
ҩζԼӵиûκθо½Ҳֳһ˿΢ЦһԼľƺȸˡ
ʦЦ˵үǺþ㻹ҪͣɲܺˣǸٺúúȡ
˵Ҳǣٺȣһۡ׻᲻ſأ
½ЦվʦҲվյߴżϷ˵ҹүĴϲӣһҪúӴ
ǵȻҹʱ£
½߹ȥϹͻʿɺ¾ơ
ʦӰ¶ЦϾڣٵһ
ص¡ʣô𣿡
ǵȻүִûյģҿŽЦɣϲ£վ͸ðɥˣû취ٺٺ١ҵģ˭Ҳ
ͷİڰ˵ˡϽæ£ȵ÷㰮զզ档Ǹʲô
ʦٺٸЦ˵ȻȵӵµĺԺȥҵ绨Ůͻؼȥ
ʲôֲܣǻȥǼŪȥùɫ˫ˣⲻ𡣡
İɣʮ֮ǰǶʵʵĴվģҹȥүҲ군ˣȥ˷˾ˡڣмʱˣżˣȻȥˣݾ߿ɲáģɵľذΧţܲġ
˵ǱһȥҲٰ
УҵʹʲôֶΰƯĶˣ¼ѿҲԩˣȥɣһȥ
ܲͷİһۣΪ㣬ˣȻȰŮ˸ɣҵķϣľҲûɶ˼ȣҪȣҵ˱֣úҺȣǲζأ
ŵһõ˴үߵĹɫľ֮Ū̲סѪڣվʦ첽߳
ͣĵطǰӵү
ү֮һ·԰
ѺͻʿɺīǰȥҵĲٵˣȻǾϸѡ֮ѡʮɫ˵ȶСҪʦҪʦԼѡЩۡʦɵ£ǳǸܿܶȡλɺĴүд죬οһǧľ˫ˣԼȥȡ
ԸȰ˵ЩŮ˵ӣʮ˶쾮ŶӸʹѡ
ʮŮӶǸģ֮ǰ޿ģڶѾˡеѾֺµ˵ĻĹϺӣԼʦɫе۾ϽЦʹĵıɫѶԷһĹס˵
׹ʱʦûɢûôеĿŮˣȫѪʼһķɱ޲ھͰЩŮ·˺ˡ˳촽߰׺ûио۾ðɫеĹâһŮɨһһƯһ᲻ø¡
ЩͷӺһ˵Ͻǻȥأ㻹ҪҪˣ죬ڲҰ鼸
úãϾѡ˵ţʦǷ˰쾢ѡߵʱ򣬻ʮֱӣûϢ
ʦһҲԼرûϢǰΪΣŮ˶Լû˵ΪĸŮ˳Թû뵽ǱֵزЩ֪ʲôط⣬ǣ˵ʱЩ׵ˣֻɣˣʧ̬һҲӦõġ
ǣںֹΪЩȻҲˣ㲻Ͼɫǵ֣˵ʦ˾ʧ̬Ļ˵λ죬ֻҪۿۡסЩ㬵ģɫеʦ˵˵ˣĸ
ۼʦ·ϰŮ˰·ȷǺǲмԸߵѾʹӸϽȥ涪ۡ
Ǳְ˽ۿĺ֮·õŮ˵ļУĳʦǸȥվȸջؼҽ
ңȻȥվſڵңҰ¾ͻ
˵ţʻүʦĸۡʻȥ
ΪһͻʿɺŮǶŵƽʣøƵģպѵ֣ۿʵƣƵ֡
ʦ֮˺Ů˵·֣ѾȫȼǸĻȴԽżԽ
֮䣬ڵˮ屼һҵĳŻײȥ
ҵʹ˺壬˼ĲҽУ͵վ˫һӣһ·ɢվڳ֮ϣ˫־ֵŻ
ʱͷϵͻȻõĽ⣬ȫڽ֮У˫ͨ죬һ춯صһ֧Žֵһ糯ųȥ
һ·֮ϣ˱ײϣ̵ɳȥǶϽۣѪ
ȴûκͣһͷƨɱ˻Ĺţ񱼶ڳ˺ɳǣźɳӷɱȥ
ɳǺɳƳǶһˮϣһ޼ʣƽԭϾһ㡣
嵽ӱߣڿնȻһͷмͺӥصԽ˺Уͨһˮ
ѾжԼƵƥеĿֲҩ衣ҩֻҪŮ˺ȫѪ


326 һŹ
ʦȫѪѾȼ֪ҩûнҩġ鼱֮뵽˺ɳӣúɳӵˮ
ǵ䵽ڳ֮ʱֺˮûܹʹǱǧҩݹ巢˾ҵı仯˺ѷεʹ˺Ƥ
ˮУϵļһ䣬źѪ뿪壬ڻˮС
ˮðһХɳƣΪ֣Ҳڸá
źĲţҵĹѪ˼ɵǵųͷɡ
ҵɳƵֹˡ
һͻȻʵճֱ֣ͷ
̼䣬͵ըѿѪĩܷɽԶԶںɳӵĺ֮ϡ
ըѵ⣬ԼںڵѪһƬˮɫ
ɫѸٵ󣬺ܿ죬һɳӱ˰ɫĹâ
ɳӱߵֲһĻŵûɢ±ӡ˺þãŴŵӻصɽӱߣǾֵطֺɳС㣬Ưں档ЩѾãҷŶ
ɳѾʧȥ峺ףǶ˶

ױǰվżȥ˾ûʦ˵ôɫ㡣
ԭǺʦ۽ģΪСȻһ͡Ů˵ȴȷ˳ƵĵطΧߵŮȴҲ߻µľգǸղʮܳɫ¶ȴʮֲмɴʦ۹˻ɡ
ҪվŮԼôͻʿɺĶӣõӵ£ʾһ³ֿοҲӦõġ
ɳǲ̫һ·ǰУһ͵˻ʼվ
ȻĶǱʿȻԻǱʹİȫʵǷֹߡ
ͳ˧ӵ¹ˣϽǰȭʩ
ûֻ˵ģȥҸοЩӣүĴϲӣүҵ÷ȴǵ˦վⲻǾ֮˵ӣչЩӣ֪ͻҲǺÿ͵ġ
˵Լ̲סЦվߡͳϽں档
վɲһסġǶʹ֮ҪʸסԴ˿̳½ļ֮⣬ûʲôס棬վտյģ˷Ů֮⿴ˡ
ʼվةѾõϢϽܳӭӡϻ̳Ͽֵģߡ˵Ǽأģȥ
ں԰ԺӣרŲǵģ徲һܺãǺ⡣ոճԹӦԺ߻԰ɣ
ûгȥɶŵƽʡ
ʦ˵ˣǳէϣԲóȥվúϢȵչʦͬͻʵķ羰ʤ
ٺٸЦ˵ʦͦᰲţܺãҪչʦķԸκ˽ţҲҪǳȥ˺ܶ࣬һʲôǿ漰ͻʵĹϵģ𣿡
ְףְһСĽźôʹȥ
˵Ѿ˺԰Ҳŵƽʣϲ
ʵ֮£ں԰ˮ߿ϹҵĲʵƣЦ˵ŻιȻȶˣرһһ֣һݡˬӢܴŮ˵ģ̲ס첽ǰ˵ģˣͻλ﷼
˵һ仰Ŀ㶤ϣ·شصغһ£ͷϽǧУֻɦͣڸ˫ϥҪڵϿͷĤݡ
ģ¾Ȼˣ˸ԼеҲǲġ
ԭʦûкԼ˾֮ˣʲô߻ʲôе˵Ĵʻȫͷ϶ݲֻһͷ
һƳȥһĿͷ׳ɫеɵԼһתСԺȥӺҶҲһۣСԺȥ
ӣѽͻʵӡ
˲ᣬԽԽ졣
ۿǾҪСԺӣżˡһӣеҰס
ױ̳ȥŮΧм䡣
վסˣת
üЦǰʩ˵ˣӣͻʵӡġǵүȢã÷չ͸ҵȥɽ亣ζ޳ӦоУңҪʲôҶȥŪر㣬ҵҵĸΣ߰ɣ㡣еŮ˶ҵеġ
ߣҪȥ
һĪĻڼˣ
һ£ΪʲôͻȻʱֽ˿УϽЦ˵Ѿҹϴ˯ʱû
˵ȻͼһӰֱԼš
һҲս书߾û뵽˵ʹ򣬶ҳ˿ݣֻüȥҪֵǰһͷѵұۣѾùǽڷ顣
ǿľõɳȥвҽУصˤ˺ϡ
֣һ
ӡҶ̳֣ŲͬΧǵױӳ˹ȥ
ЩױԭΪЩֻŮӣ벻Է书ΧסǵʱûаγСǳʱЦֹȥҪԷմҲǺõġ
ϣŮӵ˽ǰȭɣžҽûܷΪǶһ㱻Էš˲ӣ졣
ǳ磬ɹֱӽǰشȥѶ
ת˲֮䣬ʮױûһţĻٺͻʼվةһ⡣
ֻʣɢŮ
ұѾˣǿľǽѪ֪Լ˵Ķ֣ˣ
游׶սɱÿһζǼ˰ģһֵоЦ˵Ŀֲ˲
žʹһӹ˵ϣ˵ҴˣҲõϷ˴үҵ÷һˣ춼ҵĴҵӣֻĹҵһ
ѾǴо仰û˵𣿡ºڷҹɱʱ
˵գɳüһֵֻһ£һεȴǰҵöִ࣬ùͷϣǽظݽȥβѣʬ屻ʮԶصˤ˳Уˮס
ҶҲѧ죬ϵʬȫӵ˺ȥ
ͳѣĵҹաܿ죬ڵһ޴ӰӣͣǲԶĲݵϣͷǣѩ硣
ҶȥСԺʮ÷гȻֳɼѩ񣬷Ծǡ
Ȱʮ÷ͳʮ⣬Ȼ󷵻ˣ˷Σʮ÷ȫͳ˳⡣
һѩʱŮӷ˺󱳣ѩҹգҹɫڻ£ӹɳǣããԭҰȥ


327 
ͻʿɺ
½Źڿɺ޵ͬ£б;һ飬ʱһǰһվϹϾʩ
ͻʿɺīЦǺǸ½ܣλɺ
½֪λ˾Үɷ
½ȭ˵һȻһɺҲЦһơ
еľƶˣͻʿɺǻص֮¡
ϵҪô˱ˣҪôѾſϺ˯мϣͷ̸ȻǺˡ
īѹյ½˵ôŮ˵˰ɣҵĺŮҵɽǰֻǿЦġӦ÷İɣ
½Ц˵֮ٸ㡣
īܺĴЦ˵ֺηʮٱҲˡ
ǺãȻǾͰϾƲˣһһȡˣ鷳žƣƣҪȸʹ죡
һ⻰ϲüҡĵǸԼɷַˡۼҪһȾƣѾԻƺлԹ˼βϲϽžѣѾʮͭѣšϾơ
½˵һѾһȸˣī
īҲЦͬԥһѣ˽ʮ󱭾ƶԹൽȻӹЦ
ǰѾ߰˷־ڣ󱭾ȥѾʼʣ˶Ӱˡ
½ī˵Ҳʮ󱭾ƣ
㣿ҪΪᣬ۾ٺԶ
Щ飬æյ½˵Ͼʹˣŵ㡣
ʲôһۡȾɱʲôʱգۣ»ϲʲô˼
ͻʿɺīЦޣ½˵еԸŮϽơ
ԥ½ѾվһѴ˾ƺ˵Ը̩ɽ˵ơ
˵žƺƱȥڶʱСָŵİŰɫҩһɡһµ˾Уҹɫڻ£ǾƵĻǣԼ˶ۣû˿εĶ
ǰҩܿڻˡ
֮½һƣ˫ţҲ˵һ˺˸׳졣
ͻʿɺ̴Ĵָ˵ҵŮ书߾ҲͻһĺúӡҲ˳㸨ɾһҵָտɴ
˵ɣڶƿҲһ
һΣ½ûżȥõڶƣһݸͻʿɺ˵˵ĺãȾƴ⣬Ǳ߳Աߺȡ
ֵţݸɺţֱݺҧһڣľ׽ţаص棬˦˦ȥ
ͻʿɺùЦӹһţ⣬˫˺һ˵ʱ򣬺Ⱦȴ˺Ҳʿǲһ˲һŰ
˵ͶԱ߹ͻ̫󶼽ס¶ϲЦݡ
һκȾƣ½ûǰһһͺȡһԿ⣬ٺȣٳԣʱʱ̸Ц̸ԱǰһκȾҪ࣬ȵƶ꣬Ѿվվˡ
ʱ򣬿ԺͷʮӴ󲿷ֶѾˣҪôѾʹӲŻȥˣҪôѾſϺ˯еֱﵽͷȥ˯ˡ
ѾòӣϽ˵ҪվͺȵɣٺΣ
½˵նҵһ񿴿ҵĽӣվͲˣٺúƴһ
ͻʿɺ½һϲζѾٿԼԼˣǱͷ˵ۺȾƣȻѾһͣۺȾƣҿɴˣֵýˣܰҺȳӵˣ治ࡣϽȥӰɣϼһҲҪȥЪˣ
˺˵ţ͹ԲԼɷЦŷֿԻطȥˡ
һۿΣɢŰģŮİ£½صǵ޹
ͻʿɺŮĲ»ص޹֮ԸŮһˮȻҡҡλ˹ȥһͷ˱ˮͷãŻһԴ˳ˮ˳ͷʡ
ͻʿɺԭʵģ˿˫ĿѾýӲӣŲҲࡣԸȥɺ̽
ɺȵҲЩˣֻһֱţԼΪʶĸоͻʿɺܻ飬ͻʿɺ˼
ȻͻʿɺѾƵͻʿɺһޣҲǽԴڱˮƬó࣬һͷʪͷ첽ͻʿɺ޹ȭʩ
ͻʿɺһһ˵ǰǰģ㲻ᷴͻʣ˵Ŀģ
ɺ̵ϥڵָ췢ģǱͻʣ׺䲻ú
ͻʿɺͷ˵ܺãȻΪ֤ҳϣҪһˣҾţͻʿɺ㲻ɣԼͷɣ
ɺ˵ܿɺҸʲô£ҶжɱҵҵˣҶԥ
ãҲȥɱӵģҪȥɱҵŮ½Ͼȥͷҡ
ɺһ˵Ů
ǣЮңҽŮ޸书ǳߣҶ쳣ݣҸĶ֣ңϰŮ޸Ҫɱҡͻʿɺûбв˭
ɺͷ˵ˣǰЩ֣Ϊƿɺȴһֱţԭԭ򡣷İɣȥɱ
ǰƴƺ˲پƣѾࡣҪСû򵶸ȥ£ȥһǿҳϣ书λڸ˳飬ԴΪڽӽ䲻ɱȻˣٺòǾͼ򵥶ˡ𣿡
İɿɺһʹͷ
ܺãҪעǧҵŮ
˹һëԸɱл
ţǾͺãȥɣһҪ书ߡɱ֮ҾҪƣʿȷ棬ûɣ
û⣬ĩԸɺȷ棬ɱƳ
ҪҲģȥء
ɺȭ֣첽뿪޹
ͻʿɺī¶һ˿Цҧгݵ½ΪҵŮҾͲɱ㣬̫ˡӦŻֻӻʱ䣬ѾʦسЮɨĴƣһͳ¡
ɺһѼ⵶ѥ¹ڣ첽½޹ŷͨȥ˵ԼҪүҪ顣


328 
Ƭ̣˵үѾˣʲôҪ¿˵
ɺϽ˵ѹ˵ǹڴƺ׵飬ʮ𼱣һҪ
ֽȥƬ̳˵ү룬ſɺ˴Ժֱ޹
֮󣬿½бſڴͷ˫ۣǰһ裬һЩˮȻŻõģ龰ɺиǰģλүѾˣԸһòǷͰ
Ҳ½֪ҪܣԷﲢûˣֻ
ɺѷŹϣ۾½бڴͷ˫ۺ˯ȻѾòʡ£ֻǸղ˵ƺ׵Ҫ飬ǿҪһ˯ˡ
ɺߵߣѥͲг˾½¶һĨЦţ⵶
ɱʢҪһ½Ŀڣ½ͻȻವһ۾
ɺһ㶣Ҳһ֮䣬½Ѿ磬һסɺĲӣץסֵ֡
ɺԼֹؽڷѵĵ׹ڵϣҵʹ̲סҪҽУǲѾԷεס
ɺֲ½˵ȫѾ½סӵʱȫӰˡ
ߴ½ԭЩԥҪҪɱ㣬ڣ˾񡣡
˵գһɺԼѵ漴ĺڰ֮С
½ɺʬԼĴϣӸǺáߵ˵ɺҪ̸Ҫ£˭Ҳš
ϽӦ
½ϷţȻߵݣС˯ӹ̲סһ¡
ɺҲ׼֮˼ƹߣȻǱȥҵɺ£û뵽ԷԶˡһҪɱģʡ˺ܶ¡
Ȼɺ֪ӵ飬ҪɱԼԲΪǼ£Ƿͻʿɺô˵λɺνҪ˳ƣҲǽͷݣһƷ仯ͻıģɱáԾ󻼡
ԶİѾ죬ٹһҪˡǰҹʱֳɴ⣬ڵԼʱ
½ָ˯ӴߣȻٻѩѡ
ѩĿյ֮ϣ⸽ûˡ½ѾߵӺᱧŷѩ󱳣§ѩ񣬷ҹգųããҹɫȥ
ʦɳӡںбһĺɳӱɻǲޱȡϢڵڶϣű͵ģͬʱһµϢɺĶɱʬʼվҲڿʱѰıʿӳзֵġ
Ϣ͵ͻʿɺʱ˾ˡ
Ϊͻʿɺī񣬱һ׷ԲԵߣϵƹݺᣬ촽Ƥڴϣһ˫ֲͣĲš
جֻ֮ǲͣĳ鶯߶µ˵
̫õϢʧɺǱĸ׻ҪϵӶˣ֪Ϊʲô
飬̫Ǹе˾ΪǷ֣һҹ֮ɺͷƺ˳մ֢ʲô¶ûȤɵɵġ˵
½ʦɫҩһµĽΪͻʿɺ֣ΪǿǵϾԼӵĸףһҩһҩûͻʿɺīܿǵմ
̫ϽǰŮ޹Ůô죬ŮŮˣ֪ȥһʬ壬Ȼɺ
̫֪ϢԲܴȥȻЩûǿɲˣܷϢ˵ɺŮŮȥȥˣʱ̫
̫֪ŮŮѾơΪ벻ŮҪߵɡǲֻ֪࣬½ɺ̸ЦǢ̫û;ػ׷
½˼ƹѩ磬ںҹ˺ɳǣ˾ɳʮ·Ұȵߡ
½˼ƹ˵㸸ɱǣҿ׼֣ҵ㲻ԸߣŰŪ֮ѩڣĴ㣬ǸҷشƣǻصͻʸĸȥʲôѡҶء
½ŮӣͷȻ˵ΪѾ븸׻ɸΪ񲯣û뵽Ҫ֡Ȼˣûѡ񣬼޸㣬ҵȻҪߣĺǡ
̫ˣ½һ±ס˹˵Ժһˣֵһ𡣡
ǺϽԼ£˵ڻû뿪վǻǸϽشưɣ
İɣѾ⡣½˵ѩڿо䣬۲ûоӳǿ£ǾͿԶ㿪ǵ׷
һпڰݵʱùԲˬЦЦͷİɣǾŪƥȻߣڿǾ䡣
£˼·Ǹϵ˸һկǮʮƿÿƥ·ϿԽ˴ĸˮƤװţȻŴƷ򱼳۶ȥ
һ·֮ϣڿо䣬ȴûз׷Ҳûзǰͻʵľء
½ԼµӦԼͻʿɺǰöϵ֮ʹʧȥ۰µģҲʧȥ˱ûɱ׷ء
ڽӽƱ߾ʱϿʼСꡣ
걾Ǻʫĳǣ½ǿȴǳ˹졣ΪˮǺɫġ¾ɵѪҺңһŵĵȳ
죬ôˣôˮ
½ˮԾʱ裬֧ꡣ
ӾЩСðǰǼ½ֻܾͬ
ҿ겢ʱҲܿ͹ȥˡ
ֻ漸춼Ƕ϶ִŵȳİɫˮ˾ЩëȻ½һֱҪ֧꣬ˣûôֿµˮʪ
ǰߣգԽԽˣ˵Ҳʱǵ˱߾һͻʵĳǱ
Ǿƻ·̣ǵĸˮѾùˣ飬÷ϼ﷼ѩ˽вɹ
ǱѾһЩƵǵ׵Ҳ˵ľǻǰյغܶ˵ϰߣɴסֻ¶۾ڵסò
֮󣬼֣еȷвٴʿҲͷ
Ϊ֪ʺϵĸ͸ɾˮۣ˼֮󣬾ͷжһȥɹ


329 ɱ
ϼߵǱߵһ֡
Žֵǰߣע۲·ߣǷֱֽ̻Щʵţ⣬ʳȴûҵ
ΪѾתůţֲͻỵҪţҲѾɵġ
Զڿһ׵ġ
ֳ׿Գʮ¶ỵҳֱ֮ץžͿԳԣҪ󡣱ġĸ
ϼܸˣ߹ȥ˳׵ƹ˵⳴ôıȽ϶ࡣ
￿Ʊ߾ͻ˶ٻһЩ򵥵ĺǵƹĺ˵˼۸񣬹ϼÿԽܣһ
ǳ׵ͻ˳ݵģЩڣ۾ֱĶŹϼһֱڲͣűӡ˵ҪһҲûϲõı飬ֻǵ˵ͷ
׵ƹ˵Щˣȥʵġ
ϼӵĳףûԣȻԷ˵иʵģȻҪʵģǱƹߡ
иͻŮˣЩ֣ϼ۾ֱͣűӡ
ϼüЩͻô⸱ԣ˲գ۵ģһԹһͣӣ֡
ƹ˺Ժһֿ⡣ȻżĳףӶǸոճõġ
ϼͳӸǮȻһ׿ڼϣתߡ
߳ţ䲻һ󾢷糯ͷ
ȻԷְ㣬⧲֮¡ϼķӦüһͷһѳͷͷƤӹһϣһ˺һӣĳ׻һء
ϼæһȴλֵꡣͻŮһѳͷݺݵĶ
ʲôϼʵǣʱоһϮһֻüһ͸о֫΢΢һʹѾһӡ
תһȴǸСͻƹһţ⵶ڵѪ͵ϮһΪϼȻӦܿ졣Ǳˡ
Ϊϼû뵽ǻᳯԼ֣Ϊûκס
ѵһҺڵꣿҪıƺ
ȻϼѾ׼һذٴιʱѾ˲ˣץס˸ͻ˵󣬺ݺһڶԷֱϣһԷֱѾۡ
ͻ˷һҽУűϼһ߷ɳȥصˤŵļϣ׵£һء
󾢷¡ŮһͷŹϼͻϼУͷַɳײԺǽ֮ϡ
ϼڶŮ˵ĶӣߵõɳȥˤڵϻԶ
ϼ˿ҪʶԷȻ۽ⷢǱֱ۵ͻˣѾԳһѸ֮쳣ݡ
ϼһ˳һץס֣һˤˤڵϣֱֻֽһŲĺ󱳣á
ûٴʣַŮһͷĸӵϷȥ˹ϼ
ȻԷļȫҪԼϼ㲻飬˳ӭһȥŮ˵ؿڣһͷѵŮ˵عѾϼ߶˼ٴˤ˳ȥڵϡ
ͬʱѾסڵµͻˣͻȻ͵һšұ˾ʣҲ˹ϼķؽڿƣͻȻ죬ݺһҧڹϼС֮ϡ͵һ˦ͷȻϼһ˺ҧϣѪ졣
ϼһҽУŭͷŭ򵨱ڰգϥײһݺײĶϡ
ߴѵͻŮϺƵĹ۾ĹĵŹϼ
ϼһϥײԷѾѻˣϼվ˺ȥ鿴Сȵơ
ûܣ󾢷ûͷ֪Ůˡ
ϼһ󾪺ΪԼһ壬߶عǵˣȻܷǳ֮⡣
ȻԷ׺ϼֻɱ֡
һ׺ݰԵţݺݳڶԷԴ֮ϣϱŮڿУԴѣѩ׵ԽʺѪ·ɢڿת֮ء鴤¾ͱ㲻ٶˡ
ϼ˿ǵѾϱһϥײСͻˣȻӵٴԾſѪֵһž죬ʺҧ˹
ֱǷӣϼŭһһţٴߵԷɲڿնӴͷ߷ɹȥصˤ˺ĸǽ֮ϡ
ϼ֪һ˱׺һɲĻҲ̼ԡķ֣ײΧǽ֮ϵͻˣȴٴδӵһԵͷظײ
Ǽˣϼץס˵ĺ͵һ˦ͻСһǣԺ߷ΧǽԴʵʵײΧǽ֮ϣԴѣԽɽıˣʬΧǽ֮¡
ΪʲôҪϮԼѵǷԼʵͻʿɺɱ
ܣΪҳ׵ѡģǶԷкȥġ
ͻʿɺҪɱԼֻһʲô书嶯쳣֮⡣
оСȵʹϽܿһ£ɵһСѾԷҧһѪ⣬ѪѾܶʪˡ
һ׼˺·һ˿ڡʱо˾޴вƽǶΪ÷ɵУֹͣ˰һ̽ĶźԺſڡ
Ƭ̣ź󻺻߽һˣֽһͣ˴ź߳ɢϼΧСЩ˶۾ֱֱضŹģͣűӣȮһ㡣
ùϼëȻǣˣɳ©ɳӣԴԴϣܿСԺˡ
ϼоһݱ¶ˣЩӦǰɱͻʵˡ
һΣϼûȶԷ֣Ѿһǰнһǰһλ׳ؿڡ
ԭΪ׳ܻ߻һаɺգ׼ʱУǲԷûܵ˼һ̽˶Էࡣ
ⷴùϼһ񣬻ʱǴߵȴݺݵ˫ץ˹
ϼ͵ؽ̽˳һɨҲ˵Ĳеһ룬Ѫɽ
ʱߵѾһץס˹ϼĸ첲쳯ʺҧ
ϼɴ󺧣ôһҧˡ
ж̽һ¶˶ԷĶӡ
Է⵽شץȴûɿһҧ˹ϼļͷ͵һ˦һҧ
ϼһҽУ벻ԷܵشȻûɥʧһҧԼһ⣬ðγ̽ݺһ˶Էؿڡ
һ̽˶Է࣬˵Է϶ɥʧϼٴδˣΪԷûκͣ٣ſµ˺µǿ֮һڳŹϼʺҧȥ
ϼֱҪˣҲ룬̧һݺײڶԷϡ
һ£һὫԷһݶ룬ǶԷȴ͵Ŵ󣬹ϼȴͬ޴еһ⣬漴ݺһڣȻϼⲿ˺ҧ


330 
ϼܵشһҽУж̽͵ذγ׼ҧⲿʹ̽ȥӺ͸
ͻ͵һȥ
ϼϢΪѾͬʱӺͻץס
ϼ͵سض̽˳һһ֮ϣһѾȫԷͷѣԽŽʬˤڵϲˡ
ǣϼ漴еԼұѾһҧסѸ˺һ⡣
ϼνսǴûо˲ҵĶ̱ɱشΣң̽ӳһ⣬ҧͻ˲п룬Ѫɽ
Ĵ˱ɣǹϼٴδˡǰеһ벱ӵͻˣѪȪˮһӿȴûе£һҧסֱۣ͵һ˦ͷ˺һ⡣
Щôˣôɱɱ
ϼĵˣһţеӵͻߵײȥѾ鶼ͻˣŮٶСһײײǽ֮ϣǰ˳ٴϼ
ϼϵѪѾ·Ⱦ˴룬еӵ˿ڣܿѵʳܺѪܣȴûκʹ飬Ŵɭɭİĳҧ˹
ϼж̽ӭȥ죬һԴ
еӵͻˣ͵һ漴ڵأˡ
ͬʱмͻˣץסϼֱ˺˼⡣
ϼӸղŵĲѾֻ֣дԷͷһб
̣ж̽ɿش̳ջأٴγ
ÿ̳һȻжԷͷһϼ书ǿ־׼һЩͻ˸ûܵ˼ۼĶ̽ȴŶ̽ȥ·Ѱ·һ㡣
ϼһһͻ˵ʬ塣ǹϼȴֱ跢һͻҧ˼⡣
ѾѪ죬жԷѪҲԼġ
оͷۻ۷ڣתϵĽԽԽأǧȴ޻һ㡣
֪ӣҪɱΧǣѾɱʮͻˣʬءȴ丵ˮһ㣬ͣͻ˴źӿµĿȱ˷һ˹˺ҧ
Щڣ֪һʼӦʹṦ·ӡǣѾûԾЩӳȥˣֻҧɱ¾һһһһֽʮͻ˶ͷ­ɱڽ¡
ԴԴϵͻҲ޷֣һνж̽һͻͷ­ʱҲû̽˷˹ͻ˵ڵأ˺ҧϵѪ⡣
ֻƬ֮䣬ȫµѪⶼ˺ҧ˱һѪܵĹǼܡ
·ǵͬ˿µĹ
ʱţ⡣ϼһģڽţʱ⵽ͻ˵ɱ
ϮһŵӾͻˡ
˰׷ԲԣŵӲǣߵʱͻȻͣˣӣűѡţ졣
׷ͻȻϵĵӣıⵣݺһⵣĺԡ
Ժ磬֪͵ϮһùһⵣͬʱݺһԷĲ
ǵϮһ׷ߵʱһӲͣ˵Ĳ
֣ʵ˼ңΪʲôҪ
ȴͻһȫǰǵӣ˹˫ץסļ򣬺ݺһҧĲ
ִӶԷ´ס˶Է°ͣöԷ޷ҧûг֣ΪԷһ߰ʮߣ˵˼ңǲϴˣֻ
Ǿʱ⼸·ȴͻȻһԼͬ˹סеıסţеıס֣еץסĸ첲еĳסͷ
췢ֶԷ¶ɭɭİԼҧʱ򣬲ɴ󺧣Լݱ¶ͻϮץٲ͵һץסļ˦˳ȥ˰׺ͷ
ǣȵһûѣݺһҧڴ֮ϣ˺һ⡣
ʹòҽУͷһƣǾȣΪŮˣȻǸƺˡ
ԭΪԼݱ¶ͻΧ£û뵽˺ҧһģȻǺˡ
ЩֵˣԸеû书ΪʲôץԼأ
ʱ䲻˼Ϊֵ˶Χ¶һɭɭİ۾Ⱥǿ
̳ѥͲеĶ̽һ˺ҧһѪλƺͷ̴
ʼתܣС֣СҲ¶ɭɭЦ˹
תһСȥ֣ܵһССжѾɭɭˣ·һͷ÷¹ĴΧȺ֮޴ӡ
ͣӽ̵һһ
ǣֻҪûджԷͷͻᱻԷαס˺ҧѪ⡣һֱҪжԷͷܽԷһʱѾˡ
գһСУˮһӿ·˵ҧС֮С
Ψһ˵Ǵ·ǵĽ塣
ȻҲ˹ϼͬϮˡ
嵱ʱڽߣһֱûҵʵĸˮʱӭ˸СŮɰ裬վǰͷűӡ
Щ֣˫ֳϥʵסҵȥ·ʲô𣿡
СŮĿתĶ̧СֳУʾȥ˵
ǿɰЦЦǰСŮǰȥ˵ʲô˵ɣ
СŮ˹ͷߣƺҪ˵
СŮǹɣַסСŮſļϣûпСŮſĴ죬쳣Ŀֲռ¶ɭɭİ
漴һžһҧ֮ϣһ˦ͷ˺һ⡣
ƺһ͵ĽСŮ˳ȥ㿴СŮлԼͷ˺ǿѪֵģ
ϼ첻һǣ½ǰݲ鰸ʱĿͳӣҧͳͷĿ³Сһҧ¼ͷ⣬˰ǿµһĻ
ֿµĵˣ漴̷֣ܵ·˶űӣ˹
ˣĵһѡϼ첻һһۿ˽ֱ߷ׯǰ˩ŵһƥ̳̽˹ȥɽ˩׮ϵһϣȻץףһǣų񱼶ȥ
ͻƺǱѪҺĴ̼ŻֻᷢŵѪ·˳׷ǰ·ȴûأһ·񱼣ڳǱ
ͷȥֻѹѹĶǷ׷϶ͻˣһ¶ɭɭİһţ١
岻ЩͻʿɺץǵıʿΪЩûκξҲûκ֯ԣȫһԷ׷
ⷴëȻֵţЩ˾ôˣΪʲôӡ


331 ׹צ
½Ǿ͵ڳⲻԶһɽϣɱȥɹ÷֮һ塣漴ԶԶĿ񱼶ѹѹͻˣûзκ죬·ڽа׶һ׷塣
Щ˱ٶ֮˺Ȼ·֪ƣһ㡣
½̸о׼ӭ
嵽Сɽ£ĽкţܣЩ˷ˡǺҧ˵ǡ
һ⻰½˶һи־ģ֪ǣӲƴǲǵģο׷ĺѹѹˣֻǧ֮ࡣ
׷Ѱ֮У½춼ûп÷Ӱ֪ǿ϶׶༪٣ҲΪ˵ȴ˽Σվء
½Ʒߡ
ȵ׷֮½ͷѾѪȾ죬ʣˣ
ǣһſɰСͻȻҳ֣һҧһ⣬ǿɶЩ˶ˡ͸Ǹһ
½һ߲񱼣һ˼šܰǰݵͳӣǵõʦһҩ֮ˣڣΪʲôǵ˶ǣ
⣬ڸûڣҲûǰֵֻҹ֮²Ż֣ЩˡѵǱ
һ㲻һģͳһڽ˵Ĵͷ­ҧݽ˵ǸСûϮͷֻҧͷһ⣬ȻССпйء
켱ʵ͹ϼأ
֪ǽֿ֮ߵģһ߱һм䣬ǷͷȥҸҾϮһƥܳˡ
УҵȥһǰܣҵȻ׷ǡ
˵գ촵ѡƬ̣ճѩӰѸٱ漴ߡ
½ǼƷ񱼣췭ѩ𡣷ͻǱȥ
ܿ죬˳ǱϿաݷȺۼڣӿҵ˱ҧѪֻʣ¹ǼܵĹϼʬ塣
ǵƺŲζԲûгϵ
̾˿ѩ磬½Ƿȥ
½֮Ѹ߾ˡ
һڸϵ˱߾߾£Ѿ䱸ɭϣŽգ½к֮󡣲ܴʷŸϽӭү
½Уܴʷо֮ɫô¡
ܴʷ˵ͻǱ߷г˵ˣʮײСһڽ˵Դҧ顣ֱӶ˵ࡣԳʹճţԽĳԱϼ̲顣ֻҪΪԾ̹ĿǰѾ˰ˣйȻпԴ֮ҧģǵɱ
½Դʷǳͣ˵عšǾͷˡǰͻʵʱ򿴼һͷȫˣһ㳯׷ŵáǧ뾳
ܴʷɵøϱɫ˵ֻܶסߣ߾ûа취ȫ赲ǣֹԽ
ɳӣŹֻҪַɱˣ赲Ҫϻؾǣ̫Ӻͻͻʱ߾Щˣһǳƾڣǿɲˡ
ʷ̴Ӧ½ķԸɳű߾ҹһǿԽɱȽ϶Ǳ㷢ԮӡһҪЩµ˶ڹ֮⡣
׵֮½ǲͣЪڽֵԼͻǱ߷ش仯ѸʵͻʿɺѾ˳ĺ֮ˣƲսƣͻ³ֵĳ˵ˣΪЩƽʱˣһ֪ȵʱѾɱ˵ˡ
ԣΪѸٰϢ̫ӣ½дһţȻѩȷɻؾȥţӷͻʱ߾
糯Ϸȥ֮½һҲϻȥԲûͣһŮѸ򾩳ǳ
·;֮ϣ˴ӵƾƺƵͻʱ߾Ϻ̫¡Ѿõ½ĽӸϸͻʱ߾ˡų׷ġ
գڸϵ˾ǳﵹͣûκΣַ֣Ƿ
½ȸȥ̫ӡ̫¡ǳˡ
½龭˵һ飬¡֮Ц˵½Ǹ¹˳ƣѴƵĸͻʿɺŪ˸ͷ½˴󹦡ܿעתƵͻʾڳֵĴ˵ˣ½Ϊγֿµķ˷޵Ķ
½ԼҲûŪһָоЩµܿ뵫ԺĻƽйءƽˮ֮󣬺ܿͨˮѭ꣬Ȼͻʾڣųֿµ
½¶˴󲿷֣һСλʦѪҺкܿµһֶأںˮض֮µѪˮȾ˺ͨѭñˮͻʾڣرǱ߾Ǹ򸽽ʹǸǱһµ˼
¡Ӽ½ȡͻʹһصʹ͡
ͻǰ߲ͣսϵĴƾѾ;ܷ˸·ڣݴεķɱͻˡȻƾҲвʧΪЩ˷ʤҲ
ڷ¼ʱû뵽ƾڡ
¡½Է
ȶ֮¡֪ͨ񲿸½д顣½ȻͻʵĹެĿӺ书߾졣
ҶҲ˳ĳΪ½ĲȻֻǸѾߣͻʾڵʱ½ҹͬߣѾ̥ᣬصʱѾȷС
¡ͬ½뷿Ϊ
½Ѿһӵλ֮ǿ⡣סھǵ¶Ҳʱȥֻ̽Ϊ¶ͯӹû취޸ֻΪ֪ˡ
ȷҶ֮ǰѾȷϻˣֻһֱû½˵ȵ֮ҹ½굽ӣɬϲõĸԼѾ˺ӡ
½ɴϲ̫̽ҽȻˣӵϲϼϲ
½֣֮֮ż׹صʱµ鷳ˡ
½ڳİŷҴ˵ƶǰݷá
½شְ񣬵һȥǱߣΪǱҪóԴɵоռƣԸڳưЭ̫¡һЩ
ڣǰݷã½һ˿ԤףֻͷָԼ鷳ˡ
Ȼ˺Ѽ֮󣬻ƽֱ⣬Ц˵ݸ˸鷳ɱ˰ĿǰѾˣʮˡȴһֱûץûκκۼɱֲַ
ôֲ½ʵ
ƶ쿪ָһץĶ˵߶Ǳ˽ƿߣŪضǣμֲ
׹צ


332 ǲ
½ֹһ䣬үľ׹צָԷͷ­ûнͷǹƿץߣָǸҪ
֮ǰ½ھĿֲ¼֮½о˽Ĵڣ̫ص鲻˵Ͳڵġ
½˵ǲ鿴ʬʬͷ˿Ƕ˻ˣ
˵һ˵˵ģ˵Ƕ˵ġ
ʲô˺Ͷ˻Ǻܺ÷ֵôƶûзʲôأ
ǣΪܣݸĴʷǽֵʱǴУҪ˰ƴ˰˼ǰƴ˰ˣ¾ֻүˣѿΡ
½ЦЦ˵ǻ濴ѽȻƴԿˣҶҲȤҾ͸̫٣ȥݸһˣǺηʥɱ޹
ʵһ½ʹĴӦˣɴϲϽһ˵лү
Ǵ䣬ҲҵְΧڵ£ֺαҪ˵лأ
ԶԣһʱͿӦүŶԡ
½̫¡֮¡ͷ˵ȻǾֻˣưڴһָֻƻ˰Ȼ׷׺ҪӷҪ㹻ǿİֲС
½˵÷ʵǺܲģֻϴδ÷ȥв鰸˲ءЩ绨Ůħצ£˵ʵѹģԣҲ׼ȥһЩǿİ֣ǡǴ²ֻ˵һ㣬ҪԸǿĶֻ֣İ
¡˵ҪӴȥɣЩʵɿ书ҲǳһģӦܰæ
½һɴϲЩ̿˵ǻϺ̫ӵģҳľȥ鰸ֻЩס
ûϵأѡеֿԵ䡣ʹ˳֣ҾͰǲ£Э鰸
л̫ӡ
̫¡½ʹѴмһ˵Լľ½˵Ҫȥݲ֣Ǹ书֣ҼǿҪʮͬǰ鿴ȣ±ԼԸԸŲᾡ¡ǷԸǰһ
½䣬еĴǰһ
ʮ־֮ˣȻ̫ͬүѡǰȥ鰸ˡԿɼ̫Ӷµĸ߶ӣ̫δĻʵۣڵѾҪ񶼽̫̫ҪֹҲָտɴ飬̫ӿеǣĻԺҲڴˡ
¡¶΢Ц½˵Ҫʲôˣ
½˵Ȼǰȥ鿴ǺܿҪٵʲôģˣҪѡṦֽ֣ģȻ书ҪһȻ׷˵˴򲻹˼ҷ˼ˣǲͲ𣿡
ǶЦˡ
¡˵ṦߵС
ЩƽʱǾдգ໥ܱȽ˽⣬ԣṦǰĵʲÿ粽߳У½ȭ֣үǲ
½˵ͷʵԸצʲôã
ֽ֡Լ򡣡ܹ˵
½ͷȷǣצ÷ֽֽסҲû취ץԴˣڽԿǱһצֻҲʲôãȻؼ˫˭ĹøߣҲìͶ֮Ĺϵˡ
½˵Ǻãֽõĺ
£С
֮¡ֽһܹܴӡλܹţͷǳԶͷšҲǽĸ֣Ľģάʵشûӧ¡ȴȴԵ㽫ӣ½
¡ͷ˵ʹǲ鰸ǱүҪһëԼͷɣ
ͷ֮ͷһݣ¡ǼذģɫĿ´ɴ˿ɼ½еĵλ֮Ըӣһ˳ҪԾԲڱϺ̫ӱˡ
ͷűȭ˵̫ӷģͷү
½ҲЦ˱ȭ¡˵лʵܾˡ
׵½ԸʮһڶϵԼǰͳһ
½˻ʹԺݼԼĸϹ
ϹѾ֪¡ɵƴȨڿѾܶһ棬Ϊοˣ׿һȨڻʹԺʫϾ
½ԼҪȥݸ鰸ϹϹ˭ͬǰ
½Ц˵ؼ֮ҳǴӡ
һǰȥ鿴дͬǰ߻ǵôһĵˣ鰸ǲźãǹҶѾУΨһûлϵľӣΪǸ֮ҹ˷֮ʵûô졣
ȥֻܴӡ
Ϲͷ˵нңȻϰɣ书࣬Ӧܰæġ
½˵Ȼĸô֣Ҿĸװš
Ϲеǰޱ飬նûκƵġֻ΢΢ͷ
׵֮½Ҳڶһ絽ſͳһȻĸһĸ׵ߴ֮£Ÿǻȥ׼ڶг̡
ص½ԼڶҪȥв鰸λ˵ˡҪȥҽͼԼҲûϵ½ѵһ٣˵ΪԼǣҲΪĺӿǣֻòˡ
½ǲõģΪĸѾԼǰһдʮһ֣иܹͷŴӣȫûκ⡣
˵ҪɷȥŷģΪ书޼ӵȻҪСײһȥѾϵģͷͬ⣬ĸŮҲûлУֻչůˡ
½ѩȥǸñܴӿй۲졣½Ȼǲƴǵġ磬Ǹ绢½ء
ڶϣ½Ŵӣǰݸ
ݸ볤ߵĻʮ·̣½ΪǱ߰һ񻯣о;վƥϱҪ˯֮⣬ʱ䶼ڸ·ֻʱϵݸ
ݸĴʷŹŵŴ֮ʮﳤͤӭӡ½˲úֿ̽ʼ顣
·ϴʷ½˵Щжʮڷģַȫͬڿǣ֯


333 ѷ
󲿷ֵʬ嶼ھ֮󽻸ˣ췢ʬŵ緿Ϊʷ֪Ѿõģ֪ү½ҪӣҲ֪үǸư֣ԽʬʱС
½⣬Լӽȥʬ塣
½ĸƨ棬ԽʬѾϰˣλʵһѣΪľʬ壬ͷ­ֻʣһտǣȫ͵ˡ
Ȼ֮ǰ½ݼͳӣͷĿ³ʬĿ£вͬһѪȵĶģΪͷ­ûˣһȴһ˺ëĿֲӱϿ˵ʬģϸͷȱһ飬ͷͷǿյģͿ˵ҬӿǷڲƵġ
½ıҽ䣬Ҷ໳ûиҽξͽˡֻĿǰ½òⶫȽ顣
֮ľʬ嶼ûˣֻͷˡ
½Ŀصͷͷ˿ϣϸ˿ڵıԵɵü
ԭȾݸֱ治˺Ͷʵڲ֪֮Ϊʲôֲ͵˿ˣΪ˿ͬʱͶˡͷ­ǶѱԵ鿴мˡǣȴڶˣͬһ˿ϣͶ͡
˿ϸĥ˺ð죬벻ʲô˺
ֲ鿴ͷλûзµ˺ۡΨһ˺۾ͷǹȱʵֻĲࡣ
½ȡͷǹܵӣܲҵµĺۼȡĸߵDNAΪıȶԲá
½ǰμ˰ƵݸĲͷټһ𣬻ع˰ӵһʼ𽥽лعˡ
һһǰһˣСзһʬ壬Ȼ˹١ͷŲȥ鿴ʬͷǹѾˣҲˡ˿϶ǵһŻҹߡ߲֮ûʲôң˺ƣû뵽˽ѡ
ڶһͽҹǮؼҵ·ϱģʬ巢ֵĵȽϼʱΪϵʱ廹ȵġûĿ龭ͽЩң֮ЩҲвڳ֤ݡ
һ˻̫̫ڼſϮһҽ֮Ͻͷ̫̫ڵϣͷǹѾƿ豻ߣ˻΢΢鴤Ѿûټ
󰤸顣ЩݸͬегңеûУһͬ㣬ǶҲԵɣЩΪץ֮ʣȻйȴûζͷȡġ
½Ӱعҵֵ˿ʮֲ֮ûʲôɿԣֳҲûзκӡӡ֮Ķ·ЩߵͷֱʧӰƵġ
עӼ⣬ǼĽʧĿǰʬͷûзκ˵DNAֻԼġҲûҵֵκμ
½˼ãǰĹɣһͻᷢһʱһҪüֻᶯֵġ
½ʮֳʮ飬ֱһŲ׳ȫװͨգÿӸһʽѲߣֳ֡һ֣̻ΪţΧ
ΪܣҲȫϹͷ½İЩΪȻǱǵˣǶԲ׳ʶģһֲ춼ֻ־Ͳ¶ˡ
ǣҷ½˼үһͷʲôⰡִүľ
ͷṦߵŲϷɴĸͳ졣Ǹ𱱳һѲߺͶأؼҸԻͨķװҲòݲϷɵİţԸһ򣬶໥֮üȷᱻ͵Ϯ
ΪµıɱһϻϽϾûˣһҲ˳򲻵ҪԵĻټݳǱÿտյģԭֶѲڣصɱϵûټ
ͷϲ˵ٻЩЩɢָѲߡ춼ͳ죬֮䶼ȷܿװһⲽ߲ˣŵӣǾ˲ᾯ
ʱµһ쳯˹ͷüѹ˵ʲôǱ߶ţһָպóǶҪ©˵Ļүɲ㡣
ǲޱһֱ˹û˵ͷѵȴͻȻˣ⶯õʯݣΪͷգۣѾ˲ͷͷǹǣ­е˳
ͷ˲ȥȴûе£Ϊǲһֻץס·ֲϵԿȡ裬ͳ̳ԣ쳣ĿݣҲһתۼ䣬­ԾѾһտǡ
ͬʱͷһ߸صĲ죬ֲһĻŵëȻС
ϮͷĲȴûκηӦֱͷȫ̽ӣһԾϵΧǽ֮ϣ˫ֶΧǽһֻڻƵѸݵ˷Ȼܿʧҹɫ֮С
ǲ쾪״ؿһĻͣļУĲͲϷɡ
ϷǽĲ졣ϷһṦҲָûκοƽǽץǸġ
ӳס˷ҹɫһӰԶϷһֻƵڷ֮ԾܿӽǾɱԵ˲ͷԵĲ졣
о׷վסˣŲϷɡ
Ϸɵǰ˵νѷԭ׷ȻڲĲ죬ϽܣҶ֡
˵⣬ǲͷȴ˲ˡ
ϷȻѾ˾ǵԷһצץǵʱǾԼٶֻ̫üһצͷ­ץϣ漴˻ȥ
һ˲䣬ϷɸоҼ缰һʹͷһŵûɢԭԼһԷߣѪʱȾ˰ӡ
ϷɴڵһṦ־Ȼ㲻Էһצɼٶ֮죬ɴﵽ˼ĵز
Ϸɱ֪Լ书ǶԷ̷֣Хͬʱͳҹա
ǲ첢ûֹҲûгûֻȻվǶ̻֮󣬲ٴγһץͷٶȿ쵽ϷֻͬüһȻƫҲ࣬һצһͬһ˺ȥ
һϣϷֱѾûʹҵʹҪ赹
Ϸ֪Էٶ̫죬ԼǶ֣ο廹شһֻѾûʹãΨһѡӶݡ


334 Χɱ
ߵṦǺŵģڸղѾѸݵ׷λɱ֣ҪӵӦû⡣
ԣתӳڿԱߵݶԽȥ
ǣڰ֮УͻȻһӰ󣬾ӰһѸٸ壬ͷ˾ʹе˼Ҳͣʹ֮£ΪһֻѾͷͷǹƿץһԽ
Ϸ˲˳ӥӰ׹䣬صˤʯϣ΢΢鴤£Ҳˡ
ǲӿ׷ڿлɱ˸ϷɣȻɵ˶ķ
ûӣΪܵļӷֱ˼ڸ֣Χ£
ǰϷɷղַ˻棬ЭͬһһṦѩƮѾȸϵפش˵صķֵֽĵһ͸ĸһƬĽĸְҲϵ˷һĲа취ϵֵ£ߺţơ
һֲ֪ѾذΧ֮УֻǷûˡ
ûӣ˫ѪܵսսųƹģѩƮͰϡ
ѧƮԷ˫Ѫ죬ѾϷɵӰӣѾ˶֣ɵһϷɵṦɱ٣ģͣûѣ˵Ķ֣ɼ书֮ߣ˼룬СӦԡ̴Լ뷨ˡ
ͰʵҲ뵽һ㣬쳣໥ŶԷλȷ໥ܹӦ
ֲƺѾأЩֻǴվǺһʯƵģƾ˰Χ빥Χ֮ڡ
һ֣
ƽʱĬһ¡ͬʱ֣ɱֲ졣
ɱֲҲˡץ˰ϵԴһٶȼ죬Ȼʽξٶȴǰϸ޷ܵģ֮ǰѾȫͷȻֻӲһС
һϽֶͷǱɱֲצƿ
ϵĽãֻɱֲƿǣûܹϷֱͬԽһһץߣʹ䵱յͷǹǱƿ֮󣬰ȴûеȥ֮࣬һͼԷͬھ͵ȥסɱֲ졣
ץ­֮Уץ
צһ˫ץסɱֲֽ֣˲ʹ죬ɱֲһұѾж˼顣
ѩƮĳӺ󶴴ɱֲĺġ
ɱֲ屻ϱס޷Զ㲻ѩƮֹشɱֲȴûиоѾĴץ˶ԴȡԽ
һĻѩƮĿɿڴѩƮһɳһֱӽ޷ɱֲԴˡ
ɱֲȻֹͣ˶űİ˵ʬ״ӷȥصˤֵ֮ϡ
ΧŵĲ׳˷׷ɢŵϿֲһĻŵĿɿڴ۴¡
½һֱλڳе̳֮ϵ·ص㡣
֪ѾУһæ龭
һĿѾŵԴЩˣֻǵĵİ˵ˣ½Ŀɿڴ
һսɱֲȺ˲ͷϷɺͰϣλȴǴṦһ˺ͽĵڶ֣ﶼ޷ɼɱֲжѾʱܲİϱסѩƮɱ
ѾȻ˲ʹĴۣˣ½ипȥս󣬲޵ڽһٻС
½ʬ壬ͷۼǰ漸һģжҲˡ
̼ɱֲ˫֣մѪˮϴ֮󣬷ֲ˫зָףָײͨ˵ȵģһӲȷǳǿצӡ
½ˣΪʲôͷͬʱ˺ͶˣΪֵ˫ָ׿γˣͷǹ֮͵ͷ˺ѣ˺ѱԵ룬ȥ͸Ѵһ
ܹһ˫ֽ˵ͷǹǶ˷˼ǽүֱµľ׹צֻҲ˶ѡ
Ըʬ˻ţȻ󴫻ɱֲļ˵ʻɱֲ쾿γΪһɱħͷġ
ɱֲһϸףźС֮󣬶ŵôԼĶӾȻȫǿֻŵĿֲɱ֡
˵ѯʷ̷ֱУڲͬ
ѯϺһֵ
λëʵΪʲôΪ֪֪
ϺʮֱУǵ治֪ΪʲôҶһؾأôҲӦ֪ǸʵˡȻ˲죬ǻΪ˺ƣû˵ĸ˵۸ôͻȻӣҲƵĺܡ
һëʸڱʼϣŽ˶˫˵һ˫ֽͷֵͷǹƿȡԽ̳ԣȴ˵Ϊ˺ƣһͲʵúýҪźġ
Ϻֻ̾ҡͷûٷֱ档
˼䣬Ϻȴֻҡͷû˵գ㽫ʼһ飬վ߹ȥϺһѣ˵㻰Ϊβش𣿡
Ϻ̧ͷĿͣһ˲ضʹɵЩëǿ׳ϺһͷȴеһĪĿֲס˵ʲô
Ϻ˫ֱûа취ĻȾܵģΪϺ˫Ѹٳ˼צҫ۵ĺ⡣
ȻûпһĻϺϷֿµɱоˣٴʶԷʱϺˡ
һ֣ٶȵ磬ֻüգһۣʱϺѾǰϺѾͷǹǡ˼άһ̣Ϊ­ѾԷָ룬ȡԽϺԽеһĻ
ʬǷϵǰ㵹ϺһֻץסţֲϵĲѾȱͷǹǵ­֮У붼ͳ˶ӡ
Ϻ߳鷿Ժ
м쵣ξѺģһϻµ飬ϺѪܵĴ鷿˳ǲûκ죬Ϊ˲ģȡ
ǿѪָ׺ɭɭѪԽϺʱ򣬲ŵûɢϽվĵ
Ϻûпǣȴ½ڵǩѺ첽ȥ


335 Ϻ佩ʬ
ߺ׷ȥӺ濳ϺȲһ
ϺĽȳһ£תѸޱȵĳĲ˹ȥצ䣬ǲͷǹǱƿ­Ա˳
ĿֲһĻŵˣе
Ϻȴû׷ɱ죬ת½ǩѺ˹ȥѪѾ˵Ĵ¿ȶȾˡ
ţϺǩѺ⣬ſڵξĲСϺһץ˵ͷ­ץȡԽ
ЩҲϺѪͰɫԽ֮£γУһ߾һߴĴҪСġ
Ϻ۾ֱֱĳŷ˹ﴫ˴ͷͷŵϣҵ
Ż赶ӳϺ˹ȥϺٶȼ죬Ƿ϶д˹ȥȫաϺûжԸ⼸죬ſھͷһצץ˹ȥ
˫ЩԶϺٶ̫ˣ˲͵ǰһץץ£ͷŸе񵲣Ϊ۾ĸֵķӦһμ϶һμ϶ʱȴ㹻ϺϵǰС
ͷֻüͷһϺצɨ˹ȥһֻӲץ˳ץѪֵָۣסǣӲͷ˳
ͷһʱֲޱȣʹ֮£Ǿ֣ͷڶԷצ֮¾ȻøֽƬƵģҲ׺һݺһϺȥ
Ϻȴ֪ܣֻܣһббؿϺļͷùǿϣн֮С
Ϻȴüͷûһ£ҲûκʹĺСٴγ֣һ׼ȷץס˾ޱȵͷ͵ԴһСͷǳ
ͷŲҽСˣϺû˵Ļᣬٴγϣĵ˵ͷǰץȥһͷͬԽץ˳
ͷ͵һͦˤ鴤£ʹȥ
ųƽһֵͷŻǾܲסԷһצ
½Ŀ̣Ҳ˶Էٶ֮졣Ҳܾȡ
վ½һ㵲½ǰѾĿ˴һͷŵĲ֪Լ书ġǵ񣬳ƴֻô½˵ܣҺڻ
½ʱѾ˲ãһĳץ첲һӣƼһɳصײ֮ϣ綼ˡ
ͬʱˣһֱϺţ͸ࡣ
Ϻ߶ûһ̧צһצץͷ­
һ˿â˷ǰһ壬ϺһצץˣƶţһϺؿڡѵϺɳԽſھŵźĲ죬صˤʯϡ
ЩǴ˿̼󺺱ĵɳʹˮȥһŴϺк
Ϻ尲˵һӵһµץ㽫һĲԴץ飬Խץ˳
ϲеҲͣһץһת˲ͻ˺ü죬ִһˣ½ٴγ˹
ۼԼһƶ˶Է࣬ԷȴûȥɳԼ˫ĺ⣬Ϻٶȼ죬һ˲͵ǰһצٴͷ
ѾֶԷµĵطٶȣ֮⣬ʽ޿ȡʼʩ˷ӭŶԷ壬ǶԷһץٴգȴһץסĲ֮߬£Ϻͷ׵һ죬Ѿšˡ
벻ǣϺûɥʧָջأͷٴ¡
ķӦҲǼ죬ڶԷצͷ˲䣬ѾһɭɭĶ̽ӳֻжϡ
ͬʱһɭɭһԴ̳Ϻͷ­
Ϻ类ʩչ˶˲佩˵Ǳأʬֱͦͦĵ˵ϣҲ
ֳֳ½Ǳӵġ
½˿˵Ҫͷּһֻйͷ
תͷָֻֿնһ䣬˵ô֪ģ
½ȻǿʬƬ֮õģΪϺ˲֮ȻûȥرǱһƶҲû뵽˽ʬƬеıͷԣеĳ˶ԷͷŽԷһٱ
⵹µĺüʬ壬˶ʮ־ͷղűץʱۼ֮ˣֽŶЩж㣬ôͻȻ£ɱˡͷλﶼצ£˷˼
ƨɣ½˵ң
½§˵ղ鼱֮£ûûأû°ɣ
ƨˤʹˡ
Ұࡣ
½ҪȥƨɣɬĿ˵˿أ
ʵڳвˣǴ˿ȥСڴΣĿһصʬ֪ʲô顣
½Ҳ벻͸еԵɣǣۿ̫ſµı仯аͳͷ­ҧ飬ǵ˺Ȼ˳˵ˣܾԶǧ֮ݺܿҲƵ¼
ǣγֵĸǰĶӵٶȺ쳣ǿצܽͷ­ȡԽʵ˾
ʷϢżæŸһʬŵɫ
½еУʣµļҲλᡣ
½ɨһ˵ԭΪ־ɱֲ죬ʵ֤ɱֻ֮㣬ɱֲ죬ܻܿˣԣõĲԲȡҪһǿУ׷ٶ̫죬Ǵ֣οѰˡһεĽҲԿóԷٶȼ죬Ҳԣͷ
ѩƮ˵Ҳˣϴɱֲ챻һͷ­£޷ˣϺүһ̴ͷҲʱ´ξ֪ˣֻҪֶֶԷ㣬ҪҲ£Ҫ׼֣Զ̹רͷ
½ͷʾͬߴʷЭݸפԮ
ֻݸǽͨҪͱ߷פľӲ࣬Ҳûа취
ʷӦ˸ϽǰȥЭ
ͬʱ½ɱֲ˽ܼأ֮УԷͻȻɿֲɱ˽ʬ
ǣȡܷصģɱֲļȴûз죬ֻǱеڼпڳܼ֮⣬ȴҲûǵģԻܡ
פͳȴ˵ûбĺ˭Ҳܵﲻǡ
½õش֮ñӶˡҲû취ΪԼȻΪүҲûбĵָӲЩʿ
еĲҲй֣елвٹȡװڣһŹһ


336 ʬɱ
ȻϰٺŲ׳˹֣½֪Ҫ׼ûѵǸʵֲ˵ģܷ񷢻ûÿˣһ񰫶ܲԷסԼʹԷΪӡ
װλ֮½в
ٴγֲֿɱ֣Ǹӣɱ˺ܶˣϢ֮󣬳˶˱Ӱϲţ϶ĵģӰ˵ξļٰˡ̵ȵĲ׳Ѳ֮⡣
½ţʱ۲ǷбԱߵսѾ׼׵
һҹƽ¡
ڶ죬½һ˯һûаҹƵģͲںأҲһǷ½§ط˯
˯У½ѣһµôˣ
ˣнʬɱɱˣֵʮˡ
½ӶǺ¶ԣһµ壬ڲֱϳǡ
ǳ嵽ϳǵʱսѾʮߵĲ졢׳һһˡ벻ģȻһֻʮ꣬˿̣ԴѾˣϲż֧
֮½֪糿ʱ֣鱾ҪȥѧãڿտĽϡͻȻһִ߽˳֣ǻ飬ԽһտʱѲߵĲ̷Св̻
ԶԶĳżٶ죬䵽ϵļֻͷļЩǱǸõãûôϰԣ׼ͷҲܲûͷ꣬һ㣬ɱ˺ü졣
ʱϵЭԸꡣѾõʾҪɱͷǣڲŷ֣Ҫͷ׵飬ΪʶһַͷĶֻҪǹϡȲĵô˻ᣬַֻйͷܻ߸񵲡
ϵʱһѾԷУһˡڷһϮЩĲ׳ش
ļ롣սʱת˿ֻ꣬ͷ֮⣬λûЧֻʶķͷĹǷһۡһԷͷ­ˣС
µķ½ǺȻ˵ݳʮֲֻ⼸ˣܻܿˣ½ϵѹء
Ը˵ĴţȻдһŰѩϣ˵һȥҽ㣡Ȼѩӥһ˿УžǷȥ
½ת̫¡ģݸܼ֣׷ֹһӵйĸٶȺͿµأҪϣ¡ԵפЭΧɱ׷
Ԯ֮½΢΢ģֲ𣬼ǿ䣬ڽ۽õ书Ѿˣ½㽫ԼУⱻָƣǲѵѡ
׵֮½ɴãʱӦ
½׼רŽԮǣѩƺĳǳɵ˵һų⣬ÿ
֮£ֻܷ㡣
˵ĴʩչֵֽĵһλʬԹʱ򣬱צͷ˼Ѫۣ˺һ⡣˴ӵƽǶǳأѪѾֹסˣд鼡ȱ𣬶ĵȻǲõģ֮һֱ״̬ݸļþ˰취Ҳûܰӻлѹ
½˼ΣͷʵЩǣҪ뾡취κá
ӦүĹذǸжǰ¾ģһҪκĲ
ǣͷ۵ǴӼĲ˲֮⣬û˺ԵĲʹƫƫ뾡취Ҳܽλʿӻлѹǲɶо޹⡣
үߺ󣬼ֿʼַۣӣûһùõģ໥˼Ǻõʱ򣬺Ȼһоϲط֣ڴһֱԲѵĴѾվڴߣĿֱֱǡ
һоϲվ˵үԭѾѹˣ̫ˣǸղŻڡ
˵⣬ͻȻ֣һצ㶴еǣͬʱһ˳
̵ضŵûɢתߣû׷ֻĿ͵Ŀ粽⣬ü˫ֲǽϣǽϣ׼Ϸȥ
еĲҽξĲϽɱǽޱȣֱӴָܳ˵ǽʬɱ֡ǲȡ¹żֶ
Ŵ˿߶Ⱦ䣬һֵ٣½ѾźõĽԤʼΧͬʱϢ½
½һȻǻԲѵߴ˽ʬɱ֣򣬺ܸܿʬƬһʬҧе˱ʬ䣬µĽʬϮˡԼĽʬƬһģҧƣץͬʬ䣬Լˣڴ֮ǰֻжԷԴܽԷУһѾ֤ʵЩǿµĽʬԼȻûע⵽ʬĴȾԡ
͹۵˵ҲܹΪ֮ǰֵıһȫˣû֮ģҲû˱棬ʬɱ˺ԲѵĲʹ½޷²⵽
̴ӳΧ
˿̣ѾΧһݵķ֮ϣⶰݽŵһѾܷͬʱֲͣż֮⣬ĵطöԶӵ·ӣڷ֮ϣļϵĲǣֻͷĲŶܿͱһֻһ㡣
ֹͣżʹ÷ϵ˷ͬʱҲԽ÷빥ĸֳڽͷ­ʬ˷
½û˸еɣôʷȫǽѲ飬鿴Ƿڴ֮ǰһֱڻ״̬رûԭĻԡһ֮£ɵ½ĿɿڴΪȫǾȻʮԲѵĲˣ޷ȷʲô
Щʬɱ֮ǰѾ˺˲ˣЩԵ˱ΪδĽʬɱ֡½̽ЩȫŵĴ֮аѺɹܷ
һйȻЧ챻ѺڴеЩԲѵĲˣһ˿ֲĽʬɱ֣ס֮Ҳͳ˻ӣξĲҼͷ䴩С
ȵʮȫ֮󣬳ָƽûзµĽʬɱֺͲ̵֣һ


⴫ǽֵβ
½ѩԼү
Ѿ˿еѩ񣬶Χ£ϲֽ˵žǷ顣ȵȴĸϹȴԭ커£Ѿӻʹص½ү
½漴ȺվŵһٸﱧһӤȴҮ塣Ů
½־ϲҮɾǰʵôˣ
ҮȦˣڻﺢ˵Ҳ˳˵ǣҧ˺ܶˣҳһ࣬ӶɢˣҴǵĺӣױӱɱǣһ·ᣬҪҲߡ·ϲʱΧµǣԡѪսɱǵʱ򣬴ʿѾʣ޼ĸŮƽǵĺҲû¡
½ĿɿڴӹСףӳøԼСʱһģһЦˡ
Ӷŵ㻹ЦʲôѽϽ취ǳ˵ǣô죿
½ĸϹ
Ϲ˵ھǼؿ϶ǲеģԽԽ࣬Ӻö඼ˣֻز˶ãӳȥ
ӵȥ
廰˵ҪӵȥɣȥʦڶһûʲôˣõıǣԶ뺣ЩǲӾҲзɣ˺ϵġ
˶ƽкã˵ߡϹҲ˵С
½ͷ˵ҲȫͬǷͷ׼̳
£˴˽ϸսѩڿй۲·ߣѰûǵĽֵָ뾩ǡ
Ϊ˿еĹ۲죬ܿ˷ǣ˳˾ǣŶɳ۶ȥ
;֮ϣѩڿй۲죬ֵǷǣѾһƬҡ
ڿܿǵĵطһ·϶˳
һգڸϵ˶֮
ߵĳҲǵĺ󣬺ܶ෿Ϊ϶ʧ𣬳ϿŨ̹
ǳɹıܿǵ׷ͷҵһ״󴬣ҵ˾ʧ붫صĴ½ȷЩûиȾ󣬵¶˴󴬣ʻ˺
½źӣһ檣վڴͷͷԶԶȥĴأսȥŨ̡ǰһߣ紵󴬳˷߳ȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================