==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ػ
ߣɳ
1134757

ݼ飺
ŽǻƽʤȴһɥȪ
շתɽɽӡ
һط磬ѣ


һ 


1 
δ֪
ôˣѵұʵ۱ץסˣ쵰
ѵ˵Ѿ֪ˣҪϾɱ𣿡һ󣬿ϧûʲôá
תһ룬԰˼Լôû
Χ֪۾뵽˺ڰΡ
ó棬ûûйߣе㾲ÿֲ
岻ΪʲôţݴţԼЩνֵܽüѱ¾׻ʵΪʲôҪʼ־壬ֶδ֪Ŀ־塣
ŭȫҪϵĽŸоȫ񱻼סˣûж˵жܣЩ޼¡
Ҳ֪˶ãֻһ˲ҲѾܾˡ
ֱܶӮеԼۣ˯úΪԼжˣʧȥ˼ǰֻһͷڻӲ
һ̣Ȼһ˿ѡδ֪£ǰˣͲԵη
үˣ˸ոιȥˡһ˴һСԺгȥһһ߽еĲѣǱ̿
ʲôȥҴ򣬴󳳴ֳɺͳһʿװӴ鷿߳ǳ
óһܺõˣȻȣȴһҲԻңȲ
ϧҪ˿ָвԾصĳ鶯ָⶼ÷׺󣬲֪θ롣ԣҲô̩ȻΣǰֻǱ
һţһӰӻιգ۾ͻγ鷿ʱԺͣ¡ȵƮէ࣬˿һʿһλ书֡
ƿţؿŴŵ˶Ƕһʤѩüף촽ŮӡǷƽһλˡ
ֻǴʱ¡𣬿סǲʱüϿܴʹࡣ
ˣܿˡĻᴫСձȥͷϵĺգŵϵİޡ
Ϊʲô˵ܿأΪºãҲֻῪİ
ȷԴӼ޸ôЩȻһֱྴͥԼһֱΪһаŮá
ԸԳϾҪºôܻоأŸ¡С۲ݡǣһʱֱЩǣõµĺȻûгƺһͷ
˵ţŮͻȻüͷһ¶ʹ֮ɫողŲɵĶͷϽ¶顣ӷʱŮȴһʹС
ŵӻҲѣżȵ𣿿ҷˣղ򶨵̬Ҳά֡
ʱǳţֳŵŮһľ߽СԺ
ʿװӲɷ˵æӾͽ˷ţҲ˲ʲôڡ
ڵֻİޡ
ӱЩģǣ˿ʹŮӡΪҽߣҲǼУΪŮǻʲôزνȻ𣬸ϽóΪ
Ƭ̺ЦˣӹصϲϲˣʹֻҪϲ˽ҹʱᵮһš
Ǵҷ˱ͷ䣬Ϊεȵأʿʳһֱĵ׵⡣
Ǻǣǣҿ찲ŵģ˶ͬСɰЦ
˿϶
ˣҽһ٢ûأ
ǾͳˣԱƣƲʿԳƻ٢Ӹ˵
ҹظƻͨ磬æµ쳣ֻΪһСĽ٣ǸеСˡ
ϡǸСԺʯϽŵڣճȭĵȴţʱ¡
Ȼʱˡǻ٢˵ģĺҲӦʱкˡ
Ȼʱ콵󣬿Хϣ꺱಻ֻۣͻȻȥҲ졣
һڵձСԺյͨʲôҲܲǣеһ쳣˸ע⡣
ϸ۲󣬾Ȼ޾ͺͻأֵģǰδЩ죬ʱಢǺ⣬Ͼı仯ַ˿ԿģҲֻƽʱûֵһŰˡ
СԺеǶӡŷţ۾գǶΪܾ޴ʹࡣеʹϾû֪ҲҸ
಻ܿԼԺȥͣ
תͷٿգȵŴ졣
ֻһŰɫĹâʣӭƺҪײ棬֮𾪣һգۼڵķݡӾˣҲûעǿͻԵǳȻˡ
عְ޵ûˣҲûӤеޣط·𶼰ˡ಻Լ͵ĳҪŪʲô¡
δ֪ҲͻȻоûûüˣֻӳһŰɫǣֱײԺֻ¡ӡ
һᣬէһرһ߳ţرˣλСӡ
ΪκӲޣҷôˣŽ˸񣬶ʱвԤС
£СҲ£ֻǲ֪СΪʲôޣӦСͬɡֻ˵
ôҲδĵҲ£ֻСﰡЩһԾͿɾԼܲ£ҺҲʵ
ӹӤû˵ʲôҲ֪˵ʲôҲܹˣ⣬ܲݵġ
ֱӱźӾͽ˷ţѾſŻеĺӣȰ֮ɫԶĨһ˿ʹΪмҲ˵ʲô´̼ӣܲˡ
ˣ뵣ġôᣬŮӵȻҲɷ򲻾ֵʹ࣬ӹӣȻ¶ĸĴȰ
еĺӣ֪ΪʲôʹڽʱûӵĿ䣬ΪزˣӻʱĲ¡
֪ײκڿ۾һòɵӺݵ̬ɫĹװЩҵķһüǣӣС죬ȻĴôݵĻֻǡ
εˮ̲סҪοҼңоó˵С
Ȼ䣬جΰ㾪ѹɣʲô˭Σ
ʱͻȻеͷʹѣԺкгڳܵſھҪʹУԴ˼ʹࡣ
ǣȴһӤޡɵˣ˷йʹࣻҲɵˣƱŵ
һʱ䣬ڶǾĿ䡣ת˲䣬򸾾ϲĲԼò֧֣źӻޣǻ޵ģ
ڣٸɷ򣬱Űӣȫ㡣ؼкˣкˣûڣޱҼҹҵЦǻ䡣
ޱٸߺĿŷиˣаϧ
ȴˡ
ٴľȻͣȻ˿ԿӤıŻᷢ֡
ļ죬侲ŻײԼǿԭǧԺ˵ʶҪͶ̥ģû뵽ԼȻռ˼ҵļҺ͸ĸ塣
ǿǰļҲȡˣͷʹֻԼʶһʶģӮˣʶںֻˣӮ˵˵Ľ塣
˼ʱ䣬ӮڽʵΪ˵֪ҪôȥνĸкͼҶĽ̸֪˼Ļ
ϵļһΪ̣üҵ򣴨ЩҲƣĸޱʿҵĺŵڡ
֮֮ɣںϺ֪дԽǲ֪ˣϣǼЩ˽ʱĩ䶼ǿԵģȻɾֻһĨڵػˡ
תһ룬ôԼֻ˽׻˵úΪ̫ƽˡԼļһﲻ֪ôģǵġҲԣҪôƽƽĹӣֶԲԼصĴԽ
ǰһֱյǱɱʱνֵڻλǰֻ
ǹŴԲעԴ͵ðңеʵаһԼǲģװĸĸʵļʣҪãǾͿ竣Ǹ̫ƽȮɡ


2 ĵһֺƨ
һˮָ⣬Ƶһꡣ
ʱۣתӮ5ˣ׸ȡط磬ΪʱĿ籩꣬ϣ˷ҡϣɾ̳ͣмҵ鹹
ʵ⼸һֱиĽû򿪡ǰӮ壬ʮ꣬ͻȻҪȥе㲻ĵģϣ롣
ֲ֪ôڣ޿κΣںܳһʱڣЩĲɡĸޱΪʲôû겻ᣬΪ򣬲һֱû˿ԽʱҪ
ײ׼˵ⲻϹصģֹ£ÿֵĺսָԸԼ־򲻷¡ᵱһɽСĴʾ䡣
ӴȰ˵Ͷ԰ӵĺǻ۰ЭΪط壬ȡһҲˣϣû˵ģӮҲûᡣԴˣԼԼ˵ֻط壬Ӯ塣
͵ȥѧҲǸ󣬸׵õΨһôʵ಻˵ں˺˼طҲŴϷӣôģ˽ʲôģͺʲôͬ
ˣ㱻ּۻҲںȽϼ⼸УҲȫԼݣһУҪǻɾͲˣҲͰõѡ˹ȥʼĺͯ
ЩٲȻһӵɣͳԺ֣ټСԴӶ࣬ͷʹѣǸա
ֵһȼ䣬ƾԼΪ˵ͷԺͼгԽʱǧ֪ʶ¶ͷǣһʶ֣꿰٩٩̸ʱǾˣ̸²˼άݡʱ븸ĸۣԴϬøĸԶԡ
ټöƿ˵ܰԼǳһֱŸĸҸѧʦҪѧ䣬СһֱСʵ֪ÿϴʱ涼кܶҩǾΪԺѧĻʯ
ϧطԼ֪ΪˣƾԼĴǣøĸ²̨ҪĸӦԼҪѧ䡣ʵΪֻ̰棬û뵽طĽΪԺ
֮򣴨֮ءҲĸΪοԵˣ򸴺
֪⻹ƲŪԼ¹ھף˵ע⣬Ҫ͵ԭʱ˻᲻ŭš
֮ʼԼСԺû֪ʲôҲֻ֪ԼѼҴ书ķ֮󣬾ˡ
಻֪ǰطǸɽСӣһѣɾǲЩʲôգʱûмܵء˶ԹŴ书ķʲôĸǷԣǡഫǼѧ
ԣط廨˴棬Ҳ¿ɳִۣӧĺǲ˵УҲҪһ׳־ӢţХ£޵е⾳
˵ˣԺÿ˫ְ
⼸طҲŪԼȻ˶ĩꡣǺʱطζӳ£⺺ȡӮϻʳø˵ġ
ϧھʱҲˣʱ䵽ˣҪϻƽ壬ԼҿɶСˡ
ҲңΪļʷ˽òģ󲿷ıʿ佫¼ƽҲŶ֪
ں˼֪ЩʵǺģʱڷζĶУȱĸûΡ඼壬Ծޣսɳѫ
ʱҲǲǺЩۼ£ҲֻһŵͷܿͱԼɱҡС
ΪˣԼѾ˻ı㽫ԼɹˣҲֻһ顣Ҳʸ񰡣û۵ѪǻȥġٴΣҲôۣܿطµӰˡ
ͨȻ֣ЩҲһԶû¸ɣۻթııģͼۡЩҪôɢưܶҪô͵ǻƵۣ֮Ϊ¼ҹˣС
طһϳɵ̾ô򵥵ĵô벻ͨǲңڣֵðݣҪҼϱǡÿˮ˳
Ժ˭˵أʱӢ۲ֻ˵˵Ѱܲ٣ʲôĿʼǺ˷˿֮󻹲ֻٵ۹ʱҲҲ
죬طͯ£ĸרָķǰ׼ݼʵǰʶһºν壬ţλ¸صʿ֣
ʵطǵҪŪԻ׼дд裬ʵעǣƾնǧֻǻЩЩϹŶ
ȵʱҲŪʲôطѧԺʲô򣴨ѧԺĿȥͽ߱˵·ñ·ߡȡҲǧţٺ١
УԺ͵˷ӵ鷿
߹̨̦ףսžȵıһţӲǴ壬鴫鷿ƾͼҲ֮ϡ
ī㣬Ƕȥط岻֪īŨƮݵ⾳С
ϵ߶µӰɫ죬ǰĻСǴ˵еͯˡӣе㲻ͬԾ֪ǲͯˡ
ӻѰɡ
ȿȿȿȡӿŻѵСط壬ʾڡ
طСǰһ̤׵Ī֣СˣСӳңΪ𾪣ѣʧȴ
˵һҾ֪ط֣ĵһӡⲻ֪ԼѾˡ
˵ڹŴﲻνӣطҲ˲µס
֣ʱ֪˵زǿѧӣطһǳɹˡ
֣׵ͷԡ
ȻҪ֪طĵڱԹŴķȽڣ޲ƿڴʱֻһ˵ˡ
ϧЩǲܵģطûб˿쳣˼ܿɼһ㡣
֣չգһӣӿɽҲ
仰˵ˣԡ
ҪõԵΣΪõ񣬱ְ
ɴˣȻϷ֣ʦȻͽϣ֪·񣿡
ط֪ǹŴòףȻȲν£òͷֻ뺺溺ˡ
룬װģƿС˵ӳ⡣
֣ص˵ͷû˵
ͷûʲôʾطǰһӰʵΪ£С׼ˡǣгײĪ֣ǲҪҵ
ط忪ʼ֣⣬ҲЩң⺢̫˵㣬оеࡣ
⻰һ˵ڣַֻ֣ǸӣôҲĥˡˣȻطоֹǡȻɣֲʧȴͯ棬֣ĵָط˼֡
֮󣬺ı֣ҲԽ뿴νͯк֮ɿУɻʫªΪ⣬Σ
ط͵ЦѵңʲôЦͯ
ǣٴװģ˼Ĵɽڸߣˮ顣˹ªңΩ̦ܰϽ̣ɫࡣ̸Цк壬ް׶Ե٣Ľ𾭡˿֮Ҷް֮Ρƣª֮У
ܻشСС֣һƨνһã˵ط尵⡣
֣Ʒζһ˵Ϸδʫϸ֮ȴ̫̾
֣˿ط壬ѯʡ
طȴгôǺʫˣʧ󰡣ǺʫԼȷʵ˽ⲻ̫డ˵ǣԼĴʵʱȻˣԭΪͷһﻹ治Ǹǵİ
ط֧֧ᡣ
ǺǣˣʫҲ˵ˡ
ӣ֣ͨˡ
ȻѾҲֵÿĵġ
ȻǰģڼҲе׼ģϾûЩʿ֪˼ǳ
һԼС˼Ұתͯգգ۾ӶЦǹ졣
ֵ˼䣬мͻصү븮磬طСԸΪӴ·롣
֣طĵӣЦط鷿


3 Ҫ
Թźܽ꣬ȣ
ؼ򣴨壬򣴨ĵλأϼڵԷļҲƺʩƽвĿڱ
ˣңҲвʿ壬ӵԸ佻ֿڱвƸļ彻öԼҲкôϾƿͨǡ
ô֣λ󺺴֮нҲȻˣԲŻ֮νͯǷֵ¡ҲУطıʮ⣬֣Ҳοյʵѧ
طֻôϹϵٺҲšҪ֪ѧ޲޵»ʦˣ޵ýϣ֮󣬾ʧȥҲԼ
˵ӵҲЩϵĳ룬ǲڼϱȥԵסʣµľֻԼº͵֮ıȽˣҪǵӿʦҲ⣬
ˣʱ԰Ҵ¶ʷ»û󺺻ǰ˵Լ¬ֲĵӡ
˿ϸַǷԲԣкһ֪ؼСүͽԺյĴ£Ϊӡ
۷׷ףؼСүֻǴСʴӱй֮֮磬ֽݵѧ·ض̹дԣСүĺ磬СС;һ
ʱֻظǰһмˣǰһߣȴͦ߼ȴص¶΢ЦͯСӸԡ
ظ˼״æţҲͨһЦǰӭӣһ񣺡֣ˣӭ٣еְ֣֣Цҡҡͷʾ⡣
ʱطнӣгһᴬ⣿
֣ԹЦΪˡҲһ㶺Цˣȴ֣ţǿɻſء
СطƤײӽţ
Ӧ֣ظΧʶ֣ڵ֣СҪ£ٴ۷׷ףĽߣмߣ˼̬
ظڴ֣ڿϣ⣬ٱ๲ƣ̸ЦиŮŪˣǧɣԼء
Ӿʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԣ˵
˶ʫʱ򣬸Է顣裬ػʫʸ踳棬㷢־ֿʫѣŪɧ֣˵壬䲻ŪȴҲԿƸ֮ʱ£Ե
Ʃ¶忡Ǽ賣᳣
ʱۣȥңԶǲӭӻշ
ʡ룬ʳܷշУ˭Ȱ㡣
ҹߣշתѭϯɾ
Ǹ˵ĳһԹʫȴﴫνȻһ̾粻ʱǿʢʱļᶨ
ԹѳɣضΪǳյüͽ˷ҲϧԼȻȴʲôʵȨ˵֮Զ˳͢ϲܱʥ²ɸգֻҡҡͷ
֣ˣΪԸ費⣬ֻܳʵ֣費ѷ񣿡
Ҳֻ뵽ܻ¹ɱΣʹ¹ŪȨٹֻԼ棬˼ϱʥѾظˣȫֻĲϣض衣ȴ˿ΪǣΪϷֻԳˣ¡֣п
漴ǿȤղ۹£̸ֻ¡ЩŻ֮Ϊ򣴨ͯʫһװɣͯԴʫ磬ط鷿ʫ䣬֣ݸЦ
ͻĻתЩӦֻôӦкߣ˵˵Դʫ磬ָ㣬ѧȻᵽĴٵѣ˼ҪһλӢӢΪɡ
ĪطĺգԱ߳Ե𾢣ܴȻ޺ļȰȴͷȥʲôʫǴɷ羰
׵ĻСط廹ǲΥġģѧŴ˵ӣ׼ʫʱŷֲòΣ֣˿Цط嶼ͨ죬ΣС졣
˽ܣΪۡ˼𣬲Ϲ£Ծ
ֱܹȥֱһȿʱҲŻع۵ĺӲŸղŵʫģȻȷͬ񣬿ζȴʤ
֣üͷ׿ųԵĽζط塣ЦͯعиҲ
ҲüѣȻ˷ʫʣΪڶ˵ĻȴϸȷֻǴʣδ˵žòԣ漴ЦεʧˣǺǡ
Ʊһˡ
ĪʧϷҲյһͽپٱҲ˵ڡ
Ūطɶͷԣ˵ʵҲӽ֮꣬λǺܶã֪˴ĵױʹ˲֪˼ȣ֪ˮľƣȤҪԺŪͷʲôģǻõҺ
ڴ˾ʱطҲǳ˸ˬ졣
֣͵СԺ׼Ϣĺӣϲǲΰ롣еľʣǴʾǾˣҲҪԺ󲻿äĿ˵
Щǲ˵ģӿڳǹ˵ȥȴûطСֹʵ˵ҾͺˣҵĴ𣿻ǻҼҽɽˣʵһиõĴʾ䣬ֻǳԶˣ´˵Ǿ°ͣٺ١
˵ǲǵҼոǿӢڰۻСҪУӣÿϵһһ佫˭أ
ԺУһԺңˡ
ĵˣطֺǵľ˯ˡصԼСԺְѶӵıֽӣϾʱŮǲϯģ˵˲һЦ
ûעطô֪⣬ʵ뵽Ҳô⣬ȻȥôãӰ컹Ǻܴģ֪Ҳ


4 ʿ
գСط˯һ˿ӨʱŬŬ죬μʳԵû
ⲻʱشһط۵СԺ˫ۣеջΣŽŷŭȥš
٣٣үһֵ̿ͯˣһֱСү֪үƢ˯ĺأֲܲ
ٺ٣ӴøҸɣȻ֪ط˵
Ծ˸ǰΪүĹأүΣү˵ƻүʲôܹŮ˽ᣬүһΡϡǵүʱձ飬Ǿ仰
ҪԺ˯ٺ٣ҾȥʱΪǸöأǽĶܡүһĶʾһԼ°ȻԼԼԺҲүˡ
ǽ죬ǱƵİءһԾס֧үҵĴŹҰɣԺһסٷˡ
˵ﰵԺҪԼٱԸү˯ʱȥүԼ˵ʲôҲȥҸɿ
ط忴һ͵һЦĶߡšһС
󣬶ˣһֱӱŵڵأǱѡµĴүֵǰһ֣֪Լȥһأϱȴί
Ц˵ط忴ԹһˡĲҲʧ޼Цװˣֲǲ֪㣬˵ɣʲô£
һոϵί֪ĸ´ȥˣЦүȥðݼ֣ҡ
طһйһСȻ֪ҪȥǽԼȥǸʰء
Щ˰ӣϲʿףûԼسʱֱӺˬûȤ
ԼǵףοǸ׵İţǵȥ֣ġ
˵ЩԶϵĵλǲģܵ˵Ƴ磬𾴣Ͼڴ󺺣Ҳ˵ʿ¡
֣䣬ѧʾˣ˾Ҫǻ˱˹ˣԼ˱˻ԡ
ʱһر֤ͨĺʱ֮ػܵĴĴңνʿӵܶƳмӣ쳣ӡ
пʿ⣬ٰ֪֪ܲټ⡣Ʋܲ٣ԳƵ˿񲡣ǰȥˣ֮˲ܲ١
ܲð𣬱⵱Լ͵ʱģԵ衣ϣ⾹õĻᣬһһܲ٣ڲܲǰ·ġ
ĵǲܲ١ܲٱɱ⣬º͵ĻֻķŭȥȰ˵ʵͼ֮ɱ
ϣĽ֮ѾãΪϱ߼ʣÿ»򷢲ĸ棬Ҫ̬㲻
ǣʱҲһãضԴʹ޷ܡǣɵ̫ػȥ
ǻխܲĿɱˣȴʿϲܾİҲɴ˿ɼ֮
ǿ԰ڴ£Ժ;ؽƽ̹Ķ࣬ҲΪô˶֮֮
Ƶطϴϣȥ֣֪Щ˵ƢɲСȻԼǰʱֵĲɲܸˣһ
طã֣û˿һ˵˾䡰硱ȻԼλϵ֣ĵ
ʱ͵ȵˣ֣ϸڵЩмΡ
һ֣˵֣طҲһ֣һ
֣ˣЦϷƹʧʱ䣬ס֡
ңطһת֪ԼֵʱˣæµѵЪϢν͵øС㲻ʲô
֣ܾȣЦСӣ͵øСҲããáһãó⡣
һԵ࿴龰ҲǺܸˣԶӺ⡣ط֣¸ģ΢Ц
ƵóѵطǫˣѧȴѧԾӡ
֣û˵ʲôۺӡܽŵض֣ڴšת˲֣ЦһСͯⰡ
֮ѾˣʱЦˣس˿
طҲһϲȴ˵ţռˣүҿͯءǲͲ֪ˣһĪϵأǰɡ
ûСͬѧʲôˣǸܻ֮ԼԺ¾ΰ֣ڴʲôʱʽط£˻ġ
ûãطҪʦ֣Ϣ紺վףǧˡطҲ¶ǰк߸طǰΪڡ
ʱǲŷԭǸĺͯȻСӣǱ֣£׾ʴӱи޵ķˡ
ѧʦʿɹ֣Ĵʡ񶨼պ֣ѣ˷׷ǰвѧʿ
ߣӵ¹ˮ˾գƳ壬¬ֲˣиҴĺܳӵǰ񣬿νӢƼ
ȻҲ֣뿴ģΰʦ񲻽򵥣Ϊط·˼
ֻһ㣬˶֪ȴҲû˵һΪԼĵƣԼҲˣҲ뿴ȵͯǲ紫һ
ǣ򣴨ƾۻᡣ


5 ؼҴԺЩ¶
죬ϴǰˮıﲻַǷ
Ȼؼ׼ȴҲû뵽˶ĿˣʵЩ׽⡣ϵȴ⣬˷ܲѣϵ࣬СˣȫУæµĻơ
Ƕ֪һλᣬֻԻ͵ĻᣬЩСĻᣬϻԻͣԺ⣬Խ˵Լϵˣʱ϶ᱶйʡһ˵õȮ졣
ؼҼ࣬ææ⣬͸ͽ̸Ǵ壬ѧʿӡ
̸ûΪλֱԴȫһͬʣûһ֮⣬ЩǰҴ۵ʿӣŸжѡ
ȻǲȫЩӺʿһʧ֮ɣؼǲģϾЩ˵ЩѧʿӿԱȼġԺЩʿùϵ֮·ͻƽ̹࣬ٵ谭
ҪһΣʱЩ˿˵һ仰ΣҲСЩʱҴеȨȳд󳼡ͽֶβҲˣΰʦ˴඼Ŀġ
ϣҵԼˣùϵԼڼеĵλԣΰʦܻγµˣɾӵܡ
˵ȫͺʲôƻһʵģһƽ̨һƽ̨˾ͨҵѣһ𻥻ݻǿԼʵ
Ҳϴ˵Щûкô໨ȴҲǲˣŴĻȺһЩ壬ûȫҵ
ǣطЩˡǰһƧЩ̬ˣӲ˽Ҳû˿Խ̸ΪԼǼùġҲȫǰǣҵԭ
ЩνҺ̸ȺŪĲɣʱʱһ󣬾ЩˬǿЩֻӰѧʿӣЩøСĲǲģڱҲܺЩֵ绪ӵܱȽϣԸʤһڣǺǣǿ߰ɡ
֮Щ򣴨֮ͱ˽ԭǻˣֲҲԿһȥ
ֻܴԼСԺšٲȻһԹԹе飬ӣĬĬԶ
һͯԹֱ˲̡ǣʵأҪӽ˵һԩΪڷȥˣôԹأǿ벻̣һмû˿ԼҲ롣
ֻǵȴţȰʦʼ
ʱһ˽СԺѷطѡصүүģúÿ
Ŷ֪ˣȥɡطε
ϵһǰʦһǸдİʦʦĸȫԤϣ˽˲٣ɵеĳƪСϼ˼̬ĸ顣
ڣǷݼˣȻûпɿڵ޺ȣǣʦ¾ͼ򵥵Ķöˡһɲȷܵͷ
ȻûУǿһ֮Ǻǻĸĸһ߷ǣҲ˭ΰģһıˣĺʱ겻ѵľܲ˵İʦ
ʦһΪ
1ϯ2ʦþλ34ʰʦ5ķı6ʥʦʥ7ʦ8ʽߣ9ʦޣ10й񣬷裻11ʦƷ12ۡ
ûһĹǸ㲻ˣطǸ˵һˣȻֻܴӣˡ˶ϯ֮󣬰ʦʼˡ
߾ȻǲߣʵҲȻˣϾλǻ󺺣ҲλǰСиŮŮɣвʲôģںҲٺ١
عʦ֣͸ĸ׶ѾλˣطЩȻѧŲߵĶȻѸ׼õİʦóϣǣط壬ʦ¸ߺ壬ϣʦ£̻壬ʦӵޱµӡ
һʱòˣطһԶ˯ţоʦޣֻ̧һƷݣ
۲ˣԢΪڷܺѧҵڣĿ࣬ԢΪĽ춹ԢΪ˸գӣԢΪУԲԢΪԲԱ⡣
Ȼ󣬰ʦͼˣ֣˹˫ַϲȴʦʦѵ֣ƪ˵طͽӵʦĻȴ飬һǡʫһȻ֣Լע͵ġ񡷣ڶɾù˳һҪ֪֣ӲԼע͵͹ˣɫת
Ȼһطģϯζ
ʱ˹עģ˶ǻĿġʱܶȺ̸˵أŪīȱȽǡ
ԣҲٹܱˣȫ׼ȥζʵҲȥܣΪϵЩƱյЦ̸
һｻͲһһˣΪСͬѧȻȥ˳ζȣƨƨߵһСŮ


6 ԤŮ
мˣһЦ˳ǡ
ط忴ԼеԺǸǽӴŮСԺſվŵСŮʱΪˡ
С˼ȴѾܳˣΪˣ˵ı¸һŮ
ʱҲŮڹ£ûж٣˵Ůˣ˵ĸƯĶ㲻ʲôȻ˵ԼĸƯɲǴţ˵ʼʿϵŮܲˣ
ȻƧȴɧ͵ˣҪŮĻζһȥһۣöˣ۹ҲȻˡ
ǺЩ˴ǴģȻաЩŮеĿƯ϶ܹ۰յûгŮˣֻŮˡⲻֻ֪˰ˡ
ڿǸŮԣǺЩ۵ŮӿԱȽϵġǺСͬѧֱӺܸɴض·
˵ҲֻǸԼһĺӣǴްģںڵĴ۾ӤƤױһ˵һλǵľɫ
˦˦ȥСӣĴȻ覣ƽ䷲СŮմ
һ̣طǰĹƧУԾľСԺҲ˵ǸɫֻһָоܾǺ˵һɡ
ǸԺǲӽģ˭Ҳûط嵱ˣˣȥҲ޷
Ҫ߽ʱȻѡȴҲûͣ±ǸŮ⡣ΪǸŮҲط壬һɻ
һ̣һ䣬ͷ
ڣʲô㣬طȻ̧ͷҲǸŮ߽šȻǸСŮס޵¶һ˿ĹЦʵղµľ
ȻǿЩ椸ֺŮڨĹֶΣԣȻЧǸְ
֮ʵط׼˵һԼ
ǸŮȴȾС˭ôŶС߶ˣ㰢ְᵣӴٲȻһ˽ѵСӵӡ
СͬѧԴˣ˵ʲôֻһֱСŮ񣬴Ǵˡ
ߣûò˼ҿŮˡ
ûаҪȥҰءԴطٻϹҪӡ
Ŷ㻹ǲܽȥȻ˵ĻŮȻȥ
ΪʲôҼأ
еⶼ
ԣСŮʲô
ţңѵǸ˵ͯط𣿡һϲطòڣΪŮıʲôϡʲһһ´
˵ĻĻϲģϾһСŮԼоˬ
Ϊ˲Ů²õӡط¶һΪ˧Цݣϳɵ˵š֮ͯǲҵģǱϹ˵ġϣװνӡ
ȫȻСͬѧ籾ΪСŮӦģСŮɬؿĳݣ˫۽
ʵ
СŮһȻҾ˵ôʲôͯԭǴϹ˵ѽ
ִסһᣬعоûӣŮǰȻԵԼΪѾġԼһһ
û뵽ôˣν˯ͷһ֣ˬ
СŮ˵ʫԼʫ磬𣿲ƭ˵İɡ
ôõĻᣬСͬѧǲŹҲٹ˼ʲôˣʵٶǣ
СŮȤʣԸʫ𣿿ɱţӴ
ط꣬ˤŮǱԼʫˣհȻɾСŮԵˡ
ǿ򶨵˵ţֻ£űͿѻˣȻ뿴Ǿ¶һơ
ʲôűͿѻʫ𣿡Ů
ˣֶˣôѺĴ˵ˣøϿֲ
šǡֻһ޴ַ˼дİٺ١طЩε˵
û㻹ͦѹְֶ˵вءϣ㲻װģ˵˵ʫɡ
ţС˰УһӡСͬѧ޳ܵҪԺʫƪڵ
ҹŻǧ䡢ꡣ
·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥ
ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ϣƳһŮŮѾУҺԼǷݺʲôĿģʦű˲ʫʣȻɾͲӦˡ
СŮֻһͻعֻϺͮͮģ֪ô¡Ϊ˰ԼΣСŮȴƸոյ䳡
ǳ˵ţҽвѼأ
Ѽֻ֪иŮвļѼѵһˣǲʵߴʦʶ𣿡
汿ǾҰְҰɡطԴٴζ·ʲôǣطʵ㲻ǽļ𣿡
ŮɻҡҡͷΪϴˡȵȣѼļԣԣʲôϵ롣һҡͷһͷӣһԵѼԻѣ˵ͻȻط̧ͷϲؿ
ǵģطˡԭѼʱ˾ѻ䣬ļˣ겻ꡣʱԼڹԪ162239֮䣬ǶĩѧҲߵŮʱŮʫˡټҡ
ʷ˵ѧвű棬ɡ޺ӶٵӣعĸңʱѾɱ
ƽ꣬Ϊ׿²ʮūūӡʮ꣬ܲǲʹؽأټ޳롣뷸ܲ飬ʱֵ϶ʷءͽУߵͷ磬ּᰧڽΪݡܲͬΪ⡣
ƽң¡ʮġ͡ʫڣǽѼⶼطģǰСŮǸĺŮӣǸǧźĲŮѼ۾뵽طɫ
ֻһﵱ¾ԺԲҴߺߣӶٵԬԬǸúūŸŰأŰɣŪ㡣
ѼԤ˵ģߣҵĶ˭ܶǻ˼𣬲Ȼ


7 ԩҲͷ
·ߣ˼Ͷ
Щطӣûпãطͻָ糣ؿǰСѼȻ󣬹ʹץסС֣һ֣صԺҾܿ࣡ᶨԵǰͻأ
ɱᣬСͬѧֻͬѣûʲô뷨ڲɾͱӣ⻰˵Щˣ۵СһӱøӺˡ
ٻոطʫСһСƻһЩ˼ĲһʲôɵͷСš
ĲʼĪֻ˲䣬СͬѧŷԼĻЩḡˣʼĲĻشʱˣ׬ˡ
һӣ⹴һŮһֲòȫ֡ٿǺСŮӣɬȴֱнط岻ɿˡ
ȻܻЩһɷ羰ʲôʱ䣬Ϊˣûжù
ֻһԴС˹װ縻Щһ˫۾ֱŲûƿ滹һȺСĺӣȺ˵ġ
ط忴ŲˬˣسʱЩԹ󣬻ǺЩһ᲻ϲ˵𸻣Ҫʼʣ˵ݼ˹⣬ʼʵ۵Ķô˵ӰǲϲЩų
˵ĽɣƾԼŬֹֻҪйԷܽ޹ֻ̾ЩӵܣҫֻƾϵĵλԻ͡
˵ˣǴҹ㣬ߵļҽ̷ǳãԶҲûٺøСοһֱԼüֱɫˣǳȴ
˵ǣСӻ֪֮µؾֱ
СӵطףǶСؿеľ޺ϲȻСӵ۹ͣȴҲܼ򵥵ľŹΪʱѾԾذѲԼˣմȾСŮ
οĵϣ¡ԼСƨط¶ЦҪǱͯӿҪùˡ
һֱŲСƨȴ֪Ѿ˶סˣưؼ㿴Ҳ⡣
ΪٵӶҵˣϸǻ࣬󣬶ҲǴӱˣҶʮֿǺǻмӡ
νͯڱȲǸͯԼĵȴʮֲǸطģΪ䲻ҲǴ˵ɡһﻹе۹ģϧ
죬עóֵĳ棬ǵˣˣˣܲ˵ǡԵ֡ȻԼ֪Ҳη塣
طааĿˣתŹӡٵУȫûվһԴط壬ֻһССӰ
ʵԼҲ֪Ϊʲôʲôǣ˼룬оǰŮӺԵϣʷɡȻ緢ˡ
ͨһǸոջЩȵٵˤһӣǱѣ·ȫǻҳոջüĲʱչԼСǰϣСԱ¶š
СͬѧִˣСƨٵٵһ˿漴ҲСѼЦԻ󡣲˵쳣ֹסЦֻ̿ӸǱɣطǸС
ٵûطеķŭһνӣЩ˲С˹ļӡ⵽òЩͣطȴ֪ҧ˵ĹУǰ˵עˡ
ٵûпһ۳˼еط壬ԵãҽٵǺӶˣ÷ĶţٲȻһ湫ӣȻմҳЩģĻȴһӵܵɡ
øողŶøеĲܲðҹǴҹ㣬ҲûʧС˵ǲӾǺӶҵɡ
ʱٵƳһ۸ջط壬Щ˵£ȴҵͯĸû˸ɣҲǱλ֣Ӧò̫˵úܺã֮ǳͯط壬ԼǵڶȳԼطһ¡
Ӳˣոط֮ԽΪԼٵԼطųֵġ˾Ȼڿط壬˵ǾȻ;׶õͯ
񻹲֪е־ط塣˵ȴԱطʾ⣬Ҳû˵ؿͯĸС
ֻطǰȥ׼ȥٵ·ϵĻҳٵæһʵʲô
⵹طе㾪ȣԭΪһʲôۼأȴԼסˡ漴ӦٵҲǸӣɲ֮ǰıѾϺܺˡ
ɵΪ̨ȥ·ϵĻҳ̨֪ԸǱȽϲⷬ磬
ʲôôϲҪղšû˵ͷӦû˵ȥ
ŶΪ̨ѼǰˤѵⲩһЦ𣿡
һԵĲߵúͮͮģ֪ô¡
ǡҲǡ˰춼û˵Ƿŭؿط壬˶ɵҰޡ
Ѳ̨Ϊ˲һЦСȴ뵽̨˷ȤǲС簡طϽ͵
㡭㡭ҡڵٵĻпʼˣһ߳ŭӡ
̨֪һ»ٻ˶ٻݲ𣿡طȻ
ٵŹĵϣʲôݲݣֱ֪ˣˣߵ붯˶ǣٱȽϺط󣬷Լʤ㣬ֱ׼ȴߴ˵طԺȥ
طЦðסûü˵ٵŭе㻹
ط޶ԣ̨Ӻɷ񣿡
ߣжԺܣٵ᲻ǣ
ţٵѵѼʷϵǸɷ򣿲ɣôɡˣʱȴҲ룬ʵǸ̨ΪԺȥ
кβܣȥȥʱ˵ŵ࣬粽СԺ
ˣҾͲˣⲻýĵطء˵Ż˸ơ
ٵŭǺεȻ˸ҲšŭĿط壬طȴΪòƾǿӲǵסҪӲٵ
㾿Ǻˣҵ·ѵ֪ϵ𣿡
ǺǣҲŲ˭ǲܽط粽ãȻٵһɽ壬סȥ·
ԱߵĲ˵ƣæȥҴˣطȴûţΪ֪Ҫȥ
ǣӰ˶ŵʧſڡ


8 һС
˵겻һЦС
·ϵĲ֪㣬ȻطҪĺٵͻͻ鷳Լ֪ڵжط塣
·ϣԽԽ졣˲֪Ӷҵ´Ů֪ǸʵЩ꣬ٵҲңҪʦֻٵһֱûԼ
˵ؼҲЩʵģǺЩϵȣؼҾ˵ϻˡڵڳ˵Ϊҵؼһ֮ǶԹžٶΪ˰ͷط壬îã˼Լ
Ҵܵʱȴ֪׸˭ȥСѼҲֲ˿ʼֵüż١ֻ֪ʱҴԾֻԼĸǶȡ
ϧ֪ֻܼææȺѰ١ʱͯΪطͯһֱùעԼӵģոǿطеĲġ
ӲˣС֪ܳʲôˡȻ䲻󣬵ܱСͬѧУЩġǺʵ
С㲻ǸոպҼҹһҼҹأ
ķңĲԼǰСӵĻץסʲôݡæ֪ҸĶм°ҡ
Щƣֲ֪˭˵֪㸸˭ˡô֪ĸģҲ֪㸸˭
ŷӦԼ֮Щ˼˵Ҹǲ߲̲ண֪𣿡
֪ˣǿǴĴ尡ոջԼҹ˰ʦءĲܴ˵ɡ
æлˡоôУ·ԼҹйأûжʣֱӴȥҡ
ںͱ̸ЦȲĲߣ֪ԼŮ¡ԼʫءﶼЩ¸صĴʿЦݣƱյ
ʱڵҵ˸סǣææס
ŮŵӣߴŭѣΪ˭۸ԼıŮҪ֪ԴӺĸȥһֱŮǧ˳ǻмӣܵ˺½֪ģھȻ˸ҴԼĽɡ
ڣȴŭˡȻ׼ȥĵӣȴŮһ仰ˮơ
ˣףˣҪˡȥԭΪŮ۸ȴ
ҲͷˣŻʵ˭ˣ˴ô㼱갡ŮӴ漴ЦΧҲЦ
ʱ̷Լӣߵðͷ͵Ŀ쵽ˡŮľ̬֪ԼøϽΧȻؼҺԼĺӿɾˡתʵ˵˭Ҫô˵ˣ
γѣǷ磬ȥŪòһ㶣ûŮֹɫʵʲô磿˭
ʱѾˣȥ˿ɾˡֱŲʱСԺߣŪòԻѡ֣࣬һ£Ͼ˼ҵһȥǵҵ㼱СҲЩߣȻ򣴨ԼӣĴҪȥ
ǣ˽Գƣһȥˡ
ҲܲôˣֻŸԺŮ㣬ҡͷѡ
ʱٵȴѾûкطˣһݵؿط塣Ȼ֪Ѿǵطأ̸һߵٵ˫۽
ԭڲ֮ط忴ԼıѾòˣͲڴٵЦظոնеΪԼſﲻŪģҪҪ
Ȼûô򵥣ȻٵǸӣǱŪһ仰㶨ûô򵥡뵽ԼűҲҲһЩҲԼطˤ¡
Ȼط֪Ϊţǲô׳վԼġٵҲȷôúŪģղԼš
طڳһĵӸٵֵܰҵˣ֪ԺǸʲôģ
ٵɻҡҡͷǵһȻ֪
Ŷ⵽Ҳܹ֣Ҹ˵˵ٵϵĺۼӽ֣ղҰ֧ߣȴΪ˰㰡ڳһ޹
ٵԻ󣬲ط˵ꡣطһֱٵ¶飬ĵȻųȴ˵ˡղûԼҽط壬ҼӴ˵껹¶һǸ
ǸͯѹˡٵĴܸСطһҪ㣬Ͻ˵Ƕ˼˵ģҲһŲǣ˵껹һ㶮
ٵʱ¶ЦϾ˳޻ǲģ֮ͯط塣ط忴ٵı飬˿
˵СԺʵǰŮĵطҵȴɷȥʶְ뱻⣬
աٵ֪ղЩˣסط֣млְ
ϾСӰվǺӣôǳûһȫ˲ǰ£ֻǵطȫ
ȻСӣǶͬأڲ֪ط屣ȫûԼڲ֮Ůǰ뵽ԼΪѡ
ٿ˼ңԼĲԣͯҲҲʱںܸмطٵֱӰط嵱˴磬ˡ
ʵ֪ٵϸطҲнҵ˼˵֣ԵֵΣٵɣ
ٵȻԸط彻ãҾȻƺСһطΪ֡طе⣬ȴҲû˵ʲô
ȲʱԶԶؿԺſڵ˺ԻҪܣСѼҲһԻȻ֪ոֵôҶСĸͨǷʲôƵġ
׼ȥط嵽ô£ΪʲôԼ븸ȴסµؿطˡԻ󣬾ŷط˵ʲôǸٵﻹǡ
ط巢ˣȴûҲûٵ˵Ϊ˶ǵңһҪһ£ΪԼԺź¡װģ˵֣㿴ʽΣ
ɾѵٵˣƽʱûЩֻ徭ʲôģЩ´ûô⡣
Щ˼ط忴ٵı֪˵ˣæһֻʥ飬ػ˽󺺵״ɡ
ٵܸм˳Ƶͷǣֽ󡣡
طһϧʹգССӰʱ͸¶Ų׺ɣϢٵһ𣬾Զ˶оõ
ط˾Գȣصȴٳͯ˵Щʲô춯صԴǡ


9 ¶Ϸ
ʱջУʱĪǿ
װƵСͬѧŬƽĲ֪֮¾ͻᴫ֣Ҳǰˡܻ֮мҲƣЩܻһҷ
֮Уж·ߡһһԼϤͶ˵⡣ʲôκܲ٣û
һǺ͸ˣǰǺǰҵȡϽɽʼѪɥʧأһ˾˵Լʲôɽ֮ǻ׹ݡ˭֪أǸƭӣֻܵ塷˼Ӱ죬ǳݡ
ԼںϵǹɼνĴ󺺻ǼȲмģľ̫ˣԼĽɽǿ޳ģҼα޳ܡԼ˵֮Ϊ顣
ܲ٣Ǹۣܳɴ£ͶʵοЩأӪ֮вԼĿζԾֻʣ¶ˡ
Ǹӣ߸а֮ʣǷǣˣҪԼĿζֻǼһеçײе
ԼԣⲻʵǰԼڵңҲˡ
ںΣ󺺵̫ƽӿҪˣԼӦ㡣ԼΪԺ㰡õСͬѧգ˸п˵
Ĵ󺺲ǰˣֺòԹڰžû˵ڻʱصҲá˵ãֻȵһ䣬ܶ˶Ǻ⣬ֻм¶˼
ٵЩͳط壬ļ磬֣ҵȻף֮ԿԱЧִţ᲻ġ˶Ǵ˵ӣȻȴЦǡ
ȷʱ䣬ط岻룬ûҲűãͲŽ»û֮أ֮ûУҲ˶ʤ졣һʱطԼһֱȥ죬
ã˵úáһҲűãһ˶ʤ졣֣ͯعøȷӦ³Գޡ
ʵڳްǾ䡰ҲıáǶ̶̼䰡СС;Ϳ󺺵ı׶ˣɱЩˣλ֮ϵȴ
Ҳ׷ײ߿佱˵á
֣ңһƬЦһˣһСŮģŵС춼Դˡ߶ûطȴһֱûǣæȺչȥ
ѼҴˣͲÿӴط廬ӣΪͯԼǸΪЦСӸһš
֣࣬ЩһԺѣȴֺܳòǲ֪˵ʲôá
ߺܿͷŮˣΧŷŮǸطڲԶӡͻȻ˲˵ġ硱һԭ˵Ц˲֪ơܿɻֻһѯʵ֪ΪηЦôһ
ʾطͲԶ
ط廹֪ѾΪҵص㣬ǡϸĵĲȷֵģߵƻͶ߻̧ͷ˹ЦҲǲѣ
߸ǵЦһԽͯŮֿźЦǷ죬ط嶼Щ˼ﵹЩϲģϾ֪ԺŮӲŮ
ҲЩ⶯ԺͲߴùϵɶԼкܴôӺҲϲٿ֣Ѱô˵ʦҲǰףЩ
֣¶ۼͷõϢˡתͷû˵Ҳûԣֻǿ֣ԼҲһЩף׼ᣬֿ֣һ£ʾ࿴ط塣
ȻطҲԸ⣬ʱҪǸĻղΪٵĻѾͲˣü˼Բߡ˼ط巢˶Լ̧ͷһֻףʦ֣бŲĲ߶
ǣҡҡͷˣ㲻߲÷صͷȻΪ⣬漴֣Ҳ׹һЦ
ǲȴʧЩȻΪԼ飬۽Ǵתֻͷúܵͣ˭Ҳû
˼˶û˵ҲģٶԡһЦЩСӵ¾ȥɣٻشù
˼״Ҳٶ˵صơǣβۻû󲿹Ŀ˺ֻʣ²߸Ů¬ֲ˾ա
ǸٵԸߣֻǰڸĸòߣǰطȥӶʱһúдطӦúʹ졣Ƴ˶뿪ֻ뿪ǰ֣ʦͽʱȥϡ
˾Ǹûµˣ֣¾̻ա¬ֲΪط˵ĻˣҪŪףоط廰û˵ꡣڲߣ˶֪ԭ
գûߵļͬһͼλ̸طͲҲǴûȣʱʱĵЦ
ԣСͬѧûòʧ⼸ЩԵСͬѧܿҵԭ򣬲Ӯġ
¬ֲСӣЦ˵û治ȴһ԰֪ʱˣߵҿСҲ֪̹Σ˵ͶŲߣЩ
ȴҲǲ֪ԼôģǶף߼֪꣬ԺΡСͯ˵˵ɡ߰ƤߵطǶͬʱҲпУ˼
ط嵱Ȼ֪վһҾط嵱ȻϲѼõģھóʱڳĺĺѼԸ⣬պطػȥס˵һҾ
ǺǣһھóʱڳĺĺȻֶ˵ֶˣҲԸġһ㶣֪Ǳط˵ʫ£ǶԲĳƺ
ȻתͷԲ˵ǲǰ
ʵط˵ʱͺˣڸֵЦǸӺߡط廹ֻ֪кԼ׽˻ǳܽԼ֣⻹պ֪ģΪʱû֡
ڣԺģȴ֪Ϸ


10 
Ȼ඼¶Ц¼嶤ʲôˡҶڶӵı֣ҲǺ⣬ԵǾͶл̹ȫСˣ˱񡣡
ЦǺǵؿط壬طĲŻʮֳƵߵİŮȻŮ⣬ԼҲãͳط˵ͷ״кǰȥײ¡
ʵҽ׵ȷܺʡвŻֱݲðɳӣ׵ˡǱ̼ģҾԣ
ؼ̣ʲ֪ΣֻλЩǣؼҵȴӲˣáҿνಹ㣬߽Ҫǵ˻иطȥؼҲԽ֮λ
գûӦΪ˶ӣ˻ҵڳ󡣱Ͼ̫࣬ڱеȻҲСط֮ûͬҪ»ԱҴʧ棬ɲԤ֪ĺ
Ϊ߿ǵģҪҽףЩܵ˼ǰǴˡ˽¶ףЩЩ棬ҲԺҲʡЩ֮ϲ鷳ңûгԤϣһԵɺϵػòߵĺøУֱӾʹӦ˸
ҵĽףһķ޵δʼһμѻҲᡣ
µ¬ֲ˾Ȼ鲻ܼ֤ԵһǼ֤ˡ˾ɵЦ¬ֲȴУûĳԣҪطʲôû˵ЩѾ£øϽȥԣڸˡ
ǣ佱ط壺ռع˵ĻֲͬѾΣڵϦҵȳӦΪЧֲɻδ֪ʲô߼
ǲ֪ӻʲôû˵꣬ǫЦЦйӣ˵Ҳ֪¬Լʰɡߺ˾Ҳһ棬Ҳطһδƺǿǵʱ˶ࡣ
ط忴ЩԼô壬ʱȴ汦һ̲סЦ˳ңҲǼġ
¬ֲ˲ŷԼľ̬ʱͨ죬Ҳֻһ˲ط忴̾ϵҲûٵθڣС˵˿ɱҡ
¬ֲ˽ǵͷ֣Ҳ˵ֻе֣һֻҪط֪ĻԻϵϵӻûôɣһǵһǰȻⶼûط˶֤ˣ˵
˵Ĵ󺺲ǰĴ󺺣ֺòԹڣȷ޵ķʸϵӲ۲ŴԵۣ˳Ĺ۰˵طȻʵࣺףʲôţ
ȻطĻת䣬ǸǹͶ꣬ȥոĵšطʱ䣬ͶҲǹԪ179꣬ƽ岻Զˡ
䲻ЩеʣǹͶꣿЩˣصΪϣǹͶꡣˣشոġ
ط忴Ÿ֣صգģ˵һһ˾գ֣¬ֲһ㶣Щ쳣Ҳһ˲䣬û˿
֣ȴ˭֪ǿ˰ֺ磬ػ޵Ȼֺ뵽ʲô˴˿ⲻڵĴ𣿲֣ѯʣطʾصԼСԺȡЩӦʣطתߡ
صСԺطȡڶеһġǶкܶûʱдġѧƪҴд´ƵģʫƪˡȻոʱ·ȥ
صãҶһأСú֮Ƶ˾նǡҿطϵЩɻط˵Լдģʦǣϵ򽻸ʦ˵һߣȴʦꡣ
֣ɻؽӹ򣬴һղɻı齥תΪȣȻ𾪣һץֶЩ
˶ԣ֣һ׼ѯʣ֣ͰȻ󻺻£ɫɡ
ߴû֣ЩùһԵ¬ֲ˾նҪ߻᲻֣һǣһ
¬ֲˣΪ˶˵һӴˣǸ֣ͲߵģҸΪţͶôġţ˾պ඼ùȥϣҶһı顣
оֻطͲȽǺƶаһСѼЩɻط壬ʵף磬ôˣ
ʱطҲȽĵڲһƪԸ˵أһͺˡ
Ŷһͷط忿һµĶŷˣʲôϡ


11 ʯ߻
еļתѹƾ˵һȷǱˣ׼ȷ˵Ǳطˡ
طСƪµļֵ¿ƾֻ֮طںЩµˣŲ֣طҲֻǾƪȽϷ϶ѣûʲôóˡ
ʵطˡڻƾõʷϣֹҿν಻ʤµҲһ࣬ƪǲ֪мƪвأ
˵ģͳصʷ飬Ҳɿ֤١ѧѧʷ֪ʶм˵ЩЩأûİɣһ仰ʷʤ߱дġ
ЩѧһǾеľƷе񻰡óһƪڵĴ󺺳ҲǴ֮֮¡ϾǧĻ۲˵ġ
ԣЩʮֿص£֣Ͳˡο⻹ط꺢ͯдģĴ£ʥˣҲ㱡
˵ط嵽Ϊֹһֱƣû뵽ƪ󣬳֮ڲԶӡ
֣űϺͲվһĵӣĵнźϲǡӵ֮ˣźϼҵңؼҵ˲ˡ
Լ֪ģؼʷϳֹܶ˲ţǶûгˡȻԼ֪ԭ򣬿ҲԼ˴˼ҹɣԼطʦ
ϲǵӲŻʫʾͨǵȴԼ֪Ժܽʲôʲôᰡý̲ý̰µĴʱȻЩ֪ô̵ӣǷ̰
Ǹ˵ģȴû˿۽ǳֵһ˿˷ܺߵҲǾȵؿЩɫŮطƤʶһ
ľûãȿڣƪۡƾ֮ɼ츳ֱǹԺһϣдɾ͡
¬ֲҲǵͷ˵ֻһƪ£ҲһػطȴЩ죬˼еС͵ĸоֻɲǼȻˣ˭ԼЩء
漴˾ͿʼԼƣ¬ֲ֪ԼҪĴ𰸣ΪѾѻöؼҴҲŹؼҡˣñǡ
֪¬ֲ£ҲûţҲһȥ͡
ſڣ¬ֲת˵޲ɢ֮ϯʹ˱⿴طһۣúѧϰɹ츳Ȼתż뿪˾Ҳǣ˵ԼӦ֮뿪ˡǣظµĿ˾ֻв߸Ůˡ
ʣµӣƷͻԾ֮ꡣ̸С֮£Ҳ¿
طЩʹˣڵѾûˣҲָˡһֻɽҰŲͻصԼСԺ˱ֱ֣ͲߴЦѣӲǡ
ʵǲ֪ǣط֮ԴȥԼСԺΪ˰Ѳߺ͸׵ѯʡʱ˵ͻ¶ţʱˡԿǵѡ
ҲΪ˺ͲԼĲŻܹŴ֮Ůʫ˵ĳݵĸоСԺпԼ׼ɱУԲͬ졣߶ĶԲһġ
طСԺѾ֮ܳΪСˡΪؼҵǱܳ谮һҪ඼ġԺӿ˵ȫǰԼ뷨õġ
һţǰǿ·ģֻԸһ˿һ̣мһŻԣԶһƬ֣ԼԼԿеһé«
һСԱһ˴Сӵʯͷ飬׫д֡ʯӶƴűˡ
СһͤӣͤϺ񻹿ֻ֣ϼ£ɸЩʣΡ
ӹǣȻ½ȥСͤӵţＷĺҶһƬѹһƬ˭Ҳ䡣ԱǰС
ȻⲢط⣬ҪٸµҩŲС֣ߣһӺסˡ
׼ȴطûɹȻһ˿ϲãֺٸкźۼط壬طûŸоһЩ漴ܣ״̬
СͬѧأȻǸоõΣҪڷ־ɵϡѾͷҪǲΪһˣԼ˭ȥϾżﶼдģûһŲߡ
طѲǿʯͷǰͣ¡ŻûлĲﷺϲãŲ˳ԼҲԿˡ
һعŷѾߵӱϵǸֵʯͷԡԼֻطţеˣͷطָʯͷ˵Ѽ֪ʯͷԴ𣿡Щͳ
뵽ǰԼİ磬оԼеࡣÿﲻʱ򶼻Żһİÿοʯͷĸоʼûб
еطı仯˽סԼ֣ڷץطˡط忴۲ĵ񣬵˵ѼҸ㽲°ɣʯͷĹ¡˵ͷ
ط彲һ˵ʯĴ˵
ʯһ
һΪɲΪƣһΪ仨ΪŮһΪǿˣΪ
֪ҽԵҹڷǰ500꣬ʱ㣬ǽһ㺡
ǰұһؾ·ԡ£صؿ˻䶼ǰΣҶǵȴˮ
Ȼӵ߹һصģǻ꣬ҵġҾήˣȥһ˲䣬ҿϵľȡҵ֦Ҷʪ½һҺЦ
صǰᴹֹ𡣷ף̾Ϣ
ʯڶ
һΪʵۣΪս緢־ҸҺŭڣΣʹ
ɱҵˣһعһɵ˵Һÿ࣬ңչҡء
ǵģҰ㣬ֻУ갡ȻҳذףԼࡣ
ۣ˵Բ𣡡
ǵģҾԾǰҺ̡ܲУҿĪı밧ˡصİХҧָһѪҵϣָ췢ģԴΪӡңһ̣ˡ
Žڶû꣬ͿˣطҲǾþò˵ǽİ£оԼǰûõֻĸף¿ּįĥԼ׸ɱˡ


12 ˫
һ̣طԻˣԼӪıв԰Ρƭƭ͵ȡģȴԼȥˡ
֪Ƕֹĸ飬ʱͻ֡ӣȴƴһ˸аΧң˼顣
ط岻֪ĵĸ飬һֱûȫԼǰֻǿڶܣԼ׵ô£ҲûоֻԼѾǡһ̣ŷ֣ɹ¶
ֻǣͲһ¶ʵԼɡ
ѵҵĵ𣿡ĵףطźǱʹࡣڣôϣԼȹǴ˵еһУ»һƤεԡ
ͤޣ⻨ű
ŵӣǡ
޵滨Ĳ̧ͷűԼط壬ȻСǴСڸ׵Ѭ¶ʫҲ˽οӦǴʫˡóʫķǸ˵ģһԴģӦþطˡ
ڹºʫܵ˺˼Ƿߺ޺;ΪطҲǱ˵жģط廹У֣磬ǻһ𣿡
ط͵طӦǰϻἣĲںڵĴ۾ԼطƽЩľȻѾʼǰʲôãڵ£иĸмͥʱĪʯ
ط岻Ծ¶һ˿Цݣһ̣ȫ硣ɻΪʲô硱һЦһֺҪޡǸ£Żط½
ͨ˵طʱ£ɡеԼոԼأЩ˼תͷЩ˼װ⣬ġ
ʯ
ڿຣ700꣬ڿԭˡʥ֣һȻȴǵˣ
Ѫ̥Ǿڷ̡Ϊǰδ˵Դ°סһѲƾ¡
΢Цɣʹ΢Цǧľ룬ҲĶŭӰɣŭгĵ𱸣޻ڡȻֻĮӡ
ÿҹҺ㿴һۣҾͻҸ㲻ңҾͻʹ
ǲǰһ˾ĸԸ
ȻĮӡҵȴʹҸ΢Цſӵ߹ĿͷԽڵĹĽֶã
ϦᣬİЦ룺ѹ㻹
յźҶͤͣʯϡʯԣһ˵ʯĹ¡
һգһգط
գ߾ȻǣҲûȻѾ֪ԭˡط㵣֪ô¡վڲһԵĲֻҲһȣżؿסߺ࿴ӣЦ
ʵͲԺӵʱ򣬲ߺԼĸƷʱܵšв߻͢Ҫگֻӻ֪ڲ֪
طżͷðˡǽвߺЦҲǺ⣬Ϊطǲ뿪ɵЦֶ˵ھóʱڳĺĺ˶Ů̬˵껹װӡ
֪ط֪ʷ֪λȥ߱бдʷ˵ʲô£ǸƢ֪ˡʷĻû¾Ҫˣʱ׿֪ᷢʲô
ֲ֪˵о˻㡣Ҳطı̵֣ģԴ֮СӡطӰɰοûµģ磬ʱֲԶġ
޿κˣطĲ֪źˣƵؿסʵҲΪǷŲ²ŶӵӣЦ̹̻һգʱҲǺܼӸɡҷû֣ɲ̹ɡ
Ϊ˶ӣ˸ܺõĽڰѲһաط֪Լúúıһ£ȻɾЩˡ
ԣطһ춼Լ취Աû顣ǣӵмǧ֪ʶˣǻʵٵİû˱Ȼʵ۴һҲ޼ƿʩ
ϣ޾ɵĻصߺ͸šطӣǻΪ̫ۣûмƽϡֻв¶ĵģȴҲ֪ô˵ϯϸѾȡˣطһȤϾŴ󲿷˶ǽ˼ֵģܺ棬߻ʲô֡
ط屻θڣ߲Ц㸸˵ʱ񣬴𣬰ʱͽӷɣΣط૵ط壬ӷ磬Ӵ
ͲһЦطЩԣû취²ߵƵЩɢȥӰԼ
糿߸Ů뿪ˣУطڸ׵£Ѳ߸Ůʮﳤͤطһʫ͸СѼ뿪֮ʻˡ
ͤ⣬ŵߣݱ죬Уɽɽ֮ģ֮ǣ֪䣬ѵǻۣΨбࡣ
ͤ⣬ŵߣݱ죬ʾȥʱʱĪǻ֮ģ֮ǣ֪䣬һ໶κ
ͤԽԽߣط忴ԶʧӰе̻ȻƬ̾Ȼ˼ĸо״࿴Ŷӣ֪˵Щʲô̾˿ת뿪ԼĶӡ
ʱУʱĪǿ󡣡طҲԶӣһﻰ֪ģоͲһûôס
򣴨ıˣĸҲ뿪ˣʦ֣Ҳ⼸ȥˣϸ»ָһƽ
صҵطеʱĽȣʱѲ·¡
ǹͶ꣬꣬𾪵ĻƽҪʼˡ٣ıбҪ
ԣ峿ϰһطҵף׼̯ƣȻƾһСǲܸıʲôġҪڹŴ
鷿˸ԼĴ㣬ӳ̸˺ܾãò뿪
⼸ԼѾĲ鿴˲ֹһ飬ԼΪ˵ıƺЩıʿҲ˶٣ȱٵʵ
ң⼸䣬Լд˵ֹĿı¡ڶϣҴ书ķȻأȻеĵطǺ⣬ǼѾˡ鷽棬ڵѾʲôˣԼʦ֣˵ԼûʲôԽ̵ˣԼȥ
츳ֻ˻ԭ򣬱֮ƽҪԵôһЩ˸ӽ˳ССͣһ书ѾˣһѧҲ£ʵСžȥҼСܡ˵ԼҲѧϰ˹򣬿ڵԼжٽԼ˵Լżꡣ㣬Ҵ书ķֻ֮УЩǶţëмڣһΪС
࿼¶ġȻ˵Щ۶ӣϵѪҺڵӣηѣһǰǵ˵ڶҲ˵ˣʦ⣬ԼҲûʲôˣӦòʲôΣա
Ӧˡ
ϺܵĺӣϾôţط廹ֻǸӡûʲôԶţολǶһ˰
ؼҹûзԣ֪ǲɱġԺԼܻ˼᣻ɷſˣֻΪס


13 򣴨Ժһ
һգƣǸܺóεӡ
˵ô𴲰طСԺﳯСͬѧҽеû˻Ӧ
ɻϲòƿţǣʲôҲûУտҲٿϣѲطӰ֪е㾪ţתҪȥҡ
ȴ룬֮ӣϵһֽϵע⡣һۿн˿˿ˮˮܿۡú档
֮󣬽૵˭Դģ͡ظš
ˡȴ֪ʲôʱѾվӡ
ʱҲԼ˵໳ˣû˵һˣ˵ŻĲݸࡣ
𲯣
ĸߣ£
ܷ죬ֳٳٹ飻
˭Դģ͡
ʫʫĲþòƽ˵͸
ʵ֪طʱʱע⵽ЩԣҲµ˼ֻ֣ûе˵֪Ϊʲôӵ
ӵļŶʱǡƤӣžЦ
ʱط壬ͯڹٵϣĳ
ĸײϸԼвˣԼּУ飬еľӨطܵõһְǰĸһİЩʪͲϲʱĳ棬˸ܡ
Բ¾ϾߣȥǷ˸УʱԼǱһСͬѧ߳طʱ򣬻ΪԼǱΪû֪
ͷ˿Աߵ뵽Ȼһ⡣
ط񿴵﷢ëӣôˣ
ط嶢˺ܾãڿڣ£Ҳϣе֪֪˵껹һ㶮ġ
ɫһܺ˵˵ʲôôף
طһۣȻķӦ⣺ûʲô߰ɡȴǲ֪Լһжڸ۵¡
򣴨Ժλڹ򣴨ԣʱԺڶʿ߳ΡϷ־ŵȡ򣴨ǴĹ磬ڻʷϣ򣴨ҹʷϵһĳ׶ڵء
죬򣴨ԺſСˣȻǵţطСͬѧͯط忴ǰԺе㾪ȡ
պ򣴨ԺûиߴΧǽû̽ҶûлͭŻͰΧǽˢѩףһȻվõľſţŵϷһľҡ
Ŵĸ֣򣴨ԺˮپӳѪҹգĽһ𣬳ȶء
ԺǿŵģǰиСˣطˡǰʵλӿѧģóͶˡ
طͷֵǵġ
С˽ӵ֪
ط塣ܸɴࡣ
СȻе㾪ȣ࿴˼ط塣ҲɴࡣҲ˵빫Сط˽š
طҡҡͷĵ򣴨ԺȻЩŵֻ⿴С˶Ѱӵܲ٣־Ҳ
ţԺȤ󡣱߱ܣ뿴ô˲ŵԺǸʲôӣʲô֮ء
ţ߹ʯ·һݣשͣеߵһ㰸㰸ſ׷ӵĻ
ͭ¯вż֦㣬̻ɢţǶĵطѧӡɢܣ;ĹٰڷһߣѧᲦŪһңɫԲࡣ
ǰһλ߶ϣȻȡһ飬˫ۿΧѧӣʱͷʱСܵ߸˵Щʲôתط壬˵ͷֶС˵Щת뿪ˡ
ط忴ߵʾ⣬Ҳǹ˹֣ʾһ¡СԼ֪Լ߼档С˾Լġ
ҲżСˡȻСطǰ빫һ빫С
طˡСԺȥ
Ժɰ÷񣬾зֲֻ⼾ڣֻܿɰ÷ȴϢ˻о֮ء룬Ʒ̫Сͬѧһо
Ժڶ࣬Ȼ˲١С˺棬ߵұߵᡣС׼ţ뷿ֵʱˣ߳һطСĺӡһλߣ¶ЦݣüĿ
СӺɻĶطתزһýɫ
طȴǿߣˣѧ򣴨ط壬ӷ硣
Ŷ򣴨Сͯ򵥰ߵЦһ˿⡣
СͬѧЩ죬˼ˣæСӲңĪҪȡЦ
ӷ簡˵ʲôҵģ򣴨ˣҪҵ֮ͯǵ֮
طоõ߶Լ˽⣬ҲܹġЩɻôԼͶûʲôӡأС¶һ˿ƣԼܻߡ
һֱطߣطӣ˰뱲ӵ᲻֪ط룬ҡҡͷ׼̨£ЦӷЩʲôҶûţѲ㻹ң
ط̧ͷ˵ǣ


14 ɰͷ
ߺЦطе˶˵Լô˵ãԼ֪ʱʲôţУеļһһֱ䲻Ϊ֪Щǵﲻõģ
뼰˴ط幪񣬡ָ̡
ǺǣӿɽҲТ˵أ
ûд𻰣ߵĺͯ˵
ͷطҲ⣬Խˣ˾Խͣȼɡ
Тĺһֱط壬۾ңһֲһĿ
ߵĻطĵװԴĦТԼ֪򣴨зТ˺ֻһҲܷϡûв´ĻһǹŹˡ
û뵽ԼôáһڰҰ
ʦӷ֣ҲȻ˵Ҳܹ۾û뿪ط塣
Ŷ벻ǸϷӣС̫ķۣߴȤ
ûߵĴȤǺܳģ˵򣴨ͯӷ磬˵ġ
ѵðѵá
Ҳ֪˵ʲôѵãǹ˵öԣطȷܳƵϡ
ǰһ٩٩̸Լط幭ŵȴɣûʲô仯ѾˬܾˣϼһΪүҲ֪ˣʲôϷ뿴ǲ˵
ߣǶװʲôװСӣʲô˵أΣҶүҪ䵽ȻүлᣬˬҲ졣
ŶˣСӺǸӰɣҪԺһ죬ÿүˮ˳ṩһɳ˵үһᷢľһٺ٣ƻӴ
طûʲô仯¹ǰŻعЦŶط˵ӷ簡ӿѾܾˡŶˣϷˬʦɹĺѡ
ԭҲ˵ùȥ򣴨壬򣴨ԺҲҿһҿǼҴҵϺսɣͷϵҲǸòС֮ƣĶûһġ
򣴨аһӡϰſɲǴģóȥˡǰͷϰѧʶļһ˳Ϊϰ˫ļһѹǰϼһˣˡˣүҴ˲С˹ԣС˲Ǵ˹Ҳ԰ôźүԼԼء
кŴɣ񲻿
ط̧ͷٴΰݵԭǺѧżʦ˵ϰ˫˵ľҵüʵ֮컯ҲСطϡ
ӴǣТСӣûУŽɹøˬ뺬Цطһƨĵúãһ¹Ρ
ȴ룬ֱӣƲƲ죬ǲмӣ鲻ͷһˣˬҲΪȻû˿ǲϲ
ȴͷ룬ӷ絹ܵ㷱Ƚڣһﲻʡ͵ĵƣصĺܺãѵõĶְͷһúúýһǲдôܴӱꡣ
طҲڹ۲Σ˵еĹţҪʲô˵õı¡ϼһĹϵôã˲Ǻںʲô𣿸οԼǰ
ѵ˵Խвŵ˾Խ߰ڱԽҲԽܱ˵ǿУ
طԻˣʷ鲻дģҲô£ѧ
ǣûŪ֮ǰطǶȻ͹һģĽ
ˬ˵գطӹӣ˵ĸŶԡ֣ʦ¸أǴ󺺳ĺ壬⣬Ҫ֣ʦ߲ʤѧֻһ׺ϣ콵֣ʦ̻壬£ÿÿ˴޲ж֣ʦĸ
㵹죬ԼһĲֵϼһ̧ϸߣߡ
ˬ֪ô£һӲˣתȵϼһӮˣ֪ôôõ˸ôõͽܣ鰵Ͷ
ԻԼôˬģŪ˼һӷһ䣬ʱطﻹв֪ԵɵģԼʦˣԼǶܵģʦ硣
ͷ˰ɡССİϷ뿼ҵĵӣƾТСӶѲסɣǶˡ֣Ц߳شˬ
ط͹һ̶Ժˣʲô⻹¸أ˾ĴôôɽƥڳأһΪ˶ڼ޹صС£
βף˵ԼǸνӣǱΪҲǣһЩЩ˵åƤ硣˵Լ˵ǺӵܣҲˣЩԼûԼԼż갡ЩʦֻԼˡ
ƽʱԼѧУͲЩӵܴʦʲôɹҲⷬҪǽ˿ˣǻˣǵһ


15 εĵһν
طͬףⶼɶ¶ҪǷںǾǻпУһŵ¸Уǰ˵֡
ѵ˵ЩѧߡھԹŴжģֻЩ˻һ£ȹŴˡ˵Щڡǽڣޡˣѵ¡ֽԣţաߣеĽʦɵǧ˱ӵ飬ټˣ˹ߡ
ѵ˵Ŵĸߺɣǰôûз֣Ҫ֪ˣҺò׻۵µǰ֮ˮˡ
Уð¶סںֻ֪¶ͷۣԼǲᣬͿǹˡ
ط̧ͷбΡ
̡
һڷ˻𻨣ǹתͷһ˲ͬʱתԼ
һʼͶԱ˴˺Ȥڽ
һPKʼˡ
룬鲻ܴȥʦҲ˱ŵݵʱ򣬲ЩͬѧϰֻʦҺѧָңʦ
֪еʦôңֻǿʦϣ̵ָġΪұҪάʦط壬ж¡
Źãᶨط֪ѡ񣬾ǲ֪źĹ׼ô졣ҪԼһĿģϰȥ˵Ϊѡ
빫֮ڣҪԴΪԼǾ͹ֲԼĺݣˡΪطѪҺвηӣԶǿǺة࣬Ტ۵Ĺûôη壬˵ǼΪˡ
෴Ҫ˭ĴڶԼвôɱ֮õѡ񣬲һ˿ԥһ˲ţ³ҲһҲûչ鼺ãطĽΪ˱ûҪ¡
˵ԼѾһλͽҲԼҵļұͳ졪ҡλĵڶ֮ƵĽ˧֮ŰˣҲǹԹؼҡԼֶЩˣҲԼǡڵĹλȣҲηηš
뵽ңطЦˣԼҵĵһλڰٺ٣뵱׿ʼ˵Լҵļұҡǻ֮غϾͽټұŵ׿һһ㶵ľЦ
ԼγСǷģĵҲǲ̡ȻԼѾ취ʱ鷳ɱϾܳŻÿշǧҩҾͶԼӸмֵõġ
˵ԼԼӰȫǣҲáչԼĶӣٰױҲǲġ
طĹΣĵе㲻ԡطѣеȻ㣬΢ЦͰŪԺˣϾǸΪƸΪĹš
˵ʲôҲ뵽طְɱ˵ƣֻЦǶǶ˼ԼӢ⡣
ȻЩ鶼ֻǷڵָ䣬ֻǧתٻء
ط壬վ˵ˣԼĶʦʧ
ӷ֣ʦƮ⣬֮˰ʵұģ
⻰һھطͬѧʵڻ롣⻰˵ĺܲһԼһģǾͺðĶˣһȻԼʦ£һЦýѵѵˡ
ǺǣТ˵ǰʦԶã£Ȼһô׷档ҿʥʦʵЧʥұģһҲԴΪʦطһ˵
û뵽طȻ˳Լ˵ԼԼʦȴǽԼĻһڷⶨ򣴨ͯǿܲСˡ
ǰɹȴұģҲĽӣ޲ܰң̻塣
Ŷкѣʦ˵һ˵ТһóԸġ
ΰŭԼĳһʦ㿵ɹѧˣԼʦȥٰˣԺԼˣøӷ磬˵Ǽ졣Ҳġ
ˣǹξлӷֺˣѾʦΪʦˣٰˡѲӷֳ£֮ˣβӡ
ӴǣһﻹˣǾɡ
Т֣Բӡ忴һ·ˣ֮˲ⰡТֺα̬
طһ͵ǣһǣ˵
νʥ޳ʦʦ۰ӡɺ롢ʦ塢۰֮ͽͲӡԻУʦǹʵӲزʦʦڵӡŵȺҵרǶѡ˵ʦ֮ѧ֮һТԷ⣿
Ź˼طȴܹⴵԼʦҪ֪ǽء
Т֣˴ηҪѧڴһѲд᳤ţ֮ѧ߱ʦʦߣԴҵҲ˷֪֮ߣ޻󣿻ʦΪҲղӡǰŵҲȺᣬӶʦ֮ŵҲȺᣬӶʦ֮ʦҲӹ֪֮Ⱥǹ޹޼޳٣֮棬ʦ֮Ҳ
ѧ峵£岻ȫѧֺֻ֪ܵΪ֮ԸҲТΪȻ񣿡
⡭ƿԣط˵ľԼ˰ɵòͷ
ط˵Ĳ֮ˣ˵ط֪ⷬطԼһ˵ȥ֮ȻһЦ
ܽˣ˵žȻطִʦ֮


16 ͷŭˣ
طĿĿɲæ㿪ȴֹιЦĵЩ
ȻЦӷֺιˣ
⡭ط֪ԼˣȻǹŹТһСľһ֡
Т֣ǷĲǣְط岻ôµˣ֪е¶˵ͱζˡ
һЦ֪νӮһ룬˵˫Ӯ
Сӣɣĥʲôʱڴˬ
β֪ط֪ϼһǼûǽ˲ŻǵģЦЦԡ˵֪Լصʦǽǣӣ֪Ҳ⡣ڣû˹˼ɣͻָǸģ
ԣһݡ
ˬƽʱԺĵطʱҲѧˣͲȱһЩ伮Ȼвˮ
ˬ֣ϣƷŲ㣬һҲոյǸпӡָƮȻֹУ˵ЦͺǶ겻ĺѣٲȻɷǵĸˡ
ٶȣգµˣط޷ָоǿΧɫݣΪԼص21ͣصǸͷĲһĲҪƾǹư˵ȥ󺺻û˻ŸոջǵɡԼ͹εһ棬˸ϼһݵһϷ
طһҲɫ䣬ĵװʦⲻҪĹͲԼܹġѧϰضԶԼոպطı֣ͲЦڼԼȻôһʦǰƳط壬ĵ׾ˡ
ǰ
ʦã
֣ã
ˬĵ̣˼ҵΪˬĵӣӦõġط壬Ϊ˵ոѾйˣھͲˣҲǰㆪµˡ⿴Լʦе⣬˵֮
ˣϷ򻹲֪Щˡ֣²豭Ц
ߣ˵𣬵˵Ϻ꣬ڲŰ㿴壬Сүƭˣܵģط޺޵롣ʵط廹̫ˣҪ֪Щһڵ֮ĴڰûеֶΡ
ξûôС˼ˣϾطĻ֮󣬵ȷҪ֣ѧϰ˵Ϊ˾ĺˣ˼Ѭգʦؽ̡ʦôҲģ֮ء˵ط忪ʼǶһ٣˵С֮ĶȾ֮ˡ
ʦղϷɰգ⣬ɶϲ°ط͹һӴ󵨣ˬ͸Һ֣Ȥ
֣ҲûطĻ˵
ףô֪ҿһϷģ֣װһ
ط屻һƿˡ
ʦͽﶷ˰֣ͷİ
֪ˬ֪ˣʱֻҪսУû뵽Ȼɵȥط·طһת֣֪ԼļƻҪˡ
ӣְգʵ̫ˣԴﲻ֪װʲô
ˬڣ֣֪ط岻ŹʹԼεĻᣬϼСӵֺϷĵײΪĬҵİ
þСӵĻ˵ǡͲ˵ǣǰǾһðˡٿһԵü׵ĹΣ֣ͷһط廹еһƴ
ȻطۼôһƲãǻԵԼ
ˬ֣ЦЦ֣۹۱ǱǹĵĹǼЦɡ
߼ѧš춷ض˶ѧʦֻΪѧʶﶷ֮˵ѧţָ̡
˵ǹûʣҲ޿ޣ⻰ȴ¶ɣֱָҪ
Ա׼Ц֣ط⼸䣬ɫһ¶ֳ˼ڵˬط˵૲壬֪˵Щʲô
һԵͷĹΣ۾һĨ⣬źۼص˵ͷͬһﱾԺΪıʿĴڣЩȤҲǱȻ
طû뵽ԼĻȻ䳡ˣҲ˵ʲôֻѧŹΣͷ£۹۱ǱǹġȻ߻֣ˬϣĿǡ
û뵽ϷҲôһ죬ʵܽˡ
ˬЦһܶطܶ˷ܶӷ֮ͯӡТ˰ɣͯ
ԭΪβʾʲôû뵽ʱ̧ͷΪȻ˵ӷ֮ţβӡ
ɲУɲܰλˣط˵СſڴƻƣĪҪ档
ֶԹ˵Т֮ţʤٱֻԶѷ֮
û뵽Լĵͷûл˼ҵԭ£Դı֡
ˬŭ̵֣֣ĵӣſڴƻƾϷƿԣĪϷЩ궼˵
ˬ˵ŭţطĵֱ֪ͷʲô񾭡ֻÿʦģ˼۸һ
֣һЦ㻹˼ŭǵġһ޽ϾҪ
⡭ˬŷԼȻһ޷ǵͨ죬Լƽʱȥˣֻܰԭ鵽ط壬С̫ɶˡȻԼ˶ˡ
㣬͵ʲô㣿


17 Ҳŭ
бƳָ֣Լŭ
ط̧ͷ˿ΧֳͨˬԼҲһ֪ôջˣǣָָԼıӣɻң
˵㣬Ϸ˵Ĺ
طװģ֣еջˣСӣ̨׻¡Ҫǽˣ˵ԼˬĽ飬˵ԺΪܴ֮һƬ졣
Լ˵Ժһ̸۷µӻܶࡣû뵽ƽʱôļһһɵһˣ޲̧־ʹ
ʦɲڴƽʱʦһº˰ɡǲǣطƤЦûлشʦĻ
֣һ֪Сһƻľת˻⡣ոǵûˣĵȻֿ˻Ǳ滹װţǳ
㷴ǰɣݵ֧ᣬǸ
֣ҲѧˣҪ㲻ĻΡ֪ѵƢǲģһǫ̃ײǸ
ϾЩˣĲ˵ģЩ˻۰粻ˡط壬֣Ĳ֪ôˡ
طһԣ˵֪֣ϷԼǾе̲סЦϼһݵ̫ˣֱӾܰѺЩӰۼĴɱ˲ŰطЦúأΪ˲֪
ߣ֣ͷϷˡˬɫ֣˵
ף˵Ϸ˲ˣϷˣ㲻˵Ҹûꡣɫ֣˲β͵èһŭ
ߣûСǹͽϷɣǶˣ֪νˬ⣬Լ߳ŭֻΪǰˡ
ڿ֣ӣͷһӾƽˡǵ͵ҪһôֳԸͷˡطۼͷбӣǼЦء
֣ŭˣط壬ð⡣ԼΪϹϣط̨׿¡û뵽Լĵ¿ηΣСӻһûûεؿЦʵʦ̸̡
ߣСӣ̧ͷϷҪж󵨣Ц
֣ô˵ط֪ͷԼˮ˼ˬ˵ԼЦǴ˵ôͳȥˡϲ֪ߡ
ʦѧûЦģʣʣΡǲТ֣
һһֱ͵Ĺû뵽طҷŻҪյԼװ֪˿ˬ֣Ŀͣطϡ
ӷ֣Ҹո񣬲˼ûˡˡ˵껹ģĹֵǸʮСɣԣǽɡ
طûˣԼܺЩĴڴƨôãʵѰˣʵǰסˡԼõĶˣϼһˣ䶼С
ʦѧ״ϱСӶûʲôϵͲˣ˵ǰɣطֻҲˣ
ûʲôã֣ŭԼˬ֪ڿʲôĹҲǣֶŵϣ֪ǲʲôô
ӴСĴˣ첻ţ컬࣬Ƕ󺺵ĺ壬ʲô
б飬û
ðɣ˵ôĺã
ɡ
طˣɶӣҾаˡ
û˵ˣ˼Ҷ˵Ī㿴ǡʲô¶ôС
ûзӦðɣҾװӡ
Ǹʦ˵õģЩ¸صѧʿһƪ£˵ãҪҪ
֣۾һ£ϾͻָˡˬҲ£װ⣬ٺ١ط֪ϷˣͷװģŰɡ
ʦȻǺðɡСӾϴϷǳͷҰɡ
˵ţͷϴˡ
طӵǴ֣һֲطǸӡ֣֪СװҲûа취ƳˬԼɫ
֣֪ˬʲô˼СӣϷˣĵϣ顣
ˣϷ򻹲֪㣬װˡ˵˵£֮˵ոյ¡
ٺ٣ֻҪ˵УˣʦϣͲˡ
ʦǶ
һϷΪԵۣ
ϲףǷȥϧ
ΪС·Ƣͷֺαأ
Ҳ档
˭⣿ַ
ھҪȣȥ
ԿһĽð¡
ٺ٣Ȼ֪һλģӦûû˵ɡû˵дģǲҲ¡
ʵƪ¾ǽһû̫ѧԣ׶֣ˬǻƷζҪ˶á
˵úðͨˣһƪġˬ˵ˣ֣Ҳ˵ͷʾͬ
ϨϷŭ𡣡
طһһ﴿ǲҪĹë£ǶԣҲŭˣе仯ʲô


18 
֣һ֪ӵľ󾢶ˣæ˵ТӷԺʹȥɡ
æӦŵ
֮ˬֹһᣬˬû˶
طڼ£δˡ
һţطĲˬʧһЦףԭҶƭˡ
ڹεĴ£طμʶһνԺò˵ȷǷ̿ɲǴİڣطľԺһʱ䡣
һ·˵˵ѧԺķﶼ˽һ£˵м˲š
Ϸ־ţȺֶⶼǺκӪĴšѧԺҲֻȼн֣⼸˶ǲκ֧ʱȻһ
٩٩̸緢Щָ㽭ɽӣ˲Ծ䡣طһֱ˵ţЩѹֻᱻ˳֮ΪšԼ˵ԼҲԱЩıʿ֮ڵĹθûΪ˵ľ˵ء
Ժ󣬹δطԺԱߵһС¥ˣԻһͯھ¥λ£վط󡣹νСˣ˶
ʵڵǶѾǺˣȵҲǿԵġ˵κˣνݽ棬ȵСҲ㳣е¡
һ¶ǺطСͺˣ糣˱˴һۣɬһЦЦʵӷ֣ǲȾư
ǰǹιǵơ
ŶǽǺιʣ
Ʒ֪ǧ
ŹȻ٣ӷִš
ˣͿѻˡ
ŶԺν⣿
ˣȻˡطЩȻɲǲ֪ôƭšǣЦֺ԰ˡ
μط岻Ը˵ҲͲϾֻС°ˡ˵һ£طƱеˡû뵽һôþƣǣԼֲ˼ֻҧ¡
μˣǻϲطȴǱһЩαթ˺ܺԼθڣֵý
ط忴εıԼǱˡεҡҡͷЩŵı԰Ҫǿ㣬ֺöûСҪǾֵýͻ
طҲˬˣ̸طһ·˵µĲ״֪ƽҲԶˡǰĹΣ뿴ۡ
Т֪̫ƽ
Է¾Ʊɫ˱䣬֮ʼҲ
ţТγԣ
ЦЦӷǣαؿң
طЦЦû˵˸ƣŹεĺԡ
Ǻǣˣξ׳ˡ
γţʱŽߣ֪ӷ֪طͷô᲻֪һǺųơʦĻƽͷӡ
εͷ˵⼸Ŵ˺󣬶δҰĲС
Ŷ˵˵طȤ֪ҵĿ
Žǣ¹ˣ˵̫ƽʼˡŷѧ˵γ֮ѧҲоҽҲϤ
ţ䣬󺺶ദ߲СŽǴܵܣűǰرصļһ־ŽȣΪף̲ߵͷ˼Էˮ֮òǳߣƴŵΪŵӷţ
طͷʾͬ
νŵİպķˮ󣬶ҩԴ˱շΪɣŽɳʹ⴫̡
ˣ׷ȡͽ࣬дţͽ鼰ࡢ졢ġԥ˴ݣռ˴󺺵ķ֮ΪͶŽǣϧҲǧȿֺͽˮйͨ˵;ˡ
ЩϢ־ٱطΣٱ˿ӷ磬ҪŽǣʲôо
طһ㶣ԵһӦȨҲ
ûŽػҰģ㿪ʼûУԺҲᡣ
û֮鰡
ӷûУŽҪ췴ǣû˵֮Ѿˡ
طЦЦΪȻЩɻʡ˵طѾ˿ڡ
ŽǱطɣҾ⼸꣬ᳬꡣ
ŶӷôȷţȻκܿ϶ŽǵĲ²⣬ȴûطš
Ǻǣкѣһһ˵žȻ˾Ʊ׼Ⱦơɻ󣬹ӸոôºȾƣǣطôãûطӡ
һ¶ǣطɫ죬˵ȴ˿ʧ
Т֪򣴨Ժ·ϿǶҰĴӶʳĲ״䱯ա
˵̾˿ŵνġʦȴֻǾЩ׳ģЩ׸棬Ŀɼһ㡣
ˡ˵Բ²ڴѾЩոأҲ˲״
ܽˣӷԿ϶֮أ
Тɻ˵쵱ڼӣ´󼪡
ţеţѵ
طͷŵТֻҵƲ⣬ȴҲ˵׼Ҵ󿴿ɡ
γ˼ŵͷ໥ٱһ£طеˡ
ֵʱһ⣬κ˶ڵ٩Т͵죬ȻҲҡҲ˵ֱӾط
λع񣬿ˣҲЦŷϷӣﶼء
طЩɻ󣬹δһǲģһɫ
ˣҲǱΪϷӵϸط壬СͬѧЩˡ˵Ҫ㱻һһֱſҲ᲻ڵġط忴Σλǣ
ЦǼˣ˽Ϸң־ţԳϷӡ
Ϸ־ûмط壬ˡطȴЦˡһϷ־ţ͹βǺѡ
ǣһԳҲ߯Ц˰ɡҪ֪ϷӡںɲʲôŴʰ룬һ־Զ˵ضʲôӵģҲпܵģʱϷӡһʿǻûгֹء
ǧذתϵĶȴҲûи񣺡ط壬ӷ硣ɴ࣬û˵ʲô֮Ļ⵽ǽϷ־ЩȻ
źѵӣЦϷӽ컹Ϸ
Ϸ־ŭֻǻ˵ξͽӹλҸոսύĺѣ֮˵ЩΣ
Ǻǣ򣴨ͯӷ磬£һġۡ˭ܳңܲˣϷ־Ц
ҲǣǻֻءһأڳǷģ
Ϸ־ȤԸꡣ
ȴʵ־ţǵòǰһ۵̫ƽ𣿡
Ϸ־ŵͷôˣкθ߼
ҡҡͷѸոպط彻̸˵Ϸ־ɻĿ˿ط壬ȻЩ죬û뵽ǻͬˡ
˱ߺȱ߳Խ̸´£ëƤȤ¡з绨ѩҹ׳־òֿཻ֣ѡ
پֱȵϦ£˶࣬ϣȫû˵ַȡһߵ
˵ӣԼС첲СȣʵЩ֪ǺáҪλûǵס
ܿ˿ѾûжٿˣҽҪˡ˼ȥһƵСˣһСˡѯ֮²֪Ҿ¥Ҳǿסģ׼ҪļϷ
Сȴ˵˼ǵֻһ䷿ˡʱ¸ողϵҡ
䣿һըףһǽĴˡ
ԼҹӣԱߵˣһʲô


19 ؾ֮
賿¥
һ᷿У˵һŴϡϻһˣ֪ʲôΡ
£һϵһӷϵˣҡҡͷš
ʱ¥Ѿ׼˿ӭ͡¥ҵһ¥Сˡ׼ϴþߣ׼Ʋ¥
ȵ¥֮󣬲ŷڴϵѾˡٿǴߣ˶ǹǣû˵
еСģҲûȥˣſںš
УطЩȻ֪ԼͯŵġȻԼûʲôɹȴ֪
˶ڿأͬ齶ߡǲ֪ôڣֻгĬ
УӹοÿԵˣЦЦ
ţôˣ
Ϸ־û˵طҲǼĬ
οˣеˡ
ʲô˵ģǿҹ𣿡
ط̧ͷ˵˾䡰ҶͯԽ
Ϸ־ֿ˿ط壬ٿе㼤ӵĹΡ˵ˡ
ң
仰˵طЩĪֻһϷ־ûмƽϡ
һЦһоڲС
˵ЦŰķ£ֹһء
һŭȰҵѡ
֪ԼվǵýȥҲû롣СĽţԼҹӡ
һطˣ˵װˣȥЩƲˣҪλֳڴ˳
ȥ˸ոտģĵӣѾˡ
ط忴˿ζˣЦͯǱһ
˴֣ЦСӰİɡ֮һСʧ١
̸Ц䣬¥Сˡϴϣ¹ڴߡܻĽӹС˵֣ѾƲ˰ںã˵ط
طȸ˵ƣЦСȸΪ˵ҲɴһȾ
Ϸ־ЦȴӷһȾư
μһ˵ԼٱЦ־Ű羴һ
Ϸ־û뵽ôС֪ԼУҪԼֿطǼط˵
ӷ磬ӿǾƳ氡ֹ
طش𣬹ξͽӿˡ
Ϸӣ֪ѰĻοǲ㰡ֻ㵥ЦطһκȾƣԼѾ޼һ𣬻ðԼɲܴӦ
Ŷ벻˻£ǰԺ޵ְϷ־Щȡ
˵طΪǺȾѾܾ¡û뵽顣
Ժӷ絥ԡ˵껹ƵؿϷ־š
Ϸ־ҲӹţҲľܾˡƳ涼ңľȥ
ط忴˶죬ЦЦ֪˸ãҲû˵ǣϷ־ź͹һۣһЦط塣
طõյô죬ҵԼˡæͷѵպȵ̫ˣͷеΰ
μ״֪طûϣˣԹԵĺһط忴ˣ֪˶Ǻвѧļһ뷨뵽壬ǧš
Ҳ룬ͿڵôԵΪֵΣ
ȴ룬⻰һڣȻֹ
ط忪ʼЩԣתһ룬ŷԼжô쵰ɲǺûô㡣
˵Ľ壬Ҳôɾģס˸ɽ˵ֻƽײ˵ֻЩ޹֮Щνġ
ΣϷ־ڼŻ磬ʿ֮硣λС̫֮¡
Ϸ־Ҳˣλκĵˣܲٿʼصı𣿴Զ׼
ط֪ԼܵˣҰ취⡣ǣղģô죿
طܼԼùѪͷ
ǣ籾Բǳ󣬽עֻٴһΣطϲ
ط뷨ӻʱ򣬹ΣϷ־һۡط˵ơ
ʲôطΪԼˣŵʵ
ӷ簡ʵҶ˶񽻾ӣû뵽ȴǺҹһˡ֣ص
Ϸ־ҲЦТԲû뵽ӷҲ㲻׿ӡ
طû뵽˻ӦֱסˡطӣλΪطˣɫ
ѵӷ粻ԸǿҶˣ
Ϸ־ҲЩˡطŻعæУ֮ã֮ðλֳ𺳣Ǹ˵İ
ŷŹͻ֮һ˿ҡ
Ǹ˵ɾ͸ɵˣֱڴ˽塣ЦŴ֤˵طЦ޳ܡ
Ц߳ţС˵׼Щþƺòˡ
СЩĪشû򰡡
ҲϻͳӸСˣգҪȥ򡣡˵ת¥ϡ
ȴǻ֪¥µˣΪĻĶ˭򣴨ҲҲдˣ򣴨Ժ˭֪С̫֮λȻҪо֮ͽһݣԴˣ
ʵ֪Ҳ᲻мһˣμʱЩȴھ¥˾кĴ档
ԺҲ¥ʮֲм뺮žǺţ֪䣬ѧо֮ͽҲе˺ɻ󣬲֪ʲô˻ӮùεĺøС
֮ܶʲôĻУвм֮ɻ֮Ҳкͳ޵ġ
ʱһ˾ɻģԻȺҲ򣴨ԺѧԹʮ־塣ΪԼˣǲǣѧʡ
ϢҲ뿴Ǻԣ飬ţ׼ȥ¥
ȴ룬ھ¥ſͬ뷨͹һˣ¡û뵽ҲġҲһȺ֪˲Ż磬һͬǰȥ
Ժд뷨߲ö٣¥һʱ䱬ֵƹҪЦˡ
ʵԺﻹһ˿ž¥Цǳ֮طҲܸȤϢȻ뵽طΪ
ȴûи档ڹΣΪԼѾûʲôý̵ˣֻܿԼʱ뵽֣յΣѣЦˡ̶תݣһ̾Ϣ
¥ڣط˻֪Ϊεһ仰ķơ
ʱ˽ǹڵϣ泯⣬ɫࡣÿһ֧ǰվƿǵءһ˵йΣϷңط־Ȥϣ棬Ϊؾ֮֮
˵գ˰봰¯Уµһƣ죻ڶƣƣ˳
Ϸ־곤Ϊ磬δ֮طס˽ԶϷ־ŵСܼ硣
ȻεЦСܾܵ۵ͯ𣿹Ц˷ţ¥˽üЦ⻶֡
Ϸ־ҲЦĪҪȡЦܡ
Ŷ絹Ǻܺϸ񰡣е˷ܣ˭ȡЦ˭
Ϸ־Ŵӡ


20 ֵС
û⣬ЦţԴʫ磬տɷʫһװ
Ϸ־ҲǺܸȤӡ
ط峤Цձ븳ʫһףΪֵˡ
˵룬˼ʵڷԼļ䡣ܿһףڵӣƽύ㻳־n_ġٺ֡ǾȤżȻ
ξϸһ룬һáϷ־Ҳͷʾͬ
ЦԴʫ磬ǲһ
ˡطҲеƮƮȻܺλύ˰ҲͲǫ飬֪λ粻ϲЩ
Ϸ־žȻͯ
ǵĵܵܡطЦ
ǼǼҵܣֵ
Ϸ־εĿ˿ΣһһӣνĴ̬ȣȴϣȴǸ˶
طνջ޴ɽԼԺһ޳Լļ嶼ܵԱȫԽԽ֣˵ǲԼͬĴЦ
¥˾ͲˣЩĪⲻʱЦеʾ˷ŭиߣ׼ȥЦۣڱߵס֪Եɣա
ôûпԼҹôĹҲΪӸˡطˣϺͼԾƣһʱ޻̸Ҳֵڡ
ȴûֻǵ㵽ֹҹ꣬ռЩ磬Ҳʱ
ֵ죬ǳ̤ĺʱ䣬Ŵɧ޲طҲǶԴԡλֳ鲻Խλֳֵ˼գ̤Σ
ˣһҲ˵ֱЦЦҲȻǸ˵ɾ͸ɵˡ
Ϸ־ŲЦӡȴǶط˵Тд⣬Լ˼Σȴá
طЦϬһͨϸֵܡ
νˣӷֵܰ
طȴѵ𣿡
ӣŵ˰ɡϷ־Źֻ
Ը⡣ȷʵطһ仰жˣֵֵת뵽ط˵ġϬһͨϸ׽ǶԾ
Ƕط˵ӷǳڱ䰡⡮Ϭһͨ˴ȴáϷ־ŵȻҲˣͷʾͬ
طûٶ˵ʲôڶ߷Ը˼䣬ʹˡμ״թӷʲôŶ簡Īǣ㵽ֹȴطҧгݣĿﰡ
Ϸ־ȻѾϰ˹εĺȴұ֤طҲܽܡڽͣȴطǸҧϻһЦݡǹЦ
ȻطûֱӷЦ磬ǰúܽǲǰ
һԼʯͷԼĽţڨڨ˵ˡϷ־ſһĻ֪˵ʲôˡֵǼƷֻԼ˰
Ϸ־ſǸӣЦװˣȥԺȡȥ̤ࡣ
ط˳ơǡϻеõġ
ǳţⳡҲǱˡ¥ѱҶˡط廹ΪԼʲôԾһ¡
еüЩ˲ðЩһﻹ񣬲ɵáߡһϷ־Щʵʧˣ˹ġ
ܣֻû״ϵóͳȺЦЦ˹ϵҲǵõϿɡΧһзӦоԼʧˣ׷ת
ζߵط˵ȥϵ˲ţͳϵĳط˵ͷ漴ϹΡ
֪ͳڴˣûλһǼεĲԡЦӣȻ˹ϵôƽ
ͳȺңȻȴǿط壬еɻʾΡμЦһ£λܣط壬ӷ硣
ŶĪؼҵͯЩ⡣
ܡе㽾
ϸط弸ۣüĿ˵һλɡżֶ˵Ӳͬ졣ڿȴҲʵΪνɡ
Ⱥȴһ㣬ϴ϶أ
ʱϷ־ںߺһЩ˺һڲͳȺһʱ򣬳Ⱥ֪ˣԭǽ˰
ҲˣЦŷТھ¥壬дңԭ򣴨Ժܺµͯǵó򣴨ܿ
Ƚ죺ȡЦˣ
վңɲóġǺӣԺҲû˭ʤ
ȺΧع֮һ鴫
ط忴յԼˣæЦҲңгģŰ
໥άùβˡϲ˵ⲻ˵ĵضֵ׼ȥ̤࣬λԸһͬǰ
ԸҲһۣͬʱ˵
ǺãھߣطŶˣȳţԺ
Ҷʶ֮ˣ˽εӣҲƽһͬǰԺ
򣴨Ժ¡ѧ߳ȥЩܵġѧҲѧ˺ܶ࣬գ֡䡢顢ҲȻСһΪεѧ׼
һԺǣü¼׼ȡƣǳ⣬ѡСԡ
ط忴ֿоûһƥۡμ˶ԼѡطֻĴǣһƥСԡ
ƥСԺܲȺҲģˡطЩԼǰҲ𣿳ںߵԱߣ
СԺƢܴ󣬱Ҫ֫ܲˡֻط壬ҪԼطЩ⣬񰡣ǰԼСʱ˴ʱһ
ʱϷ־˹߻һƥ׳Сԡط壬ʵӷ磬ôˣ
طشûʲôֻ˵ԼҲõԡƥСԿ
Ϸ־ŵӷ磬СԿɲҲ֪һѾҧ˺üֻСˣʹһǺʹϲġҲ֪ô¡
طһ£һ֮²֪ƥСҲ֪ôģڹҪɱˡ
ط弱æʵô£طӡϷ־Ž˵Ϊ̫ˣֲȺ
ˣӷ磬ȥѡɣҪˡϷ־˵գǣСˡ
طе᲻СԣܹȥϷ־ţ˵ҿɲ԰ˣϷ־еɻ󣬲֪ΪʲôطСôġҲûʣȥʹǵˡ
طҲ˵ǼǵĵطѯˡҲɻ󣬲ƥСȻûãӦ
صСԱߣطḧСԵëʼܿܣûжҲͲˡ
ʱεӷ磬㡣
طһˣǣһƥСˡ·ǼǵĵطʱעСԣʹߡ
漴˲ˣЦЦСӲĵİɡȴҲλӴɲһ˼ңܵˡƥСҲǵһߣҲ±ҧˡ


21 
ν£̤ѽڣ꣬ӳⷽ١أոճԡˣĿڸɽˮ䣬̸ЦȻԵá
ɽطиɽ룬ïֺܵͦεĴ峺Ϫˮкӳҡ
ϪˮˮԣˮߣȻûְ壬һһ渳ʫҲԺ㷢ĵĸ顣ԣûǰϳɣֻһƬ֮ġ
һХһȴΪ⣬ЦβԼʴ˳ХȾ
Ϸ־żǽ˵ԼҲɾûκ⡣Ҳûж˵˭֪ӵо
ط泩Ц飬Ҳƽм¶
˵Тɰҵֻ֪ܲгȺԣֻǵ˵ͷȻͬġ
μ״ӻ֡Ī̬ԡ˳ơ
Χһ˵˵ЦЦ̸ûܲµõ⼸һｫʱߡʱؽΪǶʷϵһʣǵ
ʱط忴ǰļˣ΢ЦšԼ͹Ϸ־ųΪֵܣ˽壬ῴԼǲȡȺˣԽպҲΪѣԺԻ·򣴨֮в
α£ͿԶύӢĵ׾ĸӼᶨ
οط˼ӣʮ֣Ϊʲô£ⲻֻ֪طYYʱ񡣿ڼʶ֮һ˿ȴԼǰ˸ͷ̾ɱǣλֹס˵ĸ̸ۣʾ⿴ط塣һ˶طƭˡ
֮طʵǲԼYYȣǿЦŪĪֻÿһʾط塣ЦֹطŷɫԼոյ뷨Ȼͨ졣Щ˼һץסһЦȻֹ
Ϸ־֪ܺ͹ƣƤȴûйεĺ񡣿طΣľ͸óΧˡǣβѵط˵ӷ磬ʲż˼רעûд㣬ɷΪ˵˵
˵Ϸ־ŻһøлҵЦϧעʧʱطȴǸӵΣû뵽ԼYY˿˼Ҳ̫˰ɡ
μطһŤŤӣõӷǿҵȣԸҵһ𡣡
Ϸ־ſεӣ֪еŭˡϽطʹɫطȻǿ˹εĲ䡣֪Լ뻯ìܣò׵ıɾʹˮƯˣ㲻ûʧȥһλֵܡ
ֻܴӣŽ֮ŵ磬ⲻǲ֪Ӻ˵𣿡
ԣĿȥҲ죬οҲ˵ģֻǼŤŤ̬طĻ֪ԼĻ˵ˡƤⲻǼɱⰡ˵ջǸϷ־գգ۾
˾ԱߣϷһϷ־Ѿֲˣֱ˹Σط˵֪ܲкμ⣬˵˵ڳĶ򣴨ſһһ硣ԺҶЩѾʧȥȤˡ
˵ʱطѾ뵽ôƼˡϴԼҲѡ
λֳ˵̫ƽ֮¡
ԣͳȺ£ǿǻ֪ء̫꣬ƽԽԽɵȻǵע⡣ԶԴ¼ΪģֵܾȻѾ۹ˣЩȲˡǵļ嶼Ǵ壬Ϣͨκμȴ̫ƽע
Ŷѵ뵽ʲô˵˵ֱԵҲǶⲻԶ
磬Ҳ˵̫ƽ췴𣿡طֱû׼סˡεĻֱӰѶ׵⽹á
ȷƲ⣬Ӧò١ĺпܲꡣ˼˵
˵ˣ̫ƽ򣴨ҲǻƵҪ췴Լļػ⼰ҲˣȲʵТô£ЦЦ
⻹˵ɣɱҿԶء˵۽طϡ
״طЦŰԼ͹εĲ²˵ˡԽɫԽȺҲǸոǸ߸߹ӣͷ˼
Ϸ־ź͹֪˶ҴԼģҲֲ֡طո˵Լ뵽̫ƽ£ĵġ˼еĶˣѯܡ
طҲûٲҴˣ˵λ֪ŽˣңϢ±ֺͳֵļҳʱ֪Ϣ˵ģǸƲġ
˵ͷ˵ңǼҲûļһֱȴǸ⣬˼ܳҲЩֶεģﻮ˼
طȴûͣŵʵһϢֻûп϶Բλ˵λ֡ҲǸոСԥԭ򡣡Щ˼ˣոտԼĴԲ˼˵
Ϸ־ŵͷһ۹Σ˵ʲôϢ
ط˶٣ŽѾ׼ˡ
ʲôһĲţϷ־ţ𾪣ȺǼˡ
طĵ˵ͷϢ˵Ϊ˱ͳ죬ŽڸݻΪʮڽ񻰣ҲʮͽڷΪʮˣСǧˣ˧ͳ졣
£ѯʣĶ֮ŵĿܣŽ췴һˡ
طͷֵ졢ءűֱơ칫ع͡˹һڽ֯ϵͳ
ˣܺܽЩ׼Ѿڽ̵ķΧˣҰĿɼһ㣬췴ҲǱȻˡ
ˣþòŽǾҰģͼԱ֮ƷİٶĺҽɽΪЦ̸û˻ô룬治ҲõĽɽѵֻİǰ״ͷҲֻһ˲ǲˡ
Ⱥ˵ˣӷ֣Ϊ̫ƽܷɹ
ԣ˶Ƕط壬ȻҶ֪طô˵طҲû뵽Ⱥסˡ
طû˵Ⱥֵӷָ̡
˵ط࣬Ҳ֣صӷ粻ߴͽ̣мϷ־ź͹Ҳ˵֪
طƻˣʲôȻ֪̫ƽʧܣǺģ˭֪ʷ᲻ı䡣ԼĪ˺ģһпǽпܵġ
ô죿طĵԼҪԼ֪ĻҪԼаյĻҪԼ籾Ļһĸ񰡡
ңȥ˭ͽǲڵãЩţ֮ţ֮Ŷңĸа
Ҳ뱣סСȫطЩЪ˹ףô£Լˡ


22 ۻƽ
طƽƣ⵹ãԼȡġ˼ҵԼȡô¡
ʵطеȻʱԱЩڵıʿһֱһη塣ηƽڿԼϣıʿ޲ߣҪԼȥط
طɫϷ־ż˶еɻ󡣰˵طȻ˵ˣӦнİ취ôҲ뵽ڵĳ档
οԼֵǸӣеԼŻһãȻĵ׵һҴˣȻ֪ô£ǲԾΪطΧ
ˣܻҲû뵽ôҾͲҪôˡЩӲԼ˵Ҳ֪ԭ򣬿Ҳûôط壬˹ˡ
Ϸ־ҲһóԼе㲻Ҫ˵Ⱥ
˿Ҳ֪ԼЩǿˣ̾˿Ҳٶ˵
طһй֮侲ϾΪˣܿҵ˼ԼˣԼ̫ˣ˳ݡ
ںЩоγ֮ţ֮ıǣֻʷǺ˼صʷѡ˭֪ʷģǵȷıµġ̸ЦĲıǣڵǲŶ󣿾ŵˣһóɳ
ԼھͱЩıʿ£һԼʲôµġͨЩطȻоԼһɣˬһֱԼھ籾İɣڲŽųôڿʼͻҵū
ƽط忴ŹЦЦʾԼû¡Ȼ˵ˡʲŷЩʧ̬ˡ
ƲңԼʧȡȥȴǲԼͬЦʱҲʹգ˺Ծѡǡͬʱ˼žеΡ
طȴĬϾΪԼŵڵΡ
а˰ۣ̫ƽذɡ˵նһоС
طӣЦˣԼϿɵֵֺܰ飬š
ԣһĨ⣬ڴؿط塣
Ϸ־ǵڣ˵˵ɣӷ磬Ǽġ
Ϸ־ŵĻЩ˼ˣϾԴƤϱȺȴûʲôһϣ
طҲϻʼ
һ̫ƽ£ͽӣţͬ˵ʲô˶СһȺ췴ؿǡҪ֪ˣŲԶ˸ܣô췴ɾʧȴȻʵʷϾΪŽǵܸܣʹʱǰû׼ʱ䣬ʧܵһҪԭ
˵ͷûдط塣
̫ƽˣ޼ҿɹũܾѹȵһȺˡҶ֪Ҫ췴ͻоӡԣδУ̫ƽľأΨԳΪʣʧȥġһȺƷ˳һȺͽЩкյ˳һ֮ѣʧȥ˸в֮
̫ƽҲ˻̾ϧЩνӾͻɢѵȲꡣֻһȺũ齨ģǺǣ⻹о𣿡
ģ֪ߣȲٽţǱĵǱĻꡣνһһѰ̫ƽȱţҲûмλӦ˲šҲǵĿɱϾû˶飬˲Ҳˡ
壬ЩûԶߣıѼ֮ıϡ٣ƶũлûıԵ˲ţһƽЩũ齨ġҲ
˵꣬طӹϷ־ŵľƣһ
̫ƽ鼰ࡢ졢ġԥݣֲ̫㣬ЭϡеﻹԼС̣ﶷҲ
ߣҺ󽫻еģʸԡyȶһЩսĺǵͳսָӵĲܡսıãڻƽ죬ջܻƽֻʱ⡣ߡ
һ㣬˰û˭ڵҴ壬ǿӴ̫֮ƽ췴漰ǵ棬ڸװ£ɳ͢ɴͳ˧ȡбԸƵսɢԽĿĵĻƽѸٻܡ̫ƽг·䲻ڣ
˵ЩطҲЩڸˣԼƾˡ˻˰Уʵ̫˰ɣطߺȾƱ뵽
˵˶κʷʲôʮʤʮ۰ɣ֪Ժ󻹻᲻СԼ˰ûпҪеĻǾˬˡ
طûԼĿˮҲҺ˻˼УȻӾʹˡ
ϾһЩӦ죬ҲֻһĲ࣬˶ǻع˿֣أֵлӷ󣬏ܽˡ
ȺҲˣһܽˡˡϷ־ţȻǺܸˣΪط壬ҲΪԼܽύ˽ܶˡ
ǹηӦЩ뵽һЩ⣬ҲǸزסˣ˵ӷ磬ô˵̫ƽɹɵĺɲСҲһ˲ţҲֻһ˲뵽ˣͳͳط塣
طԣȻǹţӦǿ죬Ҳʡ͵ĵư
֪ô˵ˣܲܽ˵ǴĿ˰ɡҪԼ˵ˣǿɾЩɶˣҪںҵģԼɾˡ˵˰ɣɲ˵ˡ
ǣȥֻ˵ҪˣͿ˭Ⱥˮɡ
ʵ˶֪֮ʿ֪Ҫˣط˵ҲûзǣЩһ䳡ˣط嶼֪ôˣֻųĬ
ΣǹΣһԼܰѳҲ
һЦͻأѣЩĪˣôˣĪǵ˷財˺˼֮ʡ
ȴ˵ˣˣҽʲôģĪҪ˵Щ˵ˡ̸ֻ£ĸ˵Щ£Ǿ׼ҹεľưɣٺ١˵껹Цһ
Ϸ־źĿһ۹Σط塣һ֪æ˵˵˵ǲǰҪ˭۸˵յؿϷ־ţȴϷӻЦԼˣ졣
طô˵ǲǣЩ⣬˵˵öԣǽվоƽճճ̸ֻ¡
Ҳǲڸղŵ˵ˣطĻͬȴǳȺЦӷţһ䡮оƽճճȺ
ȻҲ˭ֵܣǿ۹εġһԵЦЦ
طǫĹˣ±ɣżֻ֮Ǹˣóˡ
Цӷ磬СӲ尡˭˵ġֵǫѷǽģοһ䡮±ɣż֮Īҫţ
ط弱ˣô˵װƹ˵㰡
ˣТֲǲ֪ƤȡЦϷ־һ
ط尵ؼʱϴװȻɾͶˡ


23 ط
طϴʱλٵͯˡΪͯǲ뿪Լ˵ģȷʵһοȥɴȥˡ
ȻνĴ£ֻطķԸˡ
ܵطǰӣҪĶ׼ˣҲ̫죬ˣӿɱҽװеµĵ
ˣʱȥһûʱء
Ӣʱǲ˷ѵġ
ǣ˶أ
׼˵ģΣһƬõض֤⡣
ˣȥɡ
ӷ磬СֹʲôأĪʲô£ξͼ˼صģǽиذƲ̬
ûһ֪ˡطǲҵһء
ɵúú롣һЦ
ЦطеëȻǰϷ־ţ֮ⲻԶҲֻϴܾԼˡϷ־һˡڲ뵽Լûţ˵ԼҲ֪
Ϸ־Ų¶ۼתЦǽˬԣǷӦҲЦǰӻǻѡط
ϴԼط֪ǺãȻȺһԣʲôطҲʲôˣֱߵȺԱߣЦ˵֣㿴ضɽ续һΣ
Ⱥ䲻࣬ҲǸֱˬˣӷ룬ȺҲ˾ЯֹϪߣٱ̸Цʱʱط廹ָָȺɽȺҲǲʱͷЩָ㽭ɽ⾳
Ϸ־Ǳߣһֱ˵Щʲô־ʲôģżЦǷ̹Ρ
¹ƻˣߵ˶ǰ㣬Լ˹¼ҹˡһ룬ɲУⲻ۹εɰֿ˿ߵˣطǱߵ˵ͷϪߡ
ѡܼ򵥣ԼϲȾƣϲ̸˵־ЩͿǺö˵ˣԼǱ˧һߵİ˭
طҲʱʱעԼط峯Ϸ־ȥ˸Ƶ
Ϸ־ЦǸӰ㶼ȥǡ
״ЦҪǾͲТˡ
Ҳǡ
ȴ˵ǱߵĹΣ˿ԵþнÿνˡƨƨߵطǰֱһԼȾЦ˵㲻صоôȱҹТ
Ŷ϶Ŷ簡˵ôôءطȤ
Ҳ˽֪С̫֮ȴ֪Ϊ˾ƣҿڲٶܲҪġٺ١
ֵطȻˣξƷܲôµİطһܵӣЦˣЦƤǺôأǡ޵Сأ˵ûǶԵģ
ط廹֪ζǴѧģֻԼûʵȴִеúܺáʦıˣ֮֮
ȺֵܣЩᣬԼ֡ЩֵܶǶżƸԼᷳˡ˲ཻðѵǴı
ط͹ûûεĻһ߻٩ȻûȺɫһߺϷ־̸˵صȷ֣ʾϷ־һۣҲ˹ȥ
ĳȺļ磬Ⱥ̧ͷʾԼû¡
Ϸ־Ҳʾطγϵ£طҲò̫˼ϽųȺ˵Ī֣ˡϣһ
û˵ʲôһƣųȺһ٣ҲǸɴһ
Ⱥ֪εӣط͹ôҪãҲһˣҲû⡣Ͼʲô£Լʧܰ
ųȺͻˣ˸Цʡ
طҶ鲻ԼҶǻģȥ԰ɣô
áá
һáá˶Ƕ˵õĹΣֺˡ
ܻˣǵģȥ𡣡
Ҷ֪ӳ˺þƾĻشҲ֮У˳ɱ⡱£ջˡþֻʱʱ䵽󣬾ȫһת˵ҪҶֿ˭ࡣ
Ҷû뵽λ飬ֻϷ־źĿ۹Σμе飬Ŀת𴦡ˣû⣬׷ͬ˾͸м͵ĴżͣɽС
ߣյģһ·ߡ
طҲһˣûȥҰҲǺֻܴҪֻ֮ľͺˡɭãûʲôĶ
֪ûڼ䣬ֻҰͼֻӣ˵ӻǶࡣҰ֮أҪӦǺζġ׼ĶˮҪˡЩȲˣȻѾͻȥɣʱҲ뵽
ߵ·ϣط忴һֲݣӺ̲ݡͻȻһ·ң뵽ľǲơطժ˼Ҷڻʱ·ߡһ·ϣ̣֪ʲôо̿ǸöԷйһв䡣
صʱĵططصԭʱˡ
СϪһˣյСƣǻҰҰ졣ǹΣҲбˣʵ̫ˡ
طߵǰЦЦ׼ȤΡ
ȴ룬ȷѣ֪ӷＸΰ
ٰТأ
Եк֮¡ҲĲк飬Կֶ鰡
ӣװɵӷ˭㣿Ϸ־ŵȴҲˣﻹֻӡ
ǼǼ򣴨Ժ˭˸ŹТһ˵Σֻˣջһֻ¹ȺҲǸ棬ˡҲżֻ
˶ǻˣұߴΣһԼԣڡ
ط״ٺ٣ոշТǺҵߣȥοزжʧ
һ仰Ѹոջ˹ǻطĴ£һΡ
ʱǰһƬƽء˵ط࣬аٻޣ硣εˮ峺ףżкϷˮС
Աߣ֪˭׼ƣмһֵֻĶ¯û⣬ֻϧûмȡ
ʵҶµõط׼ģе㲻Ϊʲôط岻׼ȡܻط˵ôҶνȤ
Ǹ¯йأ˶룬Ҫط֪ǵ뷨ĻܻϾ˲Ű۲ϸ΢
ط˵ӣ⼫ˡǿǸӣжˬˡ
һطЦˣҵСһǾ֪ˡٺ١
ֹһֻҰ˹ȥߺߵɪ


24 Ի
طܹȥʰ˰죬Ű˽йȥٵɪˣոֻǹΣҪٵɪŭɾͲùˣҪ군Ρ
ڸ㶨ˣйʹ÷ڸˣ˫£طˡͯ˵ʹ£˴ϴɾк÷ڶ¯һԡ
ʱ¯ɢ㡣ǿţӶǵ˴ЦѡȻҲǺòĶȥֻطǿûʲô仯ϾѳԹˡ
кõ⣬⣬Ұȷ¯к󣬹ѾѣҪȥԡϣطסûеóѵĹԹĿط塣
һԵϷ־Ц˽ԿڸТ⡣
Ϊʲôҹأһܻ
Ϊ֮ˣҲûпԷһһ˵񲻺ϣĳԷ˵ĸ鰡ӣЦˣ˭ӲȥԵģҵȻԳԼҵİɣ
ȺջôһˣˣҲǼдȤϸ˰οɲ㿩
ʲôô˰ѵ֮鷳ʵǲ֪֪Ǻˣٿ¯ǰζʿˮ
ͻȻط壬ٿ¯Ѿļȣһ
ǣС첲Сȣܴ𣿶ҸǲİɶǷݷֵòԼĸ첲ţһģ֮װû޲˶
˵㿴ôӢΰǿִôֳԲꡣɲ˷ǲҪ˷˿ҪⱨӦİ˵ǲô
аҿ簡Ͽ°ȥҲòǡ㿴ô˫Ӯ
ط廹û˵һסط壬ǲ֪δڶǰˣ벻ɾ͵ΪΪ˰
˶ȥˣϷ־Ÿ棬װʶˣʵǶ
˶Խ˵Խףطʵܲˣеͣ
θſͣ۾ֱתڴԼҪĴ𰸣ͼ
طһЦõ磬ֵܰһԣͻȣ㼱ʲô
ʲôҲҪ⣡㡭ҪһˣǴԼ
ֽͣٴκըطٴνͣˡ
磬˵갡
ã˵Ҫ⡣
ŻˣĹΣط弫ˣǹţһԼò
磬Ϊ⻹û찡ôʲôأ
ʲô⡭ҡ
ʲôļԲȶϷ־һߴЦ
£ԼżˣϷ־ŵĻβмתͷԭզôвأҶľ֮Ͻˮ಻ƺӷһʰҡ
ˣطǲ֪ô˵ˡ
𣿡
룡ոշɻһĺȻֹ
Ǵһʲôɰ˵ȼһ顣
סˣסˣϷ־Ҳǣסˣʲô
ӦùôԼȾͿأȺûסļһ飬˳
ȻȺ۾һһ飬طѾɵˡǹηӦˣһ߶ţһ߽š尡˰ҵⰡϷ־źҲǷӦԼһ顣
γһ飬۾ɵϴζǰûԹİæҲųԣֱѸײڶ֮Լǰĵ档
ȺҴ֮ˣûмԷҲ¯вһĶôһ𣬾ζ
ʵǼ棬֮治аطǿأ˲򵥡ȻЩ뷨ֻһ˲֮£ǿһоǱַѧϰ
طɵˣЩ亱еʿڱѵ˲ţզۻåѵʷ϶ƭ˵ģҵ죬Ⱥåǿۼ¯ҪˣطҲѧԼﻹһֱڮٹεˣǿåЩдʷˡ
ðɣЩطǷˡҶǷӣûν񡣹ڻåϷ־ҲһںСһҼңȺ˵˶١󺺲ſǶû¶´ǣȻʱӢ󺺻ûңǾûʱ
Զˣ˵ǿԵģطҲ⣬Ϊʲôأ
ȫʣʳ֮󣬹δ˸ãӷ磬һŪģӦóԹɣôǿ߯˰ɡԽǵͷǡ
˵һ͵ôһԲоڼ㣿طƱ
ȻǽƱ磬ȴΪȻǲڼģǴı˵ʱı
ŴΪԼһ仰Ĭط޲óԼ졣ʲôǵġ
ˣҽ۾Ե֣˵Щĵˣӷ˵˵һʲôǰûмû˵Ϸ־Żȣû϶
Ҳͻط塣
תطҲֵڡ
ҷģл
ֵҲС
˵˵ЦЦ죬Ʊյǲڻ¡
꿡ţ˵˵Ȥ£ٲ־̸ۣ֮֮
طںǸȤȿڣӷţΪ󺺳֪ӷʱˣ
طû뵽˼ϲǼҹ棬˵˲֪ܻá
ûдŹӷԲӣɷԵΪΪ
طЦЦ˵ɡȻǲ˵Ҳö˵
ֻ˸⣬֪ӷ´ô
ط岻֪ôץסţ޿κε´ڷֺ֮
ŶӷγԣεҲǺ档
´ƣ־ñغϣϾñط֡һһϣʵ£־ñغϣϾñط֣ݷкϣݺз֣ҷкϣз֣νңҲϰ֣̥򰵺֣ﲨƵߺϱ߷֣ϺϷַ֣Ƥʱʱ죬ʱ罺ᣬʱʳƤʱͬӣʱٷأӵ񳯷ϯϸɱ߽šҵķֺ֮
գ
ȺҲ˵ӷԴϬ⾫٣ֺ֮δţӷҲ
ǣҲ˭ֵܣַֺϺǱȻϹžʹ֮棬أ޲ˡӷ֮ԣⰡһֺǵ
ˣ֪кμ⣿Ҳطʵ
ڏ´һˡ
ˣ
ϡν֮£Ī֮ĪǴֻҪʥ£ô̫ƽ٩٩̸
Ⱥһߣ˾䡰ǡ
ֻطֵܲԲڵĴ󺺣ֵ֮ʰ


25 Ըͷӵľ
ռ˻ǸջطҲʽ뵽򣴨ԺȦӡ
ط֪ʦ֣򣴨ԺΪԼûܴЩ˵ĹϵϾô˵ؼҶҡ
Թʿ˱̣ûиıġطôţǸı䲻ֹֿʷĹ򣬲Ϊı䡣
֣ˬǼ˻󣬾ҵطֵܣݡط֪Լʱм黹ûнˬǸ⣬ֲǸ⣬Ϳôˡ
һݣΡϷ־žһ㣬ͷһ̻ӣ˿⣬ط尵ĵױӡ
ȴҲ޿κΣԵĻǻԣҲǸҲ˵˵Ҫһͷ˵ڿԼĺϷء
ѧͯװſԹϵλ̩ɽƵһ仰˵ʱسӣҪж
һһֱط壬һطӡĵֿ˻εϷ־ţʾط塣
Ϸ־Ȼ֪ΪҲһֱط壬˵ܵ˴֮ˡڲŻ֪һôϺ궷
ϵˬʵܲطˣоԼȫĵСһʵ̫װˣı֣ϼһѵԼãܵôš
бһʱúըɣϼһȻ۾ڼ£װʲôҲûԼһŷ֣üëһһ֪طĻӰòһǵСӵʦ˵֪
ȻԼԼô찡Ѳѧۣ۲ĲԼᣬ֪ᣬˣξͷŹСӡ
װһûü˵
Тû𣿿ȥһǲˣ㡣
طۼ죬һˬɶı󣬾ͷ˻֪ˬҪ˵ʲôֻȷˡҪˬ˵ʲôԼûˡ
ʦ˭֪ϼһ᲻ĸشҪǷմ֢һ¾˺·ͻˣһһ
ΪʲôǹΣǾ͸ˣһողġ
ʱ򣬲ǶĻᣬۼյԼϣûзϻˬתͳš
ˬǳ˳ֻΪԼƣΪԼеűƶǸӣط壬˵
Ϸ־ŵ£Լժ˳ȥؿһĻ͹ཻ꣬Ϸ־֪εӣôԾֻе⡣
⼸ط廨ٳı֣ԲµһǳԹ
ط岻֪ô˵ڵȣһῪڡ
䶯Щľ˼졣
̤̤̤̤
һˮˡ
ط۾һοţӹĺڹοڵĿ£ߵˬǰ
˿ûй˹Ҫ˵طƽذˬ͵赹һ𱻵Ļ֣ġȻָоԣ̧ͷˬ
в𣿡
ˬҲ֪طҪǵ˵ͷ
طпƣˬҲòͬˡ
ѧˣûеطܵһߣ˳ĸ롣طǰ˵һߡ
֣ʱҲۣҲ֪طҪʲô۶ӡ
ûˣطҿĸǡѷˮУϸӣҡҡְˮ˳
üĪҲûгϸؿط塣
һҪʲôʥ飬طÿˮˮɡȻˬԼȵĲУϸӡ
϶ȥһˮ˷ַС
嵭ǹûмƽϣоطҪʲôһš
£Ƿطϵʸı࣬һ˲תԾġ
Ȼÿ붼Ž˲֮طĸŽԱߺտˮܹĸ룬ػΣ˶ԡ֪ط嵽ڸݲ裿񰡡
ط岻Ϸ֮󣬲Ƿ϶˿˿ط֪ʱļŵһ㡣
ЯŲ˵жûãﶼǵģŵζ˶оڲнһָֻǵӾеУԺһƬ
ǰǲܵģҪӲ˵ƵĸоĻǾÿκͺѳ̤ʱָоЩơˬ֣ѯʡ
֣ҡҡͷȻҲǲ֪ﰵ룬СҪŪɶ۶ӡ
Ϸ־ű۾ָоǰĵ׶ѹһصİ֪Լ룬мصһ̣࣬ĵֻһ㡣
硣


26 ݲ
ˬûһһ仯
֣ĵ׺ٺֱЦϼһ㻹ǸǱϷĵˡСֶҲ̫˵㣬֪ﶼװЩʲôϡŹ֡
ߣǰôõĶ׸ϷʵǸô
ա
ֻˡ
Ϸ־ȥţطԼȻˮղ롣
һţＹ쳣Ⱦ֣ԣװģرۣˬҲǣһ˿⣬ԲƸղš
ô̵ʱͰˡ
ϾǾƹӺ顣
Ŭ˳ӣ۾һ
⡭
˵ѯʾͱϷ־Ŷ죬Ƿط۾ˮ
Ȼ鲼ҿǣʱһɸŨɢղţζ˺ܶࡣ˶ط壬֪Ҫʲô
磬Ѻҡ
˰죬ûмˮطתͷȥ
ԻζûзӦ
Ϸ־ۼֿ죬ˮ͵ݸط塣ŷԼľ࣬е졣
طûô࣬һݲķ𺺳ܶࡣҪƽͷݲһֶֺΣϼһﻹװ
ӹˮصˮϸˮԴĴָʳָָỺȵضһֻ룬Ʋꡣ
СΪ˲Ʋ꣬лġ
ģƬҶ峺̵Һչת³ٳ䣬ѿӰˮ⣬ӳԡ˲ԾΧ˹ôؿţ뱭ףƱʼֱ֮ɳ塣
ʱζҲûôŨˣ䵭ࡣ
ȴҶ֮ط˸ˬ
Ʒ衣
ˬһ£ûطΣ˹ȥ
˵ʵˬҪһˡ֣һԵ˵ͷطһ
ط֪ʦԼû˵һķһ֣
֣ˬڵ˼ԼĲˣ˱ϼһԶӡ
Ϸ־ſһֱһĻķĵҲԼ֪ܵ͡ʲôԭϷ־Űѹһԣڹζ˵˼仰
껰Ĺ۾һӾˣ¶ۼؾطƶطҲû⡣ոԼôһ¾ӿ˲գѵںϵʱȫǱˣ
صôõĶȻТǡ

طתͷĿĿŹΡ
αط嶢ȫоԼϴˣȻͷϷ־ţһߺЦضԼ
磬˵ʲôոСû
ûʲôûʲôġ
˵žҪ߿Ȼˡ
磬԰ô˵Ҳ˰ô°
ûУûУܰǲ֪ôں㣬ô˵أһǻþþ
ǻþɣӦǻŶ԰
ηͷе㲻ԣֻܸط壬Ȼ˭֪ô
ǣǣǣ˵Ĳǻǻþ
Ǿͺá
˵Ͳ˵סˡ
ûˣ
ʲô
ûʲô
ûԼԤķչ˻ȥ
ٲʱ볶ˣϷ־ŵļı˵ûгɹܰѹƭ˺ܲװϧβԸ˵طҲû취
գò谡ϷôȵĲ趼ЩʲôŽкȲ谡
ֵʱˬһ̾
֣ҲһŲ룬ҡҡͷ
֣ͷӲù
֪
ط֪ˣʲôⶼˣָֻԸ񡣴ȥƤЦ
Ǵ
ôýݲ裬УϴԺ͹˵ģ˵һƪ°˵˵ҿˣͷŹ㡣
ϴǽţ
ʲôǽţ˭ôҶû𣿡
Т֣ܴ𣬺ǶСİɣ
ʵˣôϲԼ氡ǿˬǸӣԼֻСˡֲøոշŹңԭأǸư
ûУе󡣡
𣿡
ǵġ
ӷ磬ˡˣˣǲ£ʱ˵ýдָһ¡
طҲ֪̫򲻼
ʦһƪȰѧġ
֮ѧ߱ʦʦߣԴҵҲ˷֪֮ߣ޻󣿻ʦΪҲղӡǰŵҲȺᣬӶʦ֮ŵҲȺᣬӶʦ֮ʦҲӹ֪֮Ⱥǹ޹޼޳٣֮棬ʦ֮Ҳൺʦ֮Ҳӣ֮޻Ҳӣ֮ʥˣҲԶӣҴʦɣ֮ˣʥҲԶӣѧʦǹʥʥޡʥ֮Ϊʥ֮ΪޣԳڴ˺ӣʦ֮Ҳʦɣӡ֮ͯʦ֮ϰߣνҲ֪֮֮⣬ʦɣɣСѧţδҲҽʦٹ֮ˣʦʿ֮壬ԻʦԻߣȺ۶Ц֮֮ԻҲҲλߣʢġغʦ֪֮ӡҽʦٹ֮ˣӲݣ˷ܼɹҲ죣ʥ޳ʦʦ۰ӡɺ롢ʦ塢۰֮ͽͲӡԻУʦǹʵӲزʦʦڵӣŵȺҵרǶѡ


27 ֵ
ˬԼĳ룬ҡͷԣɷ
֣һЦӷ磬ղĲɼ
Ҳǵͷʾͬƪµȷǲ
ֻطںգɲдģһкдġԼֻԶѣȻʱûк˵ԼдҲΪֻе졣
ˬط죬Ц
û뵽㻹죬ǽϷ۽硣
ˬΪطΪ˿죬ȴֻ֪طеԱ˵¶ѡ
Ǻǣ˵ǣѧʼǿˣ֡
ط֪ڲҪЩϼһ˭֪ôС
ڳѾ࣬ûʱԡ֣֪࣬طʴӱľַش֮ڿطͷ­
Ȼ֪ӻ֪ôΪ˵ģΪ֮Ȳʡ
ˣ˵˽Ϊֵܣд£
֣һ˵ط֪ȷǹȥˣش
ȷд£־šТһʣ־ȤͶλֳڵʵǵӵҡ
ˬҲ˵£ΡϷ־š
һһϷ־˵
ʦɹѧӷ˵ǵһӷ֮ͯ£ѧ񽻾ӡ⼸ӷ̸ӷ֮ţұ۷ӷֽΪ㣬ʵӷֿѧТ
һ˵
ȻҲҹ򣴨ѧԺܴ־ΪӷܿҹΣͬ齶ߣ˿ƽ˿ڷҹξ塣
⻰˵ãطͨ찡Ҫ֪ʷˣĪıʿԼŲӽءڿԼȷ˼ҵˮƽ
˴ط֣࣬壬ԼΪ˵ĺᣬһ塣طʱеԼѾı˱ԡӦǺǹɼ䣬ԾӰԼԡʱΪ˵磬ͲǰһеԼ֮
λֳ
طʵģĸе˵ڳںﻹˡ˸ڵ˸ҡѪԡ
ط廹е˿־壬֪ԼΪʲôıˡһ̣뵽ǳʱǸ壬ѵΪǼ̳еļ䡣طһβΪǹɼմմϲǺ¡
ԼʶʡظЩǹɼطˣ˵ĽܱԼˣǽģһĺᣬʼʵ۵Ķӣ͸Ӳܡ
ǧذתʵֻһ˲
ط˵عڵϣϷ־ţߵͷ­
һٶ˲ԣ˵˵ȴطꡣҲֵط¹ߵףοôǰ
ֻ֣˵ͷȻͬ˵ԼҲ֪ô£ȴ֪ΡϷ־˽ǵ֮šطˣδزܴһá
˵ǰطԼ˵󺺳ҪˡʱԼҲвԽԽҡ֮ЩֻԼ棬ڲˣԼҲ
֮Уû⣬ԼҲһܡ˹˼ԼΪԼݽ
ؼҼķᣬǳ㣬档طо֮ţϧҪأһǲеġҪһȺӵߣı֮ʿǲɻȱֻк֮ؼ䣬ȥ
Լ򣴨ԺһǼԼѣ˵ûˣŻ˵ԼĺѶġԺƾˣԺͼˡ
ڶΪԼѧҰģԼ˵򣴨Ժλţ֮š֮ԼĵҲضãԵֻû뵽ʼط͵ѣϼһﲻ֪ĸԣԼΪûϣˡ
û뵽ԼӲѰƽˣϵİ˼ѧˡԼ³ģһ㶼Կɵúá
죬Ǽ쳣û뵽ط˹ط£ҲǶطȥΧһȦ㶦
ˬĵװû뵽ط֮ԼɫѧóϷǴúⰡһӾͰԼ׳н
νȻһ̾ҴϾ֮ΪáȻԼ⼸ŬΪ֮ƣҪҴӵܽɹζˡȴǲ⣬ԽҪںǣ谭ԽЩΪԼƫζˣضԼüԡ
첻Ⱑ
֣ˬ̾ϢȻ֪ô¡ԼֻطͶ˽ԵҲû뵽Ȼֽ֡ˬļ򣬲˵
ˬתͷһѣɬЦЦ
ϼһ˰ɡ
ѰҲû뵽
ƨһ֪ʲô⣿һֱݷңһҾ֪Ǻ¡ǰŸյӺžͽţߡ
Ӻ˵𰡣
ٺ٣²Ժһͳ¡ɫĵӹˣ˰ɣ
ֲǲ֪ң˵ʵҵһĿĻǰݷ㰡ˣ֪ͽ˷Ĺڻ߶˵˵Ժ˵ͼ濩
֣˵ȻˬҲ֪˵ʵǲҲû˵
˿ڵϵˣ˵
ǻŸϷûء
ŵ˲Ȼ֣ﻹˣϾͷվһߡ
طҶعˣܿʼԼôģԺԼԲˡ˿ߵĹΡϷ־ţӶΪ㣬ʿ빲
ˣֵ֪Ǳͷǰۣ¹жϥлƽ֪
ˬﲻˬ߶뼸䡣
û뵽ոջһط壬૵
ǻһ˵ֻס𣿡
ˬˣ֣һԾԹط壬СôôأǺϼһأ֪˼ͷæƵ
ӷ簡ǼסǽΪֵܣ㻥Ϊ㡣ֵһģ벻ɢǻǲҪôĺãԺѶû
֣⻰˵ĺأΪӦáô̫꣬飬˵ֵܷĿһĸͬһЩֵΪ涼ԶСʱ໥޲öԷ֮ء
֣̫ˣΪ˼ȨֵѪȷġҲΪ˼Ҳƣ㷴ĿģиġοǻֵֻܣôΪ˷δȻ
طҪҪһҵҵȴǡ񾡣أ߹롣֮£ԼӶԲѣԲζˡ
Ϸ־ԸģպУ˹ߣ׹ֻأ
ԸĽֵ䣬кֵܣ˹ߣ׹ֻأ
طû뵽ζ˾Ȼ˹ж쳣֪ͼ۵ϣᣬ˫ֽգȶ˶Ȼ
طԸģֵܸεգΪ㣬ǣԸģߣ׹ֻأ
֣ͷˬҡͷ
֣֪ˬΪԼûȡζ˶źط壬Ҳ⡣ҡҡͷֵ˵
ˣȥɣҺʹл˵סĻϷʹ㸰˻ȪҲԭǡ
æ˵ѧǣ
ζֿ˿ˬˬǵͷ˲Яֳš


28 ϶
˳ţˬڲװģһƨϡ
˵ɣϷ˵
ٺ٣˵
ˬΣ֣ˣͲܸԼһ̨ףǽѲ
ˣΪҲ֪㣬Ҹ̨ϷˣҵĴ˰ɣаɣߡ
ʵҶ֪ոճȥСӶ֪ˬҲΣúúọ̃ǲ죬Լʲô취ˣͲܹè
Ҳ֪ΪСӣҿûٵСˡҲ֪ЩΪǵôϷġߣм֪ϷĿģϷ֮ˣẦңôõӣǾˣȥˡɷϷˡ
֣ˬҪ
ٺ٣ҡ㻹Ѳܸı䣿˵ô࣬򣴨㶼㲻˼ҸӡҪ㴥˼ҵ棬ٺ١
ֹ֣ԡ
ˬҲ̾˿Ҳ֪Լʢ⣬Լ֪ġЩ㲻ʲôڻҴеġ˵ң򣴨ҰҲ
ϧӰ
ϧδذɣѵҵĵһͻûǣߡ
֪Ҳ˼
ߣΪҲ֪ʲô⣬ЩҴ塣ϵˣٵм˿Σ㲻ҵѪҺ𣬻ǰڵģ֪ߡ
֣̣ˬ
Ͳ˵㰡Ϸأ
ٺ٣ġûУ㿴£ǵ˴֮ˡ㻹ȫңϷⲻܣһ֮ô뷭졣֮Щ֮ͽ͵֮Ѳɻˮ𣿱ԼƭԼˡ
֣һڲ裬Ц
ò裡
Ѱô仯֮󰡡ǰɲˣڱࣿ
ˬϸ֣Щ⡣뵱֣緢϶âм֮ġô͸¶Գ͢ĲǱӡ
ڱ䣬ǳڱ䰡ϷѾûоˣǼ֮ҶûôЩ꣬öˣĶˣҲϵöˡ㻹ǵõҸ˵ģӷƪۡ𣿡
ǵðģϷƽǡ˵ʲôϵ
ûϵôΪ
⡭ʲô˼
ˬװ޿ɺǡΪˣǵ壬һһжҡе²ܲװͿ֪Ҳ֮ڿڣͻ£꼰ҡԼûô˼ɣҲ˼ˣЩ²죬²ˬ
Ȼй˼ɣϷͰѻɣԼǲģϷ޹ء
֣ͽ̡
ٺ٣ˬˣҲƽЩˣ󻹲֪ܼܲٴϥ̹ˣԽǾ£Ѳʱ֣˭Ѱ
ã롣
ˬ֣ѲϣԶ
ͽһģϷʼһþòҲǴʱҿʼΪ׼Ȼ֪Ѳ֪Ƿ֮ͬǸһ֦
ѲֿҰɣ
ˬûôӦеһ͹ԼѧǳһϺˣʱ򲢲һǴģʱػʱҲӡˬûôϵһǵһǣϼһҲѧûᡣܾûд⡣
ߣϷģġˣ˵Ҳһţ㵽ǲ
ѵתˣǽá꣬һԻˮڸԶҲ١ˬŷС޴˵Ͳᱻӡǣѵӵø
ͽ̰ɡ
ˬһٴеӣ֣ϻοû뵽һ죬һȻ£ѧ߸ϼһӰҪҪءͷһ𣬾ͱ֣Уò׸㶨ģɲܾôˡ
ϼһˡˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸Сɿ
֣ڵӣͺũ˱ˣһҡͷԣȻԵãĶط塣豭һڣֺǵ
ò衣
Ǻò裬ʫǺʫѰø˵ʵ⵽Ļطġ
֣ûЦˣĵˣϧǡ뵱ԼҲǲ˼ҲͲˬɡ˭õһĺӾȻ˼룬û磬Ҫ
ʵҺһҲӷģϾʱСϧȥ֮Ϸ򷭱żûҵμ¼ֻ˵ӷʵϳɣš
ûΪʲôʫѲһ˵
ˬ˼飬ط֮˵ԼҲȷʵͬΪ򣴨ô˲ŶˣطıѾ̫ˡʼǸӣôţû棬ǲΡǽһģյӡȻһȫʶһ
Ϸֺγ룬ʵˣк־ô˵
ô˵ţмְǿȨƣ߹ٶѣǧ

֣ԣִЦЦ⣬Ȼôһ˿źˬԣԼ˵ĺûдɣѲǸԭˬ˵ͷ
ԣؼǲ˵ģţҲѭѵϧô˲š鹣Ϊ̣ǹ֮졢⢶٣Ҳǣ
ȻѯʣˬǺܿ϶Լ
ˣˣˡѰҺһ²⣬ϧˡеʱԴӰ⿪ʲô
ʲôǴģ
ˬ𣬵֣Щš漴ͷԼڼˣ⼸ǰŴʧ̬Ϊط塣ѺӣԼȻˡǸ֣ҡҡͷֹˬ
ѰǶˡֻԼӺ⣬˵ӣԱ㣬ңһӡ˵̫ˣ治Ҫ㿪
󺺣Ѿʼ磬֮ͽСٶƽ񣬴ͼı档۲ۣƾ֮а಻»ʼϣ˭ܽȡΪΪ֮·
ˬĿɿڴЩǸոǸط˵ģȫ
ⶼط˵ģ

ǾͺãҪǡ
ˬ˵֣꣬Ļְסˡ
ұ˵ġ
˵İӷ
ˬʵڲ֪ôطˣֻ˵
СС;˼⣬Ϸ
ĿĴˡ̫˰졣˭ܰ⣬̫򵥡Ҳµƾаϧˡ
㲻ȥ͸ΪʦӦõİ
ߣϼһ㻹ҿǴװͿ˵ô࣬㻹
ôˣ
ˬƱ磬ѾνˡѧѾˣˡ˵طڻûת䣬һ֮硣


29 ǣ΢ǣ
ˬû˵ǽ֣
á
ľˣ
ǵģӷ
ðɣڣ
Ȳ˵ˣʱ仹硣ҪҪ֡
ҵ⣿
Ҫ˵ˣԼ֪סТ־ŵġźĵжѾһˣЩŬˮƯҪˡ
ˬ̾˿û취飬֮۴ɽǾǿҴ壬Ҵٹ̣£Գͷעֶֽ֣һֱˬΪԼԸıһ㣬ϧѴΣһͽκΡ
ѰĴ󺺣Ѿ͸ˡרȨ»ңҾͲ˵ˣԼҲ֪ٿͻݣءϵϣٵ٣ܵܡֹǲܵˣϷѡ񡣴󺺳ǵ˾ͷˣҪһݣһˡ
ˬû뵽֣Ϊ壬ô˵Ҿ˼裬ȨǸ߸ϣ¡Ϊ񣬾ҪòҪ񲻵ò֣Ȼ˵˷Ҫ˵Ǽٵġ
ˬӣ֣Цˡ
˴֪ⷬȷףȴò˵Ҳˣֻĵ׻ôһ˿ҡǵң㻹ȵʲôʱ£Ĳ߱ȱȽǣѵ㻹תɡ
ˬԣ˵ԼҲܶࡣҲûôֱвԨչޡʱҷ˵Ūûųꡣ飬֣Լ˵ΪΡѾЩʱˣҪǽǰ¡
Ϊʲôѡطأ
ٺ٣ΪʲôҸԭ𣿡
֣һЦˬеһ磬˸¡֣ıӵӣԡ
ߣϷкβң
ã͵仰
֣û׼ˬѻ˵֪꣬ѵƷԣһᡣѻ˵ģ˺·ˬͻ֪ԼѾ˴ʱѾûк·ˡⲻ˵֣жգʵ³ΡطҪǼٲ֧ԮҾһܺõĻᡣ
ཻô֣֪꣬ϵ򣴨ϣʵ۵ĻһȵϵĻ˵ҲóҴԴУӢſϡ
ˬ֪Լ˵棬Ѿ˵ͻزȥˡֻû뵽ԼǧССģ׹ѵȦףʵǲʡҪ˵ҪȥʵҲܼ򵥣ˬ붼û롣
ǧ㣬˵ˡ˵˵ʲô㶼ôӡ
֣ܵ⣬һλİ֣ƻˡ
ǰãʱˡ
˵⻰ʱ֣ѵ֣ء
˭
ˬΪԼϵߣû⡣Ǽ֣ûлӦԼˬ̧ͷ֣׼ʣͻȻʲôɷס
˵ǣ
ǵģеģǡ
ôܣôһǲܵġ
ˬɷ׵ϲ˲ţĿ־塣ʵ벻ʲôóЩ˻ܾһѾѰˣǻʵʱݱô־𾪡ǣˬ֪Щ˾һǺεȵ
Ѳţʵ֣ڴ֮ǰֺγأҪԼװǣԼҲŰôûгɽôһɽһ𣬵׷ʲô¶
˵һˡ
һˣ
ǵģǸԭˡΪǺϱ̫߰ǵգϷξͲҪϷмλѣڹֻҵķǰ˵ˡ
Ǿʲôԭ򣿡
Ҫ˵ˣ˵΢Ǳڸǣһµ΢ǳˣڲ֮¡ΧȺǣڻܰ΢ǾҴǺƣΪлԭһˡ
⣬⣬š˵ֵŰǰ治˵е֮Ϊвɽ³ɽһѵѰ
ˬ˵˵ţԼ˵ȥ֣ң¡
ǵģ˵΢ǿϹ΢ϣǲǶҲ֪Ǳʲţһξ޴Ļᣬǲġҡ
֣˵ȥˡ
˵򣴨ѵ˵ǣ
ûҹƾ򣴨ҲȷϾ޳˭ܿ϶ءھڶĲҶľҲŻ¶ΪıҲΪ·֪λ˿ǰ˼ҿӵĲᰡ˼ƲǣҪı˼ҵĻԺǿɾ͡
֣û˵꣬ɵӶ֪Ǿûкȫˡô˼ҵģ˼ҾͻôھǲҵǸˣҲӦúˡֻ֣ˬģǾҵġԣ֣δѣӦá
ѡط壬Ϊͽı
ʼʱһ֪ʱǾӷ⣬ˣһֱҸѧ̳ҵ²ӷˣһʱҾ;ˣ̳С㲻֪ʱż꣬Ļ˵ɾͰˡԽӷʣ˵ĻҸûʲôʵʦͨһǲڻ¡
ԺҾһֱܹעֱǰǡ֪ʱ뵽˭𣿡
ˬ˭֪֣εЦЦ
û֮ҷ࣬˵ӷʱ㻹ǵһĿ磬ǿ𣿺ٺ٣ӷһģоųɰգѰҵǸ˾ӷ硣֮ӷֱ֣֮Բ˵ʮɾΪӷı
֣٩٩̸ѾѺˡˬʱҲʼ˵ҾҸٹ̵˼룬һˣҵĳԱҹ£˵úáûмĹҪ˵ʲôûйļҡҲǹ֮еģǼȴǹ֮еģˡ
ˬʼԺĹҪǸĳˣݾԲҪҪġЩΪʵѳģ׷ȥıϾЩеǱƵġḯʲôľ͸˵ˣһȺ棬ĶĶܡڱ˵ǹˣǼŪöûˣ˭ȥܻʵ۰
֪ˣʵѾ϶ǰɣֹҵѧٺ٣̰ʲôжһʹɡ
ôһ±أ׼˵ҵǧҲԼ˵ˣۻǺѡӷԲŮо仰ʲôţˣСϬһͨ˵ľۣ
ˬҪʱ֣ʱһˮ
ǲܵġȻ˾룬ҲûŶٺ١
˵ǰҪȥĻڡһ¾ðˡɽһʲô¶ҲûУǾͻȻһ±ˣˬӡ
ʲô֣˵Ϸĺô˵ģһѧĶȥѲҮ


30 
֣һһ﷢ʲô裬ô񱻲β͵èһզզġȻˬ뷢ŵģϸһ£ŷ⻹ԼĹû˵ˣҲѹֱ˷ŭˡѷŭˬȥװģԼ졣
Ӵ죬˵ˡѰûѻ˵γҷҾͲ׷ˣ˵һɡ
ʵˬҲ֪ѵƷԣ֣ΪǾԲ˵Ļġ˵ԼĺԼʵѧġ֣ǾйˡֻⷢӶѣĺ֪ԼȻ͵ö뵽ˬЩ˸УЩٺǾˡ
ѵȻ֣ҲЩ̾뵱ӳⷽ١ʱһ𣬺طһҲٲ˺ͳƤתۼ䣬ˡͽô໪ϸΪҷ˶£ĺȥ˶١շ·𻹺ͺǸ̸ۣѻ£˵ķָһ˲ջƻ¶Ѿ˼䣬ҲΪ˻
£ʲô㡣ʼʣӢ纺䣬ûӵóʷĺۼ˰ʵҲƽӹƽӹȤҸ޲žߣҲԼĻǾǳɹų꣬Ҳֲ˱ˣԼѡ·
ʱô㱯ˣͷҲ˵ѧʣﲻšˣиĶ˼ġϸ߸ϣΪ˲ΰݵĵν񡣺쳾¹ʣܻ⡣Խ⣬𾴵ĵ¸ʿǵı˾ԽԷй
ڲΪ֪ʱֻܶƷԼıˡǲ˽ǵģ֪ˣҲ⣬ΪǺͱ˲һǵǳ˶ֻ˵ΪΪ˸УǾôΰ˶Ϊˣⲻ֪ҲһˣⷢйԼС
Ĭ죬̾Ϣͬʱ漴ִЦ
£ϲոյİ뿪ࡣô£ôܱ˵Ĺڵ²ǣոɣĴЦǿʼ
ɣ˵ҪСӿ⸾̬֮ô˵
ˬ⿪Ľᣬû࣬뼰ոյ̬ɴȤ
ǺǣѧҲ˵Ҫ˵ӷ磬ҿ϶˵񾭲ַˡ
ޣΪ񾭲
ˬһ˵ʱ仹ֲ֣ĻԼ˻ˣ͸Ӻ档
֣Ҳֻ˵˵ҲǴطǶġʲôԼҲ˽⣬ʲôصĲɣ˼ĴȤ
ҲǶ˽⣬Ҳֻӷ˵˵ҡ˵ûʲôҲʲô֪㻹Լɡ
ҲƽϣҲʲô¶ʲô˴뱲ˣҲ¡˵ԼҲûĶвԵģȨȤŰˡ
ӷ絹ҲȤѵвɣ
û뵽֣һˣ㻹˵Сȷʵӡиһƺ֪ɣǾϵһ֧֧㻹֪
⾣ҵ֪ƺʵû˵ѵйء
ǻҵǸոǿ˵ĺ֣Ǹ˲šĶӾ˵һͲزۣһֱҩС˻Ѱ˾ݣ󺺺ܶطҲҽεˡ֪ӷ˵ѻ뵽ؼң
֮
֮Ҿؼҡ
ѵӷӣ
ˡǺСֺʵټӷؼңʦ֮֮˶ĴΪһҾӷƽʱʦ֮ѧϰգڲųҲˡ
벻ӷ羹ˣ˵ȷǱȲϰ
ˬˣûô仯֣תע⡣
Ѱ֪Ϊʲôôȷ˾ӷ磿
ôԭ򣿡
֣ɫ˵ʵǷӷΧһ˿ϢһǾ
ʲô˵е
ǵģټ򣴨Ҳ˵оųɰѰҵ˾ӷ硣
ˬĵ׵ĲþòƽȻǴ˵еǾͼԿ϶»ڼĳ֣ĳ֣Ķ٣ط嶼һѡˡ˵ҲֻطЩѾˣΪط塣Լãط壬ǽԵԺҲˡ
֪˰ɣٺ٣˵ѾڰˡҸҿ϶ǲӷ磬»ûңӷҲûһͷڵıҲڰóһ˲ӷ粻Ҳӷ粻ܣҲ֪ӷڵԡ˵Щֶܸӷ磬˰ɡ
ѿǵܵҴͺжӷңλǲЩ۸ڶ˷ԣ˵ڲУѵ롭
ˬ˵˵һӶסˣľȣ֣뵽һܣ֣Ǵ󰡣Ȼôһ֡Ҫ˵طǼǿԻܶࡣ
ˬ֣Ҳ˵ЩҿڣҪ˵˵˷ֻǺЦڣء
ԭˣԭ˰ˬˣ֣Լ̯Ƶģ˵ѵġܲңԼȾ˵Ҳֵϵ
˵㲻ӷ˵ʲô䷢չЩҲһ뷨㰵ﱣΪı
Щ˵׼⼸ǲʲôģֻᰵıϾǵĻᣬҲˣڿϣǲ޶ԡڲŸոտʼһж硣ҲСһǶԵƵĿ˰ɣӷ翴ú׼ֹˣ츳
ӷҪִҪƾĲǣؼҵԴܼ򵥰ɡ
˵ǣЩǲ̫ģʱӷǲ·СӷôĻᣬǲģֻǲ֪ǵֶλϣҪ̫ˡ˽ӷ磬ҪЩˣȴǵĿ±֮ҸݡڣֻϣӷԼԼժǲܵġ
ˬ֣ıΪ˼ҵʦȴ̲˶֪ʶǱġ̯¶طʵ̫ˣĵӣʵΪʦı硣
ˬŸеԼطʦʵһ顣ǰȻ˵طĺλĶѧΪʦġڣˬô룬طʦʵ̫ˡԼ꣬ûյط壬
ˡ֪ˣ׼ôҪʲô˵
ˬˬˣ֣üͷĿĵƽһ㡣֣֪ѾѡվӣҲѡط塣
˻֣룬Ҳǲˣһڡ
ʲôҲҪֻҪúýѧͺãӵǧµҩˡ⣬ӷƻ򣴨һʱ䣬һ£Ϳҵ˲ţܹ߼
֣ǿĻ漴Ц
ЦСݣ֦ϵȸգۼȸʧԶ


31 
򣴨Ժط͹ΡϷ־ֵڿνǳԶѧӼͻܿÿÿ˿ĶӵѧӣͣЦֹ໥Ȥһ뿪Ժֻм˺˹ϵֶˣѾ뿪ԺȥоǳȺ
Ժǻһźš֮͡彣Ϊߣ֮Ҳϵ䣬֮Уأɴ˳飬䡢ʰɡ޻嶷ţ
˵ػ֮ߣʮָǱ֮ܰΣ֮Ҳרָ֮֮࣬㸹׺գ˾֮ҲιĽ裬Ī֮־֮ϡ
彣ѧ彣ĿġһΪΪ֮ٱ֮˧Ϊоӵ£彣ǾӡֱֱֱȥΪֱƽжˣΪ壻ˣΪ¡Ӧֱ塢֮彣Ϊߡ
彣֮ˣĿڹ彣νʱΪսνߡۺʿ̼ͣĪԳ֮Ϊ١
ط˵佣֪֪Ҳ١Ϊơ͡ȴƣϷơΪطںȾʱ֪˵ʲô۹彣ν֮Ժš͡û뵽طЦϷ֮ԻͣҲ
˲֪˵ʲôϷ־ҲǺȶˡЦط壬˵ҪƤʵ˹ġط⣬վƾϣס
ЦƤʲôֵǮ𣿸
һ壬Ͷ֮˵ܴȾǡ͡Σº˸Сֵܣ򣴨ԺһҵȳϾ˾ʹò⡣
Ŀ˿ˣָָ㡣ȴ˿ûӰǵ£طӿţ䡣죬ЦֹƷ񲡣ʱʱƵڵϡһʱ޴䶯򣴨ԺѧӷһĻߣм߲һ㣬䲻֪ܣ档
Ϸ־ʱžѣæҪطþƲ˶סط͹ε죬Ϊʱ
طȻǱϾϰ֮ˣʱ֮ʱָ˵ˣһȡ
߾Ǻˣҿڳԣҵ֮
ط屩ννϷ־ΣȴҲòˡһ˿֣νȥĵ¥ָ˵֮ˣʣŬ۾ŭȵ𣿸Ұν
ҲһѧӣǺӵܣҲÿʣҲСЦؿط壬ƺǲмطĽѾָĺҲ治ɫ
ط忪ʼȷǾһǸĽɫʱ̩ɽǰ治ɫʵټԼĽѾָĺ䣬ֻҪһѪ岽Ľ֡ȷʵ۱ĿԼͦȻ塣ҲǺҪȰطսϷ־ںȴס
ɻѣתͷϷ־šû뵽Ϸ־ȴûйɶˣ¶˲мı顣ɻˣʲô˻ͷѾһ¡
̨հҽǰ˹ſطټܷʶһ
طѯʵǽȴûջص˼ɵ˵ĺҲãǶһ˿Цеıӡ
Χ˼겻ηط˹İ࣬ʿšŭ۷׷ףط߲֪Χ۵ԽԽ࣬¥±˹Ƽ֮ͨô˾ۼǶۼ龰Χ֪˴Ѱʹ
طΪˣĺ飬þȾƣȾƸǺոպȥľ˵࣬ʱҲȷʵˣطԸġƲĵ׵֪ÿÿһĵˡ˵ɲһǷݼ䣬Щ¼̣
پǺ˴ƸУ˼ѷǺһֶQQһֹܽ˵˵Щû¸ɵˣ˵ЩƸеļһû¾ϲʲôģʲôʲô£Ųȵȣ಻ԼǼһеһԱ˵ԼռɱϾЩӰ첻ǣܣһء
ؼңԼǺȲɾƵģմմĸ׶طٰǻɾǲȾơʵȣҲû㲻ǣԸⷬ򣴨ѵģû뵽ֱӱֵܣգȾҲҪ˵ģֵãط御йһֱѹϾѵá
˵ʱ˲ˣұԼ嶯𽣾¥¥´һһ
ƣˡ
ʼǰȻ֮ΪԼ׼ʶһϧǰ˻¶ţԼؼʱһۿơԣطŪ˾ΪΣѲԼʲôʱ˴ˣҳӵģдʡĵЦԡ
ΪǼһȴѾʪˣȻСΣֻôһԼѾԿ϶ǰһﲢֵ򶨣Ϊʲôװôط廹ûе㲻֪Ҳ롣
ΪԽԽ࣬ԽԽʼֻһЩѧīͣڶЩϵϴ̷ЩѧǲĻЩ̼С˵ˡ
ΧЩ˵طʾкܶ࣬رںϵУںⶼЩСƣҳ㷹ʤö١
һ̣ٿһĻطȻôһ²⡣Щ˾ȺĺҲ˵ǶôĻ̳аǧ꣬ʷûĥ𣬷ﵽ˼£ٳǼ̳еϧǼ̳еĲʲôö
ʷôľ⣬ʽ򡣵Χۡ岻ؼ̳ˣõǶôʹ򣬶ô̵ı
ذתط˿Ҫ˿ˮʱ˻ǵõȺڵ֧֣ƺᲦطĽȻǲܵģС츳ˣмҴķоͽҵָҪǱСϲ˽طҲûˡ
ƤҲʵڹģ˿ΣһΧ˹Ҿʾлҵ֧֮֡ط壬Ժ˵ȻʱӦͲǣϾֳܱƣϧһﻹ䡣
򣴨Գ룬Σ
˵۾Ҳط壬ƺΪмĿΧˣʾԼܵ͡˲ûм֪Ƿ׷໥ѹûˡ
Ⱥ˵ѲĲſ
ӦǣȻôڡ

˷Ĳ²⣬Գɫϼһ鴤
򣴨ԼׯԼҳԳ룬ȫˣҼȫҼհ
ԳΧȫ˹ȥΪ֮һһӡ
˵ļĴ𣿡
֪Ӧǰɡ
ط嶼ҪЦˣһǼƷΪǸſû뵽ǸҪ˵ʱȺһ
ԼׯҼˡ


32 ҽСҳ顱
һ̷ˣȻ򣬲˵ȴһ±úģ֪Ϊ֪ԼׯطˣǱģһͷ
Χ˶ϣΪ˽ԼׯĶôأһ˿첻˵
㵽˵㣬һûѰ

Χ˴ЦѣԱߵһҲߴ˵θڡ
̷Ϊѵؿ˿꣬úΧۣԼʲô飬ʲô졣ǰ⼸λûһԼһСǵģҲ֪ǲǰ׳գΪԼׯжԼˣǰ׳գԼҲǲһٵĺþ˾ˣԼﲻ𰡡
̧ͷб꣬ѯ֮ⲻԶȴǿҲͷ죬ӶҪˡʱҲǺŭô˵ԼĺûᡣԼˣ˾ô˵ߣһ뵽Լ׾˾˲ԼĿ󣬲٣Լ֪ߵغĵ׾һ󰵺ޡ
̷ˣƺʲô˺һŵңˡ
ΪҪشģû뵽һȻ˵Ҳһȡ֮˵ı£СǱˣߵʱĽҲΧˣҲˣΪټϲΧ۵˰ɡ
ͬջԼװ˰ĸʿ͵̷˵Լĳˣû뵽̷Ȼˡ˿طеĽСǺطĽɣϾԼոտɵ˵ġ˵ͷΪԼܴ͸ֿط壬װģ
ߣҾ˽ģصĴ٣ҽԳ롣
Ȼ˶⼸˵û˸˵ǾԼ˵ΪС뻹ݣ⼸Ӳ֪ߵغԼ塣
ҳ飿˾˽Ǵ٣
طԴЦû뵽⼫Ʒ֣˲ŰӦ˵Լ˲ŵľ۾ӵذ˭ȡôƷ֣һε֪ν
Ȼ֪طΪδЦԼϾԼпɽ˲ǡط巢ЦȻȻΪطˣڹۣҪԼĿ־塣
طԲܷŹոýָԼûԼСŶԼ˿ӣ˵û֪ʵ̫ˣܴ赱ν࿹Լûνɱط壬ѾǺˡûŹط壬һҲ룬طЦΣȵ
ûҾԳ룬ôˣ
ֺ˵ǱƸסˣΪǼҹӣʿ幫ӡֻĶط壬뿴طճزʲô³
Т־ţûҳ飬˾˽˾˾ˣ̫ԶҲҪһǷģʵԸɡ
һϣ˳ƾơ
žž
ɵˣô£ҴԼһʱûзӦֱڵ˫ŰƵĵطΧҲһ֪ΪʲôطͻȻ֣˵ʱط岻ӦôͶء
зӦˣŭȵ
߾أˣԼۣػ׼˵ˣ
ԣһλǼز
һˣҲһ꣬һϮ߳񣬽üĿȴвıɣԵĺ룬ؾʹֻ֡
һ࣬һλɣ˵طӣĿǣ߲áһλԼüȻһλ̶̵͡Ķӣطĵ׸˸90֣Ľύ¿²Ǻʱü½ˡ
Ҫ˵ԳӦˣȵ
ҴңŲҽо˾ץʱܣҪԹԵǸҴүãһ
λոΪ˵꣬һ˿ϲȻԼѾҪŪڲȿΣϾԼֻ˵ʢˣһλ֮棬ǰɫĽύû뵽Ȼˣύ֮Ķȥ
ط彣һ˲ɫת֪ԭתȥٴοԳ롣
ȻŭȣŶѲҿģ˭͹˭ǵ죬ѻʵ۷ǣ
ŵԳˣˤǱԱ״Ҳó棬ǲ棬Գʵʧûȵҳ˵طЦˣ㣬Ҵ硣
Գ밡˵Ұæôлء˵ǫѷ£ҵǲ⣬㿴Ҷ㣬Ϊòûѧɣ
㡭ʲôʱҵģҡ
ôأ²ҵķ񣬿ʵǶ˵Ȼҳϣ˵ʲôأ
ҡ
ʲôˣǺðɣͲлˣʱЧ͡
㡭
ôѵҪлң˵ˣɡ
סڣ
ȫžһˡԳҲǱԼôסˣȻû˵طһ֮ϸĿԳ룬Ȼ˵
˵ҳ鰡ʲô֪ж˺ԼҪΧôأĲˡ
ҡҾ㵽ǰˣԳԼŴˣŵĻشطĻ
Ŷԭ˵˲ҪȻô⣬˵˵ɣǺãʲô
Գ롣
˰ɡ
ʲôˣ
汿㶼˵Լҳ飬ҾͰ˰

ʲôҪ
ң
˰죬Գ˵˾Լ˵Ļطոջ΢ЦԳ˵תۼͱˡ
ߣˣһûֵܾ˵ءߣ򣴨ԺſŪɧ㻹ҲˣʼΪǸ˽ܣû뵽ȻǸС񣬻˿ӡ˵˲֪ԼҴ壬֪㲻ԼҴǶΪ
Գû뵽طԼô˽⣬Լˡ̵Ҫ޲Ӵܣ˵ûʲôܣԳ֪ܰԼĵϸ֪ԼˣԼһǲ
УΪ˾˺ڿ˾˻ʺ֡㻹ҵȣǲ֪ν
Գߵ޵ݣסԼĿɣĶӣʹһвĻ
һģơ
ʱҲѾˣҲϷ־ΪʲôԭǼһǸݰ
ܵҲˣԭԳͲǲǱŴˣ˿ӡ۲˵˸ŶˣոнеûȻ뿪طҲƽϡΪ¾ʱߵطǰ
֪ղҲĶ֣һҪν
ΪΣط岻ԣ׼꣬һƣ̸û뵽ȴɲġΧҲв֣ʣµĴдһʡ
ƽ£н
ƽ£
ǵģƽ¡
˵ʲô¡
ǿ
Ŷ𣿡
ǡ
νɣ
ǵġ
ǺãĽðˡȥȾưɣҸԭɡ
ûжؿط塣ط忴ûһЦ
㲻ң


33 Ϊ
ط꣬ȻһЦת§Ź˾¥û꣬ύһطȤζһģƾԼĸо£Ϊ壬߹ˡ
ҲתѣԵʿǱȽзǵģ֮¡᲻ط岢ûжƽϡ
꿴ط¥ɫ粻˾ΪͣӭѶϣΪ͵ĳԡٿҲ¥Χ˿ûʲô¶ˣɢȥֻǷ̸ʣתͻȴϾ£кܶ࣬ܵĹע
ط˻ص¥û˿ʼķ񲣬ٱСáǱӰ˾ˣ
¥ˣСõˣɣĬĬ
յƹδδԣط˳š
㲻ˣ
Ϊ
Σ
во塣
Ǻǣ֪ʲô
Եɡ
Ϊθ㣿
ģ
Ŷôţ
겻˵Ŀƣطӡ


Ϊ
ܲƽ¡
Ӵǣô
㲻
Ҳ
طЦˣŹκϷ־š˺ĬЦˣôҲš֮طʾһһȷʿ֮磬磬
£طΪ˱ƣȻٱ
ʤ
˶ٱһ
˵Ҳܶ

Ŷ
ط£ҲǣȤ
ǣ˵Ҳ㣬֪٣
£ΪѰνδڡƽ£ϣų߾塣
񣬼˵ֵ̡ܽ
طٴθ˵ƣ
ߣ壬򱧲ƽ̫ʷ˵䲻壬ȻԱţбعŵسϡʿ֮Ѵӣܣ߷£ɡΪȻһ׷󡣡
ֵܲѧҵ̡ܽ
겻˵ˣڵطһ˵ԳдУΪطȣںƽ£Ϊߣعܣ֮
ղңɱ㣿

õ
壡
Ѿаνƣطô˵ĻԼҪķţ༰Ƕ衣ߣȷط忴óѾڱıԵٴ̼
úãһߣ塯ˡ
겻ԣͣ°ν˼
ˣ
ˡ
ˣ
ŭҪνطЦˡ
Ľɣβġ
ңĴˣ
ΪʲôҪ㣿
Ҫ˵öԣҷΪѪ岽
ǺǣҪãĲ䲻ҡ
Ϊ㸰
ã˵ҡ
Цˣγ˽ϣȴطĽ͡ӣѪ岽Ĵ㣬ط˵ţ־壬ύô͡޲ΪƵطֻո߹ȡ塣
㻹šҲգķڷ
ָ̡
Ҹ㣬֮ߣΪΪȡСѣ֪˵֡䷸ߣͽڲ٣֮֮ӽΪ棬ǺǣǿԵóĸò䷸ڲ٣һֱ뽣ϵһ𣬲Ҫվڳ͢Ķ棬Լ˵ǲ
üԣ֪ô粵
Ȼŵε㽻ɽΪ߲嵶ΣѶĿѪΪ֮еĽĺΪҿжţ·ƽεΣƶΪ֮徫޿ɺǣȴ²ǵġɱˣΪ˭ӳ͢ɷΪ֮ԹԵУΪǵһȺ˶ѡ
˵֮ߣΪΪٸ㣬дСءǵЦǶǰѶĴ̿רԥáΪͰɡ
ݺݵǡ
ǺǣҸ㣬жôԴͷôǾʹˡŵȴΪһ֮壬ֻоغ͹ҰΣйأȻҲΪ̫ӵ֪֮ǵʿΪ֪ζԼ˵Ҳǣ
ɫҰףĵغ˼طĬȻȻĵͬˡ
У㲻׷֪ʲôˣν֮ǳǿǳƳ񣿿Ϊң䣬Ϊ˹䣬Ϊ֣ɶ𡣾Ϊˣν֮ٴθ㡮֮ߣΪΪ񡣡סڵƵǲᱻ̵͢ģд
԰׵ϣ¶˿־壬ΪԼΪѹô꣬ܵѹ˿ʼ忿Ϊ֮צԼʲôЦ
ôļ֣һжǴģˡеһκ£Īһңοֻһꡣ
ۡ
һѪߣͣס
૵ҴˣˣһֱǴġ
ҪȥطסϷ־Ŷе㲻ˣֵطΪʲôҪסǡ

Ϸ־ʵ
ÿԼԼ⿲һӾˣҴˡ
ط忴֪꣬ԼĶԲԡִ֪ԳܵģҪǿȥͻ֮ΣȻǿȥˣһΪ
Ҳǲ˵ˣϣԼħϡϾΪ˳Ʒϣ˲Ͼ˰
˰죬ɫԽԽβģط塣
ʲô취ûӶ࣬ɡ
⣬ʲô취֪Ͳˣϴ𣿡
Ϸ־ŵͷ˰죬ȻԺһ磬̧ͷ
ӷ磬廹ϵˣÿ㡣
طסˣʲôҲû취
˵˾Ͱ𣿡
ôӡϴ˵
Կ
ҲˣЦ
һԵġ
ãԡ
طϵĽߵߣν
ˣӽҵˣʲô֣
ط塣
ߣԼ㲻ڼô䲻𣿡
Ȼ̧ͷ˭˵ģ䣬𣬴ӽҰ׷ġ
ͶˡʵУαô࣬оƽȾȥ
طˣ˵ץ֣ߵߣѾΪ˵˾ơ
Ʊ
طЦܽʶһλſֵܺա
׷ո̼ˣɫе㿨ףԺࡣ
죬§Ű׷˵㲻֪ӷ绵úܣҶӹ⡣򣴨ͯԶĲԩ
ʲôط壿


34 ˭
׷˵طĴ˵Щ֮⣬̽ϢҲһط嵱ʦ֪֪Ҳ⣬ط崴Ĵ˵Ҳ٣׷֪ط壬ĵֺࡣ
׷Ʊط˵
׷ķڷҵطģΥ˱
ž
˵꣬Ʊͱ飬Ͱ˵硣
ֵཻˡ
У˵
ط屾뻯⿪ʼĶԼû뵽׷˽棬Ҳû취ֻ
˾ƺʱлصʼ۷״̬ʱ̸ۣԣʱƺЦ˴˶ƣò⡣
һֱطӲˣһط塣ھǺûᣬҺȵĺܶˣط壬ڲ䱻ΧȵࡣֻãʱҴ
װӣطļ򣬿ڳݲ
ˣĲȻǲǵøһף˵ǲǰ
Ϸ־źͰ׷㶼ȵòˣ˵ҲǷŵ֮ˡϷ־ܺ͹ӽΪ֪ԱԲ²⣬СϷӡ֮ƣԲض˵׷͸˵ˣʼеŤǶΪԼˣھƺȶˡǹĹٴγ֣ɵ塣
ط庣ôôױΣ緢ֲԡһԤıһֱأڿηѡ׹Ҳװģ
ϡ϶⡢á˵ֵܣ㡢ҡ
װñȹλ˵϶ġЦˣϹˣ͵ˡ֪ǲ̫طϵΪҲȵöһ㣬˿ûзطط廰лھʹӦˡ
طΡΡӰ׷ù
ϡ
һ°γָ죬طƺǣֶһһӺȵøɸɾ
ϰװʵ֮㲻عڻһʫ˵ɡ
轣ƽȻ
ͻȻطȵԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС
нƣâ¶дƾ֮־ͱȪ֮磬ѩӰУǺ⹳֮һǧС
ü԰׷Ϊԡ彣ľʮɱһˣǧﲻСطĽ쵽壬ŷ֣ԼطǰνǺЦѹط˵βʵ
һ̳Ӱ١˷ȥйѽϥǰᡣ캥ȰȻŵΪᡣߺȱ߽ϣطһƣ븹Сɣɷ򣬰׷ѪҺҪ籡ˣʵ׷
ƾ𣬻ӽƱˡڷ裬ƴɱսۻȺԻӽ鳣𾪡ǧ׳ʿӺմǡ㣬Ӣ˭£̫
عĺΣɣƾԾ˵ˣǾ¥˶Ѿط轣֮֮ʫ֮ۻ¥ž´ѵõĳ棬˶طӪĽСжýΪܡ
ط֮޲Ϊ֮棬Ȳʡ
ꡭ
صʵط彣ʡľм裬侰͸ղŵĽơе˷־¥϶˼֡
ʶֵ˳˭
ʮ㣬ʮ㡣
طڷ裬а֮ˣʱӿŲȴи¡ˣ˭طİˡͶطΪֵܣһֱûмط̬⻹ǸƤЦɵ𣬹ΡϷ־һۣ˱˴е𺳡
ֻа׷㣬۾ǣݣƷ棬汻۷ݶΪ׷ң࣬һʱطҲɽӣɰ˻ģһ֮࣬Ҳ˵
׷ȴ䰲ĺˡս֮ȻɱǾ֮Ҫò֮볯ǼղС϶Լӵս֣·ԣ鲻֪ΣӵܶһһѧᡣȻݣʧܵľͻܵͷ֪Ϊʲô
岻볯ѧЩʲôԼ棬ԼѧôࡣһʮˣһԼ˼ң
ԼҲţô󺺳ֱڼֳطôһԼĻؼʣԼŵԼѭ㡣
طˣò˵ոһ裬ԼУɷǡΣ˭ΪҲû뵽ԼһٶЧѹõõ˷йɣʮ㡣Ȼûзڳ˶һƣ¡
ʱɻûǹҪ¶ŹЦЦ
϶ˡ
ʹùλһ
ʲôˣ
װ֪ɵɵط塣
ٺ٣ǲΪˣҪҰĺ̰ǣոˣۿѵý
Ҳ֪˵ʲôˣߣǻȥɡ˵žҪط壬һԵϷ־źͰ׷ɫ֪һ״󿴿ûһ
ط壬ֻܷŵط壬һƣࡣ
Ȼ
ž
ϣʡ¡
Ϸ־ƲƲ죬һ¼硣
Ĺü߰ɣ
ſϵĹΣôҲʫȫˣһ˵ʲôͲۺôҲ򣴨һܣô֪ܲˡ
ϲĹλûüΪԼĴأ͸еԼƮŲŵض뱻˼ϣ˭ôҵ󰡡

¥ԣ¥طһЦ֮ưɹڼϡ
ʱθڷ³ȴֱ˻ȥˮ֪뿴˭ԼһֻһơȻط壬ǹģǹġֱ˰ôӷ
ܣˣڵֲסݲУҸˡ
⡰͡ôġ
򣴨Ժ͡ΪԺǼԺѧӵĹʶû˸ȥǣǲ룬ǲҡʼвˣҪѹǣѿǼԺȥǱ뿪ҲҪѣطǵѹ£ûе־ͱ߰һС
ط޳ܣ˺ʵǴɷ֪طһ䡰ɵƣΪʲôҪԼ֣Լ֣ǲΪһӡҪзǵģܰèһƾԼǰɣɰЩѪ֮˾ԶԶܿŪļ˺һ
һգط˸ˬ׼뿪ԺһΣԺѾѧʲôˡԺ鶼òˣˬҲ̲ʲô뿪·顣
֣뿪ˣط嶼֪ʲôʱߵġʦײβԹһûô˵ˬֻǿطǺǵЦŪɶͷԡ
Уʮﳤͤ


35 Ѫ
ʮݣݸ㡣
ط˴оҪȥݵĸԣ٣ǷǸС繷ߵļݡ֮ȥһ󺺱⣬̬
ƻӱϣԶʡSҪ߱󺺣ͷòţĴ֪Ѱɽʵò˵ƻʵЩӴûǲеġ
Ƕԣʱ䲻ʲôҪѧʶطĹĵ£˶ͬ⡣ҺñȽ˷ܣҲѰѧˣǵʦˡ֣ʱҲͺĴñ鵱ʱ塣̫ѧסͳִŹѧ顷񡷺͡󴫡ȣѧľѧ֮󣬸͸ͽڿΣӴǧˣƶѧΪ塣
вѧ֮ǵʦʱҲһʦ·ط֮ԴǣΪطջˣҪﵽʦûеĵز˵֣ѧˣǲȥĵطܶ࣬νѧ鲻·ſ˭ֵܵסջ
Ǻ˾Ĳĳˡ
ӱŵ
ŵСԡĸԣϦ£˵ӰóģƺʾǵǶδ泤·緢һ·Ц
ճ򣴨ڻĽҰϡ
·ǲʼ̬;ƺѾˡĴڣϼҴڡ״⼸λûǷ;˼׷㻹ã˺ܶطöˣͼֲֻ֡ЩĲɣ֪Щʲôһӱûж˵
ΡϷ־žþԺûгƣĲ̡Ҳ֣ƺ«ȫʧȥԺʱŵǵҲûϺһȥЩˣʼֵԵĸЩ񡣵ľˣ֪Լǰֹ̲ⶼȲ˼ˣֻܼ׷ĶС
طΪˣҲ֪ÿζľǰգǰһһСׯСֻ˵ս֮ʱͿ֮̿ңʮһʱսңûо֪һ㡣
ʱʼӣȻٲ˰ԼӢ֮˽ӡطʷǰ֮ҵӢۡսλʼʵһ㣬սûܱ֪öࡣطţЩܸȤ֪һ㡣
ںļʷϵĻҰʷʵ󲻵ⳡȻ𺳡ǵģ𺳡ĿһƬľʱŵܼơڶЩʲô񰡣սһûпʼ࣬ҪսҿʼˣݽҪܶˡ
ƥڹŵϻǰУû˵ѹ֡
أǣŹҵĺӡ
Ǿ㺢ӵ֪֪ô
ˣŹǰɡ

һת䣬·һ˾Ϳһ档
һȺֳеȺţһõĺںһŮ˺Ů棬ڣںӵ¶ûſ׫źӵ½ǣǺһּһСŮһõһʱûѡ
յĺ߳ŭ𵶾Ҫȥһ£ŮģܵĴ󺺻ЦֻЦǲ֪νŮˣЦǺӵܣŮ˶㲻
ƹ
ӵĵûлȥһ˹ȥһϮµֳ꣬棬Ϧ䲻
ˢ
ûǺӷӦһӰ١

õĺӣеĵסĺҲ˫ֽץסӣ﷢־･ʧȥ˽ࡣڵȥһ˲һָֻ֪꣬˵ʲôڣǿ־壬һжѾ̫ˣѲ٣ںá
ա
ѪһӾʹӺӲӴ˳ȥա
Ϧ֮£һƬظȾһѪȡ
ΧһӾõǣ㶵Ŀꡣ
һķǾȣ԰ΣҲνĲĲֻһûдסǾǸڵŮˣںӵµصʱ򣬾ͼææǶһѱӣûʲôͽ˫ֻסӣ˭ĺӡ
źӵĸһΧҲȥ;ӵлоֻʣºӡ
ɱɱ˶׳ɱ
һ˵˻ЩõŻعе໡ĳꡣаʬĺһȺһеķ⡣
ӷ磬ոߣ֣
ʱɫҰ׵Ĺһƥطʵ
𣿡
طʡ
е㡣
¾°ɣˡ
ԣҲܲˣתǡۡһ
Ϸ־Żõ㣬طȴɫ߹ȥ¹Ρ
°ɣ¾ͺˡ
²ֹĹƺܵطġµøˣ൨ˮˡ
ϴõˮ
Ϸ־ţԼˮҵ˹ȥ治ɫط壬Ϸ־Ҫ˵סˡ
ˮݸΣڡ
ϴΪʲôû𣿡
Ϸ־ŵͷطٺһЦ
ΪҲ쵰֮ǰ¡
ϣתͿкֹ˫ֳڵϣµһͿ
ȿȡ
µѣһڵϣȸͣ
ط廹һ߿£ʵ˵Ķģÿһ£Ѫյĳڼһʵֹסûмɱˣǰһ˶ûôȻһʻǰšѪܣθ﷭֮ոչεӻ
ȿȿȡ
Ц߿ȵĹοط壬ȫƽˣΪԼôûãû뵽Ҳа
Ϸ־طĻסˡ֪δȤŷӦطЦҡҡͷԼȻɫԣϾס˲ǡ
ְˮݸط壬Ц˵
ΪϴǺϸİ
ط˿죬Ϸ־ô˵ĵױж಻ˬˡܵҪϴŪ˲һתߣиͬҲһ
µˮһɫϴոտѪˮһ˳ͨͨģȾ춼˰ĲӶˣɮɮⶼѪȾ˰񡭡ۡ
û˵꣬Լˡ
תͿʼθĿˮ
Ϸ־ԣһ³ˣû˵졣
α±˵ϴ㵹˵
߳ŭϷ־ţҪ˵û뵽һ죬һƳ۾Ϳ˵ڵϵ
ۣ
ҲûסŻ´ҵ
ȺڣɱķӰ׽͸õɱ䣬û˵һһֲ
Ƚϴɱķ°׷㣬һԿµ˾еɷ羰ˡ
Ӱ̫ˡ
ʣµҲܲĵ׵Ŀ־壬һûҪΪƴɱ˵˰˼ҵ½ûţʲô׶ԼС໮
ʣµĺһԵˣ˵ͬ鶼ܣԹԵɢӿ׷Ҳû׷ôʵûˣûնݳԺٲ鷳ҪүˣǷַӾ˰ɣôүءԴطΪطû취ıֵܣֻýү
еɻתͷһƥŷƥһԶڵϣ֪ڸʲô


36 
Ѫսʡ
ǵľڶлУ׷Žߵطǰ
һսδ𾡣紵ԼûеȹԽ֣ûаãܸɲҪ鷳׷㲻֪ôӽ
ҪطҲֵĻЩôҲӲģϧط岻֪ڸʲô׷ҲұԹûбԹͷΪԼܣǿͷûãط
ߵǰǶһȴطķ䡣֣ƴɱôãȻѪδմһϮɡЩ޵Ѫζû˻ѸոǸɱôһһ𣬱ϾվǶ޺ġ
ȿȿȣܲˣҲˡ
£һֱڣƿˮ¾ˣɫҰף˵
϶ǸҼţ
Ϸ־űϾҪһЩһ㣬ɫ䲻ÿǸǱӣҪõöˡԼóģһĲԼҲûסʵջһֱΪϺ˵Ϸ־ţʵǿˣöʲô죬鷳

ֻطûûΣˮָŹκϷ־ŴЦֹȻطĿû˶ãʵµûˣھЦѾ
¹ˣʵûµˣת̱ڵϣӴЦ
Ц֮໥ܴڵϲǸ¶Ϯۡط飬ŵһѪˣڸпտգʵ£ſֹס
ˣ
˾ĪĻط岻̬ƨɣȥźۼ˵ôһ䡣ΡϷ־źطһԹԵϵĳûط˵ʲô
ֻа׷ͷ
ӣܣ˼
˺ð˺á
׷ɫ䣬Ϊط˵ϾԼô˵ֻ˼ҵļҳ͵Ϊ˼ǲʵܿʼطôãʱʱǣԽԼȻԳ֣ҲӦɱҲֻ¾

׷㵥ϥأν͵زڵϡ
д빫ӳͷ
طˣһ﷢ʲô裬˭Ҫͷˣ˿ΡϷ־ţǰͷҡ˹ƵأԲԼ
ϰװ˵˭Ҫͷ㰡
һϰףеǸУ׷ԼԼԹΣˣôϡ˴̧ͷͰڵϵĽ
Ӻл
ƾҪأ˵ãµҪҪһԼǰ군ԼһѪǻС
ž
ء
죬ֿտյİ׷ûɣ۾ԼĽ˳ȥԶԶزڵϡһƺڷƮ£׷֪ǹӾûø֮ĵóѣǸովԼǰطȴˣʲô
׷Сؽ˾䡰ӣ
쵰ڵϣĶأ
ǣ
ΡϷ־Ŷ֪Ϊʲôǲ˵һЦֹطһ죬û˼˵Լˣν߷ɾûˤģӲ
ôҾڵϸӵ⡣
׷Ͻڰ֡
ûûС
ȻԼ֪ʲôнӵطƳĶǺö
ž
׷һƨҲڵϡ
ʲô
ӵ
ʲôã
׷㲻֪ΪʲôطջԼ˵ģȻû˵ʲôط·һʯͷϡЦˣطʵܲ˰׷ˡûͯߵʱ򰡣Բ᷸ôڴ󣬻øԼӡ
治ðǲͻؼңʧ󣬰׷һȣͲһġھڻںҲ޼£ҩⶫǧû
ոôأв
ܹӿУȴŰνɱ˲˵û꾡£
ɱ
Ը
׷ҧгݣϼᶨ
ոȥ
طˣզôɰ˰˶ǱѪҳϣȼͣ˭˿⣬踺أƴףһͻʹص۹˺ֹǧ򣬵ֵһȻΪС¶ֵл뿪˰졣
˭Ҫˣ
Ϊ
ƨĸߣ˵ˣ߰ɣڻЩȻαίԼȥɣǻѣû¶
һﻹǸӣҪðԼҪѧ£Ϊġƽ£Ͳܺú˵νʲô
׷дٸһλᡣ
׷״֪Լط岻ˬˣ
ۼطûʲôʾ׷ĵװ֪ôĺãٴκݺ˵
빫ٸһλᣬЧ
ֵǮ
棡
Ҫ֮ã
ǰ󡣡
ˣ
ô˵¾ô
ˣҲ̫Ȥˣ˵ˡ
ӡ
֪ҸոΪʲô㡮ˡ𣿡
֪ûնݳ
׷̽˵
ôɱѽɱģ
׷㲻˵ˣԶʧᡣ
ëѸİ׷һ̲ܽѵӣΪԼǴӡǼͬ飬ɻȥνƴɱⲻһʱԸĵģ·ƽνѸٹˡڰ׷㻹٣пԣطʵڲôһʱըߣѪʱɲô
Ϊǹ㣬ŭûаɱ⣬˺󻼣鷳
׷㻹ǲ˵ӣ˵ʵ뷨
ˣ˵ˡҵùһ·Ĳɣǲʲô£
Ծʽ˼άΡϷ־ŶûӦ׷˵ǺЩȣһĲ࣬㶵ģ֪֪ô˵Լϡ
Ȥ֮ЩˣԼǻø·
طвڣ춪µûڵأҲûôྫѵ׷㡣ԶһǾ£ʹ򷢷㶵İ׷
ǣ
ط岻ٹԼ֪Լĵ׻ǺܿĵġЩƽʱûٴ򽻵Ӧ˳ġ׷ֻܹȥ𼸸׼¹ˣȺв֪˵Щʲô
ЦŶط˵϶֪Ϊʲôûȥˡ
Ϊʲô
˰ý
ط۵ȫشͷֲԡȻһҪԼˣûӾͿˡμÿζ䣬ɲܴ˼ţ˼ҡ޳ܵ뵽ҲԼû粵ӲǰԼں˵ĽǶȣܺӰ첻ǳռСˣǰԼ档
ʯͷϣ˶ڻָոµ̫ʵ顣
׷Ⱥָָ㣬ʱȺ﷢һкһﵽⷽ츳е㲻԰ô߾£ѵ׷ǣҪ
ط֪ױʳﶼǣӶʳڻûУǿʱʱзġط͹׼ȴϷ־סˡ
Ϸ־ŬŬ죬ʾ˿˵
ۼ쵽ˣ׷Щ˻죬û͵طߡ
ӣˡ
ˣǣЩôˣ


37 
׷صЦЦû˵
˵Цʲô
ӣлġ
лң
׷㻹ûüشѾ£ˣطҲʡǰˣ٣ϼҴڡ·ģƼݡЩ֪˵ЩʲôԣʵЩ˱Σֻܱı·мԸ뿪ģʵû·ˣĸô룬˵˵ѣǻòᡣ
һźͯĸˣطǰꡱһ£ʲôҲ˵ǲͣؿͷͣؿġ·ѾõĲãɫƣǳȥġǱǶϣɣϱߣѾжˣȫǹͷǣЩ˵ġ
طǰ⸾˾Ǻı걾ʤ֮ǸʼŮˣʱץǸ׷ɱ½ǣȻû˦ÿŮ˻һСŮں˯ģڳʲôζڽǵһ˿ӨѾ˸ոգĸ֪Ҹ
ɣ֮𰡣
ط˺ܶû˵ôֻôһǰʱԻط壬ΣҶûУһĻʵΪӵĹζ̲סȻ¡
Ǹ˺Ϊɿͷط֪ڿ϶ȣʧˡû취ֻöȥ׼ˣ֪ʲôʱꡣ
ɩˣɣġ
ǸŮˮ촽ţ֪˵ʲôֻԼķʽллǰĹӾԼĺӣԼ
ǸŮǣطҲ֪ô˵µ÷飬ٿǰЩڵİաʱ˵ʲôǶģڴʱԵ԰
һλߣΡΡߵطǰûж⣬ݵ˵ӥݶ㲣ЩƣЩְߡһλũϲϼ룬ɽһĹֱʧȥ
Ӵ£СӣӦõġ
˸ط壬֮죬ؽ黳
Ⱥкܶ˶˵л֮ʲԡмˣҲһȥطͷΨһġ
ط弸˲ϵطЩŵˣ˵ǲˡû˵ҲжطһΪٻˣȺﴫĿ
˶һۣ˱˴еΣǰﲻЩˣ޷򣴨طԽؼҽӼһ£ڣȻţҲ޼ƿʩ
߹ط˵
ںˣô죬˳ǳء
ط룬Ҳ֪ô죬Ϸ־ţϷ־ȴ׷㡣ʱ׷зȨϾߣǵһΣӦ֪ô
ӣɫǵһǳصģҸطպһϰɡ
׷㿴˿ɫط巢Լļ⡣
Ľ֮⣬ҲǺܰȫô񣬴һܻᰲȫһ㡣ҸطϢ°ɡ
طͷ˵˼ңɫһҸطϢһ°ɣ˳ǣܲܰһ¡
˼лк˼׳˵԰æ׷ʾ´ʮ·ϵɽ֣׼ȥˡ
үɽ˻⣬ǵ㣬Ľһ˿
һȺΧڻߣĬĬǲ֪ô졣˵ǻܻܲȥҪηǰ·ãǴʱΨгĬ
ڶеһĸΧһɫءԱߵСԣҲ˻֪ڲ˻еʱǻовΧʱʱǣ﷢Ź⡣
Ӷ࣬˵˵ô죿
ڣ˴˳š֦ڻСžž죬ǰ̶
Ҳ֪ϴأ
Ϸ־ҡҡͷҲǺް취
׷״µһЩ¡
ӣǻڿ𣿡
ͷ
Ȼ׷Ц
Ӷˣж٣ȵùεʱ򣬼̫ˣʼ͹һҪˡʵ̫ˣ;Ȳꡣöˣûˡ¾˵ûа취ģ˵͢Ǹûָأ
طش˰׷⣬ڵȷް취
УӣҸоһ·˸١
˵׷еأ鿴Σȷ˸١ȺԼ·һַרҵԼͿжˣڰ׷оԼӦ˵ˣ˵ͻ¡߽ԤоܶΣԤкǿңҿ϶߲ơ
طЦˡ
һΪ㲻˵أ
Ҳˣٺ٣Ӧñ緢ֲǡ
оԼһˣͷЦ
ȱǣȰЩˣ׼
Ȼж
ء
žž
ҹȥ
ô
ҶˣҲˣɱôǰһٱ
쵰Ƕ˵ô塣
֪ǡ
ء
һվԴһѻѱ߼˴Ҫȥ׷סˡ
ӣǿҪɱǵ㿴ô죿
ɱǵ
ڿӦֹˡӿ˹ˡ
һ˱׳ץ˹ˡ
ӡ
׷㲻źۼסط壬סҪǼ˲⣬еĽٴѪ
£
ء
˱˵ϡ
ţҲǹɱģ㴦á
ûйú
ʱ߲ΡΡطǰƾҪ¡طô¶ôϵ˼¹ǿǻٵİ
˼ҿ𣬲ˣ⣬ֻҵڰﲻǰ



ܶ˶¹ˣ˼Һľ㣬Լ˾ȻҪɱ˵𱨣˻ƽϣ˵ԲԼˡλӵӣһǴ֮ҵĹӹˣԼȼˣʵڲ
ҲˣҲˣ
ţ֪Լˣ˵Ҳûа취£ںˣͣԼ졣ֺأƣǾѪǺܺԼ𱨡
ţɣҲ㣬˵ǻû𡣲ʵǲܰôҳ԰ѧͿˣԣԲסң

µ˲ͣߵͷԼ֮
ҶɣҰﲻǣȵһǳأҾа취ˡֻҪŵùСӣ͸һߣΪѰ·
Ӵ£

˰
˷ĸлȺȾ
ӣ룿
ؼںܶǳض̣ҿܾܲȾǡ
ðɣ
ܰ
Цˣڽĵ׵ʯͷ˯Ⱦˡ
ҶصԼĵط׼ĳɢһʣоˡĵ׺ǸлλɣǵĶһ˰
ҹϰϰ¸߹ңҶ˯ˡ
ӣҵĲԽԽأǿܻˡ
û¶Ҳɱˣ
׷ЦЦٺ٣ǣ
طһ죬ľ״ô׷㶼ڳЦŭ
쵰Цǰɣ


38 ҹɱ
ºڣߡ
ǰҹ¸߹ң뵽ҹ֪ʱĲصƴУ֪ʲôʱųطһ׼ݣһ·򱱣Ҳк䣬ҹеʲôһӾ͸ˣȻܾطǣҹ纮
ԡ
طСԵ˻ҹļžط˲ѣΧûʲô֪Իʲô鷢ΪԼΪƥСԡ
ƥСԲż꣬Ǵ򣴨ԺƥСֻΪ˸ССԺԼһűҵĲ̡ͰСҪ˹Ҳû׼
ǣ׼СͻؼҵʱСԾȻ񣬲߲ˡԣطտ֮£˺ܶ࣬ɲǺ׳˭Ҳ벻ôͣƢȻôϲԲݣȻϲҲ߯иˣˣߵʱ򣬿طԱߣֱӾԶԶغӸ˱¿
֮طͷԼƥСԺܲĳߴҲ֪һôģֻ֪һﲻȺϲҧСһͲһƥطһģԽǺСһദԽǸе𾪣һȻȾƣʲô
֮طνǹֵ֮һСҲԣֻط壬˭ӽ߾ҧΡϷ־Ҳ⣬ط巢С
һΣŸսԺСܳԼǣԺӭԺ֮˺Ǿ졣˴ԺģӦùԺ޳֮ȡط廹ûʲôΪϲСԣԼ򣴨Ժ߶ãǣ˼ҵʵڲ˼
˼ˣкҪǣϱС߷ɣЩӾȻҪɱԣطŭһЩˣ֪ˬ˲գ֮طҲԺȥѧ
СԲû˻һʲô¶طܿ϶
͡
ִ죬ط˫һᣬԶˡ

ʱطԱ˼׷ٿһ¾ˡŷطѾˣЩȻΪӵ£ȻûȲܲڻǲʱ
ӣˣ
˺ܶ࣬нӽٰ
ӣ
׷ֻ֪ˣһ٣ûطȷм
˿Ƴ˰׷һۡ
㲼õģ
׷ͷ
Сӡ
ӱЦˡ
Ǻǣ˵ˣˡ
˵껰ʮ˳ǰ棬ִ߲ơЩ˶ط壬Ѱ׷ֱӺˣ˺ܾãƺȷϣ֮һ˵˵ͷһ֡
ɱ
ط˽ֻһҪɱˣﱾӦúµģ쿴ɱ˾³ôĵѪֱðǼӣ޲ھñѪ
ӣԣ㿴
Ѫڵط壬ڰ׷һ»ع˳Ű׷ָķ
Ⱥ˾Ȼûгɢʲô˼ط۾ǧذתҪŪЩ˵Ŀġʮ˳ʱطɫ䡣
죬ˣҪɱǡ
ʲô
׷ҲǿɫôüĻǾͻɱܶ񰡡˴ת
죬죬ҿ㿪ˣ
ˣ׷㣬ǾЩ֡
ϣطӰһƮٳЩ˱ȥ
ৡ
ˣȷˡһ˳Щĺݣרų˶ĵط䡣


˰
ƴˣ
мˣӣҡ
硢硣
һӾͲкʮˣܶ˶Ǳеģط弸˸ý˺üΡϷ־ŷӦܿ죬ãһǲ
ɱЩҽУط۾ˣǿԼýյ˺صչˣ˺üˡطĵŭ죬ΡϷ־Ż֪ôõѣҪǳ⣬ɱЩ˶ⲻͷĺ⡣
ˣԼˡ
ްԼΪǣԼڿʼʱͽѴҡԼЩˣԼĴطŭɶ޲ɱԼ޺ˣԼ
ɱ
һŭȣطӰˡ

ڵˣһһŹĺ˻ûüӦͱˣкܲطļ֮졣һ֮죬Ѫûطɱһ˵ʱǺ˵ԴȻӷֿˡһĻ˴壬طĽ̫ˡ
һһӣùĺˣˣ˿ˮѵء׷Ҳɱ˼ˣطһӰΣˡ
ۼҪ׷ˣʱʺ
ʮ˴ط˱ɱҪնˡطȻŭҲûʧȥǣʼͿЩɢһֱΧʱ֪ʲô¡
׷ô켣֮ط廹Ҫ࣬Ȼˡ
׶㿪˱ɱһնɢȥ
׷㣬ǷֿնɱԽԽã
׷֪طںջѪһ
ӷģһҲ߲
ҹڣŭɱҹ
УӰǹطὣٴɱȺɣɱû찵ء
ɱˣڣΧĿꡣ
һ˴
ɱ
طмУŭȳ⣬иѸ٣ꡣ
׷㣬ֹǣ
ǣӣ
ˣʵ̫ˣ˵ļѾȥ
־Сģ
ȻȻκãϴˣطＱвѣЩ˸ͲҪԼնɱʮˣȻˡ
˰ˣ
طúޣնһˣ׼ͷϷ־š
ŸһתطȻԼ׼ˣȫΣյԤСãǰˣֻܱܿҪطĵͷǧתҪ
ء
ȴԼײˣһģҪɱˡŷײԼǶţǸɱԼԵĶţ˰ǸҪɱط壬˵ֻط嵲
ۡ
Ǽطû¶ǻͷײԼĶţѾĿڲһ֧ţûкֻǿط壬΢Ц
ţ
طѪ±סţ
ţԲ㣡
˵꣬۾ͱˣȫʼʧ
ţˣΪԼˣǰڽԼɱԲԼطƷߣڷƮɡ

ɱ
ŭѾط壬Ϥ˶ЦдɱǰֻܷǾ
һ䰵ˣִһ֧Ҫɱ
ݽҧৡγţϵļת־˳ȥ֮ùֻ졣
ۡ
ǰеĹеļûȥ㶵ĵͷԼǰļ˲ţôܣôˡֻû취˵ˣʲˣֱͦͦȥ
ɱ˱Сˣطվ˫Ѫ졣
Ǹ
Ӿ֮ش̹ǣ˱
ὣת
һӰɱȺ״ħ磬ûһ֮СӰר˶ĵط彫ȥӰɣѪ֡


39 ͷ
ط壬ûɱȥϷ־ţĵֻɱɱȺˡ
ڷ裬Ӱ磬ԿʱطһѪһѽѾûͣ¡ӣǸӣĺݵ˿طӶ־塣ʵ̫ˣôȱڣɱˣ˵
ʱطѪȣʼ죬ûܿһѪûСڣɽƵ磬˿طɱ˶ƶǣɱݺᡣ֪ǽѾطɱħѪʵֿ֮С
ӣںܲطĥ⡣
ɽ˵һûη壬㱾죬Ҳɲʲô¶ǰ׺ƴطɱôˣû˺ˡȴǻɢӴܡ
ѪȾ֣ҹ
вϴҽУطһ׷һȺˣҪնɱĥеĺ⣬⡣
ʱû˲£طĽ̫ˣɱַҲ̫ѪˡЩطѾˣޣɱ˲գ۵
ܷʵܹǸС
˶ΪԼ˶࣬ԹԵܣֻҪط岻Լͺã˭һ̣ʧܺܵʲôͷֻĽ
ʵطѾƣߣȫĵ׵һ־֧ţֻҪڻɱȥطֻޡϧ˵޲ö˫ȣǸط塣
ԽԽ֣ҲԽԽ٣ط岻֪ǲɱкˣɱǰһˡطҲֲסˣʶģ˹ȥ
׷Ҳɱˣȴû׷֪طοطΡϷ־ţˡٺùΣ˿ڴãϷ־չˡ
׷㿴֣ɱѾûˡ
ǹѾɱЩ˰ɣ׷ĵװ룬Ͼط˽⡣
Щ˵ҲǲϺ֡Ƕڹӣǲģɱ˺ˣ߻׾ٵġ˵طոմɱ䣬ǿħӣһܽӵסһСЩˣ׷㲢Ǻܵģӵһˡ
׷׼طǣǵط˼𣬵ûط
˵Ҳ֣ոСһﲻƥŵñɢӿڲһСһͣԭأطɱУҪط忼ǵСһƢãˣ˨ýһѱһﶼܳȥ
˵Ҳ֣СһȻôܼļкˣ֪죬ô׷㻹ûߵߣͣסˣʱı硣
СԱ˻ƺʲô¶ԭشȦ׷뻹ǲҪȥλү˻ȥɲܵĴǵȹӻٸλүضɡ
˺ܶ࣬Ҳкܶ˵ģֱѪѹšܶʧȥ˵ڰߡΪҹټһҵ粻ֹҹδ
ܶ˶񣬸ոտϣͱ˲ˡʧȥףŻʲô˼ž飬ˮҲزˡлˣڰź£ûɱǣͻϣǵ˼ڣͺá
ѾʧѪ˯˹ȥϷ־ΪǺñӣ׷һ֣˹ȥ
ϰףӷ绹û

᲻ʲôˣ
ģôߣҶû£ǲµġ
Ϸ־ſżİ׷㣬ֻ֪ϲϣĵҲûаա
Ҫȥ
УӽұͷТӣҲ뿪
Ȼ׷ڵģطǵúΣһԼùʧˣոԼùʧˣһܵģûɱ⡣ڣ˵ʲôԼȻʧȥĽ
ǣôãطûл׷㼱ˡ
СԲϵ˻׷Ӳĳ¶ˣģһģ϶ǻ׷ɱˡ׷Ȱ˵ԼĵôҲ
ž
ౡ
׷תͷһСԣȥ
ȻĿʼԣѵ˵ĳ¶ˡ
ϰףӷ
Ϸ־ʰ׷㣬ҲеĵײƤ
׷ͷȭͷգָڷף޲׷ȥĵȴڷһսȥǲȥӵΥǹӳ¶кã׷üͷɽ
ϰףȥɣҪӷҵˡܲӷĳˣȥ
Ϸ־Խ˵Խһ䶼ǺģȻҲˡ
׷㿴ãڵϵѪ
ãȥעⰲȫȥҾͻ
ͬʱεеطɻڵϡ
ʱһӰطǰ
һλߣ׷ͯգģʳɷǣҲһϮƮֻǴʱ˽üͷط塣
ףôк֮ϣħ֮ףħӫң
ɷǵϸ鿴һ£ʱ
ؼе֪мأϹ˻ߣԯ֮𣬹ʳΪԯϡݴʮͻ˵ʱ˼άݣʱغܸɣ㡣ԯ޵֣񣬶ķ׵սȪ֮ҰսȻ־ңõǻƵʦս¹֮Ұɱȡ
ؼǼأϹʱħȡ£к飬Ϳֻ̿ǻľݲΪħأʹ𡣺ڴʱ˻ԯȻΣѣħսֹϹʱħ°ħֳħǹ˻ԯս¹ʤ
˻ʿʼħڽڰˣʧأۿ½ѡɽ֮ͭΪƵʥֵ֮ħԻԯһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ˻ִ˽ħսڿʼתս£ʥ֮רħȣħܱɱ˻ʽ˻һ壬Ϊлĳ档
ھȺֿãҡҡͷ
԰е֮ˣе֮࣬ô¶
ˣϻûгֹ飬ڤڤе⣬ȴˡط壬һһָʼʲô
ãٴ۾
еĶأôģҶˣ֮ˣ飬ءڤڤָʾҵˣʾʦͽ֮Ե˵
ط壬ٴοá
հô£ӡ͹ȻһŹۣ֮Ҫ֮δţô£ѵ´ƽģԣ
ౡ
ʱһƥСٶʵھˣ˵Ƿ۵糸ҲΪ߲˻ת˲СԾطǰ
ط壬СԲƺҪط塣
߱ûô⣬͵Ѫͳãٶȿ˵ˣ׼ط屳뿪˵ء
ȴԼƨɱݺҧһڣʹһط嶼ˤ˵ϡ
طʵ̫ˣˤڵ϶ûһ˿ѵӡ
ߺջ»ʲôҧԼˣɽ֮ϻԼſţԼȻҧˡŭתŷʲôҲûУѵǹ
ĵ԰ǹԼֻߣԼ鷳Ǻ£ôỹԼ
ɷǵһֹ뵽ʲôϻƨɣԣǸҧϻƨɡޣǲԣǸҧϵƨɣ
ȻûֳͻԵط壬һСһ


40 ׼ҵĶ
СԵطǰлһ鲼ͷ
ͷת˰죬˰죬Ӳǲ»иϮڡǲѧģƵͷʵ벻Ҫգ˵ԼĴԣûǴͷܿ϶
תͷ׼ˤڵϵطŪ뿪
ǣͷˣС鲽Ϥ
ŹֵĿСԣԾԼƨɣͷˡ
ûʲôԵĵطԼһˡ
ǰСһɵģͷܿ϶˭Լûй
ϻԼſţССһƥȻӵƨɣˣҧˡɿˡͷܷŭأϧСԻǸӣһ
ͷˣСҪùˡ
ͷ֪ʲôطһ֧չƾҪѵǲ֪ߵغСԡ
ס֣
ûл£ͱԶһס
ͷüͷһ壬չ𣬿ˡ
ĵװŭѵˣͷþòѾϵҶϵѷã⣬Ͼһ֪ߵغСϵɶСӻҶϵȴСʵ̡̣
׷㲻֪ǵʿ˭ϵʿȻҪԹİﶯ֣ؼСԺǹӡҲ֪ڹôˣϵʿɷǣȴ֪ǵѡһϵȻҪСԶ֣׷ۼˣֻܴһֹϵСԶ֡
գ֮󣬰׷ѾСǰסϵ
ƺʶ׷㣬С˻һ鲼˵ϡ
ϻз磬鲼ȻƮϵҧгݡ鲼սϵ񾭣һΣ֪Ļ
Сһܲ
ϵ˵첻ġ
ʱ׷źúôϵʿôԽԽǸеԾ찡
׷켣ʵǺܶ࣬ӡȴ١ԼеϤǾ˵ϵʿԲô򵥵ġ
ˣǷ죡
ϵʿΪС᲻֪ԼԸҶԼû뵽СһȻ˵Լ죬е㲻ˣǼԼǸԼмӣϣԼ
˵Լֻ֪ҪԼǾԲûӡģô¡
ѵ˵Լ̫ˣ˵ϵҵĻԼԼ֪кܶ˼ﶼԼĻΪԼ˳λշ㡣ѵСһҲеһԱɣߣȻ֪߶ҶԼѵϵҵע⣬Ŀ࿴
ԣһСӾӦǻȻӣϳңȻҪΪʦʲôʲôġҿСһٺ٣ϵʿŹġ
Լ˼һͽܣǱһֻС۸ˣȥһ롣ɶǻС˺һƥˣȥһ롣һСˣܵСһʶԼϵû˺飬ء
ȻϵЦˡ
ףɣ
׷ɫˣͳOΡ
⣬ⲻǼǸǸɰԼԼȻҶɴˣ
Сһˣ
ߴȤЦݣôЦݶü٣ƺе㲻⡣
ˣʶݣðˣ֣
˵ž͹ȥûڣͷ϶Ǻ
ϵɻˣ԰鲻İʼԣôͱأˣԼûСһô˵ģѵ˵СһģԼû´Լע⣬֮Լ
Ҳ԰СһӲװԼ۾ǲģѵʲô顣СӶ϶ǺŵãԼôˣ
ѵ˼άطһԾʽģһһ
ɣô˵ˣûɡ
׷ŰģոտŵҪλ˵һλ䷲ˣõѾò˵»û˲֪ģ˭һݡû뵽ԼôãɽҰضʵ졣
ҲܱԼȻðôΪ˾ˣ˵ɲƽϣԼĵȥһ¾ǣɿԼҵľˣһͰλɷڵλϰ
¿ɺãԼ˶˲˵Ѷ˵ˡҪüһȺ֪Լɾˣһܶܳ˼ˡ԰׷Żϵų԰׷˶ء
ˣɶ׼ҵˣ˵԰׼л֮׼Ī
ϵŻ⻹Ǻöǰ¶Լ첻ǵˡû뵽ԼȵһӶһˣʱ仹찡
Ǻǣԭǰϵ첻ǵˣû뵽ǻǵôΣ
֮׼²
Ǻǣˣ֮ͣý黳ɡˣ㵽ʲô
䣬߿ʼŭɢ
˿ط塣
Ϊ
ǵģҼҹӣ
ǰ׼ҵ˳һ
ˣҸоֵã
ϵʿЦط塣
ò˵ǰ׼۾涾
׷ɻ
ˣ⻰ô˵
֪ģڻʱ򡣡
׷죬˵˿ط壬̲ס
ɣ֪ӵôˣɱŭź˴ɱ䣬֪û£
Ǻǣ£ܽġ
׷£һϣؿϵ
ɾȾҼҹӡ
ôֹˣ
ɣ
׷㲻Ϊϵߵͷ
ˣɣұҪ˵˵ҹӵɡ
ǣ
׷طһУȻֻ֪ġ׷Ÿط岻ã֪Ҳ࣬Ժܿͽˣûлʱ䡣
˵Ǹ򣴨ӷ磬Ǹͯ
ǵģţУֵҲ޼ĿܣӶ岻ѡ
ϵתط壬۾
׷Ȼ֪ʲôǿڱǵģҲ;صһߡ
Ȼԭˡ
׷㿴ϵ۾Цԡ
ɣôˣ
ǺǣԺ֪ģȥطֵͱҵš
׷ŵĿߡ
ǹ
û¶ýšˣȲҲΪһ㡣
׷һԼúˣ˼Ѫһ
ллɣллˡ
֪ϵΪ˿ģԼʵͻ
֮ϵЦˡ
ҲǲҲд֮ˣúøҹӰɡ
ϵ˵ЩĪĻ׷Ҳûжʡ
ȥɣѹΡϷ־
ǣԵƬ̡
׷ת뿪ˣ֪طû¶Ҳټнǡ
Ű׷뿪ˣϵʿСԱط壬ȴСԾȻסߣϵʿҡҡͷչһӡСԾͶˣ˻ۺݺݵϵ
ף⡢ⲻ


41 ʮ֧
ϵʿֻһСԣеԣҲֻ˶ѣûжô⡣ѾˣССһƥΡ
һ֪ϸһСѹͲһƥ벻Ǵʹ˵еʥƣСԣ껤
߲ǷˣϸõСԣաͣ
Сһͷ߾ɣأ⡢ͷһź۸ߣ󡢴⣬ĿĴĴʱСԵƵݡǰС״񡪡١ԻСССʶ⣬Ȼ
Сһǹϸһɫ졣Ǵδֲܱÿʼʱô죬ϵԽԽȤСһﳤ˻ףܻЩۣǺӰ޵ơ
ϵʿ׾ʵΪСһ̫Сڻֻ̫ϸŻᷢСһĲ֮ϵʿ۲áֿ˿ط壬Ȼ̾
ˣ˰
Сһȷϵʿ뵽࣬´ڼطе֮࣬ʥСһҡϵʿɽ֮ˣɽ޵ֻϳΪɡ֪ûгɽˣڤڤ֮Լеָطˣ⡣
ҡҡͷ˸ʯͷ£Ű׷㡣
ӪأҲӪأʵһĵط
ڵϣϷ־һ߿ʱ֡ܵط壬˵طǱϾ겻󣬾鲻㡣ǵһɱˣȻʼͲµôףôûлĶС
СǸСһҲˣΪӦӷգСһʮ㣬Ǻġ׷ҲȥˣôãһϢûУϷ־ֲ뿪ʵ޴롣
ΧҲȻ񣬿ʧȥˣͲôõϷ־ž͸ӻ̡̻εڻǺϷ־ŶȷŹλš
ʱϷ־Ų֪ߵ粻ô롣ԭԼԺ̸ۣ緢⣬ǿɬôʹ򰡡
˵Ĳ鲻·ĶҪǳǻôȥһ̣Ϸ־žԼ񳤽˲٣ǰҲࡣ
ڹԣŲԶİ׷ʧ֣˳˼
ৡ
жϷ־ŻȻһץԼĽĿơĴ㣬ҪǺ˵Ļ˵ѾˣԼмＸҲ֪
ƴֵһ𸰻Ȫ֮⣬·
ˣֹһˣǰ׷㡣
Ϸ־ͫӳһȺˣǵģһȺˡ
ֵЩͶСдߣȻЩ˲񡣴ǵžͿԿó˵кܶ໤ŽǼұһĴڡЩ˲򵥣Ϸ־źܿ˽ۣ벻ǴңЩĴڡ
ܿ죬Ϸ־ַһ㣬Щ˲һġȻһ𣬵μϢһҲͬˣϷ־ŲõǵѣǶԷû˵Ϸ־ҲûС
ԽԽ࣬Ϸ־źľЩѾ֮˻࣬һڲӡպܹ죬ˣû˵ڵʲôˡ
ǶˣϷˡ
ʱһԾĴЦִһλźµ˳
ˣϷ־һ£һʮʮ֧μĿĺһʲô£ʦôˣЩûһϷ־ѡ˲˵Լ޹ء
ǣԸΥ
λϷе㣬֪ɷش𣿡
ǸЦ߶Ϸ־ʵϴ΢Ц̲ס׽һͰͷ
֪ʲô£֪Ȼ֪޲ԡ
ãأ
߿żɽֱ⡣ߵһʻ˶ɫһϷ־šϷ־Ҳû뵽߻еֲҲֻһ˲ͻָ̬΢ЦĵͷϷ־ŵı֡
ЩΪģ֪ǵѣǵУѣ˵ûܣڰ׷㶼ûлҲ֪ôˡϷ־ű˼ϸ֮ˣȴʷɴ˿ͲһСǸով䣬иӽ
еҴˣ֪к£
ǺǣСһﲻҪżûκֻͯ
ûʲôڣֻ뿴ôԣ߲ưϷ־Ž˽еĽ֪ûʲôãҲܸ
Ǻǣīֱ˵ɣ˼Ҳô㰡ҹӣֱ˵ǣҵǰװˡ
Ϸ־Żû˵һֱ߳˵طϵһϳ˭
ͷô˵
Ҳ˵С˵ɣҺܻЩϵġ
ǸյīϣϷ־˵
Ҫ˵ˣɣնɱ˺ˣط廹ûţвõԤС
һ˳˵絶ңͷƵú㣬һսĽɱҵɳ֮
Ϸ־ԺˣЩ˾˭ɱ˺ˣ˵ǲǺͺһģǸô졣
ˣСѣǸīͷĹӣǲẦܵģ˵˵ɡ
Ϸ־ΣҲֻ֪ܶһѣְ֮ҵ¶ģϷ־ſ˵īϣīɿ
⵽ϮΧɱӷ뷢ŭˣ׷ɱ˻ûǵͬȥˣֻڻûҲܵģҪҹŶ뿪ˣʶӷ磬ǾȾ
˵Ϸ־źݺݹȥ֪϶Բѣֻʣ޼ƿʩˡ
īϰ̾˿
ʵһֱ͵Ǻ棬ֻȺ˷ǣмƲ뿪ǡʱͿкӣնɱЩˣŷֹӲˡ
ԭˣ˵Ǻ˸ţֹһ֧ˣǣ
ʲô˵ط巢ǣ
Ҳ֪ǿǵġ
Ϸ־ûƽ˵ƽ˵Ȼ½ߣ˵
īϼ״ʾλͷ
˹ε֡Ϸ־ҪֹȴīϵĻֱֱס˶
ڼҽ
˼ˣԣԼֻ΢£ӶûγҲ̫ôһҽˣܱԼ⺺ãԾֻ⻪߰
Сʱ䣬߾йһӻһóһЩҩĥáóһСԱߵĻϿ¡
ৡ
Ϸ־ֻǰһΣ߾ѾѼӰγҩ˿ϣٶ֮Աڼҽ
Ϸ־æлǴݣڵϴݡ
ֵ֮Ī
Ϸ־֪Щ˿ΪųֵģԾлЧЩ˶Цˡ
ˣ˵˵Ǵߵġīϼ״֪ûʲôˣʵ
Ǳߣ
ãҵ뿪ȥҹӣڴ˵ذɣҪǹӻˣùԵҵƬ̣ɺã
ī϶Ϸ־Ž

Ϸ־ŴӦˣЩ˶뿪תطʧ֡
Ϸ־ԭأĬĬ˼Щ˾ʲôˣǵĻǷšϷ־Ÿոǰ㣬ʵʵװģ˻߾ȹʱ¶ĶװģǸı䡣
ϣû£Ϸ־૵
ʱԶ־Ȼִ


42 Сһı
Ϸ־źܽ𽣣ŷĵط
ˣǰ׷㣬Ϸ־˿սľʵǲܡǿ첽ȥĿƣⲻԶ׷ˣСȴûл
׷ȻƣҲûҵطӣط԰׷ԣҪԲԶԣϷ־ſ׷ģûлңֻе㼱֪طϢҪ֪ողǰһҲѰط壬ҵѱ棬ѵĿԴһ㣬˭˵׼ء
ŽϷ־ţ׷֪ԼȥܾˣʵԺܿġǣ˭֪Ȼ·ˣǻ쵰Ϊһ߽ôȻ·ư׷βơ
ҪǣʹɱϷ־ŻҪ
ӣ뿪ˣ
Ϸ־طĽֵܣκϷ־Ҳйӡ
ϰףȥôãҵûа
ҵˣ
ûȰ׷˵꣬Ϸ־ž˵
ǣأ
ոհ׷㲻֪֪ġ
û
ʲôô£ӷĶ
ֱϣ׷ˣҲܼ˷ôʱ䣬ˣֲֻܷεĿϷ־š
ӣܲҰѻ˵갡
̫ˣ˵ɡ
Ϸ־ˣŷԼеˡ
ӣߣ
Ϸ־û뵽׷û˵꣬ѾѹαˡϷ־Ų֪׷ôôǰ׷ڿѾ޲ö೤˫ˣ˷ôʱ䣬Ҳ֪ɻ᲻Ѿˡ˵ʲôҪˣϷ־ţ·˵ɡ
Ϸ־Ҳ׷˵ոЩˣֻȸȥ˵Ҳû׼ʲôҲЩ˻᲻ҲԼһˡڵҲǽãСѱóԲǡ
ΰ׷û·ˣһ·طεĵطǰ·ʵҲؼСһ̫ˣ׷ں棬·˵Сһߵ·ԼҲһߣʱ̫ûܣǻȥû취ˡ
׷ĵװɻ᲻ˣ˻ѹӴ𣬹Ӳô졣һ·ȫЩ룬͸ӲҪĸ·ɿϷ־š
û߲죬׷㻹ɥһܣϷ־ʵڸˡ
ϰף㣬ܲˡ
Ϸ־Щ죬˼Ұ׷㻹Źζܵô죬Լֻ˼ңⲻ顣ûʲô취ֻܽס׷㣬ȻҪǰ׷һԼˣǿɾͲˡĽҰģ˭֪ʲôԼֲ׷ô£ʱСԿǡ
׷һֱ·ҲϷ־źԼһعͷͷ󺹵Ϸ־šе㲻˼ϾʱԼ·˷ѵģôȴϷ־Ųһš
ˡ̫ļˣˡ
Ϸ־һЦһﻹİԼˣҪԼֵڣͱˡ뵽Ϸ־һ亹ǡ
ٶϷ־Ųлᴭڴˡ
ˣô׳ʲô¶ˣ
ӣʵһ֪ôˡ
׷˵꣬ԼĻе㲻ԣӣôְ뷨ˣϷ־ҪⶼֲطôỨô˼ύϷ־ء
㲻֪ҵӷûУ
ҵˣһˣɡ
ɣ
ϻˡ
˵䴫Ǹϻˣ
Ϸ־ҲŹһ֪ϻܴԲŻô𾪡
ǰͷТӵġ
ǣ
ǵģҲô
֪ʲô𣿡
֪ȥ˾֪ˣˣ˵û£Ҳġ
ãҴǸϽ߰ɣɵȾˡ
Ϸ־ſλ˵еˣǲŹģǿһݣҲǺܽ顣룬ŲһЩٶ
ˣ־Źӣ㲻ʲôҪ˵𣿡
˼·׷Ϸ־ſʼ˵һĻʵ
ԣԡ
Ϸ־һ·۵İոֱ׷ôһϢסˣȻԼҪ˵£׷ôһᣬջһԼͷȻ
׷Сһ˺󣬺ܾûлЩģǷТԲѡʵ߲ԭصǺܾãûþʮֻǺһˣָ˵Ҫ
ʲôˣ
׷ʵеˣʼΪǺˣֳôһˣطʱ΢Цֵĸ࣬е׼ˡ
һ˵ôۣ࣬ڰ׷ôһʣϷ־΢ͣһ£˿ش
֪˵һֱǺ棬ǲǰ˺˵ļıӦʱϻѾˡǵ˼ڰбǣЩ˶ܲϵƲһеġ
׷ﰵȻǹӣǱԼϷ־Ҳûп׷ڱ߱߷˰Ѻ
ˣλ߻˵ӷԨԴһλ˵ӷǵĹӡҲ֪ǲģˣȾҲӷ硣ˣһ߻˷ТТѼγˣҩǵӣʲôˣͰ׷ȥķ˵ˡʱҲǣȥôûûлֻܳ²ߡҲְ֮ҵˣûǣ
׷㱳ŹΣһֱţϷ־˵һʱ򡣰׷㱾ΪôãŸһЩ⻰һϾ͸ˡҲ֪Ϸ־ŲǹģҲƽϣ
Ǹ·ˣŴ˵İɡ
˵꣬ҡҡͷϵĺˮ˦
һ˦ͳ¡׷һӾͱˣһͣ£תͷ
־Źӣ˵ָķ׷Сһķ򣿡
Ϸ־Ҳʲô۾һɡ
죬Ǳǰȥˣһʱ뿪ˣ
ûãŸյʱ䡣
ǣü־Źӣǵÿˡ
Ϸ־ŵͷʾף˲˵ͷ·
ʱϵʿСһΧתﲻϷֵСһʵջͷҲ֪ʲôүͷתˡͷ۾ɫԵĶԼСһܿƣֲĸү˧ͷȤġ
СһҲܿգԼڶҲܶʵΪΪ⣬ԣ⡣ֻϣ˿ԼຣͷɧţСһʵˡϵʿԼɶǣʱǵģүףʱֽУ}Ļš
Ҫǽϵʿ֪мһʲôסСһﻹһ⣬˭ôԼοһƥͷٴҲСϧϵʿעǲ֪ģ֪㲻Сһˡ
Сһϵʿתֿ˿ط壬һʯͷϣۣҡͷ
𣿡
СһﻹûûãϵʿҲ̫ȷ̬ã벻׾Ͳ롣ᣬʱ֪ˣҪԼԼҲڡط᲻ᷴ᲻᲻Լȥѹûͷ˭õԼָһ£طĸ֡
Ȼطȷû취ںܹŮĻء
ãϵ۾һ¾ˣǰˣԣˡǽһ


43 һ·
ˣ׷Ϸ־ڸЩǰˡ
һ΢Ц׷еƣ뾡ȥˮںڶԼЦûΪԼƵɰһҲûмӡ
һĺֽ۾ƭΪһ˫۾ڱӡ
Ҫ֪Լ𾴵ͷһֱСһŸ²ã֪θ롣Ȼ֪ģͷڰ׷ɷǵɣдȣüĿ
˭ûпСһ￴׷ǲεģϵĳݾ޲ùͷϵӣֵĲмһ˿ŭͷŹԼ֪үںܲˬ
ˡ
ɣˣĪ֡
޷
òȻӣСһǿŴֻԼŶ˼
Ϸ־û˵ΪһδߣѾһ˿ɡ񴫵ɣϷ־Ųû޴룬ѹƽһȪ˸Ŷеķˡ
׷ܵģΪ־ŹûΪϷ־Ų֪˭·˵ĺð亹׷޴룬Ϸ־ǹӵĽ磬Լֻǹӵһˣûа취ѵϷ־šֻܲϴɫʾϷ־ţġ
һİ׷㣬Ϸ־ŵͷ
ɡ
㲻ʱ񣿡
Ӳ񡣡
Ǻǣ㻹񣬲Ǹƭӣ
ִ֮񣬳Ϊȡ
Ȥ
׷ˣǳˣʣµľͲˡ
Ϸ־۹˶˶ߣطǶʱԾһ¡
ܹСӣ
ָط壬ϵʿЦˡ
ҵܵܣ
ģ
Ϸ־Ų֪Ϊʲôôʣֻһüͷ
Ǵ硣
Σ
빲
Ϸ־ܲˣɲ֪ʲôطǶ֪ƽҧϷ־żᶨֵܣ빲Ļش
ֵû¶ұߡ
ϵʿ˵ǺȻû˿˼Ϸ־˵ĺԣʲôˣֵܣ빲Ǵ磬ػܵܣϵʿȴΪûѯϷ־žҪط壬е
ǰ׷㶼һǶˣû¾ˣҲûǲ׾Ҫط壬οطĴ硣
裬Ϸ־ſߴط塣Ƚ϶ԣϷ־ʤɡ
ɣԭ𣿡
ٺ٣ȱ𼱣͵̯ŵСҲҪߣڰ׼СӣǾͿԼˡ
ϵʿһЦƵ
Ϸ־һ㶣û뵽νɻĴ㣬˵߾͵ߣǿɲһѲԼȥԼֵܰߡ
Ϸ־Ҫϵʿ뷨ϧϵʿʵ¿ˮ̣ôǸȻӡϷ־ŵɱһֻˣϵʿӲˡ
ڣʧȥϷˣϷ־ŵȤϵʿչһӡ
߰ɣˣ˵Щǵļһ
Ϸ־űϵʿˣô֪Щ˵ģЩ˲
Сһ췴ӦΪԼԶˣһӾϵʿԶԶأڻԵطߡ޳ܵİ˶ɫͷǲˡ
Ϸ־ſ׷㣬Ҳò׼⣬˹ƾʮ֧ˣһδ֡ȽЩˣϷ־ԸϵʿһߡЩָʱԼסϵʿȴ˵Ҫֵһ𣬲һǽһЩ빲ֵܣôֿܷ
ڰ׷㻹ҲӦðԼø⣬Ͼء
׷Ϸ־ſԼ֪ô¶ˡûЩˣǶɣ˽һЩѡͲˣǵһġ
Ȼˣ߰ɣһϣԼܲڻͷӱɣ
ϵʿڸıԼ׷ѾеɻˣԼһֱѵɣɾɣЩҰк𡣲ѹûϵʿ⣬Ϸ־ǲġ׷ȴǲңɺԼƮȻһԼĶˡ
ϵʿһͻعͷСһˡ
СҲҪӴ
Сһﱾطߣط屻Ϸ־űСһ͸Ϸ־ű󡣱ΪɫͷûעԼԼᰲȫĸˣû뵽ɫͷȻתͷүЦСһһ뵽ʲôµ飬һСһﶼӵͷɫͷһʵ̧Σˡ
ߣ֪ҲᱻЩץסģߡ
ϵʿ˵Թǰ棬չһӣһ˿Ʋʡ
˺ŵĿˣƥСһ˪һһ
ûã뿪ĵطӰϷ־ڴ˵Ļһϳʮ֧ѰطЩˡ
һܴһ£ȻڵϣƬȵҶһ֮ͣ˼ڼ䣬˶ûгȴǸڵϵߡ
ڣ
ϣôʲô֣
ˣҪô˲ܶҪôԡ
˭أûпܾǹӣ
īʵܽ
֪һɡ
ʲôɣ
Ǹոռ꣬طĽֵֹܺң뿪á
ʲôܣѵܴŻԵһ˻ǰ浽ڻ뿪ˡ᲻Ǵ뿪֮ǵģ
һݣһ˫۾Щ˷ʡ
ߣڻ𣬲ԼȥҪϷ־ŻԭأӵԴ㵱ҹ
ͷŭˣ˵˺ܲึ
ˣ֪Ǹ˼˵˵ɣȷǣ
һ˳Χ˻ûҵԼͿʼìˣӦð
ߣϺԴǣ
ãǴҾͿңǴ˲߲ģҵźţҾ;һ˵
ǽΧ˵Լ˶࣬һҵϷ־ŵ˵ģǸš
ãҾϵģ߰ɡ
ϣʮֿ֧һߡ
īϴԭأһۺϣϲźۼĵͷʧˡǵضֱûһˣɽ֣ظƽ
ֻǣûãһȺֳˡ
ûãͬ뿪ʲôҲû˵
ʱϷ־һ˸ϵѾ߳ɽ֣ϵʿ֣һ·û˵һ仰·ѾѹһΣǻûдˡط廹ǻԣûϷ־źܵġ
ڲ˵ʱֻܸϵߣϵҲǲѰ·רϡٵ·ߣֱɽСԽɽϪ
˼գ·;Ϸ־̲סˡط廹ûѹʵڵġϵеԣطˣټ뵽У޸ֻܵȻصסĵطһЩҩطͻӿѵģҲû취
Ϸ־̫ϵ˵ģط廹кֻѡţǰ׷Ųɣ˵ģԼ͹ӵһҲκõģ԰׷ûôġ
һ·ϼ˷¶ޣŰ׷Ϊֻǳϵ˶еԽߺԽ䡣Ҳ֪ʲôطˣɽ·Ѿ˷
Ϸ־ʹ׷㣬׷Ҳֻ֪оߡ


44 ִ
һ·ˮɽѾȬطڻ֮УֻѾѵסѯԵɣϷ־޾ϸ̶ʱϵʿֻϵʿвмһˣֻǰţҲһҲǷܡ
Ǵϻ֮ˣģطδѣȴҲ޿κΡֻܺúõظţֻĵ׶ôϣطͻȻ֮ƾֵܵĲǣطͰ׷书һѡ
ϵʿ·ʲô˵ֻǲʱظطһЩҩҲ£ֻһţͷԵ£ֻطһߵĹζ벻ʲôӣϷ־ž͸ָˣһ·Ҫзӣˡ
û취ǵϵʿץסˣСһе㲻ùԴ׷ط֮󣬹ӲһƥӣоԣżԺȵơأʳûˣûˣүԲݡʲôСһܲ⣬ʮֲ⡣
ǽҵһԵģֻǿʼʱû˸šСһȻ⣬ε˷ֵʱ򣬲ûŵӡϵʿһ֮⣬˶еһ
СһܿģڹҵζСһһԷʱͻ뿪طߣŹΡֲ֮˵Ҳǽˣ
һ·У֪ա
ʼϷ־ź͹λΪʲôһֱû˷ǣɽ·Ҳ˲ǡ֪ϵʿߵԭʼɽ֣û̵ĵطмγɽ֣ߵˮ·Ҳ֪ϵʿҵĴ
ʹ׷㣬Ҳ֪ˣֻǸоǱ׷ﻹⶼԼļ壬Լ廹ȻֻĸоŲɣѵҪǴ˵еĵطȥɵľ۾ӵأЩҲԽȥ𣬰׷кܶʺţƸס
ǧɽˮҹɣɽǰУּҶѷ׷ɣ֪ʱڣԭǹװּɫȴ֪ΪʲôԽҶԽ٣ʼַơ
Ҷ̳ɵĵ̺ϣһλƮƮĳϵֻչմһƬҶӡӰ磬ҡɷǡϵʿޱϲ߹һ·ͣͷÿǸʱϲŻ¶һЩ΢Ц
ԭˣɣӢĿΣֻǶеǱ½Ҳжദ飬ǻһ
ǣһƥ֣ƥһģõƥм仹ʲô⻹㣬ǻһƥȻòƣţָһֵһĻƥ߻һƥǷԶԶء
ڣһɽǰû·ɽڡϵʿͣûٻͷһ䡣
ˣϵˡ
֮ҲˣԹԵײɽڣҪͷѪȻϷ־ŵ˵뷨
ûϷ־ŵֹϵʿײȥλ϶ӦȰκôԶΪײǰ׷ûʲô¶۾Ĵģۼϵʿˡ
Ϸ־ź͹εȻϵʿѰǼı£ϵʿʧˡ𾪲Զͬʱﻹһ仰ɣ
СһҲǣŲɫͷɱȻҪ˾͸ˡӰʵʱСһˣһӾ˰СһŸתͶˣͬʱϵʿʧӰٴγ֡޺ۼôͻأĳǰԣһŵˡ
߰ɣŸ

Ÿںߣ۾ײʯڣϻǣƥŵҲòײȥôͻأʧˡʣСһƥСһתͷһ졣
ƥһӵʲôĲ鲻ԸײȥʧˡϹͺԥɽǰתתôû˻үСһεúܣһ˾ౡһײȥ
ء
Сһﲻ֪ԼǲˣСһе˲Ծˡ
һСһסˣоȻԵĳǲǹڵϣΧûˣԭЩĶȫûˡ
ӣǺǾͺã
ϵʿŴ͵ļˣЦµĿһ۵ڵϵСһһ۾ͽСһϷ־šε˻һⲣϵԶԶġ
Ķ
Ϸ־κͰ׷ҲͷСס
Ժǻ꣬أ
أ
أ
أ
ȡ
أȻǴ˵еء˵ԭ̫׽ǵһ汦ĸòŮ˭Ҳѱ˭һʢϣ̫׽ͳ˵ֻҪһգܿ˭
СŮȽӹһգɬصݸ˽㡣žΣԽԽԼƯʱ˵ˣҿøƯһ֮£أ䵽˼ء
һ˵˵ɽһ̵Ļħʹȫɽľݽգտ಻ԡижž黨ĹΪ˽˵ĻħǣϨܴ𣬻ɽ˺
˵е֮أĺǰۼ޷⴫˵֮ء
ˮ峺澰ˮлð档塢ʯĹȡˮΪһ壬վϪˮġ䲩ۻķͺԭʼ⾳Ϸ־һ˵ǡ
غˮ峺һıǶȺɽ֮Уʹɾغʹ֣ʻءˮ緽ãɽɫ՝桱ľ
ͱڰɣȺ廷˲ɾӰƶ䵹ӳ̳֮УɫͷףɫˡĿɽˮǧﲻֹһ·Ͷ٣ƣǴʱ˾ܲúûһƷζ塣
кµĳ׷٣ףˮĽ졣λڷϵһٲεɾֱкȵףĶǣһһһңӦεΪ׳ۡˡѩͬʹҷ澳磬侳ϸƮ͸ܡ
ϵʿЦ⼸Сסٺ٣֪˰ɡ
Ϸ־šΡ׷㣬ڻУױȣ˼䡣׷Ȼ֪ϵʿ򵥣û뵽סĵط棬ʱĵ׸Ӿء
ˣһԵأǲˣ
ϵЦЦطεû뵽Լ̫żСһȻĳԡ
ϵһ仰ùΡϷ־Ż񣬺ܿƥŵǰ棬ԭмŵĶط塣Ҳ֪˭⣬ô
ǶסĵطԱǸɽ벻ĶԼ컯Լɡط壬ǲͬģǻġ
˵գϵչһӣطͱϵУ뿪ˡ
ô¶
˼ҵĵ̶ֻķݶҲ֧ŲסƣôõġԼͬĵϵ˵Ǹסĵط߽éݡ


45 ϵʿ
ѩƮɡ
绨ѩװعɽǧⲻһкĲȪҡ˼أǡƴ쳾ɡըƲʵۡ
һŽİɫӰѩУѩɣޱϲǱ۾轣Ӱܱܣѩĳĸ׻ϿʼѩۣĽûһ˿ͣϢһѩϿշ衣
ѩ鶯ըɡĽûѩΪһ塣ʱϹͻֱ֣ѩ͵ش׷ǵâ
ƺһֹͣ轣Ų
ѩƮڴĺڷſ⡣ѩƮ䣬ͷһһġ»ѩѾԷֱ棬Զһϵžƺ«ȴûкȾơĿƣžâ«ľһأɲ
ɣͬݼľвϵѩڰȫᣬһѩˣڱ캮ХУһ̣һɫǰס
ˣʧ˹⻪
ϵоѾܿڵ˱ָѩ֣ͬڷѩУϵȴһҲûѩӰ۾ɶǸѩˣգһ£𽥱ࡣ
ãá
ϵҲ̩Ȼ첽ǰȥҪȥѩˡ
ɲǼ䣬ͻ
ǰѰɫĽһѩҲȻѩĽϵӦܿ죬״Ӱ˲ˣ̤ѩ޺ۡصԭʱŷУѩ䣬һ鲼ڷɡ
ѩе꣬üĿĨһ˿Ца
ϵʿͷһ֪ʲôʱԼʧȥһǡٿаЦ꣬ʱ֪һУԼмˡƣƤ˲Ƕ˶û˵ʲô
Լľƺ«׼һھƣȴֵ˰죬ʲôҲûС꿴ϵЦˣ⼸Լûٱѵϵһ߿侮ʯһ죬갡
ûйϵΣаȻ
ϼһ
ϵЦСһһԼ˿ԼԼˡ꣬ϵǸˣʴӱԼıѧ˸ȫռ鼮Ҳ˸⣬Ȳѧþ᲻ãᱳˡ
ϣϵҲֻܿЦԼ½Ƕ˼նˣʲô˵ġˣ˵ʲôʹթ͵ϮΪ̫˽һˣҪԼ˵Ļ˼һ˵թʱֻ
ҪǣϵĻʵ֮ѾԼ֪ȫˡոڷɵһɹı־ڿգ´䡣
ϵҡҡͷû˵
ȴ׼Ź
ͷĪ˵
ϵʿ㲻Ҫ㲻˵ֻҪ㣬ôˣߣ֪˭ĵû뵽ȴ˺̶ڹꡣˣѵڹĴ磬ô᲻ǰڹ˳⣿
սʣԭ롣
һүǴ
Խ˵ϵϾԽڣ˵ϵʿŭˡ
СӣţϵҲʰ㡣
ϵһ䣬Ҳ·ѩ䣬ˡ
ͣͣͣӶڲ֣лú˵
ٺ٣ú˵㻹ӡ
ϵʿ˵գӰһͱƽ꣬ٶ֮죬էࡣ
֪ãԶݣȴ˵
ۺú˵в㿴㣬ҲˣʲôӰô죬Ͳ¶϶
Сӣţ
ӴͣͣͣҪܲϼһôͼǲסӴ
ߣҾҪͷ
ϼһһǼʣԣǼʡ
ϵʿһָͣ
˵ҼСӸ˵ҡҡҾͰ趼ϲá
ϵʿͣˣ˫ֳϥǣŴ
˵ˣòܴң
ã˵ϵͲˣϷ֪֪ѧգСӱϷ˦֣ۼ⣬ϷԴָƣ۳࣬Ϸһưͽɱ˵ϵʲô
ɴ۾϶Ȼѧү˵ôϣŰ䣬תͷſڵװ£֧֧ᡣ
ܡܲˣ̫ˡ
Сӣ˵ʲô
ϵϣˡ
϶ҪҪˣ㻹֪֪ѧҲ֪ԲģǷģƨԴָƣ֪֪󺺾ҪˣַһƨĵģȻ˵ү˧ٷһƨ
˵һʼܣȻϵѾˡ
Сӣ
Ƕûпһʯͷ棬ڼЦţϻЦţָָ㡣
Т˵ⲻ𣬱Ű˼껹ŷͷ
һ꣬һ˺һƬ⣬ֺһھƣЦ
⿾ⲻϴ˵ǰɣ⿾͵ĳζ
Т˵ء
˷ТһǰۣԼȴһҲҧſ⡣
ҵ˼ǻȳĺá
˵꣬еĿͿ޷ȣҲµĻ顣
Сӣǡ
û˵꣬һӰŵ˵ҪܡյĶӰſҪʧӰŭˡ
ӣԼˡ
˵Żŵȴû˿ԥ
Ϸ־ţҿЦ
һϺȣµϷ־Ųˤѩҡҡλεˣֹš
ϵʿץסҸʲô

ϵʿģתͷЦԭ
СЦץ˵

ϵʿٶȺܿ죬Ҳ֪ۡ
ǴЦ꣬ͷԣȾ
ϼһץү˵
ϧɵģһͷ
ء
ײһϣˡ
εʱɻүǵûʲôô¶ѵֱϼһˡ찡ͷôкУ⼸ԼûиͿⲻѧ
Դأ˺öǣҡҡͷܿ죬ͺˣͷǰһǵͨ죬ʱȴڼЦץ·
ٺ٣Сӣӵóӵħצ
ϵЦЦѩ裬áӵԶϷ־ź͹Ц˸˴һۣҡҡͷ
డֱץˣ
ץסˣ۾׼ܳͷǰû۾һ꾪ˣĿˣθˣҪˣʲô
ϵʿ֪һ飬Ȼվӣĵڰڸˣϼһڳϵʿһ仰Ūˡ
ϵһ˧ģСıȵү˧ˣǵģڼҡ
ɫ䣬ͨ졣
ףСӣôˣ
޲ðϼһԴժߣֻǿɺ޴򲻹
ǧذתóԼƣһ
ɾɣ˧СұȵϵģСӶɵľ罭ˮ಻ˮһʰϵǳȲǻ۵ͫصҰҲвΰӰҲҴȥҲҴҵĽŲҵ׷ķһؼĴ˵
ۡ
ϵʿˡ


46 
ޱ飬ϵʵ̫ЦˣԼѧ˸͸Զһ
ϵװģܲĴϡ
ͷҪ˶ðϧÿضǰס
һ߿µϵղǱ̬޼˫۷ǹ⡣һһͷԼԼһ국ôڱأ
ӷ磬ʣһ˰ɣ
װȫµ꣬Ҳطһ·ԭ
ͷ˵ģǴӦҵģҪӮҲˣնһ£ô˵
ϵٺ١һЦ˶֣طϵǰ塣
طһˣ˫ۿ־塣ƺ뵽ʲôµ飬ѵϵñүԲժˣҪүˡ
찡ӷһӢһడϵʿҲŹ㣬طûκΰ취ۣһ仰ܹǸУȻˣǾ͵ܰɡͷүأʱүҲͿԡޣʲôأҲ߯аˣүҵɡ
ӷ국Ȼϵһˮʵǵ̷𲻿̣
۵طֻöߺХûüӦԼѾϵѩϣ۾ãһƣ
ž
Դˣκģʱ͸ˡǣԺǶƺˣǴУүҪͷˣϵ
쵰ϻ쵰үҴùʱһڹֵˣһһڳȥӱʮ겻үҲŵ꣬꣬ҵȣ
ʱǴˣϵʿڷŹط壬ط·žߣһ򾶬ͼطſڵϣָϵԼֲǵ1ˡ
ϵ˵Լж˧طӵԼЬϣڵϵһ·ͷŰطڱˣµ鲻ǱᣬһֻӬ߶㣬ﱯ˵ĻŲӬ޼ƿʩòŲӬ
˷ءǸȴڷʱ޿̲ڷʱҪˡ
˫һĵأſڵϵһӾתһ¡
ٺ٣Ȥô꣬㻹ڸİ
ϵٺ١Цȴûͣ£Ӱεط壬һ˫ֶطԴӾȥˡϵʿطжӣĵطר
ط廹ĵ˵ԣ˲պΪȻɣӦôܴأʮֲصģȴǰʯͷԼĽţϵʿţһں䣬ԴϬط塣
ʲôӣֲô֪Ϊɵϵû˵С˵ʲôĿϵɣԼ֪ôҪǺͷһ˲ˣɾǺͷ˲һΣ˵ԼҲ˵޵ľǴôϵͲء
κһط嶼û̵סˣطץź̶һֻڹ꣬ҡڵϵǰ߹ط֪ϵʿţǰǲ֪Լȥ̶ÿζᶳö¡
ûзֻ׼һ£º̶֮󣬷Լһҵֻڹ꣬ץϣ֪ĳյñˡ
ǣȴϵЦˡʲô˼ΪͷǷˣԼͷ衣֪ͷһ˲֪꣬ô궼û¶ôڻ衣
ԣܲԡ
ͷʲôˮˣҷŻȥͷŹҰɣ
ͷط壬ЦɣҪж㡣ϧطôҲܲһů෴鲻ܻܿᷢʲôԤ֪£»ݺݴݲԼС顣
ϵǰߣطˡ

û·ˣ˾Ҫˣǰϵ·
㣬ٴʲôˣ鶼㣬仹𣿡
ط˫һֻڹ꣬⡣
ֻϹ꣬ϵʿЦ
УˣķˣطͷЦ֮ƹȥҪ뿪Ƿ֮ء˰ŷ֣Լԭأʲôһ̧ͷˡ
ϵʿץ죬ܶûܳһҪùˡ
߰ɣ㻹һҪվͰе˵˵ɡ
ϵʿе˸УʵеܲˣطСĵ
ȷûʲô¶òǸո˺ˣڷհɣ
˵ط׼ýϵʿĴݲУϧʲôҲûС
ȥɣСҲվǵԸֻˡˣƷҲóɣ⼸ɷ˲ٲƣǾô˺ܶ˰ɡ
˵꣬ϵʿһéݡ
֪Ϊʲôطеᡣ
ϵʿѩĹ¶Ӱں£ΪɵҲôѩ裬̹ǡؼƺֻʣһͷڰɫ¶塣ΪʲôΪʲôѩӡĽӡéݲܽͷڵһĵһӡǡ
ǱХķ𣬻죬ͷûлͷǰģġǰطôͷһӣΣط忴һӰͷıˣĹ¶һС
Ϊʲôĸоط岻֪ѵԼһŰ񣬼úáᣬԲģΪʲôʲôͷ
ȻطϷ־Ÿ˵һ仰ϵʿǰ˵֮Ե꣬꣬͵ˡѵǣҪɽˣ
˵Ļͺˡ
ʱ䣬Լֵϵνʦѣѧ˺ܶණԼطоԼǳ뵽طû˿ʼôãϵʿһȤ˶һôãӦ˱˴˵ĴڡǱᣬҲܸˣ֮ĴȤ
ͷıˣطȫ⣬ȴԲµõһЩ
ˣȻϴ϶˵ոϴ϶϶סˣܵԶˡϧǲ֪ͷյķûдˡԣǴ֮ŷİǵѡǵġ
Լù
طգָһУһԶ
¡
ɫĲϴһһֻӥһĶ£֮죬ŸӰӾѾطǰֻ֪ļһ񿥣ͣطϣǸʱô٣ֱк£ǧ֮ȴطʲôҲû¡
ɫצӣȴе죬ͨĺڣצӷĵĹâȷֱӡûһצӾͿ˺˵ţϦ֮ڻ¡
ȫڣž֮Ѫζ˫ֱģҫҫͷһֻɫëۣߵ
һֻ࣬һֺûеߺࡣʼط廹ʶʱȺԭϵģǳƷҲǵϵʿ˵ֺٳ֣ͣ͡Ʒ֮ϵӳ֮ǧʯ֮죬
ͬʱҲӥΪ͵񡣰꺱棬ĸ߹طȡڤԢڲ񷣬ڤ֮ϣ
ǴʱȴôԻطϡ
żϵСһͷЦȥɣϴ϶
ڤĽ漴չֱ񷣬˲䵽˰ɫգѩԣû˿谭裬֮Ϊף
ʱһУطЦˣ֪ڤѾϷ־šϢתéݡ
Ƕһͷڵǡ


47 ˮ
éڣϵϣһֻɫ¯㣬̻ңᡣ
ϵ˫۲չ仳УӣɷǣУ磬Ȼ⡣ʱеһ֣ɷָȻ
⺮ѩϴǰƽˮȻƲԹ£ֻܿܿΪд֮УڶթĽǶ
׺쳾⿴֪ἸֺȻ⣬ȴǶٿݼŶٵ

£ֻһ̾
ϵ֪Ϊһ̾ϢɣУУԳС
ʦΪ̾Ϣ
ԡѩ磬ſ겻֪˶ãôһ䡣
ʦ
ϵ⣬ȴϷŰһ˿οڲء
ûнϵҲûнǰѾУ¡ǽգܷ֪˭ڱ˭ıˣվ⣬ŷѩ
ط壬ѾʹڤλֳԼ̤ϵĽӡһûдéǰ
֪ΪʲôطúܲԾĸоָо⼸ܶԼĸоҲ⣬ﱻʲôˣûΣգֻбˡ
ҪŵģҪȥʱĽôҲ̤һءͣſڣѩ಻ΪԼ˵ΪʲôĸоŲɡ
⣬Ϊɣͦβԡѩ磬ɡ
ֱ㶵Ŀϵλֵͷǰϵȣȴȥءϵʣû˿ԳȥΣֻء
Щദط巢ͷȤʼ֪ͷʱеµģλɣôġΡϷ־Ҳ߹ԼǱϲ£мһˣȴĵýΪͷĺ档
Ҳ֪ͷΪʲôҪȦǣ֮ءͷҲ˵ֻǰܲˣ֮ʧһʱ䡣
ط⣬һɹӾԶ֮ԼôĶ֪ܲ¡˱뺷ηֻǶˣɹ֣˭ܲ塣
ԼĸʼʴΪ˭Ҳ˭ĺ̰˻ģӺڣʣѹۣɲ̩ɽ
ϵʿأطѾֵıǡʱⶫǿµģḯʴһеһУ־壬裬η壬ݡ
ͷرٶ֮󣬾Ͱһ˶һֵɽУ²Ӱɽ֣ʲôУûˡ
ͷֻһ仰ɽһҵȫǱͱˡ
طʴӱʲô£ϧûãͺˡɽ򣬻кܶܶ࣬ʱˡͷǽʲôֶû˵ǻ񰡡
ǰ죬ͷͷʧȥη壬ֻȥҪˡ֮ʼ˯֪ô챳ܼ򵥣Ǳʲô֪ǾֻЪ˵
֮Ҳͷһ߷ҪΪʲôɽôǿˣ˺ܶܶɽˮˡޡȤÿ濴ʱ򣬾ͲڷȴʲôҲֻɽڡ
ľ£ʼóЩͷڶܵҵʲô¶Ȼ˭֪ܲܰͷ졣
֪£һ죬һ£Ƕá򿴵òˣʣһһˡЦˣԼܺã򼸺ǵãϲ⣬ͷһģĵط尵Ц
ʵڿϲ죬طͷЦҪң
ּ˳ϲңط巭ǱʱΨһ뵽һ仰
һʲôҲûдȫĿհףЦղˡʲô¶ʲôЦѵͷСôˣطֻ룬Ϊ֮Ȼ
ϧ˫УͷѾõ˽һ仰طԨҪľǱ
طˣͷǲͷһɽˣ񾭲ѣ޿ɾҩˡԼոջģҲ̫ˡ
ξط̱Уǰ·
ڰ޾ĺڰ֪ʲôʱ򣬶û˹طҪˣֿݼ͵ʲôãսᡣÿ룬жһ˵£»ţ
֪ã޷ʱط岻鸡һ̬Կأһ̶ˮ޲޶ɽʼʱĳֻǱ󣬴ʱط̤ʵˮĸ
ڣҡҡͷд¡ˮĸ֣±ʷĵЦˡ
֮ͷ˳ȥػɡΪͷǳɽϧһΣ޺ۼΪӰͷٹһķӽΡϷ־ŹؽéݱϵĶǱõĶ࣬ǸɽԿõ졣
ԺͿʼͷսηͷνɵȻһֱ䣬û취ˡʼ伫ʧܣҲڽ˺ܶ࣬ղڷѩǽΪʦ
Ŷǰһ㡣оͷԼЩôҲ벻ףͷԼˡѧʶڽҲﲻͷҪ
ſڿͷǿƳȻ˭֪ǲǹ¶أֻͷԼ֪ɡ
ڷѩС
ͷһ̾Ż񣬿Ϊʲô̾ϢԼôʹˡԣ֪ؽ˾䡰ʦûн̹ĳƺȴһֱʵڵˡ
ͷϷЦطʹΪͷûпˣϵĶһģ۾ҲһģҪģĿȥᡣ
ԭһֱûнйһʦжط岻֪뿪ʼʱΪȻһ̣ͷпĴ𰸣ܲһԼصĳƺȻᱻͷôأô档
ͷˣȻʲô仯طӿиܵˣһݲϵϢΪʲôʱŻܵط岻֪ζӳ£ʼᡣ
ͷЦ˵һ䡰ʦ֮ƺʲô겻¶һЦݣһ䡣ط岻ٿͷĵһֱԼЩԼѵôİãѧô࣬ЩһĹؼԼôôİ
ɣ߷󣡻Ա߲ŵСӣΪˣۻ˲ɣ
ãͷƺˣطЦЦ
ء
طˣ˱ѩ˺У겻͹ͷ­
ء
ء
죬ͷЦˣЦúܴ⡣
ϵûأ
ʦ
Ϸ־ɳźҲһͷı˺͹¼šǴ֮ˣôῴͷ⼸ǣԺӺõĻ鼮ԺͷۣʲôҲ˵ڡ
֪ģ֮ʽ뿪Ҳ͵ˣͷǲٳɽģ֪ͷһɾóͷԹ¼ŵ⼸Ƕͷ˽Ѿ֪
ء
ʲôҲû˵ֻͷϵѩ϶úӲĶͷϺܿۡ
طϷ־ſŹΣ͹һ֣صĿͷطƺԼЩĿǷͷЦеģҪֹĻܼ򵥣ûУʱĵģ⣬¡
ͷߵͷ󣬻Ȼһɨʼİ̩ģ
һ˲䣬ͷʮְֺչһɨӷ磬ȥƷڹϣǳ
ǡ
ãڹ꣡


48 é
Ʒʱ޼ɵ顣
ط岻صĺþƣȥ˺̶ץ˼㡣
ܾûȹˣҲ֪ʲôʱٺͷۣǵȷҪɽˡڤܻ£⻹ץһֻӣҲ֪һҵúطˡ
ǸõطʲôУȻ˼顣ʲôȻҲУ㹽ɽ׸ǲȱҲˣԻƵĲˣö
ͷҲ֪ķֵһǺö̻ȱ١ҪǿԵĻⶫȥ˴󺺵ʳҲһ˵Ƕࡣ
éڣһͷžƺ«ʱʱһҲͨ죬ӾǺ˲٣ڻΣطĽͷ
㴼¯Ѿ͸ʱûʦͽеֻǸˣ⡣˫¯дֺ̣ȣӢƷƣò
ء
űˣһͷ̽˽ҹ˹ˣϵ̳ʱ˾⣬һеＷéΪ֮һתͷǼһﲻΪȻＷ˹Ц
Ǽһƣô¶ǰһ¾ͽȥˣô£ȥˡУöǰˣҪþײĲݡͲүȥССѵסңԭǧү֮߹һ弴ɢͲССѵסү
үһײмƻԺ󳷣ˡ
ǣףô˲ȥǼһеˡȥˣ˲ǼһＱˣһһţõſϡ
żȣƣſǼһϷһ¡
Ҫٱʤû뵽éһе㲻Ծ˱оƣͷéݣǣͷǺȶˣڻеκģӦе
䡣
һͷж¯Сһ¯öͷӦˣֻĲſڣ¯еں߶ۿһ¯ζûˡ
Ҫǣֻ껹ûԶ٣ϼһųһڣζֳһЩĲˣϼһط˵ȷһɿζ˵ٳ
ǣûˣ¯еһ̵ϼһȫޣ۱˶ݺݵۡͷתͷףɲΪéԼĴéԼסô꣬ʲô¶ҲûСɨˣһſڵֻͷ
۾䣬Ҫһسӡû뵽ƷƾƷƣͷ̰ȵö˵㣬ˤšҺط˶죬סͷȻһˡ
ǣǶˣඪܹǶˡǲеģͷеҫۣһ¯⣬Ǹ⡣
ƿ˵֣ͷĺȣܶ
ſڵүһԤеΣͣ¶Ҫһ˭Ҵү⣬һĲͷǡͷ̧овĶ
һ۾һǸ̬ɫͷ군ˡô쵰ͷˣүҶô꣬Ѳˣ㲻ɫͷȺ
һ뵽Ͳͣո񿥿Ӳ֪Ķȥˡ
УôҲԴУ˶ûԹǵ˵򲻹ܣΪϼƣһڲԭϣôã˾ƾһ˲ԭġ
үܷ뼰˴͸þˡֻߣһʱéݲʱΣաſڵү״֪뵽ɫͷһ֣ܡ
ԣһҪˡط֪ԼʲôУµľͷӣڹƶѾˡȥԼ˾͵ñéݻˣȵ
ףӱ𶯣
׾֣ΪʲôףΪһеһоһƢҲһĺܣ׽ˣ˭˭طȴǺͲ
Ǵʱֻһ£ٿͷӾҪԼˡ
ˣҪ˵Ժ˵ǸɡоԼҪӳȥˣͣ¹һ񻮲˿˵ģһһߡ
䡣
ˣéµʱط뵽ôʡ
éˣ˶񣬰ͷӡͷӵķŭǲԭµģéݣڽȻˣ׻һƥ˵
һԼ˻һ˦̶ϵѩ֣ʧڷѩСǾ԰ȫǲ׼ˣ׺ܴǵĻС¶ط˵
ء
һҳͷϲݵӰӷ˳ֻóһ˫۾ĴӰһںĶѾԭˡ
ûʲôӰ˶ʱ᳾죬ѩһڵϡ̹ǣӰ·Щ飬ȴе䣬һת۾ܵ˺̶ϣˮĨϡ
ʱӰվȻϵʿϵʿǱۻ࣬չˣš
ϿҪʧӡӣϵĨһ˿âЩЦͰϡϼһʱףǺͲˣѹܵô졣
˭֪ܵùһʮ壬ܻлģʱ˵׼ˡ˵̫ܵûйܵӡǣ·ķѾ֣ǡ
ЦЦϵתŷ棬૵
һﲻ˰ɣӷСӾԲᣬô
ŷת˼Ȧû̵еѿˡ
˰ɣ˾Ҳҵ£ԼǵĻԼŪ˲˵ԼֵܶŹǧ̸ҵøϽȥҸط
˵վ׼ߣֻתһɲǣϵеЦһš
ء
ء
ء
ϵתϵЦȻɫתȥɫڷվȵ
ʲôѲɲˣ
˵͹Цʵ̲סˡ
ֻõ飬ʱڷŰۣͷ˳
ָˣϵЦֹ
˲֪ԣ໥һˣŷ־ָ̬ű˴ԵЦˡһһЦָ֮ϵʾ⻹ЦĻˡ
˳ָȥһͺͺѩзۣʱûסЦָЦѩϡϵ֪ΪʲôԼЦͷһŷԼ߹ˣǣ˲ʧǰ
Զһӷ磬ĺϵץס⡣
ܺ󣬴ԶԱߵ֦ѩЩɴ˿ɼϵʵϵ׳ӡ
ѩУһƺѩǶһϵˣһӾͿܣȻղŵȻڵ˶Զ֮˼ˣӦðȫˡͣ£棬ûˣµ˿֮תͷǰߡ
벻ȥֶźһ˻ٽ׺䶥ˣƺԼҡҡͷ
ʱһ֮е͵̧ͷһ˲䣬ͱˣתܡ
䡣
ոͣĵطѩˣԶһƥµĿǵض


49 ض
գʻһ¡
ۣ֮վĸ˿ʵ£û˵һϵվǰ棬ִչƮƮɣһȻɡ꣬ǰϵĬĬȴ
µһ죬ǰ·֪˭Ҳ֪һᷢʲô֪֪Լ˽뿪˼ɾǵػܾúܾԺڣڲǡ
ɡ
ʱһֻصľУڤչ߷ɣֱˡȴôҲԸ䵽֣޾ѩ磬칫ԱȸߡƺҲ֪յ治ĸڵܾͣá
ǰϵЦˣչһӣָڤ
յ֪ԼĹޡ
ף
꿴˿߳ڤ
֪ͺãѭȥɣǶ˽ܣɽ֮ҵģǵġ
̣ܽ
֮ˣѪʢǧɽҰʱĺܣ֮ˣϵӡ
˽ܾۣǧŽɽͼ˭˵ӢۣǿߣͿ̿˭Ϊǿıͽ
ЦЦתӷ磬׼𣿡
ط֣߳صص˵ͷ
Ǿȥɣľģ㲻붼УľͲģȻ
طת뿪ϵ˵ĵطȥϵȥóԣȥˡϵ˵ܻںΪϵΪֻϵĿ飬ȨЦ
طԶȥϵ̾˿
ʦӷĻΣգ
ʱϷ־ţһ꣬ſΣϵ̾дһʡ


κɻɲԼѧʶԱȥá
ǵɻϵٻش
Т־ţΪʦ뿴Ƕһ֡ӷɣԺͿˡ
εЦʦֺ˵뿴־űʱΪ£ֻҪˡ
ŹΣϵҡҡͷ
һͺ𣬿Ҳϵƭ
лʦ佱
ϵŭƾҪκܻջһϵеչֿ˿Ϸ־ţЦе߿ˣż·֮תͷЦ
ϴȥ壬Ⱥͷְɡ
Ϸ־űһ߿Ϸ⼸궼ȴʱŹΡһڲ򵥣ʱضܸʹӣԼҲ֪ΪʲôͶԼϴˬطȴôǡ
ʹУϷ־žͶϵ˵
ʦТģһ߿ģѧȥΪ׼衣ôãݲļѧôһģʦ
˻֣չٴ뻳תʣٹСˣʲôϷ
ֱ˶ʧˣŻɬʱϼޣϵ૵
ŽǰŽǣΪǣ̻㡣㲻츣£Ҳڻ°ϧ͵ߣʹ֮Ҵ㿪ʼ
ϧ콵ΪֻΪ˼¡˾Ȼʦ֣ˡϻһνʰǣֵܣȴעԻٺݡǱǣ֮¸Ⱥ˸ɱǳ֮£нǻƣܲܣɱϻͽУ䱯
ϵۣƺЩƣ롣
ֻǣһƣֻ̬һ˲ʧ޼ٴʱϵƺ˸ˣ֮䣬ҫƺǿ
ҲգϵˣҲܲôˡȻʦ棬ֺαѰգ㲻ƽ
ڰڤ֮ϵ̾˿
Ǻǣ
ڣ֮뿪ˡ
ʱطѾϵ˵ĵطһߡ
ûнȥţط͸ܵɱеǹսХ·ھһԶսɢϢԶ˺ҧ
ŹϵĿţΪ֮һǴ̹ǵĺ䣬ƢطڲŲҴ⣬ͷ˵ǶԵģιľһЦ
ѵͷңΪ˱˭֪⼸ԼǲˣΪͷӶΪԼֵ룬ҪǿɾͿˡתҪȥɲģСҪ
һط巢ԼͻȻӿôͷԼһҡҡͷͳԼһӡ
⼸죬ܸоһжʵģͷӾԼ˵ôԼҪɵԼ粻֪ˣں˼룬ʵڲã˿ϵĿš
òߣԼҵ뿪ɣ˾쵰ӣС漴Լһƣ겻Լ쵰
ҿûʲôˣȻطһᱻ񾭲˭վһſԼԼȻ˵ĻҲ˵׼ô֮˵ĻҰˣҰֻ
ǣе֣طתʱȻе᲻ã񶴿ʲôںָоҲͻأŶߵеĺط巢ģûһûС
ڣطһ֣ӽĶ߹š
䣬
ֱ۵ĸܣڷҲ
˲ʲôˣȻѾͲڣھͲӷ硣һҧطþȫҪƿţһظоĶߡ
ǣؽҧþֶҪˣŻһ㶯ûСˣ̫ȥ˵Ŷȥ͹ˣ
һգ˦˼˦ͣعҪůһ£һʵ䣬֪ʲôɵֵš
ãطŻ˹ָʼ״̬һţֺ͸ԣĺѾ׻˵ĺèȻҲܺˣھǽطߣߡŪǲ뿪ģôŪ
ǰط죬ּ趼ԹˣûһЧǰԼ۵ùǺֶצˣطſڣŶţһҪȥ
֮ۡ
ڶ壬ɱķսһ͵ֺܿ죬Ƕطһ塣ͷӣʮϲⶫʵ̫ˣǧ򻯣㾡̺սɱ¾ʵ
ͷԼֻһٺͷֺطԵظ̾ͷӶ尮ĺԷ˯룬طҪӮһֶѣԺ
ʱطóʱͺˡͬʱڵģǳ֮ݻġ˭֪ΡϷ־ŵ˻ôԼҪǳԼɲÿ
ûйֻܳеˣۺӮǳʤСƴǶϵѾʣ޼ˣ˴˶һʱ˭ҪһУǾ̽䡣
ܾˣǶûж壬Ǻ죬Ƕͷȴð˼顣ԱͷҲСӵսÿ죬ƾԼӮҲס
Ĳ費֪㵹ˣϵϣͷоͷһ͵վչ˦ڵϣǵϵϵչʱȻʲô¶
˲ʪ˵ץչûӰ껢һ㶵ġ
ִһǶߡ
Сӣ壬ϻ
ɻϷ־š
ͷôˣ
أ壬һӮ㣡
У
ûͷӣҪɱڽУɲܷġ


50 ͻǹ
ǰطһߡ
ǰϵһݿףЩ
ܾӺ죬ȴôҲ벻оҪţͱҵһסһļⶫطʮֿ϶һϤŶԣΪʲôǲء
ĺףҪϸ룬俴ǲǻǵһ鷭ڣôҲ˵Ϥ
ž
Լһӣȥͷ֪Լģ᲻֪Լڼȴôá
뵽طһͷֵչûչط弤վٿǰףǲǺԼһû뵽һС˹š
Ǵ̹ǵĺһ¾ϮȫǹڵļһӾͽ
һŹţû¶źʹ
ͷӣһǹģ֪үûչͽȻһǿЦģ̵ģ˵ϲͷڰĸ͵͵ңүЦء
ԽԽҲԽԼĲ²ǶԵģתһ˫۾ΧһһɨʧˣʲôҲûУѵԼ´ˣ
ģͷôƻױҷֲ֣Ķ֡ϵү֪֮ǰɣүҾУ
⣬طɴڵϣֳԴ˵ȴС˵ĻҲ񣬵˭˭˵
ͷӣǸ㳤˧˵ںүҼƽôꣿžҪˣȻң϶
ܣûӰѾ
㳤˧ҵĴģҲģ˭ôء
ѵΪéŪˣڱҡǸȥֲҸɵģͷϲû԰
ûˣͲаˡ
찡ôô񾭲ǹɶõģɵĲȥµĲүڰ㰡϶ǹҧʶġ
ŷ仰ⰡòéݲԼɵģͷɵġⲻԼˣһ϶ˣԼǻȥɡ
Ҫߣû뵽˽Ŷˣһġ
ûˤǱˤܡźܽۼҪˤȻӦҪץסʲôͱˣǸԼһ£һ·֡
һ־֪군ˣ⵹µƣ򶼲԰
ء
˫Уط͹ŷܹϵǽһ飬ĺܽӶˡʲôкˮط֪ˣģôʹ
޺޵·һ۹ţһ֮¾Ҫһ£ккǻûţջ˽šĵĳŹһĭ
ޣͷ۸ңŶ۸ңһ
ӣһ·һ䡣
국ͷӣүҵţ
ʲô
ͷ֮󡭡ҡҸТӣһТ
طҪ˵ʬģȻое㲻ԣı϶϶̫ôˣڲų갡
һȻϵһʯͷϣƮƮȻÿζڰףġôˣܻװΪͷˣð
ߣСӣΪ˵ʲô
طһתĵ
ɣⶼµõ˵ʲô
һСƨϵãչ˰ڡ
㲻˵ϵáСڲңҴ򰡣
طһƲ߲ɣҲίߣ˫ֲָϵ
ۣ㻹˵ң˵ǲǹģ
ָŹţطôûԹϳ˶Ŀ
ӣײˣʵڿҪǴ򲻹ط˵ȥˡ
طô˵ϵĻе㲻˼ȷԼˣɲˣװ֪
㻹˼˵˭ߵô죬ҽ㶼ûڻң
ʲôϼһ˵ߵÿ죿ΪװأҹٶȽĺ㻹˵ܵÿ죡ô˵ڵģϲ֪𣿡
˵©ˣط֪Լ˵©ˣæȡ
˵ֻ۾ģҪҪҰժһǲǻˡ˵˵㻹˵ˣɤһѵҶ仵ˣ㻹ҪҪˣҶΪߡ
һƨϵطŵˣһ£֧֧˸սŵɡ
һǴˡ
ûע⵽ԼղŵĻء
ãǴˣǲ뿴ҳ󣬸ղèţ
ʲô˼
װ㻹װ
СӣװʲôװҴǲǣ
ãϼһ˵ոûĸ͵Цǲǣ
ϵûзϻһ͵طǰûעط屻һϼһҪʲô۶ӣͷû꣬׾Ͱһơ
Ҵ򰡣СӣϵողŵСǰɣǲ֮ǰ˺ܾðĺˬǰɣƤúǰɣϵķӶˣûˣڱ㻹ң㡢ˡ
ûйԴӰǰƣط֪ԼղŶʱϵʿڲڣɹϵԺӡˣϼһɲôġ
˵
һƭ㣿Ц
ǾͺãǾͺã
ãʲôҾͺã쵰ӣ
Ҳ˼
طɥϼһﲻǣ븾Ůڵһһں䣬طֱӵ
˼ɶ˼
˵㲻ƭң
ƭ㣬ƭкôвϵƭﰡ
ط˵ˣ˵ȥԼ̲סͷӣʵ̫ɺˡҪǶˣùһԼһ˳Ϸ
ϵ˵˰죬ط͵Ŀ⣬Ȥ⣬Լһط壬ӺǷϵ־Ҫ飬ջһЦ
ط壬񫣬ûּΣգͱˡ
ϵƹط壬Ѹײڶ춣ʲõİչ˰ף֮ѸٺˣܵطǰԵµӡ
䡢䡢䡭
͵طѸٻ֪ʲôǿˡ
תһûü壬鲻ѵ򶴿˽ȥ룬ط֪ô¶ˣ϶ֺԼ붴ߵһ˲䣬ط
϶ң
ʱϵʿŵĶû䣬һֻվţұߵֻ˳ȥǣšһ൱зȼ׼ãʱǡ

ϵЦúܻɣתתҽŽ㣬
붴طѾûϵˣһߣһϢеֱ䲻䣬ĵ׷
ȻȫǱǹꪣṳ棬顣ЩڵϣÿһԼزһϢЩǱǻĶϡ
ѾرˣطҲͲģЩ֪ϵԼһǺöط嶼óЩ
ǰȥץסһѽҪˣһӾȻûаε𣬺˸ƵġطɲԼʰˣβһѽǣʹ
һʹߺ죬ͻǹǣսɱ
̧ͷһطĿɿڴ


51 ںη
ʲôԼš
ЩڴʱȻƺҪεض֮ڶطסˣ֣ĵȴڿ־塣
ţЩôһ¶Ͻſŵĳײ֮ɲ䣬û˿Ӵ̶
ŵۣ꣬˫ֱͷࡣ
һۣطеԼһԶսǹ˻˺𣬵Ǳײԣʲôطط巢Ѳ֪ʲôطǸ߶
ط巢ԼվһƬԭϣԭûİֻûտգֻͷҰɷ֣ûˬƢĿֻŻѪȡ
ʲôطԼôᵽط岻ѯԼϧһͷûС
ţ
ɱ
طһɱڱۻ𺳣̤ķž͸е˵𶯡ڣ۵糸һڣд
ط߲ԶֻһСĵطתѡʵ̫ˣеҪ֪Ϊʲôĵ׺ڴ
ˡ
ǣһ˴ǾӣȻǾӡ
ˣˡ
طʼʵ˵оŶԣ˧Ȼǰ棬ôʲô˧ָӣò档
ⲻЩʱط忴֮¾ȻȫǹŹֵЩʿ֡׳ţƤι״ı¾ǲ֪ĻޣɷţǶ۾Ϊ׵һˣΪ׳Ĵ³棬һǰ
طʿˮ֪ôȺˡĵ𺳣ʵڲԿģãǶġ
ȫǣ׺ҰƣԵֱֺײҪǱײϣﻹڡطҪӣԼĽȴôҲȥ񱻶סˡ
ˣˡˣԵˡطֻ룬Ϊ׵ĽȫڵĿףҲ֪ʲôģڵþȻ⡣һ˺ǹֱ֣ԵӰɽһ
ѾѪȾ죬ڷɿɣܿüֻһ˫۾ƽûʲôзӦʮ㣬ǰޱڡ
ط忴ǽȻԼվĿֱ㶵ġ
ӢҲɷǣ
Ȼ䣬ǽǹһ١޶ͣȻڲ˻ȴͣĽ⺷Ϣ˲ӣеʵͷȴе
Ȼǽһƺʲôڷĳǹһӡ
ֵܸս񣿡
䣬ͳ˰ʮһ
û˿η壬ǵսѾǵ޾һսǣⲻԶԶĵ׷ڵѪźҪйս޲ʤ
սսս
ʮһʿźеıָŲ죬۾ǵ񡣶ģҪսǻ˺һǰ·֮С
תֶŰʮһʿǹָǡ
ʿǣս񣿡
սսս
쳤Хǹһ²˵ϣ嵶ĨʱѪ˳ŵ˵ϣ治ɫԵʡ
ֻѪֽȭʹؿڣȻȭָ졣
ǣĳʽôׯأѪȣеʿۿһУɱսһ¾ûֹׯصĿһУ
ͻȻǰʿսһģһĶﶼ
Ȼǹ
ǣսɣ
໡
Ĵ򣬷ɱеʿź꣬أ
һЦŲãԭЦˡ
ԯս񣿡
ս񣿡
ս񣿡
ս񣿡
ʿ׷󣬷սʾǵ׺
һư磬սⰻȻԶطΪ֮һﲻֳһЩ²⣬òİɣʲô¶
裿ԯǲϹôУˣ찡ɱҰɡ
Ǹ佫ƾˣҲ˵ͨܺ绽꣬д˵аֻţͷۣͭͷǹ롣ʹõսݣޱȣôһ㶼
ѵǲ´ˣⲻȣνԯҲԯƵۣ˾ҲǱ˾裿طˣ°Īȥ˺Ī̫ˡ
ţ
ֻûãعͱҵ˼ԭϲ֪ʲôʱ˸ˣʿΧˣȻط塣
ʱط忴һһûһɱ֮һƥĹּһ˻¶һио̲סøУͷᣬǹּһ߳ľӡ
ǽԶЦˡ
ȣ㻹ִԲѵ֪ΥһҪˮȣ
ȣȣѵûдеˣǴڵģط屻סˣ˭ⶼģֻһ㲻ͬľ̫һЩ
һԯˮ𣬺ٺ٣˼㲻Ҫ¹Ҳϡֻž貿䵽ԭиһϯ֮أô׼𣿡
ߣ˵úȻ㲻ȰΪ֮Σ׼ɣڱ֮ѳɣѲɻĲһ𣿡
Ͳаʮһֵܣ˭Ϊ˾貿䣬ӣʿǣ𣿡
Цתڽʿȵ
սսս
ԯƵ۱۾벻սʤֻɱһȣʵᣬڣЩ¾Ͳܡһս⣬ٵɱ¾ˣֻɱˡ
Ȼ䣬ԯƵ˫һ㣬˺γ彣һӣ
ɱ
ʱԯƵʿӿϣֻǵıȲڶ࣬սӮһˡԯƵµĹּһ˻ϣ˷ܣͣ
ףͲһƥеʿķ棬Ѿˣ˻лԼ׷ģϧԼҲˣΪȵĺǹʻ첻ɼԼԴϻֻü۾
͡
طһˣҲãҲزȥˡ
һطûеʹĨĨӣڡһôʹѵûôᣬһǹôܶùɰ
ţ
ȻطȵĴȣԶһƵ۵ʿһǹ׳ԶսһƣûƵ۵ʿҿȵĺǹһضˣܲѪȡ
ݺڵ֮У޵Уûһ֮Уǰ浲·ȫȪǹ¡ȱΪ᲻֪ˣһɱ֮󣬾ɱصԼʿ
ԯƵۿԼʿô࣬ȵǹ¸֪üͷ塣תͷʵߵһӣǽܲʧˡ
û׼𣿡
Ѿˣ
ԣƵɫźÿһ㡣
ãɱİʮһֵܣԷģǶã
ǣ
˵գߵһߣһԯƵ۲ʿһʿͷ뿪ˡ


52 սսս
ʱȺİʮһֵڴɱķû˵ı棬ǹָرܣЩԯʿǶŻ˵ҿ
磬ȳɣǵֵܶˣԯʹʧ˺ܶʿˣڴҿʮ㣬ǲɾòȥֵһˣ貿ˡ
ʱȰʮһֵеһһһԯʿ߲б˵
üͷ壬Ȼ֪ͷش
ʲôǸֵǰһ˳Ѫϻͣ˿ǡ޹ȥһµأ׹صֵܡ
ֵܣ׷սɽ𺣵ֵܵˡ£ΪʿǲսӢۡǣֵû˲ƴɱУ˲֪İ⣬ǳ裬ơ
ʬԼ׼ӢۣǾֵսԭΪԼΪ˲塣ֵܿҪڳ·ϣڰ֮¡

˫һѪ죬̧ͷԶ﷢ڵϵʿֵܡԼĻϣ૵
ֵܣߣһսҲڳ·ϣ
Ŀᣬȭͷգһ·ϻǰŵʿĿһݣкǹһҪǰĵطΪֵֻܱѪΪֵϴˢֻе˵ͷ­ܶԵ
ǹ죬ڷңһ˵˻սϹȥ
ս
ɢսľʿһ̣ȫǰĵˣѪȶһս֮󣬿ʼۼǵǵҪˣ׷棡
Զԯ״¶һ˿Цݣ
ŭˣܺãɱֵܣҪ
Աߵ˵ͷߵһ߷Ըһԯʿͻص˻Ƶߡ
ȸߴӰڵĳǹսϵһյƣ貿ʿǺܿ;ۼһеĳݻȣҪȼƬԭȿŲʿǲηսڵľѾˣΨսѡֵܵϺݺһԶԯ˻ŰԲ
ɱ
һȣΪӵͷ·ϣԯʿѪһǹķɣǧӵĺ飬ͣսһš
Ļ࣬һ־ʹǰľģʿȻ
ŭʯɳ罭Сһɺӿһǣһֱֻնϰʯ
ԭϺȻһ磬˻ɳмֱԶƺƴط忴üȵӢţǹ֣˸ҵ档
ϧмˣ
طνȻһ̫̾嶯ˣֵ֮վֵܵġ֪һսˣᶪһӣҪ¡ţŰûзһȥҲûк·𣬾ʿҲֲڶԯĥ
ȺˣֻΪֵܱСˡ
ͬһĻԯȴüͷ˽⣬һֵҡսԼڽڰˣñս֮ᣬô޶˷硣
ԣԣԯƵۿǺԽԽ죬ĵ׾ԽôҲ۾ȡòȵĺ£սϣԼȲϡ
Ȼеĺǹһӣת˷򣬾Ȼı˷ܵñȾʿǿܶ࣬˾룬ôһЩȳǹľʿܿת䣬Ȼ˷ͻΧ
ͻΧԣ
ԯͻȻˣȻ󺰵ôУȫļƻ֮ºĺҪǱˣ¾ƽ
ˣ죬ҪˣҪˣ

Ϊñ֮᷸С׼ֵܵĽͻΧû뵽ֵܾڵ֣һȷҪˣ޲ɱԯˡ
֪ǲܵģԯƵһһҪ裬ƽµģԼֻӣ֮ıֵܵµһ˲䣬ĻذôһԻԯ
ܲɹˣҪֵǻص裬ɽģΪȣ
һ·նɱܿҪΧˣһûüˣʿǵĲҽС
תͷһԯ飬Ȼβ󣬰Ѳáܶʿ׷ϣڵ£ڵѪȥǾ߲ġ
ٶҪƴˣ߲Ҳ׹˱硣Ҫԯһսʿ·ϱɱǸڳ·ϡһߣͬѪսֵܣ͵ȣΪ˲䣬¶̲סҪɱȥ
طҲסˣʼҲΪ߳ŭšû뵽Ի˵ģƫ棬֮־˲䱻⡣Ǳȣط۷ˡ
ԯķطЦˣȲȣȴԯƵһ뷨㲻̫ʧܰɡʱķòˣֻҪһ־ʿϺȾ󺣣ˡ
⣬ȣܵս
ԣȵٶطһ䣬ȻĿŭƺָӴתѵҪоɱأȱɱʿط뵽ȵĿģɵøӶȾأĵľءһѪӢۣʿǸΪ
ǰʮһԣֻʣʮˡǰʮʿ֪ǵʱãţԶȳᶨƣȻûʧ
ڣٶȱʮʿܻ֪ʲôǱֵܣһɳɱԡѪսڣǵ˽ⲻ
ոտʮһֵܵһˣǵĵҲڵѪ޲óȥɱЩСˣΪֵܱ𡣿ǣս鳤ʱǲûлҡ
֪ǸʱΪʹŨ˧µֵͻһֱڿԼеͻͷѪͻ
ڿֵܵ£·ϣĵһ᲻ʣʱΣաʮ϶ǰʮһ˽ȵģֹȣõľ
ǣһȵĶͺ壬ʮߣʮʮţʮǺһ£ԼʿΪϺȡʱ䣬˱Χ
ţ
˵תͷдһӣ˺׷׳ʿһȥⲻľϡ
ûзϻֱڲ۵ʱ϶ǳֵ֮ߵġ㵽ļˣȻתͷԼʿ໵ĳԯ׷
ֵΪնϺǣֵ߰ɣս
Ȳŵתͷ϶ĺȥſ֧ʿɱ˺󷽣׷šȿֵǷƴɱϾȻ쳤Х
ٿ˿ʣµֵܣǶԼ֪ɱȥ˶գһۣǱؽ档ǣܡ
ǹһӣ
ǣߣ
˵תͷʼٿ񱼣ֻڸˣ˶תͷΪǵն·赲׷


53 ϿһΣ
ɱ
϶ɱһԯĽȴԼǰ͸һ˳ʶɱֵܵİʱҲ׷ȥǰѪӿҲһ˿Ѫӻϵ۾ȴִȵӰûбϣǰһ˲ֵǿӳΧ
ĻվԱߣ쳤˻ѹ֣ڱΪˣû޹ȥſڵϣ۾
𣬷˶˻ԭǹսɳ
磡
ʮߣ϶Զ˶絹ڰ¡ʮ˳࣬Զˣһ˻𣬶С˾еս꣬һ괩ġ
ԼɱСˣʮͻȻе屻ʲôһ£תſһԯʿĽ̽Լĺ󱳡СëҴԼʮ߶һ
ȣ
˾һʮ߲ܲˣٴת׼ȥ硣
߳һͣһѪĿ⻹ڵϵĶ磬ֻѾˣַѾ磬ܿʹӿյʧȥֱͦͦ˵ϡ
ıʮѱʮɫҰ׵ԯʿʮߵ£ȫսһ񶼿ʧȥǰûͷӣԶȥ
Ͼ٣ܿʣµ壬ʮʮţʮ˾ͱΧһǡʿսϼѾûˣʣǼƴֿ
ʽĨ˰ϵѪ쳤Х˿ЦƺΪԼİΣżмΪǿǵǵĴֵѾΧˣȫˣӦЦֵһЦ
ۡ
뿪ĵطһأ΢ЦڵϣԶǾ貿ķ
ʮ˲еĵЦ
ú֪ܰȥҶǣ
·ɣ
ʮЦΧԯʿ
Сˣ
ʮһеذײࡣ
ۡۡ
˶ԼķʽսԼ˴˿ű˴ˡ
ԯʿˣҲˣֻһȺ»꣬ڲԭεһˣǾط壬ҧ֤һУˮ
䡣
һը
ط̧ͷŻҰգһˮ͸ȴܵõûãйǾӾ̣㵹Ƭԭ
Ҫϴˢԭϵۻ࣬ѪȡҲߣΪЩսʿԯģġ
ط忴ſһʮˣģΣ
ˮ˳ջ䣬һһΡ
طۣ̿ЩʿЩӢʬҰģ
ٴʱڶߣ۵Ļıûʲôı䡣ȻӲҪ˵ʲôĻطǰһ˺ǹڵǹѾЩգڸǲǾķâ
ط嶼ԼΣָϵۣһĨʪط壬ƺġϿһΣãˣ֪ô£ֻһô
Ҳע⵽ˣǰĳǹеϤȴϲ֣һץסǹطĵһǹɸоǸеԼѪҺڿʼڣоⱾĶ
ڵĳǹֱĲڵϣǹͷָ죬ƺҪ˺ءǹͷϵӧëʧȴټͺͺģǹȴ˵Ĺâ
Źֲ֣ʧȻһ˺ǹ
ꪳɳط岻֪Ϊʲô뵽ôһʣЩˣһĵأǹԼĹ¡ط⣬֮е뵽ȡ
ûǹеǸ˳۳ɳĺǹط廹ǵǺǹԼı䡣˵ûһȡԼطĸܵˡ
Ǹ˺ǹոʿ֪еǰĵ˶ˣӢۣ˭˸棡һı
ǹǰ߲⼣֤˶µıǨ˥ʢǧ˷ǣԶŵʷӱ壬Ҳ
ǹط͸ȷˣȵǸ˺ǹǸʧԣȺ۱õľɱط岻ʲôˣʷѱԼ֪ٶҲ޼£ֻĵײ
˿ܣһжԼߵʱһ仹лɬɱ
ʱеıҲѾû𶯣ָƽɱ֮Ҳƺڳʥһط壬ԣӦطǰǸ˺ǹ
ط۾ûúÿΧǷԼᣬǿǹڲ˼Χ붼֪ԲỹڽʱĵطΪʱǰһѽһѲڵϵĽ
ڱ˳ǹ֪Լƶþ֮ߵطվĵطǶߵģҲ˵бġ
һڵϣֻǰǸ˺ǹŵġ
ⳡƺЩ죬ָطԻȻ֪ĶǾԲôһֱƽ˺ǹطϲѾȵǸһ˵ıȣ
ǣǹעҪսɳģδ˱ضҲӦվ۷壬Ƕһ޶͸бһ
طϲȴսɳ⼸ڲԭѾɱúܶˡǲԭϵɱǲԭ˵جΣҲǲԭ˵ˡʵڲϲɱ¾ڲԭˣҲһû޼ɵ¾ֻɱЩҷߣӺ˵Ĳԭ壬ɱͷĿ
ǻɱ꣬ʵҲ֪Ҫȫ͵ýһԭǾɱκϷ־Ҳ˵طʵ²֣û
ԣܶŸǹϲûߣԼֻɳԼ£ΪȵıΪǸǹֻط
طſ֣ǹ֪ط岻Ҫǹ
Ҫ߳ȥˣ֪Լôģڸôȥ
𣿡
ʱͷ֪ﴫطĴ
ˣȻѾǾͱ۾߰ɣġ
طԥı۾˳ȥǸղ֪ǰǧط嶼ûԥΪͷӻȥԼȥ
䡣
һԶŴط۾𿪣ǰϵʿϵЦˣطҲЦˡ
ԼûдﵽͷеĴ𰸣ͷɳԼطЦˡ֪ͷΪʲôЦһ
ʦЦʲô
ϵ̬⣬ҡͷ
Ի˵˵
ط岻Բʱ·ȥʲô
УװŪһ̵ͷӣʲô𣬿Ц
Сӣ˵ʲô
ȴϵʿô飬طˢһ¾ܵԶʧ·ϡ
ʱϵֱȡ۹ŵĶ
ͬʱ㻹ģ


54 ԭ֮ʹ
⣬ԭ֮ϡ
˷⺮֮ԭ֮صԼǴ˵Ŀţá
ͿƬԭ񣬵ǽڴżӳӪءмһ𣬶ϼҴڡǺܿģлţԼţ
ڵԽԽùˣǵĴ󺹾Ȼ˲ԭԭ˵Щǲԭ֮ʹߣרͷǵġеʿΪԭϵĶħаģԭģҲ˵Щǿɶĺˣʲôսʤġ
Ϳţ֪ǲǵģЩһǲԭ֮ʹߣǱڲԭĺúõġȴһҪȥı߾Ӷᣬÿοض飬սźū
ɱΪ֣ͿÿζӵԶԶģҲ˰źǾľĿеϵѪͿĵ׷һԭ֮ͷǡ
ԽԽ󣬾˺ܶಿ׼һȥݹȣ˵ġǺܾǰǾѾ˵ԭʹѾˣܶಿ䶼⵽˳ͷǶ¡
ȴں̾ƣźūŮˣҵЦԭ֮ʹߡҪ䵶ʹǵͷ­һǷˡ
һǻض飬˺຺ܶеĶͿҲӿ־壬İ˵ԭ֮ʹѾˣǵĲ彫ܳͷĳͷ
ԣ칦ʱ˳ǴԼӪӳģֻǣкܶˡ
ǸɱģڲӾͲлˣԼҵţ򡣾ôͷ֪ܲܰţ̣˿׷׽ӵĶӡϣһӣǺúõأȶӳһһʿΪߡ
Ϳŵʱе˲ԭ𶯡ϲ̵һ±ò԰ףʱ칦ߺܶѾ˯ˡ
ôǣԭ֮ʹߣͿŴˡû뵽Լôԭ֮񰡣ϵʹˡǰɡ
ԽԽˣͿӣܹȥŶſڵϡеһſڵϣҿԭʹߵĿǲġ
̤̤̤̤
ͣΧԼתͿŵҪеĿɨԼſø͡ϣõԭ֮ıӻ
˺ܾãͿǺĲԭϣûǿ־壬ȴĲþܾãͿеһôá
ţ
һУоԼʪˣľҲҶûãաԽԽԶ
̧ͷһۣڲԭϳ۳Ҷ̳м
̳˵ŵƽǾ֮µʹ߳Ѳɷӭ档
ÿһʿǺܹŹֵװ磬һ䵶棬ɱˣѪױ
˶沿źɫ֣¶һ˫˫˶ɵ۾ûиĺǵͫס
ͲӣģֻӼǲͬƽӣȻССĵҪǱеĻᾭܶôʹࡣ
ȽϰźСذףҶá
ȫɫlѪɫ磬ֵǣǶ̤źе룬ƽأı¾ԲЩԭߡ
ǿµƥҲϵȵĺǿ֫ʵͷ뺷Ϣֵǣͷжͷ뺺Ķһʿһ
ܿ죬һ̳ʧƬԭ
ôһۣͿ͸Ͻͷٿôһ֪ۡԼղ̧ͷһɺɫĵײһĨɫϢ
ģǾʹߣͿңеԼˣʹûгͷǡҪǣ䵶᲻նǵͷ­
뵽Ϳæſڵ񣬸л
еˣԶ̳Ŀ־ɢ
أĿôʪˣˮ𣿡
ͿĶ̧ͷںڵĴ۾Ϳ
ͿΣ֪ô˵༸ֻ֪һЦЦûȡЦʲôΪҲһġͿ˶һף
㶮ʲôȥһ߶棡
С֪ô£һ¾͹ˣֵֵȥԼСᣬ֪ڸոһȺĵ»
ͿѸոձһ̳ܵţ£ⲻǸõطøϽ߿
ҲһеҪ뿪Ƿ֮أֹͿ֪Щ˵֪ӱĲе֪ЩʹѾͷ˺ܶಿˣǵȥξԼ˵Ĳ䡣
ǶԼ˳붼֪βڽӡ
ꡭ
Ϊ׵һ䵶һ٣ͣս
һǰͷ

ЪϢ̣֮Ϯ
ŵ
Ӧ󣬵תͷ˴˸ơ

˶м˼Ħûɢȥ
һ𣬱űڱͷֻ֣±ϵıȡʳʼʳûһ˵ڼžĲԭϣǵƥżֻϤϤĽʳˡ
ոմƵ˴ɴΪ˵ԡһ˫۾ֵĴӥһûʲôĿӶݡ
ʿʱŵ춯û䵶ͻʣһеˡΪ˻ֻ̤ʬп˺Ҫˣձ֪ٱ
Ϊ׵Ĵ˿ͷժͷֱ˵
ÿˣȳԵ㶫طǲʲô˺ҵĶڵġ

ʿϥ£Ϊ׵ˡ
ͷժ£˷һ΢ڵĳƮ¶ݡ
ӣ;Բ20꣬˭õôһ꣬вԭ֮ɫ䣬ԭֹҹ䣬Ϊʹߡ
ոǸʿзţһ󺺱߽ũ֮ӡһ꣬ԭӱߣ˱ԭɱ
Ҫնͷ­ʱĵ׳˲ʣûκηޣ޲ԭˣ޴ЩĵٵģԼ˰
ʣڲԭ˵ĵ£ûпһвԭ˵ЩһնĲ꣬󻼡
ϧԭ˵ĵû¾Ͷͷ­ŵǰһ꣬һŽꡣ֪꣬ûйת뿪ˡ
ϣżҪߣܵǰ£
ֻһ䣺Ϊʲô
ǵ˵Ļ֪Ϊʲôʲôûˣ֪֪Ϊ˳֪ڻΪʲô˿Ѫļˣ֪ˣΪػ
ҲǴǸʱһ׷꣬ȻԼСԸԼػ꣬Ϊ
еô򵥣ŴԺһֱ꣬ط塣


55 Ϯ
ط壬ڱ߽Щ˵
򣴨ӷ磡
űЩ֮ԱǣЩϲʲôáⲻܴߣڲֵܿأ岻ڣȲ֡
νͯطûʲôøУڲ֪Լ̫࣬ʢ֮ʿЩ˵еĻǲġ֪ط֮󣬷ŸӼᶨ˾ģֻԲԭ˵ޣЩƫ
Щ꣬ط̸ܶ࣬ͷ͵ñ顢ҩʲôģŴ˳зֶ飬ÿ춼ͷӡ֪ܳء
Ҳǲɶõ˲ţɳĺܿ졣طİ£齨齨ģط
е˶ܹطĶݣҼûǣҴƴط忪ʼûô⣬ֻ·ƽνѣЩ˶Ҫ׷
ǹ֮صˣ֪֮أԹŶ࿶֮ʿƬʵţ壬ഫ硣
֮أط˽⣬ˣҲܾ֮صˡ˵ļҲк֮ܶӡϣԹźӢ۱СǧԸĺСˮ׳ʿһȥⲻش̿;
СʿΪ֪ϵش̿ԥãоԳִ򻢵ӺúɣСͷһ𣬺ȶˮÿŷɣӢ¿ɹ֣д¡۹벻£Ҫ˼䡱׳ʫƪǫ
䷨ʧܣġӡС絣壬¡Ĺ嶷ʿȣӢ¿տܣѪȾɳɽ׳ʿһһҡ߿ĺƺԸ衣
طΣֻЩˣǴҶҪԷû취ط͵Ϊǿǡ
Һãð׷ͻصأѾͬ׷ط壬Ҹе֧֣׷㲻֪Ϊʲô˵۹ãԸջصûþء
ط֪뵽ƵľľƺͺľƲͬնԾңЩ׷˾˳·׷ӵطİź󣬻ص壬ͨʼ齨ң¥
ĺ˱ϣҪǰȫĵ֧֣ԱҲõ˱ϡ
׷ˣطѵط뵽Ǵεĺ׷ɱȻ֮ûϢ뵽Լ㲻£ҲѾ˼ŴԼҵһЩҵϢѵЩˡ
ڣһжܺˣ֮С
ھǴطȻ֪ľʵ⼸֪ԭ˵ԭ˵ǰԵĿܴʧء
ʷмءʷǡдй˽ʮݣūˣս˻䣬йˣɱҾй߹㣬ԻǱҲ
ߣʲôԡ
ԭ˶ʮֳݣЩÿһıԽ࣬ʵԽǿ
ӢսСսս㡣ټѵķҲǳԽʷǧĻ֮߸һ
ſط壬е㱡
⼸꣬طѧ˺öö࣬ڳ˲ԭ˵جġźܽʱԭôΪԼӰȥ٣Ӻ߾ʹ޷к
أﱻԭ˳֮Ϊʹߣأ־ﵽ˼㡣
ĵԽط徴壬һ꣬ױȵĽ
˶ģʤԼΪڵģǸԸΪط֮ɨݲ
ɱĺպѪ̾͵ʢ
طĺڷڲԭĺ£Ʈǣе˽Ρ
Щ׷ˣڱʿʿȾӻӡ
ûҸ֣û˿ǵĿһ֧ǳֲɱֲӣÿʱԭ˴һβҾ徵Ĵɱ¾
ĳЩˣ齨һֻ֧Ϊ˱壬һЩԼܳʱȥڣȫˣЩ˶һɱ֣Ҫͨ棬һ۶ϳ
˵ĺΣڶ֪ôˡ
ɢǣⲻʵǵԼҪǲɢǣǵһ¾ɱԼôû뵽أβ
ĽҲЩʿǣҪȥͶһỨ۵õսϾɱ񣬾޸оĻֻ֪¾
ûôЧǺܺðЩһﶼѾòˣΨһԼֻΪԼڡ
Ҫһôһֻ˯Цѣطȴڿա

̾һطһһԺԺ˵

ſط̾ǰʵ
˰֣ʾԼû£ҲԼóңȡʳԼԡ
ż״ûж˵ʲôֻ֪Լط壬ʣֻ֪طе
ŸɬĳʳʵʡǳԵýζ֪ôġ
ǰִӶ߳ͷһٳЦ֮˵ҪԼϳأû뵽ʵǿɺ޵ͷʵڿɶ񣬲ԼȻԼһ˳
ϴ϶˵ʲôǿ֮ţܺԼһ𱻻ˣɶ
ǼһԼգ۾ֻӣطͺ޵ҧгݡеĸ˹Σһһڵ˺⡣
Ų֪ʲôǰµľǳԸôԵô㡣һԼģûʲô仯ϿζΪĺɡ
ҡҡͷԼܴԼ벻ͨ뷨
ط嵱Ȼ֪ʲôҪ֪ˣƻһ١
֪ͰѸˣƵطԼܱߣĨ˰ϵĲм
طһ˲䣬е˲ǳĻûģԼװԴһĻطεĳ˳ǡ
ˣιһԭϵĻ쵰ˣ֮ԼҪ󺺰ôáûлؼңֻȥ˼ţطԼܲӦá
һ֣˦е˼һҪ̵Ľѵԭ˾ǸŰ壬ʹǲŻһԡ
һΣӦøӲ̣֪ʲôʱǸɱ˾µ꣬һﾴηвԭ˵ɱ
ɳˣ
һ˲䣬˵ط塣
£
Ƽ䣬һֻ˻ܿ츩£硣
գۼ䣬䵽طͷ³ٶ֮죬˵ԲǺܵġط治ɫḧë
ߴߴ˼֮طһ̧չֱ˲񷡣
ط´֣Բ䵶ʣָԶĲԭӪأ³֡
һ
ŵ
һȣսһ˻ף᳾ȥ
һ۵糸뿪


56 Ұ
ԭأǵʤֵء
ڣһӵϣһŮӣ˫ۿն޹⡣
̾ƣĴЦţҲûͣ£ںŮߡмЦֹܸģջʵ̫ˡ
˵£ǻе˶˵ҵĴС㣬ҹ㰡ζԲһԽԽ˷ܣȵľƾԽࡣ
·µСͷĿÿ˶ܿģǶõԼҪĶ
ƿ򣬺
е˶ʤĻ֮У԰ΡϷŻĺŮūֵ֣еӲҪ棬ǰϡ
ڣǲں׳֪˵ĻǾǺ˲ǵģҾ˼ֻȭͷСӶֻ࣬ıƣƴɱ
࣬⣬͸
Ц
νӣܳɹ˵Сǵʿȶˣ겿԰ȶȹˡ
˵գƺúԵãһں̾ƣŻ˶Ϳʼ
·ĸСͷĿƨӭϡ
Ǵ㣬ʤù죡
ǰԭ˭ܵУ
һСͷĿԺȶˣţ⣬̾ƣߵ룬ļվסŸ
ߣ˵Ӧˣ

Сͷôһ˵˶ḡŮ춼
СͷĿ˵ûע⣬˺Լţ⣬ʵ˵ǻҲֻӭˣƨˡȶˣʲô˵ˣҲʲô
ûע⵽һӾˣղŻǽһƬĴʣԻɢһ̾Ȼ޺ۼ
СͷĿȻճһţ⣬˫۵׼̾ƣʱ򡣷е˶СͷĿ飬ƹԺһˡ
ڷߵʱ͵͵һϺõ񣬾Ǻ˿еı񣬼ֵԲѵǱ֪ˡȻôôԼȻԼŵľƻ
Ժ㶵İѾƺ˸ɾмž
˼Ҷ˵׳˵СͷĿ죬Ʋûдɫ
ƣСͷĿʼǿһ˫Ѫ˫ʱ
һ˫ӣǰòſں˵ĳǳУѪһ˫ôͷǳѪƯ֣ʬɽǴӶʿɱ¾
֮󣬴Ѻͷ­¶һͷСɽԴ庺ˣҪ˵
һ̣㱿ԼһԴʱĳ棬ԼԴСɽ棬Ŀ
񿴵˴ͷһѾնŵöţ⣬æڵϣ
죬
죬
죬
Ѿ˲öͷѪˣҪǴ첻ŹԼСѱ˵Լļ¶ᱻϷִɰĶӣˮĺŮ޲Լ͡
е˶СͷĿŪɵˣʲô¶
ʵڿȥˣվȵ
쵰ڸʲô
һѴ󵶡ϡڹڵϵСͷǰСͷʱŵûɢ˫ʧ
СͷĿĻǸˣƵвԭ˲롣
ʵѾܴˣȲʱ壬ǽ֮Ǿ˵׼ˡô຺ʣҲܶ࣬ʳҲ㹻ʿһս޲ʤ
Ҫǣʱ廹СūνĲԭ֮ʹ߹˹ǵĵڶҷ߾Դ֮Աǣԭʲôʱ¹һЩ屻ɱˣҪǻҺһһͰǴ̥
ԼѾгƵڵʵˣھȱ˽ԼɵڣԼֲ̫˼ֱ˵ôһ˵ˣ⡣ôԼһŻ˵ʵڿɶŴ󵶾׼ɱСͷĿ
ˣͻȻԼһѵΪԼ̫ǿˣܲʵѹȣ
ԽԽԼǶԵģͰѴ󵶲˵ϡ˵ĶԣһλߵǿŻ˵ģԼͿԣǲ˵ҺԳΪԭϵһˡ
ʱһݵĺˣһ˫˸ѣ񿴳˺˼
ꡣ
̾ƣҲڵϣź
죬ˡɣ͹Ҳɣ͹˵öԣӦǳƵڣ
ڵϵɣ͹ѾŻˣΪԼ飬̧ͷһ
ΪԼľȻǺԼƽʱԸģأɻˣΪأ̫ܣֻ֪ģǲԭˡ
˫۾ʵð
ͻȻأôɰ˫۾Ҳ˳۶ˡѼ鰡˵ĶԣԼǰ̫òȡˣԺӦö׽׽
ɻĿ˿أѵһ￴ʲôȻôΪԼĵ顣
ܻ쵽ĵλҲ˵ֻ֪ûĻôСأ쿴Լͷ͵øˣҪֳĳ羴ʱ
ҪԼĶˣ˴ڣԼһٲ˺ôʱ򣬺ٺ١
˰죬תͷ˿ˣһ˼Ļ֪Ĵ㣬£ԭɫȮڶݵļžźȥ
ʱ򣬹ڵϵɣ͹Ҳ˲ԣ鲻Լе

м䣬ŽСͷĿǣſЦˡ
ϡ
ϵĵĻصϷתԼĻƤϡ
һ˫۾гһߣܼѪˣźŮӴ˼Ȼ̵úࡣûָо
ڵϵ˶̧ͷǼ򵥵ˣܸܵһ˫۾Ѳӡ
ɣ͹ˡ
ԭԼС֪ˣЩ鲢֪飬ƺȵеࡣ
ɣ͹ʹҡҡԼոպ˵ʲôŵġˣ˵ڣһ䣬ɣ͹һѵĶˡ
ԭˣбһأոĺøжʱȫһˣͲһ˵Լ˵˳ǾǴͣأһԼĹ͡
ɣ͹ܺյأôûţ˵һеСģһͨ˹ؼ
ĵͷСͷǣ͵۾һɣ͹ҡͷúݶѵһղǵЦԼģھȻҡͷĺء
һƿĺŮߵɣ͹ǰ
Ĵɣ͹°ͣһ˫׵۾ɣ͹Ҫвԣ׼ɱӺ
ɣ͹˵
ΪѾ׼˺˼̧ͷһһ˫Ѫ۾ɣ͹ĵе׼ˡɵӹתҪԼժȥ㲻Ҫ⹦ͣˡ
ߣ˵
󡢴죬ҡҡ

Ĵһתŵɣ͹ողһϾˡ


57 Цص
ɣ͹֪СԼһ֮䡣
˵ˣǰ;ƽʲôˣ˵ˣԴأ˱ռۣһоûˡ
°ϱĴ󵶸ûٻˣֻܶˡŶһӶӮˣⳡľδ䣬ԭϵĸûҰģͲźڡ
¶˾ģɣ͹һ˵Ҳˡ
죬²ż汸ʿƣڲԭ˭ֿܵʿļӡ˵һΣϵļ嶼˺ܶԴھĻᰡɣ͹Ը׷ңʿΪɨǰ·谭Ӧڣ
ɣ͹ɣ͹ƭԼջеĵ
죡
أҲ¶ģһ˫ŵ۾ȴֻȡ
ٺ١
͵ҴһЦ
ɣ˵˵˵뷨
ЧҴ죡
úúãҶôΪҾǵڣо仰˵úáһ˵õȮ졯ǲǵġ
Ȼô˵һ˫ȴѲӣȤĿ˿ɣ͹йһߵأĽɫ֪ûô򵥡
ףŶӦǴڣڻУʱ
ɣ͹ĵ֪ˣԼĶˣƻеģŮ˻еģȨҲеġ
ѾˣôֻкԽǿԼԽȫȨҲб֤ɣ͹ԺĻ˽⣬֪еʵȻѾǿ󣬵ǻмҲ
ӱߣҲ˺຺ܶ˵ǼʿҲ͡
֮˺˯ֻаǼҲǵˣʱͻǿ󡣶Լͻõĸ࣬ٺ٣ʱʰأͲڻˡ
ɣ͹˵Ļأһƺ뵽ʲôڣʵڲ岻ϻһԵɣ͹أеΣɺ޵ɣ͹ƭԼþá
üһȻ֪ڲʱ򣬸ղһ۾ڿǡ
һֱעɣ͹ںüһ˲䣬һеúˡô嶯ԼĹѾˣô
ڣԼѾ·ˣֻӲͷƤš
ԼĴ󵶣ʵɣ͹һ仰Ʋϲĵȴƫɣ͹
һϴĹУ֪е鶼ô򵥣˵ռ˺ܴһ֣õǵͬҲǺˣҪȴǺõ˵ʳ˵ĺö
ĳ룬Ҳͬĳ롣
һΣԴӲԭϳνĲԭʹߣǿʼӺ˲ˡе˶͵͵ܣܿա
ҪǻʿǵģӺ˱߾ϽӵĲֹֻʣܽ⡣
ɣ͹ĻȴһֻҪԼ˴ڣʱǡʿһӳԼڲԭϣԼʱ
붼˷ܣǳʲô鿴ƴ֣ȴļƻУ¡
ڣ뵽ԼСʱ򣬺ͺ޲ɱˡ
ʱԼСȴǹ壬СʱҲĴڡ˵ĳݣھǲԭϵǲԭ֮Ķӡ
СͳţϣΪˣĸҲǴµĴ󽫣ļǺպĹϡֻٰ͵֮£ĸӢսǲԭϹϵĵһʿ
ǣΪڣԼ󣬸ײȻ︸췴
һϣؼǵôڳǽӹʱþףءûע⣬ʿ´ڵľƺȫʱײŷֲԡ
ԼڸϣǰԼ
ǵã뿪ʱ򣬴ڴŲʿԼӪأʼ¾ˡ
ǵãʿĿھȺͿ־бյսѿͷ­ľֺް취ֻ¾ľˡ
ǵãһеĴ󵶣ɱˣŵѪУĿ
ֻģǳ֪ǸڵˣĺܲңǱĶɱ˵ģǸǸϧɱµһ󽫣ֻΪȫӵڱ
֪ϢЦÿˣϲֺޡˣˣµġ
ǸҲ䱻̲ʧڲԭϡ
ƴɱһߵ죬ڲĵһʿƺţõءһҪ׸ãҪڡ
еʱҲԼĸף̫ˣΪʲôѵɱԼҪԼĻôˣҲẦԼôĿࡣ
˻䣬˫۸Ѫ죬ɷﲻ֪ʲôʱѾǷµĴ
ɣ͹ܿ־壬ܿ־壬ʵԵɱԺǵһʿսϵɱ񣬹һɱͰסˡ
ںܰʿߺȻЦ֪ߺܻȣڻ졣ǣڲܣںɱ£е˸Ͳܡ
ࡣ
֪˭һڿˮݰ
˶Դͷɣ͹ҪˣʵܲˣĴ̼ʵڽܡĪı˸ֱڲϣֱɱ죬뱲ӵùڽˡ
ɷĺҲһ˶ɣ͹Լڵ⡣
ɣ͹˵Уһ˵˵ɡ
ĵһ˵ֽдҶֻصϱߵλá
˶󣬵Ȼɣ͹ʵûˡ
ٻֽеŮǳȥеŮôϤϤ֮
ָһɣ͹ŲΡΡվ
󡢴죬Ŷڣ˵ڲС
ͷʾ
ڣʵ׳ˣ֮ʿ࣬ʿǶսǣڣβֻ׳ˣмҲ׳ˣҪλͱЩǡ
ɣ͹˸ɱͷĶȻҪɱЩ졣
һĻ˶ʼ۷׷ףϾǺܺõģҲŸոһӺˣתͷҪɱ˼ҡֻĸû˵аס
һˣǾأ˸ۣͷ֪Щʲô
ˣû˵ô·
ʾһĸ˳ȥû˿ɣ͹һֱͷأ
ʵɣ͹֪ԼѾˣ͵һߵڣû·ԲŸ˵Ƿ
ӮˣӴһ˵ʱ֪ˡ
ɣ͹еƣΪͷոջ͵أû˵СһǷʲôɣ͹֪
ûãĺЦˣΪĸˣԼ˵ͷ׼ֹֹĳ֡
ϡ
һͷأѪϸߡ
ͷµµڵϴתôҫۣͻţǰ˵
ֵһӰˣͻıʣ˶ֲûж֡
ĸҲֻǰγе˵أΪĵϻڵѪ
ڣЩϧڵλһģ˭赲أĵͿ˭ͷ
ݵ𣬱̹ǡ
ȴڵϣźͷ­
׷ڣ
ɣ͹ͼĸŹˣɣ͹ߣأʵ̫ƨˣڿɲԥʱţҪԼһԥأĵͻԼ


58 أج
ʹ棬⼸˵ԣʣµļ˶ʾԼģʱ޲ͳȻҪĵĻǹƻ𵶡
Ȼһһ磬клôзӵģģһзģġ
мС壬СͷĿʱ񿴳ʲôĿ¶׹⣬γԼһ
ôţҲ˵ʲô
ڣе˶ֺţվżˣżˣϥõأڵϣʱԱѡ
һѪܵͷ룬˵м䣬գۡ
žž
ʱ̧˼¡
ϤϤһĻվŵļɫס
Ȼһ˲оͽñʿվŵΧ
ɱ
̵һЦ
һ䣬ЩʿȺЩԺˡ
Щڵλãʡ͵ĵƣЩʿ
ǣ׻˵úãȭʦ
ھԵ£ЩԵֻһеС㣬ֻβͻظƽ
ȵе˱ɱ󣬺ܰЩʬӵιǡ
ڵϵûж֪ںҰˣʱ˭춯Ǿ֮أʬԭ˲ԭϵȺΪҰ޵Ŀ
ƺ⣬źۼĵ˵ͷ
ɣǶҳϵʿ˴ڣٲǵĺô
ԣûüͷĿæЧҡ
лڣ
áɣ͹ȥЩ˵£ҹ°ɣúٻʣǻµĺϼƺϼơ
Ѿƽɣ͹һ⻰ַ˲Ǹ˵ģǵͨ졣ر̫ЩԼûüӦ
˵ʲôҪϼƣ˸ո˵ģʲô
лڰɣ͹Զҳϵˣ
ȥɣ
ʮɣ͹ˣԼη壬ʮֱηĸо
˵Լλȫɣ͹죬ôˡҪǲõĻԲԼһ̣Ѿɣ͹ԼĸҲɣ͹ǲᱳԼġ
Ļϲɣ͹ȥʺ󣬺Ͱ۹أϣµֻţû˵ʲôɣ͹ȥֹİ
û֪ʱأ˫ĳޣвʡΪͷ͵̫ˣ˿ֻΪԺޱҳϣӵη塣
Ǻ֪أûô򵥣һʲôҲǰǺӣƾղŵıҲˡ
ɣ͹ϲɫ˺ƿأټһжԼģɣ͹ֻܿԼŻȨơأͬоأһֻǣһֻΣյǡ
ֻǣôɱˣУڲС˰죬ҲûиȻֻܷ£ڻкܶȴأҪ飬˵Ը༸塣
أһֱͷеԼסˣΣյźš֪һԼˣ̫ļ¶ԼһǺԼʱΣյģͷ̧۾ŵ档
ޣɣ͹ƾһ͵õЩȥĻ쵰Ĳʿǣң֪ɣ͹Ǻܵúεġ
һأֻô̾Լı磬ȱסС˵ɣԼΣȥͶ˵еĲԭʹߣЩصɱ
һ뵽Щˣأͻ˲֪Щ˵֪
ĿνԭʹߵĲ̣ױȵ׺ǲˣһȺӵɱ񡣽ӵǵһÿѡ
Ѫɫ磬ɫף֣ɫ䵶ɲ
˭ģһҹ֮Ͱʱʿ¾ЩԭϵЩǰֲֻܵǲŽﰡǶôֲ
ʱĿ֮ʿڲԭϳưԣ֮ԭԭū˶̣ǵƲԭ޵У۳ڲԭ֮ʩ
ǣûãؿЩɫĳжôǵ֮ʱ˸Ѹݣ͡ǵһ֧ɱüʱʿļ͸˵塣
Բ䵶ҹҫ£ǾһĨĨߵʱ˵ӶӲǧ˵գۼʧ˲ԭϡ
һŵڲԭϺþöز֪Żָ˿˿
ҹĲսԣɱءѪȾ˲ԭûпһװ˵ʬ壬ҹΪ̫û壬ˡЩûһˣͰǧ˶¾ˣİڵʬ壬Ĵ⡣ʬϵʳθһ󷭹ط
ҪԼͶǣǺʲôɱ
ԽԽأźۼ̧ͷһ־ĺ۾¶Ц漴ͷ


59 Ϊ˴ҵ
ûã֮һˣȻɣ͹
ɣ͹֪ˣֻû뵽ô죬ɣ͹ġԺǿһ£ԼӥȮ˷ܵɣ͹
õĹɣ͹˼Ѫ֪Ķ֮ıꡣ˵̽ܽܣŵҪջҲֵòС
ղŽյЩ˲ˣЩʿֱӾͽʵһ·쭣˵һ֮֮ϡҪǺ˴ڣԼۻٴǣ˵λöңϾںûá
뵽ɣ͹þٴľŶֵãæɣ͹ƵĿأϧǼһﲻ֪ô£һֱͷûԼе㲻ˬ
ȫһȭȴ޻ϣ˼Ұ㷴ӦûС
Ҳ֪ɣ͹ʲô⣬뿴أʲôӦϧأûпɣ͹͸úأǼ򵥵ҰĲС
ԲǼƽЩʱ򣬻Ӵʡ
ȿȣ
װԣ˴˵ע⡣
˶Ŀ⼯˺ϣʱ֮г˲֪˼أǺҡ
гŻȣԭŷǿȨϣֻǿ߲ܵõͬҲֻǿ߲ܽȺԭϵ׷棬ԣڲԭϵǿ֮λռһ
ˣɣ͹ղ˵˼Ҷף˵˵ע⡣
أһӵɣ͹ʹ˳
𾴵ĴڣһƲߣڡ
ɣ͹˵꣬ƵĻܣǴҵĳݣá
ȻأǸӣɣ͹ҲΪˣֻΪأԼ䡣
ЩЦɣ͹Ǹӣϣģֻ˲աҲɣ͹Ա˵İĺӥȮ
ˣ˵ǸģŻͱѧˡ
𾴵Ĵ˵öԣЩʵڶġҵļıȴúͺйأеʱһն
Ŷ˵
ǣڡҶ֪ǸոΰĴڵĴ½˺ˣǻõࡣ룬Щ˵Ĳô룬ǲҲиջأ
ɣ͹ӣȤζĴ˴ˣȻǲҿġ
ǣʱȴЦˣȻɣ͹˼
˵ɻ󣬺Ҳ
ЩСͷĿ˼¡
϶İЩ˾Իۺ졣
ûǵõôʳöҲȥ˵ջûǶ࣬Իۺġ
˵ǡ
ͷ콻ͷӶ׷ţɣ͹ܵ⣬Щ˶ûԼ˼øһȡһ̾ƣһں˸ɾ
ԣǾԻۺ죬˵ǻһΣǡ
ͷأâһĨû뵽ɣ͹ôļƣƣԼȴǶͷӲùˡֲкۼƳۺȴһЦأ͸ӼᶨԼ뷨
Уܽô
ʱһĸվֵ
ûǾȻƲǣѵΪǵʿ𣿡
ڣǲܽǵóѰ
ǰܰ
غԼ棬˶ˣǿ˵һƬԭϵǿߣҪǿˣǵͻܵ˺ǾԲݵ顣
ˣ𳳣
վֹ˳֣ûһ㵣ģƺɣ͹˵鶼ڿ֮Уг
ɣ͹˵ɣ
ǣ𾴵Ĵڣλҵ˼ڿԳŴʤͷǲμ칦ᣬǲ᲻ġ
ѵҪǺһ
˾ͻزȥˣڵĻʱǿԡ
ͷֹɣ͹ĸ̸ۡ
Ȼ鲻ѵĺƣں£Ҳֻڨڨգ˵һߡ
λΰĹҵǰڵλֿɵãʱλǹڲԭϵĵλԺաǵЩʱˣ֪ʿҺȾƣ֮׼
˵ѪСͷĿǶδĻ֮Уͳͳ룬ں¡
أҲװģ̣Ļ᲻Ⱥɱоˡ
ˡڴҶԻصԼӪ׼Щһʱǵͷ­ǵˣΪ˴ҵ
Ϊ˺ڣ
ɣ͹ߺȣ˶æӦ
Ϊ˴ڣ
˭ûпһӰʧˣŴҲע뿪Ӫأȥ
֮⣬һȺɫʿڲԭϹĿĵֱĴʡ
ãȺʿǰһһװʿǰһӵϣʲôЩ鶼С
䵶ʣһ
ܱ
Ǻɫʿϥأϳһɫƣг
һɫҲƣһֻĺ࣬Ȼһִİ֡37תȥ
죬37ر


60 ǰļ
ʮߣǵרŴ̽Ϣĺɫʿ
һʮרŸ̽Ϣط֮ΪҲ㡢ʮЩǵþǣʤ̵ı֤
٣ֻʺͻϮҹϮ˴ֲǾеľ񣬲Щԭ˿еʿո˵Ǻҹе顣
طֻ߶ʮﰵǱϮǰѾ˺ʱʮ߻һб䡣
ľǷţطµһս
Űʮ߻ȺɢӦͻ
ɫм䣬һλժ֣ҹɫû˿沿ⲢˣñŶȷ˭ǵˡ
ط壬һҹͰѺɱź߾һȺĲԭռ˲Ƹ˵Ȼк຺ǸŮС㣬衣
Щռɱֻӵط֪̽飬ܿŪĸġ
һطŭ죬ɱˣɱ¾ԶԲԭˣֻԼӳͽ䣬ûйɱԭˡԲԭ˲ŻΪԭ֮ʹߣɱ˵Ķħ
ǣһκΪ׼ŭѾ˴γɽͻᵽԭѧԸӵϢʱϢط嶯ɱ֮ǰٸԭһǵجΡ
ɴ˲ﱼϮļƻʮѾΪһ˺ʱûô򵥡طԺ˿׼ӴϢ
طߵķŽӹƣϸһ£ͷ
һڷŵʾת뿪ߵʮǰ
ڴˣҲڣȥɡ
ڵϵİʮߣɫһ˫۾Ҳڵʱ򣬳ȣֻһĨؼǵãѵǵʱô˵ġ
κʱǶ봦䣬ûʲôɫ䡣
һֱ֣ͣ
ڲĺӡĸɽһ޼ʵƽԭĪ֣ǶɽͻЩطǵãڿ϶ѩ׵вҹս
ˮԮĻУͨõԴȷ棬ʮ߻ǵԼӵ°ǳԵһĵĳӣǵһ
Щȶӵ滷еİ嶼˺ܶ࣬ǳ˿ʼоʣ֮˶ϲָоʱѾǿ׳ǡǿͳ־õ޶ȵӦͬս
ҲڵʱеһĨʵѣֻһţԭ򣬹û˿
վԾֱͦȥÿһܳأڳʥ
طϣڷҹſ񡣰ʮԶͿǸ߸ϵ꣬ݣζûдǾѾõӡ
첽ߵطǰ岽ϥ¡
ʮߣô£
žվطԱߣһػط壬ʱȴ˵Ϊطڷ
죬б䣡
ɫһ䣬ֻҪǱ֪˵Ǿͻк̧ܴͷط壬֪ôֻѯط塣
ֻط廹ڷʲô¶Ҫط壬û뵽ط۾һա
㼱ʲô˵˵Ǻأ
طгĵӣֻԼ̫ԶΪӦõģǲô졣תͷʮߣԶ
Ұ󣬾ȻԭϵĴڡ
Ŷе˼ˣ˵˵
ŵ
ҹ쪣ºڷߣɱҹ
ʮֱӰѺе˵ط壬һҲû©
갵ʮߵĻطƫͷңɫ񷣬૵
ºڷߣɱҹ
ԵķźͰʮ߶̲סѪڣҪɱˣǺһ𲢼磬ôӰǶˣûֻǼǵúܾˣطѾܾûкһ۳Ҳԭˡ
ء
Ǻ˼ʱطǾɳƴɱĿˡ
ʱòкһˣ
һԣҪ˵Цò׵ȴĻᣬôôˣºڷɱҹһֱ鰡
֮Ϊβȡ
ԭӪ
ʱ򣬷ŲЦˣԭǲǻʱٴ
ŵ
Ÿ߸뿪ȥ
ʮߣӪǵøҶס
ŵ
Ҳ뿪ˣû˿
ǾˣطȴڿЦҪ˰ҪǱڣЩǲϸġ
ҡҡͷԺ˵ɡ
漴˿ʮʧķȻ۾񿴲ʲôطȴˣкĲԭڻءˣ̾ƣţ⣬Χ޼ɵĲԭˣڻ
ˣڿŮڰ裡˺˱Ϊūԭ˵䵶ǵţڲԭ˵ЦУǵ¡
ͻȻطЦһ
ذɣǰļ裡


61 ֤
һ֮طľ
׼һսԭ㲻סвԭˣҲҪľս겻£ҲҲкط֪ԭ˵ҰģҪһԹڲԭϴţǲܵġ
ԭϵ˶ǣǲ㣬ֻҪлͻ¡ط廹ԿƵסֻǾһΪ˵֪£ɨҲΪԼɨ
⼸꣬һڲԭԶ֮ɫõ˲ԭͨͬǾǲԭ֮ʹߣԶЩûնɱֻ׶
ǣе˾ƫƫ֪ߵغΪǣˡΪֻһЩС֮ˣտôȵԼӢߡûЩôô£ԼֻΪЩǺӴˣ乭
˭ǺεӢ£ôᱻŵ󷸱ߣɱˣ͸㲻ʲôˣеʱǵʳζ
طԭֱɱеĺ壬С˼Ĳԭˣ벿ֻ΢Żһ¾ͺãϾԺ֣ʱ򣬱Ĳоʾǡ
û뵽λôãȻ˹ͼǲԭ֮ڡԼһôһսߺõĻᣬҪǳˣǲǶԲʢˡ
ǣļƻʱ󳷣ͣ޶٣ÿսǰúϢһ¡
طϲԭΪڲԭ֮ϸеظ߷ɣô
ϳʫƣմɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ
ãã޼ʵĲԭţأ̲ݲԴΡƢıˬϴÿһԭϵ˵꣬࣬Զɽѩһ̵˿أԶ
˵ĺӣ۳ҲԭߺŲԭϵĺӣĻ衣ۻԶư磬ֵģϸ塣ԭ˴ǿɰģţΪ飬Լҵﱧ̾˯
ϧƲԹ飬ôĲԭϳһȺɶ̰ǣצ˺˲ԭѪȳŲԭÿ޺Ļ衣
٣ԭ
˼Уҹٴν٣һȺǿʼԼħצԶ⣬ҰҵʣһѪɺӣ
ʡ
ʱںܶ׸УЩɣ͹еǡ
ʱ˶ڻ͸裬ףոմɵЭ飬еŮˣλ춼û뵽ȻûΪѣǿƲ˺ԼһȺ˰Ҫٴνӵģͷ
ǣҪвƲԼƣǾԲкɫġ
ոպ˵Լ˴ͷʵѰҪʾһ£һЩսƷڣ쿴źÿɰһ˫ʱʱŵ۾Ҳÿɲˣеϲ
˭ֿ˺зҵɱ¾ûˣأʱأվڽһ˺ȾƣٲȻû˵˷ܣɣ͹ʱ˷ܣŸžƺò⡣
أڰЦСЩΪǵǣҲôõ飬ԣ˭Ƿ֣ιƻǶԸ⡣
ٿϵĺأǲµģʷǲԭϵĴ棬ںأĺܺ£Ļ
ھɫи̥涼һϲ̵ӣ˼̬һ֦
˶ȵòʱ򣬾ζǵսᡣ
أؿ˺һӣɱʼˣ
ϡ
һȺʿ˽ִЩ࣬ϷŮ˵ǡλεĴ󵶣̹ǵļӽ˵ľ͵ϷŮ˵˼ѡ
һ֮ҪڻЩͶΪˡ
һӱŮˣյ˸߳û뵽ȺһӾʹԼ˼ʱŭɶ鵶Ҫɱˣǿⳡʱסˡ
ʲô˼㲿ʿѹֱ˵㲿
ӿ֫ȴҲ֪ڲ˺ʱ򣬿ֲԼӣ˵
ϧϣɢ֮ĺЦˣĨĨϵֿۣһڻ
ŶڣǺˣ


ܵĺʿں⳰ЦǴǺ졣
㡭
ʲô㣡ǵļգȥɣڻúչǵ˵ģ
ЦһӣʿҪɱЩ졣һˣ֪е˵˵ʲô仯һѿɱġ
ЩҲǶ£еŵ˿ӣڵġ
ŶǴڣҰɣԺ첿峼
տһͷ­ĨһѵϵѪ۾
˵ңǶԸ⣿
ܶһ⻰
Ƕĵ룬ҪǻŻȥˣһҪɱ㣬ѩܡֻǼƲ߰ˣڲԭϵĿͷЭ飬м˻ѭЭ鶼мˡ
Ƕ˼
ԶԶԣ
һתЦ˵
ãǵøһ֤
֤
µļ໥ԣô֤
Щ첻˵ЦŨˡ
Ȼôǰ


62 ¶
˶óеϷŰ
ΪΪ⣬ʱֻŬԼ뿴ʲôı֤ʹӵһôˣǾͲ֪ˡ
ǰ˵ûʲôֵŵģڵǻʲô
ʮַŭһɺģҲòʾ֭һɣԱȫԼС
ȿ˵֪ʱԽ˵ʹţԼĻԽࡣ֧֧Ľ࣬ûо仰ǹͷ˵ȵ졣
ǣģԭʢУǲԭҲ⡣
ǾǵһзˣõԶȺ˶öࡣǰ˳⣬߾ֻܺǰ˻ΪйͷĵݣȴҲ˼
ˣԶֻͷں˵ģֻҲУǻõôܾһȫʬȱϷʲôġ
Ӻܽƻ֪ʱͶã˵
ڣҵĲԸ׷ڣԸΪǣս
ӱ˵˵ԼѲϣûԼؼңϸһ롣ڵĻͱˣҪƺ䵶ͻῳԼӡ
ԾͶһѣԼļҵȫȥͲźŹԼҲһǻ£ƾԼ˵ԻٵҪ
ڴЧ֮󣬺ЦˣӵǺ֪ȤҲǸԺ˵þͿãһֻùԱߵɣ͹ˣֻܿš
һֻĻ˵ͻԼ͵ԸˣֻһͲôˡ
֮˶е㾪ȣ˶ôǵġ˾ûУôҲʹãΨһĳ·
Ȼûдôˣﻹǿõġ
˶֧֧ᣬ˵ʲôԸƸūţĵļ˻ԸԼţΪԼ֮ʲôͣǲԼȨơ
Գһӣ˶ûеõͬ
̬ů
ֺˣһ
𣡡
žž
ЩΧŵĺʿĴԼ壬ʾԼ
ʱΪ֮һ࣬뿴
ڵһ⣬ǿô
ڻ˭˵Ҫ
лڣ
áǿɱЩˣɱһ˾͵ûһ
ָЩʿǱһ𣬻ûɱĲԸͶˣзҪЩ˻ɱ¾ʱǵĲ͸̲ˡȻǲЩµģնݳҪȻǾͻԭϵһٳ
⡭Щ˻֪Ǻá
ҪǶˣɲô򵥵ġ
Թۣ֪ȱľǡԭкܶܶ࣬Щ˾Ǳǻǣ¶ʱ򣬾ͻо
ÿ˶ֻںԼɱ˱Լ˭ɵġֻûԸǳͷҲǵһзˣע硣
ڵʱ䲻ˣ
ĵ˼룬̵һо˲ԡеϿʼ죬ɱ¾Ŀʼһ˭ֻ˭һͷ­
˶ڲ²⣬Լһ
ڱƵ·ߵЩˣЦţǶǴˡֶֻǱɱ˫۵Ĵ֮µ˺õöࡣ
ɱ
ûסһ˳ȥһѪܵͷ­Ц
ҪڣҪ
˿ûôɱģڵһɱ֮е˶һӵϣԼûͷĲԹһеĳ̬أЦһȺ׳ա
ܿ죬˾ͱɱˣǻûлͷ­ҲζЩûͷ­˻˭Ըûˣûе˺۶Щлˡ
ҲҶڿţ¡
ʱװɣ͹
ô죬м
ڣ
Ŷʱأ
ʲô˼Զ
ɱ
ٴƴɱΪ˻ʼɱ
˶עŴɱ¾ʱһͺ˳ȥ
ΪԼûע⣬Ͼֳôҡ
ǣһ˿ˣԱߵأأ;˲ԣΪֲԭϵζܵǲϳģÿһԭϵʿǲģõʳţȹϵζôô
һǣأܵϢҹλزĵ׷־Ϣ
ƳһۺûйעԼأ˳˴ʣʿȥ
أ뿪󣬺ŵ۾أλãЦЦΪ⡣ڴּѶ˭ҲӲĽˣ͵βˡ
˵أβʿ֮ûþѾˣʿǰʮߡ¶ۼ֪Լֵʱ򣬺ܳš˵ţԶҲ
ߵһ񰵴ʱһӾʧˡ
أˣæܳǿľ˰ôͲˣأԭشתҪһ˿
Ȼеһʱûк£˷ܡ


63 㲻
أȷˣȺɱǹȻˣ׼Ҫ˵Դһ¡
죡
أæ˫֣ʾԼᶯе㺦±ֱɱˣǲǿˡأĶͷðʵˣҪǱֱɱԼʱֻڵԼˡ
ҺãҪԼһЩҪȻˡ
죬ɰʮ߰Լϵһǡ
ʵʱʮҲеɻһʵ̫ˣе㲻Ծʮ߰أӷֻҪ춯ذʱԶȡ
Ҫǽأ֪ˣ϶ù½ôϷʱᶪҪзûֻ֪ûκӰ
˵ôҵģ
˷ܲѵأ֪ԼĻᣬʻʱһ˲;ʵ˵˳˵Ĵ䶯ǻᡣ
ңҼǣϵϢǣ
ʲô
ʮ߶أĻ𾪣һٹ죬ǵ˶Ѿˣô֪ǡǲģеذ׾ҪĨأĲӡ
оʲôأĵһ֪ԼĻܴǵĽɡ
ȡ£л˵
ʮ߱Ҫɱ˵ģ뵽ԼлҪʣûɱ֣أл˵Ҳͣ
˵
ĶǺأˡЩĺܾһԲ˵Ҫɱǻԭ˰
ҡһεʱǵģһ
ò֧֧˵껰أŷԼ
Լ취ǵ죬Ȼ껰ԼСҲ군ˡ
ʮ󣬻ȻʣһﵹǺǴûأ껰ԭʱԼô
ˣôȷҲСɫˣ˵㻹˭ϳң
ǰʮҪʵ⣬һȷأͽɱʳвͿĴˡ
ûУֻһˣ
أشĺܿ죬ŻӰȫʮߵĻֱӽ꾪
ǣͿȥˣ
أ֪һ˲ʵڲˣȱס˵
һϥײһƳ˰ʮߵıɱһʮû뵽ҪĲԭ˾ȻôĲһʧ֡
ŭ֪ԼҪȫе㲻ˣǱɱˣƻļƻԼھȪ֮Ҳᰲ
â˸ذںҹϢĴأȻ֪أѾȴȱΪʲôѵǲмʮûټƽʲôãֻҪɱأͺá
ʵأֻ̫֮װˣû֪ղΪ˻ѱ¶ԼһУڣҪõɱͬǽɣͱһʵ
п˵ŰʮߵĴɱѾȷˣ˵ձȲһɱ¶ܵ⣬ò
ȻأǳֿȭСǲĺ֣ǲôʮߡһһ˶û˵ʮĵѾ˲ʵ̫ˡ
ԼɱжԶԷ̫ãֻԿѹƶ֪ܻ֡üƻʧܣⲢܹԼȴԭԼ
ֻƾȫɱ֣
أǿ಻ԣԻɱ֣ȴң˵ĻᶼûСżԼôãҪǷ˾Ͳˣ뾡
ء
ڣʮٶһأҵһ
ʮ֪Լ㣬һ֪ˣֻҪٸԼһˡڵգĻʲôҲûУޱߵĺڰе˲ԭϵķ硣
ҹڷɱҹʮ뵽仰˵ĻϧˣԼעһֱ׷ʮ㰡յһĻĻ΢ЦͶǵĹӿǰ
˷ѩӵԼҪ֮ʣһֻܵԼǰѩסԼǿ̧ͷ΢ЦǱů΢Ц֮Ҳûͷ
еĸҸ΢ЦˣûźΪһõ֪ĸΪʲôûźԼĸǰ£Լֵֻܣĸ׾Լĸס
ĺӣһ˲ʪۿ
첻ΪʲôԼûбҪʮĵ׺εȲʡڣڵûոһʧȥ˲Ļᡣ
ʮذ׽ֽ۾еذ׶Լ¡
ֻû뵽ǣûиоʹſ۾
ذ׾ȻأסѪ˳ذڡûע⣬۾أ˲ǧذתͷԺš
Ϊʲô
ɳƵĺأ֪ΪʲôҪֻ֪һﲻ
㲻
ܸɴ࣬ʮ߾ԼĴʣڴսһأ㣬ȫ·İʮߡ˾˾һҡҡλΡ
⵹û˵ע⣬ϾӪغܶ˶˶С


64 ת
أڣʮߺأ˶š
ʮǲԣҪŪףΪʲôأɱԼ˵׽ԼΪʲôϱǴͣô˲ںأ۾һ˫ۺܲÿЩĵĸоûпʲôֻнǺһ˿ѿ֪Ӻ˵
ҲΪʮҲûͷη壬͹ĺӣʣΪû꣬Լô
ӪԶһڵԼĻظҪԼȥƻһȡ˿ԥġʮߺܿ϶Ϊںǵ˵ֻлŲҪ
ʱ仹УͿԼܲܰˣأʲô£Լˣ˵ᱻʳȺģɥʲô¶óۼĺū
أǲ֪Ӻ˵ô˵˲ŻԼпԣں޲̵УƵʱУΪԭĹ׵ĻᶼûУԭǣΪԭǵԸ
ţԳԵõĲݣţԵúˣͻãҲöࡣܴҲ͸ˣʱ򣬲ͻǿ˾ͲᰤܶͲھȥ
ԭҲǶϲսǸǵڲԭϳ۳ңչţ򣬺ŲԭĿܲԭǵһСأСʱģϣһĹһһڲԭڵ
ǣԭǿȨߵãûùǼ޸ԼĹֻܼ޸ʿأֲ˴͸ӲҪ
Ȼ֮⣬أǣҵŮˣڻ֪ҲֻǵСʱӣԭĻһֶ֪
ۿﱻߵʱ򣬹ˮǸʱˡϻйΣǵúΪȴһ̤ڽ¡ҡͷֱԡ
أˣҲ˲֪һ档쵽ڵĵλһֱѰǹϧǺѶ֪ʵǿҪʵǿˣҵõ
һֱСʹԼǿԼǿ·ҪǺǿҲУԼһлȡһᣬҵǸǿԵģ֪ˣѾܹ˼ˡ
Щ꣬ûзҲǸﻹûȥһǸȴȥȣຣعԭ
ҡ롭
أ¶˾ģһֱȺһǲԭǿĴڡǵأǵǿһܰҵȥҪץסᣬǻߣȴ֪Ӻ˵
˵ɣΪʲôʲô
ʮԸܵõأϵı仯Լʹֱ⡣
ԥãأ֪ǵô˵ſԵõǸء
Ҳ֪ʲôһ£һܴ󣡡
˵һУһҪùɫĦģʮһֱǵá
أ鲻Խĵͷ־úܾȣʮߡ
ʮ߰Ȼ
˵ɣңˣõʲô
أɫ䣬Щ˹ȻȻܿԼĵģѲʹߣ
ӣ˵ĺܶԣûɱңԭһ㲻ңɱҺԼܲҲᱻɱǼǵģ£֮ҲҲˣôԸҲңңˣǰɣ
ʮߣһһ䣬أࡣأʮ߾ԼµǶԵģ˵Լл
ҿ԰㣬һ£ðһ£Ǵһɣ
أصͷǰѰʮߵĹͷӺãոӦѾˡ
ֻҪҼˣ
أû뵽սӺùͷԼĲϾʹһ˿䣬ϤΪڲǰһĸо
㲻˵Ҳ㣬һῴᣡ
ã
أֱԣʵҪĳ棬ҪֱӴȥˣأͲȷǲǺȦˡΪЩˣԱǻƻӥ裬ôô׾ԼﵽԸ
ľ˳˴ʣֻһû׵ģǾĵǴģԼѾذ׷Լϣڶڰѵѣ⣬أʵ벻ԭˡ
Ӫؿ񻶻ڼû˻˻λƵĳӪءǵעⶼԼоƣ⣬˭ܱ˻Ӫ˭Ұǲˡ
ʮߺܿ࣬ûлָȴòӪأ
ڣΨһοأܹأֻҪӪأͲʲôˡȻʮǲɵɵֱӾʹأȥط壬Ļ˵ᱻԶԶɱǲ֮˽ӽطġ
ܿ죬˳ӪѾԶˣأɻע£ʮ߶ԶѧԭϵĽж˼
ûãͬԶһ磬㡣


65 ɱ¾
Ӱأб󣬱塣ǣһװ磬һϢأһ̲ȷţʮ߾ȺˣĶˡ
ʮҲһҲܲˣȫһԾطſأ
ЦݣڲΪˣǰǿİʮߣ֮ǿأԲǶ֡οΧֻаʮһˣµˮ©ҶĿá
ô£
ʮڵϣʮɳƵĺﴫҲ˿ûжƽ
أ֪˵ǲΪεģԴһߣȴʮԼ˵˵˺ǿֻƾǷϢԼ֪Ƕ֣㿴Լ˵׶û˿ţƽš
ʮڵϣУû˿٣ʮֻǲʱƳһأ⡣ʵЩϾԼҲǾǵ˵ɣôˣҲ˵ʲôȭͷӲ
ԣȭͷҲӲ
ʮ֮ʮһԲأأһ漴ͷ
У
ʮ߳أϺһǣһ縡
أŭ۵ʮߣ֪ΪʲôôԼأҲǲԭϵĺӣôûеѪԣĪĳ·Ҫ֪ϲ·ΪŴġ
Ҫ˾ͱɣ۾ϣ
ʮֱأ߷ߵı飬ݹһ縲
أ֪ôѾû·ˣɴ˸ոոԼķŭϲǰ˺ڰ
ৣ
أƷĵһȴûʲôֻоԼ˫ֱסˣޣأ򽻵סԼֵʲôֻһͷøַȻͱˡ
أѾŪˣڲ֪Ҳ֪ȥʲôطԭϣһ˵ָƣ۾߻Ӫءڣ۾۾ϵĲʱѲ֪
طµشأûժ£ֻһ˫۾ǰأ
Ҫң
ǰѪɫ磬ףɫ˵ܿ컷һܡ
һװһϢûˣ
ˣ
أֱӹ£ֻ³֣ȴô
ط嵹סˣʲôɲԼʲô֮һԭ˾ͻḩūֻһ˲䣬طˣǰ֮ӦԼͨʮߵĻ㱨طҲ˸š
ֻǲ֪˵ĹǲʵⲻҪΪ뵽һ⣬һ԰뿪ԭԭ⣬κԭ˲ҲԼūԭ
ܿطʹ⣬أãдá
˵أǿ֮ᱳѣط嵹ǲôšνı˭˵׼ǿô˼ҳ㣬ӻΪЧӦ
ҪСֲܴ棬˲ѣΡѳУÿ˶ᣬֻеֵ̫Сһͱȥֻ֮һg
ʵÿÿ춼ڱѣǱԼһΪ˸õѡһ·ƴΪõķ򣬲ٱˡǵڶǻ뵽õķԼĺãǾͻᱳԼѡ¿ʼֻʱֻ˵ԼľԼ㲻ʲôѡ
ֻƭְˣƭԼʵ뷨
ѲûУֻҪ㹻ĳ룬˭ᱳѣ
طԼᣬأᣬ߻仰˵أң
أطидһ˫µһ֪ʲôط͸˺¡
أʶĵӰͲңֲطţţǵıʵ̫ǿˡ
ط岻ΪĹͣΪһ㷢֣ͷƺ֧ʲôطЩ˵ڼǿǲ̬ģҲʹţǷֻ˵ǵطģһ仰Ƶط졣
һ£طиС
֮طأ뿪һʱ䣬˵˺ܶ໰ͽأ뿪ˣһʧĻаʮߡ
ʱʱѵɱ֡
Ϯɱ
طֱǸɱﴫּ⡣
䣡
һӪأɱֹ
Ӫء
񵽴ǣ۴αȣָ죬Ȼﲻֹһˡ
ɣû֪½һ·Ŀ񻶣ʿҲѪ
أѻص䣬Լĸ뿪Ӫأȥ£ЩʧȥĲԭˣ֮ǰطһݺԼеĺþƣľƶɢӪˣҲ˺ܶʿǶˡ
Ҳ֪֮٣ٺôطжôˡ
ӪѻҲ˶ϯض˯ŮԱߣЩŮ˶ڵϡ
ౣ
ںڵնһ
أ
һֻᴩ˻βĲԭĲӣӪϣţ
ӪըһȺһ˽ɫ䵶ʺѪҺڿзɢ裬ڻûƵĲԭϣһѪ
ԭۿޣûѾƵĲԭʿѾʧȥϢðꡣӪˣǲֻ֪е˿װʱŵڵأţ֪˵Щʲô
֪ﴫһǲԭ֮ʹߣʱɱ¾
ܶ˶˵ϣûеֵҲǲҡ
еʿһ˲䣬ͷ­Ͱ˼ңһĨɫŻ˵ĵЩ˵ԭ֮Ǵ˵͸û˸ڵֿ
ֻ˵Żԭµļ裬ļ衣
ԽԽ˹£ͷʼֻһЩˣ֮ǲԭϵʿԽԽࡣЩѺʿʱַ¡
ǵġ
Ѫɫ磬ɫ֣䵶ԭ˻ɢˣûж˸ڵֿ
طһȣһԾֱȡоʡ
ֱȥʣһ
һɺƿɽʯһԭ˱ߡ
һ·ɱǺ˻еҷģǶǺǺǿˣ͵ʿϧ䵶ǰǵסһĨɫ
ɱֱͣӵоʡ
𣡡
طһ˻
طѾûˣط۾һУš
˭Ǻ
û˻ش𣬴ﻹмͷѾΧ˴ʡ
ûûڣ

ˣ
һԭ˵ˣѾһ̲ʪء
ʲô
ɣ͹
ɱ
ط˵꣬ͳ˴ʣʱھʹҺ
ܵúã
ط૵ձ߼ʣѾס


66 ǵ
ݣɽ涨
գɢűܼ尾أȴɴȥһοһͣ湫ɣƮ
ִǰĳǽݵ¶һ΢Ц޺˳ǡ
ط壬ڴӲԭϻˣһվֱݣǵĿĵأ֮أϧƻزۡЩ꣬һǾǵȺ
ݣһԭΪҪһЩ񣬵ͷ˵Ѿˡ˿ͷ˵ĻûۿⲻϾΪԼѵġ
Ⱥˣط廹֪˭ջԣ£׷ң¥ܳһϧһֱ֪ΪʲôûҵǹǶĵĺܶ鶼üĿ
ЩѵѾŵĺܺãͷӸɵģǴšһʱڼݴټ֣Ҳڼݣڼݵ˿򣴨
أȻ᲻ãǲԭزôĵطļҡǣ̫СˣڡĲԭ˵ѾˣԼ֪Ъһ£ûɲϢϢ
ſڣʿһҪվſڣ˫񣬶·ˣƺһ쵽м˳ǣǡ
ЦЦһչǣƵĽš
ſڵһݵʿҪط壬ƥǾʣСӾȻҴҡڽǣҪƥ׸ξˣԸ׬ˡ
ûһһʿסСŪĪ⻹ûأѵҪʼ۸ǲǣûü𣬱㱻Ͼʿһ仰ˡ
Ļȥɣ
ôһ仰СǵС˼ɲǼҷֱ㶶ط˳ǡ
ΪΪʲô
ûɫĶ붯Ҫǿ㸸׵ϣȥ
СӺܻ飬һ⻰֪ԣҪóţˮö鰡æװģøϾʿȷ磬ֺġ
ˣװģһ֪֪ʲôСӣͷҪӣѡҪţҲѣЩˣһ
ӵͷ⵹ʵ
㿴û͸ղǿ꣬ļҵ깫ӣһϢɣв䣬ټһ΢Цעһ㣬۾˼ҲǺǵģСӻϻͷץʭӣ㲻𣿡
Сһһ
л߽ѵ
Уɵѧʲôʥˣ·أסҪ򵥡һ˫ۣǵñǣǵıǣ֪ϸıǣ֪ϸҲҪȥǣ㹻ˣͷһڣͿء
˵껰Ͼʿ۾ůС˼һĥ
طǣ˳ǣȻǲ֪ſʿʲôµġ
ӣˣѡһҾ䣬ԸС˩ȥ
֣࣬С¥Ҳѡ˸λСˣûҪʲôƣҪһϺõĲ裬˼λֳ򣴨Լһվʲôطȥ
˺ܶ࣬СҲˣζȰοԼС߳Ա롣
ʱط׽һǳǴӴ⴫ģͷһ
ֻ¥ſڲԶѾһΧˣ̾Ϣһ˵ĺþ񰡡ûͣ³ʳһ˫ѷߣ̽ѰеϢǶڻǱط˳ˡ
浽ǣһ
ԭһүƷ˵Ʒ裬ſײһԭصȴŮԼҲȶˤˡڵƿڴһŮɫҪŮ²ؼУһŮײԼΪɣ˵ҪŮǰȥȡ
곣ɽ˭֪竺ɫýֺͷ붼ַ֪ɫˡȻܶ˶֪ǻûм˵ǰȥ˼Ҽʵе
ǹٷʵֻһ̼֮ӣĸͿظеϵҲƾǮƴͨĹϵƿͨŽ񲻱䣬ǮȨף֮
طЦˣͷ˵λߣʿụ̃ĩؼҶһ𿴵λʼ֮ҴӡȻںõĶˣط֣ΪʦԼµ֮ͯؼҵķλ
㷹ˣߵſڣԼҲһΪ氡
طοǣ˶塣˼ʴǻԵġһ˽ȥҪǾ磬ҲˣпҲá
ȿһ˵Ůɫü֮䲻ʧ鶯ʱеǵͨ졣ǽط˵ĲҲһ
ǣСѼôˣǵԼ漴ааһЦӦüǵãԼδ


67 йµ
ӻסίŮԴǡ
λӣɷαһŮΪѡ
㣬ʲôҹܹҵ£֪֪ҡ˭
깫ŭĿԲⳣɽ˲֪Լģ˵Ƿ̡аԵôЩ꣬ÿοϵ˶ԼԶ֮ŮٸǣԼܡ
ÿʱе㣬ֱ˺µĸо˽Ϊִ֮˲ˡ︸׳˵ѧ˼ȡҲΪ⡣ȻôõϵмҵԼӻαѧ࣬ԼҲȰϸףͷ̡̫
֣֮͵ܣʡûˣǲÿò˵һﻹеС˼ģ붮˻Ҹһʵɡ
˵ȷطֻһոմ̵ˣ֪֪ԼдԵҲ߷ƣϾռǡ
Ҳ֪˭֪ѵ㻹ܵߵǷ𣬺ߣ
ʵû뵽ȻԼû˶ҹԼоԼȨսˣ񱻲β͵èһһӾʹӵ
ղɢΣ׵۾ˡ
ããã㵨󣡡
˲мһˣתŻ궼˵Ůѯû¡
ûð۾Ů֪ıǳɽԶԴ١Լ͸ƺͻΪԼԶѧռУû뵽١
һ뵽ŮĶҪˣݡԼûע⣬²˻Ĵ˻ôûС
ԴҲһΪԼԶԺ裬ȴû뵽һŲ֪ԼġһۿŮֻһ㾪ȣеøУһĶһĸоҲûҪǿ˵룬ҲҰҪȻȥϵǰԼȴϲɡ
Ҳ˵ļ˿ȥ𣬵ʱԼٰԼί˵һʱһֵģԼһʲôˣڣơ
⼸ֻ꣬ŬԼġҪ˵ʲô캦飬ûһҪúùһԼ˲һͷмĹӲԼǲмԼƽϡЩһԼֲ£˵ˬԡ
ǲϱڻһȻǲˣû뵽ԼľһʶԼģ¶ˡ
үǰңҪԼûʲô飬ôԼһȻսԼȨԼҪǲţǲǻԼһӢ
㡢治֪˭Ųүץٸη
ط忴Ȥƾó겻Ǳĵôƽӹ˵Ļûˣء
ң۾׵ǺɫǻˡղŹҲǺ˾ƣ鲻¡Ҳʲôˣط岻ɵøпҲԼĶǻˣһεСٵһһ
ߣԼײλСӣԼˤˣȡ֣Ű裬㣬㸸ĸ֪𣿡
طһ߿ţû뵽˵ĻȻЦͺеһ仰֮ͬɵáꡱһЦˣⴿ⡣
Ц󣬷˶ǱѪ깫Ҳһŭ֮ȴò֪ʲô˼ɻ
ط岻˼ˣʱԼ͵ó氡˯ûܺԼһءûԼ˵˵˵ˣط˵
λӣѵ˵Ļʲô𣿡
ûУֻ뵽һЩѣ֡
Դ·ϵĻҳǰطһ
λӣһɽĽ
֮ҿжţһ֪˰
ǺǣСѣҳݣʹ䣿
Եα⣿֣ҵһͲ֮꣬ҺȺȾƣ
طǶ˺棬طȱҪŪסԴû뵽ط֪֣ĺύǽе⣬ŹӲ򵥣ԼﾢǷ˵˾䡣
ǿɷҽһЩ飬빫ӳ̸£
طʾԣ顣
ԴپֱߵŮǰһ
ղҵĴҵǸǲߵģᡣԾ˵ĺǣҶҵģΪҷ֣ҡϲ㣡
Դ˵һ仰ʱǵͨ졣˵תطȥ·ǰʱ
̣ܽ
ӣ룡͡
Ծط˵ָľ¥ʵ֪˴˶ѾԹˣҶǴͬһ¥ģڶֻǶԶԷĺ棬Ⱦֻһͷ
ȵȣ
Ҫʱһסˡ


68 Ʒ֪
طԴͬʱתͬʱΧסҲǰĿתŮǶɻ
طҲ⣬ɻ󣬰˵ŮӦܵŶԣˡ١ûܵ˺ˡôסԴ٣طɲΪŮΪԴкøУǲܵġ
ԴҲԾŻһ˿ϣ϶ŽšĿضŮڴӣС³ԼҪĴ𰸡
Ů꣬ɽ涨ˡλ磬γΪԼ̰棬Ŷģû뵽¡ΪˣԾĻܷġ
סԾʵǳΣԴٵĻһֱ߻죬Ծ׾ҵȻļҡԾ˵ǰô⣬ΪԼڳɽ
ԼҸ绹ҪԶѧգԺдϢˣҪԴٴô죬ô졣ûôƽеʧ;ˡ
¥ǰ˾δ˼
㡢ʲô𣿡
ԾʵܲҭĶӣŵȫʧȥǸٵķɣһС˵ɬط¿ˣһϷ
㡢Һߣ㲻ҪΪҵļˡ
죬˵ԼĻѾʧȥɫ
طüͷһ壬ɿԾ
ȴԾڴɲǼҰףһʹı۾ͷŴɶԾ£ԾŹļˣ谮ĸ硣
һʧ˫ۣȴܿٻӰһ˲Ķ飬˺ȥαװȴĿ־壻һʧȥ磬ȴҵᡣ
Ծ˵һ˲ĵΡ
ڣԾѹסеڻػЦݡ
İɣģ
ĵ׻һ仰ǾԲߵģҵĺֻΪע
ˣոҵĴԸΪԼΪ
˵մӻóһЩǮݸŮꡣһûܾԴپͶס졣
ⲻҸĸģԼãɡ
ط忴óԾȷе㲻ԣԾûʲô飬Ҳûôܣֻ⿴ۡʱԾϻָһЩʣطЦ
ӣ߰ɣȾƣ
طʵ˵Ц٣ûô֪ȤĵˡԼϣҲ࣬ҪǲĻطƻܡ
ʯ˼̸ط
ãߣ
ҲûŮ꣬ת¥
طԣֻһ·˼ףѧ·ϵһҴҹ͡ԾҲһط廹ûнύ˼ֻǴĺ档ѣвؼ鶼ᱻϣ
ھ¥ſڣ뿪ˣԾתһ˲䡣оһ㲻ͬǱǼеᣬԾҲеô᲻
žվǶ˴ŮҲ
¥ڡ
ѡ˸λãȴڶ¥ż䣬˸˼Ծе겻ᣬطֻǴûдƼžżֻ˲ͣĵƣȾ
˵Ǵҩȶ˾ͻһУƺԡ
һһ֪ʲôʱ򣬾ƺȹˣϡ
ûС
㣬˼
ڣط岻ȥˣɲԴٺƾƵģȻȱʱ䣬ҲǺİô˷ѵġ
Ǻǣӻ˵˰

طһ겻򵥰Լˣתһ룬ҲȻ
ط壡
Ծ

˵˸Ե֣ӴЦ˴˶򵥡
طʱȴڲϵ䣬òƣĩûһԾ˰ӦòĬĬŲŶԡô£ʷˡ
ҲԾǴһ߻һҲ˵׼
Ʒ֪ǧ٣˻١
طԾ˱ȾƱ̸۷£Ծ´ƣ´̸
ԽǽطԽǾȣԾ治ͬ죬ʵŰԼλֳκϷ־š̸Ҳ漰˸Ե飬ȻԽ֪ط壬еĲſ򣴨ͼݡ
һֱԾǱŽоƽϸ;̬ԼγһôĶԣƭˣԼҪӡ
˲Űط岻òԾ֮룬Ҫ̫ƽʢԾһںĩ졣
˽ִ࣬˲ˣǸոʶˣƹȴʶѣʵȺְ֮УԾ걬ط壬طսܣԾǾ䳤衣
Ծܶطθڣ֮ĸ鼱£طһ£ҪԼֳܸԾʶһ̸˵أԽ£ȻĶҲй
ط֪ԾȷǶŮˣֻǣԼҵ鶼ûأôܱ˵ġԶĲطҲͶ˼䡣
ϦĺԼ˴֮ʱۣԺۡ
طʱԾһң˵֮ʲô·ٴ򿪣㡣
꣬ⳤͤͱϦ䣬һǾꡣ˭֪ڤڤ֮е꣬ǽı˴˺أ


69 
ǲط꣬Դٲ֪طҲ֪εעǵһ𣬶Ӿꡣ˵İţעĽ֡
طֿʼ׼ȿɽλǵ˧罫ɽڵƹҲûԵʶʶλ潫
Ϊ˧֮ţҲһλʤǾôһλڸӪ涼Ĳ⣬ɶֻƽʿĬĬš
Ӫ˿ʼʣ˹ǽ֮ΪĹȴʼûôãҲһǺŵġ
ΪʲôһսպգΪʲôûжʵȨأ⣬ǧ֮աƵˣ֪ôһλΪʲôôҡ
طû׼ıʲôҪֻǺúûţ尲ƽǶһλɫʵĽǺܸȤġֻΪֹٰûʵˣٻûжҲǺʷ
طʣµʱûˣҲڿѰңĿĵڼݳɽҲҪ뿪ˣĿĿɲΪ˵ģδ󺺣Ϊ˳֪ʶֲǰź
գطһС䡣
˶ʵҲԶûķ꣬˶ЦݡطЦЦ⻹һԴϧǲõĽƽ֮ʱ¾Ҳûаĵطˡ
Ⱥ¹֮ݽ棬ˣտ࣬տ࣬ط岻ǾҲûô׳־Ҫ£ˮԿһĻֻǵˡ
Сӵδôܿ϶ֻ·ϵһפ㣬˶ѡ
ǣפԶ
һϪһԵ⣬פ
ɫطҪ壬ЪϢһȴĵĴʾ䡣ɵתͷȥֻһλŮһλ꣬
ãŮҲ񿴼פӡ
ӣʶ깫ӣ
סˣطΪʲôѵԾ˵Ǽٵģˣôźãһʱ侹ûע⵽˵ģˡ
ΪԼԼĸ磬ҪԶеĸ硣
طҲע⵽ˣû뵽ôԵŮŮϵĻңطĻ֪ܲĵʲôֻܱԿЦ
λãʶӣ
ɼԼûлشԼ⣬ּǰ겻ʲôˣԳʵֱǴν֮һʲô飬ЩԼߵġǿ㣬ĵ׷Ĳ£ڿˣͺλйء
ԣûԼӣֱѯط塣
ǣҲǡ
Ŷ˻
λû㣿
طʾ꣬ҡҡͷҪ˵Լ
Ŷԭˣ˵Ҳ򵥣£Ҳһ˵ġ
طˣô˶ôÿͣιһ㻹òġû뵽Щʧˡ
Լ³çҲùط廰֮⣬֪Լʧ
ƵĹĪ֪֡ɷ񵽺һۣ
ƣɣǲͬһ˰ҪǵĻǿɾǿνΪѰʱɽҰְЦЦط幰ֵ
򣴨ӷ磬ˣ
ӷ磿Īǿɹĵӣ־󺺣Щ괫űϻ˴ߣųͯط壿
ƺܾȣ⴫˵еﰡ꿡ŵ󺺺ܶ࣬طνǰεͷ򣴨󡣼ݺܶǱطڵؼҾģؼҴԾΪؼүӷ¡
һֱƶطǾ壬˵־δ󺺣ࡣһ£ƶ˵Ϊ֮ʿ֪٣νͯҲΪ⣬֮֮࣬ԼҴׯúõأߵˣԽԽ࣬ԽԽˡ
طν񽻾ӣڼˣôܲ⡣
֪ң
ط廹֪ԼѾﵽزʷϵԼĿѣǾȡȻ֪ؼ£оϻ˵ˣϻ֮˭˲֪ĸ
һ㣬٣ڵƻ٣ԶǺʷĳʤҴƵǲǱƣдȶڶԵһֱӵľ档
Ǻǣط֮Ĳ˵ڼݺûж˲֪ɡҪƲ֪ǲ֮ˣ˵㵽֪ġ
ƱϾһˣ˿ʼľ֮⣬ܿлع
Ϊʲôֿ֪Ϊ½񣿡
ط٣ȷʵ֪ڲ֪飬طĺľͻڷԼϵ£طôܲġ
ȴƵЦ


70 ط
ǸЦԼղŵһԲüͷһ壬ȴƵĹЦ
ӷ֣ѵ׼˵ҪǱ֪ˣǵָƼɡǲƼݺᣬһԽ˴֮󣿡
طŷԼЩðʧȻΪԼոգƵķ飬ɵҡҡͷ
Ҫ粻ҪǼҡ
ʱ򣬻Լ֮еγѣԼҸ绹Ҫ˻ؼңѹ˲ʲôŮҵǶˣڸǰӥһŸ磬ͼֹ
˵ģǰŻˣʮԼԼǰһֱǶׯŮĵ䷶ĸ֪˭˲ۡ
ôӷⷬģ˵Сò򣴨ͯе幫ôط൱ϳ
׷ʲôӺ棬˶кģҲ⡣
ǣģʵе㲻ţҲֻȲ˼ľԼҵӣںط˵˵⵽ʲôʲô顣
ȿȣСãôˣ
ƼװԣʾСע㡣
񲢲ԼȻˣûһõ˼ǶЩȴֻӥһƣȴ֪ƾطһⶼǡ
üͷСôӲԼ˼Ϊʲôѵط֮ʲô᲻ɣ˵طʲô顣
ԣ뵽һ㣬Сú񻹲֪طҪ֪ˣƻһ仯Ҫ֪СһֱֻԼģ˵ط֮ºѱ䣬˵ʲôطǺá
ȴû˵ʲôֻһӡ󣬲СûطʲôŮ֮ĸ顣Լһģ˵ұϾŵԣʲô
ط廹δޣǴĲ֮Ů˵ԼСûʲôóҲС˼ҵ檡ģҲᡣ
Ƽطҡͷʱ͸ӼᶨԼ뷨ȷǷʲôᡣҪȻطǾԲҡͷģкܶд
ưСԼĿһۣʱһֻ׶ӥ˳СûôԼе飬ο⻹ԼǳĻ
ط嵹ûֻ֪ΪԼԳҡͷͻƸֲ²⣬˵ûץסص㣬ȴز˸˾Ųʮ
֣ǲԸ⵽᣿ǹʧûд֣ΪСã
ʵҲò׼Ҫ˵طǿԼҺªǵԼС֮ĶȾ֮طδ󺺣ԵĿɲһģ˵Ƿ¶ҲΪӦòԭ
ѵΪطǴ念ɹĵӣҲߵŮ˵ҳĵλһӵܶȲϣغ񣬶ԼոʧڣǲΪطŲȥģǲǣҲò׼
ǣҪԭȴԼСãӦΪʲôᣬʵֻµط˼ȴûвµطҡͷԭ
ҲµóطҡͷֻΪԳ
ССĶô˼ʵ˾ò˼飬֮ѣʤ졣
ƵĻطεЦЦ
ôᣬطһֱǵһοĴ䣬ǵǷĵ΢Цʵǲɶáطҵõ룬ʵϲʤոطʧ񣬻ְ
˵طĵȴ룬ɵӲŻôõĻᣬòˣô᲻ύһ뿪ءĵѿ˻岻ڹոǿ֮Ƕֲá
ҪԺ˵ԼƿһλýܲٶƿϲúأҪȻʷҲڴ߽߳Ҫ¶ɱƣֱһ꣬ͿԽλͽޡ
ԼǲǿԴأ˵һԸıƵˣҲ˵ܰطʵǲܣĽǶȦٰܲţĽô᲻ء
ʱԼӸǣ񲻸ãһãʵ԰
ǣ룡
һϲʤ뵽
ҴǶ
طҲĥߴ룬ԼҲ䡣
磬ԣ
꼱ˣôأǶħĺôܽأµǻᵽԼȥѾ˲øٴ·סط壬
ƾˣʲôӶطôᣬû׼طʵ˵ꡣڿõİ취ǣ˵طʵݣӣŵһֻݵͯط塣
ֻӲſܷĵ׵Ľ٣ʶǰˣ˵ҲԽʱǽԴϲҪط岻Ըô졣
ѣСãڻǾ˵ʵ飬ط岻СǼˡ
Сãλӣط壡


71 
˵ʱֱסˣôܣ
ôԼһֱݵ˾ȻԼǰԼ֪ҪǣȻԾһԼˣطˣ
겻֪ȫԼǾ䡰ط塱סˣȻԼҪ£ʧرקߣط˴ӡ
˺ÿͣƴһλɽ˴壬ԶԶĴк磬ЦӭͣҲϻػطҡ
ڴҲǺܻӭôΣǱãֶԴġƽʱ򣬶ңĺ˭ϲطܸܵõڴƵĹذưһܵء֪ط֮ʱƾͱˣ˵ʼαǣǽһ
ط嶼Щܲôȵĸ鲪ʱﻹвԭɱӰӣͨ죬һСطͲ֪ôĸ顣ʱ͸оԼǶסһϺòܡֻǣǵ۹ⲻǲԭѪĸо
ûб䣬ֻǻȡ
ֻطЦ֪ģطڼǿǱȻϻܻӭղŸط˵ģԼҪǲܲط壬֮֮⣬ĻᱻָżǿɲǼٵġ
طڼݣĸ֪˭Ǵ󺺳ԣݣԴ󲿷񶼿ʼݾ£Ҳ˼⼸񣬶һյ̶ӵĽӼá
ҲǴԺؼ̶ҲǽӼ񣬰ڼݰ仧һжؼүҲط֮ġ
ڼݣط֮ҲֻҴһеλ֮Ҵ඼һѧ֮ͽ˵ڵȣǾһ죬һأûñȡ
СУ֪ط֮ʣΪ˸лѡط嵽˴ӣЩܹݵģ˵˵طˣôܲˡ
ڴ߹طʵǿЦãͷҪԶ򣴨ϵⶼЩʲôڰ鲻ѵĴƼС
꣬Ҷ֪СѾͷطľ壬Կ걻㶲˵ΪѾͷ˼أϾֻСѾͷ߲ǡ
ʱƼſѾһλꡱſڵţǡǡˡǸˣףƺĴ硣һ·ϣطѾ˵ˡֻг֣һֱǳ󣬸ĸǴ罫Ǵġ
طλǺܾģҲмиĸִܵãмǺϾõʲô˰֮ǡʱûôףԺȵȺҪѵöˡ
λףƵĴʷûʲôȴɾ˵ܵܣƵĺպ书˵ܵˣ֧ҵôܲ˾ء
Զףطе㲻ţ˵ǸǼꡣڣط忴ȴһˡʲô¶طƻƭҲûбҪƭ
ǵײıɣӼ׵˵ѹҲֻһ꣬ƴ֮⣬ܸʲô
ž·жǣǴ󺺣ʱ硣طпţԼǶôˣǰԼƽ񣬵ԼȴǻʵۣԼȻûлӴǳԺȲǡ
ԼСͥ棬Ҳɵõ±˴ѧأǾ͸ǺˣǿˣǼ֮˭˶Ĵָζ֣һʦȴԼӣԼĵλв߶ԼİŮԼϱ֣ȣգ
طĵڸпȴĻϲ
ŴйͣԼҵܴܵģؼĻǣǹͽط壬ôܲŽӿ͡ط֮˵طܵԼ񻹺Լĵܹܵϵǻϲ޷ԱˣӰˣԶǰ
طҲ˿첽ףæӭϡ
عᣬ⣡룬ݡ
ЩЩףط岻֪Ǻãֻӭϵ
Դﻰ˵ԴǶúӣطˡ룡
ЦЦƣҡҡͷ
꣬Щ죬ôѾͷôⲻѧѽɳѯʵ
ôˣ
ƵǷӦ죬֪ڲ˵ʱضҲ԰æϡ
磬黹Ժ˵ɣȽݡ
Ŷԡԡԣݡع֡
Ļ룡
طƵĻû˿⣬ݡ
Ƽ˵㸻ԣǻǺܸɾģڵľóǴɨӵˣϾ˶ЩǺóҲûôϸΪΨһŮˣԣŮԣԾꡣ
ҶˣʱҲʲôҲˣֻܿ˵˵طҲԼģҲֻǿԼһۣﰲࡣ׽ϲ裬׼ԵȥٰԼļɱһֻطûסֻա
ƺ׾ط˵ط֪ڹǸԼʱˡ


72 ׵Ȼ
ڣ׺Ƶڴ£ط˵һ顣ƺֵܶû뵽ԶԾȻһֱֻαװƭˣ벻ǣԾطȻΪѡ
ԾҲô򵥵ģܵõطϿɣ˵⡣ټطǵ˵ԾԼҲõһõĹޡ꣬Ȼһжᣬǽûôˡ˵ЩЩ磬Ͼ껹Сʱ仹硣
ҪһֱԾҲû취طô˵ԾĺûҲûʲôðһֱΪÿνǺǻһоͿԾܴܲˡ
Ȼһж˵ˣô˵ݾͺöˡ׵죬ܶ鶼˵ĿԺܶҲвͬĿ֮ˣ˵ûжҲкܶصļ⣬طԲ˵
˵˺ܶһıЧңΪıȡΪ£ΪдС÷ܶطĵȻΪ⣬ĵҳϺңȴ֪ҽЩľҲļֲйϵ
طȴ˵Ͼİ꣬ջģǺʱԱģֻĵ̾Ϣףûôİţֻ˿ƽһ
Դ磬Ҫȥѧգ
ܵõǹͯԨĿأãʱɽѧѧˣֻһֱ顣
ط嵱Ȼ֪Ϊʲô飬Ĺľ֪ˡ
Ŷԭˡܰͯʦ£ضͬ죬طףǰ;ˡ
طǺһЦȭ
Щߣǫ飬Ц
ӷֵ˵ЦˣƵ٣Ҳӷֵ⣬ڿνǼ֣ĵӣߵ׼ŮӷֵܶƵܶչ˰
׵Ļطĵײ֪ô˵ƽ˵ɣҲʷһλ󽫰Լչˣе˵Цˡ˵Լ岻ô
Ǻǣ˵ЦˣضĬĬŵģݽǼ򵥡ȻҪǽֵҪط壬ؽǡ
⻰˵ãнζֵܶУǿһݴ顣
ֵվȭл
Ҷûп׼÷˵˸ɾ֪һе꣬ɵǸȻӰΪʲôҪαװԼ֮ˣ˾ģھȻαװ˱ӵܡ
ط嶼Ծмӣѡط֮ǶԵϿζطǲϿɵġڶԾܺ棬֪ΪʲôԾҪ̣Լ츳Ҫط֪ˣѾݵĿʼˡ
ҪŮ˶һ˲˺棬ôǸŮҲܿͻᱻݣ˵Ծǰľ޴󷴲ģԾ֪Ϊ֪ʱĵѾӰӣȴŷѿʱ
ײשͷÿ˷ӣҡҡͷ

ƺطſſڵ꣬طûʲô仯ֵúܵȻЩЦʵ̫ˣǸʲôԾطǿелԼء
ԾعźۼĿط壬С˲ͨ죬ܲ˼
磬ˣȥ
ʵڲ˼ɬתˣ˵ȥ˲ˣҲǲ˼̫ΡϾǰԼطءط岻ƽϣԼҲ˼
ӻЦ֪ܲΪʲôܿղСÿȫֹط嵽Լҵģڼô̩Ȼݡ˵ǰطô壬£ôƽ
ӷ粻Ҫ⣬СǺˣǰǺܳġ
Ŷ
ط嵹ǻ֪ô£Ŵ׷һ˵
ӷ磬ܻ֪ǺܶŮеɾ֪ٹŮİأ
Ц˵ʵȷкöֹеŮϲط壬ڿط죬ʵǲɶеĻᰡ
طе㲻˼ֻܸɵЦֻԲûô롣
Դ˵Цˣ֪ԴôҸأ
طɲǳصģ漴ס
⣿
׶ʱƻô˵ԼϰƿԱһ߰֡ƽʱǽԼҸϱΪܵܲҵЦ磬ᣬôЦ
ŭƣҲ˵ʲôԼ֪Լ˭޸ԼǸưֻŵܵ˳Ϣ˵Լڲ˵ʱϵЦˡ
ط忴ϵȻЩԼĺĺŴ飬ŵԡ׼ȷǲļҹ￴ϵģ˵ױ꣬ȴΪۼˣȻס
ط岻뵽һ㣬ǲǰؼڼݵԱܽȱף̸ͨطǸӦÿʤΣҪĻӦúҵŵģǣǲ֪ô롣
Ҳ˴ȻΪԼòģ뵽Ҳû˸ղŵЦ⣬ʱЩѹ֮ӡ
Դ磬и⣬԰ĺ֮ǣȢϱҲʲô£ǲ֪ԸԸ⡣


73 ʿũ
طһ仰ֱֵܲĿƼվ
ӷ磬а취
ط嵽û뵽ƻǸƵᣬвɫӴʱȻһеضط壬ǲطĻطȻ˵óôضһЩյġƾط֮ƶط԰õ
ǣƲܲҹͣһȴѻ׺ΪʲôΪܵܲܰǣǶôʹࡣ
˵һҶûаסܽм𣡲ݶֻ䣬޸ˣʳҪСö£ﻹ֪ʲôӡ
֪ϲŮӣֻ˼Ҽ䲻ԣȴҲʳǣͨСӣô޸ԼҴ硣ÿοȻƶ࣬պԼ̫СΪ֮שߡ
׻õ㣬ȽƵļԵúܵսȭͷЩףĵҲûҲó죬ĵҲһŮˡ
ԼϾˣչ˵ܵЩ׽⣬Ҫһϱúܶࡣطĵǣײ⣬ڵ״ٻܻĶ
ûпֻǼ֮£Ȼվץסط֣еĿҫҫԡ
ǳˣЩ壬а£ֻ֪ѧ˵㣬ȴʥһ㣬ʲôׯءԻƴ˾ᣬȥطȴǣϲˣֱֱĨǣǺЦ˵
Ƶܣڸʲô
׿ܵʧ״Сȵ
ط֪׾ЩĥѾЩν˽ĺֻƲΪ֪
طԴЦ⡣
޷Ųң
⣬ҡ
ȱһЩԼΪãطôʵԵЩء
ҵȻŵùֻҸոա
ɷѵСڣ
ȻǣҾЩ
ΪԴ磿
ܿࡣ
ֻ˵һ䣬û˵طƸйٲڵܵܣ𻰡һ仰ĵһ
ط岻źۼ˵ͷȻ˵
ԺгϢģԴҿ԰Ǿǲ֪ԴԸԸ⣿
ط˵ʱŵףƱϾǡҲ磬֪Ϊʲôûط˵ĵʲôΡ
ӷ磬ƵһʣҺܸˣҪңô𰡡
ЦˣǴӦˣǰ۹תطϡ
طû뵽׾ôӦˣʶûʲôЩжͲ졣
Դ磬㻹ʲôɣϾݻе㡭
ӷֵܣ㣬ƵҲ㣡
طû뵽׾ȻĻһ˵ǰᶨط忴ƣҲڵͷҲ˼
˸ɴ࣬˼ҶˣԵԾ;ˡ
ȻҾ˵˵ԴʲôɣҪǲԸ⣬İ취
ӷ磬˵ɡ
ȲطԲͻأǳ˳Ҳû˵ʲôҲʮڴġ
ǺǣãԴ֪طؼҡ
׵ͷȻ֪ˣ֪ؼҵ󺺶ĩçҾУŽĶؼЩҵʱ򶼲˿ǧҲ˵˵ѡ
Ҳ֪ǵ֪һЩؼҵΪ塣غ壬ؼȴûУʱΪؼҲ겻
ؼҲ˳ˣһֱᣡ
⵹ֵûģȷǻȷû˵ؼӵٵġʲôϵЩˡ
ӷ㣿
Ҳһ
ӷ˵ɣǾС񣬹ܲô࣬ϸб˶þС
£˵
ǰӷ磬˵ɡ
ãԴ絽ظ߻仰˵ԴΪˣ
طֱԲ䣬˵ԼĻ
ֵȴĬˣʿụ̃˵λ£Ҫ뷭ɲô׵ġⲻܲһ룬㲻ΪԼҲΪһ롣
ط֪ھ͵ˣϾԼֻǾˣ˵ҪײԸ⣬ĻΪģΪ״ˡ
ĵĲƽ֪ط˵Ļʲô˼ˣ˵λͣؼû٣û˳ˡؼΪңҲģԼôѡ
ط֮׺ֻ˵Ǽһʲôֵطͼıءˣ׻ûÿҹ֮ʱûһ̺ѻͷҪ˵ı־һѣԼνǺء
ԺͻȻһ뵽ˡ


74 ң¥
׽ط壬˵
ӷ磬Ը⣡
磡
䣬ƾͽеȴһֹ
Դ磬ɵһİ취롣
ط忴Ƶı飬֪ǶƫеģطЩģҪʯͷԼĽţǿɾ͵òʧˡеڣڻһ˵ղֻȡ
ӷ磬Ƕ˵ˣʵ֪ӷİҵģҺܸл㣬μӷʵҲ룬ϸ룬ǵӹôôˣҲ˰˵ʱǵȸ𣬲ҲǧˣǺǣ԰˵Ҳҵһأ˵ǲǣ
ӷ磬֪ںܺأҪġ
Դ磬⡭
ˣ˵ˣô򵥵飬Ūĺʲôһǵġ
ط屾׼ȥؼңڣЩıˡ
Դ磬㲻ȥؼңС
ӷ磬ô˵ҵƿڳҪӷƵܺ䡣
ǣԴ磬˵
׼طִţֻ˵
ðɣ˵ɣľǲġ
Դ磬֪˵ң¥ûУ
طѯʵ
ң¥
ĬĬƾȻʹһ̧ͷط壬뵽ң¥˭֪ң¥ңǿǺþưԼոսСڵĲңǿ׼ܵȢϱľưƷң
ȴǶط壬ң¥Ҳ̶֪̼Ϳʼչӣֹң־ֻһΣĵ²ң¥ʵ̫ˣƻ˵ң¥Ϣ
ƶһǺ棬һ¥ʲôϢǶôֵǮأƾͷ֣ԶԶֹˣң¥أǿԼʦͯԨҲ˵ң¥ңң¥ң񣬾ͯԨң¥ô򵥣ط˵ôܲȡ
Ƕ֪
ԭΪ׿֪طû뵽Ƶıָͻأ
ֵͷط֪Լˡ
ðɣȻ֪Ҿֱ˵˰ɣ֪ԴԸԸ⵽ң¥ȥ
ȥң¥ȥʲôСˣǲܣط岻ң¥ĵλطѲôӣ԰һȥ󣿻˵طң¥кܴϵҲң¥ؼҵһ֧ĵ׾κˣŵԲš
֪ң¥˶һУˮ𲻽һҪң¥ʮ˴ñ˲塣طô϶԰װŽȥ⡢ôܣǶطôƶе㲻š
״ʱҲ͵ܵƲࡣֻԵûôţȻң¥˽ûôйأȻҪȥң¥ģ뵱ΪΪܵһƿϺõңǻ˽ӽһĻڿԽң¥Ƕôô˼ͷԣԼԣ
۾תط壬ѯʡ
ôǶҿԽԴ絽ң¥ִһ֮أ
ʲôһ֮أ
һȻվš״ʱȴɫףһ֮أʲôң¥ôӣôɣûʲô飬ôһȥһ֮أһǵң¥ɣطĻȴĵһš
ĵװѵطң¥ĹϵôãӣţҲţԼֻһСƽ񣬳ԳҿǣȻ˵Լִһ֮صľ¥ֶһ޶ľ¥״ˡ
ӷ磬ѵң¥ؼҵģ
ʳĵʣҪطôõ˵Ҫط˵Ѵͽң¥κһ֮صľ¥СˣƻţϾط⣬ؼҲӡ
ط˵ʲôһ֮صľ¥طԸ⣬ؼôԸأطؼҶӣΪôͬ⣬ֱڡڰܼҰ˰죬뵽˰ܼңʵ벻Ļ˵ط˾֮ˡ
طһߣֵԣѵԼôΪţ˵ң¥ôק˵ң¥ؼ̲ˣⲻܰϵ֪طԻˣ˵ʵڵģ˦ƹ񣬵ǣ֪ô˵ˣԼҼҵж٣ж֪ʵڶˡ
ǻǻشƵĻò
ǣҲǡ
˿˵طĻģģǺؼйǣǾطҲô㣬;ؼҵ°ϾǼǡ
׵ƽ£һڣƣҲ˼ӡ
ңҵģҲؼҵģûʲôɣ
طĻ¡
ۣ
׸պµĲ裬һҲڴ档Ǵʱûв㶵Ķط壬죬ڻ˵˻ֻЩС
ӡӷ磬˵ʲô


75 ߴʤ
طû뵽ԼνһСȻֵᣬΪ˵еԻô£طôõԭ
ѵ̣طɻѣһ裬˿ڣúʣôأط廹Ի֮ûСʻЩβѣæ
ԲǸʵ̫ˣСĵģӷֵܲҪźãƵҲ֣ȥ·ɡ
ôأԴ粻Ҫ⣬ҺʹҲй϶Ǽһκһأϰ˰Դ⵹ǽ˶磬ֻǵû·ˣ
ʱ򣴨Ժϯϣƺڶ֣һӵͻأУСеӶϣڱ߽ǡ
Ц˲óԼӣԵԷӡ
Т˰
ǴǷᶼˣŲһԼȻôˡ
㲻㣬ҸողҪһǲСĵģֲ㣬
Ƕ˾䡣
УˣϣҪǴ̣㲻СľͲ㣿ǵģСûˣ㻹뷴ڲɣ
Тһɫһ䡣
ߣĻ쵰֪ǲڻңҪȻô硣ˣԸķ䣬ƿˣ국Ϸӡ
ô˵ҵˡ
ãҲҶһ壿ƿƷңģҲң
Уʣµģ㻹棿֪²㻹ģɵɵ
зТţȵ
Ϸ־ţųⶼңҰеľƶóҲҶģ
УɵߴʤĶȾ϶ɡ
Ϸ־Ÿͷ­գƮƮһģ˵Ļȴɷ羰
Ϸ־ţҺƴˣ
Тŭ
ٺ٣Σʲôƴ㻹жٰٺ٣˰ɡ
Ϸ־˵Ҫﳤȥ߱ߴСξֻһݡǷ飡ԣͿ֡һתҪϷ־ŵһͣ
һȥɣԣھߡ
Ϸ־ʵһֱڹעΣ֪϶ôöԸģһεϸ۾ﾫâһǻЦ
ٺ٣Ҿ͸㣬Ⱦ㣬
˵վˡ
һϷ־ˣò԰ԼС⹷һϴӦüôءԣһо飬ͬթس˳ǡ
ٺ٣꣡
Ҳת뿪
ݣɽԼҡ
طĻϵʧһ㣬ЩȻҲģ˭ҲⲻǣϾԼΪʵǴɷ羰˰
ȴţԼϴĲ裬Ҳ˲ŴΣԼһ䡣
ӷ磬ң¥ģ
ǻмٲɣٺ٣ô񣿡
ǣ˵Űӷ
Ʋ֪ôԼ𾪣ֻطҲǺԼǸû˵ˡԼʦ˵طǻʦ͹ˣ治֪طôġ
Ƶܣ·
ʱָŵܵܡ
޷һЩҪӷ̰㶫ʲô
ط壬û뵽ƶԼء
Ŷ˵ɣ֪޲ԣ
ӷ磬ǵأҾǺѰ˵˵˵Ҳû£ٺ١
طĴƲ˼ͷ
棿û뵽ĺҲô󰡣ѹֺҲ࣬һʣԭһ·ˣ
𣿡
Ȼˣ֪ʲôҾĺģʰɡ
ӷ磬ң¥ģ
Ƶһ⣬طˣǻشˡ
ôǣ
ЦЦ
ⲻ̫𣬺ٺ١ӷ磬ңŪã

طû˵Ϊط岻˵
ӷ磬˵ҲУʵʦ֪ģ˵Ǿʵ̫úˣͽʣٺ١
Ǻǣʵɣҵĳģһ񵽵Ĺŷԣû뵽ˡҪʦȾƣȥãֻҪң¥ĵطУʱϾС
ط֮˸ѣܲ˵ԼӺ֪İɡǹͯԨ񣬵úúýύԾ͸һӣҪƵģҲһǡ
طϵӣƲ֪ôˡ
⣬ҡ
°ɣҪģ˳Тʦòǡ
˼ˣΪԼǸȾƵʦңʵǣңôԼһֱﶼΣںˡ
ȻǷط飬طԼô࣬νծ಻ѹɡ
ٺ٣Ͷʲôʰɡ
ˣӷ磬ң¥ڷϢ֪𣿡
طͷģô֪ܲǲ֪
ôˣ


76 
׵ûʲôǲ֪һֱ
Ƶܣ
طͬɻƲΪִɰʵ׵ơ
ӷ磬ң¥Ϊȥ鷳ѡ
˵նд˷࣬΢üͷҲĵġ
Ҫ˵¥ʲôʲô鷳
ǣȴΪƵô࣬ң¥ľٺã˻˵ң¥ǻؼе鷳ǲɱģҪ˵ѣȷʵš
Ȼ֪ĶйأĿǰֻ֪ң¥ƣ֪ôΪȴҲ޿ɺǡ
ǣһߵطµΪʲôô˵֪Ķĸ绹һЩʵô᲻֪ûа취ϴδɱڻûüĿң¥ΣǾط۾
ӵкʶϢҪеʱһõϢͻ֮壬֮ǧؼҼҴҵȻ֪ΪʲôʷһҲûἰȴ׼
ң¥Ĵھ͸ӱҪˣط޿κΣطܸˣϲԾ¶Щ΢ЦΪڵģҲ˵ƶԼº⣬ҲԼ¶ҵˡ
˵Ϣ
ǵģӷ磬Ǻܶ˵ĽɰҲû뵽
࣬ûΪطϵ΢ЦģʱҲ֪һ㣬Ϣһлصң¥ûбô򵥣ûٴϵܵܣһϸ
˵֮ǰ㣬ʲô
룿
ƲԣЩɻطΪʲôô⡣
룡
ɷ򣬵棬ɳɱУܣؾ񣬽ҵ֮룬ҲǴ󺺳˵롣
Щʱһֱ룬ҲĿ꣬ţţҲŬš
Щ
Ƽĳ´ʣطһƽƺΪȫû˸еѪʹ˵ķǶɳɱб񣬾Ҳ⡣ȻʵȷʵҲСһˣǣҵǲģطڵƽֵЩ⡣
ǣƺƵĻشطҲͬʮ⣬˵طԼ벻ͬŻôʣҲԼطƮˡ
ӷ磬ʵʵһһ롣
ܶطĵȻ⣬ƻЩĻشˣʲô˽һ
Ŷ˵˵
طû˵ĻܸȤҲһһֱ֪Լĵܵкܴ־򡣿ǸĸûиܵһõļңԼҲû취һֱܿǷ
֪ľƸո˵ģ֪ܵһֱɱбȴ֪ܻܵбʲôԸҪط𣬹һֱ֪ɵͷȴš
磬衣
ʱˮ˵˾仰ˮϣȴҲͣ
ط״ʱƣûй˼ɵҲ֪ԸԳ˵һߣĵصȶ˵ﻰ
ӷ磬ʵʵϣһңһϱСֶӡҲ磬ʵ̫ˣ⼸꣬ͷڷϾȻ˼ư׷ܡҺԼȴˣڻûһϱܰ
˵кᣬطĬ׳Ĭ滨ꡣ
ֹܿӣϣԼ԰ϴ磬ѫԼңϱˣҲչ˴磬ôˡһϣСÿк˼ң޳ȥ˿ᣬԼҿǿĺܣᱻ۸
Ѿ޵ñΪ˻èʱΪףҲǻĿᡣ
ûˣ
ϣǴܹúá
ɹģ㣡
ллӷ磬أ
طû뵽ʱƻ֪ҳӣһûӦָָԼ
ң
ǰ˵˵ӷ硣
׺Ϳ궼ط壬ȻҲǺܸȤ
Уط岻һˣôҲһͬ졣˶һط֪˽ܣʲôء
ΪؼҳӵӣؼҽȨߣǲҲؼһ̽һǿؼҡҪط˾̣ô˵ܿϧطһӳɫط᲻ᾭ̣ǲ֪
ͬΪ֣ĵӣߵŮ᲻Ϊһǧŵѧң̳ޡҪ֪طС¾Ѿ⣬Ϊ˳ޣô᲻һĺ֪ͬ
УСʴӱʦʱǱʦ֣죬ôϵ¬ֲ೯͢ٶ֮йϵôطǲǻؼĴͳ˽ݽҲ֪
˫۾ط̾˿
ʵô˵أҺġ


77 ˭
ȴû뵽ط˵ĵһ仰ɵЩľګ˵סˡ

ͬȴҲôţطôȡõôģܲүÿʣµİɡ
ôõôԶط˵Ǳʾ⡣
ôǲţ
˵ӣط嵹ЩˣôԼ˵滰ôأšû취ط˫̯ʼ磬Ц
ʵҺõĶ࣬ôߵ룬ĺܺáж͸ýҵãࡣ棬ΪҹɱУô⳩졣ǣطûУĺģ֪ΪʲôҪң¥𣿡
Ȼ֪طô˵˵ž˵ң¥Ʋûʲô⣬ط壬ҪǺͳһǲŲء
ǣҡҡͷ
ӷ磬ҸոΪʲô㻹û˵ء
ŶӴҡ
طЦЦ
ʵԭֻ˵ӣԾǣϧ
ط˵Ծʱ⿴꣬СѾͷһ˲Ļ㱣źۼЦЦƼطֹе㼱ͣĺè˵ĺҲ
ӷ磬ϧʲô
ϧûԾô˰ʱȻ⵽˴ɱŪҲԣڶ֪˭˳𡣾Ǵ֮Ҳűͷӣϻ˴ѧյġ
ɱ
ǰƣ˵ҾһСõҲ齨ң¥ģң¥ҲƹܵģһֵܰɣһֱܸȤԾˣֻһ
ʲôǻʲôԭأ
о뱣ҵļˣǲ˺ҪȻҲҷ˵ӵԭ֮һѧ£ύѱ鲼ҵĿ֮һΪģҲֻΪҼ˵ػҵ롣
ãڲ֪طΪʲôô˵Ϊ˼ˣˡ
ƻɻ
ӷ磬Ϣ֮£
ѵ㲻֪һǲ簡㿴óڵĴ󺺳ֱֻѣҹƴҲֻǷЩ°ˣҪģǾ֮ǰ
ʲô
βֹƣ׶ûסȡ
ӷ磬˵ģ
Դ磬´·־ñغϺϾñط֣ǲɱģ󺺳Σӣ
ôᣬֻҪģôϴ£ƽǻпΪİӷ磬˻򲻿˵˰ǿɱͷﰡ
æֹһҲǵͷط嵹ǲΪ⣬Ͼ֮壬ҪȻôð֮踣˵ⷬ
ǣⲻģ˶óڽеΪѾЩԹд˰ɣ˵ǧŻˣΪ˼Ϊǣڹнݡ̺ͻ¹ٹŮΪԼŮģͯţԹԼʱҡ
ԣ벻ӾȻ޶ȣط廹û˵ꡣ
ǿɺ޵ǣӺü£°亦ǳΪ֮ΪЩʲôЦĵЩ͢ȥҳ֮˴͵ˣȨı˽֮ͽΪԼ棬ðڲˣˮ𣡡
طԽ˵Խߣƿڴʧţȴû˵ֻΪط֮Ǻ䲻ŭ䲻ԣطҲһΪ޵İ
ЦģҲɱĻЩνʿѧӰ
ô˵
ε˵˻ЩǾأѧʶԨǣǾŮɱ֡ԲԾľһ£ǵ˵ŷԼΪ̫ͻأͨ죬ͷ
ǺǣΪֻʥ飬ʥ⣬ڰ׳ݣ˵ľǷϻԵã۸ڶЩ˵ĿɱԼȴֲ֪˼̬еһ׺
֪Щѧǣ̫ѧеѧӣΪʵҸɡʵۻǲ˼νɣȰֻһ˼Ϊʵ۵ĸΪɡʵڹ֮еֳ̬֪ܣд¸̵ģ޳֮ȡЦǣʵ۵һЩΪ˴ʱеһξͻЩ¹ٱϣʵǲģʵ۵Ĵֻ³Ĵ
¹پһֱĵƣû֪¹ٵȨ˭ģǻʵۣȻⲢ˵¹پûдǸǲģʱһʵ־ﲻˡ˵¹ﵱɱ鳼ǲ˼Ȱɾǣ˭òɱ
ñطһ˵˵ԺףʴӱƣǴһߵ궼֪Щ顣
ǰģǸӵģܽӴģֱǲ֪һ㡣ԭеһУ۾ӣƣҲ͡
ɱ
֪˭ô
ӷ磬˭


78 ֮
ʳ˫۾һ
˶٣ط³֣Ǿ֣ɫ˲䷢ףƣһĺòҰײҰ׵ģôҲû뵽طȻôĵӣô˵
ǣû뵽ĻԼȻ˵Ǹɱ֣һ뵽ͻһ鴤
һû죬ֻʣЩ
֮
طҪ뿪ԼҴ壬еһжˣʼһءҲ뿪磬Сɽѧգ˵ҪѧгɲŻʱͲôˡˣط˵࣬뿪ʱһ㣬طһۣ뿪ˣʲôҲû˵
ˣ
׺꣬Ȼ״ӦˣôطԼױţȥҰ׷㣬ײʧģһֱŴ磬֮ǰȥһγɽǣһ࣬׺ط忴ǸʱһЦһоڲУֻСͨͨġ
һΣطÿд˵еӢۣ֪ûлôһ档
˵֮УӢۺܻкܶ࣬ǲ֪ûлᶼʶһ£ĻᡣȼλԳƴ󺺻壬ܰеӢۣԼĽֵܡ
ÿǵһվֻ֮ܿˣطҲû뵽һܻȥû뵽һ·ķ羰һ·ĺӢУԺ󽫴ľʡ
׻˵úãǰɱת˲֮ʣǹ˼
չĵһ졣
ϼˡ
һ˪ϵףȻб´ݲеƣ۵ľȴ˲ݺӡȻһһӸλȻɵơ
һһɣ˳ߡ絶Ϳ֬һѽü֮ʣīɢڰϣֻ΢һǰĺڷԺ
վףĿЦ˫һȣȶ
һһƬϻʫƣĪ޵ңʱң
һ棬ȴ˿̫յƻǻĶ
߿ǸӣԵظеοŶ̶ʮؼ䣬ѾΪʿʦͬȡʱ˼򣬹㽻ܣ£ǰ޹ˡ
£۷䣬ʿ壬޲֪Ĵ
֮²֪εľƪ׷ټɵöٴŮҹߡ
ϸӣ򣴨ؼҵˡ
ؼҸУʸֻˡ
׵Ȼ࣬ɾС֮ͯƵط壬ӷ硣겻ңȴڹϸͷ˪ޣطĿỨ
ˡ౥Щ
ףˡ
ͺðôˣ㰡
˫׹
ǺǣʲôҶ²ſ˿ɱȣ麺أο˵Ÿˣ̫ˡ
ط⼸ԼУҲǸе㡣
֮طӱԺ˽ΪĪ档
ϻɽѧϰ֮ãǷѧֵֵ࣬áԼոӾտһ˺ǹʵ˰⼸ãһͿ˵ġ
֮Ϸ־ţ£ʶܲſκϷ־Ų»ص򣴨Լһ꣬ſڵĴ
ףλ뿴˵ˡ
߸˸°µĺ룬ﻹЩ˼飬Щ󺺵ı仯Ȼûһ˿һԤϣʱż갡
ҲǾþ¹ʵˣû¶ۼ
˵ϣڴѾЩ̫ƽҲѴ԰ơ㻹񰡣˵ҲѾˡǵѾȫΪؼҵ£ġ
ڰֹ֣˸׵ĻȻЩģҲ֪ӵ뷨ûа취ֻȥ
ף֪СԵģЩ飬Ҳԣԡطû˵ȥȴ֪˼
طʾ޲ž츳ǺϵһԳˡԴôΪ٣ʢ۽粻Ϊɶ㿪
࿴Ŷãʲôطǰļ硣
ѾˣЩ֪ˡطɻע£ڵϹ£ͷÿһ죬Һнࡣ
ʱط忴λӵľܴмѿһĶڣղŻһƽ¶һ˿𾪡Ϊ
طȻȣɻԸ˽ȥ
Ÿһһ̨ףһĴ͸һ޶ȴֻһӡط忴Ÿף֪˵һǼܡ
ϣطڼʱģϲ
վǰط壬̾˿˵Ѿµ˰ɣؼҲһļ壬ױȵĻԻͣ󺺵ˣǵݶЩ
Ȼط㹻׼Ǹ׵Ļǰ׵ˡȺʵ۶ǵʲôݣؿطı飬ЩմմϲΪûм飬ڱԼĻǱȽгɾ͸еġ
Цһ𾪰ɣ뻹Щ⣬ˡ
طͷʾ˽⡣
ǣһĳ羴ӵΪǵʼʣǸΰˣǸϯ£ڣĺ̰˻ĵˣǸһֽһʳʼʵۡ
طı׷ˣ죬ʼ˭ǿһϵ껹ԵԼʼԵĺˣطҲֻ̾
ںԺգʼʵ˭֪һ˳ݵǧһ۰һǧ󶼲ܱԽˣһΪˣһйʷϣʷվ۷ˡںǶʼأᲢۡ
˵۹ͳʱڵ˿ڡ̫ࡣ۹ͳʱ̣󣬵۹ֱȻʼʶӰԭκһܳаϣʼʼ߻ӽߵλϡ
ȻһֱڮǸȴû˸ҷΪػʡ
ʵʼҲʵԩúܣĳԿڶһǶȥĻˡʼչ飬Ϊͳһ˼롣ûյũҽ飻ġ䡱רءص˼롱ǲɸֵ˼ġ
ǽӢǵԥ㲻ͬʼʵ۴ƫƫũҽ飬ǰһ飬ȴƫƫһҲʣЩΪˡ
һʷʼʵûʱ˭˸췴ǻֻЩ͵Ĺʼʵη绢һˣȻԼڡطļʵǲ֪ʲôԱʾҲԱʾڼزԺǽ
ѵ˵ڸָ·ѵҪս£ӮҵĽɽԼô죿
ɫϱ仯֪ϷҪǶӿԴ£ӮһĽɽǸǶôΰ°ʮּ۾һգգط壬ϣǸԼҪġ
֪أ￴ȱսɳӮϵҫ֪أ￴ָ㽭ɽµΰ֪أ￴٣
ˣ졣һչ׳ϣ۵ĲƸ֪Σе軧ֹкڱ̨¡ϵ˭֪ңҡߺߣЩνҴ忴ϽãΪ᲻֪еİࡣ
ЦǺǣ߲֪Ρɱ֪֮ʼʺᣬʱԣ֪ǰƷ˶ٻء
֪˰ǵ߹֮𣿻ǵç𣿻ǵóüǼΪϧ첻𺺣Ǵ񣬰ռӮϽɽôˣû˰ɡ
ϸȱ£˵ûгɹվİ·ֳطľţʼʵ۱ӰӮϴ֮װ
࿴ŰĶӣζӳ£ζôˣô˰
ھ͵طˣʱҲˣ´󺺷ֱڼ
Ҳһֱ׼ŵģʱ£⸴Ӯϻʳ


79 ֮
ط󣬸ڲ඼ܰ
û뵽ʷԻͣ˵ûȷǱȺʸ߹󣬶Ҳһ㡣ƣǲɸıģֻʼʵ۵ĺΰԲ㣬ҽɽڴصĻϽġ
ǣط¶ɻʼʵòǼʵɱԼǰûѵİ
ѵǶʵ۵ãҲ԰˵û¾ӵܣǺӵܿǶɱģٺҲٴζʼʵĺɱôࡣôỹк£
ȻóطʲôԵʵǲǶʵ۵ĺʼӹӸߵĺˣʵۺԸߣ˹ı´۵˻λ˶ʵۡӷձ۸ĵگֳпɱ¾ֵܣӱ¾ɱ磬ʮӽܱȰνأĽöˡ汾ܣּֿ壬ֻ飬ΪʼʵᣬӦʡ
˵ˮʼʺΰȴԼʹĶɱӾҪʼʵ֪ˣ֪᲻ٱһΡ᲻Լ
ʵЩ֪һģǹӸôӵİ
طԸоʹ࣬ԼҲֳ࣬ɱܱ֮ӱ֪ôοֻվţġ
ϾǳˣܿȶԼ˵ǵ˵ص׹ЩѺ͵ıʿܸɴʯŹرաǴεĽʼ׽ˣʼʵСûнЩɱٹţΪȫʬֻڹǰˣÿһơ㲻㣬Ҳ棬ʼʱӣ湫ӸȥʼĹһλͬ޽ʼīӵܺ͹̡
˵˴ЩңЩꡣոձʹ鿪ʼվط壬ʼЩȾƵξȥˣҲΪԼˡǣûС
˶٣ȫעĶӣŵǸīʱס棬˵ԼӣϣԺչչԼļ濪ʼΪˣû˻ѴδӦܻţһչˡʵʱֻΪǰˣǸʵ̫鷳ˡϣ˵õŵóһɫӽ棬ī󾪣ֻ˿ΧԼ۽棬ʱǸ߹£˵Լʼʽ̡˵Ͼͻ⣬ϲΪûкȶơǸīҲͷ֪ΪʲôԼȴҪԼ˶жǸ̲Ŵӻóһʼگһӡ濴گϵ֣г
ϺЩѧߵƶϣطѾµˣگӦӷΪ̫ӣ̳дͳ
Ȼ˵گһǹӷռζʵۣƹܴءǸ߶ʵ۱ʮūɵϷ٢ʮԵľػĵʯ˱ػĴشֻѾ뿪øҪأ÷иسܡ
Խ˵ԽطҲ𾪲ѡԭʷѧһֱΪʲô٢ԭƽҡΪģڿġ
ط뵽⣬ȻҪǱϷʮӿԭЩҵľܱQ죬ʼûþѾ˰ɡ
طˣʼʵΰΪ˻ȻԼĵ۹ֻĵġǹ˿ɵУػʱڣ˲¶ʿ乭Թأףӱߣܾ衣
˵ʼطʼǳżһھǷĵ𾴡λûĹԼĸףԹޣֻг羴ĵĳ羴
ûӵ˵˸گˣīҲˡֻʣ档þòƽڵĶʵ۾ȻǴλġûҲͻˣҲǴʱ¼ѵҪܻţĺΪ٣ԳƵۣǶˡʼīӸԼۣ˵档淭ȥŷ֣Ȼһŵͼʼĵͼעĺϸϲյͼųʼꡣ
Цû뵽ЩлīӵܣΪ֪ʼīѾɱˡҲǸ֮ˣȻط
ԼĳŵҵǸī˵ļֻʱֻʣ˵á˵ҪҪչŮҲ޿ˡΪӡշתأīפءī˿ֱʼ滹֪ΪʲôѵЩ˾û˽ģ֪īҵ˶֮ˣ˵ġӴʹīڵ򣴨˰ػĽһЩأһ壬ϵ
طֻ꣬һӸû˵ʵף̲Ҳһ𣿡
Ц㻹ϸǵģһӡ
˵仰طļ򣬡ǿϣϼĶʼ
ʼʲôطɻˣû˵ǰûС
ǵģʼʼĸ⣬û֪Ը˹֪
ʲôãطܸȤ׷ʡ
ӷĪ˵㻹֪μλ
ʲô⣬㻹ΪôطһˣɲаԼɲǹԹԺӡ
Ͳ֪ԼŰɡطû뵽Լϸ׾ȻԼˣô¡
Լֺ֪ʲôðؼʼܺʼʵ۰ϹϵļС£дðôãǸʲôġ
طνèץһġôֲ֪ýμأǸ⣬¡
ҲżץסӵˣһǺ̫ءԼһŵƣͷôط壬¡
طˣϸ̫ˣץԼô׼ϵطû취ˣҲ֪ô찡Ÿˮòӣ֪ˡ
ʵطҲ֪׵⣬Լսּ壬ԺٽƾͲôˡҸҲˣˣɴһᣬӦˡ
ЦǸˣϧȻûи˵һٸһС
طǸư֪ԼһͿ֪ˣҲûзϡ
ո길˵μطԴЩκӦһۡ
Ҫʱ̱ѵͷ԰


80 
طĬˣʼ׸׵Ĵ㡣ҪӮϻʳߵһжھһѵĻᣬĶˣҪΥѵҲҪ
ֻˣԵȻԼϣؼԼôѡ
طʷʵ˵վڹ۷壬ȨľˣмͿԾ˵ܶ˶Ȩ۷壬ҫָ㽭ɽ
ǣǲҪЩûѣûаˣû顣ԳƣǳƹµѡûаȫУʱţĵǹ¶ġ
ʹģ˵ˡ
ԣһֱûΪΪľϾΪ˰ƽ񣬻ΪӡŹŴ˵˼룬Ҳкļ䡣˵Ǳ˷˪ѩ·Ѿǵ3ˡ
ҲΪط忴úܿһ˻һҪǿġ¿Ը˵¿˷ֵ¶ʱ˵˵ﻰЩΪһǲеģҲǲܵġ
ϸ۾һңжн⣬ûи顣ǻ»֮˭ģطڳĬԥǲǸȥ£˵ףֲøġ
ط壬ܽţμֶΣɾ޼ƿʩˡطĬͺ񿴵ϣڴ
ǣעϣԽʧԽûãط̧ͷŸףָ˿ʼĵȻ¶ЦݡؼҴǼգ
طĻЩͷԣ֪ӵ˼ǿ϶ȻС
ܸоԼ˶ӵȦףȴֲ֪ġĸ岻ϣУɻȴҲֻܵȶӽ˵ǡ
طҡҡеֽȣУЦˡ
ط˵ǾͺãҾͲ¸ˡ
е˲Ȼף֪ʼʱǣ¡Ҳǣ
ͷһֱŬ飬汲
ô׼Ļ𣿡
ҡҡͷо˲
ԣף֪ҵġ֪ԲҪģԣҲ
֪ǻǱΪӻû˵Լɡ
طܵһо֮С
ǰ˼ֽһգת˵ף֪ʲôļ𣿡
൱Ȼ֪ҡҡͷû˵ʵҲ֪֪ǾǻʼңһǡԹŻʼ飬ʼҲΣյļ壬ҪôԻ͵£Ҫôгߡطᶨ
ԣؼҾٳֻ壬ҵѡ񡣵븸׷ģؼһԻͣʹܴҲһʷǧꡣطָ㽭ɽķɡ
Ľﲻʡ
໹ǲܳˣɱﵡͿֶܸܲıӵѡ񣬷ֻȥˡ
Ҫؼ˵ǽΪгɾ͸СҲһѡҲѵ˵˭ʷأ
ط忴׵ı飬ط֪Լûг״׵ľģټӰѻ
ȥŸ׵֣¡
˵ףЩ£ıͲõˣļƻɣȤġ
εؿŶӣǲ֪˵ʲôãͷʾ
ط⣬ŵף׷ΣλΣطû˵ʲôࡣ಻ԣ֪Ϊζӻ
ط񣬻ʵش𣬺ǶҲ׷ӡô׷ѾõġؼʲôϵأͻȻƺЩˣѯʶӡ
ط岻ÿɷصͷʾǸ˼
׼ڸµҩ˵׷ӲҵĿֻ꣬;žͽ֮·ġҪԻͣ;ų棬Ҫ˶ǵؼҡ
ﲨЩǲȷǷԴﵽĸ߶ȣϾ׷ںĵλ̫ˡֻͬһλУϼҲʵǻ⣬طĿ겻ô򵥡
ط֪ʱţĵƾԻ˵׵ġ
ǣ˵ףҸҶԣԭȺ۶һңʱҴý㡣⼸ɹͻḡˮˣſɡ
ţʵʦôˣԺչΣԺһ˳֣Ҳܺá˾ѽפԺ¬ƹҲǳȥڿΣӵ¹ҲԺһһ˽ú
طҪһʧһо߱ˣò򣴨Ҳƽúúıϸһ룬ƽ׶ΰ򣴨ǵڶ׶βűģԻż
ǹ꣬ͻᷢ塣ȴɣңһ찲ġţȻе㼤ˣӦǼЩʷϵıʿսӢ˰ɣطҰο¡
ؿŶӣһһһԡ
תһȦֻӺһǽˡһʯųطǰط׵˼ס
׶ʲôʯž֪ˡطһţʯűرˡ
۵һŻһɫۣϱ˵Ļطһǰ˾ȷʼˡλΰĵۻʣĸס
ĵײһ󼤶ſһһϼ
һ޴ӣطһƵмʮϰ١ɲʲôȻôεĵط˼֮ʣûпׯص顣
£طûвԹ¡
ţҲڻǰŻ˵ЯطݼطףȻ׿µõλط壬ڱӣؼҲʢ˵ͷ
طҲѾϵ׾ͻѼȨԼȴû뵽ʱ
Ҳţô࣬α󺺣Ҳ˲̵£¡̬ؽӵط壬ϡշıػһԻʷᣬ˾üߣߡ
⻹ֻ֮Ȩݣϣȴûô򵥡طţΪǸвΪ֪
ȴǲô࣬طĻǿʼʲôģʲôã
ڿ˵طѾϼˣʸ֪ˣ۾ȵĶࡣ
طȵ಻ԣʾɻ
ط弱ˣżɽףǸʼ
Ŷ㿴Ҷˣ͸˵˵ɡٿһЩıҲ˵ءµ
طˣϸôǲ
ûйϵطƵı飬ԹԵ˵ʼʼʵ۱¡


81 ʼ
ʼʵ۱һĪеõģ˲֪ԭɡֻлҵ֪һ㣬Ҳǲ֪ʲôãʼʵ۱Ҳû˵Ҳͳһһֱûš
ŶʲôãطȻôһԴ֪ӣ
żΪ˵࿴óӵĺЩɢ
طͷ
Ȼû֪ƵԵɣдá˵ʼʵ۱µõ𣿡෴ʵ
Ȼףΰҵôô򵥡Ҫ˿ΪĻǻôдԣսءԼҲǾһЩġ
Ĵ۲νأӵʧȥ˶ŻصİʱʧǾ޴ܼ򵥣طҡҡͷ䲻ף˸Ŭ
ǵģ㲻֪滹жٲΪ֪ĿܣӢĬĬĸûǧţȴʵʵڵΪظԹ޻ڡνȻ̾
ط忴ڻʷЩ̣ױ̫ˡתƻ⣬ʲôϵ
еΣԼԽԽˡ
ôûУ֪ʱڱ̨
ʲôкڱ̨طܾȣԼǰֻ֪Ǻļһģӡ
ǵģڱ̨ػص鱨֯漰֮Դ⣬ػƾ鱨ռȣһһػʳ
飬Ӧ֪Թɡ
Ȼ֪ǿսĴ֮һô
ǺǣϧȴˣױԼɱˡ
Ǻͺڱ̨ʲôϵѵǡطǴӱ֮ˣһ뵽һֿܣס
ǵģǺڱ̨֮ʹļƲߡ˵Ԫǰ234꣬ش󽫻tȡԵƽɱԽ죬նɱԾʮ򡣹Ԫǰ233꣬tֳʤʾϵԽ̫ɽԱ·Թ󷽣ռ˳˰Եĺ󷽣ֱ򺪵ΣǨӴŵΪ󽫾£ָȫԾؾ
ʱ߷뺪ɳԾϺ˰ؾšΪؾʤʿߣִӭսȡʤȡݹأսٹƣŻķ룬ܲսǺtмƣʧĴʧܶء
ʼʵ۱ڹԪǰ232꣬ٴؾ֣ؾ·ԣһϣ׼ˮ򺪵ȣϮԶϵ꣬ͼԺ֮ضϣᣬʾ֮ˮԳΪУؾѸͻơĲȡرбƵķ롣
˾ںϾسһߣԶؾڷḽ͹ؾܡʦ˾кϾ·ؾ·֪·ѱ˺ѻʤһӴߡؾͬʱϾຫκ˺ͳʼʵĸ󻼡
ʷط˷ܣʷ϶Ǻأڱ̨ôģ
ʼʵǲڱ̨ļϸԹǺؽǸݹĵǨùɢ˵ʲô˾йؾ׼ԹǨһЩҥԣӵ֤ʵίԴкͶվȥȡ˾С
һֱء⣬ܡӶȨӵΪ;ƶӣвȦײնɱ˾򱻷áһɣڱ̨Ĺϵ֮˺ա
ط屻ˣߵǶôӰ찡
𾪵Ķӣ˵ֻʼ֮һС֪ʱӥʿ
֪Тʱеġ
ͷǵģ㲻֪ӥʿɣһһӥʿȥ־߻ʹһֱڸԱĸϸǣǵʣµ˶عȥЩ쵼ܵ˰ٷǧ򳤣ЩֻͨĲ
ֻʼʵһ֪ҲֻʼָǣӥʿٱΪʼʵ۱˺ͣȴûΪ֪
طһ޴뷨ȶѵЩڻڣ
һã֪Ҳûˡº˿ڲ裬˵ô࣬Ѿеˣط
֮ط忴ѹмŸס
ȴָЩӣ֮ǼһѼһж㣬ھٿЩɡ
óеһһط壬Լ˵֮ٿȻԼͳʯţʣطԼʯҡ
طӹǾֻ壬ϳˣõȥĻ϶üǮʱȴ֣ɼϱߵĶжҪ󡣻źҪƾʲôܱʼʺС
ϵ֣ط￪ʼ¶ϲϵƽ˷ܴ棬Լ۾Ķǣ֪ô˵ˡ
ʱȨ⣬ʲôˣɾϼصĶǾǽǮط겻ֹĽǮԽطԽ˷ܣԽ𾪡
ܿطͰϼصĶˣ˿ָЩѿŻԭأڴ֪Լʲô𺳡
ڶƽ¼飬չ۵һ֣оסַطЩɻ󡣽ſȥأɻһȫȻ⿪Ǳȸոջŵı鲼طӢЩŤˡ
ʲôطҪЩ˶ڵĴ󺺱Ȼǰңûƽô󺺴̼ûпڶⷬ飬˲˼顣žҵ𾪽ſȥĶѾҲ飬Ϊط岻֪ôˣٿȥֱӺǾ
ЩӵĿŵ֪ԼòÿȻǾѾЩ¾ɣΪǧ֪Խǲ۵ĶԽ˲˼飬Խ޳ָգַ̧£֪˶ʱ䡣ڴ˳ɣطסǾ¾ɵ˸򿪡
ǣɻˣ˭Ļ׼ܴطЩԺ׼оһ£ŷǻһЩֻ֣ǿˡΪʲôһӻǺܾǰµġ˼⣬ת׼ȥʸסתһ˲䣬ʼʵĻԺһϸϸо
ãط̧ͷ¶ЦݡȻϣǷ湫ӸߵĵͼǸīӵܸĵͼطҲΪʲôҪͼûͼϼͲ֣ܳҲԼĵ
ˣ֮֮ɡطȥʯš
Ѿüˣط΢Ц
ط׸׵Ц⣬û˵ʲô


82 
󽭶ȥԾǧŷ
౾ϣ£ֺʳǿطЦеӣҲ˰գ·Լѡġ漴źɢһգؼһÿɰΪѡ񣬽Ӯһӵи貵Ĺâ
ۼɸ׷ִطҲܶˣ˭ҲԼĸַΪ˵Ĺ¶ߡ
ףİɡ·ԼѡģǹţҲ꣬ΪӮϵѪҺطָ֣Ŀڣ
Ǹ˭㿡εϣȴ΢Ц崺硣
һӻгϢ
ԽԽ⣬˼ǰǴµ
˵µǲͬ죬ʷأµĩϿۿֵֶԵʫֻƷһÿ³һʳơµ˭һƷ⣬۰ٱΪ̸ǣʢһʱ
ӽҲǵܣ⡣ҲǲΪ塣
Ǿǵµȴλɶսᣬôѧʿ᲻ѣǺ˾ȻµֵĸԸıл͡
ʱһַȳ˵ֵȺѶΪ֮ȻĴʱʷ꣬˵ǲΪӣӵʿ塣ӵΪΪֺӽԼһ찵ȻǿҪҳλʱӽʵ
գµ֮ʣλǰݼ
ۿɻѣµѾˣôѵʿӵ󣬿ԲΪ˻˹ذѵ᲻֪
ۿû뵽ӭľȻ򣴨ܣȵɡѵȻǺܾȣ⼸ԼǼˣһ˻ûм
໥Ϸ־Ϊ統ȻȽط壬˶ǼģͲˡۿû뵽򣴨Զͯط塣Լ֣Ƿ֮ҲǹˡӲɷҲ
ʼۿûжƽϣܾ֮ǰԼ򣴨ԺѾˣֻûж˵Ƕоγ֮ţԸɾͰҵϧӢ֮а̾Ӣܡ
μ棬ȴǾɷۿǰкӡ֮ԡ˵ɫЩ԰ףȴƺѾת䡣Ϸ־ɣûʲôı仯ֻûжɫܻܺѡȻ֮ǰȷʵöˡ
طʱ۾ֵȴ󣬻һƬ֮塣ֻоɽ⣬ʣ˵׼е֮ʥ֮ɷبΣδۿġʹҪֵϣſʼȴȻشһ˫۾Ƕʧ
ۿԼʦʱʦԼĻЩ˵ǲܿģضⷴɣʧۿɫҰףεɻ֮
ۿæԼ岻ʣ԰մҴһݡԼֲʵãֻա
þͳˣɫЩſˡǸڼ俴˼ط塣
طֵ˼״ҲͲ˵ʲôûþ뿪ˡ˴ǰûеõЩź˾ǻ֮ʿܿǣٴγΡ
˵طߺۿͲˣûж۹ˣ˷ǱסֻʧͲˣǼ˺ԼֵʧԹߡֻΪ壬ûСƽϣ˵ۿҲн
ʹۿط嵽ʲôۿû˵ֻǿ⾯治ܵĵҲԼֵܵı£Ļûмƽϣطȥ
µȡֵܱŲ͡Ȼ󲨣㲨طˡǲܵģﻹǲͻǱۿ֪ԴǺһٽѵԳ渧ƽⳡ󲨡˺£Ȼӡ
ӵкڱ̨֪Լӵ󲻿ɲ⣬ľ˵İţӦǲдûдЩҴȥѾɱһʣȻطǲ֪ġ
࿴ۿ鴫֪ʱ֡ûпӣҲ˸˾Ųʮ
طı󣬱֮ۻ֮λҲǲضáȷһ뵽ġԼϵĵжˣϼͽӣżʢ
ڴ֮ǰѼһлܶ߶ӣȨʱ䡣ԣѶӽеֻмң֪ʵԺ¡
̾Լ˸öӣСԼûжٹģ⡣
طڵϵһҪʱ򡣺ܿ˼״෴ӦŶӵı飬Щ졣ϵԽԽ治˵˵ѵġֻգ֮䣬漴ͱس̬
ط壬ζĥ²Ҫģ˴֮ѾԲΪˣԲǳ˲õģҲõ
ʵµʼʱֿһʱĶģǸ
ʼҪȥػ£֪粨ÿǲܺġ֮Ļƽ췴Ͼʼʵ۵ߵĶлţǲɸĵʵط嶼ʼˡ
ΪˣûпôĲƸܲĶеΪ˼ʮǮܣΪǧѿۻ߳Լֻ꣬ΪõЩǮơ˼ͥǳĽ
Ӷ̵СŮ鸾֪жٷ绪ï˶ĸԸͶСΪʲôΪǮǮǾ磬ҪġǰֶٰΣǧ仯ָɵָˡǸְҵֿζˣĮĮ
ⶼԴһ֣Ǯ
ǮǮǮ
ʵ֮Դ
ںϵڱˣͻȻӵױȵĲƸ˭
˵ʵһĶĻôڶľ˼άң־ɶ
һ˲䣬һֱߵң·ƾеԴԽǧ֪ʶͶʷ˽£Щ۹Сһ̣ͷһѻȼգյѪҺڡĸжûѪԣֻЩû¶ˡ
طһ˲ȷҡ£ǻսʤ˳嶯ЦʱطܾøЦصЩֻطظһЦֵЩν
طľȣһ˿ļ¡ĵ嶯ħԼûӷȡԼĥĥȻԺؼʱԥǺüΣˣԺ˵ɡ
֪ӵľˣԼֻ֧֡
滥࿴ŶԷ̶˴Цһж֪ǳҡ


83 ֽСҳ顱
ɽ续ˡ
ǸСԺʵͲ֮ܳΪСԺˡ
طڶ꣬ϼΪСүط׿ͰѼׯ԰ˡطСԺļ£ԸԳ˲ӡ
ֻطͲκ˽СԺĸĸԾγһء
ݷ죬һ޳ɫӰʯԣƮƮΧЭ˲̾⻭һ硣Ժڵĳط壬¿²еڶˣõĶǲܳá
СԺ洫˵طƽ¶һ˿ϲ
ʲô£ϲŭƽ
үүڼټˣСүȥ
֪ˣȥɡ
Сӻ֪үãϲ˴֪Լ㿪Ǻǣ˹龫ˡ
ֻһͷûжƽϡϾԼͯԼĻ飬ѡҶǿˣһദˣ֪˴˵ӣˣթһ˵
طЦЦչеȣԶ૵ƺкҪʼˣ֪ЩʲôЦֶΣǲ֪ǾͲܹҲˡ
ص䣬־͵£һΪ˼塣
ջĿ⣬ḧԱߵʯĵ֪ôˣǺþûأˡ
Ѿ˺üˣûм϶һҲ֪ΪʲôǣȥˣϼжȴûжϹ
ֻһãôһкϼÿ˶ǹһ˴СҵΪֹûгȱǵ¡
ԣŶлҲкôϼڲûֹϵ֮ͲɱڲһֱΪǴӣȷ˼Ȩ
ȻȱǱȻģ˶ױԿȻжϡ٣ǵϵŮЩȴҲˡΪֲȱݣŮӴӲޣеҪȢϵŮӶֻ׸
ӵĻϵԽԽ࣬䲻ϵȣЩҲСҴıжǳ˶թ
ϼû˱ڲԱЩ϶ԼĵλǻȣΪϵȨѾԼҰġΪֹϼǿƣûлᣬֻܵȴȴٵȴ
죬ΪԼĻˣ׼꣬ǽҪѡˣүСûмӹڡȻ֪Ϊʲô˶ǸүֶκǱѰ츳ױȵ
С˵־ԣעıֻˮ£л
ԣû㼯ˣǿţ˴˶ıǰȨѬϹ۾λϵļµĴΣ۾֪Ρ
࿴кЩЦЩǲֻϵıɽһǾͿƲסˣѳɴҲΪˣڲչ¶Ұġ
һǻۣıɺǺЦˣ֪νС󡣲֪ʱǻһʲôĳ̬һԭ𣿲ʱӷŹǣҲˣһȺǡЩ˵鶼¶â
ү˵ͨһã񣬰ʤѩϵЦ´磬ˬ崺硣
ʱϲиոյĺһ΢Цƽ˼˿һĴȰʾӹԼףطʱûƴǣصлסԼ¡
仯ڳุ˶ԾѣҪ֪ǸλӵҪԣɲĸ˾ͿȥġҲططһֱǺϵûдӦ
ǽ죬ƺЩԡǸطүλҲû˵ڲˣڼףܲ˼ȻǼĶӣףôǡ
ڼ඼û˵˼͵ˣȻǱġֻЩͶʯ·׳ʯӣпޡ
⻹ģԼû˿
үʲôʱİôЩʺðɣ
ǰλ޺꣬ǵԶĿţʦ֣ˡ
طҡҡͷǴȻԼ¹Լв׹ԼеĲмλؼλ
˿طЩ⣬һȻǺǣ㸸׵ĹùõĶӣȻĲˡ
Ŷʲأϵóء
ɱ˾Ӳû˼ҵĲмţСòˣҽԳԺɱˡ
ôֽСҳ顱ѵͷ˶ϲ˳飬˵ֳΪʱˣطãˣô͵Ĵ
ԭϽСҳ顯ǺأطأûԼͲЦˡ
Χ˾ûôõˣط˼׷״ЦЩ׳˶ûй˼ɣЦͣ
ƽʱǻûôԳ֣һ룬ǸЦһЦȻͣԽԽЦλϵӵĻ̿Щ죬ɼ̵úܡ
ϾΪҪ֤ԼȨ
˾Ȼ֪ЦЦԼҲУЦֹ
ط岻ɵˣⶼʲô˰Ǹﰡ


84 
һ˿֪԰׳գ֮УСǡ
࿴˴Цûֹͣ˼òֹ
ԶӵֶҲý㼸仰ͷɥ棬ԼԼܱøðɡǺȴֳܱҲǺġ
ˣ򸴺
˶˵ʹЦȴû˵µĿǣͺڿСûǿС󡣽ϵ׹ˣ˱죬߽ȫһ㡣
ǸСҳ顱Ա˵£Ҳ׹ԼǸүˣˣڼôǰ档ԭЦʱ÷̶࣬ת죬˲Ӭһ
Գļߣ˫¶ȭͷýģݺݵ̧ͷҪѵǸԼСû̧ͷһ˲䣬պÿط忴˫ֵһ˿â
ԳоԼһˮͷ£һ£ԴࡣٿЩνͬˣʤ˵Ա߲
ط忴ˣЩ죬Ҳûô⡣ðϷˣҸϼԻ͡ϷҶط壬ӷμƹϼһˡ˲Υָ
˵գóط塣طӹöɫƣڵĲʣ֪ʲôɵġһһ׭֣ǰȨԼˣжͼ㡣
ӽҾҪصˣϣܻԻͳʲôɣ֮ˡ
ط߸߾ƣʽ˼֮λЩû˵ΪЩ˿˾ơҲãô˵һˡ
粻ֹով߾Ƶһ̣Ȼгһ֡˵ʲôүףסӦýһӵΡػ˥λԣӦýе˽档
ԭطμû֪ͨЩˣոֻǱϢסˣûзӦطˣʶơڷӦҪˡ
ϹҲסˣ뷢𡣲ߵĶӣѾȥԼǼԱߵĶӲǣҲ뿴Լô
£ط֮Уʱ򣬿Щ˲ʶȤЩ˸У֪Լ첻Ǻɫˡô˼ס徿ʲô
ϿʼеĺҲΣ֮ʱڲͣԺ鷳Σص䣬ιʱҲһġ
һߣطĿɨڳЩˣ߽ԲԾͷǼ˶ֱ۾Ǹܵ˲εĺɱ
ӽ쿪ʼϵط
ʲôⲻܡ
ϵҷϼˣ
ƿСңãҲ˲طոյˣȥûм֧֣ԺӾѹˡΪ˽Ǳ벫һͲһӸҶô˶֡
Ѳɱˣǲһӷߣо
Щֳط֪ɱӺǲõˡʼʵĺˣԼˣʹԼҲһߣɱ
ŸոսԼƿС׵Ǹˣطżߵǰʵոɣ
Щ飬˵£ɴҶ˵
Ŷͺáˣϵļ¡طȵ˾ȵʱ򣬲֪˼ֳסˡ뵽ˡ
طˣɱˣûжԣһյ硣
ϵڿʱЩȣȴûжŶӡЩôǱģѵǱ֮ԼӥʿɣôӵʵģЩӣô£
Ȼɻ󣬵ڿطɴɲźۼصͷȻ⡣ͱúͲԥϲܳɡ
ط忴˸׵Ŀ϶ͻϾոսּ壬׻ǰԼɱˣЩǿˡԼıԣǰԼʼӣԼʼŹǡô͸ʼʵ۵ĹƾӣֻЩԻ˲Żᡣ
˵Լ£ԼɲЩˡ
Ҽסءط壬ϼطٴδһˡ
ǣոү˵ʲô˼һ˳
طһеļЦܼ򵥣ҵ˼ϴӴϵ
ǡû˵꣬طĻ
ȵסңڿʼϼϣұˡ
طĻûһϮ޷ԶߵԱߣתЩ֪ˡʱŷǸӰɢϣǸүѾǿԺӵģǿսġ
Ǹ߿ط壬үѾ󺺵ĴţСͯˡڵСүɱ־ᶨǿӡ
ڵ󺺣в֪ģͶ£֮ͯүѾˡĴ£ϻԽԽǿʢͷò̧ͷ
ط壬˵֪Ժϵ
ߣطЦˡϵ֪ͷҲطҪġشЩϵҪĿԣľͻΪϵأҲˣȨջء
ط嵭Χһû뵽طף˼ɡ
۾µū֣Ը³ΪߵĻһ꣬öʱըΪɵͷ
طŭס죬£ŵڣµ˿˻ȥʰһ£뿪ϡУ뿪Ҫ˴ϵΪһǾͱС
ط廷·˱龡Щ֪ʲô⡣
ЦΪ󱲣ҷȰһ䡣ң¥ҵĲҵǶϢͨɣȰλҪ󡣡
ʲôң¥
˶ܾȣң¥ǽŷչģڱ鲼󺺡ʵ˴ң¥⣬ϧĪʧˡЩ˶ЩľΡ
ڶȻǰλүģϼģôܲľսң¥Ϣȫ棬ֻҪǮҪġ
Ǻεȿʼûм˲š˲ϳ֮ˡ
þһˣң¥ƺѣ¥֮ˡǣˣң¥ȡϢʱҰף۾ɱη塣ȴǻϹϣȻʧ
˽ܡ
֣಻
ôڣǻˣ𣿲ˡ
̨֪Ǻá


85 
ԵʶʱΪܡ
ЩЩģλ֣Ѿˣң¥¶ǵĴ죬ֻܴպٿˡǲлˣСı
뿪Ҳǲˣ£ԺŵĻᶼûУ˸ɴ࣬ԳЩеһ֪µ˲ǿ׼Ķ֣˻ЩѵģطӦǣʱϻǣҲϡ
⵹뿪ʮָмЩµвߣѾˡЩµĳЩˣط̵һЦ
Ǹ֣ңطǰ𣬹֣ǳǰطɣ֣ؼҹܼңԺͽҺ𣿡
֣ңݺᣬſл񰮣ūҽػᾡĽؼߡû뵽طʱͰԼ˳ȥıġ˵ŵһǲᷴڵģطЦЦû˵ʲô
ھǴЩеİˣطϻһ˿µˣЦȻǶѡǾǷ𣿡
ҵԸӼӦô룬ڱ볼һдպ˵
ãǽµһڳµ˳⣬˶ȥһ¡
ʼ££һ˵
طָָղûļˣԼһֱ˽һΪؼҵ˵⼸һ£˽ȥΪ¡ȱָ˵طһӣȥЩ˲Υȥˡ
ط忴˿ʣµˣЦôǣո뿪ϵ˱ϾΪ꣬ҴӦǻǾȥǸϰǰɣ˵鰡
طĻֱµԴӦʱģơ
ط峤šһ
ѵҵĵһ˵ȥִаɡм亮µ֪һжˣȫذˣ뿪á
ʱվط˵ֹ˵úܺãΪˣˣЩ²غΪ˵סڲϼ˵뿪ҪȥˣѶӵıֺúø˵˵ӳˡ
ļ˺ܶ࣬ظָƽֻһ£ϼ˺ܴĶȣµ̣ջʼ
еԴôʳʼתƣ˸ˣ˶֪תȥоǼЩ޼ҿɹĺӣЩĺӣ׳Ůʼ򣴨תƣȻЩ˾ͻʧ
ڲҲʼʧǰ֪٣Ȼ˲֪ġط⼸æòɿ֪װѼԼʱĵЦݣ۰
ȼգطͰ£ϣɢȥطĴƻ׼ˣֻǷ硣
ʮ£طټϼйˣ˵شڵֻ˵ϼٹ壬ԴҶˡ
ȴطκĵڶһӹܼ壬ϣϹһ˺ܶˣˡڶҲʽһɣ뵽
ûطķ˼븸һһü˶ԵľЩˣطϼǨ뿪򣴨ЩԸ¹Ͻˡʣµ˶ټҺһ뿪
Ȼ⣬ȴΪǴӡ⼸䣬طֶǲб뷨طĽ
ֳ棬طͷҲӵ̶ʱ㡣ڵǿֻҪطһ£˶Ըʱһ
ɼԺطĴ£ػԻͣɳԼľǣ΢Ц
ܺã֪ҲΪʲôľһͣԺ֪ģһϡڣ˶뿪¼ˡǣµԺΣգʧȥǣϾǣǵļ˻ʹһߡط忴֣صû˿
˻࿴׼¡
ʱϹܼվ˵ūԸ£ΪһԺȫʵطҲģϾؼҹܼ뿪Щ˿϶⣬Ը£˵⡣
طϹܼңƵϹܼҴ壬Ͼฺط˺Ҳ£ʹһӭӽ仯
Ҵ󾪣æɣԣ󺺼죬֮£
ϹܼҾܷģڵĴм˸ҶңҲǱȻЩ˻עϵġ˵һûã¡ҲǴ󾪣ط˵£ȴûطҪ¡Ѿ֪󺺼ı仯ط⣬ϵϣˡ
Ȼ˷ԣطһԶ¡ҲΣֻʶӵĴ㡣
Ǩ˾ˣҵʼתǵΪֹȴû֪ҪȥֻӼߣһֱС


86 ·
ʾмǡһˮ
ؼһ·Уˮ󡣿ˮ׳ʱȴٵһ
ǨƵЩңЩͼסȥˣȻԼ;֪ѱˡٴȻܣ˭ܲ壿
ֻǣվֻѡʱɧҵһЩ˿ϳЩ¥һġء֡ǲİ
ոЩҵɫͨ죬ԼС֮ĶȾ֮һ̣طȻߴ٣Ҳز١Ͼ˶֪£طѾôٴ룬˾̾
ط֪תƵҪԣҪǱ˵ϾͲôˣ׼ô࣬һν⡣һ·ϻûзʲôش飬˳ߵڡ
;һϵʿҪǽСط忪ʼûô⣬˴߿һЩǵߡ˻˿ݱ˻ʲôɷӲǲǿֻûر
طҲЩŭˣͿ쵽ȴ⵵£ŭѡʱطûƢǸ˾Ȼ˹ĴԼɷóɫԶʱǵطը졣
Щϵ˱ϾǹŴˣŹģۿҪƭطһԣ˵Ŀ⣬żƣЩ֪ˡǵʿһӣװɷǵˡ
طЦˣܻסЩ֪ʵˣǧǰЩթƭֶΣǰŪˡطֻ֪ǻҩһЧðˡǣ˲طȻʲôҩѵھлҩˣɣʱûӰɣ뵽⣬طʿԺá
ʵ
λǵ󺺵ңӷɣѵͲ֪곤㣬ΪߣΪߣ֪ԼȽ𣿡ʿѵ
أǵʿ˵Ҽ
ǣѵ֪Ҽҹӵ𣿶Ѿϼŭǵʿǲ
طе˼ˣһ档ִ˵Ļط壬֪
ǵʿе㾪ȣΪطᲪȻŭȴûзŭܹûԼļˡʢ֮ʿطСС;ˣȻǲͬ찡ȵʦܣʦĿ佱
Ȼ˼ѾùˣһˣԼҲ̫Ӳǣ®ȣ£żԵ֪δȷûнԼطʦܵ˵
ʲôﰡʷϵ˰ʲô찡ûеõʲôģӦú⺺һɡ԰סԺҵļƻǸ
ȻѾƻˣǸԺ˵ԼļƻأܷŹط뵽
Ŷԭ֪ȥ
һ¾ͺˣ֪ط˼ǲڿԼʦɽΪڳΪ١Լ˵нγ֮ţҲǲӹźöˣ˵ԼʦɰԼӦմģıһְٰĲ⡣
ϧ£ĲšԼҪˣȴҪԼǮʲôĻǻʵ۷ġھң¥֮һŭ֮£һͨʵʮ̣С٣ֻҪԼߵͳͳŹ
һ¿ɾͱѣ֮ˬˣϧڿԼѾپΧ֮ˣλεĵƹȲԼĴ治Ѿˡ
һƬУҿԼʦµıſӳȴԼʦܣʦ佱ĵӡʦûԼΪԼڳʦµıʱʦѾ뿪
ʦܼǸø˵ģû뵽ȴԼǵʱϲΡ
ʱټطһʣ͸Ҳסˡ
طһ֪ãԼĻ尡ɽӵգطֻһѡ
ɫŻ漴ʵû˵һûطȥˡ
طԴϲȴûκκۼֳ
̾ұΪЧγòҪǮΪ١ⲻǱȵ˸߳жܺЩٵȽϣ뿪Ļ䣬ҪҵɽУɬû̲ų²˹ӡ
ʵﻹ˾䣬ȴûϵʦϡļǧˡ
ٺ٣Ȼطֿˣ֪ھȵľʱ򣬲ȻصɽͲðˡ֪ʦ֣Ͳˡ
ڴʱط岻װӵ޴־Ϊط߿ˣʹ˸ǡطھҪװмȻΪԼͼıʱͲˡ
ϣʦֵܣҲ˵Լŭݣȵط˵СӢۣѵǶңӵ𣿡
ط⣬Цѵ˵𣿡
ȵ۾һԶ
ŭˣطټӼҩǺǣҪǾɽԺҲֻĬĬŵСʿѣɳԼΪӢۣǹգ
ûȴֲ֪α⣬ֻܺݺݿط塣ط֪һͿˣٶʵ䷴ġͿʼ⣬Ի֪֪򣴨ѧԺңԺ
ط廰ת֮죬ȴҲûгɡȻ˾ң¬ҵ˾ȥԺѧֽѾڶѧá
طû˵ڵȡ˵ž˾˵ѧԺҲǲȻƺѧӲý̵˲ѧıܴЩҴ˵Ҳûô֡Ҳֶεõ˳ǷѧԺһҴӵܣһºӵܡǰȫԺҲȱݵġ
Ⱥˣ̧ͷ򣴨¶ط֪Լһ˲ţЦѵ²𣿡
ȶطЦĪĻǾ֮ףȻˡȻѵ
ط岻ÿɷĵͷԼСǰʦܰ
ԼΪԳҡҡͷʦܵȷԼܱȵģߡ
ط嵱ȻŹȵԱӢôⷬ
ȵӼЦˣȻ֪֮ģܽˡ˵žҪߡ
طЦȹֵ֪ԸԸϣ֪ԸԸңԺѧԺ֪ԸԸʷ᣿֪ԸԸǧţ⣬÷Σ̧Ľŷȥ
ȿط壬˺ܾãȻ᲻Ըмܵջ󣡣
⵹طе£˶ʷᣬЩ˵ǶôǿŴǸǧԺĸЩĶ
ǽĻͰˡ


87 ʦ
Ǹӷ簡˵¹Щ˼ֻΪԼƭط壬ΪԼոյǱ
Ԫ뽲ո֪֣طˡ
ӷ簡Ҫˡ𰡡ȸ˼ˡ
طһӴȣһָоǾʲôԼȴ˵طԻѵʲôܲɡ˵йϸǵˣ
ط･һӣԼһֱ̫˳˳ˮˣû˸ʱĽڲžһͷ亹˰
طʱ򣬷ʦûǰǣԲˡԼоʦܱ֮ǰĸоվ˶˸ı䣬ǧٿףֺ޴֡ʦŵŰʦ޳ˣ
Ԫ뽲
˵û˵ʲôϾԼȣʦŵӸе̬
ʵ֪㣬ϻ˵ĵӡ
ʲôطˣ¿˿֪ģʦԼ
طɢһϢȣʱԽҲɻô֪ģҲ˲ɣ
ӷ𼱣ʦҵġʦְһƣͼˣѾ϶ԼʦܵĶ֣ɲ뽻֡
򣴨ˮϣεһ
طվڴͷĳڸýˮ
֮Ž꣬϶ȵȷʦϻ˶ǿĵĲѣһ·̸յˮˮǰھ½·շתϵĴѾﳤѾ˺ܾˡһҴһڽˮ⡣
ܰǰһϲˮˮΣˮطһֱϲǸ磬ﲻҲԺˮһڣǡһȣȺԵظоطı仯һԼʦ˵ľ磬û뵽ǰʮʦܾȻﵽˣ𾪲Զ
ʱͻȻŵط忪ڣ
Ժˮᣬʱݡ
Īͨͨ⸡Ҳۡ
ĺҢŮԹˮﷺʳ
鲨Ĺδһ
ȸ𺳣ңСʱԴһʫ壬һʱʱҲطʦ֣ޡһȻžţԼǲ簡
漴뵽ǰԼ˵Լôʦܵļҳأ⼸ռ䣬ٲȻѾԼؼҼҳλϣط弸Ȱ޹ҲĬȻˡ
ʦܴʫ䣬ʫе⾳ʹʾ䣬Щ̾šֹƣԱԼ
ط죬תȣֵʦּЦˡ
˵ļҳͽ־ͺˡʵڲоͽбּɡҲطû취ε
ǺǣͲҳ
ˣ䣬ˡȻԼ˵ԼǼҳǶطĺﻹǺܸжġ
طʦҲˣ˵˵ЦЦûԼԾӡ
벻ʡ
Ӵӣǹ֮õĻ˭˿˵Լʫ䣿οõʫֻһҰ
Ӿͳ֮طȰ޹ʹȤ
⣬ˡȻطദһЩʱգɻû뵽ңӻˣ
ҲֻܴװͿһȤ
ˣǹֵ꣬ʫЩԻ
طӦָ㽭ɽЦȺ۵ʫ䵱ۻ룬â¶Ŷ԰
طô֪룬ְ˵׵һ˵ȣ̡ܽ
ط˵ʦǲǾҺ޶־ʫʾɥоط˵е죬ǵͷطܸʦ˵ֱ֮Բ䣬Ƿȱģɻ⣬ԺΪ
طΪʦһΣ
ܸжֵ빫Ӵͽ̡
ͽ̲ңʦš
ŪẲ׿Ⱥ顣
׼أ顣
߳ǿᣬϭɾ
Ǽʿڡ
Х磬־Խ⡣
Ǧһͼ
ν棬ζǼ
ɲܾҾ®
Ĵʾʱɽӣ죬ɼ֮־ʱƵᣬ԰ɼ֮Ĳء
ʫƱ仯أʦȴƽƽ˿
ǿطʵĿԽӴԽоأһʲôס翣Щò˼顣ҲԽԼʦ̳ôͽܡ
طûйʲôΪһߵһˣΪòʮ㣬лаطǲ죬ǰ˻ʣڿ䲻˵ţҲоݿɵġ
˺һʮĺͯǸ񾼾üɢһ˿Ӣһжط嶢˿ʱ򣬰ߵҲڿ
˱ֻǴŶײ֮࣬ڻȥ;пˮһ꣬ȲһӵܣĴӸʾĲ
Ҳһ壬ǺǰһȾ֪ͣǴӣṫӹ˹뿪ˡ
ϾҪǣط׼ڴ˲һ£ӿҲҪǣˣûʲôʾСͽ˳ǡ
طһжʱ˵˭ǲһͽҪǿɾֵøˣ漴żӽ˳ǣ˸
˳ǣطͯ׼ڽϹ䡣װ磬ƮƮֽҡ΢ЦٲȻһңҹģЩŮٸǲ׷ײĿ
һ֪һ¥̧ͷһطЦˡ¥ң¥ԾǼҡһգ˽ȥѰһλ£һСæ鹧ʵ
λ͹٣ҪʲôңдõľƣҪҪǿǾ𰡡
ԱߵһˮҪˣ۾ŹˣҲ˵ңǵõľƣ꣬ԺԼʦңһ𱻳ΪңһʫһЦ
ԼʱҲң¥ȹǰԼûǮֻű˺ǶңԼֻž㣬ȺӾƣں͹һӦÿԳ˰ɡ
ȴûͯǰ͵ЦСɵû˿ؼϰ˵Ŀ˾ϵۣȻ֪ϵʲôˣһ֪һλܸߵˡ
һֱţû˵ط忴˵ͷ⡣˵õƷңȥɡ
Сһֵգ͹Ժϵ
ԭΪǺõңȴû뵽Ʒǿǧ򵽵İΪǿԼģӲģ˵ӣ̫ݳ˰ɡ
طһ𳤴ûʲôǰ̬ЦˣطҲһЦȲ֪ΪǻᷢЦ͵ѵ²ң¥֣
ȻȻ򣺡ѵǡͷʵǷˣ֮ܲɲ¶Ȱ
漴˶ȴơʱ¥ſ˼ˣǼߵˡ
طĵԵˡ


88 һô
ΪӢۿͣδꡣ
һСĽҲ˺ңȻûطôܼңֻһƽңȻͺͶ
ףԱǸһֱڿǡС˵
޷߶˵˵ǹΣ
úÿ
߶ǣǺǡû˵ȥ
طǲģСӵĻѪҳúÿʲô۹Ⱑ˧ˡͯ޼ɣȥˡ
ῴطǺ֪ӵĻˡ֪ҪѵĻԼٲ鷳Ϊ˲Ҫ鷳һСϵңطȥȥˡ
λӣС޼ɣײ˹ӣ֡оƺȾԴǿС
طû뵽˵еͻΪʵЩȣûʧվеľһ
ˣ׻˵úãͯ棬Сأοɻڿ佱Ұ
û뵽ЩҴĹ˺ȫȻ񽭶ȺС֮Ŀˣɶط˺øС
طҲύܣһ
һҲԵ֪ɷҹһ𣿡طƮȻԵУøС
ṫҲЩ棬ʹӦҴǶ
漴кԼĶӹط߿ƻͷԣҲкӵԣžøСط忴ǰĺӣôӱػһɾ͡
øòǷպػڿժգɾһҵ
ˣСڼвϲ飬ֻ֪ϰŪǽͷʹ
漴ѯʵ֪ļӣ
ŶСͻˣҼҲЩҴ壬ֻһ˼ˡ򣴨ϣأ壬ӷ磬
Ŷԭˣ⿤ᣬ̨طЩϤȴڽԼ
ʲô᣿ͷͻɣҪһСӲС߰ɣطˣûע⣬ˡ
ط׼˵ȴ͵̧ͷطʲôٻһ£Щ϶ˣվֵӿµңط壿
طû뵽ľȱԼй֮Ȼ㡣ѵԼһΪ֮Ŀ
ǻش£ֻ̧ҰˣԾӰõطĻشǸ쳣ûȵڽ֮ؾȻ󺺵ĴţطС¿ԺЩʢѾõĴᲢˡ
Ǵ˶ϿɵİǽЩڼŵСɱȵģһ¥˵Ǵѧһءǲ߶԰ңһ£ָտɴ
ط岻뵽ͷʱô࣬ںߵЦߺ֮ΪСعطŶӵСͶ˵ЦľӼᶨ
ʵ֪ǣطֿ˻ȻССС˭ʫƣ
顢ǵӢۣ
һŭڡ
ﴬǷͼѩ
¾ޣºܡ
ң̾ǧгϣݾݺᣬӷ
棬м״棬ɳײ
ĩλ꣬ӦΪңɢ
˼ͣʷ¡
ǺεӢھȻԼˬҪǻں󶼲ϴ֣ط嶼Ц
ûдطͶӵĶһĻȴȥˡôˣܣȴһӴ֣ǲƽӵ簡
ǼװǺطɻ̧ͷŷȵʾᡣ
طæ̧ͷߣе졣һûдᣬΪղˣ˼ԼȻű˸׵棬۸˼ҵĶӣ˼Ҷ˺þöû֪֮
Ҫ֪ˣһ߻öӺλң顣ȻⶼܡطΪ˰ΣԼǰľ˵Ʒң
⻰ЩˡңƷǷƷԼȵ֣ҲҪʮǮžƷƷߵƷ
۸ǳɱǰϼ岻Ǯ˰Ѽλ˶ӣԼˣڿȻˣʲô
ӹطݹľƣԼһߣšЦƷңζ˵ʱԺлһĨ⡣ңңӣòǣ
¾Ʊطʵӣң㡭
û˵꣬ط͵ͷֹ˵ûв´Ȼˡ
ˣңԴӳ񣬺ܿ챻˽ܣٺȱľˮ治һĴ󰡡λӻܣǲͬ죬Ŵ󺺻ˡ
Ӵƣң¥£Ϣͨˡû뵽Ȼǰλģѹ⺺ȹ̡
ͬʱҲӼᶨԼ뷨һŴһúܴ


89 ͽ
Ӣ˭֣֮
ط嵱Ȼ֪ʲôŻСӵߣȫǸˡһ˲õúú¸顣Ժ˵ͻнҲ˵
ῴóطԶӵϲҲ˷ܣһᡣһѶӽط壬ûй̶ҵҪſֽŴһңߵ¾ͱ봦ã̫С߻˼ɡ
ǶҪǸط壬ô˼ɾûˡңԺԼܴһƬ죬ҪӼ̳УڶӸط壬ѧܶණԺô
⣬ƾطԺҲЩ̣Щ˲еĶĽݷط壬Ƕһ˲ţôɾͱػ᲻Ͼط֮˲֪ʦ֣һΪһѻһʿ
ȴһξͽ⡣ںȾƵط˵֪ӿͽ
ط岻ԣɻ⣿
֪Ǵʿӱ֮ĹΣϷϷ־źϳơ򣴨ӡСңӡ֮ƣʦǵ֣ѧʦߣʾʹһʡ
򣴨ӣط嵹ֻǸ֮һЦû뵽ŶˡԼûкʹֿ໥ȤʱԼ˵ǡ򣴨͡ء
ӻ֪
Ŷ֪һ㣬ϷϷԶѡ˸ǹȥˡ
Ҳ˵ǲ֪ӡ˵һǹ˵ɫ
ط׹Ĵ㣬ǻشҵĵӲûУֻڲ˵֡
һĵϷӣվطǰŵ֪ȮӿҰ빫£ΪӶ˲ˮ
طֻΪύԼȴ뾹ĻҪ͵Լ£ǰԼ׵ˡ˵⼸ԼҲ֪ĲıʿԼߣмݵԼ£ȷʵûһ˰
ǰߣط岻֪ôشط岻˵ԼĶӿΪӶӣҲһԾصȴţֻڴ
طüͷΪط岻¶ӣЩС˵طߵͯĸǹ飬ȵȿ
ûطŬߵ¼ǰԼʷϵֻм֮ԼҵʼʣǸƷԼҽɽ
ҲԼ˵УǰԼרŲ鿴¼ΪźߣԼӡ̣־еһλͳԺ
ߣֲ⿤ˣΪ潫̫أɳ̫ؼ᳤ӡ
߽ĸ棬ѣպʿ򣬽֮ް˶ɽӽǫɲߡ߾⾰ʱΪ̫أĸӾ;ԵļˡƽԪ꣬Ԭ֮ԼᲿߡ
̫մȽڰضٴٲߣݻУξΪŽ̫أѶõ¼͡ݣ®̫½
룬ŭ迵ʹ֮߳κޡǲ߹֮ѫΪ̫أʧǣΪݴʷݾٴٴѾ֮˶ɽ๥˵ƽ
Ϊ۳Уξܽǧ࣬ʮƥԭˡĸĸ꣬ɽתƣĪҵ棬࣬ջ֮ϰ׻ȡ
ʱԬԺţܹ֮Ϊ潫Ϊʱܷǿ߲ܹδܳѣܹ֮꣬ԬڹٶɣϮӭۣα
δΪ⿤̫ɱǣɱС佭ߡߵͻ˲ߡѵԺ£Ȩӡ緣ҹ䣬ʱʮȨţ׷ֲԻɳ
ߣСھȻҪԼ֮ΪͽΪԼ˲ˮطЩˡԼԺǲܱӢţʷıأԼô
ط岻ܲЩǸıʷԼԺɾͲˡںֲܾϾߣԼǰݵ˰
Уط࣬ﶼЩɻֻǵİˡֻûиоô˵Ǹӣûгİơһ˺ûĵǣϵļȣ͡
Ŀף˲עǣǰƵıӣһȴ֪طıӡ¶ǺֱǺԲֹ
Ž˼ļˣط忴ߵӣЩЦ۰ӣϽѯʣ߶ôˣ
ΨΨŵŵ˵󼱡ط忴ԼŵıԵɣžִٵСߣЦǺⱭƣǺ˰ɣ
ط岻Ϊ⣬ͯȴɫ䣬ЩŭǴ󺧣ӣҲǺŭӣ
ˣû뵽ԼûöӰݵط£Ƕðط塣Ҫط岻Źӣٲһ鷳ԺܵӰ졣Ҳط˵ŭɫ֪ϲȣԲŻˡ
ο֪طЦʲô˼ǲŭЦط忴˵ķӦĵ׷Ц֪˹ض࣬Ӷܵѹٿͨӣ֪ǱĻǱá
ǣѹڵߣϵĻңߣ֪Ըݵ£ϲŶӡ
ϲʾԼĶӴӦȴǺʣܽʲôջǱ
طЦˣЩԼ˵ǲȺ飬Բ֪ΡʦϻԼҲ˵жߣزǺܲϻʦߵʱԼ̣ÿʦıԣʫ壬ײԣΪ˴֪֮֮
˵ǼԼһֱѧϰͷҲɲŵģοԼΪ˵ࡣ
ӵĻ˱ӣӵ治֪ô𣬿ЩңλӦԼطĲܡСʹﵽ˵ز֮СкĵġΪ֡˵˶ûԼҲ̫
Բ۾ӳطȻȶѾǳС˵УսɱʫԲķдһʡòĻûһھܾҲûһ´Ӧ
ѧҶУ㲻ѧҲУߣطˡ
ҲǸеϣط̫ˡһɲ䣬һȻʵˡǰģطһҲӿܱ¡
߰ݼʦߺˮطǰʣΨҶ𣬾˵һơ
ɣԺ͸ߣеģطȻֶȤζЦ
һϴ˸
Ǹ˲ѣǰôˡ


90 ɽԽ
ֺ
ߺ󣬴ϣ߾ͺطһ뿪ʹһ
ˮϣһʱ仹ƽżһֻҲֻǽߴ򣬲Ϊ档ʵڴϵʮֿÿֻܺȻ˵˵
ĳط૵·ԶӰ̿վΨ
ʦҪȥĶ˵ʵԴ뿪ףڴϣһʱˡһֱиʣȥģʳˡ
ǺǣСһôˣ̲סˣطȻóߵС˼ֻһֱҲû˵ʲô
߲˼ͷʵɰ
־ʲôط˶ûֱӻش
СҲûע⣬ɾͱת˻⣬˸ΪƣʦҪ˵У˻ܿİաţʦ
Ŷû뵽ôТİط忴ǸӣЦ
ʦⲻӦõҾ˵УʦǴӦҵĽңˣ
İɣǲˣġ
ţǾͺá
ǰ߻Ǹİ˼찡ȻԵҾһΣһȡԺǲʸ񣬼ҵļƻ
⣬طʵ֪˵յ³𣿡
ҡҡͷʾ֪
ãʦ͸㣬˵ǰ𣬵˵ֻø촦³ЩԸ˫˵³ղһУף
ǣʦʲôſ޵أ
ǺǣʦɾͲ֪ˣֲܵġطȻ
ԭʦҲ֪ģײ˵ʦʲô֪֡һСֹΪط֪طˡ
һߵЦţżε󺣣ޱ޼ʡǼģûʲôúÿġǶطԣѵõİǰûгǸɽҰأֻں֪ԭزģǺ
ʱ߳һȺˣŹ죬طע⡣
ǰϵ֨֨ѽѽ˵ʲôطһҲûǾǸеϤе˵ĻѵЩǣ50رĺ᣿
ʦɽԽˣǿҲȺˣָЩ˵
Ŷ˵˵ط£ǽж޵ҧгݵɽԽˣԵס˶ӽһıˣ
õģʦ˵Խ˴ĺˣֲܳڳϵսʱڣԽ𡣴ԽɢӣҪغɢеӵغɽءЩӵɽص˾ɽԽ
𣿡Щ֪طŪЩ˺ʲôϸûС
У˵ػʶʮ꣬ʦϣԽһƬɽԽ⺷ƣʼʲȡǨߣǿƽԽǨ뺺Ŀ
ȻԽڱǨ಻ʼʿصĸ˰۵ϣƾɽˮվɽΪγɽԽԭȨ࿹ܣҪɢֽ񰲻աϡ㽭һɽĻںϽɽԽ˶þסɽسͭ졢ũߣֲڹȵأԸ㣬ս
ЩطЩź˵Ѿ˳˹ϵⲢ֤ЩɽԽ˾˵ĺᡣ
ʦ㻹֪ʲô߲ԣʦôͻȻЩôġ
ûʲôֻЩѡطԵ
ЩɽԽôطת⻰˵һ⡣
ȻЩʦĿԽ֪ԼֻҪشʦС򵥵ķԼųΪ˷ɡ
ʦʵЩɽԽҲǺܿġûпֲʳķأûиߣûпʳõΡҪ˻˵ǿһȺˡߴСһǶЩ˽ҲǺͬɽԽˡ
ŶѵǺǣһЦضߣطЩ⡣˵ЩɽԽ˾ᣬȻûɱ¾ȴյʳӦñߵİ
ʦԹųܿܣʲôģοֻǱʱųӶġߺ⣬ΪֻҴܣʤսƷڵɲǸһСֻǸӡ
ߵĻٿצɽԽˣطΪ֮һ̾Ϊ˻Ű
ڴӺӴɽԽ˲ҽֻšŴװģǵſҪܰЩʳûȥǵĺͻܶ࣬ᱻϧһӺ˿Ӻ¸ȥѣֻŴ뿪
ط￴˴ϣ̣ȨֻҪһʳͻ㣬ֻΪ˺ӡûͬ⣬Ǻɽսʱе֮ڣ֮߳һֱûзֻһΪ˲
ǣõսƷͺ˽ȴֻܹȡһСʳľֻôһ㡣Щأת۾Ϳ԰ٱôķ̡
̫ͬط̾
ΣҲб


91 
̫ͬ
ʦԴʫ𣿡߲ģΪˣô᲻ѧϰһЩءط壬ܺ档
ǰǺǡǿԽ˰ɡطûЩͷŰߵɽԽˡ
쪣ϴϵƮƮ
طڴͷһһҶطߣ
շʱ
ŵҶת뿪
ʦͣߺǲ⣬ԲɽԽ˳ͻطһһΣˡ
ǣŰɡطֹߵʣȴͣ¿
ӿ
ӿ
ӿ

һϣһǰеľͣ¡ߵɽԽˣһɧҡûжþƽм߳һλྫ׳ĺӡ
ңҪʲôǺ˫һӣѹɽԽ˵Ĳ
һĻط岻¶ۼصͷһ¥ɽԽˡ
ǺضԺһЩ˽⣬ˣһط塣
𾴵ĿˣкιɣɽԽЩнСɽڲҲǿߡǰµطĸоûô򵥡磬ԼֱΪֱܶΣͻͿֱ
ط΢Цţ⺺Щ¡˫ǿԱܿͻ⺺ǸˣͬһɽԽˡ
ǺǣɽԽ˰ɡطܿǺӵ⣬
˫û뿪Լ̫Զ˵ĶԻطһ仰ɽԽһЩеѾץнơ
ɽԽӽط壬ҪŪطԺ⡣ϧעʧˡطһ˿һı仯˵ľٶﶼһ㲨
ʱ֪طһǾڰСǺٴλ֣ѹ˵ɧ
ǵģɽԽˡҵˣҽͻأ죬ǶԽ峤˾е֡ɽԽûмƽطʧ񣬻ش
ŶԺĻ˽⣿
ǵģҵϾǺˡ
ԣ٢ĺˣ
һ⻰طԿǺһ˿ɫԼһɱ⡣ֻһ˲ѣΪԼڲصúܺãϧСط塣
طɻѵǵЩ˵ĺᡣô٢ô⣬г
ĿˣֻɽԽеһ֧ʲô٢ĺᣬҲ֪٢˭ȡԣֻԼϲѡ
Ŷ𣿡طµؿ죬ԲĻ
˫ȭգڼƽϵʧѾ֪˺ܲ˴ֻ̧ͷطϷʵ΢Цˡ
ѵǺʵģк˵ڵĴѾҪôоԸǡ㵣ֻһɲǡʲôģ˴˸ơߣʼʵӵܣʲôžҪ׼Ĩȥ
ߴСǶɽԽ˽ĺܣ׼ϵӦԡطһֱ죬ȻǼ޵ƣۼͻ
㣬һֱڰ߶ҵĴӣʲôطʱʱ˵˾仰ֵֹˣϾںͺͻǺܲǵġ
˼Ŀˣҵ˻ûмôΰĴ󴬣ѡײ˿ˣ֡۾˵ϹطҲֱӽҴȻֻ˺ˡ
ŶǾǰɡطһ˵ȺɽԽˣ»ЩˣȷЩǲǵЩ˵ĺᡣԾֻԺ˵ң¥͸֮ͻϢˣ
߰ɣҲˡ˵˾䣬תʾϵˡ
طߺһڼҶ׼ǴΣطתһ˲䣬ԭһֱط۾һطЩ˼顣
ֹ
ȰγĽһϼҶҲˡ
һߵɽԽҲˣƺһսɱˡ
طЩ⣬˻ôѡֹ֡ߺͼҶ΢Цſ졣
峤кιɣƵʵһҲ⡣
ҲǺˣ֪ܲ͵կӿЩҪ̡
ǰܴ죬ط嶼Щ׼ҪʲôЮ֣ܣ񰡡
ۼطԥˣԵúܼСʵ켱ˣߺͯˣɲС°ҪɽԽе⣬ǿɾͲˡǿüԣˡ
ߵطǰ˵˾仰ˡţԼϲĻطӦԼġ
Ȼطһӡ
´͵Ӫʦǰկӡ
⡱е¾ҪȰɡ
طû˵꣬ȥɡ
Ȼ֪ΪʲôһʱطôҶ֪һԾŶûиıĻᡣԴҶȥ׼Ӫˡ
ʦҲסطȻû׼̫࣬˻֡
߰ɣ峤
롣һطǰ棬˴·
롱طûпŪף쾿˭


92 ؾ
Խկ
طߺȵĵ˺䶯δ˿ɽկΪǵĸҪй¶ϢկӾпΣգڣȻ˿Խ
ƽûлȥɽԽ˷ӿٽСָָ㣬˺档Ʒصĺͯ鶯۾˸ĺŹȣֱȺˡ
ү˭Ⱥһӳ˳Աߵһָط弸ˡ
峤ģŰɡ˴ӵͷ
Ǻ𣿡
ǵװӦǺˣôˣ
Ⱥ۸ǵĺˣһ±ࡣ
ǺǣɵӣҪȺˣ峤ǲǻġЦ
ŶӲ˵
ϣһֱȴ˰ɣ˵ѪҺӦ÷ˣݷʵ̫˰˻ǵһ˿ȣĬĬ
طһ·կһС
ɽлһȺе²壬򵥵ƤЩ꣬ӵŲɹȴʧѪɽҰᣬ˿ûж룬ֻȥ˶ѡ
ߵĺ˼ֻ̣һεʾͻȡĲӱ߲ΪϲǱѹȺı
ЩأߵģëѪҰˡһڱǣѹեǣһǽףȡ档ǰˣ˺ǹɳ
կӺܴطһ˺ܾáжҪɽԽ׳ĸΪǻȥŬ
կе֡һֱû˵ڲųԣȻǷʲô
ǵķֲǲеӪӣֲҺĿһࡣ
ǺǣҲ𣬻ΪڷءطЦЦƺ⡣
ҼˣǴеؾ󰡡Ȳʧ
ŶطȤ
ҵĺüؾ󰡣Ҫд⣬Ǿˣ찡ȼˣ⴫ŵؾǷ
ڼ˵Լʱ龰
Լոհʦϻûжãϻ˵Ĳзֵģ仯ˡϻ˿˵νµһ˫ʧˣִľǰĴڡ
ԼʹҪʦһı¿ɲսǡǵõĴ𰸣Լ亹ֹϻ˸Ҫûҵı£֮Զݡ
Լģһֱ׷ʣʦʵΣ˵˾䣺Ҫͨ񲼵ľҿ֮еؾĻڣѲá
ϻ˵һ仰ӴԺľսؾǾ塣һʱ㱡ϻ˰ħϣѾеؾˡ
ʹˣڶȻؾҲһ亹ż͡
Ǻǣʦְ㼱ʲôĻǷڶɡط廹һӣֻҫҫԡ
ǡȻ˵Щʲôȴطִϡ
ʦ֣ڣһзģܽջҲ˵طȱ졣
ܲط壬ȴ᲻ϻˡʦŵӣʦѾĲУ˵ɾջᳬԽԼ
ʱȲžһطĵݣ֮ȣԼԶʦѾˣֻû˵ˡԼ֮ԻʧȥţħһֱڰȿЦһ˵
һֱطկ롣
һկͷӭƮХ죬Ȼһ졣
ط忴֮Цˣһоڲ²СΪһؾľ죬һء
СߣҲ˲ԣ̧ͷʦ⡭
ˣõģ˵˳һĵֹ˵ȡ֪Ҫ˵ʲôǶҪΪ𰸼
ԴƬ̡һ·϶ڹ۲ط壬Ҳаˡ
ȥɡطƺ֪ʲôֱӾͬˡ
Ҳ£ת߽կϲ㡣е㼤е㼱١
ոգȲףʳɻСˣһ˫ںڵ۾ط塣
Ǻǣһ֪ˣһ£ɡطĴկӣˣʹ
ʱկŶ
߸߳һ׳ֵǣЩȻͭԵʱطѾ϶ˣЩ˾٢ĺˣ˵
мһλ󣬱ϹϾйŽ֮磬лʵ׳һű˪ֻݵ۾ȥ񣬲ʱⱩ¶
ֻգ֮طǰط塣
β˵һ仰Ϸң٢ˡ˵գɶط壬ƺط忴ͨ͸
طɣƮƮЦݡһֱ֮ͦһһط壬ʼʣˣ
һӼˣϲšûط壬ϾѾ˺ܾˣںٵȣֻһ˿
ѹĲΣкƾ֤


93 ʲô
طЦˣȻˡ
ȡ¹һӣʼǿصʼƾ𣿡
طĶϵơҵ۾һӷŹˣҲƺ򼤶úӶڲԾĲһỺ£˹ϵǧ֣һֱܵĶԽˣЩԣЩ
ҽطƣڴʱǲ֪ǺáƵʼһ룬ƺΪʲôջءΡΡ˫䶯Ҫ˵ʲôƺ˵
ڣұϾ߹һˣȻＤܺܿƽԼĨϵᣬһװȻ¡
ūݼ
Ͳ֪ʵ˶ǹݣĶԽһ㾰ȻȻ
ֵһĻطеֲֻЩ˴ϵҪȴ֮״ֻʣطվţЩȺζ
ȺҲǲ֪ʲôڳطݣҲǲԾĹȥطЦãæҡ
˼ң𣬴ҲɣɱҰ
ҲûôᣬطĲ˳
Ȼ˵ҶɣЩСԼؼʳߣ¿˵ˡ
תطط˵֪߿ɷ󣿻
ƺЩط˵⻰ͬʵ֪
طҡҡͷʾ֪
Ǻǣ˵ز˵ĵطƲЦЦ⻹կӹ㳡ϡ
ԸطǸص÷ָˣԾ׼ߡ
˻˻֣ܵҲɢˣظҡе໥֮ڻѯʣеһΪ˽󣬲֪ЩʲôطҲƽϡ
˼ŷȺûиϣĴŷڻ㶵Ĺڵϡ˸˵Եɺ˵Ц߻ԭأŹŵ
һﻹ֪ЩʲôЦǲ߾Űɣˡ
ʱ˲ŻعԼǱӣɫ죬ЩΡ˵Ц߱ϾСûʲô̫ĸоֹֻЦʲôЦûʦ¹򰡡ϸСӻڸԼɣǲ֪ô˵
ʵЩҲסˣһ·Ѳϵʧ̬ϵػҡȫûΪطǣٿԼСʦܣʵЩԱˡ
еȻ뵽ѵĲʺϻǰ
ȵıطһţطʱҲе㵣ģϾҲˣҪǸԼĬĬţǾͶԲˡ
ϧڵʱ俪ȣֻܵлٺúúʦ̸̸ǣȣʾԼͲٶ˵ʲôߣطûжʲôֻӶѡ˵ӣҲûʲô¡
תԣЦЦû˵طկ档

կߴ
߽կϱߵĸ¥ط岻ĿǰһУ¥ϱ߹ʼʵ۵Ļ񡣵ڶλȴһλֽˡΪϵˣһλ٢
طҲֻǲ¶ۼؿһۣˣ֪ͷϷϾԼͨΪˡʷϵ£˭˵ء
Ⱥ߱ڵ¥ֻͬһһ٣ط¡
طԶصȴ۾ǰգȻ˴ԶӣڡЦˣЦúܿģҲѹ
ȵ˰˰żһ仰ȴᡣ
طæǣ
û£û¡ˣ鷳֡
Ϊνط幰֡
ūһ°ɡ˿طļУԡ
Ͼµˣһ֮ʼʵ۵ӡգۼ䣬ոյļоʧ١ƺֻصǸƮƮң깫ӡ
뽲
ǵͷȻ˵ˡū£ɷһ⣿
طûжʲôһӣ˵
ǲһֱͰʼ䣿߱Ͱеˡ
ǺǣȻǡط֪ʲôˣЦЦ
˿ΪΣֹӱ鲻Զ
Ϊڽߣ峤ǡǵɻҲǺйأԲŹóһԡû뵽ǡط嵭
ŶȻϸ¡С˵ƺǨƣȥʡ
ǵڶӴطĨһ˿թ
ˡūŵù£ͷ⵹ǳطϣ֪ԼĴ𰸣û뵽
æңҲԲ룬ʼʲô
˰죬ûͷˣ֪ġ
ұƺЩнˣûпʼ⡣
طЦҡҡͷԼǵĻԼ
Ҫ𣿷ϴء
ŶŶãһع֧֧


94 ʼʴ
˵ӣطһڣԼӡ
˼ط廹վŵģ£ߵһߵһ裬˸ط¡
طû˵ֳָոյԼûи״ҪԼ˵ʲô¹򣬿ǻٵģֻܾġ
ʱ䣬˿˿ڣ
ӦѾ֪Լ˰ɣ
طͷʾ֪ƺָԭߵڣǻ䣬廳һβΪ֪£һʷ࣬طֱĿɿڴ
ԭġ
٢19ͻʼʳѲҫһʱڶͬʼʵ۵ĸ֮ˣʱʥݡԺ٢񱻷ֱɵһһػģػݡ
ʼ۲ΰԣ̰˻ġͳһ֮󣬿ʼƽϵİԽ֮ءԪǰ219꣬ʼΪ٢Ϊ50ƽϣΪɱ޹𵱵˵ǿɱʼΪ٢һŬǰ214ƽϵĴҵ
ʼĹ֮һʼʵ۲书ϣ۹ܼ֪ǽռֶΣҲܳáԲʼʵۿʼһƻһֻ֪ļƻƻĿģǺֻ֪һ
ԭʼʵϺֿίΪϺξϺ販ޡخأλú;¼ֵҪ٢ίΪ٢κ󣬲ȡͼԽߣʼҪԭǨ50ľԽǿԽںϡ
ʵʮ˶ˣᶨˣʼʵ۵ֱϵӵܡҲ٢ģ٢ֻڻʵۣʼʵ۵ļƻʼˡȻһֱûм֪Ըߺ˹֪
ʼʮ꣬ҲǹԪǰ210ꡣ٢˽ӵһǾʧϢϢǱΪǽӵǻʵۼݱըʱʼʵۿѾеЧҵĶĤݵĴڡôܾأ
һʱ䣬Խصʮ˻ˣˡҪŪҪΪǻʵ۱ᡣ٢ҲһȺеһġ
Ȼ׼еһʱյһʥּʼʵдġ
ֻһ仰һɡ
ǻʵ۱ַѾѪµĽɽһȺСܾʼʵ۱֮ܲԩ˶Ȼϣÿÿ˾ͻ뵽ǻʵ۱µһֻĸֵʥּǣֻվɼƻ£Ҳ֪ʼʵǲˣȻš

سĩ꣬ʤ쵼ũ塣ضĲбͳΣķܻᣬԭսҡʱӵʮ٢뱱ðٲơǿϾ٢ռƻʼʵ۹ڡ޵¿֮خɽգϺǧйศһ֮Ҳأߣ۱
ƻ˵ġخɽգϺҪָڽϺ͹㶫߾롣ν룬ǽ㶫Ĵ룬ϳ㶫룬ɽ㶫Ķ룬𽻽룬˰غͺϽԽ롣
뱱ڵأϾˮ졣ɽٺǹݵɽơ룬ǹݵĹҪơ٢ϤݷҪ죬Ϊ˷ֹսӣǿϵĿƣϷĹءֹءڲֹءɽءϪأϾ4µ㶫һ·㶫һ·һ·ͺһ·˺خߣֲһʻһ۷ߣӢһԶߣʯҪߡҪ빥Խߣǵ˷خġ
Ԫǰ208꣬٢ء3ڹԪǰ205沢֡󿤣ӶͳһϵԪǰ204ʽԽخϵһǡ
ԽĽϽ൱ֱ볤ɳԽҹ磬ϺĹ򡣴϶Ȫݣ뽭Ͻ磬ϱ̽ϵԽϵб
ζԽĹʵЧƺʵͳΣǰ٢ǰĹؼ⣬ⷽ棬٢жԺȡóɹġ
ϣʵпƣЧƶȣƺͷַƲУʵʩƺ͵طƣȷϵЧƺʵͳΡ
ھϣ󽫾УξƶȣַΪ۲ԺųơװࡱľʵЧָӺͿơ
ھϣƹʹũߺ͸ţıǰġ֡͡ˮ񡱸չˮˮҵҵҵ֯ҵ촬ҵչͨҵóٽչơ
ĻϣǺֵʹáԽһܸ壬Խͺʽ衣бӡͭ͸ʽλڻȡ
ϣ٢ʵСͼԽߣᳫԽͨ飬Խ˷ףٽںϺչ
һжڼƻ֮У˹ȴһֱΪԼˣʼʵ۵ĳӡȻֹһģ50е˶ˡ
ֽӵһּȻʼʵ۵ױţϣǻʵ۱ûȻףһоǸΰ˵С
ֻּм֡
ּ˵һվɣмǡ


95 
ˡ
սȨƽԭڵʱԭѾҶ꣬Ͷ࣬þ½ķʽԸԽ
Ԫǰ196꣬ǲ½ֳʹԽȰ٢麺½Ȱ˵£٢˺͸Խӡ緣ʹԽΪһ˺ԽͺʹߣͨУɹͨƽķʽʹ٢˳ûгΪϱߵĵж
ȥٳʼ٢˺ԽĵֹԽƷĽ٢ܻͨɳһλԽֺʡڣ̲٢뺺ԳơԽۡɳڴܳɳı߾غ󳷻ء
漴ǲ¡Ǻǰȥ٢ԭʿӦԽһȺͳʪ򣬷׷׵ò붼ûԽһȥľֹͣ˽
ʱ٢ƾԼĲǺ50˾Խһͨ¸ķʽʹԽ걺Խ׷׹ԽطΧ塣٢ҲʼԻʵ۵ݷʩ뺺
ȻѾƵۣһֱûиıʼʵҳϡγƵҲԼԸģûа취ΪǸƻΪ˲ʼʵ۵Уˡ
ʼʱ඼ǲ䡣ؼʱʼʵһּ⵽ˣһּһ䡣˴ʱʼһֱϵ쵼ػ
٢һֱԽ⺺ңССսϣֱһµķͣЪ
Ԫǰ179꣬󣬺ĵ㼴λ٢˵ĹأĹÿ갴ʱ룬٢ֵʹ˹ְͲźĵةƽƼ£ʱγʹԽ½Ϊ̫дٴγʹԽ˵٢麺
½ֵԽ٢ϵʱƣ٢ͬ⽵ȥۺŹ鸴ԳơԽһֱʱ٢򺺳Ƴÿڴ˵ʵۣһܺʵ۵Խڣ٢ȻŻʵ۵š
٢һֱûĹ鸽Ϊʼʵۻµּ⣬һ٣ٶĵȴûлӦʱţˣҪġ
ȻֱûκϢ٢ȴһֱʼʵۣҡ
ֱ۽Ԫ꣨ǰ137꣩٢ȥԼһ꣬ڷخ٢ĴԽһֱǰ111꣬Խڼ䣬һһֱѵҡ
ԽˣںҵķѣŽᡣϵҲûа취Ťת棬ȫһϦٽӵʼʵ۵ּ⡣
ϧĲšڼеܲԽ࣬еͶ˺ңеӽʪūںȹҡеҰĲСɴ͵صĲϣγɲ塣ĴԼ
ȻһСֶѣ˻ǼԼʼʵۡҲγ˲壬ϵΪ˲𺺳ע⣬ԵһϷԻ󺺳ʵۡ
ԽѣγĴ塣ֺ˴ս²Ůԣ߱ɱ׳ӵ˵ѪһֱΪû뵽ػʳձ50˴ʿǴ̿ԣȴпֵأ֯ȻƵˡ
һֱǺܺãںѹ£涼ѡҪӶᣬϧڵķ·УֻաԽԽѹ˵ѪҺŵǲѪǿʼȻ
໥ȡʳǵëƤͺ˻ȡʡʱʱЩС˱ϣѧ˴ݹȣȻûɶɱ¾񱱷ūʱ壬ɱ¾
һһ꣬һһ
ϵһţֻʼʵ۵ѵ壬Ĵ˶ˣһֱе
ԸܹȴһѪҳϡѹ£ǸӼͣǼţΪ
˲ıǨѵϴš˵ļɣƾż׿ӵķܶ񣬴һ΢ķ𽥳ɳΪһ־һδĻ򱻶ѧϰһδγɹĻ򲻳ɹĳΪʵǿƶȽ
֮ô꣬ᣬԶڿԳΪ𡣾Ϊ˵ľûж˽ģֻΪ˲ǿΣǲһƬɽ񻹼Լˣˡ
ǻǵãأҺɽѪɣսǻǵá磬磬磡ս衣
֮ûܴ˵ԽǿȻĶսУ˼̳ľǿŽһ¡
һֱڣʱڡɴ˵ĺᣬȴš
һ˵ڣ˿֪Ϊ˻ǱʲôһЩطһֱţû뵽ʷģʷתۼ䣬طֹһĻĻƴӰ
˼ңǾڵʲôط룬˳


96 籤
˿ط壬һһһˡ
һˣ
ǵģǸ˾㡣
طѾµˣԲûжپȣֻǺ档
Ϊʲô
Ϊʼʵ۵Ĵˣ
ţȻԼȷʼô֪ʼʵۻкģѵ˵Ҳ֪ؼҵ£ô꣬ǹô࣬ôȥȡطǧذתס
ƺǿطɻ΢Цɻ֪Ϊʼʵ۱¡
͸ɻˣѵ˵ʼʵδ֪
ɽ󡣡
ˣⶼڵյһּ
Ŷ
ʵʱҲ𺳡Ӿʼʵ۵ѹ浱ѵ
˵˵
ԭ٢յһּᵽԽʱԼ˵Խ50˺ᣬΪĵຣһĵʷҲΪı䣬ʱ򣬾Ϳѡˡ
ط𾪵ĲԼʼʵѵ𣿿˵Լܸıʷ𣿸ıһ˵˻ԣǻĵʷôı䣬Լǲҿ϶ģѵǵȵǸ˲Լ
֪ܸһ𺳣ǹһߵȴ
ãطڻعƽĵ׵Ĳ
ôܿ϶ǵȵң
ǲԼ𣿡ʵ
ô˵
ʵɲˣԼҲӦȣʼʵ۱¡˫ǳ羴ԴǼС˵ʲôأҾôûʲôôﵽʼʵ۱µҪ󣿡طԡ
գūʧˣʵСԼѡ
Ŷô˵
ʵ֪Ѿܴˣūʼʵ۱µĺ˱ضƽӹ֮ˣôؼѾ²ٵ˰ɡ
Ŷϻԭô˽⣿
ǺǣˣʵԭһֱûзɹҴȥһطɡ˵󣬿ط壬Żش
ã롣
һ·կ¥ڵ¥ȺĲɵغ˵Żǿ¥ݿڡط󣬻ȻطԱߣһɻطڰ֣ʾһ£صǡȻ󽻴ڴ˴ԼԼһͻء
˳ȥ
ߴطկӵĺɽһ·ط巢ԼƺһֱӵĸоǲڡңҲûжԣȥ
ӵĸоԽԽԣʱһȻؿڡͣſȻ˼¡
Ȼ䣬طеһ֪ˡһһ֣طǸ֣Լѵһ˸ǿ
ȻɫӰͻأԣûһ˿ۼطûʲôʾ֣˲ġ˰еͷʼʺˣһ
ʮʮ˼
ҾȻǽطһͷû¶һ˿ۼ޹һ
ҸոջЩ͵֪ʲôʱͦñֱһ߱һҵͷͷط壬һۡ
ʱطоõʱһɸֵϢԼȻƭȥˣǺεΣհҵĹԳԼԼСӢ۰ҪһģԼضӶˡ
ĺôԼΪˣʦϻɣһֱ˳ƺЩˣһ̣طŸеԼ񣬻Ƿӡĵƹǧ˿¾ģԺһ³çˣԴǵĻ
ʵǹģЩ꣬ԭ˽Ҳ˽һֱ̫˳ˣⲢʲô飬Ϊˣʼʵ۵ĺˣûо㲻ӵµĳ
ط壬ҲЩȣСС͹ôˣǲȵʼʵ۵ˡֻûоʼʵ۵һЩḡڿѾԼĲ㣬سɾͲʼʵ۲
ּᵽģطʼʵǵȴɡһ˻صԭģ統ʼʵۡ
籤λ
ԼҵĽ˺ܿ׹λʮغȴˡ˫ϥأ
طȻһ²ؼӣֻջ
ʱ˵籤ıˡ
ط˽أطסˣ׼ȷ˵ǱסˡţǰһкεȲ󣬼ֱǺţ⵽ôģ


97 Ѫɷ
طĸֻܾ֣Ѫȡ
ܣֳĿ򣬶СǣˣһȺ꣬벻滹ҰޡȫطеԼǲǻص˺Ķ԰Ķ԰ûȫ
ֻǣƺЩûж԰ôƣ죬ѪڣǻһĵĿˮûšеҰﻹѪ⣬ǲרӵģιǵģǴЩϵ˺µġ
еĵطҰûгԵ⣬ڽ䣬ѪܡЩҰ﷢˹âûЩη壬񼤷ĵ׵ԣҰޡСݣûΪҰ޵ӴˡҰţЩ˺һⲻϷƴһ
ط忴һ꣬ͣһͷϻһҰ޲ݵĲ񻰣֮ط廳ǲǺһйǷûзֻһľɵؽܴ֪ԼҰޣԼٶȵƺҰζʱʱҰ޵Ĺؼλ
Ұͷƺʮַŭ޳ܣ࿹ץأǿɹ͵꣬˺Ƭ̽Լĸϧ侲һҰ޿ҵģضҰ޽ˡڣ귴ԽԽࡣ
ط忴񣬺૵ˣ
ƺطૣЦûнء
ŶУطΪ꣬СС;һͷҰ޲ѾǺ̵ܲˣȡʤǲҾȻ˵ܺ档
ǵģһеĵڶг
Ŷֻгûϣ
ǵģûϵģֻˣʼʵۣӮһ塣
һֱû⣿طе㲻ţһôƽӹ
ûУһشնûһ˿ԥ
ȺĲЩ˰طе˸Сǰһʱ䣬Լ˻໥أΪԹСû뵽ôԽһȺˡ
תһ룬ҲǺܿ϶˵ĺᣬϾ˵ѪҳϣЩĻݱġ
ң뵱꣬ĸףʼʵǺεΰӵܶԭΪµĽɽսϣƴսǰ̡
кš磬磬磡ؽָ޲ɥؾǶجģʱǲսʤġֻΪ䣬ΪŽᣬҳϡ
ϧʼʵƽºʣµĲˣ֮ǲ80عʮūʮƽԽʼʵֻˣΪ˲ҳϵʿʱ˶ضе١
¹п飬ݸأ֮½һ٣ûֹҪǧعУعҲô졣οЩçƾһȺũľܴ򵽹У
ÿÿ˴طﶼһܣʱɵһ̾Ϣ
ţҿطˣЩ
ţ᲻šΪ˰ط֪Լ̾Ϣˣ͵
ǵģΪǶˡ
ˣ˵ûô
ûط˵꣬໡һоͣ˵ط塣
ֻԵģѾǸոֻϻҰˣһֻһֻɫϻ
ݹŻ˵쳣һϻԱġֻ໢ûеġֻϻ໥ŶԷֿꡣûж˫ۺһ˫໥֯ƺڽһ̵ս
׻˵һɽݶһһĸҵǣϻһһĸǲԼͬǰצӺǣѪڸɡ
Ƕ˻ôõӰطе㲻ˣ⼸͹ŴЩ޳ϵūһˣϾǲϣô
ǾһµģЩҰ޶ԼܻģǶǵĿ顣һشúܼҲᡣ
飿
ǵġҪ͵þ飬ο˾ͲЩֻĺˣŷ˫֡ǲҲҪġҪڲѵôܴˣغɽУ
ǲ˵жԽ˶ģط循ˣҪôЩҪǱϣ󺺳ǻһġ
ǡ˵
ꡣط˿ΪأҽĻպɱ˻


98 Ĵ
Ĭ˿ط塣
ʵǶԽҲˡҺ˵һƽ£⻰ȴط̼
ľȻмôԽжǿȫԱ˭ҪôһȻԭȡҶ֮練ưѵʷϷʲôΪ֪飬Խ޷ϣ
ǿطľȣ˵ʵҲ̫ȣ˵Щ˶ЩˣǵĸȴԶԶ׳ֻܹɽ֮УҰΪ飬ЩںҰ޶ҪսǾһ˵ˡϾ˲Ұܱģ͵Ұޣһܶùһˡ
طͷǽԼ⺺еƵġԼֻ뵽Щ䣬ȴû뵽ǵսһսʤˡϾҰû˼룬ǶֻõμƻͿˡǺսûôˡЩ˳Ұ޲Ҫǻˣ֪¹˭ء
𡭡ʱѾսʤֻϻҰްĺС
ٶģһ磨kui׿˵Լ糸ٶȡ˵
Ŷģط廷ܣûзֱȳꡣ
⣬Ӧôĵط˵ʱֳ˺ܴĽ
Ŷô˵
ڲЩҰѾ˶ˣȥ֣ƬɽָԶһ޴ɽ
һˣ
һˡ

ǵģǲš
ȥˣ
ܾá
Ƕ
õġ
ôţطڶܸȤֱˡ
ţš
Ҫǲѣ߲֪ô죿
㿴Ƭʲô𣿡ָĿ˺Ұ޵ʵ
𣿡
ǵġ
طϸ˿Ŀ
һȻǳĵطĶޣϻвֵģɢ׹⣬ѪڡĴתƣŴǡϧֻܿΪդţȥ
ƺⲿֵҰ޶ЩпֲҰޣͶӴһĺ⡣ҲһȺʳԵҰޣӵеֻǸ
ڿڶǶûжˣֵһǳú񣬿˫ֶ̥һЩϸȴһЩ
ʲôأطûͨǿǼ̡ܶƽʯɣЩʯ齻ӴкܶС顣ĻţվǶûж
طֻתͷǶмʮϰٸҵҲǿô˶ԵüкܶĿÿ궼һԵĿյأҲһֻҰޡ
ط򣬿áط巢һЩߣע⵽ǶںҰζû沫ЩҰ죬ƺǱϷˣúܲʡ
⣬ЩҰҲһЩô;޴ǵУǵľС߰ʾױȵٶȣϧ̫СǵٶȷӲ̫࣬ҪȻЩͳǵ⡣
ЩǸݷǷҰǰ󲻶εҰ޵צѪڡǰЩŪڹ֮Уֻи꣬еˣֱϱҧһѪ⡣һŵѪȵҰǸŰײС˷ܵЩ꣬ʱͻ˴ޣЩ˵꣬ȥˡ
ɫҲȽ϶ԣгǶûзɱҲûײǿ׳Ұޣеֻиʽֵķݡ
ͬҲ٣ҵкܶľݣΧҲкܶľϻвͬѣ׵ĸӵģơƺһƬݵĺ󣬿ЩƸһľĳ档
ǣֻǼ
Уаӥӥ·ʱ׼ˡ۸һֻʮ񿥵ķݣƺһߣѲء
һֻʲô񣿡۸ָֻӥʵ
Ǻ࣬һǺߡһش
ŶõӰ
ǵģץģǺѡոôѰ𣬾ǿ

ǵġ
ѵǷɸ봫飬ԣǷӥ飿ط岻뵽
ʲô𣿡ʵ
Ǻǣڿң
ūҡ˵
Ǻǣʵ㵽ʲô˼ʲô뷨
Ȼû뵽طûлش⣬ȴǷԼ
ô
Ŷ𼱣Ժ֪һСҹֵͷȴûлش
طҲҵĻرܣƺлص˸ղŵĻ⣬ðɣҾ˵˵ҿİɡ
ûطô˼άԾֻܵͷ
ūϴ


99 
ۣطԺеӡ󣬴ʱط˵ˡ
ʵܼ򵥡
ŶԸꡣ
붫ԽҪľǵһ͵˰ɣǴԵҪǲ̡ǰɣط嶢ң˵Լļ⡣
û˵֪ط廹û˵ꡣ
ңԿóһҪĥԼԼǵδԺͱڵǵٶȺԿǱضٶΪƺԻպһף֪ôΧһУѰ߳Ĵڡ
ҵͷҲطô̵ʱô࣬ط岢˵
أʵʵĻʣµģΪǰߵֻǿθˣ˵ϼ򵥣Ҳûôѡ
Ǻǣڵڶˣ˵ɡ
ʵطǻûпڶãվǻҲûж˭֪Ǹʲôġֻ˵˵ٹ۲۲ڶǲܷʲô
뽲ûעطһ̵ܽӡ
ʵѾҴˡ
Ŷūƺ˵ɣе⡣
˵ˡطܿ϶˵
طǸŵӣҲ뵽ѵԼѾˣ԰û˵ǵˣ
ϸһ£һ·Ϊ˿Լͺˡĳˣ˼⡣
ʱһ˹ݼˡ
Ŷ֪ˣȥɡƺеĲɣǸ⡣
Ƿû뿪ٴ˵ˡ
Ȼûж˵ͻȻתŷʵ˵˭ˣ
硣
ڷȷϵʱﻮһ˿⣬ֻһţȻƽ
Ŷ֪ˣһȥȥҽʦ˰ɡ
ط壬¶ط۸һ㡣
΢ū
Ŷô
ҿЦͲҪڿūˣȷҸġֻūû뵽ôСģһ仰ıġ
ԭҰ˼⣬ֻǷˡĵһ뵽Լ˵ĻԼ˵ɽ֮Уǿƾ躣֪ͨ磬ôһ䡣뵽ô࣬һٿ͸ܡ
ۺ룬ҰһʼΰӣԽ˵δͿˡ
ڵڶûΪط壬ϾͿˣֻҪǲϸˣ˭֪Ǹʲôġǣû뵽Ͼ¶ˡ
׼ȥѣ̧һطŵڶǾûд뿴ط廹ʲôϲ
ѵݴѶģǵǸʲôأطĵ׻һ룬һ񶨡
۾꣬ǾǸʲôģطһһɨǵĽСһǿ׳Ҳûеݣûеôķݡ
Ȼ䣬طע⵽һڤ˼طŬԼǰм䣬оԼҪҵˡ
ûãطֿ˿ڶʯڼĶ¶΢Ц
ԭˡ
˵ʲôҲԡ
֪ˡ
֪ˣ
ǵģڶܡ
ʲô˵֪ڶܣˣôܡƾԼôľ飬ҪûЩڶеĶԼǲõġ
طȻ˵Լ뵽ˣҿӣҲ˵ѡҲ˵һʹĻѰô֪ģѵɣ
˿ط嵭Цǵģһж˶Σյˣǰɣ
˵ʱطѡ˶ԡĸ˵úء
Ŭƽľȣȷ֪ˣȻҲ˵ô⡣
ǵģֻūɻô֪ģ
ǺǣʵһʼҲû뵽ֻǺв뵽Ķ뵽ġҼǵʱһ飬мذԽ֮壬أ¡оƿ߳ϣɲٿЩ֮߳Ķ졣һֱͰԽһнһ˰ɡ
Ⱥ飬ѧˣū塣˵ǫǴط
ҵģطе㲻ʡϾ˼ҵĵ̣˶Լͷ˭Ҳкˬĸоɡ
طֻתƻ⣬ȤڣͨɵĿ飬ɿԸһеԭ˰ɡ
ūϾ͸ū
Ҫȥģط˵ǺƢһ٣ٶӣͲôˣеӲ
ȥѵ·˷֪һˡҿóطĲͷٴ
طûа취Ǵ򲻹ģ˼ûôԼֻܸȥԵɡ
ջǵͷˣ߰ɡ


100 ط
κܿҿеķѡ
һεģҲƽɽ͡ɽΧߵһù£ְһתһ¡
ǡֻոջ⻬ͱڴʱ³ѵ»бȼīŵĻطֻһͷͲٶ룬߽ʯš
ط߽ȥ֮ʯžԶϣǹ죬ǺԶš
롣ǰңʱͣ
ʯڱж죬涼ҹյͨ
ط岻֪Լڼα𾪣ǿЩ˶ҹ飬ȷʵˡطתң⣬ƺѯЩʲô
һ֪ˡǫѷ
طҶڶ˵һϽ߽һСţһ֮¡Ѿˣ֣Һطĵ
ȭ
ҵͷȻߵ֮ףһ͹ʯ
һڵ齴ӵ齶˵ʮϡǵģһϵ齣ִһͼͼһ۳ǺȻĿ
ߵطǰȭ¡
ƽϽ٢˺ݼ
Щվŵ˱һЩ룬ֿ㡣Ȼ佫Ӷ͹£ݼ
طûлӦŪµģȻӦ۾ֱңûΪ϶ֿݡϾô׵ģҪǱԼǿˡ
ڵϵˣҲû̧ͷš
֪ط˼Ҳû
ǹ˵ʵһҾ֪һֱȴˣһֱڿ㡣ȻʼʵۣǶǻܡˡ
ɹû˵ط岻Ϊ
Ϊʲô
һǰеĲ춼һΡôҺǾϲΪѵᵽˣʼʵ۵ĴˡһǰҶ۶Խɳܶ˳ȥѰңֱҵ
ŶһξŲɣ
ˣΪǶμʼʵ۱¡
ʲôô˶һ
ǵģһҲ֣һ룬Ҳһʼʵ۱µּ⡣
ΪʲôôȷңΪʼ
ԣҲȫԡ
Ŷô˵
ʵһʼʵ۵ɣԼеʼʵ۱𣿡
ط룬ԼڸողԼֿԼǰеĸʼʡطŷԼȷʵʼʵôһƣⲢ˵ʲôϻг˵ġ
Ǻǣ˵ʲôأǵôãòô׾϶Ұɣ
˵ǣϾǼ縺˵ϣȻôϡ
ѵʲô£
ǵģȷǻһ顣Ǿʼʵ۵ţҲǺһʥּһ𵽵һš£м塣
ʲôôܣطˣҪģʼʵ۲سôأ
ʼҲǲţǼʱˣʼʵ۱µֶΣЩ˿Բ²ġǾһЩֶ֪ϢһжôǺϣò˵ʼʵ۱ºΰ󡣡
طɵˣԼĸ׻ôڵʵˣ֪롣
ȴõң֪ҪϾԼ˵ҲǲţʵǷ˼
ʼʵ۱»һŸġ
ʲôҵţ
ǵģɡ
ŶáطºŷԼڵʵ˷硣ֻӲͷƤţȻŵ¹ŵˡ
Ҷɣղط嶼еλ֡
µȲҡ뻺һԼΣû뵽ȴŪɳ׾
ʵط˵ǰʼʵ۵ĶӣСûȥɽ塣˵֪ˣؾУͿò˵Ĵڣ¼ǲϼκβġοЩ˾ôĿ飬ò׵ȵط壬ô᲻ء
ʱҽΧһ쳣ط֪һʼʵ۸Լˣطĸеӿס
ŬƽǴӵʱľʵ㻻κҲϾǰĻѾ˾ｹˡ
ۣط建ǾͷֱطĶֻطûע⵽һ㣬񶼱һˡ
һۣһ仰Ͱطŵ
ӮѾ˰ɡҪȣȥ֪һеġ


101 
ط͵վĵڷ
ѵһ˵˵ֻǹŴһռʼʵôİţҾȻƵô׼Ѹľſȥ
һ̾Ϣɣƺڶ
طĵһ֣ôһ֣طþòͻţʼʵ۵
һֱҶǸ߸ϵĻʵۣΪڵĻҵΪС̣ǧࡣ
뵱ԹΪʵʱм֪ҡЩԹȨ󣬸߸ϣȡЦҡǺǣ˭֪Ϊܳһ⣬ȻһҵĹʳЩ˾ǹģǵĳЦӡ֪ôģЦҵЦЦֻʱŻῴߵҹգȭͷ
ӣ֪İŮ˱ȥʱľ뷴ǵ֮κΡ֪ۿĸΪһȥ潼֮ʱᡣҲΪʲôͱһˣҵ͵ӡ
ǳֻ̡̲˭һĺӣҹԿľĺҹŽǧΣ۵ڵҲνѩϣ굱ǿ
Թ²ˣÿӭҵĳЦӣҸ֮ԣԹ˿Ҿһɵӣ֡Σһ죬һᱨģʱһǰٱ֮ԣ֪ΪʲôڷԵһһ˰ɡ͵Ѫ˵ĳͷҾ
һΤҵң˵˵ĶӣΪ̫ӡ˵ĸףȻǻصعϧʱعҲҵĸײûִƴȨǻˡԻصڣλɺԹûʲôֻϺ˺ܶࡣ
ҲΤ֪ҵĸף岻ãӡʱҶνĸײǶô⣬ҲûмҪˣûʽ֣ôͲг·
첻ңһżȻᣬ棬֪ˡ·ϣܳȥ·룬Уػ֮֮Т֮֮ݼ
ʱҲǵֻ֪һʧȥͲˡ˺ѷεĺʪģɱҡҵĺңһ֮²֪ĶӡǺǣɱԭһֱ֪Ұ
շתڽ
ǵõҹվУʱڵˡ
ӣ㲻֪УҲֻܼβˣҶԣֱǼҳ㷹׾ƭȡˣҵĵһĿĻﵽˡ
Ԫǰ247꣬ׯݱ13ҾΪʱΤΪ࣬ʮ򻧣ԻźôȨλʱ٣Τѳ֣֪ΤĿˣǣһ˵һУΪٸ
֪游¼ڸˣľ꣬һٶȨЧһֱ̡˰ҵΤеĿܣҽύˡ
һ֪Τ̫͵飬ʱҺǱߣϧûʵֻܵȴս곤±֣뿪̫̫Թޣ׼ٻ¹ً̫󣬋ʩֻ̣ε롢üëͽˡ
Ǿƭң˵̫޹ˮãӦΪǣҼװΪ棬ǰᵽӺص빬̫˽ӣٻ¹ًҲٸԾӣ̫İ±Ϊźɽ̫ԭȵأյ𡣋Ӻǳ꾭ӪӴΪ˼Τ֮һǿ
֪ʱˣǰǵìܣʹ档ΤΪԼˋΪȻռܿգҵʵҲСˡ
Ԫǰ238꣬׼Ӻޭ깬йʵֻһȦףԋȦסȻϵˡ̫ңޭ깬
ϧ֪ޭ깬úǧ״ѾתҲоӣһĶӣûñ㱻ʱһжҵ֮УѣʬʾڣְĸԼؽӺǵiˤ̫˽ӡӣҪ˵Ҳ̣׵ģҵ
ΤְΤ𵽰Τ֪ʼʵĹϵ޷أɱʱҿʼ̣ܷͼǿ
Ϊ֮𡣿ô꣬ɵɱ¾̫ࡣһߣѵҺܶ࣬ʱԴҪɱˣϧҴˡ
ʱҵĻȻܶбҵӥʿҲһʱҺܿ־壬ô飬Ҳܲ־塣ûıҵģ飬δ¡У˶ҰŵģҲߵָʾġһλ˭ɣٺ٣ǲ˵ģһġתҲġ
ӣʼҵġĹãԺ֪ģʵֲʼ˻֮Ժһ
㿴ţ˵ѾԽЩˣҪأɾˡ⣬㻹ΪʲôǻɣΪʲôұϾ㸸ס
ʵҺʹȴֹдƲġǣΪ˰ǵģԭսұ˸ɣھͿˡ
ˣл˵㣬û׵ΣźϣгһտԲźϣúһ㣬ӮϵĶˡڴгһټϣһܺúõģ
ڣֻһ£һģҪ֤ĵİΣмǣ


102 Խ
£š
һˣԼǰϵİһšΨһһ⣬ǾԼǧһʶںˡ
طλϣˡһĳ嶯ʲô¶ԼǰϵĻѻýһط廹ǱȽЩˣûбǻʵۣĹôӣҪûԹԡطվҾ
һ᲻ѡ£ôĵȴڵȵˡˣеʼʵ۵ǣĵضĸػʳĹԡ
лλмô꣬Ҷûǡطڴ˷ģһøáطȭᶨ
Ч
طڽݣһΪʼʵİţҲΪ˵־ȾЩһֱ۾ӣܾӣȴֻΪҪΪ˿Ϊ塣
죬ط尲źһС
׼Щ˵ؼҵһ͵ޣĄ̊́塣ʣµ׳Խרһ飬һ齻ҡʱҵõʱ˷ܲѡһȺţȻؾһ𣬱дһµȫǺ󻰣ڴ˲˵
ڶдǲеĳŵԭҵң¥һΪռ鱨˳ԭӴӴϾôûлصԭˡ
һˣֻࡣˣûиߣ˭Ҳ֪絽ȥֻط֪˵˭ʡ
⼸ڣطνæǰæˡ죬ٴ﷫𺽣Ŀޡ
ڴϣȺ߲ط彲һеԵɡ޿κΣطֻɾɾǽһУ֪һ졣
һ죬طյһšǷ÷ݴ͵ģطš֮󣬾ټи˵¡
ܿ죬˶롣
λϾҪˣǾǵյվ룬Ƕ֪Ķǵ¼ңĵͼϣҵ֮Ҹϵѵʱи˵óһͼ
㲻ȥˣһվ˵
ǵģԭ·ҵûȥ
ǡ
Уߺ󣬴ʦȸ𡣡طٴν

ү㲻ңһ߼ˡ
ʦ֣ʵǵˣӺҪطеء
ȻǱġϴôϵļʣô񡣱ҸŵùģҪһġ˵ϵ˴ֵΡ˵лкڱ̨ˣӥʿǲ˸ҡǱҸס˰Ⱦõѡ
ȣԼʦ֣һλΣʼʱõֶλǰһЩס˵ģ㹻ˡȾõѡ
ֻܵͷͬ⣬ʶˡط񽻸ԼǶԼΣԼѣҪɡ
ʦأ
طһߡ֪һ⣬ЦЦ
֪СӡҵĵӣȻһˡطЦ
ߵЦ˿ȣͷҪ̧ˣҫط㲻壬ô˵һԩҡ䣬ȷЦϾһʷϵСһǻɣȻСһʵڲ֪˵ʲôá
طҲ˵ʲô˽˼䡣ְȽе˵һЩȻ߳һС½ȥ뿪½ãȻСǲеģǵ½أͿɢˡ
ʦʲô°ô̧ͷʡ
ǺǣԺ֪ˣ߰ɡҸطԵ㶫ƥȥ

ǵġ
ʦһûȥأ˵÷ġߺ˷ܡ
ˣ߰ɡ
طߵһسǣߵһ¥
ʦôң¥ط壬ɻ
Ǻǣôˣ
ң¥Ǯ˵ڴ޴أ
ôôˣĽ
ٺ٣ʦ˵ң¥кĺ̨ʦ˵һﵽ˭ģ
ˣءܳԷȾƾУ߰ɡ
ʦ˵Ķԡ
߽ţһСǰ
ʹҪʲô
һͷһЩСˣһƷң
߷롣
С˴طˣһͷȻ뿪ȥ׼ƲˡͷûôǺܸɾѬ㣬ɹҲ
ʦſͷ
Ǻǣôˣ
Һ͸ǰҲס¥ǻûãǼ۸ȴһЩѹң¥ô˼
Ӵǣ㻹ġ
ǣ߽İͷֿط忴Լ˵Ҳ˭ͽܡ
СӡطЩЦ˵еСȻƨ
ӣƲ˺ˡ⴫С˵
ɡ
ԣС˽ںþƲˣ뿪
ط˵Щ£ͷ¡
Сԣطһһ뿪ˡ
ʦϰ
ȻǾ·ȥ
Ŷãáһף·Ͻ˵


103 ʫ

·̣طСڸϵطǰʷʱԼνǼ𺳣ټѾûеʣ׼롣
ǸյſڣŷԼֻһˣתͷһ
һͣȫ𾪣ǰɸߵĳǽطҡҡͷȴû˵ʲôϾԼҲǲһǵȷΰ׳⿴ǳǽ֮ʵ֪һǣûһľ͹ơǵ۶ҲȻˡ
ط߻һЦ⡣
ߵȷĶסˣûΰĳأɣǽֱ۵ĸܣ̲סǰȥḧǽСڲ
Ȼתͷط塣
ʦҼ۶ˣˡ
طͷ
ʦ׳㿴ôߵĳǽͷˡ
仰ΧЦſӣ⺢ӻͷһ۶ء˵귢ִҶЩҲסˣŤŤߵط
ˣ߰ɣǻҪһʱ䣬еʱ俴
û˵¶Ծ͵ͷʾ֪ˡ
ǣ˽
ʦȥģ
ȥң¥
ôȥĶ
Ƕ𣿡
ǵǡ
ˣǲ͵ˣ߰ɡ
Ŷ
ң¥
۶ң¥ЩСܱȵģϾǮԵĴ඼ǴԹ󣬸߹ٹ壬ôǾбһ˲һܡҪǺЩƽʿһǵĵλ͵ò֣ĵطǲֵ׷ġ
ң¥ǰͻȻ𣬶̶̼ʱѾ󺺡ΪˣǾ̵ֶβ졣Ϊ¢ϣң־ƣֻң¥ĳң֮ǰľƸӴ񣬾Ʒľƶˡ
۶ºܶ࣬оң¥ٰġʫᡱҲң¥һɫ
˵⡰ʫᡱ͵񶥶ңطйأطͲߵŮ»Լطʱкܶڼӵ׷طʮֲһЩڼĲӡ
Ҳ֪طôң¥˽ύģң¥ٶҺطҪã֪طĴ󣬾ң¥Ƴһǡʫᡱǵõһ조ʫᡱʱң¥²ڵ۶ʫ̸ġоطͲкܶвŵ·֮ʿν󺺶һ޶һʱʢᡣ
˺ܶһңߡ֣¬ֲˬڵȡƼʻᣬʿ뼯ɴ˿ɼң¥ĺж
ǴʫǿžӾʾԽѾѪϣʫһٶҲ㣬ҪǱһЩҴ忴أԺͿһ·Լ
ϧЩվط̤ʯң¥ҪľЧطǴʫϲһٶùڣЩΧڲߵĲӬӵ޵ݣ˺Ҳǡ
ʫֱ١ʫ顢
գطһˡ˵һˡν֮ƣɢ۶˾Ⱥ񳯰ݣųһػأֹ
ߵֻУ˼ĵļšټԼֹһֱ˵Ŀ֮࣬ټӹ˵νһھȻ̾硣˾ȣҶطټ֮һ֮ٸ׳󣬵ǺǺܶҵСط巼İǾޣǺ󻰲ᡣ
Ȼطӻдһʫ
򣴨֮ˮء
׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն¡
Ҳıãǧɢ
ţΪ֣һٱ
ңӣϷƣĪͣ
һΪ
ӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįΩ
ʱƽ֣ʮǧʡ
˺ΪǮȡԾá
廨ǧãƣͬų
һʫġơ棬Ըʾˡ
ʫԴʫ磬ʫƪ˾űȳ䣬Ю纣ӭ
鼫߶ţＫݶֳţʫеĿţң⣬ӭ˾ȡ
طʫ˵ң¥þšȵˬʱ˲һսᣬٸʫ
ڵȵ鷨ʱЩӲ뵽һﲻʲôɣһӮҶȡںһǳϧôˣǾˣΪһ仰ǵļĨɱˡ
鷨ҾͲҪˣˡ
ָź룬һ̾Ϣ͸ˡ
Ȼʱ˲༸ҲΪƫ̻ڲʾٿطʫǶˡϧЩ˾ǲ֪Ժϸù
̴ң˵û˱ȵùСҹͬعһԡ


104 ѱ
ǺǣѾˣط鷨Һһ˰ɡ
ʲôôᣬ̴鷨˽֪ôҲȲϣ
⵹ǣΪҺ鷨һ֣ԲñȽϣôʱ̾硣
ʲôԴģ
ǵġ

ǺǣҶ
Ƕ
˶Ǵм˺ܿ׹˼ĿطոʫȻȻ򣬺ܶҲ׹֪ԼĲԩ
طʫõǺ壬أƻֺ꣬پȻͲԴġɰסеһƴʼûע⣬һȴǲò
طסң¥󣬱㶪ߣһҪҪ
߸ۡſڡ
طͣ⣬þûж
ʱڳһˣһط壬תŹϡãһȺūطһҲʶǰſڶסط롣
طɻΪԺŮھȻ⣬طе㲻˼顣
ֱԼһʲô£û˿ԥת뿪ūطҪߣҪΧסطף߼ҿ϶ǳˡ
ԥЩҶĶ֣طɵȺһ㣬ֻ輸أЩƽҶ͵һأûһв˵ץסˡ
ǣط弱࣬Ҳ֪ʲôΪ˱Ҳûɱ¾ԶԶ߸У֮գۼʧ١
ط׼صң¥ȴ֣ң¥ѾٱΧס
˭Ҳȥ뿪
ʲôˣΪʲôҪץң
תطʱߵתͷȻˡ
ǧذת֪ЩԼģ˳֮֡
ڣҲܸطʱ䣬еһŴѾڵҰ֮Լֶηʽѯ
ڣڲˣӰһͽ˹ٱߣһʧˡ
ٱĿ࣬عŷѾˣתͷſѾҪʧǰӰʱ򣬹ٱﻹ֪ˣ׷ȥ֪ͨȫǷ
ϧѾˣط֪һд·ȻƾԼھû˸ҶԼġڵһʱ뵽˳ǣط֮һ̱¶ɣڹٱ֮ǰһ̣ط˳š
⡣
ˣһڴˡ
˵
طŭոս⵽ĶԴԼȴûյκϢ̵ġ˵׷㽨˰ӰȴһֱԼЧңһֱ֪
˵ʼûô⣬ȴ˵طһȤûУ֪ؼʷԽ֮µʱ򣬶طЩϢԴ⡣
ͻ˱䣬طŭ
ӻóһط塣
طһ
ɫԽԽֱһ֣¶һɽ
طɽû緢˵һ仰
Ǹ
֮ܲסڵأΧĿҲΪ֮һ
ͷð֪ԼιһˣһС˶ˡҲᡣ
ǾӦˣطھ㻹ȥҲûԹԡ
ʦ
Ҳط֮£ǸСӡʱѾ̱ڵأܲطѹȡ
ʱżѵ˵طûʲô仯ΧĿɡ
ȥ
ǡ
طȻջԼƣһߡ
߹ȥ
߶󺺳ǲǸˣ
ʲô
߶㻰أ
ʦǴ󲻾
Ȼ߲֪ô£ǿطһӣֵ
ңطɫ⣬̹ǡ
񣬺ƿ׵ʦʱϵɷȴ߷âڱ
ǣʦ
ң
ȫֻطı䣬طĻ
վС̧֮ͷ
ʦʲô
طԣЦ֪ΪΣߡ
߶㣬屻٣裬ĸ˫ױк㵱Σ
㶣漴ҧ
ߣĸֵܴ裬ɱ
İ裬Ϊ̣֮ΪȪ㵱Σ
죬Ů֮ߵҲѾ̫СˣԶûеɬ¶
޶裬ǹ˴Ӹǵ˽УǱ˰ռԼ˵ǵĻ棬裬ߵȵ
ɱ
ĵȴǸ߸ϵĵ޳֮ȣֻ֪̰ͼ֣๬У㵱Σ
ɱ
ѿڶ֮󣬲ŷֲԣɫ˲ɷס


105 ɻ
ϣҪɱʵֱۣǴ󲻾֮ﰡ߲˶϶Ȼֵĺ飬̧ͷط塣
ϡʦԹžҪò⡢ҡ
߶˵úãȻɱ
طûôŭһֱֻúûӣûдֶթƴֻԼļ˺úõģ˰ȣסȰ裬Խҵ˵Լĵ׵һټҶǨޡ
ڣطŭˣʼףֻȭͷˣ˲Ų㣬κ˶㲻˵ġ
û˵꣬岻ԶطĻشͫг˲ţС˲ɷס
⣬󺺲ɶõľͯԼһֱżҪʲôѵҪ췴ɣһΪʲôСС߻Ǻӣ֪
Сͱ׹ЧҴ󺺣˼壬֮ࡣʵûģֽѻ˱ЧҹΪЧͼԸ߸ϵĻʵһ˿ڮ١
Ϊе˶ΪǴ󺺵ĵ
ǣ˿оԼеһ¥ˣü졣
߶֪ؼҴӿѾܲˣҵˣҵĸĸˣҵʦ֣Ѿɥ󺣣겻ˣ߶֪𣡡
طʱɲˣÿһ仰ÿһֶ߿壬ÿһֶһߵͷ
סˡ
ôΪʲô
סۿеˮգҪֹⲻᣬĵײϵԼֺա
ǵãڴϣؼ˿ʱЦÿ˶ؼҵСүǻ
ǵүү΢ЦδʱµȥʱүүϵĽǵã̰ڻǻСƨһ˯
ǵãǸͷòȻӣÿζƭ׽ŪÿһζøֺԼָ棬Ȼȼա
һȻܣԼЦȻֻƤЦЦԼˣôСû
һĻĻ֣һЦԼ΢Ц
ΪʲôΪʲôʦ˵ǲˣΪʲô᲻ˡͷͨΪʲôȲǣ˭˭ǡ
ǵÿһЦǰͻȻֵˮȻʹڽʧɶˮ
С߲֪ʲôʱˮ
У߶ĸҲܵǣҵʦˣģĸȻˣѾߣ׵
طת뿪û˵һ仰ҲûеõߵĴ𰸡
߻СطĻط֪ڵ߻ԶԶǸС
ŵɪһƬ
վԭطŴ֪ʲô£ǿʦѪӣĵ׺ᡣʵڲ֪ô죬Զô䣬ȴϿѪһƬ
뵽ʦǸ꣬Ǹӡ
ԼȴһɳԽĴɽڹ֮ޡǣߵӣΪʦͽ߿Ըܵõطϲͺǻ
ΪгӣûֳıÿһֳɽԼûУ˭еĿ
û뵽һλʦֵʦʱ뿪ǶôŭǸʦ뿪ˡޣƽ
УĸףҲ֪ôˣط֪ĸˣʧȥ
֪ⶼΪط壬ʦ
ط壬ΪطһΰˣһɽԼԼΪͽǵʱ󺺳밡
ǵĸ뿪ʱطԺĵڶס
Ȼʱ߲Ը⣬ֻط嵱磬Ǵĵطġ
һҡҡͷƺҪ˦е
ٿԶ૵󺺳ĸ𣿡
ӣҴ뿪һӰ֡
ʦģ
ǵģ
߰ɡ
˽ʹһ仰
ʲô
ȥѰؼҴӣȥ㸸
ʲôԼô֪Ȼǻصˣת뵽ط⻰û׼ȥûмѰؼҴӣȻһץסꡣ
ؼҴ£
֪
ң֪ǺãȻ뵽һط˵£ƽʱ䣬ʦȥѵΪ飿뵽طո˵ĻѾȷ˰˾ŷ֡
ʦһҪ£ԻѰؼҴ׼ȻѾȣǾͲҪԼʲôˣʦ˴ֱԡ
ȥѰؼҴӡ
ͷת뿪
ŵ±徻ڳŽգҲû˳ǣ·ϲˣֻǲԶһһӰ
˴ֵĳĬ
ˣ
ִˣ
߰ɣѡ񣬸ȥҸˡ
ŵ
˭֪˿һеķһȺˣһȺˡ
ôʱᱨɣ
ȵֱߺһλתͷʵ
ߣܲˣõʱԺǸλãмǵģ
ͷôΪģʱ˿ԴǾͲ翩
ߣϹ뵥𣿡
˭˭
ˣˣ߰ɣºۼ
һλͷֹ뿪
ˣ˵ղǺˣôһۼûУ
ʱӰ֣һһףȻǸղߵꡣ
Ĵ˿ȴûзʲôè壬̾˿
ֱֻ֪ˣ߰ɡ


106 һĻƽ
Ԫ1843£۹꣬һӿĴ£ϯҡҡ׹Ĵ
ȫ󺵣ն˰Ͷ·ƶũھ¹Žǵĺ£׷׽Ҹ˶ͷƽߺ쵱ڼӣ´󼪡Ŀںţŵҹʷġƽ塱
ݺʷأ˴ʱΪ18435աŽǻԼ35ԡ쵱ڼӣ´󼪡Ϊں˱
족ָ족ָľ̫ƽΪ壬ŽǿνɷѿģһֵΪʼ˵Ʋ⣬Ϊ£ΪɫͼռݴһƷңͽͷƽΪǺţҪȡܵĶ
ڼ䣬ŽһдϡӡΪϣһԪ嵽ݡټ˵׼ε¹ٷ㡢ҪӦϡ𺺻ңռ쾩Ȼϯ¡ǵԳɹǽһ
ǣڻƽεʱǰһ£ŽһܵͽܣʦӦԪ壬Ԫ屻ѣٱɱŷ̫ƽͽǧˣ׷Žǡ
³ͻȻŽǱǰһڶ·ѣʷƻƽƽ֮ңΪͷƽԱΪƽ򡰶ŽԳơ칫űֱΪع˹ڱһ¡ջٹٸɱʿĴԣһڣȫݶʮ˿ս£ƽݿʧءʿ𶯾
ʷϵĻƽ壬ǣ֪ʲô״ԭøܵĵʧ٣ʷ˸ı䡣
ԭִĻƽûٴ޴룬һжͰ࣬ţ칫Žǵ룬35ղʽ
һ¶𾪡
ƽɨҶʽϯ˼ݣȻ󰴼ƻࡢ졢ġԥݵڷΪ36ˣСǧˣųưؿ˸ӿ־ǡ
ƽ·ߺƲѾΧֱָǰǣֱǰ
ʱ£Žھ¹ֵűپʼʵмȶĲԡ
·ָӴռǣʣ֮ϣ·һĲźʾͶĲϾⷬÿν޷졣
³һ֮ʱΧγˡ
Žֵܵ˻ιأ±ʮ򣬶ĲŵҲѾɱƺѾ·ӡ
ֵʱ֮͢ѻҲ໥ƽϢ
ڸõĻʵվŭԼȵôãôãҪǵʱ򣬾á
ϲŭ
ʱ֮ţЩȫƨſڵϡ
ƽʱӹʵۿܻЦЦЩ󱲣ʱֻŭ
ԼڹúúõģӵŮԡأʵ֮֡
ǰûõһ˳ŮζζɺŮӾȻǲ֮Ůǲ߿ɲǺǵģŵúۺþöϳˡ
ŮҲǡȻˣ͸ӽ顣ˣǲߣ֮󣬾۶ǣѾֻš
Ҳ֪ôĹ۲˺ܾö֪Ͳ֮˾ٱǰؾȻ˻Ͳ߳˹ϵһŭ֮£ѲߴΣɱġ
һȷвλذôܲע⡣˼ҵŮԼˣնݳǲеģʱҪǶ·ԼɾˣԸͲǾٱǲģץ
ط֮£طѣֵõ˺ڱ̨ͰӰϢ֪˴š
˵ıûֻǱѹΣץ֮һûץסĵʮߣΪԼܵơ
ϧ˫С
ͷϵʱִŻƾ壬˼ҪƷԼ
һֱûۣôõһϳõʧȻԼĻʵ۱ǣҪɱԼôܲ¡
ʱŭˣϼӻųþͿʼ
˵Ƕ˵
ɫȫʧȥһʵ۵ָŴϸ
ư𣬰
˵˵ô죿ץסһߵ̣ʵ
ݡ£ūŲ֪Ǹ̫ŵûư֮£˲俪ʼɢ
ˣȥնˣ
λһλ̫ߡ
¡
̫־źϣʵϧûʲôЧ
ãһֹͣſøˣ֪̫Ѿˡ
Ǻǣ˭ޣ˵
ɱ˸ƺеˣǳ
˵
ϢŭſڵϵȺ
ϢŭϢŭʲôҪɱˣ򵽹ſˣҪ޵ĵλ޵İ˴󺺵ĵҵǡǽôϢŭ
ǽ̽ޣް
̨Ϸйţŭĵ׵Ŀ־塣
ڣ֮һƨϣŴ
֮˳ţΨǲϵĺ˵Щ˻š
ø˵˵


107 õ
ûãۿԼĸǸ˳Ϊĸ֪˭ˣһſãϣԼСްٸԼ⡣
£¡ֻһСС̰ʵڲ֪Ϣŭ
ãһг̣Ϊкʤ谵һ뱻Ϊʮ̡
¹ټʮеϴ󣬴ʱǸԳ٣Ȩµźү
ڵͷ󺹣ȫڵϣʲô취С˼ԣЩ󳼶թĶҲҪǺȺѾþͲ֪ôˡ
ѵȥȺɱ˿ħ˼ûǸԼиǰ֮Դңĺ鲻סð£ð¡
Ҫ֪ոǸ̫ҲԼλడ˲͵ԴԼɲ
ڵֻϣ۲ɱǹؽζãƽǺԼл·ڿɲܵԴ
۾ˣ̶ûˣô죿ĵԼ
ԽԽԼûл·ģһУҪˡ
ˣȥɱˣ
ñΪԼᱻĵϲû뵽ֻɫ˲ף¡
Ҫ£ū⼸ûйҲпͰɣ
ĺУ۷ŹԼû۵κλۼҪϵ⣬֪Լȥ˾ͻˡ
£뵽ˣ£֪ôˡ
ȵȣ
˵⣬Դ񣬻ֹ
ҲûɱֻӷȣòУƫƫû˸Լֻһʱ
ͺˣֲ˼ջسϾʵ۵Ӳܶǡٳ£ʱɱԼĸʵǡ
һ⣬̨׾ˡ
˵ҪǺ˵˵͵ܷɣߣ
Ҳû˵ɱõĻõⲻãҲû׼ɱãĵ׻и⣬ԼɹѹأƽʱūſǺйӵġ
Ҳ֪ԼˣոȷʵŵĹǺȻۺ˼ȷ׷Լĵ׻Щۡ
Ϊ岻ȫˣֻԼС⣬ղŲȫƵϣſڵϣ۾һ˿ݣת˲š
Ǳѵæǰſѻɤӡ
ݡ£ūģŽֵ֯սǿֻ˶ڶѣֻҪ´һǾͻ߽⣬η塣
´ǼƨĵײмߣҲûʲô취ֵ۷ŭ֮ʱǲǻ׷Թۡ
ۣȻãĿϲƸղӹȴҲɵӡ
٩٩̸Խ˵Խ𾢣һֱİ취ƨɵĿһ
ڶҪɱǰˣЩƨʲôԺðɣȱסСΪء
ñ۴ϣڨڨһЦ֪Լ˵̫ϻˡ
£ǿ׼
Ŷ˵˵
Ȥ
ŵ£һΪǶԺָƣ֪Щ˴ç֮ͽ̰Ŀǳ֮ԶԸǺܼ򵥣Բշֻǡ
Ŷգ
˳˼Ϊģʵ۰
վʹýǮƲ۶Щư֮￴ñʲôУҪǸˣǾڸϵⰡôֻԼ˵⣬ֵԼʵ²ȥ
оǹپʹЩ۲ƸֶκܶʱǿӵġҪǸ˷ٷⲻǶ·ʵǲڸ˳ԣԼġ
ŵĳٴž˼졣
ȴ˵ĻǿԵģǲܴǵ氡¶ϵģܲöԼĶΪɣȻЩЩԬϡϵҴ壬Ƕͷõ͵͵ġ
±˭֪λӲ⣬ڳ˼˵ڴʲôءһСģͻᱻץסСӣȡƸ
ֻиҳڳ˼Ƭ̺е˲ŵͷÿУԺĩʸyЩˡ
ȴø࣬ⲻǳ֮ƣк취СЩͽһʱ㣬˭֪ʱжãʱ䳤˵ãҪǶˣǾ͵òʧˡ
û뵽ǣ뷨Ȼ¹뵽ģѹֿԳΪĸҲһ֮
ãȴֻģֻڲصĺϣû˿
Ҫ˵˭ø˽ۣƳԼ֮⣬׵á
ܱ۳ΪˣҪǲ˽ۣ˭أοһֱۣĿȾ۵˼ǾӲɫж
֪ʲôƳ˹еŮˣеĲƸˣҪաǱոĲƸۣΪȻ
⻹㣬ֻ۵һСղǰȥǷɶ覴ñرıԣôܲǻʵ۶С
ȻȱסԴһߣΪ۾Բļƶ࣬Ҳһ̫˽ˡ
˼ۿڵһ仰Ц磬
óҲ̿æͷԼľ̬


ڶ ս


108 ֻ֮
յǮǲҲԽа
ȫ峯¹پ㵹㻰׵ø⽹ۣʱˣȻǮ֪˼ҶҪնͷ
һ̣λӲȺʶϸһ¥öǣò˼飬ֻǾۿܲóܶǮùٶǮģôҲû뵽ʱȻҪҵǮ٣ǼƷ
ЩҴΪٵˣǵͷЦǻӹӰ׳յܡֻЩˣʸԵǾı۾ػĵ
ԭΪپ۾㲻к֮ΰ۲ţҲõ˰ɣϾȻ͡󺺳İĻҵĵʱˣ
ܶҳʿȻѣͷȻ
ң뵱꣬ǰиʵ΢ĩ֮УʶӢۺ۲ΰԡǴ֣ԭϣ֮ƣ̲˻ĺգܸ档
Ǹʵ۴û٣̷չڵپ壬ɾʹ󺺰ҵٵء
йʵۣң˴󺺻ҵҷɣ£סµĽɽһ御ӢۣôˣѵϵˣѾ
ɱ
̬֮Աֱ㶵ĶãԼҪĴ𰸡
ϧ漣ûг֣ƷʵҲûа취ֻӲŲҡͷ漴æ˵һߣΪ۵۾Ƴ±ߵĳʱɲڻҡ
Ϊأ
ۻûзǸ⣬᲻á
γſ£ߺ
£
ЩԼԼĳǣһˬؼʱЩ˶Լβýأǰˡ
ɶǣЩ˻ŴԼõȨԼҪʱ򣬿ɲġʱĸ࣬µõˣһȺ쵰
ǣЩֲУŭȴҲΡ
Щʵڸٹ̣ļûһ̣Щ֮ĺᣬֻţÿÿ뵽۶һθУƾЩ˺Լֲơ
ڹ۶ϣѵ͵ԼһǮ۲ˣͰЩϣҪϸ⣬ҲҸɲǡ
ߣôҲУôҲУ˵ô죿
Ȱѻյϣ˵Լ⣬۴С̣װŭ
⡭
ҭˣ˼òѾ˵˽취˼һҪֻһЩ֪ҪѪĽˡ
ʱһͷֻͷҲո򵽹һֱҪֵԼ˻ᣬǰһЩڳСɫĸðͷ
£΢Ŵ˵յУ
⻰˱鲻һһ˿Ц⣬˲ƣˡ
̶ֶŭĿһ˵ת˻ʵ۵ŭ𣬿˭֪Ǻ»ǻ£Ҫǻʵ۽ⷢӣǿɾͲˣʱû˻˵ʲôҲҡ
ҲûΪ˻ԼĲ磬ȴôһλ˯ͷ
Ŷ˵ǣôշأ
ˣ˵գ˭ܱȵõĺءĶãǿˣֶξ֪ж˱˻м
ǵ͵ĴװͿˡ
¶һ˿΢Цɫһ㡣
Сû뵽ʵ۱»ԼЦæͷʵ۱ԵڸԼṩĻᰡɲܹµúúñһ˵Լ;㡣
£ЩЩç񣬱ҶԱ֮ģѱ¡֮˭ҲԱЩȻֻǿɶŽֵܣɿԻƽ췴˵ʲô쵱ĹԻЩƽŰˡ
ɤӣ
˵ЩĲ룬ǲտԷֻЩƲ֮ƽұǸܻʵ۱µĶض¸£ǿ϶ᱻֻЩŽֵһ㣬ԹޣеĻƽ첻
һЩǱضѹұеĲƸɴһʿͣһյĵһֻġ
˵СٵĿ˿Χܶ˶ĵͷӵˡ
ҲͷȴڽЦ
˵
ŵڶǷֻ佫ģǻٸꡣһ㻹ñּУƲȱ٣ЩƽǸҪپԵñ·ٲС
ǳ˳پʹԼʧȥܶƸ
С٩٩̸ûע⵽Ļʵ۱µı顣
£ٻЩ
ŶٻҪʲôѲǻҪ
۱Ͳˬŷٻýܻ
Сٲ֪ôʹŭ˻ʵۣŵһӾ͹˵ϣͷð
ʱĵֻһ仰黢˳ϲң
Ϣŭ
ʸʱ˵СȻ꣬ҲҲ֮ģʸ˰֮ģһȡ
ʸм⣿
תʸԣģҲ࣬ϾʸҳԪϼˡ
£λ˵Ĳǵúúÿ²ܷ̫Ĺٸǡºβλ˵ļ⣬˵һѲߡ
һɫź˵㣬پʹԼʧȥĲƸһ㣬ϳܵ
ϽܵϽ˵ɣô˵úͣǺǾݹ²ˡ
ڵϵСٲųơŵҲûиղŵɷ͵⣬ʵǱŲˣԼ̫ˣ˼ҺԼһ˼ǻʵ۾;̹Сࡣ
ǣովôһţĵ״µĸ嶼ɢˣȴһʱ֧֧ᣬ֪Ӻ˵𣬶ͷٴð亹㻬䡣
ʸԼ״۷ŭ֮˵
˷˵ٵý֪ʲôУͲҪ׾ˡ


109 
С֪ʸڸΧҪԼٲ˵ʵ˵ذԼǲòƽ²˿ʾ
£˵˶ڣڶ࣬ǵŵ㣬Ҳȱ㣬⻹һȱ㣬ֻҪץסһ㣬ôԸ˼ұͻ򵥺ܶˡ
ò˵һȻĹ٣ȷвţ˵ģֻ۸ող㱻ת˲ֿ٩٩̸˼ҷͷͷǵ
һϣòϣлʸԵİæӹһϲһöôﶼ޼£ΰ۱£ǽ
֮ϣۺܿ챻غС飬ǧŻòӣҾȻһȱ㣬Ҳţæʵ
ʲôȱ㣿
۵ķӦͻأҲ鸡
ɵģҾȱʱһӦǿƽңסɽ룬ǲǿԲûǮˣҲ÷٣ֻץסȱ̫ƽˡ
ۼеģСٲԥ
£ǣġ
ģ
ʲôģ
ߣ
ԭˡ
С˵ġʱûĳ۷׷ףͷӶɻ֮м֮ʵѧ
ȴɻѣʲôĲĵģֻҪǮУء
ΪʵȴܲǲҲװǣʵôܲ糼أ϶ȥҲҪˣᶪǸ
һԭ˵ģͷȴ治֪Եʡ
䣬ҾĸμԦأ
ż۶Լĳƺˣ˵۶ԼӡӦûҲҷ⣬ϾոտǳԹģʵ۱ʲô졣
£Ҿ룬߲ͻǹû˻ԼȥͬЩ˿˵õĺôԼʱ򣬾Ʊۺ죬ȱݡ
ʸԵͷȷʱɵöСٴθ߿һۡ
ߣôȷ˼һϵ
ʱһλվɵ
Ԭ˾պγԣ
סˣǺԵ°Ҫ˵Ȼȴ˵塣Ͼ˭ҲܴƱǣҪǵʱ⣬ǿɾͺˣʱȴΪΧ
֪ô£Ժ˾ôԼ鷳أȴǲ֪¹ٺҴ֮Ĺ֣֮ǰɴûһȥģ˵ˮݡ
Ԭǲ˵ʲôģ»˸ҶԬҵˣԻƽ£ҲµҪ
ΪյϢƽ忪ʼʱȷֻһݣǾǣңľһ񣬵ٸҴ壬еƽյĶǸʱе¡
ŵĲ´ЬģһȺҪֻǮ˭˵£οôࡣ˵ŽǸı˲ԣôҶҺ壬ԬϡϡϵȣĲ١
˵ҲδԬҵĻᣬԬһλ˳壬ҪһǾֻǸλˡ뵽ԬƻһҪ
ң˼ǰһԬңܣԬҺ˭֪һˣеǷݻյøʢ
õȻ¹٣ǿǺ޵ҧгݣȴһʿͬƣֱǵȨͶ˳ģֻһˡ
ڣıԬ󿴵˻ᡣ
ЩֲǱôԹϵ˵ŽǵҲǳصġ
⡭
룬Ҳǣѯ
£˾մˣʵҲûʮգҾçûīִƽգ̰ͼС˴ڣһԡ
ɣҪˣǾ͵òʧˡ
˶˵ͷ
û
Ԭ˾˵
԰Ҫ˵Ĳô죿
ذ
Ԭ˾ܵвţϾ̫ðˡ
úõģٴγ
Ҳ֪ǺãƱ䣬˭׼ȷա
ͻʸԶһЩԥʱ˷׷ײԼͬİĿ۵ϣ漴ͷ
ټãٴλظƽ
۴ʱҲ֪ô죬úõһ⣬ôͲأֺּޣɵԬףԼľŪûģǾ͵
Ԭ˾գ˵˵Ǻأ
Ԭû뵽ۻԼ⣬ʱʲôⰡҪеĻ˵԰ˣæߵ׸֮װϡ
ˡϳʵ޼ƿʩԱ£ϳϳ
˵žͼװߣٲȻʲŵķ緶
ֻվһߣȻ֪Ԭʲô⣬ô꣬˴˶ԶԷˣо仰˵˽˲ѣĵ
Ϊ⣬øл취ģûôԶʱֻǼǡԶԶûܵҲûΪĹ͡
ֵ˼䣬۵ŭҪˣת˰ôֻصԭ㣬ܲ
룬ʱʸվ˵
£˵ĿһԣҶ޲ߣοҲֻôˣѾҪٳˡ
ۺ˿ƺʸԸλӹʵһ
Ϊ֮ƣֻˣи㡣
ŵ
Ȼ㣬ǲǿٸһƲ͹پ
Ĳڴʵ
ԭΪʲôҪ˵ȴʱˣĻǲƲپڳ֮ϽʸԵ˶ޱôܡ
£⡭
ΪҪʲô֪ӲԼĹپģȴƾȻ̶ֳȣ߸ϵĻʵ۱¾Ȼ̼һ㣬ּۻֲۣҵۣ֧֧ʲôҲ˵
ͬʱһκͱĵ
֧֧ᣬ͵ֱ
˵ɣ˵
ֻӲͷƤˡ


110 µ
ŵ
һ²׼˵ΪֲĸоʱҲɲˡ
Ҳˣ죬꣬ȱסǰɡ
£Ǯ٣öһ㣬ЩҾǿϵģǿ˺ܶ帻̣ĲƸǿϵġ
˵ʱƳһۣȻһǮٲˣöˣ˲ͱòÿˣЩ࣬ûзŭ΢˿˵
ڹپ£ӦȴЩ֮ٷپҵĵسֱʥּȥ
ۺֱ˵ʲôٲ𣬹ȥôġ
ȴԼʲôأҪֱ˵ʲô٣ǲȨǸʱҪ̹ͼˣ˵ֻʲô۶ӡ
ԸոճԿһأ죬ڲʲô٣ֻ˵Լļƻ
ǻľͲˣֱԽɲԸ񣬿ϧԲǡ
۴ʱȴǮҾô࣬ҪǮƵסＸԼİշŽԼڿ⣬Ǯó͢ҲǱĵԼ
ѾŵôǮĹپԼǮôҲˣͰ˳ϣڹپʹͣһǸʲô£һ²͵ˡ
ãôҾһյеĲǮɣ˵˵
֮ϣ۶ų˵
仰һ˵꣬þը˹ʲô˼ʣ
⡭
ʲôʰûǮˣ
ǰ͢ƽѣеİ
ֻмϺȻҪǿֻǱ۾£˵ʵ۴ôѹεıȴ˿ɱȣϺǲŻʵûк֡
˵ЩͷֹˣԼڳ治Ǹ
Ҳ⣬Ϊⳡöˣڽƽİ취뵽ˣղüëҲͲˡ
ϣµĿֺ峯ϲŪڹơɱڹаڼУ͹Ů¹Ȥˡ
˰Ҳûƨ۾Ȥˣһֹ˳ֳá
ˣλ˵˵Լɣ
˲е˶䣬ư͡
۲Ϊ⣬һ֪ǻı顣
ѵûɣոմҲǺ𣬲Ҫ˵˵
һƬž
󽫾ô˵
е˶ڴ֮УƳЩģϺ꣬Ԭ󡢺νˣհ۹ԼСӴ󽫾νϡ
νԴϳһֱĬʲôҲ֪δ󺺳ٵΣԲǰŰ裬û뵽ȴ۵㵽Լ
£Ը֮һҲ͢ƽѡ
νһھǴֱʡ
ʲô
֮һ
󽫾ǡ
һһˣ֮һǿɲһСĿνΪ󽫾ִ±λȨءǲԴյĸ·طԱԼںν͵ġ˵»֪мԴ
Ժν仰ĴǶŵҪԬϺ궼ȵ죬ʶνһ֪ⲻν硣
ԬǾȣ֮ŭˣνһӾô࣬ôپ衣
Ҫپˣʵۻô룬˵ͻذʲôͿӹʵۿʲôɵóġǺν֮һô죬úܶ೯գĵѪο¶ôѪ
ֻ۶ԼСӣɵ۾ȥ
һжģһӾͿ˶ջЦǽһ
ӺˣΪ󽫾ô࣬˭Ҳ˽裬ôԼͲ̫Ѫˣһࡣ
೯˸ΪǮɱˡ
ǾζʮһƳԬ̾˿֪ܶ㿪ˣͷһͷҲһԼȥԲڻʵҲӡ
ͷˣĳǻ˭ҲģֻùԹԴס
ۺܸˣĺܸˣû뵽λô׾͸㶨ˡ
ãλޣԴ󺺳֮ģ޿ˣλΪʯνʵ鰡
£һ²ò˵
۳˷֮ʱ󽫾νȴޱ顣
۵Ը˴Լĺ飬Ƕкùӳԡ
ǿǴ󽫾ʱȴûз𣬽պν˵ǰæˣԶԼλСӣպ⡣
󽫾л˵ɣء
£ΪǻƽӲưոݣǵյ֮ƶʧܣԻö㡣
ν˵͵ۣҲ۲ˬı顣
ʣʼôԸģֻ˸˵ķ֮ʹ
ĻźͽǶΪλƽкܴ¿ʼʱƽΪ֮кܶ˿Ҳ˿ʼӻƽҡ
вܲ١Ԭܡյ˶ΪǰһĻƽ򵥣Ļ󺺳֮֡
ǳ֮󣬺νѵ˾Ͼǻ׹ݣ˺ʹ󺺳һ𣬴󺺳ҪˣҲˡ
ʵ챾ҲҪɵģҺõһ£ԲһֱĬֻĸࡣ
ԬܺͲܲٶΪֻһʱ֮ƣܽ⣬ŽǵһзӶԸģŽǶԻƽĿƳ̶Ƚ˲ţ˶һֻҪŽڣƽͲҡ
ԣҪ£شʷ̫ļ֮׽ƽ
ԼǮ˹پȻûн⣬ʱˡ
νΣ
ν˵
£˵ʵ
۴ŭָźν첻֪˵ʲô
Ϣŭô󽫾˵ĲҪǻƽϵô죿
ʸվʱɲܳ⣬˵ν˵
ߣ˵ô졣
ˡ


111 滮
νȻ֪ô죬ܲ١Ԭܵ˶ˣǲ
£ֻֻ֮ǵһӦеڶҪ׽ƽÿɱƽƽңĻǲջʧ˵׬һʡ
˵׬һʵʱ򣬺ν۾ˣҲԬܡܲٵ˵ġ
˻ƽǻƽеĲƸǵͳȥĶû˵׬ϢҲΪνôʣҪȻƾǲеĲƸġ
֮ϵۣ׬һʱ˫۶ʱ˹⣬⻹׬û뵽ġ
Ŷΰ䣬޵Ĵ󽫾콲Ƶ֮ơ
۱֮ܵУոֱȣʱ䰮ģòȡ
νҲ⣬෴۲Ÿƿزǡ
£ǮٸƽǲϵҲԻǽʱ䣬ּ¸ݿ̫ؽļʿʱ򣬻ƽΧ֮ʱһս£
˵νȭͷһӣг
ʸԵ˲˼Ķźνһֱӵ󽫾ѵʵѧç
պνǵʵ̫ˣ治ɫܹ֮УʵϹǵۡ
ֻԬͷ֪ʲôƵã졣
£󽫾˲ãһһս
ཫʾȷһѼƲߡ
ȺҲ׷׳ǣƳۻʸԵˣҲڵͷڷġ
ã󽫾Ǵ󽫾ƽ޼һ󹦡
νæӦŵǹͣܶˡ
ʱ̫վ˳
£󽫾˵ǣΪʷᣬȲܽ÷ˣң˽򰲷ģѡسԾΣӦָɻ׻سȥźã˼ǣ
һ뻹ǣҪЩʷ̫ܣƽôôǿôٳ£ԼôѿԽԽ
ǣе˶ôģҪǰôкܶ˵涼ܱǻûü˵
ߣ̫˵öԣЩ̫شʷǾҷƽ֮ûвʵǲɱж֮ޣɱ
Ļû˸ʱ۵ùͷˣνһûаԼĽУվ
£Ҳ̫˵Ķԣм˲Ƽ£ǶԱĹͿΪعţΪ³ϣá
νԼ԰ĸȡȫѳסоӣԴԼ󽫾ĵλ·ɱɣֻ˶Σץס˵
νһȺᣬ֪Ǹȡûᣬ׷׽ƼԼĸڴԼõ档
֪Щ˵ĻӣֻԼιзҲſڶ࣬ĵòˣȻܡ
գһϵеᳳ֣ȷ˴ʮݵѡеûеóѣͰ˴ʷ̫صλϡ
õ㹻ҲͲЩ⣬ϾԼ˳⣬ܲ˺ɣȺǶĹϷ棬ȷѡ
ֵǣѡʷϵѡûʲô仯
ڣϽʮһʮ壬أʳַڽɽͲͱϽ൱ڽɽԶı
ݣϽʮһؾʮأڽ񱱾ϣϽ൱ڽ񱱾Сӱϲ
ǫϽ壬ʮڽضϽ൱ڽճԱɽϲ
𥣬Ͻţһ٣أڽӱϣϽ൱ڽӱвϲɽϱ
Ͻߣһһʮߣأڽ差УϽ൱ڽϴ󲿣ϡݡ㶫ʡһС֡
ԬϽؾʮٴڽ񰲻أϽ൱ڽ񰲻ջӺͽճϼ㽭ʡ϶ϲ
ᷣϽˣذʮأڽɽϽ൱ڽɽϼ϶
ԥɣϽؾʮߣأڽ񰲻ݣϽ൱ڽ񻴺ԱţɽԶĺ϶ձ
׿Ͻʮؾʮˣ¤أڽżҴأϽ൱ڽࡢĻຣˮ򣬼شԭ֮
ʵӺһΪģݺãʷڣڽϽ൱ڽвණϲĻϲຣƺϵһ֡
ɣϽʮһһʮˣɶڽĴɶϽ൱ڽĴϡݴ󲿣ࡢһС֡
ԭϽţؾʮˣڽɽ̫ԭϣϽ൱ڽɽɹӱĲֵ
ʿƣϽߣ̫ʮ࣬ڽԽϺԱϽ൱ڽ㶫׳Ĵ󲿷֣Խϵһֵ
ǺֵǣνûаѲܲٺԬƳȥʵԬƳȥ⣬ϾԬһѾǿˣԬѳҪԬڳһԱ˵Լͻ𣬵òʧ
ΪʲôܲҲûУֵ˼ˣ˶뿪ġ
ǲ֪˰ļıûãö֪˭֪ƵĿʼԤʾ½ݵĿʼս٣


112 صľʦ
ʱŽǴӪϡ
ƻͨУе϶ʤĹʣʦǽһ̫ƽ
ӪڣһɫֺۣԵЩɷǵĵʿϣ΢Цſ·࣬ɢɷĺӣſףվ·Ŀеؿŵʿ
ʦҪ˵ֻҪһͿԹǣ¹ʵۣǸʱ򣬴ʦͿԵǻʵۣǵ쳯ôͲȥأ
վ·һçһ˷ܵ˵
ƺ۶Ѿǿ⣬ʳ
ʮֲ񣬿ΧĽǶһЦ⣬ƺ޳ɣֻҪʦ˻ʵۣǾͶǿٻϦá
˵Ǵ֮Ϊνĳֵ͢һᣬûô
ϵĵʿЦЦ
Žôţº֮ҵȴҵˣ
Žǿ佱ԼŸ˲ѣͷ
ʦֻĩԸȷ棬Ϊʦ·
ཫŽǿ佱˲ţЩ
ʦҵԸȷ棬Ϊʦ·
űܸ˵ģһⳡ棬ͼˡ
Ҫɶ밡ʦ㿴ǡ

⺩ģһЦ
ŽǿҶģοαҪôҸΪս֮ΧʦȴΪС
еĽҪв죬ҵͻһ䲻ģˣҶˣǲŰнڿʦˡ
·λԼĸеĻԼĵӣôᱳԼʦҲܵģźòǡ
Լλֵܣعű˹⣬ӦٶĽǶһ˧·ͷɡšѡԪ塢ţǡԺ롢ҡġЩĴ󽫡
ǰЩӣ쵼ƽɱ˿ҹɲ쵼򣴨Ļƽ򣴨ܹپϿĻƽ̫ǫĻƽɱݴʷѫ͹̫
ƽ֮ѳɣƺƴʤǰŽǴˣдҵɣ߸ߵĵλңԶ
˫ֹڽĴЦ
ˣڻУһ취óȻ˵ƣΧסǷΪϲߡ
ǣʦ
ûȲ˵꣬Žǵһۣ˵ĻʱˣŽڻƽеϣ˵ЩСΪ񣬾ЩĽǶһġ
ŽǵȻ֪ЩѵȲסˣ˵
Ҷ𼱣ҲǾʦİš
ʲôʦôô
һʱҶֺģӢǵľʦôľǶŽǵǾηǶһĳݣǾ䡣
Ƕλصľ£ЩǿǴ۶ܻ֪صľʦ˭ǲϿɣⲻäĿĳݣʵ֤ġ
˶֪ǻƽн죬ؾʦһֱڱıߡ
ʼʱǺӣͷ¶βôǺúӢۣ䲻мһˣνıΥΪԼоӣȭͷʲô¡
֮ȷʵĵ׾壬ƽʼȻ˳ѳ͢˸ֲҲ˲أǾͻɢξ֮䷢˳ͻͰǷĦ
ЩɶǾʦİ취ģʲô鶼ıƽһ·ûдʲôӲ̣ʧĵ١˭Ǿʦֵܼǵˣ³ǣЩçʮ־
ǣº֪ϵ֮ǰıٳ
Щֻȭͷĺǣò˵һ֣Ȼؼǣʦ¶棬ӲӹеսЩˣ˭᲻ء
ھʦ˵ǾһʲôƻﶼһԻϲ
ۿҪʤˣԼСʱʱ˿ɾ̫ˡ
Ǻǣ˾ɣҶȥϢʦ齻ҡ
Ž˵꣬վת˺ˡ
ʣȻһ֪ʦʲôţҲʦʦֲ˵ֻ˳Ӫʡ
⣬׷ϵعű
عʦ˵ʲôûа͸в
ԣͣȻ֪
űں͵ܵҲ˹ѯʣΪҲ֪Ǳ˴ԼӪ֪ͨģֻ˵칫ǰ͡
ʱҲһӺͿŵ
Ҳ֪˹ѯء
ȴһˬһֱνľʦûøУ忪ʼʱֻҪʲô£綼ֵܻߴһԴʲôƨʦˣʲôˣֻʦˡ
α֪Ǿʦ⣬ܲԸ
оԼǰܴˣŽԹԣǶǸزصľʦɲʲô
˰ĿԼޱ˵
϶ǸûʦҪģ˭֪ʲôڵĲ¶棬绹ôҲ֪ǼһʲôֶôôΡ
Ļ˺ǵر죬ɲ岻á
ﶼڰûӵļһҪǴʦĵܵܣ˹λãͰһ̲ҲˣûӣҲˣǾȻҶԾʦǸЩ
űĻɫһȵ
ס죬ʦҲ˵ģûоʦ˵ˣߣ
ԭһβµļƲߣ¾뱻ΧҪǾʦʱϵˡȴôΪؾʦһͲˬھԼɲΪԼЩõĹٱ
磬ҡ
û˵꣬ű͵һۡ
㻹˵ʲô˲𣬹ȥ˯
űôһɫģһ˵ʲô߿ˡ
ӣűֹʲôû˵
ˣ˰֡
ɢ˰ɣЩЪϢ
ཫӦŵ뿪
֮Щȴڲ²⣬δʦƾǾʦ˼ѵʦһ̴죿ղŵĻǲûһɵӵĻء


113 
ŽӪƽֻڴʿڵĻƽʿޱ飬ڸոЩǵĻţʱڲŴһεģ̾Ϣ
ڰӪأϨֻеǻ˸Ѳҹʿ˶õ硣
ʱŽǴʲԶ¶һӰֻ̫ͦΣͬҲǷһε̾ϢֻûŽôƽ
Žǿ˻ϳصľʦ
ǸýˣģһҪģ
˵꣬ؾʦ쿴ʵķǣתȥ
գ峿ŽǴʡ
ŽǽûۣȴǽɷǲڣеֻΪһλߣһսɳĽơ
·ĽĿƣĿ˷ܣȴŽ
ڽ˰ǺãҲϻˣǵҪʵˣѹǣū°յĻʹ֮УȿԸΪΪܿİɱ쳯
ŽĽƣָ
ԸΪ
ԸΪ
ԸΪ
ڽ˻𣬷йĵ׵ѪвƵս⡣
ãλģսǣһտ£ĿԴ
֮ϵľףˡ
ʤΪλ׳У
лȣ
ȣ
ɣ
е˶գٲȻؼһս˭еĻʵۻʲôʵ̣ƽ֮ڣս޲ʤһǳֵܵʲôϾǷ
Žǿ˶أ˷ܣ뵱Լֻһƶӵܣҩ˵еϻȣԼ֮Ϊӡ
ɣȴһ֮зһܣϻ˲ûڣֻǽ̫ƽҪֻǽ˻ϵСΪ̷šл̫һ֮־ŽΪף̲ߵͷ˼Էˮ֮ĵν
Žȴϻ˻һ̫ƽ顷֪ϻֻǴԼϾҲǡ̫ƽҪ¾̫ƽ顷ģϳơ̫ƽ
⿴һۣŽǾͲ
̫ƽ顷ԡ̫ƽ飬Ի̫ߣҲ죬´Ҳ޸Ҳƽߣ̫ƽϤ޸˽Ҳ
̫ƽ顷׷졢޲ߡսͣҸ㣬ֵ̫ƽ
ŵе£̻Ӧء˳ȻΪϾо¾Ҿװ֮
ΪȻͳߣе¡µʵΪι֮֮裬̫ƽĶģǿ߹ϵЭ
Ϊ˳Ϥơ̫ƽεĸ
ͨͨкͨãͨһͱ񣬾Ӧ֮򣬸λʢ˥ʢ򳼷ͨ˿ɳɡƽʱ̫ƽʢʵ֡
Ǵ֮ÿÿ뵽ԼҵŽһƽ⣬˾ߣҪһ̫ƽʢһԼ׵磬ҰһγɣͲơ
ʼʱֻ뽨һڽ磬һڽʽ̫ƽʢԼ˼룬ʹԼõƽ𾴣Լɺϻһ
Ǻֻʵۻӹܣת뷨ԼĻ̫Сƽ䣬źڲ¹ټźʿ鼯ż䶷ļӾ磬Էˮ˵Ϊβչͽʮʮ鼰ࡢ졢ġԥݷִʮСǧ˧һƷ
һжҪɹˣôܲôܲѪڡ
ǣŽﰵʦȻҲ֪ǲѾԭңȴԶʦɾң˻ʵۣ̫ƽ磬һȥģ㿴Ϊҽ
Է֮Ҳ֪ʱҪģؼʱ̣ŽǾԲ˭ƻԼĴҵʦԼʦĹŵӣ˵ľû⻼ǴɣЩǾԼǻ֮Լǰ޼ɵŽһЩˬ
ǵĻҪˣԼֻҪȵȾˣһԹЩĲĺǡ
ֻǾʦаƵʵļƲҪǳʧԼĻҵɾеĴˣΪսܰλնβͣŽǾһѡ
ȿȣˣ
Ž˦ʾҰ
һֱǶ֪¾˭𣿽ȸߴݣȵ֮ΪǵλʦǺ
ʦʲôݣ
ʦ
ʲôѵʲôܣ
ߣڵαӣ
еһʱྲ֮Ž˵仰ʱһʱըһ۷׷ף඼ɻеȻһ㣬еҲܲмνʦΪףԵòмһˡ
Ǻǣ˴ྲҵʦܣҲϻ˵ĵӣһǹŵӣ
ŽǺܴҵԻӺһж֮УǸоԡ
磬⡢ģ


114 Ҿʦ뿪
һţ֧֧
е㲻ţԴӴǿǴ˵еϻѧģϻʮϻ񣬳Խ
˵ϻ˶Դ󺺳ӰԶ䴫˵֮УǶسݡ
ʱڣġټңĳһߣȨڣ̵Ҫ񿴴һǴӴ˿ʼͳǵ˼뱻ƣʼľ
֮󣬶ʱڹطҺ˺˹֮ƣҲɴʹºβ˦ľ֣ʵҲܹ֮ʱжĥɱ¿òסȨ˵ֻᳯϦ˵ʱܲܳɹ˵ء
ɴҴǿǿƣǼ¢ȨЩӵܳ˵ĻᣬӵҪϼѣͷҲӲܣһŪƽ
ԣҲ⣬ɹʲôģŲɣ˼ľ֪ͨ
˼ȿɺޣֿɰͳû˭ϲԼҪˣԽޱǾԽϲ˹λδŽǹİš
ԭǸʦʮֲðһʦͷôǰԼΪ;ʦԼİʹѣʦȹԼ͸ӲԭԼˡ
˾ڶһ˼ȶжϣ˲õӡԽԽ᲻мԽΪ㲻⡣ǣҪһ죬ͻȻԭԼһֱ޵ôΰ󣬼ֵ۵ĶȻ仯кܴת䡣
Ǹʱԭ飬ͻԼΪֶôЦ˶ԼǾͺõû˵ʱԭǸĵ׵ĵλͻһӰθߣǰδеĸߡ
ʱǲţԲŻѯʣĵ׻һ˿ңʵǡ
һƭ㣬ѵƭλ𣿡
ҲֻǲϣʱĽûˣһӾһ¥һ
ཫǣȻ򣬵ͷ
ʦݣǴǰΪµķͲˡ
Ҫôóľʦƽӹйˡ
ȫֻһˣŽǿ϶˾³ʱ۾˸ݣ˭ûпǸ˾űǸһֱ϶Ծʦ𾴲ѵĵع
ˣλҵڼʦټΪʦõϢ󺺳֮͢Ȼͼյķʽֻǣͼȡʱ䣬ڣ󺺻ʵѾνʷȥطбͼӦϣһټǣ˵˵ԸԸ⣡
ŽǺţƱˣӹ·ˡ
ӦӦ
ӦӦ
ӦӦ
ӦӦ
еĽǴʱĵźҪõǲԸٱʻѹե
ʱǺ޲еĸֵԼսԼľɱǣ׽նͷ­ʵ̫ɶˣ۾Ȼ˱ɵһֱӣսѪʬ£ֱֶΣͼǵķԹ
ɣһӣ⣬һնֵҲǻƽеһԱ󽫣սһһ̨սնҹͱأɱúͷܡ
ϣ
һѳ󵶣Ž˵
ʦǸ϶ʵڿɶҪˣԴһȻĻҪƻֵܸ飬ʵڿɶ֮ʦɣԸȷ棬նĹͷ
ǰʦ⹷ʵʵ̫ɶˣ
ʦɣ
ɱ
е˶ֳһţ޲ɱе˶Žǰ
ʦ
ʦ
ʦ
ͬԶߵʿǲ֪ԵŴʣﰵȺڸʲôô̡
ŽǴӪԶǸǰҹֵͦӰٴγֻ֣һҡȣһϮɫֵۣǣȻڻֵĶңʵʵס
Ӱһ֣ΧʿͱˣǶԵǰľ䣬һ磬ǻģƺһ˶֪ǾǻƽԴҡ
û֪˭Ҳû˼ݣ˿ûзʿǶĵ𾴣ΪӸλӸλԶʿˣֻẦ£η
˲֪˶ٻƽʿ֪ٴΪǷ׻֮䣬Ҳ֪ٴΪЩСЩνֵòɿ
ڣƽѳɣ˭֪ʦĹǲɷָģûоʦĳﻮԣܲн컹˵Ȼ֪ΪʲôԸĿˣû˻룬ֻΪʦʲô֮
ʿǻȵ񣬶ҾʦЩڣǱôһȺ˶ţоֲ˵ʲôֻεİ˰֡
ʿǼʦƣȻ֪ô׷뿪Լ£˲ָֻԭ״
ҾʦЦЦĿŽǴӪ
ʱ뿪ˣľô࣬ͿܲܳˣҪǲɡҵС͵ʦ֣ϣ㲻ʧ򲻵ѣĲһ
֮󣬶ҾʦصԼĴʣһţʧˣ˻͵ԼµţΪŽǿ⣬û£
ŽڰվʦȶĲԷ֮󣬾˶ҾʦĴʣʶûſڵ˽ȥʵ̫ˣҵеĴҵҪˣ
ǵ󣬴סˡ
ɣֻû˾ʦӰô£ɵĺȵ
ˣ
ԣȥ

ʦأʦȥˣ


115 ʧѾõط
ǣִꪵȴղŲʦ˵İûٳȥأѲɾʦôͷزɡ
˴һۣ˲伸ͬʱɫһӱˣȻ˻شŽǵĻ
˵˶
Žǵһŭŵִʿһӻع񣬡ͨһڵϡ
ǡǲ֪
ʲôרѡ˱ʦǿǻ飬ҲЩŲǱʦǾȻ˵ǲ֪
Žŭˣ޲ɱˡ
ŽǸ˵ĸоһƣʹ崺硣ڴʦ칫ھȻŭǰûйģŽǷߺ޲ѵģŵüɢ
ܱŽǾѡ˵ȻôһžήܵŽƵѹȣ֧֧˵˾仰Ȼ֪ûãҪʲô˵Ǿûӹ
ҡǿʦģûûгȥôôͲˣµȣʵʵڲ֪
ŽǾһʱܿͻָ˹֪ԼЩꡣκ˶һģֵȡ֮ʣıߵľʦȴˣ˭ô򶨣ϾҪɹ˵İ
ŽǾŽǣ֪ԼԲǰɱԼʿľٶẮ˽ʿǵģʿǵĳ徢ǣĻ˻֡
ˣǣǱˣʦҪߣסģǡ
ڵϲʿŽ仰ʱĲ£æ˵
лɱ֮лɱ֮
˵˳ڣȴͬʱ롣
ʦˣô֪ôʧģҪ֪ĻͲֻվڵˡ
ȻҲֻﰵԱԹŽϵѾ˺ö࣬Ѿ񵱳ӺˣƸ˵ѹʵ̫ˣǻûʦôϵһ档
Žڴڣ£̾˿
ãнһ˿ǣҲֻΪ˾ʦǣǱʲô
ˣŽǰ̾ѾǼϲòˣҪǳɣǾٻ󣬵Ǽ壻ҪǰܣǾձˣͼɽ
ͨ˵Ž׼վȥ׼ôˣǰˮѱݣŻ󿪣ɰڴһ١
һ˲䣬˶ҾʦţղŻ̫зûз֣ڲſ
ŽǼæ򿪣ϸһ
ûŽǾͿʼһʼĽУ֮ȻĲŽǶ֪ôֻŨŨΣѹȥĽѡ
Լʦ֪ԼھеĵλӰ쵽Žǣѡڹ֮뿪ŽΪѣԾ񡣻ôһսĥ£Ҳһֱûʲô֮ģʲô
е鲻Լܾģѡ뿪ȫŽǵĵ֮ҵŽǵĵλǶһ޶ģھԴﵽһ㣬ΪŽǣѡ뿪
һ뾡һٵ춨ҵ֮еһжˣԺֻܿŽǵˣԼֻܰŽǵˣֻϣŽ֡
ʦܣصĶҾʦֻŽһ㣬Ǿǰҳݺ򣴨ؼҵˣƷң۱󽻸ҪУоǱס֣Ͳߡ
ŽǵȻ֪ʦݣǾͯ򣴨ӷ磬Ǹ֣֮ͽŮǸꡣϧŲ֮Ů裬֣߱ҲؼҴڽˮ٣ǸҲʹʧֻǲǰһ¶档
˭֪طȻƽıʷ»ƽӽʤˡ
ԭƽʧкܶԭ򣬾ǰط˵Ҫǰʷ̵ĻƽǱضʧܵģط֣ʷĿȫǡ
һƽʧƻͽʹ岻òִٷ֮໥Ϸ˼ѣʹ͢˺֮ǣȫѹΧ
һΣطֽͽԪûб¶ֻȻƽǣʱӦϣһٹ۶лһŲΪ֪Ķӣʱð
ʷϻƽԵĵʮǿִٱѹƽӴĹپҪԣǶԺǿᡢɱ˸غǿķЩǿԹ۵ģǻƽôһ֣Եľͱ׼ķѹ
ǻƽʧ֮ܵһͬտʼʱŽҲɱǶЩطҺ壬ӲֶΣطͻȻ֣ŽǵΣʹıˡŽǶڻƽӰһ仰ʲôá
ǣط͸ŽҪǰڵڻƽս޲ʤ޲ˣɺҲֻȡ֮ݵ֮Žɲ̫ţǵط˵Լϻ˵ĹŵʱŽǾȫˡط嶼û뵽ϻͷôã֪һʼ˵ˡ
طĳִ˻ƽĵˣط廹ϵһЩҺǿһգڱƽһˣԼȴˡ
ܵ˵ƽȱսͷԵľƻƶ걸ûѸٵؼǷɢڸعж໥֧Ԯϣڱپơ
ͬʱȱָӲܣŽڵűšɡԺ롢ҵȣǺŲݸ˵ǲç֮Ӷ࣬ûжټıԣֹ۲ǿ
Ҹֻ֪һһأΧǣ붫ƴģսսȡʼձֱʧܡ
ԭƽܾ֮ʦʲôļŽǣŽҰ󣬲ҲһЩȴ˳ᢣʤǧˣ˵ƽʿǶһȴûкܺõİգûаеšһһһֱ۶ϣһȴС
Ҳطĳ֣еšһΰŽУûԭһһɢɳپƣɽ
ʦܰû㣬ûŽǵĽգ⣬ŽǼסˣ
˵̾ϢһҲ֪Ϊʲôȫ˵ɣת˴ʡ
ֵʱƽھ۱ǣսһ


116 սδ𣬹
͢ڡ
¹ڲһ֣˺ߵĶԳŭ
˵ôã˵ôðأȥ⿴ȥ
˵ıȳĺô˵ˣ˵
˵Եסһʱ𣿲˵ȫǵȥȥɱУΪǼǹȥ
û˵˭ţƽſˡ
˭֪Ϊʲôƽôͣ壬Ǯƹپ˵Ͳˣǲ֪ЩǮƶ˻ƽľãȻúҪ֪Ƕϸġ
δ빬ûж佫佫ǶѾͷŻʵķߣҪұǻʹֻˡ
ĹǶֻ˵˵ǰ˭˵Ҫһ˰㶪ȥƴǲԩƽʱӲӲǾе˶Ѿ˼ǲǿԹƽ
ҽ֣سǶˣûϳᡣ
󽫾νûϳΪˣ˭֪ûвҲֻˣΪòҪǲͲ֪ô۽
ԬˣΪԪϵҲӦòˣû
Ҳûʲûɺ޵ҲಡûǸСඹҲ֪ӰȥĶ
ڻе֮¬ֲڣʸԡϳڣֻǶȥǣƽŵĳ͢ȻûһлȨˡ
ŭɶҲйе˶ԶԶأūҲͺνһˣĲᡣʱ۶ԼҲˣźãǲ֪Ϊʲôǲˡ
˵Ҳ˲ˣץϵĶͳȺȥҪǰ˭Ҷ㣬һȺǵһţ
۾͹ŭˣһЩνĹ֮Ҳ֪һаȻĵһʰܴ̼ۣ˲˫۳Ѫ
תóӽ齣ŴȥѪɫͫףһɨ֮ǣɱɱħļưܵĹŮ¹ŵûɢæ£޺š
ȴȻûٽʹ̣֮һŮ֮һĿڣ棬ڳáҲ֪һž߿ȥĹŮ
ĽѪǹŮ¾û죬ۺ˷ܣðź۾תˣȵ
ƽӣܣ
ɱǣ
ӱܣ
˵ŻڵѪĳɱȺԼŮ¡
һ°Щŵĸξ飬ʵǷ˰ȻŽڳҿһ˾ʹ̣Ͷ磬ɱ䡣һǳϴ۵ѪôҲǸӹܡСųĻʵۣһһɱ޼ɵ¾
˭ǡл¹١ŮҲƲסеĿ־壬׷Źȥܱߴ
·ˣ
·ˣ˰
˰·ˣ
ʱδ빬һţܶͷ¹١Ůǣ񣬿̤޴ڣƺ˱ĵһֻ
ܵˣ˭֪Ϊʲôֻ˻ʵ۷ˣҪɱˡһʮʮ٣ʹ֮нʼδ빬ʳǣˣ
ǱҪ˺µģһʵ۱·ƵɱˣѣǶѾãûôѪɱˣֻ۸ƽ񣬺ٻˡ
ôҽӽʵۣ˵˭ҶԻʵ۲е˭ָҶԻʵ۶ǿɱͷֻмĶξԸĸ뿪Ҳ뿪ֻŻʵۣӽҲԶ롣
ʱ̫󡢺λʺλӱЭһһҷֱվڶ̫ͺλʺϣΧһǡʱǶ˶̫УȺǶѾ֪ƽѾˣʱѾٱ֪סס񣬺еˮȻ
ֻ̫һС޸֮ɣûжѧҲΪ˲ٿ࣬ڵٻôȥǻƽҪǣ֮κΣɴĵ׻񣬶֪˵ʲôһº󹬡
ôõĺ֮Ҳ֪Լܻţңǰס棬Ȼ󹬶ˣʹ֮пҲˣòװ򶨡
λʺʱĺ£ԵĻԼͻӱͼɽ𣬴ͨӳʱ֪ˣ£
ΪĻʺ󣬻Ϊʵ۵һλճӣĸƾӹĶעҪϻʵ֮λˣҪôܸġ˵ۣиģ¶ɱˣҲȫ
۶ˣĹĳ谮ˣԲں˻ЭǾͲ̵ˣЭĳĶӻӱ˾޴вòΪӴ㡣
ǿɣʼڴ֮ǰҲû𣬿¸ĸģ
λʺЭͷԴԼǿɲƽģǿ޿ĸͣüͷ壬һ̫ӰˣҲҪ޵ӣ֪ڶ̫ǿסˣֻʺ
˿ûסǳ
ˣ޿޿ޣǾ֪ޣ޿ʲôãӹв𣿡
λʺڹʮǿƺ֮ĪΪ֮壬ôһȣʹԭȻĸһӶסˣֻǳصĺ
λʺվŻЭܻһȦɵöݺݵ
󺺻ڣʵۻڣڣڿʲôΪ˴󺺣ʿɱսϴ̣ڸʲô޿ɺͳ𣿡


117 еŮ
λʺ൱䣬ģһ˫ĿһӹˣɲǼ䣬֮мû˸̧ͷﶼ岻ѡ
ɻǻ¹ٹŮʱٺλʺͻȻ쭣Եû̻̲ҳλСӸûⳡ棬СŵòҰףӱ綼ɵˣɵý˽λʺ֣ЭҲòĶȥ̫Ͽ˿
̫ˣȻΪ̫ȴûкλʺֶκƣһֱԺλʺ󶼲ôϲ֪˺λʺɱ֮Ϊλʺ̫񶾡
ڣԺλʺֶ˵֣ԼټĿľҪˣû뵽Լʱ˱һӰľͻˡˣλʺôһȣͰѲȻµסҲԶ˺λʺҲȳ˵ʵ
λʺ󿴵Լĺǳ֮ûٿԼģķЩͷţټϻӱҲסˣӰûٷйеŭ
ߴңƽӱٳ£ڹҲЩˣΪ֮Ӧٺ󹬣ʵס󹬣Զ̫ڶʱĳš
ʱһĴ˹ڣһĳš
λʺò׻ָɫɲǼͱĿҪγˮһе˶֪ӻʺҪ׷ˣǲ֪ĸǳ飬Կܻǣʱ˿ɶ͸ֳˡ
ӭǵĿûô򵥣һȴǡ
λʺ͵תһ۾Ҫ߳ȥ
ǣһ¹ܽһžˤڵϣλʺϵĺ˪ʿˮæڵϣ亹ֹ
󵨣
˵ţλʺһž˹ȥ
ǻ¹ֱһߵںܳʹһ£ڷӦ
ʺﻵˣ²ˣ²˰
λʺһӷŭʲôСʺﻵˡ⻰ô˵ģƾҪٸǻ¹һѵ
¹Ǻλʺĸ̫࣬ߣλʺ۳ҵŮӣղż۷裬ɱһŮľһˣ֪ͨӵġ
ոձһţҲ֪Լ˵ŭӣǴʱҲ˲ʲôˡ
Ϊ죬ˣ
Ϣŭ˰
ʲôūţ㾹Ȼڮٱ£˰ȥնˣ
λʺ緢ıԵ̫໹ԻڣԼòװõĺ˵ֻˣΪ˴֣ĸòɱЧȡ
ǣ˵껰ȴû˽λʺȻŭڱ
ˣЩūѲҪ췴
Ĵ²˰Ѿˣȫˣʹˣ˭
¹ٵȷĹ˵
е˶ˣɲǼ乬еɫ˲ɷס
λʺҲѸ侲аѵĳˣƽˣǺɾͲˣԹ֮ûмк³ģЩʵɣضܷһ裬뵽λʺһ
˵ʲôǣǲǻƽˣڹʹ
λʺŹڵϳĻ¹٣ԼĲǴġ
ǣƽûнǡ
λʺĶʱˣֻҪûбƣǾͲбϢ
ʲôѲ˸췴
λʺ󵽲ĸ췴ֻ˵˵ѣĵһ˿ģڹϣҪĸĳıӵ췴ǶԴ󺺳ضǲɳܵѣǻʹ֮С
ʵۿڻʹģҪǻʵѣǴ󺺳̼ͻͲûƽǣûлʵ۵Ĵ󺺣ضʿȫޣ㲻ˡ
ҲҲǣ
λʺһӰˣȻǣôң
ʺǱ£
£ôˣ˵
¹û˵ͳúλʺһ
ˣ·˰
ʲô˵ʲôԻڣڮٱ£ôĵӣɣ
λʺüŭĿǳ
¹ٲͣؿͣߵͷ
ģİˣˣ
¹״Σλʺͷһ䣬ѵʵķˣͷһ֣λʺæͷҪ˦ͷϧȴôҲܣʵ۷ˡ仰ͣسĻꡣ
λʺɫҰףŵ˵
˵ô£
¹ٱŵòᣬл֪˵Щʲô
λʺ˦ӱ֣ӱһСˤڵϣԵĶԼĸ󣬲֪һֱ谮ԼĸΪʲôԼˣС۾˲ʪ
ǺλʺΪû͵һץס¹ٵļҡε
ңңô£
Ļ¹ٺҡˣͷߵڵϵ
½ճᡭ֮󡭡
λʺԽɫԽףʱ˲ȫһ㣬ڵϡ
¹˵ʼĩֻˣʵ۷ˣһӻ񡣶ʱٴγʣһš̫һ˹ȥʡ£ǻУ̫һҵļɹ
Ӷʳĸǣӻ֪ô£ֻôҶڿޣҲ˯ȥˣĸ˵ϣһ޺Ųϡ
ˣȫˣ
λʺڵʧŹûûˣǸְֺˣǸķˣţҲԸš
һ̣λʺ֪Ϊʲôƽһ̶ˮ㲨Լķۣվ߹ȥڿĻӱ磬ӱᡣ
ߣȥ㸸ʣ
˵žŻӱţҪ̤ŵһ˲䡣

̫ˣҪŵĺλʺҲǺǶ̫һνкҲǺλʺС
λʺ̧Ľͣ˰Уѵת˫ۺῴ̫


118 ӱ
Эɣô˵һĸġ
λʺһſڶ̫ǰĻЭֿ۶̫󣬵˵ͷںλʺû˹ĶǵĹ򣬴󺺳֪ܱܲסô˵Э۵Ĺ⣬ǺѪ
̫õλʺʾ⣬Эͷ
ӣȥɣ
ЭʴӱҲܹɣתߵ˺λʺǰ
ĸ󡣡
λʺͷ֣Ŷ̫˵
ĸ֪ˣİɡ
̫۾˻֡
λʺ˵ʲôˣ߳˶̫ĹţڵϵĻ¹æںλʺ档
һ̫ңͿܶˣüɹΪҵһͿ
λʺһ˪ƶµѩ
е˺ûпλʺ֮ԹԵܣֻٹʲôǹأСҪ
λʺλӽߵ̫࣬Ը¹ٱûӣߵһڻܶĻ¹ǰһӾͰѻ¹ٴڵء
һ˾ȻдȻ˼㣬һ֮£ԶԶ˳
ܵĻ¹ٱһӴˣ̧ͷһֺλʺһ˪ض¹ٻһæڵϣһ߳Լӣһ˵
ūŴˣ
λʺ󿴶ٿһۣһߵڵأת߰ҵȺһȡ
ͣ£ɱ⣡
ǣе˶޶ԣûͣ£λʺʱˣôˣôˣ˭ԼĻȺȻԼ
ʱһϾĽǺνˡֻʹ֮жˣһλʺ
￴ʺڴˣϥء
μʺĩ٣ܾĩ
λʺҲ֪ˣ֪ʲôˡ
⽫ڻʹңֹ롣
ĩ֮
ã壬ȰѻʹҽеץΣȺ䣬ЩŮȫϽϼӿأ⣬֪ͨ󽫾𣿡
󽫾Ѿȥ֪ͨˣʹ֮ҲסˣϢѾй¶ķƶ󽫾׼оǣ
ֹĺλʺô᲻֪˼أ˵ʲôʣֻȿ۵ô£ķ
λʺ֪ȴܻţװ
֪ˣȥǿ
ŵ
û뵽λʺô˶Ҷ治ɫѹڹ̩ɽǻѾõŮˣҲֻ룬ֻСǰΪ·
λʺ󿴵˿ƣתٴλӵ֣
ʱδ빬мûʲôŮ¹١Լˣѷδ빬ֻһ˻ڡ
ʱĻʵ۱£ģʵڲҹά
ɢ¹ڲϾȻҲֻʣһֻѥӻڣһֻ֪ȥ
ˣһƨδ빬ϣ˫Ŀ񣬴͵Χʿǣﻹǰɱ˽һεѪһߡ
ΧҲżûʬ壬ûüܣ۽µĹŮ¹٣ǵѪ֮УѪΡδ빬ǰôۣһ̲һ̲ġ
ܵʿԶۣȴֲҿеʿǶۣ»ʵ۱ʲôʱˣɱˣʲǿۼ۱µĳ֮û˸ҳʱδ빬һ̶ˮ
ʺﵽ
һ̫˻δ빬
еʿµ
μʺ
λʺһδ빬ż˱ǵѪζֻüͷһ壬֮ԥľ̤δ빬
һžͿۺòϣͣɫľȻϵѪʱһѪߣǺλʺ󶼲ɵĵһ
£
λʺһҪߵ۸ǰＱˡ
ʺֹ
λʺͿһƺ뵽ʲôͣ˲
Ƕڵϣ˻֡
ɣ
лʺ
ǰȭ
ڱºˣһˣʲôû˵ﻹȵȵȰɡ
λʺû˵ôۣãá
ڣʲô۹תߵλӡ
Э¸𣿡
λһҡͷһͷλʺʡ
Ǹҽи𣿡
λͬʱͷ
Ǿͽиʻ޹𣿡
Сֵͷ˵ã
˵ۣһ񣬾ͱӴӿ϶ܵǰ
ӱ۵ۡ
ʣǻ޹ɣʡ
е˶ŻˣҪʱ򷢷ˣ˭ֹ˻ӱڸֵıˡ
λʺɫҰףŻʵ۷֮󣬻ӱͱΨһϣҪǻӱи̣ͳˣλʺϣܻۣôҲû뵽ӱܵǰȥ
˭˵Ŀⶼϣλʺ۾գգ֮ӱͻᵹѪ֮Уţӣ۴ʱѵġ
ǣûľګ۾Żӱ磬еѪĳ˻ź
ӣ
˵žҪ򻹲֪ôµĻӱ磬ʵۣ૵
ʣߣǻؼҡ
գȻվһ
ӣȥ


119 Ԭ֮
£Ҫ
λʺ˻ߣ棬۳ҪˣҲ˲ʲôۣǰΧһȦûлӱôСûüȥ
ϣ
λʺסˣһһ˵ϣסˣɵգеˮסľգȴôҲֲеʹ
찡
λʺ󱯺ʵľ˺һ
ԼҪͷԼΪʲôԼϣҪԴĶӣôСſʼڶӳ֮ǰ۵ĻǶزۣԶӾͲòڳ߳ʹڵʷļ׾ûܹʲôӴ
Э֮󣬱ֲܻʵ۴ҿı
ΪʲôΪʲôȻԼĸλʺޣ޲䲻ҪԴĶӣ˭飬˭ܰ
λʺŭָ񷣬촽ȴô˵ʡ
û£û£
ʱܵλʺǰͣ˵
ңеĺλʺĻһӻ˹ͬɺԵĺһע
λʺ͵תԼģ£ǻþٴʧ׶ģȻʮֿ˵ģֿ־塣
㡢˵ʲô
û£û°
źλʺһţȵ
죬ѱӴ㡣
ںλʺ󲻿ŵۿУӱӰӳĶӡ
λʺĵ˱ǰһѱסģֻǻþ»ӱͻȻʧ˫ֲŻӱȷһжġ
ĸۡ
ԵıӲ֪ʲô£ǸͻȻŽһһʪĶ֮ĸʾ͵ȥƺ˯ˡ
ֱĸôţͣûס
λʺӱĻȷϻӱģٴۿŽĵʡ
׹ľִӵ֮бϵĵ߸мܿסολʺֻǸŮˣôļҲֻǸŮˣǸкӵŮˡ
λʺɿӱ磬ḧŻӱһӺʲôæ˲÷ǣʵ
أô
ﲻ˿
ʱιȥˡ
ʵιȥˣͻʺһǡ
û£ûţ
ΪǾµĻӱ磬ĻǾһͱ¶ˣ±⵽˺ҪˣӲ˸ϵ
Ȼ֪λʺΪʲôôʣﻹʵش𣬰Ѹղۼһнλʺ
ʼĩλʺ˿ıôöۣģ㵱ɱ˶ûнôĲ
ͻȻλʺת͸˻ӱһӡ
һӰе˶ˣӱ˫ۺᣬȴηλʺϣҿޣСˮ¡
λԣΪǺλʺ쭣ȫڵ
ӣ֪ڸʲôͲĸô찡
λʺ˫ĿᣬŻӱǳ
ӱˣСһֱλʺ󱣻ţܵλʺĴ
ʱҲܲסĵ׵ίſڵԼСЭԶԶĿţµҪźλʺһԼǾܲ˵ģԼĸڶֲ̫ߣڴˣĹڵ
ΪΣӱſڵϾֿλʺĵһᣬܹȥҪסӱ硣
֪ӱλʺŵˡ
λʺԼĶ㣬ղԼľٶͶܵľţʹӱ硣
ĸˣĸ󲻸ô㣬ԡ
ӱڲ۵۾źλʺһֲԻ㿪
λʺڴ˻ӱ壬ӵ뻳ᰲο
ԣԣȥ㸸ʡ
Ȼӱ΢ˣλʺСֿ֣˿ڵĻЭ߹ȥ֡
Эںλʺ󴥵ֵһ˲䣬һҪֳȥվûгλʺ
λӵ֣λʺһԼ񣬶
⽫ʹ֪ͨʸԽ𣿡
֪ͨˡ
úãڱ뱣֤ʹңϾǹнǵΣõ𣿡
ɫһᶨ
ĩҲ
λʺŻӲ߿һʾͱ̧ʵ۹УҲ֪ôˣĵ׺ܼ
УԬۡ
ʱۼ˺ܶˣȫǳдԱλߣԬλ۾±ȴֺģ࣬ĭӶǡ
Ԭ㵹øⰡ
ʱһλԱվԬѯʡ
еҲԱĻˣ׷׶Ԭ˵
Ԭøɡ
Ԭ˵˵ɡ
Ԭ
Ա࣬ϱԬ۾ǲ˵
Ǻðҵʿô죿
ǰƽҪˣô찡
ǰ˵ƽ̰ɱç׳֪Щ˼°޶Ҫǽ˾Ǻã
ǰ
ԬԬһºţԬΪҵʿֹ
·֮֮̾еĴض㣬׷Ųֹŵã˼̬
ʱһһūڴ֮Уȵ
үˣˡ
ϵԬһ۾վɫɲתЩ鴤
Ӹλܿعȥû˷֣Ԭ⣬ЩҴڶϣȻ֪Ϊʲô޷ģԬģ˭ޡ
ǣʱ򣬼ūȻǳʹãԬ棬ܲŭ̼¶ɣֻͳżūȵ
󵨣Ȼ״˭ģˣȥȱС
е˶װʲôûпֻûЦͲö֪ˣԬЩ˵ı־͸ֻϹ̵ģ۾ﶼҪðˡ
Ǽū֪ã뵽ԼݵϢɵøӼˣߵûǼūҲ˲ˡ
үĳˣʹ


120 ӿ
Ԭı㣬˰뱲ӵϺ꣬Ļ֪ܲһǳʲôˣȻԬҵļūʹʱϼһĵһִϼūĻ
Щ飬ٲ֪ΪʱߵŽҪ̣Ԭ
ȥɣûˡ
ԣ֪ôӦ
ŵ
Ҳ˼ūĻСʹһʣһʹôˣѵгʲô£ּԬҲ޿κΡ
Ԭ֣ū⡣
ߵλϣԬ˵һ
Ԭɫһٱ䣬粻
ļ٣֪ʲô£ֻǿԬı飬͸евõ鷢ˡԬϺΪ֮ɫ鲢࣬Ǵ¡
ԬΪҴĴҪǶˣЩСɾûл·ˣ̲סּ尾
Ԭ
Ԭȴֹˡ
ڹԱ죬ȻԬ˵ҪôϵҪôС²ֵһᡣ
ȻֻҪǹڻҵûС£ǶԬҴ䲿ּ֮ЩìܣֹؼʱҲ൱ŽᣬĻʳǧҲ˵˵ġ
ԬĬͷƺ˼ʲôĹԱĵżȴҲòµȴԬ
ڣԬ̧ͷ˵
λһҵϢϣ֮ʲôҲ֪
ĶǼ򵥵Ļɫէһôܻ֪ԣ˵ͷ
Ԭܣżū˵ͷЩֽ˵ġ
ū⣬λԱ
λˣдϢ糯λûϳʹзһ£ڣʹˡ
һʯǧˣԬҼūһ仰һͶƽһʯӣ˺ˮƽûȼū˵꣬µĴǾͷˡ
еһ⻹ˣôҲû뵽лƽңٳ£ôڲҲʼˣ˭ģ¸ûꡣ
ʲô
ʹң
ô£
찡󺺳Ҫ𣿡
Ԭ濴˵Цһ£֪ǻʰⳳֳ档
ˣλˣ
ǣһûѹס˵ĻңԬüͷһ塣
λˣ
λˣ
ſֹȺ壬궯˵۹⼯ϡ
λˣţ˵ɡ
֪Щ֮Բʡ͵ĵƣʵˣڷƮҡĴ󺺳̼ͱˣлƽǣлҲȣʵ۷財С֪
ǸʱЩνҳ˵˲ıȻԬҲʱ
Ԭ˼ǣ
ҵ˼Ǵٷ̾ɡ
֮󣬱۾˼Ԭҽô
ԬҼū֪ԬĻл˵
λˣ˵δΪˡ
мͣһ£Ͼ˽ʵ۾˵˵ʵ۷ֻôܲ£Ǵ󲻾֮Ҫɱͷģ˵С
ȻԬϣȺһӰˣͷ֪˼ʲô
󽫾
ʱ˵˭Ǿ;λ󽫾νˡ
ںν鷿˫һļ٣ֲֻϵشţҲûֺֻл̻̲һĨ־塣
Դӵõʹ֮еϢûаưצģеĸо
ȴţţʱſԴӵõϢձæȥĸǰ飬ǵȴȻĸоǰӲʲôǱ˵ڲֱ֪֮࣬Ƕȷꡣ
󽫾ˣڿ
߶ĺνһͣסˣ˲ҵĹǣ˿߳鷿˿ʲǸģƺһжǻþ
֮У˺룬佫֮ĻԼͶˡ
Ԭܡܲ١նպУԭĲϵĵܵܺ磬ҵȡ
󽫾
ν
νµߵϣ£һȦֶˣֻԬܵͣһ£ȴҲû˵ʲôŶ˵ͷ
Ҷɡ
л󽫾
ҾͲ˵ϻˣλǴ󺺵Ź֮ҴΪһ£һ¡
ֱĿ죬ûʲôۣǶԺνģ͵
󽫾ʲô°ǲǻƽ
ֻԬоâһݼţΪѵĲܲȴǷԬһ˲ı仯ǸӣƺʲôҲġ
һҲܵǾҡطȣ˿Ϊ
˶źν֪ʲô½кνôİѲǻƽҪˣ
գʹңµ˷財ڳϵɱ֮ʲʡ¡
ʲô
ôܣ
һ٣漴ͻָ̬
ܲںν˵ʱͲźۼضԬܣԬܹȻʲôӦûУɲԬôãϢʱΪ֮һʱʵ۾ȻˣƽҪ֪ˣǻعǰ
ԬܴС󣬶Ԭ˽Ŀ±ԼԬ֮ǰһ֪˲Ŷԡô֪ģͲΪ֪ˡ
ˣҶ˵˵ڻƽڼֳ£ô죿
νһӵе˶סˣ˵ƽ֮ǻܳӣۼ֮£˭մǣһСľͻԼȥ˭ԸⰡ˵Ͻɽܱܲס˵ء
¾һЩⲻ
˶ĬˣɵúٺЦˣνһʵ
ټΪηЦ

󽫾Ҫ˵̫ˡ
һ仰˶ˣ˶֪Ǹʲôɫﲻˬһ£Ҳʲôֻǰʵûʲôͷԡ
νȴ¡
Ŷټ˵˵θ򵥷


121 ް
ͷ
󽫾Ȼ·ˣ˵ʵΣ֮ʱһΪֳۣƽ͵ˣҪ˵ΣյĻǻƽ
ҡͷֵͷνҲ֪״˵ĺòãԲԣЩơʵγģԼֶӼλۣ¡
ƽƳڼȲ֮ʦʱɾЦˣСܶ
˶۹۱ǱǹģνҲûӣټܲպԺɣǰͷˡ
λڻƽٳ£ֲƮ㣬ֵΣ֮λңס󺺰꽭ɽ
ν˹Ҿŵλϵæվ
󽫾壬ҵȸҲЧ
λкμƲڵľ棿
⡭
˵һֵ¾ƻˡ
νĸվ룬˵
󽫾ôڽ뷨УҪס͢סûƽƳǣԴķ֮ʦ
ԣ
С
Ǻãбʿ־ӦÿԵֵһʱǹһ޾ô죿
󽫾»ڣ˵ֻǴţǼٶ֪ǲҪƽԿɳ֮
νͷʱҪǽʿ֪ʵ۷ˣ޾Ȼ¾Ĵңʱɾʹ²ˣϢһҪסй¶ϵЩ󳼶Ѿƣһˡ
⣬νҲԼӰȣ˵
ãλҴ󺰶ֵʱҲ֪ʲô鷢ϣλԾڽʱ뱾£֪λΣ
Ǳˣν⻰һڣ˾ͱɫ
ʱ򲻻ؼ׼һ£ӦԤ֪ͻ䣬ڱˣǺãһʱ佫˼ž
ԬܵҪԣֺʲô̤һ˻ЦЦⱾ⣬ν⣬ЩԵá
˵ĽǲȣɵĪڲܲٺˣһ˵ı飬ֻܲ۾вž⣬ϴûеõĻᣬοһᡣ
ںν˻ˣ˼ҵĵϣò
ǣһլڡ
һȺͷƽĺӼһʲô飬ǻƽʿɡ
ˣλϢȷʵһƽ󺺻ʣ֮ʱҪʱϢɢȥ֮һӦ칫ֿɵãǵĴҵͳɹˡ
һ人˷ܲѣǵͨ졣
ãͰ˵˳ʱ䣬ȹǣʱڲһңƳڼ
ãʱ粻˳٣ھȥɢ˰ɣλȻȥ׼ԼıʿʱһһƽڴʦǰΪ빦ҵһɣٻҵȥȡ
ŵ
뿪·ʲôҲû
ǸԪ壬һʷϴӳʦδĵùһ˵Ļɾ󹦣ʷȻı䡣
ԪŻʹЦˡ
˵λٻݽ֡
ʹ֮С
ɻʲѣλʺӴߣ֧ˣϣܻӹľˡ
ûôϸؿۣ֪Ϊʲôеʹ
ʲôû˵ţȴţϣܹ𷽲Ѫۣλʺĵһ˿ϣѪԵģҲɱˡ
ʱúܿ죬ʵ޹û죬ǹȴŴˣǲ뿪ΪűѾΧסܣ˭뿪
޹ڣλʺǸӣۣͲ֪ʲôʱ˯ˡ
λʺһ˿ƣ룬ʱȴЦˣȥ۵ա
ˣûôĴһˣݵѣԭĺѱȡƤ޹⣬ŷֱ¾Ȼô࣬ŷ쵰ǣͲ֪ͣò
λʺ룬֪顣
£ǹ¶ĸ֪ңҶɱİ檣Ҳ֪ΪʲôԽԽ䵭ΪҾһЫĳĶŮˣΪ˱°֮ҲûȥҵĹУԱ㶼ҪˣǿĻӰҲںģģֻҪҴӦ㣬ԺҲˣֻҪ˾ͺá
λʺ棬ҲֻУһģ˭ڻʹ֮ΨҶ𣬽ĺλʺôһ棬ϱˮ۵ױ
£ǵõҸսʱʱҵСµһøˣֱӾҵ֣˵ҪҡҵĳԺ޲ʣʱǶ۰£֪֪࣬ҲģЩ˱Ƶģ㵹Ѱ£
£㿴Ķǣ㿴Э
λʺ۵֣ԼϣһԼˣƺܺߡ
£ûˣһ꣬أҶǵˣ¼ǵ𣿿£һֱ޹ģ֪㲻᲻ȴڵȣǲǺɵ
·˺λʺ˵۽ǾȻһᣬ䡣
ڣһϵһ˲䣬۵ִӺλʺϻȥ뿪գںλʺŵ۹У۵Դƫ˹ȥʧȥ˺
λʺ۾ɵϴ󣬲ŵ̽۵ĺ
һɲǣλʺƺʧȥе۴ϣţ˵
ʱνڽ˹ѾΧס˻ʵ޹˾ģߵʵ
ôˣ
󽫾ĩ֪
νüʵ
ʺأ
ڱ޹С
νƾ׼ȥߵνǰ
󽫾ʺ׼κ˽ȥ
νһӾŭˣǳ
κÿ
⣬ŵ
Ҫÿ޹дλʺĿ޺
£


122 Ϣ©
ߵ˲ԣǶóһ¡еöô˻ߣôʹŵͳͳڵϣˮĽһ
νʱɫͱˣҲ˲ʲô޹
ǣǰһĻʱȴ֪Σùڵϣ棬Ҳƨںޣٿϵۣýֺͷ붼֪ʲô¡
νһͷǾԲܰϢȥԻһضɽҡ˲󺺳õһУνԲ֪пֻǴ
ڶͷ˴νҪĿˣ̫ӡ
׼ֱ»ʵģһǾԻ𶯵һնðʱضҷڻƽս±ޡ
̫ӣҲԼٲС谭δ󽫾̶̫̫֮ӵοʽʿǣ߽ʿʿֵֻǲ۾ȻˣǺν֪ƻǾԲܱģһҪס
˴νʲôû˵˳ȥ
ڣ
󽫾
ʹ֮Υߣɱ⣡
ŵ
䲻֪ʲô£ԺνǾԵҳϣнֹеʱҲһºνϾʹǴ󽫾»ҵģ˵Լ뷨
󽫾ֱ᲻Ի
Ѿ˲ôˣ˵öԣǾԻƽƳڼʹΪɣ˭Ҳ˵ʲô˰ɡ
ŵ󽫾Ӣ
С˸ƨν˵ЦݣЦ
ӢƨúŰɣһϢʹȥɡ
ŵ
һ죬˭֪󺺵ްˣֻ֪ʹûٳȥҲûг˭Ҳ֪׷ʲô¡
ʱдһ춯صϢһĻ̻̣նҳţҴҲǴŽգһɰʼϮ֮еǡ
˵ô£Ϣôģ
󽫾УνĶ˷ŭзڣͬѹϾҪըĹ¯һŭŤɱŭʨӣĶŹ˵ӣȼؿɲͬŵèȻ¶
մӻʹûü¾šʵ۷ˡϢ֮죬м˲֪ñΪƽĻ̵̻İǸӿ־塢£ƽĹٱǶĺͻƽսˣνôܲŭܲŭ
׼һȥǾôһʱ䣬͸ú½֪һҪǻƽûǣصס𣿺ν֪һɱﵣǾ̫ӣѡ
λҥ⣬λкߣ
Ȼ֪ν˵ǼٻҲò漴ͣһǴһγͷҲһֱҪ˫ȫǽԼвţɱ
󽫾ĩֱɱѹ˭ҥԣɢҥԣͳͳɱͷ
˵꣬е˶ҡͷνȴһڣ˭֪ʱѹǾõģʵ䷴һ˵оͻᱩңʿ䣬Ҫ֪ǵļ˶֮У治֪ⴾװʲô
νɫǵͨ죬֪Լˣͷ졣
λк߿Խң
νɫѾĸˣڱŭıԵñ䡣
еˢˢͷٿνν¶ݿ죬˫ķ˰ףڣǲòĵ׵ķŭʱЩַɲһʲô⡣
ˣȻλ˶Ը˵Ҿ˵˵Լɣ
󽫾
úνĻе¶һɣæ
νͷĻ˻֡
Ҿگ飬԰ġ
ν˵گ飬ɵԣ˶֪ڻʣôܻµگѵ󽫾ȥ˻ʹ¾ˣگϾ˵ʲôȻ԰ġ
νٹǵķӦֱóگ飬ǡ
˿ǻʵگ׷׹ڵϣּ⡣
ʵԻͻ񼲣Բ齣˼ЭƷأʴȴФ޹ܿ˳дͳֵΣ֮ЭΪ̫ӣƽ֮Һҽɽ
νһͨĿɿڴʲô̫ӣȻ볯飬ҲˣΪʲôǻЭǻӱ磬ԹףղҪʲô
ƣô̫ӣĿɿڴʱ򣬺ν˵
ھΣӦ̫ӵǰǰʿ䣬֪͢ڣ»ڣûǣһãԲƣ߽ʿǵʿλΪΣ
ԭе˶ˣҪҵƣת˵߰ǿν۹仯ˣԭΪνһҵȻҲĻ˭ʡ͵ĵơ
ΪʲôҪЭͲԶˣʱ˭˵
󽫾ߣ
վ֧֣ΪƲ߾ͺνġ
ˣҲİ֮ʡ
󽫾Ӣ
ν֣Զվŵһʷ⣬ߵνǰȭ
󽫾
ȥ˰گŰȥȸǵˣԽԽã䡣
ŵ
ȳʷ֮󣬺νλϣ̫Ѩ·ˣﲻ֪ķꡣ
ĵЩңþûģЩֲҪеţĲǱģе㺦֮ϢҪǴ˳ȥһпɶˣԼѣ֮ء
ʼվЩģһɲԣǽһĸʹ֮ǰʹҪһʧͷ
Ĳû˼ء
ôҲ벻£ʱѾˣΪʵۼݱϢֶߣʼϯڲǣ֪и


123 սȼ
мžţ˭
۹۱ǱǹһҲһżɣڲ֪Ǻõʱǻõİ취ڳĶǺﾫﾫģϴ˵
νϣЩΣЩЩԦˣΣͷеĶԼԼ棬ϵֻǹ⣬ڵľ棬νδеĿ־塣
ƺӳ˼ʷŻŵ˽ɫʮֲȻ
νһһѵֳʲôˣǻа
󽫾ˡ
ʷֻ˵һ仰ȴкνʧȥ˷硣
ô£ǽȥŰ񣬰𣿡
󽫾Էдԣд˵
ʷ˵ڣ£νˣվǳ
˵ôˣ컹˲ɣ
󽫾ˡ
ʷ˰죬żôһ仰ôһ仰˶ȴʲôˣ˼ת뼰еһУֻкνɫһӲ԰ޱȣȫ񱻳Ȼϡ
ˣ
νһӿհףǧ㣬ʼûгɹ
еŭҲ˲ȼǸʲôģ
󽫾ôˣ
Щۼ˿˺νı飬Ȼ֪νһʲôԼˣ黹СܲٺԬϬر˴һۣʣȻ֪ʲô¡
νֱѾסˣ˵˼棬ʲôȹѹأǣЩɥ̾˿˵˻ʹ֮е顣
ۼݱˣ
е˶ţòŵ֪۷財ڲŶã֪ۼݱʱǲ뵽ʷղ˵ĻӼݱ
е˶ˣӼݱΣʱǲܲΪԼ룬Ϊӵȴܲʾһ¡
ֻЩѾʼҭ޿ʼޣض㲻ֹ챯
°벻㰡
¡
󺺽ɽڼ徰¡
ν˵ĳ̬в䷳ֲ˵ʲô˲Ӭòܡ
ܲٸǲмŮ̬ɵ̾
ɷ򣬾Ů̬䱯գ
仰ȴԵˣɿ۲ܲ٣֮Ű۹뿪
ڰͲסеŭ𣬺ʹһ
ס죡
һŭȣͻأȻ
ÿ֮˾㱻Ŵֵźν
ߣˣޣʲôãѲɻܰѱ¿ɣ
νһ仰˵ƿԡ
ղ˵
󽫾кߣɽʱ֮Σ
һӾͶס˺ν
ߣʲôҪ룬ǻǸʲô
νǿڲԣƹˤ
ˣҲǣҪǷƽԴԮ֮£ЭֱӾλӰɣ
󽫾ô죿
ߣô죬ɱѹ
˵գ˦뿪һȺĿɿڴ
⣬ŽǴӪ
ŽǺһȺιǣѾõϢڷˣ󺺴˿ȺףҪڹǣһµ۶
ֵĲι֮ʱ⴫򱨸档
ʦִϢ
Žһе㵣ģʱҪǳʲô⣬ǶԻƽʿɻдģʵ۷֮ѾӪΪʿۼҪǣҪǳ⣬Ǵɾ̫ˡ
ɣ
ŵ
˵ɣô£
ʦϢˣ
˾ˣǡ
ʲô
ŽǱûע⣬һӾͻعˣŵ
ʦˣǧȷ
ŽΧһ飬һ䡣
ʲôˣ
ŴԴ˵
ʦû𣬺ˡ
һۣźʲô˼ͷ
ʦҲǸ˼
Žã⡣
ǰɣ
ڽͷ
ãҵȴҵʱǹǾ͸ˡ
ϲʦ
ϲʦ
ϲʦ
ϲʦ
ŽЦŻ˻ֶ֣ǳʵ
ʲô˵ûУ
ʦ˵ƻ£ѾѺ˵ͱȥˣҪ˶ͻ˾֪ʱָ¡
øԪ壬üƲߣʱ۹ͣһ󹦣
˶Цˣɹڼٻġ
Žݣ
ɽΪġԺ뽫Ϊȡţʱһ̹ǣ󣡡
վӦ
ŵ
ѽΪΪ챾ȡţʱһ̹ǣ󣡡
ŵ
ŽΪ챾ȡţʱһ̹ǣ󣡡
ŵ
ཫ뱾һ𣬹ȡţһս
ŵ
Žƶüƻֶų˵
㼴ǣԪ彫һ壬Һţ󣡡
ŵ
ŽһҪɹˣļУ˫ճȭŽƲס
ôԼѪûа׷ѣı꣬Ѫսһ·Լɴ˴ۣ˿̣۵ĹʵǰϲԵı飡
ĸλǣҲ֪һսˣҪʱ۹͵õҲԽ࣬ʱǶоԼѪѾڣǵıѰͲסѪսĿ
ʱֻū۱׵ļʱΪһڷԶѹեԼһУʱǿԼ˲ʱǱƵ·ӡ
ڣǾҪΪףǲٳԺȣǵ˲ٱūۣǵҲԷɱǵ˵ͷϡ
üڽ񳯣սȼˣ


124 
ºڷҹȺǡ
ǽǽ֮ϣٱǾ񾭽һ죬ֱֵû̻̲գдģڰס磬Ѱһ˿
ʸףɫڵϣڳǽ֮ϻ߹鿴ʿǵһֱͽʿͬʹ࣬ûлعңƽҲһֱûĹҲ֪ǲǵļƲڲЧһֱĲ¡
ҽִʵۼݱϢ֪ǲҥԣΪʵ۷ʱ֪ˣ漴ǰʹȴԽ룬ʱ֪׶༪١
òѸ߽ʿǣʵۻڣȶġ
⼸ǰӿ֮жܸоõЩ꣬ʸԲҴ⣬սɳĸо˵Ⲣʲôͷ²˵һƽҪǣŵսζ
Щʿǣʸ̾һ
ĸˣѯʵ
ι̾
ʸԿ˸һۣ
㻹֪ǰ֮еĻƽ˵ս㣬ɱϾ˶ڣѪģǵʿأȲ˵սܶʿѪûмԶԶһѰ
н죬󺺱ʤ
ģһֱڻʸߣ֪ʸԵžƾľĻƽӿսʤ˻ʸָӵĺ
ʤм¸˵ʤģһʸҳ˿ԣ˵⼸Ƶ£Թڣ̻̲ȺԳ԰˿ֻţʿǳ󰡡
ΪȻΪս֮η壬ǽ쵱ʱҲǲѣֵΣ֮ʱʼٲȵĻôȺףʿȻ󽵡
һֱģǽȴǼٵģǻƽҪ¶ˣҾģʵ̲סһʵڲ̤ʵĸоЩ
ģ
ʸԱ۾˰΢΢˵ͷ
ţʲôҲ˵ļݱˣʱݱˣڴ󺺳˭Ϊ˭ѹֽҪֹҪǱʿ֪ˣңˡ
ƽһ·ڵȻƺʲôŻʸԡ
ǳƽ֪𣿡
ʸҡҡͷڵҹա
֪Ӧò֪ɣ󽫾ˣ֪Ҳôġ
˵ͷŻʸ˵
ĩܸܲоʲô鷢
Ҳָо
ʸԿ򸱽ɻ
ͷʸƽӪЩԾ˺ܾãʸʼ벻вԵģǶŸ
ɣҹֵ࣬ʿˣ˵ɢⲻǣһ£˵ƽûйǣСһûдġ
ơŵͷҲ֪ʱɲ
֮󣬻ʸԾ׼Ÿ뿪һʿǵʲô
һתƳһ۳⣬һ˲ͫ׾ͱϴƺʲôŵ顣
ֻһֻͫзŴֱ㶼ûü
΢ġꡱһʸ䴩ĲӣڿͣͣĿ
ǰĻʸԷֲԾղŵľоˣתͷһ
塰ͨ͵˵ϣϢʸĿһ̽ŷ뷢ֱ嶫ǽͷǽĻƽڽ
ʸ԰սϽܻ֪ʲô£һ
˰ӭУ
ǸʸԵϱ˵Ȼޱ䣬ȴҲ˿ңȻơŵʱ۽쳹ʿŹæװ
ʸԿŻŵʿǣе׶ûãеҲɴŭĳ
ʲôǵӣǻʿ𣬶š
λУ𣿡
ˣ
ãλעбָӺʿ䣬򶨱ţǵбһνһҪס
ŵ
ѹƣõбǽ
ŵ
ǰ׳Ÿʲôȥ׼͡ľ
ŵ
ǽһæµʼĻңڿʼ
ʸ᳤ĿƵĿŻƽ
ʱڳ⡣
Žųǽűϵ
СһôԶ䵽ǽ
಻˼ЦЦоղŵһӦһ˲Ŷԣҹ̫ڿˣֻͷ
лʦ佱
ŽЦЦСһˣһţ֮
ȫ𣬸øˡ
Ĵŵ
ûþͿ죬涼޾ĻѣϿĻǾͺеĵоƽִ죬˷ӿȥ
ˣȥع˹ƽʿԹǣһҪһ
ŵ
ʱߵһС˧ɻ˵
칫ʱͽлƽʿ̫𣿡
Ǻǣһٶ˥ߣҪһپ͹ܸһ㻺Ļᣬ֮ɱǵĵ
ʦӢ
˲Ҫ˵ʲôӢӢˣȥЩûʿǸҶǺЩͶһƣһȥɣ
ŵ
ŽǿűΧЦĺζһڰϴõ۷⣬ˣʵۣҲǣңŽǵˣ
ŽңδʱǽϿʼˡ
ʸԻָӺֿʱǽѾ᧿Σˣһҹʵ̫ͻȻ̫⧲
ˣ
ôˣ
ʸżõϢæѯʵµǻƽ̱֮࣬ǿĻҪֿƽɾˡ
ǾԽʲôʵԽǸУԽʲôĻѾ˻ʸԣĲ²ˣ빥ʸէһʱһᣬ㵹¡
ĻƽյڻͬһԭңԵĳǽ޹Ĳ񷣬ĵֻһͷˣ


125 Ѫɱ
˿̣ø⼤ҡ
죬ӺɣƽܿƽǽݿʼǽӿȥһߵĺûжôˣΪؽڣ֮ͻûؼȥ壬ѵʱбҪҵƶˣܲܣ֮ȷģлƽдңò
û뵽ǣһεʧ󣬵ֱݡ
ǽϵʿ佫㶼͵˯Ŀ־ϯѰҰڣЩСαôΪԼֻٲӾ
û֪һѾǵľ
ףỢͷ󵶣˫۾䣬ͷ
һս˭ȹ˭ӵĹͣݣ˵Ϊʿƴǿֵ̫࣬ɻġԺ룬ǾԲġ
οĵ׵Ѫѷȼôܲȥƴɱֻû뵽ǿʼʵ̫˳ˣͷӶҪǽˣû˿ǲǺļơ
ǣĵ֮һѣȫѹϣԼһȣϳͷġԺ벻Ҳһͷ
ͻȻ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
˺ߵź˳ĳͷһЩѲߵĺڷֻƽӰӣŵ󺰡
ϧѾˣѾˣ֮£ֲڣֱӵľǱҲҲҳһţ˻ƽʱ䣬ǵעˡ
ڳͷڱֻŵźУȥ治һǰʦ˵Ĳ
뵽ɴһ
ܣһɱȥţٻǰɱ
ѾҪϳǽĻƽɵĺк󣬸׺Ҫľ໽еĳ򺺾ͷûָӵ½ڽڰˣƽɽǽͷ
ûĲҪͷϳ壬ҪһСĹˣǾ̫ˣȿͷѾվס˽ŸҲƲס׾Ȱ裬۾
ۼĻƽʿ俴ˣ󺰵
˧ˣɱ
ʿĻƽǸеźֱײɲǼ人ɽһʬס
ڵǽͷűɱĲĺЦ
ǵһ³ͷģ׹ɵˣǸӷ񣬻ͷ˸ѪĹâһ˾ͳ򲻶Ϻ˵ĺһһǰֵĺ
ѪϣǵùĺʿбȥһϵѪʲôζһ۾˲ˡ
һе
ɱ
Χĺ׺ѪµĲϺˣһùԼɺٺһЦһ粽͵˺ǰһһͷ˲𣬹ڵת
ԽɱԽ˷ܣ໴УͷȺĻ磬Խֻʱˡ
С󣬸
һ䱻ԼŻˣһһĺȥ󵶶źĲӿȥǺ˫һˤ˵ϣȴ˵ضһֻǿһֻұۡ
ʹƵġһһֻӵеı𱻿ڵϵĶϱۡ
ϧûӦһ˲֪ĳǹһضĲӡ
ҪٿһȴֺѾһ˳ǹɱˣתͷһǸԺ룬һЦ
Խǹһɱ⺺
ԺޱĵͷǹһӾ˻ϵĺ䳹ʧȥ
һ˾úǿ־度£һɱĺҲƲסеĿ־壬תͷܣһܿɾͲˣʼֻǼˣĺԽԽ˼Ⱥ
ϳŶˣƽƺôһ㣬ɡԺĴ׷źɱеĺѾӵͶ˽ɱ۵Ļƽʿȴû˿ԥеĴӹǵͷ­һѪ
һӣҲͶ˼׷ײҪеʿΪܵø죬ӵеʱǺܲԼȣȺħʵ̫ˡ
ͷϣĿɺԺ벻ҪŰɱ䣬յҡҡͷһ˿ȣֻһš
Ҳʡ͵ĵƣһҪ͵ϮԼ䣬
ס֣߲ɱɱ⣡
ǾֿĺҲ̲סˣĵĻһæڵͶˡ
ЦЦ
ˣ
ǰȭ
˧
ЩߣǵĴӪϼӿأ
ŵ
ͷϵĺ俴ͶĲɱе˶˲һأֻһЩƴɱĺ
ߣɱ⣡
漴ɱȲĺ֮УھԵ£Ҳãһɱһۡ£ûһڡ
ĨһϵѪŵȼյĻ棬ԶĻʹĨһ˿â
ֵʱɱ¾ȱƣ֮Ǳš
šţҲãľȻǺνĵܵܣΪֻ΢һֿˣһӣʿǻеֿ˼źˡ
ò໴УһҪץס磬ǧСʲộΪһ̿ԼɱķҵǻûϳǽȻˡ
ĹͶˣôܲЩƵĺʿûʲôȤһ֮£˵ԼĴ󵶾ȥ׷ȥˣòЦá
ֻԼױͲŵױȥ׷òţϾǣǲŸոƳţûռһСĿɾСѱ
ͲΪϵԲ⣬Ųܲ͵ʱȫԼ񲻸ãԼĲѹͶĺ䡣


126 ج
ŽоʣǰϢ
ʱ⴫
ʦĽͲϢ
Žüͷһ壬ϢǸѵʲô⡣
˵
ŵ
˵ǲʲô⣿
ǳȴЦݣӣŽԻˡ
ʦϢɽ첿ȹţѾϳǽվס˽ŸڴɱĺҲ˵Ǳ翪սþˣòŽŭڵ׷ɱ磬ҲѾˡ
һ˵꣬⣬Եú˷ܡ
ŽĺϢҲƲסˡ
ááãɵúãһҹ¾ͺܼˣţǸʲôģ˳ٰϱƵϢǡ
ŵ
ˣȥɣ
˵£ȥˡ
ŽϣЦҵˣֱɫ뵽ԼҵֵܣŻƽƽʿȻû·죬ͻ
ͷԼõģűʵǲŽε̾˿뵽ط˵ĻǻԴʹ
Žǵͷۣ˿ͷʸѪҲ֪˭ģ׵ĺҲմȾѪԵúǱŽ˱Ļƽ˿
Ѫսôãʵûжˣȫƾһɲƴɱ
ƽ£ʸҲ̲סҡˤ˵ϣסĴߵҲûʣ¶٣ղŵһɻƽʵ̫ˣ֣׺ҪΪط̫СЩƽʩչͷʧˣڽʿǿϽôƴҲѪԣҪĲɱ˻ƽ
ܴʤ𣿡
һȱһֱֻ۵ɫҰ׵ʵʸԷѾתͷһְۣ۹תƵĶϱϣǵãΪ˱űֱ۵ġ
ʸޱ飬Ŀһۡ
𣿴󺺱ʤ
֮ʸմѪһ˿̣֪Ǹȴòô˵ڵĺʿ䶼ˣôҵƴɱȫƾеһеҪɢˣֹʱȻӰ쵽ȫġ
һʸô˵ʱеİ𣬶Żʸ˵
ɷڽգҴӲ󺺱ʤ
־еĳָŲ񷣬϶ѾȱˣһǺġ
ƺǱȾΧʿҲ׷״
󺺱ʤ
󺺱ʤ
󺺱ʤ
˷ͷϺǺָֻейеѪʿһʱǰδеĸߣʸԼ״οЦˣȴȥû졣
Ѫģս̫æûü׼
ʸУΪ󺺲жΪһֱŵвȱĴ󵶣ж
ʱһѪʿ˹Ĳѡ
ˣϳŶˣǡǼȫ𡣡
˵գǺҲ̲סޡ
ʸէһŴϢ˫һڣԼ콫ʿƴɱУֱƽ²ˣɵֿס˻ƽĹƣǣȴϱŶˣһֱ
ཫʿǱӿĲƴɱеľģǵʿһ˲ҷǵĸֱȵס
ղŻģš󺺱ʤգ֮䣬һҪġĴͰʵӢµĺھľǰʲô
ʸݺᣬɵ÷ߺ޵
ôôͱˣǵıֽ𣡡
ɲŭһսͶʧţôֵ޻ƽʲôȥƴ
˵ʿɫѿֲòش𣬲ֵǵĲҲܺԵ˵ʵ
콫ڣڳûȣһʱţƽּΪΣԡԡ
ʸ˫ȭƷŭһȭ򵽵ϡ
ΰҰΰҰ
ͻȻʸŽվ
ˣֳһţ
ܿ
ŵ
ʸܣȴսȫޣֵʿգ֮£ʸһԼĻ׳߸߾ԼС
巢֮ĸʸԴ˾پ֤Լı֮ģһ־Žһ־ԼĳΧ̻̲ʿǺ
ʿǣս׳ʿʬǶҴ󺺵Ӣۣʱף߸ȴ󺺼ҹ۶Թž購Ǹ𣡡
ʸٴ˷ģλʿ빲ɱݣԸͱһɱ˻ƽϳǣסĽʿǣ뱾һɱ
ܵʿһ㶣ŻʸնԼĳĿɿڴ֮ʸ˻ߵĸźģиոϨѪʼڣ˿ʼӦˡ
Ը뽫ɱ
ҲԸ⣡
ɱ
ɱ
ɱ
ԽԽ࣬ؼе˶ʸһжˣ໽ҪɱУʸʪˣЩǴ󺺵ĺжֻǲ֪һս֮¼
ãҴ󺺵ĺж
ʸԵУξֳһ֮󣬾׼ǰţʱһ׵ʿײײ˻ʸǰԶͿϵľʸһֲֹΪǸʿԶͿʼ޺ˡ
ˣţŶˣ
ʲôҲˣ
еĽʿʸԶеһֽоϢʸɫ˲ҰףеĽ˵ϣĿǸܹԼǰʿѯʵ
ô£˵


127 ֮
ʸԵʮֱ䣬ʿһ³ʵ飬ӿʼִٽս֮ܣʿƽռ챱ţһֲ
ʸɫ䣬ںʲôģתͷǳ
󵨣㾿Ǻװ磬Ҿģɱ
Ҳǰǰ
ʿŵ״Σæ˵
ߣƱ磬Ҫ˵ôܳģߣǻƽϸ
ʿΪԼ磬ʸеĳʿͷ­ͷ䣬ĲףʸŴѪĳΧĽʿǺ
ǻƽٰ磬ĿҾģó˻ѷڽʿ뱾һɱн󺺣
е㶯ҡʿʸôһ˵ʱ׷
Ҿ˵ˡ
ǻƱ磬
ǣý˴˼ı
ǰýۡ
ʿǷſеصֻлʸѹ֪Ǹʿ˵ģȴܲɱò׾ʿһٴαǸʱĻˡ
ƺڸЦûüԮһʿ˹ֻıϲһ֧ӣлѪ
šˣսˣ롢ԮԮȡȡ
ڣû˵꣬ʧȥĿ
˶ˣǽһʱһļž
ʱͻȻȼ֮Ϳͷƽűˡ
쿴
һۼʿ俴еĴ𣬴
ʸԼѵתͷһͫлȼգڣĶ˻˱꽻ġϡ˺ϵµ壬Ѫɺӵ
Уʱ򣬶ǻƽܹĺŽǡ
ˣĻƽˡ
ʸľˣƽѳɣվûסܵҲʵ̫ˣʸһսû顣
ǽֻսʸɫһԶ˺
ʿǣƽƴѾϱţֻʣǶˣ죬ǶţסΪ֮ʱֻԸսɳƽͬھλʿҪؼҵģ;ȥɣԸ뱾һɱеģǾǵսͦǵţ汾ɱ
ʸ˵꣬ٹ˼ʲôֻսɳе˵ǳǵĻƽ
ǣԥĸ˻ʸԣΧʿ֮һʿ䣬ŵϡޡһڣԼеĵ
ɱ
Ӿ͹¼ҹһһɱ
죬ǵүүɱɣ
ɱ
Ǳǽ
ʸԼأҪȴȾ˼еĺǷ׷ײҪĳƽ໴Уеı
ȻӢ۾ث֣Ҳкܶ˳ƴ˻֮ʣ׷³ͷԼܣԼЩɱеʿǣǵٶȸ졣
ǲ֪ǣǰ治ǻ·ǵԪѾڵĻƽסǵȥ·ϱܵĺ伸Ĩɱȥõģ׽ɱ綼ϵĲһնͷ­
ͷʬ岻ϵĭŪƽЦѣλ޿κΡ
澡ʧֻ»ʸԵĶţǽ֮һսʼˡ
Ԫ塢ɡԺ롢ġšҡѱ·ʼϯ󽫾ۡԹȵȶǵĿꡣ
ڴ֮ǰǻʾŶȥʸԻƴֿ
ͷʸѾʧȥһֱֻۣ鲻ϣҲû¼ʿˣŽǲ֪ʲôʱҲѾ˳ǽŻʸԣþò
ŽҲ֪Լʲô飬ĻƽʿһսмʸȺУأѴƾӣȻʧ˹
֪һ˲䣬ҲûסȰԼϳͷҪǺηʥıȻûսǵǰһĻʱŽǳĬˡ
ȫͲ֪ĺ䣬ЩʿʧȥսǾȻұŻƽʿһ׹³ǽˤ÷ǣȴǴЦ
ʸһĽȴһǽһڻƽʿǰʹǲô
ʸѾˣ߶ȴûе£˫ĿŻƽе˶ǰȥϽȫǲҪĲɱһƽʿԼһ첲֮е˶Żʸԣɱ
ڣŽǴ˳š
ʸˣһӢۣҲӢۣͶɣҲɱǡ
ƽʿǶʣȼɱ죬·ֻҪ˵һ֣Ҫӵǰ˺顣
ƽҲһĻĶⳤģЩǴﾴ壬ǣѾˣôôá
ɵȽ첿£û˵ãثֽҪǻʸģǾԻڳأЩ䣬Ҳܾ壬͡
ƽΧסƣ˵ؾۼ˲֪ٻƽʿ䣬ǿ⼸ˣɵô



𣡡



ͻȻһЦ
ҽĸĪˣ
˵գᵶأ˻ʸǰ
ȥѵĻƽͶûŶ
ˣ
һ˲䣬ûĺսڴЦнԼ
ƽǲŵĿȺȻǽ£ȴĵ׷ŽǣﲨӿҪǴ󺺳еʿ䶼ģǻƽӮŽǲ֪
ᣡ
Ž˵仰ʣµһˡ


128 ŽǵĲ²
е˶ܾȺʿ䣬Ӣۣ
ڻǲ廳ʱǲժʤʵʱ򣬶ǻһءʹ
һŽǻԪ˵
֮°ŵˣ
û֪ŽǾȻѾź˶£ɡĵһӾͰĿ⼯еԪϣû뵽ԪȻѲ֡
ŽǵѯʣԪ岻˵Ŀ⣬
ʦһаžΨһвľֻʣ»ʹˣмˣһʦ
Žǵͷ⡣
ֿڳнЩ˶һ˧رʱŽѾôһЩ뷨ˡ
ʼŽǶЩˣûиоôŽȴһֱתߣƺǿ͸ôһ˿ɡ
ȥˣ粨šԼԺ⣬˱Ķ亹ǶǻôһС˼ģȨ˱仯ԣ˭õ˶ʧȥ
ŽҲ֪ڲǼƽЩʱԿһ̾˿
֪ЩǶˣڴҵڼϣҿ໥֣ǵ̫ƽҵ£λȴиʹǿܻһս﷭֪𣿡
ƹĻȴ̺̫ࡣ
ŵĩһɨƽʦǰ谭ʦɴҵ
ŽǺǺһЦ
ҵĴҵ˵ģܿѵ˵ġ
ʦӢ
ˣȥʳǣȥɣһսǱʤ
ʤ
ʤ
ʤ
˾ȥŽԪҪȥһ˲䣬ʾһԪ
Щ˶𣿡
ԬҡҡҵȶŲܰǽ˶ɢˣνĸ˻ʹ
ŶνƲɣСƲҰ֯
νСˣңǲòЩʵڽթ
Ԫ壬ԽʱԽãνҪƾʹԣֻҪҵһ̸еĳ롣
ԪɻؿŽһۣЩףŽǿԪɣȤζ˵˾䡣
˶𣿡
Ԫŵͷν
ˣ˵пң
ǵģԬҵʦ
ǺǣǼ٣̽ҵĵײɣЩ˹治һʡ͵ĵƣǺһ飬ǵɱ񲻹
Ԫɫһ䣬ʲô˼ѵʦҪˣ
ʦǲǡ
Ǻǣżǲɱǵģ̲סȥɱģЩҴƺһ£˵ǹġ
ŽԼԴ˵ƺЩꡣ
ʦʲô£ѾֻҪƿػʹǴ󺺳ǵˣȴʦ˻ʵۣ£Щƻܷ첻ɣ
ŽǺΣԪ˵׽ĸˣ鶼ã۹խ֣ȴԴãҪô֮Ҫôçֻ֪ɱ˵Ļ
ʱԺȴͻȻһˣҪطΪãǸöðȴòЩˣ
Ԫ壬㻹öѧϰѵ˵۵ǸƲ𣿡
Ԫ嵱ȻûǵΣǶʦ𣬻ʲô£ֻתȴôҲ벻ʲô£Ǿ汦һŽǡ
ŽʵǱԪǸЦˣҡҡͷ
ǲ룬ǼƲ߲ʦܽˣûʲôˣǰɣ
Ԫͷ
ǣǶһ£۵ļƲ㣬Щ˧ǶѾǰʤԻǣڱ˫ۣЩҾڵǼء
ʦʲô°
Ž۹һ³ĸ֡

ԪһӾˣƺôһ£۲ǲһ˳ƺǵ֮ļġ
ɲһʲôϢʦ֮˺۵ļƲߣ˭ûע⵽۵ĵڶ׼ƺʱʦûע⡣
Ԫ˳˼Žȴеˡ
ˣҪĻǹ»ʹԺ˵ɣȥ׼ɡ
Ԫع񣬵˵ͷҪ뿪һ¡
ʦǻЩң
ŽǲͷĻӻ֡
ڼʲô
ԪΨΨŵŵ˳ȥ֪Žʱô˵Ѿ֮УʹϦ£ǸʱŽǾͿ£ִˣˡ
Ԫȥ֮ŽʹĿԣ˺ѷεӣϸ˲䳱졣
ŽæóֵסԼ죬Ⲣûмʹ࣬СˣԲʱֳܡ
֪˶ãŽǵϢŻ˹ˣϲҰף̬ԣ˿һɺѪô۶ĿŽصĴϢƽ
ʱ޶ˣɴҵδɣŽǲۣӢţ
Ž˻źͷݺݵطйš
йеŽǴӻͳһƿһźںҩ裬ɫȻ𲻶ڻһҧȥ۾ЪϢΣƺú࣬ɫ
ѴƿִػУվĵͼ
ʮݣ˾ԥݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡݣݣˣʣµ֮أ˾ܿͻᱻУֻʣݣϵݣ֮ϵĽݣоǱߵĲݡ
Ҳ֪ŽʲôֻĿתضãνȻһ̾
ӷ磬Ҫİңһͳ£ڣɾ͵֮ҵֿɵΪʲôҪ뿪ѵľǲмȨƣͼ֮ʦ־Ϊʲôû˵Ϊ֮ң¥־ǲģ־
ŽȫûиеĸˣֻԻ


129 ʳǰ
ݣ
ʷϣǽĵ̣һҵĵطȴһЩһˡ
ؼҴϵ˾Ȼ˻μ࣬ޱУȡ졢ߡᣬǴʱڳſڵţٵľͷ
ˣ
ȱϵ۾һ˵
ѵ˶һ㶣ǲûпٵǰ壬תͷȡ
ֻʱ䣬ٵϾһ̳ա
ڣе˶ԼԼǶԽԽӰǵͫУΪ׵Ӣ˲ڷƮݣһλ
ӷ磡
༤
еޱһ࣬˫˲ʪ󣬿һӰ꣬Ҳ̲ס۾¿ſ飬״ǰޱ硣
ȴһ۹תͷԼĸףû˵ֻǵͷ
Ϸɳ۵뿪Žǵط壬Ȼ˻
ɳط忴˳ſڻǣƸĸ׵ӰЩϤˣĿмиǴߴٿƥɱȥ
գۼ䣬ط͵˳ſڣͣ£طһڵϣ漴Ⱥ
ء
ʲôû˵طһӾ͹˵ϣݺݵͿ˼ͷ
е˶ûֹۼһС
طҲ֮ǣסطվһߡ
ǰط壬ϸơ
ˣĳˣ
ĸޱȴһӱסط壬סᣬ˫ָط忡εʶ˵
ҵķܿˣ
ĸ׵ĻطҧᣬʲôˣǸĸԼ㸹һжΪԼԼΪǲɴЩжȹġ
סĸסТΣ֮УΪӣ
ĪҪ˵ؼжѪᣡŮ̬
಻õ˵в֣ôһ硣
طͷȴôҲƲסۿʪֻܲסĵͷòֹסᣬתˣʦȡԽ죬ᣬĵߡ
ط˴кϸЩˣ˭᲻ˣȿ˶õʱڰвģ˵Цˡ
ȣطͽе
ʦ֣
ȵͷ
ߵط͸ĸ˵껰طǰ
أһطǰ
ʦϣͽһݣ
Ǻǣǵ𣿡
ʦҡ
ʲôҪ˵ˣ֪ɡ
طߵĻ꣬Ȼ֪˵ʲôȴˣΪͲµ
߲طļ
Щ׳ʵ˲٣ǲ֪ûУ
ߺģطóģȻߵȤʹһ˦еĵģ߰Դ
ʦҲǸˣܺԴһأ
طµĿһ죬Щ˼ЦͷҲ֪ʲô˼ط嵹Ҳ룬ջǺģڹ߷ˮ
ǺǣģҪҪˣһˣ
˷ܲѵһط⻰ɵ죬С
˭Դ˵߹һУֲǷʰ

ôһ֣ЩѹֵնʱԾ˺ܶ࣬˶Ц
ﲮˣ
ǺǣӷöˣǶлӷȣһӴ˽١
֪طΣɵðο
ط֪˼֣֮ط
ʱԲ֮Ҳ֪ʼĩʱҲұпǷһҵûʲôֱط¾ҵ£ŪؼҸ԰ģطʱҲ˵µĵض
ˣҶ˳ſˣȽȥɡ
е˲ǳſڣһ˳ǡ
ãһֱӵ̫ظطһ㶣ֻ˲ڹȥ֪ڼһǷʲô飬׻Լġ
УȻؼʿӥʿط֪Ĳô򵥣ӥʿˣǰ棬ûеϣط塣
е˶ط壬طһ㶣ô£
ȴ۹⿴ߡ
ʹ
⣬ʹ԰ƵĻƽͷƽֱֳľ޵ĶŽչŵĻʹʱ׼˳档ŽɫףֳվڻƽǰĿ⾼ж̰
һڻƽ˧ѣս˻
ʹ֮ϣνѾǻʵۻЭҲǸԪƽĺ׵ۣ̫̫֮žˣеֱϵˣûһ˲¶֣Ļƽյ죬εɱû
νǶͷðܲģҪ͵еƣȺˡĻʹĵơǵʳľӣ̫ҫҫԵĵܸܵһů⣬ȶڴ£ΧϾҲľ
ŽǵŻǽ֮ϣЩ˵ľʱ飬һ࣬ͻȻŽһȡ
νʱʱѵΪƾССǧһǽܵסһƽ𣿡
Žǣ㡭
νɫ˵ʲôŽһ䡰ߣϺν׼˵˵ǣ
㣡ǲ
Žûνּۻ۵ĻᣬЩҴͻӶֱҴţеļƻҴһѺõյʡ
νҲû뵽ŽǾȻӲ˵Ļᶼḻ䣬ɲ
ǲ
Žǲƣ֮νһָȵ
ƽ漴Ӧ



νûƣǿҵУҧ
ܷ


130 Ԭܵı
Ž֪ƽ˼Ҫƽѣ㲻ɱνѵһˣ͵źν仰أǺܸɴػش
ܻ
Žǿ϶Ļش𣬺νȻһɣۣһһ
ңԸ⣬
δ󽫾һһȷľ
ŽתԻƽڽʿһӣЦ
ʿǣۣˣ
𣡡
𣡡
𣡡
Ļƽʱһĺףʤڴ˹پǵˣҲõܿ࣬Լˡ
Ƿйţеʿеıͷϻ裬еĲĴԼţеѪڷڡ
ŽĻƽ˧ҲγԼıߺȵ
ۣˣ
ۣˣ
ۣˣ
ǣǽϺνȴɫ䣬˰ôɺ۽ˣС̣ͶͺͶȫһģɲɫޱ䣬Ҫǧģһ壬ν
ŽЦĿźνȻ֪νС̣Լкν̫ˡ
ƽٴδȡ



ĺƺ棬쳹ǣʱеüǴƲźй
յԬ֮УԬźǷϵı۾漴˲˫۾䣬ͳֻԼü
󺺣ˣŽصסԬҲŸļ壬𣡡
һԬá
֮УԬܹȴԬһε֮ˣԬûõһ棬ıԸѧԬܵȻˣ˭ӣȲԬԬҵӣԬ˸涼Ԭܡ
Ϊ󽫾νһΪκνŻƽıʹԬ˼ݣ֪˻ʹֻܳΪ֮ֻܻصԬܵõһЩ֧֡
ȻصԬ֮󣬾ɽѵĺС
֪д־ҪһΪԬֻһӦ֪
صԺԬСͱֲĺӵܣЩε˵˵һԬֻһԼ̳ҲֻһֻܿԬˣϣԬܵݰԬҲ֪ǲܵġ
Сʼֵܾ֮İ·˻磬ôܾľİԬأǿԬܵݣԬвʵĻ˵Ūɳ׾ʹֵܷĿ֣Բġ
Ԭܵͷ𲻶ޱߵĺޣʹȴһ㶼ֳܱ֪Ԭ˵ףҲԥĽԼԬһ
ŭɣźƾʲôΪʲôѵΪԼӾҪԴԼѾҪĨɱԼ˼
Ԭ⼸ĥǼٵģϲŭͿԲɫŭȴЦ硣㲻ֻĵףҪ̣󲪷
ǸʱҪվŸˣԬҲֹֻһԬԬܣԬͬκˣҪٱǧܵ衣
常֪ˡ
лôһ˿ңϣԬԿЩŬĲŻһᣬţֻҪԬҸһᣬһκ˵ҵǵԬԬĻԺһĻҲϨˣεı۾ȫһ˲Ƿˡ
ԭΪһֱܳĺ󱲣Ȼ֪Լḷ̌ܲΪԬʲô鶼óֻҪԬ¶һߣԥѲѿ֮УԬģԬһ˿̣ȴ⡣
ԭζתͷµɲǣԬܱûǵ˫ۣ͵һ˿â˲ʧ黫ԬϺ궼ûп
úܶԣʲô𣿡
Ԭ£ƷһϵĲ裬
Ԭ֪Ϻ껹Ǻܷģ̽ˣСġ
常Ҳ֪Σ鷳常Űɣ
˵ĻǺðɣԸ⵽ȥ·ΪԬҵ쾡ģ
Ԭ˼ת֪ϼһ﾿ʲô˼ҪӦҪڵһ˲䣬ͻȻĪϼһﻹ̽Լ뵽Ԭܱ˲ʪ͸岻ѡ
ϺϺ꣬ͲԼ¶ţģԺԬܳͷأԲģȻ֪̽ԬܾͲҶģͷӦ
常š
ԬԬֿܿڷһ˿˼ɣɲ֪Ϊʲôոһ˲ļ£ԬܰҲȻֻܹԼ̫ɹˡ
ðɣȻȱȥˣѧͯط壬󺺰ɣҲȥʶ
Ԭܰ̾Ȼ̽ԼҿղԼͷѣǲл뿪ԬˣȻˣԬڷ
ûüңԬܾסˡ
Ԭ˼ǽԼ󺺣ʱȥ󺺣
Ԭܸշˣӷŭաʱȥ󺺣ǽǾȥģƽⱣɱԽǼҳ㷹
󺺸ֵ˲ϣʱʲôûУѧطⲻʲôԼЩˣҪԬʿɱôܶù
ѵԬ󻹲ԼҪ赶ɱ
뵽ԬܾͱɫҰ״ϼһ壬Ѫô˵ԼԬӵܰ
ʲô˵Խ˵ľԽ졣
ԬϺ꣬Ԭɫޱ䣬ַĲ٣˵СܳǰǸ߿ˡôҲ뵽ԬܲǺԬҶԼɱ֣±ġ
ˣ֪Ǻ£ģô˵㶼ԬˣһһЩղĻģ󣬵Ԭһе̵ģһǲΪģҪɵֵΣգȥܹܵ·ɣǲȵġ
Ԭ˵꣬ŽԬܷԼǿɲظģֻҪԬҹ赶ɱˣԱ˵ܻһҵӴɡ
ˣ°ɣڵ̫ƽھȥ׼Щʱɡ
ԬƺԸ˵ʲô־ͽԬˡ


131 
ʱңڸۡһϵе׼һǵƽϾǰƽûĻҪûû쵼ǾǴ׵⣬Ȼǣֳç򣬺»ƽ𵶸ꡣ
Žһֱǣĵ׻̡̻
ߣЩҶܶϴ˵
Ҵ׼ʱ򣬻ʹ֮ǰνŽǴ֮Уڻûʱ䴦һĻкλʺ󣬻ӱȣ׵Э˶û⡣
ˣһҲŽˡ
ʷĿȫǣҵĻƽ漣ĳɹˡ
սˣһķѣ
ʱ̫׷ΪӼױẒ̇ȴûʲôжֵЩԹڡټ֮ƽֻ֮𣬻ҲϣӼӾ˲ظԭأӻ֮˸ʤ֮ǰڰ
أӶʳżʡ
ߣӣΪܣµ⣬ɱԽǿˮ֮еİգԭŽĻƽƺûеԲԭõͼ̫ƽʢ֡
յȵģֻսֻдݲС
Ҵ׷ΪԼĲ̲أū಻ʤƶΪȥпڷԣòأ֮Ϊū
ˣһǿʼ״׷ū׼ŻıȡȴȨơ
һʱ䣬٣Ʋɵ֮Ѹϯ󺺳
һУ˭壬ԡ
Žռ֮еޱÿÿǻʵ۵èץһֿüţȴ˵ĲпĥʹŽҹߡ
ҵһһ£ŽǿĳԸˮĴʦֻ˸߸ϵִµ
һĲûطָһ㣬һֱΪԼļƻۿŴҶֹ෴Щּɡ
Уҳһţƽ֮󣬽ţŻң򣬿ʵĲпǹǸеġ
ʼʱЩç򺷽ǣҰ֪ʿڰͲסеĿԺ˵˫ۡҴ壬Թ󣬸̺ŵľ޴ƸεŮʱ
ҲƲסеıŰеسеķ⡣
һʱаϣֹѪɺӡ
ѵİŷ֣ŽյʱѾȴǴ׵ĸ
޹İѣܵļҲƱŮ裬Ҳܲ˵İǿʼŽǣƽеҪƴǵȴǵȴǸֵ
ҺűΪŽǵȻƽô׺ݶҶҴ嶯֣ǲȨպյŽҪסţͱǺǵʩᡣ
ɵǿɱԲĻƽʿ䣬۾ѪıʱǵΪڱѪ͸ֵû˷
ֻΪڵ͸¶ͷűпɱŮǰǱ˰裬֮žеȥۿնǵѪһֱҴˡ
ԬҡҡҵȵҴȺ٣ԬϺǱҴһնͷ­һ仰ûü˵ڣʿƬ̶ûеסĻƽҵ֮£ʬ޴档
Ԭңںҵ£ɢֱģֻΪԬϺһС檣֮бɫĺҿȻټԬƸջ󣬺
ֿң˧δС˧ȴõ֮Ǯƣۺ첻ѣȻҲС˧ڶ֣ТǱϾ̫ࡣ
һĺڶɿ𣬸Ƿ֮ʣǮƾ˷չӵʵʱʲôܣòŽǲܵġ
лȵĺҲܣȿʼ֣űһ·ֱײĿֱָԬңԬŽǼ棬ԬҵվλϧŽһֱиƻûʵʩԾһֱţҶ޿κΡ
ԣע磬ΪŽеһӡ
źһ֣Žûг棬˧ĵҲ
ï־Զĵһƽ˧ʼԼӶᣬտʼʱǻСģûððʧʧûþͷֺԬ˴ƣŽǾȻʲôʾҲûУҲƲסеħһҺ塣
ˣһ㡣
ʱŽȴڻʹ֮УǰԪ役ĵš
ԪȻ֪һжǴʦļƻ񿴵ƽݱգȥԵɱ¾޶ɱƽ
׷ŽǣǿŽǵһõ̫ƽʢʲôҲֻ顢ֻɱ¾ֻѪŽȴƺ޶ԣԪԼ˵Լĵ׵ʲôо
Žǣȴôһ˿ļµĹЦ˵
Ԫ壬֪ܣǲǻôôǰɣҪ֪Ҳòôƽڲȣç̻֮ͨԳɴ£ǳʱھ͵÷ǳֶΡ
ԪһѵŽڽ赶ɱˣʼЩҴ壬Ѿ׼Ԫ岻ѵŽľôݣµȥֶЩ׷˾


132 ˫ı
Ԫ㱣ŽȴܼȺܵپˣʵˣԶģԼĲ֣ʵ
ôˣ
ʦܶ˧ˣдӣܶ˧״Щң֮գˣƺǺۣе˧ƺµС˧
Ԫе֪ò˵ǱŽƳһ֮󣬲ԥ
ңеعӰڴ£ƽ졣
Ž֮üͷһ壬۾һУƺںʲôϾͱеĺȡ
ߣ˭иһһƽҵˣˡ
ŽĻԪһܿѵİգԥҧ˵ĵ׵Ļ
ʦǿ಻ԣܱ꣬ԻƽԴʦ΢ʣʦֹ˰ɣʦոĲװ
ŽǿԪڵϣĵĸʱضΪԼ룬˵㣬Ǹ˦ŽǴӻȡһơ
ˣԪ壬֪ˣƣǧƽʿڻʹ֮УҪһƽĹǣ֮һôȡģİɣǵĴҵɹģ
ŽȻ˵úɣԪȴԵظе䣬ܸоŽǻеɱŽǣȴòȥֻϣֻһѪҹˡ
Ԫ뿪Žʵḧ૵
ܿ죬ҵˣ
ʱԶݻطȴĿɿڴ֮˼Լһֱ̬
ΪԼ²ŲȺԣΪʲôһ֮ûģʴֻǿߵרȨûʲôȨԽʴȵ˵ǣط徹ȻܷԷֺֻתƻ⣬ѯؼЩӷʲô¼
ˣһһ
ԭߵط뿪󣬱ݣ֮ѰؼҵˣؼҴӲû٣ֻ˺СĺХڸճãûԶ½ضԶټȷֵļʱֻʧ˲ִֻԱ˸ù֮⣬á
֮ؼҵ˻ص˶Խկҵ֪ĸʱҲɵݺᣬʼʵ۱µĺһֱֻûҵˡ
̸֪ؼ֮£ҺǾһ壬ʱȻڳƤӵ·չ׳ʵڲסҸӾ壬Щ˵ĺᣬھȻûʼʵۣһֱȴʼʵۺᡣ
ȻҶԽЩ˵ķչɾͷƪȴ֪еļΪ˵գӮһʵڿǷЩ̫̫ࡣ
50ǨΪʼʵϷҪԽ̣֮ҪҰƴɱڶʳس裬гǶ˹Խ٢Ϊѵʱûһֱͦ˵ļǡ
Ҳݺᣬ໥ѹе衣
֮˵طʱܽҵ٩٩̸ڼطеľŻյȵȶߣôһӣһٸ⣬ǵʳΪʲô˵ط£ʧȥӮϽɽʱŲ֪λش
ʵһֱطܴ˵ĺǣ½ʼʵһΰҵһʷǰĵ۳ǧţûǵһУطû˼Ǹոռط壬ֲҹڽƣ֮ط뿪ˡ
طĸڣҺϣȰһ¡
Σֻýһʵ棬û뵽֮󣬹Ц
̫ˣʼǿΪôȫӮһ壬˵ȭͷ˵ı꣬ؽôģֻΪӮһ壡ãҴôǧΰҵãҴ˺ιʵõ³ãʼʵ۱ô30ﱱϣŵòԭ˲¶50£ұ߾ҹãʼʵ۱ô֪ܲûõģνȫûõģκعܸ֪ͣⰡʱʼʵ۱´˷ܷͼǿؽಫعǿ󽣳ȣΣһͳʼʵ۱ΪʮʮˣУ书󣬼ʹҲ˰ɣԭ֮УЩҰĵ˻ɱǹǨһͿأʼʵ۱µĻҵһϦɱҵʮֻĿŹ谡𣿡
ƺǶѪᣬܵԽ˵Խߣݺ᲻ֹ뷢ţǰ˭˵ݺݵĴࡣ
ˣԭһֱˣطҲһֱˣҵĵͷһֱȻ
һ󣬲ŷԼЩˣҪȴֹ
࣬һֱˣ˵ö԰ӷҲˣɱ˰뱲ӣȻ鶼ûп͸氡
Ҳ˵ˣеЩǲʺ˵ģ˵ոĻֻ˵һ棬ôеʱġ
ʲֻΪ̫£˽ˣĻϲ¶ЦݣҪ֧Ӯһ֧
˺״Ĳѣ֮ûģǰǣⷬǼط֮Ѿõˣղ³
಻þתͷЦ˵
ӷڲڰҾڣ˵Ҳ鰡
һ㶣ʮֲ졣
ôܣװ
ΣЩ
ؼҼ峤ô죿
һɵˣطǼҲ˵ӮһѾطˣǺã˵ȼɭϣǸֵܶԽ
λԣĬŽ취


133 Լ
ʱ߻ˣ˶û£еʯͷ
֪һֱطһôһˣʱΪʲô⣬Ҳһ԰ףļ֮ץסСѯԵɡ
֮һֲ¶˵ط飬ڸʱŷ֣ǰ˾Ȼһϲɫͬ³֡
⣡
֮ط֪ºǰ޵˼֮ҵĴ֮Խկ߶ʼʺͷѵеغἯ
Щ˺ᶼ̳汲Ѫ汲ϣϣгһǸһָܴʾػԭû˵һУ˵ϴطկӶ֪ˣطͷ
Щغûж˵ʲôһ¿ʼᡣ
կϵĴУҲغбߵģû˲𾴡ں֮󣬾ΪǿԽɽ֣ݵؾһٶ»Χĵؽ硣
ƾӥʿԼڱ̨ϣټҲֻƽԬݣûվȽŸƻ˳غսˣһ޴
Һλկ£߻һȴ󵨵ķźȣԬֳէû㹻ʵݵʱ½ˮеⷽν󵨡
Ҳ˷쳣״飬ʼغսˮϰ
ʹȻҲŽ˵Ŀ⣬Ҳ⡣
һ·նս޲ʤ޲ˣûôʧȡ˽ˮϣˮԶԥ¡⿤Ա£˸սɡ
ǵƺҲˣڻƽңɽԼĵˣ˺ȻսЩȴû˿취ֱϵط
طֱ֮Ӵˡ
ˣ
ô£ô򵥾˵µĶҵطţ֪ЩغԽ岫ɱҰʳÿձضס
ؾΪһôҲû뵽ôʹһݻҵŵǣݻҵǸԼģȴԼ֪¡
ط岻֪ǳ֮⣬ʵ벻ͨôô򵥣úúһ£Եȸס˵֮󣬸˴кͽΪ׼õԷ
ҵҲ֪ϢһӾģطԲѣֱӿ絶Щغ˵ỳɣģһͷЧҡ
ĸײҲʼʺ᲻ǣҺһжûзǶط˵ĽǺǲ⣬ܿǾˣռ֮ػԽ
ʷϣȷԽڻ巴أԽ˰ӵܱΪʼԺһսģط˵Ҳ޵
ңǻҪҪڽˮϣҲǽȻռݣǺܶ鷳ʼǲòȥ
Ժ󣬵طͨˣдɡ
ʹ
Žλƽ˧ϯ
ŽǸףЦеĿλｻ˧ǣǻ죬ǾɵԪûкȾƣһֱվŽԹұ
е˶ܻ֣ʤˣ˸߸ϵĴ󺺻ʳʳǣ»Ļ⼸޼ɵӰɡ
׳˵ǾҲܻỵ£ȵ˧ʼ
жһ׾ƣҡҡλεվסţȴС
һһ˵䣡
ĹУۣźңе˲ˣȾƺȵˣڹ۶Ϸʲô
٣պģƨţүǵľˣ
ǣʲôװʲôͷ
͡ǣ
е˶ʼ壬Ժﲻڶ
ЦЦ˸á
ٺ٣ҵֻ蹷ҽأԭǳ̼ҷӰ
ףԣԣôô๷ŽҲ֪ôģô๷ٺ٣ֲܳ⣬ɱˡ
һӵ˼еˣΪ֪
־ԶȸղŽ˲ˣ׷ָźҵıӿ
̵ģ˭أ
ǣ£б۳ȥ
ߣպģ⻰ʲô˼
ЦЦֹһ׾ơ
Ӵǣǵ˭Ǵ磡պĻˣ
˵žĦȭƾӣһɼܵӡ
ֻûз֣ŽǵɫˣתͷԪһۡ
ԪһֱڿţҲû뵽Щ˾ȻôĵӣŽʦѾˣʵǿɶɶǾȻҪֵڧ
Ԫʹر۾ʦ˵ǶԵģʵԵΣ˵ǻ񶼲ΪŽǿԼһۣԪ֪ˣŽҪˣҲڷֹŽǣͷ
ھѾҳһ㣬ܵġģ޼ɵһȺˣҰˡ
˸˧ɡԺ롢űΧһžƣԹۣš˺ȾƴƨҲƨߵ߹ȥ֣١˶ʼòɿ
󡢴ʦҡл˵
ïͷŽǹ֡
Ž۾һУ֮ЦЦ
˽ʲô˵ɡ
ʦҾʵˣɶأ
ʵۣе˶ˣܸղźȵжڡʵۡһ֮󣬶ʱ֣Žоâһ漴ţźۼĻһܣµʵ
Ŷôʲôأ
ʦ㲻Ǽ
͹ˣҶǵǼˣǺε


134 ΪȺ
⡢ҪǲʵۣôַǰôƴսΪٻ󣬸߹ٺ»ⲻʵۣô찡ѲԼԼ⣿
ï⻰˵ȥˣðŵԴΣգ췴ںˣˣһٵȾʲôѲҪжĥɱ¿
԰ʦ⵽ô°
ʦʲôʱǻ
֮ԣ
Ž֮аޡ
Χ˴뷨Žǵԥʼñ䡣
ï⻰ȴ˼е˼룬˵ŽӦõǵ۵ģΪʲôڻûأŽǴӽͿʼˣ˸˼û֪Žڸʲô
ŽǿԼĵܵɵӶԼһǷӣŽǾǱϾڣ˴ʱһˣô졣
ڶֵĻضԻұ󲿷ˣһƾԼѹס˻ƽԼôܹܵù
ŽǷѣǺãԼﻮãѵͱçһ֣˶ŵˮŽôԸ⣬ճǸ⣬ѵҪԼ˵ҲǣȽһЩٳƵ
Ԫ֪ŽǵѴҲżؼʱ̣һн׼ǲܰ;ϵġ
λ˧ǲƣ˿ãﰵĵ껰ŽһԾŶĴʦ֪Ӻ֣ȨƸջѾЩ˺ۡ
ȨĿ£
һմȾӵù
ʹ֮Уĭҷɣ˻ѷγݣŽüͷңһϣ˫ֽգ¶ʼЩķףŭھǰ
Ԫļ٣ֵΣͷŽҪûסֵĻôЩҵĻƽʿǣؾͻķѣƺƴĻƽʤʵֻҪˡ
˧ѣ࣬ԪҲͷð
ʦҪû׼ãپƾͲҪٺȥˣۻȥǹҰ
ʱһ˧վ˳ֺ
Ž˫ۺⱩһӶ亮˫־ƺѾ֣ٹ˼ˡ
Ԫһ㶣ԺһæסŭŽǣ߸
ʦа취ˣ
Ž˫ֲûлȥ˫ҲڶǸðԼ˧ȴƽеŭߵԪ嶼Ӳ³һ֡
˵
ʦǰЩǹ׼ԴǣһãԼϴʦ⣿
Ԫͷϵĺ˵⡣
Žһ㶣ȻԼǸƻⲻúôԼأȺƥƳǻԼܡⲻһãһûᰡ
ŽԼĶͷһ
ˣȻڹ۶Լİţ
ԪŲҽŻأװû
ΪףʵŽǲΪ˲ǵģŽĵ׵ҰģԻʵ۱ȨƵֽС
ڱ˵ʱһˣΪ˿Ұģһ簡Ԫа̾ѣȴ޿κΣũ׼ıĿǳ
Žǲ֪Ԫʲô˧ԽĻԽˣ޲е˶ʱͿһ򾡣󻼣ƽȨץԼС
ġűɵ˿Žԭ˪ɫھȻ¶Ц⣬ǺܹЦ棬ǱһӶסˣŽϲƣģǼᡣ
ŽһЦɫЩĻˣﲻɵŽǵֶΣʱһưˮѹ
ע⵽Žǰı仯һǲһȴǺߵǸ
һֱܽӲǳֹΪ˭췴ʱԴҵΣգɼڣûиı䡣
֮ûôˣ뵽ɵЩ˼أ뵽ԼһֱӲʲô£ʿҲ񣬲ӣǰʱֵôףԼҴӪֵ궯ѹȥҲͺࡣ
תͷŲŴִȾƳ⣬˼ɣЩ˵죬ƺûԼǰľ㣬ɵҡҡͷֵ̾ǹġ
˾ȻѾں˯ˣȻŹӣ˿Цõһһֻһ̸һֻץеһֻ
Цãڻƽ֮УֵֻܱܰɣۣǶֻˡ
˸˸˿ΪԼ˧ǣҺ¶һ˿ԺҵĲмڵĺܺã˵ı仯ǶŽǸĲѡ
˭֪ΪʲôõҵϿɣ²˵ôȨޣҪ֪Ǻĳӣڱ˵ʣɺ嵲ȥġ
ڣƺܹЩ˧ǲ䷳ľŽվ
е˿ŽվˣԼͣ±ŽץסŽǵֲǵ꣬ΪȨƲƸܷһ£Ƕڴһ֮£Ļ˭ȥ
ǺǺǣܺãܺãĺܺã
Žվ˵˼ãȴԽԽأԽԽ䣬ʹһӶ
¶ɫ֪Ž˵ʲôãֻЩĲ϶ŽƳۣȿô¡
ĺűоһţ漴ͷҲ̧ͷ
ˣһֱ˵ֻǿ˿źѣһ۲ŷֲȻҲˣ漴һҲá
ŽЦˣЦú䣡
ҸǣΪʲôƵۣͣ
ǶΪȺ
ŽһﾪǧˣżɽҲЩçҪ쵶ն顣
˧Ŀɿڴ¶ôԼǻʵֵۣͷϣѲѣôܣǻͲŽЩȼء
һӻʹ֮кȻ𣬷׷ţֲѡ
ġűԺ˶ȵ̧ͷЩԡ


135 ƽڲ
ߣ
Žһߣֹ˧
Ĳ֪һԼô޹Ϊʲô췴ΪʲôôԸһ̣Ƕ𣡡
Žһǳ⣬Ȼ
ġűһˣŽǵ׻ʲô壡Ǻ˿ʼĳԣڹ͵ʱʼԸ
Դ֮ΪϰգΪݸǣΪûзԣû´˴̡ڣûãе˶ˣǵ˽޷ƣһȺǿ޲飬ɱ°޶ֱȺӿɶ
Ǹ£ʹʼƽ»ڻңİǻܿ࣬ǾһУɣж˼ΪǵԶɢõЩ޼ҿɹ˵Ŀ޺üʧȥĸĺҺǿüϲԩεԼ˵
ŽԽ˵ԽԽ˵ԽеķŭȻΪԼҰģΪļƻİҲҪЩ֪çǣͽˣαŪ棡
λ˧ɫʧͷðȴֻܳĬ޿ɷ
̾˿ûл˵뵱ǶôõԸ̫ƽʢôȴƵһ㣬Ұԫϱڡ
˵û˵˰ɣߣǣ̫ƽʢҪһ̫ƽʢǣǿһ̫ƽʢ𣿡
Ҫ࣬ǰɣҪҲᣬǾȥǰɣҪ˽檣ȥ°ǰɣǵ׻ҷûУ
ʦϢŭ
ʦϢŭ
ʦϢŭ
ϢŭϢʲôŭΪʲôҪϢŭǲΪʲô𣿺ãҸǣʹһ£ΪϾǻʵֱۣɱˣҴǣ֮󣬵ʦ˵ɣҲҪԲһӣ
֪սۣ꣬ǶйͣҪҲӦõģǡ
Žǻһתࡣ
ǧ򲻸ȥӣǿǻƽǾӣɸЩʲôӰգŮɱ˶ϿƮԩֹǧǶԵԼ𣡡
ŽǾĵף޵ݣѵŽɺǳⲻϡ
УǾȻȥҺ壡֪ڸʲôܶ𣿡
ε˧һӾͲˬˣҴŷ۸ǻĺֺڣū裬ǸǳЦŷе˧ԼûǺңǵһҳֵˣһֱӶ֮һԬҡ
ŽҪˣмУžƾµ
ʦϺ
Ϊβ
ϰն֣ȷǲԣطϺϣǶЩɱǧҶ֣ϺЩҴҺңҴһűɩɩ̣ԾֻΪ죬ͱūѪܲ
Һ۾˻
ԣʦҺǿʵڿɶǿȡռأ¸ſԵҡɱ֮йҺޣ
ԣɱң
ɱңŷ
ʦҶˣţɱǹУŰ죡
ûҲɱˣΣ
Ž֪ܶ˶ҴѪҲΪ֪Բһ֣ڿЧܺá
ɱɱɱǳɱ֪ʲôߣ֪֪ʲôңһȺΪǵĴΪԼˣҲԼʲôˣʦҸǶˣ
Žһȡ
⡭
˵ʦЩë˧סˣʦı㣬ÿ˶˾壬ŽǰѾʦ˶û˻
磬ְǼһˣǼһﻹ
һѾط壬ֻǷɧеǲġ
ʦһʱıһʱǸʱʦļƻǶԵģھͲһˣʦҲˣ˵ڲ֪㵽ȥˣ˵ĸ֮أ
˿λ˧˵ĻƵƵͷ󼸾ȴúܶŭĿӣ
ߣЩ˲֪νʦξ㣬´Ҫˣűɱ㣡
ţǣһֱŽߣطλؾʦͶأݲκۣһʱͷ˻
ߣ˭˭
ģ㣡
Դ֪ط֮󣬾תԼһֱƫؾʦؾ塣һ˶ԵľǶԵģľǴģҵͶ˧
˧ȻպţǶ˹η壬ΨΨŵŵ˵Դ֮Աǣ߲мĿһۡ
˵ҴɱҲȷʵˣҪǣǴˣǻǵõ۵ĵڶΪҪˣҺ岻ôɱģ
̫أĸҴһƽʤǸŲȣ̺ЩҴ޷ᲢۣĥҴĵߣǻΪǻƽҴ壬ǻǰδеŽᣬǣ
ʮݣռţס٣ΪǣǽһǰδеĴսǣǾȻкգʧģ¶Ϧͻ
ŽǺѡ
˵õ


136 ƺɱ
е˶û뵽Ȼô鷳Σ˹ΪŽΣΪ⣬ƽڣôʧܡ
ŽЦЩ˵ĴˣΪԼ
һȦŽĿеľ׺ݺˤϡ
ž
˧֪Žʲô˼ɻѣΪŽ߳ŭءֻûоɫ䣬ŵתͷĻ
Ȼǿֱֳ꣬׵ļʿλεıεۻҡ
أ
֮ɫ䣬Ϊǿ˰ԲĻƽʿֱֳĿͣϡ
ȣ
ȣ
ȣ
أ
ƽʿı׼ǣֻһ£Ǿͻԥĳȥ֫ǰĿꡣ
˧ŵýŷѵĿ׵Žǣȴֻһ˫̹ǵӡ
󡢴ʦʲô˼
ٺ٣ʲô˼ǻŽҪӲţɱǣ
ͻȻһӳıŽǺеͬʱܣԷб䡣
ʲô
ʦҪ
е˲ţŽǻ˲̡
Ǹõ
Žû˿ΪʶɫȻ䡣
Ž국壬ҰģǷıȨдɣӾͲƾֵܣɱң
ʦҪɱ𣿡
еɲţҪŽ˵ǡ
ǣﵱ
ŽǲΪʱζˡ
ɣŽǣǵ칫𾴵Ĵʦˣ˾ʦΪʲôҪڿҪʤʱߣ߹룻񾡣أйıԹŻ׹ͬŽǣҲ⣬ʦǾʦ
ͻȻһ׳ĺ߳еĴָŽǣ
һֱĹŽǣھʦߺ;ʦѧһ㶫ȴõˡҡҡͷԭֻϣһļңû뵽ʱˣûսϣȴԼУ㲻
Žһ֮ԣüͷһ
ߣǿʶԼ飬ѵҳϣǧǧ򣬺ǵǣǸƽ˴Уݱգʹƽʧȥģѵǲɱ𣡡
ֵǣľ͸ϣɱȥԸɽ
ǣǳȥ
ɱ
ԽԽ˱ƷˣŽȴһ㶼ֻǿ˿಻ˣǵͷףŽȻ֪˲ʱȴ޿κΣܲȫɱ˰ɣοЩ˶ûСӸԼץ
һӣ³һ֣
ɱ
Щ˧ǵʱǶ˿ʱƽʿõҪˡ
ȣ
ɱ
ȥ
ƽʿŽǵռ֮սʧܶ࣬Ļƽʿȴûгһֱƻûбɱǲᶯֵġ
һɫףһɫĴã֣ԲðɷǵĿû˿ɫпᡣ
أ
ڴһˣЩ˧ƺˣէһӣиûƽʿǵ˵ĳûг֣෴Ǳˣ˷è塣
ãⲻͨĻƽʿŽ˺úݣصô
ǰ̵ģЩôôͰ
ԣǲǻƽʿ񣡡
ŽɫһصĿ˴ֻǣʣȴĵ׷Žǵ˶ٵƣЩһˡ
ģƴˣ
ɱȥ
˧ղܲƽʿǿʼֻг˿
˧һɱ⣬ۿҪˡ
ţ
꣡
ͻȻһƽʿܳıһһѴ󵶣һ־һ˧һǲпն
һضǣѪ죬ѪȲпᡣ
ǣ
Ԫܣô
ԪûǣŴ󵶳ǡ
ɱ
ȣ
ǱĵƽʿԪһնһƽ˧֮󣬻ƽʿǸײС
أ

꣡

ഥ֮ϱ֮ʹ֮壬š
Ԫܳĺܿ죬׼˺ңٵȥ
ҸɱһƽʿȻеһɾѾˡ
˳ƴ˸һնȴ׵һǣȻԪˣҶͷðĵ׷ҪǸոԼһ£ڱضɥȪɵķŭ쳣ݺݴȥ
Ԫܣ
ң
͵Ϯë
ߣ
͵һ棬նԪܵĲӡ
Ԫ֪ԼջȲϺңսȻҲһźҿȥ
ƹ
ഥ֮졣
ͻͻͻͻ
ͻ
ԪһӱұĲſͣ£Ŀ֮˿η壬ȼս⡣
һЦǿһ㡣
ȥɣ
һͻҴ󵶻ԪܣҪɱ֮ܣˡ
ҵһȻ΢ƿɼһ֮죬֮͡
Ԫ֪ԼӲӲһʱֶ㲻ˣһҧ΢һ࣬еսǿһźҴ˳ȥ
꣡
أ
𣬺ţͷԼĿڵĵ֪ԪôȥģɱԼһɵһȴԼ
Ԫܴʱȴˤ˵ϣһֱֻۣ绹ڲϵðѪɫ԰ףž޴Ķϱ֮ʹոǾյһĶˣһۻһ
ŽҲˣԪصĸ֮һʱۼˣɵվԪʧȥһֱֻۣʱдʹǻһԱ󽫰ɴ޺ǳ
ɱ⣡
ƽʿǷŽŭˣֿǵԪܵڵϣһȳöǰĵˣֳûеµĿ꣬롣
ɱ
λ˧ʧȥĹǣƽʿǲնɱƵһ䡣


137 Ʒ
ʱֻʣ١ģƴɱãʧȥ˺ܶʱֻˣǵı꣬Ѳȱȫ㣬֮ǰֺ˲پƣ֧ŵѾܲˡ
ٵҲ֪ԼһǳӸλܶ඼
ͻȻһλ˧Լıڵϴȫ˵ɱɢ˻꣬Ѿ˲ʲôʱֻŻȥһſڵ
ʦҴˣҰɣ
Ӷм˧ˣѾûлˣĻл·Զıҡ
ʦҵһ
ʦǵƨ˰ɣǰ
١һЦЦҡҡͷ
һȺųӰ׳գ
ٺ٣ǵģɷ򣬾ûйΪ飡
ٺ٣ֵܣһ·ߣȥˣ
һ߰ɣ

٣˫˫ɱĿԴŹڵϵˣƺ۳Ц
ƽʿûֹ˵ɱԶԣЩŵϺ˧ЩѰ죬Ԫɫ԰ףŵϱ֮ѾãѪȾ˿ڴԪܳʧѪ֮⣬ûһ˿顣
ЩڵϵˣǴ۶ﲻмֲдãתŽǡ
ʦʦã
ڲܸ˵ģǿԪܶ˵һۣвȻ
Ԫܣô
ʦĩΪǣ
Ԫܼᶨ飬ŽʹӾͰŭ𷢵˹ڵ޳ĵ˧ǣɫɲ顣
ͳͳ£ɱ֮죬ΪԼ𳥻ѪծΪձԩ
ټаաдӵǰҪǻƽ֮ʦ˴γ˰࣬Ǿƫ̹һͬʡ
ŵ
֮Žֻһۣűͣãڻû˵ʲôֻ̾һ
ʣŽ۹⻷ӵʱ򣬶Щη壬űĵ׷ΪŽǵƺԼͣúܾãһɲǼ䣬ƺԶ޶סһ
Ž֮֮ص¿־壬˺ֽܶţŽһУƺŽǵľʾ
Ԫ忴ĵ׶ŽǴűͱرķʽЩͬʱĵҲһ
ű˵ҲЩĻ֮ͺҡЩһˣӣŽȴûűĴǲƽģҪǱ֪ˣŽǵƱػ⵽
ű֪ԼݣЩ鶼ڰؽеģûбôⱣԪ岻֪ŽΪʲôı⣬ʱŽǿ˵ζһͬʵģʱоԼʶŽˣʵ̫䣬Լֵܶɱ֡
ʱŽǸı˴űֶΣԸ⵱ȻһʵںűȨƱѪˣʵ̫£ηˡ
ˣԪȥ׼ȥű顣
ƽʿѹЩ˧Ԫȥˣǻʹ֮лһֱֳ֣꣬ޱ飬۶ʣ˧ǡ
ԪҲѾȥ˺ء
׵Žǣǣ£ʲôҲ˵ʹ֮кܹļžлб۵ѪζŽҲûһûС
Ⱦƣû
ͻȻ·һȣ˳ţ˵Ŀ⡣
ʹͷѾˣ֮ʹŲŻؼ磬ٲƽ֮ˡ
һߺȣɫ䡣
ǲŵתͷһȻŶŴԴҡҡλεˣﻹһף۾ûÿ
˲亹æסţŽ˵
ʦŸո˯ˣƺȶˣðʦģʦ֡
Сţ쵰ʵ̫ЦˣȲ֪
磬Ҹʲôû㡣
ʱסˣһ޿ɾҩˣʱ򻹲֪Լʲô𣬲Ρ
ʦҪԸΪܷ
һӹȥŲԣúõʲô򰡣ԺԴתŽǡ
ʦҪﲷ磬һǺˣء
˵꣬ҡҡλȥJ
ŽǿŲţʵЩЦģûжٻӣϲ֮ͷȻ֪ʲôֺֺЦ˧ҲӲŵļƷЦŪ
󺹣һòǳֱڱŪȻ֪һﻹ˵ʲôĹʵܲ˲ŵĴ̼ˡ
һԱˮŲž˹ȥŽžˣɵ۴С
ʦȥѲŪѣϻ
磬Ҫʲô
ˮŲŵԴ˹ȥ
Ӵ磬Ǹʲô
űһͷһ񱻲β͵èһըˣܿ
ԣѪζ죬ʦ
һ꣬γ䲻Ļͷ󵶣ͳŽǰ
е˶Ÿˣ㶵ĿѾˣ̫Ѿ֪ô˵ˡ
ŽҲһһէĲŪˣƽʿҪֹţȴŽǻֵסŲŻ˺ôǰŲš
ȻᵶŽǰͷϵˮͷû˿⣬Ŀߣʱ׼𣬵Ѫ
ţڸʲô
ŭˣôȥŽҪǷŭʱ򲨲űɡ
ŭݣЩίЩ޴롣
磬ҡұʦأôˣ
ߣ㿴ӡ
ǡǡ
ûʲôǵģ˯ʱ򣬴ʦͽңʲô
ŭĿԶԣǳ


138 
ɵˣһۣŷܶжϱѪǽһƬƺǵġ
ϰԵ̧ͷɵɵ
Ž壡
ŽڱЦˣһƺЩ仯ûпʼô̡
ĵҲһɣŽûŭûüңͷƺҲҪѹˣһͲһ·ɫ˵׼ͻŪʲô۶ӡ
Ҳ˲ãҪſڵѡ
أ
ϧѽһᣬһˤˣ˲
Ӵ̵ģˤˣ
ЦľȻеļȻţԼˤڵضûж£ԼһϰȻļȣԸظ
ããû¶
˵գһҧ£˿ûע⵽е
ȰȰȣ
УֻԼȵе˶עλȲŵĻ
żȻ㣬ּϵľƺҲôƺڵϣԼﵹȻͶžƺʼ

Žɫ࣬ҲЦֲЦ졣
ſѣţѾ뵽Լոջɵʱߵڵϻ̣Լֳֵ˳һŴ鴤ţбƳŽǡ
ʦĩҪȥé˰
ѾӾҪܣ·ѵʱ򣬼һ̶ʧ˴ŽҲ̲סˡ

ɫѿܶ˶Լ֪Ƿ̣Ѿ˲ôࡣ
ʦλֵܶײʦʦ֣
ѡŸоܺãԹԵվ
ǰ磬ͱˡ
ʱû侮ʯΪԼ±ϣҲԼҲڣŽȤζŲб
˵λ飬ܿɹ
һдʯ£ݵ
лʦĩҲȥˣȥ˿ǡ
ȥɣǶˣϸŵ㣬éˣ
ŵ
˵գ˳
Žվ𣬴һӡ
λҪȥ׼ɣǵսǲǵģ
˧˿Ӧ
ŵ
ŽףԪûгȥŽֱ˧ŽǲŻͷԪ塣
Ԫ壬ǲǾҴ²
ԪҲ֪ŽôģѾŽǵ˼ˣֻΨΨŵŵվʲôҲ˵ŽǵʣԪסˡ
ǺǣԪ壬˵˵뷨Ҳġ
Ԫ̾һǾʵ˵
ʦ飬ĩìܣȾò־õĴ취
Žû뵽Ԫô˵ΪԪԻ˵ԼľõģԪô˵һοԪ廹ǸԪ塣
Ŷ˵˵
ʦҾá
ԪѾʵ˵ûй˼е뷨˵һ飬˵ڣŽǡ
ʱŽҡҡͷ
֪ߣԪҲ
ԪҲ֪ŽǾôģܸоƺŽǺ֮һңԭŽѾԭŽˡ
ȥɣһõģ
ŵ
ڣֻ֮ʣŽˣͷ̽
죬ңŽǣǾ֮𣡹
ճû߶ԶԪĿЦ̾˿Ƿϵ뿪ˡ
ա
ǽĲֱֳʿ߶ư񣬶¶־İ˵ʲô
е˶о˲һջƽûգӣ෴ǾȻʼάǵ򣬴ĵС͵ǶʱΪ֮һࡣ
ϿʼɻƽʿĺУڼﲻҳİգѶϣϸš
ʦлƽƴʦڣ񷨣ݱףӰգݱʮ⣬亦ʦ֪ԵɴŭȻղֻƽͼѣʦɱܣڴʦ󣬸֪ǰ󣬴ʦƱΪԩ
ʦС
ʦС
ƽʿһһĺţСĻһʱ۷׷ס
ļٵģ
ߣһȺޣ˭˭ù
ɱģ̣𣿡
ûţջ߾ħڻôãԼɱԼˣֻʿӰաҡ嶼ŲıҰĻƽʿɱˡ
ʹ
ʦûжǶܺ£ҳ
ԪŽǻرŽǱ۾һ
Ȳˣɱһ֣ͷʾ֣
ŽǺ³һԪֻһȥˡ
ŵ
ŽǶԪԶȥӰþò
Ԫ壬㻹ǸԪ𣿡
ãֳ˻ƽʿһǾͷҲûôһЩ
ʦնֺյĴӷͷʾ֣ԺǰԩʦΪʧĲʦҲϣ˱ɱģʦǣ
СĺУѪܵͷǰеİ̲ס˸ŷ۾
ģǸ쵰ˣӦ
ͻȻһգ˼ţĳǸͷʯͷͷ
ˣˣԽԽ˿޺ų˼ţͷйš
Щ˶ǲкǵףڷˣǵˣӶٻˡй֮˺ѷεĿµİ
찡ôۣ
ҵĶ
ҵް㿴𣿡
ɱĻ국ⱨӦ˰
Ԫ̲סᣬص˻ʹŽǡ
Ž¶΢ЦʼĵصȻǻʳǰĴ㳡
ʱԶң¥ˡ
ŽǺư
ǺǣˣҲôúƵġ
Ҫȥӵ𣿡
ˣðͷģȰϢӾȻʼʺᣬ󣬴ظˣ
ذôΰĹȣ


139 ԸԳ
ʹǰѾ˾ʹ̨̨ΧֱֳĻƽʿ
Žף泤վϷһ˫ѲǰһУһĳӰǡŽ֮һ˧վţĿת⡣
֮󣬾һȺڵϣｫ˧
̨֮£İԽԽ࣬ǧ򣬶ĿƶŽǣ۷׷ףܺʵ۵֮׵Ĵʦǵû˿мֻгޡ
ŽǱΪջԼܸм漴ͻ᳼ƺԤϣûпһмĿ⣬ֻޱߵĳ
Žձϲֳ֮ĸо
Ҫֲڼľ棬ŵĵ
ǣŽ˫һѹҪѹסǵۡ
ǺרźԣƲǣ۷׷ףŽɫ˱䣬ŲԶ˵ͷ
𣡡
𣡡
𣡡
ƽʿ£
أ
ײ棬صһɹɷӻƽʿɢѹ򲻶۵İǡ
ɲǼ䣬㳡ţԵĲʲô֮ͽֱֳ꣬ʱȡĻƽոǹϢһԼ
ĸǣŽΪ˽һ̫ƽʢԣҼ֣ʳǵ̫ƽʢǣȺȴݱӴң֪ǶܿˣŽԲңûйãŽЩĵҴ
ǣȫȻʲôûУûеĻŽǳ˳
£
ŽǱ˰죬˵ͷһ仰
İǰԷ̰¾͵˵²¡
ȻŽǿԼˣǾͺðˣݵĻڲãЩƽ񶼿õϣıԡ
ʲôԼ޶Լļ˭ɵԼĳˣǻ£ʲôԼĳ˾ǰ׸ǾȻηηβΪ޶𣬲ҶԳ˷йѵǵ˵Ѫ𣡡
ųǶһȺų򣡡
Ž˵ΪǾȻûһ˳ָЩ˷ԼĳˣȻվΪԼļˣΪԼưܵļ˵һ仰ǣ𣡡
˶ŭѣͨ죬ɫ࣬˫۸Ǻð𣬿վҳһ˵һ仰ŽǰһжĵЦ
ٺ٣ǲ˵ǰɣǺãȻҶΪûǣֻзŹˣ
⻰һееվסˣҪ˵ȴΧס
Žǰޣˣֻܽȥ
ˣɰǣ
е˶סˣ·ͽǲŵĿŽǡ
䣡
ڣҲܲˣ˲㳡ըһҲѹƲסĵ׵ķŭ˿ʼŽǣƽ޳ܡ
ŽȴЦˣǲ˵
ۿʿҪΪЩ˽һϱۺ͵شϸָ̨Žǡ
޳ܣ˵ҪΪڳ壬Ϊˣ
󵨣

£
˲䣬վ⺺Ӵȣ˰γĴ󵶣Ҫɱˡ
ס֣
ǣһ̣Žֹˣ⺺ЦЦ
Ŷ˵ҳƾʲô
⺺޶ɱойڵϵһƽ˧ԼҲնһۣͲˣʱֻɱڵϵѪˣ̨֮ܵϡ
ŽôһʣǷߺޡ
Žǣ㻹Գʲôʦ㲻˵ҪЩ𣿿ھȻҪŹǣǸûǵļȻҪŹⲻǳʲô
ϱۺǺŭڡ
Ц˵ûһָû֤ݣǣҪ
ŽԣЩ̡
ϱۺһʱԣת˲ָһƽ˧
ˣˣֱۣޣɱҺӣҸָɱǲɱ
ϱۺӽŽǣоŭѲֻҪɱƽ˧ֻҪһŽ˵ɱͻȥҪ
ɱ
ŽǺԥͻһ֡
ҪɰĻƽʿӵԥ֣εն¡
꣡
һͷ­ѪӲȾһƬա
أ
ͷʬ嵹£һж֮죬еתԼ˼άϱۺӸɵˣĿŵڵϵͷʬ壬ˣʧȥͷ­ɱԼӣҲնͷ­
ţ۾ҲãȻ
Σ
ϱۺŲǶŽǣֿ˿ڲԶѪܵͷ­
ôŽǲǳ֮ˣ
ǡ
ɵɵĻشڣ·İǱĴ󺰣ŻعŽǡ
󡢴ʦܴͷ𣿡
ŽǺɻ󣬲ǵͷ
ϱۺӿˣ档
أ
ڵϣŽǺ޺޿˼ͷת˺µͷ뿪˸̨
ŽǻعͷѯԪ塣
Ҫͷʲô
졣
ԪػشǺһˣȻˣŽǿͷǸ˵Ļƽ˧ʲô캦£Ķϱۣ޶
죿
Ϊȥ޶
ŽǲҲ͹ȥˣֻԪĵ׾þò
Ž˵ΪŲŽǣ
ŽЦˣЦˣ̶·ǧպ
ţţţ
ʦ꣡꣡꣡
˶ϱۺҲ̲סĵ׵ŭ𣬰ģǱˣʼԹڵϵ˷йĵ׵ĳޣŽҲԸԳĵõġ


140 Žǽ
еĻƽ˧նףΪǵóͲ
Žְ֮Щ˽ӵĲָܵѵİգܲǰǱ֮ƽӵʱǿǺöˣŽһӵõյӵ
ǣ־ʱигˡ
ʦֶΣǶҺ壬С֪ʦʲôѵҪҺزɣ
һС˳Žǵ֮УȻЩη壬ȴصЩ߰ʣ޼Ҵˮʯ
Žɫһ䣬ȻҴŻģ˵Ǽӵʣ޼ұϾһӴǧеʵҲС
ŽǾ֪Щ˻ңߣȴԣڻȫҴǡ
Ŷ֪һҵģ
СһһЩģŽǿóʵںԼ
ǺǣģŽǲµġ
ãʦӢۣ˼ҡ
ǺǣãҺŹǣɻȡŽôΪأ
ʦԿ֪ʦҴǲҲᶯ˵ʦߴһ
̽ˣŽ£òŻش
塣
˻һȻ࣬ȴûһ㣬ŽǵҰľȻô󣬲Ͼӵܳܿ˹ȥŽЦȽŽƱҴ塣
ˣŽһ֮룬֪ɷӦ
ʦ뽲
ȥתǼŽվͻһҪǼҪõ棬ŽǶҵѺôȥñҷģ
Ҳ
ŽǹЦ˼뿪
ŽǿŻԸɢȥİǣȴǴһӡ
ӣе˶۰Ͱ͵Žǡ
ྲһһҪ˵
أ
ƽʿһң¡
쵱ڼӣ´󼪣Ҷ֪׷졢޲ߡսͣҸ㣬ֵ̫ƽе£̻Ӧء˳ȻǺ޵ӹʹԭ֣ǧݽ档ӦȻͳߣе¡µʵΪι֮֮裬̫ƽĶģǿ߹ϵЭӦΪı̫ƽʳǲǣɺۼλº֡ˮֵֻ֡ƵĴԹصƽһ˥䡣¹Ȩ裬Уӹĺ۳˳Ͼɫ⣬һζһ¹٣õΪʮ̡˵ųҸԳĸ¹Żʵ۵ĳңΪ԰Ǯƣѹ֬࣬ݱա˲ݵʮֺںʱؿĸŮӳ޾Ͻ͢ŮӶſɿ㣬ɿʲôҲΪľӹʵ㣬·ѣʵʥ֮ĻʵǻҪ𣬻𣿡
ŽǾ˵Ǻ۵޳ܻӹ⻹㣬ͣһ£˵
֪ɣڶļΪʢı˸ιݡ˲ɫ̦޺̨棬ˮŸżιݣνݡиģŮʮʮ¶ŨױĨ·һͬԡܯ㣬ùŮԡԡƯ֬۵ˮں˳ơⶼѹε֬డⶼǴѹεģŽǰҲǺʹһİգֻʵԳݲȺžġ֣԰Ū빬Ůн䣬ںùеŮĿˣԼװˣòֺеĻﶼѹ챦빬ŮóףҹͱѰ⻹㣬԰Ū빬Ůн䣬ɥĻʵۣǻҪӵ𣿡
ŽǰѺ˵һǴŭ˺ޣΪǶԺ۵ĲͷߺޣϾ꣬Щݵǰ᲻ġ
Ȼǰ֪۶Щʲôֻ֪ԼӣԽԽѹֻսڲ֪ⶼǺۺġ
Ƕ˭ʵ۲ȤԻʵֻǱܵη壬ǶԼһĶֵضúܽԼģǻô⣬ǣĿпŽǡ
ĿѾﵽˣŽǲٷϻγ䳤ֱָ񷣬
ϣŽڴģԸһ֮һ̫ƽʢ´Ҽ֣һһأϣ
Ž˵գڵϣ֣صĿͷ
ֵʱǶסˣҪƷˣǱɵˣǶ°ʵûˣҪһ»ʵ۳ˣǰˣ
䣡
Žǹµ˲䣬رɫɲǼһ׽
һӱŹˣ
ͻȻʹ֮ϳֻɫʱʱ֣еİտ۾ɵĴģţָŻʹ֮ϣ̲ס˳


е˶̧ͷһڻʹ֮ϣʱʱ֣ǾڵҲҿﲻסֹţƺ
ڻƽҲţѵŽӣĺűһ˲亹鲼ȫʪ͸£ĵ׸Ǻϡ
ŽǹڵϣźۼЦһЦ½Գɣ͵ȺԼλˣΪصȴԪ
Ԫ֪е飬νҲֻŽŪİˣڻǿڴһ
ʦ飡ƵΪʣ³
һʱ䣬е˶ΪŽǾ飬֮ӣŽ֮󣬻ڿգⲻ֮ʲôе˶ٻɣ׷׹ڵϴӦ͡
飡ƻʣ
飡ƻʣ
飡ƻʣ
Žǻվϸ̨ףǻ˲ʧƺǽŽǵ壬е˲ɴ۾ŽǣŽ˫һ٣
գõλŽǽͬ죡


141 ַ
ң¥˿һĻһɫ䡣
⡢ô£ѵŽǡ
ǵСѲ㻹ΪŽܳ£ЩֻһЩ֮ˣߵȾͻЩ㻹ţ
۷
ȻһǹŽǵģ
Ϊʲôô
ô֪߰ɣҪˣϢؽ㻹ǿر߰ɣЩֿʼˣ
У߹ˣܷ죿ַӾˡ
ˣҫˣӦþˣվ˵ģ

ң¥һӾʧ٣·ûгֹ
ΪŽǵĻƽ壬󺺳һ´ҡ
ͬΪŽǵһֽνʥּһµһϦӿ
ǣû֪´ƣڰնԣֻһ
ˣտ࣡
࣡
ƽ壬Ѷײڶ֮ƣƵ˺ͳΡ
Ͱ꣬Žƽ֮ڶܺʹԴ˻ƽ֮ѳɣʮݣо֮ڻƽ
ͬ꣬Ž˺׵ЭԼϻλ£ַ¡
λŽǵƵۣۣԪ䣬Ҳǹ;걻ΪԪ֮꣬̫ǨԼص
ʵĽҵƶȹְԱѡãһЦҵֵǾȻûκηԵ֡
³ο֮һƿء
еʶ֮ʿ֪Ϊƽʵ̫ˣֱĿϾӣһҹգۼͰѻʹ£һգ֮ƷĴ󺺻ʳٶȣʵֱҴĿࡣ
ǻûŽǡƽĵ̣ǲóȻֵģǧ꣬ԵʣŽǽַӣȴûô㣬ǻڴ̽
Σǵ㣬ոյݿûüȨ󺺳ͱ£
ʱ䣬Ҫʱ䣡
ŽҲҪʱ䣬Ƶۺŷִǰ̫ˣҪѧϰĶ̫࣬һ̫ƽ£ҲԼ͢Ȼǣڶ㿷ͬҪʱ䡣
ƽЦԷǵĽˣŽǽĬϣ׻Լ̡
֮һҲϲסˣǾǻƽҪĹѫλٻŽһݣַ⣬ڰƽ죬ҰһŹԴԼ
һƽУعűΪｫΪｫɡԺ롢ġţǡѡţֱַܲŽǷΪ°˴󽫾˸з͡
Ĺ̫٣Žǲòúų˺֮⣬ܶ˼ûб䣬Ҳû취ƽ֮м˶飬ϵ֣ŽھаЩֻҪϵõֵ˶ټãɲܲ˶ȱڣŽ֪һʳĽô򵥵ġ
ϧѾȲסˣִ£Ҳע˻ƽֻ꼻һ֡
Ϊɸ˲ţŽǾȻһУǾеˣҴ壬ǲݸţֻҪвܵģá
һвò˵ŽǺˣܶ˶һԵ뷨Ž֪ԣЩ˿νʿ뾡¡
һʱ䣬ȥķǲ־ֲܲˣֻŽǳƵˣûеŽǵġ
۹⣬׾ˣڹŽ»죬ǴûпùŽǣֻŵǻ֮µĲִپܼһŽǷ
ǰԣŽǵһкΪ˲ţЩֲֻ죬ֲʶһöׯںĶˡ
Ϊ˽ҰģŽǳ˸ۣյ˼֮˴ȥŽһĺҽãԲҲģųֻҪӵΪЧԲĹپƸ
ϧǣҼȲܣֲԣ˸Ĭ
ŽЩҺǿǾʲôˣʱѾæƨ˲ô࣬ææɿ
ŽһֱЩµĻںķеĴ̣Щ˶ǺµģҴ඼ҴҪǣԬԬ
һЩҺЩǧ˿ƵϵŽôҲĲ˵ģֲʥּٻЩȲ˵ûбϿɣ¶ĬϣЩֲɵӣô۰Ͱ͵ԼԴϡ
ʥּӣҪЩ˲ܣȻ˵ỵһͿأνʵҲͳһЦھǸЦ
ҪĻŵлмλףᷣɣݣԼ˼ҵĽɽȻ֪ΪʲôûзԼŽǾԲԴΪλ᳼Լ
ΪģŽеӣԲߡ
֮󣬾۵Щû취ֻȲܣƽڵľݣܿƵסĳݣҲŽǵѣС
ξ˾˾ȫУ֮ݡԥԼݲ֡
ŽΣΪ˻ѹַּ
ŽԲЩǺùҪЩԼ֣֮ˣķַ⣬ŽС˼һ¡


142 ӿƣһ
ŽԼƿصļݣûиı䣬ǰѾȥҵľķһ֮ǲȾָ
ڲģҲɱ֪ɱ֮˵ͻĲսٴαû׼ãԾͽ˰пƣܿȨҪ֮ʱ
ܿ죬Žǵĵһʥּ£ַķıһЩصĵطûҴ
ڣ̫󣬲ûֻɰպ۵İţ֮ػȫڻƽ֮£Ҳ塣
ݣŽǺܵģڵĺףɲ˼ڵĻҵռˣ˵ǾǼٵģ϶ƣɲ
ԣݵ˼ͺ𥻻һԼѣֻҪݸҵݣа취֪ĸɵݡ
ҪݲȥǾͲˣ϶ԸѣʱԵԻᶯģڻ᲻ҲܲˣֻҪܸЩ£ûʱȫȨͺá
ǫ˵ǸϺˣҲ˰զզأԼعʰ˵ˣҲʲô˲Ҵ壬̲ܲվȽŸ˵ء
ҲǸûɫܳڣǺףǸʿǶ˽֮һ治С˵һľ֮Ѿ˽Ÿ
̶̵ʱȡ˵ؾкܴӰĲ̡κ֧֣ӵܣھڼ䣬ţзʹ壬Ⱥ÷˵ֿѧʿԱ
ݺܶطѾˣʱҪǶֵĻ˵λһ׾͵÷ŽǺܺһ޿κΣΪ˸£һ˸ϽĲͲ¼ɡ
ԬһŽǲǣ֮ԬұΪƽأ常ԬǱնͷ­ԬһžͷأһڹҲڣҪԬһ֮²£ֱӷǿɾͲˡ
ԬôԬһŽǾҪһ£Žһ֮£Ԭܷ˸̫أȻԬܷݵ̫أǲңǾͷһɶ̫أȻõԬܾȻһɶһ޴Ļҵ
ᷣ䣬Ÿ׿ڣҪŲǣݺܴ󲿷ֻڻƽ֮µģ᷵ҲôڣҲ̫ġ
ԥɣΪǣԥݻ۾£Žŷʲôˡ
Ӻ֮أŽҲû׼ܣҲܲţ׿ɲʲôûԬоɣòҲһһǶԮ֮ҳ֮󣬲ûˣҲ֪ô
Žֻһ£׿ȴһӺֵ˼ˣʵҲŽǣĳ۽ԼѧʶȴΪԼԺһЩ£Ȼá
ɣԭʿƣ֮أһ㶼ϱߣƽҲû﷢ѿֻΪ
Žǵһֽʥּû㲨ǰȴѾӿӿ
ʮݣŽڵĳֻ͢ĸ룬ݸŽҰҪֻǣһȴȫ뿴Ʋ

طյţ֮˽ŽǰֻջңǴ֮ʷ䣬ȴҲǴƲġ
֮طͨˣʼ˺ᣬ齨ӣΣͼ¡
կ֪󣬴׷طˣǼѣоط嶼ǰˣ֮͸
ǣң¥Ӱڱ̨ӥʿطеʼã˵ʼʵ۵ĺᣬͯʼ¶
طվѵϣѹѹһƬ׵ʿ䣬һ̣طƺŸоԼƺӻԾԼѪƺȣ
Լʵʱطŷֲ֪Լӵôˣɣ䣬Ѿ㹻ԵĻҵط쳤̾ԼĵΪ˽һصľʳ
ʲôڻ֪Ķʲôܲ٣˵ѾŽǸɵˣʲôᣬΪԼЧԬԼǰѵţԬܻ֪
û׼ıʷֻźȿͷǲ֪ȻѾʷĿȫˣط겻ѣ
˲˵
Ҫػؼ԰ҪضؽɽҪ쳹ڣ£һͻ͵۳ҪΪ˼ܾ꣬ĥѵأΪԼĸĸˣΪĵһ۵ʼʵĶӣѪͳ
صѪʱˣ
طѪȣҲƲס֮֮ʱãӦǻʣ
ѵʿطͷǻ֮кйס쳤Х֮
أ
һ֣˶٣ط岻֪ʱԺֻôһ֣
ѵˣط壬һХһء֣Ȼ䣬е˶˷ܲѣĿ棬Ÿ̨ϵ꣬漴ǺӦͣ
ط磡
ط磡
ط磡
Զ۾ʪˣݺᣬڵϴۣ
˵Դ˲˳֮ϣĩһͯҥرسȷǣصĸ֮ȴ˳֮ϣ⡣
Ϊ֪ʼıµĳߣҲôƽ
ݣɶ
ʵʼȥֺģѾó󺺼ҪѰһ֮Ǻй㺺˽¶˵νʦңݷҰĻ֮˼ǰ󣬾͸ȥݡ
ŽƵۣɾͿ˻ᣬҪԣӱشĸȰ⣬ٹһ£ҲǺȣҴ嶼˽ģòɲա
ʱɶڡ
ɸϣ·η¡
׶ʿΪףǱǨݣɵݵģνĸ踼ΪףݱҴ壬ǶӭйˣҲɵĸ
ʱǣѯʵ
λ֮ɳΪף֪λԽң


143 ӿƣ
һʣͿʼȴûͳһ˵üͷԾ
װû̩Ȼƺûµ£üףüȥ
Ҳͬˣװģʲô˵ЩСɫȥòɿȻ֪ǵ˼Ѿϰˡ
ˣִ£˵˵
̧ͷƺ˼ʲô˵һ³һ֡
ȣ
˾ʱҪʲôǲ֪һʱ۲ϣ׷
ҡҡͷֿˡ
ɣô
ò˵۾żòתе˶֪ɣһΪɵıΪףоǶʿΪס
ǻӣһֱݣĿǰʿ뱾ᣬһֱ·Ҫ֧ţʿͱżĲ֪ȥˡ
ǿҴ嶼ܣּҡԼҡμҡҡҵȶǿҺ壬ɸյݣҲǽǵվȣܶطǡ
ֶʿʵΪ˴ѹңֲ̫ԣԶʿʱù
һֱǾûϹҪǱ򶫣ǶʿһҲͷۣڼ˵ҪȣǶʿ᲻˵ڳأܶ˶ģһɶһʵԵһ£ˣһֱϵڡ
ԭ֮أ֪жʶ֮ʿԼΪףںɳ裬ò۶ʧأҲܱƵλŽǼȡ˴󺺽ɽ
д־ǰ˵Ųɣ۱ܣλŽǣΪףƵۣؽңɵѾˣ˻ǵ˵˵Էڡ
ڼЦЦĿ£̾˿
ˣҵҲǵȡ
ɻû壬͵վ
ãǾ׼ݣշ購ش󺺽ɽ
䣡
ˣȺһˣɲԣ֪ô¡
踺ͶҲôһ£ҪغҽɽڹϣǾԲŵģǣµ
˼
ҲһΪԼǴӣ˵ڵء
˼
˼
˼
һ˲Ϩ˻Ųԣߵɿ⣬ɿˣôҲˣе˶ˣô¡
ʲųԼغҽɽ֮Уǧ˾̣֮ԼͷϣԼҲĻʵۣûô˵ģֻ뵱Ȼ˺ͼ˵Լ׼ѾõĻ
ԣҲֻһɷԣֻҪԼּҲ̫ն֧ԼģοҪԼһչͼǾǴ֮λ˳Բڻ¡
ƺ񲻶ԣ棬նԡ
ɣ㲻ͬô£
һӰ۹⼯ϣӷŭмһ
˲֪Ϊʲôô˵ǾԲͬģڲڶʱ´ңƽһҶݾԲ
ˣܷõȰ
ɵˡ
ող˵
ǳ˳֪ˣûȴܽѿֻԼźڹˣżЦЦӣ˾˲Ӭһܡ
󡢴ˣ³ͷ˵ˣˡ
ܻ֪ô£Щ죬ˣ档
ˣԺ˵ͻвʣǶ߰ɡ
˱أ
ȥɣ
ŵ
ɾԼˣ·ʱһ߳ȴΪ⡣

˵֮󣬺ȻЦԶɫ䣬һ߶ȥ
ݣ
ӢˬԳһƣס
ǾſΪõ˲ţ®Խ˲裣Ҳ඼Һ֮ˣܿھվȣǡ
ʱҲǲǶͬܵ˵ķԡ
ԽóıԣҲһʱǶͬǾ˵ȷʺϳԣֺо֮磬̡
ȶʷıһԽʵ
Խشֻʮ֡
δʵ㣬δδۣ
ǻӹ֮ţͷֿ裡
裵˼ԽһյݲŲãĻδ鸽лƽھݻǴʱõһСеĻҵͻḶ֮ˮʱ֮ӡ
ΪȻԾԼ̫򵥣˹֡
ܽˣ
æǾǳϣҲΪǣ˼ѹȥʼһ˼ΣչݣǢʵһ
ݣٴ
ԬӢ˲ü֮к˵һƤҡ
λڻƽƴǷǲдȶ׶ҲͲüԱ˼Ȱݣͼԥʱһٱϣﶨ£
Ӣ
˷׷׹أԬԬҵӣӱҰҲ󣬴ʱѾˣν׳־ŽѪ𣬿ȴܣɼ
Ԭĵȴһ£˵һˣĸԬܣ˵ŽǷΪɶ̫أڲ֪ҪλȫȫԼǾͺˣҲ֪ǲܵģЩź
ݵͬǻףҲһֱϴˢ֮裬ݵĺе֮أֲŽȥѡŽǵӪǲĹ鸽δ֪
ݵĶ׿ݵĿڣݵĶԭеǶͬ飬ֻеʵȨգеֻǿܣ֮ܶһʱ䰵ġ
һһˣʱ֮Уǲܲ٣ʷϰ᲻һľۣǼۣǺ


144 ŽǵԤ
νʹԻʹΪвŽ̸Уܣ֮ŽѹΣԶνȨһʱĴ󽫾ʧǵ֮С
ܲһֱڶأŽ˾Գòˣûа취뿪һֱŽաŽǳƵˣŴţܲʱȴֲ뿪ˣΪ뿪ûȥ
ֻε㱻ұɱң¥֮ȣң¥˾ǹӽĲܲ٣͸طȥţطŽǺúñл͵
һֱŽǶң¥˶ܼӣǲ£һϡ
ܲô֪ԼѾûг·ˣ׼ؼң¥ףȥѣټ۶ң¥˽Խжզ࣬Ҫļҵһΰҵڻ¡
ǣܱ磬ֻ˼ҵĽܲҲ֪ˣ˼ΪʲôԼΪǸ˵еĹӣܲٲ֪ΪʲôǸʲôӻעԼôһΪˡ
λδıĹȷһ棬Ծû뿪ң¥ҲںʱĲܲٺûôҰģһֱһܳǾ㣬ʱĹܿϡ󽫾ܡ
ںһŽ󽨳ƵۣһЩνرȴ֪֮죬Ȼѵ۾ûغҽɽӵأдԼ̣вɵȻ
ʿۿԼۣ֮֮ܳڣ٣ܳˣνļƾԼҵʲô䣬֮ʣûһϯ֮أʲô
йȻʣȴҲ޿κΣον˻֮ܲʱֻãǰ;ãԼã
°ӿΪԼСẈ̂ʵԻƽ̽ȴһֱûֹͣ¾һɱһһһնһն͵˹;ǰϦҲԪ꼴ˡ
ŽǳƵۣԸĹ˻ʵ۵ӣʼʱŽ׳־ҪһƽʢࡣǺԵԽԽ࣬㲣弸Ͽ壬ڸݣиҴŻģŽʵѾоԼˡ
⼸֮иӶӣϥӣֻһŮһֱδ̫ӣŽ˿ܺã˭֪Ѳˡ
׳־ʧûڹʷ֮УʷŽڹ꣬ʷĸı䣬ӲǶһ࣬Ԫꡣ
ʹ
ŽѾԲڴɫҰһյеƻںŵտĻʹ֮УȻûһˣŽ۾㶵ĶŹϳ
ͻȻɫһ죬ɵϴƺҪһ
ȿȿȿȣ
ûӣŽǾͻϵĿԡ
žžž
ʣôˣ
ʱһˣŹװŮææ˽ᷢȽҶ棬һװ֮в֣ԼͷϽΣū\˵һλˡ
һֽŽΨһŮҲĳΨһĹʱΪȴ̬֮Ϯһ֮㣬΢΢˵Ž֮ǰһ˫Ŀ֮Ρ
ʣôˣ
ڴϵŽǣѵ۾
𣿡
ʣң
һˣŽһ˫ɲһ˫֣Լϣֹס
ҵ
ŽǵģҲ˵˵֮ƺϣֻǲϵʡ
ȿȣȿȿȣĪޣĪޡ
ŽǼԼŮˣҪȴֲϿԣվû˫ֻԼŮᣬԼ˫ǵĿ֮Ҳ
ע壡
ŽŮһ仰ȴ¶Ρ
壿ŽҪ壬ᵼⶼȿȿȣ
ʣʣ
ŽԽ˵Խȴ޴ĿԣϵĺȴȻŽеһ֮һ̯ѪŵɫҰף޴롣
ԣҽӦýҽ
ŵ˫ֲ˵žҪȴŽץס
תһš
ΪŽɫĻиղһƴĺ˵ģϸϲƺָֻǸָ㽭ɽʹĴʦ
ɫһϲѡ
ʣˣ
ŽûһϲĸоǴδй࣬Լ֪Լ£ǻعⷵա
ȴҸŮΪԼ죬ԼˣһŮô´ŽǵŮΨһĺˣĹ
ۻƽڲҰŹģʱҲֻܾˣץʱ䰲ź£ץԱߵĴ֮ϡ죬˸֡
ǻ¹ʹ֮ʱϱģֻûбסԼɱˣ֮˳ŵǻ˻ʵۣǴʱҲӵˣ̾˿
Ǵӵ߾飬ûһҰ֮ͽҲΣգ뿪ȫˡ
ʣ˵ʲôΪʲôҪ뿪ҲҪ뿪㣬Ҫߣ
Žһŭȡ
˵ߣ
Ҳߣ
ŽŭĿһҲ£Ҫ뿪ԼĸʣŽǿԼִֵŮ
еڻ˵뿪Ŵȥڴ֮ǰԲܶκ˵д֪𣿡
ҲҪߣҪȥȥʲôҪŸʣ
ĿᣬӣŽ̾˿˵
ΪҲأѾʼˣЩڶʲôʱ˵ʲôʱͻʹģʱһŮô죡


145 Žټ
һӴסˣЩƽʱ΢Ц岮ǻѱ䣬ɱʹ
ʲģǲģ
Ž̾˿
̫С֪ȨѬĵǲ˼ʲôģǶһƤߣȥԽԽã
ʣ㡭
סʵĻȥֻܻ֪żҲܾ󰡣
ŽǴĻʹ಻ѡ
ʣǻж塢رв塢塢塢尡Ƕ㲻һֱĹǲᱳģԪ塢ܲ塢簡
㲻ģҰĲĻǱôƵģͿˣĲ䲻ֻͣһܷնǸ⣬Щ壬šȷ֮ˣϧЩΪҰģԾԶʵȨ޼ҰģҰҲˣǲ֪װĻǱʲôҪЩ궼װģôı˺ˣ֮ս£ĺ࣬ҲСģôȴһֱڲñЩȴʧˣ˲Сﰡ
ǣԪأ绹ܲ壿
Ԫ壬ͶʧˣҶԲѹһ£в⣬;Իʧٹܻƽ֮£ƽǷġܲЩӹܻƽʿǶһЩϵģ࣬ײᣬսЩҰĲĽۣܲçײ֮ˣ˼һɲ˴¡磬һЩ壬־СҲ۲ţ̫ۣ֮ͣ±Ī⣬ҲΣ֮а
ɴ۾Ž˵Щ֪Щ˶ĺãٰ磬ҺǻôҲû뵽ЩǾȻ˼
ǣǸôߣȥָʲôأ
Ҳ߰ȥΪ˾ȸʺȥң¥֪ˣģ㲻һֱʦ뿴ʲôڽ˽ܼˣĿУмǴŴ鲻ܽκ֪˽ҵʦʱóŸٰѴ׵ģҲͻ֪һˡ
ʣ˵ģ
Ž˵Űһźʹһ֣ˮȴ׹䣬üĿ֮һĨڵĳ
ӣޣΪ˸ʣȥɣھߣ
ʣҡҡ
ǱŽһϡ
Ԫܺڣ
ĻԪɫףһ޵˳
ʦ
ŽǲûΪԪδ¶ŭҲֻԪǰһʦΪߣ⣬Ǹˡ
ԪһֱΪ˿Уһδ¶滹ǵǻǰϦƽڲѱ䣬һգʧȥһֱۣе˶ΪŽǻΪʧȥһ۵ǷսˣŽǵյԪֻܾܱԵ뿪
ȻԪܽʧ˻ƽУ˭뵽ԪܲûʧǳΪŽǵӰӣĻƽʿפɽ
Ļƽʿֻа˰ˣǵȴǰǧ˵ò˵ʵڳһ˵ĳŽ˭һ֮ĻʵۣҲ
ŽԪܻѾµеı仯ŽֻһŮͷ⣬뻤ţԪְܵͺܼˣŽҲԪܵΪˣŽǺ˵Ԫ塣
ŽǿԪܣЩĪȴվû˵ʲôл֮ĻֻԪܵĶۡ
ԪܣŽǵӣͽˣ
ԪܻĿᣬΪߣ֪ŽǴʱ״̬ôһ뺷ĺӣҧиˮ£м֡
ĩ޺
ˣȥɣȥɣ
˵Žƿתȥûлͷֻһǧֵϣվһʪⳤ飬ԼҪΨһŮŽǾΪʵۣΡ
Ѿֻ꼻һ֣治˶ã´վҪʼַֺϺϣϺϷַǴƣ´ƣΨһĹ⣬Լ˻ԼĹ⡣
ĬĬᣬվ˾
ʣھߣȥһҵʦһģһҪҰ
˵գŽתܳ˹ͷҲأֻڿеˣµᡣ
Ԫܣˣ
ԪܣزУ
Ԫ˵仰Ĵ󵶣ˢһ
ž
Ԫʣµһֱ֧ϣʧȥһָŽǶûпԪôģһ֮죬һġ
ŵѪܵһָֿԪյ˵˹֮ŽһҡΣ͵ץס֣Ц
ԪܰԪܣ־𣿱£££㻹ǵһνأŽһĺ棬ˣ
ʰϵİָմԼѪԼĻһģƺһУڣĲŰ
˲䣬ŽĿһȵ
ˣ
ŽǻһϣϾܽڵϡ
£
ȥн󳼽ޣ
ŵ
תȥŽȴüͷ˼


146 ʦˣ
ɣŽһξҪЩô׳־ǽ
ʱеĽǶ˻ʹе˶֪ŽǵѾ˴Σ֮ʣ˵Žǽȥǽµģе˶˺
ףⲻǲšѻƽôûߣѵ»ټǣ
Ž޹ǰе˶ѾˣֻŽǻûͬټֻߵţеʱôһЩûȤԼޡ
׺ֻȭͷôԼֵܣҪε
ï𣿡
ŭĲűסת˵
ǻʹǰèҷ͵ĵط
жԲЦ
ƻһҰҧ㣬Ѳ㻹Ҫҧȥ
˶ʱЦܻķ̣ïҲǰ׳գԼȣܲɣѹסԼŭ𣬱
ǰҰһһȻԹġ
е²֮վһߣô˵ɵֹ
һǸɤţ˵ֹʶڳ˶䶼ûڲŵСһȻЦ
ٺ٣Ŵ˵ĶԣõĹ⣬ֵܼӵͲǸã
ΣѱȲźòȥǲ·ŵï˵ҡҡͷһｲвͨģ˵ġ
ڵïȴ֪е̽ǣĳЩӦõȲˣ۾һУԼֵܱ뿪Ǳ²׼Ҳ޿κΣһֱΪԼֵܰȫǶԾӵӲ֡
û뵽ھȻ˲Լ˺ùźۼۣϧ˲ص̫ջ
ïҲǲç˼ҵڿ಻̫ܵˣŲšߵ
ǵѵ֪ڵѾûʵҶ𣿰ʲôϻ費Ҫ
ϣ
ŰγԼõڵϣֵ
ٺ٣ϻ쵰ǲ뿴ӵĵɱ˲
ϲ˵ˣ
ҴˣĴˣ
ɱǹ
ԡԡԣǹϻ쵰ǲ뿴ӵĵɱ

̫
ïۼźһһͣŭģε򣬿ɾڻҩ֮ʣ̵Ĵ١
´٣Ⱥ
˲ղԣ롣
ֻһŭͷߣ˭Ҳ˭
ŽǴʱڴϣ۾˽ѣԱվԪĬĬ
һͿԪ壬ֻһֻһţݵڵء
Ȳμ£ʼ룡
ŽûдȺֲ񣬹ãŽǲ˭óŽװģû֮ǰĲҰף෴Ǻ
˲ԣΪŽǺˣеһ㲻˲ʧŽǵǹ裬˸ҷֻȼˣŽǵӣ˫оâһĨЦȻǶε޿ޡ
ƽɡ
Žǵ
л£
ҷվã
ŽһȦ֮˾ԵͷӣŽ֮˹ɲｫűһЩʣʱ͵顣
λңհǽеҪʣǿ˵ɲ˵
Ⱥô£ѵǽ£˵ŽǷʲôҪЩй˶ʱһ𣬸ӿȣȴҲֻӦ
ŵ
һŽãҰ֮󣬺˿ɼλ
Ҫ£ŽǵĻһ˼Ϳʼڹϣ˭ͷ
Ӧ
ŽǵͷЦЦеɱЩ˾Ȼ˵˵ûƭƭԼ˵ʲôº鸣죬꣬ЩҼ£Լ֮Ļе̲סˡ
ڶݣǻмݣ
Ž⻰Щͷ˸Ӳ֪ô˵Ѳ˵ֻݻ£Žǻ᲻ŭɱйߡ
ˡ
ã⣬ЭȻ֮˾ôģ
һľû˻뵽Žǻó˵ϾЭǰŽǶ˼ҵĽɽЭ֮ѾȥܾˣŽ⻰ʲô˼ɲǲ¶ȡ
˿Ӧ
һ⣬Ǿʦҵ֮󣬾ʦλǵΣ
ʲô
ʦˣ
ôܣôûյһϢ
һӣе˶ˣصľʦѾŽô£ΪʲôʱʦΪʲôŽ˵Ҫλʦеϱ鲼𾪣е粻евѣȼâ䣬Ұһ㡣
ŽߣԪ嶼һôԱȴ󲿷ֽǺõö࣬ȴƵĻһʦˣǸˡ
Žǰ˵ı仯ȴûκα仯Ǿû֪ĵôģ˭˼ڳ̬֮ݡ
һԳ֣˷ܣŽѾƽĴ϶Σ½Ϊ񣬾ʦŻƽ߳ôʦΪ»ʣ˭᲻
£˵ģ
һ仰˵ģ۰ͰŽǡ
ŶǺܹģ
Žǲһ仰ס˵졣
ű£Ǹʦܿ־壬Ҳ񣬱ȵܶʱ;ʦԸɵģ֪˾ʦĳ˲űĹϵҲʼѡ
£ܾãɽżҵĽɽ
űһ仰֮о;ûԹŻʳǼ£żҽģʦôģǴλͲܵλԭȵĽǶϢġ
ŶΪģ
Ȼ
˵żĸżأ
Žµôһʣű亹˲ʪ˺󱳡


147 һ
Žʲô˼ежһ仰ʵĪżҲŽǵżһĸżң˿ô룬űȴ֪ŽǺζĻ
ڵȻηŽǵȴҲǰŽĪ֮£˿
ȻǼżңѲɻбģ˵ҪλǸʦ
û˻뵽űȻô˵ֻŽһȻ˵ӣΪűûгƺŽǱ£Ǵ硣
Ŷ˵㡢𣿡
Ī⼸УҲɵӣŽǵ仰Ѿˣߺ޵
磬ģĸżң˵˭˭
ˣе˶ˣŽã;ƿݣôλ䵽˭ͷϣű˭ڱ¾Ȼ˶֪ٻؾʦⲻԶ
űӣǾԲϵģȴ֧Žǡ
һ˲䣬֮ЩգŽȴǸӣ̩Ȼƽ
ܣҪʵۣ
Žһﾪκˣżɽ
Ǻǣ磬ˣ
űЦȴҪ˺ƤˣΪע⵽ŽǿҪסˡ
󵨣űλ𣿡
ĹŽǵĳ裬űı
Ųŵһŭȣ³˲ΪɣѡһŭĿӣ۾ȼޱߵŭ𡣶űΪ佫Ӷ࣬ġïԺվűһߣЩرƽӵ߰˳ɡ
ĺܶĳм䣬ʲôҲûȲԣҲӵԹֻۣǽͷݣڰˣԼСں
˲˼ǣԪ۾ʲôҲûбʾΪŽǵĸԲϳȴŶԼĶ磬ָűʲô˵
ľŽû˿Ӱ죬ʵ
ܰ׼𣿡
磬żѪƴģҪøˣżӵĸηڣѲҪһ񷨣
űԣָΪ󽫾ƣΪŽѹһñӾ͸Žʵ۸ȥЩȵζ
񷨣û뵽ܶ˺ܶ鰡ⶼ֪ǣŷҾ񣿡
ŽԽ˵ԽǺģ
ܺðŶãû뵱żҲһ˫ȫ򵥰˵ǲǰĻ󽫾أ
磬ûõģܻʵٻʱڳʵԼҶ飬徭գҺ׵ģ̰ʱҹաָ㽭ɽʱǿȻһûģɹʣﰵķ̣мŪҶںʼżҵģ˭죬űɱ˭ǾʦһҾ͸ɱ
űߵŽŽǣ޼ɵ
ŵ׼֣ȴŽǻֹֻҧ۾ҪԵŵű
û뵽ҵĵܵôùżúá
磬żúòҲ֪˻ʵۣżţҪóżڲͬ⣬űҲͬ⣡
űĨһ˵
ܣΪӮ𣿡
Ǻǣ磬ӮӮҲ䣬²һ˵ģ
ôȷϻλ
ԡ
ŽЦˣ˫ģʲôš
Ȼ漴֮оͳ˺ֱֳܶ꣬ɷĻƽʿλεĵڳĴǣ֮£һĻһǰô񣬾ǲ֪ŽǻܲܺһһӮ
ƽ֣ܲףһԻߴ󸫡
£ƽʿڣ
һڴŵʧɫֳ棬ʹѪɺӣܶ˶ڳ³ˡѵʹ֮о¾̽Ѫģ
еѾվ̫סһЩովűӪˣɫǿ䣬û뵽ŽǻʼʩһԼĵܵܣŵȴűЦˣҰĸ
磬˼ѵΪһлã
űΪ⣬ƺûпЩˣʵƺ϶Žǻôһ¶㳰Žǿűصӣҡҡͷ
ܰڻδӣ
űվΪбܲ֡
űţЩݵ˰˲٣ĵȴٲ˵ģһСľ͵ͷأع졣
ű˿Ц
ܽ㻹ڵʲô
ű仰ܲһ˫󸫳ĿŽǣ漴һȡ
ӵ»ʣ
ƽʿ漴Ӧͣеĵ
ȣ
ȣ
ȣ
ƾ޴ɭˡ
һĻϹ˵۾ܲѱˣ
ʲô
֣ܲڸʲô
ʲô
국
ΪŽǽܲѱ䣬Žǵĵƻƽʿѱˣ˶ܲˣŵֺܲǳⲻݣƽʿѱ䣬޴ûһ˿ģеɫ䣬˼ĿһĻ
ڴˣǵң壡
ŭˣԼλۣʹ಻ѣ硢׵ˣ֪ô죬ھȻ˵ıǽԲ顣
£ｫǻǽ˰ɣûˡ
ֳܲ˫˵
ȿȿȿȣ
ʱŽɫѿѣԲϣָܲ֡
֣ܲ޴㲻㡢Ȼޣ
ܲԣɫϵɱ࣬Щѿ£֪ʲô
űһ֪ܲжҡԱ˵
ܽͷ·ˣ
ֻܲһڻ̧ͷе
£ʶʱΪܣ
еɫһߣʶʱΪܣֶܲѡǲܲ룬ֳŽӮĻ᲻Ǻܴ˼
ͻȻ
ۡ
ŽŭģһѪɿݲ˫ָܲ֡
㡢㡢㡭
أ
;ƿݣ졣
Žǵĵȥعⷵռֵôã졣
£
£
磡
ʦ
ŽˣûϢʱҳһš


148 أ
֮УһƬ
űҲû뵽ŽǾȻôһӶסˣȴûУŭһӱˡ
ű㡢ҶԴˣɱ㣡
űһûע⣬һȭϣ˳ȥѪһ˳
е˶Ž֮ˣı˵óѣ֮˲ףЩűһߵ˲սţᣬ˫ȭѵ֣Χ
Ϳï˳ۣۼ붼û붢ŵïͻӳɳȭͷûעĵïһӴ򵹣ŵֵڻƽ֮Ƕģ˴û
ûжȴʾϣѵõ̲סˣٺ١һЦͲȥȭͷһСľͻᰤᡣ
ȻĽǣũ򣬺ЩƦåһһ𣬺ûͲô򵥵ȭͷսˣѪɺԱ⡣
ܲûж֣üͷҲֹ˻ƽʿĲսҲŽǸռݱǰڧѪźۼƳһ۲ΪԪ壬ԪҲûʲôҲԹԵĿš
űӵŻ˹ŭһ
ס֣
ǳ⣬Ⱥս˰űƷ׷ÿμ
ϻһЩ˲ϵġߺߡţղŲ֪ж˰˺֣ʱ̱ڵïȻУѺͲŸղſǶһģҲҵģԴ˹ͷ
Ҳ࣬Ӱ˲ȭͷǿűŭð
űѵҪѣ
ܣΪַѣżҵĻʳԲӶᣡ
űǺûз˵ĺƽĺȴԡ
֮¾һ޾
űҪλ
δе࣬ͷ¡ƺֻҪű˵ʲô治ĻҪºɱ
˵Ҫλģϥӣô죬Լ˵
űҲŭˣ˵
ҡô֪
ֱ׳Ҫ˵ʲôǷԼȷʵûʲô˵ˣűҲû췴˵ʲôű˵Ҳԣϥӣ¾ô졣
㲻֪ﺿʲô
ҡû
űٹתȺ˵
λȻʼݱǹһ޾ڴҾһ£ôɣ
űҲľԽڻǿлǣȻʼݱȺĲ룬вͻȺһֱڼ
ȻδãǺã
ǰô죿
⣬ȻҲûּ⣬ô찡
Ⱥţֺ壬ķܺ£Žǻڴϣȴƺûˡ
סҪ˵Ĳšѣ˵ʲôˣһŽֱɵʬ壬˳ƳվһߵԪ壬ʹı۾
ʦ㿴ɣֵܣĳǣĸڶڸʲôʬδϢǾƣδ𣿾ʦ
һĴѪϻûעõԪ塣
ʱһűӪĳվ˵
Ҫ˵󽫾˫ȫλ»ΣյܼȻδã󽫾Ӣ䣬壬ǼλƵۣҲһѻ
λһ仰ʱܶ˵һͬ׷׽ԡ
ǰ󽫾Ȼ׵ܣӦλ
Ǵ󽫾ĲԣΪ»ʣܾΣ֮ʡ
˵ǣ󽫾ӦƵۣ
űⳡ棬ǹһ˿Ц⣬ԣƺȲΪкܶ󳼽ڳĬԼӪˣ˵ġԺ룬ʼվڲŽһߵϻɣҲû˵ǽͷɷ£˵ĭҷɡ
ʵûжĻڻʵ֮λ֪֮Žǵּ⣬ոŽǿ˵ʦˣôǲǴ⴫λʦʶּء
ˣƴԼĶƻԸڴѾˣû֪УּĬˣҲֵǴµĽɽͻȻ߽⡣
ֽܲǽ죬׽ӣ֪֪Ȼ˭λأ
ʱһǽɴҪԼΪԼ˳ͷĳܲűˣôܲ־һ˵űλѣʱͿԼˡ
ϧܱʱܲô˵˵ʲôԣ
ˣܲɫڣһһۣҪЧҵӶɫڣݺݶ
ߣǽ첻٣Ǳµ˼ҵȿɲ¶ȵģ㵱治֪
˵գе󸫣Ҫնɱ˵󳼡
ƽʿд󳼿佱죬иˣȴ췢ŭˣΪԼ׳׳еĵһѹ
ȣ
ǴֻоһҶ˲˱ŵҪ
ԸоõһɾҪӹԼĲӣȴʲô˵аԼ죬ʧ
ס֣
һȺֹֻ֣ܲһҪնǴ󳼵ͷȴӲͣסˡ
Ǵֻòһһ·ٴԼϵ䡣
ͨ
󳼻ɢŵõڵϣŴ
·죬Ȼɱˣ£
Ԫ壬ΪŽǵĸĵλԶʱһȣסܲ֡
ܲƽϢŭ𣬲ʵջش󸫣һվһߡ
֮ڸΣ
Ҳ֪
Ԫ岻ϵֱ˵Լ֪űҲ޿κΡ
λǺúһ¾֮°ɡ
ܶ˶֪űԻʵ֮λڱصãȴװģ˲ݣ޿κΡ
أ
ʱһͻأ


149 ű
תͷһĵ
ʱǲעģʧĹΪŽµΨһѪĵλԶ»ʼ̳ŽǵĵλôΪ̬кܴӰ졣
ݣûзȻڣʱķ֣˲ȻϣŽǲĸ֪˵ˣȴڣⲻò˼һ
űɫͻ䣬ĳҪʧǻΪۣ֮ԣʱͻԲ˳˵ƽڲкܶﰵطԼ
űĿһģĺֺڣȻԼӪ֪ĵҰĲСĻӴҪҵСȢΪޣԵúܡ
ԼѾʱһĿִ۱٣ֽཫ죬ﻹĵģͿԴˡ
űĵһֱûз¹ִȫ谭ֻҪģ֮У˵һˣʱİոˣĵ׺ģȴֲòЦӭ
˵仰װʲô֪Լһ۶ֱӣűĵ׺Ľɴ˿ɼһ㣬ǴʱȺòһ仰˵ˣΪʲôȻʲأһԣǲʲôè塣
԰
ȻʼݱӦڴ˵ģ
ûѵǣ
˵ʦ
ʲôʦ
ŽɫԽԽڣؽҧŭڣʦĵ׵ʹη壬мͬʱҲʡޣǻʦ̲סҪŭȴһǳֹס
죬ĪҪ˵ϻǲ֪Ȼʹȥ֮ȣ»Ҫ
Ԫ壬ڣҪʲô
ǣȻΨһѪεȴ£֮ˣ
Ԫ壬Ҳı
ȺԪַŽʱе˶ηᣬŽˣһޱʿ˻ʲô磬һЩǰܵԪѣʱýӡ
űûע⵽ű׵
ٺ٣ǲΪԪĲˣҲΪ
ȺԣԪ峣Žߣ˵һЩ֣ȻԪֵԹۡ
û뵽ԼеȴѣЦЦ
ǴʦΨһѪ׷ʦս񣬴ʦҲͬ죬ֻ֪»֮£Ҳֻϴʦּ⣬ңŴʦûּ⡣
Ԫ壬ûһηлűҲȥûеɫ䡣
û˵öԣǶʦģ˭ʵ۴ʦһ˰ţ
ŻŸվߡ
ԣֻϴʦ
û˵ģͬ⡣
֮ѡɡȺվһ㣬İȴЦҪľЧű˼˭֪ĸָƣűҪ˻ʵۣľԵһù˭űܡ
бűȻĶܵγˮˡ
ֺܲڣ
Ԫһȣ˶Ī֪ιʡ
ֻܲشǡ
ƽʿڣʦּ⣡
ȣ
ȣ
ȣ
ƽʿǺһ㣬Ϊ֮ɫ䡣
ԪЦЦŲ˵
ʦּǶϣ
ŻȲش𣬾ͺе
ɷһԾŶ
ԪЦЦǶŲ֪Щ˵ġ
ԪǸӣﰵЦˣڴʦѾȥֻҪҾͶˣԪ廹ǲԼ
ؿɼ
ã壡ʦûпˡ
˵꣬Ԫóһʥּ
ʲô
ʥּ
ѵʦҪλ
ⲻܣ
űԣϳ˳ȷʵţΪԪѾˣԪ˵ʱűͷģ֪ûֹĵۻ֮ˣ
űҲʦ֮
üͷһ壬ɲŽǻᴫλԼŽɱԼһ뵽Ԫ巽ŵģһѵŽҪɱԼţֵΪżսɳôЩ꣬ԼֲֵȨŽûɱԼǴЦһ
ʦҪҲüͷ壡ּɣ
˵겷ءһ£ſڵϵȴţ˿ԪеʥּҲԸԸ⣬ϥ¹ԸҲ£չеʥּ
ʵԻ޼ȥλｫű
ʲôһ仰
λű
⣬ʲô
ȺţŽǻûʱ򣬺űûʲôɫô
Ϊʦʲôģȴıзűõλʵ̫Ϸ绯ˣűȴһϲɫû뵽ŽǻĴλԼھԶ޼£˵ôȵ
űл¡
ű˫ֲӹʥּ
ű˷ܣĵͿˣϵϲɫϷŰʧ٣ʵ벻ŽǻôѵŽǲ֪űһֱھдɾӣᵳӪ˽ı֮
ʵȺҲֻܴҳűǲȷӦ
ּ
漴űݵ
ݼ£»꣡
ʱе˶Ӧǲʵ⣬֮ڵű¡
ű˷ܼˣЦ
λ䣬ƽɣ
л£
ű⣬ʧ⣬ĵװűǾԲŹԼģ뿪žӸһҲδɣСԲ
ڲĶ;Ͳ뿪ƽ̣űǲᷴԵġ
ƽʿֵܲĴ£ҲűЧңԴ
֣飬˭ûᣬƺҶѡԵˡ
գűƵۣҲ֪Ž˵Ǽٵģʦ˭֪ϢԪҲֻ˵֪űҲұȣ֮Ž֮Ϣ˴ϱ
ŽǹϢνһըף·ڣӿǶԣǵȴõĺϢսĺŽǣǶڶԣȴĴ


150 ķ
űλղµݿ˼˾Ի˻ңƽֻŽӲɵһ࣬ˣҲɢˡ
ƶɽӱɫǰŽѾ

ԬѾݴ󲿷ٺˣһǽˣ
طλɫнɫʵ¶ź΢ЦϸŴмվŵһ򽫾㱨µϢվһªĺӣĿ⾼Ʊˡ
μһλ׵佫һ꺺ӣ˫ӣ̬ɣ˿һ˫˶ϣһЩ룬ռض
һźɫףЦ⣬֮вʱâһЦ滢˭֪ʲôֻһ˶Ĺء֡
֮һһ򥻢룬ͷ۵ıδ󺺣񲻶ƺ̫ϰվţ˱һλȴ˼鶯֮ˣ£֪жϵ
һˣۣ˫ۿǰһƴףɷֻ˫۲֪Ǳգͷɫͷ׺󶵣Ʈͻ˿룬˵һ人ӡ
ཫվڲ̴࣬ʱЩ۹⾫â䣬ط壬ǻʵ޷ֱӡ
ұһ࣬ʿۣü׺ţվʱ
ֻΪ׵һ˸һЩĵĸоϵЦôãԵúܱ䣬ҲӦģһ˫۾СȴɢϢҲߵЩʿů
һλӲߵˣֵŲףȴվʿһߣϸ۳ף𣬲֪Щʲôֻۿط壬ɫܸӡ
һɣƫƫʣһִᲦȻԵã˿ںôԼһ˵ӣ˭ῴôƽ书̸Цܻ˳ǳأڡ
Ҳվһλص꣬ͬҲִһȣûҡһĴԼģ˿˲ֻط壬ЩЦ⣬Ī
ڳ򽫾㱨֮󣬴һƬྲû˭˵
վŵĻۺһţվ
Ҫ˵ֱȷ棬ԬģʡĿڽǱϴŰŵ̵ۣʲôǱƽˡ
ԣڱ˵ĲҲôΪģڱû˵ԹʲôһεϹèײӣ˵öԣԬСεºռݣǽʮ򣬱㣬ֻҪúڱӣױǧΪն
۴ΪǿԼǺ˵ȫڱԼɲУһռ˱ˣЩռĳǳرһһ£ԼûȳɣڳԿˡ
ޣӣͲ´ƶͷԬôöԸģٺ٣ô˼Ҳңӵ򰡣㣬СӴǧȥ𣿡
ҡǲǾ˵˵ΪçײС
ط˾ؿţʲôû˵Цǻۺȴˣۡ
̵ģӣУ˭Ӯȷ˭ģ
Ӵǣˣ߾ߡ
λȷ֮λĳ˵ҲҪһţһɡ
Ҫߵˣ⻰˵Ĺĳֻһۺ߳гһߣ໥һۣ֪һκʲôеԥ
ôã໥֮仹һЩ˽⣬ۺ֮ϣҪǲƴĻ˵򲻹ۺһ鹾һת
˵ӣҪ㣬ֱӺͺֻҪܴӮҾø㣬Σ
Ӵȥϴ˰Ҫϣø㣿
̵ģӣ˵˭ˣߵ
국͵
ۺȴһֹˡ
λǿĳ𣿡
̣ģ㵱Ҫǹȥ
˫һһƾⱬһۻۺӣ
ΣΣ
һһ
ͣڱӣҿû˵ҪϣҲʶ㡣
˵꣬˫ֻأһϷӣûۺüţǵͨ졣
ڻۺӱŭ֮ʱߴͨ

ط屾ڿϷʷ⼸һﶼһ󽫣ʮ㣬ԼǾһ𣬿ȤöˣҲˣϷȻѾˡ
бˣֵʱطͷ

߽һºӣǰһֻɫ
ʱе˶ɫһƸˣǶ֪ƸʲôطЩǷʲô£ǲ֡
ºɫ߽ضط˵
ˡ
£
ºӻһܣ۾ʿڶˣǸ߳ߣϸ۳׵Ĳʿط֪ºʲô˼˿˵
˵ɣԼˡ
ʿһûж
ŵݼϢŽűλ䲻ҰĲ롣
űλз֮ģѾӳݶڻƽ춼и֮ģҲڸƻۣƺгƵ֮ġݣĻŵߥƻʣƺң˶Σ׼ĳЩƽʰ£ܿգƳ棬гƵ֮ģֵܡ裵ĹĶҲ׼λҶѸˮ棬ԬͱĻƺ봫м٣Ԭ˼ǸʵϡݡݡݡݡԥݡݣеʼҶң¥һЩݿʧأת˰ء


151 ڼָ
˻
ݼе˶ɵ˿Ӹոƽ˲ݴأҪʼµսˣ붯·Ƽɷ򽨹ҵֵʱʱ
佫ǶĿƣطĳڳ˼֪ʼʻʵ۵ĺᣬĵУѪ֮󺺳Щһ壬ĳӸ߹
طʮغᣬ֮ػ壬еūɼҾˣط˺ţôƽӹһ֮ҵΪ֮¡
ڶط³ӣطûӮһĽɽǸʱǶǴ֮λ𻪣ʱ£طʼʵ۵ĺᣬôҺǿضӦӣǵۻʺĳ룬ǸӵĻ塣
طֻǽ֮Ǿط֮ڣ̲˻ģݺĺ¹˭˲á
ʿǣΪ׵һ۾һſԣȴʱֹסĿ񣬶ʿȫڲ֪ط󣬿ȴȻ꣬ʿȻ
λ궼Ŀһŵ곤Цһ
Ҳ
ط彫˵ı־۵ףڲʿͣã˵Żعȴ˵ԼֵܣЦЦ
ТģͽҲС
ŹΣҲطĽֵܣ϶ط˵֡
𡢱𡢱ҪˣϷ˲ûҰɱҡ
طȻһЦϷʵ
λµʱ򣿡
һˬˣʲô£Լ¹˭ξ񱻲β͵èһզ
Уҹλ£ʲôЦ֮󣬳һ˭Ҫҵľƶˣһ
ֻ˵ʱСࡣ
ТܲⱰ
ʱһŵһϴϷ־ţһֺ
ףǴ簡á
Ϸ־Źܶûһգվȥطһ
񲻿ɷϣ²ܻΪһ̸мǣ
ط忴Ϸ־ųͷΪÿһ˵֪ǰƢȥˣطԴʮֳΣʵڿ˲ǳǺĩãûӳ͵¹򣬷طĻ˵ġ
طҲ֪ĵһϵʼʵԼĸʱӲǵȾٸӲǣӦˣֻλֵܣеŤ
ܽˣ
طÿζһжȥģԲˬȻϷ־ҡҡͷͻصС
Тո˵ǣԺν⣿
һķ˵ģ
Žǽ˺ڰеĵλ־ƽһĻͳΣݿǲ֪ӣ֪󺺣ֻ֪ݹ٣ĻᣬǧѷꡣΪʼʺᣬУֻҪǸһôҴظԸ㣬Щç֮Ԭλνĺףȶû߹󣬶Ӱ콵ֱĻˣΰҵγɽã񲻸
˵꣬Ϸ־ž˳ӵ
ûӵ֮أԭս֮Ȼ࣬ս㣬˼졣ʱݣռݣԭƽ֮ں赲֮ɵ࣬ϧڲȣûе֮ࣻʱ£ս£һٿɵá
ط˷ܣΡϷ־Ҳ˵ĳ죬ʱȴˮ
Ǻǣһû˼ǣǻ۲̸ֻֽ
Ϸ־üͷһ壬ȥΪ׵ʿ˵ˡǹӵ꣬˷Լ붼ûͻؾ
Ѳʲôƣ
תʱ۾͵ɴˣǸļһŵһٰʮת䡣
ףղһΪ˭˵ţô£ٺ٣ָ̡
˵һߣʿЦһ£ŵû䡣
طûб̬վʿ
ʦҡ
ʿæܿ
ĪҪɷϷ򡣡
ط岻˼ӣͷ
ʿ˵
ڼΪТ־˵ĺܶԣһ㲻㣬һȴпܵ̽䣬ò
Ϸ־šΡطֵһۣð亹λ˵٣кܴգǲ˵ģڿǻ̫ˣμӣϽе
ָ̡
ڼҡҡͷЦ
أضബ㣻ԭ֮أܶطһƽ£ʱôֵǽʿһа٣սǿ󣬿Ǵս֮󣬱ضʧأʱôֵһȻ߹󣬿ǴͳΣȴҲһһϦģӮһĽɽػʰٰȻʾԼĳض𷴵ʵְԾݣռݵĿģǸʱضƴ˵þͻԭ鷳ģ廷ܣĴսϣ˵ʱЩΪԼ棬ңʱͻΪʸ֮ģ󽵣ͳβ
ڼ˵һһҪطվϷȴȻԴˣԴ˰û뵽мôȦȦƣʱط¶ģԲ
Ϸ־šȴǻһǶǸѧɹûôʽĲ֣һСľô覴ãҪطİ˵ˣǺöô£
ͷ
Ϸ־£ʹ
ΡϷ־ųé®ʷϱΪѲ⣬ǶǾĥµģǲſʼ漰϶ʷϳȣطĴԼҪ˵
ڼΪТ־û෴ǻй


152 Ӻź
ڼصЦ⣬ɻѡ
ط֪ڼȻô˵Ǿһʲô覴ãǸоЩɻ
ûйǺĹأ
Ϸ־ҲҲûͨеˣе˶
λ´ڼ֮ţ飬ʱµʱ򡣷Тʲ˵ҪԭưԭַԹɱף϶ѣ۱ӣȴҲòλһ룬Žֱ߽üĿһ£ʱôܲǰ˶ôģǣĻЩǰҵõôڼǾԲᣬ˴˴ַԲ̫죬ҪķѴʱ䣬̶ռнûбƽӶкһʵЧɼֵʱո㣬׳⣬ʿ侫ԬڱӽĿɼŷչãղϣսǲò׼һսԷԬ֮ΣԬ֮ҰģġڣԬǾԲ˼򽭶ģԣֵõķչʱ䣬սڱ⣬˴֮ʱֻó㽭Դԭ֮ƣս԰֮ʱ̶һ¾ʱ۾Ϸʧأزҵ˴¿ɳɣɶֶ֮౻ƽɱֻС谣Ϊǣ¾֮󣬰չľ֮ʱɾݳݡݵҪйֵأǸĵĵطǰƾ˵ҵ˿ڶ࣬ḻ˻ףѪ߹ңʱܸߣ£ڼ֮ʱ㷺ؽύӢۣͲţֵʱӵǸһͲšʱռݾ桢Լ֮أֻҪסҪĵط壬壬ʱΪã֮ڸΣʹڹ鸽ոԭҾ֡ԭزʱȻη֮ǿǱػУһԱ棻֮ʱֻҪֵ֮ƾ辣ݡݡݸ֮أϿذɡ֮Σ̩ȻܾڧһƷ˱仯һԱϽ쾣ݵľɱݵľӴشӺ¹֮ءʱ¶֣֮γʶ壬ӮϽɽ
ڼ٩٩̸е˶ıˣô֮ػعӮһ壬ǾǴ֮Ҫǣڻ¡
ڼԼ˵ԼѪڣԴ갱ط£ۿط֮ţоȣֱطػжطִʦ֮νԹʿңԹʿ֮˴ң˱֮
֮طѣڼҲó´ڼԼûʲôɽΪ̣ʹӦط壬֪طͶЧֱǰطž£˵
ΪıԼıΪıȡ£һԴﵽԼ߾磬ıȡʿط忪ʼûģڼΣط׳־ԴǾͲõˡ
Ϸ־ź͹ʵ̫Զˣʲָ㽭ɽĺ֮ţ֮ʿзڲѣҲڼѧյϻָ㣬ȻЩ־ڼڼһıںԼĶԱȣһͷȡ
ǲʿȴɫ䣬촽ͷ϶ðܵĺ顣
Ҫǹڼ˵ģô¾ѾطˣЦЩǻС˼Ҷʵıȡһһ֮أⲻ֪Ѿıȡˡ
ڽǣŴǶᾣݣռݣݣУǣսǵ£սǵǾǡ
Ϊ׵꽫ʼĵȻΪߣûսǾû֮أûн֮ʱΪߣͷ­Ѫն۳ɳ󣬿ҵ
Ƕս֮ڽЩӣûдսֻССЩһĵ׽Բأᷳˣǿɳս
һ۾ط壬޲طͿʼǾԻȲ˺طҲѪΪˣﶼսӣǰѹ֣ʱԼһʰ
ֳ嶯ھǻ£ʲŵԵã˶Խկʱĺ£Լ
ǣڽʿеĻȣһеĿꡣ
ڼ˵Ϳط壬ԼѪڣΪһıʿʱѣܾǰΪӦˣԦ֮ۻ֮ڴС
طôԼ̬ڼﶼһطôᣬȻôԼò˵ˣһ֪Լ˳ɾͣǻ÷죬ܳ궼޷طȣЩҲñطö١
ڼ⣬Լȷѡ
طָңЦݣЦʵ
Ǹأ
ڼͷ˵˸һ֡
ȣ
ȣող˵𣿡
԰ô£ֶĥ˰
ط˼ڼĻüֶ˵˵
¡ٿǼʲô
ŷһǺ졣
ǡҡ
ȴ֪˵ʲô֪Ȥĵͷŷɵľ̬Цȴŷˡ
ӣЦʲôЦҴ򰡣
û뵽ŷɻ˵ɵԡ
źӣأһǣЦˡ
ŷɴŭһȥץסۣݺݵ
˵ʲô


153 ڼ֮ı
طһƣҪܵĽ࣬ǳ
ˣ
ط˵󣬳Ҳ崺ĸоҪǷ˻𣬿ɲô򵥵ģŷΪӡ̣طֶΣһη壬ݣ
뵱Ǳ˵ģÿÿȾò˼飬ֺѣʱط٣ϸģòӣЩӡ
ʵӵĺжأҲÿ˵ģΪԼľûˣʶӢۣҪһΪ
ԼһӺѳѧЩʿ̤࣬ط塣
ط嵱ʱһˣһζζ˲ѣŵ˾㣬ǾңɣһߵȵģеƷ
ҲңȷǼƷƣϧ̵̫ĹˣȾǺļҵȣһȽѿѡ
ʱһȺѣȥ죬ϧط岢Ϊ⣬ûóдֵǣѿΪ˲ӣŭ
ĽԶ׼վطµĽ
طһ˵ȱ죬֧֧վһߡ
ŷɲڣȴһίСģطεЦЦ
ȣֵȵʲôʱأҲˣЩһ۷⣬ѾɱˣҪǲǴ̣ǲʲôʱַ
طһϯЩЩ˼ŷɸ²˼ͷ
ڼЦˣӦʱѪ绢צ׼˺赲ϵĵˣľͽΪطָӢãŷɵ˾ֻ֮
Žǲ·ǳΪֱۣΪٵ·Ѫ֮ҰЩķ̫ƽ˵ңⶼǽǵ尡
ŷڼ佱ֵֿ죬ૡ
˵Ű
ȴС˵ȳʱö࣬Ļеˣǵ˹Цŷզ࣬Щ˶̫ʹ˰ɡ
طҡҡֹ֣ˡ
ԣط֪
ȻΪʲôأ
طȻո㻹˵ҪȣôҪˣ
Ǻ⣿
԰㲻˵ҪôҪˣ
һֱû˵̴򣬼ˡ
Ǻǣ𼱣Ҹղ˵û˵ܳĳ
еһ٣Ƕżڼġ
˾첻˵⣬ˣ⻰ȴ˵ЩȺ˶ǶˣǣȻӣȴ˲֪Щ˵Ĺ˼
ҽʿغᣬֶǳԽɽϴ֮Խ˱ǴĲ¶棬ֻ͵͵͵Ϯ֮أȴˣΪغǵɱ¾Ȼˣԭ֮սǰǲԭ෴ǹ塣Ϊ۵ģֿԵ˫գһãֶΪ
ط۾һ˼ڼ˵ġ
ʷϽ֮һ壬ΪԽģԽغӰ죬˽ӣ˶ȣʹöȫ£һ£Լȡϣֽ˺֮ǡ
ôڼ˵ĻĿԽ֮࣬ϪϪϪϪϪ֮ϪҾݣϪУ׳ӶսףǣΪԼãԼʵǻܶ
Ϫ֮ǻŷ񣬷⽨δǿߣֻҪԼغǣһãɵþɵģɱ
ط嶸ȻķǳãΪʲôʷϵĶûҲûУطƾΪʵ㣬ԽңǿлӣڲҴҲݣԱ࣬ɱв㡣
׷ȴʴȣȻɹȴķʱ䣬ʣط岻ôҪѪʼʵһȭͷߵ˸ô
طԽԽҪĳɹˣĳɾ;Բǵʼʵ۸ײ
ãһϯʤʥʮ鰡
ˣ
ڼǫ飬طȴᣬʵط廷һλе˶۰Ͱ͵ĶԼһȺֵĺӣ۾㣬˭᲻£ģطֱֱӡ
ǣطװûпһӡ
λʲŴҶ˰ɣˣ֪ʲô뷨
ΣеĽͬʱվ˳ϵ죬ͬ
ĩԸȷ棡
ĩ
ĩԸȷ棡
ŷɵˣҲɵˣô£ѵȷ潫ôˣŷһ˳е
ͣȷŵģϹʲô壡
źӣʲôʱȷ潫ˣĳôû
ŷɺͣһ˵͵ö졣
ӣ´Ⱦƣȷ潫ҵģ
ƨĳһµľƣøĳɺã
У꣡ҡ
ͻȻһ䡰ߡ
ȷǹĳģ˭ˣ
ŷɡһۣͬʱȵ
ƨҵģ
û뵽ƽʱһҺȳԼͺܺϸˣһ˫п˾þòסŷɷëˬ
ģᣡҪܣ֪˭أ
ǣĳĳĴҲǳصģ
λʲôѦƽ˵Ҳһţȷҵģ
Ǹŵ̡ءֺɫ׵Ľ˵ƺʲôǰնԼҲ塣
ǹŷɡ˿ɫһ£ĮļһеǶںڼ׽ϳԹղǺűʵĽд֡
һʱ䣬طֱ㶶ŽǣǾôʣ
ڣԵȽĿǰ⣬ǿɾͲˣʱɵôս档
ˣλսֻδ׼ãλĪڴҶȻȥɣʱҪʱ޹ľ۽λΪΣ


154 ϵ
ڽ½ȥŷɿط壬ͳ˳û˵ĳڣת뿪ԱߵЦſŷ뿪漴˱죬
ڽȥֻ¼ʿǲ֪ΪʲôطҪǣЩɻ󣬻м֪طΪʲôô
Ҫˣ
ط忴һϷ־ţλʵִ̫ˡ
־ţ㲻֪𣿼׼ôϸĳ·ߣδƣһӶĻǲھܣͶˣ
ϴ˰ɡ
һ޼ɵЦˣŵϷ־ֱüԹҲ޿κΣˣطֶ˷źξ͸ӲˣТ˵һ㲻١
طԹһֱøϲ⣬˶ս⣬׳˾ƣԣȴҵ
־ţüˣٵôϳɣ
ǣ겻ϴͽ˱
Ϸ־ſЦãطཻ֪ģ֪˴ԣ⣬ܣ£񲻿ɷϡԴ˶ԼΣϷ־ֻա
ˣλʲŶ˼һıˣҲˣǽôָٱӦԭδ֪ı仯
˵ͷʱʿվ
ӣЩʣɷȥ
طȻ̧ͷһŷǲܲ٣Ǿ͵ͷ
岻ʣǾЩЪϢɣˣͲ
߽һʿӦ
ŵ룡
֮ܲ뿪طþÿŲܲٵıӰȻһ̾
Ϊ㿴дˣ
ܲԶȥһ¹Ȼʿʵ
ˣд־ţ
طû˵ڼȴ˵ôһ䣬漴۾
طͷ˵
ǰةܲεĺʱˣͨȨı䣬ΣΪŵؾصı£Ϊ˿أ˵ϸӵܽύԬԬܶύˣõĵģ᲻ȥʱдJ趺ΪܲǷǳ֮ˣһᰲ£ܲٴСͲЩɴ˿Ϊ裬ƴ־ᶨ쳣һ£Ƕ֪ۿɣ
ۿ˭ٰ֪ġµ½֪ǧһ֮͡
˭˲֪ۿΪԼТ־ɽ𣿡
˵鵱ֵ½֪˶֪˭Ƶۿɽģȴ֪طǷۿȻá
ۿʲôϵأѵΪ
˵⣬۾һƺ뵽ʲô
ûܲپȥݷùۿǿʼۿӲܲٵΪˣϸ࣬ܲٷŭȴ޿κΡǺܲҵһۿĲϣвۿۿѣ͸ܲˡ֮֮ܳۡۡ
ѵǸܲ٣
û
ʵۿ֮󣬲֮ܲģҴЦۿС󣬺εӢ֮ۡʣֻûж֪ˣɴ˿ɼ˴Ǵ´ηǾš
ط˵꣬üͷ
20ʱͨТΪɹ٣֮Ϊξϧ˹ڸֱ£¹˶ΥҹУɰɱġɫ˻¹ټţɲܲУЩ޷ڮٲܲ٣ֻתúãȥζ÷ǿ汻¹ɱܵǣȥְصоӡƽǰϦҲǹֱ͢٣Ϊɡڵ֪󽫾䡢̫ެıɱ¹٣δ÷Ϊ˵֮Ϊֱݺʹа֮ͽ֮ȴòõΣԴǿУûб۲ɣֶ֮ɣδɣ֮ڴ󽫾ν߶ƽ֮󣬱
˵꣬ط˶٣˾䡣
˵ˣϵ£ֵֵע⣬
ڼ۾ط
ˣȻΪãǲ硭
ڼû˵꣬ڳﶼΪһ²⣬ɱˣδ̫ײˣ˿ۼڼһת
طֻЦһЦ֮˵
ˣɱ֮ϧҲģҲΪãڲܣҲһܣ
ط˵ţȭͷʾţɢųϢָ㽭ɽӷڼ˵ͷطһλɶõľ߹ĳ͵ĿķɣۻʰֶΣĴˣһʾλʼʵ۵ĺһλ˻ʡ
˵ЩΪʱ磬Ͼڽ߳˽ʲôǶǹθã棡
Ц֮ܲţ壬ȴ䣬ųֵš
ǰ£Ŀ̲ݻǧѷĻ᲻ɴЩ֡
ط˹εĻﰵʷ˼ҵĸıʿڵã˼ˡ
Т˵öԣܲвŲ٣λ˭ǰ֮ţ֮ţ
طޣǫ顣
ޣ
طҡҡͷʿʿ鷳
Т־Լλ֮£Ͱλˣݽ֮ȫȨǣҾͲˡ
˵طҲǾֱܾˡ
ֱҡͷȴϲ̵ģط˹ΣܲЧ
ڼڼ֮ǰطʾһۣȻ֪طʲô˵ǳ˲ע⣬ˡȻһžͱһʿס˵롣


155 ط̽
Ժ
طվһͷտգƮƲʵ׺
ƲԹ¶ʳ·ô򵥵أǰ·˭֪򿲿һ·ѪʬǱأΨûһ˳
£Ϊ£ƲԹ֮£
ڿʲô
ڼ˵أط֪ΪʲôطԼǰΪһıʲôԼ֪ʲô֪ıʿıڼϴ˵
ǿǰ꣬˲ʣطûж֪˭
ڿ£
ڼһ㶣û뵽طô˵̧ͷһֻĶ䣬
˵ΪʲôҪ
ڼЦЦ
Ϊʲô
ֵط岻֪λشˣΪʲôǰԼֻźȿͷǲԼˣȴָоãΪˣȴûľ
нʮգ˵ϣϻλǡʿıļУҪô벻ģ֮ػƽһ꼻һ֣˼
˵ҪҲ£Щ뿪ɢıʿͶ㣬Ҳ뿪𣿡
طתżڼ
Ҳıʿ
ط˿ͷ
֪ˣ߲ˣ
ڼЦˣ֪ط̽Լˣ̽Щ볣ˡ
ʼʴ³Уָͳһڣǧŵһ۳ڣ˷ǧһۣطΪãܸʾںܰʼʽΰҵطӵأռݳأس£ǲܽһʳӮһ壡
ط㣬ɢŻϣˡ
ڼͷʯͷ¡
⣡
֮£ΪĻţڼֻܹο⣬á
طȻһЦû˵óһݸڼ
˵
ڼӹЩ¾ɵû򿪣̧ͷط壬ȴطѾתƷһա
ڼ˿
۵ʱ飬ڼѧˣȻöЩȻȴҲȥ
Ĳ̯ڼɫͱԽͷʼð֪Ϊ֮˹Ķضʲô򵥵һ
ǡ
ڼ֪ô˵ԼĶʵȣΪʲôôϲȨƣΪʲôô֮ͣΪʵǺö
ԼǰĶʲô޾ĲƸĲƸһ۵ĲƸȻֲ˹֮Ĺ¶ضðɡ
ƿͨ񣬼ڼ֪ǴûǮǲеģ֮Ȼڿ֮طܶ࣬һսԻѺòݻ۵ļҵ׻ӻ⡣
طԼ˵ʲôţطҪһִģҲʱԱ㣬ڸǲȱıʿУʱҲڡ
ڼˣˣΪ˵ĻӦ÷ս֮ڻðҪطһȣǾֹ˵ģΪʲôˣǮ㣬׼ᣬЩָĦȭƣ޲Խﵶ
ʿıֶҵһʱҶ۵ģԼ֮󶼲ʧȥǣοط廹٣Ѫ嶯
뵽ŷ֣Ұĵж
˵𣿡
룿
ڳûսʤסİգ
Ȼڼһطд˴㣬Լ˵˲ܣѾ˲֣ΪʲôأЩıʿڲ֮£ôģڼԻˡ
Ȼ䣬ڼɫ䣬ѲҪֱսĵͬʱ򾣡
ڼһ뵽ܣŵˣǲеİԴ̵ĲƸҲֽ֧סƴս
㡭
ڼҪɣͱطƻֹˡ
ǲҪˣ
ڼޱĵͷʵ벻طľţ˻ʻطͣʵںطԴһȣ޷ȵľ
طΣ
ڼסĲ
֮ˣ۲ΰԣξ߱ѵõ
ط塰ٺ١һЦ
ڿЩԲ԰
ڼһ죬ʱȷʵЩԣǰĻԲϣǴ˿ȴĬˡ
ط֪ڼôģ̾˿
֪ļƲսÿԸƽĺ£
ڼЩŭˣԴЧط壬һֱط⣬ԼһλѵõǽôˣӢѵıԼʵֻۣʢ˵
¾岻ܵõģ
ط忴ڼ˿⣬ɿżڼ
ҡ
ڼط壬òĵ
أʮء
Ƕ٣ʮǶ٣
ڼЩʧˣطΪʵЩʧ嶯äĿ˿ǰӢ
첻߰˸ĻǾ˵׼ˡ
طЩʧ̾̾
̫ˣʵ̫ˣ
ڼһŭطȵ
˼Ϊʥѳɴ£żڼ뿪ɵ˼ڼ
ط˿ЦЦʵ
ǲǻ˵Ӳıأ
ڼȻ˼ȴû˵̫ŭط壬ط˵仰ڼҲûзԣĬ
ˣ
ڼȻȴûʲôɫ
ͽ̡
طΧļʿ˵
֮ԣ֪ܲҲ֪ʱŭҲطʵǿҵˣ˵֮ңﰡзսҾ֣°һǬ
ڼһ㶣֮Իƽʼطʲôǣģطı֣ѲлʲôĻ
Ǻ⣿


156 ټ
طϸżڼĿתֱżڼ﷢ë
ڻƽ壬ô
ûطֱӣڼ˿ش
ƽܳɹп϶಻Ϊ֪ı仯ʼʱ˵ԴĻڼΪþͻҷȫûкǰԵȵʵһȺϰľһȺһֵ֧ľӴ̣ԶһܣҪģΪս˵ûȺŭİǿΣʼʱ򣬻ƽӳԣ޶ɱ¾ǳЩҴ֮ƱҴķǺܿµģԹҺǿǹҵ壬Ǻɾ͵ģǿʼʮΣգǺȴһĳ̬ҵɻƽ֮ɢɳһ̣ǿƥȴǲһȻʵֳϣƽȻšһֱɨҶ֮ռƵ£ڼܲ⡣ģƽֻнţӣȴ˧ƿȫ֣ӿʼǱؿ·ҲԿôģڼһɻ󡣰֮ƽ֮£ǼڼпΨһһ£ʵⰡ
طͷ
Ҳ֪а˰ۻƽǻƽȴʤˡ
ڼͷڼѾӹ֪ˣʱط뷨ԼĲıϣԺͶЧطҲһӰ졣
Ͳɻ𣿡
ɻ˵һĺܷѽ⣬֮治УڼҲ˵ŲߣֻҸҿ϶ƽ֮Уһڿʼ¼һγص˲ţ˵ţµҲΪĸ棬ڼɾ֮޲ϥ̸Խɻ󡣡
طϲԾس˳͵ģǡñڼš
ڼ΢ҡͷΪطǲмҡͷ˲䣬Ժһ绮Ժԭƽ֮˵ģģɲ֡
͵̧ͷŵĶط壬ŵ
⣬ѵѵ
طһϳӲĵͷ
ԭˣˡ
ڼõطĿ϶ط廹Ϊħأɵļڼļ

ڼһ۾һˣطת˼Ȧ
ط屻ڼˣɵ
ǣ
ôǲΪָӻƽ˾һֽһȺɢɳ֮쵶ն˺ԼΣ
طͷ
ôƽҲΪˣ
ûʲŷŭǲΪط彾Դ󣬼ıأ
ط岻һ䣬żڼ
ڼһ죬طݵ
ڼΪǣû֮ģʵãڼ֮
طΣǹεĻСһƨƨߵĸԼ
ǻ˵İɣ㿴ݡ֮°ɡ
ʱڼԲᡣ
ƽ֮Ҷܴԭң˵Ҹô죡
ڼط塣
ʵˣȻܽƽ϶ݵãѵ㻹ѾһΣߣˣʵЩڹɰ
ط忴żڼЩЦӣһ˵Ļֻǡ
ҪԼƽǴ˻ƽʧܣ֮󺺳ǵϰջһܿѣ͹ֲԼϰôľᣬ˰죬Լּġ
ڼЦЦطﻹ֪ʲô˼Щ˼
Ϊ壬һиͺû̫ĹӲҪ˵Ҳֻʱˣ档
طͷЩ֮ط廹ЩĶ
ѵĲѸٽ𣿡
´·־ñغϣϾñط֣ǲʲôʱ򣬶һʱܽģʮأսҲδ֪ɽ˵ٽҲ֮ˡ
طҡҡͷЩʧڼóطʧᶨ
бǵ֮ĲСС壬Ǵʴ壡
طһ
۾еãʧֻбġ
ˣ
ڼͷ
ˣ˵бһһЩ顣
ڼһ㶣ɻ
ʾ
֪ӰټҰɣ
ڼͷ
սʱڣټҡīҡҡҡҡҡҡݺҵȣǰʢЩѧҵֻϧǰʱڣۡټҡ֮Щ˾ʧˣôѵټ³ɽˣ
طͷڼ𾪲ѣ겻ɽʱʲô뷨ڼô벻

ط˿
˵Щ֣ǵ˵
ʲô
ڼţټҿɲǺģҪǰټվطĶ棬ôͲðˡ
īʵҾǵīӣһʦ֣Ǵ֮һӵѾѦƽҽһ٢ؼҺй˾˵׼ˡ
طһ˵ô࣬ڼȴһסˣʵڲط˾޴󣬲ô򵥣ڼò˵ԼطԶֹˡ
ô˵Ѿõ
ڼ˷ˣҪǰټܾΪطãǳư¾ͼ򵥶ˡ
ط忴һۣˮ
ô˵ȱˣǻһ˵ˣͲˡ
ڼһ㶣֪طʲô˼
ɱôЩ׷飬ƺͺͰټй
ʲô
ģƺΪټڧˣʦңۻ΢ǣǵۻƺֻһˣмˡ
ط嵭ڼȴѾ䲻ֹĳǴ䣬Ϣ̫ˣڼӣЩ˭ӵ˵á
طӵ΢ۻʣңǵۻ֮ȴֲ֪һˣټй죬ڼھƺ۾ôˡ
ڼþƽвʹԼȻ
㣬׼ô


157 
ط岻Բƺ˼ʲôڼҲ֪
ϹŵӵݣʵӣΪս֮𣿡
ڼû뵽ط島˼ױⲢʲô
޲£ǰʱ̣ǽ֮ضѾܳеվӦ
طЦЦȻ⣬ǻһת
ǺǣǾͺã廹һɻ󣬻ҡ
˵ڼ֪޲޲
˿ط壬طмģõ֮Ÿط飬ݡǣطҪ֪ǣΪʲôԹűϱɱ϶±ȱȽǣ϶ưԭƺ޼ɣ˵֮ҵˣѵΪطСţ
طһֱɻԹıʿıȡʿ׷Ľǵ󼰷ӣʷ϶ǱΪʲôЩ˻ѡԼ
ڼҡͷЦˡ
ĪԷƱ֮ź˸еĵʵھУûпԼҫ۵Ĺâһʴӱʦ念ɹ½֪֮£˼֪࣬룬ǰ˭˲֪֮ţǻۡ۹Զ¾ƣر֮£֮꣬ûĿ֪־Ľʣʿøʶ֮뵱֮ʱύľӢۺܣһ⡣ΡϷ־֮ѧУٲδ֪˵ʱ֤һУ֮ʱ̸Ц³ǳأڽ֪Ү𡢵ΤɱӴߣԮ֣֮Ķ֮еþͽΪãŷɳȻͣҲֻ֮УҲΪ۷ղѧ˭˲壿Ϲ˴Ķ֮У˵ڰ֮Уت֮Уʿ尽ںɾУǧǣʶ֮˿ɼ󣬵УʮغĹ겻һģ춯أһ徭̰꣬ڻƸɹӵн֮أӺ
ڼ٩٩̸˵ط弸޵ˣаԼôãô
ѵʱ㻹ܶ£֮˷ڵѪҺܸģη壿²˴ع񣿡
ط֪ڼڼ֪ΪʲôԴӽ˵ЧңǾ񿴵һ˵ǣѪҺһʱʼѾȼˡ
һʼܺӰ죬Լһֱڱãڶغ£ֱǸʱطŸоԼһˣһˣˡ
żڼ֮еӣ֪Ǽط˫ɲԾһ𣬿֨졣
üңطѡ·ͲͷҲزͷطΪʼʺᣬӮһ弸ҲòطӴ˵ȴܣ±Ӯһģôã˻֮׸͡˵֮£ʵǻ֮˿ܵģǲ֪󣬻һվ۷塣߹ˣǰȻңطΪܣһ壬Դ֮ʣܿıңʼӮһʱعˣִһ˸ҿӣط嶨ؽ߱ͷ­ڣ
طĻԽ˵Խɱ֮Ҳ仯ڼԵͷ
ǰطôһ˿ɱȴû֮¿ԲаԵȴްʱϲ˰ģг²仯ļڼͻȻ֣ذݵ
ڼطǣϹᣬɾͲΰҵ
طæڼӣطͼڼŻһЦ
ʱһԾͣʮ֮󣬼ڼҪȥʱʹʥط壬ҪǸʱԼѡ»ôֻ˵һ仰򲻹ң֮ڼЦű۾ȻǣǺ󻰣Ҳᡣ
طżڼ֣
֮֮ˮҲ
ڼҡͷ
֪֮ڼֻԸ֮Ա
Ҫ˵ˣطҲʿȴϲ佫ǵĸɴ࣡ʲ˵֮Ʊ̫󣬿طݣҪЩ֮ǴʱƲطҲҴ⣬طʮҪҪڽִ֣
ڼһ㶣˵
򲻿ɣֵ֮ʣ뿪֮رȻĲȣڼǽ֮ô뿪ڼԲͬ⡣
żڼ˼ҷԣط֪˵Լĸסĸסô˾͸ðˡ
Ҳ֪Թϴԭ֮ûǲеģҪͳһ¾ͱ׼֮ıᾣݡռݡıݷʱãаټطҪƽƱزѭؾɣƫ
ڼ˵ʲôͱطֹˡ
ǣʵط廹һŵû˵Ҫ֪ˣͻͬط֮ˡ
ڼûʲô仯ȴΪȻطѾȫݽ֮أʱóȻ뿪һСľͻ𽭶Ķڼǲϣ鷢ģطӣҲ޿κΣǲͬġ
ڼϴ
żڼģط⣬һЦ
Ҳ֪ڼΪԼãҪǼڼԼı֮󣬻֧ԼģΪԼļƻȥ˵Լ˽Ҳ˵
ڼطǼƵóѵЦ⣬ܵĸоԣȴ벻˴ֻܾطνĵơ


158 
ط⣬˵еĶʿڼҲ©ɫ䲻ֹһΣطٸһݴ
Ҳ֪嵱󺺣мʧǰɣ
Ȼ֪طΪʲô˵Ǽڼǵͷʵ
һ⣬Ҳ֪ɣǾǻƽΪʲôҵģǲɻأ
طڼθڣ˵첻⣬Լڼĺ⣬ʲǱˣûзӦʱɵࡣ
ûطΪԼػʵļ٣ͷݼţطΪǲмµģ˵ģݣ˵İǣطΪػ壬ӲΪСԼ
ط˵ˣڼèץһ
ʱͻȻеĪľƺԼһԺͱԼǣűߣڼڼŻıı£ʱŷԼһֱ֮С
źۼƳһط壬ڼа
Ҫط֮ıɱԼǿöˣ֮ƿһУ˸ľڼΪڵطԾ¶һЩη˲ʼǰֱ
ȷǳɻ󣬻ָڼһ
ط۾һ֪ΪʲôڼͻȻ֮ı仯ܸоڼĺ͸ղŲһˣҪ˵ʲôһĻطҲ˵Ȼ֮ƺһ˿η
Ǻ£ΪӵҪǲηԼιǣʹǡһȺ˲ţȴ˼죬Ծη壬սɻ£طϻĶڲžƺˣע㶼㲻֮
˵ϻҵʦǲţ
ڼһϻҲ˵ܻ
˵˭η壬ǾĪСʱǸߣڼû˵Ǽ£ģֻ󳤴˵Ǹ˵ڼ֪ǲһΡ
Ǹ˵ĳƺžͽϻˣ˵طĵӣڼ𾪿֪˵ͽܾԲǺģȻηϻǶСʱˣڵǵʱ¶ӡ
ϻлڼľ治䣬
˼ǣʦϻˣ
طͷڼǼڼ䴫˵֮û٣ȻΪ֪ڼʱѾ䣬뵼Ϸ־ţطȻˡ
Ϸ־ŶϻţڼλǧŵĶʿкβأطȴ˳ţ»ⶼϷ־Լ˵ģδ֪
û֮УТ־Ŷ˼Ҵߣɽѧࡣ
ڼˣŽҲϻĵӣֻŽǺˣ˵ǱŽ̫ƽľ壬ŽҲƾ˽
ԭڼ֪Ϊʲôطô˵ڼͲµˣŽǵӣϻȴûйʲôм϶ʲô£طܵõƽΣָӻƽŽϵʦһСϾƽ֮ŽǾ죬һԾŶ˷λߡ
һжˣôһϵǾͲΪˣطΪʲôҪߣǾ͸ˣƽӣβ룬ŽҲԲбԼߵ˴ڣطĳ߾Զˡ
Ϊʲôط֮ûڻƽдûֻ֪˵طʵ˼ܣͿ˻ƽĽ֣뿪õѡ
طΪʲôƽǾ͸ˡ
ۻӹ޵ƺ߶ϲ飬ɣطδ޲ʧ٣дǺ۽֮裬ɱΪڣɳӽɱؼҴӣֻؼҴϺХ˽ӹһ٣ôطΪ˸
طĵʲôϵأڼɰ˼⣬Ѳɻƽлطĸӵ󽫣УطʱҲ°ط벻
ǲҵĵʲôϵأ
ڼεͷһͿء
Ͳ֪طѧľûʲô飿
ڼüͷһ壬ǾУô֪طôʣڼЩִ
ƺǿ˼ڼ˼طЦ
ڲѧʱ֪֪ԭ˶˭־أʧǼꡣ
ڼüͷƺڻ䣬ͻȻ۾һŵĿط塣
ʱԭһǲݴȣոǿһڲԭɱ߽߳ԭ˶µҪֻһֲԭ˶ѣҪ˵вԭ˶ηģǾһȺ˵еĲԭɱ񣬲ԭ˿еʹߣڼʲôʹߣǾһս޲ʤٵǲԭ˵ʣе˶ǵĿ־嶼裬̶ֻ֮ҪǳֵĵطһڣѪɺӣԭ˿ʼзǰĺ֮󣬾û˸ˡԸɱԸȺɱǣڼ֪ôģֻܳȺɱĲˣǵֶκǵĿһ˵˿ǣúԶԶѪɫ磬ɫף֣ɫ䵶ɲ̣ûǾɱ¾ĴʣҲû֪ǵжˣôΪû˿ǵĿпģǶˡ
ڼʿˮóЩη壬ֹĶǿµģҪմɱ¾ѪĻǾ˵ʡ
ţǿԸմǣǶһȺħ
طͷ¡
طӣɵӶµóˣڼЩµ
ѵѵ˵ĵƾǣ
ط嶢żڼ߽ڼ΢Цɺ㣬Ǽڼȴһ㶼оĵ׺ѣ۾ط
ط߽һЦ뿪
ûܲµõڼڵԼ֪
˿ڼӺԺʱЩɻλƽʱ΢Цŷ˵ļôʧǣеľʿڼʱ
˭õôˣֻмڼԼ֪ĶһֻصطǾ仰
ǽңǵˣ


159 Ԭټ

ŽȥűλƽڲΣأֱ
ĴԶߣš˽⣬Ҳ뿪Զ߼ϼңܷ⳵ｫƺЩűŽּűλ˳űڼλ֮󣬴켺ĸ
ҪǣɺϢΪʧűλ֮ӦѰңʵĺѣűλһҪȨƺѾˣҲű˵
ǣűÿζ֧֧ᣬԸѣ޿κλ˼ϼңԼѰңţǡ׷ȥ
УűѾƴȨ־ʱ򣬿ϧŽһûע⵽´µı仯ڹ֣Ȩ˻ԵĴΡ
Ԫû뿪ֻŲƺЩǷϡ
ʱƽʿʮڻΣˮصȵع֮ҲֻԺػΣűΪˮغƽһ˧λ˳
ȻصһܵűԼʵȴⲻűҲ⣬ŽǳΪʵۺÿյݺͽӲѣԼ˻ʵۣȻǲܡ
ҹҹν֮
˭֪ѾɢŲһϢսٵζͼǰƽ췴ơ
ķİ̽ѾһһľԴԴϵϢ˳ȥǶо˲һ㣬ηսʼԶɱسʿԼУݺݺࡣ
ѾƼʻᣬǿʼԼ
ɶຮ֮أʱһȺ˸ۡ
Ϊ׵һλ꣬λ뺷׳һޱȣ˲Զ룬ǻԼ֪ΪϵϢ⣬ֻЩˬüͷƺһжܲӦЩᷳ۾ʱΪ׵Ĺӡ
һλͬ䲻츳һѴ󵶣˫۾һܵˣ֮Ǽʹˣԭ
磬˵ʲô
ǳͶ£ЩĶһ˵
Ȩ⣬㼱ʲôͶЧͲҪбͷˣԬһĹӣЩçԴõö࣬žˡ
ƺ󺺵ĻΪ׵Ĺתͷ
ĺ㡢ǲǺɻΪʲôҪôԬҲԬҵˣȻຮ֮أǲ˵Ҷ֪
ʷĴ󽫣ǳӾĳֲȡֵǵݣ󣬶ĳľֻˣ⣬ԬܱԬͳԼˣԬȴֵܣ˵վþ˼¡
ʷϣֵҲ׷Ԭܣˣ⡣
ԬܵĻһĳ󣬶ĳЩ˼һųǵͨ죬֧֧᲻֪˵ʲô
֣Ǹ˼
ԬҡҡͷòײµĽôĹڵ൱ڰңһԬҹӵñӣԬ󵱳θһЩǮƣʲôûˡ
ԬҵԬ˶Ԭ֧֣ÿÿ뵽Ԭܾߣ¶ĽһЩԬڿԬܡ
㿪ʼеļƻѰ˲ţͼı֮ء
ԸΥ´ҲݣüԬܶɣź꣬ÿһζƾԼıΪѣĳĻ
ƺˣ֮ضûҵ侲˼´ƣȻƺû֮ء
ԣ̾ûбʿԴΪ̣þŽǳƵۣԬһұɱ֮ԬܲûΪԬʲô仯ǺŽǵĴַ⣬ķĵһӣҺܿѿ
ŽǷΪɶ̫أ뵽ɶ֮ء
ռɶԴΪձǲǿԳɾһҵԬԽԽԳ֣ɶ֮ȻຮҲкôİտ߹أ׺ѣҪվȽŸļʿƾ뺷ı߹׳ɵʿһܳɾʹ¡
ǣԬܾʹɶ׼һҵ
ĺ㣬ýţ֪ĹԬģԬܾõ
׷
ĳڷ䡰ߡһĳһĿ
ԬҡҡͷЦˣʵϲĳҲÿƲǣÿһ˿ĳθﶼһ󷭹Ϊ湫ӣԬܣǰύ˶ĿſٿôˣĳԬžԺĳɷȡ
ˣԭңԣûǵ֮أɶΪ˻ԴţԬһػԭʶ£
ԬϰȻ˿Ϊڵľ٣־
ĳ׷棬е
ĳɫһᶨ
ҵĺ㡢γ²ɣ

ԱеضԬܣ˫ֽһ
˵գԶɶǣԬɢǿţа¾ģԬĵطһ죬Ҫ£ʶԭ


160 
ʱˣ֮ƽ֮Ҹӿֲ
һ꣬Ԫ꣬һҲǻƽİգֻΪһĵһ죬ҪƽսĴš
ǰڻƽ֮֮Ӱ֮ǵ䣬ȻжԺһ˿ǺʷϵĻƽ֮ҺӰͲˡ
ˣεĻ˼죬ûԺԾƽԡƽңʥ֮˼񷨣ֻ²ѣԩεΪɣ޵
ȻʷһĻϲ⣬ûͳһָΪս˴֮Ҳͳ壬Ҳͻƽеһȡ
֮⣬˷Ϊɡ
ɡݡĴߵñȽϽΪһС壬˭֪Բǵˣʱ˭˵ʲôΪ棬лƽӰǶ£ƽ⡣
ˣһݣԶԭҲԶԭھݣ˵ԭԶҲ˵ϺܽǸΪ֮ͬף˱Ҫĺ͵ö࣬ϾҽɽǱ˴ݻٵģҪΪײ˼ѩܸ˹ҪΪݵġ
һɣӵöˡ
ǫԬ׿ԭۺΪһĿֻǵľս֮ʤһȻҲ˶١
һǾڣռ֮ص˭СΪվһʹһʤһԶԴڣ·˶ԽϺΪֶΡ
ʮݣ۰ʮ֮࣬ƽڲֱһɢɳҪսʤű׾٣Ͼűڵľֻвʮһ㣬ûмΪս
ʣļݣݿڻ֪ôأƽݵľܶ࣬󽫹ܺݣνѾܿգǲ迼ǡݺ𥣬һﴫͶЧ˻ƽҲ֪٣ûУеսҲ΢СԺӡ
˵ڵļｫأ»ţǡˣСӣԼݾͲ迼ˣڽ֮أ˭֪ô£ʵΪյ裬ϢһҲûг
ԥ֮أѾҳһţɻˣƽ󽫾˧Ҳݣоġïͼԥ֮أȴǸΪսеָ
ۣƼʻ·ۣųư޵磬Ź̳ʼڻĴ֮һ֮ս
ֱʱϮһ֮ơ
һԬԬҵճӣ°򾫱ǿ죬ƺƴŶη
ڶף󺺻壬˧ԣ˲żüãǾſƻֺƴ󣬿ν㡣
ɣף±㣬츮֮Ϊռ֮أνһʱ졣
׿˿һ򣬵ȴ֮УСݱսˣǼ˲Ҷ׳Ƴ
ڣԮ֮󣬹ѫ֮±ཫ㣬ս
ᷣףȴųΪܣ±ɢң֮
ǫϺһµսҲıʿ֧֡
ڰݣףΪ˺࣬ϲ㣬Ұģڶ࣬ս٣ҲǿԮ֮أݱս֮½֪
һԭǰسҰĲСһ󽫣𱱽ԭڲ壬һʱһ˷컭ԭ
»һƬʱ򣬽֮Ҳæµ쳣ȴΪ˳˻ģûв뵽ԭĻս֮УеĽǶԭ֮սߣκط˿Ϊ
ֻϢģĵ׼ģΪ
ʹ֮УűɫһϻѪ֮һžʱЩĴǴҳһڣű֮
űһ󳼵ʬ壬ûϢһ̲Ѫζ̱ǡ
űŵ߻¡
ϣ
Ѫʣ̶֮֮ʮͻأ
֪ˣǽ˭˵ͶĻ޾޵ĵ׻ܲɱˣ
űڴһȦڵĴǣŵ
λ䣬㼺˵˵ô
ڵϵĴµҪƨ̵ϸߣͷ޲ƨ治ˣ˭֪űʱǻɱ˵ģڵϵʬ֤
˭õŽǸûüᣬͷѾıѾõˣƽǵֵ˵ģǳ¡
ʱ˶ôסԼ˭ʲôνĳ͢ǸЦһȺҼһ·ѭ³̣ҪǵŽǵսƣ˭
űҪΪЩ˶ԼѾˣʵڲɱԼˣҪȻ˵ͻӣǾ͵òʧˣ֮ǵ뷨ȵֿס
ʱһվ
£ЩƲߣ֪¡
űѾЩˣͻ˵˵н֮ߣűһ׹ӵˮץסһݣ̧ͷͮͮ۾˵ˡ
ʶǸںҾµĺֻֽ֮ǰѾͶԼ˵ˣڿмƲߣͼˡ
ֹűſڵϵĴǶҪ֪ʱʲôƲ߿Աסƽɡ
䣬кμƲߣ˵һʹͣ


161 ʹ
Ŀһű漴
£ΪǳĸĪ֡
űѾǼͶҽʲôˡ
úúã˵кԽ֮Χˮ𰡣
ɤӻش
£սųư۱ǳ²ֻһ˵ļƲߣǹŻģԱ²ؾš
ű⻰ҲϾ֮ʵЩˣÿһĭٵҲֻǷַӵ飬ŸյϻλûܹĻһĶʱС
һԼĻۻʹڣԼˣĴ˵
䣬ɣǿǲսʤģ֮ƣսʤҰı֮ߣɡ
ڴźȣűͲ
꣬鸣죬ʥΰԡ
űԵãֹ
䣬˵˵жء
ͷƹ۾֮вʱֹâ¶ŲмǷŽǵĽɽȴزסһΪʥӣЦҾһ㣬˿űĳ̬
˼յЦһ£漴̧ͷ
£Ȼû˵İʮеģȴҲܵİ
أƺȰűű˲ɫΪԼҪЦĳ죬ͷ
űȴִõĸоһʮҲڻжٱԼ֪ʮҲжʮʮ򣬿ʮûУʲôֵʮ
ȻűͣЦ
⡢⣬䣬Ǻã
űָֻˣڵѾ޲ߣ£ҲˢӣǰԴӳΪ˵ع֮ûԼ棬ֻںȡͣƽܷｫΪ˻λ˺ܶ׼Ƕڴ̣Զˣ˻ʵۣ͸ˡ
ԽԽˣԽԽǳȨĺô֮
ͷбһűűǸӣЦֲԾӿֳôˮۿת
ˣÿһε˯Ҳ˯ţÿһεıۣǰܻḡָĸıģźĿĶ
ΪʲôΪʲôÿһУȻˣѯ졣
ĸĸѯΪʲôΪʲô˸ĸȪ֮ԩźԹޣ˸ĸǰѪĸĸ֣ץסĲӡ
ԿмͷϵĺڷѪõߣܵ裬ǰһ˫ɴ۾﷢ë
ÿһεҹλأԳ֡
ޣ޲죡
ޣ޻ƽ
ޣű
ޣԼ
ۣΪʲôҪļ˾ޱ䣬Ŀۣ֪˭ۿģȺͷƽذѵ븸׵š
ˣĸһ̵ľͬһѵĸ׵ЩӸĸĿ޺ģͷǰѵǰλεĵմȾĸѪ
ۿģʲôˡ
ǸΪɱԼͷ˴ӷǸ˻ƵĺôҲڣתһɲǣǸ˵Ŀű
֮ΪԼˣΪĿڵһѵλεĵھлˡ
ǣү˯ͻȻˣҲǵԼСԼû˾Ȼˣ첻
һλṫӣ׿ȻԼĸĸѾˣСҲ豻˲ɱʱ˵ںԼΪʲôţѰ
ǣλṫһξҸܶ࣬µˣΪʲô»ţֻлţĺúõģܱѩޣֻлŲҵˣҲֻлĸĸİġ
λӺݺݵĳһƣѣʵ
Ѫ𲻱ôôοĸ֮飬ôԵСܴܵ裬ЩȴĺúõģЩɱ˿ħĺúõģ
ҪɱҪɱЩˣΪ˱λӶͬ飬ʱĳʱһķŭȫɢıϢҶ֪λǺˡ
ǣλ֪֪˭ɱȫңСõʱҧס촽ˣѪ۾ͨ졣
֪ΪʲôṫôʣԹҪɱȺɥĲĶħΪܵõǹϵĸ߹Ϣһ̺εɷ
Ҳ֪˵ֻҪ˵λṫһܣܸлλӣλָڶΣ֮С
Ϊ֪Ⱥ˶ǺǵģɷģѾĵһ죬гˣĶҲֻһˣȺȴǣµЩ˵ݣ̫ƽ
Ҫ̫ƽĻ͸ܸ߶ˣֻẦ˶ˣֻ˵Լûпǹӿܾã̾ϢһǹѾµʲôɲ˵
λµѧӣԼط壬˵ʲôҪģ԰Լʼ֪ط˭ֻǾطõˣõˡ
֪ƾԼɱЩˣһʵǱ٣˲Ϩ뷨ΪٸүЩƺн
Լ۹͢Ҫȥ״ط֪뷨󣬸һǮܶܶǮûпôࡣ
ܾˣطĻ԰ΣȥûǮʲô鶼첻ˣҲ֪ط˵ǲģҶģΪ˸ĸΪԩСãطǮ
һ̣жᣬҲһ¶ĽˣȥǸ˹ӣӴΪΪūϧǣ
µһĻĻǰǿᣬǰĻʵۣ޴Ļʵۣű


162 
סеķŭڵѾǵǸ嶯¶꣬º嶯ǵģЩһֱ踺أƽ£ǶԻƽĵ
űףҲˣҪԼֱɱűԲộҲԲôܵĥʹ࣬Բ䶢ļˡ
ҪűʧȥһУھʹ࣬ھҪűʧȥһеַ˰ĥűˣвʡ
ˮʽ̧ͷ
£±㣬ڲҲȣܵʿҲûа취ѪƴԣΪ
űϺѿصĸԲɳȥҪ⣬ʱ˿ãɫá
䣬˵˵ôΪ
аҪűôˣȲ˵ܲߵõűԲᰴԼȥ˼ǾȻһ¡
ңҲͻȻ뵽ҪűֱˣЩǲǻ׷ɱűδ֪취ôƻвʡ
ͻȻűƺóһЩаҲô򵥵ģԼӦԣҪһʧ㣬ôЩıͳ˶ŵˮ
£죬ֻΪռԭǲǣֻһڱǻʵۣЩǲ޹ְУҲֻǰ⣬ǺѾˣôδû˼
˵һ룬űűüûֹԼŵ
£νеãֻҪ㣬ЩһҶǼʱ֮ԹۻȵǿոԭȴеƽҲŷʱ¾Ϳĺĵ֮;ҵǧʷҲбµĹԳɾͣµ书ҲᳬȻʣ
ű룬۾ҲС
Ҫ˵űԻΪĵӺڣʱǲټǵŽǿֻ֮ǵűҵĵˣΰĻʵۣ
һ뵽ôôűԳ֣۾⡣
䣬˵˵㾿ʲôƲߣ
Щԥʱһѡ
£νеãֻ᲻ˡ
űԥʵҲ뵽ôΪ벻˿
䣬˵ɣӵɽֵΣ֮ʲô᲻õģ
¶ġ
£һµó뿪Ƿ֮ء
˵꣬ͽűҲűҪɥĲˣòֵˡ
űɫһӱˣû֮طķʵ᲻̻֮أ᲻ΡĻʹһ᲻á
ȵĲʧȥ
νһǷ̣ɣʵѾ۶ˣӢ۹ѾһڻǵѾʧ
һűģ֪ű뷨аһڡ
£ԹžǱұ֮أǷ֮أ˾ûйǣ뿪ΪǱסǵʱɾͲˣ˼
˵꣬ȥٲȻһҳģ
ű˸Լǰɫڻ˿
䣬һҪóڶʲô
ű£Ѿ²⣬Ĳģ˵Ĵ𰸲ԼǸԲûȷ˵Լͬ˵һֻĬ϶ѡ
Žʹᣬоһʹ죬űѾµʲôԾ˺ѷεʹЩ롣
£ڶЩܷ۾֮
űһӾˣԸûгɹȻҲ֪ƺֻܹܴЩɷʧǷϵ̾˿
˵ʲô˵ɣˡ
ű˴𰸣ԸԼ˵ĵ׻һ˿ЦѣȴһжµģʾԼġ
л¶£ڶʵ͵꺺۵żһģЩͬ£ЩԲ˳ҪǱ¸һƥĵλΪоͻЩݣʱگλΪʱºǾһˡ
ű֪ʲôһ¶ܹ鲻ˬԹλĻʵ۵ģǧŵһˣʵȻˡ
ǵµȺǶȻôĻȻҪʾԼģǹ֮ǰǾǰȫġ
£֮ԣ󲻾֮
ǰ£ﵱﰡ
ûΪػģ
űͷ겻ЩαĴ²ݣʱȡ
죡Щˣͷ֪Ϊ޷ǣʱᣬɣ
űһĺȳ⣬ڴ󳼽ʱɲ
űĿһ۴ǣְ۹ⶢϣʮָӡ
һϾͻعڵϿһͷ
£Ϊ˳Ϊ·ǣν購ʵ׷£Ա£ԸΪ¸Ϳأǣ±壬ȥˣ
űԽԽԣƺ־֮İɲãûֹһͷײ̽ҳ
ײӵʱ򣬽Ź⻬һ£ײӡ
űԭлЩɣǴʱǵ㻳ʧˣһ˻
̫ҽҪǾȲ䣬ȫȥ


163 ׿ţ
ڻǰűĻ¶һ˿ЦݣЦűǶôۣҪԼԥɣͲôĸ
ʱűеĽģ֪ǣһжĿƶѡ
Ӫ
·Ѿ±ι⣬ֻǴʱûͳһĵȣʱûжԻƽկڣλ֡
·μǺΪס
Ҳ࣬ǸԬӢһ˫۾ǣΧǣ֪Ƕûʲôָ˼ļλȴǸָңȴֹĶǡ
λҾٱǱ֮±һ£Чֵ֮ʣѡһλͳһȷΪϲߣ֪λΪΣ
ŵĴկڣʷĴϺǫ˹쳡棬ǰ۰룬
⻰һȫݣе˶֪飬ͬʱѡ˻رܣоҪûͳһĵָӣǾٶ඼һȡʤǸȨߣо˽࣬ô᲻֪
ǣҪѡָѡ˭ӪͬĿģ
ǫ˵ǾҲӱܣҲӱܲˣʱ򣬴սڼιţֻҪ˻ΣѾ֮ڻιϻлƽʮҪǲܺúıǴ򲻿ġ
ƽϣǲϣ̫ˡ
ң»Сǡƽ˧ӣǲСķ˴Ǿ͵òʧˣϾ֮˭ʡ͵ĵơ
ӪУ᷻ǸܣǴҶСΪЩ˵ݺܴһݹģ۾ΣǫĻȴվ
˵öԣֵ֮ʣȷʵӦһλ¸ƽֻǲ֪пѡ˵
˶վ˳۱أƺû⣬ǵĶȴһֲţغδ£ɺá
ǫֻǾ£оûͳһָӵȣͻһɢɳΪսʼʱΪΪս¶ǣʱƺԼ˸û뵽Щ˶֮λǡ
ǫпЦݵʱ򣬾˸в򵥣мǲ϶ͻ˹û뵽Լֻ˵һʵ
ǫ֪ǳ˴ǰˣֻΪƽ´ңһǬ֮£ǫԵ֮⣬ǫȴǺⰡ
ǫ֪Լ˵ͲȥˣһΣƺԼʮֻںޣ¡
᷼ǫϵҲûа취֪е˶ԼҲУ˵ֲ֪˵ʲôѣ۾Ϳɣǵϴ
Σ۾û֮£ֻӲͷƤ˵
ѡ֮Ѿǵ֮Ҫ빥ͱ»ŻΪսûǿսιϻʮǲЭôǴ˴λƱزȫΪѡڱС
ͻȻ׿վŵһλߵ
ߣ˵˰Ҳ˵ѡ˭ʲô˼
ʷǹ׿涭ģʷѾĿȫǣƽûʧܣ׿Ҳûн֮鶼ûз׿Ҳˣò˵ϡ
ᷱ˴ϣкܸˣǺ²֪˵ʲôʱ˴Ļĺ޲ȾƵлֻΪӣסеĸˣɫڣƺǺ
׿ԭûаЩ˷ԶݣʵۺòڣŮȴȰԣ˵кôΪʲô׿кôռ˵ӣοݴ󲿷ֶѾЩǺʿû̴ѾҽС
˼ǰ󣬶׿ģ׿󸻵ĵطǿ֮ңǼ˵ڣСţʱڱγһַԡҰ׺ݵԸ񣬲׿ҲСٺǼС֮ԴıЩо̶Сһ
һͿЩһԼΪ˭ָԼͷŪһʵۣű˻ʵۣѾܲˬˡ
ĻǣҪܴ̾йˣ֮ǿˣ֮£ֻԼһ˺žƣ⿴Щ໥ƨû뵽Լ׳ռһȻڳԣȻԼҲ˵ѵ֪ʱڸԼ
׿ͷһ˵ˣŷŮţļĸţԽС٣ǹٰɽǼ¼УξࡢᡢżõȣࡢᡢżɽţУξûȫִ֡
ֻţµļУξţνģս쳣ɣҲܾºͣȻҲŮ޸Ծʹ
ֻһ̵ʱܴƽʱɵͷЦţ𾴵ĺܣһݣ˺ܺÿƣʱҪˡ
ס죬˵ĵط
׿ŭţһеľ׶˵
׿Ԧ²ϣʴʣǶ׿֮Ҳ׿лȴ˼ƽϡ
˵գ׿һ졣
ţƺҪ˵ʲôȴ׿һ۵˻ȥ˶ĺڶ׿ίĺӣ죬һĻϹ˵۾
ȳϣҴǿЩֻ֪çǲмģţǺǷŭ׿ô˵ˣҲüƽϣЦա
ߣ


164 
ֻǣеȴֻԭһŷ컭ꪣͷڣüĿ˫۾â䣬Ʊˣ˵һλſһˣжøС
ҿ־߰һĿӵʱкøжȥһ룬̫ˣֻһλЩǰȻ֪ʵɶ
ţһʱˣһ˫ţһĴ۵ˡ
׿Ҳüͷһ壬бƳһˣò信ΣһӣǶ׿ӡЩˣţҪ쭣Ҳû
أСǺˣ
۸ڶûһţţߣˣû˸Լ
ϣ
ţһ󵶣ָˡ
󱲣ֶұ
е˶ڿţûվֹԭŵ۾ûжԶ׿û˿øУҲ´ƣ֪Լ˵ʵܳҡ
Լûֹ˼гһ
߹ˣǺܾû˸ĳǰˡ
˵һɱɱֱţ˹ȥ
ԭһϷӣ񿥽ƣúܶһĽǣԻһˣֲԾԼı
ţɫһ䣬ɱ֪ԼԲǶ֣ʱ֪ϾˣһתƿѹԼɱ
׿Ҳһ佫ܵ˵ɱǵһͽ׿Ժðô仰Ҳȡ
ɫ䣬Щм
ȻǾͱĳˣ˵˵棬ɱ֮ˣԭȣ
ţɫޱ䣬õֶЩΪ˵껰ǰ̤һһ˳ꪶһ˶ɵĺһһȫ䡣
óϣˣͷϲ˺飬Ҷһ¡
Ӫկ֮еһʵʵɱ޼ɵıĽΪԼɢԼƣȷȫежһͷ˲У
ԭЦϾͬˣҲڧʱǣſ۾һۡ
ȣ£񣡡
ڶţ俴һۣջԼƣһգڶԭǹһ
һۣţԾһʵڿ£һ飬еĵʣû˵һ仰˵˶׿ţңɫҰס
׿ȴҲ޿κΣҪţ߲еӰעͷˣ˺ֻͣˣ׿ȴˣһڳˡ
ϲɿŮͽ־ͽеĻȿɼһ㣬ǿһλȫ˿Ů޲뻳С
ţļ򣬿ţеľɫ׿ЩʹϾˣţȴĸԼŮֻʱǣûʲô⡣
Ƚ϶׿ţ˵ݣжڰϲ˿ɲǺ飬ֻͬʱжһЩĪΪԼˡ
ԭ˵ɫľͽԼ£ԽηԼʱֵҲܶ࣬ԭԼ̾Ǻ˵
תۿһ⡣
Լ֮ͶԼʼʱΪȥѣչһͽУû뵽ǸĽھˮ˺պ
֮أ˭˲֪ȣԭҲչϾЩ߸ˣԼΪ常ŷһЩ˲ԽоԽ
˵ĳ쳣죬ȥ˸
ݴ֮޻ϣŮӣ޷ҴڽӴʮھΣһգݷӣϲԴһӣ޹ϵһΣμһͻϼ״ɷϴϻȴ˳ԣջС
Ǹ˳鷢ˣ˻̥ʮ£һ䣬ǻȴ12δϡ򸾰ٸнǣµòˣھӶΪ֣Ҫء
Ϊ˶ܣŻȾ֯뿪ԭĵطͻһգϷС
˷׷׳ۿϿղʺӳ֣ʶĿ˾죬֮ԭɽرѣضɽҡ콵˼䡣ҲŹۿֵ콵֮ʣͻвʣʹ̣ͣˮ磬粽Уʱе˶ûעΪ콵񣬻Ĵߣڡ
Σɷֲڼң漴£ڲƥ֮ϣʱʹǿңΪԼҪˣʹûгã֮ϲʺȻʧϸвʹһ̽ŷԼѾһӤڲƥ֮ϡ
ֻϾǣӤʮ֣ǰβŮǣԶϣ˫ĿȭգȻվǰϾˣûм£ŶӣϼæȥﱧڻУܽڣš
ľս龭˵ɷ֪д죺Ҳϣʶһӣ
ԭĳ治ѣ֪Ǽ٣ģ;ǷˣԼΪ常ԭ붼ûֱӴӦˡ
ڳˣԭԼ׬ˣ۹⣬ӵͽӣ£ܸ壬ԭܻˣϾ̫ЩŭǣԭЦվǵ
ȮӷʲŶðҪǰ
˵꣬תЦŶ˵
ȣǡ


165 
˶һȻû뵽ͽ¶ԭĶӣһնһô£ԭȻ֪Щǵ˼ǿ˺üλڷ⣬ʾһĶӣǻǱˡ
ûΥ棬ųꪶ֡
ԭȼҪһʶ
˵񣬿ǿȴûжٹֻҲһʶ׷
ٽһ˲ţշǷ
ٽƱˣ˽Ҳ
ٽ˾ͽ²ſ޳ң
ǻȮӣ
һֱ־߰ʱЩԵãϸӵ⣬ҲһЩЦ⣬ϾЩ˶һ常һλˣô˿ޣЩԳеĿ
ԭЦſЩˣҲЩԵãǶϺˣô᲻֪Щ˴ʲôСžš
ˣȮӵð
ֻ˭֪ԭǸʵģϵЦôҺˡ
ͻȻԭɫһ
֮ʵڲˣѸ٣һֲѾôˣڲٵˣԽԽð
һͻѵԭ֮λ£˶ЩǣǶԭִ֮λǵǺã뼰˴
Цһԭ漴ŵ
ԭ֮⣬·޳ң·ǸһƴӾۼɹ·ִ֮λٺò˵·ִ֮أԲڻ£ԭΪԬԬ·Ϊ
԰գԭܿһ˱֣ź˶ûʲô仯ԼҲûʲô֣ȴǲ£˵ԹԵ¡
ԬʱЩȻݻûȫ£ϷܵĪĵֿò£δΪĲ
֮أѾˣǫ˻ˣǲλߣԬѾݣЯ֮ػ£֮ͼ֮Ϊһıʿ䡣
ݵʱıΣʼվô˴λ˻ܽƽߣȴòٺô̫Զˣ޳ĪѾƻҲΪԻЩ
Ԭǳ۱֣ΪɵΣƽƽ档
е˶ûϵԬôԬ⣬ˣǧȴûҪԬⷬܳΪصʱԬ֮һ¥ΪʲôԬܾƼأ
׿ԬоɣЩΪʲôԬܾվȴԬֹգһֱɶۣɻĿԬ֪ʲô⡣
ڡǫһۣ֮װƣһֻۣ˱˴˵ɻ漴۹תɡ
ݣзʤ
׿ǷԬһ飬뻹ˣ׼ƵλϣԸ⣬Ǿʹ˼֧ɣԭνڱݣûʲô澾ѡԬҲ˼
ֻҪʲôں
ԭ֧ɣ
Ȼ˶ɣҰһʵ۹⸴ң֮λڱصõģֻû뵽˼򵥾͵ˡ
񰮣ҲͲˣ֮λɾˣ˴˱ڱصãһսʤϣЭ⸴ң
ߵӳⷽٵģдԲҪָң˼죬ɲΪʲô⸴ҡ
ʣµ¾ͼ򵥶ˣȻ֮λѾȷмһ£ɷģ˵֮λѾʵͷˣΪƽڲԬ˸
֮󣬱㰸̨׼߱ѪΪˡ
һգ칫Σơ
е鶼Ѿ׼׵ϸ̨·ʿ佫һɺظһĸо˶һ޶Ȩƣл֮Щָ㽭ɽζ
ǰԬڲ࣬·ںʮףֱֳĽʿɾ֮λεĽָ죬֮ó׼õϭģ
ҲңʸʧͳŽǳݺŰգɥ𢣬帲ĺӹ֮׳ͳʧȴٳʹ´ңҰʧ˻ƽ֮Ҳʮݲһ㣬ֵ֮ʣұƽ֮Σ޻ڣһǬʣѣλ٣ѣʱɣм汸ͳһȣһԬθݣ㡾ְءºܹѣݣʿ´£ǫͶ֮ᷣۼݣʱ飻׿ˣԭͽ飬֮ڽˣƽͬˣ¾³ڣɥԪ޶־ˣ׹޿飬ʵԼ֮
ֵ֮ʣһλĿˡ
ң¥
һ¥֮ϣһλŮüЩǵűòɷҼǴģˣվһλˣ˫Ŀ
壬˵ҵ𣿡
ͻȻŮתʵ
һô֪õǴ߹Σ֮أҪֱģ֪·Ͽôá
ˣۣѾֻʣһˣ֪һ·ǶôĲס
ɽ˺аԵ֮ɶĻЩģӽ˷ŭѪᣬ˲ϵɱͻΧǲ


166 
岻˵ŮѹôõĵѾµ࣬ǣתߵĳˮ
壬˵⽭ð϶Ц񻨶һİնúܸҪ¶ӣǸöá
Դ˽ؽ磬ǾͷֺһԴȫ߲һطǾ࣬ɢڡҲػߣưܣȫľȻĿ־塣
ǵ˽ȫˣЦ⣬ׯڣһжһȲϣá
ͻȻŮ죬
壬˵ʻ𣿡
ɫӣһ·˺ܶԣ˵ŽѾˣűʵۣƺ׼ˣǲģ֪
¼ࡣ
ŮҲŽǵΨһŽ֮ǰǲĸ壬ԪĻƽʿǵһϴʧٵԪܡ
пɬѾǸŮշתˣһˮ¡
ƾǧУǧ˿ˣƮ䡣
ԪܿǰԲŮ֪ΣʱŮô߲ʣ𣬶һ޶˾ڣȴԳʹĬĬᣬ

һ̾Ϣ¶֮תߵڣڴǰĬĬ
ԪɱУη壬ȴ޴룬֪ǺãŹϵۣԪֻѡĬ
壬ҪǸˣô죿
Ԫüͷһ壬֪ѾǸŮˣãֻ˵
ϣúûţ
üһЩ䡣
壬һΪʱģ
Ԫüͷһ壬˵⻰ʱôҾɱ⣬Ϊ˵Цģڵľǲܵģº踡ƼûиȥͲˣҪΪŽǱ𣬸ڵ죬ҪǣŽǵôǶ֪
Ԫȴɬ֪Ӻ˵𣬻ѾǹȥΨһˣԼٴԪʱžŽǵ⡣
ԪܵĳȻ֪Ԫʲô˼Լĳ룬ƾܱ˳𣬲һˣҪסԼ
һ˸ˣԪã˵
壬ܰ𣿡
Ԫһʲô˼ϤˣаǴʦŮŽǵĸŽԹʿ౨Ȼƴһѣ߳жҲ
Ԫ֣عڵϣᶨ
ԪܣҲЧ
ŵ¶΢Цվһ˫ַܷܷԪܡ
壬ѾµˣѾȥˣҾ;øͲԾˣ֪ˣΪҵİȫҳֻʣ壬縸常һݣ
˵ɣִŮ֮Ԫܰ¡
ŵԪƲңȴɱִֵֹ֮½һݣв֪ʲôζԴӸŽǹ¼ҹһ޾壬ÿһοϥǰϷȻ
ڲͻȻһһŮԹ޻ڣǰŮԪܴû˵ۿʪˡ
ҡ
ûԪ˵꣬ͱֹˡ
壬ûйˣֻŮ
еļ֣ԪܸӸмĪ
Ҫҵʦ㸸׵ʦܣΪ壬ţҪҵʦˡ
֪ȻԼĸ׾͸˵ˣΨһֻܾоʦûпʦĿȻƽӪУ;ʦӴľڻƽսУÿһζǾʦ˵ƣҲоóʦ䲢󣬾һԾʦ˵ĸŽǣܵˡ
֪ʦֻ֪ڽǽôҪȥأ
Ȼһ£Ļһʦţǲ֪ʦϢء˲ֳ嶯׸߹ֻܽʦ
ǰǷţٿԼЯͷ׵Ļ֪ԼֻܵȣײƭʦԼģǸظҵ
常֪ǾʦĶǶ֪֮Ѱһ˾룬ô찡
ԪסȷǳէҪһ˱ͺѣοʦײβأһһСԡ
أ
ͻȻˣԪһѾʧȥ˸еľȷƽʿҪ£ǲŹģѵʲô£
ԪѸٳԼĴ󵶣վź󣬸һ֮ȵ
£
죬ң¥˵йҪ͹
Ԫɫ䣬ѵѾ֪˹ݣҪĻ߾ͲˣԶɫˣԪܺ˿
ô֪ģ
˵仰ʱԪܵĵѾҪ˿ԣͻŶ
죬ǲֻ֪˵дҪһǵˡ
ʱԪڳ˿Ҵ⣬ſ죬ԼˣͰ˷Žڡ
˽󣬶Ԫܹµ
죬Щƺûж⣡
Ԫܰ۹⿴ϣø⡣


167 
룬ǾһԪǲиָҸҲ˵ң¥֮󣬻ҵ
常ǻǼһɣ
Ԫüͷ壬ӦˣϾ˼ҵĵͷϣ˵ң¥ǿŵģǣͲƽʿ棬˵һ
ط屾Ѿ˵˼ˡ£վҪǰлһһֱǾǲԲŲˣʼʱΪŭԼɵ㣬ʱŷ֮©ٳ
ǲǲеֶΣѲ䣬ֻǵڻûüĿĲ߶ڻƽ³ǳ֮ʧ٣طоõл£һֱڰһ
ڽȷֻ֪ǰԭڱкܶûнѾ죬ʱ֮ǲģԬˣϾϷֻðƻ£Ƽɡ
ӵң¥Ϣпطɻʱ򾿾˭Ծȥһ͡
ң¥¥
طĿԱվң¥ܣϸźš
أ
⴫ͨط۾
ɣ
Ŵ򿪣С˹ؿϵ꣬ҡ
ˣˡ
طͷ漴߽һŮׯ´棬һ꺺ӣһ󵶣Ŀ⾼óһλǿʿɱ
ط忴Ůʱ۾һΪŮķϵŮ
Ž֮Ů
Сӱ仯Щˣطа̽һֱǽͷʹѣطǺܺõģСһʱطЩϲá
Ϊ˽
ط˼Щʱͬڴط塣
񣬽üĿźԼһƣǿֻ֪ΪʲôһиУƺˣϤ
ȷϣżҾû꣬Ҳûм
ǣ˹һĻվŵط壬ŵط嶢˫ʧ񣬿˭ûдĳ棬Ҳû˸ҡ
֪˶ãطȻعѾˣôҲ޼¡ҡҡͷطŷСѾ֪ͤͤŮˡ
͵ǰطȴʧˣλ
һ죬ЩɬʲһŮİôãʧ֡
ĬĬ£ٿط壬֪ʲôԪվ󣬽ط壬ΪҲоطƺһϤĸоȴôҲץסϤС
һˡ
ط壬˾ȻǴӷ磬꾹Ȼ⡢֮˵ط壬ǰʱڣ˭˲֪²ſ򣴨Ϊף򣴨֮ӷ硣
ʴӱʦ֣£ǰ֮Ůʱ󺺣֮˲֪мΪ
ԭˣط岻ʧˣּؼҵ漴һ御ʧ٣֣ߵĪ֮ǺдǺۻӹ޵ݣط˲Ҫڸʵݺġ
ǣѾȷϣΪʲôطȻˣΪʲôҪǣ뵽ҵ̧ͷط壬ϻһĨ̺죬ǿѾƽˡ
عӣ֪Ǻ⣿
طһ㶣û뵽Сӱ仯ôˣԾ˳ǡ
Сô֪طģ
ȻһЦ
ǹӸҵ𣿡
𣿡
ǵġ
ֻص˵Ƥط۵׿һĨˡ
طѾ֪Ž֮űλ֮ϧƽŽǷֱ֮űλӲʱĿܣǡӾƽʤ˺Ϊũ׼ǻִƲåӹ±ǸЦ
ŽǲһƽȺףűçֻʶ乭̣Ҫǲܵģкܶ¡
طأеȤ
²⣬Žδ֮ʱİţм͸˼ˣٿһ۶ϱ۴󺺣ӦþǻƽʿԪ˰ɡ
Ϣ˽ӽˣһ㣬ƺǾþɳľ񣬱֮սʿضãεúܺãطµ̽Ѿ̽úˡ
ĵ̣һֻӬ𽭶ע⣬οôİˣෳң¥ȷ͡
ط尵Ը̾û뵽ŽƭˣԪǻƽʿ죬ĻƽʿǱֵܲЩƽʿŽЩ˾Ϊɡ
Žǵһ˴ɫʣ˶Ϊ棬ҲĲƷӰ죬ʷϵһũƷ彨ĻʳŽǵһˣ
ط岻֪ôŽǣ˵Žȴôһ˿Σɷϻƽʤط˾޴ãҪŽǲͬط壬ҲΪȴһֱŽǡ
ŽǸ𺺳ﵽԼĿģȻʧŽ˼ӡԼԶ磬˾ǲɵģʵʵط
ΪʲôŽǰطҲµһ㣬ǾŽѾ֪ڽط֮ҪǱ֪ݣѲ⡣
Žô֪ԼģطЩŭΪһԿ֮ػͰһ顣
룬ط廹˦ԴΣѾˣطͲ֮ΪŽǵΣԭͶϲ
˼طֽң¥ǲߣݻԽ֪á
Ƕȥһ¥һΥߣ֪ô
ң¥ΨǴӣﻹб˿вط壬ǶûжΪطĻ͡
ŵ


168 С
Ȼ֪Ϊʲôطôطʲô˼Ϊֽط壡ֻһӣһԪܣʾԪͬ£ʱǹŮ
ʼԪüһ£ˡ
ڣֻʣط塣
ط¶΢Ц
Сӣǵ𣿡
һ𣬲ŵĿط壬Ŀд˲ţ̧ͷӣС΢΢ſطһ仰У˴͡
˭֪ʱĵ׵ĲκˣˣûԼˣֻһ˻ԼһĻĻϯѡ
ʱйԼԼڸǶίǳ⣬ʹ޸׵ʱ򣬵ί޴йʱи˵
СӣҪסĸװʤ֪һУʱҵ죬ΪúãƴܶŮСӣ㿴ͷϵĻΪ
Сӣ֪㸸׿ߣҲڰ֪еѹ𣿡
Сӣס㸸ˣ
ǵãߺ޵ʡ
Ϊʲôң
ΪĶŮкܶ࣬ȴǶһ޶ģ
Ҳ
СӣΪĸף
һΣĬĬ뿪֪Ϊʲô
ʱе˶ĸףǰꡣ
Ϊʲôûĸף
Сӣˣĸף
ĶΪʲôң
ĸںԶԶĵطΪڷ絲أһֱ㣬㡣
ܿ𣿡
Сӣ㿴ǿǣǾĸףգأ
Һ
Ϊʲô
ΪԸңң
Сӣĸ϶õˣȥժȥˣ㲻һֱҪ𣿡
𣿡
ǵģҪĸס
ʱ꽻ӣһţʱ
Сӣ£㽲Ц
һǻǵá
СӣһˣҪǵ׵Ļ
ţĿеίὥ涵Ŀط塣
Сӣ㻹ǵ𣿡
ط΢Цжٵĸ飬Լ֪Ůίط壬ЩСӹжѹ֣ط建ߵǰӵ뻳ĸ㱳ί
Ҳ̲סԴ뿪ûһ찲Ĺĵزأ֪ΪʲôҪ㣬Ҳ֪ΪʲôҪ뿪
һӰ㻮˶ίΪٻݣǧ谮һҪʲôʲôȻȥһУԱİ¡
ǣ첢ŹӱܵʱȻجģĸŽˣıɡʧȥˣӿ־壬壬ϣһ˵ĻͶϧûУʲôûС
ڻ̻̲յʱ˽һУ˾޴仯ҪıԼҪԼҪ¸ңҪ֡
ʱǸеľʦˣĿˣϲáίġѹˮҲƲס滨ŽůϤĻȦסԼоԼһιҵĺӣҵͣĸ塣
֪˶ãط屧ϣĪСӲ֪ʲôʱȻ˯ˣʲôû˵˯ˣѵŮˡ
ط֪Ž֮Ѿ֪ˣʱΪĵи֪ĿСʲôʱܹ˴ûбط֮⡣
ʵŽȥʱطѾѰҹǲ֪ΪʲôǸʱѾʧ٣ŽǵİţȻطﲻ֪Ϊʲôһɡ
ŽǣһУǰǻƽΨһһԼߵýˣҪ飬ΪƽŽǸˣʱͶΪʧȥ˸ĸҲΪطжǰҲϲ
ںʱҲӭһ͡
ѪΪ˽ɾ͵õϢ˵кǰͶϲʤʱͶǶһ޴ĳϺͿ϶
կУϣǸǰмվλ׵ĺӡ
ɶʰǧͶϣɣһͬɨƽ
Ϊ׵Ĵһ˲ţòڣü֮кԣŲһ뺷֮ˣʡ͵ĵƣ졣
趣ĺܶ˶֪Ԫ178ꡪԪ184꣬Ҳǻƽ֮Ϊ֮ʱʱб¡ң͢ǧ蹫趶µķڣͳ˧ǧһսǧҲɱ˺պ
ɴЦ
вʿͶƱؿһս£壡
԰գɾо˫ֵݸ趣ڴ
Ȼܸˣ˿֪ܲˣͬ˫ֽӹףһ
л
ɼ״Ц

Ʋңɿˣ۾һѯʵ
λ׳ʿǺˣ


169 ֣ƽ
ֻһˣ߳ߣ磬˫ֹϥĿԹ񣬴Ϳ֬ɻ֮ʫͨǣ֪ƣֳϥӢ͡
ĿԹָʣ󴹼磬Լܹ۾ԼĶ䡣ƣĴ磬ʴߣٳƣԶߣ
һ˵֮ʤǲǲôһʣΪ̫רעûп֮еĲˬһ˲ü
ֻ足է̫棬˵ȴȴɿ˿ڣֻš
ɽʤ֮Т۸£
оâһаУǧߣԳ棬һҪԼôҲģαŪ˿ӺɷڣͿ޿ˡ
ҲܹΣҽܵʱˣǶ˲ĿۣȻô꣬ضǣˣǻûм
ֻЩɫ죬ԺܸˣȻǺףҲ˵趻ͶǣһڲǵʵͻǴ°
ֻ˭˹趱ˣһţñԬźۼĵͷЩ뷨Щ֮ϵ˷ܣЦ
趱䣬Ԭվǰȥ˵
֣ԶˣһԵʳΣ
ȴǺĵװԸԵõ˼ֹ趵ĲãһԼ˹ͷˣҪ˵ļ϶ϧбһ۾Ԭ߿
ԬıӰﲻ֪ʲôǶȴЦ⡣
ΪɻûԬĵֻһͷǾһҪץУ֣˵
λλһ£ϷҪһλŸλ
ʵе˶ˣֻǲϲˣΪʲŽܵʱС˶üʱɺ⣬ﻹ֪Ϊǲܲӣ׷׾
һߺȹ足ԾʳԬҲһȻСŹ˿̸һֱŹ趣ˣЩִȴɺ㴺硣
λλ׳ʿǴ֮ˣ£Ͷο»ңͬŬַ
ΪչɵӣǶǿһЦǶе˼ǲҹͬѾˣ˭ΪνңΪԼˡ
ȴƺûп˵ν漴˵
΢ᣬѪڷڣƽңˮһ·й趽ÿÿ̼˲״Ҳ£ύܣ´ģض߹ǣս񣬾ˮ޺ӣΣλ֮ˣδд󹦵£΢ĩ֮Ϊ̣˴ǰֻԸ֮߳ΪΪλ·ɨƽǰ·ϰ֮λλ壬ɳɱУ۳ҵ֮䣬ӣԸ߳м㣡֪λиԶɳڻ£ֵΣ֮ʣλͶ֣߳°ϱ壬һĸ޲ж£βݽỷԱλ֮ÿÿ뵽ЩԳ֣гһգΪλౡ֮ǣᵶҼλʵ˱֮Ҳɱ֮ʦλףƱս޲ʤ޲ˣִң֮ܿܿңλͿ๦ˣ޲ԴΪλǰλб֮Ըϧȭȭ֮ģԸβݽỷԻرλ£
˵òˣһ̵ԴǸдû뵽˾Ȼ˴ǻۣУϺǫ˫ͨ죬ѾһԴǸжѣ޲ôϥ̸ͬ齶ԡ
ֻȼƺΪȻһԬ׿Ԭó˺αԴȻУǾ䶼ƨֻҪõô
ڶ׿˿ûпһۣ׿ңĽӢۺܣ治֮ͬˣӮĿǣƤܳɾʹҵ˶Կһ۶ۣ޶õĺá
ǲò˵У˻УжЩͬĴڣ֮ͬΣ
Ҳţµʤʼůڻ£֮˾ԶĿ࿴ԴǴԸ
ֻһкⲻǾǹ趣˼ɿ飬ԾøУ趶˺ܲð￬˽ǽԶˣԼ˴־ǲ򵥡
ǹ֮֮ͬˣʱпⷬЩʾȻԴ֮ܺôЩһƬ治򵥣Ǹһأس˴趰
йͶ֮½СϵΪһӣΪ˽ӷ磬ھϴף
ƺصկδսѾףˣʶ֮ʿʶǰǣԼֶţҲ޿κΡ
ֵ֮ʣУűվ֮ƣݱܷâݡֻ֮ǰűݱգԼʿ״ٰȰЧ֮еѪѣű޲ʳ⣬ƤѪǣ֮ң¶һҪűһУ
ڿνһ֮֮ϣűΰٷ֣Żƽ˵һ飬֪Ϊ֮а̾ı֮ˣԼûнϣȺϡ
һ׼ƽűʵ۷ʥּ֮󣬿ʼϢĳˡ


170 ȷ湫
ϯ֮ûٻع趴ò˵һ֪ǳˣҲֵˣ˿ɵãǺףһ˿ɿһЩ֮ʣΪβã֮£Ȼɣһ˾
Ҫдսˣ޹ľ۽оկ¡
ɴ֮ϡ
λƽ£λһֵַ֮ʣǰ󽫣˭ԸΣ
໥˿ȷ˵вá
ҪǻƽһһĻȷ潫ʹȥˣͬʵĻȷ潫Ʊػ𣬱Ͼƽô̵ʱڸİĺҽɽ˭֪ǻƽ̫ǿ̫񣬻Ǻ̫һ
Ķϼ޻Ϻ꣬˭Ըȥˮ
˾ԳĬɵЩÿֱֲҪ˼ҽ˵ãҪǲԸǵʱĴɾʹˣΪŽһ
۾ĴѰٵʱȴһ΢ЦƺѾԤϵ־ƣȴĿתƵ˹ϣ֪趴оΪ̵ġ
Ȼ˹ļ¶ɫصЦЦ
ĩԸǰ
һǵĳĬ˼ǵǴȥ
һף˫Ŀᶨս
ԭһŭߣɫѿɺ֮͵תͷŹ趣ƺЩ˼飬ȥ֮󣬲ŷԼ˾կƺЩ˷ܹͷˣ趲Ȼһʱ˸ƲһߣĪ֪ԬԹ趵Ľύ֮л
ϾԬò̶ܴã֪ܲΪʲôɿɲԬĵغãҾԣֻǺ͹֮ͬ꣬ǧǹ趵ģԼȴװƸԬǧ֮
ԿɾǺܲŵģѾ˵ҪǶԸȷ棬һᣬﻹûеףʱ趡
ɵĵһӦȻӦתͷ֪ôȷŵģʵ˵ˣеĻںһ̼ࡣ
ݲ٣ı˲ţɾͲˡ
ĩȷ潫Ӧ
趿ɵӣаղѣʱȻԼʵɶ˵ӱ䣬ԼΪΧ㻹֮˾йˡ
״ͷһʵ֪ʱȻ񣬿ԼûǧУҲçһʲôȷ棬漴ӾԼˡ
ݣԼܵõĻ͸˲ǣڰյͬʱҲңԲЩʱΪеԼɵĿһʾɣɫ仯
ڻعҲԼЩˣҪӪѵĹϵ
ǣһ׾ǰ֣¡
壬£Ĳ룡
ò˵Ϲèӣ趴оΪ˵ǡôϵĺҪٺܶ࣬û֮Ƕ׿ˣת뿪
ڲԶŵԬȴҡҡͷյĽó趴Ұ󣬲Ǹ֮ûǸǧ￴ˡ
ģԬ֮Աǣ˭ʽܱССݴ򶯣ңǲ򵥰ƺʲôԬ
ǡҲЦŵͷ񣬶Ԭȴһһ޴ĵлֻݼŵ뷨ΪҪ𣬻ðῪĴɽ
ǲżˣԺˣԬյ߱ƺ֮Щˣ𽭶Ԭȥݣݴңò׿طȴֽˮ֮ϺܶطѾˣɶ˭֪
ûȥǽӢսܴ죬Ԭֻ̾ˣ͵ϮݣҪǿɳɣǺôԶʱ򽭶˼Ҫˡ
ϣݵӰɣԬֻˣϾҪǽж֮ûжֵĻˣʧȥ֮Ͳ֪ʲôʱˡ
ﻹЩ⶯֮ϰԽ֮أЩ֮ϲӺˣôضû̫в˿ֻܿˣ˴֮о͵òʧˡ
Ԭʱ򣬹Ѿɫںƣ߳˴կ׼
կ⡣
ǧǰ֮ɲһǧݲ䣬֮಻ݵİˣƺƴվڸ̨ľʿ䡣
ƮƮһչ˶дŹ֣ʾϣŰɫͷսӢгǹŷâָŲ񷡣
ǰԴڽʿ
ףڽʿսʤʤ
Ľʿ໴Уɵ˷ܡ
ʤ
ʤ
ʤ
Ʈò䣬Ÿ̨
ЪϢȥΪ·ţʤ
԰գתĽʿǣеѪˣսĺŽǹһָһ
ʤ
ǧƼһǧ䶼ȾԾĺ
ʤ
ʤ
ʤ
ϣ¶һ˿ᶨ
Σ


171 趵Ĺ
ˮأֳƻιء
ŻҪĹذڴλƺӣɽ뽻ԳգСһ򵱹أĪ֮ƣΪұ֮ء
һ·ɱǧӱ뺷飬趸һȣǹƽפѪɺӣûһ˿Եֵ趵档
ǧֻʧѾˮǰ趸ǻţһˮ֮ƣӪկˮǰЩƽǸֿı棬һ
ʼ趸еʮֲ˻ƽƣΪһ·ϣ̫˳ˣ˹оٶȣΪ˱֤ȫһ䲻ȫɱ¾ѪƯ֡
ʱˮ⣬ѾںƣǧԴ
ʵʵģԭϣ֪ǹΪԼĿûа취ǧӵܱս֮ϣ빲
ȴǣҪɱɱƽʹƽǣɱǻƽϳǣҲֻɳɸһǧ乥ǣ֮ı·
ֻȷ棬ܴʧɲƣѾǴʤĿҲﵽˣ·ʤҰͣһˮأ趾Կһٳ¡
ˮϣϢ
ֻб紵áģ֪ѪǰİǺѹǳݵĿֲǧʿϣƮĽ
۾ˮأ粻
ЩԾ
ʱһߵߣص˵
תͷһۣԼĸ󽫹ؾǵ˵ͷ
ʿҲˣ
ؾͷ֪ΪʲôһֱЩԣƽô̵ʱ֮ڸ𺺳ǶΪʲôɾءӽǰս񣬿ɲŵս޲ʤôƽֻʧͲʵȷȷʵʵˡ
սô꣬ûһô򵥵İɣ
趵ͷô᲻֪ΪһҪöࡣ
ƽΪʵ̫ˣλսɳֶˣɳ֮ϣһƾʿ侫սǶδ֪Ķ˭־岻
ԲһĻƽļ̳ǹأʵûаգʵ
ǰǴôọ̃ԭ¹˭ԭǲԭЩ֫ģԭ֮أԻ˵˵ɣһսôʲô
ؾüͷ壬ʲôĵ׵Ĳ˵˳
ĩǻݻǰɣ˵ϾǵľӶӶǵֵܣ֮䣬˷ڹϰ
սֽ˽ģ֮Ҫ𣬾ͱ˲Ͷ㷢չҪͶͱ⣬˭֪㣬Ͳ佫˼û˵㣬ôĸԸͶأ֮ͶΪһᡣ
ƺ˹趵Ĳʣؾ˵
ĩΪǵĿѾﵽˣ
üͷһû˵
ƺϷؾŽԵ
룬ǵʱ￬˵ǴнһҪģøȷ潫һҵȴֲ̫ĿǵĹͰ
趻һԼƺˣʵ̫Ҫһ»ιأǶ˵ȻϲЩںεأǿ϶᲻ˣϷԼˣһ˵ã㱻̲Ҳǲܰ
ʿ𣬼˵
ŵ밡һ·սɱôĻƽʿ䣬Ǳȴʧᣬ˺պսǲĨɱҲĨɱ˵ģЩһ档һǺõģһҲ°￬˵νֻһȺ֮ƽ죬ֻԼܵõʲôѾ˰ɡǾ»ιض£ΪͷٶģǺȵͺˣȻ۲ΰԣΪ裬ǿְ֮һǿˣЩͲˣڣǻǷĿ
÷ڣûãЦˣĹؾϵס
ʿû뵽Ļģ
ؾЦ
ĩ΢ĩ֮ƣǺѧģŰ
趲Զݵ￬ǸڽʿĲһ˰
ʿ𲻱ԷƱĲ֪
ˣĩ
ЦЦżǻιأȻ
ȫӪȴԮ
ؾһԵ
ƣ
ƨƣʿ𣬴ȥ˵ƽıƣѾ͸ˣη壬ҹϸѲӪСĻƽ͵ϮĪҪġ
ŵ
Źؾ뿪趶ŻιЦһ뿪
û˿ιͷڳǽ֮͵͵͵ģȵ뿪֮˺ŷ˲ͷϵĺ
һ龪ֻһʿ䣬Ҫǵֿȷˡ
һƺ£ϴŴ
ҺһжǰģǽȻڽǣҪȻһٶɾͽˡ
ǰ˻㣬ȵʦ¶ض˰ɡ
ƨʦʲôˣ˺ȾʦһģСӻǰŵ죬ҪǱˣ׼Сӣʦǽɣ㲻֪
죬ƺʲôһġ
˵ǣл硣
ˣˣƤˣ˶ѾˣҲˣλȥһܵõ͵ģȥ֪ͨǣ׼ˣһճǣǡ
˵ţЦ뿪˳ͷ


172 Žǵ
趴ӪһҹûеҹϮ͵ӪҲ֪ƽ״ʲô⣬ֻԲӦ䣬ӪȴԮ
һҹȥִŽʿٻιǰ
ĿԶĳǽ֮ϣƽʿ䱻ִһ£̾Ļƽʿ䣬֮ʦԼɱЩƽ䣬ЩЦ
ǺŨ𣬶յ糿ܻеģⱡʲôе˶֪ιؾһֻ޾ſ֪ʲôʱᱩˡ
ʿ𣬸ǵϢȥ𣿡
趺ƽһҹѾһпǵȫԼԴˡ
վѾȥˣ⣬һǾˡ
һս֮󣬹趾Ѿˣԭ֮زռеģֻڱߣһϯ֮أȶĿѾﵽαô࣬İ
ͷ֮󣬹ֿŻιأԹԵ
ινԭµһ۹أʱĺȹذ
ؾںߵͷԭ֮д۹ضأʵ˱ұ֮أѹŵĵطǲֵģʡ
ʿ𰡣׼ӭӰɣ˵վͻصˣǶԴ˹صԾԸǵ󡣡
ؾԣҲʣΪĲӦñԼŶͷ֮ؾȥ׼ӭ׼Ӫկá
ŰֳֳǹվڻǺӲԶŻΡ
ӣͽǹʿһıӰǧӿǸˣ񿴵ǵ
˭֪ʲôǹµӢ۹趡
ﶬյĺɶرǲͬնɶոϣԼ޶СҫҫĻιأźΪʲôԭûлᣬ۹ضֻܹˣ
˷˷趰طģһԼġ
ʱڽо糾ͣһ·ϻɳ̳û˲У˭û뵽趾Ȼô˵ٶȾѾ˻Σһ·ĹǰկѪƴɱû
ιҪŻ˭˭ռ˾޴ķȨΪǶ֪һ򵱹أĪĽҪذ

ط֮ס˻ܰ˻ƽʿڽУԴ˺壬ĸ׾ͽҵط壬֮طİš
ǵǷŽطʱط־ϲ֪֮ôˣ⼸һֱֲܵˣԭƽţҲЩΪ˽ƣطбҪȥһ
Ҳ֪ΪʲôطԼĵȻãֻطĸʵڿȥˣΪŮĸȻ֪˼˵ŽǸطţҲˣʱط𾪡
ŽǴ˵治Сԭط뿪ŽǰϾһ֧̽ѰطټŽǰãѾҵطڽҳһ֮
ŽǸʱѾµ࣬ط˵ϺޣҲ˵񵱳ôΣŽԼл˵ôһ˲Ҫɱط壬й֮ޣطֻҪŽԼǻƽʦضԼĴڣַɱ⡣
ŽûУͨˣƽȻ˺Ҳֻ꼻һ֣òˣΪǶһȺʲôçһֻô򵥾ܽġ
ط忴ŵʱǱŽǾȻ˵Լ飬˵ʲôǾ˵Žкܶ۾һֱԼطһ˲ķŭ
Ƕң¥ƸĲȻôԼˣȴһϢûУطЩͻ֮¾Ѿطһѵиˡ
ʱúڱ̨ˣһֱԼĺڱ̨ط嶼û붯ã׼һ֧ƣŽǸ˾ӡ
ſȥʱطȻˣټ¶ĿˣŽ˵ΪаټӵܰѾԪܣطҪ
ŽǵźܳܳԽԽһλףһλۣ֪ԼӣԲŲ˻Ž˵Ҫһط
طէһʱЩŭʲôط֪ŽǵΣѾµűңΪ˻ƽһЩλűʵطǺ飬ŽǾȻҲµ࣬첻󣬲ò˵Ž̫磬ƽǲô츲ġ
Žиط࣬ڿһλڿף˵ȥļʾ͸Сˣе˶Ź
ʵŽл˵һֱǣԼûǹôһŮӣط岻֪ô죬Ϊһ£طĲ֪ô죬Žǣطĵ׵θʱȻԼΨһŮиԼΪԼʦܣϾǣһֶΣ
֮󣬻ŽΨһиĹҲֻطˣΪطǸ
ЩһֱܸˣûͷطڶԺͺѹô˵ǸŮӣܶʱת̫࣬ԪҲ˻ӣҲ޼ƿʩ
Դ֮󣬾ͰطݸԪܣʱԪҲ𾪵ò֪òײŻع߳ߺһ̾Ȼˣط¿طΪŽǱ
ԪܻǵطʱӣϲʦûǣѰˣôɵóԾʦİԪƴɳУ޿κΡ
ŹƲ֣Ԫ޼ƿʩһ֮תˣص˵ǸӣԪ֪ܲΪʲôֻ֪طĸ׿֮ͱˡ


173 ί
С֮ͤУųĿ¶λ䣬һ᲻֪֬ϣԼȴȻ
Ʊᣬ䣬εεεΣ
ط岻֪ʲôʱѾԶĬĬŮһط岻֪Ϊʲô˲֪ںηĲһ̲ҲȻɡ
ĶҲЩ䣬Ůʱ岻ԾһѾ߶ѾǲɢֻʣԼһˣ£Լĸס
Ů鵽黨˺ױҲûע⵽˿Լ˫ֱԼƺҪЩů۾ų
ף㻹Ѿ˽ˣҵ˷磬ҿɺˣǷİɣ
ף˵ϵһĸףҵĸûأĸôûˣǵ룬ĸһܻϲɣǲǣ
ϧĸףĸװѾܾûмĸأ֪ĸ׻ǵˣ˵ÿƯˣĸƯ𣿡
ĸףΪʲô첻أĸˣĸףʲôʱ㣬һ˵ģΪأĸ׻᲻᲻ʶأΪǲסĸ׵ˣĸ𣿡
紵ĻҲطģ֪Ȼ࣬ûߣֻһĬĬź磬֪ʲôʱطЩʪ
ĸףһҪúõģ˵ˣһǲǣԺǣҲ뿪ˣһֱǣ𣿡
ĸף㣬þöûмˣǲǲϲˣǲʲôòԣˣú£ҪǷ粻Ҫˣô죿
ɳơ
ô᲻Ҫأһ̫æˣһܴŷ磬дҪ˵Ҫأ֪ģЩǺܻǺܴǻɱ˵ģкܶ绹ǲҪȥұ𣬺úõľͺˡ
磬ڸʲôأ
ط岻֪ʱʲôоֻǾԼܻ쵰ĺܻ쵰
֪٣ûҵʱһŮģǸںŮطԼĺ磬ǰȥϣ
Сӣַ粻ãǸ
һ滨̧Ŀг˲š
طģۣȥᡣ
Сӣôһ˴أô䣬Ҳ֪ഩ·ɵѾͷ
ҲѹƲסĵ׵ίطڶôֻ֪ܲﲻҳϰˣ֮أһ˶ʶԪܴª佫ЩŮ˼ֻĿɿڴֻһطһֱһ
طȻڶĳ˿ֻţ£ֻһŮ¶Ůϣһ񵱳Žǵϣ¶ʱһο񵱳ʦһİο
¶磬Ŀ׵ãƼһŮµֵסĵ壬ֻһ˵ʱŻ̹¶ĵĹ¶ֻţˡ
һ̣ۿɽ鱬һʰ
һ˵طĻʲѡ
أ磡
ط岻סİŮĺ󱳣Լʹ࣬ٹ¶
֪ΪʲôЩúίĪίǧ࣬ĥˣҵһѾܾûгֹˡ
£ĺ¡
Ż޵ط֣һųôһŮ֮󣬻òοԼȴųĶܡ
ûֻסʣƵίһȫˣУŮһҵǸпĵЪϢصůۡ
ƲУͤŮ˹ʱ
û˴ţطֻ˼ԼΣŮġ
ֻǲԶһ˱˴п϶΢Цؿͤеһˣϻοطĸĸͷˡ
Żķˣ಻ʵ
ˣ㰲ŵģ
˺ߺһ
ʲôҰŵģֻǿĿз˭֪Է꣬Ѿͷװ;ⶣʧȥ˸ĸΨһˣСӾȻ˼ң˵¶
Զԣ֪һ飬˵طòˣʱطԼ飬ΪĸǲӦò룬Լ˵ޣҲ˵ʲô
ؼΨһãԴѼʧ֮󣬷һֱڻûиŮչˣã˵ҲϷˣֻǲ֪ôˡ
ĸ˵ţ˼ᣬΣֻðסԼķˣתͷ뿪ж︣ȥɡ
ط屧ź̹ǣ֪ʲôʱȻѾ˯˹ȥ̫˰ɣˣˣҲˣƣˡ
طᱧ뿪˺ͤһͦεӰ
ڷ䣬طҪȥȴʶסﻹ˵šߣҪ뿪ط¶΢Цֻĵôе࣬˱ϣǵգǳˡ
֪˶ãĽë΢΢֮Ŀ
ŷط廹ԼжʱỨŵطһӴл
ޣٿ޾ͱɻèˡ
Ȼǰһèŵֹס˼µᣬطӲζḧ˸ǰ㷢
ˣСӣҴӦ㣬ԺҲ˺𣿡


174 ҹ
ȣ
ȣ
ȣ
վӪկǰ棬ԶĹ̳֪ˣĺѾǿӱ޲ôϵ˰ɣ趶ŹؾЦ
ʿôҾ˵Ⱥһǣζͼææĸϵ±˳Լ⣬ߣһȺʬλز֮ʲô˭֪
ЦȴԵô䣬Щνܲð
Ȼûù趾Ϳǵ˧죬һ˴ۣýָͷ붼֪Ǿνɣֻô־
Ӫկӭ
ؾơŵ뿪¹۾֪ʲô
Ӫկ⣬Ÿͷ־ǰӪկȷһ·սƣɱʿΪָжȣܲˡ
ԶͿվӪկǰ棬ȴԼĵɸӵ⣬֪ʱԼܰӹ趣ǻһ·̾ˣӪկвԸȴҲòɶ
趿ĵЦĵֶΣȴڳɫӭȥ
ĩΪȷ棬Уضկȫзǧӡһǧ䣬ѪսϢʿ
Ϻ֮ڴˣֲźۼ¶˰˸ƨò˵⻰˵Բģ˭˶еοʱɣֻоâһ֪趱ˡ
ｫսʤεͷӢսӢҲս侫ѪƴսĴӢۣȫνպĺ
˵ǰȥŹ趵־Ӫկ֮жȥûù趼ʮʧҪֹģǽṳ̂ȥ˻ЦŸȥ
׿־߰ɣǿ׳ò㷢쭣Һ֪ʱǷʱһͻصԼУӪկȥˡ
֪ν
ԭͻȻ˵
常ҪҪھȥΪ常»ιأǵ
ĸΪȷ֮λԼģֻǰڶԭӣûгɹаߣԼֱӣ̡
ֻϧ֮أ״Ҫ£µһκͶԭѾˣҪЦ컭Ӣۣ
ڲûг£ӣĸҲܲˣҪҵ˹Ŀ࿴ʶľ书
ĪС˵־ˣιؿɲô򵥾ܹݵģ۹ؿɲ˵ģҪȻƾ蹫趵Ұģôܲǣһսʱ䰡
֪ԭֹֻԼ߸󣬿ֲҶŶԭֻѹǾԼ»ιء
常ˡ
ˣȲҪ˵ˣѶȥӪկɡ
ԭֹ˻Ҫ˵뿪ˣȴֹţ۹أô򵥵ģޱçײҪô򵥣ЩѾʼˡ
һ޳ڿµϣйԼŭ𣬿սʱ۵˻ѣҪͽ͵ģ𱱽ԭ䣬ģվܱȣսȻѵõĺȴӲģǿʵš
ѱ˱ߵսͣԭؿԶ̾ĻιأĿɢŷһݿƱ漴ŻιطЦһ뿪
۶ֻʣ»һϣʤңңɴһӣڹȡι֮ǰʿҲΪȷ潫칦ڽʿȻĻϲ
ǿ£կַǷǵμӪҲ۴αȣе˶ھͷţ⺨ţֲʧˡ
ڣЦף
ʤ
Ц񻨶һž׶ιһ£Ѿ֮ʱٽ˻£ңЩôЩǾԲð֮Լġ
ʱ츮֮֮ܣԼ˾˾ңңӦʱ֮ĳ֮أǷ֮ʱȷѡ
ֻҪԼ˻λǾ֮ʰЩһ˸ʷǧ֮붼Լ
и뷨Ԭ֮һֱĬĬţ˭֪ΪʲôĳԬʲô׿ԹԳԾ⣬˵𣬲ʱЦ׶ǫϺ˶ãƺЩԾЩģ
ڡ趱ɽһЦ˵վ֮ԹۣһˣǾǶԭЩ겻ᣬܸоʲôҪĵ׺ܲ
׼ģǲ֪Ϊʲôϲͷһ˵ԼˣԭȻµõͽôƽ޹ȾΪԼ˵ﲻв趣İûǿ
ʱ򣬶ԭžƣ;⣬ȴôҲ벻ֻһźȾơ
Ƕﵩյʱ򣬶ԭڵĲݾӪţҹһɺҹŻιعȥɱ졣
֮ԶΪ׵ʿеıеʿͣ£κ죬˾ʿǾеľнֹ
ôĿ𣿡
Ϊʿһ׹УξЩǵʵҹУʲôģ߱ˣһλ
Զ㲻ĳ


175 һ
Уξɫһ䣬ͣٵ
ĩңԭ潫
Ϊ׵Ľףʮ˵
ԶûµĹذǻιҲһ򣬾ҵ־С˲ɱһɱΪǵĽΪӢۣ
ǽǧôǣ
صЦЦȻתͷŻιأһָʮ㣡
Զǧ֮ǺδȥãοΣΪǧ޵У۳ɳһ·߸ͽΣȴι¡ǣҲǳصģڻûǽҵз컭Ҳûоҳǧӵȷ֮ʦҪ֤ҵĲ֮Զһ£ǾڵʱԡѪս´ػΣʱһܹ£ʷǣɷⲻҪ𣡵ʱ常ǣؽ˵Ҳǣ
˺ܾãҲñ뵱ڲݳ۳Ҳԭεȳ⣬ȴ涼ûп˵ˣжѪɳģ
Ұ̫ˣǧҪ»ΣɲΪԳɹƽϾǳصģ˵ڳ⣬ôܲӽܾᡣ
ƺóɵɫ֪ɵӽҲ⣬ĵȴѾ¶ιصľģӶֹˡ
㣬ҪҹϮιأ
֮컭ꪾͳ˳ȥһ
䲻ѣǴʱѾȥˣǲܺˣֻɱһ·һսǵĳսʱ˿ˡ
䣡䣬ɱ
ǧںҹУһɱȥ
ιϣžǻϡ
⣬ֹ˲ΪѾ嵽˻Ǻˣǻƽûʲôƺһжûзĳòԡ
ת˼ȦǽϾȻһӰûУЩģѲǻƽļƣ͵Լ꣬Щòˡ
ҲüͷŹĳǽ֮ϣ˿־塣
Զ˵˵ô£Ѳɻƽ˯ˣ
֪˵ЦҲ֪ôãû޹ʱ򣬸οһδͳǸûгֹģı治
Щԣι̫ˣϳƽܶ޼ɵ˼ɳʮɣǳǽûжҪ˵ǼƣҲ԰ⲻ𡣡
Ҳ˼⣬ƽʹʲôУЩþɳ޽סˣȫϳİš
ס߽ţƺ̫ӦĵͣͣЩﻢˣʱôϻǲϾȫһ仰ˡ
˵ĻԲ飬ôľͲòˣϾѪôҲֻǧһʹο֪ǲһȦס
תͷ˿ɣֿ˿ǧһһ
ʿǣǳ岢ݣд½֪ҲǵĵһսǸҲҺҴһų۹صĻΣ̽һ̶̽Ѩ
Ѿˣʿ䶼ֻ꣬ǰûųث֣¶ľǻƽµףҪȥһϻȥĵطͷֵʱ֪ô˲ԭϵɱνĲԭʹߡ
⣿
ľѣѵ׼Щԣ׷صĲľգҲһѺ֣Ϊеս۹⻹ǲģΪʲôֲҪɡ
Զ֪˼˵ǻ·𣬲˵ѾΥ常ľܵ𷣣Ҫǲʿ棬ģһδӱˣǲﺷµĴͳͻۣǾ͵òʧˡ
죬Ҳ֪ǵȷѾﻢˣôĻȥ˵ԭȥҪ鷳ЩǲŹôõĻģԽԽأҲֻ֪жһˡ
ɣ׷棡
ĵͷʿǺ
ԸɱУ·񣿡
ǧﶼĵϵӦ
ɱ
ɱ
ɱ
з컭ֿգָŻγǹء
ڽʿɱ
ƱˣһǰǧﾡѪڣôãڿеȴѾõսѪˣ׷һ໽е׷ȥ
ǧת˲ֱӳ嵽˳ſڣǳͷƽʲôûУŭ
ѵƽɣ֮й˴󹦣εͷ٣£ĬĬţڻЩӣŭɶŭǿֲġ
۵糸㴳ſڣ컭ꪸ߸߾͵š
أ
ŷ˾޴˿۹زС
ӷŭʲʹ˷žȻ˹ڶЩ飬з컭ЩĿԲ
ȣ
أ
ɣûжϹҲסˣŭڣˣͻȻȳһ͵س˳ȥٶȿ磬컭ꪻȥƷ
ĳƣ
ž
ˣȻûƿȴѾˣʿǲţ۾ɵϴҲ֪ʲôʱſŵĿһˡ
ɶһг˲ţվԿǰУһ˼̵ĳžȻˡ
ս䣡
ս䣡
ս䣡
ͻȻ֪˭ȿĿڣǧﱬһǺ۾ݡ


176 οճ
ɫ䣬Ҳûж컭ڵϣ԰ڿѿ¶һ˿Цݣɵ˵ͷ
˭ûпѾѣѪ˳ŷ컭ڵϣҪǺҹڵ컭ڵϣһᱻ˿һ˾Ȼˡ
ɿɫͷҲ֪ˣֻΪſˣͿǣܻƽʲôıƣӭǵĶǲ޵еı档
ɱȥ»ιأٻڻ£ǧ
ͳĶʿǺȵ
ɱ
ձϣЩڴѾõĻʿͳ˳С
ûϲñ仯෴طܲѰΪʲôڻƽûж³ΪΪһͳ˧Ȼܺϸ
ɻʱϺܹ졣
Զǲʲô£
ʵΥԭϮҪ󣬾ǶԭӣʱٲкصĳͷҪЩĸΡ
ص
ճǣ
һ㶣ŵ
Զ˵ʲô
Ҳ֪ȷЩ죬ʼʱɱǸʿ䣬ԼԿ죬һճǶҳǽ֮Щʿ඼Ϊĵˣֻٲˡ
ңЩ˶㲻Ļƽ䣬ǶʱƽǿˣĻƽˣһʿ䶼վˣµʵһճǡ
ɴ۾Լĵ̻̲ôãƽʹթͷԼˣ˼ҾȻˣƨûһ
֪ΪʲôһŭڲݣӢ϶Щ
Ҳ֪ıƽˣˣݺݵˣһأʵжŭɶЩƽʵڿɶһսδܵûӰˣʲô⻹µ۹ذѲֻƾصס
ԣԶ˵յʱƽˣ
ͻȻ뵽ʲôɼʵ
ɻû׹ʲô˼ͷ
趰趣ԳӢۣȴһճŵ˹زǰһųˣ
ɿ϶Ļش𣬴ЦֹȻԼҲƭˣǻιرϾѾˣ㱾һճǣҲµģȴһճסˡ
ԽԽ죬ЦֹһߵȴԣʲŻһҪ˵ģЦôеϲŭ޳ɻе㵣ġ
ǣ
ֹסЦɵ
Զ˵ƽվѾˣǹҲվ͵˻ιذɣѵ֪»ιأô˻ôµõľͲôһ˰ɣ
ɻȻԭ
ǣ˾Ȼһճסˣֹǰװʧȥôһ֮ĿһУҪǰϢͱȥ˵Сϻʲôɫ
˵Ҫһ¹ǵ棿
ԶǲݾôʲôͶû£һȴ׼ôһˣ˵ǲͲݾǲԽ˭˻᲻֪ǣιزǱǧµģӹɣֻסһ㡣
ܼڿüˣΪ֮ܵУȴ繦δԽ˵Ǿǳ裬ӡ
ϲ
ɴϲӦý˿ģЩ˲ôõĻᣬѾˡ
ԶȥӷιأܴŸ常˼ɱӷҵʿǣд󹦣һΪ빦ġ
ŵ
ɸ˵ת뿪ƺ컭ꪣУ޸ţܸģҹߣ˻ιϡ
ԶԶĴկŽصĻյӪۣõЩʿ佫ںƣЦһ
Щˣֻ֪Ծ⣬վµʱˣʱǽԶ֣ʲôӣǸĹ趡
һ뵽һȭڳǽ֮ϡ
˻
ȴȭͷҵʹɵһ˷Լƿŵʱˣʱŭһȭ˿ڡ
ߣĹ趣ڻȹܹԼһ乫趾ת뿪ˡ
կ绹ڼֻѾӽβܶ˶ѾڵأҲҪʱϮһȡûԻսشν
оʣŹ趡գ̸
˶һֻжԭԽԽɸ뿪صԼӪկҲ׷뿪Ͼͨﵩ˵ûдս
ԭճʣͼ͵ԼӪȥҪȥʲôԾġ
ߵӪſڣͷ˲ԣս˵ĿԣӪкܰȫžӪ֣˾ӪȻֲﲻˡ
һһ
ˣ
һУξǰԭŴ۹
£
ŵ
Уξֵ̿ͷ֪һٽ¶·ˣæ뿪ɲɳͲ
ԭһʡ
ʱеĲݽ춼ˣǶҿ׵ĶԭΪԭһ粻˭֪ô죬ֻܵͷ
ԭһܣһˣʶ˾ʲôвһǳȥˣָᴳʲô
𣿡
н֪ԭ֪ʣԴ
˾
١ٽû
ԭĿһȵ
ȥˣѵ֪


177 ˣ
ԭܷŭΪģЩ˾Ȼʱ֪ͨԼоԼȨܵս˵Щ䣬ķŭ˳ܡ
Ϣŭ
нڵϣ³򣬶ԭǵϴǲ𣬿ǸˣͬҲǲΪѡ
ߡﻹû
ԭŭĿӣնʱΪ֮һͣе˶ҳһڣóԭŭˡ
ȥĶˣ
ĺ⣬ԭޱ顣
̫˵ԭȻֱ֣һŵźţǶò׼һµѡ˳Ĭ
ԭɫѿŹڵϵĽ죬һһѲӣĿⶨڸսӪŵǸУξϡ
ɣ˵
ԭ֪׽ڽӪʵʱ򣬺Ŀ˸һ֪Щʲô
ڶԭ㵽֮ʱһɣķ£ֻɾͿˣֻһ˲Ķͷգڼ׵ıĶʪˡ
̧ͷң
ԭ
Ļ̧ͷŶԭŭ֧֧ᡣ
ĩ
ʵڶסԭѹҪѿڶ˶

ԭĿһãڽ漴
ʲô£
ٽܱ
ʿ߽Ŷԭݵ˫־ܱ
ԭ˫۾âһܱ֮
ٿȥʱ򣬶ԭϵķŭȻʧ¶𾪣˼ľϲ
˭֪׷ʲôֻ͵˶ԭı飬µһЩҲȷɳĬš
ãҶӢҲ
ԭ̲סе˷ܣЦཫĪղŻһŭһҪϳ͵ģôһͱ仯ôģ绢ˡ
ͻȻԭվڽһͨЦⲻ֡

ԭȻɳƴɱĽ˿룬Ӧ
ŵ
ٱһפιأ
ŵ
ոӦ֮еĽˣפιأ
ڻιزǻڻƽôô칥ƻδأˣôݾռôһ۹ʺ
ԭڽеãѾˣӿ
ʵû뵽Ȼͣ粻ȥΪ˹ƻιأʱոյʱеĲͶԹ趵ߡ
û뵽ȻҶǧΪ۹أŵȻɹˣ˻ιأԭô֪ܻܲιصҪ
Ҫǲݾִ˻δȨ˭ҲԼֱ棬ʺ֮أ˭ߣοιѾϣ˭Ҫǹ˻ιأض¡
ûҶѾǧ﹥˻ιأʱѾ˳ǷŴŻǸ׼פػΣΪΣ
ԭ˷ܵĽ͸ڽʿǶôʿ׳٣ǧܹ۹أǲݾսöôǿ˭η֣ݾʿҲ͡
ٽ䣡֮ң
ٽ䣡֮ң
ٽ䣡֮ң
ڽҲ˷ܲѣݾ۳ɳϲԾޣǾôţɳ޽ҪѪƴɱܽҵл಻˭ܱȵù˭첢﹥˻۹أݾȻˮǴߣп԰ͦء
˾٣ΪݾĹԶԶֹһذ
ڽز©ϢΥն
ԭ漴Ϣڻ©ϾιֻǧǿɲóعأҪĸҪӲס˵һݾҲв١
֮
ˣλȥ׼ɡ
ŵ
£½߳Ӫʣ˿ԼûгҪȻԼɾ߲ˣؼǡҪ֪ˣˡ
ǱŵʿȾƵĳ嶯Լһаң߳ʵһ̣ȫŷһ£ĨһѶϵĺգ˻ûԶ

ͻȻ˲ɵᵽɤϣӲתȥסԼˣֻһ˿첽ʶģǶԭʱסԼʲô˼
ֵ֪кָ̣
úܣЩͣû
˵ʲô
ɺ˿ʹԼ򾲡
ʲô𣿡
㣬ĩ߰ɡ
ĵ׿ЦӲһδˣǾҪ׼һ£ԭĵףʱ򻹲֪ô죬·һˣ˳־ʹļϣһ鶫ĵ
ֵܣ֪ʲô鰡
Ҳ֪Ǻô֪ɵ˼Ҳ¡
ĪǣǺ¡
˵һ仰Ͳ˵ˣǰ档
ĺԺˣ£ʲôԼͷϣˣæǰȥ
ֵܣǺ£
ġ
ãҪǺ£ºֵܺȾƣ
ЦŵͷȻ֪ɽôˣǺͺɴùϵкôģϾԺ󽫾ãٽˣٽ˴󹦣úȻٲ˺ô
ܿ쵽˴⣬£ڵ
ĩˡ

ֻԭ̲һ仰ˣк޵ʲô£ֱˡ


178 ⶡԭ
ԭôźɣֱɺӶð
ɣ֪ҽΪ£
˫ϥһ£ҪΪԼѾһ㶫˵ѾˣˣԵû̻̲µ
ĩĩ֪ʾ
ԭȤζĿ֮
ɽΣ
ĵһѲɶԭҪˣ군ˡ
ңɽĩ׷棬ڣ
ǧ򴩣ƨɻ켣ڵĵλϴ˵
ԭֻЦЦʱȡõսУЩá
ɽһҪҪȥ죬֪Ը
һܿˣƺβǻ£һ
ƾԸĩǡ
ãǱеĺ˴ҪһԸ¾״
֪ʱԥʱ
ĩң
ãǱͲˣǶѾ֪Ѿ»ιأǶ֪ιصҪǲвʵһεǲܷιŻߣϱ߻лƽ߶׿ڷ׷ţֻҪ˻Σǵ֮֪
ɫһΪˣֻвԽǿǵĵλŻԽߣԭ˵ȷҪ

ûȻʹ˻ǾһҪ¡
ԭ࣬źɡ
ĩ֪
ãڷбסιأԱ׼ǲһԱ쾫ҹ뻢ΣסΣʱ飬ʱҲðö࣬Ҫ
оâһ
˼ǣ
û׼ȥô
һǹͣδս
ݾлôཫĩ
лиݾ˵˲żüãǱλߵģҲûУôҪ񽻸Ľ֪ˣδݣʱɾͲûˡ
ԭ֪ɵĵǣЦһ
ɽѲɲݾл˵ҲɲصֻҪĵδ˴ξû˸ҸҲڡ
ɺ˿˵ϣҪǻŤŤǶԭԲ
ĩˣ
ãҪľǽݵʵ֪ȽãһǷµĻιأҪɱȥ˵оͻ᲻죬֪ģ
ĵһ֪Ϊʲôôõ»Լͷϡ
ĩ֪ˡ
漴ԭƣһ
ã
ĩڣ
ǧ䣬ҹϸιأסΣ
ĩ
ԭͷź뿪˸ȵĹâ
뿪ãʧ˲ݾӪ˭֪ʲôǾԺͽܱ벻ϵ
һҹעߡ
еʱ򣬲ݾѾˡ
յ٣գʲ¶һǰףկʼѾվǽεӣҪһ»ΣϮ
оʡ
־߰Լľģ̸
ֻҪ»ΣУϣʱλܷ±˴˵ļ϶̴ҵһٴα
вΪȻȴϡ
صǣҵȶ֪
ǣˡ
ɺܸҪ˳»ιأʱϽɽˡ
ʱɶһɫһ䣬ϸһ֮Уŷֲԭûնԭı֣ԼĻЩɻ󣬲ʵ
֪֪Ϊû
ʵе˼ûע⣬ΪƽԭҲߵĺܽԭ˸˸оܹƧɣԭϾһ¸ͽôһ˵˲ŷ֣ǲԭӰ
жʱֿˣͷӶô¡
ףǣôû
ǰսѲɳʲô£
ǣȻܲǺȸ˰ɣ
һӳ޹£ˣΨһԭɸеϺܹȥ
ʱ򣬴߽һˣףݣǲԭ
Ե˿װĶԭˢˢİĿתɣҪҪôȴɺһ΢Ц·ɵ޹ء
һʱ䣬֮оȻ˵ԭ֪ԼΪŭɣϾΪټ£ҶӦ׼ʱ϶ŭˡ
ȴΪ⣬ЦŴ˽֡
ˡԭˣȴΪһϢ
ԭҡڻصԼվλã˵
֪ǷȤһţ
Ŷԭӣ˺ɻ
֮ΨһһΪ˾ǫˣΪҵǫϺ˾ͽ˻ͷ
֪ʲôϢҪҵ˵ǫԸꡣ
ܶ˶ͷһԭԲ޵ķʸӲ˽ԹɽԹǫĻҲǴ֪ģֿĶ׿Ŷ䡣
ԭЦ
˵֮ǰһҪ빥ƻεٱʱּΣ
ǲ֪ԭ⣬εȷ潫վ˵
ι۹أлƽʿ֣Ҫǲ·ǲܹƵġ
˾ԵͷͬιصĴǶ֪
ȴ룬ԭ֮Цǵзߺޣǹ趣ԶԭߣǶԼĳЦ
ôЦ
ԭͣסЦ⣬Ź趡
ｫԣҹͬ
˶ɻ󣬲֪ԭ⻰е˼ˣ
벻ߴͽ̣
ãҪߴҵǣιѾˣʱҲݾУ
һʯǧˣԭһ仰ʹɫ
ҪǶԭԷ飬Ǿֵ˼ˣɫ䣬ѾоŨŨĲôһ˲ʧ
ǫϿϲȲ˵
ɷʵ
ԭ죬
ǧȷ


179 ̥
ԭ־Ᵽϴ棬̸ֹ
ǶԶԭ˵𺳣Զ˵ģеʹֵȶˣԭʲôʱµĻιأʲôΪʲôԭҪԳк̶ǿɴǵģҪǣڶԭʲô
ɵǺڵһ㣬ƣǲݾȻе˲֪ô飬һ֪ŻҪ»ιأʲô
ɿ˿üͷ壬Ҳ֪Ȼ˭֪ԭ⣬ιǽʺҪһ򵱹ĪݾռлΣǵҰҲǱȸ󣬶ɵƺܲ
Ǹ̥¡
׿ƴĴ⣬ǳڵĿ£һ˫۾תսյĺܽιضûжãֻҪõ棬ƣϾݻһξ룬޳Ī
ݾһҹ֮»Σ˵ʲô˵˲ݾʵǿݱǳˣݵشݴɲԶ
ͬ˼Ļݣڼ䡰ȰũֲϹȺ֮֮ͨġص㷢չũҵҵϹȿūࡢʱб߾óףḻΡԴ
ʼʱЩԭܺ£ҽ뺺ݶǿݣ£彻ӣԻԴԭ䡣
ˣͲкܴķ磬һڶԲԭ˵̬ϾͿԵ֪ԭ´ɨԭܶಿ䣬ܵУԲԭֻɱ¾ɱ¾˿ԭηдսߡ
ݾǿӲ̬ȶԿ壬ս߽ͣԭΪΪ⣬ʩΪݶԶԭܲðʱԭϢ»۹أĪ
Ҫǲݾп֮ǿϹȿǵʱΣݾʱ̲ݰ亹鼰ȫѾЩ⣬ݣ÷ֿǿĲݾ
ǽ˵飬ͽߣһ۶ڻ£˴ϲ
ǫЦƺѾǱռľϲ෴ǲûΪǸϢûΪ
ԭȻԵã۾糤롣
дŭƾҪȴסĶһ
һ˲͸ɫ棬콻ӣָ˳ֻ̬ЩӲˣ˵Ѿûʲôˣתͷһһ˫۾룬Щ顣
˵һ䣡
ֹס˳˲ţǲ֪ôôת䣬ҪԭΪѾ˵ߣɾȻ£ò˲Ŀ
Ԭ˹һֹۣ⣬üͷ壬ƺʲôֿһǸӰ˼ûпǿҪǸ˵ѾͶԭǲ򵥡
һж޹أֻǿǫνϺˣҹѾϢݱѾʼݣ󽫼Ѿݣûжﰲ˲١
ֻƺԥݻƽƺڶ֪Ϊ֧ԮӰݣֻԬֻصĽԥЩ߹
е˶ٴλĿ⣬Цˡ
˴󹦣ң
˲뷨϶һϲоһƬϲ
֪ɷΪҽ󣬻˴ʤͨȫʹ裡
ɻһתʳ˵ɻ
ԭЦЦ֪ǻʵģҪҹĻǾƲ˵ʵģһҹ֮ףˣҪǲеģ˵˵Ĳݾᱻ̸ɾݾ£ǻԿԶԭеļƻΪݻȡ档
ʵǶмˣƽѳ˻ιأµֻһճǣûоӵĿճǡ
ԭ䣬趾ɫ䡣
ܣôܣ
ֹܹʧ̬ҪǶԭ˵ģȡõսֵˣȻƽѳˣνĹǰկһЦܽܵǣιճǣǾ˵趱һճˣʵ
϶ʾף趶ЩϷŰζ
ȴһˣʵ
Ե棿
ҹû磬ɻιأǧֱΣȴǻճǣΪպ޲ѣƽСڻιѾУȷɣԭˣȥȷʵԻ֣
ˣɻһֱڵģˮʯ
ԭŹ趣д֣ǽկʱ򣬹趿֪̹趵ĿܲڵĴʵ̫ˡ
Ȼˣ֮еűҲҪܣڵ֮կϮʱƽˣǾַˣ
һߵһֱûжڻǵһη֮ظ׳Ļû˿ӣԬɫһ䣬ֻת˲ţݵǿ󣬾ݵΣѡ
Ӧ
Ԭϵվ˵׿ᷡǫҲ׷׽ԣǿһЩͶһ棬粻˳١
һ;ˣ漴һӡ
ãԴƣҾӪֱƽ


180 ڰ
ͻȻԬŵ
ݾԸƺʹ޺֮ǣֱ
ʱժȡʤʵʱԬʲô׿һԬҲڱС
Ƕ֪ԬôģɶԬãʼղ²͸
ݱϷӣ㣬ȴԱ֤ͣ߳㣬ԬΪӦ򣬳һ
ԬȻԴǼ©
֪ʲôʾʱҲֻҡҡͷԬΪԬذɡ
ɵͷ
·壬ʹӦ㣬·֤أ
ŵ
Ԭдϲȴ쳣
֪ιصķ
ĲԬǻιصĹļƻлιؿҪġ
ԭĵˣ֪ܲɵ˼ιǲܾΪеģɵҲɽ׸ɡ
š
һϲЦ
ã壬ɾ壡
ҲǳصģԼıפػΣǵıҲ֪Լǲȫݻεġ

ʱѾҵĲɿһ統ĻƽʱӣǺ
űѾݣҲֻʣһЩбӴʱѾ˼ݵؽ磬µļλǲű뼽ݵģ˼֮壬űݣݡ
ﵽɱӣƽ뿪ǰѾݱգǸʱеİո̶ݲУң¥⣬Ҫű¹ƴʱң¥ѾٵòĿˡ
ڣң¥⵽ˣΧˮйͨŽ˲룬ֲݡ
ң¥ڶ㣬վ˿·
º˰ɣϰףң¥ƻˡ
ֻһ޼ɵĴֻ꣬
ЦССұң¥õģӦѾ쵽ˣЩұQ˶ãŰɣң¥ʵô򵥵ģҹѾϢң¥Ѿûʲôˡ
һ㶣ǣң¥ĺЩѾĸҲȥԼҾһеȻͲ룬ԼҼѾң¥ĳԺȾң¥
ϰףôģ
Ծ֪˼룬ǹ룬׷һΪūǹӵū澣㹫ôأҰ׷㶼֪֮οɶӦ׷湫ӡ
ԾЦЦԡ
ˣԣ֪˫ȫЩҪңң¥Ҳ˵ĳɾͣİɣ˱ѹӣҰ׷㶼ᣬЩҵңھ֪ˡ
ԾһŰ׷㡣
ϰף㲻˵
ԣҲ˵ʵ˶ӣ㿴ң¥֮УѾжóˣҪǹ˵Ҫųߵ㣬һնˣۡ
Ű׷ԱӣԾһһƽ⡣
ˣһǾͰ﹫ӿŰɣ֮Ѿ£ҲӰ֪Ƿʵ񻹲Ⱥˣӽķĺܴ󰡣
ϰףˣְֻµֻߵϢ˵ͽЩ񣬾ǲ֪Ƿģıһԭˡ
ТڣõǣѾԭˡ
׷֣¶ԾڴŴԵԾĿвţæʵ
ôܣǱĵ£
͵ȥʹˣҿɲ֪
Ծ˸ۣ԰׷ĲΣҲ֪Щʿɶֹ
ȥ˱ݣǰ׼ҲѾǨݣƿϼһﵹǺܴ󵨣˲ֻУҰ׼˶ܵãʵҲ׷׳֣ǻмأ鷳
Ծһ֪׷˼ˡ
ǵصǣѵ
ǣЩķչǼһҲ֪ҵôˣϹȿƺѾǰп˰ɣҲ֪ĵӡ
Ű׷ģԾܿġ
֪̫࣬ˣϹȿΪǶڻʳΪ׼꣬ƺԣ˭Ҳĵص㣬Ҳû¶Ŀ
ڼǰһ󣬰׷㲻֪ԵȥŽȴ뱻طһֽˣе˶֪طĵƣȥȼ֪طģȫصĴʡ
ˣ˵Ⱥ쵰ˣСӲ֪һˣĲУ﷢չڵĵزѾˣֱӽݣҪ˶ݱػ
׷㲻мƳһ޳ܵԾһȤ
Тڣǲ𣿡
Ծ״в̣طɽʰо֣Ǻ֪ϻôĸ֣ҲԴ⣬ֱգط嵽˱Ѫڡ
ûɷ治ɱһѪ·۷壬ʥǲ𣿡
׷֪ԾطĹͱط۷Сӽ˴⣬˹飬ȢԼСӣһһⱨӣôọ̃Ҫɽˡ
ȥݰɣңʲôˣЩ׶ң¥ġ
׷Ĭãŵ
Ծסˣǰ뿪ȥݣط忪·һǲţôˡ
ϰףʲô˼
ȥɣȱˣҲˣ֪Ҳ֪
Ծ˰׷ãͷᡣ
˶ļ޹ŶһӣǲԫϱڣưܼᣬѪɱ¾ң֮¡
Ѫһϴ۶յ費Իͣյйֻʣ²аܡѪͻҡ
ڰŶڰ


181 б
⡣
̳ǧ֮ƺǰĶǣοգڡ
ŵϣ·´ڸϵǣϵĶǣϦ£гưܣǧ£ݱ꣬ˡ
Žգǳͷȴһ˶ûУĶûС
ﶼˣʼˣƽűѾһճǣֻ߿֪ھ̹̱ǣ˲ü
ǰǺҵĶ˱ѣǶǺףȴ裬ɳ߳ܣһ̣˺ΪԼȨޱߣֻΪҶɵ
ɫĵ׶нʣһ㱯뵱Ǩ·֮µĳʱգмݣ
£԰׹ҡ
ˣǿݹһѣǾ壬Ƕѡ·õĽĲкۻǣ
ͻȻŴ󿪣һȺڵ˳˳ţǵǿǰǧױʱˣֹסĿ־ˣһʱ˿޺ϣ̤ʬǰֻΪӵ
е˺ܴװ֪ⲻǻƽұǳڶʿη壬ǷֿӴܣ˿ҿľ
ɵ˷׷üͷǰҾ֣ŲаȺĻң̤
ˣ
ɲĽе
ŵ
оʿǰȥֽ
ȥô£ôô񣿡
ŵ
ʿǰȥȺ
ֵʿǰ羪֮һţܣʿҵԼΪֻʿĽǿܻԼѪĽ
бˣҿܰ
֪˭һ䣬Ⱥʱӻңʿ仹ûü˵ûȺУʧ٣Ǳ˲ࡣ
Զɻûô£µǸʿѾʧȥӰӣֻʣһƥмŲ·űܣñͻҵĳҲɼ
ɴŭЩ˾Ȼʿڷϵɫ͸ˡ
Ƕ׿۾йһ˿Ѫ죬ϲĳ棬ʱ޲ó۳Уɱ¾Ѿþûɱ¾ˣ뵱Ǽε䣬նͷɱʱǼ䣬ֻ¾
֪һ촽µսƺӦ˵˼ŵ棬ʱ˻ҲЩɧս˻
ֹĳ滹Ӱ쵽˶ԭĲݾֻֻЩʿһƳЩʿǶʱٲҶս˲١
һĻ˲ĿǶ׿ֻһˣֳ棬һƣһֹȫҪĿ񱩣ţ۾ˣȫǹâ
ԭһͷȻܵ⡣
Ǹ̥֪ʲôǰҵ޶á
ǲǣ
׿ڹ˲ǰֻܽǣӣ֮صԭ̫ˣλµĸоֻϵģȫڡ
ɱŭˣЩҲûжٺøУӵĶǻʵ۱ԼԼļƻ
ˣһ
ǣɱ
űѩǫϺԼɫ䣬ֹ
ɰɣ
УôǾǿнǣǾְ֮һ˾ôͣΪܣʵΥʥ֮
Щû˵һû֪ΪʲôԬı˲һһ˵ģչ
Ŀŭһ
ƽҾȥˣɱ¾ģЩǲ˵ָлƽ켣УʲֲûУξˣѲһ
ɴԵҲģûɱѾʴˣҿ϶оûüߵĻƽû˼ȥЩ
ݺǫʱ޻˵ֻǿЩֵ̿ǣĲġ
ˣ˵ˣȫǣ赲ߣɱ⣡
ٴ˿ɬᣬֻԼԼʿ䣬ǵʿ䣬ԼĿʿǻӵָڿ޺Ѫء
Ǿһƥƥһ۾ɱ䣬֣ŭţŭԹѪϢ
׿ЦһеĴ󵶣֮ħħצӶǵ
ٵáٵѪᣬٵɢ񺿣жļ֤£貣֮ϵѪУʯϲ֪ж䡣
ҲûжֻǸߣ˳ǡ
ǰޱߵɱ¾䣬֮еĹݱ飬һ·Ѫһ·ߵľʿ䣬֪жĬĬΪ޹գʿΪ˶غʴȣµʿҲЩʿѪбǰɵˣɫ֪ʲô
ֿ˿޿ݡǫˣҡҡͷ̾Ϣһ
УһӭѪܵɱ¾һλЩڼ֮ʦǣǵĵµµǻƽû޹˭֪жڵ֮䣬˭֪ԩ겻ɢצҪ
һ죬۶ٴξѪϴݲУ߲ĳǽȾ˶˵ѪշĽֵϱڲԫѪȾŶһ쳹
ǽǵĵһ£ֱʹ֪ҪĶ
˭֪˭ű֮ǰʲôʲôʧʱ򣬲֪᲻ٴξе޺


182 ֮
ң¥
ԾѾ뿪ֻʣ°׷ң¥֣ǻȻƽ֮ҸӿɲǶһȺƦһȺȴԼҰ
ƽҶң¥ڳҵʱЩƦӿɾ˵ˣڿʱѪȣ޼ɵɱ¾ᣬ̾νˣ
ʹ֮ǷĵطһŷѰ鱦ѹβŮȻƽй֮޲
ȸϵʹģҪʵԼļƻƺĶУһֱеϵʱʼûҵʹ
ʱǷһˣʥּǰ
˾ãʧѾõãǰ˭֪˻ôˣŽǽǵʱûзȻҲûȴǱűˣʱͳеűʥּ
ûĿŵפʹ󽫾ΪʱռأǶټһ𣬴ʱҲȷôˣҪĶûҵ֪ǲӦüļƻһűУûƾһֻ֮·һ
ǵϣͬãΪűνʥּĳ룬ӱǣֻۼ뷢ö޼ƿʩ
Щֵ̿ǣƺ׿Ժеȵ뷨ˣһУõԶݵõģΪĿֲ飬׺Զݱɱȵġ
ооõ࣬ǲڻʹӣݱٴɨдİգ޷޼İôȥѾˣһ
ݱӣɱ¾ǵֻʹ࣬޾ľ
ϤѾף֮Ķ׿ʲôɲȷѾаܲȡ֮޶ô˵ʵЩԶˣͰЩɣǴ֣
λϣ˼Ժ·ͯ졣

׿ˣ⣬֮׬˸ˣЩСӶһҲ౥ˣֻҪԼصһ֮ͿԱʱ֮δȥ
ԣټǣϴúܿ죬һȷǶԺ˼ôΪɣҲǵģ뿪̫ˣǼ
ǳ˳µ˲б֮ҲɱϵģǣĺôȴǶõģ׿Ǹģʵк顣
Ϊ˱˴˵ӣɻӭһ¡
ɣõúܰ
еķ̣ϵ΢Ц׿ɸͲУҲ֪Լ׬ˣۺˣ׿Ҳǳصġ
˵ǣЩۼһǹòǾۼ֮غõöӴ
鴤£֪ԼĲ˶׿ˡ
ཫûЪϢɡ
׿СתתٺһЦ˿˼棬ϵĳʳԹԵλֱü޿Ρ

ЦЦ˸кøеˣԶԭԶóΣɺܸˣ첽ӭȥ
ն߶뿩
ֿԱߵ信˵һλɣһ׸Ӣ˲
ֶӢ۰ǧܹ۹ػΣ£²ſ޳ң
ܸ߰˿佱еǳæ
ޣܳ
ǴﶼܾӣǺԵá
ˣȡüѼȫָз˵߶ִӺ˵֮£Ǵҵ飬ԭΪһԱԵ߾ܣ
е㲻ԭһ۶˻ȥҲ˵
壬ʵ֮ң֮ң
ЦЦǺˡ
᷽
ʱλǶҲ֪ǲſϵģǱʲôе˼죬Ҳ֪Щʲôǻûӭ᷶ˣٴͨ
ݽǫ
ǶһڲѾʼˣɫ䣬ĵȴζĿһ۶ԭƺ˶ԭûкõĽ˶ˣιصԬˣһǲܵģڶ׿͸ˡ
ǶԭδǰĮ̇ƺʲôöһ
һӭһӭɣ
ŶԭͶ׿˵
˼һѣһδ˴˸ôȴþδĺһŻ
ȴʱûнֱפڳ⣬Լһױ⣬Ǵ˺ܶǣдʱѾҲıƦӵǣ˴˲ָͣǲڻ¡
ɵ˻ｫۡµʱзһ£ôʿǺǱ˻ҩͰڲͻᱬըֱӳΪ˵һСľͻᱬը
ԭµһһĽǻƽ뿪֮ɵ£ԭƽ˧ܿᷣһĿҪһԼãҲûɶģ˭ûиðͳǺ·ݱӣͷˡ
һСģñһƦˣϢһŭԼıҪҪˣֻһСʣһΪֻҪԼţ˾ͻԹԷˣʵǳϡ


183 ҩͰ
ǸƦ׿ˣǸʿ俴Сӳò͸ԼĽȥˣõ˽Ĳʹͣ˸ʣʸ˺þá
ûãͻȻõϢ˵ԼɷģԼ˼ҵţʼˣæǲԼʿȥ֪ͨԼɾˡ
һűʿɱڳӪûпǹôĺҲ֪ʲôǣһӾͱΪƣսһ
Ӫ⣬һʿ۾λεĵǣũӻñˣѲԼҪȥᱻɱ
Ȼ֪ʲôǱѾſˣʲôʱô۸϶ɵģһʱ߶ŭɣʱѪཻ
һɫѿ˼ݾľӪҪǿĻԼԻԿ˵Լһٶ͵öιǣҪǾôͷβĻȥҲˡ
ſĴ󵶣¶һﻢˡ
ô˻Կģ
һһͳĶһ˵ͷ϶ǺҲηˡ
һתͷһۣҧ

ͳŵҪ֪ԼĽԣǼһݿɱ˲գ۵Ļ༸ȣǸ򣬶Ϊ˱壬һҪɱ˵񣬲ɵͷ
ԸΪ
ܻ˵üᶨô͸¶еη壬һ֪Լ³çˣʵڷŲӣӲͷƤŵݾӪſڵһ˵
λֵܣݵһǡ
ݾӪô𣿲µ㶫浱𣿡
ӪŵĽԥһĻѱֻ۸˵ģȴ۸ſڣȫ¶ккη嶭׿Ϳˡ
һŭ죬ˣû˸ԼȣڵôˣȻˣһʱŭڣǽȵ
ߣѲܲɣ
ǽԣЦ
ϣ
һֻ֮ǽѾԼսЩʿѾˣ׷׳ԼıĿӡ
Ц»˲֣浱ĳеõ
ǽһӻԼˣû뵽ٺôӪţеĻ޴йԼ˶£һСΪԼй˻ҪȻ֪ôأҪ˵СӻˮˮģԼ׼صȢˣһС檵ġ
ھȻĻˡ
ȫƾԼϲã߶ʮһĴݾʲôͲǷ߹ˣһսݱ
СӾȻҵԼҪԼˣǲǴԼôµСܣкö֪͸Լֵúúһ˻ԼˣİԼĿɰСĻȥôܡ
ּҵģĻҵģʹһǳԶˡ
ûĶӹŴүۣ
ǣһȺϺǰҰҲԼǹ
һȺũΪס𵶾Ǳˣ
ʿ׷ѿڴһɺ쵽ڣɺڵ࣬תϣԼµʿսսģһû취˶ڣǲܲ¡
⻰˵ģˣ𣿡
ǽЦ̵
ֻۿˣðɣ㱾ˣô
һŭɶָǽ޲һͷֻҪǿˣԼҲӪߣҧŭڵȡ
ʲһʼ;ǲˣ˻ݾӪȱӦõˣݾû֮ǰţǾͲ˵ˡ
ô˵ݾǿȡˣ
ϻ
ʱһо˵ϵ𶯣¶˺Ц
˿ɾͱˣ
˵ɣǽһһնȥ滮һѪ
һһ£û뵽ûɱǽɵЩŭЦ
ٺ٣û뵽㻹ͦ͵ģһοɾûôˡ
ǸĨһѼϵļУѾնˣѪ˲ʪ£˳ô͵ϮˣݾʱҲŭˣû뵽˵ô󣬾ȻҶ֣ҪԼҪԴˡ
һ˳裬һŵҪɱʿź
ݾϮӪˣҸɱ
˵ŵͳ˳ȥһسӵӣЩʿҲԺ˫ۣҽеسûٵһݾҪѵЩСˣǿɵ硣
ɱ
ɱЩϺ
𣡡
һӣݾӪըһ಻Ե˶ʼóδ֪ĵˣһӻˣе˶֪ô£ֻ֪ɱ˲ԼӪˡ
ǣǴҪûЩݾʿʱ򣬲Զݾģݾ˹·ĻһӾˣϮӪ
ԿҪϤսʿˣ֪ЩǵֿסģֻӪկˡ
ڣһʿݱſʼ̱ӣҪȻ˲ˣһֵעǣ˿ݱôҡ
ʱݱͬʱ࣬˫Ĵ󽫶æϵսʱֹ˵һڧ֮սЦЦп¾ͲɱĿսˡ
ͳͳס֣˭ǳӪģ
ʱţˣݱһпóŭˡ


184 
ʵţŭݾѾװˣһͻ뿪ص׿£ҪŵȺһ֮Ҫڹϳ£׿Բ
ݾ˴ջķᣬֻҪصϢһأʱУȺۻôֵ棬Ǹʱ˭Ҳ
ʱȻ£˫ȭѵ֣Ǿö࣬ʮۺ죬Ҫǻ֪ˣ˼ҷŭ˱ˣݾٺ£ٲηֵȫôȨıꡣ
׿ôھӪأȥˣˣôھӪԭΪʲô£͵͵ԼĸǺ˼Сһû뵽Ȼ£üʱ
ţࡢᡢżУξʱǵҲÿһЩ£ţںȾƣӪĳ£׿ܷŹţȴӲģϾţô˵ŮʲôǣһӵһľֱӻᱻĶ׿նйߡ
ڶ׿Ĵ㣬֪ɣҲǸʱĵʱǶҪٰݾģֻж׿ˣЩµĲܺãǺǸӪУξ
ţһűŭţӪſڡ
֮ʿǾԵͷţ˾֪ټǶ׿Ůɽ֣οЩʿˣţŭˣξɭϣǶ¡
ǸŵУξʱȫûƢʼԴһſһپߣôݾģһܲݾ佾
ţʱû죬ͷȴţĳʹţڻû˼ΪѾô򵥵ˣûݴѾ
߹УξʱţݺݡߡһݾС˵
ô£ݾϮӪˣ
ԣţǲŵģݾ֮ʲôɫô᲻ʱôеǻӿݾοݾƺȫе㷴ɲռһ֮ص˻ôѱʢݾ
ƾôһ˾ʿ䣬ʲô飬ɶôοǸ˵ˣݾǱҲͣͲϮӪ
ȻţҲ̫ţߣҲǴԼǶѧһ㣬һҪϻˣҲ˵׼ϾǸͲһ·ˡ
Уξ촽еȴٺţض֮صģŵŵͷе˵һ飬ҿţһۡ
֪龭ţȴЦˣΪʲô˵ģԭô¡
ͻȻһһ
̫Ϊݾݾ𣿡
Уξһڵأţ˵֮˷ܣжˣЩȷţţΪСĵʵ

ţûпתͷࡢᡢżȵ
ࡢżúڣ
ࡣżöʱվص
ĩڣ
ٱеɱ⣡
ŵ
װ뿪ɴϣţֵ
ڣ
ɻЩԣΪʲôţʱ
ĩڣ
㴫ȫ׼κΥնԽСλϢʱ׼Ӧݾƣɵ
ŵ
ţתͷݾЦЦ
ΪǺۺݾһɲô򵥵ģ㻹Ǹɵ
ţͻȻɫһ䣬ǸӪУξ
㣬ȥ֪ˣʵ㱨٣ĳͷأ֪𣿡
УξЦݻûüȥţɫ
ŵ
ţһ
ҪĪаأ𣿡
Уξһ
ĩĩ֪
ȥ
ţȵŵУξȥˣţҡҡͷЦһС
ʱݾӪһŭĿԲǰĽҪðˣеĳָˣߺ޲ѡ
ײʲô˼
ײЦ
ʲô˼һѵ㻹֪ΪԼˣʲôʱݾˣݾ˭£һ񣡡
һɫһ䣬ǻƽ٣ȴЩĻƽɣԼͶǣ˵ˣֻһܰˣʱײôһ˵һͱˣָŰײ˵
㡢㡭
ײǻƽݾбҪҪһЩʵû뵽ײȻԼϾô˵ݾˣ裬ѵ׼𲻳ɣ
ײЦһ˵
ߣΪҲ֪ʲô㣬ΪЩ˾ô򵥣᷾ô˵ǹʹ̲֪㻹뺦ݾ𣿡
һȻ䣬ŵĿŰײײһɫЩŨصĿݾ
ţ֪ʲôʱѾϣݾʿ䣬о֮оͿóǾʿ䣬뺷ɱݾǿ̫ˡ
ͻȻɫһ䡣
ԭ֪ʲôʱʿѾڲźۼʱγ˺Χ֮ƣѾ˱Ӫһ߻񣬰ײ֪ǲˣһ
ս
˵ţȥβܵģҲӮ֪ţײҲ֪öԸȴܲ棬ҪһǼһ˵ϼҪˣʱͻ֮ӡ
ԶײЦ
ţӢΰɰ


185 
ǣţЦһɫ
ײô磬Ҫ̤ƽ𣿡
ײЦѣ̤ƽƾôˣƾݾôţļ̣ôҪǺһĺȫˣǲλˮġ
ǳ˳ײ֪ԼҲû취
ţ⻰ͼˣͬӪ㣬ôնأ
ײ̧壬ҪС̫˽ˣҲ˽ţЩӣţƣԴ֮ĵ׾һֱѻһай
֪׿ԼھӪȴͶԭһȥǶ͸ӲǾ˺˵СƣƣйһƣݾȻԼǿ벻̡
ݾǹ趶Ҫ᷵λߵö࣬ΪģΪǧӵսݾȴһڲͲ˵ˣңưܣΪ󽫣ţܽװ׸㣬սǲ˵ƻǾ֮
ҪǽǲݾţͲˣϾݾսҲĿãټţȷʵʣϧǣֻݾ
ٺ٣׽ŵܵҪҪǣ˻˵㣬˵ݾҪҪ׽ѲϲһȺ߹ԣ֪Ķ
ţˣЦضŰײĻ裬ִĻֱݾŭɫ䣬ݾ˼㲻ţ⻰ʵ̫ˡ
ݾһʱЩ֣Ŀܲƣʱбӣֻţһ˿ЦͲݾҶء
ϵİײŭɶ뷢ţѾˣţȴһӶƣڻݣҪԼˣԺݾоʧɨأԺŵǺ죬ҧţ˫Ŀţ
ţģѵ֪
ţͻȻЦˣ
ףһ治֪׽Ҫָָң
ţģ仯ͻײΪţ治֪Ҳࡣ
ţϾ֪߲˰ɣ뽫Ⱦơ
ײһֱ뿪˼ҵӪϣ̫Σˣǽ¿
ȴţ˼ţЦ
׽ĳû˵ĳ˰ɲһ֮ԾͿɾģ׽ȣǺʹЩɶģ˵ˣĳţȾƣɲʲô˾ͻʲô˺ȡ
ײɫһ䣬Ȼ
ŶţǺأ
⣿ָ̰ţ׽ָָ̡
ײ֪ˣ˼ҸûôˣԼΪǰˣѿײԼˣˣŭҲˣ˻ֻء
ߣţŮˣֻҪ˵ģûʲô뷨ʲһλƺԸ⣬ʹԸˣţĴ֮
Ȼ˺ƤˣײҲͲٵҲͱˣţװȻ
ԭˣ֪һλ
ţ˵ײĵŭǣתͷһ
ʱһҲʮֵĻţ̫ˣеĴ󵶺޲һնȥţݾ߸ϵܣѾˣԶݾܱȵģֻ
ţҾһʲộָ
ţԴһƺǿʲôֵĶͻȻתȵ
ٺ٣ҲûʲôôôأҰ
һһŭҪȥƴǱײסһغȵ
ߣţǿҵŮˣѵҪأδҲ̫˰ɣˣ
ײ۾һû뵽һȻмǣ˵ⷬŵ
ţ³çˣҲǾУţһأɷ񣿿˳ϣֶ죬ŮӻҶòǣٰл㿴Σ
ǣţƺ̼ˡ
㵱ӪôôŮˣΣжҵΣԼŮ˶ãڻҵҰɣ
ţףе˶ˣʿ˷ܣжһ԰
䣡䣡
䣡䣡
䣡䣡
ǵͨ죬޲ôɱ䣬ݾЩ޵࿴棬жİ׷Ǻһ춯أʿ硣
û
ϺԼŮ˶ã˼˵
ǣҪŮ˱˲֪ҸطĴ޳ܰ
ԻвʱײһУݾʿ䶼ѣ˼ҶٿԼĽǶ޲Ҹضȥ
ײһһҪƵŭԴߵһӷŭеնţòѣŰײ޺޵
̫ѵǾôˣ
ײŭЦ
˾ˣ浱ݾˣжҲǺǵģŮˣҾͶ㣡ţǲţ
ײʿǶʱˣûжѵ㣡Ҿ͸ɱʿڰײһ֮˲˼Ѫһ˿һ
ˣ
ˣ
ˣ
ߵʿ׷װԶԣһԲϾҪɱƣνǧһʱʱֻҪһ߶֣ǾԾǲݣǶš


186 
ǽĵǱĻ꣡
ݱڰײ·ʿǵŭݾڸԽԴ֮ҵԼĽԼǣ
ţû뵽ȻŪɳ׾ˣŵݾȻĺǿƴԼôǶеӵİ
ݾʿͨͨɱ˵۾Ħȭƣǹ֣ŭĿԶԣ׼Ӫײǲ˻ȥ붼룬ȥȱȥˡ
Դţһ飬ˡ
ǰľ棬ݾŵҪйҲԼˣԼĻ˵ȼҩĻˣӸˮգʱдս
ţͷŭѣݾôһţˣһֱƨҷһôԼϾҪɱ˵ϻһͣȴ˷Լİٰ裬˶˺ܶ඼ǻƽ޵飬ݾڲβ߻ӣһͬ㣬ǶǻƽǶһȺũɵģľаŮŮ
֪ʲôʱţͷð亹
׿ȣܷʲô鶼ҪסݾһҪߣʲôԹԺٱ𣬾ӱʮδҪľ̡׾ڹؼʱðͷͻǵעʱҪķչͲˡ
ڱԼˣţͷ岻ѣǶ׿Ůòˣ˲֪ȴ飬׿û˼ҪǾҵҪȨ¡
赲ԥɱοǶ׿ֱϵһ˶׿ŭɱ˵һ棬ѪѪ壬붼ɵú
𣡡
ʱݾԮˣݾһɣԭ߹һ̾ȻǿҪвţڼˣʱҲԲܵͷʿţܶӡ
ݣɱȻ
ߵĽ춼׿սˣײңΪ֪ҪǿսˣݾֻһͷȻڵݾҲܣţ˺ܶࡣ
ţѾŵòУһսԲ֪ܿʱݾһʱսԼαƽʱѹڲУյĽܾܿˣõĽֻǲʤ
һŮһսҾȻֻһĬĬŮˣӶţνǧ̸ʱպܹ죬ߵľӶûж֣ԼҵĽųĺ
ʱｫҲһս
뷢վףŭɶ
űİԼɻʵˣȻҷַİ꽭ɽղΪּ⣬ű˾ٴ治ϸɱ־һģ׷űɱ֮԰£
ű֮ǰʥּһǷַ·Ϊ֣Ҳ˵·еشӴ֮ǵˣűν֣͢һ
·ʱûжٱ뷨ֻǶûʽͷΣԼĵ̣δЩԲ˳µİʿҲûжٹУǧټƶҪķûˣ֮ǰһⲢǵԸô˵ֻǱµһ٣ҪʵȨ
ű˾ǵ⣬˯ͷһ뵽ǵĵȥˣûˣƽʤƷ˺ͳֻ꣬·
ô˵һңһͳң㹻ˣԷַôˣʧʷ֮УǶԺûٻġ
Ȼе˾;ԲῪˣͬʱɣȻĺǳűҪһɱűϧڵǶˣǶˣеĶˣջڶǻؼ˯֮ͼıҵĵ̡
⻰ͲˣűôǻʵˣλˣҲѾ⸴űǱݣô˵Ѿɹ˰
׿ˣűһֽʥּϲѣǿΪ׿뵽ԼδеֹǣԺɲԾǻʣ
ԣűǸлˣôȥϾɱԼҵıأɵС˼Ͳ͸ˣҲ֪
ǰҲΪڻ½ĻȥҺþۺɢǺܺԭӦðϢ¹֪˶֪Ѿƽ̫ƽˣ
ԭ˵ˣҲйʲôֻҪǾˣҲսˣǻȥϢȵգͼı
Ŷԭ˵֮󣬴һӳˡ
е˶֪ʱѾˣȻе˶ѾҪԼҵˣ¶ƽ˭Ҳܱ֤Լ뿪̫û᲻£ʱ־ضˣʲôء
ɷߺ޲ѣЩ˴עô᲻֪ҪǾôвʰ
ѵŹűҪԺɾʹ²˰
֪ԼѾʧȥãֻܽ
ɶˣű־ֻ£ģ˵޶࣬ƾڵʵܱסͲˣƽڲķѣ˴űȻǶӣһܵƽڲĲʱֻɽۻԣ
ǶԭѾˣ˵ӵϢ׿ƺѾٴسݾҲˣڲ롣
ɫڵĲУɱЩˣɻ֪ˡ
ô˵˼ˣܷ
ʵԶ׼˭һӦһ̫õ⣬Żĵһ֮ٴγĬ㶭׿˵
ʱ⴫


187 Уһ
˶⣬֮ϣĸۡ飬ʧ飬Ͽ϶ÿȻɵüͷɽʾϵʿ䡣
ȥʲô£
ŵ
ǶڿЦ˵ղŵǲɵشģ֮õģʥּǷǾͲ˵ˣô
˼죬ֻ³ţҾͻɢˣ´μ˵ǵԣ
ʱ߽ˣһǲȥģһ˼ԵװеĽ죬һУξУξֵʱ򣬶׿üͷһ£ǶһϷģ
׿Уξð²ȣ֪Ϊʲôòк·ûʲôúȺȣóԳԣӶɼ״ʵ
£
Уξ˶סˣУξ˵дҪ㱨ĩУξ˽ˡ
Ŷԭˡ
ġŶһ׿˼˲أԼŰ죬˭붭׿һۣƵĺ걭оƣ̧Ƥ
ʲôۼ˵ۼ㣡
ƵĻѪܵĵ
Уξһ˿֪οڣģߵ׿߶һ󣬵Уξ˵ʱ򣬶׿Ѿࡣ
׿ȻվݺݵĿⶨУξϣ絶һ㣬͵ıŨҵɱ񱩣ѪȣУξڽѾʪ͸ҿ׿һۣͷ
Ǻܲ죬ʲô鵼˶Ȼɫģôңһת۾ͱ˱壬еɱ޼ɵ͸׿Ŀɨһ֮󻺻¡
׿һۣǶо˶׿еĻɣ³ʲôˣᷣо׿Ŀ޼ɵɱľ
ĵװЦȴ֣ء
㲻ˣ
һ˲䣬ǶѶ
׿üͷһ壬Ҫ˵ʲôɾʱٴδ㱨
ݾУξ
˵꿴һᷣƺɻ󣬶ᷴʱѾеʲôˣܲ
һ㶣ܿͻعɻĿձᷣתͷ˻ֵ
ɡ
ŵ
ʱһ׵УξҴҵܽ
λ
ɵͷûüѯʣУξͼ͵Ķ᷵
ˣ
һߵĶ׿ԣһţᷣȴڰнп࣬ȻˣӻݾоʲôĦûгȨ
ȴ޿κΣ˿
˵ɣʲô£
Уξһǣ׿ߵУξʱҲԥˣʶУξΪ˲ŵڵѾ֡
ˣ
ǶʱȫסˣѾ壬᷸ɫһףˣôӻǺˣⲻ֮о޽Уֻвݾֵܵһҵ
ⲻܣ˵ģ
ǣ׿ȴվһ
ߣʲôܣ϶ɱ̫װƣ
ɫŶ׿Ҫ˵ģ飬ૡ
ᰡôģ
˵ˣϷ㣡ݾʾ͵ϮӪƵկˣ㻹˵ǣ浱𣿡
ʱУξæߵߣ˽һ᷵Ŀűһ㡣
ƺ鲻İ
׿ɫһ䣬Ȼ֪ôģУξûеƭԼΪץֻ֣ȷˣѹˡ
ߣᷣݾѾӪկûУ
׿ŹץסһţƿԣʱݾȷſڣݲýƱ磬ΪȫϣҪǷǰԼ԰ͲãѾƿ˰ݣʱ£ǿˡ
ݾʱȷӪһɣ
ʲô᲻ģʵʵѵ뿪սжɲ˭
ɫһ䣬׿ʵڿɶͱˣѾ֪ˣ׿ԲῪսɵӲ
ߣ׿Ϊˣʵ֪Ѳɻ߲ɣǿݾΪ壬ѵԲɣ
׿һû뵽ĵӣֻǶһ᷾ǲǿܣƺֵȶˣȻܣǶϣõҲû졣
ٺ٣Ϻ£ӻˣʹ򣡡
ʵ˶̽ڶģϾǶ֪ҪǴɽۻʱԿĻңʱֻΪһӡ
˳òɿ࣬ͲˣͬʱǵҲòУµĽʿܿƣҪ׿սˡ
ĺϷֵÿƺ¶ڽմˣΪִرһӣ֪׿᷶˽ˣڱ˴ѾµԼǣ˽ȥ˫۾⣬ԼˣŵòС
δϢ
еĵ׶£οɲܳⰡҲܽţæʵ
ô£ôˣ
Ԭˣݡ
ʲô
ô£
·ôô
޲죬Ԭô᳷ʱ򳷾оĲѰǫǺԬҪԬʲô˼ǿɾͲˡ

ʱٴδ棬ɫˣȵ
ʲô£
һżʿ˵
ݴ´Ϣ˵Ҫ¸ǫ
ǫɫһ䣬˲æù򿪣ͻȻǫˣˤҪǾʿֿ죬˵ǫˤ


188 У
ǫӣоˣǫϺˣ˭ǺܾصģӣǶҪ֪ô¡
ǫɫ죬վվȣͻȻһ
Ԭ·ң
ո˵գǫҲûסꡱһѪ
˾ʲôǫˡ
ǫ֣ܱݸǣյ˾޴ԡ
ԱߵĶԭӹȥһ֮£ɫɲǴ䣬ѹǫҪ飬ѪԭҲŭ
Ԭ·޳֮ȣҲ壬Ϊ֮󣡡
֮˶ȥ֪ݷʲô£Ҳ֪ǫΪʲôҵ׶ûˣѲô򶨡
׷׶Ԭʷƿڴǲ֪ʲôá
ɿ󣬱۾ǫ
棬飬ǲβܵģԬҰĲĿ
ɣе˶֪ˣΪʲô֮ǰԬ᲻֮λΪʲôΪʲôں󷽣ԭ˼д㣬ͼı
ݴѾԬУ˭õԬð´踣ʱݣ˭õʵˣˣҪ䵽Ԭˡ
ƭ֣ԬһжΪԻƭˣƭǣҲƭǫòңǲò˵ӮԬõһ֮أ
ܱ֮˵ѾˣݳݣԬһ·ս޲ʤµݾǶ֣ݾǾʿ䣬ݾµĺ٣ľǫˣޱɵʱݾѾٳ£ѱˡ
ݾȫѹݣɨҶ֮ƣֱǡҪǳµǸԼ֧֣ݾѾˣԬγֱݶȥģѹǫߺޡ
ˣˣھǫȥ֧ԮѾˣʱǫѾ޸֮ƼҪǣǫٵݾľģǵҰġ
ݱ٣ڵݾһ⣬˭ҧһڣ˭ҧǫҪƴǾ͵òʧǫʱûжٹ˼ɣνŵĲ´Ьģ˭ʱƣǫĵס
ǫʧǵλϣ˫Ŀ
˶ǫŻݵĶ׿᷶˶һʱǵ˼ܻԼС⣬׿᷶ûģֻǵǫʧİ
ͻȻǫ͵վеֵ
˴λ龫ȴԬӼƵóѣмѻأʿ޸֮ƼǫΪֻعǫлˣ
ǫĻܼᶨҲƽ˭ܴޱߵĳޣǫҪ𣡿һֲܳ£Ծ˾֮
ɫ죬֪ǲܵģǲŲֵֺõ£ָôܾǸ⣬ɣʲŻϲʱȴͷ
氡黹ôӳ鰡ϾսʱѾظˣ˵ݾʱѾռݣݴͣʤ㲻󰡣ԡ
û˵ȥǫǲġ
ȻǫɫһƺЩ
ɣʧȥ˼硢ˡӣǰΪ°Ѫƴɱڻʲô첻
ǫ£ƺҲЩΣ֪˵ʲôá
ݼ״̾˿˵
ǿҪѾ£֮ҲЩطɣݾʱһ´ˮܲܰ
⻰һ˵꣬ǶаˣȻǫϺһָЩɣݡ
Ե棿
ݵͷ˿ŷԼƺˣ˾Ȼһɵһݺܱߣ
ʲô˼
ޣ֮͹Ѿ˰趣趰ѾԼ˴˻Ϊֵ֮ˡôһǺãһߵĹҲˣݾǧӿǿ̫ˣҪ֮ò£ֵûݣԶ֮ء
ɫǹŹֲ֣˵òУǫɵĿɣݡ
жƾͿˣ
ֶ֮ס
жķϣһذɣ
׿ͻȻԼ£вѣҪЩƨ£ʲҲֻǾסˣǺ޹ذҪǺݾƴˣԼͿˣ֮ǻȥôˣ㳷
ˣչݾĿɼݾͲĥ𣬴ʱ֮ʣ֮չ޿ɺǣҶ׿ͬˡ
漴Ҳͬ⣬Ͷ׿һ˼
һ߼ȹϣȴ޿κΣĿżͬ⣬ֻʣɡԭû˵ĬԶԣе˶ɵðϡ
ԭʵ⣬ܿʼʱҪУǺһ룬ͷˣԴʱĵ׺ƽֻȿѡǷɺ͹趵üȥģڹ趴ˣԭĵ׺ܲǺܼǳģҲһ
˭֪ʲô༸Ϊ֮ǰԬʵ̫ˣһĵ͵һĬ׻˵ҧ˵ĹУͻȻԵĹ˼ˡ
ڴһʱƺǰ



ˣ˵ﶼ͵س仰˺ѷεĴУֹһˣĲˣһƺ֮ǰƸ˿˻֡
ʲô°ɣ


189 ⻼
ɵʵе˶֪Ϊʲôڹϳô£δ֪Ĳ㯵ģЩҪһе鶼֮е˵Ǻܵ顣
⼱Ҵ˽ˣȻǲͬװʿ䣬ݡݡԼݣӵȫˣеǣ˽еﶼﲻѣ⾿ôˣ
һˣû£
Ȼɿʿһ糾ģ֪ǴңԶģǾӪ֮£ݳˣĵ׻ֲ̿װģе
ôˣݳˣ
֪һӹڵϣ
³ˣиݵԭĳ·ʱڲĻִ̻̣˲·հʦݣִ֣
䣡
ɵһըˣجɼֱԳܣԭҰĲҪ̣õȨַ֮Ӻգ
첻Ըַν͵ɵʴףˣݾ֮⣬û̵ʲôҪǴ֮һ벻ˡ
ɶϵĺס񱻾סһԺ״æǰɵĺ󱳣ŻȴҰһƬ
жˣоȻˣ
һ̣úޣ
òʧĳϺеװɵ׳־ݻٵϡãڿץץ˲ϣߺ޵ĺ
³
ĵôľͲ֪ˣЩǲϵĳ鴤֪ǫϺոնݣɿɱöˣվ
Ϣŭ
ⲻ֪仰һѵһĵף߷ߡ
ԭûôˣΪվм˻ʿ䣬Ե˶ǾӪˣǱǧģôԭֻһгˣ
ʵֹԭˣݶһǳԼµʿ䣬ݾͲ˵ˣݵشвԭвлƽǿڻӣһֱݶڵģʱұĵ׻ֹ̻
ܳϣһֱӶƽʲôƽˮ˿ۣкҪĵλǾݾˣǴʱȴĿ䣬˭֪ô¡
ԼĵܣҲҪҵ˰̸Լûȶԭ˵ɾվ
ˣʲô飬һ˵ɣһ㣬кβ˵ģ
˶ĬһԼﻹԶԶûҪҲûɷĵףϾԵľ޹ء
ɴ˾öԭ˺ջԼƾʲôҪñ֪ΣѲԼˣֱڲˣ
Ͳͷˣأҵȼ£СС⡣
ԭ˻˲ݾ£˲ܣԭĻԼĵ׶ͬǵͷ˭Լе°ڳ˽֪ǣҪǺǾˡ
Ҫǻ£ͲˣǾ֮£ֵ֮ʣ˭֪֮˴ǲŵģñ˰Լĵ׶ˣǻôͱ˶δ֪ĲŻظУ
˵ǰ
ȴŹϾ֮Ѿ˽֪ܵ𣬴ʱʽʮִһСģܻܲݶ˵ѲµݿҲˣʧΣ˭֪
ͼˣ֮ͬ㣬¾£λ˵ǲǰ
󣬴ʱɾȻЦǺ˵ⷬܲ졣
ǫʱԺõöˣʲ֮¾ʣԭ˲˵ô᲻٣Ȼɶ˺УǺȣԺöˣ븽һԭ˳Ա񣬿ֿݵĵģĲ̣Ͼո˼ҲŰǫֹˡ
ǲ˲ᣬ趶Ͳˬˣпɵ˼
˵ö԰
ԭЦѣڹ趺֮翴ˣȴ붭׿ţ
ǰҶһˣ˵˵
ûҲ˼˵һ໥ְٲҲøⰡ
Ҳ˿ڣԼ˿ЦһֱҲСⲻʱҲԼ
ֻû˵ٵʲôĵ٣ȴ滷ұ֮أһ֮ǲ֮С˼ġ
ԭΣ˿ͬߺ޵ݡˣͷͬˡ
˼״Цɹϣ±ʵ
һһ˵ɣ
õԼʾ󣬲ݾԵʿվ
ԭ춯ǵ֪ԭӶˣʱǶûԵˣūѾ£ԭ壬ʱȶĩ뿪ʱԭѾʧˣԭڣհʦԮ
ԭһʱŭɶû뵽Ժʧˣԭ˳ôãʱȻڱͱԼһԭʧǲݱ򰡣Ҳüͷϵɷӿ
常Ѿķ컭ˣλȥҪ
ԭͷū¿ֻ̽ʱڲҲᶯ໥ᰡսҪʼˣԭߺޣԭ֮ؿңңˣĵ׺ɻôԭϷ⼸꣬ӰӶûУιʴʱ
뵽ԭие²򵥣źۼԼʿ䣬ݺͲݵ࣬ԭвѾˡ
ĵ׷ߺޣԭ£˼ʲô
ɵ˶ܲ죬ԭ˾ȻϷˣɲʲô飬ȻԭҶǶԲԭ˴˵ǶܲͬϾ࣬ı죡


190 ج
ɵû侮ʯֱܶһֵø˵飬ҲͬʱĿ⼯ԼʿϣϾ֮ͬūʱ֮Ҳ򵥣ڻʱࡢ廢⼸жǶǣ˵׼ζˡ
ͬʱҲһǣΪȷǲǲԭϮڲ粨ǶУּ尾飬ԲԭʵеĿߣԭһֱܾأӵľģ˭ϵõĵʲôԭһΪ棡
֮ľСˣô֮£Ѿظȫ亹ֹĵ״ý
˵ɣʲô£
ɻڴ𣬴óҲ
ԭ䲽ݣ¹ܳͻݺܶաЩҶĩ뿪ʱұԭӣϼұйԱԭ壬ս಻ԣݴҲֹ׼Ҿ죬ˡžңǺ׼Ѹ𣬰׼һʱȫ׼գʱݼѾǰ׼ҵ£ǰﻹǷƲϣܴջȥִ֣
Ȼ˶һٺʱǶóƺݲԭѾа׼ƺӣҴʱƺǰ׼˵㣬ݻΣ뵽ٴοݡ
ֻɫȻû䣬ܹ죬˭֪еĿݵʱͷ˶ߣǸʱûа취ʱ׼ҳֱ֣ûлֵˣԭѾܺܶ࣬Ͼûͺá
ûٹǵ뷨֪ô£˵һжѾź˵İֵܡ裶ھݣǲµģô£Ѳɼƻʧˡ
û𺳵ǻͼ͵ʵ
˭ǲģ
Լļƻ֪ѯʾ뿴ͷʵĻֱ⣬ȿʲôطˣ۾ʿ䣬絶档
ʿСƳһλһֱǵһЩûʱе
ˡ
˵꣬ʿƳһɫ࣬ڷԼǿŲģΪʲôˣǾͲǵˣ֮ȴС䣬ԡ
˿ֻҪܼƻ£ǰȫģһܣǸµģǾ˵ʵ飬ҲȣˣϾǼ鱩¶Ļܲܳ˵
˿ŻʵҲݷʲôǶܸȤʱǶʧǫξԼˡ
ꡢꡢܵϮϪ壬ԥݻƽɱϷƽΣݴʱѾޱɵջؾݣ˵ʱϵش򼱣
üͷһ壬֮⣬鷳ƺᣬ֮༸Ҳˣָϵشڻƽ֮£ûǳǸǽᣬرأӦݡ
Ǽƻеֳ֪£֮ﰡϻؾݣʱҴʱиʧֵ֮ʾǾʱɡ
Ĭе˶Ĭˡ
˭֪һĿˣԵĻҵ̶ͬȫ˵Ԥϣĵֻܰ̾ȵͼı
֮ϣûմ
թϣѲ⣬Ⱥһ̣еǶѾ˴˵׼Σ飬˿Ԥ⡣
Ƕоˣһε¹ƺһŴڲٿأǶŴ֮ӣɰڲʼʱΪˣڽϵجģǡ
ӵΣռط磬ǶҪ£ΨҶǿĽޱȨƣȨϥ硣
ͻȻٴνһλʿľ
ˣݾˡ
䡣
һǧˣʱǶȻʼ顣
Ƕ׿ᷣһըˣˣ
ǶӶľʧ룬ȻµʿԣʱܱսʱƺѾˡ
׿ŭɶĿᷣɱۣĿһû뵽Ĵˣû뵽ݾȻĸۻ롣
᷸Ӿֻңк͸Щƽʿ佫죬Լòװµʿ佫һ˵ȫˣԺ󲻾ĳ˹˾ܵ׿ɱ⣬ʱ׿ҪǱɱ֣ǿɾ޻֮ˡ
ɱڵĶ׿ôһҪɱᷣ£˼ҪҶģսȭͷŵ
ʼʱǵʧܴ󣬶׿ܸˣشһ磬ûԭ֮صķҪǶǿûлᶫǼȻʧĴͲˣʱȻݾƴһʮʧء
ʱĶ׿ŭɶ֪㳷ˣͻȻ͵վݺݿУξУξ˾䡣

֮ˣֱӪضȥ
˭֪Ϊʲô׿ΪʲôǳУξᷳ⣬Ϊ֪ʼգ׿һǸӪˣҲվǼе
һ
¼ƽ


191 ɱ¾ʱ
Ӫ
ʱѾɱһˣߵʿ䶼ɱֻۣҪԼӪ׵˾ͻٵͿս֮У
֫ϱۣѪƯ֣ǵµʿ䣬ʹߵڵһϢĲо
ţԼ̽󵶣ɱݾѾɱ˵мʮϰˣֶڲŵ۾ܣұһѪĵڣͷ¶˳мѪ𣬵ȴš
һΪԼ˼ңһСһģѪĴ۽ţжԶ׿ĿֻţСյ󵶵ǣ׾ּҡ
Ųϵµʿ䣬ţڵѪһƽһҪռ˵ʿ䣬ѪԼ֮ϣʱѾѪһƬ϶Ѫ⣬츳ĳ࣬һħݰ˼䡣
һϵѪţеײбˣʺѪǰһľʿһǹ̴رԼȴоһƳǣѪ볦ӿ
ţһӣѽ͵ϮĵоΪϣǿųƬµʿ䣬ţＱƽѪĺɢ
޵еȻϺһݾ£̣׿ԼѾʧˣ֮ʣֻܾأʧС
ʿ䲻ʵ˫ۺʹӣţҵĲţѪֱų壬ѿҪըˣһȼյѪҲ벻κζֻһͷɱ
жǣɱЩϺ۷粻ֵܵģ
ţһ쳤˫Ѫ죬һܲ͸ĵǽգ۱ѽҪ͵ϮԼն¡ǿᣬһ޵Уͻӣս֮кֱײƥ֮£һ֮ݽգ֮͵֮¡
ħһţʿԽɱԽ£ǿƥʿ䱬˸սݾɱѷ֣һʱ֮ѮѪأϵضȾһƬ֮ȫѪȵζ
ɱ
ս֮гȥޱߵİֻʣ·ŭɱݾʱѾû·ˣҪսСⳡսԲֹˣ
ײ˿̻ڵóӶˣ֪ôģڻҲָӶУƴɱҲʱֻȫԸɱˣԼ
Աɱ˷ܵһĺ޲óȥնֻ֪ɱ¾ûͷԵĴݾͲʿսǿƴѷ֣ƺ¡
֪һжֻһʱģݾԲĶ֣սذɣ
ͻȻţħԨĳɱݾУ۾͸ˣΪʿ䵹£Ѫգţսƥʱţºʿǡ
ݾƺѾ챻ѹſҪǰݾĵ׵һ˿ֻˣǱɽתۼҷ𽫲񻰣׺ײˡ
ΪĿݾ𣬾ĳǹһ
жǣֵ̫ܣ޶ǣƴˣ
˵գ۵糸ɱȺǹƥգ֮ײѾʿ䣬һ˳ǹɨǧ֮һվ
ǣҲһɱһѪ·
Ҫʿ俴£Ƭǹ֮£ʱʿԭ׺ҲҲֵסǹɱ׷Ǻһ㡣
£ɱ
ܵݾһ˲˼ѪıԵעѪ͵رʿսǿҲţݾɱһ׺ɱ¾֮£Ȼһʱѵ棬ʮֲ˼顣
һѪֱɱ׶ദѣţս£ݾѪ˷Ѫ쳤Х
ǣүүһɱЩ򣡡
ҡɱ¾
սڼѪɲϣʱֻƴʹԼȥõ˵Լ£յսѣʱӣС
أ
ڣײţսһһ֮£֮˶һ֣ϵ˫˫ˣ֮̽£˵Ȼಮ٣ţаԾ֮лԻôһ֣սȤ˵
ھȻһಮٵˣţЦˣֻǺϵѪôЦôѪỴ̄ܣָ̽Űײţ
ٺ٣û뵽ݾлӢʿǳϰ
ײʱȴĲѣھȻһ˿ǹֲѣǹ֧ڵñ˿ţ£ţͲô˵ˣֱӾͻɱ
һײаŭôΪʲô᷻
ߣţݾôһǴʱƺûõɣ
Ϊ˻Щײ̵
ţɫһڣܱѾɫ仯ϵɱӿѾ֪ţʱѾŭˣΧƴɱϵµʿ䡣
ײҪͶԺбһϯ֮أͱһĵλҲǲܣڤ粻ĻǾͱֱ²ˣ
ںͰײƴɱһغ֮󣬰ײֻܿܲѷţЩС˼ڴѾ£ҪȰײҲǴˣ˵д󹦡
ҪײԼ֣ԺУԼȨɾʹȥˣţЩ˷ܣֿײĬƺϷţĶƺˡ
׽ôܣǰս֮أӢۺͶᷣʵʲô鰵Ͷԣ鰵ͶʲôģͶԲ㣬ݰ£ʱ򽫾δһƬ
ײмһˣţĻĵĶˡ


192 ײͶ
ţд˻Ϊ˰ײ粻䣬ǻᣡʱԼԼǣʱȻ뵽кüƻҪǰײͬˣǾǻ±ˡ
׽㿴ʿӢ£ݾսΣذ׽֪ģʱֻǴˣô׽Ӣ۸еĹްУܰ죡
ţĴƻײȴܼУսײ٣ʱȴʧ̫డ׿ǰѾˣʧˡ
Χϵɱʿǰʹ࣬µĺߺϣײʱĵҲ˴սӿ֮ʵ֮иӾҡ
ݵְײǲ֪ƽҲ֪űλ֮ԷڣʱѾķѣҪ֮Ѿ̫ˣݣõĻܵ԰Ҳô̫ƽ֮أűվסž㲻ˡ
ռݣǻƽ֮һ֧ǼݾسɻԣҪһ£½ƾ֮˵ģԣҲһȥ
ԥݻƽ࣬Ҳ࣬ͬԥݱ֮ݻңΪҲȲһԳ£һҶ󣬵Ǻѳ£ԥҲ֮ء
£ƽ֮ά֣֮ǰûһһȻƽΣ֮˵ƽ¹֮ͻʧȥ
ͻȻһˣصľʦʦվٻƽ£ɨһͳƽң֮Ҳֻʣ¾ʦһھʦټȫʧʱݼţƽδǣҪǾʦܳײ붼ͻͶǸһˡ
ǻݣ࣬㣬µҰݶԭһܣݾսҲܲףд£һȥݶڻƽʮԼҪȥˣԬͲ˵ˣԬһҾڻƽ֣֮ŹƽŹ֡
ɽǺףܣ˭֪ĵ׾ô룬ô˵ҹǱƽƷģǱģ
ƺԼҪͶˣֻˣս׺شȻûԭ֮صķͬҲкôصٵУ˵׿Ұ֮ģ׿ݰ£Ҳʲôܵ鰡
ݾڲķֲƽᷴҰ󣬲ƽӹĶǣȻԼλȨأлȨǶǽԼб£ʱһս֮ʣ¼˵ҪԼƴսԼܷǸ⡣
ɱڼ
ţŰײ̽յúܽʱбɱ˵ƣѾȲ˶ˣݾѾѹúܲңʱܵƣȴҲʧأţΡ
׽ʱͶǰ;ͱĳ²ˣ
ţѾ¾󵶣ܵˡ
ͷ˼İײ̧ͷĿţ
ţʲŵĻǷܷ˶
ţһϲײͶ뷨ˣæ
׽ıǣĳţһĭһ˵㻰ֻҪͶض
ײûʾ˵
ţ֪ҵ˼ҪͶݣܷ֤һţܷ֤Ȩܷ֤˿ң
Ӷ⣬ţһû뵽ʱײô࣬Ϊ˵õײΪԼţ붼û͵
׽ĳţŮƾһ㣬׽Ͳص
ײ룬ǹһ
ãˣᷣ
ţԴϲ쳤Х
ã׽壬ԲӢۣ
еĹ˼ɷˣţϲܲʰԼ˰ɣ˵˴󹦣ͻȻ۽ǷһˣһɱȻ¾ˡ
һ䣬һ£ŭţ̽󵶾Ҫȥնˣȴһ˳ǹԼǰ
ţĵһײǹüȥ
׽ʲô˼Īţ飬ˣҪǷ޳Сˣ
ײǹ֣ţţĻ˿
ţӣײͶݣǲҲõսҰײǷ
ŭɶţһˣԼְײˣĨһϵѪЦ
׽֣ţֱڿ죬ϡ
ײҲ⣬ţĻеЦѣ˼ˣԼȰĿڲţҪ˵ֱڿ죬˼˵ġ
ջسǹ
ţԵƬ̣ĳȥȥͻأ
ţ˵ײȥֱһ
սݣһɱû찵أһնǰʿ䣬ŴеİսѾȱҲ֪ɱ˶ˣն˶ףʱѾ۵òУ
ͻȻתͷײӭ۵þƣߵһŰײЦЦ
׽ҡ
͡
ûһ⣬ǹ⣬һûпײʲôʱǹѾоԼĿһʹԺͷȥһ˳ǹѾԼࡣ
ôһǹһɴ۾ţ۾Űײ
ѵ
Ҳòסնɱбĵ˵ϣ߻һһϣһ˳ǹضһ̡
ΡΡָŰײ˵ʲôȴֻѪӿ˵һ仰
ճǹİײ۾
֪ΪʲôҲ֪ôش㣬ҪֻܹǸ˰ɣһжȡģҰײڲ룬Ҳ룡
˫һǹ
أ
һĿʬ嵹ս
ײҪ鵶նһͷ­ͻȻսϴڽսʿ׷ס֣ʧɰײɫһӱ̧࣬ͷԶ


193 Ŀ
භѷ֣ɴʱȴֿ߻˿ײԶͿսصݾðײɱһĵص㴦ս룬ʱײսǶûᷣ˴˵ĿĽ
һߣ׿ͬˣŵŵͷţ絶ţֱӣսⰻȻݾݾʱȴϢģʿ½ʧʲսʱɫź˺ܶࡣ
ɱɱ
Ȼڶ׿֮׺еɱۣ֮սڣͻȻ֮ܶɱ۵ʿ䱬һѪĺ춯ء
׿оâ˸ƺҲмɱ¾˼ֻ˫֡
𣡡
˷ܣƺֻҪ׿һ£ǾͻΪǣ˺ǰݾ
ȽʿķڱŰݾԵˣͲǾƾײ֮ܣѪƴڣھͲظľƣ
᷵ĵûмǵѪԣĵһ˿ѪйˣʱݾƻηͿ־壬ʿеѪɫǺѡ
̿߹
˿ǹֵİײ֮׿
Ѿɣ᷾ûϢֹĺãݺݶãϢΣ
֪׿һָŵڵϵʿ
ᷣ˵úսжñԵ𣿡
𣡡
𣡡
𣡡
ʿеѪɫŭ𣬱߾١
ɫٱ䣬˿
ˣ˵ݡݱϾֵ֮ˣΣ
ʵ׿Ҳ£´ҲݣϣʱݾƴʵǣֻİкãԹۡ
˹ԸԼѹӦƻɱȻ˵࣬Ҳʵʲ
ʿ佫쾡۰Ͱ͵Ŷ׿ɱǺ;ƾһ仰ֻǵĵȴ£ϣҪɱ¾йߡ
Ŷ׿ĳĬս϶ʱžֻƮڿеѪȣɱ⣬ʿ䣬Х
жǣ
׿ͻȻһ쳹ս֮ɽĻӦ
𣡡
𣡡
һӣŵ
ĳ֪ίҲѪծѪ
׿ƻ֮ɱ磬˶񾭣ݾˣʿˣ᷶źۼ˼סȴ׿ģŶ׿֪ڵʱݾԲڴսˡ
Ȼ
Ȼж˭Ҳǵоȫ֮ʦЩç֮ͽֻ֪ɱǽģжʥͽԣսɴ򣡲ĳԻΪжֻعϣ
׿һ䣬
ݾ˿ʵڲٺЩ޴ˣЩ˶ηˣǴʱѾĿ־壬սʱ£᷶ģսͺãսͻлᡣ
תͷһ۰ײĵһսҲûô㣬ٳȥһĸ󻼣ײʿս룬һˡ
ݵģʿǺʧսɳ۳ԭɱǼصɢӣεɥ˸ǵı棬ЩϺȻʿʧأǲ̵ģɱЩϺʿ䶼ܱ
Ƕڶ׿˵ƣ׿˫ܵУԡҰ׺ݵԸҲӰеˣ˵ΨǴӣ񣬶ڶ׿ĻԾ㶭׿ûɱ¾ûл䣬Ҳң
ٶȻӪȫװжʬǶʿҪǻؼңȥɣ
ŵ
תӪнֹզ࣬˻֮ݾԵֵ
壬ڴлˣ
׿һ
»û꣡
ڨڨһЦŰײ
ײ֪´Ӽ𣬱ΪУξɣ
ᷴģûײľȨ̲ľʿ䣬ɾʱһʿһ
ײΪȻɱһΪҵ
۾һУ˵ʿ䣬ǳһ˿Цݣһĸһ֮ͰײйأĻǾͿһײӪʿˣװߵ
󵨣ײݴ󽫣
ײԹֻۣƳһţû˵
Ҫ뿪Ķ׿ԣɵöţֱƺ򵥡ţ֪ʱǴʱֿ׿ѯʵæ߹ȥĩʵԸ棬׿¶Ц⣬ţͷС˵
µ棿
ţ˷ܲѣʱʧᶨ
ǧȷ
ã׽壬֮ţȱ˵Ӣۣĺܺã
ţģָ˰ײһһжõ񣬾ȵһߡ
һߣʿվ֤˰ײɱһʵʱѾǧȷаϲԴǶŰײǳ
ײ˵Ŀģ
ᷲɱһʣײû˵ݾоһվײ᷵ŭĿӣǶǰײʿ䣬ܶĸײֻЦ
ߣᷣ浱ԼǸ𣿽֮˭˸ҹܣｫ浱ǰ׾۲ɣ


194 ׿վ
ֻһײʿվݺָ˿ݣ޶ã᷵ɫʱɱһţߵУξŭ
󵨣˵Ŀϣ֣֮ﵱ
׾ʿЦ
ٺ٣ǵֻϽ
ǣʲôǳ⽫ɱ
ͷŭɶֱӵĴݺݵĴְĽ޲ɱˣݾŭĿӣݾڧڼ
ײ㵱Ҫ췴
ǣӭĲǰײǶ׿
ᷣ˵ˣʲô췴˭ķ׽壬ͶصĽҶ׿صĺܣ췴һ˵
䣡
׿Ļ˲˺䶯ݾò˼飬׾ʿ䶼ŵĿŰײôǵĽŻɱ޵ôĽ
ײвʿȴ
ģ
׾ʿ䶼Űײڴײ˵ǣʧˡ
û֮󣬰ײģݣ
ײԲ˲ܣᷣݾǰ׾ǶⲻţϾŻɱĵˣô˿̾ͳսˣײ׿ڳϣȫĿɿڴ
⡭
ײղ᷵УξŵĿŰײȫɻ󣬲ײֹʿǧʣеĵ
ԣѾݲ֮أνľܣʿΪ֪Ϊݻ֮״᷼Ͷܣֻ֪Ķǣʵײû֮ţ£ǺôҲжɷܽҵ鹣棡
̿ײѾ˺Ƥģ᷺޲նɱԼ棬ǿԱԾԾԣĶ׿ǲçײĵ׵Ĳ
ݲ᷵ģҲ
˲Ըײʹ˹˳ֻаײ˭ǲײʿļУ
ĳ֪ģײʿ׷棬Թ޻ڣһ󶭽ŹǣҾɢ˰ɣҪǻӾǾҪѡ񣬻ݣݣС

˶֪ôѡǰײǵĹǣڰײˣǾͱһɢɳ׸ǻȰ裬ɰײִˣѾ޿κΡ
׿һ߿ŰײͷײģʿǶĹҲҰĲ֮ˣֵãʱĵȻײǿС
ɻоͲˣ׾ʿô˵ݾһԱײһ˳ҲˣھȻ׾Ŀʱֻϣ׾ʿ׾ʿӲġ
Ը׷㣡
׷潫
û׷潫ȥǰ׾ֵܾȥġ
Ĭܶ׾ʿǶҪ׷ײͶ
ײŰ׾ҲԸЩֵ£ǸոպսһѪɱ֮δɢȥ׾ֵܵʬ嶼ȵģҪ׾Ͷݣʱ׾׷ҲģԸ⿴ġ
˵ӻƽ񣬴Ҷ˸飬ͶЧҶ׿еķݶ϶׿ɱЩʿ佫ôö֪׾ʿ˵ĺܲңԸ⿴
ʱ׾ʿŭһжĬĬһᣬսɳսѪɱ꣬һ·սֵ֮飬벻
ϣ
ײγսڵŰ׾нʿҧ
ĳײ
׾ʿضŰײǰδеļᶨڡ
ս֮ʦʲŵƴɱ֮УҶӦøܵõǵĺ£ʦ䣬֮δԿΪң۲ΰԣհԶѵõ׷涭ݽãҫ鹲ڻ𣬴ҶΪһԱ׾֮
ײԴǿУ׾ʿĬĬǵ׾֮ʱȻܶʿ佫ƣܶ˶׷׷ԣԸ
ԣѾԸ׷ĳģĳһ䣡ֻް׾֮˵
ײˣнӢضսɨӭڰ׾֮ļ϶ΪǣսʱΪʤʱĵˣʿ䶼ܾλ׾ӢۣʱһѾԻ
׿Ļ׾ʿ䶼һǲԸͶԭǺԺЯ˽ʱͻˣ׿Զ԰׾ʿԣһǿļֻײлһ˿ʧ
׿˵ͿŰ׾ʿ䣬Ƕ˲٣ƺڻþĵĶ׿ﻹ֪ʲôײһ˿ʧ
һ£˵׾֮ǲˣϾҽʿ䣬Ҷ׿ıǣڰײΪɽһ׻Ӫɰײͳ죬ʿ仹ԭ׾ʿ䣬ģĳΪǲϣҶһս£Σ

䣬׾ʿˣײһһ˫۾Ŷ׿˾ȣһԵţˣţ⻹ǸѾȨôصˣ
ţɵ۾ʮֲ⣬ײȻһ׻ӪǿɽĹپһӾԼƽˣɻǰĶ׿ɲġ
ʵҲţᣬԴӿ޵ͽΪãţ˵˰ײܺһƴټϰײֵð׾ʿΣһλ֮ˣֻҪԼ裬ǰײԻΪԼǸõˡ
꣡
꣡
꣡


195 ԭ֣ս
ͻȻ׾ʿһӿХĺ춯أǿ׿Ҳٳ⣬Ǿ壬ǰݷ޾ĸмײ˫ͨ죬ʮָжԥİײһӹڶ׿ǰ
ײЧǣ
ҵ׷
ҵ׷
˲䶭׿ǰˢˢĹһȺˣЧɽ׿Ϲ˵⣬ҲûסЦֹ
ڽʿɣӭǣǵδݲй
󣬶ţ
ţ
ŵ
׻ӪؾӪһﾡãĳвأﲢģ
ĩ
Ȼ󣬶׿ЦⰻȻߵǰ˲䡣
ˣ߰ɣϰɣ
˻ڳʲŶ׿Ļ֮УûعʼղŰײ˾ͶˣԼҰģ׿߹ţ׿Ȼҷΰײ˶׿ΪɽһӪ׾
ûҲ׿ѡǿˣΪ񵽱ˣǰײôһݣһеȫ˿ա
ߣᷣ㻹սɣ
Լ׿ʱ쭣һʵ
⣬γ԰
׿ŭתͷߣһϮӰȫع۰ײɫһڣȥݾҲӪȥֻ°ײİ׾ԣѾǰ׻Ӫˡ
׽߰ɣ
ײЦЦԼսʣм
лţлвǲײǣ
ţŰײ֣Ӫ
˵ЩȥӪٺ֮ǲݣ
Ҳӣ
ɱսֻѪȾأһȺŻ𳡣
󽫾Ժ
ɸֶ㶵ؿվĬĬ
£˵ǫЩǶˣԭڡݡ趶ˣ
ҧгݣȻʮַŭ
ȷʵˣ
᷺Ͷ׿çأ
Ǵսһ֮Ͳö֪ˣҲ˶þͻ뿪
£˵ǸΣ
ݣ
͵תΪڣ̾˿
ðɣݣ
Ӣ
˵꣬ת뿪
׿ŭ壬󽫾ȥѾЦ
գ᷵Ĳǣ򽫾ˣ
׿۲֪Щʲô᷺ջ𿴣޼ƿʩ

ͻȻǰһʿ˶׿ǰ
£
뿪ʱѾٱѾӪˣ
źۼĶ׿ɫ䣬æȵ
ô£
һֱ뿪ûãǾͶ뿪Ƕ֮ӪʱѾƲʱͻ뿪
ʿĻ׿˳˼ȴɫ䣬ҪǶˣֻͶ׿·Ƕ׿˵ͻҲ̲ˣոݾŴһ̣ʱݾʿȫޣʧأ˵ʧɺ׾ļ룬ʧ΢ɼˡ

ʱһʿ׿ر
ݾٱƺҪ뿪ˡ
׿ͣתͲأʲôû£ʿҲȥֻᷳ˼ãͻȻ
Ӫ
֮ƥ񱼣ᷴȥֱݾӪ
ƺƴʮ·ȴűӰӶûƽ̴棬ű˼ңݣĶҶҿʼʮ̳鲼ǧˣ۹⡣
֪жΪƽ˽ӣΨһĽʵеˣҰĲıҡǺˣǽΪ˸Ե棬˺ĻƽΪݣš
ս˻أһεԣʷǰʤʤдʷ飬Ǿ޴ʧܣƺƴȴΪ˲Ʋ˵Ӵ˵ĺġ
Ϣģ춼צ֮ԭʷʮ·ַ׿ӲûһѪսսǾͳˣΨһһѪսݾɱ
߲۶ֻʣǫݾѾ뱻£˵ʱ޼ҿɹˣǺһŽǫ֮أֱݶء
ģʱȴ֮أ˺У˻źĵ۶ʹ㱻һѻ£һͻȻ֮Ĳ룬ѪֶСͻˣֻƺֻסǣΧĿزܲΪ
˾֮طϣΪ̣òϼҴӣأ̣յԭأȴ˼ʵڲ񣬾ĴѣƽҾ˲һ㣬ϴ٣ʹյķ궼Իָ
ˣտࣻտ࣡
׿ɴ࣬ûٺݾսʱ¾ƹ죬֪Ϊʲôе˶еһ޴ı֮£һжһֻεľƶ
᷵ݾǫݾϲһϳأᷲ˿ĿϾӣƽҲͲסеҰģʼᷣս
ǫʱֱǡһߣҪȫԬµģ첻ԸԬؾʱ򣬱ԥݻƽܣڱصݣûԮݾǰżǣлƽֻգڹԵأתΪأһΪ
ǫصǵʱ²˿ǼûжӣָԸݲֲܱԸ⳼ҴҲҪԬݣ˵Ѿ
ǫľʿ䣬ݾֻܹϾԵĲݣصĽԥݵĻƽобʿ㣬ԬֻͽκΡ
˭֪ʱȻưܣҲǱ˶ˣ˾ڸӣ֮٣дΪȺǿ׳ǲ档
ʱ̲סѾõأݡݶԭԭǣƣϾȻо֣ȴڶУûɵ֧֣ͻؾɶĸֻ۳ҵĵط
б³ݣɼոʧأȰ裬ֱ뺺Уȴû뵽³ƣܶأʧȥŵҲҿŲбܽĻص˿ȥˡ
³ԭһٽݣıʿȰˣ֮ϵ裬ֱǿ׳ʿǿһһϦƣ׿飬вͻΪ֮ˣòʧ³ա
᷵˶ϾڸӾˣϵǴ˴γʮ˳һЩ֪֮⣬ھ񣬺Ѿ͵õ˾һ֮أʹͿ
ˣԭ֣Ⱥ۸֮ѳɣսʱѾ٣¹˭֣˭润δ֪


196 ֮ս
ǡ
ҹɫƽҹ£ȴХѪֲϣĴʿ䣬ֳֵײϵسҹµĳǳأûã˻ȥ˳һ㣬ȥ
ǽ֮ϣҲʿæµǳİ˼ӡľеڲĴǹ̵ĺͣڵη
죡ٿ㣬ĻƽؾĳһҪɱǸƨڸʲô
һУξţһʿŻѣȼͣʱôһץסʿŭȵ
ҡҡ
֧֧ģУξˣȾѪսָʿ
쵰˭ı
ͻȻһУξ߹һ·ŭУξ
±Ըμسǵġ
Уξջսǳһ䡣
ȥɣСŵ㣬Ǹӣ
ܵĺǵͨ죬ݺݵͷתųͷɱȥ
ԣô±ͷǲǻоʿûϹսģ̫شôģ°
˵Уξһƨڵϣ˿ѪĭȻ̫غܲ
ô˵ʵⲻ̫ش˵Ĵ
УξŭĿһƲЦ
ܲˣЦģ֮˭ܹ
УξЦѣ̫شҲֱֻ֪ڿ죬ĵزֻǼǰ޹ʧȥˣУξļ
ܣ̫ش˻֪ܲç֪٣ᣬеȥˣѵ̫شôã㻹֪Ʒ
Уξһ㶣̫صΪˣЩεͷ
ԣҾǸˣô࣬ڳ˴ֵ̣סЩ⣬ʲôʱܱİʲô飬˵˵
УξЦЦԼĴ󵶷ϥϡ
Ӣ̶ʱ徣ݣĪж£õֵܡ製ȵȣǸӢţЩ˲ٰܿȣ˵̫شĿǳ𣿡
Уξһ˽Уξ
ϻҪǿķϣξǲ۲ΰԣʶ֮Ҳ֪֪Դ˾ݣСҲõıҵˣʹһ㣬ľԸΪΣذسë°ֲµ
УξˣҪʾһԼѧŵģû뵽˼ҸͲ£ɵÿЦ
ðɣǸç򣬾֪ɱˣ
ô˵ô£лôྫΪʲôаյϳǽⲻǺ𣿡
ˣһʶⲻ̫µܶյ֪ǻƽ֮󣬻ֲ̿һƬңҼһţ̫غòײŽǰ˵ݱཫ㣬ССƽڻ£ǹǵģǺ°ƽ֮ݱգǿ־壬ǡ
˵̵ģ˵˰ƨһ
Уξ÷ˣĻУξһƵӣЦУξ޿κΣ˶һӾģ˴˶Ѫսµֵ֮꣬ԲںЩ
㼱Ͷ̥˲һʶǰղԸֻǾݾسǣԷ֯׳һЩҽǱףҪ뾣ݾһسǣã̫شΣֻͬ⡣̫ش˷ֻƽ࣬ʱҲֻСС֣δѹϣҲˣϾֵ֮ʣⲻΥвң̫֮Ҳףʱ¾ȻƽѹϵʱɳֵƽϾƽսףǲƣӦ԰
УξȻЦ
ԭˣ˵ǵģװʲôװ
Уξɫһڣ쵰˵ˣ̫صľٴ룬ΪȻƽ̫֮ˣǶˣл˾ģǶڻƽĿ־Ⱦ˳аգò׵˾ݣеԴô̻ƽٴδݲء
Уξҡҡͷ˦Լĺ˼룬ԼΪ»ƽŲξ԰ǺƣѪУξ
ղɱ˼Ӱ
˵УξʹˣһãУξ
ٺ٣ԣ˵СӾ˰ɣΪֹҿɵʮ߸ˣʮˣٺ٣
Уξһĵ⣬Цµһ˿ƣ룬УξǿˣУξģ˵
ɱеʱ̫çײˣã˵͹ҲˣСŵ㡣ﻹ޶أδս֮սʹͣСӿɲ˰
УξЦˣһȭУξϡ
̵ģ˵ʲôأЩӣ˱˵ˣ֪ˣԼҲעһ㣬Ϣһ£̫ɶˣڻû˯þ
ӣУξһᣬ֪ΪʲôôƴҾʣһжˣսңΪƽˣȫصѹһ˵ļϣԼ޶޶ܵ޶һȫԷҪǲŬȡһӵİ
ֱڵϵѪ˯еĵ֣УξʪˣųĻƽĵװ¾һҪסȻһ˾ˣ
ڳæµѵʱ򣬳Ÿͷǰǳأƽһϻˣ֪Ϊʲôڶҡҡ׹ǣƽһ֮Уôھôѣ벻ͨ
սˣʿʿȫޣǳǸǽᣬرأһʱǹƵġ
ĸŻƽʿǰ̣˲أҲ̲סȰ
͵ػͷŸսŸĲӣɱӣ
ССǣʮôṥƣΪ֣˼ƵУȴڴԻڣҾģɱ𣡡
ǸŵɫҰףæġ
ϢŭϢŭ
ţ۾ǡ
뵱һƽսɳ޲ˣս޲ʤ۶£ʱССֵܵһƽʿı棬ҾͲţСС赲ɣ
ڵϣз̰ѡ
ǵĻƽɲָӣçײǣʿ˲أܶʿ䶼ԸˣΪ˭ʦԼЩı·
ȫѹϣҪһսǣ򹥳ǵĽͷ
ŭɶôõĻᣬھݸԥս֮أʹߣҪǣǽݾͲɲƽӹҲҪһ£
ɵ֮ʹı۾ˡ
죬ս
ƽǣɽӣӺɣ˭֪ʲôʱͻУڼ¡
ȫѹϣǣ


197 𡭡
䣡
֮ƣƽǰ̣ҪĳǳǽƴĶսӣҪǣ˭ˣȴǵľĴ󵶣һʱ䣬ź죬ɱأҹ֮Уǡ
ɱȵϳ¥ߣǧкߣɱ⣡
һСʿ䣬Ŵ󵶴ǣֻǧ֮ӿ糱ì֣纣ʮӱʿ̧ݿٳǽǣƴݣǽƶ׼ǡ
ƽʲֻһЩ׵ĹߣɵĿ⣬ΪǣΪ٣ԥݷֱǣִ֮»ƽ֮⣬ҲûĹߣһӺ˻ƽʿ䣬ֻѪ֮ڼǰ
ĳǽ֮ϣսƣľݾڽ˶ݵֻѲߵʿ仹߶ƽٴνԱ㼰ʱʾ
ˡˡˡˣ
¡¡սͻȻϳͷ쳹ҹһʯͷƽĺ档
Ϯ
Ϯ
ѲʿҲѾ˻𣬾ʾڳ˯ʿ䣬ֿϮĻƽͷʱը˹಻ԣԸسǵİջֽţʲϢûõУξһֻϻһ˲䷭ĿѲӳͷĳͷһȡ
ҪţҪң׼ʯľЩӣֲҪļӣ䣡ЩӲһѾôˣҪ¡
ΪУξ⼸սϵɱе׺ס˻ҵʿǣʼĻҳŻסʡͳҲҵԼı֯˷
УξҲ۾Уξһֹҵʿ䣬һ̽ʱķ飬۾ɵϴ󣬺ݺݵһŻ⣬ĻƽӿԶʤ֮ǰ
ãƽͣȫѹ˰
Уξɫ䣬ųͷϵʿ䣬ͷǧذת
УξԵӣ֪²ãһƽʱɲҪ£Ųɫ䣬æԼǰʿ䣬¿ȥ
ڻѵӳ£Уξ֮Ļƽʿӿ֮ǰιǣһƺҵĶ࣬ҪƵģ˼˿ݣ糱ˮһӿ
УξͻȻתͷ̽ͷУξ
ӲˣƽҪƴˣһҵ̫شˣ֧ԮڳͷϾȫˣһܿģСŵ㡣
УξͷΣȥȱǾΣˡ
ȥɣ̫ش˵һ£Щճȥɣǲ£ֻң̫ش˽ݵľɳƽսˣٵȥͲˡ
Уξͷǣ
أһҪסҿɾͿˣȥȥͻأ
УξߺУξ̽ͷųˮһĻƽ
У
ɵ˿öˣ⻹ǻƽʿȫѹˣ⹷ð·
ЩӣĲҪ˰
һ䣬ת˲䣬Уξ۾ˣҲ¶ƵļڸոУξȰ棬ͱӵ˾ɽ֮⡣
ʱЩӿĻƽʿǶսҺڵĺö̵ǲɿݵѪգմѪսս䣬ӱȡԼĹ
׼ûǳү
ո˵꣬ľʿֹè͵˳ͷ֮׷ŹȴУξ
ż
һ£ݾļŮɢһ˳½ĻƽʿȺ

⧲Ļƽʿʱ˲أɻһļʹߣոƽʿжƣֻɼ֮󣬸۵ĻƽǾ;ƣӶǵ˺˲併͡
ĻӣôͷӦˡ
ż˺ˣУξչƿڴ
ಡಡಡಡ
ոշ³ûüУξϵƿɫɵô䡣
ͷ֮ϵľݾֻûüӦ˴˲ͱǧ֧ȥûбֱʿ䣬ҲкܶѪ֮УſڵһƬ
УξƾԼľ鷴Ӧÿ죬ںеͬʱ˲ӣųǽ֮ڶҵļӣŵµʿǵİУξֻҧȴҲ޼ƿʩ
ɻȣ֪Ϊʲôƽһļôô׼Ȱ˺Ҫ󣬾ݾ˲ʧȥϰ٣ʧء
ô죬УξĶð
ǸͲðͷƽĹ̫ˡ
Աߣһֳֹʿǡ
ģʿļ򣬻˵
𼱣а취ģţ
ʿĻ֪꣬ʱܻţҪˣͷɾˣ
ǸʿͷȻŻճǽ⣬Ÿ̽ͷһ֧ɼͶҹľʿеĻһӾ͵ˡ

Уξ͵תͷץסʿ䣬ֽסʮ˿ڣĿԲ
ססϾˣ
ʿ۾˵ʲôϧ̫СѪﲻסУξΪʿʲôԸæʿߡ
𡭡𡭡ѡ
Уξ֪ʲô˼ʿѾһᣬʧȥ۾ɵϴĿУξסᣬʿ۾
ǣʿ۾ȴôղϣ̫ξԳ֣ĺᣬʿ壬⿴ȥǳޡ
ʱͷ֮⣬⵽ǣںɣݵؾͲܷѹģֹˣݾڲӣܶʿ䶼Ǵ˿š
ų⣬УξͻȻвɵ૵
𣬻𣡡
ͻȻУξඥ㣬й˸
֪ˣ֪ˣԭǻ⣬ǽϵʿеĻѳ˵˻ӣԭˣ
УξĴʿ۹⣬Ϊ⣬֪Ե֮˿һͶ㵽˳Ƕ֮ȻʿǺ
ע⣬ȫҪһռа취ˡ
ʿǱƽĹʵ̫ˣǵսľЩԸİգ͵ɥɣĿ֪ȥǵ񾭶Ҫǹ˼ɵ޶˵ˡ
ʱУξĻһǿļʿǵĲܿõο۾Уξ
ҿѹľϽϻͣȼˣ죡
ʿһ㶣֪УξΪʲôôЩξǶǺܿͶͽ˹ľϣʿȻ⣬Ϳʼ¡
Ŵ󲿷ֹľѾ˻ͣУξͣ¡
עˣ̧ŹľϳǶ⣬ע⹭
ʿڻƽķɼ£Źľʿ䱻ɼУѪУеİУξҧΪ촽Ѫ


198 ݵɱ¾
ս׷ɣȣһһʿ䵹Ľ£ϤʧȥɣڵѪ֪жٸͥʧȥ
ѪۣУξĿᣬٿתͷ
עɼͷ͵㣬СĻǶԼС
ʵУξѣʿǶ֪ߵֵܲʵ£۾жĿǶĲʱʿ£Ѫеʱ򻹽ϣе˶֪ʲôʱֵԼУξĻʿǸСġ
УξѪһţҧþȫľƵǽ⡣
ˣǰľ³ǽ֮еĻѣȼľһҪȺѪծѪղǣΪȥĵǱ𣡡
УξŭʿǽжĿԻƽķŭ޺˳
𣡡
ŵУξһֱӣһƷľ˲ֶ˻ѣʿǿ«ܿľ˳£еĻѡ
䣡
ڿеĹľ˲䱻ȼȼ棬ҹХƣľȼĸ𾢡
ʱ򣬻ƽҲѾͷϵĶƣֵסǵļ嵽˳ǽ߶ϣѸټܺݣ׼˵ǳǣɾʱ
еĻƽʿ䶼оˣҹĺУ϶Ӧůůģ˼죬֪Ϊʲôôʱͷһ
еʿ̧ͷûп̫ȴѡ
أ
һľ£ܵĻƽʿĿԼûڻ֮Уһ˿£ɥȪ
ʵǲֱ֪ӵȥ⻹õģõģľУУڵ϶ãۿȼԼһĥ
꣡
꣡
Żƽ˴ݲУݾ˷ܲѣǺһǵĽǵս޲ʤģƽ޵ֿ֮УξʱȻеʯһսʤ
ʱһɫ칬ںҹ֮ȽȽޱȣµİֹһħצع
ǣսڼǾݾǻƽϾˣУǾһҰޣҹȴǸײеɱ
ǽǻ죬ǽ֮ڻѵļ٣ʱΪ֮һķɼ˲٣е˶ˣԭΪĻѳΪǵĴе˿Уξ˳ݡ
ֻУξԼΣΪ֪һʿģǸʿĿһڳǶǸʿ䣬Уξ룬
עˣſ϶ϽģֵǣɼвˣھͿˣ׼ǱʱˣǵĹ߻ǣǲǺǵģ
İɣ
໣
𣡡
ʿеѪǻеĳ޾ͬµ棬һĽк
µĻƽľ𺣣˲أǲб۶ȣб⣬ζŻʿȼʬ壬簢ǵ
ǣѾģںнˣɱ⣡ƽʿֻѹŸŻ£۾棬Ϊ˻
ɼкǶ˷Ļƽʿ䣬вС࣬ںܶƽʿѾʼʵǣѾòˡ
ֺˣ׼ͣ
ںʿ̧ܿŻǰȥ׼

˲ǽ֮һ㣬к¡


µ˲䣬ƽʿͿʼʹͲϣʹĥ͹һԳ֣׷״ϵȥֺܿ챻µĻɡ
ʯ׼ң
͵ºУξִȵԼҲһʯߵǽϣ׼ʱһһĻƽʿ͵ȥ

ʿһ̧ͷͿ޴ʯֱԼԴûüХʯһӾͰѻƽʿưԽѣ֮ϵȥһغ
֮Уξʯͷųȥ֮ϵĻƽʿֻҪ΢ͻɥ㲻Ҳȥˤ죬еʯ鲻ϵʿ䣬һЩµʿ䶼ᱻˡ
ܻƽʿжƻ壬ʯ˵ػǸ첲ҶϣǱƽܴ죬ʯأݶƵ
͡ʯľشʱķɼнĻƽ޴ʧأһǳǵʿܿȫûµĵڶʿǶܵ˺ܴĴݲС
ǣ˲״ƽûк˰벽ӿ˸Ļƽʿ䣬ǰ̣ڻƽָ£ƽźХ֪Ϊ˷йĵ׵Ŀ־壬Դ˹Լ
»ƽӿ糱ǽ֮УξЦ׳Լʯͷոƽ
ɣҵľ
Уξ޼ɵѪһƬ
ͻȻһ֧ɼ˲Уξͫ޷Ŵܶһ֧ɼƳգֱӲǰϵڲ
Уξеʯͷûü׳һг˲ʡںޡźȥʿǵеȥ
أ
ˣеĹʯѩϼ˪֮ϣУξѪ۾ɵϴ󣬹ʯһ֧ҶϣʣĲִ͸塣
Уξգҹշǵ׺ûһξôÿûУʱҫۡ˸鶯
۰Ļǣȴү˯һʰǣ
һ˲䣬ȴǧꡣ
УξڱԼ۾ΧʿǴУҲˣԱ߲Զһʿ䣬Ъ˹׵ܹ
û°ɣ
ѵƿУξϵĹʯʹʧϵĴУξӣҪ۾ʿıϧУξһֱûһ˫ϵ۾ϻһЩ΢Ц

ʿ˻ߵĿǲţԸǸ˾ˣվղǰ䣬ΪҴ˹˴ҵ
𣡡
𣡡
𣡡
ʤУξþݾ˵ĲһŻƽĽǹֵķɼǲĹʯľͣ˸źŻƽȥ
ûУξͳһָӣǽ֮һȻңʱлƽϳͷȱԽԽ࣬ɾˣⲻûгΪƽϣ෴ȴǵĴ
޴йľʿеս˻ƽǵķŭǵĸŸոտʼͨʿ䣬سǰնսһ⽣裬жϡ
ɣţ
Ϊɱǣ
еľݾ˼Ѫಫƽʿ仹ûüӦѾոǿʼе־壬ΪԵĲˣЩһȺħħ
ңѪȣŰ
ͷȻһ׳ֻ޾ɱ¾Ѫ˳ǽĻƽᱻķ飬ݾеѪ׺顣
ǣͷĻƽʿȴûͳһָӣûѵսݾȫˣҰ޶ˣɱ¾ڳͷݣ


199 ̫ؼ
һȺգǣ
ϵԭʿ䶼Ⱦֻ֪Ѫȱ𣬾ǵسǣԽԽĻƽʿϳǽӦÿٹţųӽǾݾĺ²ƣӦսЩ͵ˡ
УξЩһȺ񱩵ħѪ飬˵ʬ嵽ǣȱȫ֫塢Ƕ۵ıУǽͷɢŻѪζ
ǽ˵۾Ǻģʿ仹Ǿ٣⡣
죬ѻǸȥƵݣ
ʱһ͵ʿǺƴɱƽʿȴԽԽ࣬˻󺰣Լǰһƽʿ䣬ܲɱǶ⣬һƽʿݲһ¶ͷͱһһͷ˳ǽʬҲȥ
һ˻ԽԽľʿɱ¾ѹǰһĻʱľǶسǵʿȴ˴ҪǶ˳ͷǺ롣
ܶ˶ע⵽ˣʼ赲ƽʿǳǣƷݡ
ô£
ͻȻͷһը쳹˵Ժ
ֻһĺŻͷ˳ͷŻҵľ棬˴ĺǳ⡣
УξļԼٶȸϵ̫ظʵԸ棬̫شɳսʿ䣬ЩµľݾҲ˳ǽ
ǵڳǵʱ򣬿ųͷϵ⽣ӰѾϵǿҵĲһ˳ͷǰһĻŭѣǻƽʿ䣬۾˲͸ȻѹŴ򣬿ǳͷϾԲӦóֻƽӰҪ㹻Ļƽǲϳͷǲ뿪ġ
һһʿ䣬ҪʸһƽʿٵͿ˹ŭУξһ࣬еĴһţǸƽʿֱֱ㶵£Դȥ
˵ô£
δľʿ䣬ΪǻƽԼ֣ᵶУξɶһȾɱ۵ľʿ䣬ŭĿӵУξʿ人ӾȻޡ
Уξһʿϣ
ʲôޣô£
ʿһ˫Ŀ
Ϊ𰡣𣡡
Уξһĵ׵Ĳæ̧ͷĴѲӣԽԽȻ֪ʿ˵˭ǴʱȴôҲûҵǸӰǸվڳͷɱУΪ˶սֵܡ
Ծ䣬УξϱɲץʿֲɵļӴֱʹǸʿߺ߽УУξȴ֪۾ڲɨӡ
ɳԽԽĻƽʿۻңз겻ɱϾǳ嶯ˣ֪ʱҪʲôһҪȰѻƽʿɱȥǳѱһѶʿ䡣
Уξ
Ԯˣڽʿȫ³ǽҪս
ڻսľݾϾͷ緢ŻͷսУξһԼҵ֯һԴУξսͷңûͳһȣʱУξĵһĹǡ
ʿĻ꣬ԭʧȥ˻ľݾǿʼ򣬶Уξ
ԽԽ
ģԽˣɱ
УξָӣݾǺܿʹսѳγ赲ɱСûоݾ࣬˵зɱڵľݾܿϳͷĻƽʿͱ˳ǽǱǴӳͷϵȥˤ
ڳЩʿ侫ܿ͵˳ͷ糱ˮһ㣬򣬲սǵǿͷϵģҲ̲סĳ鴤
ѪζŨҵŻǶϹսǶԼܲסѪɺӣӳͷŮǽȾųǣʬɽϱ۲֫ۿȻһȺõģϾľݾʿûж٣ܶ඼Ըسǵİʱɵġ
ֻڲǸ̾ʱ򣬵ϳͷľݾʿǣսţ͵ֲסľݾĽϣɲǼ˲أʱͱȫȥսɳľݾȥֶӶУһʿ俳ɱЩͼǳǵĻƽʿ䣬֮һʿܿ챧ʯľȥ
²ʱвҽ֮һغĴڣܾûйʯľӣǱΪûЩв˺ܶһʱ˲ء
ݾǵսЧƽĵǳսܿ챻ƣҲкܶݱƵǴƬ
ͷڱסûȨУξƽˣŵŴֻ۾ڵѲӣӰӣԸš
Ƕȥˣǿ϶һӦô
Уξ˿ĨһϵѪ
ѳͷϵĻƽʬ³ǣǾݾʬ˵£׼Ļ͡ʯľƽһһվѵʱҪˣ̫شһҲ㡭
Ǹʿļ򣬿ɻû˵꣬Уξͫ׾˲Ŵһ˫۾ǰʧǵȥԵĶʿҪѯʣȴҲУξŵĵطֹסĻ
УξѵƶԼĽŲڵϵǸӰƺЩʲôסҲøʹࡢвţ˫
Ǹͣ£˫ֲ֪ôš

ɳƵĺֻ³֣˫ֱԼͷȥ
ΧĽʿǶʹУξͷ񣬺ܶʿҲ˫۷죬Գᣬ˵ж᲻ᵯֻδʱ
ھݾУսУξʹУξǵľݾ˭֪ˣֿѣ㣬Ƕʿֵܣʳͬʡ
ƽǸĺӣղǸվһѾû˺սʿΪΪ𣬿ȴҲվˣУξͷʹʧ
̫شˣ
ʱһʿ
ֻһ׵л˳ͷӵһױ˳ͷУξʱ̧ͷɶڵϣ۾Ǹˡ
ˣ
μˣ
ΧʿǷ׷ʺã̫ɫ䣬ֱУξཫʿǶɫ䣬Уξŭ̫شˣܶʿ׼ΪУξ飬ϾҪУξսУξüʱͷ˵ˡ
Ԥϣ̫ؾֱУξǰûŭ෴̫شУξļУתнʿǺȵ
ڽʿս˾֮ң֮ңһϱλսͣУξս׿սɳǾ˵ְǣǵһԱǵӢۣ̫ؾԼУξС̫ظһ̫ظеҲϱνУξƽҪǣǵ޶ȥǵļ԰ѪޣʿǣԸԸΪս벻ΪУξѩޣοУξ֮飿ԸԸսˣǣ
̫˻ߣųͷʿŵ֮ԣѪ֮ݽʿɲǼսⰻȻʿеı߸߾𣬷źԼ̫Լľġ
սսս


200 Уξļƻ
ˮް˻˳ͷںҹ֮羪׽µĻƽΪ֮һƺ֮ǰƽĲ״ʿһٵ
̫ؿŽʿ˷ѪʿǣЦˣѾõϢֻҪһգݵԮͻˣʱһӦǣ˵ܽԥݡ
ͻȻУξһӹ̫ǰˮһĺӴʱȴӣ̫ΪУξľ֮Ŀˡ
ˣл˴£
̫ҡҡͷȻȷʵշ֮⣬ԴʿǣɶУξ̫ػ֪ģУξ𣬺壬սϸ׺ͣսʢھݾУҲк֪ܶУξ̫ضͣϧӢš
Уξ̫ô룬ֹУξʬ塣
Ŀˣ̫ش˶壬֮ҶСǣݾǲģս׳ʿ飬ǵʹİɡԱ췢ģĸĸĸĸļ˾ҵļˣұش֮ףɰĶȥƽΪɱһһ˫սǻҪѩޣΥģ˼
˵䣬֪Уξʲôʱһ֧ӣֻһ죬ӦϣΧĽʿǷ׷棬˾ΪжҲ̲ʯĳ
Уξ˾֪˵жܲ壡
ˣһ֧ĩһٳƽһսʤ
̫ؿУξѾӱ֮߳οϾ֮ļУξѾȥУξˣڣǾͶһ㱣ϣУξĻȴ̫ɫһ䡣
̫³çˣʱӦõֿƽΪϲߣֻҪȵԮͲˣʱǷʱʱҪǷֱҪڻ㣬ҪһСĶ˳ǳأ˲Ҫ֮лôô졣
У
̫붼û;ܾˣðУξ֪̫صĵǣⲢһʱĳ嶯һ뵽ļƲߣҾԿС
ʱȻϣɳ»죬磬ƽҲ벻ǵľӵ䲻⣬һشƽ˵Χ֮ΣΪѩޣУξһҪ˵̫شˡ
ˣ˵
ԣֻҪصʤʱԿ㷴ģ
̫ԣ˿Ϊ뵽Уξֵֿܸոսʱ֮Ҳпԭ΢仺һ㣬̾˿
Խ֪ʱ飬޲óӪɱ췭ظǴ±̫ȴܴӦ㣬غҲðգϣԽ£ȵԮˣ̫سŵһʿ㣬ɱƽӣǽʿǵѪ𲻻᲻ġ
ֻһ䣬Уξˣ̫֮صĻһ䶼ûȥﲻϼƽţץס˹ؼǾ֮ԮͲˣǻᡣ
УξоԼļƻʤ󣬲ɵɫ죬˷ܲѣ̫ػΪУξȥԼĻмԼŵû뵽
ˣ˵ԮͻᵽˣҲǣ
ɻ󣬵̫ػǾʵѸ档
û֪ƽַݣѾʱЩƽ֮أҲñԴʱǡ
Уξ̫صĻһ˫ּȭͷ¶һƬ
ˣᣬǻᰡ룬ƽе㣬Ӷ࣬ǱϾڹǣʧһܲأҾݾسǳأǾδʧ١ʱԮڼֻǽسǳأƽˣǳסˣҲûжٹͣӦҲ޼¡ǴˣҪƽһʤ֮ǵʱͲһˣسǵڣƽѾƣף˵˻ƽսԲǾݾĶ֣սǱף⣬ֻҪڴأҾʿһͷһʧĩʱʱ䲻⣬һٳƽӪƽ֮£ԿԳɾͲ֮ƻƽʱҲھҲܸӿشˣ˼
УξѪڣԼļƻ̶ʮ㣬һ˫۾̫Ŀתڴ
̫ûжٱ仯ȴѾò˵Уξƻ̫ϣҲ̫̼ˣҿĺܸߣÿһεְǶûʲôɫĹû˵ʲôԼȴܲҪУξļƻɹˣǾԿþ𶯣ȻĶ̫ûʲô̫ҵı仯
Խмְգ
УξЦˣ֪̫ѾģֻҪȥǣļƻȫԵʵʩ
ˣ߳ɰտһٴܻƽʤս˲տƻƽǲܴʤֻܴܣĩʮɰǲʧ
Уξ磬ȻЩţǴ˼ƻԿԳ£̫ǳ֪ˡ
ȷΪ̫Ѿ˵ˣΪ˴ܣΪУξʧˣȻסһѣݺݺ˿
Ա
Уξɫһϲ
ĩڣ
ǧɱƽ󣡡
ĩ
û뵽ȫû뵽УξΪһǧˣû뵽̫ؾȻҶô󣬼еУξѪӦŵ
ʱڳ¾ۼ˶ǧԴǻ˵ǾݶϵľУξųͷϻƮģһ˶ôۣǼⷢᣬﰵ¾ģսݣ
ʲôʱǣ
УξϣսһʿѯʵҪսسս޼ƿʩܲȥسǰɣʱҪɱУҶһ
УξƳһʿͣĶתǧ˵
սˣ˳ģھվȳ˳ǣҾͻͻرճţʱٺھͻزˣһսƻƽĲأ
Уξܵȴɱӿ⣬ʱѾȴ˶̫صĳŵҪΪԼֵܸսڡ
УξĻûǵĵ෴ȴеķŭУξȻ죬ʢǶܾǲӡ
ս
ս
ʿǵķߺУξǹҳһ˿Ц
ǣ
֨ѽѿֻУξһһ֧һ˳ţʿ鳱ϣںҹ֮ӿ֮ơ
ǽǵĻƽʿֻеЩ𶯣һʿŵ̧ͷΪǽ֮ǲʲôʯˣɼտҲͷɻˣҪ׼ݡ
ȴоһ˿⻮ԼӣžͿһͷʬ嵹ˣɻôоϤͻȻǾȻԼʱȴѾʧȥͷ
䡣
ǽ񶯲ϣܶƽʿŻ⿴˳Ŵ󿪣ɻûüͷһ֧ӿܿԼѾûУ̤棬Ӣ޵졣


201 
ɲǼ䣬İ𣬿ͻҲֻܷն±ʬ壬ƽʿη绢սھûڵ֮£ȴҲս̤
УξΪףӵļ壬ֱӴ嵽˻ƽ֮УƽһΪնɱû˿׼Ļƽ˲أսӶͻĶǧɢ
ƽʿ䲻֪˶ֻоҹ֮еʿǵĵ裬Ҫո֪һ֮о£ĻƽһʱҲû˶սӵвʼܡ
ɱɽδ֪ĿĵˣײеսڵƽʿǴӿʼС⣬ԽԽĻƽ־屼ӣҹ乥Ƕǵʿ˺ܴʧֹ裬ɱ壬սӵвǹǵģɴʱΪԼսӶɢˣƽʿﻹ˵ȶӡ
УξսѪһ˫Ѫ۾ȴǰӵĻƽʿ䣬ҹжޱ۵оɵڣУξǵѪգХһ棬ɱɣ
ǧĥУξˮһӿڣҽС
Χ赲ĻƽʿԳɵ֮ʱνɱɱ𣬲֪жٱͷܵĻƽʿ䵹֮¡
˭û뵽ս֮ףƽֲһһֻУξߵʿһһ˶ͷɵУڶƽ
û뵽˼򵥾ͳ˻ƽĩʱƽѾˣ㿴ǵǻܵĻӣɱöжף֪ˡ
Ǹտͷʿ˷ܵضУξ
Уξŵһ¶˿˿ЦݣҲû뵽Ļô򵥾ܳƽɱôܣĴӺ侲֪Ϊƽû˿ͻϮɱֲ֪Լ˵ĿԼţɵĴУξŸˣֻɱɲʤǣɱ
Уξ˵꣬Ѫ磬ɣʿУξ׷һ໽ų˳ȥһ㣬޿ɵֵ
ʱɿǰ֪ô£ߵĸȥô£
뿪ߣ˵ŵ
û߶ԶͿǰ̤գ۵糸ʱתˣһ춼û£ɴ쳣
УξŻ⿴һӣΪǿǣҪһӣ
ôŹԼֵܵףæӱȡ漴Źʵһƿնȥ
ûüˣ͸оһʹ漴㵹ΧҵĻƽȳࡣ
ڸе˲Ծսϵ𶯾ģûⲻԼľӡ
ã
һֿƽʿԽԽңȣסȺ죡
ɵĻæŸìǰɻ룬ǰкܶƽʿӿˣϲ˾֡
ۿҪԼӣɲ̣ڽӣż赲ǰˣ
๭ҪżǿȴԼˣɵʵԼ˰
ŭĿӣеĵҷżں棡
ɵֻ
ɲǼ䣬͸ǰֻĻƽ˲䵹´룬Լ˼£˲ҽžȴ޼£̤ǰʬ壬Ļƽǰӿ
ɫ䣺졢죬żǳ
Ҳǰƽӣ֪ʱҪԼԼҲΪǰ֮ǣеĲ̣м
ĻƽԼˣΪþˣû뵽ӭȴԼ˵ɱ
֣ЩƽҽеҪżԼ˰
ʵǣǶ޼µġ

ңң
Ҳյġ
ĻƽʿһƬһƬʿֻתӣǶʱҲ͸ɣѣȴ
ɿֹʿǵĳһ
ǣеʯͷûü£ͿľȴӵĻƽʿ壬ҳһţܶƽʿеսԼ˿˹ȥֻΪԼǰ·赲סˣƽԼȴìƴӳܡ
ңȫˣ
ٿԼӵʿɢˣקʿԼϵĿһʹɵýסɫ
䡣
𶯸ӾңһѪ²ʡ
Ǵʧɫæܹȥ׼ɣǰһĳ˹ת˲߸߾սĻǵľ
ʱϱ۲֫ɣѪ쭣ͷ
Уξ׺֮оԱһǧת˲ȫˣ̵ɱƽʿ䣬ɵһ֪
ʱڵϵɣʬ嶼̤飬Ŀȫǡ
оӪ˲ͱ̤ƣһسɱѪȲпᣬʱѪУξһնо漴ȣͶɱ
֮ףںҹ֮漴ǧӦȣͶɱ
Ͷɱ
ǧս޵Уսںҹӡ
ǳǽ֮ϣ̫ؿų׺˹ϳЦݣ󿴵ǧУξĴºֱײƽʿȻֵһܿɢˣ̫˲ͨ죬۾ҫҫ⡣
ûͶɱĺ̫ҲƲס˷ܣЦӮˣƽˣˣסˣ
ǽϵľݾ˳ź˷ܵòУڳͷҽУ˲ͷڴ˳ڣϢܿ촫ˣ̫ظ˵úϲ£졣
ߵһ˵ˣ򿪳ţɳʿУξ
̫ԻһȴЦ˵ңˣ쿪ţӭӢ۵Ĺ
սϻƽʿ˴𣬺ܶʿæӵеıڵϣȻǿһ۾߿ˣ׷ɱǣתϮɱˡ
״ƽʿ׷Ч£Ͷ߲֪Ρ
УξȴûôˣΪɲˣɱֵܵɲˣУξۣսϱѰңȴ޹
ŭУξͶһѪĲӣ˵أ
²ѣУξʲɱһûһ֮У֪˶ٻƽʿͷʱܺԼҲɱˣУξʻæµ
󡢴ˣѾˡ
УξĿһɣһתȵأʬأ
ã׹ڴ˵أǻûü鿴ͱɱɢܶ˼ͷԣͶ˽ԭأɵʬѾ̤֫ɢϡǿԷֱУξ
ָУξǣ


202 ս֮ƽ
Уξתͷһ̲⣬֧ɢͷȴãɣǰУξ˫ֲͷءһڵϣĿȪӿ
Ϣɣ
һ˺Ĵ쳹սʹˣ
УξɵͷսʧǳȥսѾƽһЩҹɫ˵Ļƽʿ䣬ĶͶˣ̫ش˻ᴦõģҪۻȪֵܡ
ɴûþ˵Ĳ´£ݵԮ֮ȷˣʲôûƽ̫ܵãУξӹΰΣԽҲǨսУξҲܵУξҲУξͬӹ
ԭһսƽܣ֮ǿ²ĿԬæǲ߾ԥʧȥ޴ľѹᣬһʱƱãƽಿڶݣսȼգԥݲٰշ׷ѳߡ
Ǵս֮ԭ֮ƺһ˹ƽԥݶƣ֣еƺӶ⣬Ԭûг֡
ݶԥݵߺޣܵԥɵĹԿԽԥݣ㹻棬ĲŲ˶Ŀࡣ
ԭ֮ضҵʱطѾݣطȫȨԼĸףмڼεˣڽΪϾˣ뱣عƾûôˣҲǲܵġ
ԣطʱƳһˣ򽭶طȤζҪģǺǸףǼڼ˶˵ףطС˿գ˾档
һΪغᣬʿΪغɣڣЩµ˼ˣطо֮٣ȴϵۣߵʦҲ٣ȨƶģĸӣǲҶģҲģ֮£ʣҲƲᱳط壬֮°ϣطͼеݶȥ
ȴ˽طһһ֮ãѾΪŮˣֻ˭֪һطж𾪣Ϊط壬ʼͳһйú赣Ϊة˹ںд죬˸׭֣ٿϡ
Ӯһر֮´Ե֮䡰족ʧ֮䡰Ѿȡԭˣطǰûмһ˫ֲӹʱƺ֮쳣
˭û˵ҸҪй¶κˣ򽭶дѣŵգĸط֪ǣңҲ֪طŵպϲ
ʱѾãطܿԸ̤˱֮·սľ֮·ǹһˣһˣһԲĺڳ󺺣ĿԲɣһ湫Ӳ硣
пຮ֮صĳνͬʱҲ֮ضܵݻصݣû֮еս׼Һల£ֻϵȫа׼ƿˣݹžҡԭݹԼƽ⣬̫ƽ
ʱط岢ſڴϣ뺷ĵΤಽ棬ֵڴϻͷСŮӲĿ棬طƺ޶á
ͻȻߵһ¥ǰȥȴµң¥طЦ誣ȥ
ƲһЦЦôãȻԼҾ¥һΪļζأطεЦ˿Ϊ⡣
طһ㶣ܹ誣Լƨƨģҿû㡣
ĵΤ¶һЩЦݣоƺˣôǮˣѾܾöûȾˣң¥ңΤɵǣطһЦ˵дȤΤֲˣ
Τɫһ죬ƴԼĺףңҡ
褿طˣɵòҲǺͶЩ˭֪ͲˣҪûǮˣ֪ôء
طڨڨһЦû˵ˣǰһѣһϵǮ˾ȼˣʱ޷ޣͶˣ褵ģطȥ
ЦƺܿطԱһȤ飬ּҲǳе£褵ĶͻȻط˲䲶׽ˣָ褹Ц誣ʲôڽû
һ죬˵ǸһٲԶĻšҲûʲôǰɣ
طָˣԴཻ֮褵֪طǽ֮д־۲ţǾټͶһθǸطݿຮ֮أһ·춺֣ò⡣
ΤΪѵĿ˵ˣᣬڲ˾죺ȥ˰ȥĻ۾߰ɣζʵܲˡ
طŵΤЩ죬ΤһֱЦû뵽ʱȻô֣طЦãǴںȾƣȥ
˹Ц˿˼ǵ
ڿĵطѰһλãطԶΤȴôҲԸһһڱϵϣҪʮţ⣬̳ңҲط˴ڳ
ط塢ΣֻΪֻ֮ң¥е˶סˣΪΤҪƷң̳ط褶Ҳһ̳
˺˼˵̸Ц磬ȤţڵΤˣֻϺõţ⣬ɿڵƣ֪طΪˣ޼ɵš
ڴʱ¥ſڴ֮طüͷɵһ壬˵ʱɨ£ȷһ£ֻ褻ط嶼ûб뷨üѣžͲ롣
²ԸſڵĶԽ˴һ̫ʷȣ㵨ӲСһˣȻ˷浱ݻݶ𣿡
һʮƣ֪˵һǷֻ֮ط۾һĲ˵ˣ˿е̫ʷȣ̫ʷȣطӡһɲǼ֮Ҹ嵨˿һǵض£һТӡ
褼ط˿ھƴȤʲôͦˣҲ˵֮˲СɫȴҲطӣϾ֮͸¶˽һƣǸɳ֮ʿڽ佫ڶ࣬˸Ǵ˿ɱȵġ
طһ֪ˣҲͣҲͲ壬׼ȥһô£ǲ̫ʷȣϾ̫ʷôᵽݵģ޶Ե褣طεģ誾Ͳȥ
ҡҡͷΪƵһЩصŷңʶͽıʿҪģɺ޹ء
طҡҡͷһﵹǺ͹еˣתſڶȥ
һߵĵΤ¿еţ⣬еƣžվ׼طȥط忴һ۸ЦĵΤЦɣ⡣
֪Τҡͷţⶼ˦ǺЦطתߣΤֻںߴЦֹ֪ΤĹط弸粽룬ӵټЦơ


203 Т̫ʷ
ſһ׵ľʿŭĿԲɣԱһ׳ʿ˴ʱſڣãһľ̳ӣζŵõңζ
ǲºӵıһλ͵ϸˣɣʱǺӼϸ˻һ˫Ŀ˸âžʿ˫ɰһȭͷϸ˽ץŲºӣ˾Ի
طߵſڣµˣȻ̫ʷȺ߸ȤȴỶϲ޴룬ƾԼĸоˣ̫ʷȵΪ˾ÿ
ºؾ̫ʷˣŨüĿһ˫ü׺䲻ۣԵ䲻Ҳâʿԣ̫ʷȺױ㵱Ҫˣ
ױһŭ̫ʷȣȴǺúƤϸײҵľ̳Ҷ˵ʲôȻҪƾѹң浱ж۲ɣ
Űױ䣬Χ˶̫ʷָָ㣬˽̫ʷȴɫѿĿɨȫɲǼɱˣ˲
طЩȤˣƺ黹̫ʷȵĴֵ˼ˣǰױӣҲ֮˵հ׵ģǾн죬غͰ׼йϵط˴˼ƽϡ
̫ʷȺ˿˰ױϣױ󣬴գұҪֻ˵ҲܰױҪɱ˵ֱת
ȻҪȥϸˣ˭֪ϸ˶㿪֮һͶ̫ʷɨ˹ȥ̫ʷȵһǾԴ򲻵ϵģ̫ʷȾȻ㶼ûж㣬Ӳһơ
ž
һ̫ʷȵͷһĺӣ˲Ŀѣͷ̫ʷȰ˴ȴ̫ɶˣ
Եϸ׼һӣǿŲ̫ʷȣ˵ȴͣ˿У̾˿ΪḧԼ˫ɿ˫ִĵطΪףȴΪΪǷǲ֣ǹ֮£Ϊ֪𣿡
̫ʷȵͷŵĿ֮кˮȴסõȫһֽ֮󣬶̫ʷȶĸ׾ۣۣ֮طſڿһУϸ˽
֮ϸױ󣬶ŰױҪ񣬵ͷ̫ʷŭǺТ˵һӹ˵ϣ߳ж֮ͥºԥĹˡ
ױɫ䣬ŵæֹϷˣ򲻿ɣⲻ𣬲һ̳ĳҪǣϷĪˡ
ڵϵ̫ʷױĻϺ˺ܶ࣬ϷȴִҪǸϸ֪ʿһ̳ƵļֵңݵʱҲ˲֪οʿõĻƷֵϾʿһµٺ»ˣӴݱѣǮȱҲǮǿϵģƷң٣ûˣ̫ʷȸӲ㳳
ǰϷ˹·ʱһģװĻϲžƵİױһ̳Ƶڵϣˡ
ط㽫˳кЦ̫ʷļĸףçײˣҿǰҲй죬ʱһˣױҲǺ֮
ſѾ߶ϣطҡҡͷǰȥϷˣλ̨˼䲻˵ĵطǶ˵ĳͻҲһʱɽģҽ˵ɺã
Χˣǰױ̫ʷĸӣԶط壬Щɻ
ױϾǾþõˣ֮صĵطˣˬΧȷʵЩ㣬λֵ˵ǣʵҲʲô¶̫ʷȣ˵Σ˵ҿϷʲЩʣЪһЪΣ
̫ʷȶطãƺҪŪطǲǺͰױһˣʧˣôط嶼һģǾ֮ˣ뵽ĸ׵ȷЩʣֵлӡ
Ϸ˵û˵ʲôɶӲԼ߽˾¥ſڵ˶Ⱥɢ
褻ƣط˽Ȼ֪ô£ȴæ֮бһط壬гɻ
̫ʷҲɣĸ׷£ſ褣ʱˣŮӻĹ˭ûʧ񣬶褵л
Τʱһֱ˺ΣգΤҲһֱע̫ʷȣξǱˡ
ױҲһΤ˵ѹ̫ˣòһƣױȻоԼͲǺڳӵĶ֣ɳƽ
ط΢Цָ褺͵Τ˵λ̨λҺ褣ֹ誣һλǵΤֶҵġ
ǹӵĻ
Τط˵꣬Լ˵ˣطҡҡͷҲһԵΤͣ£Ǹ
ױ֣ĳݰױ䡣
̫ʷȿһĸףӲ̫ʷȣ壬ʿĸѶ
Ƕط壬Ϊط廹û˵ԼطΪģðױ̫ʷȶȤױԿ϶ǾԲˡ
Ŷ˵طЦЦ򣴨ط塣
֪Τһɫ䣬ΤվҪ˵ЩʲôֹˣطҲֻʾ£Τǰױϴ䣬ƺЩֻһţ褡طУȴһ࣬طиȷױǰ׼֮ˡ
̫ʷüͷһ壬ʲô֮طЩɻʵ򣴨ͯӷ磿ʱϷ˶ط壬򣴨ӷ˭˲֪νǺ˸һʱ
طͷ£֮ͯȴˣʱֻһ޼ҿɹ˵֮˰ˡ
֪̫ʷԣعӴԲӣʱع֮󺺣ˬ֮˳ޣѧո˲֪˷Ʊ̫ʷ񽻾ӡ֮ܣ޲빫д裬ֻĳв㣬Ҳѧϰݡ
طû뵽̫ʷȾԼķ˿Щ֣ˮµıôһ廹ǲҷ𣬴ɷܱңܻˣʲôã
̫ʷȵͷ̾˿֮Уܱס㲻ˣһʱ˵硣˶֪طָӲ֮£˶ˣʵۻӹ
Աߵĸף̫ʷȼᶨûɷҪҶסǾΪˡʱȴ۾ת˰ױԴʱ̫ʷɹڻ֪Լ˶ǰִ֡
ױû˵ȴһƲǲмģ̫ʷʢŭĸ׵һƳʱûƢط״ЩЦ̫ʷӢ۸⣬ȴĸТ˫
褷ط̫ʷƺ⣬Ƕ̫ʷȺܹע̫ʷŲ£һ֮ȴڣҪǴӾһطʶ֮Ӿ塣
طΪϾƵ塢䣬Ƕ˿ʲôᣬô˵ӣ


204 뾡
̫ʷȻĿŰױ󣬵ĳĸˣڳſʱ赲ĳһʱͶ֣֪˾Ȼĳ˫ȭѵ֣ĸԣֻ֣˹ܻ񣬴ĳһ֮ܣ
˵̫ʷȾŭɣӢһôͱױסǲȻͷţ
ױ޿κΣȫ˵һ飬̫ʷȵᣬױܶҪ˵ûкõĻᣬ̫ʷҲԸ⾲ڽط֮˵ס
һƲ֮󣬰ױҲڽеһβ©ֻ̫ʷֵǣ֪ΪʲôױеʶԼϣĸײиõľ̳˵ԼСġ
̫ʷȶĸ׺𾴣ʲô鶼ĸίʲžͲͰױͻ֪ԼдӲţˣױΪѵ
ܵĸ׵۹⣬̫ʷ̧ͷϷ˶ż˵λӶһˣعӵӣ׹Ǹҵĺ̫ʷΪçײͻðΪۣԸѣɰ׹Ӳãعӿɷع֤
طһ㶣ŵͷϷ˷Ը
Ϸץ̫ʷȵ֣Űױ˵׹ӣҶζײ㶼֣´壬վҶδɱ빫һ
ױû뵽Ϸ˸ǿϣ̫ʷһ˫Ѫ۾ױĵҪɱ˰̫ʷȴûжĸ׷Ը
ط֪̫ʷΪʲôɥȴңй֮磬Ӧŵ壬ʼһ֮ʷôһλǡǿĸף̫ʷô᲻Ӣۺƺ֮ɣҸ嵨
Ϸ˽֮ðױ̫ʷͻᣬط֤ױ룬ʱҲ˼ɣϾط֮Ҹģǣط˿Ϊ⣬ʷϷ˵ΪطĽ
ʷأھΪǲѶĸţڱƽܺΧó̫ʷȴɶҺĸνԻױδкڣڹʾɣΪΧ˸̫֮ʷգ֮Ϊ̫ʷȱڲŵԽȡ
ɴ˿ɼϷʮ壬ܵˮ֮ӿȪ౨طϷ˵˼Щˣ̫ʷȾͽ֮ͻ֮غгߵ佫Ҫϲԭ£Ϊ׼Ҫ̫ʷͶЧһ
̫ʷȿĸĿ⣬зŭӣ׽̫ʷȴǰðɽȲƣĳ̫ʷȴƽϣս˾ð뽫ƣ
̫ʷȶһƣһ
ױ޿κΣҲ֪˵ʲôطڣоܲӦǿ˰ױŤطЦλӢۺܣαŤ̬СŮ״ͻǣɷأ˵СºαؼƽϣطԸλһƣΪͣ꼴Եʤ
ҲվЦŵûɷ򵱽ҵ۳ɳαΪСǷ
ױиطΧվ˾ٱԣһЦױˣױ˴ˣ̫ʷղʤҰٱܲξɱУؿ򣡡
Ȼױ褵֮⣬̫ʷȺⱭ֮󣬷ſ࣬ˣ̫ʷ֪ɳ֮ϽһԱ罫̫ʷȲ±뽫ȡ
Ϸ˿龰֮󣬵ͷȴһۣϷۻطͬһۣ˴ЦЦ
ҶˣطˣǶ˼ȻѾǰӣͲҪôģȻڴۣǾһЩںȾƳ⣬񲻳졣
̫ʷȱԺˬһզ죬ȴʵƹζ֪ʲô
һԵİױ󿴵̫ʷȵӣҲ֪̫ʷȴ򽻵⣬ǰӦ̫˼Լĸף֮ˣЦͽңֻң¥Уʵ¶С
ŶͷСǾ̫ʷȻѾͻˣȴɼ̳ˤľƣһԹˣܶѾͻǰӣһֱҪһ̳þƸױ
⻰һͽаױѿˣױɵЩյƺ̳һƷңʮѵãνǧ𲻻˵⻰Ǻ⣿
̫ʷɫһ䣬ҲױŭЦٺ٣㲻˵Ѿ̫ʷȻɣҲмԵС˺Ⱦơ
˭û뵽ոͻֻɲǼͱýţϷ˴ʱ϶һ˿ŭֻطЦóΪ֪Ϊʲô£æֹҪİױ󣬵գһԡ
̫ʷŭڣطɾ壬˻ӷ磬ҹ̬ʵڿɶǰںĳмΪ飡
طӶЦ̫ʷȻǼݲɳӣطæ̫ʷȣ壬Ǵˣǲ˵Ƶ¶
ŭ̫ʷһ㶣ͷ԰˵Ѿˣа
ط̫ʷȵļ磬壬ȷʵûˣƷңޣµңҲȷûˣ䲢ûƭ㣬̫ļˡ
̫ʷȲţľƣӷ磬ⲻѲ⻹Դģ
ط̫ʷ£ӣ֮ط׼гȴһסط壬Щ֣أױЩɫ䡣
ط褵֣˸ĵ֮󻺻ңΪʲôܺȵңԵȫ˵˳̫ʷɫ任û뵽
ʱָֺмϷ˶һϷлһ˿֪ǣ̫ʷмŰױĲ֪˵ʲôˣĵͷ
ױûʲôֻЩط彫ң˵̫ʷȣҪй¶˾ͻвط壬ң¥طǶ£Ҳ޿κΡ
ʵط֪ȷʷϵ̫ʷȺ󣬾ˣʲʶֻû뵽̫ʷȶкøУջ񣬴ʱֽң¥棬̫ʷȵ飬֮һмĪϾطΪױ֮Ųֵġ
Ȼ̫ʷȵĲ͸мط̫ʷȵļ򣬵岻ˣ䲻ǽƽ֮ˣǶʵǻֱԵĺܣʱѾԡ
̫ʷĳӣ
طЦˣض˵ȾƱǡ
죺ãʲһ˺Ⱦû£ӢۺܺȾƲһ£αЩ쳾£ɷǣĳһȴҲк顣
ױӵǣԹ֮ضݣӦס˵̫ʷȣƺԾ˵
̫ʷȺʾױԣЦĳ̫ʷȲ壬Ծƴǰӣλ̫ʷǰ³ç״ͻλ
ƺص˶ǲ죬ң¥бһ羰طҲܳ죬پƿڶ𣺡ᱭоƣɷ磬Ѫ¹ڣĮ󽭺Զ뾡
һ߸裬Ծһμѻ


205 ˣ
ݣ׼ҡ
׼ҼΣܶˣܶ඼ˣɢĶɳϵϢսİױ󣬳ϣ˵Ѿݣ㻹ˣ
ױȻӾ꣬ǻûеõôĴ׼ҵĵ̴ʱֳĶǰ׼ƶߣʱµİᣬ䰲á
ױ󶼲֪ط徹Ȼôӣð׼Ϊ֮𶯣Ҿ֮Ϊطôᣬž޴ѹȣױе˵
׼ҼԼϳ֮Ϣ˺ܴĲ˶¶˲ͬɱϳ˼ǵͨ죬ױʱͷ̧𣬶ð
˻֣׼ãȥɡ
ױɴ⣬ŵ˳ȥһţžѾһƬǶǺˮµĻͷһæ߿ǿҲٻȥȺ
ڣһ׵һվѣ𣿡
˶Ű׼ˣٱˣ׼ҵһֱڵȣһֱڵȣڵȵеǶȲ֪Ǹһ˵ĺˣҪٹվۣ֮ˣ
һȺˣȴһһڴ
׼վ֣صĵͷˣ
䣡
е˶վˣˣ˭еңǴûǹԼʹһֱȵڣ޻ڣˡ
Ƕ𣿡ֻһվڣ˿̬һսʿһ޵ɳ޽
е˶ڴţʱ˿̣ĵȴڵ˱ʱ̣ǼѪҺеķڣ䰲ĺѪԶڷڣΪӮһս
׼һЩȻϵĳ콫ļչʾݣΪκʱ򶨶ǱģʱѣΪ˼壬Ϊʹ׼ŵ׼һ°ɣҪԽǵʱ򣬾Խ־裬¾ΪȺһŲµľ֣ʧˡ
ɫ䣬һӳɷ˵һΣЩһٴףվǱµģӮһģ赲Ǿһɱذ
ûΪܰΪǰڣ˵赲һԭǱɱ˵ʹѪɺӣϧܶϳ߿ѣжðѪ˿
׼Ҳûֹô꣬ʱڲɥ֮ȮһҪ¶Ҫٴϯµط磡˵ʱԲ˿˫һ̨λо£ݴ֮ѾУغҲˣƽͿǱˣǲ֪һôˣǾ䣬֮
˽Եŵ
ֻ°׼Ҽߵſͷգֲɣ£ˣҪˣ
𣬰׼ڲʼݾҲ˺ܴ仯ݵ˿ʼΪ׼Ҫһȶ֮ûʲô˲²ǰ׼ڲı䶯˵硣һ㣬ݱûκΰ취Ծֻ֮֮Ҫݰպþһжá
ݵı仯ûӰգһ糣طһң¥֮󣬼ཻ̫ʷΪĸףطһͬͷֿˣط嵱ȻôŹ̫ʷȣ⼸ѾϢ׼ңزվͻõϢֻҪϷ˰źã̫ʷȾԲŹģϷҲضֹ
طڴǰƷƣ褣м仹һ̣壬˼һĻݣֻǳ˵Τ˭֪ô顣
褿طһ̩ȻĳҪԼԵһʤطƺ⣬褺ɻҲܲ⣬ɵ塣
֪طЦ誴Բӣ𣿡
һ㶣űЦ֮ⲻھưȻԵطĳ
طеĶоƣһڣ̤бգȻס˱ɱһУᳵ˧Ƶ褣誣Σ
Цһ˧ܷ첻ɣѹڹٴնطһ
Ⱦ壬֮ΨҵȴһңվЩϳˡ
褲ƣطɵȻһƵ̣̽ҡ
誣ɻӮ
ˣֱˣطνģ̵ɲǾ֮簡ʤ֮ڼȴ塣
طվߵһ߿¥ȺƲԹµ˶ֻΪһ˿ʤΣ˵Ҫǲǣܷ²֣֮Ҿһҵ̤£ԭ
תһֻмĳӽλãƾԣâ¶褣۾֮ӳⷽ٣ָ¡
褿һֻطĻþûصڶߡ
Сƺˣһ֧ڷ󣬻ԸһֻڣΪƽ£ɨɾҵ
طúһƣҪڣǵͨ죬ָ褵誰ɲڣһֻ˧Եʿ
褲ԣת۾뵽ط˵֮⣬ʱЦãط彫ֻʿижЩеضط壺ԸΪ
طһƣײһ£˶ʱӹЦһоڲУһ
ֵʱǲ֪ǣ̫ʷĸҲǡ
Ϸţϲϲ̫ʷԣԲ
֪˶ãϷ˲ʵ尡طΣ
̫ʷһ㶣Ϊĸ׻ѵԼһŲ˵û뵽ĸ׻ԼطĿһʱ֮侹ûзӦϷһ̫ʷȡ
̫ʷ͵ػǺ⣿
Ϸ֣ص壬´ң֮ȴ޴ս˻ҲһǣǸ˼ңҲ֪һЩ飬ֵҾͶһ令ӷðνʱӢۣҶ֮Ϊ֪ﶼ罫ͻȴΪۣͻУͲͻһΪèΪﲻԸҶӢۺܣǧҲȴū֣֮ڲ֮䣬Ҷ֪ĸ֮⣿
̫ʷȺȻ£йĸףĸһָˣûй˼ֻԸĸƽǱǺԸĸĪ˵ˡ
ϷȴһվֱҪ򣬿վûµȥ֣̫ʷȣ۾׵ĸ֪Ϊ̫ʷҾһˣɷ͵ҵҫ鹣һ£Ī֮ܣûк׳־ڷ磬ĸ׻кĿĸװ
̫ʷ棬͵ĸףԡ


206 ϷȰ
Ϸʪ󣬿߳׳̫ʷȣǸǲ
̫ʷѾˣôڰˣˣԼ˺һƱ㻯ĻΪȻڻûͷء
̫ʷȣϷĵĲ֪Σǰطһˣɣůط弸˵ĲͬϷ¶ģ򿪺ϵļӥӦðƶˣֱ
źӵϷ˿ҶΪ֪Ѫɳϵĳ۳ңɱнҲжɷһ׷ģ֪ÿһ㿴Щʿʱڷڣбڴ㲻ǲ룬ǷĲ
̫ʷĸ׵ĻҲƣ˳жᣬ
̫ʷ˵Ϸ˽Ըһֲ˵˳ɷ˭߳ԣƵнǾ㣬£̫ʷȴûз룬ÿÿЩʿףսɳۣԳ֣Ѫӿ
ʱг۳ңԾޣ̤ǣһĵ׵ӢΣطľΪط£µһǧʫоǾдԼطˣ¼ֻһ˶̫ʷȵ
Ϸ˿̫ʷȣЦļ磺ǵһʫ𣿡
̫ʷһ㶣˼ĶĸףĸȴѾڣ
Թ´岻԰˼Ϊ̨
ҹ紵꣬
ף̫ʷǣǧٱϵʫֻΪʲôĸ׻֪̫ʷȿĸףȴֲ˵ĸ׵ġ
Ϸ˽ƺһˣһ˼ˮֻϷЦŵһɻΪʲôΪ֪ǰɣ
̫ʷľȻͷϷǳϵģô᲻֪˼ҶСӢ˵ãܱΪԼȴ˼ĵײ֪ǣﶼٴﶼૺǳ⣬еʱڳЦ罫һӳⷽ٣ʱ֪Ҷ룬ܷԼﶼᣬΪĴҶʱÿһжʫ֪ǻȴǧ²԰Σڶӵʱ֪ˣҶд־ʱ»ңƽ˿ɵνֶֻ֪ʬλкգﶼóұذɣﱾΪƽʤˣͻкˡû뵽ȴ´ҵԴͷݣȺԣƴ֮ʣȻ򣬴ݣû뵽ӻҲѾûа֮أط幫ӣң֪Ҳóعӵ˼ط壬ĸҲ֪һЩȴһֵͶЧ⣬ȥɡ
̫ʷȴʧɫ֪ĸ˽Լô࣬жһЩʱĸ׻ڴˣ̫ʷЩƣѲĸˣæµĸףдĸϢŭ󺢶Ƿ֮룬չĸװԱĸ״
䣬Ϸ˱ЦҶĪĸⲻ˵Ĳǣĸ˵ģ»ңѾûп֮ˣͶЧط壬ҲһһԼ֮£صĸףʱһҪãĸװ֮ܽ˵һ˵ҫ档
̫ʷڵϵͷ֪˵ʲô
Ϸٴη̫ʷȣϸ壬ĻᣬطԲһˣؿ㣬ΰΰԣ߾һȺͬһ˲ţǿ褸˼ϸ֮ˣﲻ֪ģطԿɿͶЧң¥طܸ˵ʵǱ£ˣ˵˼ط忴ˣȴû˵ƣƷҲϲңطдܣкܴĺ֣꺺ǧټؼңԲΪһСŮӣԻԭ򣬵ؼӳط廹ҳݣǾ˵طѾ׼ˣ´֮ʣΨе߾֮طһˡ
̫ʷĿֻ࣬ǵطм壬ĸȴѾô࣬Ҫط֪ĻԻİоϷ˹ǣһıʿѹ̫ʷʷϷ˶Ľ̵ܲɷ֡
Ŷӵ𾪣ϷЦ壬ҪôСֵģҪѧĻкܶ࣬սΪҪӾ;һ£Ǿʱ򶨡ΪߣƵǧɱ֮һΪ˧ߣͱ費Σ壬۹ȫ֣ڿ֮һмǣ
̫ʷľȻͷʵ벻ĸ׾Ȼۻ˹벻ĸ׶ñʱȻôо̫ʷȲĸ׾ô֪Щġ
ǿ̫ʷȵɻϷ˻壬Ҫˣĸ֪ЩпģֻϧôҸѣѱЩ鼮ʧˣĸ׾ΪҶ
ĸ׵ź̫ʷȲٴᣬݵĸףȴҲ˵һ仰
ӣȥɣҪĸס
̫ʷ棬ĸڴ֣صͷĸףһὨҵҫţʱĸװ帣ڵ档
Ϸ˵ͷ˵
ʱ⴫ʻ̫ʷĸ֪˭Ǽң̫ʷȴţˣЩȡ
طЦôֲǽȥ
ع̫ʷæλɣª֡
褻࿴ۣЦŵͷ߽ڣϷ˿طһˣȻعӣɣȥ衣
طæֹϷĪˣҵཻϷ˱ҵȳóˣϷ˿£ðǰϷֲǡ
Ϸ΢Цط壬漴Ǻðɣʱ磬ǶûԹɣǶǹӵܣªҲûʲôдģȥֲ赭дӻ벻Ҫƴǡ
Ϸ˻˵ϣطҲþܾϷ˼״Цת̫ʷȵ壬úдλͣȥԵġ
طʱ֪ˣϷǸԼ¿ռ䣬æлϷЦЦת뿪
ʱطſ̫ʷȺ׵ۿطЦôˣ
̫ʷЩ˼֧֧Ҳû˵褼״Цӷ磬⵹˰طһ˲ЩΣ漴һԼԴ
æתƻ⣬̫ʷȵطĴˣ빫ǰݷ壬ȴģ̺գҪ뿪ˣǰ塣
̫ʷһô˼Уĳ̹ء
̫ʷ˲ı仯ط岻ɫ˵ʲộҶֻǸ̸Ķѣʲô̵ָģˡ
褽ŵ֣ǰյ֪ϷѶҲǳݣ֪ʲôҪģҵȻûʲôҲһЩʶˣ裬Ƕ
̫ʷȿˣĸ׵ĻͷЩ𶯣ЩԥĿط壬ֹ
̫ʷȵԥطĪʲôѴ˵޷ܽط嶨֣ҵ֪Ͷ˳
װŭƺ̫ʷȵԥܲ


207 ̫ʷͶЧ֮
̫ʷһ㶣طãź˿ƺѾ¶˾ģ漴֪Ӵݺ£´ʲô
طһۣаЦˣ̫ʷȵ̽ЩЦ̫ʷȹ飬Ĩǣ̽Щѣط岻Ц´ңطһҲ֪ʱӢۣɷ棬֮˼һأ֪ط֮£ǰطֻ֪֮û֮أңЩɥȪطȻ򣬴ʱֻٳдսҾ֮ƣǧԼὣӻ޴Իƽ֮ʼݣսɱӯҰսɱӯǡ´ңʧ¹¹֮Ϊı棬Ŀģ£Ȼˣط岻ţҲԸԼ˼֣֮ݾҪҵ֮߳ɨ£
̫ʷԭΪطֻҪһȴû뵽طҰıлҪ󣬾ȻҪ£طȴеѪҲһʧ£Ϊβȥ׷
ɷɱ£
ж£ƾͼıӣ
طվǰȴӣƺطϿ˱˵ƣߵİԾĤݡ
ǧ˶һ룬ѧգңǧԣϰսգĪ֮£վҪ֮زУһɱȲϾ֮ĵȻطֵ֮Ϊʲôƴһƴ
ǧŽɽӢۺܻкܶ࣬ұȺ¹˭߲öֵ֪֮ʣ£̰˻ĵľĲʧطܿô࣬зâ¶̫߰ʷȼˡ
̫ʷңǻѪҲڷڣ漴Ȼ¶ģطݵĳ̫ʷԸ׷ƾΪҵε
طһ㶣û뵽̫ʷȾȻ˸ɴ࣬Ѿ׼ˣǴ˴ǰʵΪ˾£̫ʷȣΪûЩû뵽ˣǼˡ
û赲̫ʷȰһط̹Ȼ̫ʷȵЧң̫ʷ֮ط˷ܲѣϵ̫ʷȣץס̫ʷȵֱۣ褡̫ʷȵҵ壬ˮҲһңղ飡
褺̫ʷһЦͽĪУʵɵôҵӣ
طЦѾ£ͽ̫ʷȿǰУ񱱷ս֮أͽĲò˵ʹȻˣ̫ʷЩ˼ˣԴȱɣǲçԸ΢ĩ֮Ϊն󡣡
طЦ֮Ƕ֪ģԷƱˡ
ʱϷ˽ˣ˻Цжϵļаο࣬ÿÿоѺʧ䣬Ϸ˶öԲӣвѵڽ˶еϷࡣ
̫ʷȿĸףҪĸϢԼĸףҡ
֪Ϸһֹ̧֣̫ʷȣЦҶˣɲ³çսգʱѣ֮ΪԼҲΪʿ䡣
̫ʷɫһĵĸף֪ˡ
طҲϸ˵ϷˣطܽˡϷȴҡҡ֣ЦŶ˳õķˣ뼸÷褵˲ֻǶû뵽ϸһ
򵥵ļСˣ£ζҲܺãԵĽζ
ٱ֮ʱط̫ʷȣʱݣҪ̫ʷȿݶĸףսʼûôʱˣϷ˵İţطˡ
׼ȫǾްԵĴڣϷʵСһֻ̫ʷȶطϸĵİŸм㣬û뵽Լĺ֮ǶˣԴ֮и壬ںȡ
ʱң¥ǰȴһ꣬ȷǳ߽ң¥ֻʱϢĳˣ¶ܴʧ
ط뿪̫ʷȼУ׼صң¥׼ҵطѾ֪ͨˣʱǶֵʱģؼһʱĿĿɲݡ
ſڵʱطסˣǰǸήҵӰ˵Тڣ𣿡
ǸӰһתͷط壬ѵҵˡЩ˾ǹǰѰط壬Ͱ׷ֱԾʱЩ糾ģ
褶Ծãط˵ˣдţԭֻ̼֮ӣϷ䣬ط壬йһνԾֱͶط壬褶Դ˶ܸȤ
棬һѣԾһ춯طŷӦǰ糾ԾطžԼЩˣԾȴƺ⡣
ǻȽȥԵ㶫ɣҶ˺þˡ
褿ԾЦˣһȤˣӲ̫ûˣط壬褱ȤǰǧͶһپƷ᲻ðɣ
ԾڰעתƵϣתͷطߵ褣Ҳֻһ۾֪褲һˣطĸһˣûر⣬ʱ⣬ҲȤ褵֪λǣ
һ㶣û뵽ԾֱӣԾĿޣǶԾһ˿øУ褣طЦТڣСӽ褣ֹ誣ҲһȤ˶һ
Ծط褲ͬˣмס褣һǳͷЦɽԾ֡
ƺҲҪһ׷ڣطæˣТڲǶߣң¥ȥһ漴Ҳ˷ӦŶ˵־˽ȥ
㷹ԾҲе˵ط壬״̶һ£طüͷ褶ѵñ࣬Ʊ˺Ⱦơ
Ϣʵ̫ˣط˿ûһ׼ʵû뵽űôһУڻƽԣֱһ֮ʣ壬ûƽ֮ضǰѺµΨһһҷ
ط˵㲻ʲôϢõúõĻ̫õϢҲܱһ˿ô̫
طͷϷţ˼ŸδŴڿʼĽ뵽սʱڣһ̴սʱĴҪˣܲĸʼһһ¹Ļʳɨڣ̰˻ģط岻ҿ϶ĳѾ࣬Ϊǡ
Ҫ֪ʼ۲ΰԣµ˶Ǿ˵ĻۣǰĻͳһ£һһϦһ͵ġ
طվţ૵£֮


 ֮


208 ظЧ
ԾһϢԽڷƵָ£صԵ׵̵ǣűһֽʥּ£»Ȼ
ϢѸϯ£Ȼͬʱɢԭİ꣬Ĵ󺺳һɢս֮Ѿγɣԭ
ɫϽط壬صǲǸ¶ˣѾһˣԺǿɾԭˡ
ԾͬԵǰʧ°֪ʱĻ̻̣ʱذա廹кǿŶѰ֮أǵǾģ֮ǽԭͻ裬˵֮ذҲˣʱٵˡ
طͷ˼ţʵҲȷ˵Ȼû˳͢û˻ʵۣǵǿؽ£󲿷ģðͬ
ɳϽһ֮أݰձûоƽ֮ң˿ڶ࣬Ǩұѵģ˿ڱɳݰջ߹裬ŵƽʣɾԲģеɲ޶ã³һ֮ɾԻֻȥġ
׿ݣս֮ʦ׿Ұ󣬲ƫһ֮أ»ȴţӣ˾ʵȴ£㶦
ԭвݣֻϧֻǸûжııסһؾ㲻ˣο廢񣬳鲻˲Ϊǡ
νݣطڿ֮У֮ȫ֮УֻҪʱһ׼Ҹģط£ֻط岻ô籩¶Լ֮غʵ̫ԶһϾʵԴӵ̫ˡ
ݶһɶڰ׼֮УȻ׼ԭ֮ؾɶԴת֮ɶ֮¾û̫ϣ׼Ҫƿصʱȴɶ֮ѾǴǰðһǹ趣ǵ֪ɻһ޴֡
ط廹Ͼɶ˰գռмݣǻƽ֧Уűܶƽܶܵ˼ͶЧҰĲֻһĶֵأ˵Ŀ£˿ûкתƽ߻ӣѼݽûҲûʲôܣ޼ƿʩ
üͷط˿Ҷսˣֻһ֮ĸӣʱҪͻʧȥ壬طͷʹ
Ϸƺʷһس֮Ȯһ̵ֱۣطǹ˼ɣ֮ضſҴʤҪȫΪãɾʵˡ
Ԭıط֮ж˵ۺܵͣ˵޺â֮˽֮ƣʱ֮˹֮ͬ临ã̱ظϾ
νһã޶Ԭα𣬵Ǵʱȴͼ֮нȻˣԬܰݣͼıݴ룬գѣܻء
Ҫ˻ǸĻĲ֪˭ǷطǲԬԬܻˣʱԬôһûУҪ֪ʷʮ·ԬܿǱӵ֮أ£ܼ
طʱʱüһߵ褡Ծ˴󲻽⣬ֲҴط壬ֻһ߼ͣ޼ƿʩطûп˵Ŀ״лڷ´ƣ䣬ʷϵļء
֪˶ãط̾˿һܻؽ
褺Ծɫ䣬ʱطҪǻؽ£һʱ򽭶վͻӵط壬¿ӣط壬褼еʧ
Ծɫ䣬ͬ͵˼
ŶǸģطȴЦÿģö˲ԣطŵĪ˵ꡣ
褡Ծһۣ¾ֻȴӼ㣬лǾط˵ʲôؽõľߡ
طЦЦһСƣ֪ǵ˼ûԹųɾ͵ҵߣʷϿģ
һ㶣طȴŵ֮أսˮԭԹϴԵֵ֮УϱȴֻݱҿԸһߣԬ޴ǿһû˻֮˺˯ֵ֮ʣֻҪʾ뾣ｻ񣬰ķչգܷͼǿǲΣҪֻһڷԣǺܶǲͷǻʣֻǽһǸ鷳Ҳǣǿǲۡɽۻ̫ǣ£ǣǽĻᣬһȶչĻᣬҪһصǾƱγ㶦֮ƣǣһȫԷչ
ط˵ͣ褶˶Ҳ˺ܾõģȴ̧ͷɵˣκһӪԻ϶ֽ֣֮ضſвҪĴңˡ
ԾӵûȻɽۻһѼƲߣ˼գвأˣ˶ҵһ붫ɽˡ
طͷȻˣʷ޲žԾҲǳصģطЦóͺͼڼƲ⣬ĽУҲ⣬Ķ˼ط˵誡Тڣ˵ĶԣһԸ𣿡
˲Կط壬ط¾ƱҲ˵ԬҰ֮Ƕһǰ壬һңͲͣ壬µҲ˴˿˳ۣ֮ӡ˵ˣǳصغɵľӣǵսֻƾ۾ǿģһͳ£Ŀɲıƣڶ࣬һŸսսģ޵У飬»Щ˸˵սױȣ۰µκ䶼ֳܻũߡľսأһط磬ѣѪĲսأ
طȻɢǿҵԺһǰıƣʱطһսâ¶նµη񱩶طɽӵظЧٶݶǸΪĳսǧ֮ǸΪ֮أ
褺Ծɫ䣬ʱطʵ̫ˣϵǹᴩһеɱǶϢƺһѪܵĵطϣ³
ֻ˲ط£ƣ誡ТڲصǣҲ³çʵڼƻһ£Ͼǵ۾ԭأмڼΡ־ŵڶıʿҡŷɡ˧Ѧƽ佫ڶ˲ţѲɻزס


209 İ
һ̣طĿ˸Ųâȸߵ׳־˿ط帺ڴǰϣ˿һ߸ϵ
褺Ծ˱˴е˷𾪣ܵ׷棬ԾͲصǵòӣòãʱǾȻң֮Уĺһء
Ȼط岻ؽ֮ͻˣ˵ˣǳ֮ɹڻƣԾ֮ԣ򳼼Գưԣָ£طǲǾûԻʸλ
൱طչģ褺ԾȻطļƲߣǶڳ£Ǽּ˵ˣطµ˶Ը׷ط壬˵ײΪ棬ΪԸ⸶һУȴʲôòڳ£ֻĶ壬Ҫʵ档
ط£п׾ݣٴ󱦣ǾǴ֮֮ΪΪبŲ䣬
佫˭հǾ㣬֮ѫã⽫ݾ˭ʷҫ鹣һ˾ĴӢۡ
ĳ˭һ֮֮ϣ࣬õʵ۶裬Ȩ㳯Ұ˭˼䣬һŲǧ˴Ĵͳ
طôˣǴʱĹߣ󲻹ɽĳ¡ʷЩȣʵЩǵģвڲȣǿǴɰɲǲСģ˶ĻҵпһΪǣǾЩġ
ֻطܰЩ˵ģЧң˷ܶķطĵλҪǵõͬݰգǽݰգʱΪҰĲֵ֮ɲòϾԼĵ̣ʵλطʱʱ̡
˼褻˵˼ȫȴˣǲػؽһ飬ڱغĻҵ
أһԵԾͬˣĶдϣطתصˣû뵽ʲôѾ˲еĵزˣɵЩɻ誣ʲôôҪ
ط岻֪£û⣬ʱʲôô֪һֱĬĬػʵͼһˣ֮ƺɨ£ȴˣ±һ½飬ֻǰη壬ǲٵλ;ڸԼķâһʱΪǾˣǾͲһǺˣǹʴ긯࣬ήңòʧġ
ʾԾΪ˳ߣ̫ڷâ¶϶˫ǻ֮˶֪߸Ԩ褲˵Ȱܱһ˵ĺá
طɻĿԾûЩС˼ϻĵۻ֮ɲǰ׽̵ģעƽ⣬Ϊߣ˳֮ܲͷ
Ծͷһݣĺӿй飬ʱ֮£ģòѾ֮⣬ʳ֮֮Ѹٳ£ģԴձݣո£¹ԭ
˵Ծһط壬طޱϲбЩò׼ʱϲòǽŵ۲ΰԣеʼʵ۵ǣ£ڣɵʱʼʵ۱Ҳһλͬ֮ڱȻˮɣʱҪǲһʱҪԲ˳㣴壬һ
طǵ˼Цһأ
褿طƺȤæԾһ񣬶ԾʱҲֻܼҪطˣǾһţطһŲɡ
Ծףһڣӵڲ
˵Ծһ£ԼҪ˵˲ԵԼһ̰С᲻ӰԼԺ;Ծһƻһǽƺ뵽ʲôͬЩǵĿط塣
طһﻹ֪Ƕ˵ǵʲôѧϰʹϵ֮ʼʱû˼ȫûյúãⲻҪЩıʿĳ𣬷һ˾͹ˡ
Ծ˵ڲطЦת˲ʧ٣ԼЩΪˣƾʲôҪ׼Լ棬ǿ£ԴҪģһԼһЩ˽⣬Լˣڶ࣬Ǻα׷Լ
ͨˣлһ˿üͷԾǵ͵ĵ֮ģ¶ҪУ˿׼Ծ˵꣬ȴ˶ԼЩǺ¡
ط岻֪ոü˲ɢһ˿ŭЩĲԾǶͷðźȻطʣѲⰡ
ˣطȻҲ뵽ԼͻأطȻ࣬ΪԼ룬뵽ǴüɢˣЦТڣ˵˵ĺܶԣµȷٿˣⲻԵǵҪ¿ɲһ˴µģԵı۰ʱӦָǡ
ԾطûԼͻأðа࣬褶һۣҡ
طı֣褶˶û˿ˣͬط壬ΪλߣΪȨֶ֣βѣɣͶʹܣϡ
ط忴Ŷˣ΢Ц誡ТڣΣ֮ʣݴ֮ҪһݴĻҵɾǧŵĵҵһʢʳһÿǰǾҵ㣬֮ǵһپһ𣬵ȵ̫ƽգԸ̫ƽ
鼤УӯᣬҲӿȣжطǵĿأΣһʿΪ֪ĳ嶯طǰǰеģһֱߵ褣ǼԾ
ǰطֿͬ㣬ǴʱѾЧط壬Խ𣬾ǾǳʱطҲǸһеͷ࣬һˣơ
ԣûֹһݣϵĶʵԹʿҵȣҵȱ֮ͿأѪģɴҵ
طЦˣ֪ǵ⣬ʲТȴǶˣҲǣѵطôСǼ֮ˣཻӣ˽ط壿
褶ɫһ䣬Щ˼طཻҲһˣ׷طôãѲɻڻʲôʱط˵ƣƤЩǺ죬Ҳ˼֪ˡ
طתͷԾأ
ԾӲ˼طɰ٣ѾкøУֻƻؼңͿףⶼط壬ʱӣ֧֧ңҲ֪ˡ
ط廹װˣ褶ˣȻƣߵǰȵⱭƣұ㲻ټƽϣΣ


210 ó
褶˱Ϊôû뵽طȻķҾЩ죬ȴҲġһЦ
ط忴褶ˣе誡ТڣǴɲصʲôдϣָϾ˷ʥͣطѧǳǵĸܴҡϣνͭΪ¹ڣΪʧʷΪ֪档Ǿҵľӣ֪ԴӦ𣿡
Ծɫһ֣صҲЧ
طͷһЦŶ˵£ʼݵ飬лȫȫ£ʱݣͼıµʱ
褶֮ǲ֪ط뷨Ȼط˵֮²ҹͬطִڲʱҪѡ
̶褡Ծݰ׼ƿݣʱ򷽱ģԷʲô⣬ȻֻͬطֻǰЩǣ֮£طžŵΤһ
طƾűɫڴеε˼
ȥѩڻﶼӭ˾ε̳ѿչˣ׺ƲԹµĻأݳݺɣϸɴء
طŵΤڳɽ֮䣬ŴȻ룬طܺã۴ȫɫаŷҷҰĶѾ˯þǨУ֮أɡ
ûԭ֮صķһжôȻ࣬ӣطĲԸ漰쳾ĹĶǣթѪ졣
֪˶ãĵΤһ仰û˵طЩȤⴺ룬Ҳ֮ᷳˣ̰֪ް
ǰһƵɽͷһҪƲ񷣬˦ϵɽҰôΣ˦ϵ࣬ط̾˿ڵˡ
޾ĵΤæ̧ͷǵ𣿡ĴΧǰ߹ɽûκ𣬴ȴڵΤԸȾƳ⣬󣬶꼻£;ʫ
ûзʲô𣬵ΤЩйڵˣ·Ͽɰϵ䷳ˣһɫεۻˮҲˣⶼԳζûʲô仯
طҡͷѣһ·ϵΤԲطʱ򶼾Ǹưͣһ͵Τ˵ΤҲ֧֧ӦߣɶںĵΤҲ޿κΡ
û뵽һȻ˵⻰ط嵹Щ涢ŵΤ˻һ˵ô໰
Τп԰һ·𣬻ȫͽߣԽɽ룬ղĥòУ·ʵ̫ˣŢлµвԴȻ޵и֣͵ĵΤķڷ
еطĿ⣬Τ˼ͷϵϻˣ˵ŻĨһѣԼŴûʲô仯
ۡ
طһûסˣ˵ʵ̫ɰˣĵϾ㻨ˣҲĿóаȥ˵̫ˣ˵˵Τƽϣط嶼ᡣ
ҡҡͷط·ôǲ˵ڲ˵
Τһ㶣˼·ʵ̫ˣϵ㶼ûʲôˣ˵ƶûˣû˵ϵ仹ʡĺãˣ㲻˵·ܽôǶ˺üˣû
طɫһ죬Щ˼ʵ·û߹˺ܶ·ͷӴһ͵ˣǻǴŻԵԼĹκϷ־ţ͵Τȵһǿ˿ɲһǰ㣬õʱȴһεĺüΤʵطһʱ
Τ˼ûע⵽طҲͲἰֻа¶ģԺһҪͷӣȻԼһͼ˳󣬴ʱȴ˵Լ˵Ժٻǵطˡ
һꪻߵ·СȴҲط˵ĵطΤЩйˡ
طһ߿û˵Ҫղŵĳ𣬿Τйѣط岻ɵаЦٸΤϵҩ߹ȥĵΤ֣صǻҪһܵδɹҵȻŬܳԶ
Τһӿˣİɣ㲻˵𣿡
ŵΤطֵùЦǰϣˬʵĴЦȺɽ񣬳ɵΤ˿δź˫ꪣ˿ǸǸʲôó𣬵ʱ˵ͷɵøϵһ·Ͽɰϵ۲ˣúúò
ȿȿȡ
طˬʵĴЦȻֹŵΤ۾ɵϴ
ʲôóԣⶼʲôطڳֿԵĴۣʱȴΤʲôǸһʵ̫ǿˣʱ˵׼ĳԻ
벻ش𣬵ΤȴûŹĵΤǲסǳԵġȵǲǵģط岻شԼ׷ʵǸʲô
طһûлشΤĻ΢Ъһᣬ˿ˮŻ߰ɣϾҪˣʱԵңܹͲҪ˺òá
ʲôҪˣ˵һų𣿡
ΤһĿɵϴ
׼ط屻һôʱΤһһէģ˵Τڿʼ·ط廹ͷ羰ɽˮȽ⣬ɵΤһʼͱţܵҪʱҪˣܲ
طŭΤ˼ҡʵ̫ˡǵͨ죬ôڵƤڲסһĨߺ졣
طҲ˼ֵΤֻԼܣ֪ͷãŵ߰ɣ
ŵ
ط󣬵ΤŻָ糣
ҵԭɽ·طŵΤһͷ˽ȥ
ºԭϢط۾׼һ£һ޴ĺУ찡ɹɽȵӰ
طһһͷˤתͷݺݿһۣĵΤֻͣ۾г˲ţطʵ̫ˡ
ѩڣΧһ̷峺ĳˮһ׷һкǧףˮĽ죬ơ
䣡
һ˵Τע⣬ƵİֱкȵףĶǣһһңӦεΪ׳ۣ塢ʯĹȡˮΪһ壬վϪˮģۻ룬ԭʼ
ΤçǰһĻĻĿɿڴֵǣߵˮ̶һ˿ûȫڻıȴûУһ˿ϢûС
⵽ʲôط
Τȫˣȫ߸֪˵ֻɵزŻ֡ޱƼĳѲɹΤǲŹģǴʱЩò׼
Ƴһ۵Τطûĵطûʲô˵ģҽнˣôô˻ûӭӱүͷȥˡ
ط˫һչǺͷӿ


211 ϻսΤ
طһǺ쳹ɽȣֻΤ˵˾طЦáЦĵĻת۱㶢ŵΤȤζ
ʱֻΤͷԣ૵ôﻹк¥ôûأҲô֣ʲôͷǶӻӣҵ𣿡
ۣ
طܲˣʵļһ˵ĻôôأǴʱȴ뿴ͷӵģѧŵΤ仨ӿ
ΤԣĴΪУȴһɷǵͷҴͷϸܵĪѹ˫ֲԾ˫ꪣԽ䱸ͷǴطģط廹ûпǴӵΤ˲ԣתһӴ˳ȥʧԭء
ʱһܻ˳ȴŭ
ӣƤˣбվס𶯡
ΤŵĿӭͷ۾ͷ˺Զôô͵Լǰô˵ġ
طӵΤϾͷֶߣͷˣǲһӴܣѾץסˣңվһʯϣƮƮЦͷ͵Ϯӿͣ㻹ôûòǵġ
ϻɫĽһ˫ðϵĸһչһطȥлȵСӣȰץסˣôʰ㣡
֣
Τôһͷȴ˿ֻСꪷһ㳯ϻȥطĻ˹вطİΣ֮ϣתһ˫ȭϻ
ƿϻһЦԵΤĳƺ֮УԺƺ۾һһһֻ׼ץסɳ۵糸ꪡ
ǣûꪣ͸֮ܵϵĿɫһ䣬æתƣץΪײ
أ
˫ꪱϻ˦˳ȥڲԶʯϣʯ֮ϻ𾪣˫ָˣطƳڲϵĲ
Τ漴һ˫ȭϻͷһǰ硣
ϻ֪ںӵôϵ˰ʱּΤϣõΤȭ֮Ƕû
ʱѾԵΤĿСڶܵʱŷֵΤϵѪڣѾ˶佫ˮ׼ѹֻ
ͬʱҲطСӾȻȰ֣ǷʰбƳֻط壬¾ģһҪСӳԿС
ǵΤȴûô࣬ϻҲ֪һ㣬ȻһӶûдʵɴ˿ɼ˺ط˶ĵˣŭһٴγȥ
ϻаŭΪطȻ˿ûнеΤͣµ˼ΤҲǣѵطĹϵȻƴȭȭɱУǸӡ
ͷӣԿ˰ɣãϵ
طʱȻһ޼ɵĵϻŭѣǴʱȴѲΤԽսԽͣҲһ˿̽뷨ʼתΪΤ׷طˣҪط۹⡣
һȭϵΤȭһˡ
ϻЦСϷĽ
Τ𾪲ѣղһײԸеԼܣǿͷСϸ࣬ƺһֶϻȥ
طϻƣ֪ϼһҪˣµΤԿæ󺰵ϼһҪˣ
ϻмƳط壬ʼ͵ΤУȴ飺СӣȰСʰˣ㻹ôˣ򣡡
Τŭѣ購ͷϵط壬ٴӣһϻԴһȭȥһȭƿյɼһȭ
ͷȺͶɣʱ֪˭ʰ˭أ
طվһߴЦֹƺص˵ʱϴֵòС
ϻһԾ˵Τȭͷȴû֣׼Τһȭ˵Τȭϣ̫һ֡
طһɫ䣬µΤԿȣСģ
ǣˡ
ۣ
Τ˿Ѫһȭŭģ˵͵һȭʱ飬ϾӵʱͻȻоȭͷɽһײҲֵסϻһȭ
أ
ΤӴһˤڵϣһܴʱܷǳȭͷϸǻʹ϶ЩŤΤ˫Ŀȴɽϻŵ
Ѫ˿˫۶ϻһǵѪݺݵͷ
˵꣬ΤһײϻȻಫ
ϻΪΤˣϾղһȭʱƣղŵĽȻɹˣҲܣȻΤҪõöˡ
ǣû뵽ΤȻͣƴķʽ
۾һУϻ˸һӱ㵽˵Τ󣬿ɵΤƺµһһźɨǧͬʱ˫Ҳţһײ
ϻ״òˣǶطεΤִ򷨣ҲЩϲҲط˼ԼĥʯΤѾ˶佫ˮ׼ɱЩ۷սΤǲУط岻ֹƾԼĥµΤλѪӣͿҪͻˡ
ҴʱҲϻźСһѡ
أ
أ
أ
˴ʱʵʵײʵϻûеΤôǽǽ͵ΤУӰ˸ϴȭײ
ΤʱѾһϻȭȭԽԽͣҲԽԽطҲֹͣЦŵΤԴӵΤ˽һֱԼߣطط廹һ
ŵΤԽԽ˳磬طЦˣΪΤѾˣ
ǴʱΤȫУͣϻŭѣⶼôӻֹͣסһط壬ϻҪ
ֻطȻڵϵľƺ«ˣںľƣһϻ˲ƿڴ򣬿ס죡
˵ɣһȭѳѧ֮еĵΤط壬Ҫǽطеĺ«
ãط忴ͷӣһѽ«ӵգתܣϻ᲻˺«׷Լ֪ͷӵط尵ͷעʧ
طܵѾͻƵĵΤǰеʵôˣû°ɡ
ֵĵΤһ֣˼ͷң򲻹
ԣطЦùҲǵýʦˡ
Τһ㶣ŵͷʦ
طЦŵͷȻ˵ǰǴ˵еϻˣʵǸͷӡ
ʵĵΤһզ֧֧࣬ˣ
С쵰㻹Ҿ
طҪ͵Τһ£ͻȻһ˻ߵطæס䣬ȱܣеҵסͷӣȳˡ


212 Ѽˣ
ΤɲɵһתѹͷԼɱ֣ԼԭʦһǸˣûط˵Ļ˵λҲû֣ϾǼһˣɶ֣ǲϵ
˵ոԼϻпûٳԿͷ㶼ۼԼΪϵ䣬Ҳ̫̫ʹˣͷһ㶼ᰡʦҪʰӣ쾭壬Լαزκϡ
ϻûᣬת˲ʧ˵Τǰ׷طȥ׷ߺӣվס
ĵΤһģˤɣףϵ䶼еһƴʱȴ¶ĲٹˣȻΣգͲõģ˵ϻʦҲҹܣǱߵһϤԼոͻ֮ĸȥˡ
ط巢ֵΤû赲ϻͷŵһ£ȻյΤȣȴ˲䱼ϻϵԴѡӣ֪ͷܻ𳵣š
ϻ͵Τ֣ͷЩط뿪صʱ򣬾Ѿ컯Ƿ˵ãʱϻȴ׷һط壬Ӱһ٣űܵطвСӣܿɱڣ
ǰطϻ׷ԼתЦͷӣҲܣѵᰡڣҪǲܣүŻڣбҰ
ŇNɪط壬ϻƽָ治ڣȷʱĲڣ
еϻطһôһ˿õĸоô붼֪ʲôѱͷУȻ⣬ȴӣٺ٣ͷôò²ǣϹɲ
Եϻǳ˳뵽ԼİѱЦСӣɱڡ˵գϻȻתߣ˿ˮŪõطһ㶡
ط岻òϸ˼ŵʲôѱͷӿƲǿЦ
طҪ׷ͷʱǰݻٵéǰһٻӰȫɫӣòɷۼɾУٻӰŮ·
ֻŮͷڷޣߣں㷢֮µ׺Ŷü죬һ˫ĿΣԼƺŲһУʱĿ֮˲涣Լ
ԽԽ֮ϺױΣһӣС촽ݣԳ֣֣ط壬ټָرۣļһѩȹϸֻüĿЩǳҲЩϸȴӽ̲סǻڻ
֪Ϊʲôٿʱطһӱ㱻סˣƺԼֵӾһҪˣ룬ĪֵĸоȴطѹƣǰԼĸо
֪طҲŮȥ˵ǣ
ɾطҪ𲽵ʱϻͷ˲ǰҲֻϷʵĿط壬˵ٺ٣ˣˣ
طһ㶣漴ŭĿϻݺݵͷܣ
ΣϻȻָ⻹ط嵱ϻƣͷȻԼϣƵļЦطŭ
Ǵ򲻹ģҲܴط˲ȥЦʦǸ쵰ˣߵӣҰȥֻô
ǣϻмһˣתͷŮգգ۾һͯһתʱ򣬲ŷطѾˣϻʱŭɶһԷˣɿ˺ﲨˮͷҲ̫˼ȥ˵ʲôһɵ㶶ط˵ĵΤϻ߹ȥһ
ʲôǿ㽫ˡ
ΤϻһЩηģϾ䴫˵ͷһˣԼҲ򲻹Ҫǣʦ󣬻Լ͵ĴӢ۵Τˡ
Τͷ˵ˣҡ
ɻû˵꣬ϻ뷢ŵŵΤ漴ȵˣȫҶˣ˵תߣԼװƺ«߿ˡ
²ԵĵΤ֪룬ɲ߲õϻһͻȻصΤǰ˾䣺Сӣ㻹ߣʲôݣôһڲģʱɲҪ
ĿɵĵΤط壬ԼǲȳˣϻͲ˵߿Ҳ֪ϼһȻΤϻǲô򵥵ġ
һߵطȴûʲô˼֮飬Ͳ߿ֻʱȫǣǰŮϲ԰Ρ
ط֣ҪŮӣɲȷһ˿룬Ȼҷ֣Կ϶ȴѾõŮϤζ
Ů֣ԼϣУ׹̵顣
磡
һĺһԳĵļȻյĻ䲻֡
ʯȪ·κţᡣ
֮־֮ĵطʱҲ˲£ĶǣͼҵٻӰԽԽԽԽԣֲϵزȥᣬôɣһ쳾ǧ޸ɡ
Ѽ
˲ӵһ꣬ʱһ˵黰ᣬֻһɢ£бɡ
֮˲ŷֿͬ㻹𣿡
һۣȻһͬ˵ɣ
ط̲סЦ⣬ٺһЦƺӣһ²ǣЦѼʰɡ
Щ˼Ͼط廹ûгףȻڹ֮鶯ӵҪ֪ɲֹǶˣĸ׶ڣ˭֪᲻ᱻ
뵽һӺˣ񲱶䶼ͮͮģɰˣСĶΧһۣûˣź࣬Щߺ죬ͷ磬ΪҲˡ
˫εĲʪȻµƣط²ˣСǣɵô󼱣޴Ѽûˣûˣңң
ط岻ϵǸһνӵ뻳У㷢ҷģҲˣԲᣬҡ
ź࣬˫ۺ׶ط壬죬Сš
طŲļ磬ȴ֣ģᣡʱٴηֿط嶢ŲƺôҲ۾һ£вɬһ̧ͷ͸Ͻ¡
磬ôһֱңСʱǻˡ
طһ㶣ƺСʱ򣬲ҲӣܺߣȴڵĵӴ˺ܶ࣬ʱҸ״ʱȴûСʱĽһ˿ᡣ
ط忴ŲΪСѼ̫ƯˣŮһһӶ
һͷϹ̵ģвȴۼˣźߵĲط帧ǧ˿ǰŮӣȴݣһ˺ܴĿࡣ
طŲ֣Ȼһȴûȥǿ̧ͷطǷӣ˫ӣĵȴţ͵һ
ط΢΢һЦٴѼˣ


213 ʼĩ
Զһ޴ʯ棬ʱж͵͵طˣ͵͵ģﻹдʣʵ˵һĺںӣЩѿĿһĻͷ϶ǵͨ죬ͷȴûйԹԵдʣٲȻ뿴ȥôɷǡ
ΤϻߣԭΪԼ뿪û뵽˵ϻȻ͵͵ܵ͵ʵӵΤлۣʱ˵˾仰ˣⲻðɣ֪ˣǡ
֪ϻ˵仰ŭһתĿŵΤһһˣȫҶǣ֮󺶹˸ɽȻ첻ϡ
Τһˣ㿪Ŷ䣬ϻʱмʨӺĹ
һͬطˣһæɿط壬뿪طתһ˫üĿǿʯ棬ߺһƬ
طĵ͵͵ôǺˣƻԼĺ£Ųߵʯǰ棬Щɫ˵ͷΪϲĻǶޣٲŲŽҶľ
ҲһȻûзŭǰŮҵ֣ϻҲǰôһȥߵһҲˡ
ʯϻпԣͷݺݵһ۵ΤǵΤģǴʱ군ˣӣԴӺңٳľƣʵʣɲ˰
ϻ׼ģѾ¶ˣ޿κ֮£ϻֻӲͷƤطҲû뵽ϻȻ޳ܣΪϲǶ֪˭ʵ̫б־ˣոջֹһΣֻطϵǵΤȻҲڣ뵽ΤէҲ֪˭û⣬ϻĵġ
ŷŭطˣϻû뵽СѾͷˣطķŭܶûܣɲѾͷЩˣ˲ϻһתװģ
ףǿʵǳεĺʱСôҴǲһõط
ϻŵΤϵشɫǵΤĲϻЩɻɣ۾ɳôһֱգ͡
ۣ
ϻһѪСǸɵ
طϷŰԲ⣬æǣȻǣСҴȥתתô߰ɡ
ϻˣ׼뿪Ƿ֮أطûԸ
ͷӣ㲻ǷɳۣİװʲôװΪϲ㲻֪ӵʥ֮㲻֪ΪʦߵģΪʰ
ϻһ񱻲ȵβָͣطС˵ʲôأֲʥͽǸʿٺ٣ԾǵʿûǶĹء
˵껹԰ڵ˦˦չһΣǲˡ
طû뵽겻ϼһƤȻôˣָߺ޵ͷӣҵţһڵġ
ϻӶǿĲĿϻ͸еȫܣɶԲֲԴطһ伫ǱСѾͷҿǰҵķ磬ȳ˹㸸ȥˡ
ϻһתһƳڵΤϣݺݵߣôô
ΤίѣûȨģҲֻܸϻ뿪ΪʱҲ֪ôнˡ
࣬ΪǧС
һεۣһʼĩé֮УϻͲΣϻɷǣ߶ׯмһ̣ڶԾ
̣˵ӷˣ
̧ͷеӣϻüĿ֮ЩˣϻĲɣЩ⣬ûлشߵĻЩɻϻ
ϻһ··ξѣŲߣ˼ˣˡ
ʱ⴫߽ˣطͲ
վŶˡ
طһžͿ˲ߣæˣˡ
һϻ˼ס
ߵͷط彣üĿ˵һ˲ţҳأááã
һã˲еϲãϻǶ֪طһЩ飬ʱط壬⣬طʱΪҲȽͬǰطЩҪúܶࡣ
;ҵ֮νѾʧȥ룬սңۣԼΨһŮʧȥ裬Ҳͨˣ´Թž⡣
֮ʣطԼľ񣬲ҲȰ衣
£ط忪ʼѯһЩԼɻ󣬲ҲڸǽԼԼʼʵĺᣬصϣûʼʵһʥּ˵˳
ʵʱطͿʼϵѰһ˿һͲŲΪɵʵ̫ˣĵҲʾĻһŴڲݣط˳ϣ˶ߣЩ˾ǰټ֮ˡ
ط循ɣʼͬѰֱ֮ǰط嶼ûҵߵϢûˣҲзǳŭܸоԼ˲
طҲˣЩټҵ˻࣬Ϊ˱Լ£Ȼ£ν伫
طҲõټʼջǷˣ˼ҵ˷µǲֹһ̣ǿʼı·ͼҪ֮һõλֻбҡҡīѡ֧ط壬ȫȫ⣬Ҫƿػʵۡ
ڲܳøлϻϻ˵ĳƺôһǲİټҶһǵܲҲֻΪطʵȻѾ˱ѡǾʹɲĲôһŮӡ
˵Բϻͻ㽫طʤ֮Ҳǲݵľ棬ϻ˲Եɺ֮»˲ߡ
һжˣط˿ϻڻվʦлʦ֮طǰ³çײʦʦ֡
ߵͷطı֣ǲϻͲһˣϻһŹֵĿط壬оЩڣ΢ЦͷĲߣϻˣ޵ƻСӡ
ڲ͸ӲطˣһĿϻ˵۾ϻѣܵе˼ԽǱЦӷ磬˵ʲôΪʦ㣬˭㡣
طӦʦ壡
ϻûǾƵ£Цӷ磬ûоˣ㿴Ҳƣǲǡϻû˵꣬˼ȴѾĺ
վŵطϵ΢Ц˵ʦˣһа׷һЩġ
¾߶ЦúܿģղϻҪƵʱϻѾûˣʧʱط˼ԣǾʱУϻǽطҪľƣطԥӦòߺá
ǣûȼƵóѵϻˣǾ͸о˵ϵ𶯣ߺͲԣֻϻɫһ䣬ƿڴģ


214 ׹
䣡
ֻϵԽԽϻݺݵƳһط壬ŭСǵãطЩ߸ŮһЩɻĿϻ
ϻղŵ¾Щգʱϻ˵ط壬ŬǰôͷйϵأǸյ𣿡
ౣ
˻쳹ڣ߸Ůɫ䣬⾿ʲô﷢طȴɫһƺ뵽ʲôʦǱ𣿡
ϻûʲôôС
˵ϻܻò߸Ů˲⣬ϻ˵ĻͽԻˣ۾ɵĶ¶ϲɫط壬̺ѯ֮⡣
ߵطǰ磿
طĲС֣߳ţԵúǼ
éһۣϻƳһ۲˵СǵĻĺŮ˵ɣҲԻĲߣֱš
²߸ŮҲųȥҪ
һţǾͿһƥ糸һ룬̤ŴѸݶݣޣԾֶĺȻϵ˻ɣޣ츳
׵磬ֵǼܴ˻֮иܵ޵Ļ͸ˣ˵оȻ񿥵˻иܵˣϻȻ֪ˣֲ֡
ǣĲȴȵŴͣ˲ţװȻֻһƥ̤ģһǧ򣬺죬߻ôãҲûۼĲĿԣǵͨ죬ΪķȻӭ˹ȥ̤ض޵ı
ౣ
˿Ϊŭ෴ҲԵ˷ܣ˶겻ѣһӱͣͣͣȴ˿ûһ㲻ʣط嶼û˿ƽأ¾ϻЩˣ⻹һοطƺѾһֲͬѰľˡ
лǾ죬ʥͬѰط֮ˣܵõ޵Ͽɣһȣϻжâ˵ˣֱţȻǾеˣǾǻģôûԹ⻹û𣬴ûط
и˷ܣ䳾Ŀġ
طûḧűףֵһĴڣ򣴨Ժɥ֮ȮСԣıף˭뵽ǰ̤£ޣҪ򣴨Ժ֪ˣػڵӶˡ
طŵ£һֱë⻬˿طҲƺһԴӼǰط뿪ˣû뵽һﻹûߣȻڽˡ
طڱ׵Ķ૵Сһ㻹û뵽ûûôˣడ
طĸǵͷطƺڻӦзۡƺطŮ״ʮֲмͷ̧ø߸ߵģ־߰
طЦһͷЦС˵㻹˰
סౡĵЦΣ䣬֮еۻʣѲɲ˧һƬ֪жĸ׷أæˡ
ˣӣطòıϴЦѡ
ͻȻ۾ϻŰǰһϻͳ˹ȥףһţԶϻ״ˣ۾зŭȵС
˵գϻһץסƺ«ӭű׾һȭеı׿ϻȻ۸ԼһӾһߣϻһȭϵط岻ԣѯʵĿϻֿ˿ףֱƺһ˿طľһɾ˰
ϻɫˣطǳһҪ
طһ⻰Ͳˣʲôһ쵰ͷԼȻ֪׵ôͷӣƺźܴĳһҲ˲һԵĲˣطݺݵͷӣɰѻ˵Һһʦ
ϻָܻط壬µ˵һߵĲȻϻ˵üͷ𣬵طĻȴ̲סǳӷ磬˵ʲô
ŭطһѹ֪˵ʲôá
ʱϻȴணˣҺӷ綼ϰˣɽ񲻱ЩңɽּαԶΪ֮ǷģӷΪ˽úܡ
߲⣬Ҫ⣬ϻȴָֹű׵ֻɶĶޣ͵ҵľƣʵڲˡмʧܱҸˣ쿴ӷ⻬ͷһģ
Ŵ죬ŵָű׵̣˵͵ƺȣطͲҲϻĻסˣǲ֪ϻкȾƵе˼顣
طȴŵĶűף漴һƱ׵ͷЦһ԰ͼطϻ֮⣬мʧ˼˵ɹ˲ֹһΣطܲ졣
׺ȾƲǹ£֪ˣȻܴϻǶ͵˵Ӹղű׵طҲ֪ϻԷ飬طȴ֪ϻԼľƱôãԼһŪһȴܣüһһǵﱤˣط岻Ŀ
űףطϻʦǰɣľƣ
߸ŮҲʵڲţȻͨ飬ȾƣôȻܴϻ͵ƣ»š
˵ϻֿһίģߣָű׵͵Ҳһ㶼飬ֱӺȹⰡһνеĴ꣬Լڵأ桢
ϻ˵ǿЦãߺ޲ѣһߵҲǿЦãű׵ίģû뵽һȻôƷȾưԼǼǺ˭
ط廹һɻҪϻѾƲڸǱô͵õطȻ飬˳
ʦѾƲǱôҵõ
ǰ˫۾ϻһƥôҵõ
˵ϻϸңɥһ֪ܲǸûð

ϻЦҶ֪һǲҵĿǣǲ֪ҵľƲصŵõȻҲע͵ȣǱӱȹӻ飬Ѿ񵽵£ҵõ˭ң⻹ûֱһƥɥ
طȻס
ߡҲһţ仹ļƷ
ƺܵ˼˵۹⣬״ͷƺܲ˼ǻܸܵϻһۣԹϻȴݺݵ
طڽʵʦѹڰѾƺ«һֱϣҽþûȾˣѵÿһζֻü«װƣ


215 ǧ
ƵϻյȻôһ취ûУһҪߣвĻطסϻȻη屼ף
ɾе˶ûעʱ򣬱˲ƶһܹܳϻߣȻ˲һԶĶϻ
Ȼϻеľƺ
ط˲ʯҲһ˭ûе뵽׾Ȼʱ򻹶֣ѲѾ޼ɵزط϶ЩҲס
ϻȴֿЦˣָطɣɲ򡣡
طܲ˼ʱҲе޿κΣ˭֪׾ô󣬾ȻĿŵϻľƣϻûкʹӣطһ㻮һ顣
«ʱѾûˣ
׿ƺû׷Լƣķº«Ȼ֪Ϊʲôƺ«ôᣬ֪ϻľһ棬ͷ̫˽ˡ
׸һƵ򿪾ƺ«Լĳɹô򿪣Ͳ⣬СС«Ѳסı״үġ
һ˫ס«ڶҧȾơ
ˮĶʾ״үѾɣɵĲһˣ״򿪾ƺ«״үٴθϻһӵ񣬵Ŵ򿪵ĺ«ͷ
ϻ⣬˶ʵ̫ˣط嶼һﻹǰǸ°Сԣ̫ط岻ɵðϻһƥˣ뿴ϻɫ
͵ƵĻ»˰ɣͻȻϻЦָűơ
ˢ
˫۾˲תףֻͷҡ˰Ҳһξƣŭɶı״үһ˦ƺ«ݺݶűЦϻë
֪ˣƺ«ûƣԭϻͲµײŹôõĻᣬԼ«ûˣ뿴ˣȻ״үϵˡ
ϵı״үǰﲻϵ˻ԭشתǲҹϻܣԾٷŭţһط壬״ү˲ܹȥطϻǰߣԼط
һ㶣ȻűףһﾹȻطΪԼ𣬰ط嵱ȱˣǻӱޣе˶һˡ
Լ㶼ߣɽȾûӹˣϻúӶƮˣָȵı״үȵ
ط岻˼û뵽׾ȻѾϻ޷̵ĵزˣ治֪⼸˶ɥ˺ϻĵ£ϻͷܷ
һȵͷϣС쵰ˣǶꡣ
Ȼ״үһһͣסˣԻֱ㶶ط壬ҪίжίطдǸ
ʦģһߣٴʦޡطֹס˱״үĶϻ
ı׶ʱԸˣһҧסطౡиͣŪط岻ԣӱ״үˣطæˣԺƹܹˡ
һֱű״ү״үطĻһͣꡱһӾЦ˳СŮһĲʱ˱״үĹעþûˣʲôʱôһλŮˣƨƨܹȥ
طУ״үֱӣϵϲ䣬ǵòЦֹһλһЦ˳ǣЦ˹ľգϧطŭǲԼһƥ
òԾı׼ŲĶˣޡ
ӷ磬ҵľƿɱˣϻȻҲ˱״ү޳ܣЦڲԼԿˣһƽࡣ
طܲôǰʾԼԴˣϻĻҧʦǵģĳЩһǲˣƿǸö
ߺϻͬʱЦѣǶ֪ط˼һߺͱ׶ֵĲҲ˲ӣӨĶ׹͸ˡ
ͷҲ˱׵ˣ磬滵
ҲƺĲæתܵطǰϵزط壬ҪԼľƣ״ү޳˵ĹЦ
ת˲طѾˣΤѾȰطΣߵʱ褿ǧȥҪûлأҪԼ˵
ڣطˣһҪĶûãǸڵĳǹ
ϻվһߣط˵ӷ磬һǹܼ򵥣Ҫõǲյľ£ǰ·ʬۣһǿݣһǾѪƯ֣Ӱʬ£ǧǣҪһᶨģ
ʦ֪ǰѾǲմˮ֮УطΪɷ򣬴ǰֻ֪ܱǴʱҪԾݺɽӣгǹ̻磬Ǭ
ط֮ݺе˶Ļס֪ܶעҪ·˭õƺߣӵŵģǧӣһ˳ǹǶ۷塣
иӣǺ壬Ҿ֮٣ǴʱȴԼŮգӽնƣ֪
ϻ֪طټʥ飬ԵŽ̵ط֮ʱطѾǵĻǹӣ֮ѳɣϻм˲֣࣬صӷ磬Ȼд׳־סΪʦһ仰
ʦ̻壡طԥ
ϻͷָŲ죺νزΪۻʥ˲ԲΪۻǵȴǲĵʥˡסʣԦ˽ʣ´ͬ𣿡
طͷȴһ˿ɻ󣬱ʵʦΪʣ
ƺͲµطдһʣϻЦŻش𣺡ι֮Ԧ֮ι֮ԻΪȣԻѭУ飬ʩ˵١֮Ի˼Ϊʣġףɱ֮ᣬ֮裬ԵƶˣںȻˡ֮֮֮֮УаԵйһΪȣһΪȡιЧܳáΪʣȴַ֮ʣǴʣʿɰԵȴʥǲԱֹ꣬ɱֹߣ£й֮׵ġ
Щü֮ˣϻ˵Щͬȴֲ֪ηطֱüǵģҪˡ
ˣΪʦ֪˼ʵҲ̫⣬ˣΪˮΪۣˮۣܸۡ˵İɣҵ˼
طһ㶣ĵ˵͵ˣתһȦֻصԭأû¸ɣװܽģһ˵ʦȥˣվң
ϻͷطתߣԥ
߿طȥӰʵ̣ӷȥȡʲôˣϵطĲһ˶䣬Ҳ֪طûΣա
ϻ̧ͷգணǶˣ֪𣿡


216 Ը׹ֻ
һͷ㲻˵ʲôˣ˵ʲôֻһƵط᲻ʲô£ϻȴԹԵ˵Ҿһˣȴһ£ϣ´йأѰӷҵĵӣͬȴ壬֪𣿡
ҡͷϻһֱһصˣҲͬеء
ϻһתԶʱһ˻ϻЦӷߵıףӦ֪һЩɡ
һϻ𣿡ƺϻƺԼ
ϻûлشĬȻת뿪ˡ
ףǵ˵ʲô״̲סеĺ棬Ųʵ
߶ԼŮ֪ôشòŻΪһ̾ϢȻĪ˵һ䡣
Ѽӷ罫·ѣ
߽һ۾֮һ˿ãֻ˲ͱ棬ŲߵףǵŮҲԸŷ磬׹ֻأ
пɬ˽ӣ֪Ůľǲ׸ıģط֮һ仰ͿɼһҲתéȥһƺʳ˼̻ӡ
ƮƮȹදһ˫ĿԶ
磬ΪУѼ뿪㣡
һٻӰƮȻȥɽ֮лָ˳ƺʲôƺʲôû䡣
ʱطŹֵĶǰߣ״үİط֮ط૵طֻˣ
˵ɣ޷˵̤˶ߣ׽󣬶ǰٴγš
ãһװ˻Ӷߴ𶯲ѣֻһӰӶдܳ˲㵽˶⣬ǱףʱıʮֲˣŶԥվûٴνȥֱ˶߿ڡ
طʱѾ뵽˶棬ҲǾɵˣ۴ǵǹꪣṳ棬ɱɱ̹ǣĺ̤ɽ飬ֻһûþ
һڳǹɲ룬еĳݣһ߸ϣ¸߰Ȼеıطһοٻʤֵܵ
طĺü٣һһ̤룬ûһԵǰأܵʼƺҪҫһθܵôõ飬ʱط徹Ȼѡ۾󻺻ǰ
ǧ꣬Ҳһ˲طվ룬վڳǹԱߣȴû֣ʱһƺطĵڻǻˣƺЩο
۾طұ
ط۾һץסڵĳǹдһܱ֮Ӿ޴ƺǹս֮ϵĵǹ顣
طɫ䣬¶
𣡡
䡢䡢䣡
ɲǼ䣬ƺغضɽҡܵıȫѣطţһݺ£ٹɣ
ϣ
ǹǹָ񷣬طʱսȺ֮䣬кǹǹâƺضҪΪ֮ʧɫ任طЦḧǹˣ
طǹһ˲䣬ߵͬˣرɫӿĩһ㣬µںɫ֮£˴ʧɫֻӴܡ
ݡݡݵȵҲɫ䣬ϻ仯Ƕǰˣֻܶű̾ɫ䣬ħ£ʥ֣˭֪
֮أϻ˲éݣʣ߸Ů֣˼Ŀűõ۹ⶢϻ
ӷɹˣ·;ǧҲʼˣ
ϻ˵գҲ죬ĵطҲʣԲ͸֪ô˵ˣֻĿ⣬طá
֪˶ãڸܵ˵ϵ𶯣׷׶ԶֻһӰǵ֮Уһƥ񿥵Ŀһ꣬һڳǹֱָ񷣬ս
ʱѾɧĴܵǰȻͣ£طһȥǰˣһ۲һˣ
ϻȴˣ
طЦ˵ʦôߣ
Ǹߣҽ˵Ϊ˸͵ϻ˵ָű׶ݺƳһָۣ
״үԼָţƺڷϻ
طЦЦΪ⣬ϻʦطڣ
ϻͷȴ˵һ˵Ѿ˵ˣطְת߸Ůϣ֪Ƿȥ˵طЩ
߶ط壬̾˿˻ֵһǺҰףһƣûĺãٵȥˡ
طɫһ䣬ȻѾ淲ǲô죬ĲҲһ˲Ұףô
ɻط˵߾Ųߵطǰ֣صӷ磬ѼСʶѼһȫϵϣܽΣ㲻ҪѼұز㣬߰ɣ
طͲоţûеôͷ·ת˴һۣ˱˴еϲǲȴȻ˵߻ŲߵףŮԸ뿪㣡
ЦŮļ˵ն˼Ϊ֪ȥɣҪˣʱԻͷӣҾѧϰ֮
Ÿ׵Ļ棬һֱǸԼ󣬿ԼҪ뿪ףǣңԸᣬطҲ֪˵ʲôֻ㶵Ŀţ޼ƿʩ
ģһᱣѼ˸ϵ£ұ֮
ΪոսһϴطԴ֮г˸Ӳɱ֮ͬʱҲ˰ʮİ߿ط壬ͷСֽطУطס
һŵҪ̹ǲ
Ųڿ޿࣬Գ֣߱Ц̣֪Ը޶۵ĵӰ˱˵ĳ棬ЩȤ
ϻҲ֪űĪ˰Ǳ˴д꣬˴д꣡߰ɣǺȾȥһһϺõң˿֪óˡ
صé֮Уֻǹط壬п޵滨ĲطḧŲ磬ӽԺػ㣡
лᣬû˵ֻصͷСšһ
ʱȴ˲һҪé壬طһڱƨϣǳûϢļһ֪ȾƣȻصݣȸ߰ɣ
ײίͣط壬طﰵѣŲһӴܵ׵ıϣ׼뿪أôãûȥˣΤʱҲ֪ģϻ֧ȥڻû
ߣ
ط屧Ųű׺һ䣬״үϻ⣬ӾٶȺܿ죬Щʹһƺܲˣطһڱ׵˾䣺Ҫҫʲô
ƽװһ£û취ֻвꡱһЦ˳Цɽȣƺɽ֮жûˡ


217 ±Ƴ
һƥֱݶȥ̳裬ɽˡ
˽еǣң۳ڹŵ֮ϣ紵ط̲סХɽ־ݺУսݿʼ
ʱһƥѸٳط壬۾ط忴ˣȻǵΤһʧأھȻֳˣط嶼Щɻ󣬵ΤȻûԼʾ

սͣ£Τ
ݼ
طһ㶣ݲǶѾڰ׼֮ôµģͷһ˿
ΤԵɸط壬ԭܵ˲ԸԼȨƱǷңҪһ°׼ңݣʱ֮˵Ѿսˣ׼յıԮ׼ҡ
ط۾һУֱܵ鲻򵥣еĲط˼Ҳһ£´ŵط壬ΤҲԱߵš
ô˵
Τһ㶣褶Լ˵Ļæشܹ˵׼Ѿһȭͷʮָֻˣ˵һᣬ۵Ļᣡ
طЦߣȻ˰елԹ޵ģⲻ
͵Τ֪ط˵˼ʱһֱӥһͻȻط͸££Ѹ硣
ǾȻһֻ࣬ԭϵհ
Τһͻһ֪һģ㶼ץһֻצϵһˣϵĴһҪϮط壬ΤһӴܵطߣĿơ
СǲҰףıȺ飬Ȼ֪֪طףɻǲԾĵģֻطһȴ΢Цԣһƥ⡣
ط˫һ죬Ȼˣ
ΤԣɫҪֵϵĹطȴֹ
û£СһҵĻء
͵Τ˲Դ飿Ƕѡط壬ֻ۵糸ĺһԼȻȵͣطֱϣûеĲſС죬š
طʱżص£ûٽʲôȻźߴߴһ漴չҡ˲ʧƼʣľȻĵΤ
⡭
ط˻֣ŵϽϹȣƽݣҪˣӮһֻˣصٹ⽫һҫ£
Τ۾һĵڵˣȻӦת۾ͷûб˵ĵΤط塣
û
طЦ˭˵ûģʱ֪ˣ߰ɣ
漴ԾŲ˲ĵΤҲ׷ȥ
ϹȿݱҪĵط
ʱѾȫƿ֮ˣֻûм֪ѣصĲԭ֮ʹߣԭɱĻؾһسǳС
ʱһȺ뺷ʿУɱ
໣
֮һֻӥͷһΪ׵ĺ˲̧ͷֻӥʱһӱϵɷȻ֪ˣ
һӴ̨ܵ鳾ͲҪ
ġġġ
ɲǼ䣬𣬴Ϲȿǣ಻ԵİնУ򣬲²ǲǲԭˣУҪɱˣȴûһη͵ǡ
ԴӼǰ˿أϹȿҲûвԭ˵ˣҲֻǼ棬ԭ˾ͻᱻɱĶжףϹǱֲƵıݡ
ǣҲЩɫ䣬漴ǿϲ˲ʧԭأУ
Ź죬ָۣìѪۣ±䣬Ƴ
ûйǽȴˣʲô˼Ƕ֪ҪˣǸһҪˣҪ۷壬£
ظźСƣ˼ĵʲôʱǸͷôöûţ¶Ѿˣ£山ǧĿȴΪ֪ͬҹУడ
боƽƣǵÿ춼űȥԭⷦ
ȥ֮г˳ݣǲǺˣǱŵµģһǱ԰٣ǷžǣǱ׷淽ţȲԭϵӢۻҪ͵ˡ
ɾڴʱ촫С
ž
еľ׵˵ϣŵýöæ¾ֵ

Ƿһ۶ûһˣ챸ȥУϳ˼ѾѹѪҺ֮еķڣЦһܵң˾ֱףǹһĳš
ŵˣͶ⻹Ǹη壬ؽ˭óϵĸ뼤еĳݣ
ǵģݣ
͵ĽȻı飬ʵڲţǷֻһɷ磬ʧ˸С
ʱУ֮УѾˣͬûٴǰףǻһУװУ֮ҲɱѪȡ
ûһ죬Уֻ֮кХķ磬ɳУҪ۾Ǿƺһ㣬˺û
ǰһһʮʮﾭɱ¾֮ʬɽѪʹʣµʿϵϢҲ䣬ԵսҲû죬У
̤̤̤̤
ͻȻУ⴫һ磬˲㵽Уǰתʿ
ͬѪɫ磬ɫף֣ɫ䵶ɲֻʱûдϣ̻¶ţһ˫۾ӥһɨڳʿǣתϵ㽫̨
໣
һδһ˻쳹ա
̧ͷĿƶϵĺ࣬漴Ȼת·ʿǣŹ죬ָۣìѪۣ±䣬Ƴ
·ʿϵһγԲ䵶ǹɱڣһɷֱ
ɱ
ɱ
ɱ
˻Ҫ˺ƣѵѡ
Ŀһͬ䵶ϥ£һ޵Уݼ
أ
أ
ʿǺԥͷһϥ£Ǹ߰ͷ­񣬸ŵϵ𶯣ֻ֪ˣ
ݼ
ɽӵĺ쳹Ϲȿǣ˭֪ʲôĵ׶²ţҪˡ
ﵱֻ500ʱѾǧˣǧﶼǾɱ¾ѪսľǶǴʬйģһȺɱʿ
ط߽Уϴ΢ЦЩʿǳԼʱǵǵ⣬ҲѪսȻ
Щĵƣҳϵʿıɨ£̤ɽӣͿˣûнԼʧ޵УϬ
ߵúÿһƺ̤˵ϣطϵİҲɢÿһ¶һЩϵʿǸϤİüУѸ١
ݼ


218 ߹
һεɽХʾŽʿеѪ
ط廳еĲһĿɿڴУɱֱɱʿĻ㲻ҲܲµõЩʿǾ¼Ĵڡ
Ҳʿȴûмô棬սʿû뵽ǣЩ˶ط£Թ˰ӢۣŮӣôѣοӢۻط壬ط廳У졣
Τ󣬿һУ͸оޱߵΣգƺźľޣ˵ɱԵֵ˫ֽꪣط󣬾š
طĻǰ˵㽫̨Ų״үʱطĺ䣬طЦţӵŲ˵㽫̨
Ӣۡˡ
һ˲䣬ط¶ţӵɽˣÿһжҪʱطƽĿţɱ䣬˫־
˲䰲ţǰһԼڳǹ£Уƺ˿£ǹָ죬Ʋ񷡣
ңֻˣ
ȴ˶ĺ䶯ʿǵȴһѾܾˣʱطĻ̧ͷĿƵĶǺӦ͡
Ǽս־Ȼ˷ܣҪһ׷ĽŲսȺۣ˫Ҫ쳹¡
䣡
˫ȭգˣѾ֪ûѪҺڣսⲪһ㽫̨µӦͣǧ
ǣ
ط彫еĳǹһǹĩ͵ز˵£ʯ䣬һǹ֮Ȼֲ˹Ҫ֪㽫̨ǺεȼӲȴطһˡ
۾һ֪طЩȻĲ壬ɾѲ⡣
طݣɫ޷裬սֻ˫һɨ̨ʿǣ֮˾ԵͷֱӣطŵͷܺãǻЩ껹ûĥǵһˣҵŵԣǣǵ𣿡
طѹ£絶
ڵϵʿǷźŹ죬ָۣìѪۣ±䣬Ƴ׳־糱νʯ쾪ǣѪ޵Уŷӣǧ˭˲塣
طһЦ⣬ָ񷡣
ɣҪǳս£ư̤£ȿսɱΰҵ
׷ڣ
ɽХɷ죬еҪͱһ˺ػǣξһսҲ˲ˣطģطսս
ܣѪɫ顰ơ֣ѪȣĲǰˣط壬Ը׹ֻصжεȵİһ죬Ϊطġ
Τʱ֪ط˵ıʵ̫ˣ֮ʿضãܻʤ֮һѹֵ褵֪ҵʱһ㷴ӦûУܸ˵ӣԭˡ
طһ
صĩڡ
ƵһˡʮǰעⲢݶ춯ɱ
ŵ
طͷ漴ֿʮʮˣһŵƵšʮʮĲǰעɶ춯ɱ
վޱŵ
Ƶ塢ߡʮһʮĲϹȣͬ춯ɱ
ŵ
ˣǰأɨƽҡ
̨ٴӦŵУѾõʱˡ
ط岼󣬺һ´ңطĿˮʿսɨݽãҫ鹣
䣡
ｫʿǺ۾ط壬ǶһȺݸطǣǵرοط廹ŵܲЧ
طһЩĽʿǵ˸ԵĿĵأ֮ϵ׼֮ˣȡȨΥɱ⡣
ŵ
ڽһжžط˿£Ҫֻһʼ
ͷһ۲΢΢һЦղߣ˲湫ӣЦ紺磬߹ȥźĲϹȺ𣿡
ط壬ΪŮӣȴһʶ壬֪صŮӣ΢΢ͷ˵ҵҡ
طϵ˿һǣЦã
ȻתŵΤѼͽˣػȫ
ΤһӾͱɫæĻ粽ġ
طֹ˵ΤЦǺǵǰ㲻ǲ뿪ûµġΤĺһӾط塣
ͻȻһӹµΤ֪𷣣
ΤһӽطŪĺΣתһ֪ΤˣΪԼ֮ǰĲطЩʯͷԼĽŵĸо
ŵΤ֮Ļôѣ˵ҲĴǰΤҲ˼֪ѼҶǶôҪ㱣൱ڱң㶮𣿡
Τͷû£ְڣ褸ػңҵľ
طԵΤƲ֮ԱǣЦҵֲǲ֪սսʤң
ΤҡҡͷطĶ֣ս
طĵΤı۰ֵⲻ͵ˣ˵бף˭Ҫɱңǲܵģ򲻹ѵӲ𣿡
ΤƳһ۱ףֵͷǳطԲ٣׼״ͷ̧ø߸ߵĽѣطһһ߹ȥίĵͷ
ǣ
Τ˵ЩʲôطһӴϵˣǱѼһ˿ٿ֪ҵİΣİɣҲݻɱط壡
ط˵˿Τء
յΤΣֻܴӦط壬Ϲȡ
ãط뿪
ֻ뿪ʱ򣬸Ϲȿе𾪣ǲŵУѪɫ磬źɫף沼֣ɫ䵶ɲ쫷һ
ĵ׶һص֣һ𱱽ǧŵòԭ£ҹֹͯ޵֣˭뵽ǾȻһֱϹȣһֱߣԭˣǶˣôһȺɱϹȣǸҪǵҷǣⲻ
Ҫȥղž춯صĺǲǷģ˭
ûܸǣĲãͻ½֪ж䲻˵ҪܳΪ˸öá
ϹȿǰȻԶļȴѾӿ


219 ǰ
ʱͷöٵҾ޴֣׼Һ֮ĲѾתˣеƣǲʵȨʵԻ˽ǣܲܳɹ˵
ѾϲòܵѾʼҪ׼Ҹ׳н˰׼Ҿ߽׼ҿƵҲȫ֮С
Щʹüͷ׵ĶͣƣͶô
ĸһ֮ȴݸҰģΪǻ֮ˣԶܡڸ䣬׼Һ֧֡
ܼΪݱ͸ϸƿأ׼Щ߾ӦðҰֻʱ΢ᣬֻѹеҰġ
ףұǺףУܼ֣֮°׼ңݣ
еĻȣи֪࣬ĪʲôܲҲǡʹࡣ
Ͳ׿Խ֮࣬ô¾ģҰ࣬ǲ㣬ĿضǳʵڲΣΪһ츣һգҪΪһͲԶˡ
Ͷ֪һսǴжٰټͥ˵ܵصĴݲаЩ֪𣿡
˵꣬վȥʵ²˾ģͲ֪ԥʲôսв˵ģڵսֻΪ˽ĺƽ׼ңʱһ°׼ҵʱֻҪһ°׼ңʱݰܹϺӣô
ʱܡڸ˽ءһ£ݵʧǵıѾ׼ֻҪһ£׼ҵָ£ҵڰ
ݣ֪ܲŵ˴ʲô⣬Ǵʱûѡˡ
ͿŸԾҲãף˼
ںܾݱ۾˼ã¶˾ģ˻ȥɣϣûд˵꣬ߵңͣƺòࡣ
ڵϵûп˷쳣ڳˣֻҪ°׼ңݾǵ£սɱ⣬Ҳܱ⡣
ܿͣȻڸһۣӣǳˣ
һվƺúƣɰڴһ٣ȫλˣ°׼ң
ŵ
ܶͬ׼ЩǵѹѾǲ̣ʱڿԱˣ˵ȥҹעһѪҹǲ֪˭Ц
ʱİ׼ұҲܲ
׼ҼһΣкüλ׼ˣֻһλױҪˣ˴ʱ룬ڵϣң̣
׼ҼһĿ絶ŹڵϵˣʱЩ䣬ŵҲŭĿӣƺҪŵǧС
˵ɣһɱǵɣ׼Ҽڸ̣ƺʱν
˶˵Źڵϵˣвţзߺޣޱߵɱ⣬ڵϵ˶ͷܿܣǱѰ׼ңûü¾ѾץˣǰҲͽΪݸ˼¡
ǣ׼ҼȴŹǣվŵϹŵˣûһ˿顣
˵ɱһˣ˵ȫң
ԭһԵ˲̧ͷ㡭
ס죬кҰ׼ˣкʸΪһȺ棬Ұ׼ҵ׼ԥǵ磬ŭĺǳָ
ҲͰ׼һ˷ߺ벻м˾Ȼ˰׼ңǰ׼ĨڣĨڣܵϢ絶Ŀ⣬ٴεͷ
ϣ
׼֮ʱһӱøӺ䣬Ǳϵĺâޱߵɱڣϵǣֱָˣڵϵ˸ܵѹƺԵĲһʬɽѪ
Ӣ۽ɱ֮Թʮһս¾壬ɱ䰲֮Ϊָ֮ӣӢ۽ǰһֱЯ彣սһɱ
Ӣ۽ĺ˾Ȼұѣ棬ǵ׼е˶ļ棬ǽ䰲ˣ㵱䰲ǶûбѣǴʱƹܰ׼ҵʱȻ˵Ҵһɡ
Ӣ۽ɱ׼棬ɣ
׼ҼӢ۽¶ɱݺᣬ޲ýǰ֮ǧУ٣صҵ֣ǰ׼ҵʹҪʼ䰲˽Ҫ׷ػʣȴ£ܲŭ
ˣǵļȫҴ
׼˻Ӳڲѹеɱ⣬ѪǲԼж󣬲ײĲᣬһ˱½½
ŵ˲ſż˱Ƕõ˱֤Щ˵¶ǵļҲᰲȻģô£ǵļһ㶼֪İ
˿ڵϵˣ׷ױѹڵأͬһ
İ׼֮˲ԣǶ֪Ϊʲô˽ץʵʱֻһ䡰һ֪Ļã־塣
¿˵˰ɣ׼ɱ⣬е˶Ϊ֮һǸոսˣļĳ棬ŵ˴ʱˣ̧ͷż
ֻһڵϵ궢Լĸףĸ׾еһˣվһһף㡢ˡʲô
׼һϳ⺢˭׼һУӿν䣬ջǱ䰲ƣһһԭһ䣬ɱȻ顣
ǴʱԼ׵Ȼ䣬ҴʱȻƽԼĸף׼Ҽһ̾ǻȮɱ
ʵĸ̧ͷȴ˶ӱ񣬻Ѿµˡ
㱳˰׼ң˴أ
Ϊ츳˫ȫС־Ҫһһˣ䰲һѫΪ׳ǣҪ񵱳һѪĲս
Ǵʱĸʲôеķŭʹ࣬ʣôϣ׻شǶǼٵģ֮Ŷӣζӡ
˶꣬Ƕ궼ʶ׼һվˣǰ׼ҵĽǴʱоȻ¶޾ʧ
У̿֡
֮վʱû񷽲һŰ֮һĶӣͻȻо߳ܣǵлһлں޵ᡣ
תٿŰ׼Ը־Ұǰ׼ˣҲǰ׼ҹ˵գߵ׼ǰӢ۽¶Žâ˶ɡ
Ȼ⡣


220 ֮ӱ
ǰ׼һץסƱЦӢ۽ֻɱ棬ֻɱ׼Ҳ֮ˣӦ£Ϊ£һеһɱ赲֮ˣָٹ⣡
ɫһ䣬Ķż֪ΪʲôһֱΪ׼˶Ҳһֱ¶ģ־Ҫһĵܣ¡
Ȼѵԣߣɱ⣡
İǣԸһ֮ˣɸױ˰׼ң·ߣΪ־Ը֤ԼǣһжǰĺˣҳԼ
ڣǵͷתһûٿĸһۣ֮ˣĸף°İٿΪΪ
׼Ű˵ͷ׼һˣ塢Ѫ
ǣĸ֪ΣĶӲ٣ĶȴֹһĶҲǰǴʱŵɫҰ׵ꡣ
Һϼһʮˣȴ֮⣬ŵɫҰףԼϣӢ۽壬˲η绢ʱλҲͷð
˵ɣ֪һλᣡ׼ŽƱ顣
ڣĸ̧ͷżںޣɲ˵ˣɷŹǣ˻һҲæ̧ͷŰ׼
Ȼһа׼ҵ˶ӷߺޣΪ׼˾Ȼ̰ĻеҲǵһ˿׼ǰ׼˵Ļꡣ
һİʧ͸ˣ۾Ϊĸײ߳ܡ
ǣ׼ȴ֮һЦҡҡͷ
ǣͶ̥õ׼ңһ
𳤽ָŰ֮ȴŰ˵δã
׼һԾˣе˶֪ξ񣬹غ׼˵ͬʱҲغĸײô˵ֻһ棬ͽ
ɱТ
ɱҡ
һѵľһѪ졢пѡ񣬰΢гʹ࣬ޣԼΪʲô˲ĸףΪʲô
ɱΪӣ飬еİ׼˿ͷȴɹ°䣺ҵĸף֮ӱ
֮ӱ
ǰĻش˶԰ͷ֮Ǳɱģγ
׼Űã漴֪ۣ
һ
ŵİԥ֮Σİ׼һ꣬ԹТȫԸТԸңѡ
Ȯ
һ˸ֲܵ죬Ǻ׵͵ȻͬĶԱȣ¶ǵķ̣׼ĿеˣǶˡ
ǻ˵𣿵Ϊҵľô㣿׼Ӣ۽ڵϣ£ϻһ𻨣˻˻
ȻѾץǵļˣѵ㻹֪㾿ǵʲôʱǣǱӮһ壬ûбѰ׼ңҲΪ׼룡һжΪ˰׼ң
ͻȻһŵվȻţȴɫߺ޵ĽкţŰ׼Ҽʣǲʾȥ

׼һһ㣬˲ֹסָŰ׼ţֻһ۰ȴ˿˿ѪУ۰ءһϵڵϡ

˲ŷһʹԵĺУסѪı۰г˾֣Ҳ벻Ȼôɴ࣬Ѫ
Ѫζ˲ʱŴãɱ˺⣬׼һе˶ɱһӢ۽֮
˵ûбѰ׼ңΪ׼룬ǵΪΪ˰׼ңǲҲһ룿׼ָŵˣɱˡ
ĸ׼æû׼ΪʲôһҪӮһ壬ƾʲôǲԼطʲôƿСʲôʸָʹӵǰ׼ҵѲɾΪʼʵĺᣬʲôƨһڻҶѣһʲô֮λ
Խ˵ƺԽߣƿڴ֪¶׼ȴԽԽ䣬ɱԽŭĿӣԼĸף֪޴ˡ
ס죡
ʱһҲվ˲ŵĿжŰĸ׺ǳð׼𾪣ŻͬһĶˡ
ֻɫΣ˫ĿҪĿˡ
ûΪԼʲôֻǽӢ۽һԼ޶ȻЦ׼ңһ屾ΪӮһǰ׼ҵʹҲǰ׼ҵĽ˫ɱΣ˰׼ң˴أϧ
ո˵꣬𾪵ʱһͷӢ۽š
ѪһƣĿȴվסһˣֻؿѪȪӿȴһֻأԸİ׼ˣ
԰ղŵ£ɺѪǰĺХð׼˶Դ˹Ŀ࿴֮Ҳƣļ˿ŵµĺӣӵǰȥû֪ȥʲô
ᣡ׼ֻ˵һ仰㿴ˡ
ʱ⴫һ֣׼Ҽɫһǳ֣
⼱Ҵ߽һˣڵϵ׼ұѾΧˣ
һԾǧˣǰ׼ҾȻΧôܣ˶ţһʱھȻ䳳۲ݣеЩ̿֡
׼Цʣŵˣǣܺã
෴Ƕһ¶˾ϲ֮ǣǺĪƺһж֮Уղŵľʧ٣ٲȻһС˵־ģ
ڵϣһ˿â֣ףѾȫˣ⣬壬ɥǰ׼ȴ˿δǸӣǣӢ۽Ѫһһǡ
վס㻹ʲô׼ѾˣƿصľѾǵ룬Զ뼻أֻڴЩطĹԾǣֻҪͶͻл··ӣ׼񣬻ǱѪһ˻ߣŵ
׼Цһĺܺã׼ݷȴǾȻұѣڶ˼ڸģڤ粻飬
׼˵꣬ʲŻŵɫҰ׵վָʹ죬ϼһ׼˷ѣϿ˱үʱһɱ
ǰĵܵܣϲĶӣǵû˵꣬͵شһžĶϣ˲˳ȥˤ˵ϰվ䶢νĵܵܡ
𣿡
ɱݺᣬΪ׼һ죬Ȼ֣ĵֻܵҪΣ׼ңѴأˣĳе˴ֲ
νĵֻܵһ˵ӣ͵޹Ѱڻ£ĲŻǰĶ֣ڵһ˿ѪȴܶŰ
Ҵң


221 ׼Σ
һ̤ȥƾԣȫԼɱģԼܵܣĺ޲ɱ֮⣬ھȻв壬Ҫкˣǿ벻̡
ס죬Σ⣬壬Ҳ壬кĿкĿհףûɱʴˣ
ܵϵĺޱߵɱ⣬ܻܵһƺ߹ʬɽѪݺԭǹƥԶܱģæԼĸȵףң
ĸ׼ԼĶܵ˶Դһӣס֣漴ܹ㱻סȻôٵƶɼνĵ֮ܵܰ
ƳһۣԼĸЦӣкʸ˳ҰǴʱûʸҰ
ߣҵ֣͵Σѵ޸ĸɣ֮ǳ֮ȫ޶ԴӵƺԴİ˵ĺ䡣
Ļת׼ҼµҰͬ׼빲ڱ֤Ұʱ򣬰췢ģ壬ԽҰ
˲ƵһߵĻߣȡһѵɴնԼĳ־ָԼĸףҲûһ˿飬ԼĸױǺȥЩһֱڲ飬ȴû˿չֹʱʼڻɡ
һżȻ¼֪ĸ˵ǱԼ׺С檱ģԺĮԴνĸҲûٸ飬⸸׵Ŀм
׼ҼͷãҰ׼ҵһˣұ֣¡룬Ӧֵĺɣϣ㲻Ҫɳ
£
Ի£ۣͬ
ڳ˶𾪲ѣ˭ֵ֪ĺ壡ԼǣŵضŰ׼Ҽ׼ҵ˭ִ֪ʲô
׼ûٹ˵𾪣ҲٹܶЩĴʱѾбΧ˰׼ұ֮ȱס׼ң֮ˣѪծѪ
ˣЩѺȥϼӿأӭУ׼Ӣ۽һȳ˴ãǰ׼ұ⣬ҪЩ˵ҷ
İһҲں棬༸֮ˣԱȥȴһˣʡ
ʱ׼ұ֮οգս˻Χǣǹ
ܡڸϣΧŰ׼ұǹ뱸ӴʱԻٵеĴ̣ƿݣ
һۣӱ˴пɱ⣬Ű׼ұ
ʱ򣬱ϳ˼ˣǰ׼Ҽһˣͬű⣬ʿ䣬ЩأһѪս
׼½ƮƮߵ̨϶űˣұΧҰ׼ұѵ𣿡
ǧ׼ɴȻǧǳ⣬ֻƾһݵʶͲΪ괫мļ䰲ĺᣬǧ
ڵİ׼֮˶ʱһǰ׼˸ӣ棬׼ҵ˺ξһս׼ҼֻƾһŭȾͰѼ־أ
ܺڸ׼Ҽôһȣ˴˶أ׼Ҽ򵥣ȻѾ֣Ǿǿûлͷǰ
׼ܣλǴڸҵǷַ֮ʾģ׼ǾͶҪĺã޹
˭
׼ұ֪ǰ׼һ˼֪ݣűȴһֽʥּλ֮·ԭݾͱΪǰ¸ʾ£Գ
ѵһֱȨƣһݵõλҪ̲ס𣬰׼ݵȨûô߽⣬Ҫǰ׼ұУ˼
ŶԭˣǽԣҵȽΪ棬ǱҪֽһҰ׼ҾΪҪַҰ׼ңԭ˽ݣҰ׼жԾ﹭Ѫսˣ֪Ӣѹ飬Ϊºպս½֪ȴ֪ԺεɱҰ׼ңУҪһʽν˭˭͵ѵ֪ͷ֮Ұ׼жӢ껤ӣ𣿡
׼ԴǣűȣԶţҲʼ˽׼Ϊ֮µȷݣ˵ǰ׼ұȫݣǴʱȷʵЩ塣
׼ĺǳ⣬ֿӿʼ֣һ֪ǰ׼Ҫ߽ġ
ϣ
һֻ֮ѾսָŰ׼ұ֮ͽҴʴʣڽʿɱ棬º϶۹ͣٻǰȻڵʲô
ڸ漴ӦͣгȵûѾɱ棬ڽʿԵɱ
Ŷλ棬ݾܿ÷ܰ׼֮ǰڵ棬ǵ˵ģҪҲҪս
ս𣬴Ҫˡ
׼û뵽ܾȻôżˣ˵棬׼Ӣ۽Ű׼ұе˴ݲ壬֮λ޴ǣҰ׼жΪսȴ˽ѣŭԹǣ׼ҵжʲôʱԴйɱɱ˵ˣԮܿġ
а׼ҵ˶Ѫԣǰ׼ҵսѪԭ˲֪׳жڲԭ˵Ĺ䵶֮£ǱݣνڴʱȻҪ׼ңǲ̡
ΨɱѣֻѪܽǵķߺޣ׼ж衣
һսɱ졣
µݾŹȳһļӷ׼ұϿգ¡
Ǽˣ׼һٶܣܣ
׼жǲݰڰ׼ұˣǴྭսɱֺܳ棬СƶѣȻöôη塣
׼ȴûжôɣֻһˣսŸոտʼ׼ұе˼ƶǧս಻ǧ׼㣬ӦʶȫΣˡ
ݾ׼еǣǰ׼ҵĽѣȴ꣬ҪʱʧˣĿռ游
ƿգ׼ҵж޾ֻԸΪ׼ж
꣡
꣡
Ȼж赲ļ£˱Уڼ¡
Ǻ¾׼ңݾ׼ûжô㣬ûﳵͳ峵͵Ĺߣֻ򵥵ĹߡݣֻǵĹڶ࣬Źѹƣ׼Է
˵£׼ɫûǳǾôˣЩܡ
ɱݾǰӵ糱ˮһ׼ұ
ġġģ
ݾʿӸ߰Ѿ˲ϵϱϣҪǰ׼ұۼֿ죬ǰս֮ˣḻƵݣһ赲ˮһݾ
ɱ
ɱ糱꽻ѪȵζĴӣ׼Σˡ


222 Ѫս׼ұ
Ա糱ҹѵľ棬׼ȻǣŰ׼ұô챻ƣҪûóһɱС
ǣڲһʼôܾͽƾ
˱ɱ׼˼ӱѹƣǱȥ׼˵ĻܵĴݲУһɽʱˡ
ܼ棬Ͷɱ⣡
£ЦűϺǰǽеʿ䣬еİ׼ұѾǰ׻ӣپսΧǣǲŰ׼һܷ졣
ɱ
ɱǹս洦ɼ
߲а׼ȥ̲סˣһֻǣԴе׸ڲԭ޼ɵɱ¾ͺպΪ׼ҵһˣ
һ߷һҪʿ䣬ʿ˲ɳ£ʬ޴档
еսѪ˫˵Ĺâһ·׼Ҽ֮ݾʿȫһնɱ飬ɴѪȫһ꣬һɳɱ
׼ҶǣݸҰ׼ңҵ׼ѪĲս
Զİ׼ҼͬսһӢ۽ɱʿУһ֮УԡѪѪ½󣬿޵֮ʣսⰻȻ׼΢΢һЦǰ׼ҵһˡ
Ű޵£޵Уն֣
ޱ飬ĮϵѪͷϷңֻеĵģճŵûв裬
ˢ
ͻȻһ׼ҼʯĶ׼Ҽһ֮죬֮ʵ׼Ҽֻüƿյ
һ㲻ˣ׼бУ۾
ǣ֮ûио۾ȴְѾܵ󣬶ĵȴѾһʿţʿɴ˫ۣоĪƺǰʲô˼顣
ǣ׼Ҽȴʿս׼ԼĺԣҪǰٳѾС֣֮Ȼʧȴ˾Եʡ
ѸٳսʱѪ⣬絽½֮ϣǰ޶ã۾ǰݣֻһ˫Ѫ۾¶˳һԲɷʿ䡣
ϱϣսһ˫۾Ѫ죬ҲͬɱȻŰƺ˶֡
ÿ˲öԸ
ٴУ׼Ҽ£֪գʿԲǺĽɫ
ݺȡսָŰ
ǣҵģ𣡡
˵꣬ɷһ˵־Ͷ֣ˮ
һЦȻԷɷǽİ׼ˣǰ׼ҵ֣޾һսѪսһ
ɱ
˵ײѪȵĻ𻨣ŭĿӣõ֣ν֣ɱ
ɷһҪ߿
ͻۼֿ죬ԭһתһţͬʱһɷӶȥڲԭɱѧĲɱȭӣΪ
أ
ɷҲǳصģһæֵഥ˶һģȻ˶٣ɷҪһЩ

бһдȣɱˣǰ׼˻Ҫݾæˣɷȫƴ硣
âһţȻûжܣѪֱȥǰȻ󣬵ͬɱۣ
ߣ
һ˫ײֻнթ֮ɫһţˣȻѡӲӲɷһƺ鴦һģˤ
һ˿Цһն£ѹ£޿ɵ

ɷӵһֱ۰նϣѪ˲ڿգɷӽסʹ˳۾ȴʺ죬һ۱ն⺺ûзһõҪս
ֻһ
ɱ
һ˶˲ɽײأɽ
˵ˣգЦ֪çͽɱ֮
ɷӵĳײӭϣѪ裬ƿ𣬶۵糸һţΧֻһ֣ס
δ𡭡δ𡭡
ĮѪȴһһ׹ĵ׵ѪɺĿ
ʱǲſɷеĲţĲȴ֪ʲôʱһ˿Ѫߣս϶ŵĿһĻɷӿν¹ݾм˿ɵУֻЩɵ
ǴʱȻУһѪݾʿ
ɷ£µ֪۾
Į䣬Ĵתʱеӽ˲ֱӣһɱ
ǣûãսĸ
ġġģ
ϵݾȻѪסһսȴѣʱ˹Ƕòѡս
ɱһˣ
ݾʿźеη壬ǰѪѪǲ˵һ仰ʿѾɥȪһĻ˸η֮绢
֪һ绢Ű׼˺ȵɱǣ
һȣ׼Űúò׵ϳǱʿ˲䵹´룬е˽ûħİԸܾŲ·ˣʹ׹
ڴ˵һǳǱûһ¶˵ӣǶ֪ݾж٣ɱֻȰʮˣгǧݱ
ѪѾȥȱˣߵ׼Ҽǰ
Ҫ
е˶¶ŵӣʱǧסͲˣҪȫɱ·;
ǰ׼Ҽ֪˼ܶ˶óҪûĻزס׼ұģ˵õԮɻңң޼ʵĵطɺ޼ͽ
£ʱûʱ̣˷У׼ԥľܾ֪뷨Ǿǧοǻ˳С
򲻵ѣǲʯٵġ
Ҫ˵ЩʲôǱ׼Ҽֹ
£֪˵ʲôǻлᣬҪǻлᣬ׼жǲ԰ܵģѪĲսǰ׼жξһս
׼ҼǺģҪ׼ˣսֻҪӵбʤģ޵еսǾͻлᣬΪţ֪ԼǸˡ
ǡ˵ʲôǰ׼ҼǲͬģĻ
£ȥȡҪǳҴر֮ûˣʹ˼ҪˣһսҪٴ£ع飬Ҳʱˡ
׼Ҽ΢Цȴʮּ㣬˻ȡ


223 
ɫһ䣬û뵽ȻҪð׼ǧռɱʷֻѪԼǿūη绢ū¶
ʼһͳ£Ҳֻ֮֮ʧ٣ʧһɱʧ޼ʣȴ֪׼ҵô᲻֪Ϊ׼ҵһβ֪
ھóǸǲ̫ˣɻûɫһ䣬漴ش֮¹ش󣬲òϽ
׼΢΢һЦıֻ֪ƴɱçο׼𿿵ľĺˣ뵽Щ˵˼֮Զ
£뵣ǣҪأָҫݾͱ£Ⱥ۸ݣ£ǲ˳֮ģĳٹ˼ˡ
׼ϸĸͣطҪıͼ£ͱҪʱ֮䲻ԭȴ֮ǿǣԱʺܸߣ֮ѵԭݣҪõöˡ
ŵͷҲ˷ܣ𣬾ǰ׼ʢĻˣ踺꣬Ҫҷ磬ĺսǹܡ
ǰ׼ȴݣȻ׺ɳɱǲ˵ô׼˶ʹãʹãܷӶսδ֪ұڶ࣬һأѣ
׼̾˿űǧ£ܵһٴνһҪסǱ׼ҾͻˣȥһЩ˴Ӱгˣ׼Ҳ֣ĴˣϣǸʱ򡣡
Ѫһģݱͱ̤׼ұһ
׼ЦЦԣĵ׳أ֪ܲܶȹһ٣ҲʮֻںޣĴԼʧȥӦеĽ°׼ڱ֣֮
ϵѪζԶİ׼˶ûǷսʤϲãǧعѹǵ༸Ժʱĳžһ̱ٵǰס
ϱڲԫǹеǣѪȾ˱ͷ׼˶ԼıΪԼսΪ׼ҶսѪĲս
ͻȻ
ءءأ
ݾһνĺŽǣ׼ȫһǶ֪Ҫһεɱ˵Ļڵϴģվ۾ѪһƬ
𣡡
ɱ
һεĽӼңݾ糱ˮһӿССİ׼ұ˺У׼ұһҶº裬Ʈƺʱᱻ
ֳѪָŲһһ˿ѪĮ
սλ
׼ˢˢ̧󣬶׼ݾ˶ļ¶⺮â˲ǰ׼ҵռɱ󣬶һǴ
ûɣһ˵һ֮˾޿ɵֵ
尡
Ϊսɱ
²вҪ˻Ǻ۵ݾǰӵǹܲڣǱ֮ȴһƬţֻж˹ǵĺɱ
ݾ뵽֮󣬰Ѫ죬âһ߸߾֣һն¡
ţ
ŰѪ£һ˸˶Ͳһ㣬ӵĳݾѪȡ
׼Уֻһ˳˺üʿǺ«һһ𣬶ˣˣݾһƺɵˡ
Ǿֵг˲ţ֮ˣ֮ʲôǼ
һ£ݾȥɲǼĿ޺ݾ˶Ǹе־ۼкܶ˱͸֮󣬷ʬ
ֲ֮˹
ûеȵǱѾܵôɱˣݾʿŶʱʧȥ˳ֱ۵Ĵ׳η֮绢ͬĲѪĽѵϱ۵ĥǲղ޼ɵ
Цű£Ѫ˵ޣѪһξâһ
ɱ
ݾһθеһ̧ͷһŷǿɱŰ˶ʱɫҰףסĺˣеķӦæеĶƣԵֵɱ
ǣʵǲпġ
ءءأ
мײϣ㴫ѵɵֵ
û˿ã֮ǶƿԵֵģ׳ֽһʿеĶƣǵ壬Ѫȶ塣
Ҳ
ңң
˱Ĩɱǿ󲻶˺ݾʿ͸ǵ
ͣ͡͡
ϱ۲֫ǣеһƵͷ­׻ԽѪıضǣһܵݾ˾
ڱϣۿݾûһ㲨Ųϵ֮µݾʿ䣬ȴһ˿𾪣ֻһţ漴ִһ
׼Ҫɱǻɵɢ
˭û뵽֮ȻôǿǣûмսʱݾɢǶ֮ĵ׷
𣡡
׼˶վڱϴ˻𣬶ųգݾݾȻٶ࣬ҲһܹĽ²УɷѪȣе˶
޷ֱֵ۴ֵʵ̫ǿЩĶƸһ˿ãΪ׸ò״һɱˣĴɱ˭ֿܵ
ǣһ˵꣬һ׼˾˹ѿĺܡ
ӣеѾˣҲ˰
Įüͷһ壬תˣô£
ʱõɱ¾ʱֻҪݾʿ飬ɱõξɥη岻ǲǣؼʱȻ⣬ôС
ǰ׼֮һ˿η壬ɱ̫ʢԵֿ԰ѯʣȴò˵غ׼ҵ˵ͷ䤱˵
ӣеĴڵһ֮ͳһ˿𻵣ǵڶ֮д˺ܶˣ˵úأеĴѾûˣҲûжٴ
ʲôô
ɫһ䣬ǰ׼ĵƣҪôͳ⣬֮ݾô죬Įİŭ𣬷ŭĽеѪ嵽ϣʯ񱩡
ǰ׼˻һŭһ˲׹ߣŵԼ侲һŵȥ
ŵ
ǣȰǰɢ˼ܵĴʱñð̡
ˣ޸ĿܶûУɢкüܶӣĿȫǣջûɢܵĴԽԽڣԽԽ䡣
ֿ׼˻ڵϣϻѪǰȥһմѪɢܵĴ飬ת˵ͳʵ
ҵԭôģ


224 Сĳ
˭֪᲻кսʱҪʧȥɱڸոʿǣɱ۵İ׼˵һ޴¶ֵ֮ʣòŭ
Ǽ˵ͷͲҿİֻǵͷش
ӣ󲻼٣һ֮羪׽ͬɵʧҲǵǴصʱǵȻ⣬ȴа
üͷһ壬һŵΪʲô
֪£η֮绢֮ɫڵİ׼ûаЩܶ඼ϴģеĻǵԼģȻ統˵겻ãԷ⣬һȫó˸ǿȵʹãеĸɣɢҲȻˣһ˿ʼذٽ׾ٱܣʮ֮һΰٽѹǸҲǳܲ˵ġ
׼˾ƿذ׼ˣ˵ЩϧԶʤЩ˽ҲԶʤֹһȴ¶棬ǰ׼ҵĻܣ֪˲࣬Ծ֪òûᵼ𣬿޼ƿʩֻЩٻˡ
һ㶣ϾǴˣ漴׹еĵ
̾˿ٰһܼܴһ£ҲʲתͷŰ׼֮ˣ˵Щֶ֧ã
׼֮һ£ŵ岨
ɫһ䣬ʵ˻ôΪĲ²⣿
Ҫ֮Լ޸ãǾͲܳĻսһȫ޸ǲʧĻöΣǾٴҲ֪ңӣٵʱɾ޴Ķߵ˻ܵ˺
ָڵϵˣ˪
׼֮˵ͷû˵
ŵļ֮Ҳڷʹ֮ԱȱأǱԭ̫ë꣬Ϊ󣬱װŲǡ
ʴӱȻóЩ˵ԭΪע⵽⼸ߵȱҪٺܶ࣬ҲΪ󱻻ٶǣϾҲΪɱУ̾˿ʱ·ȥ
˿뿪ʱһɱ̫׺ˣǻûüķ£Ȼתͷ޸ɣ¹شؼʱ̲ûٻˣȻǰ׼زסˣǾһѻ˰ɣΪ˵õʱصĶĶǶ𣿡
еŵĿͰ뿪
𣬰׼ʧȥĴɱѪսҪʼˣ׼ҼǧܵסӵĽ𣬰Լ֪ͷŻްգֻһĨɫʱʱ֡
սܻϣģսɣǾսɣ׼ҵĹǲ׼ҵĻ겻
һ䣬ٴڱ⣬ôϣݾŶ˻꣬ٴνҲ֪ǲܵˣݣǰ׼Ҷܱǰˡ
һαΧ׼ңҪһ£ƿݣɰڴһ٣ʤ򹦳ɣܣûе·ʤҲ˴˵·
׼ңҪĨ׼ңҪ׼ûбĺͲԶˣһսɱ⣬ݾΪ
֪ǴʱܡڸҲͷöڶιܴ죬û˼Ҿ˴ƬǾްԵܶ˶һ֮޴ˣȫʬ
ݾĲȣҪٴ֯Ҫһʱˣܶ˺ܺ£ԭΪһս׾٣׼ڽӣû뵽ССİ׼ұȻӵɱǴֲ
о֮УλͷЩصʵڽô찡ôŪ
뽫Ҳ֪Щ˵׼سǵûںڿǣҪȻǾԲĴɱҪңҿܶ㲻ʵ̫ˡڸƺ£սϣۿһ˾޴Լǰ˴˴ѪһɰŻˡ
ܿڸҲ֪һ̳滹У취ͲˣԼ̫࣬ι׼ҿ⣬ǲ˰
һʱ䣬˳Ĭڰ׼ұ˭¡
뽫ҪǴ뿪ݣı·ɣ
ͻȻڸ̧ͷ
ܻһܣǴҪɱͷģ˵ǵ޶СڼأҪǵôǼСԻɣֱҡͷܾУԲУ
ڸŻˣ볢ֱһ⴮ӣʬ޴棬ԼеĵͺΪΣѵǻбİ취𣿡
ס죬磬ļҶЦСӣӵܱں𣿡ڸǲģ˵ӵӴܣӵûаգͰ׼ƴˡ
ڸһ㶣뵽ȷʵҲ޻˵ߵĵͷ
ٴγĬԣǶ
֪˶ã߽һУξܵˣ뽫ǣĩһΪ°׼ұɱ˵ǵʱУξѪĹâ޾ĳޣҪɱ
˭֪׸ѾڱϣӪûҵ˵׼ҵһɱɱĸ磬УξһҪ
ĸǱɱɷӣУξһ뵽Լɵ磬еĳ޾ԽΪ˸ԼȡһϱеɵһսףΪݾ²ٹͣȡ˺ܶǮơ
ֻ֪ΪʲôôҪÿһζҪɱǰ棬ǶΪ˾Ϊ˻ǮƣΪ˸ȥһϱɵһжΪ
ǣĴˣȻսģҪ
ÿһοԼĴѪսɵ㶵Լͷ˵ɱ˶ˣжپȢϱӿˣÿһĻУξǡ
ԣٻҾģҪٴνʱԼеְȨѪֶѸѹĻ̵̻ݾһУξĵȻݾò˵Уξ޸޾׺
˼겻ѣУξĻӷŭҲûסŭȵʲôԲѣҪǣܹ°׼ұֵܵ׺
ڸҲһŭλѾ˼û°׼ұһССУξҪ첻ɣջҪйڸԽԽŭȵˣȥնˣ
һ˲飬Уξ֪ô£ѾױУξһӴˣȴü׼˵Щʲôȴû˵ڡ
ڸڷйҲЩŭ𣬵ȴ޴йڸȥ˵һССУξʵ̫ˣѿʵڲΪӡ
УξҪߵʱУξžѣ˴ĳôУξæȵС֪ˣ֪ˣ
ǣܶȴΪҪϳʱУξִȵа취׼ұа취


225 ܵĴ
û˵꣬ѾסͣУξϲ˾δ첻ޣΪʲôϲҪԴԼʧȥ˸磬ҲҪȥ
ͻȻƺʲôһӴתžҪϳŵУξеͣſ˵ǧһ֮ʣУξһסˡ
ܻӻ֣£¾Уξ
ߵУξǰղ˵ʲô˵һ飡ƭģһ
ʾڸڸվ֮ˣҲ֪ı£һһҲ֪Ǯ棬ȴ˵ֿأмƲߣ˵Ǵʤ󣬱һͣΪǰ빦˵ɡ
Уξڳ֪λ˵ûҪԼ˵һǵȴԼĽһҡ
˽Уξ޼ƿʩУξô˵па취
Ǿڿ־޷ǿֲѣҪûݾһ͹˰׼ұλʱҲѾڰ׼ұ칦ˣֻҪˡУξüͷ˵
ڸǼӣ˭֪Ҫûˣ˵ɵõͳˣ˵ص㣬ѵǲ֪ܳ𣡡
УξһڸµˣȻ֪ڸΪˣæ˵ǣĩˡ
ˣ˵㾿
ŵλҾǵ࣬٣ǵȱݣֻҪĹǵǾܰĹˣʱûвһս°׼ұ
һɺԣô֪ǵ࣬ѵǰ׼ұ˲ɣڸǳȴ۾УξɲУξǰ׼ұˣֹ˷ŭڸ
Ŷ˵˵ôжϵģ
Уξܺڸŭ֮£ٹ˼ֱɱܵĻŰŵĩǴӸղǻæʱģʱݾŲ·һţҪǸʱ׼ұٴ£ǶǾ֣֮Ϊ֮ʣǸûа취֯ʱһءǣûУôõĻǾȻŹˣȻʲô鷢˵ûԲǲ֪Ͼ׼ô꣬ٹ̣ǲݰçģ԰׼֮˾ԲǾʧһû㹻
УξԽ˵ԽԼƶǶԵģеһĨԽԽ֮۾һˡ
ûȷģʱĳޱȻңֻҪ׼ұٶżһܴɱݾشôõĻ׼ұȴӶⱾͲϳһʲôè塣
׼ô꣬мƿݣݶûʵ֮࿹ֻܰзչ踺أ׼ҾԲôԵʧǾ˵Ĳ޵ģ⣡
ڸƺѵ׼ұĳ⣬˵ࣿ
˶мУ϶䡣
˵ôһǷģǾӵȴɱҲһ̫࣬ʲŵҲȷˣĩٹ׼ұһܹ£УξѪ죬дδһҪ˵λ
ֹܻ֣Уξ˼
׼ұһҪ£ǾͻòҲ̶ãһͿأסֻܴȥѾһ˿üĿֻҪ°׼ұԽΣд󹦣
ܵ۾ԽԽҪǿ°׼ҵʧĴɱֻʲô棬һͣģΪһ֮֮ϵĴڡ
ɱܲһ磬Դʶ£ɾ͸ĻҵǵʱĵλҲͻӸߣȨӴ
ͻȻתڸУξ˵Ҫǹ°׼ұ֮õִɱǵʱ֮˭ֵܵ
УξڸһֻŹư׼ұȴû뵽֮飬Ҫɱʱݺ£δȥ
˵ȡɱ
УξŵѯʵΪҪ췴أɲǺģȻɱҪ£ǲܵģЩ
ȫûУξ˵Ϊ֮ˣӦö֪ص۹ݺ£λӽնϲԭŰɱԭģΪص޵սǾɱɣ
Ȼ˵Щڸ˶ͷҪǲʼ˵ֲأض˴أǴصǿӹɡ
Ǿͺã˵ƾʲôѹԭϵǿߣܼʵ
ڸ飬ЩҲ˽һЩ˵󣡡
û󣡡ܿڸޱȻȡ
ʱҲ׹ˣУξŵ˵ǵɱп󣿡
һƺģûһǴŶԣֻдصĴôһ֮˿ɥ
֮ĹնʧˣڴУǿجģƤ׸סĹ
ĩ֮´ңսƵҷս𣬼ʧȴһͳ֮󣬲תǺʱİټңʿũ̽׼󣬵ӱʧҲ¶ǰлһʧ
ԽԽļʧֱԻ͵Ļܾ裬˵Ŀ⣬ֻ޾Ѫᡣ
УξڸʧɫǶô𾪣˵ʲôǻ벻ѾԹˣǶޱȿ
ˣ׼ǣҪǵжâһڱصãһҪ£Ϊ˾ΪδȨƣ
ȥܿ˿УξЦܲսһΪ빦ģȥɣҿľģǲĿԵϰ׼ұ
Уξ۾һӦ
ڸЩ⣬ʵ뽫ǣ
ٺ٣һûʮգǲܲƴʤ´󼪣֮أڽսɣףȡԼı˳ȥ
ءءأ
սļңսݾһ˳սģսλεսʿǲò׼ұηòȥ
䡢䡢䣡
Ŷӿ׼ұ̤أ
ʿǣҪηǵޣס޵еʿģɣΪսֵܸȵϱǧ𣬹
ԼĳݾҪݾʿ
ϰɫȻݾûзֻҲû뵽ݾȻôѾѡ񹥳ǣЩϣоΪޣûа취ѹƽݾ
űµĺɱ˽еսĵһսˣ


226 ͷս
ֻʱô붼ûãΨսѣ
ԼѪŰ׼ұ׼жξһսɱ֮У׼ɱ
׼˶վҲ˱ĺ֪֮ݾҪٴιˣеӴ̽ͷȥֻܿѹѹһƬݾ糱ˮӿ
׼ż
һ£ͷ˲ǧݾƿնȥ
½ݾȻһθеհȫɫҰףǵսֲͬĻңҪǶսɱסݾǾԻ·
ơơƣ
־ݾûӭ׺ѪȵյĺڰϵļͷĶϣһ˶Ѿ׼ӭ˲ȥֻ֮ܵЩûƶܶ˲ǵ
ϲã
ǵĵһͷϲãԼһ
Щ̧ͷʱŷⲻһʱݾȫ
ǣǰ
ûƭǣɱ𣡡
֪жٱƵʿ䷢״֮ݾʿһ˲ǲѣǱɱʮη壬иӷߺ֪жֵ֮ܵ£Ƕ뱨
ֻеãһ֮£ּ˱ļӶɥȪ
ָӵܺڸһۣ˱˴˵ĸˡ
һսվʤˣ׼ұûİôֿŭݾһս󣬾ʧأҲֵˡ
ڸҲܼ뵽·ˣû뵽ʱȻˣϣڸҵΪж׳棡
˴ȥʱ
ݾʿŹʿ磬ҽе׼ұ졣
̿Ŀűݾȴһֱס
ͻȻתͷʵ޺𣿿ɲʹˡ
ӣ˵У𻵱лҪܶ࣬мѾˣܶಿˣõҲֻȼܣҲˣҪǲʧսһܶûˣ䲻˼
һ׼ش˺ܾˣǲ֪ô˵ֱѯ˵
ϸӺ䣬ǻС
糱ݾǵĴɱѾɲóˣȼܶˣΪݾѾ嵽˱£ʼǱˡ
žžž
ݴڱϣݾĹҲʼѹư׼ұˡ
뷢ƿϮ
죬ٶܣ

˻ǰı
۾˵ĿһҪϰ׼ұݾʿһն£ʱͷ죬ѪȪӿ
ɱΪ˰׼ң
ڱϴźҪ׼˷ֿɱС
Ѫɺӣʬɽ
ܿ׼ұͷͶʬ壬׼ҵУݾҲУϱ۲֫洦ɼŨѪζŻɱʹƬػڤ
Ѿʬ壬Ҳ֪ɱ˶ˣսѾ˲֪ȫմѪ⣬ʱһħո
֪ʲôʱ򣬲ҽС࣬ͷȴԽԽ䣬֪׼ѾԽԽˣΪԽԽݾڵϱͷ
Ѫ۾ΧΧԼݾѪǰʱ׼ɱ¾һ˫ѪĵݾЩ˾Ȼҽһ
Ѿϱ۵İ׼ˣͷûʣʲô׼ˣһս׼Ҫ𣬰бݣû߳ݣʶԼ
ɱ
ͺһӵΧݾ
⽣Ӱĵ£ѪĽϱۺɣ˵ǲ״޷ֱӣ˼
꣡
ͻȻñһ飬ܵĻӵնأһͷ˲ŭĿԲŵ˾ֵˡ
ȴһڱ󣬲ţѪ˳üͷһ壬һǲڱսӦϣȻն˲Լս˵ĺݾη塣
ͻȻһ£˲Ķϲ亹в

ûл⣬Ҳûƴɱ˵ʲôѾˣ˲ĿԲڣûˣֻ°׼ʬ塣
УһУֻôһͷʹѪǷȥ飬Ѫӵ
ɱ
ͻȻһݾĮѪ۾תͷȥֻһͬѪ۾ݾУξһʬĮĿԼ˳ޡ
ףΪʲôУξлôԼѲΪԼݾʧˣΪеˣЦѣҼ԰Ҽѵ׼ɱ𣡰âҰޡ
ǰɣУξûһ˿飬ƺѾڿһˡ
ЦôΣ
Уξʬ£ԼսͺãھΪ籨㣬ɣŸ˵꣬Уξһͻ˳ȥһ㣬Ѹס
У
ĵһ˲һУξҪǲԼпܼӦԣԼɱ˵ˣҪȥݻٴǲˡ
Щˣ궼ȥˣۼҪ³ˣ첻Ըȴ׼֣֮ʧݣޣǵһ֣òٵӭ
أ
ʯĲĿиңյֶЩһ˫ѪۿУξɱ
ҽԼУξдŭһãת־ͽ£һ֮ƺҪ˰ûһ˿֡
ֻ沿ŨŨĲһɱһıȴһĵۣѪֱ׹Ƕ¶˳ѪŻɫʹ
ȴУξٺ١һЦʹɱҴʱôİڲˣ
üͷһ壬ֻΪĴ˻УξĻɱȴûеѪˣ̵ǸС֮ҰǧѵЩ߹Ҫǵð
ǣУξȴΪһӾɱ˹
һɱŻָһ൶жѪײһκУξԡ
ٺ٣ȥɣ
УξƺûٺͰ˵˼Ҫȡ֮
֮䣬һһСľͱУξһ߷ɣ˵ϣѪգ֮󣬰Ҳ̫ܵˡ
ǣŵ۾ֵ޾ս⣬ѪĲս
ҸŰվУξһӳȥսҪն£пХҪΪԼĸ縴
ڵϵİļңҲ㲻ˣֻг˺ޣΪʲôϲôҪٸʮ꣬һð쳹£ð׼һָҫ
ֻǣһжˡ
ͣ
ʱе˶ΪԱɣͻȻƿתֿһ֧ӴԶȻֱȡУξʺ


227 ɱ¾Ѫ
̶ƿУξһ٣оõҪԼ˵ĻԼˣһᶴԼĲӣһվûն£Уξ͵غˡ
ƣ
ȻӼǲĲӷɹȥģһһ˿ѪߣһӶڵϣ棬ʯ𣬿ɼһ֮
УξµӶķŭա
ҪһѾô𣬸֮ҲĿˣȴƻˣУξŭ𲪷һηСҷˣѵ
ǣ˵꣬ӭȴǧȶڿˡ
Уξͫһǰ׼ˡ
ɱ
ԥУξȻ޼Ҳ֪Ҫò°׼ұ˵
ԭҪռ챤ͷݱͻȻİ׼ˣٴ˷롣
Ҳˣȴǰ׼Ҽ˻ˣȻûߣͻȻеһҲûǣ
ս
׼Ӣ۽ݾ׼Ҷǣս׼Ҽһ£еİ׼жҪŵݾȥ
ֻ˻𣬺
ڵ²֪ΣѪٶŰ׼ұϣսԶԶû꣡
׼Ҽ۶ǸУξʱɱ˰׼ҵϣĨ˰׼ҵһˣΪ׼ҼҪݻٰ׼ңҪ̡
Ӣ۽ڵϣ𻨣һȣ˱ϵݾֱȡУξ
УξŰ׼ҼЦ׼ˣȻߣ漴Уξսһӭϣȵ棬
ֻһս´ʶ׼Ҽ׺ƺҪ˺ư׼Ҽ
ǰ׼ЦһгӢ۽ֱսȻҪಫԣ׼һǰƣȻУξĺ
Ӱ˴̶˻
ƹ
ˣսˣʱУξֻŰսЩ𺳣תĮĶŰ׼Ҽгɱ⣬ѪһƬ
ǣ׼ȴǵƲˣƾֱȡУξţҪһݾСͷУξΪ׼˻ڲ£Ѫ֮С
ҪǿԣǾͻסһ򣬵ݾ󲿶ˣ׼Ҿͻ֮أɢĵȴͻữΪУͻΪ׼ҵˡ
׼ҪһɱУξУξҲǳصģܺͰսȻʱ䣬Ҳȡ˰ҪǷһ˵Ѿ׷ּңս׼һȻԽ
˵ʱʱ죡
ȻУξĸӦսѶϣ𾪷ǳ԰׼Ҽֱһıܵһ࣬ǡö¶âֻϵ׻ǱӢ۽ơ
˿УξСǰİٻߣףУξһȣС֮Ҳֻƾˣǣ㻹ǣɣ
Уξ˳ưһɢҲڵϵѪѪһӱȥ
ʱ򣬰Ҳ˿ܵİ׼жɱҪһ˵汳˫˫±ͷˤʬ޴档
ɾʱҪУξƴæʾȵ
Сģ
ǣѾˡ
УξɫһбȴĿȴǰѵ
ǣһš
أ
׼ҼϾܶԱ⵱꣬һ߷ɣѪɺۡ


ģɱ
ܵİ׼жܵشһӷ˷裬˲Ѫ赶ɲǼ䵶ǹƴɱøӲƴԼҪɱǰĵˣ
Уξ㶵ĿŵϵİߣȴҲܰ׼˵ĺɫ֣ѪٴָŰ׼ҼѪǰ׼Ҽ
ߣëСҰ׼Ү׼ҼȻӢ۽վһѪ
Уξһ㶣˸ѣȴ޴棬ֻһ̤ٺЦã϶ҾͷҸ֮飡
Уξ߱߿λƵİ׼ҼѪڵѳһѪɫߡ
׼ӵܺ񣬿ǵڶ࣬ôƴѲ˲ǵݾ

ȥɣ
а׼ӵܵѪ֮УǶ˵ԼҪɱϣ׼жѪĲս
ˡɱ¾ᡢѪ
еİ׼жٹ˼ɱ¾ϣ֫ɣȻݾ޿ɵֵеǰˣǶԥһһѪ·ڿ
̫ˣǸɱв˵£Ȼֻж̶̵ľ룬ڴʱȴ·һôִﲻˡ
ң
ͻȻһɳ쳹ڱͷ
֮ûһ˿飬䡢飡
׼ҼУξһ٣ת˵ˣ費ѡ
֮иܵвֱҪǲͣ£ͻǣȴǸ㱻ԼɱˣɱԼ
ʱ֮гɱ¾ҪɱеˣһҪ¾µĸо
һ˫۾֮оȻѪһĺ죬Ŀ͸¶ŵâǱһ۵ˣеƺ˶סһ
ûκǱ¶һ˫ѪȭͷȴκεҪˣУξУξͣ£ǲɵһ˿ѪĹЦ
ȥ
һӴ˳ȥޱų
Уξвһ£漴ҲúѪŰ˹ȥŰԼȭͷԺսҪһᱻԼ
ǣˡ
ûкԺ䣬ٺһЦֻһ࣬սԼ磬Уüͷûһ£ֻȴУξ˱ͷıԵ
ʼУξһӻûع֪Ϊʲô㶼ս漴УξЦûɱѵܺԼսɣ
ǵȵһգȻг˲֮ģˣʱЦԭȻ
Ȼ룬ͬھ
˶ûüӦУξӰʧ˱ͷ֮ϡ

һʵ˻ӱ´֮ʲôûˡ
е˶סˣû˻뵽ݾʿ׼ӵͬҲ׼Ҽ˲ţ׼ҵһ˾ûˣ
ɱ𣡡
ͻȻһ쳹ͷȻǰ׼ҼӢ۽ؿѪѾã˻ȴе׼ӵ˲ӷħ
ɱⲻϣ޳ǵǻҪ
ɱ
ɱ
ɱ
еİ׼ӵܶˣ֮ղŰ׼Ҽ˸ӷ񣬵ǹ衣
׼ҼˣϷķӢ۽ոݾʿɱ죬ףʿ࣬ȴ׼ӵܸ˱ͷ˲ء
ǿ־ˣȺħǶɱˣ
⣬ܺڸһЦ
뽫սʤˣ
ЦЦԣתͷűͷȥڸȴϵЦݶȻʧ̿ڸһ䣬æۿȥ


228 
ŵһĻݾʿǾȻȫںˣ׹˱ͷ
ǣˣ
ôܣѾ˱ͷˣôʿ䣬׼ôܴݾԱߵŭɶҴĽΥɱ⣡
֪ʱֻнֹʿǺ֮ƣԾԵѹһУ¶°׼ұͷʿĴġ
ڸۣѾǰ
սѹηսߣɱ⣡
˻ըĹһȥѪսһȫˡ
ǣͻȻ
ڣǧѹ治ϵĲǵرɽѡ
׼ʾǣϵӦ˵ϵ𶯣ӾѾõܻ֪ǿƣǴģ
ܼæǳˣˣ죡
Щݾǲʱģ˵ҲûиԼ֧ԮԼǵܲ
֮ûжٻңΪ߲ǰ׼ҿƵľӣеľеİ׼˶ѾǼӣʱߣ֪ô֧Ԯ׼ҡ
콫ڽл뻹ǾЩ׼ұʱ£Ҫǵ˵ĻʱһпܻԼѡʱʵ̫ʱˣֵݾˣʿ֮ʣʱҪ󣬾һجġ
ʵûз֮Уֻǲǵоˡ
ԽԽģȥ
ǣһѪɫʱˡ
ǧһѪ켸û˲֪ˣ֮ݲɱñ֮ɫĿģɲԼľӿԿסǵɱ
ΪǵֽУ
ɫԴľݾѣϷģ˭֪һնݳκλڣ˼Ѿɱ
ڣǾȻˣһսľûУѾηˡ
Ѫ죬ӭչ˷˷죡
Ȼǣ봫֮һģһѪɫ磬ɫף֣ɫ䵶ɲܵڲͲǰȥǲˡ
뽫ô£
ʱڸûɫܣЩɻ󣬲ɵѯʵ
ǣƺûڸĻðڲڸܵģе㲻죬ΪԼ
ǣûһѯʵʱ˺ɧвҽɱڸŭô£ȻһҽУһ
ˣ
ͻȻ̧ͷȫǾ֣ڸ˵
ڸһڲſˣ
ͻȻֲԾƽʱָʹھٲȻһϴԾӣʱôЩԾǱʲôסһܵһ仰ȴҲͬɫҰס
ˣ
ˣڸо޲ôģʲô룬Ϊܸ˽ĺѪȣǵ䵶֮¾ڡ
һĳڿɱ¾ԺͱеĽɣһε
ѪȾǿأԲ䵶ûһڣ棬׳꣬ǵĵ꣬ǸͲҪڣҪ²ֻɱ
ֲѪɫʿһѪѪȾǵ磬֮²֫ɣ̣أһ֧֧һûܶܵˣԭߣǿֲļ֮£ֻ޵Ľ֡
Ѫɫʿÿ˵Ա߶ͷѪ죬ĿģУҲУƺûһ˿飬̤֮ѪƯ֡
ӽ˿־ǣû֪˭ǾصĴʣ˭֪һ̻ǣҲ֪һǳ֣˵Ǹط»ڣǱǧۺˣǲԭ˵Ĺʶ
ǲˣڸԺ֪Ƕˡ
䣡
֮أɱ֮
ô죿
ڸɫܸ֮ӿɲǵСʵ̫ǲ˵Ѫдģ֮أ˭֪
˶˼ɲѣ棬˵һΣȴǱӣĲһ˴
֮ҲûɹвˣУԭҲУЩʧˣԭ仹齨һˣҪնɱֲĲԭ֮ʹߡ
ǣûãЩʧããԭ֮ϣ˵ǵĲ価Ա¾ûһţɱضǣ˸ЩĲԭҲûԸЩ¾Ĳԭˡ
ǣѪɫµɱ
η壬֮˲ڣ֮أݲǣȴˣڸֻ޾Ŀ־壬ѯܡ
ɱ
Ѫɫ˲㵽ݾû˿ԥΪ׵Ѫɫʿֻһ£ѪﵶԲ䵶£ûһڡ
ݾֵˣƬ̾ͱѪɫʿɢΪɱ
ǣ
ʱ򣬺ܶݾЩȻǧｮ׺Ѫɫ磬ɫף֣ɫ䵶ɲûʲôԵˡ
ܡ־塢
ݾûôֿǵˣηˣЩɱֻһͷǾӣܻܲ˭֪˭Һƴɱ
ңɱ¾ϣܺڸܻҵݾûжľȣΪ֪ҪݾʿϳЩɱ񣬾ͻˡ
սǵֵݾʿ־ĵģΪѪɱ¾Ѿģﱱ˲塣
ǣʱսϴһ޴˻е
ڴˣ߲ɱ
ѪɫµӰһλһѪɫʿûԲ䵶һǹ仰ģµսҲͬ죬ֻǰ߸̤ڵϡ
ǣûԸţɲֻܣҪѪɫϵĽһ־һ˺ɫǹֱ̲񷣬쳹սѪɫʿĽٴκ
Υߣɱ⣡
Ѫɫʿ˵仰ʱеѪɫʿеԲ䵶صĺ
ɱ
ɱ
ɱ
ܺڸһۣ˱˴˵Ŀ־壬в⣬Ͼû¹ڣΪʲôܣȴƺѾеӴ·
ʱȭͷһ󣬶ڸڽǽɣ
ڸʵѪɫ½仰ʱͶˣѪΪһ˵ģϾԣƺôοǵľӸͲｻ档
ã
Ͷ죡


229 δ
ȥغݾغǵݲ
ûãսϱ㴫ܵľ˻ߵĴ
ȫͶ
ȫͶ
ȫͶ
ǣܵľƺû󣬳ٲֵݾʿͶ⣬˶ǱͷҪܣѪ֮µս̫̫࣬Դĵ׵ηѾ衣
ǧΪ졣
ѪɫվµĽǹһӣŭȵΥߣɱ
սϵѪɫ£ֻȵݾܵù£κͼҪܵʿ䶼ǿֲ¡
ɱ
Բ䵶ѪɫʿһתոսвҽбţѪ֮£ѪɺӣѪɫվµĽۿһС
ͻȻһΡ
ȣ
һȴսͻһըһ˻
ֻѪɫ۵糸һ˺ǹл裬ʮﴩ֮ȻһڣȫһǹϢ
ֲһĻݾʿη壬ҪӴܡ
ڸη岻ѣѪɫĽʵڿֲһ˺ǹ֮±֮Բ䵶ǣս֮ûһ֮У֮ȫʬһƬ
ҺӴߣɱ⣡
Ѫɫǹ裬һƥ쿥ɳݺᣬսϵɷӱŰʿ֮󣬾ĴոЩߡ
پʧʿѾξɥûĿĵӴܸͳɱʱۼ˿ЩͶʿ䶼ûٴα¾׷Ч¡
Ӳȥҵıֻʧȥ
ԽԽʿ䷢һĻ䵶֮£ֻѡͶ
ӭѪɫȵطǽϲûжѪֻǵ÷һѪ㣬һڳǹȴ¶â
أ
ǽĿ£ʵھסѹͨһ£߰ͷ­ڸģѧģ˵ϣС
ƺܵԼͷһ˫ӣͷ͵ø£ϵѪմǵĶͷǲҶܣֻ
ֽҿȻط塣
ЦһǰˣѣҪΪǵɵӣҪݣ÷һ󹤷򣬿ڣһжðˣ׼ʣµĶ֮ˣȴɡ
ڣҲö˶ֿݿˣԴҪʧֻһǱ㹻ˣȻҪ£ע¾ڵսֻýһЩͿ̿طΪȻ
ݴľмطЦѣ˻ʲôһűʧȥս⣬Ҫ֮ãǣ£ݣȴɱ
ȴҪٺݺһֻطгǹһ̡
淢͡һĳǹܶǰ̴˵棬һĺڶһ˫۾ǣиη壬Ѫȵ˿־壬ʲôûС
̧ͷ
亹Ķ̧ͷմŵѪ˳£ǶҲһ¡
ͬʱͻսһ̣ͷϵİ׼ӵͬˣѪɫͻݴڶݾ֮
ƴֿݾѪɫ䵶֮£ȻսսȻɢǧĹøɾܵоҲ¡
׼ҼͫȻŴ󣬲ŵ
ܵİ׼û˵山Ƕ鲻ĵϸΪʧٹټ֡
ɢݾǲûһ˿ϲãӿ־壬ͷһȳ˺ңη壬Ҫǰ׼Ҽڴˣ׼ӵ˵⡣
Ѫʬ֮ϳɾ͵ģ
ʱ򣬰׼Ҽȴ¶һ˿ڴŵ𣿡Χܶ˶ˣ˭֪˼ˣѵ˻
е˶֮ʱͷͻȻһֻѪ֡

ͻȻһֻѪ֣ܳӳһн
һӾ˰׼ӵܣ˵۾ͬʱűߣսգʱ׼Ӧԣ׼Ҳ˲۾˫֡
˵עĿ֮£˫Ѫ֣ƺþȫ
ڰ׼ʾ£׼ӵܽȥнָű£ʲôһӳ֡
ͻȻ֮оǰһһӱԾ˱ͷֻȴˤ˵ϣŵڶ׼ӵн̹ȥҪǰ׼ҼֹƵϵѾʬˡ
˵Ŀ£Ҳ䶯
׼۾һѪЩϤƺǣ׼ӵܣ

ͻȻѵķȻңҲմѪһƵüɰ׼һӾϳˡ
˺Ȼǣ׼ҵһˣ
ûȻУξͬھˤ±ͷȻûˣ׼ȺһӺ˲ţ׼һ
׼һӳȥͷǰ
׼תͷŻ㶲֪İ׼ӵܣȵŸϿҽ߹ʱЩ˲ŷӦȥˡ
û׼ҵһûûʲôϢھİ׼˸˵ˡ
˲صİ׼ݺᣬǰ׼˵ϣǰ׼һıˣûıˣ׼־״ƲӣǶ԰׼ҶԣһصĴ
۾˵ʲôȴʲôҲ˵һѪ
ð׼У״
׼æ˵£˵˵Ͼˣ
İѵҩҩͷΪϱͷѾȫصһصײϼˣû֪ôģֻǵãǿҪ׳־δ
ǣһ㲻ģܱۣΪ׼Ųҵս׼˶ѪսԼ뿪ȴ˵
ֻȻָָݾѪȾֻ¶һ˫۾׼Ҽתһ˰ʣæͷʵİɣݾѾˣˣ
ʱ¶һ˿΢Цͷ۾
һĻŵð׼һ٣æ̽ĺȸӦʱ򣬽ϲͣ˿ظ
ҽˣ
ʱһ׼ӵܴҽߡ
׼æ쿴»᲻£óλãҽ߼
ûãҽ߸˸룬ûд󰭣ֻ̫أҪźãһҪҩܶ䡣

ҽ˵֮еİ׼˲˿±ã׼Ȼ߶˵ŰȥңҩﾲȽʲôУҲǣǾͲһҪð𣿡
Ӧŵ˵İ뿪ͷڱȥ


230 ػ壬ط
£һ¡
ǣǰиΣѪɫµΣҲĿ飡׼ӵܸոɵڿѪɫһѪɫʱҲûôɡ
Щ˻ע⵽˰׼Ĳһƺպյûη壬һЩֵڴΪûʲŵĵǡ
׼ӵܲ⣬Ŀű¡
ǣܿǾͷ˲ԾݾѸɢûгã䵶ݾֻѪɣǺǻķ֣ݾܶ˿ʼͶ
һɹѪɫ£Ȼˣռŵ£ȻֵѪɫʿǵĳ˰׼ӵܣܶɫס
ɣ
׼ߵһѪӵܣǵ˵
ǿǿΧݾ֮󣬾ȻʹӳɱﾹȻ·²ھȻڵ׼ұ
Ѫɫ죬ӭ˻צ
طշܺڸûɱǣǴǰ׼ұطˣǿƶ飬߹ҲӦü׼ұˣݷİ׼ˣǲǻԼˣط岢ôɻźܶɻǵӮһ壡صĺᣬ棬
Ӯһ֮أɱģʱ䴺սֱ̲˻ģӵܶһֱ׷Ӯһ壬ѵʱ򶼲Ű׼ҵ˲Ḻ
˵˴δ£Ҳ׼ݷ׼ҵ̬Ⱦ׼ǷдڵıҪǴ𰸣ͬǿĴ
طڱ׵ϣڸղŵɱûһ˿ʣҲûô
ѪȾİ׼ұطв֪룬֫ϱ洦ɼ
ǧһ㣬ȥ²ݾֻ˽뵽һĳûеǹ޵ȴ֮ղŽݾѹ֡
ͷİ׼Ҽطӣǰ׼ӵܵԴսǷ˭֪ɱ¾Ҫ׼Ƿܴڣ׼ӵѾˡ
ֻǣǰ׼ҵĻ꣬ս
ط壬ǰݼ׼ұ
ͻȻµѪɫµĽűͷһУ˹ĳ
ط壡
ط˭׼ҵĺӵ֪ܶطǲǸط壬ǲö֪ΪͻȻ˿ȣűоȻᡣ
졢𾪡ϲ
֯һ𣬰׼ұͷһӱһ
ذ׼ңӭ
ƲĴƬѪ֯սڰ׼ұͷ쳹˸ġ
Щݾ²Ҳˣ֪ô£Լڸ˴˶ԷеĲţһ˿־壬˵¡
أ
֮£˭ǣǸǧһ۵ΰӣӴ۹ǿľݣۺĹս޲ʤˣһͳ
Ǵأطʹʲôϵܶ˲֪˵вԼĲ²⣬ذ׼ʲôڣмհ׵ǿڡ
ǿ˵ʿ壬Ϊصǿ˲ĥĹףǾǡס壬⡰ס¹ɾͰҵӡұ
˵صǿʢ幦ûսԡѪͬƺ¹֮Ǳڶӣٶռ˴dء嶼ڸսĴ壬ǹ岼֮磬عʿԨ޴
䷨֮󣬷ϳũٹڽԳɡˡʿȨ۹Ȩһʧͬȸսˡ
Դ֮ũ˥䣬ϲũսԾ㽥سdصһ壬Ȼˣʼͳһ󣬲ûЧܣַ£
Ҫַ⣬ӮһĻҲҪַ⣬ʼʵǿѹ£Ѫؽ֮Щϲ˶ɱʽ΢еС
ǺֳһˣֽаΪɱսѫ·һ·Ѫսɳ۳սϡ
ʮ꣬ȡ۳˵ǳء
꣬ݳĶ۫ٻ꣬򶫽꣬۫ڳ£ع۫ΪϿʱ򣬰ܷΪ䰲ع塣
ֹȡƽסǭж
ʮ꣬ʾԡκԾȺڻκâîӣ°񺫡ԡκ󽫣նʮԽȽսˣպա
ʮ꣬𹥴򺫹ǣǣն֮˲֪׼ҲԺգһʰ
ô׼ѵǰĺˣܶٴĲѣôˣʲôţ񶼳ˡ
طע⵽ݾɻ𣬽֮ѾҪָӮһٹ⣬ֻģӮһǿƹ
ݣֻһ㣡
ԣٸЩ²һЩ壬ڳǹȵ
ʼʵ۱֮ӹӸߺˣػط壡
ǹָ죬Ѫɫս
طĻȴһÿһ˵˺ÿһ˵־
ػ壬ط壡
䣡
ݲо²ǰ׼ұͷİ׼ӵܣѪһ̶֪ôࡣ
𺳣񱩣
طãطҲŵһǰ£ݺ˻ģǶһȺˣ
˭ǣǵطģЧңǶط˵ģ˭ܲ۳£˾ҫ棬ã
һĻ
Ź죬ָۣìѪۣ±䣬Ƴ
ѱ䣬ɽˣȴǸһ߳ɽˣ֮󺺳ĻֱӣĻ壬ػ壡
ˣһλΰĻߣǶǻεĲ£Ҫս£Ǿ˵Ҫ³ɽûػߵ£صĽɽ
䣡
е˾أǸϵĻ˻
£
£
£
ǵģ£Ѿδ⣬طҪľԲһɽԭĽɽӮһĽɽ
˿ףط嵱˵ʮʲô˼ԭһֱڵȣһᣬһپЦµʱڣǿʼˡ
ѪѾڣսȼգѪȾսϣڽУطݣֻһʼҪս£ĸһɨ˻ģ̳£һͳ齭ɽ
Ļȣݣսһ̻˼£޵еƽݾгﲻɵֿΪһλĻߡ
ڸ߸ϵĻ壬ֻֻܳ׼ӵܼежˮͬһͳͳ˵ϣȴˣǿƹˣ
ڰ׼㸲֮ʣ߹
һ̣еƺڳݣΪ۱ͷͶݾطǰ׼ڱͷƺǳ¡


231 ̫ʷƾ
طһǹ֣ϣһ̾ԼоѻѲ˼䣬ϡ
ûйĸܣƺеһж֮УȨϵĸоطûָоȻȨƵǲͬ죡
ѹ֣ô۹ڴ·Ǵ·Ⱥǧ֮УѪ׹֮£Ƕӣ·ˣҪôҪô
ݾܶĿУط峤ǹأɨϵˣƵѲӣŵɣ֮ɽ飬طһṼʿǵ
׼ҼҲ˿ţӭطݷ²䵶֮£Լط֮£룬ԹԽ
˭֪ڲԶɽ˿һĻֱ
һ˹ˣȻģǵļƻӰܴİ
ǺǣˣǵļƻǺԣɽ˭ģм֪ЩϼһΪǣƶļƻĿԳɹҲãǺʹصĹϵҲ֪һЩЩϼһǲǵģҷϣǸһʰɽӣΪ˵ĺʿ
۾˸ŲһĹâڴʼʵ۱£һ嵽ڣɵıкõöడĺᰡ
ͷû˵Щ鲻ܲģĬ˱߰ɣݵѾˣȥݿ
˱˫˫ʧɽƺû˳һ
ȥ׼ұط壬˶İ׼ұˣԵӵ⵹طһĵ׼֮˴㣬Բúܶʿ䣬ͱ׼ұɹأƿݣ˿׼ңͼ·
һοҪڲͽݾͲҺͰ׼ұƴһ˫飬ط־ڱصá
׼ҴãطΣϡ
֮Ҫ죬Ҳȴǰ׼ҺĳԱ׼ҼһȣĲ²ǶԵģطаʵôֲڶԼ׼Ҳֻиˣûв
ΪһλߣǺҪģΪǣƣӦù۲ΰԣ뵱ʼʵ۱£ݾ˭֪ѾƿôʵһоУ˭ҷɱ˭춨˾֮ҵԴأ۾¡
ļİ׼ҼҲƲסĵ׵ļ¶ڵһҪذɽسҪ𣿡
ֹ׼ˣ˶һĽǡ
طѾδ޹ԣעҪ׷£ݷֻ꣬壬Ȼ山ǧպգ˭֪Ǿ˭
ֽҹеĸоɷ򲩵⣬潮۳ңԾ޽ҵÿ˵ԸȴֻںڰС
Ϊ뺷͵ʿϣܹվǰΪǲǵ֮ΪطնǣǰǲܣҲᣬûɣ
طվĿŰ׼ҼЦԷ飬ҾѶ統ս֮ܶǬɨطΪӮһʰԴ
ֿĽǣ˵׼Ҽ꣬ڱຮ֮ݾӣѣȴӮһ£طмԽ֮ҲزͷβվµĻʣ
طĻɴᶨľģȻѾѡ·Ǿûءɡ
ˣ׼浽ǴصˣΪع׼ҼԼҳϣطˣһǿƳɽ׼Ҳˣ
طͷ˵Щ걱֮ذ׼ҾӪĺܺãҴ£ӭǵıؽǼѵսǣزη壡ȺңҲʱЩˣ
ҵĵƣҲ˿ĿˣѾ·ǰطݣ׼߰׼ӵܣӷ֮׼ӵܻؼأҲüˣط忴Ű׼˵
׼֪طҪݣӦŵ
طƺʲôߵʵ̫ʷ𣿡
ʱһˣȭ̫ʷˡطһ֣˵ܲٲܲٵ˱̫ʷ
ʱֻһĽףл͵˴á
̫ʷȣطһЦ
߽̫ʷĿбӣϵ޶ãطݵ̫ʷȼĩ٣
׼Ҽ̫ʷȣĵһλĴ󽫣»˲żüãλҲܲ죬û뵽˾ȻƽֻҲоõ˲򵥡
Щʲôطǰȥ̫ʷȣЦ岻ˣʱΪ˽ǿɵ໥գ
̫ʷȺ໥кһ߲˵Ҳ֪ЩѪɫʿǴ𱱽ǧȻ𾪣ԶɫطΪˣвһ¡
طλ˵λѾ֪Ѿ֮ֿɵãǻλٽֻһ㣬һҪݡݣ£
ط岻ŭˣ֮£Щ˶ԼļҵףҪЭһ˫֮Уâ˸ϡ
ܵطĿ⣬˻ص׷
ط嵭Цţ̫ʷȡ
壬ݽͽˣҪһ֧ǿҪʧ
̫ʷһ㶣û뵽ط徹ȻԼôӣȻû˧̫ʷȵĸ߰ҪҲطһ飬ֻ΢һ٣̫ʷȱᶨĩ̫ʷȶʧ
Ľ̫ʷǾط˼ǹģ׼Ȼģǵ֮ƽ⣬ݾڲֻһ׼ƿжݴԼ׾ط廹Ҫһ⡣
̫ʷȾͳΪһᣬһҲȷǴڿ̫ʷȵ˼
طΰţǲκģط岻ɵĿ˰׼׼Ĵأڱ߽ô꣬Ҳ˰׼ҵģ˵Щ䶼Ӧý׼ңϾݴ󲿷ֽ춼ǰ׼ˣط˾Ҳ޿κΣҪ
׼Ҽƺûκβ죬΢ͷطаο࣬صİ׼ңȻ֪ǵõ˾ѵܿɹ
׼˵ǰ׼ҳһţ˰׼ҵһˣ֪λſطͻȻŰ׼ʵƺ˺ܸȤ
׼һ㶣ϲæ˵ط壬δ©Ӳԭɱг۳ҵݾĥ£پǽյİѪս
ط屾ֻ벻Ҫ̫Ƿ׼ң׼׼ҵһ˴ߣ԰׼֮ģû뵽ǲͬ죬б˺ܴȤ
ǣط弤ػǰǾɱ


232 Ͼֻǲ
طȻ֪Խկû뵽׼ҾȻҲһجģҪ䱸Сǵʱ޵С
죬䣬̫ʷȶ޲ڣڱأǾԵǿһĲͲ档
һж˵ˣ̫ʷˡ
ոյõݽ䣬ȫǲ䣬Ĺ£⣬䱸һҪôʤͲˣȻҲЩһеӲС
֮£ط廹ǾҲҪģװȾЩ󣬾Գеݾ䱸оЩ鷳кܶѡ
طԣҪľݣ̵̣Ż²ݣ֮ͼ¡
׼ˣǼشʱȴˡ
ܴ׼ұǶƻ˵飬ʲô⣬ƫƫ첻Ըˣ¾ݾܶͶˡ
ȻսɷǱϾ٣սңΧɱʱ©֮㣬ݾȴڶ࣬սͶǳ֮ʻкܶʿɹ䣬ص˼أϢ㱨ݡ
Ҫǣ׼ұҪ׼ҵϢҲˣݺܶնܹ׼Ҷݣԭ˽ݣǰ׼ӵѪ׹˲ԭ
ݰһݵܵ˺֮ܶ˵ɣҥ˵ʵۣǰ׼ҹҪɱ¾
֮ݴʱݰпʼҡϾ׼ѪǣЩ˭֪ȴҪɱˣҥ˭֪龿Ρ
ǣûãǼӱȷʵЯ֮νĲȴþǰ׼ұĶӶˣݵһʱ
аϣݳҪɱ¾׼ҵˡ
ǣһδƽһ𣬲֪ﴫϢ˵׼ȴвҪıݣ©žΪǿġ
˵׼̰īͨвԭѹեյӣ˵ͷͷǵν֤ݣһе˵ܷɰ׼ûеõͣвʣҪλ
ӿﲻɶϾ
ڿνһ̲ˮǶ֪˭˭˭ߵµݿţѪսݵİ׼˿ţû֪
֪ԶǰգΪǵ۾ͶԶôһֽǹ˵ģҲֻԡ
һլ褺ԾԶƺ塣
Ծ岻褵誣˵Ϣݷųȥģ
褵ȻƽЦһźӣͷƺԼôӮԾĻ̧ͷ
Т֣ǿ˳һǾͲ׼˼ʮʵ֪ԼѾˣϢͲ˵˼ݴƴ־ȴһţطһ֣ʰǫ͵ǲüأݶĻ̵̻ġ
Ծӣ˵˼ǣˣ
ȻӦû֪˾˭һµĲ󡣡褹һЦ˵ԼĲ²⣬Ųѣ漴ֿԾˣôôãǣ
Ծûж֣һüЩ̽˵˵ͣݵĶӣԾԼĲ²ⲻǺȷиоӦþǴɡ
ԾûӣһŰӾͰԾˣлЦⲻôã
һǣҴʱԾŷ褵ĶòС
£Ӯ𣡡
漴ҪûӣȴסӣԾҪ˵壬Ҳû̫⣬ֻʲô̡ᷭ
һŷ֣һ徹ȻƽԼΣ֣Ҫ徹Ȼˣ
ûüˣ褵ЩӻҪʲôôQֻͽЦϰˣϾֻǲڼ͵͵Ŀԣʼϲ̨档
Ծһ㶣漴ͷ˽޿ܵ壬Щӣͬʱѡӣôô࣬ڱ߽һϽϾ
зӿնо˲һգŻֵļ֮һӱĲУֻżһѲߵʿ߹ҳ
ǣڼ׸һԸԡ
ݻЩĿӣû뵽ӱ֮лҪȻԼ⣬ҪͰ
ѵݣָͲϿԣ˵
ȴһ¿ˮ̵ģΪԼˣſԲѵݵףǲٵˣǵģ׼ôҪҲǾͲð׼ҳ֣ЩʿͰվͻ˺˵ģ
ȿȿȣ㣬㡭
û뵽һֱԼеӣʵ£ʱȻ㲻Ŀ⣬ѵ֪׼δصİ׼˾ͲֱѵΪͿԸ
æҪǰȴŭƿ
ϢãݲŻ͵֪֪һݻôΪƾرܵסŭİ׼ǳ׶˺·㣬׼ӵݣûжǶ֣Ϊǹ˼ɣڣǾԲٹ˼ʲôˣʱ̤ǣ㵲ס𣡡
һ˵꣬ƺѾʧȥɲΪȻ
ףѵһȺ˳ӣ׼ǺЩ鳼ݣҲߣһܣӦǸ߸ϵӣǰ׼Щ˾Ȼǰҫ̡
˵ҧгݣףһжˣһа׼ҺܣǻΪļӣѡ
ݸߣȻҪΪôӣΪ˭׼ôΪųһϢҥԾܻ˰׼ңκҥԶвƵһ죬ʱ㻹ô죬˼ұٳ£Σ
ף˵ˣݵݵһжģҵģ׼Ҿҳӣһǵģһᣡѡ
ף׼ҹ¾ʿ䣬ѾϢųȥˣʱҲŰ׼һ㣬պգ֮Ǿ㣬׼Ҳһѣ
ǣ͵˵֮һӴסˣ
ô𣿱ǧأ˭֪ԵİԱغǴʲô
ûǿ־;ηȴһֱػ񣬱ǧĺ񲻽η壬𾴺ͳݣǶж¡
ԭòԭ˲ӱߣҴݹȣıǰǵıɡѵ֪ⲻ׼Ҵȥѣ෴׼ҸĻͷ
ŭɶָͲϺǳ⣬


233 Ȯ
͵Ŀ⣬Ѿˣ߳ȥȻ¡
һжˣ͵һʧȥᣬǰһ壬ﶼŹǵģԼΪĹӲдȴҲעֻ
ԾĹѾıˣ̿ˡɻ͵ΪעͰ׼ңûˡ
֪˶ãڵҲŴһ̾Ϣ
վĻ粻ȥݾԲ뵽ĶӾĻֱ̾Ϣ֮뿪
ȳլӣͲ૵ףһһ׼ңͳͳҪԶҡĵ۽漴뿪
ʱļһαһϢϯͬϮ֮ǰĸǾ壬ֻţ֮пʼûҡ
Ҫأ׼ҹ¾ʿ䣬Ҫǣ
Ϣһҹ֮㴫ķзСʿ塢һ֪˭֪˭˵ģⲻҪҪЩʿдʣһж˵컨׹
ôаѪȣôɱݾʿ䣬ô̿ɲа׼ôΪŰɱб˵ģͰ׼ұһȺɱ˲գ۵Ķħ
ذղԣصǱη֮绢ֽôһ͸֮绢ǣشңΪҪǡ
ȥֻȼ˻дʣ˵һȺ⣬ëѪĹֻİ£סأֵܵһȺħ
ԵݰäĿ壬Ǿʱ򣬲һ˳
һжֻ͵̣Ҫݣ˻Ȩһı
û֪˭˵ģȴѶײڶ֮ƴ鼻أüطӿĻңĻ̻̲ð
飬˫ĵĿǰڵϵˡ
ȥ鵽˭ںͱԣǣǻûϢҽңҪЩ԰׷ļһﻹʲô
ŭɶĹͣ˲˵ȴӷŭɽߵһ˺ǳҹ
÷ʹʱѾˣҲ¡
ڵϵ뿪ˣʹʱǰӼֱر𣬿εŤΪĵλЩ˵ˡ
ϾҪȥɾһʱ

ͻȻȵ˲ֻܵͷȥֻ۾һ˿ݣûйҲпͣȴɲǵˣǳ⣬ʱǶھսս֮С
ûйô࣬оΣգһЩˣתóһӣ˵ȥһˣ˵ǵҶӦ߲ΣգϣܰҶɹѹأҪȥأס𣿡
ŵ
Ͳŵͷ˵ǾҲùͷһļСӵչˣ޺֮ǣȥɣ
˻һȻ˵ºͣƴ£ﻹ֪͵ıвҪԼûԼСԲù
˫ֽӹӣ֮ӷģ¾ǷҲɹӴ£
԰ת뿪ͿųȥӰͷƺ˿ûпת֮кᣬкޣµѾһˣйһ꣬Щ˵ĵķ˵лܺ˶ʲôǴεꡣ
߳ŵĺӻͷݺݿһۣƺ¶ʲôģеת뿪
ܼλңջ֣̿׼ұѾ׼ˣء
طǰοգһѪɫӿּأɫĺǸĺɫʿ䣬а׼ӵܣ̫ʷ̵ǰһ˫۾Ŀбӡ
ƺƴľֱ˼أ˭֪ѾطˣԴ֮
̤ŵ糾
ɾͿҪصʱ﷢һˣо
ǱץסĺЩ֣
ΪǰȻǴ˵֮еԲ䵶Ѫɫ硢ɫףһѪսצʿϵѪɱ
ģֵ́ͷ֮ȴˣţ
ݾûȫûȻҲûɱھȻݾϱһˣǾ˵ӵһжıﲻ˵ЩӵʿҲ˵ѣ
ط壬ҫͣںǰطźӡ
˵ʲôҪң˵ɣ£
͵ĺһһӹطǰǼسģҪϢҪ߽
طһüû뵽˾ȻǼسģЩȤ
˵ɣ
ܹ͵ָɣҵհȱģҪԽһ룬˵ֻЩ˸
طüźӣӵ˸Ҳطע⵽ˣطʾҡ
ʿһӽ䵶غӲϣŵúӴġ
طЦһ˵ѣ˵ɣ˭ģҲҵʿնһͷ­˵ֻһλˡ
طЦȴܺ䣬úһ
֮󣬺ӲŽе̶Ķ򣬻ң͵Ӷط壬ҶģϾոձʶƣԲ䵶ıĲѪҺס
ط֮ЦЦ˲ƭԼôһжˣڼصĻطýֺ붼֪˭ɵģ褺Ծһﻹ˭
ӹӵݸӣطã¶һЩЦû뵽ǰⶼˣȴһ˶һ˴ԣѵӶɵˣ
Ӳ֪ط˵ʲô˼ֻǹġ
Ҳƭģģﰡ
ط˻֣ʿ䵶ͷ󺹵ĺӣطЦ£ֻңɡ
ӱԼ֮ȫ˵˳ֻгѪ˿˫ȭ¶Դӱ͹֮󣬾һֱ⣬Ȼû˵ʲô£˿͵˼Ҳ͵ֿˡ
Ȼг̹ǣ֮ɸͻӾȻһˮŮˣû֪жٴҪɱˡ
ҹλأͬȴΣкľȻǱ˵֣ա
Ǹ˶̵ĳ裬ܣ̣Ϊһ¶ǲŹģĸ׶ùһ̵ֱɡ
ǰãĸ׾ȻȥˣûڼңȥʱӾȻЦ绨ڴԼӵʱŭɶûסִӡ
ɺޣŮ˾ȻͣȻûôѵԼȴԲԼ鷳һҪԼţƾͻˡ
ط徲꺺ӵĻû뵽⺺ӾȻôʷЩôûȥƴϾ֮ޣѪಫ
ͺʹ󣬱֮丸ݣֱǻȮӣúܡ


234 ܻ
طҲֻ֮ܰ̾ˣʵڱ
ӵıط岻֪ô˵ѯ֮Ѿû˺֮ǣĸȥӲ˵ˣ޲ɱ֮йߣطľӣ̫ʷݾһˡ
ȻЩС¸ûбطסֻ⺺ӵı׺һҲ
ûжͣ٣ֱ˼ء
ʱ֮У;գʾ˸Ϊ׼ңʿɱһԴ齣ǲ£ʷЭʹ񣬷Ϯ
ʾһػȻǰʱѲ⣬ìͷֱָͣأҲϺǰвܰġ
ͱϾֻͣݣûôߵݣ˵ŷ֮ЩӵĴ⣬Ǿ͸κˡ
Ȼǲòȡ͵Ǿ˭˭Ҳ֪
վڸ̨֮ϣƺһҪĸоǰǰһ˵סԼܲӵĸоȨƣ
ƺܹͷЩƮƮȻȻ˵ԱߵһλѣŲ̫
Ͱߵǰ棬еˣ֮ʣ֮£Ĺ鸽ܰʣԲзݣ͸裬һеЯ塣Ȼҳ鷸ƣͼıݣݸٳ߸ݣ׼ҵΪҰģͼȡ֮֮ѡңҪȡݣ֮Ȼң׼ӺʿѪ֮ʹǰӢɳֵ֮Σ֮ֲΣڼ˹Ϊӣ̿ݰ˴٣ˮȣرи־ݹҳӲݣݾȻһ֮࿹ϣһݣأЩǿӵȭȭ֮ģս
ָʹ߾彣ʾԼľģƺһ߽ʥˡ
ǣ˵֮󣬰ǾȻ޶ã˿ûӦӵļ󣬸˵֮еȺ鼤ӵͷֻгĬ޾
׼֮һͣʱ־Ȼ޴֣ĮȻİǣû˿׼һʱԵ޴룬Ŀɿڴ
оһһСһڱǰˣ˻Ȥӣ⼫˺͵׳־
Ա͵ĸ״֪ʱڳĬˣԺûԼĺùӳԣǾеıȵ׷湫ӣݣ
ǣϵˣ˵۾һת𻰵ˣƺʡ
ôգֻһӦһ͵ĸԽܣСԽΪףԾ߸ϣһ̾ȻЩƽЩŭա
ۿͰ׼ҵ˾ͻṥأʱȻûһվԼ׼˵˵û˿ôҪܻܲţ֪ˡ
ǰţһ̱Ļ飬Щ͸оԼضܣӷŭһô꣬ľӪʹյ԰Ҫǵʱ򣬾Ȼһվ
ߵҲͲסʧ˷磬Ȼ̨°շЩƽľȼãݵӣݻƧǵʱǾȻ尲˵ǲΪӣʵڸɱҪǣʱһܲ
ܻЩûס°һʱȺ鼤ܣŭĿӣȴǸŭԣݰ֮вôģֻΪʱЩаƣ֣̿ͱпеٸߣǱ뿴˵һˡ
ȴ֪ƿ£Щ޵񣬱ѵϦһǵİٰչˣݣʱգƨȻΣţʵǣʵǡ
ߵľ˵ָŰղѡ
ЩҲŭ쳣һƿСʲôʸ˵ǣȴǸŭԣʧ̬ճʧͣ϶
һԵȻţȴҲ޿κΣݲԴΪճӣԵ̳ĵλԺǵԶͣ޼ƿʩ
ۼԹЩڣЩ¡ʷǻûü˵һ仰ͼһ
Ǽسξ糾ͣƺм¡
ֻξûüʹĲ˵оȻӣ²ˣΧǣҺС
˵꣬ЩվȻһӺȻֿҷӡ
ˣ
ڰվʧ룬Ų·ıӻؼңԼɫҰף嶼ЩʹҶ˰ɣˣҪֻܴҹͬУɱݽʿֹѪծѪһΪսĽʿһأѻ
Ӧ䣬һйڻԼŭͷ֪ʱеá
ǣעĶͽ͵ģĻ̵̻˵ʲôֻŻصԼʲô̺Ǹ̫Զˣ˵˭ܴù
Ȼ֮ضʿҲһЩ׳͵Ļ֮ѻǲ֪ҪĻǵĻǾǻص˼ңҲʲôܲܵס
ҲһΪ˲ξɱгޣҪ𣬲
Ȼ֮ԲһˣҲù࣬ҲٷϻֱӶߴµǷȥǽسǣ죡
;ȻûٹǱȺɢĳξֱ뿪ȥҪĸףΪ֪ԭ̫ˣԦݡ
ȳУξòҵȺȴѾʧȥ͵ӰΣ֮ʱȴ뿪̫ãһţתȥ
ҲЩԹ̫çײȻѻ˵꣬һжˣȥ﹥ǣ˵ЩʿûԼͲسǣתܣҪ浽ǸʱٻȥҲˡ
˭ûԶ˾һĻЦ⡣
誣Ӧˣʹǲ֮һӢ˴ϣɱԾ褶ˣҲõϢˣǰһΪ֮лҪ㡣
ЦˣͲҪЦˣֻ̫ף̫߿Լѣǰһãǻ׼һݴɣ
ʱطңسǽǲߣֻݾΧռ£ط岢׼ˣҪһս¡
ݼأ·ϵĵһսսʤ
ҪʤҪʤøɴ࣡
ȻѪצɲɱϢȾǳصգǽ֮ϣЩؾһο˴˵еѪŰĲѣе±վվȡ
ˡˡˣ
սĶȻ𣬶ûЪϢһ£ط徹Ȼֱˣ


235 ոܶ
ս𣬹ʼ
ӵŵóǽؾҲѣʵط廹֪УξòڣʱʱѣûнָӣسǵľӾһɢɳ
ˡˡˣ
սļɱ죬ȷûֱ̫ʷָݽ乥ǣںңָǵĺ󱳣ҷߣɱ⣡
İţʵ׼Ҽܶ˶ţطһУݽͲҷǻΪ˭֪ݽԻġ
ΪǰʾҳϣЩʿԻս
طĴ󵨣ʿǸܵȴΡ
ȻڽľͱԼЧҵطʾԼݵһ𣬺ܶʿ䶼ʼתԼ˼룬ط󣬽ԴΪֻииա
յսѣݽ侹Ȼ׺ѣ˫ͨ죬໽еĳ˳ǳء
ӺɣĴ죬ԻȳĽسǾӼû˿ִĸоҪǣۼʿ֣ԵľȻһȾƴսսѡ
ηмãȻ˵ʿ䶼ѾɱʲôⲻǱѾ˵ݾ𣬱ƭˣܶسʿͷ
طȻӢˣֳһڳǹҡҡ׹ĳǳأسǵʿֿˣһ˿΢Цĵá
ݽҪ֣ȴֱѾ˵սѻˣȴڹԼҪسʿҲָӵĽҲѣΪսľĺպһطôżֵܵס
ߵڸˣֻɫ࣬Ƕûпݽ侹Ȼսϧȴյˣط岻ɵĵλط֪λսɳ޽Ȼһβұȴս֮طһֱĽ˽Ĳܣ֪ǷطЯ繲սһսɳ
ܶһ㶣УѾܺˣȴûطǣǣʱĶ˾ճϵ⣬طȴ֮ͣһֱɻط忪ڣǲ֪طսǡ
ܾ֮£ܶȻȲʷϺպսʷ飬Ҳǲç֪֮ط˼ǰ󣬲ž
ڸܣϲľսɳձܣ·ãû뵽ط徹Ȼǻᣬطȴޱ붼ûѾ˾
سɶ㣬ǵҪȻҲᱻɿ׼ұط˲ڸ޲Լطµˣڻȴһǰˣȴֲò˼
ܱΪֻǸһҪԼͶЧңطֻ᲻ῴԼƷط˵ʵս֮ڵЧȴֲһˡ
ϵԼطµĵλطеĵλ
ط΢ЦſŶˣ۾Ŷ˵ĻصͬĿ⿴ܡ
ɻ塣
ǴʱеĻң֪طԺ⣬ǲġ
ֻ֪ͬһΡ
һתͷڸ漴ط壬һӹڵء
ԸЧȮ֮ͣΪ
ڸ˽ŵ࣬ͬڸ³֮ˣĩɣڸԭΪսɳڣ
طЦˣ˵ãжλңұǶ˽˫ۣд󽫳࣬طγ²ɣ
ܡڸɫطĻɸ˴һ򶨼ֻҪط岻Ӷ˾ͺãǲлԼҳϡ
˫ֱȭԴǿУϣĩԸͿأΪն޺ӡ
Ƚܣڸ˼ͷŵٺ٣ҡҲЩֻҪɱ˭Ҿɱ˭ɱ
طЦҡҡͷշˣطԵúܿģһã漴תͷݽѾڵǳǣȻû£Ӻܿܳɹġ
ͬżسͷЩܣͬˣʱȴŲֵõɱһᣬܱվĩ½ԸΪһǣ
طһ㶣תͷʵҪս
һ٣ŷʱԼƺЩ˲ģطʸһæ˵ĩ˼ǣȰؾǡ
طֹסʱŷԼƺһ£ԼҪѾˣܶѽԼô֮¼ˣԼȴˡ
ܣط˵֪ˣҴˣ׼ô
ܿط岢δԼԼ˴Ȼ֪Ϊʲôط˵ԼˣǾƾطأͿԿ϶طػ󣬾ӼᶨԼѡ
ĩǰ󽫾ݴлЩҿȰǣ˵ҶˣɱݣʵȰԺʢȻ˵Ĳ뿴յĲɱȰˡ
طͷûȷǴǱȥɣ׼ƣϣ㲻Ҫʧܳɣһ󹦣͡
ȻӦȻ֪һǼԼģȴףϾԼ½طд˿ҲҲȷʵط˼ܣط廹ЩȫţҪڸط붼롣
ڸȥˣԼֲЩֻ֪ɱյĲ£ֲսɱֻȻͷһֻ˵ӡ
طע⵽ڸļеҪ룬½ɳĻǣ鲻ʺ㣬ҲûɱУɼ壬ԸսѱܿɹԺлģĪҪˣ
ͷڸ۾̧ͷȻصĵͷ
л
ʱѾ˧ŰƵ˳¡
Գϵϡļӣһȣϵʿţ˴󽫾ܣȿɻϵң
ܵһʮ㣬ϵĺܶ˶ˣȴסˣ˲ţ˵ܴ󽫾ｻսսˣôŻԻѪɫ
طں濴ţҵ̫ʷձµĿųͷܣӦ¼أʱȴ褺Ծ棬һﲻôƽɡ
أ
ͻȻ֮䣬ݽŶձĺŽǣȻΪʲôâĵ׶طη峼ǻǻˡ
̫ʷһãطǰûü˵ͱطָֹų»ûг˵һУųͷܣ
̫ʷֻգһָӣȻʼô˳ܿͷԼĺϲɳĸоûܾˣ̫ʷЩԹֻطˡ
سǵʿоˣһǶֵסˣȻҲɻ󣬿סһһϲ£ֻܶղûܵϸĻᡣ
ǣܿǾͷ֣ǸƺǴ󽫾ܣ


236 Ǳ
ͷһӺ䶯ˣ
ôϦյսѻˣ󽫾ûôˡ
ѵҥԣ˲ɵʱ䲻ӿֵϢɲǲɣԭ˵ȥ˶ûˣǽ
ʵǰɲǲҡ
ǽǴ󽫾
ûǵģ
ͷ֮йϣܶ˶ϳܡ
µ治ɫųϵʿԻϵԼ漴㺰ʿǣֻˣûҲûбɱǶƭˣ׼ҲûǶ׵ģҴʵڲԸյĵֱԱϣҲҪͽȻĵֿҲ֪ǵֵסģ
ܶʿղŵĽҲ֪˵Ĳ٣ǵݣڣҲŸ˵ˡ
ܼʿûжЩУһ£飬Щ漴˵ǵĳУξģ˵
Уξĸһѡ
ǺܲɣУξڣûл
Уξ˻ûлͷʿ˵
һ٣
ʱ򣬳ͷһĺ䶯ɻĿųͷŷĸˡ
ȻǸŵУξǳţҴҵĻˡ
ǣ֮ŷԼһϴˣû紫ɱ෴ˣպյһ
Уξ̽ͷԼİʿЩʵ£
һ㶣漴ʲô£ѵΪұɱˣ
Уξβѣ˼ĩ˵˵Щ˵Ҳ֪ľһƭ֣ЩᣬϾһԼϴ󣬻һԼ
ߵǲǻƿС˵ģҾ֪СӲģ׼ңһ˫ǺͰ׼ұλɺжսɳϣû뵽ӵȴС֣֮
ܵҲǱ͹ƻ󣬴ʱͶȻڹ˼ʲô
ǳУξȴңȻѾµһľ͵İıСﲻҲ밡ɴܣ꣬Уξ֮
⵽ô°
ܶͷϵʿãˣǴ󽫾ô˾棬ͷʱһƬе˻ڸߺŴ򿪳ţӭӽǡ
ЦſУξ漴ֶųͷʿǣһ𣬾ʬսڣȴĲףԼ֮֡׼жݣô׼ӵɳΪʲôݵİգвԭݰգѪǣڣǧӢԭݣǣСȴ壬壬ͽʥ֮飬ȴ˼ʵ֮УҪĪеɹ׼Ȩ˵Ȳ֮ˣȺα
Դǣųͷ𣬳ϵʿ˳š
û׼ǰһսʧ˶ӵܣȴûкһսףյֿסǰݹȵĲԭˣݵȫ׼ҵһս
ʱݲڣսңڼأֻа׼ӵȻǹִ±ϣ˲ڹΪ׳Լ
ģƺĶˣ
ܿϷּһѻߵѻ֪ݵİնְطҪݣҪõھǺûᡣ
ʿǣ
ܴһʮ㣬лڳ˼ãĳͷʿǲĿ
ֻܲǰָûпǴ˵е山ǧǣͷһɧң¶һ˿΢Цŵ
ǣֱƭˣﲢ˵ɱ˲գ۵⣬ëѪĹǵıûǱ룬ôˣǰЩԭݣ֮ӣԴ֮󣬻𣡡
Ҫˣĳñǧ֮ûвԭ˵⣬ҲҪˣǵĺҹӣнյݰ˵Ѫ飬˵ɱѪȫǺƭʿǣǵ۾ݵĽʿǻڲڣڲڣΪһ֮˽üرĻ̻̣ðմңսģǻԸΪСˣΪ𣿡
ܺĽժȥֱӰ͵֮
һ֮óͷйֹسǵʿŸϵԼƭǷԼĺֵܲݽ֮лǵĺˣԹޡ
УξҲ֪ˣܹǷˮˣĸԴ˵ûʲôԹޣѯʣҲ֪Ҫ﹥ǲԼͲվˡ
ǣУξ¾ܵģ
Уξһ仰һ
ûģ
ģ
һ˿΢ЦʯͷҲȥ漴˵ãڴ򿪳ţŴǣҪȥ˵ҪΪݰաΪȥֵָ
طںһֱȰ󿴵ܳɹаͷ˻һЩãǶ̫ʷȵ壬ٱǽǣ
̫ʷûоĵŵת뿪
ʱڶ˵ڵľ棬磬ֻʱƺ˺ܶ࣬Ҳûзֻǵӣ˵һ仰֮ԹԵ߽˺Ժ
һͣŭˤ˺ܶණΪĸֻ˵˾䡰ɻͶʱʧȥĹǣ
ʱ򣬼ң¥֮ϣ褺Ծվ¥ϣŻҵļأԾЩȻ
誣ĺҪˣСӿɾˣôɲǺİ˵£
ȴһұˣȻ²˾ģҾͰ£Ҫһ˵űǣʱҴǹ̫ˣһβˣȺǸѰұӣһβ󣬷ܲ
ԾЦҲ˵ʲôģļƻҪʲôİţɾͲ˰Ҫǳ£ȻҲһݣ˵һأɲһ˶ռ
ٺ٣İɣʵ£ˣҲûʲô󰭣οӦûһת䣬Ц
Ծϻһ˿ǣϾŵЩסǿһνҲ˲٣Ͼ˽طԼܶࡣ
ط˧Ŵǵʱ򣬼سУϢϯǰθֱͣǺɨһУΪ֮رһЩҸˡ
һ飬ҥ丸ݣҪȨѹһֱû¶棬ԭТ֮е˶ѣѾ˺ĵز
ϢûƽһըϢǳ췭ظȻʵٻҪۣΪʵ̫ס
ǰػкᣬسǸǧһۻкᣬھȻɽˣûص걻ȡĽɽʲôģû֪еȴ֪Ҫˡ


237 ˶û
طʾǣûһ˿ĵֵ̫ʷȽеʿϣط彫ܺڸȥ̫ʷȵĸ˵ļ룬ؾӺܿͱ¡
ǣطȴּصЩ죬褺ԾҲûԼطЩõĸоڲЩʱط֪ʱҶ
ǽ´Ｘ񣬾Ӳ񣬷ɱ⣬ղóûңץͽΣͷǲó֣һӼر÷ড
ط˧ֱݴˣط廹һЩøеģȻûд־ȴдţݰնԴҲ𾴣ڱϾǵˣǵƿԼС
Ӧñҵļأط֮£ȴûʿûңһЩС֮ɷ壬¶棬Լвҳȴŷȥ
ǻкܶ͵͵ЩصҲƺûдôаǻڱղ˺ЩС䵶ܿͼǵľ֮ϡ
ǴػеʿǱЩطµͲ棬ܶ൨Ӵ˿ʼ׳ŵѯʡ
ժ֮ͬú㳣ˣûʲôһһӴˣǶδ֪Ŀ־ʧηûˣֻгݡ
ң֤ʵǵȷڴػľӣǵȻط壬Ǹͯţǻ֪ݵľҲûбɱǶˣˣǻطľӡ
һʱ䣬ЩϢȳһ˼أеˣ廹ƽ֪طݣ˾Ǿû˭ϵӡ
޽Ϊû㹻ʱ䣬Ҳû׼޽Ͼ޽ݰղû̫洦ذո
νֻĳɵģʱѾذΧһֻӬѷɳ
ط±װʱ˻һף˾һﻹԵãطνѵɲҫģطҲٹȥ
ͻˤȴŻŵ˴˽ϴŭҪɱˡ
ǣ˲ΡΡ˵֮;ȫһ̱ڵϣ˫Ŀŵ˼æͣϺȡ
ֻǴ͵ظôô
˲֪˵ʲôΪүɵˣæԺȥݣֻ£Ѿûˡ
طվſڣȻ޽⸮ۡȴҲ۽֮򣴨ؼҵؼҴԺҪö࣬ҲҪΰĶࡣ
ǰмˣĿΧʿǲ˭ҰѾӿΧҪ֪ΪˣȥͦصģǴʱЩ磬ˡ
Ϊŵһ˸ǣЩǳصģѪ
طͬҲע⵽˵ŵˣüͷһ壬ѯʵô£
һʿǰش˵ΪҪҵɱһֵܣֵһŭ֮ɱ˴˿ͽ
طͷ֪ԼıԲɱ޹
ʵط֪ˣӦˣ԰磬˳ͻ֮ɱģҡҡͷط㲻ٹ£ǰȡ֣ǾĴۡ
˶𣿡
ʿصûһ˳Ҳûнȥǰ
طͷǰȥſڵ˸Ͳҵط·ΪһȺʿ󣬵ǹۣȴǰ̹ǡ
һţطͿһλվԺУĿԼһģˣֻЩֺͺ£طһϣΧס˼ˡ
治ɫ˿Χʿ漴Ŀתط壬Цʵｫ
ط̤ǰ˻֣Χʿ漴˼
֮طŵطϴˡƺûʲô仯ֻƺϴ˱ֵѰ˼ˣûгƺԳơ
ʵطѾµˣ˾ݣ󺺻ס
ݲĿü룬Цŵ򣴨һط壬֮ˣӱˣʱʦ֣ңϧؼȴ棬͢ΧɱطҲʧǰӢţ֪֪ˣ
طһüűǵǿϧˣмҪ̳ߣվѵǳߴ֮Ĵ֮
ݲΪ⣬Цʧˣй͵ãڣطڣûһ˿仯ƺİط嵱˹͡
طЦЦֹʿĹȰУʿֻܸ棬ѾԺƣһֻӶɲ
ݸ󣬽˴λԸ裬ֻ£ЩȴѾˣŵ⣬Ȼûע⵽˵Ļ
طȴǴϵˣطֻм̣˵ߡ
ϳһ漴Ȼ˵ʣ֪޲ԣ˱֮νط岻ΪȻ֮طǻһ˿Ц
һȻү˵ط֮£֮ͬҪʣؼҺȻɱɱطݣʵ
ƺû뵽ط⣬ݶһŵ֮͢£˵ֻܸؼҴ治ɱƺʱؼѾ뿪򣴨̹ɲ䣬ɼؼҾв֮£Ա֮ɾΧɱ
طһЦûʲô仯Щ׼
ãǵڶүļҸģ
ɫ糣һӱˣһ˫֮оâ𣬶ط壬ֻȴһţط廹ǸоˣǵĹЦǿ
˿ݲ֪ôش𣬴ʱŷԼƺϵˣһԼȥģط嵭ģٻؿԼӵľ̬֮мࡣ
ݾͲطϷЦүѵѣ
Ȼ֪طǹģȴûа취̾˿Żҽɽֱ飬µ߸ѻأұǺһף־ңȺҰĲݲ֮ΪݰͼֻܴκΣ
ݲֱӻش˵ֻԼ˵Ŀռݵ¸壬ϧطӶĻĵ֮Աǣ˭֪űݷ£ȴ˵˸ʡ
ƽ˺ҽɽƽǰܣȺķʱȴΪۣս̭Լĵֻǰһѡ
طЦһݵүô˵ʱΪǰʵű£֮أѵҵϢ׼ȷ˵ֻҥԣ
طֱԲ䣬ЩŭǿҲֻܰš
ûʲôطŵүһһ⣬үΪҽ󣬲֪ɷ񣿡һ˫ĿݣݻëתĿ⡣
ݵͷطȻǷծǮ쾭壬˶ǲǸûأ


238 
Ų첻ݣطվһǸؼҵط壬ڻˣô꣬ʱûرؼҵĶ
ڱɫ˵ؼѾҷôط壬طΪʲô˵ҪûؼҵĶϵûֹּؼңҲṵ̂ͼؼʲô
طԺ⣬ݲ֪
ɾʱ߽ˣȥȴǰ׼Լ̫ʷȵˣӪ´֮ȴطĴԣ¶ȴΪ֤Եǲط˵
ӪѾ׵ȴһ飬֪̫ʷȿһݣط֪̫ʷԥΪΣǲʲôģطͷʾ̫ʷֱ˵޷
õ϶̫ʷȱڳʢǴػ֮£ǻ֮󣬴Է׷ףȴ֪˭ģҪҪһ£
طԣɲǼɫŹ֣ӻûԼԾˣشһǷֲط岢ûôŭϾ褶ҲΪ롣
ǲͬطȻͻһӾ֣ط岻ţ궼һ˹ģطüѡ
޷Ӧǹ誶ģȻѾˣǾ׼ٽɣݽһɿ磬ϯ£ʱеˣطüͷһôһ졣
ָָط壺㡢ؼҹس
طһ̫ʷȾһ̤սѹݵĲϣ֮ðĪĳ֮
̫ʷȿûй˼νݣȻʵ£ģݶڲԭ˵ð̫ʷһֱߺޡ
Զ֣ûһ˿治ɫһͽط壬૵ⲻܵģܣȴ̫ʷȵɷŵýһڵϡ
мĿһ̫꣬ʷȺߺߵӦþ˰ɣӲСȻҼԻģղɱҾʿû뵽һֻϺ
ڵϲΡΡ̧ͷ̫ʷȣֻ͵͵۸ݡ
ȴȲټʱ͵̰ڣȻǰϹۣӡ
طЩɻ󣬶̫ʷʵôң
Ҳǣֻа˵˸ҾҪǣҾʿϣˣ֮һжСģӦǹ֮ǰ顣̫ʷȲмͣص
طüͷһš̯ͣҡҡͷҲ֪Ǻ˼ǿЦѣʲôܵģѵΪƾǻؼң
ɲţΪΪؼңΪػ壡ѵģΪۻɫ̰ƲҪؼҵģΪؼҹ棬س
ݲţԳʼسνĻἸøɸɾʵ۳Ƶ֮İٶĴѵûнع
Ǳغ᣿ָط壬ٴʵ˿̫ʷѹϵĵϼ֣һ˿µѪ
طһݵĻâ䣬ȵأıأȺ͵֮ͽȡӮһ彭ɽڿ˵أ֪νСɹƭĻ죬òҪ棬壬عݣΪ˼ҷϣΪңӣĸս֮ϣˣΪТԴ֮ʿɱΪʣ˲ʲ岻ҲТ֮ˣ˶͵ʳһ御󱲣أ
طһ䣬Ƕıɫ޲ҧط壬Ҫ̫ʷȵѹƣ˵ϼһﻹĻطƴ
һطʧȥģҪ𾴵Ϊãϧһǲܵģ˵;˽֡
ɱ˵ط˽е˴Σ˵飬Ҫݵ޹صģȫŻأҪйϵģǾͲ˼ˣֻѺȺ䡣
֮¾ôƽĽˣط岼ķʽݣʼʰݶ֮أ󻼣ƾ޵ȫȥɶ⣬ɶС
ˮΪ磬Զ֮طһûʵջأϾʱɶҵĺܣʱڻӰУνӣʱҵòɿҶᡣ
Ϊ˸찲ݣطˮΪ磬ǲפһߣɶݣҪ¶һжҪ¿ʼ
ط˵ݹĿϯ֮󣬱ܿ£ԭңԶĽ֪ˣ֪Ӧһ
³ֵеǶ񣬿ǲлɳˣԭ˶ʼįڻݽãһԽ֮ݣһǺ
ȷ̽³ֵʵڻͷӣ̽һ̽ףϾ֪֪˲ǶԴݵ̬ȡ
ǲݵĶԭͱݱ߾Ҫǿлɳˣʱ׼ݣȺˣԭҪˣǰݣݱǺף֮лмģǲ׷սݵģԭŹ
ȻϢݵ˾Բ֮ԭҲԼͷ񣬱Ͼľַش֮οҪū⼸ūԽԽˡ
ǣûõڻͻϮݣȴϢˣûһ˻һӽ֮ûлȥʧһ
û֪ʲôΪݵľӲûдǲ֮Ҳû¶棬Ľ˹ڻͻϮһ޴ʣǾĲѡ
ôݣȻһ˻ûз˵ʲô˵ݵͳһڻԭ˵ڲԭˣû˱Ǹ˽ˡ
ͱȲЩԭϾ˼ǿǸԷģϵ壬ͬ࣬ȥǺ˶ԲԭӡϢ֮ڻû˹죬޲죬ݶԭΪҲԼı
һʱ䣬˶ݻĪ˵۾֮أңҲ׷ǲԼ̽ӽݣ̽ϢôһصĶ֣û˻᲻⡣
ԭ޶ʱڻͥѾը˹
һϢıˣǿĺˣಿ춼ȥˣҪɱԭ⺺ˣǵʳŮˣΪڻʿǱ𣬱ڻҲģûǰͳһѪܵͷʶǿͷ˾˳
һӰŻˣæټеǰͥ£ȴֵòɿҪݣҪӶҪˣһҰĲۣһҪưԲԭʱūѹڽ£Щ굹Ҳչĺܺãĳ֣ʱɱʹǺ
ĳȻͬη岻ѣΪһҰļң֪ͬʱһڻĻᣬһĻᣬһðǸѪ졣
ǣǰһ»ˣֵĸһˣǲսܣԲ䵶֮£Ǽ˶ãǻпֲĹ﷢
ˮġ


239 Ծʹڻ
еĲԭ˶Щ£̫أû˿ǵĿ֪жˣδ֪Ŀ־ġ
ӷ겻ѣȻʵԼﲢûҪɱӣɻ̻̲ɣҲӹЩηĲԭˡ
ɵԼֿ֪֮־ͲдҵûɣҪڻ壬Լ˹ϺӣҪӥչᣬΪԭ
ֵ꣬ĲҪôһγ־˲ƥеĴڣĴܴһجһԺ
֮ͥе˶֪࣬ЩһֻԼ棬һҪ׳Լѣڳֺģ䷢ҪȥֻҪ˵ţԻǱϳ졣
󺹣ҪԥˣԹ˲ϾѾûǰˣҲ֪٣ʱݾõʱú˵Ļ˵󺹣ֻһֱڻС
ԽԽĲ춼ʼУҪݣвЦ֪ܶ˶ԼλȵýһεʧܱЩ˶ˡ
󺹣йãʱӵ˽˵
һ㶣о˵ĲΪϺӲɫʲôطˣ
˲ŵϷ
ӻһݵĲǣЦ˵ɣһοɲǱĴЩ̰
ӦˣЩˣƺԹǵֱ֣һʹ߽֮ͥУһĮ
ʱһʧ죬ŭĺžƣôһģ˽û˽ܣǹ庺ӱһˤеߣŭĺǳʲôĪͶģ
Ҫʹ߿Щ˵ţǲû뵽Ȼ£һҲûЩС˼ˣҪǲģǵ֮ĺɾԤˡ
æվһ죬ǳ󵨣Դ𣿡
ûõӻ˺һֱǻӵģҪ£ǣҲûжټֵֻҪҪʱ̤ݡ
ΪڻĴ󺹾Ȼάһˣ˷ŭȻл˾ôЩǱѰԼͣġ
ǣڵκûôõӣҲǾƾӿʱû˵ʲôһеĭһӳԼսӵ󺹣Ϊʲô廷ˣǺˣǸոձһʿɱ㾹Ȼź˵ң㾿Ǻ˵Ĵ󺹣ڻ˵Ĵ󺹣
˵žҪɱʹߣĵҪʹߵԴȴɵһûжһĵ⺺˹ȻԼŻˣǻûü⣬͸оһɴһ
ֻӳŽԼսӲӵĽȣʱڻרõıеڻ춼õǾƾٴʱҲ᷸룬Ͼӣȫڻ͵ʿսʿһڻ壬Ѫֶεġ
ܿˣֻкǲ˵λʲôΪ˵ΪȻڻĵ
ɾʱ򣬻ûе˵ͱʹ߱Ļˡ
Ϸˣǻ˵һ仰ɣ
ʹߵһ仰첻ԣȴп˵ˣоǰʯͷԼĽţҪʹߵѹһЩҰĲǣû뵽Ūɳ׾
ܵǣʹ߾ȻֱͣԵĳ£ǰڻ̬ȣԾ֮ڻҪǻҽڻɱ⣡
䣡
һӣ֮ͥһļžǵȴ׺䶥һʹĮף뵽ȴһѪɫ죬뵽ǿֲصѪɫʿԭɱ
Ҳû˵ʲôղǸҪɱʹߵļһʱͷ󺹣ӶЩΧҲԾĺֿ˾룬±ϡ
ֻѾ֪ˣϷĹͣʱ򣬸ոձһڻľʾһжôɺϣǲŵģһûᣬƺԼʹߵĻˣЩܡ
ǣǸܣЩŭΪǸо˲Ѱһʼƺ֪ʹߵݣȴһֱûиˣòǲ²ǲĻ졣
ʹߴϣҴˣð֣Źҵ˰ɣɱҶУŹҵˣʱǸͷ󺹵ļһһӳʹߺе
ȴû˾ңϾǶЩη壬ǧﲻԲ䵶֮ݲ¾ҪǷϣҲֻͬ飬ܻΪԼһĲԭӣıҡ
ʹҡҡͷĵʵ̫ʹˣɷڵıŰһʱȫɫĲ֪ЩЩһ﾿ʲô˿־塣
ӿʹ߲ûжŭɵʵ֪ʹߴ䣿
ʹߵһӣѾµһӦöӹģֻֻµ˿ʼѣӦò֪Լ·Ҳ˵Լӵ漴Ծ
±֮ԾصطߣڻϧЩһˣطеɱһڻ񺿣壬ܿһɽ֮о
֮طǲʹڻǲҪط岻һԽڻķǣԭǶԭˣѾ׼侮ʯˣ֮У£˵ոݱҪսˣԾʹڻ
һΪסڻһΪ˷ֻڻϾֻзɢǲŲ̫вϻԣȺǣǹȴ
ԾоԼĻᣬƺͲܳڻһͷļư׷Ծĵˣֿ˿ղҪɱԼ죬Ѿ˼ƽϡ
ʱϷ֮ԥ¿е˶صԥ£ΪʦڼطϢ˻ٻصԥ¡
ЩʱҲǺܲԬڲϴ򽭶⣬ҪǸǣƣѾսˣֻ󣬼ڼε˰ﲻ֪˶ٵ̣˶ٱˡ
ʱĽѾﰵ̣ʹӾкܶˣЩ嶼׺Ϊ˽µϪϾǵʱ򣬳û꿤Ϊջɱֶ޼£ûܶ꣬ҪΪԥ֮صĻƽݵԬʹȥˡ
ûţֻڽˮϣˮԶˮأһķչ֮أϵҲһװ޴־ӣԻ


240 
һжһûܿ彭ʲôԽٵʿԬѡ£ǽԽʱ˵ܰȣطȴеѪˡ
ط׼ϣеĽǣǣǿսɳΪصĸ˶սѪѾûжսˣǽȴе˶ơ
ʱˣ¶㣬طһЩʿ˵ҪڱչȭţٲЩʿ
󣬼ڼطҪŷɡ˴ǧʿϣҲˣǺߺ͹Ҳʼįڼ뽭ѾûʲôҪĴ£ط岻ڽֻҪסеĽ֮رãҲ׼˶˵
һգɪط˧褡Ծ˵ȴϱߵ͡
֪˶ãֻһ𣺡ˣ
طһ㶣תۿȥȻϳ˶¥һ۾ͿǽĴֻϲʤ첽ɿڣһȺĿơ
ڴϵĹε˴ʱȴûôܣŷɶˣʱήҲɫ԰ף⼸յĵѾû˿ʼʱ˷ܣȫǿˮ
ҲһϲҰײѡ
źӣ˵ϾҪˣҪЩָôأѾû˶Щѿʵ
ŷ˿ĭȿȣӣ˵ˣԺҲˣ̵ģǻŲˣ
Ǽ˳̾ʱ򣬴ͻȻ˾޴ĺɫһ䣬Ҵܵ˳ȥһ·˸ָ£βˣǧʿ˼һǧˣǶ֪ôطˡ
ˣǵˣ
𣡡
ڵˣ
ԶɿڵȺһ˴ĺɫģһ˶ġءָ˴еˣǵˣǧ࣬ڵݣ˭֪Ǿʹࡣ
֮е˶ϲЩֻһƬʲôûУ᲻ʱԤΣҪǽˮطǰ²ϺУ˵ǧ˻һִܵ
е˶ҪˣϵʱޱȾ޴ĺйޣǵĴӣһԸΪе˶һ٣ޱȾ޴ĺ޷췢ŭ
кܶʿǸָļڶ֮µʿʤö٣ЩʹѣʿĿյֵ£ʬ嶼ұ棬ʬ󺣡
ط忴ŻʿǣȻȥƣвûп־ʧ䣬طһ㣬ƻʿϣû뵽һ壬һΣա
ӿ´ЩǣطβѣЩɶ׳˶ľȴӻĵļеģ
ΡŷɵҲ˴ط̤ǰȥ
ͬ´һθ̤ܵصĸоػһ㣬ܶ˴ȶӶڴεͬӭط壬ƾҪ
ȴ뱻طһסЩ̾˵Т£ƳٿǶˣڽʿˣط˫ֲʱû˺ôԶмЩʿģ
һˣȻеʿкᣡ
֪࣬ģطôһ仰еȫҪˣ඼ֵãΪĴҵΪصĴҵ㸶ֵãʿ
࣡࣡
ɽХĺصڶɿϿգþòʿǷĵ˻ӭӵ˾岻ѣǰҲغᣬЩʿǺӰʪˡ
ŷһ仰Щ˸еմƣЦ˵ĶǼٵģ治˹ӰŶΪԼˣƮѽƮѽģзТǼһ׼ˡ
θһģˤûʲô¶ۼֿס˹Σ˦ߵָ֣ŷɶݺݵźӣѻ˵˭ҪҪˣٿ˵˵ǲиչǺģķڵãʲôˣ
ܽŲصˬȴսţû⣬Ҳûͻش˵ĶУ첻ˣ˯һ
ط忴˵ļˣվһߺ˳ǵĹο壬Һ⼸£ԼÿˣǸո˻㱨һʧ˽һǧʿ䣬ȴطʹѣⶼǾʿ󺣣ʬ嶼û¡
󺣣طźĴ󺣺ʿǣط֮鲻Խ£˫ϥһȻڵأЩĺúӣôˣΪԼط
ڽʿڵأζԶط󣬾ȻΪڣ
ɿڹһƬ紵еʹ
ɣʿµܶ˻вΣźýʿǲźáеһأطߣ˵
طһĵȴ޴ˣӣ߻ҪţطŽʿǵɣڴ˽һл걮Щδ󺣵ʿǣһң
˳ŵطзģԾ˵£Žʿȥ׼˵Ӫʣһһźã⴫ҽߣΪʿβвûУ飡
Тڣɾ׼ʳʣʿϣضûˣܽǶˣ׼óʳסȵز𣿶оǣûʲôҪģֻҪʿҪ׼ãǶܿˣҪ׷㣬׼ãˣҩģң¥Ҫռ
ط岻֪ͣһһİźãԾӦתȥһаź֮ط˿һ뵽ʿطüͷ
褿ǸӣЦŴȤҲû¸˰û˰ɣ󻹰ִڹμϣʹЦġ
ڽʶȤͶΪ֪ĺѣ˴֮ȴǴϣԴΪȤԴԷΪԼĿģط嵹Ҳ褵Ļתͷȥ
ֻδʱǳֳϢÿ褵֣漴һֻβɵëը˵ܹ誣ȻҰң
ط屻һﵹǷɲ٣ֿ˿ŷɡˣЦŵˣǻظѾΪ׼˽ӷ磬ղ飡
ܵŷһӾе˵ģңɹܹ
طҡҡͷܹ
Աߵļ˷֮ңܹöˬŷһתͷ˼ǸɶǲƷң
Եˣǹ𶼷˸ڴŷɸ۰Ͱ͵ط壬ڽڼ˽кȵˬʱ򣬾ȾҲûôǮƺȣһκòлŷɿ˿Ź
һʱ䣬˫۾ˢˢطϣҲ⣬ƺط廯˿ɿڵ


241 Һţ
ѪҺע룬øǿط׼õļƻҲڿóֻ¶׼͵ľµóȻս
ǣ粻ֹطݵԭع⣬ݴ飬Ѹϯ£ˣ˾֪
ط壬ػᣡ
ң֮ط壬ҲõȷϣòһƥͻȻĺȻܶ˶ϣôһ˵ĴڣΪصıŰǿǲֹ
һշط԰ŲΤβ󣬲Զıط塣
ݰ΢ЦȫûеʱĻֲ̧̿ͷԼ磬ޱȣȻطȻ֮ɰȴټҲûϵطˡ
ƺܵ˲Ŀ⣬طͷĿԡ
һɲǣ续̶סͬ֬ļͨ죬ʮֲ˼ĵͷ˫ֳ½ǣ֮¶Щ
طЦˣûп㽿ģһɲǵķ绪طǿźܾòȵһУǶβ׵ӣطͲԾȦڻУܽܽ
ش磬ôˣطþȦסЩܣɵýߵ̧ͷѯʵ
طһ񣬷ֲüôһ˲䣬۲ѣæſԼ˫֣Щ˼漴طӼᶨѼҪȢ㣬Ҫ㣡
û뵽طʱ˵黰ߺ棬֪ôԣæͷԲһ˫µĶúΣطƺһɻȡ
ʱһƥȻڴϳ۳ҶٵΪ֮Ŀæܿǿͣ㣬ǽúõĴŪйֹ˷׷ŭ⡣
طҲ˼ٵ֮зŭѣʮ𼱵Ҫ⣬̽ڴϼۣ˵д״Ϊڣزġ
һƥٶѾ˾죬ܶ˱֮ˤҪʿ߳˵˶ˣطЩգϾΪ֪֮ʲô£ʹǳأҪЩӵܣط岻һθǿԼֶΣ
ƥԽԽطѾ˪ΪƥǾսǾ˵˺ܿܲǾ֮ˣΪǴ
ƺܵطϵŭбɱ⣬С̧طһۣһ۵еصˣûˣȴüѡ
ش磬˭ôУҪˣô죿
طͷҵҪ˭
漴ŲԶĵΤ
Τ˫һȣطһûôõĶֻᣬΤˣ˴˫֣Լ۶ƥûһ˿η壬һרߵ·룬Ҳ
ƥϵ˿д󼱣æȵԭ
֮˲һ˵꣬طϾͱɫˣͻȻƥпԼİܾ̽ԼǶң¥µ̽֯ط彫Լĺڱ̨Խص鱨֯һͳ
Ӧ֯ˣ˴ط岻ɵôȵס֣
ǣطʱֹѾˣֻΤһͺȣ˫־ȻıסƥĲӣһ࣬˫ּסӱƥԶͣ¡
϶ѺۣɼΤȻɹǿɲġ
ΪƥȻΤֹסˣֵϵڳµĲź;֮ĺΤȻó󣬵Ĳףֹס񱼵ķ˲š
ȻΤҲûаôɣΪط巢ȻϾͿɫü֮仹ЩʹģӢ۰Ļǲʱĳһ˫ŴҲڷ
Ȼⲻص㣬صһﾹȻƥǵһˣطԼһԣ벻Τƥͣ
Τƥ֮󣬽ǣطǰһׯصĵĩҲ
طЩЦҲû˵ʲô˻֣ȥŷϵ˲ˣɵƵϵأĲӰˣ
ΤҲû룬ͻصϰ
ǵһ̧ͷ˲ŷˣˣΤɻͷƥ֮ϣ˼أոջڵģôˣ
ط岻ĹЦΤЩ飬طסˣסһƥʲô¶û񰡣Լǰ˵Ҳ¶ϵĺˡ
Τæ˵ĩȥңһץס˵꣬ҪߣǸ쵰ԼһҪץסúдһ£Ȼѳ
Ⱥ䣬ܶ˶طˣƺɻļҹӸȻôĻǸ񱼵˭ӦҲһλҵĹӰɣ֮䣬᲻ܣܶ˱˼ԾΧ
ΤҲע⵽üͷһ壬ط˵ǻȻظɣ˶ӣȫ漴һ֣طһϣطǷֿ
طȴ˻ָ֣ԶȿʲôװɣǴˣǵΤԣתͷȥŷһ̯֮ϣһ˲ΡΡվ
Τһ֣жǰȥץˣطǰ
طһ½һֻգһ㶣֪һԼ³çˣνˮһ˴һˣԼûΪԼЧˡ
طЦҡҡͷŵΤظúչˣԭӦóʲôˣܵΤɻط徶ֱŲȥһȺȥ
ǵΤȴϸط˵ˣѾ˲ᣬڸȻֱܴôһŪϼˣȲˣ˵Ҫʮ𼱣ΤҲЩУȻɵ㶵ģɲһɵµԭĳˡ
طüͷһ壬ߵ˵ظټҽߣȥ
ʿǰطļ˵Ҿط壬ʲô±ңǵȻظһ°ɣ˵Ĳᣡ
Ѫʿܾҡͷóһ飬֮ԭıݣҪ㣬
Ļ˵ˣѪֱð
طͷ˵ˣˣ֪֪ˣȱ˵ˣúˣʿʹ࣬طʹѹƣ
ʿƺһӱˣһ˵ηҪıһݣЩ߹֣صѪǲҡֻûлΪЧҺţ
ڣʿһʲŵԳֻͨǰĻعⷵգ˫ʾʹȥս
ʿĿһ˫۾ա
һԵطʹ಻ѣ˫ԼΪǣҪԼͲΪԼԼȴɱ֣طǴΣġ
ҺޣҲΪЧ
ǰһ仰ˣأصѪ
Τһ߸Σоƺɱλֵ𾴵ֵܣĿʿΤΣһߵĲĿжᣬֻط壬Сش磬Ƚλʿȥɡ
طŻһ֪⻹أǶȥʿֵܣǻؼң


242 һ
һ¹ʣȴһ𶯵Ϣ
סԺˣƺҪݲԭȴΪطĳػʺᣬںطĴھĴڡ
ںͥڣƽҲˣɽȺ۷ʵҪǴڵĻ˵û˼һɺʺ˵ѾŽɱν׻˼죬Ҳͬ롣
ʱطǰĻǰѪܼ㺺Ѫᶼһܱȵط壬طĻߣ顣
һͳɽɨϣɾǰ޹˵İΰҵ뼯ȨĻʳۻһ޶ָ㽭ɽĪҲӣʼʵʵǧһ޿顣
֮ط壬ȴػʺᣬǶԾԲһʲôϢһܴĴϾˣ˼ôѬգͳѪģڵ֪طػʺʱ֮Уö֮ǵͳκܲ
ԭ֮УĿƣط壬褼Ҳûƽ֣طüͷ壬ͲµһιƲʲô£ԭӦ÷ʲô顣
ʱط忴еţ˫ֿʼԾ鶼ץ塣
ʱطڽ鿴꣬üͷûչͷȥ֮Եʮѹ࣬˶֪ʲô£ֲҴط塣
ڣŷͲסèצӵĸоһźСĵ˵ʲô鰡ǲҪˣģҪееҷݣĩȷ棬ĳгìΪɱС
ŷɺ屡ɤӣطתͷ
ҲһطԸΪɱзǣ֮֮Խθ֮ʣ١
طͷЦλ֮⣬طףλЯңγ²ɣֻ飬ط̾˿˵ʵڵĲʺϴսȻҲֱӳɱѪȾ죬Ϊ֮кܶ鿼ǣԴȣҪϢ
һطģЩطɲӣϵĵӣεҲȻˣ˽طκ˶оɣʵ̫ˡ
ΪطĽֵܣһֱʱطѴԥ˵ҵΪΪҵȷ֮£νǳ裬購Ϊβ˵һ˵£ҵԸΪǣ

¶ڴǶԸ׷طģԵΪطǽѣɱ佫󣬴սııʿʱ֣ű
ط忴ˣжô˰Լĳ佫ȱԼʲôĵģ˼棬㿪·ǵʥ֮طһͨ
ǣе齻ΣТɣЩһпûʲô£һӻˮ߲ư
νӹ飬㿴
ʱͬüͷ̽˵ԭĺıƺݣطػʺᡣ
Ȼ֪Ǿʲôף˭֪Ľ˭ס˵ʱ¶ˣδȣʱսԻ˽ǣݱֵ࣬ܲܵסǻö֪Ҫǽǧʿݵ˵
ŹҲüͷ褵Ҳӹ鿴Ǻܿҵı鶼һˡ
ŷɼУһѴԾϰ˹ȥȴԽԽϲûεüе˶Իˣʲô
ŷЦٺ˵ã̴ˣþòѪŵĳìҪˣʱԱߵһŷɣʾطˡ
ŷɴһŷǶԼһһ죬֧֧ǸǸǹģǼ
꣡
˱ŷôһ֣Ц硣
طָŷɣ֪˵ʲôζŷɾ˴Ĵָ˺ǿ
Ǵ֣£ܻΪһ̸һЦջЦݣطŹεТôкûУ
ü˼ҡҡͷǵǿƣݽƾһ֮ѵֵˣȴɱ޵еԾԵϵȴʤ֮
Ҫ˵ݾӱǧܷ²£ǽֻ⣬ҪݾĴν׼ұʧĲȣʿ㣻˵山ǧŶηݾͬˣν˳ɻ֮ص˶ѾˣݾʿȫޣֱͻϮܲܡ
Եԭǿû˵ʲô˵Ҳ񱱽վη壬ﲢá
طּĿת褡ԾˣͬüЩţһĮԼףɵ㶵ڱӣ̫СǰƺЩִ٣ط̾˿ĵЩǿ漰ʱ
ʱ򣬹˵ԭǲͬЭֻΪĳϾĳֶǶһǲĬϣǵ
طͷȷǸҶǺŴ壬һȨ󣬾ɵ˾ź׵ĻӣǶôʮ⣬طһ¾ػʺᣬѪͳ£ܶʿǶطһһԵطǶ߹ͳǲ̵ġ
ط忴褶ˣͬҲͷطТ˵
ŵһҪǲʹ˵ףʵιֻɵȺ֮в죬ûж˼ʱݴսģϾϽڻдѵ飬ãҲóȻǶսңǲ᲻֪һ㣬ҪֻɵȺ֮ˣ˲ݶԭ֮⣬ʲô̫ĶȻҪǲһЩҲŹ侮ʯĻᣬ˺һƬ⡣ҪƲ¸Щĳ購˵ʱͻѹң㲻Ϊ⻹ǵһһµĻᣬػʺ֮µĻᣬʱһкܶŻ֮ʿǰͶ
طһ٣һ˵ĻֻǣȲ˵ַƽűݣνʵһ޳ɵģҲܵ˺ܴĴ
б˴˵˭֪Ͼǫݻǰأ˭ôνѣ֮һ¿
ҹ˵ģҲȷʵط廹һ㵣ǣڵɲôãұϾѾȥˣ𣬻оЩνѧʿݶԻʴʣسǲɵġ
뵽طʵТΪػᣬʱһŹˮĻᣬҲʼʵ۱ٴߣЩ嵽ʱʴʣҲһⰡ
ҿɲû׼ͲǸ¶ЦЦطȻط嵱ݽʾԼݣǾͲû뵽ЩϾطǻ֪ġ
طһЦȻɱﵣʼžǼһеģ漴ŹεǺǣТʲô鶼㣬ɣǲʹߵͽˣǴ£Բʧģ


243 
ƽʱ˵Ĺ֣صͷС¹λǷֵġ
طֵ誣ТڣʱԭһݰңǻԹƣȴݾ£Ҫðĵ׼
褡ԾӦ¡
طչչֿλλΣݽʿξһսذߣɱʱ򣬻ϣڽɱУõ˼ʶһж۷磡
طɱݺᣬƱˣɱĮ
ŷɡ𱾾ˣʱǺ죬ֻһ˱Ǻֻ̫һ͸ɱˣĵѾͣŷɺߣڴһսˣȭͷԸΪ
طͷһΣſԶȹҪ£ͱһеսʤһеģأѣôһкξ壡
ʱٴվ˳ط幧һ飬ϵѾˣʱòˣ
һ㶣ԵĿط壬ֻԾ֪˵ʲôˣֻҲֻ̾˿ҲطܴӦ£Ͼսطʱ£ݶ԰һ
誣ʲôӰطҲ֪ڳ˶ԸϲǣʲôҪˣǿѯʵ
ĿбӣѾ֪˷ٺӵ֮أΪ֮ȴǲˣ
褿ط彫۾ȴ˵طֵ׷棬ݸϵش󣬶ԾĸӸϵشطʱֻǶһػʺͷȴԶԶ㣬Ϊ˭ģ˶֪ˡ
طȴӵݣ񷨣ԴΪڣݶȴһĴݰҲᴭ
֮һྲ˭֪ĿˣطһֱѹţҲ˵Ͼǲ֪ط徿ôģóȻֻ»ط⣬ǽ褾ȻֱԲ䣬гڴ
ǸԸ׷ط壬Ϊطĸݣпطʱ׷طܽҵãҫ鹡
һǿݣսɳٷ֮ʱӢۣط֮µҰ׻˵úѧջңǶбˣط飬Ǳ˴˿ʼľȴΪ棡
ΪطɱУطҫǵ볼ӡ
ǵطԼûйپӵһ֮أ˭֪ݶ飬˭֪Щıʿ£µ˿ϣط봦Щ
Եֻ޼ˣɽأ˭˵׼ǿĸԸΪطɱУɺ˻᲻룬˭֪ĸӣ
ط建£ȴҲվ˳طҲΪʱʱѾ죬£˿ݣʱܳݶԣһԼݾɱеľģ˼
ԾҲΪȷѵʱϹԻգǾΪʱȣû٣Դ֮ݣ°նվһߣݾĪ㷲ʱȶģʿĹ裬˼
Ծͬվ˳ʱıʿѾԼ̬ȣдʱԲΪԼ棬ط棬ط֪ˡ
һ۹ΣЦЦТڼӦж㽻Ұɣ˵ĺͼɣ֪ڼôµģ
һ㶣ŵ԰ôˣô֪ģ
ɴ۾һ˹ģӻóһŽط塣
طһڼϵ֮£طòΪ֮ʣݳǲΪڽǲƽģҽЩ˻ôطЩġ
ڼᵽ˼طע⣬һ뵽Ĳܲˣʧ˽֮أȴһţֻм֣˸ط壬ˣ
ܲ뿪ʵҲط尵µģܲܲȥģͲܲһעܲҪǴӦǾĬ뿪ҪǲӦҪ뿪Ǿɱ⣡
Ȼڼ˵Ǿ˵ܲٴӦ뿪ˣطǻһǿĶҪˣ˲ܲ٣ᣬˣطѰ˼ţǲӦðҲųء
ʱûôҰģڽĴģֲ˼ط壬˵֮κ˶ȾָʱߣмڼλʷĶʿܷģòǻؼңڽ
ң¥̽̽ýаټ֮˳ûƺҪϵ֮طӣ֮鼸ûм֪ĸǣûˡ
ټ֮ôСûĿŵΪ˵ĳ֣ϾǶĪ˺ܲðǵ֮Ҳм˵ģɻ
ʱطоǰһͻȻһֺܴܴ壬ǿԳɹջһ磬ԽЩ֮ǣңԽھȷһ£ڼҲ޵ἰ
Ƕطݳµļ⣬Ϊطȷǵ˳µʱˣϾطػʺ֮Ѿˣܶ˶ػҹгȤڼʱȷõĻᣬܴڽطĸ׵أԲʲôġ
ڼſ꣬ط˿Ѿ˽ۡ
Ѿڱصˣ
ڽط忴˼ڼţûб̬Щ⣬˵ڼӦҲͬطģΪʲôط廹أܿһۣطݵ
˼
˼
˼
ڽ߽ԣ˫۾ע£˵ĿƣطЦŵͷõطɣĪϲЦտ˷ܼС
ֻطվ˵λʵ֮һֱûоΪ֮£λ֮۰㣬֪֮°ɣ
طѲһۣЩطĸεˡ
ط˵꣬Ҳͷǣ֮ط壬ڳҲ֪طȴɽ˱ܸжܵΣڣط֮һֱӣҲˣϾʤԶطڱ߳ýںεأл᲻вΪطȫ׼
ط˵λλĵͷطѣλ˵ڵȷǳõʱǶ⻹Ƕڣ֮ǰհǰ˺󣬷λϴˣλĪַ壬طдϣֱָطһḩţ
ңȻ³Ҳץסš
漴طȻλȻҶΪ֮ڱУطͳݣȴ»ϣТ誡Тڰų£
죬ݻһεĶ̨ĥѵĻٴο²ϱ䶯ط֮£ϲ⣬òעء


244 ¹Ųſ
ܲԭǣݱ֮أһʱ䶼æµԼͬ׼ţһϢʼڽͷβԭ֮ơ
˿ʼУֻһǾǱأ
е˶ʼسıŰʼʵĻӹпᣬǽʼʷ壬䣬ɱԵȸ¼飬ǧһʼʳһıسͬδ⣬˾һΰĻʳһóֵĻʳ
ָ֮νػʺʼʵħĺˣǸǰ˵ö֮ĴǸνػʺʵΪôϡ
ڷңŪ°ջ̻̲ܶʿҲʼѲ⣬ʼػʺǱǿȤˣ֮ʤں鴨
ȻҲе˶äĿţ˳ɻ֮˵ͬҲֹߵܶʶ֮ʿʼƺûô򵥣Ǿһ飬ǶѷЩν˶ֻΪñ˶ѡ
ôڣͲòֵ˼ˣ֮ܶ˱㷢ǾӵƵȻһжΪԼǰ࣬õĽոƽһЩҪʼս׷ˡ
ܶʶ֮ʿЩǸػʺᣬ֮Ȥ˲ǿʼע֪ǿķǵıЩ˵νػʱŰسȻˡ
ֻҪвϵ˶֪ʤΪسΪʼʣȻһԭ򣬿Ƕһ㣬Ǿʼλʱ֮£Ī֮Ī˭˸ҷ
ֻط֣ʵۺż棬޵бͳΣ֣֮͢޽˰ũ֮ظۣ̣һŵǿһ
˻壬ջ𣬳ɾʹ֮Ǻǲĥģʷô˵س֮һ㶼ĥ𣬴صǿԭ˳¶
ԣԼʶǲäĿǷųķģ޵Ⱥԣǲƫ̻˭Ҳ֧˭ֻڰ˭ǣĸԸĸвѧ˭۲š
ӿԭأɳս
ݣ¹š
ɽϣһȺڼҵۣ˴֮以ã࣬Եȴֽµţ֮ػʺᣬԼйس飬ִһʣ˭Ҳ˵˭
ȴֵû˵һĿϴ˽꣬Զ˴˺Ц۲һɣһüĿ㣬˫Ŀɷ
һ֮ԴȴϣжһأΪĿû㣬෴ȴЩªһü֮£˸ŵȴǹ°ƺһжй°Ŀȴһȡ
۷׷׵ɣλڳ˵꣬ǶǾ¹ӵܣ¹⾣֮⣬ܱ˽ܵ飬֪жſĽ
¹λ¸صޣӵ¹˾գԼݴ󻧻ƼһƳ壬˹Ķ֮УϢѧʣ˱־ͬĺѣ꣬Ըٱھ¹ɽϽôһѧԺΪֻǽԼһѧʶڸĲſӱˣҲ˳ɽȴһֱûгɡ
ЩǶ¹ŵľӢʱֻӵ¹˾˵˵ЦЦ˳ڿܿʦæǰ񣬹ӭˡ
λнϴһˣ˾ִ֮һ֮ʵʦӵ˱粵ʱնӣ˭˵˭ʦ
ӵ¹״˾һЦͰԪкɻ󣬲˵һš
ʯ躹ʦ֮£Ƕɻϣʱȴ֮ǵػʺᣬǱ϶ݣ۷׷ף˵硣ҵȵӶݵĿһΪ֮һǶ㲻˵ģϾس˵ֻбŰĻᣬû˿еģǹƽȴôΪʦ󣡡
ӵ¹΢΢һЦϽˣʵô˵
Ͻִ˵ʦΪ֮²ۣνܿܣس֮˵֮һۣȴǴˣϾʱ֮ûк͵سһ˵֮δؾΪس֮£Ϊǲһλ˳ΪһǷʳ£֮´ʱۡ
ӵ¹ͷȴû˵˲ɵýĿת˾գֻ˾΢΢һЦ˵ãããѧüߣ˾պúַˡ
ʱӵ¹˵ǿ֪֮˭
һ㶣漴ҡͷֻ֪ӵ¹Ƿ֪򣴨֮
ͷڵ򣴨λſ£ʶ㲩Ϊ̣ӷ磬ѻʮݼ㼣νһʱֻ˵ؼ棬ʧˡ
ʯ躻ʦ֪򣴨λſֱǹӹΣϷ־ţʥӷ磬˵£򣴨ؽ飬Ϊ˾
û˵˻ǽֵܣֻͶϣ򣴨Ժе֣ӵܣ˽ܾ԰֣֮УµӽҲ˶رɽšϽ˵
˵ˣŲ˶Ŀ¶⣬ȥӵ¹ͷ΢Цûǡ
ʦ˵ʲôϵأƽʵ
ӵ¹˻ֹ֣˴ƽƽĪ⵱ȻϵΪ֮򣴨ӷ磡ӵ¹һʯǧˣ˵Ļ˵ɴ۾˲š
ֵֻ곤һһӾ𣬼ӵ¹Կɵ棿˻ûдӾȴô˷ܣӵ¹Ҳɻ󣬲ɵԪֱʧ룿
ȭͷӵ¹˵ˣȻʧûлشӵ¹ȴʵ˵𣿡
ѵӵ¹ЦЦǺǣѲһƭ㣿
һĿϲͬʱĵ˿ŷԼʧ񣬶ӵ¹Ǹʧˣ֡ӵ¹ҡͷӣһֱ̩Ȼ²Ѿ˼ߵľ磬ҲɾͣҲǺѡ
ʧ̬˺棬һ֮²֪طȣ֮󿶿Ҿĸ֮һֱǣοطģн֮ɾͣط֮졣
Ǻ֪طһѣԸĺԹֱżطϢ̩ȻصöϢһѾƲм
ѾԵʣǶ֮طʯ쾪ϢǶЩĸдطµſͯһöˣܶ˶Ȥ
ʦӷ֮ǵؼܵˣؼػʺᣡҲƵᣬطһֱΪְ
ӵ¹ͷ˵ӷ֮˭֪ڶ֮½ǲǵġȻųª°˵ʿԪô


245 
ª°ȴӵ¹ֶͳʿԪֻ˿ֻǵ˵˾䣺ܰӷ磡һ仰طģ˵ǵӡ
ͳĻ˲Ŀӵ¹Ҳһģ֪ΪʲôԼҵֶӶطôߵۺͿ϶ͳҲһ½۵ˣſ֮Уͳõ֮һͳô˵˵ͳҪѡ˵Ļһȥݡ
ǲô룬ͳ治ɫ䣬˫˸ľâļһ
ڳУǺ˽ͳģôһ˵ȵĿͳʿԪǣ֪ôһʣе˶֪Ϊʲôͳô˵
üͷ壬֪ЩʲôΪͳǰͱ粵£˭Ҳ˵˭žʹգͬŵԡ
ͳһüͷ˵´ԹžϺϷַ֣Ӣ۲ʷ˵֮Թӷ磬η壬ηط壬ηݰˣºʧ¹Ⱥ۹ȴǰػ˵ƾһǾǰˣػʴǧŵһ˭ʸۣʼ̳дͳȻȴɼ̳еسʱƶȣһű˵Ķһ߻˵˵ĲãΪʿ᲻м֮Ϊ飬ӷпţУ˭ܱȣػʺ֮ͳ֮ӷһαػȴͽ£
ͳ٩٩̸ԴϬͬʱҲ˵Ұת¡
ӵ¹ЦȻͳâ¶˵ȴҲ޿ɺǣνʿΪۻʷ񣬸ͳھѾ˺ܶ飬ôѡӵ¹ǲģ˵ǶطҲܿãطͬϯۣȻ֪طĲܡ
ʦӲôΪһͳ΢΢˵
ӵ¹һ㶣תͰô˵
üͷһԵʦӷȻпţڱ֮أǿţ֮Ҫѱ죬ٴ󺣣Ӳݶԭһһ±ǿ׳ս࣬ıʿ٣ټƽǿڼݡűֵܣѾƽݣӵѣݶʱڻĻţΪӷ֮ܣ˵أӷضڱһ֮أҪؽѣ˵ӷô˵ǰغᣬģ𸻹ΣǲͬģڣҲӷܣڿ֮ʱӷٿĪ磬ϾʼʱŰϿл·ǲʵ
ĻɵĵͷǣͳȴΪȻ߹ç֮ݶԭĴ죬֮ű˵ڶغ֮£֮Աǡ
ƺǿͳӣӵ¹ʵʿԪÿΣ
֮ԣкο˵ģֻһۣһӷ˵ǰһӷһ۲ţͼıݣ˵ͳ粵Ц
˾ӵ¹һۣ֮ĽûʲôۣϾͬΪıûжԴ֣֮ѾڽΣ·Լѡ
ˣҶ֮²˵ˣȺܿͻнˣʿԪ˵۹ۼɣҽǸǣýڵģǶˣľͿԼˣǵ·ԼѡɣӽԺ¹ŷɽǶɽɣӵ¹Щ˸е
ڵٿȻһæʦҪɽ
ʦӺδʦ𷣣ĪҪҵȰ
ǰʦ
ӵ¹һӣ˲ŲǱ쳵ɵģ࿴磬ѧѧеǸ߲һ죬ȶȥɣ
˾նתȥãȻ֪һȺӡ
¹ѾˣڵõطϢ޲òȥ˵λҪ뿪ˣ֮´Ͳ֪ʱˣλأ
һ㶣Ҫ뿪ת˲ͨˣиݣֻͳԪֱĪʦ˵±֮ɽ𣬺αôżʱǾ͵һȣӷδɣ˳ҵһѧ꣬ôֿ񲻺£һҪŶԡ
ʯ躡ƽҲҪ뿪֮£ΣѡУ֮ˣ⼸ƿҲһ¡뿪á
ʱ¾ѾܲˣԽԽԳǣԭܶնʼĪĳޣǲֶεĨݣòİտʼݡ
رŰǰʷػʺҲܲб޵֮صİմˮ֮УȴԮǿǽˮڰ֪ģҲġ
һʿ׼ɱнıĿ
һֱĳĬ˲ԣӲĨݣݴʱٿĪ磬ݴĬϣ֮б޵֮ʿ粵ȵȣռа֮¡
Ϊ޿ɾҩʱ֮ȻԼһϭ顷ʯ쾪ԭһ֮õˮˡ
ϭ˵֮ݣһͽ˵ɴ˫ۣ֮Ȼǵ֣֮ӣʿ֮Ů򣴨ͯӷ磡ȻʧѾã¸ѻʿӳݾĲط壬ǲ˶󣬸̾ӢţӢŵط徹Ȼ³֣Ŀ֣
֪ж˲ҧԼͷɵԼ飬֮ʧǳ˲š
ӷ統СȺ鳼ӻӹĪеɱؼңһӢȻؼҾټҰǨܵ׷ɱкؼҶһ٣ӷݡ
ݱ֮أտ಻ԣݲԭˣ֮Ӻݰգʹݰܲԭ˵ɱӣ̻ǧ׹ǱأŭԹ
ӷ粻̣ǽԼ齨ʼԿԭˣֹԭӱߣѪսʹ֮ǧﰲԭ˲
ﾪɷˣЩ꾭֮ڣڵײʵѾ£̼֮Ƕ֪Ϊǲܰ⡣
ȴӷ齨ģֻΪ˱ݰգһʯǧˣܶ˶ˣЩĨݵ˴ʱȻԶԡ
֮ϭлᵽݰܹνĺƽߣǲԼ׵ȥ֮ҡʿӵط֮ġ
⻹꣬ط幫Ȼ£ػʺ֮Էݰأ壡ˣֶһ
ط׿ϭз˲ǰǶݵǶݵڮ٣ݰڹúܺãǰδеĺã˲ţǰһ֪Ĵ治ݱضӲܣҷݱ߾ߣԶݰգؾ
ǿƵķһʱ֮侹ȻԷǣһжûнһӳһը¡


246 ʼּ
Ⱥ񼤷ߣʿӷڲӿӢۼ̬ʿ沨ǶݵĴطһϭ顷֮޺ۼƺû
ǣݵķȴˣȷǵػʺᣬΪȽԺͳһ˻ģ˻
ػʰǧһΨҶ
ʼʷ֮ң񳤲߶ڣ̶ܶϣִ˶£ĺǿ볯
ʵƶȣʷǰ䣬춨뼯Ȩϳַƣʵпƣͳһ֡ҺͶ⣬ͬԭ֮ػȻһ£ʱ
ūﳤǣ˲¶ʿ乭Թ֮ԭ֮ĪϷԽԽ֮Īηػ䣬ر֮ϵί
ݵûһֱͣ˿ʼ𽥷һػʷ֮¶ԣֱػʱŰʥۣ֮֮ݵ䣬̫ʷԻ̰֮ģԷ֮ǣŹʿ񣬷˽Ȩ̷թ壬ԱŰΪʼ
׷ţս֮ѾʼˣڷڶʾףֻѾľ֪˭ܲţֻϣһļңʳѡ
ϧ˭֪֮ݽ棬ǲ֮£֮ĿսʷȻ˭Ҳʤ˵䴦߽֮أҲīͣѧţЩΪЧǵҲƴһ
ʱһγ֣ʼʵ۵ʥּ£ʥּȴ˾κˣر֮д£Ū˾֪Ƿ䣬ǹʿӶ֪ˡ
س״ν¶£˲Ŀ졣
Ƿسƺô򵥵ģ󺺸ʵܵõ£г֮ƺҲֻ˵İţΪʼּἰĵػʾӻаʮûж
ʮǿĻ֮
ɼҾʮפرߣū£֮ǻĶǣԱ׽һӦȫؽѪūӲûеҳô˻Ĵ֮ɱԭΪŻǾʿǵıף
ʮ˿ԼĹŴ׹б֮ǿǿ乭ǣʼʵ۵ָŴûжһһ䣡
ع֮ʱֻܿţеķŭڳ֮ɶūϣеĵɱйߣʹѵҧҲֻ̺£һξ𵶱ɱЩԻ廢ӵȺǣ
ǧҹǣʿ
ڶʥּᵽȴʮԽ޹飬ʮǿˣʼʵһ£û˿ԥԭʼߵϷ
ս·ϣڶӵδ֪Уԭʼɭֵج£ûͣ²ǵսǰǵļڱ䡣
ڣǵ˫£˹֡󿤣ûзµûٹʼʵ۱˵ϷҪҪء
ʮû˿ԥΪ磬ç֮أ˹еãţΪʼʵ۱Ҫǣ
ǣԭعҡҡ׹ʱ򣬵ǾٽҪʦϣǵĹҵʱʼʵ۱¸һּǲܶҪϷӻģ
еʰʹῴصĹȵ£ȭͷ춷˶ΪģϷлɳˣ
ʥּһ¶˲֪ӽնƣȹأһɨµĴص۹ûôǲ֪ĵطػŻأػŻ壡
Ƿǣۣ
һ̣ػʵΰӰƺпʥּĵطʮΪػû¹ԭֻǼຮĵطΪ˻壡
ݡ
رϵķ¶뷢ţվڵµ˾Եͷҿʱŭɡ
˵⾿ô£ߵ˦֮ָŵµˡ
ʱ˭˵Ƕ֪Ϣէһʱ֮ԱǣΪȻǲ֮ϸһ룬ƺʥּ˵ȷ£ܺɨǿؾôܱһȺľİմܣд£
ܶ˶϶жʼʵӡ֪ĸıˡ
ɰҪݣȻ֪ûжٺôԼ̣ͿԭֿԴƺ׵֮ˡ
û뵽龹ȻŪһɻڲһ˫ŵ۾ѲһȦĶǵͷ­һȺˣŭ˺ǳǺã֪Ϊ·ǣ
ʱһ߳磬ϥԼվΪֻݵĻ֮ƣǱضηֻҪٴǲʹʱѹݳ˸Σ
һ㶣Ŀӵµ˼ǻҪݣ
ͷǣȴ˲ͬ
ֻͷվ˵˼ֵ֮ʣȺݵضʹϢ⣬֮䣬˷Ϊϲߣ
üͷ壬ҪǸСϣȻ裬ҲɵɫȻִ´ԲӣΪףСطȴǵسȡݣΪһӶˣⲻ򺺵ĺ𣿡
һҪ˵¶ϲɫŵΪףص򣬾ٱݣʾִ֮ӣĪΪݣдزɣ
֮ԣü߲ѣȴҲ޿κΣԴϬǱ۲ʿǵֵڣԴݣɶֶһ׵ͷɴ֮ܣνһ֮£֮ϡ
˺ܻˣ˭ҲȺǶʿǣ޲ѣȻݱңѡ
ɿ˳棬һӵ˹֮Ѿƻ£°ɣ漴ת뿪˭ûͷЦֻҪܳʱһȡ֮
֮£Ҳܿա
ȴٳˣȻͬΪףǲûοݾ֮ȥԶòκκô
͵ıʿһ֮󣬾ݻ£Թ˵Ͼʱռ˴壬ǵ뿴ôݡ
ͬǵǣ˼죬űԴƽݣֿʼΪ֮ıܻڣܲϲ֮ãСȫԼһֵ
ʱԼĸۡǶ֪Ķ¶ɫֻһˣƽ˾һ֮µʱȻڵϣ
û뵽û뵽Ȼػʺᣬô˵ҪûشصĽɽˣ
վ߶ü
ǣһͣסе飬ᶨűűȻͺúĺӰɣȻҪûؽɽΪһ֮أ
˵꣬ʧУֻһƬž


247 Ԭǽ
¾䣬ս𼴽ȼֲ֪ж˻ʧ֪ж˳飬ɳǣԭ׼ʱѾǲ
·ͬһʱҲԶʹܶƲǿνĳ⡣
ݣۡ
ԬµĿǰʹߣƳһԱߵļ޴ľ䣬аϲΪ뾣ݶţ棬ݾڼݴʱѾò˶Ǯʵд£ʹߵĵΪһȴ
ȻҲ֪ʹߵ˼˵˵˼ʱʵûʲôȤʵڷΪһЩĪеɻӺԼֵá
£Ľɣἰʱˬˣ̾źһ£˴ǰǷ֮ǰݣ񽻳ӣϣˣศϱӦԷϲ֮ģʾ£
֮ϣʹ٩٩̸ѧԺѧӣΪؼ֮£ѧԺңԺȻˣǰطݣԭԺѧӷ׷׸ݣǺӵܣʿѧҲв١
Ǻŵٮٮ߶ٲʿͬ˴Լʹݣطţòƿڲţ֪ǣһɶõ˲š
ԬüҲһӣµòһЩ⣬׶֮˱زƣ˶ʹߺкøУ˵ȴҪıʿʹգۣԬȻֹ˿л
ȴ˷ʹݣͬҲܾ˷Եܣ֮ȷʵЩѴʹ֮ʱһľ䡣
ٲüͷһȻҲ룬ĵЦѣЩ˵̰ʮַŭȴ縺ʹҲ飬һжصúܺãЦŶ֪̻ݸ֮أ֮ţռаݣǫҶԣӾݣҷߣ֪ȴкѴԸꡣ
ɫһ䣬֪ԬҲ˼ȻõôʹԲϵϼһﰵգڷһȴ޿κΣɵЦֵʹģữģҲղҲգ
ٲЦѣϼһﵱΪ㣬Ԭ£ʱԱ˵ȺܽãвǲݱصкѴ£ܲܰʲôæ
Ԭһ㶣ɲ˵ģΪ֮ԭʹߣ˴׬һ֣˼ô˵
ȿȣ»治˵Ҳĵúܣʷ˵ɣԬ˫һɣ˹ȥ
пЦⲻ˼ͬ˵ô˵Ϊӣ뻹ǽӹԬĻŶٲʹʵô£һֱΪֻϧյ֮ʵ̫ԭ죬ϣȻ֧֣ȴδ
ԲӣٲЦ˲ԡ
üʵʹ⣿
ٲٴԬֵλ֪֪֮ȴ֮ԱǣΧü֪Լд̡
һ٣ӵλλ룬˽ۣܺͻȴǰһȺͻ֮һ˶Իƽͽ޹ˣʱ˭ָ˭ָӵˣһ޽֮£ΪȻ
Ŷ޾ȻɣԬоâһֺǵ
ٲתͷ¸߼Ȼ޾ҲսȻѣ˵޾壬ǶԳǿĺ۶ԣ֮ΪУϾսݣֻˡ
ٲЦâһš
췴ȴԬֹˣվߵٲǰ˵ˣ֪ȴǺˣ۾Ŷٲ
Ԭٲûжɫ䣬طʱֺ嫵Ļʵâ֮Ԭѹֵ֣ܵһʱԬҲô仯£ȥǧ֮Զ֮أǧɽˮǳݣʱкκô
Ԭһ̣ŶٲΪԼ㣬жԶٲȤʱĻȴЦԲӣβܵõҪģֻҪݣ֮ػǾȡ
֪ٲҡҡͷԬԲӣҪݣֻܴӲݾҲֻдӲݲлṥݣǲܵģΪлƽĵ̣ɲô˵
˵ͷԬҲһΪǵһ㣬ŸӲУֻںҡźٲͬԼŵֻоݹһ·λˣĶֿɲֹݣ¶ԿȺ֮ȴ˿ԣ
Ԭһ㶣ת˲뵽ˣŶٲ˵ƽ
ٲͷȴ֮Աǣһλ׺Ľ첻мƽ߹࿹֮ʿݽʿȡ֮ʱЩһ磬Ǳݶһս£ֻƾֵ֮ܵ
ٲһ㶣û뵽˻ô˵вѵԬӪлȶ֮ˣû˿ŭ۾ԬֻԬʱҲҡͷ
һܣٲЦλΪ
ȴûֱӻشһʱ䳡ٲΪȻŵλɱˣԥݵĻƽֻƫһӾѣȻֵһᣬԥݸӻңǶڵ໥֮а֮ʱȥʰо֣޿ɺǣλҸո˵ļݣݣ
ٲĻ˶һǾȻֵܣʱĻƽɲʷЩں֮ڣɢ޻ӵж֮ذ
ԬжԶٲϲ뽫£ˣǹȴΪƽûǵȵôҲֻƫӼݣҪǼݸ޼ҿɹˣű˻߷ŵԴӵݣ֣˼Ҫһʬ޴ˣ
ԬԻƽĲΪȻöһ֪ԬѶԸȴû뵽Ȼƽ˿֮ǣ֮˭Ԥ׼Ҫת˲ѵ֪
ԬЦֹЦˣȻΣǲɣʱԬһʵâ¶
ٲһ٣Ȼһ˵Ĳ
ǣǳǹδãֻΪӱˣǲݶԭݶ꣬ʱֻжԭԵõʵݰɣǽ˫𣿡ٲɪ䣬Ц˵
Ԭɫһ䣬Ȼ֪һҪǻƴݣʵʱһҶû뵽ٲʱȴ˵˳
һƬྲԬ˿Ŷٲţ֪ɷΪ۰ҪʲôһΪѰΪҲһӦΪУΣ


248 ¹ŷɽ
һڣû뵽ԬĿŵǽţе˶Ŷٲ֪ѡ񣬱ϾʱٴѣͷԷɣ㶡ٲҲֲľ
֪ٲò죬ֻ΢΢һЦл񰮣ұΪʹߣڴʱݽãʱٲԴҲǽҲҰɣ޳ֻ̾Ҷٲ޺ˣĪ֣
Ԭûʲô仯ȴûôˣȻʼʱЩǶٲҪӦˣǾͶһУڶٲܾԬҲÿ
ղűӻƽĽָŶٲߣ֮Ȼ֪νʵڿɺޣڵϳ˷ŭɱȡ
ǶٲΪֻǿԬԬҲֻôһ˵ȻжٲҪǶٲʱӦݣ綡ٲԼ˵治ã֮ˣţ
һЦ֮Ԭգں֮£Ҳд飬֮뿪ˣٲЦѣԬʵѾĶˣϾݾ̫ԶԴ֪֮бһֱһ֧޵ϧսȱлݵս
Ƚݸ֮еľᣬǹལǫ϶ʱЦΪ˴ݣ첻й⸴ݵĻᣬϧ˿ڲȱȴȱսԴⲻ㡣
ݵʹߴĲƸ㹻Źһμѵʱ䣬ֻҪԭǹݣлûݣȻҲԱԥݣʱֹҲˡ
һ뵽ǮԼıʿ飬ñʹشӦݵ飬ˣȻͲôԸУϾνԼ˰ݡ
ʹԲ񣬻عݡ
ֻǲķʹߣֱǰݡݡԼݣûǲ࣬ݱη࣬θںܴݸǮƺܶ࣬ҲԸ໨
ݵʹߺܿͻȥˣΪ׿ʱæƽԼ̵ңһ֣ܲһҲ⣬Ǽˡص˵ĳޣϳͻ׿ķңûʱԭ棬˵ԭԽȣԽˡ
һ֮£ͬ⣬Яá
ڲʹ߾úܶƹǲʹߵʱ˶죬ǽǣǶԲݴѾãԶݺ֮ߣҲ֪һЩ֪Ϊʲôоˡ
֪оʵܲһȺүǵɧţԼĴ뷨˵ˣֹȺүǵɧţϰӡ
һ뵽Щһ𾴵ӣξ޼ɵЦӢǵѹסˣΪȺүʵڲǡ
Ϊʲôԭܼ򵥡
ҪĻ֮ĲΣ֮˭£̯˭϶ùԭ˱ͲһӢȵˣ¡
Ψһ·벢ݣֻҪһգ֮ìܴ󻯾ͺˣٷԭвûжοԡ
ΪҶģҪĽ˲ݣʱֻҪܴ죬ǶʿĴԺܴʱֻҪλԲݴ⣬ϷĲݣǾͲˣͻ޼ҿɹ飬Сꡣ
Զԭʹ̸֮߿뿪ˣһЦĶԭ˭Ҳ֪һ﾿˵ʲôߴʲôЭ顣
ڼݵʹߣͬʹһܿͻȥˣϾʹֻΪ˼һ㱣գֹĽǵʱһֲɾͲˡ
ȻһζķزطԸҲıʿԸǻһ㣬Ǿǽ
طǲʹ߳˼ݣ׼ϼݣ͵һԭһ£ǲ޵еģҲޣ衣
ͬˣΪе˶ûкøУ˺⣬ƽô˵ǴʦŽǴǽģȴһȻűҲΣɽݳ㵽ǵϡ
ݵҲûͬˣҲͬ⣬ô꣬ݻƽ˾ڵ˱ûжĺûᣬûϹսʿʿҪݣͱоʿ䣬üݾĴ⣬ɢҡ
ƣӿ
Ǿ֮أ¹ɽϣȴһϡ
Ҫ뿪ˣѾסˣˮսĻݴʤԽı£ȴǽ˵ܻģɱģѾͲסҪΪԳŵ
λȥɣǣ汦ҽԱеҡ֡
ʮﳤͤͿͣ٣һ
ͳץļоâ֣صԪֱСģݱˣҪ˶ǻټģʱϣԪֱԻ
ʯ躣Ͻƽĵˣ¹ӵܣһͬеġ
жᣬᵯ࣬ˡ
ûй衰ˮ׳ʿһȥⲻǱ׳תͷЦλδ꣬ûвɢ֮ϯȥɣȥҲ
֮ʱ˾ȻЦ˲Ŀп
ɣƾԾ֮ʱˣͳԶȥȭúܽҪΪ֮δнİ֮ˣһͬȥݣҵǸӣɾ͵֮ҵ
һƵͳªϳ˳ĵһҪȻӼҺͻƼͽ֮ãҲ˹ˣת˲ûзһҲǴ֮ˡ
¹ɽرɽţΣ
ڽͳ֮䣬ԵͶ
ͳȴЦһ֪ˣֻ߰Ը죬еԶΪǿȴȻڹǾǸЦ
һҪû룬Բ׳ɽģҪӣƾŸأҲֵκǰȥϾκδ֮ʿǸ߰ģƨƨǰȥǲмġ
ȻһҪԭǾǲõõĲǱģһв֮ʿҪԼǰȥͶǰɾСöˣλҲһȾγؼ֮ţΣȴ򲻻ġ
˵ͳˣǾǸ⣬Ϊֻƾһ֮ãط壬ط壬ԲҪȥݣⲢ˵ĲŻ
ͳû˵ģֻһۣ֮˹ЦλҲȥˣ¹ŷɽԵۣλأ԰գһϮƮȻȥ
ҡҡͷͳǶ֣Ϊ֪ĺѣ˵겻һܶãǾ˲źһ˵ʯ躵Ҳ֪ͳĸ߰ܺ˵֮뿪Ѿܲˡ
أ
˷׷˵󽥽ɢȥʮﳤֻͤһˣңߣš
ӷ磬˽氡Ҽ꣬ܺһΣҲһ£ܺ㽻ҲܲʿԪݣұ㲻룬㲢ұΪһĶ֣Ц˭
¹ŷɽѧǷ׷뿪ֻʣ¼֮£ӵ¹˹Ķ֮䣬Ȼе˵֪ط֮º󣬾ȻЧط󺺣㿴ݷɣֻϧǿֻĿġ


249 ŷΥ
ǣȴһȺڵµľơ

ط֮ԭҥԷ׷ףºżèץæʿıʿǰ£˺ȻС
عǣѾźһУΪֻһЦˣԣ޹ﶷӢ᲻֪ˣѲ߻һУڼطΪʦ֮УȻ׵壬Ϊ˽
Ϸ־Ҳûʲôɫ֪ͬطǱģȺħ裬طǲô֮ʳ֮ɾûôõĻˣɫ˵ö԰Ƕ֪ǲֵģһֱ㲻ʧ֣
̾˿ԶڽǾЩʲôǱ޳ĪԼߣʵɵý۾̵ϣ֪οã
һ㶣УطȻʼʵ۵ǾͲʧܣӦսϴѪгɾδ˵Ľɽɱģֻ׺ǰص¡
طʾԼݣǴˣԽʮصĺᣬĵطûк˵Ͼ˭Ҳ֪ʼʵ۱˶ٿӣĵװʼʵ۱Ӧûӡ
صĽɽԻͶݣ˶˵Ѫҹǣ붫սһͳɽ֮ң񳤲߶ڣ̶ܶϣزռоŶ
ⶼǴģطΪصҪ֤ԼݣսױȵѾǶĿ飬ҲǶصĿ顣
࿴ŷ㶵ң֪ʲôҲɵÿһصĻ֮УʲôʱЩƮŹ²ػؼ԰ϵأˣ޸֮ƼɽҰεн޲ɱ
Уһطʱˣήۿ˿˿ᡣ
һԲүүæᴥһ£˲Żع˵Ŀ⣬Щ˼ȴɫЦˣصǾսغξһսأ֮Ļ̻̣صӽնƣؽ޾嶫Ψսѣ
һӳɱֲɱнľ˴ʱȴһսɳս񣬻ǵ˫۾â䣬ƺʱΪسɳ
ʱûƽĺ磬ΨѪ֮ھһսʿֳؽʿ䣬Զ۴ߣǰСӣؽɳҴʱ֮뵱˺
ӵܣξһս
࿴ˣ˵ͷҲٶ˵ʲô˵ļ㣬ЩѾˣΪ𶯡
Ժ֮УһλŮü죻һ˫ֺܷܷʮ汱үӷ磬Ϊģǲ컹ǻ죬㱣ӷ磡֮лᡣ
ȴ֪Զһλ˿ıӰ̾Ϣüͷ壬֮ͬűĹ֮ˣǸ˼ܴգֻĬĬᡣ
ս˵ģս֮ȴǧǧȴǹˣƾԶֻϣƽټǵӢˣǵս衣
ڽ˵ǣңȴȻĵݡе׼˿иʤ֮ģٸ꣬ѵղϣ˷綼ֹ֮صжϡ
ݶѾ֪طλҲĵһλѪ߹Ϊǻᣬ˰õôһֱݣ𾴡
ʱطˣݵˣ൱ݣǲ̵ģĶⳤģطôģôԴյģǶС
ʱղãһϵеðǸоطġ
û䣬еֻǹݼսвط嶼ûǰĽǿץ׳ǰݾ˿Űա
˵ݣط֮صİ֮һЦ˵ģԼҵĹӲСҧһڣѲᷢŭҧȥ
Գ˿ʼʱȺ񼤷ߣİ֮£ǽ˸˶ݵīعȻ飬Ϣ
Ȼݣҳ˿ԵĻΧİջ֪ʲôȨ֮󣬳ӿʼݸأ޵ɢӣɢݡ
¸ضսʱݵİŻݵ԰֮Уǵãҹջ·ʰţ١
ôˣŷһ̳ӾƣæأЦ
ֶδǽģھӪôöûúȣʵڲûţ͵͵˳βŸһ̳ôԼľӪץ˸УƳһط壬ûʲôɫ֪ˣϽȾƣڽˡ
ʵط屾ֻҪѲһ¾ӪڸҪߵʱŵ˾ζŭˣ꣬Ӫ֮вܴҾƣھӪ˴ʤ֮о칦֮⣬еҪǵ͵͵ƣʹġ
һֺõŷɣط֪ô𣬺ȵŷɣȻھӪƣпҾ
طʱķŭˣŷΪȫȻôߣطһŭĿ֮ƺҪ档
طҲΪطһŭǸطôãûзطôĻһĸ
ŷɳ˲ţ뵽طᷢôĻ
ͨ
ŷһӹڵأɤӵĩԸܷ
طŭȼգŷֹʼʩӣߣָŷɴкûңҵľ㲻ҵľλܣСݲ£ߣ
طȥѾǵһˣʱһΪȾƲʧսھȻȻΥΣʱ˲֪أطܲŭ
ÿһζΪŷɵôֻʹŹڽ֮˵Ϲڵݶԣȴǰȫöࡣ
սڼŷɾȻڷͬĴ̣ŭɡ
Ȼ
е˶ľŷھйϵǲģԸֵģദȱҲ֪ƽ˵û뵽ȴ˴
طȥˣŷȴŴ쿴ط뿪۵ɵϴ
ˣʲô˼
еûֻߵŷǰŷɵӣĸˣ˴ŭҴûô
ŷһץסӣô찡ǰû£ô˰ŷɿŸĻˣɷһգȻѾطΪ㲻ᱳѣοΪԼΥ˾
̾˿׼˵Լ޼ƿʩʱͻȻ֮俴ҡͷ褣һƺ뵽ʲôæŷ۾
ɴʱŷķңȴû˼ΪһЦԼһվӣҪľһᵹùڻִֻ򰡣


250 Ϊ
ʱŭָŷֱ£طȥһԵŷɣֹⲻӵԸǰĻͶˣôˡ
ŷɵϸܿͷ쳣һ룬͵̧ͷŵЦ褣ʱ̨һͨһԼԹϣѽԭô¡
ֻ˺һЦݣߣһǰûٺڣƺΪСˣŷȻͬһƤ
Ǹɶֵܣ誴磬ɵþȾȰŰˣ֣ͿˣֻҪţԺзԸˮȥƴǣΣϴŷɹֶ褣һС
кЦŷ⻰˵²ֹһˣȻˣһǲģҪ֮⣬Ķ˵
ŷ񿴵һƤ褣Ծ߿˼طŭΪбҪϾбһֱطֵܱ۰򣬵ⲻطߵϰ
ŷɿ˵еٮٮߣطмӣһֱûطһ´ƣ棬طڴŭˣкΪ˸еײǹϣȻ褿ɲΪŷĻ뿪ݣ߱ɱͷʲôģϾŷɵȷһԱ󽫣ո߾򲻵֮¡
褰ҪôôˣҲֱӷȥǾźݶǿܵģط־֮ᶨгߣ褿ȷֻŷˡ
תһ룬ԼľƺˣôõĻᣬ褾ԲŹթŷɵƣԺҲһμѻǹѵŽιˣսڼ㾹ȻȻΥ֮ͣŭ²
껰ŷɲûʧð⣬֮ǿֻЩѰˣеֻ֪ҪסԼܶͺá
˿ŷ³çĴ⣬ݵ˶֪˴ǰϻʼʱ֪жϵ֪һԼĻֱ˸ʱÿȷˡ
治ϣŷһץס褵ĳ䣬Ŀȵ誴磬һҪͰŰֻҪأŽǣ
褲źۼĳ˳ŷץסڣûܳÿֻЦŽ֮ŭʵÿŽԼȥǰ˵ġ廹ϵˡ
ŷתʲô廹ϵˣʲôϵ֪н֮оͲͳеĺð취˻Դŷɵϴͱĥˣ˵˵ưɡ
֪صָһЦŷɵȴһӺڳ˹ףƶôˣǲ˵ĴЦװ֪ʵ誣ʲô˼
ƺԤϵ˻Ȥ˵ŽѾ뿪һ˰
ٴδЦŷȻһ㶣ת۾֪褵˼пЦһǶ㲻ˣҪԼ̳Ӻþƣǻɱƺ˼ŷоټΪʹһָͷ
һ˵תҪߣŷһְ˻ݺ̾һָƺߣŷɾ˵òˣĴˣҪٲɣžԼȥҪɱҪвۣ
ŷɵԹŷɵ褱թ˼һûˣҪԼȥˣǻÿ˵ðɣҾͰһأɱ𷴻ڰ
ŷһЦãããλ֤˵һ̳ӾҶɹѹأ褲֪ΪʲôŷôˣҲ֪
һ˲ʵŽ㱻ܴթˣΪ㻹ˣ
ֻŷɸ˵̳ӾƣΪһ̳סˣû뵽ʡһ̯˵ǲеңֵøˣ˵㵸ƵĿ褡
ƺ褷ڣŷٴǿ誣˵˵ģ֤㲻ܷڰ
ȴû˿褵߳ŭ෴ƺﲻԣȴ벻⣬ҡҡͷ˰ա
ЦɷԳУǵʳԶʵĻżСˣһôĶ֤Žıǣ᲻ᷴӴ
һô˵ŷɺĺŶ췢ģʳԣ˹調ɲԸңӦô
ûڹֱ̬Եʵܼ򵥣ֻҪԼȥͿˣ
䣡
ȻŷȴĿ̶ܹ࣬誣ƭţҸƴˣܻŷʵû뵽ոԼңʱŷԼʵƭˣʧ߾Լ
̳ƣôԼܼҵͳȥˣɺ޵ԼղŻôˣǰ棬ŷˣǷŭسȥ֮ǰȻ褣ŷɵˡ
Ϊ˶Լȴ˿η壬кôһ˿Ϸʾ˶ȭͷһӱΪԼϣװЦѽĴ席
أ
ƺ°͵ص⻹Ǹ³çŷ˼ֱǸ˾ôĻ£Цźͳ˵װмʵǿƥ
ŷɿ˵ʧ;ȣĵѣЩһﶼ뿴ŵЦΪ䲻𣬺ߣĵȴѪĺɱ褰
褵ļŷת˺ٺٵԳУ𣬲̳Ӿ𣬸ˣ͵ˡ
֮뿪׼תһ̣ŷ棬ź޺ţû˰ŵưǾô뿪Ұ
ŷһߣҲ뿪ˣֻ뿪֮ŵʱŷƣһ飬Щļһ뿪
뿪ط轣йеķ꣬Ҳ֪Ϊʲô⼸˶̩Ȼ壬ɺܶʱطĵ׶ܷ¼еܵǿѹ
ŷһֻ뿪֮طŭظ齣йԺ֮н䣬طɱ񣬽ս£Ʋ񷣬ޱߵɱԺмš
طֻоǻ֮еҪŶҪٲйоԼҪˡ
Ҷɣ
Ժ֮гɱ˭ûмطӹҳһ·Сģܺ´¡
лæȥҵ˲Ƕֻ֪вñ¶ƽ
õϢĲʲôû׼ææܵԺŽ£ɱط壬ȴеʹʹȴܸܵʱطԷй
ǣȴܶµûд轣ط壬Ϊ֪ʱطҪǷйǰοһŮ˵İοһˣطˡ
˵ϣ£һ߰ˣʱҪֻзй޼ɵķйеŭһеĲйǲҪο˵Ů˵İοֻǶǵ裡
Ϊ


251 
֪˶ãѾ棬طӰܵطĹ¼ţ壬ˣطĽûֹͣɱݺᡣ
ʱһͨȴط壬طĽһӼ
أ
۵糸һ˲Զϣľ֣طȴɷۿſڣ˴ȵʲô飿
ƾĶ
ŵ÷帮Ķ񣬺㴺һֱδŭһ̲Ǹо˿־壬ߵϡ
˵Ķ²طеŭƺһαˣɫʼøĮ˪ѵʱȴ벻Զ̵Ů
ӷ磡
طеķŭڿŮһ˲ʧ٣ǿŮδɵʱطϸո΢ЦʧˣĿŮߵλŮ
ô£
ŮֻоǼ£ԣ嶼Щ
״æֹ
ӷ磬ǵ£Ҫǡ滨ϳ顣
ط˿оԼڵ״̬ʮֲã׶ŭΪһߣϲŭɫǱģʧ̬ˣꡣ
ˣôˣطһ㶣ôᵽѵȥͨģһ뵽ط˵ɨĿ϶
״طˣֿǸͨܺǳˣط˵ӷ磬㻹ǿʲôɣ𵢸ˡ
طһסתǸڵصˣ˵˵ɣк
˵ͷʯͷæ˵
ط˿֪Ϊ£ǽŷоЩҪôôˣ򽾱ỵ£ֵ˱սֲ֮նҲ
طüͷ𣬴ϻۿ˵뵽طѲӾӪӦ˼ֵ飬֮²˽ȴ֪ʱݣҪŽᡣ
ӷ磬ȥɡ
طתͷų˵Ĳϵۣһʹ˵ȴŵӷ磬ȥɣΪأ
żᶨزطͷң漴뿪
뿪þôŷɣЩ飬ϾӽһֱݶǶѣսϵֵܣ뿪󣬾ҪΪŷ̽̽ڷ硣
ڴеȴöûмطĵЩò׼ˣЩ꣬㲻ϹԱߵĲˮͼԼ
ʱȴõˡ
ٿҲûôȣôͺͲˮˣطһȴϹˮɵдһʡ
ܲ˼վط
ط˻֣Լ¡
ɣ
Щ£ȴ֪Ӻοڡ
ط֪֪˺ŷɹϵҪãƾΪŷģЦ⣬һֱӣûйΡ褼˵ƣżɽʱסˡ
ٿΪ¶
ǵͨԣһˣæվֵŽ治ǹģˡ֮
ǰĻطԲὫЩСϣŷϲԱ󽫣һҪôô΢Цһ˪
ٿݾɼǵã
һͷ֪ط嶯Ϊ󽫣ݾȻأҪ飬͵صϥ뵽еǰ˼
ط岪Ȼŭָǳ֪ɽŷɹȻΥʹڽʿѵ˵ƫ̻˽ƫĸ󽫣ӾͣҪڲ֮أ
Ҳû뵽طᷢôĻ𣬲ת۱ˣԼˣŷ֮ʱص㶼ԣط㲻ͷУط˵Ļȴ亹ֱڵصֵ̿Ϣŭĩ֪
طҲ֪ΪʲôеĻܴ󣬷轣Ϊйŭһȫйˣڳ˺ܶ࣬ڵϵط̾˿ǰ
ٿҲ֪µӣһֱǴֵģƽ£ʱȴУֻҪ˿ݾпٲ֮أݲ䣬Ҳ䲻֪𣿡ط屳˵š
ܸܵطϵѹΪӲΪǱǴھȻΪͻȻоЩƺĴˣǽĽǡ
ݱʿطּһ˿ӣ׼Ĵ󹦳һ׼ұɢֻ°׼ң˲ǽΪսǹ
ǴӽĽƺѾ֪˺ܶطΪˣŷɾֹһΣ߰ͺܶ˲Ⱥƺһɢɳ
ͻȻ亹̶ֱĪǳ裬購ƺûľ򣬺ݱʿһȽϣɫ
ĩ
ڵϣͷأʹ
ط¶΢ЦˣЦٿ׷ңһսɳǹѪǵĿֻһΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽѾ˵һ£в׹ʬ޴棬ңҪɨһǬɴҵͱ뾤ҵҵҸҪ¹
ӲӣսѪܹˣӲգۣˣиоʪĵظǲһ˫ȭա
иվﰡ
£ط忴УοĵףѵٿҪǣҲҪǣ֮¾ʹȴᣡ
ۿط塣

طЦЦΪУɷ򣬰սնŮ״
صͷǰδеļᶨΪսһѪΪطɱһˣη壬Ψսѣ
ڴʱ
Žڸǰ
۵һƺ࣬ط壬ȴطҲڿɵĵͷطЦЦٿǾȥк飡
ͷ
˵ŷɷߺ뿪ԼӪʣ˾Ʋ˵ؼǶ˰ȴ֪ȵȻɾˣͣ͵ǰڵ塣
ã촵Щ쬵ģǰֵȴˮŷɹڵϣоâڱ֪ı˫۾Լ
ɺ޵ƫƫѾǶ佫Ŀ˱ǵۣҲ⼸Ѿ˾ٰ֪ն֪ôһǰմմϲһ̣һĥ
ףǿǲŽô¸ſڰͻȻһζԻŷɵĶС
ǰô죬ӣŽǿҲбڳ˰
ŽôˣǰֱӾģѵˣ
ŷɲѪô˵⻹㰮ãŷͷҪˣʱ˵һ䣬֪


252 µĳͷ̾ߡ
۷׷׵Ⱥɲɢ෴ԽԽ࣬ŷɺ޲òҪ׵һɺӣקİߣһԼĸףĵһͯŷ档
˺ߵ˳໥ƨ˭˵ǰŽϱʲô
֪ˣһˣп͵ԶץˣһǸһᱻݺݵᣡͻȻһͯϲĴС
ŵôæסС죬⻰ɲ˵Ҫ֪λŽƺƢôãҪð˿ɾͻˡ
кָָܶ㣬ŷб㣬ȴ޿κΣֻţϣطһ˫Ŀתţˮ
֨ѽ
ŷɼ͵Ӻǧд򿪡
ŷһϲǵطźʱæԼĸƤһ˸ͿʱŷеǺܸж붼֪Ϊģֵ꣡
ɵգԵʱȴǿһۣŷɻΪӻԼأطϣ˻֪ԼǴ֮ûٶ¡
ȴ֪Ϊطһı䣬ԹŶްл֮ǲǽԼһ̳ӾƽһԻػһǳ棬ŷĵ׵ĲͿʼ
ޱطʵŷӵʱʵЩȣ˵ŷҲʿ㲻ϺţԼӸǰҪΨֶˣû뵽Ȼչ˸
ɺɫɽɫʱطҡҡͷŷɵȥ˵ɣûжĻת뿪ˣûйŷǲ塣
ǣڰɻ󲻽УŷĶӣҲƵĳ
ûпˣ˽ɢȥֻŷɵۻû꣬һŷǲķ£ڶݼս£ƺݰûжǡ
ͷ
֮УŷһιڵأûƤЦΪոûиɫоܲã˵ۡ˵ı֣ƺطķŭˣۡ˶ڣûǰ⡣
طλĿƿŷɣʲôҲû˵վףҲ֪˵ʲôֻǿŷɡ
ϵ˵ĳﰡҪɱҪУüͷһܵط嵶ΰĿ⣬ŷȫ
£˵ǲҴˣطͻȻ˵ȴŷһ
æ˭˵ģͰԴŤ˸ҹð購űزģ
طȴԹԵ˵ǲʶΪ־ͬϣԸ׷ңӽһֱڵݣ벻۳ɳ棬ǳֵܣֵܷ˴˵Ҹôѵ˵ģŤԴҹ
ŷͻȻط˵ͷԣôо˵Լ
£˵һֻ޵֮ʦҪʲôطԾ˼άŷ׼
ŷͷǰػش׼Ӳݳ㣬ʿӣ
طȴ۾ʷϵŷɱĽ֣ĪеһӢ۾Ȼū֣֮Լ£öô̡
ŷɺ飬һ̣ϵľƺûط۾һ˲̾ϢĻţΪʧΪһӣҪʧǱġ
£ΪûطۣŷĲϣʧȥǲʷһУⲻһӢ۵Ĺޡ
ŷͻȻһͷң
Щ첻ŵĿŷɣ漴תط壬ʲô
طаЦϲɫ£һֻ޵֮ʦҪܶ࣬Ȼ˵ÿһ֮أؼȴû˵ԣǱһ֧ӵľͣ
ꣿͣ
ֹŷɣҲֹ֪ǺΪ꣡
ŷȴһ֪طҪ˵ʲôˣΥ˾ͣôؼʱط巢ŭ⣬ԼҲǵ1ˣ·ŷɱ࣬͵طԼĹطܶܶࡣ
ҪиģǺΪ˾Լžʱطһ˵֪ˣΪʲôطҪ˵͡
ž
ŷɴӱ˫ַϡ
ĳ֪ԼΥͣһٶոŭ죬ĳ޿ˡֻϣ°ԴսϣĳΪɱУΪݻŷеĹϿС
طЦˣǻ
£㹫ȻΥͣӪ˽ؾƣƷǰڽҶ˵ЦݣǽҪǣԵĶǻǣʱҪѣ𣿡ط˵߽ϵľȡ£ӵϡ
ŷĿᣬβѡ
ĩ֪
طҡҡͷˣȥɣҪΪôȥˣϣܻڹ¡
漴ط˻֣˴ŷȥˣֻ΢΢̣һ˿Цط彫۹תٿҲȥɣݴսһеģǵˣ
ĩˣɫһת뿪
зɻ󣬵ŷٵʲôʹֻɵȥط塣
ŷһֱŴ·ˣȴû뿪Ǿֱ䳡ΪͷǺطսҲֻǱŰѣϲȴûͣ¡
٣˵ҪȥĶŷ̲סʵ
ʿشҪȥרõĵطڽĵһ˰
ŷһȤʶǸȴԸ͸¶֪ǶĿֲԸս͵ƴɱѪɳǻ̻ա
û˱㵽ˣŷɺֵĿǰһŷᣬʲô־ģɻתͷʵһǺ£
Ǹûж˵ָһģ֮ڲ̤һԷ˯޵ȶС
ŷνʼ磬˽ȥ
ֻһоǾһƬףҲ֪ôŪģܰ׺ܰ׵ģǽڶѩ׵ģͷ֮϶ǰɫŷɺɻʲôȴǸ˵ʲô֪ҪϣĳԵĵʱ򶼻רŵĩȥˣ
ŷνĻ˻֣ڳϣһС
ȴ߶ѵǲ⽫Ū֮˵ѾܹͷˣԽŷԽԼǴжطҲΡ
ֻجβŸոտʼطվſŷɽݣ૵°£ϣܿĹȥɣϵЦȴûʧȻŷɲûͬ顣
ݾһֱڼӽսķʹѾȻĶǺϢطȴҽԼиЩթǣֻԼȭͷ֮УҲֻԼ
ݰǴӾĺܸߣǶϣΪ׳Լݺܲ˼飬Ƕֱץ׳ǿǴӾȴһ̬
Ѿļ֮ڣԭеľӺһдʮԭо޳һӽһֻеĶǾ
Ͼװʵ̫˲ܴģװݾȻҪǿԵĻ¾Ͳôˣطֱӿô޵е֮δɵУ
Ȼң¥ܱǻǿʼƺ˽ݵ˼һʱϿձս֣Ʊض


253 ûдڵıҪ
ûжսƣսڶ
ֻֻǱɽţһ׵ľȻǼݣݡ
֮лһǿˣط⣬Ȼȴ֮УǱǲܲ٣ԥݻƽս֮ʣܲٴӱû֪һôģطֻ֪֮ЦЦѣӢ۵ûɡ
ݶԭûдӦǴԼθ·Ǹı飬ݣĸ֮أ̾ӱ
ûʲôе˶ֻ֪һǰ࣬ҪءǮƲνֻȼ·Ӧϴɵĺ٣ݶԭĲҪصһǲ򾫱ֱӴϵֱ˺أκ
ݵĶ׿ϴƺȾָԭˣıֻ࣬һ̽Ͼǿļһ̾˾һռӺԭͷϻϴе㷦
ڼԮ֮ҳѡ˲УԼݷĿͬκʷĵطٶɱϼݣȻ
£³ɲʲ壬סݳĹذݾͻɽֱ£һŭ֮µߵ򣬹С
ϴӣѾҪڼݳһڣں֮û˵ʱԼľ£Ժлɱפ¤ʱ׼ٴ¡
˿ˣսƺѾֹڼ֮أضʼ뵽ս֮Уûƽõƺһʼ֡
ԥǲˣܲٸող𣬻ûüԼĵǲܳսģƽ൳ԥݻǴս֮ʣԿ֮ɨԥݡ
´ƣǣһȫزƽϷƺҲӡ
һκԬˣ˽ĴΪ˵õĿԬ˺Ȼսֱ֮ƽĻݡڵȵأԶϢ֮ȻŭԭڿǲǶԱߵսһ£Сƣû뵽ԬȻͱԼƨɡ
ǫԭռеĵһֱԥݲ֮ܲԬǿƣȻѡˣͬԬȻܲԬСǺѣʱʲôԬʹγԥݣûΪʹǫͲܲٵĽˡ
Ԭŭ޿κΣϱ뾣ݸˣȻֻల£ǫ鷳ԭҪȾָԥݣҪˣҲ˿̸װòܲһ˱ˣһ֮ء
ʵЦԷǣݻζģû뵽һǣô࣬¶ң¸뵽˻ҵս
ûõʱܱط嶼һ
ԭоԼɽҪԵͷ󣬿̬תֱ£ƺ˰ʯͷԼĽţԭ᧿Σȴƺˡ
λ˵˵ɣƺûʲôˡ飬ط彫֮ȥ˿
褡ΡԾ໥һԵ鿴λɱ߰ǸӣľګûŷɵӰӣܷ
ʱ˱㿴ˡ
ΪǻᰡȻǰݻмˢӵģݲû⵽ʲôƻܵݺЩӽʿǲ걸ҲѾ׼ˣʿǣʱƼãһҪáοվ˳ü˵
һƳΣȴ⵽Ƶ񣬲ɵһЦ˵ΪݳѳɱȻ֮ƣĻԭԼսֻвݿһ£ֻҪ˲ݣ¼ݣ۾ӱռ֮أ£ʧ
ֻε֮ȴĸ֮ΪݣΪطĴҵ
ڵݱཫ㣬׼ս裬ͻԭĵ˲ˣһ֮˴ˣԼɽۻʱ֮֮񲻿ա
طü˼ǣ붡ԭΪʲôҪȥݣѵôԼɣǣֵ˭ڰвĿʲô
طû˵ʾһԾԾ⡣
Ҳʱ˿ǵһǿģ
ͻȻط۾һת褵誣˵ԭǲǻаټҵˣԭӦȰѱߴū԰ݣ϶ȴȻ෴벻˭ôı䶡ԭ־Щļһ
ûټҵкܴܣȻѾ˽Ӵҷų⣬Լʦ֣ڣǾͲ˵ˣҽһͷƺҲؼԨԴҶѾĵԼ£īҾЩ˵ˣΪīҵľӡ
ֻô꣬˭֪Щīӵܵ׻᲻νӵȴЩɣΪīԵͽ
Ǿ˵׼ˣǰƺаټҵ¶棬ֻƺʧˡ
֪ټҵģüͷһ壬˼εȻ֪ˣͬɻ󣬲벻ʲôԴ򶯶ԭġ
طҲü벻ͨΪʲô
ţ
ûãطһЦ˼ž
ˣʵԭôǺ£ǿʵǰκıƶ޲ݵĽʿǻ֪Ķͽͣطȭ˵
𵤷оâһţȭ½ʿĥԸΪ
ĩԸΪնͣԴط彻֮һֱΪطΰҵͼ
ʱеĽط
طȴЦʵǶҪɱˣǴĶȴ֪Ƕ˵˵Ӧ˳Ӧνĺٹݣǲأ
ط۾ʵѾѡ˵ֻһģ±ֵĻᣬҲǶ˵Ŀ飬Щ󽫡
Ȼطһ˵˱㿪ʼ¡
е˵ݺãΪݸ˼ݾӵиԴǿݣ̣οôݣغܼ򵥣ʧ̫ս
Ҳе˵빥ݣν֮಻˺˯һǿ͹ˣݵĴƱӰ죬谭ݵǿչʯ
˫粻ݣ˭Ҳ˵˭ѾߣҪˣֻطĿһۣæԼԼ亹ֱ
ʱط岻ɵ˻ŷɣ֪֮뵽ĳ棬᲻ߣӿɡ
˲β͸ط˼С˵Ŀⶨطϡ
طվָĵͼһָڲ֮ϣ˵ݣʵҲӵкܶԴս࣬Ҫ²ݣԭӵӦ֣ΪںˮλˮȻϣݡݣԽǳ洦Σݺǿ󣬵ݾηǿԽѿеĹͷԽ㣬𣿶ұ֮أֻһҲֻһǿߣݣǲݾûдڵĲҪˣڼݣǲҪڵݻνİ֮ûô࣬Ҳ¼ݡ
طһϯĬ̫ˣ褼ȴЦͷķ緶ûдڵıҪˣ̫öԭʧ


254 أĵ
һȦ֮ط⡣
ˣݱ£ԣֻҪһߣǱݣԭƥҪȾָݣǲж޴棬ΨսһЩ֪ݵǿ󣡡
طʮ㣬˫ȭգƺѾȭУ˿ط˹ƣо
ԸΪЧȮ֮ͣأ
֮к𣬳Ѫ
ط߶˶ĵͼڽȻѾݣλ˵˵Ӧγ̲û׼ڲǶ֪٣˵˵ɡ
һ˵̣ǾͲܵģϾʱɲν۽
ط忴ų˼ڽͷѪͷ֮Ľ˵ҪҪ֪ǽĵǽȴǱĻ꣬һç򽫾ı׺ܴʤ̡
Ϊߣıʹʿʹս޲ʤ
΢΢һЦط˵ݽʱԳγȡʤҪϾеǿߣݾӢսݶ٣µĲսףҲǾͽܵеĹ
طͷгãʷµĺպ˻һ֮̍ºˣСʷϵƷôӹɣµĲҲǷ֮
ԲڱūǲųµһͽƲСط˼Ĵںܼɻ䡣
һŴԣвޡ
Թ޵һ޵ڶΪ佫ֻҪû˭˭طĩԸȷ棬ȥͷ
ŸȻз޲ھȥɱһ
е佫ԾԾԣ۵Ĺһף粽Ըµնͷɨ谭
֮ɱ磬޵С
ԾԾԣҪΪԼС˵ȥˣȴ̲ס˵СԸΪնɱ
Ⱥ鼤ܵط岻ɵͷЦЦ
֮ͣվտϺе֣ս˿ɵУطԼ˵ʤϾطУǿһͽս޵еĴڡ
Ȼǲڽļģ˵ǣԭȻҪַݣǾһϣΪԭƥСϧŸֺǹݣʼʱӦòˣڽʿ޵֮ʦξһ
褳Ȼж·ϣߡ
طɫһ褵誣кƣ
ǰȥԵͼָҵϲǣ赶ɱˣȻȡ֮ԵõݣܵõݰյģһáֻҪݿϢ͸¶ūʱ壬ĻԭϵĸһῴǰȡǾԻӵ£ɨԲݣԴϾΪĴڣǵĶѾԽԽѹˣڼݣһиԸĵĲݴѡʱȲԭӶᲢ֮ʣòݾܾˣʱݾӲԭ֣Ϊɣݣʱ˳һӮӡ
˵꣬Щ飬ϾƲʵеĻʱݰһ಻ԣ֪ж˻ʧط֪طӣ֮СڼݴȹˣһõļƲ߿ܲᱻɡ
طüǼȴгϲط塣
ãطŵ誣㲻˵²ߺвʲô
Ȼˣ˵вϸˣҲ˵ʧֻһ˿˿ʧ䣬ϾطˣΪֻ߲壬ҪĮϡ
طȻʻ褱²ߣֱӳǳ·߲һһǴӱٶϣϹȡ벢ݣѸ²ݱҳıϾ߻ūΪ壬ūóȻֻҪЩʱգݺӽ벢ݣʱ£ݿɵã
طͷ⵹ǿУūȴһҪūĲУʱ˵̶ϾڲҪԵĲֻǲݾķˣӡ
Ƴһ¹Σ˿Ϊžƺ«ȾƣֻŸطǰŵɣطҡҡͷ
誣ôвأ
һʵѾµطѡвߣǱв߱ػؼݣŻ벢ݣһֲݵĻ˵Ҳܷһԡ
ط۾һв߱ϲ߻Ҫˡ
ط¶ܴȤָڵͼϲϻŵǿջȳ²֣ǳݣǰ뼽ݳɽ֮ͻϮ̫ԭһݴ֮һ벻ǻôҪݲɫһǷݣ֣ĻֱͻϮݸأ˵ЧҴǲرֻҪһֽ£Զ֣٣һֲ
ڽ˳褵ָоâ䣬ƺҲвߺúܶ࣬ЩΪʲôϲý赶ɱ֮ƣûôʾ˵ԭأȴطѡطѡвߡ
ʵܶ˶ΪطѡвߣطҲôΪ
˵вΩһ覴ñʦݰڶԭͳѾϰߣȻˣϲߣȷʵ˺ܶ࣬Ͼϲһá
ɾʱ⴫ͨ
ֻһ׵ͺӽһװ֪ˣһͳ췽ţʱϲʲô
ط΢΢һЦŷŵӣӦʲôϢ
ĩҪЦݹڵأط
طҡҡͷ
ʲôô˰
һ㶣Щ˵ô֪Ǻ°ĩǲŵõϢͣ㱨ģѵǧۣܣ
طЦڽҲһϯ˵ĴЦ
ѾˣкϢѵ˿
طЦŴȤ÷źܲ˼ͷ
㣬ǵõͻϮԭɵǸԭǸѾǲԭһĴ󺹣ʱūγ˵壬ʲô˶УʱڻϡūǼˣһӻ⣬һǵİ»һɾͣǰ˴ҪƺҲ鷳ˣ˺ܶء
һ˵˺ܶ࣬úܶ˶ԣطȴǰһƺץʲôæʵ˵ǵǸǸأǰɣ
һ㶣û뵽ط廹ǵãأһˣȺӵĲԭӲһƬأڻˣԱȿʱūæͷû
طһû뵽µһڻдãأһΪԺηˣԼطأǲᱳԼģΪ֪ĺҺҲ·ֻԼ¡
ط͵ת褵誣ҾѡϲߣǻЩı䣬ʱǾ֪ˣҸǽһˣǾ֪ˣأˣ


255 ʮĲ
ʵ˴ǵĻ֪طҪӦþǸصأˡ
Ȼ˵ĳطԲݵĳ˱ԭطҪѡвߵģȻı䣬һԭйأ˺пܻطеİ塣
һʱ䣬ǶأȤ
ʱһԭװ˽Ȼ岻ôǿ׳ǻɢű뺷ϢԲ֮ɵһطʱ˫֮ȴηͳݣһ˵ڵء
ǰ֪ͶΪƣе˶֪Ͷء
Լˣأû˿ԥԼΪĴ񣬿𾴵ΰˣūأٴμˣ챣ӣΰӢˣԭϵһã˼䣬ΰ˳ɾٹ⡭
أߴﹾ˵һطĻȴû˴ѾܹһƨǵطİӦðΪط嶼һֱ΢Цſţûдϵ˼˵ԺҶɳϵ
ɣһ·ˡطأȴܳ
أֵ̿ģط⣬ӵһȥجλûǾһֱη壬ΪЧɡ
طϣأѯʵأЩĺܺãԭϵûй
أӢ챣ӡ
˻֣طֱ⡣
˵ݼƺ鷳𣿡
أһе㺦طԼϾôûмط壬ԼĲȴһֱܵıӣҪǣԼȥˡ
طҪΪԼþûɶǾ군ˡ
ˮ˲ʪͷҲˮ飬أȥĿ˵ΰˣ£ĹΪ񣬻أûг֮
Ȼأشţͷ죬طȴûж˵ʲôΪ֪أڿ־ЩʲôȻЩĪģֶΪ
֪ģν£²Ϊ˼ɣطɫ䣬
أæ𾴵ˣѵھˣ˲Ầ£Ϊˣأǣһκûһʱ飬ɶūˣҪưԲԭ֮˵ʵڸɱѾ׼ʿʱΪɱЩ棡
طоâһû뵽СھȻôˣԭľôƽʩΪڻӱδϣҰĲ²ӣʱȴΪĲ룬м϶ū϶֣ڿҲˮȣںϡ
ԭսԭҲʼį¹Ҫˣ
ط۳˼ڽʿҲԼС̣ƱسδȷҲδҶĥˣҪݵһս
أͷû̧оõԼ˱ǰƸˣƺһ߸ϵһ˿֮ģΪѡһֱңҪԼѡ񣬾ͲйԵĽ졣
ͻȻطбĹâأأ˵ڲԭѾһˣĲڻûоȥ𣿡
Ȼ֪ط˵ЩʲôأԥĻش𾴵ˣ˵ûҽԼĲûҵõڻûоС
ԭˣǺ£ΪʱԭңҪǲԭңԭս죬һԭ˺һģԼļƻ
Ȼطĺһٽ󻼣ԭŪԼĺ԰ԼҲ֪Ŀǰ˵ֻһ룬ԭϲ䲻֪Σжп֮ʿҪǱƼǣǾһ¡
ڸûս˼ãûúһ仰Ȱڣ
һط͵վ
أʿжˣ
أԥش𣺡أһʮˣ֮ʿ򣬽ǾˣҪҪ࣬ҵĲ˿ΪɱУأûߣŮٶ
أ£֮е˶˿ǶôǿĲ壬ʮˣ˿ս֮ʿȻߴˣǿǲԭη֮绢ӵзһٶȵĲԭ
طҲһû뵽أѾﵽ˹زԼļƻһʧˣأʱ򣬲ݾԿһս£
һˣطѹеѪ˶սϵĿˣصԹһûսѪ뵽˵߳ƣڲԭϺĳ졣
ãأӽ֮ݵˣԽΣɱʱˣΣطһӣأزѡ
ΰˣأǣɱһΪɱԭϵĵˡ
˱ɫû뵽ط徹Ȼ褡μȴǵЦˣƺط˼
ط˵أҲҪɱزԭҪһ飬ҾԲ֪ܳ𣿡طЩ࣬أһ
æ˷ģ˽أʲôأʲô
طͷ˵λڱصãⶨսƻλһй¶ܣɱ⣡
ڽһݣæơŵ
طָŵͼأԼӱͻ벢ݣ˭ֵɱ⣬ū˶ҪܣֻҪһ·ɱ벢ݣüסɱɱչӰգЩǿǰɣɲɱˣ֪𣿡
أţж겻ҽȥԭΪǰˣԼ˾ȻԼӣô˼飬ط
е˶طһֽطֻ΢΢һЦΪλܱ²ôأľطһ
ŵأæͷطҲ˵ס𣿡
أвӿȴ˿ҳɣ֪ˣ֪ˡ
ҪΥ֪ôҪʱ㣬𣿡
ǣǣأֵܻ̿ĻشдȥһҪúԼһԼҵǣʱԼûкӹ
ط廷ӴãأװӲݵĲԭˣֻҪأ벢ݣԵֵʱֱӷһ²ݣ誵ϲߺܺã
˵ͷֻأڽûС
ʱֻ̫ʷվ˳ݾʱնӣվݲ䣬ĩһ˳򿪲Żµһǣ
䣡
̫ʷһԾǧˣеĽ
ĩ
ĩ
ĩڸ
һӴ֮еĽϣԼΪµһսĹͣе۾ˣط״и˵λЧγ²ɣγݲ£սѾټϲãԹ̫ʷʱץʱɱ벢ݣ
̫ʷɫǣ˫ֱȭĩһʹս


256 ŷηġҡ
̫ʷΪǿ˷ܵطڽʵĿ޲һ
ʱطأأ֮ʿڲݣڹ𽫾Ч֪Σ
ط۾ƺܲ˵飬Ǻܶ˶֪ط̽أ
أһ֪ҪԼģеһжֻǿ̸ǰһҲữΪ̣Ժ˼Ļشƾ˷Ըأ˶˵ˣ
طͷ
ûõ̫ʷȵ֮Ȩݣת˲ͱطãиˣһ˫ŵĵ۾â䣬طл𶨲
ʱطͻȻŷɣֿڽʿλ֮ǰдһֱҳͽ䣬ʱеǰһ𿴿߷Σ
ŵ
Ȼ֪ط⣬飬˭Ҳӡ
һߵ䳡漴˱㿴һŷᣬ˲ԵĿ΢Цط壬֪ѵŷɾУ
ط˻֣ҵȥŴ򿪣Žɡ
ӦŵڽĿ֮д˷š
ǣöû˳ֻط΢Ц£Գˣѵ棿
𣡡
ֻһ˻һҰ˵ļһ˳ͷסɫգѾˣû˻֪һŷɣͷʱڽ͡
أڷŰˣ
ţźӾȻҪ˵ӣ˶ĥɵó£ôˣ
ŷɻȻƺûмӣطЩ̣Ȼ֪ؽһĳͷȴҲû뵽˵еŷŪӡ
æŷɣķٵ£ڸоôԺ󻹻ٷ𣿡
ŷһ˵ҲˣҲˡ
˵꿴һۿŵķᣬоȻη壬ӵүŷҲн죬ڽʿɻѵⷿʲôħֲɡ
ĶΪ׼ģҪ˵Υķһдġڽط建˵
£澿ʲôèצһơ
ŷͻȻ¶ЦӣкöģԷ˯ˣҪҪԣҰ
ûɵĴһ䣬˼ŷɵ£ǲңɱҰӦÿ壬ݳݣõ֮λûϣˡ
ŷɻһ㶣һתͷѪ
壬ģҪˣ
ʱŷɵ뿴һλŮ̫ʷü
ûģ²Υɣ
ŷһ£Υ
ЦòǸⱲٽȥˡ
յû˵ֻ޾İɫãҪ񾭲ˣûоƺȣû̴Ҫʲôûʲôֻаɫ
ʼʱνǲһ죬һоҪˣطӲ죬оԼ꣬ûԲ˽Ŀֲ
ԸѪսɳ͵ƴɱǴܾ尾ĥ
ͣ磬кãҲ˵ʲôˣҲԲʲôĺˣŽһͣԲΥŷԴǣٲȻһֱģ
ŷɵıֳ˵ϣֻ뿴Ϊʲôŷɻ˴ת䣬սԵŷ֪ݵʱһϴҪطȷ֮λʲôġ
û뵽ŷɵΪȻԯޣҶɴ۾
̫ʷ˿ŷʵ̫ѲˣǰΪ˴򼸸ˣƤȨһôжȻŹˣֻطкЦŷɶѾµ˹衣
źãɱǾնԼı۰ط岻ֱһõĳͽʩǶԸŷõֶΡ
˴Ҷȱȥշʳڸг԰ɣѾԸȥˣӪ׼ˣط忴ɷѾõ˽ѵаοࡣ
Ѱʳ
ȳŷһӾͱΧסˣܶ˶֪νĽվʲôѵľôŷһ΢Цǲ˵ĪģǷ⡣
Сסŷɵ½ǣС£ǹϵôã˵˵ǽôͣ澿ʲô
֪ŷļ磬˵ٿʲôûУ㲻ſԼȥ԰ÿ̫ʷԶһ׷ȥһɻ
壬
ԶŷɾͺҽУ̫ʷתһŷɣͷˣֲֻܿܶסš
£ճظҸ
ŷɴ壬ɣȻΪˡ
̫ʷһ㶵ңҸʲô
̰㲻𣬰ſǰ䰡ŷһгϣ
̫ʷһͷε£ģҲ˽㵽ҾǰҪ˵˵˵ɣתҪߡ
ŷæס壬˰Ҳʵ̫ˣԸһ̣Ըһʱ
̫ʷһۣߺߵҪһ̣ھЦǺˣ᲻ˣ
ŷһ㶣Щǰܵ˵ǣ壬ҪҸʲôҳս
̫ʷһ㶣йţط岻ǽңǶŷ¶Ϊ֮ɫĽҳ˺棬֪浽ʲôԱŷôһջеġ
ϾҲûаŷɣŷףҲǰѺ֣ȻǿԵģǲ֪طôģԲЩ
ĺè̫ʷжԽҵĺˡ
ã£ֻҪʲôһȥս
ŷɻһһץס̫ʷȵļУԵ棿
ǧȷ
ŷɽе˵̫ʷȣĿޱԭΪ̫ʷȻӦתȥطս̫ʷȵȴԽԽڣȻŷźӣƭң
Ϊŷɸ涼ǰɫǽڣֻ֮˯ľ塢ױӣһжǰɫģܰʲôûС
ʲôܣ
̫ʷȲȻŭֱǶϷЩŷΪ֮ɫ䣬ηⲻǿЦȻΪڲ
ŷɸίģʼʱҲ룬ЩĲҪԱŭ̫ʷȣŷƿԣ
ѵ滰ûţ찡
̫ʷһת뿪û뵽ŷɾƭһɬŷɣתͺߺߵãǶţʱǾ֪ˣԼȥ
գݴӪУ̫ʷȴ뿪ûоκˡ
ûã̽ãڳ
ǰ׼ҵˣѾõϢڣһ糣ݽܲ׼ݵʱԭڴ˺Žǡ


257 ս
ݽĿڡ
򷫱οգء
ԬףֳԼˮĺֻҪ½ģǶԾݵʴʹһռľ֮أԬġ
ݴʱӵʮҪ¾֮أʱоݸ֮أ˿ڶ࣬ȻиʿΪЧʱָ£˭Ҳ;ҵ֮С
ԴսܰܣԬΪ˴ݣΪܼʿýʿİٱһս½Ŀʱ򣬾֮ػȡ
ˮկʿѵȺãʿ߰Ѿǣһս˭½ǧ𣬹á
ǹأ֡
޴¥ѾƯˮϣƼϣ
ԬҾĸıʿ˴μңǰһսϯıʿɣһս뱾ǲ뷢ģΪ֪ʱ뾣ݴսõʱԬȲˣݷչѸͣཫ㣬ݳ㣬׾߱һҪɾͰҵԬ͵ȲˣֻҪ¾ݣͷõһֱĽϷܾ֣ʱң˭У
ȰЧֻܸսʤ
ʿѵȴֻҪһ£жǾΪƴɱѪսɳ¾ݣþ˵ѪȾ콭ˮҳ䣡
ĸ飬ʹʮе˵䲻ʱţƤĴƺ֮ȫɱն
ڼڳԣԬûѵ⣬෴ʮͬµһͽǰկĺ֣֮սǽģҪԥݻƽң˵ȫݡ
սպյļھ䣬ôҲܼʿ
Ŀһۼ飬壬˵һսܷ½ģ
еһΣжսսھǰʿ䣬һս£ο̫ػ棬޴־ֻƾŻһڵλãһµļһֵܵһ֮ʦ
ԬһЦ˱á
԰գͻȻɫһɣ½ģ
ڽԻŵתȥˡ
ֵʱ̫ظѾҳһš
̫ػѼнǰ£˶޴룬Ԭϵǿƶڽʿ޲η壬Ѿкܶ˰ڳͶͷûŭɱ¡
ǣʱҪĻԬĴɱ˲ֹԬ
˳ʱͻȻ
̫أ׼ˣʱѾ﷫ϣ̫ش˾Ԯ
һǰ㱨ԾݶǿûֵܵסǰѾԮˣд󼱣ʵһ֮أǼеķϲ෴Ȼ³çǾ֮
üͷһŴԵȴֺֿˡ
ûŭѣվǳס죬ʲôˣó˾һȺӹˣƽʱֺµͷˣûעˣһȺ
Իĺǳ⣬ŭգԿ԰νɱ˵Ļ棬˭ҳùͷ
һ룬Ų˵˵λֵ֮ʣܾؽģԻھΪЧʱˣ߲ƣǾݾҲǳصģˮ񣬳ҪռҲô򵥵ģֻҪڽһܴܳ
ǻһûЧе˶ǵͷԬηˣ˵ոհǶһ٣ڵãҪΪôõ顣
Ҳе˶ô룬ֻһλҼУվ˳˵̫˵öԣǶܾʱǻرʱˣĩԸǰɱ˵б
мλվ˳ʾԸΪЧЩ˴Ǿʿ޶ǲ룬ֻҪϱ޶ͻ᲻
˵ЩԴǵȷǶأţз壬Ⱥ÷ҵҵ£ũú㣬׾߱ͼΣɣĺƽ֮أ֮ˡ
ֿѧʿԱݵǧʮ򣬳۾ЩʿǴܹãʱ򣬺ܶ˶ǵ
Щ˳棬źһЩڱֱ࣬ӭоֲ˺ãûиõõóֻѯˡ
λ֪˭˵֮ƣɱݣ
ڽȻǳսȴûʲô˵֮ƣԻĴעգľȻ֪Եýǣһͷʹ
ֵʱһСվ˳
̫أĩԸˮսƾˮ֮վʤʿ
ȥ˵ԼĶӻ䣬ʱŭһɺԣƿС֪֮£ƴ󣬽ıȳսˣЩ鲻ģײƽϣ°ɣ
䲻֪Ϊʲô׻ᷢŭԼĺʱֻҪԼˮԬһ壬ʱ˵ʹԼ
ԽԽȣһɱ˵۹ʱһһ亹æȥ漴ŵԼȥˣԼˮ͵ϮԬˮկʱ˹Ӧòˡ
ûйܻĿԣתŵͼз겻ѡ
ʱг
Ԭڽˮ֮񣬾ˮܣĶӣھˮǾ񣬳ֻ˶ബ࣬ˮսȲϾݾֻܣûж
ʼʧˣķ
ٴȣһɳԼĶӻ䣬ҲԶսʱĽʵ̫Σˣ治òΪԼ룬Ѫá
ҲһõĻԮǲһЩӣ䵽ģԻû֮һˮԼսˣҲƾЩƼҡ
ζ벻һβԼĶɥˮ˽УԼһУ
ԭΪԼĸͨˣҪǲԼսԸ˵ڣ
֪һԾģſڱڳƴԱ̫ؾԮ̫ؾǲǧˮģԮˣ
֪ȻĽʿǶһɳ˽֮һˮƺƴĳԵֵˣΨһʱˮ֮ˣڻǺ⣡
нԵ̫زɣ򲻿ɰ
һۣ˴ȵкβɣ
ΪԼԺ˲ԾĽ֪˲ûоɫ෴һ̹Ȼ̫زɣ½ıڳΨһƾǾˮˣҪһǧˮǻôֵưĩΪԲУ
𣬺޲ɱ˴йߣ³çȴҲɵӣǱԲ٣ûǧˣܴǿĳҪǲȣʱˣʧ˽ģɣ
ԻʣλԶԣǿƣҪûԮȷزסģҪЩӣǽ˲Ϣܻᱻ°
ۼֱֹʾǰڽֻš


258 б޻
ŰģֻҪԼĶ뿪ģûʲôĵģԼսᰲԼ壬һ͸ܺúûȥıȡһõ
ڽۼȰЧֻ̾Ϣ뿪еѾʼɻ˾ٵĶ
뿪˭֪ƿСһصĴϢֱӽ͸ԬҲֻʧ
ԬǧˮĵʿǸһ˿ҪΪǵĸѹ˵ľѾʼˡ
ƺƴ﷫νսη塣
ھ׸ǰߣԼǰȥ֧ԮѾȥеһУֻϣܵõӦеĻرԿԼսķϣԼļúôھϡ
ʱĻ䣬ףǧˮѾ׼ˮǰȡ
Щ˶ǻĸ֮ˣҲ֪ǻĺ·֮ǰ⽻ӽ֮ǵˣĻǵĻ
ǴʱеĽٶŵŻ䡣
Ϊ䲢û׻Ļ뿪ǰȣˮתͷʻԬŻеĽ죬æһ䡣
£ٽģĩȱӦٽ¹شҵȲòʣٽǺⰡ
һ˫ֱȭڻǰԴǿС
ΪȨеȨһӸҲ֪һжΪһøףԲܵõڵĵλôӡ
ƴȨѾԣ޲ս֤ҲһԱ󽫣Ĵ󽫣Ҫ˹Ŀ࿴
ԣʱȥǵȰ裬ǵʮַŭѾѪڣĥ׼ɱӪȡϽ׼
ڽ˵λ֮ǰѾ˵ˣеһǶҵģҵҸ𣿡
ڽŭ˵Ľ컹æٽϢŭĩȲңֻֻǧôͻϮвҪǱסǾְ֮ٽ˼
ɫÿһУ˿ãô˵Ƕˣ
ŵ
Ȼˣı͸˵˵սƻһǴһ˵
ڽвмϾЩΪһһӵܣƾֻΪˣǲΪȻֻǲͻ䲻׵װˡ
ǲûѻ䣬ɱ뿪
Ҫ¶Ǿ;·ˣ֮ûǵ֮ο滹ûأǵļСɶڻ֮УģԲ飬οɱĶӡ
ʲô뷨Ѿʼ٩٩̸
λ֪һе竣ǴǽҪҿǴҲҪˣׯѣһˣһҲߴңԽ֮ǻʶһĻ䣬һµĻ䣬һǣսҵĳ֮սκε赲ҵˣɱ⣡
ڽæӦŵʱֻ
״һЦ
ãҵ˼ģԬƴ󣬶һ·ǰկѾǽǰҲѾҾˮʱһ벻Ҳ뵽ǻǵĻᣬλ˵˵Ķ𣿡
˵꣬ȤĿλ죬ƺһж֮С
ڽôãΪǱׯбӣôһ˵ԼͼͲ룬еĽǶһѵĿšתǬ
Ͼ˵ʮʱϮһõԺܶཫϾ˭ǣһᡣ
ٽָ̣
н˵ҲĿơ
һЦԱ˴˻ᣬһٳƳˮկ̽˵ԬԴҪһս½ģסˮկԴʿ˵Ҫǳ飬ôǲһ¾ͻɢʱ֮ΧǲǿԽˣ
ڽ۾ԽԽ⻹ô¡
ŵֻҪһͻƳˮկʱûмˮҲԳûԬвǲǣӦõתͷһϮˮկ
Ը潫ɱУ
ڽѾ˵ˣϾ˼ƻҪĳɹˣʱĹһǾ޴ģܳ⣬ҲһԺ
ȫ˾Ȩɱ˳ˮկ
ʱԬˮկԬʹܽĵˮʿϾԬڹ֮ǰΨһĵľˮˮ޵УⲻǴģԬҲģһսʤˣеϲòԶ
ʱԬıʿоԼ۽ʮֲʲô벻ŽʿڸȾƣһӾѣʱҪǽľϮһһսʤȰȴֲŽľˣ˵ԬʱͷϣҪԼ˵˶ûϮԼͳ
˼˵ȴǸ˳ȥˮկĽԸһб޻֮ŰĻȥڽ칦
һս˭ʤ


259 С
ˮƣֻȼǵ׺
ҹܺڡ
ۼˣ˵ĶߵĽʿҲҹϡϮӪʤһʿֻҪɱУһսҵ֮ս򲻿ӣ
ڽ£˵õҲ
ҹɫǧľϢʻˮկȴ֪Ѿ·ܶཫ컹ڰ£ٽƣŹ͵Ρ
ܿ죬ǧˮ㵽˳ˮկĲԶѾԿõˮկĻ⣬üӵĳ֣¶΢Цָˮկ
Ȼϣʱĳ˿ûзӺ칦ʿʱˣǻڵʲô׽Ԭɱȥ
Ľ쿴ˮկƺ˵ȴôܷЩսδ֪ΣвԤУǴʱȴ˿û·
ֻܾٽ˳ˮկ
ʱԬˮկ֮У˻Ʊյݺ裬Լ۲ϵæйһȥѲߵʿûʲô֣ܾýԾ
ʱֻȥҴҵĻܵһɫ䣬æվ
ľͻϮҾˮկϾҪˣЩӭУ
Ԭ۾ƺû˵ʲôЦŵǣҾ˺Ⱦƣ
뼱ͣ˵һΣľϮˣ
䣡
²ֹԬһˣλʿһ£ԬŵĿ롣
ôܣľôеʱͻϮҾˮկ
ԬţϾոմ˾ˮû뵽⻹ûüˣ˼ˣʱеˣɫĺʵ
ҲûжôģѾȥˣسֲԴʱֻܸԬ͵ǧȷʱӦÿҪҾˡ
ʱԬüת۱ЦʦôѾ˷ɣ
һ㶣漴ͷ
Ӣ½վвǱзʿӰڣԷ⣬û뵽ţ˽ľϮӪʵ
Ԭ΢΢һЦЩˣϾûнԼоûӣת뵽Եɣ˰գʦ㣬ҳоʦڣСҳݣڽʿȥλܸҳˮկ
ڽʿæŵԬ뿪Ķͷȴð亹ʱͻȻָղԬɫһ˲ı仯һݣŷԼˡ
ԬطԬ֮ӵܣʷԬΪ̫أԬԬطηܲ٣ԬѼӵǲͶ®̫ѫҲһıʿһɣ벻ͬ˴н٣ûжȻ֪Ϊʲô
ʦѾˣ㻹ⷢʲôأ˵Ц뿪Ԭط˽Լλ磬ȻͲţ뷸һԬеõλ½Լлˡ
뿴ԬطģЦһС˵־
˧ԼǧˮڵɱԬˮկŽߵˮկЦƺѾԼվڸϣǵĸʿǵĳݣԽӼʹ͡
ľ˻ų˳ˮկû뵽ʱ򣬲ԶԬˮկͻȻȼѣսѾ׼ӭУѽյͨ죬ӰˮƺҪˮȼ
׼䣡
ͻȻ洬ϵ˻ٿһ
漴µԼˣ˼ҷڵԼˣһӾˣȻָʿܷ
ֻս뷢һĻŽĴӶһ˲ɱս죬зУڼĵˣˮһӻһš
ʱ嵱УȫָӾӣ״սĻ䱻ػ˺࣬һʱ侹ȻԼĽæʿ䣬Ҫػ
޲ûĽľֹסĻţϹٸ˵ЩõļƲʵǰһѹ˵ŮһʵĹǸһࡣ
أ
һ֧͵زڻߵĴϣȼǰͫȴӳļӭ۾ɵϴ󣬳˲š
ٽСģ
ߵҪ䵲סǸûüʲ̫˷ˣܵǰʱĻֱ޿ɶ㡣
ۣ
꣡
ֻĿŻ䱻ģܿȼ
¶ҪץסʲôǿгʲôûУֱֻͦͦص£˲ʺͻںޡ
ǿŻ䵹£һӵϣְ˽ŵĽϵĻ
ٽ
ϵغŻ֣ûãѾˣزܶǾɡ
ʬȴܱõǻָֻߵ˵ҲҪٽʬؽģһ·ߣ
ʱˮѾɢˣԳ޴ƣûжʤ㣬ټֱռľֻб¾ķݡ
ѪȾ˽ˮ졣
Ĵֻ϶ȼľܣܶ཭ʿˮǳпᣬڽǵ£ˮʼˮеʿż˵˲֪Ρ
ڿ޺ҽУ洦ǣ֫бۿɼ
ûõĽˮôһʿ׷ɱаܵĽʿ䣬ܶʿǲǿ棬ǺܶʿͶ˳
ʱԬսŻӳĽ棬аܵĽˮбжˣһ۲Զ룬ЩңҪΪ룬ʤɾͲ֪ˣ˵Լʧġ
ʤԬȻ˲ѣ˷ԾսеĳڽʿɱУݣСǰ߹ս޲ʤɱ
սѾһսܿ죬ˮƬ̾Ѿʧȥĵֿ˲䱻ܣеĳʿǿԬվսϣԬĸ߰ģ׷Ӧ͡
ս޲ʤ
ս޲ʤ
ս޲ʤ
ףըߣ漴ַ˳ˮһ˻𣬳ʿǾŵϵĻ˻ƺҪеļй
꣡
ûǺľǳ꣬Ԭէһֿ˻
ΧĽ졢ıʿ״֪ԬʱĺܿģԬطǰԬ˵ʿǼ䣬Ȼĵ׵ɼþġģҵӣ
Ԭûж˵ʲôȻԬط˵ĺ⣬Ԭʱȴ֪Ϊʲôһ룬漴ɫͱˣΪû˵ĸˡ
Ԭ׼ѯʱֻҹĴױˣױಢÿԬôϲɽҹ󹦵һ˽ˮɱ²˺ܶ࣬ԬǰôϲױͻȻһҲϲеġ
ԬȻ֪ҹжٽľϮõûжʧϵĺܶʬ塢ȼյĴֻǽľģĺ٣ɼսʤ


260 µ˼
ԶԶױͿһЦԬæӭȥ
ױϻմѪҲжദ𣬸ղһֱǰ֪ɱ˶ٵˣֻоþûôˣв㣬ľȻӰҲЩ
ĩ
Ԭܸˣ˿ƽϵѪգ˫ַ˵սǰʵ֮ңˣûУ
ױԬںԼĿлģĩ£ֻֻ
Ԭױ£ŭл˵㣡ױսд󹦣ԬȻǲķŭϾġ
ױֻ֮ܽľʧһȫԬѾеķ²ץһ𣬸û䣬˲鿴Щʬ壬ûлӰӡ
Ԭľûõһ⣬ûõǾ˵δܾȫˬɫһţ漴ʲôûһױļס
ˣСΪǣд˹ͣ
ױңǿԬһŵĲ֮ɫ
ĩҾӹӢʿдս֮
ԬӣһڽʿӵŻصˮկ֮۹ˣױƨĵúãԬеһ㲻ˣ˵ֻǻƿСΪǣץסãץסˡ
ǶΪˣȴû뵽ѾȪʬ屻ǿˣ£ӣ˭û뵽ڲԶİߴԲ֮УмԼԼӰڵϣ뿪˵
Ҫȥ𣿡
һ˵ЩѪɳơ
˭֪ǻȥĻ·һ˭ȴֶǣ˶ڻУҪǲȥ˵˶ᱻ
ֻһŽ˵ҪǻȥˣͶɣزסˣƴ󣬽һȾݸǿӦı·
һ䣬ͷԼľ֮һӿ̹ǣһæ˵
˶죬ʵк˵һȴ
֮ŷ֮ųˮկһʬ壬ǶҪͶУ
æ£վտǾԲǶ֣ƽǶɽֵܣȶԻ滹ҪģҲûͶеͷ
Ϊ֪ģЩΪ˱Ѿˣǳ۳ɳĴ֮ţȴͻ治֪֮ܲţȴýٽ죬Ű
˵ٴӲŲҪ˵죬Щ˶֪ĲŻգǵȴֻһССͳ죬Ƕе
ΨףĵĽ֮У˭ܺȼ磬ЩݰͰһѾһ󽫣Ψ컹ҪΪĶ壬ˡ
˵ǶҳµֵܣЩȷʵίˣҪҪͶȥɣҲǣ
˼ˣµΪҸ嵨֪ǳµȴûʲôΨһĿ¾ĸˣЩµһֱڻң֪ٹͣȴһֱûнǨֱڻߣ˶֪Ϊʲô
㲻ߣǶߣǷĽ潫ǣ
ֵµüͷһ壬Щ˵ǸûʲôϢģ߰ɣҪǻȥ˽ģûǵĻ·ˣҳµ߳жԲͶеġ

˵ˣѾȥɣ
ͻȻһһתųµ˵ǿԲͶУǿͶڽ˵֮ظֱ̩˼Ͷɣ
ʲô
Ͷ

˾Ȳѣûõ˻ѡ񽭶ϾڵϷȥĽֺ⣬ֻг뾣֮ᲢۣڽһֱܰûʲôΡ
µȴһҲܵȻԭҪȥģֻû뵽ڽѣֱһֱڣʱҡ
˵ҪͶ
˲ԣųµֱͷ
뽭һ֮ǽĵ˶Խţֻһֱܵ͵ݻ뾣ݶֻóֻֿ̼ڶԽ̩˶԰ҪΪݡݵĽྺԲôң⡣
µ˼ãѲһȦ֪ǶȥҪͶĵ޶Ҫǻ֪ˣǵ޶Իܵǣ
˵µ϶ÿЦ˵뵽һ취Ա֤ӵùȥһ٣ܱס޶
ŵĿųµæµ뽫
µһһңЦǶҵֵܣҾͲȣԸոλֵ˵ĶԣӦͶֻͶܱסһУ뽭ŻӮңǲҪھ֮Ժ˭˵׼ԽǸȥĵط
ȥ
˽ֳµ֮жǴңûԼдһʡ
µͷڻߣжұ뽫ӻʬȥ֮һ취뿪ģͶ֮һᰵǲֵܽǵļС͵žۣסǵ˽һҪ֪޲ԣýǣǲվסŸ
У˵׷㣬Ҫӣǻʲôϣһ߰ɣ
ܶȥͶ˼
࣬ҪȰµ
ǳµͬ⣬Ҫе˶ˣǴֻҪľѵľͻᱨ棬Ϣй¶ˣǵ޶СԲù
ˣҶ˵ˣ֪ǲҪˣôңֻҪһȥˣһȥӵʬ壬ǲὫģǳٳ£ޣҪңֻһȥǰȫģǶܻȥ·һ
µԴǿУ֪ЩֵܶȴֵܽǴվʱĽΣڵϦᱻƣʱ治ɱǣŹǶˡ
֮Ĭˣµ˵ֻһܰȻֻһ˿ᣬʧ֮ʹĻ棬˭֪ʲôµ֮ΣǴʱɲǶ룬뾡£ڳµ£˲ź뿪³µͻʬ塣
ֵ뿪µһԲ˵ʬ뿪
ʱ̫ظĻŭѡ
ѾõϢӻ侹ȻΥԼǰȥ͵Ϯˮկ彻ӣԳ׽棬ТӾȻ˿ɺ޵ǵûϢ֪ô
̫شˣµˣУС
˵ӷŭһ߿ȥ
һţͿѪܵ˱ΧţҶϵĳ׵ʽԼĶӣԼصµֻʱڵ֪


261 Ԭط
æǰȵϽҽʦ
ǵʱ򣬿ѾûϢĶӣ׻͵˲š

汯ʹģҡŻʬ壬찧
ΨһĶӣôˣ׵ˣһ̵з֮ʹģǧ׶̹ɣƽĮĻһȫһλףʧȥӵĸס
ΧҶֻܿŻˡ
ҽʱһıüͷҪȥȴһס֪ʱûˣµǻԳµ壬ƽҲûյµĶݣæҽ߿µоû
ɥӵıʹ֮УٲȻѾ˳µ
ҽ߲һµߣû뵽µȻ۾һֱӣ˫ǯһץҽߵĿҽߣͻȻһĻе˾λҽҲ㱻Ρ
ûˣ
µѣæʵ
ǳµû˵ƺ˶ǽľһֵȥ
ǾѣҽҲָոճµµ˾ѣֻ˵µʵ˲ãǵע£ҽΪµ˿Ц˵˲ðҪǳµղףǿľԻ˼ĸȴûд󰭣ֻҪҩﾲձãȴǲ̫ͣʹ
ʱŷȴֻѾ˽ӻʬ̧ȥ뿴µôˣֶ֮кü˴ڣ֪ӻ䵽ôġ
зŭ쳣ԭҪɱΪѳᣬѯ֮²ŷֻеûˣֻʣһµҲ֪
ڳµȷʵܿأмӣ֪ٴΪӣҳµղԾϵҲǲףûжɱ˳µͷЩµΪȦɵ㣬׷
ԷֳµŵʱıʹһЩҪʧȥӣʹʧǶԻ˵ǴڽľĸѾˣߵĸһսȫͽ˽ˮǱŭӡ
ųµаο࣬Ƕҵµȥ֮ȫ̫ظѹ֪ͨң𣿡
ӦĿŻ뿪
̫ӣٽսһ²ֶߣ齭ģһӡ
ھлԵã˵ܶӣΪٽеĽʿָʹĿһУܶ˶ֻǸŭԣڽľܶ˶νģбѹ˻ڰء
ڳˮկȴһԬõı棬֪ʼĩʱڽʿıǰЦ˵ȮҲϧ˻һӢɱ̾
ǵоǰսˮկľȻƶԭΪСˣû뵽ȻҼԬʱѣ˵Īױˣ⼸Ϊܵһֱ磬Σʱȫˡ
ȴǣǡñԬ롣
ʦһģ֪ǣң
ȷЩǣǻΨһĶӣԸûϾǣңزȫս£ڻˣΨһĶˣһἯȫ֮νʤ㽭ľʤҲܴˡ
Ի䲻ǱҪõö࣬ԳȻĻô˵ڵģ룬ܼʧӦԱ¶ĽľԬĻһʱûȥ
ߵԬط״һ˿Цգ˵ʦˣĪ˼а檣ܽů
ԬЩԼĻţԬطĻʱһƳݺݵĵһԬطȻʧԬʶʱǾԲ޹˵ġ
ʦʦ
Ԭ䣬Ű뾪ѣִҶԼԬҲôÿԼһȻæǸ
ڴ˿̾Ȼʧͷ
ȥԬط׼Է̵ģֿԬûŭģæͷȻԬȻɫѣǻ˫ʵ
֪ʦΪʧѵΪǰս£
ͷ˵ˣЩǣҾԽľһӣǻǰ׺ܵģȻһʧذ
Ԭüѣ֪ΪʲôڳһƬƴõɴ˵вΪȻ
Ԭطһֱڰй۲ԬлɳˣͼæվЦʦ˵⻰Ƕսһ·ǰկǹ޲֮ʣʱĽȰһսСʧ˽ľǧˮʱĽʲôƴ
˵ͷͬԬطĻԬźۼĵͷԬطֺ
˵սʤʱ˺ͣľνĵΪˮǵˮʧأǿĳˮս˵ʱҾͻȻģʱĴæӭս˾ʱҾһս½Ŀ춨ΰҵƥƥ˺ͣ˵λӦ֪ɣʱҳʿǱضٱɱУнʤҳʿǣ뽭ĿսҲ϶һʮɱýĿɾоǻС۽ľضʿͳ˽ӯʤټһʱ˺ͣҳռܲʤ֪˵ľʦǷͬ
Ԭط˵ֿ꣬Ԭסĵͷһ˵Ӷڽ壬ȻͬҲսⰻȻʱУĴʱٲȻѾǵİ⣬в͡
Ԭط󣬺ڽעĿĿУԿ룬Ҫģ
Ȼʧˣ벢ûΪĻı䣬ܵȻп˵ĲмԬطо˲Ӭһܡ
ȴ޿κΣֻǺݺݵĶ롣
ԬҲһ룬ȻͬԬط˵֪ģһֱݵʦԬĿеߣнǳ˺ܴ
ʵԬط֪ЩԬطԬĴӵܣλˣھԼԬУ̶ܳȶԣһֱѹıʿ
ǺǣԬԲ٣뱸
뵭˵֪ʱ˵ʲôõģԬѾ˴㣬ЩѸͷչԬҰĺȨһݣѾԬǰԬܲѡ˱տڲԡ
ıʿ٣ԼСҲϣһεʧܴԬıʵͼҵǡ
ԬҲûʲô˵ʱЦ˵ãȻˣλͷ𹥻ɣϣһսݻٽģ¿ǣ
ڽˣҪܹĽˣ֮սռ


262 Σ
Ȼڽսݱʱ򣬼ҲȼսᷡԭһݣƽʼѵֵһٰܣѾκ
Ǿڶԭ᷶ΪգЩҳʱǵľȴڣƽأԿ·
سǸ߳һԽļǣҪмݣǾͱ뽫Ӱ£Ƕԭ᷶û뵽ιǱܵ˾޴С
ֱƽ󽫲ŶҹϮӪû˿׼ƽһٴܣͷɢ֪۽ʿԣ෴ƽȴΪһսоʿ
Թ˧ԼƽʿӾ¹һоǧһٴƣԭ°ܣϱ䲻Լʵ⵽ʼıѡ
һգԭ᷶ڻأ̽ӻرղŻִأԭ̴£׼⼸أݴͣԳ󻼡
ӵʮƻֺ꣬˿شʱѾҡҡ׹ˣǶԭ֪ǵľȻЩˣǲǰӱݻ٣ʯݾʧȥ˺ܴţԭҵ飬Ҫ¡
֮УԭûзΣϾڶһʳ˭ͷͷʵһֱ
ԭüͷЩѾЩͷʹˣԭĴ㱻һսң˭֪һ֮вӦսĻƽϮ˲ȵʧ
֪кҪ°
ᷲûжԭǰ㼱꣬ΪǰʧʿǶԭĲ£ɲȫǶԭȡҪһκأȷǲݾ
ԭһüЦѣȴЦһƬ
ɽҪһ֮£çѾʾԮأҪٲץʱأǾпܱڼݣʱǿɾͲ˰
ԮվͻִأǶѾ֪ˣԱ˴˻أʱлתأ᷾ݻƽľһ۶ԭ
ûǵʱ䲻ˣڴݸ漱ʱ䣬ʱ»䣬ʾ˵ǿ¾ͻˣڼݣΪΣգ㲢ݣҪذ赲ݣǱˣ
Ϻ꣬ԭѣйذ٣Աϵһǲݾݱټݣݺõö࣬˳ǣԭðɣʤڴһսˣҪǲأǾֻƴҰսˣһǲʿ䣬һҪأ
֪ԼԸˣҲ
ãҲñʧĿԴɣ
سͷ˻ƽʿ䣬Ĵ̹ƺͣǶƽȥˣ֮ʬǽѾȾ죬ȼյĽȻʿ䶼ЩӦǶ±ֻѾãûо£һʱ䲻Ӧ
У֪ʿǻܿӦģΪЩǵŽǡʦһ£ʿűУǽʿǻڣӢսǵֻ֪ƴũ
״ѲӳͷܵģȻǰǴݻȷӣʿ񣬿֪ԭҰĲӼӣǾԲģ˵ϾͻӭӲпս
ȻǼݱҲȽϳ㣬ȴһȱ㣬ǾǴʱٲȻѾһ³ǣʿս޴ǰսأҪǵòֵ֧Ԯؿصס
һĳͷųӪʣо겻ѡ
ԭѾʾسפѾֻҪԭ¶ģǧʿӿصĳǵؾһҶۣں鲨һ˲

ɵ̾˿ֵܲ뿪ƽǸʱͷûоʦȥ˴ʦƽѾ˿ԼʻˣűУ͸ˡ
ʱه徳ڣֻź
ΪҪʱԸյֵܣѾ벻ˣֻһֱڣ˱ٳ£֪ٴҪǵʵǾʦΣǻƽڵĻƽ𣿻ķѣ˺ĵز
ȭͷһɿųοգΨһ̾
Ե̾Ϣʲô
ͷԼǵһǵԼ·߼񵽵ģڶôˣԴ̣ˣֿ˿Լϧ֪һս֮󣬻ܿϤա
û£עϢǻҪӦԳĵбһҪ񣬵ʱɱ˵бҼ԰֪ô˵⻰ģоԼѾԼˣһ佫ˡ
ͷ¶ģһýʧɱ˵б
磬ôþ˶
ʱһɤ𣬲ʱ¶εĿЦתͷȥԼֵܲš
ֻһֿ뺷ĽЩգȴȻɣͷģϵѪûϴɾˡ
ĵЦˡ
ΪȻ³çǾһֵиĵˣֱŵԴκ˶ܺãֵһ˿ûнӣͽʿһ˯б
ȻҲ֪ݻƽвŶֵȻһĸͬôͬʹ࣬빲ǻѪȥꡣ
磬ʲô
űҪһܱģǲһ˿˺ԶָŲŵЩϴɾúϢһ£㿴ӣЩʲô
һ㶣ԹԵؿֵۣȷǱЩ˼ͷɵЦ
ΧĽʿҲЦˣŽΪ˴Ҷ֪ԲصΪЦԼСЬ෴һֱһˡ
ֻвЦҡͷһôëһûģ˲١
ҿʿôˣ⼸յоͣҶడ
һɵЦһᵽͻ󣬽սڵϣݺݵһڣ磬ЩĻ򣬳һ죬һɱ⣡
Ųɱ޲ھͳȥɱˣͲġ
̫³çˣս֮ǧ򻯣Ӻ׳һСľͻɥɣ˵ǧ飬ֻ߷磬Ҫǵʦ˵˵Ҫࡣ
һ뵽ʦоܡ
ʦֵܺܺã˲֪ȴ֪ʦͲСʦʺȹܶ˵оˡ

鲻Խ̾˿һüͷˡ
˵磬̾ʲôЩֱѵܹǣǻƽɲǳصģЩֵ꣬ܽЩֵѵıȵӳɫЩһҪ˶࣬ˣǲҪ
ʮֲмľӣԴӾսʲôûЩνȻƾ˶سУͱһ


263 սͷ
֪üͷ壬һţųͷƤĵов֪ʲô뷨˪кǳ
˵˵ٴˣҪģҪģԭĲݾս´˲УȻûô𣬵ʦļƻûֹҲǸʡ͵ĵƣôͲô죡
һŭˣæ죬ͷʲô˵֪һһɹȻӣֻܿЦҡͷ
ǣʱ򣬳
Ǿ۽ģоҪˣ
ɫһ䣬æȻ֪ΪʲôоôҪǣҪԼ˲Щأܶء
ҪǣǼسǣʧ
Ѿ֪ˣѾʾԮֻҪסҪأʱǱΧ֮ʱһҪס
Щ׼оҪˣ
ڽʿæظλ׼ӦĹ
ϵսٺٵĻ쵰ǣһҪɱʹ죡
Ѿ˲˶٣ǰߡ
ܹģ˺糱
ɫЩأоڼǼһսųϵʿ䣬֪һս֮м˻ţûѡΨսѡ
쿴оˣ
һס
ķ󣬵ǹ¥ݲλεĵˡ
׼ǳǻƽ
ƽʿŹʱ׼뷢ǵļӼ͸˵ţǵĵоѪ
죡
ľ׼
أѻ
أģ
һʱ䣬ͷϺֿˡ
üͷĿų⡣
оƴ󣬳Σգ³ǰɣǣ
ȰĵоͷƤ飬ǳд󽫣ʧ
ǲΪ֪ʱǲ뿪ʿǵʿһΣʱ̣ΪĴ
öԣ뽫ʿͬڣҺΣ
ܵĽʿһŴԣ߾еıҽУʿ
ɱ
䣡
ϼ׼ţµʿѾƽ˳ǽԭ᷶ѾأһͿˣݲдԮʱǾͻشΣ
ѾҲҪأµĽʿҲɱУ׬ȡ͡
ɱ
ȵߣǧ𣡡
źˮ˳ӿء
䣡Ҫǿǽ
˻Ƶڳͷ𣬹Źż
նʱΪ֮һļӴµķӡ
ֻ޹ĺ컨ڳţǣͷƤ飬˵£ֲ˶ϣӲϣ֪ж˵˳·ϣѪȾ˴ء
죬ٶܣ
µʿܿ˷ӦصĶܣֵļӡ
ܿµ㼱ˣƽļӸƲ˺صĶƣֻܿڹһľӲϿǽǣνȻһ̾ϵ
ͻȻ䣬ͷϵհȻ̧ͷһ
ͫгļӣоˡ
죡죬ٶܣܣ
Ĺۿкö๭ַŹųͷż
ܣоļˣ
УǷӦܿ죬Ҳкܶƽʿ䱻ţɲǼ
Уȴ޿κΡ
֪ǰ࣬ѪսŸոտʼ
أأأ
ݴ˳ͷоҪǳˣ
оâ䣬ڶ´һ
׼͡ľҽ
ƽǺܿ򣬲ھ㣬ڽʿܾ塣
омӵļ٣һƿ߳˶ƣŹľ
䣡
޴Ĺľ³ͷ֮ơ
̤ݵʿֻоͷһڣ̧ͷһܾͱصĹľ£׹䣬ֵֻܷǰĲҽС
Ѫȡп޴ڡ
еùʿϱȥʬ޴棬³ǽˤࡣ
ǲܺˣʿֻӲͷƤ桢ǳǣҲҲƴܻȡսҲĻдջ
Ծ㲻׹䣬ȴи˽档
²ηûƽʿɽ󣬹ľأҪ³ǽܷѾǵֱѾˣΪ˼԰Ϊ˻ȥɲͣ
еʿСıеһСıľˣüͷ壬˫¶޲ɱЩʿһֵܵĵ£Ѫ
ľѾˣæ׼ͣ

ƽʿǺܿУ㵹¡
ʿǵĩգĿųͷĻͣܣ̵Ļϣ͹һʹ
ͣ


һϣǾͻܣ̵ĻͼըǵпŰܿŨҵĻĳζƮŻ̹Ѭ죬ʬǱأޱȡ
Ͳˣ
ʱһУξ͵ԶΪ֮ĺѣζֻǿžͷƤ飬Ҫõϣ͹һ
Ҳ֪ҲԵʲ࣬ǻ͡
̾һγԼĽڽʿȵʿǣҵǰ汾ɱҪõͷɱ
𣡡
ɱ
ƴˣ
ʿ˫һƬ죬γԼս׼ӦԼϳͷĵˡ
ֻҪһ˸ðͷͻᱻƽʿظͷ­ⲢֹԽԽ˳ǽ̱ӵⲫԶս֮ϵͷϷ
ɫأоĺηǰνҪ͵ֵסˣһεĽʵ̫ˣȫһ
³ǰɣ̫Σˣ
ΧŲϽԡ
ǲ˪һ˫ɨս˿
Ҳ뿪ģΨѣɱ
ֵ֪סһжˣΪ˼ʿԼֽɱսر뱣סǵӣҲǼݻƽص
ɱ
ý
Ǽ״޿κΣҲսŲ
ƽȷǰĻƽˣǰֻ˳̣ҪĹսֻѾӣһͿˡ
ƴɱ˿˰벽˾
ˣſ챻ײˣоƴǳɣ
տһʿͷ­ͱסƳһ۲ŷǳУξϾԤе˲ãȻûϢؼơ
Ѫȴ˿⣬һĨ
ǾͰԤѹȥһҪסţڳƴɱ޳·
ϢԤͱˣѾ˲أûжˣҪǲżʱϵˣǲѾҪֲ֧סˣηͲһϢֻоԴһʹ˹ȥ
Ҫǲؾ;ԶˣʣһԴԥߣȥţ


264 ر
ϧûǵִſڣͿǵĻҡҡλζӸ˲أ·߲ˣæǰ
ֻű˸ڱϣѾԲѡ
ô£Žôˣ
ļ²ѣһץסһʿֵܣôֵܣȴ֪ܲľսŭѡ
û£ֻڳǶ˺ˣ
ʿش𲷼ŷſеʿ䣬ſѾӿʱĿѣʧˣ
죬ȥһҪǣؾˣ
Ҳ˼˻ԵĲţ˹ȥ
ȻΪʱֵס׺һ߽߳з컭ꪻƽʿһ´ƬƬûһ֮С
ͷϣ˹ѪХ
ûֵܵҲ𶯣ԴµƽѾ죬ǲȴˣѾʾԮվͻصˣزʧ
ɱЩƽ
ϵĽⲻѣ컭ħ¾Żƽʿ䣬ԽԽʿ䵹£˫۳һƬ͵ؾҪȥɱǽ
ɣûɱأ

ź˾ǻƽϲ֪жٻƽֵǵѪ˼ۺ죬޵еƽֻ״¾
ţæסԼҽǺ컭֮ûлڣ׺վտսɱ¾˱
˰ɣѾסˣ
ǰɽڲûհ
˰ɽֵǶ˰
ǿŻƽʿǲϵ£ѪɺӣϿŲˡ
ʱͻȻĿתͲԣ˱˴еɱ⣬컭һתѪȵɱ˼ƽʿһ
ûɱóУܵ˲ɱ⣬ֿߵϾ뵽˲ݣӦþǻƽȻǲŹôľ
һϮ·ʿǾ컭֣֮ʿûüܣһɱѪˣ
ߣǵס
ǿˣæƿȥ
߰
ߣ
Ų˻ȴ޷ɱ

ЩĻƽֻɱ֮һ;飬ЩηĻƽȷ˺ܴѣѾɱǵнǰնͷ­
ԼһһѪ֮УƾҪȥƴ
߰ȻֵĿ
߰
ŸҪȥĲһ٣Դһ࣬תܣȻڵѪȴܹΪĻᣬһᱨ
Ų뿪Ǹֵһ̽Ͷһݰȫȫǲĳ档
ǣھԵʵǰһжûõģеķ컭ӹǵľѪȪӿͷ­ʵ̫ˡ
Ǵʱȴ״ħȻֵо첻ˣôĹԼǰʧʵڲܣʱŭѣۣ֮
һ·ոƽʿԴûһ֮Уƽʿҽӽ֮Ϊգŭ꣬һ˻֮Ѫš
ɱ񣬺ֱײ
ʱѾȫ侲Ϊҵ˲š
ʱ򲨲Ѿȷʵ˺أʧѪ࣬ҪǾʱѾˣ˲ŴʱѾսˣһûж˵ʲôǴŲ׼뿪ء
ʧѳɱȻǱϢʱƽȻܸʧݶпѡ
һϢ뿪أʧڳС
ԭ᷶˴ʱ˸߲ҵؽǣڵˣȫõˣؿһǣݴһ٣ٴӰȡһЩȫ㹻֮á
񽫰ЧҲ
᷿ͬѪħһ㣬ɷˣɵ
֮սȫͶ룬ȻѾ֪ᷲŻ˵ڶԭԣ͸ˣ³ţһأȻϲʤ
ɽ˵ЦˣȵϾش󽫲Ŷ˫˫©Ȼкܶ಻㰡ԭô˵˿˻
ǲղף£ȻǶĿûץסо󽫣ʧȥ˴󹦣вˬһ֮µ˿ޣкࡣ
Ȼûɫתϲ˶ԭôԼŭȻԭ˵ʵսƴɱͷս֪ûйҲпͰɡ
ټ϶ԵнԼ۾ߵĲŭжԶԭҲˡ
Ƚˣʤȫͽ°ȳ޵˿Ϊݽˡ
ԭûʲô뷨ֻΪΪضˣȷûп۵һĨЦ⣬ˣȥɣ
ŭҲ÷ֻǵŵ漴뿪
ȴеĲޣЦѣԭƥ֪£ģȻԲ᳤
Դǰԣ֮ͶˣײԶʧأҪܵõԱ񽫣Ӹˣһֱﰵ
ڲݣݵλͲߣְҲǺСᷲܿΪԭڹ˼߸µʱû취Ϊ˸š
ǰɣ
ЦȴɫͰ΢Ц

ӵڴˣ׼¾ȼأʱŵ˵ˡ
ʲôضˣ
˲ţŭĿԲʵ
ǼسǣѾ´󽫲أȴû뵽ɱˣԮûеȵôܲʢŭ
ĩԸܷ
Ըܷ
š˫˫أ֪һսѾǶʧؾǴûнƱ磬ǶǴɷ򣬲м
첻˿ǰȥˡ
֪šĲԻƽˣҶս֮ˣԲδսӣѹסеŭûй
ϸ˵˵ô¡
ЩŬ֧żݣǰ³ç֮ͽı࣬򲷼ͱɱˡ
ŲԴǣ㽫һоʵԸ档
˵ʲôԶǣ˿ɵ
֮ʮַŭˣǺ֮ǣû뵽˹Ƶģ޲ɱ֮
󲷼ԼĲ²һһǰϾҲǻƽűֵܰʱӦݡ
û뵽ԭ϶Ǹ᷾ȻƵͶ·ʵɺޣҺ޲ɱ֮Ѫŭɶ޿κεðɣ˵ԮɣҵλӦûȼݰɣ
Զζӳ¡


265 µĴص۹
طʱܸˣΪõϢݵһж˳أѾ׼ֻҪһ£ܱ£òת
̫ʷǰݾѵأȻȲϵĻؾҲǾ֮ʦǧغǾеľ񣬵һ
طŲҪݴֵϢɾʱȴյһòսرˣԭᷴӿ뼽ݣʾ֧Ԯϧûü
رƣطԴݶԶԭԽ뼽ԽԽãֵĶԭҪֱ˼ݣǾͻˣȻԺܵͣȴûС
᷾벢ᣬҪǶԭ֪ʧǱµģԻȫ¼ݣϾݱ֮Ҫö࣬طţݵõ˴ݣԶ
߲ûжԴֻҪ¼ݣԭ׬ˣԱֹԭС
Դ
ʱͨԾط۾
ݴϢűҪˣ
طüͷһ壬űҪȥĶطü˼Ծ졣
Тڣ˵ǲҪԮݣ
ط²ҪԮݣʵ벻ͨôһֱβʹݻƽᷢң¥ϢűĽݣ£ȫȨһˣ˵Ǵ˰ű⣬Զַ˲С
㣬ˣƴѾű֪ܵܵв߳Ҫؾݣűǹ˼ֵ壬ġ
Ծ˵ϾűֵܣһĸͬѪŨˮ
طЦЦˣݺű֪Ӧ֪ݾȼǲòȣӵĻԼˣΪԼ֮¡
ҳһţڴ̣뺺ƴݱ׿񣬿ݣ׿ҲϷݽһսܣǾԲģ֮شսֹ
ǲܲһѡ˸ʱˣһ۱ؽԭԥӦ֮ˣ˺ܵ͵һ˵սУΪҲҪˡ
ʷϵжڽͱ£Լ𣬲ʷϼصƺԬıһֱδֵע⣬оЩԭҲʷϼصͰԬᷣһҰߡ
ʱطֻвݣ²ݣŻ˼ݣʱǱİӵбݻԭºγá
Тڣ˵ʱҪٰѲΣϢ͸©ȥԭΣͻȻط뵽һ⣬Ц˵Ծһ㶡
ǹݣԽԽãΪʲôҪ͸¶ȥ
Ծ⣬ǳ䲻һ²źãΪʲôҪϢ͸¶ԭ׼𣬲ñ
ط˻֣Цٺ٣ҾҪ֪ݴʱ۱˲Ϣܽ벢ݣ㶡ԭĻԮݣȲ˵᲻üãʱϣü𣡡
⣬ӢԾһ뻹ô£˵ĻԭԻ֮УټݾԮݣ붡ԭ޷·һãװױᷣԮݣԣҹͣ㶼δüݾȫ°ݣȻ񵱳ƻɻеڶ·Ҫѡڶ·ĻǶݾ͸ˣԭһǲҵɿ֮ݣʱݾͻΪһս֮ڼݣ֮ʣصʱս½֮һ̶ȵһһҶ󰡣
ԾԽ˵Խ˷ܣû뵽طֻƬһƣʵ
Ծģطͷ
ƽ£սңͱ뿴ȫ֣һһãֻҪƻʵʩ֮ȫڼݣʱݾһݵսǱͻἱ»˳ݾͻһٳΪ£
Ļݵİվˣ˱ң֪ж޹޼ҿɹ飬ҵʱұһҰӰ
طЩĲ̣֪ǲǸԾһҲ˵ʲôȻʮط壬ɣ֪طԸŪɳ׾
ĵǶģֻط彣üһᣬЩ˵֮ҪЩģһ֮С֮ڴʣҼȻҪ£;ҵ½ػʳα˾ᣡ
Ծ˲ţطʱӰȻθߣεƱˣԾȻֹסˣĪͻȻоʱطһߣߣ¡
ʣȫأ
Ծڵأ˵
طüͷһоɣͷͨܶǰڿЦȻѾ˻֮·оȻЩЦ˼
ҡҡͷطת˵Тڣ׷㣬ѾݣҪ²ݣҿԭѡˣ
ԾȻӦŵתطֳ
Уأ£סɱ¾ڤ粻ľӣɱ⣡̫ʷȣ׼ȵأ벢֮Żɱ벢ݣ󣡡
ŵ
Ծ˷ܲѣдˡ
Ծ뿪ط૵ԭѡˣ֪㱳˻ξأ漴ٺһЦ뿪˼䣬Щ˼ߣѾǰȥӲˡ
ѾؽѧԺңԺѧԺΪؼҶ٣ʱѾһӵк֪꣬˲ŵĿɹ˵սʱع˲ŵĿԶԶǶɱȵģТһʡ
ĳǡ£˹ȾǾγ֮ţǿأݺңƭ£Զ֮ߣǿʱ֮Ϊˣ˹أʼʴۿУʼһͳ˵һ۹
ξԵˣһϽһͳ֮ū֮žأЦΪǣȻ֪Щţ˹ʧ
һͳڣżȻ֮̾ǿعع֮ǿععвţû㹻ĲܣعΪֻҪϹٶֹӹٽ
ط٣عܰķУΥعԲͬıȴܲͬģΥعֻﾡãûнݣڼعūֻйأΪʲôعܽɽһͳ
عطÿ˶ΪعǿԼȫڵĺĩȻսȺ𣬵ûһеعݶܡ
طҪ´쵱ǿعһʶ˵µĴص۹


266 񱳺ĺ
ѧԺòǿĸطʾͿʼ׼ˣԲݣطͲ׼ȥˣϻͷҲһڲˣµѧԺҪǣΪ˽طδˡ
ܻϲΪײ߾ҪˣŮôãҲ֪׹ôˣ˵ϻɳ̳ģһǰùö࣬ĿǸ׵Ը
һ뵽Լܺúõģ˫糺죬ΪÿÿʱķܻһԵӰ֣ȴ󣬴ʱһ·ڷƮ𣬳˼Ķ
ΧŮһ̷ţǶ֪λСɲͨҪôСİǶУҪȻ˵һ㣬Сȴ롣
ǶĽС㣬ȴû˼ʣΪǶ˼ҵĺӣǰݱѣҪ¶䣬ܻܲδ֪⼸ԽԽӿݣ£֪˶ʧ޹֮ˣݾ޲¸ж¡
ңСµ¼ǶţȻһϸŮǲӦôЩСϢӲۣǲСȴǶǺܹģҲʱᵽʱȤ¡
µ¼˲֪ٴӱ󺺣򣴨δͯⲻǴģʱʫʸ踳ͨ񣬺㴺磬
ʱ²֪˾޲һ棬˽ĿݶԺսĹᲢۣͶʿύ£֮޲ʶ
е˵ޢŮĽؿڻɴůǵȻһȥ֮⣬ûйˡ
ֵʱȻһ׳Ϊ񾴷ഫ̣С㣬ǴŮ޲Ļ
طһԺԺŮǱ㿴ˣŮ֪طһģҪͨͱطֹŮǻ£طһڴˡ
طһ൭ĿŲ˿кûжԵеĶթıȨͼÿһοеԼĵõϴ񣬻ֻпʱŻˡ
һǳЦ¶粽ŲȥҪһϲϾʱæ£Ҫ̲ݲʧЩ˲֪˼ҸʱطżвףȥӲߡ
ϧطӽͱĽŲңòЩŭҲͬҲ쾪ѣתһ˫Ŀ˾ϲٻӰæ
ǵط֮ȴӲֹסŲطһ񣬲ط첽ǰ΢ЦضԭҪģ⡭
ط忴ʿ䣬ЩεĿ۲
ǧŲŮȻ壬֪ô壬æ˵Ѽ֪ȥɣ㡣
طͷ֪ҪǴǲʱԼģЩطЩۻˣݸʧ˵褡εˣǱϾܶ鶼ҪԼ˵ҲǴĺֻ֣ܸѼϼܡ
طת߱ʵ£
Ž̫ܵʷУ˵֮ǰȥã̫ʷѯ֪١
طԴź̫ˣԼӦˡ
ˣʱģ̫ʷһȷ󽫰ɣһ;һڹ
ͷֵ֮һ飬ԥݴսݰմӿݣڽضѾʧ񣬶ԽԽ࣬Ծᣡ
طһͣ˼һ٣̾˿
ʵû뵽ݴսĶӰ쾹Ȼɢô죬ڻûдѾӣʱҪսֹ̹ʱǼݻð̣ǧ޻
ǣݴս漰ݡݡݣõĳ·ǻûսҵݣ༸󣬿˿ǱԱĳ·ô˿طȻˣ֮ľ޴ѹȴҲòǡ
ˣȥͨǰ£ó³̣ʱط˼֮󣬱
˵Ϊ󣬾Ϊᣡ
ʱҪǲʮǧټɢطĴĻԭЩǲʱµģ
˾룬پһǷˣв²⣬˶ٲµһЩڣǺҲǻ£лЩס
λݵǿ֮ҪľӵǿľӣӴ˿ھǾӵıϣԴ˶ء
λҳԣ˵˵ʲô߽£
ط建˽⣬Ҫ˼棬ѰҽķҲ֪ôҪľǳʳǱҪгԵģʱ򲻵Ϊãпܻ
ʳΪ죬ʳ򷴣̩ûгԵġסģͻѣǶһ֪ͬǲȱ֮гʳᣬտʼʱһþп䣬ݾͻᶯң
֮ǽȥ⣬࣬վ࣬ѾӰ˼أкܶĻ죬͵ƻ˼ذѾҶ֮ƣԳΪأһӵ룬룡
سʷվ˵
طɫһ䣬Ѿ֪״ȷԣ࣬ʧҪķأʱʲôط֪
ɣ򲻿ɰ
˵Ծֻеķ˽飬һС
طüѯʵҲ֪ɣǳ֮⻹ʲô취
Ծһ㶣Ҳʵ벻ʲô취ˣҪ˾Ͳطˣ֪ǾԲеģң¥ϢкܶʼӿأʱأǶطһ޴
Ϊ˼ΪıӿǾʹݣҪݣǵʱ֮ڣ֮ͻַݣľͻʧɢݽµ֮صİ˵°
ûʱһ˫۾ݣһж±ػٶȴ֮һСȻҪǽ֮´޷죬ǶݶԾһϲ£ȶ˲ݻҪջ޴󣡱Ͼ򱳣Ǵ
褽ŵʱ˭֪һѹرɹݺò׻۵һһ˲ܶ
ǰıǲòӣ
ûݴսڼȻô͸ϵݣҪ˵û£ǲܵģһ˰ɿڣҪľݲ⣬ݣ
˵硣طһӺץסʲôͻȻоıһźڲݣһйһ벢ݶԭͻȻطһ


267 ŭ
ԭˣط뵽еĹؼͳڲϣҲΪʲôԭҳݣ˿˼ݣǰΪǶԭ˼ǲܣԴһжˡ
طһվߵͼϣһĻ˲⣬褵ȼȴɫһ䣬æ˹ȥŲݣУ̫ʷĴ
ӿ룬ضҪݣ⼸ݷ˳ջ㣬¶֮ʣط˰룬£ģһޡ
֮ǰ̫ʷǰ׼ɱ벢ݴ˴ݣʱݸάȶҪǴӿ룬ݱ㲻òһ⿰ǲ˵Ǹ⣡
թ
ͻȻ˵ԣţطȴˡ
ط̾˿ﻹ֪Լǧ㣬ȻǱˣҪݣվѵѡ񰡣
û뵽ԭ϶˺֣Ƕˣط̾߻λ
˵һжǶԭڰʹթӿݵģ
˼ݣһ뵽˹ؼ
طͷ̫ˣݣԭܳΪһܲŵݣοݡֻϵģģ֪ѡ
ıֻ·ѡҪôݣҪô񣬼ƻ䣬ⶡԭ϶»˰
طͷпЦѣԼ˶ԭһѵľû뵽ӦˬôӦԼˣľ棬طʵں
ң¥طи֮̾ʱԾͻȻеİ͵طУǸոյİкɫļǺţԤʾʮ𼱡
طӹ򿪣һ֮£Цѣ˱֪Բʲô£۰Ͱ͵ط壬֪ҲͲ˵ʲô
طⲽأɫһţתˡ
ȺĲֻĽ¶棬һȺ޳Сˣ˽ΪԼ棬Ȼ²ɱ֮
˻һطϵɱٵı˫֮ŭȺټҵʵ̫ɶˣΪԼȻöԭɱӣȼݣΪԱҲʲôļνǡ׹¶Ұǧ޼һ֮˳
ڼ֮٣޶˼ҼɢηұûеģԭʿΪŭԹ಻ΪսûôΣĸ֮ݣƽ֮طŽֵܶԼ簮
ûвݣʹݰ֮Ϊ֮ףһεıսȴ֮زΪ˷棬ϼҴңʿȴţһʹݶȥ
;˲֫ʬҰ׶Ӷʳ߸ɺ˫ۿ裬ϢұӲƻ˵ΪգռҵŮ޶˹ߣ
һеһжڼ¼֮УҶǳ԰ټ֮УΪԭ𻧼ƣּüݶңлɳˣ¼ݣæӦ£ˣԨ
Ϊǵ˽Ȼ˶ƣط岻ܵǣǾȻ壬軪ģӹǿ벻̣
ԭɳʹǰūʱ壬ݣұ֤ݻǰ޽еֻҪǳһٶݴ󲿣ʱҪʲôʲôŵưԱ֮󣬽ݡݱ͸ԭԱǳ֮
Ϊ棬ѾɥĲطŭɣ޲ɱ뼽ݣ˶ԭ˰ټҡʵڲɥʧ֮٣ˣеĻˣǻˡ
ǵǰʱʼʸı죬Ʊʮ򣬴岻乭ÿ˵ʱ򶼻ȫǸʱʼǶô԰
һͳҲǵؾû˺֮أھԭǣ쳤ǣɱöɢūӣһ̻̣
ǵõʼʽ¼սʱڣعʱԭعٱԹǸʱū±£Իģòʱϵ壬Թڱ飬ֻҪعؿһս¡
ûУؾ޽еĻᣬ֮ȻӾԾֻ֮ҪвأؾػؽԹ¶ūı档
Ϊ˻ģΪ˵عȻԻΪأ̾
ڶԭټȺ˵Ϊطȼյŭʵйعһͳڣɽ֮ʱЩټӾͲң¸ʼʵ۴ŭʹηʼ֮ӱɽ֡
ضЩһִܳ£ʵɶʤʵ֮ʱټҶټ⵽Գ֣ɵھȻҸȼ£
طŭѾ˱ıԵЩһѾսʱǵսʱǰȻܰȴ壬Щ˴һʼȱʧѾɥĲˣ
ͻȻطЦ˲ԣΪЦˣæѯʣֻطЦ֮һлٴߵͼǰ
ҪҲ⣬ǼȻҪ壬ҾǺϣطΪ֮ɱһ
ǵ֪˰е֮ÿ˵˫֮жһƬ죬Ӷ۾Ҫɱˣ˵ɱͽ
ӷ磬Ҫɱˣ
˵ΪıʿûôŭҲôŭŭˣгط֣Դط֮һûôйɴ˿ɼеŭ
˫ȭΪӵʱЩ£ȴûһ˵ʲôЩ̫ˣ֮µԼҽЩ˾Ȼ壬кֵܣɱйߣ
ط嶢ŵͼã¶˾ġ
ȻˣǾһִģԭĺպˣǺ˰ʹҾǺĪҪˣҲҪȣԭҸҪɱһߣ֣壡
طĸһһ䣬еɱ˲ֱӣ壬ǵöô׺ݣطѾŭʱ۳Ҳԭûɱòԭ֮ɫ䡣
û뵽ȺǾȻôɣǻ֮Ĳ֪ȻͲٸᣬؾԴǹ񺿣ڵݾ֮ͬأ
ˣ
ͻȻطһȣ
˾֪طҪΡ
أҪˣ壬ȫĲһ˽ֵסֻ˳ʳţȫҸϵݣҲʲôһҪҪ˼Ժûţ򣬽иţ֮
ŵ


268 
һ£طֵ
̫ʷȣھݱ࣬ȫ£ؾȫߣ²ݣͷ
ŵ
Ծӿݣذźãһʧʳù˼ɣûʳҸţûסҸ˴ɱ⣡
طɱȻϾ˿أһϸĵɱǬϣʱλߵ̬Ⱦķط뺷Ӧú
ŵ
Ծû˿ԥԽ˹ʱ̾ԽҪѪֶΣЩ֮ͽͻΪݿۣ䱾ʱ͸Ӳý
ˣúùݣ
طɨȫ˾ԵüĹطµףߵϣеȴط֮⡣
ӷ磬Ҫȥ̫ʷȽУҪɱˣ
һ˵ٵĹ˵ڴʱȴôִ֣طüͷ壬ǿ˫ͨʱջǵͷ
Ϊʦƣǰ̫ʷУ²ݣ
ŵ
εͷ֮һԲͷ֪ʲôǴҶӣǰĹοɲ˵Ĵܴ
ط׼ֻˣ褲ˣ侲һ֮λҪ侲Ȼ¶ŭѣһƬط˹ʱɫһ
ʱȴǲòվˣΪط֮Ҫ뿪ݣ뿪Ƕô飬褾ԲطΪݵǽµףΣ
Բԭ˵ĺ⣬褿Ըܵõɱ⣬ټط͸ˣ˵Ҫĺݻö붼֪طҪԭ
Ϣŭ֮Ƕףݿ£տɾȣԭҲɱ뿪ݣȺ׵ڴʱһΣأȺлţ֮˿ʧ˼
һϯܶ˲ףطʱ˵Ҫ뿪ݵģ
ǵͷĹΣ׼ȥԾһ˼֮ˣֻʲŭģûע⵽ʱһᣬǲ亹ֱΪȻûע⵽֮⣬㷸ҪѣҪط£Ѵ̣
˼
¸ȥʹ
ط͵תͷĶ褣˿ΪƺʱηطĿֲѹԣ˭Ҳ˭Ŀڿнս֡
һȺྲ
طϵԽԽأҲԽԽһߣС
֪˶ãطָ褳Цѡ
誣㻹ǾƢطһЦ֮漴ͱ಻ѣ˴ηսصҲսõֻսҫֻѪزļᣡ
طɨȫָ㽭ɽ
عƫһǣϴµŵأؾΪѪսݣӵܵڽ֮ϣأѪĲս֮ع£һϯ֮ء˥Է⽮عмҵΪ飬Ϊ֪֮ǣս֮ʱعǿعԶǶɱȣزηսÿһսϲö֮ɫ䣬Ҳֻ֪֮ҽݣ裬̸˲ţȨڹңѹեˣڶթ˥ȴ˼ȡ߱£󣬲֪´ƣ֮ࡣԺ֮˲ű㡢ġһǹţǵΣعԽԽǿԽԽսĹΣԹƽԭκعϳ˲ţʿбͣԼʿ֮ʢСΣҲֵع֮ʦʿ֮Ϊıֻ±ʹǧ˴ɵã½֪ǲҪˣǶǹ幫ӣĲΪıΪԼѡҪıκ֮λвӣλȻһû֮ˣκ֮ѷ֮ӣ۲Ŵȴһ֮ڻȴܹ֮񣬲౯Թƽԭǻ裬ȨѬģȴʶ֮ġ粻ͣҥ󻻽̸ֽһսʧԹʮԹ£ΪЦţˣʿ±͡ιȻֻ֮Ļϲ⣬λĻ£ȴ˲磬ʶ˲Ȣ԰֮ʹкڳӱΪ̫ӣΪ͵¿ɳɣ֪԰ñΪ԰մȨʿɱ԰ڼ֮ڣɲ˵ۼȫңЦϳԹбͣʳǧֻⲻ֪ҲѦأıˣҵҲЩʬλ˷ĴҲƶƷУֺڵ׵ֻҪͶ֮󼺣ſͶ༦֮ã磬ϲɱ
ط̸սĹ֮£˲ԣģطЦЦΪ⣬ŵ
֪֪عȾһսϵʿؾ֮ɫ䣬Ϊսηսʼʵ۱ԣѲ֪Σ֮ΣʤؾսѪԡܳΪʥعһͳ£ִ֮ţΪȾᲢۣԡѪսΪսΪݶսΪ²սкβɣԭһһֵܣ˹ߣΪսսعţΪΪβݺжѪսɳ
ط˻ߣԽ˵Խ֮ӴѪսϲطŭ죬֮лԺķࡣ
һ֮˲֣˺޺μ
еԪۼֻ֮࣬ЩĲԭ˵Ѫɺӣɽ֮޻ģʮ˲븰󣬺䱯׳
أжٺʿ䵶£겻ɢ֮жٻﲻźжټɢ
ǰƬϣѪȾ˽ɽ׹Ǳأ
ޣоȻаټİ࣬ʦ棬ҲТڣ
ޣЩԭɺޣԣҪĵˣòԭ˵Ѫдʷʱط岻˵ۣҲգɱҲãֻ֪ӣ
ţ޲ΪطԴطԣعһǸӢܣɳʿǵսģɸ
عҲؾ֪ΪʲôͻȻӿôһͷΪط
ãɣ
ͻȻ֮һȡ


269 ҵ
˲ĿֻĿݣ㵸
˲⣬֪ǰԲع֮䰲ĺˣص֣ʱֻ֪طеľҡ
ط֮ⷬ󣬰ֻоԼȫѪҺˣ֮صǣ鲻ԽĺȲʣʧڹе﷽ʽ
ֻ佫һˣһźͨ࣬Ϣλ߰佫ʱ޲ᵶݺɳԾޣ
ʿǶ޲ˣǸʱǸʱıѪӰټ֮ӿѪӢ۱ʱ
һʱһɵʱһʱ
ĩԸ߳߳ΪԡѪɱУ
ĩԸΪ
ĩ
ڽңȺط忴Уϲͷ
ԺټҶ֮ӹ֮ʢ֮Ҳ̸൱ʱָҲҪѻеѪԵ£â¶
ݿʼҪָ˵ļҪûֱͦݵʿ򲻻̸ķУ֪ʵʵ£ҪعķȾݣҪܵع
ʿսĳǴ棡
طаοˣ
λͽңݺܱأʿ˳ӣγ²ɣعҵɣ
˱طԸжҡ
Ҫ
Ȼ򼤶죬ǲûʧȥǻۣ෴أҲѾ˵ˣؾݵսϵ
Ϸԣһλвԭ˲ǿỪĵļｫԾ⣬ŵĲԭӦһĶɵ
ط¶ҪЩԭһʹĽѵ㲻ܳ׽ǣҲԭ֮£òݷԭĮ
Լƽµʱ򣬺ԺЩͱˣӿɾʹˣҪãԭսȡµĻᣬʱ򹥷սȨأعӮϣ
٣ʤþսԭϵ߶Ƕ֣ͻϮѾǼҳ㷹Ӱȥ٣ӲҪݣսսɡ
λ֮¹Ͱиˣ
طһʮ֣أļҵʧЩ˶ļҵףзģ
ĩԸսԭ䣬ĳĵѾòѪ׼ͻȻһף˫۾䣬˿
佫ֻսϲܵõֵֻ֣սǲŻᶷ־߰𿴵ĽʿŷɶѾ̫ʷݣֻһˣܳΪأµ󽫣Ȼȴû뵽˶ԭ⵵¶⣬ֻҪܺطսһжֵõģ
ط忴Źв̾ʥǲͬ죬붼ûͬˣΪһԱͻԵ۳ɽ֣ܾ
ڽ״ȻæϧûܻûᣬݣϾݲǸףʧҪǰеĽʿˣʲô£褵ӵе֮Ŷֻ̾ڽԼ㡣
𵤷оâһţʮ˷ܣ߰Ȼױ¶ǿеԹǣȻϵչݶЦ˾ȡ
°׵ط뿪ΪԺ֮вڵȴοԼһҪһᵣģطЩΣô˾Ȼûиһ֣Ӵ˴սˣ
ţȴûͣźԺȥ
֪Ϊʲôطһ뿪оʮֵĻ̻̲ƺʲôҪü̷Ůǲ֪ΪʲôˣΪΪط뿪ˣԸӲҸѯʡ
£겻ᣬٻĿ⡣
ط岻֪ôڣߵԺʱͿģϧǰȥȦס磬ŲĲü֮һ˫ˮ
ѼԲ𣡡
֪Ϊʲôط屾кܶ໰Ҫ˵һֻ֣¾ʱֻжǰŮ˵Ρ
ϤϢûжطΰůĻУЩ̰ĺŶϢ֪Լеĵǿˣط岻ˣ֪
໥ţãطŵ˵ԼĻгŲ¿еʧûУ۾
Ҫˣ
ȥģ
ԭ
ҵ㣡
̵ܼĶԻǴ˴֮䶼֪ζѪζսѧŽ񲻻᲻֪Ҷսˡ
ػʺԲԭñһβѪƯ֣ʬѪȾԭıգֵʬΪ׳ɳģߵĲԭս
Ż˶طθ̣ûѰŮֻһҵ㣬طΪӣһȥսʤ
ôһطЩɣ뷨ֻת˲ŵ˽ֻǿ߲ʸ񣬲ܵȨƬʱ£ҪΪ۷ˣֻĻм˲ܰȻߡ
ͻȻطǰ˲һʱյıһǧŲŮ裬һλ˵ı֮еĲ¿ǿյĹ¶Ӱ
˲ĵһγޣԶ޺ӶңҴ壬ŵԱӦҸΪɷٵǴѧɫʿӣʦݸײߣСʶν÷
ϧþ޲һ꣬ٵѪŮٵ⵽Ϊɷ򡱣ʱʢĸĲļְۣܵ˸׵ķԣ߶ؼҡ
ʷ϶׿󣬽ֹռսľγɣɺ޵Ǽ˻°ԭһڡ˴ԺǼΧأϤͷظŮ˷Į·衣״£ذ޹⡣ĵ۶Ȼ˺˵ӣǧŴܣλѧĵĲŮ౻°ĸŮһûѱҵһ뱻ū
ԭϵıԱū޵ǱܷͱףݲǶһλ绨òŮӸǿ಻ԣһһã֪δʮ꣬һȥʮꡣ
ⱯʮУܾ޸˻ūʹ࣬ط岻ܵǣǰδеŮӾȻΪĺӡ
Ϊеķߺָ׶ǶУϺ˪ܲɱϢòһ
طһԼȻ֮УʵڲŻе˶ط巢һ鷢Ҫòԭ˲̤ԭҪѪսˣ
Ѽ㸸Ѿݵ·ϣֻݵңúõģң
ͷط뿪ֻطӰʧһ˲䣬һỬӣĿ֮Ҳƣ滨꣡


270 һǿ
ԭĻġ
ۻçĴԭһ޼ʣռڵƮţŰ֣Ʈݺ΢磬ƽãɵӵǾһ̡
ֻԶֻ֮м죬Ǻɫĺӿȣڣ˫ϵİƣͬɢķ
˻̤Ƭ
ȣ
Ѹϯԭĺת˲ֻѪɫη壬¶ŷâǵ棬һĵƣӣ˭Ҳҷǵĳ£ݲ
Ϊ׵ʿһڳǹ֣Ʋ񷣬ƻֺֻ꣬ǹһ٣ֹ˿ûжңɴ˿ɼ乭˹硣
ǰ߾ʱһ䣬˵ʱĸ䣡
طҿ֣漴ϣм죬ժֵĻͻ֮УʮܣһڲСȥĲмķǰ
طԴӾԲԭñ֮󣬾Ͳٳɣﱱϣÿ˶һ˫ãƥϵȺսͣ㣬װϮֻǼվѾԭ
ŷŵĻطһ㶣ʱһ̴ʯѪս¼һͳҰĲ١䣬źСż߿ܷż֮飬ͳϽطΪСԼ60أôΪ죬ͳϽʮ֮ʿǿ֮ʤū
ϽʱǶʱĴˣʱѾǶʱˣһʱ䣬ɹʮӣʹöʱ˾϶ͷͷò塣
ʱΪ˷ֱǲȸԼܣ˶۲ΰۣ֮ɾ̴ʯΰҵһͳʱʱӦöѾշˡ
û뵽һսҵ˽ʱBOSS֮һʵʹȻط˫һУǿʢԻԿɲʲô£Ȼˣ;ԲĴ
еɫһţطתͷ˵˵ľ
촽֪սҪʼˡ
֮࣬е˼ֻˣֻһСͲ䣬ǶһȺûлص۾ӵصĺˣԲ֮ţƥ٣ţȻʮ֮˲ţ˵ĵһˣⲿʵڸ
ŷŵӣطЦСǵУëַˣ
طȡЦŲΪŭ෴кǸˣϾʱطѾǸ߸ϵǵǸˣЩ˼ͷ
ҪЩţͻݣʱ㼽ٶ񣬳ʳ㹻˰˵ǵƥŵս
г޲Ǹ䣬ȻѺݡ
ֻطһûϢ֮󣬷Ųֹסе̰
ˣǵĿʲôҪˣһǰĲƸôʧ̬ۺ죬жʿˣôãһص㶼ûУ
طĲһ侲ˣʱ뵽ǿɲӵģɱ˵ģһ˷е̰ʧ٣֮ıĮѪ
ط岻źۼĵͷǴҪԸĲƸɲǳԣʱᣬǿɾͲʰˣҪɲܱЩȾˡ
˲ʿֻ࣬ǧĿ֮ʿ߲һ٣ĩԸһǧΪɱ֮ȡţ򣬶ս
ǿҵţһ˭棬ô۳ҲԭܵУҹֹӤޣԭ֮ɫ䣬һǧǧɲǴģ
ʱһ˲һµ˸ɱ
ĩĳԸΪȡ֮ʤĳͷ
ɱڣڽսô⳩ս۳ҲԭͲסеļ¶ˣһŵĻҪǿѹš
ĿƵĿط壬ڴطԼ⼸ѾԳˣû뵽ͻȻ˴ӺǿԼĹͣ졣
ʱһŭתͷݺҪ˭
ֻһתͷͿһ˵ĴǰȴǹжʱЦѣڴԴݣͶȤ͹ǺϤġ
˴д費°ٴΣֻûһսʤһʵֲ̫ˣÿһαĴ֣оԼȫ䣬ЩҲŰм
Ҫ͹ٽֻ䣬ԿԼǹĶˣвŹսĻᣬʮ޹
ط忴Źˣ֪ˡ
һЦָĲԭЦôҪ֪γеǴսҪǴе˵ɱôԺɱô죿
ȴµһᣬŲĩĵδѪԭ˵Ѫ
طһ㶣иӳˣһԱĺͽҪˣǱĽһսϾԺعҪԽԽãվҪʤһܲѡ
ԱͬĿеķţطв֪ô˵ˣŸԼãĹҲͬףЩʵˣطͬľܾǾ᲻ѡ
ƺطľᣬֻŷһ֡
ֻҪ㽫սңҾͽ㴺ﵶΣ
ֹŲţط嶼ǾȣﵶǹֺϷô괴ģмɼһ㣬䵶ʵ˵á
û뵽ȻĽףŸǵɴ۾õ֮ˣԴ˹ĵ֮󣬱Ϊ޵е۷һķ
û뵽ǰôöܵõĵʱͷԼǰֻҪӦͿѧĳĵ˽ս
ʱҲˣԼĳ붼ҳȥˣҪǻܳɣɾûˣڷžʱ򣬹һ˫۽ط壬طʮܡ
ðɣ
žнսֿطΪѣҧҧͬˡ
һǸˣǺֵܣ˵Żһִ˷ŵļϣЦ㣬طҲͷ֪ź̶ܴչԼӡ
ãȻˣǾƳսɣһս£Ҳһˣ
ط忴ɭ
һˣ
һʲô˼Ҫɱе𣬲٣ɱֻоĵһɺϢһͫһ
ƺ˹ԥڹתһ˲䣬ط嵭
Ƴƽµ·ԭ¾һûԿԣϣ㲻Ҫʧһǧȥɣ
һ漴Բﾶֱ뿪
Ҫ˵ʲôطȴֹˣŹԶȥӰ޵еս޵УҪ֪һǿݵĵ
ŶʱˣطжԶһǿݣôһ۹أ


271 Ѫ
ᵶһǧĮڵԲ䵶צʱǨǼһοʼѪȣǵѪȻڣ
ûд֣ɫĮƺĵɱ
ǰǵвӪأ
ָԶɢİɫůʣһٷ˵
ɫһһ˫ſԶֻ֪ҪԼһ£ͻ˲̤ƬѪɺӣݲ
ҵڽ񳯣һµһ
ɱ
漴һȱ˳ȥʿѾƴ߾Բ䵶һϮԶ
ǣǸԭСڻ֪һȺڿǺܸˣΪݳ㣬ţ򶼳úܷ˶Ҳ˼Сʿһùġ
峤ܶ˶ڣǼΪǵĴѾˣǽҪӱߣʱʿҪˣԭ֮صĸǶ֪
˵ԭŮӺˮ飬ȲԭЩŮǸĳԭĳʳҲζԭ˵ĲƸʱ޿̲ҪΪС
峤˵ǲʿһȥԭܵõٻ
˷ܵʱ˴һʱҪԭ˷ܲѣˣǶûгӱߣ˵ǸĲԭʹߺģֲ̫ˣȻΰĴʱη壬ɱͥ붼η
һΰʱ˼һ̤ԭǿ鸻֮أ˻˵һпܵõԭ˵غūĺŮˡ
ǲǵģֻҪʿǻص壬ֵܷܶ
ǣһֱܹƽģ뺺ŮˮӣҶģҪΪˤˣһҪȥԭ°ϼŮˣ
˵գʱһץ̾ƵŮӣǿϵͿʼ޼ɵĳײŮȻҽУ˭ó˷ܵģҲΪȻˡ
ԭ˿ûԭôʱޡ
ʱ˾ͿǺӺݺݴһ֮һĿŮˣһھƣƺ֮˵Ц⣬Щ졣
ɣͣôͲˣҪŮӣа
ֻ˴Ц˵Цɣͺ졣
ߣ鲻ã˺Ůӣɣ;ͻǿҵ
˺ôЦΪ⡣
˶׼ˣӦջص䣬Ĵ²ʧǵսҪ׳ȥʿҲ뵽ԭɱУҪŮӾͿǵıˣ
峤һЦ˺⣬Ż˫Ůӣ۾ֱˣΪ峤ĺŮǲΨһĺŮӣñǵŮ˺ÿˣǻ峤ս˽ġ
˵ȣѾȫܲˣոտɣ͵ıݣҪˣǿҲԥһ˺кŮӵ½󣬺ݺݵţйеа𣬺ŮѾʬû˿ɫ
֮˹ЦԾƵĳԾƣĳ⣬ߵĺߺ˶Ͳס߶з̵ŮˣץްźϣлҲĿ˶ġ
ʱеɵɻĿȥֻм죬ʱ˶֪ҪԭΪֻ˵ʿ˻ó̾ƣտõţ׼дʿǡ
ͻȻһѪɫģجͻȻ٣
ԭʹˣ
ǲһֹͣԭ˲һѪɫԽԽѪɫģǾǲԭ˵جΡ
ܰجˣ
ħ˰ܣ
ǲǵʿǶħ
ʱӪһըˣԽԽ˿ǳη壬û˿صĿʼӣǻʿ
ʱѾ˧ͻϮû˿ĲԭˣޱȵӪأＸֲм漴𵤷кâһţһɱһڣ
䣡
̤˲ԭ˵ӪʣԲ䵶нֹ
ǵĵûһڣɢĲԭ˻ûüܾͱն£ﲻǿԵֿģοѾţеĴҲָӸӻҡ
ĵѾ֪˶˵ѪһƬȥⲻϵѪΣû˻֪֮Ѿɥ
䴩Ӫأسɱ
߾Ŵ󵶣
ȥ磬Բ䵶ޱȣöͷһʱӪشǵӪطָ飬سɱ£ʬԭѪڲݵš
ս˻ԭ˵ĲҽСʹޡ˻һյƶھѾ飬Ƭݵֻ޾ɱ¾Ѫڲϵ¡
峤ڣ޼ɵܵĴǻţڵĸӻңʹǶûüѾɱ¾ϣǲ֪ǵѾԵܻеŮˡ
ڣ˳˴ʣǰһĻˣħˣ
һ˶˻˻һ漴ĿϺضͻȻ˺˭ģȥ峤Ƿŭױȵ⣬ʾԼǿ󣬿û뵽ͻȻһӲŻˣɲŭ
ǣͻȻϵѪգһ飬æ·վʵ˵ô£ôô֣
񵨾ɥûһѪɫг޾Ŀ־壬ﲻظš
Ƕħˣ
еһ㶣漴ɫ䣬峤һץסˣǳ˵˭ԼĲ²⡣
ʱͻȻɽһӰ
أ
Ӱأ˿ȥȴԼ˵ʬ壬˲е˶ۺˣ˻
˭
ҽлڼ˻춯أＸѴ֮Ѿ䣬ǵĿ֮ʿûüӦͱشˡ
Ұܲô죬Ǳɱ¾Ҳ˼򵥣Щԭ˾ôһȻǵģ߽ů֮С
漴üѣΪ޲ĳ棬ŮӣʱˣжɢŻĶġ
ͻȻһԲͬʱ˵Ůˣˣ
һ˳ˣǸ˫ȥʬŮ˾ȻǺŮӣʱǸŮӾȻ̣ⷬģϾȻݺۣǰҧ£ѪֱùŭǣŮľȻƺû˼룬͡
˫ֲԾеµƺҲΪĳŭХʱηգֿŮӵĴ͡
ͷҲصת뿪ˣֻһġɱ֣
ʱط˵ĻԭЩ˸ͲˣǶޣֻѪսֻе뽣Ż֪ʲôˣ
ǶԴĲпֶΣڼˣǸŮϵıҹһս۳£Ϊطɱ죡
ȫɱ⣬һˣ
սϵĹߺţһγ۳һĵӺ壬ĸѪ˶ԴЩԭˣΨѪѣ


272 
սѸ٣ɨҶ
ɱ¾ʱֻڰȥǼܶôһ˿ĵֿÿһͷῴԲ䵶ߡ
ŵڵϣ֫ϱ۵ʱ䣬ѪСϪüǻѪս̤Ųԭԭʿ˺ܶ׵ĺҲôڿ޺б䵶սᡣ
֪ΪʲôоԼЩ˲пսȷʵûо׶ûл·о塣
ͣ£ֻһʱİηϿʱп˶ͻȻоһϮһԲ䵶ƴǺӵľ
أ
֪ΪʲôȻʹסǱɱһǸŴ˶ڵϣĻʿֻڲڼҪѡ
㣡
֪Ϊʲô£ɱ⣬ڵģ
ǹȴ俴ʿһۣǸӣ
˵žһʿȴŹڵģЩԭ˶ǰǣж
ǹһߣʿմѪԲ䵶УԹΪʮֲ⣬ɹȴҲ֪δ
ʱȻҪȥʱǸӣʿǰڹǰ棬Ȱ
ɣԭ˶ǻǣò
ǹһۣǳôһӣ
Ȼû˵꣬ǸʵͻȻоһʹ巴һ󱳣ֻһͷ߸𣬹ڿУǿͷǸոǸηĺӵġ
ȵʿ֮ſǿͷһֻذףͱʿĺ󱳣Ѫ˳ذڶһֻ̹оѪôۡ
𣡡
һ߷ͷ壬æµ
ֵܣôˣ
߰ĹʱȻƺһ֮Ϊֵܣʵ˲ţǹʱȴβѣںޣʹԼŲѪֻоԼ౻̴һ
ʹ裬ڲ
ֻо˻еϢԽԽʹţʿֻ죬ѪʹĿ˫һƬ졣
ݡԭˡɱ
ʿϵһ仰ǹԽоѵԼĴԼԼɱۣо˻ֵûϢỺ£쳤Хںޱߡ
бÿǿʱӵͷ̵ܷǣ𿴵沿Ѫ˿ûͯӦеı飬ʼʱĻֺ̿η嶼ʧ٣ֻкѪ沿ʾһ˼
ǲԭˣ
ͻȻһЩȺڲԭϵ˶ǣûе֪ûк˵ν£ŷǴַ
ɱݺǻ𼸽Ʋסĵ׵޾ɱ⣬ںްɱŲϵµʱˣЩɵĺͯû
Ϊ֪ˣЩӶǽһĽǵݶܻǺݣ㲻֪ԼһھͻѪ죡
ɱ¾ڼǹеɱȴԽԽŨԽԽݣ»еʬ壬۾ĹűɱʱˣͻȻûг첻ѣ޾Ӧñ¾
ǲܹ裬ջΪǵĿ⣬ʳֻе뽣Ż˭ֻѪŻǲף
ϣ
ɱ
ᵶХһ˲ֻʶӵʱˣһûһ˿̣ͷɣѪսĲЪѪɫĴҪȾԼϵɫ
һսֱɱù񺿣޹⣬սϻɱһµצ޼ɵ˺赲ǰһУʬأѪɺӡ
֪˶ãսϳţĽս˻Ҳûͳս˻Ѫɫƶ䣬Ƭս롣
Ѿûлˣţô죬ս
մѪȴϵһƬѪ콫Уƾĵ񣬿ȴûսʤϲŵţ̱أԽԽŲա
ݲڣǱȴôڣ
ͻȻĴ˸أеĴֱָЩţսԽԽѪĮսϵ޽岻ս˵ģҪǿԣǻҪʲôս
ǹһǳ⣬Ѫ鶼һϾôţսɱ˶ϧǾȻûжǰδеĹ죬ǹȴԽԽ
ɽҪΥҵľ
µָŲԿգȱ
Χ̲סһ䣬ʱĹ֮ǰʤ֮ϵƸۣսƣѪľ
ЩǺö˵ЩţֻЩսɶϵսɱ˶ϧ
ǰ
ֻҪЩţݣǿɾǴ󹦰
ùɫӺ䣬Ȼĳˣǵ۾ǰԻˣǵ޵սĶЩջ
𵤷һ֮ͻȻ˵âָΧˣǳס죡
˲䰲ս֮ǵȴŨҵĲ޵еݺ£׾
ǹȴٺЦţǲԣƺǵ˼
ǲǲǲǾԼˣƨĳǣѲǵˣǻֻǻԼ޵֮Уǵ궼ˣǵĻ겻ˣǲǾԼ߸ϣԼôڵģΪʲôӵһУƾʲôӵһУ˵սΪɱйǣǲûˣǻսҫʲôʸǵģȥĻᣬʲôٶΪǣ߸ϣǾȻĻ꣬нֹ⣬־Уǿݾ˭֪ʱΪѾ׷ˣǻʲôǱǰһԻ˫ۣǵ޵սıסˣǲˣڿ
ĸߺ͸ǵĵףʱѾûһ˰ͷ­ûһ˿Źһ˫ĿΣ˼
𣿺ǵģ
￴УеҲڸղŵĺǳзйţǶһġ
ͳĲԭϣ޾ţѪɫĺͣţսڹƲ˻ϣ֪Щ޵е֮
˵öԣѾʼˣҪôȥǾͻ֮£ط岻еս⡣


273 ֮
һط忴вϲΪŹ
һ˳
ʿɱ˲͵طǰһжط壬һʼĴսĹǳһֲ価̶Ǵȴǹھеġ
Ҫǹ֪һһ
طϲЦ⣬˻֣ΪѾԶĲм̳ǻˣȻʱǾͿѪɫĺϯƱ֮뿪ʱӷ
ط岻źۼĵͷЦˡ
쿪˫ۣƺҪӵʿǣڿطʱһǧˢˢطǰһٺǵĹ裬ӡǵꡣ
սɱ򣬻ڲ𲻵٣ĩǰ
ףɫ㣬еµôλεģȻڵأļֱͦطó࣬ƺһλһλͽ
ǰ𣬳޵ĵͷ
ˣ
жѣ֪طһλΪ˳ɾڲԼҲ֪ȱݣԲ󣬽ս֮ϣһԱ󽫣
Ӫկûл죡
⣬ֻҪûлصݣԶỶ죬ʹǵȥʱͥûУǵĻǵ˵Ѫ
طڴڣ۾Ųԭϵĵͼһ˼šͼкܶ㣬ǶѾ̽Ĳԭ˾ݵ㣬ǲĲ䣬ЩͲ䣬ط嶼ƿ
ս٣ҲçײԴɱһǧ˰ٵӲȥڶЩͼطЩ׼ˡ
ԭ޴岿ͬϷǲʤö٣һٶÿƽԭοӼ˻ҧˣοЩ׺ݵĲԭˡ
ðһͳūΪ˴Į֮֮£֮Ĳԭ˵Щ˲׺ݣûʲôɽ˵ʲôٳŷǿΪ
ʼղǲԭˣǲԶԭ˵ģڵʱڼ仯Ҫ˶һ£ӹɣط岻鷢ԲŻᱱ
Ǵʱط巢Լˣһս²ԭǶôɣĲԭǿΪҲãҲֻǧڲԭ֮޼ɵǻᱻġ
أҲطһͷȣʱÿһʮ򣬶ֲӵеĿ֮ʿҲÿʮʮĿ֮ʿǶôֲ
ҪΪԭ˱˴֮ҷҶᣬϵģǵĲʱʱѾȫԽūūϱһ֣Ҳ֮ͣ෴ʱ˻˸Ĳԭ̣˸ʱƴ֮ɻǵһģطʱͻ׼Щˡ
ң
˴ʣĦŽ֮˽ŷŻһλһĽӢˡ
طĿûôĽЩɻ
ƺطɻ󣬷վָλ˵
ὫڵЩʶڲԭһԱɶõĴ֮ţҺܶ࣬н֮ģкܴ͡
طüͷһлЩӡģСͱʱ²ˣȡǵΣʱɱڻУξϾȡ֮ԼССĺɿ˲¡
طһжط岻֪ط뵽һܺõ⣬оҪᣬһ˶ļƻϳطԺУ˻Ӧ
˾Կط壬֪ô¡
ƺЩ飬϶ð˺ܶĺʱһμˣһĻУ֮𱱽ǧ鴫Ѿãȴط˽ɲܳΪһԱԭط塣
ｫֻطͬУκ˶У˴ǰĿĲԶǴ˿طĳĬûԭİա

СĽ˾䣬طصʵ֮С
طһЦʧ̬ˣɣ
ʱܸˣԭеǰԼִַ˴γʵѪͷܴԴͷ⣬ʵвֻһͳԭ֮أ֮Щ֮һ˿ᷴ
ڵֻشȴܳ׽ԭҪ뽫ĲԭԼҵжʱ䣬ӲĻֻ߲亦ʵ䷴
Ѿ˺üԭ䣬ҶһģʱУūҲУڻ˶Уһýԭңʹ໥¼֮û㹻ľעԭ
ὫЩˣ
£طͶ͵Щ֪վЩŵᣬطЩʧЦϾʷˣһ뵽ʱ䣬ͨˣֹĶ
νΪԭҪˡ
֪ط廰һ䣬һӾͱɫˣŸոճͷûüܾҪûˣôҪãŶ̽ͷ
Ϊʲô
ŹطһЦΪģʵ˰Ҫ׽ԭ֮ʵڲô򵥵ģǶ뵱Ȼˡ룬ʵЩˣػʺ֮ûܳ׽ǽƾݣټǧܳɹˣ
ط֮ɫһ䣬ȷ
ǰûмԭ֪ԭ֮ƴڼˣȴһֱԭ֮ԭ֮󣬶һ֮ӽ֮ԭʮ࣬ƾ֮ôܳµġ
սսУֻǧԭʮ֮ʿƴɱοǽԭ׽ԭϸ干棬˴˼ݣҪԭͻȻһֻֽ˵ʵ䷴òԭͬԭʱԭܵ
Ҫô˭Ը
طҲ֪ڽ˼ʵҲôصݣĶʱֻ˼ССĲͻȥôһֻͷβĸоɲȥֲУʵڱܡ
ҪͻȻ֣ӵŵط˵ֻܻͷԵĻؾݡ
ѵǾȥˣĳİ
ѣҪҵƺǺԣʱɱ˶Ĵأò׳ͷ˽ûʲôսںòˣɻûüˬûˣʵڿơ
Ƴ֪˼ûа취飬˵ս³Խݻû£ս֮УǱȥԭ˳˻սȼݣ褡ζҲȺ˵ݳԽɶҲʼ̫ƽˣûгʿֻܻؾˡ
֮ڽʵε˿ͬˣ˵˼䣬ûһģʵơ
ط⿴ᣬͬˡ
˴ʱͬһطЦֱֹЦĪòͣ£طŶ˵䱾ֻܾôؾģڣȴôĻȥˡ


274 طıԭ
طһ仰ʧ͸ͬɳĮеһ㣬˫۾ɲǼ䶢ط壬ƺŵһѹ˵ĸˣ
Ժ⣿
æʵ˶ط壬Ŀת
Ǹ׶еһҲنµ˵Ϊ׼һڲԭϣأŶڰһһסԭƣҲϢͨʹʱ֪ԭϵһС

ط岻ҪǶֻҪ֪ͺã֮ºܼУȥִƴ֣±ҲҪһõĽҪľͷĻȥǶĴν޴󣬻
ԣȲһڲԭ֮ϣɶ飬ֱΪط̨ףһؾɣｫҪǿƽɶң֮ݵǿ
ƳҪǧٶȽڻϵɶҲΪǣǱ֮ѸǣʱǶɶñʱһ²ҪᣬһҪǽɶ֮طӲ໥֮թ߾ڻȮֻҪȵִפˮ֮࣬ҪЩ˶ɹˮɣ
طɫ࣬ɶ鷱ӣ˵趶صɶȴûֵ˺ãڿνǻޱȣط廹ɶԽԽãҪЩһﲻҪȾָˮǾͱˡ
һжΪطڲŸоŵģǰɢˣ֮λϣ֪·ļѣҪָٹ⣬ص۹̲ſʼ
֮һ㶣漴¶ϲɫ̴֪˷ܲѵ˵ģĩʹȻԸͷ
һĻзźʹѣû뵽ôõĻֱõˣ˿ط۾ʱԹطĵ׶񺮲ѡ
Ƴûôأȥ׼ɣˣ
ŵ
첽ȥƺ±Լķ롣
üͷط岻֪ôԼļƻгһӴ֮мž֪˶ãطĵ
᣿
أ
ĵֱɫò˻ΪһѧգԽᷢӣû뵽һμյôһ䡣
һ˲ֻòۣұ亹ֱʪϵԾɫ䣬һ˫ȴԵǿ̧ͷֱطӡ
ŻˣŶεɥ֪ô£ƾٵģҪǳʲôѴ̣οطģΪطʲôԸ⸶ҪΪԼطĴҵܵʧԭԼʹ
⡭
طֹ˷ŵĻ֪ŵģҪ˵طģ׷֮⣬ˣҷŹֱҺĲǾԲᱳġ
ȻʷȼʣûôأǾԲǼ򵥵ؽɫΪþͱǲԼƻҪĲᡣ
طĮ˫۶ľǿп˲ʣ˻ںޣźȴΨһûгޣطˣ⡣
ΪΪɣڿģȻ֪еĺ壬ҪشҪĻشԾȻϿɣȴɲԲ
ͷڴˣȭȭ֮ڴˣ
ָָԼͷ˫һ˺ϵ£¶̹¶ţҵĵۣ˵ٹ⣬г˸㡣
˴ɷҲ
طЦ첽ǰᣬĳ
طĹٶʹ÷Ŷ˲ɶͷԣŴſطͬɴ۵ᣬֿŹЦط壬֪طǸʲô˼
˵ɻܿ͵õ˽ͣط彫תصϡ
Ƕ֪αǳײݲ֮ˣȴʮֲʣ޿κΣԭ֮ʹ˳Σûй̶ŵأԭˣԽƾһ֮ܳ׽ԭпܽò׵õݹͳȥڽӵݼʱҾ;ؾ˻ͷβʵйŭ𣬶Ҳԭ˵Ļ֮ԶԶǵԤϣǱǣΪƽԭȡʱ䣬Ժл֮ͼ֮
ƵƵͷ֪ط˵ġ
˼ǣ
طٺһЦŶ˵˵ʲô͵ѷ
ԵĶ˲֪Ϊʲôط˵С͵ϻһ£ΪǰΪ͸еģֺ㱻˴Ҫطһgˡ
ûע⵽ŵһ»شȻϴ˵ĸˣĩԸ֣ȷǷʤջ𡣡
ǣطȴûʲôʾŷš
ͷŲ˼ңͲ˵ˣ֪ģһӶ͵֪ЩͱΪˡ
ҡҡͷ£ЩǸ۷ţЦ˵ûϴ˵ĸֵȷǷʤҪҽһڼУڸڸУ˵˸͵𣬻߻͵𣿡
ط忴ȤȻ֪ǲܵģ˵ܵķҪ¶ۼǱ븮лûˣĽȥˣԴһڵ˭ܳɹ
˱ʵһ㶣֪ǰǼʶİԵطôһ˵޼ƿʩˡ
Ļ¾û˿õõʲôʲôҪô⣿ֶηѲǴ
ֻǴȤôһ˵Բ֪طУĻУط壬ͱݣطûô⣬Ҫˡ
ڱԼôһɱԺˣ˼ȻƳһ۷ЦҲôһ˵ȥˣ
źٺһЦͷ϶
ʵܼ򵥣ǧѷ˵ҪҸеȥ͵˵Щĸȥ͵ǻȫ𣿡طЦ˵öһ㶡
ôܣС
ˣ
ͬʱ˵˵Ĳһطȴֱк˷˵Ļһʵ̫Ĵ⣬ֻ󣬶ʵ˵˵
ڷŲ£Ỻ˵ҪҪһŶڲԭϣûбŶӾ£ôŶӣǾ;Բô򵥷ҪᵽݣһԭбľֻвԭԼˡ
طͷʾ
˵ĻԸֻܰĿⶢڲԭϣòԭƲԭƲģ˵Ĺ£ĩ֪ıԶǣǻ纣뷴ƣ˵ԭмȡΣ֮󰵵ΪЧ֪ݷ֮գǲĴݿ࣡ĩ壡
ıطıˣ˾ܵĲãڲƲԭˣʱԲԭ˶һһ׮ѣ


275 ص޵
۾ûôأû뵽һﾹȻ˼͸ˣЩܳɳôȻǳصģûмʣҲΪˡ
ͬһϲõĻط壬ĵװʷĴڣǸǵġ
ͻȻɫһ࣬ڵء
ԸԭΪЧĩСڱسڻʱ׽סϲԭϰԣҲͨǵԣ׼
ֱظеһᣬһܴĻᣬҪԼˣԺԲȥ˵ԾţƾǿԵģ˲ԭʷᶼ⡣
Ѿ͵ķţ˫ۿУѾðŻǵᣬطЦˡ
ԭ⣬ʷȡòԭ˵ΣƾΪԼı赶ɱ֮õ¯࣬ӵиõûɱʷüࡣ
ã͵仰
طһӾ˾
û뵽ԼôõطĿ϶ôһĻᣬϲЩˡ
Ϊ죬˵ǵһԵõôĻģΣ
ĩǣ
ǺһỢĿἤţԭֻԣûбطȻȻм㣬¶ľǧնҪʹ
ᣬļϵĻҳ
㣡
طΣĲˣһ᲼˸ա
ĩʹԭ
ˣ
˲ԭϵĲ֣طЩջǰɱ¾̫죬ڱҪΪԼΪˣɱôಿ䣬ڸôҪ޻Ĳ䣬ȫͲѧ
ԭ˶ϡ٣˵׳ӺСӣŮ˶ҪǾԲ¾ģ֮Ϊʺ˿ڣ໥֮ıȽҲ˿ڻֵģط̾ȫˡ
Ҫǣڶԭˣ͵һЩ˹壬ԻزƲһʹòԭ˳һʦĳԭ
ԽطԽջ𣬹Ѿ£ɶһûʱȥոҲкܶ鼱ݴսݱһŽ
ԭΪԼԼӣڲûţԼȥˣˡ
Ὣˣ
ͷĻرط岻ͷɣ
һͿطоЩѹ֣ط壬һη壬⼸طԼļƻıԣıطо𺳵ˡ
ĩ׼ˣ
˼˵⣬ЩĿط塣
Լ⣬طŶ֪ˡûģἸҪɴ۾ôûˣⲻѧ˵ʲôҪô£
طŵỹǲȥùͷȥ˵⻹ԼһҲ˵
ŸյſڣطͻȻʲôһ̧ͷ
ȵȣ˵Ҫˣ
طɫָ˳̬ʲŵѯʵ
Եͷǡ
طһӣЦҺͿˣˣ֮ǰǻһҪҪǳ¾Ͳý
᲻ףطŵɱôˣԭ޻ԭĲ䣬壬Ҫһ㣬֪𣿡
ҡҡͷطЦԭǲ˼ɵɱ¾ģֻӶ˿ţ򣬶ɱ֪˰ɣǵš
ʱ׹ͷԲ٣Ǻˡ
˵ǱӰһڹȥÿԼ޻ˣЩʵԭʲôɣǲɱԭϵ˺ţ򣬿ɺޣ
طıԹûô뵽һ顣
а취
ûôطһ˾æ˵˵
ʵһʮɱҪǴϢ޻ǵĻһԣԭϵ˶ţΪһȺȲԭ˸Ѫȵˣǵĵֻʬ壬׺ǵ֮ʬҰҲɱ˲ֲ֪䣬Ѿܾûгˡ
ﻹ
طЩţΪǳ˳ͻԴԺţͻȻ˵бԼ͵ļһͬطЩˬˡ
ƺûطĲ죬ŵûԭϹǵ˵к֣ܶе˵߳ıĮˣҲ˵ǵϹʱھʹڵĹˣ˵ǵعʲôˣǵﶼ޵еģӹɣΪǱ׺ݺء
ط建ţĮˣȣЩʷϴڵģпܣ˵˴ʱطһ
ʼʵһͳ££ڣضɸҲʧˣط岻ǣʮɼҾڱȻԽʮܻǱʮǲҲпܣ
طһȼˣЩ˶ԼжֻϣǻлŵģӮһǷµծǷʮʿǵծطϣԼΪӮԲǷǵġ
ƺע⵽طһˣطΪػĺᣬǴصļ̳ߣҪĻصǲǾͿΪˣ
뵽ıطҪ֮Ϊã´ˣطΡ
ûа취ҵǣ
ط弤֮Ͷҽ֪ʮû¸Ҫ֪ǶˣԽЩһΪӮһ壬Ϊ̫ˡ
ʼǾһֱΪطףһСԽԽǿ󣬶һһƴɱģԼѪĴص۹һͳ֮˾ûʣ¶ˣ֮Ȳ϶Ǩġ
˵Ѫ˵Ļꡣ
ᱻطһץס첲ԸܵطǷݼС
ĩҲ֪ѾܾöûˣҪҪ˼޻ĩܶˣǺأ˭֪ﰡ
һطһ侲Լʧ̬Щ˼
³çˡ
طЩɪʵ̫ˡ
Խּĺᣬ˵ʼʴ۵һֽѡ˼أطкǿҵĸоʮʿһҲڣҺпܾ˵
طǿױȣҪ˵ɨµĴǾ˵׼ˣҪ֪˵˫ԭ˶Ȳϣڡ
زֻΪѣǵȴǾ˫һֱ˵Ľū֮ԵС
ϣǰɣ
ط̾ϢһȻ


276 ѡ
뿪ˣһʹû֪һʹֻ֪طһֱôˣЩȻžӻصݡ
˿̣ԭ϶һˣһȴ˵ź˵Ļ
ȥĶ
ǣĻһͱΪ׵ţһһ˵Ϊ֮һͻȻǰ˵ġ
һΣҲϣһΣͲٻȥˣ
һξһطѾ˵ҪԣɹʣҲԼԣټϺطǸģ˵Σ֪ʼ
һҪ˵Ŀҵ֧صľӣȷǲǵµؾֻһ۾ӦþϢʧʷ֮УطҲš
Ҫڲԭô飬ǻҪҵ֧޵ڵ֮ѣԭҪľôֻлһжлᣬһҵ˶Ǳ֮صʿ䣬òԶͲԭ˵һĲԭԡ
ǵҪԶԶô򵥵ģطαȻѾؾǱǺΪܶԭ䱻¾һգ鷳ˡ
ʱ򣬲ԭڶԭ˵ջ£ѾҪԭñؼʱҪĿľǾֹԭ˳ھһҪȥƾ֡
һֱҪе˴ӳʼͽԼ϶ΪһԭˣԼ˵ݣڰݵЩ¾ԭҴߣʲ˿ڳŭ
ĩ֪
֪˵ʿͷһ֪˲֣ǲȫ˽⣬ԽӼɣ԰ŵǻԼɡ
۾ԺȫطǰӣطеǷᱶгѹԼԣȫΣûλʿΪ֮԰
ĲԭϣͺţƲԹµܿܿ
ݴսݱŲݡݵϽʧȥصֻܵȴĸŽǵľԮһ֮ûȫλǿƳģ䲻
ʱݾһУݵľӶв԰Σִܳ
ݸ漱ҪѸƽӵʮزԭһŭ֮ڼݴӣǿ಻ԣҾɱ޶°ɣأʬӮҰ
ݴʱҲѾ˺ܶѣԽԽӿʹಢţսľˣǮ˿ʲôУһӹ˿ڽдսˡ

˪طоʱ䷢һУҡ
ͲΪºܼ򵥣Ҳû뵽ôѣǽһССĲ巢չһһͳ³еļӦú޴
ʮͣʼʴ۵ʱսᣬһµʹص۹ݺʼʴĺ޾ٹı˭֪жٸҹҹ˼ҪʻŹҴ󴬼ѵʷƷˡ
̫ʷľ˵Ѿƽ̫ԭһߣڹδ˵ڲȫ²ݣֻҪռ̫ԭһ߾ͿɣֻҪòݾͿ֮䣬ݵʵǨƣöԭ͵ɵʴףΪ˼ƿС
žط˵š
ݾʵ˫ģԲɣµȻܺãҪǲУǾͻضΣͶԭƽֲݣ˵ھֹսѸݰݣѹ
üͷȻӺͼƻϣǴʱȷõģλûΪŭͷԭط廹ǹΪԶԭķŭʧأϾӹκٷŭ˭֪ҪǷŭ˻ʲô顣
ˣɣ̫ʷȾ͵פغѾõأעðߣһҪǾǽҪϵȶԭ¸ã˵ҳûңѪЩˣʲôֶΡ
طʵЩģϾһԼʧߣ˷˺ܶԴдӰԺи֣ôͻյǣƺһжûƻ֮ڣطһִܸУЩ
ܵط褱֪ʱ䷢һЩ顣
ЩЩΪµҲܸԤֻǵӦŵˡط˿û뿪ѯʵ誻£
ԥһ£ط˵ʵҲ֪ò˵
طüͷһš漴Ц֮ʲô˵ģֻҪΪԵģ˵Ť㻹֪𣿡
ͷطʵļ£ΪȴѾ˵ˣǾǸ¡
ʵЩ˼鲻°λϷ־ţԾ˶ڹעϾطΪһ֮ЩǶע⣬ҹΡϷ־ΪֳҲ⡣
طȴǱ褻˼Ҳû뵽褻˵ҲõһЩϾڵҾû£Ҳ⡣
֧֧ط廹ǲ֪ô˵뵽˲һҵ㣬طһӳĬˡ
һֱĬĬȴû˿ԹǱлԼһֱûòĹӣ෴ΪԼòΣ
طΣڱ֮ǰԼ¶˾ģһصݣæѾþ⣬ÿһβ֮мԼʱڴԼ뿪ʱʧ
֪ˡ
طЩĪΣش褡
طʧ꣬Ҳ֪ԼӦò̫࣬ûϲԼָָĳӣǶôвŶˣ֪һ㡣
뿪ط̾˿૵ѼӦøһˡ
ǲ֪ΪʲôȻ˽ǸһŮӣǸһֱŮͬȴӱңǵǸŮͬļԼ
ǣܺýϾ½֪ԼͲ飬ݾͲһˣǴʧٺһʧܶȻûйע£ҪԼڵϣǾͲ˵ˡ
̫ˣ̫ˣ
طʱ޲Լӵ޵еʵĻеͿ˼ɣܣͷղ¶ģܸҲܽӵݡ
ͷȻֱɣطֻ룬ΪˣǶŮ֮ȫ̸ֽûʲôԼ뷨Բ֪СԼĵ׵Ůӣˡ
תԺҪ߲ľ


277 ѧ
Ǻ԰֮УһٻӰڣֻü
طһͿ˲ϧģһˣһǿܻôһĵطģСطӡǵŮĵ׵һ˿ء
Ѽ
ط忴ǵӰһ
ֻǵŵӰһǧ㷢תһϲĿط壬ʲŻطʱ֮Уû뵽ůĺ
滨ϣĿ橣Ҽ
ˣ
Բţ֪ٴҹλʱоѣȴû˳ߣһδʧһδλ룬һδ
ط岻Լ첽ǰӵס˲
ѼһˣĻˡ
Ȼ뿪Ž£ȴоµʱȴű˴˵¶ȣĶˣٴеĳġ
ָطգԸܵõſ˷˪ÿһδӸԭϵֶӣг鴤ÿʱÿطúòãŴ쿪ʤ
Ųĸطòͣµƣƺ࣬оõĵ۰ס˫֡
Ѽұȥ㸸ףѡ
طֻ뵽ԼǶԲĿغĻر׳һֱӶŽ߲ѵĲֱԲ䣬׳վȻʱڸٳ
ǣҲǳˣǽġ
̧ͷ˫糺죬Ŀг飬ӨˮҲƲסۿ
طʧ벻ѣͻȻѣƺʱ֮ûԼķʽԼܺӰ̫أȻ˺ܶ飬ѵòܵί
Ѽôˣ
طˣһԼΪҪ˺һֱĬĬغԼŮӣһͻģһӵסţƺһſͻһ뿪
û£Ǹˡ
ЦţطӵЩʣû˵ʲôϲָоطӵĸооůܰȫ
õĻشطɿ
Ѽ㲻ΪᱡҸղˡ
ط嶼֪˵ʲôȴ֪ǳǳһЦط嶼ˡ
㣬ġ
طãŲ־ҪȥҲߣѾȲˡ
ط山þ͵ݣ֮һĻϻϻֻû༸뿪ˣȴһԼŮģоطǰļòղܡ
Ժԭ򣴨ģؼ֮ʧҴҲΪĳЩ׷뿪˾գ¬ֲ˶ûбԺطΪ֮֮½Ժָˣĳѧ
ߴʱѧеĺ鼮ûˡ
ѧѾ£ѧĽ
Ϊк嫵鼮ΪҴ壬¸صѧ߳ޡط辶ӵк֪Ҫ뷢չ˲ŲҪģ˲ŵĹʵ̫ˡ
طҪԼѧɴ˶
طҪѲܲʷϵȥģͨ˵ۣʱϾ¶ط̫ף㱻Ƴˡ
طԼȴʵʩˣѧټ֮ѧһһ
֮ѧˣТ࣬طΪڵҺܶطʥ֮ѧһЩطһЩݣΪڶսݡ
ˣطҽѧѧѧũѧһѧѧһ˾ְԴԴϵĸ˲š
ҽѧѧϰũּ֮ҩѧϰΧ֮ڣǶǽҽߣʱʵ̫ˣطԼη壬Ȱҽѧ
ҽѧѧȴǺܶ࣬˶Դ˲ȤطȻŭȴҲ޼ƿʩ
ҽѧһѧũѧѧҲ޼ǰ飬йѧΪܶ˶ΪνĹѧɼ֮ѧΪѧ
طΪ˴Ϊλðѧʲôط֪úĻ˵ǾǿѧЩϵĸްԣЩٶת˲ŵĳˮзʻʲô֡
һеһжȤνѧһеĸЩȴԴ˲мһˣطʵŭ޼ƿʩֻܸɵϹż
ѧѧΪܶ궼ӿѧ֮УƷΩжߣһֱɲԽ
ѧΣطֻܸ̾ԼˣҲ̫ˡ
ѧʢ˥طȴһֱסѹûгѧһе˶֪Լĵġ
ѧʱ֣߾ѧѧƹߡ
ǰһλˣˣ֣Ϊλ֣յ˾ǲߣһݾ˵˴ѧΪֻˡ
ѧк嫵Ĳ飬ܶĶǹ±ıˣһ麣֮в԰ΣԽԽľĲкܶ඼ӦֻлҲŻӵеġ
Ѳط˻ʹɲЩ鶼طԼĻű͵ģû˻͵ĳô˵Щطģ͸ˡ
ҪһЩţϾؼҵѾ½֪ػݰģʷ֪Ǵػᶼô࣬ϾĴͳΣǻķΧѾСˡ
ʱǶӦģô鼮ԼĲΪ֮ʧô࣬ŲҪһڱ׫ʷϣܾˡ
ط֪ߵ飬ȻõĲ֪ѧ֮󻹻뿪ź嫵鼮λºעӦݣѧ
ҲԼطƣʵӱطΣȻطֻ֪ЦЩ鼮ң¥˺ܶ˲Ŵģط廹˲Ϊ֪İӰͻȻӿֵǵԽֵİӰ
ط֪ݱûжôעˣ֪ǲ뿪ģѧҪȴһУ֣߶壬ѧλһѧӡ
һֱ֪ѧط徶ֱʹŲѧ
ѧûнڳУڳǵĶɽ֮УﻷˣһɶõƧ֮أг֣֮дʤգӢͷס
еѧӶѧޱȵȰֱãûֻīŨ߶òطѡ֮ظ̾طѡá
˲ãڵɽǰԺһ߸һ鷽ʯŴ׭ѧԵ¶ׯء
߰ɣȥ㸸ףһڲ󣡡طǣŲ˫֣Ц⡣
ʱطѾΤҲطӶǰһˣ˫糺죬ȴûط˫֣ط˽ȥ


278 
û麣֮УרעԵЩǱģ˿ûй˼Щһ˽麣ѾһУҪΪ褵¹չӣǳԡ
Ǵʱȴûһϲϵĳ鴤š
ΪĶͬһλߣЦЦĿԳ˻𻨡
֣˵ӷ籱ȫΪǰ˸Ĺ
֣ͷ˵ʵ߲ģһߵ⣬֮;һУһǽôһж档
ؼҳ£ٵȵȣڵ֪һ֮ɫ䡣
ǻǲ𣿡
ղνȻһ֪̾Ⱥ˶ЩӣһһȺֶεķӣʱҵĴѹûȫЩʱֳˡ
ʱƣӷİҵûô򵥣ĵ֮·ŸոտʼǱֻʤǲŻлµõĵλ
֣࣬ҵĴΪ룬ĵӳΪģҲҲǵ壬ǶһطҪá
˫Ŀоâ֣֣
֣ҵˣ
֣ͷ
ͬˣ
ûӷǣ΢ǣټʼʵ۵֣ᣬ֮λ˭
â͹ԣת˲ţϢ
֣Ϊʲôֻģ´ңӷ籾Ѹ֮أЩ˴ӷ粻س֮ضδȫΪΣ
֣ƺ֪ҪʲôǲΪң֣ӷҵĵӣǲģҴһʼӷ粢µĵ·ܶ˶ʧˡ
ЦˣЦЩĪ
̹ιʷЦ
֣⣬ҲǴĵϲԼӣϻбص˷ֵһ£ԾˣϣվһߣϾһΪطĻʺӹɡ
˵ҲǵʦԶԶطĿɲֻҵˣҡīҿɶû˿ԥվطһߣҽҶһҪƺҲͶݵļ֣֪عԷιͶЧ⡣
ôһټطĽֵܹΣϷ־Ŷˣһ佫ıǵʱҿɾԵƵˣ֣ڿţͬʱҲھš
ûһϣƿеһУǶ̱˵Ĳٿأطеٮٮߣ֣֪طİΪ֮ľһֲһĸ߰Խ˵һڸŲ
֣ʱĪĻطϸоķϣÿһ֣֮ΪطӦòһʱı仯֣ԸоطƺԶһڷ
֣ӷӲҶ˵ʦӦúΪѣϣ׵ǣӷ粢ûȺΪӹţǵʼʵĺᣬԾڴˣֻѧ£̸ˡ
߿֣̾˿ѣҲ֪ô˵
ߵĻش֣ˣҲɼп˵ҡҡͷ֣վ׼뿪
ˡ
ʱ߽һѧӣط嵽ϢĶˡ
֣Ͳ֪طʱʲôձϣʱѧʲôѵʲô˼
̹һȥɡ
طŲһˣ߽ѧȫѧһоˣûмôΰѧ򣴨Ժûǡ
ѧ䱸ɭϣ˵ǲȥģԲһֱûȥɽϾ˵лҲΪط鷳һλ״ǰ
Ѽô
ط忴ѧǣ޲˵ϳ˸ˡ
˵ѧ˥ʢⲢѧǣһ·ǿѧӲûôעһˣֻһҪôͳԼ麣֮УҪôֿʼ˴˵ۣ֮ΧŨҡ
糺죬Ϊ˲Ҫ鷳¶棬˵ѧ֮УʱҪȸԾˣطʻͷ
㿴
ʱΤָһ˽סط塣
˳ŵΤָķط忴һλЩָ㽭ɽ˼Χ˶ƺǾ壬Ǹ˲ţط尵
ɲΪΤ˶סԵΤҧĽֱɱʹ࣬ΪʲôΤָˣطһʱҲ֪ԵɣǴȤʲôʱԶˣ
Τһ㶣ֻǾÿһˣһǵȽˣԲų棬ƺѾˣȡЦԼһ
ԴΤͱȡЦˣҽסΪǸˣҿɶʲôĲȤ
طסϸؿ꣬ɻȷϣ
ΤеԼܵӣظֵĩ״аԣϵԴ͸ҹã
ط廹ûǲЦû֦չģΤ仰ǵطģû뵽ڻǵã˵ǰ˴³ǲá
طݺƳһ۵ΤһҪõΤǿźڲԴҹãϳñԼҲ̿Ц
֪ΪʲôΤŷһϲӺԴӣۼط˴ЦֹΤԼҲɵһӡ
ã˵˵ôûӡˣ
Τһ㶣ô֪طΪʲôûӡˣһ»ǶطǵԥݵʱȵǸɱ˷˽ŵģǰѧİ
Τôһ˵طһӾѹȻһﰡû뵽ôһ˵ݣòƻͶģطˡ
ԪֱǿǴıʿټĺˣܣıҪ£ΪܲĸƣĸǿĽֿܸıҲ˵ҴĹڲӪںûΪܲıһսһ¡
û뵽Լһʱ֮ȻתݣûͶ
̸߽Լļ⣬ֻն˵λǶ˵Ⱥ۷տ಻ԣϣǽҪǵģǻ
һԾصˣ˶ѧʺǾ壬һ´¾ͱˣǶѧӣ峣ȻأȻԻƽũĹûжٹУǶԺЩ
ĻԲģǶ˵ĴΪͬһը˿ݣѧڿ﹥ţֱЦԡ
ط屾ȥģʱȴȤˣɵͣ


279 Ϸˣ¹
۲ݵ˭Ҳû˵˭³˵ĿҲԾƵϣȻҿڳԣһֱҲԵ׿ȺȻӦЩ۲ǡ
Ȼ赭дг˷ɣŵҲ˲Ե÷â¶ɷ
λҶ֪ʷĲѧ֮ʿز᲻֪´·־ñغϺϾñطֵĵɣҢ˴̼֮·ֱսķܾս֮֮࣬ʹսĩдҫҫԣؽָ޵У۲ΰԵľҵҵĹ¸ҵˣӽնƵʿʼʵһͳɽ춨δ֮ҵͻݴڲҡȻʧ¹ٶңأ£ֵʱʵ֮䣬ΪȻأسɹ֮󣬳֮սֹҷģɵò봨񣬺ڴ󽫾ŵİһٶ£꺺ṦΰǲöԣλǰĴ䣬Ѿˣʧ䶦ѾΪ˿УѾû¡ƽңݣ´ƣֵ֮ʵ۲ΰԵľ۸ߺɨɽɽȴҲұչͼʱѰΪ£
࣬ԴǼУһ֮ЩѧǻѧΪչʾԼĲܣֻŻ㹻̨ʩչط
ѧʱط󲿷˽ԻΪɻкٵ˲ô룬ЩѧԴȴȻҪͶЧط壬׼ΪϵһҲڽ£֪ǲһЩӹŶѡ
һѧӾԼѪƺϵѪҺҪȼա
ûѧջңⲻЩѧӵԸĻ˵ǵĵףܶ˶˼ǽѡľݣΪǵһмġ
طڲԶУҲһ˿졣
˼µһЩʶ֮ʿԽͶЧ֮ŸǸ߰úܣҪܴԭӦǵľ֮ĸ׾ݣ
ΪӦǽ֮ʣط˿ΪѲŰ෴طӦͶұ˵Ķ֪Ƽ˵ЧҪõĶࡣ
ʱֻһµ˵ƺΪȻط״ǸȤĴȷʵЩϾѧ֮еѧӶǴֲװΪ˽е֪֮࣬ʱ̽ǡ
ȻѧûǿԵҪȫԸԭҲ˵һǱΪѧȨѧ֣һҪ֪֣һݣǾ֮ʦ
ӳأطȴоЩòȻƺûжʵѧֻһƤҰˣһڣֺԪֱڳԣȻӴ󺺻̸֮֮ʣ֪֮٣֮ѵ˷⻯񲻳ɣ
طüͷһ壬֪Ϊʲôѧ֮л˴ڣŭֱѧѪݻǾ£ﶼ֮أԲȾָɣ
ƺܵطŭϣеĿһط壬ץطֽ˽
üѵطܵϵ󣬵ͷŲȻ֮ڵɵŭ룬Ͼѧûкܶطƣǰûʱ䣬ͻִ
ŲЦѼǣҿʶζǡ
Ĳͷüһɷ
һǰĽ꣬кЦ˯˾ͷǰȻʶٲֶطѧӣôõĻôŹ
ֻ΢΢˵ЦˣֻСô빫ҴӵᲢۣѧ˻ޱߣ빫ۣ˵ѧ֮Уֻλаɡ
û뵽ԼĵԷû˿Ӱ쵽෴ôڿԼ׼˵̨޴˵׻˵ĻֲЦûע⵽Լʱ򣬺ܶеĲигޡ
ѧ֮вѧ֮ʿʤֻݰһöˣҪΪзʵѧ֮;Ųϯˡ
˵λߡ֣µĴңƾ֮ᲢۣЬ䣬Ȼˣʵڿɺޣѧߣ֮УƽʱڰҲˣڹʱǶˡ
ط˭Ѿ£ͯ򣴨֮ף֣ĵŵӣߵ׼ŮҪǣޱݣػ壬ȴ󺺻ĳ
ֻ̹֮񣬾Ȼ˹磬ʵ˲ݣΪѧеĳλڣֻ£С˵־߷Ȼ
겢ûпĿҲ׼Źһ˫۾ת
ȻѾ֪ΪʲôҪѧôء
΢΢һЦɵȻ
˵úã֪ǣѧ֮оʲôأ
¹һûӦǼȻۣȻֻ뿪ԲҶײû뵽˲ͱģȴôʵϷŰ
ʽ¹ԷʣѲɽֱ˵ⲻĵĹأûùӳԣûⱻ޴Ŀŵѧвĳˣҡ
ߣ㻹ûʸ֪㻹еϣӽԺҲϣٿˣ߰ɣ¹ӻ˻䣬ƺΪȵģȴǻϣҪ
ˣԲ֪ҲŹֻֻһ˳ڲźۼʱһ¹½һģˤڵء
ŵٺ٣λӣȻ·ŵԴΪм빫Ӷָ̣˴ǲˣϾҶѧѧ
ԶطٺһЦһ¹ӵӾ֪һˣִɱ˵ͣƾ˵ͼܵóѡ
طȴǶܲҲµõƾ̣ѧ֮򲻸˲ģطе鲻˼㣬ڵȿⱳ˭ˡ
Ϊ沪ȻŭסӲָȻ֪˵ʲôΧѧгЦѣ񫣬ǲݰ
ȴЦЦѧӶ彣ʱϣҷŭİνĻͻִˣļƻ͸ãҲ֪ǾԲҵġ
Ȼֻɫãŵ빫ָ£


280 
ȫʢܵ˵ıȣѧ֮˭ֲԼֱ棬Լ̼֮ңֵ棬û˭ˣϾ̼Ҿؼҡ
ͱˣ꾹Ȼңʧȥ˿̬
е˶µĿǰһУԽȴû˿ͬ飬Ц⣬طʧˣȴҲӦУ޲޵֪ĺ󱲡
Īǲм̸֮мָ£
ȴû˿Ź˼
ΧҲʼ壬ƽʱֳûģ¹Ϊ˿ߣûе󵽰죬ѧ˶ûݵ
ǰϰ
㲻սʤ
㲻Աȷ𣿡
µĳԽԽˣΧһƬ
վȺеĽϲĿĸоǽϲѣƺֻ޾ıӣмɫ
ŭʱɫʱܵһаð𣬶˻ߵĺ
˻ûмʲôЧ˵ķ˷ĴԽԽ࣬վĶƽĿ֪꣬ԼĿҪﵽˡ
ɾʱͻȻν𣬶ɱ˹ȥ
λεĽֱȡţϱŤȥɣ
ͻȻֵĳ棬ʼδʧȺһըȴûɢӣűߵĽ꣬Ҫ֪ѧ֮ӽɲΪ˺¶ݵġ
ʱҰνɱˣǵʱ̶޼£˵пֵǶпֶ֪е˶η֮绢
ѧŭνȴҰܣΪ˸һۣ˲ǣǸ˻ǰ׼ҵӵܣ׼ݵĴȴ˵ݵһҲΪ
֮˭飬׼ҼԼΪӦɱ֮ȣǰһ˭Υ
ǰ׼Ҷɵһȴǽа׼ҵһ˰ֿµģԼΪ׼
֮ѧ֮ɱ⼸ηĹû뵽ʱ꾹ȻٴγǰһĻ˶ѾΪĬĬ
ҸȴΪǣѧʱ䲻̫ãѧʶȴ˾˳֮ϥ̸Ϊ֪
֮ɼһ㣬˾ȵǣѧӿ֮Ҳĺѣû볣һųԣǽضΪݵʯ
һûѪ岽
ϡƽĽ˵෴Խνɱʮָˣֻһ࣬˫ֹ˳һͽŭѵ෭ڵأٶ֮էࡣ
ΪдѵѧǼģ׷״Ȳʣû뵽ѧʶ˵Ȼ˵ĹλεĽڵϣǱ˵˳ȥ˵ɲõط˵ߡ
Χ糱Ʋ
طߵĲڽŭνʱ򾪺ڣҲûԤϵ꾹Ȼ״°ν򣬲̼طѪѧĿ
ǣе鲢ûгֻ֣˵ĺȲʣæ۾һŷվԭأǽ굹˵ϡ
ĿȵĿط壬طȻ֪ʲô˼˵ӵܣˣ
ԵĲԼȻĳͷ⵹صĽǲüŵߵˡ
˺˹񣬾ȻѧνһǶԼͬʵᣬ֪ô쵽ѧ֮еġˣط׵ģǾȻΪ֪竼Ѫܲס
ط֪ΪʲôЩӵ᲻ʲôȤһȼĴڣȻ֮ϣô⣬Ҫ˶Եλ֮ˡ
ҪŲ뿪ҪģΪҪѧ֮лôϾĵڣκʧ
û뵽صĽΧ˵Цӣ˼£еаѾҪɣֶȻһöŮı֮ʡ
ȻоƣĵضŭĿŲӰԼĽŭĸǶøүվס
ǿľյʱ򣬽꾹ȻˣŮˣ٣ˮŮӣʱΪˣԼڷŭ
˿ûע⵽Τ˲νɱҪ֪ΤطΣκвطĴڣǶǰĨɱοȻĿŵǰν죡
Ҫطֹƴ͵ĽѾʧȥͷȴ֪ΪŭоȻν˶ؼң趼ˡ
طȻֹס˵ΤˣȴǱһƬ˲ǽ꣬ԭǲִµģ֪֮ͽȻðʵڲˡ
ۣ֮
ۣΪؼңշת귽ʱܾ˿ĥطһֱúܿǷôһֱԲٰ谮ûκԡ
ھԼǰڴ˿竵꾹Ȼ˲
˲Ϊ֮һ࣬طϲԾɱ磬ȫۼ˽ϣĺ뽫֮ʬΣƺܵط޼ɵɱæץط塣
֪طΪԼŭģȷòܵƵߣκһλޢŮ̲˱˵衣
ǲ֪Ҫطʹ˶ֵĻǱļƻܻܴ죬ΪԼԤطĴ֮Уˡ
˵ҪǴ˳ȥΪԼѧһӵԴףطǲСĴԴʱϣطΪԼġ
طеâȴΪе࣬طȫԼˣκ˶Ⱦָ뷨УǶԲӦǸ߸ϵģǲܱµġ
طҪ뿪Ϊ֪ΪѾʧȥǣΪط鷳ޱطûֹΪ֪һƬġ
ʱΧѧҲɻ֪طһʲôݣΤ˾ͲµһЩĿ絶ʾǾԲǺǵģط˺ɫһ
ƾǻû˵ϵƣԲһˣ˵ߵλˣһƾԼĻǴܿ뵽ݣ֮塣
Ȼµ࣬ûϳΪطȻ͵ѧÿһĻһ֪ЩʲôصЦЦϷΪ֪˻
ȻֻǽҪǰһȴסطý귢һŭȣ׼뿪


281 ѧе
طǳһ֮󣬽¹ӾȻȴطĿ־壬ûǳԼǽ죬ǽ죬ȻεԼ
תĵƳֶط壬ȻЦˡ
ããĺܺãû뵽ôˣȻ˱ӵȻҾǿѧ֮Укʸ棡Ҫǡ
ž
һİƺ˵ļ䣬ѧӲɵĿ¹ӡ
ֻʱ¹ͬŵĿǰˣζ벻Ȼ˵Լ⣬ĿŵԼ˫ְԼϣط塣
룡
طԼ˫֣ɫܲͷ
ʵ֪㣬ѾûȤ֮մǣʲŵŭҲʧˣûбҪСɫݣһ֮طȻоˡ
ҡҡͷŲһڻ׼뿪
¹ؿط뿪Ȼǰȴط
ʲôɽͿҪ˶þҪ뿪ѧûʱ˷ѡ
ϷŰУڷӳ˹طѾ뿪ŭŤĽڱˣеĳҽС
ɾʱȻԼĲи衣
֪˰
˫۳죬͵ת˵ˡ
ȴһмҡͷΧͬеɫֱӲн¹ӱŭߵͻȻϣͷķ˿裬Ǳѡ
ֻЦһҪ뿪ĿĲﵽˣŻԼºһжӭж⣬ټҲԴģö˵ʲôͿԲ²õ
˼״Ҳ׷׼뿪
վס
ͻȻһȴһ
ʱطһҲǰӼݵ֣Ͳߡ
طĲ׵ʱ򣬼ɻֶط֮˫糺죬ܲ˼֣һԣҲûж֣ЩЦ⡣
ǰҵ٣
طһЦ֣ʦ˵ЦˣҪʦӭѧǷĲˡ
߿֣ʦͽ˵ЦͻȻоֻĽ˭ʡ͵ĵƣ뵽бЩȻֿԼŮ߸ˡ
ˣȥɣջ·æôʱѧ
֣·ǰ˵Ц
Ѿص˸׵ߣ֪˵Щʲôֻط忴Сͨ죬ʱĿԼӦòʲô¡
ʦǹҿ𣿡ط֣˵
֣һ㶣ҡҡͷ˵ʵڵҲ֪ôԼѧҲ֪ǵĹϵҲǰһʦгΪطĵǾԲһЩģġ
ģҵΣСѼӦòûʲô¾ɡ
֣ʦͽ֮ĴգŲЦ˵
طʵҲ뾾ЩʵڲϲԼɶʦЩĶǵ飬֣ת仰΢΢һЦҪûʲżһĻЩûС
Բڴ˫ۣطĵЦЦ
ʵʵ̲׵ġ
ڣط˵ԼĿģҲʲô飬Ŀľ׵ģٹȴ
طĻһڣ֣ˣǲûʲôɫ仯ȻѾ֪ˣٿĽģǲԶ
ӷ磬ǡ
طЦˡ
ʦѼôԹ޻ڣѾˣҲܾ˿ѣѶӦʵҵĳŵˡ
ֻǺȷʵѾ֪ˣطһ⧲
֣ЦЦŲߣڲûźãֵ߳Աϲæ˵ûѼǸúӣɱ𹼸һƬİ
ͬʱһ²ߣֻߵ˼ûз֣еûʲô˼
ط۾ŲߣͬʱҲЩţָоһδ̻ĥȻлԼǵʱطЩȻ
ӷ磬㸸ǣ
߶ط˵ĸ֮ý֮ԣطĸĸɶڽδǹؼطΪ߶ίԼŮ
ŮĪңһƺߴûò֮ңȻΪٲ󣬵ǶеһЩ黹ġ
ҪǵؼҶǰֶطأ߾ȥԼϧ̫֮Ķǣթ
طɫһ䣬ʵҲ֪ĸĸӦóϯģԶڽȷʵ̫ð죬ֿģߵӺԣǾƲίġ
̲һᰲŵġ
źһЩǿһЦãӦˣع֮ʱϸ̸ɣҪȥˣûʱš
˵ɣתȥ
޿κεˣ֣Ҳ˽ˣ˵Ҫߵʱܴæط嶼УҲ²⵽һЩ飬йâһš
󣬻ָһ۶Цˣ㣬ôĵȴڿһ뵽оᡣ
лл㣬硣
ˣط廳Уطַȥᡣ
ѼЩĿˡ
ҭĵȴֵˡ
ûһΤطһ
״֪طʲôҪȻ֮󣬱ط𣬽طһжжµ֪˸ʲô£ʲô£һϸߡ
Ѽȥ
Τԥһ£ط׾뿪طߣطҲ޼ƿʩ
طһᣬΤֻ£²׾ط壬ݣѧҲ˵ðϣǲˡ
Ȳ뿪֮ط΢Цһˣҵôˣ
û£ǽ¹ݴҵĵϵӵܣңкܴףΪӾǮĲѧʶѧμԺְ֮
طͷŻȥ
ͬһʱ䣬תˣֲֻͬµѧಽ磬һڵһޱ顣
ѧǼ״һ֪˾ǽ޼ɵѧŲ׵ȨӴ֧š
˭ѧ򣿡
˱۲ϵѧɨͣڽϣϡ
ǲǰѧģܲѧѧûн޵ģ˭ֹҲܣȻľͽפѧ
Ҳ˼ȻܺܿڼеѧӴһƬѧеļһ֣֮ţʹһҹѧ
ǴˣڿԼֶ֪㲻ˡ
֪ΪʲôһʼͶܲðƺ֮ʲô鷢ǲõ顣
ԼֶӣҲɸ֣ȴ޿κΡ
һЦڳˡ


282 
ѧĮɫվ˳
ȷˣˣ˶˽
ѧɫһΪԼֶеĽö˵һڸԼ£һƺһ£ѧԴеʹ
ɲôһλէѧǣűߣĻֱߵߣƳһۣߵ𿪣Ҫ۵ʲôʱ򣿡
æԼλɽʵҲ飬ҫʱʵκ˶ԸĿλ常Ǵʱûио常Ҳôɰʱ
ߵʱ常ȿѵʥһˣݵض׽ܵһ趼Ϊ常ˣһҪĺ
常ӣѧпڳԣ֮ƣֶ֮۲ֶȻΪҪֶҪֶƽڼеüֱ£ҪⱩͽˣ常һҪΪֶ
ߵڰף޳֮Ľ׵˵ɺڵģѧӲݣһıʵģᣬҪ˶ۿķ˵ᱻƭ
ѧϳ鴤һ£˵ʵеýֺͷ붼õǱԼֶݱµˣڰ˵һѻȴ治ɫŷ
˵ıûУȴѧѧġ
ѧһӶϣ˲ȴüͷ𣬸еЩ
ڽ꣬ĵʵ̫ͬˣҪ֪ѧѧ֮ҲλȨˣһ˭£Ҳңѧ˼ˡ
ʱѧҲܺˣһһ˵Ƿʵ
ҪԼѹ֮¡
ǣѧνѹ޶ãߵѧߣƽȴƺӣ˵ѧαضԣľֻһ֪˵ˣôΪԼأ˵Ҳǣ
ѧ౾ΪʹܵԼĿţҲҷǣΪǿķԼһȭգ
֮ԣΪѧӦ֪µľ㲻֪Ҳô˶֪ô£ΪԼʲô
ѧɫ任ͻȻоһƺǿŶӻôԡ
常ʲôֱӰ˿ѧˣɡ
üôʹһû뵽ֶȴ׳һ˿ڳԣѧŭתһ˹ȥͬʱŭȵϷס죡
¹ӱһƴˣ֪ΪʲôԼ常Լ
ѧ಻ٹֶ֪ӣۺݺɨѧӣдžв֪ѧ㣬ΧһĺѣʱԼܲ
ѧ֮ҲˣȴĿŵΪѧģ˭ϻжʳǱض֮أÿҲСġ
Χѧӱѧôһоһ
ܶ˶ԾͷηѧȨ֮ԣڿѧΪ֮µʱüѣȻ֪ѧѧû뵽ôѧӼе˶η塣
ԼļλѣǶѧĿԣ˿ΪɾĶľ֧ˣòײµͻһʱԼʲôӡͲ֪ˡ
ѧͷôѧӶѾ⼸ƿСԼò£ο滹мԼпаѱġ
ЦѧžԼȨɣȼûѧӣѧһһ
࣬κףǼˣôʱһЩӵһѧѵʥТǶˣ
ˣ֣ԣ㲻Ҫѧôѧ֮УһҾΪ㣬³뿪ѧ
˶ѣǶܾΪԨĲѧʶ۷ͦǴʱ˷׷ɫ䣬Ұײѡ
Щ³çƾҪȥס
ʲôѧѲ㻹Źʦ
ѧЦţһоϾ֪꣬ߵغ񣬱ԼССƲ߾ŪķңԼǰ仹Сġ
ȴˣΪԼʧܣΪԼԼĺѣû뵽ѧྐྵȻ˲֪ܣֱѧĳ衣
λֵܣǣǰ
ɫҰ׵ˣһܣ⻰һھͱֹס
Ԫֱӣҵ־ȤͶѧ֮ԵʶҵԵ֣лԪֱһ֮ҵԹοֻ뿪ѧѣ֮أ뿪ˡ
ǣĳͲѧ֮Уҵ־ͶЧ£ΪɱнκμгҽѧѧϰڳѧֻΪС˵гٱңʱݾбػһϯ֮أοԸﰡ
׹ЦѧνвΪ⣬ֻһʼЩǰˣȴܸˣһĺգҲѧ˲٣ǳ۳ɳĽֻΪгԸѧڽˡ
ĻĻֱֻӣκһǶ˱ʶԼһͶʱ˵֮һֱͷ
ܸλѣεգȨ
һת֣ԣ֪֣ԣ飬˵֣ԣǾԵĺӵܣȻвʲôңȴҲʳǡ
֣ԣͲͬˣĸոȥãҪѧģĸǰѧɲܹңӡ
л㿷֮ޣҵҵΪٳż£Ϊ価ТƾΪϴµȴֻΪҪΪʳģ˵ܾ˿ѣȴû˿Թԡ
֣ԣĸȥ֣֮ԣҲûѧ֮£෴Ŭٱѧ֣˵ֻҪѧɣػƼΪ٣ٹ
ѧĻ֣ԣҰ׵ûһ˿Ѫɫ֮԰ѧҪ˼ңǰ·е˶ŭѣ
ʱѪǲԼһֵܿɲɣϵһҵϣҪѧˣǾ͵ھ֣ԣϣ
ѧҪв㻹𣬴ǲָӱǣαҪԴ֣ԣ
֪ʤΪζǲѧģ֣ԣСأʱô죬ɲ֪ԼطеĵλܸߣֻҪе鶼ܼ򵥡
ԸֱԼûлЩɣҲһģֻЩźˣΪ˾Լεյֿѣ޴˷
Ŷ˼ǣԼѧ
ѧɲôơ
ŭĿӣû뵽ѧྐྵȻԼϳѧ׼˶ŭѣǶŹ¹ӣѧȴԸŹǡ
㡭
ָŵѧ࣬ȴ֪˵ʲô
ʱһȴһС



283 ֮ŭ
˭û뵽ʱᵽѧɫ䣬֮һ˺лῴõʱȴѧ֮С
˵ѧݵ֮أʧ
ǰűڲԭɱн꺺ûԭˣˣѧϢ޲Ѫڣ޲߳ɱС
׵˸ͨ죬˵䲻󣬵һȴһ棬С򣴨ͯ£֣ĵӣһᣬ˫
ڸӵڸ˰ݣ񾴷֪ſΪ֮ҲþϳЦݡ
Ϊޱߣ˼ݲ֪棬ΪһУûжģ˵漣ĸʵ¡
һĻˣѾ˿ݲЩˣȻҲ͵ɲѧһ᲻֪Ե֮ء
ȻطһڵĻӵӭ
ֻѧɫ䣬漴һЦӭȥȴǵߣһʱ֪ôţ˵
ѧѧ֮ҫƺǷʱֻǧһֻ΢İˣطһѧվһȻˡ
ֿһѧվһߣμ
طüͷû¹һʱ˭Ҳ˼ѧŵվһߣڹط˵ѧӭǰָ
طûпһۣ˵Ļط嶼оʮֲССѧྐྵȻѾԼѧ֮ѧѾ˲òȵʱˣԼĶʦƺѧôУѧкεҪǶڶʦطѾܲˡ
ԣѧ֮²Ƕҵľһ¶ʦ˵ʱͲ֪ô˵ˣЩʿɶֹĺã̲֮伸꣬طԸ
ط۶ѧ࣬ʲôʱǸ˾ͿԴѧ˵ˣΪѧԼҿĲɣ
䣡
һ˲ѧƺ׺䶥֣֮Ļֱѹļ䣬Ŀѧ˲ʪ˺󱳣ΨΨŵŵվڱϾȻ֪˵Щʲô
طĵĿѧ࣬ʵ̫ˣѧ֮бط֪ģЩΪǵй壬ΪûǾͲת
أ¾޴⣬ѧһжģݵһжģ¶ģ¾ԴԾӰ
ط壬ݺ˿ɲǱô򵥵ģѪֶΣ缸ȫ̳˵˵ķ
ѧŵΪԼ⣬ԸʹȻڱСʱ򶼲طȴһˡ
ֱߵǰǱŻɢЦԪֱ겻ôΰ˻ôλεյѣĵý
ϣ͵Ϲ֮ϣ֮Ҳ
ĵЦԵЩִ٣ϾܺطֻཻΪʱطҲֻһ˰ˣ˵ľѣΪô˵á
ǴʱطȴòԼ̬ȣΪڣ˿ʶĿ࿴ٵǷȼڡ
߸ϵȻǵͬϤ˴˴Цߵ˸Ǽ࣬ղŸǶǹĿ࿴⼸λѧЩƮС
һϲҳڳѧӺܶ˶ں޲ѣԼʲŲվһߣ֮ǿܵʱг˼ʡ
ǵĻںޣֶȫɫҰףʤ֮ٱֹ˶Ѿͷ󺹣ѧ࣬ոӡ൱ĲãҪãԼŻڴѹԼߵˡ
һʱ֪е飬ʱֶΨ·һһѧϴ󺹻¡
ߵĽ¹Ӹǲг־壬ΪνȻԼոռˣǵԼǳԼ˰
ʱ뱯첻Ϊʲôһȫˡ
Ϸˣ棬ߵŮӶмһˣǵںǳ⣬ȻʶŷȫǾްԣ¹ӶȻƺǿˡ
ֶıŸոտʼ˭뵽ʱȻʷ޴ɵϣʱðӢۣӦ˵ע⣬ƫɵϡ
ֻһѧѧڽ棬Ҳȶֶˣں˵ĩѧ֮ʿСӼ䣬ԭ򣴨ʿǰѧѧʵµң
ط˵ΪĿ֪¹ԺɽˣνҲѧɣʱû֮󣬲ͳƺݱȽϸȤطܸˣ˵ݲǺʱطüѣеЩ
ϾǺľ֮žȻ޶ãط岻òʷϵļ¼ˣԿ䣬ڶݾǰ֮Уұ֮˳úõĻֱֿɵá
´ң𣬾Щв֮ʿԾԾԣӢۺܣҪ۽ҵĸʱαȵ򵥡
Ȼʵľƣⲻòʹط廳ûôǾط岻ˬʱ򣬾Ȼ˴Լ
ͷһȻ֮ͬˣ䣬Ӧ򣴨Ӽҡ
ط御ܲ²͸е˼֮пԲ²˵ʵط˺ܲϲ򣴨ӼƺмţеߣطЩ˲ŻǺܿеģ
ƺܵԼһ棬ĵ׺˷ܡ
ʲôˣطͻȻʵ
һ㶣֪ΪʲôԼϵ常Ͼǽ¹ֲݰӼҵ˻ЩŻģοӼҳӡ
ҵ常Ӽҵճ
˵Ե־߰ƺΪӺңطһ֮¾ͶԴ˲ðˣЩ˭֪һﲻ֪ߵغָľʶȴò˵һ䣬ԪֱѲŷſڳԣҹӴ֡ʵ˹ģ
طüͷһЩЦŶ˵Ӧôأ
ĵһϲȫûпطϷޣΪʱĿ飬ԸԼ˶Ӧٴѧ֤
ֶûõΪԼ⣬ƺط򣴨絳Ӽ֮ˣɵĻϲѣ෴ɫһ䣬ЩǵĿֻ΢Ц
ͻȻطɫһŭȵ֮Ҳ֮ţͼɣ


284 ֮
һŭرɫ
طͻȻŭеɫ䣬ֲѣһӱ֮ѹڵأط£ֹ
֪Ϊʲôطᷢ˴ŭ𣬲ĵװѵ֮ģԤ⣬ɴȣͻȻеԼʱʶһģ
û֪ΪʲôطΪĻŭɣΧѧֻоӭϢԼطЩŭĿԲɣɱ֮˲ӦΪĿ
ǶΪһȺ޴֮ͽ
طŭߣһֶѧӣѧž֮ŭ˭ҲԸŭѪȴô͡
䣬׵̵ĸܵطǹŭ
ߵ˳˴̼ĸоԹʿӼʿӵܣ۸ڶʱʿӣʱȴĽ£źǳ⡣
⻹ص㣬صǱǳԭ򣬽ֻΪƽʿѧǿʼΪֻΪʶһЩͬ׽ǵľٶ
ǹȻǳ⼸еѧѧӾǴľˣԲֻΪƫ̻˵оɲųԵģʵ£Ȼԡ
µһЩֻǽ˻ɨһЩ赲Ųİʯˣǽ·żȻֵһС磬ȴ㶫磬˾ˡ
ֶȴҲ˵ʲôĳǸżȻƺûã෴ȴӷŭˣ˹ڵһԡ
ɣ㻹״˵ʼʵ۵ѪǿԳģ귨ҵĽǻصʬԩУ˹ҲúһǶ𣿡
֪ʲôʱ֣ڲ󴰱ϣؿŲԶȺһλŵ֣߳˵̲ȴЩΡ
֣ûת֪Լĺѣߡ
Ҳ֪̫֮ˣƺȫһˣ˭ıСҾͿΪͽҪԼıǺǱˡ
֣ȻЩ䡣
߼֣ɲԸĹؼɵЦһ
ðɣֻϣ㲻Ҫų׶ϾǣصĻ߿ɲܸı͸ıģѪĵѪǴ˵е֮һ壬㻹ɣӽԺҲٹ֮£ҵŮ
˵߲꣬ٹһɣıӰѡ
ŮվӮˣʦһʱΪʦһΪʦΪѡ·Ÿոտʼһۿһ˸ΰʳţټҴҶ޻ڡ
壬ڲͬĽǶȣһֱĬĬעط塣
ʱطȴǰ䣬޲ɱ֮죬Ҳ֪ô£һԭŵǰǱģȴɲ֮˸ˡ
ƺʲôˣЦǣƺԼһ֮ں
ϣѧ˽֪飬ΪϾʶһ棬ѧڲ˰οΪˣϾȻʿӣʿڲˣʥ֮Ȼ΢ᣬǼ֮٣ʵڲӣϣ
ط嶼û뵽ȻеԼǰߵڰףһԼôһñӣһʿڲˣһʥ֮
طֱӱЦˣһż찡
˵䣬طҡͷطһŭ֮˴һֺ̣ԼͯڼȻ˵
ΪȻԼ֮ض治Ӽ֮ˣôС;ԣԺǴ֮Ǵ֮ˡ
ǣطӡʵ̫ʷطȻ´ˡ
˵úܺãҲи㡣
طµòڵϵʱһʲһƴ˵ⷬԼûеףº£ҲҪǾôǰѧԺˣص򣴨ӼңԲеλϾճһɲһˣдһ
ϣʿӿɱ裬ѧɷվ˵
طâһţ˺֪ôطѾ֮µΣʵڲãطĻɱ䣬ǰˣǵһˡ
֪ЩܽΪ֮˭ηǰһʱ֮£Ȼûط׼վ
ط˲ɫʿǣǺʿӣҴӵܣֶ˲ţʵڵΪе˶֪ĺؽҰš
ŭֹסĻҲûй䣬ط建ˣ˰ɣ
ԹԵ䣬Ŀתӵˡ
֪ʱֻݣߵκȥһ٣۲ΰԵǰ˾Ȼ˸߰˾أʵڸɱ
ʵǣΪ
ˣ
ΪеĵһʲôϵģһŭѪƯ֣֮ԣʯƣ˭£
һ仰һս˵ĵס
طһЦŵѧʥ֮ѧǽ̹֮Ī֮Ī
УǺˣƾӼ֮˾ܴѧѧӣʿӣ壬Ӽϳ𣿡
ڰΣǺ壬ǷǺ޸ݣ˶ԴΪ㾿ʲôˣѧˣˣˣ
طԽ˵Խ䣬Խ˵ϵİԽ֮ͣƺֻһ˵
Ļȴɥһ㣬һôĿϣһʿʼڴݿȸ߰ȫ̱ڵأеڣ֮ѡ
ȥɣѧ׼ѧΪصã
طʵû˼ٺЩСɫֶһڲϳɳһĻ֣
һˣûһϢ
ͬڵصֶطû˼ڼƽˣƽҼɣǶͬˣΪãýѧ
ֶûģҲ֪ǲһȼģ¹ӻңټƽϷδô뿪ˡ
Ԫֱѧţһأ˵УͻȻطתͷ
һ㶣漴û˿ԥϣԸУ
ط尵ԵͷЦ˵ãĲ𲿾ʦҲǿԵģAˮϱǼݣʱݴսֹϲȣȥ֪Σ
ѣΣҲЧ
طЦŵͷתҪ뿪ˣߵ˿Ȼǣɵźʱطԣ˶֪Ҳ
ο˵ʱ򣬲ʱֻһλˣһת뿪״һ֮ʧһӺ棬һ§סˣЦ


285 
ݵϴûôأа׼ҵ֧֣ҸͷʲôطҲûأһ·ڿȴǱǲͻ򣴨
ȰڣطݵĸѾ̲ƣ˵ĿⶼѾ˼ս֮ء
ݺӲݻˣǧؽʿ̫ʷȺ͹ڲ񣬽ǰ˳ѡʿѵս֮
ſ޺ҪݣطĲء
пûʲôţֻиѼϼˣ˵ƾεĲŻ㲻Ƕ֮ţزҲѲ
ķսǸᣬȻΪʲôݣȡüԭ¸֮أռΪأʱŽѾв԰ΣᷲԺǰߵľҲסýˡ
ԭƻûеóѣطûпˣȷʵ
Ŷõʱ䣬¾ԭŪȥʹԭ໥¼ɣûʱԭˣʱ֮䣬ƺضļ
ʱ£ΣԭϵĶѾǵ֮Уôһգһ˲Ŀ·ڣȻˣǳҲδˡ
һգУȺ㼯ּս¡
ɣԸȷ棡
ŷɸմӲݻãڲݵĴսͲ񫣬ЩֱһսͶˣŷɺ޵ҧгݣɰìɿѪ
佫Ƿ׷׳սеûиϲ֮սеΪ֮սʵңҪйŭ֮ܶ佫ûһϣսġ
佫࣬ĳȴڡ
ԹսԺͣʿϣʥ֮ѧлˣԺΪ󣬲ǴʱҲ֪ʷΨսɲϣս֮С
ʱֻͣҪָչݵؽʤһǸ֪ǵɲô͵ģͲбˣƺ˶ضһĪռ
ĳ֮ףһಢûһЩĳĳüƽƺѳء
ط֮ϣ΢Цʵ誣кο
褲ûش𣬶ǽת
ҪǰߵģطҪһ£˼棬ϾԺǻҪ£˭֪һﾹȻһʣʱ褿ⲻԶ
طֿʵԪֱʲôƣ
֮󣬼褵ˣŸ̾˲żüã褣ԴʱʵںԨطǽλѰ׵м㣬ʱطʼƣȻ޲
ݱĸݣ費ȡֵ̣֮ʣΪӦ¼ݣб֮أռݺӱԭлݣʱ֮ȳȡã
佫һ֮¼ĪĻ˵ǾսսҪϵսֱǵĸ佫ֻսϲܽҵûս佫Ҫʽ΢ǶѪӣԸˡ
һЩʿЩüʱҲû˵ʲô
ط΢Цŵͷʾ
ʱƼһ̷ֻ࣬Ǳ󣬶ԭͼۣ֮ر´룬־ս£ݸ漱ǲʿԸսˡᷴʱӦѾȹϵˣԥݲܲѶײڶ֮ԥ࿤أ֮žսѸԥȫûϢֱǫݣ᷺ԺֲóֻҪٸһѹᷱؽ񳷾Ԯݡű˲Ϊǣµȷʵ˲ãݻûаҸұֻ֤ҪᷳݾسɣʱбսļݣԼսȫ޵ĲݵĶ֣
٩٩̸緢ԾݿģеļƻȫгȻϣԱɣĽ֮ʡ
طܸˣмˢӣһߵҲͣصͷĴֹ۵β©ĿȻ
Ԫֱ֪ѹʵʩأҪݣԺĿҪ֪Բ˳ʦ֮սɲôôġ
طܸȤͷŵǣݲ˺ܶǺܶ඼Ǽˣû·ǸԸⱳ磬ֻҪͨݣԸ飬ݰһϣ¼ݣͬһ
ط۾һüƲߣ˳ҵʱݵİһỶӭݾʿһǻὫݾɾǣ
һԪֱţսɣ¼֮ʱ㵱Ϊ׹
طܸˣվһ˾ս
µ佫ҽУ׷ȷ棬ʱվ˵褻һ߿ԺԪֱļƲศɣʱ¼ݸӱˡ
طоâһţ˵誣
Ҳգֱ˵ԼļƲߡ
ƽ֮ңݴ弸ܾ¾ʿɶֹĻ˵ݵĴѾɱ֮ˣʱڻƽϽأЩʱ޿̲£ֻҪǲԱǰ˵ʱǹ뼽ݾͿݵĶˣӦ֮Ҳȫö࣬ݵĴʳʾԲȱٵģʱ򲹸Ҳӱˡ
ӲĪط嶼оԼһˡ
誴Ҳ
ط岻߿佱Ҳ֮š
¾㱸ѾòˣطоеѪһηˡ
Ȼˣڽ
ŵ
ٱУһʧսսʤ
սʤ
е˶뿪ˣطһվУŵͼþòȴҰģ£ƽԭŽǡ
ֿ̨ʼת֮пʼһϢ
ʵ£имݴս˻ݱտ಻ԣʧɢų飬ƽսңһǬһ԰
ٸ񣬽ҪݣΪһعؽ԰ݽʿȫΪ²ƣݽʿڡ
گһ֣ݶˡ
ݱİǹӺܲˣݵİգ̿͵ǽȻΪΪǳԺ
ʵ˫ڿɺ޼ҿɹ飬֮սһţ亦ƽսңӵΪ֪жξȳжϸŮӵʳǾԲܵġ
ˣжľǼݵǱ磬ս֮࣬Щʿɱӣ޶͸˼ݰյġ
طһگǿϣʵǸͬܣԭΪҲұ֮࣬û뵽Ϊṩʳ롣
ڸֱӳΪֻع
һʱ䣬ݵȫ㼯ڼأԸ飬ָʦݣɨƽսң𶯣ݺʮս
ķˡ


286 Խֽ
᷾Ӫ
ᷴʱԣ֪룬ȹϵϾʧ룬ʮ£ŵûɢ
ʮεֵοҪԼݵľʱսذɣҪǣԺ𣬲ܲ١ǫ˱ݣݶ쵲סˣҪսܣ᷾ȫˡ
ô죬ô찡
ᷴʱӪ֮вͣⲽµԴʱľУ˿ұʾһСľԨʱڵضûС
һȺΪĽŭɶŭǳǵ˵ƽʱһ¶ȫưˣ˰
һᷣȺ˵ڵأȫûƢ
ʱһλԽվ˵ǳɣ
͵ػͷ۾Խݺݵ𣬾Ȼʱ˵ǹݣۼҪˣȻ˵Ҫ
һᷣԽӵ£ԼһʱûסԼ죬ֻӲͷƤȥˣƾᷴʱŭ˵ΪйߣɱԼҲǲܡ
ڲȶԭˣǾ볷˰
һ㶣û뵽ССԽȻԼСУҪŭ֮ʣһ紵֮Уһ£Դࡣ
˵˵Ϊʲô
ָԽ
Խɴ⣬˿˵ʮ֣ν˳ݺսף½֪ʿսݲ£ʿѾû˼ˣοܵʿҪؾ˰
᷵ͷ̾˿
ǸĲܰǫСɶ񣡡
Խ˵ԶʧҪΪ˼޶ˣʱֻϣ᷿ԻؾݣʱҪǣҲˣܵݹӰɡ
˵ĺܶԣǸͳԭǰߣǵʿǧôҪǶԭ֪ˣǲǰ˵˭ɵֵ
ڽʿһƿԣǶ֪ģڼ⼸εսǹƥɱӪ֮ʵںš
Խһҧ˵Ǵˣݼݱ㵥ԿʮӣϲݾǶ֣ݾݴͣþս࣬Ѿˡ˵ѷǵ㣬ǸϲˣݲҲóֻǰˣ˵Ҫǲݳ£ò£ҪٰݶˣǾͳ޸֮Ƽʱ޼ҿɹ˰˼а
ԽĻ᷻һǺܶཫ춼ͬ
˼

ˣϽԳҲ볷ֺɱ񣬵ʱЩ첻һ£ɾġ
ҧгݣЩСʵڿɶ
Уǰǵǧ֮ˣ׷սֵΣֻ֮Ϊӵǲ߳𣿡
Խ᷵ɫһӾ뵽˹ؼ᷸Ƿǧʿ䣬ǽץסǧʿ䣬Ҫ䱣ԽоЩĺӼᶨԶݣԶӵ˿
׳ʿʱǧΪݶǻסǣΪ˴֣ΪݣΪ˴ҵֻˣ˼ܸ֮ʰ
ĿһԽڿƼѵĵͷ
Ȼˣֻ׳ʿˣȥʰңҹ
ʵһ̶ˣѡ
ڽҲ˼ȥ׼ˣԽҪ뿪ʱ򣬱
ԽЩо᷿Ŀܹ죬Ϻ꣬Խ޼ƿʩ᷶ſãֱȫʪ͸ᷲ˵
ܺãĹΣ֮ʲȺݰһλ˫ȫĴ󽫣Խְ֮ίˣЩ׷ڹ£ο
ԽһĵΣա
ĩԸΪЧڣͿأ
оâһ˵Ҹ嵨ʵ˹˫ۣν㣬֪ǷԸΪЧģ
Ѿסĵɫ糣Խ
ʱע᷶Խﻹֻ֪ҪԼ˵һ֣Ǿͷ֮ʱ˫ȭɿٴιڵصĩԸΪ
ɿЦһ˹ʿҲ
漴ˣ
˶ⶫЦ˵ԽʵţΪǰԭͳ˧ǧݾͬʱݣصԸȥ
Ŀ֮гͣԽеŨŨɱȻͲµһЩû뵽᷾Ȼ˱ɣֶֻǰΪ˶ƽģΣ֮ʾȻҪԼǸݰֶ
Խǧŭ𣬿סĺ֮ء
ĩԸ⣡
ã޶ᱣõģ֮ʱһͣ
ԽӦŵ᷹֮Цֱ佱֮ʿ˳ʵУֻԽһ֪ԼжôЦЩ˻ڼԼ֮ˡ
᷺ܿʾ뿪ˣԽŹ̳Լһ˵ӪأЦˡ
᷻ԼĶʮױŶʮضȥȥǱѡ񣬺ǰҲ
سڣѾķĽֵϲһ׵ʿ߹ֵϴƬƬҶɣ
ʮܿڳУξļ½˳ǡ
ͣ㣬ֱӲ˾Ӫأǧ˵ӪغͲݾûʲôͬʮû˿ԥȥˣǾԽһˡ
ʱݾӪ֮æ뿪ء
ǧ֮УԽѾǷˣŵµĸУξЦЦ
ˣҽֽӦ֪ҵģǵĽֻһϾҪˣһԼ֡ԼԼͽ˵
ֽ׷ʲô£
еУξз˲Ծǲݰ˾ȻҴææ뿪ˣǺɻ
Ǻǣƥĺݰ
ֽڷŭˣһֱŭֽд־ղףھ˺ͣȴһֱãһθǱȥ˺޺μ
УξҲֽ֪ƽݵʱֽƴɱıǱСӹͣһֱãûʲôԹֽȻϡ
ɫ䣬˲š
԰Сĸǽж
ָֽ˵УξЦڱ˵ǽûΣ
˰ɣѾܻˣǣʮϮǵֵסˣԭƥҲӣӢţѾˡ
ʲôⲻܣ
Уξ˲ţǧӣģ
ɵˣǲݰˣģǻ𣿡ֽȫѾû˼ˣԼû뵽ԼļƻԼĴʵ̫ˡ


287 £Ͷ
Уξˣÿ˶᷸ǣӳݽ棬·ˣҲûĿԣսǰߵǾȻ䣬Ǻ͸ᷡ
ҪǣʮݡݴϽɱʱǶ˭Ҳ͵οǣòֵ
ʱʻУξվǷ˰ɣͶȥ
䣡
һʯǧˣʼǶ޾ķ߿ʹ֮Уû뵽һ㣬Ǿһ·˻·˭
ֽһӻָɣȡ
ûˣ
ֽȴͶݣݶԭһ·ɫҲԸˣʾʮ֮أǸᡣ
ǰǶģ˵ôǾô
ֽüסû˵Լе뷨ϾǳէǧСĿȫƾǧΪ
ֽԥеУξȰԥˣᷲʣݹǲˣ
ûҵǰƴɱ᷾Ȼ˱ɣǧֵڲˣǾǷˣ˭Ҳֲǣᷲȡ
УξǼҪһĹǣֽȻְ󣬵ھеӰȴСǵײʿʮֳݺµ
ԼˣǣǾͳӣ޼ҿɹ顣
һȦֽ֮̾˿
λˣҵȶԸʹɥҪͶЧݾֻӻǵˣʱһʱҵȸΣ
ɫ䣬ֻ뵽ԭɱйߣͶЧԭԱȴûֽ̫࣬ôһ˵ǲݾѱˣͶǴһһӡ
һʱ䣬е˶Ĭˡ
ѵҲİʮӾȥģսСվೡڰڣɷҪҵãҫ鹣ھôĬĬˣҺް
ͻȻһУξεХ˫Ѫ˲ʡ
˶࣬ж־ɳԾޣ󣬾ȥ˭ģȴ޼ƿʩֻܵ
ǻһ·
ֽã˵Լ˼
Уξһ˲ĿϣϣͿֽˣУξʵ˵ɣ
żУξǣֽ֪ǴʱԼˡ
ȴһ·ˣԺսϵĺܣҵݽڻ£ҪˣǾ֮أ
ֽĿˣѾ˵ϣҪйܣ˭ˡ
˵޷˼䶼ֵܣйܣĩ֮ͷ
ûΪҵı·˭ҪǸұѣҵȵĵǻѪģ
ֻλУξγĵ俴еˣɱŭĿԲɾû˵Уξǣǵ·ƻ
ֽͷãͬˣǾֵܣ빲󣬽һ߳ȥøãƥڣ
ûɣôɣ
ֽһԼʾȥôʵţ˵ǵ·ҸղŵĻм䣬ֵֻͶЧ
һ㶣ֽ˵⡣
ֽҲٹĨǣմŲˮڰдһ֣Уξһ֮󾪾岻ѣ˲ţֽ˿
ҪͶЧ
ֽͷ˼ᶨ
ûֻϽ̫ƽո㰲̩㣬Ϊ˸ʵ˫½֪ҪݺΨ͵ţ
ܶУξû죬ԭ᷵Ĳ£ǺҵľӣȴҪͶЧͷһֱĹͻ
ܶ˶Ը⣬ԥѡ
ֽ״һηŵĵϣĮ·赲ɱ⣡ͬʱҲʾԼǣ״
ˣԸ׷潫
Ҳǣ
ʲ˵ĵλУξȱֽ̬ͬһŵĿˡ
Уξû죬Щܲˡ
ų򣬸ղ˵ǰ־ھû죬ڶΪ飡
ûԲҵȵĳ·ҪʲôĳĵɲǳصģУξֱӣγԼ嵶ָˡ
ʱмУξԸ׷ֽ˲Ը⡣
ſʼУξ˵ʲôȴֹֽˡ
ˣ˸־Ȼǲһ£Ǿ߰ɣϣͬΪķϣҪй¶ǵܣĳֽڴлˣ
Ŵһԣɫ죬ǼԸ׷ֽУξԭǻ׼ֽ˴սһû뵽ֽȻԸ뿪
Ե治ǣ
ֽЦЦ棡
ֽһļȴŹǣϾܱ֪ʵ̫ΣˣӼУξεɱˣҺֽʱֹ
УξԴϲֽ壬ҵȸǣ
ʱտʼЩǿУξЩ˼֪ǿɲ뿪ҵȻиĸãȥǱ֮أ뽫
ֽû˿ԥͷԸȻҵȹı£Ǿ㣡
ƺֽĲͣžҪȥʡ
ҪϢй¶Ļҵȱؽ֮ذУξѾǳЩСˣֱӶֽ
ֽ䣬ʣµУξڲҵֵܵĹıЩ˸ĿڲһСˣǵ£ʱ̵ûôʱ䡣
ǣ˼֮飬ҲӦ÷Źǣ㲻ɱҲ
УξǶֽ˾ٹڻϾϵԼ
ֽһЦλǣԵƬ̡
ڽԣʱǿֽſڴ˽߸ɻˣֽ֪ڳĳϷ
ƺ˵ɻֽͷ򿪰ɣ
䣡
ȿڴ򿪵ʱˣȫͷ
Ǹո뿪ǵ׼ѪȾһأĿģոջһ˵ھȻʬ촦ʺѪʱǰҫۣ˿Щ
ҷŹǣҲҷŹǣϵô˵òʱͶ֣ʱƱƺܴҪע͵òʧˡֽˣ˵Լ˼
ʱ˲ףֽѪǻۡ
ǣĳ
ԼУξЦʮ־ֽϾĳԾɱЩǣǽͷݣֽĸЧ򵥣ʮ־
ԭЩҡУξʱоκˣңûԼڵľ
ĩ׷潫
˾ģֽ֪Լ˳룬ǹ¼ҹˡ
λҪȸϽ£ʿ䣬Ľ֦պµʿ䣬ʱ£Ⲣݾ򣬲Ҫ֮ʲô顣
ŵ
е˶뿪ʱֽһƨλϣʱıȫʪ͸ˣȴһ壬ϣֽһ֮


288 ԭ
ֽ£ĵʱ򣬶ԭںһĻٵ
һޣԭͬңԭƻõԮûƻõ֮ƲûЧۼΣϳڸ˼һ룬ԭļ飬Ī
֥û񵽣϶ˣŭĶԭ᷸ӱŰѾɱ˺üʿһСĶҪȰ裬Ҳˡ
常Ϣŭ
üĿףսֳַ컭ꪵվڶԭǰȰűŭĶԭڸѾûһ˸ҿԭ
ԭǷ˺ܶ࣬ſӣûд֣
ȰˣˣҲˣȫˣ
˵ŶԭȻ߳жȻڴʱȻᣬñȻһŮһͻȻһ˿벻м
ʲôû˵վһɶԭ
ĵȴԼ޵ܵĻȡ֮ûǴʱųĶԭ˼
ǵܣ¡
ȴϾ֮£˾Ȼ˲績ˣ߳ж˫Ӣĸ˵һ
ԭڿڳ˼
֪˶ãԭͣסֹݵᣬ˽սǲƺĲɣԭʵҶʲô
֪ΪʲôԭǰԼоǴʱȻµĶĸУǿ˫䱻ˮʪǱģо
ȣ
ûлشԼԭɵٴν˾䣬Űѣæص
ڣôˣ
·ԭվ۾Ⱥ˳Ϊν㶼ûзӦ
һæдƵУҲ֮Σó񣬾û常ĺУ֪
ԭգ̾˿Σ֮ʣֻҶ壬ЩʬλĽǸ
ԭûעԼ˿˳Ŷԭûʳ֮»Ҿ֮£Щֻ˵ЩĻɱУĳ֮Ϊ飬ɺ޵ĻЩ
һ˵©죬æֹסǶԭתҶΪʲô˵ˣ
ŶԭЩ顣
常ú常ʧȥݵЩˣ޲ýɱ֮й֮ߣҪǣ常Ҳô鷳ѡ
ԭãԼӽ쾹Ȼô࣬Щ죬Ҳûжô⣬ϾԼҲһӻû
ǰǻڲҪܵЩ˵ĹƻҶԭĻڵ³Һţ
ȷʮֳЩˣ˵ʲôţԿιһݾͽԼһг谮ȥָ㲢£ĲﶼȾָͻġ
常ǽɱˣЧȣԭҲʱ˵
֪ԭֹˣȣǲܶǣҪǣΪ׼ݾȫǣһʤȫӮΪܣ
ˣʱԭľȻЩˣĪеӣһҪеľӶиЩˣм֮𳹵ȼգ޵ܵĻٴ쳹Ժ
ʱͨ
ݾΰ뿪أֽ
ԭɴ۾ģ
ǧȷ
ۣ
ԭһѪƥңƥҰ
ֽһӷסԭ常ôˣߵô£
ԭ˵ȫˣ϶һǳˣҲݾνҪεֵεֵƥ򣡡
о䣬ܿסˡ
常Ǹô
ԭһƺˣվȣڱϽϵݾӪֹݾըӪֹʱдˡ
ͷ׼뿪ԭȴסȣڲݴѣ岻ѣҪȫϽҪ½
ͷһ䣬ɻ常Щһ
ԭûע⵽ڵдţǾʱİټҺᣬǲ·ǧҪǣȥɡ
ڲеŭ𼱻ǵ뿪ԭΪǴ²ŴҴ뿪ɵúοĵͷֻҪȶס棬ʱлᶫɽ
벻뿪ûȥûȥݾӪǷԼĲӪկҲ̶ԭΪˡ
һصӪկټԼİ˽
ŭɵûڶԭǰİʱŤųſȲֹ
ôˡ
ȸϵɣ֮вϻӰ²Щʵ
ͱȻ˴λǰ¡
ɵͷԵһ˳ɡκ˽֮˲С˽ȥԱŭǶЩľϾЩѾ˽ˡ
ʲô£
ڽˣеĳһƨλ˿Žеˡ
ʲôȻҪⲻǺȫʿ𣿡
ǿţԾȻСУһ۶ס
ģ
ɶЩ⣬ԭЩԲݽʿܲˣЩƴӣβ֮־ΪЩˣɾ֪ܽݣһжˡ
˰ɣ
ͻȻκ˵༸˳˲ţκŽŵѾˣݵĽɽҪˣʱҪݶǵ˲ݽ棬ǲܵˣ
šüͷ༸ˣ˸˳⣬༸˶˼ˮǴȻٷơ
ô˵˳ˡ
˳Դǣֱӵȫƾĩ׷棡
Щǵʱˣõʱ·ǱҪСȫû
ɣڲʱ򣬵ʱȫ˲ݾʱʲôˣκȵ
˸Ƿ׷ӦͣԶԣֻܵͷ飬һӵãǽվͷˣ׼ھȥԭٻǸġ
ԭãŵû̧ͷԭͼ͵ȣˣأ
һ֮ӷŭˣҲû˿ɡ
һʣͼ˲ŵһĻ
һ̽ԭţ͸ضѪ˳£ԭ۾С˵ŴˣûУһץסеĳһ
漴д̿ͣˣ
˵䣬һǰټ֮ˣʱﻹ֪Լˣ᳤֪ȥ
ǾպյĶ֣ȶԭǸ֮ʱ컭һһ̣ͱʱǲſѪеĶԭ
ԭһ˳һأشˡ


289 
ԭһǲɱȰټ֮ˣʹЩһûѡȥĸ֮ſʼ֮ٲݾ
ڴʱݡݴӪҲһĻ֮ۡ
ʮӳݣҪ¼֮أʵھԼԲʱʹҲֶΡ
ʮƺʦ֮Ӧ֮ݣ¡
űҲĲѣ˵ֵܣҪԼĻűԥݣ£ӣűʱ̶ûԥֱͬݳ
ڹζʲôõģѾλ˳һ֮֮ϣ˵Ļűãűʼλôҵҵ˼űǵ㵣֮⣬޼ɵܡ
ݾúܿ죬ᷳĻ졣
ټļݣķս֮أʱһӳλȥ¥գʣµĲݾʱȺףݾаܲ
ʮ¼Ҳֻʱ⣬֮µǸ˼ͬҲֻӱ
ݴӪоʡ
ŵӪ֮У춼ͷ֪˵ʲôȴƺƽˮڼݵЩУݵİûйһӣˣһũ
ʱ֣֮ʮϮƣļѾսԸսݾǴݡ
Ǳ£ʿ䣬һս䰡
ԵЩ߷ߣûйЩһսûӮڳвսĵ׵ıжˡ
ߵĲεЦЦѾûлˣڳ˶֪
ĴսݾѾȫȲϵݡǵĴԱ㣬ݸ漱ǳؿǣݾʮˣûˡ
˵ػвݾսȫǱϿģأҰ֮洦ɼӶʳҪˡ
ʹĶͷβ˵սˣѾսˣսȥֻͽҼݽʿòʧǿɣ긻µļݴʱѾʲôˣ
䣡
ԸսˣǾҪͶЩԸ⣬ǲŸոմȨôľôԼò׵ĵλ
ǻлᣬΪʲôս
ǰǵĸôܽ
ĽǶԸ⽵˲ŵû˵˼˷ԣɫ䣬֮ȴâ˸
ЩΪԼ棬ǸͿǵ꣬ũ֮ң֪սʱǵķ˰ѣսˣΪݾǼݰռеӭģ򰡡
ǲݾҪսһһ䣬ԵĲǲݾǻµݺ䣬ʵ˫壬ػĺᡣ
ʱͻȻ
ֻһλʿ˽°°
㵸ʿѣ
Ҳǻûѯʣµһλεס죬սδΣأ״
ʿŷӦͨڵء
ݶԭˣڲݾңᷳˣĺ°
䣡
˵Ժһըˣԭˣݾˣ
ǲţʱݾȻ֮һܵңӭ˾úĸأڽʿһȻˣһŷӦشйţеϲ
ǣȴӳˣһ۵˷ܲѵĽǣЩ鴤ؼʱȻôһУеļƻˡ
˷ܲѵĽһ뵽״ܲݾԵݾҼݷʱŭԹ֮ҾһټҲݾĺʱ
ûĩԸΪȷ棡
ĩս
ڽȺ鼤ܣ޲ǰȥҵ
ɬһ۲ţһǲȴԾԾԣҪǲסһһս
һȺ׳գò˵Щ
ֻݾȴ˱ʮݺͷѾ˼ݵĵؽ磬ڶ࿤ݺ޿ɵֵѾȽ¹ˡ
ɱھȻ빥ݾд˽죬ݣ
ս
ͻȻ˵˵ͷһˮֻǳˣʱֻܿˣݲս
˷ܵʱŭѣŶܲ⣬ɵĽָŲıӺųز˵ھȻƻɱ
ǣɱ
ɱ
ܶཫѾγűⲷǿô˾Ȼвֵܣǰ˵ʱŭɶ
죬Ⱥث֣ȻҺ˵˵Ųɱǣ
ŵǼģҲ³çģܶ˶еάһʱ侹Ȼ˵ɱ˲Ļ
΢΢һЦ²ŵĵ
λֻ˲ݾ˥ܣȴ˸ǿʢݾǲʦݵİմ嶼ӭǣ˵սȥ𣿻ǲҪеȨûУȨû˻ûˣǾʲôûˣݺʮʣסǵסʱЩ֮˱ֻ¾壬𣿡
˻
Ļһʹ˾εǵȷݾڲ˵ǲŷǵĵѾˣ˸ǿݺ䣬ĵ׽סس
Ҳ׹վڲ߳Ĭ
ǻһ鲻֪ǾݾѾ˼ݣǼݾ֮޷ݵİǼеӭЩҴԸͳʳеսݾݾѾȾ¹Ҫ˶þ¹ʧصϢͻᴫ˵˵ǻս𣿡
̾Ϣһ˧˵
ʲô
Ȼû뵽ݾĶô죬ôݣû뵽ݵİǻеӭоû뵽ЩһëεҴ徹ȻԸݾҪ֪ҪǵЩҴõһ㶫
ڽȻѾǿһ߶ȣνҲû壬ƣļԾѾû˽аʵοԼĵϵӦ
սǲսѡɣ
˵仰뿪ˣӰЩʣµĽҲԴӪҪúһ½Ϣǰ·Լ£ѡѾԼ
磬Ҫ𣿡
⣬ЩȻŲ
ͣ½ŲһԼ빲ֵܣ΢΢һЦⲻǸǾͿɽؼֵˣٸȢһϱСӡ
ŴֿһǺˣҪȴ˹üͷɫһӱó


290 ü
żɫ仯ʵ磬ôˣ
ڴʱλλǰȥһᡣ
תſˡ
̾˿ŵ·߰ɡ
ɫأûи˵Լ
ʱ˾Ӫʡ

֮ûʲô˵ֻóһż֮Լȥ
ɻѣеż
ǣԸܵԼҴż֮ı仯ϳ˼벻ţһ۱ϵȥ
Ǿʦ𣿡
ЩеļȫģˣʦһֱûϢھȻĳˡ
һߵĲҲɴ۾ŵʵ󣬴磬ղ˵ʲôʦ
˷ܲѣһץסŵܼ磬֣صĵͷ
ûǾʦ
ȷһе̫ˣʦˣʲôݾݾͲˣ˾ʦЩ߹һӼоˣ
ǣź֮ŷԼĴûôˣ෴ܳصӣɵˣô£ʦս޲ʤ޲ˣھʦˣʱ˲
üͷʵ磬ʦΪʲôӣ
ûлش𲨲ţȴʵ𣿡
ǧȷ
׼ôսǲս
˫۽ŲʵսΣսΣ
ܵԼϣǲ׼ôˣ;ˣȴķһ𾴵ֻдʦԼʦԸ׷Ҳֻˡ
ս䣬ֵܹɽ֣սֵܱػͶЧʦ
ԴǼᶨû˿ԥҲ˼㡣
һ˲ɱ磬ӽŲ絶òǲȴ˿ţ粽á
ƺܵź˾䣺˭ܸң⵽ô°
ڲ֪ڴЩʲôգָоòʮᣬֿ϶ĵͲ䣬ҪŪô¡
ջĿ⣬һ
ֵܿҼݾˣ
ǻƽ
ͻȻЦЦĪ벷Ӳ⣬ڿŲת˲ţţҸ㣬ҪھʦмѡһˣҪ׷˭
ȻǾʦ
ѿڶһӾ֣Щģò˵ĲԣЩǱҪֵġ
ܺãûУΪʲôʦǸʱ뿪ǲǻƽŭɶָŶ˺ǳ
֪Ȳžŭˡ
ˣҪоʦЩ˲֪м˻ţҪûоʦ֪ܴܲҪûоʦôƽûлǾʦǣʱô˵ʦʦ뿪ȫ֪ΪʲôھȻʦĺ
û뵽ŻôӾʦ˿Լذ
ЩĿɿڴԼԱ󽫾ȻԼűˣͻȻеܱԼʵʧܵ˼㡣
ʱӢۣʦʱʦ뿪֮űңԸ֮ͬŭݣڻûϢʦȻ˵ıǾ飬˵ʦûһԲƽⶼĿõģѵ𣿡
Ҳܼʦ˵ܾί뿪еģ龫Ϊƽһ˶Ľɽȴֻ뿪ڽʿݽʦĬĬڽʿҫ鹣ʦɽҰ˶֪ǣ˭֪˶ĵ֮һûʲô뿪ء
ھʦ³ɽȫµòʢľݣݣЩȴڻɼʣⲻķ̺Ͳʲôʦ뿪۰£еļ˭֪
ܼҲܷŭ
̾˿֪иʦھʦ³ɽǹҫޱߵʱսǣֱɱѾܺˡ
˵Ȼӵ뿪֮͵˾ʦߣһжǴʦм䰲ŵģѹһжɴȣʦĲݣʦİţһжֻһֶѰ
֪ˣʵʦҲȹҶиʦǻƽиʦټʦݾͽˣϣɨһĵ
ɲǼ䣬˵껰ὣˣͲֱֹ£˲ųȥ
ݽʦõĽˣڼݾȽǣҵڰϣҲ֪ˣǻܿռݣˣȥˣ
һԼĽ£ȴ΢Ц

бңʵû뵽ȻҲ˽ڵȻᣬȻһ̡
ݴҪ֣
ߵϣӡ˲
ˣ֪ʱҪ£ӣңݵǰ֮ݲܷ
ûдݴӪȫȨɲȫݾͶһʱ伽ݷˣ޲裬ļеӭ
طһԳݣһ·նǰҲ˾¹طҪõһսҵļݣԼǰݣƽʦ
ǲʹ߽еһдŸϢûзŹطڶģѾûݴսҪӲӲҲС鷳
طҪٶ¼֮ϢϾϷսݡԥݡ֮ҲڴսĶ׿ڡҲʼįڻ𼱻ǵ̡
ʵӮңݲˣҲһвͣռݺӱ֮أ£Ϣ֮һͳµʱطЩѪڣǧŵҵڲ֪Ѿ˺Զˡ
Ϣ
ط忴ŵͼͻȻ߽ѡ
ŶԪֱôˣһǺϢˣ˵˵ɣ
ĺܸˣȻ֪طôģǼȴĲһһ䣬Ѫ´ˣսѾĲ֪ô˵
ͶˣݴӪȫͶǶˣҴ嶼ܶˮϯ˭Ծãʷǰ
ط˫ȭգˣû뵽ԼݻôãľôԼˣͻȻطǲԼҲ«Ҳء
תһ룬طͰԼ̫̰ˡ
֮ôõǻΪƣʮһز£ȼķս˴֮ҷǼݡ
ѾսˣαĳƣȱĲݾʮ棬֮µľо޵а


291 
һһɫЩ⡣
֪һô
طȻѣݼȻǵˣǱڼݺ˯ʮٶɱأΧ˲ݲҾһҪһ¼ݲݣ
һ䣬û뵽ط徹ȻڵʱȷǧѷĻ
ŵ
ǰȥӱǰһͳ֮ǰĵγɡ
طһֶˣŷǰ
ŷɺƣһһ̶ԷͶûս˾͹˰壬˳ţŷɶԴ˺֮ǣھӪ֮Ҫηطľͱŭˡ
ʱȻ⴫ߺݾȻȫͶˣŷһƽԼϵĶĵɢ⻹д̵ģһȺث֣ûһҴ̵ģ罭ЩëɶͶͶǳͶɶ
סеĴЦסԼ
ԼҽЩӿÿ춼ڷ쭣һս¾ϡͿ˷ܲѵĳǰ棬Ȼһ˻ս޾ɡ
գÿһνսϲ֮ͻͶ
ʱλʿǰæǶǳƽģϾɲôõģս׿վտѡ
ŷɽģ
λʿһβѣбƳʣҲ֪ŷ˽ĵУԴ˳Ϊ˵̸ʣŷǰȥҲӲͷƤȥ
Ҫ
أ
û˵꣬ǰͳһɫӰӣžײ
Ӵ
ŷɿˣƺԼϸһƲŷɵɵˣˣѲˣҪˣǾСݵĸɻ
ŷƾҪܣǶ֪ŷɵĵԣæ˵ȥʣ˵Ҫ̣˵ԼĶͷǶѾһ
ŷЩ˼λֵܣ֪ô°»ǻ£
ɲ֪ŷһɵˣѵ֪Լ⼸ĻˣŷɻǲˣҪˣʱɾͲǹСôˣǲܣָô죿
ƺǺ£㲻õģ
ŷһ㶣æǺ£㲻ң
Сĸҿ㰡ģ
ŷһüЦ§Ҫк£ͷȾƣˣ
˵һ뿪ˣεҡҡͷԼĶͷùŷıЦʹ뿪֮ǰЦЦɣ
Ȼ޼ɵĹЦʱӡ
֪Ұʲô°ŷɼطЩ飬еĻ˭֪ǲǿԼģϾԼʧִ˼Ҳǡ
ط忴ŷɣЩɻ󣬲Ҳûж롣
ѾǲʮǰΧ˲ݾǻһҡ
ʲô˰Сȥݾǰأô죬㲻Ÿôãɲܺ˱˰ŷһȥˣʱբˡ
˿ûзطüͷѾ˺ߣ˵꣬ſطӡ
ŷɶʱһƺԼЩˣæⲻĴôܿôССأǰЩıȽϺã˵ǲǰ
ط忴ŷȣһ񺮡
ˣһ֪ʲô˼⼸ΪҲ֪Щʲôսһںú㣬ʱ㻹զ
ŷһ㶣ɴ۾
ʲô˭ҴС棬˰
طŭȵˣʲô֪Ҫٲ֪㣬ԺżҰɣ
ط巢ŭŷһӰˡ
˿طŵνȥݴӪռݵľӣ֮ϰݣڿȫʤΣ̫³çˣڸɿһ㣬߰ɣ
ŷɵˣǺ££ƺҪˣŷһӼˣ⻹Ҫˣ˿ѣǾԲͶģǲд̿Դˡ
Ҫ¾״԰ɣԲ᷸ģһҪȥˣʵڲ˻ģˡ
ط屾Ǵ̼һŷɣû뵽һﷴӦô󣬻¾״ĻȴطЩˣܻ𳵵ŷǲĿԡ
ƺԼˣŷæžԿԵģңҪǲɽðŹؽһ£ԣʮ죬ɣԣô
طʵˣŷǻҡҡͷ
ŷɻΪطҪˣæһ£һô
ŷɿɥ˵һµʱطЦĵ׵Ц⣬طӻ֣ˣȥ׼ɣݴӪ˲źͲܲ㵽ʱǰ㣬⼽ݾԱ¾׳ǲͻؼֵأסܶ԰˿ַɱ⣡
ŷɿڱԼˣŵ
˵һѾӾˣط巴Ƶġ
طתͷŵͼϵĽ磬һֱӡ˼ݣطֻ˼ͷָݣĽŲͣ˵Ļҵٴν졣
ӪشҲֹҺھ㣬ǶԭӣӳиҵȻ˳ܿ͵õ˲ݾ̳ͬ˶ԭλ³Ʊ
Ϊ֮һǾǽԭ֮׾У԰ټ֮˲ϵĨڣƶЩҰĵļһΪԼƻԭݣ˰ݣǼƻʧܣִɱԭҪƴȨ
УԺգ£˲ݾġ
֮Լ£ݾĹְУξǶĸ֮ˣյĶԭɲԹټ֮˵ͷɱݾټ֮˶ɫ䡣
ԸԳΪݵϴ󣬿ڵĲݲǰǿʢˣǻսݾͼݾı档
磬һǾƺʱս
ˣݽˣ
䣡
˲ͣŭĿԲǳô£
ݽˣȴʲô֪ԼͶݣ˵ĻǾҪдˣʮƺڼֽˣǲݾô졣
ݾ˧ʮݰչԱǰݴӪϢȫͶݣʱ°ʮ򾫱ǰأҪΧ˲ݾ쳷ɣ
ŭֹס죬ܳҲݾ޵Уʮ˾ҪȫңС̫ҿƵУ
ʢһʱڽִ֪֣˭Ȱ˭
ȫߣҵҪݺ˵ã˵뿪̽
æȥڽʿҲ뿪ʡ
ʮоʮﴦӪķԸȻҲһս£Υ֮ط׼һսԭȴ֪ԭѾˡ
ʮݾ͵ӪһƬİɫģ״ô˳սȻֵּǣ߻ϽаܵĲݾȴҲ㹻ˡ


292 ҹϮһ
ӪկʮʿȻ˺Զ·ǸĦȭƣҪΪսˣҵڽ񳯣ս޲ʤ
оʣڿ顣
̽ϢԭѾˣڵĲݾģҲǵʱһٳҲǶԭӡ
±飬üͷԭˣô£
ɲʲôС£Ҫ֪е飬֮ʾϾһôʧˣм̳Ҳ
Ҫпܹϵľ岼֣ãԲŻ⡣
ʿܿ콫дϢȫ˰ݾʱ飬úϸɱ˼еİټ֮˵ʱ˷ܲѡ
ڰټ֮ˣҲ֪һЩϾǼ嶼ǵسģسټ֮˵ĶԹԹЩ˿ǼҲ֪ܶࡣ
ǵػʵĺᣬû뵽Щ겻ɢļһðˡ
ǱӦˬһȺֻ֪˱ʹеļһһĴڣڱɱɢֻǲ֪ǰټһбˣʵǻð
ҪٽϢ󡣡
ŵ
򿪴ʣɫѾ䰵ֻҹƺЩˣģƺҪѹϢҲеĪķ꣬һʾ
ܿʶΪڲԭϾƾԼΣǰֱӹΧɱ˰׼ҵһ˵Ϊһʧ
оԽԽǿң뵽һΣյ飬ҹϮ漴Цƺʲô֮ͽ෴ǸԸǾ˵ҹпǰϮӪ
Ȼˣ;ݴͣݲо״ơ
˻֣ӿǶ߸һ󣬼˲ŷֱ뿪
ŸоöˣºڷߵҹٿԶسǣһºڷɱҹϣ㲻Ҫʧ
ҹȷºڷߣ֮ҰһƬݾһƬЩ⣬ƺضΪһ塣
ʱ֮Ѿ죬ƵĵԤʾŽҹһ֮ҹǹֵĹâƺҪŵҹѰĹ⡣
ݾӪֽԼһУξĲݾЩǡ
ʲôǳӪһֱǣƵӣǲҪǶˣ
ֽȻҲɻ󣬵ʱԲᶯݾΪõϢݾʮѾˣ׼ΧǼݾӣʱɵӶ֪Բڲҡ
İɣϲĻҹϮݾ
УξţݾʮǾ񣬲ݾôʱ򻹳ҰսⲻѵѾⱵ
ʲô𣿡
УξǼͶЧݣڲʱ
ֽ֪ͷǣҲǺΣյģ˿صĲݾԻ֮ɨݾĺˣ˭Ҳܴµķʽ
ֻеȣȵ˾ѵʱ򣬲£ߵµʿ˭׼Ӫһ£
ڽӦŵֵسûǵӰһУз컭ҫҫ⣬ǳˣݾһʱĴʢоս
УҪҹϮݴӪݾһġ
˺ģڽȰ裬˧ҹӪկ˳˰ٲӦңأС
ʵزݵľӲ࣬ԭҲг˼ԽʿɢڼռĿأ׼ֵضΣռ˵̡
Ȼ³çģɢûеУھϵ軹Ǻܸߵģʮڲݾľ״ƣĲݾʮֿõһʤսʿ
ҪսԲԸ⣬ڼ޵еգ˫ᣬΪسû㹻ʿֿʮӡ
ҲصʿǰǱɵȰˣڵǰݾҲڼææʱ裬ǾĻᶼûˡ
ʱսܣֻҪͻΧȥлᶫɽ˼ڻͬɵȰ⡣
У֮ϣ뱸ɱ֮ںڰ

ûжĻ컭һָ죬һ
ƺĲݾӱŶӿݾӪկںڰһĿţһȣȫĻֻ꣬ҪӪկʱݾӾûҲʧء
ҹţûжǳעһɱ˵Ѫҹ
µӪ֮Уоʡ
ѾźһУҪǲݾһо֮УЩ޻أݺǽгģɱģһ˿Įɱ⡣
ݾĻ𣿡
İʵúܶ˲⣬ݾݶʢƺƴ󣬶Ǿ֮ʿݾƣӭսڼѾ÷׷ţ಻ԡ
İźܶ˶Ϊһ٣ؾ֮࣬иҲɱ⣬սָӽˣָӳ棬սȫ֣ʮֲİţǶǾҵҵеĲá
ŵµĽ죬ﻹ֪ǵ˼
ǲԼʮӹݾһλᣬǸ֤ԼĻᣬǵǰǰֻ˵һ仰ȴ
£˵ս裡
ЩϽǲԼʵϾԼףһս֮սͲСÿһΰоԳѹʱ򣬶ǰĻ
˵ս裬£ҲԼ֣
ҪһμѵսۣҪе˿жսϲˣҪ֤۹ⲻЩܴȵģ˵Ľ
Цǲݵѡ񣬵ǷǾǵˣоս˿ʤܲٲһԱսûث֣û޴Ľ
ġ
ʾɵķâ׼˲ηսηԣ䰲ʾƽΪعϽôȴӣ䰲ĺжǿ
ܶཫһ࣬ԸܵλƺЩ仯
ˣλȥɣ׼ֻҪݾϣλЭ޻أݷɣ
ŵ
Žڵȴţģȴûа
ֹҹϰϰ
첢ѾݾӪկ˫Ŀ֮гѪĽʿǸսս֮ôġ
ֻһӣͺȵ棡
䣡
䣬ȳݾӪأһǰǰϱ̳ϧںҹ֮Уû˿ü
г˾⣬ݾӪկƺûжϽ˷ܲѣʱǧһٻݾҪǳˣؽ
ɱоʣ׽


293 ҹϮ
ϣ˻ţʿȵèһĳ˳ȥ
ˣ
ʱݾӪկƺ˻
ˣϮӪˣ
˷ǣǻ֮˭ҲûзЩеʿһţӪ֮вûж˳棬ϳХš
ɱȥ
ɾߣüͷݾӪأ֮һƬӣȴʲôһɲԤУ벻ﲻԡ
񲻶ԣ
Ϊ˽ɻǶ˵Լɻ
ϲ֮еһ㶣Щɻôˣ
ݾķӦ̫ˣ棬ǳէ᲻ų򣬵ǵȴһûͺˣҽݺݾô᷸ôĴ˵ǶҪǵӪկˣЩʿֻ˴Уȴûһ˳ӭսûУƻҵӪկȴûжˣã쳷
˵ţһӾѹмˣ
һӿֳǿҵĲֲôЩʵԶѵǳ;棬˯̫û𣿡
ɼˣʱЩ̫ˣɸҿ϶мˡ
쳷ɣȻˡ
ɫ仯һҧ׼
ɾʱͻȻɱأӿ֮ľȫǺɫףݾװ
Ȼˣֺαżأȥȱ𣿡
ŸͷоȻһãЦųûڵЦǵȵˣȻûй
ĳֹסˣӪֻ֮ȼˣʲôûУмˣ
Ǳȥݾˣ˵һۣͷô߾Բ磬οŷ̡
ǰӢƺԼѾΧסˣָŰޱߣ㣬ǰҲƿСƱ
Ҳ⣬սͱּмȻἤЦĳǰССһѣֻǾƿС׽Ļ˸ô˵أ
ʱŭȻݾΧסֻҪͻɱһߵõյ裬߰ôܵˡ
С
ͻȻֱۣȡ磡
ֵͬʱҲ˵ݾȫǲ䣬ҪǰȣҹǾԲܡ
ɱ
Ҳûж˵ʲô´
𣡡
ݾʿǰųֶܿ絶ųìŻй֣ڰһ£ڽʿȣʼɱڳ·ϣ˲䵹ʮ
ɱ俴һǰгһݣһȻ˷ӭȥһ˿мꪷתһкɨǧ
İܵꪵѹһڣβɱ
ٺС
һЦ컭ٴ𣬷۵糸ͱֻɫĹâһţǰеһæҪѾˣٶʵ̫졣
ֻܲ൲Ҫ
꣡
ϵļбƿֻǼغϰȻ˿Щ𾪣ʵڿֲ컭ꪸеδйѹ
ףûôˣɣ
ȵһɱû뵽˹ȥˣٴβϣȡϽ׼ĴȽ£ʱݾʧȥս
ĵԼӲƴɱЦ
㿴Ĳ°ɣ
ɱһ㶣תȥֻǧݾΧɱУѾʧأܶཫʿݾļ֮£۴С
ɱ
֮ʱͻȻֱȡؿڣɱ
Լܵɱŭɶû뵽ȻôɣʱʹԼģһ͵ϮԼ
ڰȻϿŰɱǰҲǳصģʱһеĺ֮ꪻõá
ֻù켣Ȼ任ˣȴϽڣʹڷɣԵúǱ
һ򰮻ʱŭָŰɵСҹĳһҪȡ԰գŭڣֻ޵С
ŭˣҲܵʱɢɱԾһ䣬ʵ̫ˣɵϣ֪򲻹ˣ񱼡
ץϰݣ˾Ȼս֮׷
սݾϻɱ׷ԼܸˣȥΧɱҲǲܣ˵ĻݾܱԼǺεȵٹ⡣
ͼǲϵϷϾ
ŭɵҲܲһҪɱ޳ܵСˣֻϧսʼ׷ϰ˫ðŭ𣬴Сб±ܣ
ˣ򲻹׷ܣʲô
б¾ɱңҽʲôã
ʱͻȻеһʶԵİ˫ֻһ˳ǹԼŶҪԼС
һİŭǺˣ͵Ϯ
ɹܶû֪ܰǵоղŵһǹΪС㲻ģû뵽Ȼ˾ӹһ١
ס˲أٲͻΧͻȫˡ
ŭɵĳǹŭȵԶʲôͶ𣿡
ɿǱģǲ죬Ĺεû뵽ܵ裬ǹֻֻʱʱأӲͷƤͻΧɣʱʿǾͶˣ
ŭôȳ裬ɱԲ֣˫۵ɣס죬ҲжξһɱȺɵɱ⣡
ӣ֪һʲô̼ǲݵҪʲô⣬ݾˣݾΧסǣҹлܣȥʿˣǾ֮ذ
һǹסҪɴ󼱵㿴ɣʿǶˣôȥͻȫûƴˣ쳷ɣշԺٱҲ԰
ɲܣʱͻȻһŲͷɵУɴ۾Ŀ
˲״쳤Хк޲ɱеݾܲ˵£ݾĽɱѾʣˣѪ˺
۾ڴһ
ɴʱвһɣ³ƬĲʬ壬ʹȰʱ޻ˣǾӲġ
ͻȻֵĵнֹסòУԼļƻôܾôˣǶߣɸĳսٻغϣ
תɱȥֻɴеӱʮ겻ֹס˱ŭжܿ죬ơ
ۿΧɱʧȥЧҪסǺܼѵģΪ˲ҪһӣȻβɱһϣʧŻС


294 ˳Ӫ
ͻݾΧɱǺܿǾͷݾȻ׷ɱ
ŭѣȺ겻ɢļһ޳ܣҹƶˣҪؾɱȥǿʣ޼Ĳʹѡ
˳أ
ͻȻԼĺ֣æʵ
شˣϾ͵
ͻȻЦˣߵɵԶ˵ʱǵݾ˳Ҳһô
һ㶣û뵽ģȷһܺõļƲߣƲȴһȱݡ
ȷǺüƣΪ˵סݾǻʧﰡȲ죬ݾǲ䣬׷ǣԻؾġ
ģ߶飬صʵû档
˼ˡ
ӸסݾҪ˶ñʹǷΪʤתͷĺڰ֪ݾģֻ֪˶٣ϣ
ȷԤϵģݾȷ׷ˣϣʱˣûڶУξܲܰѹȫռ˰ɣֻ׷ɣ׷̫Զ
веϦǰʧˣϣȥǰûУϣ׷Ҫ׷̫ԶУξ˰֮˸˳ڵء
ǰʮʺϷǻǳɣ׽׷׷̫Զ
ݾһ·ϣɱߵսᣬΪ׵УξͣҪҪɱУȫȰ裬ֱ塣
ڵˣ˿Ȼʧܴݾں
ֻЩȻЩﶼǰսк֮ģΪһСʿȻװʧۡ
ԽɽͻȻתͷǰݾڣ
˷ܲѵϣǰֻǲ֪Сʱô𣺡Ǻˣ
УξҲ˷ܣΪӲˣ׼ƴһսأΪսǰʮֲм֪ҪͶ㲻ɱ⣡
ŭˣû뵽ֱСˣȵ˳ڣɱ⣡
䣡
һ˲䣬ʿֻоضɽҡһɽ֮ͳͳһĲƱˡ
˳ٵ֮־ɱ
µʿֳ־޴ƣڼݾ˿Ϊһӵϡ
˳ٶܣ
أ
ʿŶܣݾļ˿ûãûܸʿһɱˡ
ͦìǰ
˳ٴδֻʿǰì͸¶Ѫķâ
Уξסǣ
ǣһ߳ЦѣţһǲǸ˳ѵ䣬֮ʿ׺Ȼˣȵ˳ɱǣ
׼̣
Ѿʿܲ͸䣬ݾ޼ƿʩϵˡ
Ǹ˳һ֮ݽʿŷֶ֮͵ش̳ìǵѪһأĿУξ󼱣ڲ
䣬˳ɵ
ȣ
ݺľҪɱУǵȴڶ֮Уûлᣬǿȴòϣ
ڣУξˣæȵ
û뵽ʿ侹ȻˣʱŭˣָŲȵʿǣʱˣɱ
ɱ
Ƽתֱ£ԭݾ׷ɱһʱͻݣУξʱûڲѣԼΪʲôͷ˾½ʿ
˷ŭмƱȫûлᱨȫǣݾ֮У޼ɵķйɱ¾
һʱ亰ɱ죬Ǻ
Һ·ûжԶݾܿͿӪصĻ⣬æȡ
׷ɱ쳷ɣоƴǱ볷
ŭһˣЦЦڲǻĻȥˣ㱨һ֮𣬵ʱҲʹԼ޹⡣
Ÿ˳Ӫأսʤܣܵ˵ݾ׬ˣϾʧأʱƣݾʧֻǲ˼µս׵춨Լ˧Ȩ
׷ɱʿͷĻصӪأվӪկſڣ֪Щ˲ʧôʿ䣬ν
Уξһͨһڵأѡ
ĩﰡ
սʤȴҲǰܣ俴Уξ˾ʹʿ˲أջصкݸϣ
˵꣬ת뿪
һǿݣеǲе˵ģʱԼ˵ģڲĽԶԶôģֻҪñսеġ
صоʣʼĿܽᣬҪһ˼·ĴսŸոտʼ
ʱһйε̾˿
Уξˣ
ʱ˽˰ⷢ£ѾϵˣİʾԳɱʹǧʿ겻ݣǴ
ȥɣҾһ
ŵ
٣մӶɽ
Ӫʣµһ쵽սֹѾõϢŷѸײڶ֮ƽݾ׵ȻݺѾظҲϾҪˣػûй¡
ǽ𣿡
һλУξҵ˰ҹʼѾ׷λĽǵͷѪڽʿѾ
һʵĺأ֪ǲܵġ
䲻Ǿ޳ǣЩݾϵؼӹ̣Ѿȵһľ޳ˣοҹõϢ˵ݾƣʮ־Щݺʮ־塣
ûŪô£ھͶ֡
ԶʵĳǳأһӸоսǲԭϵɱңɱ㣬ֱƴɱԭսûô򵥣Ҫѧϰ
ȵȰɣѾҪΧȱһҪǲݾ룬Ǿ׷ȥǾԲӲƴֻҪסɣпǡ
طȷ˼ǣΪԭˣ˲ֻ֮ûжԭϺôԶԸǸ鷳սǾԲеģ˭֪һʲôʱҧһڡ
ط彫ϳݣϳݣϳȥԭǣֻҪݰң¥Ϣսƺ˫Ҫֹˣ֮սʾʱԮ֮ƺҲطսپ֮ϢռݺӱŻ¡
سУ㼯ڽʿԭΪһͻʾ͹أʧˣʱΧסأȱһ֡
λǶ˵˵Ϊ
ŭһ㶼ɴ࣬¶²Ҫʲô
ڽܺɣ˭ҲݾôƣΪʲôǣʹ£Ҳܸɾ޴ʧǰǲɶͷԡ


295 ɽʿ
֮еݾ˧ĲݾǳӪݺ䣬ʱƺҵһƽ㣬˴˽ֲ
زԶطͬʣıء
ѾˣҲطΪ֮ȥطѾΪ׼ˣԭսս˵ĺȥ֮ؾͱȾָˡ
طԴ˵һｫԭ϶Ⱥټ֮ɱ˸ʱȷʵܸˣЦܣΪһ£ȻطôȥأҪǿս񣬻оڴ¼Աͽע⣬Զ͸˳
طӵսҹϮȴʶƣݾʤսݾоȻӽǧݺжɢأطŭ
֪Щݺ̫ñ˳ӪսݺΪ֮壬ط岻ɵҲʷľ֮һӪ
еò࣬ҪǲܲٵĻ趵İӣԼĲǸ˳Ӫȵʿİ׶mж׿ҲС⼸ֻӵս˵ġ
طЩ˷ܣ괺սʱʿκ䣬ԺоټսҲս죬
£뵱εơ
طűףףڵĳǹɽңŹݺ䣬кƣŶ꣬ڽڼʱû뵽ô죬ǴʱȻݡݣǲݶ֮УʮݣϽõ֮أ
֪ĻҵȻվ۷壬ǻ£Żһͳڣʳˡ
ƺܵطĵ׵ļ˫׺˻ʮ㣬Ϧӳ£طȴһȽȽĵѲɽӡ
գ
սŷɽѾҪˣݾӵԼܽѾǰȥ׵벷ûżݾǸŷɽһأ˵Ҫ
طعͷʿĻرͷ֪ŷһٶȽãȻʾǰأڿϡ
ڲš֮£ԤϵˣеѾη壬ȫԡ
оǲݾƺؾ£ʾҪҪȳõʱ⡣
طɽ𣬱߱˵ûʲô⣬ݺκ⣬Ҫˣܣһܻزݣ뼽ݣ𣿡
ŵ
طһļƻȫǳɹģ֮βȡ֮
ˣǵˣ
ش𣺡ӣѾطΧˡ
طͷӿ첽Ȼǵˣŷ˹ֳֻ֪ʲô۶ӣ
ŵ
ŵ磬ս˻ݺĳоһݴ֮ϡ
֪˶ãط;Щ·ʱȴ߹ģʱٻȴǱһζϣֻһѧͯ⣬¶ޣǴʱȻǿƵ
·һƬɽֵʱоͻȻͣ
ǰӷֵоƺǲݲо
طЩϺȤҪͻǣ˻оطͻȻʿɫЩŭ⵹طɻˡ
ô£
ǰĴ벢ݾƴɱҪǲֹЩɾˣСĲξǰӾǱЩɢ˴ģȫֻСһ磬Ⱦǰɣ
ʿƾҪڵأֻоǰһһӰ
̧ͷŷѾ˱ף۶ȥ
ڵڼΪ٣ֻ𥲻ƽİܱɱһɽ֣ٲɽ
Щ´Ʋϱ仯󺺽ɽֱ߽⣬жԺЩϣǿᷡΪ֮󣬳ʧ
ݴս˶Զԭķ֮ǣǸͲܶԿ
żã糱ҼưܣΪ˿㣬޳ʧ͸ҲûгӣһֱصĴš
ԭΪһҪȹЧֶɽޱҲһ¡
ǣڽ죬ǷĴ
ڵĶɽ¾һģ˼Уڽ֮ȻǸʿ˺úжµ뿪ҲΪ⡣
ûйãǸ𱨵С˾Ȼһɢɽ塣
һʿеĵǺη壬ǽ壬;Ҳ֪Ӵдˣ֮ݽ棬ЩĶԣǲں
Ȼڴͳʳ֮ɲԸ뿪Ա֮Ҫ򿪴ӣǽȥʱǹȥݲ
ĴҪ򿪴ӣҪǾֹÿ죬һжȫˡ
ǣܴ򿪣ЩǲݾװĲб޶ɱӣҪǽˣӾͲˣһҪסӣΪ޶һҪס
Сͷ㵨һӺ£ɣʶĸϽ򿪴ӣүүǽȥʱеɱ⣬Ůľ͸үůѣ
һͷͷŲȱսвڣǾô֪ܲЩ˵ĵϸԴǵľܾ֮󣬴淢ŭҪӡ
Сɽ֮УΪ˷Ұ޵ţ˸ǽӵֵҰޣ׳Ҳкܶ࣬Իھָ£סӡ
ûжٹԻв٣ֻԶԶŴӣһʱãսʤ˲ѣǾڡվǽȴڿЦ
ǾԲŹǵģݾݸ漱ϴһһ䣬Ѿ÷зҪǽˣȫ˾ˡ
ùµͷͷŭѣԸһСȥȱ
ʱĺߵߡ
Ǳ뿪ЩһȥҾȱˣٲߵĻʱӾȫˡ
ںﻹ֪ǴţϼҴڵôߵˣȴǿ˸ղż˶ʮսɱ˺ܼ
о룬ܶ˶ڵҲϲȫʵŶλ׳ʿ֪׳ʿմ
ЦѣǵҲǸո˵ģԭΪҵԴû뵽Ž£ɬѡ
ھڶڴеĸ廹Ǻܾģܶѧ֮ʿ¶ûһܱȵǰλĲܡ
Ҫָӵõֻ´ѾˣһȺҰֿܵסʿĹֻǾԲһ˿ġ
ܿˣҪֻǶˣ¾壬⼸λҵֵܡ
໥
ˣǱˣһǶԲ߰ɣֱӣֹˣõĴ
ʱͻȻۼĴˣˣܶˡ
˳⿴ȥɵ˿ֻⲻԶ飬ȻãϡϳǺͷŵһġ
ڿЦϻƣҪһˣ


296 쵰ӵ
ֵҲתͷ
˻
ֵܶסǸʲôôֻΪССɽ壿
̾˿ǲݲоҪʲôҲԶվӲһֻϧӵİնôӣҾ֮С
磬ǴùЩ𣿡
ͻȻܹһֲµСӣĺͫиɾûһ˿ʡ
ʱǳʱһ˵ĺӣô棬춼Լߵ磬ʮϲǴʱȴôһθеʪ
ץסӷС֣صĵͷ
Ÿ磬ǿԵģ
漴תżλֵܵȥѼһɣҲҪЩһﳢֵܵȻ忴žڡˡ
һֵܻỤ뿪ϣ԰⺢չ˺ã
彫ӷ۵СַھУг˿С
Уǲ뿪ӵģҶģܹ뿪ˡҾڲܽܣƿ˾֣û뿪Ϊ֪еһжΪԼӾȵǸС˵µġ
ֿᣬǶˡ
ͨ
Ȼڵأжϥлƽ𣬹ؾʦھĸӾȻԼǰһʱš
Ƕʥ飬ʥ˵УھһԳ֡
Ϊһû˿ϵĺӣ¹ˣڿһľ壬һۣտɬĵͷΪ⺺ӵ顣
ҿЩǾ񣬷Ƽݣһݲһǽеʳӳȥ֮ŴȫɽܣǵֵסһҪ죡
ڵͷһ⣬ʳһܵȷΨһĻˣϺľ׶༪ˡ
ȥŰɣ
ᡢû˿ԥټ׼ţֵҲٳ˵ڵıǰսֵǿϲֹһֻ
׳ԸҪˣûоܾϾڱԼ޶
׼ˣ
ŵͷľڶˣһֻЩȫˡ
ԽԽȻǹʲôУ£ǴʵȴǾ޴ģ±쾭壬Ƕη壬Ŀ˸š
˶ţǴ򿪴ӣʱɱ⣡
Ψһһװɾ뱸վǰ棬ŴӴܾûгԹöˣоȻţ򣬶ʱ˫۷⣬ٿеŮʱѾ̲סˡ
ֵǣҡ
ף
ͷͷû˵꣬ͶԴǷˣͷͷŭѣתͷҪ˭ԼһһҪÿ
һתͿĺɫӡ
أ
ৣ
ӵϣһɢ˿ӣʳ˲Ӵ˳
ǵ۾һˣǿŵϻʳȻſˮֿĿɿڴӣʼɧˡ
찡ʳ
ʳö࣡
źúó԰
еܲһӳԼս˭𶯣ɱ⣡
Ǽʱֻʳ˭ǲǽ˵һӳҪˣٴδ𶯣ɱ⣡
ˣҪʳ
ͻȻһڵȥһһڴˣĻ˵׷׳ȥʳһʱҲ񽫾ôж޼¡
ʱ򣬿ܣ
弸ֵһӴ򿪴ţôɽȥ
һӷ˾Ĵ㣬һ˿̣ߺߵܣܵ𣿡
ֻһһʳʿѪĴ̼һеˣŵѪĳ𣿡
ҲεʱǲǵĽǻɱ˵ģǷ׷еʳֵĿġ
ҪܵĴָŴǴֻҪɱһˣʳԣɱĶ࣬Եö࣬Ů£ɱ⣡
һӺ۾ȻֹһθˣǾ举ŮǶá
һ֪ãæ㣬ٿ㣡
žˣһЦ˵Ѫĳŭȵɱ
Ǵǲ߳һ룬̫ˣϼҴڲ˵ڱʳԴʮȴ޿κΣԳĴ׳ǣΪǵ޶ɱ
ΧҪһˣ
ָܿǳȥߵĴʵ̫ˣȥˣܿ춼˻Χм䣬˼״ɱ˼ù໥ǡ
ֵǣĵһˣ
Ц˵ûһη壬ΧļֵȻ
忴ߵĺʱһ˿ʹվûгɹɱҪΪˣһӵ롣
Ӱôˣ
ܵ⣬˳ϷʣĵⲢûΪ˿ûһη壬η塣
ŭһŰˣϲǰĿ־ɫеر𳩿죬ŨŨĲ
ҪɱɱĳȺǲɣ
һֵ˿η壬Цһм
ǣеӹɱҰث֣
Ծ˵ƣɫһԺˣת˲ЦָЩŶôӲҲ
˵šꡱһȻնһλ׼һƬѪϣ˾Ȼͷ΢΢һ򣬳Ѫþûгˡ
һӾѣ˿Ⱥǰ
۾֪ˣƻļʵСǾԲԴеˣԺ֣ף
һˣͷż˵ֵǣֻɱͷͷлᣬһɫ¡
֪ҪôŻŹǣʳȫˣǻҪʲôƺ˵
ۣ
һ̽һλţ忴üĿеĽúܽҪȥǴʱȫڿ־֮С
ںĴŴʱ޼ƿʩɱˣ˿ԥ
Ҫʲôٺ٣СеĵǲΣ
ͫһᣡ
ãҾ͸еĵֻҪɱ˾С
꣡
ûɱˣȴһλı۰ʹСУ޺üͷһ壬һ֪Ҫ⣬Ǵ㵶
ֻһӽеĸֵ˳ȥͬʱʾֵܣһľͳ˳ȥ˫צֱȡսڿС
磬ӵ
ֻһλֵһӶžӳԼĵһ˲סĻ쵰ӵɣ


297 ɽ
ǣͲµ˾Ķܶûսٺ˶һһЦҾ֪㲻Ǻö
ɫЩÿС˴ˣֻֻɱˡ
ȾеĳѪǣа۾Ҫ˼ɣȫɱ⣬һ
ɫһ䣬һﾹȻ壬ֱޡ
ɱ

岻Ҫĳ죬ɾʱˡ
꣡
ֻһļƿ㿴ŵĵɴ۾˫ҪץסԼĺʼûгɹôȥĺһ֧͸
ͻȻе˾ʧ룬˭֪˭һǵհһԼΧûпʸʲôطġ
λӢȣ
廰˵ֻ꣬һӰɲǼ͵ǰ硣
ǾΪ٣˭Ҳ֪ô£е˶ϵӣɨеˣȴûһ˸Һӣһ߸ϣ˫
ɫĿףڵĳǹüĿȴѹˣȴֺҪһ㣬ǱǺɫĹᣬһӾھ뵽һˣ񣬿ȴš

ʱǿ糱ľӿ˴⣬ʤϵɱ֤ǾǰսսϵʿɽХĺе˲Ծڵء
Щǣ˾ǿʢԲԵֵģֻ
ɫĿװݺʽƮ죬ˣǰλľλѵ˵ģӦ֮󣬷ݣƽսҡ
֪ǲҲʲôֻҪܴݰǲɹݶǿԵģս֮أȻܲˡ
ط˻֣ߵߡ
ʲô֣
طѯʣԼ֪Ϊʲôܹľͻشˡ
壡
طһ㶣壿ɣⶼľ棿
ƺطɻ󣬾֪ܲʲô𣿡
طҡҡͷһ¾ƽ±Լӣ˭֪ǲǰսط嵹Ǻ͡
ܲԸξ𣿡
һ㶣Щʵڲ֪òôӦֱҪӦ岻ʵ֪ǣ
طһˣڽʿҲЦˣȻѾˣطָ»˭ҹģע⵽ǺɫĴ졣
ʱɴ۾ŵأ
طͷûط壡
ĩݼٲԥط֮ɴݣ˵Ǽںܶǰطͷطڼݿν˾֪
ط忪ЦǲǸ壬ⶼԱͽ
ϲùȴЩΣط״Цʵǲʲô£
Щ˼ľŽԼļλֵ˵ط壬طԴЦһʿֻҪԸݣв׼֮ʱ
ݵݼ
ʱΪΡΡط壬סط״еƺϤ뿪ǰȥʵ˼ңʲô𣿡
棬ط廹ΪոȥĴ˵ǳˣЩȫ£Ⱥ򴦾ݺǳֵǰ˿Ҷݺ£ֻǲͣġ
˼ңһһģ
߻ûжȻһ˵ڵط循ﲻѣæߣȻǸ߸ϵһλ߹ԼطԼ١
ϣ㲻ǵС϶𣿡
߿ѣƺʶطӣطʵ벻ԵúΡ
ϣƬ֣ǣ˾ϮǣС϶ĶӶţİطһը
ţǸΪԼĶţȻΪΣΪԼ˼ȴʵҲʵطһˣѹֹƬֵʱܸоܹ죬ԭˡ
ĸףǵ겻ǰǽˣôطɻЩ˶ʱʱȹġ
˽е齲һ飬ԭΪ˶սǲȫᵽｨ˴䣬û뵽Լ־һΣʵ
˼ңõˣѾƽˣҲûսңǰĵؾס°ɣԺʲôöƽҹԱǻġ
ط˵꣬óһöƣ˵Ľ֮ɫнߣܾط廹ûջأ˾еʵ¡
ɫǱӿˣ
ѣطվ׼ˣںվԶط塣
Ŀɨ𣿡
ѯʵȴһԲ֪лźңǴ󺺽ɽûˣ汾ƽ֮£οǴػᣬɽ˼ҵġ
ĩҪټţ
忴˲Զľڶˣһˣæе齲ط塣
ԴˣطܸȤƾһȺũܣûмˢǲܵģǽԼѾ˾壬ôõ˲Űɡ
ǽʲô
ʹ̽ˣشһ˽оڣԭǺµĹԱӣ˵Ϊ
ۣ
طˣڣ
ɣѴȹʺˣôõ
屻طĴһһӱͣΪŭط壬ոͶЧ͵Ժô岻ɵðԼ졣
ط巢Լʧˣæݣ˿
˵һǽɣ
طһԣֵɴ۾˲ţطǵһ䣬Ϊʲô֪ᣬѵǰʶ
طתͷŷ־ɴ˫ۣпһ˰ɣҪģǽɾдԪֱˡ
ô֪
˿ڿˮʵ
طˣǣѵԼõ˼ݡֽõݣû㹻˲ʹãľγ֮ң
˵һǽоڣڼЧǹٹڴˣӴ˲ٳɽһᣬǾڵĺѣܹ´ƣ
ͷǴﶼ֪ġ
ط˿УǾѵĻᣬĻᶼܴ˲ţ˲źܹؼĴţ
͵ذӪկϢԭƻ䣡
ڽȻ֪ΪʲôӪǾԲ˵ʲôģΤط棬Щ⣺Ҫźǰ浽𣿡
ط֪ΤҲսˣֻû뵽һﻹˣɵЦüսûôģԺá
Τһ죬ٺЦŲ˵ˡ
壬һȥݼλһҪ£


298 ҹ
ҹǿҹû˯ţΪٴˣǺܸм˴ӵҽǾˣʵµ֮¾Ǵеĸ˰ꡣ
ҹѵõձ¡
طԴ֪˾ʱѾ϶ʷϵĶˣҪ˵ô죬Լ֣ͬͬͬһǺѵĶˣطֱһ컹ѡ
ڴ󺺣Ǹ鷳¶طû֦˾͵ö֢ҩھڴˣطֻҪ츣£ɡ
˵ڵĶӶ֪ݺ󣬱㿪ʼ;еĽϵҪݵͷطԴ˺ܸˣһеᡣ
壬˵˺ܹļݴС£ŭݾ·ϣط御ܵض˽һЩ£ʱ˵ͻó
ڵΤߣ츳죬ĪֻıϾܸܵϵǹ˵Ϣ⻹Ǿһθܵɵֵ
طʻ˵Բ٣ˣݶԭ᷺ݵʱỹܸˣϾݰѳڻƽУϣĺǶԭȺԶؽûжͿʼŭԭˣ᷸˵һ˲࣬Ҫ˾Ի
طһȤҲ̵Ĳɾҩġ
˵˵ڴе¼
һӶסӺܾˣǼֵܲðô֪һӿ֪ô˵
ǰߵطû죬ͷÿĳü
ôˣ
ֵܳէôడҪĩȥ
ط˲յûԼ̫УӿɲãһĿɶǺúŪģ˶
߰ɣ쵽ˣ
ƻ˸طһȻᡢڶ˵סء
λû˯ƶء
طͷ߰ɣȰݷþ׺ѣ˵бջء
ںķԶũСݣǺܴ󣬵Ω̦ܰϽ̵ª֮оʷĴš
ĳȥţ
ΤȭͷҪţŰطæֹ˳ɽǴ٣Ǭ֮ǲ˲ʵġ
ǹɡ
طţƺûˣŵȴˣطɻˣѵڶԼĿ飬ʷé®ϣҲӦûпɣôԼҲɲ
ΤȴǰŷɵĽɫƾҪײš
̫ˣҪǶң˾Ȼ⣬ʵڿɶ񣡡
ҲߣȻԾڶ˺ܾ壬ںεأο⻹ƾٵģⲻǴʲô
طʵҲôһӵأϾѾǻҵʼʱȣѾ褣ԾΣϷ־ţڼȵĳıʿʮǷȱοѧܿͻһѧӽҵʱҲǲԡ
ǵԼλȷ²ɶõ˲ţҪһСĸ˵ˣطŻڲط岻죬ǼȻл£Ĳ֮ʿΪβȡ
԰꣬˵ȻϢȴϨأçײս֮ϵȻסκʱ򱣳һѵͷԣ̣
ΤæͷΤѾϰˣҶǾ˼
Ǿ𣿡
Τʵ̲סʵ
ط˿ʵĵҲ׼ô£̾˿ˣκΣǻȥ
ȥǻΪʲôȥǿΤԴָŲԶͬŵƵסΪʲôطֱӻȥ
佫ȣ˭һЩȻﲻȥҲ֪ˣûбҪڴ˿շʱˡ
忴ɫѣȴŵΤ͵
ˣ߰ɣ
ط尵̾һ䣬Ԫȴֻһϧ˵㡣
ʱڰ֮дһ

Τһ˳ȥ˫˲ںڰ֮˵˵ϣٶȿզ࣬˵Լû뵽Τô죬һӴסˡ
ǺˣΪ
ΤŭĿȣŵɫ԰ס
ȴǾκˣΤķӦٶʵ̫ˣֻоһӰͿԶΤѾһ˳ԭΪΤڼ汾£ֻ̾Ƕ佫ʵ
漴ͱɫΪΤץסǾڵĶӡ
ӣ㣿
طҲ˳ȴǾڵĶӣֻ֪ʲôû֮УǵΤһֵκвȫ˿ŹСӵϵھȻҽ⣬ʵڿɶ񣬵Τûʲôɫ
껹£ΤĿֲѹط壬֧֧ҼҸʲôײڼҰ
Ƴһ۵ΤԾĿ壬оϤľаȫһЩ
ط֪ԭǾˣƣԼΪ˼ҵĿ飬˸ЦڲǵΤǾ嶼˵ȥطͶˡ
Ǿôڼңȥʲôطˣ
ƺطɻ常ҲǸջʵܲˡ
ط۾һֱд顣
Ŷôˣ㸸׻ʲô
һƳʵҲܴطǰͲµһЩû˵ǿطҪˣͼæ
׻ں常أȰ˵常ɽݿҪ٣Ϊı常֪ô¾ǲԸ⣬һֱݵڣˡ
˵ʵطǰܸоѹ֣طһ˫ӣеǿհ嫡
طĵһϲû뵽ھȻôõˣȰݣ̫òϢˣطڲ֪ǲɽֵģҪȣͳɽˡ
ôʥ飬ôԶ־ԣвѧνѧջңôõĻᣬ޶ã˵ʵ֮£ĺ֮ڸ蹦̵¡
ȻƽӹһݰѣƽսʱҪûǼݰվˮȣǲ鷢Լǰġ
Լһ˳ɽھòӣдͲţҪǶһɽһῼǣȴǲ֪Ҫ¶ط廹ƨƨò˵ʹȻ
طһ߽éݣûпĴСС
طʲôˣҳӣݷ£꽭ɽͶЩУھȻȥЧ£ڲ𣿡
ɫһףû뵽常Ȼؼǻ׶һɲǼ䣬ȫ֪ô졣
塢Τ˸ŭĿԲɣŶ룬ֻطֹλνģοԼġ


299 ŭ
һǽǣŭĿĽطȴ΢Ц
ȴϯضָ˫֣Ȱᣬıݰ̩֮Ϊ²룬ȴץסط˵
˵ң˵㣬뽩֡
㵽Ҫ㻹𣬽ɽɥû쵽µ־ñغϺϾñط֣ԹˣûŵĻʳʧ¹Ⱥ۹庣ʵ£°޲蹦̵£ڼУݰհ̩гЦ档㿴ļݣսҺ׹¶Ұǧ̣⻹ǸµļƽսңԸǼݰյĸִڵΪأھԬûȣúõظ֮ؾݣʱտ಻ԣս֮ޣ֮ࣻ˽ݣʹüսңݾ޾ͣգׯ˹ŭҰģ츮֮أгʲôν壬ֻ֯ݷ֮ͽȻںи֮ƣͬʱȴﶷ˵˵һо𣬻Ҫ𣿡
ĳͿҽ㣬Ѿ췦ˣʱˡ
֣ıѣ廷Żݣ£ʱ൱ڵս֮ƣҪѹǬ۰£һ
Ӣţʵ°ţռݺӱ֮أ±ཫ㣬ʵϴɽӣؽۻʳҲֻ˲Żٶͳһԭƽսðս֮ࡣ
һִںҽɽӹڻطҳӣڵɣӲǿʶ
벢ݣʹݰսô˵˵ؼҵͽڹȻ췴ⲻʲô
ָѾ֪˵ʲôã˵ͨ
˼⣬ѧĿ࿴ЩѧҪһ֪ɷˣðţλӦò󱲼ƽϰɣ
طһӴᣬЦ˽
Ķ˳˲ţЩ˼ȴһԴ˺ǲˬݹٺᣬȴͬ㴳ƺɣ
ط岢ƽϣЦԶԡ
Բ٣ȴѧ֮֮̽ðȷѧ֮ѧʲŲѾѵԸԭѧ
ǳһطԲ٣ԼЩǿˣ׼ЭϾطֻѧҪ֮ǲýˡ
һߣȴ׼˵˵ᣬȻԼˣǾ˵Ҫ£ǣ˵Ļֻܸͨˡ
Ȼˣ˵ӭ㣬ǲӦóȥ
ĻֹõΤŭǾڶ̫ˣֻ£طһۣƺİط嵱һ󱲡
ֻطĸоĽţ˵⻰ʱͫײԾطĵװЦ
ֹ˵Τŭطһ
ϲѧⲻҪֻʥ˵ʣΪʦȻͬѧݣΪʦߣҵ󣬶Ǿ֮⣬ѧʣҪ⣬ңܽѧ֮󣿡
طԴϬΪԣɫһ͡
̾˿ԴϬǳˣ֪кָ̣
˵Цˣ´ֻѧ̣֮ѲڹѧҪ˵Ļѧ֪뿪
طҪ뿪˵أȤһĻĵȴֿ˻ֱͬϬâ˭Ҳ˭һΪˡ
Ҫ뿪Ժָôᣬʱѧֻѧǫ飬֪ʦ֮ͻһøԶԴΪǵͷ
һֱӳԶᣬòУ1غϱֻܵ¡
ðɣǲ֪кɻ󣿡
᲻طԣԼ躻ط壬ʹµ򷢱ǣʱĽ
طᣬӮ˵1غϣطɫ糣Բ˳һץסͽ֮Ҳǣ
ͫһǾڶˣȻµǽǵĶԻȫˣ뵽ЩǣϾĺѣﵱ
ط忴Уȴû˵ʲôᡣ
ûǴ֮ؼҵȴ֮ң
ûһ˫۾֮г˸ֱ˶תط壬ȴط΢΢һЦû֮еŭɱ⡣
ԲӣνûеûзȨƫһ֮ԣȻؼһٶʥ֮ѧѧʧ
ؼ֮¿˵ǷзǾľȴ֪ط巴ԣʱ;ԼµȦף⡣
ؼ֮ˣȻ˵кƾ֤˵ؼҵ׵ģ
طһЦʱ¶ɱ⣬ȴᡣ
֪δ֮ޣ
ͷط屻֣Ϊӣʱ㴫طͲߵŮ˻ԼΪʱ̸ֻؼ߸Ůͬ٣֮Ѷ
ȻˣҾͽһжʱǲҪ˵ѧ㲻ٶѧŹģ
ط彫е˵ֻ˰ټҴ£еƣط˵֮ףؼѾȻ
ڿŴ͵ᣬۻӹ˹
ûãͻȻܣⶼһ֮ԣƾ޾ݣȴȵۣʵǾϲ⣬ҳӣˡ
ƺ֪ô˵ط岢ûз𣬷Ц˵ΪҲ޲ɣֻóƾʵݣֵΣһΣ
ŭЩǾֹᣬϾطⲻ֮ģʲôԽ
˵ɣ
طٺһЦ䵭䣬˫۶ᡣ
άҽɽΪΣ
һվָط֮ҽɽİ꣬ΪȻӦάɽЩҳӣҡΪߣԵԾ֮Ǵӣдɣ񱨹ӵأң˷ˣɱ
ļطͻȻЦ
һ㶣ߵΪηЦ
ЦȲһСˣڳԣΪǣ
طӶᣬӡ
ֱ߰ܵط˴̼ӣγԣ
Ц㲻ǷǣЦʥ֮飬ЦڼŻȴһǴЦȴ޴֮Ц㿴޲ţЦ㿴޵£˵㻹кĿ߰
ѪǾڶûõŵΪʲôǵΤ;г죬ǻˬǿ߰ģͲЦˡ
㣬㡭


300 ս
ڼЩŻ䲻Գǰ޹ˣ̫֣˾ǽģǵĽ֮У˿ڲˣɶԼϽ˭ӵģض
ط˱ᣬڳԺǳ⣬˵һǴȲϽͷβؤٺº͵˶ܲط˵Ƶģοֱָļһ
ʷϾΪ᲻ʶԬԸһζĽֱԣ˿ܻԬܵӶ֣֮ⷽ˵ھͺõöˣԬ£ûô硣
ʱŭ˫ۼðָطıӣϵĲ
ô˵ʹˣ
طĵϵˣֻҪŭлᣬ
طָ𣬲÷ŭڶطƺЩˣ֮ɲˣΪʲôô࣡
ͻȻڷһŵĽ漴׹һжƿ֮УԴӽݣһеѾˣӲˡ
뵽ȴܸˣϧ˴˶֪ԷĲŻҪǿԵĻȻϣеһǻ֮أֻʵ̫ˡ
ҳȥﲻӭͣ
ڣἷôһ仰ûˣἸԼĲܣΪǱ˼֮оηԷҲǱʲô˵ԼսȺʱˡ
һͣҲ˵˼ʵԻȴڼܲףһ˶ѣԵĲŻ֮ʿ˵ľ˰ɣ
˵꣬ط徹Ȼڷ׼ȥ塢ΤŭĿһᡣ
վס
ͻȻסطһˡ
طһϾҪ̤ȥĽ˻һƵóѵģЦתᡣ
ѵͻʲộָ
ط岻̲ɫпɬڸղŵʱȷΪŭЩʧ˷磬ǵᣬܿתҪطľ߳ķţʿӾԻڷ
мǶԼԿñأ̹̹ȻʣȻ˲ҪǴ˳ȥϡ
ɫָƽطԴƣҲȥֹˮ
طת֮ı仯ĵװѣһŭôתԼ˾;ԲöԸط뼤ŭᣬ֮룬û뵽ھȻŪɳ׾ˣ뵽طԼǰʯͷԼĽš
ʧλѧ֮ʿ⣬֪ɷ񣿡
ὫƤ˻ȥһƬƴãھȻﳶƽˡ
Τŭ񣬵ط΢ЦŻصкָ̣
˵֤֤ؼԩģǿ˵ƾɷó֮٣ؼǷأҪò㵱ΣؼұǰɱؼңоݣΪβɣģ֮ĪǺҽɽӻңӵңһֵ
ģ˵һĶطܲе˶ûаطϿ仯෴һ˿ǳЦȴһֱطǡ
˵ĻطԶԣֻ˵һ˵ԼģߴҴʱѧܶ˶Ѿ֪ˣƫڴ˻δֻ֪Ҫѧһʱ֪龭Ϊߴһƭɣ
ҡͷߵʿô£ĵȻǲС֮¡
֮٣δʧƫģνǰǻĵһԣӮһ徭սͼΣվɨƽһͳ£ֹ˴սսǽ¶һ޶Ļʳͳһ⣬ͬ죬迤أͳһ֣ǰһ󲽣Ӯһڻ幦ֻ֪ҴһͤΪعԱǴЩʲôǿڿĳǶسԣֻһҳӣ۶ӮϽɽԳƻʵۣԲ˳ȴ˵һӻ壬Ӯһʲô壿طϳַ⣬£ʹûսðԶսЩʲôз֮ƣңս𣬺޴Уʿʮڱūԭ壬ǲ¶佾˵ͺ裬νĺأԭ˲ӱߣ߾ˮȣܾ˿ѣʸǱϥͣһĽںεأνĴŲԭ˶ɫǵη֮绢ǵҴ̤ɽ۳Ҳԭū˿ɸ棿ĵļ߸ȴһͳ²Ҳǣ
طԽ˵ԽǼʱ֮һ壬η壬Ǽֳݣأһжˣ
طһϯ˶ʱƿԡ
˵֮ʱ˵̤ԭ֮ʱ塢Τʹ򼤶࣬佫عУԾޣ֮ѫ˻԰ƺǸʱ
;ȴɫҰףǴûЩط˵һֶǶԵġ
˵ΪϻطȷʵȺһߣ˵ܣʼʵһͳ£Ϊʷϵһλۻʣܱȣ˵񺺳ƶȶǰسġ
䣬طĻһһĴߣһ롣
ǣػʧ˰ϣԸʵ۲أƷ˱أ˺մȥ˺ƽ
طԣЦֹ
Ī˵Ц˵ľֱˣ
һ죬ȴɲԼļ־ΪӰִĵ׵ļ֣طļ֣ӮңǰػΣ治ô⣬Ƕʵۣ˵ڶʵеġ
Բ٣ʵۻӹܣб޵ƷسģҲͬ⣬Ͼ˵£һһ䣬ںһӹ޵ΪʲôƷҪ˵ҳӣ⾿Ǹʲôҡ
һͣ˵ûƷسΪػ޵бΪʲôҳˣ׽龿ʲô
ڿŶ˵Ľ棬֪ҪˣҲ֪ʱ̣ỹǲģִ̫ˡ
Ȼü֮˵Ϊʮңɱʥ¸֪һУ
ѾʼطҲŭɵ˵úɣеƸȥʮ̾Ϊ´𣿾Ƴ֣ȡƣ֮¹֪ѵҪ˵ʲô𣿡
ƿԣĵĲԸ˰ˡ
طŵس֮ʱԸŪȨػʲô£Ը֮ʮ̣˵ѵܹƽһУ±Ͼһҵ£ֻдǰзԳԣ¿Դзסǲ˭ǻʵۣһûʵۣطҶݰձ֮ݣǶһ޶ģطµİվǵȵˣ
طͱˣվǳʧˣƺط˵һжǶԵģĺûãһ̣ȥ̱ϣ˫Ŀʧ


301 ɾ
е˶ᣬǾڣ֪еִţʱ絶ʣҪǲֻܳΪһˣںܵǡ
ԣȵӦǽݡ
ͻȻ˶ʱ򣬾һ˵ˣھȵĿԼĶӣû뵽ԼôھȻ˵
һһɣžҪ֪ͼʲôطݻҪãϾ֪ݵȷ̩ˡ
طЩ죬ѵ»бݸ̩ĵطң¥鲼¾ȻûҵеȤ
˵ģлѣϾ٣ڶǰʵûгʵĵطû뵽ʱȻ뵽һ㣬֮ʱĵطǿԴ
˵
û˵ĸ׾ڵȼˣߴٵ
¸ףæ˵ѧʱ򣬵һط˶ҸЦ棬˳ûһս֮ǵ˶ûУ˵ǣҹջ·ʰˡ
˾ôһ˵ӸȤˣ֪ԼŪˣ˵ǵطнݵؽ磬ǵȴ˵н



ǽ
ĸ˵һķӦ
ںɻ󣬴󺺲ûнطʷϵн֣Ĺǽʱ򽭶֮˭˲֪
طȴǾȣĵ̣û뵽ԼȻԼĵˣҪ˵˵ȷǱ֮ݸӸϾݾս𣬿ǽûй
ĳЦȴǵΤģû뵽Ȼ˵طһýطݱȽϣⲻһԼĶԼĶӮŴЦ
Ǳ˲֪ɻĶʹõΤһӲ֪ô죬Ƶÿط塣
λ׳ʿιʷЦѵȮм٣
ЩԼĶͷԣĻΪ׵ľ̫ˡ
ط忴ᣬ¶ģΪͣԼϵױ¶˵˶ģҪʵڲУǾͱĺˡ
âһţطλȴǱݸӸȴԬģģǰˡ
䣡
Ժһըˣ嶼ˣ˭õڱĵطôۺʵؼǣһһӦ˾Ȼ֪
һ״壬ǧŴ壡
ûǲôģܳҪĲǻʵǻۣĵ̣ȱһɣط嶼ˣһ֪гһһͳ֮ʱ˲ŻγѣֻǵʱǲʱͲ֪ˡ
ͻȻطžڡһ˵λѵõĴͣϣλܹɽһ֮Яɨսң°һǬжλڶ߶طضַ̣ط֮ҵöλˮָ㣡
طȻˣͲԥ˲ҪôԼУҪôֻĨ𣬷гһյж֮ʱһ֮鷳
ڡᶼǴˣطܰѽ˵ǣֳ˳ɽȻط˼д⣬ϣԼܾˮ֮еļݰա
ֻˣںżҪ᲻ӦʱԲ׷ŹѵģʮѵƢֻܿ
˲֪ãطŵһֱûȴᡣ
Ҳ֪Ҫһ̨ףطԼΪ̨ףȥ
ȻνȻһ֮̾лģڴ֮ǰҵȥݣȥԸǣ֣
طȻ֪νʲôȻ黳
ãܳɽط֮ң
Τڣ
Τվĩڣ
ǲһױݣʧȾͲؼˣ
ŵ
ط徹ǲԼױԼжطĸмֶһ㣬ֻҪطԲ٣һᾡĸط壬һͳ£
ǹ֪кδ㣿
ݼһƽݣң
ڶԼݺںʹط죬ԺԥľطߣƽսңҲİܶࡣ
¶λţطܸˣɾʱͨսб䣡
طæصоʣټڡҲ֮ҡ
Ϣݱԭңټ֮ҪıᶡԭȨɱԭѪֶѪϴ˰ټ֮ˣ֮ӵݼ̳жԭı֮ҹϮӪկδɣӣ֮ݾɱȴΪУ⣬۽ݾɱܣǧʿ䡣
طλţ˴۽ʱɫһӺһ
δ˵ģ
طûй˼ֻ֪۽ĽˣĴӽڲˣʵڸɱɱôһ䡣
׽Ѿأ
طŵͷݾɽ˭׼ΥΥɱ⣬Ѫľ
ʱսΣ
ҹϮʧܺ󣬲ģ׽ΧȱһƺҪصݣҴʱѾڵеľӼأпǾս
طԣͷʵŷɽˣ
ŷɽվ͵ֻŷɽżҹҲпִܵء
ˣ°ɣ
ط˿Զԭ֮ǺɻģϾʷϿɱ˶ԭģ˵ǰټ˴ɱ˶ԭ֮ɱ˰ټ֮ˣطеƻкܶࡣ
ټЩļһȻҪȨôܻᱻçɱҪǰټ֮ô޴ǻܴڣǲЦ
ټ֮ǣ
ЩɻҲе²⣬Ҳһ
طͷټ֮˵һ˵ǣϾǶԼĸıʿ֪֪˰սʤټ֮һٳֵġ
ô˵ӰټҶдУ
طͷ̾һǶҪָĵλԺܶ˶ѡһ֧֣˭Ҳ֪ûаټ֮ˣϾ괫񣬵񲻿ɲⰡ
˳Ĭ˭֪ԵıôڲţŭǸֱ֮ˣǿ˷ˡ
Щ˶ɱս£˿˼ڣãسɴ
طͷȻ֪سı˭֪ûЩ˲УϾʼʵ۵ѪͳЩյơ
ˣȫ췴ֱأ
ط˵Ͼսʱ仯񣬲ƿУоڸ棬طеİִ࣬в飡
ᣬĵʵҲȥĥӣֻܻݽν£˿Уû˵ط彫Ϊһ澵ӣ
ʷ԰ں֮κӣԼԸ֮ôõļһΪʲôãỹ֪ԼѾط嵱ںλá


302 ŷм
أ缱ߣãŽǲϺš
ŷʾȷҹϵأһ·ϻ𼱻ͣ㣬ڵ֪δƣǸʲôҲڵʱŷЦҪȾƣֻһ仰˻ȥ㬻Ӫ
ڶ죬컹ûŷɾͼʿ䣬ܵس󣬳£µһΪ佫ĽŷɴηκˣȻط
ڼµڶһȻطˣȻµһȻµڶָǵڼˡ
ХĿŷɵĺ˻Ž
СүүǴսٻغϣ
սǰɳ죬ŷɳֱ˲ӣ󺰴Угìֱָ¥ż
ŷʿŷɴƳս
սսս
ʿѾγսĻԼؼףϵĽ֮ʹѪ緢ײ˽ʿеѪԣĺŽǸ졣
𣡡
Ѫɷһݴǽ֮һȻңݾʧȥԭãھգҪȫƿزס
ҹϮʧܣôಢݾΧҪǺ˳Ӫ˸࣬ȴҲ𣬳ǽ֮ϲݾη塣
ŷɽ󣬳Χǣǲϵؽֱ֮ó¥УξɫҰ׵˻
ˣ汱ݾҪˣ죡
ʱ§˯ΣʱѾǰѹȣΪ˳⣬Ӵߺ
пҪɾ͵֮ҵʱȴĻҳѡ
ŭ£Ѱ𣿡
ŭըԵЩηؿɷ鲻ǺܺãԭΪһǰһƽû뵽ûѣͱŭˡ
ˣݾˣ
ŭǽӵ˳Уξţæ˵
һǷΨҶָ㽭ɽʱֻ֮ıݾʮѾٳˡ
Ӧæϼףڷŭ컭ꪳ⡣
ȫʿ׼سǣ
Ŷֱš
ŷɤӶðˣǾû˻ӦԼһСڳ±ݣзŭǵСͬʱһɱƳš
ˣ
ŭŷɤðˣˮһ֮󣬶ʱǽ
һĻʱŵʿ壬ŷɾô£ҲһƳǰɣ˵ǽ֮뷢ŷɾΣˣʿһӰᵽɤϡ
ˣһǱȺСˣ
ݾʿŽŷ񱼵ӰŷɵѾҪǰȥԮˡ
ڹڳʲôӢۣбºүүսٻغϣڹ
䣡
ŷһյİƣɧսš
¥֮ϵĲݾºŷɣг˿־壬ŷһӰĴ𣬸飬еĲݾʿɫҰףŵþˡ
Уξһ£ֻŷɲ񱼣ƺһƣֻоĪľţæ죬żɱ
γѵĲݾʿԼڳϣԷż

жŷɵηʱгļӣһɲķʸӳǽ֮£Ϊ֮һڣݾʿǿⳡ棬һͣסˡ
ŷɸоͷһڣжȻһԼѾţ뷢ζǻ˵ģѪԵŷһˡ
ܣ
ì裬ļʸеĳìɣµսڲԭսѡģͨ飬ܵΣոǲŷɴߴ٣һߡ
꣡
ŷֻоһʹþɳ֪Ǽʸмˣ
ŭŷɺ޲óϳǽɱˣȺСҪжٻһЩںޣ̫ٿˡ
ŷɲӣŭѾΣգ³ì乭׼¥
ֻʸ빭һ㣬ŷɺŭһֱȡ¥ʱΪϵ˿ڣЩƫˣɱǸ޳ܵУξû뵽һȥ
꣡
ûУξʸУξϲһѪߡ
ûУξң죬ͷһ
Уξĵ飬ΪŷûȴĴ죬ݾģǴ°УξĶˣΧĽʿҲĿɿڴΪŷɵº¡
УξľսɱҪˣ죡
ֻɱŷɣǲſѣĻǾͲˣ߰ô̱ڳԼĴ죡
Ϊݽʿηŷɵĺ£ʱû׼ֻŽеķɼȥƺǲžðȫŷɾԻΪһֻ⬡
һܿԶ˳ǽֻһ̳ŷܺãֻһ֮ӵʸ֣ŷɲžԼʱԴеˣǴʱ֪Լܵ£ǿűص
ŷɵĺ¼ȫʿһķɸǽʿ۷壡
£
£
£
ǧʸνɳۣǣŷɱضһսǷ׿Խһ֮ì乭ϴ
ʿ˻ս춯ء
ݾˣ˼Ѫƴ˻ź
ݾɵˣô˾ȻûǺ½ŷɵһǼ£Ļɥһŷɣ֪жٽʿҾٵ
˭֪ŷɶˣһصսŷȥձĺŽǣδĽʿȻɻ󣬿ǽΥ
ŷձĺŽ֮һˣŷŷмˣŲ˵æְ˽ŷɻӪǰȥ֪ͨ
˵֪ݾǣֱ¥ֻսʷϵĳãЩų̣·ŷһ˻𣬶ʱˡ
ŷɵӴ̣Ƴме˶üɺ޵⻹ǿ벻̣ŭҧгݣݺһΡ
ǣ˳¥ݾȴձĺŽǣձˡ
²ɳͺͺģг¥ļʸݺݺһѹסеĵķŭŷɳġ
ŭ׿磬һתۣĿѣŵģ
һ߷ɹڵĳУξ˳ͷԼͽĲȰһҪ𣬾ֱ˳š
ɵ˴Ѷ˳Ӫ׼Ӧȥķŭˣ֪ŷǺεȲⱣɺ޵ĻԼĴϡ
˳𲻱˺޲
ݾӪŷձӪ֮󣬰͵õϢΪŷֻɥĶ飬Ͼ֪Ӧսû뵽ŷɾȻмˣѵˣ
˼ŷɿҪкʧԼôܵ
ֱӪկ
Ҫȥ˵ŷɣȴյϢɫ任üͷ


303 
һӶסˣʱʲô˼⣬ϾݾʮӪ⣬񶼲ݾȡúôĶʢݣȻֱӪկⲻʲô˷û˻ôѵˣ
֪Ĳ¶ˣķˣŷģûгɡ
ӭУ
ת뿪
սڼȻţŷΪȴˣЩͷʹĵĻŷɵƣھԵʵǰκμıûõġ
һ֮ҪסĽҪ̧٣ǾֻΥƻĲݾ˼·֮
ˣõҽʦŽҽΣҪκϢʱѶң֪𣿡
ŵ
תҪֽס
סŽ˵鲻Ҫ⴫ס֪Ϣˣ˭Ҿģɱ⣡
âһ
ŵ
ֽ̾˿
½ô°
ҡҡͷתףųǹ߳оʡ
ĺŽѾ죬ƵݴӪ
ոձĽʿǶһУսȻɻΪʲôձҪսǲûбԹΪڷŷɵʹǵѪ궯սʢ
ʱǺ޲ɱУĺŽǸʹǼòУξѾǰݾʺܸߣû˿ҽţܿ׼ˡ
˿̣۳ϣ᷽컭ꪵߣһʱѪ˹
ݾԶĺŽ֮нУòݾʿŷڲǰݺɱǵ磬ݾʱų֣ڳʱܲ
ԼֻһʱѹסеŭҪһ֮ƴʮӣǳΣοʲô׼ûУȫƾһǻѪͷ
ڳõѡ񣬿ǣôԼ뿪ۼݾӪկս˻սӪկ̳֮붼֪ݾѾˡ
һɵִô²˳
ɣ
֪˭һ嵽ǰ
ڽʿ˲Ŀ⼯УȴǲУξɣ°˽֮һ˭û뵽˵Ͼָǰ˽֮
ǣݾ˶֪ݾ£ϵ⣬սһƴڳĽʿܻĻãü㣬ȻͣȴӵиѪ񱩵Ѫ
ȻںޣǵվȰʱеŭʱ˭ս޲ʤµһˣ
˫ۺâźɡ
иǲĲԸȥçײĳӪկʲô亹մʪ˱Ϻ
ɢȫѹúɼˣܵĿƺˡ
ǰ֪£޵У˽ĳݸǵ˼㣬һһɱòԭ֮ѪأǺ֮ǻŲ·
Ǹ߸ߵΰӰվʬɽ֮УѪȾ˲ԭǽ壬֫ԶԶȥбѾ壬ûжԳܹѹʱɲܵϢ
ˣӪذɣ
ΣǴʱѾĹͷЩʱȰһḴ飬ڣѾˣΪݾȻӪˣض֮أ
䣡䣡䣡
ز̳գɫĺݾӪկ
еĲݾʿݾƣɵúɬ̿ˮ
ɫԵøɱ¾صĳìǹָŲԿհƣļĦ֮һһƺ˻ս⣬ÿһĽӡƺ̤˲ݾϡ
ݾս˻޵еŵһȻҡ
𣡡

˻еıŰйŷڵս⡣
ɫʿÿһеıĻؼףϵײԤʾѾ׼˳ɱУǲݾʿʿȴһײ
Ϊֻ֮жˣǿԼ˲ӮǶԻؾݾΪƣ˲ܻΣ
ɼݾƣи̾ͬʱǺԥ飬ҲǲݾΨһһ·һǰɵ·
ݴս֮ʲôΪȫûҲκζݾݾ֮Ĳʵ̫ˣԶܣݾذٵģֺͲԭƴȻ˱뺷ķѵɾʵǲֹһ
Ȼݲ˶٣Ǿӵʵر𣬳ȥӪ⣬ľӶֻܸݾ졣
Ȼ³çȴҲǶ֮ˡ
ݾʿϬۼΪʵȻԴȴҲòȷһ֧սʤľӣûм뺷ľӣԺųʦȴûһ֧֮ϡ
˼üͷһɢȥ
ɣ
һЩ߳ŭֱӳ֮ͨȫǰ׼֮һս
ɼһԵĳأ˿ͬʱҲһЩ٣ʱ˭֪ΪƽţƺѾܲɱ

ŵĿǰɣһ˸ݾս󣬵ȷðĿ࿴Ͼ򣬲Ӣ۱ضǰɴʱɫ糣˿ûݵӪĽš
ɵĻ󣬰Ӳš
Ƿʲô裬ôȻֻΪ˶ΪʲôʲôıڶȻֻΪ˶
ûĳŹڶ࣬սƣоλܣҪλ֪Σɫ䣬˵
ûʲô仯ȴתֱ¡
ŷɽмδս࣬Ķ佫ȷʵûм˵µһվ;Բǿֲ
ڽʿ˵ݾ޼ҴԻսܣԶսʤֻй̫ʷȡŷɡΤѩصļԱ󽫻ҡḸӡ
Ǵʱŷ֪̫ʷڲŻΤ粽룬ɶѹңһսֻһˣҰĻ˵аʤ
ѵǹѡʱսΪ˶һݾ˵ʾһ书ݽʿԺϡ
ɽŰһԱͽط֣ɱһᶯ˼֮ڷ˵ʳ
ѵȺмĳһս˵䣬½Ϊ˸ӦսװЦݽʿ


304 սһ
䣡
һ佫һ⻹˵ãݺξһսǿˣֻս裬佫Ľݽʿǣ
οɴԸӰʶ̵֮֮ǺΰԵǿ֮ǿ֮⻰ҪǴȥеĽʿ̧ͷ
ŭĿԲ˫֮жҪ³
ЩĽʣŭĿҪڳԣĵнնڵ£ֻھδֻܿԼҪѪս
ͽס죬ֻ֮кʸݺϣҼȽϸǲɥ֮Ȯѣ
е˿סеɱ⣬ȴƲסеķŭߵڽͣУݲоֻƣҪǾɽͻӾɱˣ
ǣ֪񽫣֪ߵغ񣡡
ݵҫǶȿ۵ģĳĽ
ɵƣȺ鼤޲ɱĵн죬ֻǶûзɲûбס෴˼ƵóѵĹЦ
Ҳ佫Ȼ֪Ϊ佫ǣοǵн̣һ佫̲˵ģһݽıֺܺõ֤һ㡣
ɸ֪Ϊ佫ʱһƽĸΪҪʿĻ꣬һǧݺͱ뺷ǵİѾһƣľƣĻݾôһġ
ȻɷְȤؿԼʱһ漴Цѡ
еĽ죬ʱȻΪм˿ûӰжϣΪӰпϷŰɲϲһ˲ɢ
սɣݵҪѪĽųµһݾսҪѪ
սɣ޺
ս
ڽߣ׷׽ӦսҪս
ǰΪʵ벻ͨʲô˼ν֪֪˰սǶ׼û˿ͷִӦսֻʹԼӱ
οҪʱݾУ˿ɵ£Ҫǵʱʮûһ˿Եֵ֮ʿ˭ܸΣοҲҪˣ
ɿɫȻ֪Ѿ͸Լ˼ȴɵ˵˵Ļʩѹʱ˧Ǿ͸ˡ
׽֮ʱĳɾͣʮ򣬾˫ѵûкҼһսĵɫݾνĺ֮ݽʿеİ׼ȥˣ
ֻɲ֪ݾȣ˭Υһûʲôõģ԰ļȻðɫһȴΪɵĻ
Ϊ£ߣгɣи˵Ѫ䰲ѪĽȻһ¡
ʱЦЦ˲ԡ
ɻΪηЦ
˰ڼУָŽµľݾʮʿΧأֻҪĳһ£̼̤ƽ㲢ݲо˵ʱĳ䲻ΪʲôҪֻ֪ҪݶһͨԲӣǲţ
һ֮ͫһ˿â
˿٣ֻҪһ£ݾΣӵʱʧȥĲݾĲ̤Ψи׳Ƴɽȭͷã
ɾʱͻȻתȻŽӦսжη壬˸ôݽʿӦս뽫ȥսҰˣ

ڽǼޱȣǵŭ𣬰Ӧս֮ǾҪνˣ
һ£Ѿ˱׼ɱ˰ݾ˲лѣʱʵڲװʲô˼ԣֻҪݾ˴սˣʱ£·Ἵݾܻ¾š
Ű᷸ͿǾΪʲô벻ͨͿ뿪ӪկܻɻһսûнҵܾڵӪ
ۿ뿪ȴ˭սȻҪɱɵˣ԰ԣǶȻְɫ࿴ǡ
ʵڿɱ֮죡
ŭظֻɵĿǲ޴ô˱˵ļȲ֪˸ˣҪ֪Ǹõ
԰ĪķڽȻ
γԣ
ߣüǵԴˣôѵǵģذܣǿɻǵãκʱһѵͷԣ𣿡
ڽȻԼ˾ȻнˣתΪʲô֪ҪӦսڽȴҲʣֻǶȴˡ
ȥץ
߲Ľ쾹ȻҪȥץסɣðһɱ׳ա
Ӷ𣬶ȥ׼ӦսҪ´ΣԼлɣ
ɫŭȣڽæ˳оʣ亹ֱ
ʱ̧ͷ⡣
ɲ򵥣ǰһսʱԾսԭŷɥڰ׼ҸΪһˣ֮磬ԭԣҪµһˣǰ׼һˣҪ̤ʬ۷壬ѪֻһսΣڻδ֪
սĺ¡¡죬ڿ֮צڷɳ̳Ʈ

ݺ֪һĲݾȻҪݺĻ룬ȫͬ飬ս޲ʤսϵӢۣݾʲô֮Աǡ
ڣԼϱսˣڽʿ޲գ
֪ҪսյһʱʿвźһЩϾΪӪǶ֪һЩ˵ԭΪ£ڲԭ֮ϣݺҲ֪һЩ
Ͼڱǧ֮أ֧޵еòԭη壬ȥ⣬òԭΪ֮ɫĿ¾µĲˣȻе깫趵ǧӣҲ쳹Ƕ쵱ĺӣݺˣԲԭ˺֮ǣԶһЩġ
̳졣
ͷϽڣֳַ컭ꪣò䣬ھ֮ǰۿݾս󣬲ʱ֮ͫЩΪݾսоѹֺΣգսƺ֪ģ֪Ժܷ
ǰ衣
գ
ֻһսзɳ۶ȴ׼°һɫף°޸Ǿгǹ죬ĿǳɫĮ
񣬼ս佫֮ЩһĴųоõӰһ˿ΣյϢ
˱˴ӣȺˣĳķ컭ꪴӲն֮
ɽ컭ָŰŵӢ԰Լţսʤ֣ս޲ʤ


305 ս

˰ôһͷܵһǰʩӸԼĿʱ˵Ļ٣ȷݺµʱԼҲţҪͱսʤ
սܣϣĶֽ棬ʤôĥгɳģ֮ĥ֮һ޿ƥУ
һսעӿԶҪʤɣ
󽫱˴˻ûнֱѾʼ棬ʿȺ鼤ܣĻ֮սĻѪźսģ
˫֮ƣȴҲӢһϣȻ鶷ֻǲ֪Ǻζ
ܵɱƣԵúѹ֣ȴûȻ֪ʱ򶷽ʲô˼ݾս£вƲ᷸룬ݾ޾壬ܶĺˣܲܲܺϰɡ
ʱΪһʱŭ׷ɱŷɣһʱûֹס׷ݾӪկ˲ˣսսҪɳƣﻢˡ
νĶûʲô׼ֻصǣһ׼棬֮ɻؾû뵽ȴ
һ£Żع
ȳҲжӦ±ǣ
˶֪˲󣬸οǿµз컭һӣŵµݺһϸ£Ȳˣ
һУʹ˵еһĿ˿ԴʱȻֻܹ֮Ѿ֪ԼսǶɲһʤһ˵ġ
ãţжɨˣ֪ʤвͷ
ЩͷͶҪʲôͷʱһģµȲϰİޣϾǲԭϵһ
Ȼǲ֮֮ǰԭһֱԭԼֲϲսо´̼ԭ˺ԥĺã㣬ܱ㽫Ұɣ
һ˵ԼԼͬ㣬ֵһƾûߵĻƺѾʤ֣ҪսƷˡ
ߣˣָΣ
Ű⣬ŲԼ䣬ȺݾʱһܵҪǵɲΪ䡣
ܣ㣡
һ֪Ƿ£ȴУÿڡ
ϣʱ򻹿ţ
԰գתص
ô
һڽΧȥǶǰսĽɳ޺ط̳˵ؾ꣬ǶսųѰ
صоʣûлشڽʵŽˣ
һֱŷɣҪˣòԱҪŷԼ𣬶һڵйѾ£ʲô潫ط塣
Žްˣֻˣڵ֪ӪҪսʱھӪС
ͷû¾ͺá
ˣһӦǰľ档
⻹ʲô˼ģˮڣкα£ж£
ǣսս
ڽ෢⣬üͷšһ
ѵкƣ
ֻһüվ˳ɻ
ͷʵطļƻ֮ҪΧסضֻΪǵĿǽͷϵԭ̻ȥԭǡ
ڲǺʱֻҪʱǵϵܽµıչݣֻҪˣʱ³ֻڵָ䡣
ԽͷԽǻȣڰˣڴʱԭڼǲݣͷǻԭǰɣһ֮󣬰ͷ͵һɡ
ʱȶ֮ٴݾҪһˣҲҪǻƴ
ŵ
һλվɫһֺʢڣ
¶ʻĽɫһȭĩڣ
źԼСʢ𵭵ľʢʱѺĸȻѲʱסһֱ֪ӽʢߡ
ʢдţ˵ģȻݾսУʢƾѾԽλãݾѾһȽȽս
ãŵӪǰأ;Ҫ֮ԮϮظҴˣأҲҵסܷŹһһ䣬õ𣿡
ʢоһţõʢΪʲô
ĩһһ䣬ͷ
ͷ˵ҵӦø׼һݼ֪ǵԸشˣλ˵˵ȴ˺⣿
ȥ𽫾ܶཫУɻ󣬲ҪǰΪʲôҪЩš
ҲЦҪ˽ʱȴַһðͷʹ¡
ˣŽ߲оӪ֪֮ºһܵǰˡ
Ȼŷδãʱȥʲô۶ӣʱ˵ʲôˣüͷһšһӺڽȥ£ǰ
ŵ
ֵʱŷɴƿԼսɰìǰС
СƢ˹Ȼ׷үү׷ˣǷүүˣѵүүúƨӣ
սűϢƺҲܲͷˡ
ǰڽѾӪŷɴʱֵģȴᣬ겻ѣƿڴ
ӣӭүүȥˣ
С
ݺǶŷ£ܶཫʿʼ壬Ʋݾ
ݾϺпã
ŽҪˣˡ
ǣǲҳˡ
ŷɲǰ֮ϵоν޶ټݾбͺݺǺǳڽʿŷɸӿ񱩣Ի͸沢ݾ
˴ǰĲݽʿľϵԼĽݾ˵ڮǺ޲ǹѪƴס
ŷѲսвϺ
ݾܶʿȭͷýģ˫ͨ죬еѾˡ
ɱɣݵ̫ˣ
ǰ購ɱɣ
ܶཫʿѾܲˣ׷ϹսݾڲϵĻϽͣ޾ĳЦӣڮ벻мЩݾ񲻵׺̳Ŀ
УξҲ޵ҧгݣǲʱܹ˵裬ڲսʿǲϵؽԣУξȵȫס죬Ҳսڽأţ
漴Уξ뿪ֱӪжȥ
ʱӪǼª
ͻȻܴһΪݾˣϷŭѣ˫תɫѿɣݾΪʲô
ô£


306 ս
˻ŭڽ׵üӦ
˭֪ô£Ѿǰˣʱ˭֪ʲôܶಢݽ춼ΪݾҪԼǷɷʱˡ
ʵԼҲģݾʱȷõʱһݾǰʧˣòʧ
ĩȥ
ɾ԰ǾԲģ㲢ݾսܣܣݾʵʵʵȴԺõģʧˣʧս£ܲ
ɫѿĵͷѾûа취ȻΪΪ޵ĸо£ܵõͷǣûˣʲôûˡ
ɸƿʵʱһλŭǺУξ
üͷһ壬ʵʲô£
УξΪݾзߺޣһ̧ͷʱҵɲŵпĺӾȻкᡣ
Ҳжܴ谡
Уξɳźеɡ
֨֨
ԽԽ࣬˫ȭͷ죬¶
̫
ڲȺ彫֮ƵɾȻŭ죬ݾѹ⺺Ӷŭˣʵݾʿ̫ݣԴӸһս޲ʤнսܲ£Ǳݾ裬ŭˡ
ƴˣ
УξҧгݣҪǾȻεɱ
Ȼŭɣǲûʧȥ侲ƽŶУξ˵һȥһҪԼýʿǣΥɱ⣡
ĩȥ׼ɱ
УξͻȻֲԣЩȻĿɡ
̾˿֪µĽʿܾίǶǾû¹˭ڱڵ泰Цſڻ֣
֪ʿίˣΪ˲ݣΪЩƣЩǵţ𣿵ȶʱҲжЩС󣬲ݾļ
Уξļĳγޣ
Уξɫ仯һӪʣڻӦˡŵЩ뿪
ɿЦҪȥų꪿սݾƴһɣϾһξΪһʱ֮ŭɵ֡
̾˿߽˴ʡ
ۿɡ
ô£
п漴˵ݾڽ󣬽ʿǷ˿ڽǡ
Ӻ䣬ŭߵҪǴ⣬Щ߹ɸ˷浱ĳķ컭ɱ𣿡
һ֪̾ҺԼֹˣֻǰָǺá
ߣҵҪνĺ
ҲˣôҪܲЩԸ
ɳ죬צ
ǰȴûʲŵйŷɴʱҲûٲ벻ƿڴ
Žʲô
ǹ˿Цǰŷ˶
ٺ٣ⲻ֪׷𣿲᷸ʲôɣ
ڽװ۹۱ǱǹģϾ֪ŷɵƦԸ񣬾ǰӣοˣŷɵЩηҲЩЦ
˵ŷǰܹãʱˣڿǿѨ磬ŷ첻µز£һ鲻ѣԼû
Ҳŷûа취ֻա
ǵ֪ŷ˳ǰŷŷɰʿֵݾƦһݾŭĿԲɣΪĳܲȻжȺһɲݾͣⲻģҪǲݾûסɱǼƻˡ
ʱݾǰʮ̳ȴһеˡ

ݾиίȫйеķߺޣ൱ڹ¶˼ҳ˵ݾ̫ˡ
ʿͬ飬Щĵϵ񣬾ĿȻˣȴ֪ʿǶϣŴɱݾһѩ衣
һѹڽʿ״
ڣ
ŭƺҪƾǺף˶ơ
ܵĴںһ£𡱵ӦͣòŰݾʿȴоԼը׺һ㣬˵졣
ںŷɡۡİһʮĺб֪ˣҪһᡣ
û뵽ŷһͭĻ۵ŲݾǰӢ˲Ŵͻһڽ˭
һͬսţʿ
ֻоںԼҲû㣡

;ʲôطԣʱӪЦͬʱֻһﵽǰ˰֣üۣǴֿȽӢȴһһء
ǹԣ

Ц죬شνǶ
ŷȻ֪˭֪һѷĵֻ֣ӲôãԼ׵ؾˣˣӦ֫ͷԼ͵ġ
ʱɫŤû뵽ŷɾȻϷˣҧгݣҪǰֻоϻʹ
ݾĳЦݾ̿Ƿŭڷ
߰ܣŭֱӾꪳŷɣһҪʬΣͷ֮ޣ֮ܡ
ΧĽҲûţϾǵŷ٩˭ܣ侲ɶˣΪ֪øࡣ
ɱ
ɱ磬
ݾǰŷɼ״̲סǻܵɱһͦеɰìҲ
أ
˳űһ
ŷһ֪˳Сղףû뵽ôĻڶѣìֻڲ
Ҳܾȣɱֻһбն£һûгɹгƺڳ˶һ㡣
ٺ٣ǿ֣ɣ
Цһ˫ֳŷ컭ꪴ񣬶ŷɵԴкȥ֮羪ᣬӿȣһɱеĻŷɾһ
ŷǺˣôܾôսܣοȻܣ
ŭŷ붼û룬Ƿһ޿ɶ㣬ȴһҪ㣬ֻŷƺһ޶ãгìХȥͬھ뷨
սеʿľսһϡ
쳤ꪱΪŷɣû뵽ŷɾȻ֮㲻ܣƴ޼ŷֲĴ򷨣Գȡŷŷɵìͬᶴֻ࣬ͬھ
ΣֻٿձУһǰɱŷɵԴǳײɰì
ءһ
ŷսˣŷɵսŹأȻһ򷭣ŷҲ˦սЦѡ
ǶȻ䣬ڻɳʧȥŷɵӰֻһƥصս
Σգ
ͻȻе·Σ֮æһŷ컭ꪣ֮һתȫء
أ
ŴȥֻսӾȻѪȪӿսҲĲ


307 սģ
ʱк⻹δŵڵһսҪԼûڵѪȪӿĻһ˵ʬ塣
߾
δɢֻһըԭŷɱ˦ȴܿ췴Ӧɳ֮ٱ³ì׺ݵضӡ
Ϊ⣬Լ͵óˣû뵽Ȼ£ŭһͦɰìɱ
֪ʱһŭ˫˲ѪһӶͬʱиŭǧŷɲҪܣ
ɻȥ
ŷɾһìȻһҲʧȥΪȴΪ˲ݵģϾ֮ʱŷԱսֵģĵĹһֱأŷɾȻ
໥ӣɱԷһ½սĽӱŰ
ɱ
ȥ
ŷɿ񱩣
ת˲֮Ѿսʮغϣʿֶ佫սѪ棬׷ŭΪԼҽźսĸǺףҪսء
ʿǳ˫ۣŷɺ˺γǣֻŷɴʱѾ˱ϵ˿ڣԸͳѾȫ䵽·磬ֻһ˿ڿ֧š
ȴ飬ϵϣҵ㣬Ϊʤֻսһڽս֮ȫ㣬Ķս֮Уŷпԣ˵һû
ȴƣս޲ʤûôܸоŷղΪʲôÿζƫƫ׹ֵܼڣ
ײ֮ɢԶе˶Ѫڡ
ս֮ǰĿƶսϵˣ֮½֪ŷҲ˵Ľսлȣ֮Ǹܵ˶佫е۷ֻɫԽԽѿ
ŷɽ£սΪ
ûѹУŷɽҲ
Ƕ佫ʵʲôʱķˣ
ڽңϽϣɰȴԽԽ
ŷɽˣ
ʱֻһ׼Уξüͷ˵ڽĻ
ŭĿȥСȴ治ɫֻüͷսϵĶˡ
֪С˵˵ķݣŷɽ£ѣ
ǣĸӪģϹ٣ڳԣ
󵨣Ҿģĺڣ
ڽѵÿôĽսŷȻ߿ޣҵһսйؾʿôܰܣû뵽С˴󵨣ڳԡ
ڽĿԷСͷЩܾ壬ֻսʽȷˡ
λŷɽδãսԳԵеĺˣԶԸһŷɽˣ
Уξ˼תܿҵһɡ
һڽʱɫ䡣
ûŷɽȷʱսʹڲ֮Ҳ֪Уξ˵Ĳ٣ŷɽѵˣڽæս
˵ģڴʱ˵ˣ۾С͡
ǿôźã
ڽŷɶʶŷΪ˺ˬύ㣬ڽϵȻΪŷżοŷ⣬ʱָǺã
˫ĿٴתսʱŷѾ᧿ΣˣǳԲ˿ѪڼףҲԽԽȴԽԽ¡
ɱսɿɺޣĳһҪʬΣ
ìƺԽԽأŷЩˣÿһײƺλָоܵҪҪĸоԼΣˣŷŭˡ
һҧ⣬ŷͻȻɰìһ
ԭΪŷɾҪ־ܣû뵽Լһ仰֮ŷɾȻôˣһֵ컭ɰìŷɵĿ񱩽ƺֻеֿĻᡣ
𣡡
ݾǼŷɷԳ֣ϵŭ𣬱ĻؼףƳ
ǰɫȴѿˣŷˡ
취Ž첻ˣ
СвѣŷµУξŷسǰĿŷɷĵĳݣ֮ϵо뺷˹
ڽҲƺŷɵһɫѿе˺޲ڿսԮ

ڽŷΣˣ
ҳսɣ
ʱ׼Լսģû뵽ԱСĿϿңг˳ңһԾĵ˵ͷСǹɱս
ϣ
ʱŷɵìȻһɣŷʧȥЦţһͱŷɵţһУŷ
ŷҲƺԼһı۾ȴ뵽ط˵Ļ³çȥһջԼɥû뵽ǸӣҪ֪գԼһĻֻǿɺҲɱˣŷɻ۳һν
ͻȻһȴ
Ҽҽ
漴ЦֻоԼâ̹ǣǲ㿪Ի֮أŷֿȡôʵڿϧǣ
ɱ
ǧһ֮ڻѡ˶㿪ΪԼŷҪҪöࡣ
Сǹ֣ҲңҪһŷɿɾˡ
Ǻη󱲣һҺ£
ŭΪԽŷ鷳ǰ·ɱ·ûеóѣȻ߲
ŷɱΪԼû뵽ȻΪ˻㿪ˣһȴս֮϶һԱСԼµĽУAԼǱңոǲףֻĻŷŭˡ
үүֵA°ݼ
Aɣ֮ʵڿֲֻƾһȶѹȾľֻŷɵŭƵƣAŸоЩǰʯͷɢȥ
ì
Aɰìǰìдȶŷȥ
ŷɡٺ١һЦӵԼıξһŷгɳ࣬AֵСĵ㣬ˣͷţһ
Aܳлĩѵˡ
ŭѣŷɳۣŷӣ
Aսʱ򣬲Ƿŭֹֻˣսϵ˾һ϶Ķ֡
ڽգֻɼݾӪ̳ʱкɻ󣬲֪ʲô£ϾݾʿǾһɱ˽
ǴʱսִŷɡA˼л·磬ѾռϷ磬컭սž
ŷɲʼ׺ƼˣĴսƣӦ˼AȻղףǺŷ佫ȴǲࡣ
ȥǱذܰ
AЩżϣս֣ʱŷֲԽܣҪս֮ϣս֮˵Ѿն£üβ㱻ɱˡ
ϻ賤ìŷҲ֪Լսȥ군ˡ
أ
ŷɹһìķ컭ꪣ漴һǳ
սϵA⣬ŷսһ̵ˣʧȥֵ໴УܵĶ˴Сʲô


308 ս壩
սߵŷ˿һ㶼ҷɣԴͶˣ໴УŷɴЦ𼱣үүȿڲս
˵仰ŷɾˡ

AоŷʧȥæǲŷɻӦд󼱣ŭսӪȥ
ݾŷɶߣ׷׶ݾƺй֮ǰıݾȴЩɥϾһûսùĶˡ
Žǿڿˣ֪𣿡
ݾͻȻͳһУʱݺ໴УȻпܣϾŷɴǰЩˮս֮Ҳʲôơ
𣡡
ݾûʧȥʿɡ
ǣʿδʧˣ
ǰһ˵ڽҲܾ
ԭһŷɶ˳ر󣬾ͲµЩæݾ׼Ӧ䣬ȻŴ˱ǰǲˣδȥ
ͷ漴ʵʢѾ𣿡
ʢѾʾǰȥ
ŵͷѾû׼ٺսȥˣҪ׸طһݴΪѾ˲ԶˣԼֺһƺѾʧȥˡ
߰ɣ׼ãʱʵʩԣ󣡡
ŵ
ˣŽ˹ȥ
Զʱʧɫŷԭˣսͳܲˣæһڽǰȥŷڿɲ£ʹˡ
ʱսϵ޵ҧݣŷɵȷˣݾһսĬˣûа취һ۵ڵϵս󣬲ݽʿߵڻӭΪΪӮ˽
£
£
£
ûж࿪ģ˵ͷˣսûʤ˵ˣΪսˣ
ɿЩʧǰȥнɣСһʶݣ
һɵͷ
Զ˵öԣĳСһʶ
ʱݾߣһȴɫ䡣
ԭɿݾ̳б˲ʵͻǲǰأ֪ͨصĽʿʱ׼ӦֻݾƺҲؽ
ľݾĲЩˡ
Զʲô£
һ£ǰ˵ĺá
ݾǰأĿĲ֪
ʲô
ɴ۾ʱؿѣ޶˶ڳУɳ¡
죬׼سǣ
ʱͼˣæ
ɫ䣬ʱ򳷾ǲ֮֡
򲻿ɰݾʮҾҪǶսˣǵʱɾͲˣ
ɫ粻ĳмСֲܳ㱩ߡ
ΪʲôݾôöΧǲΪʲôҪأΪʲô
˻ڽ塣
ǣԺȴһ绮ĻӴˡ
ãݾĿ
ˣݾʵĿľȻأļСǶ֪ԼСñʲôУҪΪ˵õ񽫣ݾ˵ͻСвͶ
ò˵ɵȷͬ죬ֻֻ¶һ룬ݾҪշҪϳݣԭȥ
ǲ֪˲ݾǰˡ
ǵĿ㣬أǵⰡ
һ㶣ĿԼ
ԶǺ⣿
ɼУæԼĲ²˵ڽ
ʲô
ŭѣû뵽ԼçײȻǸݾͲ˵ģʱЩ߳ŭ޼ƿʩЩðˡ
ԶʱָǺã
˼ǰͻȻ۾һ

ʲô

ڽ⣬ɴ۾ѾãΪʲôҪ˷ʱ䡣
ԶʱΪʲôҪ˷ʱ䣬Ҫĳ˵ֱɱȥĳɲݾסʹǧĳҪɱ췭ظ
պգŷ컭ꪴ
ڽʱңĿƿսľս
֪ӣæˣҲǧɾʣ޼ˣʱѱ˵ؾǻˡ
ȴ޼ƿʩ
˵Ǻãʲôã
ɳû˵ζս
ս
һ㶣漴˵ãһҪɱŷƥĳҪսŷɡ
ɼˣҪĿɲɱŷɰҪȥսæסսŷɣǰ
ŭ
ŷңɱ֮йĳ֮ޣ
ɼԣиˣŷֻһСɱ֮ãֻҪɱ˰ŷΣοֻɱ˰ǲܳ
ڽɣɼڽ˽ȥæ˵ݾ˧Ҫɱ˰ʱȺݾٺ£Ⱥ׵ȴԷսǾͿԳˣ

ɻɵͷ
Գɹ
ɿţæ룬ݾûսͻ½ݾһİû˰֣ݾضסǣ
룬˵ֻ²ݾսʤģһӵãԶ֮ƣǻصأĳضͣ
˿ǲ֪ΪʲôлǺܲȴ벻ͨΪʲô
һҪն˰УѰ
룬ɻðŵΣսԡ
Ϊ׼ƣû·УǿЦ˼
ߣĳսԽ
ٴꪣ˽ʿΪ׼ս¶һҪն
ŷɵӪկУʱŷѾˣֻս̫ˡ
½оôˣ
ŷܸ˵ʵ
ŷ۾ڽڿԼľֹ̬סһ죬ڨڨģû£Ƕȥɣġ
ĵŷɴսδҴʱսδ֪׼ڽ뿪
ŷȴһסЩ˼˵ϰףǹϵðɣ
һ㶣֪ŷɳʲôϷеĵͷ
ŷһϲæ˵ֵǲӦû
ͷ
ãˣǲҪң
ٴλеĵͷ
ŷɴЦ̫ˣϰףǲҪˣ
ɻŷɵҪ˵ʲôֻܻشû
ϰף֪ģҪ֪飬žˣһİң
һ㶣漴֪ŷɵĵʲôô
½⣬ô㰡
ŷæʱ϶ѯô˵ǰɣ
ڽͷҲͷ
ǾͺãֻҪ˵ҹоСĴˤľͺˣĶ˵Ͳ֪εˣֻҪһ٣ҺȾƣ
ڽȻû뵽ŷô
Žسǰϵо¶һλЩɻʵ
ŷһɵˣô죿Ǵ¶ܶ˹ͣŷһת뵽һ⡣
ɣǾ˵ǴӴϵģͺǰɣ
أ
ڽʿͰһͷˤЦãʲôӣ佫ȻӴˤԼˣǹţοǵ


309 ս
ǴʱŷͬȻµһֵԸǽúܲҲ˵ŪһˣԴ
ڽŷɣҲûа취ֻӦʣڳɲɾͿˡ
ڴʱͻȻսŹɫ任һվ˵ĲǰȥкΰϷ
ŵ
һֱأԴ֪ݾǲǰأоʮֲ磬ԼҪֲǰ׵ģ׼ɱҾģʱֻҪܻأɱһٸԥ
컭Ʋ񷣬սϱ
µݽʿӭУպɱģǰһսǶóĲ˵ʱսɼ硣
䣡
䣡
䣡
ս֮񣬲ݾϵȻݾһȴŶ֮
ڣΪ˧β
ޱߣָս
һнܿǰս
ڽʿ֪ΪʲôҪսǰʱеȷĶˣһսԸΪԼûлˣڻǰĺ֮һս
սǲս˽档
ݾ
ڰʱߵAͻȻ
һ㶣ûעⲢݾΪļƻѾɴ룬ֻҪӾɱӾͺãȻΪʲôֶ̡ܷ
ңŷɵ²ս⣬çײҸãŷĴӦŭ׷ŷɣͷݾס뵽Ķ
һƺô򵥣ǻᣬһʹĻᡣ
ô£
AָŲݾսȫĳս󣬲²㿴ǰݾսûа󣬿ڲݾ˺ܴĸı䣬ڲȫװоĲҲȫˣ֮˺ܴı仯ܲѰ
ȥһôԵĸıԼȻûע⵽
˲ǣΪʲôոսҺŽȴôϢսⱾͺܹ죬йôĽ棬ĩ²бضթ
AԽ˵ԽеܹŹ֣ͫȴƺ뵽Щʲô
Aóǰģ֪кͼ
Aһ㶣漴ҵĻڲ룬ָЯҪս׼пտܵĻǳ
ãʢжʱˣزݾһǲʲôҪߣ
ͻȻʧɫ
ǼȻҪߣΪʲôҪսأ
ɫ仯нɻ
Aͬɣֻ˲ͨ˹ؼɫһҪӦսʱļı
ı
ڽ⣬ǰȴ֪ˣû뵽ԼļˣҪAһߣԼ̲סҪսģǵʱɾˡ
ûҪɱң֮ҳ
̾˿ڽԾŭмӣû뵽Ȼ⡣
ǸǺã
ɫһ䣬Ȼôżǻʲô˵ġ
ŻĳսΧ˲ݾûأûزݣսһҪ֮𱱽мҲûأ
Į˷ܣվˣֻеӡ
ŵ
ˣ
ļ٣սôãȴʼղĿǴʱݾͻȻŹûиˣɫ԰ףΪǽĺŽǣ
ͬɫĻвɸǵɴ۾ݾʱȻᳯŲݾȫǵһвá
ƻб䣬ʱֻɱˣ
ɷӦܿ죬漴ָӲݾ׼³Χսòսϡ
𣡡
ɱ
ݺ䲻սĶ
ɶ񣡡
ս֮ǰ޼˰ݺȴɱˡ
ȥ
ŭ죬ꪴݾʿ䡣
Ϊһɱǰʿ䣬ɲŻʿܵסԼĳꪣֻһûܵõꪴĿкѪĳ档
ɴӵ£ʿֻһɢս󣬲ûȥ
εˣųٴɱǼʿ䣬ûһô˳ĳٴαסˣ
Ȼٴεסˣ
ǰһȫѵԼ½ˣСѾܵסԼͻȻ־岻ѣһԳ˫ô£

ͻȻ񷢿һ㣬컭һת͵ٴɱǼʿ䣡
꣡
컭ݵļʿҲסˣǽս֮סιαͿ첻ˣο񱩵һ
ͷ𣬾֮ѪȪӿ˿
תһŷֲݾʿȫݾסݾƺ٣Ĳݽʿȴ˲أȫˣ
ŭŷ컭ͻҳ壬ʿԵֵ֮ս֮Уʵ̫£һ˷컭ꪸеη
̫ˣսģսֲ֮쳣ĩƿԶԸһս󣬵г¶ãѾɱ÷ˣʿѹư
Aӣߣʱɱһս֮ɱÿƥɵоЩǸܹսA
Ҳͷ֮Ǹǵģʱս֮ԡѪɱģ֪ԼԲĶ֣ʵ̫ˣ
ʱȴ֪ʹ࣬ǰɱСѴ֮ЩݺȴѾЩһʵ̫ѶԸˡ
ս֮ɱ죬Ѫ֫ϱ洦ɼ
ЩãȻػܣʿѾʣ²˶ˣһսҰܣһδͻΧ˵е˶ݾĵ֮¡
ͬԡѪƴɱұѾˣѪֱ
¶֪ݺ亷ѵֻоܹ֪жື£η£ǺηǾͿˣ
ɷɱǰݺ䣬ÿڴɱķ֪ڱս󣬷սᱻ
쳷ɣݾʵڹ죬ǵսýʿʧذ
ɱÿ񱩣ͻȻɵԭԼ˲ˣݺս֮ǰ;սΣյĸоڿˣ
ҪεȼѰ
ɱȥɣȻˣ
ɲƴɱ˻ŲϵѪеĲݽʿлں޲ѣɱȥ
ʧأδǾսⰻȻʱӴһĺƴɱĸˣԴͷ£
ӣ
Aս֮еı仯
ǣֻЦЦҪľܣǶŴһ·ýʿ
ŵ
AһɵˣΪʲô
yVļƻ̻֮ƣȥԭ㲻صǡ
ƺAɻAԽ͸е˼AŻȻ򣬼Ȼ˼ǾȷģΪûд


310 
֮ɱΧֻ߳ɡˣСκͻΧ֮УĲбܽҡ
ĵϵڲս֮˴Ҳˡ
ĽʿҲɥܾ֮ʿɢıԵݺǵɱ¾һս޲ʤܷ̣ݾ˴ܣǰǰ
ҩĻĻɥʱǲݾΣյʱҪ˧һ겻Ǿȫˣ˵һ䡣
սҹѣս֮ݻִ֣Ϊذ
Ľʿԣ㿴ҿ㣬׷׹ڵأԴΪأ
ǵĹǣֻҪǾͲɢǵĻ꣡
ǰһ
ûо˲ҰܣЩ̳ȵ׵ʧ䣬ʼԼﶼһսɳڵֵܣЩֵܷ׷ɳ
ͷŹڵϵȻĿᣬ˷ǲľ飬οЩǸսֵܡ
ǿذɣҲ֪˳ôˣܲסǡ
磬ʱǰ·ãҪضˣݾԻ˲߽⣬ڻصݶɽɿɲΪǻᣬ֮ȻУ
ͷڽʿǣһسǣǲսʤģͬǲսʤģɱȥ
ɱ
ɱ
ɱ
бܽȴͬսⰻȻĸڣͻڡ
ɿˣвԺһЩֻҪܣǾͻлᣬϾǲݾľ꣬Ǳս
ǣǷģʵȴܹǸУ
ԼĲбܽǼʱǲ֪ѾڰпţʱὫѪֻ޼Ĳо
ͬӪݺǸɽǰɡҡ
ͻȻɾеĲȻ𣬶ʮֵΣҪҵΣڣǳȴĦʲôҲûУΣɻԶô£
üͷܸоڿǣоܲã
һ㶣Ц˵Զˣʲô飬ǻǿϻذɡ
ĩҲֲõĸоطƺϤĸо
ͬüɻĿΧ
ʱۿȻɴ
ã˳ݾĵطǡ
ûе˵꣬ǵܱɽɱݺɫӰӴΧð˳춯أ糱ӿ
쳷Ǳˣ
ɴʧɫ
ɵĺУм䲻Ը⣬ΪĽĶӣսѾһˣеڶΡ
𣡡
ݺҽУݴͣ͵ŲݾʱоˣǾǾôܲѪҺڣűɱ˲ݾ
ʢɽϿűΧˣһ˿Ц
޵սݾǰûʲôᣬΪܽоȴҪ֫ͷԼ򵥡
Χȱһȥݵ·
ͻȻʢҵ
ս϶Ȼݾɱ¾һʱЩӦԲǸս
ҿɱ˫۳Ҫɱ췭ظйоþòͻ컭ѾȻɱѪȾսס
ͻΧɣǻزȥˣֻͻΧ˲лᰡ
ɷɱУ߲˵ʱ״ħɱذܲʧܣǲսʤģ
Ҫɱ⣬Ҫη壡ɱ
ͷ󺹣ʱȫ˵ʽΧﲻϵ£һսֵܣһѪ֮Уʹ
㿴ɣǶˣ߰ɣ
һ仰һնǰʿ价Χ
ֻﲻϷĲҽУսˣΪԼŲϵµĲĿѣɢĺڷħ
Ҳʰ
߰ɣϷǴɱȥǰݣ
Ҳȥ컭һתɱݷ򣬲ݺ侹ȻܵƬ̣Ųбܽɱ˳ȥֱݶȥ¹̳һѪʬס
ΪʲôŹ̫ˣ
ɽ֮ϣʢߵУξɻѯʵսһ壬ΪɱǽȴŹܲ⡣
ʢЦЦûлشΪҲЩ⣬ļƻִУ
ǲ򣬸ǣֱǵĿĵ֮ұ档


311 ʢ뻢Ѩ
˳뿪ãﲢݲаֱܵس¡
ºˣ
¥֮ϲݾʱƺǶǲΪ˰ȫʵ
ʿǶų¥ȵ쿪ţǲ㣡
µʿǲ¥һ䶯
ʱֻһУξ˳ųºȵкƾ֤
ƨ˭Һ˵𣡡
ͻȻ´ȣУξһ
ţ㴫Ϣ
Դλ֮ˮǴߣ֮ƾԼսŰ裬ݾ˸ǣµʿǳⲻó¥ϵУξ˵ģȷǵݡ
ôЩݾôǷһǾͿˣ
µνʵݾװģһʢԴġ
ߣϵغƣ۸ڶԴ󣬶ڴ֮ǰܵԭѹͬܣλ֮һжˣôܲţһǰĳӣ
ʢԴ֮˲мԴӿݾ֮޵еľɱľ߰ľ꣬еһԣϸǸֲݾ֮С
Уݾµһս޲ʤ
֨ѽ
˵Ŵ󿪣ʢһԲܼȴ۸ڶûпˣųУξǶǰȥ
ǲ֪еĲֻܽ˴죬ڲݾŰ˾֪УξϵȻηЩʢΪȻûУξɻ󣬷úæЦĴʢǰȥ
ʲôˣ
ʱڽʧɫˣ⻹ˣǲǿˣҪǻˣʱͷ˵ѱˡ
ֽڽ䣬ϢҲüͷһ塣
ûл
ûл˿ֽЦûл˵ͬǺϢϾѹһĴ
ˡ
ʱͨǻûڽ˵ʱʢ˱㴳˽
εˣȻţǻûôϾٴεĶǽ죬ʢȥʱͬһ㡣
ΪҽǾŭĿԲɣһá
֪ҪǲǲˣǣŭĳǰɱУȾȻУԮȻþڲˣɣ
ʢ˵굱ɫߵʿʿϻŵڶȶǲʯڼ̷ԮʱԲȼƽϣɱ⣡
˵꣬λʱҵĿţҵļ³çײλ뽫֣Ͼ֮Ҫ
ڽǷŭΣȻĿ޳٣ǲ𣡿Ļýľګˣԭ⻹ˣǾɱ⣬Ѿŭ˰
ڽʱ磬໥ʱǲżǻɱ˵ģ˵һӱʢĻԶˣηɱġ
ֻֽǣͻȻһ˿â
λԡѪɱУϣλ̷֧Ԯˣ֪˳ڣ
ʢݾôһλˣæʵȴԸ˳𾴣ǽи߽ģҺø˳ڣ춼л̿û⣬ʢΣӡ
ȴһ̵øߣǾֽ
˳ѾˣǻҪ𣿡
ڽɲڴˣǲĿŵ
ʢ۾һУװеλڶݾһؾ·ݾ׷üƷϧشݾλ㷢ǣ
ڽмתֱ£ûаܣʤˣ
⻹ˣڽһĻŲѣæ̬ĳȥԮ
ĳҲǣ
ѣĳս
ڽ̬뿪ȻûΧܻҪٲʱһˣʲôϵĶ֮ġ
ʢ¶ƵóѵģæλǿЩݾˡ
ڽԺȻ뿪޲ٿЩ
ʱʢͻȻ˽ֽĿԡ
ʢֽ֪ǲݾɫһڵѵҲ𣿡
ֽЦˣڰٷ֮ȷЩǼðġ
ʢֽһЦʱиеһʾʿ
ֽԼΧûмУƽȤؿǣЦŵ֪ǣ
ʢб䣬Ҫٵɱˡ
𼱣֪ǲǲûв𴩣ΪǿԺԺ˵󣡡ֽʢеɱ⣬ɲ˵ȥˡ
ʢһ٣ʾʿ鿴һΧǲˣֽ˵ʲô˼
ֽЦǲݺ䣬𣿡
Ŷγԣ
ϳʢ˿ʼ𾪣ƽԷ˵ͿԲǣûУǾ˵ԷͼҺпܶԷҪͶЧݡ
һװȻţȴڽǰǾȻ˴ǵһ㣬Ӧ䣬һ㱻˹ȥڶɵǣԸ˳𾴣ǲûУҪЩ׳սǻסǿɾˡ㣬װòΪϵʵڲ֮䶼ǾйɣﲢûУҪһ㡣
ʢоȣû뵽Լһжڱ˵С
֪Ҫʲô
ֽһЦָʿǵĽЦǵѥӿɲеģΪߴ粻ԣ˵˶԰ɣ
ʢʵھȵĲԼڹ۲΢һֲĶְ
һ㣬ҲŰٷ֮ȷǲǲ
ʢ󾪣˵У
ȻǾҲǲݽ죬Ҵʱû˵㲻ʧ󣬲ô֪ܲҵĴڣףȴʶңһɵ㡣
ʢ̾˿оȻЩңҪǶԷԼһжˡ
л̧֣ʢм
ֽĿĴﵽˣ˵ң֮еһж˵ҪʾԼԼҪͶЧǲû˾ټʱҪǼɳֽġ
֮⣬ġ
Σ
ʢһȷҪأľӲûйеǿĻضʧأòʧԲŻðսҲԵʿƭǣ֮ɱ
ʱֽĻһӻ
ƽ
ֽ漴еİ˵ʢʢ֪ǰеɻҲˣֽҲϾᷲȣ̣֮飬ο֮󣬻۲ΰԣѡʵ̫ˡ
ֽǧҪǲ˳ǣǵʱֻڷ֮䣬ʢˣû뵽ô򵥣ñ
ֽ˳ӪɲöԸұϻؾвУ֪ɷ񵣵صĴΣ
ʢһĿƣֽֽֽһ׮컯ݾеĵλֽ֪ܲʢ˼иõ⡣


312 ƶ
ΪлһơļҾ죡
콫˳ĸȻݣֻҪļҾ죬˳ضΪȫС˳дţҪǿΪãضˡ
ֽŸ˳һģʢԣ˷ܡ
˳Ӫǵһ֧ݺԿľӣԶܸȤҪĿս˳ǵʱѪǣԼǼ֮սĹ
ʱݾУԼһ֮أؼûйĺò˵ʢȷĶˣκһ˶Ķ
ʢץסֽֽ֣ĳ
ֽЦЦҲǸˣͶݣûи߲㽫ţսƣҲѳͷصģʢУȻӹӹµµ֮
ֽЩݽηʱͳ˳ǣµĻоԲж٣ǵݻãֻҪСнǧʿսʤ粻˳٣ټǰҾڵأ֮ٻΪţһж
ֽԥĵͷҹζ࣬ã
ãһǰȥ֮أ
ʱڴӪʢɻص˻㱨ʢͼûأԼʢļƻ󣬰ͷЦе˰˼˳ӪҪעһµģˣʣµľոбݲоռݵĳǳˣΪմ˳ǣ
ҵĽĻ޲Ľʢ
콫⣬Ҳȵɣ
ǰ
Ҳȥȵɣ
ЦſڽΪƻ裬ǴǰսûԸʱԼҲþܾ˵ر£ʧдһӡ

ڽ˷ܲѣĿƵĿŰȻӦŵ
ӪǰǰذʢأλҪҵһ¶޳Ⱑ
˵ŴЦڽҲɣһߣȺףȻڻ£οʿǻܲ
ݾӪ˵ʱسѾӿֽеĽУµİһ˵ݾѹƣڽ޲жȲ⡣
ֽˣڴһ٣λǬǰ·ξͿһսĽˣλ׼ˣ
ɱɱɱ
䣬ǱˮһսʤԲδܱû˳·
ֽͷ絶ֱŶȥҪأռгţ֮ƿȫǲУԲݾķˣǧǲġ
ʱʢȴüǰĸۡ޼ƿʩ
Ϊǰĸۡ쳣ϸ񣬶ҿװȲӾ񣬵λӸߵĴڣǶǴӲٮٮѡģһʶеˡ
Ҳˣô˳ǰһ֮ʿΧȫһͰˣﻹԺƹȥ֮ʿȴûô򵥰
ʵ˳뿪ǰһ֮ʿֻΪ˷вݵĽǣû뵽ڸʢôš
ۿԼʱӽˣʢЩðˡ
ǵʱ䲻ˣֻƴˣ
ֽУξͷðͬЩżʢ
УҪӲƴ˭ˣҵֽٿסţ֮ݴӪȣϴȥһԣһж˵ˡ
Уξʧɫ֪ʢݵģǧֵͶЧݵҪʢ⣬ǵʱ˭֪
ɣôգ
ʢȻ֪ôģҲûй֮ѣЦôУѾأգʲô𣬲öԣȥɣ
ʢ˵꣬˱㳯Ҿ츮ۡȥԼԳɹΪŴѾʼ˻⣬ȻֽѾжˣٵȥǲǴ
ߺˣ
ȻûǿһӪʿѾΧסǣ˳κ˶ÿۡԼǰ
һУܸܵõһٽʿǾ֮ǴܹݺսʿӪʿĻͬע⡣
֮سԮ˳Ȼ뿪سĻ죬ҪıСҵȵ֪ǰͨ
ڴʱſڻʢǡô
ӪʿĿƣ˿ΪɽĶʢˣʱʢȺ˿ıð
㱣Ҿǰɣˣ
ʢװУæ
ʿ߳һˣʵ
ˣȻοʢ˵ȷף֮У⻹м٣Ƴһ۵û
ǶӪ˺ܲеʿҾȻڻ£Ǹ˳Ȼǣ̼ܲĲ
һͬԴʢﵹȵúܣҳŴ죬ȷԲ٣ְǱҾ죬Ƕ֪ҪҾ⣬Ǿͷء
ʿʢлֵܸ漱Ⱦƣ
ڽʿңڣҵرҾ죬׼ǣϽ֪ͨˡС׼ã
ŵ
ﻹӪʱԴʢûʲôˡ
ô죿
ʢһæʵ
żԼֵܣһ˷ԸϽΪЩֵҵµһ𱣻˳ǣ󣡡
ʢŰڻװ;ʢһ˼װƺزˣ˻װ֮׼뿪ǡ
ƺص˷˸ʧˣֽ֪ͨ
ӣΪһŮǺǻмӣԮϢʱ˹ȥ֪˳ң޴ֻǵİš
ʢҵıŵ˱СλãλСŮᣬһ˼ŻŶųеˣųŶȥ·ϾˣһӪʿ⣬߶ʮһȫɱ˵ѾõҵĲɿ˭˭ĸҲ֪Ϊ˰ȫֻˡ
ʢӪ֮ȫǵһ֮Уʢͬͨսݺսʾٴξ̾ӪǿʢҲΪԼεļƻϲҪܵõЩˣǾͺˣ
˳ѾʧأֻܴȥЩѰ
ͻȻӪһλʿ̽ϢʧأҪ봳ȥ򵥣ҪǴżҾǿɾʵˡ
УξһšתͷһӪסұǿ㻤סҾǣһȫˣ
ɫһ֪࣬ҪһӪɳ֮⣬ûʲôƲߣʱе˶£Ƭ̣ͷ
أ
УξתͷһʿֵܣսӪ֮־еĳǹǰһָ֮־ɱ
ɱ
һǰ޷˵ĳ˳ſڡ


313 һս
ʢһʿܲţ֪һ˾Ի᲻ˣԼڼڣӪôֵܵסȫ׼ĵоأ
壬ܼ𣿡
ʢΪһʿźʱеͻȻʵ
ʢһ㶣²ˣѾӵݣǵתһ˫ˮںڵ۾ʱʢһͷ˵С㣬һԵģ
˵ѣ
ͻȻ˵۾ɵĴġ
ʢһ㶣Ϊʲôô˵ʵС㣬Ϊʲôô˵أ
Ϊ㲻
ָʢ⻰ȴʢҧͷֽᾹȻϳԼԼҲûгʲôôˡ
ʢȴʮֽѾ׼ˣҪвԾȽ¡
С㣬ĩﰡ
ῴǽнԶһӰᣬ֮ʢ˳ֵǲǻزˣǶزˣƭңΪǽٽģӲС㣬Ǹƭӣ
ʢһȫû뵽ʱô˼ϸ£ͬΪʲôῴԼݣûвԼ
壬ǲݵˣ
ͻȻ˵
Ծʽ˼άʢЩӦԲɵĵͷˣھƱŽļƻɹˣ
壬屣ײϲ̣Ǹϲÿһڸ״̳ȥ֮󶼻޺ܾã˵һЩĻ׺ܰң԰𣿡
ʢһ㶣ʮɻ
ô֪Ӧ㣿
һӴӱóһĸ˵Ϊ
ʢˣѵΪһʹӦ㣬ⴿ޻̸֮⴮͵ģĻ˵ʢȻһĵɣ
ǰ˵ҪؼˣʲôˣĪǾǰ᣿ʢˣʲô飬ѱϵˣȻƱ˵Ů
ž
ʢһӳԼһƣԼȻǴ󲻾
壬ˣ
ʢò⣬ֻܴӦ
ʱͻȻͣǰΧˣʸ׼ˣ춯Χ˾ΧѪζŨ˱ǣŻ
ͶɣͶ
ǰ˴ȵӪһʿȫսǱΧˡ
ߵǰ棬Χһۣ˿ΪǿеһۣͻȻγԼսݺ£ɰ죬



ԣȻһսȫûͶ˼һˣΧǶһǧһ֮ʣߣ
ֽˣʢɻ棬ҪɱʱʢһԼϣǲÿȴûһȿս
ֽʢȴҾ죬й˼ɡ
ڴʱʢЯ˳
ᣬٽ
ʢпЦȻˡ
ʵ֪һҪӣȻǸŮһֱкһѵղսˣܿɹ˼ϸ壬Բ֪зߺ޼ˣ֪ԼǸŮӣŻȹ࣬״
ֱǸˣȴţҷηÿһΪʲôӣпɱ⡣
ʱ΢΢һЦˬӢˣ
˰ɣ
䣡
ڽʿԺըһըˣǴû뵽ѡ񣬾Ůӣڲ֮ȴأһһǹսģ
еﶼϲֻϧվǸŮӣڶȮŮڲԭϺ׺ݵĲԭսᶼһüͷ
Ϊʲô
ɻ󣬾ɻ󣬲ʢߵʱΪʱʢҪЮᣬеǸˣֻ֪ʢС
ϵһֱû˹ȥ
ĸף𣿡
һֱ֪ܣʱ᲻ϴ̽ݾϢ֪ˣİԼŮ֮Уֻ̾һû
ΣⲻܹԼ
˰ɣҲǾȥ
ٴθ˵ϾȻӿһݵϡ
ٽ
ﲻʣڵء
۾ѡ񣬶ǵȷ·ˣֻͶ
ﲢûǲӢսηٽͶǻһ˿ΣϧǣǵԸûʵ֡
˵Ͷ𣿡
ۣͻȻķŭе˲Ŀŭƽȴ䣡
أ
˷˱֮Ӷ˷±
ֻʢһˣ졣
壬Ͷɣ֪ҵģ𣿡
΢΢һЦС㣬ĩģиĩʲôϣֻϣСԺĿԸӿ֡
꣡
˵꣬ᵶأʿ˫
һ֪ҪΪԼţ֪ԼˣΪҲԸⱳףѡ
˺ܾãûһ˿ãվʢ壬Ƕ޹ģȻѾͶˣŹǺ𣿡
ʢͷܳء
ԣڵزϺšٽûٻͷֱ
ֽһ֣ڽʿŽѹܿȴò֮סԷ⣬ֽһץסʢ֣ǳɹˣ
ʢسǣء
ǰڳɹˣˣسбǷѾȫ£в񣬷ɱ⣡
ֽͷ
Щݽ첻֪ʲôȫˣʣµĶϱȥͶսһӪʿ䣬ûѶ¶
ʢҲңһܹ֮ɹʵ̫ɺϣ⡣
ھǸ˳ӪԼһɲݽˣˣ֪ͨݴӪûУ
ֽһЦݺˣұֶ·һ·ֱأһ·Ӧ뽫ĽʿغˣڹƲൽˡ
ҡҡͷݴӪЩĸսϲ֪Լôͷǲսǹ¡
ս¾Ҫˣ֮սһսˣǿɲܴˣһȥΣ
ֽЦ֮
سǱֽǧʿƣݺ䲻ñգȻԸһսȻҪĻǸ˳ԼӪͬȥΪø˳ս㲻Ը˳ݣҲҪ˫ƴǣЩݽ죬ûп
˳Ӫս˿ݺ䣬ʤܶడ
ݺϵ꣬˳֮߰ʿѾΧסȴһݺ侹Ȼòǣߵĺ޲Ŀ
˵֮ݺ仹к֣ܶǰӪ趵İӣһ֧ȵʿԼСڿıԶǰ


314 չ
Ʊ鲼ӪͰһΧݺֵ֮־ÿһ˶ƺľŸ˳ݺ
󳷣
ܣ
ͦì
ɱ
ڣӪָâ¶
˳ðϸǿȵָݲһ˿پ֮ʿˣֻھ˳֪ôˣǷϣ
䣡
һλݺĽʿһδεĲײľƣݺηĹƣֻܷء
Ӫ鴫ϧҪͶݣ˱ضܵã
ߵĽĿɿڴӪʵڲ»ֵܵݺ׺Ľһٵö£˵ɫĺ˳Ӫ˵İ
ǰ˲ȴçʵڿϧ˵˫ҪͶЩѰ
̾˿Ӫ֮һֱڣΪӪ޵ˣ֮ϣԼ˳ȷĵһʵ˳дţ
Ӫ˾񣬵֮ȴû˭ܵסݵûܵסһͳµľģ谭ȱ֮
֮
ڽȣ޵еƣ
ɨϣӺգµȻû˭ܵסĽûܵסݺı棬֮ڣǱȻ
ˣ
ͻȻսĺȻ죬ڽȲѲɵȥֻǵЦʢʢûʧ
漴ҵˡ
ʱֻһ
һ˱֮ղŻҪƺƴĺɱʮ㣬Х졣
۾ʯ֪ĵ˱سеЩʢأҪǲЩ˵Ͳʢˡ
ô£
ߵĽϲãȻʵڲ֪⵽ô£ǰָ㽭ɽӣûֱӻشڽɻ󣬷Ц⣬ǲȥţѵ
䣬ڽһˣȥ˵Ҫǲÿ
һɢݺǣ૵ݺ±˲żüãڵعΰԣʶԶۻ벻ѷʼʵ۱£ص۹Ĺ¶˱ɽһ𣿡
ݾ߻ңݾȫһӵϣˡ
һ·ߣ߰Ҳû˹˼ɣۿǰ죬ΪŽ׼ͻȻ֮ܲţ֮ۡ
漴ɫĺǵľӽس˺üΣҲͻޱȵĲݾһӸ£δս̤
ɱ
Щݾĵϵûвսûʿĺ£ݺӴһɱֱ˲ཫʿĵ
ǣⲢֵܵݾɱı档
ǹ̴̴ֱ͸˲ʿţѪأ׻мĿѪ죬ʸĲҽбŴԶµķ񶼲ҿȺǱˡ
ɱҵס
ݽŵûɢݺֱǰǲòɱǲʿѾʿȫޣͺ۾ѰҾݺȽϣǺ޲ûص̥
ǲݽɱֹɱҪסϰ˵Ĳʿ䶼ֹ֮ơ
ɽʿԸӽĵѶԸɱݺ䣬Ͼݽ٣ôһ˿ᣬݺ䱾ڶ࣬ǷƲɵ۵ɱ¾޲ĸεơ
ססˣס˷ݾ̫׺ˣֱͲˣ۾գ̫ˣǳɣ
еĲݽݺȫûս⣬ûɱУŽȰ˵ܣһЩһӾͶҡˣǶֻ˵ôˡ
棡
ʱһХ˲ض¡
ʸһ˳ĳپףеһɵ䵶ÿһλ趼һƬѪζ˱ǡ
䣡
ȲѪѪ񱩣Ҳûط񣬿ǵսȴЩʿԵֵģ˿ɵ
ѪսѾȫɱ¾ʿֻĿһĨɫ֮õ˽ţɴû˿ԥ
صĴ壬ԾСʧ״ݻ˲ݾս־䵶òʿܵʲôŽ񱩵սǿ䣡
ݾˣδ˵ЩԻֱһȺɢкãοݺôܻŹôոݵĻᡣ
ݽɫһҧǳضӡ
һӣݾɾˣҲû˿ĿܣսܣʿǻƴֱӵͷܣһɵۣͶˡ
ɱ
ݺɱݾԼͶݺսۼһ˵һ۾ɱݾˣս
ɱ
ʱЩܵĲݽȴֱ˻ߵݺһɱսǹΧһܵĽʿϻԭء
ȺϷʳ
ݾѹһС򲻵öݺڽǵָ²޾ɱ¾ֹס˹ƣΧ
ܽǿ죬㿴ﲢݱɱʲôˡ
ｫ滢Ųʿ䣬Ҫκζеĳǹ䵶ٴѪĽûѸ٣ֻܿԵ
Եѿ¶һİлôɱУѵôֻûͲｻ棬һ˿ź
ˣҰˡ
պĽȵĿ漴ҡҡͷ
ҪɱЩݱһˣ治֪Щбܽ̲УֻЩݽҶɱˡ
мĿһηĲʿ䣬ϲʹ
ԣ˼ɲǿԴġ
һһ˿ɫ˵ǣĳˣս뽫ȾΣ
΢΢һЦ÷
֪ӪôˣûЩ˾Ĳݱ
һģΣǵ䰲ĺˣԸӪӦӣ
ͷͻȻطֻһ˵ҰڽǰȥѯʣͻȻ˲ۻĺŽǣԶԶԿһչɫپצĴ졣
ݺתһչƮ죬һƺ˷ܵҪɱˣ˫оտտ˳ݺ;ƺڳʥһ
ڲݾŵУɱǲֵܵЩ׺ݽ˼ĿŶչ졣


315 
Ǿһչʲô죬Ȼôķ죬ʲôЩɱݺ䣬Ծﵶݽ˳ݡ
ս֮һɱ˰㣬е˶ɵĿչ߸ϵ죡ۻĺŽǣչĺɫ죬һ޴ġءƺ˸ɹâ
ˣ

𣿡
ս֮ݺԼǶչרĴ죬˳ֹסӪݺûٽǿչ죬˳ɵҲȥ
ɫ죬Ǹ˶֡
𣿡
˳૵Ӣ󺺣˲֪˲οϣػᣬ˴صȻ
طһһˣ֮һӰ֮¡
𣿡
𣿡
ͬʱֻĿг˳ݺ𾴣ȴǻԼһ˿˵ֽҲǰ죬૵𣿡
ֻŹݣӢ䣬½ʿ𾴰ո̴һʮʿһбֱ㲻ˣ漴ʢһ˷ܲѣ߶˼죬ǿȥ
ء
Žۻ룬̺Զ˷սĿԡ
𣡡
𣡡
𣡡
ݺһ˲Ѫǣ˫֮ȵöҪ³ǲŭеıĻؼף׵ӦŲĺŽǡ
һɲǣʿͻȻоȺݺսһʱ޶ҪǴʱ֮սЩݺὫ˺÷顣
һ˵ҪʲôĹ⾰
˳üͷšڵݺǰδе˷ܣսҲѾˣȻܿ죬ݺȷ˵ã˳ҲֲݵĽ죬ֻǲ֪˭ǰԮġ
Ҫ֪سеĽ㽫ǰڷ֮䱻ˣ֪᲻д뷨ֻĲ֪ʹ˰ɣ֪ǻˣǸ˳뵽µģ
Ѿˣô죿
ߵĽɫжսЩѾս¿ҪøˣǰӪָô죿
ҲȨ⣬һٴݻֻ𾴵ʿʱֻ뷨Լһս£Ǵз

һεѯʾѣһӪһۣڻû´ϣ˳ֻܽս˲Լֻ
Χסǣþ
ŵ
طڱ׵ϣɫپףڳǹâĿڽʿϣ˿϶Ρ
௣
˻ף峼ڽȻ
㣡
طһı׵Դ֪ɧıףˣˣԼ磬Ц
ɫͬǺɫĺֻƱˣɱΪҲݺеٮٮߣŷɥѪ
ǰǰ˴ΧԵսݳ˱ɱģеľӶѾΧӪ߰˳ҲΧظ˳ԼʿŸþ
طͷ˳дţʵĲѡ˵ڵݺսѾֻڵӣγɲãһŵûʱ
Լ˼ݡݣӵݣӱ֮أЩǾԲսˣԺǲǾֵʱ򰡣˵Ѿһ壬˭Ӷࣿ
ֻطͬЩò׼˳ǷήϾʷһȥ˻Ȫģ˫˵ľˣɶ˵ġ
彫µľӾȻ˺£Ĺ㿴Щʿǿ񣬳ȣ治֪ж󣡡
Ҳûֱ֮طһء
ʱսݺ䣬ֵһɲǣݺͷϿƺʵһӼŲ֪ı仯
Եظ̾ǾȴѾڴˣĿɿڴ
Ǻñôʿ֮ҵѵֵǶˣ޴治֪ôģ
ͣסһнæźɫȥ

ڽݼ˲񷣬˴أ
طͬǳսȫջݲڻ£̫ʷҲѾݣձ²ȫطվĶ壬֮
ڽʿˣ
ط峤ǹһʿӲԶս
ݵĽʿԸӼֻطһӳǹ࣬ȴ֮
˳̾һȻЧֻԼҵûлסСʱ˳־ѾͶȡ߰ٶԼ֮ȫ塣
ǽ˰ɣ
ΧŵĲʿη壬еıŵɫҰףཫʿ˱ȰͶǸʹ򲻹ݺ䣬˭
Щ춼ֻ̰ṴĶǵˣͲΣΣѣǾͲηηֵ棬ܶཫ춼ùġ
˰ɣ
ɣ
ˣ
ѡݺĿ£ʿڷ˼սͷһƴ֮ûУôսֻͷ;
ݾͶݺг˲߿ǶϣЩʿֿܵףǰӢɱе޵Ʊܱ
ǲʿѡȷģ͵οߵˡ
طһɽ죬ο
ݴսչ֮ս꾡书ĿĴﵽݣòˣݵִ౻һ£طĺܸˣҪǣһսΪҵ˺ܶš
ʢСӣûʧ֮սṵ̂˼ϸ壬ƶ˶ȡصƻӪһжʾСѾˣ
ʢڣ
طܸģʢλս󹦳֮һ׹ġ
ط֮£û˻Ӧطüͷһ壬Ҫ˵ǰʢ˿̻ڡ
˵꣬Զһɧ֮ʢŻŵ˹
ʢ
ϳżĺû֮ͬĸ֮սõĻرʱĮĺӼ֮¾Ȼ档
ӺѪᣬݺɿ޿޵εŮӣ
طŭ˵ΧĽȴЩĽĿʢʢ̰̫ʷ֮ڶܵӵˣÿһȨһ
ʢٳӣô᲻Ľ˵ʢǰһʢᣬǿ֪Ψͣģʵ
˵ǣˣҵΪˣҪǣĩ˵ͻزˣʢصĵͷ֮漴ʲôط˵
Ŷ˾ҵĴ󽫣ҿ


316 ί
ʢѣתȺѰֽᡣ
ʱֽЩ뼤Ȼ֪ʣȴ֪Ƿ˵ԣԽ̬ȣԼȻţڼôݺֽ֮ԼĽ
ʢȽֽ˳λֽ֮Կ£ȫֽǧֵֽܳɱУ˸˫ȫ
ֶֽʢʱȫƳֽȻȴҲδ̫ĿΪԼĶ𳵣ƭ
طֽ֮ʱ򣬴һ£ڽһ㡣
ʢЩϾҪֽʲôõĸоɾͲˣæʵǲʲôף
ʢߵֽһ̸е˾һ˿ѵֽһҪĬĬŵĶȹںëΪ
Զˡ
ֽ˭
ʷϲӪ֮һڲܲͣ˫ȫǽһԱ󽫾ȻôͶԼطһʱֻܴ͸̾Լĳ
طûлشʢĻֽãͷ
˻Ҳ
䣡
طһ仰ڽȻ˭û뵽طͷ˵ôһͷĻܶĽһӷӦ˹طٿ佱죬һͬ㣬ǽƽƱ㲻ٻ¡
˭û뵽ֽôһȻõĿ϶ҿģƺֽ൱أʢǰŸ¶ͷǣͻ𣬿ˣ
⡭
طһ㶣漴һЦ
ֽ壬ɨӭҽݣγҵɣ
طֱץסֽ֣˵˵漴ʢսջ˫ǽطʵǺܸˡ
ˣ򣬲ǻһλأ
طͻȻʢ˵жˣջֽطвɵЩĶǲǻջʲô󽫣طˡ
ʢ˵ҲͻȻһЩı䣬طɻĴȥ
ԶԱһٻӰطüͷһšȻǸŮطЩɻôһ˿ŭս½УʢȻŮӣĺڣ
ǶʢĲЩʢʢЩףʢһԱսĹ̺ҪҪǱЩҴӣطǲ̵ġ
طɫ䣬ʢһʵ̫ˣĸ׿ǱݣһֵݵģҪкģʢѴ̣
Ǻˣ
طüԣԼʧϢ
ǣطһ仰ԱߵٻӰȫһһ᲻סŲط建ڽʿϵطǰ
ңҲŵĴϲĵȴ尾븸׼Ŀʹ尾˽գȵʲô
˫ǧС
ʢЩȥȻŮǶ˱Ͼһˣǣɷˮ֮ӿȪ౨
ǡ
ٽ
ͻȻԶ׼Ͷĸ˳ᣬɫ˳ʵڲ֪ΪʲôѵسѾˣЩ춼ԳԸɷ
ǴʱѾɲô࣬ǰԲκ˺ļˣοԼͬᡣ
Ӫͻ

ɱ
ĺʿԥͦǹٶܣͻ
ȣ
˭֪˳ʲô裬ΪеĽʿͶޱȵ״£û˿ͻΧǸ˳ȻӪ棡
ɱ
˳ȥ
˳
طתȥЩ²ʵ
ȷǸ˳ӪҪͶģΪʲôʱôҪĽ
ɫѿ޲ԼЩɱЩӪʿȥԲʧټҵؽһɢػʳĻԻҲԹ⸴˵ˣ
ɱǣ
¶ģ
ֻطֹˣΪŲ£һʱԼΧ£ǹ֣ڲ࣬Ϳݺ£֮޵У
ǸŮ˵ʶ˵ӦҪ󡣡ʢܿգ˼ǰ󣬻ǾóһһСĵ˵

طһ٣ƺʲô

ʢóһط塣
뿴
Զһֱط壬˸ƺ˻䣬˳Ĵ󺰣ʿɱ¾ǰûѣôš
ֱʢóһʱͻȻ˷һҪط壬ڽæεֹᾹȻղֱײڽһʱȻûеס
ߣ
ŭһᡣ
ȭȭཻһʱѷ֣оŮӵղеĽֻҪ˺ˣԲִݻкη
մϾұŮôܴùغ֮һ¶ŭһһȭԴ
һȦҪĻУؽ
Զĸ˳״ŭ
ɱ
ӪʿҲ֪ݣƽʱϲʱһߣڽʿԷŭͦǹɴ˫ۣŭɱ
ǵľʵ̫Զˣǧһ֮ؽȪ
вϷŴȭͷʵѾûжԸδԼþõȴ˾ȻԼϲƺ˲
һ̣ƺֻصһڲԭ֮Ⱥǵӡ
֮ͬʣͬһ
ֻһǸ˳ˣԼһԼǰȴʶͬİ·ƺע١
أ
ϵˣˤڵأǱȴ˲ţһȭûдϣǱطͻȻ֣ȻȭԼˡ
ͻȻʧȥһȥ
طۼֿ죬סᡣ
еʱŷӦٶȿ쵽˼£Ȼ˿۷ٶȣһǰʾʵ
˭
ݶսѪɱͳ˧ֺ£
عʲôս裡
һж˵ĵλѪսģһһɱģֻһȭԣط˿ǱԲ˵

ٽ
սǺ͸˳Ӫͬʱź
ط嵥һӣֹסˣȻеᣬˣŮӾȻǵŮԼȹһû뵽ˡ
ƺֻʲô飬ҪѰԼʲô˼
᣿
Żѣطʵ
һ仰Ȫӿ
ǵԼļǵԼ
һеίͻȻɽ鱬Ȼ֮ʧ
ݺ֪ô£ƴͻӪԼ˳͵ŵĿٽ


317 ˳
սϳ˹գڳ˧λо쾹Ȼô˼һĻеۿһأ֧顣
طԼҲ޴룬ʵû뵽ôķӦ
ٺ٣ǵƺкܶ಻Ϊ֪°
ڶߵľ壬ЦǺǵ˵
ǾȴƨҷһɲǾĲѧ֮ʿֻ̣ݺ˭̣ڱϹ˵ô棬ԼŸݣз
ûеȵĻشҲ˿⣬Ժȴ⣬ϾôŮŸ˳ߺٽ֮
ö룬νٽᣬкˣ
˳ԼӪڼ᲻֪ԭǰկ£ﺷͣӪҲǳ˴ġ
һ֧ʿ䣬֪ҪΪãǿɾ̫ˣҲĴҪȻʮݺôĨƽˡ
ֻһҼ˱㵯ָƣ
⣿
ʢһЩ飬ỹĺԼǾʶֻ仨ˮ飬ȴᣬڿҲǼ˲ǣֻʮʿǰɺͳ
ط廳еž˫ͨ죬ҲûسӢ˺ٽ֮£һλˣǧݴһ֦
ȿȣôҵģ
طװԴ˹ĳ棬ѯʣʵ˵һ飬ڿᵹǼǵúطҲδİͰˮȻóе顣
ʲô£ԼǸոս˼ҵϵ޴ӣôİõİ˼ҵŮ£ڻǿ¡
ʱ⳶ⷽΪϲߣʢܿ⡣
ʱǵ֮취صУļҾҪǱǿˣһоͶðˣԣǣš
ʢ˵ԽСΪطɫԽڣʢԼҲԼвԡ
Ͼ˼ҵŮ˵ЩȻԽܣؼỹǣ͸˵ˡ
ٽ
˳ΧҪ֪ô¡
طһתֿۣ˿ᡣ
лҪ˵
ڼ״æվ˳ʱ˵ʱ
طһ㶣û뵽ôļȴǺܸˡ
뽲
֮ĹϵͲ˵ˣҪҪ˳ԼʿԼݸ찲ؼϰ˼
طüͷһ壬ܿ뵽˾֮⣬֮Ů˳󽫣һĹҾСԼУҪ˳Ͷһźơ
֮ݼζԭδΨһãݰձʿȻò֮طȻֻǵҪҪãطԥˡ
ϲϷңϡ
ʱ˹
ȥȰ˳ɡ
طоȲѣǾںԤϣԹԵĵͷ
ɲǣط뵽еĹؼž˵ǺԼ˵ɲÿõһܹݾʹó뻯
طв̣Ͼô˵ԼĵˣϵԼԼԣǲЩˡ
طҪʱ˵֪㲻ȴôΪ㣬ΪǶʢĳŵҪҲϣ˳ȥ
طƿڲԣǾȴˡ
ٽ壬˳ĸܵȻӦĬĬȥȴΪṩ̨ݺ£ĴʷᣬӪʷϴսʱκ
طüͷһ⻰˵ȻЩ󣬵Ǹ˳ȷǴţҪǿչУȻܺãֻӪҪʷϵκУȴвԶľ롣
ٵ˶Դκ䶼ŻѪ˲ʹĴۣعʿεȾ֮ڵݺٱֹֻѷɫˡ
κ£ɲʲô䶼ԱȽϵġ
ͷȻ˳
ٽôˣأأأ
˳ļ٣ݵӪ޿κΣĳегسеٽΪʲô
ῴѪĸ˳ʪˡ
ߵ˳ߣΪÿϵһѪ⣬б۰ϵһҵĵڣѪģǸ˳ƺΪ⣬ĿԲɡ
˳壬һжˣɣ
䣡
˳׺䶥ʲô˼ˣأţݾʮȴɲš
ӪʿһҲشš
ٽô°
ᣬе˵˸˳ʼĩ治䡣
˳ɫ𲻶ǺһѪȵһȺƥ˲ݰ
ҡŵĸ˳ˤἱæס
˳壬ΪЩʿǣ˰ɣǲΪѴҵģ˳Ҳܵѣʵûˣֻȥ
˳Ұŵʱһˡ
ٽ˵ģ
Цŵͷ׿˵ģ£Ϊһ֮Ϊı֮ΪıһԱ񽫣ɱ֮뿪
˳ãεͷ
֪ˣֻҪ±ãٽδ㣿
ЦЦ֪Щʲô
Ҫݣνʲôӡ
Ǹ˳ﻹ֪δ㣬ֻǲûв𴩣ãҾ춼ݣܾ־ҪػС
ٽ˵öԣսûбҪˣǽ˰ɡ
˳תͷʿ˵ڽʿȴľƣ֮־УͶõѡ
ǽˡ
һֱŸ˳ˣӪʿЩ˵˵
طͷǲûôˡ
˳ͶֵһԱ󽫣ΪʲôƺˣЩɻ
˳ˣʿ˫ǲܾͶҵģյһԱΪʱ簡ط֪˳ʷϿûͶ
صһЦˣ˳ؽҪظɽǾҪˣһԶԸݣ˵ʿ¡
طһҪ˵пΪʷϲܲ𣬿ûٷ˼Ȼû£Ϊ˽Բ֮ڸ˳
ˣ󻹲ڲ֮ܲʷŹһҪȻʷϵӦûдˣط岻Լ¸˳
õط΢΢һЦŸ˳

طԷ˳ø˳ܳ˳ûʧ
񽻸˳ӣһҪ뽫ҹ̸Խ֮డ
طĳ򶯸˳ò˵ø˳Щижֻ⻹ø˳ģطҲ⣬ձ˳ӪҲܵĲݽʿûôˡ


318 ݴ
˵۾һֱżս£ʱһͳݣ𶯣ǸĻܲ⣬ݴսԬ֮սԬԸԳõ˽ģԼҲ˾޴Ĵۣһս˸׬⡣
Ԭ൱ƣһοʼʱνˮݱĺ޻֮ˮȫûɥӣ߳ˮ¡
ɾڳ߸ͽʱ򣬾ҴڻƼҵ£šһߣһ¶⣬̼ҲǾˮϴȻݴ֮໥˴˸ڰвԡ
һΣǰδеۣ´Ʊ仯Ҵ֮Ļڲǻڵȵ˭һͳ£ͶĪڴ֮Ԭ˴εĽ´δǾԲ¾
ˮٴνսǿˮľԬһڳ˿һսǧˮСֻˮһսС
ʱ򣬱սڵؼʱ޲עݸһֱûǹһսݴȫʤʧ٣˼ݴսݹһˡ
⺺һνӵɵջݡݣʢ㣬ݵʱûսȲҪ뺺³񣬱ϾҪݣʼһشвʧݱ㰲ǣõıȨ
ǣʱݶ׿ͻȻ£ĿȴϵǺУˣҪǶϴҪںвһţȫ˼¡
ƽ֮׿ȴڽ뺺֮ʺڽˣ¤֮ҪںͶ׿ԶҪΪУڿ¤ң׿ʱ뺺Уڿɲұ֤ϴ§ݴӡ
ݣȴսڣսᣬϴھӸոռݲݵڶлؾ
ֵʱ׷İ
ǣںΡ
ܵȷ˳£ǰȴطмӣеĺọ̈̄ˡ
ˤģǴ̴ģǶ֤ġ
ŷָŰˣ˵
طᣬ֪һôܵˣ
ѹּһսһûг֣ȫϳ飬Ҫ֪̣ĵĳˣιûУطһͷ쳣
һ飬طЦһķʵڳϣطҲ֪ΪԼ̨ס
ˣһ֪ʲô˼˵棬ȥ׺Ӱɣ
طһ֣һ
ŷɿŵǰЦ뿪ˡ

ڽ뿪̲סеЦ⣬׷׹Ц
ŷɴʱѾƽϲôˣ׺Ǹʲô֪֮࣬һζ׺Ҫû뵽ûþȻҪ»ȥˡ
±ϣ֪кδ㣿ڸط󣬵˵
طһ١
ݾεս£տ಻ԣʧ߲֪ΣԸƽսңս꣬ǲսġɣݴС¹ȫȨ㣬ֽҸ£ֻ£ðϢȹǰĽѣϵ¾ͽǣһҪȥһˣ̫ʷȺ͹ڱԹˡ
û뵽ȻݴСȫԼһ֮ذиж£ѣæȭ뱨
Ц΢΢ǰߡ
һ£ǹݵʱ򣬼ҴǮ²֪δϾڶ࣬СҲڿ
ͻȻһЩ飬æ˵
ҵǲˣ˵˵ݴ嶼Щдս˭
ŵ
һ·̸ڵ˸ۡطϣ۾žڡ
˵Ǽ֮ףһֳ󣿡
ڵͷ
ûҼ㾡ȫݾݴṩģһвٱƥҵģһҿνǽϱóˡ
طоâһţ´ݼݴΪ˵һĲһ˴ξȻôҴһ㶼ôֵģ֮ʵ˷˼
ͻȻطһ顣
⼽ǲò࣬Ůò绨Ϊſ̤żһ÷ݣ˵ǲǣ
һ㶣֪طô˵Щܿƺ뵽Цʥ
Ȼдһʣһӱ뵽ࡣ
ҪһŮΪ檣ξ׬ˣҵľ޴󸶳һ¾սϣʵڸ
طɻ󣬲֪Լ˵仰ʥˣֻʷ϶嵰ˣŮһƺô˳طǲ뵽ڵ˼ġ
Ҵ͵ȺټҪǵģ黹Ҽٲ׿ڻشɣҼȥٲμʱǶڸкš
طû뵽ЩҴ嶼ѾȲˣûʲôģԹűˣʿˣ˵Щˡ
ðɣҾȥɡ
ڵͷǰ·ȴǸ˲ѣҪңǼݱܸȶЩҴ֧֣е鶼Ҫôöࡣ
ʱҴƶ߼ʱĸۡۡ׸ŵ㣬˵ǲˣǴʱȴнȴ
˵ʲôʹͣ
ԼҼЩҲǼݵͷǲɵĶĿ⿴ٲϾǶȻҪ㹻ջ
ٲҲڴģǻѪˣھջʱ򣬵Ƕʵ̫߹󣬶裬һѹܴ
Ȼڴ֮ǰѾռ˺ܶط¼һ׮׮һԵĲЩ˺طȣر
λӦ֪˼ݶǵĺôֻǻر壬սƽǲܸõȥ֮ǰս»ңݽ棬ǣڿɲ˵Щʱ򡣡
бӣҪûдĻرҸҪĳ˳
Ȼǿɲ˵ڣ˵һξͻƾ˹һԾΪݼ֮ٲҲ֪Ǵ֮
ȴ˼еģвϵۣȴһֱûг֡
Ϊʲôȥǣ
ںɻѾſڣֻ˵Ļˣ⵽ʲô˼ǾڶˣطԼȴ֪ҴǻǸԼӦúúüԦ
Ҵ屻׼Ҵѹưܣûж٣ǼݺͲݿɾͲͬˣЩ˵һ׷Զ棬Ҫߵļ룬ǻԥԼط
عҲ壬ǺЩȴͬˣعЩܣЩط߸ˣҪָٹ⣬Ҫиӳɫı֡
ݵ黹Ҫģҽ뿪ݣʱҪǼЩҪ֮֮ЩˣɱǱ㲻£


319 ҽ
طɱһ仰һΪʲôȥЩˣǸһᣬȴһ顣
˳Υ
˺ܾãط֪һʱЩܲˣϾⲻ찲ݵļƻЩžһʱըڣʱ˺ͣЩͶȫµֻҪĸ棬ط岻ǸĻر
¶ٷϴˣЩҴЩʲôӦ֪ɣǽЩضɵԼУʱݵİָô죿ǵ֣ʱֻΪЩĵ軧ūͣǵʧԳʹʹֱЩĻϲļ壬ʱݣһӵӦֻ֣̩ǰ
ãڵͷط˵Ĳ٣Ҳ֪ЩĵȷǹˣݳʱûгôºЩȴ˭ȡսƷ
Ϊ˼ݾ찲׼ϢȻ˾Ȼ͸ӣõѡ񣬼ݰսŻиĺô
֪ˡ
طͷžڡ
ƶ˻ĬĬȴûѾЩˡ
˵Ͼôû
ǣôͰڼˣǲ֪ν
ߣҪûЩطôõݣڵùӲţ֪ǾͲˣĹΣ
⻹߲찡֮ǰŵǣڳˣõ˼ݣȫǣ֪ջڲ
ٲҲܲܣϲû˵ʲôЩƺѾˣǻòͷˡ
λæǺλƽ͵ȵȵȰɡ
ٲһ£˵һ䡣
˼ٲ˵ɵ÷̵Ҫҧסƨˣ˼ô㰡ҿӴˡ
ǰҿǳ˴ģһοҪҵˣһпʹʵ
ǣĳЩοǲҿ
Զȱ侮ʯˣҲµ˿Ͷʧˣø󣬷Ҫǻÿ
ٲɫ࣬һ˵
ôҲƽȻЩ˵һҪ棬οɾͲˣʵʹҺܶⶼֹͣˣҪ˵ҿӴ˽١
ʱһֱվź󣬽˵Դϸ
üͷϸߣ֪ıԶǣЩĲǺöҵΪΪǣֺüβ㴳ȥŭ
ܵõݣݽʿѪսģǵǹꪣսɱõģǽΰԲƽ˼ݣЩ˵ǮΪⶼԼĹͣҪõͣʵڿɶ
Щˣɱйߣ
ڱ׼ȥ˵²ûмǣǴʱȫû˿˼Ⱥ˸һȺңתȥŭ塣
ŭ֮󣬾طҵ£ٲŲûһŻһЦһˣ˵˼仰ҡͷ뿪Ҳࡣ
˵Щк壬ֻ棬֮ƽֻݣˣ춯ɱ֮ɣ۲Ϊصǡ
ˣ
ʱ˿ˣҵæվ
˵ǼǻûǸηģµ壬ĻѪѪ£Ȼ֪
һλ˹Цӭʱ
Сֵܣأ
ЦЦٲŵ¶Ĳȣæʱûлλ˵λ벻Ҫ
ʲô
ط岻ˣ
ǰװ׵ôã˵Ͳ
ܶɫܲÿЩⱣٲһʧȥ̱ϣ˸ͬȴٲʧģ
˿ڳԣɫһ䣬ߵλԵĺãӿڳ̴Ұɣɲʲô˶۵ģݺǵĵɲӶӶ
ɫһգѾˣæЦС֣Ȼǿ۵ģȻæǾͲ߶ˡ
㣡
ڼ½뿪ֻмüͷ˼Żؼҡ
һֱٲֱٲʧ߳ۡЦЦ
ٲ֪Լôصҵģпˣʧ䲻ѣŷ˵ʺ򶼲شǸе֣ƺү¡
˵ƽүЦŻӦǣôˣ
ǰүʧǵģ׳ʲô£
˵үȥˣ֪ǲǺйء
ʱһλСŮ߻˵ɻ˵ʲôôˣ
ŷ˿˵ŵһ
С㣬ǣǡ
ū˿ǴŻˡ
Ǹ˵һ顣
絽ôˣ
С㣬үˣʲô飬Ҳ֪
֮죬漴ת˺ĸۡһһܿˡ
뿪ūظ
С㣬ǾͲˡ
ٲصң̱ϣʧп䡣
˵֪е˶ˣһٲӣб˲õĸоٲڸȥһֵңûӹôˣ˭ʡ
ˣȫˡ
ãٲ˿޾ʧ䣬Ц˵
䣡
Ժ׺䶥ˣǻˣеһӶˣò׿ս׷ɣΪе鶼úõģû뵽һתҾҪˣ
磬ôˣ
罪æʵǴ㣬ʱܵ¡
ٲһˣСˣȥȥԼһڵļˣԼҪΪǱݻΪѾô࣬һˡ
ǰЩҽ߾ȫݣһβļû˼ҶûмҽӴǵ̡
ʲô
˾ȲѣݣйģҶΪҸһ¥Ҽͣ˺ܶ⣬û뵽
Ϊʲôеɲ˰
ǰôˣ
磬ⲻİɣ
ǶţҪģǾˡ
ٲͷʱһ˽һг˾
磬ˣһʲôط˴
е˶ھ߽һλСŮü죬ϳ˲š
ãģԲ棬û뵽Ҳֻ˵
üͷһ壬ȵôҲôµҴοܵıݣıʿͽ׷棬һľп϶ʲôǲ֪
䣡
һϯը׽һӾˣʱͨ˵
ȴϣʱʲôǲֻ֪ҪܼǾ;ԻлᣬҾлᣡ


320 Żǲ
ҵȫվǰӭˡ
ţӭӹͣ
Ҹ浹ûٳȥӭ͵˶ӣҽҲв󿴿˾Ҫʲôȫƿˡ
ٲǵӣһӦŻ˼ңҿ֣֮˼ȥ֮һٲΪá
ٲǰľڣһӿհףûжٲȴһֱߣ׽֮ˣؼƾΪмӡ
һңԲһ飬ٲһӻָɣӭȥ
ٺᣬԣ롣
ٲžڱϹϾ˿ûǸڼݷΪƸΪҼİȻѾûĵҶء
˵ЦˣڰݼݵһңǾڵĹʲǡ
ҳǽңڶٲȻôͣ˼ҲβǣǱӵİͷС
ŷūʹûпӴʲôˣʱ۷׷ס
Żʧǣôˣ
ǰ˵˭ȻҪǼӭӡ
ûͷСʲô֮ġ
ٺ٣أֻҪҺãǲܺãĴԽԽá
˵ͷǣ縮ܶҲ˾ڵңһʱ۷׷ף֮кܶҴˣǹҾٶȻΪңǴʱЩɫ䣬ż뿪ˡ
˵ʲôҪﵽңٲӭӣûп
һɫ𲻶Լļū˲ţи˸η壬ʲô˶Ӽ뿪֮ȴң⾿ʲô˼ס
м٣༸Ҳ˶š
Ҽͷ˼ת֮£ʱһǿҵĸоΣյźţҪҴڼҾˡ
ȥ༸ҿôϢûУʱҶңҪлᣬŪʲô˽ңǶ˵ЩʲôȥҼŭȵ
ŵ
ǺľԴӻصҾûʲôɫǺ´ùͷ
ͬʱҼͬüͷ˼ʲôվһλͣӣͷ˵
Ҫʲôҵ֪֪ʲôҪ
֪˶ãҼ̾˿˵
治ǺöԸģֻ´ʱѾˣĿ־岻ǲ֪Լʲôʱȴ˿־尡
ףʲôѵطҺͼеҴԲɣҪƺܿͻᱻϳݣҪڼסǵЩң
үܲмһֱνط嶼ôðһ;ȻôĳɾͣүǼ˵ģвΪȻϾҴĿ£λٺ
˵ĲطôⱣѲɻ¾ǲɣʱܻǵģͲҪˣŵǵˡ
ҡҡͷܶʱЩҴƿؼݣȴôеֶ֪ͨβô㣬µһͲطˡ
̫ỹ֪СѾ󺺣ĲǱˣʵѧĴǣοȻǵػʵĺᣬϣƥҪǽɽЩе棬˭Ҫ赲·ٵľݺѪҴӰ󲻼٣ʵҲףҪǺһƴЩֻᱻûһλҴȨ֮ϡ˵λˣһ˴棬һλһ飬һЩҴĿ飬˳߲
˸ǻ۵ĹâܳɾͰҵԲ޵ķʸӲὫҴɱҪ´Ҵ忴ʵ£⻹ֻһʼұʱҲǣ
ףôүܲ⡣
ͷǻ޹ʱѾ£ǻ˵ʱѾսɱнҵˣ˵
λүܲǰڸ׵ϣǲҶ졣
ˣȥɣһЩݵЩӲǺǵģƶɷغˣҪǳ飬Ϊﲻǣ
λү˴һۣͷŵ
Ҽ˼˺ܾãŶ˵ϣЩ˾һ£ʱʲôӣ̲ЩضȥɣܾǿĶ
һ㶣漴ǿǧĶﰡôˣ
ƺǣ˭֪ǲĶҩأ˰ɣҿʧȥǧĶ⣬ǾԲʧȥ˸էȴֹ죬ݺɨݡݡݣսƥǸÿǿҵ·ˣѩ̿ǱȽĺá
һǣūȥš
ŷеĳأǧĶһӶҲʹܸоⲻأһͷϵĵڶоܺ˺ܶࡣ
ͬʱҶʲôоڵҵΪһüҰӿ
Ҵʱٲ;̸ٲеʯͷŵģΪ֮û˵ʲô£෴ȫ޹ؽҪ飬ٲЩסˡ
֪ʲô飬صȫԸͿء
һӶסˣһٲ
ٲȴһζȴ̫
Щļˣ֪ɲǼ簡
ٲһ㶣漴Ц֪ٲʵٰ˵ڵѾ±ˣʱӦÿ˸ǰһЩǰɣ
Цŵͷ
ͱٺٲתȦˣǻȻ֪ǶǼݸҵߣӦѾңһֻڵϦ֮䣬Ұ
ٲ˳ȥվž
ҡҡͷЦ˵ˣһʱǰ䲻˵ģʱǶҶҲ𣿡
ٲһ㶣漴׹
ڴڵңǼûŪ׺ҴʲôЭ֮ǰǾƲһ˿һġ
ͨ㣬ٲûзɣȴӿԣΪȻңʲôû˵ûһŵʱҪķѣ̱㵹
ǣȴֲΪѾڣҲԺھˡ
ǲ֪£
֪ٲȷûˣѾ׼̯ˣϾҶݿνĵĸ棬ΣʱӦóˣʹû˵Ǿ֪Լɲ˵
˵ΪңŻǲţ


321 缧
ٲһӴˣ˫۶žһӿԺڶŮҲһϲСһӻС磬ǻ
۹һƳЦЦ졣
ԺӦûذɣҪĿ֮ŮǵʱҾҲһˣ˼⻰οΪá
֮ٲѹݾڵңģ
ٲЩ֮ʷ·תϲٲּ˵˶Ϊ֮ʧˣٲиˣһЩΪ
ЦʵˣôΪ֮£ֻƸӣհԶ˼ݵı׶ˣҪһν£ΪıΪ̫֮ƽ룬Ϊԭ²ƣί˼ֲǰ
ٲȻȴ˾κˣı֮ƥ漴ٲг˷ܣɾԽǶҶԾԽд棬ֻҪҽץס˴죬ٻöԣ
ٲͬ˾ڿмݵ£ƺͬѰҼս²ŸոսӦָǣ֮Ⱑ
֪ٲеһЩ£Ϊ˷ֹٲڻѵ֪꼽սɳ£Ǵ󲿷ֶݣǣǱѷ֣ݰ磬ܼԸŻӱݣƽսңݰһ̫ƽ԰ػؼ԰
ٲ֪ܲʲô飬ǼԸȴģʱЩҴ嶼ʮֿܻӱ£սЩҴҲûаȫУЩ˿ɲ֪֮ƽ¾Ҵ廹ǰ˭֪ǻ᲻زپҵ
ԵȷǵģսҲֹղЩ˶ʱ̵ұʵ£¹֪е޲蹦̵£ⲻǺ𣬼ݰȫԻص԰ʰҵ˰
ڻ˻֣ҡͷصˣǿԻ٣ʲô棿ؿ֣ûʱָΣ
ٲһʱͼʲô

ǰһӣݣɨƽҴ׷һķѱҴɹϷ֣ﶼŹҰĲΪ
ԭм¶ǰľ޴ʵκμ嶼ֱӣΪʵٳ֣Բûû⵹ǳıٲð
ڽٲıֶҲûʲôϾֻҪȻûǼȿ¡
ʵҲ֪ЩҴ嶼һģֻе˴ȣھ޴ǰܰдеԻ˫ۣ
ȻҴҲĿ֪ģǴ˿µʯм䣬Ҫ±ЩҴ壬֪һ㣬ȴҪЩڿɿطΧ
л֮ԣٲûվһ֧ٲĨ֮Чģ֪Ѿûбѡ񣬸Ҫѡ
˽⵽ٲ֮ͻȻ棬ԡ
ٲɫһ䣬֪һǼнõļ֮£ں͵ڵģٲһЩֺ̿¾˶١
ǣٲתŭȵҳ
ҽȫһί嵣Ҳܵģһŭˣ͵̬ȴҪοҪģ
ҽó˳ͷǾڶǰһЩŮӿνò绨ˡ
Ǿڲ¶ɫЩࡣ
ٲһֱעžڵı飬ǾһֱǸӣƺҵ˲ܷУٲͻȻ˹ģҪǴУǾͲˡ
ɫѿٲԼҵĽãȴ˵ʲôݻȥȫ˶ֻԼˣԼҵĽΪԼļֺα͵أ
˵⼸꣬ҲܶණС嵶ܶõӡ
ҽòͷģٲһʱĲ֪ôˣ֮оԲļģҲͬϴȥͬȥˣҵϵ࣬ٲһֱԼ˺ǻмӵġ
ڿٲЩЦ⡣
ǶǼнãļ͵ģð֣ٲͻȻתžڵͷԴǿС
罪ÿŴӣɵøˣĿȻ¡
һʱ֮оȻŵֻʣڸоЩִˣϾ˵ЩŮУԺͻԼĸҲ˵׼
ǰٲЦ˵ЦˣۼҺֻǹĶѣôԸأ
ٲŰģҽһۡ
лǽʧǡϴ罪΢΢һκ
ڽӦͣл
תʱһСĲײĽ٣СϺͨͨģͲ嵵þǰһҵ⼸ϴѣ϶ٴɫе㲻ʺϣǾͻȻλʣ֪ΪʲôͻȻĸоƺ϶嵡
⻰Ҫô˵أ
ڷѣѲҪԼ˵ҹұ޹ȥĻʱɾͳµЦҲɱлˡ
С׷ϣ֡ٲ־һֱ嵣ǵ
ЦЦΪˣС棬ѵѵãһλ˱ˣϲýء
ٲŴһźۼĿһ嵣漴һ˿ۼ
ϲģһӸ˼ˣȻžͻȻʵ
һӴˣһֱ֪嵶ܹעСˣҶƺһֱ˳棬äĿΡ
е˶֣ͬղţһֱԼݴ壬ȻȵңһҴԲ
С嵣˵ʲôأ罪һס嵵죬վ˻ȥ
˾סˣǾڶһûӦ
û¡
ٲҲǺܺÿֻȴĲûǶžڣھ֮ȻĿӣĪص˵ͷٲܿ⡣
ǣ罪˵Ƕȥɡ
ŵ뿪
ǣ
Ц¶Ļ̻̣ǲݲòǰȥ¸ոƽļݣֽפأݴĻӲģҪȶݣҪǡ
ٲͷǣ
⣬ڻûȢ檣ҵȳӱҪòǣСײ֮Ů¶ңĶŮ˽飬ҵȴòΪıżλŮӣǲǿΪѰһˣҽúúϣ֪Σ
ٲһ㶣дϲǺεңȷʵģٲЩǣڿ˳ٲЦʵʹҵ£صʱҲ


322 
뿪ң˭֪˵ЩʲôǴʲôЭ֮ܶһƺһûжٱ仯
ǣȴ仯ܴ֮ǰ׼һӦʩˣҸ׷һϵдʩҽ߾ȫܶ˶˲Ѱ
ֻһӣ֮дѾ뿪˼ݣݴСȫߵľڣƹܼ飬Ҵ˼һӻˡ
ηֻɱȻѾ뿪ЩҴǱ㿪ʼŲּݵ¾£һ֮֮Ƿ
ܶ忪ʼżȻûнӼǣǹϷЩȻӦһȺȵèʼ޼ɵˣеļҪ£ڣԼݾ죬Ҫݳ׷ѳȥԼɽˮһա
ѵķЩҴ壬ڼݾˣĩǰҲڼݴڵļȫݻٵĿǰˣʮһʮҾſմɼǰǾԲܵģòƽ˼ݣҪǲǰæ𣿡
ʢûڼݣطߣʱʢʳԼһߵŷɶǰδеط塣
˵ö԰ǺòµļݣҪǱȺ˸ӻ˲ˣⲻⱾ
طǰŴɽӣˮϣȥкɣŶ˵Ĳ⣬ط֪Ҫǲ˵һ˯ȣŷɴֵģȴǵϸĽ졣
ԭ¸֮ݣҲΪˣҴ۸ӣ̸֯ķνǣһȫݵҴӣһֱԼݵԾӣͻȻռ˼ݣ˵˵ЩлҪǲܣֻô
ŷɻۣϡ
ֻҪбǻʲô˭ɱ˾ˣžͲǻ᲻ǵսһɱһ˫ٲǾһңͲЩ˸Ӳʵ
طʢЦˣŷʱԲӣʢŷ˵ȴҲһͬݺռݼݣ£ЩҴ忴ݵսҲǺǵġ
ŷɽ˵ҲǲУЩҴ岻ῴݵʵ۾ӱռ֮أݺս˫ƥУֻҪѹסǲҶģڴʱǲǸǻ𣿡
ط˰֣˱ףָǰһƬ˵ǿһأÿһθֵʱﶼ᳤ݣΪׯھҪѴݱոһգ꣬ȴһֱҪķ˾޴ҪǿһξͽǳɾǲԺͻʡȥܶ
ŷɶҡͷš
ôһγɾûնղ᳤ֻ֮ġ
ȻΪҰղ紵ǲһݰվͻȥǵһʱׯмĲݳ̫ʢвʳʱŻᶯ֡ھҴݱأǾׯڣʧȥأʧȥӪô棿ﲻһֱݲݵҪʱҪ᳤֪һӶҪ֣Ҫǵȵʳ֮ǰʱǿɾˣջõģŪﶼᶪˡ
طšüͷԶкγȴǱģҴʵ̫ʢҪһȶļݣЩеһЩݾͱ
ŶһӳĬˣڲģҴ岢Ĺܶڴ֮ǰǳģһαһԽǣԷս½ţǱŻ
еҴ嶼Ҫ֮ǰҵȼݾҪǽ֮ҲĨ˱ǽսӰ󰡡
ʢط۹ԶһЩǲɺӵģµŷڶ࣬ǺܶʱԵطӰǾ޴ģǹϵӣʱԻɺܴʧ
ط忴һʢԱ󽫻ڳɳʷϵĶʢۣطʢĳɾһᳬԽʷеʢ
ҷ˵Ұղ紵ǳģһЩ޹ؽҪӰ첻ʳĶǺαҪϾɱڱǺ˵Ҵǳģֻܼÿһӿµļ壬ݽЩѵн¹ִļ壬ѵʱ㻹ҪҽǶɱɣ
ط΢ЦŴȤʢȴһз˾졣
ĩһᣬЧ
ط𾪻̵ʢǹˣֻʵһʱһʱˣȻµĻʳǾͻһļ壬ʷıȻط岢⣬ֻҪƿصסˡ
£Ƕҵұۣһָٹ⣬µĵ۳ǱǹѫʱȴǲɱģҲ롣ҵĽֳТ־ţ褣׷㣬ЩұۣսɱгֵĽʿԶڽز䣬ǰݺ䣬ҵĸǶׯңǰգҪտõµĽɽ
ŷɺʢ˴һۣмߵĩԸɽӣķ
طЦһֱ֪Դӳػʺ֮ЩǣıһЩηԼ˵ԶԼԼ߸ϣط֪Σյźš
ۻʵĵۻȺҲǺպձɱȻķػʺǺܣǵĵۻʵԵػʰԵޱߣϣЯŰԵâ¶ڡ
ĵۻʵʹֻܳƹµѣ¼ҹҪһڸ˿ߣΧûпԽԼˣСۣ飬Ǹңɼ
߸ϣѲ£ȴеʵܹɽӵ׳ɽˮϣɽ󴨵Ρ룬İҸ
ңϹŵۣһǸӢܣʼֻϳԽ۵ĹͣʷԲ٣ȴû֮ĵ֮֡
˾˳ӣشͬҹջ·ʰţֻСͬͶʳǼ΢ЦԶԣõһȡ
ڵĵһǸ߸ϣڳ֮н֪ܶ࣬°ܻȴӸʧȴ˸ԡ
طĵͣͬغҪһ·
ˮ˳ӷģÿһ϶ԼʹطĪԺĪĶණ
ңȴ޳˵·Լʹ֮κϱһط˾ǸıһУ


323 ݰ
طһԶŶȴҴط壬ƺ˶ݽط巽ŵĻУǶǣ˵˵̹¶
ˮ˾ȴš
óˡ
ãʢڴطĳš
طһ֮ԼЦҡҡͷת˵ôˣ
ŷæ߹ݻƽģȻûдһ̣Ǽݾȷŷɵ³ģԭƽӴ౻ɢؼྫ񽫾Ըµģŷɰźˡ
Ͳ˵ȷϺܣǶڻƽеҲܴ󣬿ƺĻ̵̻Ļƽʿ䣬֮ôܸϵأǶ˹û
طͷѾ㵽ˣʵڲط廹һ˿Ƿһֱ֮棬ֻҪǰݣҪһطŲò׼ǡ
ģ
ڸأƽʿҲȺһֱûлᣬĩҲû˵·أǲҪǣ
طͷǸüˡ
߰ɣȥؿ˸˳һֱ𣿡
ʢǵģ㿴ӣһСǿϧһԱҪͶЧݣһΪѵʿ
طһȣЦŵ˳˫ҸеȤͶˣǲû˼ԽǾǿһԽظݡ
Ȼʵ£֮۲Ŵԣ˿ɱȣ˳ܻῴΪ²սԼλ
طЦһƺǰأһִҫڷõɽӷ޺ã˲żжȥ
ڴʱݵĴѾʼǵı
ЦſǰĽƱ૵һǾˣôǮƵþȶٰգҪֱյĻòʮ֮һ׬ҡ
ЦûȥڵĿɬͷһԼҪˣܻ¸Ҫ֪ˣھռ˿
ǾвûԹޣ෴ȴΪľޣԤȣЩҴ˼͸֢ҩúһо͵ˡ
ֻûϵЩ˵ĵжǵ̰ѾɥĲ񣬾Ȼƿؼݣ¶Ŀƣ֪ʲôЩ˲ˡ
ˣֽ˵ҪǺȾƣѾ˺þƺòˡڿûٿһ˶Ľ𶧣鱦ת˷Ը
ٺ٣֪ǿ֮ʲô֣ǲǻῳҵԴ
һ뵽һ֮󣬿ǰĺþƺòˣ¶ı飬ھ;ʵԣҲܺ档
ʱ򣬰ͬǰˣϺޱ飬֪˱֪İ£ɽǰܻвһƽ
ӵܻڿӣ˵ͣ
ǺʱǼݵαطСȨϥÿж飬ֻҪӦǺʱ򽫾ִƼݣǻΪṩݾеȫΪ˱ϢΣ
˵ˣӵԼԼĿڲ˵ˣҪǻԼһԥѡģĺȻԼ˸߲˷ܵûеѪ
˵𣿡
ͻȻӵܸоһֻоһӵܵһӽˣתŷִʱҰһԼ
˵˵ˡ
˵꣬Ϳˣ
ûӵܷӦһһ׹ֻһŴͷ߸߷ȻڵϣѪһ˲籡𣬽ϡ
Įüͷû壬ٿһǿͷ
ҲǿģҸ嵨׼ҿغŵȵЩ֪еĵλ֪
漴ˣע⼽Ҷ춯ɱ⣡
ŵ
߳ݣŲԿգЦһ
޶żֽҲ飬ֻû˿ԥһЩҪݣֽԥĳԼսһӣɢ
ˣȥ
ŵ
ֽȥĺܿ죬ʱ򣬳˾ΪûвϵѪվſڶҲ

ֽһʣƺŻ
ǣ
˲Ҫ߸ݣɱ
ֽһЩҴνǲ쵽˼㣬ĹԴԴмӣԭΪЩֻϵû뵽ǵҰľȻô
ֽĳ£
ֽһ֮󣬽ԼҲ˵˰üͷ΢΢һȴֽ⣬ֽ½ã˵ʵģһΰϿ
ʵֽȻߣֽ˵֪ܿĻֽһ٣ʲôûˡ
Щ˾ǲ֪Ÿո뿪Щһ˳ò죬ȻˣǾͲܹݺĵˡ
ֽͷǰ˵Щ˻ڹȻʲôʱأ
˿ԶŰɣֻǸӵ˻ûء
ֽһ㶣뿪˼ݣǼ٣ѵ˺֣˵ˣֻֽһ뵽һˣпܣ
ʱױ̫ؾڴǶ˺Ⱦƣ׼˾ƲˣһֽЦ˵ˣ⵶ӦûȥٵȵȣͿٺþˡ
ֽȷˣЦŸŰȥ
λˣھúʱˡ
ڵſڣ˵ЦӭȥֽЦЦ
̫ش˾õˣҵԺԷ
Яֽ̫ظ
ǰľƲˣɫһӺˣȴûзŭϾڲһˣȴŭ
׽ô
һЦʲôô
ȻЩǮưǺټôǮưɣǧĶԼ軧ū٣鱦Բ˵λΣ
ЦŵûΪɫֹͣ
̫شˣ˼ǣ
ıԶǣģ
ʲô
ֽɫ侪ȣǸǲ׾ʲô˼ģ⻰Ӻ˵
ڲȦӣеһ˵ˣֽҲԼ˵˳˾ȣʵû뵽ġ
û뵽ЩҰĵļһﾹȻζôҪݣɥĲ񣡡
ûݵЩҴʵ̫˳ˡ
ͻȻɫһЦҰˣΪʤȯգȴû뵽һжƿ֮Уݺʵû뿪٣һȦֻˡ


324 Ҷ
ֽ֪ݾĶԲûжԾζԼ嶯֣ľ⣬ֻǹѪɱ
ˣ˵ôôҵ¡
û˵ɣ
ڿŶˣЦЦſڵҪһȶļݣһһҪزλһ£һϷ
˲⣬ڱ㽫еļƻ˵ˡ
ԭЩⲻΪЩǮƣΪסЩ˵ģһƾͼƣΪݵĴһһӵ
ƣҵһϣ
Цͽˣ
ʱֽ̫߳ظɫ࣬һָ̬̫ظиƿڴĩ˻м˿ˮ
޳СˣûȵȻˣ
̫ظǰ֪ʲô£ԼλȾƣô£һ̬Ȼ̫ش˴ʴʣϲзƷ裿
ֽͬŭĿԲɣ쳣ֻȽϰһ£ֻȰϢŭֻҪͲҲⱣŴˣǼ˭붯
ŭһֽ뿪̫ظ
̫ظǰһЩ˿飬Щη˵ԶԶأȻɺ˶Ҫ֪ô£ֻƬ֮䣬Щ˾Ҳ²˺ܶࡣ
˵λǺȾƲˣ̫شִ֣̫ش̫ظв£Ҳ˵̫شȨˣҪȾָӣλܾŭŵȴĲ²⡣
̫ؾԣͻӸλƹܼݴȨȴ˰ֽλפؼݣдһԭȴΪ˼Ӿڡ
ԹޣмҴ䣬ߣ¾λʧ̫ͣؾڻ˼ݼҴһ棬аĲ
֮Է׷ףĿϾӣ֪һġ
ȻƽˣֻǷ̸ʣֱĵˣǾͲһˣ˵һֱĻ죬ҪƿؼݵҴǣһֱûзж
ֻȻȴһֱֽɱǲɵ˵ͣҶ˺֮ǿɲһˡ
һ𣬰ӿ
Է׷ףǿԿ϶ںͰֽڧһģ̫ظ̽˵һվڡԼֽڸϿǲ֣ҪǾڼūӦ죬˵ŭɱ˾ڣ
Ҵ֮УϵкĳԱˣһþΪ飬ȥ˱һɱ󻹽ͷڳǽ֮ϣ˵Ҷ档
Ҽ΢΢һЦ⼸ǵ£б䣬ȥļӵܱɱֻ֮ڿƺûôء
Ǵˣǲɱ˾ڵģô˵ڶļ̫أУδظɱ˾ڣΪϣοһ뿪ݣȴֵζ֮˼ˡҼЦſڡ
˾ɵôˣ
ҼЦһֻ֪׽֮Żʧ裬һֱǸطսδ뿪һβ֮ȴû˵޼ɵ𣿡
ͻͺͼһҪǱˣǾ˵岻ٿ㣬ҪʧǼĳͷԳܣͺڵİһ
ǣֽأ
иƳһۣ֮ЦֽͶʱǽʮҶһ˿ë̫ظУذˣҶְɣ
һ˵ƣֽȷδ֡
ҼأЩͺǼ֮һֻļһЩˣЩ嵹Ҫֵֵ
֪ͨ༸ңôжҿɲçײˣǳͷ񡣡ҼӾһţһǲ˵ˡ
ңкܶļ֮жڼҵۣΪ̫ظǰźʵ̫ʱˣؼʱм岻ò˼Уˣͷ
Ȼеļ嶼ڶҡҡҡĴΪıǶ壬ҡҴһźҲûУȻѾų⣬һδָĺܽ
ֻһЩ⣬Ϊһϵҵˣ׾ûʱв֮ģе˶δ֪Իкܶ۾ҡ
ҳû˿ƺԴ˳ţˣǻ֮ǰȥȫ˳˹ٸࡣ
ϵüԻѣЩС壬ǲǿǸǿִ˲ˡ
˭֪ҴʱѾֱˡ
ףڵЩʲô㿴ڼݵЩ壬һҲֻңûӣ˺ܶأ˵˵ǣڲʲô¶û𣿡
Щ߶Լĸ˵ÿһγȥЩҴ٣˼ܻҵС󣬾Խȥض³ˣԼȥࡣ
ÿζ࣬޲ҸطȥʵڲԼĸʲôôڼݻǵң
һǴûᣬҾȻ޶ԣˡ
ҼŵĿԼܻĶӣû붯ȻһӸҶԼСУҼһ˹ȥ
ӣ˵Щʲô
ٱܵӣܲˬĪˣӲˬˣԼĸףٴףˣǰʢûģ񣬾ͷڹһС㶼֪Щô˵ҵģˣ㻹ָң𣿡
䣡
㱻裬һźþòɢָٲ
㣬㡭
ټϵ˵ƺɢ˺ܶ࣬˵ҵļҵԺ󻹲ҵģһ컹ҪƿңͲһ𣿾ҰܹˣǲԼĴԼûûйϵʲô
أ
Ҽŭɴ˫ͫһˤ
ʱҶү˽ӣŴˡ
һӳȥסԼĸףתԼĴڸʲô׶㶼֪һ£㻹𣿡
ʵٿӣҲܺ£ǾʱҼ˹ΡΡָٺȵ㣬ӣҹңңûҲҪ̳Уܵԣ
ٿԼĶܣһŭգߣҲǵճӣô˵϶ҵģôô
˵ת뿪Ƴһ١
ҼһжУ뿪Ĵ̾ϢֿŶӣĶ˼ȴ²ģϾӣֱⰡ


325 ϵ
Ҽһ𣬶ֵܶ˷Ŀ
뿪֮ŭȥң¥Ⱦƣû뵽νĺѣ鱾Ͳõһα̼ˣĸʢٷųԣһһҪ϶塣
ҼԴѾ֪֮꣬ԼʱղˣҲھᣬŶڴǰ̺򣬶˲赹ˮ˾ТȴոպԼַ
ԼһƣҼֺܿǷ
ɣ˵˵ĵ׶Բԣĸó𣿡ҲʼȣϾϴĻҲ޵ķʸѾʼã֣ҪǴһλᣬһЩ룬ĴֻұͿŲҳ֣ؼĸеŨŨĲ
ʵһֱĲɣ˼Ÿ׷˵ĻǰӦΪӦô̳мҵǸ׽յĻĻˡ
Ҽû˵ΪһֱĬʫʸ踳ĶӲ˵ЦЦӵ֣ɣ˵˵ԼĿ
ٱһ֣ŻعǣЩŲŻףҾôĻЩˣڼѾ£ֹˣݶѾչУԹܲʱݹ£Ī˲żüò˵ݺս˫ıʿƣж֡룬۲ǾԲ벻֮ҵģ뿪ˣбΣҪôǲս²˳ҪǼݵһжƿ֮УֻЩ֮쵶ն
ҼеͷʵγģΪžþò¾ģڶԼıϣô˵
ɣ˵˵Ҫƿңô죿
ĵһ֪ϲ뼤ӿ֪ڲԼ˵ʱһ˼٩٩̸ףӦվһߣͶĻһջͳһ󣬲Ϊݺ䣬Ϊػʺᣬλ磬ݸ߹ǵСҪǽһͳ£Ʊ³𣬽ػΰҵʱ׷˶Ǵ֮ҪҿԽʱƵһңڵ棬ʱĴ
Եļһûп϶ӵĻ෴ȴʵڶ֮࣬˭ܿ壬Ȼ֮˭֪һƵۣɣ᷾ǺףȻ٣ڣСˣԬ£Ҳ˲żüãսƣж׿Ȼԣ˾ԲСӣܴСڵӹɣοشƫƧʹı뺷֮磬սף໹ݵǫԥݵĲܲ٣ڣе³ݵʿңûһǺģµ;أ
һӶסˣ޻˵縸˵ڶ࣬һǽĵۻ
֪
ӱԼˣҼЦɣⲻĴΪ˭Ҳ֪ڱǰ£Ժ¾ֵֻܿˣ뿪νʲô嵽ܷ£ұ֪ġ
ף֪ıԶǣıʿڶ࣬ῴݰصĻԺΪһµľ֡
Ϊڸ㹻ĵƣն˽ۣҼһȻû˵Ҳ˵͵͵ؿŸס
ɣȥɣΪ롣Ҽ²ģ̾˿ڨڨ뿪
ʱҥңƺӡ֤ҥԣֽ˸ʱǣ֮뿪̫ظλֻƺӲ
ȴڸаڣʱݴСѹҲ뿪ˣծ಻ѹȰҪľ޴Σˣ֮ٶִ
ˣа𣿱ʱдţȺ˶ֵáǰվһλʱȴһǡ
彫õģǵҪǱãοЩڼݵңؽݻܿѣԺҲһ
ϳЦ⣬ȴȣʱЩҴӻԾˣڵȣԼʱⳡϷľ֮һҪЩʺһɨɾ
ŵ
ܵģϾ˳ͬһطЩǣֻҪǲֱɱͿˣαҪôơ
Щ˻ǺܳסģȻҾٸǼӼϡһԹ˵
գ䴫Ҽٲȥݼ˾ڣ˶أһʱ䴫ŸڼѾܿƣҳϵĿڣܱôǲˡ
֮½м忪ʼݷþڣ̫ظǰˮҾÿݷͣڼ̸
ݾӪֽЦֹ
ڶˣĳΪẠ̊́û뵽Ҫˣڽʿ׼ãھӪ֮в˵ҪӪ֮ʢĻ
ֽ˷ܵŵ
֮ݾȫϣ˭֪ЩػػݺûнӪפڳ⣬ϣȴ⣬֪
⼸նٹ棬׷ǰݷã֮ĸ֮ǮأÿһյЩϲãжڳ鴤ΪߴǴӼݰģսҷĲơ
Ҳ˶飬ԵõĻظǺȡ裬ǻǲӵܵݸְڱ밲ţνȡ衣
Ȼܶ˶ôɵǲҪ£벻ᷴҪ֪ˣһŭ֮±ݣǿɾͲˣе˶֮ء
ˣ˵Ƕţ
˲ţΪ֪ڼ嵣ǵʲô޷ǺµݾηݺһսݺѸײڶ֮ƺɨƽսңڶ嶼¡
ΪİڶҷųϢ˵ǰŭ֮ŵ˼פأ˼һǲܽŰġ
ɱ˰ֽ̫֮ظƿݺ䣬ϲ
ԤϵһȷǱŵݣɱ˰ɾ׸Ļ죬ҵϱʱѳɣǶ޾壬һʧĽ죬ô⡣
ֽ붼ûϾֻֽ½ĽǶǿп޵ģɴ˼ˣҲӦΪںһ½Ľ졣
һᣬΪΪˣ
ûҵȷΪģѾ粻˳٣ѡպжҴڶཫԱΪƽս֮
ǣļ˲ţΪǼĴеңһɼ̳ԽӴһϹ˵۾
Ͼⲻǹʵ£й¶֮֮ΣȻɱ˰֮ͣǶ˵ȴ֮
˶ΪļС嵹ùҵĳ˴ˣؼ֮ǰҵΪʹʱʱѲлʲô


326 磨һ
ҳϵĶʹü첻ѣֶ֮ξѸ٣ҪŪʲôʹǰ̬Ȳôġ
ǣת˲ţǲûдΪʲôȺô츲صı仯ֻҴƿңһжҴһֲݵģڶ
⼸Ҵٴ⣬棬ûйʱ̣ƺе˵ģǰЩ˹˼ңƴӣĴ˲Щ˲мΪ顣
ڱˣе˶Ŀ
ǸӣɱȡݴȨɣұڼݸһ¥Խǰһٶüݿ׼壬С
ܵܲͬѾУԸԳҵһȨΪҼȨζԣϵûһɱںҵļܳΪݵ
лȴԼĨˣǸʵʵͷѾħؼǵݺĵ棬ҪЩ˶ˣǼݾˣҶġ
嶼Ѿˣ̫شҲѾˣǼλûеūҵǶͶģĸ
ûжôеĻң嶯ҵѾһ˿ӣһϸļεϹһ˿΢ЦڵȲǻģȥ̫ش˰ɡ
ڸеҲûţڱϷڼ֮ζ֣еѾηֺ죬ĿŵɱսЩ˵ĵʵڴûˡ
̫أһıϵʵڲܳһ˿֪׼ĽǲĿԿЩݺ䣬Ҫ֪ЩҪǿ군
ҼƤֱ˸֮ʲòһ£ȷϰȫϾݺҵʵ̫ΪԷһȷһҲǺõġ
ЦѣȴЦԣλıǣλλǾ壬ԭҪǰݵģǱǺһͶЧĽ죬ͬһأλٵ˰ɣ
ڼЦŰģҲžڻԼЦ˿ڣ̫أ֪彫ںδ
ɫЩѿƳһ˵ˣߵҪλ£ֺαºأµ׾ĺڣ
ŭ˵һû죬Ҳ׷ĿϾڽһ֮˵ʱҲܡ
ʱЦ˽̫شϢŭЩ˲ʶôͼȴʴʣ˴ɲ֮ƽϲǣԴ˿ĽӣŴ˲޵ķʸ
˵ɫһ䣬ҪŻȴ˽ʱˣֻ
˻ʵЩ˳䣬ϾЩҴͬΪһ壬ںҲΪֺþڶԼѲǡ
һҲЦӣӢţִңʵ˼ݲɶõſһ治ͬ˰
иˣƲңǼе˶֪Сǵ˱˻ԣֻ˴죬ǵҲö˵
º˵ʵ彫ǰȥ׼ϴɱˣһʧûкλ飬ϣλֲǰ
ǵĲ²⣬Ƚǰ磬ҲһױҶ׼˲ټͱʱƹ֮һױҲһӲãϾҿ׼ӽǧˣ˵ױ٣Ҳᳬ١
ǧа٣ǻĵģԾڴ˾ٵǵúܶɫ䡣
ڼ״Ц˵λⲻΪԷһ˵ݺ侫ƥЩױǾе̳Ҫǳ˲ǿɶԴң²ò˲߰
ڽͣжʱһݣǵݺľˣֻ֪ܴΪʤȯգʱþһԣ˲亹ֱ
Ǵ˿ܵҪĳ˲ǿһӲ˸߼ҵͶأ֮ǰ֮˲ǰӲǰ
ǰϽԶǣЩ˿ɱȵģ֮ǧҪ֡
ڼ嶼ˣǰһףת˲֮ɱ任ף֮ŻӼЩСˣʱȴòίߡ
λձǣڻжദҪλʱλҪԮ֣ݵĽλУϣҽľǡ
˵˵ЦЦãˡ
ԵſӭӣЦӭȴðĳԣŭգ޲ھɱ˰ˣòײ
һݽ߽˲˵˵ЦЦĳһɱµ۹۰ˣͬӱ̬
ǰ˼˾֮󣬰˱񶼲Ϊ̫أһԱڼݿһֵĴڣ˭û뵽˵ĳ޵ز
ֻһ㿪ڵ֪̫شҲڣ̫ش˵ӣЩʱûҵȽǣ̫صӲôùӪӣ̫ش֣֮󣬰նʾǣ֤̫شҹҹ˯㣡
һŰЩ˾ǲʶ֪ʥͣһȺֻ֪ɱҰˣºƥ֮Σ
ڽüԣ֣ϾеĽ첢֪£ڵԴݺܹ衣
ֹ֪֮Ц˵һǲضѿ࣬ȾƵģֻܺȾƣЩ¡
ŵ
״ǰȥЦŵҶ԰֮꣬ͬαˮݣ˵ĶԣҺȾƣȾơ
ź˰Ƚ죬ȴְ˼ҽЩһҲ࣬Ҳһ㣬ŵͷľڣв֪ڵ׼Ƕôʱ
λֵܣҲһȾưߵǰƣЦ˵
֪ɣ۾δգһ£ȴоЩֵѪζĵһĲԲЩù
һۿţ֮٣ҪȺ˵ˣǲȾƵġ
ԣĵ׸Ƿߺޣе˶ΪҼǰô۹˳ƺȫǴϳ鴤һ£γԣȻ칦ƣȻݽʿ칦磬ֻǽԼȣҿɲӦ
ɫһ䣬ף仰˵õ֮ԣﰵܰоԵǲΪ֮Ǵʱȴòġ
֮оâһţĵƺЩˣȴȻˣҲϯɣɲҪٵһƬţ
ŵ


327 磨
֮ɫһ䣬Щǲͬ죬ɫɣȴ˾ϯм䣬ϵǣ֮ǰȴ絶ȡ£ֱߡ
һٶúܶһգܶС˶ŵöðϾϵľٶĿǰʱݾӪկգ֪ʲô鷢
˿ƱݺΪսѪƴɱƽսλݺѾյⱭĳңݺ侴ң
ʤ
ʤ
ʤ
ڽͻȻվپƣҲ͵վ磬Ϻ͸˶ƣúܶľ
ȣ
һ£ڽʿ޲Ӧӣƻһ
ڿŰʵڸ̾۹֮һԱ˧ţ˼ܣ֪ʲôʱõ֣ʲôʱѹˣʱİʵкܶ˵
һߵôһţŵúмұҪǷӦ쵽ʱɾͲճˡ
þƣ
֮󣬰ЦţڽʿҲڲ֮£һѹʩϡ
ڰߣæڨڨþþ
ԹԺžƳŲˣȻ˼ɣڽʿΪ֮󣬽ӶʼƳԲˣҵвסıӣһȺ֪ǣء
еСۣ԰˲м˼㣬Ͼ佫ͰδѾ֣Ǽ𾴵飬˼㡣
俴ݽʿǣвס䣬Ⱥǰ棬ھȻԼˣмѾŭգ޲ھұ
̫شˣȺʵǶˣ̫ش˲֮Ϊ飬ʵǣҪǴ˳ȥΰȴǲֵˣɴ˿ɼᣬطҲʲôö
߲סҴ˵ǿĳ棬Ƿߺޡ
ǣطһСȻõ˱ݣҴ壬ʵǳΣç֮ͽҲ뵱Ϊ˳Ц
ߣط岻֮ӣðػʺᣬΪޱȣ˭֪֪ҵҺ߹󣬿ӣ治˷ȡݣʵ⣡
һһסط壬ڱЦţк޲ɱǣʳƤ۲ŴԣؽʵȺ֪СʵѴ̣
ҧͣʱ·ţ˿߾ȫû糣ɫ購ۼĿŵǻɫ糣
̫شˣҲǶط岻ݣֻںˣطڼŲߣӢ䣬ֵļݻǵĹԹԵϣ̫ش˴ɲؽ黳Ҽɫ߷ߣΪΪطĲµģȰ˵
ŵͷˡ
λҲ˵Σڸʲôʱ֣λЩ⣬ҹζš
һԼȳڼɫӦˡ
ƹѲ֪ʱ쵽ˡ
Ʊװʤģκ˵λʢݾڴлˣʤҾæȻӪˣհһϯλپۣⱭưˣ
ԣҴһΪҪˡ
ˣ²̫ðɣɣѾ뿪˰Զվһ
ֽЦߣǺ˸裿
Ҽͬ˺վ˳ߵΪ˾ܰȻ뿪δ̫Ǽ忴˰ɣ
أ
ŭһ߿ȵҰߣ
ȣ
ڽ鵶ΧڰߣҲȳ鵶ĵ⺮˷ݺʵڣսⰻȻѪȵɱۡ
ŭڱˣŰ˹Ц߲ˣĽ죬ȵļգ
ڣ췴
亮ӣžڴȵ
Ǿڿһۣȴֿ˻ǻϷܲˣãƺһҼ״ҲΪ⡣
ɱɣ
Ҽ˾Ʊˤ˵ϡ
âһǣڽʿȵңɱ⣡
ȣ
ݺѪ˲伤ʱͻȻӿ˴ȺȺҼұֳֵǹӿ
ڼĵˣɫ糣ڽʿͬˣݺսϲη壬Ӷǵ֣οЩļұ
߸ߵսŭһ˼ұ
ৣ
ս磬һţһұĲ֮һ˿ѪۻѪûֵֻܵս裬Ѫ֫ʱ衣
ɱ
ཫԼѪ糣Щұ˫۳죬໺ųȺѪأѪɺӣǲ֫Ƭá
ҵ˿һĻľ׺ˣҵɱ¾Ѫմǵ½󣬿һۣͷɡ
ұɱ仨ˮ޵ȫһսûѵļұȻսݺ佻֣޲Ƕη塣
ʿǣЩĻϲ⣬ѼݽǣھȻ˵ңеĵѪ񣿡һɱһˣŭй
ս
ս
ս
ɱǧˣԡѪսеĽʿŭ𣬸ѪŭеսѪЩұˣᶪ
ڣҴĲѣݺֻڴԣûԾ;벻ǵжô׺жôս
УȥǱذܣݺʵ̫ˣмľսѪɱݺ䣬ηˣ˳뷨
ţǰݺĳʵױȣһµôʧȥˣûмʱɫҰס
ˣ彫ıأ
һߵľڣڴʱҲװɫֻţ˵˵ô찡λһҪסЩݱЩмԮ
һ˵˻ĵһ漴˼лԮֻΪԷһģҴûи߱ˣʱĻ˵Ҳûںô֪ģæ֪ͨԮ
ҶѾסݺ亷ηĲɱûһ˿ԵסЩʿǰֽ֧ʸһ˿ɵɱЩҶǺ
ڼҶݺɱ˵ʱͻȻ˾޴ĺɱڼԮԴڵõһӾӿ˹ˡ
ݺôļҶӿٺж֮УеĽæɱߣоƴĩȻͽɱȥ
ǣЩ˳ɱ˽ûɫ䣬෴ЦѣʱҲվʱˣҼ״ʱ¶Цݣô˻ɱǲǹ¡


328 磨
е˶ŵʱȴ֪ҸۡΧͻȻһȺݺ䣬ǹĴİǼôľŵܵԶ
ЩұŸոյʶɷɱ¾޲ΪЩη壬ɾʱӿһȺݺ䣬ұĻɥĿҰס
⣬ݺ䣿
찡мˣ
ˣôݺ䣬ˡ
ұǱɢ£ûʲôʿֱڼݺΧʱҲѣгɱ⣬漴һӣʿǣɱȥƽѣҷߣɱ⣡
𣡡
ì׼˼ұһźɱȻݺ䳱ˮΧס֮룬ǹλܵұݺһɢɱ
ݺ໽ž𵶱ɱΧסұһʱ䵶⽣ӰǺұǸε飬Ͳݺһ֮Уһɱѡ
ѪȾ˵棬ޱȣǰʹ
ͷ̽մȾѪεأɱһżұŭ߲ɱ
ҵĽѵüұη֮绢͵ֵסݺѪȽʱĻƬƬļұе˵ֿ
ݺսƥɱսϸˣһȻʤ֮ЩһجΣǽѪɷһĻ
Įһ˿ʣɾʱͻȻȺмұҪѾû·ˣ췴ҪôʤҪôͶĻɡ
䣡
е˱һסˣȷǿ췴ҪͶˣݺ᲻ٽɱˣﰡ
Ųٵסзŭѡ
ǲܽ
Ƕɽֻɱ
ѾźеҲ˼㣬췴ļұʼ֣е˶Ѿ˼
ɱ
һΣĮĺ˳е˲ɱǲǵģ

ݺ£ĵļұݺ亷ȻٵŭɱǵĵѪȻЩ˵췴ΪҵΨɱ¾
ǣݺ䲻ϵɱһЩұܵ˿־壬ʧȥݺƥսǿԵֵġ
ұԽԽ٣ܶвǵһ𻰵ѾȻնڵ£Ѫ죬ߺɱüұĵֿԽԽ
Ͷֻ׶ٸҷߣ壡
һδŭһξѾҪв۵ģԲ顣
أ
ɢսȫ޵ļұû˿ԥˣҲҲû˸ҷ¶΢ЦһӣڽʿһЩ˿أĳȥ
һķڰϣûע⵽ط䣬ǵݺͻȻʱе˶ס
ʲôʲôˣ
ô£
ΪʤȯգֻĵҴݺװһĶˣ˶ǽԼĵƳ˳ôˣ־ܣǱ·
ݽʿΧһţЦѣߵֽһ̵ǲ٣Щӵݷˡ
ΧЩԣȲѣǣ
ɣϷˡ
һװֳ̽󵶣սݱˣһѪ֮ηݺĴӵ£е
Ҽ壬ڵİţе˼״Ц¿βⱣһҪ֮أ
ڰˣ
˭û֣Ȼʧм䡣
˷ܲѣսѳɣһ˵̫شˣǡ
ɵתʱﻹоڵӰӣ͵˸׺ͶܵĻһǴʱľѳۣѾû·
λ˭ڴˣ
˵˲ŷ־ڹȻ֪ʲôʱ򲻼ˣܶҲĵײ˾ڣ˭ɱ
ǻûеóۣȴԶ֮û˵ʲôڽ췴ȫ£
䣡
еԺжըˣǲŵУߵߣ٣ˡ
ǰȴЦã
һſڳ˹ףȡ˼֮λΪıǳͷأʢңͻٶܲˣŭŤϣ˫۶񶾶žں̫أǺ⣿
ʱ֮кܿμߣе˻ɫҰףǶ֪ԭһжǾڣĻûں
ߣȾϲ⣬ĵڻڸпһٸҷߣͱ־ڲˡ
ɫҰףӺ˼ˤ
ϢŭΪ޹ذⶼӵΪһУﰡͻȻһһλ˽Ķžڵ
ףܣǡ
ɴ۾˲ţǾںͰȴᣬôֻ֪ܲһǲ
ʱе˶ҼͻȻվ˳ЦҪˣͶܱ֤ǻƲ
ǣֻҪ㱣֤ǣǣǾͶƣ
ûƴˣ
ҵвУֻ˲ϵѪĿɨеˣɱΪƣ
ߣݾǵÿңֻҪǴӦҵȻƽϣͶҲδɣ
ԣɵҡҡͷ
ȻЦƺЦЦ漴ڣҪ췴ˣȻˣݽʿڣ
ȣ
ݺ侪ź𶯣ҵļұǱŵˣϵײײǵǻ䣬
ɱ
Įݺ
ұ֪ݺѪ۾ݺ䣬ҽеɱ˹е˫ȷŵôСʧ
ҼüĲ֪һսˣֻһҧеˣҪ˭ɱ˰ذĶ
Һܶ඼ڶҡǴʱѾȥЩСҪͶ⣬Ҷ֪˽ӣ׷Ч£ɱЩݱݾǵģʱٻȡ
ɱֻɱǲܻɱ
Ѫȵɱ¾ٴοʼؽ֮±ç򣬼ұǱҴѾ˵Ҳ࣬Ŵ۾ȻݺӲӲ
һڽʿں濴ţȫûںЩұͲݺĶ֣οҪʧˣǾͿлˡ
ҵײޱȣʵĲ಻ԱģݺѪȵɱ¾ȺұԵֵģܿǵѪĽϨ


329 ʿ
ڣǮĶǰͷˣұǱݺǿӲɱ¾˵˵£ʬأѪֱ֫Ͻˡ
ڼ״е˺ʵ£ֻ׶񣬽߲ɱ
ȻԭµļұҲԥһѪݺ䣬˿Ƕ֣նһ򵥣ֻ޾ľǣͶΨһѡЩǮջѪܵǣֻлŲҪģʲôûС
Ҫ̫ƽˣںܼŰЦ
ǰȴЦúܹ죬ҾЦȥҷƣ̫ؽҪæٺ١һ㶣׹صĻûˣս֮ȴ޾⡣
̫شӽ쿪ʼҪæˣڲûоɥ׼һУֻҪܰհҵİ
֮ƽݵҴ岢ûеļ嶼ݵһɶʢ˴εļƻҲУֻȴǾڰŵġ
໹һЩҪ̫ƽļҲʲô¶ûУļ˴ķ⣬עҪҲط˼
ڼң
Ҽ̲ûԸԴ˼򵥶ҴȨھ֪п϶򵥡Ȼ֮ң¥ϢҼˣıߵúá
ϧѾҷ𣬵췴ˣطûһ˿飬ȫɱЩȶطŻԼ
ݵɱͬ𾪣ܶ಻طе˵طǽ߹Ĺ֮ˣԷ׷׶ط൱ܶ񶼿ʼС
ֵü飬ƲҪطٻһֱʵ˫Ŷ²ٵ˾ͶЧʧ˲ţȻˣ¶طۣȻٶĨһڣطõ֮ء
ľطʵ֮ôǶܵǣҲֻڱĨڣˣط½˺ܶࡣ
ûϭ£ǰҵ˵壬ңݸոƽе˶ϣսطܶԮ֧֣ǼݰգԭͶмڸǹι̡
طɴ˸ʵ°ΰԵȻҲܵʿӵ磬ټѧӰ죬֪ж˱Ͷطõ֮һȱٺܶ˲Բ˱˶ȥҪһͷء
ԥݲܲٴʱԴʹǴʱҲעط塣
걻ץȥĲܲ٣ܺط嶨һЭڿľҪˣǲܲٲ䣬иҪɾԼĴҵ
£ҪǣȻԥݣֻҪٶȡݣ֮ݣ̵ݣʱкξ塣˵ݣȴȣ֮ǰս֮أסĽŲݸոĲ飬Ҳͬãұʱ壬طܴᱻǣƣĶ׿ҲӣȽ϶ԣżĲǡ
ŷź٩٩̸Դܲ٣ű֪ԼøܲĻ£۲ŴԣĿԶӣ֮ģʵǲɶõ
ǰطȻҲܶ࣬ڴɲصǣǷݰɣֻҪǵʵʱط嶼δһսʱȭȰԣȳ
ܲԣͷȴûзɣҸӳأΪ֪طĵƲֻбݣҲĵ̣ط嶼ûб¶֡
̾˿֪ܲڹǷʱ죿
оâһŲܲٵʱδ׼ˣᷲΪǣسҲܣȡֻ֮ڵָ䣬ֻݺôǹؼ
ܲԥݵֿƽٺĽͶҲܼұвܺ飬ʣܴĺҵĺԨĺ֮պѴȴ󽫣ʿıгţȣȻ˲żüá
ʦ˵ĶԣΪ֮ȡݣǫСһԬڲ໢ֻҪ䲻⣬һ£Ȼݻݺ䣬Ϣױʵ׳֮һݺ֮λ
۾һתԭΪԳΪܲٵһĸû뵽ܲܲΣȻ£ʱ׼Ƶ
ɫ糣ȴЦ⣬Ȼ֪С˼ǳŲΪȻֻҪԲܲУʵԼҲļƻһġ
ܲһܺططнܣңɼһܰط壬ԲܲһˣתͷѯʳŵΪΣ
һȻ˼
߰ͷȴвˬϾܲٲرܲԴϲڽã׼ˣʱһݣ
ڽϲŵ漴˳ȥҪ߳ȴܲסܲûԼſһ۳ţв뿪
ʱͬӭһȺˣֻȺ˲ôò˵ЩʧǵǱ࣬Ⱥ˾һС
Ӣ˻Ҳûвݵһ˷׿Խ糾͵ŷ컭Щҵĸ·һֲ档
Ѿݵؽˡ
ɲߣȴҲЩƣ룬ôԶǴѾƣһ·ϻͣģ˱ҪĳԺȶڸ·ڵˡ
̧ͷɣĵˣ
ɵͷܶӵڣе˶ˣҪڣƲѾɢˣʱڵطˣڿЪϢһ
ã֪ͨʿǣܿͻдھƺȣԣĳһǴȥط֮ͻȻһ𣬶ɵ
ԴӼݻ֮󣬺ò״֮УһЩƽҲЩˣЩʵ̫˻Լҵĺá
ǣʱѾҵĵزˣУΪ֮ȴԹԵܣڲˡ
һ˿״Ǿȣʵ̫ˣԭ֮ؾȻôң²ɵƺˣҪԴΪ𣿡
ʵҲҡˣĵطĿɽط᣿ʱ˿ͻȻ
ǰȥʲô¡
ȥء
ٵ·Ǹô죿
ŭһڶ𣬰ܸݺ䣬ŭɶŭɱݺᣬȵЩ޵࣬ɱ⣡
Ȼܸݺ䣬ЩֻƬ̣֮󣬸˿ɵŭڷй֮öˡ
л
ʱǰһ׵ʿ


330 ¹
üͷһ壬ǰʿЩɻǰȥλǱץסȣҪǰл
ʿͻȻ˵¾İټ֮ˣȻݾѾû̲ݣҲԼôܣԼȱһλʦ
˲ŵУȻܹˣ·Ĳƽ£ȻԴ֪
¹ҲһֱһŻСǺƽңսʵڲ껪ػǧȻҲһҵ˴α֮ϣ֪˵ԭΪҲûлʩչȥ
û뵽ȣҺµ¹һһ磬ת˲ţǳ¹ȴҲƽ
³¹֪µ
һ㶣û뵽ʿȻϵԼ¹ĻǺãطһ겻붫ɽȴݸû֮еô֮ضûС
ĳ벻Ȼ֮ǲ
ʷϵռūһɱʧı¶Զʧȥ˺ܴĻ㣬һжûзɱ˶ԭǲûд£෴˳ʵ˲֮
¹һ˲뵽˺ܶ࣬Ҳˣϸã¹ȻͶЧͷһʰŴʱ¹ȴҲô򵥽Լ
䣬½֪Ҽβ֮ȴ֪Ϊεݵؽ磿
ɹһֱ֪ԼпܴŭҪǲеֵֵá
Ȼ˲ɫ䣬Ӷų¹á
ߵɶܽţôԼ˿Ĩ飬ֹǿ˫ͨģѡ˳Ĭ
ǳϵǣɫ仯֮̾һԲ٣ֻǲط壬ʱȴɥ֮ȮӢǳ̲ĳ֮
¹ʵҲ⣬ıдӷ֡
붫ɽ𣿡
͵̧ͷų¹
֪
¹һЦӢ۸ȻǲʧܣȻݣôض£һݶɽ𡣡
󾪣æ˵㣬ֻϧݲûв֮еã˺У̰᷸ǺֵĻ̻̣ȴˡ
¹ãЦЦû˵״Ȼ֪¹˼æ˵ң
ô˵һ֮Դ¹Ѿһֻǳ¹Ȼ˽ҡҡͷ¹ѧǳǰﲻ˽֮¹ֻǳ߽ݣһ
˵꣬¹׼ȥ
ԭأһһ֪ȴļ٣Կó¹һмƲ߰æ¹һǵѣס
ԣûһҪ˿ץ
ɴʧɫİʿԲǿȣǾӡ
򲻿ɣҪǳ¹ŭǽͶ·
һ¹Լ£ԼǵĲ֮Ǵʱ޴룬Ҫôס¹޼Ʋߡ
һĸֻҪ룬һЧʱǶɽһʵ֣˼
ãԼҲų¹뿪ʧȥʲô漴һҧڽʿߺȵȾ͵Ӫȥ׷
˵һȥҴҵıӰԴӼݱܣһ겻ͷһֱڵǣҲϣ˸ı䣬һֱ˵ʱǰĽǾԲܵģϲĳɳˡ
ʵ¹뿪ߵúҪµľԼĻһ׷ԼͶЧطĺãȻʱ˲żüãԼǿһϯ֮ء
ʱͻȻ¹֪ˣͶЧܳͷأǲһܵ޶ȵչʾԼͲͬˣҪͶЧӪ֮еĵһˣ̨Թˣ˵ҪǿԸɽɾͲ֮¹ʷͶЧ

ԶͿ˳¹ĸߺֹ޾ݺȻôһΣʵ˴۾ȴġ
¹תҴҵģҲܸжȴû˿ֳƽֹˮƺûΪĵ仯
ҵľʦ̻壬֪Σ
ԸֱˬûжٹĨǣֱӶų¹˵ȻһЩͬ˽ȥ¹ߣǲݾϣˡ
¹ã¹£ѧǳ˵ûз츲صɱ£ľʦҪ˽ҵʱ¹Ѵˣ
м꣬¹˵ûа취ֱӵܼݣݣȻİţ˵һǲΪҲһдţߴͽ̣Ҳж
˵꣬Ȼų¹֮Ȼ彣Ҿʦض֮ԣ֮ƣ˽沼սūѪࢹս⣬˽ĳΪΣ
¹Լ벻ȻôԼôȨһ˶̨Լ軭¹ĶˣЩԼ
ݼ
û˿ԥ¹Լѡ񣬱ԼΪͶЧԼͿɷӣ֮֮һкͶʱΪܶɽ
¹ˣǻϲ
ѵǣԼսǳ¹ȴϴʾܾбˡ¹ˣȴΪ˸жѣͬʱӼᶨԼľģһҪɾʹҵ
ӪɵһֱڵȴĹȴЩģϾĿҪͬĿʿһӵġ
ɾʱӪ⴫һ
ˣǳ¹
ɿߵĳ¹ɫϲѣܸˣ׷س¹ǹʧĸоûˣҪһ
ǽʣ
˵˳¹ھеĵλܶЩɫηϣû˵ûпǣ¹ȴһ㣬ǳ¹ԺЩ˵ģһǰ¶һ˿΢Ц¹˵һҪץסһݱǵ֮


331 ֮ǰ
ڽĿɿڴܼ֮󣬺ܶĸ꣬ҪеԼ˵Ѿɢˣǵ֮Ҫˡ
ڳ¹Ȼ˵ݣпܶΪҵڽ¹Ļסˣĺϣġ
ʦдƣˣʱȫͷ¹ô˵Ȼ˷ˡ
¹ЦЦ˵Ҷ˴ʱʲôӣ˵úһʵڹӲд˵Ĳһ㣬ǾǱԵǵĻᡣ
ʲôݣǾôط巴
ǣҲʲôã
¹һ䣬ܵڽɣ׳¹ʲô˼Ѳһõݻܵط֮
⣿
¹Ϊ⣬ҪľЧЦλǿɱˣʱݿɻ᷵£ǵġ
ߣΣ
Σǻᣬڱʽ΢ûлһݣֻͶЧ᷾ҵŵ㣬зչͼ£Żʧȥģտ಻ԶˣȻ᷻ģ᷽ݣΣҵ棬᷸ûзԼȱݡʱֻҪзչҴ岢ȵ׳֮ʱѸײڶ֮ݣʱʩʵ£ϢҰ٣չģӵٽҴγܶɽ𣿡
¹ĻȻûȷǺͳ¹˵Ĳ٣Ҫ¹ԣǻĿԶɽڽʿ¹˺ܶӡ
ͷû뵽ưܵݵһ
ǳ¹׼Ĵ̼ԶԶ
֮󣬲ҵĿʼԭģλþѣǱұ֮أΪϿݣ¿ıս֮صݣ˱Ժͱİ⣬׿ڵˣɴ˰ҵɳɣкξ壿
ڽʿˣǿξǣ֮ǰһҪһȵŵ㣬ǳ¹ĴеɫǺ죬ϾҪ˵ĻǾ¶ǲˡ
»ٻݽֿɵõĻᣬڽһһ˵ݺԭɱ񺿵İ
໥һۣӱ˴п˼
֮ſɱ£ң
ѣԳ¹һ㣬û뵽ԼôãһıʿͼѾѪȼա
¹еˣҲôҲûЩôϾֻõ룬˭֪ʲô鷢
ɺܿӼѣΪ뵽һҪ⣬֮Σ
ʦطǻݺս˫Ǹ͵ֿǣ᷶ûʵ֮棬ʱݾ£ָô죿
ǰݾôǻ᣿
ǲǶɽģʱѹǸ͵ֵˡ
԰طѾӵ֮أҰҪʱݣݺԻʱŵ㶼ûˡ
ոļǰΰͼ˲ĭҲǣǱݺеģݺǿսη塣
ʱҲˣų¹ǶݾǺã
˶֮ʱ¹ȴЦֹ
в䣬ʵΪηЦ
Ǵˣʱᷢݣںܳʱ֮ս£˵ʱںܳһʱǵĻᣬֻҪʱǷչǾ޾ˡ
ʲô
ôᣬôõĻᣬҰģôܷŹõĻ᣿
ų¹ɻ󣬿ǳ¹Ц档
𼱣ʵҶˣΪ֮սѾƴˣڴ֮ǰʧȥ˺ܶƺƴ˶ĿѾŵһЩˣʱõĲݡݲûгΪ෴ΪۡݾսңʱٷϴˣԫϱڣݣָϢص㣬ҲͬˣոյõĲݴʱĻ̻̣ѺܶڲϡУҪˣҽ궬ӺѰԱĲԭһ᷸ߣѪƵһӣ֮󱱽֮һᷢս¡λᷢ𣿲ᣬҲᣬֻҪٶȹ죬Ǹʱݺݷݡ
ˣڽͬˡ
ããҵʵ̫ˣ
ڷˣֻҪճ˵ģһԶɽģʱڽʿѾ𾴣֮ѾǷˣǶսû벻ôԶô
ǲ֪£Ȼûʱ䶯֣еѾʼ֣뱸ʼҪ¶˺ǰĵˡ
Ȼ¹ԣطʱѾѣȴݵ顣
Լݵĸ飬Ѿ˾ڣҼѾ˸Դʣµľͺðˣһҵİݸսܿ졣
ԲݣѾֽŻˣ˸ǸһطӣһƣģطижҲ֪ΪˣԼˡ
طǸڣûдĳڴľ͸ˣѾǲǰĿǰ黹Ҫո²ݣĲȣһвݲоɽΪˣҲݰգط뾡찲ݲУȲ
ưطͷƲѡ
ʱ򣬹˽

Тˣҡ
طΣҪ²ȴеĶȫƽʱķŵ벻е齻ط壬γصˡ
ط飬üͷ𣬶ɫ
ݴϢˣǽȴʮֲͬգ궬ûô絽ûô䣬Щ˵һرĶѻܴ
طһһӾ
սطη壬ԴȻΰطη壬ϾĪ˴󺺣֪ÿһεĴִѱضǰسʱ֪ģǺе֣һ
ҪĵĲǵֿ䣬Ҫ½ӣЩһɥĲ£Ϊ˻ǽܲδʱҲѣı纣ԴȻѣ׼֮⣬
ط˼ţҪ֪ѩ֮󣬲ݣݣݶѣڿǹŴûмֶηǺͻٰ߲յο֮ĸѡ
ʱŸոõݣݣҪǶȻѣʱıͲȣɸĶʱطԲԸģãطȻТڱصݣݵͽˡ
ǣ
Т˵ˣѾǲʱͿԳˣڲһҪע⣬һĿ飬ֻҪɹ˱ǬʧˣǵõĲݾ᧿Σˡ


332 
طصضŹΣ֣¡
ȷ¹شҪ˿ʧļݺͲҲʧȥԭе壬ܸƣ෴Ϊ޴İ
ͬصĵͷǣҲ֪ʱطصҪǵĸҲֱӣٵĵطǲԭҪѡء
һ֤ݰ
طͷ֮󣬱׼ػݡ
һβ֮УȻûдãǻкܴã벢ݰն˵ʵ˫࣬ط嵽˲֮Ļ̵̻İƺҵĹǣһЩĻϲҲݷ¶档
ټڲݣ˳ӪҲ֣ͬݺܶαɢͶط״֪Լ˳һС
ݵõһʱİԼĶݵİҲԤϣȻҪôһЩ뱱ԭ˷СĿûжٰգܶطūƣȻǻԼĵǣūȻһֱ
ԭǻ᲻»дȶһҪˣݵİտɾͲˣǵ֪ٲݣзſһЩȻ̫ʷڲѾ齨طĲݾսûݺǰңǱ߾İպӶѪŲõĽս֮ݾŻս
գط廹˲Լ½ʢڲݣ̫ʷϵصһЩΪԭ򣬸˳ҲͬطԷ塣
ڲŵˣط֮棬еһнᶼ򿪣ط𾴲˴ûȱʧطҲͬڲݣΪطЧ
һоطڻصݡ
ԵԶ֮еصö࣬ݵȻΪط߾ȫľȼãȹ˿ʼѹأϺĶѾʼݣЩֵס
Ͼо˶֪궬Զ꺮û㹻ĹݺѰȻȹ˴ѹأϹȡϢϣǲǶԴ˴ζ簡
褵Ļط˳Ĭ
Ķû٣Ϻı⻹ڲõĽѾкܶطԮϢɴ˿ɼһĶǶôֲ
誣ݻжʳ
ʳ֮Ҫû㹻ʳ˵Ϻӣ»ĶǾҪѣÿһδִѶ˲أطԲҲҿһĻ
սɱ¾ʧǰô˵ôһҪǶû㹻ʳû㹻±ҩƷǾʮ
ݾսв֮սӶ࣬ûжʧҲΪ֧ûĶ٣ǻģݵݸû㹻ʳ֧Ŷȹһ⣬Ѿӽչʳȴ޼ܵ㹻ĴҪΪսңնû㹻ʳ㹻ʳȴչЩԼҲ֪ʳҪԣֹʳʧչ
üͷط˵ڴ֮ǰһֱչʳǳ˿ʼЧ֮յҺܶյʳҲ˳͵ݡ
طⲽ˼ţŬԱܹһпܷҳ
ʳҩģ±
Ҫû㹻ĴԶȹѡ
طзߺޣѵˣոյõݡݾ˰ĴѩսҸ꣬еһжݻ٣ڽܲݣô죿
طǰسʱһδѩдѩһƬѩǣڽкӶ֮սǴѩȻع
һͳ֮ǰдȱ಻ԣѩ֮Ϻֲģ׶ںѩ֮п尾
һ֮عֻ˱˹ܵشʧҪǵϣȫ֮ԴԮȣŶɹѡ
ط岻ţ֮ͳ֮ҲʬأֻڴѩоΪȱʳΪȱҩҽ߶ڲʹĥΪҵıӲ
誣ʲôƲûУ
طڻûҵĶںʮصĴִѣصԱοǧǰʱڡ
ɫÿҡҡͷһ鲻ֹʮΣԴȻŭƺ˳ܣֻ֮
ʳ֮⣬ȱٺܶޱ·ҩҲʮȱѾ֮ص̼Ҿȫǣɲ
طȴеһ˿ԥ֮ɫû˵褲Ḻ
誣ȥе˶Ҫ˵ͻȻط˵
һ֮󣬵˵ͷ뿪ˡ

طüͷ֭ϣ뵽ʲô취
Ҷˡã˽
µУط忴˼磬ûЦ֪һλдˣط岻ϣŹһ˿һĻᣬ˼һа취
λ֪أ겻϶ݰնλϣܾ취Ȱڱ
ط֣أе˶ط֣ء
ǣ֮˭û˵ڴ֮ǰѾ۶Σ뵽İ취뵽ɲܽ⣬ѣǾǻ纣ڴ˿̿ݽߡ
ʱطͻȻ褣Ϊ̾˿˳
誣а취
˲ĿۼǶû˿취ˣܽΧǳ裬Ǻܲ
ʵڲϣķǵʱΨд˷԰ǵõһЩݡҩĺǾ֮صҴ壬λ
ʲô

˾ȣЩӵܳҪطǶڼһʧأ˭֪ζأһ޼£ҪǺױȵʳǼȻҪôһΣǴѪ
ط嶼һ㶣ڲ֪Ϊʲôֹ֮ǰҲԥԭˣ褵ĻǴ˳ȥ֮֮һᱻ벻ӭ֮С
ɣ֮صļ岢û˿ΥɷΪҪЩһв죬ݶ
ǰҴҵȶĸҪǶȻǣһɴģ˼УļѰ
Ļϲ⣬ǻݵĻɣҪ߸ҵ֮ĺҵ˲ݰ
褻һ䣬ûط˵һЩһӾˣ褣һˣҪ֮ǶطɫԽԽڣɢűɱ
Щ˶ҴطжЩѾˣǰǾȻҳʱ򻹸вʵǵ죡
ǿ벻̣


333 ɱ
طû˵ڵȣе˶ʱ򲻱һ±ɽ£
ɾʱ˲ŵ۾Уһ͵վ򲻿ɣΨ߲֮õİ취ǲԴУֻ޶ȼʧ֮ʵ߰
֮ˣҴ˾ȻҼٲ
طɫһ֪Ͷû뵽ʱٲȻðŵҵΣգҪط褣ӽѡ
Ϊ֮ƣ֮ߵȷ԰Ǽʧɡ˼Ǿվ֧褣֮Ǿ֪ʧοҲ뷨
˵硣ֳ֮һš
ˣ
طĿˣɨЩ׵ҳӵŷƺɫЩԣڿǵʱǻ
˭ͬ褵ģ
ͻȻط忴ˣƽȴϡ
һӲ˵ˣЩҳĹԱоطƺƫ̻Էеľ£ЦĿٲԼطȻػʺᣬ֮ǰҲҳ
֮ܶˣЩ죬׷طõˣֱվ褵һ࣬һϺĶƲ֮⣬ǶӦ֮
ֻҪܶȹ˽٣Ƕ֧֡
Ϊֻ֮褵ļƲ߲У˼
׼Ҽˣվ˳䰲ĺˣˣΪ˻ָػʳǾǼ
׼ұǴңƺ˺ܶ༽ңЩûĹԱɫѿΪ˼ҪΪ˼塣
ԲӣѵܶҪǿԣҵȻᷴԣԲУϲǲʹյģˣʱ⻼д
죬Ⱥث֣ԼüֳһֻԼƽȲʲôһȺ쵰˰ŷɵĳì𣿡
ŷɳķŭһʵ̲סЩ˴ɷŷɶʱɷһȺ˽Сˡ
ǿ˵ǶçȴǴĵ׺£ŷǲƺֱӶֵˣֻаſ²С
ط˿ûٹŷɣЩǰõļҵʹȻʱѣΪط۸Ľٳʲɣ
⣬Žγ԰ҵȾʵ
ŷȫȻˣһץסǸԲѷԴвطҹԱȵ㣬쾹Ȼ״ɱ
ŷȥҵŻˣæط忴ȥطһɱһӱ֪ƺˣˣ˵
ΣʱЩȴʱĻ죬ڴʱѣѵΪ겻ֶطԼĽ𣿰
طȻŭĿԲؿеˣɱŭĽ͵س۵糸һЩҵˣɫֵ̿һƬ
أ
ֱӲϣľ֣ͣ
ڴ֮еĵ׷һŭѪǧ֮ŭߣе˶ûмطôŭһɱ˵ʵ
ɱԭǧݲ¾ڹͬң֮꣬ռѣȲ˼ν£˽֮Ŀ¿ɼҵҵô꣬ʲôʱΪԼ˭֪ƶ񤲻ʧ֪ĵǧʮһŵĶݶģ褵˿Ŭںϵ壬Ҳںж󣬵Ҫ˭ʱС˼ǾݹֹнеӣֻҪݰǣԻԥ
طɫɱŴ
סһ仰ΪˮΪۣܸۣǵأԼ˴δֱ֮ȫȹ˭ʱҶɱ
ŵ
оͣطһǼʲôѪ
֮ең̼֣ǽ˳ɵĴ±ųɵҩͳһֻҪȹһνѣӱԲʧ˭ʱ˻м۶Ķڻʳ߼ۣǳ˻Ȱգɱ⣡
еȫͳһȣ˭׼˽ԶãеĹԱؽҪ˴һЩΪߴ̰ףɱ⣡
ݰմӼӹٸʲô֪ͨеɹٸʲôҲȫϱǣҪ˭ҳ˻Իڣɱ⣡
ټеҽߣԴϭ£ܴѼҽ߾գʱ׼ӦԷĸּеߣɱ⣡
פ֮ǲݺ䱱֧ԮһҪֹɶԼԭ˳˻£Ҫ˭ҳ˻ͨɱ⣡
̫ʷȡأš˷һ壬Ҫū춯ţزҰĵĲԭ˽벢ݣߣɱ⣡
ʢţʾ·Ǽɺӣڵ˽ݣ˭Ҷɱ⣡
ֽݡݼ֮ȫڣ⣬°ڣߣͨߣɱ⣡
ɱÿһɱ˾ŭˣЩҹԱÿһɱһͷϣһ֧֧ӵĶǼݺѪɷ뺷¡
˭ûע⵽ط岢ûж
ǴʱѾȫطޱȵİסˣвطѪȫ߸ϵˡ
еĹԱؾĽȹѣ֪𣿡
ŵ
е˶æӦǲ˴˵еѪǸ
ɱѸٴݣе˶еķ˭û뵽طôѪÿһɱڸ޲裬Ϊǻ̻̲һ˿ů˱ݡ
Ҳطİɱֻͬе˶ǾطΪǾط֮졣
ǻ˴طɱԣһŰ䣬սĴϲԣʹʧɫ´ѳͷط壬Ҵ˴ǻԭѸٴ¡
һʱ˲֪˭֣ǲϲԽµĽѣŷ⽨İʵڲ֪Ǻãʶ֮ʿȴطµʶ
һ䣬ܸۣģطʵ°֮ȴӲôģطѾʼ׼ӭӼĴ֡
֮ͬʱҲҥԷ׷״ԭ֮һϲԽѳͷط壬һθҪоʱ׼ܻЩطѾˡ
еʱطܵ˱š


334 
ȻǸ˫Уطи̾
ᴫϢԭ䶼ѾѾò½ӣȹ̵ĶڲԭѾ˺ܶˣʱԲʳˣҶٸ⺮䣬ţѾܲˣʼʧ
Ƕ˰ȻˣǾͶɣξ壡ط䣬˰ૡ
ս½ŲãûüȶݣҪѣطԼ֪ǲΪԼںս²ͷˡ
ԼΪƽսң²ϰƽӣԸˣΪ˽սңΪ˻һ壬ΪԼ룬Ҫս
Сˡ
һֱطĬĬ֧֣ĵȴûв䣬طµˣԹųɴŬһˣҥԲϣʵڵط塣
Ѽˡ
еطůÿһѵʱ򣬲ܻĬĬغ򣬿ԼĳŵȴһٶƳ٣طΡ
ӷ磬һжȥģϲǲ᲻ѵİյġط壬вѪ˿ƣط壬
ġ
Хɪ䡣
ĲԭϣڷѩŰԭѾĿ飬ѩĿ񱩳˵Ԥϣ򲻵ѵĲԭٴϱߵԭˣҰ˺ϡ
ʱһˣ˵ãĺСԭȸͬҲһˣǱ˴˲ݣ໥Ҫ̲˴ˣɾͲԭϵʱ֮
˵ҰĸҪūһͳԭԭһĵ۹ҰĲҪ¹ԭɾ֮
Ǵʱͬˮ𣬻ݵλ۾Ȼһ
Ŀ⿴Ųȸ໥һֱܾãڲȸȻҵԼԽĴѩѾҪţѣҪʱ򲽶ȸںԼƴɱĻǾ֮֡
ȸʲô
߻վһˣĿ񣬵ΧĲԭ˶ƺ𾴣û˿⣬ȴǶŲȸǽ䱸
ߣΪ⣬ҪΪʱ˵δѵ֪ںʺȾƳ⣬ҸŮůðŸķѩҳԶ˰
ȸ֣Ͳںܡ
ʱǸ۾Цô˵ΰ󰡣ֻɱʱʿʱɴûֿڿ˵Ϊʱһ壬ⲻЦ˵ˣƺûʲô飬ӲҪ˵ǾϸǶһ䣬ڴ֮ǰǵĲȴҲûٽǣѵʲô뷨ɣ
ܲźۼĵͷǲȸȴŭĿԲɣź˺ȵǸʲôһѾȻҺ˵
˵ղȸ𵶾Ҫǰĺˣ֪ʲôᣬȸνǺ޵˼㣬Դ֪ܲˣܵʵͱǰˡ
νԼĸ䣬ʹԼʧС˳ǰܻ棬ѾԽԽǿˡ
ȸҪɱˣΪ෽֮󣬲֪ܶ˿νƴӣеһлⶼģԼ
أ
ȸĽһӱסװ
һʱλԣǸԵҲ׷׳Լĵŵˣ֮䳤ڻƴɱޣʱ˸ˮݣʱ䣬ȸʧ˲ǧʱʿ¸˶ʼĻ̻̣е˶ѾͶģˡ
ȸʲô
ܴŭѣԼڵʵвȸں̶ܴ϶Ϊᡣ
ǰͲȸ˵ƾУ֮˴˶ܴ࣬ܶԷ̲䣬ҲᱻһֱţԴᣬܵĴ͵ˡ
ᶼʤܲڲԭϵҲԽԽߣһٷⶥͷһеƣˬ˼㣬Ҳɴ˶ǿУĲ֮һ֮֮ϡ
ʱȸҪնԼ֣ܲŭ
ȸҲ֪ԼҪɱᣬҲ߳ܵĲ䣬ǿǸģܣƲסŭ֡
һ֮󣬲ȸĮһ죬һնԴҹ
ߣĿԴ˿ãǹŷ̵Цòȸ㱩ߡ
ֻȸ֪һԼϳܵģԼѾܿˣҲ㹻ʳһһʵпܱ̲ؼǲʱѣеĲԭ˶֪ҪǶȲһʱǶٴ֡
ūҹң˵ҪʱҪɲԭˣӺʳȹʱ˺󣬷򺮶ЩūһṥǣΪʱǱ
ŲȸĻüͷ粽ȸ˵϶ѩҪǲ׼ĵȵ˶ǲǾʱĲѾʼ˶ⲻһͷ
֮ǰڻҲҹԼ˵ҪˣǸʱʱοǸʱҲںͲȸսֹûʱܾˣʱƺѳɱȻ
ߣ˺ǻжԣ˴˲Ż˰ɣôȰǹˣ֪ʲô˼ѵ˵
ῴƺҪæȵ
˵֮ܲһȷ˵ǵˣȸôôԼһʲô顣
һֱܲԸӴģѪЩԭ˵Ӱ̫ѪˣʱǶ뵽˭ǣ
ڻ֮ҪϣλҲһܴɣϾڵڻһʿԭһΪ֮
ȸɫ࣬۾ᣬ޲һᣬʵкγûֻô㶼û㹻ʤط⼸ûٶԸǣοɱ
˵ѩĲû㹻ʿ£طǻûԴ󵽽˾ͿԴݣֻʮҪǼǾܴչʮʱҲδǲһսؼû£ʱԼѡ
ߣʵ˵˰ɣڱصãҪǲϣͻȳԾ󻼣ҪҪˣԼŰ졣
ȸڿţĲ룬ҪܲҲǼ򵥵飬˵ֲľӣôΪһ仰
ǲȸγɹˣܲҶģҲڵ˴ʳͲԶȹ˿־Ĵ󶬼˲ԭǴʱܸˡ
״֪Լˣʹɾ͵òʧˣȻûһͶŲȸ˵ãҼұԼָҵʿǣܸЩ˿ɳ֮
ȸɫһšָܿԭˬĴӦܡ


335 ʩ
ȸ뿪ˣֻҪܴӦУĲȸͲںֻҪ֤ԼѲ˾С
Ȳȸһ뿪ԼĸᣬԭɲС£һҪأεĶֻǴ
Ϊʵ¸䶼Ϊʵǿˣе˶𾴣ЧºˣΪʦ
ʱ۾ᣬɫѲ⣬֪ʲôβŶߵʵʦ˵ľ𣿡
᲻֪ΪʲôܻʣѾϢݣԳ˵⣬ûʲô෴һŶӣڲԭõܵĳΡ
󺹣ȫȷȻܿ϶ǲĻṥǣΪ궬ĲͬѰӦ㣬ȥԭݹȾͳ˱ȻԴ󺹵ľȫȷ˵ȥʱһڲԭǺǣ
̲ǣ
϶ûñ񣬲ԭʢ󺹼ͳһʱ壬ɾ͵ʱİҵӲԭݺῪأһη˴󺹡
üҲ֪ԼԲ⣬˲ŴӦģĲڶϣһλۣע۷еһҪݺգɾԲڡ
ڶԸһնûУǻһ˱ôಿ壬ʱǶپԻµģıһʯ쾪
ʦ˵һսܻɹ𣿡ܳǡ
ܵԭ֮ӣ鱣۲ΰԣǲԭһʿһս޲ʤ޲ˣض飡ʱ֮ʡ
ûʹȴеǣеˣʱռ֮أԭǿʢڿƵģֻͬ˲ԭ֮ԭõֵأŮˣ֮ĽƱҪֱӺݺ佻棬ʤ̫СֻǿɺЩ׳ΪʮͿԺɨһУͿս壬ʵ޲ɼǲݽ룬ֻҪӵūڵĲݱǾͿƾʮʿֱ룬ɱԭضпܡǲȸȺӲ˵ʲôݸֻҪݾʳĲƸôĸôô򵥾͹ơ
ʮ֣Ⱥ˺͸ˣҪǰ뷨һԵõ࣬Ҽ鷳ֱܹԡ
̾ܳΪԭ֮һȻǸǵģǻۻеģҪ˵˵׼ԭջĵܴѣϧе˶۹⣬οͲʵ
ȻһǸΪһ˲Ļ̥ԼС̣ûͳһĵȺֻƾ޴ȡʤԳɴ£Ҫݺ˭ʤ˭δֻ֪ǵǶѣΣ˲ԭأͬʱҲвԭա
˼˵󺹣ʵûô㣬ȻݺҲǴ󺹱ˣڵԭսңݺȻս׺ǲη壬Ҳֵûô򵥣˵һҪôıԭ֮صɴһ˵ǻкܴļʳɹʵڲеĻʱֻҪ󺹴ʿŻҪ̫룬ʲôҲܹȫˣҵʱ˵ҲΪ¡
һ㶣Ȼ֪һЩԭ飬ǲûôࡣ
ʦ˼ǣ
΢΢һЦһ˿â
󺹣¹һνݾǳɹˣҲò˶ʳʣΪԭʱ򣬼ӿݣݵΣŲãݸû㹻Ķǽӡɴһɹݣ֮˵ᱬһ֮Ǹʱԭϵĸһ˴ֻ֣ҪʱɽۻǶˣѸֶγ֣ʱ򣬴󺹾ͿԳ˻̲䣬ưԲԭҲǲܡ
䣡
һԼˣưԲԭǣƶҪɵ鰡Ҫ˵ȫԳɹ̲ʱ֮ٷ壬ɾͲԭ֮İҵǰ
ͬˣһǶǲԭϵ壬ҫȨڣ
ãʦȻñ°
ܴЦֹŻΣȷûпͷ˲ĹһЦ
ưԲԭôʵ֣ĿľǳΪط嶤ڲԭϵĶӣҲԭ˲һͳƺļƻʵãҴΪ롣
ϸһþͻᷢ©ٳڲѾɹֻٶදֽţһֻҪطȫƾ˴λطԭ塣
ؼǣʱԭսкϮ˫Ʊػԭȥصĺȵһ֮󣬲ԭ˻ʣ¶ٿս֮ǱдȶˣطµĶȫУ
ã壬ǿʼҲ£ҲƲסе˷ܣĺΰͼҪʵ֣һԭ۹Ҫˣ


336 Ͼ
ڲԭƴǲ֪طѾõϢѾ׼˸һҪ壬ҪΪĴ֣طһɶĲԭˡ
ˣطֻеŭ𣬾ĽֿҪĴ֣ǸԭӭͷǱģȻͶԲðΣͳϢˡ
Уڽѣطľ۽ģǾ֪һս£пܵıǲԭ˵в֮ʣЩԭʵʮַŭڽ޲ᵶɱ츲ء
֪ټǲҪսˣ
ߣ˵ƺжԭҪӱˡ
ҰҪݣǾͱȥˣɣ
Ⱥգÿһ϶ɱ
誣ôİ
վһߣԼ΢΢һЦ
˼ǿԴȵģһβԭĴŭʱ򡣡
ڽͷȷˡ
Щط쳣æµݴÿһط崦յʮ࣬ôĺ
ˣ
طɫƣ룬߽˴

طͷǿЦһ£˵λ˴ν̣Ǳԭ֣ƺƴǰδУҪǲסǣݰݶѪѡ
䣬ڽһսϡ
طһ֣ˣսУȴܳ־ãһսԽ϶ԽȻ٣ݺĲҲܺġ
ڽȻ֪ͬطɱ£س̶ǶвŭкܴΣû㹻ִ֧սǾͲȫһλģ򱱽һ֧顣
ԭʮ֣Ҫû㹻ľݣԵֿ
ûδУҪû㹻ݲܱ֤ʿսʢȥпܶҡģǾԲеġ
Уݶಽ䣬ǲԭʮռһ룬սҪ
սΪݣΪط彫Ĵҵ嶯ñǽģпԼ¶˿ɳ֮
طڶУԺҲơ
ҪΪ֮սҪΪս֮ҪϢôܻʲôǹϣɱѪ糱
ˣҪôȹΣֻҪɹһϢ֮ǽη壬ָ˭Ҳɨ¾ǰ֮òԭ뾳ԭƻݡط˵
ü˼ڽĬ
ڴʱûһ˵
ߣ˰ǧɱԭǵϳͲǲձŷɵɴ˫ۣ뷢Ű
ڽһӰĿⶨطϣŷ˵Χκδɣ˵ĿԱȲԭ˱طͬʵҲ󱻷ˡ
֮ǲЧһ壬мڻˡʱˡūˣԭ壬ʮһǵϳοʱԭҶҪû·Ĳԭʮ˵ľӣһ޼ʵĲԭҪʧȥ˷ǲѡ
ط֮ڽгأط岢ϾǶԭ֮صսûԭԶ֪ԭĿ£ݰƼȴһֻޡ
Ǵ˴ǻӦ԰
ط岻֪𰸣ֻ̾˿ʵҵҲ뼯˼棬ûҵˣطھԼȱıʿ
йΡ褡Ϸ־ţжʿڼڣˣ˲żüãǵʱ֪Ȼô٣á
ҪڼϷ־򣬾ٱʧͷʼĻᣬԲܶ
ݳãܴ⣬̫ʷΪθݣʱݲȶοݱū񣬻ƺӱϵǼȻʧ롣
¶ս֮սҳֹţڼݻָݲ֮أľ֧Ǵݣֻܾѹեˡ
ֻ褶ˣǸǧս֮пϵȻı߲ڻ£о仰˵úãֻҪǿʵκıƶͽ͵ġ
ʱ£ǡʱطѡ
ʱطױϢ
طһ㶣ʱϲ롣
֮ǰܴ󣬿Ǻ֮󣬿ݵһУ֣ͲߣһˮʯӲֱֱҵط壬
ڴ֮ǰһֱѧûгڳط˼ˡ
ݼ
ɫ࣬Ҳһ֪˲ԭҪµˣѾ㴫ط岢ûֹʱԭ˸ѹûѪԱ
ûԥֱ⡣
֣õϢֻǲ֪ڻ˻ʱˣ
ĲУūųϾūһֱԭӦòʱѣūԭūҲһʣµƺֻڻʱˡ
ǿط¶ĿЦ˲õԤС
Ȼŷɻûط˵ʹŭǣūҲˣһԼʮ£ɷҲ
ɫһʮǲɺӵвпܴݻطò׽ĻҵһӶסˣЩš
ģ
ǿطεͷĽҡ
ãŻΪ֮ǵסǽ߾վͻ꣬Ҫǲԭ˽ˣһƻ˵ǲɽܵġ
طͷҲģǵס̸ףݺųƱʮ򣬵Ƕ֪ȥ˸֮⣬Ҳֻʮ򣬶ʮ򻹱פݣɢ֮¶٣úܣЩݺȥͲԭʮɱΣǲ
Ԫûķ𣬱˵֣
ŷɺòһأʵڲطôЩ꣬ûܹĲԭѾɹŷɵŭȼֻȼԼ
طҲᣬԼҲû⣬⼸һ޽ĽᣬԵʵǰıƣطǰõģԼϣ֪ʹࡣ
طֽĿƳ褡¶֮ɫ
̾˿ҡҡͷҲ֪ôʮѹȴǿߵⷽԱóϣа취
ãֻȫֿû㹻ݵ£Ҫݳ㣬ǻԸԭһشҪټѣԡ
û˵꣬е˶Ҫ˵ʲôطȴץסһ㣬ü˵ã
ڽɻ󣬵褡֮жһƺʲô֮еļҰˣ̸ס


337 ɱһȫ
ʱǻûɽ裬ݴʱȫطأԭȴѡططûС
ͷԭ֮ˣǱΪǻηģֻԼ᷸Բ壬һ˵ֻ֮һĺͣﻹҶᣬ˵ֻҪ㹻ǣһش壬ûģֻнС
Ļʲô˼ôǣǵģѲԭ˽裬˼ôɵҪ˵ͺƴˣҲҪɱݵŷɵöûнۣ˵ڵȥòС
طɨŷɣһŵŷһӱͣطͷţɲʱҲڣǼҪˡ
ɾʱ۾һæ˵ǻпܽõ㻹ǵ𣬵ʱ֪˲ԭпܻһ֧ǶԲԭѪȳ̶ȱѪֻҪ֧һһпܳΪת۵㡣
˾Ȳѣǻû˵ԭ֮ϻһ֧ô
ûȷʵôһ֧صһֱûзѰңΪǺпܾǣʣµʿ
䣡
ԺмײǴû˵š
عĴ֧òԭ˲¶޵ﾹȻ䣬ǶôţĿɿڴڽˡ
ǣΪֹееֶΣûһ˿һ̫ˣҲкüûٳˣǣʵϣã
طΡȻ̾һֱ鶼һ̳УΪֹûаγ˵˳طкܡ
һ㶣ܿͿ˿ڣģֻĴڣһڽ֣һᰡ
ǰδеĿ϶ڽɻˣطҲסˡ
誣Ϊʲôô˵Ҫ֪һҪأݱضپ޴ѣϣصϣǶĲ
ֻ褺ţЦǶȥһǣҪǶҪȫԸ˵ԭصǲԲȣη庮䣬ȻĻһ֣ұضӲԭһǵĽܳˣֻҪ˲ԭ˵ģ£֧һη度£ֻҪ֣˱㲻η塣
طͫһԲ١
Ҫ˵ǾԻֵġ
ûԭϵĺԶԭֻҪ֧ĴڣһΪֵġ
½ᶨ˵ڲ˭ûʳʣҪȹڳ˵ΣطɫãҪĻԵΣվͺöˡ
ǣʱطԺһĲͷ֧ڵĻֻô졣
طһɫ䣬ΪûнĶ󣬸ΪطǸһֱĿǷˣԵʮĿǷǰûԴӵֻôһȺˣһֱŻУط岻ȷˡ
褵˼״ǳɻ

طͻȻ̧ͷɫѿɬ֧أ
ڽһӴͲ褲ûеǣƽ
û֧ǻҪֻûжǶǲģϾǲڲԭһʱǻȵݵʱ򣬳˻ӡԣص㲻ڣûгǶԶûжӰ죬ֵֻܾסȻǽԭǵĳûгͻġ
˵ͷȷˡ
طһеʧ䵣ǣˡ
ȻˣݾȫϹȡұƽϷ߽춯з紵ݶشݣԴʱԮ̫ʷȣפšһߣطū춯һҪѶݣⲻʲô취һҪסǲҪǽԭұʱýӦ׼Ʋԭ˽ݱĿŸ󡣴ʢطϷעǵĶֹǳ˻ϡ⣬ʱŻҪұƽҪطϣ¾¾ڻһ壬ݲ֪ұ߾ɱһɱһˣȫ壡
طɱⱼڣƳԲԭӱߣ޷̣ʱǳɹطķŭǾҪܴۡ
ŵ
ҲطѪԣ䡰ұ߾ɱһɱһˣȫ塱εȰѪԣܼʿǵķе
˿طֻ֪ܱˮڣľɡ
ݣҲӵϢ
ʵԴ֪ط֮һֱ񣬱ط֮طٴ֣ļٲ֪ôá
ѾȫƿأűɻеϵӣȷԼɱű󣬿һƿݣ˼֮Լĸһ֧֮Ըһ뿪
ĸ뿪Ĭã̾˿ϣԶȹ˽ٰɣֻˣɶĲԭˣһǻڵģ


338 ԬܵҰ
ɶ
Դӻص֮󣬷Ѿ죬ҲûлᣬǺܿ¶ĴǧӵɶɶҲôá
ԭɶǹȵ£ڹȣΪ֮ǿϲ٣ӦÿԶȡɶԴΪŻԭȡݡ
û뵽ǣɶҲûô򵥣ԬܾȻΪɶ̫أӴɶԭһĻҾ棬йȵвԬܵĳ⣬Ҫɶһ򵥵顣
ǶԬײ֮ߵԱͽʵη壬˵Ī֮ҲΪؼȻ󺺶Ѿ˺þãԬܵɸܴƣϵбԬܾȻЩ˹ϵ˸Լıơ
ɶѾԽԽѹԬһҶ󣬹ҹҪһԬܣǹô֪ܲԼҵ˼Ԭô˵ԼһģǹȲͬɶٹ̣Ԭǿ
ϵĴùµİӵǼ粽У뵱һǻѪӦ޵ǵڣķѣԼ;ȻһŵضûУԶ־򣬾Ȼû֮ء
гƣ룬Щľʱŵݺԭر߹أʱĺ׳־ӻٵõеĳǹսġ
վڸۡſڣһ󺮷紵趻һܵ˽ĺĿгãƾľ֪ĶһǽʿǵĹʻ֪
ʲôؾ֪ʲôʱ˹
ûյʹ⣬ؾҲ࣬޵ʱİӺεӢ˲ھȻΪ˽ʿǵĳԺȷ
ʿȥʱǻݣҺԣڣ˷ǰԵظ̾Լ˴ʱأңݣڻ
ؾԣεĵͷ֮ŵѾûжˣɶľҲʮֽţʿв˵֪ǶԸǲԭϵǣӦݺս
ǿЦ֪ȴû˿취
ʿ𣬽꺮¶ɲȥˣʿǵ뷨Ҷ֪һֱڹݣˣڵǸȥˣǿ׳ݴռбݣư£ͽأǹȥģ˰
ؾɫ࣬ʵͶҲ֪нҪ˵ˣǿɾˣʿǶڵȴϣǽҵήҲ񰡣
·Ҳ֪ˣԬܿƣȻ񣬶̲ǣһĻˣǸȥ
ʱһˣɫóеｫ뽫ǰȥ硣
ؾɫһӺˣ˵ŭߵ䣬ȥԬܣӢ۰Чӣ˼ˣ
˿Ϊ⣬Ƴһ۹ؾŹ趣¶֪Ҫ˵ҪȥȰȰˡ
üͷһšЦ½ԺܣضȺ¡
֪ЦҡҡͷҺθɣֻΪȣһݣۼҪˣͽĴѩ׷ɵѡ
зߺޣɫӹߵͲҪˣȻԬҺȾƣǹкβңȥԬܣ׼ˣҪʱԲ
Ǻǣ˵ЦˣȻûôǾ⻹ǳԵģһԳ⣬žѩжȹǣ˵Ц뿪
¹趺͹ؾŭĿ⣬֪趾еһУһ빫趺ȾҲ⣬֪Ԭ־ԭǴ󽫣¸аľԬȻлȣҪͶ
̫ĩȥɱؾ۾֮˷벻мùؾȼŭ𣬷ߺ޲ѡ
ǹӳ˷ȴ쳣侲ֹ˹ؾ
ɱʲôãȻԬôϣͶЧƫƫ⣬Ͷط壬ҶͶһһҪɹȥ
ؾһ㶣漴ϢģҲ֪Ҫɱ䣬ǲǶ԰ģǹ˵Ͷطȴлһ
廢£ܸӢżüãͽƣУҪͶݽҫȻڻ¡
ǣ˼ǣ磿
ЦȥΪʲôȥ˵깫趻ص˸ۡһĹؾ
ʱԬܸۡ־
뵱˵ຮ֮أԭӦ֮ӵĿѣ־ɶз֮ɱΧƭеˣΪ֪ԽԽãɶһȴþûж֡
ΪԼţûȷĺϣͶǧУǺʵڲʶʱı
˭֪ȻͲԭ˺˭֪ѵ˲ǧ˵ľ˭֪Ѿ֮أƽжôֻҪ˿ڣΪṩ֮ıԴ
ԬܳҪˣԬҪõˣҲðһֱԼصúܺãѾܿ
и߾ˣҪԼôֻ֪໥ðˣһø߾˿ĿֲҪǸ߾Լ£ҪǸϻ۵ĸ߾ΪԼůʣ
ٺ٣Ԭһֱݷڻᵽˣһе֪Ԭ֮ܲӣطʲôػʺΣԬǵҪҵУ¶ҵģҲ𣡹
ԬɲӢŵȲڣһ̵ֱ˭֪ʹ࣬ɶຮ֮Ѿãô꣬Ҫɹˡ
ǲ֪Цʲôеķĵ׷
𣿡ˣԬѯʵ
棡
˵˽ȥ³ˣ
Ԭһϵָ˿ŵķɣЦſ䣬ϻˣô˵
Ц˵ǲ֪ǵıǺЦˣԴһʱԶԣߵĹζǺ֪ԣȴӦ˸硣
ԬЦЦûжٱ仯
ϣʼ׼ɣ궬õĻᣬԭ˴ŸңѾ˵Լһ𹥴ݣȴһͳɶĻᣬֻҪɶ֮Ҫط廹ûдܲԭˣͳݶĳǿʶһطĴ󽫹ˣ
ɫһŵ
뿪֮ԬܿЦѣԭҪʲôô֪ܲ첻ͬѰֻΪ˹ݣȴԼһ


339 ǽ
ԬܵЦҡҡͷ뿪ˣԼһΪݴսϱѣ˭֪˴ˣԬܾԼһ˵ʱ¶ЧԬܡ
ԬܴѳɣԼҲο뵱ԼҪȥͶЧģû뵽Ȼ˵ˣˡ
ڽУЩ졣
Ԭܺ͹֮䲻ʱĽԬȴһֱº΢ЦûʲôģǹЩɫ׵Ĺؾͬˡ
λ趽ܸ磬ܴοҹ˱
˼״ȻΥԬܵ⣬ʮȾƣѾȵòˣŶĹ趴Ц԰趷˲ʷ棬һˣһ
Ź趼䲻ԸģƣߵĳЦûҿɳúÿˣ
ĳĿ츳Լ͹趱ȽϣʱЦֹ˿Ǳ֮ԬܶӶãĳ֮ɾŻˣԵľƹ趡
ߣһ֪ܣؾܲ˵нԼһ
һʱüž
֪ĳֵܣԬĸ󽫣һֱԬܰңΪֹνͿ๦ߣǶھи纣
ĳŭľǱ˵һɶĴӿĳ֮ŵôֹĳµһ󣬾Ȼ¶档
ĳ󵱼ŭѣѪնǸӵԴ
ǸʱԬܵĻҵŸոտʼзĳΪԬܴȥ鷳֮֮˹ȻҪˣҪɱĳ󱨳ҪԬܵǸ
ʱǵΪǷϾǳɶãɶҸٹ̣ǣɶƱش粽УԬܵȷǸǲûнĳ˵մĳ󵽸
ǣûãȫһҹ֮ȫʧʬ޴棬֮ǵĲƲһбԬܵõˣһĿŵоݣǸҼױţɶ޻˵
˶֪һ¿û֤˭˵ʲô֮Ҳû˸ҵἰĳò֮¡
ʱؾȻĳ˲һӶסˡ
ȻĳɫһӴ䣬˫гŭɱݺᶢŹؾ˵Ķߡ

ĳ󵱼νŹؾ
Ľâһ׵Ĺؾƺߣɴ˫۳˿־壬ɫҰףһʱ侹ȻŵԶԣ͵
ߣ
趿ؾĳѹסöɫѿ֮ɵһ˹ؾŵĳ󽫾ʿֱĿȴ⣬ĳ󽫾Ҳڹɣ
ĳѪгŭߵɵһĳ󣬱ϾⶼԬܵļƻɲܱĳƻˣ⻹˺ʱ
ｫ˵ûɷؽƽϡ
ĳԬܷŭһƵĳҲָ˿ʼӣɶǿຮ֮أʱԵñ亮⡣
ؾϳ˳û˵һνǶ棬ǿƵԬӪǲֵֻܵгܵĻᡣ
Ԭ̫˵Цˣ֣Ȼس޻˵ʿʧ֮ƤЦⲻЦ֪ŸոտʼԬܲԵ޹Ⱦơ
Ԭܼ״Цã趽˵ҲܾͿżɽˣۼ϶֪ܵȱ֪Σ
ЦȻˡ
̫شģ趸мֻȴҲ֪ûа׳Ե֪̫ͣشҪʲôΪ趼СҵС֮
ｫ˵Цˣ˫СҵС֮ɶɶҺ˽嶼ɶҲһǻѪԴƴ󣬲֪ɷң
üͷһ壬֪Ԭʲô˼ѵǰ˶ѣǣ²̫ҪЧ㣿
Ԭһ㶣֮ǺǣҪͶңڵȵ𣿡
ãˣȻԬܲԼͶЧǾôʲôôЩǻйȣԼ
ƺ˹趵ɻԬܵｫʵΪ϶ԭѾݣʮ򣬶ʱЩʱ򡣡
ǣԬܵĻڹ趶ȴһס
ԭ˾Ȼ֣ԼݵʱͺݲͬɱЩҰĵ壬ȴΪʵ¸򣬿Ц֮ԭɻ¡
Դطõ֮ô궼¶ôˣȻһݣ趿Զط岻ݱϾԼǰĸкܶཫʿǸ϶ݣôԭ˽Ű
ɫ䶼ԬУϹЦݣŹ足ῸסǸʱͶԼΨһĳ·
Ȼ趻Ȼ̫شʢ飬ȴͻȻӪҪʧ㣬̫ش
˵꣬趺͹ؾߣ˼״ɫ䣬Ѿס˵ֻҪԬһȻᱩɱˣԬֹеˣŹ趼Ҵ뿪


340 ָ
趼ֱͣӻص˾Ӫ֪ԬܵģֻҪǰӵֵ֪֮Ʊػ磬Ĵҡ
ǣؾڹʮֲΪʲô֪֮ôУһв֣ǽȥݵĺʱ
޹ľ۽Щ
ûлصؾԸؾֻӦȥ
ʱӾӪ֮ڹپĺŽüеĽʿѸټᣬ۽죬ۣһʲôҪ鷢
࣬һװǹݣ֮һŽʿǣӾݶʢǵزԼĽȴŹ趵ѵʾ
ǣֻվһҲĿǰδеƽĺХƺûиȥһı䣬ǸӼĿ⡣
ʿһԲĿƵĿŹ趡
ǣûдǳɱнûиٹ»ûһٷʢĳʳǻû㹻ĹǺ𣿡
趼ǺģҪĹͷ۾ҪģԬܺܿͻɢϢʱҴ趾ûΪǿ
УʿǶ֪ΪʲôҪô˵Ĺؾͻпʿʧġ
ӣҸ嵨
ͻȻʿǵ֮кȻһ˻źţƺܵӰ죬УȻ춯ص˻˺˺ϡ
ӣҸ嵨
ŽʿǴ˷ԣͻȻиеʪǧʿ˻˹趵ģͬҲеǡ
ãϦݺԭɱ⣬ȴɶ޴ȥӢۺܣڽʿ׳־ɱѪԭɱӣ
ɱɱɱ
ǺɣʱѪɡ
ؾ֪˹趵ͼػزԭʲô˼ؾܵĹ足嶯ԸҪһŭ֮´Žʿǻص˲ԭӿɾͲˡ
ܿ칫趾Ϊ˻
ҵõϢԭҪˣĿĵݣǶˣܿݱǵļ԰ܿЩұ߾𣿡
˳ƶһըʿͻȻȻ
˭õ겻µĲԭ˾Ȼ£Լ԰ݶȥǻΪҶսΪݶս
ʿǲ֪Ϊʲô趻˵ģǵģϾսĽﻹǵ޶С
֪ɻ󣬿ǺԼսԼ飬ı죬ЩԭĿǻǵõ𣿡
˻ҲԼŭ𣬿ڲУѾһЩ
ǱϰɣͻȻУξվ˳Ź趵
ϣ
ǸʲôԶʱ˵ǧ˵ʱһؾһϣû㹻ʳ֮Ǻ졣
ϣɱ
ϣ
ǹؾûнʿ෴ԽԽĽʿԸϣеĶ־ᶨһɱеľģ޺
еƣ߸߰ͷ­ɱУ
ǧյĹ޾ȻǱϣûг˻ӿݣûԬܣжɱһȴ˲·
ԬܹȻɢҥԣǵ˰Ӫصʱȥ¥գԬܴŭɱйߣû˹趣Ҫͳһɶ
ƴԬ¶צɶһ뵽˶Ѫ֮УԬܲƺκεҷ˶ɱ¾˺ŵ¾ߣעҪѪȾ졣
Ĺͬʱյطɶ̽Ļر
ܱط壬ԴµɾڵɶȻûѪսѾӽܶˡ
Ѫﱻٻأһ齨ֻǧˣȴƣݲûô࣬ȴǷǳ֮࣬ƽ̹
ʱѾװµѲֻҪϢһϣǹȴŵģϾɶһֻܴطòӣȻҲȥԼļ⣬طһעõ
ݰմʱĻ̻̣֪ǺãΪط֮ǰݣйپϷҪйԱϵѲӣŸһİ
ط룬Դ
Ҫϣ
վطǰ߻ŷɡˣʱüͷ߸Ȱط塣
ֻҪȥͿˣαԷհű֤һЩԴӸҹͲҪȥˣ
طٻеѪһˣһֱԹأŷõķأһβԭڣطﱱ븹أں󷽸ԭشĻݲܸӰȫȹ˴νѣӦѾĺ
ֹ˵ϲΨһĳ·ӦоָӲǣΪ˧߲ǳУȫֲŶ԰
طѾôܱ˵
˵ˣսұս˵һպδȥãоô㹻ˣϲԭѾ֪ȥ˶ٴΣҪǻ£²ô̶Ҳ·ɣ
Ȼط嵱ңڱս˺պ˲֪˲ڲԭ֮һֻһȺѪǳ˿ɵС
ˣԴ󣬶Ϊȣݲʧ򲻽ݲǲ뼽ݶᶯսɱ⣬ǸԴУֻиԭ˺ݺһŻǺ£ȫݡ
طͼ˵˼ǰľλսڲԭҲԣֻҪԺãļ֮иƾλս˽ɽ
ʱȴͻȻ˵
Դط֮ݱٺڳ˵Ұ֮Уټ֣ƺȥһвӰôҪطˡ
ɣ
ǲΣ˳˹ظ֮⣬ķ滹ǺܺõģҪΪݹ⣬طϾʵһ¡
Щƺ⼸ǰݣǴʱȴŭ
һط壬ûȻֱָطıӻҪǿʵ°˵ʲôƴףΪô򵥵õ𣬿㿴ڡĴ䣬ҰĲ˼ݡݣ˰հ̩ȥѩжٰȱ֪ݰжʹ࣬ⶼ㣬һɵģУƣʴˣԵ·ˣأõ֪޺ùϵսңҪɱ¾Ϳ̿ڵݣʮʮ򰡣㵲סҪ㻹һ֪ͣðѣ


341 ٴα
ݴŴָͣط壬ط˵ȴͬʱ¶ŨŨķŭݾȻеһȫطһϣʵߣ
죡
ŷʵڲ˲ҪطٴΣ˵Ҫһȹȥ褡ᶼܲḯᣬǰҲ˵ˣ˵İ񲻼٣ǶԴԭȴǿӲʲô鶼ԺΪǨͲԭ塣
˵Ҳã˵ɶҲΪϾݰܵԭ˸ӶᣬݲĵҪǸϥ˲ݡ
֮ʱȴʵ˫Ȱˮ𣬰ʲôѴԹʣΪǽĹԱǳϲ
ݵָطȴЦˡ
˿ʼŭԵõȻˣʵ˲ĵ֮ˣֻһŴ»СС»ˣЭӡ
ط壬˹ûЭԵԶֻս֮²Щ壬ǸûԸš
Ǻǣ˵𣿡
ݴŴей֮ܶˣȴطǸĻû෴ܵŷɵŭȣ˶һмطһ˿ûС
˵˵ˡ
طҡҡͷˣһ֮ҲΪң෴ҪǼԸ飬ǲǸʱ򷢱ģطΪƽ˼սңҲҰʮع԰طؽ԰³򣬶ԭҰģΪԼ˽Ȼݣڲݵİܾ˰пѹȣԭ޵ҹкδοڴ֮ǰвԭ˱벢ݣطֹ£ԲݣطأԼ֮ϽΣ빫ģ˵䣬ҪûݺʮʿƬԵģ޺壬ÿһ㶼ģǽԼǺǣһԭ˲£һղѣһûмԵ·ˣˣЩԭ֮ܳΪ˵Ļж٣Լ˽⣡
طĮݶߣȴ羪װݾĪطûٿһۣתңΪʵǿԵģ̫ظ֪ͨˡ
ߣ֪νϼһҪ˵ֱȥɱˣʲô֪£˷ʳ˻˷أ޿ɾҩˡ
ŷɻŭɣǿ׳ͬ뿪ˣҪȥ׼ˣطѾ׼ϣѵõĻᣬȻ˷ܲѡ
褡ˣͬݣҡҡͷЦҲˡ
Ҵ𣿡
˶뿪ˣһʧǣȥ
գеڿչ褡ᡢÿնᵽ飬糣׼ս˭֪طѾ뿪
߾
ط´𵱳¼ףͳһװѪȡ
ʵ˲һ㶼죬ȷʵģ䵶ôŷĶط˵ҡλεԲ䵶
طЦһ£㲻ϣҵ߳ԭһο겻ĵһսһϲ
˵꣬ط
ǰ

ʮߵڲԭ㻹ǵǰĲ𣿡
ȻǵãأĲھפʲôʵΰɣ
طҡҡͷǹʵΣȴòȥΪʹأ£أĲһ;бԭע⵽Ѿأ˱Ǩ켣ڲԭ֮䡣
أȴһʿҲ
߰ɣȥ
һɺɫѪڲԭϿʼĺХǹѪɫºĲԭ֮ϣӱ䣬
ڲԶأѾԴȴЩԭϵķһ̹ǣأûио෴ð˿˿顣
֮ǰҪԼһݣȻܶȹһǮȴԣܶಿеأĥˡ
ط壬ŷͬһľη֮ģÿһطʱо˲ԭ֮һ£ǾԲᱳѵģǰʮ߾ߣ־طԴ˲Ĳ䲻
ˣ
ϴ˲ͣ𶯣أɫһ࣬ȻֻԶ̳
ˡ


342 ͻ
طԶͿأһˣֻһӣнֹûٿһ
ǿȻ㣬Ѫɫĺأ֪ǿһμ̲ס
طʮŷɷŶ˲ڣأȥǿ¶ԣ̶̵ľת˲ȴأһǰ
ˣأˣԸԭ֮ͬڡ
طЦأЦܺãҪˣҸ嵨ɼΣ뽫ԭϵ
أû뵽طĵһ仰˼˷ܣſڵϣлأͿأ
Ϳأ˴ս³Խɷ׼׵طɫһתأ
յϢأĸҳɣطԸһ׼׵и࣬Ȼɱôţ򣬵أ֪иıġ
һ׼׵ʿʱɱС
ãʿɣ
ط⣬µӣڲܿջʵˡ
أ
ĺŽͻȻأʿǶ֪ǹͬˣǿǴ˵еĲԭ֮ʹʱǶطһˡ
𣡡
ԭ˲֪ط֮ҽУŵأˣطܻ䣬ԱߵķһͷʱŴᡣ
ལ
ɲǼе˾͸ܵˣ𶯣أʿһĻˣǵȻ֪ģһдˡ
¡¡ģ
ۼʿһңأʱˣ˵һУЩһﾹȻ˳ܻʱսҪö
أڲ֮һԾŶôһ㣬ʿǲǵıȷʵǿֻţÿһ˶ηҲ⡣
漴Ѫɫ磬Բ䵶ɫףأʿһлȣǰֻ˵ԼЧʹ֪һжġ
ܶಿʿ˵׺ʱǿǳε䵶ôô׺Ѫɫô
ٿԼȲϱ˵ķʸû˼ҵǿװû˼ҵĺÿǶϣԼһԱ
˲ʿǰδе𺳣ĿϾӣʱطŲ뿴еˣֺģսҲڲ˻
طµıƺط룬ǰ˻˲䴫
ֻһɲǣȫž
׺Ǹ˵˼طеˣǹ͵زڵϣ졣
֪ʲôΪһԱϺһ磬ӵкһĺպҪڲԭϳǲǣ
أе˱ǿ˵˾ͲùǿƣЩʿѾһĺͺˣط֮ڶС
˲ţ漴ȴͬĺ
ǣ
ǣ
ǣ
ǺĻشطû˿⣬ŷɣŶˣŵĿأʿأȴ˽
ŷŲأӣɵָأʵǣǸʲôţⶼǵʿ
أ֪ŷɵĴȥݣԺŷɵķæϵĽǫ˵ⶼҲʿҽأ
ŷľȻͷȻʵǣΪʲô˵ĺô£
ⶼ˼Ҳúܶ࣬ʿǿʼʱܿܣ˵ĻǶڴҶ˵ˡ
ŷɿŷţﲻѣֻܸ̾طʵ̫ˡ
ã룬Ҿ͸ǻᣬ˴γɱʮߣ׼طһЦ֮ʿǺ
أһӴסˣû뵽طôţǶôջŲʿû˭Եֿסջ
Ȼط廰һ䣬е˶ˡ
طػصߣأȴһӿȥЩ֪֪ܲܳΪ
طһ㶣ܿ뵽أ˼ЦЦָŷ˵ĲʿֻҪ룬һֱǣҹȺǡ
أԴϲӦ
ʵ̫ˣǣǾȻ˵ŷȲĲġ
طЦЦʵһ岻ǿеսǻۣԶһЩԭҪսǣǳҪһֱͱֻǲԶֻ֪ᷴɱ¾˲ߣǱֻ֪һζԵ·ˣлҲԶɹֻֻĻĳ
ŷ˼طȴö
һҹԭ
ʱѾӵϢҪݱ߾ˡ
誣ıˣ
Τһ˽طĸĸ뵽ݣΪ֮طҪʵԼĳŵɻ飬һĻ
һۡǾͽӵط山ϵϢΤΪط죬ʱȴ뿪ط壬ʮֵģط徹Ȼǹ¾롣
Ҫִ˭ҲѲסڹؼҪס˫ײǰʱһӵġɫ
ˣٿݽûжˣڸܶ˱߾壬ٿӦÿԵ߾һ֮
ΤɫһڣߵһЦˡ
ãĩ岻ݴǣ
誣ôȥΤԹĿ褣ʵҲȥִ̣ݴСط֮ǾԲΥġ
һ㶣æ˵ҪСһһȥһ
˵褲ĶӣԵΤԹʵơ

׼ȴս
𽫾ţɽһ׼ݣұƽϣҾ֧Ԯ
ʲô
褳˲ţΪʲôұƽô
㣬пܵӦǴϹȻߴǣΪʲôھȻұƽȫ褵֮ǰĲá
죬𽫾һҪס壬ֹʱұƽվͲˣ
ܡڸ춫һҪ֮ǰұƽ
誣ʲôˣ
һ߽ͷǸӣɵʵ
Ԫֱ²ã徹Ȼұƽȫ˼ƻ֮ǰϢȻǼٵģǺãֱˣȫȻ֪
ɫһ䣬û뵽龹Ȼôء
誣ȥұƽ
ͻȻеһ㶡
Ԫֱ㣿
誣ұƽʧұȥϿôã
Τˣæ˵а취˵˳ȥչֽм
˻׼ôµʱֻһֻ˶ĺڵΤֱϣΤæ調дһҵõˣ


343 ±Ȩ
褵طһֱһֻ࣬һǷΤԴ˶˽⣬ΪҲһЩţ⼸궼ˣȷá

褲ŸոսдŽΤִű
һɫĵӣжʱЩˣɫʮ𼱣ֳʲôˣôһʲô¶ˣпˮġ
Ǵܱһֻһ֡
Ϸ飡
üͷһšͻȻ˵طڲԭϵĶӡ
Ǿ˵б䣬׼߽ˣĳ˶Ϸ飬Ǽ˵ڣǲ᳷˵ģؾתսԣӦ塣
誣ֳʲôˣ
˽褣˵ʲô¡
ԼҲ̿Ҳ֪ʱ˵Цʱҡҡͷܱ˵б䣬ϣƽϣֻǲ֪ԭʲô
ǲû˵ﰡǲֻұƽ˵ǻͻȻ˵һ
ǻ˵ֲŵұ뱱ϡ
ǰδеļᶨб䣬˲ʮֽȱͲܱϣͦ
ȻˣǾԪֱˡ
ڴʱĹɫ塣
ֵΣ֮ǱΪݶսǣֻս౨ҪҼ԰ǾѪɣ
ŵ
ݽʿ׼һУͬԴһõϢǰɽֻͲԵסܸһ谭
ʮôһ춼С
ɽβûô򵥣ѾʼѩˣѩɽΪʲôɽȫϳ氡
нУԴ˺ɻ󣬶ŹԼļ⡣
˼ãʵҲܲ⣬ʵˣѾҪٳˣǾǲŶС
λߣҲҪνǲ֪ǱҪһҪס壬ǽȥԭλԴɣ
ŵ
ݱϴAһǧݺ֧Ԯұƽ
壬˵ڸϵұƽü𣿡
ЩǣϾԭѾƽˣҪǵ˾ˣǲԭΪʲôɽһ˺ܶ࣬ôһ˿
ĩпֻǲԭ˵һƣҲ˵ҪұƽϾұƽ֮ǰϰôһЩʳA˵Լļ⡣
ԭһģӦûұƽҹѡļʴһЩΪĵطҪԹҲͬ˵ģܡڸλǰұƽܽһֱ
Aͷ˵Ĳ
ʱ֮Уȴֿˡ
ЦſһУĻĵģΪ֮û˭һ죬û˭ܳΪ졣
˽֣ҪϹȵģǺΪڻȴ˵ʲôƹɽֱӽұƽһѵס
Ȼܶ˶飬ǲȸǸΪǣųһԴһֲūԼܶС䶼Ϊ
ڣɽѩɽǸûлᷭԽɽͻϮұƽؼĹ죬֮ʵ˴ֲ
ô죬ڻ˵ģ˵ô죡
ȸһڻŭⲻѣڲʿӿǲ֮е˶ԹԣҪǿɽ
ڻɫѿԼҲΪ˵Ȱ⣬˵һѵ⣬һԣ￿ǵĲ䣬һܵõĺô
ڣʸ֮ġ
⣬Ҳ֪
ūҲһɽˮΪˣأѾ˵ϣձɱһԲԱɱǺпֵܳġ
ߣ֪һ䲻֪ͺˣʮô죡
ȸܻڻҲƢ
ߣҲ֪һͬ˵ģҲͬģ
֮ܲЦȸڻǿһҲ˵ʲôŭǿӶʱŭˡ
ܣЦʲôЦ
ߣЩּˣֻҪЩݾ㹻ʱӦԣ֪ܵģðΣմϢ
һɽ֪ˣѩɽͲܽʱС
ʱȸܿһվЦʲô˵ܸı䣬һУھһҧ
ܼ״Цֹ˵ʵ̫ˡ
ȸŭ죬ָƾҪ鵶ɱɶĺˣе˶ԼЦɵѹеŭãȻˣ˵ô죬Ƕģ
ܻһܣЦãȻˣ֪Ƕ˼𣿡


344 ԭ
е˳˼ʵǿ˵֮ǰȷȰҪı䷽
ָǣ˭ϣԼͷϻһϴԶȨ΢ʣɵأѾ
ãģ
ֻҪֺܳη
˵ɣ
־Ųȸ
ҲȸһԾŶҪ㲻ܳ⣬Ǿͱˣ
δţ΢ЦҲ֪ڴʲôˣ֪ʵдܣҰģһֱı
ǽһ仰˵úãֱֻҪ֮󣬳±ɨݱ㲻ٻ£ʱʳ񣬻ҵᣡ
ܳأŲֹǲ룬ط嶼һõǻôĵӣֱӽԴ˷ʤ

ʲô
Ȼǣ
ʧɫȻ֪Ӧûа취ȴ֪ܾȻϬֱӽݵĸأ˵Ļпܱóѡ
ǴʱûκλᴫݳϢд󼱣ȴֻ¶ϲɫ
ΪʲôҪҪ֪ؿһϼӷصģԽԽ䣬ҪǱס˵ĻǾͽ֮أӦþ˱׼ӭ϶˲ͬ⣬Ѿ˱˼
ߣ޴˱òһ㲹㣬˷˶Դôȹ϶һƴг·ʱ򣬺ٺ٣
ʲôû˵Ծڴˣ˭֪˼
˵ǶҪҲп֪ܲһʤұƽҪٱʱûԴ𣿡
ее˲ò˵Ĳ
ãȻˣǾģˣ
ɱẺˣ
Ⱥ鼤ǣջǾһòʾûа취ȹ϶ʹ½ˡ
λǾȥ׼ɣһľϲ
ЦŴսʤ
ᣬ˵ƲΣ
е뿪ᣬ۾ŵ˵š
ĵһ飬ȴæ۲ƣսʤ֮ʱ˾ͿԶȹˣԭ֮е˶м󺹵ģ
սȭͷᶨһɾͰҵģū˿һͳԭɾΰĵ۹ҲԣɾͱǸǿΰҵԭ۹
ῴĲܣĵ˽һΪط谭طĸհԶӾ¶ģһҪƬԭսԭעֻΪ
ͷ͵ú£ƺܵİ©
ʵҲעᣬ¶֮ʱڷŷģǰǺˣܰܶ࣬ȴֵŷô˵Ǻˣ޿ɸĵġ
Ȼ֮ǱͿԸӰȫˣ˵˵ӦδŲ˵лʱֿԵõ棿
ͷЦҪԺöֲôõ飬ĲԭˣҰȴֶӲá
󺹣ʵֻҪʼʱʹǵıõһԴ֮ЩһȿֺʿǳǸʱ󺹾Ϳö֮żƻˡ
ܵͷã
Х֮Ѿƺ˺
ʱǶη山ԭ˽Ϊʱ˭֪Բԭ˸Ӳǽȴˡ
ڲԭС
ʱССĳӭһǧݺ䣬AûǵõϢϴѩɽҪЩԭûͲ¡
˼ǰջǾǽǴϢԼ
ĳǣгǳأȻǺܸߵԼ̡
ʱһ߷СǾ͵˳¥ԶԶߣ֮¸̹ǣüͷûգСеϾû㹻սʣǾͲܵסԭˣ
ˣЩɶĲԭĿܴ𣿡ߵĹԱüͷ壬ЩǣǶԲԭ˵ĳƺо֪Ǹгޡ
ǵһμ߹˷ľҲǵһԲԭˣĸоֻʹ̹ǵĺϣˣж˿ڣڶΰõģΣ
ˣ˿Ѿǧܶ˶ǨϱߣµҪôЩԸ뿪׳ѪжҪôЩ벻ڱΪбǧˣֻǱײװеˣΪ֮ǰҪûкܶѵ㲻Ϻ䣬еĽʿǶη
иӳأ֪һսʱ֪Ҳûеǿ
̾عæˣ֮ǰöˣǰʱضûбݴ˵Ҫ干ãõÿһǶ亦׵裬ںöˣ֮󣬿ʼʱһģȻеľٴ붼ܵ˽ʿǡԵӵʵ°񣬶ǿѪ˱һսĻᣬͷ­ȫʬֻҪ׸ֻҪǿ޶ֻܾǣ޺жث֣
ع٣Ľʿǣеļ㣬ǻѪɱеľģûһη壬еֻвӢ
˭˵жηսڵǼһǣڣеĺ׳־ɱսľģ߹زżжʵ
ãڽʿңģڣǻѪĲսԼĳŲġ
Aһֱվߣű߹ؽʿģ׳УѾѪģǼеĺ飬ѪĲս
СǣʿŭѪս
ǧʮ㽫ʿʿ߰һʮԸУ֪һ㣬ȴҪǶ˲ԭ˱Գֱ룬ɨȫ
ûֹͣ߹Сں֮У˿
еİնѾ˳𣿡
ã׼ˣ׵ıǰյİΣ
ˣһʣȫ˳ǣȻӵеİաʿûнп࣬ʳ㣬ǳܰ˶óԼҵһУȫǶʼʵͳһ䣬ûԹԣܶնϣֵܲ塣
˿ڲ֪ΪʲôһҪɱЩңҪڳЩˣ¾Ҫͷʹˣ˵᲻໥˵Ͷе˶УĻôǳط
ʱĻȥˣӵģξһսΨѣ
еȷңȴһ㶼ң໥ûκԹԣԲԭֻ¾ҪҪ־ɳǣ
һգѲӳ¥ʿǣͻȻ֮䣬ǽ֮ϻһ£֮˴
ԭˣ


345 սʤ
Ȼȥ
Զģ˳һСӿʮ˲ĸ˲һ𺳡
ģУ
˻ߴ漴մ˳ǽߴԶԶš
һʱСһӺ׵ĽʿڱߣżʸʯľϳǽĻ֪ǵоˡ
Ҳȥæ
֪˭һ˵ģҪսʣСйϣ˳ӿΪ˼԰Ҳ񵱳
ߣæ
ˣǷɣǲث֡
ǰˣ
˼룬ȡҪϳ¥УУΪѣǾǲΥֻ˵ҪʾϹٲС
ǲĿȴŽ
Ⱥ鼤ܣҪսAŴܵǰ
ĿԽԽҲԽԽǣAĻɵתAȷҪս
ƺ˲˼飬ʱҲսһΰղǶԶԶأ±ȥڻңô顣
Aͬ˷ܲѣݣ
ǿʼҪʣĩҲһЩˣǺЩ׳˵ҪսҪɱĩ׼˻㱨ȴеˣºҪսĩҲ֪ôˡ
һ㶣ųǽ֮ϹȻӰüͷȴһ塣
Уȫ³ǽ¥
AŵؿȫǺ£ôô
壬뿴Ҫ˿ջôһ²б㣬ѾðյʱˣһǵĽͻԽԽͣǵֵ˶õġѾϢ˹Լ𽫾ֻҪǵֵסһʱԮͻģңҪǰˣܵҾͲ֪˰ǲаļٵ˵
Aɫһ䣬ȻѣԼ֮ǰĸ˽ˣȻû뵽һ㣬Ӧ
ˣǿ齨ӪԽЩҪս׳˽ѵһ£Ҫ浽ǸʱǲŻսҺҪƵʱҪôҪôˣ
һζȻǵȴ˺׳־
ŵ
A뿪ǲԭȴֻһҪٳˡ
ǣ˵ȲҪϳǽʿһᵲסģҪηA밲οһ°գǴһȴִˣ˱ִ֣Ǳ߾ݰգ춷˶Ҹε
ʱôԹۣ˵֮ǰѾ˵ǿ󣬳еݾ࣬ôܵסοǶҵĺӡ
AЦãûôһ죬˵ĶԣڻϵʱʱҪˣǸǳ֣ǰ
ˣǣ֪ǵ˼ĲУԸسǵĿɺӪʱһսģǲ϶УĲаҪݾǾͲҪңָӰǵԱҪ֣
A˻ߴѹסȺ鼤ܵȺ
ãģҲξ
Ҳȥ
һ
˱A֮һѺЩʵ̫ͬˣ治ͬѰѵݺҪ˲й
֮Aϳ¥ҵ
һаźˡ
ͷ۾ȴϳ˲ţA״Ҫ˵ȴ˲ԭ˵ĺŽǣ֮нĺŽǣ
⣬ֱӽ
AҲﲻѣԭ˲һȻֱӽǳأʲôеûУѲҪƳǣȫ̫ˣ
ɴ۾ʱȴͻȻЦˣЦ
ߵAĪͷһΪʲôð⣿
һ£A͵Ǵˣ˵ȫǵ˴ǰݣǰֻҪһ棬ߵСǾԻŷŴ󿪣ǶСǵĲм죬һҪǳڵͲǰˣ촫׼ãǿ˾ͷżǺڷݣ
A׹ϲȥ
ȷССǡ
ȻϽǲԼʿģϾҪǳ˲Ǿͻ֮ĪˣǰǣܶС䶼ģһûס棬ܼ״Ҳûйּˡ
ֻΪǸ֮߱Ѻɱ⣬ز©Ϣú˲е˶˷ܲѣѪǲԭ˵ԣȴĵ׵ǲ¶
ʿǸɱǣ˲׻ĺŮ˵ŪأɱɣǸһȣ׹Ȼϲʤϴߺš
¥֮ÿһ˶¶ǿҵķŭɱ⣬ԭ˵ĺһǳ¥֮ϵݾȴǷŭˣҪɱȺԭǣ


346 ʧѾõĺ
ԭҽеɱ˹ԽԽ
гųʱ׼ɱԭ˵źǣƺǰ˵ıŭˡ
ɱ⺺ˣ
ɱ
ԭҽţı
СǴʼնûһ죬һճǣȴ˲
ǸѾӽţҪ˵ǣ֮ͫȴӳһ֧ʸԽԽ찡ȴ˵ʸת˲
꣡
һȻû˿У͸Դ¥ϵĽʿһѪɫԻûв̣෴ȫԼŭļʸ
ʱΪ֮һ뷢
ͨ
ʬŵڵϣЩԭ˻ûüУͷˣ̧ͷȥ
е˶˾֣ļʸû˿ԥϴֻ̽Ƥ׵ֵĲԭǵѪ֮ôֵܵסɲ
ֻһʸ˵˳·ϣؼǣA似һʵֲ̫ˡֱӶ˲ԭԴ
ʧȥͷĲԭ˶ʱҲѣݾȴǣŲԭǵԼļ£Ǻ죬ʹŭš
ɱԭǣ
ǣ
¥֮˳ɱݾʿŹ׼˲ԭˣԼŭļʸܶ˾Ƥں
мˡ
ڲԭ˻ǺܴģСǲûǰһһ˶ľϲսһ죬۱ǧԭһܴ
Ųԭ˳ֻеֵķݣҪ붼롣
սʤǸ˽ʿǲģŲԭ˻ȥ֪һǲԭ˴£ʱ
¥֮ʿǻ裬ǵһսʤԭˣеķŭ۽գս¥֮µİʿǵĻ֪ʤˡ
ٰռѣƣǻ¶˼ˮǸɻоӪ׳Ѫڣ޲ս

Ųԭ˲çײתA˵ʵһʵ̫ʿˣ̫ˣһȻ룬ͷ­Щԭ˾ֻŵӣɶС
AһԱ֮ţطһԱսɱעҪˡ
ޣѡ
AЩ˼˵õҲ١
аһɱǸԭˣȴԲôһǲԭԴֻܹǲԭ໽иʲôñһӿ룬ɾA
ͷʤսҲû˿иս⣬еĽʿͻȻԼҲҪһεס弸գĳ裡
һʱ˽ѹеһҪˣ˵ǰľˣ˵ŲõĽʢAֽĳоڡԼʢ֤Լ
AͬˣѾʼ¶âֽڼƽҵʱ򣬿Ҳų˹ʣھڸѾִƼݴȨһ̫أԼ࣬ûжٳʵĵطԼһϣҪǴܶ飬Ǿˡ
һҪס
૵ϸȴA
һԣݾʤ
Ażᶨڱٳǻ֮Σ̣ʱݵģҲǶģǲսʤġ
ԭսܶأȻŵҲûŭ𣬶ǴС˼ʵҲһ⣬ܶˣ粽ȸʼʧȥ䡣
ӪǱߵѾ˺ֱܴӲսǳأڳǳ֮ڿ˵
λսʧһԱ󽫣Ϊ֮µԴһΪչˣ
ڴ֮Уе˵
е˶۾һУǶҪ䣬˵޿ޣ֪˻̲˼ҵĲȴ޻˵
Ǳ˲˵ȸȴܲ˵ԼѾˮݣҾδսʧܶ飬˺ܶˣһֱλá
Ѿѹ˵£Ҫȥö˵ʲôᱻ̵ʬ޴棬˵ڵ̵ôһ䡣
УͼȻˣĶӻڣôǿȡᣬʿǵģĶҲԼ̳аͼĵλսģ
һˣ׷˵Ƕǿ󣬶ǿģҪٲԼһ£һξˡ
ЦţźۼĿһᣬͷܲŷģеЦҶô˵ʵҲôģʵĵǣͼĶˣŲع˲ԭ֮ĻǺأ
ʲô
ȸţţҲ˾ȡ
ͼĶ˲٣ǲֻǱʸ˱۰ѣôھˣȸһӾͰ۹ⶢϡ
㣬һɱ˰ͼĶӣҪɱ㣡
ȸһֱᣬ֮ǰ뿪һע⵽ˣֻǸʱȫ׼°ͼûüԭˣ
ɫݣŭס죬ȸҪſڴƻƣͱҲˣ
ȷ⣬Ҳᰲŵȥģڲ֪һֶöãҪЩֲأҳ
Щ˵ٴηѣԼòͼ䣬һɹģϧһжˣְõһ䣬ѾΡ
ǲȸȴǳ⣬ҪɱᣬȸֱҪԼ֣ܲŭʱԡ
˶ֵÿϷʱԽԽǿƣѾеūҰģҺǷˣǶʱ̵ľ㷲
ȸ֪ûʲô֤˵һжɵģȷžᣬΪʹһмӵɫȸ㱩ߡ
ߣˣڴҶ֪˰ͼû죬Ϊ죬ȻԴǶȹһ˴ûĻǰͼ͡
ҽȥҽȥ
Ҫ°ͼĴŭɶ
ʲôˣ
˽е죬еλ죬ǰͼսҪ𣬲ƾҺΪ죬ΪʲôǲȫֱֳʿǾȻǳȥһ⾿ʲô˼ѵ첻Ϊս𣿡
ͻı仯е˶ˣǻҪֵ⣬û뵽˼Լ˾ǳԵˣܣʱһ
ãҲȸֺ֧Ϊµİͼ죬Ϊȥİͼ𣡡
ȸЦһѡֺֻ֧ҪܵõͺãһҪֹĲҲԼһ뷨
Ȼȸһ䣬ūҲͬˣڻҲ޳ɣСȻûһ˿ԥǶԼĲԺͰͼһĽ
һٳϺ֮λյĽǣΪһεߣǰ£ȴˮһա


347 
ֻ˭ûע⵽ڵõͬʱ˷֮໹۸мؿһܣߵᡣֻܶΪҫ֪ڸллǸ֮λģˡ
ߺܴŭѾ
ᣬô£ᣬŭȵ
ЦһеȻŵġ
֮ǰȷȥ˰ͼҶȷʵɱ˰ͼĶӣȴһҰĲĺڰͼ
ǣһƻˡ
ᰵ׼ҺỹΪμƻʵ֣˭֪ҵҵ֮øֶҪݣֱ˵Լܵ¡
ˣǸʱᷢ˺Ұġ
ȻɲҵͿʼԼļƻˣ֮ǲԼĸҵ˺һļϣҪȨͼ
ص㶪СΪأһҪɽڰͼ䣬ټΪͼĵһʿԭΪԼ죬һжˣֻգҪƸĿȴǲ̫ǿ
Ǻļƻ£еİͼС죬һж˵˳֮ͼˣ֪ɱǵļ̳ˣЩͼ˺޲
ǺŷǵĲѾΧˣǸʱٻӦ䣬ͦҪ˵ڰͼͺһ¸չ˰ͼ˵ġ
֮Уоʵ飬һ˳£ˣ
ܵŭȣװ֣̿ϢŭҲ֪ͼ仹к˰һʲô鷢˵ʲôڲ룡
ȻŭҲ֪ȷǹֲᣬֻΪй߰ˣڻСһ㣬ģʦܰˡ
ңͷĿһš
ЦЦ֮üͷ
ʦ˵ǲвȸ֣ôĻ𣬿Ǻôѹסˣⲻ˵ǲǲȸأ
ͷ˵һϲ÷⣬ȴûӭϣϾܴʱأԼַ£һ˵ûԼ˽ȥ
ߣһ㿴ǸӣһùΪõ˰ͼܷһһе˺ڣ
ĵͺ˳
գǰոӺ䡣
С֮ϣݾʿ˿иΪǰʮһȺԭǣЩ˳ޣôܷǽǣԼ޶С׸ϡ
˸磬ʰһб˳ǽ˯ú٣۾еףԴҲе⺮֮ࡣ
ߵAɷܲΪʲôA˯ñԼ٣ôԼо񣬻˵ԼҲ֮ˣǰ
ǽϵĽʿǼ˲ʺã˼ֱǾǸոմǰǰŸ䣬ŲԭˣҪǣ˵СǾˣʱе˶ܵ⡣
ҪǲеĻȥ˯һɡA۾ɵ˵
һ㶣Ц˯ñ٣ôôã
AѿЦ˵֪ʵδһҹ̰˷ܵļ˯ţҲ֪ôôо񡣡
ˣҲУ
漴ҡҡͷԶӪկ£Ҫ㹻ֻһ棬ԭ˱ضˡ
㿴Щ壬ӪկᣬҪǸһ֧ұֱȡоAҲע⵽ӪկЩź˵
ЦЦŵǺǣܳưԭЩֻԭԭ򡣡

ʱһʿܱǽ
˵
ˣ˵Ѿ֪ӦûһҪסգȡԮִʱԭһĪ
ϣе˶طĲ²⼸㡣
ȷҪѾʼˣԶڲԭط徹Ȼ֪˵ʲô˵ⶼµģAȻ漴㣬ҪֵգȴһЩ
ͻȻתڽʿڽʿˣ㣬ԭӲģֻҪҵȼգܴУʿǣ𣿡
սĽʿȻӦ֮ɽһ㣬ɽХᶨȻѾ˵Ǿһ棬ǾҲһҪΪסգ
ҲAߣɵ˴Ĵָ
صĵͷսܰܣҽˣ֮ϵҶ֮ҪǳǶˣ
Aɫһ˽󵶣ᶨѪĲս


ľ ƽ


348 
ɫ֣أAһԼ
ϱٴνһһͣһҪס
Aͷ
ĩزʹ
ݾĽʿ֪ûзǣԮ·ϣŶĳޣսڳǽ֮һҲûзɹļء
ʱӪկ춯
λһССĳǳؾȻסʮһգǴһŷǾȻ۽ǲԭĳ裬һһҪ´˳ǣ֪λ˭Ըǣ
ڴ֮Уӳⷽ٣ɨеˣȴһֱĿⶢںϣԼƻˣܺ޲ɱ֮졣
վȴźۼҡҡͷ˭֪ʲô˼
üͷһ壬֪ʾԼҪ嶯Լȴ֪ԼһҪվصԷڣͼðͼ˷ߺҪ
Ҳ֪ҪԼѡ
ͼԸٴγսΪͼ챨ѩޣ
ܿźվ˳ɵЦˣãȻҪĲز᲻ᣬǣʱҴҪǰͼٴʧָΣ
һ㶣ЩС˱ЩߺޣСǾ͹͵ģǴûʧܣܴһȫ塣
ʧˣǵĲô죿
ɫһ࣬û뵽ܻҪʧ˻һŹԴΪڣոյֵĲ䶯֡
һ˭û˵зŭȴ޿κΡ
ͼһ˳ǳأ
ûгŵؾᡣ
ȸ״˵ãţǾº˳ǳأĳЩ˿
л
תȥ᲻ɵüͷ
ĺһƴʧҪСǣ˵ʮֲģҪǻһ£ηηβ
ˣ
¥֮սĶȻݾʿѸپλ׼ӦĴս
Լʿ߳˴ʣҪѩޣǺĲˣҪʤҪսսΣˡ
죬һλĽΪǺ˵սģĹʵ̫ˣǲԭʿ
ͼһλСЩ£ź˵
Ҳˣڰͼ߲Զۿ˰ͼĿӣǾֵģһ֮ʣ֪Լܲ
ֱӳ棬׼
ٹ˼ʲô
𣡡
ͼһǧʿǰǰһս˲أʧ˽ӽһǧ
ʱڵơ
źĲԭǺһСǡ
֣׼
¥֮˾òϢ˻ݾʿŹ׼֮ҵĹ
ָŰͼʿ棬ۼҪӽǽȵ
ż
ԭ˸䣬ϵ壬졣
ͼʿ׼˵ļʸ˳ȥֻһ䣬ûǰɵֵˣŵһ
ƣ
A˲֪òԭ˿
֣䣡
漴ֻݾʿУеļʸû˿ԥ
ˢ
뷢˰ͼ䡣
һûеһɱ֪ݾ뷨⽫ʿǷֿһЩ
ˣǲмأϵر˲
㣬ѹסż
״
ͼʿΪͼ֮Ҳһɷŭ
ɱЩˣ
ҽţһŹ
죬ܣ
A״û뵽Щԭ˾Ȼô
꣡
ݽʿҲԭ˹ô򵥵ģA֪ʱҪǵסԭˣһʿһԼĴ󹭡

һ׼˳ǰĲԭˣ
ʿӵһƷ֮ת˲ֻAһû˿ͣ٣ˣһмأ̤֮飬ʬ޴棡
սǰδеĲңԭ˲Ҫĳ棬Ѿ˳ǽʮڡ
A״ȵе׼ǽŻɱУ
ŵ
Ӧ÷ˣ
Ųԭ˽ӽûлţȺԭ˾ǳ嵽˳ǽкãûйеѲɻ̤¥ҳѾ׼ӣֻоӽ
ҹȫ׼ˡ
ǾãЩ֪Ĳԭ԰ɣ
Aת֣׼ã
ۼǳԽԽмѣֻҪӽǽͲź˲£ʱųĺһƨͶ
ʿǣ尡
ҽеĲԭԽԽǻûǸˡ
ǣ
ǰȻͻȻˤս۶㡣
ûüֹĲԭڳ֣ӭǵȴǵӸǲҵĽѵսûа취ǰ˵ˡ
Ȼֵı仯һע⵽ˡ
ô£
Ųʿ£ȻֱԼŭĴ
죬֪ô£սͲǰˡ
ʲô
ŭŻڳȴµʿǣڲϵѪ
죬ͣ죬ͣ£
죬ˣȫǿӣսǰͻᱻ۶ϣʿǶѾʧȥս
ڴʱĸ˹е
ʲôãӣ˼թ
һӣɳ˵ΣʱͣǾ֪Լмˡ
쳷
ǣˡ
֮ǰʿǣڳǰ˲֪ӣ飬˶ߣοսˣ治ɵֵҪӣô档
ż
ں˵ʱ򣬳¥֮ϵA˷ܵĴ
ʿǼԼڵӾȻôԴǰԭ˵ĳ棬޵еľǲԭǲһ
ǴʱǼˡ
ɱԭǣ
ǣż
ɱ
ֻоհ̧ͷһͫ׶ȻŴɫҰһ̣˻ƴ죬ܣˣ
ǰʿûսôܵùʸοԭţҳˣһСԼ˾ͻ̤
ã
AЦֹͻȻ˺ԭ˺ǸͷͷϵָӳˣֻһУ֮ǰԼɱ˲ԭ˴󽫣ʱҪս
ˣһŴ󹭣
Aеĳȵ
ʿǶ֪A״ϴ󹭣֪Ҫնɱн
ֻAһŹһŴ󹭱Բ¡
ţ
ʸһŭȣŭ˺ʸ׹ء
ŭָӳˣʿǲϵذú絶ʣⶼɽʱȴһȺ¾뵱£Щ˸ԵֵôԶԸ
ʱͻȻеëΣ֮
̧ͷһǳǽ֮һλ佫ȻŹ׼ԼʸѾӭʧɫǸ˾Ǽɱ˰ͼ֣ɴ˫Ҫ㿪
꣡
һļ죬ֻҼһʹǰһڣ˹ȥ׹أʸҼԼƤף͸ԼҼ硣

ǽ֮ϵĽʿǴףԭһӻʧȥָӣͻҵĲԭ˸ӻŲ·ˡ


349 ԭ˵ĵν
ĸ׹ŵûɢ
죡
ǺȻΡΡվžʹ˾Ҫţ㳷ˣ
ĸûսĶӡ
ԶŰͼ󣬺ƲɵģɫܵˮߵɫҲܳأʾҪĳ棬Ҫǳ첻Ǽ㺺ӣһ־Ͷġ
ȸλƵģȻк˵һǲôˬԿƵģĲ˲ɢִЦǽô
ܼ״ɵһᡣ
ԣǾȻڳˣ
ͻȻڻ󾪺
ԶȻǳֻʮʼˣ⵽׳ʲô£ȸϵЦһˣš
һվЦ˵ս
ֻʮľ룬˵ôɱȥֻҪʱ䣬Ѿ޵еģôܳˣ
ȸɫѿʱҲ˵
һʱɫҰ׵ȴڵܻ᲻ʣԼĲ֡
죬սܣô죿
ߵĸҲ֪ҰģǴʱǸûа취
Ҫңʱ˭ùͻȻͺ漴ߵĸԸһ
Ҫ̫ǾͲܹˡ
ҵĳս˽ӽǧˣǱһθңϴȻʧܶ࣬Щʿǻп»ָһκܶ˵ʬ嶼ûˡ
ĮĿź˻ǵе˿ʱųһ
һ֧ʸ͸˺Ҽ磬ѪֱǲңʿҲкܶ˴ˣ˭֪ʲô飬ʹôҡ
ʹüͷšһ£ºջܺԥĴȵˣĺڣ
дŭԼʿǷսѪɱھȻʵ̫֪ڲǷʱֻҪʱ죬ܺ
ܴڣ˺˼ƣʧأô
û˵ߵȴȽϷߺ޵ĺ
мƣ
е˶ԣֻҪһϢ֮ͿԵֳǳأôмƣʲôƣ
һ㶣ɵЦſڴƻƣԼʧȴʧܣǲԭ˵ĽҲҳϣ
ܿƣҧܣҪܹǣҺͶ
䣡
˾ȲѣǻǶһֿǸߺܵĿơ
죬ƴˣ

ǺһӣܣûбôֻҪڿΪǱ𣬺ԸͶЧڣе˲ۣ
ȸһӲסˣһʲôܶûмƻɹϲãɫڣΪ죬ҪľǺڱԼ
üͷ壬ҪǺͶܣΣˣһˣ֮ɫһš
ͷ˲ķߺ֮ɫʱͻȻãһξܵʱһҰĲˣܻĸԸĳ
ٺ٣ܣս𣬲һ
ȸҪͶܣʱסˣ
ҲԶ̣ǿƵܣԼһƴ֮Ĳȸǻǵѡ˵ȴȻΪ岻ͬǱ˴֮Ҳ뿴ڧ
ܴʱﻢ£вȸƣɵŭߣãǾǿʱʿʱϣ˵򣡡
ŭԸһʼټ
սǺܶģǲԳսģֻǶԼµ˵˭ΪǣһЩ˿ʱʿ
ڣҺԸǰһЩźȻ˲񣬲֪ǲЩʵڲԸ´˳ǣΪΰ
ܼ״ͷޡ
ҶӢսضԸһЩȻֵ
ã챾׼ȥɣ
ǣ
ʱ˳۳ҲԭǰūˣûڵūǶ£Ϊ˫СǸڻ¡
ʧܣûи쾯ӣ϶
ɱˣʳ尡
ԼĴ󵶣໽ʱʿȥ
ʱڳͷü˼
֪ԭ˲ôưոݣԽʿȻ˲ԭˣȴ׼ŸӲҵսһѪǶһ
ԭ˽컹𣿡
AվߣĿͬǣǰȻսʤǲԭ˺ηĳ棬Aܴ𶯣ҪǶ༸ֳ棬еݾǵסġ
ģýʿǶ׼á
ŵ
AԶͻȻֿ˲м׷ɣ׼ӭսԭˣ


350 
üһԭ˽ٶʵ̫٣ܲ
ôˣ
A仯ҲЩǡ
ɾʱʱѾҽеĳ˹ͷŵĺͬʱ˵ȷǺܱȵϵģսӱ뺷ѸݣҪǣһǰƣ
⣬ܱȵ˰ɣ
AߵݽУʱЩ𾪣ʱǿң͵ݵеһƴˡ
ǲĶֻ֣Ҫһ£һܵסԭ
Aҧʱ
֣λ
ݽУȻΪʱǿĳ壬żֵǣη塣
Щӣ𣿡
šüͷҲеǣǲΪһǲԭôٵĽƵʣݾģҲԭ˵ãݾҲˡ
ǺĲԭˣܺģ
ۼҪǳأǳͷϺ˻ûжɵĿ͵ʿǣѾ˵ɱ⺺ˣ
𣡡
ʱҽУȺϮ춯ء
䣡
ڴʱǳ֮ݾƺŷӦͷ˲ʸ
ٺ٣ʿɱȥ
ڲŷӦﲻм˻һ漴ƿսһųǳضȥ֮ޱȡ
Aڳ¥֮ϿźһӾϳ˾Ͻ켶ģµսԷǷʱ˵սǶ֡
ٺ٣һģ
AŹ׼һ
ݽʿǴʱûжĻῴAʱӿеƣӦԣǹ֣ս˺ʱٴνǶûлϢá
ʱѾкܶ๭ֻѣѪ죬ŭɣû
ڳ֮УͻȻеһû˿ԥſϣ漴ֻоһ󾢷Ӷ߲һ֧ʸƿ
ŭɶļ́ͷһֻAѾһŹ׼Լ
ЦһǲԭߣȻ˵ãǲԼη壬Ǳ͵ϮķŭҪ
Цѣһ࣬ȡ˹
ĺˣȥɣ
Ȼ䣬ﾹȻ˼֮Լļʸ似
AһѾӰֻһƥսڱڣɻʱֻеһʮΣյĸоڴ
ǧһ֮ʣA˲͵ظóǶ⵲סԼ壬оΣվڳ⣬Ȼţȷʵʵڵġ
꣡
Aһʹ˽ʿм죬תһ̽żԼȻɴ˫۲ţʺ֮һ֧ʸ
ۼأA˫˲͸
ۼǽ֮ϵһˣɲԼҪɱˣٴηż
ͨ

ǣ
ûзӦȴʱʿ׹أ֮󷢳ʹذԲЩصʿԼˤģۼˡ
ô£
Ҳ˲˳¥֮ϵĺ˽죬ǰȥ
ͻȻ֮䣬оһ졣
ã
Ȼսǰ۶Ͻ˦˳ȥ׹䡣
꣡
׹֮ͷͣһѪ쭳ܵʿǻˤġ
мˣ
׹ΪʲôǸʱˣԼһˣŭյĺԽԽҪú˺ڡ
ȫ
ʱʿʵȷǱȺǿϺܶ࣬һ£ܶʱʼ
ɵĺˣȥɱǣ
ʮֱ棬ͲźĲǿʱʿʱȻĸ˹ȥ
ߣ֪
A˫۽ָ߸߾ŭȵ֣䣡
ˢ
ֻʸٴ
Ŵ棬ͻȻͷһڣۼļʸͷƤ飬Ǵʱ޿ˣΨսѣ
ɱǣ⺺ˣ
ֻʿûĺ
ʸ׷ǵĳ·ϣƤ׵ôֵܵסʸķüʿǲмϵ¡
ɱ
ʮľ룬Ӧúܽľ룬ӵ谭Ǿýų涼Уջʸвںˡ
ǧѾ˲һǧˣǻȥܴڶŹԼ
УһҪ³ǳأ
ѾûкڵĻᣬһֻƴˣ˳ǳؾǰ
ʿǣǣɱ⺺ˣȡɱɣ
ƿ˻һ˳ǰ棬ʱ˼ģɵѪҺеԶ˳ȫҪһ˳ȥ
ܴ򵲵ס𣿡
Сǿûô̵ĳţҪȺ˲Ҫĳײ˵ûΣա
AЦһǲҳײ
ڽԣȴͬЦ׼ôãҪ춼زסǾûˣһǻʧء
ĿԴɣЦ
ľʯ׼
УǼԭѾӿˣ
ԭûĽеֻѪ֮ײţǻΪڵݻǰݣẦЩĲԭǡ
ڽˣԵȻŽգǾôһСǣǿֱ̤ŵģֵ˿
ʿǣ˲ˣɱȥȡᣬ˵һжǵģɱɣ
AЦһɱ
ݾʿеĹʯȥľ֮׼ãͬȥ
ʲôĺˣ
̧ͷһֻ˶ʯͷȻӰ塣
죬ײţ
ʱΨײŲһЩʯ顢ľͷпҪǵŲϵذ絶ԼһУʿǡ
ǣЩôô׺Ͳˣ⵽ôˣ
أ
ʱ˲ײţССĳ֨ѽ죬ƺһײˣʱȫ¶ϲɫֻҪ˳ǣЩ˾ֻ׸
¥µݾҲȫ׼ֻһǿҵײвסĵǣϾǲ֪аš
ˣ
ͻȻʱ˴˷ܡ
״죬Щײ
ݾʿϢиӵˣǲǳпɻôุϣǵ޶ԭ˵ĺǿ˽úܡ
ΪʲôֻͣҪˣЩɶĲԭǣһİ
A޵ĿһۣЦǽģ
ǣ
꣡
ˣʱ˷ĺƿ˳ţӱɱ¾ӵʱ̣˫죬໽еʿǣɱ⺺ˣ
໣
ǽһǳ֮еĽʿ޲ɫ䣬ֻ޾ԭˣԣ˲м֪ϷŸոտʼ
׼ͣ
Aһֱųſڣһм˷ܣɱȥ尡
ǣͻȻ仯ˡ
ͨͨ
ǰʱȫʧˣֻˮ֮
һһֻǵ˺ɫҺ֮Уź澹Ȼһ˶ӣͻȻиЦЦ
ߣΪͿԵֵʱʿȫιȥ


351 ȫû
ﲻм˵Ҳһ£˲ֶеæң֮ǰʧôʿȥ֮ѡ
ɱȥ
ʱҽУȻѡ
ʱ򣬳¥֮AֻͷAɫһ䡣
ͣ
Ȼ֪ΪʲôʱͣݾС
̵ĻͶų¥µʱ㵹£û˿׼ʱһܵ˴٣̵Ļ͵ϣ͹
֮䣬ʱ˲ϵƽС
ʲô
ŭҪɱôöûжȻĻе⧲

ʹɱң
ɱҰɣ
ʱ˾ڳһ߲˻Ҳѡ
״Լϣȥе˶ͻȻǰӣȻ֪ǺʲôǱ̣һ
ܣʿˮ죡
ʲôܱҪðɣ˵һ·
ʱԣ½һ
ͨ
ͨ
ӣ֮бһҺе壬ǵײȴˮܶʱ˱һºõöˣ׷׺ʱˮ
״Цֹ
޳ܵĺˣһҪɱǣӣƸ
Aڳ¥֮ϣôʱʮԾӣЦѣǸʱģA޲ý֮ʬΡ
ˣ
ʱҪǣɵöA˵
ŵ
ֻAȡǼʸѰ֣ûмأǰźɫ޲ʲôˮһ漴ʾߵ
⣬ѾȻȼ˼ϵ޲
ɣ
AȻŭȵ
ںܶ಻ԵĽʿУһֻѸٷ˳£Ǹӣ
ܵʱͬˣԣһֱԺ˵Ĳмʹǻûгԣе˿ʸûκ˵Ŀܣ¶˷֮ɫ
ĺˣ̣
ųˣ
ɱ⺺ˣ
ﲻ֪ΪʲôͻȻе˲Ũ쳣
һ֧ʸǣںĿ֮׹ӣŨҵĲ
䣡
ͻȻ֮䣬֮ȻĻ⣬ںﲻţں޵Ŀ֮Уպ˳ǽƺҪȼء
е˶ţ֮дڳĻֲ̫
ֻ֮һİ֮ڣĺɫĻ֮͸һ㣬û˭е㣬Ĳѣڵ
֮Щʱʿˣ
µǣǻ澭òϢȼеʱҲ˵ǲŷŻǾǵӣڴ˿ȴ޼
еʱ˶ɫҰףǻǰŨһȼһ˿ϣҷ𲻸ڣֻҪлڣǾͽ˳ǣΨо
𣡡
ݽʿǾʼľţڼеʱ˽άȣ˳֮ǰһĻ磬ȼǵĽǵѪԡ
⣿
AߵĽʿǶţƼתֱ£ԭΪǻսڣ֪ˣһжƿ֮Уԭ˲䱻ôࡣ
񼼰
Aȴ΢΢Ϲ˼ƣΪ˵ֵĽ֮ãû뵽Ȼô׵ס˲ԭˡ
ȴüͷǲѣһƳŵڶգضԶ
ؽеĲԭ£룡漴Aȵ
ƣ뾡ҪǲԭʱӿǾû˿ˣǸʮ޼£Ϧơ
AҲ֪æͷ
׼Ҫ˼ʸеļʸȥȫ߲ԭˣ
ŵ
Aĳȥˣ
ͷҪȫеĲԭˣֻǲܵģֻглȫԭˣ֮ǰ׼ڳ⣬ŻӦ䡣
ݺ䣬ս޲ʤ
A˳¥ٶƽʿٹ׼A˻ڽʿȫԴ
ƿǰ
׼
䣡
֮󣬲ԭ˸Ϳʲô
ʱͻȻ֮֮оȻĺڵ㣬ʱ˾ĪݾֶΣЩʱ˶ηˡ

ǹ
Щڵ˲ܳ˻棬ֱʱȺܶ˱֮ڼ¡
쳷
Ҳס֮ƣݾԼĽ
ߣڲ볷ˣ
AЦһĳ
ˣ
ս
֮Щӳȥʱ˻ûüӴܣͷֵϵĲǵ֮ͫгһȺڼսӿ
찡
ʱ˾ˣҵĳˣסĳ棬ͱŻȻոʱ˵û˿̣ѪƯ֡
ۼʱ˼¾һգʵɱˣ
սݾȫʤǧʱȫû
¥֮ϣʿǻš
аգϲһɱ֮࣬һشԭˣһηйеĳޣһô죬˵Ѫûа


352 ѩǰϦ
սȫȻɫϲֹʿʿǳаնƺȥеĻ֣̿Բԭˣǲη壬š
˭֪ǲŸոտʼССĳǻҪסԭʮıŽֻǿθˣʿǻ֪A֪֪
Ҫس𣿡
A֪ʲô㣬ﲻӦʱֵģƣǲòǰ¶ɴһеĵһš
εͷڳѾˣʮˣˮн˵ϣҪǳ⣬˱ԭ˷֣ʱˮ֮ڴ󺣡
սΣӣ
ͻȻ˵Aһ㶣֮쳣
мʸѾ˲㣬ҪǲԭΣǵļʸûˣʯľҲû٣ʿȻʿãɿսʲ㰡ָδãܶཫʿĴ¡
ųģеȻһסǳأǵ˵ڶǾѾ׽⣬иУЩٻȥ
֮ſɬʸӽ죬ûйĳ⣬ԭһӲ񣬵ʱֻҪһִܵ£ȻѾ˶ãǰ֮սӦǲԭڲ⣬ǧ˳УһıԴ˳ǵĹ򡣽ɣзᣬľשʯΪʯս֮ʹãǴǰȺͳа飬ǿΥߣɱ⣡
Aͷüͷϸߣǵ֮ҪǣܶྭϵİնԤҹ´ѩȫö࣬Ҫûзܺһ٣ʹʿҲ᲻ġ
ȴû˵̱صıݵİջģʱѾΣյʱʤұܣ
Уüͷݺӣȴÿʼ߰սʿǣڣֻҪסԭˣһؽ԰
ͻȻɫһ䣬æתA˵ҹдѩ¿ģ
A֪Ϊɫ䣬ѾȷˣʿҲȷţҹдѩҪǲ˷ᣬǿζȹ
Ҳѩһǳؿɱӣ
ͻȻĴЦе˲ԣãųǶ΢΢һЦ
壬ֻҪסգǳǳؾͿԱסˣʱǲԭ˵Ĵѣ
Ժν⣿
֪ѩһտֹοںѾǰˣҪԭˣݶǴѣھǴϲѩ֮ʣԭһǸӼѣ۽ҲǲڣҪǿνѩسǣ֮ǲṼˣ
AԴϲֻ뵽˳аռ࣬ǳԭȴǸӼѡ
ǣҲ
AģȻ֮Aɫˣˡ
֪ѩֹǲԭҲһ֪ҪʱԭǾԵֵǺãƼת仯
ûгŵֵֻӸûжô
һˣѵеһжһ𣬻زסǣ
һеźϿЩʧǵҲԭ̫࣬ǵĳǳظԵֵط彻겻ɣͻỵ°
ǿɲԣ
Aҹѣõ
壬ʱֻӦԲԭǾôһôֵˣ
AȴԽԽЩ˷ܵ˵ϵסһЩʱ䣬˵شԭˣٲãʱ価ᣬ׼ӦսµʱҲ´ˣֻҪһǾҪ˵ģ
֪ΪʲôAôģźû˵Ҳʡ
ʵAγ֪ʣھܣҪĻܣһеŶԴط׫дǲ飬Ҫԣ
ݳԴνмӣAимǺǲ齻ʱAѾط塣
Aյͷ
أ
AٺһЦҪĩսĩûиˣ
˵꣬AȲ˳ǽЩ㶡
ң
Aһ˳˳ǣѾᣬۿAݶȥ׳ʿһȥⲻص˼ȭͷ
ȫǣΪ˵ԭˣǱ׼УȲȥɣ
ŵ
˷˷طﲢûǰ֧ԮǱ·һ·طԼеˣһ·ŷΪأأʿǼϣѰҲԭ˵ѣش
ԪֱʧһҪס
طе㵣ǣһȫ̼ƻˣطѾõϢԭ֮ԵɽȫΪԬˣҲսɶҪƽɶҪԭסԼطԬ֮ԲڴˣҪ
ʧط̣ûлᴦɶû뵽ھȻ˴󻼡
컹ҪһգǽҹѩоһأƲִܾˡ
ط忴ŷţεĵͷ
ҲѩҲΪѩ
Ų֪ط⣬ֻǸŲ˵ѪɫںҪעס԰
ܺںﶼûдϢúܶڿԼЦǲȸǸǷģҪסҪɱˡ
ܣ˻ûⶼˣȫ˰ɣ
ܿÿ֪һǲȸ˲ֻЦһȸڶԿ̫˰ɣ˵ضѾ˳ǳˣ
ȸЦһȻźĻȫûǺ֪ܽûӹţҲʡ͵ĵơ
ڣѾ˳ǳأ꣡
еһ㶣ɫ䣬ָסĳ鴤£ҲһܿͷӦ˹Ȼ̾һں꣬Цã
ȸɫѿǱӵ񣬲ȸ㱩ߣ˶һģǿ󣬶ǿɲʲôϢ
ܲƽϱģϣǵõ䡣
֪ǰ˵Ļɻ
־߰ź
ûпʧ෴Цĺ־Ե
еɫѿ׼׵һ̣Ż߽һʱʿʧɫҰһƬڵϡ
˲ɫѿʲô£
󣬴ڣȫȫûˣ
䣡
һըһԺж˲ţܸǷŭغ˵ʲôѾ𣬵׳ʲô£Ҫǻѱ飬ɱ㣡
ֹɫ䣬˶ˣʱ˿ɲǺ䣬ǿǲԭǿĴڰȫûˣе˾Ųѡ
̫ˣǻǳɣ
˲ǿǵãѩҪˣջȥɣ
ܶʱŭȫס죡


353 ŷս
˿ֺֻǡ
ԭΪǳƣﳼ˼ĵϢĲŰˣ֪Ժôط塣
һǺͱˣʱǴģԲôȥҪٲҿɽһᱻڻҵġ
ŭɶǿ׳
һȺ
ߣڲ˵Щʱ֮ǰǶˣһ֪Ҫ׼˴ڴˣǶϵˣС˺ˣ
ȸ˵ѾЩˡ
ǣڶУôڷԼָŲȸס죬Ҫֱǰɽ˭ܻţҹѩҪڹǳأǶںܶ
ĬȻˣܺͲȸ˵ĶʵҲеʱ˶ˣСӣ棬Ͼӡ֮Уʮǿشڡ
ã˵Ӧô죿
ǣ죬˵ô죿
ЦѣЩڲ֪ˣΪʱ
ڣ֪ежˣǶԺһ֪ôսʤ
˵ͷǣ˭ȥѯ
Ҫȴû뵽Ȼվ˳ܴڣͼû㹻ʵȹܵʿΪ˰ͼ챨ʧǧʿиڴ֮ЧҴڣ
û˭֪ΪʲôʱЧңΪͻȻЧңϣһ˲ճʧʿʹǺͶȴʵ޼
㣡
ȸ޼ָźȵ
֪վм䣬ź֣Цãǣܻӭ֮ǳᣬ˭ûע⵽һš
ڣˣ
˸߲֮ʣٶȴ˾
зߺޣÿһε˵ʱ򣬶в۵·ʵڲܣɫ˲任亮ֳʲô£
ڣ˽ǵӪˣ
䣡
ͻȻ֮䣬Ϣܲʧ롣
ʲô
ôܣˣ
찡Ǹô˺ˣǶôǿǷ𣡡
ģôᣬôս
̬ª˼˲չ¶ɡ
ǿѾٹڲԭԺ֮Уİ꽭ɽս岻Ժ˳˿־壬ֻ⼸Ǹܵ˺Բ˼ԡ
ǵʱЩС˻ǾˣձҪܵвôԸðǿĺˡ
ֻм쵥ڲţֻоȣȸЩ죬ūڵ̨뺺˺ԶܵϮ
һץסŵˣŭȵųôһҾģɱ
˵գﵶն¡
ۣ
ѪȪͷʬ嵹ȥ
Ѫֶ֮е˾ܶĿ⾪֣
˲ǣʮʲôߣҪǼسǳǿܻҪһۣǳұؽ޻أ
˵û˾⣡
һܺͲȸվһĿЩСˣв֮⣬ȻǵĻҲãʮ˵ȷܸԾ޴ġ
أ
ĺŽ쳹ں֮УʱĺŽǣݾĺŽǣ
ԭ˴ƬӪ֮оŲѣܿܵ˾ѹȥܷŭѣݾ˺̫ˣʵ
ģǧʱʿ˵ͷ­ƣõ𣿡ܶԼ£
ڷģһɱ⺺ˣ
ת˳ȥСԺ˳˳ޣųĺ˾ȻôأӺ˿ôĺŮӣһҪɱ⺺ˡ
Aʾսٽʿȴη壬ڷдؼ䡣
ԭ˻м𣿡
ٺ٣˵ֻҪӵиǿԭ˾߹бƲߣ㲻ȫҲԵ
Ǻܶ˶֪սȫûһηսAиӼᶨط壬ߵֵܣ
ˣֻһAر
A棬ЦٺٵֵǣϹӭˣ

ֻｫʿǸ˷ܲѣǲηսսϲеعľ־
Aսطݼ֮һλ˼дԣƾɨ˴ŷ½ʢһʱ书պգ
ưԵţտηɾͽҪеƼɣŷݣ
Ҫʤԭ򲻸˵ģطµ˫룬ŰԼսƵں綳֮ϣǾԻս޲ʤ


354 û뵽Ľ
ǧʱƺǿҵǻֻҪսЩˣʱһΪʱ壬ԭϵʿ
ˣ˾ǰ棡
ڴΣսܺˣٹʱԴϲʿǣҳ尡
Įԭ֮ϣʱ˲䱼
ֻԶһ˺ģںкХȫڲѡ
ɱ⺺ˣ
AԶʱ˽ӽǹһ˿Цָ߸߾һӣ
ֻǸݾĿʼӵģ漴ʿս乭׼ʱﺷ£սʤҪƴˣ
ӣɱȥ
ļǸԶ룬ʱе
еʱ˲Ѫ緢Ӵߴս۶ȥźһսǵģڲԭǲ޵еĴڡ
ǣԭΪܿ׷ϣʵ׷˺ܾãӰûֻһڲϻ裬Ķʱŭѡ
ɵĺˣ֪ܣ
ǵһ䣬ǸȴͻȻˡ
أ
ʧȥоӰ֮󣬺ŭĿԲɣ
ˣ
ͻȻǶֳĵӰӣļ״вȶҪڲԭϾѺ׷ˣûȥˣʱ˵ᱻꡣ
ɱȥ
û˿ԥֻ뾡ץס˵βͣɱеˣйͷ֮ߣʱתͷŶȥ
һһҪץסˣʬΣ
ŭɣ첻Ը׷Ϻˣúƿڴ漴ΣһҪ׷Ϻˣ
ʱ˼ûôɹսǵˣʱе˶ߵĹ˻źĵһ£ʱٶһӿһء
ֻսȴۼԽԽ˷ܼˣеĴҽУʱ漴ӦͣУ޼ɵ
ĺˣҿôӣ
ĽǸ˺ɫ죬˷֮Ա
ŵУǸ˺ɫĴ쾹Ȼֲˣûһףôˣҧгݣˣս죬ɱȥ
Ȼû˵꣬Ȼֳһ˴죬һģһĴ졣
ˣߣ
Ļһߣ
ǸɵҲ֪ûô򵥣˲ô죬һһߣǴʱѾŭͷԣ׷ϺˣĲݡ
ͷɱȥ
Aվڲԭ֮ϣŲԭ˱öߣЦѣЩԭ˲֪ܣ޴Ŀ£ϣģ
׼
Aֻʮ˸аţǾƾٶȻҪͲԭƴɱҪǴ˳ȥĲ˼飬ʵǰ
Ľʿɫ糣û˿仯
ŵ
е˶ս󱳸װ˼ʸļУս򲻵ѲɱΪԶòԭǵĺպ
ĺ۾Ҫ׷ϺˣǷսܵ˺ٶȼ֮սѾ٣Ȳٶˡ
ˣսأȥˣߵһʱʿò׷˺ģҴҵ
ʱٶȶǲ׷Ϻˣ˵ҪǱ˷ǧɲһܻųȥ֮ǰʱǧ˵ĸûлص
ԣֹס˳棬ʱʿǡ
ȻΣ˵ȴʵսѾˣȥֻսȴ׷ϺˣҪȥûţսܻŹ
ˣսѾ˺ˣԻȥˣ
һ仰Ĳſɫתһ㣬еŭȴץסŵĵˣ֮ȴ֮أʵڱ
׼ء
û˵꣬ɫͻȻ֮
Ǻˣɵĺ˳ˣ
еڿAһ˲䣬ȫ˷ɻңֻк˵Ӱӡ
ʿǣɱ⺺ˣɱ
û˿ԥڻ£˵֮ѾȲ˹ȥһҪﺺɱ;ȥ
ͺһʱԺ˶ǽģǱųĺˣȫʧȥǣҽȺȣ񱩶
ĺˣڳˣ
˲ˣɱǣ
ɱ
Գֵĺˣе˳˷ܣеսƺʱɵˣ˾Ȼһۼʱ
֮أ
֮أ
һ֮أ
ս
Aŭ
ٶｫʿʯAһ£˲䱼ҵļһ㣬ãʼ
ߣڲӣˣ
ЦѣȻ˺˵ˣȻͼǧʵǲ֪ѾõԼ¾ʱⳡˡ
ʿǣߺˣʲôʿɱ
ʱȻҲ˺࣬ر˷ܣǺ˲Ҳζս࣬ǶþҪ׷Ϻˣ
Aǰʱ׷ϡ
׼
Aе׷Ź׼գ֨ѽ
䣡
Aһ֮еĽʿǶԼеļʸ˳ȥ
ļ˾ȻҷżǵЩ˾ȻϷżʱʱЦ̵ֹĺųȻŵˣʿɱ⺺ˣ

ʱǼ״׷׷̲мЦˡ
ｫʿõЦ׼ţʸ졣
䣡
AЦţһȺ֪ˣܻѵʱ
ãǺ˵ļʸ
ʱʱĺˣݽʿֻüһʧȥֻ֮ʱ˭ü
ʱ˶Ѿ۾׷ϺĲݡ
׷Ҹϣʱں׷ǰ治ϷżЩȥˣȻ˭֪ʱѾ˹ǧˡ
Хֹԭ֮һȺ׷һȺƤͻ
˲ˣ
ںɫ࣬ȴ׷Ϻʱ˷
ʲô£
ˣǺʿ˲أмˣ
ͷûصĺһ㶣ŷô˺֮ܶ࣬һ˲ʱʿ˲٣ʱȵô£
ˣǺˣǺ˰
ǸѾɵˣô뵽˾Ȼô쵽ģѵǲ
˵ʲôͻȻеͷһƬ
̧ͷһŷ֮оȻʸŵðȵ죬
ʱѾЩңʱԵòţںûжˣΪǺܶļܿͽˣʱѾһǧˡ
֪侹ȻʧһǧˣͻȻ֮еĹŻֲ̿ʿǣĵãʿǣмˣڲ£ֻǼˣһҪɱǣ𣡡
󣬴ˣǺʵ̫˰
һ˹ȥŭȵǶʱʿܴ˵ʿս޲ʤųĺôùǣȫֿһЩͲˣ
ǵĺȷһעֻ뵽˿ʼȴû뵽֣


355 
AʱٶȽʾ⣬һδȫǧоսպգAʱڽʿУսһ
ԭ˲׷ˣ
A΢΢һЦԭ˲ɱôҲ֪ˣֻ׷ǲ׷ȴɲӦǾ
ڽʿףAȴָʮ˵ˣʮʱ˶ȥʱԻ󲻽֮ʱȴһ֮ͣ
ţǲݵĵ֣ͶüҪٲͶʱɱ⣡
Ľ죬ǻͷ­õʱ
ǣͶɱ⣡
Եĺһʱ廰һ䣬AԷ֮лɵüͷһȻʱˣ
Ǻߣʮĺŭڡ
ʱ֮Уܶ˿ʼиˣһֱڱ֪Ϸһǿ壬书պգԴټ֮ǰûֲ֪ɱôˡ
ʱľˣǵĽܴݳǿߡ
֪ٲֹ군ˣЩе˶ԼˣಿҲУҪͶĪꡣ
ʱͬĪ˲ͶֻҪͨʿô
ʿǣ˱ɣֻҪ׷ǣȫɱΪʱΪܴˣɱ
ĿһȻֵʱָ糣кһЩʱԺ˵ĳ޸ͬˡ
ɱ⺺ˣ
ӦĵĴ˱ȱȽǣǶսֻΪ˹ѫǶǹ壬Ǻ˾ȻҪͷ­ǿ벻̣
ȻAӣϲûʧ䣬Ц˳
һֱʱˣɱǣ
ŵ
ʱ˺òٶȹɱ˹ȴ֪A⣬ҪʱͶǲ֪ôˣɱǲɱ
һжƿ֮Уӿʱһ㶼η塣
֮ǰʱô࣬ˣڻڼۣô׷ǣ˵ǵսǱȲԭ˺ѷɫװ㣡
Ź
ż
A񱼣йȴûֹͣ´
У̫ƻˣʿǷżɱˣǿʲôϵʿҧгݣŭɶĿź˳ߺ޵ĺ
ǣС
ˣǵļʸ䲻ôԶź˰
ʲô
Ҫ˱ŭȡ
ʵˣʱ˵ĹвAԭЦȫǧʱˣ
ۼ˾ǰôţԼʿȻɢˣбʸģȥԼҪˡ
ǵļʸûжˣ
ʱAϢмʸͲ࣬Ǵ˲һ룬ڲǧͿҪˡ
Ҫ㹻ļʸͺˣЩʱһӣA޵
ߵĽʿҲ֪ԭΪһս£ǾȻûһеĽʿֻˣǾòЪϢ֮⣬
սǻŻȥǺպս
׼ڶƻɣʿǽеļʸ⣬սʤԭ˻㹻ļʸģܣȫûҲãɣõǣ
Aε̾˿ĺɱЩʱˣһʼĵֵסĶսãȻô˵ãκ첻Ը
A׼ˣһʮڻʱʱڲ˻ҡ
ʱҪˣ
A˼ʱۼĽʿ˳
ڽʿ̾Ϣʸɱвˬ׼ʱ򣬿û뵽ʱ˾Ȼȿʼˣ˾ʼδʼδ
սһܵŭĿ𣺡ģʿôӣ
Ǻĵûһ˿ãʱʵܲˣֻ׷ˣɺɱԼٶȴԽԽȥôܻš
˭ûƿȫʱ׶˾ԣʵҲвԭ˵ĳ̬˳ս£һǺܿͻɽ
AЩԥֻ˲ͱ棬ֻͷ𵶣ȵǣ񣿡
ʮ˭η
ѪĲս
ʱݾĻǣʱʮ˻𶴳
AСŽǣ˳ĺŽǣڲصһʮҲźŶAϵɫ쳣սʤ
棬ɱʱӣ
Aһͷڱ֮ҫҫһȺ棬˵ĳ澹Ȼŵûԥʱ˷׷תӣ꾪塣


356 ·ɱ
ʱѾɢĸֹֻͬʱȻ˺˵ģҶ˺Žǣһɲе˶̿ˡ
ˣмˣ
Ȼô຺ˣӰ
ҲУ졢ܣ
ǺĴʱķңſʼˣֻо˷Ǻˣм֮人ĸצƳǧ
AۼˣдΪ졣
ʿǣɱ²
һ̣˷һţʱɢȴһֱƺԭشת֮Ǻˣ
ɱ
֮أAת˲
û˿ֿʱ˲䵹´ƬѪ쭶𣬰أ漴Aס˺ģЦһȵнӣ
ֻAһնһʱˣ۾ɱ˹
ۼˣеŭҲ׷ôõĺˣû뵽ھȻǺһȻͬɱAͬھơ
ɾʱAͻȻŹһ
ͻı仯һûע⣬ܲ˱۰
⻹û꣬ӦAѾɳ۶߸ĽͷҫҫԣںĲŵ֮Уһ
һλ߳ԭʱʿAն˺ĵͷ­˲һܶ˶ˣʱˣƽݣɾȻAһ
ʱһ˿ϣնˣAѪĮӣȵɱ²һ
սµĺˣʱ˸ûһսټն͸ûʲôʿˣAһ£ʱ˻Ų·
һս׷ǧɱȴһս
ȫ߲ԭ˿AߵĽУ˷ܲѣϻմѪȴš
AҲû뵽һŻ˽սۣǱؽʷᣬӭвԭǧܼȫߣսպʷǰ˫
ʱ˾ˣǵսôܲֻܱɱ𽥼٣ûһ˿־ʱڲԭ֮Ѫһ˲ʣȫû
еʱ׷ɱ֮A˵ս𣬴սߵǧһսһʮûУȫˣȫʤ
Ҫǣ㹻ļʸãʱæʸô࣬㹻ս֮ãҲҪսˡ
ʱµսȻܶʧˣµɿɹۣȥսõģĶɱ⣬ǳ֮аһܾ
սʤƲԭ˲ٳˣ
ʿǶܸˣȻĵ֣ɴ˶ڣԭΪǴսڲûսôսֵˣ
սʤǲԭǲưոݵģȻֻҪǲԺûǵĺùӳˡAȻǣҲģսȫʱǧˣ֮ǰģѾˣЩҲӦʹһˡ
ֻҪ죬ǾֻҪٷ죬ؼǽҹҪѩǾȫԵסԭ˴˴νˣʾԮǾǷսʱ
ʿǣɨսеļʸòߵȫյҪ壡
ŵ
ãԭһֻ
ĮֱԲûгգֻ޾ĺ֮󣬲ԭ˾ͻᷢǧǡ
壬ˣ
AĻþû˵Ī
֮ڲԭ壬ûйս˽ȥ磬׷ֹӲƴһԻսȴħ䡣
AЦ⣬֮񰡣Ҫûǰ֮սΣܻδ֪
ƽ֮˵ıԶǣоγ֮ţʵݣҵ֮
սʤǻʱ˳аաʿޱȵģôǰʱ⺮綼ůˡ
սʤǲԭһưոݣǻҪ㰡AܵǣȴûʱԴAͳġ
ǣɫԭ˽޷ˣǲҹǣ˵⺮춳ϣҲˣǲģοǧһԸӭͷػȻǺųʮǲۣһЩ϶ɣη壬ֻҪǳؾصסսʱ˲һˣܣǲȸӦϸһ£ʱصԭ֮ϣǾͲ̲𣿡
гǻգAвŷ
ܴʱѾˣȥôãʲôϢûдʤǸ˿֪ʱ
˵Ķ𣿡
ܶᣬгìܣĵǣ֪ҪǧҪȫûˣָǺãȻмȲţɲ֪Ϊʲô롣
ĵҲڴģڵӪȴ˿֪ݷǲ˳ֵ׼εսҲǣҶǣκڸʲôϢŲȥ
ˣʵǵĲӦýԭڶǰô٣ѾԹصսʧҪǺͶǵʵ˵Ǳ֮ǰ˰ǲȸˣڶûʧʿһǼˣǾͱǿˣһͳʱ˱Ǵ󻼣ڶЩСʱ䣬ʱֻ»浹
ֻòֲԡ
ܱ۾ҲЩڣôಿ䣬ǿ԰ȶȹ϶ֻϧԼһҪ󣬵ز˲á
ȥû
ͷɳȥѾֹһˣǵûʲôϢҲڰдȣǧڲԭ֮ʧģʵ벻ˡ
ѲѾԵ֮ǰѾĮôô죿ûеݾôʱ˵ڸû
̾˿üͷ
ʱбܸӱģֻڻŭĿԲɣŵĺôܣ˲һֱפôᱱϣ
ԭӵõеϢк˱ϣͻϮͥϵӴʧɫôʱ
˺Ϊ
ڣǰ趣ֻˣ
˾ʧ룬һʧѾõİ趣ݵʱһֱ趶ɱ¾ಿ嶼Ǳɱ˵ġ
ʱǹ֮󣬳˲Ŵôܣ趲ط£ôط壬ô᣿
ڣⶼģӣȫǰӰǵ̣ͥٴʿڵֿǰʵ̫ˣ̣ٴǻ㱨ڣ
һ˵ϣ̣˵ǾӦģͥʧﲻˣĶӣʿĸ
죬׼Ҫϻ
ʧ֮Ѿ˲ɱԲóѣ̣ٿԵֵһʱǰӵǿ֪ʱȥ
ڻӪկ֮һӺֿҪ˵Ϣʱе岿䶼ʱūˣֵòɿ


357 ԭ֮
ܻڵϢⳳ֣ʱŭѡ
ô£
˲ˣܶಿ䶼Ҫˣˣ
һȻѣŭȵ˭ҳֻսͳ˳ȥͬԣ˳ȥ
ʱӪͺƲ˳һ֣߰㡣
еĲ춼һܺô£Լ˵
еӣǵĲҲʿǳҪȥҪˣǶ죬Ǵݹȵʱ
ɫѿȴò˵
趽ҵĲ䣬ҵ᧿Σұȥ
ʲô
һ˵ֹСˣܶﲻѡ
ôǹ趣ݵˣôᱱϽˣ˵֮ǰɶôȸͬ˾ȣ
Ϸʱɶк˼Լ˵趣˵Ϊǣģôڱ֮ǰǺѾƭԼһأֱƭ
ȸŭɶƺҪɱ˵ģ
ʱ˭֪ʱɢʱǾ군ˣ˷ôԴ޹ǽϿĿ顣
ߣΣҶ뿪ҵһᱻɱģҾԲ鷢ᶨơ
ȴ֪Ҫ뿪ˣǾĵɢˡ
Уʱ˭뿪˳ǳؾǰֻҪǣǾͿԳֱ룬ʱӴһʧܴӺû
ū˲ͬ⣬Ҳͬ⣬ǲȸڶ֪ʱ˱ľ
ԼᶨƵӣǲ֪δˣҪ֪Ӵ˴οǴǿҪʧȥӣǵʱЩСԻԥ
Ҫǣǻô
ӴŭЩ죬ȴ̫ӲĵеˣҪԼҲܲ˼ηڣ
֮ܶ㲻ܳˣһǳأͲŹƣ
ū¶ģеһͲƤģǣʮҲһһǵסģ
ۼˣֻܵͷãҾ͵һգҪٲұŶǻȥ
˴һµʱȴӭŭ
ܴˣˣĴ˴ǧȫûֻҵǵʬǣʲôûУǺ˵ӰӶûа
ʱﾪֲѣʵڲŵʱһĻ
ʬҰѪһͷСɽеʱֻŲѣͷ­Сɽħ䡣
ܴʧɫһ˼
ôأ
ˣȫˣе˶ˣ˶ħħ
ʱɫҰף֮ͫȫη壬֮ΡΡӻͳɫѪ飬ɻĽ˹ȥǵһѪɫֵʱܱŭˣ
ĺˣҪɱǣ
ȸۼŰɫѪڵϣԿǺ˵֣Ҳϵá
ߣ³
ǰȥ˶Щʲô
ŭɶʮ֪˵ʲôֶΣĲԭ֮ȫеʱʿǧһûӳ
Ҳʮɻ󣬵ǼѪɫȴʵʵסǣһϢʱﲻѣĵһˣ
ХڲԭһطȴһͻأСɽ
ܲ񱼣ԶԶͿɽֻв죬ɵ֮
ɽȻǣһ֣־ͷ­ɵģʱʿͷ­ȫǣһźȻǺĵͷ­Ѫܣ
𺳣Ѫȣ䣡
е嶼Żֵ壬ѪܵͷɽôͻأǵǰĵôҲţ⾹ȻǺģ
˿񱩵ɱ˷ʽ˱Űͷɽ

񺿣ͷɽֱӡ
еͷɽһ⻹Ǹ˵еĹǲ֮ֻ֪֮Ҳֻ֪˵û
ʲô
֮ͫ޷ŴƺԼ֮ͥϣҲһͷɽĿϷͷȻԼСĶӣ¥
û˲ͷСɽ𺳣ѪģЩɱ¾ԺΪĲԭеڵĺѾˣ
ܺ۴ƹһڲԭ֮ϡ
ʱû˵ʲôе˶ĬĬصӪկеڷߺޣеڳе뷽跨˳ȥѾˣˣ
˾ôģ
еĲԭԺ֮ж£ηˣ


358 һҹ
ҹעߣĲԭ˽ݽʿĻ̵̻һӴľеʶ˺ˣһѪԵ壡
ڻӣʱȹϵϡ
Ƕ˵˵ǲӦóȥ趼ȻѾϣǾͲưոݵģҪˣǾͲˣ
ڻڽ춼ͷ˵ĲΪʲôݣΪҪǹ足ǺϾġ
ڣҾùӦòϾط£һӦúطгŶԣʱӦóʲôŶԣ˲˵½ʿȱ˵ǱϾΪƣ
ԼĲ룬ɫɡ
ԣһֱǶûʲô̬ȣµİӲ֪ɱǶٵˣһħǱ볷
УڳһЩ˰赲ǣʱܳ
ڲǻȵʲôʱѵҪɱǵ˲ų𣿡
γִݣӴʱķңǳǵʱ᲻ܵĹʵڲҴ⡣
ǲѾʧˣ˶ûţʮֵĲǰѪͷɽʱԼǰ˸
ˣҪˣ˵ɣڲʤţͺһ
ͬʱܡȸ֮жһȺˣǶ԰յĲ״һԺǸеͬѰ
ʦʧǧʿʽ΢ˣǲӦóͼɽأ
ʹܣǺʧǧʱʿܲսʿô˵ʵڲȸѾԽԼò
ͷ˼š
ӦӦȰˣ˾ʱԭ˵ĺʱҪԲԥЩԭעֻ·ϵĿݹǡ
֮ͬ£Ϊ궬һ磬ԭʱֻҪסע֮ء
ˣʱ˱ģҪʱ˱ǲȸһưոݣѾʧôʿҪǱȸץסᣬһͳʱʱ붫ɽˡ˵ʱǴȸʵʱѾʧôʿಿûʲôʧøͷ
˼ǣ¾ģ˵֮ϲĪץı۰򣬵ңΪƣģԭһ˵
亹һžܿɲʲôһƥǵǡ
۲ΰԣҵĸ²Ҿӹ
ҡҡ֣Цдţɳһº˳ǳأȥɣ
üתȥ
棬ֻоӺ䣬ңʣŷѾƬƬѩĵװϲݣҹ֮󣬲ԭҪ빥ǣѶȸ֣
᲻Ṽεģ
ǳ֮Уվڳǽ֮ϣЦѩˣѩˣ
ڽʿΪʲôôѩǾҪٺϮˣⷬˣⳡѩһѣÿһ궼ѡ
ʱҲ˳ǳأңǧѩ׷ף૵һʱѩסӣ
㿴ѩһСӺˣA¼ϻδڻѩ˷ܲѣֻҪס죬һѩ̫ʱˣ
û취޲ˣ̫ˣˮסˣˣʱ޲ŵĽУһģA˵ǿ֪֮ǰԭ˳˴һұģץ޲ţûа취ˣ̫ˡ
⣿
Aһˣ
ҲüͷȻѩ֮ԭ裬Ҫûгǳ֮ҪסССĳǳأǻǲܵģֻһҹʱ䣬ô޵úá
ͻȻһӶʵ˵ˮסˣھͶסˣ
Ȼ֪ʲô˼ǽУӦŵڱÿ֮ˮر䣬峿رǽ꺮ͻ١
а취ˣֻҪ㣬Ϳˣ
һӴЦ뵽һ⣬Ǿޱȣ̵ĺܣҪ϶ö鷳
A֪ʲô˼ֻУɻ뿪

ҡҡͷԼѩµǺð
԰ҡҡλ뿪ˣAûмѹڱС⼸գÿһ磬ҹ˼ŶԲߡ
˵˸AҲûʲô취ǲʧߵġ
ҹһҪע⣬ֹ²۳ǣ֪𣿡AڽʿԸ֮󣬱˳ǽȴ֪ڰգһԭеҹ¡
һҹǧ滨
Сǿʼ˯һ֮ǰջݵĽʿǣ֮Ϳǵѩףһҹ֮ѩװ硣
ʲô
ͻȻ˿˳ſڣһȾӨ͸ѩţ˲ŵĺճŻûãһҹ֮侹Ȼγɹѩǽ
ǿֱ֮񼣡
ǣ⻹û꣬ݾʵİճһ̽ǳ߾Ȼͬһѩǽһҹһ³ǳ֮ǽ
쿴ж
е˾ĪʱۼһӿǽоȻŶ
찡ǲԭǣȻǲԭǣ
ˣѵǣЩԭǶΪĳǽ𣿡
꣬һʵ¿񣬸жϲԣ
˾죬òԭʬǽһ߾߲ԭʬʻģǿĿõԭǳֵ
û˸е̣е˶˿⡣
ǳ֮ϣAͬˣҹֻ֪бѾкû뵽ҹݽʿǵĳɾ͡
찡һҹǣǧŰ
Aﲻѣгǹ⣬ʵ嵽ˣôҲ벻һҹ֮һǳأѾԹˣǳҪ֮ǰļ̵Ķࡣ
ҪǾǰAҲϻ£ֱ޻̸֮
˳ǳأ΢Цųǳ⣬ǿһǽʱ۾һǽ֮лвԭ˵ʬ壡
ˣ߶óAͶأAæݵǰƴӣȴʲô鶼ţAЩΪеһˡ
ǽ飬ֻܴ̣һ̣AľͶأ˲˼ǻۣ˹Īƣʰ·硣
ˣ˼ƲģԺĲоУֻжԲԭģжǼԶǧ֮Ҳ׫дģ
г˳ݣطܱ֮ȣƺ֪ģ֪֪A֮󣬰δ˵ʵڲ֪˵ʲôˡ
սȻסĳǳأǺסûʲôĵЩ֪˻ǲҡ


359 ǽ
֮УվûиԳͬеĲ䣬һսº˳ǳأһӪկͺֲݡ
ܡȸӵһͬǰŸԵĲʿųǳغƺƵǰʮѩлǰȻȴܺˡ
ԶԶȥɫĴ֮ϣһͬӿǳ֮AĿţôЩ𶯡
ôԭ˷𣿡
A˲ţЩԭôʱƺԤϵˣֻҲеһ˿˿ѹЩԭҪûŹ֣Ӧһˣһ֮磬սһĴս
ʿ׼ӭս
Aô࣬Ҳ֪սףԸ
ڣǰǺ˳ǳˣ
ߵ˵ǺˣΪԼ֪ĸֹ࣬С˺˼ƲߣǵսͻȻ۶ϣӦӣҪ֪ȷеλá
ʲô˱ɣ
찡ǲʱ˵ô
ϣҿʲô
ԽԽӽǳأͻȻ֮ԭ֮һ˴Ƭÿһ˶ŵĿǰĳǽ澹Ȼʱ˵ʬ壬ȴǵ
ʲô
֪֮ܵŵĶǰ
ҲˣﾹȻһ³ǽؼǳǽ֮оȻǶţʱʿʬ壬ԿԿõǰĿ־뺦£
µǣʱ˿³ǽ֮ÿһ˶Ī˾ηԾеֲ̿µģҲǲȸµģ
ֹͣǰͻȻʱʿѾڿʼɢһħһĳǽ֮ǰΪͷɽе˲䣬Ϊǰʱʿʬɵĳǳء
ʿǣǰǺ˳ǳأֻʹñֶΣɱǶųʿǣֻǲʿɱȥ⺺ˣΪ˲ԭҫ
۸ߺӦ߲Ǻܶ࣬Լʱʿǣÿһζ˵ģÿһζ۽ô࣬ȴ˿δˡ
ɫѿ漴һĲ죬һ䡣
ȸҲ֪زǶʱֻЭ˺˳ǳزǾԿĹȥҹѩܶʿǶˡ
ʿǣǶǲԭĶӣӵôĵأȴһȺųˣֻǲƬµˣɱȥ˵һжǵսƷŮӵ½Ѿ֣˵ĲƸѾ΢Цǻڵʲôɱɣ
ʿǣƸŮ˾ǰɱɣ
ڣԭԭʼ̰ڷͣԲĹƻڹɱг˺˵ĲƸŮˣǿõһС

ûԥֱ
ѩ֮ǵٶȲ죬ôȴĺӿǳأܿ˳ǳصǽʱʬǽ
ͣסˣ֪ô죬ܶ˿ʱʿʬ˲䣬һӾ˺˵ǿѪȣͷɽ
˿־˲ԭӿûлᣬֻĿţƢĿ־ңǵڲ
ڣǽȥˣĳǽûţ
һ㶣üͷôܣûгǽôȥģ
ǲȸʱȴߣûгĬأǾͽǽٵҵҪҪھ֪ʱʿ
˵꣬ȸȻԼԳǰȥ
һ䣬ȸԼʾֱӵͬʱĵһҪΪ˱ʵô̲ȸʱǿӲ
ڣûгǽôˣ
ڴʱߵĺ˾ֲѣųǽƼ˹һʵڲźһ֮ôһǽ
ʲô
ܲţͺ˵ģ
ڣǧȷûгǽֻһǳأ
һˣǰĳǽþòѵһҹ֮ôһǣѵǲҪ
ǽûţ
Aԭ˳˹ǲûнǣɵʵ
ͷķԸڲԭһ᲻һгģ΢ĩֵ֮ܵʮ۱սֻ˵ս
Ƕڳеģǽûţǳضûţֻܱ֮ˮһսʤϣ
Aĵһ⻰ɱ⣬Ǹ׳ʿľ
֣׼
Aû˵ֱӴǽ֮ϵʿ䣬׼ӭս
ȸǰĳǽʵҲǽ𺳵ˣʱǽֻѩ
ֻȸ߸ԼĴ󵶣׼ǽһȥ


360 ϳ¥
أ
ȸֻоսһɴ˻Ҳòȸг˲ţеķ֮гǽ˿ⶼʵ
ʿ״׷ѧŲȸӣȫһǽӲľһ
ڣǿûڻǽ
ȸߵͻȻ˵һȻǱģֻһҹʱ䣬ǾԲ̫Ӳ
ҵһĵط۳ǣ
һֱų⣬ǵʱɫˣ૵ԭ֮Ҳʶ֮ʿľսɱˡ
ԭҪǽAͬЩǵ˵
ûսܲˣ
AԣȴͻȻЦ֮ǰľƶӦԹΣֻҪٵһգԮԭ˲ӣ
԰գAߵǽ֮࣬鳡
ˣ
սݾʿŹĶǳ֮еİͬˣ֪ԭĴˣǼϾĿ顣
űǽ֮⣬ԭ˲˸Ӱȭͷýġ
Ļ׵ȼǲԭȴΪƳǵĵһߣҪƲ˱ǽͲ˵ǽǳˡ
һڲԭ˺ļʱ֮
ȼգԽԽʼڻǽǽڻʱʬҲе˳
ĺˣһѪծѪ
Ҳ˱ǽڻһ˿ȱڣȸҲܲٶȣŭĴһȻٴξȥһû񷽲һ󵶿һ˿ϸ졣
ʿǣʱ赲ǵĴ󵶵ģɱȸ״ϲѣе
ǽסˣ
AһĻЩ˵
û£ǽȻڻˣʱ˵ǰ׼ɣ
Aʱûʲô仯ͷת뿪÷ȥˡ
˵ĲѩأԭȻǽƻ˶ദҲͬ˵ŢǵսٽɣǸӻ
ôҲˡ
֣׼
ٲʱAȻ˳
ɱ⺺ˣ尡
ԭ˲ӿǽ֮ڣųǳҽе
ż
ˢ
ʯ֮䣬ֻնʱΪ֮һʸĳ˳¡
ԭǣȥɣ
ǣ
ݾĽʿǽ֮ϵİոǴš
ȥɱ⺺ˣ
µ˲ô죬ѩ׵ĵ֮ϱѪȾˣİ쳹ϣòϢ˻ɱڼݾ壬ľɱš
սġˡ죬쳹
ܵסԭ𣿡
Aվڳǽ֮ϣԶԶĲԭ壬ĶأߵݾʿЩǣҹ˹⣬ǰûгɹһ
Aһʿ䣬ᶨݾʤ
ʯľ׼
ۼԽԽA
ܴʱͲȸվһ𣬶ŲԶĳǳأг˻ȡ
ڲˣ˳ǳأûгţʱͻȻ˴
ûгŵĳǳأ
ô᣿
ɻȣȸͬˡ
ڣ˱ɣűǷˣǽȥ
˲ˣָǺãǽֻ׼˺ܼªĽеڴѩ֮иýӽǽ˵ļʸʵҪ
ڣղһյţͽȥ
ߣҾͲţ
ȸһ漴뿪˴˵ء
֪ȸȻ³çȴɵϣҪճţǸǲܵģҪ˼򵥣ǺҲôʿˡ
ҵҪô
Ŀ䣬ԭء
ʱܾȻ˲ȸµ̧˹еȻǺܼªݣܹûеĺõö࣬ȸȻֱϳǽ
ʿǣǶǲԭ֮Ķӣ޵еģɱ⺺ˣ⺺ˣɣ
ֻȸһ£ʱ̧ݾȻ˹ȥ˺˵ļʸ
ڳǽ֮ϵA״֮󣬴ʧɫ֮ǰûмԭ˻ùеΪûУôݽˡ
ˣ
Aϳ˷ŭԲԭȴ޿κΡ
壬սܰܣ
ֻ˵ôһ仰Լĳָ¡
AҲս
ѾѡAӼᶨ
ʿǣԭݣռأҲƲ޶սʱ̣ΪĸϣΪ˼е޶ǣݣԭѪսף
ս
ս
ս
ݾʿǶ֪ǱѡǸѡΨսѣ
ʸƬºɣݾʿҲˣҲսû֮ǰô򵥣һս򣬲ԭ˶ڣֻ಩
ǣһеĲԭ˶ƺҪˣѪ۾ǳء
ɱ⺺ˣ
ȸţȻʿڲϵ£Ϊ˳ΪʱΪԼĺͼҵǳأе˿ȸߡ
ҲԶڻȴûʱôƴǻڵǲİοʱڽˣǺ˵Ҳڽǡ
ԭ˼ѵǰڼ֮вϵ£ǲҳˣΪĹֻ֣Ҫһᱻɱġ
飡
ڣǼѵ˳ǽǣݴ˳ǳ֮ϡ
ȸ״˲۾
ȥɱ⺺ˣ
Ŵ󵶣ȻԳ˹ȥ
ǳ֮ϣݾѾأǵֶѪ죬մǵѪ⣬ޱȲпңڼʸָˡ
ǵļʸˡ
Aü漴˵ֲܳȥǻһһغһϢսͣ£Ĺͷֲʧ
ŵ
ԭ˲أǵӴʵڲǺܶࡣ
ۿŲȸݣȻȻǰû˭ܵסƣŵĵһ˳ͷֻŰϢѸնߵʿ䡣
ˣ˵ϳˣ
Aŵʱ򣬾Ȼĺвһ
漴AŻͷ𵶱˹ȥֻǶ⴦ȻվһԡѪĲԭˣAŭˣǵһͱԭ˹˳ǳأ⻹ˣ
ȥ
Aû˿ԥٵɱ˹ȥ硣
ǲȸҲʡ͵ĵƣA֪һǺ˵Ĵ󽫣ɱһ庺ˣ˵úͶ
ǣû뵽һײڷ顣
ȸ뵽Aδˣ²ĺֻҪǵϳǽģAͲ£һдһٴοɱ˹ȥ
ϵĲԭ˾ȻԽԽ࣬ݽʿ˲أAȴںͲȸɱǻջǣ˲˵Ľۻҡ
죬Ʒǵݣ
еAֱƴɱָݾ
ݽʿǲ˹ȥ˳ɹˣҲ˵£ԭ׺ݱŰݽʿֻಫսʤ
ѪĲս
ͻȻһһԭ˵ͷ­Ѫմһ˿ûй˼ŭĴһݽʿ˻ս⼤


361 Ϊ
ɱ쳣ϿᣬAѾռϷ硣
ԭ˵ĹҲڱѹѪԼҲб˵ģǵԭڱȥʱ˿ѡ
һսʱս飡
Ƕ֫壬ѪȾ˳ͷǳأݾĽʿû˿η壬ǲʿΪ˼԰ս
ȥ
Aץסᣬһն˹ȥҪɱȸ
AɱУȸҲô򵥵ģ֪޿ˣȸƾAһҪն˱۰򣬵ȴܺõĶ˹ȥ
ȸԼʿǱѹȥ֪һսô򵥡
ˣһģ
ȸ˵꣬һӾ˳ǳرϣ˳ˣٶ֮է࣬AҲû׷ʱҲˣȸֻڲ¡
ɱгǳϵĲԭˣA亮ŵͺ
һ£ǽϵĲԭҲûлᣬֻܱɱ
ǽ֮ٶƽֻгصĴϢʿ̫ˣҲ̫ˣģѪҪĺܣؼǳǳ֮пûôҩġ
ȥǰ취
AߵߣŴ˵
Ҳ֪ʵҲû뵽ԭ˾Ȼô׺ݣ˵ݾĲݺ䣬ûݺǿս
壬սΣӣ
Ҳ֪ݾȻûݺսȻһǻսѪսͣⲢֲԭ֮ս
ǻлᣬվҪˣлģ
A˵Ҳ֪ѩ֮Ҫ׼ʱǾõˣĿҲе㲻ţϾ˭²ⲻᷢʲô¡
壬µֻսˣ
AͷŻͷ𵶣ңųĲԭ塣
ҪٽֻݺˣϧҪسʵ̫˷ˣӦǽķսǶƣ
壬˵棬ǻսսǰһҪסǳأ
ڳǶϡ
ˣԭ׼ˣ
ڴʱĲԭ˾ȻٶȽƺƴ糱纣ˮӿ
A
ֵǣڣ
𣡡
е˶˻ߣս⣬
ʱ򣬳µĲԭѾʱˣڻˣӲٵȴˣҪ飬֮ȥˡ
һΣڻ˽ñʱ˸ңѪȡ
ɱ⺺ˣ𣡡
û񲽶ȸڻʿŭǵĲڱҪҪɱ⺺˱
ٺ٣ɣɣ
AЦѣȻܶܣǾսɣ
ľʯȫ£
ڻѪ۾ӿǽɱ֮ϡ
أ
סԭǣҪ
Ϳ쵹
죬֣
еˣȫϳǽ
ǽ֮˲Уǲ˻ţڻڱƽ׺Īǲڲ׾ˣԤӪıȫ
ڰź
սȼգɱڼڻ֮ҲӣĲԭҲȫӿǲڵȴֻг˳ǳزʤǲܸõ档
һΪ棡
£ʱˣūˣǺˣڻˣѪɱ֮AֳŽͷ󵶣Ѫսڳͷ֮ϡ
ѪĲս
AޱȣԭѾʼϳͷݾЩֵסˣǲݺ䣬ݺ䣬ôԵ£ǳսҲ
ͬˣǱѪȾ죬ЩڣѪս

Aһԭˣɱǰ
ǽһʧֻˣAŴЩƣ
ͷڳǽ֮ϣѾûлˣҳͷʵʩչٵǶԣѾûʵԭ˴ȥ
ɣأ
Aͷֵǣأ
ݾʿǰٰ㲻Ըʱˣֻزܵסԭһʱ䡣
ŵ
ݽʿǱսˣԭվռ˳ͷ
ô찡
AѾ˳ͷǿǵģA
תͷǶŸָĶв˵ľгͷСĺ϶ŶֻһλߵAߡ
ڣǶˣǲ
ԣǲ

ߵĺɵӣûη壬۾һգգ
壬Ҫɱԭǣĸ׺үү
۵˲ᣬǼⶼڳ鴤⻹ǸӰAǻĿᣬǴԣΪػ񣬿սˣ
սɣûث֣
Ƕɱǣ
AͷAŵͷãݽʿգξһս޺ӣ


362 ս
˭֪һսжңA
Ѫ֫ǽ壬ɱе˶ľˣAʱѾҪƾǿ־ǶѾˡ
ǲǵѪ֮УʿսԵǵӢƮе˶ڲƴ
ðɣ
Aû̱ڵϣѾûսˣմȾѪ
ˣֻǰˣ
ٺ٣֮ضʿǽʿǰո֮ʿĳ
ǰǶǺģ
A壬ĿƶԶϱƽĲԭ壬г˱ɱݽʿǼսĽʿǶڳ·ϡ
ôİգеܼªȴɺ顣
ڣ
Aһ䣬ƣԭ壬顣
Ųݽʿգÿһ˶˫ۣŲԭ壬ǽҪһսѪĲսǵԣ
һĻýûˣȴһ˻ˮ׳ʿһȥⲻ
Aõʫеս΢΢
߽˳ǽֻʵӴ󣬼֮δƣֻܻڳиûж塣
ÿ켸ˣվǽǳعˣ
ǲ֪£ǵӪأİ£С죬Ȼˣǻɱ¾ʱˣūˣ¾ţѪȾ˲ԭ
ңź˵ĳǳأгѪֱʱؿЦܣȸǵţһһᱨģһǺڵģֻǿʼ
˭뵽ôȴˡ
Ĳ֮е˶ͬĲ䶼ܻϲЩСֻܵ裬ڻңÿһζˣʱᱻ̲ѹŷŭһ̣еķŭˡ
ǽһж˸飬ɱ˸飬ļ˶ֻ˺ٵԺôСܴߵľȫɱˣޱȻѪȣűŰϢ
Ժ˻ҪбڷйԼ֮ǰܵ衣
ܿǾˣԼʿಿ֮еŮ˺ͺӣʳţƥڳеĲԭ˱ն˸ţڻ֪
طʱѾҪӽˣǵٶȲûб£Ϊѩø죬ԭûжʵǣװǰʱĺʮֹ졣
е˶ûϣ෴վںֵľ֮ϣƥǷǰһƥٶȸˣɫѪһ㡣
öûԹˣʹ찡
طͬˣǰı첽ɣҪΪûӰˣߺХŵЦطҡͷֻоϹȥʧǽĴ־ͻˣ
żطൣǣɵıͣӽ·
ǿ쵽ˣ
ԶͿǳϿƮḶ́žϲ
ط̧ȥвûзɣӵģԭһοʮˣʵAܵס
ٿЩ
طн֪Ϊʲôеܲ
ٶѩԭ֮Ͽ磬ӿֻһ
־ǳعȻԼʿģǲȸģ컹Ǻ˷ܵġ
ڣ˻ƴֿ
ڴʱǰսɵüͷһᡣ
Ǿȫɱ˰ɣ
䣬ȴ˴СУ˹
ˣˣȲңӪشɱ¾ǵˣţƥʳ
ʲô
е˶ʧɫʱȻ顣
ôܣ
Ǹ
ֻкôܳɹ
û˸ţҲԸţΪЩСֹԲפأû뵽ھȻɴԼĺ·
ؾؾ
һҪסӪأǶˣ
죬ȥ
е˶ˣҲûиղŹƳǳص˷ܣʱֻ޾ĵǡ
УǳضҪˣǲܶ
ڴʱȻˣò׹³ǳأֻ֮º˳ǳأܽӺأô
ߣһˣһҪȥӪʧЩûл·˳ǳǲôʳǵģ
ȸŭһҲӪظҪ
ãһˣȫȥ
ܿǧԭˣ³ǳأ˶𼱻ظϡ
ĺץס֮һҪ֮أŭɣĵģû뵽ȻôڵᣬԼұۡ
ѩ֮ǵٶʵڸϰ
ʱݺҲڻ𼱻ǵĸˣ֪ԣ±ˣҪˣĲ֪ô
ôѩ֮ǵٶȴ½ˣͲܼʱԮȣԶȫǰ޲ÿŶԳ
Уʮԭ˽ǲӽʱٸĹ˭ܵ𣡡
ܴţüĿ֮ȫǵǡ
ʿǣǵİѣݺ䣬ǵ죬һҪϵ
ݺȻտôĸ·վǲеģǴѩͻܶཫʿȾ纮ҪǷֵļʱ˵ȫȾ
ˣѾˡ
ʿʵڲˣ룡
ܲϵĴߴ٣ߵĸ֪ʿѾ˺ΣյʱҪȥݺս˫ᱻʱǾͲսսôˣ˵еĽ춼ᱻͷ
н֣Ҫǳ⣬ȴ־Ȼ˵ˡ
ܶʱһæȵȫ
˵꣬˹ȥ
ô£
λֵˣ·һЩԻ˹ȥ
һ㶣֪Լ̫ˣͷϢĽʿǣϴûжѪɫҪȥʱжսҲ˵޹ʿǴﰡ
ȫһҹоһҪע⽫ʿǵ壬ʲô쳣棡
ŵ
ͷգĵŭ죬粻ѩѩôؼʱⲻҪ𣬿ʱҲоˡ
е˶ڸ߳ǣȴѪɱ֮䡣
ݽʿݰգǶֻҪһ˿ᣬǶᾡٱŬԲԭǰδеĺ¡
AѪս֪Ѿж˵ս֮£ԼҲ֪˶ٱսԼİսѾ۶ϣѪսûֹͣ
쿴ԭˣ
ʱ˿ԭ˽ʼںˡ
ѪյA۾ȷȴҷģ֣ѵҪҶԭ˵ʲô


363 ʱ
ֻݽʿѪս˶սˣÿһ˶ǰݰҲٲһ˴Ѫս
Ԯ𣿡
AߵĽʿѿɱ촽ޱȡ
ʱȫֻƾļǿ־ڼأǵһڲɱԭ˾Ȼں󳷣ǶϣԮˡ
A֪ǲԮˡ
ֵǣûԮȫܷɣǲԭӹ⣡
ŵ
ʣݽʿݰС
壬׼ˣֻҪսҲһ㶫ԭˣ
żѵĲߵAߡ
Ѿ׼һУΧȫ˻ͣȫս֮ǰǳضǣһʧȫǶѳᡣ
ͻȻ֣ԭ˾Ȼں󳷣ϾҪɹˣΪʲôԭ˻󳷡
壬ˣ
ͻȻϲʵѪյϳ㽡
ǣAҡҡͷ
Ҳ֪ԭ˵ʲô
ԣʧһ󣬿תͱƽˡ
˲ˣҪ˵ĻӦûǳⲢûжܲԭڴʲô⣬ֻսһһ䣬ˡ
Aͷսս
ܵȫ˻ȥӪ̫ǲܸᣬֻ֮ڻһСͷ죬ʱٴǳ֮е¡
Сͷϲ˵Ŀ־壬Щԭ˽AȫΧסȿ˻᲻ŵöжףġ
ǵ˰죬˶ֻǶǣûʲô˵־ˡ
Сͷŭɶ
ɱ⺺ˣһ
ҽеĲԭһ׼Ѿ˳ǳأЩųĺ˾ȻͶǴʧ֮󣬸ӷŭ
ֻЩҲȷѾǧˣǺ˻ƴֿѪȾ˽ֵѩѪýֵһѪȡ
ɱ
A˻ŴӺ֮źеս߸
Ȼ֪ԭ˴ʲô⣬ڽǾͲܵȴǻҪսѪɱ
ӣɣ
һɣ
еĽʿǹЦǰɱԼǰ壬е˵ˣǻһǺԥıס˲ԭˣսѻᡣ
ʬأѪɺӡ
ɱֿʼˣݽʿݰǣһζ׺ݵĲԭˡ
Ĵ˰ʬ壬˻
Ѿһսֱǲпᣬƾ˾ȻڵֵǧԭˣûȴִɱС
ڻС״ŭѡ
ɶĺôôǿ
ԼǰΪۼڵϵĺ˾ȻͻȻվҧʿĲӣۿ˺˺Ͳԭϵһ׺ݡ
ɱɱǣ
ֻվ󣬲ϴߴ١
Ƕˣ
ʱطڸϵˣֻǿų¥֮ϾȻվŲԭˣų˾ȡ
ֻĿ֮ǽ壬вԭ˵ʬףļʸǽµĲնɾʱطͻȻ˳žȻǱסģ
֪ԼеıôԼĴAôȻŻڣǳǾûж
ط˲˫ۣŭһɱȥԭ˲ôɹģлɱ
ս˫˭Ҳ֪ǲսҲһ㾫ģطԳֹ׼˳ǳ֮ϵĲԭˣŭһ
һ֧Ƽ˲˳ȥٶƿգǳ֮ϵĲԭӦ
ǣ⻹ûֻ꣬һ֧ʸŸո˳ȥطǺֹЪո˺üԭ壬ｫʿҲʾ
¥֮ϵĲԭ˶ڹۿ廷СϷˣˣûע⵽ǳ֮⡣
ֱط֮вԭ˵ʬ嵹˳ͷž˲ԭˣʱѾˣٶȺʾǳ֮ϱֻԭ壬ɱ⡣
ǳǣ
طһ£ȫе˳Ųԭ˵ݵǳǣеȴֱӴӱȡצӣ˳ǳأ֮Ȼ˳ӵǳǡ
ٶȿ磬ڻСǳϵ䣬ʧɫ
ȥô£
Ļһ䣬һ֧˲䴩͸˹ڻСûп嵽˭ͱɼնɱҪֻܹ̫󣬰Ѻ
ãǺˣ
찡Щħ
ħˣ
ԭΪǺԮû뵽ǣЩ˳֮ǲſ壬ڼѪ£Բ䵶ȻǶ겻Ĳԭ
ڻһӻˣʧȥ֮󣬲ԭ˲ͷӬ
طϳͷѪɫţ۰ԣѪʱĿųµĲԭˣгɱŭȵɱһ
Ӧе˲ԭ˶һ鶼Ҫ׼һпһ˫ˣֻļʸӳǽ֮䡣
ԭھ֮п־岻ѣϱɱ
A˼һĻһɴ۾ݶˮAĿᣬǳͷ֮ɱֻ૵ڣˣ


364 ɢ
սڲԭ˵Ŀ޺нطû˿ѪȫɱضѪ죬֫壬ֻټصݾط壬Ŀᣬҡҡ׹
طһһĽʬǣŲѪ
û˵е˶ط塣
ǳǱסˣڳǳеĽʿȴûʣ¶٣طüȭԼĽ£һһݽʿǰѪˡ
ݰǵ飬԰ķŭƽķŭ
ʬ֮У˺ӵ壬۵СϣȻľʱûзſ֮ŨŨĶǳޡ


A̲ס˵ϣޡ
ݰҲˣǵؼʱˣΣδ֮߹ȴô˲
ݾս߽򣬽ʿǸˡ
סˣѴӵѪգط˵еζԼ˵սʤܡ
ط忴ǰЩᡣ
Σѵʱ򣬶ûʱǱԺӳⷽ٣ı׿ʣ糾㲣طеܡ
ѪAеսѾУս֪֮ٽʿգǸմѪĿᡣ
Ԫֱ壬ˣطһѷˣ֣صͷ
ŽĽʿգŭһʿǣң˳ܲطڴ˷Ĳ壬أ
еطĻȫڵϣߺ¡
˳ǳأҲ֪Ϣ
ԭԼ˰Լط岻ò˵ϣȻԭ˸£;ԲĴȻѾƣԭϵˡ
Ҫ֮Ҫս壬طܿüĿˣʱֵ䣬ǵ˱ʱˣνֻ߹Ͳһ
˵ǸͲܽ壬ֻܷȥ
Aվףŵ
ֻ˼򲻵ѣط岻ŹԭˣȻǾ;ǱݳΣ˵ĻĲ˷ˡ
尡սݱ׼㣬ԭǵ֮УԲڣڣֻ֮ȱ֤ݰհΣȹѣܿԣս̫ãҲ̫ãԭҪ˵ģȻ߾Ҳǲܵģǻʹ»ǳԵģ
Aŵͷȴݵ
ʱ̹עԭ嶯춯̱֪
ŵ
壬ǳؾͽˣұϻˣ
A󾪣ʾAž
ĩ
طЦЦԪֱͽˣս֮󲻻дսˣĿſʼѾ֪˶ǴѩѾϮǸ׼ˣ
ģʧ
ط嵱ҡͷңǲݰʧ
ŵ
뿪ˣطûУңŰɫı֮أγ֪зŭԭˣ޲ɱ֮죬ǵֵ壬Ѫսݣս˲
ͻģӦǧյսԼ˾ӦǷʱ֪ԼA֪
طҲûа취οսοսʿ֮·ϲ֪жս£طԼıˡ
գطϢ뿪˱߳ǣʱԭȷطԣѾˡ
ܣұˡ
֪ϮѾɱڹǵʿѾͲסˡ
οڴӪݻ٣Ѿû֮أе岿춼ˣ˶ҪǶرĲ䣬ܼ
ܺͲȸҲдȣսˣѾˣڵĲԭǸͲٴνѾ˵
ܡȸ˶ˣҲв⡣
ʱѾ̣ʧʿǧǼʲôеõԼѾ˽趴֪ò
ߣڳˣòʧǶ׷ˣ
Ӻһ˵ˣЦ˵úﵽˣȥǣ
⣬ҡ
û˵ҺཻڵﻹкպʱȲ֮һսʱǾԲҵġ
˭Ҳ˵˭ɢ
ڣͥˣ
ū˼ǲǳȴʱجģʧɫ
ôܣ˭˭ģ
ūŭѣܲŭʱ򵽵˭ͥ
ڣ֪ʲôˣʵ̫ˣȫźڼףʵ̫Ѫ֮ȫɱĻ̻̰
ʲô֪ʲôˣ
ǵģе˵ǿǵڲԭ֮ϵģ޵
ƨǲôڳ֣ôᣡ
־ֿ֣Щ˲Ѿʧɽôٳ֣һҪԼҪǻʱ
Ǻã
ʱõΣ֮ܡȸͬˣŷأʿѪʱòԭ˳˿ͷ
ɣ
е˶жԼ˵
Ҫˣ
ҵᣬѩһֱȵܵ˻ҵ֮˷ܲѣֻҪлᣬȰԼԼûдӦڲ֪Լˡ
ˣڳüұ뾡죬ﲻ̫ˣֻҪؾֵܵסĺಿ壬Ǳ뾡죡
ܵͷ̾˿
ǣվͳɣ
ˣȳɣ
ڣ
û
ãģھͳ
ͷҲŵȻŷڱûгʤ׷һʲôҪ£ȰܾΪˡ
ԭȫԼ˼֮УɾʱͻȻ֪ܺӾȻͬʱˣں󣬾ŴϢҲæȫˡ
ˣԭˣʮԭֻʳˡ
ŷʱڲԭֿ֣νʹಢţԭ֮ϿຮѲп죬Ǵѩ֮ʸǿ񱩡
ŷɱԸŰܵĿຮȻǷŭѣһߵأνǵ£ŷɵƢЩǣҪɱԼǲÿ
ɾʱǵõϢҵ˲ԭ˵һ䡣
ŷɴϲʾ˷ܶ
ҵˣЩĶҵˣʿǣɱǣ
ŷսۼޱߣѾһͽˡ
أʿأ˸ϲգŷ˷йĶҲù˼ԼˣʱҲɱþ⡣
˲࣬ŷȴ֪һ£ԶܵıˣŷԸǴϲֻɱС䣬οǿűġ
أùͷȰŷɣϾܲ仹вʿǵ࣬ҪǱסˣǵʱи֮Σ


365 ˼
ǣŷôģʱ⣬ôͬŹܲ䣬ѾѪڣеĳìѪ
˭ֹŷˣǾطģػάǴӣأ͸ܲˣŷԸԳ
֪ѾٻؾһĿˣԼС
ܲȷСˣŷʾܲ壬ͻϮģѩʵ̫ЧսѩԼ۲˵ŵļڰɫѩ϶̫ˡ
ŷһսûܽ˽֮УҪǵݶûжˣģŷɴʱҲļʱѾ׼Żս
̵ģ¿ӵĴѩҪȻͳɹˣСˡŷɶڴ֮У˺еţ⣬ŭݺݳ
ţͳԵҪˣտʼǺϲģ⣬ͻˣֻʳԹˣֻԣܲŭ
ϢŭɧţѾɹˣԳˡ
أڱС
ǣŷɻһᣬŭȵУĳһҪѸˣ
ŷŭȻҲг뷨ǲôʱˣһҪȺԭ˸Ͼɱͷ֮ޣ
أѾ֪˵ʲôˣڵΣŷɱŭȴҲòԣȰǣǵʳ˰սҲûпʱǾԳˣ
սûгԵģضʿǣʱԭ֮ϣǻô棡
ŷһסأ˵ûʱɲܷ룬ҪȻصݣһŹСݶġ
ɣأٽһΣҪǻУǾͳɲ
ŷлǲԸ§أļ򣬺ٺ˵
ڲԭϵЩӣأѾõͬճ˵ʮֽŷɶˬ죬ҲҲΪˣأŻȰŷɣھУӲֻ֪ǰ
أԣ̾˿֪ŷɲһλᣬֻε˵õģһΣҪǲоͳ
ŷɴϲᶨȻһԾŶ
ֻأأ뵽ҪһԾŶͲһٶԼˣֻǲҵ˵ģŷŭ
ܵҹʣµҲͬˣڱ߳ǵAͬʱһȴֶзߺ޲ԭ˺
߳˰ʣµæĲУǱǵعϡҪAڰѰң˵ͱˡ
˷ս㲻Ϻܴ󣬿ͻȻٵѩȴݣݡԼսҷЪļݴȥ˾޴Σݰջû㹻Ĵȹ϶ǸӲҡ
ǻ½ᣬͻȻĴѩǴֲٰնȱȣһƬϾط嶼ò֡
ݰջʱ԰סһʱ䣬Ǽݺܶնˣһǿ಻ԣʧǻûü԰ӭ˼šʳչҲ⣬ƺע⵽һ㣬ʳʵ˳ң¥ˣ׷㴫Ϣ˵֮ػʳֻ·;᫣ֻ·һɰͿ˳¾ݣ֮ϣǱϺеִﲢݡǰ·Ҫע⾣һҪ³ڵˣжǺģݿܳﵽʳĶѾˡ
ط˵ֻʱǵȴʳ֮ģı£챨ɶԬѾɹ£һСȫԬɱˣʱڻ
⣬Ҳ˱ֻط岻֪һΪʲôᱱϣڻϳ൱ΪԼΧطʵ벻ͨͨĹôôġ
ŷ³çļһѾʧȥϢ֪ڴԼأԭѾҪˣǿɾͲǺˡ
誣ТҪˣТҲڣ֮ҪץǾ׷㾡ﵽ֮¼ݣʲѺ֮󺣴䱱ϣȫһЩ

褵ͷʵҲģֻǽò֡
誣ڵΣյʱҪȹѹأֻҪȹ֮¾ӦٶȻսˣ֮¹ԭܿܣ
һᶨһضͿأʳ
طı۰߽ҡ
е鲻Ҫ˵֪ط˼֮¾ô䶼£ط˼һıֻҪɹѹأɹعĻľͲö˼ˡ
ڱطǵŷɣʱȴˡ


366 ŷɲҰ
Ľ£ٳڵǱ˳˻жرѸ١
ԭ֮ϰããģܸôȹԭǿԿùȥģһεòʧ£Ĳ󣬵ǵǺ˵ķ֪֮
˽ô죿
ӭźЩǱʱʿҲûжپ񣬴ս۽Ҫǻǿĵˡ
һ㶼ǣĹӦȷģݾﶼûг׷ԲԭҲá
ˣ˲ģǺһҪȹѩ֣Ĵս֮ϵġ
˵һβԭսǵòʧʧĲԭǱҵµʧǼµģ˵ڻ˻ٹ趵Ľ
Ļзһ˿ǣֻⶬôֻ֪֮ж˶Լˡ
ʱűͻȻܣıˣ
ͼجĵܵߣŭȵ˭˴󵨣
ʵڲʱѾǲԭ֮ǣ˭ҵں˿ѵԭ֮ϻ˭ۻ
ǺˣԣвԭˣУ
²ֹɻˣᶼе⣬ԭ֮ôͺ˵Ľϣ
Ŀѣɴ۾ⲻܣôᱱϣԭôһǣҾģ
ˣİǲԭǻ˰
ʲô

֪ˣôĮϲԭôܣ
ˣѾֵסˣȥɣ
һӾˣԼһжڱҪǶǾȫˣ
ȫٻԮ죡
˵֮ʱڲԭ˿ʼ۳һԮˡ
ʱŷɻɱ
ܵĲһЩЩ߹ǿˣˬ
ŷɰì綾ߣһƥھг۳ҿ쭣֮ѪԵħ֮ɱѾǵڼνŷԼǲסˡ
ֻ֪ɱĺʹ죬ǰδеʹ졣
ɱǣͣ
ŷԡѪɱģõеЩԭȴô򲻰ܣŷɱŭѡ
Ѫոôõս£ҲˣأҲս𣬴սѾ̫ãɾù¡
쳷ɣǲٺˣ
أʱͬѪսֻͷԺһĲ䣬ô򵥾ͿԹµģͲΪʱ˵һ
ʱŷѾ״ħôýȥһìײأŭȵѲԭսܣĳԲ᳷
أ֮£ֻܼͲԭսֻ˽ȥһõʲôôģʤҲǲʤڲԭƴɱòʧ͵ĳ㣡
Ǵʱأֻ̾Ϣһ
ˣԶоӽӽ
еɱĻðɣҵʱ򣬲ԭϷȻ˴
ɱ¾еŷɶʱһ䣬ԼçײϷȥֻĲԭѾڽӽˣŷ֪ʱ볷ˡ
ǣ
ŷ˻ţǰ·ˡ
ʱƺѾЩˣܲҲ˲ԭ˻ˣϳЩܴ˻ˣ
ʿסЩˣڻˣ
ŷڼˣԺηʱˣŷ򲻵޼¡
쳷ɣΪϺ󣡡
أŷɺеս߸󻹾źܶأʿǣѪΡŷʱôñΪԼе
ֵܣŲʿ쳷ҴϺ󣬿죡
ŷѿԼĴ죬ֺгì磬ϻӰս֮¡
ߣ
أôԼˣŷɿط尮
ס죬ɣ㣬˿쳷
ŷ˵꣬໽žȻܵԮ
Ѫ޵Уɱ
ŷԶȥأûа취ֻʹ쳷
ڿŷɵˣʱܵԼĲѾݣǴʱȴŭѣȼ޾ŭ
ʿǣȫ棬ɱ˱𣡡
Ȼʱ˲ϱϮʱŷɵҲǾսʱڳ߽֮ʿûжŷɿܣҪ
²ȥ
ɰì۵糸ֱȡܡ
η壬ŷŭĿԲɣ˸
أ
ʯ𻨣ƴһá
ȷʵ⺺ʮ˵ãɵú֣أˣҼһԱʿͶңұ֤ٻ󣬽ƱȡΣ
ŷҲûеõôֻԼ֮ǰɱ̫ͣ㣬ʱҪշʱŭȵ֪²
ٴνսԽսԽ飬ŷҲˣԽԽС
ɣ
Сӳֵ˺ܶ࣬еֵսս˶ҪｫʿԼ̶սϣǹѾࡣ
ŷת˲״Դֻһôңս޲ʤʧˡ
𰡣
ŷХһìܣŵǣ
԰գŷѸټᣬγһϸСʸһ㡣
ɱ
ŷǰɱΧ
ܼŷҪܣ죬ºˣ
ǣĺעûʲôôʱȻڶ࣬Ҳƣ˵лһЩӰģŷһﵱ޿ƥУûܵס
׷һֱŷ׷ɽһűѡ
ȻûץסеĺˣҲһЩϾʿǵһκɱҪʤˣ
ʿǣﲻǲսʤģǣǲԭ֮
ܸ߸߾Լսڱ֮УʱڿῴУȴĲУǸŷɣ
𣡡
ʱ˾ܱ˱ûжôܣȻս٣ҲΪ˲ٵ£ݲ㣬ݾ͹ˡ
ÿһؼʱֻ׳ЩϵˣҪԷǲܵģеʱЩᱻɱΪпᡣ
˵ܴʱ˼أˣѡݣпܱĲܹ˵Ҫǲڲԭ֮棿
ŷɴʱȴǱģо飬ս
Ҳûʣ¶٣ʷʧŷɶ֪Լôط壬ҪԼһжᷢ
ֻʣʮ˶սˣֻʣʬ廹սϣ֪أûУս˵ǲҰޱȣ
ŷʾ˲֪·̣Լη֪ˣʱʿѾǰҲѾѩɽ·ˡ
ǽɽ


367 
ŷһֱѩɽߵｫʿɵʵ
ŷתͷɬЦЦ
Ȱֵǰ˰ɣڲ֪ʲôطԺĳһǻؼҵģҵĴҺǰ
ŷɻۺᣬ޲ɱԼ
ڽʿû˵ȴŷɷ֮ǵԲ䵶ָ
ŷɺ˿ˣڻȴֵǻ˼ңлеȫֵᣡ
ʣʮսЩǽһһѩϣѪ˵罫ǽǵҫ
жֵʧ٣
ŷɿŵŵĽʿɬ
һһˣ
ŷɻһͷʵֵܣǴսսٶˣȫľ񰡣Һǣ
ʿֻʮŷ絶ʡ
޾ĻںУŷ˫ѩ֮ھӣսĽʿ˫Ѫֱûиоеھ򣬿޵ˮ
֪˶ãŷ˫ѾѪģ϶˰ٶӡ
ֵǣȥȰŸǱһϺõңǵģһ·ߺãŷԽһ߾߽ʿŹǷᣬ¶Ѫģ˳ĲΪˣ
Ǹô죿
е鶼źˣʣʮｫʿ
ŷɻŲдˣȭͷǣһǻݣҵһЩԵģŪڵˣ
ŵ
ʮ˲ûнɽϾɽΣԶȲԭǱȱ
ｫʿطѵģǸҰǿɽ֮ºܿץ˲ҰζеĶŷɶûһġ
Ǻö˵ʲôʺܸߵģ
˵꣬⽫ʿҪŷɣŵԶʿ΢΢һЦһԼԵˣ죬ƺԵ˼ζŷȴ¡
ӦڲС˷Աū˵ĵؽ硣ڴʱ̽ĵǻˣ㱨
ŷһ㶣ôܵˣⲻܳѨʵϢɿ
ǽʿȴֻܹƣ̣Ǵ̽ģֻܿǰľ飬ԼƣǶǴ֣Ӧòд
ðɣȻѾֻһһˡ
ȣ
ͻȻŷ˵ĺǳ̶е˵΢𶯡

ŷѸץгìԶ
ɫʲôˣ
ŷֻ˶ԷǺɫڣǾ߶ˡ
죬ɽ
ŷɲٳɣ
ʮ˿ɽ֣Զת˲
ʲôΪ׵ʿóǹѣɻ
ɽƺǺˣ
ʱߵĽʿͻȻ˵
սһ㶣漴Цˣ˵Ǻþûˣȥץ
ŵ
ҪطһϲǵĿȻˣصĿ׿ڳϵˣ˭İٶص۹Ȼ
ŷɵʮƴĳɽ֣ûôóɽأѩɽֺߣټ֮ѾôԶȫǷ˵Ǿƣˡ
ɫʿɽԳѸݣŷɵ˻ѩдѾΧסˡ
ʲôˣ
ɫļʿޱ飬ŷܸоǻɱǼϾȻѪ˵ȺصʿǼ򵥶Ըġ

ŷɻû˵ǺɫʿѾɻʵ
ŷɲŵͷŷɣ
ССҲԳ֪𣡡
֪ΪʲôںɫʿŷʱŭĿԲɣȵ
ŷҲǳصģǱطпɲһҪط壬ͦìŭȵٺ٣ŷɵΣ
ŷɵɫʿƴʱ򣬺ɫеɽˡ
ס֣ȴɽկ
ŵ
֮ɽϸѯһ£֪ǵȷǺǵȻɽʱŭôЩ˿ġ
ȥѶ֮ɱˣ˭˭
ŵ
ŷҲôˣҪҪֵǻݣ־ˣһֱǸطĺڼʿ¶лһҪ
֮۾ʮһѡ
֪ɽկﾹȻһӪֻ涼ڣЩŷֻܿԶٸСѩս˺۶ûֹЪ
Ǳѩû˿ͻܡ
Щ˵ʲôˣǲԭˣҲԭ˰ǶԺƺĳӣҶƺʮ𾴣
ŷҲɻĲﻹôһ䣬ʲôˣ
ʱŷͻȻԶĺɫ졣
죡
Ȼ죬ŷͫ˲Ŵ󣬲ŵĺ
죬ǣˣ


368 ص
Ľʿԣȥ
ֻһźɫִ죬ɽկۣ֮ӭצƿ죬£ǲŵǣźɫģȻ͵طóĺɫһģһǵؾ죡
ŷɴʧɫ˵ط˵顣
Ƚʿʵпܲû˵һ廹дĽʿǴһЩʧ˱ԭһֱһ֧صӦþǣ
ˣˣ
ŷɸ˵㵸ȻغᣬǾԲΣСǱסˡ
ס죬Ǻʲô
ŷɵǺǣǵʿĺǳ⡣
ΧһȺСӣֻģָָ㣬ŷɿԴǵ֮п澹Ȼųޡ
壬Щ˾ѱĺ𣿡
ԴһСкָ֦ŷɵˣ߷ߵʵ
ҲǿصʿЦŵͷ
ûǣֻЩҲӢ˵ãԭ˶η֮绢ȻڣϾعѪԣ
壬ΪʲôɱǣǲǺ˹ٱ𣿡
ŷɱϸţôһСӾȻ˵Ҫɱǣɵû䣬ҪǴ˵ŷɲôôоȻôеͬѰˡ
СӣɱЩ˽ãСӸҹص㣡
һӽˣ⼸ӵסĵЩСӿɻɵóЩ˿ɻò¡
ٺ٣İɣȥˡ
ǣ岻ûзɣЩǣŷɶóС˵ļٻ뿪ǰһۣȻŷɸее΢ǵһ
̾˿ֹ²ˣЩһһģҿɵע㡣
ŷȻɻ󣬵ȴΪȻЩʲôΪֵٺ٣ôĺӣȻ³Ѳǻɱǣ
֪ԲмЦһ¡
Ϊ˺ǺһЩӸǽؾʿСӣССһȺСܵɽ֮УŪ棬ڶаɣ
ʲô
ŷ˳۳˲ţôĺôôͣݺһ˶ǴĶ֣ǼôܵóѣĽʿǶš
ӵĿżʮˣûµ˵һЩ顣
ٺ٣СӵĳɾʹأΪǺһ˵ǸССͶսģ뵱սʱڣ֪ʶʣǼ޶սκ֮սεȲң˴Ӳη壬ʮߣµޣϵսɱУѪɺӣʬɽ۾գһ£ΪǺֻ֪թ֮Ҳ𣿡
ŷɵͷһЩ˵طػʺᣬЩҲ֪طΪˣ˵һɱأֻȴɲţСôĺӿɱ˴棬ȫһġ
ˣˣعᣬˣŷͻȻҪ£æ˷ܵʵ
һ㶣֪ŷô˸ˣ׼˵ʲô
ɣҪѶˣ
ŵ
Ӧս
߰ɣ
ŷûз㷴Ƕᱻ˲ɴ⬣ΪΧɱѾŷϵãһǿ˿־塣
˵ѶֻڴУм䣬ΧѾ˺ᣬŷܿСһȺһﶼڣŷɿǰĸ̨żˡ
ма׷ߣȻֱ֮ӣ¶սϢŷɿԿ϶ʱһԱͽ׽סǵսҲڱϡ
ŷɣ
ߵһȫֻ࣬ߵȴϵڶߣŷɵʮ˱ʣŷǰԵͷŷڴˣ
ɱ²ӢսĪ⣬ԭǿԷŹǵģֻڲˣҪǲɱǣе˶ӦϣǲҪҵȣ߿ŷɣƽˮ
ŷв٣ΪڿԿ϶ЩһˣȻˣǾһ¡
ֻ֪ʲôطЩ˷ߺޣɱ֮졣
ŷɲȴҪף
ŷɴһ䣬߾ȻȻһ˫۾絶С
Ϊڮˣ
ɱ
ɱ
ɱ
Χԣȫ˻ţеѾ׼ͷ֨֨ѽѽıŷġ
ƥ˾ȻԳɱǣȻҲɱߵͬűɱ⣬Դ֮
ɱ
ɽկеͬʱһŭȣ߸߸߾ֱۡ
ŷֻ֪Ҫֱһӣе˾ȫˣæס֣лҪ˵
û˵սȴһվ¶˱֮ɫָŷɵ㣬
ŷɿЦĳŷݺɳʮսӲֻӦòˣӦУΪŹͬģˣ
ս˲䱩ŭֻЧأֻЧعӮһ壬ôк˵ˣսǳɱ
ס֣
׷ֹսվ
㣬˵ʲô
ŵһߣŷԼҲһ亹ĵ֪Ͳװˣҵ壬ػʵĺᣬ˵
䣡
ȫ˲ѻȸһ㣬ǰĽȫվĿƶŷɣǸ߸ǻһ
˵ʲô
ŷ֪ԼĻһЩǿҵ𺳣ҲΪǷŻԼһƽ⡣
˵ڵػʺᣬ˵
е˶ţϢʵ̫Ķˡ
찡ôܣ
ʼʵ۱µ
𣿡
߽ŷɣĺȵҪ֪Ҫ˵һٻһ
˭ܴߵĻ־ĮŷҲ֪ԾǵĴڣҪԼƭ¶ûôˡ
ĳŷɣһԼȳ׷
ã㣬ֻڻܷŹǣҪӮһػʺᣬඨᵱ½֮
漴תȵĴʿʮҹǰݣһҪŪǲغǲػʺᣡ
ŵ
ŷɼ״æ˵ˣԽʱҲغᣬ˵٢ͬˣѾЧֻڽֻǧڲݣǿ֤ʵ֤ʵ֮󣬿ɲԸӸţ˵û
ߵͷ˵𣡡
ˣ
ȥɣ
ûһͣ٣𵱼ת뿪ˣŷɵֻһսı֮Զȥ
ŷɽڻί㣬ܸɣ֣
ŷҡҡͷֵһˣؽ黳ֻҪпڳԵģеˮȾͺˡ
е˶ûٵŷɵˣǶϣŷ˵ģɽѾ˼ˣһֱڵȴţϣһһա


369 Ҳ

ˣ
طڰ̨Ͽű˵
֪ˣǵϢ𣿡
ط̧ͷ褣ԴӷֱǵûǵϢطЩǣԭ֮һ޼ʣһСľͻʧȥ򣬵ʱˡ
ЩΪѣطԽòԾ
誣ôˣ
ã褲ŵԪֱϢأʾӻݣʧ뽫ʿǲûŷɽأ˵Ϻˡ
أ
طеű˰̨Ȼ
˵ʲô
֪ŷһֱܱʶǷ˴ôʹϢһԽܣȴ
˵һУط
ⶼԼѡ·죬ҪŻҲͰˣҪսұòԭ˵Ѫɡ
˭֪ܻؾ˭ëַˣ
誣עӱʲôϢң˹趲˱ûпս
طѾ񵱳£ŷ֮±ѹȥܿ糣ȴ˱ϹڻĹ趣⹫һԱ󽫣ҪǿսȻá
¿Щѣ趴ĸ֮ҪͶݣ²ô򵥵ģ黹ôӳ顣
ðɣעӹ趣ҪݣǱغãÿʹͶϾݻѰ
ŵ
ط˵꣬ͷЩʵ̫ˣĴһֱûͣϢ
ѩԽԽأݻһЩǼݺܶطѾʼ˶ݱҲʼвٰ֣ǰδеذ
֪طۣûа취Ŀǰ˵ѵʱˡ
誣ʳ͵𣿡
ˣԶԶвٰն̼
ط̾˿ѩƮƮҲżȻǰ׼˺ܶ࣬ǴѩͻȻٻǴֲںܶطİѾ֣ˡ
Ҵأ
طͻȻ˻еʳһ˵
Եһ㶣漴Ҵܶ˶Ը˺ܶ࣬ȴļ壬ǲԸٷѪģҪӲƵĻһɴ󻼵ġ
طγ֪ʱô졣
ʳѾڱˣŵʱ򻹿֧ţȶʮֽȱܲô䣬ǼݣܶסĵطûС
طԽԽ䣬ֻܱ۾
ڴʱɫҴң˽ű
ݳˣ
طƷ£ȴû뵽ִ˻ϢҿƺأЩͷʹТˣֳʲô˰
ߣ
ֻ˵֣ط廹褣һɫ䣬ʲôط֪Ҳ֪ģһݶݣջƬƬħ¡
ǣߣ
طЩţʲôʱôͳߣ
ǧȷһеȫˣ״˱ҪǷֵ磬Ͳˣ
δʱɫӲҰף˳Ī⣬ǰһȣǾͲһȼģһӣǺǲġ
طŬʹԼƽʱܻš
Тô£ȫ˵ǸӸ𣿡
褺͹һߣطʱ򶨣˿ط֮ʱҪǻˣǲ֮֡
ݲоЩɽڴѩɽûгԵģͳɽɽ壬ЩɱǧӾȻΪ˱˴壬ʼû֪ʬ죬Իǣû֮󣬾˳֢״ǵһִгµˣʼգ֮°ĭȫ鴤ûþˣԭΪǳʲôóԵģǺԽԽ࣬Ѿׯˡ
ʲôݻвݲоǸʲôģȻ˴Ӷû֪ɨɽˣһҪȺɽץסɱ֮طеɽˣɱ⣡
ѾˣȺɽصڶγʱȾߣûɽеȫˣȥɽկǽ壬ʬĴǡ
εĻطɨˡ
Т誣Ƕݣұǰݣ
ط廰䣬褡ζ˴ʧɫһվ˳ط˵򲻿ɣǧ֮ʱԲܷգҪǳʲô⣬ôݰս
ǰݴʱ߻ȷʲô̶ȣʱܵģܵȥߵҺͷТǰȥġ
˵ĻطЦһ
ȥȥͲΣˣ
褶ƿԣֹطǰȴ˲ģطҪĳʲô⣬Ǻò״µĻҵȫһЩ˸˵ˡ
˼
褶˴粽ãطѾ¶ġ
Ҫ˶¾ͻᴫżݵ飬ѩֻ֮ûжȹ˸Ҫߣԭط߻зѩ֮һҪӽû뵽ʱͱˡ
ö˵ˣݲʧҲܣֵֻܹ֮ͬŬȻûʲô£ҲܵģݱԪֱҷģҲҪءݣִС񣬷Тǰݣʳ֧ԮݣһҪðնǲ鸽ģҪݣǰݣڴʱӦѾͷתˡ
ִ֣֮֮бҴͰɣ¾״겻飡
طɫһ䣬ǳ˵ˣұȥ
ӷ磬㲻ȥ
ڴʱطĸ׵ɵһ
ĸףôˣ
طתȥĸˣࡢԼΤվ󣬷žܵεʾǰȥŵģطһ۵Τ֪ʲôˡ
ӷ簡ߺУʱ˽ϸգ
ͬǶӣǵݺٿط壬Щǿ˶ӣ࣬Ըϵ֮·ڵˣеļѸ
Ѿˣദúܺãط廹Ϊ˸ˣʱط˲ˣΪŮ˫۾ӨΣģطۼˡ
վﲻ˵һһĸߣΣһˣطһͷ
ףĸףұȥҲòȥնĿ۱ݣʱݳߣЩǾԲŹģ㲻ҲǰĨڡԿη˵طȻ˵֮·ֺξѣ˵ǲηηβģԼڱУҲصңа취֤ԼİΣ
طɸֱû˶ȡ֮·
ǣĺֲܿİӷ磬㲻˵ǵĶӣҪʲô⣬Һ㸸ô찡
طû˵ɢϣޱߡ
ҵδɣδδ죬ղң
ط©ֹеˣ򸾶ܶҡ־֮ȥҲȥȥҲȥֻҪȹ˽٣ֻ߼䣡


370 ɱ߳ɽ
طȥ˼ݣҴҡڣ˶֪ȥ˼ݣ֮صİո˼ط˾ģеİնڴݰŸǸΪ
Ǽߣ֮ɫ䣬ʱȻǰݡ
Ҫȥݰ
Τط󣬲ΪطһöԣطΪ֮ΣǣݰգҪвأȻǺصġ
ǱģҸҶ϶֮±ضҥ׷ףʱҪٳ־˺ţΪڸʱ£׻⣬ܰݰգģ
طԵΤıԹûʲô뷨֪ΤһΪԼ롣
ƺ˵ĲΤطԴҡͷЦȻ֪ΤҲԼգֻԼһ塣
ȻطϣǲŽӼ䣬˴ԡ
˵Ű޵䣬ѾϲԵķŭεѾ콵ͷģԣǶ꼰ˡ
ǵİˣ˵ʲôǱصĺݣ
ôأǵĻ֣
ҥԣ˵УܶäĿӣúܿ죬֮𣬴طαŰ޵κս׶Ǳغᡣ
ߣ˵طʲôͷۣĹޣ⣬úѪ޶
֮ܶΪߣѩֵ飬ȷط˺ܴĶв֪Żǲţߣе˶֮ɫ䡣
Щ֪ɱ
طһڴϣ֮ڸɣȫڶУֻطû˿⣬ɾյƣ¡
ߵĻǵΤʱѾðɡ
ҪطȣЩ˵ѾͷأѪ岽ˡ
ϸţģǰգȻе˶ƫţӰб˵ô˵Ƕ²סģɱҲɱꡣ
Τ֮ϣǷŭ
ЩǴ˼ңҪʦƽսңǴʱȾƣͳɽҰݹǣ߶ǲݲоģǾȻĩĩ޲ɱţһɱһɱһ˫֪
Щ̫ɶˣ
ֹΤߵܲЩط塣
Уط죬ϲԵǲģǵۻʵĺᣬ˭ҪǸҶ͵еս
ŰɣܻǷǵģЩֻЩӣоƦӰˣؽ档
ط΢ЦеԻھ⡣
ط޵Ӧûˣ
ǣϲԶȥˣǲ׷طˡ
ط壬ǱھȻҪȡ£ϲʾӦ÷
Խ˵Խף֮ԽԽ˼С
֪ɱ
ڴʱֻһνɱˣԥ
˭û뵽ﾹȻ˸ɱˣնڽµľطˣֻϧʱͷڵϣһλɣ͡
ֻüԣɨ˵ˣЦЩˣ治֪ôʵ˫¾֪ݿຮ֮أǴʱȴҲҪݣʵ°ʩ壬ϻܲԭ²ɨϰʹտ԰̩ٷϾˣнıȼ֮ɻǵöԭֵ֮ᷡսң಻ԣұзݲ㱻Ϊ档ǿɻǵã˭£ʦƽսңһǬǿɻǵõʧݡݣ˭ǳԺȣ˭Ƿᣬ˭ƽǿɻǵãƽ֮˭֮ؽ˭Ⱦȣǿɻǵ˭˰꣬ȴǷֵأʣɻ𣿡
ŭɶԽ˵ԽߣоȻ˲Ѫ
е˶סˣĻܶҲѣͷ
Ⱥ鼤ܣһҪɱģǴʱȴֻһӣüҴ˵еδҲкµġ
طһߣ˵ͷ
ΤһʱĵϲʮַģϾмζͼдڣǿɰ
˵Ĳ˵ġ
ΤЦֵģһץϵľƣзŭȥһЩ
㣬˭㾹ҵɱˣͲ¹ٱ𣿡
еˣŭɱˣֻԹٱţ˵ȴһɣɫҰס
أ
֪Цһ潣û档
С㻹ҽйٱȵҪǹٱˣѵ𣬵ʱֻ¹ٱץңὫŶ԰ɣ
Ȼ˵֮ɫ䣬ô˵Ǽ֮˿ҪǱ֪ˣӲù֮ɫæʾ뿪ȱ
ңôʿǲǷߺ𣬵ΣյʱȴҪЩų׳գɱ
˵꣬ٽҪɱˡ
ס֣ҵξѾˣɱңŴˣһϣ
仰ģϾںΣգعٱϲҪС˵ģ治ɱػ޶
ΤһߣҪɱˣ˲ѣǼٳٲ䣬зߺޣ̫СҪɱˣɱ֮㡣
ɱˣɫţվϵξͲɱ
ҪɱңҵһΪұģɱ޶أ壡Ҫ£ҵǸүã˵ȫʬ
ɫѿá
ӵôߣ£治޶壬үϵ㣬㻹һͻƯСأٺ١
е˶ʱ˶֪ˡ
`Сˣɱ
ֻһŭȣ漴ꡱһֻѾһɫǹɫɫɣȴֻ죬⡣
ݣ
ǹջأɫǹûմһѪȴ˺ı䡣
ǹˣȴǿɣгüĿ㣬Ǵʱȴüŭȣеĳǹָŵϵʬ壬һˡ
ȥξɱߣɽ


371 ξ
õɫ
ΤȵͿ겻˳ɱɶǾȻˣøְȨƿ޶˻ž˷ʳ
طҡҡͷõΤЩ˼
ﾹȻƣʵ֮ϲɽѧգ޸ԾҲطݣһֱطƶڴڼˡ
ֻΤվӴõסƵһߣûϳط塣
ԵΤĺҲѺãϾʱڶԶԶģΨֻŵΤ˵ͷʾء
漴תŵϵʬףΪм
˼ֱ๼һӵܣƽʱڣʱȻҼٴҥԣۻӢȻ֪طΪˣԲЩ˵
˵Щ꣬Ҫݿս׷ˣЩ˲ж£Σ֮ʱҥԣﲻ⡣
Աߵʿʱһ£漴ɫ任
̨ʵ£ֻ˵ȷһξףȻˣ̨Ǿ뿪ɣҲٵģҪǱץסط̨Ѵ̣
˭û뵽λŻԥڴʱȻҪһȥȨƸףɱ˼ҵĶӣξһŹġ
طԲͷ˵ҲǺܣֻط֪ǾԲ뿪ġ
Ȼֻǹȴı˸˸ǴʱȴЦˣ๼ɱ֮޻ڣ̨ؽһе̨޶ңȱһܰɣҾͲ»û֮ʿֹҪûУгǹҲҪһ
ǹһ࣬е˶ܸоƵľġ
Ȱ˵ãֻҡҡͷʱ򲻻뿪ģ޾ȴܶ
Ȼˣ¾ӣٴοһǷй
Τ˹䣬ֶǺܣǰ˼пԲԹۣҲǵȨҪԼ͹ˡ
һֱڣԶԴ˶ʮֶԿڡ
ƺ˵ΤڴطҲҪԼݽڣƺݲû壬žԲǾڵ⣬ʵˡ
ȥɣ
Τ˼˵ڣϾԶ࣬ƶʵ̫Ȥˣܸоһ֣طĻΤ˷ܼˡ
л
԰գ㾶ֱƶ˵ǰȴźþң
żݶܣһλˣ֪ϵûλ
ǵΤûеȵ˵Լȥ
λȾƣ
ΤԼľ̳ƶ˵ƣɫ쳱˷ܡ
ƶ˲ûоõΤֻЩçײˣȻΤЩªǶȴòȡ˵ˣΤеһжˣʱܺһͬƣǾǺܡ
ã
ѣԵΤΪǿУһյͬСڣʹΤľƣ˱ǣϵȼ
þƣ
ƶͷǣֻΤЦЦĵȻǺþƣȵľϵңǿޱȣܿͺˡ
ʱȴһ漴һüͷŵΤ̨þƣƱضֻ̨ȴǺʱ̨ȥƴ£̨Σ
ƷΤγǡ
Ҳ֪ӦνξˣֻУΪϲɵüλң
ͬˣæ˵̨ˣֻҶʱͻ鷳̨ԡ
֪Τһ鷳ֺξ壿»ǸӵģģʲôʱСξȨˣλǿңյ
ΤɫмжЩνĹԱ޼ҪЩӲݣӢλˣ
̨ԲӣȻӢʵ£ﲢǴǣһЩˣЩ֮£̨ǡ
˭߲ˣ
Ļû˵꣬ջѾٱΧסֻһֶҡҡλε˽ΧİնʱΪ֮һ࣬ȫͷǿ־度ˡ
Τһ㶣͵վۿξ
ξȻΤһ£뵽ԼǿݾѾΧסˣЩ˲ӣ㽫ηһЩ
Ҷڣ
ξܿ˵Τ˼ԼĶӱвˣξһĶֵϣ
û˻ӦξһִȵҶڣ
ˣأΤЦ˵
˵꣬ΤһŽӵʬ˹ȥϡ
ʲôҶˣ
ûɵϸ׳գ
ξֻôһӣԱӳ磬ʲô¶˳۵ĶӾȻɱˣξŭɶ۾ŵΤ
ɱҶӣҪɱ㣬壬ɱ
ξĹԱСεҪɱΤ
ʱƺͬʱվ˳ͬס֣ɱӵң
ξ״ŭѣǸ˾ɱĶ𣡼ȻôǾͳȫǣΪѳᣬξһӣŭȵȫɱˣ
طû뵽ξ˹ȻҪɱˣɲǼطŭ𣬵ؼҾˣ޶˾ȻҪؼң㺦
ڣ飬ȻԼµĹԱΪܲŭ
㣬˲Ϊһģ
ڿջ֮У˱Լŭ
Τԣһ֪ˣ˵ˣͫһ漴ɫ˵˺Ȼ֮壡
ξ֪طĻǷŭҲûָطΣɱҰӣ͵ɱ˵һǵͬҲɱˣȫɱ


372 㲾
ƼξȻϲдʧɫξ죬Ҷ֣Ƴǹݡһָξȡ
󵨣֪ǰʲôˣ
ſɽξ˶࣬Ͳ£˼ܻξǺˣһĶֵϣҲøſţȫɱˣΪҶӱ𣡡
طŭˣİྐྵȻڼΪ٣ڸԼ֣İѾûдڵıҪˣͬʱԾЩʧˡ
Τɱ
طû˿ʱξѾˡ
ŵ
Τɱ˴ˣ˲˫ꪼ˳ȥξûü˵ʲôֻоһʧȥʶŵ۾ǰˣȴҲ˵ʲô˻ȪȥԼĶˡ
ɱˣ
ɱ˴ˣɱ
ɱ
һڹΤɱξе˻ˣξż״ǰһͷᵶɱ˹
طһУ֪Щ˶ʲôû
ɱ⣡
طеЩСɱԣֻѾƴѸײڶ֮ƣɱеС
ѸٺɴѪ
Ƕ֪طʲôˣһЩǿ֪Щ˶Ǻǵģŵξһ죬תۼͳ˵ꡣ
ѪȾ˿ջط֮ŭ
ȥӼץҵҪ»ûйû⴫ڸӼ䣬°Ѽݽѵرµģ
ŵ
ΧһԲǸطĲйԱֻ˺ӼطѪ˸˽ãû뵽ȻһĻ
£ѵǣ
ʱӺʹİһɫҰףǰ˭
ǣ
찡Ȼѹˣ
ݼ
ط忴Źһصİգʮֲζ
֮ǰϵԥãУطȴʲô˵Ҳ˵
ˣտࣻտࡣ
һ㲻٣ֻţãģĴ֣ħһǿϮ֮˵ɿͷվסҲǡ
ɣǹԲסǣûܸҴ̩ط
ãطֻôһ仰
أʵ°
ҵ޴С๼ɣ
أҸ
û෴طĻ֪ˡ
֪ǲһǳǣطʵǲʱе˶ͷвѡ
ƽսңǼ԰ǶԲס
ǰǸ
ã飬ֻǱŪˣĵزʱ֪˻ڸĺ޲ȥҪǾȻۿݣ
ߣ½֪ʱˣ
еİжںԼ⹷ˣʵ°ΪգеѾڳԼӣǶԲס
ƵվһߣŰ˹ģиǸ֮̾¡
طĪĿɬֻ˵ҶɣˣӦģҶܿˣļһõģֻҪŽһģٴѶսʤս޲ʤ
壡
ս޲ʤ
ջ֮˴󶯾طİοº࣬Ȱ˼ֻǲԸȥȴҲط壬뿪ջֻߡ
Ӽˡ
طȥгأΤط˵š
ɡ
ӼѾ֪һЩ飬Ѿּ̿ˣΪֻһɱξǷ
亹˲ʪ˺󱳣Ųḡ̱
˿ջϵѪɣȴۣӼѾ֪ԼˣѪȴ˿Բġ
ͨ
Į֪꣬ɵ˫ϥһڵء
£ء
طһ˾֪˾㲻ʲôù١
֪
֪

²֮
Ӽһʱ𣬲˿ͷѾð亹ûκζǿڱֱѾŭ˼㡣
طû뵽˻ôɴֻ࣬²
˶ѣ
طúӼսľ֪ξΪ˼˿ɽֻţʱطиӱ䡣
ûбģ
Ӽһ飬æﳼ֪˼ξȴ˺Ӽ丸ϣ
ûбˣ
ط廹ôһʣӼл֣̿û֮УֻӲͷƤûû˰ɡ
Τüͷһ壬طȴһ㶣Χİա
ӼǺˣֻξ̫ˣӼҺԣ˵ξֶѾݾһԱԲôⱵġ
ǰӼǺ˰
ԭˣطףʱʲôΪĹ٣ȴҲû캦֮УڰΪ飬һأ´Ϊɱ
Ӽһŵ
طһЩȻΪӼ飬Ǿ˵ݵĹе˶ôֻݾȻңطж԰ֽҲ

ŵ
ʱֻ˼ݵѸײڶ֮ݣ߳߻ܲڻ
ǻȥɣ˶ӣȫ
Ӽã˵˳
طֻǿһۣ亹ֱ漴˵ݣﲻȫмݰջӣӣв커ӣʲôΣգ
ǰգ˿϶˼ǣǼݰǣͦţƺҪ
طڵȴڡȴż֮֡
֮꣬ʵѿƣ˿µߣطЩˣҺ֮ǰ˰ɱõĶ˶ָ
ڼݺܲù㲣˫޶˰׷ⶼҹాģ̶̼꼽˶զѣսңѩ֣ڻߣ㲣ļ尾
ÿһ˯ü٣һղһգǰûˣǾڷĲ£һֱŲĴߣǡ
Ӿȥˣֻе˶Ȱ費˾ڣܣÿһĽţëڴʱ˽
ףˣںӼټ
ɫЩѿһʱûע⣬һת
˵ʲôˣ
ĻϲʱݣԼݶĪҪ֪ݾ֪ضʿ񣬶սʤѡ
תȴüͷжΪܲˣһ֮ݡݶأҪǳ⣬ǿǺá
УߣұȰݡ
Ÿײ࣬жֲ̣Ǵشܲ˵
ף˺Ӽ䣬ǣ⡣
ڴ󾪣æȵʲôˣ


373 ʩ
ڵǴʧɫʲô£
Ÿżģĵ׿ɬֻĲ
ףû£ֻںӼټ㡣
£еʯͷȥֻȴɻˣ½ԼʱԼ߲壬Ϊʲôô
ǲǺӼʲô£
ͷ
ףںӼɱ˺ӼξȻŭˡ
ʲôΪʲôôѵǣ
һ£ףӼξ죬ȻҪɱе𾪣Ǵŭԡ
֪һ֣ƣô򵥣һ¡
ڴʱ
æ롣
һװɫء
ǣ
̾˿֣ص˺Ӽ䣬ǰȥʱʲôҪ£ûףҪ˰ҡ
˭֪һ˵꣬ڸͬʱ̾һ
ˣʲô£ɻ
ҡҡͷҲټңһںӼɱˡ
һ㶣ŭɱѾ֪ΪʲôҲټˣ
һ·ɡ
Σ˵ͷ뿪ˡ
ΪҪȥӼ䣬ڼУһҪ˼飬Щʱվͱȥˡ
׸Ϊʲôô˵Ǿɫأʲôʣ˵ͷ
ڶ˴ǰӼȥ𼱻ǡ
ԶںӼط壬ʱЪ
Ͼɽʵһֵø˵飬Ҹ嵨һֱطеĴ֮ţλ˿ѷɫŷеĵλ
һ𣬶겻û뵽ȴ⣬֪δ
Ҳܾᣬط岢ûнʱյĵλƽ۽ǽʱطѾӵܵһˡ
ԸΪ
طֻ̽һ£û뵽ȴʮָɴ࣬ء
طһ㶣漴Ц
ҵʤʮ۱
Ʋ֪ΪʲôطôߵۣжطĻȴʮãж㣬ѧջңⲻ׷

ҭֻ˵ôһ仰̺
ǵΤط֮Ըе˼飬ôãûطôߵۣǶƣΤлϿɵġ
λطҲ˰ţ嵱죬ʮѵãԽ֮ɸ˺ӼӼҲ֪ΰţˡ
ںӼ䣬Ƕֻ֪Ҫط֮޲еӭ
ʱյǣ֮аӣ֮
ߴֵĿֲΪطĵ࣬ԭĻ̵̻ĺӼ俤Ҳʼ
طںӼ䣬Ѳӣ鿴յʣط嶼һһƽº˿ûߵİԵᣬǶط۸
ǰЩӷ׷ŵҥԲƣʹط֮ʤ
ʵ˫ܵľ
ǣĴǼݵĸ˵ĵطĴûʵ°񣬿ǰЩӻǲã
ͼݣټҵ֮ٴѣֻҪǼкξ壡
طںӼ԰꺮ůһˣܵģڵгطˣطҲ̾Ϣǰգֻúûţûж̰
ǣôһȴôѣ
طмᶨһҪƽսңǸҪʹ̩
Ӽˡ
طںӼǿŷף֪ڶˣ̾˿ȥɣӦøһ
ŵ
ڶ˻𼱸˺Ӽ֪֮ʲô£ѹŭټǡ
𣿡
ЩģԴڼݣҥԴ˵ڼݣˣ䰲ᣬʹŲᣬôһ
Ҳ̾˿ˡ
ŭˣ¶֮ʱҶ֤һָģǵҲûȫָڴϮ֣ңǳĹȷʧְˣ
˵ʵ鲢־ڣϾӴʲôУּݴС񣬹Ա⣬ʵ˫ޣ⣬ⶼǼùģиʱ֣ͱ˵ײ
ⶼǹؼؼĻξȻӢͼ߸ݣ鲻ô򵥣֮ǰȻһ㶼֪⣬ְ

ԣҲ֪Ϊʲôټ
ݵݾоȻ棬ΪǺ֪ĴԶʤ֮ɷɱͷ
ȴʹģطûӼˣǽһߣŲʡ
ط̬ȣл֣̿һкһЩﶼùеĥŶˣδ֪Ҳвġ
Ϊʲôǡ
ΤͰһЩģٶˣˣȴż棬⵽ΪʲôΤƺץèӡ
һҹһҹ
طûټˣûǻȥ
һҹδϢƺЩסˡһ磬Τͼҵط塣
طҵҲû˯ߣ
ɡ
ĬһϢطŻ
ȿȣȿȡ
һҹδߣЩǾھЩסˣڼҹ龫˺ֻܴһֱδȬһҹħĥʱɫҰѿ
㻹ȥЪЪɡ
ֹһȰˣǾִ֣Ȱ衣
ǹȥڴʱΤˡ
ڶ֮ɫ춯ҪʲôǵΤѾת
ֻܸš
طڵʱеŭ˲ɢӰ٣ʱľĻе緢
ûˣҰ׵ɫʮ㲣΢΢óڼʲôطؿˣ˫޾Ȼ˻
⻹Ǹ
ǧʱȻûʲô˵óڡ
ܿˣ
ãط۵˵˫˾ڡ
˫ǧ࣬һʺУԵںë
ﰡ
ڿˣ˫մ˿ɬˮ
طҲܣϵͷžڵļ֪ڵ˫ʵڳ̫̫࣬ǰԼ̫ˣڵļ˾أȫ鹦ھ֮ǻģȴǾڲΡΡ
ˣˣ
ڻҡͷ
˲
֮ʤ죬ݰĸж£ֻͲ˵ˣ˵ˣûȬôС漴תŵΤ
ҽ٣ȥ
ŵ
ڸ׼ܾطȴ˵ûкõ壬üݣڼݿɻû񵱳һضԶ

ڲپܾŵΤ뿪ˡ
طſŻڵϵİȴһԲӶڰϣõϵİ
ңʲôˣطͻȻȵ
һ˫ȭա
أ
ɻǵãȡǺ֣


374 ձ
亹ֱ֪طʲô˼ɼᶨش
£
طֱ꣬һ
ȥɣصľӸΣù½ɣҸţ
һ㶣ŵ̧ͷ
ط壬Ѿ뿪ˣԭãһҧƺʲôת뿪ˡ
ûʲô£ֻǲ͹ȣطԴǸ⡣
Ͼһ̯ӣڵľѾˣһжǾڵĹͣ˫޵İ׷Ǽ֤Ӽ֮Լ̫ˡ
ʲôط㣬ǰȱȽǡ
иУ
طǰ뵱ǴԲѣһüݣڶûлָŵļôƽ̼
ڣط֡
ڹ𣿼ݽ㣬ڵľ棬һ֮Ҫڵļݿ¸ӻļţİճأ
ط˵ʵȻݴ֣ɲûеüëʱ
ɫУæң
طЦһЦҪΪ϶һЩ˵ڲ˵ʱ
밡ѲӼݣԱҽչ壬һ𿴿ݰɣط̾˿˵
ԣɫһ䣬طþ˵ֻ˫ۺᣬݣ˳ʹͣطľڵļʲôû˵
գطžһ뿪˺Ӽ䣬ֻһζ˶ˣƺ;ڡ
ɽѾõϢµ˼ݣ֮ҪɽѲӰգǴԹ󣬻ƽ񣬾Լеӭ
ֻܶɫûжôϲ෴ɬ
طչպ䡣
ɽ̫еĹԱغڳſڣһģæ
ˣ
죬֣
ɲǼ䣬죬˿
طһû֮ϣ˿֮üͷ
ǰ˺£Ϊ㣿
Τɽ̫ЯŰԹӭ
طɫһԱߺطһľڶԾüͷ
Ȼطŭ
ߣݴ֣ʲôֵûģ˲ƣɽ̫غڣ
ŵ
Τ뿪ֱſڶȥ
ﰡ
̫Ϣû뵽ӼˣɽֳĹԱƤѹ
طû˵ȴþڲ
ɽ̫ؼһƷǷɵ̾
治ƣ°
ߵĹæƨ죬ͷ
̫ش¡ػӭʱһյ䣬ֻǵʱ˸߾ͣЯҵ
ǰɽ̩ضã̫شһܸ
ɽ̫Ե⣬ȴ֪ѾҪˡ
ǣǣҶͬţֻǲǡ
ΤϣȴԶͿΪ׵һֺʱоһŭ
ƥٶȸֻת֮͵˳š
ɽ̫ؼ״Ϊǰ̽·ģæĵ࣬ɽ̫أãѾ˱þϯΪ½ӷϴʱȻһͬµһ⡣
˵꣬һʹɫ
һСæǽӲӵĽͷһ̣̣޿Ϲޱˡ
ǣе˶ˡ
أ
ŭĵΤֱһ޳˹ȥ̫س˼ġ
˾ʧ룬֪ʲôʹ
̫ɫݣȴֻһš
ιʷŭָһ
Τ˻Щ̰֮£⹷ٻ¸ԼΤͲɵøӺҪҪһնˡ
ߣʲô˼
ɽ̫رɽ֮ˣԭ̫رǺȥ˴ˣ˵Ǿǲ֮ˣԵΤĶԴ
ߣֻһСˣҺͱϣǮȻ㲻ʶ̧٣˵þͲ۹Ժˡ
ֻɽ̫شһӣСֱ˽
һȥ˵ȥ
ܶ˶ɽ֮ˣʹ֦ͬԺܶ˶塣
˵ȥ
ŹԱõҪһ˵
ǣ
ֻһЩõģ˻ȥΪΤڳϳ˳Ц
е˶뿴׳һϳ˳Цмֻն˺ڽôȻ֪ɽ̫ˡ
ľǹԱһףѾûйԱˣΪòͣ˵ֻģݴ֣˾֪òٿ֧Զȹ֡
ССɽ̫أʵ̫Ᵽ
ߣ̫شˣĳ˵ģߣΤЦţһȡ
˲ŵĿУһ͵ץסɽ̫أֱžߣû˿ˮӣɭɱȴסҪֹˣ粽ߡ
¾ǰ棬е˲뿪
˵꣬Τתͷȥ
⣬ôˣ
ôץ̫أ
ǰôǣ
Ǿʧ룬ǺܶȴϲĪеӴˣǸߺ
ץ˶Ϊֻعģ
꣬ɱ˶Ǭ
ϲܶձǳ޵ģǴʱɽ̫ر裬ֱץߣꡣ
ԭֻһСְգǴʱȴһúܿ죬ԽԽİն˽ǰǺ£־壬ڹǵĶ²ҷǴʱˣ
ڵϵİգȫڻеĻڿ
Դλ֮ѹ֬࣬νǹεߣбʣߵǣЩ˼ижūΪѹգɱˡ
ˣǼлжΪһѹ񣬰ŮǿŮ޶߻ʵԶɽǵ˸п˵ʱٱץǻֹס
ЩǼ״һѣ֪ˡ
ܶ˶ҪʱѹİǰĻӵõ
Щ˶Χһãǰ̩
ץסǣҪˣ
Ⱥ鼤ܣڴʱõ¶ûܶÿ˫۾
췴𣡡
ˣɱЩ񣡡
飬Ӳֻܹǽвա
ϣ
ߣѾѩĵŰǡ
ηıܣǺܶ£ûô£еĶԶԶǿ
£סǣҲᣡ
ǰΧסǣΪģ
Ҳֵˣ˹٣
ƽʽˣǳһɲǵη壬Щϵģǵ˵һߡ
뷢ŵߣüԣηսʿ
ηˣⶫǿ£һšһǱ޼᲻ݵġ
ܶԱûǴʱҪĶ֣ǾԱɣԺܶ˵ͷˣȻҲһЩһģӳ˵
أ
һλߵ£ǵȴ˫ֽסĿ

Ǿˣɸ˷ŭˡ
ɱ˶٣𣡡
һӵϣ˻ûüӦͱ˺ѹסѹ
ˣȫˣ
Ͳ࣬ƽȴ಻ʤ
ԭǶøģȴû뵽˿̾Ȼ˶


375 ȻһµϢ
ء
Τǰ֮һӵ˵ϡ
ɽ̫ô
ã
طüͷв֪ʲôǾȴɫһ䣬
⵹ǽطüɻ룬ѵʲôˣ
֪æ˲ɽ̫ذɽ̫Ӧ

طһ㶣
ֻùڵϣΤţʹ
㣬ɽ̫أ
òձΤס˵
طһӣΤժ֮
һŭί򵹿¾ɽ̫ãΪ
ô󵹿ˮΤ˳𲻵ò
֪طһȵǣɽ̫أ
ط䣬һݣͻȻо˺ܲ
£ǣɽ̫أ
󵨣㻹
طͻȻȣŵɫ䣬亹ֱ
ڣ漴طȵ
þֵɫ£ڻ߳ԭлһ˿ϣǴʱȴ֪ˣ̱أ
˭֪ھȻһɽ̫Ѿǰˣһ׷ģӴ˽٣Ѷ
ɽ̫㾿Ǻˣ
Τսѩ
ˣ飬йشµһã
طŭܻ֪ʲôĲ
صڴʱҪɱֲС
󣬿һۡ
ȥն
ŵ
ΤЦѹ뿪ɫѿ
иУ
ݳ£طԤϣġ
룬²㣬ֻһ̫ˣ
طɱ⡣
ˣǰձˣ
ڴʱطٽӵһߵϢ
ɽվȻ
طԽԽ䣬ȫףǾڶܸܵط޼ɵɱ⡣
ȥ
ط³ϡ
ûסطһ
ǰΣ
ߴǰȥ
ܹ˶ǵ裬ŭձȫеĹǴҪЩĶǲ㱻ʬ
طбһԴݣûһ˵ġ
ȣ
طǲڣ𼱻ǡ
ˣˣ
Ǽط׳ƣŵòҰ׾
Ҫ췴𣡡
ط쳤ХŭĿеİգֱ
ɱɱɱ
ת˲ɱ
ǿ־Īɱľӣҵֿе˽ڵأݣطЩɻ

ɽ糱
İίǶֻţЩ·ˡ
طлղûб
ǣʲô
طϣ˵
еԴˣ̧ͷ
ЩٵҪܣסǾɱǣǣǾͰǴſˡԽԽСЩڿڡ
ط忴ŵĹɵüͷ
Щɲǰ˴еѾˡ
ǣһѪʱֻŵĿطһӱˣָȵǣô£
һæ˵ʵ飬طŭ
еĹʺ
ƻӿ˵ģڵģԱߡ
ǣˣ
ط˵ߣʹ棬˵
ǵȵĺҿడ
촽˵һطĻ
תеİգǵгΣˮմȾգڵȴԸ
طвŰס
ǹ£ˣ
أ
ʵ£
طˣ޲ж¡
ΧǾغţɫĮȴͰһǵң
ſڷط˼ŭԼѹ
ǧٿףҪȬһʱ䣬طҲʼ˼Լ֮ˣݹĿȴǼϣң¥̽Ȼûз֣⵹ط
˰׷㣬һѵ֮ط忪ʼԼеĵڶӰ
һʱ䣬ݰӿң¥׷жǵСʱĳ綼ʼˣֻط壬ûһ֪
ԽԽĹԱطɱѲӼҲӿ٣ʮϣĿϾӣÿһ޲˹裬սս
Ǿ޽в˱ѪãԴطû˿Щǰָˣط˲鳭ϸȫڵڶ伣
ǣķ籩һֱûͣϢԽԽңǳôʱʼʴʣط壬û뵽ǣԭڼƻиĻ̵̻ļݣȴطһδѪϴ¸ۡ
ǲûоֺͶң죬ף
һĻúܶ˾ϹۣܲΪʲôطѪɱ¾ð˰絽ôˣЩСҶ໥طӢ
е˶ط档
С֧֮ΪܶطЩΪһĹǴˣǲѹΰգеʱǶѹط˾Ǵ֮١
ߡѩ֣طĺ£̼ܶ֡塢嶼ʼΪطеĵģеڿ־壬طѪֶһ֪
˳߲
ݵܿ죬Ҳطֶγõ˿ƣʯҵһ֪ͷЧðǲˡ
ؼǣ٢Ȼڼݣط彫Լ֪ȫ˵˻٢Ͼ֪٢ǰټ֮ˣŻ٢Ϊˣǲյݵġ
٢ºҲݰǳƺҽң¥٢õ˾ƾ֪ңǾƣǾ˿ڣ
ֺߵľ飬طȫ񵹶һ¸˻٢
ʱѾ˼ɲ˱ģô֪Щµģ٢ҲʣеȴǽδУطĻԼҽжİֻл٢Լ֪
·ۻҲ˴ķз
ȴǹ鹦ڻ٢ط죬ЩĻرҽ֮ȫӿݣڰвʵ졣
طԴûмƽϣȴ֮Ѹձ鱱ݣԭԽ֮أ٢ǾݣѧΪҽһ
ټھ֣طʱȴǣɫˡ
߲õ˿ƣԽԽʳˣʵ벻徹Ȼ
ᱻط˼ݣڣʱüɫ衣
һʵڳϣһЭǾеۿʲôʱҴ˿


376 ·
϶ת˲ȥˡ
´Ƹıܴԭ֮ҷĻսֻȼӵݣ£䲢ûٴγ
˼ߣѩֵݾӲϢ
ԭҲûڶط嶯֣³ļûôǿ̣ı仯еɨ
ɽཱུطǳ
ͲܲٴʱѾݣʼ˶뻥̣Ⱦݡݣɲǲܲٺûеóѣźͳ¹֮ĽȻ
δսʤҲй˼ɣû㾡ȫ
ط彫ͷͻԭһ֮ʣǣס۲ܲ٣ԥݲܾţҪܵԬĻ
ֹңᱻ˹ƻҪΪȴ֪ڼͳأڱռֻҪͿɻָʱӾ£ʦϣ¿ɶڼôҡ
˵С߰Ȱ裬Ұĳڵἰʱ֣°еİټ֮˲¾֮ͬʱط循ѣлһνˣ֮Լ
ԬͲܲٹϷݣȴˣʧȥõĽģԬѷ£׿ȴǳ˴£ǼңӴ֮¾ȻݣŵŶʱ߽⡣
ȶ׿õʵռݽǡ¤ңţΪ󽫣ҪΪӱ𣬺Ǽ˲Ͻ棬ǲ֪ΪʲôǼһ嶼òǡ
ࡢ˶һڰһ䣬ööԷȨΪһż֮ʧֶӳݡ
ݵǰײɽѴ棬Ȼ˺УͶ˺
˵һֱ£󣬽ȺıȻõ˳ְȨϮ˺У³ͶԷΪָ̻ҵģʼݽϾ
ֻõ˾ҲǹӺݵȵأмзűѾʧȥ˶ݵĿƣȨ뵽С
¾ƲڻһƬ
ݣطȴںԼĵһ֡
ս
ǰںط飬ͨݣ½֪
ݰޱϲ֣֮طԴΪɣ汱Խ֮ڣҶʹϢǿʼηط壬ϾǸʱպգս¡
֮ǽ˶Ľ䱸ͬطҲϣһƺսɽ⡣
֮طϣģߵ޶طĺܿġ
Ѽ
кڻطò⡣
Ժ֮Уսľ۵Сģ
ϡ
ΪӲĲ˹޵Ĳĺܻϲ⼸ûڵطսİΣиǺ֣ÿÿ뵽Щϲ̵ġ
ط嶼Ҫˡ
ֱ뻳Цǵòֱۣȴ˿ûж㿪
Ѽ㶼սʲôˣ˵Уô˳磬ɲ˹
ֻеĲطĻЦƺս۰ĿɲԼɣһβǹذʲô
սıӵľطĻ
һû˰
սĶͷط㲻ѣǰԼûãû뵽ôһͷԵСһò˵Ϊ˸֮ǰȴǳúܡ
սԽɲˣЩ󳼶㲻ĺأԵӵƣ֪𣬸Ҫ͵⹫ȥѧϰ𣿡
ط尮ս˵ĻȴɫҪ˵ʲôͱطֹˡ
ѼδսѾˣѧϰˣ
죬ȴ֪˵ʲô
ҴսȥˡãЩ˵
طҲûֹ˻֡
ȴһһ죬ط˲
ԴˣطЦǺǵĴȤ
һߵû뵽ԼһСĵľٶط忴ˣ˲ҰףЩ֣̿ЩȻطʮֳ磬ҲֻλŮˣһֱѹ˵ͷ
ϣҡ
طס죬ЦŵǲҲҪˣ
ɲǺˣֻọ̈̄ͷǲٿط壬Ťģط忴Ĵ
СӣŬһ£
˵꣬ӦһѳĽЦҡ
ط廳мЩ˼
ֻЩ꣬ѾӦطɵΪˣĵ̣ʹòǲط޼ɵе̼˷ܡ
֮ȫط벼õģû˿ĶֻһŴ󴲡
أ
˴󴲣ڳܰǴʱȴǺֻһڱ֮УǲٿطһۣѾǵһˡ
طÿһζе˷ܣʱҲ⡣
СӣӲģ
ת˲֮䣬ڷ˸ֽ£һɫ£УֿʼǴԭʼ¶һ˲ɲǷ
ɽ꼫֣֮طսڴϣǷһط廳УСָͷҶţطеЩ
ϣ£
֮˳


377 ¾㱸ֻǷ
ڻɽգطе㣬Ĳ붯֣Ϳ̿еעҪģΣҲ
Щ㲻ط嶯˶ӣʼ¡
ֹҲʲôû˵ڣᣬΣĸΪɣĺطٴ̤ϲ·ԼҪˣһΡ
ǣʱѲδСˣݵİտط壬һµĽʿҲط壬ԶڽһȺˣһֱֵ˺ᡣ
µĻʵ˵ڡ
ͻȻһѴطסܵŮطͣסˡ
ϣϧ
Ღطϵ£
طһ㶣û뵽˵˾ԼʴǸٹ̵ĹһֱʼռţҲˡ
ǴʱطһԲתҰ֡
ˣطҲˣûڹ˼κε飬ڴشʻҲڿţ涷ޣǵˣʱȴſ˵һ
ûһս֪Ҳܲˣط׼ͶͬʱҲսԼһսذͬʱҲǰδеķˡ
ĵ࣬Ůǿ£ط߳ңҡҡͷ뿪ˡ
ѧ
طһţͱסˣܺõȴ˲
ݷǵȫ˭ֻ֪ĥʱֻݲս޲ʤԵ˸һսʤ
ѧݣѧ֮أɽֱӻһڹѧݵĵ̣һȱ빬Ѳοʣǳ˹ѧݵˣûһ֪Ժǽ֮󾿾ʲô
ﲻǽɭһֻûûһܽȥĲϸѧǵҹ̽ѧݵʱ򣬵ڶʬͱſڣǿ֪Σ˶Ŀǰǣɸӡ
Ժκ˶֡
ڵɣ
ŵ
ʱֻһݺ˽ط֮Ŀȡ
ӣ
ͬˣ˳ƺط徹Ȼǡӡ
˵˱ī֮ˣط̳īҾӵݣ˵һ⼸ټ֮˺ܶ඼ˣֻ¼ȵĴڻ
ȻµĶǿĴڣͶЧطеҡҡīҡҽҡũҡңаңϾ֣γ˲ͬɱ𣬺īһ
ط֪İټ֮ˣ˵ݺңʱӦûݣǺУ̽ϢƺǸȤط֪ЩĲ
ʱı󣬻ٶһЩڱ֧֣ңǰټˣе壬Щ˶ʼˮˡ
һ֪ʷʲôʱڱ仯һжʼһˣطȴһֱţʤߣ޵е
öˣˣǲѾ׼׵ˣ
ط߸ϵϣֻǵʻµ˶ܸе⼸ı仯󣬳Ӹλطʵ֮ʢ
ī˲ԾһæϣᵶԴӶ֮󣬼ɽװʽˮߣᵶѾװݵоӣİҲ˺ֻܶ࣬ΪһЩԭİʽ
˵īЩǣĿһط壬ûطһ
طͷİҪˮ߶죬ǲܵģ˰ٶѾǼˣ㵱˳֣˵صľ칤գȴԽ
ᵶҪӶ죬ɴ⣬ʯĴˣ¥Ҳˣ֪ܷܲðȥ
īһ㶣漴¶԰ɫϣ˵ķǾĲԣѾˣ԰ɴϣīӵܻ·һţ󣬱֮ʺϣЧҲúܶ࣬ͶʯҲ˽ϴ¥֮ϡ
˵ʯط嶫ںʷϲܲٵӢȴͻȻƺϵĽʱǶûԹļȵطʱʯ촬롣
ʱգڳɹˣطûл˵ĻīӵЩ£Ǹݴ˺ܴЩټĲһ˿ɱȵģϵļֵԶԶ
طһ¾㱸ֻǷˡ
ط˻֣īȴû뿪˵ϣǵõѧеһЩϹ鼮µĶǸʲôףˡ
ʲô
ط󾪣׾ȻıƳˣ
ȫϣνֻǻҩӹʵըˣʱܱƳطһ㶼ƻ˭뵽Ȼɹˣ
Ҫģƽ£Զ
ط漴ڲǰѧҪۿһǲģģĿ˵ֿɵˣսµľǳǼҲıģҪ˺ףһоͶӭж⡣
ΤɽŷɣغὫ𣬰ʢAƣЩݵĽ죬褡Ρᡢһĳȫȥˡ
ѧݶأһ䱸ɭϵĵڽգע̫ƽˡ


378 ׳
ѧΧȫϽ룬ѧӶڴ֮ǰյͨ棬κ˶ѧݣ
ˣе˶š
طһĸôЩֻ꣬˷ܣԭûмϣĶȴȻˣӱһʰ
ʲô鰡
ŷԴӻ֮һ겻񣬿Įսл˳ڳ˺ܶ࣬ǽɽ׸ıƣɻڡ
һΣطտڲ̸еʵ֪

ܵ鳡ѧݹԺ
طʵ׼ˣ
׼ˣֻû˵ô󡣡
طüͷкã
ҪԿȥ׼ɣ
ѧЩΪѣȻû˵ôⶫʵڲֿܵģ˵ģǺصƶˣ׹
ȻԣȴСһĹǰկ׾٣𣬳ҪգϾԤϰ
طôеۼΪʵοغƽ
Ҫԣ·
ɫѿȴֻǰ·
Գ֮УضãＫΪܡ
ʱԶѾΪǽЩΪ˲ãΧ׼
˳˺ɻ󣬵һЩѧݵѧ˳һſźɫĶʱ򣬸ɻ󲻽⣬Ƕͷðһ佫Ի
ôСĶôأ
ǣֻط֪Ƕأ̫Σա
ʮźףȥ߿ţֻʣõģھʵ𣿡
طվҪ߽ȥЩȴ˵ʲôòطڿɲǰӣնָá
Σͷʼɣ
ϰɫСʲطһ㶾ˣⶫɲǱڣʵ̫־ͽ˹ȥȻڶУȴš
λһд󶯾ⶫĺá
褡ε˼ط嶼ˣȻỳɣŷɵһ佫ȴûںŶ˼Ҳȥ
٣ʲôģʲôû´󶯾
ŷ־ӵˣȴΤ׼ϣ̵ٺ٣ĪˣǾʹϰɣžЦǡ
˵գٺЦ
һֱŷɲͷһҲӵˡ
ǵΤطѾãûŷɣ˶䡣
û뵽ϵ仹Ầ¹ǵġ
ŷ˵Τ£ǵΤΪŷɴû˼
ʼɣ
ڴʱʵ鿪ʼˡ
еĶǿ˽Ͷʯ˳¶ɻɫ
漴ֻСɫĶȥ
׼𣡡
ף

ֻɫԲдһ˿ߣֱ㶳ǽȥ
ֻԶƺը졣
䣡
ûлعضĺըڶߡ
ŷֻеɲǼԼͷͣƺʲôԼ߲죬ĸζƺˡ
ҲһЩûдŶļһﶼ佫ԭмһ˵ǣ˿Ѿˣʲôֻж߲ϵĺ
ֻõΧ¶ɫָָ˵ʲôȴʲô
һʱ䣬ܶɫҰףЩ̡̻
⾿ʲô
ȷӦȻŶʽĶź
˵ΣⶫֱǴɱطûжʱʧʧˣ˷ܲѡ
ߣȥ
طѾȲҪ׾ж͡
ֻŷɡԭأ֪ƣΤʱ֪ΪʲôҪϵĶҪûСһԼҲ⼸ɵһɡ
𺳣ͣԣ
ежԸӣǰﻹǽˣԭǽʱȫݻ٣ԫϱڣĲԫϱڡ
ǴûмôĶǰ򵥾޴ʱǾѾϾķǶޱη壬ڣһɽһɽߣںĶȻôǿ
ܿ죬ж˾⡣
ûս
ҪⶫװھУǰկ㲻ٻ£Ҫµʿǻȫÿһս֮󶼻ֺܶսսеľʿⶼǲصĴ۰
⣡
ԼνĹʱࡣ
ڲݾ࣬˲սʿ䲻Ȼ֪֮ս֮Ҫִɱ֣ƽƺҪˡ
СӢʱ˺ͶطУ˲żüãսǧƣıʿƵٳžƾЩˣݰ֧֣¿ɶ
طãתˡ
ȴܾˣ»̻̰ղ಻ԣط֮ǰ¶ģҪٶƽսңʮˣǲŰ֮أ־Զȴֻ˵ݷȥݾԻôգݳ㣬Ҳõ˺ܴĲ䣬غһɽΪݴ˾޴棬㣬һӦȫ׼֣ʵֳŵʱ򣬵ˣ
طĻеĽ˷ܲѣǵȴˣˣ
ʱط֮ʲô˼Զڱݷ֮ãÿһ˶̫ãÿһնڿŽҵ۳ɳ죬ʱ䵽ˣ
ȣףԽԽã
ͻȻط͵
ˣǲī֮ˣҪĻȣԽ֮ѧһֱڰط˵Ķ
ŵ
ڽܶ඼֪ȴˣǴʱǽԶסΪ׶òס
ظ׼


379 ɶ
ؾҪˣ
ݷ꣬ݰǶս֮˺ۣȻǲϲսѾǶĸԸðչģ̩񿵡
һϭָݰղûɣǶ㹻ʳڵĲпʵڲףҪݵİգûҲܸˡ
Ҫ֪ݡݶǱȵģݵİг˸мõ˭콵ģģ
һݰպԹԣĥ֮һЩССֵķԽƣû֮أ佫ǣĹٲӹпνġ
Ҳûкôܶཫʱ䶼ѧѧ˺ܶණű󣬶󣬳ӪָĶѧ
꣬ǵսѾĥˣ
뱸ɣŷ˷ܣȲҪֲǰԼĲҰܣҪսˣŷɿã
ط廷һܣԼĵ̿νˣıսڶսܶ඼ԼˣʿıҲǶģټʱͣһսγܺɨ£
㷽Ӽݶʱļݣܷ֧Ŵս
ʵǰݣ򣴨ԺѾâ¶и̾±Ǩ˭뵽һ̸µ꣬ػʺᣬ˫С
˵ʵ׼ݣ¾ݵģϾң½ʶͳݣͳ˭һ£Ǿ˽ܡ
Ƕˣòϸ´ƣ˴ģ˱֮Ҫֻ˵ǽ񣬿û뵽ǣھǰѳ󣬶̶ʱָʤԭºܶࡣ
ˣ˹
Ժֹľȴطʣ΢Ц˵ݽգ㣬ʵһս
طͷԭǼڣݼظҪÿǼǲ糣ⲻʧ
Тأ
ӣ
誣
¾㱸ʿ꣡
طȻã֮ᵱΪ²ƣΪָڴҵɨƽսңһǬ
˰ݵ
Ը׷ɾʹҵ
־ɳǣطҲܼһγҪһΣֻҪԭΪǣɨѾңɼˡ
ˣλ˵һ˵Ӧȡεأ
˱˴ң֮Żûȷεأ٣ûȷεأΪ©ԱֻǴꡣ
ĩΪԹŵɱϣֻǵŽǻƽȻΪ³֮أΪҪع㣬ĩΪȡݣ֮ٶݣԭ֮أ
һεǰȳԣפؼݣݺ˽⣬һֱɣҲ˵ģֻҪȷ棬սбʤ֮ģ
˶ûзԣܶҲģȻѾܸˣԭ֮زµģ˵ԭµ࣡
ط忴е˶ͬݣôΪ˵ôΪˣ׼һͳ£ǽõһ˵ţһ㾪۵ţʱˣ
ͳΪҪƽ£Ƚ󻼣ͳվ˳ط˵ˣûжΪ۹˶
ͳһ˵һӱסˡ
ڱݻʲô󻼣
ԭˣ
ǰȻûдܲԭ壬ǴʱĲԭڿܻڱ˴ս֮аɣôΣ˵Цˣܵ¡
ŷɲˣͳûжоȴûбӣ˳ԶɣԺٺЦ˵ʿԪǲˣǲԭ˻£
ǲͳΪ༸λıʿ褼˶ͷ˼
ʿԪ˵öԣԭ֮ǰӦýˡ
Ҳ͹Ƚ콻ɶһֱݵĺ󻼣ֻԬ⼸ûٴŭݣҲڵģԭΪطΪʸ֮ģû뵽ط嶬һսԭˣǣ漴ݷ˵ߡ
Ԭһ֮ɶԼ֮أֻҪطûȥͲٳԭһʵҲһ뷨Ȼĵ׻Ұ֮
󻼣
ڽ춼ˣڳ˶ԭɨҪ飬ʲô󻼣
ȴ֪طһվЦ
ãǶûбǰڱ˫ۣԭעҪ£ǺѾڹкܾˣʱգŶӦðεˣɶ
طݣüĿ䣡
ɶ
û󻼣Ӧðγˣ
ĩԸΪȷ棬γŶӣɨ󻼣һ˳ȥģ֧Ԯȷ֮λӦģ
طƳһۣ֪һŷѧˣսǺ£ֵ֮ʣսͻ֮ʿΪն
طѡֹҪеĽ죬⻢վһλɫҪУƺй˼ɵİɫ׽


380 Ԭ
ڽĿƣطеȷ滢Ϊ֮˿ҪطڴˣЩͽǶпȥ
ԸΪȷ棬ɶ
סˣڽҲסˣ˭û뵽طѡ趣ȴƺ֮Уɶģ֮ǰҲݣ֮طǰշ˾֮еĹ趣Ϊ
˿̣оȻˮĺܼм
ĩ
趺Ȼڵأ
طԷ趣֪ʱĹ趣ġ
ʷϹ趸һΪһȻܸԬܣһλۣƬʱգɰܸԬܣȴûͶЧ˱
㣡
ǧֻһùóϷ
ɳ̽ӣ°Ϊȷ棬Ϊ·ƽɶ
ŵ
ա̩ǰʯ¥ɺֱָҪԬԹˣ
ŵ
λɶ֮սֻǿθˣй趡̩ˣ˭ԸɶҪٶȽ󻼣֮£ƽ£˭֮
طָ֮ĻٶȽ󻼣ϾݰӰ֪̽ɶҲаټ֣֮⻹ĳͽȻǴ󻼣಻Сط֪սվ̫ãģԭ֮սǴϷ
ĩ
ĩԸ
ĩҲԸǰɶΪɨ󻼣
ֽʢAŷɵһ˶˷ܲѣȻȷѾûˣ˧ûоҲ֪սСԭ֮ս˧ǲܵģƽ£ǾԻһͳ˧Ǿ;ã
ãڽսοˣս˧Aʢ֮
ŵ
ûж׺ѾǵǸʢµľʣɽڽʿҲǵһ⣬нֹ
°Ϊȷ棬Ӧ˻ΪУͬʦɶݰ޲ϲеȥɶȴزˣƽɶϲ
ǣˮ֮ϣһֱǹأûһɶʿ룬ǽչȴΪΪ迤ȻɶԬܵ̽ӣ
Щ꣬ຮ֮زĥѾǵǸɱӴܵĳ󽫹Ƴйݣһ׸ԵӢ
ɴʱȴŭĿȡ
ҹפΪľǱŻƥԬлɳˣЩڽʿˮ©ǰЩŷɶоȻͳ˵ȿ֪
ĩ֪
ڽ֣̿Ѿı߽Щ꣬һµ־壬ҹֹ䣬ԬܲϮ֮ʱԬܴ£ܵС
ģЩ˶ǸԼõսҲǺܴ֮󣬲̾Ϣһ
֪Ѿɶƽɶսңǲʧĳ¡ظͿأѣĹΪȷ棬ݣĳȷ棬Ȳ֮Ҫҳٲܷ֪𣡡
𽾰ǲ³ç֮طȻǲ˹趣ԼΪȷ棬ֻԼĥʮҪǹɶͷ
ŵ
ˣȥɣ
ڽ½½˳ȥ¹ŵɶͼ۾һþò𣬷һ૵ĳҶõɶ׸
һ·϶룬ԼǲӦóƳǳ˴˻뿪ֻǱƵ˾Ǻ£ԽԽ˽ⱱǿƥʵԽԽ˽µΰԥˡ
ǵˣ
һ㶻˹ΰǳأĵңСˣ
ˣ足һӪ漴ųŶȥ
ȴˣڲԭϣ͹ʶһսйѪսǧʬɽѪƯ֣ڻֻ֮õɽҰʬףԼҲڵϣǧµĲˣѪսأ
ӢϧӢۣԼһսˣݺԭҲûǰսģ䣬Ѫֵ֮߳þ壡
Զͼ˹趵Ľ죬ŵˣĳҵȺʱˣ
ͬһǹʵƽĸ֣һս񣬴ﵶսη
Ƴ֣
߽˳š
ȷѾ׼ˣ趹λ·ȷ棬ϱͷ֮£ֱ˿и߾ˣЩԬΪɶɱЩ壬߾ռ˿Ԭ̣Ҫǹ˼ݣ˵һﶼʾ߾
ˣԬΪԼĿ˱ĸ߾Ϸ־ڣĳޱȣЩСҲֵܵټԬΪɥĲֹš
һǲȻȫǣɱ⣡˵ɶѾǵɶˣ֮˺ܶ౶ˣԬȴûܺܺõؿơ
˴ιЩ߾ˡĶ־˵еӭϾʵ°֮ˣ֮ԬҪõö࣬Ǹ߾αԬܱȣĳǣʹ㽫ԼŮϡ
˷оǰկٶ֮Ŀ࣬ԬܵľӸסһ߾Ů˼תÿ죬Ȱ˵
˵ʾֱˣʵѾ̽ˣ˿ԬܿƲסû뵽߾ŮȻԼǸˣ
趴ų޻صɶԬܱȣòȻһʾߣû뵽ֻˣǿƻˣԬܸ裬ڹ趵ı֮¼֤
һ·ֱƣȻﵽƽԬڳԬܴΪֱԼĶƽû뵽ݾȻѾٳˡ
ؼǣнȻǵԼߵĹ趣Ԭļ٣ʾٻԮ֮ڳԬܾȻǷˣȫɱ
սһûΪԬܵѪȶϨ𣬷ңѣĲ־ڵ鼰̣һξı
ݾ̫ʱˣҹҲˣ߾ȻͶط壬׳ƳͬȻݾһʮ
ݾ˧A˧̻ʮݾ񣬶ǰսݺ䰡
趱ƽǶӣƽˣ
ԬָŶͷЩ㲣ЩʵͷöˣʱһһϢԼĳӾȻսӣǵĸƽԬҲ̲סˣ
ܣɷҲ
һѪ쭳ԬܵʣȺһֿˣĳ״ɵŭ
ס죬촫ҽ
ԬܲˣĴԬƣЩȻ˴ԭû뵽ֻǵһжӰĵҲϣˣ
ĳһֱԬߣֱԬһһ۾Ȼɸ̾ɱطյϢʱעĿܾá
ʷĺӱȻȥˣ


381 Ѫ
ط壬ͬյA˵ս
һĸӵУüɫ裬˵ɶս££¾ͽɶƽֹԬȴñ˱ˡ
߾־ڳԴɶս£
ãһAһ𣬺һ趣
طǰδеĴϲݷأһսɣӺ
ϲϲ
ϲ
ڽʿ޲ȸԾս˵˵ϣԬȻûô˵ܹһ˵ɶռ˶ĵ̣˵˲
Ասɲֵܵ
Ԭ䳤Ԭ̷ȴˣƽֻԬܴԬһڼҾ졣
طüͷһš漴˿ԬܶѾˣЩСܽƣֻɶǺԺһֱӻҪǲزǡ
ͳվ˳ЦһЩ󱲣Ϊǣǲһرǣڵ֮ӦԴʤ֮Ƴԭȡ£
ڽȻͬǶŽҵ
ȻΪɶʼǺ󻼣ϾԬռɶվãʱ֮ɶǵ֮ɶɶò
ͳһۣҪȴԼĺǱ㲻˵ü
֮˵ģɶȴܵģӦƿأԽɶԭʧ˵ֻнս̩ƺʧȥϵ
һԣܶɫ䡣
ֻŸȥˣȴ˵ǧˮ̩նˡ
ط壬ʱЩѹּּ֣Լ̩ˣҪѣºܶཫ֮ĺ
յΪʲô̩ûе½طվɫ䡣
ںϣ̩ͽս·̩ǧˮƹֱȡĲ̶лһû뵽ս½֮ɶս¼β̩ȴһ˿Ϣ
սͬݱһ͹ģط廹ûü
ʲô
طŭǧˮԼ֮һļҵˡ
AҪˣҪʬһҪҵ̩ҪĲΪǱ𣡡
ŵ
طһҪƽԼ
AɶΪƽ󻼣ڴʱս
طһ漴չЦգy£֪İڽʿԶ֪ɶصĴ󽫣ӦþAˡ
趽ɶС˵һ䡣
طһ㶣漴ЦãЭAɶ𼴿̻ؾݣ
šüͷҪ˵ʲôطһסˣ˲˲ãȻѾʹù趣ط;Բٻɣ˵趾뷴ѣAҲǳصģ
ɶ¶һжٷϾˣǲԱǰȥǣ
ͷˣ
ط˵ͷĸȥʱԭˣ
λ٣ɶƽʱǳԭʱ֪λкοٴطҰ
۾һˣû뵽ôԭ
ԵĩΪȡݶɣ
ڽԾͷ֪µȷˣԭŦݺɶݣ˾ԥݻݣν֮ء
Ҳǲԣǻƽݲж֧ԮûҲ˵ã³ʵأλÿν
ݣݣ
طšüͷԼţطȻо֮ǸҪǣڵҲһˣűͳɲ£᳼Լ׳
ң¥ܱ
طűɫչʱţѾ֪ɶ֮£˰ţ֮˫ַݣܱлһݷͼ
ãݣտ£
ط鲻Խغһ䣬漴ˣ˵һĪĻ
⣿
طҡҡͷûȷ黹Խ֪Խãм֪ˣȴɫϲ
ݿ£ǽݣ
طվָĴͼָ֮أݣ
ڽʿ޲ϲǰΪפؼݣݣҪǳݣռƽ֮ս֮ܲ˷ܣڵأĩΪݣ
ڽһ㶣ϵһƬ
ĩ
ĳ
ĩս
սǣеĽ޲Լս
ڽʿ
ڣ
ݾʢݺ׼ݣȻʮֱ֮ݣ켽ݾ漴£һҪ֮ݡݣڸҲݣС֮Ρ̫ʷǰݣܷǼԼڸӡᡢڴֽС⻹עϷͳҳʦŷɡҡȽ£˴γҪһսپսغشһսλ߾ȫ
ŵ
ʱת˲Լĵգʢݺطһݱ߾
űѾܿˣԼҲ֪ûһЩȻ˲֪ŮӣȴûкݾƣǹܶܣֻҪԼܼɡ
żУһӾΧסűĹ֮У̻Ի͵ĹҹһղϾʱűϷ֮ʱΧеˡ
أ
ڹ֮У
ɫһȵڽҽȥ
ŵ
ӾֱӴűĹǹ
űڻƵأ˱λź򣬿ں֮ϣ輧裬˲ݵǣЩ輧ֻɴ£¶
˭
űڻ֮Уȴһλεսۣűȵ
һ輧ҲѣŽʿǴ˽ǹЩŮǼлң֮иҳһţűҵվҪȡ
űʱˣ
Ļ˽ս˫Ŀ졣
űɵһ˿ȵ壬췴ڽ£
Ͳںսһһűս֨죬ù֮гɱݾȴۿţһ
췴ű̫߿Լˣʱݶҵƿ֮£췴֮˵壿֪ҵһѾˣһμ㣬Ҷ޲ʳ֮⣬֮Ѫࢶ֮ǣ֮Ƥڵȵˣ̫ˣ̫ˣ
űʧɫһԩ޳˺ģ
һԩ޳ɱӣˣҴ䣬Ѫ𲻹죬ҪΪ˻رͿͷ­Ȫ
ɱңɱң
Թ˵ţ棬ս߸߾űġ
ɣ
һűߺŵʱʧˡ


382 
ʱʢѾ꣬ʱ׼ռݣӾɺӣطԼҲѾƽԭһڽ춼ڵȴš
˵Ǹǵˣ
ͳЩ죬ʵֻһڽǶò˼顣
ˣԽԽ죬Խϵ֮űݻƽҲȫƿأϴĻƽһ˾ȻˣһжԵùܣҲԶĪ⡣
飬Ҵס׼ɺӰɣ
ط嵭ûٸѯʡ
ա
ʢȵļƻޤǣǧһߣʮݺƺΪ·ֱͶȥ
ޤǳͷ֮ϣݾ俴ɫݾ죬ɲǼͷ֮ϻݺݣݺݣս޲ʤη壡
ˣݾˣ
פޤǵؽǰЩӣģֽи˵ĸеĸҸףҲͷԡ
ŻŻŵĳУξ˵ʲô
ɻûУξӦ佣һתһ⻮ֻУξͷ­һЦָգɲǼԺӿһڵ֡

ǰţӭǰ
ŵ
ޤɴ˲ս£ʢ֪ˣһжģ
Ѫп˳ţʿԭͲݺභοǱټݣȻ֪ʵ£ݱݲг»ָڵģǰҵˡ
ؼǣһֽ
ݽʿ޲ŻƽݣˣôãѲӣΪ˺ܶ£Щҷ˱ѹǽʿǻˣֻ֪֪ű
߽
ʢ͸սʢˣԭҪݣҲÿһǳض˼µģѪУ˲š
ʢǣ
ݺû˿仯ȫפڳ⣬ʢֻױޤǡ
ӭǧ˳Ҳ׼ӦҲڻ£֪νݣ
ݾ֪ѾͶЧȻˣҲӦı֮ˣʱݻûбȫ£Ļᡣ
ʢܿ⣬֪֮⣬ɵЦŵ֪кı
ЦЦ
ȻѾƿͣǾл߿һоϲ֮Ҫ볹ƿݣҪѸײڶ֮ƣݺܸ壡֮ҲôֿҸ֮ӦòܵĿܣٶһҪ죬ֻܲݶĩҪݣҲһϣܹ찲ɡ
ʢͷһ治ǳصģеƶúϸؼǣ׼˲֮Ķˣţ
ã˵ĳģȻ˵Ļ֪ɷʢվŽ΢ЦſŸҪǸΪãã
ԸҲ
ãɳһվְ
ŵ
ʢŸһݺְֱȥֻ°ʮפޤǡ
ʱطЦſһܳսͰһǶǴغĹսط᲻׼

ĩڣ
ɼҾ
ŵ
ݣ֪ػʺᣬɽе˶ˣ峤е˽ݣȥػʺᡣ
ɼҾҲطΨһһ֧Լľӣ٣޽У
һе˶սͶЧط£ʼʵ۱ܺɨǬ£ֲ֮ضãصĽɽվΪã
ܾܣ궼ûҵɼҾɼ֮ǿݺԭԸ㣬һֱţûжҡ
˴γɽһ꣬ҪֵԻͣط˶ԴȻпһЩвϲɣصܸı䣡
һҲ֪峤Ȱط壬ӮһԲЩĽʿǣЩһֱΪһʿǣרԶϡ
ɼҾս˫ﲻ£һЩ棬Ƕʿе֣ɫֱݡ
ݶˣƿͣݺݼûЧĵֿƲʮݺ伸ɨݡ
֮طͳǣݻˣ
Եط̾ѡ

طֻǵˮ֮ѾӿȪ౨ˣһ֮صıŽδУܳΪʷһμѻ
ʣþòˣ
طļЩп
ϣѦƽѪ𣬽ԸΪĿУңűһĿ궼ûˣط廹ڣԼܻſط壬ܱҲΪط壬˶ꡣ
ڽȻ֪ô
طЦܵþȣѦƽű޵ɱʵĴ䣬ֻһˣΪڱóޣָԴ


383 
ݱˣһҵ˶ûӳĶ̶գ»Ȼݷ˭õʨ֮һھҧôһ⡣
ݶҡ˾̡̻Ҳڼ׼š
۾ӱ֮أֵõݰ֮ڣʵµǶЩˣԱǿʢĲû˲еľ
⻹û꣬ܿ컪ٴһȳǰɶ֮أ˸߾־ڵȵ壬ġ
ʿ廹Ǻˣ֪֮ȫˡ
뵱ʢʵдĮūǧǿʢܵУ˾޽еʢʳʵˣȴûǿơ
Ǻĩ廷ӣű߾ɱ¾Ӷᣬñ߾պ޵ҧгݣǴýĺѾûǸ߾ʱؿ۱ߣǱԭ徭Ե£Ǽص޼ɵĽӣɽ֡
ѾܹˣΪ
ڣ忪壬ڱСԭ岻书֮ʤʵۣҪǴԱ˼ո㡣
һʯӶҽƽĺһʱ俪ʼˣǻ̻̲սĺŽƺҪ𣬾Ʊ任
ط£ԭⲻԶԭǻˡ
ݡ
ػͣѮȻ࣬ǱԸɣ֪طѹݸǱط巴֮ȡˡ
̨Ǻã
Ϊ֮ұڵǿʢжԣѾжݺӰ˷硣
¹ʱҲأû뵽Ȼôǿգ֮ݱ㱻Уͬʱ±ƺ֮ϣҪˡ
⼸꣬óԸݾʩչŻط壬пԡ
Яʤ֮ƣ±ʮıݣҪһٶԭû뵽ݷ֮ã¶ȴе˱
˵ô࣬ȫǷϻʦǿа
µĽʿͻˣеǻƽཫеո᷵Ľ죬ӲݴĽѾˣûܵطı档
죡
ŭȣʱҵĲУЩûΪǣֻ¹ˡ
սǵס
ܲ˵ڣǴʱġ
һ㶣ҧгݣһǰ
ɶӷ磬̫֮ỹûҽɺް
ŭһͷŭʨӣŭĿɡ
ߵĽʿһҳ޵б棬˭ܺӣοʱݸûһս֮ҪǿжսΨа·һ
¹šüͷȻмƽϣȾҪ˵˽⣬Ը߰Ǻѽһ·ģ
ɼ¹ԥʵҲǾϣ
ʦʲô˵ɣǲģ
һ㶣ų¹˸֮⣬ЩŭʱԲն۰֮Ψһһıʿǳ¹
ʦ˵ɣĳģ
Ψһ·
¹ĻֿԾüͷ
ϣ˭
ǰ˭ԸðŵطΣգǵֵ
Ͳܣ
ǣǲܵģ
ûų¹μƻܳɹҲ⣬ҪͲðž޴Σűˡ
ס죬ʦ˵ĲУԼ˵ֻҪܰݳɸԸ
ŭˣиޱȱ
ʱˣЩ˾Ȼʽ
ɶˣܾĻӲǱԼ˻ȥ˵ǻıѾ֮ʡ
ʦļƲѾϣˣвУʱǻֻ֪Ҫһ˿ᣬǾͲܷ
ȥԾߣڼݾ²٣̫Ѷϣܶ鶼ܹʧȥ˲ݡ
ʵӦòʧܣ
¹һԴǳ˿϶
һǣ񾭣ռ֮أǿʢس㣬ĸ£ΪϲŻɹԥݵĲܰԬǱģΪûǵֵ棬ǾҪֱѹǻ£ûһ˵ԼܵסԣϳɹĻݺǶ˵ҪǱһɴʤ֮ƣֱ£ӶԭҪǣ¾ͱػᱻûκ˿ƴ
¹һ˵꣬е˶˳˼
ʦݲͳ˼ҵĿŹ𣿡ѵôһأ˵ĽԸ
Ҫ֮⣬
¹̾˿ͶⲽأҲãֻҪսʤսҽƽ۲ΰԣһܿʢڣǵˣ
ʱҴ
ɹڵأĿⶢ


384 ¹˵
ԥݣϡ
ûеõչܲȴûз۲ΰԣ־ԶҲ˲żüãȴԥ֮أʮֱ
Լĵˣʱռ֮أ£һ֮УúȥδӣܲһֱԼԽ˼ǱԽ˵ı֮磬ƺ֮ƿ֮С
ΪУǺãǻ
˷˳ۣܲ۾ֻһ˿϶ͻȻǰһڣŵֵغ˼ŷֽһƬҶѡ
һҶĿ
ɬ˲ܲٵĲɣգԥĴӣĻϸӣϵԬϵĺ
ս֮أǣһȫĶã
ԭȺ飬ǫһԬ֣ȻŻԥݣһݿΪԼס¿ɼԬˣˣ
ܲĺţٸռԭ֮أͲŲܺطһ£ռнΣʱܲٷˣ׼
ݳ¹
ܲԼĵңЩɻĳʷ¹̨
Ⱥͷ
¹ݺԥݿνǶò£ܲٶ¹Ȥܴ󣬵ıݣ֮Ϊû뵽·ɱ֡
ݱһжù鹦ǰˣ¹ٰܲţʹ赲ԼŲˣͣǰĳ¹ܺζ꣬費ƺһжƿ֮С
̨̧໥ãܲٲŵ
ݣԥݣѵŶܣҪˣĳܲɨ齻ӭλԴţĳȴϡýܲٶ΢ЦĿƶų¹
κ˵ЦˣͲţã΢ĩ֮Ŷܲžί£
¹ԣȴòܲƤ鴤һ¡
ƽƺڣһɨǬ֮ƣ£İȺ֮ģ̳˶ԭıǲܲǸʱûʲôΪԥݶΪռá
ԷΪȴûܳһֱеźǸʱҪǳǾԲŹģձ¹˵£òܲٷ߷ߡ
󵨣ʲôҲԳΪǱطǱӣĺŭĿԲɣģˣʮֲм
ǣ߱ʲ壬ТңɸԳΪ
ܴͬĿԣҴ˵µһܵУܴķԹ޵һ޵ڶط׷ö˲ݣǱӣǶΪֻ˵ˡ

¹ŭЦָŲܲһȺ˲סҡͷ
󵨣ɸˣĳ֮
ڽŭ޲ɱ˳¹֮ˣȴܲٵס
ιʷЦ
¹ЦµȻЦЦ֮ˣΣ
ܲŭڣϺޱ仯ŵ֪ν£
Ϊȶȣ
¹չչ䣬Ϊ⣬ƺ˵һ䵭Ȼ֮ʡ


Ц
佫ıʿ̳¹İˡ
ЯʮݣĿĲԶܷڶһδ֪֮գǳ¹ھȻʴʣҪԥݣⲻЦʲô
˾ϲ⣬ɱ
κǵһηԣԴӹ˳˲֮ܲͺ˵ǽˣԲһĺ壬ЩԲ¹̫ˡ
ĳȲȻ̨˵ҪҵȣǾͿ˭˭ɡԳ¹ԣܲŭˡ
̨кָ̰
¹Ųܲ٣ô˹治һˣһ֮ţ
ܹȻѾ֪ң
ܲһ㶣漴Ȼһ¹˵ĲǵȷΣҲֻԥݣԭĸˣ
̨֣Ҽռԥ֮أհ̩ӼһҪȰЦţ䣬ų¹
¹תţλþ֪Ӧǲܲϯıʿ
λٵɣγ֮ţû뵽Ȼ˶ӣνʿֻ˵ˣ¹ӣ
Ҳڽسţ¹ۣ̣е˸ѾսĿѡֻ¹֮ء
ܹ¾ç򣿡
Գ¹ķ̣ܲһڽ֪ܲˣæ¡
˵ԥѣݴʱѾ˽֮˰ɣΪıߣȴԥݣҪҵȣ𣡡ܲЦ˵
¹̾˿εʲô鶼סܹûݵȷ٣ʮ£˿ɵУ˵ݺ侫ܹһţɼҾɽ˰ɡ㿪󺺻ʳ׷٣˵Ͳļò˵¹ȴǵѣʼʵۺɨ£ƾľ˵Ӣս㣡뵱ƣػʺᣬЩΪӮһǵĵѾ˰ɣһ⣬ռ֮أݼݾθǸ࣬ݲضãΪԭǱ֧飬γв˴ƣһٶԭ֮һͳ£ܹΪȻ


385 ε
¹ʹԥֽ֮ݣݣһվȴǵ˳ϸӣƾɫĿڲţʱ˵Ӳ˼ͬأ
ڴڼ䣬طҲõһЩܱɶǵϣط岻ûмӽʱ䣬෴չøˣƺڵȴϡ
վûʱ˼˵Уɲʣ谼λ֮ݶòײŰȴǾĲһҪõݣŻͼıԭ
̼ȼսѾƼ죬ĺŽǹ𣬱ݸȫԴԴϵݱ߾ǻȣ˸زĸеıƼպΡΡ֮ʦȻߴʮ
οգͻǺ˶ʼľսһսغ´ƣʤ¼ƽսҾҪûˣɹסһлδ֪ܱ
ԪֱôֽҪһٹɰ
Щǵ褣չЦˣôѾǵڵӴ󵨣۽ӿţľģһڸ£ѹ
誣ʵⲻһֱƽսң˼һƽʢ۲ΰԣ£֮˭սʮ򾫱ǿıʿƣսƺս֮սҵҲһսǵˣТҲˣԪǸ˵ĿͳʿԪĺ³ྐྵȻˣ˵λγصļһսͲ˵ˣĪУսһ˭赲صĹǶսϵĽŷɡʢ̫ʷȡΡơ𡢻λĻЩһǸͽһǽе˴ս֮У֮ƣɽ֮ܣҲԻ͵սˣҴʱӦģǺú˳ս˻Ȫ֮£ҵ԰ˣ
褳Ĭã˵ĹȻûдɾطһ̫ļˣҪһս£ҪĳǱ´£սܣ룡
ԪֱҪǳ˲ӣҵɾΣ˰໥֣̽ȴ˼˽ȴͳ͹Ƕ
ͳΪȴͱΪӣԸϣط£ͳ޻˵ĺѣҲʮȾƣǱΪӡ
ûòĿˣ褶ֻǿЦһԸ׼ơ
Ҿ˵ɣԪֱһֻҪǵˣ׼þƣӷˣ¸µľҵˣιЦһƵͳ
褶һ㶣漴ˣͳӦǺӶľˣǿɶƵģҡͷЦӣԲİ
κΪ⣬ȥ֣Ҫٶһ֣Σ
һ㶣û뵽ôõ£ɵȤ
ôģ
ٺ٣ǾͶҲңκٺټЦţ֮нһš
༸ȴɫһ䣬ǿͳˣ˲ţ⻰ǳ֮ԣ󲻾ΪӾȻҶҲˣɾȻע֮Ҳһˡ
Тˣ˾ȵǣԵľͳ褶ˣֻͳʱЩªŭӶŹá
ͳԵĸܱ߰У¹ľط࣬Ҳ֮ǰԭνҪˣȴԭֻû֮أ˽ܣ۵ﶼܾʩţͳĽǿ
صط壬һ棬ƺطܵģѧȵѧڼʾףѧ֮УǼǰδ֪Ķǰ˼롣
һ̣ǲ֪Լ֪ж٣һжֻΪڱһˣһԽ˽Խء
Ϊǣǳӣͳ࣬ǰδе棬һ㶣֮ȻͷûһҶ
ʿԪ˵öԣһҪģǸҲңҲ棬ˡƺЩΣˣЦǺǽƷ֮ϡ
Т˵Ҫģǲ˵˵׶ʲô
ҪֲֹĻӦ˵ˣʿɶֹĺãƺҲģЦֹˣ˽ط壬֪ƽϣǴʱ˳Ӫ
Ρաһƣ˵ҪĵģҪ֪ģҲһֱΪ֮ܶģҹʱʶͶΪֵܣ˹֮ңȻҲܲңһֱˣθҿǣ˽⣡
ƺڻ䣬ǸӼ뽾Ϊƶ˫졣
򣴨ӣϷӡӡһңӣٺ٣֮α󺺣֪ٿĤݣŮߣϷӾͲ˵ˣˣһ߶µġҹαΪӣҸˣ˵Ī޵ңʱңҲǵӷŵκ˼ɣԵң䡣ǲ켵ʰӲǱ˵ˣƽ֮¶սԴȺ۸ݣǴý㣬޿ɾҩҵ䣬ȴΪĪеʻɶ£ս֮Ҳ£ȻػҺᣬʼãص壡ԭҪң⣬˵ɽҰû뵽·ⲻԸȴûı䣬ΪڰԽ֮ؿصغᣬΪػԻͣΪգڽ̩ʵò˵ߣֻǵȴһƬԭһ磬ٻǵݣݣ֮˱²Ѫ򣬸ݣɾһ˽ܣ񣬰׼ҼԸͶЧɽɼҾذأǧ鸽ƽսңհƽ֣֮ѹ壬ոɶĹ鸽ʥʰպգ书ȭȭ߳һ·һ֮·Ըȴòߵ·սغһУغ룬ɽ֣κ⣬½ңӣͻس뻹һ죬սܰܣνǰǶսʤսʤ
ˣе˶֪֮⣬˵ĵģ˵ģҪе˶֪սһҪʤеˣľ
һ̣ǲףκطױȵĸ飬ӹηŵκ۹ڣھһ̣ĹΣܵڶ죬һ㶼Լ˵ʲô
һжطУһҹͬ


386 ڳ
ܶ飬еʱϲڤڤ֮бѾעе˶Ѳ˵׽Ū;ҵϵĵˣƲԹµܿܿء
ǰĲ֣طԵЩţô˵Щ⣬ԭĲֻҪһݣָͼıݶѣеһжıˡ
ȻҪһս£кβң۾֮أʦĹ鸽ԭ֮лûԼһµʱõĻǲִӦսط嶼
ɵսԵĵͼ֮Ĳ֪ôеĸо㺣ʷľױȣطֻǰοԼ
ʮɽХ֮ƣԱѹƺ½֮ңѦƽҲİ£طƿݣ£ݻƽ֮ڣ޳ֻ¾׳ȻнӽʮľʿӴʵ˾ﲻѡ
ϱݵط徹Ȼ˲İʦǶôֺţɨ£ԭָص۹Իͣ
̶̻ȻڹٶɶӪ˫ӶѾȼںƺɱѹ
ٶ֮սʷʷһ𣿡
طޱϸĵͼеıöֳˣսսڹٶɣʷϵ춨ֵĵطͬҲ춨ĿʼܲڿˣлһٵõµԬܰ
ƺڤڤ֮У´ƣѵƲעĹٶ֮սط˼ͬҲǣЯʤ֮ƣ֮ʦױȵƣطвûֳɹڼ˷ܡ

εǰҲ֪ս˵Ĺʤ¶ܣµǶצΪһݻԻͣǷ
սڹٶɣ
طг˼ᶨƶսԼصԬܸޣԬܣҲֻǲܲ٣ڣֻϰˣ
ӪΪܲٵ˽ӷ磬ȴǲųưأֻƺӶ԰ƺûгϸӣ
վѡϣƥԼǣû뵽ôһ죬˱ϢԮ¹˵ȷһˣ
𣿡
ȥϾ֮ⲢûжٵǵģߵͷͻɲԺԵģӲݣϸҪڿս֮ͳһ£ǵʱɾаȫˡ
һκһ΢СУطʮֽټҵЩ겻ϻЩôһЩӰӣͳЩѪҲǳ˲ˣǰǧĵ̣ôɢǶڰĵطֻҪлͻ̽ͷ
ݲʧϸӾԲԭ֮ٶԸģһ׼ʱǱǾԲϷս֮ǰ֣ǿǣ֮ϸӣ˾֮ء
ط˵ϸ֮üͳ֪طΪϸӣϾ⼸Ļԣ䲻һ£˵ܲסͳı˾ʱϸ£طһȼֱ֮𣬲ǵıȷʵЩǿ
ʿԪطЩͷʹʷϵϸӿûиԬܵңôԼﾹȻ˺֮ǡ
ͳͷ¹ȥϸһʲôԼڵǲȷѵģΪǰʱƽĵ̣ҪǾ͵Ҳܡݹ״ʱ˺ȫռݣҲһȱݣʵһ޴֣һǵݳ⣬ؾսܲܶŶӴ̰ɣпϸӻ͵ϮݣֱӵӴһЩ͵ϮǵݴӪ
ͳĻõ˺ܶ˵ͬνδУǾ˵ݵҪԣҪݳ⣬ǰ㸲Σա
طԬ֮ƺ֮ϣٰ
ʿԪδƺڴ˰ɣ
ͳЩŤ󣬿һѦƽֵǻҪݣô˵ݶűոĲȣҪݳʲô⣬ǵĺ·ֶܳң
ѦƽûʲôĥѾǵѪĺӣݾûкҵĳ⣬ټ֮ľӪ˵ݵȶ֮಻ضã
Ȼͳĵǲûʲôס
ѦƽܵطĿ⣬վΪ֮
΢΢һЦƺûжƽϱģطָڳг˷ҪԿȻϲעսڹٶɣƫƫҪݷͿڳݣ᲻ᱻգ
Σڳ㣬Σط嶢Σ˭óط嵭֮УƺûôƽӢǵʱһͽ˾ԼӦǷˣˡ


387 Ǵͣ
û֪طôģڳȷһĺõطҲûжƽϣǲԱݣЩϡ
£涼ڽܹĵ׼ţغ´Ƶһս˭ӣ׼ţ
ϸʵҲھᣬ˫Ȼ˭Ըʱʵǿռˣŵͼ
ףɣʱһ˽ڿʼ£ȴû𱸣ĳӣĽ
̫Ѩ𣬴˷Ǽﶼźˣ
ǼЩǱʰˣ˵Ǽˣʱüɫ裬Ǽ֮пһ˻ͷ̽ǹɱǼ˸Ϊ콫
ף˵ˣЩ嶼һУֻҪȭͷǲŻη壬ֻҪǳʱҲϳݣֻаǲܰȣԺ˻
һ˵ط壬ھͷΣȴ첻µز£ӲҪӢ۹У鲻ô򵥵ģҪǰˣеһжˣ
ӵøĸˣȻӵ£ҲСﰡʱڹٶɶ֮սʱɼվ˶ӣٲ
һ㶣Ȼ֪ʱط壬ֻǵط岢ηӷ磬ǸʱǺܳλġ
ˣȥټڽһ£ڱѡˡȥٶ֮սǲܱģͶһؾ
ټڽʵǶ֪ھƽţȻһȱ˽ս£ǽɰ⣬Ƕϣھȥ
ڽˣǶ֪˹ٶ֮սڴҳԣǸΣ벻жȴ֪˼ĵ
ڽʱʲô⣬˼߶ǰʦһԼˣ߶ȫǲܵġ
ݵĳ¹𣿡
¹ʱɫˣ¹ˣɲǳǱвǸ߰ˣȻ֪¹˵Ĳطİ
¹ǳݣ͵Ϯݣ֮ǰǵֵȻǿսʤõݡ
ߣ̫
Թ˲ϾȻˣ
µĽˣޱȱŰͬʱҲܽ¹˿ǷУ̣ο¹ֻɥ֮ȮСıʿˣ
֪˼ǣ
ӵµڶͽˣʱóڶԳ¹ʮֲǳ¹˵õȷûдҪǱˣҲԶˣݺ
ʱֻ·ҪôҪô¹˵һǲܵģϾƴһͳµƣҪڿڵһжʧȥȨơ
ʵӵ뿿طģϾʱֻԾƽսң°ǾԲҲ˵ģֵܣ
ףǣ
֪ôˣطûⲢǰԼȨ͸ط壬ο»ôཫʿأ
޽գʼûжע⣬ʵԼҲֻ֪ԼϰˣȨ⻰һ㲻٣ı񽥽ᶨ૵ֺ
кܲˬȴòֵ˸߲ңһҪƾԬΪҪǳ¹ҿģǲġ
Ԭȷ֮ʵǿཫ㣬õ֮λԬȴִ̣еõ˾޴棬һǲǿԵõ
ƴ󣬿ǲûռƣɺӹǣֻɶȷȶұǰ֣ٿָܻ˵ֻҪסط壬ؾ᲻ս
Ԭټˣβս£׼һ֪Ԭܾ֮ǰдţط֮ӣ֮ĵֻҪսʤط壬ǲǾ˵ϲ֮ӣ飡
ȳиӣȻǺϲ˵ļƲߣҪ֮Ȼսط壬е˿ʤߣҰѾ֮սط档
ܲšüͷͷȻͬ¹ͬˣǺܶ佫ȴϲ˶֪һսעʷΪ佫սɳ
ĩΪҾʿ߰ؾͷȣǿҾ磬Ӣ䣬֮䶨ܴǿУʾұ٣ΪǿƿӦģĩ
¼͵Ļ˵ԬĿϣһսؾôʹ죬˵ǿ֪ģʮ򣬾ؾųư˭֪ǲܵģУռ֮صôȫ߷ʱūҪʮ񣬻вҪҪפء
ط廹жٱԬܴӦеѾŪ˺ܶˣҪǴǻֱͶˡ
ԬվĺѲܲ٣Цˡ


388 ܲʤ
ܲٺʧԬ·ѾǸԬ·ˣڵҰ̫̫ڹɣһδսģֻǱƷ
˳оʣܲٻصԼӪկ۾ӣӪֺƴƺһӰڸӣڳЦͳĲܲеǸ
ˣ
ȺӪկſڵȺţܲŶ԰겻ᣬЩ죬Ĳܲûʲôʱг񣬸հԶӡ
Ԭ·ҪҲͬˣĬܲ˵ӪկҲû˼ϾҪúˡ
²ĳȺԭפڹٶɣռ֣ݴ͸лط壬ǵвö˰裬úõ͸ǿĶ֡
ƺƴ󣬿жƣжٶթ뱱ȣ£ȻҪⲻʲô
Ⱥ׷ȥǲܲȴױӪ⣬ӪеһڽҲ˹˵ܲٻҪ֪һսδ򣬿ȫɵˡ
ôˣ
Ǳܵĸеƺȴ֪Ρ
Ҫ
ãԬ·ӢһأĺԨȭܺսβܲ󽫣ʱ̵ȴų
һɤӲź꣬ŷ˲ûô˷ܣĺݺݵһۣλЩӵηġ
Ԭôģ
ĺ֪Ǳʮ־޴Σô˵ڵǺͱȣûжƣһг̶˵ơ
뷨ֻҪݴͣռݹٶɱıأȫûбҪؾսؾ뺷ĿãȻԥݾҪսʤȴҲô򵥵ġ
Ҳûа취ԬҰ̫󣬹ѾԼʵһսҪʤԬеҰĽҲƣԴսԬڱУοҲģ
Ⱥ˵ĲԬȷģѾ߳˵һǲ¼һ򾫱ϣƽȻֱؾɧط塣
ؾӪ
ӵرطټڽ
Ԭ󽫳¼ʾɺӣҰĲС
Ȼ˵ǲû˿⣬෴Щ̣ҪԼռ˹ٶɣǾԲô³ç֪֪˲ܰսԬŵٶɶã
ⲻԬ·ǵĲ࣬ΪǿսǣȻԼư£ú
ͳԼ°ͣͬǷ̡
˵ˣԸΪµһսŷֳìɫ
ڽͳ׷࣬˭Ҳ˭طЩô˷ܣȻˣڽսηս
սŷɽΪ
ɻĿͳ֪ʲôʱϵģôŷȻϲʤõսֵĻᣬ༤
ط忴ͳЦ֪ͳԼ뵽һȥˣЦŵŷ쾫ǧӦս¼ͣɸң
кβңͳűضЩ޵ƨؾ磡
ŷɴЦ¼ʲôˣû˵ؾж֪һսĶǾǧһǶǸ߿¼ˡ
𼱣ұǣսܲʤ
ĩг¼ûزã
ͻȻŷɾòԣڽҲ̿ܲʤʲôؾûаս֮˵Ҫг˵һܣǻñߣ
ʤ
ŷɵɴ۾оԼһˣǵطͷȴһĵ˹ȵס
԰ɣһվôܰأģһʤ
ûսܲʤһҪܵһͿأ
ʲô
ŷӶҪˡ
Ҳȥˣ˭ȥ˭ȥ
ŷˣ̵Ȼ׷ʤģôսܣһǴܣŷϳ˲ԭһսԼʧʮսûаܹ
ɽ𣡡
طĿεŷһ²ӣս£Ĳȥ׼˵طͺǳþɺڣ
ƺܵطŭŷһˣڽҲͷֱӡ
ңȥ𣿡
ط嶢ŵĸоŷܲˣһд˾״
ŷ뿪طŻָЦݡ
Ӣ
ͳҲЦˣܶཫʿЩԶһ̫ˣŷ̫ˣ֪ͱôˣǱذܵһ̣˭ˡ
ߺߣȻԬҪʤҾһ׮ʤΣ
طվս£Ԭ˵һսʤ޹ؽҪҪʹʹ֮񣬵ҰĲԬʤ˵һսٸʤܰڹٶ
ŷĲ鲻Ըǧֱ¼ͶȥɥòУо;иԼǹͷôԼǲԡ
ǰео򣡡


389 ŷ
¼־߰ϣһ֧ԬȻս֮λȻǸ˲ѣþû¶ˣһȴʮֵġ
ǰֵо
¼־֮ʣҲŷɣʱ۾ҲǷϲûçһֱӳϸһ
нǸç򣬾Ȼô򵥾ͱˣҴ˺пܾطĸŷɣҪܽŷն£ǲˣ
һˣ¼ҲƲסеĻȣȫ棬Ҫһսؾ
Щǳ¼͵ĵϵϾ񣬵ͬҲԴëҲΪԬ˱ЩԴӣе˼մȾЩ
ǶԳѾãʼµ׺ؾΪ⣬ĥƣҪΪԼս¡¡Ȼֱӳ棬ף
ŷɽӵ򱨸棬Ȼܵ˼㣬¼˾Ȼֱ棬һǰ򳦵·ϣʩչ
ˣ׳һĳ¼ͣһڣ
ŷ뷢ţŭѣ¼̫ˣ˿ⲻ֪ʱڳ¼пǳսҪ֪ˣ˵Υֱɱ찵ء
ô죿
½ʿ˿ûноһ˿Ул˿˿мЩУξѧģս֪¼ˣҲǷſࡣ
ڴ֮ǰе˶ӵ˾սذܣ
ŷܲãǰǷӹΣ˫ȭýģǴһ׼ӭС
ȻҪܣǾͰܵһ㣬ܲһɣҪ˼ҾɵӶ֪Ծ˲䣬ܿˡ
˳󽫳¼ͣнˣ¼ԼĳŷɸߺȵȻ֪ؽܿŷɣȷһǺõġ
ų¼Ǹӣŷɾͻðɣŷڴˣ
һǣ¼жɵôģƺܲöԸѾﻢ£ûҲԼ
Ǿɣ
棬¼ͦǹŷɡ
вмһţŷֻƥ绬Ǹ˳ìҪȥ¼¼ͬܵϢƺеһ˳ì֮
ϣ
ìײ
¼ֻоڶ㱻ѣǹϢȴʧˣа˲٣ʵŷȫпһɱ¼͵ģֻС
ٺ٣ӣ
ŷЦţмıɷ˳¼ͣѪӿ
ɱ
ŷû뵽˾ȻϣǹɵһЩҪǳ¼ֱӲˣ֪ô죬ĵӵúúðղһӰѱ˴ɵˡ
һȫԸһй˼ɣš
¼ܸоԼʹֻҪԼһ㣬ն£ڹؼʱŷܵסʱϵԽó¼Խ
еˣٴȥ¼ͿܾҪˣŷɲźۼ¶һ

еĳ¼۾һ˲ץסᡣ
أ
ŷӲһ£Ǻʹģ¼ͿУŷװ˵ӣķܲѣŷȴȵоƴǳ
԰תܣһ̵ľԶˣ˿ģֻʱûע⡣
¼ͶסˣһڳߺŽ䣬ȳ¼ͷӦؾѾܿԶˣûŭԼ˫֣Ц
ؾӣɱȥ
սŷɵʤ׵ȼ˳¼͵Ұģʱ޲׷ȥնŷɣ
䣡ɱؾ
ţŷȥ·Ȼ˿թ
ǰŷװܶӣ׾ʿҲںˣ˿ûлңط٣Ҫǧǻǲܵġ
̫ѷˣȻ׷
һЩУξ֪׷ԳǲмǵֻҪϸܿǰȻңһ㶼ţǳ¼;Ȼܶܣֱӳ
ŷҲʵ¼Уû뵽ѷ֪ôΪԬ󽫵ģѲɳ
ˣ˵ô࣬Ҫ׷׷ɣ
׷ʮ¼ͲͣŷһսѾˣʱȴЩвˣؾӵ̫ˣ׷ϵġ
ǰһСǣ
¼رһӾˡ
³ǳأ
ŵ
ڳǳأȴһճǣҵĲУƺǻæĳˣ¼û˿ԥ˳ǳӪ
ңǳ¼ûһ㲻ˣץգ֪˲ǰĹؾȫæˣǰһ֧ؾҲˡ
İջһЩ¼ͽȫ£ǽȻʼдԬ빦һսǸˣŷɣóǳһԬԼ


390 μ
һǱ£ϢѸٴԬӪսعʿòսʤؾȻڵһսͰˣĸŷɸǲ㱻նԬ˷ˣˣ
Ԭ飬ݾݣԼֱؾսܹնɱط壬һսʤԬеĻȲܱѹơ
ԭ֧ȥҪΪԼѩܣսط壬ǳ¹Ȱ裬Ϊкܴ©ȴɵסĳޣ޿κֻ˶ΣȰݡ
ڳɧӪ֮ȴܲǳȺǳţǳԬΪǲܲٸȰ費ˡ
սʵ̫ɵ㣬ؾս׺ŷɸ˲еͽȴôҲѸսؾһǳأ
ܲٵͷųţγ֪ҪЩ֮У˽طˣôط˺öԸ겼֮磬ܽѸײ֮ܡ
˼򵥶Ը
ٵ˵ӷ۲ΰԣΪ˸Ͻ˼ܣ˵ʿ࣬սΣ֮ԭľͲ룬ԬһսֻʤưոݣΪ֮ƣǱ㣡
ӪǣݴӪˣԸͲסһڽʿıȰ裬ݺǰвܲ١ţؾ֮ǿݻ̿ηӣ
裡һ£Ԭ֮ԥݾһɺӽؾ뷨ŻǣͬʱҲоԬķ
ԬļսֱɥĲ񣬳¼λ֪Ҫ˵һսŷɣܳؾһǳأֱܣթ
붼ûͳԳռݹٶݴͣΨһʤ㣬սξδ֪ˣڳ¼ս£ǸͲ¶
Բӣ·贫ؾսۼΪʵݶɴӲηսȻսʤؾҾݶкξ壬ԬأսǱʤǻصݣֵܵԬ𣿡
ͣǾһֱìܣʱȴҲ˵ͨҪԬսؾطʧȥһУ֮ԬһԾΪ֮ףԾԼֱѣ
Ϊѣ裡˵Ķдţȴ֪ãƽ֮ڵһ֮ʱûݵĻߣһͬˣܾϣԽԽǷգֻܻˡ
ؾӪȴڡ
û뵽źӻ̵ס
սŶӴЦôһçսܣŪ½֪ŷɴ˵뿴ŷɴʱΡ
ڽҲЩҡͷս˵ģ¼ʵڲҲ÷ؾ档
طѹˣд󹦣ս˵ԬѾ׼ɺӣȻѾϹ֪λ˭Ըһ㣿
ĩ
ĩ
ؾǶսط岢ûо񣬶ǿԪֱô
ƺԤϣЦ̫СȻ׼ôǾǶһ㣬Ȼһ򾡣αһһأ
طЦúܸˣҪĽ
֪ߣԪֱҲԬϹڼƻ֮УҲưոݣͷͻǱǸϳݵģҹҹ룬ʳ֮ءУǻмڱϴţʱҪԵȻ˴ô˵Ȼ£һ򾡣
طվüĿ֮ƥڽʿܸоطɢİһ˶еĺҲ֪һսˣ
ûη壬ֻѪǱ֮ʼ˿ãʼʵƽȴ˼սа˺ܴʧսȴǧе֮
ĩȷǣΪ
ˣڳǷ
ԴսΪҪʧֻطаţǲ˴أֻ˭֪ЩݲΪؾ׼ġ
׼ˣͳЦһ£
ʱڳҲطΪ׼Ľң뿪սػݣ˵ʵЩݺҪҪսɳж
ֻЩɻ뿪ǰټʱƺʲô죬Լһң˵ֻŷɱܴܲ򿪣ʱһж֪ˡ
յսŷɹȻܣ˽ҡ
Ǽ٣Ӧ䣡
ֻа˸֣ȴоâǣˣǹѪµȼԭݣһжǼٵģ
Ӧ䡱ʲô˼Ѿˣֲ뿪ʱ˵ЩĪĻֲøĶǰսԭˣԭˣȻ
оɺӣһӾֱҲ
էһвòһжƿ֮УиˣȻоҪǾ͸ΣֻҪܣ


391 ŷɰն¼
¼ͽӵԬĽͣȫνΪν׬֮Ԭǲһʿ䣬˳¼ռݵĳǳأϰֱؾŷɣ
õ͵ĳ¼ҰĲնŷɣȫԼͽ֮ǰֵ֮⣬˵ԬѾɺ潻սؾʱֻؾǾ
ȫʱ֮
¼ͲľսҲΥԬֻսپնɱŷ֮ϵս򣬴ʱؾС
ȴ֪ǳرŷɹǵģǵһһȫУּǰ࣬ʧȥƽ֮ģս֪ˣ
ָˡ
ŷɾפڳǳصĲԶֻطΣûз֣Գ¼ˣŷں޲õǹƥɱ׳졣
ǰѾ˵ˣԼȻ˳Ц¼ʹԼɱܶӣȻŷ֪Ҫģ浽Ǹʱǻðɡ
סǣ
ŵ
ңŹ̳ŷɷһó¼ͺڣϣؾ󳷣Ūúܴ󣬺ܿͱ֣֪˳¼͡
ؾһƣ֣һһˣ¼͸ͷЦ
˷ܲѣ֮ǰܵ˳ԬĽͣսؾǶΪؾֽϻԼҽսؾúսȫ໽׷
ݶɶʿ汾ɱ
׷ŷؾǰۣ첻ѡ
ٺ٣ںԻҰɣ
Ծޣսɳۣһسڵϡ
׷˺ܾãԾû׷ϣвɵЩȻǳ¼ͶЩˣɾʱǰȻؾ¼һ˷ˡ
ɱ
ŷǹģҲطԸģǻҪսһΣȻЩǲ׷ˣʱ򻹲ʱ򣬻Ҫһ·̡
Ǹô죿
ӭУ
ŵ
ŷɺܸɴ࣬Գ¼ûʲôĵģһһѣʱ˵ģеؾ䡣
ǻôܣ׷ˣ¼˷ܼˣĳȻǴʱȴ۾ͳ¼һ
ߣ
ŷһìָų¼ͣɽ
°ܽ¼ͳֵ߸߾ɽҪһնŷɣȫȣƺŷѾһնɱ
䣡
ǺؾЦ
ŷбۿų¼ΪԵһ۸ͣһƽƽǶȹûһģŷһìͰɱ
ϣ
ìײ̶ŷװ

Ȼڷ飬ǿŷɱԼһˣҲûй˼ɣԼ޵еģնŷɣڣᵶȥ
غ֮ŷʵܲˣ¼ͺʵڲһģٴȥĺһСնɱ˳¼ͣٴһ©ŷɷǳ¼;Ȼûץס

ŷŭţֻܼսȥٸ¼ͻᡣ
ͣ
һ⣬ŷɱ۰һѪ

ؾĮڳ˼¶ŷɵ˻ȥȵˣΪó¼ϵȴǹģԼϻó¼͵Ĵ⡣
ܣûôףȫ׷֣Ӵܣ¼ǳ⣬ǲŷܵģȴ֪ŷת֮Цѡ
ôؾУЩģæѯô¡
ްǹġ
ģ
ŷû˵񱼡
·֮ϹƳǧú죬һ·׷ֱ
ڵˣ
һɽȳŷǰ϶ʱ¶Ѫ΢Ц⼸챻Ⱥ쵰׷һͻ󣬿Ϊ˴ƣʵڲܣڿ˼ˡ
׼ˣǵо˰УξǣϾܴ󣬶ڷȫţûеס
ʲôõǣһȺ߹浱ԼӢˣŷЦìâ˿ѳ¼Щ˷Уο׷ôãжս
ȫ󣡡
ŵ
׾ʿҲ׷ˣһһֻϻһȺ׷ôãôвŭڵ˽ʳʱˣЩӦýˡ
ʿˣ׷ˣ
Ȱ¼ͣǱһʱŵò˵
ؾӴܣƱηҾҲѣҾһɱ⣬Щؾ˭ٸȰˣݹֱ飡
ǰһɽȣ
ɱȥ
ŵ
ҪȰĽʿ׼˵ʲôǱͣв˼㣬ɽǰʮվҪһֻڴˣǿɾΣˣ
ؾޱҪǱԻڴڽɱ¼Ц֮󣬿ؾĺʱۺˣǾ
Ծؾƺ󡣡
ãɱǣ
¼һȣҪɱеؾŷɣѾŷɵӰ
ɱ
ɱ
ɱ
ڴʱɽ¡¡죬ɱأֻʿɽҡź׼ǣǻɽʯס˺·
ʱأ֪ɽжؾĲ¼Ͷ˳棬ϾҰףĺӶͷϵ䡣
ãмˣҳһţĻ̡̻
ɱ
ŷûи˿ᣬԾɱֱָ¼͡
ؾǱеĻȣɱʹˣʱû˿ֻ޾ɱ¾ֻгѪϴˢϵ
ˣ
ԭͺ۵ĳһĻˣ˱ɽ֮УչؾǸɷģȫ֮ǰħ
ǳɣ
¼Ҳˣ֪ʱãֻȫûҾԴǣǷߺޣ붼תǳ⡣
ס죡ڽʿؾһɱ
ŷˣ޵еĳìʶڳ¼͸պȳ֮ŷɾ͵ˣ¼Ͳɵֿ죬ֻҪնɱŷɣؾͲƣνķҲͲڻˡ
ٺ٣ɣ
ŷӶſĳ¼ͣ׶һ㣬¼͵ʱٶɲǼ䱬ֻìһ࣬˲
ݣ
һֻ¼Ͳһ˿Ѫĳգ۾˿־壬оĲţ΢ȴô˵
Ŀһ·ܽôһɱԼⶼҪˣΪˡ
ħһĿŷɣĶֲòȣǵĽȻһжûеסؽʵֲ̫ˡ
ɱ
ؾʿ绢ǣᵶոųʿ
֫ϱۣѪֱССɽ֮УݲʩչѪȾɽȣɱδϾ굽ǣǽпᡣ
꣡
ŷɲ˻ȥն¼͵ͷìϡ
нȻͶ


392 ڳݻ
¼սԬӪԬڽ
˭û뵽һ·߸ͽݱĳ¼ʹȻȫûһڼԮ£ǶԼҵ׷ԬԶʹ
ؼĻǣʱѾɺˣɺ֮ǰ˰ܵӰ컹ֹڴˣ֮ǾдȶˣֻܲǲٲֱΪطĹ˼ɣȫɺӣԬͲ˵ˡ
ƥҰ
Ԭܻ˧
֮˭û˵ǰʤսֻСʤǳ¼ȴǴܣԬܲŭ
ϢŭΪ֮Ǳ÷ؾ֣ɹˮݹ⣬ȫǰ벻Ԭϯıʿܿץס˹ؼ
ûеİɶƺؾû⣬Ѿڶ԰վס˽ŸǸ֪ؾʲôҲ
òƽϢŭ𣬿ԬطȴǺ޼ˣؾǺ޲ɱ
˭Ըٳս°
ڳ¼ܣԬеûӣƱҪ°ͷ֮ޣһ;ѾԬκһʧܡ
Ԭķŭû˸ҳս¼ȫûĴʵڿֲˣؾսǼٵģôϢ
ǧһȾս
Ԭŭû뵽Щ˾ȻµòҳսµĽʿȻ̧ͷۿӣԬŭ
٣ԭжҮĳҼս
ֻһڼ׽һԬµһû˸ҳսзߺޣȻ˾ʦ˵Ļŭս
Įڽͣڲܲµһˣǲܲ˲ܴҲ´󽫣Դ˺޵ҧսԲŻ̡
ԬȴЦˣһԼ˿סãҴ󽫾γؾ𣡡
붼û˵ˣԬǳʵҲû뵽¼֮ܣȻóʿ˹η壬ҪǼԬŭˡ
壬㾫һҪ°
ĩ
򾫱Ԭп¾Щ̫ɶˣǲϵˣȻҶɺӣֻǲ죬ƨһųһֻż˵ƥˡ
򾫱úܶཫޣҪ֪򾫱ǻԥ¼ͱ̰ð㵼£Ҫ򾫱Ƕɳս
ڴ֮УֿʼµĲ֣ȻٵģǴʱؾʣڽʿһá
½ͣһս˳¼Ͱ
ŷɵսѾ͵֣ڽʿǻ˵ģطЦŵͱƼˣ¼̫֪սԤ֮У
Ӣ
ӢӢҲ֪ǴսʿԪ׹
ط忴ͳ̾ȻǷһıȻȫԬսŸոտʼط忴ɳ̣Цš
ʦ㰡
ʦţ
ͳмؿطһۣĵһսҪطΣƾŷǿԵӣ˭ҲѹסôĴʤ
ˣͳ
ʿԪԷƱս㵱󹦣
ؾʤڽʿǸˣϾƴǼٵģǰǺη壬ôѹϾ¹¶Ĵս
νҪȡ֮֮طΪһսνǺľ֮ĲǰģнһУǷֵ˭֪
ٵһЩʱգúܶ࣬ط岻ˡ
ΪʱζŷչڷչԭôȣսǱԭǱȱǿ̫࣬ȻЩ꾭ط֮Ҫúܶ࣬ԭԭ
ƺչˣطһʵǲ⣬ڹ֮һֱطŷģǴսطһ̬˺⡣
ǰʱ䣬ŷɲϰܱؾЩ̻Ȼû뵽ûãŷɴȫʤһٸ˳¼ʹ㴫ؾʿǡ
飬ڳνϢԬ˽ڳڴ֮ǰνȼеݣܶӣ
ݶˣ
ʲôθ
ڽ֮ɫ䣬Ǿ֮أ£û뵽żڳͶˣڽлˣ֪ط֮󣬺ٺһЦ
úã
ڽɻˣأڽʿԡ
֪ôģʱ֪Ϊ֮ҰŵģλѵˣѾɺӣڳݻкãѵʵ𣿡
ڽȻȴɻΪʲôʲô仯ûУ֮ѵ֪ⲻܣΪʲôôڽʿ֪һ˫˫۾š
½ղ˵Ҳգǻ˵˵ɣ֪ʿʣط廹ǲ˵Ϊһ֧ܹ籩¶ԼҲһ
Ԭ˰ܣһưոݣдսź«ɷˣԴ֮ȴгƺԷڳ֮û


393 ϸӳ
ıߣںһһأΪǲ£ʱطˣڳҲգƺҲգЩʲôЦģʤߡ
ƱҪһսԬΪйޣΪվסŸˣһڽʿȴǺ
ŷɻؾսʤǶۺˣȫȻڳ֮£ǿˣ޵ķʸΰʿǱǵˣⶼõĻؾ棡
ڽطһսǰڽ˲䶼Ҫۺˣʲôǿؾ޵ΪǺ޲ȥƶ֮
Լû뵽ȺֵԼ
ĩ
ͶؾҲ֪Ĵڣһ֧ǰ齨һֱ߳£ԭ޵һֱϲ֧ˣû뵽ط徹ȻˣвЩ
Īǣˣ
طȻ֪룬˼õģҸ嵨ճȺͳ죬һֱûʵϵ䣬սȴ˧ţƱĿѡ
ĩ
֪ԼԴǣһıطθжΨս߾ܻر֪֮ԵΡ
ȥˣǧűʤľġ
ҪԬľ°ƱػǲɴԽǧŷɽǧЩЩսʧãǾ˵һ˵
Ԫֱ˵ǣȷʵ̫㣬ΪʲôȥԭԬ˾Ӧûǲȡֻ಻٣
üĵȻΪʲô⻰ȴʺǲòˣǰؾȻųư򣬵ռ֮أȫǲݸʧϸҲ
ݽѦƽӦǣҪݵõôûô򵥣Ұʢڣ˵ܣݵ֣ڣ֮ҵǣҾֻҪսоܴʤ
ط壬ʦûô˵ÿһζܲ鲹ȱ©Ǵϵıνؾһָġ
˵ͷʱһжԬγˡ
̫ʷϸӶǳֱϮأ
طâһţϸӻѡǸСҲӦóˣǼȻѡˣǾҪΪԼ򵥣
ڣ
ĩڣ
һǧʿǰݽأ壡
ŵ
طû飬ϸҪһЩ̶ϽǷطĴ·룬ȻҪһս£ϸӳҪ֣Ȼϣأˣطûԥ
Ϊʲôǲطк֪Ҫʥܷˣοݻ̫ʷȣ˲ӣ
οΪݾʦطۿŹΣû뵽ԼӻڲŻʱȻ
Т㡭
սʧϸַݣЩǼƱزᰲδ˷ǰȥΪ󻼣ϸȥãĴսֻҪʤˣ¶ӣ
ط忴ŹΣЩӹЩʲô֪һλıʿҲ
Тݽˣ
֮ȫˣطڽ˼սϣϵʲôطµò࣬ɺǺ±һټ𣬿ڹٶֻҪսԬܲΣ
ʷϵԬܣܲٸûʷļҵףԥ֮أεֵʨؾοЯʤ֮ƣټҵ˰սѲ赲һͳµĽŲ
ԬկӪطҲһڽʿһӣһ춨¸ֵɱѾܱ⣬ʤ߽ΪµһǶ
ףǵҪط𣿡
ң۹أ콫Ǽ֮ȴûɳһŨŨĲƺһεѡעʧܡ
սҲǾ±Ϊ˽ңЯǰ˱ǼˣΪı赲طһͳµĽŲ
Ҫˣ۹ذɣ
ŵ
̫ʷѾ˻أκ͹Ҳˣڳǽ֮ϣڵı̫ʷЦֹҲǷߺ޲ѡ
ٳڴʱʵڿɺޣ
Цŵǲսɣ
ĮҲɵ˸һ£ҪϸӣԼҲǻս˵Ĳϸʵɺޣ
ТʲôƲߣ
Ʋߣ˵ھԵʵǰκıƶǲһģҴصĶӢսݾ˲żüãССʲôıκγޣӷڹؼʱϸӾȻ̨޲þɱ֮
ֵʱȴڸߺ۹أĽǹƥӢսԭⲢʲô󽫡
ʦĩǰȥնɱн񣬹ȭս
ȥɣݲ˾ŵ


394 
һĽҪݽأҪջصݣռս˱˴˶ţɢԼơ
㣬
ǰˣԭΪûʲô󽫵ݽأû뵽ּ佫вûʧ䣬ԵЩ˷ܣЩ
𵤷ɱһţʵڲ񣬲ȷҲЩ
Ҳ˶ѣ
սѾ꣬޲ñɳ˻ϡ
ɱ
ϹζŶˣβö˵ؾ֮оռǰ壬û뵽Ȼܺ͹սôò·磬ʵ⡣
ʦĳΪؽ󣡡
γãϸӲܷŹһʱԼȻЩѪΪӷҵǻɱ˼ɣ
ȥɣлն
ŭƣնɱһй֮ŭû뵽˾Ȼôؼһһʵڿֲڷ顣
ǹײƺ֮ʿźѪڣɱ
Ҳܾȣû뵽֮ǰСˣµнѪܻأΪģˣ
ɱ
ŵкݣŭһŭ
ͻȻеյĳ󣬶ʵʵɱЩĺҪ֪ɱǼ˺޵ֵ֮ģǹ
ɶ֮أԭ֮ϣйɱôԼɱվǾ鲻㣬ڹֶɳϽв
ƴǹû˿ݡ
ȣ
ԭΪòһеģԼɱУǹʵ̫ҪȥԼǲܵʤе̽Ʋǹ롣
һܵĸоΣգ󳷡
״ңɳսܺ󳷣һ˹ȥ˳ƣӰƥһǹôסġ
û뵽ؾܰƵزģӵ£˵нɵЦˣϾӰ룬֪һе
ǰؾͽҲҲ룬һؾͽô࣬ݽض˹ʿвԼǲĶԡ
䣡
䣡
ڽʿ״ȲֹΪ˭ûпڹתһ˲䣬µڵϣһ·ĽâһˣΪܶˡ
ӣ
ڳǽ֮ϣɵôЦֱ߽ʿͷ֪ƣǹؽ֮󣬿ôʦ˵
ϵƣ
Զ̫ʷһһϳϵƣ䣬ϵƺ֪ͣٽһвСޡ
ӣ
̫ʷȵ˵ţгǹɱȻûֵԼ

˹Ҫնɱ£ؾֱ̹̽󱳣ֻؼƺֻһǹɱס
ߣ
ͻȻ䣬ɫ䣬г˲ţ֮ͫпһ⡣
꣡
ƥս߹ս˲žˡ
˭ˣ
е˶սˣ֪˭սܡ
ϣ
𳤵ŵ棬һ
أ
ֱ㶵ĵأûһ˿Ϣ
ԭΪʤգΪذܵھ˲ɴ˫ۣڸǲţ͡һѪգ׹ս˹ȥ

ٽ
ھʧɫĶʱˡ
˭ûв²⵽ľ棬ʲôˣ콫ս޲ʤ޲˵񽫣ôڴɥ̫ʷȼ״õεʾ⣬ʱȵȫɱ壡
ؾʿ棬ϸʱǱϣؾʿŭɣ޲ɱ֮йߣô顣
̫ʷȲ˹ȻնɱԼҲûܣͷĴоɱش˹ѪȾ˹սۡ
ƳΣ
ŵڣڵȵ̫ʷȣҲֲסˡ
Ƴ
̫ʷȶʱУȥס˹ŷֹ𸹲ĳǹͱһǹѪţ治֪ôֵڵġ
죬ٽ
ڴʱ̫ʷȼھһؾʿȻ£ͽԵֵٽʿ˴˵ĵ¡
ؽͻسɣ
̫ʷȷԸ׾漴ͦǹɱ˵н
нˣ
ĳӵҲ
̫ʷüͷһ壬ͻȻ˴ӦĺֵܣһԱ󽫣ɵĴȵǱɣնɱ˴󹦣
ɱ
ӵûжΪʬ壬ܺ󳷣󵶺üԳɱսӵʧȥǡ
̫ʷЦһǹֱ̡
֣´սֹɱؼ䶼ڰʿɱû찵أûֹϢΨжȫ⣬Żͣ¡
ѪȾɳǲ֫ϱۣʬء
ھʿԣȻҲǾ񣬿ؾʱֵסʿؾ绢һ㣬ɱʧɫ
Ͷɣ
̫ʷȶսӵ£ɱɲ
Ǵʱ̫ʷѾȲʤˣӵʧȥ˽侲һζĳɱʧ޴ôܵס̫ʷȣοԭһЩ
̫ʷȲ̼֮ʿ䣬ҪнΪЧ
룡
ӵ¼ѵ̧ͷսòȡ
ݣ
̫ʷûзϻһǹӵս֮ӵ£ʾɱֱھɢȫΪ׾֪
սҲǹעһеľӼڴˣΪıһȫʱԸԭսѾ̲Ǽˣشս֮һ־󳷣Щ˶һȺСĲӬΪǡ


395 ܲٵĹ

ܲٴûвɺӣȴѡ˴ΣɺӽؾһڽʿؽɴܰܣܲҲܡ
Ҫǵڹٶɣǽʤ㣬Ψһ
ˣ
˧ʱĺԨÿɫҴҳ˽
ܲٺһڽʿۣνҵĺԨܲٲɵЩŭţ˵ٴΣΪ󽫲ʧȥ磬ػǼǲס
ĺԨͷˣЩսˣնӵ±
䣡
֮һӱˣǲܲٶˣš
˵ʲô
ĺԨҲ֪ܶǲŵģϾܲǲ˵ڣ˴˭֪ھȻǿ
ʵˣҲýܡ
սܣȫûڻιأǧȷ
ܲٺȻ£Щʧǡ
սܣǵļƻͬյ˻ԵĴûǣؾγ䲻ؽҪǶʿʿνذ
⣬ôܣ
ȺͬˣŲ֪˵ʲô
ΪһսʿǾô֮İˣһܵôң·ǳȻˡ
°ɣšġٵ¡ãܲȻ̾Ϣһ
ŵ
ʱܲٳ˴ܸУ֪սǷҪȥؾ˲ɵֵ˵طĶԻ
ϵдţۣ֮֮ܳ¶ڼɸҶһѣ
ڽкβң
ϵ´ӣӢ۵ϵһϯ֮أȻƽ£ֹսңǬעұһսֻϣʱϵʱƣΪة֮λϯԴ
ʱܲˣûôҰģһжƺطƿ֮УսһսʱˣҪ
ţϸ˵˵ɡ
ܲٻǲʣΪ֮ֺĺԨƬ̲Žľ˵ܲ٣ս˵⣬Ҳ˵ע
Σ̫ʷȣ
ܲЦˣ֪Ϊʲôڻܵôҡ
طı۰û뵽Ȼᵽݽأ򲻵֮£̫ʷȾƲݾѵûط֣ıٳĪ⡣
Ӧʧˣ
Ⱥ̾˿ϵãطʶģֻվ˶棬򣴨Ժ֮ʱ˭õڵľ档
û˵Ҳ޻˵ʱһеܲٵ⡣
֪ӷ֮񣬵ұ˽֪飬ı֮ʵ˿־壬֮Ͻ޳ҡӷĺ֣ʹսɲһͿأΪĻأӷһѣ˵ۣ֮Ҳšڣˣ˵ֻһսҲţҲˣ˵ʤɱңة֮λϯԴҲţҸ𣿡
Ѿɵˣ۾š
ģ
ĺԨʵڲ仹ˣ⻹
ģһƺƿ֮Уǲ񣬿ǵ뿪֮ΪƾԼļƲӳģǺҲ֪ⶼźõġ˵´вңһȺգֻڰݱ£ƵЩƿ£вһУҲЩʵڿɺޣ
ǣѵǣ
ûɱЩǣɱҲǣǶǰټҵˣһȺζҪµˣǰ֧Լֵ֧һͳ£ɱһЩˣҲɱһЩӷɱ˵ûЩĲΪӣֻƿȨƣ˭֪´ҴΪЩˣܲٴС־Ϊ󽫾Ϊȡգ²ƽΣ
˶һˣʱʵǼܽܣȴʵˣѲֻЩ˲µһ
ӷҪƽ£ػʺᣬʸԴսʤ¾ƽˣЩҲ¶٣
ܲô˵˴󾪡
е֮ȡ֮㡭
ЩǣҪǲܲٷˣǸΣǲֹܲˣƺգǷ֮һɨ⡣
Ҳܲ¹֮ߵ죬Щ뵽ɶˣȪȴĿˣ֮ģ䣬´Ҳܲ٣£
վļˣŲܲϵƣʮǿ
ԸΪ
սɣʹʧҲҪӷ翴ҲϵµĿأܲٽ⿪ĽᣬȻѾûк·Ϊβѡעһ
ݽأ


396 Ұ֮սһ
ݽء
ܲվûнݽعظ߳ǼᣬûжٻᣬҾȺĲ߻ûһճɹܲ׼һѣֱĶĲû
һ֮󣬲ܲٳ
ؾ֣û˭бʤģҲûкõĻᣬԬ嶯ķؾǼȶ롣
½Ԫ֮Ԭˡ
սܸһΣŷüʾûϵҹϮӪȴӦӲϾرʧ
һγսУǧѪȫѹϣֱײɢ˼ӪƲն飬Ĵңܣ
֮ԬƺһӱӢˣ뽨飬һĽɢؾһ±ǰ֮ã˭û뵽
ؾȴڲϺ󳷣ѹϣӲûγһѭֻȥؾذܣϽ
ؾ˳ǳ
е˶֪ʱΪʲôһֱеؾʿǶ߶ƴ󲻼٣ؾ׺Ӳηս
ҪΪطϵĳʿȫޣ߻ˣطˣڽʿ⣬ǽֻܷӡ
Ԭԭлη壬ؾһٳʿǣ˶״ܲ³Ⱥˣݵĳ¹ͬ塣
ؾĳˣộƣû˿ɣֻҪץᣬԻһ顣
ֱؾִҰֹ֮ͣˡ
ҰؾӪ
ǵİ
ͳΧڴ֮УŲϴѶϢЩ̾Ϣ¡
طľʱе˶󾪣ȫǶĲһһºģвȫܣͻһͿء
طһЦʵкγһɣȫ߸˿
Ұսˣ
طһֶҰ۹⾫â䣬˹ٶ֮սͷѡҰҪһսеΪһͳ»
ʷҲҰ֮սҪ񻰡
е˳ǸˣѾ˵˼ΣȥƱظ漱žȻһֱڲ˵ǿˣ
ط忴褣Ȼ֪褵˼
֮ԽݣΪĲ֮ţʷϲܲٶǿ춨°Ļҵġ
ˣҵϵ£ȵҿడ
ʱ䣬ؾĴݣǽʿʿΣһط嶼Ϊһ򾡣κڵˣ
͸ĺ͵ż𣿡
ӰϢһо
طݺһȵٹһսˣ˶꣬ҪʼˣвЩ
ڽԴϷ⡣
գս
ս
ս
ս
طһӣдһ˶ս֣ڽʿмǳսıʿı£һ죬ǵȵ̫ã̫ˣ
֣
ؾе˶õտսˣ
춯ء
ڼ׹ս˻һ˲ŶӪ
ˣصٹ⣬ڴս
ԣɳ
ĺŽ쳹ƬأԶŵս
طһףǹվǰ˻׺飬ʿĿ⣬ȫǵϣ
Ԭӵطдս飬Цֹ
ǴʱؾɱպվʱЦˣߵĲܲ١ҲȫؾΪһ춼ûУһ㣡
ʿͬպգȴûؾɱ
·սô򰡣ܲٲԬߣУһؾɫױˣľʵټ
սʤ
Ҳչͷʱʤغ档
ط峤ǹһָؾȣƶ䡣
ߵ룬ȵǰһᣡ
Ԭ໥˿һ˹ȥǰԣȥսԽʿǵʿԶ˶ϣȥµӣػʺᣡ
ӷ磬
ܲٿط壬£˵
طЦȤʵϵ¿ɻǵã֮Լ
Ԭ˵ɫ䣬ܲҲһת۱ˣط
ӷʧӷ緶ҶԼǰһսԼԼΣ
ط忴ˣͻȻЦ
ǾͲ£Ҿɱǣ
һݣӷվף֮£ʱô˵˵ЩǣϾɱˣսؾʤɡ
ӷ˵ЦˣӢӷ磬飿
ط忴Ųܲ٣治֪ǶԻǴ˵ȷѲۣ֮֮ܳԼ̫ˡ
ϵܷ֮ԼӷΪβΪˣԼأ
ԬЩܣԬͺˣΪʲôҪһӷ磬˲ܽܵǣԬҵӣطȴػʺᣬ󳬺ˣڸռݣжʼա
ߣط壬սϣ㻹
ͷط徹ȻԼһֱƺֻвܲ٣·ܣԼӦǣӣŭ
ӢۣΨٶˣ֮ݽ棡
㣡
طХؾһӦв
սɣ
طأжԲܲһ˿ϣҲˣϵʷǸϵ£Ҹˣ˸ңڶĲ
սŰɣ
ŷͣʱܲˣѪȡ
ȥɣ
ŷɵ˷ܲѣ缲磬嵽ս
ڴˣ˸һս
ף
Ԭһȵնɱˣ
ĩƣԸΪնɱⲣ
ֻƲֱ壬Уŷ¼Ͷս¼Լֻڲ٣ŷɣڻ£æ˳ȥ
нڴˣ
ŷֻһ˹òⱣɱһš
ȻҲûìһУƾԼƴײŷɵĳìһغϣƾͱն¡
ؾʿȣʿǡ
к
ŷɿ񱩣ɱ޸оԬȴɫ䣬֮⣬ǲŽһоͱնɱĸ顣
ߣƿɺޣ˸ս
ɫԼϵãӦĩս
Ԭһۺߣնɱˣͷ
ŵ
ܲĺԨһСֹһģֻͱĺһֹˣ죬г˲
ܲټ״ʵôΪ˱ذܣ
ĺԨȭжԺʮֲмŷ˻Ҳĩһʤοˣͽˣ
ܲٽͷתĺֻĺͬͷ૵ؾͽӣ
ĩԸΪնɱˣ
ĺԨͽ֮УܴòС


397 Ұ֮ս
߰ˣû˿أԵŷһìɣ˭СҰˣ˳¼Ϊʲô
£֮Ҳ
ܲ̾ͽʮϲ״ϲ
ͷȥɣĩһŷͷ­
ȲĺԨǵòӦʣǽл𼱻ǣԬǰи飬ڼˣʬ嶼ûҵиѫިڶԬߡ
·ʱӦģذܰ
ܲšüͷҲе㿴ȥˣԱսױնɱȥԲǺ£ɱʿʿ
ʱԬѾڹ÷
һڳҳһ֣֮ܵսˣе˶ηηβǲԬߡ
ҪҴѫިڴˣܽƥԬĺţҲ֪ʣµϺзȥҲȥɱɱϺз
дƸս
Ҳżսʧܣεֵӷ磬ݱͲ̫Ļ̻̣е˰磬ҪͶط塣
ԬӲص˵ͷͬƸս
Ļ̻̣ؾ֮ȴ˷ܲѣڽɫ죬޲ֵԼս
طˣߵĵΤҶʱս˰ɣȥɣ£չʾ֮䣡
˭֪˶õĳս˵ΤȻԥˡ
ҵְǱ㣬뿪ߡ
ڽ̾彫죬޳ңطжʮָжһֱ֪Τս޲úڽʿһݺɳôõĻᣬԼ
ط忴һȦڽʿʱЦ㿴ٿĻǽʿǣ֮кδȥã˭ң
طԵƥڽʿ׷״ȣ춯أߣΣܲЧ
Τͨ죬صŵ
˵ֻ꣬һ׳ıӰļ̶˿κˡ
£ȥΤûٶȴ쵽£˲͵ǰԶͳ˻ŷԼ
ΤҲؾΨһһսΪطﱼǰ۸ˣȾƲǶ֣ǹܣΤ͸ġ
ϵ㲻ʲô֣
ΤһЦֻ˵󣬱ʲô˵ŷɿѾнսԸߣЦ˵սһô
£˵ҰҲС
Τں˵ԾԾԵŷԱһأȴûΤתһ̣¶ĵЦݡ
˴֣ΤӱԼꪣۿ
Ƹһֱڹսŷ˵ʵûʲôգǿŷ⼸նɱԬԱս֮նɱЩˣȴŷд⡣
ǽǰϣֻȴˡ
˺ˣ
ΤѪâ޲ɱȥƸսҲòء
Τҹ֮
Ƹüͷһ壬֮û뵽˾ȻˣؾͽƣʵҲöԸƸܿΤûɵս
Τһ㶣һƲ˫ꪣҲ
ˣ㲽ս
ƸӢۣôռֱˣܶԷ˵ǲʵ飬ﵶӦԡ
Ǹӣ
ΤЩøУ֮û˽顣
ɱ
ͬʱŭһɱһ
ʯײ1غϾȻ£Τһ¡

߽ʿ׷ҡ˻ߵź졣
غ֮ƸֵסˣΤսµһط˵ģһĹһǿʮһ㲻٣Ƹֵֻ£ǿѾ˺Ļڡ
ֵѪ죬ţ
㲻ҵĶ֣Ͷɣ־²ʺ˫Ͷϵ䱣֤㲻ڣ
ΤƸغ֮ŶԷԼĶ֣ӢûЩ֣֮ʵѻ𣬾ȻȰ˽
ĳƸ䲻ӢۣҲ֪壬𣿡
԰գƸ߳Τٶɱ
ϵڸԲˣҲ֪ЩҪϣ
ŷɻص˵ջ˭뵽ƽʱͷľګĵΤȻܰŷһƭߣʵѵãڽЦòУûӡ
ס죬ţ
˵䣬ƸΤ˳ȥ˫ꪾҪɱȥ
״д󼱣ƸǾһʧҲԬȻԼ˳ȥľʿ棬ȻǸɱ˳ȥ
׵ɱȻʼˡ
ԬܲҲ㱩ߣʿʱ棬ʲô
ɴʱѾ̲ݻҲˣ
ɱ
𵶽˻
ʿǲڣŽɱǰȥ


398 Ұ֮ս
ط棬𣬲תгǹâǧɫ׵ؾʿս߰
ǣ
ط峤ǹָ죬һ۲ߵ½ʿȵƺ£ڻ£ʹХ񣬲ҪؾɵôֵĳؾʿԻǣǽձǿΪ֮ʦ
о߹η壬̳׾񣬵һʮս޲ʤ
ǧɽѪսݲ٣գƽ£
սʤ
սضʷ
սؾ£
ڽʿֻоѪӿ籡޲ɱȡ
ȣ
棬ԽԽط廰һתޱȣʷȴǵɷ׷󣬴صĶǣԸӷѪս£
׷ɱУ
һٳо׷ᣬȻս񣡡
ؾʿǾ˵꣬Ļף֮ƴΰط嶼ѪҺþòͣϢٲ֮ңʿǲ֪Ϊη壬ôء
ս
ս
ս
ؾʿźʱĲܲͻȻоʮֵĲƺǰһ˶壬ؾڻûгӦս㣳
šԪáӺͣҪ̫ǰܲԼֱס˳ˣΪѾë˽ط壬ԭӭطô
Բᣡ
ãмˣ
ͻȻܲٴȣؾһٳԲ򵥣ƽֲ̹зӷ绹ˣͼͺˣҪһսȫ
ܲٴʧɫʱĺûжôʿѾۣ
ôˣ
ĺˣʱ˳սؾѾ޳·ܲٱ۾ûлشǧУȴûиеһ˿ȫĹŮһȺΧס
սҪˣ
˲ԣûнսսܣ
طϣ±˻һ˫۳죬ƺҲܵսĴ̼޲ó˳۳£ƽսң

طһȣ
ֻʿֿ¶һȺ׵Ĺޣÿһ˶žµף۾ȫһһԲųߡ
ȫһ޴Ĺֵطǳǵıһսޱȣﾹˣֲѡ
ųһմƣųʮţγսȻһŹɵȫ󣬻йɵļ
֣ţ
ֻǧоԶ̹ǵأʿ˲䵹֮˵еնɱˣ
طۿԽԽӿƺƵƣط۶գһš
֣䣡
󹭼־ȻŹ׼գżƼʡ
ؾɵˣˣ
вЦ۳档
ߣ
طһʱ֮ͻȻ˻ǰ֪ЩʸģѪĽѵûлͷ·
ʮ
طһӡ
İնɱ
ȣ
İ󻺲ǰоɽ֣磬ɽԳ޶á
ûԭΪԳɢؾû뵽ǵĵ˼ϣֻ°׺һвĻ𻨡
ʿûӦͷһ硣
ѩ׵İ߸߾Ȼݺ£
Щʿط弯֮ѵİԵñһؾֹÿһ˶ÿһİЯ

ն
ûӦʿһΣʬǰѪȶŰȫǳǶǣѪŻİ֮ûһʬ塣
ħ
ħ
ƲİطԺ׳ʴ죬һıƲʿܲɥ񺿡
ǰǳ죬Ƕˡ
İһն飬Ǻε
찡𣿡
򲻹ӣ
ÿҲҪǣ
һǰİƺһδξٵһδ£飬ǵÿһλ裬ǰᵹһʬ˿ɵС
˭û뵽İôɷؾʿԼ۾
⣬ֱ񣡡
ܵס𣿡
ؾʿԼǻشǷ񶨵ġ
ʱԬѾɵˣԶԶİĵ޺޵еնǲҽʿη֮绢̻̾֡
죬
Ԭȣָʿ棬ܿİⲻǽ
طЦǹһӣߵʱҡ

ȻǼĳܲ۾
ԭˣԭ˰
ܲʧ꣬ꡱһѪ쭳赹


ĺԨæΧ˹ȥ鿴ܲơ
壡
ʢһսϣо潣ɱⰻȻ
Ұ֮սʷϴйŴսڵս̳ӹΰطһ˳ͬĵص㡣
ʻսؾսìϾ޴ĵոʿ
ˣôˣ
ԬԼݣǰˡ
ƣ
ŵ
ڽɱУ
ɼҾǴɫĺս̤ǧ
أ
ߺѪ
ɱ
棬޵У˵ٴֽջԻͽ
һߣѪϢѪɫ磬Բ䵶ٶոʿ˵
ս죬ָۣìѪۣ±䣬Ƴѩ׵ļѪѾȾ죬ǹնɱǰ֮У˻
޵У
һα𣬵쳹ʣƢɱ
ȫɱ
طˣûڻֹҲֹˣ׵˻뵹أһĺĳǹɱ
ûһֵܵڽʿطΪʸˣԬܵˡ
죬סס
Ԭɥˣ־Ŀط״ɱģҲܲˣߵƲתսһԾˣɱη绢
סɽ
ʱе˶Ҳûһĵֿ֮ģЩͲˣɱ۵ؾ֮ǰѹ̫ãʱȫֲޱȡ
Ԭطݺأ֮ܵ˻ûӦͱǹɱΤѪ˳طָԶֻһ׵Ԭһӡ
׵Ԭɱ
طһŭȣʿۣԬĹ͡
Ԭԣŵƨ
ѵףȣԬ
ǻûüѵһ֧ʸǧУꡱһĺ󱳣Ԭмأʱһϣ
ԬͶɱ
𳤹սȡ
ʿȥֻûˣԬҲûˣһܵĸڵͶս


399 
Ұ֮սˣؾȫʤ£ƺĴѾɵֵԾ޳ɾѫػʳĻԻѾֵܵ
սˣѦƽΧˮϣս˳ʱ֮䣬أ¹ΪѰͶӣһݾĽӵӣʷͶܲٵԴҸ嵨һֱߣ߶
ˣƽ
սҼʤ
£ӽնƣҰ֮ս춨¾棬˻ı˰Լ϶׿Ϸֵ൳ռ֮أ⽻ݻδ
طʦֱ£ܲٱʧΧڳܲûͶѾû˭ܵסط
һǾܲߵһյ㣬ûټط壬ֻһֻа˸ֵţ󽫾ϵ£֮Ӳܾܲˡ
ȫΨ
طǲơʢȽʾ¾ݣȻˣܵ˺ܲؾƺϯ¶ɵֵ
һֱעűս֣֪ؾȫʤ£һЩڲ̼ҡҵĴҵĺ¾ۼԲߡ
ɾʱ򣬽ݣѾǴֲ֮£ٳ£ֲ̿ľվȨҪ׸
ǣʱ򣬽Ȼģ»Ȼ
£οգɫִ죬ĺڼʿѾΧסڽҪطʾҲܹǰկ
ĺ˵ݻͶôڻû
ɫ٣һֱûдĶսѶʱڶཫҲ̲ס׷Ϊʦļڼһӣģ
طȻһֱݣڽʱ䲻ãؼڽȴǺպΡΡĴ壬Ĺӵһֱڸм
սţƽɱսԭشûƽǶڿ޺ã̼˵ӶʳҰʬɽ֮ȴһֱһƬһһж̫ظģ
ս£޵֮ʦսԭǿԵĳӵľݶˣǵĻˣƬ˶ߡ
̫ظͻȻ潭գһжֻĲã֮һֱĺԺϢˣ
֮нʿǷ׷սĿ꾣ݣ
ΪͶЧطı֮ڽƽͬʱԼһиеˣǺͼڼڻʧˣټ֮ȫڼһ򾡣ɱҹҲǵһνѪ
ӵĥһ·Ͼݽʿŷ˿ûеֱִֿ
ڼɫ糣Ŀƽ
طôƽսңǴʱľ˲ֵЧǵĵѪ·طɹˣҲ
ıô꣬Ҫǲþݸףǻĺ
Īҿ
ֻڼָųţһ֨ѽŶˣһȺ˻̻̲˳ļ˶ѹǰĶһھң⻹мڼͶµһŶӡ
ôֽˣ
ûеϲãĿɬ
ԸϾݣףƽ£
һ˹ףڼһºģ˭ҲþķѣֻһǰֱӣڼƳ˻һۣһ⡣
ɣȫפɼӼµ
ŵ
ˣҲˣ֪ʱѾ;ĩ·ʧڻɽ֮У֪ݡͬʱҲֽȽ¡
ʮݣȴݻСֻݱռݡ֮⣬ȫƽˣһճ־õս£ϣھһ룡
ؾͣ˶ˣ֮ʦ鴫ʱٶȴطػʺĴԣһûκηԵƺֻ˲Żʼʵһ
սͬʱҲ˱еĵ̣Ҳֲ֧κһս£طԲӱһٵƽ£Ǭ
ԭˣطһˣ֪һʼСһߵ죬ǱƵģⲻߵ·ˣ
ǣ١
ɽ˺ǼеӭǶ˵ˣսûˣǴӽ쿪ʼϺӣûбҪڵǱˡ
նɽˮ֮ﲻգֻΪ˼һΰغĳЯûһڼУǶǵˣ
Ϊףˣվڴͷ御ԵñֱŶ̫ˮΪ֮ϾΪ̫ˣֻ飬̾
طӭӣЩӵܣ
ޱ޼ʵĽˮ֮ϣѾֻȡÿһֻ涼һִ죬ɫ˵صĻԻͣ˵˵Ĳ
ǳأ˵Ĵ϶˶ġءִ졣
طϸ̨ǧաʿԼ˫֣ƺҪӵɽҪӵЩĵԸҪˡ
꣡
꣡
꣡
ɽХʵ̫ƴضΪ֮
ģһң
ط棡
ʷţʵط壬񳯰ݣɽХظжɽΰϾˮǧ̸
صݣطһ£گ£ձأ˶֪ΪʲôձأΪ»ûһͳսһջٶ𣬿ؾ޾壡
ƽԭ̩꣬ˣһֵŮˣıֺŮطܸˣӭ̩Աˮ졣
ˣ̩Ϊ٣ʱﶼ֪Լȴʮֿɺޣʼ໥ǺЩǵıףȻɱؾΪ˽ʿǵ棬̩ɱսΪԼսƽȫ
ʱ䣬Ӽ̩֮طû˿ļһ̹ǵĳޣɳټֺŮʱɢˡ
ʮݰգеĹԱΪȴطƵۣеҲͬʱȴţ˵ĻԻͣص۹ٹҪ
ط岻׼ط岻Ϊˡ
֮˲ŷ֣ʧȥطӰʧĻвᣬֻսط顣
ս֮֮λƵۣ
꣬սƽ£˻֮սңսȴһλհԶԲĿ⿴˸طĵͼ
ŴƬŸ뿪ǰģºܴ󣬴̫Сϣгһܿһղ۹̫ĵطܿؾս죡
ޣطھ׼˵ãȻ뿪͵ʱһֱ룬ʲôȨңڲ׷󣬼ڻ⡣
죬ʱطӭһȺˣңңźϵķطϳϲ˲һֵĺǣȥ
򣴨ӷ磡
򣴨Ϸ־ţ
򣴨Т
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================