==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣѩ

ݼ
ԽĩĳֻһƽʱֻԼøá
Ȼ첻ԸѹȵĳշȻͶעʧܵĻƽдһʷ
ѪУһ֮ɱΪһۣԼս޲ʤľ


1 뺺ĩ
ӴżһƶϴéݣݺԼһ£оϴʹ֪ⲢΣԼĪ˹ꡣ
ǸһС䣬ڶ̫裣Ϊֱգ¼ҴȻ̫ԣҲǿڡ
¼Ҵ֮ˣԳǴ󺺿ةƽĺˣڵΣȴ޴ӿ
Ȼʿ¹ȷ¼ҴôһĹϵ˵¼Ҵ壬𱲷֣ǳ常
¼ҴѰ䣬ճɲõĻͱȽϼˣϴ󲡣ѩϼ˪ǰһ
ԴЦһߵ⡣
ˮǸŨüۡͷĵӰ̧Լӡ
˵ȷʮ꣬Ѿһ߰ˣڹ˶ԣѾǳˡ
䲻󣬺뻹ûг񷽷ӣȻǷǳӢȴҲʮͿ
ر˫Ĵ۾ԼЩˡ
ò˵ӵкϷլˣ񾭻治һĴ֡
֣ˣ̶쵣ˡ
ڳˮеĵӰʱһϲ
תֻһλһװ˵󲽿Ǽ
ǰ꣬һԺеļ䣬ɬ˵
ʱڴû˵ʹóЩɳơ
ʻ»æĵ˵Դ
ŬѰԺеļ䣬ǰõܣҲճ£ഫʱɽлХ֮ڶȡΪ
ͳһ»
ڴˮԴʱ˫֣»ױˣʱʮĳ񡢳»Ŵ꣬ڴ˾ڵأӴ˶
ϴ峤ڶҲʮֿء
ڳ侲»һ񲻿۵çƢңԸ嶯Ҫִˣ˴󶼶ǳη塣
Ҫڴίȫ»ұ֤ԺҲ¼ҴˮԴ»϶׷Ź׵Щˡ
»ҲȽˣߴģĺ⣬Լ̻¶ڵëһӾóǰУӹιģ
ǿסЦĳ嶯Щʵؿ˳»ǰЩζë
ǵʱԼǷǳǿ׳ƽࡣ
ʵǰѾռȵʱȻӴļ䣬ȴʱ䣬ųںϡ
Щ죬ȻһֱԲѣ淢飬ȴȫȻء
ĳһТӣĸǰЩʱ֮ʹޡ֮£Ȼ˹ȥһֱһ£ʹúĳǰĪʱ
֮ǰȥ֮һֱܵ»Һܶݡ
Եʱ䣬常ɢҲơҽȻûоѳ
кܶ˳ȻҶԣóĲǲ࣬޷֧Űҽҩѡ
ۼѾһ£ļ٣Ҫأøβ
ĸȻ۰񣬵ȴ
˵ɿѾ˼лٰԺֻܳΪ˼ҵĵ軧
Ϊص£¸ĸѾμܡ
ȻѾһıܣŽƫִִţټõļ䣬֪ضǭ׵Ҫ
常Ϊ˾ҪأǳжȻһȻڳ¸ȴŷǳŨҵĽ֮顣
ж֮࣬ЩţϾǰʱʱûأԺ涼кܴѡ
ʧȥصİգõĿԳΪ軧ճɺõʱǿڣ˻ճɲãֻū
ЩûصУ˼ҲԸΪ軧ҲԸūֻóΪ
ǴĹޡ
ȻԷԣκһֱںļ䣬޷ѣҲֻﰵż
һѱסЩʣ֣չ꣬벮ĸҲǰЩȥҲһԾһ¡
»ȻˣƢңԸ嶯ȻڳȴǷǳء
д˶ǳ³»ȻϤˣȴ֪»ǳɰȻ׶񣬵ֻҪǵҲǱˡ
ТǺǳصĶǳ»Ҳ⡣ڼиĸгǰһֱΨΨŵŵ˿Ҵ˵
»¶Ƿǳж»ǱԼߵͷ˵ûˣġ
ǻ¶»ոջۺᣬ˵û£ΪЦ
òͻȻʲô»һĳļ򣬴еΪ˸㿴Ҫȥأ
оٴʮ죬»զզģֲ֪ء
ԣҲǳ»Ŀͷǡ⡱˼
ÿһʲô£»ͻű˵ļ򣬴šĵǿ಻ԣġء
԰׵ӣģ»ոǲˣԼõ̫֮󣬲˼ץץס
һЦ»ҡͷԵ˵˴ָոǰô㣬üͷһµġԴεԺҲûĵôˣ治˼һҪˣתܡ
ƺ˼į£»̾Ϣһ飬ǴģҪ໬ж໬
óںָЦĵӣǿסûЦ
çһۣЩ˼򣬾ʮĸܵˣɵϲŲء
Լȴȫˣǰ»ĳʱǰˣǴûжܹÿα򣬻ʮֵָɽֹ
ûйīҲĳ»ļ򣬵Ҫ飬ֹ常أǲҪڴ˵ˡ
»Ȼƴȴ޴֪صҪԣųȥ
˻ûţ֮
ֻдһѪ⣬ȥԺֳ
һ㲵Ůʣ֪Ȫ֮޷Դ֣֪޷Գ¼ҵڣ
ҵɢҲơѰҽôɵһ˿ϣĪ˵أ檾ūϧ
شԲɾǳ¼ΨһѪûأʹΪҲѱΪ˼ҵļūѵҪڿǳ¼Ϊū
ž
һĶŵĳ񡢳»нһ
¸ŭˣ㾹ѲĪΪƽ㣬޼ɵұ㣬³¼ΪūҲҪȴɣٸұ㽫š
Ѿ棬ֱƿţȵ常ɣ
ļ֮У֪常ĸྴ
常Ϊ˶غ񣬼ӲŭĸΪũȴڼּҡ֪ȴ常ΪԼִĸ
ȻһǸжѡ
֮֮ҼȻռ壬Ժǳ¼Ҵĳ񣬺ĩ٣һҪȡ常ĸĴ
սȭͷ뵽


2 
еһ粨ڳ¸ĵǸƽϢ
ʱڣ˵˼ԵʣŮӵλձϵͣΪй⽨ĳڣǶŮԵ̬Ȼʮֿݵġ
رƶͨͥ顤ʳ־أһ򲻸֮һŮ֮֯ɼŮҲǸʱҪͶ
ˣ¸ĸǸҲ޻̸֮
¸ִٲӣ뵽ƽʱԼĺãĸвһټͻݣɷȻΨΨŵŵҲץסš
վֱ壬ĸɫ˵һ֮Ը֮֮Ȼ˼ܹ֮ȥ
¸ĸɫ֪ԭԼһͷ˵СԼǣպҶȻڲ֮¡
Ϊһˣڼֱ֣Ȼаӣ˱Ͼ۰常ıҲ¶
ҪѾʱоͣɫǸӲ԰ס
ĸϸģֽĳæóȵϢԸ»ȥɱ
ȴ֪Ϊ˸»ҽĹѾֻʣһֻĸĸɱ»г˼Ķأһƶϴˡ
ҪɱĶӲĽںļ䣬֪һֻĸһͨռͥҪԣֹ
һֻѣĪҪҪԺϢˣ常򼸰ֻĸˡ
¸ʱ׷һԵΪ࣬ʼڳǰװ󷽣԰ڳϡ
ĻЦԷǣУϼֻгϢһ㡣
͡
ĸ̿˳¸һۣȥæɱ
ȴʱڴһ£ЩÿֻʳգԺ󣬶ʱоꤡ
ɱü»㱻ĸϳ˳ų¸ģֻʣĸһڳ
ĸΪӦԶҳ˵һũϣԼĶܹгϢԲԸ»ڳæ
˵֮ͨͥûôིкܶͥԸԼرǶԼڴϸߵļͥǶԼɾͣΪ£üӲӡ
ʵԶҳָһֲԸɱ̬ӵ壬ҪԶɱѼĳ
ͨռﶮôࣿУ仰˼ǣҪΪӣͲܵó»ɱѾ൱ڡҳ֮£ĸȴȻ֪
ʱһõļʳʱ˵иĽǶͨͥԣ˵Ȼʮּ򵥡
ڰǰоĲϰߣǰͶԹʱĹǸеʮ־ȣףټıܣ̫ѽܡ
ˮģΣһڵףڿҲԵΪֲڡ
ų¸ĸ»ˣֻ˳еףڰϵļȴŲʡֻг»ż͵͵۰ϵļ⣬Ȼ̿ˮ
çһЩСȻӲ۾Ϊ»ĿɰеЦ
е꣬ɫ˵ͬ⣬ֻһʳܹ֮ʣ常ĸԣ硣
£Ȼڰǰ
ԭĳأֻҪܼԻ
ΪТǰЩĸ׹˹ȶԹȥúĳռȵ
ˣãܶԸ
ںļ䣬ĳ·ʱ־ʮ꣬ﻹϣܵ˺ܴӰ졣
ۿĸæȰɣ󲡳ֻǸ㲹ģ޲ܳԣ
¸Ȱֻг»۰Ͱ͵ؿŰϵļ⡣
Ҳ𻰣ֻǹ
Ȱ˵Чĸ̾Ϣһ˵ƢҲ֪ǲԣʳһһ԰ɡ
еŮ˶ˣ»ȻЦؼһ鼦⣬ŵ¸Ȼָĸһ顣
һĻ񲢲ȣ»Ȼ̰ԣʱ꣬ƤȥСѵĶȴʮТ˳

ԹϢһᣬо³о첻ѡڴһ£ֻһٷ̶ֳָܻȣֱ˼顣
ų»ȥس棬뿴ܲҵһЩ׬ǮĹøи
ļе֪һܵ¸̫ĶݣֱֶгΪֻǮһһƶϴļͥ
λݣ˶׸ŹʵĴٹˣҲ²ƽգ·ϳϢֳһ̬ķ١
ʿӵͷ߹ڣ彣֮䣬л
żܿͷڽȵʿ֮˶𾴵Ŀǡ
ڽרʱڣʿܶ˶ִ磬Ҳһֳ
ͻȻ֮䣬һλɫϡȲӳ֣·Ƿ׷õɫ羴ؿˡ
Ӽе֪Ƕ̫裣Ϊֱգټϳöաʿ˰
ȻǶ̫أȴ˳⡣
żңʮ֮һŹݣΪ
ܶ࿤йͶ£ÿΥ֮£йǴڻ
Ȼɱȴ죬ʹ̫صĹְЩʵ
֮ڵĳԣ̫ңԶڵֻҷݹ
Ȼĩ񼫶࣬˼£軧ū˾ռߣ඼ȱˣūĿɿһҲļ֡
»мת˰죬ļ˷δҵ
Ϊѧĳȴʶ֣Ҫ˷ȴǲɡ
ۼɫֻôų»ǣиȥ
׬Ǯ֮£ֻԺ˵
ûһ̣ӵǿѧϰԸ֪ʶϰ֣ٸߣҲֻһç
ϰ֣֪з
ǹ꣬˵ԺŲ̫ϤΪһϷլУҲ֪Զĩƽ塢Ⱥ۸ݡܲʱ١
ȻԶʱǧ֪ʶĳֻһ鲼£ʶ֡
ʿ塢ǿʱıҪҸͶ𡢸һڳ˵Ρ
ֻϣܹѰһλ»һְٰóһеõӻ
Լĺף»¶ɫƽնԣҪϰ֣羵ˮһ㣬ܲʵ
֣Ǽû鼮Ҳ벻Ҫϰķǳѡ
Բ̾һʱ鼮ǳֻһЩв顣
ͨն޷٣ʿ塢ǿȴ˲űǿ׼ĶԱԡ
ĳ»ļͻȻ˵޷ԺгϢˣһռܶ鼮ۼҵÿӶܶϰ֡
Ŵܹ
»ݵĿų˵£ǳΪ˴ϣǳ»ѧϰĶ󡣶ڳܷ»ûһ˿ɡ
ȻֻһçȴҲ֪ҪԣпܣҲԸΪֲʶһç
Яȥʱкܶ˴ӳسǵĿʿ䣬ʱ䡣
ſڣ߰Сһˣǻ׷ţȻպܵ·м䡣ڴʱֻںХ
ۼҪײС룬һչſڱ۶ȥ
ƥĺ׷ͯ״ֹ˻
ûͯǰǱߡ


3 ֮
Ĵȣ˵ֲŷڳµ磬Ҳ˵Ķ졣
˰Σ˲ŻָŵͯҲŵ۴
ӵĿտͯϸŻعܵǰĨ˰Ҫл
һͯæסϸ˵˿ɷҲ
ϸȻסִҪ°ݣݺ˵л׳ʿҵӡŮ׳ʿҿҪˡ
Ȼܳ߹ݣϴӦסϸһݡ
˽ֲ֮ʱ֮˰סܾƥ޾
»ʱøϵ˵޴񣬲ɴŭĿһɣһץסޣһϵ˳Ȼ˦Զ
֮׹ʹһȻҰܾȻ׹ղŪԺڶкȥ
Ժɫһ䡣
һʮ֮һŹݣˡ̫ضҶżҡ
»ˤ߻أ˴
꣬ʮ̰ѳֳ֮ʱǵ֮󣬾ʿ塢ǿԼݴ󽫾νҪɵ֡
һ٣Ǯƣһ棬ǲӵܣڸݿΪ١ðҵ
Щȫ£ūʿаŮǿءˣһЩʿ塢ǿ¹ټ衣
ʿǵ𣬾¹ٷȴø֮³ܶʿǣ裵常ˡ
ҲΪʲôȻʹ˵ȴҶż֡
֪ʱ˵Ȩ죬鷳βܸ仺͹ϵȴĻŭһԵĳ»
»鱬ңһ´ŭҲв̣
ǡ׳ա˼̡Ҳˣǡ㸸ס˼»һ֣һ䣬Ҫ
ӣԼӱˤڵϣʧɫŭ䣬֮˾Ȼݣдŭ
۸ˣγ۸ҽ챻۸ĻǣԼҵӡ
ν購ɱ»Ҫ˳»
״һСġҪǰȥæ
κӣ̫죬һӾ»ǰлԣ˵ĻҪſ񣡡
»Ҫȥ䣬Ȼ˸ˣ۳졣ԶԶвãÿγ»۳죬ʧȥǵʱ
ȻӼһһҹ»»ȴҲֱͦͦӭȥ
·𿴵»ײ̤ӣĿѣӸҶ

ֹס˽Ų˼ĿǰһĻ
ֻ»һһѽһסܵӣȻƷڵء
ƥƷڵأзһ
һӹһٵӣؿʿˮηؿǰһĻǰ
֪»ˣȴû뵽Ȼ̶ֳȡ
Ȼ»û£ȻһһĻȴоȴЩѪڡ
˵»ˣǿְѱеƷڵأҲķ˲еĺâȥǸˤڵӵĵݺݵضסˣɱ
ʱع۾ҡҡЩѣͷ»ɱڵӣд󺧡
ʱѾ˹һץס»֣˵侲㡣
»ءߡһӵϵĵǸڵˣǴն֪ҳ»
ǸˤڵϵӣﻹűˤݣءĵͷӦ
ǳ˵ı֣»ָ䣬ֺ˵㣬ǲǻҪŪң
»ͣٳԣæ˵ҡ
зǳᣬû˵
ͨļ䣬֪ر
ȻѾԹ˫޻͵أ˽ȻȻ뿪Ҳѱպ󲻻ᱨ
Ժֳͷֻɱ䣬Ȼתżҵע⣬ܱ常ĸ鷳
ʱĳأ֮ĳӰ죬ټ֪ʮ̵ѳɶ֣Ƕ򵨱к˸Ҫ׼ɱˡ
ϾӵԺ꣬ȻǰҲܹ𣬵Ǻĵ¹ۣȴ޷֡
Ҿɱ䣬Ҳܱ֤żҲᱨ»ĸĸһʱ䣬ԥˡ
һӣС˹»Ȼ¶η֮ɫ
ǵԼϲɢɱʱʱһݡ
ǰڴʱո¶ͷǣˡϲýύΪ֪
ν˵ӰӶ˴ʶ
ǲſʼûע⣬ϸ֪ǰһݵˣȸղͽƷƥçǡ
ҿģѾɱġ
Ͼʵڲã˵һܱҸղ仹ߺҪɱ»ΪԾ󻼣ѱ񲻻Ὣɱڴˡ
뵽¼Щ飬ΪԼ룬òӲͷƤ˹ȥԳһ˵ԭǳ¼Ҵɣˡ
ɡӢ٣ĳҼӣ޲һҵüҡ
ϣ˾ܵǰصһɫ䣬ǰʩ
棬ֻūɼǵΡ
Ҳ޴֮ˣ»ı£ֿԼҼūɫȻ֪ô졣
ϵĻҳһҾϵ˵ɡ֮£ĳ֪֮ɡڴˣĳð
̬תˣЩͷԣֲЦˣԷĻ̥ǳȻ򣬲ЦϣҲǻ
Ų֪żүܰе֮뺣񲢷çܹ»СС»ˣҲ
˳»һѣ߳ײżү
»ԣԸһ˫Ŀݺݵض䡣
һæ˵˵ңңҵȳײȣöλǲ絽ׯһۣҲ׼ϯλ׳ʿ
ȥׯϣ뻢ڣȻͬ⣬Ƴٵżүʢ飬ҵȱƳ٣Ȼɫּ˹ҵȻǸȥ

һ粨ˡԸȥȻǿֻ뿪ʱк֮ɫһ
뿪»˵֣һǮˣԷٲ˴⣬Ϊβȥ
ûд𻰣ϸʹͯ˹Ҫ°ݣ񲻿ϣ˸еİ취ͯһݡ
׳ʿȻ⣬ϸȻûжǮƣҲλǰȥһ٣λĪҪƳ١
ϸͯϵŶãȻƷѣƳٲȥ
»Ȼ̰ԣȴҲˣ֪˼ףҲȥ
ϸˣִܾͯ񡢳»һͷŰݡ


4 ȡ
صУ¼жϵģҲûаѰ¸ǡ
Թһ˴ϸϸ˼Ű췢飬δ˼ͷ
򿪷ţֻ»һλݡ
һ߶ɫ׾òΪż͸ĹâԼôһ˿˿
Ӽг֪Ϊ¾귽ʮߣıԣػ־
˵Ǻýύʵ¾ύĺܶ˶ЩƦå
νһЩˣǳЩµĴԾӡƽûȴϲܶŹϷѸ
¾ʼʮꡣ
¼ҴԱشһҴ壬һλѸǸοˣ
رΣֺеޡ
ȻŮӸң˵ϷŹӾʹ򣬾ưոݣ˿˵һ̵õ塣
һ꣬ܶǾһ˵ܹŮƨɣȴԺҾͶġ
¾ʱպͦ˵кѣ
Ȼţ¾Ǹһȥˣȵ֮۷ʲô£Ƕ˵
Ȼ⣬ȴҲǸ䷢ģ˵˵Ǽʮ꣬ͺƺƵرҴ塣
¾ǵ˹ѸѸſʼʮ־裬Ƿ˺ܾãǶ˵ֻǸ棬ȻɻҲ˾衣
ϾΧۣ
¾ŹѸע⣬ɿһѹѸƨɣһץסѸһ֣ܻ˵أ
ԣˢˢؿǸꡣ
Ѹƨɱ͵Ϯ߳ŭһӾȥ׷Ǹꡣ
Ҫ⣬ȴԼ䷢Ĺ˵
ʱڶԣǷǳصģָָ¾ָָԼȻͱˡ
ԺȻδſʼ˵¾ĻԺʲô£¾Щӡ
ʱˣ¾ȻͱǴȻⲢʲô
¾ǳܣ游ǳ游ĵܵܣ߹ϵǳܡ¾񡢳»ơܡ
¾Ϊϲ֪ҴҸϻأȴ»ȥǡ
֣պʶһλԻֵܣԱΪұҪһֻɽøֲӡ
Եʱ䣬¾Ҳ˺ܶǮơѹԼҲĴǮΪ񿴲
κʶ֮ˣҾԣȥҲδǮơ
вһĳ¾ļϵ˵лл㡣
ȴ¾ɫһ壬Ϊõ˵ңֵҲ̸ֺл֣
»һ¾ļ򣬹Ц֣ˣԽԽˣûţ㵱ֵܡ
ߣ
¾˳»ħצһۣȴ
Ϊ˺ˬƥֻҪ϶ѣƶضԳ¾Ѽࡣ
»ȳ¾곤һ꣬˵¾Ӧýг»ֳСʱ˾ܡ
Ȼ˵ܣڳ»츳ʵǳ»۸¾Գ¾һֱϽг»ֳ
˿ǰλ꣬̾ĩܺ࣬ССĳ¼Ҵͳˡܡ˵ԭˡ
ңġܡҲûʷţ治֪Щʷֻĺܡ
뵽ԺпЩʶĳ
ڴʱ¾ȴ˳˼֣˵ǽſڵ䣿
극Ժ󣬳һֱΪ֪᲻ᱨ¾Ȼѯʣͽԭԭĸ˳¾
ɽ¾߶ţ˰յĹ򣬲ͣɫΪࡣ
֣֪СرټŹݣǣճ˴ȻưոݣԺҪСķΪ
»˵ҪȥԷ
ų¾۾ûгıԵܣкθۡ
¾¶ǵĹâ˵ˣҪ
竣ȴǲݰӱʮ겻ĵ䲻᲻
Ȼ֪˵ݣżֺγԺܱˣ
ʱƣִܲƣ޷ȡˣŻίȫ
ң¼Ҵ뺷Žһ£ܡҲ˵֮ԺҪҲҹж
Ͼ񡢳»ڴܸߣӵܰ
¼ӵֻһ鲼£ǻһУȹӵܿ϶գѪ岽
оƥ֮ŭοС
ǣǹ׶̣ѷпܻ£ʿдɱ
¾һɻȻ򣬶Գ¾ǹĿ࿴
ļ֪¾ıԣȴڶ̶̵ʱ֮ڣͽ·͸
»ԣץץף˵Ǻã֪˼թӦһ
»ʱЩһļһ¾ļ
β˽»˵֪Ҫˣæ
ֶգ»Թί˵֣ôҲʼˣ
һ񺮡
˼Σ¾˵֮֡£ĪԺͬңҲҪԼӵܡЯУ뱨Ȼɵ
ʱпࡣ
ԭΪʱԼֻһ鲼£ȴһ뺷Žһµӵܡ
Լ˵ҲҪɵ֡
ĸʱʵΪҪرܲһͻҽҪĴǮ˽ԹҪ
սȭͷĵź»ȡҪԼһգΪ¼Ҵ˲һδ

ڶ࣬ӵټӵܣ²ա
һ򣬿Էػ԰Ҫʱƾһգϲȡ»֪λ͵ΪΣ
˼Ժ飬ӵܽһ³˵
Ļ¾¶ɫд־ټӵ۳һ
ڴУԸһֱδʵʩճ£ܲˣ
ֻ֣Ҫ㿪ڣĸҲĻҾȥ
˵ֻˣȻǳ»ˡģȡӵĸԸ⣿ĳ»಻⡣
¼Ҵһٶ໧˼ңճ£ÿҼմ״ʣǵصһ䡣
˶ѱϣǸһƣȥ񡢳»¾ˣӴѡʮʮ彡׳һˡ
б࣬ľ֮
ԼҲûѧգ˵ѵ޷ǰѺѵѡһֳ˵ļԡ
ÿջҪΧŴ为سܣ˵⻹ӵܶ
ϲõģľÿϰ񵲣ϲǹģÿϰ̡Ķ
֪ɡҪЩսսƴɱȵ޷ǾٶȡԼŽս
ǰЩѵԺ󶼽Ǳĸ
ӴԺ󣬳¼Ҵÿղ죬ַܵ
Ҳһֱûǰſڷ飬Ĳ׼׷һ㡣
˹һ¡


5 Ի
ʱ䣬ϰǸԻؼңȻԺж
ֻ˫ƽһ׳ľľһӵһСɳ
ʱά˵ǼĿ顣
ǲſʼֻǶ׳ľʱͼֲסˡ
ǳ֪ûй˵ıʱֶʶ
֮Уղĸ˵Щûоָ㣬ֻͨԼȥ
ս⣬ΪԼһסʮľѵʱһ൱ڵĶٶʮĿˣʮľ൱ڵĶʮң
˵ŷɵĳìΪһɰˣ൱ĵףΪĹŴرս֮УĳΪҪ
νһ糤һǿ佫꣬ΪԺܹԦóһͣͻԼļޡ
ƽľʱ䣬ɲſʼİʱڵʱ
Ŀʱ䣬Ҫͣϰ㡢ȦǹĻÿ첲úײ
ڴһλ̫Ǿ䣬òҩȥʹȻ˸ǿȵĶ϶˵Լ塣
ģеԼҲͣӣЭҲǿԳʱƽ׳ľ
ΪѵѶȣľǰ˰һһ
úĸܸ˶ɽͣÿһܵӺü
ĳµµΪһԸ˶ȹҪͨԼŬвȡһݹ
սݵĳ񣬳¾ɳȰ֣ҲҪЪϢһ£ȥԲġ
ǳ񣬳»ϰƴҲûûҹĶ˶һȦ
󣬳¾ֹ˵ڴÿѵкܶ˼ʳѾʣ޼
һЩû˵Ǿǣûнİ취ѵһµӵܾܿͻɢˡ
еľߵˮǰŵӰǸݵӰ̧ԼӣɬЦһЦ
˶ڳŰƵĶò˼飬ֺγ֪ĵģ
Ԫ184ƽ屬
Ȼ֪ǹԪ꣬ԹŸеǳϤҿ϶ƽѾԶ
٣ûհĪ˵ҵԼԱȫ
ԣǳеϣܹԼʵ
ֺγ֪ȥУ
ϰ䲢һζĶУνĸ䡱ϰ֮û㹻ʳҩܲӪ壬²ֲİˡ
תų¾ѵһ£òЩЧܾɢˡ
ǡ
˰֣ϳ¾Ļûʲôǣ˼ʳǿɽԡ
ڴ£˼ӵÿոǿȵѵȴûʳȥС
ۼսٰһ£ջʳҶԣ١
¾˵ֳȴҲ
˵вٵطԴԣԻڶܹ࣬ɱȴԽԽ١
ӵַԻ㳲ҲܹЩ˵Լĵǡ
ľưҨһưˮݺݹУ֮ǣ֪ڣӵܣڵԻдԣ׫ĪҪ棩
Ի룿¾ʧе
Իвֻһͷͻ䴫ţﶾ࣬ɽԻҽȥԣǴӵǰΣգ
Ի޺УӵǰȥЩʧȴΣ
飬ס
Ϊ͵Ŀų¾ļ
ǵˮգһ½ǡ
¾ĵβ֪Ϊ˸ȥԻԣҪŴǰȥ
ν޺Ʋҹݲʡ
ڶ࣬¼ӵǰضջķᣬȿΪ˳䵱ʳҲԽƤëȥһʺơ
ڳ¾ıַǳ⣬ȴΪ¾ķԶı⡣
ȥԻ벶ԣûǮʳάӵϰգҵһĳɹؽ֮ɸģ
¾Ȼġ
д־ò׽һǾʹ˽ɢܸģ
ҵټӵգΪ£ϣԺܹҵ
ǣÿմڱ쳵ûмѪûǻʿԶ޷Ϊʿ
һټӵܣȥƾѡԸȥģҳض޶ȵı֤ǵİȫҵŽһģкξգ
˵ľһ̣ʱľǰ˶ûС
¾ͫһ֪Լˣȴû뵽һµѵֵʤ
ĬΣ¾̧˵ִˣҲкҪ󣬾֮ܵ
¾ĻοЦˣԼʱаֵܣõ
Ҳ£ų¾һԻѣԱΪó¾ˣ¼ӵһͬǰԻ롣
¾ǳĬ˵أȻܾ
Դϲ˵˱㷳Ͱջ񣬾
¶֮ǰȥԻ룬¾ǰȥ뷨֪»Ȼټӵܡ
֮أЩĪʱ˶ԹϢüȴ֪ճټΪ£ª䳡϶ʱЩӡ
ߵǰ棬˫ڿѹһѹ䳡϶ʱѻȸȫעǰĳ
λֵܺ񰮣񲻲ţټգҲ֪и
һӣ˵
ÿѵλʳΪ̣ΣڴˣڳλԼеĸϵǸϣλĪҪԹҡ
ϣһҾ
˵Сҳ¼ҴӵܣɴɴԸҵȼһաѧϰ£ҵȸмҲԹ㣿ҵҾɷȣ
˵껰ֻһλǰ̤һ˵
̧ȥ˵֮ǳ࣬ʮ꣬мҲ
ǰɣʳΪҵԼƶڴɺθɣҪᡣ
ΪȣҵȲԸѧϰ£Ժòֺ࣬

໰䣬䳡ϵǷ׷׳ԡ
ʳҵԺٳһЩЩǳԱҼʳи࣬ļҼҾʳ
䳡ҲвٴдǰΧۣһλ˵˵
ӻ䣬ΧǷ׷Ӧ͡У䳡еӵܶǳ¼Ҵδѧһ£ֻһгϢ¼ҴҲùܶࡣ
ʵڰǰЩͥѾ֪ӵܼѵĻʳ֧ŵգȴûһԼҺֹͣѵ
˵Щʪǳ¼Ҵ壬ӡŽϽ˽ˣγ¼ӵܲܳͷأ
ֹס˻˵ϳ¼ӵǰȥԻԻһԶʵսԽΪгЩǮơ
һ䣬ýԾ䳡еĳ¼ӵΧ۵ˣЩ֪롭


6 Х
˵ҪȥԻԻȻΪȣȴ˷ԡ
Уʮĳ񣬾ͿԴ꣬ڴǾڵأͻʹҲȲࡣ
Һܶ˼ҼʳѾΪ̣ԻȻգȴҲһİ취
ԵͻʮǮΪûв鵽ʱϻļ۸ټʱϻȽϳͶǮ
ʱٶʮǮһʯףڵʮʮǮڳ¼Ҵԣһ롣
ǣǾһЩӶҪ롣
ֻѡ˲μѵһ꣬ȻԸˣ׼ԵһӦʲ
ΪԻ벻ڣҪһ·̲ܵΪ˽ʡס޷ѣ׼Ұ¶Ӫһޡ
¼Ҵ嶼æµ׼󳵡񡢲ҩһӦƷҪίð飬֤ݡ
֣ˡ
ڶ׼һӦʲȴ»
Ȼ˻Ȼǰ
Դϲæ֮£ϵӭ
Զ¾˹ֻͷ֮һңƤԺڣ֮ơ
粽ǰȵĪǳֺ
ʮһ꣬˵Ի֮ңȻ׳־֮ʱΪȡ֣ȴԼȡֳ䡣
ƽͥ˶ȡ֣ΪԼȡֵ£úܶ˾ȡ
ȡֳν⡣
ȴش಻֪⣬Ȼʿӵܼӹ֮ʱгΪȡ֣ԺĳɾͲñʿӵܵͣڱϲһΪԼȡһ֡
ʱЩ˳ȴҲЩ֮
˲̬ͬȣȴ˿Ϊཻض˻֡
ཻ֮ˣ󶼳ͨûб֣֣Եһʴ˶Ҫ󣬶ΪȻ
ŵó֣ɴϲǰȵ䣬˿ǳ¼Ҵɣ
Ҿʩ񣬴˵ּ±سӣڴл
Ŀ࣬ɫ㡢ϣæ񣺡֮˲֪ܵôҲ
֡ǾͲҪ໥ˣңֵҲֵ֮䣬ڴˣ
¾ǰһסһˣ˵
ǼǼ
Ǵϲ˵곤꣬ȴ˿д
ڣԶʤ׳־ཻȻϲ
ɽԻӦҴõԻǰ
ҴΪ֮ǰ˵δԹͻȴмء
ɱͻѡӲεֲ桢ǹ
;У˲ܵӣη廢תܣͻضǰɱ
޾壬ֲֳָԴټ˶ڣͻ£಻Ϯ˼ʹԻɣɱ˰ȫ
ϸϸԻ;Ҫע
һ߶˽ǣһ׼ǿӲֲ档
ת˲յʹһλ꣬ϳ񡢳»¾ˣˣϼһһʮˣƺƵԻ뱼ȥ
˼һգ;μ飬üΪȫ˲ŵðȻͨС
˸ϵԻ롣
һһĩսϺ䣬Ի紵ҶɣһյͣϢоһ˿⡣
ϢƬ̣Ϳʼʩ
һЩ֧ʮ˸塣»¾ʮȥϢְҹ
¼ӵܾһѵڳĺ˾ء
ҹϢ֮ʱ˽Ҫ¶˯ڴǰΥ

нֹĳ¼ӵܣһ˿âȻֿʼ塣
һҹ£ɫʮտӪأȻһ˷Ϊ飬ÿһ鶼һλҴ꣬Ȼ˷ֿɽԣԸͻټ
еһӵĶӳǳ񣬵ڶǳ»ǳ¾ĶʮһشӪ
ԻռĹ㣬ΪԷΣշԮÿ಻óһջΣ綼ҪϻӪջ
һת˲ĶӲȫعӪأ˲鿴ջķᡣ
Ҵλ겻ǲ֣ɽ׷ı£ټϳ¼ҴѵءĬ꣬һԵͷҰͷСֻ࣬Щˡ
رһӣջ࣬ԵһͷҰͷ
ᣬһãȻϲ
֣ǰջͼֵǧǮԼգеʳͿ֧ŵˡ¾˳˵
ȴ޶ϲǧǮƺܶ࣬Ҳֻһƥ˵ĸ¼Ҵһٶ໧˼ңǮ˵٣ȴҲࡣ
ҳԼ˼ŪǮƣöڻݡ
и࣬Ϊ˴ף֮Ա
֪սһ۱Ȼǵûƽ֮ǰȫ󺵣ׯڿգڻݣʱֲ֪ж˶
ǧǮԶԶ֪ǿͻټ
ĬΣˣʵ
¾ֹǧǮԣѾǺܴһʲƸˡ
һǮٵɽдԼգ¼ҴͿ԰գ֪ΪִҪȥԻͻ֮
¾̧ͷ˿ȴûпڣ֪ԱУȻ˵ҪԻͲ;ϡ
ɣҽһϪԱ߷ͻټӡ֮һͷ޻Ҫַ֮¡ʱ˵
ųҪԻǳĬ¾뷨Ŵ˵־
ǰǴʳΪ̣˲ԸðԻ
ڵջѾ㹻֧ŵգʱǰȥԻЩɡ
֪룬ȻԶǣнǡܹɱͻΪжЩǮƣվǺ¡ɫ³ԡ
һ˺ƺƵǰԻ֪֮˲ֶ֪飬ҵδ棿λֵԸǰ಻֣ȻһˣҪǰԻ
սȭͷ˵
׳մɣĳֻų¼ҴˡƣһȻ鴫ɼȻ壬ʱԲΪԻֺξ֮У
ԣӦ͡
»Ҳ˵ĳɣǰһתˣεʣĿԲɣߺĸث֣ҳ»Ͳֵܣ
ӵԣ࣬۸ߺɱͻĲ磡
һʱ䣬Իɱڡ
غǿֻȥСƣڳԸͻս
Ļ˽Ǹߺս
籥ʳ֮ȫۼһ𣬳˵Ϫȥ;еԲ
ò˵ԻͻĴڣʹԻҽɽ治١
㿴Ϫ򶫣Կɹˮ֮Ķ࣬Ǵ˵ȴͻӡҹ֮ͻѨӦþϷǳõĻӦÿҵ
ϪߣָϪߵĽӡ˵
ΪȻֲ桢սһ·СϷѰȥ
žɽ룬˵һ·ϡ٣ͻѨһ˴Զ
øֲֵɢܣСĽ䱸ͻϮҪš
ֵע⶯ͻסмߣңʱ׼
ֻĻХ֮Աɫ


7 Ի
ХϽָ˿£ԴҽСľ衣
Х֮ڶͻƺʮּꡣͣ½ŲϸԽɫԽࡣ
¾ɫԣѯʣ䣬ôˣ
ɫΪѿߵ񡢳¾ǰ˵ɣǿ鷳ˡ
æʵô£
ԭż˵ʱڲǣرĸ档
һʱǷڣڶʱǲڡ
˵潻ڼ䣬Դĸ治⣬ҧĸ档ʱĸǳ裬ƢҲʮּꡣ
ǲԴ׽ʹڽУҲ裬ڽɺ󹥻Դ档
ʱǳԣԵ޹ʵϮࡢҧκοصﶼᱻ
֮ͣһ£˵עϣһ˼ά˵Լƶϡ
ֻĺ֮Ϊ꣬ܿһֻڷڵĸ档
ƽʱЩ˶ڣ಻ҹڣܻ᲻ܲˣĹһˡ
ĽͣжһˣܹɱͻҲ˲ء
ң˵һɽݶǴ洦ڷڣҪԵĺֻܿ档
ƺ˳ܵѹ˵
ԣ¶ɫһܣһ
δսӣǱҴɡЩ˵һױѪͷԣǱϾδ꣬ΣսҲ⡣
˵ڿ˻ȥǳģ
֪ƽʲôʱ򱬷ֻŪЩǮƣڻԱ
ʹ˻ȥȲ˵Ի֮¾ʹգ˵֮Ҳض
֪ʱҪԣŷ
ˣź
֪Τ𻢹ʱ֪ԼЩ佫Ĳࡣ
Լʵģټڶ¼ӵܣŲκͷ档

мȻ˾ԺͻȻܲٵ飬ͻأĴЦ
˶磬ȴͻȻЦɶоĪ
¾˿ɫֿ˿мƽϣ¹ʵֺԷЦ
ҲſʼãֻɱһͷͻԳҳ¼ӵܵ硣֪ͷͻܲģ
͵Ŀ˳¾һۣƵ˵
̧˵ˣ񳣸һֻͻգֻҵҪܲܶɱһͷ
֮Ǻʿʱη֮ġ
ҲѪӿ˵Ҳûʲô£ֻҪøֲ涥ס棬סҼ뷢ͻգ
ŵиǴ󶨣һĦȭ׼Ի
𣡡
ֳŵ󶯾ھ档
һֻһֻ׶೤ĵ׶Хֻǰצڲݵϣˣзв
ۼͻЩţæԣֲֳָߣǰƽʱ׼
ҸһֻƸֲסͻ䡢ָӡ
˴ĸֲ棬඼ֻвͷƣֻҲ졣
ţֲֳָˣƽߴͣ£칭ֵ׼
סֲֳֵָǧҪڣȻһԾԽǣȻɱĹ֡
汾ͷǳ꣬ǰȺֻŵȻԼвǰ»һҪ˹
֣׼棬䣡
ͻҪǰˣһַ䡣
ʮֻͻȥʮ֧д棬κγ¼ҴԼĹɱ֧޷͸Ƥֻļͻ
Ȼ˵Ұ޸ӿ£ֻ滢һֱӳ˹
Ͽ
ۼͻ˹󾪣˵
ֳĳӵܲҵ̽Ĵ档ʱȣֻ߰ס档
ӵϿȥĪôѣ
ۼжʧ󣬹ܸɱˣϣ˵
ֲ׼沱ӣ֫ݺݲסô
ûסˣϿס棬ֲ˶á
Σңָɣд󽫷緶
һؾͱסۼҪֲݺݲסͻӡ
ȥסһȣҲϽ֣Īô
оµĴǳңɴߴˡ
Э滢Ĳ滢һЩųìк
Ȼȴ޷ѡۼ汻ס˶һ
ĪҪƤкƤ˾ͲֵǮˣì۾͡ڱǡš
óìҴæֹ
۾͡ڱǡŶȽСټϴ治ͣǰʱ滹ǱŪһϢзһ
ǳǿ۾ȴϮʱƴǳ񡢳»ˣͷѲɡ
ˣӵȻ˶ס棬ǱŪýƣ
ۼԽԽСҪ˶þͻ᳹˶оһɡ
ڴ¶ʤ΢ЦʱһХȫʧɫ
Ϊ˶ԸͷͻѾƣһͷͻܹӦ
һϢĴƻƴѾϡãֻܷصı
һоͻԽԽǿٿƣˣ¶иֲ棬ְסͷ­ȭݺ档
ȭͷ£ʱƻڡȫѪһڵϡ
ȭݺݴŴ˼һʱҷɣһԲŷˣҴϢš
ƻȻȴϲɫԶĻХһ
λֵĪҪţ԰ںԭϢȻеڶֻ棬ҾȥһᡣϢ˵
һǰ
¾æֹǰֻŴ֮ȴûһ֪Ŀ¡
ӵǷ׷Ȱ
޷Ҹղһ£ǿ̫࣬ȻȴҲ˲ҡȨϢŴ棬в棬ǰȥﲻ١
ǰ˵ͷ棬һͷңλĪҪʳ֮ǰ
ѡһõĹȰѴ뿪
ʿҲ
ųԶȥıӰ޵
»ˣܵƥͽְᵹڻ»ǳ
ֲ棬͹ȥ׷
¾ǣԸʮǰȥΣգԭϢָٺɱһͷ档
Х֮ԽԽƵȡһ֧ڹϣХ֮ȥ
һ࣬ԶԶһֻͻɽ֣У칭
׼ͻȴһλڻϣƾͻԾͿȻǰһĻĿࡣ
˵ҿң
ʱͻȻһװĺֻ졣
ͻȻƳһ⼤ʱеϺë½ͷһƫһֻСꪴ紦ɹŵó亹졣


8 Τ
󺺼֮˶ԼķꪣĸоȣԾ»ԶؿųĲ֮ء
ͻ֮תŴȴļɵ󺺵עϣȻ𹥻תܡ
Ȼŭ󺺲ԵϮǿ󺺶һ˾͸ͻܱͻ£Դ˲о塣
˶Իͻ̾ᣬŴӵǰԻгײ֮뺣
ۼͻ뿪Ҳأ˵
ȻԾˣǰ֮ȣȴҲμ穡
Ϊ˱˳ͻȱ˼ĿģʾԼ޶⡣
ٵԼһˣǴĻ죬Ҳɵ֡
˳ţɾ裬ѯʣĪʮʹӵܣڴභĳ¼Ҵɣ
֪Լдϲ뵽ԼڳھȻҲ֪ţ£׳ʿҳ֮
󺺼˹ǳ¼ҴɣЦŴТˬһ鴫
粽ǰǸ֪󺺷ΪҪɱ
ԭ󺺳ʱΪſǰѰԲԷ

зɿ棬гޱȡʹꪣ뵽һˣʧе׳ʿĪǳΤ
ҲϣӦ˿ûӷеĽС΢ǵĳ
Τͬϱsu裬ΪϱԹ
θſڶ࣬Τȴ˿塣
ΤݳżƣαװڵȺ˵ˣʱΤ㻳ذǰɱɱޣ߳ȡϵꪣȥ
׷Τˣȴ˸ҽǰʹõΤȥԴˣΤʢΪ֮ʿʶ
֮ӣܹ
󺺹ǵΤʱϲæҾ
ǰǽ˵ļڵΤǳƳ硣
ɺι˶͸ҽɽԻ˵ԣĳ֮ռȻԵҪɰѾԻ
ΤΪ˷ǳˬʿδھ͸ɽԻϲ
̸֮ʱֻ»Ŷʮ¼ӵܹÿ϶ǳࡣ
ǿ˵ֻгһλ󺺣ȴ֮ʱΪȡ
˿Τֿ˿ĳ¼ӵܣüͷ
ΤڻٸͨȻų¼ӵܲй¶ΤټҲ˲С˵˳ȥΪΤ鷳
»Ǹϴ֣ûпĲˣ»վһԼߵĴ󺺣æ˹ȥһת˿°
ƵĶ»һߺһȥĵΤļ
Τûдӳ»ϸܵɱȻܡ»䵽ΤϣΤȻܵһʮ൱ڰʮüͷһ
»һֱϲˣĵӣǰ˿ΪЩɻ
һ£ٽΤΪ
һ£ٽΤǲΪ
»аþȫΤȻΪ

״ȵΤ׳ʵһ߸ΪǸһ߶Գ»˵񡣡
»һƲίĪĲɣôһ
ΤֻЦݣȤĿų»
ĪǳΤ·ϣͨ񡣡
ڴʱһλ¼ӵϳ˵ΤʧеԶһȻ۷׷ס
ɱˣ֮ģյ꣬ͶҵȻμ棬ȻӵΪֳյü֮£Ҫй©䣬Ҷݡ
Τй¶ɫһ˵
˵Сȣҵȳŵ٣岻ѣռȻԵΪ鷳
䲻䣬ȴҲ֪ɷؼ䣬Ϊء뿪˴ᵽ֮£ҵڵ֮¡

䣬м¼ӵǰ´ʣ䷢ġ
ȺУηǿΪɱ˵ĵΤǳݵĶ˵ѪäĿȺ¼ӵϱ¶š
»˵ΪҲίݵĿ
ֻŶܣȴ¼Ҵ˶ĺܡ
ΤʹϳɫҲͷβЩı䣬¼ӵ˱֣ˬһЦ
õΤǺܣɴϲ֮ٲ˺һ
˰յĹͻȻʵɣղŴ˴ͻ֪棿
¼ӵų
ɻˣŷ˵һ顣
ԣһ̾Τӳݣ˵βջ˺ܶɱһͷͻ´ӡ
Τ˵һͷͻæʵҷֻĸвͣȽɱ
ǡ
ųԵͦظ˵
ȻƺΤһ˾ͻ飬вɷ飬͵͵˵ΤһۣȴΤһΡ
ƼΤɫѯɱͻкβ֮
Τʼ磬һλ
ɱԺſڶ࣬ҵΤѰټϹٸҲ׽ãΤ䲻壬ȴҲʤʴ˶ͷͻڴˣñ˲ǰ
ԣд󺧣ǶΪһͷͻѾ˲ȴΤȻͷͻΪ俴š
ҲұԶӡ
̾˵ǳԸ͡
ҵȱֻΪԻûЩǮƣȴ뻵˵£ڴⲻǡ
˵ҪΤʩ
ΤˬὫϣҪʩ񣬵һס˫֣õɺι˶һͷˣȥѰһͷǡ
񱻵Τסȱþȫ°Τסĵȴ˿ٹɫû˿ı䡣
ҲҲ
ۼ޷Τֻɿ˫֣Ȼ̾
оԼˣټϱвЩԼϾǱȲ佫϶ҲԶ
ȴȽ˽²ЩĻ䡣
ΤȻƴʵ˼Ϊϸ壬ˣɱͿɿ
ǰͻȻ֪˳˼ڿӣβ׳Լˣ
ҲСԼͰδڣǳĽ׶ΣȴѾʮ䣬Ҳǿ˶١
Τĳļϵ˵
ŵΤϵף֪˵ѣԿο˺һΤʩһ
Ϊ˶ңͶЩþǰһݼɡҶɽа꣬Ѳ֪ζӡ
Τ˵ҹһ£ࡣ
ŵΤĲЦó»ǰʮˣЩǮɽЩҾƻ
֮ǰ»ˣǧĪҪ͸¶֮£ѯΪƣ˵ɽһλˣڴ˵ѧϰա
¼ҴҲԣɽаëƤȫɽҲôǴɽȥЩǮơ
Τһλ˵¼ҴΪʳðսɽ򻢣ȻóƷѡ
ҲƴǣӵǰȥȡƤΤռƤǳ֮࣬ó񡢳»Ǵһ
»ƤɽͿʼΤգΤҲ˽ʣΤض֮


9 
񾭹Τָգܶǰ׵ⶼӭж⡣
ΤҲֳԾˣ츳ָԽġ
ֱ»Ŷʮλ¼Ҵ꣬һ˴һ̳Ҿƹ֮˵̸ֹͣ
ܹգԺɾ;֮¡
ΤδĳΪ̾˵
Τʶ˵ãȴҲ֪ѣΤɴϲ
ۼɫó»ɽæ˽¶ˣĪҪ͸¶ΤټԼȴΤѾԻ
ΤŶʮ̳Ҿƣ˷ܡ
д־ڣԸ̸ǲ
Τ˵ȳ곤꣬ȴΪ֪ĸо
һ̳̳ˮ¶ǣȻˣǸΤȻԶһ͸оЩͷΣʱֻõΤʵʮӣ׼ʱȢޣ
ԣͻȻƵĻսȭͷߺɷֻλޣ
ΤȻ޵˺ɷҲ
ΤĻЩ졣
ǰһ޳ɣֱĪǰδȢޡ
һĳʮ꣬ĸס常ĸĻ£κμƶδɼҡ
ֳң
Ϊ˲ȥ֮£ֻתƻ⣬ȴΤֹͣȾƣվԭأþò
ãΤųֻޱȵĴ˫ͨ죬ΣһһӣСѾ꣬ɱ꣬ȴ֪ĸΡ
û뵽ƵΤҲһ棬³οֳǣҼǲǰ̽ɩɩϢ֪㡣
ΤԣǼ˾ʹɣȥɾͣȻɽ֮
꣬ҲϵѶȫޣļ١
ֳȻΪֵܣ̸ֺл֣Τ˵Ȼãֳб£ձضܹӡֻνʱ
ǳǴɣȻ񡢵ΤԷǳˡ
˶Ǻˬ֮֮һĽ̸߼־֮󣬸С
Ʊյֹ˰ʱԴ
ǵҪӵܷ
һ˶г̣иϹоƱΤԼղ顣
ΤཫƱ¡
䲻룬ǳΪƲͣҲᵢ¡
ɫɽֺܶ࣬ΤҪͳɽ
⣬ܺ͵ΤһᣬȻӦŵ
Իɽ´Ӫ֮У˳ԹΧڳ»׷ţɵ׸λɽϰ䣿ջ᲻ҵһͬ磿
»Ȼȴۼѯࡣ
ӵܼ»þòǺ档
УѾĪó̵ĸˣֻǿ̶ֳȣ
»мΤУƵ֮»˳Խ͡
ҵŴ˵һֻηɽ׳ʿ䣬תݡλ׳ʿһʣѾԻ˳λ׳ʿա
λ׳ʿͻҪη壬˺֮ĸ׷״Ϊηʿ
»ǲй¶Τټ֧֧ᡣ
»ʵŭͿʼãҪȥˡ
꼸»쭣׷ɢӣӪʡ
˸ӪԺ󣬳¾ȴų»ʵˣΪ֧֧᣿
ȴ»ǲ˵Ѳ˰Եĳ¾һߺšһ׷ų¾Ҫȥ
¾Σֻתܡ
ֻʣ³»һˣڴ֮еЦ
ԻӪ֮⣬ΤЯֹۼӪؽִΤ˵ֳ꣬ȴһʣ޲ֵ㳤̸ۼӪҪַ룬вᡣ
ɽжذ꣬òΪԸɷ롣ȻɼҪΪôڴ˵飿ģԺұǡ
ԣгǣ˵Щ֮
Ŀ͵ΤȥĨ˰ᣬи̾š
֮𣬻Щ֮Աǣʱ־ȤͶʱԽ
ڳ֮̾ʱֻԶֳֹѯʣߺˣҿҵӪأ
Ҳŭĸο
˾裬ȴѵһ¸ȵҲ뿪գǾϲó¼Ҵɣ
һ˵ǳ񣬵ϲҪǰӭӣȴ뱻һס
˴ƽν̵νΪ飬ۼΪʵֻۿˣǲܷɾ衣
һˣҪǰȥӭӳӵ߳
ɫ谵ˣǳ֪ǳ࣬Ŀ
ֻ乭ԶԶų˵˻ǰǴɣҳ»ⲻǣˣݹҳ»顣
ԣһ㶣ȻЦ࣬ȻҼٰ簢ǰթҡ
Լļıʶƣ಻ٻɣ˹˹
ͨ죬˵֣ҳԣС޴󰭡Ϊ֮µöϷŶеԭ¡
ˣɫһ˵ӪկľҲ㣿
ĳ򣬳Ȼһ˵ҳӵܽ簢㣬պγܽҵӣ
һԣԼղŵðʧͨ졣
ӵ˽̵ƾź֪ʶ̵һ¡
һЩһ֪о̵ļɣгĿǳ¼ӵܴС˽̵ССĳ¼Ҵ壬֪ᵮٺܣ
뵽ȸοѹ
ֻǾһһ֪Ľ̵Ϳ֮ãɼ˵ǻ۲С
Щӵܣһ鼮Դϰѧ䣬ȴмصжٺܱû
ǿգһʱпࡣ
صӪУδ̫ˣֻǼ˳»
մϵΤƤǮƣǰȥѰΤҾ죬̽ǵ״ȥɽиΤš
Ȼ»Щ֦Ҷ˼ʵǳϸ壬ֱɲıˡ½ȥҲġ
Ȼó»ЩǮƣκԼ޷ġ
ӵܴУҲ˽ŲΤƽǮҪˡ
ϾΪͷߣͷ֮ĺ
ڶ»ʹΤӵܣǰᣬ˵ȻɻȴҲδʡ
Լиȥһ·ϴҶ̸εջ
ӵܻص¼Ҵ壬˼Լӵܻ׷ǰӭ񻷹ȴ¸ĸӰ
Ըغ˵֣ҴҴӵܣҼһޣһȥٸֱꡣ
ɫһ壬Ϊõ˵ҵǰֻΪ֣Ҫꣿ˵Сҵȡ
ԲӣеǣѣΩȻԼӦõһݣȻִⲻգȥοҳ¼Ҵ壿
¾˵Ȱ
ĬΣƳ١
뿪¾ųǳ˵֣ǻȴòòĸǰӭҹˣֹĪǰг飿
֮ʱԣó¾˫ȭգ»ȥ¾ںϽϡ
δžóĸľҿ򿪷ţֻĸڴϣɫ㲣¸һϸϣһɫ
ĸ񣬲壬ɣɻˣۼصׯڣһѻˡ
񡢳¾ԣʧɫ


10 ¾ķ
常ĸӣһʹǰʱԼԹȥ常ĸɢҲΪԼҽΣֱڻǷ±һǮ
ԼԺѵӵ֮¡
Լͳ»θ׻˵Сӣӡοд޶ࣿ
ΪԼ»ԱÿʳＫ٣ҲǳִҪȥԻԭ֮һ
ټϳ»ĸǰЩʱΪչ˳㲣Ȼ֪ׯڱ٣ġһ
˵ջҼأиֵҮʬΣʵйͷ֮ޣ
常ĸģŭڣҧһͷ˶ʳͻ
Ī嶯
¸ģһ
ƴ󣬴ǧĪҪǳͻ£Ȩ±ǡ
ĸȰȴʹĵ
ʳͲ࣬Ƿһծ񣬺òװҪգȴջΪҽĸԽԽģ
ŭսȭͷ˫ĿԲɱڡ
ۼҪߣ¾æȰĪŪԵ˵١
ƽһŬԼ侲
ס񣬳¾¸ĸѯʻ֮ǺΪ
˿ŭڵĳ񣬳¸ֹ
常ĵģγ֪޷Լ֪֮ǰȥϱ֤嶯
ı֤¸һ˵Ҳ޲ýʬΣȴóա
Ȼû֤ݣѲ˸ϵ¸֮󣬻˵
кһ񰵰뵽䣬㻹̲סô
ԭȥԻ磬ʹ˶ʮǰ˵Ҫ¼ҵء
¸ĸȻǲͬ⣬ȴû뵽˶Ҫǿ򣬳ĸƵڵء
ڴкܶǴ֪ܴ󣬶ûжֻ֣Ƕš
¼Ҵڶ࣬ºݻ뿪
˵ղңһڡ
¸ʱţֻҪŽһ£Ҳ䣬ԲδĻϡ
ȴ룬ʱͻȻȼһ𣬴˸ȥ¼ҵʮĶȫ֮һ档
Ȼûץݻ֮ˣһͿΪ
¼Ҵ屨˹٣κιٸֻǷ¡
˵¸Ҳ۷죬ĸԽǱˣԵԽ
Ȼŭȴ侲æο¸ĸ
߶ϣӵԻջķᣬԵһֻͻֵܹܶǮƣ㹻ŵ꣬ǲҪġ
ǰ˵ʹӲĸĪҪǣȽ˵¾Ҳһ԰οĸ
ԣŷǶر٣Ųָ꣬ʱɫ
¼ҴȻŽᣬҲǿڣûǽӼãȻѰꡣ
֪˭жƣԶ˵常ĸЪȥЩǮҽǰúΪĸһ
ҪǮҽĸæĸ޴󰭣ϢռɿɲɻǮȥҽ
бǷºܶټׯڱ٣ĸԸΪ
ĸҪҽοҳ񣿡
֪ĸĵģܿĸвΣ
ǼǼĸҪ¾Ȱ
κγĸӼΪǿڳ񡢳¾ԣ˿´ĪᣬȻҽҲϡ
ĸ̬ȼĿƵ¸ϣϣܿȰȰ
ĸһŮȴΪңȻԸҽǿҽֻҲϡ
¸Ϊ˶غ֪ĸ飬ҲȰֻ˵
ĸĲõΣԣæ˵
ʱӳĸΪĸףؿڲϣ޶ԣ
ȿȣ˵̫ƽʩˮˣˮǳ飬ƶͥǷĲȡǰһλɳβǰһ
ĸʲô۾һ
䴫ţ̫ƽĶǴˣΪ˿ֽѣֻùһٷˡ
ǰɣ̫ƽ̵ķˮΪ飬Ȼѣһԡ¸Ӧ͡
̫ƽ̣׻
˲֪ȴ֪֮ͻᱬҵĻƽ壬̶ʱ֮ڣϯ󺺵۹˥ܡ
˵ڻƽ岢ӣȴǳϹϵ
Ժļ֪ƺƴĻƽ壬꼻һ㣬ݶ
˵Ӳ񡯣͵Ѱҽ̫ƽ̵ķˮ޻̸֮ҿǶһЩƭӡ
̫ƽ̳Ϲϵɫ˵
Ҫ˵̫ƽʦǼˣĲȡƭӣԺĪᣬܹǶݵ˵֪ưոݣ
û뵽һʵĳ¸ԼĻ˳Լ
˿ĸ¾˶Գ¸ĻҲһͬӣһ
ǰԻƽӡֻǣƺƴں֮ڡ
ȴû뵽̫ƽʱġŽһӦ߰򡢴Ҳ޵
ô˵ˣһȥʦûʱ䣬Ī˼ҡ
һغʵĳ¸ͻȻʩһ֮ķ緶ֻü
뿪»ң¾ųüչ˵Ҳ֪Ϊζ̫ƽҽβˣȴǲʵ˶ǶݣĪǰ˵̫ƽ̵Ĳǡ
ʱҲ̫ƽ̲Ȥ˵лѣҲ̫ƽʦüʶһ
¾ˣһϲ֪̫ƽģǴִ̫ƽ̣ҿǻʲô
ܹ¶̫ƽ̵ĳɼ¾Ȼһ
˲ǰУߵ֮ʱס䣬¾ų۾˵ٻأֿʲ
кһ˳¾һۣ˵мƽϣĪҪʡ
ɿ䣬¾˵ֿΪҪֹ㡣
һ㶣ɻʵѵ𣿡
˴־Сҳ¾ӣ¾¶ɫҳ¾˵Ȳϴ밢ȴҲ֮ɱ˸ĸ˴ǲȴҵ֮Ҳ
ҳ¼ҴСȻġٸұȡַβܱ𣬶Ϊҳ¼ҴۣԺ¼Ҵؽա
˵ɫΪࡣ
ԣһ
ֻ䣬Ҫֱȴδ¾㿼̫࣬¾㲥Ȼ
ΤΪͬ縴ݿĺʦɱ֮𡭡
˵¾ͣһ£סЩ˵֣ҲҪɱһңҪöżңΪµ̤ʯ
漴ԼļƻһһԣȻʧɫ


11 թ
ϣ֪»ر٣ߣۼڳҪѪծѪ񡢳¾˺ܴŽ˰ס
֣ҳ¼Ҵԭ򡣡˹ң¾ӱ۸ߺҷ˵֮´ֻ˼Щܱ¼ҴѪԲʧʹôݿкβɣ
ĬȻų¾뵽˺һ仰ƫִ뼫ҵ׳ɹ
Ҳ仰ĶԴ¾ʱƫִһʱֵ쾡¡Ϊһ¶Լ֮ʱͻ᲻ֶεʵС
˻Ҳ˵ƫִ޶ɷ仰ݳ¾Ϊʺϡ
֮һῼǣȽĸ֮κòΪҪ
ʧƬ̣ȻԳ¾ǳģȴҲδӦ
¾ֻƲ֣Թҡ
һ磬¸ͽϳ¾ǰȥ̫ƽʦҲӵȥǼдڶ
˶׸ٹڶ࣬Ȼ٣ȴҲûñ꣬ýǮϼһǧǮֻʣһͷͻǵΧۡ
һλΧ֮˿׶೤ͻ޵˴涼Ե¼ӵܺͣ
ǰ¼Ҵ塮ܡǳˣ뺷ӵŽһ£ʹó¼ҴС಻衣
ҿðɣǰǴеر˷ٻ٣ֱն޶Ī˷֮ˣ
ǰ˵֮һĳ»ر٣νأɱ˸ĸ˴ǳ¼ҴȻܹ
Χ֮಻Ļ֮ǻǼʳ¼ҴԵͻԷ̣гҪ¼Ҵŭǰȥ
֮һв֪Ƿ׷ѯʣ֪Ե֮Χ֮һʱԳ¼Ҵӵָָ㡭
¼Ҵӵܳʱŵ˿޻ͦأ֮ɫ¶֮ɫ
ʱ¾ԡ˳𲻱ȴҵ֮ء塣
ͷţıҳʱͬ⣬̫Ѷˡɴ߲СڣȻʱҪúҡ
âһѾ¶ġ
֪٣ȳ¾ı֮֮󣬶кεȾ޴ĺô
ڴʱһߺֻ֮ʮūֿǰ
¶ζЦݣһ²ɷɸʤ
乷ҳ¼Ҵ˺
¼ڶӵ֮ϳ䣬ŭѣγоҪǰɱ䡣
¼ӵ֮ȴȫʶȵǰ֮˾ʱѾǻŭĳ¼ӵܣʱŭڡ
һʱбóûбóľǰūš
һϽ㵽ڶūۼڶūһʢ˵ҵɱˣŲùٸȫץΣ
ٻٳ»֮Щڣ³˻֮󲻻ưոݣһֱ˶ų¼Ҵ塣
óҹ𣬵ټׯ͡ūһȴ
˼ȻǾżŲұȻԳƢͻǰѰ
Ϊг뷨䵱ϲҪǰۿ
ΪȫǴʮūԼٶȴӵܵơ
ȻʮūȻ³¼ҴǰɱһȵǰֻΪͻˡ
¼ӵ˵Ҫ򻢸ǷŭΪ¼Ҵˣȴ߳¼ҴԵͻΪӵܣ¾Ҫǰɱ
ۼ漴ʧأһţһȫס֡
ףԾʧɫһʱа
ֻߵǰɱڵ˵ǰ򻢣Ϸˣң
ֻ˵ˣȴЩΪȻռʶһ֮еʱЩ£ٿӵܻϷˣɣΪ򻢡
ãνǿͣȻǰ򻢣ǾͲΪ㣬һڼۣһǮ
ʲôһǮôȥ
ſʼ˵Ϊ仹ϲ
˵ʮˣǿһɱڵĳӵܣҲо¡ȴʨӴſڣһ¾ҪһǮ
һֻͻм۶ʮǮٹҲᳬʮǮһǮǶթ
竣ȴҲǲݰһǮԣǸСĿ¾ͳԾܾ
ˣϷˣң
ȭͷؽ졣
ֻˣȴշʮŭȻٺ£ͦش˵ǿͻҮ
Ȼپ£д棬ȻͻȻЦ
ӵĿ䣬˵żҸԣȴһֻͻ˿ż಻ˡ
񻰱ϣӵܺȻЦ͹ڴ˴ۡ
Ŵ󻧲֪Ȼ£뿪ĪҪҵ
ϣ䣬м
ͨ죬Ϊһ֮ĻỨһǮ򻢣ǳϼΪӵܵ
кΪǿӵУ桢ԶһУ䣬ҲӼ޶ԡ
Ǳˣ˶թΪǣΪһʹ֮˼ʹ಻˼Ͳ
һҷ裬Ķ࣬Ŀ֮£ѱΪż浱ڽͻȥ
һżδ棿
ϾһǮ˶Բ٣ǶһԣҲ̫ࡣżҵ֪϶һǮżҳԱ
żͻ֪ɿԸͻң򣬺գ
ʲôʲôһԥͼһλ±ŭĿӣȴ˿塣
ݴʷǨ̫أΪӡʿ֮ʹ˵
κʮ̰ѳֳΪǰ;ǲҶһҹֱȣѾã֮֮ӡ
һͷͻĸ˵ż𣿡
һŮͻأԶʱϲ
俴ǰԺĸôˡ
ݺݵһۣɫΪáȴҲҷԹԴԣ
ΪһŮ֮ȴ˲ұӣ¼Ҵǰɣܲͷͻȴ֪żҵǮҲգ
Ʋδев֮⣬ЦȻǮβգ
ȴŭչһЦ˻ԺգǲǰȥǮ
żʮ֮һŹſʼ𣬲һзļҵס
˵˲ټҲƣǴТŹ
ҲкܶһЩءլ̡䱦ܹ֧֮࣬ȡǮҲǺܶ࣬ԲҪȥǮ
޷ȨһȥһҵȾͽͻżҸۡǶȽ֮ղǮƣ޼޲ɡ
񿴵ǸԼҡ
кһԲŭֻЦʹɹģǮżҲţһëҳݣֻܽͻǡ
Բŭɱʢ
֪ԷԽƽԺıԽҡһλżҵĸ˼ҾĻ˳سɺ󻼡
Ա֮һۣҲȻ뿪


12 ̫ƽ
ո뿪ųԼǰų˵Ҹ̫أŴ֮һ鴫
ʮ߰꣬ɫĶţҲԳݵ΢һʱ䣬ҲǺøд
æҾ񣺡ೢž֮Եʶһ¡
ͨ໥֮䶼кøУۼв̸֮Լ
ؼҵ·շǳƣ˵
쵽֮ʱͻȻ˵Լĵǡ
żڸ俹޼Ȼǳһż಻ưոݡ
ӵܣҲǷŲϸ
Ǽ֮ʱȻһֵߣȴһ˶ֻ֣Żˡ
˵¼Ҵ뺷ӼҲŲǧˣżҽ𣬳¼ҴԵֿ
ˣȻ˵˴ưոݣλֵܵҷģżҽߣֻһˣǣǡ
ɴ˻⣿ΪˣʶãȴҲΪˣǰѴɵֿ֮ѡȣٸѰұƴ岻ݴǡ
ձ֪»ر֮£һֱûѯʣռ˵ߡ
д־Ϊ壬ѹյĶԣǳʹޡ
ɣҷԲ⣬żִⱨ䶼˺֮ͬӲָ֣ˡ
ǰɣ밢Ϊҵֵܣɳ
ҳ¼Ҵӵܣ裿

׷ױ̬
ижѣ˵λֵĪмƽϣϲΪҳ¼Ҵۡ
صУ¸¾Ѿ̫ƽ
ݣÿ̫ƽ˵ȼһŷֽҽУҪóĸ¡
ĸոսţ
Ժ꣬ʹŷˮܹˣˮںӣ³ĸ֮ʲôë
ײʦ¸ʦˮóȺ£¡
һ˵һɫҪʧ
ô֪¸ĵģҲת̫ƽ̵һҾȻ˵ʦǰΪҼ֣м
̫ƽ壬ĽѾãڹʩ֮£ʶһ֪ʦɷհһ·ˮ
Ͽҡɫϣ¸ĸһ
Ժ̧ͷֱڣſνʦò
һλʮӣͷĨƽһۣɫ顣һһɷǡ˵ͷ
һһ֮䣬·һ˸еΡ
˿ųϲɫȻ˵Тĳ¼Ҵɣ
̬ȹΣ˶Ϊ˾γĸУʧи̧ҵ΢ȻܹʦС
û뵽ӢҲ̫ƽοɼȻ뿴һķˮǰȥۿǣɻ֮ʱѯʡ
ɳ̫ƽҲԽƼʦ񣬴ʦضࡣ
˵Ļһæܾ΢ʦ̫֮ƽ֮ҷ£һоһʦķˮк֮
˵껰ӳĸнӹνķˮ
ˮո֣ŵһɵҩζһװģĶŷˮһȻݸĸ
ĬΣź˵κ۷̥ʶɳȻɳ֣ĸ鶨Ȼܹ
ĸӹˮǳˣȻҲ˵̫ƽķˮܹϾûɻ
ռҲ˵ˮã漴ٳɣһˮȥ
Ѿ·ˮ˱ԸĸǰճЩ嵭֮˷ֱɣЩʳձް
˵ӲѾް¸°лĸҲҪ´
̫ƽ˰˰֣˵̫ƽԼΪΣС£գȻ޴󰭣ٵطûҪʹ˸ǡ
˵Ҫߣȫǳлִ֮Ҫù緹ߡ
˴ЦһԼĶ˵Цÿվβ˲֪ÿҶҪҳԷССƤܹװ£
Ϸ˼ᶨ˵ѾҪڴ˵գ֪Ҫҽμˡ
ʱľˣû뵽˹޳һٷԸԡ
ӵϣܵʲôǴ˽ʲô黳ȣԵȻ𾴡
ϼ˲ԸҲȰҪ͵뿪
˾ܾ¸ͣĿ⿴񣺡ҿӢۣҰɣڼмɡ
ʱԵ˵ӡΪĹۣ˵ĻȻӦŵ
·ϣ˿ų¼Ҵªķᣬ˵¼ҴȻƶҲܹǿ󺺹ܶط¼ҴȣԶ
ѧʶԨʶ㣬ذֽ֮һЩ飬Լʿ¼ʹó۽硣
Сȴ˼ʶ㣬ֻǸ
˾һ˵ţһţнԶ
뿪¼ҴԺ󣬳ͻȻʵһ²֪ܲΪҽ󣿡
˼ٽɳΪݡ¶һ˿ЦݣζĿų˵ʣܵ
ֱӵˣܻʵƷˮлӳ֣ΰٲΪŵҩζ
ȴشֻ˵һǶǵĻУޡ
仰Ҳô⣺ҪˣǻκĲŵĻ͵ҩҽõİˣȴǲϡ
ȻԵװŪǳϲ˱ϾѾˣҲ׷ʣֻǵʵ̷ַĴˣͼΪΣ
һ˫۽סɢ󺮹⡣
ȴ£̹ȻĿŵˡ
̹Ȼĳ֮󣬵סɱ⣬ֹסŲĬΡ
ţ·ߵׯڣȻԳ˵һ
Ƶʱڣ̫ƽȨѹȣ޼֣թƭ͵֮ˣֻҪ͹˽ԿҸ
ֽʱȴǻ¹ٵȨܡʿǿȡᣬǿأʹ֡޼ҿɹ顣
ȻһЩصİգڳ͢Ȼ٣ЩǮ¹ְˣִӰѹλʹգȴ±
Ȼ첻͵ŷ죬ۼ̫ƽڶͽЭ̫ƽ磡
սȭͷͨ죬Ȼų˵ɿԸ̫ƽ̣ҵȹ£
õ˴治Ļʧɫæס˵ܼͣˣһѹ˵ԡ
ȷųһ亹֪ⷬ˹ȻҪٸãȴҲӸϵ
Ȼ֪٣󺺵Բð
˵һֳ˶ԳҪʿ塢ǿΪ֮⡣
˿̳ףҵĻƽ壬Ϊλôʧܡ
Ȼû䣬ʿ塢ǿȴΪǿʢ̫ƽΪУܲܣ


13 
Ŀ͵뿪ͻȻ˵䡣
Եټ֪ӡ
Ҳת仰ƮȻȥ
䣬ׯһʱпࡣ
ŵԶȥıӰƶΪεĵˣȻЩȻ𾴡
ɫȻŨȻ಻䡣ʱٽ磬ϣʹ˸еǳůǳȴ˿˿⡣
ֻ֪ĩѣ;мԺ󣬳Ÿеı
±ʿ塢ǿȴҡ˷ѣߣЩΪ˻ʳ
뵽ɵʫ䣺ž·жǡ
˳Լͷǳ˵öԣҲֻһƥ֮µç򡣵Ҫϰѧ֣
֮ǰ߳д־ҪͷأչȻܻķϣҪϰѧ֣Ȼͣܲᡣ
ƶͥ˭в飬ʶ֣
ͷ̾ϢһҪȥͿ¾
¾¸һͬȥѰ̫ƽ̵ˣղŻû¾񻹷ǳɻ
񣬳¾ͼæǰѯǷҪͻһǮļ۸䡣
ܶ˶֪Ҳ̹Ȼд¡
һ·˹ĳ¾΢ЩϢĨһѶͷϸܵĺ飬˿Ϣ͵׷ʣı֮£ֿ¶ģ
֮£֮ɫ
νأɱ˸ĸҪ͵͵䡣
ǳ¾ȴ˵𲻽ҪҪúңҪóڱ֮ݿ
ʱᳫТ塱˸ĸʦѱ裬Ϊ˱ɱ˲ᱻᱻ˾ء
ʱڣκġκԡر١أ˶ðԮ¹Ⱥӷ᪣н壬˽ʱֻȳĸܲؽھͻΧɱǿưһʱףȳƽκӣȥΪһʱ̡
֮಻Щ
еΤΪɱĺ׻ɱʦ߸Ϊѱɱ˺׻Ϳ棬ߡ
˺˾Ϊ˳̡
ʱڣڷϣ򱨳ɱ֮¶ˡ
µʱ޵ġ׻ͨ塷мأӵΪߣھ壬һҲҳТԲѣԶ岻ɶҲ
һΪʵТ塱ķ
ձ飬ֱӵһΪ˸ɱˣ򡰸𡱶£תɺһĵطǿ
¾ıǺߣͨɱһ֮£óáΪ˸𡱡ɱ˵צΪΪԺΪһǿ̵档
Ϊ»ر֮ɱˣȻܵõܴݿ
Ϊ˽滯¾ȼٰմ˼ҵأȻóͦΪ˸ŭɱˡ
ɱ˵ĹУУ˳֮ضݿ
ǳΪΪմ֮£Ʋ̫񶾣Բһֱӡ
Ȼʱ֮ʱָָ㣻Լ΢ĳԼٵоѾ˾
һҧأ˵°ıǣȻʱʧĴˣҵȾɿǡ
ͬı֮£¾дϲæ˵´־ܷģȻʧ಻̫ͻһǮЩʧգ
ҵһƫƧ֮أϸϸš
ų¾Լ뷨ԼһһҲüͷ
ճ¾ǰıҪȵ»֮æƻźʵʩ
Ͼı֮£̫ףй¶ȥȻ֮ȴ֮أԲý
ǳʹó¾һʵʩƻǧѷĻᣬ̾ƻǰ
¾Ϊ¼ҴպýڳϷͻǽٻٴأʹ޻ˣҲΪżΪ
֪ҪһǮ򻢵˲֮ʱΧ֮˿϶١
ϣٵŭɱˣԽ𺳡
ʱݼţǳ»ȴû¾ʵ֣ȥΪ£
¾𣬳ٲʵ棬ó¾ĺ
ԥһ£ͽɽΤǲ»ȥѰΤҾ֮£һһ֪
Τ͸¶ȥ͸еǳΣȻԸø֪£֪ǲ֪֮ˣȴҪ㣬Ī֮¸֪ˡ
ŵóʶΤ¾һϲɫַģ׷ʰǲãɴΣ¸֪ң͸©ȥ
Ȼʶõӡ¾ϲɫʱһմºȥδӣ֪ɽУͻڲ࣬ٸɽ׽ã
֮ʱ˵ĻȴǳĬ
ԣ¾ʵ˿кβ֮
ų¾ЩɬӣЩɪ˵֮Ȼܹɹٴ಻һçϧá
ųԣ¾һ㶣󲻽˵ɣ´⣬ֱƾԼύܣγʱҪ飬кѣ
ó¾ȻһЦ
¾ٴҲ뵽¼ңǵȵ´Ժ󣬳ȴǵȲ
Զȳ¾֪࣬ԼպͶһʶ֣ҲֻΤһΪͳ졣
ҪĴһܹҲӦʶĶ֡սߡ
ĳ¾ļ򣬳̾һ˵ģ֮ıҶɣֻЩ̾ˡ
ԣ¾а˼ܹݿҸо㣬Ҫϰѧ֡ػ־ͼСպص
˼Ƭ̣¾ͻȻ˵Ҫ飬֪֮ʶ֮ǰͨһλֿѣϵżҴ
żż϶ƺʩϲýύ֮ʿ
¾λֿѣׯſͣδ֣Ժܾǰϵ¾Ҫͨ¾
ǰȥ׼ύøѰ·ȴǰûǸֿѡ
¾Щ֪񣬳󾪣ʵżңžץҾͺãҽҲУ
³ճ¾ıżң˵Ϊ˴̣ɱ˱Ͼ
˵ϲýύܻ֮˶̫أ֪
¾Цһ˵ԵԾӣȻŹȨƣȻʮȴ޲ʳ⡣ڣϸˮݣ֪ϣ϶Ȼ졣
ʱ˳˵֮ܣԻ˵𣿡
ԣҡͷ˵ʹϼɺ˵ϣܽҲУС
¾ȴͬĻΪϹȻĿŵĻ϶ѱ
ܹǰȡϵɱ˺͵͵㵽УȻް
ңǲϰѧȻѣ³Ȱ˵
ȻĶȴδӦ
νǲܷΪ
ı֮й¶ȥ˽Ի֮أԳ񲻵òǾ㵽ԻΤΪ顣
ãһпܷ鶼һһгͿʼ׼
ҹҹ˾֮ʱ¼ҴͻȻŵú𣬸Ҿѣ׷ôػ˾ʧɫ
Ǵеһλߣһָǰȥһѯʵ˴£ɡôδ
ڴʱ˺Ǳߣ밢׷ʲôˡ
Ծ˹ȥ


14 
ҹɫЩƣޡ಻ټضںڰ֮С
֮ׯ·̣ŻںҹǰУһߣĺҹ˲
˸˿ڣʮֵǰȥ׽ˡ
Զĺų¾ˣ¾ĸȫʧɫæǰȥֻ¾ɫ԰ףϲһʸѪȾ䡣
μӹмѵǣʱչֳ˼ߵʣһᵽԡ
ɣ˭ݻ𣿡
ҲǰȻЩȴβסŭ
ۿսŵʳҪ⣬û뵽ȴӶı˷ٻ٣Ϊ峤β
²ĪѯʣôΪȡ밢ֵ磬֮ܶδüȼȻ롣
游ͬΪ˺ƣڴͬ궼Ϊ̡
ԣæ
¶ʮ˱ɣɰȰæȻֿѲߣĪҪлɳˡ
ϣŶʮλֳǰȥץˡ
¼ҴЭдܿͱ𣬵˿ɢڸ֮δȼ֮֮ʱȫһ¡
鿴¾ϵ˿ڲ޴֮˲Ŵӳ¾е֪ľ
ڰ佻֮£¾иеǳ˻ݻҵ
ȻһҸĿŵΪԷһ˻ǾӦδѡ
Ͼս¼ҴҲũﱻٵʧ
ΪȷǷǰݻҲûоˣȫϢ֮󣬾俪ʼѲӡ
ʱԺ˶оƣ룬׼ؼϢ֮ʱͿȼ
ɫ̫ݻ֮˵òֻԼӰ
־ŭһߴǳ⣬һ˵ظݻ֮ܵţ֮תӡ
һ֮ǰߺһȴû뵽г¾򣬳³¾ʧ׷ˣѡ
ԣŭ˼νţ˵ֱ̫̫
żҳ¼ҴҮ
ŭڣ°γоҪкӵɱżҡ
ҲǸߣڳ׷Ӧ͡
ĪҵȻżңκβ֤ݣǾɱˣͬ췴
˳嶯Լı¾æȰѹأܹѰ𣿡
á췴֣һٺ˵
˵ѾǴ󺺹Ļġη塣
һλߺȣ˵乷ң⣿
¾̧ȥ˵֮ǽرٵһꡣ
ǣ˴ܲ
м˵ǼеأٱյһЩ
ҳ¼ӵܣѪжΪϧ
в֮ˣкüضգҲӦ͡
¾ݻһΪ֮˵ŭ𣬶ǸɱһĽڡ
˵кü֮жȼ˴𣬵ջٵׯȴǲࡣ
˳ޱɹ𣬳¾дϲȴװģı˵ļ
ŵó¾Ǵ󾪡
˴ӣӸӵΪԼ׳´ĳѯʣ¶ŨŨĹ֮⡣
ôˣ¾ĸʵ
¾עתƣȻƭ˴ҸеΣȴɫ˵޴󰭣ֻмʹ
ӺɷʹʹܲסԺܳɴ¡
λ䣬Ѳ鿴¾˿ڣֻ֪Ƥˣ޴󰭣ó¾ʹá
¾ֻǵͷӦǣȴҲҶײ
¾Ͷ峤˵ֳż̫ҳ¼ҴưոݣȻСҵȣõöǹ֮ǰܹɱϼˣκ
λ䣬ڳӵѵ;У̵˺ܶսɱļɣһ߳ûѪĲҩ
峤õܣʱڱɱֵʱˣҲһºʿ
ȻѪڣ¾Ҫű
峤˼䣬ڻҫһ鼤ˣ˵ҳ¼Ҵα˷ٻأ¼ֱ޽Уˣҳ¼Ҵưոݡ
˶Լ峤˵ҰɻץݻˣץǶҪżָ˵
ݿࡢݽ뺷رΪά棬֮ΪˮԴеǷǳ
Щ꣬¼Ҵų񡢳»ˣټŽһ£ʹ֮˲
βָ˵ҪСʱҪһÿΪˮԴ֡
峤Ȼ֪󣬻˵һ
Բ飬νƤ֮棬ëɸ빲ĵ˻֪ġ
ʧȻ֮ԣóཫǷֳɼ࣬ЯֻѲأԷٴǰݻ
æ˴ʱѲߵ꣬˶صУʱҲŶʮλ
˿ֶ飬æʵûץݻ֮ˣ
ܹץݻ֮ˣŤ͹ٸ֮²֮ܽڷոݿũӣԼ̫ضżҵĵӣҲὫżŪûͷ
ûץݻ֮ˣʹ˶֪żݻ𣬵ǿû֤ݣټżӴǳ¼ҴӷǰȥżҺް취
ɫ谵ҵ׷࣬ȴ˿ټȴ֪˲ںδ
пЦһ룺ݻ֮˾ֻҺͰץˣ
˾¶ߺ֮ɫʮΡ
ɵżңΪǻȣ׽ȴݻ֮ں󣬻и𷣡
ڵϣ
ֺδ֮УһʱһʹôַģܹѣҪ𷣣ҡ
¾˼ϵ˿ڣҲǹڵϡ
ǰȥ׽˵Ķʮλ꣬׷һ˵ӰûҲΣȫڵ˵ҵܣѣииУ𷣡
¼Ҵرȴץݻ֮ˣ֪ԼҳȴǰȥһȻ֮˵ĳЦ޴ȴҲѵ
ҹɫ£ѵĹƬأŹڵεĶʮλӵܣжһɬ
ȻƢ꣬ȴҲԸЩ꣺˽թǣ
ɫѿȴҲ԰οˣǲ֮ˣǻǿɡ
иϽǰһ߽ڵϵǲһʹżҺݶ
¾ĸҲһ¾ʹĿ˵Ķӡ
˵ķˮ»ĸɫࡣ
з˴£ҲôڼУڶ궼Ҳͳ¸ȥκγֻǹڵϣƾҲ˿
ſԹǵ常ĸر٣ڳΪ֮żңȴ塣ܸиһ˵Ըл
Զߵأڵأþò
ȫʧɫ


15 
ſڣ䷢ͻ飬˶֪
ʱŵóԣ˲Ϊһ¼Ҵȥ
ǳͻ˶ˣӵĴǲ񣬷׷Ȱ
ȴֻ̧ͷ˵һ󣬻иϴӦ
ɣв˹㣬¾˵ǡ
ǰԴ᣺еĽǶԺܹͷء
ижδر֮£иĪȥ
ʧأϣȽͻһңõһǮ֮Ǽƽϡ
Ĭ˼Ρ
ٻأ³ٸߵļǮýͻżҡ
κȣټϼضٱ٣ʱܵõһǮڳ¼Ҵһʾ޿
̾˿Ȼ˵ˣ˳Цҳ¼Ҵ壬Ҳܿ࣬սͻżұǡ
ԣ˵зŭȴҲֵأԲδ˷顣
ʱһλӵͻȻǰ˵֮ҵȽ飬Ȼһҳ¼Ҵ壬ִΣ
ǣ̫˴Գҳ¼Ҵ磬պֲ֪жΪҳ¼Ҵۡ
һλӵܳԣׯʱ˷׷׿´ʣࡢߡ
״һӤֱ۴ϸľߵǰȻ˫סľһľʱΪء
áꡱ죬ĿͶڳϣһʱ䣬ѻȸ
ϳصľڵϣ˵гΪĸӵܣΪֵܡҸĸֵܣưոݣ
иϵҷģͻǮ֮λһ˹
ϣָڵϣϳصľ

żſڣر֡кܶηżס˵ĺġ
һǮһͷͻǶ뿴żҳΪԩͷӡ
ʱһͷţļֵҲֻǧǧǮ֮䣬һͷͨսڱǮһƥڼȱϷҲᳬʮǮ
һƥսȺһóֵǮЩ亱ĺҲֵʮǮϡ
ɴ˿ɼͻһǮһͷͻ˶Ŀ
һʮūΧ֮ˣκΧ۵вһЩٹˣǴ඼żЩԩԺǰżЦ
ͻȻߺֻ֮ٶˣô󳵽ͻ˹
˼˹æóһͨκ̫࣬󳵻޷ƽȥһʱ˻š
ܾãóͨǲͨУߵͻǰһѽڼϣͳŸȥ
ͷ治ٽ൱ڶʮң¼Ҵɿȴ治ɫ׳ʿҲ
ҳŴͣȴ˾ˡ
˼Ŵߣ֮̾ڶ
ߵżſڣȵͻѾһǮżûд룿
ӵһʱ䶼ʮĺǡ
ŸʮūͣŵĻﶼЩ£Ӧ
Χ֮Ψ²ң·׷壺żȻĪ˼
ڳǸյŸ֮ʱżҼūǰȥͨ
ֻŸŴ󿪣һɫ˳ճֵĸˡ
һ˵ŹԶݣаԵԼҼ˶
Ϊ׵ĸףĸףŸмС檶ڼУδ֡
ŸҫĳȻŭ죬ȴЦݡ
ųе˵һǮҳݣͣʿЩ֮ܹύ¼Ҵɣкϧ
ⷬǲ˽ŸΪˣͻоżҲǱ˶թΪ˽ύ׳ʿŻһǮ򻢡
ڣŸΪն̰֮˲֪Ÿʱ
ŸȴΪ⣬ԾЦ
Σһ̾
ȻһμŸǶ̶ʱ֮ڣͿԿ˼򵥡
żܹһǽŹơ
ȻеҪĿģҪõһǮڳ¼ҴԷǳҪ
˵֪Ÿк޲ɱԼȻԸʱŸ档
ɸº񰮣ҵȻһçθҸżңĿģֻΪͻԸ£м
ĻŸзǳˣ˵޲ɱ񣬵װһ۽½̬Ϊ£Ϊ˸żһӣ
ۼһǮ֮ѳɶ֣˵պԱ¼Ҵ壬ǽȴΪеЦϡ
ʱȴû侮ʯŸеһЩ棬ҲԣֱʮǮƳ
һ£һһİһʮʮǮϣûȥ
Ÿϣ˽ϵǮȫڵϣȻ˴ӳϽӹͻ
ŵ϶ѻɽĲɵˣܶΧ֮ҲĿɿڴ
ʱڣʮΪһһĶʮķ֮һΪһһڶʮԶʮİٰʮһöͭǮҲ˵һӦǾʮöǮ
ʱһָǶʮͭ峯䣬һʮһʮĿˣҲ˵һǶٶʮĿˣһ൱ڵǧٽ
ǳʱֻһ󳵣ܽѻɽĲȥ
ʱʱΪõսƷԳˡ
Χ˸ԣֻŶѻɽĲ࣬ء
˺ӵܽѻɽǮΧЩɧȺŻ¼ӵܣûжֺ
ʱԺ˲ŽǮϣһǮżҲ١
Ÿһֱû뿪Ǯ֮Ϸʵ˵ôǮƣһ󳵿ȥҪҪҰæ
ݺ⣬ҵ죬Ȼ׼Ȼɣ֮Ȼͷġ
ܾŸ飬ȻΧ˵ҳ¼ҴðսɽԻȻͻǮƣͶ๺ЩʳشС
Χ֮ˣʳĶĴ˼ҲԶǳˣԼҵʳ
һʱ䣬ոձѻɽǮסΧ֮ˣ
λҰǳ¼ҴֻҪ˵ףļԸ⽫ʳмţҰæ͵¼Ҵ壬Ǿҹ򡣡
˵Ҫ㻰һʯ
ʮʯ
ǹٶʮʯ

ʱսδ𣬼սܶгļ嶼뽫ʳ˵һЩһʯ׶ʮǮ򵽡
˵ʯָλ
һʯָһԼʮߵʮҡ
ָλʯһʯľһʮ൱ڵʮңһܹһʯӲˣǱ֮
ʵڳǰ㵽һǮ϶ҪѻɽиȰǶ๺ʳڼС
٣û˱ȳ֪ǸʱʳжôҪ
ԸӦãҵǮ㹻׶С
˽Ǹ֣׷׻ؼҳＯʳ
ֻŸȻһĸ˵Щʲô֮˾ʧ


16 Ю
䣬һǮټǮƣͷȥһְܷǧǮȥǧǮΣ
ҪȽߡ
ͻȥߵǰ˵
ոŸǰֻʮżҼūſά򣬳͸еһ˿ס
ż壬ſ͡ūֹˡΪ׳ƣʹʮƻļūǰȥ
񷴹գżſ˵ʮˣǴ϶û֮ɫǷʵͽĵ軧
ˣżҵļūſͶȥ
һ˼֪żҵĴ㡣޷ǲޱթſ͡ūȫǲȥڳ˵Ļؼ·ϡ
Ҫȵ˷֮ʱɱ˶ƣȻ󽫴¼޻ɽҼ˶֪żΪżҺΣ
ҰǮƻʳ֮˽ʳ¼Ҵ壬Ұ·ɱ˰ɣ
ЦһŸղɳһĸȥһֱעĳѿ
ż޼ɵҲҶڶֻ֣˽·֮ٻء
ԣܳȴæܾ˶ǮƣȫУҵô
ȻԣǱأ̰֮ˡ
֪ðżķգŽͻһǮռˡ
õǧǮÿ˿ԷֵǧǮ
ԸΪĺһͷţҲᳬǧǮֻĸţǧǮܹͷ
ЩǮ˵ڴ˼Ҳʲô˶ԣһʾ޿ܹܾƷɼһߡ
ҪƳ٣޳䣬ҵĪ˵Իӵܶпɥڡ
żҾֻ࣬ǿ뿪֪أȻҪΪи˼Ǿҵżҵֻ
뿪˵ʮء
ɫ粻ιʩһ񣬵ȴλֵܻ磬źüиĸȻǰʱĪҪܾ
ϣǮƣĸͬ꣬һԵתߡ
֪ҪѰ鷳ҲԼеĸĸԲ˲ȥټˡ
Ŀ뿪жижʶֻǼգȴ˾Ȼ޾żȨƣִҪæȻɷ
ǰ֮£֮ϣ˿Щʵԡ

æһʱһǮ⣬һǧٶʯףϼһٶ󳵣ǻţƺƵ¼Ҵȥ
Ķ뿪һԼȴһڣȻֳŸȥ
ŵĸˣݺݵĶԳ˵Ÿ£
⼸ˣ¶һ׺ƣԶϵʮ˿ȡ
ûһ˿֮£ȻʶȴҲ¡
ŸſѾˣ񲢲ȣ˵һҪŸףֻǰȥͨԼ˱ǡ
֮Ȼ֪Լ˸ձǰ֮˿һóǰɫơ
ν購ż˵ΪǶԼҵļūſͶ񻹸ţǰѵ
һΪ飬ó񲻺öԸ˵Ī֣ǻǰ֪ˣ˷Ըٶֲ١
༸Ҳ֪Լʹǰ֮ˣǼ̬Ժǵ˲ˡ
̬ˣҳҲû˵ƵĻȫߡһ˵ǰɫƵĶų
ղųԵǸūһܵԺȥ֪ͨŸ
ûãֻŸŶʮ˳ǸֳУɷĶų
ŸЩҧгݵ˵˵㻹Ҫ˵ĵĺܲ
Ǯƻʳ֮˽ʳ͵¼Ҵ壬ʹ·ٵļƻգʱڼô¼Ҵ塣
ȴ֪ôʱżſ˵ҪҲѹŸɫˡ
ҲɫŤĶų˫Ŀ
һΣŸݺݽѵһ٣Գĳ޴ﵽ壬һű
񲢲ش𣬷żҼūõƵ˵ŸĵϧȫһȺݰ
ʿɱ衱
Ÿˣ˵кܶżҼūҲһЩżſ͡
ЩһɫǺ죬ƿڴγҪǰɱȴŸһס
Χ۵ȻɢȥһЩŸſ·ˣۼֿɿǰΧۣʱΧ˲ˡ
㵽кҪ̸Ÿ˵Թ޳񣬵ǿΧ֮ԽԽ࣬Ҳõڱֻѹסлѯʡ
񲢲𻰣˫΢΢Ȼͬһʳһ㣬ٱ丸ӣһȭһˣȻסǵĲӡ
Ÿ䣬Ϳ˹о
ҪūأȴĶ磬һ¾ͽƷ
ŸļūԼӱϮһʧɫ
û뵽ڣ֮£һˣ־͸Ҷˡ
Ҫȴ˫סŸĲӣֻҪ΢ȫ
ҵˣлû
ŸղűһȭͷۻóûȫȻһȭܽ˴
ʱ΢һ£ԼĲӱסд󺧣æ˵
ˣ΢Ц֪ҳ¼Ҵᱻٻ٣
Ÿɫͨ죬оԼ޷г˿־塣
ٿ䣬ֻ֣ģȿȣ˷ճ¼ҴأҲԣ飬¼ҴʧǶӱ⳥
߳ˣΧһԣȫ
ʱأǿ񼫣Ҫ˽ġ
ŸĻֻ۾һڣҪȥвԼ޴
ʱܳϷٻٳ¼Ҵ֮£
ǾڷϣɱˣҲǡԲ˳ǳ˼Լ˿ܻ¡
ڣ׿ڳΪɱˣҲ˵Ŀ޷͡ɱˣ˵Ϊ裬ŭɱˡ
ʱŸֻܼϣڳˡ
סŸһ£ŸһŭӣȻЩ֪ȻĹȡ
ŸʱҲӦæ˵֪ˣʱ̵Ҫúˣڲԣ¸Ҽ˶޹ϵȷҸס
ʱ棬֪ǱŵģΪںޡ
Ҳ䣬ֻǸŭҪٻȷ裬ǿأׯڣ֮ʱ뵽нգ
׳ʿ飬Ҷٻٳ¼Ҵ֮£ίʵֻ֪ҪܷҼԸⰴʧʮ⳥ǡ
ڴʱĸһȺ˳Լɷ򡢶ӱЮ֣ٿҧгݵӣһʱɱˣæ˵


17 ɱ
ʮ⳥ɫ΢Ķһ㣬ϵӷɡ
ŸΪ̰ͼǮƣ΢ϲæ˵ǴɻӲʮ⳥кη
Уڶࡣ
ʷᣨ׫ڣŸãڳɱˣᶨȻ߳ŭرճš
ʱ³޵У˫ȭѵ֣ⲻ˻ᱻ࿤Χɱ
Գװ̰ͼ⳥ĶʮǮƣҽȽżҸЮֵ⣬Ȼɱݡ
񡢳¾ŸסǶűͲԶЮżҸӣһӾſڣʱȻ
ԭƻǶԶһƬɽ֣ɽ·᫡Ҫɱ˺ѸɽУڣ಻֮
ΨһҪעľżڶūһЩǰǶɱ֮Ǳضưոݡ
˵ֻżҼūЩں֮ڣɱһѪ·
ǣȴ׷ϳٵȵǰڳɱˣҲûʮܹȫˡ
ҵ飬װԥһ£Ȼݺݵ˵⳥֮£ҲᣬηٻҴأ˶׽ҳ¼Ҵδ棿
żҸ³Ҫɱ˱ŵóץסˣֻΪ˴¼Ҵжһϲȴûע⵽˵ġηٻء֪ͱ˺ڹ
Ÿ³񷴻ڣæӦͣӵĴȻҳײɣһҪ
ĸʱҲһСʵ֪ɣܷȷŵҼȻȥ¼Ҵл
ߡ
ĸһۣҲǣһһ˷ɿſڱȥ
żҼūԼڳУֻ׷ȥ
ʱǶǶŸȥҲȫװĸ˹ȥ
ż˵붫̫裲ͣкܶηŹȨƵĿͶŸʷ֮һ
Ÿ䱻Юȥһǲ˵ţһߴżɱš
ΨֿϵżҸӷɿ챼ţһӣԶԶͿڳſڣһſ
ڳżҼūΧ֮ˣ˵ܵʱ䲻Ǹ
۳񣬼ȴ治ɫ˲а
ſڣʷᣬŰסڣǹ
ηˣ˴󵨣ȻҵڽٳŹ

Ҳ𻰣¿ǰΧססżҸӵĲӣһҪǡ
ӣдŭǼżҸӻڳУҲ
ֻͦǹңָ񣬴Ҫſ񣬽շŹ־ܣпɻڤ粻
ۼ޷ţ־ŭĿ¿Ϊ񿥣һ
¼ҴƶսֻһЩĸԳƻв֮£ʱ񿥵һƥɱ˶˼
ʱɱˣ˵Ϊ˸𣬵Ǿ¾ıҲкܴһԭΪ
ЮżҸӳǣթǰ¼ҴȻǺɱˣͻʹ˸оԶţ
Ϊܹӳ񡢳¾Ҳû뵽취ֻó²ߡ
·񲻾ϲ
£װŭӣȻ٣ó͢ٺ»ȴ˼ϱӡ°գżҹһ߹
ĳһ鲼£ȴ֪ʮ̻£ǲգʹóշǣ˼ңӵ𡣡
żұһ޶ȹ̻żθǿءѹơأٸĳѪ岽
֮ԣΧ֮ԽԽ࣬вʮżҵʿӵܡ
û뵽һ鲼£Ȼܹ˵ⷬºȻкãӸ
ԣ࣬Ͷżңʿӣִƿȴ˸ҵ
߳ŭŭһǹҪǰȡ
Ÿ״󺧣³ŭɱԼ䣬æȵĪ֡
ѱŭͷԣýȥŸ
ĸʱڸ˹ۼᷢԼɷ򡢺ӣӣҼˡĪıʷεٲס֣ˡʧҡ
ĸֻһ鸾ˣȻ˺һıʷ˷˼
˾ȵǣԣȻԾɷŭȴֹסսҼǰС
˼ᱻ˺ȴ³ͨʮٻֲøż߹
ȻʷϾִһȻܶ˲ΪˣȴҲҳԡ
ЩϤϣû뵽Ȼ
ԳһЦҲ޵ĻһЦ
ջߣŽάᣬ޵󱲣˵צȻη帾֮ԣθҵĳȥ·
ıʷ˵ģǸ佫һٵı裬ŭա
֮ǰΪͶټηżȨƣźòѹŭûǰɱ
ʱŵóٴ˵η帾֮ԡ̣һܲ˵ֱȡ
ᱻŭһϲȴ٣˵Ȩƣҳð˳жֺξ֮ұΪ
ϣ˫ŤżҸӵĲӣȻʬݺᡣ
żҸӱд󺧣Դһ£æܶʬ塣
˵˵ᣬ˵Ĺְյǲһ¿ߡ
ˣżҸӵʬڵϣʱĿȫǣѪһء
ȴ񲢲ʹ֣˫һأٳᡣ
ỹδżҸӵлع񣬼д󺧣æͦṇֱ̀ȴ뱻һץסǹ⣬һͽ˦Զ
ǹһͶͽᶤڵϡ
Ȼ˫һǣȡسǹһˮ
̶ʱڣᱻŭȻɱżҸӣɱ˿ۻҡ
ֱõǹ֮ʱΧ֮˲ŷӦ
ʮȨ죬ҲǱʷû뵽񵨸ҵɱˡ
ʵǰͬħĳȫд󺧣жŸЩ
ɷ򡢶Ӳĸʹѣ˹Ъ׵ؽеǶϣɱǸˡ
Ÿū˵۸ĶһЩʵˣտѪͣΪʷת۾ͱɱжо⡣
ĸԹĿ񣬴˻ţɱɱɱǮʮҲҪҪ¼Ҵᡣ
ν֮£·򡱣ʮǮһĲƸ
żҼūԣ磬Ҫǰɱ͡
Ȼȴ˱Ǹ죬İȫĸۼᱻɱȻηͣȻǰ
ǰĳ񲻻ȴеĸ
ºͣһЩϻȱݵƥǶʺϳڱܡ
ſʼƥЩģ壬ƺ츳ƥоԼ嶼˷ܡ
ɱ˵ĳûκβʣѪڵĸоԼɱ˿壬һͦǹǰӭС


18 
ڽֵС֮Уֻ棬
ĳǹ׶࣬иоᣬۼͦǹһһ
ƫۼסһʿǹʿˣд󺧣±ǹ
ӵֶǹһʿĹƣȻֵĳǹĳͽһķ
˼״һ
û뵽һϣͶһʿһʿ
ת۾͵˳ſڣ˶ΪҪʱȴתĴ󹭣
¼Ҵ˵ûǿǴƵʹȷǲ٣ǰĳ񣬻ǴԽĳ֮ʱ֮δ¡
ù
ǹһ䡣
Źһʯǿ˫ûһٽʹá
һʯ൱ʮҪһʯǿ˫Ҫжٽ
Ի֮ʱôһǿֻһֺξͻ
а뵽һʯǿܸͻճ˺
λʿͷӦ䡣
ͷλʿҪ׷ϳ񣬼ͷأȫкȻ
ǿβ֪ҲֻĴΣ⻹ڲܱ֤׼ͷ֮¡
ղųȡ˴ʱɥȪסսɫӵĿų
żҸӡʷᣬ໥ᣬɱˣΪҲȼΪ۹ʿ䣬ԩ޳ȡĳĲ̣һĪҪ
˶ǹȴ˸еĪѹ
ԷѾ飬λʿλ᲻֪ô²ٹ񣬾ȥʬ
żҼūոչȴתۼͰڳ£ֶǰ
ĸУȴܳͣɱߣǮʮ򡣡
ƲԹŶģżҼūԸɱ޹̰ʮǮŽһźɱ

кһͦǹӭżҵϰλū
ЩΪżҼūû˿ʴ֮ġ
Щ֪ż˶ٻ£ʹɱҲ
Σ񲻽ҪɱżҸӣҪɱĸ
ĸĻԼȨƣԼɷ򡢶Ӹ˺ܶ໵¡
նݲ紵ĵףĪ˵ĸղŷԣ˵Ҫ¼Ҵ壬̲Ҳ´ˡ
˾ǳˣֳף಻ŮΤɱɱ򸾶ˣںܶิӵĳ
ż߹ףɱ֮η
һͦǹɱżҼū
ΪɱҪнڣԳڿɱ֮ǰһһʾԼɱ֮ϸżҼūѹ
βҪɱˣҪɱ𺳣˾¡
żһū˵ں֮ڣ˺η಻â
Ϊ˻żҼū־һϡ
ǶԴսĲӣʿ䲻ηˡ
ԣٶȾһ˺֮Уû˻ԡǿͻʧȥƣΪ׸ĸ
ȻżҼūϾûкηƣûɱ˸űŽҵҪɱǮ
ۼɱɱڣΨֱս̤׷ɢӡ
һǹһɢ֮˾ͱ̴Ȼұۣڰ֮УѪ˳ųǹϣȾһѪˡ
Ϊұ۷һʬͱӵȺ֮С
ʱʿǳҪս֮Уǧ׷ɱ֮²ټ
νһƴʮ˵οʱƴ֮˵ĳ
żڶū׷Զ񣬽Χȴ˵ǰ
ĸԣʱʮñУηĿų
ɱżҼūǲǰǹָĸȵһ鸾ˣȴЫĳӯ֪˶аŮĻ£ҳҪȡΪ
ۼżҼūһĸд󾪣ŵóҪɱȻʧɫ̶ڻʮ
żҵļҽ죬һλ߰˳ߵ׳żأżĹ
ۼɱĸ׳ֳִ󵶣ȵ£ֻһˣҵһٶˣкξ֮ӭУɱͣϧ
ĸԣӦͣɱˣǮʮߣǮǧߣȼиǮ
˺ͣżҼūЩʿ˹һź׳ҪΧ
սҪսپͳĸˣһ
׳Ȼη֮£ȴһ˻ĸ뿪һӭ
䣡
ƣΪɱһȻ׳סȴû׳ѵĻڣ˫ۡ
ɱ
ĸԽԽԶ룬ǹʹ˫Ȼ׳׳æٵӭ
ۣ
κγˣһӾͽ׳ҷɣǹȥƲ׳ͷϣ׳ʱԽѡ
ʣ֮ˣһʼ׳סһǹʿȴڶغ׳ڷ
Ѫģ׳п־壬ʮǰ
ѾԶĸüͷҲ׷ɢӵļū
ȡ󹭣һȥʸǸ°㣬͸ĸţɳԶء
ڴʱĽŲֻȫװĿ䣬Ұ֮С
Լ˲ЩãȻżҼū˲˾Щ֮˴ѵҵƴסˣĪҪӵ
Ը뿤֣Ȼɱĸͣţܡ
ɱ
ЩūżҶݣܲ
ͻΧɱˣκοԽԽнһ
һкǧ˱ɣһ󵶣ȻþȫǹֻǹΪһֱӹᴩˡ
Ƭ֮䣬ɱʮһˣ֪żҼūʱú޶־
˵ֻƬ̣ܸϵȴҲûܹǰȥ
ôһ¿ٱţ·ǹɱǰסǹһʬأ´󵶣ųǹ񱼡
쿤֮ˣ³ܣԶͶԿسŵʿ亰þסţҪˡ
κسŵļʿ䣬ѱסθȥ·ǳŭǼ
ǾΥֻĥĥǰȥȴϣ뿪
ɱ֮أŲԶ񱼣ת˲ͳ˳ţʱسʿû
سʿаϲȴҪˡ
༸ҲǴźѸٽᵽſڣȴû뵽ɱ˷Ѿѣкã
ۼҪſڣȴͻȻʧźţɱˣɱˣÿѽ
һߴźһԼˣ⵲ȥȥ·
żгʿӵܣǷ׷Ч£һʱ䣬ǰĵ·Ȼ


19 ݿ
¼Ҵ峵˶ʳ㹻ȫһ꣬ÿһλϣųĵЦݡ
¾겻߶ţʱʱڣΪֱ˵Եʣȥûиϡ
˶֪ɳ¾߻β֪
˵ˣɱˣ¾ıкܴա
¾а˼ܹȹ˴ѹأպܷɻڴ
īһֱڷֻɶ֧
һ֧עʶۡ߼ѧѧιѧѧѧƵоνīҺѧơīҡһ֧תΪغ
˵սԺīѾ˥΢رǵʱں۵Ķߡ̬ı仯Լīұ˿ɴļѵ򼰸˼룬ī֮ʧ
ȻԶŵִ֮壬صġʿȨ۹ĺǿĶǽ˽ȻŵԱţбعʿ֮
ɴ£ΪȨ۹ĺ˵Щѣ಻Զӡ
ǣΪɱˣѾ롮塯֣и̣òòĸ
¾սȭͷЩûڡ
жԵȡƴѵҪµµһʧұѳǣ˼ࣿ
뵽¾жȻƽ
ı˵ЩΥˡ塱Ȼɱһңȥ󻼡ΪûȻˣûҪڡ
ɳˣɳˣ
ڴʱһλ¼ҴӴغ
¾ԣһ˲õƼµ˿ڣӭ꣬һץס죬ݺݵض
˵ֳʲô£
ܶϲ֮еˣĺȫ˹
ȿȣ֡
ܲ˺ܶЩʱ򱻳¾죬ʱЩѡ
»״ʱҲҴҵĸϹæ˵֣˵˵ɵ׳ʲô£
¾ɫΪ԰ף֪Լ̫æ֣һǸ
ڴ˼¶֮ɫ϶˵󣬴ڳеɱʮˣʷ⣬ᣬҲڵϡ
ʲô
ԣ
ɱʮˣ񼫣Ҫ̵ģ˵ɱһλʷ
ôɱˣôɱˣ
»էһԣɫץסֱۣ˻ߵغ
ӳΪ⣬ԴȶԴԼĶӻãų˴оذ
ǰôɱˣ
˵ɽȻŵôɱˣ

м˶Χ˹˵ɱˣ˵һʱ䣬ڱгһ㣬ֺġ
ȾһҪҪ֪Ρ
걻ʵͷǣһʱЩ޴룬¾״
ͣҲʵԶԣ˵ˣ
۷¶УӵܣǾ塢Ķ󣬼ȻɱѳʵԭȻһᡣ
ްɱʮ֮󣬴뿪żһٶūϿˣ˵׷
Ъһᣬǳ˷ܵ˵Ǽɫ
¾ԣһɣֻҪȻӳٶɽУҹȻܹѹٱ׷
ҲһȻ׷ѯʳɱ˵ԭ
ΪҪڳйһЩûһص¼Ҵ壬Ҳûпɱ˵ĳ
֪һУ·֮󣬴˿ϢŴ£ҵ飬š
겻ҵӳЮżҸӿʼһֱɱʮˣ֮
ãɱúã乷һң衢аŮǿأ֪¶ٻ£Ҳ˵צҳ¼Ҵ壬ɱ
ŵóɱԵ֮
ɱúã֮٣ģ治ҳ¼ж
Ҳֳƿ졣
𣬳˵Ҫһģȴû뵽ֱӡ
̫ظ֮Уֳƿ֮׷ԼĶӣˣ¼Ҵôѵģ
ӣ书ζɽ꣬񣬻ʱū߾š
۳꣬Ǩκٸ͡
꣨170꣩Ǩ˾գ꣬ת˾ͽ
Ԫ꣨178꣩Ǩ̫ξ
˵ʮŪȨ˥ε֮ʹԳ͢Ļ䣬вְ̫дֻһְ
ԸǿȨ󣬴ǫ󣬾߹٣ҲΪԼڸλ˽룬Ϊʿ˳̡
󺺹кܴҲܹȻΪ̫صԭ֮һ
裼̳常֮־ʹ˵֮£˽֪
żҲŹƣڿʵ֣ƾ˵֮£裶Ǻɫ˵żΪˡ
˵ηǿɱżڣ裶ʮͣ׷Ȼǳġ
һЩʿӵɼūңס˿ȥ·óȻǡ
еɫ
ã̫ˣ
ƴЦԵǳ
¶֮ɫҲδԺǳ⡣
˵һ̵ֱӵ黳ȡǫѷ֪񣬵ܹ֣֮˵צʮָˣԶ¶ɫδ׷
˵Ƕ̫أǿһֱƿأкܶ࿤й˽ͶżңʹʹȨʱ򣬴⡣
񲻽żұţʷҲȥνɢƿľʱ
һҪһˡ
а뵽һ⡣
˵һǳ常һĻɱ֮ˣȻֻƾݴʷ
˵ʮ̴ѹֻǶ̫أǲС
̣Ҳ֪Լˡ֮ɫ˵ĳ룬˳ţȻ뿪
¼Ҵ壬ŵĭɣٿһɣֻ乭һʮͷ
ˣڣȴǰżҼūǵֻں롣
Ҳҡҡͷ˵ϣȫܣȴԿıַǳʧ
ߣһӣŭ˵˱֮˻Ǯ٣ıм汾£˼ɱ飬ʮͷοǰ
ɼǰ˵ɱ֮ˣӦãȼΪ󺺹ٱ᲻ɱ֮ٸ׷ݹĳ顣¼Ҵ屨ֱۣɫ
ԣ·侳Ѫڡ
ϣﳤȥżҼū࣬ڣȴ˵׷˵Щδ
¼Ҵɣ滢ʿҲ̾ԣӲˣ֪壬ҶҲ
ˣݿ


20 ط
з飬Ѿȥ죬䶯ˣڵĿҲ̸顣
ʱûкִʩò׷һ£Ȼۡ
ԣ֮ڣٹˡǿʿ壬䡢軧ū˲֪֮
ƽ붫ڣԻڴ˵أɫ谵ɽżҰ޵ĺУʹô˵˼
ڴʱȴһߴӰ֣ǾĻܣĴˣѸٵɽбȥ
ǳɱ֮ӴܣκλѪŸͷΪۡ
Ϊ˶ܹٱ׷񲻵òʹȥԼȴɽУϴϵѪҹƽ
ĸسǣ׽óĸʾΪ˰ȫϢҹ·ټѡĶһЩ˼ƫƧɽ·м仹·˼ΣԻʱŵ˵ء
շ¶ޣ·Щãɢڼ֮ϣǽýӰһֻԭϵʨ
Ի룬Ȼеһ˿С
ɱʮˣϲ֪ʹһЩɱҹ˵ʳʱѰҰȴҲǳ
˵أ֪Ƿֳ鷳
ǽӰɣɽԽ룬ԶԶŵΤľȻЩ
ڴʱһŻХ֮˹һܣȻͬԳɽеĴ
ͻϮʹóųһ亹
׳֦ܶ࣬΢紵һƬƬƵҶƮȥ
𣡡
ҹ֮Уֻɢ̹۾ˡ
Ȼɽͻ˵ѰҰϵɱͻȴǲ¡
ץõ·յ˵ղŻÿ죬ȻҪɥˡ
⼸ɽҲûҰޣſʼЩģȴҰһܣʴЩ⣬ȴ˴˵ͻ
ϣֻʣǽɻһʯǿǼʸ꣬Ǳǹղż֮ҲڵϣͻЩͷʹ
Ǵ죬еͻһȻϣֻǵ¹ڴأȥֻ·һ
ŻĴ棬ǰΣԼֻϹҹˡ
ȻҲ԰ȫкܶ඾߶ϲԡ
ǰצŴͻϸĿ˿ܡ
쵽ϵҶӲ࣬һ۾ܿΣգ޶ߣһ
𣡡
ͻһͻȻ뿪棬һͺţ֮оȻЩη塣
ģпһߴӰЩ죬һϲɸ˿ֳ
Ǵϲæѯʣ֮ĪǴɣ
ΤϢͻͳȴȻΪϲá
ȻΤͽˣȻҪѰϴһҹϾܣæش𣺡ֳǴɡ
Τϣͻæڵϵĳǹͻ󻹲
һ㣬ó졣
ɽУҲúԶȻΤ϶ᱻ
ĪЩ佫Ǵɤţŷɣֹš
ڳſھС֮ʱҲǲĴһȻƥܾͣ٣֮лȳλͯ
ͻηĿ˿Τ˺˼ɫȻתܡ
֪ʷϣΤ𻢹ҲΤ۸ͻĻ棬ͻ˾µΤлǸ̾ѡ
޵ֳҲ
ΤԴЩ˼˵ޣͷ汻ҴˣȻҪƴҲҪɵ֡
ЯصΤסĵطΤóһЩʳһߺȾƣһ̸߽
Ż⣬Τͷɢӣɻ󣬲˳
ҹǰģ֪ΪΣ
еʳһ˼άľϸ֪Τֻͳ¾թūٻһ¡
ΤѪڣĳ
һ֮غܣۼңɻ̾ãδڣǣɷҲ
ȴҡͷֳǰ֮Ϊк֮
Τҡͷ˵Ҫǫ飬ұﵱػ̹ʵǡССس֮ɱˣαȵϴڿ֮ɱһң
ԣٽӻֻ˵˴·ţ뵽ֳ˴ֳܻסʱֳȴͷƵϡ
ΤԣȻãɼȻΪ̸ֳֺ۶֣
ǳˣȴҲżҶУΪ»˳Ϊӷֺγǣ֣ۡҪ̸
һɽϣ˿Խ̸ǷƣֽдǰΪ飬ĳϲ֮
˵ֻǼղȴ·˵Ļһ̸ֱ˯ȥ
ڶգΪĵĸ·ûϢãһֱ˯绹δΤĽͶһǰȥԡ
֣֣𴲡
֮䣬ƺ˽˸ɬ۾ȴ֮˾Ȼǳ»
۾ɻʵڴˣ
ƽȻͬƽ붫ڣȴƽԶԳ»ʱŸϵΤС
ͨ鷢Ĵ»ļ١
ƤǮƣǱ˵Τӣҹ̸ϵԻ룬Τƽ֮ȥȴ
»æѯʵֳҾڼǷ񰲺ãƤǮƿǣ
»ûش𣬾Τȫãʹɹġ
ڴ;УΤ»˽⵽˼ϸ飬ʮָˡ
ڼύѹ㷺ɱ֮󣬸Ϊ֮ʿޣв˽Ӽӡӣ˼䲻ԣȴҲ
ʱý˹ԼҾ죬ҰƤǮԼУΪж
Τ˶츳֮漸ػ־Ͷһ˺Ⱦ죬дգȴ˷ա
˵д裬ǵΤָˡ
񡢳»˵ΤԾԶ
ټϵΤսḻָҲǺ˽֮Ĺϵʦѡ
˰ԡ䣬ϰѾԻߣ˴֮Ĺϵܡ
賿һѳ»˵㲻Ҫջȥиĸƽ常ĸġ
ż˵ˣʿ񣬵ϾŹݣһڱɱŹưոݣ
Ժ޴£ĪҪǰҪСĽ
֮ǰϸϸ»
˵ŹЩ޳Ī۳¼Ҵ塣
ʮ̵צ鲼ȫѱ˶ס¼Ҵ壬˳ϣҵԻ룬ͻ۵Τ
»ȻΪᣬȴҲԼĸףδȬֳ£ģѱɲ
³»Ǳ񡢵Τ¼Ҵȥ


21 
ɽв֪£תѾȥ£չԽԽ䡣
֮УΤÿдգټ϶ٶٳ⣬оԼӵ÷ǳ죬˵ȲϵΤȴҲǰȫ޷Τ
֮ʱὲһЩĹ¸ΤһЩС˵пѧʽ˵
ʵ֤С˵˵ģܶ඼УΪ˱Τѵ˼Ρ
Τν䣬ҪӻʼЩɣֻЩȭȡ
޷Ƕһ˵ٶȡԼһЩɡ
ǰִ䣬һִͨһ㣬൱С˵ڹ൱ڸʽ
ǰ츳֮⣬ͨ̿ͿǿɳҪԼҪʦ̵С
Τȫƶûвʦ̵˵츳ʽ滹дǿȽ϶ԣΤϴ󣬼ʶҲ㣬ɷҲȳǿ̫ࡣ
µѵնв̶ͬȵǿ뵽ʷϵΤֻʹһ˫ꪡ
ֻ֪ʺϲսʹóΤֻʷΪһڡ
ҪΪ󽫣۳ɳز٣ԳΤһľʴꪣΪӷꪳףгֱ۴ϸ
һʼΤóǳϰߣʱ䳤ˣһֻ׳ĴҲû硣
ںЩ˵ŷɵͨľģ˵µ棬ǳǾ᳣ץЩСǹ
õǸ˽ɻĳǹɽвľڶ࣬ʩչſʼСѡ
ǹԽԽϬÿֻСﶼýƣűһǹ
Τʱмһˣ٣ҲץһЩꪷھľͷꪣȥͷͻ鷳
淳ʤмҪ뿪Ƭɽ֣Τ˻
Ͼʱ䣬ϲɽšһɽСĸо
Ҷ֮ϣεա׵ƶ䣬紵µĿӭˡ
ʱãܹһֱȥҲ
Ȼʮ֮˾ţ뵽ٵ¼ҴЩӵˣǻе
ǲſʼټѵǺΪɱˣΪԺ㣬ʵʱ֪һҸ
ڵϣţ֪ˣصջòã
µʱ䣬ȳڳ¼Ҵʱ䶼ǶǸζĴׯȴ޷
֣ˡ
۾̰ĺûоȾ¿ȻһϤվ

۾Щ˼飬Դӳ»뿪֮͸¼Ҵϵȴճ¾ǰ
֣ҡ
¾Ҳ΢죬ǴСһ𳤴󣬲ֵܣʤֵܣ˴˴ûзֿôʱ䡣
Ҷ֪˵ΤദʮֿģȴҲˣ¾ܲˣ
Я߽У˵֮顣
ˡ
¾Ϻܰף뼸²ɫ˺ܶࡣ
ȻڣȻʳѻɽֵܸԴΪ٣뿪⼸ն¡
¾䣬βסļ֪ΪǵĳɼΪ˳
˹󣬳ɽлһͷͻ𱸳¾һɽͻô죿
ֳԼ¾һůЦ˵Ȳϴ֣ıɲͻ㵽ϱǡ
ʱ¾СͷǳƤϲѡ
ʱ»ìܣʹӺݺ߳»һţȻϣÿζѳ»۴ޡ

Ժеļ䣬˶ʱȤ£ɴЦ
ΤɽлŵóЦѯʣΪЦ˿ģ
߽¾ЩԾܵӣ֪Լˣʵ֪մ
ѳ¾Τԣ˵ֳĪ֣ܳ¾ҡ
¾ŵΤ֮æҾʩ񣺡֮׹գһ鴫
Τһץס¾֣˵㼴ΪֵܣҵΤֵܣȴΪΣ
֪ΤƢų¾˵ֳˬޱȣϲЩ񣬰ֱӳƺֳɡ
¾ԣҲ飬ʩһ˵ֳ
ΤתŭΪϲų¾˵ҳšܡ֮ɡ죬ȻһʱܣȻ϶ȤζͶ֮ĳֳϲ֮
˾У̸һȻų¾˵ǰ£
֪¾Ϊˣ֪Ϊ˽¾ðǰѰ
¾˵ΤһۣҲ˵ֿɻǵö̫֮
Ȼǵã֮ʱԼģɱˣʱңæ赲
üͷ˵ΪˬԼ֮£ȥ֮ǰ㣬˵Ǹ
¾ʱ䣬¼Ҵ巢һһ
¾֮ԣ֪ǰΪ¡
ԭɱ˼죬¾ҵ
һת˳Ǹ⣻¾Ҳ˵л
֪ѯʳټ
˵ǳûеطأŸˣضһʧ
¾ȻĶȻʱз˵Լ֪Ҳδ׷ʣֻǱź
Τһԣ˵Ī׳٣
ȻˣʱȴҲȴպ󾭳ǰУʩˡ¾˵
ûд٣мûȥ¼Ҵ塣
ֹЩӣкܶҪôӡߣҪô⣬ڼкܶǣ
Ժִǰ¼Ҵ壬˵ɱǳһΪ¼Ҵ޹ء
ż˷ٻٳ¼ҴأȻȴмҲٸһЩ⳥¼Ҵʧ
ֹһЩӣһЩˣ˵Ҫ׽֣һļҲ֮˰£û˿չ뿪
Щ뿪֮˵Ծżó飬ȴҲûרȥ飬˺¼Ҵ˼Σʾ޶⣬ֻΪ˽ύ
֣ҹ۴ˣ֮伫ΪƳ֣˵Ÿ޴֪֡壬˹Ҷ
֪ϣܹ飬ɱ˷粨ѾƽϢܶŸγϰѧ֣
¾˵˰죬ЩڸһˮĿתų
Τֻһ֪е飬˻ԴǵʵŹΪ̫أӷ
¾΢΢һЦϸ˵ʮ֮ìܣг˺ܶǲӺɡ
֮ܶ˵ˣ˵죬ֳ˵צΪʿ˳̣ҼӺ֣Ȼ٣ˣȴ֮ء
ȴûлẦ֪ʱӷʮֳ
кľֵܣǱ޴֮󣬾ͱֲС
񾭳Τ̸־򣬶¶ҪͼȻд˻ᣬΤ㿪Ȱ˵
ˣɲż޲ɣҵȽ˵ЩЩվһç򣬴żϰѧ֣񲻺ùɽ֮У
ǳĬΣȻն˵ֳڴ˵أο϶뿪Ҫᡣ
Τԣжѡ


22 ʵ
ʱˮҴҶתѾꡣ
ݵشʱĶ죬⺮䣬᫵·ϣһʮ˵Ķڻʻš
ɣΤ˴ѾǼĽ紦ϾҪԥˣ˵˼ǳ͸͸ɡ
һλʮ߰꣬һƥ֮ϣţ
껰䣬ͼסͷ׳ţ
˵ͷ׳ǳΤ
˵ǰΤûдӦ䵽żңֻó¾л⡣
֪Τһ֮ŵΤĽύ㼫һͬŸ
ˣŸÿղڼУϰѧ֡ա
ΪˣʴϻۣȻֻǼµʱ䣬ȴҲѧ߰˰ˡΤȴ飬ֻѧϰһЩõĺ֡
꣬أκ޷ǰȥֻ̽ǲǰȥϡ
ԸǿȨ󣬴ǫ󣬾߹٣ΪԼڸλ˽飬Ϊƶޱȣ˳Ϊ
˵ȲǼвҲ࣬ڳʱԼ䣬ʵֻƣǶ̫أȴòһǮ
̣˳ƺԼ׵Ĳ̷ңַǳƶ˶벻𣬼̣˶Ա˳ƺԼĸף˸ЩǮƣ̶Ͻܣĺܵ塣
񡢵Τ˹ǳ
ŹλӸ߹٣ȴҴ󺺹Աˣض̫ƽ
󣬼ǵΤҲ˵һЩ¼
ŹֹһӣΪϥ̷
Ÿʱż˵ӣ֪˶ڴ¶ܼɻ䡣
ر˵ǸСʱڣ˵̷ɳѯʡ
䣬ݣ
״æǸĳ˵кͻ֮žĪ
޷Ϊ˴£ںҵȶԸ¡
˵λҲԭֻǲߡ
ղ֮£ʹгЩƣһʱȫʮƣۼʱϢһ˳췹
˴ʮֻƧɽڶ࣬ҵգ¶ޣ֪࣬ҰζһЩǰ¾Ʋźá
ѵ̬ܣ
ɽ֮ЩʱգԵıȷǲžЩҰζҵȥĴǡ
ΤżңϸӴҰζΤëԼ
ԣ𹭼ԾԾԡ
ڣ裹ܽϣٳȥԣᣬȻϴ
ʱΡʱһ㣬޸֮ʱӵѧա
񡤱ϡԵ˽֮գһԻ񣬶Ի֣Ի䣬ԻԦԻ飬Ի
Ϊ䣿伴ʸעߡǡ
ʸӶͷףʸ׼ȷǰһʸʸȥʸʸ֮Σעνʸ֮ʱ̴٣ϼżУߣ䣬þһ߶ˣǣʸᣬĿꡣ
˵ھյҪ󣬲ܡսʱǰϸȻܹߵȽʿӵܣǵĹ֮ҪԶԶо䡣
˵غ֮޻ġǸʱʿˣǲηȨ󡢲ܰܶǸʱķǣľľ⡣
˴ĽҰ룬ѱ̾ᣬڴ;ˣȴΣ˻ҵȴڴ˴Ϻá
һλżҼūȥԣȻʣĵȰ˵
ĪСңȻδڣҲѽҰΤɶĪ֮£Щëץȥ͡
ִ֣˵
ϣƥк˳񡢵ΤһԸ˵ڴ˴ȴɽиȥ
Σֻæϡ
жλūĻΪ޳ɡ
˵ƫƧټȻ£ȴİȫ
֮Ҳȳܵÿ죬ۼԽԽԶ⣬ֻƴ׷ϡ
ƹһɽ룬ֻƥ˩ϣȴӰɴ󾪡
Ҫȴһٶ⣬ͻȻ˴˸Ҫơ
ȻްǷȥֻ칭һط׼
״ͣԭأҳ¾
׼֮󣬷һȣмӴ󾪣˵ĺС
еҪܣæ׷ϣ˼״ǰ׷ȥ
˻δ׷ֻֻеӣȻ˵ĺȣֻŻŵ˳
״ϲҪǰ׽ȴʲôæžϿΣա
֪˼жĪ롱ָľЩзȴУɽּžһƬûз޵ӡ
һ֮У඼
ϷɣȻͨĶжϣǸ˵Ұ֮ܵ󣬲º׷ˣ˳˵Σա
óһ£һ˲䣬ʮֳĺӴ˳һ˵һѵĲϡ
Ǽʮ˴˼вٲ˶࣬ö֣û뵽ȴԼܵ
һһ̵ĺӣЦ˷ܵ˵
һҲǸ¸ЦҿŻǸӵܣսǣһջ١
ΤЮ֣ɱڣŭˣϿſž
Ƚ侲ȡ±ϵĹΤʹһɫżʮٷˣ
еǰС
һλòĵɱڵˣ֪˲ǡ
ԽԽЩţæϣв˵
ͣס˽ŲЩԥĻ˺
⼸ʮɽһ׺֮ЩżҼūɱȣȻֿͣȭȴҲɵ֡
ԥɽͷӳȴ˵ֻٲǰѽеｻұ֤
ٵɱҲ١
ǳ񡢵Τɢɱеη壬˸ߴͣһ֮ɵɵ
ǹŵѪӲ֪ڣҲٳӵˡ
ղŻ˵׳ȴתۼͱ˽ٳ֣ŭѣŭߺɷӣξвȣ
ɷƣнٳߣһɸɱòƱʣﷸͼȶˣѽܷɱҪң
ԣɫ䡣


23 
Ժ󣬷ɽʧȥЧ˽ٳʣȻΪҪЮҪ޶
ܶΪʰȫֻǮˣоʹõԽ
нٳߣһɸɱ
گ䲼ԺҲû˽ٳҪ
˱ţ񡢵ΤǱЮ֮˵ļūǹٸ֮ˣˣūضҹֱȡ
ٱڴ˴˶ȻٳʣΪٱȥʵֻҪܹɱˣǴһ
ȴû뵽һͷʣȻԼԸūֻɱˡ
ԣǰ˾ǼҲĴɱ䣬ٷмʮˣҲѵֵ
ǰ֪ʵ롱ķɣԼЮżҸ֮£;ú¡
ǽңµӳǡ
ٳżҸ֮ʱ޹ٱڳżҼū࣬ȴҲԼӵóлὫżҸӽٳֵſڡ
˵ʣֱɱκγͣκβ˳񣬲ɱ֮Ȼ뿪
˵ʵ롱ķ񡢵Τǲǰ
żҶжǿɱѱ˲ɱ±סҪ֮¡
һۣƾ˴֮Ĭ֪ôҲ˵ƽˡ
죬ͱ񡢵Τϵɱ壬˻ǰʱЩţɫ˵ٸǰҾɱӡ
ϣյһһ˿Ѫ۳ֵϡ
񡢵ΤͣסŲǰ
һ¾룬ֻʮףصĸΤһɫ
ദ£˴˼ϧǳ˽⣬ɫ֪Ҫǰ׼
˶棬գգ۾΢ɲĵ˵ͷ֪Ҫʲô
²ٳɣװһмһ˵ģƮȻ򶨵˵ҵȣҵȲǴ˼ū㣬вǣЦ
ӣһ֪˵ϹȻЩһ㶣ȻЦ
СӣСϷƭǣ
ǾԼ˳ĻУȫЦ˻Цݼ˼㡣
ɱ
ǵĴЦ֮ʱ񡢵Τŭ𣬺ɱͬһը죬ڶֻ졣
ǹ¶˿Ƿǳʱ򣬱Ȼɾ裬񡢵ΤŭһʱЩ֪롣
ôһЮĵΤһꪣ죬Ȼͬ˹ȥ
ʯ֮䣬˼˹־ŭɱ
ɫһֱڸ߶Ⱦ裬ۼЮԼһסһ˵Ľ
ҪһɱΤѾϵ
ĳǹһ֮һѪ
Τľͷꪣ类ĳ޿ɱ¾Ȼûһ֮С
ͬȺһ㣬ɱʮˣҲԼɻĳɱһˡ
˼״Ե׷ɢӡ
칭ɱˣǲԼõĹɱˣΤķҲ鷢
Ƭ֮䣬ֻʣһˡ
ܵúÿ죬ҵĹ䲻ôԶ
һգҪϵĹǰȥ׷ɱˡ
ҵķҲ̡ܶ
ΤĨһѽϵѪҲ׼ȥ׷ɱˡ
û˵ֻŽɻһʯǿһɣʸͬǸ°˳ȥǸ˺ԶӦ
׼ʤ׷ˣ״ֻסŲ
һұץڣ뱻
ܹһʯǿЩĽ
սʱ䲻ȴʮּңֻ֮гΪ˾һˡ
ͳһսһɱжʮˣýɱһˣˣˣɱˣ˽ԱΤɱ
ޣһ׶ޱȣû뵽˲򡣡
һʱⱻЮ֣ʱŭδƽϢݺ˵ʬһš
ѧϰŵıҲǳɼǰ˵׳ԡ
ʱˣæѯʣɣҵһд󰭣
ΤҲǹĵĿų
΢΢һЦ˵Сˣҳݣ
ʬ壬˵ڵϡʱʱսд̡
˵һ仰սԽԽ졣
ЩƴһµΤˣҲ׾ͱɱ
κΣȱ˵ɱ壬챻ɱԺ˸ɥٱɱˣ˾ɢӣűɵȫߡ
һڶϧ˵˶ˣܹ쵽һǮأϧˣȻǮܹ
ż䲻ȱǮȴҲʮָԣɱʮˣס
չٸǮı׼ɱһͨˣɽǮɱףʮǮ
ɷȽϿǱϮٸҲ׽ܣץһ²ɱһǮһЩź
û˵͵Τӷù⣬˸ղȫû»ڡ
ƾЩ˵ʬ壬ܹ쵽һʮǮѰȥͣõʮͺܲˣǼ˶̫أλȴ˸ҿ۵ǵǮ
Ǯ˵ܹȫΤɡ⣬棬ҴǰȥͣȻǮָǣ˿ɺã
Τҡҡͷ˴֮žθҪǮ
ҲǸ͵ֳԼǣҵȲżңʳסнžҵȲҳţȻõǮƣãǮ֮£žҪᡣ
ˬо֮磬ҽǳˣضѱο̰īǮ
֣񡢵ΤƳٲ£ֻӦʣ̶ɱĿǮ
쵽Ǯ֮óʮǮ͸żһͬūΤǮԺǲֱ͵¼Ҵ뼺ᡣ
ʷϲδᵽ裵ĶӣҳʱΪӹţʷϵܾܿڴ˴
һССĺڿʼıʷ𣿡
Ӣ䲻뵽
żҼūԼ˾þòأһ֮˿سȫֳУǰȥѰˣĴʬ֮ȫȻʧɫ
Լ˲δ֮˲ųһ
Ǯ֮˻ֵʮĽÿ˶ϲЦտ˶Ĳ㹻ÿ˷ֵһǮ
Щļūܶ඼Ǽ̷żңټϴҲǳÿ˶Ĺ񡢵ΤݣЩҲ֪
˺ʬȫᵽϣ˿֮󣬾ͺ͵ΤմѪ·ĸߴļūϣȴ˸ɾ·Ȼͷס
ū·ͿѪ͵ʱթɱܡ
ˣĸ۱أжѻŵʬ壬һ·ϣҲû˵Ҵǵ⡣


24 
ǰϷˣľļ࣬þˣͻе롣
ڱʮֳǴ췢ѿҶ䣬ÿͻһҶڴ֮ϣǳɳɳһζ
һһֻأǲϵţϲб
Ҷƽ棬֪䣬ͻоʱţ̲סϧֽ¡
ɣ۱ǰsuiıؾ֮ذɣ
ΤͣһƬ֮ǰ˳˼·
۲һͷ˵ûӦþž˵Ƭˡ
˸˰·̣Ƕ죬ҲһЩ紵еһ˿⡣
˫ִһ꣬һ˵ֳžǲ֪ʱܵ˵أ캮ضڴȼȡůɺã
Τӣǣ˰·̣Ǽڴ˵ȥЩ
ҵļūŵʬǰȥ۱͡
񡢵ΤΪӷǸһǰȥ㣬Ϊ˰ȫ뿪飬Ƭֵȴ
ΤǸ׶೤ĴꪣȥѰ£һЩҶһѻ
տҰϣһưɢżҶڿƮš
ΤֻҰã˽ʳûоƣȴҲԵ
Թ֮ʵ̫ģΤʵɣ֪ʵ롯ķӺζ
ԣһ񣬴ֳ֪֪񣿡
Τȳ곤࣬Ҳܹ㷺˵֮£оͽʵ롱
֪º󣬼Ϊ
ԭʮ֮ʱ棬ȴ뱻˽ٳ֣ٷŸ¥֮ϣҪżþ޶Ǯӡ
˾Уξ֪ºΧŸ˼״ЮݣΨֽٷ˺ʣ׷
ڴʱ֪ϢصУ򲻸׷ŭ˵˺ԣΪһӣùﷸң⣿
׷ٷˣȻɱˣĶҲɱ
ʱкܶרŰܹٻӵܣȻҪǮơ
ۣ֮нٳߣһɸɱòƱʣﷸͼ
۲飬䲼گ飬Ӵ˾ûٷ
Źһǿ߽֮ʱַŷ߾ʱūԼ߾ļ̳˲̣һٻ꣬Īַ
ļ䣬ֻ֪۲ܲ١ߣشҲ
˵ǽŵĸףԶﴫ
ŹΪĪҲΤ¼ɳ̾
̸ãۼ̫ɽ˻δЩż
Ƕװ·ҲûޱǺĶҰ¶һޣɲǼ֮¡
Τ䶯һԳ˵ţ˹ˡ
Τɣڲ
һ׼ߺ֮ʱ
ԴϲæӦҵڴ˵Ⱥӡ
۱ص˺ܳʱ䣬˾õˡ
ūһȵ˹
Ҳų˵ǰڣҼڲԶһׯ԰ʱʱɵ
˿ɫ֪ʱҲ˵Ͼŵܵ
ҹɫԽԽ˵ٶҲԽԽʱкܶӪ˶ҹä֢оΪѡ
ԭƻʱһֱϵʱ˶ƣݲݳԹȥϢ
δ˶ʮūż׼߶๺һЩ˳̷ͬʱһߵĲҵ
賿ǲλĸԼױŴôǱ֧ȡǮƸ¼ҴΤҾȥ
˵õɱĽκ̫Զ·ֲ̫ƽΪ˱ǴǱȡǮϺá
ϾһԺһʱϴȫżƿء
źׯеūţʹų񡢵Τȥ̽
һ·ϣ˺ܶʳˮ࣬ԼһЩҩģţλȫ
ΪֱϽܱ͵ĲΪӵ裣ȥĲҲܡ
Ȼں͵һЩТĵҲܾ
סҵׯ԰Ҳ˻˰յʱŵ
ȻҲͨΤ飬ǵĻֻһЩͨҪܿ
֮Ȼ٣ʱĻϴֻҪıһ·Ρͣͺϳ
ſڣŵһλˣ˶Ϊ׸ͣȴֵܡ
á
ҵ򸣲ʩһ񣬳񡢵ΤԼūҲʩ
겻ˣš
¶Цݣһѽ˽ȥ
䲻ԣȴҲ֮լռĹ㣬ɽˮ¥߸󣬺ɣֻǸе̫٣Ե쳣塣
ĸߴȻѹϡ֮꣬Ե÷ǳ
ͷȫˣûֻɢڼϡϵӣƣȴβסеǡ
밲
ǸߴӢӰ㲣оӷᣬ۾˲ͨ졣
񡢵Τǹ񣺡Ź밲
ĿڳѲţҲ˵˰յĹͻȻסţٵĿ
Ͽ˹һˮǰȻıţ˰Σֹסԡ
ҽѾʮģǹˮһȥٷšඣඣ̾һᣬ˵˶ɡ
˹ãȴûκβ
Ȳ˵Ǹֵ𾴵ˣԣҲҪϹϾ
Ͼ˵ձϵܻͣʮѾǹϡˡ
ˣҲᵽǺǣϣƺԼʱӰӡ
˵˼仰ͣסˣϴŻζɫ
ʱҲ֮ڵ﹦ܵʱ򣬵ʱԥݴʷܾѲ쵽ǰݼܾ
ܾԼΪ¹£СܾΪͬⲢȥˡ
Ժղʳͣϸغ˲Сһֱ󽫾Ŵȴ´󽫾ȨƣִѰУѺ
̣ʿƲ񡢵Τ׳䲻ԽԽϲ
¸߰Ĺ۲һȻͻȻԵΤʵΤ㵽ڻûְɣ
ĳƶԲδȡ֡Τʵش
ӣ˵Ҹȡһֿɺã
ΤԴϲ
¸أܰæȡ֣ȴһĺ£æĴӦ
žɳҲδ֮ͬƣߣ֮Ҳǿ϶ҸȡֹϣԺܹΪ֮
Τԣǰлѡ
ΪΤеˡ


25 ۵
ԽԽ״̬Ҳʮֲȶ
⼸ʱѣʱͿѵʱᾡĽ̵񡢵ΤˣͿʱܿڳݲ塣
Ҳ˲ҽǶ˵ⲻǲһ䣬ˡ
µദʮ־λˣԨ֪ʶе黳ֵóһȥѧϰ
լԺ֮УһľͷĴ̣ƶȵʱǾͻڴ£
ʱм飬ʮֿܣرǼڱԾ֮󣬸ϲ޲ÿս̵ڡ
κʱʱÿղ̫͡
Ҳ֪һ㣬ÿ̵ʱ
꣬󺺵۹кܶطȫ󺵡
ټϻŰۼջ񼾽ڽҪ٣ϵʳȫʣ޼
ߵԺóһС죬ȻǶ磬̾һҪãʳҪˡ
ĻοЦˣ֡񲻸ҵԡ
֪󺵻Ҫܾã
˿С죬˵Ź̵ңΪߣ֪ʱͨ˺͡
˵ͨʱȴҲһЩǳĵѾ£ǰʱȴϷ磬νϷ磬ʮɾų塯˴֮ס
պò׸˷ȴն磬һնꣻնһաһλˮ
žžžƣ˵޵ҽ̵һˣֻգϲ飻ϲ£ֻܼ̳ҵ²
׶ͨ˺ͣ£Ψ֪ʱѣ
˵ʱ˺͡Ȼֻˡ֪ͨʱо֮УʱռȾãʿ󽵣ȫ
ʱĥȴܴ֮УƶϳһЩ˿
磬ͨĲͬΪжպͨʱ䡢жǷ꣬᲻ꡣ
жϳ꣬թյ룬꽵£˳˲ܸϣضܡ
ôУƵС
һʼ˵ȣϲ
ϸƴס˵ÿһ仰
ʱ룬ܱʱȴȻȥɣֻ֪ųĹâ
һ֮߰˸ūβĽ̵񣬷ǳΪ嵣ġ
ȿȣ
Խ˵Խ־ҿ
æǰĺ󱳡
Ҳ˹˵һˮԥһ£Ọ̇̄㻹ǶϢҪ
˻عΪЦһЦǴÿ֮ңһܹͦա
֮еɪæ˵Ҫ˵󺺷ƮҡҪ壬ΪЧ
󺺣󺺡
ʶţȻ̾ϢѾõеþ𣿡
仰Щ治ɫһ䡣
ȴ̾˻棬󺺵ȷѾҩɾˡ
ܲٻδʱͶԲܲ˵½ң֮Ųܼá֮ܰߣھ
ӵкĳ֪仰ȫ˵УͿ󺺻ҵĸԴ˲ܲٵĲܣ۹⣬мܼ
Ըټ⣬˵̣´󺵣࿤ؿգڻݣ֪ɷ񣿡
ԹšϡΪ󡱣󺵱ضʳճڻԱʱ֮裬ԺǮһ⡣
ڻԱʱ֮裬ɣΪ׬Ǯɡ
˵꣬ΡΡվǰһһҵĽ
ϢԺ󣬳νԻ֮Ժ⣿
˼ΣԻ಻֪
˺飬ڻʳûͿʼĴչʳвٸҲͬĴ㣬һʱ䣬ʳ۸
ԥݵʳһ죬һȥȵոׯ֮ũǸᡣ
ּϻ֣ʹʳʮأЩũա
˵Լ˰˰ǶǼսʱ꣬ʹù飬ʮŪȨũǵĸ˰ûм⣬Ҫ㸳ڸำ˰
һʱ䣬ܶͥɢҲơزܹɸ˰ʧȥصİձ磬Ϊ񣬴󺺵۹Ӷ
ڴϣۼڣʳܶݹᾣľȻǽǡ
ɬֲ̾ϣܣǿû٣ƽպ޹
ٸ˵ÿɢ࣬κ˶٣˶ܹԱ
ۿһλΪ첻ֻ࣬ܿһۣı۾
һۣ̫뱯
һλĸף鷿ɱݹᾣָֻܸѪιӤ
˵֮£̫ࡣ
ҲȥЩˣֻһӷʹܰﵽһˣʮˣѵܰﵽһٸˡһǧˣ
ʱȥ¼Ҵλ̫ƽ̵ˡ
˵ıûиоۼ֮󣬲Żᱻס
ƽҪ𣿡
֪ƽһ걬ֻ֪Ϊȫ󺵣ׯڿն˰Ͷ·ũŽǵĴ£׷׽Ҹ˶
ʷģڵȻ
ڵĳ񣬺볤һЩŴҲǰһҴ˵붫ԶҲûʶԼʹڴϣҲϳ
ʶڽֵţߵһʳ֮ǰͻȻ˼ܻ˵ʲôЩ棬ϸ
ǻΪֻ꣬ǰڻʳԳû߼ۣȴû뵽ôãʳȥ۾Ȼñչļ۸񻹵͡
˵֮˵Щܻ
ʳۣôܣ
֮󣬾ò˼飬˼ֺ꣬ǰȥʳļ۸ܵ͡
гɣʳǹС󣬸ܳµ֮¡
յץץͷ˼⡣
ʵֻ֪һ֪
гԣʳСûдȴûվƶյλ˼⡣
ֻļϷصĸ˰ѹեƶռͥлЩ֧ŲסΪǮƹ
ʹЩͥѵ֧ţǽʡʳ䲻£ҳǰȥ
฻˼ң඼޶Ǯƶڻ˺ܶʳûбҪȥųô׬ЩǮ
һγһֵ󣬸˼ʳѻɽóȥ£ʽƶȴʳ
гߵ˹ʹùԶԶʳŻۡ
˻ʣЩʳǮȥˣ
ȣƿŴƬصԶЩеʳԭҪԶԶƶա
ƶսʳõһЩҲɸ˰Ǯƶۼ¹١̰ϡ
뵽һ㣬սȭͷа˵ᣬβƽ岻Զӣ


26 
ԽԽ࣬ΰҲÿ£ڶ֮䣬ܶѡ档
ΪһʳΪ˲ܶ˴һ𣬳Ϊ
ſʼֻ·ϽȡһЩǳͷȥһЩСĴׯԼ
Щ˴Ӳſʼֻǽٲƣˣڵɱ˷Ż𡢼°ӣ
ƶж䣬ڶзԵ¾һıʳ
ǶĻ̻̣ʱЩĸܼȴǱ֮ЫٸΪᰲҲʼ
ΪֻܳΪǿٸΪǿǵǱ䱾һγɶѭ
ڶ࣬ӵ𣬹ٸɱǮȴԽԽ٣ԭɱһǮֻһǮ
Ȼˣкܶǿūרɱ͡
˵ˣʵֻһЩͲ̡޴İգӵоװĺǿū֮ҪôһѪܵͷ­ҪôΪ²
Щӣ÷ǳĬһԺ﷢ʱ򻹻˯оѣ֮󣬻亹졣
ие־壬ΪԼ־壬Ϊδ
δ٣˶ĺȥ뵽˼Ļƽ壬뵽༸ʮս
ƺޱ޼ʵʬ壬˱ȾĴ
׹¶Ұǧ޼ԪͻںУһ㱻ĥ𡭡
ûⳡںģͲһɣ
һ˵ʱ򣬳񾭳Լʷ̫˽⣬֪Ӻĩͳһԭؾ˶ͬʬǣҲ֪һĸԴǷӺĩͿʼ¡
ͬЩ޼ҿɹҲЩΪ޷ȥǡǣֻһƽûиȥˡ
¡ֻͨԼŬó¼Ҵǣܹ֮һ֮ء
ɣ⼸ΪƲ֣
Τ˵ÿմգȴҲ˳ء
񲢲𻰣ɻǸ˳ǹͥԺ֮з趯š
֪ʱѾ˵أֹͣǹ˵ǹ¶ĵĽꡣ
ĨһϸܵĺˮǰɬʵŹֻ𣬰պ޻·Ϊ񡢻Ϊˣʬ¶ҰߺࣿҴΪλģ
ںһֱǿʢĴʡ
һᵽغʱܶ໪ﶼȻʵʷϣյȻѳģ
΢΢һ̾˵ڿģֻǲ׺һöˣͻľҲ˱ˡ
Ԫ꣬󺺹֮һĿˮ֣֡ʮҵ⣬ضʳĲ״
꣬סԥݷ󼢻ģ򼢶ʮ壻ʱǡ˸ʳ򣬺˷ʳ
ȶԣ飬ֵֺһ᣿
ЩҶۿʱͬ㣬ҪȥıʲôȻһδεʧܣҸеľ
ԣ
ΤǲƶȴԶȳ࣬ȻͬЩգȴ뵽Լȥ
ųҡҡͷ˵ڵ㣬ﲻʲôҲҪˣҴϣܳ۳ɳ
ˣȴǲС
Ϊߣвд˸֮ʡΪһ˧ԡʡȴܡȡ벻֪ȲƱ
Ժĵˣ񡢵ˡңܻУǣֻй볤ìѪܳɾԼĻԻ͡
һǿݣΪս֮ʣ⡣ʱЩزʶİգ㳯ϦĽʿ굱ǡ
ó涼ֻ̫ܲЩ֮ʡ
ЩΪߵĴɡ
⣬Բ׷ţĳһƽȴҲ֪Ϊ֮ΪᡯĵȻǿǮƲȴʧʳȴΪΣ
軨֮У޵âȴ𻰣ֻǲΡΡȥ
£ͷ缦ؿηСᡣ
Ÿҥߵſڣͷ̾ãҶѿݣýӡΪ֮ƣƶˮΨȴ֮
ͨסһЩܲʱͿǳ֮ȴоƺһ޷ĥ
֪ΪΣ֮ƺһָоʱı䡣Բſ˵һ
ƲƲ
ţӵеĳǹ뿪ŸڼĿĵš
ϵ˲Ǻܶ࣬񾭹ٸҲú١ֵϣżһԴżª׵ĿɢѲš
£ͷ缦ؿηСᡣ
ţͻȻҥлһЩŭʹĴ
תһֵǵһ·ϣֻ˸ۣÿѺһͷľϵķڽУҥ֮һ᷸ˡ
һƤޣǸ᷸һ£ݺݵޣƭ̫شˣǲ֪ץУȻԻڡ
۳һޣ˼֮˷˼š
ԱһλԳķˣæۣү仹СүҪƽϡ
ϣλֺǳǸ˵ν־ͺúñ֣ҳʲôҥ
һ̵м˵ϻ쵰ԼƭȡǮ治ҪڴϻԻݣûн̺á
ˣҪʵڻȥҲƶ˼ң˵䡣
ԱһλԳĲۣǰԲ۵ĻȻǸ᷸˵ǧĪҪٳҥСһȡ
᷸ȻٷæӦŵиǶϲ۸лѡ
żˣɻ󣺡Ȼ˸ȥ̫ƭ
ҵΧ۵Ⱥڣϸѯʣ˽⵽ľ
ԭ̫࣬׽˸ǮȻú٣׽һ˻ǮԺܶͶ·İգͿʼǮע⡣
Щǿ׳İգ׽õ䵥ԺȥٸõǮǸ˷ɥ֮֡ڳЩڶūĺǿȴҲû˸Ҵע⡣
ȻЩ˲ģټʵͶ·ͱǾꡱ⡣
νꡱǰ˸໥Ȼѽ֮˵͵ٸͿȥǮ
Щ͵ٸİնԣҪ㱻Ť͹ٸûȥָɱˣҲᱻд̡
ڼ֮У˵ԺпܻᱻţȥۣѵʳԳԣھͶǿܶ࣬ǲҴԼ˵ݣǳϡ
ֲ˼ķʹüΪٸǮҲѾΪ̡
ΪˣزòϼӷЩ֮ˣرһ˴ǰ͵ģʮа˾Ŷƭӣᱻѯʡ
κΣץ֮һҧץˣץ֮ҲһҧԼˣٸ˵֪еè壬ȴҲް취
ٸΪ˻רŰ䲼˾ٱ͵ƶȣЧȴЧ΢
ǰеˣֻ˵ȽϵùȡǮ֮ʱΪ˱⴩һȥġ
˷ֳӣ쵽Ǯ֮֮˴һ𱻱˷֣űץסŤ͹ٸǰһĻ
ҲǶԣڼ֮УԶҪá
֪Ե֮󣬳еı
Ϧ£ƻչⲻ֪ǿʢһʱĴ󺺣Ѿߵ˾ͷ


27 
ʱ䣬ûгȥֻÿմŸϰѧ֣оʱרУҲӴ졣
£һջļڣȻڶũϣȴûпЦݡĴ󺵣ϯȫʳĲֻؼ
һգոʣ·ʱȻһˮ̾ڲϣʹһ
ˮ̲ͷ´ѵҪˣǧҪ꣡
ջ֮ʱһֱ꣬°뼾϶Ҫˡ
ˣֲ֪ж˶
ͥԺϸϸ۲ţкܶڰңһҪꣿ
Ϊ֤ʵԼĲ²ǷȷҴܳŸ
ǧҪꡣаš
ٹʳͿջ˵ΪɺأǶٻܹջһЩЩʳ֪ܹȶ˵

ܲ⣬ϸĹ۲죬ˮвʼˮһ
ţһƬǰ
Ƭкܶ϶ţޱȶȴеǵĽ˴̶
̧ͷЩգʧǵ˵Ծˮ棬дꡣ
׻˵ɫһˮһɡнͣͣ꼴١ΪʲôҪ´꣬ΪʲôҪꣿ
˵󣬳գŭ˻š
ǻУһ£ֱʲô
ؼ䣬һЩũǱɺסˣʱ޿̲ϣ꣬Ա˵Ҫ´꣬һ꣬Щ֮Աǡ
Сӣ㿴ôôʣܻ𣿡
һλҡͷԳ˵ͺඣѾɺ˴ˣٲĻȵˮûˡ
˵ǷʱׯҪȫõ
궼û¹һС꣬ôܻꣿСӾͲҪϹˡ
Ϊˣ仰Ͳ
ȰӲׯ첻죬ھոǼģ㲻
۲죬ϵϾͻɫѾ磬ԼĻգոׯڣ
꣬˲ϱˣææиȥ
յŸҪŵû߾ߣ˵žҹ̼֮£Ҫ飬ǲҪΪá
һ£˿գŵ˵´ꣿôܣ
ţȴУһʱ䣬ɼ
ţֲԸؿֻ꣬ĵ˵
ãÿ߶߶ѧʲôۿʱȫ޻̸֮
żɶˣҲš
вƣ˭ָұ֤ԼԤһ׼ȷأ
ſʼҲ뷨˽Խ࣬ԽǾйɿѭ
ǽѧѧ£пܱȺԤҪ׼ȷ
ϾԤԤУԤһܵͻᾭ
ཻĵȰɰҲӦöѧѧԤ֮ȤϾ֮ʱоһ¼ɣЩϾѵǴ֮á
ž⣬֪֮£֪Ȼ޳ȴйɿѭȻ˺һ֪ʱ֮仯¡
һأԵƬ̣Ƿ
֪£Լ翵ġ֮У΢ʣΪʹţϧ˺һ˵¡
˵ЩȻʵ˵ǡ˺һ
˺һ˵ׯӣ淢չΪ˺һѧ˼ϵ
Ȼͬѧ˵ڡ˺һŲͬĽ˵
ҿǵ¹ԭıԭ츳ؾеԭ˺һһȻģԾĺһ
ܵɱΣܷԼеĵԭ
еĿģȥɱΣġﵽһԾеԭľ磬ǿ˵ġʮء
⣬ڡҶڡ˺һвͬĿѧ˵ЩΨۣ޳˵ĸȻͿԡ˺һ
ڡ˺һЩһ֪⡣
ĿԼ˵ʲô΢΢һ죬æѯʡ
Ҳ˽֪Ķһһ
򵥵˵Ϊе£ΪзԣΪȻΪֺƶȣʹɱ˵¡ԡȻ
ֻвɱΡƼʹԾеԭ򣻴ﵽɷľ磻Խų¸Ȼ
˵˰죬óЩͷǡƺ˳ûףҲԸٶͣ߳ŸҪ뿪
״Щڿʱֻ㿪ʼ䣬ԽԽûһͱꡣ
ô
æܻ˶ϵˮ˼Ŀųû뵽汻˵ˣⳡͻ꣬ν
ȿȣ֪û˵˰ɣ
ľģóĵõܴ㣬𼴽յİգЩȻ
ߵſڣԶ˵ⳡ꣬пܻܾãֻϣ겨ĵطҪ̫㡣
ꣿ
βΪϹ˵ˣʼΪԼׯ԰صճɵġ
Ͼʵʤ۱硣ɵڻ´ģҲδ̫ɺϣʱһζѧϰʱȤ
Ѿ˰£ԽãںͿʱԶԶѵʱ䡣
СӱɱᷢҲǰȥټһŸǳΤ˹ֻʣ͸ˡ
ҪԼׯ԰һ󺵣ջʱ꣬ԼҲЩͷö
֮ˣڴׯ԰Ǳ߽йˣپܾ
һΣְѳ˹ȥû˵ٻͿʼͿ̺ڴߣ˯ȥ֮Ȼ뿪
죬˶¿Ҳ޷ʩչ
Τʱֱ챻ﻵˣһԺеͤ﷢żᰦ̾
ҵΤͻȻͤӵĶϾȻ֩ڽϸϸֹһֻ
´ϲԵΤ˵ֳⳡҪͣˣ
֩ҪԶԶ࣬ʱʹ޷ʳ֮¿ʼ˵Ҫͣסˡ
Τ۾һϲɫʵ˻棿
棡
ͷĵ˵
õ϶𸴣ΤϴЦ红ͯһ㡣
Ÿ֮еˣڳжʱȫޱȡȻ˵ͣһͣ
ԣȻͣΤܹͥԺϰ䣬Ȼ˲ѡ
ܶһյũĻ䲻£̾ʳòͦڡ
꣬ȴ׻ٵһ˿ϣ
µĴ꣬ͻׯڣ˺ܶյķݡ
󺺵۹һȺ񳱿ʼγɣЩΪյũڡ޼ҿɹ飬ӵʣµֻǾ
ܶʬҰ⣬Ӭҷ衣
˵䣬ʱˣʬ廹ǻḯã֮£ؾȻʼģߡ
һʱ䣬һȼĸѳ֣ף಻ƶ󺺵۹־붯֮С
ڸ¼Ҵдһ֮ǿҽŸ˶㵽ׯϡ
ȽƫƧҲ٣ֻҪúԤҲ޷ȥ
ͬʱͷĨƽ̫ƽͽǲηߺšڣպιĿںţĴɢˡ
ڶ񣬾Ȼںڰпһ˿⣬ΪѰҾϵļУ˼̫ƽ̡


28 
£߸أ¡·ʳũɣʧ족
ڿϣ֮ʱֻ档
̫ƽ̵ĳ֣ҵϵļУһʱ䣬̫ƽ̵ͽѸš
Žǽ̫ƽ̣ıʮ꣬ɢʩˮΪβԳơʦͽˣķˡ
رʱ֡ۡġ߲ʹðպ޻·£˺ܶģͽ
Ϊ˸õعЩͽŽʮˣСǧ˧Ϊ
ۼԹص˶Ž˵ѵߣҲ˳ȡ£Ϊϧ
Žԣܵ飬˶ǧѷĻᣬһ˽죬Լھ£һʹܣ𲯣ύ丷נΪӦ
ʱԪټݺݵˣƶ׼뼽ݽͽϣͬʱ塣
ȴû뵽һ·ͻȻѱ䣬͢ٱŽı췴֮£Žƶıƻһһ֪͢
֪ºŭǲ󽫾νԪ壬ն֮ɱɢڣȻ󽫷נһ
Ž֪¶ʱѾ˶£ҹٱԳơ칫űơعơ˹
˶԰˵˽գʥ˳Ƚ˳̫ƽ
ķգƽŽǷʮࡢġ졢ԥͽӦ
ƺƴ󣬹پҡ
·ݣԺνΪ󽫾⵳ˣһǲɽ¬ֲʸԡy·֮
µϢѾ·ݣΤ飬ȫ쳣ϲ
ݺļ䣬ֻ֪ʱ⵳ˣȴû뵽֮Ҳһ⡣
ʵ̫˽νĴ£ʵҲ޶ȵģһŶۡ
˵ı۾Ȩ࿹η֮ҵշ֮ڵġ
ε֮ĵˣڵ˻ʵ¹٣һ˵£ǵᱻ⣬ʷϲרᵽ⵳ˡ
ĺǣδ׷ߵģ׷ߣѾ׷ߵģ׷ߣģЧ
Ҳ˵׷ȥ⣬»¿ʼ˼
ΤŸЩӣҲѧ˲֣Ŵµ飬ϲɱݣѾأȻ֮磬̽ޡӡ
Τɱ˺˵ڣǶԼҵ޶ȴо˼ȻȻǹС
Ҳһ룬ǣҶǣ»ƽַ¼Ҵ壬Ҫȥ
ЯݣǱ
ڴϣ˫ƺʱģоǼЩɬ
һǰͻȥˣҲҪ뿪
˵꣬񡢵Τȫͷ¶ɫ
ƽ屬Ժ󣬶ھһɻƽǻ裣µ׾ͼææĻȥˡ
˵ͷɫͻȻʵɽѾʮ˰ɣ
£ʮæػ
Ĭһ˵ҲҪˣ֪ƶҪǰΪȡ֣ɺã
ԣȻǴϲæͷӦ
˼һ£˵ڱ·츳ϾʱǳϣԺܹϰĲꡡߣҲԢԣߣҲ
¹ٵȨգѡҸȡѣͬհʣƬ谵Ĵء
ߴͣҴǡ
Լ֮ߣݺᣬذлѡ
ƽ屬Ժʹׯ˰ᵽ
׸￤ڶ࣬Ȼлƽܳǣ಻֮İȫزġ
뿪Ÿһͬ·˵һȥһȥᣬȻᴦڳڣضҪȾ˻ͬ·
뿪֮ʱƥȻաų̽ҪЪϢȻ
һ·żһЩʬӻĵ񣬺ټƽ
ֱ֮ʱΤ˵һΪһ·ϲ̫ƽأû뵽ûƽҲû
ԣ΢΢һЦȲ˵˸ߴͣȫװʹһЩ˲Ҷ֡
˵ƽ֮´⣬ܶ౻֮Ҫôɢ磬Ҫôξ±
ʹЩ˶Թʧ͸Ҳȥμӻƽ·ϵΰȻǰ˺ܶࡣ
󺺵۹֮˿ȴֻǧټ˻˺ܶ࣬ԳƵǵعϡ
ƽ췴Ҳ·֮£ȴǴƳǳأַݿ
ѣȻؼҿ޶ȥž˻ƽñǵ֪֮
Τ罥˼֮Ũ֮󣬾ǰȥᡣ
Ŀ͵Τȥ¼Ҵȥ
ҹ̣ٿֹ֮죬ǰϤİĴׯȦ΢죬и̾ѡ
¼Ҵ仯ܴ䶼ľǽʯΧסͺһСͳǳء
˵ҿҳ¼Ҵ壿
ڳ֮̾ʱֻ켸ʮˣľǽ֮ڣŹìų˵
࣬зǳˣ࣬ң
ЩϤȥӰɼѡ
˵һ񳤸˺ܶ࣬°ҲһЩϡϡĺ룬໹һ۾ϳ
쿪ľţ쿪ľţǴɻˣ༤ѣ
ɻˣɻˣ
ľǽĳ¼ӵܣȫǸеӢۣǸ¼Ҵľǣڻˡ
¼Ҵеˣǳм
ǳжһǮڻ˺ܶʳټ֮ɱǮ¼ҴˣҲͻЩһ㣬ҪôҪôΪ
Ĺʹ¼ҴǱ棬Ůȫӭӡ
ܣ˺ܶףǶǳ¼Ҵ£
ǳ֮󣬳͸дһţдҪڻʳȼһЩǿ׳ʵֵĺӡ
Ϊ˶ڻʳó»¾ץȻ󽻵ٸ͡
̫裣֪Գ¼Ҵ壬ǵǮҲӲ˿ۡ
ƾżµѵгǮЩȫɵĵȣ¼Ҵǲ֪ǿٱ
Ե¼Ҵ֮ˣһЩ֮˼־ܡ
в±ȥٸҲ̣ηԳԡ
ͣץ£ʹó¼Ҵ룬ܶףǿ׳ĺͶ
ͶԽ࣬¼ҴѡԽϸڳ¼Ҵģǿ׳ֻ֮ҪԼѵͿɳΪһ֧ӡ
Ϊ˾ļ׳ʿЩ棬ϼҴڵĺӣ¼Ҵһɶ
ȻЩпᣬȴҲ֮١
Ͼ¼ҴôŬҲһС䣬£ɻȡ
һգ¼Ҵ죬ǺĶڳл
Щ¼ҴĺӣҲݵĿų֪˵˶ٹڳĹ¡
»ĸűµĳЦͶ޷£
Դӳɱ֮Ƕһֱǳģ£ܹУȻ˲ѡ


29 
һȫֻأ
Ϊ˴еİȫ¾»󣬽е׳ҲȫũʱڲգԷ
ϱѵˣһٶʮˣ£һٶӣʮˡ
Ǹ䳡ѵ
ƽ췴ֻӵ㹻ʵܱ԰˶ǳ
գи澮Ҫǰȥл裡
ظڣ˶˵ƽ첷췴ѾЮˣǻ񡣶ؾȴǧ֮κΣ
裳Ĭµһ˳ԣԽԽֳ࣬ɴ
βֻ֪ǿ̫٣һֱûкõİ취νԻȿмƲ
ԣǲ
٣ȱѵսǿƽսаʤ
η壬Եĳһƣƻƽ
صԺ裾͸һְλһ
ֻԱʸڴʱԣκΪ̫֮ӣ˼״˳ָ
ԣϲʵҶкμƲߣ˵޷
йڣ඼ηս֮ģԼмƲƵУβϲ
ʩһ渵֮У˵ÿسǶЩؾȴ׵Ȼ˶Ȼسǡ
˼˵ôһжЩм
ⲻ˵˶֪ΪسǱ޷ı֮١
üõ˵ҵ֪з֮£
㣬ѵļ´£ܶȻ⣬ԾûʳաЩ˱ضٴգͶΪƽ
شܹļЩ޼ҿɹ񣬱ضŷˣԻñԴܼƽʵֶΪ
ļ䣬˺γûȻûگļǴһֱû
ɫ֪ǵ뷨˵λĵҺγ֪Ȼ¼Ȩ˵ֻļǱ䡣
˵֮ʱ
ظˣȫϼ޻֮۾һ
˵ǰΪ˴壬Զæɱֻǹܷ޾á
ӹսʱճڰճ䵱س֮£಻ʼպ͢Ҳѡ
˼ƴƣڶֻ࣬Ҫܹʳ߱ضﲻةԣϲ
ξʷȴüͷǳ˵ļȻԣȻܹͳ죿ԴӱʷᱻɱԺ󣬿ȺףһƬɢɳ
ļȻԣͳ֮˲ƽս֮ʱܻܿһɢ
ԣǲ
вó֮ˣ˵Ĺ٣ȴҲһڵ佫ɱԺ󣬻һµ˽λã˱Ӳ
ңļйְͳ죬һΨ͢պ׷飬Ҳǲס
ĳһˣؿɵΡͦ
ԴϲæѯʣҶԣνˣ
ճѣĪ֮£˲֪ػ壬ܵΡ
ﲻݣȻƼɱǰαʷ֮˵졣
ı£Ȼ֪
㵽ڼ䣬裻дѯΣĻжԳǳƳ磬˵ֻҪ񾭹ĥضΪһѵһĽš
˵۹⣬裴ỳɣǳϾɱһңŹ֪£ưոݣ
˵ǰʷͱɱһǧ࿤ֻô룿
˳Ĭ˵ɱֻΪ֣˭ޣֽ£֮ƽң֮ʣ뿤ش˼
ཻĪ棬һֱΪıǰ̣Ȼ˺õĻᣬȻƼ
£Ȼƶ
ةΪ˱Ƚֱ˵ɱһңʹǳǲ֮ԣֱӳ
ԣЩԶԣܲ˵ɱ˺УȻɣ
һеĵʧȻó
Ͼ޷ס϶С
˵¹ͬˮٱǼǺҲûʲôڿóԼɡ
ȻԳ֮ߣЩ֮
ͨЩ裵ԣŵ֪֮װ硢ȥ֪ôͱҵĲأҽڱֱԺ󣬳Žʵݸ֪
˵֮ɫ졣ûһ˻ţصĹ
ֻû뵽ľȻ̫ءȻ֮˶裵Ȼ֪è壬ȴҲû˵ơ
ѱŹڣ
֮£Ƕеϡ档
λ˵۹֮׼½֪ȻУ˵Ȼй֮
ţ޳ѣ˵ʱգѱؽΪѵһĽţҲǲȡ
ԣ»磬ȡѣϣİ䶨ͬնһ㣬Ϊ´׳Ѵ֮
˿޳˾Աɫ
۲νߣˣֵˡ
ȻŹ˳ޣӶȻΪ죬Ҳة˵
Ϊ˵ȽֱЩŻ֮֮ǰƶЩӡ
֪ڣҽڱİӡ
һˣȻҲˮǴߡȻˣûɾܾ
˶ԣֻгʷʵҹۻƽձпܹǣҪسѣؿҪʮ֮áڴڼ䣬˹ǣȴκΣ
ºѣǰѾͻص񣬲ձҡ
ڿΪıǰ̣ϲ
ص¼Ҵ壬˵һʼæŴ֮£û̽ϸӣȴ˸ͨţһš
ڴʱһӳſڣ˸ơ
ȥ˵Щʲôʱ¶ϲɫ
תصظ˵Ѹպùңʧһ¡
ԱϣͼҴҵ˳ȥһ²ҲΪ˼
ȻٳΪ죬ҵȲȥӭһϾ֮£Ҫѡ
֪ԼڳټϳҲϵҪЯ
ԣûоܾ
˵λȨأǱԶȻǰɱһңݿʿĿ
ǱڣΪ˱㽫ͬΪټϻҪֿ̳ƽԾ͸һͬȥ
Ҳ뿴ܱ֮ˣΡ


30 ȱ
ڻؼҵ·ϣЩҡԭֻȥϸӣȴĪرˡ
ѽǣĹȻ飬Щܳ
ڳԼֻһç򣬾ɱһЩƶעЩ߿һۡ
ȴ룬ǾȻ˿
ǰĳ񣬻ĳ񣬶̫˽ʿ֮顣
󺺵۹ЩνʿӺζҪôʵѧҪô¸֮˿ءޡ
һʿȫǵ壬ڣΪʿ֣ߣyong֮
һֶΪʿ󱲣ǵȱΪԼǰ;룬˻വ
˿޶ˣЩȻͻ
Ȼ֮ˣҲҴĳˣǱ֮˲ʵѧ֮˻˳Цۿ
ЩΪ˿޶֮ˣȻЩˮ֣಻̫Զ
ЩǲǾ䣬ҲǾɱһңǾԳ񼫸ߵĳޡ
λ䣬߶٣κƽ
ӲޱˣԼ裡Ҳδ޹һ䡣
޹ˣȫʵʱգܳɾʹʷ޲ܲ٣ͿԹп
Եʣ˲ŶԳĿóպ
¼Ҵڣϲ
ƽ˵ʳò٣ǻǲ˷ѡճ¼Ҵȴɱ򣬺ġ
֪Ϊ֮ȫϲЦտɾͣҲˮǴߡ
ƱյŮǻСһֱһ졣
ҹǸظңȴۼ˲ˡ
񡢳¾»ࡢԼ䣬ȫڴˡ
͢ܣʧܶ˶ΪȥŲμӻƽҲ֮ΪС
񻷹ܣ̾Ϣһ˵Ȼж֮ʹ
мԣԾĬ¼ҴгڿҲЩһɡ
ңǶ̫ƽ̲ų⣬ܹ̫ܶͥƽ̵Ķݣ»ĸˡ
ģ¾Ȼ˵ʮ̰ѳֳʿ塢ǿƿصطء˽ؼūһֻ𣬷ΪȨ󣬺Ϊ
֣ôʱͳɱ񲻿ϧȴ췴֮˵ö֮Ϊ˸֮ʣ
¾һмɫ졣
ɫȻ»ֹࡢԼ䣬ǰͷ
¾˵ϡ档
д־֮أΪóݿϧյԼ˵أ˵Щ޹ϵˡ
»ĸܹ̫ƽ̶ݣȻ³çҲ֪ͼԥ֮С
ֻгࡢԼ̬ȣȴó÷˼
ܵӰ죬Щ֮⡣
Ǵʱĵײ㣬֪ļѣҪȡ»ðͼݡ
Ϊ½Ϊĸʱǽ׷֮ġ
οЩУ󺺵۹ģƽʹ췴಻ɹ
ڴڼЩսɷӡ
ȴܾᣬЩƽʵڻȥȥ췴췴֮Ұģǹٱ񷴣񲻵ò
ȥɱЩΣȥ췴񣬳ίʵЩԸ
ãգǴų»¾ԼʮճȺĺӣǰǾְ
ʮӣһǳ¼Ҵ屾ӵܣһļ
ʱ˵أѡء
ʱ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ
֮˽жг𱨳дڳ֪
ûдһȥ֮ѱƽṷǽɱǰ¼Ҵ塣
أءԴͳ죬ֻҪܹʱ䣬Ԯضܹϵ
ʳĿѰ˼ֱ޷ļİĸոȥȺͷӵļ֮ڵ
ѡЩӵм֮ˡ
ӵмҵǣ˵õúãҲƴɱҺڡ
ЩûмҵһսƲضһɢǶԣμֻΪӣòҪǷɱУȷѡ
֮ڣֻеǧˣͱֹ
񲻽⣬ҵ裣˵Լĵǣ񲷼ӵֱָֻ࣬ļǧֲѵʹԭһǧٿоԶһƵУ
ѣֻģ֮ݱȱǧٱÿպķֻܼ֮ࡣ
裲δˣʵԸ档
Դ󾪣νδС֮޷˻ƽٱս
΢һ£ʵǧϿйˣ಻ǧֻǧʯݼɣѵвֿѾƶ˹
˵ֽսʳ۸࣬ǧʯҲᳬʮǮö׸ʵڲֻôһʳ
Ҫ֪һͷͻͶթһǮ˵żȡᣬΪԣǿеĲǿɼһߡ
ΪٸĿֿ⣬ȻȲһǿֱ޻̸֮
̾һ裻˵󺺲ûǮЩǮȫڻ¹١ǿԼҴУܿĻ°հ
ò˵Ϊٷǳ̰ڰҲȽϺãǸ
ʹˣѾ˹ݿǿ֪
Ǯ㲻٣𣬹ٸΪȼ񣬻ʳټϺܶǿר׽ͣʹøǮҲһա
ɫ΢죬ǳ¼ҴҲ£֪׬˶ٲ
裺ԹԣੲݣȻȻʼݴʷ
ݴʷ裵ΣʮݺҲںƲ
裱ȥݴʷ֮λΪ̫֮˾ʹ˽˳Թ
Լ׹ݵݣټݴʷãΪѡ
ݴʷÿӶʳǮƶĺüʹһֱ١
һ亹Ȼܹ϶ݣرǡ
裵飬ȴһֱЩģ壬ֱ裷ߺ޵֮ʱһЩйؼ
ַ᷶׿֮һȻгԹɱ裣ڡ
񲢲֪ΪνЩ¡
ǳлһɻ᷹Ϊң¹Ʋ¹֣һͬݺ裣
裻Ƿ߷߲ƽᷲ걻ȥ̫ξְ֮ҼҲλȴһֱģűңǲӣ
ĿɿڴΪ᷸裹ȥأԭǼŴĳް
ҪȰ˵䣬ȴֲ֪οڣܲ˵㲻ҪᷣȻԺᱻɱɡ
˵һֱѰ鷳ܶܲȻˣͺúø裣гڣҲɱ裡


31 
ǧ䳡˵Ҳ٣ô˾ۼȴҲԵɽ˺
и¼ױ㣬ֻ˷ǳªƤף·Ҳǳãֻľʳǹ
ѾѮתůǰʱһܶˡ
䳡Һˣмк飬ʧ
к飬ΪΪǧ˵ͳ˧ǳ붼δ֮¡
ʧΪǧŲͷӶڱǿٶ˿ûоӸеļɡ
Գ¼ҴʮΪױȥǳҺˣýźö͡
һֱʱеĶų״ʱȻѽʱ
˼Σа뵽ʱȣЩγսַ¡Ϊ֮ƣֻɱӺ
мȻѾƣססǹվǰ˵֪ǰҷ񣿡
ѯ⣬ǳѧһն
Щǲĸ˷ֲǰңж֮ʱ쳣
֪ϡϡԵ
˵
֪˱ĺ壬ʶĴ
ŵ˻ӦԿĵЩࡣ
Ȼ֪ǰңͿѵˣ¼˵ǵ軧ũˡǵĺǿӵܡڣסΨһݣǾʿ䣡
ʿߣԱΪΣŹŽˣΥߣɱ⣡
ɱģʹз
պҪǽվλã󡣡
ǧ˷ΪʮӣΪʱζְλ´μ֮ʱʿվλãȵ֮飿
վڶǰ֮ˣԽǴϲӦ𣺡ҵȲ飡
ֻΪý磬վǰ棬ȴû뵽ܻһְٰ
˵νְλֻǲֵһʱЩӶԣҲԾظе
ܺãʱȼסԼλãӶʿԳϤһԼʿ䡣
ӣޱ顣
ЩΪʵʮˣȫϲܵ²عۿԼ¡
ֵ˰ʱйȥԺʮҲеЩģʿǶᣬɶΡ
ûǣֻ˶Щͷʱų˵䲼ľȿɻ˲в֮˵ҵһһ֮Υݹ־顣
ػش𣬲һ˳ѯʡ
ûǿˣϷ¶пЦݡ
ǵȲƱȻԼΥɾ͹ֲˡ
һۣ˵ӶʵԼʿ䣬ȶԼְʣ
ҵȲʣ˹٣òȻҪʿһЩشҲ
ˣȳԹ緹֮ǰϡͨĺвߣɱ⣡˵仰Ժ󣬾ɢ
Щʿǰֻǵ軧ũγ񣬿ųɱڵӣлǷǳµģ˶ѳ䲼ľϡ
ԶйڹۿۼļɢʱȥˣвЩģڳҲɡ
ǣ֪֮֮һбڳǳģ˵
緹󣬻սʿǲиҴҵظ䳡ͨĹ䳡˵ԾɷǳңȴҲ˵ҳٵ
վ̨ϣ۹ۿ̨Һˡ˵кܶվöᣬȴҲλվãҲߺűʿ䣬æ顣
ʲôʱ򣬴ͷټЩ˿ܱŽ海ңЩ˿ûסλã֪վãЩǴ⼵ʶʣⲻϡ
һΪ֮ˣ˰ҵԼλá
¾»ȫװױɱڵؿ̨ˣرЩ⵷֮ˡ
ʿų̋˵ɱ壬ҲָӣǴʱѾȥһʱ
˰ɫһ壬ȵױӪڣ
»¾ȫװʮȻӦ
Щȫ¡
ָ˶ʮˣаǸҲԼĶʣ⻹һԼ飬ʿЦĶʡ
ÿָһˣȫװǰȥˣһͷԼЩȻҷ
ޱ飬𹭼ԥؽһ౻㵽֮д󺧣ٷ
ʣʿ䣬Ҳվñֱ
ʮѺ̨ϣױӰסڵϣһţ־岻ѡ
öĪҪȴ뵽磬Щ˾ȻˣĳиֵָŹ̨ϵĶʮˣŭ˵
Ķʮˣ֪ˣ׷׳ġ
ΪʣȻҲԼλãû˵ģָһʣ˵ֺڣȥˣͷ­ڳ֮ϣУʾڣ
ԣʧɫæġױӪֳֵ֮ȷǺᣬ̽ȥԴȻͷ­ϡ
Ѫ罦䳡֮Уҳһһʱ䣬УȻ֮š
Ϊʣ飬ʿЦɱ
˲Ϲ٣ɱ
ƤЦĴܣɱ

һɱ̨֮ˣȫʹ飬ͷġκγʯĳĶʮˣȫ촦
ϲſʼһˣƶʮͷ­ΦţΪ䳡һɱ
Щһرͷ֮ǿҪһ뿳ͷ
Χ۵Ŀйᣬжһ£оȫ³ʿ仩䡣
ֺγԸɱ޹ʱȣˣվöоҪȥʱ䣬ǲЩֵܹ
֮ʩͱˣܶΪп־ӱһЩӻ䡣
ŭݣº͵˵ҵȼΪʿ䣬Ϲ٣ؼɣѵս֮ϣҲղűɱЩһͷ­Ϊ˵սƷ߸ߵعΦ֮ϡ
ˣǻָǵͷ­˵Щų򣬶Ǳһɱģҹѫƾ֤
ңҲЩһԴΦϣΪ˳ЦҫĶ𣿡ֱۣظš
ʿǻûЩѪܵԴлعųĻ뵽ԼҲпͬЩһᱻɱΪ˳ЦҫʱЩʧ롣
ӦȣߺʿǣңЩһ𣿡
룡¾ֱۣͷߺ
룡»ӪǴš
룡룡룡
·ᱻȾǺţйţףǵǶ
˺ãȵ侲Ժ󣬳̧˫ѹһѹ˵֪Ǵ඼޼ҿɹֻΪξǵļǻ̼
Ҫǣÿһµʿ䣬ֻҪܹɱҳԻͣսҲὫ𽻸ǵļˡ
Ҫȴһλ׳ͻȻʵ˵㻰
һۣûΪӴĻŭγϵһն̨ϵľ˵Υģ˰
͸ģʱ֮ˣ彣ϰߣѰһѺý͸
ˣԸΪЧ
׳״˵ǳ
ԸΪЧ
ʿԣҲߺ
ܲ͢ѣܶԡѪ߽Ľʿǲ˵ãòܹԼŵԣսԼļҲúЩ
ֻʿǲŻ֮ǣɱС
ĿãĿðñȻͬ졣
Χ۵Ŀһʱ䣬Ͷʩʹһɢɳǿʿɳ̾


32 
ѵʮ죬ЩѾľ߹ģ֪нֹ
˳֮󣬿ǵڵıʷڱ˿ͨΪ˿սһǧٿҲѵ
ʷû˿ϲΪԼܹжˣѿ񣬵ʱͿҽڲսˡ
ǸԼǧлıʷЩЦá
ЩǶˣ˵Թ޳ɱǵǰͳ˧Ϊֵ¶ˡ
Ͼڶ࿤У޶ۼսҽֻһбµ£ܹסҵ
һգУѵ䣬ͻȻ˴ظ
ظڣйͷӶоɫ
ʩϣϣѯʣ֪شУΪ£
裼ɫԺã˵ĵǡ
ԭ£ɽʸԡɽyﶼξܲʱ򣬽򣴨ƽ
룬ʻƽηٱԵֵ
ǴɽyֽʸΧڳ磬ǻʸԱܣűضӾϣŽǺϱһ
ŽλݣλԥݣҪ֮ϣؽݡ
񲷼ڶǲ벷ϱһƾǧ䣬޷סâ
֪˵ĵԺ󣬳Ǵʧɫ
йڻƽȫ˵ں֮ڣһ
ʸԡyʱƽң˵Ǵݿ࣬ᱻŴܣ
ƺòϸ䣺ƽޱȣ˾ᣬĪ֮£Ȼƽˣ
ξǲ˵̫ǫƽܣݴʷѫ̫Աƽɱƴ󣬹پڽڰˣǺã
ôܣƽǲһôΪιٱսŰܣ˼ǰ󣬶֪Ϊλˡ
˼άʵܵӰ죬Ϊƽһ
ʵʷϵĻƽ飬ں޻·֮£𷴿˵˺η
ܲպձݵĻƽǸѱսΪܲսҡ
ƽսɴ˿ɼһߡ
ƽڣƽƸ·ٱǻƽ֮ȱ˧֮ţ󺺵۹ܹƽƽ֮ҡ
˵yʸԣκ֪ñΧĻʸԳûѡ
ݽӪٱû֮Ȼʸԡyܲ·һƲţƽĵһ̡
ֱ·Žǲƽľƽſʼܡ
һκҵĻƽ壬ʹĻ
˽⣬ԶԶʷһȻ֪
ȻٱĴܣǳǼסĻΪߣ̩ɽǰ治ɫ
ܣй¶ɫͻȻЦ˶ЩȻ
ɫ΢ǳϵʵѺιʴЦ
ؿһۣ٩٩̸ƽߣıѾãٱִӦսʱս⡣
ȻʸԽy֮½ʿǴ󺺾սŰܣǹĳԣѮ֮ڣսֱضı䡣
ţʷϻʸԡyƻƽضм١
Ȼڵƶڹٱʷƾı䡣
ڶԣԾ¶ɫΪ֮ģֻü˵Ȼʸyսܣĳ϶಻ӱϡ
ԣɫԻæѯʣΪΣ
Ų֮Ǿ¡
ʸԡyż󺺾ʿ䣬κβòţ˵Щˡ
УֻҪŲֻǲһˣ˵ӵ࣬ȴҲ¡
ų֮ԣŸϽѯʡ
˵˼β
ֻĽͣȲ˵򣴨뼽ԶҪŽǺϱһַ¡ǹƹٱ򣴨ԶضЯʤ֮񶼡
мԣʧе˱Σӣ
аһ׳գɫžÿйҲȫһЩ֮
ֻξҡͷ˵лιΪϣ֮ھ޿Ƴǡʱһã·űذܡ
ξм⣬аޣ˵ξԷ顣Ȼƽıƻѱй¶󺺹Ȼ˥ҲƽԵֵĴݿļɱƽܱذɡ
Ϊ֮ƣƽֻйעһȡʤŲӹţῴ㣬Լʹ֪ιؾգԹƣƸ۵ǰȥ򡣡
ңҵȫǲ²⡣ĳ֮ʸԽyضܹתΪʤƲšԥݻƽΪǣ
йԾԵͷǡ
ʱ¶Цݣ˵ҵδ̫ࣿԺ֮񣬻ʸԽy֮ıԣȻһʱʧкδ󰭣
йǷ׷׳Ըͣشǡ
ȻϲɫȴֹϻyʸԿ϶ܵģ˵ô໹Ϊǰģ
ļѾȥ˰£ⷿеԽԽ٣裵ǵ˵䲻̫ͨȴҲ֪ʳһӣʮӣһʯʮʯ
񲷼ϹƱǿ֪öǮݱضȱҾ㣬ͼд
ƣʱ٣á֪࣬ɷʱܲ
õ仰ǳԡӱսƪ
һƪǣ̣ݣ;Ҫĵܶ࣬ǲϴӱ䣬Ҫ˶ùҾͻ֧Ųס
ԻñĽ죬ҪѧȡʳڵУսս
Ե˵һʯʳ൱ڸԼʡ˶ʮʯ֮⣬Ҫѧսپܸ˴սֻܾˡ
ĬΣɫ˵ش֮ԹȻȻƣñ֮ʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮
˵оңҵȼҲóȻսΪоܡ
õĻܶ˶ǿܻ⡣
ǰ񿴹ƷнԬͼԣʮΧ幥ս
ͼĻʵáӱ仰ĽȴǡʮڵоͰΧ
̵Ժ󣬳֪ʵǸ˵
ʮΧ֮Χ˼ǰΧΧ֮˼
ǱʮڵУȴΧվãұض޷
˵Χ˵ǴģǴش
ȽͨһĽ;ǣñ֮ҪþԵʵսʤзǵоҲҪ뷽ɢǵʵԵơ
ʵ˶ԵȣڵʱҪ뷽ʵ
˵ܶ˲£ȴҲ֪˼Ȼ˵ίҲǲ顣
˷ɫ̫ÿϾþλǲʵǵоӦԣ
񲻼˼شˮڣҵгǽΪϣĵоѰƵС
裲׷ʣʣ࣬ǾþòǣȴΣ
Ŵƹٱ´󹦡֪Ϣضʼį϶գض

ظ͢ȥԺ󣬳ڻȥ·ϣ˼ʸԡyƽ֮£ͻȻں
ʲܲҲ죬ѣ䲻ͨȴҲ֪رʧ֪ΪˣȻűңҲᱻسǣΪνڿظ˵
ע̾Ϣһ˵սߣʱ˺ͣȱһɡ
ʱҲۣǽƣˣԻٵѵ£ȴãسǱ࣬Ȼӡ
۵оԻƽ֪Ϯ·̣¶ٺǿʿʢռ˺֮ͣսҾذܡֻԲӦ䣬ѰƵУΪϲߡ
˼Σɻ
ЯǰȥУȻпҴҸڳǰ־˵̽һǧˣ
ԣȻɫ


33 
ս¡¡죬ǵձüΪţŹرգһǧٿǧֱš
һʱȥͻȻҳա˺˻ֻһšִ죬ʿͷĨƽɱڵرǡ
¼ס廨ţէһȥ·ں֮ڡ
ϸϸ۲֮ʱȴÿʿȻɫƣȴǶ־ɢŨŨĳг˶
ӱǲĻƽ˵򣴨ܹٱ֮󣬹Ȼʼįȫǰ
Ŵܹٱ·ݷ飬Ѿ³ֻΪͨ㣬ټսϢĴݲ˻
Ҳֻȹٸǰ֪ҹǰǡ
ƽſͣסŲɳһ˽ǰ쵱ʦӦ⣬ģһӦˣȴʱʱ
ǽֻǧţٱءǳս󣬱ӣƽĺʱЩɧ
ƽ֮·л̾ԷĺȻһЦû뵽ƽȻҲһס
Ҫ԰ģԱһ
ڽв֪ڴ˿ڳԣԸͶпɻȻԮʬΣ
һȴзǣۼƽȻͶɸ
ϱ裵ֹ֮ͣɧ΢΢ġ
ʱս֮ǰһǶһ١ǰһΪ˸ԼҸڣʦҲϣܹڿս֮ǰѹסзʿ
ܶྭսУƾöԷʿ󽵵Ķ
Ļƽ仹ҪڣóһڵĹһȥ˵ͷӦ䡣
֮󣬳ʹӿⷿҵһʯǿǰһʯ
ʱһ֮أʿù룬ԼΪһʮ
֮ǰνסţҪüһ̡ǰ֪ʲôʱùַż
һݣ֮ء̫ԶĻ˫Էʿһֱ滹ĵܶ
̫ĻǶԷ֣ܿʯǿ޷֤İȫˡ
ڹǷԣǽ̫Ϊ߸ߵĳǽڹ̻мӳɣ̫ͻΪسǷֵİӡ
Ǹ֮ˣԼǽ֮أԷȻܹһԼͷд󺧣Ծȥ
ϱ״ԺȻЦһ˿ηսҲɢԸߺ䣡
˰¹ǹָǸı˵սնʹұһȡֻͷһҪǣǰҪڴ롣
ӣ˫Ľʿֱڣ֪ŴΪҪһɤˡ
һɤţǽ󣬻ǷкܺõЧ
Ҳһŵ֮ض˾׼ɲһܹ
˶ٻǸǰȥı䣬ܣνԣȿ֪νˣ
˽ҡͷ
˵ɱ֮ݿǼ˲࣬ų֮ȴ֪ǰ֮˾ǳ
ֻһɫӣ˵С֪֮
Դϲæ˵ٵ
ԱСҵ˵ճ񣬶¼Ҵϣ¼ҴҴˮԴʮĳ񣬴ӵܽҴӾ򷭣ӴҴ岻¼Ҵ
Т˫Ϊ߲嵶ĸȥ֮ʱȻιȥá
¹Ź䣬ԼȨƣ¼Ҵ壬ٻ˳¼Ҵء
ŭǹƥɱһңɱʮˣȥڣȴ˵ǰȥ׷
ԣȻ˵¼Ҵ֮֮ӣκһֱӢۣȻΪ͢ӥȮ
ԱСûɵҾϮգĪ֮£СҵȲȰӪկʿ֮ٹǲ
ĬΣü˵ҵȱٳ£δٱսʹȥҴʿ
Сò⣬дϲæ˵ĳڣн˧ǲǰ𻰡
һѰ˱ڣ뿤йϵȫ
Դϲ漴ǲԱСǰȥ
Ϊ࣬Լһضӣʱ˳ƶǡ
ȴû뵽ϹٱȻǧ֮ڣټϿزηսʿ䲻гͽæسǣҪһѾܡ
ʿ¶ƣ֮ɫб⣬ֻ档ڱԱСһ˵Ȼ˳ˮۣĽ顣
ԱС񣬴Ϳ죬˵òá
ͷԲƣ֮ʦǣֻǲȰ棬ڼȻлᣬȻҪȰ˱
ֻԱСһƥϵ˿ٱ֮¡
ҪǰҼ顣
һ˻ƽ֮ˣ鲻ȴִӵоһԱ͸¡
Ȼ˵ɫȴҲڳȥ磬ٱոʿȻܴ
ԱСȴȻ壬˵ãΪǴ֮
ԳһϤףһʱ벻˭ȴ»¾һС֣ŴӼзڴ˵¼
͢־ڴϡȻҾƶвȴǲ٣ϰѧ֡
ӱȳ곤һ꣬ȻҲȴҴ롣
˵һٶǰסҴ壬ӵѧȴԸƶӣӲˡ
Ӵмţϲþ£ΪѵõӵһֺýĪܽԳѧ
ˮԴӵļ룬ʹó¼Ҵܣŵ³񡢳»һŭټӵǰȥæ
˶µʱκβӡ
ڳ˽أҴ屻˴Ժ󣬳¼Ҵ嵱ʱġ
ȴ죬¼ҴԼ£˵պ󵫷ˮҴ¼ҴŷŹҴˡ
Ժӹ˵㻰Ҳû¼ҴˮԴҲټӣԶӡŲ̡
ϳ˾ӣնԹһʹ˵ΪϾ֮ͬ飬ȻӣЩ̾
˹˵һַ꣬ɣȴ꣬ȴǵ
ǻ񣬶˵ȻˣȴشΪˡǰŴɲη¹ȨƣɱᣬһңĳԴɸǾ岻ѡ
ȴ룬ɽЩѹ֬ĹΪ飬ȴ
𣬴ʦһӦƣ˧򣴨ٱҡ
һƽˮ֮ʣͶҼ˧ضλԴ
ձ̤ڿظɶκҼ˧Ľɾӣڴˣ̱ȣҪ˱ʮկ
ʿյԻ֮ʣͶһƽҼ˧Ҳضȡ
˵һѣҲ𻰣תߣֱصУŷ¼ȫʪ
㶨壬Ÿڳ³䣬ˣΪ֤ף϶һ¡


34 Ӫ
һ룬֪ӵ⡣
ȴȵ˵ݣ֪䣬ڿй˻ɵӡ
ˣ˲Ŵƹٱ֮£ʹسǹٱĻη壬ʿ󽵡
ΪԳΪɣٴٱĹϵ
¿˿ӼƲߣ֮£سʿ֪϶кܶĻǡ
һģƽͻпɳ֮Ǻơ
ת뿪ӣʯǿԥ˰Σվֽ¡
ƣõƾַһӡ
˵߳ŭǣȴ֮Ľ١
ãû
ܹһˣڳ˵ôһ䵨ɫǲǣ˾塣
Ȼ֪ʷΪûйڴ˵ļأҲԸһ˲žʹȥ
¾δӣʱͷ󺹣ƣβ֪è壿
ܣйسʿϵĻ֮ɫ¾аá
ߣʹǳԵ֮ƣҮ
ദ֮ãȻųƽᣬ϶¶ɫͿʼΧ
ǹЦνԣȻЩֶΣȴ֪żҺεȹϵǧƣȴӣ
й֮У಻ӵҲ̫ԣ˵ʼЩǣϾϹϵǳҲ˵
ϸӳ֮ǲȻʦᱳϣͶƽһȻҲ
άԼим´˵ƽܣңرٱܡ
ĳϴɿʶίΡл֣̿ÿѵʿ䣬ҵĳسǣսƽ
˵նسʿԣǡ

ƽûйǣһ˻ȥԸʿԺظ
һţͶԿйʩһ񣬶˵ҽҹӪڽա
йǴһ裲õʵջԣسǳأɳнսΪͻȻı⣿
裻ΪƣвҪ
Ȼͨ£ȴҲ֪ŭ˱Ȼ̫á
ҲǳԣҪ˼ơ
ɫȻһЦһ˼ά˵λģҲûʧ˷ִ硣
ս֮ǧ򻯣һʱһʱҲ
δʿ䶨ȻԸȻʿأ棬ʿȻ
ĳչ֮Ȼ񣬲ȴ֮šνһܣͳ˧ƽĳξ֮У
˵Ȼ
ˣȴһ⣬һ棬ȴǲ֪￴֮š
ʵѺԿˣ֮ţ
ʱƽϮգʿƣͣ췹͸ҽƣ֮ʦǣ˱Ҵɣɼ˲ͨ¡
ıԣ飬᲻֪Щ֮ǰӱȰȻȴԣȻǰɼ˸á
ٳ£δս˱޳ضʿ󽵡
˵оݣǵͷڳǿĶ϶о֮ɫ
ϵľ֮ɫ˵˶ʮկ䰲ӪկϣȻʱ
ƽ䱼ϮգƣȻиҾ͵Ӫݲһսɣɴоʿ
³ԲȻʣ͵Ӫĺ
йȻ£ǳ͸ǶʱϣܹһٴܻƽԵܽӪɹǴһ

ƽӪӪկϣѾʱһĹǷƣ֮ɫԸһҪϢ
ſˣ򲷼ʩһ񣬶˵˧˲СҾէʿƣٱǰӪȴǺã
˧ʿ֣вҹɳǰȥѲҹֹ͵Ӫ
ʮƣˣִһǷͷ˵ƣ뿤йضģԹ˲ϾλӪ
ǡ
ӻҪ˵ͱϡ
ʿǱϮգΪֵܣǺ¶˯Ϣúã
Ҿݳҵ˱֮󣬳ǽϾЩɧȻźɱ϶ƳɹѾ¡ȥҪԡ
죬ջˣϾо͵Ӫ֮Ҳֻǲ²⣬ԼִȰɣضǵ˧ϲ
뵽˵ɧң΢΢ģԸѾ˰ɣֻǿϧһ¡
ӱçˣçŪȨ֮ʱȻȨ㳯ҰΪԷһΪԼһ·
ԼһСӣ͵ڵҴ塣ȻĸСӸˣ֪ʶ
çųնֻһѪϣç֪Լ¹أΪ󺺹
ҲΪӵԸƶҲ˵ԭˡ
ȻҴ˶çˣçӵĺҲȫ֪£ֻϵĵճӣʸ֪
Ӵػ־ϣԼܹ࣬κѵòءƽ屬ԺͶƽϣܹһչѧ
ʷϻʸԽ𲨲Ժ󣬻ӱϣܲնǧҲҾ֮УԲûʷš
ӻصԼĴ֮УоƣȻЩ꣬뵽ǵɧңְ
ȴû뵽쵽νĳɧңȫǳΪòɾ裬ݵһϷ
ɧϷԺ󣬾ѡһǧʿ䣬ȥϢ
ʱͽˣʳ󣬾Ϳʼ򲷼կ
ʱƽĳҲصӪկҲı˷֡
³һĹŴ۾ģġ
ȻԲȴ죬ԴϲڰҹоҲá
ʮȻԶڹŴоһգҲʮԽӴľоٶԽ
ڳֻһǧˣûۣʱڣ͵ﲷӪկ
ʱ൱ں賿ĵ㣬ԸʿĪҪϢһʱ䣬Ȼɳ»ʮֽýʿ䣬ǰȥ̽Ϣ
»Ȼ³çȴǴϸǷǳġ
δһǧˣ඼ǰĿ˵ȱѵǱļ񣬻Ҫǿϲ١
һʱ䣬»ų˵֣ҹ۲˲ӪկȻϣӪկʮֲʣѲʿǺ٣Ҳ˯
ԣϲɫʱѾîʱ˯㡢ʱ򣬵׼Ӫ


35 
¾һˣ֮ĴŻ𡣡

»İ˹˺ӪʣҪյоݡ

˵ȣɱоӪʣܲҵڽ񳯣
ʿ˵ѪڣȴҲҳ
ڽӪ֮ǰΪ˽Ӫƽ֣Ͱ䲼ʿ䲻˵ľ
һǧĿƽӪկֱӪկſڣûһ˷֡
ʱҲȥֱ˹Ӫկţɱ˽ȥ
ɱܲ
ܲ

һʱ䣬ƽ֮ڻ𣬺ɱ֮ƽ˯оѣ޺ɢܡ
ٱֱײһ·֮ϾȻûĵֿ׼оʣֱɱ˹ȥ
ò˵ϽӪȷǼǳ顣
ݣµĹٱǻƽĶ֣͵Ϯܶƽ޷£ʿ䣬ܶʿҲûõȫҲ
ЩӵĹٱʱʿ˷ɱС
ܲ
ܲ
ԽԽ󣬻ƽǺսġ
Źٱɱоֻ£һЩױߺɢӵʿ䡣
۾һҲ𻰣ֱһ˹ȥ
ǵ֮칭һƲĹûɱֻ䵽ۡ
𹭼кʿǰɱȥҪնɱ
ֻмʮױˣεסٱˣƬ֮Ѿʮˡ
Ѫ޵У²һ֮Сɱһӣ޲֮ԣ
һѵױ˵ĪҪңͻΧȥҵ֮˧֮λʦƷⸯ
ʮױȻʣƾŭȻƴ
ĻһɱȻǻƽͳ˧ضȲѶԸ
ԥҪҪɱʱͷսƽ֮һ˴졣Ż⣬ԼԿд֣쵱
쵱
𣬱ɢӵĻƽ·ҵĹǣȣηسǸ˴£ȥ
Щٱ׷ɱĻƽʿ䣬Ҳֹͣ˽Ųߺš쵱ĿںţȻֿȭػٱɱ
һƽʿ䣬˹ٱĳǹһսľֱӳǸĹٱȥ
ٱǱƽķһȻηս
»ŵİٹٱۿҪɱƽѷݵĺӪʣȴԭɢӵĻƽʿ䣬ȫηų»
ǵǰһЩʳ֪ʳҪԣ񡰲쵱Ŀںǲη壬ݡ
Щ˶𣿡
һһĻƽʿ䣬ƽ˷񣬺޺޵˵
սƼתֱ£û뵽һںţȻܵĻƽη
ۼ²ΪȥȻƽվסţƾһǧٱȻ޷ֵƽ°̾һ
Լ䣬վǸ˴֮£ߺš쵱ĿںţܵĻƽ׷ȥ
һںţΪܹûƽΪʤ
ǲһںţ޼ҿɹ飬ʳϣ
η֮ЩԴӼ˻ƽû·ҪôսҪôΪԼһδ
֮𣬱ƽķ嵽ĹٱȫһϲĴ£ɿ쳷ս
»Žߵݣս˵Ļƽ뵽Լĸ̫ܵƽĶݣ뵽İգվûһѻЩյ
һ֪ͼ溺ӡ
֮к¹ٱæ˳սʱǰĻƽʿ䲻ʮˡ
뿪ƽկ֮󣬳»΢΢̾һȴû˵ʲô
ԼҲǳìܣû˱֪ʳҪԣʤ̣Ҳյݡì֮ܵ£ɳ˳»ǰȥ
ʵ֮Уڴʲô
֮󣬳ֳ¾һ˾Ȼûлнѡ
ڴʱƽկӪ𣬸ոƽӪկٴηڡ
񡢳»ɫһ䡣
֣û뵽ȻȥյƽݡֻһˣܹѣҪҪǰȥԮ
»СʱȻϲ۸¾˱Ͼֵܣβĳ¾İȫ
˵Լûյݣ¾ðǰȥȻͬƽԼֵܵȣ¾
񿴵ƽӪ֮ʱа̾Ϣ¾Ļ̫ˡ
ʱ˵ĻȲƱ
ڵĳȫһϸͳ˧
ǣȻҷŻض֮ơ
ʱ򣬻ƽͳ˧ԴֻҪûͻƴȻһ¾ļʽӡ
Ȼûã¾ʹʮ˻
¾ʩһ˵ĴŻȴҴ˾Ȼ˶ڻ֮˳ֽ˵յ
̾Ϣһյݣ˴һصУҶȻΪ빦
ҡҡͷ¾ȴ˵ֳԲӣǰƴɱУʹʣ޼յݣ˴󹦣ǰĪ
ؿų¾ζӣγ׳¾˼
¾˵յоݲΪ˹͡
ڳɳ»֮ʱ¾֪˳е뷨
񡢳»Ȼˣ˶һЩ˵黳ټǶʵͽũʳöǳأԴĵԸյЩʳ
رǳ»ܹ̫ƽ̶ݣǰȥͺɹɱܲһ˲ɹ
ȻսֶԴ
͵ӪȻܴ˻ƽʿյݣƽֻգɻָԪ
ʱԻƽ֮£ٴν棬ʤϡ
¾֪Щǳɳ»ǰȥ֮ʱûзԣֻĬĬΪ顣
¾ҪĹø»ɫǵͨ죬˵ûɾҲм찢Ĺͣ־ܳͷұǡ
˴Сһ𣬳¾᲻׳»Ը񣬵Ҳ˵
ôʳգȻеЩźȴҲ˵¾ʲô³ԣйͣйطȹҵȻص۲١
¾ŻʢĻƽӪկɫͨ죬˶ܲѣųɵоݱգĴңҵȺβٴλؾɱһ󣿡
һҰĵˡг񡢳»ĸ֮ʡˣཻڵˣпܣԷһ㷭Ļᡣ
˼˰Σҡͷ˵͵Ӫ֮һ١ȻŴңηɱݱգǰҵȱȹذɡ
Щû˵ǸҾ֮ġĴ죬ߺ쵱ηĻƽʿ䣬оȻеĪı׳뺮⡣
Ǹ˴첻ƽ㹻սʤһаɣа̾š


36 ʹͷ粨
ظڣй˵һҹδ˯ȴҲ˿ƣ֮ɫɫŵصȴš
ԴӳһǧǰȥӪǾͿʼ
һǧȻ࣬ڿбԣȴһСĿ
ǽӪʧܣǵʵǸĴóбʿ󽵡ǻƽƶǣ֮ղԶӡ

ٵĿйǾһ񣬷׷ӿſڣͨѶΧѯս
ͨѶ˶ĹΧסһ˵ʼ¡
˰춼ûͨѶ˵ʲôǲɢˣõ˵˵˵ףôѡ㵱ͨѶ
ͨѶԣһæڵϣ˵ȻҲλˣ½Ӫնǧ࣬ջƽزЯ顣
ԣڷɻ޵׳ѣ
ǷǳˣȴûбʤͷԣæʵҾΣ
ͨѶҵæش𣺡Ҿˣ˶ʮˣսһʮˡ
йԣֹסȫɻѡ
˵ʮӦø˲Ŷԡ
ǼȻӪɹͱƽûзڵоûз£Ȼô࣬Щ˷ѽˡ
Ȼʤ˱ϾʤˣȻǣȻϲ
ƽ˴ܣûݣǵв½ܶࡣ

գǶŴ󿪣Ҳʡ̫裣Яйӭӳ
Ѿ飬ܶǨǵĵغǿ׷״Ǯ׼йʿȥʿ䡣
ڳǰ͸˵ҪסʹʿҪʿйʿʹ;Ƿ
˵飬ȻʿǿвƸȴ࣬žЩ˽֪ƽʿǿǳƣЩ˼бضȮ
Ľдϲ
һֱΪȱģʿǿܹǮйʿ䣬ҲԴЩݡ
֪󺺹ǰգʿǿ
ټʿǿԺ˵ԼǮͼ
ſʼǲԸ˵һ˲ſʼҡ
˵ƽܣʹʿǿʸÿһȳغǿԲ¾һա
ѾءҸζ̫Щ꣬ðճޡԻƽ£ȻƣҸҲһȴ֪ʬףܹæ
Ļ˵ñȽأſʼкܶ˶ŭĿӣȻϸϸ˼Ժ󣬶ʱоð
Իƽ£ǹ汻ƣЩ˱ض¾
ȶԣƽǷЩԼܰճ޵Ĺȴ
Ȼʾֵƽڰ֮֮ʱҲûᶪ
³Σȴǲ
Ͼڲͬںԣ֮䲻νսǶǴʿԼǿ棬ƳǣֻҪڳЩ˸ĻģԷҲҶǱȹ
ʿ塢ǿΪУòЩ˵֧֣Ҫȡ£ȴѡ
ͨЩԺЩȻʹѣȴǸ´ʣѣҵӲԸ
ʱȻûС֮°ѡ˵ȴ
ıƣЩ˵³ضңΪԼ룬òʹ⡣
ֿѻɽǮ裾͸оǳãȻЩ˽ģȴδ㻹
Ȼʿ壬ǶЩѹǮƣΪʿȴûһ˿øСòܴЩҵϣһ³ȥ
ʱֲԼĲ۹涾һ¾Ϳ˳Ĳܣܰܶ
·ϻҳȥֻһˡ¡ִƮ
һϲνԣǰȥӭѡ
İѳԼҺ󱲣ȻҲеĺ֣Ǹ˵ӭӳ½ˡ
Ȼֻ죬áĳƺȻΪ˺ְܶﲻ佫Ҳᱻ˳
ؿʿ䣬̫˳ӭӣһͦأǽ֮ɫ

ⳡʤھδսµĶ˵һǰĴʤ
رڻƽݿƹٱͷⳡʤӵзǷ塣
Уϣ˰ٶӪʿ䰺Ȼ¶ϣ֮ɫ
վ̨ϣʾƻƽͰٽ𣬾ʮƥʯǿһţһƥ
Ĵ󺺹ְرʵȨְǶ̫أ಻͡
ȻϾ¹ͣͣϣԾ油
жڳʹͲνأٽ൱ھǧǮҲ࣬ȻʮƥҲֵһǮ
֮ǰȻõʯǿϾǿУʹ͸ԺͳΪ˽Ʒ˵ļ۸ȽϱˣʯǿȴǼֵơ
ΪҪʹƥһƥǧҲֵʮǮϡ
ϳԺ裼¾ʱջٵоݣͰٽ𣬾ʮƥǴһ
»ɱУնɱʮˣʮ𣬾ƥ
ʿ䣬ɱһߣǮǧ
սߣһǮ

жʿʹͣνǷǳ֮١裸ոսʹͽʿһƬȻ
ɱһˣǧǮսĸҲֻһǮ
ս𣬾˵ףһʯҲҪİǮһڼʹʡԼãģһǮҲһá
ЩǮƣȴʿġ
Ҫ֪ƽǰɱһˣͿԵٸǮ׽ĻԵõʮǮ
ȶԣʿɱõǮϡ٣
񿴵ʿߣãæʵشˣʿʹΪ֮٣
ʱҲ˲ˣǲΪʿָ˵ھбؽԺܹ
裿ЦһֻӲͷƤ˵иǮʣ޼ɱһǧǮնһǧҪóǮʹͣȫ߲ǮҪȥǧǮ
˵ٸʿ塢ǿ˺ܶǮʹͱ׽⣬ʹٶһЩи޷֧Ű
ʱŷԼʧˣû뵽̾Ȼ˺ķǮơ
ǰջƽǰɱ͵㷨һ׼Ǯɱһ򣬹ǮҪȥǮټݡģսһ֡
ʱףΪκʱūȻĵ󺺵۹۵ĲƸǵŭԹǺＺگ´󺺵۹ˡ
ʱҲӱΪ˵ٲá
ǽʿ޷־սûĸҴ־սһսÿĵǮ֡
ʱ߳ɽάŷԭÿοպĹȴ޹ֲǿڶ⣬ȴ
ǳ񣬾Щûʿ䣬ҲǧǸôӴ֣ȫ߲ĵǮǺüǧ
һʱ䣬У֮ѻȸ


37 սƷ˽
ɫϣʿһɬ˵ʿǣǿвԸʹǣʵ޷ʹ͡
У֮гĬΣͻȻһʿ˵ѣҵмС˵ξΪ˻±ȻȷɱУҵȴΪüܹԱ
ҵΪ޾ãʹ֮٣ȴҵҺڣ
ǣǣ

һʱ䣬ʿǷ׷׸͡
ۼоҪʧأ񱩺һྲ
ھлǷǳģرոջʿǣһʤ̡
˼ŭԡ
Ȼȴ֪ܹƾѹһʱһ˵˺սʿǶȻЧ
ʿǸո۵սʿҲȻ
ʱͻȻƵƶȣһ
ǰĵʱϲֻ㲥һ㲥У̸۹ƾ޵Уս޲ʤԭ
һ̣ǾǴƸʿһսϣսҵ
㲥ᵽμӴƸĴ඼һЩµȵũƽڼũ²ա
սԼðľɱ֮󣬲ܰչ͵ĴСֵܶأʹһԾΪ׼
һǳҪԭʹǿսǾǴսƷ˽л
ʿɱɻսƷȻҪϽǻ᷵һֹС
ս֮ϣֻҪʿб£һսĸ಻ڻ¡
˴Ƴڣɷ磬ܶƴգϣܹΪɱ
뵽˵мȻ˼ѣҵҲǲ֮ͨˡ
ʿشˣҾõսƷδ
裿ɫл⣬æڴ˳ŵսлսƷȫ˽У档
裵䣬ŻǷ߷߲ƽľʿ䣬۾һ
սܹ֮ʤ̣սƷǸ˷Ķ
ɻ¼סսݣǿɶһĲƸ
Ȼ͵ӪδսƷ´οɾͲһˣһõҲǧǮ
սƷҵУս֮ϣҲЧ
ǰϣشĪҪʳԡ

һʱ䣬У֮۷׷ףʿǸð⣬Ħȭơ
ԹŲƲģսƷ˽УôЩʿͲǵΪˣΪԼս
֮Ǿһǿһɴ죬ٻƽǿ
裿ʿԾԾԵӣһ
̰٣ںЩսƷֻҪܴʤ̣սƷգ
ٴλŵս֮õսƷоʡ
϶ĴԺʿȫǴ඼޼ҿɹǲսȴ±ԼҲ
ֻҪܹɱУսƷԼúһЩܲˣ
ȴûЩʿһֹۣսƷ˽˻˵ԹʿʿЩ鴦ͻһ֧񲿶Ӿʹ˱ƽյұ
ߵ׶˾ǣʿսϿֻܱսƷȥɱУпܷɱսƷ顣
Σ֮ЩˣϣǰɱУԼȴ͵͵ںռսƷ
һЩɱеʿ϶вʣִⲻᵶ
ߣǵ²յУɱϵʿ䣬Ȼмơ½֪˵յ֮ƣҲܻԼסʿ䡣
һҰܱزԶӡ
֪ЩŲҵ߿֮ټȻ֪ˣսƷ˽ƵľϾͻ䲼
ʿв⣬սƷ˽ƣ˭˭𣿻Ҫ䲼ʲôȻȻ˧˵ҲҶԣֻþȴ
нٵԺ󣬳ɫ˵Լĵǣ亹졣
»סʵ֣Ǻã
΢΢һЦʾ»Ҫż˵ҼȻ֪ûӦ֮ߣϢҰ䲼µľֻ֮ܽɡ
ϣҲ˽ͣëʾͿʼд
ʱԺ󣬳дõľнٹۿһԽ͡˿֮󣬾԰ݷ

У֮ϣۣվڸ̨м䣬Ÿոճľ
սսƷҪϽ˽²ߣɱ⣡
ո֮ʱ˾л䣬ó׼øԼʿ䣬ǿ˰
Ȼڶʿһģ˿ɣǲһ˵ǱȻưոݡ
ɱðƽߣɱ⣡
ʿǶ飬ҲͨճڶĵĴӣǳͬա
ŹĲߣɱ⣡
ʿǸղξ֮ʱѾ֪Ҳ顣
սɻսƷսԺɺͳƳֵʹСͳһ䡣
䲼ʿ֪ϽɵսƷнٲҪ˽̣ͳһ䣬ǶһܶҲ顣
ȻҲһЩ˱Żˮ̬䲼֮ȫžЩҪں棬սƷ˼Ȼ׷׳ԡ
˵ˣ˭õսƷ͹˭ôֱͳһˣ
ǰǰ⵽ô£

Ԥϣߵ̨ϣʾ˰Ժ󣬴˵ǼסԼݣǲ񣬶ʿ䡣
ʿ䣬ҪӾٸҶߣն
Ե˱ϾֻǼѵĵһ죬նɱ˼ʮˣ˵ն֮ʱҲ˵ҳԡ
񿴵˵ķӦǳ⣬˵ΪˣҪĿǴ̣ʤ̶ˣܹսƷ
սҪɱУɱ֮󣬾й͡սƷͳһ䣬кβɣѵĳЩñǰɱУԼȴں͵͵ռսƷ
ʵΪɱߣȻԻøսƷҪǮϵĴ󵶡ì˵Ҫһųһں治ɱУԼļʳ
ɨһУеʿ䣬رڽʿ϶ͣһ¡
ƽվһԵ˵
ǣӦһžеսɱ۹սƷзֳӦǮƵǰ¹ͣ
һ£У֮Ǽž֣ʿǷ׷׸ߺԸΪЧ
ս֮ϣ˭Ҳ޷֤Լ´ȴǽǵĺ֮ǡ
սûɱһ˾սҲԻɱӦֵõĲɱһսͿԷֵնӦõĲ
Ϊʿ룬ʿܲж
ȵʿ䣬ûиеЩ
ЩʿǣֻǵõԼӦõĶһֻһͷŵͻƴ౨
˴ӿɰİգȴ֮Уʮս֪ǰôˣмܹ


38 
Уų鱨üͷ½ǳĬ
ã¾ԣͻоӪװõȷݣоݼȻѾգΪλ˱
ӪʤԺ󣬳͹ɳҪ鵽ƽʱ˱ʱ׷ɱһ󣬶ȻܹɻսƷַнʿ԰ġ
Ȼ鱨ȴ˵ƽû˿˱ļ󣬴Ӫ֮зÿպɱ֮졣
ǹ㷥ľ칥еڳһĲݵӣó˶÷˼
Ӫկ֮ÿǴ̲ϣ˿ݵӡ
˵ĪȥԺ󣬻ƽȻȥܶݣ
ҡҡͷԻҹ˺ʣ죬ǼʹܹȻȥһЩݣȻҲ֧̫á
ʱеļأҪͻȰڳһս˵ӣ͵͵
ԽԽԼûв´˵϶֮ڱؽҪ㲼˶򣬾ѡ
ȻͬЩƽҲҪΪԼµĽʿ롣

գƽӪկ֮һֱɱ֮ϣгҪۿͻᱻҼ֮Ҳûг򵨸ҿ
ɫǳеȴ֪ƽҪʲô顣
ټ½٣ջƽԲǣǣƽս
賿ó˵ǻƽգЯ๥еǰǡ
ԣţôܣûǾȻ˾
Ȼɻ󣬳ǲҵһǲ֪ͨйһнٰţسǳء
ƽ˵ǱϾЯ˺ܶ๥еһֱʱŵ¡
ʱҲæŹǣǽԶҡڵ췹ƺȫ³ؾͻȻɱ
»һɣŭ˵ƽСҵȣ̫ĳʿ䣬ȥɱһ󣬺ôƽ
ϸϸ۲Σҡҡͷ˵ƽҾȻӪ֮䣬оݣܡ
˵˴֮Ϊӣ˲ǲɱȣҾóȻȻмơ
Żƽִ죬ɻ˵֣ˣݱգǣ
ڴʱͨѶҴҵһмһ׵Ź˵Ҿһš
ƽٳ£ѹرգȻֻܽС
æŲ𿪣֮üͷø
ƽȻǰʮկ¾õݹţʧ˵
һ˶ʮկµо͵ϮôԶǴ⹥ǣʮԵ̫ԶһЩЯеĻһ˾ҪѴʱ䣬ʱ乥ǣ
ǰʮƽڱģڸ߳׼ǡ
Ǻã
ܶཫٶƽ˷ԽԽ£Щš
ƽ˲ͨıԣҵֻسǼգоȱضս
Ȼ֪ƽĿģǴʱҲ˲ֻñһ»ƽнеĽǡ
Щ١ʿ䣬ǲá˳̻УһдۣͻսȻƾǧٿؾһƽǣкξ֮
Щٵı֣зǳ
ƽֻһǧˣǰӪɱһǧˣٳȥһЩرս֮һ
ȻгǽΪƽһǧ˷صĳǳأ˵Ǻʤ㡣
ˣнٻЩţɼ󺺵۹Ѿõʲôز
ƽȻ޿֣пڳӦ뵽㣬һͻ
¾ڣ
ĩڣ¾
ٱάֳ׽üϸʧͷ
¾һݣ˵
ƽӪկ֮գȴֻΧסǣ׽ùٱ򣬶ÿղְҹȴǡ
Ϊƽõƣ֮ƣþʿֳ࣬ÿˣϢ
Ӫռʶƽǿս֮󣬳жʮּɵһ֮ԶȥҲûгǽ
һգ»ָųŲԶһе̣ıȽϰĻƽʿ˵ǰôһֱڳ»εȻ¼ףȴҡ
ԣɫһ䡣ʱ䣬ƽűڹٱҹϮųǳء
ſʼĻƽƣǹ۲֮󣬷ֻƽȷһͲע⡣
ȴգƽϮųǳصʿ䣬һֱͬһˣֻÿְ໻¼׶ѡ
³ǽнǰ£Ըǰῤʿ䡣
ĸȫسʿ䣬ҶģԻƽȴ콫ǧ׼ս
ΧֻǧƽɣǷɢĸţҼбһŵĻƽʹƽԪˡ
ʱһȥΧǵĻƽҲЩƣ룬ڴʱ߳Ŵ󿪣ǧɱĻƽ
ƽ˿û뵽ٱеǣһǧһʱ䱻ɱ
ڶŵĻƽҲһǴһ˴ĺŽǰȥԮһ֯ƽʿ䷴
һʱ䣬Ѫɣɱ֮𡣻ƽʿǸߺ쵱η
ò˵һ֧ľӣȷޱȣǰĻƽʵдա
ƽڹٱıڼһг񡢳»ͽ£Ȼ˵ӣսˡ
һյĹѾȥƽȻ˴룬ȴȻǿصֿţٱҲ͡
ĳ֪ƽսȴû뵽ǵսȻǿ˹ȥƽԮҪˡ
ĸ˵ƽһҾ͸ƴһǹһˣк޺޵˵
޷ڻƽԮ֮ǰЩˣʹȻܹȡʤս֮ϵսƷ϶޷õ
һƾʹ͡ٱȻĻ롣
һҧȵλʿֻɱˣܻսƷǼаˣɱ
ٱԣȻһ񣬸ɱСƽѲڣѾܵơ
üλƽҪλƽ죬ȴһȣȷشסš
Ϊ֪ƽһܣȻʿʱͻһ浹ɱ档
Աƽɫı֣и̾ѣһĺܰ
Ȼʹˣս֮ݲ룬֪ĵָŻƽо죬һͦǹǰɱȥ
ɱƽȻ壬Ȼ˵ǰݲ
Ǳ֮ΪߵҫΪ˻ƽʿΨһս


39 ֮ı
ϣ
ǹཻһöĽ꽻֮
ף
Լ̳ĳǹǳȡ
Ըʶ֮˵УҲֻеΤԶԶû뵽һǹ̳ȻһĻƽСס

ûһе֣ƽСɱ
̡ҡɨЩʽʹȴ޴ʮغƽСС
ɱ
ĻƽҲԼƣһЩҪƽ졣
úã
״ϲߺһųǹɱˡ
ƽ٣ƣֹʮʿ䣬ٱսսԽá
ƽ쿴ŰܾѶսƣ˦˦ľ˫֣пɬѡ
ݿ鴫´νֵʱ֪ܲܵסеĳǹ
ʮʿƴѾɥ
뵽ʦԶı쵱
ϵЩЩ׳
ƽþȫ󵶿˿˳ĳǹ
Ҫͬھ
תȻסǹĹƣһ࣬һǹ˳ȥ
ǹ֮ʹ߷֣֣˳ǹת⣬ܹء
ȻûоʦǹЩ򵥵ĵȻá
˴;Уٵһǹƽ죬˿ͣ١
Ѫ˳ǹ˳
ƽг˲ʣηֻźԼδƽĴһ
졪졪
ƽһ䣬ųǹĶԭתһȦȻء
ս·һ̣ɱԼұִƣƽͣ˼ƽױʣ޼Ļƽȫʼ
ɽ
һȻٱʤˣȻǿĻƽȻٱ˼
ٱǿһѪе󣬲ģ׷ɱܵĻƽ
ȻͣԭأɫӵؿĿĻƽ졣
شˣͬƽȻս֮ϣûжԴֻ
ջ˼еĳǹҾĪ׷ٱɨս
ٱǿߴӰ¶ηɫ
νսƷҲһЩġ¼ס
սƷ˽лʿǴɨսͣһϲɫ
µҲȣǴ̵ĺüڡ
ܶ࿤ʿսսʱΪûио֮󣬿ʬҰĳ棬в̲סŻ
һʱ֪ŵĻƽԮձسǡ
״̬µĹٱȻʤһʿҲ޷ƽ࿹ֻݱܷâ
صвãҳӴΧ£ŵĻƽš
ʬҰĻƽǻںޡ
ԼļƲʮ⣬Щ⣬ȴƵļıôͱ񿴴һǧƽ߰ˡ
ʱȥӸոǲƽʿպʬ壬šŵĻƽҲ̸
ѾսܶƽʿɫкüǰȥǣΪȥ󱨳
Ȼлںޡŭ飬֪ŭ˱ûսڶཫ٣ֱ
ƽٱһսйٱ޼
Ȼƽ£Ǽ°ܣټϹٱгǽΪУóȻضаʤ
ԶԶȥĻƽ̾һ
ܴĲңû뵽ʷʵĻƽȻǿ˹
ƽȻȥȻе֪뿪ǧƽȥ
ڳǽ߶ΣͻȻȵƽѾȥɳǧƽĶ򡣡

ϣɳȥĳδͻȻ⺰ѣǽϡ
ǽ֮󣬳ڳǽϽ䱸ĳ¾ʵʲô£
ָųһȺ¼ײ¾˵Щ˵ǰؾɫ谵»ƽթǣҷǽЩ˾ڳ
¹¿ȥߴԼһˡ
ܶ¼ײѪۣһһȺ
Ȼǵġ¼ףȷǴ󺺹ٱ
ʲôɫһ䣬ųµ˴ҪţҾƽսķ޹֤ȹǰؾȻöȽ
˷𣬰֮йְ
ڴʱҲ쿤й
Ȼû£ϾǶ̫أó⺰ΪǻƽǣҲ˲ϢҴЩ·ǽ֮ϡ
Ѫ۵ĺӱαʷʧе㲻ǰôô⸱ģĪǰѱƽƣ
йԣɫһ䡣
ٱȻ࣬Ǻܶǿܵس֮УرЩ˵˽Ҳһǧˣƽôܲɫľ͹ư
ܶ˶񣬽ǰһһ
ԭǰհǲսڻƽ÷ǳܣ޷ֻÿɱ֮ڶ
ϣͻȻʹһԮ˵ƽݱԺ󣬹ƺͣѾ֧ŲȥҪɱ֧Ԯ
ǵۼȴԮպ϶һ׮
Ժ󣬰ضľ֧رƽƣ԰ܾؾ֧Ԯ
ȴ·ܻƽٱȫûһذ·ƽֻôŲоͶ
ԣףˣΣӣ
ܳΪһģûмǴˣ࿤йɫ䡣
δдԮţǷſ϶ǻƽģĿľؾȽؾȥư
һƽʱ־ٶܽˡ
ΧȴÿպҪس֪ƽ͹֮թԮ˳¡
ةüͷһ£˵ؾȫƽ𣬰ڻǧǿ˽ǰͷӲ
ԣɫ
Լüͷ̾һ˵Ǳضѱƽƣ


40 ս
һʯǧˡ
Ȼֻһسǣȴǹߴѹټǧǿ˽פأƽ޿һ֮ڹ°
˵ɫڳУβ֪Щ˵뷨ͽԼĲ²֪ˡ
ƽȱֻս
ɱ˹ٱԺ󣬻Ϲٱ¼ǰȥթǣسǼտơ
ƣǿ˽սģڶǿҲԼ˽Լ뵽Ҫͻƽƴһս
ˣƽͿ׻ЩǿļҲ
й㿴ңҿ㣬ɫǳѿ
Ȼûսƽؽս⼸սǶ
ٱÿζԾƹƽȴÿζüΪ࣬ƽսɴ˿ɼһߡ
ǻƽưõأٺϱһΣӣ
裻ܣɫָ˵ǿ˽٣ƽ湥ǣвԸҲҪǲ˽ǰս
йв˼ж˽ɫһ䡣
е˽ǻѴǮ齨ģսȻ۲ѡ
Ȼ빲ĵ˶ƽǹǼ弸۵ĲƸͻ˼¡
ת֮䣬˽˵洦Σ֮䣬ҵȶȻǲūǰս
ۿˣΪм
˽ȻЩ˴඼ں֮ڣȲѣЩ˽
Ŵ򿪣ȫǣǲ¾ǰȥʿȴ£ϸѯʻƽ״
Ȼֻһ죬ȴӳ
Ҳ˵ֻǸܾ֮ǳִǧݣҪӵĴڡ
⣬һһش𣬲˿
ܵĻش𣬳ɫΪ
ʶѾã״һݣæʵѣкβ֮
йǴʱҲδ뿪֮ԣˢˢؿ
һҲ𻰣򿪶ͼ˼Σָһط˵Σӣ
ﲻݰ
йմӰʧصлع˵ȫʧɫ
ϽʮأڣȫǴأ˿ڶ࣬ǿС
ǻƽưƶԻƽϲɱǿϰߣ֪ܹöǮơݡ
ңǳس֮ƣǰƣسǱضηƽ֮ΣǱزҳ
裼æʵѺγԣ
ҷʹܣ˵ǵĻƽֻǧˣҴǡִ졣
ΧǵĻƽϺر಻ᳬǧٱֻǧˣǧƽȥ
ҾϴνӪֻһˣΪһ˧һֱӪ֮Ϣ
˵˲ŻȻ
ƽҪ·һ·ջƽϮһ·ɲ죬Ϯ
һ·ʹϮļƲߣ֮ձضԶ
ʷͨЩæ˵δҵȺβǰȥԮ
ԣǵͷǡ
裿˿ͼ붫֮ľ룬Ȼ˵ˣ
ҹ̣ҲҪһһҹܵƽıôãȻбȥ˵ʱѾ˶
Щɺػ׳־ǰżҴ⣬̫صúܲ⡣
ò׵ȵϱţ˿ԭΪԴչȭţȴƽͻȻ
ܹл˻ƽһ׮󹦣ڶϽµسǣۿҪƽƣԻΪеһ۵㡣
ǻ¹֮ٵʵǰԣԻһչְ³
񿴵ñӣв̣οŹʤ˱ҳ¡˵Ҳֻǲ²⣬ƽթǵļƲߣܹס붫
ԣɫ
ҹǹɳ붫
ΪԷһسǵķҲɳȥ˺ܶ
һ磬سţܳս
Ӽսǲƽʿ꿤йֿʼ֮֮
Իŭѣ֪ƽ£սʤϡٱгǽΪУֻҪسţƽض޼ƿʩ
ȻϾᣬЩʢ⣬ܲ˻ƽԻҪܡ
Ϊ˶徻ԸнٽأԼȴŭػصС
ûãǽϺһݣϽ˹ȥȴ»ǹƥ⡣
ŭҲ˵ǽسô»Ϊδ򿪳ųվ
ǽϵĽټŭϻ̳Ͽֵ˵СŭգҪսĩƴȴСһ߷Спţسʿ䲻
ʱŰʧߣܲסƽĽοƢҵĳ»
ڲ׷εʱ򣬳»ǳõܣ֮Ĺϵȴֵܻףó»ʧ
ȡԼţ׼ӭУ
类ƽһӵĻֱڻûƽ»ȻΥǣǾʹʹɱһɡ
سʿԣ
Ǳƽָűŭѣֻǰžҳԡ
ڼȻ׼վʿȻĥȭƣ׼ʹʹɱһ
ˣˣˣˣ
ƵսŴ󿪣ǧʿǣɱڡ
»Ѿ嵽ǰȻçȴ֪Լһ˾޷ֵڶƽ͸Щʶҳ¼ҶɣǸ
ʱڣ佫ǳע
ݣһԷ˽󣬱󶼻˳սǵнޱȣŻΧ顣
ƽ͵Ϯ۽ܶƽж»ǹƥǰȫŭ
һƽ첻ͬ⣬ֱȡ»Ҫſĳȥ
֪»ͣҪͼԱƽѾ˹ȥ˽սֻһϣԱƽͱŭĳ»һǹ


41 ʧ
ӼԼҽæɳԱƽǰȥȡ
κγ»̫죬һǹķԱƽ֮ǹһǹ˴¡
Աƽ죬״ŭȫɱ»
»Ȼ壬һ˶սԱƽ죬˿·硣
Ӽ״νԣ겻Խ䲻¼ҶͽҲ
ܵĻƽȻ⻻ԼܶսˣҲ˵
սúò֣ǽ֮ϵĹٱȲ֮ϡ
ڴʱ˳ǣԵĽٿƽһȫŭӺòҪԶ٣
֮󣬾Ҫǰȥ»ȴ
۹⣬ȻԿ»Ϸ磬Աƽ˵Щ£»ȴԶ
»ȻȲϼˣһ
̵һʮľ裬ŽսʱԽԽ»ǹԽӦ֡
ֶ˼غϣ»뵽ȻռϷ磬Ǽ֮ȴòǣϵþˣñЦ
Ļǹ뵽ŪæңÿҪɱһ֮ʱ˾ԮҲһУɱһ˵
˵ǹԼֻ̫Ǹ»һЩԭڳ»ԲȻҲʹģ
¡죬˫ʿ䶼ƴΪԼҽҡźǻƽһϾһȴٱǰ
ֽսʮغϣƽ췢֣»ǹϵûǰˣȫһϲǶΪ»У̷
ٱӪҲЩ˷ֳ»ƣæ˵ƣҵǷҪȥԮ
ԣֻҡҡͷ
ֹһ»ľæԱƽο᣿ȫƴ׷ϣѳ»ն¡
п׷Ⱥ
һƽͷֿˡ
»⽫Ƽһ׷ȻһһǹǰĻƽ¡
˼״󾪣Ҫͼ»תͷ죬ɱˣ˲ҽսܻر
ٱԼҽͣʿȫƴҡź
ûһﳤǹһɱƽٱҲƴǰɱ
ƽԶ٣ȴ»ɱˣʱʿ󽵡
˫޼ǹٱʿ߰ټг񡢳»ͽͻҳ壬ƽȻͣ·硣
ɱһʱ䣬ʿһѪ֮Уӷ·Ϭһ㣬ȫձ
һսǻʤ
ӱĽսǵĿģֻΪ˸ѹסйٱ
ռȻٱδ٣Ҳͷ
ֻǳ»óȻսûƽǰȥ˼ˣĲζ
ҲƽսϾɱһǧ˰١ٱҪܻƽɱ
»óȻս˵Ǵ˫ļƻϡͿػսһ
صУ߰˰ˣʹѡ
Եĳ»ŭɶһٺڣ
ٴĩڣ
ʵҾԳսߣõ
һ۳»ЩֹĳԺһݣæ˵Υߣɵն
ᾪ㵲ѵ˵»Ϊ죬ȴԳսҺڣȥˣ׼ϭ
ڽԣԺȻʧɫ
ҵʿ䣬Ǵӳ¼Ҵһˣ֪񡢳»˹ϵܣθȥó»鲻ǰ
״Ȼŭν֣˵ΪҮ
ʿԣȫ󺧡
ֻò鲻Ը»ǰҪѺȥ
»ɱ˼Աƽ죬ţϣܹһȴû뵽ԼصֳȻҪɱԼ
Ȧһ죬»һŭ˵Ҫɱɱҳ»ģ
иŭͦгҪȥɱ»
¾վһԣ»Ļ֪á
Ķһѱס񣬰˵֣ȻǰɱƽԱ죬һ׮󹦣ֳ˼
ʱཫҲӦ׷׳Ȱɱ󽫣ʹĶҡ˼
»ɱУ´󹦣罫ֹ
һʱ䣬Ӫ֮ڣȫΪ»
û׼ɱ»ȫ飬ɫ˵»ΥԳսɱйȨһ
Ȼ⣬ӣҽȥشʮ
ϣˣһ˦䣬߳Ӫʡ
»ɫ߷ߣҪԣȴ¾һס

»ʮ֮£ھӪȻ󲨡
ʿǼ״һݡ
Լ˧ξɱд󹦣ΪΥҪնʾڣཫ飬Ѿʬ׷롣
Դˣоɽʿ䡢Ҳд
»֮һֱޣвڼˣӪҲδǰȥһΡ
һʱ䣬֮ĹϵƺЩ΢
һգڴ֮дͻȻ˵кܶĺǿǡ
ԣ̾Ϣһģվˡ
ظ製ӼĺǿЩ˴඼¹ڲɫ
Ƶ̫ͻȻˣǶԼҵһЩ˽˳弸ĲƸкܶˣûӳ
һţͿһòͷ˶ñ˵ƣѳҵȿ뿤ش˷ذ
ӰӹˣҲ׷׳Ӧ͡
Ƕ̫أȴҲҵЩˣ¶ɫֻðĿ䵽սŵĳϡ
״ֻӲͷƤĺǿʩһ˵ƽ˹ֻΪǮơݣʹҵڳҹ̣޷ƽ˽Ӱǡ
ԶԶڻƽóȻɱǣΣӣ
Ȼ˿ͷйȻ׷׳Էԡ
ǼҾ춼ȻԸΪ˰Σ֮С
ĺǿԸȻвãȴҲҹֱȣֻ顣


42 ֮
ƽȻδܼ
ȻʧݣԼΣϢǸһӰ
Ϊ֮ƣֻһǲһʹ֪ͨسǽسǳأƽթǡ
һգ»Ժ¾Ȱ˵
ڳ»УԼֳȻΪһС¾ҪɱԼиеޱί
Сֳ͸۰ԼԼððʧʧش´ֳҲԼԼƽϢˡ
оºͶֳƺİ
֮ͻأ𣬳»򿪴ţд֣һϲֳ̲סǰô
룬˵Ļȴó»׹ߡ
»ԳսҲ֪ڸġӽ𣬳ȥ»һӦְλ
ϣɫ̣ſڣҪο»ȴ˵
Ҳǳ¼Ҵ屾ˣڳľҲеȴް취
̾һ˵ͷϣҪȥɵǸ
߿߿߿
»ͬһ˵Ұһ㣬ŭ˻ţݺݽԺеĴŹסȻͷʹ
Щĳ»룬ͳ¾סȥ
Ӫ¾»飬˵ÿڸȴ۾δ̧һ¡
¾ͷ󺹣һӣв̣̾Ϣ˵ʶԼĴԸһӴڳ¼ҴµµΪҲԸս϶
¾˼ΣһҾ㲻˵תȥҳ»
ֳǸֳûб
ҹھӪ棬ա
ҹոʣµգ졣ޱµĿһʱȻƽս£Щ
֣
һ˳Σȥֻ»ɫӵĿų
Ҳ𻰣ֻǾų»ûһ˿顣
ɫһ£»ͨһڳǰɬ˵ǰҵ䣬ôɱӴܡֲð˰޹ʿ
̵ֺȴ߷߲ƽǰֳ֪⣿
֣֪ˣ𷣣
ϣ»Զߵأ˵
¾»лȻʣ׳ģʱѵܹ
ԼģҲ۾һᣬæ
֮𷣳»Ϊ»ԳսҲΪЩİ˰ٱ
Ϊ̫س»Żᰮ֮֮С

Ϊһԣ֪ЩʷҲ޼ú³
ǳ»ԺԾçײնսɳ⡣
ḧ»̾ϢսͬϷԺ³çʧ常ĸ
»ְϧ֮⣬֪Ժçײ
ⷬɫԻ»Ӫ֮⣬̸
ԴӳɱӴֻ֮Ի»һ档ȵ´⣬ص¼Ҵ壬Ҳһֱæµûл»̸
̸ãŸоһ»˺ܶࡣȻֱʣȴҲࡣ
Ӫ֮ڣɱǰĳѾҪ
ԣų»صУɫĳ򣬼æʵǷʧأ

ظУɫ졣֮Щš
еشԾͼæϵظټйҹ¡
йҴҸϵɫ죬Ǿϲ裡ˣЩ֪ν
һܣйѾ룬裶Щнĳ˵㽫쵽ľ飬ϸؽһ顣
̫ع񣬵һʢ˵ҵȽ񽫾ǰ̽ƽȴ·ƽ
ƽ첲ȫŰײɫԶԶÿ졣
ҵȲҿֻ͵͵棬ƽɢĻ֪ƽڶܴܣƽ˧ս
һ£ýԾ
ƽȻûйƶ
ս˼飡
ƽĪթܣ
һʱ䣬˶Ϣ𺳵й۷׷ס
ǰΣϵǸոϢʱҲǾò˼顣
ΪѮ֮ͻƣȴʵȴһת
˴𺳵Ϣлع裲Ŵ˵ྲóѻ˵ꡣ
֮ʱȻҲ죬裵Ļż˵ʱҵ໳ɴ٣ǺۿϲʸĲʬ壬ƽ֮ϡ
ȻԶСĿˡֻҪڰ죬޶ߣԿһĶ
Сòд
оشʱҵһͬ飬ǰսһҹ̸ϻؿбš
ȷȫܲѡ
Ϊһ˧˧ƽضս
ȴûôֹۣ֪ƽ£ŽǲƽͲᱼ
һиѶԸӡ
Σƽڶܣܹһ¡
ֻǷǳ棬ǺˣȻܹƽļƲߣ
һ磬гر˵δʧأҷܣĳ򶼲ýǡ
ǻرĳȴ쵽ŵս
ԭƽթǵļƲ߱ʶԺ󣬶ƾͼƣһЩٱƽǡ
ǿ˽ɹڳſڡ֮ʱҼ뷢⧲֮£Ҽ
κβʿ䣬ƽ˧˷ߺš𡱣ɱ
ǿ˽Ȼڽڰˡ
ڴʱһԱͽӳɱڻƽͻҳ壬²һ֮Уǿ˽ʿ
Աͽɱнٻƽʿ䣬ƽŵʬ壬ʹ˱
ؾʧܴ׷ֻؿŻƽߡ
ƽսȥ˽سţǽȥĳҲǼϸǽǡ
ϵսЩ򣬴Щ͵͵Χ۵İտе֪м٣ȴǲö֪


43 ƽ˱
һ죬Ƕ֮
ſʼĻƽƽʻ֮죬ʿ
ȴּûãĻƽ͸ϻҴ˲Լ·ٱϢ
ԣЩȥҧгݵشƥĳƲ
ԭ˵ƽڶܣֻһǧǿ˽ūسǡ
ڳϹģź˸ǽ֮ϣʹûƽ⣬ΪٱȫڳС
󣬳ȴó¾»ȫٱױɰգǰȥĻƽ
һսٱնǧ࣬ʬ׶ٱ˻
󣬻ƽֻӵҲҵػصĻƽʡ
ÿζԶ١
һڿڳԵƽʹһƽֻʣ²ǧ
ҳ񻹽˧ʬߣβޣ
Ҳ˵ƽկ֮Уƽߣ׷Ҫ󹥴زʬ壬Ѫϴ
ȴ˵¾»ʤ飬Ųʬǰ͡
йǲʬ壬ȫϲ
ƽÿĵƽ˧ս˶һ¶Цݡ
ةŲʸʬ壬ҧгݵ˵ϧռȻʬ壬ýʾڣڳǽ֮ˡ
ԣҲԸ͡
ǵ۹ƽǷˣ֮Ųɵ͵ìܡ
ǽʬ׹ڳǽϣһʾƽܣֶΪ
ЩĶҲ»ƽʬ屻ڳǽϣ߳ŭһеǰǡ
ƽսһǧٿʿ䣬ǧֻʣǧˡ
Ȼǿ˽ҪЩսĻĺǿȻвԸ製ĿͶ
ة飬΢ŭ
ǷϾһ˧
ԹΪ
ȥʬ壬ԵЩС̼ƽǵǷ
ͦȻ˵һ鷴ʬȴ£翤ةԣѾǰĻƽȻǲݡ
ĩ飬ʬͻƽˣƽض˱
ة鱻񷴲ɫ䣬ߡһ˵
Ȼ޹ְͳ쿤бսھӵкܴ
ҳҲΣǿةִִضǵ裲ϲ
Ͼ𣬿Ҫг佫
ةȻûȤǹǵûƽݣǵòʧ
Σʵѣǽʬ黹ƽǹ˱
û˿ԥƽŷܼĲȡټ˧˧֮λδ£ҵȹ黹ʬ壬ƽض˱
ƽӪ֮ڣִݡ
ͷʹؿǰһУз겻ѡ
ƽȻŽᡢǻƽҲ˽ġ˧ƽȻҪһ
ٱνӪ֮󣬲ڲ֮ԣ֮ǳӣ˧˱
βȴѲ˸ϵ׵թǼƲߣҲգٱɱ
Ҫǰһ·ļƲЧƽӵܶݣʱݵΣҪˡ
ӱβ֪Щ
ܵʶԶν֣˵˧Ѵ̡Ȼ˧ʬ廹ڹٱУ˧ʬأҵζԵ˧֮飿
ˣҲԼе뷨
ǶܹݣҲԸ⿴Լ˧ʬ屻ٱ̣׷׳˵ش˧ʬ壡
Ӽ״һ
ЩмٱʬߡȻĻƽضȨķѡ
鷢֮ʱͻȻлƽСУ˵ٱǲ˽ʬ
ԣЩͷԣȿֺܳӪʣǰȥӭӲʬ塣
ֻһ̾˿һ滳ɫĻƽʿ䣬âһ
д־Сϣܹ࣬ΪԵʣܳˡòϣ
ЩˣΪȨݻƽδ
ʬǰȫڵأʧʹ
ٱδ買ʬ壬ȡϵļʸһݣµ·
ͻʬĹٱСУʩһ񣬲˵Ҽҽƽڵж˫ȴ岷˧Ϊˡ
˧ʬ壬̾ϢⶣҵȲ²˧ʬ壬Ϊݣĩ˧ʬͻʬѵλ£ĳиˣ
ٱСУһʹԭŭĻƽȫɫ
սΪս⣬Թˡ
ȻжԷƽ඼ϣҲΪˡ
ս񣬻ƽȻܣȴҲ̾˺Լ˧ʬ壬Ȼٷŭ
ǰ˵½飬ҵȲСҴһ仰
һպ޻·𣬴󺺵۹ѾƳ½Ӣۣǰݻƽ˧֮λҵλԴ
ƽȻţǱϾ⣬ǰƽ˧Ҳ޷
Ҳ׷׳ԣǣ½ͶҵȱضΪ˧
ٱСУԣЦм˵ƽں֮ڣ˵ö֮Ҷΰڳ½£Ͷۣͬ
Ļƽԣɫ߷ߣε֣ԹٱСУŭĿӡ
£ĳʹ˸ǣ
ϣٱСУڻƽľٶӶҪ뿪Ϻ޾ɫ
ƽţЩƢˣҪǰȥɱٱСУȴһס
νԣΪͲ˧ʬҵɱˣȥ˳Ц
˷ιٱСУȥ

ϣʬ黹Ժ󣬻ƽսģҹͰկ˱
Ҳδɱ׷ϣˣ֮Σ


44 һ
Ѿ³ĳţڴ󿪡
˵ŽйٱأѲ÷ǳܣǳſڴԾǳˮ֮ﲻ
Ͼƽѹʹرճźܾã֮ҪǶܣ֮ҪǶá
ܶ˶Ҫҽ
սҹ󣬰յ϶¶ٺı顣
ҲһЩɫⳡսУǼҪôӡҪôս
žʹ͸ƥſмʿѲӳš
ƽȻȥҲҴ⣬»ƽУӦǰǡ
ʿǰ˵֮ˣȶҪϸ飬ĪûƽϸС
ʿǼԼͦأݵؿų
ʿǵ񣬳ϰΪͷеһɾ⡣
ƽսЩӣޱȣʵķ˺ܶѪ
òսҲҴ⡣
ԽԽȣܶսʿ䣬Լǵʬ嶼ʼá
ΪԤߵķ製飺ǰȥ£ڵʬ壬ٻ֮С
ǹ˽Ϊʬ⵽ܶ˵ķԣ飬ͬ顣
ȻȴûйԸŸ£ֻԳĴ£ʬ壬
ƽ˱δġ
֪ƽ壬ֻսҵĿˣ֮Уսڴ󺺵۹ÿһƬϱ
µʬ壬ҲѪܵ˵ıʹ
ЩѪеĿʿƽиеޱȡ
ʿ£ƽȻǷȴֻһЩ޼ҿɹ顢ٱƷİա
ʱ䣬ǻеã֪ԼѹƽǶԣǴ
̫شٽǰظ¡
ĳ֣˳˼·
ҵٴŵؾϸ̲飬ĪҪûƽϸУǰȥظ
սظ裵ĴЦ֮
ܣй϶¶ϲɫ
һסЦƽӣ
󣬽ϵŽ
һţݻƽϢ
ǧƽܵȴ뷢ңʱͻϮȨĻƽ죬նǧ࣬˧֮λ
кܶ˲Ӷ֣½½ɢǧ࣬ݻƽǧˡ
ڶţᵽԥݵս
ʸȱƽΧ׼սŲݽӪ֮ʱԻ֮ƴܻƽ֧ԮĲܲ١yϱһնɱƽһˡ
սݣʸԱʵ۷ΪԶ
󣬻ʸԡyʤϡ¹ƽԡšѵȲɱƽ
˫ȭա
ǰʱ򣬿ʸŴƻƽܳ
ʱЩνĻƽֻһЩ췴İ֮жǣȴͬ顣
սɱȴûʲôǻʸԵΪȫɱ
ǵòֻ̫֪ʸڴ֮ܲɱƽڶܲնǧ
ΪֵնɱűԺɱ²ʮ򣬽ǵͷ­ɾۣҫԼսܶΪܹԱӣӻƽ桢ƽա
ʷϸ
ںЩֻһ֣ڳУǶһ
һŬƽһԼ
ƺ˳״Щԣĵʵѣôˣ
ǿЦһ޷ֻǿʸܻƽЩпˡ
Ҳδ룬˷ܵ˵ʸԽƽԥݻƽͻӱϡʱʵļǧƽкξ֮

صУƲ֡
죬пӵļǧƽ¾һգƽͶӶʮƽͷ­ɾۡ
оѣ亹졣
Ȼ˸գһ
Լйоȫʧɫһ̽񡣳»¾ÿҡ
ȻȴŻǵ۾ܱѯʣֻǲһ
еã֪ԼΪʲôʱҲ֪ԼܹıһЩʲô
ļ٣ҽȴ޲ߡ
һʱ䣬˵ǳѹƽ𷣣аʿҲĻ̡̻
ץɢ֮ˣʾڣǲûж
ص䣬رҪͷҲ˲ʴȡ
һգڴϣĿ̾Ϣ˵ǰ̽зƣԸ˵ֻǼ¡
Ȼһ𣺡ܣΪģ
еЩϤص۾ΤһĿ˵֣Īֳ
ɫµĳ񣬵ΤȦһ죬һѱסѣⲢΣΪΰ²ģ
Σϲ쳣Ҫȴ޷
ΤĶһѽڴϣ˵вڴϼɡ
񿴵Τֳ»磬ռ࣬޼ҿɹ飬ݱء
ƽʵڻȥοȥ췴
ȴɱǧƽټŵûʸ¾ƽǱÿجβϣֲξʵ
غֳң
ݺᣬѡ
˵ףֻǺһլС
̫ƽ糤ӣȻѪϲ룬ıȴΪ
ɱһңӦã˿ûεĸо
ƽսȴоԼ·ǳ͢ӥȮѹũѪ
ټ뵽󺺵۹ļѣ뵽ǰǰʮƽڻʸԵ£еѹ֣Լƣͣʹóһ
ΤԣЩ֪롣
ֻһȻͬգϣҵ
ǸǹƥɱٻƽͽǵΤʱ·Ҫǰһ֮
ȴ·ٱƽսȻǰͶȻƽǵˣԾͳս󣬴ɱķȴȻʹùٱŤתս¡
Τçȴ֪Ĳ
֪ôֻýĿͶǸϡ


45 ʿ
ʱŷ֣ΤȻһˡ
ʮ£һ߼һϮɫӢ
ĺ룬ΪһƮݡͷڽ˫֮ż͸¶ǻ۹âʾĲ
״󾪣Ȼûȣڽɲһ˵װֻһʿŸˡ
ڽ褵ר֮ǰʿǾװڿ˵ʿǵʱִ硣
ҵǿžҪ
ʿǰһѰס¶ı飬һ̾˵аĪˡ
ʿ磬ڳϵȴҲСֻó˵εºܣҽǰ̽
ϸϸ˳һʿ¶֮ɫ̾겻Ѿݿӣ
Ŵ˵ǰһ
Ȼؿǰ֮ˣŬԺеļ䣬ȴԼڴˣȴû˿ӡ
һ֮ɫæ˵ˡ޶ۣס䣬֪ɷ֪
ʿԣ಻ŭЦһ˵Ҽ֮ʱһͯμǵң
񡢳»ʱΤȫϲæǰ񣺡
Τüˣϲס˵ֱ۴Ц
¾»ʿ磬ҵǰ
ʿδ̹Ȼһ˵¼ҴļӣѾˣ
¾»һۣЩͷԣȴ֪ǰ֮˭
ֻгͻȻǰ˵Ļ
˵¼ҴϳǴ󺺿ةƽĺˣȻˣ붫ϼȴҲǧ˿ƵĹϵ
ƽǺӶϣһ֧Ǩ㵽֦ɢҶֻ
һ¼Ҵ壬һǶϡ
ȻֿϾѪԾЩϵһ֧ŲȥһҲӲ
ˣ¼ҴܹչΪ˹ģ
Ϊ˼кˣûٽȵĻԻˡһӣǾǶĳ¹
һȻҲѰ䣬ȴ˳¹ôһݿʿ
νʿҪԨ֪ʶҪиеƷ¡
˵ʱܹµʿʵѧֵǾġ
¹֮һ
¹ֱǶıȨΪŻ磬ʱѾ뺣֪֮ʿ໥ύݿ
ãԳ¹޲ڡ
ٱ粩ģֱ֪顢ڲΪ֮ڡֻʮʱͱɲ塣
¹ڱѧñءΪõԵʣ¹һ麮ʿʿ֮С
ҲΪʷϲܲɱ֮󣬳¹˵ȷѲܲ٣ӭݣҽıܲΪˡ
˵öڳ¹ڳ
ʿжг𱨳رΪТ壬ˡ
һֱڶ飬̫裣ٳ¹¹ܾһ¹󣬾¹Ҫ
¹ȥ¼ҴһΣʱδڣûô
ȵ¹Ժ󣬳¼ҴĳȫԴΪ٣̵¼ҴӵҪú¹ѧϰ
ʱ뵽Ϊλƽڶˡг¹ţȻؿŻƽƳǳء
Ҫ֪¹ʷϣͽܲŪ˰ƽСô¹
ϸսڼǰ͵м䲢δᵽ¹
Ǿݳ֪˳¹ı֮һʿʿΤһ뵽ǳ¹
ԥһ£̽ʵǳԶϣ
˵ϲǺ壬Ϊ¹ĴڣҲСǰ֮˳Զϣһǳ¹ˡ
ʿ͵ؿ˳һۣ˵ɻ֪常
Ŵ˹ǳ¹дϲĲҲ·˺ܶ࣬´ذݵ常ϣСֶһݣ
ʱ󺺵δһʱڵĶıʿòһԼմ״ʣβ
¹ϹϵԺ·ߺܶࡣ
ȻҲݿһݣڳ¹ʿݼֱǧ
ձ¹ǳһԳŽ常
һ񣬳¹˵Ҫ
˳»¾һۣ˵常ڴˣ񣿡
ֱʱ¾»֪ǰ֮˵ݣȫݵؿų¹æٴ
ǴСŴαг̵Ҫ常¹ѧϰͷأ˳ϡ
ټĳ壬ЩҲֻг¹ôһݿʿΪг¼ҴǶʱݵĶ
˵ģ¹̾һ˵ҵΪ󺺿ةƽκμѰ䣬ϾȻ˶ˣҳ
ǫѷ˵ҵ΢常ȣ常Ϊʿʱĺཻ֮ҵȳ¼Ҵӵܣ常Ϊ
Ȼ¹ǰĽܱ֮кΪվһֵ֮¡
˰֣ɫµĳ񣬳¹˵ɵĲΣǼȥĪҪ˽
ΤɻǶ֪¹Ǹʿȴδ˵βǰڳ¹ݣҲҶʣֻóȥطţ˽
ҲЩȻһؿų¹һ常
ֻʣ³񡢳¹֮ʱ¹Ϊ⣬ڳ񴲱ߣų˵֮Ĳ
ԣֻǳĬ
Ϊһɢĳ¹˵ɳƶ֪ѣͬƽҲΪ档ŻʸԽ¾ƽѰһ𣬿ɶԣ
¹˵ȴҲȡΤʱͽ˵÷ǳˣԳ¹ıҪ³ЩΪ档
΢΢̾һ¹˵ʱǼƶյ״ֺγ֪ȻȻ࣬ƽȴܳ£Ϊֳɴ
ԣһݡ


46 ƽ
йŶʿ¹ǰȥǲҵȫӵҪ¹
¹Ȼ㲻ĺʿôǳԶ
ԹǵᶼǳأܹһʿصʿҲɡ
˽ܵ飬ʿ˲ͬ¹㣬޵ȴ
й඼ǱسȻԸύ¹ʿܹóϹϵעʱʤΪһ
ǳʱ¹ǰ̽񣬻ΪȡϾȻЩĻδȥδڶʿܡ
м֪ʿ˵֮ĹϵԺ˲ŻȻ򣬶ڳǹĿ
ȱأг¹ʿΪ壬ܹڷܶ飬ٿύһЩ塣
һȻƶϾϹԹױʿܣǰ;
˵ϹϵЩԶǱϾѪԵϵǳصʱֻҪͬ壬¹ϵƫԶֵĺ󱲣ΪȻ᲻ࡣ
¹ܹǰ񣬾Ѿ˵⡣
ٴ̽Ժ˵һЩصĻ¹ͱǰظֻ³һݶ˼ų¹˵Ļ
ΤΪɱйΪ죬ڳصʱʱִƱȨ
ΤŸܹҲҲϵһоȨͱ
»ȻʱȫڳңϤϣǱϾҲҪæھ񡣴ʱ䣬ɳ¼Ҵӵտ
ڶĽ֣ܳ˹ȥйʿ䣬⣬ȻҲ޷
常ԣҺγ֪ѵҪؿŻƽһٱɱôʹץסԼͷлҲѡ
ԺǰȻǸլУȴܰǡࡱ
ÿʮս˿ڣԼһǵı͸еĪķ߿
˵ں˵ѪͳѸ˻һԼӵкѪͳǳȻԸڻĴŰ
ںҵʷ˷ŭЩʲôǼȻʱıЩʲôΪ˶Ԫ
ȻܵսĲпᣬ֪ԼǶôСŸеã
¹и˵˺ܶ࣬رҪƽޡ
˵Ȼ´⣬ɱһҵ״⣬أɱ˻ƽй
ʮ̰ѳֳŹԼݱɱưոݡ
ǰݣŹץˣֻڶǳִȵŹԸĻֱ練ơ
ȻٴͣŹԸһ˽ͨƽ
Щ˼顢֮ǳڵĻƽ˧о棻ͬƽο޻ƽս֪ܶ
ͻʬΪս룬Źȴ¡
ԣڿսպաޱȣʵȴ߸˿һСľͻˤ÷ǡ
ʱǳ񣬾¼Ҵ嶼ܻǣ
󣬳¹עУĪץסѱ
ıʿǷ¹׿Խ۹⣬Ӱ˼ΣԶһʾķǷ
һʱձû˶̾Ϣߣʱ֮Уһչ¶ԼĲŻ
¹ķ亹죬ȥ˼δΪԼİȫ㡣
һ巴˺ܶࡣ
Ȼձɽѹĺ׿Ȼ޷
ҹ»뿪ǣص¼Ҵ壬˺ҲûгڳС񡢳¾ǽʹ͵Ǯƣȫַʿ䣬ʹóھе졣
ٴҪٳ¹¹ǲʡ
Ըʮ̸ԸΪ١ҲʶƻƽթǵĹͣøˡ
Ϊ˳ӣǰ
֮ǰֹ˳һΣԽԽãһ仰뿪ˡ
⼸գķԽԽҲԽԽá
ڴڼ䣬һһݷǰĿй󳣳յʿ߶ύ˲ϡ
񣬳ޣԼǳ¹֮£Ǵ
ټϳ˻ƽǵİȫȥݷһңᱻд
һǹ̴һľ׮оڻ³ؿ˿ԼĽþģʿ壬ֻƽ
пģʿദǢֻʣַƽˣ
þģʿ壬ֻƽǳ¹뿪ʱԳ˵Ļ
ȻԸƽսΪȫ룬Ҳ˲ϱˡңַӵĻƽʸǹĻƽҲ³
Ҳȥǣܹ˻һЩɣѳǹľ׮֮г˳˵
գظ製飬ַƽо
뿤йԣȫʧɫǲʡ
Ǽƽº֮ͬ£Ĺٱƽ潻棬޷սʤƽ
һʸԥݴƲţ˶þͻӱϣʱǧƽƬ֮仯Ϊɻҡ
ǶãȫûбҪȥðա
˿ΪȻ˵ʸȻƲţԥݻƽڶ֮࣬Ҫƽ޿ܡ
ȻǧɽУǲδ뿪ҹưõݣȻ޷֧ãǶȻٴι򶫿ǳء
ʧһΣǴǳʧպ¹ȴΣ
ڶ̲࣬סѱͶ£ѵԸ⿴ŶƽҸȼ
֪룬޷Ǿ»ƽ£ΨֹٱСȻƽ˳۽ڲȨѻɢǹٱһƽضԵֵ˼
Ļ
ʸٶٿ죬Ҳ˰¡
ƽǹ£ٴιسǣʤϡʱĺǿʿ壬϶ưոݣֿй
ͨ㣬йʱĬ


47 ƽ
ǷҪַƽйЩԥ
ߴ˼Σ裺ŪȥֻƲֵػصӪ
ֹ˰£裿֮󣬲ҵټԱǰ¡
һظͼ裼æǰһס֣ûڵ˵ڲ֮ԣȴƽٴιسǣƺƴ󡣡
˵껰裾Ͱϵļø񿴡Ժ󣬳Ĭ
ǰةȷѣкܶͷĨƽߺš쵱ֿеĲԺ󣬽вֿջ١
о£ǶӣоĴңСղڳУŸ׶ɽ
˵һˣճţٵ£˳磬볤ס˱̩ɽգΪš
Ը壬Ƕıˣ֮ţݿ¹Ҳμ穡
ΪԸԵʣˣȻܴ󣬺ܶҲԸȻʮԾδˣڼͽĹһֱźѡ
żةȷѣһܹʱЩͣƾպҪ˽ڻ¡
ǰȥȣȵõһճȴû㹻سǣʹѾֹ͡
ǣžͶдѦ˵ȵ˵óǹܾӣƿ֪˲²Ӳм֮־ҲβʻǶ֮ҳǸߺ񣬶ףأȱزܾãҲ
ѦΪȻκ£ϴӣ˵ߣֻӵ߲ܶˡΪǮƣͲǰǣǾܱȫ
ż״ͶѦ˵Щѳɴ£Ҫٸ
ǣǲڶɽϾȵĴ죬Ѧ˿
Ϊȵ˴˹֮УֻøѦȥ·سǣûˣǶ㵽˳С
գԼܵߣȻ׷ᣬȹǣҪһسǡ
ȼֻصУŭǰǣշسǣȾù£˱Ҫ뿪
ȴŴйգ򿪳׷ɱȡ⧲֮£ȵ˰ߣɴ˲ŵñȫ
Ĭã΢΢һ̾û뵽ССĶȻԻʱıʿš¹
裼þòɳ˵˰Ժ󣬾ȻɽͶӣ򶫰ɱš
ȴΪȴŻƽģѳ͢Ϊնʾڡ
ձȴԺļ˺ܶ޼ҿɹ񣬼Լʣ޼˳񶫰Σ֪ѿ˱ߣ
ϣεؿų
裵Ļžеɻȥ
ǰһֱԻƽϲΪܶƽĶУ˵ɱӣ޶ʹ֮󣬴󺺵İѡ
ʱĻƽǶںǿʿ飬ǶƽȴжʳӼЩ޼ҿɹ
ĴŲþʵģƽԺ󣬲֪жҰļңǴŻƽģĴΪ񣬰ܻƽ
ȣһ
Ӳӹţ֪ĵҪԣԴȥաս֮ʱ¼Ҵ壬йߣҲˡ
裼ȻѯʣҲҵ˼Σ˵Ϊ֮ƣŹǿ˽سǣʿ䣬ǰȥ֧Ԯ
ԣһ㶣¶֮ɫ
ǰսٱ˵ȫʤҲʧ٣ʿֻǧˡ෴ձȵԼ£ԺʵѾǧˡ
ƽսң㾡йٱҲ޷
Ȼųͳܣ裻Щɣ࿤й뷨
ҲĽ͵һʱһʱҲĳ֮ƽܡ
ƽǰϮԥݻƽƹٱ֮ټϲδƽһ£˲ս
۽գƽڣ˥ʸԥݴƻƽϢѾ󺺣ƽ֪бȻδսӣΪƽһҲ
ӻƽȻңȴյ񡣶֮ڣض޷һģΪں֮ڣΪƽҲ
ƽңƽͷƽضĻ̻̣ͨ˱ҴɣΪƽҲ
ٵ£֮ţһ˿ɵǧ涫ոմѾʿ񣬼֮䣬빥ƶù£Ʊ˥ΪƽİҲ
Ҿսʤʿǣս֮ʱʿǱضۻƽսŰܣսģΪƽҲ
˵һѣйһҲ˼Щǣǿġƽۡȫİкá
裱ŸȾ˵ȻƵУҵηη
ֻԸƻƽ湦ƽƽԺұضϱ͢Ϊ빦
æҾ񣬴˵ˣлŹ
Ҳ˵ڿظ˵Իܻƽ֮ȥУˡ
ս±ѲηսȻкܶսԼ˵ƺܶࡣ
սƷ˽лӲ̰ۡ˿ʿսƷʹЩʿԸٴαս
ϾھУǲǰһȴ±ֻҪɱУиͻлر
ƽڹٱΣǰսУϵȻ׿ԽָӲܣʹÿʿäĿĳݡ
һʱ䣬˶ʼĦȭơ
ʿǵı֣йַƽǲԥ׷ȫֳ֧
ʿǵĥȭƣԼй֧֣ʵȴЩϰ¡
ŽδƽͲĻƽԷǳ¡
ǣ¹ѣ֪Լû·ΪƲƽĹϵΨһս


48 Σ
ǣս׷ɡ
ƽ޶࣬ټŴαٱ֮󣬳ʱɽУѾʼɢ
ֽ֪֮£Ψйһسǣ֧ʰ
ǣƽļǿˡ
˺ܶ취թǡڵصϵϸӦϡɢԡȰȼƲߣһһʹκÿλƽ۽顣
³ԽԽȣսԱ۵ðˮ˿棬ǼӾʹ࣬кܶƽʿ̲ס
Ĵߣο˵Ļƽʿ䣬Ѿɫֻҧձ
ĪһƽųǽǸߴӰȻ뵽
ʸԴԥݻƽѴʿȫĻ̻̣Ҳðճ򶫰ȱ⣬ȫЩûаᵽеĺǿ֡
Ȼֻ벻ھӣƽģ֧սĶ飬ܾܿͻԼ
ȴ룬ǰڶΪ¹ʹûƽܣսг֣ʹöСǼʯɹơ
ӴضףΡȻ̾󺺵۹˲ź࣡
뵽˳񡢳¹ţһССĶôɫ˲ţûƽڡ
һʱ䣬Ʒ󺺵۹뷨ȻЩҡ
Ǵܹ˾ţ¹٣ֻ֪ഺ
ˣǺǿѳ£ջ·ںδͬһ˵Ұһ㣬зŭźš
Ȼç֮󣬼в鲻ƣңһٶ겻ˣʹ󺺹ײ㣬֪ļΡ
çȻ䲼һϵиĸʩȴΪ°øã˲Ŵʿ䡢ǿ棬һҵĽ֡
ӱ־Ҫ࣬ı󺺵۹ֽľ档
ƽһδαˣʿǳ䣬ʱձֵȥ
سǣسǵʿǼƽȥһܶһ̱ڳǽϡ
գƽ͹سǣٱȻƴسǣȴҲ˲ءڱ㣬ܶڳǽһسǾһ죬ֻлƽȥԺǲϢ
ЩҲƲǹٱǴ඼ɺǿ˽ԼаɡڳŵĴ£Ȼǿս˲ò̾ŵĸ
һλʿ䣬żһˮߵǰ˵ȳԵ㶫ȵˮ
ſλʿ䣬滺ԸЦˣȴسǶ̶̼գӮ˵𾴡
һʿĸߴ󣬱Ⱥܶ佫Ҫࡣ
ǿ׳ԼǷÿλƽϳǽ̽ɱУµĻƽҲʮˡ
ı䣬Ӯسʿյİ
¼еˮǸʿ˵лл
ʿܳ˵ҡжڳŵľָ̡Ϊһʿȴݵ΢ʹимѡ
սһ䣬ʿ΢ָһžָ˼ӹ̳ǽ£ʬ塣
ЩƵسǳǽüͷҲеһ˿ƣǿȵسǣʿ伸Ѿﵽ˼ޣԮسǳ֮ղԶӡ
һ֮ȴżйҴҵǰ
ʿſЩˣ϶¶ɫ
Щÿƽ֮ʱŵö㵽Уҳ棬ҪǳŶһ棬ڳǽϹʿʿͱҲѱƽơ
ȻϾ߳٣ȻȴһҲֵ
ǰǽʵٵ£ȵʹѾȥ˼գԮΪλδ
һ֮ԣãֱ޴
ʿָԮſ֧ţĻʿ֪ضʿ󽵣Ҳسǡ
һܣŹȻܵʿǽͷӶ¶ɫ
ݺݵصһۣŴ˵붫಻ʹŹȥ죬ܹôͰԮ֮ٵȼգԮ
ŵһټֻ֪ٵ£֪ЩջĻص˳һۣҪ˽¡
ǿǵضõϳţټʿ䣬ҲûԼ³ţֻһ˦תȥ
¥¥ݴͻȻתų˵ٹԮǻҾȥȺΪ֮
֮ԣǳţʿҲǾ㵲ѡ
ŻعѾ뿪ֻߵذγе彣鿳Σƥƥ޵ƥ򣡡
ʿȫ¶ɫæ˵¹ıԳڣŴδܻƽܡ
֪ƽ򶫰ضӲƽΪǡҵȲؿ˵ֻҪܹסкǿȡ
ңƽˣǳƣҵȱضΪ֮ƣֻضԮ
дѦʱҲ߹ν֣˵ٵԼǣȵñʧұضϵкǿЩǮʹйʿ䣬սߣҵȱض߸
Ѧı֤ʿŰġѦд󻧣ƴա軧ãȻԣм١
ҳĴҲ֪˶ڿеɱˣﳤȥ׷ϣѪڡ
ǰЩʱգŴδܻƽϢҲѾܵʿ䡢궼ǳݳ
ʿǵת䣬ȫ΢΢Ȼüչ
·̣ԮٻҪղܵﶫպǶӣȻϾռݴ壬ټسǣʿѾƣºѼա
Ϊ֮ƣֻϣԮܹյа뵽
ƽ͹һһǧˣԮûǶӣȴ뱻ڳܵĻƽܡ
ƽǰȰͶȴ뱻һ
¾ĸƽ͹سǡһʱ䣬᧿Σ
һһƽʿ䣬ȴ뱻һλƽһһģˤڵأɱҳоγ֮ţȴҪڴ˵أ


49 Ԯ
أ
ڴʱĺŽ𣬳ͻȻɱ֮죬񹥳ǵĻƽҲʼ
ԮԮˣ
ܵʿǣźŽȫһʿƴ
ϳǽĻƽһ㶣ʼδسǣǹٱлƽаʤ
վоָ֮ϣͻҳ壬ȫһ֮еĳ񡢵ΤϺݺݳ鴤һ¡
سǼƣٱȻʱܲģǸԼʱ˱
أ
֮𣬳ǽԡѪսĻƽʵؿʼˡ
Ǹ˳ŵĻƽʿ䣬¶һ˿֮ɫҪڳ֮ǰɱš
󵶣ƴȫš
ҪκӶˣֻܱ۾а̾
ס˶ȵԮȴ뻹δչѧҪ촦
ʿڣηȻ޷赲ͺҵȥɣ
۾һϧ
󵶿䣬Ѫ罦ŵȫȾ졣
ɱ
ʱǽϵĻƽѾ࣬ʿǿʼˣǸյŵĻƽʿ䣬ʿҵʬ
û°ɣʿ䣬ܵǰʵ
۾ĨһϵѪã˵һû
ʱŷһұ۵ʿ䣬ſԼϣѾȥ˵ʿ䣬ڹؼʱһž³ŵ
ǿסеĸж뱯ߣŻܣֳǽܹվʿѾһǧ
Լ壬ұִ׷ɱƽΪȥ󱨳𣡡
ʿǺȻӦ˿ƣȫź׷ɱƽ

ǣǰǰ׹ıʿмѡ
һѷڵϵĳţ˵سǰΣǶӣϧԡѪսض˻ƽй޹
ĳȻֻ죬ְȴҲԸĳͷش˾ټ֮
˻ƽԺ󣬳Ų۵˿ڣǰ
ʱȻȲѣǳűϾɱϹ٣ǴǳץסţԽС
ȥˣɱ֮£ĳԻش˷˵
ŻƣʧѪɫԵЩ԰ףЩҡΡһѷסţæ˵
ŵлߺ󣬳ͷ˼оŸеʿЩͬ
еʿһӦ黳ȣŻ֮ڳϣȴʿһ档
ŵĲŻӹɣȴڹȴмǿҵĿ
ȻƢãϾˣʹԼ;ܲͨһֱʮ꣬Ծûеõһְٰ
ʮ꣬ڹ˶ԣѾǺܴˡ
ʵƢùȻǲܳ˵ԭ֮һҪԭȴʮרȻ١
Ĵ󺺹ְ˵ۣһЩӵܣҪټ޿ܡ
вŻҾҲ̫ҲʮָԣٵĻһûô򣬴ȥá
Щµʿͨٵõְȥ١
٣ֳƾ٣ʼںʱڡ
ʱ߹ض£⿪þλȡʳѲԽ⣬Ǳλ룬֧Ӵľѿ֧
ˣź϶Ϊһ
ĩ꣬ں趼Сپ۸İʯİ򣬡һǧ
ʿң¸۱ķ˾ͽְ֮ĲԵְ֮Ǯ֮ȴݡ
Ӵ޾˵ҵģ
޾һͭ
ԴŭȻ֮ǱߡԻ䣬ߣТ
Ի˴֮¸СܣߣǲТҲ
ԣѣͣסŲ׷޾
ſһȴ޷ʩչͷϽİ׷̾Ϣѡʱ䳤ˣΪ˸Ե࣬飬͸ѳˡ
Ҳ˵ŵ飬뵽ΡȻһ̾
Ϊ֮£֮˺ü׸ҥоиҥ˵ţʶ飻Тӡֱңߣ繳
ɼƳŻʿȴܳ˵ڴ󺺵۹Ҳ
Щʿ飬ӵܣЩͬŵʿȴڼѻ
󺺵۹زλ᲻
ȥЩ£һǲʹ裻㱨սԼɱ֮£һó¾ʿţǲʿ䰲ġ
ϵ񣬳Ҳеһ˿ƣȻԴʧߡ
ﶫ·̣֮£ԮҪղܵǳ¶ʧأʿͣ㣬ҹ̳Ԯ
ʱļоʿǶƣڳھܸߣʿǲûл䡣
ﶫ£Ҳǹž¶سǡǻƽսˣƾƣǧԮ¹˭δ֪
ǣƽܼΣѾЩӰҲˡˣһǰ֧Ԯͱúսģձ
ڣƣ˵ЩͨʿˡϽ֮߳⣬Ҫʿְسǣûָ
ǽϣֳǽֻˡзǳ죬سǵĽ٣Ϊô١
سǽٲҵ˵¾ʿΪİ࣬ÿ˰ˣسǣǻƽǣʿǰ֧Ԯ
ԣΪϲá¾ԼܣԼͿʱܰԼ©ȱһ¡
˲ϸ̾Ҳ˲Ϣֻصд
кܶһߣɱ˶նʾڡټһãкܶҪ
˰գͱĹģŪýͷöͻȻã۾һæȥӭӡ
˿ڰˣڲ˵ͷϢ˰֮ɫ˺ܶࡣ
ţǰ񣬶סұ˵д˰оģȻִڴˣͣһ֮


50 
һ㶣û뵽˲ھҪæ
ȻŻκһֱûʩչ֮ܵóأȻЩж
ǣϾݿʿЩǣȻôһ˿˿ĸжҲֻǵӦһ޹ıʾ
ϾУȫһ󱲣ȻЩʱִһóŸ߿һۡ
£С¶ŹѾԹˣ֪мƲ˵У
ſеŹȻָȻ곤ЩǸө֮ԣֱֵһᡣ
ΪˣҲǳΪ˵ʢ޹ȻҪ񵽵ǲʵ
ԣͫһ֪ԼĻش𣬽غŶĿ
ʿԼĽƣǳžصҲСǳûʵѧžᰢķС
ǹ˵ǰ֮һЩ
Ȼһֱûгˣ򣴨Ժ̵ѧһʱգɼʿе
򣴨ԺںһֱΪ鹹ģȴû뵽ʱȴط
طʵ򣴨ԺֻһЩԥʿ˽ѧʿǰȥѧÿһǰȥѧ˶ԣһĪ
˵򣴨˽ѧӰ󺺵ʷΪܲٵ춨˻
ʱڵĶıʿΡϷ־šˣǳԺȫͶܲ£Ϊıߣ
ǰڣЩȫųޱ貵Ĺâ
кڣȴһ˽ѧĹâ˿򣴨˽ѧ
ɾʿ齨һ˽ѧͳȵˣѧǺĩΨһһ򣴨˽ѧĵط
ʵʱν˽ѧȫʦ潲ȴ໥֣̽˵֡
Ȼȥ򣴨˽ѧѧǹε˵ʦǺѡ
һ˵ˮΪѣû˵ѧ
Уʦ
ʱʿ˽ѧǳţʦΪ߱ȱȽǣսʱѧǳơ
ټϺܶѧͬеĳīңеĳңеĳзҡ֮໥۵ײǻ۵Ļ𻨣ʱѧ뽲ʦ缸ա
Ϊ򣴨˽ѧȥʦһʱ䣬ԺաܹõĿޣ۱˹Ŀ
֪ԼһҵʼԼ˼ά
һ˵ƽȻսŰܣȻսڣʿ䱶ڹٱҲ
ԣ˵ͷûбʤͷԡ
ȻʸԥݴƻƽݣӻƽضмꡣټδܣسǣʰģƽػתһɢɳΪǡ
ƽ޸֮Ƽȱݣ˱һΪƽģΪݡҵȼգƽƽս
ʱҵٳ֮಻ڻ¡
Ļ¶Цݣ˵ƽŴΰ֣֮ԮȻƽηս֮ģתȥسΣ
ԣЦ˵ˣƽΪӣ
Ҿƽˣ˺ҵȽսбη֮ġսذܣĳ϶Ӿˣ
ϵЦݸӲãʵΪӣõΣ
ԣ֪Ϊдһʡ
Ȼѯʣ񲻸Ҳ˼Σų˵Ϊӣ£ǰʧ
֪ƽضʧܣǵĵ̫ǿȫڵܹġ
ȻܣʵڡĴǿʿ壬һɷǳǿƽΪУв֮Ȼܹһʱ磬ձؽݺѹ
ǵʿԳź޹˼ɵ˵ܡ
Щʿϲڱ˵Ǵ治Ļǿ˵ͱ˲ηǿʿɡ
ƽΨһ·ǲɽУУлʵ´䣬Ż𡣡
ն˵
ĺھʧ֮󣬲ŴתһֱȵձֻսԺ󣬲ſʼķչ
ĻʵձսԺһƷϽûĵͳȨ
оһüëһ˵Ϊб䡣
˸һ£վûнʷϣ齲
ЦԼ£˵вƣеϦԺΣ˭֪أ
ȴԾɲŹͱ˵ʵͨʱȻķչܴ˿ƶϳǷܹƶϳµأ
һ˵ͨʱֻޣ˵δɹ⣬˭̸ָۣ
ǰһЩС˵кöǼˣͿʷ֪ʶ˵һѻıʿͽޱȣȻͷݣȫ޻̸֮
ʷĥһССĺͿƫΪ񣬲ӵ켣Ѿı䡣
ʹһЩƲܸģ˵˳ȥҲš֪һССĴܾ̿ͣͻδ۲ܲڷ
˵ɫԻ
ǰѸģСѲ⡣һǳС飬ܸıʷ
Ųνġб䡱ʲôʵ㱣ɽУͲ»ƽĻɢô
֪Ӳ˱ɣ·ⳡսѾݻƽԼһС
ҡҡͷ˵ҲӣҲôһ
ƽҪҲҪܹƶȡһʱʤѵֵܹʸԽٱ
ûˣƽûˣһˡ
Ŷؿų̾Ѳǻƽ
Ҳת߽õİ칫طͿʼȻ֪ζԸƽҲûбҪ˵ʲô
ȥй񣬳һо˵ǳĨһϵĺ߳á
Ŵ̧ͷųȥıӰ˵ǳһƱ㻯


51 ܹ
ĹԱЩûʵѧЩʿ˵֮
Ūͷǵ£ڳϣȫɵؽ
ΪŵĴڣովսңЩ̻̲аգҲƽ
ЩдңĴٵåƦҲڳ֮£ʼ伣
վǽ֮ϣŻȥȴԾɱֶεĻƽɳ̾Ҳ
ԮѾ죬⼸죬ÿζ̽Ľϵǿ
ȡϴΰƵĽѵһʼʹ͸سǣǽسǣݵóս
ţԼǧسǽʯȵƽ֮ʱͿһٽ
ƽȻȥͲڳǽϡ
⼸գÿϾ֮ʱͻѧʡдųΪ˲ദǳཻȴ˿ûָо
ʣž˽Ǿش
֮ԵñȽϿ̰塢飬ƽѧЩϵзңΪһ˿ԵԸ壬պڲܲҲп֮ƣʹ˶ֺ¡
κκҶټϵʱɷѧʩչʹԸЩ
ཻʱҲ亹졣
ֳŵ죬ʲô˵ʲô¶е˴ɷ˿棬ȫɷ£ʱɷʹø
ŵԸʷϱ쾡¡
ܲȱıʿ޼ƿʩͦΪܲٳＯܶɣʹòܾɹΣ
Щ֮Уһ붼ɼΪ֮Ϊ˴£һ֮С
ܲԬܽսӵʮ۲ǡʱ߰ٱ۲ǣ֪ܲ۲Σ˸߳ţӶǧǰ۲أŲϽܡ
Ԭ۲ǣֻ߰سǣǣҹǣȥ۲ɴ˲ŵñȫɴ˹֮ɼǺεȵ죡
֮ڣΪУĽžǽһ֮ţ£Ƭ֮ܽÿմ깫֮󣬾ö顣
ʩһ˵ÿæھ񣬲Ϣȴÿ⣬ɷˡ
Žϵ£ʵѣ֪п֧żգ
һ㶣͵Ķͷ
δСǰΪ˾֧Ԯأ˼װ
һֱæžгڴˣʲôĳһֱûвٹģԶдҲ޹ʡ
ֱŰʧߡףֻһ꣬Ȼѧʵս࣬ô㵽
ʳ㣿æʵ
ѻƽϿ壬ǹٱȻƽǿǻ֮
Ͽ飬˵ǰةӡգٱݣҵȻةɻݡ
Щкܴһ֣ةӶ󻧼нġǰΪسǣͽЩȫȻȴҲҶԡ
нǧ˳ʣ޼
߶ЩꡣٱǷֱݣѱӲ·
ңҲ࣬ܶ඼Ϊ˷ȻԸҲΪ˾ԮЩ˲Ųԩͷ
ʱ֪⼸գΪֻ̽ԵĽˣڵȴҰ
еĳţһæʵ֪мƲߣǰ
΢΢һЦһ䣺״Щϣƣ
ԥشȻŶ붫ǿ
Ƕ̫أسǱƽƣպ󶨻ܳ͢𷣡
ǰةѣǿȫʧأҲΪγضس֮ʱдѦˣ޳ɡԣҲ˶ȻԸسٴαƽơ
Ҷ֪⣬ʵ֮⣬Ҫи
¶Цݣ˵ȻҲ
üͷ˵иУǰѾةӣȻԸ֧ԮҵݣҲ
ԣЦĪС󻧣ÿҶֿܲ⣬ӵݡǮƣֻЩ󻧵ľţһëˡ
ԣò˼顣ţһëȻǳſ˵ҲԿЩЩǿУʲô
Ҫ֪⼸ĵݣһСĿֻЩ˵һСֲƸôЩ˼ҼеǮơʳֱ֮࣬
ųı֣ҡҡͷȻϻۣϾ΢֪Щǿ󻧣׸ԣʲô̶ȡ
󻧿˵ǡ磬õסȴǡտգ·ߡ
ûй󣬽Լ֪һЩ͸¶
ԣŭһȭð칫Щ棬ղŻҸͶ𡣡
ڳĻû˿ֻۣԼĺ룬ų
ܵŵĿ⣬֪ԼЩ嶯ˣæҾǸ
Ȼ֪Щ˼УôʳȻҪ취ṩݣʵ֪кߣʹݣ

ϣʿǲӪկ౸ʱ׼֪ͨд󻧣֪ǣԸһ볷ضᱣǵȫ
ϢԺȫʧɫ׷׾ۼ֮УѯΪ˱
󻧶ѵ룬ɫص˵ĳ뱣ʧκȱ޷ݹѾȱʿûоãʱسǶջʿ䡣
ҵȲգضս
Ļһغǿվ˳˵˱ѵ̫ش𷣣
ЩûһǴˣ֪ǣݡáˣôԴУ
Цһ˵ĳǰ֮ǰ̫ش˾͸֮Ȩսģ粻ȴκΣ
ϣҲˣҪó¾˻


52 
ǿ󻧣ڿЦһʱ䣬Щ֪롣
Ȼֿܲ⣬źܶǮơʳǻƽռ춫ϸҲпܻᱻѲ
ȻԼǮĲ֮غģȴȥģǹ汻ƽҵЩ弸ĻۣܾҪһˡ
ԣһҪ뿪æ
˻ʣΪʲôϼеĲʳٱһص
ȣЩÿӵеǮǸСĿ
Ǯƴ඼ǮƥóֵһǮĲﶼҪúöװ
Ƕд壬Ѳ˵³ǧҲտù
ΣƲ¶ĵЩ˶ƽսڼ£ǹ涼¾ͻ졣ˣǲܣҲô
ܶ˶ºǿ죬ǱعεĵˣҲǺ
ǱعԲЩкǿȻԺ󶨻ٰܱվĳͷ
ǿжȨţͿɼһߡ
ΪһȨԾɰѲ˱ʿ峸ľ棬ҪЩɫ¡
ΪСߣҲΪЩˣŻһ³
Щش󻧴֮գֻĻıɣῪǣٰ£
ƫƫڵĵǻƽƽ඼ũͳЩǿǳƣЩ˲ߵĻѱһ촦³
˵ŸϵƲߣνݡһıȻǿ󻧣֪û٣ҲòǮ
ϾûĿŵЩҪǮ֮ȻǮҲ¶һĸԸı顣
Ѧһס˵Ǿҵȸһ£Щݣɱݲϡ
¶ɫ˵нʿ޾ãºսģ
˼ԣҪҪǮ
һλ󻧼ԣŭ˵һ죬޹ְҪôߣ
һۣɫ䣬˵ˣȫǣ
ϣٴ𻰣һ˦ӣתߡ
Ѧ˴󺧣³뿪һס˵һк
ѦٰȰ裬żװԸ¡ȥѲسǣġ
׼ǻص˵ȥ˾ЩϦĵӣʿ䲻Թ
ڳھأټҪʿǷ֮£ʿǲûԹԣʿ񣬻ѡ
ĺǿ󻧾һ϶в֮ɫĿŵҪǮŭ˺ܶˡ
ŶײǸ󻧼һ߷еİƿС̫
һɫˣЦ˵˾£ǲ֪
һʱ䣬ŭ֮ڶ
Ƕͷк绽꣬ҵǣȴһոռڵСϳԱβŭ
Ѧƽһ£ſ˵Ҫָ˷ضĪҪȵƽȥƽϲ١
ֽȽǮ룬պͻڽյΪ
ѦȻ˵ȽϺáϾһǿټϳҪǮһСĿЩŭ
գѻɽǮ͵Ӫ֮Уһ쵽õʿǣǳˡԼԸǿҲҪΪԼЩȡ棬ȫԸΪЧ
ʿʿǣǳؽĺǿߣ¶õЦݡ
ֵܼǧǮȻһ֧ӶԣʲôȴЩĺǿЩ˽ǡ
ϾǼеǮƣҲϵģ汲һġ˵ֻһЩسǵС޷ֿǵ׸Ტۡ
ݸԣ˿ڶ࣬Щ˾޷ʡЩǮ㹻ӵĻƽ׻
Ӫ֮ϲֻг¾һ
һգƽ̽һΣ˱һȥŽ̸һصԼס
ȴû뿪Ժ󣬳ζĿһֱŰϣȻ¶˹Цݡ
ϵı飬ͷоЩƣ룬ҪȥϢڴʱ¾˽
ھæ񡢳¾ҪְÿæòɿȻÿ춼棬˽½ʱ䲢ࡣ
¾Щɻ󣬳ѯʣˣȴΪ£
¾¶ɫֳԥһһҧ˵֣غǿ󻧴ͨһΪεﶫ󻧣
ǰ¹Ҹ棬¾Ѿ֪ԲŰѳ»ɻس¼Ҵ壬һԺʮݺҲı·ȴΪ˶ǿѰ·
֪غǿȻ˴˽鲻еЩ϶˸ǿ󻧣Ҳ᲻ӲϾ˱ѱԼᱻ
Ȩʮ̣ʿԺҲЩǿǿڳ֮͢еЩǶڵطƿأȴҪԶԶڳ͢Ա
ĸغǿùϵĪ˵ܲΪԼҲѵñȫ
ĪֽԣӺ֣¾뵽һ⡣
ߵſڣŲõǿգ֮˵ҵȳΣ
һ£¾֪ʲô˼ֻʵ¼ҴȻϻԻ͹ȴû䣬ҵֻͨũ
ǰũǺһЦ˵ȻЩվǳ̫ͣҵʮ̣к³
¹ȻıߣڣݷЩǿ֮ʱЩȻϷǳ飬ǳȻӺܶ˵۾˲м
ҪǿæԿŹڳ˵Ρƽ֮ƽԺ󣬳ЩУҲôôΪųȥʮ̣
ңʮ̲˽ͨƽݺҲĽڡ
֮λ޴ǣԹˡ
Ϊˣǰ;һֱǳãֱŽСԡ֮ŻȻһ뷨ȻĶ


53 м
¾뿪ԺɫԾɷǳãΪԼֳ뷨еã·Ƿͨ
ֳʲôұضƴ׷棡¾ȥ飬սȭͷа뵽
⣬ƽоʣĻ㱨ɫԽԽࡣ
˻֣ŵĳȥüͷоƣ벻ڴ֮߶š
տоʣ̾һį
ɱƽԺ˶ΪΪ̰ȨƲ֣½½˺öཫ졣ڵЩ¼ҹ˵ӡ
ٰĻƽɢˡ
̰ȨôǣԲǣƽ֮УһֵЧңҾ棬ź
д־ϣܹ뽫ڳԵʣܳˣУһֱѻ
ò׻ƽ壬´ңټӵͶƽΪƽܹɾʹ£ȴ룬ۻƽǿѪȴı֮
ʱƽʿãھܸߣӻΪԼпԸɾʹ¡ȴ롣͵Ϯʱ򣬾Ȼмս
˧ƽδӦԽԽǷƣӲɳ
ıȵ򶫰֮ʱɱˣԻƽΣܹϵ
ǹٱ򶫰ݣ򶫰ڵݣضҪȱȻƽϡ
ʱǽơ
ȻŶĺǿ󻧼в˺ܶݣţЩ˻󷽵ؽ͸ٱϾǧÿĵݣԲһСĿ
Ӳ֪Լʧˣû뵽Ȼұȶ󻧣ǹݡ
ȻԼԺҲ˲ֻˡٱڼȻѾȱݣıȫգֻǿ
ûǹ˱Ѿ޿ˡ˵ĻƽľҪɢˡˣ룬ıҲȫΪһա

ˣˣˣ
ս˼գƽҲҪƵǿ˼ա⼸˫ȫ˲ءƽսǧˣٱҲа˰ˡ
һǹһλƽʿ䣬ŻƽˣһȻͣǼսǸоƣ
һԵĵΤѪ͸ɱڵǰ˵ѣÿշأΪβӭսƽգѺսģǳǳ֮ʱӱ׷ɱܴƻƽ
ԣĬĻƽȻȲϵĻƽȴҲ֮óȻսʤϡ
ΤǲҪӳǽȥϢȴͻȻ˵ֳҸٹٱɸҳ׷
ΤԴϲ˵кβңٹٱ󿪳ţ׷ɱƽ
ÿշأȻ֪ƽͣǶսȴ׼ȷĸǲΤսһһ˫սҲԼǡ
ƽʿ߰ʱ򣬾αܣٴ񽻷棬ЩӰ
ǿٱǹȻƣƽˡڶǸСسǣǽߡ򣬽ƾǧƽʿ䣬ǽϲȥ
¶ɫԴӳдõԺ֪ԼҲûϣسˡ
ģ뵽þͻᱱϵĻʸԣҲã֪ЩԼʿǣ³
ɱ
Τٹٱźųڳ˵Ļƽ
Ӵзƽʿ䳷֮·ٱҲսɱ
ӻعսɱһĵΤ׼˵ӣ˴˺Žǡ
ݻƽѣٱӭսȴӿһ˿ϣܽٹٱȫ£㳷ǿάסûƽ
ҪҾ׷ɱǳ룡Цһγ彣ôҡ죬ָԼʿս
ò˵Ǹ˲ţƽָ£ңоݡոջڳ˵ļǧƽû೤ʱ䣬ͽΤٹٱΧס
ΤꪷɣոһһƽʿĹٱͣҲܲɱС
Щ죬ƽʿѼʶΤ֮ͣʱŸоһʱ䣬Τ֮˸ҵ
Ӽ״һǸдš족Ĵ죬ߺ쵱
ƽʿǲſʼȻЩã
ԴӲҲûôû֪û˲ݻƽ׻㲻ǻƽ
ã󣬺֮ܶǰѾ̫ƽͽʿ䣬档
ֻҪʦڣֻҪԼ˧ڣԾǻƽ
쵱
ΥĿں쳹սƽʿǲȴ
һһĻƽΤȻΤɱȻͬɶ˻㣬޷ˡ
һĻˡ˵ʵû˽ƽһֱûС
ս֮ѪɣΤȻͣ²һ֮Сǻƽʵ̫ˣʿ䣬ҲԽԽ١ֻŭţɱһһĻƽ
սϵΣʹó΢΢һ̾ƽʵѾ֪ûҪóǵļٹٱʹ׼õĹٱӪȵΤˡ
Գǣо䣬еĴ콻ˣкױɱ
ӽֻǲóʹóս֮ԳսԺܶƽʿ䶼֪ա
Լ˧սƽʿʿǡһʱ䣬Τѹ
֪һǧѷĻᡣܳôŻƽԶԶڹٱɱܣٱضܡ
ܳ񣡡ӳսš
ܶƽʿӵĺµΤǰȥΧɱ񡣴ʱƽнǧٱֻвǧɱȻռ·硣
ڵΤͣͻҳ塣ʱͽþԲСˣҲȫ޷ֵƽ
ҲսΤ֮󣬾ʾɱȥκӲԸŵкŻƽƴ
Χ£ĻƽԽԽ࣬Ҵ⣬乭׼֮һӡ
Ӳ飬ƽʱЩɧɱسС


54 Լս
صУΤǰȥٹٱŻģ١
Τͨ죬ΪҪԼսͲͬսҲͲʧôٱˣβѡ
һסΤοֳҾ£ɱУ˵֮У
οһΤвźùһЩʱЩɻ
ѣŻƽ˧һ£Ϊβʤ׷سУ
Ȼһç򣬵һôãĿȾ֮£ٶһЩ
ŵΣƽȺףǹٱƷпȡʤ
ΤɻнҲУֻûпѯʰˡΤʳԺǶųҪ֪ԼΪβɱУ
ҡҡͷ˵ӴˣǷԳѧܸܵһδҪ
ңƽͬСɣСֳ佻ս֪ƽ֮¡ҾԶԶڻƽսȥʤϡ
Ļ˲ɻ
ƽºĿڶãٱȻλܻƽÿھԵ£ʧأĵҲ޵
տ˱ȥĽʿѾﶼΤ¾֮󣬳ȴǽϣŻƽӪկķĬĬ
ϣҲҪˣ񰵰뵽оȻЩ
ȴ˵ӱʯױȫ޴룬ȥȴӲ޴󰭣һ
ױǸһӳģĹŭżˣҪƴȴֹٱѾɱƽİΧ
Ӽ޷³񣬾ͽסֻļصӪկԺǲɢˣо֮Уļ˳
һ֧üǾȻûмͷڼͷ֮ϣһ̯ϸݡ
дţ֣ҵȴڣνͬ磬κεԥݻƽܣʸʱܻӱϣƽȻƺƴȴעʧܡ
ĳ̾಻Ըֽս˱
ϵĻӳĬãѾճɻҽ
֪˵ĻΣҲ֪ƽذܣȴΪܵúܿ졣Ͼʦֵˣӵʮһ˿ҵ
çɱϰ̫꣬ȴûȵ־
çλԺ֪ؼ沢Σԣʵиĸȴ˺ǿ棬ǿʼҵķʹ±öçɱ
çعСūߣΪйĸǣһֱҾ˼ΪȴΪߡ
Ǻ࣬Ӽᶨǵȵ־ôΰ
ٶˣλᣬҵĴжϵɣҾģ
ɻҽ˵飬壿
վǽͷϣǵԼῴӣӽԼȥľʱȻԷžʵԣǵ˻ɡ
λ˾ӣҲΪˣмô
գƽûǡգִƽǰǲδǣֻս顣
ս˼ƽٱʿ䣬ǻƽʤٱ˳ǹٱʤƽ˱ٽرᵽ񡢵Τս
ӿľ֮󣬲ԸսңܹƶʸʱµļǧƽӸ³
˼ǰӾãֻʦϱһпܻܹٱı籱ϼݡ
ԣӲôһ취
ٱٱսӮĻʹٱóƽҲʿˣҲҵ˱
ˣûӦҪ󡣵ǳȻͨţͺпܴӦҪ
ڣ񡢾н١кǿȫһǷҪӦӵԼս
ۿŽͷӶкǿһŴԱߣĿ¶ɫ
û೤ʱ䣬Ѧʹĺǿԣƽ˱ҾѵԸͬȱս뽫ַܴ֮ǲٹٱƽһս
ЩǿȻʹ޻ƽ޲ýȫ𡣵ƽٳ£ܵԼܵвǰͲЩƽȫ뿪
뿪֮󣬻ƽ׻ȥȴǵ¡
¾һԣ״ԣƽ£ٱУǲ佻սʤ
һλǿ¾˵̳𵽣ﶼһص¸֮ˣ޹ְ˵죿
˳𣬳¾ɫͨ죬ȭͷվûз˵󣬵ͷȴû˿ĺ⡣
¾һìܵĽ壬ȿ󷽣Ϊ˺ˬԸر
˿¾ȥһ˿мǿϷʡ
Ŷǿǵ񲻷һ֪ϴԼǣЩڱ
ԼִƱȨЩ˲ҵͰڳ¾ϡ
ʱһǿ˵ǧÿ˳ķǮЩҵ֧ܹձȻƽ˱кβɣ
Ще뷨˿ûпǹǹٱ˻ǹٱʤˣǻƽָΣ
ĿͶϣȴͷ˿Ҳл᲻
ֻ轫ƽϼգȵٱͿɲսʤ
ƼǧƽɲһС͡
Ȼʶʱ䲻һҶ֪ÿп֮ʱһЩ⡣̸֮У֪ոռڵˣǳ򵥡
ȷӹţ;ԲӦƽԼս
һܣǿ󻧷׷ҪӦƽԼսͿ˵ˣҵӭսǣ
ϣٶԣк¾뿪á
£ǿȫ˷쳣ֻгȻ̧ͷ˼ؿųȥıӰ
ǰɱǣ̽ƽ֮£ž͸оĪյľٶǾ÷˼
֪ΪΣʱоȻЩ


55 ٽ
µʼúȣսԺ󣬻ƽڳųĶ飬ĬĬעӶسǡ
֨֨
̶𣬶سǵĳŴ򿪣ֻٹٱųӣȥ
ˣȫǾ׳Ĵ󺺣ϵԼϵΪ
ӿŹٱļƣ֪ͬԼ飬ϲ¶ϲɫſˣ˲Ҫϣǰ
˧ңңãͻȻ˵ƽҳ͢£УǴ
ӱ˵ĻŪһ㶣һʱȻЩ֪롣µĻƽǴŭһŭǰھ¾Ҫǰƴ
ô඼̫ƽͽš쵱Ϊ󺺵ѾŸʦҸͶ
ڳȻ˵УǴЩưոݣ
ӻعɫҲÿ֪˼Ҫһƽľİ
ѣݣҵսϷʤǣûҪڳԣͽЦ
ӵǷǳʿȫ˵Ļ
һϵĳǹͻȻЦ˵ĳԣǶ˳ӦģͶҵȣɻִԲһУ췣
¡¡죬ټϳĵӣʿ²ⲻ⣬Щɻ󲻽⡣
ɫһ˵ĳΪӢۣо֮սٺһƽҲ⣬µĻƽʿҲӦ
ӰγԼ彣ָĻƽ
ƽ״ȫҽ̤أϵɱɱɱ
ٱƽŭ𣬶ʱɫ䣬¶ɫ
վڳǽϵĶǿ󻧣˫ȷ
ʱЩ˾ȻʼڡʼһֱΪƽ˶ڣٱݱܷâ˲űȳɱӭս
ƽʿ˸߰ٱǵĶ֣ǱܣҪƽռ죿
֮ǿ۹Ӳơǳǰ˵ἤûƽˣ
ǰĳ񣬲ûбƽסϷ¶Цݡһ֣ʮ󳵴ӳгˮʳ
˫ʿ⣬׷׽ɻ۹Ͷڳϡ
ʳˮĴǰ˵ĳ˵ʵ˷θ֮ԣȲţĳ಻ǿȻ֮ѡĽʿ֮
׳ʿܹ
˵Ȼ쿪˫ۣҳֻҪǴ˴βμԼսĽʿֵңʳˮȥ
Ļһ䣬һ㣬ڳˣȫ׵ｹۣ֪롣
ЩѡٹٱŷھӪʳȴѳԵʳڳϵʳ΢΢ɧһ£ǰϵʳˮԴ
˶֣ٱҲ˵ẦҵȣȻЩʳʹ͸ǵģҵֻȥԱǡ
ٱǲٳɣȫǰʳˮ
üͷ˼⡣ٱǵӣҲԸ롣ųΪˣ֪Щʳˮֽš
һ֣˵Ȼ½ʢҵ⣿ǰһʳˮԹ֮ȥս
Щ׼սĻƽʿ䣬Ȼų񣬵ԼȻѾҲΥ
˵ʱǹҲãȻʱϺܶ࣬ÿټֻ԰뱥ʳǺܹԵ
սսҲ֪мܹȥǱһ٣ܺù
ǣս֮ϳ˷ǳһĻƲĹٱƽȻһԴȡ
˼飬ȴʵʵڵķˡʵʷϣӲ˼顣
ʱڣ¡Դ˽壬ͨʮĻߣܹܶݵĶ⽫׷Ͷ
½֪⣬ͶԼĲ˵רԵ¸ˣֻñֶᣬǾͻ᲻սֻס߽ˣҪΪСš
֮˵Ժ˽ҩ˹ȥ˴ΪԼõҩûüϣ˵ˣͰҩ
ܶණ⽫죬ҩ½ȴɣֱӽҩȥ֮󲡹Ȼˡ
ӰעսϵһжȻ֪񲻻ʳֽšȴҲ֪񲻻Ե޹Щ顣˼ǰΪ߽ƽĶ־
˳Ժϣǲ˽ǰĶʰһ£˿ɫñѡеٹٱкöӣ˵ƽУǴ
˴󺺹ٱرӡ˷սս֮ǰȵźӴ󺺣ҡˣףΪ
ܴ󣬵˫ˣȴûһųĻվڳǽϵĳ¾ˡ
ʿǷǳɻ󣬳ɫһ壬дӴ󺺣ҡ˾ȿ֪
˵֣ʿһݡξϣʿ䵫˵Υ
ҵ
ɱӣʿ֪ǿЦź
ƽʿǿʵգܵȣų˵ĻֻһˣΪΣиеĲ
Ըʱ䣬ų˫ʿԺѱϣɷս
͵͵˿ɫ˵ս
ս¡죬Ա˫ʿźųԷֻһš쵱һšӴ󺺣ҡ
˫˽սЩڹٱԣЩϷ
սϢں֮ǳٹٱ´ľ
ȻŽսʱԽԽٱ·硣ںȻΪƽЦٱĻ⡣
սڼٱѾһٶˣƽȣȱһֲηơǵĺԽԽСʿҲԽԽͣҪ˶ãʣµĹٱͿܻ
˫עսϵЦҲԽԽࡣƽֻҪɱһ̣ʤֿɵá
ͻȻ˳ǹսǹָ죬Ӵ󺺣ң
¡¡
һ£
¡¡
ԽԽս֮ͻȻ֮ž
ž֮󣬹ٱϱȵı飬źɱЩ֪Ļƽ


56 
սȥʮգƽҲȥ
һգʱʤѾ֮Ļƽսģк̫ܶƽͽڵʧʹޡ
Ǿò˼飬֮£ֻ
Ժ󣬲Ǿʿ䣬кǿ񶼺ܲһ
ʥȻ˵Ӳ񡣵ĵʷϣڹ֮˵Ƿǳηġ
ƽף˶ΪϵҪͷЩˡȻηҲоǿҡ
Ҫǳδ֪˾ÿ־塣
Զ޷ǣùٱЩҲ޷ǣǹָ죬Ӵ󺺣ҡ֮Ͼ֮
οֻǴףû꣬óа۷׷ס
ݵݣκڡƽɹƺӣʱΪˮΪ˷㣬ͽƺӣǧﱼϮͻϮκ
ڼǻƽĴӪضϣȴ޹
ЩʱգҲһֱڶһ㱨սһ߾ٱԶԶŻƽֱ·ĳǡƽ뼽ݾڣŷ
ȷƽ˳˶˳֮󣬳ʹصĺǿ֪飬ȫ
ʱѾˡ
֧ƽˣݵҾѾƽʣĹٱȫ
£Ƿӿ
̫սնɱɡʣĻƽԺΪ˧ǣʿ䣬ȹǣƻƽ
ǲŰܣǲܣɡԺʧܡ·һʱ䣬µĻƽܡ
ϢĲΪٱƽǻֲ̿
һЩҪʦϣһЩΪƽעʧܣΪܡ
Լȵʧܣ˵Ļ
գڻƽĽ֣Ǹеۡ
֧ƽٴηѣһЩˣֻʣǧˣɽݡ
䣬һ֦
ȴ˵صкǿ֪ڶغǿ֮¡ټݻƽѾƽǶڳȻûʲôɫ
ǣڳ׵֮£Щ֮ԱǣΪţҲЩˣԳηѡ
ڣδѯ֮󣬲֪ϸȥصΪ¡
Ŵ֮󣬳񡢵ΤʹǶԣ֪֮֮꣬
˶ǰȥΪɥκҪְټ϶Ȼû˻ƽкܶ˳´ңХɽ֡ҽᡣ
Ϊ죬ƽ˻طǲжΡ
ңŻƽıܶ޼ҿɹȫ˼ǲܽסѱЩ˲ᳶŻƽĴ죬췴
δܻƽǴһڵ֪˱֮ʱ裾ϱųΪ˱ȽϴڻԺͳΪ߳񡢵Τ¹ŵһ˵Ĺ͡
Ϊ˱Ƚֱṵ̂û˵Ĺ͡
ǣΪ̫أܽµĻƽĹҲٲˡ
ۼѮһգոմеһЩ˵͢ʹÿдСӭӡ
ʹϢúܶսľн١ʿ䣬ǳ˷ܡ
Ǻܶˣֱڻһ
ȻЩھְǴ඼񡢵Τֻ޳͢ʽĹְ
񲻸ҵϾҪĽ٣ǰȥظ裻ϡ
ʹٹٱУͷ֮ʮ£룬ɫЩᡣֻһۣ֪Ǹ¹١
Ϊйӭӣߡһɫ䡣
֮ʹͶ˵ŶôļӣӼҵȣȴ룬ֱڲŵȵӭӡ
Ҳ³ĿڳԼϣ΢ͣһ¡
һ̵¶֮ɫ˵ޣһЩӰ˵ҲʸӭӼң
ϣҲ࿤ֱӣǵķȥ
¹Ǹһֹ
򹷻Ҫأο񡢵Τ˻ƽ´󹦣þнŷ
йɫȫǳѿĽ٣Ǹ¶֮ɫȫսĿ裡
һ̫أǸʵʵڵķ⽮쿤йӭӣ˵ȴһ˵ѡ
ڵ£
ν購̫¹ĹϵҲ볼ӵĹϵ
ĩʿ˶˵ĳӣ̲ѡȻʮȨ죬Ҳ£ο¹٣
ǹ˼˴͢棬˻߶νѪ岽ˡ
ɫͨ죬ʹȥıӰһϡ
죬Ǳ常УʵҲ裡
սȭͷɿվû˵ĬĬڳ̵ĺ档
˼̫ضڶҲֻÿжһŭ
ΪӣȻδιΪʿǿҪһЩ棬裿
ȻŭȴҲֻ¡
Ͼʱͬա
ȥ˵ǼĴʱ²δˣԼʮ̼ɵ֡
Թ߲
Ȼ˻ῴϣΪڳ˵Щ಻Ϊ׵ʮ̡
ңȻ˻ƽйǣƽϾңҾةҲμҡǰƽǹưϴһա
ǳ͢׷л˻ƽĹͣԲ˶ߡ
Ĵ󺺣ʮȨ㳯Ұ¬ֲȵ壬Ըл߻¹٣ڽƽĹбְһѺ
ʮ̲ϣʧȥɽǰ;ǡγ͢ʹ治֪Ǹǻ
ӭʹˣɫ죬ǰ
ֻг¾ͷɫСس񣬼Լֳ裬οڶ
̧ͷȴӳϿ˿顣


57 
ʹ˶ߡ
෽֮󣬴Ҳ֪ӹԭӹŹΪ常Ÿš
ӣֳΪ֮ӡΪ޴ƣ޷ûкǲ׽ι
ʱڣȷ涨¹ӴϮλκ۲ܲٵĸײԣ̫ӡ󣬲Լ̳ľλ
˴ϢԺ󣬲ŻȻ
żҵĹڣ˲֪죬Ȼڽһȫɱ˲ݿ
˴Ϊɱ֮ݣŹһֱûа취´Ժ󣬳ֿʼո¶ͷǣŹ˵Ժ󣬾Ϳʼ
ʮȨ죬аԵ˶Ҫɵ֡Źıݣȴһɱʵ
ˣ´⣬˻ڿеҪְºպսƾ˵ĲܣԺǳ֮
ˣŹ֮졣
ݻƽǻڣ֡ϾʮϵȨԴӣȨܵвǶԣûκκô
ңϯµ壬Žǵܵľٱ͢¹ٷ㡢ƽйᣬҪӦ
¹ٵΪʹ۶ڻ¹ٵΣѾǰ
ƽ˳ݣ製սԺۼ»ƽڽڰˣʮٴ¶Ǽ
д֮ڣ񡢳¾ΤԶɫÿ
Դ֪ʹԺ󣬲ˣܶ˶óʹ߲ư
ΤһǳԳ˵ѣʹŹӣ²ưոݰ
ͷĬ¾Ҳû˵Դӳ¹ǰԤ֮˾֪ôһ졣
ȻɱһҳҲûдۡʮ̵ıصĴۣͨ޷ܵĴۡ
¾һΪʢǲܣҲǱȡ
ʱǲôͲܻнյĳ¼Ҵ塣Ҳ˵һҵıȥĸɺģ¼Ҵܶȥ
沢棬ǲǼ£нյĳ
ڶʱ򣬳¾Լ֪ԼֳĴ㡣Լֳ뷨ЩͬǳհԶ
֮ڵЩأãſ˵ֳĪҪΪҵǣٳȥظذˣ
ϣ۾͵͵ΤҪ£֪Τ᲻˹ϵȻܺãԼǰ̣νĹϵԵЩ԰ס
Τһ߷ν֣ĿԲɣ뷢˵ֵܣǹٵҺ㣬ĳӲ
ԣаϲ
ȻƵΤЩΣϣõͽİҲԸΤʷΪ˱ܲս
գӹûдּ⣬ԼǶˣĺǿ󻧣һЩй
ˣݣò硣Ǹ֮أÿζӹЩٱΧסһĲͲڡ
ܶĻޣҪȥȴ뱻ٱץסţҪɲ֮ߡ
֪ӹΪչǮơˣܶ˲ȥ硣ȴ룬ӹЩǣȻЩ˼Ӳȥ硣
һʱ䣬ǶӹŪüɹ
ЩȻޣм˼ԸǮȻϣ⼸˼еķӣͱһȺĿŵյˡ֮Ҳ˵Ҳȥ
һգõϢӹҪ裡񡢵Τһǰȥ磬ҷųЩҪóȱ˶һĲǰȥ硣
ӹΪóһ´˲̰ץס£ִҳ鷳
Ҳһ
ʧȥɽټǰʮƲڱԣ˻ƽ֮£ΪͣΪĴ
ȻڣȴҲ֪ˡܹƲ֣ҲʧΪһ¡
񡢵ΤóԼֵеսƷֻǲֻöգųӹҪĲ
Ǹ裵뷨һ£ܲͻòҪͻ
ȴ˵ǰȥ֮󣬳¾еھӪʶ߶ţȻ˺ܶףεʷ
ֳԺ󣬴˴δ̤Ӫ벽Ϊˣת֮䣬¾֪ҪȨ
ûб˵֧֣ƾʷŧԸ񣬾΢һ룬¾֪θ磬ǿ׶༪١
ѹеĿ־ŭ¾ȥȻ͵͵ټ¼ҴӵܣԼĲ²ˡ
Ϊ˰ȫ¾ֻʮӵܣⱻǳ¼ҴǰӾļʮˣ¾Ҳû֪ͨ
ӵԣʹҪԸһʱ䲻֪Ǻá
Ҫ֪ʹʹ͢ɲһ֮ʱҷʹǵҷɾ췴
ˣӵȵԺٴ´⣬Ҳܱ⡣ǵˣҲпܻᱻǣ
󺺼ġ
۳ڣδ󽫾ۼǧı¹١¶ȴ¹ٽٳֻʵۣһگ½ʿȫɢȥ䱻Χɱ
˵䵱ʱھƣȴΪگԵʣһͿأɴ˿ɼȨͨеӰ졣
¾ɫŭν˵ҵֵܣȼҮ
һԣһ߷˵Ǵɣҳ¼ҴͲӣˣкξ֮ɼȱݺҵȲɱȥȳɣ
˵ȣ࣬ǸߺΨѣ
ߵĶѾһЩ˵ע⣬ڱʷδշ䣬˲ߵ顣
˶Ըȳ񣬳¾дϲ˵˴ٱ䣬ֳ⧲ΪܡΪ֮ƣҵȳδƿƥɱȥԮǰֳ
Ȼǣ֪δԮҪѯʣȻԶ֮нһݡ
¾ֳ˵ڲ˵ʱҵ뿪
ϣ˴𻰣¾һɱǡʮһ˫ƥͺХŷɱȥ


58 ν
һգлҲѣżкɱв˺ʬͷ
ƽ֮ҳոհգǵµΣĪ췴ˣ
ǽշţҳȥ֣һսսشڼУΨұ˽
һշƽϢڶһ磬Ŵģҷ˱ƽϢöڼеİճ
ǲſʼҳȥûãЩվǵޱȣټк棬Сؿ˷š
˵һ˳еڶˡǺûãָֻյķ
ֱʱ˲Ŵӹٸİʾϵ֪շʲô顣
ԭ񡢵ΤƽͼıɱʹʹĹٱ¡ͬı¾˳ѣһЩ˱ٱ͵ظɱ
ԭ̫裣Ǻʹ𣻶˲ƽ˳񡢵ΤΪ죬ǿҶʹּ⣬ӡ緣սѺ䡣
ʾûһţЩ֪ӹгͨգˡ
ǻƽͬıĪ˵ǣҲͱƽˡгڴˣŰܻƽ
ڴɱʹ£޻̸֮񡢵Τ䣬˲֪
ǹҪɱʹȲ˵ھߣȫ֪ɱʹҾҪӲƴƾʹĹٱôסˣ
˵ˣҼ߳һ鷢˵Τһ֮ڶɱٻƽ飬
ԱʿôܻᱻٹٱץסĵֵסҪߵĻ˭ס
ΪöհƽƳǣҲɱһԱù١˵¶ȫ߼޻ˡ
ĻƽȻЩǶʿصʿҲܶࡣ
Щ֮Ϊ޼ҿɹ飬ֻжҹȥǲǨ
ߣһҪأϱʺ֮ػƺաƽϱҪϣֻܹռԶŻôһֻƽ
ò˵ةңȷ裵ĹʧΪһ̫أ¾ȻйԱңٶһЩΡ
ڳֻҪõʱѹң͢಻ֵѡϾѲ⣬˭Ҳұ֤һ˽Լ
Ǿ͢𷣣ʹ͡ȻĻ´˵ң֮˵Ϲ٣ܻܿΪ³͢𷣶ߡ
һҿ϶޷һʱƽϢ
֮λ޴ǡ仰ӹϣ쾡¡

һ۴ţʹѺⷸν֣
£ֻѺӷ˳ΪˣǳΤͷϴϣϻŽѺ֮УԲѡ
⻹ʮˣǶ¼Ҵųǰξˡ
Щ˻˺ۣһͷɢɫήҡûǴľϣǰ
¾Щ˿ס֮ǰûнǣĪıץסˡ
һЩƢ𱩣ֱӶֱַڣкܶطǵѪ
ֻжһЩѺţɫήҵʿ䣬Ժ󣬷׷״еôˣ
Щ˱¼ҴŵԻڳ¼Ҵȫмѡ
ڳڼ䣬Ƕ¼һμǱĳߵͳ˧Լɫ˸
񿴵ģЩȫʧɫų֡
֮УЩںŬԼ۾ȴһ˼ĳ
ҡҡͷЦһǸˣµλ֪ʲô飿
ȥ֮󣬲ſʼ裬ǾƻǷˣá˳Թû£ſʼڡ
֮Уӹһֱû£ֻȰ˶Ⱦơ±ӹһֱСȴûãһͷԵϡ
ԭſʼľˮû⣬ͱ˺ˡóļ̳û⣬ֻһ̳⡣
﷭˴
оͷǣҪȥһ࣬ȴ˫ֱͷϵϡŤͷգգ۾ʮϤףβѡ
λֵܣҳǡЩɬ
˼ȫϲһ˾񣬷׷ʵô£Ϊʲôᱻץкöֵܶ׵ȥˡ
˵Щ˵ǳ䡣
ԣһŷһֻʮˣ¼Ҵ屾ҵӵȴһûС
нѣæʵӵأ
˵ǳӳ
ĻشšѹЩ˾ҵĹǡ
¾ǵ£ǻ֪
˵¾ӳοЩŭ̫˽¾ˣЩǱˣŲԲŽ
ǳ¾ǳЩˡԼ£һõͳ˧ȥǡ
¾Ǹѣȴ׽ġֵܣͷ­ѪҲϧǣЩûеõεˣðȥǡ
ڴʱΤҲ˹Լһʱ仹ЩãȵľƱȳϺܶ࣬Ľ
̲֮סƿڴӾҩĳԵ治⡣
ΤͻȻͬըһ㣬Χ۵İһ֪Ϊγ񡢵Τᱻץסˡ
˼鷭Ԥıģûڸʾ˵ʲôԤıɱʹ
ȻǱϾͨաܶǿʿ壬ʱҲҶԡ̫裣ҲױУȻνֵЩ˺ãȴҲòȥ
ӹǰеԱȫ˳ƹӡߵˣҲ׷׻ڵǣ˵һ죬ǵʵԳһһŵʱ
ʱԣǷǳǵľٶԺܶˣȻӹΪܲ⣬ȴҲ˵ҳԡ


59 
Τ뷢ţһ˫ۡ˫Ҫѳȥ
κΣӹ֪Τ͹ˣϵƵģƾΤҲ޷ѡ
״̾Ϣһε˵ֳȻץסҵȣͲҵѡȴ룬֮ʣֳ˹
ϣͨ죬Ҳۿ֮дתŪвжΡ
ȻѾŹ𣬻֪ʹŹӣӦ㡣
ֻлһ˿ϣܹȫ֡ͷԸԼȻ·顣
ԳһãΪ翵ϣ
ϾȻƽ壬µȨںϡ
ʹΪУ뺺ΪС˵ıΪԼһ·ǱΣҲԸ·
ǣѶϣܶ˶͵ΤҲ
ΤԼ޷ϵЩȻǰʲôƾеܹɱһѪ·
ͬһͷޣյ磬Ѳڡ
תͷ񣬼ۺᣬһΣΤɴŭȻ˵ɷӣιŮ̬֮
ĳӢۡΪֵܣĳȻ಻Թޡ̬Χ֮Сȣ
ΤЩɸֵ˼Ϊ˺ˬֵȡֻԼͬ类裬ͷ߶ɱˡ
ΪԼֵ۶Թ԰
ཻ֮ãųΪ֮ˣΪԼΡ
ԣҪᣬȴԼ˫޷
ȶΣȻ˵ֳңֵҲֳȻ಻ˡ
ߣЩҴӳ¼Ҵˡ֮Եʣ˴룬Ŵ£Ɐ
ԣΤʱҲע⵽һֻʣʮǶǸӳ¼Ҵˡ
ӹͼͨν֣ó衣Ȼʵǰ㡣
Χ۵˺ܶ࣬ȴûһ˶ųáкܶͬǡȻΪǴ򱧲ƽ˽˽дʹ
ϣһƽݣɱһңΪݿŴλܻƽ
˵ڵĳںܶУһ񲻿۵ӢۡǺܶݵĶҲǺܶҳ̵ԼҺӵ̲ġ
΢ĩǿϢոռڣΪʿ塢ŷǿѳµһ档
΢ĩ֮ɾ֮ˣûУȴһͬ㣬֮
ظĹԱȫסӹ̫صλϣ֮˵İķУ¶ܵɫ
ȻŹӣڹҲֻһСС¹٣ʹŹԼʮ֮УҲʲôɫ
˵ʮ̣ʵʮ¹٣Ƿֱáҡ㢡ʤ谡ᰡԡι硢Ź㦡ε䡣
áҵȨߡ˵áҡנι硢ܽڡ˶̿㢡ʤΪʮ̣ȴ޻̸֮
˵˵˶׳ԣʱó衣ƽ꣬԰Уξ˶ϾУξƽ˵ǻ¹٣ȴŪȨټˣűΪĸ
˵ʵۡʺӹЩ¹ԼǰһֱΨΨŵŵֱڣ֪˷Уһǳ顣
ʹϣʹ丣ȻѾУβˣǰеĿةĨһ²ӣɫһ
ͶŹ裲͡һұɱԺ裳ûִƶȨʮйˣҪôȹӡߣҪôС
˵ǱеһˡΪŹܿ콫ȳٸ裻ɫȴû뵽һϾϵڡ
ԣǳʹ裣֪ȥԺ󣬾ɱйߡ
֪ǣ裵£һˣܶʿΪܣ浯¹١ʮΣһֱա
ŹΪ˳ûǷ¹ٺܴ飬ǶæŹڻʵǰԡӹʹǰ֮¡
ʮȨû̫࣬ҲǴ⡣һлᣬЩνʿˣԽⷴҧһڡ
ŹǰҪĿľǴ裣ȻȥĹְȴܽô
ʿУϾоصݡ¹ǻܶסеѹǽ䴦Ȳ˵ķӦʿҲΣƴ
ʱĺӹһСС¹ܵġȻŹ֮ӣΪһƽϢʿǵŭ
Ͼʵ۳ʮ̣ȴ¹ٵ
Ƴ˿ةһۣӹϸϸ˵Ŷһ̫أȻйҲֲӼͷҪǵҺݹ飡
ܵӹеɱ˶һݣԡ
ʱǰͨν״ӹԣɫѿŹָʾҪóҪܾ衣ν֣һ
ȴû뵽ûЧðǶڳͬ鲻ѡ
ӹЦкâ
ôȴŪֻһûһݱȻЩսЩʿ಻Ϊʮ̡
ǰϧʿ䣬ôӹЦ˼˵ǾۿţЩһͷأ
νֱȡ˶һСԺ˶ɫ䡣⴦Уÿնɱ˵ĵط
նɱˣڲпڡνпնʾڣ峯
ÿնɱĵطһǺʣȫ֮նɱΪ֮ˡ
ӹ˴ǰЩ˿ûԼϵĵ֮ɫ
һɷˣƽɵն
ӹҲʲôʱ̣ù׽һѺǰҪնס
״󺧣ŭɣ˶նȻӷɣ
ӹżӣЦɹ涨ıߣʱնȹƽΪ棬ɱ֮η
ϣҲЩһնףùֽЩˣһųɱ
ЩԼҪɱ϶¶־ɫӹȴǵ
Щһʬ׷룬ǵѪĿѣźĳɱ꣡ĳɱ꣡


60 ɱ
ЩųǰξʮˣѾȥԼҲᵽζ
һͨˣҲηȴûаԼηϡ
ͷβ˴ӹһֱһӡ
ʮһڳǰʹеĳ޴ﵽ˶塣
ЩȫΡԼԼǵȴսսԩ
ԳĴܴ˫Ŀͨ죬ԹĿӹʱܹѳȥضὫǧУʳ⡣
Τһԣݺݵضӹȭͷ˵ȭͷסֻ۾
Χ۵İǣʧĿʹǴǣӵʹ
ûйƽûйеֻᣬֻԩ
עĿǲעĿһ顣رǳԹ޵񣬸ӹеĺ
ҡҡͷΪԼųеĳ񲻹ǰϵ⣬кξ֮
ͦͦţݺݵؿ񡣵̬֮ӹŷֳ۹ⲻɱˡ
ʮ˱ɱ⣬ԭΪԼ͵ΤҲȥȴӹûɱˣǽ˴ȥ
ȴ˵ظ֮УʷĵĶӹ˵˹ģڴ඼ǳŷȻԼĹְʱסǣȴǻ䡣
αʷһӵܡ
²޶ñ֮ˡʷְλȻһ̫أȴҲ⡣
˼ǮƣֻǮְ֪˵ļʮ̲޹ϵҲû̫ע⡣
Ͼ۸ӣִֻƴ󲿷Ȩ
񵱵صĺǿ󻧣һ㶼ȴû뵽ͻȻ꣬ӹס˿оӡ
ò˵ڶΪѾ˺ǿǵ棬ʹһˣ
ʷжһֺǿǵ⡣
ڴˣӹҲҹȻȴ˶һֺǿӹ϶ƿ
ǰЩʱ䣬ϿչǮƣʵֻΪԻ裡񣬸һ̰ӡʵͿʼЩǿ໥ᡣ
չЩҲЩ˷ֻТŹġ
ЩǿᶨܵȨĸֻҪǵ棬Ǳ㲻ᷴԡ
ǣʵʵڵͶߡ
ʷǴŶкǿ̬ȣһЩ˷ǳ¹١ǣǿ빲вԸҲԷԡ
󺺳˻Ȩ⣬Ϊĸײ㡣
һײ塣֮Գ֮Ϊ壬ഫΪʿ˼Ԭϡũ򣴨ϡ˾ϵȵȡ
һҪΪ壬ҪϳÿһжҪӵλӸ߹١
ļ壬ִ͢ϲ㽨Ĺ塣
ڶײʿ塣Ҫô߹٣Ҫôµľѧҡļ壬ûĵ̣ȴ鲼ȫԶԶ塣
ڵϣĴԺٳּ߹٣ķչҲΪ塣
ײʿˡνʿˣνȽϹ㷺ָ塣һЩϻûг߹٣ҾҲ̫áѧʣͻᱻ˳Ϊʿˡ
ײݬ룬вš¹ĴšǣЩԼʿ壬вöв֮ˣЩΪϺãҲᱻΪʿˡ
˵ʿǸ𾴵ĳƺҪôвܣҪôԺաЩҪôΪ٣ҪôΪ󺺹Աĺѡˡ
ڳԣǰײ̫ңԶײȻ¹ƲȻǿӴ󣬵Ƿɢ󺺵۹ȴԵЩС
ˣڵĳ񣬿˵ǹԮ
ĸײǺǿǿ඼ǵط̡ͨũЩپƸǼҾԣڵطӵбȽϴ
Щǿελ̫ߣҲйŵ͵ľǼӺϼŵ͵ľ³ࡣ
˵ĸײСҲǿ
˵СΪǵελȽϵͣ˵ǿΪ鲼ȫǰѳֵططҪɫ¡
ʷȻûʲôܣȴǶǿĴ˵ĵǣӹͷĬ
̧֮ͷ˵԰ǰҪ٣ȫĸٽʱ£Ĳȫ׳ȥЩ俴Ȼứ䡣
ʷԴϲУֻһЩʩһЩǾͻм
ȥˣʱ䣬ܵ˷˵ĥ˺ۣѾһϢ
ΤȳһЩȴҲòֻ̫ǿ׳״̬ԵñȳҪá
ÿһգӹҪǰ鿴񡢵Τ̡ҷųֻҪģͲ̡ǻӦģֻ˫޵۾
ӹմ֮геķͿʷŻŵ˹
еЩӹæʵ˾ţ
ʷش𣺡ҷʹ֮ǰ¼Ҵ׽ó»¾Լǵļˡȴ룬Ƕ뿪˳¼Ҵ塣
жһЩǾ֮ͽˣ²
ΪԷҹζ࣬վͽնʾڣ
ӹԣɫѿõ˵·죬Ҿˣǰ¼Ҵ׽ܣΪνղ𸴣
ȷԸʷǰȥ¼Ҵ׽ó¾ˣҲδ·ϡʱʷɫ֪·ͬСɡ
ʷĨһϵĺ飬˵ʹǳ¼Ҵ˿ڶࡢ뺷ͬСɡ˺֮ʱǾ޽ר׽ǰͣʹ˵ҽ¼Ҵ塣
ǰĲȣóȻǰȥ׽ˣһ򣬿ھʿδػӵǲǳ¼Ҵִⷴ¼ҴСѹˡ
ּɣʷ˵ıȽί
ӹܱŹΪӣ˰ķеı²⣬ЩܵģҶ֪⡣
ǰȣʱпܻ䣬ȥ¼Ҵ壬ض
Σӹ˵ˣվͽնʾڡһҪǲĸάֳ˰سţĪ˿ɳ֮
ĥӹãԼѾ常ʹ뵽ҲЩ˼ȥǾþɱȽϺʡ


61 
һգǵľԵüΪš
һӶȫװѲʿ䣬ͣڴСдţţҲϸ
еµĵƦåٱҲһĳ̬ٽЩץΡ
һʱ䣬еıó
ֲͬѰգʾյҪ¡
ظڣӹλűʷ˵оӿȫƿأ
ʷ¶ɫĵ˵ʹģǳ˳УҵĸЩͷǣȫС
Щ뷴ǵɱ˼ˣҰЩóԺ븻֮䣬Щ˶ѡ˸󡣡
ӹԣ΢΢ס
ĵľǿоӲʹܹǰǡ
תͷةӹʵʾնɱ񡢵Τ֮£Σ
ةҵæ𣺡ʹԸҲȥǲʹطʾ
ӹ°ͣ¶Цݡ
ÿةʾΪ»¾ˡЩ˼Ȼ֪ٸҪն񣬶Ȼȡ
һͿԽһ򾡡뵽̲֮סЦ
ʷ͵͵ӹֹƲݰʵˡĺǿҲְλˡ
ǿڵطϵȨͷǳԵñȽǿƣͻǵõȨ߲˲Ŵ׾
ܹ֮ͻȻ񡢵ΤáĴʾ»֦
ƿ˱ʷ˼ӹ˵ǣʾ˾ҪǰԮҲѾȻܹһЩ಻̫ࡣ
ǧټǧǿ˽ܣҳݣǸͷٶҼͷ­
ʷһ£ӹ˵еͲ
ȴ˵һպǿһӣߣ˫Ρ
֮߳ʱһ˫̥ܵܡȴͨزۣΪ˼ȡֵʱһ˫֡ߣΡҲԣȡ˫Ρ
߽ʮԸ٬żЩǮƣϲϷҸŮ
Ȼȴϲ̸Цƽ׽ˣҴӲˣڸŮҲӲǿϷŮֻΪһеĶȤˡ
͵͵һ¸ŮƨɣסһŮӣ˵ЩûûĻŮŪ֮󣬹Цȥ
߲ϲī赶ŪǹȽϸȤΪϲύܣƽʱϲ˵󻰣Ƕ
˵ǽύܣֻһЩåƦѰˡЩ˶ϲ̸ȴûʲô汾¡Ӣۣݺȴϲ
һգƦåһ̸۳£ͿһӹٱףͽЩȫץߡ
ҪǰץߣΪǱʷĸ֪պǿеүҲҷ
߱ڴʹΪ򱧲ƽٱڵ֮ȻЩסˣֱԼĺѱץԺ󣬲Żع
뵽Լոճӣһ޲Ҹطȥ̲סץˣݺձⱨӦ
˵ʵ竣ȴҲس񡢵ΤУ񡢵ΤһɳͽÿһжһΣҲ⡣
ʵֵ룬ǶڳԼ͵ĳȴԼ飬Ǵĵ׸е
ϧѡӢۺܣҪȥ
һԱߴ̧ͷȥˣһ

ѪĳΤѺ֮ʱܶİգ¶֮ɫһЩŮ
նѾӹϵ֪սΤ̡
Ƕվ·ԣĬĬעӢۡǣѾƽơ
Ѻ񡢵Τı䣬ˡЩӹĹٱЩǿ˽
ٱȻסˣʷǲҴ⡣
˴նɱ˵̣⣬ֳһԭ䡣ǶǵĸţԼҪֵ
һϢҡԽĩûҰǲܵģȴվҪɥ˵ء
նɱ˵λڱٱѺ񡢵Τһֵ֮ʱͻȻһըװ˻ֵֻԱ߷ĴţͻȻһ߿
һһ˴ǹ˫Ŀͨ죬ɱڡ
֣ˣܿˡ
󺺿ӣһֱӳ
Ѻⷸ˵Ĺٱ״ʧɫǸΪ׵ľ٣Ϻ֮ɫһ˵Ƚɱ
ϣóһԱߵıعҲ񡢵Τк
ಣಣಣ
һƿԱߵĹٱҼ
Ŭ۾һϤף»ࡢкܶ¼Ҵӵܣӯ
Τ״ǿЦ
ɱ
¼Ҵӵܿӣгŭ⣬һƴɱ
»һȣһգ֮䣬ͳ嵽Աߡڳ񡢵Τԣйٱǰһǹɱ
ûãҲų¼ҴӵܣԱߡ»Լֳ˱ţųٱС
һЩҴ꣬г¼Ҵ߳ˣڽֵԷ
ֵСٹٱɼΡ¼ҴǣжŭЩûоսٱǳ¼ҴǵĶ֣
ûãǾɢӡ
»зŭ۱ɺɫ׷ɱݡ
״æڰֳԼͳǣҪ飬Ī׷ɱ
κγ»˫Ŀ죬Ѿʼʧȥǣ״áڴ˵ʱȵйٱΧ£ƾԼЩ
ǿһף
ڷĳ»һѹԺ󣬲ŷԼɱͷˡ
ʵĿܵĹٱȺ¶ȹټȻҴֱ𣡡
ſظķâһа뵽ҳ񲻱֮ĲΪˣ


62 µӢ
鷢̫ͻȻӳ»˳֣ٵɱ˹ٱ˵Ѹײڶ
Χ۵İգѪɵĳ棬ȫʧɫɢӡ
⴦ֵ뱱ٶֻ̫ô˱ų񡢵Τǰ
˼۶У;Ѳߵı䣬ˣȫҽսɢӡ
ӳҪ飬ڵ״̫಻Һָӡ
һλӵܱϣʵ֪࣬ؽ˭سǱжˣ
಻ҵæ˵ŵؽαʷĸسǱа˰ˣһٺǿ˽߰ٿйٱ
سǵĻкǿ˽кһ
Ѿ֪ںǿӹһӹ޼ɵؽԼΤץҲ룬ǳ񣬻ƽ͹
֪Ͷ֮ң֮ֱԹ֮ضưոݡ
ƽһԷɿתţ֮󣬳˵ŷܣƾҵˣͻΧ
ԣǳĬ
ǣ˵̶ѨΪ˾ȳ񡢵ΤҲܲôˡ
Գ¾еټϳٵȼգٶۼٶˡ
ͻȻնɱĹ棬ȴ˵ĲֻܾۼӵǰԮ
»ĿԲɣ˵ұƴҲҪͳ⡣
¼Ҵ꣬Ƿ׷ױ̬ΤȻģȴԶԶȲϳ
ڳ¼Ҵǳ֮ߣԸΪ˳ȥһ顣
ܹȳҲᱻԷ֮Ϊ˳޷ˡ
񡢵Τ״ижѡ
Τתͷһظķҧгݵ˵ϧУЩ˰ٰĥѣȻٱ䣬ܹסˣ
Ȼ̸ţŲԾɲͣÿһʱ䣬ǵĴͻΣա
Ϊ֮ƣȻŻ޼ƿʩֻһһ
յţ˾ͿһԱ죬Ű˰гķ赲ȥ˳ǵ·
˰˸ǽʱЩ˶һЩУкܴһֶϹսɢɱ
¼ҴӵܣȻҲѵǱϾûϹսܵٱϵɱܶвɲη塣
»ڶٱ˺ܶϤףЩǰһֱЧ
Ĳ³ΪյĵˣԼֳǵĺã»ŭڣƿڴֳΪ֮ʱǣ
ֳݺЩ֮ͽ֪ǰȥӪȣͶ٣赲ҵȥ·Ǻ֮ģ
»ǹָһϤסָˣĵͷϵҲĴ
ͷĽ״ã̴˵񹴽ƽͼı췴ȼΪٱҾΪ
Ա첻˵ãһ˵񹴽ƽܶٱŭĿӡ׷񼸴δʤƽûйƽ
ס׼ǰɱˣñǸӵܣ
Ϊ˰ٹٱԼЩ˺ܻܿɥ˵ءܹɱΧ¼ҴӵܿҲأⲢԸ⿴ġ
ٱǵı֣һϲ֪»ת
ǰһԣս£ǳϲУŷݵһˣء
ؼλܷͬˣչѲڣͬ˾裬λڶ͵
ȻˣһֱûзһԺûӳ͵е߰ʿٴλع顣
رԺ³Ϊʵ۵·ʮˣ˵ӳ͵п־岻ǲǰȥء
ȻÿһøʿǷǹһߵľǰ
ͨԼ˵Ŀڲţÿһͻɿʿ꣬ٴͶĻ
̶̶ʮգؾٴӵʮ˵жʮ˵־Ը·ʮܣٴγƵۡ
˸˼£Լһġ
ȻԼȲΰˣţԼЩλ϶͡
Ѫ죬ĵǰš»˼״ʧɫ³ʲô⣬׼ǰ
ȴ룬عͷ˻ƵĶ˵ûҵκ˶ǰһ
ޱܶ¼Ҵӵܲͣס˽Ų
ֻг»ΪҪǰȴࡢסǲ֪ΪʲôôȻôˣԼԭ
ȻĳΣȴҲı»ƻֻýס
ͷĽ쿴ɫţסϵûʲôĶֻҪЩڱžͿˣȵٱЩֻΪ֮
һǰڣͷ棬ܶٱûϳǸ緢Ľ
ٱǰʮ׵ĵطͣס˽ŲǰĹٱ˵ҵֵǣҾǳǰ졣
ĻٱǿʼɧȻղž˲²⣬ǰ˺۵ˣĽһֱȷ
ֱ׿ڳϣǲŵȷϡҵģܶٱߡһЩˣȻ
һս޵еͽ³֪˶ٿࡣ
ٱͷĽ죬µķӦɫЩѿԾûжִ֣ΪֻҪܹסˣǴһ̼ĳ¼Ҵӵܡ
һпУ˵ҳΪˣλֵûйƽλ
ΪңвԹԡ
ǣգɱʮʿ޹ģЩˣҲ޹ģ
ЩָԼĳ¼Ҵӵܣ˵
ڣұλǻǵ꣬ŹȺֵܣҵھͿȥ
ϣٶԣ˫ĿԲǰĹٱηǰȥ


63 
Ķɧ
»ǳΣͦǹҪǰɱȥ
ٱɧѣԱ״ɫһ
ˣǽߣֻҪһҪ˳
ȻǿɾԹң
ϵԮ֪ڹٱĿܸߣװڴ˶ҡģ¹ٱ᲻ս
ֻ֮ңһԱҪǰɱ
˼״ĿѣҪǰԮκѾ
ͣ
֮УѪ
ٱ쿴Ŵ̴ԼĲ˼顣תͷȥĸ
룬ȻγԱڿת˰ȦŲʵĵȥ
Աǰ󣬶Źٱ˵λֵܣǰ඼޼ҿɹǳ½񰮣ҵУҵȿѾ
ҵսÿսʤսƷʹ͡ҲӲ̰īʹҵܹҺڡ޽ҵȼֻмҴ棿
񽫾ݺܾĥҵ֪ͼѽȳк䣿
Աɫɫǵͨ졣
ֻһԱСĽУʷкܶ˵ְλԺҪĵطţղűԱɱ֮ˣһ
ǣΪ˰ģʷһЩٱ٣Ա˵һ
ڳ»£ٹƽĴӪڶҲѡУΪԼսٹٱ֮һǳսУٻķɣԼ岻ѡ
ֻƽºܶ๦ͣõܶʹͣŽĸס˵ûг񣬼ʹܹĸҲᱻ
ԣղżԱҪɱں潫ɱ
ٱԣԥֱܶɱǿǵ˽
ǿǵ˽ȻװȴûϹսټֻһˣǹٱǵĶ֣Ƭ̣ǾѾٱɱɢӡ
״һϲæںĳ¼Ҵӵ˵סţĪҪһǿ˽
һϵŪò֪ĳ¼ҴӵܣĻŷӦ׷źɱǿ˽
ǿ˽;ۼһϵ¼Ҳ廨ţǳϡʱһ֧ûûʿľӣֻһ׵ĸ
һԺ󣬺ǿ˽ȫɱܶٱȴãˡ
ǳʱӣвͬŭټԱٵͻȻ꣬ܶʶؾˣɱǿ˽
ڻع֪췴ÿжЩ֪롣
󺺵ַȲѣûԸȥ
ԱʱҲ˹뵽ΪԼһʱ嶯ٱʱѵ
ߵǰһ˵޽һСһ񡣽Ȼ˴£ԲڣֻǾöԲЩֵܡ
ϣֳУν֣ǰĹٱ˵λֵܣ½ΪˣҵȽ֪ʿ䡢գλṴƽ
ȻǱԩģҵȾ½й
ʿϡϡĻشţԽԽ󣬶ţҵ޴
̧˫֣ѹһѹ˵ȻҵȴҲҵȼд඼мǣʴ˲׷潫뿪
Ϊ˲λСҪվ𡣡
٩٩̸ĸ٣һʱȻЩʧû뵽ǰԼ£Ȼ
ڴˣһΣЩ˼ûСûǣң֡
˵껰Ժ󣬾Ϳʮ˾֡
ָЩˣǳУ˵ˣȼǣң֪ȿԸ׷潫뿪
ʮ˳ĬΣ֪·ȫ˵ҵԸ⣡
˿϶Ĵ𸴣¶Цݣٱ˵ŸԼʮˣɱŽԼǿ˽ҵ
ϣһ̴Լ壬󻺻ڵϣȻЦݡ
ԱٵĻ͸оЩȴû뵽Ա˸ңΪ˲ЩٱļҾܵǣȻԸΪҳеΡ
źǿ˽ȫɱЩٱڿһʣƵԱ٣Լʮûмǣ۵ʿϡ
ԱٵЩмҵĹٱȫʬ壬ΪԼϴ
ȻٸЩɣǿû֤ݣټϷڣ⼸ҲʲôΣաȻĻ࿤йٱҲứ䡣
෴ǲôĶ˸뿪ĻЩٱȻܹǵļȴǣ
ԱԾ˶Ǵʧɫ
һ˵ϣĿᣬιˣιˣ
»Χ˹Ǿ⡣֪ͼη˭˵ç֮޺ܣ
ٱͻȻԾſʼЩãЩɻ󲻽⡣ȵ˻ع֪ٵ˼һʱ䣬˾Ժ
סٵ˿ڣѪȻɴɵ˳ڵΡ
˵ʵʱ򣬲δЩ˺ܶݡУֻһЩΪ顣
ղŹǰҲδûһ˿⣬Ϊ˲ùٱǵͬ顣ȴû뵽ԱپȻΪĹٱϧ
һ𾴡Լȴַʽǰζӡ
е̲ס˵ôֵôֵô
Լ𾴵Ľ¶гϲáǿһ϶˵ңҲ
ϣͫ׿ʼɢҲѪ
Ĩһϵᣬ֪ѾҪȥˣæʵ㻹ʲôԸңֻҪһʵ֣
ԣɢͫ׻һ£۹Ҳǵķ򣬷ҡҡͷг
գʲôû˵Ǻ죬Զ۾
ĿУ֪Ҫ˼


64 Ұ
¸ٵʬ壬Χ£ܣһɫˡ
ӳù˵ȿ֪Ա˭пмҾ죿
һʿĨһᣬǰ˵죬ңһλĸһλӡ
ԣ˵ͷָգ˵ҳ֮ʣλ˹ֵܸΪ
飬壿
ȻҼмҾ죬ҶҾȳſϰݣҳӳض̷֮ĸͬĸͬӡΥģ𣡡
ԣʧ˵򲻿ɣֵܼȳѣֲ۴˴ٱʴ˲ԾڴˡִȥҼҾ죬ضѱˣ񲻹ֵܵꣿ
˳һۣش𣬷ԱߵĹٱ˵ҳԴ󺺵۹ĻηĹ
֪ƽ඼һЩ޼ҿɹΪȲѣŽҸͶ𡣡
ұΪ󺺾˶ң±ضܹȻ򣬼¹٣污ðϢ
ͣһ£Ŀ⻷ˣ˵ǣʱգҲ֪ԼˣǴش
ҹ󣬳͢Ȼ˼ڹ¹ٷ䱾ݺ
ŶΪðհȴΪĪеְٰ֪ҳȻְȴҲ΢͢˼ͣء
ҳһգЩԡѪɳʿºպսжԩ
ҿһǰȥǿ֪Ǻ飿
˵ҿ˼¡⣬˻еĳ˵ңǿҸǰ֮ʱǺ飿
Ĭ˰Σйٱ˵имŭ
һ˿ڣٱǴ˵мŭ
ſ˫֣ƴ˻ţǸммҸٵἺΪˣǷŭΪҸ˽ܣȴ³
ҳϣҸٵкܴһΡǣҾ͸ǣ¹ٲ²˶һҡ
սӢ۰ս󲻵òᱳһ
ңǺܶ˶һ΢Ǻܶˣ޼ҿɹ񣬾ǰξҲǲ뱻
Լ룬սƽԺôȥδӣҸǣǵ³Ǳɢ
޷ΪٱǽΪ񣬹Ͳ̵ĿԼ޶һǰ
Ļٱ¶־ɫȷм䣬ܶ˶ǹٸٵ
ûоãֻƾսԼɻսƷܹҺڡڣûս£޷սսƷûа취С
һ˵ս£ھУҲܹӦõĽ͡νսƷǲٷָǡ
ˣΪǣҲھл±ձɢ±ܳΪ⡣
ǰĿйٱıɢǼеҲãȻҲξˡܶٱľö˿ۣҲ̼
ܵ˵궯벻ֱۣ˵ң벻صǰ벻ٴγΪͲ̵벻뿴ԼļˣһԼǰ
ճδסЩѵı䣬Ųӣ˵룡룡
Ϊǰǲ֪ʹ࣬ŸԸصǰӡ
ҿ˼ųΣ˵ˮۡ͢ˮۣܸۡ
ʥƣΪ֮Ϊᡣ
ǲһǴƽ񣬸ǹٸǿ¹Ķǳ͢ˮǵ۹ĸ
ܸ͢±۹档ôǾͲ˳ˮҪ޼ɵĺˮ
ҪЩҹ壬ҪЩ߹ѫǵĵλҪеõӦõõĶ
Ļһ𶯡
˳ԣڸ߾ģź췴
Ȼڳ͢Ȼ񣬵Ҫľ췴ܶԥ¼Ҵܶˡ
󺺵۹ϣġһЩҰļң԰նԣʵڻȥǾ췴
ܶ˳ΪҽᣬȴҲĿŵķ͢
ƺ֪룬񶪵еĳߵٱм䣬˵ҲУô˵Щ治ǣȥЩΪ۹սȴԩˣȥǵļˣ˵
ҳ񣬲Ը⿴Щҳºպսʿ䣬ǲûеõӦеĽͣȥ
뿴ǣÿһˣƾԼĹܹͣһ˶ȥȥҪĺܺã
սǵļҲӦõõӦеĲ
ۺᡣĻأոջЩɧˣҲ
ܣ˵λֵܣǾ˵ĲԣھͽɱȻõ͡
Ը׷ңƾЩˣǾɱУԽӳҸٵļҾ죬ҲԽӳиʿǵļҾ죡
ϣĿƵˡ
¼Ҵӵԥһ£ȫţԸΪЧ
ɷ¼Ҵû·ǽյΪ췴Ѿûֻûˡ
գ񻰼ȻѾ˵زǻʲôԥģ
ٱǼ״Ҳԥ׷״Ӧ͡У񿴵Ұġ
ֺ࣬Դӳʤڴ纰ĿںԺ󣬾°Уһغӡ
ʱգٱҲû·Ըҵʬ壬ǰȥٸζѵԱϡ
ٱǶѪԺӣȻңĻҵļСػᱻǣ
ٱǵı֣ɢܻ档һҰļҵĻ档
Щ⣬־һֱֻ̫Ͷһó¼Ҵ˹úһЩ
ǣһʻԼǰȴĪ⼸ľ﷢˺ܴĸı䡣
һˣǴи˵档
ػһҪôɳһҵҪôͺҵȥ


65 
ŵı䣬ÿ϶һײ
Ǻͳ¼Ҵǣһųķ󣬵ȴٱĵ
ȵǱʷԼٺǿ˽ӹһеȴѺ񡢵Τ
ȴ룬ҵȶûеȵˣȵ񡢵ΤߵϢ
ϢԺӹŭñʷٺǿ˽ǰȥţҪŹٱ¡
ʷųվǰ棬ٱȴųķĺ档ٿŵĴǿ˽ʬ壬һݡ
֪Źٱˣ
ߣٱϳ¼ҴӵܣѾŰˡ۱ʷߣֻݬһĺǿ˽
ʣⷽȣʷߣں֮ڡ
ܵɢɱʷһ£Ҳ˲ȥ׽ó񣬷תܡ
ɱ
񿴵ǿ˽սһϲæָгɷĹٱ¼Ҵӵǰɱȥ
ͬͻɽһ㣬ɱǿ˽
񡢵Τˣǰɱȫںۿ
»²ɵһ˳ǹսųѪ²һ֮С
ٱǱϹսҲԳƵǾо䡣ǿ˽ǿװȴս⣬ڳˡټϱʷսӣȺ֮£ɽ
һ浹սûãǿ˽Ѿ˴롣ۿսּѾɢܶܵúԶǰȥ׷ɱǿ˽
ŵĹٱ˵˵ǰԼ¡ս֮ϷͬϷǲĻƾԼЩˣѳռ
ˣǿǻعۼкǿ˽һɲС
񲻸ҵ¾ó»£飬ͣʱ׼ս
кǰ˵Ҹղһµı䣬ԴұԺ󣬹ٱǰıƶɢˡŵĹٱкܶ඼Щٱǰ󡣡
вٱ䣬ǰ͹ǰϲ¡һʱ䣬Ҫ˶ãŵı䶼
ٱȫԶҵȡټ£ȥ˵ҵǰĲ£ЩѶȡ
ҵֱȥţѸײڶ֮ƣɱһٺǿ˽Ȼ֮飬֮壬ֵٳȰŵĹٱͺпܻᵹꡣ
ٴ˵߰ٹٱҵ¾ͻһǧʱºǿ˽һãҵ಻֮
ˣҵȶȡǣ׾٣
ԣһ¶ϲɫ
ǸղԸӳȡǣʵлЩֻš
Ͼһ׸ƽһ飬οˣ
ǣԳûаܼЩɻȴҲԸų񡣳һڸ˳һŶ衣
ռǶô˷ܵ°ƽȻϯ£һЩǳأһ׸£֮١
ǰȻҲ䣬ǲˣݵͼĴڡֽܹǾʵʵڵˡ
ھȻӦĶ飬Ž񡢵ΤҲǷƥ˳ϣм䡣
ȴ˵ʷĺǿ˽ɱɢӡЩǰ֧ԮĶؽ
˵ؽΪλǰ֧Ԯ
ԭӹ˾ߣɳʷ֮󣬻İ
³ܵԼصܵŹͷ˴ŵؽǴǰȥ׽ó
ؽӵҵȴû뵽û߶ã˱ʷؾȫ꣬ɱǿ˽Ժһʱ䣬йٱɫҲòԡ
ԼЩ£ʱҲŹٱһ󵹸ꡣˣܾͻ
ԥһᣬվһҧûмǰþеһٺǿ˽ٱϵȫɻ
ٱȻŭȴҲΥֻԹ޵ĿԱ죬ɻѡֱڣǻ֪Źٱ֮¡
Ա쿴ɫߺ޵ˣиǱʷĸū׸űʷ֮ԲűίΡ
ȻȴûʲôŻ¹ٱ췴ɱ´һ
ս˹ٱǵһٺǿ˽ٱΧסҪȫ
ڹٱԣʱ䣬ԼصݺԵ޹СֽԼϤֿɢ֮󣬱ڲͬĵط
Ϊսϱսܴ衣οǱͶԼϹٿɽۡ
ǰξϣܾڸղţЩԹ޵ĹٱѾʼ䡣
Ա컹ҪԼοϴӣ
һºı䣬һ߷Ҫĺǿ˽Էһ
Աɫ𾪵ĹٱǺսҵȱ뽫ҵȰĪ뽫ȫɱ
ֱۣţֵǣ½ҵȲ񽫾ݺڵ¡ҵȺβɱ٣Ȼǰȥȳ
Ļ䣬ٱǻûӦԱ죬һٺǿ˽ٱˣǾ͵ظɱ
ǿ˽ɱ޴Ĺٱ
ǿ˽ƲЩٱٱҲƲЩûϹսĺǿ˽߻ԹѾá
òҵᣬ޼ɵػɱٱǺֶΪ
ٱ⧲֮£ɱʮˣٱ״ȫŭ
ɱ֮ˣܶ඼ٱѹټԼҲҪܵвλԴУ
սͻأıٱȻ˶ڣҸºޱȣκ޴Ǻǿ˽ǵĶ֣ûã˺üʮˡ
ڴʱĽŲ𣬵Ȼ΢𶯡
ֻ»ŵĹٱ̤Ĳ˵Ұ֮Сٱǿ»񡢵Τˣӯ
ܶ˴ţңսǵЩ˽ɱҵȣ
»ˣЩɱЩͿ˵Ļ֪ʲô⡣
ЩڱŵĹٱԼɱ׷״ŭҲźɱǿ˽
ǿ˽״п־壬Ǹͷ֮󣬷׷ɢӡ
ոձɻĹٱûԼ۾ǰȥ׷ɱɢӵĺǿ˽


66 
ظٴλص겻ѡ
Уûܵʲôĥֻɫ԰ףԵЩ㲡
裿ŹһԵĳΤˣгӵɫ
ǳ͢ӷڼСò׵ȵ´⣬ƾԼı½ҵ룬͢ûнͣҪء
ϵ˿ڣҲѾ˷͢޻˵ʵϣԼҲԳ͢ЩĻ䡣
ʥ˵֮ӳ㣬֮Ӿ縹ģ֮ӳȮ֮Ӿˣ֮ӳ棬֮Ӿܳ
ʱʿˣҲҾ˼ʱ˼룬ҲδͬѾʡ
ĩ𣬹Ȼкܶ˴Ҿάͳġ
ǣмкܶˣȻΪԼϵȨܶ
ȻвһЩҳЩУҵ棬ԶԶȲϼ档
ܶطֻ֪֪͢
˵Щأǣȷ¡
˲ţʹõǲƶȡƶȣȻкܶȦɵĵط
ǣ˶;֮ضԲ߸ж£ΪΪ֮Ч
ͼײΪγһӴ漯š
˵Ԭ鲼£ƶȵӰ졣
˵ʿȻںңȴҡ
֪ȥкìܡ뺺ҵʧ常ѿֻǰɽ;Ƿǳ˳
ֱ´ңȻϳͻ¹٣Ǳ䱾ݺ裲ŸеԵĺ
ʱԲԸⱳѺңȴûа취ָˣֻòһһ߳ظ
ŹŹ
˼裡κȴֱӳĵطȥ
Уƾ񡢵Τ˵ǲһֻǻصѺԼĵط߽ȥڵϣĿ
˵ÿڸǲΪ֮£ֻ÷Ըʿ䣬Ī裳⡣Լȴʩһ񣬶ȥڶ
ȡ֮£˳Щ
Źٱƻ䣬ŹٱҲɻȻʱûл䡣ǳԺһм϶ĺǿ˽ٱȻǲս
£ŵĹٱѾӵǧˡŹٱԼǰҲ׷׵ꡣˣǾȻϷıȫƿء
סԺ󣬳ˣ׽Щ˽ʷسǵĺǿ
ʹӹԼʷǱڵһʱץ
һϵ˿ڣѾȫסһʱͷĿѣ
֮оܵܶĥ֮Ǹһ𱼲ۡҪ´
æµʱûиоʱЩԲ
ʱ˷سԼѲߵĽ٣˾ۼڿظǿɫ׷׳ѯʡ
˶񣬻ܡֱʱʱϸϸǰԮˡ
ЩУ˳¼ҴӵԼ⣬һЩİϤס
ŬѰԺеļ䣬Щкܶ࣬ǳ¾ǰύѡ
¾ӳԺһ¼Ҵ屨ţҽһЩҪע飻һߴ˱κѰӣȡ
һֱıʮݺڶǵʱ򣬲ŹһûмͷţܸԼһ·
飬͸¾˵ӵ飬ֻҪ¾ǰضԮ
ʴˣ¾űԮ
ֻ˶û뵽ӹȻ޼ɵں֤ݵ£ɱʮױҪɱ񡢵Τ
ǳ൱ǰԮϱʷȫӹţȹٱ꣬³񡢵Τ촦
ջ˼æ˵岢޴󰭣赣ġ
̧ͷһѾۿ΢ȣ˵Ϊ֮ԵʣԸգǰңм
ԣҡͷ˵ǰŭɱһңϧĳûܰæһֱѰ
ļĳѣʴδͶܹˣæвž
ĻŻȻ
ԻǮƷָĵ˵ٺüĸǳ䷢ͻȻ
ȴû뵽ո뿪ãͶɱˣʹûŵԣг
Գ֮ûдǰͶ
ȻֲغܣŵΣܹûŵԡ
ͨ㣬ɫ˵ֺιĻΣɱ֮£ֵδǰ֪Ը۳䣿
Ҳ֪飬һס˵ǳҵȳ¼Ҵӵδ棿˻Ҫᡣ
˺һͻȻųʵ࣬Ƿܣλģ
˵ձʷķأǷǳˡ֪ǰļˣλġ
ǲܻȳٱûгȰ˵ƾ»ˣҲùٱ󵹸ꡣ
ԣһЦסԵһ˵ҵȵԻ˫Ρ
̧ȥеЩ
֪е󣬳Ϳʼͣλġ
ԭڽϴٱѻе
ȻûгкôҲһЩˣټϲЩҰζ¾ƣ͸Իʶˡ
߿Щ˽ȴԶԶʤЩƦåʴˣҲԸ
ֻһƽֺܹǿӵཻȻҲǱҡһȥ˹ϵԽԽá
ߣһƫƧ֮أǰǿš
ټ߱Ҳ񣬲ҹٱոսЩץȥŭš
Ǻ߾ʹӦҪ󣬽ǰԮˣҵĳС
ǿسǵĽȻʶǵĳӣҲ飬ͷųӽǣǻ˽


67 ͷ
ĻҪл
θܳĴ񣬼æһԣһֹӡ
֪ߵ£ͦԳ˵һ
ԭΰæ»˻У飬вֻ֪߱ǾȳΤȴ룬Ȼ߷ٱǡ
߼ǿĸҲɳ˽æʷѲǡ
Ժ󣬳еֿĺǿ˽Ϊˣ߼˽˴ĸĸҾ죬Ҳٱ
飬߸ող֪ڿԼҼҾ챻סļ١ǳֲʶҲ飬Ǿҵ
˽ľʹӦ顣
˾ɫȻû뵽Ԯ񡢵Τ󹦳ȴ³
Ҳɫһ䣬ǿ壬ߵǰһҾε˵˫Ρȴֳ֮𣬻˫Ρԭ¡
߼е˽ӱʷָӡɴ˿ƲҲͶӹ
ǣԺŵ˵û񡢵Τ³ִȫԵļˣµԩ
ϾͶӹҲþͲμݺ֮¡ʹݺƾߵΪԱסһ
߼ʩЩ޴롣
ȻΪϲǹŪǣ˵ףȴûʲôŻҲûʲôڡ˵ΪԼĺѱٱץߣҲæȳ
ǶڳĿ֮£һ仰ܹܶ˵߾ԵЩ㡣
ңԼҲ֪ԼݺϣҲһЩ
æҾ񣬳ϻ̳Ͽֵ˵ʮūҳݣȻЩð뽫ҵϣĪҪ׷¡
ϣһҾأ
ȻʹʧȥļʮūȴҲ˵ЩʲôϾǿе˽˵Ǽĵ¡
ǿ͵͵Щ˽ǴװÿĵķãԲһСĿ
æǰߣֱ˵˫Ρֺιˣǰ֪±գڼȻ֪ϵȥƽЩС£

⼸գǵı仯ǵİܵ˲پš
ʹ̫أԼȫУƹǵĴȨ
ȴû뵽գĽȻ췴Ѹ߸ϵʹԼǿץס
ò˵Ϸı仯ȴðǴ۽硣ǣڣжЩ
ͬΪӢۡȻʹǷңǲ֪ⳡң᲻ᲨԼϡ
ֱڶգʾڳУ񷢱˵Ǿ񣬰ǲһ
ˣ񻹸ǵİգȥٸҷЩˡĺǿһֻع
ſʼ˲ԸȥϾܹռһʱҲΪֵܹסٱΧˡ
ʱûа⵹ЩΪĺǿԼ»Բ˶ߡ
¶⣬һ軧֪Ϊ÷ǳǿ׳ҶԴ׳
Դ׳ϼе軧ǿҪܶ軧Ϊǿ׳Դ׳ͱѡУĶأÿҪϽ߲⡣
˵߲㣬ָÿ߲㣬һ̶֣ǰأƽÿĶÿ߲㡣
Դ׳ֵĶأÿҪɶʯʳ
˵ˣֻ䣬ȥǴ󺵣࣬ׯڿǿա
˫ԼõģǿԼġȴ룬ϲ⣬ҪԴ׳̽ɵ⣬ӡ
Դ׳Уÿֻܹǿڣȥգ涼Ǹ⣬ܹóʯʳ
֮£Դ׳ధ
ȴ룬үȻҪԴ׳ǰȥ̷ˣ˵⣬͸һЩʳһҶȹꡣ
飬Դ׳ܹӦȻڼΪ˼룬ټÿǰߴٵ⡣֮£͵͵ҵүǰȥ̷
ǣ¹ԺүûжŵԣֻӦԴ׳һһĵ⡣
Դ׳֪Ժŭڡ˳Ȼ׳ȴ󣬲ȥżүԼִ
߷߽֮£ͶԴ׳ԣں޽ӣٸ״
ΪƽϢ飬ֻԴ׳еĵ⣬ʩһʳǸӶȹȥǸꡣ
ȻõʳѾȥԴ׳ʣҪ״κȨƣٸҲΪСµҡ
һֱš
һ죬֮ʱүȥԼңԴ׳ȴϡ֮Դ׳Ҳȥ״
ʱգԼѾûʳԼһзϣҲûԸ⽫
ԼѾֻʣƤͷͶ·֮£Դ׳ֻٴӲͷƤ״
ʵԺ󣬻һЩĶС
飬˽ҷȫ䳭ҡѹγǮơݣԼһ֣Ķֶ˳ȥЩ۸ˡ
˾٣ڴġǲԥ׷׼ЩΪĺǿ󻧡
߲ܣֻҪʵͻΪԥؾ
òԾԼһ֣ķָЩǿˣһЩա
һʱ䣬ǵİնǻ׶ǿǣȴĻ̡̻
һЩƦå۲ǿеǮ˹һһЩǿ󻧡
ʱ񻹲⡣Ͼܶǿˣ顣
ͷĵƦåȻʼЩȽϺõĺǿ󻧡
Щǿ󻧣ҽ̶Ƚϸ񣬶Դ軧Ҳǳã˻Ҳ⡣ƦåǵȴŭЩܹЩ˶ݵİա
ֱȺۼߣͶҲǴ֮ʱŻع
ץסЩƦåԼһЩͶӣЩ˵ʾڡ
һſͷ­£ǲŰ


68 Ͷƽ
º󣬳һĶͷԼ޴
֮Ȼ۲ǿеǮҲδûĵ˼
ɱЩΪĺǿ󻧣û˿ǵ𸻣ɱô֧飬Ȼᱻܵıǡ
췴ȻҲǷһĻҲܱΪ
ܣȻֻǳƺϵĲ䱾ȴһ
ôͣǰΪΣž췴ܣȫΪ˲Ǵҽᣬ޶
ܹõյ֧֣ͬܣõֻ˵ĺ޶
һɫһ˵ȥӽԺϲЩǿ֮ˡɱ⣡
ǣϺǿУ˶ľ³´ξ䵽ͷϡ
ҲͶӹǲ˼˽Эʷرš
ռѾȥ죬⼸ܶĺǿɱ¾
ʹӹԼʷҲʸʾڡǵͷ­񻹹ڳǽϡ
ǿǲûһһεϵˣͼۼмūӳ
ǣʧȥ˽ĺǿƻٱǵĶ֣
Щͼĺǿ󣬶һŵ³ֻһЩŮ뺢ͯŵԻ
ǼоۼĲƸҲڳ˵Ŀ֮£ȫѹһա
񼸴εѪɱס˺ܶĺǿЩ˿־ڳΪ֮ġ
Ҳˣ񲢷һζɱ¾ЩΪĺǿ˵ļУδɧŹ
ЩӯĺǿҲǸϾɱ
ֻɱһЩ׶񣬶ЩǿеĲȫѹγ
ңǽвﶼϯһաһ֣ЩǿҾԺöȡ
ϼУСӶϼʵ̣˵Ǹ᲻ҲǼеĲѹһա
ϼ̾Ϣһɪ˵ֻֽҪܹӵѾңʲôв
һˣ֪˼Ȼ췴ûиǣΪ棬ضĴӣʡ
Ǳռ죬ûɻŵԼοͶӹݺ֮¡
һʱͻȻһɧɫһ䡣ϼżˣԺС
ǸյԺм䣬Ϳ»һ˳ǹһ˴˽
״ȫ󺧡
ʱ䣬кǿҪᱻ»ɱ¾ڵǿԸľѪç
Ȼк£ҼҲҵæǰ񣬶Сʵ֪ˣΪ£
»һۣһ˵˴ֻΪҼֳ
ϣ»һ֣߳һˣϣͶӹݺšȻڿӲˣΪԵʣһ
⣬ӣϵ⳥ǧʯʳһ֮ڴ룡
ʱšϼ˶Ǵʧɫֱ̱ڵϡ
ֻǧʯʳ϶¶˽ٺɫ
Ǯûˣ׬ܹƲ֣ϺֶΪ
ϾУǷǲǽģƽǿɱҲ֡
οϻȣ
֪һСסϼŵҲ
Ĩһϵĺ飬ϼСʵǧʯݣһСĿֻ޶һգʱЩţܲܿ޼գ
ңÿҼſڣҵ޷ȥ
ϣϼ͵͵˳»һۣԼҪŭ
»ԣŭֻ˵ֳʳ㣬ԽĲǮƣõȼ۵ĳ¼׵ȴ档
Ǯ֮һҾͿڳɻˡ
ϣ»Ҳԣתһȥ
ϼԣϲ
ǧʯȻһСĿҲȷûôǣɲҲһǮ
һǮ٣Ƕ϶ԣҲδ˽ǡʳܹ棬̾ͻ
ˣβϲ
ϵΣǺܶطݡ
ЩǿǲˣµһޣոչȥգЩǿѾҪȫ
ˣЩǿʴ治ʳʱֵԶԶЩʳ
ԭЩǿ°ʣʳļ۸̫ǵĳʴˣǲʣЩǲʳ
ȴ룬յԺ󣬾Ȼ˸ЩǿĲ֣˶ò˼顣
ظУһãаЩе졣
ڳ񳷳ľܶ˶ʾ⡣
⼸죬ΪǵʵƿߣЩ߸ϵĺǿηӵĿ⿴ǡ
˶ЩƮƮȻܶΪǿΪռ
ÿжҰģޱͷųʱ򣬾ͻѸ͡
۷׷׵ˣɫһʵǵʵԥݲΣ
ԣ
ǳ£бһҲǧôܹܹyΧʸԵ򣴨ƽᲢۣ
˲ɫԻ˵ٱǿ󣬲ڵֵܵġ
ʸԽԥݻƽѾʼӱϡǻʸԵҵȻȡ
ԣһɧ
ʱǲ𣬻ʸٱ
ټлʸ֪սͳ˧ȻԳģȴҲΪܹƾµǧˣֵʸԵı档
ǣһ˳ʵˣҵӦȥδӣ
췴һС£вͿˤ÷ǡЩٱȻһʱӳ񷴳Ƕδȴеã
ߵͼǰ棬ָž¹λã˵Ͷƽ
Ȼ֪ƽעʧܣҲΪƾԼһܹ֮ŤתǬ
ǣڵȻѾ췴ͶƽѾ·ͶƽԺܻͶƽǾ޷ѻʸԵΧˡ
ڵĳ񣬻̫СĴ󺺣һɺȻ
ƽȻעʧܣպİݻƽɽƽһɲС
ͶƽΪעʧܵˣΪԼϣϻƽӡ
һպɾͣЩɢȫĻƽضǰͶ
ͬһҰļȻѾûҪȥѹ


69 
ǣҴĺǿ󻧣Ŀͳ뿪һ
ֱڣǲȷԼװȫЩǿ󻧣ɫӵȥĳˡ
ЩˣǼûʲôĶ£ҲδͶӹвδܵɧš
ˣмұåƦʱȻɳ±䣬Ϊ
ЩҪǧʯݣΪ⳥ĺǿɫӣлں޲ѡ֪գǵҲͶӹˡ
ڵطǿԣһֱȻĵλǵľ
˵ǧʯݣӦú޳Ŷԡ
ǣͶӹæݺǰûɱǣ˻Ƕɵʡ
г𲻱գνʣΪԩʹˣν壻˱˻ʣνš
оȻɱܶˣ˸о
ףѾģǹ΢΢̾һ
ϣԼ˺ܶɱǣΪΪԺǣò
Ժ۵кǿԡֻе֦סǵͬʱὫԼƵкǿĶ
Ϊûй̶ĺ󷽣עҪ٣ά֧档
ٰգ³óȲ˵ѣûжǮԼģҲô
ʣµĿֻ꣬йٸǿ
˵طǿĲԶԶҪٸĴ󺺣飬ǳܹƿأҲܹչεʡ
ңڹٸ˵ǿи׹ơ
ǣһζٺǿ󺺵۹ײΪСԺ֪ײǿ
Ҫǳԣ϶Ӱ³
ѾĻɱΪҪ⳥˻ʡ
˵ף֦áһϲܱĺǿԣڵӵǿʵûдʱϹۡ
ڵĳмǧ˵Ķ飬ǸͷΣȴ޹ְĳ񡣶ңֻһ鷴հǰ˺ǱϢ
˵ڵĳһ⬣ǿȻзߺ޲ѣȴҲǡ
ȻǸѰᣬǾԻԥ˵ϣݺҧһڡ
֮ϣһ˻С֧ǰֳеı䡣м䣬ȴһЩ棬ǱǵļҾ졣
¼Ҵˣ˰ţǨ㵽˶г¹ıӻЩ¼Ҵˣʲô⡣
˹ޱ޼ʡ
˼գѾȾڡڳѹ˲ٴ󳵣иĹߡȻĻоٶȻӻ
֪˹ŵùرճš
ʿҾȥĬĬ߶ţϣ밢˳
ⱱͶƽȴò񰲶µļҾ졣˼ȥֻнǰڴɽ֮Уܶս
ȻԭڣȻвСɽܹùٱȴĴɽȴࡣ
˼ȥֻ̩ɽ̩ɽɽܰˡ
Ҫ̩ɽͱҪԽ̩ɽУм䲻֪Ҫ·سǡ
·̣ǹٱƳǹЩ±ļҾ죬Σӡ
Ϊ˱֤˰ȫǧˣ˺ܹܶˡ
ɽǳ滢ѵΤͽҲɽ˼ܹ꣬𻢹ڴˣѰȷǲõġ
ΪԻһЩˣҲֻ棬ǰ̩ɽأ˼ϽҲ
Ŀ֧ӴĶ뿪ûк֮ǵĳ񣬻ʱ
һޣ˵ǰ
ǣƽȥԺ󣬶ڳеĺǿ󻧣ȫصԼҲ⡣
⼸գƱ仯
Ƕ̫رְ´󹦵ĳ񡢵ΤȻ˽ͨƽС
ò˵񡢵Τ䵽³δûжǿ󻧵Ĵߡ
ųңԺЩйĺǿ󻧣ܶ˶㵽س֮С
̸һϹܼǰ˵ˣ췴кܶǿ϶ѱǰ˺βһ𣬶㵽س֮бܻ
ԸȻϲĲŻȴõ˵Ŀ϶رةңնض֮󣬸롣
ǰЩʱգĺǿ󻧣ǰţæسǣκγֻƴǲȥ
ϵ򣬳ۺ롣һ׾żֻһߵĹܼҿҪ̧ͷӵĴڡ
С͸ԼԼĹūŻشǳҲةɱȡ췴ִ⹥򶫰֮
Ϊ֪ҳϼûѹưգûݺ񣬺ξ֮У
ҵֻ谲ڼУ֮£زġ
ܼ̾ȥ
ȴ룬ոջصԺУ̧ܼ֮ȥֻܶͷĨƽ֮ˣ̸Χס
ܼҼ״д󺧣˫ȿʼ£ƽѽ˳ô
ﶫسǣʹƽŴιȴ޹˴𣬽ڻƽϣ֮
Ҳ֮Լ彣߳⡣ǻƽԺ󣬲ſЦ
ҪȵûеȵȻ˳ˡ
ŵһʿȷǷߵ⣬ֳеĻƽǰϺ޾ɫ
ŻƽУηֳӵǳ򲻴һʱҲЩͷƤ顣
ҹѣҲԵеĳԻƽ˵ͼ޷ҳŻƽ壬ưա
ҳ̸ڶбȴҲδй֮١֮ͷ­ȾȥŹҼС
ϣŲٶԣĿ
ιˣǰսΪҵȶֻо壬θҺ
ˣֻӦǰݷˡ
һȴڶͷ֮ˣӡԱ֮Ŀ֮ʱһɡ


70 
ǣƽˡ
ûгŵĶǣȫͬһ㡣
ӡ¾ֻһССļıǲƽǰɰգ쵽СӦϣ͹˶ǡ
ɱةѱ䱻ɱڵĶУس빦ʷȨͷΪӵĽ
ǿǶڻƽη壬ҪԶԶ٣ɱ˻зִ磬šЩûӼĺǿ
ǣƽȻͨգںǿ󻧣ȴǺ顣
Ǵ޼ҿɹڼеʱ򣬻ٱغǿ
ǰĬĬšڣǿǱ¶֮µʱЩ˾ҪиĿС
Ҳ˵ƽΪδۺЩ˼еĲ
ΪûиĴӣ޷档
ƽͻȻƶغǿȫʧɫǼææټ˽Ҫɱ˻ƽ
ƽʿڳݺţɱźǿе˽Щվڳǽϣޣĺǿ˽ɥ֮Ȯһ㣬ƴӴܡ
ƻĻƽȣǿ˽еĻ䡣ûоĴݲУԶ޷ϵ̨档
ɱڼƽǰйʱеıơ
ֻʣٶǿ˽ǲٷܣڵͶ
ǿ󻧣״ҡǼææҪسǣȴ룬ĸͱƽռˡ
θϮҲͬϮܴһԭΪݡΣȴŻƽԼ¾ĳޡ
¾ӳԺһӵܻص¼Ҵ屨ţԼȴˣϼԮ
ҹ̣ӱޣ̶վҵӡ
ſʼ¾лЩӲϷԮͰװ˷ôʱ䡣
ңŴδܻƽ˵ǻƽĳˡҪԶǧǰȥԮԼĳˣ¾Լò˼顣
ȴ룬ӼԺ󣬷ǳ飬˿̸ǰĳԹ
¼ҴȻҴڶӣΪˮԴֵúܲ졣ǰУųֻܵ岻һֱû
¾ϲʤų¾֮󣬶˵ȥټ»ƽˣԼҪǰȥԮ
ӵڻƽм䣬Ȼ󲨡ǹȻȴҲΪԵʣء
ˣ˶ӵ飬ȫԡ
¾ûڳ֪˵˵ġ
ǣ磬ƽͿʼ׼Ϣһ֮󣬻ƽʹų¾жȥ
¾ļ٣Լֳʲô⣬һֱӼӿоٶȡҲƴǣУʿһͬǰ
գƣĳ¾ͻȻ߷ٱϢϲ¶ϲɫɢĹâ
ȻѾûΣգƽȻûбҪƴо
Ϣһҹ¾ԼֳŴʢ޳šǿӣʱΧ̸׽óš
¾ڳţ곤Ķʿмӣ˿ҵֻǿнŴС
֮Уһǿ󻧳ΪǿֳеĻƽɫ֡
ӡ¾˽˿ţͷ·𿴼ݣҲΪλƽһ𣬷׷״ң
мˣֱ˵ǰ
¾ˣһˣЦָ˶˵˧г𣬲֪ɷ佻ҷ䣿
Ҳ˭ֱӻصЩˣԸ⣬ȫɱֺη
ԣ˾ֲѡǸ¾ָˣæġ¾Ҳ𻰣߷ˣγһұն
ʹذţѪһء
Ϊĺǿû뵽¾׺϶԰ޱȡһ˵
¾һץס˵ͷԴ˵ʶҳ¾
Ȼʹ࣬п־壬һ˿ҧز˵½ɣС֪βʶ½ݣ
һ˵һǿʹ࣬ȴɻѡȫ֪Լʲôط¾
¾ԣЦ˵·һ˿ڡ
˼״Ϊ¾ɱæ˵治֪ʱܹŹңԸ⽻в
¾һЦ˵ɲҲɱ㡣ֻѪ࣬һغͻ˺ܶʹࡣ
ϣ¾ôѪĳڴĨ˼¡
ԣų¾΢ЦӣжЩҲ⡣
ûп˵ɫ¾˵㲻ǵгȴǡ
գ˧򶫰Լս֮Уֻ˵һ仰ͳңﶼһص¸֮ˣ޹ְ˵죿
¾֮˶Ļ
ʱ˿¾Խ־塣һֱž޲ĳţҲ鴤˼¡
ΪһĻ¾ʹ˻ģ·ҪǧУԽ֮ޡΪˣȻر˹
ĺǿǿ־壬һһֱΪ¾˵ġԹǿݺ֮¡
飬ڳĺܶ˶в룬Ϊһ߲˵¾Ϊ˱˽˲΢ġ
ͣһ£¾˵ˣжг𱨳𡣵֮صӿȪԱ֮Ҳġ
˼ˣ¾˵ҳ¾Ǹ񲻿۵СˣκһޣҶǡ
ϣ˴𻰣¾֣øĳ¼Ҵӵܽ˵룡
Ǽ¼Ҵ꣬Ȼ̣ȴҲûж˵ֱӽȥõķˮ档
һҽд洫еˣǴҴһ
ãҽеԽԽСʧ
һԣȻһֱûȴǷŹ¾֪ˣȴҲر
˶ԴѣͿϧԴˣȴһѪ
һа뵽ãԺ󲻻Ϊˡ¾ˣе˵جΣ


71 Ȱ˵
¾˫Ŀ磬Ŀÿ䵽һϣסˣжһ¡
ã¾ź˵ֳΪȽΧȴȷֳءգұΪֳ𡣡
ϣ¾ֳֳȥ˼״ɫ
Բ˵ǰһСͶƽ֪ɱ˶١ȻΪЩˣʹ¾вʹ졣
ѦҲЩʶų¾˵Ϣŭѽ֮£ҵȺܶ˲δ롣ǽףɱ޹ΪֳĨڣ
ԣ¾Ц˵ҵȱƳΪҪʲôңƽղ֪˶գ๼
ԳԺ󣬳¾Ԯÿղ跹˼бܼ尾Լֳ
ʱ䣬¾бһӵŭȻѺˬǹһޱȵˡ
ƴƴΪΧۿºպսܹƽݡȴ뱻ݺһмѻأйѱ³βŭ
һ֪ʷ֪¼ҡ˵ʵǱƲѣԸͶƽ¾Ȼûоγ֮ţȴҲ֪ƽǰ;ǡ
Ϊһ鷴أԸ
ԽԽŭ¾һ򶫰ǿȥɱڡ
Ѧ״д󺧣һԵĳţæҵ˵仰
̾Ϣһվǿ˵
ȻڳĺܶˣϵܡǣѦ˶ٸЩϵԸ⿴ѦԼǰ
ڳţ¾мӣĺͣס˽Ųȥ
ȻѦű㲻ٳɣ˵֪ѽΪ
üͷһ¾Щɻ󣬾Ҳˡʱһֱæоڳ˽ⲻ̫ࡣ
ֻ֪߷ٱռ֮£ȴ֪
ǳ¾Լֳģ֪Ȼǣڻʸû֮ǰʲôΣա
ԣβŸͣ򶫰
ʾ¾Ϊʲôʣϵĳų˵
ۺ룬ߵ¾Ѧм䡣⿪Ѧϵӣ渵
ӡ¾ŵĶһۣûгֱŽ飬޾ϸȫ˳е˲
ʱͨ㣬ĺǿ飬Ҳֻ֪һšǳػ־һֱעҲ˽ôϸ
ԣ¾ӣ϶¶˼ɫǴϻ۹ˣΪѾѳ²²
˸˼Σ¾ųʩһ
Ƿڲѣû뵽۹Ȼ˳ԶƽȴԵ÷ǳӡʱ۾е뷨ȴ޷³
ץĺǿǣ״һЩΪˣжһϲȴҽϲɫϣֻ۰Ͱ͵Ŀų¾
ڴʱһԱƽСУ˵˧̽ȷ򣬳񽫾
¾ԣһϲ¶ɻɫ
Ƕ֪߷ٱϳ¼ҴӵܣǧΪֻˣ
ɨӱץĺǿһۣӶų¾˵Ƕûɱ޹ҵڶҲúɱˡȻҪҵȲȰЩѺȥ֮ϣΣ
ûԥ¾˵á
Ȼ֪Ϊֻʣ˧һЩǰȥӭӡ
ûоܾ¾飬ٻƽǰԼȴڶǡ
ԺӶãԵĿеһС˵ף¾һڳͷأзִ
ֻ·խĳעˡΪʵֻܲμӷѳ͢
ҲһҰĵˣ֮Ծȳ񣬾ΪһܹʦãĹпݹǣƽȻƴѳɶ֡
Ļ֮ʱȴݺϢβϲ
սʱȻȴܹܵĲŻ
֪ΪΣÿοʱ򣬶һֵĸоԼܹ׷ԣԻһɾ͡
ҡҡͷԳЦһЦһֵ뷨
̽Ӷķ飬עŸسǹٱĶ˼ܣ֪سеĹٱǰҲ˿⡣
󺺹Իڳ񡢳¹ѾԹܴĿΪһͳ˧ܴʧȡѵѾԶ
Ϸ̽ˣ¾ٻƽϣûзʲô⡣
սϵУڻһ𣬲ò˸֮̾á
ԺлǰӣԶǧǰ
˶д־ҷǳˣȻޱȡȻ˫֮䣬Щң֮£Ҳûзʲô顣
ھеĳţǰæ°Ҿ˵ð
ϵˣδȬſɫ԰׵ĳ겻ѡ
ڵϵĳ񣬳˵ѼȻѾˣ֪ɷһȥ
ԣ֣ٴΰڵϣĿƿųţ˵ߣѵ´𣿡
͢ܣ¹ٵټε֪֮ǵĶʿģĴ󺺣еþô
ʿ£ʿ빲
ǣԶۡʱȨ߷Ϊ¹١ɣרȨε֮Ǽʿʹʿֺܵ
Ǻʿңڻʸƽƽ֮ҺȰû䣻Ǵ˺ݴʷңԼˣı䣬ɱֳۣʿԺҵļȲ
˵ƽǴ󺺷ֱĿˣôε֮ѾΪ󺺵»ˡ
ԣһоγ֮ţЩο
עһϵĳ̾һ˵ڣעܳɹ
ϣƾȰ棬Ŷ


72 
ڶǿ󻧵Ĵãһ޶Щӵˣϲ
¾вֶԺЩ˶Ÿӳ˿־塣
ѦļҾڼУС
ѦǶ󻧣ݡǮƲΪƽƳǳԺ󣬼۵ĲƸᱻϯһա
ȴû뵽ʼգſʼѺ֮⣬вһֲ١
ʱеҡѦңƲʩѹơϴαԹԣҲûвݺ֮¡
ΪˣסȫҵвҲֺ¾رӣлһ󷢺
ԺԲȥǣѦЩڳǽϵͷа뵽
񲢷һٺǿֻҪΪԣҲǡ
Ѧͬ˼ĺǿ󻧣ǳ֪Ще뷨ƻῪЦĻ£ҪЧ
ѾǰѮͷĨƽڵִ］ݾ¹
ӻϣ뿪Ժ˺ϱһͶŽǡ
¾ƽԮܶƽԼʿ䣬ԸǰȥԮ
ӳԺνԣҵӦʦ٣ָĺҡȴ룬ҵڶսŰܣʴ˲Ŷġ
λУԸΪܡȻĳ֮Уҹ˼ʦδƷ֮¡
֮ţ̣пգ˲ɴ⡣ҵȾȳˣʦ˾ٱؿ׳һƽơ
ҵоԹȻ˽Թ»ƽıȣأ
ӵһʿƿԡȻݣûбͶŽǡǣУ޷ǣʦճǸ硣
ǰܴʹǶڻƽǰ;ޱȡͬ˵֮ˣƽӪ֮Уȱͳ˧Ļƽԣһĺ¡
ԣǶˡ
ǲԸһӶأΪɽܡܹѡǻϣԸߺš쵱Ŀںţսɳ
Ժ󣬺ģͬ˼ƽգƽ׶˿ų񣬳С
Ҫƽ˧λø񣬶ܾˡ
ΪһԱƽ졣
ƽ屬¬ֲΪɽʸΪɽyΪɽȫֻƽ
һ·ʸyУͬʱļ׳֮ʿˡ˸һͬѹ򣴨
һ·¬ֲΪǲ׿ԼطַŽǡ
꣬ݰǳѡƺӴݣ׷ġɺˮ֣Ѿ̫İա
ټŽǳݣ̫ƽ̿ʼڼݴԣ̫ƽͽǳ֮࣬Ҳǳϡ
Žǳ죬һʱݶũӦ
¹ũ񣬷²˰ƽ͸ҡŽǸ켽ݻƽ¹ڡ
¬ֲսʤնƽˣŽǰ߹ڣݳأ¹Ѿƽռ졣
¬ֲ¹ݣ˵սְʹüݻƽ˴Ϣʱ䡣
׿¬ְֲλڼַƽֲ¡
¹ս׷ɡӲҵɳǰȥ顣
˲Уʱ䣬˺ܶࡣĽ̸߼־ЩͶĸо
ˬ֪ټк֪ʶرӽԼçչУ˽֮ʱ۷Ź⡣
ѺһЩƶȣһЩ󣬸ǾΪˣͬһ齣ߡ
ҵĽ̸֮ʱֻһԶʹǰǧٱڹسǣ
ԣɫء
¬ֲɶ󺺹ٵľоǿ
ǵսԲǿԼһǻѪĻƽᲢ۵ġ
𿴳Щ䣬ڶս¡ЩٱȣԶԶ硣
ȻǰݣǾͲɱĻ͹ٱս뵽ɫÿ
̽ӶǸ˵
ܳǣһԱٱݺݴһ
ֳ붭׿սڹڣһҪסܣֳΪ֮ơ
ѾӦϣŶĹٱа뵽
ɫǳ࣬ٱȻֻǧˣһܶ඼ս
𺷲ηµһǧƽþͱȹٱǰϾֻһЩũȻηװսЩ󺺾Զ
쵱һ
쵱ƽҲţѪ֮ײ
һʱ䣬ܳǶ֫бĴɣѪɺӡЩٱǴ󺺹ľԺηĻƽҲеͷƤ顣
ٱŴγţŻƽ˳ȥССسǳţȻһ
ִ֮£üͷսϵһСˣΪһʿȻҲĻƽסˡ
ٱƽʼս뵽Լ´ɫһһս󵶷֮䣬²δһ֮С
ͬٱļͷһ㣬ݺݲƽ࣬ƽ
ݵһʿ˵֮ɱȻǺηĻƽҲ޷ǰĲ
ŶŶŶ
ٱǼͣʿ񣬷źšһʱ䣬ڹٱĻƽȻܵơ
ڴʱ⺰һšִı˵ҰתͷȥЩȫͷĨƽһ
ٱԶԶڻƽټǸη¹ٱƾǵ䣬ռһϷ磬Ǵֽ׶Ρ
ͻȻӺɱһ֧ƽǵȻ࣬ȴѹյһݡ
һʱ䣬ոձʿĹٱʱʼ


73 
Ԯƽʿ񣬸Ӻη
ϵ쵱
ɽӦ֮ǣٱƸ˥ʿһĶ࣬ȴܹһսʤ
ս䣬̲ס쳤ХսţȫĪҪţֻ˼ǧں֮ڣҴٹٱɽơ
ȵɱУƳǳԺݱգ
һ䣬ٱ۾һ¬ֲڵʱñϽ׼˽ԽӡѺ׿֮λԺÿιƻƽռĳǳأݱա
ʱ򣬲ǲﻹŮˣӦоСٱǶ࣬޲ɱС
ңĻƽֻǧ֮ڣԼ䣬սװĹٱҰ⿪սǧƽ׾١
عĹٱʿٴ໴ǰɱȥ
ƽҲ˻۵Ļһɫǵͨ졣ݻƽڶ࣬ս֮ȴҲûôࡣܶ˶ŷ̫ƽ̵档
ǹƳǳԺ󣬾ͽԼҾ찲ڳСȴٱײУƳ֮ɱˣ̣Ůν޶
˵ٱȣֻǷչٸٺǿ󻧵Ļƽȴ֮ʦ
ɱ
ƽʿźţǰɱٱǽǵĽŲΪ˳еļҾ첻裬Ϊ˴ʦԸΨս
СٱǧûȫͶսƽһǧˣ޷ڳֻ̿ǽǰԺٲȱڡ
кһڹٱԴı䣬Ӧš󣬸滪ǰȥӭеģȻнһǧ
ãսӹٱȻĻǻƽܹ̿ԾưΧٱ¹ٱ˴󺺾ʤϡ
ۿųսûΪȥʼܣһŹٱĿ׺ݵضԶĻƽ
Ļƽɱǣվɱʹ죡
۴һ˦Ĺٱһɱƽ
ԼǳţƽȻȴһȺں֮ڡĹٱУȱʿ䡣
ƽȴǵʵһʿİԲŻ˦ˣһȳƽ
ĹٱԼ£û˿ȣ໴ţΪԼź
ʱƽŴνսµ䣬۷ЩѱĹٱÿս۶ǳǰ棬ÿζܹն죬ɱ
ڻƽԣһµĵˣڹٱԣȴǡǡ෴гʿûһʿ䲻Ը⿴Լ޵С
ƽӪ֮Уӡ񡢳»¾ڶǰ棬ŻƽǰƽͻȻһǧĹٱǰ󣬵зƲˣƽ
ΪǶԵ˵ļӡ۵ս»һŭһֱȡۡ
񿴵˿ˣֻųߣͷԳۡڲ²˭ȻԶġִ졣
׿ִ죬ͻȻ뵽һˣȻһ
СˣʿۣĪ֮£ĪС
񳯳»Ժ󣬾óϵǿעսǳ»ʧԻżȡ
ʷϵĻۣʵǱɱֻΪͻ𣬾Ūˡ¾նۡϷ롣
ǣڻιɱʮ·ľĻۣ鹹䣬ȴӹɡ
»Լֳĺһݡ䲻֮£ܱ˳޵ˣǵ֮
˷»˫һǹۡսϣν޵У²һ֮СΣ̳ȥĳǹȻ׵סˡ
ף
ᡰסһڳ»еǳȡˣҲеֱһ˿顣
֮󣬻۸е˷ܡΪݵһʿͷȻЩˮ֣ЩţȴҲЩƮƮȻ
ʱ䣬ƽսݺ޵У̳˰Դȴ룬һСʵ
սٴɱ»
˵ףһ佫һʿˣжѪǹȻϣʤϣӮɣǸϣһƾеĶ֣ʹɱһ
ɱ
»Ҳԣٴɱۡɱúò֡˫ʿ䣬ҲԣΪԼҽź
ʱ佫ǳУҲֳʤԺ󣬲Żɱ
սʮغϣࡣ۳»ȴЩ̷һʿ˵֮
˵ף»ϳ˴ǳĽ׶ΣȲϻҲ
ܾûдô죬ۻǣоԼѪٴһƥ𣬶˽ƣٴγ»
۳»ѾʼŴƥֻһͷͨս˽棬ˣʮغ»Ѿߡ
һСɽ»òǹӭȴ룬ﱯһڵء»⧲
ۼ״ȻЩϧսȴʲôʴȣϴ󵶣Ҫȥȡ»
ܣۣ
ڻ۾ٵɱ»֮ʱһըװ𣬶ֻƿһջϴ󵶣ҪԴܼʸ
κγѻʯ󹭣۶ܲһС
оͷһԼͷϵͷȻȥ״ңǺ¡
ٴ乭ʸ籼磬ʸٴۡۼ״Ŀѣһ߶һߴӰˣӣ
ϣѪƥһԭΪȡֻ뽫ɱ
عͬʧȥĻۣ»˫Ŀ죬һɱۡ
޵еĳ»ʧԺѾʼߡ


74 
۾δסûعͿ»ɱ
д󺧣Ͻӵٵɱ»
ʱףղ֮ˣҪȡȻĻѾʬˡ
ˣǻ̻̲Ա
»սĵطԶԱļôԶϴ󹭾ʯϡ
ܹǿ֮ˣǱ֮Ҳ̫һֻ˭Ҳܲ⡣
һ߽עųǱߵĶһ»ս˼ȫڳ»ϣϵĶЩˡ
ϣ֮ϣԶǳ»ɱȣǲսҪϺܶࡣټϳ»˫Ŀ죬ֵ֮ǡ˳֮£Ȼ۱Ƶýڽںˡ
սϷƵ˫ʿ俴ۻҡٱǳʱнԼϲ
ȴ֮䣬оȻ˷ôԶľ룬ԼͷƥϺõ񼼣ɲ˲ȡ
ٱǳʱеŭļ֮ȴ̲סкȲʡǶɳ䣬֪ôԶѶȡ
ԱļſʼȻһԼȴûô
ңȻʹ˲ݣԱȽϽ塣ֻͷԼҽ죬սö˹ƽս
۾ѩ֪ӽսһʼԼռ˱ıˡȻĻȻԼܹʤһҲôͽ
սսĸս֮ʱһֻһΣм仹дϢĻᡣǲս֮ʱ˫ཻ֮ڶʱڣֽս˼ʮغϡ
»ͬһ㣬˫Ŀ죬зҰްηԽսԽ£Ĵ򷨡
ۻҪԱַż»Ĺ֮ʱֻƣӦԡҪ»ȴŪбѡ
ܳǣָԼܹٻǧƽĹٱҲʼĸȻǴ󺺹ľ񣬵Ǽܲסƽ˶డ
ɱһƽһƽη˹ʱսڹٱļΪءۻƽ̫࣬µĳԱս
ڳ֧ƽĵҲеĪļݣƽıط
һŽǴڹ붭׿սڶűƽͱһ߹¹ݿһ߻ɽɽ
ԼĻƽˡ׼ȷ˵ܳһ·ƽŽһ·ϲΪ·ƽ֮ܽơ
һ·ĴڣֻΪϮŹٱ󷽣Ա̫ࡣ
˵ݳǧ˵Ļƽ˧ʶȴûһ·šִ졣
Σ֧ƽĳ֣ԣǴкô
Ϊ֧ƽܿ챻ۻϾÿսǰնɱԷڳɱ
û뵽ιôʱ䣬۶û֧ƽĨһϵѪⳡսת
ɱһٱ۴ֵǣԮڳ⣬ǹסˣҵȲûնɱЩٱʱ
ϣһȣµĻƽǰɱȥ
ɱڼٱϵƣٱϳ˳⡣棬޷սĻƽȫӿ⣬ſƣХź֮ٱɱȥ
ʱ»սĻۣʶսٱѾˡ־ŭһעͱ»һǹۡӦÿ죬һ£û˵ͷ
֪ɽսתȾܡ»᣿ֱǰ׷ɱ
Ӽ״һӣԴĻƽȫɱٱ
ղŻڹսĹٱҲعһЩ۵ױԼˣƴǰҪ۾ȻС
Ƶϸ乭һȥ
ղ˫ɱۣ˻սûôˣһǴۡ
ܽٱɱѾʼܵĹٱضȺ׵Ĵ֮Сʱƽٳûɱؿɴƹٱ
ǣԶԼܵĻۣ֮䣬Ȼ˶Էһ֡
Сģ
ոԵױȻһڻҪ˵ϣκγļѾ䵽
ױĺһ΢ɲһ¡
һȥױšԱױڰе壬ŹԣټϼʸǿȻײͣһµĻۡ
һ۷壬עʿ䣬̲סЦ
Σ
ԭ֧ʸױ壬ɲɵ䵽ƨϣľջ
һ˫񣬶ܵĽӴǸҪж
֮УȱŮӣܶʱޱȡرǺܶʿ䣬ģһЦֲЦӡ
оջһʹԼȻһֿС۹˲øжױΪŭ֮䣬סʹ࣬ȻγʸԱױʬһ𣬺ݺڵϡ
ͷϵĨɫϹ˵
˫ͨ죬˫ʿǵЦںڵϱ˽ɫĿɿڴĳ˫Ŀ𣬴̫ĳƲ
ϣһѪ͵ĺӣȻ˹ȥ治֪ǱʹģǱġ
ĿɿڴĿԶһУֵᡣ
ûҪл۾ջһҪȡԱױһ£ʹüʸ壬ı˷򣬾ġ
죬ҪͣȴԼҲ˵ڡ˽䱸ֻװ⣬ͦͦţ˵ԽԽڡ
飬˿
ҲЩˣɫǳ鴤˼£뵽Լߣһ񺮡͵͵Ųһ壬оԼ񱣳һȫ룬һ
ֻӴ⣬ԺҲˡ
һ֧Ƽջʾмǡǻί


75 
ܳǣƽ׷жʮնһǧˣ²٣ٱ˻ԣƽȫʤ
֮ڣףųӵˣзڲѡ
ƽսŰܣսƽַѣһֱǰͶŽǣһΪܡ
ʱϢӡȴû뵽ܳǵΣȴǱЩ˽
ڵأ˵˹ϣˡС֮
һ壬ɫڣԸƶũʵǸԼֳ췴֮ҲʼһЩĻ
ŽֵܣܹõƽİȻ֮
ģǰæֱۣӵֱ˵գҵȽ֮Χ֮У
ʵ˵ҲϣȻ崺磬ٴΰлѡ
ֵֽܸܳʶֻԳ»뻪۾սܵͽޱӡڳ¾Ȼǳ飬˻ܸܵϵĮ
ȻЩǱϾڶʱͨ㣬ܹһѾǳȻЩҲᴫĶ֮С
ȷ⻹ӶѵĻƽġŴλܻƽҲɥٱ֮֡Щ˶ڳжЩ⣬˵ʱȻĽ
ܹλܻƽֻ˵ЩܣټϽҰˡУֲ͡ĳ»
ңϾƽΪУǱƲѣŷ͢Ͷƽԣĵ̫
һˣ΢ЩǸ˼Ӳӡ¾۾ֻг»çô飬ϲ쳣
ǰƼ񣬶Ū˹ȥֻǰų񣬼
뿪֮󣬻صӪ֮УΣų˵û뵽Ⱥܣ˹Ȼʶ
¾ʱҲ¶ɫԼֳڶҲܵǵľأû뵽ȴ˴
»ʱҲӦ˹ܣȴãҵȲһǰȥ̩ɽѰҰǡɽΪܣҲù
Ȼǳϧڳ»УƲԼֳƲԼسڶ
ʱҲʧ³һŭ֮£ȥæ˵ѲĳԸ⽫˧֮λã
û˿ǳ»ҵȳ΢޺պ֮ܵ˹£ԺĪٺ
ϣֶ˵ĳܴӵģҡ֮ţʤʮֲΪ˧ܵΣ
ת˧֮£ᣬĳתߣ
˵ɫࡣӼڿЦ죬ʲôҲû˵ʱԻƽԼδԽеã
գʶĹٱУڹٱĻƽǸ˺ܴۣȡս˵λƽԲȹٱ١
սУصĻƽһǧˣٱֻǧ͵ҹǣ󺺾սɴ˿ɼһߡ
Ҫ֪һ㹥ǳأ˫սȵ֮£ҪзطϵıһЩʤ㡣
Ȼû䣬Ǵ󺺵۹ľ񲿶ӣһ֧µĶ顣
Ӻ۱ūʼٵū裬󺰳ͷ½ۡ䣬ʾǿߣԶĿںԺ󺺵۹ı¡
˵سԣȻеѪڡ
󺺾ӵϣǺģǾһһεսͷ­ġ
ʱµ۹Ѿܣ󺺵ľӣһ֣ԾɱǵĽ뺷¡
ݵĴ󺺾񣬻нǵȵʸԻӱϣٱľ񽫴ﵽµ
ٿƽбһ𣬿ս֮Ҳʮҡƽǹٱȴɢڼϱߡ
һʸ󣬻ƽıδռơΪٱսǿԴơ
ƽһȻųưƽ׳ս֮ȴҲûж١ǷɢȫأǱơ
֮ƣҪôŻʸԱ֮ǰȫ߼ݹٱҪô·ƽϣƱٱһսˣƽſһ˿ʤ㡣
ǣٱ£¬ֲڵʱ򣬽ƾٱŴδŽǣȻƽòعڡ
ͳ˧ɶ׿Ҫȫ߹ٱҲһɵ顣
˵ϱ·ƽϣҲһ̫ʵ顣Ҳ˵ÿƽռĳǳأ涼кܶƽʿļҾ졣
ǷһǳأȲ˵³أתƽļҾ죬һǳ֮¡
ңǻƽҪϱһضҪ׸_ա_λӼвϱ֮Ҫǹߴѹƽι򣬶۽޹
_ǳأͺһУն˻ƽϱͨҪ
Խ룬ӵɫԽࡣȻһ̾治֪ǰݣǶԻǴ
֪ӵ뷨ͻȻ˵ƽڣ˥Ƿɢأױٱơ
ϷƽѾƽʸԱ֮ղԶӡǹٱϱһƽذܣ
ԣһҾ˵ԣ֪֪ѿߣʹһƽ
ӣҡҡͷ˵֮棬˥ǻƽܺȻܹʹƽһʱ֮ˣѡ
۾ȥսȭͷǲʡ
ƷңʵԸһֱԸò´ңΪȵ˻ᣬȴ룬ֻһעʧܵ塣
ӵЩŤĲֻ̣ܼ˵ƽȻԳɹҲǺ޿ܡ
ѽң۱ĿĹʣһץסֱۣ˵
ԥһ£վǽŶ֮ʱһЩ뷨˳
ַ޷ǽĺر񣬷չͽԾ´䡣
ĻƽȻܶ࣬Ǵ󺺵ɽ̸󣬲ĻʹһЩܻᱻѲܱһʵ


76 ս
󣬻Ȼʣ¶ϲɫ
һǳˣֻ˵ֹ̫ףǰû뵽ˡԺӻȻʡ
ر񣬷չͽһһ֮ʧ漺ʵũƶ֮أΧУ´䣬ˮ㡭
˵Ȼ÷ǳͳÿһʡ
ı飬޻̸֮Ǿʱļ飬֤ʵɹĿԡߣĺЦ
ﲻͣ߶ţ㵸ɫ졣֮Űֱ˵ϣݺݽס
ͻȻ뵽۱оջһĻоɿ뿪ԡ
ȿȣѣҸղ̫ˡӸоԼ̫ԣڨڨЦ£ε˵
һ͸ģӵ񣬾֪ʲôǸ۵ױ£Ҳ˵ʲôֻװͿ˵޷޷
ǣһǣȻ»ƽõĳ·Ļƽͳ˧ûͬ
Žǵ˴ʮ꣬Х۰ƽŵ߸ҵΣԸò׹ݵĳǳأ
ԼǽӸоһˮͷ
ŵüͷʾеļȾᡣ
ãһҧӼᶨ˵ΣҲҪ֪˹˹ͬ⣬ҲҪʸ칫
ƽ壬ŽΪ칫űΪعΪ˹˲ų˧
ˣȰ˼Σֻǲֱ뿪ǰȥѰ
ܳλˮϱͨҪءڣſӹƽԹ
ôҪλãֲûƽפ˵ءˮ½ͨطģˣǸ츮֮
ǣ˻ѾĵطŪĿȫǡ
ĳֻһְٲƽûһ˻
ĩһֱΪȴ룬Ȼеʱ̡
ҡҡͷԶȥıӰվû˵ʲô
λıƽȻҲûҪƴΪı˵ǵʱһҾġҪˡ
ȥ£ԼֵܣһˣѲ֮¡
˵ѲߣʵҲɢġһˮϣǹŭΣĳȡ
ȻֵǣСƺΪ顣ǻƺ֮ˮ̫ǣһִˮϸȱȶʧᡣ
ۿˮϵľɫͻȻǰһƽפˮɴˣǰȥ̽ϸΡ
ֹ
˻ûеӪկſڣͿסͷĻƽԴ
ʾֹǰ˵λƽֵܣǸոմӶĻƽ˧µһԱС˧ֵѲӸء
ǸסˮͷĻƽ죬ʵͿ˵װ֪ԼˡղŵΪҲй°ˡ
ǰԱ콻̸ã֪ˮ㣬ŲףԲֻһ
ƽ˻۵ļǧٱԺ˹һǧסͷ˶ͨ
ԱǱˣĵҲϤΪ˷ǳˬϲ̸¡
е֪ٱռءأأӹڡȴڡܡذΧ
һ
ٱ඼أڻƽսܡڶƽռ죬ܹϮأͿԳ׶˹ٱǰΧ³֮С
³ǲأˣлƽδȫ߶Ĺٱ
뵽æǱԱƽ죬ܳǸȥҪ鿴ͼоһµĿԡ
ջصӪ֮УҶö룬֪׼ƣܾˡ
ţǰ˵ĳľΪƽ룬ȴ뷴ĲѻģɷҲ
ӵԤϣο˼ͼش򿪵ͼã¶Цݡ
Ӽ״֪뷨æʵϲν£
ſҪش뵽Լ˵̬ȣȴֹ
Ӳ׷ʣûҪ£¾ٵ
ԥһ£վһҧָŵͼ˵뿴ٱأȻرڡܡذΧ
ܳҵƿ֮£ٱ·ѱϾ˴ˮգܹ£ֻͷǧɵٱ
ضʦƽٱʦսʤѷ֡
񣬹ٱֻʣϷһ·Ըݡ
ҵȡءٵǲƽءٱϣѳɹ³ǣգضս
ʱҵپȫ߼ݹٱָտɴԽ˵Խ˷ܣӡ¾㵸
ãƽһȵ侲
üͷ˵صҪԲԶٱβפأܣ
ԣЦ׿ˣ֪ð
¬ֲʱܴʦв꣬ȴǲرܡأһʦƵڡ
Ȼ¬ֲ¹ݣУûؾԺ󡣶׿ˣνʧżܡصĴ󲿷ֱȫأͼʦһս
ȴ룬ʦǲ˹ȴӹڱϣͨɹˮϮܣŶ˶׿
ʧأ׿Ψֳ͢һ漯ǿڣһɻ۴ǧٱܡ
˵ЩǴˮͷԱƽе֪
ֱʱӲŻȻݣڼս»̫һŻȻʡ
󣬳˵°ܣҵŶ׿δӦϮء¶׿ػرפءʱ빥أ죡
˵ɫΪࡣ
һâͷӦʱȡأʱ


77 Ϯ
֮УϮصļƲԺǾ㵲ѣɫĻܡ
ÿĻƽ˧ɫףһսսӡ
ˮͻȻˣѺȥ
ԣ˼顣ŭӲıƽδҪЩͣ
ʱӣڻƽʧ͸ǴӳƲߣ֪Ľ飬˵Ҿġ
£ȻвˬҲǿܹܡϾûƽеһУɢڴ󺺸طƲߣҲ̫ס
̲סƿڴ֮£ȴΪϵƲߡ
ΪֻҪɵϣ޳
ӣΪܹΪƽӮһ˿ʤ㣬̡³ܲŭ
ӱѺȥԺкױ˧
ɫ˵˭й¶칫ļƲߣ
Ϯ֮ǰŽǾͽԼļƻ֪ʱֳļƻԺ󣬾ϲӡ
ԭŽǵļƻȻıϡǴŽضϹٱص̡
Ʋʵʩ˳ٱԺɾͷΪԼֳļƻѡһЩĹ˧С
Ժ׼ءȴ룬۴ǧٱҪܡ֮£ֻڴٱ֡
ںò׻ܻۣټ˧ֹˣǰײߡ
˵ĲԣŽǵļƻһģһ֪ƻˣֻе˧ŻΪйܡ
ǹٱõҪص鱨سǳأȴٱԮô빥ؾͷǳѡ
ԣŻᲪȻŭ
е˧ǣɫѿˣг˻ɡǶΪǱй¶ܡ
еĸһѯ˭й¶ܡĪ˵ûйܣйܣôϣ
һʱ䣬еգޱȹ졣
ڴʱһ˧С˵¾ΣһӲ֪
ԣŷӦ׷Ӧ͡
߷߲ƽȴٴαãоĲƣиŭ
ǰʵ˵Ʋߣ˭ģ
ΪҪǨŭƿڴĳΪƽܹ£֪ǰϹ۾
ŻѪ뵽ߡȲ£ƥƥ򣡡
˫Ŀͨ죬ɫŤϣǰҪý
Уűֻմ˴ʦĹ⣬ȴʵѧλмӣ
ԣɫޱȡӦæʴ𣺡˼ǣҾвûйܣƲǳģ
£ֵӸеĪˡйܣйʲôܣ
һãӣɫαѯһȷƲߣǳԼģһ
æǰѺӵʿ䣬׽丿˵׼Ʋߣ칫ѶµĲԡ
ʱΪйܣ¡ռȻ֪һᣬԭҵçײ
֪˴µǰǾ㵣Ǹˡ
ʦƽȴ룬ʦȻдıԡôǴʦһգƽδԾɻϣ
ɫ谵ٵϣһһŹٱεظȥ
ţţ
ٹٱڳšؽ֪۱ܡ⼸գ»ƽǰأһֱ̻̲
һصĶ׿Ԯһǲ£ǿطصʵ
۱Ժ󣬴һǰȥأ׿кܶ౻ɢĹٱȴء
ʱ䣬һ֧֧سǽ쿴üΡÿηЩ˽ǣǱ̤ʵ
Ͼбֻǧ˵Ŀս£ǻƽĶ֣
ЩͲһˣȫǴ󺺸طľ񲿶ӣȻսܣսڡǽ£ڳУգͻһɿµ
뵽ԱؽЩӻۡΪһʿǧ󺺾ȴƽ仨ˮ
˵۵ƨɣһУоջÿ뵽̲סЦ
ԱؽȥЩٱ¼סһȥԼĪˡ
ȻϲܹõһֱЩ衣
ų˵˭Ĳ˾ڣ
һһģһʿ䡣һһˣΪһÿһһÿһһ˾
ǰЩ˽٣ǵսһسǽ죬Żѯʡ
һӳһĭݺݵʲô񻰣ǵľ˾սˣֻʣһˡ
ֿۣЩĿү򿪳ţ
ԣԱؽŭϲЩ󺺹ľ񣬾ôһɰСţ˻ɡ
Ҿ˾սԼĹְȾߣµҪԼǲ
ԱؽЩȻ϶֮˾ǹٱҲҴ⡣һЩǰǱǸǲǼðġ
ھУѾͳһǸСľ٣ʶҲ
ǰǵΪ׵Ĵòسǽ˵û
ԣؽǣسǱ򿪳š
Ǹûã⺰һƽǵسء
ؽд󺧣Ÿսǵ˵ƽˣǶæسǣ
ս¡¡죬سǷ·𶯡ǶڼУҳš
ƽʿԶھǽֹ֮ʼΡûãǾ͵ˣźţɱš
ٱվڳǽϣڴʱղŽǵˣͻȻźɱйٱ
ٱ⧲ɱһʱ䣬Ȼ˷
ٹٱѸĶΣɱšǿµţ󿪳ţĻƽȫӵ
ˣرƽơسǽں޽ӣض


78 ۷
սͻȻҲѸ١ûãصĹٱѾɾ
ƽⳡϮ䲻⣬΢ȡþ޴ʤ˵Ǵȫʤ
ȴ˵ܣȷ˵ƲߣȷǳԼԺԳ̬ȣʹиı䣬ԳƵǰƺ󹧡
ǰ֮ԶԳ̫ӣȻгƽΪеԭ򡣵ǸҪģȴΪ䡣
ոռڣɫԵЩۡʱȻûСë²Ρ˵ԹŶˡ
Ѿʮ꣬ſʼ׵ӡˣ֮Ҳ⡣
ȻȻûй˵ĲŻܹõô˵ӵأǽҡ
֪Լ޲ţвŻˣܹƴӡ
ȻƽݣעЩвŻˣǰͶƽԼĽ죬඼һЩ΢ƽա
ƽգȻþûвŻˡ
ǣȱǡҲ޷ЩʿӡʿᲢۡĪ˵ЩˣǿһЩǿеӵܣܱȲϡ
һ˵Ĵϻ۱ϾޣǲܽɾͲûܸߡ
ˣŻԳĿ
ŽǰƲ߸ʱİоԼֳͶء
񣬳ᣬɴ˼ʶɼĲ
ɵϣ֪ƽȱͳ˧ûı֮ʿ
ǧ֮ԲãΪ˲ʶǧǧܹչʾǱʣȻᱻá
Ӫ֮УǸѯʹˡ˻ƽٰٱȡ֮¡
ƽ˻ۣ²ˣԱǰթǵľǻƽ²һˡв֮£ֻôӦƽ׬ǳء
ãл˽ڵ˷ܡ
ƽʶ֮˲̫࣬Ͱʡµ񣬶˳ӡ
ߵǰһסļ򣬸˵˵ζȡأѡƣǲܹô͹سǡ
ˣֵҲûʲô
΢ûѧǣҾʲôҲ̫סԣ׽ͻṴ
üŪ۵ӣͻȻеһϤ
ʱǰһЩѡǽǹ໰ƪԽǹϵõֵһԽ⡣
Ķóеһܰһ˿ж
ж֮󣬳ֱۣʩһ˵սܹ֮ʤȫ˹˳ᢣλ˧ǰߣԼλֵܷɱУ񲻸̰
ֻ֪һˣЩʸ˧Ҳ̫ᡣԹţľ֣ش֮
̫ۣⲻ˼Ǻޡ
Ȼ˵껰ԺˣɫúÿǿҲ͡
ȴ룬ɫһ壬˵ҵΪȴҲͷǹǹ˹ͣܲͣ
ˣѯʣ˵ǲ
Щƽ˧ǰ඼ʵͽũĴӡҲ֪ǳļƲߣҪأԻһս
˼ʻСװͷӦǼǼѼȻ´󹦣ȻӦͣ
õ϶Ĵ𸴣תͷ˵Ϊһ˵ŹѧõŹ洫
ȻûʲôʶȴҲŹ֮ᣬһĴӣѵ
һƽڣȴȱͳ֮šѼȻд˲ܣûڴˡΪ˧ǧˣ㱾һ𣬹Ͻ֪ǷԸ⣿
ɫϣûһ˿α̹Ȼ˵ԼΪԵʣӳ̬ɸһǳõӡ
ʱ䣬ϸ˳ǰ飬˽Խ࣬ԽеȡȻ󣬵£ʾĲ
˲ſǰͶƽβã
һһȻϣȴ˸жҲũ
ǧټϳıˣǧٷһ˧ĳƺţʹͣʵʵڵ͡
Ҫ֪Žֻ
ǰܣԼ뻪ֽսѾʧǧˡǧҲһǧ
ܵаǧˣصֻһˡЩǰһЩ˧Ĳ£ͻȻֳǧˣɻ˧µ١
ˣ˧ֻʲô뷨
˵ķУæƴǵǳǰǰӢۣʤʮθ˧֮λλǰУ
˧˵ҪǧɫҲÿϾƽֻô࣬ˣǵĲ¾ͱˡ
ЩȻӣȴҲԼ˼
ȻʶĲܣѾ˿ڣȻóƳٵ
ĸ˵ÿ˳߰ˣٰԼױٵ£ʹչǧ
ĸ˧˵Լױʧɫæ˵˹ɣױİȫܹ
ǧǼ˧ƽ־ǡ
ױһ٣Ļƽʿ䡣ǵٸ񣬾ֻʣˡսܹȫİȫ
һ֣˵˲ţҵȣԼûʲôܣǻƽԣѵԶԶҪҴ󡣡
͵͵ɫڶʵӣûһ˿αԳȫΪĲô˵
һʹ˶Ȼ𾴡ȣȻûʲôܣҲһ
ӷа빣ڶһҾ˵ǰܣС۲ʶ̩ɽ˹ð뽫ˡ
һЦһסӵֱۣ˵ֱȰ֮У
༸˧Ҳ׷׳ԡ
ƽ˺ܺദʲôҲҶУҲũصɡ
˿ûнӣиѡ


79 ٴƱ
ٴһ˵˧ҵõ˧֮λԲ˳
ĳҪ˧֮λøѣκֻǲӡգȻ˹˧֮λԸ⽫˧֮λ˫ַϣ
ԺȻ˲û¶ʲôɫǶӣʵȡ
˵ףɱС˧ȡ˧֮λȻ³򣬺ܶǽܲˡ
ټϣŴαܡڶٱ֮󣬲ûǰͶݻƽһռɽΪͼΪܡ
Ǹ֮ˣ˿û׷ǰΪȻǰ£ȴǸһõӡ
ǸˣѸܵ˵̬ȡֳ£˵һȴ˶Ŀ
ܹѵó˧֮λ˵ĸоͲһ̰Ȩ֮ˡôǰΪΪ۵㣬Ȼõ˵ľء
򲻿ɣ֣
Ϊ˾ǧǰȥȻûܰæԾǷ顣
Ǵʱ˧֮λ˻οˣԴ¡
ȴ룬Ӻһ㣬Ҫó˧֮λϧ˳ƽΪҪЮ
һҾ˵ѣ˧Ϊ˱֤ƽķѣϧԼ
ÿ˼飬ĳΡ½ʿ˵Ϊ̰ͼ˧֮λѰʵˣԸλá
֮ţ֪ӣԴӶѻԺҾ˧֮λøѡһֱƴǲܣٿǵʿǵ²žʹա
ռȻѾ˹ϣҾ⽻˧֮λλӣĳԸʹ˹ɽУ಻Ը˧֮λ
ӵĻնԣǾ塢Ǹж
ٶ񣬾ӸλȨ£ѣǳΪ
޿ˣˡ
գӵ˧֮λ˧Ϊ˲ÿ˳پо񣬼һױһɳͳ˧
ˣΪ˧±ǧʵ˧ȣҲѷɫ
Ժ󣬳ÿæŲʿ䡣ӴĲܷǳڣͰѾһ¶ԼȴÿմھУʿ˻졣
Щƽǵʣǰ޼ǣǵľȴҪԶԶ
࣬Ƕһ֧ӶԣȴǳҪսǧ򻯣˭Ҳܱ֤ԼܹԶռϷ硣
ռϷʱ꣬նȻֵóƵռ·֮ʱ٣򲻿塢Ҳãֵþ塣
ǰ߶ԣеĶ鶼ܹǺߣֻЩ񣬲пƽǱʡ
Щ췴ĻƽѪֻҪõԾУܱܿһ֧á
һ佫ʿ䣬᲻ϲ
ӪУʿͬͬסǵա
ʿ䵹֮Ժ󣬳ʿ䣬ǹػظֻܵҪʿԣʿǾͻƴ౨
Ȼ䲼ϿľԼȴµʿѣᾡˣ޷ġΪ˳ԱӣֻÿʿһԷ
ڳУûаЩʿ䣬Լ£ǰǵԼ㡣лһЩʮ߰꣬Ǵͬӡ
ˣټӡ£ÿһ䶼ϣԣȻΪ˧ʱ䲻ȴѾõʿİ
гǰ棬һλɫɵ꣬䲻аӣǰûڡ
ĺ棬ļ˵ţǷϡƲ̫ԣӦ
һ˵һ߾ƣԣˡסвҪꡣһֶԣ侲ӵеʡ
ԣɣɣٷɡҪֻ̫࣬ҪԼĿСԼƽ
ס׼ٷţһҪɡֱϵļ⣬ΪűýһЩӰʸķ򡣡
λ꣬Ϊõޱȡ߰㡣
ûֻǲ䷳һһεؽ̵֮طΧ£ĹԽԽࡣ
Щ˶֪ԼǷȻֻڽ̵Ǹꡣ˵Ļ˶ԣҲǴ档
Χ£Խ࣬ԽǽţȻУɫǵͨ졣
֪ˡ״̬޷мС
ļ򣬳˵ûϵڿȥϢһ¡㣬һܹΪһ֡ס侲ţ
û˵ʱϰ֮ĳɹ
ǹܵԼĹػЩᣬصһͷĵװģһҪΪһ֡
ת˼ĳͻȻ˵һõĹ֣Ҫ׼ȷȣҪң㲻һˣܵõŮǵô
ϣҫعұϵŶͷüëضգգ۾
ԼģΧ۵˶Цŵ꣬ҲŤ
䣬ʵͿԽ顣ΪƶԼԲһֱŹھӪУû̸Ůˣÿζɬǻ롣
˵һĳ񣬸еһɡÿھӪ֮УеʣԺУǻŮǰ׻塣
ÿΣֻƴգ΢һ¡
Īʱ䣬ԼԺɶɷڹࣿǵҸˡ°ͣ뵽
֪ŮǡСǳʲô
Ǹˣѽʮ꣬Ǵȶ֮ʱʮδɻ飬ڹŴѾǷǳϡˡ
ǶҶԻ̫ңԶʵһ㣬п˶ȥҼƯѰ鶼ˡ
ֵˣδɻ顣ͳ»ͯӼֻг¾Դʮ꣬ҴѸƨԺ֪ô͸ˡ
ҵǣǸѸڼǰȥˡ


80 ǰ;
ϻʱʱȡ
ʢĳ񣬺ľеԺϴһˮ裬ص֮С
һ֣۶ų˵˹˧ǰ£
ϣҲȳش𣬾طȥ
״һʱټ£֪ʲô顣˲Ϣӣæøȥ
·ϵİռ׷Ϊ·ϵĹ֮ɫȫǷģû˿αҲû˿η塣
ٱռصʱ򣬻ЩƦռУļߣɱ⡣
ͨռңܹԼܲˣ˼ҲòˣϣպܹȥЩǮƣԶա
Ʀǵᣬ֪˶ٰռе·ߣһЩٿưռҵĹŮӪŪǻŭԡ
ر¬ֲԺ󣬶׿˧֮λǴͷ¡Թţã±ظɡҲɣοײ٣
ڹٱ֪Լݣҷ±䶼¡ֻһ־٣Ż޼ɵ
յӣᱻɻƽļϸ󿳵ͷ­ɱð
˻ƽԴ֮أ̫ܵƽ̺ܴӰ죬İն̫ƽͽŽ֮кܶо£ҽҸͶ
Ͼ̫ƽ̣ЩӲ˵ǻƽļϸҲ˵ùȥ
ͬһͳ˧¬ֲ֮׿ȴǺ޲ùεߡ̰бѾ¶һ˿ߡ
˵׿Ĺٱڰնԣںˮޡʱ޿̲ϣƽЩɶĹٱ
ƽƳԺ󣬰ǻȸԾżнеʳǰ
ƽƳٲֻ£ǹƺǿǼеĲϯһաһֳ䵱ãķָա
ƽĴ˾٣Ȼ˺ǿȴӮġÿһطкܶղξ
ݣƽХʮ֮ڡǣд඼У׳ȴࡣ
أƽٴһǧྫ׳ʿ䡣
Ƕ±ܹٱѹһŻȵĸ֮ġֻҪԼѵͻΪһ֧ľӡ
һǧ˿Ʋ࣬ǶһСسǶԣѾǳˡʱ˿ڣԶԶĵعϡһسǼҲж˿ڡ
¼Ҵ崫м꣬ԶӴ䣬Ҳֻ߰˰ˡ
֮ڣվڵͼԱߣüͷ
æǰʵ˹æټҵȣΪ£
ˣŵüͷ΢滺һ¡ʾ˹˵Ҹյõ칫ҵסءܣеĹٱ
Ǿݳ_շпᣬͼܡصĶ׿Ȼ칫סԾɷֳһֱͼȡĺ
ֻǧǹٱ·ǰйܡҾǰı֮
˵ޱȡ˧Ҳˡ
ҪʴǰȥԮܣֻǧ֪ΪȻ񣿡
û̴𻰣ֻϸϸһµͼʵֲ֪뷨
һ䣬۾ˢˢĿӡ
סͼûش𣬶ʵ˹֪ݵĳǷʸԵϢ
ݳʸԸݾڣҪ］ݣҪһµʱ䡣
һһ˵СЩ飬뽫ͬ뽫֡
˰֣õ˵˵޷Ҳ˻֮ˡ
ָŵͼ٩٩̸Ǹعһţµ̬_տ״ȻҹܡˣȻֻǧȴĺգѹ
عٱѶϣٱضĻ̡̻ʸԽݣɸٱһ˿ϣͻΧضϹأʸԻϣǹĺյܡ
ˣ֮ΣΪǡ
ٱͻΧȡأƾڵٱͻΧΪ֮ƣҵȲܹܵҪܵԮ
һ£ýԾϸϸ˼ӵĻ׷׵ͷ
žžž
׽ӵĻ֮ϲ˿Լ͡
Ǿֱԣĳضɴ
ǹϣֻʮգٱݾͻ᳹һաǵսҲᱻɱ⡣
Ǹʱ򣬻ƽȥٱԻǴʤ
˶Ժƹٱľ޴ʤ֮Уӣûһע⵽ɫ
֪ŻûгͬҲŭѯʵüͷ˵в֮
ԣ뵽񣬶۾
ʱĳȻ뵽ʷϡ˾ܲϴ顣Թս֮ˡ䲻䲻⡱ǻʸԱУ¿ء
뵽Ȼ˵оʸһִܵءȻʸ֪֮١
ǹٱУ¼ӣ
ԣһݣһ£ɫ滺
һ˧˵ĪǣȻʸ԰¼׿Ҳܡʱҵʦϱһξʸ
ʸԻԥݻƽɱս֮£´ԣƽڻʸԶʹ޲ʳ⡣Ȼûʲôû
ҡҡͷ˵Ȼ׿ֻʣݣϵʸǰԮ
ˣ¶֮ɫֻʵѺγԣ
Ц˵Сǣвٰգǹٱʵ϶аաǲ㣬ɱ˾ʳ֮£׿Ҳ
ӱϾףʶ㣬˵ǿǹٱλ˵飿
ԣȴоһӽŵ׳ǶճܶҲܵĵĿ¡
м䣬ۼ˳˵顣ǹٱһزòɱճ⡣
˵׿ǱߺӾӡܴӰ죬׿Լ䣬׺ѣûʲô顣
ɫǳѿǹԣȵʸԱԺ󣬻ƽδعٱƽΣӣ


81 ׿
ܶ飬ֻǲ뵽һ뵽ͻȻʡ
ǻʸԻᱶУϮأǶ׿ȱ֮󣬻Ӱգɱ˳伢
Գ顣Ǳ޳ƣˮ޳ΡԲƽĴ÷ǳ
ߣδȻӵսͳУ֮д⣬ٲ
ˮһе˵ֽΣѽң
ȻԼһ񣬳кȻæ񣬿˵ĳεºܣܽ˴񣿡
Ȼ˵ֵ˳΢˰ļѡҿԿû֮ǰǷ˶ʤˣ۳
ֳΪ̫ƽ̣°սҸͶ𣬾ܹƷң̫ƽ硣
ȻʱգƽȻƺƴȴ繦δڹٱı֮£ڽڰˡ
ֳҼϣ·ܹضϹٱݹٱʸһս
ɫ죬ֱۣ˵һƽ̫ƽʢܷʵֽ֣񡣡
ʤˣ⽫һµĿʼЩѹȵġڹİǣǿиɵıʣؽӵƷͳΣ
ˣڳˣԼļҾ죬֮أЩոտƶգҲֻܼںڰС
һʹѪڡ
ǹŲӣţɹʣ
쵱
Ѫ̫ƽ
һּᶨֲҵƣɢȥһˮ׳ʿһȥⲻζ
ԼҲ𺳵ˣظܵЩеִܵǶ̫ƽִŵ׷
ÿʷսԺ󣬻ƽͶӶʱ𺳲ѡ
ֱڣ׻ƽʱ顣õıѹȣѾʹǣһΪ鲻Ϊȫ
ƽ칫˹սԺЩƽѾ֪ʧˡ
ǣԸͶԸǰšԣǶͶӶ
ĿƵĶų񣬿е˵һƽѾû·±ѹȵİգҲû·
ֻȫ߶׿Ĺٱһƽһ˿ʤϣѣԸң
˼ƽͶӶĳͻȻʻЩֲ
ûи˼ʱ䣬һҾ˵һƽĻ˲࣬㣬µʿ̵ˣûС
һƽΣ˶ûֻһ˿塣
ѼȻܹһ㣬һӦԵߣѲߴͽ̣
е˧˵Ѳߴͽ̣
ܵе񣬳һĪĸж
˼˻һ˵λŵùҳұؽ߾ȫ
أ׿ס⼸գһһĻϢʹñƢõĶ׿ͬһҩͰһ㣬һȼ
µĽ죬ηؿ׿
׿½ٽһޱȡȴսŰܡ
Դ¬뿪Ժһ˴Ǯƣò׻¸ʮ̣ȫͳ˧λáȴ룬ʧأʧء
ŽˣҲǺ޴繦ˣ͢οҶ׿
׿е¬¬ֲȻطǿΪ˱꣬Ƕ¬ֲµľѧңȴǾмӡ
˴һͨ׿𰸼ϵֱӳȥǧٱȥܣ㲻ûй£仨ˮ
һ֮ò£˵Լһʿ
ۿԼҲҶܣͷֱӱҵ˵ϣҲȥ񡣱Ͼ»Ҳʹܳǵս䡣
׿ַһͨƢڳȫһ飬ȻЩ
ݺͣһ£Ŷ˵Ƕ˵˵ҾϣڻƽΧ֮£ڸǺã
׿Ļһæڵϵͷڳˣܶ඼Ƕ׿ϲ£˽ⶭ׿Ƣ
ڶ׿˵ʱ򣬲ܶ졣ֻҪˣԼͻֹͣ
׿ȻƢ꣬˵ЩбԼ»ǲȻĻʷҲô˶Ĺˡ
׿£඼ʿﺺӾӣ뺷ǿΪ
ʷϼض׿˵ٺǼСԴı
׿ǽ׳ˣͨգϿܴЬҳ䡣
Ұ׺ݵԸԼ׳ǿǣʹõǶη֡˲ܱǼҲ˿
Ǽ˧Ϊ˱ȫԼҪӭ׿ʱల¡ط˧ǣŴͲǰ׿ֵܡ
һˣǸط㣬׳󡣲Ĳбò˵׿һǳбµˡ
֮Уһʿ˳Ŷ׿˵µٱǴɲܣֻҪסЩǴʿˡ
׿һ㶣ʵŴԺ⣿
˵ʿ壬Ƕ׿ϯıʿʷ϶׿ʵۡɱϵ磬һϵо׵¼֮Уд˵Ӱ
˵׿ʹõɨء幦û
¬֮λƽսսŰܡбкܶ˶Ĵ治ôڱǰԣ
ԣӦÿǵǣζܱµ𷣣ⳡսʤ
׿ԣд󾪡
ƽսվã繦δαܣǳء˵ְٰѾǺĳͷˡ
žң׿Ȼѣһץסֱۣ˵
֮У׿ĸҲд󾪡ǵ붭׿빲׿͢𷣣Ҳõȥ
Уɢǻ۵Ĺâ
΢΢һЦ˵ǣֻǰǶ͵ѳ͢𷣡
Ļ׿һĶͷԼ޴ʮ̰޶ȣ»ޱȡǾְβܻǮϴ壿


82 
ʮ̰޶ȣ׿ȻǮƣܹסԼְͲ̲
پᣬʵţҵϣǺã
պȻܹѳ͢𷣣ҲҪȱסС
ѾƽװΧϣƽǶ׿ˣǸеЩľս
ǲ˵ߣɹѡ񡣡
׿ԴϲæʵŽң
׿Ϊ˴ǶЩʿӣȴǾмӡʷ϶׿Ժ󣬴£ʿ˾ͿԿ
˵ףֻǵطǿЩҴЩĹУǸƵĴڡ
ʿǼɼǵİ׸ı䣿
׿Ȼ绽ܾ꣬أЩУȴʵʵڵһӡ
ңƶ֮أȻ뺷ȴȱٶˣȱµʿˡ
һʿӣоŻȴ֮ء׿׿ĲŻ޲ѣԼ
Ͷ׿Ժ󣬶׿Ƕƴӣһ֡ʿΪ֪ĸо
ĺʿӣȻŻ֮ʿӣȴѳͷһ֣Ǳƴ
кܶΪŹǺʿӣʵˡ֮ʱϲ볤̸߽ʹ硣
θǽι
ѱ鲼£ʿᡢţѡ
ǰĶͶԬܡԸڼ꣬ҲҪͷʢԬܶȥкܶ˾˵ΪγţԬӵԵʡ
ʵˡ
ʱԬʵԹμΪأǺ֮ʮһα㿴Ԭ֮ܲǳɴ֮ˡǣȻԬȥ
Ԭĸǹιţ֮
ˣ겻꣬޴ӿǣһʿ˵ݣͶΪطǿĶ׿£ͿԿá
ǹ壬ʿ۸ڶ磬λȥ׿طǿ
Ҫ֪պ׿Ȩ㳯Ұ֮ʱЩʿҲδͶֻǾȨƣί߰ˡ
Ͷ֮ң֮
Żȴ޴ʩչֻж׿ֱСǧǧô᲻౨
ԣʷϵ壬˵ǶԶ׿ľΪ˶׿ܹվȨ۷壬ϧһ
ıʿֺܶͣھµڳＯǮΡһıڹĶǵıԣƽ
ıʿıݣܱ
ʷϣĶ׿ڴȨգͿʼ֮ԣһ³
ʷļأȴ˵֪٣мصԼҼū׸
׿»Ю׵Ժ໹ƾٹΪУ׵۾ܾȵ౻ܲٻܣͲ֪١
ΪŰǶɱǰλʵۡνǶӯ
֪ûĿŵľٱ췴֮ǰ·ץסҪԣŻʧҰ֮С
ʱڵıʿյĲࡣȻͬݣļƵıʿȴܱ
ڼš壬еĴ
ȴ˵ش֮Уڶͼǰ˵²ߣɱ⣬ЮսǡسǳأʸԮ
ԣǲ⣬ʵݣʮ֮áܹһЩݣ಻֧Ű¡·ʸҪһԺܵʱҵ񲻶Ҫ
¶Цݣ˵ʸ֪֮١ǱУ¿ҾݺľԿɱ˾ʳʸǰ練ơ
Ļ絭ᣬȴ˻䡣ɱ˾ʳ²б維׿ǱƲѣҲԸ¡
ҡҡͷ׿ʵвνμƣ
вߣٱأֱӴĸԼɴͻΧ
ƽռأǿܺѹǳءǣֻƹسˣȴ׾١
ÿһԣ˾ˡ
ƲߣҪٱֻ涭׿µʵ
ٱҪȫ뿪أڻƽԲӲ
ٱִ⳷˵ĻȲ˵׿ֻһǶӵŽں׷ٱпܻӭһܡ
˵ʹвߣЩصĹٱͻΪӣΪڻƽն
ԥһ£׿ʵЩٱأǻӦ𣿡
Ц˵ºѣֻǣԴ챾ǰȥؼɡ
׿ԣ¶Цݡµ٣ȴη
һʿȴĺ˹Ƥӣ;˵ǿµˣԺޱҪԲǴˡ
Ʋߣ׿ÿԽܡ
һٰܣעᱻ͢𷣣ٿѹƽ¡˼αԼʵͨʮ̣ΪԼϴ
ԲģʵϲǺμƣ
ԣɫһ࣬˵ϲߣ·һ·פأסڻƽɳڶ·ǰȥء
ˣػƽ㣬Ȼ𶯡ΪˮգѹػԴ⣬ܵǲƽ֧Ԯء
áջɳ²֮֡ƣǲ֮ʿϮܡ
ϣһָͼϵܳǣǿȡϲָ㽭ɽĸоϲΪԼļƲߣıսʤ
һᣬ׿ҡҡͷ˵ƽУ಻ı֮ʿƲȻܳɹȴзա
Ȳ˵ܷԻƽǰѴ󲿷ֱءǹˣˮѹҲԶɹ
죬վû˵ʲô
ʵֻҪƽٱԻסˣٱ͵͵ĺӣľɺӣֱӶȡĺ
˽ⶭ׿֪һ¶ģͲģԲȰ˵
׿µĸˣ˵׵вߣȿ飿
ܹȫȻᷴԣӦŵ


83 
֮ǰϵ׿ѡ񡣵ǣȻһ˿ڴ
Ҳ޻˵
ʱıʿײ֮ʱϲϡСߡ
²ߣһ㶼õģ֮Ҳٻѡԡ
ϲߣȻǰãȴкܴգв²߶硣ȨҲԡ
вߣϲ㣬࣬ΪףǵȨѡĲԡ
ʱĳ񣬻Ե÷ǳۡȻЩ۹⣬ЩıʿȣԶ
ô¶ԣҺû׵ԣȻĻ϶ŵ亹죬ѡ
뵽˿ͷȴûϵ֡
ģֻ׵²ߡǶ׿ѡϲߣƽҪٲˡ
ʱͬգǰĻƽٱţϸϸı¶ǳأҲûʲô
ÿһ죬ʸĹٱ͸һ֡ûʸĹٱϣƽĽֽԶ
ʸԲǶ׿¬ֲ
¬ֲ󺺾ٱŰܻƽʮοǻʸԣ
Ψһֵǣ׿ûѡϲߡصйٱԼļǧظ
ã˵֪׿Դ϶ࡣ
Ϊ׿¶˾Ҫءλ˧϶Żƽʿ䣬ݣӹ̳ǽ
һÿľɼΣɹľᵽǽ֮ϣһʯͷҲǰ
ܹٱѹİգȻϣƽܹסǳأԷ׷ӧϣܹһЩæ
ſڣ̽شһʮ̽
׿ÿյ˺δ鱨֮С
׿ԽԽصҲԽԽšգΪ˷ֹϸڣÿս̽Ѿֻ
׿´඼´أҲѾؾڡƽ״سǳأԴʱ׼ٱǡ
ǣٱȴӶǰڳƣƽͻȻǹƹسˣֱϷȥ
˹һĻûƽе˼顣Ƿ·þȴһȭ˿֮С
վǽϣԶȥĹٱͻȻһĳǶ⣬һԭˣ
Դ̽˶׿ǰصһֱеԡ
Ϊ׿ıҲֻ࣬ǧˡ
ƹǣһЩûо³ʶˣ֪飬οǾþɳĶ׿ƽΪԵʣ۷׷ס
ֱڣ֪׿ҪصĹٱܰ
߹ԼǻۣҲ͹˶׿ĵΪζû뵽δҵʱ򣬶׿Ȼ£
æ뿪ǽǰԼĲ²֪ˡ
ԣ
һ˧ȻЩٱ뿪˹Ҵ챾ǰȥ׷ɱ׿ˡ
ûΪһжʧ󣬾ʵڴ£ô
˵ʵʱЩɥҲЩ
Դӱ޿ʼŴλܻƽٵϴϮءνһֱ˳˳ˮЩЩ⡣
ֱգ׿ͷȣԼСӢۡ
ʱ֪ӱΪοƪ˵ߣ֮£֮أ֮ɲҲ
ս֮С£ҪٽһСС⣬ȫ
ζ׿ֻܣûиƽʲôʵԵ˺ȻĻҪ׷Īˡ
ȻʻûϴӦǿŵͼϸ˼š
˵üͷһ壬ǲܷ顣
ÿıʿ죬˼Ʋߵʱ򣬶ҪϸãȷƲ߿֮󣬲ŻʵС׸Լ
ⲻѶϣǽ
һΣԼٱλáϸ˼ţԼǹٱô
ãͻȻ뵽ɳ²ֵĵԺ󣬻亹졣Ȼ۾˵ʧӣ
˼һһէӣΪʲô£һѯʣǷʲô⡣
˵׿Ĳ³ߣҵ׷
սŰܣθǶٱܡЩٹˣ϶һˣ׿Ĳ£Ϊǣ
ң׿ȫҵԲ׷Ȳ˵׷׷ϣܹ׷ϣǺսʤ
׿һ·Ҳ⣬ߣΨָܶܣ˵
üͷʵкβף
ǰǰܳǿνǹڳȴ˵ܵܳǣ˵Ʒǰķ
˵ȣһ⡣
û˲ͬı飬˵Ρջɳ²֡þ޴ʤ
ǹٱ֮ı֮ʿɱͷؾע⡣ӶΣľɺӣΣӣ
ԣһݡ
˵ڹٱûд˼Ʋߣǰţ֪ؽעˮºӶΣڶɺ֮
ҵȻΪٱ֮Уܹ뵽ƲߡΪ˱գǲǧƽȥһţؽС¡
׿⳷ˣʹعٱֻʣͷ
⼸գ˵ٱԺɱ˾ʳ
ԣʹذĻ̻̣кܶӳ⣬ٱץ˻
ڶԣȴڹٱмȻ󲨡
˵׿صĹٱƽնԼȴǶӡ
ſʼûŶ׿ôǣʱԽԽãǰȥصĶ׿Ѷ
ټ϶׿ԼţȫڳУٱǸĻ̡̻ΪȱǵĻʳԽԽѾ޷ӡ
ǣпʼҡЩٱѾ϶ԼǶӣ׷Ҫˡ
ڼЩϣЩصһЩʾڣסɧĹٱ
аռУʳͱһա
ʱ䣬кܶѾֲס׷׶ЩۺİգѾʼЩ֮˵ʬ壬ȥԵ


84 ˮ
һգ֮һԴ
˵ǱϵĻʸԲڶɹƺӵʱ򣬱ƽɻ֮ٱ룬ǡ
Եĳ֣ͺѹյһݡʧȥϣĹٱĸ
ܶٱ޷ԱĿʼɱ˾ʳп־岻ѣÿոĴǿ°ŮǴӪŪ
ſʼٱеĽٻͼֹǵΪѾʧصĹٱҲֻܷ¡
ǵٶñܾѹȵذգʼ˴ģķ
ڼѹѹ֮£ǳֿȭٱ˽
սǲҵģǱҵġ
Щٱ󺺵۹ľȻѾٱҲԲЩֿȭİգܺġ
ѪȾ˽ֵسǶڱʹ־֮С
ڹٱ£ٴγĬˣֻеŭޣѾŨҡ
ڴʱصĻƽҲѾ˹
ͳǳǧƽǰ֧Ԯ»һ˧ȴǧפء
ŽԭƽڵظѾ˽
ŽǵоӣΧˮйͨÿǿĸš
ǧδŽǱˣ͵õܾֽа̾
ʱ뵽Žǲµֻʲôӣ
Ҳǳ棬ܹХ۰֮ڣҡ󺺸ӣֻһ
ƽѾǿգǺηǰ̵ĹǣʹССصҡҡ׹
ٱ;ĸټسǵʧٱֻǿﵽ
ǷֵسǣڽƽҹĹ£Ѿƣ
ǽϣһ˵ĸ첲ؽԣʵ˵ͻΧɣ
׿ǣʸҲƽܣǻ
Ѷϴΰձɱ˺ܶˣǵʬ䵱ݣҪɱ˾ʳˣ
ǹٱˣΪĹٱȴοǣ
Ա٣ֱȽֱȻڣйٱͰܻȻԼԼ¡˵һ۹˵ݡ
ٵĻسǽҲһʹࣺ˵ģֺγ֪ǣѾƽΧסҪͻΧѣ
ڴʱһ֣ţƽŵľȫ˱šţѾֻʣ²ǧƽǱѾҡҡ׹Ҫƽˣ
ϢسǽǸ˵ĽٶһۣϾȻ¶ϲɫ
⣬Žǿ˼ŴӶͻΧĹٱ¶Цݡ
ȿȣ
ͻȻһסͣӾҵĿ
Եױ״æŽǺ棬Ĵĺ󱳣¶еɫ
ŽǵһӣӡԴŽǿʼ̫ƽ׷Žԡ
ʱ䣬֪ʦԽԽÿ϶ҵĿԣȳѪʱ޷Ϣ
Ž֪Լ彫;ƿݡ
ΪȶģһֱǶױ죬ĪҪĲ͸¶ȥ
ã쿪֣ȫѪ
ʦǸױ˫Ŀͨ죬ĵĬĬš
ĽŽ񣬶ʿ˴ӶͻΧѾмƣһعٱཫʿ׷ٱ
쵱ӦŽǵģǿȵĿں
֮սΧȱһ·ƣݵĴ򷨣ᴩйսʷŻƽĳˣŽǸٱµһ塣
ΧȱһĴ򷨣֮ˣ˽⡣ԣҪöԷмƣҪϸϸı
ŽһʼƽǰΧأ빥ȵٱľƣʱٹųһ·
ʱ¹ٱ֪һ壬ҲòΪ½֪壬ͨʿȴô롣
УΨһ·ʹΥҲͻΧ
ٱǴŹٱ֮ضͻΧҲӳȥһˡ
ִⲻͻΧбȻ䣬·
˵һı
ʹΧȱһƲߣһҪպʱ̫ĻٱûбϾ·ûȥͻΧ̫ĻȹٱпܽǱƳɰ
ʤĵȻȫȷȴҲһԡ
ٱǶǴ󺺵۹ľĲӣȴ룬ձȺũƵز
˵ǲǰڻƽϣǰڴ󺺵۹Լϡ
¬ֲ彫͢ãСƶ׿б˽ȴܹͨ¸¹٣֮λ
һܣ
׿Ȼݻ÷ˮ𣬵ǻƽЩˣŽҲЩ졣
ٱһգƽȴ˿ûзŹǵ˼ֻβ׷ɱܶܵĹٱڻƽϡ
ڣǵﵽ˼ޡ
ٱ죬һ֪صˣ
Ĩһϵĺ飬˵Ѿӵ˹ھڣǰӣˮһֻ֧һţнš
ٱԣɫһ䣬˵ãƽ϶Ѿռ˽ţڹȥѰ·
ཫԣɫ䣬˵Ǻã
Ǹ֪ˣ뵽ʲô죬վûпڡ
ùٱעһֱϣæʵղΪֹ
˴ʵˮ˽⣬һλÿԶɺӡ
էϲѶϲæʵ˵δԶɺӣ
ֲôУǰдӣ׷ٱһգ
ܹɹӣͿԽӿʱ򣬾Ͳ»ƽ׷ɱˡ
˵һǳ̲ӵ㣬ȴˮļ󲿷ʱѰֻҪܹסˮͿˮӡڣȴ֪ˮûˮ
ٱǸ˷򣬳Ǵǳ̲ȥڵǣѾû·ֻܶһѡ
ٴα࣬ٱ̽ˮʱȫȿֺĳӶ԰ȥ
ڴʱһ¡죬εĺˮͬŭһαڹӵĹٱֵشţƴӶ԰ȥ


85 Ž
ˮ£ڹӵĹٱ޴Ŀ־֡
ƴţϣںˮ֮ǰصӰ֮ϡ
ǣˮٶҲ̫죬ˮҲ̫ɣøϵйٱµκβſ񱼶
¡¡
ˮ˹ЩϵӰĹٱ嵽˺С
ݡƿЧӦ롰ľͰԭһӶΣԽǳ̲ˮҲԽ졣⴦ǳ̲ˮٱͺܿ죬һʼˮǳٱǻǿ֧ŵס
ڣˮ˹֮ʱ⴦ǳ̲ˮøЩӾĹٱҲ޷ںˮĳ⡣
δĹٱֻʣ֮һһֹ˺Ӷ԰
ɱ
Ӷ԰һ֧ƽźɱ˹ѱˮס׵ĹٱټһգѺľ֧ƽĶ֣
Աƽ󽫣ǳɱǰ棬ݺ۳ң²һ֮С
ǳ»
ûãƽͽЩӵĹٱɱ䡣޷ʶĹٱȫͶ
ӵĹٱЩҪôˮߣҪô԰ƽɱ˵ĹٱҲѡ
ǵҲûάֶãֻһˡšִ죬Ұ֮Сƽǵϯ
ٱǻֲ̿ԼҲˮߣȺ׵Ĺٱһɢӡ
Ӷ԰ĳ񣬿һĻ¶ЦݡȻѶûʲôõĵˡ
ûƽ˳ź£׷ɱЩӾ©֮㡣
ܶٱӾֻ⧲֮£ˮߡǵȵˮԻĵطǿܾͻεϡ
ʸԼϣƽֻܾԼٱ
ÿӳһٱպڻƽͶһвʱգѾװԼƽһԱ
ʱĻƽʷдȫһЩƽȻڽΪ죬ʱԵ÷ǳäĿ
ǣ˵ףֻǱ췴İգֻõˡ
ɫڣЩʵͽλδıĴʦǶóĵ׸е
ʱĳ񣬲֪Ϊ¬ֲƽʱȻŴλʤԾɲҴ⡣ھ򺾹칥е׼־սˡ
ͬŽܹ׽Ķ֡
ֵ÷̵ǣ¬ֲȷսʹû¹ᣬǰԣ˵ηвǰս
ʷϣŽĺ磬һʼ¬ֲûʲôԻ͵ս֮붭׿սսʤ֮£ʷ϶ûϸء
ʱ˵ۼ֤Ķ׿ԼЩٱŽǵı£
˵ʼʹáɳ²֮֡ƣϮܡأϵٱ֮ɢԣΧȱһԼڵˮ֮ơ
ЩƲߣһһ˵õ޷졣粡ƽδԤϡ
֮ǰصԣŽǵļƲߡ
һٱɱ˾ʳԣŽͨԼƲ⣬óĽۡԣذһʼ궯
ڶ׿Ƕӵԣ飬ʹعٱĸ
ǰԣ֤ʵȷԡԣŽٴɢʸԱٱ֮ܵʱڹԣȻû˻Եʵԡ
Եĳ֣ʹùٱΪƽʵʩ֮ļƲߣ춨˼ʵĻ
ڽʽѻģʹõһϵеļƲߣʾŽһ˫ܹ͸ĵ۾ò˵ŽǶĵİգ۷塣
էδŽ֮ʱ͵õضˮˮ͹ٱԣʱĳ񣬲Ż̾
ս֮¡¡ԱӺˮڡ
Žϣڴ֮£ŴѶս¶Цݡʱ䣬һֱŵģҲڷ
ȻɵŽǣͻȻԴһΣʱеذһԵڵϡ
ʦ
칫
ŽǸױ״ȫʧɫɿΧȥ˻ߵغš
ƽⳡʤνǿǰһʱ䣬ڵӿκԼƽȫ𶯲ѡ
ǸĻ̻̣»ƽ¹̫أп־塣ݹٱѾһսĻƽһһԏ_ջ
ǻƽϱй_սԱȫ
ЩȫĻ̻֮ʱոջþ޴ʤĻƽǳƲҵ
ΪֻΪƽ֧Գơ칫ŽǲΣ
˵ǳΪʦŽǣǻƽͳ˧ƽľ䡣
ŵ˵ֻҪŽǻһգ۵һкܶӦĺ١
Žǲƽ
ȻһķᱮƽصĴʦھȻԲڴԲѡ
ƽѾ˺ܶҽǶ˵ŽǵѾ;ƿݣ졣
Ȼ·˧ϢŽǲΣ֮£ڻƽ֮дʿÿΪʦϣܹ
λĺӡ֮䣬Ŀ֮Ҫ壬֮աطսλõҪԣԶ
ԼĲѲӸأֱڣ޷󷽲һС
ţΪһ˧ҲǰȥԲѵŽǡһݿ£ͷ׵ˣѾʮꡣ
صҪǣǸİϤϣһ˵Ӱ
֮ʱΪԻ뿪¼Ҵ塣»ұ裬»ĸһ
ʱһ̫ƽ̵ɳΪ»ĸβǴӻԵŽϣǸ˵Ӱӡ
оɲǣǰŽǣͷףɫ£Եһ̬
ʱĵˣȴһʮӡͷĨƽһۣɫ顣һһɷǡ˵ͷ
˳ʵ̫񣬳ôҲϵһ
Ͼͬһ˵Ļ꣬ô˾޴Ĳ
ڵˮϣźԵİǴεҶѾʼơ
ֻɻţ»βǸˣǲŽǣ
˰죬ûͷתͷһֱԼĳ»¾ԼЩ¼Ҵӵܱһ˿ᡣ
ΣҶҪⳡսУܹȥ
а뵽


86 
¹ĶأѾȫƽС
λãϲҪʺҪλڼĿм䣬ͨѹط䣬ʹļϲ¶ڻƽв֮¡
ǻƽܹЯʤٱ֮ĿЩѹ޼ҿɹİգػ׷Ӧ
ǣؼʱ̣ƽľȴһⲻʹûƽһŵļʱںܶƽУ˷ǳӰ
һգƲصĻƽһЩżҴҸϵڡ
ԼֳѾԼգÿնļ١ǣǸǳҪλã»ʸǰǣһֱû뿪
ǰգӵϢ˵ǻʸżݹٱȫԺֹͣоκ
ҲڻʸԿȻ¹ĹٱѾܣûбҪÿմߴʿмоǰԮˡ
Ϣڳһҹڡ
лſˣС
һʮ߰Ů̷ŽԣĨһᣬ˵常һֱԲѣҽ޲ߣԼҲǺް취
˵˵ţŮͿʼҭ
ҲһǣǿԼֶŮӣҲðѽŵϡƽһŮ˵ֳܻӣһûµġ
ŮᣬŽǵΨһŮ
ŽټƶټҪܵܣȢ޽һֱûáòŮʱŽȴѾ̫ƽÿⱼ
ӺȾűֵܣŰ
صеŽǣΨһŮ۰мӡ
Žǵõ̫ƽҪԺ󣬲Ĵ̫ƽ뷨Ϊʾˡ
̫ƽҪ̫ƽ顱ǶԭʼҪ䡣ԭּұ켺ɹʮÿʮ߾һʮ
Ʒӡ
Է취˳ӦΪּ֮֮Լٳɡβͨռ֮
˵Գϵ˳̫֮ƽΪּд²ڷͳǿʳȼ˼롣
˵̫ƽҪıŽǵ켣Ҳı󺺵۹ʷ
ѡ̫ƽҪΪ䱦ŽǣԼŮȴӲеݣ͸
ڡ̫ƽҪеݣȤȴβйصݣмӡ
ҲСʱۿԼĸײйذɣ
ѧɲţβݣҲ츳ͿԼĸѾ;ƿݡ
ΪˣȰŽǺüΣҪ̫ͣ塣ǣŽΪƽ죬ÿкܶҪôͣϢ
Լ常İοɫȴû˿תзˮ
Լ׵壬ˡңȻˡ̫ƽҪȴڹЩ˵
ĨһᣬͷؿԼײϵסԴĸȥ׻Ժ󣬾Ͷ۰мӡ
ֻҪŽڼУǻὫԡ
ÿԼദû˱ףŽΪ壬ķ˶Ѫ
ر۰ĵܷѣ̫ƽҪ췴Ϣ͢Ժᣬں޲ѡ
ԣ̶һʱ䣬Ǹ緢ɷǰˣͱģ
֧ԼֶŮŻ˯ѵŽǣб벻ѣ˵ֳֳҵȴܹٱʸԶκפ㲻ǰ
˴þ棬ֳΪֻǻ˯ѣ
ڴϣšһҼƶĸűֵˣǱŽһġ
׻˵縸οŽǲǳ֣ˣ˵ֵ֮ĸ飬ǳ
Լֳĺãһʱ䣬᲻ĵ
ڴʱͻȻеһֻץסԼֱۣһԼֱֳԺ󣬵ϲ˵ֳˣ
Ž۾Լֵܽӣһ˿ᡣ
ϲʤҪȥнȻϢȶġ
ȴ룬ŽŬӴֹж
εȻһ̾˵뿪ˣؿѾٱ֣֮
ԣд󺧣æʵôܣʸԲѾֹͣоפڹô
ҡҡͷŽ˵ʸȻбȴڴĳνԥŰҵȻƽ˵֮
ʸñпգ硣ÿһֻҪ׼ʱѸٻܵˡ
ԻʸԵĽԸôΪعٱİ㲻ǰ
£ֻΪԻҾˡ϶ʸԱضǲϮأ
һΣŽǱڻԣʶЩģͻȻĻеǻƽǰ;˻جج״̬˹
ԼֳıԣڣȻԼֳ˵;Բд
ȻŽ˵ֳˣ񲻳˻ƽˣھͷأسǳأʸԿɳ֮
ŽǻҪȥ˵ڸȥأѾˣڵĵܡ
ĺգѹǻʸñ񣬾ʹɳ²֮ơˣԱȫ
ŽǵĻһ㶣Цֳǣعٱδ֮ʱҾѾдŸؽѲĺºӶΣٱطɺӡ
Žԣһ㶡
ǻƽͳ˧νָơȴЩԻˡ˵Լ½٣ûӵ۹Ŷ԰
ܵ©Žʵ֪
ǰԴ¬ְֲͲŹٱ֮Уܹ뵽ƲߣԲδ̫⡣
ȻĻƽҲܴӹڱϣƵϮܣϵٱˡս֮ǧ򻯣ԲͬĶ֣ҪʹòͬĲԡ
¬ֲʱŽǾԲ¡˿¬ֲĻʸԣŽǸǲ˿⡣
ԣŻѾʾ֭˼ƽսϵ©


87 
񣬳ֺϤ
˵ǳѵܵĻƽעˮκӶԺŽš
ʱͨǳ㣬Ȼڶ˲֪δݡ
ʵǳ񣬳ЩµĴ壬һЩνʿҲһطЩ
һԼƼ˲֮ʱþ˵
ԣƼὲһЩƼߵƽȨһ㶼ݱƼ飬ƶϳǷвܡ
ͬûͶһչʾԼĲŻǰҲǲΪ֪ǵĲܣҲֻһСΧ֮
˵ףʱĽͨͨѶֶ̫
ŽǵĻȻģͰԼڳ£һһ
ϣŽǲһĶͷȻ˵ԭ
״¶ɫʵֳ֮
ŽҡҡͷµϾȻ¶Цݣ˵ǰȥԥ粨ţڷص;Уһ·ʩˣ˳칻ѷˡ
գȥһ䣬һλˣ⸾ǳĸ
ÿһ⵱ЩʱĳҲЩҼͷ䲻̫ƽ̣Ǳܾˡ
û뵽ԼֳȻϵһʱ䣬ȻЩĿɿڴ
ȴ룬յһ꣬ȻѾŵһܰŹ£ڡӵǺô컯
ҡҡͷŽЩꡣ
ŽһĽŲ鲼ȫأҲɫɫܶˣûþˡ
Ȼ̫ƽ̣Ҳ̫⡣
ϾǸʱĳûʸŽ۽½ԣ뿪֮ûãͰѳﵭˡ
ֱգ񣬽¼֮ʱŽǲ
ʱˮ컯Ū˰
ʱŽ˲ţǸӣȴѾʸնɱ뵽ŽЩȻ
շǳˣոʧһ£˵ȻңŹȴ塣ҳѲܹˣһƽҪ˲š
£飬ҪѯʡĥپһЩս£ǰ;ԺΪһƽпܡ
ǰ£ѴڳҲǷǳϲԲŻὫ¼Լֳ
˵ӳɱݣʦѧϰٵͳܻƽ󷴳Լ֮Ϯأٱɳ²֮֡¡
ξһոռڵϣԵ˲˼顣
ԣŽǲŻԳмӡ
ԼֳͬȻޱȡ߳¼ΪЩô
Ȼ뵽ʲô˵ʲôãЩû־ǻƽ˵ʲôעʧܣʱҷеĳǳأ˵ʲôر񣬾´䡣
Ϊ˻ͰԻҾĵȥնˣ
Լȫûп׻Žǡ
ǳأر񣬾´䡣ŽǷţħһ㡣
ãŽͻȻ죬ȥѳ
ԼֳӣɻšͻȻŽһеӣҵнչԼֳԼȴɿܳȥѰҳ
֮УԼ˵Žǻϲ
ԼŮŽϺ¶ɫͻȻ䣬оԼŮѾˡ
Լ״Լ˽⡣Ž֪ѾŲ˶ˣѾʮꡣ
ʱʮŮδޣѾǷǳϡˡǵԺТ꣬ǵԼŮഺ
뵽ŽΡΪƽ飬ⱼԼŮĹػ̫ˡ
ҲѾСˣˣ
ͻȻԼѯʣһ㶣ϱͨ졣
ȻɬǼȻʣҲҲֻ΢ɲ˵ŮŮδˡ
ĻشȫŽǵԤ֮С֪ԼŮһϲڼУٳţܹʶӵĻᣬҲ֮١
ˣôܻأ
ңʱǡĸ֮ý֮ԡ飬ᷢ
ŽǳĬһ£ͻȻ뵽¼ҴǸӢ˲Ӱɶ˵һꡣԼڵ֮󣬿⡣
ĻҾĻΪѰˡɺã
ԣɫǺķ·γѪһ㡣˵ͷС˵ƾ
ĸӲ飬ĸŮ仰Ǹ˵ģȻڻû˵Ļȴǳѧ
ҲһŮһŮʮ꣬ͻ˳룬ȻҲ⡣
ǰЩͬ飬һ˸ʱҲ룬ԼʱһӢۣ
ʱûаӵ˵ŮǻĶȴبŲ䡣ǶԵĻ룬һӢӢŵӡ
ңһ͵йŴŮӣᡢԼĸƴӡ

ԼŮŤӣŽǲɴЦоͷҲ첻٣԰׵ɫÿ˺ܶࡣ
һᣬһ󼱴ٵĽŲ
ŽʾԼŮ㵽֮ɬȹӣ̤С鲽æת档
ˣ˼ţʵֳˡ
ŽһԼţ˵ɣ
ŽһλꡣʮңӣȻǷǳӢȴҲʮͿ
žɳټϸߴģϸԳ뺷Ӣʡ
ǳһװڽǰѾŽǵױˡ
ŽǰڵϣŽһ񣬶˵ĩʦ
겻°ϣѾϡϡĺ롣۵ӣǱü
ŽŬţǰӰ¼ҴǸˮ꣬صһ¶Цݡ


88 ì
ѿ
ŽŴӴҪ񣬵ȴ̫ˣһֱûгɹ
״д󺧣æܵߣ
ŽǵĻվŽǳӣæ˵ʦ岻ãڴϰɡ
˶ûע⵽еĻ棬˫ǵ۾
ֻԼֳһ˴УɻʵֳȥˣΪʲôչ㣿
УЩ𱸵˼ֳո廹ǳʱôûչˣ
ȿȣҸոЩˣȥŪԵġ
Ļᣬһҡ
ֻŸˣȻȫԼ׸ոԵʱ䣬һֱʳգڿ϶ܶɣ
뵽ˮۿ֮дתҪȥԼŪԵĶǳȴ档
ǴʱȥɻҴԼ׵ĻԡΪһͳ˧Լǰѣ϶ǳΣϡ
Լ常ûʲôǸҲǱԼѣֻθ룿
ᵣԼ׶ţȴҲް취ֻܰ۹ƵƵԼϡ
ŽͷſһԽԽ⡣ƺ֪ԼŮĵǣسԼŮĵطƳۣǰοɫ
Žһôãһ񣬾Ҫ˼
Ž˵ҪңҲղֻҸںŪǰˡ
񣬸ܴİοʱŷԼЩˡ⼸ΣŽȻһֱԣ̺ߣÿոιȡ
Լ׵״ǳ˽⡣ټ;֮ͨҽҲԡ
ԣÿոԼιʳҲ١
ʵҲŽûие
ͨЩŰʱԼ˵Ļעһ꣬⡣
ɬѣͨ졣̧ͷмһ϶У͵͵
ֻܿıӰȻˣ׳壬ǿһࡣ
常˵һܺء뵽
аһԼûûƤеѡ
֪ԼףȻѾаԼ뷨⣬ͻΪ˵ӡ
Ȼ԰룬ȴδҪΥԼ׵ԸңԼ׵۹⣬֪ԼѡˣԲ
ŽһĶͷʱгΪ¡Ҳ˲ΪԼŮѡŮ֮£æѯʣѣ˵̸ۻƽδ˵Ǳذɡ
֪ѿɷǰϸһ
Щԥ
ӽ˼׸֮ʱ㲪ȻŭӸոմݹͶһ˧ͱűԻҾĵȥնʾˡ
ֱ棬Ĺ۵ξףҾԻ㡣
ƿ˳ԥŽǼæ˵
ʱôԼֳ˼ԼһᣬЩ׵ۣȻѾԼֳĶ
ȻɻҲϲĲԣԸƽȡõĳɾ͡
ȻŷԼֳʹ뷨Ҳûбֳ
ѣϴξԵʱĿ̫ǳʶƲߵٴֱ棡
Ϸǳϡ
Ϊƽ˹νλȨء
һˣȴܹԼϴò˵ػȣóĵЩж
¹ʱ򣬳ڻƽûĹСǽӴԽ࣬ԽЩˣȻΪеһԱе
˵ʵȻûƽδ
ҲԸ⿴һҵũ壬ɢʷĳС˵ģֻǾ󻯵Ĵ˵
ƽ˼ǧ
ʱ򣬳̲סĵźƽǴ󺺻ҵĸԴܣũΪ̫ѹȣŲѽҸͶ𣡡
˼ǧŽεɫһȣ˾ϣ˵ʦ˹ϣĩһԣ
Թȱ䷨ͼǿ֮¡
սʱڣ䷨ϳūھԷ£׸ıˣ̲ϴ򡯵ľ档
˵ָĸǿǰġеһЩʩȴشʿ档
Т۲Ŵԣһ֧䷨¾ͲԺǿأعһͳĵ׳٣
ˣⳡ䷨Ҳ̫ȷѪꡣ
ǾЭ¹Լ̫ӷáھ˵£عյ֧£ѹסعɹķ
ТȥԺϾɵĹʼˣʮλػǵı֮£ò
ТʮѪۿҪһ
ػ۲Ŵԣݷ꣬Ժ󣬺ˡ֮̾˸ǿ֮Ŀںš
ȻһٽЩ·ʿȫɱų׵춨·ĵλ
˵Ŀ⾼ضŽˣ˵䷨ʹǸƶҰعøԣǿ󡣡
䷨عݷʮ꣬һٻܵʱǿκոعκ̲ĺ֮ءʹɽع̬ȣԭ±ءɺġ¾ء
ѧʶǳս˽ⲻ࣬ĻһѪڵĸо
ŽȻЩѧʶʱ鼮ǳأѰܹͥõر˵Щ£мص鼮֮١
ԣŽǶع䷨ϸʷҲ̫˽⡣
ѯʹڻƽδ飬Ȼ֪Ϊλὲ䷨Ȼϸšţ˵Щһƽδйء
ŽǼԨĲʶڳиǸ߿һȡ
ûע⵽˵ɫ˵ع䷨ȡ˽˵ĳɼΪλᱻô˷ԣҪعĴ󹦳أ
ѵЩϹĿǳع·ĺô
Խ˵Խֱۣģ֮Ի˾ҵķ·޷棬·ìܡ


89 ذ
ںʦĳƪС˵ص۹ĿǰΨһһȫ桢ص۹ʱĳƪʷС˵
ⲿС˵ıɵӾ磬һʱʷ߳ԡ
񣬾еһԱ
ⲿӾ磬սʱعʷֱܹ۵˽⡣˵ϢԴԶԶǹŴԱ⡣
ΪĻ˵ѧ峵಻š
Щֱۣ˵ţìܣ漯֮˾ҵìܣ
̾䷨ǿЩϹ岻ǲǣǴ˾е漯š̾·ǵìʱǾͻƴˡ
Ŀ⾼ĿŽˣ˵󺺵缲ʲôǾ޴ƶܹ࣡ʿǿеʳȴڲֿ֮С
Դؼ沢
Ϊؼ沢Žüͷѯʵ
˵̫Ѻ˵Ǵ˽ȫˣڸûؼ沢˵
һԼ˼ά٩٩̸ؼ沢ָǿ塢ϵǿǮΪջ󣬳߼۹أǲøֱֶΣء
ؼ沢Ľʹùҵأնٲ˵ϡİգȴԼغͷΪũū
ؼ沢ȻԹŶУǶЩûϵͳ֪
ԣ˽ȴҲΪ
ŽͻȻʵñֶι֮£ȷд¡ǻкܶգΪȥءһԸһԸʲô⣿
Щ֮ˣðЩǮļͥ
ңҲųЩֺС֮֮¡
ŽǵĻһʱЩƿԡ
ǰǰʵڻȥĸԸԼأ
ʱһ常Ϊ˾ԼϧءˣߣҲ褴ƸǣһԸһԸ
ˣʲôԹ޵أôܹЩ֮أ
˵ףũǵСũ̫˻Ǽ˴󲡣ͺпܵһͥİ䡣
Žһ˼ˣơ
Ȼ֪˵ЩƽδʲôϵȻҲЩǿ󻧣Լɻ
һ󺺹ص񣬳ᶨǹִ˵ȻҲǿܶصˣȷʵڶ֮ڣЩмǮ֮ˡ
ȻӳΪȴ˼
ջ֮£ʧȥصİգԽԽࡣ˻ճɲõʱ򣬸ǻ˵صļ沢һҵĸԴ
Žϸϸ׽ųĻԽԽµЩƽ󲿷ֶʧȥء޼ҿɹ
ת֮䣬ʵô֮ԣβܽ⣿
ΣȻʵʦ˵ç
Žۺ룬صţ
Ž⻰Щǫĳɷ֡çǺһȴλɹȻƵûþͱ»λȴŽҪӵĶ
Ȼ췴çǰȻϸϸ˽һ
çΪϼҪԱǫãʿڳҰ
ĩ꣬ᶯçҰΪΣֵĲѡǡܹ£Ԫʼʷơçơ
çͳεĩڣ´ҡçػ꣬ʼ볤çҾ֮С
˵çǿؼ沢Ļžĸϳ˽ƶȣչУ˽
񽲵ŽͻȻԵҶçЩ˽⣬֪Ϊĸĸʹ
ѵƺçƳ硣ѵܽؼ沢⣿֪ѿɷΪҽһ
ŽǵĻоЩۡ
ǰϲС˵ÿǣ˵һѻܺƴıʿͽΪЧΪʲôȴǱʵƿԣ
ǰç⣬ֻϷԣ˵çǸʧܵĴԽߣŽĸ
ֱʶԺŴӿУ֪һЩçľݡǰȻʲôȴҲ֪ʱƶȣչУ˽
˵Ȼ֪ǺõģȴЩ֪Ȼ֪Ȼ
ԣֻûˮȻȽƳçǶľݣ˽ԶԶࡣçˣʦǶȤѯʡ
ŽǼʣֻתƻ⣬˵ڳЩԶˡ
ĩǾٳ䷨ӣ־ٳçӡĩ⣬Ϊ̸۸ĸΪ̸ۻƽδ
ŽǡȻ
Ȼ֪α䷨ƽкιϵǳ˼·һ޹ʷʸ֮ˡ
һֱȴųĺ󻰣ô˵֪׼ʼƽδˣ
٩٩̸̾ҲãçҲգǵĸĸһ˵档
̾Т֧֣ұ䷨˼ѣçλȨգһҵ³λûǺιʣ
˴𻰣˵ΪֻΪ׼еìܰˡ
׼ʱһȽӱĴʻ㡣ʵĴ˼ȽϺ⣬ŽȻо棬ȴҲûϰ
̾䷨˰Լ¹壬ʿ֮ìܡç޼ҿɹкǿìܡ
̾䷨ĳɹȻТ֧֣ǿĺܣȴĹعա
ç뷨á´ߣȴҪе˽ءһֺܵˣǰ塢ǿԼ
çĵǿв֮
ڵĻƽǵĵˣҪԶԶç
ÿһӵغǿ󻧣Ϊ˵һˡҴ壬ֽ׶ιҵͳߣ߸ϡƽ壬Ǵǵ档
֮⣬ĵǺҡȻû䣬ǡ֮棬ǿԶֽ׶εֵܵ
ڵĵˣкҡ塢ǿ֮࣬ƽܲܣ


90 
ķʹŽǡȻѡͻȻоԼ·Ѿȫʪˡ
νԣԹ塱
һ֮˵۹⣬͸ŽǻеĵҲΪƽͳ˧ˡ
Ž˼ǰ΢΢̾Ϣʵ֮ԣƽ·ںη
ƽδҲһֱ˼
ر񣬷չͽһһ֮ʧ漺ʵũƶ֮أΧУ´䣬ˮ㡣
Ǻΰй䣬ڽ˹ĸʷԺ󣬽ϱ飬ƶսԡ
ʱʵҪԶԶڵĻƽǲҪԹڻĵȨߣҪ۹ĸ档
ȻʱǼΨһ׼ʵ֤սԵĲǳɹģǿǰġ
ЩΰսԼңҪѷɫܶ࣬û˿ɱԡ
Ȼĩ˶˽ǧļʶںĽԺѧӡܹúһļʶñʱκ˲
ⷬ˵ǣǰѾŽԣž׵ۣܱ򶨡
ΣŽͻȻԣͶһƽɻϰߣ
ѾĻôһѻʵϣŽǲԼĽ顣ȴ룬һԲתƻ⡣
ԼƽԺİԼеһԱȻƽܡ
̾һվû˵ʲôΣŽǻƽͳ˧ԼĽ飬ԼΣ
˵ףվֻһͶƽˣûкܸߵӰ
˶񣬶Ž˵Ͷƽһ˹񰮣˧֮λʤмӪ֮УҲĵʿ䰮ÿһϲʤ
ŽǶ˿ɫ˿ûвɫжǸ߿һȡ
ȻᣬȴмʶҲǳΪѵõǣûд˵񣬶һ˿ءĽûɣǲ꣬á
ŽУ˳һۡ
ȻŽһĪĻҼǵѽոռڣдʱ
Ȼ֪ŽΪѯԼ䣬ǲҵ˵£ʮ
ʱŽǺȻʵſһкܶŮɣ
˵Žҡͷԣ˵ϧʱ򣬾ûǸŮӿҡ
ϣŽǹ̾Ϣһ

Žѵ˼άŪЩ֪롣ſʼļǵİԼҪ̸ۻƽδ
ԼòѶǹγ˵һѻȴǶ
ŽЩźɫһʱ䣬ЩЦáƽزˣƽͳ˧Ȼ̸Щ
ɴʦػимѡȻ֮ĸټϼƶȻ䲻Сȴһֱûйҡ
ԼɷĹŽǼ׷ʡ
ʱعζа뵽ĪǴʦҸϱ
뵽ȻЩڴоԼǾԼҲСˣܹҸůҲһ뷨
ԸŽǽܵĹ̫
ҲʵĩɱʼһֱûϾǼܹŮӣλ֮ˣ
Ŷԭ˰Ž¶Цݣۺ룬˵ôǷ飿
Ž͵Ļһ㶡
˵ʵ㶵ʱĺܶࡣ֪Žǵ˼ά̫ѣԼĽŲ
ճһǰѯ䣬ѯǷˣŸ˵ô
վ籾ŽӦһ䣺һŮ귽ˣòׯ㣬֪ѿɷԸ⣿
ǣŽǣվ籾£ҪԼߡԣڵĳƣǳơ
Žʩһ񣬳˵ĩоҪǴʦûָʾĩиˡ
Žû˵ͷʾԼͬ⡣
ƣҲԣٴŽǶʩ񣬶˳š

ڳߵſڵʱŽǵͻȻʱоԼ࣬ѾЩܲˡ
ֻתŽ˹ȥû߳Žǵٴ𣺡ͣ
оĪĳֹֻ۰Ͱ͵ŽǣϣҪԼ
Žϸϸ˳һᣬ˵ţһװӢˬ
һ˴죬ʱо¶ʱҲֵԼֳ
ףֳΪλʧ̬ƽɲӵġ
ҿףȫ䲻ݡɣܵȥ֮ⷿУΪѡһõĿס
ԣһԼֳֹ֣ǸСǼƢ֮ˣѱǻŭ
Լֳûٽֵľٶ˵ֻʹһףȴҲԳĿС
֪ˣֳ
ŽǵϿǳƣ˻֣ų˵ѣȥ֮󣬺úòʿ䣬²֮Ҫٱˡ
ԣһݡŽǵ仰ѾԼļƲߡ
ٴʩһ񣬳񼲲˳ţŽٴνס
뿪ԺɶŽʵֳվֹΪλʧ̬
˵ʵ䷨çӣ˽׼֮ìܣƽǿĵԺڻƽδķչȻҲʧȥġ
ΪԼֳļǵİѳٻһԺ󣬿϶ɳļƲߡȴû뵽ԼֳȻ޶ԡ
üͷŽǶẰɡ
˳ԼֶŮȻЩ֪룺ȥֳŪô
ŽҲ𻰣ֱʵΪѴΣ
û˿ԥ£ıԣǳҲ
ۺ룬ŽǰĿͶԼŮϣʵڴˣ⣿
ɬС˵µƾ
ţ֮󣬿̸۽ӣĶѡ
ڼȻԼҸѯʣŮɬֱԣֻίԼ˼


91 
ĿɿڴĿԼֳٿɬᡣԼֶŮղŶ֮һʱ䣬ЩȻ
ֲֳվֲֹ֣óҪ뿪ʱͻȻסҪ߽ʱͻȻͣ
һУΪԼֶŮò
ոͣλãÿԴ棬
ֳ˼ǣҪѣ
ŽǿͷɬŮ˵ЩˣȥŪϡɣ

ԣҲ˵òɬšһ̤С鲽ææ˳ȥ
ŽǿԼŮıӰǴ顣
뿪ԺŽǲŷʵΪѿɺã
΢˼һ£ݺݵ˵ͷ˵ѾСǵ˳޵ʱݹۻƽУſδ֮ˣȴ
ǽѣδһ׮Եǣǡ˵Щʲôֹֻ
Žǰ˰֣˵ʲô뷨˵޷
һҧ˵ѴˣҲǳϧϾһԱƽ졣ԹֵˣҲ֪ʲôʱ촦˵Ƚˡ
ǿܣԸ޸һ˼ңƽƽĹһ
ԴĸȥԺ͸Լ常ԡ˵常Ů۰ޱȡ
ĵǣŽǺγûУı⣬Ҳǰ޸һͨ˼ңʱҲԱסԼŮ
ǣԺоһǿҵĳ嶯ƺһָоڻ۵ˣպسɴ
ĬãŽб⣬˵ѣһչ˺ңҲΪδƽ·
صУоǳƣʶУ֮߶š
ããã
ͻȻһȲ̧֮ͷȥֻгǱߣΧһˣźš
Щ棬̧гǱȥ
˶ڹۿг룬Ǹļ˿ûע⵽ĵ
ף
ᡰסһ֮ˣ֮ʱǸ䲻סӵꡣ
ʱ̵ְֽһΣΪ̫ţ䲻סӡԼ˵֮ļ
պ󣬳Լҵꡣ굱ʱͨ죬ıҲйоأе׼ȷȵȷúܸߡ
ȴ룬յ꣬ȻѾﵽ̶ȡ
ֻгǰӳһǸ꣬ÿζܷǳ׼ȷС
ڹּйֵѵСΪھй׼ȷȣһʼʵʮ⡣
ģս֮Угɷڵ˵֮䣬γɴģļꡣγɼضΣڳľӶԣش
һľٶȺܿ졣Ͻ֡ٵвҲ˵ڵо֮ǰһֻüΡ
Щ֣ٽֻüЩٿˣļ
ڼֻܼҪܷͨ׼Ȳ̫ָλȥܹﵽֵҪ
Ȼֵ׼ȷȻԽ׼ԽáЩ֣ھеһְλһרָĴָ
񿴵ô죬ɴкáʱ˲ŷԼˣ׷
˻֣˵ҵȼھУλֵܾͲض񡣡
ϣڶǰļ˵١
˵֮ȡڴĴָϵţƤָݸꡣ
ЩãӹָԺ󣬲ŻȻ򡣵ϲ񣬹ڵϴ˵л˧ʹͣ
Цһһѷ꣬˵úñ֣´ܹսҾ͸١
ŴĹ֣ھĴָױŪˡԣܶеλĹ֣ӵԼİָ
ʱİָҲװƷǵãΪ˱ָ
ƳĽ죬ԳΪ˲Ӱ佫ǣսɱİָöƤġ
˵ʧԵİָǺðָݹȥָһǳİָ
˵䣬ͻȻһŽǵױ˹˵˧ʦȥ
ԣɫһ壬ֻܸǸױٴŽǵȥ
ƿţŽڳࡣǰ񣬶ʵ֪ʦĩǰΪ£
ŽǰϵݸĬΣ˵һŮ귽ţòׯ㣬֪ѿɷԸ⣿
ţо仰ôô죿
ˣǰŽԼ䣬Լ֮֮ʱվ籾Ӧ˵仰ġֻǲ֪ΪΣϵڲ˵
էȻ仰ԴЩ죬Ҫ˵ȴ֪˵ʲô
˵ͬɣûŽǵŮ˳ʲô֪óȻӦԼȡһϱô죿
Ȼòȡ֮ǡ֮ģ˽֮ȻҲ⡣
ǲӦɣȲ˵ԼŽ£ܾᲵӡ˶ԣоԼҲҪһϱů
ңȢŽǵŮǴʦŮһպƽͿǻƽͳ̳ˡҪ£ֻһͻƽͶ
ԣЩɲ
״ɫһԴŭ˵ôֶŮ䲻㣿
һæĩд뷨ֻĩԼ䲻ϹСˣ
Ȼ֪ЩԲԣɫǺÿ˺ܶࡣ
˰֣˵ȻˣΪ˧ĸҲȥôҾͿԵĳĻ
ĻЩᡣѵںܶڸİ
룬վûоܾ
֮ǰͶƽΪԼϣϻƽıǩˣպҲнڣ¸ܵĻƽ
ԴݺԺ󣬳ҰľͿʼ͡
λαɷڵң
ΪŽǵŮһܺõʱ뼰ڴˣһҧ˵ƾ칫˹Ϊĩ


92 ȥ
ƽдһϢʦҪŮ޸˧ѡ
ϢԺ˻ϲ˳
ϲ֮ˣȻǳµʿ䡣ǼԼ˧ܹΪʦŮȻȸԾ
֮ˣвһЩˡȻ㲻ǣȴҲףǸĸĺӡ
ҪݣΪʦΨһŮܹȢؽΪƽδĽӰˡ
ԣŽҪϢԺ󣬺ܶжеʧ䡣
գƽмνǷӿ
ŽǸĻԺ󣬾;˵ڶճסôִٵľĪ˵ˣǳҲЩ㵲ѡ
һһǰصˣеһ˿ƣа²ţʦ˼н޸ԼΪ¡
֣ϲˣ
»¾ϲɫǼԼֳܹɼҵһȢ˴ʦŮΪеˡ
ѾСĳ¾»˵ҲѾСˣԺлᣬֳҲҪΪѰһ¡
ԣɫһ
»ͨ죬Щ˵¾ȴɫлԼֳźĸ̾ϧҴǸѸ
飬ֱڣ¾ǶǸѸ
ͻȻϲ޵Ĳܲ٣̽ʵһŮӽϺã
¾۷Ź⣬ԥشȻҴѸΣоŮӲźá
Ĩһ亹û뵽¾Ȼһڡ
ʱԱߵҲӹҡͷԵ˵˵ûַоŮӣȷһζ
ϣӻ͡
¾ԣ֪һ㣬ܹȥӹŮ˵顣
ЩЦõĿˣҡҡͷ
죬ҪסʱգȻûм᱾ˣȴ˿дŮףǸˡ
뵽Щ͡
ǰǽûгף˵ǴϻΡͷһ⡣Ȼǵĳ񣬿ӺǻƻŮ
ޣ
УԼЩԣ²ţŽΪλż
Ȼ뵽Žǵ壬һ
ѵѾ֪ԼŲȥˣҪǰǰŮиȥ
Խ룬Խе
ڴʱһŽǵױҴ˹ԶͶԳ񺰵˧ʦȥ
ٴŽǵУѾЩᳵ·ΣŽſڵױҲûҪȡϵ
ǳڶԴʦľأǺԾأſڷԼ彣
ԿԼЩŽǵױԼĿ͡
ƿţֻŽǺ
Ž֣˵ѣҵĴϡ
񲻸ҵŽŵĴϡŽǼ˹Ҫ֧״æ
ŽǾҿ˼óһסͣԺѪ
ʦû°ɣ״æʵ
ɲ⣬塣ڣҪȢΪޣԺŽǵŮλ᲻Լ˵塣
վһԣɫ
ĬĬȡһݸŽǡӹŽմѪӴóһӣԵȫմѪ
״һ
Žǵ壬ѵѾزֻǵʷϵŽǲģǾʲôʱȴǲ
Žƽһס֣˵ҵ壬Ѿ֧Ų˶ˡ
ʦ
Ҫ˵ʲôͱŽǻִˣ˵ֻУҪ廰
ǰ˵˼ѣɱһᣬݺݵ˵ͷٲ廰
֪ǿа㣬п϶Щ١ңһôżҪǳס
ǣѰһ֮ˣԸɣ
ìۣĻƽذۣȻЩ覴ãȴ˵оݡŽΪһӹţο͸еİأ
ǣѾûʱˡҸ߿ԼҲ֪ʧȥҵĻƽ㲻Ļƽ
ƽһִģǣ˽ıκ˶࣬ǿּȴġ
ʱǵûбԾһ֧µĶ顣ǣһҲˣʧȥĻƽ֪ʲôӣ
Ҳʧȥĵǣʧȥǣ᲻ΪˡܣȥĴӣкա
Ҵ̫ƽ̣ƽĿΪµƶչϺӣ޾ĵˣ
ŽЩҲһ˿ɫ
ֱʱžŽǡʱƺ֪ŽҪʲô
ҿ˰ΣŽǱ۾λǵˮ۽ǻ䡣

뿪ŽǵķݣЩءʱǸĴʦȻеһ˿־塣û뵽ŽǾȻôݡ
Ա˺ݣԼݡʵʱֻŽǣΪ翵ֵô
ֵôԲֵã
˲֪ΪԽߵĳȴסǼݵĻƽȫҵսŽǻʱ򣬻ƽڰգȷ޷
ǣʷ϶ڻƽļأǲĿ
ôһ֯ƺƴ󡢹Юաһ⣬ʲô
ʬصӪ֮Уʹ಻ѡŽȻû˵˼Ѿ²⵽ˡ
ɹʡ
ŽȫûΪƽδǹȻıԣѿƽذܵĽ֡΢ıһ£ݵʮƽʷϣҲͲôˡ
ڶգʦŮҪˣƽϲ
ⳡ񣬿˵ǲִٶֶݵġ
ϣҪԼ»ӣԼԼĲŽǽһĸţ뿪ݣǰȥ̩ɽӪ
ô뿪ڻƽȻ󲨡ܶƽ⣬ʦΪλ£
ȻڶԴʦΣȴû˽еɻ
ƿţԼֳɬʵֳѾ뿪ĺô


93 в
ƳǽȵһƽɹƺԺͻȻפףڵķĬȻ
ᣬԼһǧӹڳᴩӹݾڣѾһࡣ
ݵĽ紦ƺ֮ա
ԽƣɹƺӣǾͽݵƽԭʱֻµףͿԽ̩ɽ
ǵĿĵأ̩ɽ̩ɽɽ
̩ɽɽب࣬ǳ˲ɽУ¹ٱ׷Ҳܽ˽
ǧˣͬһЩҾ̩ɽ֮£Žǵ֪
ǲ֪ƽذܣȻԼ뷨Լļ֡Ȼȴѻƽҳϡһȫ˳񣬽Ů
ֻҪڣһƽڡôⳡҵĻƽ壬;ʧܡ
ŹĻƺŭΣǳʱμ˻ƽָıʲô
ЩƽӲ˱³ôЩƽֵǣǻʷɱô
ȷѾıʷ
ڶΪΪʸԱƽ˵·û˲·ƽʸܹؽ뼽ݡ
ôƽʱ䣬ֻʷϸ졣
ЩƽʿͶӶ뵽ʮƽᱻʸɱһգǵͷ­ɾۡУȻĪķŭ
ԲһҪıЩʲô
ͻȻǷ˿һĴŭšԵʿ䣬һ
֣ôˣ¾˹еʵ
ûлشˮԳ¾˵ȥټон٣Ҫ
¾Ȼ֪ʲô飬ȴҲҵææĹȥ
ûã糾͵ľнȫ롣ǰŽǵңĻƽ
˧һʩ
񶨶עˣãųѯʵǣʲôˣ
ôһĪĻЩͷԡ֪ôشźá
ңʲôˣ˲ش𣬼׷š
һԱС˧Լ˧׷ʣһҧ˵ǻƽ
ĿͶˣǼ״࿴˼ۣҲǻƽ
˵Ĵ𸴣˵ͷʵôڵЩʿ䣬ʲôˣ
ΣȻԾЩĪѧˣƽ
ɨһۣĬΣͻȻ˵ǻƽڵЩҲǻƽôǾǵֵܣ
ĿƵĶˣ˵ֵܡȻֵܣûѪԵϵǵ֣ǿҲ֪
ǣ֪Ҳǻƽͬˣֵͬܣ
ôǡǵֵܣٹٱΧˣǵͷ­ڹٱբ֮£ôңԸԸȥǣ
˵ڷֻǽעˡ
ԣЩȻ¶ʹ֮ɫȴûһ˿ڣѾ֪˵ʲô
ǶѪжβԸȥԼֵܣǣǸڴʦ
ǳǰŽǾټǡŽǵĸǣŽҲûʲôҪġ
ˣԼѾֲ֧˶ãڵĻƽҲܵסٱΧˡŽϣܹ׷һͬǰ̩ɽΪƽһӡ
ŽǵĻȻбУû˿ԥʹӦˡ
ΪֻΪ˳ݡȻֻһ˧ǣȴȢ˴ʦŮ
Щ˿ʦǲˣãȻΪЧҵĶ󡣵ǣŽֻһŮЧҵĶֻΪŽŮĳˡ
ŽǵİţûκεִֻĬĬΪʦ
һС˧ǰ֮һ˵˧˼סȻҲȥԮڵֵܡǣʦѾˣ
ûдʦĻƽǹٱĶ𣿡
ǲνֻػʦŮֻΪƽһЩ֡
С˧Խ˵Խֱۣ˵ǻǰʦĶСԼ˧ȫ͵̩ɽ
ǲȥԮڵ飬ȻȫҲ⣡
ԱС˧˵껰ҲǷ׷Ӧ͡
ǲ޷ɴʦԸЩˣԸԼһػʦŮŮ
˵̬ʮּȫû˿ء
ĵȰ˵Ҳã֮顢֮Ҳգƿڴ˵̰
ǣЩβǹִִ֮ʱŽǸµ
ڳҪץʱһŮ˹
ЩС˧ˣæǰ񣬿кС㣡
ᣬע⵽ߵһֱһ͵˵һŮӣӦòЩ顣
ǣʱ䣬ǸоԼЩ䡣
ȻѾףǻδͬ׵죬ʹŻƽ̩ɽȥһ·ϣҲ
ڳһ˧Ҫ̰ͼŮ֮ˮ֮»ھʿ²õӡ
Ϊ˱ӣȻǽмεļ棬ȴλӣǷǳġ
˻ϣ˵λ˵۾£yngŮԳƣòСǣһŮѪ
ڵĻƽʿǣҵԼֵܣҵȽƲȥԮʹػƽʿġҼպ£ñŷõػƽʿǵ֧֣
һжһЩûпǵ
ڳλ٣ȻЩԥǴʦȴǲΥ
ǲԸתعڡ
ۿɫ֪ǵľҲ˵ֱӴӻͳһذףԼϣ˵֪λҵİΣ
Ȼ޼漦޹湷ҼȻѾ޸Ҽˣ;Ը⿴ΪңʹλӦתԮڣ־


94 
ľٶ˶һ
ɫţǰһ˵ĪҪɵ¡Ȱذ׷£л
ڣӣȻûͬҲ޸ǣΪǰĵһӣܲİΣ
ǺȻʧɫ׷˵ǼǼСȽذ׷£лú˵
޶ԣԾɽذ׷Լϣ˵֮ϧȻƽֵܽã֮Եʣ֮ˣպܹİ
ң̡֮常ڹڣλȥԮҼڲҲТʲ壿
˵ϣˮ
ȻһŮȴޱŽǽġ̫ƽҪݷӣȻֻϲҽѧйصݣǣݣҲԡ
ĸ׿ٽ񣬲˴һƽ뿪ʱµԼ׵˼
ȻȻʹࡢȻᣬԾĬĬţһֱ׷
ֱҪתԮ֮ʱſһ˿ϣԣ˾ܾʱԥվ˳
Ѵһԣһֱû˵
Щ̩ɽõѡ񡣵ǣӸȴǱϾԮڸá
ң˵ĻҲȫ޵
ǳʱӱܣȥԮڻƽôպ±ػΪڸݡڳպķչǳ
뼰ڴˣ̤ǰνȻ˵ҵΪӣҲһŮӺ
ңʦЧ˧Ƕ˧ȴһٷΪҮ
ϣԵĳ»¾ǰν֣ŭӼˡ
ֻޱ顣
ЩȻȫڴʦǺõġŽԺЧҳǱǳĲ¡ǣڳȴһƳ١
Ϊߣ²Ǵɡβ֪Щ
Щ˲޻ģҲԸ⿴ԣӵ˽ţŭЩ˵ʱһ
ӵĻ˵ЩأЩġ
Щԣʱ¶֮̿ɫ
Ƕڴʦǰ֤˵Чҳ񡣵ڵΪ˵ΪӴʦԸȴҲһַ衢ӳĸо
˻ֲ̿׷׹ڵϣԶߵأ˵ҵ˧𷣡
ԣæӡ»¾˵Ϊ££ЩٶҵȻƽеǰʿ䰮ݶȷ
ĻæеЩ˵ҵ֪λĪ֣
¾»ѧϰ¡
ǸղŵĶֻΪ˸ЩһԼݣҪ𲢡£šԻٳǣ
ǰЩһԸο˼䡣
ºתͷȥŻذ׷ԼϣɫЩãᣬЩЦ˵ףֻһŮˡ
᱾вȣȴû뵽ϵľ淢˱仯ƺ˶һ㡣
ӵĻЩԼ䡣ͻȻ뵽Լµ״ɴԵЩΡ
ӵˣȻѹڵϵĽһһһЩ٣׵ĸкܶˣǿġ
᲻ϣԼɷЩ˷ͻ
οЩнһֱӳ
ῴİɷһʱ֪Ǻãذ׷ԼĲϣͰ͵˵㣬㣬㲻Ҫ
Ļšֱԣһ֫һֽϵذȡ
ῴԽԽоԼЩ٣һʱ䣬Ȼ
ֱס֫ϵذȡ£ŷӦ
ǵͨ죬ޱȽŵ˵㣬ʲô
ȻѾףǴδй֮סһó֮ʱоͷĿѣȱ
رǸܵǸֵ¶ȣǸоȲѡ
ģаеЦȴһ鸾˼ңʲô죿ȥ
ϣ¶ɫһѣϵĻ壬һ
ʱᣬҲѣڳĳθҳ磿ֻΨΨŵŵ˿ûиղƵǡ
ˣľٶҲ׷װͷת˹ȥֻг»һˣͷԵ͵š
Լֳôɿ˷ϵ֣оȻЩź˳»аԼ޳ܣ󰵰߶ţŮ˰Ůˡ
ϵذףŶЩ˵λʾϣԮڻƽֵܣ֪ȿɻǣ
ϣĿƵĶˡǴʱЩٳԣǾЩ֪ôˡ
ǿ˿ֿ˿һԵᣬվһǰ˵ϾԮڣҵȲСȴܸһȥ
˵ףǻǶڱսû˿ġԣǲԸʦŮһðա
ڴʦŮдԣĪ֮¡Σգƴòܹóȫ
ûǰĿͶϣԼ
ʱѾع˵Ļҡҡͷᶨ˵ڵĻƽҵֵܽáʦҵỊ̇˹ҵ常
ҵ˶ڹڣܹλһȥսҲҪһҵЩˣ
̬ʮּΣֻôӦ
Щн٣ӵһԺҲǰ֪Դ뿪ڵһǾͳ˳¡
ֻдʦɻ֧ƽпܵ⣬Ը⿴ġ
ңҲѪҲԸĿԼڹڡ
Ӹնɹƺӣٴλתȥ
֪ʿǣҪǰȥԮڻƽʱ򣬻ƽʿǻ׶
ڣǵ󣬻ǵˣ
Ŷ־ˣа̾ţĿã
ˣһǧٴζɹƺӣϡ


95 ʸ
䣬һ֦
ȴ˵뿪Ժ󣬵죬ƽ칫Ѿ
ϢȥԺڿ죬ƽԼǣԶΪȥĴʦТ
Ȼһ𣬷·ѾӰĻƽ
Žȥĵڶգһǧƽڣʧأǧƽսجġ
ԭԴӻƽʸκհϢԺ뿪أǰزŽǡ
ʸԹ㲻ǰϢȻʹصĻƽ˾衣
ûǰܣ򿪳ţɳǡ
ȻʸһڹռٰĴİݷùչԼȴǧһ·٣ظ
뿪ٱи֮ʱٹٱ񣬷С
뿪صĵ죬ʸԳסᣬǧǡڹٱӦ֮£غܿʧˡ
ƽȻηԲԿӾѻʯڹٱ£ƽɾʸ׷ɱʮ
ֻһǧƽӵ
ʸԹԺĲ¶˵ҵֻǧȻѾأسǳأȴκٹƽǳء
ʸԲ˵Ҿ䲻⣬һٹأʱʿʿʢΪҪ㲻ǰ
ͨϱ˽ͨҪҵôϮܣƽعضפءʱѹˡ
ٱԣаݷ
ʸֻһǧٱפأȻһԱһǧٱĺӺϡʸǷľ촬ģڳ̬
ؽ콵Ĺٱл̿֡ٱӪ֮Уաɱ֮Ժ󣬸Ƕٻƽܷĺ
ڴʱ˹һţȻѡһ˽עźӶ԰ĹٱһǲĺºӶΡ
ٶȷġûãг˵ǷһӶΣйٱľ촬
ܻƽؽԣа˹㡣
ؽһƽ˧ȻЩ¡һ˹ģԻӶ԰ĹٱһԴӻƽ͵͵ٱ׼ľɺӵĺӶΣ
ʸԴٱ괬ֻԺ󣬾ͿʼӶ԰Աƥȴ룬ٱնɹȥһƽͻȻɱ˳
Ӱĵ᫲޷áټϻƽ˶ڣٱȻϮҡ
˳֮£ƽһͽɹӵİ˰ٶɱʸԣҲСױƴ໤Űϣɹĺӡ
ˣʸԵۣһ
ʸȻѣɹӵİ˰ٹٱȴ˴ƽɻƥս
ʸԴʣµһٶˣͬɥ֮ȮһϵĺͷƵĹٱԼǱһ
УʸǸս޲ʤĴڣԴַƽʼȴ룬ȻССܲ
ʸԻصӪ֮УȻ̾ԼĲ˵СӢۣ
һǧһٶˣء
ⳡʧܣʹûʸԱý˺ܶࡣһǰȥߴٹչٱ챱ϣһ򸽽سسǡ
ΪʧȥصĻƽضЯǰǡȴ룬һֱȵչٱȫأƽǱûж
ֱϢ˵ŽǲʸԲŻȻ򡣶ЦνԣҲ
˵Žǵʹûƽ˶ȡصʱ
һΣʸԱ·һ·ɵĶ飬ϮءԼȴʴҪܡ
ܵıԱϴǿ˺ܶࡣ
񣬼ϷƽʵԶԶҪʷҪ͡һΪһƽһȴΪʸԱϵʱ䣬ԶԶʷ
ԣ˿ûƽչͽļӵʱ䡣
ܱǿ඼ǴӻƽҾУѡˡƽɢǳأѾЩ׽⣬ȫûжıԮܡ
ʸٱܳĺӺʱƽѽſϡ
ؽʸҵһ߽ܷض԰Ĺٱһ߹ɳȥӶ顣
Ȼַ͵͵Ӷηľ촬׼ɺӡ
ߣʸΪɳȥ𣿡
ؽԺյĶ԰Ц˵
йһʤľ飬ؽֵȥ˴Ƿֳ֣ڹٱ촬ĺӶ԰
ؽ϶԰Ĺٱһϴơ
Ȼʵǲпġ
ؽܴ󲿷ֱȫԺ󣬶԰Ĺٱȴʼǿжɺӡܳǣܷסٱ
ʸԲѴ֮͹ܡӶΣ׼ٱؽϢԺض
ٱڻʸΣܹ׾ܣɻѣ׷ѯʡ
ʸԻشˣҵһҪʹðɳ²֮ƣȴƽʶƣҾܡεļƲߣȻϴûкܴʵȴǴͬ
һΣΪĺӶ԰ƽעطɺӣϮܡһΣɳȥȴΪؽΪ͵͵ɺӡ
쵽ɳȥǵĶ֮ٿܶ԰յģضΪҾϴƣΪڻɺӡ
ˣض᳷Ӷ԰ؾȥĹٱʱҾپǿĺӣܳǿһս
ԣݷѡ
ǳڴˣʸԵۣض̾һ䣺һ֮ƣ
ʱûС˵ǡӱȴƵļءⵡɡ֮ڣ֮ԡ
롰ɳ²֡ȻƣȴҲ
ǵ֮ڣǲթֶԻˡ
֮ͬڣһʾɱ֮ƣͨսαװڴﵽ䲻սЧ
ʸһɳ͵͵ɺӵļ󣬵ԻסƽԺٳ䲻
ɳ²֣ȴǲȡ𹥣оǣƶʱɳһ֧ػصк󣬳룬оԵͻϮ
˵ʸȻſʼɳ²ʧܣȴǽƲʹõ쾡£ĳν


96 ĩ·
ݵս£ǣ˵
ͨĿ֮Ҫ֮յĹڣȴΪصĵλãһ֮ǡ
ڱƽĿפھأ˻ƽϵĵ·
ϱߵأѾʸԹռо¹κĿפء
ڶߵӹɳӹռӵĽţפӺϡ
汻ΧĻƽ׽⡣Ϊ˱ⱻʸԸƣ飬ƽȫᵽڣʸԾһս
˼ã顣
ʸϢԺ󣬸ƴЦ˵˲ʶ֪³أ£ԾĹ
󣬻ʸԴٱأңңš
ڳڣԴŽǲԺ󣬻ƽѾû˽ȡ֮ġǼûٱҲû˼·ֻÿմڹڣӹ̳ǽ
쵱ڼӣ´󼪡ںţѾܾû˺ˡ
ŽǵȥڻƽĴޱȾ޴ġǲʧȥԼĴʦʧȥ˻ƽͳ˧ʧȥе
˵õġ쵱أ˵õ̫ƽأ
Ļƽյ⡣ûǣʬһ㡣
Ҫصǰѹ²ʳ𣿲Щ˵Уû
ĪŽǵʹڵĻƽ˰ʸԵõԺôգͿʼڷ
ʸԴ˽˵Ĺٱȴֻƽл˴ӹڸոٵһ
򣬿ƽռϷ硣ݹݣͿԿеĲ
ٱ¼ųķһﲻһǿѹȸС
ۻƽǺܶ˶²壬ܹϿ׵ʿ֮١ǵ廨šٱȣǵĶȻûô룬ǲһһơ
֮䣬ٱƽսȴŹˡ
֮ĻƽǵսԿޱȡȽ϶ԣٱȻ񣬵ϾȲϻƽսƽʧ򣬹ٱ˰ǧˡ
ʸΣֻأسǳأٳս
ӹڣ򱨸ϢˮڻƽȻٱţʤǹ³أڳ綼ᱻٱơ
Ҫǣ˿ûͻΧʵ뷨ֻйڵĻƽٱһս಻ڡ
Ѿӹռ죬ҵҪڣضҪȹ
鱨аšŻƽչĵͼĿͶ˸ꡣ
ӹ꣬ฮ
ӹദϵĹüͷǰʱ䣬ƽƹٱȫؾϢԺÿնľ»ƽɹӣǰӹ
رǺһƽӹڣ֡ӹسǣǽճţܷأƽǡ
һ·٣һֱƿ֮Сƽ֮޷ֱӳƽԭȥ֮ʱһ
ڴʱʸԵĽҪǲפӶֹƽӵӹ
ʸԵĽȻвԸȴҲΥ
ʸַƽ֮ǰͱֽڵݡ
顤ְ־أʹֽڵɱǧʯ£ֽɱ޹λˣ£ʹֽͬٽΨµɱߡ
ڡʵ۵ݣнڵʹʹʵ٣ʵңʹȨ
ʸ˳ֽʹ֮Ҫ󣬸ĿضҪϣȻǴ
ңǻƽܵӹҲûʲôô
ԣ˽ƽԭԺӹǲǰţפӶ
þɳûãͷ֧ƽԭĻƽȻٴλصӹֱӹ׸ꡣ
ӹʧɫæټйӦ֮ߡ
ฮһԱǰײߣҵȲٻפؽŵĿظꣿ
ӹةвѧʸֽڣǲӶҵڳǴһʸĲ𣿡
湥кãҵȽŵĿأеֲ֧꣬תϮţǺã˻ʸĲΪ鷳
ų˿з̵ǲ˹湥ǣǲҵغ
ةָųԵˣȻ̰Ү
һˣȻǹߴѹҵֻٺǿ˽ԼһЩͿסǳء
˹سǼѣҵһʸ㱨һؽű䡣ֻգɻԮˣξˣ
ڹฮ࣬һ廰಻ܵؽؾפ˴ģԻˡˣƽȻҶɹӡ
һȲ˻ʸ£ֲ˹ֶ꣬Ϊ
ԣϲͲ˴˵Ľ顣ةȰ˵δصУз߷߲ѡ
˼ȥǹ˻ʸ£պӹй¶Ѵ̡ڴˣӡߡ
ȴ˵ϲսٱΧһ࣬Ҳƽս
ʱƽرܣǼƹٱٱǱܶս֮󣬻ƽͿʼи
ʱƣƽȴ˴ʦʹǹƣҲ߽⡣̰ο
ڵԽԽ٣ۼѾҪ޷֧ųģܶƽʿ俪ʼɧ
ڹڵĻƽһġЩȻִҪعڣٱһսЩȴͻΧʵ
Ϊ˵нֵìܣÿնߣȰ˵˧û˼ٱ
һƣӻصӪ֮Уͷ˯Ȼڻ죬ɱ֮оѣæ·
ܳãͿһٱɱ˹⧲֮£ٱҵ
ٱڳݺ۳ңִӦսĻƽɱɢӡܶƽоѣӦͱٱɱ


97 Ӿ
ⳡɱ˺ܾãĺɱһֱԲֹЪ
Զˮϡƽ¼ײǱӴܣǱĹٱ׷ɱˡ
ٱǹ֮УѱһɶռȻܻƽο᣿ȫܲǰ׷ɱ
Ӷ԰ųصĹâԼɼչ죬һڽŶԴ
ƽǰд赲פйٱȴٱ׷ɱһʱ䣬ҡ
һƽ˧ſߵӺϣӰ´µĶ԰
ڣҶȥ칫˹սڡǰУ׷һƽ
Ա˧һߺޣһߴض㡣
ƽ״Ǳ׷׿һʱ䣬ӺϿ졣
˿һʸԵ׷ҲԽԽһͻȻߵӱߣ˵ҵܾٸѹűƸʦ塣
񣬴ʦ˹սҵʧˣѾʧˣʱգǰУ׷ĳԸͶӶ׷ʦ಻Ըڹٱ֮£
ϣͶУڵӺˮϯȥ
¡¡
ӺˮţڳЦ˵ų
ƽ״ֹͣ˿Ĭá
ۿٱԽԽһЩվ˳ߵ˺ӱߡ
ǲؿԼؿһ硣һ⼸ͬĬһ㣬ţԸ׷ʦȥ
󣬺ԥͶӶ
ƽʿǿǰһĻм½½ߵӺϡ
վںӱߣͻȻ뵽ΰĴʦҲȥԺȻܹʦء
뼰ڴˣƽʿǲپҲٻ̿֡ӱߣųĶ飬һһͶӶȥ
Щ˱ˮӵ˻Ȼһʦ
ٸѹٱ׷ɱƽѾû·
ǸԵĻƽ˧½ʿľٶ档
ܵӵǰ棬һסһֻʮֹ꣬ͶӶľٶסͷʹ
Ա˧һԵ۵ӣٿ˿Щ־Ļƽʿ䣬ʹࡣ
Ȼſס꣬ƴֱۣմڣպιڣպι
žѪƽĪȻ¡
Ժˣȴûзһƽ˧Щƽ˧Ѿڹսֻʣһ˹ְ
ĨһᣬԱ˧λƽʿ䣬ͻȻҵȣɴʦԸҲҪ׷ʦڵʦһͬƽ磡
Ϊǵ˧ܲڶǰ棿
ǣҪǣҵֵܽǣƽûʧܣ
ƽ˧Ųӣ˻ߵشţǵģƽʧܣʹսˣعȻڣµعսˣʦŮŮڣ
ƽ첻𣡡
ǵͨ죬Ļƽʿȴһϸϸţ۾ҲԽԽ֮ǰܹһϲѶ֪ˡ
ƽ˧ں̫Ѿ˺ѡ˻ƣ۸ߺ쵱
ΥĿںţԴӴʦԺ󣬾ҲûĿںٴ쳹󺺵۹
ϤĿںţܶƽʿųЦݣǻֱۣĻšַѪս֮УȻԵ˹졢˱׳
ʸԴŹٱѾ׷ɱ˹Զƽľٶйٱפԭأǰƽ
ЩɻʸʵҵѾѻƽ˸ϵӺϣΪβɱһս֮ٴפ㲻ǰ
ʸԾԶĻƽ˻ߵؿںдѡԱ˵ƽܣ֮ڣҵȱȹ׼ƽ˷ˡ
ǵȻȴѾ־Ҿפڴ˵أҪ˶ãƽضͶӶ
ڻʸԵĻµĽٶò˼顣ͶӶôܣѵƽǷӣô
׷ʸѹƽʸ㣬սʤµĽѶޱȡ
ԣλʸԵۣȻЩɻȴҲջʸԵĽ¡
Ӻϣƽ˧Ѻ˺ѾѪ
һ磬вᣬвʡ뵽ʦԺ¶Цݡ
ʱѾЩգҲúڰӶ԰ٱǾĻѣԵø
⣬ǰĺڰ
źڰĽ٣ƽ˧˵ӣҲԽԽģ
ĬĬת˻ĴӰ΢紵еһ˿⡣ʶĽ˽죬뵽ԼϾҪȥȻֺҳݣ
ͷȻԼһ
ǰֻһǿеĵ軧ÿȴܻ±ǰϴ󺵣ׯڼأòеӣý⽻ǼҺǿ
ͳΪһһñȵ軧кüΣΪԼᱻվȴͦ˹
ֱһΣѾûһ˿·ϡ֮ͿڵĴʦ
ʦⱲ˵顣ʦǻۣ롢д־İİա
ûκԥ̫ƽ̡ʦʶֳ֣ɫͳ˴ʦһӡѧꡣһֱ˻ƽ˧λá
ʦ棬Ȼ׷ԡ
ŹӺˮ᲻
Һúڣߵһ죬͸ʦһȥöðҲѾ㣬淢չܶͽ˰ɣ
ƽ˧һӣ۾·𿴵˴ʦ΢Ц
ƽֹͣ˺Ǿƽ˶˧
ʦˡ
ڻƽ˧Ͷӵǰһ̣ûдš쵱ĿںţҲû˵ʲôĻ
ֻޱģ·һ㽲
ڰ賿ƽӺϣһ֮


98 ƽ
Ӿǻƽı׳
Ѵ־ʲôþµأƽĹٱ˶԰չĿ
ûһ˿ԥһͶȥ
ĹٱŻƽ£˶Щݡ
ǸѯʻʸԣΪβɱƽľн졣ƽȻͬԼ˧²£и̾ѡ
ʸԵҲӳݡ
ȻʸȴûΪ˸еˡֻüͷгǡ
ĻƽǿޱȡŽǲܹô׽𣿡
ʸʣŽǲƾԼϵ˿ûаջƽ
Ӵ󺺣ƽвһŽҲûһͳ˧Ȼⳡĺƽˡ
ʸа뵽
ַƽʼͼʶƽǿ򣴨ĻƽΧ
ǲŲʶݽӪʹлû𹥴ƻƽǳսʤЩϡ
ڣƽͶ֮Ѿǧ
ڴʱǰĺڰȥˣصĹâҫڴ֮ϣԵ
쵱
ĺͻȻӶٱͶӵĻƽһ㶡
һˡ¡ִ죬ųصĹâ˵Ұ֮Сһ֧˵ıͻȻɱפؽŵĿ
֧ǳģ׼ԮڵĻƽ
񷵻ӹԺ󣬱·
һ·ǰȥꣻһ·ȴټҹϵͨıؾ֮·
ƽݴͣ˴ӽųĿնɱǧˡ
·һͣŸȥ
գѾʮĵطһ·ϮѾƣݳ֪δʧأһ
ʿ䰲ӪկϢһ׼չռţڡȴ룬ԶԶڷ򣬻
¹ʧҵæʿװڱȥ
ֱڣ˲ŸϵšЩƽʿ䣬źӰܶͶӶǸĿѣɱ򶫰Ŀ
һ߳棬һ߸ߺš쵱ĿںţЩͶӶĻƽġ
ŵؾѾ챻һգһƽĶֻ֣һ棬Ŷͱ˹ռ
֮£ľ˲ı䡣ʸЩδͶӵĻƽ״Ŀɿڴ
ƽع֪ԼԮ֮󣬺ܶ˶ϲ
ʸԿ԰Ľţôͱ˹¡ʱŷפؽŵֻٿ
ʸԲŭڣƿڴƥƥ򣡰ң
ԭӹ࣬¹֮ԣפؽŵĹٱ˻ȥֻ¼˹ģÿմźԻӶ԰Ļƽ
ʵϣǳ񲻱Ϯţǵɱ֮Ѿɹ
ղźӶ԰ĻƽǿߵԸͶӶҲûҪͻΧ
խѹټϻƽٱͻϮܶӳʱϻûõǲŻô
ʱʸѾ֪ƽͶӶдȫʿȫ棬ɱƽܣ
ٱƽԮȻЩɧ
Ƕʮ־ԼʸԵľԺ󣬶ܲźɱӺϵĻƽ
ԮʹЩ׼ͶӶĻƽٴοϣ
Ȳѣ˭ԸԼ
Щƽеĵͼ٣ٱǰ棬ǼæԮˣҵֻҪƴһӵ
ֵǣǵɱЩĹٱΪ˹𣡡
ɱΪ˹𣡡
Ļƽʱʿǲûźųٱ
ռ˽ŵĳһȣӶ԰ȥ»ӽ
ֵӺϣٴ
ٱ׷ɱƽϣӹһֱ׷ɱӺϡȻʿǣҲѾ˺ܶࡣ
۳ˣͱϮʮգƣټûϢãͼææɱţʿǵҲﵽ˼ޡ
ɹӣĹڻƽѾٱսȻƣȴҲҵźɱٱС
¡¡
ս֮¡¡죬ֻƣ֮ʦսһʱɱЩѷ֡
ЩӹܣϻûĻƽʿ䣬һٱսֻҪսǾʹӵϼٴɱٱ
ò˵֧˵ĹٱǾġڻʸԵĴ£սʤѾһֱʤ
ǻƣڼĻƽǶ־ɱС
ٿƽЩӹܵʿ䣬ͶӶ£ôս֮ǰǿϣټϰĪǲûеֿ׼Ͷӡ
ǣԮĵȴıһС
ΣٲƴٴսܣôǣЩðΣգǰԮǵпܻɥ˵ء
ʸԿŽŵսһ˿ǡȻ˸֧ƽֻһ֧ƣ֮ʦ
ǣٱҲòȥټϻƽҪԶԶٱ£սԽƳ٣ԹٱԽǲ
ǻƽ־ǿ׻кá
ǣڵĻƽµǺηЩûĻƽҲٱ
ʸߵһԣʿϽ鳣ôսġ
һսģһߴţʿǣҵڽ񳯣ҵֻټһܻƽܡ
ٱǼԼ˧޹ģǷƴɱǶɳ䣬ѿƽƣ֮ʦʱ򣬱Ƚϵľ˫־
һʱ䣬ٱȻռϷ硣
¡¡
ƽӪ֮УصĹֻһװŮӣƴսġ
֪Ƶģÿһλģ˺ܴ
лƽʿ俴˻ĵǸӰǴţС㣬ǴʦŮСΪǻģСûзǣ
ܶ࿴Ļƽʿ䣬ӯȫû˱ԹսĹ
쵱
ƽʿźţɱС
ʱǸ˧ͶӶ֮ǰ˵ĻֻҪʦŮڣƽû


99 
ʸԿʿĻƽзߺ޲ѡ
ڹٱȻûԳƣսȴ൱սַƽսۣʸµʿ䣬Ѿֻʣˡ
ڴƽһգôбϹű
˵ѾսպգĹٱڼĻƽսˡٱʹպҵļҵףҲʲô
ƴһԺ
ڻ¹ٵȨѳֳʮڱǰԣʸƴٱ»ΪԼɱ֮
ڴˣʸ粻գһҧֹͣ޹ģʼձ
Щٱ治Ǵ󺺵ľ񲿶ӡ
Ǽս֮ʱ֮Ҳңûһѷˡǽս󣬻˳ս
񡢳»ƣĻƽͻҳ塣ȻͣǹٱĬȴһֱ޷忪ٱ͡
էȻŹٱ֮ڵĻƽû˿׷һк
ʱǧﱼϮټϸղžҵĽսЩƽеľѴﵽ˼ޣԼЩԲ
ٱȥƽҲֹͣ׷
¾̿ʼ˵ӵΣȥЩͶӵĻƽõĻܹһЩˡ
ῴսѾƽ¶һ˿Цݡ
ϵ鳣Щֱۡ
С㣡ʦȥˣ˹Ҳսˣ
С㣡С㣡
ܶڵĻƽǴӸΧԱߵĵʹ
جģƣᣬɫǱɷףǴ۾Уˮ
ײϢʵϵͨҽǳ˽Լ׵塣ŽǽææʱѾµ֡
ʼδǣǸ۰Լ常ȻҲѾս
ҡһ£ޣǿԼվԶȴǿֹסˮ
֪ڵĻƽǿѾˡҪģǱʹϣ
Ĩһۿ֮еˮߵǰ棬ŹڵϵĻƽ˵λƽĽʿǣ常Ҳǳʹ
˵ſǻ
ƴĨϵˮ˵ǣǻƽѾ̫ѪˮҲ̫Ƕȥ
칫˹ȻѾˡǵعڣҲ
ҪǣЩƽĽʿȻڡȻǻƽûʧܣ
սСȭͷֱۣ˵šǳ࣬Ҳǳ
ƽĽʿǣҲһϸϸš
ʿǣδƽڣ̧ǵ֣ԼϵɡǻƽҪսǱݡ
ѪȻǵҰ̵ԸôվɣѾסգ
Ŀ¶ɫԶĬĬעһУһֵ֪ʱ̡
ȻǴʦŮǱϾʱǳЩƽеķԶԶ޷Ტۡ
һᣬһŮӡˣ򸴺󣿡
վԶı֣а̾š
ŴʦŮĻڵϵĻƽһһվĨȥϵᣬٴɢϣĹâ
ǰƽڣ̸
Źڻƽı֣֪ʰ¶Цݡ
ڴʱһװ˹ҲʿɱУѱѪȾ졣
ԣ򳿳ʩһ񣬶󼱼ææʵ˧ߣЩƽǰڵЩƽҾ죿
ЩˣҵĿѾﵽֻ践ؽţϱɻת̩ɽ
ǰڵЩƽҾ죬ҵȲùٱδȣڣʱ
һﾪˣһĶͷ˵Ǿ֪ĳ£
ʸȻҹ˹ڣǻƽĴӪк۶ƽļҾ졣ڣкܶƽڳУûбϵ
ǳʱʱڣڳڵĻƽԼЩҾ죬ػڲӦˣƽһٹƹڡ
෴ǳھ͹㲻ǰȻʸԳ׿ƹԺ󣬳빥Ƴǳأڳ˵Ρ
ͨЩ˲ϵƣߵԣγЩƽȵȻӵȻȼҾڹڣҵȲƶȡڣʱ
ĻЩƽŻعʱǲſʼеļҾ졣
ųһЩеĻƽӦơ
ǵԼһƽʿǵѾﵽ˼ޡǰףЩӹӳĻƽ˳ɱȥ
ʣûĻƽפڽ
ڽڽţӱڶӡˣյڳ⣬ͿǺ̹졣
˽ǣκγѹأƽ޹еһֱ޷˶š
ʱٴǰײߣҾڣѡҾֱ𹥻ţٱضɢʱڻƽӦϣҾؿɳƹƳš
ΪȻ¡ӡ»¾һ·ֱϡš
ʸվǽϣŻƽ·ǰȥǣа̾ϢһȫǶߡ
ûʸԾٱʿȻвԸȴҲ֪ǣдС֮£סڡ
ٱͻΧǶӣ񲻷ϴ֮ڳǡ
¹Ժ󣬳ֳȫһ㡣
ٱ֮ǰһѻյ˹ڻƽ洢ء񲻸ҵǰȥȻˣƽҲֻȻʮ֮һʡ
ڳڣʬҰٷݶٱ˳һѻյˡŭ֮ɱ˲ٹڵİա
ʸ֪ڳڣкܶ˶ƽǧ˿ƵĹϵҲûнֹ˵¡
ңٱʳֱȥǶһӵŭʱʵķйһ£ùٱĸȡ
ڳѸ٣ٱûдѵʱɱ¾աŪŮȻĻڵ״رȳڿĸʮ


100 
ʸԻصأס˾ʿ䣬߽Ժɫ
ѾҪȫ߹ڻƽˣžȻûƽôͶ˹ȥβޣ
ʸǰȻ֪һ֧ƽ뿪˹ڣƽԭȥʱҲû̫⡣
ϾٱޣֻһƽڻƽԺȥעƽҲ١
ӹΥ̫ǧʯ᲻ɱ֮йߣȴɱһµĹڴˣҶҪ״͢
ʸһ˿ɫӹΥٱѾڹڳ칦ˡ
ʱǸֻҪӹĿǧݴͣȻˣѹ˽š
ǸʸȡһЩʱ䣬һܹƵӺϵĻƽϤնɱ
ӹ࣬һʼ;ܾɱǰţʸԵûôŭ˻ʸԼǰɹٱǰȥפء
־͹ӹţѽŵĿ˻ȥȴû֪ͨʸԣʹļƻ©
ˣ
ʸԽԽ
һױʩһʵкηԸ
ʸ˵ʮǰӹ̽һΪνֻмٿԺ󣬳ӹ࣬йصĹȫɱ
ֽȻֻɱ޹λ֮ˣǻʸͳңôݾʹֽһֻҪǧʯµĹԲϱһնɱ
һΣʸҪ
ԺƽսУ£ûʸƽң
ֻɱӺסЩΪǵĿǲΥԼľ
ӹڡ
·ܻԮӹԺϢظ꣬Ǹӹཨ飬Ĺҡ
ֱȡţʹûʸԽƽļƻӰ֮ӹ㷲ײ֮ˡ
ǸڽƣѿĹصУض
һΪûвԼĽ飬ĴҡһֱȵʸԵױ֮󣬲űնɱ
󣬾ӹ࣬Ƕְٰ
ȻϵЩǺ󻰡
ȴ˵ռԺһ߰аգһþӽˣ˽գڳǲŻָģ
ЩջٵķݣȻŹٱĶС
һգڴͻȻ¾˽
֣˹ӣɲҪˡ
һĶͷŷʱ䣬ԼæЩͿˡսѾգշףӦΪˡ
Ȼ뵽ʷϣʸԹƹԺ󣬽Žǡʹ״ʬ׾ʦ
񲻿һֱڹڣǳرٱȡŽǡʬ嶼ܻᱻڳ衣
˼һ£߳ãá
ʱ䣬һֱТԼ常֮УһŽǵλ
Щݵӣһ˿ʹϧʱŷԼÿæž񣬶Ĺ̫ˡ
ԣ˵ҪעԼ塣
Ļ̧˵檶л֮ػȻ常֮գһӦ񡣡
üͷ˵˽˹ܰᣬڳҲѰһصĵط°ᡣ
ԣǾ㵣Щŭ
˷ĹʬףǴɣұ֮˻Լĸס
ĳƺǽˣǸ˵ڳҪŽǵķĹ
ɫæ͵СĪᡣ
˹ǻƽеĴչڽйٱƣ񲻻򿪷Ĺ壿
ҲѰһƧ֮ǲĸ˹ܰᡣһΪλùٱѰ
ԣŻȻѡ
æʩ촽Ǿ˼ܣ檿¡ܹ¡
񲢷С֮ˣλΪ¹᣿
ȻúҡŽʬ壬ȴĸѰһεɽУİ
°Ժ󣬳˾еĽ٣ƽպķչսԡ
һ
ΪƽӦԹΪݵ㣬Ȼʸԣٹ򸽽أ󹹽̫ƽ磬ʵִʦ롣
뷨ǺõģȻȴǲпġ
Ȳ˵ܷܻʸԣǻƽܹʱʤһ᲻ϵȱǰΧˡ
ԣԹΪݵ飬ԥķˡ
ڶ飬ЩܹŽǰѳᣬȫ͵̩ɽɽȴ´ˡ
ǼŴʦսԲȷģǿҪǰ̩ɽ
˵ʵһֱҲ㡣Ŀǰԣƽ˶ɽУòѾû˺ܺõ·
Ȼֵֹ֧۵ĻƽҲ˵ĵعȻڣԼЩӦñ
Ҳ뷨
ʵҲ޳ɵڶ顣ǣĸסѾȥֻʣһ塣
ǹڻƽϵĻűսҲǳ顣ĳĲ¡
˼ţȴһԣüͷ˼
˵ʵͶƽĿѾﵽڸȢŽǵŮպ£ݣƽ÷ǳɡ
˼űϵĵʧ
ϴԮڣòԸڵĻƽҵȥ
ǣűȻ常ȴδҲûмĻƽ
ûи£óðΣգǰȥԮеǿˡ
ã뵽ʷϣ֪ܲԼذܣҪʾǰȥ׷׿Լǧʧʿ˵֮ʱ
ʧ֮䣬ʱ˼ƽϡ
ȣһҪȣղܾȳű̬ҲһҪ
ã԰ˣɽ룻ûˣͶҪ
رΪһŵøǾ޴ޱȡ
ֻŽŮݣȻܹʹһֻƽͶҪǴĵ׾ԼȴҪºܴ󹦷
ܹȾԮڣپԮٱĽսд򼸳ʤ̡
ʱ϶ܹƽǰͶ
ͨһУѾ˶ơ


101 
ڳǣһµݣӵȫ뿪̩ɽķȥ
еأٱһѻյʮ֮߰ˣѾʣࡣ
ڵ뿪֮ʱŽǽнɻսһ˳񣬲һ͸Ǻܶݡ
ˣƽеݣŲԵôȱ
ϴϣ;ӡ¾ƽԼǵļҾӹ̩ɽ
ڻƽļҾڶ࣬ټ䣬һнʮ֮ڡ
¹ٱ·أͰӡ¾Լ˧һ˳ȥǴĻƽһǰ̩ɽֻڹһ
һƽعڣĿġ
һĿģΪڻӵ뿪ʸβ׷
֧м̫档ˣǵоٶȱضܿ졣
Ҫ֤ǲʸ׷ֻܹعڣٱע
ڶĿģٱ޷׷ӵԺ󣬳ʹһƽ񣬱űϱһ
һΣѡĶǻܹʹóĻƽ
ݿݡݽǲ֮ءʷϣԬȡüԺԬԬҪƥ
˵ڼݵӣܶ˶ټ뺷ܶ༽ӣֻҪԼѵܳΪһ֧ϸ
ں֪Ůɹ˵Ľս֪Ҫԡ뽫Լµһˣȫѵ
ʵƽصĹٱټܻƽؽǴδƻʸԣһɻǧƥõս
ټϻƽԼӺǿģҲֻǧƥս
ЩսݬһнȸǿһЩ
ȻսҪԶԶڹڵĻƽǣΪ˱֤ǶӶİȫҪڹڼذ²С
֪Ҫ͹ٱսٴΡʱһƽܷʣǧһδ֪
ãʸĻ㱨ˮر鱨ӵ˳ڵ顣
˼˰ΣʸԽĴнǰ¡
˱ʸԴûã֪ԼļƻǷ׷װջʸԵĽ¡
˧Ѿɳɱڡ
ı棬ʵģж
δֻ˵ٱգҳ죬
̽Ǳϸ鱨
߳ãһЩǽϡԴӵ˳ڵһ̣͵عٱĵ
ûãгٱ˽
ʸ㳲
ս£ʸµĹٱʵѾȫ߹ڻƽļƻʧԺһߴһߴκԹǲǰս
ʱգعٱٴγ
˵طı䣬ûگ鲻ÿ羳
ǻʸгֽڵݣǰƽҡ˵ľǰսҲ˵ùȥ
ʸ·һ·Χڣһ·ֱȡš
سǵĻƽǧؽŵǳ»ӶӪկסš
ʸҪ׷ضҪȶɹӡţǹڸӺӶΣΨһһͨеλá
ȻһӶǳ̲ڵˮλǺܸߣ޷ˮɺӡ
⸽дֻҲѱƽ£һա
ʸҪӣҪôȡţҪôľ촬
֮Ҳûпεĵطǹٱ촬ɺӣֻҪƽվڳǽϣͿԽٱĶһ
ˣҪɹӣٱȡɵİ취
¡¡
ս죬ս
ΧڵĹٱͻȻȫתŵķһʱ䣬Ӻϣٱޱ޼ʡ
˧ٱǰȥţҵҪҪɱ֧Ԯ
վڳǽϣϸϸŹٱġͻȻ֣ٱõƺ̫ˡ
Ŵо̣չôΪҫΪ˸õָӡ
˫ս̫֮ʱսͻúܿʿҲ׳ɢʱĵþ˳
˧˧ģƫƫġ
ÿһˣһÿһģĹְдϡ
ֻҪĲԼĲܵԶҲѸҵԼԣŴһжǿ֧ӵġ
Ǹʱ÷ǳҪָʿǱرĶܹʿ
ǳ˵ն족ѡն롰족УɼҲսսҪ׼
һǱϣʾԼѾս쵹صʿǣػʿ󽵡
ЩɻϸϸЩӿŵĹٱһ£ŷֹٱÿֻİ
Щٱ죬ֻǧǧȥˣ
ЦŸղѯʣǷҪԮŵ˵ҵżֻسǳرɡ
խѹҾڽŶ԰ӪկٱȻӵ޷ռơ
ңٱǧߵ֮Сʸڳȫŵ̬ҪҵȳԮеķڳƶǣǺƣ
ҵֻ谴ٱǼҵûмƣض᳷߹ŵʿ䡣
ƽԣϸһ¹ٱÿֹǧɷ׷ʸ黫˹
֮аΪԼ˧ϸµĶе뽾
ͬϵǰ㣬ٱڻƽûмƣû취˽ţֻձ
֮գٱǵڳƽսκΣֻǰȻʿسǳء
ٱƽսֻ÷ǿȴÿζƽˡ
һգһǽϣͻȻг˵ǹٱѾ˻ء
ԣȻϲǲҴ⡣
һó»ؽţһѲӹڣɳٱ
ȻϢȴóоЩ˼飺ٱȻأֻһճ


102 
ץԴûٱǺ⡣
ƽٱصϢͻ裬˵˧ʸѾ˳أҵȺβƽռ죬ڳΪ֮ƣ
˵Ľ飬¶⣬סˡ
˱񶢵Щ˼ʵ˧˵Ļﲻԣ
Ц˵ԼĽ飬Ȼдкη
˵һһﾪˡ
λãشܡڡصİΧ֮СٱأǶԣ˿ʧ
ճǻƽٱǶӣضֱռءˣڱ΢ıػٴα
ֶ֮ʸǴ̡
һճǣԲѴ֮ͽռ֮ʱһ޴ջ󣬺ܹѳסԼ
ȻǧƣԹȻ
ȣʸС˳С˻ƽΪܿͼ
Σ˿ûһֱعڣٱһսֻסٱڻӵ˳ˡ
˵Ҳڱ˿ؿճǸջ󣬵ǶڳԣȴǺ
񻷹ˣǽ͵ʸͼߣɢҵȱҵڹڵıͲ࣬ٷֳǧפؽţЩ׽⡣
ʸڣŹ£͹⳷ءҹɱǰȥռأȻٴηɢʱʸؿơ
ų֮ԣ̾ѣ첻ռ֮¡
Ȼ³ʸԵͼǲ˿⡣Ͼǰ֮
ÿһգҪǰǽ֮ϣʿǼسǳأĪҪԴ⡣˸֪»ֻؽţһӦ񣬶صġ
ŹٱԶԶʱɳƽʿǰߵ֣еľһա
ˣڳǵܣ˿տֻ֮ҪƽվڳǽϣͿ԰ܵһ
ڳеİգȥ֮Ѿʮ֮߰ˡʣµİգҪôǹ룬Ҫôƽû˿ϵ
ڵĺǿ󻧣Ҫôһʼ˳ȥҪôƽɱ¾һգǮ
ǰĻƽȴ˻Ҫҽڡֶձ𸻵ʹÿһὫصĺǿ󻧽һա
ȻǲµĻܹ֧ŻƽӴģ
ԣڳеİգ඼Ƶͨգٱ˽ͨĿԣҲ΢΢
ˣҲ˿⡣Ѳӳиֿ֮ˣᱻƻĻƽץȥ
ֻб֤ʵ׵Ժ󣬲Żųȥ
Ϊ˷ֹٱϴŻƽиȷϸУӦǰǡ
һ߹ɳʱעŹٱĶһ߷Ըسŵʿ䣬ѲЩǵİա
ңÿճǶˣǶˣЩͳƶҪϡˣͨǰĶԱȣͿԷǷйٱϸС
ڵĹʱܱսһĵطİʱǾԲǰڵġ
ÿսǵҪԶԶڳǵоͱض˹ٱϸ
գԴӹٱ˳أԺ󣬳Ҳ޷鵽ٱĶ
ĺգٱռסҪ飬졣
ԣǻ㱨ֻ˵ңңܳգ졣
Ȼ꣬ÿչʿѲӳڡ
һգһӻƽʿڳѲߡ
Աߴһ֮һʿµսȻܾ˷ƵԱʿȻˤ
˵ݵӴ඼Ǻܶ˼ƶӵƥ
ԣֻһЩԵĿ֮ҪתȻҪѵС
ƥΪʿܹϰڳѲߣǵ죬ÿնҪ¡
Ѳ߻ĻƽЩ٣ÿնỻƽЩسǵʿ䣬ÿҲҪʱѵ֮
ڵĻƽлϰ
ʿѵԺ󣬳ְѽŵǧؾЩϰ
ˣЩЩӵĻƽڽӴƥԺǵȻ޷ᲢۣȴҲѾɿĿ
űˤλƽҲǵһѲߣ֮ǺܺáƥҲʲôֻһƥûϹս
ƥܾƴڽֵϿ񱼣Ÿղŷ֮ĵطȥ
״ʧɫ˲ȥ鿴Ǹˤʿ䣬һƥܾ׷ȥ
ƥǵƽعٱɻһٶȺܿ죬ԶԶƥɱȡ
Դƥܾٵ׷νǷڵʯ֮С
ֵϣһһŮＤҵšλŮԣһСŮСֽץסǸŮ·°ڡ
̤̤̤
ܾƥ񱼣Ҳ֪رܣֱӳײ˹λŷӦҪܣȴѾŵ˫ȷ
ۿƥҪײϼˣѾӺ׷
ֻϴһǧһ֮䣬ǰסƥܾĲӡȻȻƷڵء
䣡
ս⵹ڵأƾŹԣȻ󻬶ףײԱߵ֮ϡԽѣ˼£һء
ڳݣƥصһ˲䣬˫ְµƥһԾƥײŷݶԺ󣬳ڵϡ
ǰѲߵĻƽʿ䣬ǲŻعȫԣĵʵ˧û°ɣ
˰֣˵û£ǿղˤλֵܣûˤϹͷ
ʱǸˤĻƽʿ䣬һȳһһյ˹˵ʹƥܾ˧վ
ûйˣֻǵǵʵûˤͷ
Ǹƽʿ䣬ԸǸжѣ˵Сû£ֻǲЩƤ⣬޴󰭡
ԣŷ
תͷȥԼǸʱһԴǡ
ƥܾս֮ʱסȻĻҲײֵеˡ


103 ˼
ƽʿԼûд󰭣Ŷһ
һƽС˧ԾɴһԵˣԼǸԽѶս;
ƽС˧ߵǰɫƵʵԵڴǵҵսܾҼ˧ʴȣȣǱս̤⽴
ҲֲԱС˧ˣǰڽֵԱƽʿսҲܾʧء
ƥսһͷײڱȱĻƽԣȴһСʧ
һһŮʱŻعǿԽѵսг˿־塣
ȣһǹ汻սײϣ⻹ˣ
Ǹæڵϣ˵ǸС˧ͷ˵ҵȳײ˸λүλүԭ¡
ҵ⳥սʵûвҪǲԽ飬ҵƥ
Ů˼״һסԼŮڵϿͷѡ
һڣղŷΪһЩ飬ڽֵ㱻ܾƥײ
ڣƥΪǶǻƽҪ⳥ҲģǸӲŻ˵
ڿ飬ͼ»ƽС˧ǰȥֵָеգв΢΢ϲ
һڶڵϣƴԼͷǰ˷ڵϣģЩδСŮ
СŮãЩӪӣиеһ˿ʹϧһˣǲԸƽ뿪Ƚ϶ԣİա
ΪͷԲŲԸ췴ǣۿǵšɫǿɼҰļѡ
Щͷİգൽز˵Щ췴Ļƽˡ
СŮ䣬תǸС˧ҵƥܾײ⼸λգΪȴѰ鷳
ԱС˧֪Լ˧գ಻ҶײֻΨΨŵŵ
һһŮԷֲ̿ΪǣȻǸижѡ
ٴλףеСŮڵϣǵͷŷ˵Ҿսܾײλ
Ⱦްĳؽ֮ĪȹҷģսײǲѰ鷳
ˣ񲻵Ҫ⳥ƥ˵ʱʹ顣
ٴιڵϣ˵ҵȳŻƽգʼЩ£յüˣ֪顣
ٴ˽˷ʵȷţΪݣ
óѯʣȴ¶ɫ
״˵к֮λˡðѯʡǼк£֪ҡĳܰλ׵ĵطزƴǡ
ǸСŮʱѾعСĨһᣬȴһӡ
ʱղžԼһңҰԼڻﰲοĴ磬Щ˵磬֪̰ĸΪʲôۡ
Ŷ
СŮ硱ԼѾЦ˵ҾȻᣬᱻһСŮС硯

ƽԼ˧˵׷״Ц
һСӵԣ˧䱾ͲҲ𡮴硯ƺ
ԣǺȻЦ
ദԺ󣬾ֻ֪ҪԼЩ˲Լ˧ǷǳദġżԼЦȴҲ޴󰭡
ңЩУΪ֮䣬ͳ˧ƽŰܹٱУӰǼΪߴġ
û˵ЦһѱСŮȰϵĺӡɾˣڿУתȦ

СŮڿתзЦĸĸֻǴһԣҲҶ˵
˵ףֻʵͽũԹٱԻƽжȻη
Сã˵˵ҴΪλ۲ݣʱҲ£СŮڵϣʵ
ҲҪֻСŮ˵һĻ
ʵĵΪôСŮܹ֪Щʲô
СŮɰüԼıӣ˵Ҫֵأĸȴ°̳ˣֳʳᱻߡ
˵Ѿһûֵˣٲֳׯڣоûˡ
СŮһԼСȭͷߵ˵ҪǸҼҵʳҾ
СŮĻЦݽϡ
ǶԷ򸾼״æڵϣ˵С£㲻ҪϹ˵
ǲǵֳʳᱻȥֻǺ»ᱻٱ
˵꣬һֱͷ³ԼŮĻᲪȻŭ
СŮԼĸӣЩ£֪ǲԼ˵ʲô
ͻȻۡһ
СŮĿŻعСŮ§ڻο˼ȻǶԷ
СŮסԺ󣬳Է˵ֵֻܳؼɣ㱣֤ƽ˼ҵʳ
ϣʿƥ˻ȥһƲֵĻص֮С
ͯ޼ɰ
ȻСŮûЩ̫ǳǲµǶԷԭ
ڻû뿪ڵİգ඼ǼмĶأ᲻
ǣԴӽĻƽ屬Ժ󣬳еİնǻֲ̿
³ǲȫټԼֳʳᱻߡˣϰأѾһ
°ٲֳʳܶռУܾҪ֧Ųȥˡ
ۿ°ֵʱѾҪˣȥֵأŮȴԼɷİΣֳʳΪ£ͲӦ
Ϊ£ǶԷ򸾲ڴ
صãоþѰ
ǰΪ̫ƽȮˡԼˣտࣻտࡱʫ䣬޷ܵں
ǣԺ󣬲ид
Ȼƽ԰޷ǵңӰ˰ǵ
˼а߶š
ƽ壬ǲûΪմõʹսҵطİգĸӼࡣ
ֲûƽʧܰⳡսҲʱҪˡ
۾˵


104 
ڳǣص֮Уһݸʾ
ʾĴ£ռصģʱڣϿȥֵأƽɧˡһƽŵ˼ңض޷
ʾĳ֣ȻܶлЩɲȻЩ˼֧Ųסһҧͳֵء
˵һˣͻеڶˡˡһʱ䣬ڳڵİսƵ˺ܶࡣ
һسǻƽʿĹˡ
ǣȴ˿Ҵ⣬һҪϲأٱϸǳء
ٿ֮䣬ӵ˳ѾࡣԴӹٱԺǳÿѵ֮⣬Ҳûǰƽ
óһֱɻ󲻽⡣
ȻڹڵĿģΪڻӵ˳ˡȻٱǣܹɴﵽĿģֶֺΪ
ڳѲӣʱñˡ
ʱһʤأڹسǡۼҪ뿪ˣȥǸطհһ¡
ĵط񵹻ûʲôȤ
ɳƽַ̨ȴһųơ֮ءʷڴˣʹǵʢת˥
ӴԺͶڴ˵ر֮
ɳƽַ̨λڹشƽ̨ϣһһʮףʮ׵ɳ
ؾڵƽܣϵɳʣѻ𣬹ʹɳɳҲڴˡ
ʷأƬƲ۵أġ֮ء䲻һĻʵڴ˷׷ĵĽԼһ
غ˵ؾͳΪһʤ
̴ʱ㽨빬ݡ
ʷǡأɳľԷ̨˸ޣƳ֣ԡΪأΪ֡ط̳ļ֤
սʱڣոλʱԹľʮС
λʮ֮䣬䲼С䡱ߣĸ˾װսŴλܽĺˣԹǿʢ
һʱ䣬ԹһԾΪعǿ
ǣԪǰŰ꣬۲ŴԡλԻԺΪ붼Ǻɳ١
ӦðλڳµģһĴ󡪡ֵ׳ȴλԺΣ
Ĵûȫֹλʸ곤¸׵ĵܻܵ¹ʱȻƵҪԹһΪһһԺ
㣬õìܽһ
һγ󣬸סɳ𹬣ȷңԺλСʱΧڹУѾ޷ƾơ
ԺһݣȻԼضλ߳Ƶʷøе³ǿϧɱ̾
ɳ֮䣬ԹĻʧʹҵ˽ԹĻˡһ̬ΪԹǿʢһʱԹ˳Ե̨
ǣʷȻȤ
Ԫǰ221꣬ʼʼ沢ͳһйΪˡʾǿڡγѲȫ
γѲƽԭ򻼲±ɳ𣬾Ȼɳ𹬵ƽ̨
ʱСӺة˹¹ԸӡزɥթʼگΪ̫ӣָʼʵĳӹӷղܱٵɱ
ʼʵۼݱضλǿޱȵعܿͷֱ
ɳ𹬳ʼʵġ족֮أг۲ŴԵľ׷ڴˡ⵽һְϣĪķأ
Ӵˣط˲֪Ϊ֮ءԺλʵ۳УУұ֮Ψֲ
ǵоΪڵɳƽ̨һ쳣صɫʡ
ǰĳڱȽϲսʷ֪ʼʶڴ˵أ˶ɳƽ̨˽ıȽ϶ࡣ
ǰһֱҪǰȥɳƽַ̨ΣΪԭʼղԸȻѾҪ뿪ڣͲԸطúȥհһ¹Ŵΰˡ
תͷʵмûйڱصˣ֪ɳƽַ̨ںδ
ڳĻƽǹڱصˡĻһ㶣¶ɻɫ
һ˴˧С˾ǹڱϣǴδɳƽַ̨
һҡͷ˵СҲǹˣҲ֪Ϊɳƽַ̨
˵Ļһ㶡
ôѵɳƽַ̨ڶ
ڴʱһС˧С˵˧ĩǰƽϣסسǣĽʦͶƽ
ҵļһɳƽ̨֪ǲ˧ѯʵĵط
иǾȣɳƽ̨ڹôôܵ˾أ
˵Ǹɳƽ̨ʼʵȥĵط
ŷųԵǸС˧ʵ
С˧ش𣺡˵أʼʵ۵Եʣصɳƽ̨ʿǰȥ䡣
Ȼɻ󣬳ûٳѯʡƽϣǱϵıؾ֮ءʱлᣬȥɳƽ̨һ۱ǡ
ʵ֪ĹڵĹڲһطںɳƽ̨ȷڹڡڶǸطȴΪء
صãͿʼ׼ˡ
˼ãֻ׼ǧǰȥǰ̩ɽ
ϴνֵ£Գ񴥶ܴףƥս
սǶҪϸѵܹںɱ֮ս֮ϣǻ治ɫǰĴڡ
һƥܹѵսļֵҪԶԶͬûܹѵƥ
ƥûܹϸѵսϺܾʧءʱ򣬼ʿȫͻ޷õ֤
˼ȥ¶ֻѡǧƥսûѵƥһˣһǰȥ̩ɽ
ǰ̩ɽıȻֻǧǣǧǾ׳ս֮ʿҲǵİΣ
ڳ׼·һ·ǰ̩ɽһ·֮ʱȻһλسǵС˧һ˵ʿ˽
ɫţԶͶų˧ˣˣ
˼⣬ȻԱС˧ӣɫ䣬Żţ󺰴Уɺͳ
ԱС˧˿ûĳ˵عսˣ
ʲô
ͻȻϢ˼顣


105 
ϸѯʹԱС˧ˣ˽⵽ǰ
ԭʸԿԹˣ˳أԻ
ǰȥԺ󣬾ܸĿǣÿչġź
Լȴٱжȥ
ȴ˵ǰЩʱգűΪԼ繦δͻȻŽǲսجģʹ֣λʹȥ
Ϣ˵ԼֶŮ޸һĻƽ˧ڳ֮ʱһƽԮȵûƽǸڡ
ϢԺűźһЩܹӻʸ¾ȳƽ¹ڣɼ˵ķǷ֮
ڱʹ֮࣬ҲΪԼֶŮҵһùޣеˡ
ûãٱͽض˻ƽµĵ·Ժűʧȥ˳˵Ϣ
˵ű֮ǰͻȻϢ˵ǹڱٱơǰͶʱ򣬹ٱβ׷ɱٱΧ
űϢʧɫҪǰȥӦˡ
ĻƽУи˧Խű̽ԺȥԮ١
űǸ˧Ľ飬ɳǰȥ飬ڽƽ֮䣬һ֧ٱΧĻƽ
űԼֶŮֶŮʧҪǰȥԮ֧ƽ
ǰȰűҪԱ˧ٴνԣ˻ƽ֮ʧع˵أһǰܾС㡣
űʱͻشֶŮȴ˱ٱΧΪ常ܲǰԮ
첻Ա˧֮ԣִԴǰȥԮЩǣֻһǰ
ĳʱڹڣűǰȥԮ֧νĻƽʣ˹ٱļƲߡ
űٱҼһƽ߰ˡ
ȴ˵һʿվڣֹ룬п֮šΪƽƽ屬űռԺ󣬽ηƽ֮Ƕӡ
¹̫֪ڲܣͽأΪ
ڳΪԺļ̳кǿ󻧣Ŵλ˻ƽǡ
ƽƴ󣬽عٱ̫٣޷أȲѣǸƽ
ϷƽȶԺ󣬾¹̫ٴƽǧˣڽƾһ֮Ͷס˻ƽ±ؾ֮·ʹű顣
ʸʱϣüɱűնǧ֮󣬾ھʸ׼ƣùٱϻƽ¼ףǰܣʸʾٱӺ׷
թԺ󣬽ؿһս
ʸΪȻ¡
ػƽؽһ֧ƽٱں׷
ۼЩ׷ĻƽΣ򿪳ӭӻƽǡȴ룬Ⲩƽ˹ٱٰ硣
ˣʸɹռأնࡣűͷ­ϣЯʤ֮ǰȥ
̶֮䣬Žǲű׷սܶƽʼԹٱĴ⡣
ԻʸԵĹǣڲҲʼѡ
ΪǶߣȱʵ㣻ЩűңȴٱһսΪع𣻻һЩҪǹ
˧ʿ䣬ҹ͵͵뿪
ǸȰ˵űҪԳս˧˵ЩʸԾһս֮ˣһ
ĻƽѣسʿֻʣˡǸ˧вܣδ˻ʸԵĹǣűס
ԱС˧Ļƽʿ䣬س˧Ԯ֮ˡ
һɳ˼ʮǰԮȴֻһƴڡ֮ս㶼
˽⵽սµľ֮󣬴˵ĳлʸӣ
˵⻰ʱ򣬳ǰûڡ
ںľ飬һֱΪʸԻȫڻƽԺ󣬲ŻᱱϹ
ȴ룬ĵѾıʷ
ʷıˣǳ˼άȻûиı䡣Լʷ֪ʶȴɴ
о̽٣ʸԾԲһֱܣǹ㲻ǰ
ǳ΢һ£²ʸԻᱼϮҲܹһ˿ζΪĹȴɥʧ˻ж
ɫǸС˧˵Ҿ̳ڣϾԮ
ԱС˧ԣԥһ£һҧ˵˧ڵعѾսĻƽַˣֻǧܾ
ԣǳĬѺĻƽǻƽô
ңվȳĻƽǻԼΪ
ǸǰԮʿ䣬ԥæڵ˵ʱҼ˧˵ˣڴʦ˹عȺȥ
ôӽԺΪʦŮǻƽ֮䡣
Ҽ˧ǰԮ̰޷еƽҾ졣ȻĻҼ˧Ƕߣο
뽫Ԯ
ϣǰŵʿ䣬ԶߵأֱӿĳѪ
״æ˵Ҳû˵ȥԮαˣ
ϣǸС˧˵ֻҪĳǽϣŻƽģǾҵֵܡֵ֪ȴȥԮ޺죿
Ļ죬ԱС˧ͨ죬˳ȥ
»Ѿǧƽ䣬ǧûѵƥǰ̩ɽ
ԼȴǧϣǰȥԮ
·ӦȱϽ밲ƽﾭء߱ͤɹĺӣٴν¹
һֱ򱱣ͿԵ
ٶȲν죬ʿ˲배оգڵ˾ء
ɳƽ̨Ĩһϵĺ飬ϰ뵽
оһɵ顣رǶЩտĻƽԣʱĵ쳣ܡ
񵽴ﾭ֮󣬷ǰפĿѾȫ롣ʿ䣬һƨʹӣɶ֮ģϢһ¡
Լȴʮǰȥհɳƽ̨
ƽܣϵɳʣѻ𣬹ʹɳڴܲ㣬ǳͰԼˣǰȥۿɳƽ̨
ɳ֮ϣͻȻоһգһ֮С
ӦͻȻܺɱ֮𡣺ܶɳĹٱӵ˳ɱԺ󣬷׷ųǹеĳ
֮УŤ˽ףһ֧֧ǹԼһӣ


106 ֪
ոջʮּžɳƽ̨ʱɱ֮졣
֮УŤŽףۿǹԼңҪĿ
ǧһʱ̣ͻȻһ۵𣺡
ģм֮óǹĹٱûзӦʱʺ
״һϲ뵽첻ң
Լڵϵĳǹžʹ֧վ忿ɳ֮ϣŵǰ
ʮ˺ХһǸղǸꡣ
ɱ
һˣƽ壬ۼ´󹦣ȴһ˹ĸʣ
ſףɢأǸòͷ֮˴ȵסĳɱ
ϣ˾ųǹɱ
ɳϣҽסǹ
ȥ
Աһͦǹֱֳֳ̡ǹһӽԱĳǹ˹ȥ
״󾪣վ棬Ӹ¹ȴǱסԼΪеһβȣ
񲦿Աĳǹ͸оЩܲˡȻˣȴˣ޷ȻĻ֮ܽԱ¡
ˣ
Ա׼ٴδ֮ʱŵǸٴ
֮𣬹ٱ󾪣˳æ
ۣۣ
֧ɳϣһ죬ȴǱٱ˹ȥ
ԮǱǻƽеʿǾСŵĿǵĶ֣
֮䣬ǱͳƹٱԱߡ
֮˴Ͽ˧
һѳڵֵΧ£Ŀ
Ժ󣬻ƽѾս˼ˡ̧ͷȥλ꣬ڰгԽ̵ˡ
սսͽεױ֮СǸղţųʮеһ
һʱ䣬겻ѡʶľٶȻڽվȵԼһ
֮˵ϰ
꿴Щȳ֪ˡһסԱߵһƽ˵㱳˧ǰУҵǰϺ󣡡
ȴӦ˵ǹ֣ѾΧ˹ļӲã㱳˧뿪ҵǰϺ󡣡
ϣֱӳڽսսлҹѣͻΧ
֪Ϻ֮˿϶³Լ˧ͻΧԼǽΨһ·Լ
սϲǽĵط껢Ŀᣬҵ飬һѱǰȥʮ˴ں棬ս
긺ڱϣս֪֮ЩϺʮ˾Ҵĵбݡ
걳ţдɷӣԼֵܣ
걳ų񱾾ЩԼϵҲ˲𱰣˵¿ҵȣƽȴ˧˧úֵĿͼ
˧ģջӱΪλֵܱǣ
ĻĬսΣǽʱ򡣷ͻ䣬Щʧ˷ִ磬һ˵Ȼѡ
ʮƽʿ䣬η赲һٶٱٱڣһʱ䣬ȴȻû취ͻЩƽʿ
Աٱ죬񼴽ӳսд󾪡
ͦǹһƽѾˣôҵʱ
ֵǣҷɱУ׽ͣ
Щԣʿ񣬷ܲźɱʮƽ
ƽ£ȴѲڣɱʮٱԺһҲѾս
ףǰһĻĿѡ
ҧ촽ȴǲһаģһΪЩԼ˱𣬻Щۡ
ٱɱǵĻƽǰ׷ɱˡ
ʱѾųսڵĵط³˵˧˹һɺã
˵˹һ̫ܵ㽫ҷҽȻˣս
ȻЩģȴҲûзԺԼҲһƥս
ĳ˫סʱоʹޱȡžʹһʮƥսȥ
ݣ
˻ޣս㿪ʼ
ĹٱۼҪ׷ȴѣæߵ˴ҹ
ı䲻ҵæѹݸˡȴ󹭣׼˳ĺ֮һ˹ȥ
ɱˣ˹ҵ졣תͷżʸԼ˧д󺧣æ˧Сģ
սҪ۹·˷Ҳ˹֮κԼϣѾʮּѣܹܣ
ʱֻе룬ʿ඼ǿ˫ס
ŽˣȻʲôˡֻҪ˵˶֪һˣͻӰԡ
οǸҪĹؽλãһ֧ҪλһϵĹؽˣʱѾϵ
ֻסʹһƲķȲ̫󣬲ȻĻ˫ȱضûнԻ
ʱٵѰ죿
ʸͬһ㣬ƿյ죬һ˳ֻһ˵ϣû졣
˫סĲӣûеȥ
˧˧˧
״Լ˧ʧд󺧣
˼ûлӦн겻ѡЩƴڻԼᣬԼܽ˧ȫشȥԵЩ
뵽Ȧ죬ĹٱǷߺ޲ѡ
תͷЩٱ˵Ҽ˧ʧһƽضưƽأţ
Ļ׷Ĺٱжһ˿⣬Щη塣
ƽ屬Ժ󣬰ƽүͱƽ²ˣһ촦³
ԣٱڻƽĻ⡣
Աٱ죬ȴǲϲʿ˵ŽΪӣԱ˧ƽȺףξ֮У
ԣתΪϲ


107 
ƽһƽңүȺ󱻻ƽ²촦
ԣմŭҪĹȰɣ˵ƽڽ˳ְ죬ضʹĲȡ
ԣ۲Դ֮ؿڻƽ
ϴΣӹ໵˻ʸΧ߻ƽļƻµԱһضһ˱ʸԵױɱ
ʸԸǰӹࡣԤϣ˱ضٲһְٰ³
ʸԵǿӲʹðƽĻ־壬ӵʸԵ֮󣬲˿Υ
ԭʸԱϮű֮ǰðƽǲھصܡ
˹ڻƽϵıؾ֮·ǳҪǰȥűϣͱضᾭ
ƽȻ»ƽΥʸԵӻʸԵǲ¿ƽҲԽƵʸϡ
Ҿܾһһӹһ³
ȴ˵ؾڣƽ̹ɳ֮ڶࡣٱǰڴפرΧĻƽ
Ժ󣬰ƽͽӵʸԵǴĵĳأɱ
˵زһĺõطܶٱǰֻ͵͵صռС˱ϵϢԺǲɳڿӣԼ˽ȥ
ٱ£ɳƽֻ̨һٶ
ΪٱǰĵسأټϾؿһ۾ܿ
˼άΪֵطзԳԴ⣬ֻʮ˾ɳƽ̨ˡ
ȴ˵񵱳ɳƽ̨ԺǸ̵꣬ҲĴ߶
ʱҲطɳ
ǸرصĻƽͻȻ˵һ仰ôоطɳ˲أңҲ̫˰ɣ
֪Ǿرˣɳƽ̨ǳϤ˵Ļɫһ䣬ʹǰȥѰҳ
ҲΪΣ֮Щƽܹʱϵˡ
ٱ٣мӴԺ֪ƽĴ󲿶ﲻԶҲͲҴ⣬æ뿪
ƥˣûã˻ƽפĵطյ˵أĺɱ֮апࡣ
˧мһߡϽεĻ»Σա
ڹٱͻϮƽӪأս֪ôθҰѳƽפӪأ
ɱ
ƽӪأǲſʼܹٱϮ֮ʱЩæҡЩսƽĶ֣
ֻǧˣҲδռϷ硣
ƽȻЩС˧ܳʱ䣬ѧ˲ٶ
ٱ͵Ϯ֮һС˧ƴǰС˧ȴָ˴¼ףúս
ٱͻϮƽӪ֮󣬿ƽǲңǸٱָӹپ֪ûȵƽսձ
ƽ˽ܵ״ԼҲڴ˵أֻʮˣϹٱ׶༪١
ԣǲȥ׷ֻ׼ǰȥѰԼ˧
ⳡսͻȻҲ÷ǳѸ١
ڵĳ񣬾ͷֹٱʼˡǣųսСһȫλãȵٱԺżææų񣬻صƽפء
ҽҽ˧мˣ
ͷųսյӪկſھʹ
ԱС˧׼ʱȥѰҳȻĺʧɫ
һС˧Ψ־Ĳȣæ𵽣СУɺͳٸһҾģСľã
ʱŷԼ̫ţȻ˾дɡ
˧˻ԣ֪һ֧Ǽ¡Ǻţпܻᶯҡġ
뵽ЩɫһסǵԾɱӣһ˧֮ʱɫͱʮż
ЩС˧ҲҴ⣬æѳӪʣһߴҽһ߷˧˵Ϣ
Ϊɹٱصļ󣬹ٱӪկ뾭ضʮصһεضΡ
ƽıʷ뿪ػصӪկԺʱڴ£ȴͻϮƽȴǴ繦δ
սկţͿξʷһϲɫ
״ʷΪξʷڿЦɫһʵɳƽ̨ն񣿡
ξʷһгˣصӪУһֱɱƽ˧ľ޴ϲУ˿ûʷеĲơ
Ҳ˲񣬼æ˵ϲ°ƽ˧ֻʮǰȥɳƽ̨ǵ֮С
ֱһкģ϶ǻˡ
ʷԣɫĿ¡
ξʷȱʯĿйʷƾб£ξʷҪתˣƹܺڡ
˵ͬǱʷΪƱȨڵλȴҪ߳ξʷһ
ڣƱµıʷǧǰȥ͵Ϯȴ繦δƹܺڵξʷ´󹦣ܣ
ȻξʷְλͣȻȴҲҷϸѯľԺعά˼䡣
ص֮Уʷа뵽ξʷԣǻƽض˴󹦣ضù߿һһԺƽҵ֮أ
Ȼ뵽ʲôһĶͷЦ
Ȼƽ˧ϢȥԺǱضĻ̻̣ʧݡҽƽӪһǧƽ㹦ͣξʷɱƽ˧ĹС
뵽ʷԼĸԼ뷨֪ˡ
ԣԿޣֻһ˵ƽɱ֮£Ҳ֪δҵǰȥկ뻢ڣ
ʷȻѣʵˣõΣ
˴ɳƽضܹ̽鵽һЩ˿
ʷϲΪȻ¡
ƽĶԺ󣬻㱨ҵȿƽӪկԶԶƽТӪկ֮иǿ죬ػƽѾ
ʷԴϲ˵Ҳ


108 Ƶ
ҹʱһҹɫ˻ƽפӪء
ӪկĻ⣬ʷԼƽİ죬аϲ
һٴ͵͵ӪկԱߣε¹ǣʷ¹ٱźɱ
ڰžɫ£ͻȻٱźţĴŻ𣬱ʷȴǧɱоӪʡ
ͻӪ֮Уȴһˣвһд˼ӣҵ˱
䣬ֻ죬ƽ·ɱ˹
ٱмƣлֲ̿ս⡣ټϻƽþɳЩǧǾо䡣
˳֮£սʼٱɾƽݺɱٱسɼΡ
ʷǿסеĿ־壬˻ߵشĪҪңĪҪңȫΧ£ɱΧ
κδ˵ػҲӣܹĺܹƻĻƽҲֻӴܣôӱʷĻ
׽׽
ƽźţٱԣ֪ƽһҪ׽Լ͸ǲʷ£
ȻǱʷȴšڰƽñٵÿ˿ۡ
һ֧飬ָӵǿս˳̵ʱЩ˻ԸɱûЩǮơȻһܴ죬ضɾ
ӪկſڣصȴšٱҵӣԼ˧ӳݡ
ʱ룬˧ԼЩˣһһԴ˫֣еĲΪʲô֮أ
췢飺æңе˧Ӫ֮Ժ󣬱һֱ۾˧ȻͻȻ۾
˼״һ˧Ժ󣬲֪ǰ
ԭٱ֧ʸδгˣֻ磬ø첲ϡ
һټһֱϣͺһ
굱ʱнԼ˧мԣЩʧ˷硣ټ˲ǳһһֱûпԼװм֮¡
һ߹۲սһ߰뵽˧ǷǳҲø첲סʸܱסӣҲüʸڵϣأ
Щ˼⡣
ڴʱ۾һٹٱӵһ죬Ż˳
ܲѣ뵽һɱ٣һºܴĹͰɣ
뵽꼤ѡ
ɱҵûһ˲һһëͷСӣ
侲һҪ侲乭һ˧˵һĹ֣ҪƷʾҪ侲
뵽꣬ǲеļʸϸϸ۲ӹĹٱ󽫡
Աٱ죬ǰƽıʷ˵ھвģǻвĸЩĸƴͻΧ
Ӫկžǰ棬ʷһϲţܰ˰Χʿǣҳ尡
ʱʲôҵʲôˣ˲ôˡΪ֮ƣֻӳ˵أ㡣
һʼʷܶΧ£źܶٱǸʱżһдˡ
ڣӪկžǰıʷֻι˵ֻܿٶȣԽʿ䣬ܵǰ档
ڴʱ
״ϲԥɿϵĹҡɲǼ䣬һ֧ƿ֮бʷʺ
ʷ۾зƽɽһ㣬˵ڵϡ

ʾЩţ˴ţȴҲȲ˱ʷĽ֡
ˣ
˷ܣһǿѹסеĿϲٴ乭Щٱȥ
ٱʱŻع
ŶһԵ꣬ܶҧгݣƿڴҰˣҵȾҪΪҼҽ𣡡
״ϲһĭҼ˧Գս޲ʤ޲ˡһȺҲǰӪҲúõһԼķ
ھʹǴѵүǣ͹ɱҰҪתܣͲǺú
ҪжǸں϶˵ҧҰ
ЩٱʱЩҪϿƽӪկǵǿǷԺ󣬷׷״ŭһ˹Ҫɱꡣ
ٱĹɱһϲֻҪӰʱ䣬ƽܹ⼸ٹٱ֮
òҪˣԶ٣ƫƫԸ
ۿٱԽԽһ䣬Ⱦܡ
׷ɱĹٱԸȻŭ
ΪٱȴƽˡǸȱµĻƽ˵˲ܵģԼ׷ɱȾܡ
޳ܣ޳֮ٱ̲סźš
ӣ˵˲ܵ𣿡
һٱȾܵ꣬ҧгݵ˵
ܳһȫ룬פһ˸ղ˵ǸٱֺھбЩ׷Ұ
һΣ̾ԲܣȻͲˣ
ɱ
ٱǿɱԼһٿŵӣʱŭ죬źٴɱꡣ
״дһȺТĶӣȻ߱ɱ̣
ϣǰȾܣа뵽˧˵δȢߣ㲻ˡţֻк
ٱǼ̫ܵ죬׷ϣֻںƿڴ
ܳһȫ룬ٴƹٱ
ǹٱ֮вһЩ侲֮ˣǴ˵סҵȣҵȲмơڻȰѽʬӪկƽϣ
һΣ˵ʵҲû೤ʱ䡣
ǣƽɱٱֱ񡣾ڴʱһӪ֮ڳ˳ǿ⼸δӳӪկĹٱ۾һ
һɱ⼸ٹٱ
ٱȻƽд󺧣Ҳ˲ϴԼҽʬ壬׷ӳƽӪկ
ǰȥ׷ɱٱҲᡣ
ȴ˵λ꣬űʷʬڵϣ۾һǰ˵Դ


109 
ٱӪկ֮Уξʷûһ˿Լʮڴ֮ںȾơ
һȺ˺ȵЩˣξʷɫ΢졣վЩҡΡ
ҡҡԴξʷͻȻƿڴ켸ǧ͵Ϯƽȴ޹ĳֻһٹٱɱ˻ƽ˧
˼ͶܣҵȷƴɱŻ˻ƽȴ룬͵Ӫ˴Ĺͣȴҵų⡣
ȴ֪˺εºܣȻϱʷ֮λһŻȴֻһƹܺڵξʷ
ξʷԽ˵Խ֣һֱ˵ͣ
ӪиһȾ֮ˣĸЩǰҲûʲôģеĲһ˵˳
ξʷǴˣ͸е˱ʷļʡҲҪһսЩͣȴ뱻ʷȥ
˻˵ҾӪկҪȥǻƽҲڣǰҵӪկȴΣݹҾ֮Уξʷ⣬һܹΡ
Ҳξʷ磬УξʷıʮĸǰȥƽӪկӪ
һˣİ𣬴ҵɳƽ̨սһʮˣŽǸƽ˧һ
ۿʱǹƽҵĺʱȴʷ˽ҵƲڴ˴ȴ̹ͣɷҲ
˶ξʷĸ˵ҲûҪڣǷ׷ƿڴ
˵֮£㱾뿪ˣҪ͡ȻĻûб˵ų⡣
һ£˶£ֻһ˳ĬĻлô룿
Ҫ֪ĿǱʷպͨ籨ţȻξʷʲô飬˿Ѳ˱
˶ʷĻһ֮ѣҲͨ籨ˡ
¡¡
ͻȻһ촫һʣ˵ﻹôףЩ˼鰡

̬ɾϣЦ
¡¡
ԽԽ죬Ҳ΢𶯣ξʷ˦˦Դ˵ôĪҪˣ
һ˺ȵԽһЩϸͻȻо亹죬˰˷֡
ʢŷˡʳİƷܵĪǻƽǰӪ
ԣһҪܳӪʣ溰ɱ֮
ƽǰӪˣ
һٱʿ伱ææ˹šɴ˶Щ־塣
˶
ʱξʷľ⳹ɢˣһץסǸٱʿ죬ʵ
ʿɥ߶µػشٱС˲֪Ӫկֻ֮мУǸϿͻΧɡ
ʿĻξʷȻѡʿ죬ЩӪ֮з㶵˴ϿͻΧ
Ӫկ˻ƽ֮£ξʷͷβδ
һֱΪԼƽ˧ˣ϶ٱνӪضֵԣѹûвùӪկӪկĴŶûйϡ
οӪկֻ֮ˣлСսĻƽܹԿ
˸ξʷһܳʣֱӱǵĵطҪӴܡ
ɱ
ٱӪկ֮УֻƽһԱ󽫵Ĵ£ݺɱ¾ûãЩӪկ֮еĹٱͱɱ¾һա
ƽΪ׵Ա󽫣ǳ
һٱĻƽֳˣֱӪկĸկţҪһˣ
˷ֳӣ׽©Ĺٱ
Ѿ㵽ٱӪկÿɳʮկţٱ޷ѡ
ȴ˵λȻȥ֮թ֮ƣչٱǰӪĽҽ֮󣬷ֲ޴󰭣ֻѾ˶ѡ
ؽڹλԺ󣬽ȻһЩףȴҲӰж뵽ЩΪϺĻƽоһŭ
Ȱ棬ִҪԴǰٱӪկ
϶ٱض㳲ֻ׼ǰӪκС˧ֻǲʡ֮£ֻôǰ
ⳡݿʤδе˿СһٶˣֱٱӪկһ˱ȥ
ϹҵЩΪϺսĻƽͷ­
֮£ʮĿȫǵףĿᡣ
ϵԴһʿ佫ǵԴŪ鲼Сذá
ɷкٴѲٱǷ©֮㡣
һӪկ󷽣һ񿴵ͷ֮ˣ˫Ŀ죬һֱȡˡ
˿һҲ˲óԾӭĳǹ
ŭ֣þȫ
ǸٱξʷͲǳĶ֣ټϾƺֻһغϣͱ
Ļƽʿ䣬Լͣ׷źһɱʮ
սû˿һЩٱ
ƽʷսξʷܡⳡսµڣԻƽʤ
ȫ˹ٱկе©֮㣬һ㼺һǰȥȻԼȴѺű廨ξʷʮƽͷ­λá
ʮĿȫǵͷ­ڰϣһſ
һѶ̵סξʷͷֱӽڵϣдɱֵ֮ʱգ
ξʷ֪ԼƽϣضûлĵҲӲ£˵ö֮
ĳֻɱ̫٣ûһǻлᣬĳȻҪЩӣͨͨɱɾ
Դŭһ߷ξʷ󽫽Ųϡ
ξʷзءİߺ޵ضס
Ϊȥʮƽиŭξʷͷһѽӵ
ξʷȵԾɷӣξ֮УֵĻ͸ĳһʹ죡
Ȼξʷ·˵ˣҾͳȫ㣡
䣬һ౻˳ʮƽʿͷ­ǰ


110 
ɱξʷ˿û¶˵ɫ
ξʷĲֱǰƿڴĵ˼һ㣬ܵõء
ξʷ˵ĻĬ
ξʷûдΪ٣ʳ֮»Ϊǣɱ¾ƽǱڡ෴ְ
ͬķʽǲͬս֮ϸΪûжԴ
뵽Ȼ̾
ʱڣ̫ϲȻԺ˭˵˵һ죬ҪЩԼϲˣ
ܻԽǵԴ
ǹɱҵֵܣһ᲻ῳԴǹͶˣһ᲻뷽跨Ū
ʣǹ飬Ĵһǿ϶ġ
ڽɼ
ʱȻûС˵еĵȴҲͨһͳ˧ܰԼϲ£Ҫչ˵Ϊǵδƴ
ˮۣˡǲܷǰΡµͷ­󶼻Ϊҫս
սȭͷа뵽Դĩ̬꣬ϷŸı䣬ó侲
˧ҪҪ˵ԴϣʬӳȥιҰ
һԱС˧ξʷƸдʹ죬ѯʵ
С˧ѯʣû˿ȡս֮У˵Դ֮£ǳȻҫսˣܶͳ˧¡
ڽ˵ʬϳȥιҲ˵˶ڴ˵޷Ϣ
ҡҡͷ˵治ɫдѣǸ庺ӡԹΪҵȼȻѾѩޣͲҪ̣ʬ壬֮
С˧ԣٶ
ƽӪկʷǧٱƽȫߡǱߵսԺЩС˧ǳİΣС˧һǧƽǰٱӪկ
ɻʣͻȻ¡¡죬ܵ΢𶯡Цһû뵽Ǳߵսôͽˡ
ϣҲֱǰȥӭӡ
ɻսƷԺ󣬶Ѿǰס쵽գǱٱ׷ɱֹٱӪկ
¹ٱӪկ֮ҹʣһֱڶûϢ
һĹǷЩɬ۾һ
Ǿڴ˾ͺˡ
Щƣ룬ǰȥ̩ɽӡ
ױʫ飬ŻȻڻЩֻۣҪµϴ񣬽سɴ
ڵʱ򣬳һֱѾеӴԼȴ˦ƹ
ÿζܹЩúܺãһóΪǸɵ顣ֱԽЩŸܵеѡ
Ӿ񣬶⺰ˡ
һƿʵᡲǰ˵˧кηԸ
üͷʵկǲǶת˹
˴˧ҵȱװУկתƵ˴˴
ԣ˵ͷ
ԼӪկǳªԶԶ޷ٱӪկᲢۡңٱӪկ֮УԳñկկǰ˵ػϡ
ȥС˧û﷿ϯݡʳ
ԣɫһϲ
Դӹڵأʸһѻյʮ֮߰Ժ󣬻ƽȻսӣȴҲҪϸ㣬ʿǺܾöûдԴȹˡ
ԣȻҪϯ˲Ż˸ˡ
ˣǸɱʷҲ׼뿪ʱ򣬳ͻȻס˵
δȴãЩС˧׷׵
Ҳûţһֱű˧ٻҵææ˵ء
ûãǸҲӪ⣬֮ͨ󣬾ͽˡȫǻƽС˧Щš
״һЦ˵˵ضԼֵܣ㲻ؾ
ϣк¡
ʱ޵֮ĶǶǹĵ档
йŴΨһǹ
ǶԶԷʾصˣҲƾϯضβڽףֱͦ˫ֹصķϥϣʶׯĿбӡ¼ϼ϶Ҳһ
ʱΪ˱˵֣أβ뿪Ÿг
ʱЩ꣬ϰˡ
˹Ժ󣬳񳤹˵ͳһνɻսƷֻõز
ҾȻȱԴԱʱ֮衣
ȻҵȱǱϾԮװСνɻʣܶ඼ҪسҵȴЩǰУٶȣٱΧ׷½صĻᡣ
ϣĿˣ
С˧ǵϣҲ¶ɫ
Щ˴ƶǽֵսƷ˶Щᡣ
Ĭһᣬվһ˵˧Ȼ޷ЯЩսƷһѻȫյõǳԺ󣬱Щٱ
ԣǷ׷Ӧܴ͡ǾѾǳʹˣùٱɻȥģ
񻷹ˣĩλֹ۾һ˵裬ûʲôõĽ飿
걾裬ͻȻ˧ʻɫǵͨ죬ЩͰ͵ĵ˵˧СС΢ᣬڴԣ
񿴵ӣЦϷʵ˵ҿ˵ս˵ݺϷˣ˹ٱһ£ô˵˳ˣ
ԣߵͨ졣
սϷˣЩٱס֮£һֱΪսƽԺͶԼ꣬ȴ봫˧С
ڳС˧ҲŹ¼ǹЦ
ֹԺ󣬳ɫһ˵ҵȽֵܣ뷨˵޷
һ˵ҵȾԳƶ֪ʳףѣ
ЩҵȼȻ޷ߣβ͸ذգ
һؼȲٱһƽĻмֶΪ
ԣɫȻϲɫƴЦ˼ƴ


111 
򲻿ɣ
տͬ⣬һС˧ԡ
ԣһųԵˡ
ĻԺ󣬶Уȴ֪ԱС˧ΪγԷԡ
ûΪ˷Ļ͸еߡ
ֻ΢΢һЦԱС˧ѯʵȻԣбȻЩ뷨˵Ǵ
ԱС˧ܵ˵Ŀ⣬Ҳӳֱ˵˧ȻܹõǵİȴǰǣǺǡ
ԣиǾȡ͸أȻẦǣǻ֮
ƺ֪еɻ󣬴Ҳ٩٩̸ٱȻǵˣʱȴȵ˸Ӳⱡ
ҵȽòߵأ͸գٱضٴνЩսɻȥֻ˵ĻҲ޴󰭣ֻ¹ٱ˴ܣЩҵǵ鷳
Щգٱһ˽ͨƽҵȵΪǺЩգ
ԣŻȻ
ȻѣԱС˧һҾ˵֮ѣ£
С˧æ񣬿˵ҵ˧˴񡣡
أٱΪ飬Ǿ޷뵽Щ
С˧ĻŻȻ
Լ׿Ĺٱ°ӸŮٰա˷ͽǿԴ˵˽ͨƽ
ƽռأкܹܶͥǵĶݣǹٱִҲưͳԻп˵
뵽һ㣬˶ٴγĬˡ
ãһ˵ˣһѻЩյˣҲٴα˹ٱ
Ƿ׷׳Ը͡
Ȼ֪͸նﲻǣǻЩȻͲԸ¡
˼ãͻȻһЦ˵һƣȿðջЩأֲ鷳
˷׷ѯǺμƲߣȴ˵й¶
һ죬ظİĻ̡̻ƽĴ߶Ѹ϶ץ
еϷֱȡķ裬Ǵ඼ǵص¸صĳߵ
ĻƽȻ飬ʹаȫĲϵ¸أкܶնܹǵĶݣϢԺ󣬷׷״ŭ
ȴ˵ϱץԺ󣬳񵥶̸һλǾ͸Ըĸдһš
û֪дʲôֻϵĸӵԺ󣬱ŵ϶ʱ¶Цݡ
磬ֻӪկ֮˼ʮˣȴ˰կߡ
ϣϵĸаգǰƽӪկ
ǼʮӪկĻƽһȫկɢӡǳƶӪկȳϣҽɻء
󣬰ȻǻϲصĽЩؼС
һСԶԶŰǣӪկеĶȫߣ¶Цݡ
վһԣ͵͵˳һۣЩȷʵ˧һϷһ۾ܿеè壬𣿡
Цⲻתļ˵裬ֻ֪һ֪
Ǵ˳ȥ˾ͻ˵ƽĿƽ仨ˮһЩͨն硣
Ȼ˶ܿϷǳ͢ȴô֪飬ֻʹǸоĸų
ԣƽĹض뷽跨õʽǹ
ٱȥҰյ鷳յõ˺ôȻҲšˣͲᴫȥˡ
Դϸϸ׽ųĻ˰Σͨǰ
ƽַʽ͸գٱҪᣬտ϶ӦΪԼӻƽϡᡱġ
û˽ͨƽٱҲⰲȻĻ鴫˳ȥڰƽĹٱûʲôô
ϾЩղ񵱳׿ˣʵʵܹƽݡ
ʹִˣ׿һҧ˽ͨƽЩпѱ硣
ͨЩ迴Լ˧񣬸С
§סļȵ˵裬ҵսϾġԼսߣúý̵һ
Ժ£㶼Ըһѧһ֪ʶԺҲźΪ㰲ǰ̡
˧§ס򣬻һʱоЩѪڡ
ϥڵϣ˵ԸΪ˧Ч
һѽ˵պҪ˶񡣡
ظһС䣬һҰշֵ˴ӻƽӪկûʳм϶¶Цݡ
裬ŵףٷŵˮúǶԸʹ졣
ϣŮӻϲĻشţͿʼŪ
һĺ̨һջŲʱţһɹ˵ӹд
ǸСһĺӣѼꤡſֻ˰ͷ̨ϣǲͣӨĿˮ
Ұڼд࣬ѾܾûгԹˡ
ΪֵܹøãֻڹһףȻһˮ
һĿÿ˺ϼ峺׵ϡ࣬ȻܹʱеҪ˶ãԻüꤡ
ԱӣǶԣѾǸǳңԶˡ
ԽԽŨˮҲѾ˼ŲСķ磬ʹҳỤ̃޷ŵ档
Ǻ˵Ũһ𣬱һζ
ˣˣ㲻Ҫˡ
ŮӽҿǣڹнȦѾȫˣͶջ˵
ԣֻŻǯ͹۵ĲľңȻȺݺ˼Ρ
棬ЩδĲ𣬱ȼ˸Ļ硣
ûã׵ĲѾȫꡣ
ýţݺݽЩĵĻǲٰѲ𶼲۰Ͱ͵Źࡣ
Ů˿ӵӣ¶Цݡóȱ˽ǵĴ룬Ӹʢһࡣ
ǺܾûгԵôˣ룬϶¶ҸЦݡ
ջСֻ߰ӡһߴ࣬һ˵ƽܵõʳҳҲҪȥƽ
ȴ룬ԼӵĻһѽϵ˹ȥ˵ǸСֺݺݵشƨɡ
Ҫ˼һƽʩᣬۼôܵõʳ˭Ƕ˶֪˵ȥƽҲ㣡
أ
ԼһߴһС֪Լ˵ˣæĿڵҳˣҪȥͶƽҲҪʳָˡ
˵治ĻȻûп
ſԼĶӣа뵽ԺʵڻȥˣżȥͶƽҲһ·ɣ


112 
ʮ³Ѿתľǹ˿ݻ֮ɫ紵Ҷڰ趯š
̤̤̤
һ󼱴ٵ΢΢𶯡
Щǿϣ᲻µҶվεƮ
һ֧ͷĨƽǧڹٵϼ۶СһԱ󽫣׳ǹϹһڵĴ󹭣ʸ
Աǳ⽫ӪկøذԺ󣬾ʹ
ھֹ
ǴһԵı洫ȵȫֹĽԺǰĳס˿ս
ս˻һǰ˫վֹס˱ܵͷ
ǧ·ۣҪͣһ׵顣رڵĻƽǵʮ־տ
ǰʿͻȻͣʿһĻ˴ײǰʿϡ
ԣ棬ĶΣһʿһһǰȥ
෴ɱ˴˼ľ붼ǳԶҪֳ࣬ñ׷βһ֮䣬Ҫ԰ȫľС
йչսʱ˺ڼ䣬ڱūʹķչһ߳
ȻƥʿԼ־ҪȴǷǳҪ
ͬʿʱڵйԶԶȲū
δڡԱ衷У˵ū󳤴Ϊһɽ棬Ϫй֮Ҳյᣬҳ䣬й֮︥Ҳͣʲй֮˸Ҳ
һɽ棬Ϫ˵ūƥǿӦڶյᣬҳ䡱ūʿǿĿڵָūʿǿ־
ǰ⣬־ܶȴû취ᡣ
ʵȻȴȲۡ;Ϯ̣ԶԶûеôס
ʿǳγȦȣڲҲױĥơϮһܶ˶޷סĥ
ֻеʿտһܹϳԺԺ󣬲ŻΪľ
ӵ߳ģδļ塣
ɹڲԭ֮еӣ׶ϣʮ־տ
Ů𣬽ǵͼ͹ҡ
ȱƥγͳΪĶ
ɹʱڵиǳ˿ֲɹ˰սƵʱĶ壬뱼Ϯػذƣӵ˼ޡ
ɹʵаٻǧƣȫԱϮ
ǡս;Ϊ˱֤ӵսɹͨģΧӣڶͯҲСרѵ
һ壬һʼıѹġΡɹŷһֱ˺¹ص
˵ɹϣϡǵʿһսԼ塣
һƬҶڳͷϡֽҶȥа뵽ڵĻƽ̫ȱѵˡ
ǵ㹻տҸҪȴֹͣоֻһﳤǹפ㣬ʿֹܹײǰˡ
ǣҪﵽ̶ֳȣضԶ
һС˧ǰ˳˼·˵˧פ㣬кָʾ
ףٱȻھҵȣҲڱ¡
صɳ𣬱ĺգѹǹٱɳһפش˵أҵҪɺӣַ¡
Ϊ֮ƣֵڴϢһ£ɳϸ״ƽǲ١
С˧ԣͬԴһտĻƽǰȥ顣
˵õϢ
ΪһЩˮ˵˧˰·̣ȵˮɡ
¶ɫ裬ӹͲһˮ˸⡣
˵Ͳ裬ʵ裬лûˣ
˧ĻһشҼұһĿڣϾڣһ梡мĶأȻƶҲܹǿڡ
ǰּġߣϾ˲ҺءݣûܾȻϾϾԺ梺Ҿͳ񡣡
ܵڣ梼޸һصĵ軧ҲľڽУһֱֳȼá
겻ǸɺǺˮֳάֲȥۿѾûʳʦʹ˹ڡ
Һ梱̫ƽ̵ͽǵʵڻȥһҧ˻ƽֳΪЩųͶƽս¹֮󣬵õʹͣ梡
˧ڻƽҾ죬ǰȥ̩ɽʱҾȰ˵ֳ梸һ뿪˹ڡ
梵ʱһкûãѾһ˰ɣ
˵¶Цݡ
Ͼǹ˶ڸĸܳƣ梡ǽ˼
ĻĬȻ¼ֻڶƽеһţкܶ˸ͬľ
ļ򣬳˵벻梣
ݺݵ˵ͷ˵Ȼ룡梶ҿɺˣǰʳңͶˡԺ´󹦣кܶǮʱһҪ梡ֳϺӣÿնܳԱ
սȭͷϣ
ԣۿЩᡣƲͷȥǿŲˮ
ÿնܳԱһô͵Ҫ󰡣
ںûΪӵ²ĹʱҪȴ˹ǿҵԸ
ƽһ۾ᶨ˵ңԺֳһܹϺӡ
Լ˧ı֤˷ܡ
ŷû˧顣Ȼ˧ô˵ˣ梺ֳһܹϺӡ
˧Ъţȥҵһ¸顣
ƽʿǣϢʱ򣬶ḧĲӣԼսˮιЩϡ
ԣսԼʿǲԼսսͲشﵽһ
һǸǳõ飬ǲˡ
ԣֻҪĶԴʱˣܸܵ⣬ǡһǰᡣ
뿪ԼҲŲϡˮԼս


113 ɺ
һ߸սιʳϣһһЩ顣
ĻҲһЩ˼
Դ´⣬ΪԺ󣬶̶̰ʱ䣬νǾĶǵ顣
ǰһֱ̾ĲŻ֮أǸæµʵᣬʱԼеľ
ҲֳһܹС˵д۱ݺ¡
룬Ѿʵ֡ǳУȴеһ˿ƣ
ԴӳΪ쿪ʼһֱڣ񾭼ÿնǸ߶Ƚš
Ϊ̵֪Ϊһͳ˧κһϸСʧ󣬶ܻ֧飬֮֡
ΪŽǵŮΪƽµľ䡣ÿոıȺ;ĩ·İգš
ܶʱ˯οƽٱܣǵļҾ챻¾һգͷ­ɾۡ
ʱ򣬳εԼԴϣԼǲѪ塣
ÿʱ񶼻Ȼѣ亹졣
ƽʱ򣬿ĺңʵ֮ȴⲢԼҪ
Цһа뵽
ܹѡԸԼ常ĸһƽʳǵӡ
ǣ֮£뷨ȴһңɼ
ûˣ֪常ĸɺã
ȻԼ常ĸദʱ䲢࣬ȴеĸܵˣ˶ĵĹذ
˷ǲľ飿ȻһǶˣȴһԸ
㻹ô
ͻȻ䣬뵽ǸףһĨᡣ
ȻʶãҲûжϾǳϵӡԣЩǣңз˼
űսϢ϶ֻɣ
ʶظƥĲӣ˼άȴƮ˺Զ
ҾԮĻƽԺ󣬾ͻص̩ɽúЪϢһ¡
ԶԶ
ƥƺ˵ĲɣЩ˻˼˶Դ˲
ͷ飬䲻ϮʱоŵĵطЩ
عӣЦȵظë
Ϣ˽һʱԱǰȥС˧һٶƽ
ϣȴŹŹֵɫ
񿴵С˧ɫһ
ΪٱڱפɼæʵĽΣ
С˧ʩһ񣬶ش˧ҵǰϸáֻһյӪկδйٱפڴ˵ء
⣬ôܣ
ԣԴЩҪȥٱȻûڴפ
ǸյӪկô£¹ٱٴˣʲôҴ⣬æѯʡ
С˧ϹŹֵɫأſڴĩʱɻѡʿѰҸգѯϸ
֮Ҳŵ֪ԭ˵رפǧٱǽűʷսξʷٱȫϢԺ󣬴ʧɫկߡ
ʲô
ϢеЩ˼顣
Ҳû뵽ƽĿȻ˲ѾսܵϢԺ󣬾կӡ
üͷٴʵûϸȷǷթ
ƽС˧˵ͷ˵ҵѯʹܶ൱ذգǶ˵
ʱǲţɳʮ򶫱׷ȻٱϹسǷӴܡ
˧ҵǰȥ׷ٶȣضܹ׷Ϲٱǧȫ
˵ƽС˧˷ܣЩԾԾԡ
ڹٱկ֮£˼⡣
ʵƽξʷפڱ򡣵ǱʷӱѺعԾھء
ξʷƽҪЩͣûлȥȴ룬ͱʷһɥ˵ء
ƽĿں֮ڣȥפرоӶࡣ
ſıʷսд󺧡ټ֪Щ»ƽǰӪկկӡ
Щ񲢲֪Ÿо
˼ãҡͷ˵ҵҲ֪ٱ˾ǲʲôıңǵҪĿģǱϾԮٱս
ԣ׷ٱ֮£ȡ̴ֳӣװһҪ߾裬ٱķ
ǣ
ڳĽԱС˧û˿顣Ӧһǰȥ
Ҳѹֳ˽ٱһΣ㶪
νһҧʮ¾ս֮ϷͬϷһСľͻ֮ء
ң׷ǧƽ𣬶ڻƽԣҲκκô
ȻѾʱǳȴ˿û췹Ĵ㡣
֧ʳͲ࣬ܶ඼ǸʿֻҪ͵ˮӣҲûбҪ˷ʱ췹ˡ
һ۶УԽ뱡λãԽǽšǲ˺ܶĴ飬Ƿ
֮⣬Լһ·ϻϸ۲ΣЩطĵطϸϸ鿴šֻȷûйٱŻĵʿͨС
ڳĽʹûƽٶһЩ
ǵֹͣĵط뱡Զˣûã˾ĺӺϡ
ϣǿһ˵ĹٱӪկһ
ٶɹĺӣҪͣ١
ûжɹĺӣжЩ̤ʵǺ»ƽʿٶɺӡ
һԱС˧жɺӣɹһЩԺ󣬾ںӶ԰ڿơԼȴ棬ſֵܳĹ
ǧ˵಻࣬˵ٲ١
˶Ǿʿ䣬Ȼ㣬ƽǺܿȫɹĺӡ
ֻʣ³˻δɺӡ
̫ˡǰһĻЩԳЦˡ
ԺڵĺӣЩп
ܵʱҲۿĺӡȻڲͬʱ䡢ͬĵص㣬ͬһȴͬ˼
ʿѾװҲûʱڴһֱп
ֻһĺӣĬĬ߶ţҳ񣬻ٻġ


114 
λھ¹سǵĶϷƽسǵĶ
ڵͼֱ߽ͻγһΡλεĶǡ
Żƽʻƻʱ־͵˾¹سǵĹϽΧ
Դӽ¹سǿʼ͸ܵ£кܶƽʿǳ
ʱЩ⣬˵ķӦЩǡ
䣬Ļ˵¹سǴʦļ֮󣬳ŻȻ
˼ˣ˿ʦļ磬ѾȥĴʦȺս˹ع
˵¹سǻƽķԴ֮ءкܶգŽһ¡ڸڳǧвǾ¹ϡ
˼ˣټϽӣֲ˵Щˡ
ͨЩٿɫѾ磬ûƽĽʿǣѰһõĵطӪկ
ӪկϣԺɫѾˡ
кܶ¹صˣǽУӪկ棬ڵϣƬء
Թ˵ʶǳŨҡ˽ú¶֪ҹʱΪĴϲ¡
֪е֪ǵָ֪ˣʱҲָ֮ͬˡ
һ£һѧ֮ȫİסİĿͻȻ䣬һԼͬˣʱεľϲ
Ҷ֪
Զӣͺ޸ĸƼٹʣ಻йĹС
Լ֮ͬʱ˺пܣϲ̸żáķ顣
ʱֻԼͬ磬ܹԼͬԡ
ռȰΪ˼磬ڶ飬˵󲻹磬½ҹУҹУ˭֪֮ߣ
磬ǺܶеԸⲻҫǶڼȰ
ǣЩ¹سǵĻƽϣزμϣһ̫ƽʢ
Ȼʦˣ˹ˣعҲˡƽĿ߶ѾȥǸ鹹̫ƽ磬пܳô
ƷңЩ˾˵ö֮ķ
ԼһȥЩϤһ£еʹ˭ܹ⣿
ڣϡ桱ҳӡݣίȴ޴˵ֻżأĬĬᡣ
Щ˵Ϊǣǰļ硢ǰĸĸ˼
ǿصļ䣬Ϻˮһ㣬ȫǰˮƵ˳
ְ֣裬ǻôңգĬĬ߶š
ŬƽԼãŴǿҵѳ
ĬĬɣߵЩڵϵĻƽԣ˵ҵֵǣȻڱУǡҳӡ
ǣҳǱֻ֤ҪǻţֻҪŬƴ
ôһ죬ǻһݣǮصǵĹ硣
ֱָۣĻƽʿ䣬ǴţǣÿһˣֻҪţֻҪŬƴܻôһ졣
ңܻôһ죡
Ŀƣ졣
ƽʿĻһ㶣Żع
꣡꣡˧꣡
һʼֻһЩƽʿϡϡغšûãеĻƽʿ䶼˻ߵشź
Ҫʱίʱķƣͳͳúй
ԴӴʦȥԺǵľ̫Ĵ
ϣ죬ظڳԣǸܵǰ;ĺڰ
ղŵĻȻû˵꣬ǿһ˿⡣
ǵģôһ죬ǻսǮŽ檣ٹ
ôһ죬ƽĻ۹
ôһ죬һݳ֡
ôһ졭
ⲻһ仰һϣһ
ϣͬܵһһ㣬ڻƽȼš
˫Ŀͨ죬ôһ죬ܹԼ梡ֳϺӣôһ죬ǲΪԼģԼΪ١

Դӻƽ˾¹سǵľڣ¹͸еֲ̿кǿе˽ճţƽǰǡ
ƽ֮£붼ûֻϣЩƽֻ·ܹ뿪¹سǵľڡ
ƽӪկ񷣬ʮľ¹سǣˡꡱĺ
سǳصı䣬ƽ˴ĺܶ˶п־岻ѣ̲ס˫ȴ
ڻĵʷϣһʼꡱǾרôʻ㡣ֻΪ˱ʾĵϲ뼤
ֱγʱڣʻųΪʵ۵רʡ
ƽȼϣźԺ󣬳ȻЩ¹صʿ˵벻ȥп
ĻʹЩʿĿɿڴ̶пϲѡ
Ͷƽ֮Ƕ˼еĶֱڣûȥеΣҲ֪
ȻǼУѿһˡǵĸȻٿһԼļңе㡣
󣬳Щ¹صˣֵһЩͺХЩ˼иȥ
ǧӪկ֮нӪկֹٱ͵Ϯ
¹ػƽʿǵļңɢسǵĸط
ھ¹سҲ̫󣬳ƥ˼ʱʿǶһԼļҡ
뿪̫ãǵļжѾˡ
ټϹٸ鵽ЩˣȫͶ˻ƽܶ˵ݶûճ乫
ԶԶԼļңкܶ˵̲סֻǣ˶ǲһ
˧˵Ļܻôһ졣
ڵڣɫѾ谵ڽ죬˲ܹɫۡ
Ȼǲ̫졣
һطԶԶׯ
ͻȻһƽԳ˵˧䣬һطǴʦǰļңҪҪȥ
ŽǵŮӦǰȥһ£ڴǰȥ
˵ǰĴһˣʦδ֮ǰཻĪ档ʦŴ˼ƽ
ʦ꣬ûбȡݿյ棬ضԣܾ¹հ
ҵͨʱûǲҪ˴ˡ
ԣһȤʵŶ˵ˣ˭
Աƽ羴شᡣ


115 ץ˵
᣿
֣Щ˷ܡ
ʱһıʿ˰Ԭµ;ڣͳƽ
ǶԬµıʿҲǲŻ磬оγ֮š
ȻͶ֮˲ǵļƲߣԬܾɡ
ٶ֮սʱ򣬲ܲ᲻ھУʹϲ˵Ԭܱذܡ
Ԭܹߣܲ̾ϢʹԬ֮ƣʤδ֪Ҳ
ݹһ׵ļƲߣԺ˵۹ȫȷޱȣԬȴɡ
ƽ꣬׵շתӶȵأڽԬӭ׵ۣǨǣЮ
Ԭܲſʼ˾ڵļƲߣǳĶ
ΪҪ˺̫ѣӭۻԼȨԣԬܾͿʼԥܾ˾ڵĽ顣
ܲӭӣӴ˿ʼЮ֮Ԭÿνӵگ飬ܵĶԼֿʼڵûӾڵļƲߡ
ʱԬ׼ƣıأӣˣԬܲ
ٶ֮սǰѲܲ٣ܲʴǰȥ
ֳûԬ׼ƣ빫ߣܲҲٽ񶫻δ⣬پϮ󣬿һԼ˹ʱҲ
ԬȴΪԼмܾļƲߡ
ᵱʱȻأ˵ൺȥӣ֮Ӥʧᣬϧգ
ԬĻдŭӴ˾Զᡣ
ܿ챻ܲٴܣǰͶԬܣԬܾʱȥܲ١
ȴֹ˵һʱһʱҲǰؿ飬ǹܲٵĴʱڲܲѾȥ򣬲ܲȻ٣Ҳ׻ʤ
ʱԭܹñ仯޷٣δҲԾó֮
Ϊˣ۳־սɧźķѲܲٹļƲߡ
ɽ̣֮ӵ֮ڣӢۣÑũսȻ侫񣬷Ϊźϣ󣬾ңʹƣڱ񲻵ðҵδͶ꣬Ҳ
ΪעһҪһսܲ٣ǲȡġ
ʤ֮ߣɰһս־޼Ҳ
Ԭܻشҹܲٵ㣬ֹҹܲٵ㣬㵽װǺξģ
첻Ľ顣
ԬܱΪϴ϶ֿ˿޲ܲ٣ҲԼܹܲܲ١
ԬܵĽңĻиǷŭ
ǺԬܾ˵ҾģѺ
ʵǼΨһ׼ʵ֤۹ױȵġ´ֵİգܳҡ
ٶ֮սԬܹܣԬ߽⡣
ڻȥ·ϣھʿضޣͲڵزˡ
ԬԣиӼǺᡣ
ʱͶ˵ûļƲߣܣԺ󣬿϶㡣
ȴ룬ԬܴܵϢԺȻ̾ӡ
˵ȫܣӡ
Ԭܻ֮󣬹Ȼɱˡ
ǰʱó̾Ϣıʿᡣоγ֮ţҳϸֱΪԬȰɡ
ļıԬӣԼ󷴶һ촦³
ǿ̾ԪŻȴ֮ء
ݹһ׵ļƲߣֻвſʼͶԬܵʱ򱻲ɹ
״أܺ÷ıƽ趡
¶飬һʴûϸдǺμƲߡ
Ǹƽʿ䣬˵סǰĴ䣬˼á
ǰϸ¼жڴˣǾ壬ɻ
Ĳ۹⣬ÿԬǸôˣΪλһֱƴȰɣ³
ڡ顷пһ仰κ䡢¹ᣬֱ־ں𥡣ԷΪݣΪУΡ
ɴ˿ɼᡢǰ־źڵԬˣ
˱ֱ֮ˣǰ汻żȴԬءԣ˲ŻʿΪ֪ĸо
ȻܱȲᣬԬ׵ļƲǴģҸ϶ԬܱܺǽԬɱᡣ
ǣԬܰܲΧǵʱȻ£ճƱܣܲͶ
أܹܲͶδûһ˼Ϊ˱Ԭ֪֮ܵ
˿ųפ㣬òȻɻȴҲҶʡ
һشԭء
һյĹ򣬳ջ˼Է˵Ǹʿ˵ǰȥݷ
ǸʿĻЩԥ
˰ΣͻȻڳǰ棬˵˧ݿնĴ澴塣
ܾʦ룬ʦΪ˧˼ĪҪ
¹صĻƽʿ䣬Ƿڳǰ顣
ʱԼ˧ǰȥݷزʶˡһ˼֪˧ˡ
Ͼ˧ڶʿŵ£ܶ˶֪
񿴵˵ķӦзǳ档
û뵽ڵؾȻ˵ܹԼµʿΪð顣
Щڵϵʿ䣬һַ˵ֻݷһԪΪ˽ţ
ЩʿһСʵ˧ֱӽ߰ɣ
˴˼ЩΣ̶ɫʵǿ֪ݣ
ڳѯʣ˶еЩĪ
ƽһʿС
˵ͷҡҡͷʵڱУʲôˣ
һشֻһС˵ƽ
Ȼ󣬵˶Ļһʱ䣬˫۾ˢˢ衣
豻˵񿴵ЩëԴڨڨЦһ¡
ԣȴ۾һǰһʵ˵һΣһ㡣
ΪԼ˧ŭֲ̿æڵ
һѽ˵˵ʵ㣿
ѸղŵĻش˵һ飬ظңڹٱУˣ
迴˧Уû𱸣ǹʱһ׳˵ƽ
ԣƴЦ˵ڱУǲ񲻿۵ġ
󣬳ɫһǻƽ΢ʶֵ˶ûмЩνʿˣƲǣҲͶƽ
ôǸңĻƽܹɾʹ𣿡
ĿƵضס¹سǵĻƽʿ䣬ÿˣصԴ
ǰƽ඼ũ񡢵軧ܹжٲŻ
񽫳ǹڵϣ˵нǿϢƲǣͶǣƺΪôǾҪһϸġ
ûʳȥ˲ţԸԸͶǻƽҪץ˵


116 
˰ۣƽʿ䶼
ǣϸϸ˼Ժ󣬲žǻƽΨһĳ·
ɴ£ٲǮ˲š
ƽûԼĵ̣ͬ޸֮Ƽһ̸ֺǮ֮£
ԣƽҪչҪ棬ͱȥӺǿ󻧡
˲ţƽиǼȱ
ǻƽµʱܹ༸Ž󺺵۹δ֪
Žʱ±¬ֲƵعڣƽҲû˽ǣܹҵܹٱ
෴ȥԺǹڱƣĻƽȫսĵعм
ƽܣǵսУ¶ȱ˲š
ǲй˵ͳܣ򣴨սֻΣ
ĿƵضǸƽʿ䣬˵ҹȥݷɣƽҪ˲š
Ǹʿһ£վһҧڵ˵˧Ӧң˵ð֮˧С˾ʹ˧ȥ
֪Ƣųǰȥݷã϶ᱻùѪͷԼ˧֮߳ŭҪɱᡣ
ʱǺ᣿
ƽʿ˵ȴóЩˡ֪ᵽкԼµʿά
ʿӣҲŭֱ۽ʵƽ£Ϊά
ƽʿԼ˧Լижѡ
شҵȴ඼ǴֱũĿʶСҲȡƽ׽ˣǰȥæȡƴǡ
ҪдţֻҪҵҲܾ
ļȥҪ˴дģ
ˣÿ˰æǷĲȡִлǵ졣
ԼбΪԣǾȼýַƶ֮ˡճ־֮£ǱЩ׾ݡ
һ¹سǣкܹܶݣڸ˲֪
ԣĬ
û뵽ڶĩ꣬һƽ׽˵ʿ
ԹʿȻӵԼķɣҲޱȡȻб˵黳ȴҲ̫ͨ׽
˵ףʿ۹ϲ֮ͨ䣬ͬһؤ֮Ĺϵһ
ܻͬ鲢ʩؤǾԲȥؤ
ᣬʱȴİͨİաΪܵõ¹յİʹóµĻƽƴά
·ߣرϣˡȻǿ죬˻ǲٱۡ
˸ոڵĴ䣬ҵȮ֮
˴ׯľףׯǣŲ˵˳滳־Щƽ
ЩˣŽǵͬ磬Ҳкܶ˼̫ƽ
ԴŽǾٱ췴֮Լǣټǿܹȥͷ׷˳̫ƽ̡
˶Լ̫ƽ̵飬ؿƿ¹ٱ鷳
ȻڻƽͻȻǵǰ˲֪ƽĿģȻо¡
ˣΪˣǰ٣
ȻƽͨмȽϺãԼٸȫװҹõĻƽȻеĪĺ⡣
оĻѣСׯϣؿǰҵİա
Ȼһʮӣͷڽ彣ڶ
ݣ۾鶯һ߶ңЩЦ
Ȼɨһ۳ˣͻȻĿ⣬Ǹϡ
ֻŭνָǸƽʿȵΪ¹ˣȴǰڣǲӣ
Ǹƽʿԣڵ˵Ҽ˧ð֮⡣ֻоγ֮ţǰ
ԣһа뵽Ī᣿ôô᣿
֮˵Ǹ̰塢ֱǵͷڴ֮ǰȫûһӡ
ȻĻǸƽʿ
䲢δʷϼأϸҲԿڵ䲢
ȣʷϵΪѣβſʼͶԬܣҲĹĶ²ȥġ
ڣֻһʮСƨԶΪѣ
顷͡״عᣬļؽܴ¹ճͶԬǰ¼
˴ϻۣʱɥɥɥʱȻѹЦ¶ݣΪء
Ჩѧţڼݺ̫ξ٣ƼΪïţѡΪʷߺ޻¹ٵͳٹҡãΪĲ£Ϊֱ־
ڶ׿ԺųΪģôںְܾܿ190꣬ƽꡣ
ʱھͱأпܾТʮҵʱ򱻾Ϊïš
ƲΪïţٵͶ𥣬м䲢ûж೤ʱ䡣
˵ڵֻжʮ꣬ȫ˵ùȥġ
ȻЩ񲢲֪ԵӵԺ󣬾ȻЩ
һϮµӣᡣȴ룬ƽʿĻȻŭ
ᱻΪïţ˺ҳӣȽΪԽݣཻ
˲Ǿ¹ϣûǱ˴ŭ
ϵָƿڴӺõɫгǹҮ
ԣЦһͦأ治ɫشɷӣξ֮УĳԸһۣͬ
ĻŭɶҪᡣ
ʱŻعæסҵǰֻΪݷ񣿡
ϣϵݸˣҾʩ񣬿˵񣬾֮ĽѾã޲һ
·¹سǣ̲סǰݷʿð֮¡
Աɫһϣ¶һмӡ
ƽʿԼ˧˵Ծɫÿ˶ŭĿӡЩ¹صĻƽɫ಻ÿ
˿û̬ȣĻƽʿҵ䱻ٱȴҲӲŰա£񲻸һƽĨڣ
Ȼפ棿̸ϣһ𷵻Ӫկ
˧ȻԸȴҲΥǵĳΣͰЩ¹Ļƽ
Щƽ뿪ټǱˣڴеҲʹð̫ţǿ
˴ʦŮڵĻƽ˧·˵أоŸλ׵ĵطλԭ£
ϣһ


117 ̸
նϵ
֪ȫװĻƽǷɻԼɱ֮
ǰкܶ˶̫ƽ̣ĵЩƽһ˿еĸо
޸ˣ
ȴ룬˵ŽǵŮԺͻȻʵ
ķӦЩĪĪᰵ
ȻԵţȴǴˡ
ԣϡϡĺ룬ϸ˳һſڵʦΪ֮ȻΪ֮Ѿ˿ϸ𡣡
ϾƺΪ壬ұΪҴ˻Ὣһͨˣȴ룬վǽ޸
Լɫû˿ı䣬ɫ΢
ЩڴıػƽȻᣬһһĳƺԼ˧ЩҲЩ
գҲἤŭƽ죬ΪѣҲƵƵɫ
˵ʱ򣬾͵͵񣬿ʼղŭɫа档
ΪʱڵĶıʿֲ֪֮ˣ
֮ԲϼŭΪ϶񲻻ΪǨŭˡ
û뵽ǣԼϵĲðȻû˿˼ˣɶԳ߿һȡ
ʵԺŹֱ֪ڿ졣
ʷϵᣬΪ˲־ø촦³ÿÿ˴̾ϢѣдԬû֮
ĻȻҲ̫ܡãɾʹ£Ҫѧϲŭɫ
⣬ɴߣйؽ󣬲ϲŭ³ç¡
ܲٹݣȴΪɱʿ֮£ʹݺܶʿ˱Ѳܲ٣ӭ
ʱһκ٣ܲǰǳ
ܲռ֮󣬾Ͷ˵ҲᱳңκپԲᡣ
û뵽ǣκҲԼܲϢԺǳǺ²κٺ󣬲ûɱȻ
ܲٵ˾ٶ˺ܶģǻô룺ܹѹˣܹأοҵȱڲܹ
ԴˣµĺܶཫͶء
֮սͶܲ٣ַѣɱ˲ܲٵĶӲܰһ۰ֶӲܰ񡣾ܲ´󽫵ΤҲΪ˱ܲٶս
ǣٴͶܲٵʱ򣬲ܲٲû˿ǣ֣һμᣬԼĶӲܾȢŮҷΪ佫
ӡֶӡ´󽫶ɱܲԼҲ촦᲻
϶ޣǲܹ֮ܲɾʹ£гûеػȡ
ȻȲϲܲ٣žԽԽ飬ҲԽԽȡ
ẰԺ󣬳ЩȻæҾ񣬿к塣
Լ塱ЩЦЦضų
ȻᶢЩ˼治ɫдʣˣ壬֮塣
֪ҪͶƽǼǳѵ顣ߣԸҲûͶ
ΪܹĹϵҲƤֻԼ˺塱
ʱ򣬾Լܾȡû뵽䣬ԼƤѾ̶ֳȡ
ȻѾִͲټȥˡ
˵ףŽ֮ȻŽǳ췴ԺŽǶϾ˹ϵ
ǣһֱϸϸעĻƽĶ򡣵ŽǲϢԺ󣬶ҹ̾ѣһҹߡ
ǸʱѾ϶ƽӲԶˡ
û뵽ǣƽлɱһŴٱսȴ·硣
Ϊˣռ˺ܹڳϢ
ѧϰԣǰǵι죬ܻƽԺǾþƽ
һ˲ţȴʮ̻رƵ˻ƽӪ֮СǴȥĻоô
뵽ļУھ¹سǣȻͨƽ¼ǣЩĳõϢԵЩƬ档
ḹʫŻд־ʱ̶ȹעµĶ
ռԺ󣬾Ͳѯˣƽٱսϸ
ᵫʣ񶼲Ƴ٣һһʮԼ齲˳ûпʵҲûпԼڼսеá
ò˵һǳõڣϳĽߡ
ʹЩʣҲڳͣʱѯʡ
˹Уҹ̸
ϷһԲ̣Բעֲ͡
Բ̵м䣬һ֬ݹյʱ䳤ˣо˺ܶԲεСģҲǰˡ
һСľЩСĶĻٴ
ʱڣȻѾ򣬵ӦõķΧ㣬ֻмܹʹá
ˣͨ͵ƣռжò
ú͵ĩŴйģ͵õöֲͨ͡Է᲻÷ͣôʹ͵ƣ
ԣÿԺ󣬺ܶжһƬڰǰȥ˯
ᲦŪоԺ͵ȼպζӡʱĽҲѾӽβ
˵׼ԮĻƽԺ󣬾ʹǲɽУ´֮ʱУϸϸ˼ַĿԡ
˰ΣĿƵضųʵô϶һң
ʣЩƿԡʷ֪½ңǣôὲأ
ϾĴȻ࣬ǼĻڡƽȻƺƴޱȣȴҲѢ֮Ҳǳ顣
һ˼ά˵ߣһƽǴ󺺵Ҵ塣
ȻĻһϸ΢Ķȴ
аϲ˵ƽ䲻ΪǣѹĹУ󺺸ݿĵطȴǿ
ΪѹƽļΪ˻ˮ㣬ûԼ
ƽһ̣󺺵۹Ʊػγǿľ档
ԽԽ˵ʮ̡רȨʿܾ޴ûԹԣ
һзƱãطҰļңضƶ𡣽ʱ󺺲Žķء
ᾲų񻰣һ˿ã
ΪĶıʿԾ׼ս۹ᣬλῴЩ
󺺣Ҫˣ
ǿìܣʿ塢¹ٵìܣѾ˲ɵĵز˵˶⵹ԷƴȨ
ȱģֻһӡֻҪһǳ֣ضὫִ۸ӵì
ҡҡͷûзĻֻǵ˵һ䣺ΪԻƽʵܹгȡô
ԣϵЦһ


118 
ֱڣ֪ΪιŴͳߣϲտˡ
Ϊ˼롢ĻˣѺơ
ύ̸һʱѾ˵Щڸˡô˵ֻ϶һ£Ǿǻƽ壬ûгɹĿԡ
ӻƽɳɷ֣˵ƽǿĵˣ˵ƽĴԣ󼸺ƽ˧˵ĶЩҡˡ
Ȼ´ңƽҲѱܡݣܹһɾͣ
죬һҧ˵ǻƽǱ񣬸ܡ֮԰
պִƻƽЩϺõĺǿ󻧣ҵ಻ǰȥɧţ
ҡҡͷ˵ƽ£β֪ǵΪЩ̰ȡᣬҲ֮ʦˡ
ȻԻƽ󺺵۹طɽܡƦåһЩҰļңҡһ䣬ҲΪ˻ƽ
Щˣֻ̰û˿塣Щ˴ŻƽģĴΪҪ˶ãЩĻƽᱻǣ
ңƽԺЩѵĻƽʿ䣬öͶ¡
Щ˼Ȼ췴͢⣿Ѱ·ֻХɽ֣ҽᡣ
ʧȥĻƽı£ֻܲ϶䣬ճΪǧָܡ
ڣĻƽǷܹǷܹһֱͨǳŻɵ̬ȡ
һȻѡ
ǰȻܹԼ£䡣ЩٱܵطΪɽĻƽΪ棬᲻ͨأ
ߣЩʮɽܣһЩҰļҡǴŻƽģĴӣڹֻڻƽô
ǻƽܻˣʹðԹޡƽôƵĻƽͽʧȥԼΨһ̣Ǿġ
˵ĻպĻƽҪôᱻҪôͶһ
󣬻ƽʷϵģֻһЩ
Բźš
μ˻ƽԺ󣬲֪Щ˵ɾԸ֧żǧ
ͨ
ȻڵϣԶأе˵ң
죬ֹվ̾һҡͷ˵ѣ졣
ȴ룬ԣû˿ɥдϲ˵ѡʹƽлᡣ
̧ͷ˵㿴ҼཻĪϣƽָһ·ɣ
Щ
˵ʵЩĻƽҲûʲôĸо
ȻΪïţڼЩǣ䣬ڰǼ״ȴҲ̾Ϣѡ
ֽĴ󺺣Ҳʧ͸
ΪȻֱǲͻںҡ
ʱʿˣԼ˼롣ǳСҡТ塱ҡǵָںҡ
ǵġҡ඼ЩǣǷӲܵˡ
Щ˿һ̫أһߣһЩǵĺʿǿأҲԼҳϡ
ҡǰᣬһǰҪΪ£ڶǰԼʶõá
ֻϵʿǲŻĸԸسƺԼϹΪ
ݹʱڣܹһյ佫ıʿ࣬ΪʷǵۣȴûдϡҡŸʻ㣿
κɣȺӶԭ׿֮սֹ˳ܲ١
κΣ´󽫣󱻲ܲٿСܲǲǰȥ˵ΣξתͶܲ١
ƣȥͶԬܣ֮תͶ趡ʱڸԬܽսƴȳ趣ǹ趲ûơ
Ϊˣһֱ־ֵǰͶ趣ƣྴв֮ġ
Ʒֱִִᣬ롣
ƵʱƲ趣תͶ̾ԻĳϹΪӢۣΪԬܵȱ
ʱҪ̹趣ҲĿŵǽţ˵֮ա

˵Ͷ˼Ͷܲ٣ͶԬܡͶ趡Ͷ
˶˵ۣǷǳ֮ߡΣҲͶԬܣͶܲ١ȴûǡҡ
ΪΣ
˵ףǸʱ񳼣
ͶһˣǾԼûܵãԼͶ˲תͶˣҲû˻˵ʲô
ǣһ·ǳ񡢷ǳأȥԼͻᱻ
Ҳʱˣ˼ҲѲʱľޡ
ڴ󺺵۹ȻЩ飬Ϊһߣ֪Ѿ
ңҲЩĻ䣬պͶԬܣһϵͿԿ
ߵԱߣŹ貵Ⱥǣ˵ƽ£졣ΪԼµĽʿıһ·ɽС´֮ʱһ֮
ϣ᲻
ԣ΢ŭԼ˵ǰ̣ȴ˵ƽ޷¡
һִˣʱЩƫִĻбһ뵽պĺܹ£һƽҲһʧܡ
뵽˵˵ԣˡ񲻸޳ɡ
˵־ߡ¾ɣƸۣٶعˡ첻нǧԽ׿⡣
ֻҪŬƴûвܵ飡
һƽȱĴţϼƽĳضƴӣִԵ֮񡣡
ʱĳ񣬲ôǫЩ¶
ųĻĿ¶ɫڿĬĬ߶ųղ˵Ļ
ϵǾ仰ǺдʱڣȻвٶ̹Ĵʾ䣬ǲûϵĶ
˵仰̹ͨ׶ұֳһֲ¼գܷϵĴǡ
ϸϸųҡҡͷ˵ϧǿϧ
Ȼ̸ʱ䲻ͨһЩ¼Լ̸֮¶Ұġ֪ǰˣ׳־
ػ㣬Ĵ壬ʡ˵ӵеƷʣѾ֮߱硣
ῴǳҴ壬չ¶ĲҰģǹ´䣬δûгµĿܡ
֮˵ϧΪ˳ĳ̾ϢΪ˳Ͷƽ̾Ϣ
˵ףᲢûƽδ
ҡҡͷ˵£뿪ɡͶƽѰ·ǲµġ
ϣתҹգ
йâһͻȻǰһһƻĺסֻذ˹ȥ
סҪڵϵᣬԲˣ㲻ͬ⣬ֻ¡


119 ج
ƽʿͥԺ֮У̸ãһֱûг
һ·̣ЩЩƣЩ˯
֨
ҹŵľţͻȻƿֻŻԵᣬ˳
⼸¹صĻƽʿ䣬ӣһǼʵ˧ôˣ
ȻϿһˣǽɡ
˰֣˵޴󰭣ֻ̫ۣ˯˹ȥ
ĳǵ壬׼ƽӪʣպôȥ
Щƽʿ䣬ųһ˵λЩЦȴֲЦ
˶ܹԼ˧Ҫߡƫƫ˧лдʣ˵ʲô̫ۣ˯˹ȥ
Щʿ䲢δԼ˧ĻԣֻʰϵĬĬڳ
ǱˣƽʿĲŻʦÿᵽᣬ̾Ϣѡ
ΪûнƽӪһ¡
ȣЩֻǵ̫ڲŭԼ˧ΪԼɱ֮
ҲˣԼ˧СǼ֮ˣǳʡ뷽跨Ҫ󵽻ƽӪ֮С
ʵΪһǰϲϷլУϷռһֱǳİá
۹ŸˣЩıʮϵĽ춼Щۡ
ÿϷУôţ˳ΪԼСܣһ־޴ĳɾ͸С
ĩ꣬ʵͲϷΪһϲͱϮйץˡ
ǳ˼ȴûиı䣬ûзŹĵͶͶץ˵
ĳˣ¹ˡ
ǳ¹ϵ常Ҳᱻ̩ɽɡ
ȻһݵĹϵģԼԺԺͻǰͶԼ
棬кܶûȥ˯ʱעųߵĶ
ǿᱻǸƽ˧ʱ򣬶Щɧ
߳ͥԺһЩŵİգ˵ĽŻƽκֻǲͬ⡣
Ʋѣų²ߡȻλױ֤ԸԸǻƽҵȾԲ˺
˵󣬻λ໥ת棬˵һƽ֮¡
¹ٵܶвŻȴ־һƽȻΪһƽĴţȴԶΪЩвŻĴ򿪣
ϣᣬŴĻƽȥڴפļ˻ϡսƽӪկķȥ
ʱľ¹ƽȴɻѡ
ǲ⣬ΪԼѯʵʱԼ˧ȴһŵɣ˵˯ȥˡ
յʱȴдʵ˵ԼĽѲų²ߡ
ԥһ£վһʳԼɻ
Сס壬
Цһ˵ǽֵ֮ܣȿЩЦһ¡
Щʿ˵΢΢ж
ɫһ˵Ȼҵΰǲһ˵»һƽ
֮ʿڰոǶаڰ
ֱԼĿģǲŻеǡ
ҵĻԺǻΪе
Ͼܹ˿أϧ²ҲҪߣɼҵĿеķ
ǹ洫˳ȥЩвŻ־ˣֻһƽ
ǹȻһִ³Ұӡ󡣵ҵȵ£ֺγһʵıأ
Щ˿ǵͬʱҲаĽϾ¹ٵкܶ˲ãֺܹγǶŻһϿɣ
ڳԣ۾ҲԽԽ˵껰֮˷ܵ˵ˣ˧ͺǸʲô˺ܶǮȥĹͷ
ǡǧǡ
һۣЩ죬û뵽Ȼ֪ʡ
ģǰиǳϣܹǧʱ䣬Ծûǧ
һԸҪǧͬˡ
˽Ժ󣬲鵽һǧͼææ˹ȥȴ룬ȥԺǧѾˣֻʣĹͷ
һ£ǻٽĹͷ
ϢȥԺЩǧˣ룺Ը⻨ٽһǧĹͷǰǧȥһߵļ۸񡣡
Ǻ̶̵֮һʱ䣬ǧǸ
Զԣǡǧǡ˵
ǰ˽£ǼǵЩ̫˧£һΪ˧ʣպ϶кܶˣǰͶһƽ
ҡҡͷû˵
᲻ǣǧ
ڱǰͶ֮£ԳڵλֻһЩطĻƽ
ЩʿˡʿȴǲǰͶġ
ƽĳҪɾһҵޱȰԺܳһʱ䣬Ҫ׳ٽеװ
ʱи¹رصĻƽСʵ˧ֱӰߣ᲻ᲪȻŭѰٻ

˵ĻЩһ£ұ˰ߣڷŭ֮࣬϶Ҳһ˿ϲϾ˿أվǼֵø˵顣
ǣΪԷһԺǽǿܡʲô飬ҶȻʡ
Щ㵽ľ¹ƽʿ䣬ʱЩᡣ
ƽ뿪˾¹سǣǰ˵¼ȴ˳ȥЧȴӰԶ
³ʵĻƽ˧һν˺ܶ˵֮С
ᣬ֪ԼڻƽӪկԺķӦЩ֡ûвȻŭش󳳴֣ҲûҪŵ
ֻĬĬڻƽм䣬һʹÿնҪǰ̣ǲ˵
ò˵ĺܲ
ܶӵĻƽЩνǰȻԵЩ͡
ſʼ񻹵ûܡǺо;Уǲ˺ܶ˽Χм䡣
˲һ⣬ÿܳ˯ʱˣϻƽӪկʱ򣬳趯һ

¹ԱǴ½
½Ϊıˮ㣬ˮüسǣںСĳƺš
·˵صʱ򣬹ȻƵ֮Ȼһľɫ
ʱĴ½󣬺ˮ峺ľ紵ƵҶƮУˮӭƮһ˵ζ
յ·̣ƽ˱ͤ
ʱĳͻȻһ˵ϢƣеĻƽԼ
ȻϢȻʧɫ


120 ɱ
ƣϢʵ̫ˡȻϢ
һץסǸ죬ʵĻƽգȫѳǣ
Ǹһɫ˵ֻм˲ӵ
󣬳Ϳʼ񱨸ʧصľ
ȻűĻƽʼѣһǶӡ
Ǹƽ˧вܣټϳлս֮ԻʸΧ֮͹ǳأ޹
ʸִӳɽɽ¹½һ࿤Լһļ
һʸµıѾﵽ֮ڡֻȽٱıѾƽࡣ
ƣ֮
ʸ֮ټʹߴ٣ƽƽ
ԣʸԾùٱҹ͹
ȻֻʣƽǳкܶնǻƽļҾ졣Ǿ³Ʊٱ¾׷ǽϰæƽسǡ
һٱȻ͹ʮգȴҲûй
ʹÿմߴٻʸԣƽƽ֮ҡ
ʸҲŻ¹ٲԣ˵ս㲻ǰԣ޷֮£һֱƲ֡
ȴ˵ʸԵʱӾڵļƲߣһٶؽءӴԺھССͿмӡ
ڽ̸־Ż
ڵļʶʱʸԼ̾ѡ
ʸԾžڵ֣˵ƹţȴһ˶̾Ϣ
ʸ棬ʸǶ֮һ׻ʸſ̫أΪ߽
Ȼǽ֮󣬵ʱ־ʫ飬ϰ˵ʸһ˫ȫˡ
Ϊʱʫ飬Զʿмӡ
ڱʸʱ٣ûʸءʸΪ˹֮·Ҫһ֮
ǣĻƽ˧ȷǸ˲ţۻʸʲôƲߣܹݲƵӦԡ
µ񣬹ٱҪôٴӱǿйҪô׼ճ־õΧǣʹݺľ
ǣʸԼѾܹıȫ˹Ǽǳѵ顣
ңÿĵǮһ֡󺺾ǼսѾҪľ˹еĻ
ټϻʸѹƽȻв˾ʸԵĲܡǣвĻʡ
ʮ̣ڻʸǹϵá˴ĹͣȻʹʮĻ뷽跨Ҫݺʸԡ
ڵȻЩƣҲǺͿ͸
ƽϯȫѾвͳΡʱȻŻ¹ٲԣԻٳǡ
ǹʵڿ飬޷֧ŴģĳսԣӲһֱ˴ߴٻʸԣƽƽ֮ҡ
Ϊ֮ƣʸҪ־սݺľȻЩвͨ
رڻʸԵ֪ڵĻƽϣһƽĿԺиǽ֡
ǵȵڵĻƽôٱҪƳǳأ͸ˡ
ڻʸԽޱȵʱ򣬾һƲߡ
ʸ׼֮ǰԥ˺ܾáҪΪ׵Ʋߣ̫
ǻʸԹ£ļسǣܾ޴ǣ
ǾڸмʸԵ֪֮ջҵ˻ʸԣ˵ĳһƣֻǴ˼̫ǷƲߣ˼С
ʸԣϲæץסڵ˵빫ң
ȴ˵ӣһӡȻڣĳǳأȴһξ롣
һӣǴ
̵ġ־мأ˹ҲΪˮ֦ҳɣν֮ٳ߹ֶϾͳǱ
ӣӣĺӡȻֻӵ֧ˮȴʮ־ˡ
꼽Ȼ겻࣬ǴеĺˮǱڲѡ
׵ļƲߣùٱڴˮȺеˮѹԺ˾򿪴ϰٽλѹˮȥ
ĵƱͲߣǹٱ򿪺ӵ̣ˮƱػûһȻ޷ƽȫȴҲŴҡ
ʱٱٳľɱȥУˮΧĻƽ·ӣٱضȫ߻ƽ
ʸžڵļƲߣϲҪ¡
ڵʱ˵˼ȻһٹǴϰļسǣܺˮŰֵׯڣһ
뽫˼
ȴ룬ʱʸں˵ˮŰֻһʱƽѻգͼı췴Ǵ¡
ܹЩһսƽݻƽ֮ң֮
ϣʸԾͿʼǲ׼ˮ
ʸԳţУΪȡʤԲֶΡȲƱĵ׾ס常
ڿʸԣû˿ԥͲԼļƲߣвɸеһ˿⡣
ӵ̱򿪵Ļϰˮֵİֺֹʮ򣿵ڻʸУȴһЩ΢
ʱڲЩڣԼýƲ׸ʸԡ
ǣںڻôûУ
Ժ󣬾ھǹ뿪˻ʸԵľУԷ硣
ϣԺ󣬺ˮ죬ˮءеˮȻҲƽ˾޴Ŀֻš
˺ˮ׵ĵطǳرЩǽֱӱ塣
ʸԳٱʻõľɱС⧲Ļƽʱɱ
ٱŭհƽسǣֱӽǵǻƽЩˣһɱ⡣
ʸԲûֹ֪ٱֻҪǻƽļҾ죬ɱۣʿǿǵͷ­ǰ칦
˹ٱšɱ档ǺʮĻƽգ¾һա
󣬻ʸԸǽЩ˵Դɾۣ˵Ϊķ
Ƶʱ򣬻ʸԾǲ¹ٱǰȥסľ֮
ǺˮŰѾãܶ฽յķݶ壬ǵʳҲһձˮߣ֪
ı棬˫Ŀ죬ɫЩ
ȻǱƽռ죬Ļƽֻˡ
ǵٱ͹ʮգƽɵеĻƽ򲻻ᳬ
ǻʸȴնʮ˿ɶǱƽǣİհ
Щм䣬ȻвٰǻƽļҾ죬Ҳкܶˣֻͨա
˵ʸԲףͽЩ¾һգԳŻ˷ŭ
ԼǸ˳ǹһһǹ̽·ߵһô
ʸ˴İնŹǲɱĲΪˣ
ûôһ̣ǿҪɱ˵ĳ嶯


121 ս
ƽУЩأвʿ¶ɫ
ԻƽһʸԼͳ˻ƽجΣÿһƽ
رڣʸԲףͽʮĻƽɱ¾һգǵͷ­˾ۡ
ò˵ʸƽЧѾﵽˡ
񻷹ܣȻŭȴǾ¡ʸսΪ˻ƽл֮ȥӰ
һҪ˵ͻȻǸĻƽʿ䣬ײײ˹һѹڳǰ棬档
˧ʸɱ񶾣˧ΪȥЩֵܱ𣡡
ϣԶߵأͷֱӿĳѪ
æǰ˷˵ĻƽǶҵֵܣǵҲҵˡ
ʸɱֵܣˣ˴в֮
󣬳Ҳƽʿɫν֣˵ҵԹڳϮգΪ£
ΪǰȥԮֵܣµҵȴûоȳһˡǾת̩ɽ䲻ֻҵȣ
⾡ʸһսȿ飿
˿Լ˧ŭЩŤӣȻ뷨ȴҲֱȰ
һʱ䣬˶Ĭˡ
ڴʱһЦ֮˾ĿȥֻһֱĬᣬЦɫЦ
ЦŭеĻƽ˱Ϊȥ֮ԵЩˡ
ǿ˲û˿ͬ˼Ц˼״̣
ǸǰԮĻƽʿ䣬ļҾ춼֮С
ȻƵϢʱоذððʧʧܵǰҪæ
ϵЦݣʱŭȻԼЯдӰֻΪĳɱ
ֱ˷ŭĿ⣬˵֣ɣ
˱̼ʧȥǣæ˳ȻϿ˵˵ԸΪһƽıߣ񣿡
ھʿԣ
ȻǶ֪ƢֳӲԼ˧ǳش˵ĲŻǴԸΪƽıߣҲʧΪһ¡
ᡰߡһ˵ҿû˵Ϊǳıߡ
ʸԳţǵգͨԡ
һҲֻǧ㶼ܹսʤοµıʮ
ܹٱɱʸԣѻʯȡ
Ȼ˵Ļ̫ǳһϲ
˵˵ỹЩĻƽΪƽŻԾ档
ƣʮƽղ¾һ̣Ҳһ˿¶ʴˣղֱʸԵ
ںֱһ˵֣ǷǳòΪЩ˵˼
ֱܹӺʸԵ֣ǱֳԼȵĲ
ƽ췴ɱ֮޷
ЩգȻܶ඼ǻƽļҾ죬ҲûɱĵлһЩգǲǻƽļҾ졣
һٱ췴ֻɱļҾɣЩ췴ʿԼǵļҾ죬ȴûҪɱ
Ϊ췴һ㶼ۼܶÿʿļҾ춼ҪˣҲ˵ЩʿƴսͶ
˵ƽҺǣһ֡
ƽųư򣬾Щˮ֣ǰЩƽļҾһֺֹ֮ڣ
ǶҪǣ۹ѪɫĿֲ֮С
ῴңȻҪƽҪģȴҪҵԭ򣬾츧ƽҶҴ˺һɱ¾
ʸԵΪȴие
ҳŽǵŮŽ֮Ը⿴ŮҲƬսϡ
ԣһ̬˵
ʩһ˵˵ԣȻ֪Ҫµǧƽܹٱ˵ʵԼš
ǡȻθԼԵĻƽţɷΪΪ
ҵȽбضԻʸ⡣պٴңǻܹܲʸһս
Ŀͬĵһ㣬ݺݴ̽ڳƽʿ
ǰǽջƽˣ˵Ǿˡ
һֻĻ־ľӣʧȥꡣû꣬Զ޷Ϊһ֧ʦ
紵֦ҡܶҶ˵ͷϡ·ϡ
ֵǣҳԸѻʯҵѾû·
ڲƽѪͬɥ֮ȮһɽСЩڸطĻƽοǣ֮ˣֻοǣ
ǰ߻˵ǴʦŮǻƽϣԹٱˣˡǻƽûϣ
ʧȥʱǾͻɽܡ
ǽЩΪ˹̫ƽ磬ƴĻƽˡˣǱģûϣԺǸԸġ
ߣǻָͷ­ɵľۣЦ˵ƽֻһȺں֮ڣڻʸ£ֻһȺص󱲡
ˣЩѹȵİգҲӣֻĬĬŹٸѹ
Լϵĳ˼Σ˵ʿǣҵֵǣҵս
Ը⿴Żƽϡں֮ڡһıǩĬĬ˵ĳЦԸϵǵжµˣƽļԶֱͦģ
սǵˣԻٴվ
ǸʱǻϼªŹٸѹȣǻԼѪΪЩʳİǣɱһδ
ƽĽʿǣװֵǡǸңظңԸһųģԸԼƽϣ
Ļͬһ㣬˵Ժ֮Сܶʿжѣᡣ
˧ѯʣƽʿǶʱػشţǲ
ҲҪϣ
ɱʸΪֵǱ𣡡

żĻƽʿ䣬ʾ˰Ȼһս
ըһ㣬쳹ء֦ܶϣ᲻µҶҲܵ˾һ㣬׷׵ڵϡ
սսս
ƽʿǻϵźš
ǳûսԱߣôš
һʱ䣬ƽʿǵս֮Լ¡¡ս֮˱ͤƽ
ЩʱעŻƽĹٱźױȵս⣬ĺѡ


122 
һԣűĴηĻƽ֮䣬еĳս⣬ɫʮָӡ
Ź˹治ͳ˧Ǹʱɳ˽üΪ¡
תͷߵǰһҾ˵֪Ĵʴ֮ģЩ޼ҿɹĻƽҵһ֮
ĴţܹΪҵȳıߣһƽȻС಻ηٱ
ҡҡͷ̾ϢƽҪģǱʵִʸսҲֻܰװ׶
ŭ˱³ç£ֻȡˣ
Ļֱӣ˵ܹٱնɱʸԸΪһƽıߣ
ԣЦһ˵֪ç򣬲ܹ֮ٱնɱʸԣԼиΣ
ɫһϲæ׷ʵˣ
ڣ
Цһ֣˵Ϊģ
ž
Ҳ֣ݺһơ
˵ʵųܹٱ˵ǻɱʸˡԼذɡ
ǳй֮ţܹ»ܹٱǰƽΣ
ʣǽŵġ
ǳд˲ܣţƾԼıټϳͳܣһܹΪƽıһ·
Ȼ䣬ȻЩڴˡ
࣬ɽ涨ˡƽ;ۼһǰȥͶű
Ϊ⺴ݹˣսսŽԾʿ䶼ΪࡱǱűγΪ˧
űмԺͽȶɽݱܹٱâͼ¡
ǵʱؽ޷аգûĽ顣
һҰĵˣۼ꣬Ҳ඼̫ƽ̵ͽǶһЩΪϷĵƦåаŮ
һ֮µЩ꣬Ҳʮŷ
ƽĵ̫ǿˣűŻ֧顣ʵֻűطĻƽҲձصɽܡ
ЩĻƽЩ˵ļɣȴǳáŽֵܻʱ򣬻ܶǽԼԺЩ˾˼
࿴ؽҪسǳءȻԸڳһԾ͹ĶһЩʿ䣬ҹ뿪
뿪ʱֻǧˡ
Ȼֽ񡢵µǧʿ䣬һ·򱱽ɽļ涨
һ·£׳ձɽܣû೤ʱХһˡ
һǶ۹ˣľתսأȻƺǿ󻧵֮ɱ¾֮зȴûɧͨա
ʸȫĻƽԺҪ½ȴɽɽкܶԮ˹
ɽɽӣʹõغǿΣ
ټϻʸԴ֮У˺ܶʹеıЩѷ
׼ᣬһ˼سǡ˽й¾һգֿĲƸԺ󣬾һѻԼֿȫջ١
ʸԿԮԺɲ֪Ӧ񣬻ࡣ
ʱһԱٽԣˣȻᣬȴͨıԡսνսʤ
вŻŽǵŮռ˻ƽݡѰɳֻ֮һ»ƽضӵǰȥͶ
࣬˵ЩܣȣȴҲЩࡣ
ĳ֮֮˽Ѣ֮ǻƽ˧񣬲Ҵ󺺵ĸ֮
ֻǧһټǵ׳Ժ󣬿ͼ֮
ʸԣȻѡ
ʵųǧҵԴΧˣ˶ߡʱַ¡
ʱһ˵ݹ۳ñʧϸŪաǧϮҵأ˿Ĵܣ
ݳǶأԽ𡣡
ʸԣĬȻ
ƽĻƽԺ󣬻ʸԾͽ֮УٵĿ׷ǲɢȥ
һʸֻʣǧٱֻǧ
Щ䶼뿪ԺһԱʸʵҵΪβЩ䣬ȥҪǻȥ
ʸûֱӴ𻰣Ƿʵǳ֪ٱԼʮ᲻ڼҵ
ԱԣŻȻ
ңɽɽڱ飬ʹⱡǽЩŻȥضˣʹ
סƣԺȥ治١
ϣʸüͷЩƣ
ѹƽȻÿսʤƷޡÿȴսսıһСľͻٲ
ҪԵģǻƽд۸ӵĳá˵ߵΣԣҪԶԶǰߡ
¶սһս֮ʧضԻ¹ٵĹߡ
ʸԱߣĵͼüͷ
ĻƽٱѾȥ˺ü죬˵ѽӵϢǳǰ㱨ϢԾʾǧƽһֱ򱱡
ѵҪǰҾһս
ʸ뵽еЦǳˣȻҴǧϣԼս
ǳ£ʸԷһ
ƽսڹٱʱȵٱԺٴγĴӡ
ϧǿϧƳſȴʮ̱Ƶ˻ƽӪ
ƽдӣڹڵʱ򣬾ܹȫĻƽˡ
˳ļսʸвЩ̾
ڣ¶ӦѾϢĲ˰ɣʱΧ˳ˡ
ڴʱһУξѺһʸǰ߷ڵء
Żʸ˵ĩʿ£þӪ
ĩԵɣ֪Ϊȴܻ¸ͷ
ºպսĶʣս֮γΪͳ
սĶʲȴŹһΪʹʿ亮ġµʿǣȫ
ĩ⽫ץƾá
ʸǸУξĻ㱨û˵ʲôֻǰԽϵӽ⿪
󣬻ʸ˵ҿ׳̰֮ˣܻ¸ض֮
ʸԽʵΪ£
վдʵ˵͢ٺ»һֱûȫҼСҪָҵٺ»ǲջ¸ܹҺڣ
УξԴŭνҪɱ


123 ΧŶ
Уξŭڣ˵ʸʿ䣬˿ʿǵľáԼٺ»ҲЩսʿ䡣
˵ȴԼľãʸ̰۵һ
ɱ㣬ζԵʸĴ
ϣִǸȥ
ϣ
̶Ľײֻʸ԰γе彣һӽǸУξϵĳڵϡ
ʸԳţ׹죬ǷټģһӾͽǸУξĳڵء
УξĳԼд󺧣׼Ŀȴ뱻ʸԾ
Ҳɳ޽ں¶ݡУξνʱоȻһ˿η塣
뵽˵ɫǵͨ죬ŲӴ˵ҳϣʸȷƴҵȡ
ǣҵսϷɱУԴڿϣڼȻҲòЩսĹٱõĸ֮١
ҵÿƴƴŻʱжǮơҪսɳҵļС˭
ǻʸҵĳͲˡ
˵һ٣Լ˶˵٣˭ϡ˭ȥ
ϣ˳Լͷ˴֮Сͷײڵϣô˻ʸԵ
ʿеĿֺ࣬γ֪
ƽƽʼǰ£Щٱõľá֮󣬳͢Ҳûвٱˡ
ʸΪ飬ѾŴӣκӵĻظԶֻ֣ûǮ
ǿʢĴ󺺣ȻѾ˷ٱõĵز˵˸оܺЦ
ǻʸȴЦ֪֮еȷѾûǮˡ
ճ־õǼսңѾ󺺵Ĺһա޴ڵ̰ͬаļһ㣬ҽù衣
һᡢɵйȴե˴µİա
뵽ʸЩȻ
ʿû˾ãʸÿδܻƽɻսƷɲʿǡ
ǲսǵĸһ֡Щսʿ䣬ҲҪʹ͡
ʹʸ˿ṵ̂īٱǽɻսƷ޷ʿõľãĽʿõӦõʹͣսʿ˵õӦеĸ
뵽ʸ̾ϢһǸ˵ʿǲõľãΪѴ̡
һóһ壬˵ϴģϣһֵֻǮˡ
֪ʿǼжùѾˡΣҲսĽʿĺ
ɲٽܵĻ¸˸˰ɡ
㱣֤һᾡƽƽ֮ңǶȫشȥ
ʸԲɷ˵ģһѽϡ
ǸУξԼ洫嶼˳ĿھϣԽˡ
аģ˵½壬Ժضù
㶵Ŀϵ壬ԴЩ¡ȦǱʸԻڵϵĳ
Уξ״д󺧣æڻʸԣȵӣд̽Ү
˴֮ڵ죬ʸԵױǣææ˽ǸΧ
ʸԼ״ǰУξЩױȵݵȫ
ױȻвԸҲûΥʸԵĽǸЩױػڵһʱγҵ
˫Ŀͨ죬˵ܻ¸Ƶʿ䲻뽫˺ҡ
ȻжٲܹонʿǵöȣǳʿսʹͣøЧ֮ˣ
ûٻ䣬ֻƽңտʱãʿǱȻս
ϣԽĨѪ
ھո˵ûٻ䡱֮ʱʸԾѾо˲ԡҪֹȴѾض
ʸԼæǰһѱסҪڵϵľ壬죬վʲôҲ˵ڡ
ֻУȴˮ
ʿûսսַʽʸԵܲʹ
ͫѾʼɢڻʸԵĻ¶Цݡ

Ŭ˵ЩʲôѾ˵ֻƴ̧֣ǿݵʸԵǰ
ž
ʧȥȫǿл䣬ڵˤ˼顣
ʸԼ״кݺݳ鴤˼£Ƥͣš
˵飬˾ʹ˽л·ʸȻЩȴһӰ
ٱӪ֮УԴǸضԺ󣬻ʸҪƽԸͱøǿˡ
ǧٱӭǧ
ʻ˼գٱѾƽۿƽԽԽȴʧȥ˳˵١
¹밲ƽķֽߣˮΪ׼
һˮʻȥ˹˼ա
Ϊ˧ϣʸԾһսʱ򡣳ȴɹĺӣٴν˰ƽڡ
˶˧Ȼеޱɻ󣬵ȴû顣
ǧ˲жף배Ϯգ˰ƽ׸Ŷ
ԴӰƽıʷξʷǧԺ󣬰ƽÿջֲ̿жڻƽǾ²ѡ
Ȼƽ£ʧɫæǿ˽ǰسǡ
ȴƽǣֻɢΧǳأ󲻶ŶѲߣɱٱĳʹ
ƽÿڳҫźһ˼ա
ʸʧȥƽϢԺ󣬸ÿǲǰȥ顣
һգһ򼱼ææܵʸǰƽ밲ƽڹŶ
ʸԣһʵսΣ
սΣСǲ֪ǻƽÿǲҵ΢ͻᱻ˲ɱСҲƴ˳
ʸĬȻ
صǳսʹðƽʧǧƽνǿޱȡ
˵ۼƽĿٱıǻƽļ
ǣƽһѵеֵοƽϽʮسǣÿسǶҪһֱֹƽûϮǳء
ƽ׸ܹسǵı䣬Ҳֻǧҡ
ǻƽִ⹥ǣŶпܻᱻơ
Ŷ˰ƽ׸ƽƵĻԲһС顣
Ҫ֪¹ǻƽĴӪǾŽֵӵʮ򣬶δƾ¹׸
ʱȻҲռˣΪٱ䣬Ŷʧ
ŶƽƣȲ˵ƽĿйᱻƽ¾һգʸΪƽѽвжΡ
뵽ʸҲ˲ʿǵۣȥȫУԮŶ


124 ʤƾ
ϮʮգٱΪոϵŶʸҲֻ¡
ţͨ
Ϊ˷ƽûǰϮٱ֧ƣ֮ʦʸǧɢڴǰңҹɳϸƽĶ
ͷޱ޼ʡ
ǧٱڴ·ʻţҳЩ·ԵСҲܵ˾ţ׷ɢӡ
ǰǺˮ˺㣬ռؼǰƽڵһ˺ˮͿԵִŶˡ
ʸԿ˿ɫѡһɽˮĵطӪկ
Ӵ˴ŶҲֻʣһ·̡
ڹٱʿѾƣֻһյִŶԺ󣬲ܹ㹻ս
Ѿʮһ³ʱû˵ǰũʱ䡣
ʮһ·ݣѾףǺʱ
ʿо·ûиоһͣ紵ʱ͸оֶ
ʸݺݴһƣһŸо΢һ˿¶ȡ
ʿȫæµţеĸӪկеĸ𿳷ľеĸ
ûãһʸԵױͶһڵĿˮ˹
˫ְݵʸǰ˵ˣȺȵˮȡůɡ
ʸԿױЩûнӹ룬˵㶼ˣˮȺȰɡ
ױԣижѣæ˵ȡˮ֮ǰѾȹˣǳȰˮȥɡ
ʱĶ죬¶ȷǳ͡ʱʸҲȷеЩ
ӹǸװˮ룬ݺݴ˼˰ΣһСڣ¶ȸպãһˮ˽ȥ
ˮǣʸԸоůģݸǸױ˵úڵʿ㿪ˮʿǶϴˮţ˯
ûãѾˡʸԴżױӪ֮Ѳţ۲ʿǵĻʳ
ʸԳֽƽѣÿһ͵ȡһڵؿ˵Ǹ޴ĸ
⼸꣬󺺺һ㣬ǺˮǸɺصճɶǳá
ټϹٸҪȼʹÿеǮԽš
ٱÿһЩعȻҲǮÿζҾʸǰ߿ࡣ
ʸˣΪ˿꣬۽ʿͣ˳
һˣȻ֪صѴԼݶǿҪǮھоԼ֧
ʸԳң֪Ϊߵʿ䡣
ԣÿо̣˳Էʱǵȵʿ극Ժ󣬲ųЩиˡ
кüΣھʳﲻ㣬ʸԶûгԵ
ױÿζȰ˵Ҫ£ǻʸȴǵΪо̻ҪʿƴǲʿȳԱкԷ
ʸԵ¼Уܶʿжжѡ
ԴԺǲû˷ʳԶԼķ֤˻ʸÿζܹԵ
ʸʿĺȻ㡣һٱشĸҲ
ڶգٱկ𣬻ʸԵ˻δִŶ˵ƽѾҹ
ʱ򣬻ʸԲŵõϸŶս
ƽ˹ƸǿһЩǮ⣬ûйŶ
ֻÿΧŶһ߲ɱʹһߴź
ϢԺ󣬹ٱеĽ٣ɷ׷ƿڴҵǧﱼϮУÿն۵ȴȺƽˣδǣֻǲҵȣ
½ٵıԹʸûзԼֻۣüͷЩǡ
ƽöԸ
ƽ࣬ʱÿնľһ̻ƽ͹˳ǳء
ڻƽ˱ʸִǧٱƽŰķŽ˶֮С
ſйʮǰȥӭӻʸԡ
ȴ˵񿴵ʸԵ˺ˮıټʿҹϮ
ƽΧŶЩ죬ǳÿհɤӣжɱٱʹ⣬ûĶ
ʮƽӡҹ·Ҳûв
ֻЩɻ˧ҪٱնɱʸôΪȥȴٱս
ֻƿһ˿ߣȻ뵽ԼʸԵλãƾ֣
ԺļգŻƽʱʱϣʱ£˶Ŀĵš
һգʵ̲סˣʵŻƽĿĵεߣν£
ѯʣ฽ĻƽҲŶϸ
ЩӣҲɻѣֻǳڶԼ˧Σǲһֱûпѯʡ
񿴵˵һϲЦ˵ߣҲΪߣԼ̡֮֮
ֽʽҾѶоڣҾоǿٱ棬ҵǧƽѻʯȡ
Χ£ڳԵĻƽԽԽࡣ
񻷹ܣ˵Ȼˣⳡսһƽȴʤ
ٱڣȴʱ޷õʱһãٱضսҾ˽ΪֵܣֻҪܹԱʿǶԹ޻ڡ
ٱվûʿ䣬ҵڱϮ֮УȴԽտ˳֮£ʤ֮䡢֮ƱضתҾ֮һʤҲ
ʸΪ֮ʿΡȻӳ⣬ʮ̼ޣվöȡʤ𡣡
ҵȣĳΪƽ˧ɵʿΡ
ʸп֮ţȴţȻޣȴҲܹʩչ֪֪ҾʤҲ
ٱڶ࣬ÿǮ֮ضؿش˼󸺵
Ҿֻǧȱ֮ʱֻ蹥һЩǿɻöȡ
ƣʳһӣʮӣһʯʮʯ
ҵȴƺǿĵľǺʵʸÿպķѵǮĵҲǺʵ
ҡҡ׹飬һ޷ֿճ־õս֮ʱҵѰһضܹն񡣴Ҿ֮ʤҲ
ٱڣȴӣжٻҾȻֻǧȴ
ԹٱоٶȣҪ׷ҵȣڳ˵ΡҾ֮ʤҲ
ս֮ϣȨҵϡо֮ʱ򶫻ϻ򱱡
о쵽ҵ٣ٱ׷Ժҵ뿪˵ءٱֻԶҵƣڱҾ֮ʤҲ
һ˵ƽʤۣ˶ĿѣԡͣԺΧ£Ļƽܲѡ
Ƕеźţ꣬꣡
𾪲ѡ
ԭΪĻܹٱһʱߡ
ڿȴǳ˼ƽϡҪͨŪգԹٱʬ壬Լ
֮ԣܹٱǳ룬ʤƾ


125 Ə_
ºسǣٱмԺƣ
ǷֻƽͬϴڳǳֻΧÿմź׽ٱʹ
ٱǵִŶδϢãƽΧºس֮¡
µ񣬹ٱǴƽϮŶִŶϮºӡʱļоѾե˹ٱе
ټϹٱܾûдʤ̣ûнɻսƷˡԣʱ䣬ٱǵľöû䡣
һʱ䣬ٱʿԹص
ںĶ죬оͲһ׵飬һǿȡʱоˡ
ǻʸھܸߣѾʿ仩ˡ
ʸӪկ֮ѲţÿһɧĹٱ̱͡
ǣʸԾɸеΡ֪ȥĪ˵ܻƽ֧飬ҲᱻϿ塣
һƫüչĻʸԣһҧ˵ڶǳǿҵһֱ׷ϣֻƣڱ
ҵȾǧ䣬ֻǧǰȥ׷ˡһ˵ٶƾѾɥʧҾ֮ǧαضڻ¡
ʸԣĬΣĴ֮£Ȼͳ˧ŹڱŹʢ޹ˡ
ñͬпգɴҲҵֻǧӭУϽ˿ûռơ
ʧ󣬻֮ӣ
ԱƫЩ˵Ϊγ־Լ磿֮ɼ
εºܣ뽫ᲢۣԽͳ֮ţȻֻǧֺξ
ǲ£׷ˣʿƣڱս˱ȻԹޡ뽫˼
ʸԣҲֻа̾Ϣ
Ȼг˵ǻƽٴν¹ڣΧ¹׸_ա
ʸԳ˼ã֮ڣдһš
дƽȻֻǧȴǺĸ󻼡ߣ¾
һߣٴεǲǧĩǧϡǧҾǧں֮ڣڻ¡
ڶߣ¿ɴǨغǿǳأҰݲò䣬£ضơ
дԺ󣬻ʸԾ˰˰ӼҹԼȴҪǰ¹Ԯ_ա
ȴ룬ľȥԺһֱƴӵʿ䣬׷顣
˽˵ҵһֱϮƣܹٴо뽫ҵȡ
ƫУξ˵ÿΧǳأȴֻΧҵȲһʱ䣬ʿϣǰ_ղ١
ʸ˻ȴԶԡ
ȻΪЩʿ䣬ǴӴ󺺸طǲġǰʸսʤټʿ䣬ŵõʿǵİ
ڣٱϮڵԹصǻʸٴǿ˱Ϯ_գ»ʿ仩䡣
ڻʸɲʱһʿߵǰ棬˵ҵȲԸٴоʵû
ϣԼĲЬ̧ҽ˵뿴ҵϮĥˮݡÿ·ʹޱȡ
̧Լ˫֣˵캮ضҵϴ඼˶סޱȡȥҵҪ֧Ųסˡ
ǰ뽫ҵȣ
ʿǷ׷ϵĶʸԼ״˫Ŀͨ졣
˻Ƶ˵ˣڴ˵һɡ
˵仰ʸԾͺþȫ
꣬꣬꣡
ҪϢٱȫشźЩнҲ⡣
ֻлʸһˣǵؿŏ_յķ
պʹ֮ڣŻʸԵţţʸн󺺾񣬾ȻԸǧƽ
˵ʲôҪҪüݸؼҰҿʸϺͿˡ
ɫǵͨ졣ǰʸڼĻƽҲ
ڣ¹ֻʣǧƽȴţǣűߡϢβ
վں۵ͼӴ׵˵˵ǣʸ¾ǧȴ˾սÿմǧٱƣڱ֪ķ˹ҵĶǮȴԾɴ繦δ
ū֮罫ʸԳְ죬ǰȥƽѡ
ƳһۣȻ˵ҵ˵Ǹƽ죬죬Ǳݺűȴд£
ԣ亹죬æڵϣ˵òū¡
һ۾˵
ȻƣҿƻӹСˣḶۡ
ܹû¹١ݡڳγ㶦ƽ֮ƣܹʮ̵֣ΪĹ롣ʵۣĹ֮
кףʸһе֣ǰȥƽѣ¸ʤ
Ľɽܵвʱ򣬺ӷǳѡ
ȿȿȣ۾ҵؿ˼øϽıĴ۵ĺ󱳡
˰Σ۵ĿͣϢȴޱȣ޵ѾԽԽһҪƽҡ
뵽Щꡣ
ΪӣƷޣֻλԺ󣬲֪еļ
Щ˵ڴ󺺵İٹ٣ȴƴΪԼļı˽
۹ԽԽЩĴ壬ȴԽԽǿʢ۹ǮЩС
뵽۵ɫЩаţ޾ҪһɱҪɣ
ºӳǣӵӵʥּʸɫӡʵʱ򣬾ϵǵʥּ֮Щʧ䡣
飬۶ûвɣֻǴߴƽҡ
ٴĵǮԲһСĿ󺺵ڣѾĳ̶ȡ
ݿؼҰһܵ顣Ȳ˵ЩСǹ£겻֪ٵٸ˰
Щĺǿ壬ҵᣬڴ󺺵Ǯ
ʸʥּ̾Ϣһ˵ˣˣҲֻܵǲǧƽһսˡ
ϣǲҪܣ󺺣Ѿϲˡ
_ճڣ¹ĹÿֻǴźȴǵĻƽвûһ˿ŵĸо
ڻƽ֮ǰоѾõϢƽΧǣֻΪʸǰùٱƣڱ
йΪƽֻǧټóǡΪ˱ⲻҪǾԲǡ
Χסď_ؾҲԽԽи
ϣɫ谵ޱȣ_յسʿ䶼˯
ͻȻ䣬ڻ𣬳žȻ˴򿪣ƽŻѣɱ˽
Ȼ˱ʣ_ճҳһƬĳ£׷ɢӡЩǿ˽ҲԼҵȥ
_վȻƽ׹ơ


126 
˧˧ʸ˲䣬ֻǧǰ׷ҵȡ
Ҿٱȣβôʸһս
һС˧ǰ˷ܵ˵
ԣ¶˵Цݡǰĵ·˵ûʱ򡣡
ϣЩӡ
ⳡսԭһ֣֮ȴǰˣӲشһ˿ת
ǧٱǧƽ棬˫ıҲѾƾС
˰Σ̲סԳ˵_˾¹׸ĿһЩ˽ǧ֮ڡ
ټϏ_ճǹߴѹ˵ʵҵڻţȻƾǧѪеؾ͹ˏ_ա
Ҫ֪ŽǵʱʮƽҲ_գȴ顣
ĻƽҲ˵ǰǰ˧ñǳ뻯
ôѹď_գȻôǹˡֱڣҵȶЩ˼顣
Ц˵ñ֮ǧ򻯡Ʊǿйǣֻ²ߡ
ҴΧŶʱ򣬾ǲپ׳ս֮ʿ_ա
ƣⵡɡ
ΧŶΧºӣÿζʿǴźȴΧ
ҵΧ_յʱ򣬰ƽ໹겻ÿÿߴʿسǳء
ҵٴΧºسǵʱºҵֻΧ¼ȻҲʿܷأȴҲ϶ҵȲǡ
ҵ_ճ֮ʱǰΧ¼_£Ǿͻһֹ˼άΪҵȻǰΧ
һǵķȻиˡ
Χ_գÿմźȴǣ_ؾͻԽ϶ҵȲṥǡ
νģⵡ
ʱҵڵϸԼڹǣٱ⧲֮£Ȼҵȹռˏ_ա
˵ǹٱһʼ϶ҵȻṥǣҹǲʿѲߣܰسšһҵȻҪӦϣ޷ɹ
ļƲߣϰΪΪҾṥǣٵȵи֮ʱһս˳ǡ
˵Ҳһ˿ɫ
˼ȻԹűУгһƲߣȴںųֵġ
ƽԼ˧Ľͣ׷׻Ȼ򣬶̲ס޳
̾ϢһĬĬ߶ţ
ƽƏ_գĵıѪޱȣйȫɱЩܵĺǿ󻧣ҲǾ
սĹٱԼЩɱˡЩ˵Դȫ˳ǽ֮ϡ
ʱ˧Ϊ£ҵȲֻɱЩ̰Լĺǿô
УԼ˧ʴȵġǴƳǳءƺǿϾɱ
Σ˧Ϊȴ˸е⡣
ʱشˣһʱһʱҲ
ǰҵ£ݡΪΣǵĿģȴҪܻʸԡ
Ȼʸӵ¾ս֮ʿǲʹʸԷֱҵȾսʤ֮
һΣҵȹƏ_գɱôǿʸٵѹͻӡ
һܻܿƲ䣬ֻǧǰ׷ɱҵȡʱǵĻᡣ
ԣ԰ݷ
ҲΪʲôǸС˧˵ʸֻǧǰ׷ǵʱ򣬻˷ˡ
ȻʸԵһжԼ˧֮УôԹٱǧƽвʤ֮

ǧƽ·ϱţĻҳա
ףЩڳǽϵͷа뵽ֻһʼʸһΪԼΪصĴۡ
_ճǣЩڳǽϵͷ­ʸɫࡣ
ΦڿУ֣ɱʸԣ
紵ЩԴڿҡţ·ڳЦ
ƣǳƣ
ʸûƽͷ­ɾۣùٱԴڳһ֡
ʣĿѾﵽˡ
ԥҪҪƲ²䣬ֻǧǰȥ׷ɱƽĻʸԣڵ֪Ə_գնɱǿʱҲ̲סˡ
һƫͷ­ڳɵ֣ҧأ˺ɶҵڲϢǰȥ׷ɱƽܣ
˼ʸƽһž¹̫صͷ­˵¹̫Ҳ๼֪ƽѪỴ̄Ȼ˴⡣
ǲΪЩʬҵȼȻˣͲЩ˱ʬ˵ء
_ճƣйǿٱͷ­е飬Ѹٴ˳ȥ
˶֪ԻʸɱǸĻƽ죬չıͬѪȵķʽʸս
ʱ򣬺ܶ˵ĿͶ˼Ƭս
ŏ_ճƵսŭޱȡݺݽеڵϣŭĴǷ
ɽ涨ء࿴쵽սȻ̾ƽУȻ˺ܡ
ಢ֪ԼԺ󻹻᲻˲
ʵԴĶ͵͵ӳʱѾǻƽˡ
ЩսĻƽУһͽǸų
УЩԸսҲԸߵĻƽֺγ֮ˣ
һͷǣԴŽԺͿ˻ƽעʧܡ
һֱû뿪űδûбű֪֮˼ǣűԺ󣬻ƽУѾûǣҵˡ
ԣؽִҪسǳ֮ʱŻ͵͵ܡ
İ£ǧƽӾ¹ܵԹִԹܵ˳ɽ
ﳣɽԺ󣬳Ծɴ˱ϣһֱִ涨ڡ
µıϮƽʿǶЩƣһۣа˵ʱþսˡ
֮һֱӱܣԸʸԵǧ潻棬йȻûбʤյԭ
Ҫȴǣ֪ʸԳֽƽѡ˲䣬ÿһطȨٵصıæս
һٱıضٴγƽ
ʸ֮ǧսûʮʤ㡣
ǹٱټϵصĿΪƽҪսʤٱ͸ˡ
ԣơơ涨ࡣ
ʿǰӪկԺ󣬾ټ½٣˵ԼҪѰ˼
ȴ룬˵Լͼƽٶԡ
˵ˣԸΪع𣬷ûĶһӳ£䲻ϻƽĳƺš
϶ǻƽͽԸ
ȵ˷йԺ󣬲źȻʵΪʸûʸ񱻳Ϊ
ԣĬȻȻԹ޻ʸԣǶͳܣȴѡ


127 һ
࿴ų͹ţЩȡ
û뵽˼Ȼ˴ǣҪһսٱǧ
ǧں֮ڣսǧٱ񣬿ҶԷͳ˧ǻʸţ
ԺټµͷĿеݸˡ
˧˼ҵȳϮ涨سǣסĿԼǧƽʸһսΪع𡣡
ĻµͷĿȫ۷׷ס
Σһ˵죬ҵȼȻ˳Ժ󣬾Ҳƽûκιϵ
ƽٱսҵֻϹۼɣⳡңʸ֮֮
ҵȳŭ˻ʸԣպȻᱻΧˡԣĳܾ֮ƽ󡣡
ɣ˸˵껰վ˳ҵȻϾǳƽعҵȲ
ҵȴʱӲΪعֻҵȣ
뽫ϮŸسǣΪ˧ڻ
ھǷ·ֳɡ
һļΪǾ»ʸԱ棬Ը
ڶЩ࣬뿪ĻƽȻʱѡȫԼǶڻƽϾһ˿֡
ܹܻʸԣΪعҲԸһС
ִݣͻȻγһնԵİ
˼״Ȼʧɫԡ
໷ܣ˵عҵжǰûлΪ𡣵ڣʸֻǧҵȾܾ˧İ˳Ц
ңҵȲԮܳ˧Ժ󣬱ضὫĿҵϡ
ݺĵ᲻֪
⾡ϳ˧ƻʸԣ˭飬˰
ϣԽָ˽Բԡ
뿪ʣװսʱһŴʵĶ
ã˵һΣܹܻʸô
ƽӪ֮ڣ迴ųͻȻСʵ˧Ļ𣿡
Цһļ˵ңһġ
϶Ĵ𸴣ű
ƽȻǳŷԼ˧ŻʸԽԽǸܵ˾޴ѹ
ϾʸԵӲɱġ
ԥ򣴨սʤؿˡŻƽͷ­ڵ
ֽڻƽʸԵ֣ȻֹСҹ֮ȴҲԶ
ʱ䣬һֱ۵涨سǣȴ󺺵Ŀ⡣
Хˣصļ硣ƽ˧ִǧƽ涨ڿƣҪʸԾһս
Źٱǧ涨ԽԽվԽý
⼸գԼв£Ϯ涨šЩسǡ
еĹÿշণسǳأ³ǳر๥ơ
ʸԵԺ󣬾ͿʼﰲӪկùٱ
ƽѾ涨ڿƣҵȺβ򸽽ǰս
˵ٱԼսʤƽǳģԱȴ֮Ϊ˱ǶһЩٱźá
ʸԣɱϮŸسǵսһ̾˵ⳡսֻµǧ
ཫԣһ׷ѯʵΪ˵
ʸԴ𵽣涨Ӫկһ߰ڳһҪҵȾһսļƣһϮŸسǡ
ڸң׼ǲԸµǧս
һԱУξЦһ˵Ϊ涨ļسǣҵȾͲܴطô
ʸԾҡҡͷ˵ܣ
ԣɻѡ
ʸԼ͵ȫҵȴط˱ضҵȽս
һֻǰĴϮϮŸء󺺣ѾĲˡ
׳˼Ҫô˫֮ǧ涨һսҪôٱƽٴĴܡ
ϣĿģΪʸԴһϢɣǧǧһսɣ
ʸԴʿڼ䣬ƽӪկ֮ȴÿŨ̹ʿǶѬ档
ʲô
ʸԡ࣬Լע涨սˣЩɻ󲻽⡣
ս֮¡¡죬ʸԴǧڵسƽء
һԴģ潻սƽŹٱһǰƣȻЩӡ
ٱԽԽƽԽɧˡ֪˭һתͷƴӴܡ
־ͺһ㣬ѸٴȾеĻƽҲ˲ó棬ȻûʼսѾʼܡ
ңң
һױ˻ߵشźšǣںɱ֮սԵ
ٱǰƽһٱǿܵĻƽһźţҪǰ׷ɱ
ʸԿսϹһĻвһ֧ɳĻƽԲ
Īթ
ձ׷ձ׷ʸסսš
˷ޱȣ׼׷ɱƽҵĹٱȻء֮ȻвȴҲٴ׷
һƫʸǰ˵ηҾ棬һΪβһնɱҪձ
Աƫϣвɫ
ʱ䣬һֱڻƽ󣬱ǣűߡۿҪܻƽȴ׼Լ׷Ȼ顣
ʸԼ϶в֮ɫҲŭֻ˵ƽȻһܵʱ·
ҳñƶˡʿսηս˹죬ĳ϶˵յ֮ơ
óȻ׷һ˵֮У֮
ڽʸԵķŻȻһʱ䣬ȫ²ѡ
˼թǽҵȱȻмӣ˿Լ׷˻ʸԵƨ
ʸû˿ϲɫһ˿΢ɲǣƽҪʲô
ֻǧȻҪյ룬ķ
ĪڲԶĵط
ʸȻ˼⣬϶ƽһıԼһеǰȥ׷ɱض
Ժ󣬳ٴδƽǰ
ٱĽٿŻƽĶ飬ԽԼĲ²⣺ϴλƵĽһթܡ
ɱ
ٱڿԺ󣬺Хɱƽȴ룬ϴٱδɱƽͿʼܡ
ȵǳ嵽ƽصʱ򣬻ƽѾȫܡ
һΣٱϸ۲죬Ȼ˻ƽоݣ
ʸձԶԼʿ䣬ǰȥ׷
֮ļ죬ٱƽսǶһٱҲǰ׷
Ǻ涨ս֣Ȼ˶Щˡ


128 Ӫ
ٱӪ֮ڣЩٶһɻ
ڣһʵ̲סˣʸʵÿζ£ǲϷˣҵȣ
ʿÿҪɱʱձҾѾĥ
ʸԣһ뵽ƽĪ϶ҵȲ׷Ŵδ£ҪĥҾ
ڻʸԺ˼ʱʹ֮У˵ʸΪÿζηսǰսĪأ
ʹļ仰͸ʸԿ˼ñӡֻҪһʸԶпܻᱻְ졣
ʸԴʧɫæڵ˵ĩֻʴ˲Ž˼
ʹȻǸ¹٣ȴǵӵĸ
֪ػʸԣҪָƽңҲûйֱȣǱҪô⡣
ʹ˵ֻǧԻʸ֮šʿ֮£кξ֮
ڳУÿնڴܹݵսʱȴηս绢ñʧ
뽫նɱϰģ°ա
ϣʹȥ
֮ǰ͵õӵֻܴߴٻʸƽңȴܲ־
ȻӹȴҲ֪ʸǸвܵĽɸǰȥָֻţпܻսֲ
ò˵۵ȷġԻʸԵΣʹûʸԲ޺֮ǡ
ǣλʸԵͬʱзԼĸӾС
ʹȥʸɬ
ֱڣûв²ƽͼһˣƽһʲôɸ˵ı
ǣµȥ
ǧ֮ʿ㲻ǰܶ׷˻οʸԣ
ѣʲôıҶҪ㡣Ϊ˴󺺣Ϊµİգ
ʸսȭͷа뵽
ٵϣǧƽš˰죬վǳʵ˧ҵȻҪթҪʱ
ѯʣĻƽᶼǾһš
գڷзģ˵ˣ
ǳĬıڣҲ²͸˼
׻ʹʲôƲ߻ܹٱ
֮䣬񿴵ϵɻ˵ϣĪҪˣҿ»ʸͷ­һ̣ܹһ
ߣƲƲ죬˵ʸô׾ͱܣͲлʸˡ
Ҳ磬ֻǹЦһ¡
Цݣ֪ΪΣȻһͻ
գХʿϣú˵ġǣƽвһ˷Թԡ
ֻΪǵͳ˧ǳ𾴶ְ˧
Ұ֮ڣ֧ٴһɱմ
ʸԶĻƽĬĬ뵽һΣһ׷װɣ
γе彣ȫǧֳӡһ棬ӽٴβս׷ɱף
ɱɱɱ
ʸԵĽʹùٱʿΣ׷ɱʱס
󣬵һڴϣ׼ֱʱͻȻ˽סˣ飿
һαס̣αסҲ̣αסˣĸо
ץ񡢷ŭǴӴһײ
ʣڵĹٱһӵĻûٵּʶҲûƽνķ
ֻ֪ЩܵĻƽԼҽˣ׷
ؿžսƷһһεǲ
ǻʸھܸߣԼӣЩѾƿڴˡ
ȻԻʸھױȵЩٱһһεսϿֶ飬ںĶرϮ֮Թԡ
ڣҪ׷ˣܲˣĦȭƣȴųսԼ˵Ѫ
ˣ
սͬһƽء
棡棡
һǧԴĹٱ˻ߵźţͨԼŭ𣬷йʱı
һΣƽܵĸӿš
ٱĺŽո𣬾кܶƽĽٴźţֵǳ
ƽ׷׵תͷųԤȹ滮õĵطš
һΣԼװģˣٱս֮󣬾һ
ʸԿǰһУһôԵթܣ΢е³ʶ˶֪
ǣûѡֻӲͷƤһǧɱȥ
ʣǧ·ʱעսϵսǰһǧǰȥԮ
ǺȻӦָŸ¡
ɱɱٱƴ׷ϣƽƴܡ
˧ǰҵӪկǷҪУٱһս
ƽӵԼӪկĵطһС˧ѯʵ
ֻƴܼɣĪҪȥӪկ
ƽȻᣬҲûΥ˧սȥ
µһ캮ضƽȴկӡһӪկеضٱȥǺã
ҵ׷ɱƽʮ˲ҵֵկӡǵӪկѾҵռˣ
һʸǰ˷ܵشš
Ŷʸԣо˼顣˼оǰûܶã˻ƽӪկ֮ڡ
ʸԿӪկиɻ󲻽⡣
ȻƽЯ˸Ǳ˱졢ôĶ죬Ϣ
ʸһ٣ʵǰսΣҾն˼
ԱٴҾ񣬻ƽڽڰˡ̫ܵ죬ҵȲδնɱٵо
ȻһУξԻʸ˵˵᲻ǻƽδϵҾλӱ׷ɱһСĶӪկ
ʸԣһ
ǰ˭ҲںĶ죬óȻӪկٱƽ棬ÿζ׷ĪΪ⣬ŶӪկ
ʸԽԽаţںĶ죬ʧȥӪկĻƽһ׵ĸ򡣡
ʲôıֻҧסƽգƽض᲻ս
ĵģʧȥӪկĻƽ᲻һеܡǹɽУҵǰ
뵽ʸԴ˵׼ϢϻƽĪߡ
ϣʸԾХƽܵĵط׷ȥ
һ׷һӣϮһգȫ
ɫڰƽͣһľʢĵط˺ܶéݴ˼ªӪկ
ٱҲѾľǿƽͣҲ׷ֻƽʮĵطӪկ
ûΪȡůֻľʢĵطݽӪ
ֵ죬ľήû𹥣˱ذܡ
ʸ鱨а뵽߳ӪկźХ磬Ǵϲ
Ҳ
ҹʱٱƽªӪկԱߣȻ۷
ƣʱ֮ڣƽӪկΧ
һʱ䣬ƽң˿޺򶫷ȥ


129 է
Хţƣ˹Ũ̡
ٱٿŻҲĻƽӪկȫǳ˷ܡһΣƽҪˡ
Ǳٱ׷һ죬ʧȥ񡢱֮Ķ
ΪںĶȡůǲòڲľïʢĵطӪկΪڵ硣
ټϻƽ˯˲ݶ֮Уٱû֮ƣ°빦
һԱƫҳһĻƽӪկʸǰ˵ҵȲôɱƽӪկʱ
ʸűŨֵĻƽӪկҡҡͷ˵ʱδ
˵Ӫկڴ֮УҵɱȥҲᱻˡȵͣƽ֮ʱҵβ׷ɱ
ˣƽһս
ԣ԰ݷԼԾԾԵʿ䣬ʱ׼ųƽӪկ
Ӫկ֮УŹŨһ𣬳ϾȻ¶Цݡ
ȡ֮֮ʸ֮һļƲ߸Ч
ǣǧƽΪնʱţʸԻܲмơ
еĳǹλֵݵûţƿܴ󣬵ֻҪĶܣ޷յҵȡ
ڣó׼õʪסԼսĿڱǣ򶫳ɱ
ЩɧĻƽԼ˧ĺŰ
ǱһŨѬúѣǺѵԹŨ̹ĵطʪסڱǡ
ڣ˺ȻԾЩѣȴҲѾ˺ܶࡣ
ϲŴĻ֮ƣûмһСǱŨѬιȥģһʿǻ֮еĲ̤
ˣȴǱ˳ûɱġ
Ϊһ̣ÿӪկ֮зŻ𣬶ƽԻֵķӦ
ʿ͵õ˧ѣ֪ٱ𹥡
ټͨµԱֶΣ˧ĺ׷
¡¡
ƽսһ򶫱ӴܡĴỤ̃ȴǡ
ȥˡ
ʲô
ʸһ
ճֻҪƽͳ˧ЩͷԣԻ𹥵ʱ򣬶ӭŷķӴܡ
һֻҪ˴һơŨ̾Ҳ޷Ӱˡ
෴˳ӴܣŨ̻һֱ׷֮ʱиʱ򣬾ͻᱻٴβ
ұΪǸţû뵽ȻЩĶҸ߿ˡ
뵽˻ƽΨû뵽ǻӴܡ
ʸʿȫҵȼбڴĺ棬׷ɱƽ
һ̣ʸڷеĽġ
һʶĽ죬ܹӣ
ǰҽͷˡʸа뵽
ŷƣƽȥ
ڹε磬ȥȻ𲨼һỤ̃ȴϷŰš
ƽΪ˻ƴܡһıٱ׷ɱƣ
ټŨ̹죬ƽѬúѡ
ǳϵֽ֣ǰ˵ƽڿɾ
֮ԾҧأָڳǳڶԼ˧Ρ
ȿȿȿȣôʪĲסڱǣǸеЩѡ
ųԾִŻƽȥƿڴѣвеĻƽΪľ˵أ
ô߶ţҵȷ𡣡
̧ѬڵԴ˿գˣˡ
ֵǣټһʱ䣬նɱʸڽգһҪΪ˹ع𣡡
ԣѾЩĻɢĻƽʱӾҧڳӴܡ
ڵҹ˰涨سǡ̫ټ϶ľήвٴ䶼𲨼
һʱ䣬ҹʱޱȡ
𣬸ļسˣܿǳĻ⡣
һʱ䣬еĹĶ飬ԼЩСɽͷĵˣ޷ٴߡ
һٱƽ֮Ӧ÷ֳʤ˰ɣ涨ķа뵽
ٱһĨһϵĺڻңǿֱڻܣ
Ȼڴĺ׷ϣǵǵСǵսޱȡ
ۻƽ˴İΧսԶڴǰ棬ֻԹŨ̡
˧ǰдҵȹȥˣ
ͻȻһǰתͷǰ
˵·Ǵʧɫ
ǰк·д𡢹ٱ׷ĪҪƽ
ȴ룬˿ɫ۲ǸԼϵС죬ɫһϲ
ڽʿתͷ׼ӭУ
ƽɧޱȡԽԽʱӭУǻᱻû
ѵ뱳ˮһսῴǰĴӣа뵽
Ϳˮһս
ҲܵʿǵɧңֵǣһΣתͷ׼棡
ʿ˧ĺһҧľڣƽѾû·ֻԼ˧

ХţƽԽԽӭỤ̃ƽкܶ˱Ѭᡣ
Ȼתͷʼ󣬵ǿԽԽĴǵϣ¶˿־ɫ
ʱϵĳǹմϣҳ»ƽ˵أǰд·д𡢹ٱ׷
ǻȻһƽ𶫷磬ôȥ
䣬˶Щ˼顣Ҫ֪ڿǶ죬ô𶫷磿
ǣܿ˧ڶٻ׵¼϶ʱ¶ϣɫ
С˧¼֪ˣԣ۹⣬ʱòһˡ
Ҳ˧ܹ磡
ھ֮£ƽʿץסһžĵݣǰȫϣ
ϵĳǹմ磬磡
ȼϣĻƽʿ䣬Ҳѧųӣ磬磡
磬磡
쳹أں׷ĹٱԶԶƽгɷӭԽԽĴ𣬶е˼顣
ԽԽղŻĵĻƽֿʼɧǶɻų
ǽޱȣܣȫһˡ
˻ߵش˻ţϣǸҵȶ硣һƽɾͣضƴ°գ
ͬһ㣬ҹлصšǻƽЩڴ׷ĹٱҲ

ЩڿƽĴͻȻֹͣˡ
֮䣬ֻէԽԽ֮ʹŴĹٱ
磬Ƕ磡
ɲǼ䣬ƽʿϲǿԾûǣȻԼ˧
쵱
һʱ䣬ΥĿںţٴ쳹أ


130 ֮
էս䡣
ƽʿǷźţǿȵǰǸӰ
ƽ˧һһȻƽΣ֮Сոռڵˣһִһδ漣
ƽûʧܣ´ʦȥˣ˹սˣعҲսˡ
ǣֻҪ˻ţǻƽļһ㣬Ƭա
죬ûͽٴΰԼĶݣ˻ƽϡ
쵱
紵սޣƴ˭˭
һ󶫷磬ûƽھпϣ
ȫƣÿ˶սһ㣬Ƭ𺣣ӭŹٱɱȥ
һ̣ǲҪĹ裬ֻҪսȻ󣬳棡棡ٳ棡
ڣȵĻ棬ҲȲǧŹ̵ġ
ô
ٱǸղŻɫźڻƽ׷ɱڸղţǻЦ룬ͼں𶫷硣
Ϊ˼飬ٱǲžо²ѡѵǲ쵱
һ̣Ƕҡˣηˣˡ
Ũת˵ǰʱЩٱŻع˵תͷƴܡ
ǧ˵Ķ飬ЩǰЩȴ˺󡣾ٱŴҡ
ӭУӭУĪҪţ
ʸҲͻĶһȻҲ־壬Ȼ򶨵ָšźţͼùٱǻָ
ò˵ʸھеȷܸߣĺȡһЩЧ
ٸһЩʱ䣬Ȼָ֧־Ҳܹӳս
ǣƽ˿ûٱϢʱ䡣
ڹٱã־塢ʱ򣬳һȣеĻƽԽ𺣣˹ٱء
¡¡
ײһЩɧҵĹٱʱ
棡棡
һͷһ㣬Żƽʿǣһǰسɱмûһ˿ͣ١
ڻƽܵʱ򣬴ѽĲľȫջ٣γһ
ĸı䣬ʹûȥû˿ȼĲľƬԽԽСֻʣ˹Ũ̡
ƽỤ̃׼ԼսڱϴʪΪǵס˾󲿷ֵŨ̡
ǣ׼ĹٱŨѬֱһЩ˱ֱѬ˹ȥ
ʿŨ̵ɧţټϻƽĳɱʹùٱ޶־һס˿ܽǵĺɢӡ
ɱɱɱ
ٱѾƽ׳ɢҲ޷£зƽڳָ£ֳһСӣ׷ɱЩܵĹٱ
ڳǷնɱЩ˵ΣǻƽҪܵĽɻٱս
ڻƽԣÿһƥսǼ䱦ĲƸ
ʸԿǰһУݺᣬеţˣˣǰˣ
¡¡
ͦǹһǧƽʸԵ˧ɱ
ȿȿȿȣһƫҿ˼ѱŨѬЩ͸
ǰˣӰɣ
Աƫʸǰдſǻ
ǵģˣٱѾˡڲߣֻ·һ
ǣʸܹô
ʮѶ»ʸºպսʤ˱ҳ¡ǣⳡʧܣѾѻʸԱ˾·
Ϊǻƽսϣõսʤ˴󺺵ǧ
ϢУӻŭ
һ£ЩҰļң˵ǧں֮ɵĻƽȻɻʸǧ󺺾ֻô룿
ʸԵĲܣƽƽ֮ҵĹУչ¶š
ǿ󺺵ⳡʧ֮ǲΪʸܣ϶󺺵ľѾ׸ˡ
һ׸ĺұ¶Уֻô룿
˵ʧܲ£µⳡʧܳ׶˺ҵ棬Լǽϡ
ǻʸܹսɳһΪľλҲϮԼĶϡ
ǣתܵĻʹܹӵصУᶪְٰӭӵŭ
ʸûԱ٣ֻǾվγҵ彣
ȳɣ֮󣬺γܻ
ʸԵĶǸ٣Խеױɫһ䣬Ȱ
ںڰУӳյĻʸԵϡ
ЩϤף˵ⳡʧܣҪվǶߣΨңֻս
ʸḧԼĳϺ¶ɫѾ֪ãûѽѪˡգʹʹɱһɣ

֪ʸѾĴ־ȫ
ʸϣ˴˵ȫսҪƽս
ʹҪսҲԸЩ󺺵ľһȥ
ѾԪˣֻϣܹΪ۹һЩʧ
Աƫ뵽緢ĽվȻҪڴ˵أȫɬѡ
ͻȻһҧ˵Ϊ˧вοҵȺ
ҵȾս˵أҲ˴
ԱƫԸ׷ʸսЩױ
Ѵ󺺣սˣ
Ѵ󺺣սˣ
ʸԵױǴźţûһԸƲ
нһٵĹٱǺҲʸԵ˧˹
ǣʸԿ˵ı֣۾Щʪû뿪ΪѾˡ
¡¡
ƽġ¡ִ죬ʸԽԽͦ׳ĳǹɱǰ档
ۿҪײϻʸ֧İ˵Ķ飬ͻȻһеĳǹ
ʱıϮƽѾ÷ǳ졣ǿԼ˧Ķȫסսͣڳ
Ż⣬ڿ˻ʸԵݡ
һʮˣļΪߴǵףĿ⣬ȫʾĲ
ʸҲϸϸųڵĳɫŨѬЩڣݡǣ׳˶ӣȴʾ˴Ƿ
˶ţӶԷпӡ
ʸԿãͻȻ̾Ϣһ˵治ǱŹʢ޹ϧӢţȴӲƵ˷һ
ûȰΪ֪ǰˣǸˡܹӳУܵҰġ
ϣңңʸʩһ񣬳˵ʸɱһƽͬգҾҪΪǱ𣡡
ΣǴڵжԵλãʸҲһֵصĶ֣Գʩһ
ʸԣЦ
ֱͦ壬˵ƽԻգ췴ϧĳֻûнЩȫɱ⣡
ƽԣȫŭҪǰ棬ȴ
ǹָŻʸԣȵŻʸţ죬ɸһս
кβңʸԣһϲ
İٶһǧٱû˿ʤ㡣ڵɱԾսҲܰȥĸ󻼡
ɱ
ԥֱɱʸԡʸҲʾɱ
˽սʮغϣʸÿζʱĴ򷨡κټϳˣûãʸԾͱһǹڿС
һʸԣսɳ
صغХţƱ˵Ŀ


131 

Աûߵƫ˻ߵغš

ױԼһδߵĹٱ˼ǰһС
Ǹս޲ʤ޲˵ĽڼȻ˰֮С
ȣ
һǹʸԵʬԱƫ
ƫӵϵסʸԵʬ壬ȻŻʸԵʬ壬ʧʹ
ЩٱӵĿųɫǻŨҵɱҪƴһսΪʸԽ
ƽʸ˱˧ɱ׷׻
˧ɣɱЩٱһʿǰ
ɱٱһǧƽʿźš
ɣǻԽԽСڼѾҪϨˣŨҲʼɢ
İٹٱͨ۾ȵ
ǻƽٱҲоĪ
ǳûнʲôֱӵתͷȥ
ĻƽȻԸŵǰİٹٱ˧Υ
һʱ䣬Ƭսֻ˻ʸԵʬ壬ԼЩãĹٱ
ǱޣҪƴһսȻ׷ʸȥǣƽͻȻˣȴǹȫɢһա
ΧڻʸԵǰĿĴ졣
ƽȥˣȴǱ̲סʵ˧ΪҪŵİˣ
ϣҲЩˡ
Ȼʸɱ޹ǣʸԱϾǴ󺺵һΪ۹龫ǣȴ³
ţӵĺˮڲϢ˻Ĵźӵ
Ƿ̧ͷƺҪհһȥĴ
סսԺڰգƺһǻ䣬׹ңԶʡ
Īǽ䣿а̾Ϣš
תͷŻʸսĵط˵ٱܣǻʸİٴ󺺾ǲηһսҵȻܹʤȴҲʧء
ҲΪΣһʼû棬ҪʸԵ
ʸԶںҵҳϣӹɵġ϶˺ҵĸ֮Ҫء
ǣҲ֪ƾϽеİҪսʤҵȣ޿ܡ
˵Ҫһսʱ򣬲ŻôʹشӦ
Ϊ֪ĻᡣǲܳûնɱԶʧȥĻᡣ
ڵһʼĴ־ÿζĴ򷨡
ŻȻǸղŻɻţԼ˧ΪλһʸԵ
˵ʸսİٹٱѾ˰ҵȱȹЩ˱ضƴ
һҵȻܹЩٱҲɡ
ǶҳֵܣҲԸ⿴мκһˣսɳ
ƽ˧Ļȫжѡɫǵͨ죬ҵȾηԸٱһս
񻷹ˣЦʵսȵȥδӣ
ʿԣʧɫ׷˵˧лӣλս
˧ѣҵ׷˧
ʿǵĻ¶Цݣ˵Ըͬοʸʿ
ʸȻбɱͳȴԾֵóޡսʤþġ
ʸսױ
ƽԣ
ʸԵʬԱߣԱƫΪʸԺƤĨһᣬ˵ҵܶ
ϣγض
ʸԵױƫȫȥҲ׷װγ彣Ը潫
˾ض
һٹٱʮԥһ£˻ʸƽնǵĺãǴԸ潫
ͣˣٴκХĺ磬ʵ죬ƲĿ
ٱ֮Уʣ½ʮˣȻҲһͬվûɱ
ȫ֪Ǻá
ͻȻһ˵ҵȫش˵أܹΪʸʬ
ҵȵÿ֮ʸؾǣ
ԣԣʸŴؾǣ
ЩٱΪԼҵ˲ڣ׷Ӧš
¡¡
ڴʱһǧƽٴγɱЩδصĹٱȫд󺧡
ţһη֮ģҲ޷
ǿŻƽڵɱҲ˲ô߻ʸԵʬ壬źһɢӡ
ҾϾɱ
Щ̰֮û˿ϧ´ɱ
һǧΧʮˣûãЩ˵ͷ­ͳΪ˻ƽս
ʵ˵ķ̣ǸղܹĹٱһȻˣȻܹõ˵ء
ǣˣȴԾûӵȴ̰
ҲܲɳܣıܡĽǶȶԣдô
ûдûд
עڵʱ򣬻űܡ
裬ٴǰȥɨս׷ɱЩɢĹٱסЩŵսһҪĴ
ܵ˧Σһͦţ˵
ȥȻж˼δΪûп֮˵Եʡ
ǰɳȥǧƽǰȥ׷ɱܵĹٱѽµС˧ȫ˳ȥ
ԣѾû˿֮ˡ
ʸЩصĹٱʬԣһҾ
Ļƽʿ״Ҳѧ˧ӣΪȥĹٱҾ
ǰжĳޣַܹʽȥһȺֵصĺӡ
һ˵λֵЩٱȫˡΪǿɾģҵȻΪϺá
󣬳һ£Ծߵ˻ʸԵǰֱӽԴ
ڳľٶ˶ò˼顣ʧеʸȻѾսΪλҪ£
Ƴһۣ˵Դô
ϣҲԣֱӽʸԵԴս֮ϡ
״
ӵȻɱ˵ˣǵԴʤߵսƷ£ûʸָ
ǴӸʸǸֵ𾴵ȻսˣҲʬ塣
ûйĽͣǰ۾˵ŶɻǵôӦҵ飿
һ㶣ĶԼǻƽܹܹٱնɱʸԣϳΪ
ǣͶƽܹɾʹ
лԼʱļš
ͻȻ֣ǰոռڵӣŸ߳ͳ˧ױȵǻۣԼԶ˵۹⡣
ʴȶѪϸױȵ˸ػԼɽӵ׳־
׿ƽˣֺγѰٵ
뵽᲻ԥڵϣ˵¼
һʹҳϡ
֪ǰֱǵıʿӴԺ󣬾ʹıǩ
ϲһѷᣬ˵ҵӷ


132 
ƽⳡʤǿǰġ
սͬȱܹٱʱⳡսעʷᡣ
ʤˣƽʤˡ
Ϻε˷ܣϲޱȡ
ʱ䣬Ȼȴû֪˶ѹ
ʸ֮ôսʤģ
ǧٱȫǴ󺺴Ӹطľô׻ܵģ
ʸûг͢ѹܹ͢ҰĲԣʸܹٶϼǧ
ⳡսĽܾͻ᲻һɣ
ǣûôǰʤۣʸӵԼעܷӳеĲܡ
ս֮ϲһʧȥ侲̬ԶʸԣӵĴߴ٣԰ٹٵڴܱƽģ
ԲܣЩƽƽһʼܹ
˵ʸԹƽ񣬶˵սպգһǣһ۹ֺγһּıأ
Ҳ˵ʸԼֻ˵۹ͳ̫ˡ
¬ֲ彫ڼĻƽսܹǱƵˡ
ǳȻãڻʸԶԣ̫Զԣ¬ֲŻᱻ׽ûؾ
ǣ¬ֲľͱȻʸԲ𣿲ã
ʵʷϣǳʱͷβʸԶûŽǽ֡
ŽܴһƽХ۰֮ڣ۹ĸĲܣ
Բᣡ
˵ףǻʸĻƽûͳ˧ȻĻҲܹô漣ˡ
ʸԵĲӹɣ֮ս˵أΪ񣬶Ϊĵ۹
ʤ˱ҳ£ǻʸԵܹܣپǧƽܹٴλܻʸ
Ȼٱܲ𣬻ʸҲܲԣⳡʧܣͰѻʸԱ˾·
ɢ׷ɱٱĻƽǴԼսƷʱ򣬶Ѿǰס
챻ٱ׷ɱһ죬׷ɱٱ˰ҹʿƣ
Լսֻƽսˣնɱٱǧİˣɻõսһǧ˰ƥ
սǻԻ͵ġǣȻегġ
ٱΪ˶磬϶ƽйʿ
ټϷת䣬ŨӰ˹ٱսһʼƽʱ򣬹ٱɢӡ
ˣƽȻˡЩ඼׷ɱٱ;вġ
󺺾սɴ˿ɼһߡ
ڣƽֻʣ½ǧİˣ⻹õսǧİƥ
⣬кܶԼȥս
캮ضʿɱޣҾȫƣ
Ϊ֮ƣҵӦȶǰӪկʿǺúϢһ²С
Ȼ˳ΪͿʼһıʿΣѷƽ弸Ѿ˼ޡ
ǽⳡǰĴʤǿ֧Ųסˡ
Ľ飬ŻȻѡͷԼսѾʼŴ
ƥ۳սʿۿ֪
ȫӪկ
̤̤̤
ƽƬϱţ֮ǰٱߵӪկ֮ǰĹٱկӡ
ˣӪկ֮Ϣ
⼸գƽÿմӪ֮УЩս˵սȫƤÿմڳ⡣
ǣȴû˿ɾ衣һ߹ɳĴ飬һƬɢʸսϢ
ٱܣʸսϢԺ󣬾Ȼûһġ
ȻʵޱȲпġ
ʸԵԴ߸֮ϡټٱȥϢڽ˹ٱ֮¡
ʣϢ涨˳ɽ˼ݡ
ʱǿı쳹ء
к۱ū⣻гǿߣԶŴս塣
ʼգ´ٸ࣬󺺵ľ񲿶ӣҲ׹۹
ǣɻʸǧȴһȺɵĻƽˡ
ƽܲ𾪣ǱͬĻƽܣȴ˸е˼顣
ǲʣ󺺣ûô
ȴ˵涨ص֪ʸսϢԺҹǶӡеĺǿ󻧣Ҳʰвӳ涨ڡ
õϢԺ󣬱Ѫеعռ涨
涨Ĺ硢šسеĹÿҲֲ̿
»ƽЯʤ֮Եء
вٹע涨ƽĶһйԼڳǳصļЩ˾ͻǶӡ
ʸǧ󺺾񣬶ƽܡЩССسǣô赲ƽı棿
ʱפڳɽ涨֪࣬˻ƽսʤϢԺҲ˼顣
˵ʵõԮţ֪ҪʸԾһսԺ
ȻϮ涨ܵسǣȴţƾǧƽսʤʸԡ
֮ԸȴΪ˰Щ¡
ĲӣһĻƽ
ǳΪعģಢĻضЩ˺ġ
ǣ⣬һսܣͻ£ӣɽС
ڣʵǰ
˽⵽ϸսԺ󣬲Ȼ̾ѣ֮Ҳ
ʹ֮ڣۿϵսƷǰİߣˣʸԾȻȵĻƽܻˣ
һǶҴ󺺵棡
ʸԣǹ޶ΣҪɱ㣬һҪɱ㣡
վһԣȵ۷йһ󣬲С˵£ʸѾսˡ
ȻʸþҲȥԣǳģûʯ
һ٣ʱʸѾսǰȻѾΪʲôÿء
̱ڵϣ󺺣ôߵز
˵涨ⳡս£𶯡ʸԵĶӻʸ۪ʸԶľλ
ͷе¬ֲһٽگyƽԥݵĻƽ
ʸyƽԥݵ֮Ժ󣬻ʸԾͱݣǰȥݻƽ
ֻyԥЩԺ󣬻ڸصĻƽ
ʸԵóкܶ󳼶̾Ϣر¬ֲyǰԴᡣ
һַͬƽлʸԵĹ
yſʼƽսʧ͢𷣣ҲǻʸԽ飬űȫy
֮ʸƽ֮ԺҲѹøyyűΪǨɽ
¬ֲʸԵ˽á
ʷϣ¬ֲݺ
ʸƽݻƽԺ󣬾Ͱѹȫø¬ֲ¬ֲű۴з˳ٸԭְȻ顣
Ҳ˵ʸսϢ˺ܴķ粨
ȴ˵ܹٱնɱʸԵϢ󺺵ʱѶ̫ƽʢĻĻƽٴȼϣ
󺺵ľƣʼ÷ӿ
Ƕ֪ܹնɱʸԵĻƽ죬ֻٴķ粨


133 ķͶ
⼸գ涨سǵĻƽúһ
ǰѳԲָܵİգõĲֿ⣬ʳַЩˡ
ƽΪӮ涨յġ
Щ޼ҿɹ񣬿ƽ壬׷ҪΪƽһԱ
ܻʸԵĵһôѾʼ¶
ЩǰԸ̼Ҳûвμӻƽǳܹٱ𶯼ݵԺЩ˲ӿ˱˼
ǲ룬ǻƽܹ£ڼƽĻ᲻Ჩһǰ̣
֪äĿģĿ֮£ڵĳѾ˻֮ӣ
سǶߵһ䣬ǰǶѻλá
һ꣬ӵֻʮ꣬Լڲɪɪ
һΪûеطסŰѴǵĲѵ˼ҡ
ĴȻûӼ꣬Ҳ˯ڲ
ʱĴҲһˮ
ںĶ죬ֻнסĲ𣬲ܸеһ˿ůܰµĺ
길ĸաֻΪ̫㣬ַǳϲЦ
ЦСһ˸еഺʶ˶ݡ
࣡
˯ĴݣͻȻŪѡ۾һʼЩã
࣡
ǶȴꡣʱסĶӣ¶ʹɫ
ʵ̫ˣ
һܰôа뵽ۿҲѾˮ
ʮͿʼĴˡ˵ÿһ죬˵ޱȵļ尾
ҪԵģǼк䡣
̧ͷϣӳճһݵŲԶĲѾһˣϲ¶˾ŵɫ
Сèֳȥˣ
ȻӲ紵شһ䡣
СèСè
ݵܺһǻζǴʱȴȫǿ־塣
ǰĶ죬˻·ߵСè
Ǹʱ򣬴ֻʮ꣬ĿСèﶳԼ۵˫֣СèϵһԱߡ
򸽽˼ҽһ֣һѴһҹСèԡͣӲ𣬱֤Ƕѻȼһҹ
ڶ죬ܵɽУһЩҰˣȻּһõչޡ
Ұ˷ŵչˮԺǿżͿʼιСèԡ
Сè˹
СèСèǶԣֻһƺˣûбҪȥ
СèݣǽһֻèһԱ˲ŽСè
ʣСèҲһ궬죬ʵͲ̵Ծͷϣ·ߡ
ʵСèкܶࡣҪͱÿɽѰҰˡƤѶա
ǶľήҰ˶ҲʧټʱֻÿղͣѰ٣ܹǿ
ԣ޷
·ߣε޾Ĵ⣬棬ʹҲû۾
Сèеһˡ
Ըٿšԣˡ
˯УԼĸ׵ĻŽһһڳĸιʳ
Ȼ֮Գ֮ΪΣΪõģǲʵġ
۾СèݿݻƵףһһ׵ιԼˡ
һСèͷģԼһӣһҪػǰİˡ
СèٴιʱǽýݵʣչֳԼơ
ˣСèѾʮ꣬ԸĴݣӲػڡ
ڼ䣬ҲãҲҪÿ紺Ұһͻٴι
ȥǵģֻΪ˻ȥ
Ϊ˻ȥɽҰãȥ˵ļ͵
ÿһα˷֣ᱻñˡһϢ
ǣÿһΣСè漣س֧ȥǴǴЦݡ
ΪԼžСèΪٶܻڡ
ȻĻҲǰǸ죬Ѿ˰ɣ
Сèû뿪ݵԡÿһۣݶܿСè
ºڣÿ϶ҪСè˵˯šСèÿ϶ǰȻڴݵߣŴݵѡ
һΣСèˡ
СèСè
оŲѡѰСèԼֳĸ顣
ڣСèͻȻʧȴôݸоնڰˡ
ݷɿҪȡѰСèվͿһýݵӰ
СèĨһϵĺ飬ѾĴݣʵݣôô磿
ԣ̧ͷ˿ɫֽԼȷЩˡ
뵽ǰԼÿô̰˯ϲһ졣
࣡
ʱ˵ĶӶ
˵СèȥҳԵİɡ
񰡣ΪӣΪ˲ֻÿղͣѰʳ
Сèҡҡͷϴ˷ܵɫ˵ݣǲȥҳԵģȥ涨
ȥ涨ݴ۾ɻ
ЩԣȥҳԵĲһôΪʲôҪܵ涨
ƿ˴ݵɻСè˵ֻҪȥ涨Ҳˣ
ΪʲôЩȻ㶵ӣЩȡ
Сè˵ξҪμӻƽ
ƽ˧½˻֮ӣż绽ꡢɱӡǸٱĽɱˡ
Ȼ͢ǻ·ǲ͸ų½췴һδ
˵Сèǿȡ
ĸûҰģֻҪһ˿ᣬֱغҰģͻѸٷѿһʰ
ξǲҪսôҲɱ˰
뵽ʬҰսɫһףԴЩų˵
СèԼ̫׳ţ˵ûϵһᱣģ
СèȰ˵ջ֮£ڵֵסǰ׻ϡ࣬Ƿʵ÷ʳ
һҧ͸Сèһ涨ȥ׼ƽ
飬涨ܶسм䶼з
Դܹ񡢿Ժ󣬴յĶУͱø档
˵ʮɣԲһʮٱ
Ҳ˵ܹ绽ꡢɱһֻ磬һѻ𽫹ٱ˸ɾ
޴ЩȫϣǰĿ涨׷ӿСسǡ

ų磬¹ռʱ֮УǾĴƿ
ͻȻһ˻Żŵ˽˵죬ˣˣǧȫǰȥͶ涨Ļƽ
ѵ
ƿڵϣˤƬ


134 
ԴӻƽܹٱԺ͸еԼʿЩɧ
ڣǧ뿪ҪǰȥͶƽĴ֪
Ҫ֪Ȼһľ񲿶ӣȴǴǧ
Ȼڳ˻ʸԡڻƽУױȵĺ
Ļƽ֮Ը뿪ΪѾϣ
ȻûϣôսܡԣʱЩƽˡ
ǧƽ˴ǧʱЩٴοϣ
ЩڼĻƽܶ඼̫ƽ̵ʵͽ
һ˿ϣǶŬƴٴΪ˹̫ƽʢܶ
ڵݣŽǵŮΪƽǰȥͶ޿ɺǡ
Ǹ뿪Ҳû϶ǵ
ԣµʱǺԥ࣬׼ǰȥͶ
˼Ϣææ˳ȥ
ݣ
ޣֻһٶױ
ʲôЩ˼Ȼѱ䣿
سǣЩһµ涨꣬ϢȻŭ
ǵֻ֪һٶױǰȥ׷ЩԺǾ̵˱ҪЩ
С˧׷˹
һ֧ǧ˵Ķǰ棬Ա󽫣衣ͻȻһǰ˵
һаģһǰű¡
ʷϣ˶ұۡرǱ۷ΪɽУξɽþТ
׷ΪԸԼ뿪ȫһ
ǵֻ֪һٶױʱŷ
˵ʵ˶Ըࡣ
ôڣǲҪ࣬ǧΪ˶еЩΡ
ǣЩʿǰĻƽȫĸԸǰȥͶԣ˲Žһߡ
֮Բ𣬾ǲ档
׷˹Ծɲȥһ棬Щ˵ȥ
̤̤̤
ԽԽԶԶӰ
ȫֹ
һϵĴ󵶣
ЩױԼĶҲֹͣǰ
˧
ӲͷƤǰһ
ջƽ໹һƽ˧ݡ
ȻԴԺ󣬾ͿԼƺšǶĻƽС˧ȴûǡ
෭ؿԼ£ˣиӲѡ
Լİٰ£ȻȲϳһս֮
֪Ȼƽǳǿƻܻʸԣ³ŴʦŮݣҲǰȥͶ
ΪˣԼ˼롣
ŽǲˣűҲȺսˡ
ǿƽɹϣǿҲڲú󣬱ķ۷Чҡ
ȻһеһУıˡ
Լս֤ʵͳеĻƽ棺Ϊƽ죬ҵ֮
紵硣粽ǰ˷
ϸϸһ̾ϢλֵҪ뿪ֻ֪һǣοҪ𣿡
ԣͨ죬ֻŲ
ڴ˴ΣԶҳֻڶ̴ǧ׷˹
Զ̾ʹˣȻұ죬ĳϴȡ
ԣɫһ䣬Ҳ
˻ΪǹǰסǣԼĸҪԼ¡
ֱͦţ˵ҵȱǵع£ǴʦͽĻƽ
˧˴ʦŮʦȥԺҵԵ˧Ϊ
ǰҵȻ˧ȴֻ¹ϵӹϵˣ̸ֺѡ
˧Ҳǻƽճ˧Ѿ涨ҲӦҵһͬǰȥͶ˧У
ĻͱˣҲһִŭĿӡ
ڶͬ꣬ҳޱȡȻƽȴڻƽû˿ĹС
ԼĸĲϡ
ټĿ˵磬ǵ£Ҳ΢ʡһ˫ЩƲ
ǰмͣ˲ûбìܡ
˵ŭſ֮Ҳҳѿ֮ҽղȡĹͷ
Ǵŭתսṇָ̀Ҫսսĳξ֮У
࿴ţɫһȵԼֵܣܵ
Ҫ˵ǵݵԺͻȻеЩη壬Ͳ
ҺǴԵ֪
̡ڶ֪Ϊˣʣһæ˵ҵ
˵ı֣ɫźÿһЩ
תͷȥº͵˵˧ĳʱšκε˽ĳһֱβû˧
ȼȻҪǰȥͶ˧ĳֻǰ˧仰Ժ󵫷£ֻһ⣬ĳض㾡ȫ˧ɾʹ£
ϣҲᾪ㵵ˣսк̡ڶȥ
֪ٴڴ˵أֻǵðġн䱸෴ʱתȥһӡ
ȥ࣬ŷӦ
ԭ˧ֻǰʺǣ˼̡ڶŴǰġ
뵽ղԼ˧Ļɣжһ˿Ρ
ò˵ױȵĸ
ĻƽǶڵӳΣǳնƹٱ£ǻʸعĴñ
Ǿͻͬʵʷǰ㣬һӸԣ벻
˶һۣվǴµǧʿ䣬涨ķȥ
ٵϣƥŶУڶɻѣɳʵ죬Ȼ׷ģΪҪ뿪
ҲǷ߷߲ƽ˵Ǵߵǧʿ䣬ɶǾоһߣҵȵʵ½һ롣
ǳĬΣ˵ǼȻѡ뿪˵ȷʵ޷˧Ტۡ
Ϊ˴´֣ʵҵ˧뿪óǷһ顣
ңҵպռɽΪȱٵľǱԴ
ǧҾٴļǧʮ
˵ɢǿš
äĿԴʷϣХ۰֮ڣ۾ᱱԬս
ϣ˼ȴƮµ򣬵׻أǻƽܳ£Ͷ£кη
˵ףǸ񲻿۵ͶߡңֻΪ˴۶ΪԼպıǰ̡


135 ԼҴ
涨سǣ⼸ɽӿУƽȴ߲ܡ
سǣǡ
һԣȴʼչЦݡ
֮⣬ֻ£һЩ׵׳񡣵ڣҵȴӡ棬׺ݵɽ
ҵȲףЩȫ£Ȳ˵ҵȵоٶȣʹ÷̩ɽ֮±øӼѡ
˵֧˸ӵɳɷ֣˲ܻһƽȴǺã
Ц˵ɽݣɱȵϻʸԵǧ
Ȳϡʵ
ʸԵǧϲη壬ξЩǰͶɽܣ
ЩȻĴӣΪһʼкܶΪȥ·
ЩȻЩѱֻҪܹǽͿѸһ֧
෴ǽΪЩ˵ĳܾǵͶ·Իٳǡ
ҵȻڼΪƽУЩɽк죿
µܶԭ˼ҵİգΪ˻òҡһ䣬Ϊ׼ɽܡ
˵̾Ϣһ˵ףǱԲܹԼ֮飬֮أµΪצӣ
ŻȻѡ
ǰ˵ףԼЩʲôͬأԼʲôʸȥƲأ
ǿѡûһԸŵѪӡ˶ϣܹӵмĶأźȿͷݷݵĹӡ
ãͶ˻ƽҪ£޷ָЩʿ塢ǿ
̵ܹģֻЩɽԼ
ͨЩб㲻پᡣҪģô־Щˡ
ȻˣҾٴͣ˼գǰͶлкܶϼҴڡ
ҪҴǣݡǰ̩ɽޱȣǹٱûǰΧˣҵܹЩ˵İȫ
ƺ뵽һ·ϵļѣüͷ
ɫһ࣬Ҫ˵ͻȻ輱ææ˹
˧˧ǧƽǰͶǣ
һ·Ź˳ǰɫ˷ܵĴ
ʲôǧƽǰͶ
ϢǴһ
ʱȻвǰͶƽЩ˶ʮϰˣˡǧǰͶ֮£ͷһ⡣
ңǧǻƽ
涨ǣﻹôĻƽ
һۣӶԷпɻ
֪еɻ󣬼æ͵µԭǵعһ
˵˧ܻʸԺ󣬾࣬ǰͶ˧
ԣŻȻ
ǧ㣬ȴû㵽µʿǰͶ
ʵʷϣ£ɽ۾Ἵݣܲ١Ԭܶӡ
һˣ¾ȻǰͶԼ뵽;Щ˼顣
ۺ룬¶Цݣϲǧ
ϻɻ󣬾ͼ˵ЩȻ£ȴ̫ƽ̵ͽĻƽ
ǴʦŮϣԵʦͳ»ƽܹܻʸԣϣܼ
Щƽ࣬ǰͶ˵ùȥ
ԣϲвǡ
ᣬսſڸȥҪӭǧƽ
ΣЩǰǻƽͬͬԴֻҪǰͶٴ׳涨ƽʵ
Ĵǧ涨سȺšʱжЩ
ܾǣ˵Ҳû˼Ͼǻû֤Լݣ涨ƽǣǽǳأǵӡ
֮Ϊ֮¡˵Ҳʵںܲʣ³Ϊ˶Ʋǡ
̤̤̤
ٵ𣬳ٶ˳ſڡ
ˣԺ󣬶һʧеڴˣ
ῴˣЩȡδ뵽ǧƽǰͶģȻˡ
ĶǾ¹ϣŽǵĵӡ
Žδ֮ǰཻĪ棬ȻҲʶᡣ
ھ¹Ͽûм˲֪ġ
ˣǴϲæǰסˣ˵뻹ڴ˵밢
ϤĳƺġȦЩ졣
˶ǳƶδȡ֡׽˳ƺǣǽġ
ǣԴӵعսԺǾҲûƺˡ

˿ᣬҲ¶˼ɫ
֪ʦʢ֮ţƽκֻǲӡ
ȴ룬ھȻڻƽӪ֮С
ѵ˵ѾͶ˳˧
˶һۣӶԷп˾ȵɫ
˵ʿĽ¹֮˽֪
ټͱΪïţҪ˵ڵƽš
ʱл˹ȵģЦλǾʶ
ȻһԣЩȡ
ʱŻعæ˽ܵλǴʦŮƽ˧Ҳڵ
ԣһû뵽պյĻƽ˧Ȼᡣ
Ǹû뵽ʿȻϳΪ
˶һۣӶԷп˾ġ
ڵĻƽ˧ܹ۷ʿôԲд
ԣ˺ԥعڵϣ˵ƽС˧ģ˧
ǰһסһˣǷЦ˵ܵλС˧γ²ɣ
󣬳˵ĸ첲ǽ˳УȴΪǴǧӪկ
һ·ϳϸοˣȴڲ֮¡
˼״иǸжѡ
ɽ涨ԼҴ塣
ﱾֻһǳͨĴ䣬ǽȴپĻƽ
еˣóؿЩƽ
Ȼƽܻʸԣ£ȻЩգ֪ԼЩˣǻƽĶ֣Ȼƽ涨
ǣЩԼҴʱ򣬴Ȼе˾޴в
֮أ࿶׳֮ʿش뺷Ȼе˾޴ѹȴȻסе
ֻҪЩƽԼҴΪǻҲƴһ
ƽС˧һٻƽԾս
սϴЩޱȵĻƽѾ˵֮ľ
С˧ǰһϴº͵Цݣ˵λףҵȲ޶⣬ֻΪǴһˡ


136 
ԼҴĴǣ˵ƽǰٵģһ
пܣҲԸЩƻĻƽս
һڶƽС˧ԣü˳۵ʵ֪үˣ
С˧æַסߣ˵̫֮ҵ̫֮񣿡
ҵȳ֮ǰ˧Ҫ𾴳ߣܾ˸գȻĳȥ֮Ȼᱻá
߼ƽС˧˵иЩڻƽ˧ҲĪһЩøС
֮ģҵȾ岻ѡ֪ҪĸС϶֪Ȼ֪
С˧Դϲæ˵Ҽ˧ųɽ涨һ꣬ƣʦǹͯԨĪ֮¡
Ҽ˧ܣϲýύӢۡŴԺʱҪκ涨кüԼҴ壬˧֪ںδԲǲҵĴѯʡ
ͯԨеʷδشˡΪʱڲûˣ涨Ժ󣬶෽֪ʱˡ
ͯԨǹˣ˳ǹɢˣаɵĳƺʮǰһҵӣǳɽơƱÿմɽУͯԨѧϰǹ
˵ǰĻƽС˧ΪѰƣʱɫһ䡣
˵ǻƽ˧ƵǰѰ֮ʱмǣϲá
룬ƵȻѾ˻ƽ˧Ķ֮С
ʵʱƣɽѧգ˲֪͡ȻЩνҲͯԨˡ
ǳԺ֪ƵҲĴ䡣
йŴĺũ֮У඼ͬվӶࡣ
֮ˣҲĳ¼Ҵһմ״ʣͬһ֮ˡ
ԼҴĵλڳ¼Ҵĵλһ
һһ֮г˲õǶԴΪ١
߹ȻΪԶˣȴҲԴ˸еǡ
˵ףǰЩԾɴŷĳνԼҴЩ֪ǿ˶٣ûдﵽ췴ĵز
ԣƱƽ˧ʶԺоЩ
Ҫ֪ƿԼҴϣ
ƣһ˵õȮ졣
ЩİˡֻҪһܹã˶ܹõ޴ĺô
УʦǹɢͯԨǰ;ǻƽ˧Ҫǿ񲻻ǰ̣
뵽粻ԼҴԣɫ䡣
ԼҴĴ֮УһһŮһԣеĶʮӣŮֻʮꡣ
ҪѰƣ϶һ˿ҡ
˿Ǻ£ǱأɾͲǼˡ
ԱƽС˧ܹǲȻǸϸޱȵϵı飬֪Ҷ˵ط
С˧һסߵ֣ʵǾ䣿
ѡ
Ǿʵ˵ΨЩ˷Ҫǰ̡˵ĻЩֻҪڸһ£֪Լ˵ˡ
ϾƵȻ󣬵ʮ֮䣬Ǻ֪ܶġ
˵ŭЩƽԼҴ嶼ù
ƺߵ˼ԱǸʮڶ
ƽС˧ǰ˵Сܣʮɽǹɢѧ䣬ÿֻһΣڲڼС
ףֱĲɡ䲻ͣĲҵޡ
С˧õ϶Ĵ𸴣֪ƹ䣬ɴϲ
æ˵Ҽ˧ʶӢţеˣûʵѧ
ȻڴУ֪¿Ըǰȥس֮УݷҼ˧
С˧֪Լ˧ʣֻҪ˲ţܶԷԸԸͶƽҪץ˵
һΣǴپǴ򶨵⡣С˧Լǰ˧ĶлЩ
˵ƴˣĪ֮¡ȻپһͻΧҲס
֪塣ҵֻ֮Ҫļ˴涨Ͳ´˲Ͷ
һٶĪҪƶֻ֣׼ʱ͵͵Ƶļ˱ɡ
ǲܴҵֳ
С˧䣬ͿһʮŮվ˳һסƵֳ˵
Ŷƻһá
С˧Ůվ˳۾һº͵˵ﲻҵһͬǰ涨سǣɺã
ȴ룬ʮŮȴЩǿ
Ůüëһ˵˶˵ƽ˧գ˼ҸȴǳҲǸ˵֮
ֳƼҵİգԵ޹ȴҪ°ߣЩɽʲô𣿡
ŮĻƽС˧¶εɫ
ȷԼ˧ʲôáǼ˲֮ÿζǿ°ߣһȴЩɽ硣
ԣ˵ɽ磬Ӧ˵ʡ
С˧ŮĻûֱ֣˵Ǹ˵֮ȴЩƽʿ䡣
ʱ䣬϶Լ˧ǻ֮ӣйĪ֮ܡǶڳĳݣҲѾﵽäĿĵز
κ˵Ļ
ԣƽоһƢ𱩵ʿ䷢ŭǹָŮ˵Ҽ˧֮ܣʸĺԾѵҼ˧֮档
ССŮޣʲôȴڳԡ
˧ҵɱ޹ƾղҼ˧Ļĳ˻ŮˣѪ岽
ʿĸߴһܳĵ̣սޱȡӲμӻƽϹٱжʮǸ񲻿۵ľо䡣
һŭ˵ϵɱͿʼۡ
Ů˵ɱŵЩɫףη壬ȻץסԼֳ䣬ǿصǸƽʿ䡣
ȿȿȿȣӿ˼µΣǸ˵񣬿ڳԣ뽫Ҫ֡
ǸƽС˧Լ¾ȻŻһŮвϲ
ɫһ壬ݺݵص˵һۡ˼״һڨڨЦ˵
С˧ǰһŮǸ˵´ֱɣ֪֡
ֿǰӣ˵˧Ѿ˾ҵǲ˳ɣȥ֮󣬱ضܾã¡
ϣս˵
ӿ˿ɱڵٻƽʿ䣬ֿ˿ԼҴˡ
֪ԼӦǰ֮˵Ļ»۱ˣͿ˵һͬǰȥ涨ɣףͽԼҴɺã
С˧˵·ģֻҪǸҵǰ涨سǣ˱ضܵһ˿ί
С˧Ŀӣ
пЦѣ֪ǰίؾܾԼ
Լһۣа뵽ϣǰȥ涨سǣĲ¡
ڴʱԼҴһЩǰ棬˵Ҫôߣ
ƽʿԣҲɱڵؿЩꡣ
һʱ䣬ԼҴľƱ÷ǳš


137 ־
ֳǸ֮ˡ֪ԼҴǣȻѧһЩǳա
ЩƻĻƽսǵҲʤĵ
ңڻƽԼҴľ׳Ҳֻˣ佻棬ѻʯ
ƽ󣬸վǸܹնɱʸԣµĻƽ˧İڴˣȻ䣬ܹɱɢЩƽҲԲҶ֡
ƽ˧ŭ𣬲һС¡˼Ҳ޶⣬ֻ̫ԼҰܰˡ
ȿȡӿ߳λ޶⣬ݵ񡣡
תͷŻƽС˧˵ȻʢԷƴǲͣԵЩˡԵƬ̣һʰһһͬǰ涨
С˧ԴϲȻӦŵ
涨֮ڣϯΪĽӷϴ
̸֮䣬˧º͹ˣд־ǶһۣԼεѡûд
Ȼ뿪ϯλڵ˵֮ʱĩȻǳأֵܶÿÿ뵽˴׷Ī
˧ΪʦŮͳ»ƽҵȵηսӣʹƣʮѳǣ˧𷣡
ϣԶߵأ
ļ״ǹڵϣԶߵأں
ΣĿбӡ۾һУЦ
Ҳ뿪ϯλ˷˵̰ο
Χƽ³أִسǣѰ죿
ĳڳУ᳷֮ͼıɽλֵֺ֮У
ңΪ뿪һƽղһ֧áһȲй
ԣдϲ֮£ÿÿ𣬱Ѱ
ͶǸ³ˣһֱǽ˵˳δеʯͷ
˱ȻǧлЧ֮⡣
˽̸ڣͻȻ΢Ц˵һƽɾʹ£ҪָλʱǶسǳأλضٴǶˡ
ԣһݡ֪˧ôԼˡ
֮ǣܿãձضһפسǳضڻ¡ϣǵʱҪǰԺ󣬾ͻǶӡ
ǰԼ̣ԺȴٷΣƲǶߣʲôʵ顣
֮ȻЩۣѾ¶â
ԼֻǺʱҪô򣬻ǷǳҪġ
ٴιڵϣ˵˧񰮣ҵȶسǳأսǶӡ
Ц˵ֱ˵һƽ춼λҳϣγ²ɣ
ԱߣǰһĻ¶ЦݡһѾļ֤£ʼո¶ͷǡ
ϯΪ̤ʵ˴ǴǧУľ֮ʿʸԽսʧԺ
Ƿֳͳ˧ȴֲڲͬӪկ
ʱ䣬ȻǰͶ˲ǳΪµĻƽҪĻƽΪ
Щ£ɽܣ׼ȰǱΪԤӡЩһսͨԺٱΪ
УԺ󲻻ΪˣֻܳΪµİա
ţ󾫣ࡣ
˵ڵĳ񣬲ûȹ̵ĵ̣Ȼļ䣬ȴҲ𡣳ʷϵХ۰֮ڣսȴǵ͵ÿ
Щȴǳϣġ
źԺ󣬾ʹżʮױĴӲ졣
¡¡
ƽУȻսٶȣȻڳ˺ܴĻҳ
ңңЩƽڳɫһ
һ֮ڶ࣬ǽٳ⻹һٱ䡣˳аգȴǺã
뵽ɫһͼǸȥ
Զȵ˭ڳģ
ٻƽȻһ׷սԼ˧Ϥޱȡ
ʱǸС˧żǵãò˧䲼ѲӳǳصĶ飬ڳ
뵽С˧һݣæкͣ¡
ԣڵ˵¸Ȼ˧ľ뽫𷣡
ߣһ˵ôڳɳۣǳײ˳аգȴǺã
С˧ֻǹڵϣͷ
ʱ򣬳ǰˣɳȥѰټ֮ˡ
뵽һϲæʵĪѾѰ˳ɽģ
С˧̧ͷ˵˧ĩδѰȴô˹
̧ͷȥֻƽ֮УдµһһŮǴʱҲִٲվһԡ
ȻûƣЩʧܰôУͲƲ
뵽¶Цݡ
ְС˧˵Ѱйһ⣬ӣصӪ֮Уʮȡ
ϣҲԱС˧ֱӳһһŮȥ
С˧ԣɫһɡ
˧ȣʵǱˡԼʱ˾ȣǴпвè塣
ƵֳԷ磬ýꡣǿһӳ˹Ĵˡ

ص֮УΪܹƵöеˡ
ڴʱǰ˵涨Ǿ֮ءʸսұضǰΧҵȣ㡣
Ȼѣæ˵˶̩ɽ֮УκǰͶڶ࣬Ǿʹǰ۴ٶȣ
ƽȻܹٱնɱʸԣǵʵȣСĲһ
ٱʧܣϾʹ˰ݣǳôգԽݿ»ڰ;бٱء
Ǹʱ򣬳ҪôЩǰͶİգҪôƴһս
ѡǰߣԲԸ⡣ʱ䣬ǰͶİѾ˺üˡǰ;أ
ѡߣ಻Ը⡣ٱǿᣬƽжٷԼҲ֪
ٱһսƽҴĵ
ʱЩڡ֪գͲĽ飬ôˡ
ճı⣬ƽֻһЩ׳õԤԱ
ȴ飬ۺǰͶɡ
ʱȻɻ󣬵ǳڶΣҲδʡڣƽúȥδӣ
ͻȻ¶һ˿Ц⣬һͼæ˵ң
ɫһ࣬ס۾һһٵʵк־򣿡


138 
Է硢걻ƽСУţ˾еҽݡ
˵ʱ򣬿ԷɫƣʱʱԼһ
֪ʷϣƾΪֳ˹趷ع磬ΪԷɥ
һȥ¡
ʱͽ۳ɳҵ¡ȴ˵ĿʼΪԼֳǰ̡
ɴ˿ɼǺεȵ塣
길ĸ˫Է罫ơһġſʼ¿Ŵ˵ĽӼãһʮּѡ
ֱƱͯԨУΪҵ֮һҵ𽥸ı䡣
ʵͯԨɽʱֻʮꡣǸƣôϰѧ䣬µ־أ
֮ԸͯԨɽϰ䣬ֻеĸֳһЩ
˵Էֳุ꣬Ĵڡ
Է֮󣬾Ϳƺ̫ãҪȥҽһ¡
걾ЩǿнԼֳ°ĻƽĴ١ǵ˧μ֮󣬾˹ϵԼֳ塣
ǺСڳĸй٣ҲǴиĽ
ܾþ͸оԼֳˣȰ˵Է綼Ըǰȥֳ֪¿ỨǮ
ԼûԼأԷֻһͨľ΢ǿҺڡ
Ȼ꣬ձԽտÿɽܶæиƻʳԷΪ˵ܵܡãǲͲѡ
ʮ꣬һֱδȡޡ
˵ľݵ£ǿգҲ˾ȣֱڶδɼҡ
ԼĻԷԸԼĵܵܡպܹϺõ
Էһº͡ĵˣڴҲкܶԸ
Ƕ˵ľӣӻӡ
ܳΪһõľԷǸˡΪܶණ
Ǹƽ˧һҪȥԷ֪֮£¾Ҫʩ뼺
ƵԸ˵֮ػӿȪԱ֮
Է˵ĶݣԼĵܵܣպпܻͶƽ¡
»ƽǷʲôϵ̫˽ԼܵˣһǳˣʱΪܹ꣬һС
ʷϵƣҲˡ
Ϊ˱֪֮һӶǲ벻ڳ£Ϊ˾ȳĶӣǵǹƥɱܲپУ߽߳
ֻΪ˭ܹԼ֮⣬ƴ
ƹȻҵǣʱ룬ȴΪ˱
ҲãҲգǶˡ
ʱˣ壬ʤһջ
Էܾƽ˧飬ʱû˵Сֽкãߴٳֳǰȥҽ
ҪӦȴ¹֪Ѱ
֮£ֻԼױһҪԷôҽһ
䣬һ֦
ȴ˵涨֮ڣѯʣȴĬˡ
ǵģҲʣĩк־򣿡
ҲϸϸĦţΪλѯʡĬΣĿƵضᣬʵΪҵԺΪ־
ڷʣҲ̽⡣
֪һԼıʿȫԼܡ
ȻնԼԼΪ
Լܹȫ۷ˣԾɻҲᾡȫΪı
ʱ䣬ȻõϿɡ֪̽Ѿˡ
Լܹ⣬ӴԺ󣬾ͻĵõ˽߾ȫĸǲ⣬¾ͻıʿЩĻ䡣
ʱ񳼣
ᶢųΣ˵֪ͶƽǱ¹ݺɼ
֮־ǰݣҪܳ͢аһƣʵ־򡣡
ʵμƣ
᲻¶ɫ˵󺺹飬޷֧𳤾õս
һ񣬹ЮաЯرݿٴδܹٱΡһŹ߼־Ҫܳ͢а򡣡
ŹȻѾǶ̫أʿ֮Ծ
֮棬ŹΪԮ͢޷ѸٽԺ󣬱ضͶϡʱùٷڻ¡
ԣüͷ
Ʋߣñвȳ͢ǽԼͶ
ǣȻܹаҲضᱻӼɵټʮԼĳޣպա
뵽ҡͷ˵˷֮־Ҳ
ԣ¶Цݣ˵֮־ͬǰ㣬Ϊ֮֮ҫһƣ¡
ʵμƣ
ۺ룬˵»磬󺺵۹꣬ȴҲѾձɽ
Ʋ涨ЩУֻ쾫׳ս֮ʿ̩ɽ֮СٱǿȴΣ
ɽѵһ֧´䡣չֻһǰȥͶɡ
лƽΪ֮צټΪıͳ֮ܣʹٶһţкβɣ
뺫űҵ³ҡͷ˵Թ񾡣أ߹롣
Ϊ֮ţл֮
ңɷ䣬˽ܣΪۣ£
ԣЦ˵һ˽ܣΪۡģض֮־
֪˵Ĳص㣬͹ⷴʵΪ֮־
˵֮־ĺһͳݣ֮ΰҵ֮湦Ҳ
æ׷ʵ־ʵ֣
˳һۣ˵̩ɽλвԭأս֮ء
˿ڳܣ˴֮ʿӴ̩ܽɽȻԶһʱȴչ
Ȼ࣬ȴҲɽУʱɽӡȻٱܽɽƽǲرפ̩ɽء
ƾ̩ɽɽʵܹ׳һ̩ɽڷһֱңƽԶ޷׳󡣡
һæ˵ѣ¡
ɫɲ䣬٩٩̸УϢ֮ǳ̲֮ϣಢ֮ء
󺺱һ̫ɽب˰ؿ缽ġ˾ݡ
ɿԽǣԭ֮⣻ϣֱˮأв֮ࡣ
̩ɽ֮أʾ̫ɽ롣ɽеòȻХ۰
δʱǴ档һܶҹ˼ɣֶΪ
̫ɽ֮ƫƧȻڴŪƺƴ󣬳͢಻ʡ
δ󺣣Ͼ
´䣬ɶᲢݣıȡݣ£ɻӼݣԾݶ£Ϊ֮־
ԣþò۾ȴԽԽ
õݶ˵ĳ֮־򣬵£


139 ¬ֲƱ
ĻظȻЩ治ͱڷĳƺţҪô
ǴʱŤŤ󣬲˵ϣĴ𰸣ʿģ
ʱʿȻػ£ȴҪʷ
ѡΪʲôΪܹһչѧܹӣ
Ͷ޴־޷½ʿǵԸͻʹ˺ġ
ܲٴȨЮԺǷ⹫ַȻкܶ˷ԣҲһУҪ¡
ѵΪĽ٣̰Щƺ
ɷϣһվ۷ʱĿȻľͻϿȨʱҲ˵Ұġ
ǣܲٷ⹫£ΪԼڿǣҪΪЩЧĽǿǡ
ľλøˣȻģ½ٵĹְҲˮǴߡ
ְܲλÿεĽǸ֮УͲɱػһηٴ;ж
෴£ЩѾ˺պսǹְλȴϲȥЩֻô룿
ΪһŵͱҪȱ֤ԼĹپд塣
µЩ٣ӵٴĹͣǵĹپҲԲڲܲٵ档
һ½ĹԽࡣǵĹְѾʱ򣬲ܲپƱػԼľλٴΪ·ٴ;
ͬĵ޴־ֻ빶ôЩˣҲض޷ٻ󣬷ӡ
˵Щȴһʵ
κˣӲ֡
ЩΪԼˣ֮ˣǱνԼš
ΪңΪ塣ףΪ
Ĵ𸴣ųЦݡܹ˻ش𣬿ɼİԼĸ
Щ飬ȴ˵
ʷϵĲܲ˶óֻеĿܡǣڱϣܲٻҪ϶ԼǺҵĳӡ
νȴ˵
ǳᣬֱԲ˵ˡ
Ѿ˳ΪҪڱ˵ǰ˵ҪܴԼԱΡ
ŽһȻٱ췴ȴҲ˵Ҫ¡ҪŹ̫ƽ磬ΪģŸ¡
һָָ죬ָָأ˵֪֪֪֪
ϣڵϣ֣ص˵Ȼд׳־Ҳ
һѷᣬֱ˵εºܣܵҲԸֻԸһͬվĶ壬Ŭ°ĸá
̫ɽب˰ԽݿΪҵӦԺδΪ
ͼԱߣָġݵĽ紦˵˴
˵˲ſݴݳɽĽ֮
ɹ涨گ羳
ʱſٱΧˣҵȲΪսֻɽڣͿɱݡͬĵҵɶ
ң˵̨ͨɽͨɽţɽȴǛ}ˮ˵ɽ֮ϣһ֮ˮԴɹ˿أȻ˱ҺΣ
ԴϲЦγ²ɣ
ԴԺ󣬳ÿյϾᳩ̸֮¡֮Ʋߣƴӡ
Ҳ˵˾ˣȴ˵Ժ󣬳ͱ·ʼж
һ·Ǵʹ̩ɽ¾ΤӣŻתơ
ڶ·ǴΪ󽫣Ϊʦ»ƽȵִ̫ɽУѡõλðӪկΪպ֮
·ɰΪͳ˧ǰ涨ͶƽİգԼЩɽǰ̫ɽС
ʵ·ǧ;ԵأΪĺǿѹǮΪպ֮á
ƽЯʤʸ֮֮Ƕӡ񲻷Ѵ֮سǡ
ûƽеǮ
һʱ䣬ɽ𶯣ܶ൱Ϊĺǿ󻧣׷ЯҴ硣
ЩǮƣȴϺõĺǿ壬㷲ڳЩˣȴ
ϡ򣴨Ļƽ൳ǡ١ۡˣyɱɢӣǱ
˵ڼݴƹٱնɱʸԺ໥磬ҪͶ
yÿձӴߴ٣ɨƽԥݻƽϻ
yռ䣬ͻȻԥݻƽԱ֮ʱɴϲνԣҲ
yϡ
ȴ˵¬ֲ۴ͷųԺӾȥݣӹЩʸƲ䣬価ƽ档
һʱ䣬ݵս£ٴǣ˵ġ
_ճǣ¬ֲױҹ̸ϵưܵĿظ󣬲ɰԴᡣ
ʸԵʱڴ˵أ󺺾䡣
˧ཫٵ뿪ټ˵֪ʸսϢԺټŭ͢ãкܶ˿ʼɧųаա
¹̫ԼһɹڻƽƳǵգͱ¾һա
ֱ͢ڣûµľ¹̫ءԣûйԼĹٱԽܻ
ôռУ°ӸŮʹÏ_ճеİտ಻ԣܶղ裬ϼҴӳˏ_ճǡ
аԻǾԴǽƽ𣬹ٱܣȴС衣
¬ֲһǣͿ˺ܶڽͷ޺ŵİա˽⵽ϸԺи
꽫캮ضǹٱǲûоãµްδõ
ټսԼڱӣдô
¬ֲǵ壬лżȹ˵黳ģ뵽ѻʸ֮иǱ벻ѡ
ǣ͢ȻǰƽѣҪΡ
һԼױ˵ҵľǰȥоϵĽȫټ
ûãɫǷϣһЩھн٣ȫ¬ֲ
¬ֲˣ˵Ϊٱȴˣ_ճǰգȿ֪
¬ֲĻЩϻЩ
¬ֲȻ˵ҺڣЩȫϳȥնˣ
ԣŴʧɫǿ¬ֲЩƻױʱæڵϣġ
ʱ¬ֲһͻȻ˵ЩȻɱƽⱣ֮ʡδս֮ǰնɱ´󽫣ֶԾĲ뽫˼
ЩԭְǸɱ֮ض౨
ЩڵϵĽ٣æӦ˵뽫ҵȲս֮ϣضɱУô
¬ֲ˼һ˵Ȼˣöٷնġ
ڽԣæͷӦԲٷ
¬ֲҪ˵ЩʲôȻ˵ٱǰͶ
¬ֲԴϲ
ĵӡǰֻƽʱ֪µԱĪ֮¡
ֻƽֵضܹɡ


140 ˼
ʷϣĴֻƽºպս
ֻǴŹءˣذУξ޾ֻƽһЩ͡
˵¬ֲڹŽǽսǵԼʦ¬ֲʹǰͶûã¬ֲͱְ͢졣
׿¬ֲΪٱ˧ԺƲְλ΢ء뿪Ӫصء
ڻʸս͢¬ֲʹʷѾ˸ı䡣˵¬ֲٴƱٴǰͶ
ʱֻжʮ꣬ԵĶʮꡣ
ֶ飬ȴϲ֡·
߳磬ϥԼԣˣϲŭɫýĺ¡
ɽƽ˫ǧ𣬷ÿ;ǳˣ˶֮ơв£ַƽ
־ټйŷΪצսսиЩ־
ʷϵΪַƽйͱΪϲξ
ʱԹµأЩðַƽĹ͡ҪݼʣȴƲƶټûиʻ¸Ͳ
ŭΪʻĹ͡
Ѱ˼ȻܱλԾٶߡ
ֱӴнץȶ١ϵڶʵĲϣ
ΪͻԸ񣬾͹ѱ޴֮°ŷϡ
ʱǻҵ飬ָٹ⡣͢ٴ¬ֲʹŹŷǰͶ
¬ֲ̫ϲѧΪоͷǳƶȴԾݳ޶ȣϲ֡·ҲԸ顣
¬ֲȴµĹŷȴӡʮ̡ȻոռڣȴĪ֮£¬ֲϲ֮
ֵ֮ʣ_գڹٱмû²֮ˡǰͶ֮ʱŷǳϲ
˵Ͷ¬ֲڹ̫ɽ
ȴ˵ƽʹһ·װ磬ӱޣСܹٱ
̩ɽƽӪԺѰټ䣬Ȼһ죬һ֣ͽΧ
ʹ״ʧɫͷ֮֮󣬲ɫԻ˵֣Īϲĳ
ȥŷִһλ¼Ҵӵܣһֱųս
¾ཻĪ棬ȴҲԳ¼ҴӵܷǳϤæ˵һΣΪǹٱϸϡ
ϣʹŴǰȥ̩ɽϳȴѲӣٱϸ
̩ɽƽկѾ߹ģȫͬһªĳǳһ㡣
կ֮У¾Τӡ»ࡢһЩƽ죬ȫһãǶϵݡ
ʱһֱկУ¾֪ǳشˣԴ
ֻҪŲܣͿկжⳡ£ǲԵһԣϸϸ˵֡
¾һ۳ţȴҲߣͽеݸ֪ˡ
ֳΪ̩ɽȻ㣬ȴ֮ءƽҪչ̫ɽ̩ɽȣ֪ǿΡ
ƫƧҾȻỤ̄಻ӡֳҪҵ̩ɽկѰϡ
¾䣬ͱޱӡ
ԭͰѴ˵صƽϳΪ˹˵أ֪ķ˶ѪȴһֽţҪ˵أЩᡣ
ңկŮֹʮȫϣȴǼ֮¡
ŴһԣȻ飬Ҳһа뵽Ϊλ£
»Լʳеɻ󣺡ΪγϦģҵȻ˶ǾʹƲ̩ɽկǰŬȫգ
¾üŵһ֣Щ
˲Ŀ֮£Žţ˵ֳԣҵɻ󣬿ɽһۣضܹΪҵȽ󡣡
ԭд֮ǰŰ·ٱػ񣬾ûϸдΪҪ̩ɽϳѡ񱱷̫ɽС
ȻûȷͶ񣬵ʱ䣬¾˵ĹϵҲ÷ǳá
ټӴϻ۹ˣʱѧʡҲ֮ԣӵʣŲƳ١
Žӹţϸϸۿš
ת̫ɽĻֻ̫жΣƫƧݽ֮ء԰˰̫ɽܻ֮Ҳ
ſϸϸ˼ţŵһɫһ䡣
ʱŷ̫ɽ޴սλãǳ˲ɽУδңҲԳûչ
һ꣬ʱ̫ɽʱ⽫һκ˶޷ӵ
¾Žŵʱ˶Ŀϡ
ɫ䣬˶֪ԭϴɻɫ
ãȻ̾ԻѼȻγ²ɣ̩̾ɽΪһʱۣ֮ȷֽš
̫ɽ󺣣Ͼ
£ֻ£ضɣ
ϣŽŽ¾̾Ϣ߳
ȻûͶ񣬵Ĳ˽֪
еཫ٣˵ȻǣȴҲ˵
ŷţټҲã̫ɽԶ̩ɽҪǿ
ǺӰν֣ն԰˵˧ҵҲӣΥߣ˰
ɽկʱ䣬ӶߣΪƽһһ⣬еǷǳ֮ء
ټϳͽӵְλΪ˧Ȼ˵ȻΥ
¾»˵ֳȻȱزƴǣ
ȴ˵뿪Ժ󣬶ɽ֮ϣ£оþƽ
ڶʱĶԣ;ô˲ǳˡԱƽ°ˣҲԹԣϸϸ۲
ƵΤ»ˣ¹ɳ֮ͽӡ¾ࡢ֮Ǵţȴɫʱգһ
񣬳ǳΪŽǵŮϾƽͳ˧
ó𾪵ǣս֮ϣȻܹھԵ֮£ǧٱնɱʸԡ
սǺţ
ڵĳ񣬵λѾˣҲѾˡǸᣬٵһı֮ʿƱػͬһҡֱϾ
´䣬೯͢аһְٰϴ巴ĳƺԺŻ¾ƻ˭޷Ԥϡ
ųնɱʸԺоЩܡ˼ţǳܹ£ͶΣ
ʮһŻȴ¡ҲԼ޵ܹһһչѧ
ǣŵʱ򣬾֪󣬱ضı֮ʿ
ǹˣžͶ£ܲܵõã
һʱ䣬оþѰ


141 Ӫɧ
_ճǣ¬ֲոյﲻãʹʹߴϽǰȥ
ʱ䣬ƽڳɽԵأӡʹÿ֮еĺǿ󻧣Ҵ壬ȫĻ̡̻
˺йʩѹΣֻÿշ챨͢
¬ֲٱգ
ٱϮҵֵҪ̫ɽ
ҲŴȥ࿼ǵһɽݶ˼ΣھϣԶ¬ֲ档
ٱһ·Ϯȫ룬˶¬ֲ˵ڼֻʣ³
ǧܹܻʸսԲС
ңЯʤʸ̶֮ʱ֮ڣٴļ֮ͽ֮£ϳ֮թҵֻٱ֮ѹˡ
෴ȻХǰǧͶʹʵ󽵡ҵȾȫ֮࣬ضܹ
ĩΪҾӦ࣬ͼΪϲߡ
˵֮ˣǱʸڏ_ճǵ
ʸԵԱѡԻʸ֮ıԣټǧٱ֮Ǵڻƽ
ǺԱУؾͶԳһη
ټڳХ֮ڣһ·ԵأʹԱӣԲŻ˵
¬ֲԣֻǲˣкܶཫ٣һͬı飬вһ
δսӣǱ֮ɰ
ƽƻʸ֮£Щʿùٱиеη塣
˵˼¬ֲβ֪ӻ󣬸οо̣
ιٱͳ˧֮ˣ»ԥͬԱٵ顣
ӻƽ·׼˶ƫƧ̫ɽС
ٱ࣬սԺ󣬾Ϳ鳯͢˵ƽ¹ٱ棬սӡһͰװ׵ļһ͡
ǣ¬ֲô
нȫųĬ¬ֲ֪ξߡ
ʱڴԼʦϣľǺĩλǰȻ
¬ֲһҾ˵ĳһԣ֪
¬ֲһϲ
η񶨸ղǸٵ飬ʱַʱǰɻһ̨ס
¬ֲȻ̫ϲӣǶĲܻͲѡڣʱ£ġ
ʱȻ;ԲḽЩ١ǳ֮ˣзǳ֮ٶ
뵽¬ֲæ˵˾飬л˵޷
һԼ¹ڣνԣߣڳ͢˽Ѣ֮Ȼٶʮѳ򡣡
۳ȻոռڣȴʦŹͨճȺ˵Ϊɱպسɴĸ֮
ǰʤʸʵܺǧƽʵܱΣ
֮ȻٴХ֮ڣȴǶɽܡգһЩ档һضݬ룬оٶǴ󽵵͡
ʱ֮ڣнֹһ
ҵȴʱڱУҹ̱Ϯһս
η֮ʹɽС򾫱Խӡ
ϣ¬ֲ޵ǣѢ֮ĸ󻼣ΪҲ
ֿѣǰȱɱͷ­Φ֮ϡ˵ȴĳܲ
˵һĶŵ¬ֲҲЩŭڡ
ν֣˵Ϊʸ£ҲȲ
˧սȲ˼ѩޣη绢ΪǴɷΪ
˱¬ֲ˵ͨ죬׷׹ڵϣ˵ԸնɱܣΪʸ𡣡
󣬹ٱȻᱱϵ࣬㾡ȫ׷ϳˡ
ˮԴ̫ɽţɽϣ֮С
˶ɹˮźӰθȥյڶ࣬оٶȻܿ졣
ֵҹÿҹӺ䡣
ʱգسǣƵĺǿǲƽõأǷǳ֮ࡣ
һоٶȡ
֪¬ֲϵϢԺȻһ˿ǡ
Ժ󣬳ҲûʱسǣǧĻϣҲϴߴ˼ӿо
̤̤̤
һ󼱴ٵ𣬳ǰ˵˧ٱѾ٣ҵֻ·̡
Ȼҵȼӿоڵţɽ֮ǰٱ׷ϡ
ԣĬȻ粻ֹ
ֻˣֵַĶɽСȴٱӱϵ࣬Լ׷ᡣ
¬ֲˣ֮ʵʷϣսȻʸԣĲܣȴ˿Ȼʸѷɫ
ٱ׷֧飬ƾЩļں֮ڣֵܹٱı棿
뵽һ˿ɫ
ȻǰĶ鷢һЩɧҡԼ֮䣬ǰ֮
ô£
ͻоĶ飬Ȼһɧ谭ظӻвɲһŭ
ݣ
ǰУҪΪɧҡ
ޣëͷСӣֻ¶ȻġҲ˧µıˣһ㡣
·Աߣһһװ˵׳ʮ꣬һ׵ĵ̣Ϊƽ˼ֱ뺷
Ͽһʳһ󵶣ңңָŵϱ߷ڵص꣬
ʮ߰ģЩŶӣӵضǸ󺺡
󺺼껹ҵиŭ̧žٴꡣ
ɫһȴţһ
ۿ󺺵ĽžҪߵϣͻȻһƿ֮
һæջ˽ţȴһ֧ʸղŵλáսżʱСȾͻᱻ֧ʸС
뵽зŭѣȻǸȻҷ㰢̣
̤̤̤
һض󺺡
ʱŷǻƽ˧뵽ԼղžȻˣɳһ
æӵϵĶڵ˵СȻ˧Ǹô򡣡
ϣ󺺾Ȼ֣ݺԼĶ⡣
Χ۵ˣҲеЩ˼顣
ſˣǸ¶ݵĽɫټϵĵ̣˾ǳӲ
ȴû뵽ղŻ۸ǸĴ󺺣֮󣬾Ȼ˾ٶ
һʱ䣬
üͷųǹָ󺺣ʵΪ۸λꣿ
ȴ룬Ǹ󺺲۸Ϊܣдʵ˵ʵΪǿ۸ȻͿԡ
Ҳδ飬ֻ˰ЩȴǸҾȻҾܾ
˧ɫԽԽͼæ˵С鷳ֻ˴򲻻֣ڡ
ĳѰ˼ţҷϣսҲǸΪҷֵһЩ
սҲܹЩɱ


142 ɽ
˵ʱЩ
ڻƽ˲ݡأЩװ¡̫ĳЩС·ǳ㡣
Ϊ˼ӿоٶȣʳֳСǿšʣСš
׳꺺ӣŵʳʮءʱûʲôһ·оȴƣ
Ǹ߷ڵص꣬ҲСֻ˶ʮʳ
Ǹ󻧼ūĶӣĽ׳ټ׶ǸĹء
ԴȻм˼ūݣСӹõҲ
ȴ󻧼һ˳ŮĶɱ⡣ɽͷӿý׳Ͱץȥ¡
Ǵ󻧼ҵļūķСȻֵûã͵õɽͷӵΡ
һºڷߵϣɽͷӺԺ󣬾ͳûɱˣһЩҹɽȥ
Լǿ׳ټϻʱƣԺܿ;ۼһٶޣռһСɽͷ
ʸʱ׷ɽͷ˳ֹɽկֻһӵ
ܻʸԺͶ˻ƽΪԼܹõһְٰ
ȴû뵽Ժ󣬾ȻᱻŵԤ֮УЩΪ顣ⲻߵЩ߷߲ƽ
ɫ֪ƽǣһֱ̲
챳ʳһ죬Ѿƣ
ǿǸһ·ɫûб仯ʱеŭҲѹֲסˡ
ҲţǸǿֻϣΪ걳ʳ̫ٵԵʡ
Ǻʼ̽ˡ
ܹڣǸˣȻ֪˲ò˵
ԲſʼǳֻЩʳ÷ֵһЩѹ
ȴоܵӡʣˡ
ڷŭʱȻеľ衣һʼֻԶԶվţԻ
п˷ŭȴһֱһڡʹ϶ˣλǸӡ
ŵһţ̽ı
ĭɵؽң͡
Ų˵˧ǵģĸǺ¶ݣǸث֣ܵ۸
һһٵʵ֪󣿡
ں˵ڶԤӣ˧мѡʿ䣬ҲᱻѡϣôΪҵ󣿡
Լǿ׳ţ˵˵ʵ׳ʿӦüĻƽ֮вС
˧ȴҵʲԤҿʳⲻǴСô
ϣ͵͵ųɫ
ǱˣҲԲҴŭ֮˵һλ϶񲻻˳ͷ
˵ĻֺγǴ˺ܶɽܵ˼
ЩͶƽǳųնɱʸԵģǼȻˣǵʲôԤۡ
ΣתͷǸꡣǾǿȴȻ䴥˳ġ
Ϊ꣬һҷϡ
˵òǿΪųֻõ˵ıӣ³Ҳˡ
۸ЩУԥؽá
۸һʮ߰꣬¾ˡԴСǿз
ǲĻ᲻˵֧ѾûѪԡ
ǿߣ͸ӵǿߵϣߣ͸ߵľ
ַھ쾡¡
ʲô֡꣬ʵ
Ծɿ״ϡ
ָʵ۸㣬Ϊʲô֡
ҵĵˣ
𸴣һ˵ܹҾͽγΪױ
ԣ۾һ
ĬĬ˼ϵʳһȥ
ֶ˵ϵĵ֤䣬ҾͽĶ֮С
Ҳ۾һеĶЦꡣ
һ۵ϵĵһתĹܹȥ
Ķǳ죬һݵԳþȫһգ׼תȻͿ˵
ðһ߶һߺõƽ
κ̫ˣûãͱƵǱ
ɱ
޿ˣƵһǡۿҪһ䣡䣡

Ȼ˾ССɧңǳȴеԼ´Ҫ޸һ
ȻӲΪóЩƲ𡣵ۣȴóܴܵĸд
ǿήǿֺγԵ֣
ֻЩ˰ӣԸֳԼӲһˡ󻧼ҵļūȴ֪Ǻ
УֺܹԼˣϥ벢ûʲôԡ
ˣһЩԸˣֳܹǳǿԼǿˣȴ¶ԭΡ
ڳУǸСˡ
Ȼǳ֪ɽ°ɽԺ踺ɱɽͷӣΪԼ˱ԺܾͻԴ˹Ŀ
ǣ񲢲֪ЩڴЩУҲ֮С
ϴԣΪԼױ˻ƽ֮С
ΣʹܹסǹϣЩƵĵط
ǿΪеԤ֮Уܹڵ֮УӮκһױʸеݣΪĻƽ
ÿһˣֻһսĻᡣǲܻױֻʱԤС
ڵױֻˡˣȴǴлƽоϸѡģľ
ÿ˶Ϲսÿ˵ϣٱ
Щ˹б»ԼױμӻƽΣ
Դӳܻʸԣɻ˲սԺټϹƳɽɻƥǧƥս
ڻƽֻǧǧƥսǹܹѡһЩºʿ䣬µܹٴˡ
ȻЩոռʿ䣬ҪΪ񣬻кܳ·Ҫߡ
ϾڵĻƽܹΪģǴѪжġ
Ĳ˵ӹһ·ϣֱնɱʸԡܳһʱЩƽһֱϼо
żᶨѾ֧Ųסˡ
ҲΪʲôջƽΪˡᶨʱҲżǿ־
־ҪȴǷǳ֮ߡ
ɫԽԽŶ򷽣þò
أԲǳķ
ĻЩɽܡɵں֮ڣпܻᱻٱ
һս


143 
µǧɹˮʯʣjiuӵ
й߶ͣԺˮ඼ǳɽڣȴһκͨϣˮһ
γһ֡ʯʺӣǡеһ
ʷأƽ䣬͢ӺʯʺӣӶֱ򳦲֣ʹ֮ͨˡ
̫ԭĹտۣûɣٰʮŸҪĵطǰˮ˲
ʯʺӵ֮գɴ˿ɼһߡ
򵼵һͶɽͷӣڷɽһΪܣԱָơ
ָǰʯʺ˵˧˴˺ӣپڡٱ٣Ҫ׷Ҿֻ·ߡ
һбϣɹˮ׷ϣڶֱȹʯʺӣٹˮ
ǰȻ·ǵƽ̹·㣬ʺϴж·̣ȴС·Ҫɹӡ
ϣ򵼲
ǰȻǸСɽͷɽͷӣƽ֮ȴǿԳͷ
Ϊ֪ڵĻƽ˧ʸԶնɱĺˡ
ˣҲԼɽͷǰͶƽˡеģǻƽǰ̡
ԣĬȻ
Ȼû˵֮⣬ȴ϶ٱߵһ·
ĵڶǰͶߵľǵһ·Ϊǰعٱų·
о֮󣬳֪Լѡô޴
·ȴǳߣټ϶ɹӻ˺ܳʱ䣬ֱգʯʺӺϡ
ڹٱгһ⣬ٵ졣û˴¡
һ·ܶƽԭǹٱѡ·ʱǰȥϮܷӳơ
ʹٱѡڶ·ȻҪʱأҲδ
ùٱڴ˵صգȻ׷Ҳ޷׷ϰˡ
뵽¶Цݡû뵽ʶľٶȻΪٱ鷳
ԭٱǰʱо죬Ѹˡ
ڹٱûκӰ졣Ϊ¬ֲֽΪ͢ƽңÿһԴӵݡ
ǳɽǱʾһգǴ˺ܶسǣȫߡ
һʹùٱ޷ڵûʳٱ֮ȻͿʼ㲻ǰ
¬ֲĴߴ֮£ʳ˵٣ֻļġ
ǲԶسݣٱضȱľء
ٳǣ¬ֲųϢ뵽ٱҲ޷׷ĻƽԺ󣬲Ʋ֡
͢ʱƽѣԺδ繦
ǵȵƽȫ̫ɽ֮УٱɱΧڳ˵Ρ
ھ֧飬ɽԺҲʼӴܡٹЩʱգɽС
ʱ¬ֲνĽңͳһЦ
أԽ䡣¬ֲһװſڣ紵ɴһ䡣
һŲ¬ֲĿȥŹŷǰ
ǰ¬ֲһ˵ҾգƽѾ̫ɽԽǹǶɽУҲûлˣ
¬ֲ˵ҲΪ·κ˹˼سǣʽһգʹҾѡ
ټϳ棬ʹùٱĴη塣ؽʿ˼֮ŨңʿǺսġֵΣ׷ˣ
ϣ¬ֲ̾Ϣѡ
ԣ֪Ǻá

ڴʱһٱãԶͶ¬ֲƽ˧ǧɹʯʺӣس
¬ֲһ㶡
Ƕû뵽ٱ񣬻ƽȻ˼ܣҪ
ŷЩ꣬еܽҵȴӾȻԼ
ǳսĳԸȷ棬ضҪԴ׸
״ŷɵ䣬սʤ֮ҪУ
룬¬ֲŷɵĻȴǴϲ˵¹ȷְ֮
һԵױ˵Ҿ׼ӭУ
¬ֲΪƽսȴȻԶȻϢβϲ
ڿܻս֮£¬ֲȴû
˵壬ñȻȴշս֡
ֵʷǳƾãǳĺ䣬ԼʱڣΪ˱ūŴģ⡣
ʱԭս´඼ԲΪ
Ǻۣ֮Դ඼Ϊ˶Ը塣
ΪԭĮƹƽ̹Ϯ档
ԭԵսУȽ϶ԣþͻ󽵵͡
̫󣬶ݵҲǷǳ֮
ԭ֮ضǳءء֡ʱɽءЩأȴǻܷչҪԭ
ݣֻҪʿ侫񣬽ǣԲ˿塣
佫ȫΣǿĻԡ
ͱ磬쵽˵˵Ժȫ֮У﹡֮䲼ֵ֮£ƾͻȫɥʧ
ʹڿտƽԭֻҪ׼ӣٸԲԲԿ˿塣
ټֻͻϮȴ޷ǣ͸ʹô󽵵͡
ԭ֮ã໹ֻΪ顢ͻϮԼ׷ɱˡ
ЩĽ죬Ҫôǲ֪߲ηҪôȫͨ¡
ºʢĽҾǺʤ㡣
ƣǿĻԡԲ䣬лͻԳû͵Ϯ
ûлĻֻܣҲ޷׷
ҲΪΣÿ´ݹȣȴǺް취ˡ
ݣԴ󺺲֮ȫӲ
ڲ׷ǲŻؿɱӶᡣ
ˣˣˣ
ս֮¡¡죬¬ֲٱǽ󣬵Ⱥƽĵ
ԸߴĶơìΪķڷǰ棬˺ܶϸСĿӶ
ǳ棬Ȳ˵ǻᱻײͷѪЩصĵϵӣҲΪĴ
ƥܵʱֻҪһӶ֮Уȶھ޴ĹԱ۶ϡ
Ǹʱνͻ
ʱĺԲγЩı䡣ǲЩγʿһԶԶŵͻŵɢӡ
󺺵ľ䣬Զ³µģֹֻɧš
̤̤̤
ûãһԶһʱ䣬ض·š

ٱôŶƣƵǴźȫû˻ƽ֮
ȻԸϮսǲηսȻ֧࣬µľӣȴԾԼꡣ


144 
ǰ棬ԶԶͿ˹ٱڳгķ
һеĳǹȫֹ
ƽʿǿԼ˧Ķ׷ͣ١ĶȫǰܹᲢ۵ġ
֮ɱڡ
¬ֲŷɣν֮Ի£ףȴ򲻵֮¡
ƽڣȴ⣬Ϊǡսâֱ֮ս
ˣÿսضǰδ֡սػս
ԣףضС
Զ֮ʱͻȻնɱһƽȻٶʮкξ֮
תͷŹ˵ұƳսκƳԳòãݡսбض衣
˼ȥѡ¡
¬ֲ׸ŷɱ˵ҾܷһսɣϣԼϡ·£޸
ŷԴϲæڵ˵δңʹ˳ռɽΣĳԸ¾״ɱ
¬ֲ״ƴЦ
ʱȴ廰ս¹ˣ֮
֮ʱ߾ȫĪСܹնɱˣȻܺá˹¹ˣ»ҪעΣ
ŷԣ˵ֳΪγ־Լ磿
ˣ
죬ŷһƥͦǸɰìС
߾ɸĳһս
УȻһ󣬽ִ
ȥֻƤڣȫǶ̶̵ĺ롣Ǵ֮Уȴ䲢̫
սȻùߣɿĸߴ
ȴһ˿֮ս¡¡ս֮ϣ˫ĽʿҲĺ
һЩƽٱԼ˧кܶ˷ŭѡ
һԱ˵С˧ҲʾһĿսзɱȥ
أǺˣëûг룬ҲսҼ˧ҾȿĹͷ׸Ҽ˧
С˧һӭŷɣһߴ
ŷȻЩ룬ȴҲ׿ֻһʮͷëͷСӡ
ʵҲȷˣҲŶʮ꣬ŷɵƱػСԻƽС˧ëû롱
ŷԴŭͦϳìֱȡƽС˧
þȫһìˣȴȻ뵽¬ֲսĿġ
Ѱ˼ţһìˣȻսҲض˷˶ϼʮغϣٽɱüս
뵽ŷɾϵһìƽС˧
ƽС˧ôһսŷɽʱоֱ۷飬òסϵĴ󵶡
һݣ뵽ǺôҲܸӲӲˡ
ݣ
˵ƥܹһСξ룬ֶתͷٴӭԷ
ŷѰ˼̫£ֻ˰˲Ͳ㽫棬ҪһЩˡ
ɱ
ȫһֿʼһֵĽ档
ƽС˧ſʼηŷ̫󣬵ǽûغϣͷֶԷϵԽԽС
㣬ƽС˧һϲſʼһˣȴû뵽˺󾢲㣬ŽûغϣͿʼá
һìǸһȥûþã˾ͽ˼ʮغϣ˫ʿ䶼ź
¬ֲھУ൱ˣвһ˵ƽУȻ²֮ˡ
һȻһЦ
˵֮£ĳγ֪εºܣ¶൱
ĳ϶һìԱʹó˷ŹŴˡ֮ʮ֮ڣ±ػȡ˹ͷ
¬ֲԣתΪϲԭΪŷֻһçȴ˼Ȼϸ壬иŷɡ
ȻٴνʮϣŷͻȻһһǹԱƽС˧¡
˻ƽС˧ʬ壬д㱾£ҲҳۣҳŻƽ˧ˣɸĳһս
ŷһìͽƽС˧ʬӵ˵ϡңָֺ
زҲ˻ս
ŷɵĵ⣬£ֻΪ˼սѡ
ƽеɱòʤýζͷּ챻нڰ֮С
˼״ոջʿ߰Ļƽʱһк
ɳ档˫öôڶ֮նɱнͻԷʿ
ŷɵһìһͻȻã˷һʵ
ɸһս
˼ţͻȻŷɵĴ
üͷһ壬Ҫ˵ͻȻĹٱһôȵɸһսɸһս
ԭ¬ֲ³񻹲սʿ˴󺰡
ǳƣµ֮£ֻܳһս
ٱľٶ˻ƽ΢΢ɧмƽҪ
ۼ⣬һסҪˣ˵нȻܱսҴУźҳԱнԴΪȥС˧𡣡
ϣͦųǹС
䣡䣡
ƽʿԼ˧ĺ׳ʿһǻϵźš
Уŷʮ׵λͣǹָʵнˣĳǹ²ɱ֮
ŷɿһϲﱩһý֪ɱ֮ˣҲ
ŷһֱɱ
˵˾ŷɣһݡү¹¼˵˲֪˲
ǸղţΪԱƽƽĻƽС˧֮ã
Ī׬ҳҪնɱʹûƽȺף
Խ룬Խܡ
Դ˵ŷԺ󣬾͸е˾޴ѹŷΪʱڵĶͽں޵սһ㡣
ԺĳŷɽսȻҴ⡣
ǣ˵õıͷۣ򥻢أʱ뵽˳ɫ⣬˿ŷģ
һì
ŷڳױȻû˹ǣըһ㣬绢Х
ջ˼ӭŷɡ
ȻŷɣΣ
ʱ»һ佫Τ
ȻΤЩ࣬ǵΤȡҲ¡
ڵŷɣֻǸոճʮͷȫûдﵽʷϵ۷״̬ţϣþͻѷɫ١
ɱ
˫ȼнͦǹӭŷɵì

ཻ˶һ𣬶ؿŶԷ


145 ǹ
ŷȻոռڣȴǴСˡμӻƽԺ󣬳˹֮⣬Ҳδƾ֮ˡ
񽻷棬֪ԼСӢۡ
Ϊ˳䲻նɱŷһʼóȫǷŵǴν棬ֱǸе΢΢顣

ŷջսЩ˷ܡһսһ˽սͻѪڡ
ܳʱˣҵһƾ֮ˣ֮úôһַƽĴսȴδˡ
ҲЩ飬и̾ţŷɹ治ʷͽ
࣬ŵǴν֣ȻƾУǳȴþȫ
һֱŷӲӲ˲ãͻľ
֮ԾȣΪΤ˵ڳ䣬Ҳ޼
ֱʮͷŷɣȴͲòóеˡ
ˣΣ£ҲܽѸն¡ռȻ棬ȻʤҪսʹ죡
뵽תͷдս

ཻ쳹ս˫ʿ俴ȫס˺
ŷɵգǴ󿪴֮ʽԼˣ˽սͿʼֱײܶ˳ܲסͻᱻһì
֮ҲŴ󿪴ϵ·ߡ
ʮغ͸оЩáŷɣȴԽսԽ¡
սеĳǹ񰵰뵽ȥˣȻҪ˶ãҾ֧Ųȥˡ
۾ٴγŷɣо˼ƽϡ
ɱ
ŷٴ˴񡣳ӭŷɳìһ˲䣬ͻȻ΢Ķ˼Ρ
ʼжŷɳìϵóǹŷɵìѸٹŷɵ˫֣ǳսһ˿ɡ
ŷɼ״۾һ
ȻջìϵתסǹĹƣųĳǹ˫֡
д󺧣Ȼسǹи񵲡
˵˽ȴƥһ˲䡣
üɣ
˽ŷɵתͷȵ
ԣ
񿴵ŷѸƽԼĹƣ󷴹жԸԼһݡ
ȻŷɸղŵĶЩɬȴѾѧֵľ衣ֻҪʱ䴧Ħò˶ãŷɾͻѧС
˾˵ԣ˿µս츳λ᲻Ծ
ֱʱʼʱĶ佫
Щ佫գǹ㲻ǰŲμӵսԽ࣬ǵնž˵Ľ
ݹʷͿԷ֣ǰڵĹŷɣơɣǵսԺա
ֱ۷ȴǰڰȺۡ
ʱƣŹŷɡƵ˵ĳɳǲڸ˵ϣڴ̵ľϣҲźܴ
ģͨսµĻۣγ˾顣
ڵĹŷɣǵտĳ󶼵вǵĳɳվﵽ˵۷塣
Լһűȱ˶֪ʶʹ˹㲻ǰĻվᱻʷ̭
뵽һ֪ԼҪߵ·Զ
ս֮ϣԼ˵ĥɡڿ붥佫ʱνʧȥơ
ʱڵĶ佫ûһ֮Щ佫Ҳ
Ƕ佫佫Ĳ࣬ϣաϵĲ
պӦúúĥˡа뵽
ӵй˵ļɣɱףҲܹʡĴ󲿷ʹ佫ӵи־õս
ҿ㻹ʲôµ
ŷɼϲìٴɱ
״апࡣ
ȲŷɡȼɣȲ˵ûоʦָڼϱȱ
˵ŷǿֲѧϰȻܹʹһЩɣվҲᱻŷѧ˹ȥ
ȥȻĻпܻսɳ
Ȼһ
Ҳתͷֱ󣬿д˵ûԱãҿǻսΪáĳԱ˷Ժ˾һս
ŷɿոջĳ񣬾Ȼܡ˵ĻԺһ㶣еߣĳսٻغϣ
Ҳǣֻͷȥ
ݣ
ŷɼ״ǳż˾״Ҫնɱġӻرɾ
ǵˣŷһս׷
ľٶʿȫ۾ƽʿ䣬ǵһμԼ˧սܵġ
ͲԶǳӣŷɾ׷ϡսܵٶԽԽŷŴҲԽԽ
ۼŷųìҪ׷ϳ񣬻ƽȫе˧СģǺ׷ˣ
ֻǵûսȴһ㣬ԽԽ
ŷۼԼ׷һϲҪͦì
ֽסǹֻ䲻ͣضš
֮ԽԽԺһϣ˫ǹȻŷɴȥ
ŷҪһì񣬺Ȼĳǹð
κѾܽµĴڱ̫죬ǿĹԣǰܡŷɴ̳ȥĳǹҲС
ۿŷɾҪȻһ紵ɳʯ
һСʯͷ紵ŷ´۾֮Уʱ˻
ۣ
ǹĶ֮УһѪȻγϵĳǹʱ˵ڵϡ
ŷˤ˵ϣ亹졣
˳ڵϴһڵϵìųĽ
ûɱŷɣζӡоɥҡ
˵ʵĳǳϲŷ֪ŷ壬Ҫ¾޿ܡ
־£ڲܲ١ǳ䱸пܵĻɱˡ
Ըղţ뵽ǹԺ󣬾Ҫʹթɱŷɡ
Դǣ»Ա죬ʹûǹɱһԱ죬ɱԺ󣬳¶һС
ǹԭװӣ䲻סսһǹɱˡ
˵ǹ˶Ҫãȴޱѡ
ȣҪ䲻⣬ͱ벻ܻͷֻͨжϾ롣
ʱİշǳҪǳǹ˻ˣɱˡ
һҪսĬսܼʱͣסĻҲ޷ʹһС
֮⣬ʹߵҲзǳߵҪҪܹþȫ̳һǹǼ֮¡
ãŽãΪܹɱŷɣȴһ
ĪǾ죬ҲԸ⿴ŷ˵أ


146 ѩ
Сģ
ĻǹǴʧɫŷɵĴΪһǹŷ
ŷѾŷʧ赶С
ڸ̾ŷ˵ͬʱһ
ŷɹոճǹ£պ뵽£̾Ѱɣ
ΣɱԼϲʷһ¡
ǳҪʱ㣬ûѡΪԼϲ£Ҫһֱ׳Եʵ˵
ŷѾʱǰɱһһЩơǵĺԺ󣬾֪Լûпɱŷˡ
ҲգҴˣͲΪɱȴû뵽ŷɡ
ǹžŷ˵ٱ֮УʿȻжԵλãϧ
ȻսҾͲ㽻սɫսĺʱ꣬һս
ϣһξ룬ʰԱսĻƽС˧ʬ壬ص
ƽԼ˧ɱнսҲ֮Σ
һʱ䣬ƽ׷׻˧䣡˧䣡
ֺγ֪ŵĳֻˡǳûȥɱûսŷɣȲ˵ܲɱ
ܹɱѾսˣԲɱŷɵʱ䡣
˵УֱŷɴڵձضҪŷɡóɱȫûаա
Գ˵һЩĻһ֮Σĸߴ
ŷȥĳЩӡ
һغǿĶӣǮơټճڣ־
һ׵ͷұˬڱҲͶˡ
ڣŷɲ㱻ԼСĳɱвЩǷϡ
ǰų֪֮ս޲ʤ޲ȡлǳĽԺǳ׵ķڷ
ŷɲͳܣĹ䣬֮Σ
ŷ⣬ղǳһĴضƸϾɱ
ȫû뵽Լ޿κε㣬ȻӮŷɵľ塣
ʵֻŷɣĻԺ󣬿жȻ𾴡
֪˵˼һûаնɱŷɲ뿪Ȼһʹˮģ
̤̤̤
ƥսŷԣеʵ£û°ɣ
ŷеĳìǿд˵û£
һƥڵϵĴЩȻ
ƥü꣬ŷɶ˸飬ȴս֮ϣԼһ
ƺŷЩǷϣͰοĪԱճʤһպգٴνضܻ
ŷɵ˵ͷû˵
ص󣬽ԱС˧ʬ彻ˣȫˣ
ƽԣЩ̫Ը⡣
һС˧˵˧ղսʤǸˣҾʿʢβô˻ṥٱ
ƽЩԾԾԣ״ɫһ
սʤʸԵԺ󣬳µĻƽѾЩˡԲƵٱҲӲ
֪ǲѹһǵ棬һգЩԴ
ûи˽ֻͣǻеĳǹȫˣ
أ
֮𣬻ƽڳĴ֮£Ѹٳ١ûãʹӹٱ֮ʧ
¬ֲȥĻƽ΢΢һ̾
оݣʤ֮ΣѹǳҲ˵˲ţȴ¹ݺȵƽӪǿϧɱֿ̾
ŷɲ¬ֲǰڵ˵ĩδնɱѣʧСˣڳѵǹ£Ҿ뽫𷣣
״æڵ飺ˣȻսܣȴҲпԸ
ĳֵܣȴͬ㣬Ҫ£ĳԸһͬ
ǹڵϣ˵Ըһͬ
ŷɿӣзǳжſڣҪ˵Щʲôվû˵
¬ֲЦһ˵Һ˵Ҫˣʤ˱ҳ£¿ʼնɱһԱƽ죬˴󹦡
ϣˣοһ󣬶صС
׷ƽԲ׷ɱֱ췽ҹ̷
ֻܵȴ
Ȳ˵ܲ׷һɵķȻͻ©׼ᷢ棬͵Ĳ䣬ض޷סĳ
һٱ׼õӣҲʧȥá
ٱȫԺ¬ֲųȥķ˼ţƽ뿪һɽУҾҲ޷ǽսˡ
ֵأǻƽɽУҲֻܰʦسˡ
ɫЩХѣɫһ˿ǡ
֪Ԫｫկˣضһѩǲս˰ٺãأֲ֪ж˶
ŷɶ󣬳Żƽȥ׷ϰĴЩ
鷢չزƽҲѾʧܡȫûбҪٴµĽʿٱġ
ԣ㶨ٱѾ޷׷ϰĴԺ󣬳ʿ䣬뿪ǸǷ֮ء
ǳأ¬ֲȻûдٱ׷ֻСɳ򣬲ŻƽĶ
˧С˧˾˵ʮλá
һǰ˵
˵ͷԸƽӿо
ƽװǰʱ׷˰ĵˡʱ򣬰֪ʹżǰ㱨һӦ
ĵ֧µĶ飬Ȼþ
ϸĻ㱨¶Цݡ
֧ܹѸǰ˧û
ֻҪ£ͲԼ
˧Ŀޣɫһϲ˵ҵֻʻ·̣Ϳɵ}ˮϡ
ʦϢ˵}ˮԴʮصλãӪկ˵ɽˮɽϵƹɽµ·۸ӣѹ
ټϴ˵ݽ֮͢ӣǸǳõȥ
ֻś}ˮϣһ·̣ܽɽСɽе·ߣҪִӪկա
Ķᾪ˵۹ѣҲǳڴܹջصɽկ֮УպϳΡ
ƽ忪ʼ͸űѾһꡣ
ԴŽսԺÿնĵԼҲ촦ܹҵһϢ֮أǼǳõ顣
ɫ˵ѩԸĪϢҲҪѼӿоѩ£мضᶳܶˡ
һݣæȥ


147 ƽ׶
ɽУûս£Ͳ׼
ûƽսѺܶʳϣҹկķȥ
һյ·ֻ̡գѾ˴կ֮С
ʱ̫̣齨կǳļªǷȥȴԿһǳصĳΡ
Ȼû䣬Ǿ´ң֪ҪáպںܳһʱկͽΪƽĸ
ĺܴɽ֮׳־ҲܴĴկԲֻ㼸ʮ˾סĳء

ǰæ
ȻͶûãǱ°ӵѾ˺ܳʱ䡣ԴӳʰԺԳĸ
˾ϣˮǼղȴʱ
һѷᣬֱ˵ΪһƽկŻѪ󡣡
ӦŶԣܹܵ˴񣿡
ᱻɫΪΪǱ֡ȻΪӣؾ֮񡣡
ңպִƻƽ֮ΪҵȹȻ˽ٺãǾб𡣡
һڳˣ˵Թ޹ضɷԲһƽҪɾһҵܼɳڣ𱰲֡
պҵȵɷؼɣйͣйطв֮ˣã޲֮ˣʬλ
ԣһݣæڵϣ˵ҵȱض߾ȫԸΪͿأǣ
˵ı֣һ¶ɫ
ﰲڶסڼªķ֮Уȴѳһ档
ʩϣ
˫ַԼϥ֮ϣϸϸ˳һ󣬲ſ˵֪Ϊλ˵
ȻѾ˲²⣬ȴҲ˵ЩֻԼ˵
ҸǷչĻᣬֺγʩչŻ˵ʩչƽѧȻоԼܵá
֮ȻͨôʱΪƽ˧ȴҲԶһ
Գ¶ɻ󣬿еʵԣ
һ½󣬰Ȼ˵ʴȣԶ壬ʹʿЧ
ȻΣȴ׶ˡ
ʩԶ壬ȻижԭΪЧȴȱ˾η
λߣϲŭΣʹ˿Զ۶ηȴ׽Ҳ
û˾η˳ֳᷨͨһأбҡһҲ
ԣȻ
˵ЩΣֱڣҲоˣµʿ˵ԽԽ⡣
Ȼ˫ϵܵı֣ǳ񲻵һһ
ʿ׽ȷǺ¡ǳ£պ󲻽ʿ䣬ܾ½١°գҲԳʧȥη֮ġ
ȱ˾ηȻܹõġվˣ˾ͻǳӵĵλ´ҲἫױ˺ӡ
λûӦǣȡ֮
ɫһ࣬Ṱ˵ѣĳɴ
չһЦ˵Ƹλսʩ˲޹ֻպע⣬Լϼɡ
ͷеʵ
ڵְλֻ˧ҹۻƽУһЩְλȡ±سɻ֮Դ
ɴ£ԼµˣȻҪһȲС
ʦֵܣȫųƽ²ڶ˧С˧ȻΪʦŮΪ»ƽ֮ͳ˧Եųƽ
ְλԺԿɷйʿ˽ͣȻϲԸΪЧ
ԣǵͷ
ȻΪƽͳ˧ְλȻͲܵˡ
Ҫ֪ڵĻƽУȻ˧кܶѾսвҴ档رǼŽǵĸǱŽɳһ򾫱
ǳְλϲˣ´Բ˳
֮Խ˧λãȻǿĲŻǰҲһ˧ôкγΪǼ˧
ӵְλΪ˧̩ɽӪС˧ְλָܹЩˣ
Ǽ˧ְλԼ͵ӣܹʩ
ʷϵĲܲٳƹһٽһηйʿ
٩٩̸е׶ˣȴ˶ĳƺһ
³ɷָӣƳ񡢳¾ӵܣǳƺ֡ǡɡ
ӡĻƽǳƺΪ˧
֮⣬չ֮ˣȴƺ
ƺһͨȻһܹϵ֮ϣ
ơ֡ɡĳƺ˽֮ʱȴ޷Ȼǰڴ֮Уպ⡣
ȻӵܣǾбԴ˺ģ
Ϊ˳񣬿νడȻûм»˳ƺȴҲ˿дЩ顣
ųҪ᲻ŭ
˵Ȼǽʯ֮ԣ˵ȴƺ˳ļ֮¡ҳΪ壬ӵܸıƺΪƺЩǿѡ
һ£뵽ʷϵĲϼš
ʡܺ顢ĺĺԨЩˣǲܲٵӵܣǰǳƺܲΪ
һҧ˵
οĵ˵ͷ˵Ȼ֮־Ȼϴ˻ƽıǩȴҪ⵭С
ƶšɽȻպܹշǣҲԸƺΪ˧
ңĳƺ˧¼ȴһϵζ
д־˽Ϊ£Ϊ֮硣
ǰΣһҧ˵ڶ飬ȫƾ
һɡ
ϵ飬Ȼ顣紦պسɻˡ
ķԺû˿ԥ;ġУıʿϲˡ
ԬȺı޶ϣû֮ˣȻıʿŻȴ֮ء
°̩ɽнʮƶɷάּɣ»ɧңͼ֮
ţһ̾ʹٵڴˣγ£κγԵ޷ٵģ
ȴǸƴЦʹٵкѣ̩ɽ˸ϵ˴֮ʱգĳض˵óٵ¸Ͷϡ
ϲæס˵ܹ˵ٵ£һƽضͬ뻢γ²ɣ
ôسţû˿οѡ
Լˣβ壿
Ƿס֣˵ΪʹҵгɣҲ౨


148 ɽ
ƽĴկλɽϣʱж̣կǼªޱȣֻһЩԿڷķݡ
ύ̸Ժɽ֮ϣϸϸ۲ŷɫ
һ󺮷紵һ˽ϵ·ʼ硣
˧̫ˣǻǻȥɡ
˴˫֣ͨ졣Ͼڳ󣬲һ
ԴϵĵԺ󣬳;Ǹ˲ţױԡ
ХţԽе䡣ֿ˰Σ˵ȥɣ
ȥ֮󣬳´˶ͣϵĻƣȫǡ
һɽпľոݻƵĲϣ׼ӭ
캮ضϲᣬʿΪԼսԵøãԼӾ쵽Ķĥ飬ιԡ
ˣƽǧƥսʱıϮսҲһȦ
æգǾѽ
ȥ˺ܶ࣬Ȼʱж̣ǸĸɲȴҲ١
ڲ𣬼ǰ˿ľѾ㹻֧һʱ䡣
ž
ɽиݣͻȻϸ΢еͷһ
ͷһ˿ˮա
žžž
ԽԽһſϸСѩӴ£ԽԽ
ҪѩˣҸϿʰõĲϣشկ֮С˴
Щ˴඼ڱѩ˾ռߡ
ǲŲæʰԼõĲϣӽһ𣬶ڼϣկ֮вĸȥ
ѩͬ꣬װŪʪѩʱǳ䣬ѩȻ˵ϣҲһʱŻữˮ
ֻҪһֱ·ϵѩѩﲻߣҲᱻʪ
ѩԽԽûãľ֮ϣݲ֮䣬ѾȾһɫ
ģѩӴڵϵԽԽСȫʧֻëĴѩк¡зţľ顣
ôѩ
֣ѩϣڻš
һѩ϶죬ɽϣѩ֡
еķڳܲסѩѹȻѹˡ
æָˣŴѩͣʱݶϵĻѩ
س֮ڣ¬ֲŷˣվſڣĴѩ
֪ʹʱܹ
¬ֲϷа˼š
Դӳ˲ؽɽԺ¬ֲͿʼעǱߵĶ
ȴ룬ɽԺһֱߣȻ̾ڲһţǻһ
˺ϱһ¾Ȼۼ
˾¬ֲǰ֣ͼܵӼڣ㵽ɽ֮ûѶ
ݵķʧȥټ󺺵·һʱ·ȫʧ
y׷١ݾڣһɱɢǵĲ¡١ֻżٲбܽܡ
yҪ¬ֲϣȴ¬ֲǲʹ֪ȫڴɽ֮У޷Χˡ
¬ֲе˼ǳؽȰʦسԺ˵ɽӣֲ١
֪¬ֲ˼ԺyҲͽٱפݾڣҲһʹ˵Ҫձͼ
͢ʹ
¬ֲ˼֮䣬ȻٵĺĿȥֻðŴѩһǰ
¬ֲæǰͷ֮˵˺䣬Ҫ鷳ʹĳǹⲻȥ
¹٣ʼ˵֮ʱЩԸ⡣
Ϊϴ¬ֲ֮£Լĸ֮ǰ¬ֲҪ¸
ðϺϣһŭ
ǵµĴ¬ֲǰ˹֮еŭһ롣
ʹ˰֣˵ҵȶΪ·ǣ̸ࣿѩµ֮󣬽ҵ֮бѩ
¬ֲžѣæʹصá
Դϴûл¸¹ᣬְԺ¬ֲЩ¹٣Ͳٵ
⵹¬ֲǵȨƣΪܹΪ͢ǣ֮öһЩ顣
Ȼ¬ֲϣųӵɽԺ󣬾û˽
ӿЩֻҪ췴ǳءռɽͷҽᣬŪٴ̣վһɽܣ޷󺺵Ľɽ
Щ˻ϣӵ𡣵ǳ˻ƽ⣬۴û
嶷׽̵ޣڰͿ壬ռ˺вֵҲ⡣
ǻʸսݣ˿ԸٺķǮǲ¬ֲƽѡ
ŽֵѾսȫطĻƽҲѹۿⳡѾƽ
ЩСС֣ǽѢ֮ˡ
ʹּܼ򵥣¬ֲʱ磬ؼžۡ֡
ݵyҲӵӵʥּʱؾܷ͡
ѩţŴ£衢Էиȥ
ˣ˼ţȴš
֨
ªľŴˣһԴŷ̽˳
㣡
֮꣬ɷǳȡ
ÿʱ򣬸ڵǶԷУ߶лΪЩǹأԲܳš
˵СѾͷϲ߶ΪǰԼֳ˵ֻøһ˻ˡ
ЦЦ˵ֳڲڼң
СѾͷ˵ͷ˵ء
ѳȥԷ
ԷС˹ų˵粻֪е뽫ˡ
סԷļ˵ι˶ǿн뵽УһֱЩѰǾﷱæֱڣʱǰ̽
ҽʹĲ飬˵޴󰭣ֻЩӪټΪľûĵطкܶҳĩ
ЩСеĻͻԡʱҪעʳвҪľˣûˡ
ĻȻ֪ΪԼҵܵܲµģԷЩж
лʱС壬СǸмѡ
æԷ磬˵ñ磬֮ҲֻЩĳвܺùһЩ
ʱԷ硢ڳĸйҲиı䡣
ƽ֮Ժ̫Ĵ˵
֮䣬ִ»ƽ
һ˶֣սʤؿˣӲΪʧܵĻƽѰҵһ·
ǲǳݣΪֵñ˾塣
͵͵ų񣬴ԼϵʱСͻȻͨ졣
ʱЩǵĿ߶֪˺ܶŮ֮顣
ÿŮжһӣҲ⡣
ƽӪկ֮У̫ڳĴ˵֪֮䣬Ͷƽ˧һ˿档
úĻһһŮӶ˲˺棬ݵĿˡ


149 ΧҰ
ɽѲߵʿǷһȺҰɽʳ
Էý飬Ȼһʿ˹
ԣ۾һ
ѩɽɽկ֮ʳãҲû취ȥԡһȺҰܲˣ
Ѿռʱ۸൱ʮǮһ
ʳ۸ǵĺܸߣˮǴߣҪʮǮһ
λܸߣǴ˷ȡҰԣһľ߹ԵĶкܶʱ򣬶ӣƷ
඼ǷȦǷ̣ׯڣǳ͢Ͱ䲼ˡ顱ķ
Ժ󣬾͸ʹļ۸ǡڣѾͷʮֻһͷĸһţ˵
ĸζںĸӰ
顤ܻ콪д˵λˣϵòԵ⣬òԣǴ㵽гһСƬΣ⵽Цϲƶܵ⣬һƬ߻򲻿롣
⣬ʹٽȦȦ𡣵ַʽͨȴֻǴٹǲȦ
ǺкܶūҪѧ
д˵󽫾νɱģ˵ŷǰҲɱġ
ҲЩϢʵԣںɱʲôͼְҵ
ͬʱڵة๫룬ϡ
жĳйΪ˷ǿʢˡǾͣ˷֮¡
䲻ֹ֮¡
ֻӣʵкܶƶʿӣҲΪٹ˷Ź֮Ϊɡ
ɴ˿ɼںĵλжߡ
ʱ򣬻Ϊʱ˲ء
Ϊ֪γʱǶΪʳ߱ɡսʱЩԸҲԸ⡣
Ĵʫնʵʱ򣬳Բ⣬ֻܳ⣬Ķ⡣
ڡʳ⡷ʫԻݺ⣬ۼ߲ϳԣƶ߲ˮʱÿһ룬ԼҾĪܡ
ʫȻ˵ΪۣȴҲһ֮ʡ
ϣγ˲˵ǧٹ֣ܶ˵ʲô̫֮Ϲ
ʵغսʱڣĵλǷǳߵģڼ롣
ӵ껹ΪԼɱοˣ
֮ԺЩǲ⣬Ϊ˽Եʡ
Ϊʲôĸ۸ҪһЩأ
Ϊǰû˸ļԹζǳѳԡˣЩԼа֮ˣ˹ԺܲˣҰ׷
ͱЩͷˤ˹ģ˵ˡǳ⣬ᲹӪк
ǹĸһ̥ԺǸʱҲܳԣԺЧһ෴Щ̥ܶĸǵ⵹ûʲô⡣
غʱڣڴսûзĻΪ
ʱķչԼҽѧĽΣѾ֪ǾͻΪʳ߱ɡΪ˸ԼһЩڣֶ
ȴˣϹʱǰںϽˡĵͼ֮УСĴ˵
ֱŮ˸ļ뻪ģű
ֻҪСͱ˸ֻҪЩͷ̥ɱĸ⣬Ͳ˵ⷢ
׶˵ĽҲʹ⣬ٴ˳Ϊйϲʳ
ǰũЩũиʱ򣬶Ὣ˸
Ļȥǵøĸһ
ҪҪǰȥɱ
ţ˼ϣǸʿڴ񣬺ݺݵͷ˵ɱȻҪɱ
Ȼƺʲôּæ˵ĸ׼ɱҲҪǿ׳ļͷԺɽկ֮ϣҪģ
̫ɽȻЩطܹЩׯڣҪԸȴЩѡҰĳָ˳һ˿⣬ɽ֮Уǿֳ
ЩݣԴģֳ
ɽУֳΨһвɽеޡ
ʱĴɽ֮УϻܣЩʤֻЩݣɽеİգǵʱҲܵв
ԺҪ֣֯ģɱɽеˡ
Ϊµİܹв˿ûбҰ뷨ʱɽеʤ˿õǻᱻ
ųĻԺ󣬸˵۾Ҳһǰɱֻܳһ⣬ȴһֱ⡣
ǰˣֻܿߣȴûгԹ⡣
뵽ԼԺҲлˣ˵Խ˷ܡ
һкžо䣬ԼһЩԻһǸʿʵжҰ
Ǹʿſ˫ۣ˵öö࣬һȺء
ɫһڣжͷҰ
ʿһݣæһٶͷ
⼸գѰ䲼˷ԷΪ̩ɽ˸Ժٷʿ䡣ٷƽ֮ˣɡʶ𱰡
ᷢĸʾڴկſڡӪ֮Ҳ˲٣רŵΪ˽
ʱʾ˻δʲôǷԳĳǸʿȻع
˵ӺŹǰŽˡϹٵʣص֮
ϵһλǸʾдġʿ֪ǳƣǰ˵û̫ǡҲΪ˿һ£ŹǸ
ǰĳ϶һЦ֮ٴһҰȴֱ
ѣѾʼע⣬Լǰǡ
һٶͷ
ԣзǳȡ
һҰȺӶһҰȺҲֻжʮͷңھȻۼһٶͷҰֱЩ˼顣
һΣһǧˣֱìĹߡ
ҰܴﵽİٽЩǳǿ׳ĹܴﵽٽﲢָĽָĽ
ҰܵţܵԺ󣬾ͻặηعԵǸʱ򣬾ϻȥǡ
һǿ׳Ĺ棬ȫܹײһͷϻ
ǽɽʱԸϻҲԸҰҰһܵ᲻ݣֻҪ౻ײϣȻ޷Ҵ档
ԶԶҰȺҰԺоޱȡ
Ұļȫһǻëθߴֶ̣֫ͷϳСֱǲͻԲ׶壬䶥Ϊ¶ǵ棬뺷ޱȡ
ЩҰȮ¶Ϸת״Ұǹ
ɣЩҰײϣҲ
Ϊ˱ֻˡ
˫ԣоѾ˶ơ


150 ƴɽ
Ϊܹ׽ҰҲԱҰȺΧ˴塣
ûмͷļʸҰȺŭǣ˸źʹҰȺܾ
ȻܾҰȺӣкܶ඼֮СһЩܳ巶ΧҰҲʿɱ
ҰȺͨ˵вԶһ֧ɾʿ䣬ԼԻɵĶ飬ȴСһ
˵ζҰΧԷǳɹ
˷ܵԣ˵һһٶʮһͷҰûһͷѣ
Դ䲼˷Ժ˶ڳĳƺҲʼ˸ı䡣ڵʿ䣬ҪôƺΪҪôƺΪ
˵ͷһЩԻѯʣΪδ˴£˶Ұ
ԻԼľ飬˳Ĵ𸴣һҰԼصġǽѩϣֲľѩǡ
ҰڱѩҲʳֻðĿŵҵȵĴկ֮С
կ֮ȻҲкܶѩڽȴǱࡣ
ټҵȴ˲ҰݡϹԲŻЩ͵Ұ
ԣһϲ
̫ɽеҰǳ֮࣬Ҳ١ܹⳡѩЩвȫһǳõ飿
һȽɽկ֮еܹץܶҰҰáҰĶѱݡ
뵽Щټǰ¡
֪˳뷨Ժȫ޳ɡھƽկԲʮķΧ֮ڣһһ岼
Ϻѩ׷ɡ
ڲֻҰʳҲǳѡ
ټ̫ɽƫƧ޺ܶ࣬ѰԻҽɽѩʱ䣬ɽկ֮пνջķᡣ
ϻҰǡ򹷣ЩҲɱࡣ
ֱƺҲ֪Щȵﲻǣ׷׿ʼطǨ㡣
ǻƽӪկ֮УȴѾץ˷ǳҰɽҰá
һʱ䣬ڴѩ׷ɵǶʼΪЩʳ
æɱޣץˣͰȫᡣ
ʮգѩ϶ţֱգڷ硣
к˸˹ʵսˣ
ڴѩԵʣټûݣսֻܳЩɲݣ״һֱá
ɫ˵սֻԸɲݣȴǲάÿյ󡣺ûսÿմȻĻսλø⡣
һս֮УӦ÷Щ󶹡ĥɵķĩսӪ󡣡
ԣ˼Ρ
˵ƽ˺ܶʳկ֮ûֳׯڣֻЩʳΪ
һҪֵ죬ȴЩѡɽկ˽ʡʳÿֻͣܵð뱥
ˣЩɽİҲû˿Թԡ
ǰ඼һЩǻƽڽĶ죬ûмܹⳡѩ
ɽկڵʳʣ࣬Ϊ˳Զ֮ƣ²ܽʳιս
£ս״ҲԽԽ⵽׸ôźأ
վһԣСֹţϧս⣬Ȼÿιһ⣬һܹøӷ׳
˵ģ⡣
ȻսǿԳġǸιЩʳӪͲȱˡ
һʱɱɽկ֮д洢˴ʳ
Ϊ˴ʳûðǳ˳ԡʳһݳƷЩо޴׵ˡ
ˣǿԽǲԵĶϴɾĥɷĩսʳ֮С԰˳ʣĹͷȫĥɷĩŸɲݣιս
ƥĻʧɫæԲУôܳأ
˰֣˵Ͱ˵İ죬ȸƥսιʳЧٽռ
Ҳȷս⡢ԹͷĩвСֻԼļǵãǰôǾΣȴд֤
ˣѩҲʼڻ
һգ˳ߣɥ˵ǼʳмĩǷ۵ˣһֱϡ
һæϴ˼ǰ󣬻ûвսʳֻ٣Ҫսιݡ
ֻҪٰ£ȵݳԺսҲˡ
ս죬ҲǼǳ顣
ԽԽյ̩ɽšϸֻ߳ԺǾͻȫתƵ̫ɽ
˼ţʱǷҪɱȥһ·̩ɽ˹
Ȼ䣬һŻŵ˹ų˵ɽһ꣬żʮ˴ɽˡ
кöֵҪǰץסȴûһ֮Уڵأ°
ѲɽС˧Ҳ׽˹ȥ
Ȼʵ˭Ϊδɽկ
͵͵˳һۣС˵Գǳɽ˵ãնҪ׽ȥûɽ
ȻƣЦ˵ĳǧΣ
Լĳǹ˵ɽˣȥԷ硢һͬȥ
кױļǵɽ¸ȥ
ɽ˵ǳϲ佫
ÿһͨʷ֮ˣˡ塢ԹĽøаɡ
ɽ֮£һƬ֮أһλľٻƽкֱײ֮ƽʿ
ͣǽҲ˰ɣ
ɽ֮ϣмʮŹìɽıؾ֮ء
ƵͯԨ洫Ѿ׼ɽȴ뵽ص֮Լñƽ°ߵϢ
جģֻذҧгҪΪñ
ֱŵ֪ƽ˧ŹҪļ£Žôߡ
⣬ԼȻЩԣλõƽ˧
ȻƽΪ£ԼҵҲŰ
֪ϢԺΣƶҪƽĴկ֮дһ
֪ƵĴ㣬׷ҪͬлһӢۣĺһ֡
ĺˣ˵Ĺϵǳ֮á
ͯԨΪӣĺҲͯԨΪʦ
ͯԨųǹɢˣȻĸ֮ͽǳϸͯԨΪĺƽƽû
ƿధͯԨŴӦĺʱɽ֮䣬ȴʦͽ֡
ĺСѧϰɡ
Ͷ˲ܲ٣ĺڲ½սʱĺ꣬Ϊĺû
˵ɷƼΪ
ƾüȻƽ˧ĲܣɽͲΣգԾͽǴ
Ȼ䣬ȴ˼ϸ壬Ϊϻۡ
յɽ¾ȱֳľǰɽ
ЩѲɽĻƽʿ䣬Լҽ֮ˣҲУľƽս
ĻȻͣƽʿҼ뷢Ҳܹȫ


151 
ĺԼҴһԸźΪ
ǸѲɽĻƽС˧ĺӰţڵϡµģа̾ţ治Ǳ֮ˣ
ƴܣڴ˴û˿ֻǰԼʶӢš
ϧˣûоսϴվһ˿ɱ಩¹˭δ֪
ȣ
ϵľһһ㣬ڷɡ֮ƽȫڵϡ
ϣ
һƽʿ䣬ùӴڶϣڵϱŶӡߺߡ
꿴ô㣬ȴû뵽ôݡ
˷ִ磬Ǹʿֻöʹһᣬδ󰭡
ǱľŶӣȻûȥΧơŰӣ˵Ĵ򶷡
ƽʿ֪ǳ֮ˣǳִ඼Ϊ̽ʴҲûսϵĴ򷨣η
ʿֻҪƴҪվһԣٳս
δɽҲһֱ˼
õҪͷطǳѡ´ңʷϵ¾ͻԼҴ壬һµµΪɡ
ɽ֮ǰϸϸ˹ڳ¼
ʱΪТˬˡ
ʮ꣬Ϊ¹ݺаԵˣ߶ɱˣ֮ݡ
ڼʶϰѧ䡣ƽ֮󣬴£类Ϊ죬ƶƽ
ֱ¹ݺӵӪȣټϹٱ꣬
֮ͶƽΪŽŮٱսսʤնɱʸԣ¡
˵̶̼ľһֱɽѧ꣬ЩѪڡ
ӳ¼һТ֮ˡ˫ȫʹƳǳҲɱ޹
Ǳ¹ݺ½Ϊ͢ºܴĹ͡
ǺƾҪһ˼
ΪԼãΪ֮䣬µĻƽͳ˧бҪɽϴһ
ױͯԨɽϰѧ䣬ʦһֱʢ׿ϻ۹ˡǶ˵ǹɣվԲ֮¡
һһְ
³¼Ҳ岻ѣҲڴ˴չһԼĲܡľ׼ɽϡ
˵ǰȻЩǳ˶⣬ط֮˲δ¼
ԴܹٱնɱʸԺ󣬳¼ű֪
вΪ¹ݺűͶƽ֮󣬶̾ѡ
һӦǳ͢УӥȮ֮ˣȴΪ󺺵ĵˡֱ仯ò˶̾Ϣ
ڻƽгɱţܿͳǵΧɽС֮ϡҪɽϸȥȴͻȻеǵصɱӿвһݡ
˺ǰߣɱۣ
ǸɽСϵͷĿϵĹ׼ƴ
ٸǰɱۣ
ոջƤЦϷĻƽʿ䣬ȫָơ
ǿɽˣ̽գǾԲĴɽС
˿ɽߵʱ򣬷׷׶
С˧ȻӰţ˵꣬ƽĴկɲôôġ
ҼȻ㣬ûд֮ǰԲԽɽС
˺󼸲üëһתͷǸС˧˵һҪأ
С˧ԣɫһȻ˵ǹ洳ɽͣѪ岽
С˧ĻЩղŻƴڵصĻƽʿ䣬׷ܻɽϣѪ岽
Ƹܵƽʿϵɱӽ
ɣֻҪԼҪɽЩ뺷Ļƽʿ䣬Բ顣
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲ˾Ŀȥֻױ˴˵ء

ɽĻƽʿȫϥڵϣ˵
˰֣֮У˶񣡡
ϣæɽȥҾʵĪǳɽ
ǸĻƽС˧æ˵͹ˣ˧Сġ
С˧ӣȻʧЦǰʱΧޡɽ˲ٻȴҲ
С˧ԣͨ죬ŵĩһֱ˧޴䣬ޣʴ˲Ųɽսȴ룬ȴ롭
ǴЦһ˵֮£Һγ֪ĳʱ̾硣
䣬ҼȻɽǰӭϺң
еĳǹӸױ˵ȥΪС˧ȥϵ
ϣĿǰǸϡ
˳ߣǱá񣬴Ϳ죬üĿһӢʡ
Ȼûд𻰣ǳȴ϶˱ơ
ԽԽϲ޵һӢͦεܣĳ˶ѣ׳ʿðɽ
ð֮׳ʿ
ǳڴƣڴų
һɽʼƾϸϸųһһĵһоǺΪ˿͡ؽ
ȻϵӸԼױҲͰľ˵ϣҾĳɽҰɷҵޣ
ƴ˴ǰֻϣܹĳãصйЩӣ뽫Ӧʡ
ԱС˧ʱҲױ˰ĺҲ֪ƾԼЩˣԲǻƽĶ֡
С˧˹˿Է֮Ϊܣ޵ȻգܻķɽҰ֮У
Ҽִ»ƽŰܹٱ쳣ټʣΪ˽£ϧ°ɽϡ
⣬Ȼٺã֮ء
һ㶣ִ˵ʦСͽ̵ң֮¡ƽȻһﷴף
ų˵ҹ۽òãƽ£ΪƽĻ塣
Խ֮βϱ͢аԸݣߣ
Ҫ˵ȴƵĻŭһԵС˧Ҽǻ֮־κγ͢ӹ¹ٵм֮ţȴʩչЩ
ҵΪƽȴ԰£ֲ֪ǿٱ
£ǻûл·ʵڻȥ˭ԸԴĹ
˵С˧ۿȻͨ죺ĳзˮ֣ˮȴ뵱عҪǿ˰գƵֻӣΪ񡣡
Ǵʦңһ˿Ѿ͢ȻҵҵΪλҪڳ͢ĳҾҪһ𣬷Ÿܵĳ̫͢ƽ磡
ƽʿǻȵ˳̫͢ƽʢ
˵ɽлصţɢĪơ
ƸЩ֪롣
֣֣

ڴʱ˹̧ȥһϲ


152 ἤ
ɽ֮ϣԷ
˿ƣȫϲĴš
Է˵Ҳ˵ֻվһԾؿš
ĺԼԼҴǣҲȫΧߴߴѯɽկϵ
Ƶ֣ҡ˵֣ǿɹˡĵһ죬һֱԣ˾ҽֳ
ڰæ֮гʱ䣬οءɽկ֮еİҲܺأǰ඼ɽկĿҸˡ
Ȼһ֣˵ڵӣ˵Ҫء
Էɫһ죬СѾͷҪ˵
λԺƸеòѡǿУܹܵڻƽկ֮ĺܺá
㻹ɽǹɢѧ𣿡
ƴʦ˵ѾԼ̵ܽĶ̸ˣպĳɾΣȫƾԼ򡣡
ԷʵԼԺ󣬿ʲô㣿
˼Σҡͷ˵δй뷨
΢ȻЩգҪɾȴޱѡ
ʱܹԾŵĺʿȻ٣ǶһЩʿͨصݿ٣ͷ
Ҫͷȴޱȡ
һԣü˺ѱϣͻȻ˵ɽկְ֮
һƽȻٽѣȴҲܹһһչѧ
һƽȱ٣Ǿͨ˵ĳȻȫͳ˧кη
䣬˽һ
ƽƹٱնɱʸԵ¼Ѿ˲֪˲
ͨǰͶƽ֮ˣҪ֧Ϊһͨ䣬¶ס
Ƕû뵽Ϊ£꣬ȻϿ˸߼ۡ
ƽС˧죬Ҫ˵Щʲôվûпڡ
Ȼͬ⽫ëͷСӣԼȻѾͲٶ졣
ΪԵʣԼ£˲ŵĴ£ȴǺã
ԣһ
ɽԣ͵ǰ֮Ҫ˵вжܡ
дš塱֣־ڿ𢣬ҫ档췴ĻƽȴЩѡ
Է硢ȻԻƽĴøУȴҲΪԼԵʣԼֵܵľߣǳĬ
˰ΣҡҡͷҾɽ񰮣˿ҡȻƲѧǳѵã뽫ɽ
ưΣһ̾
ܹ˾ȰͶƽǰҲͲ֮Ϊˡ
뵽ȻͶңҲҪһõӡ
պ´ңƽʱȥƣ¾ͻ׺ܶࡣ
ϾڵĻƽ̫Ȼɱ˻ʸԣ뺺ȣǱʵ̫Сֻܹɽϡ
־֮ʿʱ򶼲Ͷƽ
ֱڣŸܵԼҪԡ
֮ңʧ֮
а̾ţȴǲᣬ˵ȻԸɽĳǿƣյһοƽ
պѰһõȥ˴ĳضɨӭ
ԣиǸжǫǫӣػ㰡
ҪлԼ÷磬Ȼɽһ𣺡
̧ȥֻһЩɽ¸
̧ͷΪ֮Ǹ۵ʿ
δȻʿͶƽһаԾš
Ȼ֪񲢷ִ֮ˣҲͷҲ뿴ʿܷ˵ûת⡣
Ժ󣬿ǱõƣΪϲá
Ȼòȡ˲Ǽ£ԹǸ˵ĵһӡȴǷǳҪòߣȻ׵õ˵ĺøС
ᣬȻδϻۣ˵İ´ˣֻܼȰ
ͷת֮䣬Ѿ˶ơ
üͷһʧ̾ϢһתͷԳҾ˵ԭΪɽǺεȵӢȴֻһƿС
ϴȻһЩ಻һç˿أ
ϣصĶųգһգ۾
һõΪ˵ǹɢ˵洫ӣȻûʲôպض£
Ȼ״˵ԭǹɢ˵˿ش˰
ỹΪ˹а֮£ھ֮أ
һƽУҲ˵Լ˫ȫսպա˵𻢹ǧ֮಻ȼ硣
֮ܳ»֮ʱХ֮츳նܵ
ֻһƿӣ˿أȻЩ಻ƥ֮¶գ
ĻȻŭǺ׸ͯԨϰ䣬򲻴סûз
ԷȽ곤ǹǿ䣬ҲһԲһ
ȻԳкøУǿǰɶʿ˱Լֳܹݣ
СѾͷɫǵͨ죬ͦ߹ģظ˵ҼҶ֣ǹɢϰѧʮ֮ãʮ꣬ʹ涨޵֡
㣬Ȼ˵Ҷ֣
ῴ˲廰һϲ
һۣʵҼʮʹø䲻¼ҴˮԴ
ʮΪ˴˵棬ɽԻ
УżٿԼżҼūǰɱһңﳤȥ
Ҽҽȣǿ
ңҡԣ֪η
ȴǺޱȡ
û뵽һ̰ᣬţȻ۾գһ¡
˵Ȼǳ¼ȴ
ˡһȺ˽ɽԻȴ·𶼳˳Ĺ͡
һǿޱȡǸʱĳһֱҪҸս
죬˵ҼǵõµŹڡĵսߣͨ
ںսʤؿˡǧƽں֮ڣܹٱ񣬸նɱʸԡ
ͯԨȻųơǹɢˡѧʶŹȣ
ݺݵصᣬȴԶԡ
Ҫ˵ȴȻƴϣǣĳɽҰɷ򣬴δ½Ტۡ£֪ǷԴԼ뿪˵أ
ϣƱЦЦᡣ
ȴǰҪ˵Ļ˶
û뵽ǰ˲öԸ꣬ĶԼж˵
ԽˣƾԽ͡
¿֮˲࣬Τ»£ȴܶһǴӺúôĥպܹΪұۡ
Ϊ֮ƣұص߾ȫ´ˡ


153 
ᶢưΣͻȻЦ
ƸеЩĪʵΪηЦ
ɫҷЦ׳ʿҲЦҼ
ɫһʵγԣ
ʩһ񣬳ϻ̳Ͽֵ˵ᲢָֻΪ˶еϧ
תͷƣʵ׳ʿ΢Ҽ˿֮ˣ
ԥһ£վǻشδ
ˣɵʿĳƺ
𡣡
˵ͷʵɽ֮׳ʿԸ£಻ǿƣϡʡ֣
㡣
ʾսÿսȣն죬ܵɵһ¡֣
𡣡
תսݣһ·֮ϣսʤؿˡ֮䣬£޹ıˣ
½֮ǣ̾硣
Ჽƣ˵ΪƶռƣҸͶ־𢣬̫ƽ硣Ϊ׳־ƣ
һ㶣˵׳־ȴٱң£塯֡
ᲪȻɫָƣӺı
ơΪ֮ΪᡯҸ࣬ȴ±
ձū£ʹøն壬ȡ֮
»磬ҼֱΪβܽҸͶ𣬿𢣿
֮ң°գ˴ң֮壬ڸĺңҡ
֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
Ϊ죬֮־սȴʹݺء
ȻΪ棬ܲӺΪܳ𣿡
ƴƿԡ
ǰݹ۳Ϊȫ޿ޡ
ͱ˵ʵʡ¡־֮ˣɵ֣
ãڵ˵ͷ˵𡣡
Ȼֻ˵֣ȴùȫ
ʱʤ׷ʱƵĴ𸴣дϲ
Ц˵ҲŴ㣬ȴҺңΪ㣬ȴʶ˼رȥ
ҷЦЦʶ֮Ŷ
ԣɽ͹ˣ壬˫ҹ֮
ϣƣֻЦ֮ϡ
һֱһԣϬĨһ亹
ʱɷǳңԼͨĵõЧҡ
ȻĻҪѿ֮˵ͷݣȫǲܵ顣
Ļƣڳˣ۹ⶼòһˡ
᷽źڱͳ񣬵ǻﻰⶼ䵽ϡǰ˻ûָоǽȴֳϳ㡣
ͨ죬վһԲ˵
һ䣬֣
Է̾ϢһǿڣҲ֪պкδ㣬֮ԣȴǺе
½˶ҵȣǾʹȥЦںң
Է̾Ϣҡҡͷվûм˵ȥ
ʱһԵĺͻȻǰȵĳҪɾͣޱȡռȻɳ½˺񰮣βڴ˵أһչѧ
ԼҴȰڰյ⵽ʲôزֲǲ֪
ԼҴ廹Ǻõģطİն߲֪ҵȽԳ΢ʲô塣Ҫ˵ڵĳֵ͢Чô
ԥһ£վǰڵ˵ܹĳ£ĳǽкη
Դϲæǰȥƣд˵Ī˵ʮټкη
иǸжѣȴִⲻֻ˵һ£ȻҾɽ޷Ը㣬಻ɽЩա
ƣڴӦҲ΢β֪ѣ
ʱʹ˵ҵȻƽ಻¡
Ƶõ϶ĴԺ󣬼˵ҳէδ繦ͳҪְֻԸһ𣬴ս
ƣ֪ղŵĻá
Ϊ˼һֱ˵ûʲôܣֻͯԨһЩ
˵ףƻֻһ꣬Щĸ⡣
ǺͨŬϸλű˵ǳϲ
˰Σǵڲûʲôս£˵Ȼˣҵµױպսз͡
ӦԼǰҪһų˵ǽպưգԻżȥ
ȴΪش־Ϊ°ı·ǹգȻҶȥҳ
ŴϲԶߵأ˵ưݼ
õƵЧңޱȸˣ˵ҵγ²ɣ
Ʊ֮󣬶ĺԼԼҴӵ˵ͶЧƽ֪кδ㣿
ĺһۣų˵ҵڴ˵أ֪Ը
ԣǴϲԸҲ
ǺĺʮԼҴӵܣΪױʱͳ˧
һ룬վûƴǡ
ԵõԺÿ̸۱աʦͯԨշǷоԼҲǴг
żȻ֪ĺͨɷǴϲĺ£Ȳݴɽկ֮еķɣԼɽаա
ѩȻѾڻȻ䡣ɽկЭĽ裬췭ظı仯
ơϡˣɽկ֮Ѳš
ɽ˴һٶƽǰͶһɽʿ˹š
Ŷԣ۾һæʵͷǺˣ
ʿԳ١
һ뵽˲һôô˵أ
١Ȼûʲôǳȴ֪˵һЩ¼
ʷѲܲӵԺ١ƽǰͶĺԨɱΪ˱ɱ
۴˶оȴ֮ˡ
Ȼɻ󣬵ͶȴҲҵæɽӭӡ
ɽĻƽȥЩŭ˵ֳҵȲԶǧǰͶǣȴȻɽկҵȽȥ£Ǵ֮
ٿ˿ܵɽկȴ̾Ϣֲ˧ܹսްܼ
ҵ˹ٱϸ׾ͽҵȷŽɽУ񲻻Ϊɽկѣǲ˽ĳӡ
Ҫȼ˧֮һбз
ǺҲڵˣɽ¾ȴš


154 ת۰
ʮ£yؾ¬ֲ硣
ƽɽУҳ־Żƽʧܡ
꣬۸ĹΪƽʷƽԪꡣ
ƽԪ£¾ӵʮƽ̩ɽʹøعĻ̻̣æ͢Ԯ
͢Ϊƽ𣬲Ҵ⣬ٴǲyǰȥƽѡ
ȴ·ƽǣҲӵأֻÿռи̫ɽС
yϢԺ˼ƽضȥ̫ɽĻƽϣ벻ṥǡ
ƽս٣֪ƽ֮£˱˼͹оٶȡ
Ȼ̩ɽƽһ·ֱӺᴩݡݣ̫ɽС
ͬ£ţǡ࿼ǵӼǾ֮أǾ̩ܵɽ֮Уռ˳¾Ʋɽկ
ˣʷٴη˸ı䡣
ţûսҲûгΪɽ졣ռ̩ɽų̩ɽ£񣬲ʱɽϮŸأʢ
µȻʮȣɽϣںνϸߣȴԾԵΪˬ
¾̩ɽĻƽɽԺɽկ֮е˼һѾʮ
ʮ֮У֮һ׳֮
Ϊ岻ǿ׳ǳ׶һƽıͱýˡ
׳֮ңã򾫱Ԥۡ
˿ڹ࣬һССɽôˡ
̫ɽب˰ɽͷǺڴկҪɽУĸӪկ
˷̯ÿӪկֻƽĻһկеľ׳ֵֻܷһ
ʵϣÿկ֮еĽ׳ֵֻܷǧˣд໹һЩƫĺӡ
ѡȽӣǱɾӣÿղϡ
֪ھ´һһʱ䡣
ѡЩʮѵɾһʼǵѾЩƫˡսʮ꣬Щ˿ѱ
ԳѡЩ䣬඼ʮ嵽ʮӡкܶ䲻Ļƽʿ䣬ۡ
ʹڳµ䣬ս½
ʣľ׳ǼҪɽկճѲߣҪæׯڡ
ڳΪܶ˶⡣
ǳ֪ʷΪ˳ԶļƻֻѡЩ۵ǣһ֧ƾ
Ŵ󲿶ӵɽãͱ˵ϳΪ
ǴϲֱڣҲ֪˵ŵġ
ÿѯ˵ʱЦ
ʱգƽ̫ɽ֮еӪկѾȫϡ
ԳΪΪʦΪҾʦĺִɷרŹɽկ֮еľס
ǰҴļ˧Լ⣬»˵Τ»¾ࡢ١Ϊ˧
й֮ʿз͡һʱ䣬ɽկϲ
һ˲żüãԽƴ󣬾ĹٱҲǰΧˡ
żɽƤëճƷЩһֻ۱һֻۡ
ʱ䣬ƽһֱæŽҲû˼ȥӡʹɽһľƣЩ졣
Щ󺺿Ƕ֮ƽͬʮһ£Ǽ˱񲻿̰ѹҡ
ν˰æթǣնɱ̫سܲٳ°ʣԼºԼƾٱΪѾ졣
ʡԼоԼأѾ޷ͷǸΪ¡졣
£¡Ǽֱֱָ԰ꡣ
ڻʸѾսۼ¬ֲؾҵǲ׿Ϊǰȥƽҡ
¡ʿıˡټǼ£ںҵѹǷŭѣսη
ٱǽս£һֱн
Ǽս£ͻȻšһ
񿴼ˣæӭʵλʦǰкҪ£
϶ЩǳȻ°ʱ᳤ȴȱȳЧҳ
Եְλ֮ʱΪʦ
ΪȻžʦĳƺţʦĵλԱҾʦߡ
Ŷʮ꣬ȴѾʮꡣ³вޣһֱǳճš
ֺγ֪Լ˼
ʵʦʱʦְλøţǳûӦʡ
ڳȻᣬȴʵѧټЧԼ磬Ϊƽ̫ɽŻսԡ
Ϊ˺ܶеı׶ˣ۹ͣⶼԶԶǳᲢ۵ġ
йͣй򷣡Ϊһŵͳ˧ǲƽһΪº󻼡
֪Ż֪ԶԶᣬǰְλ֮¡
빦ͣÿǷǳҪĶ
Ŀӳţû˵
ſĿ⣬֪ѷͷøԼ
ŽѾʮ꣬һһ޳ɣ¾ĺгͷ֮ˡ
֮Ͷ񣬺γûһչѧ˼ǫãҲƴǡ
еĸжһ侲˵ȥȻ˺ܶɽѾ˰֮ãҵֲִļڣڴûʳ⡣
ھջʳ֮ã뷽ǰŪݣ´կ֮еʳֻ֧һµʱ䡣
ԣüͷһš
֪ƽʳٶȷǳ죬ɽգһ˽ʡʳһߴʿɽΧޡ
ȴû뵽կ֮еݻĵô졣
ƿ˳ɻ󣬳ſ˵ѰյģկȻĵ֮졣
ѵ䣬Լǧȴʹկĵٶȱ˲١
ŻȻ
ʿѵʱ򣬷
ټļ䣬඼ǳ䣬ǳԱ¾ͻӰķԶԴЩ˵ʳӲġ
ڵˣæʵʦмƲߣң
˶һۣ϶¶Цݡ
ż˵Ϊ֮ƣȻҵֻɱسǣԼǿУЩʳȼɡ
ֻȵԺ˰̫ɽȫܹ
ʵʦ֮ҵӦ
Ŵӻͳһĵͼ˵ɽشġݵĽ紦ҵȿԹĵطҲǺܶࡣ
Ȼ˿ຮ֮أƶ񤣬ҾȻƿأ޷õݡ
Ȼԣ˿ڳܡȥƽ壬Ѿеһգ಻ȡ
ȻƧɳĮɽڶࡣǻƺȴɱԽݣ˴Ƭֵء
ӿǶߵ̫ԭǲ󿤡
ſôɽҵֻ̫ɽɹ򸽽ء
󣬳Žָڵͼſλã˼Զ


155 ԭ
ŰĻƽٴ˴
ᡢ»¾ࡢĺסɽеɽկԴ򲽱ǧ㳲ſ
ƽ֮Ը˴ĵĳſȴΪҵıȫͶ뵽Ǽս
ֻҪռǳأ췴سǣʣ͢಻ɱ֡
㳲Ļƽǿµġǵͳ˧ǸܻʸԵĳ񣬸η塣
ǧ̫ɽ֮±Ǿͱ¶ڻƽı֮¡
±ŻƽޱȣǶӡƽѴ֮͹ռسǡ
֮Уüһã£㱨øеǮԺüͷһš
ſشƺӶӴԽУ쳣֣ΪֻôһǮ
ʣһ˼شſȻط֣ȴ˿ϡ١Ҵ󲿷ָ֮أڵشС
һٸĸ˰Ȼ١
ټϺǿطǮҲʹø֮еǮü١
ԣٰͣΣʵָسеݣܹҵɽկ裿
ͼǰ˼Σ˵Ϊ֮ƣ˫£ɽկ衣
һɶ๥Ƽسǣݣǿ󻧼Ǯǲ˹Щ˼еѳǮؾС
Ż䣬ǰĻƽȫ׷ӦͣЩûһöǼеǮȴǱûࡣ
ҵǹЩ˼еضܹɽկ֮е
඼ǽӺǿ󻧡
Щ˼Ǯ񣬷ȴԶԶȲسǣõ棬ҪԶԶڸ
ԼԽԽĺ룬ˣ˵ҵΪƽΪҳӡ
ҵȾԳ΢ưաɽկ֮ȱ಻ɽ֮ңŰա
طǿǮǺۣܶͨŵõ˶ĲƸ
ҵǲףҽӣɽк𣿡
ְ˵첻ҵȲŽҸͶǵ룬ǵΪԼĸãΪ˳⣬°ġ
ЩƽΪĺǿ󻧣ԼйǣҵȻ顣ǶЩƼҵĴ󻧣ҵȴûʸǵĲƸ
ϣ
ν֣˵ɽԺ󣬾е˺ҽӣϮŰߣɱ⣡
ڽԣоȻڵϴҵȽ
ڳ󣬿˴һ΢Ļȡ
ǳƶ񲻷֣ӶƸôƶӡ󣬾ͻۿۡ
һӶӻƽʿ䴩±ؾڡ
ǶЩãΪĺǿ󻧣Ĺ°߲
ڳ񲢷Ѫ֮ˣ䲼ֻ׶񣬲ǣЩ޹֮ˡ
֮ǰЩЩ޹ļܹ档
ò˵ش󻧼еĲޱȾˡЩܹԺãΪƵĴ󻧣ȴ֮١
󻧼ݼȴʳ
±ǵ鴦Ժ󣬳ûаǮߣ˺ܴһ֣еա
һʱ䣬±ǵİգڻƽǸж¡
ѯʣҵկݶЩǮȱڣΪλҪַаգ
ԻҵȹɽУռƬءǻƽɱ̰١ԡǮ£ȴԵõġ
ǹģҵպɽ֮գֺγǲʳӭҾ
ԣ԰ݷѡ
±֮¶ԺΪ˼ӿ칥Ƴǳصٶȣ·
һ·ԳΪͳ˧ơ١Сһ䣬һǧ䡢ԭƽԽǣԼڹſ׸ݡ
һ·Ϊͳ˧ΪʦµΤСʣȱϹ򷱮գ·ݻϡ
ƽһ·񣬹ǰկ˿ɵܶسǹηƽ棬ֱǶӡ
ʮգƽͽسǣ·ϣΧſ׸ݡ
һʱ䣬𶯲ѡ
׸̫ԭĽ
ԭǲݴʷԺңΪ˴ԡ£䣬ڸǵﶼξ
ԹƺԱΪڣƺΪ⡣
ڻƺӳʡΣ̫ԭſȴӵĶִӵı
̫ԭſϷ뼽ݵĳɽڶӡ
ʷڣԭſսüͷšһ
ãԼΪܹɾͣͿ̿飬о£սڵĵز
ԭȻͨīÿδǸоġټϲݻƧʿ˺٣ҲûԸڻƧ֮أΪԭЧ
һʷп֮ˣֻ١
ʱ¿ܱߣԭŲݱǰȥս·ԭԭصʱ
ˣųߣòãݡԭμоͷǳϲǶԭͰԡ
ԭֻϲգȴϲ£ͳ˵ǿƥ֮£޷õʿǵĿС
ԭǸˣڷܶ飬дһֺ£Ͳӵڵĵλ
ˣڴ֮ǰǾ̫ļ
ϣƺǰԼ˶ǳƶˣϣܹҵ
ΪɲţԭһӦ¡
ʷϵĶԭȻ񣬵ǡ־Уǡ顷δΪ֮¡
˵Ϊԭ֮£Ƕ׫
£ڶԭûԹԣ
ڶԭһģȴ޷ܵ
ԭ̾Ϣɳʵк£
ԭҡҡͷ˵ƽɽſسǡΧݣֻҪ˶ãҲᱻ˹ư
ԣ۾һæ˵ΪݴʷܹݳƣұǧԿɹƻƽԮݡ
ʷȨ
گ鳣ƣʷǧʯֳɴʷս֮£ʷ֮²ؾί飬ء֮Ϊɵηʷӡ֮¡
رǶԭݴʷھڲ壬Ǿ֣첢ݾ£ͱڡ
ƽǣȷȨҲɱǰȥƽ
սŵ˰֮ϣԭ̾Ϣһ˵ƽ˷ɽߣ򲽱ǧ
ټ׳񣬲¹ˣñɱǰȥԮݣʤδ֪
ԣȴЩмΪԭС¡
ĬΣԭȻȻ֪£ĳܿ¿ر˹ƣ
ȣȥټұϻ
ۼ·תϲæȥ¡


156 
н䣬ȴɢڸأҪȫټҪʮ֮á
ԭ˼ǳ򵥣Ǿټֻƽӣʹûƽܵѹ
鱨ѾƽɽܿΪݣ޹ռǳص˼
ڶԭټʿʱƽȫʱ乥ݣ󳷳ſ
ʱ򣬶ԭʱſͿ͢㱨ԼƽĹ͡
ٳϵĴƴѾʹöԭһЩССĻ
ǹƽսսʤ֮󻹺˵սܵĻȫΡ
ʹĻܻƽĵǮԼսҲǸ֡ƶȱ˿ڵĲݣܲĴս
˵Σⳡ̶
Ǵ򲻴һ£һ̬һ¡
ΪݴʷĶԭĿŻƽſӵأȴûκαʾĻضΪ˹Ľڡ
ټ䣬׼ϻ
Ȼֱ̫ʰԸ񲻼ԸıĻպضԺܶ
ԭȥıӰ
ԭǰֺγأ
ŻƽΧסѾˣſ̫أûйһƽǶӡ
һװſеı䣬ÿմڳǽܷء
ֱʱ򣬳ŷֻƽ̫ȱٹеˡ
ϵޣңָݳǵķ˵֮У֮ʿࣿ
ǳܹ͢Ψͣ£ҵ˵ز
ڽڳ󣬶ĬȻ
˰Σתͷų˵ǿйǣҵȻԹݣʿǵضܴ󡣡
ҶѾʼ׼ſҵһսҾɻݣҲȫ㹻ɽկöȣ˻ɽУ֪ʦΣ
ŵ˵ͷ˵ǣɽĿֻΪݣȫûбҪȥǿǳء
¶һ˿Цݣ˵Ȼҹ֮ȻڵݱȴһҵȽսϲҵ˱Ժ󣬲ݱŻſ
üͷһʵʦγԣ
ŷʵʤͽǮٲǶξ񣿡
ʤͽǮٲ
߶˼飬۾ԽԽ
ǣʷԭǰʵбѾһգΪλϻ
ϵİ빣ԭ˵ƽսǿǱѰҽУֻǧǻƽĶ֣
ٹգݾȫᣬʱٳδҲ
æ˵ȥƽضɽӡʱڳ˵Ρ
ĳУ˲һȺں֮ڡֻǧĳضͷϣ
ɢһҰԡÿմڴʷЩϲĹѾоԼҪˡ
ԭԣһȴֻܾʱ£ūѵʱ򣬶ԭŻ
̫ͣ𱱷ʹūöʱֻҿݡǺܳʱֻܴڴʷ
ݺòս£ôļֵַĴ
ҪԼ䣬ԼԼս߶ԭһʿսĳ
ˣӦóΪʷӦô䣬սϿµ˵ͷ­ҵ
ԭ̾һ뵽Ȼһĸֱ߰ڣûҵĿġ
ҲŶԭ۾
һԣԼӣѾһִ󲻾ı֡
Ƕԭȴû˿˼Ȼ˵ҿԸǧ䣬սܵĻȴõΣ
ԴϲæĳԸ¾״ʤնĳͷ
ԭٴѵȿҪˣǧиǧ
׳񣬸¹¾״ս֮˭Ҳס㡣
Ը˵࣬ĳȴں֮ڣкξ֮ƾĳսгꪣȻٶʮĳ಻֮
óֽʣд˾״
ʱ˽սѾ͵Ըӵĵز
Ȼٶֻ࣬Ҫǰնɱס֮ˣ׵ĸһ㣬ɱ
ɷӢӣѾ״д꣬ԭƣİ˰֡
õԭϲͳȥѡǧٱ񣬱ϳԮݡ
Ժ󣬶ԭֽ״յ
ŴʷĴţʧܣܹȻȻʧǧ䣬ǲԩ
ֻϣ㲻Ҫʱֱ´Ժ󣬲Ȼ򡣡
ϣԭʹɫ
ϿԼʱӰ뵽Ƕβ׵£ôŴ
ݣų򴫻Ϣüͷšһ
֪ɣǳſǾĸسǣȴö֪
ɼȻպΪһôʱȻѾһЩǲ򵽸سǴ
ǹôʱ䣬ûдɵκϢ
գа뵽ҼǴˣѹͲſˣ
񲢲֪£ڵɻʮ꣬һж
ſʮĸسǣÿسкܶ䣬ƾɳȥĳܹҵɣ
ʹܹҵҲԸţԼ˿֮ˣһ׵ꡣ
ʱóˣ
ɽƽջ񲻿νᡣ
ɻأõ˸سǰǵӵ밮
ڶ̫࣬ƽǰٶȻú
һգǰУͻȻһʿһԡ
ǸһԻ磬׾Ļƽ¶ηɫ
ͷǸʿʵΪδ˹
ͷʿĴ飬ִ˹ͷԣΪǹٱ򣬾ͽץȴ˵ԼǱԻҪ㱨
ŶĿһʵѰҺ£
˿Ժæڵϣ˵سǣȴˣַ˺ܶǮգҵȸգĸԽж£
С˽ɽԣȴкܶٱ˵زԶɽ֮С
С˿ǵӣҪԽС˾ƴ򽫾㱨Ϣ
һŴ˵ɫ˵ѡ
æǰˣʵ֪׳ʿԸ³ǰȥһ̽
¶һ˿ɫɽ᫣ߣɽԻǷټ
СԼ޷¸Сǰľүٱ֡
ڴʱһ˸ȵĳһɽ֮УΪٱɽУĳԸǰȥһ̽ʵ
Ŀȥ˵֮һϲ˵·ǳ䲻ܳ¡


157 ֮
·ǳС߶Ƕ͵ұڡɽϵ֡ľǷǳïʢ
һЩԻĻƽʿ䣬Ǹǰ֮˵Ĵ£ƹɽұ֮ϡɽ֮Уϸϸ֧ٱΡ
ģǧҡС˰ΣĬĬ˵
ߣƾһٱҲҷƽǲ֪
ԺʹȻɽǰȥл㱨
ıԺ󣬰ĿǸǰŵԻϡ
׳ʿǰţһƽٱ˴û
תͷźһͷĿ˵һЩʮʯʳһǮλ׳ʿУл񡣡
ȻõͣǸԻæֵʴȣǮҵƶ˼ҡĳǰţǳڱõ˷ıꣿ
Իԣֱۣ˵ƽһֱͷ׳ʿȻ˴󹦣ǲʹͣʿĺ
ЩǮʿ͵У׳ʿĪҪƳ١
Իԣæڵߵͷл
ԻԺʵɽзֻǧңҾȻξ֮Ϊ˺ǸԻ
µʮʯʳһǮͨѾǱĲƸˡ
˵ǧǡĹ£
Ȼд־ûж飬ֻʶ֣ǧǡĹ£
ǺԳѯʣͨ죬Щ
ʱŸеԼЩʧԣæ˵ɽկֵܴ಻ʶ֣صկԺ󣬶Ҫλʦ̴ϰѧ֡
ԻǰҵͨϢ͵õ˷ʹ͡ʱ˳ȥصİգضΪһƽ֮Ŀ
Ǯõڶѳ򣬳ΪǷ㣿
ŻȻ򣬰̾
ĳҲܱȵذո˽⸽һС
ƽַǮʹðչġ֮պſУٱһһᱻƽõ
䣬֪ɽеķǺδٱǺţ
˼һ£δٱв֪˧ҲֻԼٱǧ
ͷתһԣĿӳţ¶ѯʵɫ
üͷ΢壬˵ſسǣԱҲ㣬ɱǰ
ݴʷԭһȴޱλɱǰҵȽս֧·Ҳ֪ȻѾҵ֪ǧΪ塣
֮󣬳ǵͷ
ǧǴı䣬ƽռ˾Ƶ֮£Ҳûʲôþµġ
ǧȻû𹥡ˮ֮ƣҪʤǳѡ
ԳΪǸٱҪôͨҪôǿԴ
뵽ǹһĻȡ
ԾɴŹٱɽ֮УȴŻƽĵ
ȻıڣȴҲ֪ҹѡԲûĿŵƽݣ׼ڴ˵أȵƽʱɱֲ
ֻҪܹѸնɱƽͳ˧ʣں֮ھҲ޷в
廹ɽܵνսѾˣʧȥͷǵȺֻҪֳ㹻ͣǵٶ࣬Ҳɢӡ
ƽһȺǣôͷǡĿ꣬ɱͷǣɢȺ
ǧٱǰ˧Ǽǽš
Ϊ׸ȻսܶΡУӰħһ㣬սʤ
ֻҪս棬ûܹסǰĽŲκǿĵˣΪµ꣬Ϊϵս
ݵʿǶϲһսϲһǰսʽϲЩֿɵõĹѫսƷ
һΣǧ˷ˣȴǲݾδ顣
ǺжЩڴ뵭ĺ¡
ֻϣԼܹһеĴꪣնͷ­
̤̤̤
·ǰŪԲС
סеĳꪣźţˣˣٽһ㣡
ѾȲҪԴ£ԼеĴꪱѪ
ƽխĵ·ϻǰУǾٱ֮۲ԶĵطȴȻͣ
ʱѾʱ֣ޱȣʿѼꤡĵطӪկ췹
ô뵽ڴ˵ذӪկ
ۿƽҪȦУȴͻȻͣ췹βŭ
һǰ˵ҵ֮˽ǲĴ飬Ѱ˵ء
ȣɽгֶ࣬ʿǲᶯһСģᱻ˷ټ
ΣҵȲгɡ
һĨһѶͷϵĺ飬˵췹ıȻ½Ҿɱնɱضܹһսʤ
ܴҾ׼棡
Żƽͳ˧һЩױӪկתţѪ˷ܡ
ԣкȻҪԷԣǿԺȴǲ˵
ɱɱ
ٱĴ֮£ηĳƽªӪկ
ϧɽ·᫣սطֻͽǰȥ׷ɱа뵽
ȻеĴꪽԵױ𱳺Ĵ󹭣
ٱȻҳƽӪկоޱȡ
ڻƽ׼ڹٱʱ˾˺췹αװԵӭս
ˣ
֮𣬼ʸƿ֮ɳ۶
񿴵֧ʸд󺧣æǹҪʸ

һֱϣͻȻ˵ǰ֧ʸ壬ȥƲ
ˣ׼ʱóǹżʸ
ô
еЩ飬û뵽֧ʸϵ壬Ȼܹǿ
ϵһ£һּʸϵܲܽס֧ȴǸδ֪
ãһ֧ʸ
иոշ뷨ֿһĨ֡

һԵҲѾӦ˹ϵǹѼʸ˵ϡ
ʸڵϣһ롣¶ļβԾҡţ˵졣

ױʶн֮Ժд󺧡ѸΧڳԣ
ˣ
ŵѪеϣɫЩŤ
εΪǰյУȴû뵽нļ˸߳Ҫ
ϰж֧ʸһƻһ֧ʸֳվҪ﷭ˡ
ԽԽĹٱŭţӭУ
˭ɱҵױҪ㸶ۣ
ǸһֱĬԵ꣬иеһ˿ʹ


158 
մ㣬ȴ۾
Ϊǧٱֵƽˣһһӡ
ûв´ķӡ
ֻǷӲ£һսˣܹʿĵķӣȴ˸е־塣
ΪıǻƽԻͨϢǳղŽңļʸ
ⳡսĽ־Σȴδ֪Ҳ
˵С֧ٱСֺγС˻ƽ

ƽѸٳӪʣųĶ顣ôŵ棬зź
ϧˣ
Լ֧ʸδƽͳ˧̾Ϣһ
ƽԺ֪Լ˵ټѾ¶ˡƽڴ˵ذӪկΪľջԼ
еĳꪣȵȫֹ
þս֪ڵзźԺԼǧѾȫû˿ܡ
Ȼ嶯ȻҴƴȴ޴
ͻϮȻѾʧܣⳡ̾ûдȥıҪˡǾӻȥô
ģ
紵ģֱڣſٱ˧ġִ졣
Ȼһ뵽һˣǾ
ݾڣǧٱƽҼ˸߳Ľ졣⣬벻ڶˡ
Ǵˣ
ɣȴͷĹǡ֪з֮ҲͲ˴ˡ
ʮسǣǳ񣬾ţҲЩĸԼäĿԴ
εľó񶮵һ֮Уǲܱ־뾴η֮ģԶӣ
ŵѪеϣĬĬ߶ţ˵ϣ١Ҳ򵥵Ľ
¡¡
һ֮ٶٱһΪһԱ죬ǣһƥϺõսԡ

ս˵Ȼһ䡣
ХһָŻƽӪ˵û뵽ڴˣѷ֡
ˣкηƾҿսгꪣҺΣ
˵Ȼȵ˾ԭ˵һս
ĺͬһը죬ƻХʿĺȫ󺧡
һЩƽµսҲЩ겻
񡢵ΤˣŹٱӪǸߴӰȫɫء
ǧʧȥ͵Ϯܣս޴ô
Բǣ
˫ž޴Ĳ࣬ȷˣװһмǰսΪ˼ŭƽ
ԼǳţܹնɱԱƽĴ󽫣ȫܻƽЩ͡
෴ǧٱ˻ȥ飬ԽԲԸԡ
ʱݣ˫쵥ǳ
һһȴӦսʿͻһȡ
ӣŭ˳µĽ졣Ȼ֪Ķ֣һսҪɱ
óۼֿ죬һס˵˧԰꣬ùǰȥɱһ
գмɵѡʱڵĵһͽܹʷ˵֮
ݹ۳£ֻеΤƲһս
ֻжʮͷԶԶûдɣĶ֡
ΤȻͣûʦָڼȴѷɫȻʱھд裬ͻͽǳЩġ
תͷŵΤ˵ֳ֪Ըһս
ԸҲ
Τսڣңδ֡
Ȼ˵ŷɵͣδˡ
ȻǷǳ־ͨɣΤÿд裬оЩš
Ͼ˶ǳ£д貢ಫ
ΤҪսǱߵٴθȵƽѵһӢۣҳһս
ǧٱǻ䣡䣡
Ȼְλûдﵽ˿ιٱǶĳݡڹٱУǻŵսǲܵʿ
Ҫſ񣬿ҳΤǰȡ
ΤһĿ´ͦдꪣɳӭս
¹ˣֳǧСġ
ʷϵµһ佫̲סΪΤģֻ
תͷƣ˵㿴սвҪǰȥԮ
һݡ
ȻղŲļʸ͸е˴˵Ĳȴû뵽ԼȻ˿ˡ
Τγ֪սɱҲҪɵ֡
ҷģ⣬ĳضƴȡ
ԣȡ±Ĺϸϸ۲սе״
ˣˣ
ƽӪ˳ս˷ܣеĴɱΤ

̶ཻ֧Ľײ֮Τһ𣬸оֱЩ顣
ջսޱȾȣû뵽ƽоȻʿ

һޱ˷ܣͦꪣٴɱΤ
ɱ
Τһϲ˵ֻһ֣ٴӭ
սɱĲʤ֧·׷ɣ˫ۻҡ
ʱƣΪԼҽź˫ʿ䣬ȫֹͣ˵עսеˡ
ٱȫЩȻμӹܶս۶ô͵ĵˣԼʮ֮С
ǸĬĬŵĻƽ죬Ȼܺɱòʤܲȣ
ǹٱƽĬȻ
Τ˽֪лƽһʿĳƺš
ǼΤҲֻܿסٱԱ죬Ȼޱȡ
ʹ죡
ڱΤڵأͷڷ趯
Τǰ¼ױɣ׳˶ڵţһϸ΢ѪӡëѪһԵøֲ
ĨһѶͷϵ亹һ
ΤͬھΤꪵʱһ˿ڵĵΤѾնϡ
ŽսʱԽԽΤʼ·硣
𣡡
һΤսţÿһжĴ򷨡
֪ԼҪ΢ѷɫǰ֮һĴ򷨣Ҫܡ
յĶΤĹһʱȻЩš
Ƿӣвһ˿ɵа
ȻղлɱΤ£ԼҲˡ
һ롢Ұ֮ˣԸΤͬھ
˽սѾһٶغϣʱţΤԽԽ·硣
ʱ򣡡
ŵΤԾɺηԼšþȫΤĴꪣƴ۽ˣֱӹ˵Τʺ


159 Χ
׼ΤȻԺһƷ֮д󺧡
ѳճһԲȦ֮ϣ˳ļʸ۵ȴΤĴơ
뵽ղŵľգŭӺ޳ܣȻҰˡ
ЦһȵҪ˵ˣüҡ
תͷ˵£һ˿ɵСɳһ֮
ȻԸͱһΧҲ֪ƽвһ˵սʤԱٱ졣
Ҳ𻰣ֱͦǹֱȡ
ӣȻԶ١ǣĳ㡣
ٱзɳһԱսֻȡơ
ƽһԱὫ죬ûױ¼ףвΪ⣬ɱΤ
ս棬ļΪء
ΤԼһû˼ʱоָֻһЩ
ԶԶٱӪһսʱܽԱȴΤϽ
ƴ֣Ա콻ԭ
ԣЦѡû뵽ƽУһСȻҿڳԡ
ΤȻõϿɣȴϿ˻ƽеĽ졣
ƻһ䣬ΤסսӭԱٱ졣ǲȥ׷ϵΤӭơ
Աٱ쿴ΤɱһѾ⡣
ܹɱôõˣԲֽɫܹġѾʱصУ»Ц
ֻϣԼܹɱԱƽСٴǰΤɱ
ҵΤɱôãضأֻҪԼСһ㣬Ӧܹ¼غϡ
뵽ٱһɱΤ
ΤһԼ壬þȫһнԱٱն¡ĿӹٱӪٱԺȻٸҳս
ͣԭأû̼ƵսḧսϵëԼĺ
ȻᣬΤȴ֪ȻƱȲҲսһʱ䡣
ʱ䣬ΤͿԳûȻظһ
ս֮ϽĽսдܹսٻغϡ
սֲµ죬ǵʵ࣬˽սضĵ
սƾãҲѳʱ
ҪֳʤһҪȴԷʧһȴǿĸ˵Ƴ
ΤϲһܹƵǱҲΪηÿζĴ򷨡
һٶغҲЩá
ͦ컭ꪣֱɱơ
Ļƽ죬ֻҪһغϣܹ˴¡
ɱˣû˿ĿСֻɱΤʿܹе˷ܡ
ԣֻСȥΤս

̳ȥķ컭ꪣȻǰƽС˹
ܹܵԼкܴһƲ۵Сжˡ
սһ˵գ֡
ٴӭ˵˳ɽҲ
úã
һٴɱơ
ûþѾսʮغϡ
ٱĸоޱȣƽһԼòʤѾǳ˾ˡ
ڣʱĻƽСȴҲԼս֮á
û뵽ƽУȻôͽ
ٱǵУֹҲ¶ηɫ
֮ǧ䣬͸ҹƽ͡ն죬ɱþͻôĻƽ
ڣٱռ˾Եƣ˼ѱ
һٱܲη壿
ȻռһЩϷ磬жǵΤƼйԼͣ˫ȭѵ֡
οеĻƽĪ֮¡ǻƽһǰɱٱֻа˵³

ٴ棬Ƶ˫һ˿˵кܴǱϾᣬ۷״̬ǳ֮Զ
佫һսȴԶ˵۷ʱڵĹŷɡƵˣû
ʱֵ۷䡣Ǹʱ佫ףʹ
ֱݵʱӵгƵŷɣȻɵ䣬ҹֱȡ
ǸʱѾʼ·ŷɣȴѽﵽ۷塣
ɴ˿ɼ佫䣬зǳҪӰ졣
ʷϣڳһֱûлսʱգȴֲź
ںкܶϣƽսĽ
ⳡսԺ󣬳̾Ϣ۷ʱۣ۷ʱѾӡ
Ҫۿ۷ʱڵԾƣȴǾ޿ܡ
ٴνһغϣ̾Ϣֲʦ˵ܴѧֹҪһǫϽ֮ˡ
ұΪԼѾǳˡɽûãȺ˵ͽ
»ԼĥܹپտһЩضҲԱɳͽ
˿ѧĵ·µ
Ƶ۾ԽԽȻЩ飬սȴԽԽŨ
ң۵ӣи̾ºܺ࣡ǰ̫Դˡ
ʱ򣬳ǰ˵Ѿʱʿȫꤡ
Щնɱнƹٱʿ췹
һʿȻὲʲôߵϡҲ֪ĵнһ֮С
ԣ̫ͷ󺹵Ļƽʿ䣬Ҳԥ֣Ҫٽʲô壬ջܵн
һϢĵΤԲٳɣеĴꪣֱȡ
Ȼ䣬ȴǴս֮ϣΪʤԲֶΡ
ƿΤǰһ
սֽزòϣԼĶ֡
ɱ
Τսʹһݣߺһٴγս
սеԼԽԽæҡ
ΤսŸ߳գŹ˵۹⡣
ǰսܹսڼڣƽ֣ǱߵĵΤ
޷оԼʼαġûãѾЩġ
ȥˣ
һ۹ٱأа뵽

ٴΤײһ֮ȻܿƣֱٱӪ֮С
һֱעսֵĳ񣬼״̻еĳǹȵɱ


160 ƽ
ƽڳ£Хɱٱ
ٱԼ˵ʱ򣬾Ѿ⡣ԻƽûȫɱٱѾʼܡ
ơΤֽҲû緢˲£ʿ䣬ֻսƴӴܡ
ƽ׷ɱʮնɱٱһǧˣֻ˼ʿҲҵܡ
ս¹󣬳ǰҡͷ˵ȴ벢һԱϧδܽץסЧ
Цһ£˵Թ񳼡ȻͣȴûƥƷ¡Ҫ֮ã
ԣȫ㵲ѡ
ʱδûʲô벻ףԼΪκƶԴЩƫ
ʷӰ죬ûʲôøС
ԭ΢ĩ֮䣬ԭ񡣺ΪһƥԼ߹ٺ»ȻɱԭͶ׿
ֻƲԭֻͶ׿ĻȻ˵壬ȴҲ
ϾߴߣˮʹʱŶ׿ҪԶȸŶԭǰ;
ǧã򲻸ãɱһֱܺõĶԭ
ˣͶ׿Ժ󣬶׿Ϊӣ
붭׿Ů˽ͨǰɱԼ常ں£޺죿
νʹ˼ƣ䶭׿֮£ʷ֮иûᵽˣ鹹
ΪԼ˽ɱϹ٣Ʒ֮ɼһߡ
Ȼϲ£ֻЩŻڣƷ¸֮ˡ
Ȼ䣬ȴҲ֪˾Ǿþ֮
ܹշŪþͻ
ûᾪ㵵ˣ˿ʼɽկ֮иȥ
ȴ˵żٹٱףƴȥȻǰ˺˻գ˽Ǵʧɫ
ЩٱٴĪǴ˴лƽķ
ͱΤȻͷɢ¼ãǳӢš
ͻȻԶдš֣Щӡ
ȴ˵УԺ󣬶ԭʼվЩģʹߴٸصı䣬Ѹٸϡ
콫һǱζӡ
˽⵽ϸսԺ󣬶ԭ𾪲ѡ
γ֪û뵽ƽоȻԱͽܹʤ
Ƴӣ
ԭ̾ϢһûҲû״֮¡ֻǰοʤ˱ҳ£պȵԴΪ䡣
ǲƽ򡣴ȫɽУŴſ
ƽ꣬ǼսԾɳš
̩ɽţ£Խƴʱ̩ɽ׸ߵʱţм
ţ֮ǰţΪ常ҸΪࡣţԺ˳µĳΪ̩ɽ졣
Хۼʮ֮ڣ˷棬նɱ̩ɽ̫ΪţǱһʱ䣬𶯲ѡ
̫͢ľǼս֮ϣȫûƽ̩ɽ֮ҡ
۽飬̩ɽа֮
ʹ̩ɽĴկ֮˳ּ͢⣬Ϊƽɽ
ȻͶңȴ±͢ˣԸɢ̩ɽԾ̩̾ɽһ
Σֻͳɽ񣬸ɽͷɽܡ
Ϸһаٴ۹֮Ȼ󲨡
֮͢ɳʹаɽͷɽܡһʱ䣬󺺵ȫҡһ䣬Ϊ͢ĹԱ
֪ϢԺ󣬾㵲ѡû뵽ʷĹԾȻ֮
ƽռ̩ɽԺʷϵĺɽͳ࣬Ͳٻṥ_գţҲսҲΪࡣ
ʷȻƣʱգԾɸ࣬Ծɽ˳͢а
ʷľôԸıô
ĬĬ뵽оȻһ˿̿֡ʷݸı䣬ŬһУʲô壿
նɱ˻ʸԣѳšᡢơΤչ¡ʱʷѾҸıˣ
սȭͷź
ⳡаķ粨ȴûϯɽϡƽܵʱҲ˳
ƽǴƷҵ£Щаɽܣȴͨҽ֮
ɽܷٴĶУ͢⡣Ψƽ췴֮ˣڵĳ͢ȴа
ǳ񣬾һЩٱڸصĻƽҲûеõ͢а
ʹηӿƽĴկ֮Ƿǳ͡
磬Ծ̰У˻ϣ
Ѿƽ꣬һͣɽկ
ˣܶɽسǹȥİգҲ׷ϼҴǰͶƽ
رſǼƽƵĳǳأдȺİǰͶ
ֱڣƽĴկѾչʮ°ҲѾʮ
ſڵ̨ɽɽеţɽԼĺɽѾƽռ졣
ʮկÿկǲһλ˧ĻҲҪʮˡʱ򣬳Ÿо˲ȱ
¾ࡢӡġ١Ѿ˳ȥִһկ
¾ҲѾס¾ܰŵڶĳ¼ҴˣҲ˹
ЩƽĽ죬кܶδɻĻƽʿ䣬Ҳճס
ʿǶԼϸ΢ĹػǸж¡мкܶ˶ƶܲȢϱǸ⡣
ڻƽĴկֻҪ¹͵Ļƽʿ䣬񶼻߾ȫǳɼҡ
ڲҪͬҪмƻ֪ʷĳ֪սҵĻģ˿ڻ½һز
ҲڵĻƽʿһСͻΪౣһ˿Ԫ
չеţų¹ʺ򣬳һ˿ϲ⡣
¹壬ǳպɾͣ׾ܽļ
ʷϵĳ¹ڲܲɱõ飬ݡ֮һһ⸨ȴãø¥³
۳¹¹֮Уãδ
һıʿȴŻʩչ֮
һȻǳ¹ԶֶӣԸ⿴ų¹ʷšԳһֱ¹
ϧ常ϸһƽһ㽨飬ÿֻͨǸһЩ¡
ϻţȴŹֱڶϻһš
뵽иеһ˿Ȼ
һ裡дšЩһֱͬʯһ㣬ûһ˿Ӧ
ϤĽ̵Ҳûнյĳ񡣶ϵĶ飬δǡ
ڱϾŷݣ裸ӲţҲ˵ùȥ
ֱڣȻ޷Ŀˣ޷ɽȻ𹭼ɱˡ
ཻʱȴѾͬİ·
¹ţа̾š


161 ն
һ£ȻȡɽβͣԵЩˬ
ɣôȣôվ̫أ
ɡƺͳһԳĳνԺ󣬾Ѿ伣
Դӳ˽¼Ҵˣȫӵɽկ֮ԺԵЩǵĺٴγ˳Ķ
Ȼųɽկ֮еԽԽأ¼ҴЩ곤ˣҲδƺˣʼѡ
ЩУӵб֣Ǽǳҫ顣Է֣ҲǱ˶Ա˵ء
ɡȻǣȴи֪ˣǰֻǸСӡ
һֱϸĳƺģҲֻг常ˡ
תͷȥų¸ͷ󺹵ӣ¶ֿЦݡ
ǰ¸ԣ˵常ڼĸôҲˣ
¸¶Цݣ˵ⲻԼҹŮ죬һүǣ찡
ⲻܳʱûˣоӹҲûǰӲˣԾͳߡ
ų¸ֱۣ˵Ȼ常ҵɽ߰ɡԽߣҲԽ졣
¸ݺݵ˵ͷ˵Ҳ湻аģ˵ɽԽߣ̫ԽôôŪԽԽأ
¸ûд𻰡
ǰȻ֪Խ¶ԽͣǾʲôԭȴûҾ֪ʲô£Ҳܽ͸¸ȫס
Ȼֶϵȴͬӡһɽ֮Уܰĸо
ȻǸڳˣܹԶһЩͻԽԵܰ
ǳŵͳ˧ȻԼˣҲҪʱʱױ
ĻǾǣ˧֮ϵ֮ɳƥ֮¡
ڳԼˣս£ضǰ
Ϊ˴£ҪԼݡ
ս֮иʧŵҵͻȻ
ỹȥԶҪױĻǵзǲ̿ͣ䲻дɱ׳⡣
ĻȻΥ
ǰǾûп֮ˣŲò󡣵еΤơ»ʿܶʱҪԳ档
⵹̰֪Ϊһͳ˧䣬ıøҪ
ʷϵߣս޵СԵнʱһһˣһҸ£
д˽˵սŻᱻǳΪСܲҲ˵ʨ֮桱
߿ŴԬļǧ˽ټĻҵ
һ֮ˣȴڴԵʱڴ֮̿֡ÿÿ˴̾ѡ
ڵõԺ󣬳ȥһЩױһףֳС
Яɽһ·϶һЩСʱ顣̫ɱĳÿ¸һ𣬶оޱ
ɽеޣѱƽɱĸɸɾΪ˿ɳķչ׼ɱЩеģԼ׵ʳݶ
ڳ´ɽлܾһЩС
ɽһʱ䣬ҲܲյȡɫȻѾ硣
·һƬˮݵʱ򣬺Ȼ֮䣬Ʈһƣݴ֮һ׳ĴȻ
ۼֿ죬һסߵߴ硣ȴҪҧ񣬱Բݣ趯Ӳס˳
ߺôľ
ܵϱʵʹŭþȫŴߵߴ硣
¸Ȼ˱ʣкȻĴߣͷϳ͹𣬸Ǵʧɫ
ǳ¸ʧе
æԸںƵ˺ǿˣҪҧɣ
Ƶԣһæ˹
ǿϣͨĴߣԼͷϵ͹Ժȫη壬ǰ
ʱ򣬾˵Ҳ˺
л״ĺߵټһףͨϾԴϻ͹ĴߣȴǴûм
ԳƳ֮ӣն塣ӴԺ󣬺ɫʹ˴󺺡
ɽ棬ȴͻȻܳһδĺɫߣͷϻ͹β˾ޱȡ
ѵ۲ٱ췴⻯䣬Ҫȡ
ױж뷨Գ˼˾η
ǸƼʱķǳ¡
ĩ֮ʱʤʱ򣬾ڳдˡʤ㸹װźĽ󺰡ˣʤ
˵װŪЩΪع˺ҵĴ塣
ǳʤպǶǸʱŵ˼룬ɾʹ¡
ȴͯԨʫ飬֪Ӳ񡱡ǽռ飬̲סɻ
¸ȻҲܺ£񱻴߲סԺ󣬷ǳżҲ˲ôࡣ
ܵԣγ彣Ҫǰȥæɱߡ
ȴ룬һѱס¸˵ܹȥǳ֮֮Щܹ֣
ĻƽʿǹΧס¸Ҵ쵱
ǰ׵磬¼ڻƽд˶Ϊ˻֮ӡ
ն壬ʹ˳۽ȡ׵ۣΪߵͳߡ
ԼܹնɱôΪ֮ӵĳ񣬾ͱضܹȡ󺺶֮
ױǷǳϵ̫ƽͽǼš쵱˿ɳܹնɱ
ھ֮Ҫǰɱɫߣǿ˵ıֿ֣ʼԥ
ϸϸ۲ߣȻ߲ס˳񣬵Լȴס˴ߵߴ硣ƾԼҪ˶ãͻѴ
뵽ûΣգƲֹס˽Ųǹעһһߵս
¸˵Ȱ˵ҲҶֻýų
񱻴߲סɫͨ졣ͺһȵ
ĺõҲԽԽҪסڿʼߡ
˲ڳϵ壬ڿСƴš
ʱ򣬾¸ҲˣԼֶʼռϷ磬һ
ȻԽԽСһֱûȥĪϮһӻ
סߵߴ磬ڳ֣Ȼγе彣֮䣬ĴߣѾնͷ­
촦֮ȻڵŤš˰Σųȥ
һڴҪ˵ȴͻȻ˶ڵϣţ֮ӣնɱ
֮ӣնɱ
һ㶣ͨĴԺŻȻ


162 ˼
⣬
վڳɫߵʬԣҫ£Ӷ·һ⣬ԽԵءϡ
ĴߣͷϷ˼˿еĺ
һʱ䣬ҲЩԻˡ
⵽һɺϣڤڤע
ںС۽ŷѧĳǰȻŹĴڡ
괩Խôأ
̫޷͵飬ɻȻͻв²⡣
ǽܿѧĳĪԺҲҹ顣
Ҳǹڵϣ͵͵ųı顣ԼҲһɻ֮Ȼһ
Īǻ֮ӣ
ƣԳѰԺҲɶԳĪľη
еĳ粽¸ǰ˵常Ϊ֮ɶ°ݣ

ˣѳߵʬûɽկԺɽկȫ
ᡢŴ£ǲҵߵʬԣ˰ΣһۣӶԷпϲɫ
Ժ󣬳ܵ˶Ӿη
˿ҲĿޱȡջƽŽǣҲδйֿȡ
ڳŵĽ£ɽկ֮õĲ÷죬ߵƤһ
ߵĳ֣óڹ֮£һ˿ηȻǣǸΪĸ١
ңʱڵ꣬ҳѾɥˡ
Ǹʱ飬Ϊ˲ˣԾӣ͸еۿЩᡣ
ֻһЩܼ飬ԴʿЩ⡣õģȴʿǵҡ
Щ΢ɲĸȣõĶ̫ء
ңϡ
˵֣뵽ǸΪһĹƧꡣ
ֱڣ֪ϻʲôˡ
ֻԼױǸȴԼΣ֮ʱȻ޷˵ͦ
ţ˺ɽ֮УһƬһƬķͷԽóء
ԴӻƽɽϰԺ󣬳˽ŽǡűʬȫǨ˹
ˣЩսɳĻƽʿ䣬ǱһƬ֮ϣƽλΪ顣
Щһ񣬳ڷͷ֮ţЩֶδµĹһ
Ȼ䣬񿴵Զһ˿ƮȥһϸһСڷĹԱ߼ߡ
ǲҵĸô
Ժٱ֮꣬ǰͰҵĸӴھС
˸һͬǰ̩ɽ⽻࣬Լúչˡ
սϣ˵ӡҲԽԽ
ֱ¾̩ɽɽϣſʼչˡƽæȥĸӼеĴȴԽԽ١
СʯͷҲôߵԣ
ϸ̧ͷ¶һ˿ϲɫ
ֺʲôæԵСкҪ
״ѣæǰסϸ˵£ɷҲ
ϸţιȥ
Ƶϣ¶һ˿֣̿˵Ǹϸˣɶ˽նɱ˳ǻ֮ӡ
ȻƴˣǰҲ֪ǲɷϰ
û뵽Լɱɫ֮£Ȼɽկ֮дôĸı䡣
ȥĸеʱϸһֱԼӣδй־н
Źնɱ¼Ժ֮УͿʼԳ˾ηɫ
ͨǰһЦ
ֱ˻µСʯͷϸֱۣ˵ΪҶ˵ضͬĸףСʯͷͬӡ
ݣֻ֪ɡ
ɫ֮䣬ϡ
ϸųĻĨһᣬ˵ȻʧȥһĶӣȴõ˵ĺĸо̫ˡ
Ȼ˵ԼĶӲϵıʹ˼ȴôҲڲزס
һʧȥӵĸף֪ΰοǺá
ȵϸԺ󣬳Ŷ˵Сʯͷף֮ٸҸСʯͷϰѧ䡣
պһὫСʯͷɲš
ϸԴϲΨһǣңΨһͷӡ
ȻԼĶΪ˳Լ˹÷ǳá
лʱԼӲܳɲţպҲܾܽȼһӡ
ϸСʯͷͻؼԺ󣬳˳»С
ڳ»ΤΪ˱ȽϴԳûнɳȥͳһɽկɽѵ䡣
Τ޶ҲɽУçеʱڼУԼźӡ
ո߽»ҵͥԺ˼Ů˵Ц֮
ÿǣ֪Щˡ
ԴӳȢΪԺᡢꡢĸϣеΤϣ;һ
ǸǳľŮӣҲ֪»ĸĸԼ˷ǳ֮áΪϵҲ»У뼸Ů̸
ر꣬ԼЩȤԺ󣬾͸ڵĸ߶
ŽǲȥûãΪТһֱûԲ
ʱТ޺Ϊ󡱣ڳѾʮж仹ûãѾǼǳˡ
ҳǻƽͳ˧µİ䣬Ҳмʮ֮ڡ
һǷӵãͲһ˵ˣغŵȶ
֪ԼֳΪԼ˵ףԼ˾ԲܾԹȨ飬
ȻһʸǶ𱰡׻ǿķǳ֮ء
ΪʦŮΪޡҪ֤ԼڳĿеĵλҪ֤ԼܹΪ¶ӡ
ԹšףղĴͳ
ֻһӣԼԼӵĵλŻβơ
ŽǵټϳûǿֱڣδԲ
梣ʲô
ŮǸȤĻ⣬꿴ĲɵӣգŴ۾ʵ
ѯʣԼղ߰˼룬ϲһ졣
ɵĿᣬȻ˵ǲˣ
˴˼ϸǺƺҪγѪ
һۣ˵СѾͷʲôأ
£ǳ̸һˣҲῪЩЦ
ĸʱҲ˵ҪѶŬˣȡΪһŮҲصµĸĸܹշ
Ǻͷȴǲһ˿ǡ


163 
Ůڷ֮ڣ˸߲ҵĽ̸ţȻῴ˽æӭȥ
ˡǰѰ常
ᣬһ˿ᡣ
ˣƽڳչ΢
ԺĳܹȢŮΪޣ֪Ǽĸ
༸ŮˣҲ׷׳񡣾ĸҲӭӳ
ڳݷͬһ㣬ȻǳĸĴ˵ԺÿμЩн
նɱɫߣĸҲĴߣ֮Ϊ֮
ҲţǸͷԵСӣȻǡ֮ӡʵǰֲܲš
ĸӭԼϽʩ˵Ϊβ常ڼң
ĸ˳˵常Ǹʵׯˣвסܵææȥˡ
Ѱ㿴Ҹ常ҲţܸܲǷּĶأׯÿæһЩ̹ء
ϣĸ۰Ͱ͵ų
״һ㶡˼常ĸĲﻹҪأ
ǰΣŻȻй˶أŷǱѰִ
ٺãûأҲ̤ʵ
ɽɽвʺׯڣزࡣ̫ɽب˰Ծкܶطܹĳ
Щأɽִ󣬲ܹӦɽկʮ˵öȡ
ĸεɫûԥ˵º˵ͷҷָһЩأֻϣĪҪ̫͡
񡢳»һңټϳ»սָһЩصҲ޷
ɽկ֮У˽طǳ٣󲿷ֶɽկǵء
ֻɽկյĵ٣ټÿÿʱԽǸϵɽз
һûйٸѹİգȻڼɽУӵҲò
ĸ϶Ĵ𸴣ϲɫôҲβס
Ȼʶ壬ϾֻһũİղǶܹеظ֡
ĸϲӣٴʵھӪ֮ô
ĸǰͰΤһھӪ֮ء
ԥһ£ų˵ѣҲ֪ۼƶ԰ʮʱҲûΪȡ֡
˵ɽկ֮λǶǺĻˡ֪ܸܲ˵һ£æȡ֣
ڳĸûбվǵһȣŻ
һ㶡ɺֵĸдû
ʶ뿪ʱȡ֡ѡ
񲢲֪¼Ҵˣ֪õµԺȫĽòˡ
֣һνһݵı֡
ʱͨղûȡֵʸֻЩϲԼһЩõʿˣʸӵб֡
ܵĸŨŨΣ΢΢üͷ˵Ѿȡֵ䣬վȥѯһаԼе뷨ȡ֮¿ɺã
ĸԣ˫ֽһȻЩʧ䣬ԾͬСһ㣬˵ãã
Ѱ»ֵ飬ȴȫΪ⡣ˣҲȡֵ˼
һΣѱҳ¸飬ڼУȻôڴ˵ء˵ͷʾ֮󣬾뿪˳¸С
ῴԼȥҲæ˱ʾǸ⣬ಽ׷ȥ
˵ӰнԶֻȻĶԶ
ĸתͷȥСѾͷɫһЦ֪ԼֶǸɴ֮ˣҲ֪СѾͷԼֶкøС
ԼֶһֻȢһӡպܹϴϣ˵СѾͷҲΪһˡ
׷˳Сʵ񽫽ʱ֣ɻҪȥ
˿ɫ˵վЩؼҰɡ
ʹصС
Ȼһͳ˧ǼгͥԺϴ⣬Ǽªޱȡ
û˷ס֮ĵۼûƸ뼸ˣæ¡
ǸǳӣټϼгЩױ⣬ֻ˾סͥԺľ
Ϣһ£ȥ󷹡
Ϊ˼ӡͥԺֻ֮ʮױ
мױסҲųͥԺЩûмҵױȫסԱߵһͥԺ֮С
ÿԷʱеױͬʳ
ǰ˻һʳԴӳնɱԺױǾͼΪб𣬲¡
Ȱ˵ȴû˿Чֻա
һĹͼ˺ܶࡣ˵ԷʱҲһܰ
ȱִʩټϵƷǳķϣ˶˯
ϴԺ󣬾Ҫϴ˯Ȼͬ߹ǲǿʧȥףԼ常ĿŮӡ
ڻԹŽТһѡТΪιѡ˲ŷǳҪı׼ǶڡТǷǳء
гԺТζʳз£ǼΪ顣
ǸѪյˣÿ飬ȴ̽Ǽǳʹ顣
ÿ˯ʱ򣬳Ǳᣬȥǰ͹µġ
ڴϣӰ˵顣
ǰһҹèӣʱʵûʲôõִʩֻ˯
˼꣬ҲӦ
еǳ֣Ϊһ֮ˣĿҪ
ڴϵʱȴǴصĺ
ȻЩĪҲɱһǲҶֻǿſڴϡ
治˹ģ
кݺһ䣬ʼɵϵ궯ոƽȻо˴§Լ
ȻϮоһܸܵλˣҲ΢Ĳ
ǽŲѣТӦøз¡Ѿʮ꣬ԼҵҲѾʮꡣ
Ҳں仹ûʲôں仹ûãѾǼСˡ
ǼҾƶͨգûʲôڳǼʮ˵ͳ˧ûõĻͻǸǳ顣
Կ˺ܾõᣬľٶ

ûǿҹ
ϵ֮У˲õޡǺҲ֪ߣͣգ۾
΢紵·ŷ֮еķ϶ʵУ˷ܣ̸ֺ֮¡
ЩվſڵױһЩĿ֮ĶһЦ
Щ˶ãвǳ¼ҴӵܡȻԸ⿴ܹá
ŽΪŮΪТȴҲû˵˵Щʲô
ԼĸȻ˶ȻǸ쳣
ҹԽҲһҹȥ


164 ˽
ڶ𴲣еˬҲòһˡ
ɽկѾ죬ټгšԼĺİÿճ⣬ٹ
еĹ˰¡
ÿ϶Ҫڰ޲ſ˯
ʱ룬ܹһֱȥδһǳõ顣
磬ʱӢڣ
ÿڷ֮УŪôĶɽկ֮еİʿҲ֪Լʲô
ھʥ˶˵ʳɫҲ
ôÿս˶Ȼûʲô۵ġǷϣܹջУΪһŮ
һûм̳ˣǼı׶ˡ
Դӻƽ̫̾ɽԺ󣬾Ϳʼ
һգɽկ֮ѲӣͻȻɽկƺ˺ܶ
˵կÿնµ룬ʱ䣬ɽկе˺ܶࡣ
״еɻѡҵᣬʳԼɻ
ŴһԵģ˼״
ȴüͷ˵սҲϣԺܶΪ˶ܱ̫ɽС
⼸ɽկֶգ˳ȥǿҪɽͷµĴկˡ
һæʵôб
ճǰļ䣬ټʱ鱨֪кս¡
ҡҡͷ˵˵ս£ҲԵЩšǱʱԼɶڻˣݸأºܶʧ
ԭԴǼʼԺȥ¬ֲƽѣһֱûн𱱹ˡŭ¬ְֲλ
͢¬ֲؾǲ˾£ǰȥƽˡ
ΪǼڶ࣬ǼսϵĹٱֲռơ۽飬ǲݾڻǰȥս
ڻֱΪ裬ԭΪеġ֧ʱͬΪ֮һ
ʱڣǿūƶԺڻ˾ͱǨڻɽԻɽɽΪš
ĩ꣬ڻ˴඼סɶؽ硣
иɶұƽΪǿһȸԳ
ڻ˾סڴ󺺵ľڣǴ󺺵
Ǿסڴ󺺵ĶΪ󺺵ס˶ʱ߾Լ˵ɧš
˵ڻ˿Ȼܶ࣬ǵȴǷǳ²ǲڻǧͻǰȥ档
Ǵ󺺹һֱޱȣټϺƲЩ䣬ԴǷٺ»
ԣڻ˶ǰȥƴ֮£Ե÷ǳִ
ǧڻǸееʱ򣬴ǵĺҽ٣һЩڻʿ䡣
ڻΪ裬ټϾÿһֱǷȻɱҽ٣ʼٱҡ
ǧڻΪ˷йͿʼɱӡ
ݵɧѾ˺ü£ʱĴ󺺣ҵ֮УλЩҵڻ
Ȼȥ׵ʱ򣬴ѾаǼҵˡڴ󺺹飬ʿƣԾûڻ˵ҡ
ԴūۻƣΪϱūԺūҳūǨơ
ūķѣʱ𽥰ūĿƣռ˱Ĳԭ
ʱȻռݵĵ̺ܴȴǷѳ˺ܶ䣬˴֮仹ս
Ա壬һֱδԺҹв
ڶĩ꣬ʱȴһӢǾ̴ʯ
̴ʯʱھıڲ֮ո¶ͷǣƾΪ졣һսѵʱͳһ
֮ڸɽͥϽر߸߿ܶ㣬˷࣬
սʹʱȫռūĹһһǧϱǧӴ䡣
Ӵˣ̴ʯͿʼԴ󺺻ʱ޿̲ռЩֵء
ٶ̴꣬ʯʾпԪԺǴʱʿڳһߵԵ߾ſԼɶɧš
ʱǿ̴ʯΪסȻ̴ʯǵܷͣӽԳԵҪַͽӡ
֮ǰԼռĵΪһͳ졣˺ʱƸŨ
ƽ£Уξɸʱɽгūɽ강Fūų
˸һˣֱ·ʱǧ׼ʱ档
̴ʯС첿ӭս⵽ҰܣںȫɥʧԴʮأսʿռʮ֮߰ˡ
ྫĲǧˣҶʱֻԷΪҲ
ڹ̴꣬ʯȥʱʮ꣬Ӻλ
̴ʯȻǸۣŹ˵ıֶΣĶӺȴһ̰ƺɫĲݰ
ڵʱȻ϶ӵɽĵǲʵϣܶಿ춼Ļģʼ
Ϊ˴£һֱҪԴ󺺣Ưʤ̣ЩĻ־Ĳ䡣
ݵڻˣһֱԸҵ߹ڻĲȻûʱǿ󣬵ǵսȴС
ڻ˵ңúҵ˻ᣬͿʼͣǲʿݡ
ϲǾĴˮŮˣƯĳС
Ϊ䣬ΪԼбҪһս
ڵ½ӣֻΪͶʯ·ҹûǿʵǰֹʱµĽŲͲⷢȫսռݡ
ڻ˵ңټʱ˵ƵƵӣʹݵİǿ಻ԡ
к຺֮ܶ£ҲкܶŮӱ°ߣ˱΢ū
ռбӣ˱ɱ޿κ֮£ֻñ磬ϼҴӵط
ܶݶߵİ˼ݾڣߵİգ׷̫ɽС
̫ɽب˰ƽֻռ̫ɽмһΣټţ϶ܹոɽеİա
ϸϸĻзˡ
һֱĿԭ֮أȴ˻ĵĸ󻼡
Ժһ˳Ϊŵ֮µİգǲʹ󺺵˿ֵĵز
뵽ݺսȭͷ
ҵպ󲻹ɽȡݣȡݣٲ뱱ǿʱ档
ˣݾڵڻˣǲݾڵūˣҲҵҪעĶ󡣡
ȫ뱱ںӾӣƲֹۡ׼ЩˣձضΪһƽչ׳İʯ
ںû˱֪Щ˶ڻĵΣ
ҲҲӦһֱɽУ´䡣
ҪµĻƽʿ䣬۳ڱĴԭ֮ϣЩ¶ںµͬ
˼¶Ĺâ


165 콵
ƽԪֱ񣬻ƽѾ̫ɽдһ롣
ûʱʵľԶ޷֪ǵǺεȵļѡ
˻ϣʹܶʧܵɽ֮УðűҰ޳ԵķգӲд
Ԫд˵еݵҰһصߣɫϣɫĻƣľľȫҧˣûİ취
ҩüֵȴǳǿ̫ҽҲ˻ʵ۵ļܹץߵˡ
ץԺÿֻҪΣǼҵ˰ͿԳ
иսˣ²ߵҵ
ʵڷǳΣգ游ڲϣĸҲڲϡ
̳ҵʮ꣬ЩҲкüˡ
ǸսˣԸ׽Щ綾ߣ˰ҲԸԹٸĺ
˵ڻ
ݵİձּĽӣ˿·
ɽ֮Ȼкܶ͵ҰޣЩĹԼԵȣʲô
ԣкܶɥϻȺߡԼܵĿУкܶǰ̵ӵɽС
û뵽ǣ̫ɽУȻлƽ͵ڡ
˺ܶϢԺȫɽˮǰͶ
ƽУֿʼӿɽկɽĻƽ˧ȫټɽϣ֮¡
ڽǸոջ֪ټν¡
ȻųĴ㣬˶ǴʧɫرģǼҷԡ
˵ʱս֮ʿֹʮ򣿾ҶǼɵѣοһƽ
Ӧ͵ǼǼ˵ʱݸصڻ䣬ǵʿ¹ˡ
һƽȻʵֱڣҲֻǧ֮ϣҵȵȻҪϲ١
ĶǼϡݽݣʱ˴򽻵֪˵ǿżԡ
˿ͷǷ׷׳Ը͡
Ȼڳ񣬵ԻƽĹͷҲȰɡ
֮УֻᡢüѡΤ»ں
˼Σ˵һƽµİȻʮ򣬵սֻ֮ˡ
ټҵȻҪҳƹݣɳ
Һ˽Բ֮ӱӡҵȾͬջʸĹٱһᱻǣűǰ
ĩΪǰ֮ƣֻɽկ֮зչҾ׳Ժ㡣
˵˵Τ»֪޶ۣ⣬ȫڷ
˵˺ܶ಻ܳսɣžԼǰЩ뵱Ȼˡ
ƽ˽սɣܽ
һ˽սֻǻƽ٣ǵ޷Ტۡ
ȵĺˣƽҲû˿ʤ㡣
ڶƽݱϾǷ뿪կ˽սΪУع׼ᣬҲԻƽ
ԴƽֻḹܵУԱѣ̸ֺ˽ս֮£
ս֮󣬻ƽһв޷Ӵӱկõֻͨսսķʽܱ֤ݲϡ
ֻҪƽһ̣޷ɻݣͻٲľ档
ʵϣƽܳսɣкܶࡣ⣬ֻҪŬܹ
ֻ⣬ȴȫ˻ƽĿܡ
ⳡ£վû۳һ˳⣬ûһֳ֧ݡ
šȻΪӦע˵Ķ򡣵Ϊƽʵ̫Сݵս¡
ǰλɳ޽齨Ľ󺺾ڹʱʱȫûοǻƽأ
ڴկ֮УɬЦˡ
ƽڳ󣬿ҲԵԽ塣
֮£ˣ˸е٣ֵ׷棡
ûлصУֻЩձݰм䣬ƼݣҲҵӣиǷ߷߲ѡ
סе彣Ȼ˵ٴ͸ǧ¾ɽկ˾һս
˵⻰ʱ򣬳г˿ɬ֪ԼԸԲܳ档
Ļ䣬ЩƽսɽկİǣĿϡ
ʱһʮ߰ͻȻվ粽ǰ
ϣ
ƼȻΪױȻܶ
ǸԼͰе彣ԣ˵ֹ
ӱƵĿоһ䡣
ɣԼٸǰһԱСһԼ֮С
ͣס˽ŲŲæҾ˵ұƽԻͣ
ȥȻ·ãȴһ߰ˣòáֹ֮䣬ޱȣһܹõĽ
΢΢һ뵽ɽկ֮УȻ
Ҳ˵׳ʿα˶񣿡
̧ͷϸϸų
һϣ˿ûΪԼöӣԻжڳ񣬸ǶһݺøС
ҲϸϸԻͣԽǴԽǾòԻϵľ񣬾ܹͨӵС
ϵʣԼķâһǶʫ飬ղ֮
ʱڣйһԻ͵
ת֮䣬ԻվһͶ˵֪׳ʿȻǰΪ£
ԻʹŽԣֻҪٸǧ͸˾һսд£
Ի͵Ļһݡֻⷢһпȴû뵽Իʹˡ
ܣ񿴵˴̫࣬ͶԻ˵׳ʿǲȵҼϴһˡ
ԻҲƴǣҡڵĸһؼҡ
ϴԺ󣬻һɾ·Իͣ˸ԵΪ
˷ֱڳ󣬰
ϸѯԺ󣬳ŵ֪Ի͵ݡ
ԻݵұƽˣԼұƽȻ㲻ϸԣȴҲСС
Իʱھʹϻޱȣ˺ܶ顣ұƽӾӣ뺷ԻҲϲ˻
Ϊ˺ˬд־ϲύºܡȴʱ½ӣбʱ˹ˣ˾ѣֻԼһ˳
˼£ֱǰշת˻ƽɽկ֮С
Ի͵겻ѣ̾Ϣ˵ڻңʱĴ֮£ַˡ
κɽկ֮б΢ѣ½پԷԣһֱ
ԻͿɫ˵ѣɫ˵ΪǧԸʱ
ϣԻĿƵĶų


166 ʷ
Ի͵Ļȫޱȡ
ǧǿɲһСĿ
Ҫ֪ۿǰޱȡÿһƥսҪϸѵǧƥϸսһĲƸ
սУҪǧϹսʿС
ʱһһƥս
µĻƽϵתսǧСս¾ųΪϸ
ڳǰټ޳һЩƫĻƽʿ˺ܶȽĻƽʿ䡣
ǧƽȻǧˣǵսȴ
ǲõս£ѪĥͲΪ
ɴ˿ɼǧڳ˵ж
ܵƺЩԼԻͦͦӣĿӳ˵ֻʽܴǧɸҴ»ƽʱһս
񶨶Իͣ˵ѣͻشܹǧҵĺôұضϹˡ
ԻûڴӦ˵˵֪ʿ䣬ñ񡣡
ǶΪ飬ۼΪʵҪǧģҪԼ
ü˵ǲӵǲָܹӣ˽ս
ʶģ˴ˣΪܹǧȻڳһǳ˼顣
ģǽǵ㣬˱ϹʱǾԻԽƴӡ
˵ͷ֤ʿ䣬ұض㡣
Ըңܴǧô
ı֤ԻҲԥ֪ƽ꣬ʱǳս
һֻ֪ɳ·ַʱǧܣʧʮ֮߰ˡ
Ի¶˵ɫ˵ǽ򣬶ǧ󺺾
УЩ󺺾ǰʱ˵ϣǰܸ޴ͳ˧
˵Ի͵ɫЩ
ǼѾãڴǼ˽սĹУճǷֱǻʸʸۼȻΟμ
˶ϣŴδǼˣټ˵ıм䶼һ֣űǺϳΪ
˵ʱԻ͵¶˾صɫ
ų˵նɱĻʸԣǻʸ潫ֶ
Ի͵Ļû˵ֻϸϸš
λܹ֮ɾǸ߳ͳ˧ΪһЩսĽ١
̣ǶΟ⽫µԱ
ǼսĹУ˺ܶ๦͡ǾͿʼѳɷӽ
õʱʱ̴ʯĴ֮£ַġݡ
Ϊ˽¸ʱĴ¹ߥޱʱս
ʣʱĺʢȻƣȴҲܹʷš
Ժ۾ƽ£ΪУξΪʱɽ강FΪūɽÿһǧ󺺾·ʱ
˵ʱѾ̴ʯͳһʱǸǿĶ֡±ʱūȻЩ࣬ȴҲԶ
۲Ȱɣûϸ滮ڲ˽ʱǿ֮£ִɱ
ټΪ˽ðʹôд˰̡
강FȻƽѵңǱڱȴʮͨǳֻм˵ңͻʱųƽ
ټϷĵˣ뱱û˿֮ͬԳ͢ͳһһĴ
ǧĴ󺺾ðҪĽͳ˧ټһ˿ͨս강Fͳ˧
ⳡʱľ޴жδʼʱ򣬾Ѿע˽֡
ǳս£ԹٱĲҰܶաٱͳ˧ƲԼ£ÿ˴ʮˣҲ˻
ĹٱҪôսɳҪûʱ²Ҫôܵط
˴֮󣬻صɢҲƻ¸¹١˻ѱܵƵʿϣ˵ǿηս绢д˴ܡ
ʣŹٱϢԺſʷĺۣŭޱȡ
ʱҪնɱˣǽס¹ٿȰŽ˱Ϊˡ
Ϊ˷йеķŭۻʥּЩӵĹٱͳͳ
ǧٱȻսܶ࣬ȻǧӳʱǾһصУõĲǰο
ٶ˱ٸ׽סԴӵĹٱϢԺ󣬶˸Ǻ֮ǡ
˷ŭС
ԴӺ۱ūԺȻʱңǴ󺺵ǿѾЩ˵С
ⳡʧܣȴú澡ʧ˵ĲԺ󣬺۲ҪնɱЩʱĴҴٱ
۹޴ΪЩٱηսǰ𣿾Բǣ
˵һʼѾ˾޴Ĵ
ڹȴܿԼϡЩʱӵĴ󺺹ٱͳ
Իҧгݵĸָӣڲͨʵ֮£óȻٱôɳĮ֮߼գ
ˣʱ˷ĹٱȻǿսʹʱʧء
ʱɺ̴ʯҲٱһԱˣЩսɳ
Ц˼˵ˣֵ׳̴ʯڼ岻֧һغ
Ի͵Ļƶо˼顣
δ뵽ǰǳս£Ȼô顣
ϵԼ֪鱨ͿƲ˲û˵ѡ
̴ʯʱͳһʱټϻǧ󺺾
˷״£ȻûЯʤ֮˧¡ڵɽԺ󣬾ȥˡ
ǳսˣҰĲ̴ʯԲᰲĴڵɽһֱȥ
û˵뷨Իͼ˵ЩٱԡѪƴɱǵõĲɱ¾
˵Ĩһ᣺ΪݣǧҴĹٱЩ󺺵Ĺͳ˵۹ͨ
Ϊ֤ԼֻΪܣÿ궼Ҫʱڣնɱʱˡ
ûб뷨ֻϣô󺺵İ֪ǲų򣬸ӱǴ󺺵ľ񡣡
ʱ䣬֪жٱͨĹٱս硣
ǵȴ̳ȵ־ȻڱĴԭϣһɳĮ֮䣬ʱ˵Ѫ֤ʵԼ
ԻţֱڣԾûԭǡҵĸȻų
˵Ի͵̲ס
ƶһۣЩٱǶȻ𾴡


167 
Ѿ²⵽ȥ
ǰԻͣһǵһٱĶӣĸпһ١
㷽˵Լұƽˣȫʱɱˣʵ
ԻʹȷʵӦѾ²⵽ˣЩٱ֮һ˵Ķӡ
ҾǸЩնɱ̴ʯĸ
˵Իͦţǽɫ
ҾںǶԼ׵Գƣϡ
ǳսԺ󣬼Ҿˣص֮󲻾þȥˡ
ʱ͢ѾʼͨЩʱҴĹٱҾ֮ǰһҪЩԡѪսĹٱֻһ
֮ҾʹżĸұƽһһϵЩۼһĹٱ
ƽǺܶʱһȥնɱʱӡ
ǰʱҴڼУʱ½ӣɱ˼ĸֻսѣշת
һʵ˵ϹʱĹٱҴǧˡ˶ı䣬ѵ۾ͲףҪһնɱ
У˱ʱɱ֮ΪβȥͶЩͨĹٱһƽĴկ֮У
ǧĵ۹ԲһСĿܹôı󺺵ⳡҲþȫʧܡ
˵һǳɻ
ʵϣ͢ȷ´һʥּҲԼ
д£ôֻ˵ĹٱľûǧôԻ;ƭ
ңԻͼȻλɱ̴ʯĶӣЩٱĿеλһ͡
Ȼļˣ½ӵʱɱҲȫǰȥͶЩͨĹٱһܵ˻ƽɽկ֮ˡ
һԵƣһķŵ˽֮ϡ
ֻҪȷ˵Ϲӵвɸ˵ĿģƾͻԥĽնڽ¡
ԻʣûȻһЦش˻صеʱÿֻʮױıȫ
ʱٱɳĮ˼գ
ʱİΧǼûĿܡ˻صԺ󣬲Ż˵кܶٱηսǰͶʱˣΪǵķ²
һЩԸͶ֮ˣȫս
ʱµ֪ϢԺΪٱѾȫûŻ´ƵЩսĹٱϡ
ǧٱͻΧɹʥּѾ´Ըģ
ϸϸ˼һ£˵ȫվסšҵʱ۵ҲǱȽϸ
Ȼǳлкܶˣǧ˿ƵĹϵҪնɱˣضܴķ粨
˵ף黹Ǻȡǰִ󣬶Ҳûʲôô
ԲƵЩѾսĹٱϡܾԼҲδ뵽ǧٱܹӵɡ
ȻͨЩǳԾ˵ֻǰĿԻϡ
֪սжٹٱ磿
Իͼ˵ţǧٱֻʣ˲һǧ
˵Ի͵ޱȱˣЩãЩȴǹһˡ
ӵõˣЩӾӳиҵεġݣԼĴԭϣͣʱս
֮УҲһЩʱӣ޼ҿɹˡֱڣ֧Ծɱǧ˵Ĺģ
ڣԡѪƴɱ˾꣬Ѫˮֵõʲô
ܶս֮ˣǼжӡĸЩ˭ܹչˣ
˵Ի͵ˮ̲סǲηֻηļչˡ
Ѿǣ£ȴѾûҵȵ֮ء
ʱ䣬Ըıܶ˵˼롣
ܶȱսɳǵĺ󱲣ȻԶʱſ̹ĵĳޡ
ѾںԼˣںôǡ
ΣԸΪ˵ԶܶЩҪɽУŰȵӣЩҪĴΪ
˵֧ǧ˵Ķ飬Ѿߵʮ·ڡвпֱܷ
ףѾԴ󺺳ʧˡ
ʱ򣬻ƽճŴλܹٱնɱʸԣ̫̾ɽһ
ǺкܶУ˱˼
бʱ˽ԺԻ;ǰȥͶЩˡ֪ǵ뷨ëԼҪƽկ֮п񵽵ֵֵͶ
ʣ⼸Ĺ۲죬ʹԻͶڻƽӡǳá
ƽµİգȻ㸻ԣȴǾܹ̼
պ˳̾Ϣϲͦ
˵ףȻԸǰжʱ˵ĳޣȴ˿û
ֻµȻÿ˶սһȱͳ˧һȴսԺ󣬼˵òϡ
ЩٱȫżͶƽսǵļҲܵõܺõչˡ
û˺֮ǣЩ˾Բηʱ˽ս
ԻͽԺƲİסַȥ
˼˰Σ˵Ҫһ飬ǼʹݣҲԲֻʱ˽սЩĴӵڻˣҲŹ
ֻҪǰͶһƽԺʹ˻ƽıǩڵݿǷպ˵ʲôʱͻٱս
ȷǵЩˣܹЩ
ϣĿƵĶԻ͡
ԻʹЦһֻҪƴҵȣʱˣڻˣֻҪǽҵȱضǡ
ɫһ˵ڳ͢ǡҵȾƴûеõԭ¡
ȻˣǶĵ۹ʲôأ
Դϲ˵ǶȹͶһƽض绢ֻȵһƽɳݡ
˵仰൱ڱϣԼѾԻͣԸЩͨĹٱ
ԻԣæڵϣͰݼ
æǰ˵ҵҲ
üͷ˵ȻԸͶһƽȴǲ֪˻᲻뷨
ԻԼ˵ĳɼҾھЩҽɽկʵ˱ضᷴԡ
󣬳͵ǲ˼ʮǸԻһǰȥ£ǧ
Լȴٴټɽկ֮֮¡
˵֪ǧҪǰͶƽԺ󣬶÷ǳ˼顣
һΣȻԳ˺ܶ࣬Ȼ˲޳ɳ
˵ףǻƽʵ̫ǲΪƽǧܹ
ǳѾҪͶ˵һսԻ͹ǧͶôҲضݣ


168 
뿪Ժ󣬳˺ܶľԷҲ˹
ڳټЩ˵ʱ䣬ƴΧסóһЩͼֽٽһЩԼ뷨
ľʱĵλߣǲ֪ԼΪʲôҹ
һʱ䣬˶һЩ㷲
񿴵ǶԺ󣬾Ϳ˵ټλǰλҴƷ
ƷǶھ»ܣǴ֮󣬶ܶй¶֡
󣬳Ŀ¶ˡ
Ǳ񿴵ķëη岻ѣȫڵ˵ҵȾԲй¶ܣ
ܺã¶Цݣ˵ǵĻƽɽկ֮Уĸְҵֵ𾴵ġ
ЩˣҲ⡣
ֻҪҪĶÿ˳ܹõĽ⣬ֵܷĶء
ԣ¶ϲɫԷҲ⡣
أǻÿϰգϣܹӵеĶ
ƽȻ˺ܶȴܹõʹ͡
ЩѵأǣȨɽկ֮С
񿴵˵ɫ˵ȻָǣǵȨɽկУֻʮʹȨ
ǵõأҲܹ˽ҪѷָԼˣǻķˣɽկȨջ
һ㶣ʹصķʽǴû˵
صȨУԼֻʹʮ꣬ô£
ƺ֪˵ɻ󣬳͵صȨȻɽկУϴθǵʮֻҪػķϣʲôׯڣɽկܡ
˰գÿֲ׵ƽʮ˰һķʽȡ
˻Լ˰ա
֮һֱûзַأûԺƽζԴأʹߡ
Ժĳеֻ֪Ҫ˽лͻؼ沢ؼ沢һжҵĸԴ
Ҫߣ̫ɽʵУܲʵʩ
ʮ˰һҵ˰ƺûʲô
ǺȻ涨ֻʮ˰һǸعԱ˰ǵĸ˰
˻ʱ򣬲⣬Ȱսɸ˰ʹúܶݣΪ޼ҿɹ
֮ûȫ⣬һũ
Ϊڵʵڷǳ£ƽҲûԴǲո˰Ļƽ޷ά־ӵĺ
˼һ£ֳ˲˽أԼиʮ⣬ģʽҲûʲôһ
أǰʵڻȥûԸ¡ͨһֱı
ǸʮޣȻеЩźȴҲû˵ЩʲôϾʮ̫ңԶ
ҲǵĶȥԺЩԹǼСԼҲֻܿǵ컯ˡ
ܹӵأܺùЩɽկصİա
ЩɽկصİǣȻҲܹҺڣǴ󲿷ֵĵⶼҪɽկϾɽկҪʳδ㡣
æµһԼҪʳԺ󣬼ûжʳ
ˣɽկ֮аǵҲùǰʳӡ
ںܶռжֵǿЩ׬Щ죬Ҳܹ
Ȼɽկֳȥ󲢲ѵġռе󳤴֮󣬻Ҫɽկ
ɽկܶɽ֣Ҳƽһգ԰Ҳغķʳ
ֵܹԼأܹǼ¡
ͨЩǶеǳˣǶڳҪĶҲʼڴ
ƺδִ̫Լ´Ҳһ
˵ʵЩȻ򵥣ҪʵǺظ
ʵֲԵʱڣ֪ᴥٺǿ󻧼е档
Щ˶ײİգЩҲû
ѣֻǸոտʼ
̾һ£ͶŽ˵ֶһ룬һһǸ
Ļһ㶡
롱ɶǷǳʡ
뻹ýͣϾʱѾ˵롣ǳ򵥣඼ֻһԲȦӣʹһЩŮӱ
Ƕȴûֵ롣
ΪһϸʿԣضǼҳ㷹ԸòЩ
ȴû˵
ǰҲûЩҲ֪롱롰ĸֵġԺ󣬲ŷʱûЩ
ȻûмʵǶЩĹܻǷǳ˽ģǾͿʼ򹤽ǽ͡
롯ģϣսĸܹŽŵĶ
ǵʱֻҪסУͲ˫þסˡ
һЩ̫տʿҲܹǳɵļԦս
˵Ժ󣬽Ƕۼһ۷׷ס
ʱһ뷨ܸı硣ʵһĿḶ́һĿꡣ
Ƿ룬ϾȲ˵ӲʵҪһֱһԲΣҲһ׵顣
ʿսĹУµס˽ţ⽫һǳ顣
ųľ룬Ϊ벻ʵԺ󻹺׸á˰죬˻ǾƵȽϺʡ
Ǽҵۣȴͬһ㡣˰죬ǵ۲Ž
ʱ򣬳һ԰øǣڸηǾԼˡ
ǵʿʱǻսıܣͣǰƶ
ľͷһǰ󶼺ܸߣмȴȥ
ëƤţǰŵսıϣǵʿʱͲǰƶˡ
սڱܵʱǲСĲȵʯ飬ĶϣôǵӾͺˡ
սսϣսɽˮʱ򣬾Ҳˡ
һԽԼ뷨˵˳ʹùȫĿɿڴ
û뵽սЬ뷨ܱԼ뵽
Щ뷨ȻЩʵʣϸϸȴǴпΪ
󣬳ˣûʲôԺһҪϸܡ
ϾսϣֻҪ˽սֶͲܡ
ֻҪƽܹСһ㣬ɨսʱܹעһЩܹһʱġ
ȻˣͲһֱܡ
պּѧȥû취ֹֻҪⳡ˵Ľս֮ʤˣ飬ֻԺ˵
ϹԺ󣬳ﳤȥֻ
ţֻҪƽսͻһء


169 Իͻع
һʱգƽկΪų׼
Ϣ˳ȥܶ౻Ūüİգ׷Ըϣܹһͬս
ԽԽİǰԸ񲻵òټ
ɽկʱˣа뵽
ЩԸİǣټ¶ľ޴У֮ϡЩմ඼׳һˡ
ǵļУЩɶĺ˽ӹ뽫ܹǣһͬǰȥɱӣ
һվǰš
ǰѾһУҵɽկսɳҲڣ
һҧгݵ˵ҵŮӣĸɱʳѪ⣬ϴͷ֮ޣ
Уеİǣ׷˵ź˵ĶУǺ޲ܻΪҰޣʳЩ˵Ѫ⡣
ʱ˳ѪĿߣǳ񣬾УάĻƽʿ䣬Ǹеӿ˼ķŭ
һȵҾһҾһ
ǳУղŻߵİǣԼĺ
Уϵˣ˵Ƕں˿̹ǵĳޣβ֪
ڣɽկ֮еİգҲҳֵܽáȻˣǵĳޣҳĳޡ
˵ǿߣԶȻǻƽ־Ʒǣǻĵ
ϣȻγеĳ֮л˼Σ˵һƽȻСȴҲſ𢣬°ˮ֮е׳־
գҳڴηԡֻҪһһգ;ԻΪ壬ܼ顣
µǿҶеǣһߣԶ
ͬըһ㣬쳹ʡ
УеİǣԼԱߵĻƽʿ䣬ЩԳݵĻƽ죬ǸоѪڡ
һߣԶ
һߣԶ
ǻֱۣźš
һյĹ˵Žȶ
ЩնųսɣҲ
ңҲ

һһİգǶšһĻ񲻽Щӯ
ģγ²ɣ
Ǻܹ˳Ӧģַˣγǿ֮
ǶġݵİǣѾ̫áﺺӣɧҲϣǵһֱð
ĿȥЩ׳϶б뺷Ϣÿ˶ǻޣη
ʵıԱΪã񲻿ϧ
֮ǰŶ˵ĻȻݣôÿɳôչӣ£ЩոǰͶİǵġ
һ˽սսܣһƽҲָܺܿԪ
µ񣬻ƽԾ䣬ǧ°ԽԽ࣬½ɽկҲԽԽࡣ
ƽֻԵЩ̫ˡ
ҲһֱǷҪһֱԺɽկ֮еʳṩӦϡ
˵ʵȲѣҲԸɽԵأݡ
Ȼƽ˼ԼͨƳǳأøеǮ
֮ЩֻӰѹλ˵ףܿĻǵصİǡ
ǣ̫ɽĸģȴǴ֮⡣ֻҪӦõĵҶɽկ»ƽܹ
ʱİգǾǷǳ͡Թĺˡ
ڴˣٴ˰˵λһԣ˵ײǾ֪γݣʤϡ
ȻηǱȴδܹϸľ»ѵҴǳǰװ
˵溰ǲ
ǵģǾ
İǷ׷Ӧ͡
ɫһȵ֪ǲ£ȴνҪΪɽկҪպ˽սôǿԼӡ
ǳΪϸʿԺҳң뱱Ľսֻһʼ
ĻУеİһ㶣ߺҵԸӣ
ֱڣ񡢳š϶¶Цݡ
һΣԻͲδǧƽҲԳݣ˽ս
ⲻΪ˻ĵڣΪ˻ƽ롣
һ£󺺵İԺ˵ĽӣɱʱΪͳĺңȴû˿ʾ
ΪĻƽΪЩնսΪս
Ǹʱ򣬱İգֻңƽ
ܹõģ»ƽǧȫսɳƽɴ˱˥ȻԽǿʢ
ͬʷϵֶһ֪ܲ׷׿ܶ飬ȴηսǰִ׷
ǳ׷սУܲһաԺ󣬲ܲȴõױȵʹķܷ׷Ͷ
˵ǰңһշתˡƴһá
ΪкɽԼ¡
Ȼ࣬еʱҪǿǮ
ƽıʼٴţɽկʹõƶͬһ㣬ʿǳѵҪæׯڡ
ԼʹƽҲǿܹǳ˼۹󣬾ֻ䡣
ʿĻƽկȻܹǿӦ𡣵կаǵɻ½ܶ࣬ǳԸ⿴
ټԭе򣬻ƽֻʮҰյĻƽѾЩˡ
ɽկս£ʿ޷ֳĻɽկô˶
ǻƽµİڲͣӣʱգձԺƽͲǼˡ
ͬϴʿ䣬ԾЩ䲻ı䡣
ţʱգЩ۵ĻƽضΪеơ
ʱһȥԻڴż˻ƽӪկ֮ڡ
Ϊ֮һװ˶׺һ֪Ǹ֮
˵ַǳ֣£㼪
丸ʤǱʱսһԱ͹ˡٱǱʱ˰ΧԺʤͻΧĻᣬ¹ٱƴϺնɱʮˣս
˵ûʤƴǧٱܹӳһ롣
ʱʮ£游׳ʱսʹ
ųʱУʤʬ壬ɱ˳ȥһۣʿ䣬Ҳֻʮӵɴ롣
֮ٱ׶Ϻ꣬ټ͹ˣھսԺͱγΪһ졣
սȴƾ䣬Ŵʿӵ
˵ڵ֧ǧ˵֮УֻԻ͵ĵλߡ


170 
񿴵µĵһۣϲˣܹϿ»Ӱӡ
ͽһ㲻ṴĶǣֻ֪ɱУҵ
λϲ¡
Իһһ䣬ǿ֧ǧ˵£˳ƾԻ͡
ཻͬ㡣²ϲ˼⣬ʲôԺ󣬶Ի⡣
ȻԻѾǧͶƽȻͲԷԡ
ǣҲС˼
ⲻ¸֮УҲûйĿףֱ˵ĳԼֳ˵˵ܡ
ĳֻһ򣬶ЩȻԸ⽫µֵܽͳ˧ɽկ֮УضҪܴӮңҲŻķڷ
ϣͽס
Ȼһ򣬵ȴԼС˼µֵŻƽܹı·ҲܹҲȥĸס
¼ƽԼõãҫһ
ųˣҲǳܹһս˵һ
ƽ佫˳û˱ˡ˵һͰĿ˳ϡ
վһԵĵΤµӣЦһ˵һƽ˲żüãҽ֣ܹ¶ʮغϣб¡
˵ĻΪҫǳһʼͷԸġ
Ի͸֪˵ˣҪģضҪ۷
Գټ֮ǰ͸Τ˵Ҫ˱䣬ôΤҪȫսȡڽսĹУ£ķڷ
Τޱȣ϶ʮغϡ
˵ȻʵԺ󣬷õΤСԼŭ
أǺˣҪСĳңб浶ǹսٻغϣ
»ĿԲɣŵΤ˵
ΤԾϧī˵кβң
ƽϣܹ۷£Ի͡ȴ뿴ƽǷ˲żüá
һļϣȫХУ˱䡣
׳ˣΪϲã˵ֻд裬ϣλܹ㵽Ϊֹ
սȫսУϣǶԷ
ϣ
볤ֱֻཻ۷飬д󺧡
Գˣÿս±ضǰ֡ȴû뵽ڴ󺺽һУЩղסе
µһºתͷ˵
̤̤̤
սٴαԷ°ѴһĻȣֱӿΤԴ
ʮ游Сսٳ֮䣬ĥһɱ˵ĵ
ΤŴ󵶿Լһϣһꪴµš
Դſһս֮󣬵Τѧ˺ܶණʱÿնգгһܹ
ղµһУʵȫܹһʮᣬôꪻµĴ󵶡
ûôΪΤ֪Լ˽֣Ȼܹѹˡ
ǵȶ佫ֵʱûй˵ļɣֻȺĹԼ
µǴս߳ˣ˿˵ΤĴꪣת󵶣ֱӿϵĵΤ
սϵľ佫ԽԽ졣
ʱսľ֮Уû൱ǿһ֮ˡ
ÿζǹɺηĺݾնɱˣһڡ
һȥΤִ£ôҲֻͬھˡ
ΤһȻꪣס˿Ĵ󵶡л´󵶵ĵµ˫ֹȥ
ȻתеĴ󵶣ΤŵĴ˻˫ȼסԼ֮¡
󵶣ҪϵΤսӡ
Τû뵽»һУæôꪵס󵶣˻ȥնյĶµĹ

Χ۵ˣȫ̲סȲ
ܹ˫ס˫ȼס֮¶ڳƺûһܹ
治ǴС游սɱʱսﰡ
񿴵µıݣи̾šֻһֱϵˣӵ˾տ
˶ٴһ㣬ٴɱһ
ûã˾ͽսʮغϡ£ƺȫû䵽·磬ȻΤòʤ
˶ھͬʱֻгơԻ֪˽֡
Ȼ⼸ʮغϣ¿Τʤ඼Լտά־档
ŵΤӦµսʽôµƾͻȫɥʧ
Ȼںļغ֮УÿζΤƵòòӲƴȻǱΤԾһࡣ
ټϳ͸Τ¹¡Ժÿν֣ΤȫԸ
ϣ
Τ£һꪴ£ƴֵȴΤûڿѡ

ٴεתͷԺ󣬵Τһ뵽ڶʮغˣ
ΤȼܵĻ棬˫ۣϵĴꪻһĻȣֱµĴ󵶣
¾þɳΤķʱҲƵĺܺáȻǲδܵʲô˺
֮䣬У֮мȻ˴ıʣơ⣬˶Ŀɿڴ
ԻͿһæ˹ȥ£ĵʵ㼪û°ɣ
̤̤̤
ʱ򣬵ΤҲս˹սͷЩ˼˵ܾûдôʹˣղһղס֣㼪ĪҪ֡
ΤˣһСС˼û˵ǳȫԸ˵ܾûдôʹˡҲһֱĿչˡ
վϵĻҳ˵ô
ΤǺЦһЦ˵Ҳܴء
˭˵çĻΤ֣¡Ի˶еС
Ҳ˽УĵѯǷˡ
°˰֣ںشֻǴսϵʲô£
˫ĿŹĶŵΤ˵ƽɽկʿֱһ֪׳ʿ֪׳ʿԸ֪
Τ˳Τֹ
ʵɽկ֮˲żüãȲ˵ҼǸ͵ĽõܣĪ֮¡
˵ΤָһԵ˵гɽվ֮¡
ΤĻԻ͡¶Ǿѡ
Ȼ˵Ĵȴû뵽ƽмȻôʿ
˶һۣͶƽûдȫڵϣ˵ҵԸǧͶ£ͼ¡
״ϲæˣֱ˵ܵλγ²ɣ


171 â
֮ڣǲι˸롢Լս
ЩĶоЩ˼顣
ǽ͹ЩôԺԾԾԣҪһЩǷЧ
»£Ҫѷɫ١սûʲôҿұ׼ͷЩǿˡ
ԣЩĶһ󣬾̲סһƥս浽У֮ϱš
༸ʮ־տĽ죬̲סսǰȥԡ
һʱ䣬Уֻʣ³ơԻ͡Ա佫Լᡢʿ
ԼͲԹЩ֪ǵʵԡ߳ټǳױҪӰ롣
Իͺ£׶֮ϡսԼһ֡
ûЩǶν
У֮ϱţȫֱֻۣս֮ҿõ޷ƽ⡣
Τԣ˵Щҵսܹ㣬ٴսʹսʤ಻֮
ԣǴϲ˵ˣһƽݺ£ָտɴ
ΤڳƶСûѵǳ߳
ϽҪǳҪȻΤԶȴΤսʮغϲܣұƵõΤòȫԸ
ɴ˿ɼܹŹ˵佫жôش塣
ֶȫֲܶƽ죬ı׶ˡ
ܹûƽս㡣
ûãǰȥĻƽȫ˷ܵɫôҲβס
ʱ򣬴һԵͻȻ˵ҾöЩ֮ЩΪΪ׸
üͷһʵ㼪γԣ
´佫ʱ򣬷棿
ͷ˵㼪ˣҲѡ
½ͦͦţȻȲϵΤȴҪԶԶƽеĴ󲿷ˡ
µǧɣϾʱּϣҲԶ
Щ׾ϵʱˣǵ±ǣҲҪʤһ
ЩܰսԼһֵ˵ʸ˽ս֮ʱǶԶ档
෴ϰװЩսĸأӰʿԡ
Ҳ˵ЩΪ׸
˼ΣĿԻϣҪ˵
Իǵͷ˵ٶȾһСкܶĿĴ󺺣ǲҵƥıǵؾͣͻΪսĸ
ЩȻûжأ;Ϯǳʱս֮£Щ۵ͻ¶ǵơ
Ǻ˵ȲϺˡЩһƽȫޱס
ȻҴǧֻսϰװɣĶȴȫûбҪ
ЩɣĲǧ߳ҪЩĵز
֪룬Իͼæ˵ǲţǰȥӲ֧мÿˣԶеٮٮߡ
Ի͵ЩԽպڳеĵλҲԽߡ
һԴǧԺæд¡Իˣһֱûм֧ڱʱս
ȻԻ˿֧飬ôǱض֮
뵽˵ǰȥһǧڵˣȻ飬ҵȾһɽۿΣ
ڳ飬Ȼ᲻ͬ⡣
Ի±ϾͶ֮ˣ񲻿ܲԾó»¾ǲ
ǧ΢춯Ǿͻƽǰ֧Ԯ
ֻ˼ױɽǰȥۿЩ
ǧɽµһƬƿ֮ءǧȻڴ˵ӵǵҲɵ¡
ȼ˵ԺԻ;Ͷ˵λǵȻǰݼ
ЩԻ͡ƴӣȻᷴ˵
ͶƽǵļҲкܴĺô
Զĵطڵϣ˵ҵȰݼ
Ŀȥǧ϶͸¶ŨҵɱǵϣԿЩ˶ѱ֮
Ȼڵϣкȴȫ۷
֪һ֧ǿĶ飬ԼĽʧȥֽǷ֮Ϊ
Ժ󣬳Ͷ˵㼪˵ǶǱ͵սʿǲԭ͵Ĺǡ
ǵ䣬ò̵ʱ˸е־壻ǵȴЩϵĺˣ̾硣
ôǸңԸԸչһأ
ǧȻǽͦţȵҵԸ⣡
¶Ц⣬ָ̧Ŷߵʮˣ˵ˣԼԼսչʾԼɣ
㵽ʮˣ϶һϲ
Ƭ֮صıԵشԺʮ˾սųӣչʾԼ䡣
ʮ㵽ʿ䣬ÿһ˵ǷǳˣٳԼЩ̾硣
ǽ磬ÿ˶û֮£սҿ
ƿЩɷ뺷ޱȵ۾ҲԽ
ƳƵɫٿЩȲʣ̳һ˿Ļȡ
پǲָӣͲܷӳ
ЩԸˣֻóķ棬ѹԵƻǣܵõǵء
ʮԺ˶ȲµҲ⡣
ͬ߰Ŀȸһ㣬ǰȴ˵ļν
ЦеĿǣҡͷ˵Ȼǲ֪սΣ
ЩԣƺԼܵ裬˵ǲǵսǰһ
ԴϲȴǲɫĶ˵ϳǱһ¡
ڳĻ˶Щ˼顣
˾սʮֻǲһ˳սǲЩ̫Դˣ
ֻŶһۣӶԷпЦ⡣
ȻĻһ㶣Щԥ˵ֻǲһ˳սô
˵ͷζ˵֮£֪Ȼʮˣ䣬δ޷ȡʤ
󣬳صʹһɫ
ƺ뵽ʲôȭ˵ȻĳɿȻսȻٶʮˣĳֺξ֮У
ЩʿԣȫдŭҲܲ׷׶˵ƿӣҲҳѿ֮


172 ŷ
ʮս޷СǰССĽȻҿڳԣ˵ʹٶʮкη
ʣƵⷬٶŭЩʿ䡣
ֻǣЩ̫ˡ
ȻΤ˵ԱСʵ֮¡²δЩϣԼֵǷǳġ
ΤҲܹԸһ
ƽʱǸǫѷľӣ̫һ佫һʿ
ֻսϣֻмǳ뻯ǹԺǲܼ佫ݡ
˵֮ǰĻƽӪ֮УƵƵһǧǰͶҲãϳԽ
ʦǹɢˣǹϵ裬ʮѧϰѾ뻯
پһЩս£ܻܿƲͯԨǹ߳Լ·
Ͼ˵ǹٳ뻯Ǳ˵ĶֻԼɽɣԼѧڻͨŻᴴʺԼĶ
ʷϵƣʹõͯԨľѧ񳯷ǹ
ڳϣ߽߳һǹе滨һ㣬ɴ˴˱滨ǹ
˥ԾսɱʱΪ˽ʡʹһ׹̽ǹ
˵滨ǹ۷ʱڣԼƳ߳ļɡԼױȵȺս۷ǹ
̽ǹȴıĵǹ۷塣
Ȼڵƣδﵽʷе̶ֳȡǿԣȴҲѾʼո¶ͷǡ
رһս֮ǵΤƣǵһųĽ
һֱƽʱ͵ǫʹ˵ӡǵʱûһܹӡ
ɫԺ󣬾֪Լ˼ԼΤ۷ݺݻЩĽ
ЩͶ֮ˣǲܹչǿʵҪѺܳʱܽЩ۷
ЩǼڳݵĳԸ⿴ġ
ϻ۹ˣԶ֪⡣ټΪױܳʱˣڳһЩ˼ܹ³߰˰ˡ
Լ˼ԺƲյţʼâ¶
ߵƻغã˵ǲԲУ֮϶һ֪
һΣƲҪӮҪЩʿĵطǡ
һܹʹǹġ
ЩŭЦȫ˵ҲǲһˣֻҪӮʮǾľ㡣ȥǶԥ
ǡЦֻѿ֮ϹȴϡƽĻôҪ˵棬ǵǸ
Щ˻֪ԼͶƽպҪ췹ԡȻŭ֮еҲЩִ硣
еŭڳ˶ܹܵõ
ʱͻȻЦվ˵°λպеļ⵶
ǹȻ浶ǹɱĸһƽʧ
Ȼ˫Ըԣôľľ˰ϰײպϰ׻ҡ
սľҪʹԶ˳ս˿ɺã
飬ǲᷴԡ
ֻЩ˵ҵһֱʱսս֮ҿҵɱ
λСսҵȲʹùԸֽţ
ЩʿȻԴ
ǼһȻҴ⣬ҪԼ󻯡
ԣ΢΢ͷЩ⡣
˵ˣÿ˴һŴ󹭡ȥͷ֮ԾɰƲʮ֧ʸ
ԻæֹʮˣʸԽǷǳƽ
ĩ֮ǵƾľɱɺã
ȻϣԼʿʤȴҲư̫ܵңʹóϲÿ
Ͼǳ˽Щʿǵļûйá˹ЩǼֲĴڡ
ǵΤԻҲãܹʮҼ뷢
ȴ룬ͻȻ˵ǳܹٴһ㣬һʯǿȻÿ˶кη
ƵĻ֮䣬¶ǿҵš
񿴵Ƶı֣ҲȡϾʶôãļ̾硣
񲻾ȣȴҲȡ
Ͼʯǿǿɲһܹöġ
Ի͡ƵĻȴǲţ꣬Ȼܹʹʯǿ
񵱼ͶЩ˵ÿüʯĹԱǰȥ׼
ЩʿȻʹʯӲҲûн·ϣ˵ҵԼйġ
һ׼Ժ󣬳ͰЩˣһǳ¶쳡ء
أ¶Ц⡣
˫֮أս֮ԺЩųĶ飬乭Ƴȥ
ֻվԭأǳ档
ʮƵԺһǰЩ־룬һ߻
ЩĶ飬ȻƼˣǰԾܹܡ
ǣȥļʸ˼򵥣
ǰһŵȻܹȥǼʸȴȥƲ˺
ûãʮͱʮһ
״־ŭǷ׷𹭼ȥ
κ˫̫ԶƵʯܹЩ䡣ڹ̫ȴ䲻ơ
䣬ûãֻʣ˶ʮˡ
վڸߴŽս˫а̾ţʱڵķս
սŷݣħְҵõһս
ָÿԱػٶƣƶвʩ˲֡
ֻڱ׷ˣȴ޷׷ϡͺ񱻷ǣסķһǣš
ƵսһҪЩսϺܶࡣ
ʹõʯ󹭣Ҳռ̵ƣԲʹս
ƴɵǻعԺ󣬿ʼһſ
ǰûѾ赲ߣǶܿļʸ
һͿԴݶܡ
ʮЩ˹ȥ
ͿʼսٶȣƵܹսԺ󣬲ſʼ
ʿǿԴݶܼʸսͺѶˡƵÿһ֦սĲӡ
˵ûмͷ޷սЩеսܾһ㣬ĴӴܡ
սϵʿҲε˳ս
Ϊս֮УûսѾʧȥáƵļʸмͷѾսƷڵˡ
սԾɳţƵļʸѾꡣսϣֻʣʮ
û˼ʸƣսٶȷЩܹ䵽ԺǾͿʼƴ
ȴ룬Ʋɶܿļʸץס֧ʸƥս
棡
ͷĽ٣ΣŭĴһͶϵĹɱơ


173 ͳ
ʮѧӵеĹźɱơ
ֱڣǲ֪ʹùǼô޴顣
ȻϲûкҩЩսҲڡ
Ȼƿµսǵ㣻ȻϵǿԶЩˣûԹ԰
Ͼʮ˶ԾƣͲһƽ顣
ܹƣʮŪֻʣڵʮˡ˵ж۷˴󲿷ˡ
ûϲ˵󻰵ˣǶЩ汾֮ˣ˻Ǵĵ׸е塣
һΣȻֻʣʮˣԾûз
ǿԼʮܹƽԼ˾Ѿʤˡ
ݣ
ǸͷĿĴսһȳơ
Щڵϣ¶ʤЦݡƣƽ顣
ȻԣȴӹɡƾʮƵĶ֣
ݣ
ǶеĹӭЩ

ԱͷĿûгƥ֮£Ϊ֪ǰԱСȻܹõƽ˿أض
ͷĿȻЩҲЩ֪֮
ԿԺʹһսٶȡ

ʱϣѾʹЩЩͨȫһʮ˲ֳӡ
һӭƣӣȴǷֿΧơ
ͬһʱͦеľĸλ
Σƿ˵Ǳ޿ɱܡ
ƿʮľͱҲŲæ
ֻͻȻӵеľ˫ְϣ˫ȻȻշ
ʮȫû뵽ƾȻ˾ٶ
ǻûعʱֻƾѾͬչ㣬Ϊ׵ǸͷĿ
ͷĿ󺧣æͦľֱơ
ƵڿȻŤţܹͷĿĹ
ͻȻ֣ץסͷĿеľ˫ȻһӾͽ˳սԼȴ˳ͷĿս
ͷĿսд󺧡
û뵽˵е꣬Ȼ˴
ֻǱ岢δˡսϣҲδ
ͷĿڵϹһ£жϵҪȥƥս
׼жʱȴԼĿڴһ׵㡣
ʲôʱҵģ
ͷĿֻʣͷ
ɫӵĿƣսݺˣͷĿȻ˳ս
ƵĶŪЩɡǻعʱѾɱͷĿֱȡǡ
ʮ˼æȴƵǹʵ̫ˣһغϣʿ
ٴ䵽Լս֮ϣһǹˣмʿȻ˳
ʣʿնǿĲ񻰵꽫еһβĸо
˵ƴԾ𣬴ӴƵһЩѾע˰֡
ȻûãǾѾȫƴ˱ܻ׽
ȶĽ֣ƾȻʤɣʹ˶е˼顣
ʮǿս˽֪ǵΤϳ಻û֡
꽫ȴд˻Ի͵սλ᲻ȣ
ȻƵʤǽҡ
ǵڵƿܻǵΤĶ֣ȺսΤȴԶԶȲơ
ΤͣһǰƣܹԾԱֶΣݻǰĵˡ
Ƕɱеʱ򣬸һ
Ÿ߳ɫɵƣսӦԣȴҪԶԶˡ
̫ڿУԵЩȡ
ƽϲȣԻ͡ȴЦЩɬ
Ϊޱȵ£ΧµһԱСȻԲҰܸաǵĴν
ȻûãеĿɬͱϲ
ǰĿģΪµֵܣһõĿɽô
ԽǿԽ˲żüãԽǱǵѡûд
ԽԺ󣬳˫ĳءȴƣڿЩܵ
ǵϣ޷졣µȻսǱԾһࡣ
ǽң¹˭δ֪
Ϊ֮ǰ˵ܹԸһ˵ĻǸǵٶһЩⳡԣҾ޷ʤ
ƾһˣ¶âʱءԼȴǸС΢ǫѷ֮ˡ
ʤ÷ǳɣԾû⣬һϵĿЩ䡣
Щսܵʱ˵ôһһΪԷڳЦԼ
ǵǿ峺۾ԼϵԺ󣬾֪ǰǰС˵ĻǷθ֮ԡ
ƵĻȻк˺ܶࡣԾߵͨףڵ˵¹ˣҵݺЦ
ҵȼȻڽ£ķڷҪɱҪУҵȾü
ʱôˣǵǰЩ˵ĻԺ󣬵Ц
ÿһˣеľһƽ±ôҪɱҪأ
ϣЦеЩ
ǧûȫսֻһЩͳ졣
ǿƵɫǷǳӡ˵Ƶʤݺݼ̤ǵġ
ǶͶǫѷ꣬ȴǾ岻ѡ
ǰֻҪһЩԻɴ
ԻͿ˿ԼͷĿɫֿ˿񣬺Ȼһ
ǰ̤һڳǰ˵ЩȻܸԽǵ£ȴӹɡ
㼪Ȼǰһֱͳֻ顣˵µµ֮ţЩȴԵЩ鰵Ͷ
ԽӢۣˡյⳡԣʹЩġ
ԽΪ֧ͳ˧ֻսӳá
ϣһµ·
ȻЩĪǳڶԻ͵ΣǹڵԻ͵Ļ˵
ͷĿԼҵ춼˷ȻҲҵȫڵ˵Խ£ҵȵͳ˧
Ȼ˱ʣԵЩ޴롣
æ˵ĳѧǳδһܹ˴Σ
룬ȴһЦζ˵ûͳ˧ֻоսϴ񣬲ɾʹ
ԴͶһֱµױˣȴЩˡ
Ȼ㼪ǿǰȥͳ˧ֻ֮УΣ
ĻԻͼæ˵Խ֮ţ֧֮Уֻܵ˧
㼪ԸΪ¸ȫ
ƴ˼£Ի͵̬ȷǳҲʹӦ
ơԻ͡Ϊ˧ͳ֧Ͷ


174 
ƴһױͻȻΪǧͳ˧
ȻЩɻȴҲûеھܾĬĬ˳
ҲǸˣֻжʮ꣬롢Ѫ䡣
Ҳ۳ɳҲΪһͳ˧ҵ
ǰֻǳĽžܾ˳ΣԸһױ
ڣķǳϲ֧
ټϳ֮£ְλѾе·
ԣⳡĪֻܽܡ
ԼĿǣֻȻ񣬵ǱϾͶƽ
ǲ氲Լţȫ֧Уȫǳķ
һλߣ飬Ҳ¡
˼ȥƽܹεģԼ⣬ֻʣơ
ͳɽկ֮еĴСպĴҲԽԽ١ֻͳ˧ҲֻܹΡ
˵ְλԺ󣬳¡Ի͵˵Ȼպǰ;ǰϾûжͳ
˾þɳͳ棬˵ʦ
ϣ̵ܹĴʹܹѸӦݵת䡣
¡ԻȻڴӦ䷢˵һ߾ȫƣΪɽկ
ֶ˵Ī䣬ĴӡҪ֪ǧ֮һͨ䣬ս£ҲҪࡣ
УʦΪһͳ˧ֻвѧϰϽɱΪһͳ˧
ܹܵԼԼڴижѡ
ƱضУ
ƽկĶ򣬱ݵĴ
Դ´ǧǰͶԺ󡣸ոĥûã׼ݡ
ʱգˣݣ°뼾ֵʱ䡣
Ѿ̫ˣ³ڴ۹Ķ棬ҲϣܹһЩ
ǧװĻƽǧ񿰱ڻͻȫװ
Ϊһս£׼ᡢơΤ»¡Ի͡
˵ɽկ֮д󲿷ֵĴ󽫣˳
ΪƸۡ
׼ʱͻȻҴʮӵܣ˳ǰ
ЩȣͿʵ䣬Ϊλ˵أ
ȴ룬Ȼڵϣ˵ⳡս£ܹҡ
Ļüͷ
˵ʵȻʱĲŻվǵһЩ꣬ŰγΪ˧
˿֣ŲԸա
¾Щ¼Ҵӵһ֪ս֮ޱȣÿս£Ƿŵɽկ֮С
Ϊк£ǲСսɳǸʱĲ֪Ǻá
ɽկĴӪҲҪԼ֮կ
ⳡսµĽ־ΣԼ޷ԤϡæԻΪ¼ҴʳΣ
ӵܣǰĳ
˵ǲϵߣΤܾѾʵ֮С
ڳ￴ÿսŲԸǰȥ
ϣܹҵҺγ֪ⳡս¾ޱȣңҲ޷֤ܹŻ
ɫ䣬ǿ˵İ֮ģȻжѡԴͶ繦δȴ˧λ
˧ҵĲҪࡣ
ЩԳЦһЦǣҾϣȣñΪΨס
Ҵɷ䣬ңսɳĳڡηηһѳɴ
ļᶨӣֻõ˵ͷ˵Ȼ˼֣ôͬһɡ
ԣǴϲл֮󣬾ͻص׼
ȥıӰ̾ϢһоԼǰЩ̫Ϊˡȫûվڱ˵λϣлλ˼
ȻĲ˧ѷɫһЩ
սһЩͣ˧λϣҲ˵Щʲô
Ȼսʲô⡣ÿս£ʶĽų⡣
֪¹Ȼǰȴģܵ˺ܴ˺
һΣŻǿҵս
Ϊһŵ죬ȷװ
߳⣬ϵİƣа̾š
ǧϼԱ󽫣ݾԲСڵĴ󺺣Ҫټһ֧飬಻һɵ顣
Ȼףȴһɵ顣
ټһֻ֧սˣһװ㹻ġûоϸѵһ֧
سɣǿһ֧ǧ˵飬ȫͷĨƽʱȻѡ
ѵƽٴοʼң
֧飬жɻ
ԣ㿴дʲô
ͻȻ˿˻ƽģƺдʲô
²󡣡
һߣԶ
Щʶ֮ˣ˻ƽдԺ˶Щ˼顣
ЩƽĪ뱱˽ս
뵽Ժ˾ԻȻ
ݾ͢Ѿˣڻ˵ңԼʱÿ½ӣڻУξҲֻӡ
󺺵ǣˮ֮еʱ򣬺˿ûгļ󡣵Щ֮ΪˣȻұ˽ս
ò˵һķ̡
ȻƽģݵĺܶȴţЩƽᱱ˾һս
λ˱˵ܺ͢˽ӣЩƽΪЩϰ
ǵķӦһ£Щ˲ţЩЦҲкܶڴš
һʱ䣬ڻƽ
Щ˵ƽǴ˽սģ׼ɽĴӣҲЩ˵ƽǹӣΪġ
ȻɢԵˣǴ󺺵ݹ
Ȼ͢Դݵ̬ȣҲϣƽıϹˡ
ǹ˵Ļô͢պݣӲġ
۱˵뷨Σƽ⡣ֻҪ˿սԺԱǲơ
£ȵʱڡȻشоУȻڵס
Իʱ˽սЩ꣬ʱܵݡԶݵĴ󲿷ֵζǳϤʱ򵼡
ǰһСӣˮ峺ޱȡȣýʿսǰȥȵˮϴɺã
Ĩһϵĺ飬Իǰ˵
Ǹоڿͣټʵȣ͵˵ͷ
ǧǰ·濴һСӡʿǼ״Ȼǻȥ
˵صƿ޷طҲûֹ
ⳡս֪Щʿǣܹж˻Ż
뵽պļѣ񲻽Щꡣ


175 Ʋ
ڴ³΢紵Ÿеһ˿⡣
ûã»һͲ˹Ͳװˮ
֣Ⱥȵˮɡ
бڳ£»ǳƺΪ˽£ȴϲó»Լ֡
һлһͲˮʱо¶̹ˡ
ӹŵͲ»˵֣˵ʱʮսǵĿ֮ʿǳʮ򡣡
˵ʱЩҵڻˣҲǾͻܹսҿ
ֻǧⳡսܹȡʤô
Ͼʱ򣬳ͻᶽٳ»飬ҽ佾ꡣ˵ڵĳ»֮˺ܴĸı䡣
»ĻЩοЦˡ»ܹ˼ƥ֮£һ¡
˵ʵαսҲûеסǣƽѾǼϣò
Իͣµ˵ʱ½ӣûǿôʱˣпܴģ¡
һ󺺵ıضս࣬ȻǻƽȴҲϣֽ
ų»Լԣ§סļ˵𣿡
»ԼֳǵľٶЩпְֳλԽԽߣµӡ
»ƺܹоԼֳ֮䣬·һεıĤֳľٶȴó»֪Լֳûиı䡣
ʻ»ͦţ˵ɷսɳһôҵ飬£
ԥһ£վ˵ң彻սȫ벻ǱŲõΪңٵȥ
»Ļ겻ѡ»çҲɼʱǶжôˡ
˵ʵҲ֪սԺԼܻܲŻȥʱ˵ǿ󣬾񶼸еǿѹ
ٸһѡĻᣬҲ¡
ǵΪͼʵҪΪô壬Щܼ顣
ĳ»ļ˵ӦңŻȥ
ֳܵԼĹػ»ݺݵ˵ͷ˵ҲҪŻȥ
аģֻҪһţûܹ˺ֳ
˵ȣʿںϷˣһ֮սʿоˬ
ͷϵƣԼһأ˼ȴƮúԶ
Ҳ֪ʵʷϣΪûмʱ˵£
ǰȻһʷѧңǶںĩĴʷǱȽϤġ
ʱٹ£ôƴһս£ʷͲûмءڳӡ֮Уȷûʱµ˿Ӱӡ
ʵ֪ǣʷϵʱܱߣ˵ǻͷβ
ΪҫΪ۷ЩӵжĵĲ죬һҪһ
καĴ󺺱߾ҲһǴ򡣺ʾ֮ųӣݱؿʱ򣬾ͱٱ
ʱͱ÷ֱ
Щ죬Ҳ˲Ϲ󺺵ĳǳأæڲȨʹǿͳһǿʱٴηѡ
˵ʷϵʱ£δ̫ʧûϸء
ڸ»̸ȴǲͣԻ͡Ǳ˽ȻıˣǶڱҲ̫˽⡣
ԻͲϵظţսʱڣͿʼǣʼͳһģǽصĳһƬ
ǵɽأɽصӹأγмһСΣֱ֮Ϊ¬
¬ɽĳǳأǽһաεķϵ󺺹ڴ޽һԼٶĳǽԷֹ֡
ǽһٲɽ֮䣬һߴ¥ǽ߿ǽһʮɡһ¥¬
˵¬һҪһվĳǡ
¬ұƽʱҪ£ضﾭ
ʱµ·ߣԻ¶ǳ϶
ԣȴǽüͷ˵ɽλڸسԱλá
ʱ£ΪβͽҪ򶫱߱ϮǧٿԽ¬ұƽ
ȴ룬ĻԻ¶ǹЦ
Ц֮Իͽ͵ʦ֪ɽȻǳ͢һֱڴϹȿĽ紦ڻУξ
һֱפرݵսνţ͢ҲδǵĹٱߡ
ټһεĳǣվޱȣبݵıʱ£һֱҴ﹥ݡ
෴¬ȻҪұƽмĺ˲࣬ܶ඼ڻˡ
˳͢ĶǣǷǳӣҲδפرʱÿ´ݹȣųԱ¬ı½ӡ
¬ȻվȴȻйٱפ಻ȫصù
ʱ̽ǿԽ¬Ȼһ·ӡΪԵʣԻ²žãʱ˻¬
˼Σʹ˳ǰ
ǵ˵Ժ󣬳˼ΣȻʵȷʱ˲ӵɽֱ£Ϲȿ
û˿ԥԻͺݺݵĵ˵ͷ
ǡǡءĸسǣȫǹߴ󣬳͢Ҳֱפرסʱµıؾ֮·
Ұ⽻սܲʱ˵Ķ֣빥ЩǳأȴҲ¡
ʱɺͷȻԲӴ˴¡
ĵı֤񲢲
ȷ΢ЩǣͲӴ˴¡Ϊشݵߣ񶫱ܳ͢ӡ
Ҵ˵гգǳأʱµе·ʹʱҪ˴ḶصĴۡ
Ŀŵϣʵڴ£ʦкο
°ϵĺ룬Ҳ𻰣ԻʵУʱοɺǸʲô
ʻ˶Цһм˵̴ʯǻȮӣӢһµĶȴ˲
˿Դ̰ƺɫ˵һǴԼ̴ʯĶӣôϿɺλã
ˣʱಿ֮УкܶಿĻġˣôἱԼʱеĵλ
űĵͼ˼Σڿ˵ϲضӵɽֱ£Ƶߣٴ¬¡
Ի͡ԣȫʧ˵ܣ
ǿֻҪûз;ԲƲر¬
ЦһЦ˵ҪڵĶֲǰ̴ʯҲʱ졣Ǽοɺ֮λûãĺ
Ļʹ˶סˡ


176 
ʱ˻ĸλ£ʻЩ硣
ڵĻƽҪ飬Ҫƽݾڣǧڻͻҡ
ڻʱ˻һ
ڵڻˣϻǴ󺺵Ϊοڴ󺺾ڵڻˣֺֹʮһɲС
˴γΪݵİøһЩΪ˴ﵽĿģӦþսңڻҪ塢Ϊ
һѹȲ˵ܻڻķУǧڻͻ಻׶ԸҪ֪ĵʱˣڻˡ
ǧƽݾڣڵعѹǷǳ޴ġ
ڻƽˡ²ģû˿ǵĴ㡣ټݾþɧšӣĹݿҪɫܶࡣ
ֱڣδֵعǶӵ
ƽһֱԽ˴Ϲȿ˹ı߽硣
Ȼ¡һЩǰ˵쵽һЩЩҵڻھȻѾصұƽ
ϢһǴĵǰ˽սȴЩڻ˾Ȼܻϼҡ
ʱұƽҪԵģ¾Ͳǧڻˡ
˵ףЩڻΪ͢ûзٺ»Ӳžٱҡ֮ĴӵҲ˵ùȥ
Ϊ͢ĲΪӳⳡҵʱ䡣ڳĵĴǧݣЩڻ͵õϢ
ȻǺˣǳʱ䴦ڴ󺺵ͳ֮£ںһĴ澴ηġԺʼ󺺵ǿʢѾ⡣
ЩҵĺˣѾݽ˽һꡣһÿ˶㹻ĲƸ
˵һ֧ҪǣȻ壬ȻҲԸװܻرؿ㵽ԼĲ֮С
ǧÿһĲƸºҪǽЩˣҲ޿ܡ
ңƽֲǴͳĺңҲûʸȥǿгͷڵĻƽȴЩˡ
ҾڻҪҪұƽ
¡Ļ㱨뵽˻ƽεľأǾ˳ʵ
üͷ˼Σû˵ǰĿϡ
ȻԼ뷨ΪһλߣȴҪԼķӿռ䡣ֻǲŻΪԼĲŻڳܹõʩչ
ԼԼΪж
Ҳû˵Լ뷨ڳ˵λʲô뷨˵һΪǡ
ѱֵĻøᣬΪһıʿȴϣŵн죬ܹԼӦеĲܡ
һŵĳɹǿһ˾УҪ˵ŬͬʱڵһȨƴӡ
ö֮£ѹ˲ŷӵĿռ䡣ʹȥԺ޿֮š
Ȼ֪¼ܶʱȴʶĽøˣǵ黳ȵƷ񣬸ǳ͵ġ
֮УԻ˽ս꣬⣬ȴзȨ
һ£˵ڻȻѾصǵĲ֮УͲȥݵİա
ټڻ˾ԲöԸΪҾȥַǡ
Ի͸˵껰ĽǷ׷׳Ӧ͡
̫ᣬµʱ򣬼Լ
Ȼһͳ˧˵ڻƽ̫٣ҳھУǧͳ˧ǳ
պҪһȻʷϵܲǶսԺ󣬲ĥ³ġ
ڵƻ̫ۣԳһ£ʲô顣
ʩһ񣬶˵Ҿװʮޡ
ҵǰǴսսĿģ׼ӵݡڣҵڻ˻ص֮УʧȥĿǣָνݵ⣿
Ƶһʹ˻Ȼѡ
ǰƽݣʮաǲҵĻǧ¾ͻΣ֮С
ͻȻ˵ҵȼȻ֮Ϊݲ֮нһɺã
Իǧʱ˽սĹУȻӰաʱʵûݵʱҲ˼̫ࡣ
Ͷƽ֪ƽΪ˵顣
»䣬˵ɫȻһ䡣˵һƽȻ֮ΪҵԸҲӰա
£ɫЩ˵Ҳǰ£ǼȻһƽҪһƽĹء
ȻĻҳʶǣһƽľȴϲǡ
Ի͡ԴͶƽһֱоǳ˵ֱڣǲ֪˾ǴʬɽѪ߳
ɢɱЩþɳĺǸеľȻǻܸоڳЧҲ޹ϵ
Իͼæ¹ڵϣϻ̳Ͽֵ˵ҵȳͶƽɽկ֮еĺܶ飬Ҳ̫
кð֮
ǱͻȻŭŪò֪롣Ի͵ĻԺ󣬿ǸĲϡ
񿴵˵ĶɫźÿһЩĳĶ˵һƽ֮ԽҸͶ𣬾Ϊҵǰͨա
ʵڱұȵĻȥ˭·
ҵȻٱ췴ȴϣܹ̫ƽ磬°նܹе֣зԣ·
ǻƽǡս񡯡㼪ȻΪһƽеĳԱԵЩ顣
ȫڵأ˵ҵԵ
ԣæǰˣ˵ˮɽۣԹˮۣܸۡ
һƽɴ£ͱҪõµġԷ㼪֮ԣҲŻ˷ŭ
ĻԺ󣬲ԻˣˣǾǳС
ˮۣܸۡһ飬ƴЦԣǾޱȰ
С֮Ȼûˣٵ˵Ӱ֮ˡ
һֱĳ»ͻȻ˵ұƽ֮ڣǻһЩ½ӵʱôǺβЩʱˣ
һԵҡͷ˵ݳر½ӵʱȫСҷɢڸط
ҾôΧˣضƣڱòʧǻΪ㣬ƾʱ˵սҵ಻ܹռϷ硣
֮ұƽʱ˽ս˼Ʋȡ
ǵͷ˵˵ĲȲ˵ҵȳұƽЩزڻܻܿΪȥ׷ɱǵġ
һǾͻٴڻС
˵Ժ˶ǳĬ
ǧڻͻȻص֮Уʹûƽ


177 ˼
ƽĿ꣬սս
ͻȻʧȥڻĿ꣬ǾֻܰĿʱ˵ϡ
ʱڲδģ£ֻɢݾĴӡ
ЩɢʱˣûʸΪƽĿꡣ
ʵƽһ·ǾǰӵΪʵĺǿ󻧡ڸղųֵǸСʹٸҳԡ
˶ǳĬ󣬵ΤҲ˲ô࣬˵ҵȺβǰֻЩΪʵĴأ
Τʶڻ֮У˵ĸǷǳȴû̫Ŀ
δ˵ҡͷ˵Ȳ˵ݾڵĺǿҪԶԶѷɫԭ֮أǲܹҾ֮ݡ
ҾγĿģҲẺ˵ǮЩΪĺǿǲܡ
Ϊ˸˵ʲôʲô˿ΪΤƣš
Τһ˵ͱᷴȻЩҲû˵ʲô
ʱųϣö⡣
ԼȴûһпϵĽ顣ⲻʹóЩʧ
ٴΰĿϣʵΣʦиۣ
ҡҡͷ˵һƽڵʵͲǿѡʱ˽սѾǸľ
Ϊ֮ƣҵȵʾɽկ֮У֮ߡ
ɽկʦڣĵıϡδһ󣬾ɽկȥЦ
ȻĲѧȴûһֱͬ˱
üŵͼͻȻԻʵĵΣ֪
ԻȻ֪Ϊ仰ʶ˵ޱߣɳĮݵҵȾ⣬಻ܶĵָơ
ȴ˳֮⣬д󺧣æɵ֮عҾóȻвأͻȫû
ǵͷ˵ֻ뷨һʵʩ
ȴǲ˵뷨붼롣ǰǳܣΪ䰡
Ҳ磬ֻ˵ʦǣպһ뷨ˡ
ֱʱ򣬳֪ΪʷϵԬܲϲˡ
ֱϵˣЩػ֮һܹɵ¡
ݣݣ
Ҳͷޱȣֻܵš
ʵûа취ҲֻʱصɽկʱģԺٴ˳ˡ
а뵽
һƽʱΪͻΪһЦʿǵʿҲܵǳصĴ
ȲѣԲԸ¡
ڴʱͻȻʮɱǸԶʹʱ˼ֱӴӵɽ£Խǣǣնɱ˻ڻУξ
ȻϢ˶ǴʧɫڻУξǧٱһЩãҲǧ
ǧս޷ʱˣسǳصĻȻʱѹƳǳء
Ҫ֪ʱȻսȴûйеʱһССĳǳأҪҪܴĴۡ
οǹߴ󣬲оٱפصĳǳأ
ԭʱһֱ¬Ǳ£ǵؽи˴ĿáټʱͻȻϮʹѸʧء
ʧصԭѾǳӦÿǵķΧˡʱµϢȴĳˣٴοϣ
ȫ
û˿ԥ´
ǵ֮ڣ§סòŮӣĹЦ
µɺϲȴûһ˸˵ʲô˵ڵĺǵޱȡ
ֱӴӵɽ£ǵʱ˶ַϾǰҶڵɽϲһ߲ر
Ұʱ˵ĹһֱҲǴ¬һ¡
˵ڹ֮ǰûһΪԳɹܶಿ죬Ҳ׼Ц
ȻʱΪǣǼǳ˼һǵؽָо
ԺţȻһٹƺ׼ǣնɱ˻ڻУξǵĺ¾һա
֮ڣʱ߿һ񷿵Ĵţֳг˽ȥ
ǿһɫŮԺȫЦ
ǸŮӶ㵽Լ˵ÿ־ͻȻŵʱǸӣȴһľʱ˶š

ʱӵĶȫ޼ɵĴЦһɫһۣе䵶ͿǸӡ
ۣ
Ѫ֣޴ӣЩӻʱ˵Ķֻ֣غ֮䣬˶Դͱ
Ů˿Լ촦̲סʹ
ǼʱŮ滨ӣǵشЦšʱ̲סѵԼĿӣǸŮˡ
һ·Уֻʱ˵ĴЦԼǸŮʹ˻
һЩΣǳ֮ʱݡʱ˹Ƶǣɱ¾ԼŮź
һʱ䣬˶˾֮С
ݼݼݣ
һ֧ǧ˵Ķ飬ڵ·֮ϼ۶Ļҳ
ǹԶԶӳ֮ʱЩյĻƽһ
ݳʱѾǰ뿪ǡ
Իǰų˵
Ĩһϵĺ飬˵Ƚп
ƽѾͣıϮգѱʱһճǣһһ
ֻԺǲоʱһս
Ȼʱǰ뿪ǣǳҪǣȴҲҪѶ೤ʱ䡣
Ϊƽȫװʱ˺ܶǮȻоٶȡǻҪһ·ϹӵأĴӡ
һǵٶȾͻøӻ
ȴһ˽һ¡ȷûԺҵٽǡ
˿ûΪʱ˵ĳˣԴ⡣
֪սϣҲֻһССͻٲľ档
ԻһСһĹŴЩ
һһЦԻͣʱȴסϣĸ첲ͿԿʱеķŭ
ǰԻ͹˵ڼѾ˼İʮһ
Ųӣ˵ЩʱǸ
ǣûпľ棬кܶʬ洦ɼ
еıڵϣе򱻿Դն֫
ЩŮǣ²壬һƬǽ塣ܶ༸СŮҲ⡣
ǳеĺܶ෿ݣԿչĺۼ
̫ȣЩڵϵʬ壬Ѿʼ

һĶŵƣ̲סսеĳǹһ䡣
ֻǾǰһУһ


178 
ǵĲҾ磬˻ƽеķŭ
һֱ̫޳ɳ˽սᣬҲʼıߣ׼Ըʱˡ
ԹĵԶǷǳǿңš࣬ı족˵
ƽȻ͢ҲǺˡǿԼЩͬȫ֮Ժ󣬶ͬ
ƻ𣬵еŭȴǺеǸ϶١
ûƽѳеʬ֮ȡԭƻеֱųǣ׷ʱ˵㼣
Ҳܹ׷ʱˣͿܶһЩͬǵ
ʱ»ƽѾƣԾŶ־
ǣʱ˽ǳΧס͹աǳ˶ǧʬ⣬˿ûн
ʱ˶ڹǱͲ̫óټϸؽѵ֪ǵĳƵϢ
ʱ˻û֮ǰͿʼǰæӹ̳ǽ
ǵİն֪ʱ˹˳ǳأǻʲô³Թٸ٣ûʲôԹԡ
෴ܶ棬ҲԷ˳ǽ֮ϣæһЩܼ顣
һسǵĹٱγڼļʸʹһме赲ټ洩һ£ʹüʸⲻ
ˣѪҲ˿˳Ⱦ·
ٱʮӣϻԵЩۡڳ˵˺ܶ࣬صƣûа취õҽΡ
ֻ˺Լ·򵥵İһ¡ʹͷ󺹣Ҳһֱûа˿ڰá
ʱһϴ˹е˵ˣôҲһԼϹŪʲô
ϣͷڳǽϣ⿪£Ϊϴ˿ڣȻ
ܵϴĹػٱǸж
ǰûԼٱݣĴ۸ơȻûзʲôҲŪðǲð
ԼҪ£Щ߽ؾʮֶӣǾȴһֱܷš
ΪҺڣмкܶˣòȥɧաֻҪǲŪ̫֣ǵϹ٣Щһֻ۱һֻۡ
ǵڽͷ˵ʱ껹ڴ̯λùˣҴӲǮ
뵽겻ʵ˵ҵĲˣû뵽˼ҲΪҰ˿ڡ
˵ѾˮҲ˵
ӻһͰ͵ϵˮɣ˵֪ЩҲסĲ˶ԼֵģҲֵɶǮ
ǲߣȥҲڼŻˡ
ҵĶǰҲǵģھļֻ֪࣬ǰų͢Ĵ٣Ӹ⣬Ҳûлˡ
˵Ҳ̲סҭ
ЩʱˣǶһЩûԵֻҪɱʱԺ󰳼еĲˣҪж٣
ϵһĻڳǽϺܶطݡ˵ʱ˻̫ĳޣǹǳأʹóеİٱһġ
ʱ֮УŭӵһĴˤڵϣʱķѡ
Ƿ˹ֻмǧ˵ĳǳأȻô࣬ûйƳǳأ
ɲúŭȻʱ˲ùǡǱϾһģηĻҲһֲס
ȻЩһͬȴĻ־ȫҪԼеʵ
ڹǵĹУЩսʿ䣬Ǻµʿಿ죬ԼԼµʿ䣬һֱ
һţйԺ󣬲ǰ˵ɺʱʿͲùǡ
ڵΪú˵˵ǡԼ̣֮֮
ҵΪηź฻ġҷиĵطȥ򣬷ִҪأ
˵ݾһ֧ǵţǸҽӦƲǣתȥĵط
ӵ㹻ĲƸˮһŮˣЩõĲǣպȻӿɺ
ŷʱʿǣȻηηųĺˡܹԼʵֶֺΪأ
мʶҲúء
ĻԺ˵ô׹ǣһΪ˶ǲһȴûԺ󣬳еĹٱȻôҡ
Ȼ˱ȴ±Ĳ쳰Ц
ǳݣ˿ûǰյ緢
Ǹȴҡͷ˵ԭϵĹǣ֮ȻѸٵɱȥζ
ǵ͵Ұ֮Ҳԥܡ
ʱ򣬳˲ɳܡ෴һζĳǿƴܾˣǲԭϵĹǣԺҲΪҰǵ
ɺڵʵԾǿಿȻĻģҲԲҹȻѡ
ǿɺٴǿйǵĻȵɺµʿʧ̫Ժ󣬾ͬȺеͷǣʧȥצ
ǸʱҰĵǿ׳ǣض¶Ǽǰͷǵλá
Ȼѣ˵ȻôǾͳǾڣųһĴӰɡ
ʱȻսǱӵмǧ˿ڵĴ󺺵۹ԾԵʮС
ūʷѾЩˣŭȻĺһǳص顣
ԺȻԴ󣬵Ҳҽ£ӴĵĵطҪһֱЩôӵı߾
ʱ˳ˣǵİǶȸԾšûãǻҳһ֧ĵٴʹøǽ
ǣǻƽ
֧ٽԺ˲ſǵװš
ƽϹ֮£ѴǵشĸٱգҲϢ
ʱô
ƽѾһʱ䣬ʱգԾû˽ԻкܶˣŻƽĸʱ˽ս
ʱѾˡ
ԶԶţսۼĸǣֱƽˣ׷ʱˡ
ƽֻʣĸѾϲˡǲľïʢʱڣսݵĴ٣»ƽѾˡ
ôȥˣһҪʱ˽սʳ
ϣа뵽
̤̤̤
սţۼƻһֱϮĻƽƣǵ˰죬ûеȵӪկϢ
ȻӶǰ棬ţдȫϾʳҹо
ȻƣĻƽȻһ˿ɧ
Ƕɳ䣬վҧ·


179 ëԼ
ſݴʱ侳һӣԽƽǣ⡣
˺ӣȱˮԴıǵ˵ĸ׺ӡ㣬ˮǳļ
ƽͣ׷ʱˣһ׷ǽ졣źӶ԰ʱӪأжѡ
ƽ˼о;УƣҲȰ˵˸ǿȸ·Ļøʱ˽սԼ
κγһС
ΪƽѾʣ޼ʡԼãҲѾֻһ֮á
ʱѾжɺӵĴֻȫˡǻеĵš
ҾƵطͨǷľۣǿӣٶҪʱС
ҾʵѾƣ·ͨУǷľ촬ҪһҾĴѾûжˣ
µı棬û˵ڴǿɬޱȡ
֮ż׷ʱˣ»ƽ޷õǸô·̣ȴǱȥǰĵ·
ȥлᲶʿ䣬ºӲ㡣
ȻⲢһð취ǶҲܻһƽѹ
ǺȥļˮҲʿˮץ㡣
ţԶԶŻƽӣɵĹЦ
Żƽһ·׷ǵʱ򣬺Ҫǧ
ϳԻ֪ͣЩǰʱΪеļǧѾͶ˻ƽȻҴ⡣
Ĺٱſƣսһ
֧ս˿ʱ˲ٵȴʱʿǣЩν
ʱȰɺ˵ɺ֧װݱضĲǼʼ壬ûĴӡ
Ҳ²⣬Ҫ˶ã֧ݾͻľ
ʱ˵ս˿ǵսҵһֱͣǰǰɹӣջֻ
ôҪ˶ãЩ˱ضΪȱòս
ǸŵĻȻǴϲ˶̶̵ļգʹܵ
ǿ϶ûʳȻԲ᲻˱Ϯյƣͣºץ㡣
ಿʱ죬ǵͷ޳ɡ
ϮգĪ˵ЩƽЩϵʱˣҲеƣ
ǿϧˣǲܳôǰȥЩɶĺˡ
Ŷ԰Ļƽ̲ס̾Ϣš
Աżæ˵ɺ֧սԲСѾʼȱҲһµĶ֡
ܹǲսĻȫûҪǽս
˵ЩƽǺеķ
ȱ£϶ǿʱΪС
û˺βͣʱʿǣͿƬĵϣˡ
ԱţǰûٸǴ֪ǶĿ¡ǱƲѣԲԸȺ˽ս
ʱ䣬ѾȺ׷ݡƽ֮ʱȥ޷ΪЩ翵
Աȫ£;ԲʱΪСȱݵĻƽ϶˱
Ƿ
һĹǷͻȻоһƣ֮ӿͷ
һ䣺Щĺˣʱ׷ʵ̫ˣþ˯
˿ɫ˵ڻϣѾҪ۾ˡòʿǣעȥϢһ¡
ϣһߴŹǷһ֮ȥһ·ͷ˵ǵ˺𴲣
ŵΤ»ԼһЩױźӰѲš
˶û˵ԵЩءƽڵĴȷ̫ˣûʳǣܻܿһͿء
ѲӵĹУżһЩİաǿԺ󣬶ǼææĶ㿪ˡ
ƺܲѹֵգ»̲ס˵֣ʿֶۣҵǲŻЩʳѸٸϻɽկ
еȫԺ֧ľҪսˡ
ǰţû˵
ƽƽĴկԶܹգǱߵݾͻ˵
ǻƽеݣѾ޷ŹաǲĴյĻƽҲֻܿӱ޸ϻɽկˡ
һƽȻᰤһĶָܹϵɽկ֮С
ǰĺӵһǳʡվ£ĵȴҪͰܶࡣضεĺҲԵʮխ
Σǰϸϸۿһ̲סЦ
Τ»ףΪεزЦ
Ӫ
ûйĽͣϻӪկ֮С
ȥԺ󣬳ټپҺηı䡣ҵ˼ˮõʿ䣬˶һ٣ȥϢ
Ȼ˲ӾǻƽϾǧҼˮԺõȻҲڻ¡
ƽȱ֮£˿֪Լʳʹǳ
ʣҲֻһЦ˵գȻͻʳ
ҹĻԺ󲿷ֵʱ˶硣ʱ򣬳ȴˣЩʳ˯ˡ
פشկĽ죬ǸӶθȥ
ųȥıӰаţϣһ˳
֮Ժ󣬳ΧԣС˵ҲѾµˣҽҪǣǰȥͻϮʱ˵ĴӪ
ʱѾʹǣǶ˵Լ˵ԼǾеľôǽҪԼ䣬֤ʵԼ
ȻЩ²⣬ǵõ϶ĴԺǸеޱȡ
ȫ벻ףԼʹʲôİ취Щ˶ɹӡ
ЩˮԺܺõʿ䣬ʵܴܲ⼸ӣֱӴλε԰
ϵɫǳǼʿ俴˿ˮļĺˮԼϵһӣ϶¶ɫ
ȻˮԲҪικͲǼ׵飬οҪôһŴ׳ӣ
ǰӵһϵϣٺˮĳ֮ʱɺܴĸ
˵ɫһûܹεӶ԰ôļƻҲûа취ʵʩˡ
ʱ򣬺Ȼһͦ˵ҿԴЩӣεӶ԰
Դϲ̧ͷȥȻһϤӡ
ȷʵ
񻹼ǵԼ֣ϲæͷ˵Сˣ
Ȼ뵽ȥϣвһʹ
ڲǶƸеʱæ˵޶Ϸܷε԰ϵҾļƻݲðʧ
æԼ˵նĳͷ


180 Ӫ
ǼѡˮԺõʿ䣬һۣҲǰڵ˵ҵȽԸǰ
⼸ˣ˵ͬСɣûаգȻǲҪˮɡ
һδʿ̧ͷ˵ҵȷԥ̰Ǻ޷ļƻŲһ
λ׳ʿȻ˵ԼܹӹӣҵȻû
ҵȻˮԲãǹιӣȴû˿⡣λ׳ʿڹӵ;ҪҵȼҲҪɹӡ
༸ʿǷ׷ױ̬񿴵֮ижѡ
ˣǵ۾˵ҹӪܹɹضҪǶ׹
мǣε԰֮󣬰Ӱһô֮ϣλһҪ̫ߡ
ʱһߵʿǣֱӴ֮ϻȥ
ʱ˲֪ΪΪλǣÿ˶аһˡ
ǸֳִֵӣܱӶ԰ߵʿ䣬ȫͿ԰ӰϣֱӴµĸߴȥ
ڳʱʱȣɽկǵĹʱ򣬴඼ɰԲεȦЩȦֻҪýʵӰϣͿʹˡ
˹ʱ򣬾ͰЩ
룬ڲʮֹ⻬Ҳ̡ܼ
һڻĹ֮УͻĦǸӱĥϡ
ھӪ֮Уֻҵôһֳִ֣мûдӡֻӣŷϻҪ
ѵóģǵ͵ӱߵʱļ˵ܹӴȥҾ͸ͷ
Ƥͬջһһĵ˵ˣҾ͵ͷˡ
ϣҲ£ֱˮС༸ˮԺõʿ䣬Ҳ˺
˶ŵˮеļˣϣܹȫεӶ԰
ںӰ̳һȦӣǰζҲʼˮС
ſʼεû˳ûֱƴӶ԰ȥźˮĳγһбӶ԰
ԽԽĽˮУҲԽԽ󡣽أѾε˺ģӣѾˮһԲ
ģ͹˴ιӵѶȡ
ܵд޴һˮ
Ǽʿ䣬ǴǧѡġǵˮȻȲû۵£ܹ
һʿƺЩͷεȻһӾǰȥ
ڵҺ棬ʡƯںϣȰæǰ
ԴϲͷٶȣǸʿεǰ档ֻҪúٵƯˮУԼӣֱӱǸʿǰ
ˮĳԲǿЦǸʿո˼ףѾҪɿ˲ڼϵӣͿʼƯˮлָ
ʿǰķ֮һ·̣˶Щߡ
ʱ˵ĶҰɣ
ϣӣƴӶ԰ȥ
ȥˣȥˣ
ֹһĹٱԼ˰̲סС
Ҳ¶ЦݣǳЩٱû˵˵Ȼʱ˵ĴկҲҪЩ
סǴӹȥֻǵһΪѵ飬ںء
ٱԣȫһݣ˵
ɫȻҪӶ԰ȴЩΪѡ
ټҲܵҲܴԹһᣬ߸ܵӶ԰ˣһֱ˦ӣ֪ǱѾˡ
ߵĹٱϵ֮ϡӵİ취Ȼпգȴûо֮Ϻһӣжһ˿η塣
Ҫ֪Ǳڵĺˮвˮо·һϾˣˮԡ
ǰڵϣܶĳԼҲûоȻȻģбҪ
ǰͿѾӣе롣
Ƕˣǧɿ
ϣֱ£ӻšӶӵʿ䣬ȫîԽ»ٶҲԽ졣
״æ˵һ㣬̫ĻӾĦ׶ϵġ
ʿȻ̫˼ȴҲҿһ
ϿյǸڵ㣬ԽԽӶ԰еһʯͷ
ƽʿһһĻȥٸѡʿȫȥԺѾʱ
ɫţȥˡ
תͷʿ˵ҹȥԺǾͲùȥˡȥþʦúסӪկҪҵİΣ
ȥԺʿȫΧ£ԡǼιӵʿ䣬˵ǶǺġ
ܣѹ˵ֻˣȴˣڴûԮ
ң²£
˶ҡҡͷȻû˵Ǳ˼ȴ
οЦˣ˵ʵûʲôúµġ
ʱ˴ֻ˵šټҾҲûзľ촬һΪҾǰӪ
ټҲϮ˼գȫͻȻϮĴŻʱ˺пܻըӪ
ըӪ֣϶¶־ɫֻҪǵģ˭֪ըӪĿ¡
˵ҵȶιȴս˺Ӷ԰
ιʱ˵Ӫ֮ʱҪҵʱ˵սÿ˶һƥȻǣսȫųȥ
һ룬ҹʱӪ֮УͻȻڣɱ֮ǸʱǻʲôķӦ
Ļ϶¶Цݡ
ȫǾþɳսʿ֪֮£Ҳкõİ취
ʿ䣬ʱ˵Ĵկ۲Ӫ״֮󣬻ƽһǵĵط
ǰο¹ǣĽʱ˵Ӫկ֮С
ʱ˯ʱ򡣻ƽʱıϮȻϢһ£Ȼƣ
ڣȴ˷ܲѡ
һƣԼЩе֣乭ĵǰС
ƽһ·СȻ˳Աߡܣȴʮʱ˯
ʾҳʱ˵λԺ󣬾׼Щ˵ʺʼ
ͣ
ЩܹսҿȻǰٷСЩʱ˻ûü۾Ѿʺڵϡ
ƽ֮УսԺ󣬾Ÿе
ʣսȫʱսûҲ޷ƥ
һĴսϳǣеĳǹɱ
ɱ
ƽһɱһ߷Żʱ˵Ӫկ֮ݺš


181 ׷ɱ
Ȼ˱ʵʱˣʱųӪʡ
ڣʱĴկ֮жǻ죬ܶʿҲԼͳ˧ûսʱˣͬûצϻ˿Ϊ塣
ĳ˳Ǹŵ㲻˵ƽܹô㲻˵ûݣһ᳷𣿡
ңڵô£
ɫˡ˲ܸһ˵ԥĿԴ
˼æ˵ɺϢŭ֧ζɹӣҲ֪Σ֧ض̫ࡣ
ɺֻҪģܹټǧҵȱضᷴΪʤ
עǸ֮ҹХӣʱʣȫ֡
˽еվǲɱԼұۡʱʿ죡ţ
ʱɺĴ챻ĺŽҲ̻ɥ֮ȮʱǣʱҵĹһ㣬ƴķ£ȥ
ʱڲԭϣϵʱ򾭳ȺɧӪأϵķӦȴҪǿ˵ľӡ
ơΤ»һȣͽŻƽĴɱ
ȻʱĺŽŻ⣬ԶԶʱɺĴ졣
ʱɺ϶
ԻǿǸ˴죬æԳ˵
񻹲ʶʱ֣ʱ֪Ǹ˴ʹʱɺԵϲ
ͦеĳǹһ˵ֵǣʱɺǱߣǽҵʱҪˡҳ棬ɱ
ɱ
ٻƽŭޱȵս֮ϣкܶ˻ƽź
ɱ
ڼͽĴ£ƽһ·ɱʱɺλá
ʱʵ̫ˣȻûãĸѾۼǧȻкܶ˯лҵȫ²壬޴
ɱ
˿ûй˼ǰԼҪʱˣһɱ˹ȥ
ʱ˹սȲ֮£ЩʱˣҲɱƽ
ʱѾ˻ƽд󶨣ֻмˣҪţ
ͣ
պƾͿһںۼֿ죬˵ǰ棬һűס
״ޱȣ˲ΪԼűˣæס͡õƵʱʿ䣬ҲæΧ˺ǰ棬
һûЩźһʱ˵Ĵ졣Ҳôʱһ˴ŵʱʿ䡣
˧۶ϣֹͣ߾£ʱˣʱʧȥĿꡣ
ȫ棬ɱ
ٴη£ƽʿɱλá
ǵսپĪҪս
䣬ΤŭһꪺɨǰЩʱˣȫϡ
Ƶǹ¹֮£滨֡ĳǹÿ̳һ£һʱ
񡢳»Ի͡ǷɱУȺĻƽʿ䣬˧սʿ
ոջ࣬սʱʿ䣬ʱɱɢӡ
ƽźţֱӳλɱȥƽ׺ݣоޱȣæԵʱʿ˵ڻҳˣ
ۿ׷ԽԽӵùӵսĻƽ
Ȼ»вҵ£һױæɺ׷ϾҪˣԼ¼Ҵƽע
ѷʧĺæͷ˵ӵļұض
ϣͼæѵϵ·ҰͷŪġ
ֻ¼ǿʿɺ׷ǸױԵ˵
Ȼ֪׷ǻкܶ˸һ뿪
Żƽ׷ɱһŽ׵Ĵ󽫣һЩʱ˵ı£ææܡ
״
ǸŽ׵ˣƽ׷ֵǣܳӻʿǣûث֡
Ȼƽ·ôҵȺβһ
ɱ
һʱˣҲźһɱˡ
һ˵ɼΣΪ޴
ƽмͽͷټıҲǾϸѡľⳡս˿û
ۿǰ棬ԸֵĹͣȫɱǰȥ
״ҲûֹǼ顣ֻҪĹУǣԼսѾˡ
ͣ
ûгɱȥһֱѾӺ˹ֱˡڽ״һ㶣ˢˢתͷȥұ乭
ͨ
ӵڵϣһƬҳ
˿սڻƽ׷ɱĲ죬ͳƼ˲еʿѾɹģ
Ҳ˲ϻζնɱϲã˵ºԴϭ˶Ҫߺ߲ɱ
Ļ˲ŻعһųʱӪ֮ݺɱһ߸źţ߲ɱ
ڻҵսϣԵø̶
ǣЩĻĵʱ죬źѶ֮󣬲ûûоʧ룬иеϲá
Щʱʿǣȴûв˼ΣҲʱĿɺ
ھɺѾսҲս֮£ʱ˵ʿӵ䡣
ⳡսʱ֣ƽʱ˶ڣսս
һսƽȻͻȻϮںսУϳЩʱأսˣԱҲһЩˡ
ơΤս⼸ˣܾҪȫʱӪ֮ˡ
ȻƽǵսӻԻ͡ⳡս£նƽɱʱ˽ǧջɢʱˡ
ɫתʱһҲԽԽࡣǿһٶƽȥԺ󣬾Ȼǰȥ׷
ڴʱһͻȻǰ˵ʱʿǣȻųĺ˴ʱĳ裡
Ǻֱ۴ֻʣһˣҵȺβ׷ȥǿ࣬Ϊɺ𣿡
Ļʱ˶û˵
޵ս£ơΤ˵ͣѾЩʱ˵ֻϣЩƽ뿪ûս
꿴˵ı֣ŭ˵ȫų򣬵ȻֻһˣҲҪǰȥ׷ɱЩˣΪȥֵǱ𡣡
һƥսʱֻսʿûкµų򡣡
ϣޣֱ׷˳˵ķ
Щʱʿ䱻ȾҲʱֻսʿûкµų򡣡
ȻǧˣǸǰȥ׷ɱƽ


182 ս
һԣ˵ǧҵʱ׷˹
Դʧɫû뵽ով̵ʱˣȻɱ׷ɱǡ
ܣʿƣɫһЩƽʿѾˡ
һٶƽûһˡΪ֮ˣѾԶս֮ϡ
ʱ׷ԺЩƽʿǣ˿û¶ηɫѾɱ˹ʱˣսɳҲѾ׬ˡ
Ǳ뿪Ҵʿ׷
һϲ˵ĵΤͻȻеĴꪣƵȼ˵
ֶŻƽ˵ģһͬϺ󣡡
Щƽʿǣûһ˿ԥȫҵȽԸ¶Ϻڣ
ƽǵսѾս˰ϡЩʿЩսҲЩ
ǻƽֻӴܣᱻʱ׷
ǰǴ·û봬ֻǸȥҲоȱ
Щƣʿ䣬˵ҼȻǴ˳ҪԼŬǶȥ
սɳ£µԼֵܡҳôˣҾͲΪǵͳ˧Ҳûٻȥǵĸĸˡ
ȻעҪսôǾҪ¸ҶսЩʱˣ֪ǺˣĶ󣡡
еĳǹ˻š
ͨ
˻ԼѪڵݽлعȴվڳͻȻ˳
ʲô
»״ŭγ彣Ҫǰɱƺ뵽ʲôһѱס»˵䲢ûж⡣
Ųæıסڵس񣬶ž㵵˵ԸǶ֪ǶԸ⡣
ԽȥͶҾԽӲҲŻ²ߣ뼸λ˧ĪҪ֣
Τǰһ˵ѵԸҲǳ˽⣬ֻ£õĽ취
ڣûкֱӺ֡ΤѾ¶ģһҪΪϺ׷ս
ûгҲֻһһĵç򣬸ûʶҲӵб֡
Ϊ֪֮Ϊֵ壬бҪ֮£ͦ
ǴϼˣϽ뿪˵أҵԸµֵǣһڴ˵׷
ΤеĴꪣ˵
Ȼ˵Ǻʶ˳ټˡԵΤھУкܴ
˵ΤĻûп
ȻǲҲԸҲ֪ڲǽʱÿһʱ䣬ϣСһЩ
ѳ񽻵»УͻȻγ彣ԼĲϴ˵£˭
֪ɽկô˧֮УֻĲɣ䲻ͣʵ
кܶΪֻΪʶ磬Ϊȹܵôá
ǣһԼжǣԲΨסҲԼĹ֮
»ĻĿᣬһ䣡
Τ˵䲻ɣ
Щ֮Уֻг»ʶ磬ĸȻҲ񡣵Τǵʱ򣬱˾ȹԸĹϵҲǳá
༸죬ĻʱĿ
˵ĵطͻһǻھУʵΪ𣬲Ǹ˵䣬ǹ˵ıܹõ˵ء
ǻƽЩ˧֮УܣֻཫȻû˵жٻЩ
ֱڣж۷еˡ
Զңұص֮λǲ֮ܳɴ£ûȴûλ˧
һ˵ڲǽʱȿ뿪˵أ
ѽ˲ϣڽΣֻҧų뿪»ΤǻĿᣬƵƵס
ĿȥͻȻЦԵĻƽʿ˵ĳױ־ͷأΪһӢۡԻƽ˧ݶϺսɵӢ֣ۡ
ƽȫźţ𣡡
ǴЦѣ˵ңڳÿһˣӢۡ֡
룬Ϊ˵ֿʱ֣սƬϡ½£Լ֮ʱҲԽͦţ
ǵģǶӢۣ
һٶƽȫźš
ЩƽһƬխĵ·ϣ֦ܶһЩ׵ľ
ԽԽʱˣ˵ϧˣʱܹһЩҾͿڵӣŪЩˡ
̤̤̤
ǧʱڵ·ϱţĻҳ
˻ƽխĵ·ſƣǸʱе䵶ʱҲͣ
װֻһͨʱʿ¼ףвǳû뵽еǰ׷ϻƽģȻһͨʱꡣ
̲סЦ˵Ǹͷ࣡
ʱƽɱ˰ޣǧˡ˵ʵе׷ɱƽʱ졣
Ǽ֮ʧˡģͨʱʿװ꣬ΪֻǸͷ࣬ŸҴǰ׷
ȴ룬ǸĻȻŭڲԶڴ˿ڳԣ
һ㶣ʵὲ
˵ȻųǵĻȴֵʱѧϰҴСѧϰǺ˵Ļ˵ĺȻҲǺ˲
ԣЦһ˵ǺųôˣɱʱˣǸų
ԣƿԡ
սϣճȭͷأͷһ˵ҳϣǶǺѷɫʱսʿʿ
ʿֵܵľ塣
Ȼ̧ͷ˵ǣҪЩ˵Ѫϴˢʱϵĳ衣
ɣʿһһս
е䵶۵ϣս⡣
ûӭսΪһٶƽʱͳ˧˿⡣
ûйķϻͽսһ
֪Ա˽죬ǻƽߵͳ˧һΪ˶Ϻ󣬲ڻƽͳ˧뿪
ֻһٶƽܹȥ׷ǿɶĻƽͳ˧
ʱ˵ĳ裬ֻûƽͳ˧Ѫܹϴˢɾ
ɱ
·ϼªľȻʱһ鷳ǧʱ˵֮£ǴĲһ
ڵ·խֻﲢͨʹûƽ̶ܹȵķս
紵ţѪš
һʱԵһƽվսˡԼҲ˺ۡ
ܵ䵶ӵʱֻʣһͷ¿޹ȴ


183 ض
ĿԲɣʬ׷롣
ͨ
ͷ­ԴȺڵأܿʱʿȴЩء
ɱһҹƣĻƽʮڼʱȻսˣɱ˲ȫ
Ǻ˾ˣʱһ
ʬ壬
жλãҲǳЩսĻƽǶսʿ
Լֵܵʬ壬ǰȥ׷ɱʣĺˡ
ԽǾЩˣܶǸƽͳ˧ҲԽǼɵ
ܹõЩʿЧҸˣǰϮʱפصĻƽͳ˧Ǹǳµ
˲سʱĸ󻼣
սϣ뵽
ʵϣֱڣ֪ƽζɹӵġ

һƬСĵ·м䣬ֻʣһٶƽʬ壬˵ⳡսµĲҡ
OO@@
ͻȻ֮䣬ӵ·Եɽ֮УܳһЩաǶԻĴ磬սĻƽʬԱߣĬĬǵʬ忹
Щյÿ˿ˣҲܽȫߡ
Ϊ׵һԻ˵Щ˶¸ҵսʿȻսˣҲҪӵһ񡣡
Ҫܼ˲Сû뵽ƽĸҳʱˣ
һԻ˵ǰɱ֮ͶʱկԶĵط죬ɱ֮ϡ
ֱԺ󣬲֪ǰӪֻٻƽ
Ϊ׵Ի˼һ£Ȼ˵ʯͷղŻƽͳ˧ʮӱȥˡ
Щʱ׷ǣЩսҲ޷ӵ
ϿﳭС·ܵǰ棬Щ˽ɽֻҪɽУʱҲץסˡ
˵ʱʱԻ¶һ˿⡣
ʯͷ˵ϣܹ׷ǣҲҪƽ
һ˼æ˵ƽǷѳ͢ǿﰡ
ʯͷƲƲ죬м˵ʱĴӵʱ򣬳͢ڸʲôЩǶɽϣͱЩ̰ѹĻȥˣ
һĭ˵ȻҪô𣿡
ͷԻ˵ڲǽЩʱȥЩ˾ˡȲԼҲͲҪ
ʯͷһݣҲ𻰣ͼææܽɽУǰȥ׷ϳˡ
һʱıܣƵ˿µսЩرǵΤƥսڵΤ̫ߴѾѹÿ°ĭ
һ󣬳ת֪һٶƽϺʱû˵ֻһۡ
ڵһٶƽǵġԳûкأҲûʹ顣
ΪڣֻЩ˶ȥܶԵЩսǲҪȥҪͬЩսƽһݣҲһͬȥ
һ˵ɽ
Ϊ֮ƣսѾ˳ŵ·ܵĻᱻʱ׷ϡ
ֻʮˣǶɽУʱҪҵǣһ׵顣
ڴʱͻȻԱߵУ˼ˡǵĳ֣ʹó˶һæҪǰɱ
ȥЩ˶ǰյװ磬סǰʵȺˣ
Ǽտ˿Щƽ٣ǸӢ䲻
ǲҵ׷׹ڵϣЩ˵λҵǸİգ޶⡣
ҵ˵λżٻƽʿǣǰʱ˽սĽѡ
ʱ˵׷ҵǸʱȻ£˺ܶബֻҵȻǲСŵùҵȣҵȽλ˵Ӷ԰
ϸϸǣЩ˵·ãҲġճ۹Щȫա
⼸գÿ˶ͷ󺹣
Ҫ˹ӣκγһֱս񱼡ϤΣ֪С·Ĵڣ¾޷׷ϳˡ
ǰһ˵ǹӣպʱ鷳𣿡
Ϊ׵˱˵ҵȼһУʲô鷳ǵʱǶɽоˡ
˭
ƺȻɽһ
˶ѷǳƣԷЩ⣬ЩԱ߲ŷ֡ǲǵˣȻ롣
֮ƾͶӾһֱϸϸעܵĶͻȻܵɽ֮ˣʶһ
Ƴһۣ֪ɽ֮ʱ˵ĿԺС˵գһδɽеˣΪ˱ԳΡ
ΤƵĺҲγеɽеĶ
ҪҪǸԻʱ׷ɱǣǰǽɽ
۵˾Ŀȥֻһ˵Ұ֮С
Ǹյͷ˿꣬һ˵ⲻʯͷ𣿡
ɽƤЦ˵壬ɲô
ֻǴƽĽǣȴðҲæ𣿡
ǸͷĺЦһ˵ʯͷ㻹ô컬ࡣ
תͷų˵⺢ɽеԻǶһεĴɽϤޱȡֻҪǶɽУʱ׷ٶʮҲץǡ
ʯͷͦţ˵ǣԲʮĴɽûǲϤλã
Щյı֣γʱˣȻ˲ˣȴֵˡ
ģ࣬ȴһǳĶЩյı˵˻ƽϹʱˣȷǼĵ顣
ʯͷĵʹó˶һѡ
ǶɺӷӶǲؽɽУЩյİ£ܹɵӹʱ˵׷ɱ
ûйԥСʯͷʩһ˵Сֵܵĺ⣬ˡӶҵĺֵܶܣܹӣһϣܹǻϡ
СʯͷҲûоֻź˵ҺʹеˣղſһٶƽսʿǣǺεս
κվǹѲڣսС¡
ԣһЩ˵ԱĽ죬Ҳսô
Сʯͷ˵ͷ˵һٶʮˣһ뽫ģǴˣѾЩʿǵʬ壬Ϊġ
һٴСʯͷҾ˵СֵܴлǴеˣ֮ʱк񱨣
Сʯͷҡͷ˵Ƕɱʱ˵ӢۣҪʲôꣿֻϣԺμӻƽܹ°ˡ
ǿЦСֵǿͶһƽض㵽Եױ
ʯͷ˵˵һΪ

СںʻţԵʮˣʮֵ䡣
£ûô꣡
սȭͷʱӪصķа뵽


184 ֮
ϣźӶ԰ĺɱû˯þ
ƽʿ䣬֪Լʿ͵Ϯʱ˵Ӫկ֮Ҳǳҹδߡ
˵͵Ϯˣ͵ϮߵԼǼĿ顣в͵Ϯߵ³Իҵޱȡ
ʷϽӪȻǲ֮ĽӪȴûмΡ
崵ĸٲӪ֮£಻ǿʡ
޹УʱȨǿ˸ս
Ȩ˾ٶֻΪڶһӢ۵󣬺üң֮ս󣬶˶ɵη塣
ʵʷϣȷǱܲӪ£ε¹ǣӪӪսûзǳţֻնʮ黹
ȻʱȨȴǴϲ͸һǧƥսһٿڣ˵ϵɣи˰ԣҲ
ս֮ϣӪɹȻʤࡣ˫̫ʱȴҲнϴΪ
󲿷֮£ӪĿֻΪ˾ŵоʿ
԰ĺɱ֮һֱ賿ʱ֣֪
ǳˣֻʱկ֮гɱһ󣬶ѸٳˡôʱƽʵټǱδᣬԲóȻ׷
ǳȴƽʱ˵Ĵկ֮ݺɱսޡ˳ʱĽ棬ǽӪƽҲܲ޴Ĵۡ
ϣܹȫء
ųĳźӶ԰Ծðź̵ʱӪկ
ʦʦżˣ
ڷʱ򣬺ȻʿǵĺعԺ󣬴ϲæ˵ȥ
ἱææشһЩȥȴʮӰһ
񡢳»ΤơԻ͡£ʮƽʿ䡣
ȥˣʣʿȥˣ
һǰšǵ¼ѱѪ͸ڳҫ֮£Եøҫۡ
ͷ֪ͷɢڼ֮ϣһЩѪ֪ǵ˵ģԼġ
ԻԼۣ·һȳһգޱȵĵΤҲˡ
ǰ
ᣬԼʿ䣬û˵ֻеĳǹһУλȥ
ˣ
ͨĻûйȥկ֮еĻƽѾȫۼУ֮ϡ
ʮѪ͸ӰۿЩɬ
ٶˣֻʮ˻˲ҵս£һĶ飬ͱˡ
ܣΧ£Уϵлƽ˵ֵҹӣܹŻģȴֻʮˡ
Ǹʯͷ꣬˵ӣбвѡ
ǿûˮ˵меˣ֪ǵеˣȴҳϦֵܣȹҵ
ȫսˣʱ˵У
ͣһ£ȻԼ˵ǣʱ˱Ǹ˸Ĵۣ
ˣ˳ɢǸǧˣЩսֵǵĵ¡
ˣǻʱһսǵݣǱҵȷһգ
Ȼܴ󣬵սʿǵѪûа
ǵսǵѪЩɱͬʱˣһߣԶ
һģԶ
һģԶ

ʿǻеźţһֱ˺Զ
İǣкܶ˶ӯ
ʱӪ֮УЩܹԵĲ죬ԺҲɫ䡣
ʿǵԺ󣬳ٴ˵εսԶԶֹˡʱĿɺҲս˧ɱ
˵Ϣƽʿһ㶣ȫ꣡꣡
һԵᣬҲ¶˳Ծɫû뵽ƽͻϮȻܹȡ˴ս
ʱɺ汻ɱôĻ̥ĸʱ죬ؽٴȨ֮Сͳһǿʱؽٴķѡ
뵽ԼҲ̲סսȭͷ
䣬һ֦
Ҳ˵ƽӪկ֮У˵ɿĻȴ˵ʱӪկ֮УҲһǳ˼顣
ƽ˧һŽ׵ʱɺ
ȴ֪ʱɺֻǸðƻĺѶһǳƫƧĵط
ֱƽ֮󣬺Ÿҳ
ʱɫ谵ƽżٺͷʱӪկ֮ݺɱûãżٵʱɺͷ­ͱذϲʿ˻ȥ
ΪغԴذϲʿǣ˼صĴۡ
Ⲣ˵ذľغ෴һҰĲĲ졣
ټذϲ䣬Ҳʱ֮еĳ䡣Ϊڿɺȡܹõ˵֧֣ذϲ죬ƴ˼ٺԴ
Ժذϲ죬֪ԴǼٵġʱ׺ûʱñס
һļƣĶ˵죬еʱ˶ֻ֪Щ֪û
ȻҵȺβһݡ
ûаѻ˵ֻ꣬һĨӵĶ
ذϲ죬Ȼѡ
ǰ˶ΪɺֻҪܹҵİŪôȫ԰ѺƵƽͷϡ
ذϲʿͳ˶ؿɺ׼ӢۡʱΪذϲʱĿеĵλ϶ӡ
Ȼûеõʱ˵İϾʱ˵Ŀɺ̴ʯĶӡܹ׼ӺжҲǴһ
ذϲ죬ʱǲԼĸŻĳȥѰҺ
ƽ˱Ժ󣬺ոճ֣͸պñذϲϡǶ˵ɱ˺ԵļţѺץذϵĲǰ
ذϵĲɱǰǸӻƽļٺͷ­Դ
֮ذϲ죬ǽԼЩɱһաȴƣЩ˶ɺԴʱս
֮£˼ٵĺ˶Ϊʱɱʱɺ
ںʷϣҲţ꣬ʱ£ƽ˧ھС
ʱ˵ڶûƽﵽ塣
ʱɺѶȥʱиİǣȫʼȸԾ޻ƽ͡塣
ӶСɽУһټ˴еİգ˵˵ƽھɳܶʹ򸽽Ĵ
˵ǷԸʳȫƾԸǻ˵ֻҪԸ⽫ʳǣֻҪգǾͻ˫
Ұټǵ뷨ҪҪƽʳ
ڴܸߣĻȫĬ


185 ˳
ʳаǷǳصҪûʳܶ˶ܻ
ƽҪ֮Щնԥˡ
ǻƽ壬н޻ĻЩбûжٴİգͻøӼࡣ
ң˽Խƽǿǹ档ùٸ֪֮Ƕ
ǣҲ뷨ʳѷܶռеĴ޼
ƽܹԺ󣬹黹˫ݣôȻЩգȴҲֵһ
Щ˵˼ǳ򵥣ǿǻƽһֱʱ׷ǣʹʱûʱĴӡ
ǴеʳҲᱻϯһա
ȻܹǰɽУԼķݣҲᱻʱһѻյ˵ƽǵĶˡ
ڶˣǾԲʳ
˻ԥһǰȻ˵ЩʱǶٵʳɱǶٵֵܽã
ƽǰʱ˽ս˾͸Ϯ˵ʱ˴կֻмʮ˻Ż
Ƕڴɽ棬úԼɽʲôõģ˼ɽȥԡѪսΪʲô
˼ȱˣ㲻˵ҲӦþԼһΪƽЩݡ
ô룬Ѱеʳ͸ƽ
˵úã
һϺŸɿݵƣڶȵ
꼱æǰסΡΡϺ˵̣ôˣ
ϺԴο˵ǲôղ˵Ļ
ͷ˵̣һԵġƽʳҲɽºӣҳԵĶ
ȴ룬һӣ˵ʲôʳ㰢ĸôģ
ʳƽȥǶֻҪܹɱʱˣҲ޺
ǰʱ˵Ǵνӣ뵽Լĸ梵ʱĲ״Ȧ졣ҧ촽ݺݵ˵ͷ
Ϻ֣ΡΡȥл˵ô룬ǶҪʳ͸ƽҪǶˣ޾ֱȥͶƽɡ
ǶԸȥıӰжЩࡣ
ǰһСʱ´ݹȣкܶˣǵ֮¡Ǹİĸ梣ҲǱ
ϺʱҲһߣºȻˣӹҲԽԽ
һԸӣʱ˵ĺ⣬ˮˮ޷ϴ
ʵֺֹԸӣĴֺγأڱ߾ϣ汲ź˵ɧšӣͿ಻ԡ
˵ĻܵʱЩҲðΣգǰȥˡ
ϺĶԻ˺ܶģǷ׷״ҲҪѼеʳ͸ƽ
а

ϵһĻں֮ܶжз
ݾȻعϡкܶյ֧֣ƽյĿȴҲ÷
ʵֹͨİգЩĴ˼ңҲῶңѼеһЩƽ
ʱ˿ɲٸֻ̰ͨİգЩ˼ңȴǲö
ҰʱˣǲͨյĲЩ͵Ĵ󻧣ϲӵĶ
ԣʱˣ˵к˵жд̡
ƽǣ̫ɽɽ֮¡̫ɽب˰ƽĴկҲ
ƣկ֮еҪղ˵ǽգӾһƽ˳Ӫ֮С
Ȼɺʱˣȫû˼ӵ˼ҲûҪΪ෴췴ʼȨҪϿɺ֮λ
ЩС죬±Щ̲Ƕҹɫ͵͵뿪ʱ˵ĴկϷظԵĲˡ
ӻûʳ֮ǰӶ԰ʱߵþ⡣
ʷĹԣǺǿųĸԤⳡʱ˵֣Щͷβ
ӵʳԸʿǽʳ˫Щʳİաˣǵش󻧡
Щ쵽˫ʳϲأЩȴֻԸûԼǷʳ϶Ҫ
ǻƽʿǣѵõ˳ֱӰʳ˰յļУȻȥ
ԴԺ󣬻ƽڰ֮еԽ
о֮䣬Ҳиҥкˣӣٷǹ٣˷Ƿˣƽ˱ʱ
иҥԻٸǣεٳߣʱƻɱʳϷлƽҵأ̻񡣡
иԻƽ壬һʯʯǹٸƽγ²̫ƽ
ĸҥ쳹ġݣعԴʧɫ׷׵ѹκƻôҲֹס
ſسǣһʮ꣬Ǵĸҥ¶ɫ
תͷȥһ˵֣ƽѻģǵǸһݵĻݽ͢ӣ
Ϊ꣬ʮӡûиǸĻʵҥ֮У鹹֮£
Ǹʮ꣬Բ
ǰǻƽһЩ֮£ҲΪЩҥˡ
ЦһЦ˵ƽΪֳֵޡ
ϰѧ䣬ϣܹһչѧʱգһ޳ɣòľڰɵļС
˵¶˿ɬ顣
񣬺ȻǸ˵ɣ뿪żңȥһ
꿴˸֪˵ѡ΢뵽һֿܣæ˵֣㣬㲻ȥͶƽɣ
ûп϶Ҳûз񶨣ֻĬĬ
֪Ը񣬿˱֣β˼
꼱æѹ˵֣ҪˣƽǷһǰȥͶǣҲû·
ҡҡͷ˵ɣҲһܺáǸ߼ԴǴʱԺ󣬾Ѿû䡣
ŲݴʷµĪ֮£ʱū˵ʵڴ֮ǰǰȥͶ
ǣԴӻƽϹʱԺҾ͸ı˼ǣǽӪһȫսɳҲڡ
֣ոߣһ˳֡ǸΪɡ꣬ɡ
˳ҾҲܲԴʱ˽ԺǸ߼ҾͿʼˡ
Ժ󣬸˳ɼ̿רաгһܹξʱˡ˳ΪˣڵҲЩ
Ȼֻʮ꣬ϲýύܡ
Ź˳֮׵ɸǶ岻ѡһֱ˳ãӼø˳
˳ĲŻû˱ɸǹ˵գ˳ԼŶļ⡣
ԼҲ˳
ںȻԼˣҪȥͶƽкܲζ


186 
˸־
Ұĸ˳ҪڳлõĻޱѡ
ҲŹƽͳ˧ʿʵ¼
ƾ˳ı£ͶƽضܹõӡԣҲ˵Щʲô
Ҳ֪˳ˣԸ㡢ɼ˵һ
һ¶ĳ飬ͷţ
˵˳ԸҲʷ϶ݵôԻ͵սˡ
䣬һ֦
Ӵһ򾫱ݵƽӪկ֮ʱȴѾˡһƽʧȥԼĶ֡
棬ܶƽʿ䶼Ϊǻʹ˳ص̫ɽĴկ֮С
һʼƽնɱǧʱˣɱʱɺһ˾޴
˻Ի͵սһǳ˵ĳ
ȻٻƽսԼۼʱ˵Ĳбʹóз߷߲ѡ
Ǿʹ˻ȥģ
֮󣬳񲻹ķԣֱӴǧٻƽӱϡ
ڳѪծֻѪϴңһζı򣬲Ը
ڵʱķѣʱȨȴ˻ƽһõĻᡣ
ķ⣬ˡ
ݾڣ˿ھͱϡ˺ܶࡣڴ󺺹ĵطǵعϡ
˿̫٣Ժܶطûе·Ҳʹãڴԭߵʱ򣬷ǳ·
ĨĨϵĺ飬Իǰ˵ֻҪһֱӱϣܵϳء
ٴϳسһֱʻһٰʮܴﵽʱͥɽ
δϣΪ˹ʱͥɽ
Ϊ£Ѿټ˲еʿںսЩ£һᱻ⼸ǿʱ̲
ֻ̲˺£Щܹռ쵯ɽһεĿɺλá
ҲԲӱ̲Գ϶ʱȫ󺺵ĹԺмͻᱬһս
ⳡս֮ǰЩʱˣԲɽЩС죬Ҳûеȥռ쵯ɽ
ʱǵɽʱ
ʱսº˺ܶಿеʿɽķҲԲС
ǺѾսʱȺסʱ򣬾Բǰȥ򵯺ɽ
ˣδǰҲðźܴķա
ԭ֮ϣûнԷ紵øֵļƽûиоʣһˬĸо
սڲԭϱţҲ÷ǳˡ
´һЩƽǰ棬Ȼ֣Ļƽȫͣ
ִŶߵķһϳأǵˡ
ϳأǺĻ캣캣ʲΣԼʮϱŹˮԼһһʮƽ
ڸƿϳؾˣнľ룬ҲƬĴ
ԻָԶϳأų˵ϳˡҴһ·򶫣ٶȿĻһվͿԵﵯɽڡ
Ի͵ĻЦˡαϣȻûжĴ
ݳಿʱˣ濪ʼսǾ뵯ɽ·̣ٻա
ֻҪ˵ɽ˶սƬԭ֮ϣҲֵˣ
˿ɫȫǰϮʱͰӪկ
صڣЩսʱˣҲѾ֪˻ƽϵϢ˰ɡ
ȻڶǾԲϣʱͥɽƽơƽÿڲԭ֮ϴһ죬ǵΣҲͶһ֡
Ϊ֮ƣƽֻо칥Ƶɽܹ֤Լİȫ
ȻĻʱսʿǸڴԭ֮ϣµǧԲǵĶ֡
ʱƽȫǾ뵯ɽȴֽ˺ܶࡣֻҪ磬ʱ֣ܹϵɽľڡ
ǰ滹мСĲ䡣ΪҾо·ߣҽ黹ƹطλðӪկ
Ի͵Ļ˵ͷԭϵ飬Ի±зȨ
ɫʹǧٻƽɽȥʱͿԶԶɽˡ
ϸϸ۲ŵɽλã⣬ڱȽϿϷλá
Ҵ˴ɽˮġݶ̫ԶԵɽλãǸõط
ڳԣĶ䶯һȻ˵Һ˺ɱ֮
Ҳ˵ɽλãһɱ֮
νɽڴ˵뵯ɽһξ룬òС
Īಿʱˣǰȥ򵯺ɽ
üͷɻѡ
£˵㼪Ѵһӳǰȥһ£ɽʲô顣
ûоܾ֮󣬾ʹһЩǰɽ顣
µȥĻƽȫ͵ϢȳԵս͵ʳ

ɽʱ֮ͥУ֧໥սɱ֮ϡ
кܶʱ˵ŮСȫ֮Уȴûжٿ־ɫ
ʱ֮ȻǷǳĳԴʱɺսϢԺ󣬵ɽʱŮ뺢ǣ֪սɱ⡣
ʱ֮սսܷҪôͶҪôɱǶŮСʱȴǷǳĿݡ
ʱ˿ŮСǲеĲƸǲδǿĸ
ײеĲ죬սܷŮСҲὫĴز֮С
ʱŮˣȫûдһյĹǿ߾õĹ
ԵǱеԺǲʲôԹִᾡֺЩˣŬΪŮ
ַʱ֮У쾡¡
ģЩǲԭɶʱˣ
ɽһһЩʱսʿʱźš
Щ֮еŮǣЩʱսʿĺԺ϶˿־ɫ
ʱ䣬ǰɽôЩӣܹȫǶֻʱսܣǵĽѪȵɱ
˵ԭϵʱ˵ĵˡ
ǲɱЩ޴Ů뺢ӣṥ䷷Ҷʳεĺ̶ӡ
Ҫ֪׼ʱˣҲЩɥĲ
ΪŮˡӴϣδЩ˵̶ӣȴܹʱȱĶ
Զʱʹ˲ݡ
ģôô
һͷĿʱˣʱܻĴ
ʱ˵ĵˣԭϣģһŻᱻĲ
Ǽʮ˵Ķ飬ܹۼˣѽǿˡ
ڣϮɽǧˣǼǳ˼顣


187 ε
һͷӣµĶɣʱˡ
ĨһѽϵѪŲԶǸʮӴТ£㲻˵ɽи׹ô
ôɣȴȥ
Ȼǧˣʱ˵ȷսЩԼʮĺӣܹɱ
ͨĲ̲һôƴǵĶʱ֪Щ˵ɽôеʱˣܻ
Т»еĴ󵶣ɱˣԡѪԵЩ
Т֣䣬֮ˡ
껼ָʹ̴ƭ˵ʹдй֮ϼղ
Ϊ棬ɽԴϼӲ졣һʱ䣬Ȩ㳯Ұ
̫г϶ݺ̫ӣ̫ӹƣͩľżݿ־壬ɱ䡣ĵȪʵۣ̫췴
ƽ̫֮Ծʺӷɱʷơ׹֮
֪̫ݱ޷ģлں޲ѣ𽭳壬ںؽ˼ӹ
Ȼ壬ǽʵСȴӵ˱˺һֱںɽˮ֮䣬Ϊꡣ
˶ֱ丸׵ʱת˽䣬ӻһһŮ
ڼ˿࣬ټϡ׹֮Ѿȥ꣬˶ΪѾ
ԽĸףһɽơϾɽȻýɸ˰ǶȴǺܶ࣬ɽкɥ
Ǻ丸׾ʹһɽӡ
ʱڱˣʮɽеĹǲʮʱɱһͷ׻
йԹŶȽ⣬һɽ֮ҲżǱ뺷Լûþ븽ǴһƬ
Ժ󣬽ҵĴͺ˺ܶࡣ
κν˶ⶣһҸհûã֮оͱʱ˽ӣһȫڷ
䵱һȺˣ֮󣬿ӵ˶¾һգʱĿѡ
ʱʮĽ䣬˴䣬ԼļԺ󣬾ȻڼҵԼףһֱĶ
ϸ˽ҵףԼʱڽĻԻ͡ЩĬĬʧˡ
ֱԺȻһͷӽ䣬Լȡһ֣Т¡
ƾԼ뵨ʶԼĲ²ϮʱˣԼЩʱ׵ĺˡ
ʱգһҲѾȥꡣ䣬Ҳ֮Уӵ˺ܴ
඼Ǳʱɱ¾˵ıˣһЩǱʱ˽ӹĺū
Щǹ¼ҹˣһǻޣϮʱˡ
ҲΪʲôֻҪʱ˵ĲԺ󣬾ͻ˶¾һˡ
ΪޣֻѪϴ
Ȼûзǳ壬Ǽÿ֮ϵ
ӵͬĿģ׼ᣬһСʱ䡣Ǿͻһ𣬹䣬Ĳ
˵ʱˣʱҲǳ
жĻЭеֻɱ¾
µǰ棬ȴǴģûһֻҪܶʱϳսֺη
˵ͷӴЦһ˵úã
ܹʱϳʹֵȥͶƽ
ƽ˽ʱ˴կնɱʱɺ£ո˵£;Ѫڣ
ǴЦ˵ŵɽΪ֮񡣡
ǸͷӸҪ˵ЩʲôͻȻһڵװʱˣԾһǸͷӡ

ͷԼĲӣȴҲ˵
Ϻڣ
俴Σ˻ѷεĴš
Ǹͷӵ£ԼҵȫŭǰҵǸ͵Ϯʱˡ
սˡɱˣҲᱻɱ
ԹսĽҲսɳ
ɱ
ս֮ݲñˣ俴ͷӱʱɱŭһǸʱɱһ
ľ׳ȻʱˣʱȴҪԶԶЩֵʱŮˣҲܿսɱ
ǲ֮սǾԲ롣ǱϮֻƴһսˡ
˵ɽܹˣս
ǵսȻβ룬Ƶں֮ڡӴ˿ȴʹǿʼռϷ硣

ߵֵһ£ĶڵѪ
ʧȥ˼ˣ⵱ЩͬͳΪֵܣˡ
Źͬ룬ͬĳޡÿճϦദ˴֮ĸޱȡ
ɱɱɱ
еŭĴš
ɱһɱ׬һ
ҲŭĴţÿ˵£ɱʱ˼Ҫˡ
ʧȥ˲еľսʿʱˣսҪԶԶǡʱû·
ԣֻɱš
´һЩԶԶ˽Ӱһ
Žŵս֣ҵæ˷ػƽϢĵط
ƽϢһ£һЩһˮǵȻûȫָȴҲ˲١
սǱʿţڹĲԭϳݡ
̤̤̤
´Щ˳ǰЩ˵򵯺ɽģʱ䣬

Ȼҹ򵯺ɽеĻƽ춼ޱȡ
ѯʵжˣ˫սΣ
¼æԼǧˣ˫ѷ֡ʱͻϮһʼſ϶ңټǲݡ
Դǻع״Ӧòֹۡ
ԴЦų˵ϲϲ
һʼһҵȹ򵯺ɽʧܶȷ棬ֻ֮ɡ
߽սϣʾͻϮɽضܹϴ֮ʱͥ
ԣ¶Цݡ
ȴ룬һԵԻͼæǰ˵ɣ
ԣȫĿԻϣ¶ɻɫ
ԣԻƽޱסǲ֪ԻΪξͻԡ
һԵ£ǰ˵ڷЩһ֮

ɽԽԽʱ˼սǵĹȴǱԽԽ
ۼһһֵܵڵϣĿѡµΣǼûпܹƵɽ
û뵽ʱôǿ
ԼֵǶҪȴͻȻһս֮Զ
д󺧣Ϊʱ˵Ԯˡ̧ȥȴһ֮ϣúдš¡֡


188 
ս˫ͻȻֵһ
俴š¡ִ죬΢뵽ĪǺ˵ľӣ
ֻҪ֧ʱˣЩһ¡
쵱
֧ͻȻĿںţĽս˫ȫʧɫ
ǻƽ
ǾȣΪζû뵽ƽҳʱˣһҽ⣬ǰ͵Ϯʱͥ
ʱ˾ȣΪ˵Ӻϣƽʱ˵Ӫկɱʱɺ¼
ЩڵɽʱˣȻûмƽжڻƽη壬ȴʮǿҡ
ֻϮǻǿ֧šһ֧սĻƽɽʱˣȫʼ
ݣ
¡ԻһȣսԵŽТ£ɻǵǣ
ĿȥԻͣʱϲɫ
ĲԭϣһֱĴڡֻҪʱ½ӣܻ޼ҿɹĺΪ˱𣬽ԭΪ
Ǿǰȴһ֧飬ŽҲϵʱ˵鷳ǾԻ͡£֧
ӵͬĿĵǳ״ɹͬԡ
Ի͵֧սȻǿ󣬵Ƕ˽⣬ȴҪԶԶѷɫڲԭϵ
ɢڸطǵܶǰǿһ壬ȴǱ鲼ԭء
Ի͵ûٴϻʱ˵鱨˵ûǵİԻ͵˿Ѿʱ˽ˡ
ҲΪʲô׼ɽۻʱԻ»ַӦˡ
ڲԭϣܶͷӶϤǷǺܶ顣
ǵĺݣԼΪԺû˿ԥټƽǰ֧Ԯǡ
俳һʱŮˣҲɱʱģ
¹Цһ˵Ҽ׼ͻϮɽȴû뵽ȣ
֪ˣͶ˻ƽȻĻҲһҪȹƵɽǰȥͶƽˡ
ڲԭϸվǳ֮ơҲһʼߺޣʱ䳤ˣǻ
ܹͶƽջƽ£պлʱ˽սһƽܳµĻҲܹҵһõĹޣӡ
Ҫ˵ͻȻһȺ죬ӵһ꽫ǰһеĳǹĻƽȫгĶ飬׼档
ѵͻƽͳ˧ѣ
ǸЩֵӣа²
ƺܵ˽Ŀ⣬תͷϴº͵Ц⡣
Ȼ۾һУɿȡϵĴ󹭣乭䡣
俴Ķд󺧣æͷܼʸ
ͣ
֧ʸԽ˽䷽λãһʱˡ
ʱŷ֣ԼԵֵѾûмˡս֮ϷģǳһܾѾɥ˵ˡ
м˳һۣټģеĴרʱ˽ս
ʱӪ֮Укܶ඼ˡԼŮ˵ʱ¶𾪵ɫ
ȻЩսĻƽǵĲҾ磬ǿѹסеĲ̣ȵĿʱˣȫ棬ֿɱ⣡
ų£ǧٻƽȫźɱս
ǿԮȫ˷ܵĴţźɱԵʱˡ
սãҲԭǧˣٵڲǧӡǻƽĵȴÿУһǿļ
ʱˣȻԾûзֿǺܶ˵ϣȴѾ¶˾顣
¡¡
ƽսһһ㣬̾͸дս֡
ʧȥʿʱˣǿĻƽǵ֮£òһ
ֻҪǵˣˡСŮˣƽԥĻеնǵͷ­
ս֮ϣûжԴֻʤ

һʱͷĿԼں˵֮£ŭ
еʱЩˣԲŹǡ䱻ɱƴһ
ʿǣŮǣɱЩˣ
ʱͷĿպ껰ͱһ
񡢵Τ»ԴһЩʿ䣬רЩʱͷĿĵط棬նж
ʱͷĿһһıɱոչʱˣʱʿ󽵡
ǹ˲ɱ׷ɢӡЩŮĴңϣƽܹɱǣڵͶ
ɱ
źţֳѪЩҴһе׷ɱܵʱˡ
ȴûƽһ£²ʡĻƽȴƵ˵Ĵ£ǰȥ׷ɱЩʱˡ
ΪնݳΪ˶Щߵսƽûɲȥ׷
ⳡս£һֱʱ֣ƽǣŷ׷׸ϻصɽ
ǵĳ֣ʹûƽ˺ܶࡣˣƽҲİٶս
ǧȴֻʣǧˡ
ιʱͥɻʿ˵ǲ
Ȳ˵Щţ򣬵ЩƤԼؽȻƽеղ١
ƽȻһЩأǵĵӱϾ̫޷ʱͥᲢۡ
ƲսƷʹ˵ģǼƥսˡ
ȻЩս඼Ϊõսʱʿˡ
ǶڻƽЩսԾһĲƸ
ھ޴ϲ֮УȻǰ棬˵һЩͷĿص˵ɽ
ԣһۣӶԷп˾ɫ
ôսƷ̵ܹĻڻƽǸĺô
ιƵɽЩҲ˺ܴǻƽָһЩսƷЩ˵ȥ
һ£ҧ˵ΣЩ˶һֱʱ˽սʿҾԲܿǡ
Ժ΢΢̾ϢһԼʲôãʱ̫ˡ
ôһʲƸֵܶᷭοǻƽЩ
ڻƽʵǿǶ̣ЩȻԹޣȴҲ˵Щʲô
ᣬȥӭӽˡ
˽Ժ󣬳Ҫ˵սƷ飬ȴȻЩͷĿ׷׹˵ϡ
ͷĿϺսڽмݾͱúܸߡ
˿˵ҵȽǲԭеһֱ޶Ưµֵǣȫˡ
ĴЩçҲŹ
ǽҵԸֵܣǰͶ
ȻĻƽһû뵽֧뺷ҹ򵯺ɽȻҪͶƽ
ûعͷĿ׷״˵뽫
ͶЩսѲѣԸͶƽȻǴϲ
һ˵ԸҲ


189 ÷²
ձµԭǧˣڵİǧ˰ˡ
ǰͻϮɽһնǧ˰ٶʮˣ²ʱŮ٣ʮˡ
ҵȽɻսǧʮƥкֻǧƥ󲻼
ݳЩڶʱˣԼʱ䣬ʼ򵯺ɽһƽ뿪ǵִﵯɽĻҾΣӣ
ĿƵų˵Щ²ôã
ʻɫһδ÷²һֱԡ
ڣƽܿҪ뵯ɽٲ²⣬»ۻƽ˵ļƻ
ڴʱƽȫ˳Ĵ֮С
Ի͡¡ǰ棬ͬ˵࣬ı졣
ҵڼûе̣£Щ²ūҲûʱ뿪ϣ
ı֣֪ǵ˼
ȻܰЩߣūȦôЩˣֻɱˡ
Ի͡¡䣬ԼµЩʿ䣬ʱѪǿֻɱЩ²ϴĳޡ
ڽЩ²ŵ⼸ˣơᡢΤҲͬ⡣
ʱǶ˵ӣԶԶǳġ
Թľ쳯ϹԳƣЩ֮ˣжǿԽԣͺˣԷ޺ʱԽһ
ڣǵԽУҪǿ
˻⣬ҵˣ˳֮ΪġںУЩģǵһȣ޷뺺Ტۡ
ԹЩеģȴַĵأԭĲƸɱ߹ĺˡ
Ϊ˵Щ³ģܳʼͳ˳ǡغǶԳǽͳһ޽
Էţĸ壬ȱƲرɵ
ԹµĳޣôϴġԺ˵ʱʱ˵ͷ­ֻΪ˵սᱳѪ
ʿлᣬҲ᲻ˡ
ǰһ˵ȻʴȣһƽȻӱңôĺˣؽΪҵպĸ󻼡
Ƿ⼸ʱˣսڱĺˣü

ȫڵϣš
۾һ뵽ǵЩˡȻ۾˵ɱ
˵ɽ񿴵ЩʱŮСȫս֮ʱ˵ʵǸʱ𺳵ˡ
ʱ򣬳ֻаοԼЩҪɱŮ뺢ӣǲǷ²ǵˡ
ƻ𣬶紵У֮ϵĴ죬ȫ졣
ʱ²ƽȫѺУ֮ϡ
֮У׳ӣȴˡŮС
ЩڵɽУսǣԻƽ϶¶˿־ɫ
һֱĻƽ⣬ЩԻ͡ǰͶĹٱЩжɢѪĹâ
ʱ˱ӰһһãȻĹڵϣųķ¶Ĺâ
¡Ի͡ˣȫװʿ߽ս
е·ҫ۵ĹâȴʹЩڵϵʱ˻䡣
ֱڣǲԼˡ
ܶţʱţҪ
ͣ
ֻҪ˿ҪͻᱻУԱߵĹ
Ƕ֣еʱû׼ҲˡˣУ֮оͱҲҡ
ʱ¼佫ʿ䣬֮רɱЩɧҵʱˡ
һʱ䣬УѪȾ졣ʱǲٶֻڵϣ¶˿־ɫ
УеһУĺݺݳ鴤һ¡ɱЩˣԲаԥ
ЩʱˣǿɶһЩ޴ķ²
ס֣
һЩʿ䣬ֹͣԼɱ
ϵľ㵣߽У֮УЩʱ˵֮Уö
˰Σһ˲ΡΡӦһСö
ʱҲعУ֮Уһ
ǲףԼΪλͻȻڣʿֹͣɱ
ס죡
һ׼˵Ľ죬ӣ˵Щʲô
Ǹʱǰ˵Щʱˣ뺺ΪеģǵĳˡԳˣһƽ͸ǵֻ
ĻҷֻʱУеˡ
ʱߵĻп־ɫŨҡ
߷Ժ󣬳ͻȻһºڣ
¼æǰڵϣĩڣ
Ŀ£˵ǽɽЩˣŮףɱ⣡
ԣϲ˽֮󣬾ͽЩ¾һա
˰ʱ²ŻѪ˵ǧٶʮˣȫնɱ
򵯺ɽʱ򣬽һʱˣȺ뺺˽սսܵЩˣƽֻ²ǧˡ
ЩУһ붼ӣҲСŮˡ
ɱ²Ժʱ˸ǿ־岻ѣкܶ˶̲ס
Ǹ˵ЩҺʱҵȶжг𱨳𡣡
߷Ժ󣬳Ծɴȵڣ
伱æǰڵϴ˵ĩڣ
ʱУ߸߹֣Լʮµʱӣɱ⣡
ԣϲæǰȥɱˡ
ǸʱˣĻԺ󣬷һб׼ɱˣܺùף˶ɱҪá
һΣһʱŻΪɱˣҪ䣬Ҫʱкߣŵʱ䡣
临Ժ󣬳ٴζǸ˵һƽУкܶʿ䶼δףҪŮˡ
ȥڳ˷룬ģԸһƽǰȥԭΪūΪ澵ģ
ԣɫһࡣ˵Щ˿Ҳᱻɱ
ȴΥֻðæʱ˷롣
ЩڵϵʱŮˣߵķ룬ȫȿֺı̬ϣܹƽǰȥԭΪūΪ澣Ҳں
ƲߣȴǰѻƽŪĿɿڴ
һ˼ȴǴϲ˵Ӣ
Ȼ׳˼ᶼô˵ˣȻҲѧ׷׺Ӣ
ûǸ˵ǽȥԭʱŮˣСǸ·ܣɱ⣡
ûаæ˵ģʱУ˸ճӤûвġ
ߵĻϲ¶Цݡ


190 կ
ƽˣʣʱ˲ûбɱ
ʣµЩʱˣȴ඼УԼһЩªŮˡ
ΪƽɱôʱˣЩʱŮǣԸһǰƽĴկ
ʵ֤ˡ
ЩʱŮˣˣֻǿߡ
ʱĴ֮Уԭ֮أĵĵطʱ硣
һʼ֮ԷΪǵĶ֪УǾû˻·ԲŻ¡
ڣƽҪ°ӵԭֲҪǵЩʱŮˣͲжġ
ǿڵͺ񵯺ɽѾǿĲ̲һ㣬ֻȥǿߡ
νܣ˿ȥЩ
ʵǲԭϵŮˣЩҲֻҪ㹻ǿܹǣǾͻΪʵӥȮ
һĳգǾԼʵǿˣͻữǣ¶
ƽ뿪ɽһǧʱŮˣһЩСŮ
˼ǳ򵥣ԸɱȴҲԸŹЩʱˣЩŮ˱ʱȥΪ׳ǲĹߡ
ЩѡʱŮˣǶ׳һ
һǣۻƽоٶȡܹƽ϶ս
һƽӪկ֮УǡжŮ١ɫõŮӣ֮١
Ϊƽ£İգ඼Щ޼ҿɹ񳯲Ϧ֮У˵ȻҪŮǿϺܶࡣ
ЩòŮӣᱻ˼ŮС֮ࡣһŮ˾ͱĸ١
ƽкܶƫ󣬲ұսʿǾǹ
Щսˣ˲мĻƽԣȻǣȴҲǿŮӼ޸ǡ
⣬ЩΪƽԡѪսսʿǣһ
ڣȥ˽ʱŮˣǷָЩ²мսʿ
ѡòŮӣЩ¹͵ĽʿԻʹûƽٴδǿ
ĻƽΪеŸŽ塣ǳĻƽȴӡ
ǵҲҪԶԶǰЩӵеĻƽ
ЩˣڳδγӴ֮ǰֻ㹻棬ܽŽһ
ھʿֻҪܹѾǳˡ
ܹõһŮˣΪһŮһͥһΪµļͥԼһС
ڵ·ʻš
ϣź˵ôţǿϧˣ
£Ҳָ̾Ϊ˾뿪ԭ󺺵۹ľڣƽֻЩţˡ
ճԸߵĶҲԲЩʱˡЩţȫɱ
ǿȵļҪ˼죬ȥţ򶼻ḯáǲ紦ܻߡ
ûɱЩʱˣʣµʱˣ⣬һЩ档
Щ˵Ĵڣܸʱ˴Ϊǵĸ
õļƲߣȫǾ֮ơ
˶ʱõŮˣɱЩǿ׳ˡʳֻһյĵɽԼһЩ׸
ƲԺ󣬻ƽĽ춼е䡣
û뵽ʴȵȻܹ뵽ô񶾵ļƲߡ
Կ϶Щʱ˵ﵯɽԺ󣬲ἱǰ׷ɱƽæŴЩţʬ塣
ȻĻ֮߱ʱǽʱѡ
ڻؼҵ·ϣƽʿǣмЩֵŮˣеۺ졣
ǶʢĺӣҴǵ
ȻԲͨҶһԴֻ֣ʿǿôŮˣжһЩ뷨
о̵ʿǣͱһӵĻȻһȺŮˣټʱŮȫޱȣϲЩǿ׳ۡ
һʹûƽʿǣȫ˼ѪһÿЩŮǰҫԼġ
Żƽ󺺵ݾڣ񲻵òʼֵܻĹٱ
ȻʷǳСȴ˿⡣ǧ̣֮Ѩĵװס
ʿڵ״̬ȴóЩͷʹ
òɽկ֮󣬵ĻƽѡһʱŮˡ
о;У׼ǷκιϵΥߣѡŮ˵Ȩ
ʹеĻƽȫǰͦأ̫ɽķ

صɽկûãƽԶ⣬ʱͥ¼ʹ󺺡
ƽǻɱʱɺʹ½ӵʱķѡ
ֹʱͥն򣬷²ʱŮ˽˻Ի͵սѻƽƵ˶塣
Щ۸ڶʿˣҲ̾ѡ
Ӧڳ͢ıֹȴƽˡһʱ䣬кܶжű˼
һǧʱŮӣȥƽѡǧ⣬Ůӣʹ͸Щĵƽʿ䡣
ЩѾɼҵĻƽҲ˱ˣεսƷַȥ˺ܶࡣ
Ȼкܶ൯ɽĲƽһѻյˡǼƥսԾɴ˴ĲƸ
ǷַŮˣǷַʹûƽկ֮УһƬ
˵ƽĴկʢ˥ȻʱŮˣԾЩӦ
ƽʿǷ䵽ŮˣʹúܶɽկеĹȫЩۺ졣
ȻδȢ޵Ļƽʿ䣬ҪҸʱŮ˵ϱ
кܶˣƲʱˣǲԸȡʱΪޡΣЩʱŮ˻ǲȥ
ϾԾֻҪܹȢϱΪԼһŮͲûڡ
һֻΪ˱סЩʱŮ˵ȴû뵽ǷָеʿԺкܶɽկգ׷Ҫξ
ȢǼǳѵ顣ɽկ֮Щģȴܹ䵽Ůˡ
Щնţ´ɽկܶŮˣǲξĻҲпܻ䵽Ůˡ
͵ɽկӪż챻ЩǸȻˡ
˵Цһҡҡͷ
Щ˱ܹ䵽Ů˵˼ǰμӻƽͲһ¡
ڼµƽѾ˽˵ľӡɽկڵ˿ڣʿĻͺ
ʱԺ󣬳׼ʼϢܹڻһЩݡ
Щϣξӣ඼ɽկ֮зǳҪͶԲΪ˺¿ǣ񶼲ͬǲξ
һ£ᡢ˵λʦҲӦ֪ɽկڲˡ
Ϊ˱Щбµˣû֮Сһ̨ɾоޡܹܾоģܹƽ
ҵ뷨λʦΪΣ
ᡢԣȫ˵ͷ


191 Ͷ
ʮգڴկе
ò˵ʱˣȻȽðգȴ൱ɹۡ
Ȳ˵ƽƵɽɻʣͨⳡսƽױȵһĲƸ
кܶԥİǣҲЯҴɽͶƽ
Դö䳡ĹԺ󣬻ƽ䳡ϣÿնȥս
̨ı⣬ֻΪίػؾЩҪξİաɳȥ޵ʿ䣬Ǿеľ䡣
ǱˣټϾܶս£սҪԶԶǿͨաһʼк̨ܶİնûͨ顣
Ҫ̨޵̫ˣԳ񲻵òÿ̨֮˶Ҫȼ¼ݣһܣ֮ڲȥս
һܶûа֮ˣͲԸ˷ѵһαĻᡣΪ˲ξʱʼѵա
ŸİӿƽĴկ֮УѾɽկ䵽ʮʹûƽĴկ鲼̫ɽ
ò˵֮ԻһʼЩˮ˶Ժ̨һʱ䡣
ԺȻ̨˱ú٣ܹʿİգȴԽԽࡣ
ú׻Ǿǣûɽ
ǰЩܵǣǸҪ޵ˣһܺõİ֮ܶ޷޵ʿ䣬Ͳȥۡ
ϾȻ޲ˣսԺȲ˵Ƥϲ̫ÿЩƤ֮࣬Ҳܡ
ԺϳЩˣȫЩգŸȥޡ
ʮɽկÿɽկ̨ջȻһǧ˻ϢԺʹޱȡ
һǧ˴޳ɹʹЩδѵİգ䶼Ƿͬһ㡣
ЩپϸѵǾԻΪһ֧µľ
ϧʱƣ̨ͨˣȴԽԽ١
΢΢̾Ϣһ֪δһǧˡ
ʾԿ£Ҳ̫ϡ١ǵɾȲ˵̫٣̫ʺϡ
Ҫҳһϸͳ˧ȴҲޱѡ
µĴȻ٣ǵΤ»µˣ࣬ı㡣ͽȴǲС
ơӡԻ͵ˣȻЩŻڻ̫ۣͳܻδչ¶
ҳɽկеͳ˧Ҳûоȥ
ȻǸȫ˲ţÿһ涼̫ɫҪͳ˧֧½ľӣȴҲЩ̫ʡ
ҳںܶ෽棬ҪӣʹѲ
ݹۻƽüͷֳԼƺûˣʺͳ˧Щ֮ʿ
Ϊƽͳ˧ÿæޱȣôܻʱѵЩˡ
Цһ̾ΪԼµ˲Ѿˣڿ̫ȱ
ûкʵЩʿͳ˧ĻҲֻܰǴɢ֮䡣ֻһδЩ̫ϧˡ
Ȼһɧֻ»˽ǰ
»Щɻʵ㲻½Ĵկ֮йһӦΪλص
ڻƽŵ̫죬³˿á֮䣬ֻܽ»Τɳȥһկ
ھд٣ǲȱϸ֮ˣһЩʿǲ˺ܶ˼֮ǰȥǡ
»һɽկ񣬰˵ûٻĻӦկġ
»Щϲɫ˵
ȴ룬պ֣ͱϣǴ£ֱӺҡ֡ɡ
ԣЩж˵ͷ֣֪һֱΪ˲ŵ鷢ΰɸһ˲ء
ϣͰǸ˹
ʱŷ֣˸ڳ»һˣǳ»ŵĶʮӣһȴ
ϴӣι԰֮󣬺ҸųӻشկĹͣĿ֮󣬲ŷ˵ص㡣
ȻЩӲΪԲҲȽȫ档ó𾪵ǣ֪ǰΪ
ܹ踺أݷɽԣõǵΣΪԼ븸ױѩޡ
˵ҲһǴ
ȻէһǸ룬û֮ˡͨ£ȴ֪˾Ǹ֮ˡ
ԹҳТ֮£֤Լ˵ҳϣԼԼ׵Т
Ժ󣬳ĸйٴиı䡣ټȷ´󹦣Ϊ˴ܹͳ»ӳ
ԳͰγΪС˧ŵ˳»Ըȴ»Ҫĸ
ҲкܶطƲ𣬵ǳΪֻҪĴԻƴر
»ûɶĻʱƢȽϱ⣬ΪȴǺܺദټǳĻԵõԼֳԺֵͬһ㡣
ϸϸų»ŵӣ֣һ߰ˣòá˵ĵһоֱȽֵεӡ
»ȻƴȴǴϸ
ټˣܹ֮ˣضͬ졣Ĳ˵ϣԲѷɫ»
ӣԽԽϲҾ񵽣ĳ˶񣬲֪׳ʿ䣿
ڴӵͬʱǸֺγڴأ
ӵĵһоǱǷĽ񣬸ôǫѷؽ󲻷
ټǰŹڳĴţӶڳ⣬æǰ˵Ÿ˳
Ǹ˳Ȼһû뵽ʷȻǰͶ
ʷϵţȻȥ̫磬δ̫Ĵ˵ѵ߰ٶʿ䣬޲ս޲ʤΪӪ
һʷչʾĲ
֮⣬˳˾ģȴƷΪһȴϣƣԽ
֪˳вŻ֪ҳϣø˳ڰ¥ʱ򣬸˳ԾɲһԸͬ
ҳϡ㡢ɡսδųԼĹâ촦
кܶˣ¥֮ʱΪ̾ϢΪȻĸ˳¹̾Ϣ
˶ŻȴͶŻʩչø촦³
֮෴ɣµĵλҲ˳ͶܲԺȴɹâң򣬿ֹСҹ䡣
˳Ͷܲ٣ĳɾͻɵô⣬ȴǲö֪
׿˳ĲܾԲ͡ҲֻԬµľܹᲢۣƷϣȴԶ
ǿѹסеĿϲȴȴɫ˵׳ʿһƽկ֪Ըҵȹ£
ʮּУûйķϻֱ˳֦
ĽƸ˳˲ţƴҲ˵ùȥ
Ǹ˳ı֣ȴó۾


192 
ûгеĹ󣬸˳˼Ժ̰ڵϣиߺ˳
Ȼõ˳Чң˯֮С
Щ֮ʱĸǷѾ˼ǧ࣬ŵõǵЧң
Ի͡£ԼµЩҲҪõΤƳ棬Ž۷
ڣֻ΢¶˼˳ͷݡⲻʹóַǳʵĸо
Լֳﲻ»д󼱣æһ䣬Żع
һ֪ԼΡæǰס˳˫ۣ
Ÿ˳ֱۣʵ֪˳б֣
ǰĻۣȻ֪˳Ǹţʷϲδظ˳ı֡Żѯʡ
˳ĳ
ૼΣͻȻƴЦֱϽǺְ
˳֡Ժ󣬳񲻵ò̾˰ʷϵĸ˳ıǰ㣬ǸϽ֮ˡ
Ÿ˳ȥе˵Ȼδ棬Ȼò֣Ϊˣĳܴһ
ȻΪ³çǷǺ֮ʿ밢֮ۡ˰Ƽ֮ˣбвѧ
ǰȥУչʾĲܣҲΪ㰲ְλ
Ȼ֪˳Ĳܣǻƽȴ֪
Ǹ˳ûչʾκβѧͽƸεĻཫȻ˵ȴҲһЩ١
ԳŻŸ˳һͬǰУһʿ졣ҲơԻ͡¡
񽫻ƽƣԻ͡¡Щԭͳ˧ȻҪΪĸ
ˣЩлн٣ΪǵıȨ
ңĻ⼸˵ĵλƱػᰲǶһկ
ȻǷǳģǻƽڵÿկǳĸС
˲ͶƽûãǵΪˣδ˽͸ԲǶһկ
ǰǻƽڻƽܶҪϰԼ£̫˽⡣
˵Ҳʺȥ顣
ġ١Щ˵ĲȻҪѷɫһЩǶ˵Ļƽ
ǣȻǳġ
⼸Ҳȡ㣬ҲȲ¡ˡ
ĹټϾþɳһɽկû⡣
˳УķȥȻоЩĪܹܵء
Ȼ֪Ϊγһμʹƣ˳ȴЩж
ȻſسЩµĳȣ֮仹֮
ڣǰûˣǵõ˳»ƼԼΡ
ұΪǰͶƽ᰾һʱո¶ͷǡȴû뵽ƽɽկ֮оȻ̨
ҿһĳ»ˣȻҲϲԴկ֮С
΢֪ǻƽȫʣƽе˲űضᱻû
һѰûᣬƽγ²ɣ
õ˳֮ϲ쳣ͼææУȥλ²õ˳˼
ƽѾ䵽һЩ֮УЩͬսķܻʸԵľƽ
Ի͵ˣǧ䣻Щڲԭϣһֱʱ˽ս
صɽկ֮Ժ󣬳ļһЩƽһˡ
֧ӵȻǳӣǶͳ˧ȴǾ岻ѡ
Ϊ˴֮ϣԼ֮ϣҪԶԶЩ
ʵΪԼľʵõǵͬ
УɽկԶλ̫ɽһ֮С
ѵҪĵطɽҪҵĵطȴǷǳѡ
кܶطսͨС
Ϊ֧ǿս
ѡطգľأһƬƽء
УԺ󣬳񿴵ƴԻͼˣѵʿǵļ
սӽУͱѲӵĻƽˡǹڵϣ
˰֣ѲߵʿֱӴŸ˳»˽У
ڻƽ֮еױȵġÿһѵĻƽʿǣȫڵʺá
ߵĶѾУмƵˡǿҵ׷׹
ƹûȽܸ˳ƵҶνʿв㣬ϹٿԲ񡣡
㿴֮µʿǺεȱ֣
ԣЦѡȻʿǼʱ¼Ҳֻ豧ȭ
ԻƽԳȵĳݣȻ֪Ҳݳ
ЩԼʿ䣬ƽʿ䶼ݣȻҲվš
ЩƲ˵ֻùڵŵŵǡƲ˵Ի͵˸ǲҷ
˵ӣеŭƽһЩ
˵һʿǰͶһƽ⽫
ĻԺƼˣĿŵ˸˳ϡ
˳ҲӳǰһĳŸ˳λЯ
ԼĿ⣬ս۹⣬Ŀ˱£˶˿ɡ
˼ȻܱԼԴȻ֮
ˣպ⣬ɾ;Բ̫͡
˳ĻԺ󣬶ҵæ
˵㹭죬ոǿ֪ɷڳһ
˵ĻΪ˸˳һᣬǰ¶¶
ȴ˳˳ĻԺȴ˵佫ͣҲֻƥ֮¡
սĻʿǷ񣬼ǷʿǷҾ٣°ܻܽ׽
˳Ļڳеˣһ㶡û뵽̧٣˾Ȼش
ĪǴ˲ʵѧұգ̸
һʱ䣬˵У뷨
ȴ룬˳˵Ȼ˱֮Ϊ޹䣬ʹʿģ
һ˳ǹĳԸλһս
˳ȻΪ˸࣬ȴҲ֪ˡ
ףҪڻƽվţⳡͱز١
Ȼ֮У˵䣬վȲϾʿϻ
˳ǰĻû˿
Ϊ֪ʷϵĸ˳ͲԸΪµӪ
ҲΪ˳ֻܲûй˵䡣
ǳȴţˣǸ˳ûй˵䣬ܹΪµĵһ󽫡
У·ϣҲ»˵˳ˣɽկ̨޵֡
˵˳Ըչ¶գȻޱȣǹ


193 ˼
һ˺ǹԼø˳ϳ䡣
Իͼ˿Ŵ˳жһЩ˳Ժ¾Ϳսֱȡ˳
˳Ҳһǹͦǹ¡

볤ǹཻ꽻֮Ӷһ
ǹ飬죻ȴƳߵǸ·ߡ
˳˾٣Լ̣֮֮óǹȻܹסµĴ󵶣˵ոС
һй˫֪˶ֵǳ
֪ձȲϸ˳Ҫȡʤֻҷ
սʮغϣ¾Լӵ˼¡κθ˳Ƿǳˣûã¾·硣
ԻͿǰһĻвЩżͶƽԺ󣬲֪ƽ˲żüã˳˴ǧ⣬Ƹԡ
°ĸ˳֣֮ôοǣ
һԣζĿ˵Ľս˶ʮغϣ¾ѾԳ˰ࡣ
תͷżԻͣͶ˵ҲȥսɣҿΡ
ĻԻ͸еЩȻûб˼ĻԻͻΪԼ£ֻǸ˳
УµԽԽ⣬ԻҲ˲һͽУ֮С
Ҳ֪˴һ̫ʣټս֮ǰʹһ˵ͣһ˿ɵУǲ㼪
ϣԻ;ɱ˳
Ի͵ĻˮƽǴ˳ͣ˵һ֮Сһ˼й˳ͲԵôͻأˡ
ں˵ǳǰսġĻ˾͸Ӳ˵Щʲôˡ
Իһǹ̸ֱ˳˳Ҵ⣬һС
ս˳д󶨡Ի͵ȻҲһ佫Ի͵ϡ
˳⣬ȻһԻֻͣҪϸӦܹˡ
Ȼôһ¶ĻᣬͲṼһ⡣
νʿΪ֪ȻôֻܾԼǰر
˳һäĿԴˣԼĲܣǷǳĵġе֪ԼĲŻҪԶԶʤԼա
ֻжһԼ˼᳹ȥܹһչѧܾԼ֪֮
ⳡ䣬Ըʧܡ£һЩˣԵЩâ¶Ҳں
У֮ϵúò֡ѵĻƽҲ׷ΧȲʡ
ٴνսʮغϣ˳ҲԽԽԡ
ƽȻ֪Լ첻ȥǸ˳һжȴռϷ硣͵ı֣˴۾
ڳԣų˵˳չ治
û˵ֻϵЦݣȴ¶еϲá
»ʱͻȻǣͣᵽˡ֣Ҳʤ
»ĻǾޱȡ
ƽеĽ֮УΤڵһڵڶҲû˵Щʲô
ڵ͵佫Ȼ˳ϡ»һǳҪɵ֡
ų»ĳɳҲȲߡȻڻûһ佫ĳ̶ȣȴҲԶ
ھ»ø˳ûа취˵˳һ佫ʵ
Ҫ֪ƽУҲֻеΤһ佫ԼҲֻһ֮ε
˳ʵǹǿôƽУضһԱͽ
ֽս˼غϣ˳ҲԽԽۿټȥԻ˾Ҫܡ
ʱ򣬳ͻȻƣ˵ЩʲôƵƵͷսС
˼״ȫд󺧣ѵ˵ҲҪȥΧ˳
У֮нսͻȻƹЩͷԡˣԾսһš
ǵΪرŽսԭشתѷᡣ
Ƴ嵽ǰȻųǹ¡Ի͵˼Լ֣ս
ʹͯԨѧİ񳯷ǹһʹø˳ʧɫ
˳͸˴սһЩġձѷɫƲ٣һЩֵס
Ʒֿս˫Ժ˳ȭʩ񵽣ֹճȺĳѡ
ȻλЧûҪָʤվ͵Ϊֹɺã
˳Ի͡¿ŲԶһЦĳȫȻ
Ի͡Ŀ֮£˳ܣôھеض
ƴʱǰֿ˫Ǹӡ
Ŀ⸴ӵĿ˸˳һۣ˵ҵȸҲ
˳Ҳһ˼ͱȭ˵λչˣ˳
֪ǰ꽫ǰֹ˫սҲĺô
ǱȥƱؾҪָʤ˳էڻ¡Ի͵֣¾ͻʹպĻ١
෴ʹͣյĻ˳չ¶ԼյĿѾﵽһûеˣֶֺΪأ
ʵƳ֣һĿģǾǸ߸˳ƽвûд󽫡
ղƴȫʹİ񳯷ǹǶԸ˳塣
ΤȻֻһ佫˳Ҳﵽһ佫ĵزһ佫һ佫֮䣬Ծž޴Ĳࡣ
ΤƣǶվһ佫۷壬Ҳĳʱ̣ͻͻƳΪһ佫
رǵΤٹ꣬Ҫﵽ۷塣Ǹʱ򣬾ͻƳΪһ佫ʱ̡
µ佫ţëǳһ佫ڻֻһˡҲֻǿﵽһ佫ĵزʷ۷ʱԶ
ŷɡ֮Ծ̫ᣬδﵽ۷塣
˳ȻҲһ佫ȴǲЩᲢۡ
˵ŷɡƵ˶кܴķչռ䡣Ǹ˳ҪͻƳΪһ佫ȴЩܡ
佫֮佻һΣԹ㵽ֵʵ˳⣬ԼûҲԲ꽫Ķ֡
Ȼ֪֪˳¹ˣҲŵùΪˡ֪»ƽУûܹѹһ˳ҲԴ
ǳΪһŵͳ˧ԭǸֻа꣬תػµȻԼĿ
ʷϵӡվʵԼбҪƲǰԼӰ죬ԼŬһӦ顣
ǰͶƽˣǶʷһû֮ˡôչ¶ŻͬʱҲбҪôһԼݡ
£ܷδȻʹǰͶĽ죬˿ġ
˵ʱ˼ǳӡ


194 Ӫ
ոջΪЩ޳ɹ׳ǵģȴ˳̾͹Ͷƽ
ո˳Ĳܣһǧ˵ӼһѵɾĲõѡ
һЩ˵ǣҵõĹޡܹƽһֻĲ䡣
ƽѾһԭս֮ϣȴԶԶȲϲԻƽȫбҪһ֧ǿĲ䡣
ǰĻƽȻǺηƾֲֻľ
Դ󺺾񲿶ӵʱҲֻԼѪʤ
Щȴǳϣġ
Ǹ˳ܹѵһ֧ʷ޲ˡս޲ʤӪһ֧ӣȫֲܹƽսı׶ˡ
ԳԸ˳еĻƽɽկ֮УѡԱ
ճ뷨ӪʿȻԽԽáǵ˳ԼķԺ󣬳֪ΪʷӪֻ߰ˡ
ո˳뷨Ҫѵ֧飬ҪΪȫܵʿ䡣
ȣЩҪף򵥵ţƤսףÿ˻ҪԲܡ
һ뷢ʿǽɷĬϣҲ
Σ֧ǿĳܹӵԲսʤС
ԣÿʿ䶼Ҫϳì
ǳʱǾͿԲһǽҰѳì׼ĳǹء
ĻֻҪҳȥͻ
󣬵˽Ժ֧黹ܹսСôÿһ˵ϣӦһ󵶡
Ϊһ֧ȫ͵Ķ飬Ǿܹӵй˵ļ˿ǵķ֮ǰЩʿܹùԶ̴
װľӣǵĸؾޱȿµġΪʿǱֳо;УضҪƥС
˳ѵʿ䣬ÿ˵װٶҪһһ˴ꪡһ󵶡һƥսһǿԼɼ
װÿһʿװļֵһ֡
װҪģֻ֧װʹõĻǾȫǸƶĻС
ո˳˼ѵЩʿ䣬ȶҪǿǣٶսսһҪܹŲļ
ʵϣܹﵽҪʿ䣬ٶǻƽеһЩСͷĿ
˿̵˳Ҫ齨֧ӣԲ̫ࡣ
˳ԼķԺ˶׵⽹ۡᡢڣûΪܹһ֧ӡ
Ȼ˹ʹʿӰĳȴӸ˳ļƻ֮УǵӰӡ
ڣ˳Ҫ֧飬ȵӰе˹ʹʿš
ʷϵ˹ʹˣ̵ʱǲֻڿ㣬ף񲢲֪ǵӰеЩ˹ʹˣÿ˶ֻһìһԲܡ
ƾЩӲסʮ˹ӵĽ˵ÿһ˹ʹʿˣᱻǵսʽס
ôԺ󣬲֪Ӱڵ档Ȼϣʷϣȷ鷢ٲӰе
񲢲ţٸֻڿ磬ֻŶ볤ì˹ʹˣܹδ˲˹Ľ
˳Ժ󣬳Ϊ˳Ҫ֧飬ܲűȽϽӽʷϵ˹ʹսʿ
ȻĻĲ࣬ѡϣҲһͬ

˶ҵķԣûΪ˳ܹѵһ֧顣ܹѵ֧ãҲϻƽѵĴۡ
ʱʷӪ߰Ϊǧˣ׾߽Ծÿ޲ߣΪӪ
ܹõÿ޲ߡɼӪǿ󡣶Ӫ࣬Ųμսȴ΢΢
ڿӪĻѿܱȽϴǸ˳ܹѵʷӪһĶ飬Ȼֵ
˵ķԣ˳û˵ֻǰĿ˳ϡսȭͷԼ˫֣ȴʾеĲƽ
һ֧ӣԸô꣬һֱоŹ֧һС
ţֻҪܹԼ뷨ѵһ֧顣սϵãǿޱȡ
۾ϸϸŵʧͻȻ֣֧˶ʿҪܸ⣬ǵۣҲ϶١
Ͼƽÿƥǹ󵶡
˵˳齨Ķ飬ֻǶԼԲܡ
Ȼȴʹǵ۴ӡ
Բܣʵģܱ֤ǿķʱԾϡȱʡ
ðʱͥɽȻû齨֧ˡ
ƵɽƽɻƥԼؽȫܹ˳齨Ӫ
뵽Ÿ˳˵ķǳϣ֧ӣѵԺӡ
ϣǣܹΪһƽļ⵶ϣǣܹȵǣȴУն졣
ԣ׼齨֧飬ΪΪӪ
ɽկ֮еʿ䣬ȴЩְλˣȨ㣬ѡ
ѡԺȷӪΪҪһֻϣӪʧ
ס˳۾˵
ӪӪ˳Ϊ֧֣˼æڵϣ˵˳ʧ
ųͬ齨ӪȻЩ̫Ը⣬ȴҲҳϾǻƽͳ˧һ¶˾ģûа취ġ
֮һʱ䣬˳һֱæȥɽկձԱ죬˳һǧƽ
֪˳յԺ󣬴ʧɫӪֻһǧһǧˣƽǿ֧š
Ǹ˳һӾǧˣ»ƽڵɽɻ˺ܶʣȴҲ齨ô˵Ӫ
Ϊ˴£רҵ˸˳˵Լĵǡ
˳ȴش𣺡ǣȻѡǧˣǻҪɸѡЩܼѵˣᱻ޳ȥ
ȵѵԺܹһǧ˶ѾǼǳ˵ˡ
ԣһ
ȴ룬˳˵ĩһ֮룬ܹӦ
Ӫ׼齨ˣʲôҪܴӦ˵к󣬵˵޷
˳ӪʿѵޱȲпᡣû㹻ĺôҿºܶʿ䶼ֵܼ󡣡
ĩܹӪʿĴ
˳󣬳Щԥˡ
⵹᲻ߴֻӪոսδսǾߴʿл뷨
ǿûãҧ˵ӪʿǵĴͨʿ
ֻϣҪʧ


195 Ӣ۱
ƽɽ֮Ҳûɽ鷳
۹ȻĵµĻƽǷӿ
ƽ꣬ҲǹԪ187꣬ݾҡ
Ŵͬž٣ڻӵҡԺ콫찲ΪԪ˧ࡢ졢ġݣɱơ
һʱ䣬𶯣ࡢ졢ġܰʧ඼ɽУս
ʱ򣬻ƽѾȫռ˰˰̫ɽټϻƽַˣƵɽкܶգϼҴǰͶƽ
ɽУŴѵԺ̾ѡ
ԭŴѵĸɣҪ׷ݵµǲǧڻͻǰȥ֧Ԯս֮¡
ŴϣϲýύĴܡټΪ˺ˬҲӹ֮ڵڻˡ
ʱڻ˽ꡣ
ŴܷǷΪɽࡣڻƽ壬ϯݣ֮ŴҲǣչٹ硣
ŴԺڻ˵СټݵܸߣԺܶڻ죬Ըύ
Ŵͨʿ򲢲ͬΪҰ塣
෴ͬЩڻˣҾǵ䡣
ŴΪڻ˼Ȼһֱڴ󺺹֮ڣϴΪôǾӦӵ뺺һĵλ
ڻˣԴ󺺵ĸԣԼڻ˵սֺγķ
Ŵȴ˺ܶʿĲмȻִڻ˽ύ
ȴ˵ݾڣһӢۣչ趣ֲ
足壬ĸλֻ˿С
òƱ硣
ÿ̫ʶҽŮ趸¬ֲɽж飬ֱͨΪϵȿ
̫طԺ󣬱ϡʱɲͬС趾ͻװ䣬̫Ʒݳ͡
ǰǰ棬˵ΪӣΪ˳Ӧ̫صȥҿ»زˣڴҾϴǱˡ
ݰȥΧ۵޲̾ȴ룬̫ڷ;оͻ⡣
ڹ壬Ҳ벻̫ظι趡
ʱТӵϵľ趸룬õ˺ܶϹٵʶ
Ͼÿһϲ
ԼҲˣ֮ܳպƽơ
Ŵ෴Ժ֮ʱǿӲ̬ȶԿ塣
սֻ߽ͣҪҽϽķΧ趱ض㳲˲ݡ
ÿץĺ˷²Ǻ飬Щ˸Ͼɱʱ˵ļССڻ䣬˾նɱ
ݾڵڻˣײбŰĹ趣ܶ˶Ǹŭԡ
۽飬ǧڻͻ֮ʱΪ
Щڻ˾¹趵ײУֲҲӺҵĵǲŴϣܸǻͳ˧
Ŵ֪ӡѹڻˣϢԺ󣬴Щڻ죬һ顣
ȻɽְλŴڡͨϵԼΪǧڻͳ˧
κΪŴɽڵĻƽ޷ƽΪûͳĲܣ;ܾŴ
Ŵ鱻ܾԺз߷߲ƽһѻջ˼еĶǰȥͶӡ
趽ӹǧڻԺ󣬹ޱȿ̣ʹǧڻѣҲɱ˹趡
ݵʱŴѾ׼ı췴ǧڻͻظԵĲ䣬ҲδǸûԭ
ֱ꣬ŴſʼӾٱ췴ɱ˻ڻУξұƽ̫Լɶ̫յˡ
ŴڻԵأƲɵ
ͬʮ£ɳԳƽ˹Χɳ
ƽ꣬ҲǹԪ188꣬͢͢ǲɽ棬ﶼξַŴˡ
Ŵսʯţʱ趴ʤ趹룬ԮΪ̣ΪӵΧӳǶգʿɢ
ӾҲ趺ĵƣòԶǡ
ǳ͢گݹΪ²Уξⶼͤּʷ
֮ͳػ߾
ÿһϮɫսʱǴԼĳƵģһֱҹ
Ӵڻ˶¹趵ͣʮˣ໥ΪԺšӡ
Ϸңʮ̼ٽگΪɳ̫أַǡ
ᵽ˳ɳԺʽʿʩ跽ԣʮգƽǱߵҡ
طңʹλӢۣ˵Ұ֮С
һʱ䣬趣Ϸ̨󺺵۹ķ
Ŵڻ˵ңʹݶȻӵ˱ǣݵľԾûȶ
ݵ游ι»ѫε̫ء
ͨТβְΪۻǨΪݴʷ
ݴʷڼ䣬ʱڻࡢгʱţմҥݵĹ¡
Ϊ±١
ƽ屬Ժӹ˳ļƲߣʹûʸȫ߹ڻƽļƻʧܡ
˶ɽԺ󣬸ͱְӹ㣬͢ݣʹθָ࣬ӹڵ
ڵҳһ࣬͢Ϊڱźܸߣٴεǲȥݵݴʷ
ȴ鳯͢˵ʷȨȻܴ󣬵ǻܵܶ೸⡣
ڴ𣬵طظոƽݵľǶͽ鳯͢ϳʷƶȣٴƣԼΪ
ʷʹùƣǺΪȨָ̫ĳ˴ʷ
ƽȣ۱ͬ⸴ƣΪΪһݾȨ
ݵ［ǣ˲ӣ㷺ʩݡǲʹ߸֪ѵڻˣ͢Ƿµ
ͨž١Ŵˡ
ӵ⣬ĲҲͶˡŴɱ׼͵ݴʹΪ̫ξ
ݱΪݣҪࡢݲ֧ʱսҽͨϾ޷ȽǮ
¿Ϲȵг彻ףҿȡ룬ݡˣҵ
ټƴڻ䣬ҶʵʩߣҲõ˺˵ӵչʹñսݣܿҪָ˷١
ͬʱΪͳΣ԰УξԬܱΪоУξܲٱΪУξ
Ķ׿ƽҵͬʱǱ
ټ£඼Ϊ塢Ӻ˺ͺ˵ĻϾӡЩ˶ڶ׿ҳϣҪԶԶ͢
һ׿ѾγһӴҲҰĲĿˡ
̶̵ļ֮䣬󺺱÷ӿպ۰һҲʼչ¶ͷǡ


196 ۱
ƽ꣬Ԫ189ꡣ
ĴȻǻƽկ֮УȴһƬ
ƽʱͥѾȥꡣڣѾʮˡ
һԺ֮ڣѾвٺĳ񣬼һСкֻϣֱһкһŮӤ
ͥԺԱߣŮڽϴСƬʱʱķ϶¶Ҹɫ
ʣһŮᡣ
Ƶɽصɽկĵڶ꣬͸һӣȡΪ
ͬһڣȢƵΪ檣һкȡΪ
ڳŵǸŮӤȴǼǰΪµŮá
޸Ϊ檣ȻЩίݣ޷
ϲ񣬵ΪԵʣϵǰɻ顣ŮӣҲкܴĺøС
ټͳ˧ƽݾͱȽС˵ŵùƣȴô롣
ţڰȰɹ˵֧ǻƽƾӣضҪƹܲС
ţָЩŵù£ָı֮ˡ
Թ˵ͷǳرʱҲ˶ᱳ㣬ȴᱳ㡣
ͬһ˱Լˣôһµ壬ʿ˶Ʋ˵Ĵڡ
պһֵˣֱͶκšǵĳԣΪ˼
ֹ壬ܶҴˡǵĹǲѼһ
ֻйܲ㡣
ӵܷɢͶֻҪͶ֮Уһܹ£ôĴоͲϵ
෴Щļ壬ԬܡԬ⣬壬ǽ߾ȫ
ܲ٣õ˵
ǲʡܺ飬ĺĺԨǶǲܲٵıˡ
ʷϵĲϼţǵҲǽյĽͳ˧
Ȼõ˳ΣϾǳ塣Ȼͳ˧ȴ൱ڻƽ֮һս
ǿȨǳԺҲ㽻ˡ
Ȼеƽͳ˧Ϻáǳˣûһܣܹͳ˧֧
»࣬ı㣻س㹻ȡУڳ¾ŪЩıпɣսȴóġ
ЩҴȣʵ̫Сܹһ˲ţǲࡣ
ʵֹǳı壬ݹۻƽɽկҲû˱ƸʺϣΪ֧ͳ˧
ᡢŵʶ֮ţȳ
ҲΪͳ˧֧ʡԾ֮˲һƲߣǾ
Թڵ顣
ҲЩ֮޳ȥŮӣֻ˫׵ĹߡǶֳƶеˣֻô
ټ壬Զ˾һС
ǳȢƵãôͳ˧ƽе֧Ҳ˵ùȥ
֮䱾ʵĺøУټڱУ˫һļϡ
ƵԸԲΪԼǰ̣õҸ
Ҳ֪ԼԼԳףҲûоܾĵ
Ȣꡣ
Գ檣û˿ڻĹϵܡһӰ롣
ǳ֪֪ףΪһ԰ٺء
ŪӣżҲᡢķÿοЦ绨ӣжһ˿顣
Ȼƽûд̣ǳȴɡ
ƽµİգѾ˰Ӵ˿ڣ̫ɽȻҲǷǳ
Ȳ˵ЩգҲæòɿ
Żƽկ࣬Ѿ⡣ʱգƽѾ˰沽䡣
⻹δµһԼ˳ѵһǧӪʿ䡣
˳ӪȻֻһǧ٣ǳ񻨷ϵǮȴͨһĻ
ô˾ӵģȫ˰̫ɽȴЩ׽⡣
ܶʱ򣬳дɽӵ˼ΪպĴ㣬Ϊ˻ƽòҧأ֧š
ˣЩǰͶƽİգҲ߲ܡΪ֪ÿһգպƽǿһ֡
ĩ꣬ƽĴ󺺣˿ڲǧֿܶ࣬ƽֵʮ棬ÿҲİ
ټϴ˿ڷֲܲƽݡݡ˿ϡٵĴݣǵ˿ڿܻ
սʹҵ˿ڣģļ١սԪ208ڴսԺȫ˿Ϊһʮ򣬹Ԫ221˿½ʮʧ98.3%
ϵݶֻмص˿ڡսʼԺ󣬲ɱкܶնɽУû֮С
ˣսȫʮ˿ڵأԾ˸еëȻ
ս󣬱ԴΪ⡣κϢδûⷽԭ
ڣҪԼȡ£񡣲Ϊδ㣬Ҳ屣һ˿Ԫ
ΪˣҪôԴҪô
ڿԴ̫ɽƽϡǳڴˣɽռҵءĻ·вͨ
֮⣬ֻʣ½Դ·ˡνԴָʡʣҪʡ
ʡʣֹ˷ѣǳ⡣ǽʡνأ
ǳȻǻƽͳ˧ǼȴûһӶˡ˵·ҪԽϴ
һܹʡһб顣
ƽɽеЩ꣬ɽµİսнסڻƽǿ󣬵عҲҽֹ̡ͨ
ڳָ£ƽ˲ٺӣõɽ·Ҳ׬˲Ǯơ
˵ƽɽկ֮УȻ˿ڶ࣬ȴܹ
ũæʱҪֵأæҪ󣬻Ҫ¼ףеЩܹóȥƷ
˵ƽ£ȫͬһܵĻһ㣬ʱ̶תš
ƽƾ˰̫ɽһٶ˿ڡ
˼⣬ͻȻоЩʪͷŷŵĳãȻ
СԼ򣬳Цѡ˺ӹȻǳܰǾŪɧζ
ȻǸȽϰɾˣΪ׵ԲԼĺӡ
ˣǴϵĺӣᡢǰ˵ˡ
ӣŮ͵Ц
հѺӽϣױ˵λʦһУȴȥ
񲻸ҵϴԺһ¹ڣͼæȥˡ
Ϊ֪ᡢÿնæòɿ£ԲһǰѰ
߳ȥͼæҲ˲ֱӴ˵Ӽݺ׶ȥˣ


197 ʷ
ƽ꣬ҲǹԪ189꣬۲Σ
ݹۺ۵һȻƻơܡˣȴǾƳеĸһҪǡ
κδ粡֮ˣи۸ӡҪǿʵ۵ȨδʵʩѾΣ
԰УʱҴԾɰѳֵط
ͿĶ׿ѳĿˡԾӳԣⶭ׿Ϊٸ
ٸΪ֮һɽͻֹҵ죬Ϊʵ۵˽
ⶭ׿ְȻλо䣬ޱȡ
Ƕ׿ıʿȴ˵λ㣬ȻҶɵȴҲᶯ
ӱµصٸֻ͢һʥּԱء
͢õ֮ƣն񣬻˼
׿壬ķԺ󣬵ŭ
׿˵֮ԼһֱֻΪٸְ֮ѧǳܵΡ
׿Ȼί񣬵Ǿܾ͢˼ȴҲײ
۴ŭҪﶭ׿ǿǵ׿رöȻŭȴҲ顣
˵󺺵۹Ƴٳ͢鲢ټҲ״ﶭ׿
һ׼ƣ˵׿ţԼǼ˶ľ¡
ǽ׿˸Ȼʧȥ͢ͼ֮кѣ
ԣϲ˵ˣ׿ȽϺʣ
˾˵׿Ը񽾺ᡢԴǸְλͣ˱ضǰȥְ֮Ϊ
׿ű˷ͣضϲȻǰȥְ
ԣþòһȨ̫ӴֱڣֻΪ
һݣһɡ
Ƿⶭ׿ΪȨ̫󣬷˶׿ơ
ȴ룬Ц˵ǡ󺺸ط塢ǿѳ֣ҪһݴȨҲ
׿뿪ضᴦܳ⡣ұ»׼ʿ䡣
һԶ׿ֱ֮ɡᣬλЩطĶ֣ٿɴأ׿ض֮֡
ԣŴϲ
ã׼ⶭ׿ΪΪʵӣƶ񤣬˿ϡ١
ټϱʱԼǨ벢ݾڵūˣʹòݵñݺ϶١ÿ껨ڲݵǮƣҲһ֡
׿ƽݵȻܹΪҳȥһ׮ĸ󻼡ʵã֣֮Ҳᱯˡ
󣬵׿ӵ͢ʥּ˵ҪΪʱǶô졣
£һһݾȨȫ൱ڹ֮ȨĲ
붭׿ϲȣȴüͷ
׿ʹɫ֧ʹԺ󣬾ͶԶ׿˵һɻĵǲ
׿һ㶣Цһֻ뵱Ȩְ˻áܵҲݾٺ١
׿ûԣе˼ȴǳ
¶Цݣ˵ݵĵλ٣
෴ӳ͢ǰȥβĻ޷ٵõݵط֧֡
ƽĶۣǲݱôĿȨ
͢ϴּΪٸʵΪ֮ơǿʶƲߣһƣҪǰȥʧȥ
˻֮أ۸ӡβҪϲɷǳѣв촦
׿Ļ亹죬ҧгݵ˵ĳҴΪ͢ƽ֮ң¶Ĺͣ
ȴ볯ͣ͢Ϊѣ֮أǿɺޣɺޣ
˵˿ûпţʷϵļǺף¡ӵо޴ݣҲɱ
ȻվȵţһڵطƿأǷǳǳ
˵ףǶ£ķٽԼ׵ǿӵһ֮ء
󣬵ط̻жģ˽Ͼݡݡ
׿ûǵҲûк׵ͷԼĻټҰĲǳְ֮ضطġ
һʧȥݸĶ׿пܻɥݡ
֪˳͢նģ׿Ȼ֪ô졣
鳯͢˵ʿС־ã֮Ϊһ֮֮ݣЧߴ
˲ְȴܾȨϲݸΡԼӽפӶԹʱ䡣
׿ľܾʹú۷ŭޱȡûüһεĶѾȻš
ۼݱԺٵλײ£ʱɺ̫ٳȨ˥΢
¹ٺݴ󽫾νΪȡÿƻȨȨҡ˫ϧһֶΣ໥ż
νѶϣҪȥʮֺ̣ûǵĳ⣬һҶ
ڵ԰УҲкܶƹʿСûʮ̣ԼҲᱻܿգԺνһֱ϶֡
ΪʿԬܣΪ˾¹ĸ󻼣ν飬ټӣǰ¹١
ν뵽Ϊ󽫾ƹ±ܹټطľӽôȥ¹Ժ󣬾ҲþʿһҶˡ
˵Ͳòһ顣
νȻɵʿ壬Ҳ֪ʿʵǿǲǵĻر
ԺνһЩ壬һ£ʿˡ
ԴӱʮݺְԺһֱԥݡ
ν֪˺ʿѵʮֹաǰ麺ۣΪϴԩʹ裵Իָ̫صְλ
κνټط뾩뵽ˡһݶ׿һǲݶԭһǶ裡
ǰ˶ǵطǿմұʿƲ
뾩ҲԼĿǡ
ȣʿ弯ţǺνټûʿ˵ĻѱԬܵĻޡ
Σж裣±΢ѣȻҲ档
˵ˣټ製ֻǺνΪƽߵһ塣
ν˼ǳӣȴϢ©ʮ̾±νȶ֣Ѻν׬ʹɱˡ
νԬЩһֱı¹ٵʿˣ»¹ٱһݣֱӹƻʹ¹ɱһա
һϻȨĻʹȻ˱ܶطջ١
ٵͳЭҲúг̶ιٳ֣ӵ˻ƺӶɿСƽ
¹ɱνԬܵɱ¹٣׿ɱԭڣ֮׿ѳֳۡ
˵Ϸÿһ飬¡ô飬Ȼһ
ʷĳ֣ǹš´ƣԾûиı䡣


198 
Ծɼ˵ţǻʹǶ׿Ƕ׿ۣԺҵţĴ
ҼȻ˥΢±ؽҡһƽɽ꣬ڵǴչֵʱˡ
˼꣬Ȼ̬෴⼸һֱ÷ǳʵԵøᡣ
һԼĺ룬һߵͷʾͬ⡣
Ҫ𣿡
ĻЩڴҲЩ塣
̾һ£˵Σ֪λʦкν飿
һΣǳſĿڣȻԣҸδҡһƽ£ԾƵ¡
ڽأ캮أҲʺϳ֮ƣҵֻٱйעж򼴿ɡ
ųŵĻ˵ͷ
֪֮ļֶֶ꣬ʧԺ󣬲ſʼȺ۸ݵľ档
ֱǸʱ򣬺ҵţ̤
Ŀϣѯʡ
΢΢һЦ˵ٵǡҵֻ農伴ɡ
񽫽أҲʱټɽկףһˡֵҲԽϢ֪
ϢԺһǳˡ
ĪЦ⣬һҲǹЦ
ƽݷ꣬ȻڿϣҲԽԽ󡣵ǳȴ֪вϣܹҵ
ǻƽһֱɽУཫбضЩʧѱǲ˼
ϾûԸһֱɽУһӱŷ
񵱳Ԥ±ؽңȻĴңǺܿ춼ƽˡʹúܶཫ죬´ҵϣ
ڣ鶼ǡţ޶۵ˣҲ֪
Щ䣬ָոձʪϴ֮ûüɣͼҴҵ˳
ܵе⣬˴֣ᡢ˵λʦǻڻԱȡůɡ
ϣͰһӣ˻Աߡ
⼸ľ˲ٵӡҾ֮Ķһʼ׬˲Ǯ
ɽ䲻㣬ñȽϹ
ʱȴûʲôרԺܿ˷Щ˺ƽҲȥˡ
ӡӣԼּҾߵĳ֣ȴǴı˻ƽзϰߡ
Ȼῴܹһ˵ľп顣
ΪЩĶվϲ̨档ƽҲǳмЩ
ǽ죬Ҳ̫ˣҲûЩ
෴ŶЩûйų⡣һʵˣЩܹøӼ򵥣ܹܡ
Ķ챾ͷǳ䣬ټǴɽУ͸Ӿú䡣ϣַŵ濾Ÿоůġ
ͻȻ˵Ԫ𩣬˵ŹҲνٻؾǣ
ǰֻ֪׿붡ԭٻؾǣδ˵Ҳ
һҶдȻͶƽԺ߾ͶϵǳǵĶ飬ȴһֱûȴ
裴񣬹طǲо̣ȴǶ׿Ķ֡óȻ붭׿ΪУ³Ժòȥ
裵Ϣɹĵѯ
֪Լ壬ͻش˵ŹټؾźνɱԭϢԺ󣬾ʹص˶
裻ȥϢһ
һֱĬĳţȻ˵ԬѾ˼߻ȥʮ̣ȴ뵽ͽΪӱ¡
رԬڶӱ׼ٵ֮£ԣӳ
׿ԬӴȴ׷ԬԬ̫ܲأߒԬΪ󽫾ܲΪУξ
׿ŰԬ·¶׿ܵ
ϵ´ɱ׿ʧܣηǱӣڲ֪ټ
˵̾ϢԬֵȻԺգȴǳ²㣬ࡣ
۲ϵ£ȻΪ¹֮ȴд˵ԣձسС
ȴҡͷ˵ϵȻǳϾáҪõʿͬȴǷǳѡ
ԬԺգԬ鲼¡˸黳ȣϲýύºܡ
֮ϣԶ׿˾ԼĬΨԬִԡ𡮺ܡ֡
Ϊϵ£ԬպС
żҲҲ׿ʼδԬ飬׿
ԬѶϣԥɴҹ֮ڳִԣһ߳ŭϵ£ԬԶ
һԣһִ
һԣ˵ۣа̾պͶܲ٣ͶԬܣûԵɰ
˵Ļиĵʱ򣬲ܲδչ¶֮磬ԬܵԸҲûȫ¶
ʱƣԾɻ粻塣ܶвŻʿˣַ׿Ժ󣬲ſʼѡӪ

ڹʱ򣬱ټصկΪףꡣǵԺ󣬶Ǵʧɫ졣
ơĺˣɫӡ󺺼ġ
ȻͶ񣬵Ƕǿʢޱȵĵ۹ԾЩ顣˵䵽زжЩݡ
¡Ի͡Լԭƽȴϲ쳣
Щ˶ڴ󺺿ûʲô飬󺺵ĶζŻƽĻˡ٣Ҳܹҵˡ
ʣÿһ飬˵Ǿ춯ء޶Τ»Ҳᵽɽζ
Ʊһ֣˵չصկ֮УҪʱ׼ܵǲͬߣ˱
ԣһеľƺ꣬˵ҵȽ
Լصɽկ֮²ᣬҲʼ׼һӦ񣬱֤ܹʱɽ
ƽȥˣƽ£صϢٴδɽկ֮С
ټᡢ£ǿƽռ鱨Ǿò˼顣
̶µʱ䣬¿˵Ƿӿ
ȥʮ£׿Ϊ£麫ΪΪݴʷׁΪԥݴʷƽΪ̫ء
ԬܡԬǲܲ٣׿٣£
Щ˲飬Ԭӵٱʱ׼ս
ܲٴɱ׿δ죬ӻسɢҲƣڼ
̫裣αʦŸݿ׿񣬺
˽Ԭ̫ͺڣ
ԥݴʷׁ򣴨ݴʷ̫ᷡ㡢ܹ̫س̫裡ɽ̫Ԭšñ౫ܲپ棬󽫾Ԭ³
׷ӦƾԬΪ׼׿


199 ֶ
ƽԪ꣬Ԫ190£Ⱥֶš
а̫Ԭܡ󽫾Ԭ𥡢ԥݴʷׁơݴʷ̫ᷡ̫㡢̫ų̫裡ɽ̫Ԭšñ౫š
ʱԬͱڣǧͶ
㡢ᷡ裡Ԭ뱫ͱ棬ܲ¡
Ԭͱ³ӳɳԬϣׁͱ򣴨ǣ
Ⱥ۶ƾԬΪԬԺųｫ˶бڹٺš
Թض׿Ϊ𾪡
׿Ϊ˶Ͼ÷ϵλ˼ڹգɱ˷ϵ硣
ڳۣҪԿض֣̩Ȱ衣
Ǩеĳ롢һȰ裬׿ڶҺȥȵְ
ܱΪǨ׿ͨѶ֮ɱ˵ټԬܡ᷵ٵܱȡ
Ǩһ²ûֹͣڶտʼ׿Գ׵Ǩ
׿Բ˵ձ˲̤ٶɱĶ·
׿ϹԷ׽ø̣ɱûղƲ߲ȵ۵꣬µڣĹû䱦
׿ŻٸӼңڣȫ٣Ȯ׿ظ
գ׵۵ﳤ׿δʸ׿գԬɱ常ԬԬˣ漰ʮˣӤŮ
ʵһʼĶ׿ͼ£ʿˣõǵֶ֧֡ȴö׿顣
׿ͶܲٵԼͶԬ⡣ʮһ·Ԭܡ𥡢ׁᷡơ㡢ܲٵ˶׿٣£
Щ£ˣַ׿ܲ
Աŭ֮µĶ׿Żð֮踣Ԭһţɱ
˵׿£ȫԼƵҴĶ棬Ҳû˻͵ء
׿ȻǨܣη嶭׿ǿʢԲԸ
ֻвܲΪȻֶӦжԱʱ׼פɸޣ
ܲپˮʱ϶׿١˫սܾٲܲٸУҲˡ
ܲõܲܺ齫˲ܲ٣ܲٲܣܺ˵¿޺飬޾
ܺòܲԼͽ׷ӣҹߡ
ټսһգֲ׹򣬱ȥ
ܲٻص󣬼ʮˣÿնֻۻᣬͼȡܲʮֲ
ǲܲٱǽƣֻҪԬڱϽ潫פɸޣռݰ֣Sԯ̫ȽӪҪ
Ԭ͵ϮУʱƱɴ󶨡
Ϊֻڴ˲ͼȡֻʧȥ衣
˲ܲٵĻܲŭĺ˵ݣļǧ൤׼ٴι׿
ȴ룬ܲٴʱʿ磬Ը붭׿սͷҡ
ⳡңʹòܲٶھӪ֮СҺĺգƴŲܲɱӪ
ܲٲѣֻǰȥͶԬܡ
һ棬ɳɳϣɱ˾ݴʷ̫ɺԬϣΪ²ԥݴʷԬ׼
죬ɳʷƻݶپڳŶᣣΪС
պö׿򲽡ͻȻ֣о̸Цٲǲ
ʾǣ˵Բ߱ܣʿȣ˷ǡ
׿룬ҹ黹
׿١ĳ²ӣطսܣʮͻΧߡ
Ϊϲúɫͷϳ˽ïϣپС·ӳ
ïо׷ȣͷһչϣԼڲݶС
ͷΪᣬ㽫ͷΧƣŷȥ
Բпֶɱ򣴨̫FͱʿԲأ͹ɱ
⣬ͱڵ̩ɽͺ׼
׿ɳɱڳҪƽɺӵӡȴǲСƽɺӣƹں󷽹ڽ򱱴ࡣ
ԬΣԼһһٶԺڡʳͣľԻصصأԱѹϵ
ͬʱ裶һ򽻶ᷱɱ裣춫̫ء
׿˾ˣɺڡޡĸࡢѭԬܵ͡
˵ں֪ԬܣԬܲӦҪɱĸࡢ塢ѭȡԬɱޣֻе⡣
꣬Ԭ뺫׵ףұ׿ƣ֪׵ǷƽΪɣΪۣܲپܾ룬Ԭ෴ԡ
Ԭֵõһӡλоܲ⣬ʾѾ׼һУΪֻۣܲǴЦȴԬܴ˾ٷǳ
Դ˿ʼ֮Ѻ۸ԡ
Ԭ뺫ˣڶƾΪ᪵ۡˣˡ
ȴŭ߳᪣ֽ´ңʧȥȨضδѩܡλݿӦһΪң췴ıǻȡѽ
ݼǲܣ£ԾܾնɱʹߡԬܵΣΨа֡
ͬʱڶոɢͱˡ׿ɺΪ󶽻Ϊﶽλǧ﹥ᡣ
󶼻䲻þģ¼Ʋߣ׼͵ϮʱȴԼ½ƻ˼ƻ
ʹᾪѣ乥ǲ˱ʱ׷ܶ׿նɱ۵ˡ
Ԭܶ׿˱Ԭԣõ޷ƺǳȥǶѽ
Ԭɣ㲻˾ᡣҹϻ³ϴԬԬصˡ
׿˵סƿӵǵδʷأ׿һھܾȡ
׿ʱȵĹ䷢ս׿ߣųأ¼
ţ
ɨأֱȹأ°ųط׿
׿Գʷ˵ضֵֻע⣬Ҫ·⡣
ԽͱųأͱţͱأظأƺɽԼ򳤰
󣬱ʾ³
ƻأֻΪ׿ضԿͱطѡ
ȻṥеĸȺսд඼³ԹһԿ׿תΪԼ
ַ׿ûеõĳɹ£
Ԭüƶȡ˺ļݣ빫趿սݡ
Ԭӵεľݴʷַ׿Զᣬʱзս
ԬΪԬܵ˼ݣԬҪƥԬܾܾԺֵܿʼѡ
ԭľ棬Ҳʼγɡ


200 ıᲢ
ս׷ɣϢݵķǳ
ֶȴɱϢ̫ɽһ󣬳ʧɫʹ
ʱ䣬һֱæŹע´ơȴʷϣֵ֮顣
ͻϮӪأɱ裣Ҿ֮С
ϱ˿ڵ裸Ӿϼˡ
ΤܹϴϢԺ󣬼æϻɽկ֮С
ڳԣԶߵأ˵ĳϴϸӾԲĳΪǱ˴˳к䣿
Τ壬ȻĻҲһʼ͸Ͷƽˡ
һ£ݺᡣ״ǱΤͷʹޡ
ҧ˵ŹֶһΪȴΪףȻɱŹӡ
һҵĶ飬ĳ촦ܹӵҲʶϣϰѧ֣ж
ңĸҲɱŹӲ¾ĳɱйͷ֮ޣζԵŹ֮顣
ΤԣĨᣬ˵ǳĳԸΪȷ档
ˣ
۽쳹̫ɽӪկĽȫһá
һۣճǹ彣Ŵе˵ǰ̫Źһдҡ
ŹһΪΪĳȻѳ͢ȴҲˡȴݴʷᷣԼַ׿ڼ䣬ŹկϸӾ
˫Ŀ죬ĿˣȵɽկɱݣʸΪŹ𡣶ȿ飿
ν֣ɱڡΤֳУڳ󣬻ĿԲɡ
ֱʱףΪԼԼΤһۣͷϻһײˡ
ǶܹϴΪǵ䰡
ƽ֪壬жг𱨳ƽ󽫵Τ裸Ϣضưոݡ
ټϻƽѾݷɽнꡣ´ңӢ۱жһǻѪɽҵ
ԣ˵Ҫ֮²һ˳Էԡ
û˷ԣҪö֮ʱȻһ𣺡һ֮˽Թ̫ɽƽ֮޴
ȫȻʧɫȻΪǫͣھеȴܱȡ
̫ɽǰգǻƽڳмӣа¡
ȴ֮УȻ˸ҵ˵棬ô˵β˾ȣ
˾Ŀȥֻ᰺Ȼ˵ַ׿ʧܣȨһƽչȭ֮ʱ
ݶԭͽͶ׿ݣֻʣϵһЩʵ
ʱѰ˼ϵıᲢݡҪɽկݡΪɽկİǹ
ųһ䲻ɫ
ֱϵԸʱѾչ¶ɡǳؿһˣڳ𣬿¾޷ܡ
Ҫȴ֪˵
ᡢŶսԣֻ괺ů֮ʱͳϵռݡ
⼸ƽڲݡݹʩ壬ġ
ֻݡ¶Ǳ㡣Ҫݣַ¡
ϵͲһˣȻΪݣΪʱݴʷԭĲ£ְһְ
ȲԱȲɡȻְλߣǻƽҪҲ¡
Ͼʵʷϣֻڽ͵ûʲô˵ս
ۻƽڱ㣬ͽơټϲݰղųƽԹȡϵһ̫ѡ
190ףֵ캮ضļڡ
ˣµĻƽʿ䣬ϵˡ
˶û뵽αţֶ裡ڶ׿֣֮ɱ
ἤŭ񣬼æǰ˵ԪȻ嶯ȴҲûе
ǹݣ֮ѡ
Ȼ˿ڳܣޱȣȴҲشԭأս֮ءĿݵǲ֪
һƽڵʵȻǱϾڷͷǵıݣضַ
νӱʮ겻֮Ӣ½֮ͣ꿪֮±ؿɹϵ
ݰգ֮ƹܲݣӤ֮ĸ飬֮˼ˮԴ
ݶѸٱС
֮һƽƽūϢһ꣬³ӡ
ʱԾݹл£ԹġݡϸԻ˾ݣɱԱŹ֮𡣡
óȻ˱ݣСʧ󣬸ݰɽկڲˣ˼
ŷ͸ԻȻǷ׷׽ԣ˼
һıĵΤҲ˵
壬Ȼдǳγˣ
Ϊ˱裵ĳ𣬶һƽļƻڴźõƣҲǵΤԸ⿴
ΤȻıڣȴʶ塣
Կı֣Ҳǹڵϣ˵ȻһˣȴҲҾʦ˵
պܹŹ𣬾ٵȼкη
Τ˵Ȼ֪ʦ˵ŹѣԾɷ߷ƽ
ʱٴǰ˵̫ξѧϰʱѵ̫ξû˵ŭ˱ô
̫ξȻ֮ߣ̫ܽξǰĶضؽ̵̫ξʧ
ԣŻȻ򣬼æǰšһ񣬶˵λʦѣĳֻɴ̫ξȪ֪ضҲʧޱȡ
ϣһûҡ
еĳ˵ȥ֮ٱУֻ꿪ҵȱϵ
ŵ
ȻӦ϶¶˼ɫ
ŵĻȰס˳񣬻Уճһδ
ǻƽܹ˵ɾһҵЩ죬պҲܹӣʷˡ
ῴı֣ɫ滺˵һƽȻϣԾɴơ
ԣҲǵ˵ͷĻƽӵа䣬һһǧӪʿ䡣
ȻϿܱȲЩսҲֻж׿ʤƽһ
ƽľȻǿ󣬵ǱϾŷͷҪ£ԾЩס
񿴵ɫ۾һʵԪ˵£ƽ
һЦ˵鶭׿аòְ֮׿ԸͶضϲ쳣Ĺְʹ͡
һܸƽҵֿ˳ĹݣֶΪ
ԣ¶Цݡ


201 
ϣЯ뿪ʣһֱĪЦݡ
֮Ȼܴ󣬵֮ĹϵȴǷͬһ㡣
˵ǰšᶼô˴
ǰ̫һֲõĸоֱ̫ʱ˵ˡ
ڣڳȴá
һţźȻ˵Ԫ𩰡ƢҲӦøһˡ
ҺСǼ֮ȻĻ˵˵ѱ١
ŵΪȻҲԲϾôˡʱĥ£ܹԼƢ
෴᱾ֱָ֮ˡټʢҲ
ҡͷ˵Թݣ¡
ȴǹЦ˵ԪΪҪݣ
һ㶣̶ʵѵ𣿡
ۺ룬˵ҵͶءΪˣԪ𩻹֪ô
Ȼ鲻࣬ȴǲǹˡڴֹ۵İգǳĪ
֮ǣ᲻֪ݣ֮ߣ
һͣסŲʵĪǽ֮ʱֻӣ
һָ˵
ܣԱ߲ˣŵ˵Զˣд
ŶѵϢǲΪֻ
Ż˵һ룬ͲУȴҲѾ֪Ҫ˵ʲô
ϵ֮ʱšԷԡԲŻἤߵ˵ҪΪ裸ӱ
ڳļƻУֽ׶γݣɲõķ
ȻΪ裸ӱ𣬵ȴ¡Էڴ֮УŻóšһϷ
šûʧ֮±˲װȻӣݡ
һΪ裸ӱ̬Ҳˡô˾Ͳ壬֪ͼˡ
ԼļУ뵽ŵ£ЩЩԽԽһۡαǱزٵƷʡ
Ϊ˻ƽδΪµһٶգ¡
ƽ꣬ҲǹԪ191ꡣ
ڣһţҴǰȥѰҶ׿
ʱĶ׿ںԺŮϷȻˡ
Ҳ֪ĹûشĻǲǰġ
ϴļƲߣǨʹڵɽķѡ
ߣվһȺں֮ڡ
뵽׿ЦһɽΪм
һţ׿֮УΣ壬˵ǰΪ£
ҽӵ̫ɽлƽһţҪͶ͢а
׿ȻϢ뵽ԼڹڱŽǴ֮£ɫ˵ȺȻаǿЦ
ԴӽѳֳԺȨ
׿ԷΪ̫ξƹǰ񣬼ӽڴᡢڣķΪdã׿Ϊ볯ϵⶭ׿ĸΪ
׿ȨԺ󣬲пɱɱðšʱ׿ϵĽ֮Ũҡ
һսаܼƽ֮£׿һֱΪ
ʱƽȻаܹӦ
׿Ļ弱æ˵аƽĺôҪǵаҪԻƽӷͲС
׿ԣĿһɣ˵ΪΣ
׿飬һ˿ŵð
ȴ֪׿ԼŷǳֻҪ˵ĻܹҲ̵ĲȰɡ
Щ׿ȴһǳõ
岻˵ѳֳԽңʿնҲ΢ʡ
ʱƽϱͶȴǸһĹ
ǻƽӢۣӵ˰̫ɽ±ཫ㣬ŷݿʸԣʱ򶼱
֮˸ȻʱˣնɱʱɺԶ⣬ʱͥɽ
˵̫ɽƽǿȵʱ򣬶Ҳް취
ͶôƽƽôĹͣǰװ͸
׿ԣɫϲ˵Щʿ˵һҳ٣ƽ˻ƽ֮ңĸٸҽͷҾš
Ҳ¶Цݣ˵аƽĺôԶԶֹЩ
ɽȻܣعأԾĸ󻼡
ԣŶһдŶһΪȴ֮֡ɽȫҰģ֮
˵ǽܻƽаΪһסŻɨɽ
̫ɽƽʵжǿûһ֪ǵǿȴӹɡ
ǳսȻܵʤҲضʹɽƣڱ˼ΪС
׿ԣһĴȣϵķⶶ˼£Ц˵ãüˣ
ʵ֮ʲôĹְȽϺã
˼һ£˵òְλɼԲڱصáǲͬҪ󣬿´˱ضĻԹޡ
ݻټϾ۸ӣƿء·ȡ˲ݣҲв
ټϲŻгڴˣΪ赲ɽ֮â
ְ֮λøѡ
׿ԣ˵ͷȻ˲ְλһֱֻǸΡ
ɱԭ˲ٲݾͶ׿ڵĲݣԾɲ׿ƿء
˵ƾһͷΣ»޷óѸмٴһЩΪ
˵¶Цݡ
׿Цݣһ֪ÿ¶Цݵʱ򣬾ͻ˵ù
ͳġݡڼԬܡ𥣻ݡ趡ǳѽְλضõЩ˵ļɵ
ԬˣƻʵڵְλҲǲ̫أߒ
֪һͷ죬ΪϹ٣бضޱȡһ˫ͺױͻ
ͷΣֻҪЩҰģõ֮󣬱ضͼıݡݡ
ʱֻɽۻɣҲõɽˡ
年ճõǰûԻס׿ʵǳʶļıݡΣ
岻˵ȫõģ³ѲݡݣҲһṥݡ
һд鱨壬ԻΪŶ𡣡
ȡݣҲһܲ١᷷ͻ۴ķضΪסɽ
ңȡݣԬ֮Ҳѱṥݡ
׿ԣתΪϲ˵ˣԡ


202 չʾʵ
ּƽѣΪȴΪ˵ݺѶͶƽ
ͶƽʱƵɽ׳ҴʵҾ֮
Ը»ƽͶ͢а
ӹ֮£沢ݾڶطΪڽְλݡݡ֮Ȩ
֮棬ɴƽѣˣ
ǰּͬࡣ
˷ǳȤʷϵŶ׿˵ɱ˶ԭͶ׿ָ֮ɱ˶׿
౻ţܣغũûй飬ֱӽնɱ
˵Ĺķǳ֮أǲڶ׿¡ͶԺ󣬶ûеõá
ţܣǿɼĲһ㡣
ּԺȻࡣ
ƹѲЩʱ򣬳Ȼ˵ͤڵտг
ɱԭͶ׿Ժ󣬱׿Ϊɽⶼͤ
ʷºķţȴɱ׿Ժ󣬱ۼӷľλ
Ȼ֪ʲô˼Ƕ׿´󽫣Ȼһ
˵ͤа֮£Ƴ䣬ˣΪɽȻͽǶ֮ͤ£ȴǹھ
ɫ죬̬ҡͷԵĹЦˣ´պ󲻼įӣ
һ⣺Īǻƽпȷȵͽ
ƽɽſ֮£ԭˣǸ
ܣȻҲ֪ƽˣڲ
࣬ȵʵĪֲ֪һƽ֮ܶͤ£
ҡͷԣϧ˵ϧղ֪ͤŻȻһҪܻ׽
д󺧣֮£Ī
ųʹҪ׽ȴҲһһ
ǰȻǷͳְҲ̽ƽʵ
ĻԺĵʵƽУг˵ͽô
ҡҡλε˵ĳ䲻ţƶͤ佫ȴҲˡսֹ֮٣
һƽӵ˰̫ɽ꣬±ֹʮ򣿡
Ҫ˵ЩʲôһԵͻȻǰųֱۡ
Ǹ˵ҼˣղŶǺ˵뻢ɽĪҪϡ
ϣҲ˵ЩʲôͽнһЩױѳ˳ȥ
ţһĵţһߴûû
߳һͻȻվֱӣﻹзŵ̬
۾ˣԵˣЦһ£иȥ
ҹ˼ų񷽲ŵĻһҹδߡ
ǳ˵ĹʵôҪһ̬ȣԻƽˡ
Ҳ͵͵ܳȥ̽ƽʵκס˳µӪΧסЩӣҲӪжɡ
ÿ뵽ЩʿŵװԼɱжЩ䡣
ЩʿȻûʲôǵǿȴչ¶šУҲû֧ӿᲢۡ
ƽôǿô

ڶգԴᡢšΤƵɽ
ȻҪɽмգǳ͵˼ǳԡټѾʥּҲûнڼɽˣֻܲ鲻Ըɽ
Ȼ˵ƽǳǿ󣬵ٻЩɡ
Ͼ̫ˣҲţƽᲢۡ
һȺ˴ӵǰУʼչЦݣеĽ̸š
Ȼһţ𣬴ԱߵɽܳһͷĹţţһ߱ܣһ߳ˡ
˼״ɫ԰ס
ĹţϻҪ˱ܣοЩˣ
Ҫѳ˶ܣȴֻƽ϶û˿仯һĸߴ׳ȻеЦ򷢿Ĺţ

Щɽʿ䣬״ȫȻʧɫ뷢Ĺţײǲô
ԤеѪûг֣׳˹ţĳ棬Ȼţ˫סţβ͡
ţ׳סٱܵӾȻͣס
׳һֱŹţβͣţһٶಽ
ţȻƴ׳УȴӤһ㣬˿á
Կɽ·֮ϣ׳ǰеĹţֻӣȻڵϻĵĺۼ
ڣţߣԵڵϣ°ĭ
׳֣Ҫǰţ
ȴͻȻ˵֣ǸռеĹţ֪ʲôԭһ
׳ǵΤĻ˵ĳҲ
Τ治죬·ţͷʱ򣬺ݺݵ˹ţһۡţУȻ¶˿־ɫ
ڴʱһС޿Ĵɽ֮˳ԵڵصĹţʧɫ
СǰţԴţǵĲ˲Сӡ
ԭͷţСҵĹţ֪ʲôԭͻȻܣѷţСһ
ǰСԴ˵ҵţֻ߶ѣϢһᣬܹˡ
СȻæͷл
ΤţľٶȫŻˡǿΤҲþη
Сʵ֪׳ʿ˭
Τشĳ˳Τֹ
Τ֣༱æ޵֣֡
ȴ뵽׳֮󣬿¾ͤҲȲϴ˰ɣ
û뵽ƽԻ
һ˼ɽ¸ȥͻȻһɡĽ˾ĿȥȴԶĴϣȻֻѻ
״Ȼŭ˵ɽȴȺѻô롣
Ļæǰ˵ǣĩЩ˵ѻȫͲᾪˡ
תŭΪϲ˵ˣˡ
һѻľ룬˶ţܹѻ
ôԶľ룬ֻʯ󹭲ѻ
Ȳ˵ʯ󹭣ܹ㽫ܹʯ󹭣һֻѻԺѻҲܡ
Ʋ뷨еĳǹˣȡ±Ĵ󹭡
ֻȡ֧ʸڹ֮ϣһͽ
ౣ
ɿң֧ʸͬʱһ̶ƿ
˶Ϲսƿɫ䡣ʯӲҲ޷
ѵϵŹʯǿ
˶ò˼飬ʯǿ˫ûİٽ
ôң뱣׼ͷĻ˫ûа˰ٽҲ
İ˰ٽɺĽҲʮ
ͣ
֧ʸƿնȥ֧һ˫ֻѻһ֧ʸȴеֻѻϡ
˼״ȫɫ


203 Τ
ǣĻ㱨֮¶˼֮ɫ
а뵽ܽѻƽŵӥȮ
뵽ʹ࣬æǰȥ׿

ƽկܾûôֹˡȫկܷ͡
ŵ֮󣬷ΪݱݣʦְλΪҾʦְλĺΪʣξְλɷ
ΪɽΤΪɽ»ΪɽΪɽ˳Ϊɽ
ԷΪУξΪɽ¸
Ի͡Ϊƫ¾ΪΤ¸١ΪƫΪ»ƫΪӪ
ѹ˧նɱʱɺ´󹦣Ϊ²ɽӳԺ󣬿Լ̳Ĺְ
ûսְλ裬һԽҲǳټ
˵ɽѾ佫߹ְˡͼУξҲǳϡ٣ЩУξٺ»ﵽǧʯ
һٱҲԶ
ȻԴӶ׿رԺɽУξѾʼòֵǮΪ佫֮ͼĴڡ
սҵļɽУξϡٵĽҲö
Ϊ£˲ţһһӺŽϷַȥ
ڣողɽУξȨȻǰǶڳԣҲȫоҫˡ
ϾΪۣƽƽ֮ҵĻʸԵҲֻɽְλ
һƽл졣ϣҲϲ
ַԺ󣬳лƽȥͷϵĻɫͷ
һ𣬳Լ£ǷʵʵڵĴ󺺹ٱڳԼ۾һĲ
ܶƽŶͷϵͷɫЩӡ
Ϊ˹̫ƽ磬Ѫˮ˭ܹµȻܳ͢а
˵¿Ѷ˵Ҫаʱ򣬺ܶƽʿжԸ⡣ǶԸе½۹Ļ
ЩͶɽկÿ˵ϣȴϲ
Щƽ֤Ȼϱ͢аҲԲǻƽ׷
һƽҪչ׳뵽õ˵Ͽɣֻܻһݣȱ͢а
ͣʹЩһֱĻƽʿǣ˱͢аʵ
ѹƽ̫ɽĴկһܵĻһ㣬ʼж
һãָŲݵĵͼ˵ݾһоŸֻӿ̫ԭԼϵΪҪ
ϵط֣˿ڶ࣬ϳ쾮أԭأأ˳ˮвݡ
ؿǹߴѹȡϵֻǧפعؿ붫Ϸضʯ
˷ԭпԼϿĸǾڻĮڶ࣬عϡҪƿأֻͼ֮
֮⣬ſǰΧѹټݡݣԼʱսλʮҪ
ſȻɽڶ࣬λڻƺӶڸмӴԽطǳ֡
ǾӪõضΪݵһ֡
Ҿſģ̫ɽԺֱӿԽſԣȡſѡ
ΪƾͷΣټµľǿֻ蹥ռ׸ݾڵĴ࿤أɴϭ
һƶһ
ƽɽ·һ·ɳͳ˧ֱȡ̫ԭڶ·˧ΤΪȡſ·Ϊ˧һϮϵ
ϣ֮ǰϸϸƣϵڣϵ̫ϣ๥
ȥԺ󣬵£һһĪǿйǡ
ǲܹϵҲҪʵҵȹ̫ԭſԺ󣬱ضϵ
ƽ˵Ļȫϣһ½ϵ
ڳſѹ£ԾֻԼȴԼ˳µӪƺƵɱ̫ԭ
ʱĻƽȥ˷ݡĴ죬֮ʦΪܣ֮سǵĹԳͶ
ЩԾԭְȴͣɱ
Ϯʮգµʱ򣬲ŷֳŴ󿪣йԳӭӳ
״Щ졣
Ҫȡ̫ԭһ׵顣ȴû뵽һһ䣬͵õ˽ǡ
ŹڳſڵĹ񲻸ҵæǰ˶С
Ȼȡ̫ԭռ˲׸ֱʱ򣬳ŷе˲źϡ١
˳еԭԾɸܵ˺ܴȱڡ
֮ļգϭ̫ԭʮسǡЩԼйҲҵ׷ӡ
ҲĹְЩȫصԼԭְλϣû˿仯
Щڿ֮вܵϣ񻹻ὫǵĹְߡ
ٶЩĵĿعȫ
̫ԭȻѾճ£Щ඼ǵغ塣ǲĸͳβݣֻҪΣԼС
Щصĺ壬Բǰ֮֮ѳָؾȨ
ǳҲ֪µ˲̫ϡ٣ҪЩطСһʼЩˣǷǳġ
䣬һ֦
ȴ˵Τһ·֮ϴŲţسǲҵֿŷ
֮Ӿͬǰ㣬ϭءЩõϭĵسǣĹҲ׷״ӡݣʾԸͶ
ڵسǣȴǶȻؾӵϭģҿǰȥϭĽ١
ӵõϢȻǲȻŭҪԴǰȥء
ȴΤ˵ҾոչݣδʱΪ˧ǳء
ĳǧǰȥأͷ­û֮ϡ
һ룬õΤ˵ҲеͲǧЯеǰء
⼸Ϣƽɽկ֮У˺ܶ๥еɽȡݿأƽȻҪЩеȫϡ
ԴӶԭ˼򾫱Ժݿ֮ڱս˵ǲֵһᡣ
ӿԵΤ֮ͣ¾֮թټϻƽ֮񣬹һССسǣȫ⡣
ԶڵΤ˴γӵҲû˿ġ
ΤǧʿɱأȻıڣҲǾþɳһ·Сûʲô⡣
سԺ󣬵Τ󣬳һλ꽫żս
ΤսʮغϣͿʼߣһӻر
Τɱ꽫ƴӻسУسǵĹٱµţҼ뷢
ƽͻòˡ


204 
꽫ӵԺ󣬵ΤʹŽ䡢¾ڳ
صؽƺΤסˣһֱճţٳս
ΤΣֻʿǿسǡ͹سѾҡҡ׹
ǵΤǧʿ䣬Ҳ˽һǧˡⲻʹõΤñס
죬ƽٴιһ죬˶ƣ
ǵΤµʿ䣬سеؾˡ
ǵҪԶԶڻƽղҵسսѾĹ˳еʿ䡣
һΤƣصӪկ֮У֮ͺ˯
ҹ֮ʱȻӪկ֮кɱ֮졣
ΤæûüϼУͿһɱӪկ
Ż⣬ΤΪ׵Ա󽫣ǵհµԱ꽫
꽫һǧҵؾֱɱΤ
Τ״ҧ顣Ҳû뵽ؾȻǰկ
سǲѾҡҡ׹ôôǰկ
ڲ˼ʱǸ꽫ʶΤûüϼУ꽫ʹʿ䣬ֱȡΤ
Τ״ɫһ䡣
ԼûսҲԲ꽫ƥеġ

Τ꽫Ǳͷ˶Է
ֻΤƬףҲս꽫ȴǼ뱸Ÿͷ

Τһٶױסһǧؾĳ档ΤȴǻŴꪣ꽫Ĵײһ

˫֣ǻһһĲ˼顣
Τû뵽˲꽫Ȼչֳôµʵ
Τ꽻һУȻоֱЩ΢ķ顣
Ǹ꽫д󺧣سµʱֻΪԻΤˣթܣûóȫʵ
ǸղţѾȫʵһơˣǰǸԾ˿
꽫ǶǸҲӵս˽ʲô
ˣ
Ƶս֮𣬻ƽկһ˴졣˴𣬸ղŻЩɧҵĻƽ׷׿ʼۡ

꽫һǧȻ󺺵һٶױסƣɰһ
û뵽ƽȻ˾ҹϮҲܹѸٷӦ
꽫֪ǣΪ˶ʿ䣬ҹҹżᡣ
ˣƽ꽫Ӫ֮¡ڻû֮󣬾ȻܹѸٷӦ
Τһ֣꽫֪ʱڣܽоˡ
ôկ֮еĻƽϣЩǰկʿ䣬ҲΪ֮
ת֮䣬꽫оѾ˶ơ
һΤĹȫˣ
صĺŽ֧֮ĴŻؾ׷׿ʼ꽫£
֮ǰ꽫ʵһۻƽկа뵽µЩʿ䣬ֻǸոļģ񰡡
ȻĻԲֽ֣
ΤؾȫƽկȻɫȴҲû׷
ڻƽҪӪկ֮еĴ𣬶˱
ΤհѼдϣ¾ʹ£Ļƽʿ䣬˵Τǰ
û°ɣ
ΤױЩͳ˵û¡
µһױȻסؾĳ棬˫֮࣬վ̫ˡ
ԽһյĹ򣬵ΤһٶױѾ롣
ڵΤǿᣬʹ꽫֮䣬޷¡
ټ꽫»ƽعǰΧɽկŴկؾˡ
˵Ա꽫ƴ˵ΤʵҪ
ҪǴЩؾڻƽկ֮ݺɱĻ¾Ҳô;£һʿ䡣
ƽҲ÷ǳ
ûãҲһЩʿֻ˿ڣһڻҡ
Τ¾ǰæڵϣ˵ֳһջҾйе
ʱ֮ڣ޷سˡ
Τ¾ԣɫ΢΢һ䡣
Ϊ֮ƣֻԮһеˡ
կʧԺ󣬵Τ䡢¾ĬȻ
ؾͻϮʹûƽ˰ˡеջ٣ӪկҲջٴ롣
˵ԴӳƹܻƽԺ󣬻δΪ͵Ϯӵ˴ʧ
³¾ǳܣΤֵܣδܣǶҪΡ
ܹһЩⳡʧȫԱ⡣
ǣҪ˵ҲȫǣϾǸؽ̫ˡ
ſʼսΤսʮغϣթܶ顣ʹûƽ£ڴˣǳӡ
ڻƽĹսУسֻͶǧسкüΣ㱻ƣǽϵؾҲδӹ
͸Τһ󣬳еؾֻô
յĹǣƽȻǧЩոļؾҲ˿Ȼƽ١
˶Աܹƽľ
ڹս֮У˫ʿʵ¡ǷسǷı屶
ǻƽĹǣ˫ıȴﵽһһ
пԿƽսؾĵ屶
ڵΤ˿سֻʣһǧһؾƽֻڶٹһգͿسǡ
һǧƣؾΤҲδϣû뵽ǵǰӪ
ΪǲŻ⣬Ա꽫ûƽӪկ
˿سԭӦǧ˵ؾһССس֮УΪλôľأ
¾ǰа˼š
ϣƮ
񿴵еսһɣͶ׿ôΪʲôسǣ
ԭΤ˱ӪԺ󣬲ſʼصؽ
෽֮ǲ֪Ǹ꽫ɣԶ
ʱѾٿĩ꣬ݴʷԭˣΪݴ¡
ڳļУŶԭɱԭԺɾͶ˶׿
ɱ׿ɾʹһֱáֱս¥ͶܲԺ󣬲ſʼչ¶ԼĲŻ
ʵʷϵɣδ涡ԭںνûʱ򣬾͸ȥ
νĽɲŻӱļļδɣνԭɱϢȺ
˵ǶԭǺν֪֮˱ɱ֪Ǻá
֮䣬ļǧ˵ɣֻȴЩʿ䣬ǰԼļء
ȴû뵽˻ƽϭģ˺һС
ᡢš˳ųݸǵţ֮ɫ졣
ᡢŶЩȣû뵽ɣȻô
ڴʱ˳ͨһڵϣڵ˵Զѡ
Զٲ£ðĪҪϡ


205 ձ
˳Ļһ㶣дϲ
ɴˣѾӣǰſҹˡ
κεʱ̫ףδԣԲδҵ
һֱΪԼʧۣ֮ȴû뵽ھȻسˡ
νǧ׵ãһ
Ȼûƽʧ˼ǧˣܹõˣЩʧʲô
ǳԼѪ֪ɴ˵ļֵʷԼǧؾƶʮң
ԴԺ󣬼ʮⲻܱһ
ӵ˽˵ս˳ɫͳ˧Լ˹˵ĵʶ
˵ÿһȰʷˣܲɾ岻ѣȻҲ⡣
֮У˳ųĬæ˵ҴӪǰسǣ˵Զ齵
Զִֿõ佫֣ĳԸӪϳǽ׽Զ£
ԣϲ˳˵Զ֮ĳ֮κһֱ
ܹ˵ԶǰͶйְĳضġ
˳ǴϲӪԺ󣬴ϸ࣬ҹسǡ
ȴ˵ӵ֪ΤӪʧǧˣҹеȫջԺ󣬴ʧɫ
һ˽սڽһ١һǧݣһǰȥ֧ԮΤ
ϴʾӪѾ¶سؾʵȫûбҪǰʵ
ѹѹĻƽسΧסµĸ٣ǰһĻо²ѡ
ǰԽңָɣ˵ҵȷȡءȴʶ̧٣ҵֿѻʯ
Ҵǣ֮䣬سǶɷĩаգཫΪ޴ľٶ±
ڴ򿪳ţɽпɻڤ粻ִԿ֮գȱؽɥȪ
һسб価Աɫǽͷɣϣܹɽ
ʱǰп࣬ԭͳΪ޸ĸƼ֪Ͷ˭źá
齵׿˵ʵڵĶ׿Ȩ죬齵׿ҲǸõĹޡ
ǶԭϾжڶ׿֣֮Щ١
ԥ䣬ȻŻƽ񣬱Ϊְλ
һɾ˼
ԴͶƽսʤ
رնɱʸԡʡɱƵɽ֮󡣳𶯱
˵׿ƽܶ˶ѣҲ⡣
ȻͶ˼ǺȻ뵽ԼѸ˳ڳЧ
һЩԥˡ
Ǹǳˣ˳Ͷƽʱûƽǰ̡
ڣͶƽ˵Լ۹Ȳϸ˳
ңո˳ԸǰȥͶƽ˳ضڳǰƼԼ
νͱס˵ڸ˳ǰû˿á
˳һֱˣ֪ԼܣԾԲܻЩ
ܹõѵƼˣȻϲ쳣ǻɣȴЩŤ
ʱɣֻжʮꡣ
ĳʱھͱԭνУΪݴ¡ְλҪսպյ֮ϡ
ٶӸλҵõ뵱󽫾ʶɿνֵ⡣
ȴ룬ʶϹȺȥʹЩã
ʱɣȻãȴûбĥȥǣлԼĽ
˵ԸΪ˳ԵʲűСҪƾĲܣĿ
ҲΪʲôӵϭĴسǵʱܾͶҿ´֮ˡ
ϴεǴνӪǴܻƽ뷨Լ뵨ʶ֮Ͷƽ١
һճ񰮲ŵԸҪ˳ƼͿԵõʶ
Ȼ߹Լʿ䣬Ҳ͹˻ƽ׺
ڻƽ׼£Ӫδȡýϴսûץסƽ
һ˽ѵľء
ͶĻĸɸ޷ܣͶĻǿĻƽѾηؾһ޷ֵ
ؾʿƽƾƣϧ۵͹ŵĻسһտơ
ڴʱŻƽŵʹ嵽ǰѳŽ
ӿԺüͷšһ𣬶ųǽϵɴԶʶ˳
˵ѣʶ
ɵĻЦ˵˳ǵɽŽسҾԣǰ㡣
Ҽϧ˲ţвŻ֮ϲǳ
ڿɽҵȾ׷ִֿô˳ͻԴӪǰȡسǡ
ӵĻسǣһ˿΢ɧ
سʿ䣬ȫĿⷽϣϣܹͶ
ЩʿʶƽͣټΧǣʹȫû˼ս
ȴ룬ӵĻɫһ
˵ЩûҲǸʶʱ֮ˡ֮£϶Ὺɽ
ӺǾвĻȴǼеĺ
ڳǽ֮ϣȵҪսս˵ôϻʲô
ʿ˵Ҿռݳǽӵеڣ಻֮
ĪҪģĳȱֻ֤գĳƵУ
صسʿ䣬ɵĻЩǡ
ɱϾһϣټɵġЩʿ䣬ʱסˡ
ӿųǽϵɣԾɲͶ¶һ˿Цݡ
еĳǹĻƽ˵Сǣһտɷƣ
һĻƽʿ䣬ȫԼеȵƣƣƣ
ƽĺֱ
سǽϵʿ䣬ƽĺɫ
˰ΣӸ߾еĳƽĺʱȻֹ
ٴóָɣȵ˳ҵȽձɹƳǳأسǼȮ
˧Ҳӡҵ˱˳֮ܣ¡
ɳһ֣ܵǽ棬ѳǷţڼͷϣǽ֮ϡ
ƽгķˡ
ɿµȫԺһ
ȥĻƽ𣬲ɽƽ˾񡣡
ϣļʸ򿪰ڼͷϵš
˵Զѡ뵨ԣΪΪá֮£󲻱زģֻܼɡִأ̸
ɿеţþò


206 
ɵıͶ񣬵û뵽Ūľ棬Щѡ
ɵĸھȻǶӣͶ׿뷨
ҲΪʲôڳǽϸصسʿ䣬֮󣬾Ƶˡ
ȻӽӵԺȻֹͣ˹ǡȴɱضؾܹͻΧ·ߡ
뵽ɿЦһа뵽ѵҪַʽ𣿡
գƽ涼ûйǣҲʼ˾衣
ΪǷţȷŲӡ緡Ϊݴ£Բῴ
ɿȻ´˲׼ǵԲΥĽ
ջƽı֣Ҳ֤ʵɵĲ²⡣
سĻƽկӡΤ¾һá
ֱڣΤԾɷ߷߲ƽλ˵˧ͻϮҵȴӪֵڷ
˴ҵȲֱ֮Ҫøǰȡءȥҵδ棿
ΤĵλȻӵֻͣǸӣҲΡ
ǳͣǰǰ
˼ĪҪ˵ҵȫԹأɣ¡
ˣһԱϴαɽӪ֮𣻶ȡأһݹֶͣΪ
˵ĻҲ˵ֻǰĿŵ˳¾ϡ
¾˰ΣȻ˵ҵȳǰҵȶȡſ
ؼȻſسǣҵȻء
ν⣬ܡ¸߽ǰҲûῪͶǸʱٲһս
ڣҾղδǣؾѾʼиɿţҲضΪҵȲṥǡ
Ҿҹɫ͵͵Уؾ⧲֮£ضޱȡʱҵȾͿԲϴ֮ȡء
¾ĻΤ䶼ϲɫ
֮У¾ǳܡǶΪ¾ԳĽһϸӡ
ȴû뵽¾ȻҲ빥ء
ʵ˼¾һ
µȻ˽¹ϵܺãҲûзʲôϵ
ȫ佫Ȼⲻ˻ʱȵ˼
رΣ·ſ׹ȡһ·оͽ
ڣ̫ԭѾ¡Ϊ£Ȼ
ȻƵԼ˳Ӫ¼ţЩ죬ȴҲԸⱻʱȥ
µ˵ƽУĶ顣Ҳǿ֧˺պս
֧ΤЩȻۺ죬ȴҲòǿս
Ƕڸ˳£֧һǧ˵ӪΤȴЩ
齨Ӫʱ򣬻ƽг˳ûһͬ⡣Ͼ֧飬ĵԴ̫ˡ
Ȼ飬ҪѴԴ齨ӪҶ֧
һже١
һΣǵȵ˳ǰչسǵĻЩɽӪļ죬Լµ񲻾ͳΪһЦ
Ƕ˼¾ŻͬΥسˡ
ϾڵݣһԱ졣
ιݣͷӪ˹ȥҲÿ
˵سǾĲȣĻ̡̻
ټڳзиǻƽҹɫ䲻⹥ǡкܴգܹسǡ
¾Ļһֱž޲ϣ¶Цݡ
ʵˣѳسǽ֮ϣҪɡ
Ϊſͳ˧ȻԸ⿴½٣سܴԺȴø˳Ӫȡˡ
һʼʹ⣬ȸ˳͹ء
ڳԱؽֻҪܣڳ¾ˡ
ƾеıǿأȻҲܹƣǻƽضܴ
ĽҪġ
Щƽ֮УֻܳҲ쳣ġ
ӵ̩ɽӪַʱʱǲפɽկͿԿ
ôҲ˴֮硣
¾ĻԺͿ˵ˣУξԡ
Ȼ˽µĹϵǳãھ֮УԾɱ࣬ԷĹְ
ϣ谵
ƽͬһһسеһС󲿷ʿ䣬ȫعӪկϢ
賿ĸʱ֣˯еɣͻȻкɱ֮
æ·ϼ֮ͳ˳ȥɸոճţһӱңš
Щ˿ɣͺҵĹһ㣬ıɱˡ
ɫǳÿû뵽ƽȻΥûȸ˳ǰͿʼǡ
һŬƽлҡڲ֪Լڻ̫ˡ
иȼܴ𣬺ɱ֮𡣵ʱɵģƽ
֪ıѾõĻƽȻ˳УǵʧܾѾע
׽ɣ߲ɱ
׽ɣ߲ɱ
Τʿ䣬سĴݺᣬɤӴš
ܶصؾƽĺ׷ӵеڵͶ
ԸͶˣҲܿͱΤ˳ɢˡ
ӡ¾ˣʣʿֳĶӣصĸס
һΣǴ⣬Ҫ׽ɡ
ⳡսÿ죬ȥҲܿ졣سǱ͵Ϯеؾȫûս
ΤĴɱûãѾɱá
ûܣƽսϣֳִ󵶴ԭأŻƽĵ
ЩϵԱߵؾܶ඼ɵš
ǿԼӣȻп־壬Ծɽվɵĺ棬뿪
ɿЩվʿ䣬ЩжЩѰ
Ҫչ¶ԼسҲôؾսˡ˵ףɵ˽ĺЩˡ
Τʿ䣬ɵΧסǲûʿһϣԱߵؾȫɱ
෴Τǰ˵ᣬ䡢ԹˣǸ˲š
֮ܣšԸͶض㡣
쳤Х˵ҪͶʤеĴ˵
Τҡҡͷ˵ٹʮ꣬ղ֮¡ڣ㲻ҵĶ֡
Τ˵ʵûзɵ˼
ڵɻ̫ᣬٹʮ꣬մﵽ۷ʱ
ֻմﵽ۷壬ʸΤ
ΤȻ˵ʵĸɣȴΪڷԼŭ
еĴ󵶣˵ˣɾգ
ϣֱȡΤ
ΤȻ֪ɲĶ֣ȴҲҴ⡣ǰȥɱ
߽սһٶغϣߣΤ伱æǰɰ


207 ڷ
ʵ˫ಫʮغϣΤܽڵն¡
ҪɣԽս֮ʱЩηηšɴսһٻغϣܡ
ʿ䣬ԼܣҪǰƴ
Τȴԣ˵ǲµʿװͶ
ɱӰס˫Ŀͨ졣
ٶӸλһֱ緢ɣܹ裿
ȣȻҲӢִۣһƳãǱͯԨУܾһġ
ЩİȽϺ
ȴһļҲʱѾΪδܹ۵ɣһֱ緢
ʵʷϣǰڵһֱĬĬš
ȺͶԭ׿ɵ۹ĲôͶȺܱɱ
˺սԺµʿ䣬Ͷ˲ܲ٣Ϊɽ
ֱʱ򣬵ɣſʼո¶ͷǡ
ˣ˽꣬ɲΪڹٶ֮ս¹ͣΪԽ
ʱɣѾĥȥǡսл۾飬ƴųΪһ
ʷڵǸȣڵɣȻѽԵΪҪߵ·ǷǳԶ
ƲˣҲµʿװɥȻеЩ裬Ƿ
ΤɣҲûŰֻǰɵļҾһץ˹Ǵһÿպþƺźš
䣬һ֦
ӹſͬʱҲԻ͡ǰȥϵ
δϵԻ;Ͷ˵ϵ׸ǳӣҵҪӣضҪȡء
֮գйؿᲢۡҾڲ޹еǿȡʤ
ԣĬȻ
򿪵ͼź뼽ݽĵطšüͷ
ϵϵ̫⣬һǾڷū
ϵ̫ؽսûдͽӸسǣһֱϵ
ֶ±Ͷܲ١ܲٱ׿ԺͶԬܣκԬܲ
ˣǲūڷޣͳ˧ūפںضߣ׿ݡ
ʵڵĵλȫ൱ū˵ʡ
ΪԬܵڷ޽ַ׿ʱڷ˺ܶô
ڷȻԬŵĶǳѣȴԸԬܡպʱǰȥͶԬܡ
Ϊϣڶԭ£Ϊʹ¡
ڲݾڵūˣʮϤڷ޵ĹϵҲǳá
ԬܿǰͶͰɵڷϣЭͬڷޣͳ˧ūʵȴǰȥʣڷ޷ġ
β֪ԼĴ
ȻаԬܣ£òͷҲֻڷ
¼ȻԻ˵˽ūˣ
Ի˵ҵʱΪеʱҲū˴ͬūƢ̰꣬ɱǿߡ
ԣһԵ˵һ뽻㣬֪Ҳҽܣ
ԣĿһɣ˵ĳ壬᲻ҽܽ
Ƽ״¶Цݡ
£˵һЩ¾ʹһȥ
ǳƽδ٣Щ䡣ūĴկ֮еȴͷ󺹡
ڷе䵶ŵĲϣ˵Ԭˣ˵ҵĶڶûж֡
ΪؼŻôãһôûõ
ȻˣɾͱҲԼԬˡ
壬ҷǳͣūĶǣҲϲ㡣㲻һ𣬷Ԭܣռݲݣطɺã
апࡣ
ȴ֪ĴӦڷ޵Ļ˵
Ǹʱȴû֮ء
Ŵһڻˣ󲻵øܱɱ³
ȻԬǷǳҪڷ޺ϻݣȴ
Ȳ˵ոձ׿Ϊĳ±ཫ㣬ܲǡϵźգūҲ빥ơ
ʷϵڷޣٳʼǹϵں۽ԺְĿطֵļݡ
ڷޱԬ´ܣ롣
ڷŻӻӿĳԱūϳԭĶɽռ˲ݵһ뿤
ڷ޿ﲻ飬ŭҲ֪ڲݺԲҼӺ
ʱͻȻ˴˴ʣ˵ڣһԳǲ
ȻϢϲæڷ˵ڣǿʱ
ūʿȻսǱʱЩࡣ
ǲʹǰڲȥһ
ڷжЩɵ
ԴūۻԺʱͿʼ
رʱ̴ʯͳһǶڴ󺺾ڣӲдūͬһȻ
ǰʱˣӺˡڻūˣҲǽӹ
Ȼǿʱȴ켸ǧɱʱɺҹʱͥɽ
ƽЩȻһֱɽϡڱܶУǾǷǳµĴڡ
һ룬ڷ޶˵Ҳһȥ
̤̤̤
´һͣū˵Ĵկ֮⡣
֮¡¡죬ڷǧ˳һƬҳ
ԼһԼǧūǺ޾ɫ
ڷǰ˵ǹΪ£
»û˵һȫŭڣȣӣҼ䣬ʵܳƺģ
ڹʱֱǷǳòΪһζ档رǶЩйְˣˡ
ڷӦóƺΪ²ݣǳС
ڷ޵ĳƺɫĶ˫ֽס󵶡
￴˫һ棬ǽţæǰԲ˵ᣬᣬūڱϾһˣôú˵ǡ
ð֮λ
ҪԬܣû·
ճȻɳʹǰһ˰ڷޣͶ뷨
ϾǲְλͶҲûԼ
ԣڿɲϣڷޣ˷ͻ
ڷĻݺݵһۡ
뵽ղһǿɱԼʱսȴʹҲҹǿӲ
һֱеĴ󵶣ָڷ˵ҼūϢ֮ӿԱĵ
Ӧ̷ūͥٸϵߣɱ⣡
ǿӲڷ޴ŭƿڴСƽ񣡡
Ҿɱ죬ʱ˳ˣռݲݣ
ǣɱ
ϣҲֱкʿǰɱ¡


208 ·
ʵڷһֱڲϷū͢ҲпԵġ
Ŵڻ췴ʱ򣬴ūڷ޾ǳԮ
ʱڷޣֻūڵĶӣûм̳е֮λ
Ŵһûбƽūͷ䡣ڷ޵ĸǼɱ벷ǶΪڡ
ڷֹͣŴڸ߿飬Ϊطūͥ
ò˵ȻȽϻƣǶڱĺˣȴһֱĻġ
ЩūϷչ׳ȻϷΪǾʱӲݿأɱع
˵ԶкڿʼūһֱŴ󺺵ı߾
ūңһֱæƽǼҵĴ󺺣ûоȥū
ټūȻӴ󺺣ϣǻǶԴ󺺳ƳɹԺҲûɳ
ȻҵЩǣҲ֮
ūǿǾͿʼ䣬߻ūҡ
ūɳɷֱȽϸӣԼūڣбɱЩǺϣġ
ڷ޵ĸױɱԺ󣬺Ȼ˶ڷ޵ͬ飬ǲδ֧ڷ޻عʵء
ڷ޵ڵţҲûзڷԷĵڡ
ūڣ֮Ʊػٴ
ڷ£ֻвһūսʿûкҵ֧֣ҷز䣬ѣֻϵ
˵Щ飬ʵ
ڷ޴첿ʿæƽѣԼĸױɱԼȴòҵ֧֡
ʵǳ񹫿֧ڷޣعʵضȡ֮λ϶ȻӦʡ
µ֮УȻعʵأǲûаסūλõ˼
ϻعʵأȥ
ԣڷ޷ǳɵԾɲһеҪɱһ
ȻҪҲͲҪ˼ôࡣ
ɱ
ڷһȣǰɱȥǧҲǰ档
״д󺧡
ǰЩ£ڷɱ˫ɾҲû˻ء
ūӪ֮Уʱ򣬿Ҳǣ
룬һĿսŴ󵶾ȥ׷ڷޡΣҪȰסˡ
¿ڷʱɱɫһ䣬ɫĴ˵Ӻ֪ôǽոɱңҼضū¾һա
ϣתͷʿ˵ҿӡ
ǧĳ棬´һǴеСһ㣬ֻҪһ˻ȫû
ʱԼЩ£һƴӴܡ
һܣһߴ̽ѣȻձضҪ¶ȹͷԱ֮𡣡
ڷµ˵ĺиǴŭһеĴʿǰ׷ȥ
κǿµսܵöǳ죬ڷ޵˸׷ϡ
иڷµĴ󽫣ܹ׷ȥҲ˻ü
ڷ޼״иŭУȴһЩ¡
ʱ׷ڷޣͶ˵ڣǰһǾȻ˹ܹڱܵս֮ϣ
ľЩõһʯǿ
׺ʿ䣬ֱšҲֻնɱʸԣʱ˵Ļƽʵ
ǽմЩȫɱǵóŭ
ճҵȣҪֻ̫ҪǧµǧǶ֡
Ϊ˵µĶ룬뵥˼
ڷĻҲʼԥ֮𱱷вûмɵ
֮䣬ȴûע⵽µսѾʼ˫ľ룬ҲԽԽ
ˣ
ʸƿڷһ̧ͷȥȴһ֧ʸ
ۿʸҪڷޣԵȻ󵶣ֱӽ֧ʸڵء
һգ΢΢Щź˵أӣǹҾһ
ǻ׷ĳضͷ­׸Ҽ
ڷʱѾȫɥʧǡ
ɣｫֻʸڵأҪɥˡ
ȻִҪȡƴһŪơ
е䵶ڷ޴ȫ棬ɱǰЩˣ
￴ǰһĻֻðпࡣ
Ҳû뵽ԱȻ˵֮£Ҫɱڷޡ
죬ҪȰ˵ȴŭڷ޴ϡ
巽žһȻмȻǰǸ̫ǲɱƽͷ֮ޡҪȰ
ϣڷҲֱǰȥ׷ɱµˡ
׷˽һʱÿθպÿ׷ϵʱǰӱµսܱ˵ٶȡ
ôʱ׷˫սЩ
µ˿µսܵԽԽкܶսʼŴڷ޵ˣӲ
´һֵǣӿûˡڼӰѾһԽЩ˦
ǧ׷ɱһˣЩڷޣµĻʱٴʧȥǣߴʿƴǰ׷ɱ
Ļһ̾£һֺóޡ
˫һһ׷ֹһĹһɽ֮ڡ
ۼµԽԽڷ᣿ֱӴ׷˹ȥ
һ·磬ڷںܡ
ţǰĵ·ԽԽխ
Ȼ̧ͷ﷢ֵ·Զͱڣɴʧɫ
ǰڷ޴СС
ڷĻȻعҪͣ£Ȼǰխĵ·ɽϵĹʯ
󣬸кܶɵĻ򣬴
ڷ޼״ʧɫɤӴˣˣȫˣ
ŹỤ̃ڷ޴ǧƴظȥ
ǸոϵɽȿڣǰһУȴǳ˾
ɽȿڣѾľס˳·ھ棬һųĶ顣
ÿ˶Ϲң׼ڷ޵˵ķ
ΪһˣǰǹơűɽеūϴŵЦ⡣
ڷ״Ķ˹ȵס
ڵѷǳˣ˻ƽǰĳڱ·ͨС
ð忪ЩȿڲµľҲھԼʸ˫˺£ʧء
ҪԵģһݴ͵ľ
֧ܹɴʸԣǻʱı£նɱʱɺ
Ǹ⣬ʱͥɽ
˵֧˻ƽĻԻ͡
ƽԭ֮ϣݣ˫ԵȵĻڷҲûģܹ֧ο֮£
Ȼǻ·ôûУ
һڷ޾е䵶ʿǴɱ
ɱ
ƽ·ūˣǵ׺ʿȫźţʼ档


209 ٺ
ϵӣ̫ظ
ϵ̫ū±֮ս£üͷһ
ة˵ʹƵΪ˧һȡϵ
ڷСзǧֻ˴ƴܡ
ʴͻϮūӪءǧפӪصūֻӳ˲һ
ƹڷһĿ꣬ضȡϵ
ϵŻҵפڴ˵أöӡ
Ƕ뿪֮ʱȴǽջһգҲǨ볤ȴһƬϵԣô
ΪϵȻҪơ±ཫ£𱱷ɱȡϵҵȺβɽ
ϵǰȻ׿ԾɱԼȨ
׿Ҫϵ񣬶ϵ̫ضȻܾ
˵ڵϵȫͬһ֮´ңϵ̫δûиһҵ˼
ԵةĻԺ󣬲Ȼɫ˵ϵط֣֮Ҫ壬ѹ
˳͢׷ϵ̫أ³Ļƽθϵأ
СкãǸأĳضҪ޻أ
֮գĪ
ϵ̫ǿ㣬ŸҴʴʡ
ة̫صĻĬĬУȴǳǡ
Դӳսʤ⼸ӵ˰̫ɽϢ
Ļƽжôǿ˭Ҳ޷²⡣
ȻؿԵסûйеʴ֮ʱʤδ֪
̫ԶϿһձɵ
ϵ̫Ȼдʴʣȴ˿иԵǧԮء
յûã˺˻
ϵ̫Ϊǣд󺧣æǽ֮ϣǲ
һسСУϵ̫ǰڵ˵ǧԳūڷ
Ŷ
Ϣϵ̫һ
˶񣬿ڷ¼ãѪɸȵ壬ϴ㹥أҴܣѵģ
ͷѲ֪ͷɢΪǱ
￴ϵ̫أɫһϲ
ҲºĹ֣æǰ˵ĳղ֪ߵغðʹʹĪҪϡ
ūڣ˱Ƶ·ţǰͶʹʹ
ϵ̫ԣһ㶣ϲ
ūȻɱöף룬ԾɻǧҴ档
ˣǰͶϵʵضܹӡ
Ȼϵ̫ܹյλãǲܹ֮
һ˼оѾɻ
ϵ̫Ц˵ԬĹϵ½֪
ǱܣȥͶԬͶңĪҪ׬سţ
ԬܣڷȫЩ
ڷƢ꣬ƿڴԬҽ˵˸ҵǮأһ㶼ûжһ
Ƹպô֣ʹ¶ɹƼݣ׽Ԭˡ
ϵ̫ԣһϲЩм
ڷǧūµһԱ󽫣仨ˮڳԣ˵ҪƼݣԬܡ
ϵ̫ؿڷȫں
µɫǷǳѿ˵ʹҵʹܣͬɥ֮Ȯһ㣬û֮ء
ĳΪԬ֮ܣǧǰȥͶ
ȴ룬Ԭߣ͸ūʡ
ˣĳý³
ߣܵί
ϵ̫ԣŻȻ
ڷޡԬ֮Ĺϵš˵Ļвκλɡ
ǱܣֲǰȥͶԬܣֻǰϵͶԼˡ
뵽ϵ̫ض˵ĽģͿʼ
ˣڣԾɶ˵ǰͶңȻӭ֮
ȻƾѾϵڣҲܲ
˷ŵǡȷλһԵ󿪳ţǧūʿǡ
ֱڣϵ̫ػ˱Ʒ²вţǰթǡ
˿ϵϳǽͿȷǲвȶֻϵ̫زȫ
ڷ޺ԣһۣ˵ҵͶԸϳǽ
ϵ̫ǴϲѾȫˡ
˱صĳǽϣϵ̫ǿһ󣬾ҪñϯΪ˽ӷϴ
ڷ޺Ȼ˵ǧɣɱֻʣǧ
ãֿʡʹ򿪳ţöǿԽϢ
ϵ̫ԣЦ˵뵥ڷģ˴򿪳ţǧūʿǡ
λԡ£Ϊλӷϴ
ϵ̫ˣһСֶΣȻڷǧūǣȴʱЩʿ
ûнͳ˧ľӣЩ⣬ҲƲķˡ
ǧūԺͿǰȥ̽
ū뺺ˣϣΪϰ֮ϣкܴĲҪ۲мǲǻˣǷǳס
ȻǸϵ̫أΪǻ˹ᡣǳڽ¡
ڷޣûϵ̫ص֮һӦŵ
ǵֱ֣ʹϵ̫⡣
գϵ̫Ѳǵǧȫڵūˡ
һΪ£ڷޣûٽū롣
˰ȥԱ⣬ϵ̫ػڷˣű
һգسҳսŽ֮
ƴһںسſơ
һȣȻس£ȵҷǰȡϵ
ȼȻΪݹԵҼơǶȴ򿪳ţ׳ͶҼضĹְ
ڤ粻ִֿҾƳǳ֮գȶҪɥȪ
ףصؾȫ
Ҳеɱ
һɢɱֱšؾ״ȫɫ
״æϵ̫ǰ˵ʹƱˡҾӭս˷âؾضʿ󽵡
ϵ̫ԣԵʵ˸ҳӭս
ȫԴ˵
ϵ̫ؼ״Ȼŭ
ҪڴһԵڷ޺Ȼǰҧгݵ˵ʹüƣǧ
ĳʹսնɱ˽죡
ϵ̫ԣϲ˵ڳսұضΪ޹
ǰ˵ĳҲԸսΪ󣡡


210 ׳
ˣ
ս֮¡¡죬صĴբŴ򿪡
ڷޣǧõūȥ
ɱ
ڷ޸źµǧūˡ
ɱ
ԼһҲźţֱſڴ档ҪᣬС
ϵ̫ؼ״д󺧡
վڳǽϣ˻ߵĴźţسţسţ
ƴһеĻЩؾض֮ء
ȴ룬ոճ嵽ſڵڷ޵ˣеͻȻɱصĳؾ
ϵ̫ؿһĻɫʱò԰ס
ԵǸƫЩ˵ǣթ
ʱֻҪˣթˣؾ޷סˡ
ˣˣ㳷ˣ
űƣϵ̫أѾȫû˼ս˼
ڣֻ뱣ʵźصʿصӡӳǹߴѹ
ܹӻȥسӣδֵܵƵ˵Ľ
һȣһǹ֮˿ɵټϵ̫ǶӣЩܵʿ䣬Ҳȫʧȥս⡣
ͶɱͶɱ
ʿ䣬ĺҲ׷Ӧ͡һʱ䣬Ͷɱ쳹ǳء
صؾ֮һ㣬׷ӵڵͶ
ڷͶƾ⻹Ҫ׷ݵСзһ̡
Ǹʱ򣬵ڷµūʿ־׼ʱͻȻǰǺ
Ⱥ֮û˿ưǫѷ
ڷʩһ˵Ҽ뵥һֱλ
κλͶԬ£Ҽԣʱ̾Ϣѡ
ҼңӢۣ𱱷ʵ˵õĹְδ󺣣
ҾȻཫ㣬ƶλĺܣԾɶơ
ĳճ²ߣλǰСȣΪλʵҪλҹȡء
ڷޣھп·ȻǴϲټϣǱͶԬûкøУ̸ҳˡ
ŵһЩ֮ȻԸͶưš
Ϊ˱ȿǧūǣһͻϮūӪկĴϷ
ڷթϵ̫أˮȡ˺ء
ֱڣ˻ƵļƲѡ
û뵽ԱԵ꽫Ȼıԡ
֮ڣؾͶɱ֮ƽϢ
ڷǰڵأ˵ĩʹթأ
ǸϽЦŽ˷˵˹ͣҶ
Ҽ֮ʣضˡ
ԴϲڷȴС˵֪ɷͷĳµĶǣ
ư˰֣ں˵ڻģҾ£ԬǵԶ֮ˡ
ڼȻȡºأµЩūʿĳȻٽǿѺ
ڷԴϲڵߵлѡ
Ƽæ˵һڷϲ
ͶҼҼƽ˲Ϸһūͥһʵūڡ
ڷȻԷΪڣϾʵĵλҲޱΡ
ǳԸ⣬ūͥūȫͶ£ʲôԣ
ʱȣȻƻûеõͬ⡣
ΪƸӣƽպҪƽٲ벢ݾڣǿū򽻵
ǰڷޣǻƽƽūõһӡ
ţԼҲ£ڷޡ
ƴ̫ɽկ꣬š̡ټ̿ѧƵ۹⣬Ҳʼù
˽⵽ڷ޵¼Ժ֪˶ڻƽһдá
ҲڻƽԣܷѸƽݵıҲҪڴϡ
ڷƵŵȻǴϲ
ڵأ˵ǽܹһصūͥպū䣬Ψհ
Ƶŵû˿ɡ
ڷʹǰֵĽĸմȨ
ҪǣǲĴӡһݹϵƵĻ֮Уз
ٴνڷ޷˵ϵ̫ӳأضسӡ֪ڿԸ׷
ڷԣǴϲ
һҪ´󹦣ڳӷֻпʱͥ
ȭأ˵ҸҲ
ƶ˵һֻǰ棬Ҿδ
ȴǧūǰӡܹȡãܹˣֻ轫Χסɡ
ڷ˵ֻܴǧūЩɣȴҲҳԷԡ
Ƽ˵λڳӡм䣬س֮ơ
ϵ̫ǰ̫գδפر
ʣǧūٸһǧ㼴ǰϵ̫ɱǰ´˳ǣ
Դϲ
ڵ࣬ͻϮضѸٹǳء
ݹͣ˵ưװ͸ģܲм
ﵱڵϣ˵
ƻˣ˵ȵǰСĳȶؾԺ󣬾ʴǰӡ
ְ˵Ҳ£ǼȻͶҵȣպȻܽӰա
ȻĻݹĳ飡
ڷ޺ȫһݣȻӦ
ˣûеڷ޺ǰнͨյ¼
Ҳ֪Լǳ顣
˵ҽͨգһǳ˵ͻñŰ
ûһ˵Ҵɡ
˵Ʒвˣ˵ڸѡ
Լǰ¼񲻻⡣ǼȻͶԺ󣬾ҪĹ¡
⣬ǳĵߡ
Ϊ񰮽Ӵ˸ƣڳΪ˴˽÷ǳ͸ġ
ٵ֮ϣϵ̫شźصƴǰ·
һ紵ϵ硣
ǰֵĳǳأϵ̫شţλټӰǰǳӳˡ
ӳϵԾһ񣬶ʱоƣӣٴγ
һǰоûã˳ӵĳǽ֮¡
ֱʱϵ̫زһ
ǰųǽϵؾϵ̫أȻ쿪ţ
ౣ
һ֧ӳǽ֮ϵ̫ؼ״ʧɫæܡ
ϵةһװ칭վڳǽϣ˵ϵ͹鲢ƣȴҰģһִֵ
ڣѾеؽĻģͶˡ
ϵ̫ԣ־ŭ
ָųǽϵĿةһѪ˳ˤ


211 
ǣһ֮ۡڣ˳Զ
һװ緢ĸ˳ɵɫЩӡ
˳˵룬齨һ֧ľӡ
֧ӣмÿһˣҪͨսս
˵ӪĹ룬ǰ˳뷨
Ȼɶڸ˳룬ȴ֮Աǡ֮䣬ܳһ֧顣
Ϊ֧̫ˣֱ˲ɳܵĵز
ǵ˳Ӫݵʱ֪˳Ѿʵˡ
ҵѣڹٰݵɽһΪˣһֱ񲿶ӵͳ˧
Լȴһ
֮һֱٵ־緢ɡĵĿɬ֪
˳ſʱѾӹƣɱܡƽ²ɣҲѾתƵݡ
Ǹ˳ӵľٶȴû˿
ΪӵֹͣأͲȡҪȴǻõΤ澡ʧ
ΪԼѣҲֻ¡
ս֮ϵսݼšܹսһٹسǣǼֵóƵ顣
ø˳Ϊҵǣӵ˹سǣû˺ɵ
ԺҲûɡ
˳֮ʱſѾϭȫûս¡
˳ʹɣص˽
ǣʵǰǡȻɽկ֮ʱѾ˰䣬Լһ
ڹǣŷ֣µıȴЩ׽⡣
óæĽͷöԸ˳ɴԺҲһֱûʱȥɡ
ңڵֻ֮ȫӲѳġԳҲûбҪżȥ
ڵɣǲ졣ãбҪѹһѹɵİ
˳ЩįɣҲЩ˼⡣ףԶ˲ţΪԼƲһ㡣
Ѿ졣
Լһֱûѯɵ飬ȫһ
ԥһ£˳˵ԶǣҼ۲ŴԣʡԶ˲ţһŹġ
ĵȴգһ㡣
ɿɬЦһ£ҡͷ˵˰ܾܹ֮Ѿеǳң
ɵӣ˳һҧ˵ԶȴͥԺ֮УȥһҪƼ㡣
ϣҲ˵תȥ

ɼ˳˵߾ߣҪȴѾЩ
ڸ˳󣬸ոյͥԺſڣͱȫװӪʿ䣬סȥ·
ɼ״ֻա
ڻһ²ݣжûɡļˣҲԺӵС
УϲĽţڲݾڣϭһؾŷ
Ȼ£Ծȱ˲š
Ǹȫĸҳô˲ţ
һպ࿤أعضٽ
֮øسеĹԾɸ˾ְϸϸ۲죬޳µµ֮Ӣš
һԵĳţ΢΢ͷ
ֹͣԺż˵ǵطǰĿعٱҲҪٴǡ
ЩȻɱսܵ͡ǶάֵطΰˣҪá
һȿԻҵչ֮󣬱ľ棬ֿסصġ
˼һ£üͷЩƣ˵ˣλʦ¡
ţԽо̫ȱ˲ˡ
ÿ鶼ҪΪҪæҹϢ
֪常᲻ݣ
˸¹дţвЩ
ǰΪƽΪȻ¹ڣǲΪְ
ӵ֮ءʱգݶС
ݵλת䣬ʹó¹˼

ڷ㶣Ȼں̧ͷȥŷȫװĸ˳˽
˳¶º͵Цݡ
˳ˡȡ֪ǳ²ɶõĴ󽫡
ڵӪûϹսԳȡݣûΪһ˧
ǳڸ˳ӣ˿ơ
ն̩ɽǰ治ɫΪνŻţ
˳ԣɫ΢΢һ졣
еľɣ˵
ټξԵ÷ǳϡʿ䣬ǳη
ҡ
ƼɣǻУȴЩ˵
ƺܵ˸˳ľᣬǰļ򣬹˵л˵޷
˳ܵˣԼĹػΣһů
ڵϣ˵ԶȻѣûʵѧĳ಻Ƽ
ԶѾգ֪ʱܹǰһ棿
ϣ˳̧ͷ۰Ͱ͵ų
ᡢŶһۣ˶΢΢һЦ
ûи˳ľټûгʷ֪ʶƾصı֣ҲԿĲܡ
ɵһУһֱйעš
ԣ־Ҫúôĥһܳɾʹԣ졣
ڣеʳҲĲˡ
Ҳʱȥʷϣºպˡ
һĶͷ񽫸˳˵⼸һֱæòɿԲԶҵĹҵĹ
˳ֱۣ˵ߣھȥԶ
˳ԣȻǴϲڳ󣬾ڵͥԺȥ
ͥԺ֮ڣ겻߶š
һ棬ϣƾ˳İܹ벢ļ档
һ棬ֵĳ񿴲ܾ֮ǰټ
ɻ
뵽Լ޴ľٶɿɬЦһ¡
ſʼµļǧʿ䣬ǰȥͶ񡣶ˣСĻڵҲΪ˰ɣ
һ֮񡢸˳Яֶ
ϸϸɣȻЦ˵ԶΪ⼸æûǰݷԶԶ֡
ϣһҾ
ɼ״Īæ񣬿˵ܹܾ֮ĳѾжˡ
һЦɵֱۣн̸
ļ䣬ټսʹó˵ĻΪȤ
ԻԽԽóȲиͶ˼
Ӻ񰮣ΪְλȻĳ±΢ѣڲ㣬ȴЩѡ
Զ˲ϣӢۣǰǲݴ¡ҾȱԶ˲ţ֪ԶɷҾͣ
Խ̸ԽͶڿʼɡ
⼸գɵİѱĥ˺ܶ࣬Ȼ
ڵϣ˵ĳ˰ܾ֮ɽǰɸҲ
Զߵأ˵ɣ


212 
õɵЧңȻǴϲ
ɣ䱳˵ҵԶγݲ
ɸΪݴ£Уξְλ
ɹٸԭְУξְȻǴϲл
һ󼱴ٵĽŲżϲɫ
״Ϊȡ
֪˵Ƿǳɫһֱϲŭɫȴǲ֪˽Ϊٶ
δʳеɻͻеսϲϲ
Ŷ۾һʵĪѾϵ
¾·ǡ
̫ԭϵѾ£ֻʣϵδϢ
Էšϲ֣Ų²⣬ϵ˺Ϣ
Цݣ˵ˣ
ԣһ
ղֻһ˵Ϊܹô죬͹ϵ
ڳƿСʤһǹڷޡ
Ȼϵ㣬кգѹ
ƾµһϵ̫׳ͶȻһ޷˺ء
ƴһϵδûһ˼
ճ˵ļƻһֻͶʯ·
·ƽſ̫ԭ֮׼ʴǰϵ
ڣȻϵƹµϢܲȣ
Ҳ˲æ˵սøҿ
᲻ҵæеսݵСսԽԽģ̲סЦ
˳еļˣ˵ϵкգԭܹȡ²ݡ
ȴ룬Ȼһľϲľϲ
ϣеսݸ˳Ҹ˵ԶҲһ𿴿
ŵ
ƴһϵ˵ʵɵĳԾȳС
Ȼ٣βݴ¡
ټǲݱˣԶԺصҪȳס
Ǿ񲽱ŹеҲѹƺأ˵һˡ
ϵǸ̫أȻеҰģȴ˼ܣвŻӹµ֮
ϵ׿û취ȾָıŻοƣ
˳ѾӹսҲ룬յ˳ǰսꡣ
ĳԼʹڷޣǧūСȣƽڡ
װƹūӪկڷޡǧūթأӦϹƺء
ϵةԼйϵ̫رܺأĻģٳͶ
ϵ̫أ౻ڷɱ
սȻǳԣɵȴȻ󲨡
˳ƣ˵ӢۣաʶˣóΡ
˵ʵ˳˿ƣлһЩ
Ƶսȴɲò
ˣ찡ǰΪԼΪӢۣȣԶ
սа̾š
֮ڣȡ˲ݶֵǡʹĿмɵѡ
ȻѾƽȻʼ׼ı࿤ǡ
ϵҪѹݵϷŻλ÷ǳҪ
ٻſӣΪϵ̫ءӴ١Լһ򾫱פϵ
ҳӣϿԭбΪϵ
ſݡڣұ⣬ǶǰΧ˵ǲݱŻҪԣȫϵ
ſϣڵʮ˽⣬ǳϵ̫صѡ
ɱϾίΣѱཫû뷨
֮⣬˳Ҳǳ̫صĺѡµӪǳеƣ뿪
˼ǰ󣬳վǷ»Ϊ̫أɡĸ
һһ򾫱ϣԭеĿ
󣬳Ϊ̫ԭʷ¾ΪةΪʷ򾫱
ǣʼ̫ɽգɽ֮¡
ԼȴǴᡢơΤ˳¡Ի͡䡣䣬һԼǧūӿ
ڷͶ֮󣬳ŷˣԼӡеĽвͬ
ˣڳ»֮¡Ϊºͣ壬ûʲôҰġ
ҲһܳΪһշ˾һǳõġ
ʵ񲢲˽ϸ¼ȻҲĿˡ
ʷϣԭԱ󽫣öԭء˵ְλ֮ϡ
ڵԱ佫ȴǲõĸ˳
˳ͶԺȴûеõԭʶ
ĸˣ¹Īңʵ֮˳߰Ӫ޲ˣս޲ʤ
ɴ˿Ʋ⣬ܶԭصضҲ
ԭټϣʱ뱱˴򽻵ԣԭ֮˵գǷǳء
ݣűԭΪʹ¡
ԭӦ˶Ϊ˶£˶Ϊ˾νȨļǧˣϵַɽ
ܹȺõԭ˶νʶĲܿɼһߡ
֮˶νԭɱǧûŸһȥͶԬܣɼҰġ
ĹְԶԶԬܣԬޣĲ£Ұɸڷ޵ʡ
Ԭûڷ޶һŵԡڷŭٳҪﷴѣӡ
ˣڷԾûɱ˻ȥ
ūеɴ˿ɼ
˸һ˼ٴΰңռݺڣΪһ
ﲢûʲôҰģעıҽ֡
£ܸһûǰ;Է׷Ļġ
ټ壬Ѿš
ڲܲٹʱԾɹͬΪľ飬ҪԮűɱԴ׸ܲ١
˵ŻΪ޴־ɥ
ڣͶ£ȴóЩΪ顣ΪԼҲְλ
Ϊ˾գȻ˾յĸ٣ȴҲǸس
Ĺְϲ̨档ֱʱ򣬳֪ԬΪβˡ
ԼµĹְԼһߣΣⶼһ顣
ھԬܵԺ˼Ҳû
ֱ֮ӹڵϣ˵˾յĹְϾУξ⡣ԴϾУξȥԺĳְͱʵ
ĳֻһԸΪǣִţ
ϾУξָľ˶
˵ҪƲǰĹְװ׵Ͷ¡
ԣȻǴϲΪɽ
ڷޣǺԸοֻ֤Ҫūѣݾͻһֱ֧ڷΪūڡ
ڷȻǰл¶ġ


213 ƽ
ǿӿ
ӿϽŸسǣʯڲ룬粢ϱݴмʿ
ӿаٷ֮ʮأȫڳϡ
ڻƺôӱϣᴩӿԳϵӿط֣ḻĲ
ūͥ𢣬λӿԱλá͢Ŀ֮Уʹūɽ
ԭط֣ǸȻ
ӿҪĵλãֵأԼ侳ǿū䣬ʹó㾡ȫ
ƽӿĹУܹչֳǿʵضܹס࿤Ĺ
Ǹʱ򣬳ϭһضŷ
ԣһγԴҪӿҪõƯ
һǧ䣬ڹٵҳ
ʯǣ̫ظڣгʷŻŵ˹̫شѾʯ
ӿ̫ԣŵİëʶ˵ϡ
ʷϵľţҲβס²ųʮѾӿڣ;سǷ׷ŷ
ճ²ݴоٶȣ֮󣬾ͻٳ¡㣡
ӿ̫ԣɫŵɷף֪Ǻá
ڴʱةЯйظӿ̫ǰ˵²ݴ쾫ǿٳ¡
֮б΢ѣΪ˿аƣʹ뽵
ĹҲ׷׳Ըͣʹ뽵
˱ƹӿ̫ط
Ϊӿ̫ô꣬ȻûдĹǿڰգҲǿܹȥ
Щӿ̫صҲѲϵ
ڿйе뷨γ֪
̫ԭſԼϵз飬Ѵ˹˿̫⣬Ǹԭְ
̫ؾֿ֮գѱ񲻻Ǩŭˡ
׳ͶĻԼΪ٣ֶΪ
뵽̫а̾Ϣ
ɣ
ʷȻ̫ԣ˻ѷεĴ
תͷָſةˣȻ˵ȽΪ˽ģΣڲҮ
ӿ˶ܹ£ΨͶ
ݹ̫ԭšϵͨԹٸԭְΨ̫ضְٰ
ӿǽ£ضԱȫֽλ
ʷԶߵأ
΢̫γΪʷУ̫ؾĲ֡
ϣ̫Ͷ񣬶󶪹ְٰ
̫ʷĻһů
ڣҲֻԼһĳʷܹΪԼˡ
ȻӹҪͶټϳǿʢӿǵҵֿԱȫ
̫δ˵ʷ˵²˳͢Ĳִӿ֮¡
ֿҪӿգΪʹô
ة˵ʹ׳Ͷʹְܼ̫λܱȫ
Գ²֮񣬱ضƴʹ෴ִֿ֮գʹСضԻ
ʷ֮ӿȫܷ֮ס²֮棿
ʷԣɫ任˼Σվ̾һ˵
̫سĬΣԼӡ緣˵֪λɷԸһͬɽ
й״Դϲ
ʱ򣬳ܳ͢аΪĺôѾչ¶š
ǳԾԻƽݣʱݸءЩ֪޷ֿҲͶ
ڣռ˴֡
ƴ̫ԭšϵǵĹʹӿĹսġ
ñ֮ΪϣΪ£սΪϣսΪ¡
һʼᡢžƶ˹ĵսԡ
˵ĿǰΪֹƲߣѾ˷ǳá
ŴӿڣİգȻĲԣǴջܹ
ǺȻεӿ̫أһ˿档
صİգǴ̫ص¼ŷִǸ
˵Ҳʣֻ˵ǳա˵ԸȴЩ
̫ؾְչũѻĵء䲼һϵеߣʹÿڵľգܹ
˵̫ڿеױȵġ
ûпĳ⣬ɣ̫أܽӿΪһ츮֮
֪Լ˰֮ģͿ˵̫ؼȻҾӿÿְ̫֮
˵ͷҡҡͷ
ͷΪҪôˣҡͷȴΪԼĵġ
̫أֿĻôӿԺΪɱӺ;Բ´ˡ
ȻĻպǣй׷Ч£ǻó޴Ĵۣ
ϣӿ̫أҪ˲Ǿٶ
ŵ·Եׯڣа뵽
ŴǰʻȻһСΪߣ¸¡
µɫЩ˷ܣ̫ӡ緣쿤йʮ׽
һۣӶԷп˾ϲ
ʯظλӿĹ̸
ȻЩϣ׽ǼĹְ
йĹְȷֻ̫صĹְδжۡ
̫̾Ϣһվǹǰ˵ϣĳŵǳĻ֮ġ
˼ȻӿҴǹٹ硣
ϣ̫ų񳤳һҾ
һԵĳʷȻղҲõٸԭְŵԾǰ˵ĳŵǳǹٹ磡
Խ˷ϵ˵ҳ±΢ѣȱλȲŵ֮ʿλ磿
ҽӿһ·ֿаհҵ١
Σ̫زܳڣˣ
̫ؼִӿ֪̫ǷԸ⣿
йųĻȫһ㶡
û뵽̫ôҪְλȻԼŹ̫ؼӿ
£βʹ˾ȡ
̫էһԣǲţЩͰ͵˵ԣϷˣ£
ָڳĿЦ˵ڴ˵أѵҪҲһϷˣ𣿡
ֵ̫׳꣬ûɻܾ
ӿĳʷ̫ضȻŴǹ١
¸˳ԼµһǧӪʿ䣬ʱפӿСΪ̫س
Լȴʿ䣬ͣɱūͥ𢡣
ΪõһϢƽ꣬Ҳȥףūλ벷Ƕš
ū͢ε֮λ˵Ⱥס
ǳڴԼڷ޳𢣬ôūѮ֮ھͿƽ


214 
ǰʱūѾ˫սľ档
벷Ƕλĵ֮λԲ˳
Ժ벷ǶĶӣû׵ʹūٴοʼҡ
ս˫һ벷Ƕӵľӣǵľˡ
һȴڷ޵ĵܵܺȪټ׵ūˣҪص֮λµֻвˡ
˫ӿԱλãս˺ܶΡȪȻ·磬벷ǶĶӣҲһֱܽ
ų򷢹սٶȺĲ䣬ȻڷʵܵܺȪĹϵô
ʱڷ޻֪Լܵᵥ֮λ顣
Ȫ֣ЩȻ˵ܵƣ벷Ƕ˷ѣȻɱҵĸףͲҵܵܡ
˵ڷҧгݣɫ
ԣΪ˵ѵ֪ܵδ
ʲô
ȻϢڷ޴ϲҲ˲б𣬴ʳ
ҲЦӯӯİ鱨ݵڷС
˵е鱨ڷ˲ϲſ˫ۣ˵ҵܵû£û
аѵ鱨ڷ޲Ĵߡ
ڷȪ֮ĹϵǳҪáʷϣȪڷ޶ص֮λ
ڷԺûаѵ֮λԼĶӣø˺Ȫ
˼Ĺϵ֮ãɴ˿Թп
ڷ㵸ӣа̾ţҲˣҲԼ顣
йһڷ޷ڵϣų˵ҵܵµһūɣټеǧ
ֻҪװūͥƾеضѸɨң¶ص֮λ
ңиϻ𢣡
ԣǳĬڷ˵ֵ˵ıһҲϻǴơ
װǰУǲһǰȥ㡣Ӧңص֮λԺǲһū
պ󣬲ٽӺ˾ڣɴӦ
ĻڷЩԥˡ
˵ʵղųҪǲһǰȥлϲ
ǳҪȴЩǿѡ
ūʵȻǾңʵҲ˲١
رǶĩ꣬𣬺ҼūǸƽѡ
ƽѵĹУūҲС
ȻǵĸȴûеõӦĻرΪū֮Укܶ˶ڷ޵ĸײ
ΪūʿӦΪ˺ңװɥ
κڷһڣȫǳ׽ҡ
ԣŴڻңڷ޴ƽѵʱ벷ǶŻٱ췴
˵ڷ޸׵Ѳ˹ϵѪܵǰ֮ڷλ᲻սѵ
ڷޱҺƣԬƭԺѾǰǸūˡ
ڳ˵ģū׼ٽӲݿأڷп˵塣
ԴūۻܣѳΪϱūԺūڴ󺺵η壬Ѿ˹
ҲΪΣʹѾձɽūƽѵʱڷ޸ԾɲΥˡ
ȻȻη󺺣Ǹη弢
ūӿԱλãȻط֣ūȴó֡
ÿڣľݻ֮ʱ
ûд浽㹻ʳū˲ȥӵĻͻܶˡ
Ϊ´󺺵ūžӴ󺺱߾ĸسǡ
ʵֹūݾڵڻˣԼڵǼˣֺγˣ
ԼعЩˣǼɵѡ
ǾЩ˾̣ʳĹƣҲǷǳϸ
ս֮ʱҲǲЩ˷ǵڻҡ
սԺ󣬴ֻǸһЩΣߴսƷѡһЩõĶǾˡ
ϵ䣬µͨգǹں˵ӣôҲβס
ΪЩˣһֱѹȡڶ켢ȵʱǲŻգĴӡ
ʵЩУں˵ȫޱ
뵽˲˿ڵĵ㣬ԼЩڶǡڷҧҧڵϽеıһһ
һڷʹ˵ڷ޲ԸӦ
ǣūĶɣ쳯ĽӡΪսʬȴһֱòӦеĻر
ʹòкܶ˲Ŵηѱ䡣
УūȻ쳯֮ȴҲֻ֪ӡ
ǲеʳÿ궼кܶ˶ð쳯Ŵγӣ
ϣڷԶߵأþò
һԵԣȴǲȻŭǹָڷ˵ô˵ŷ󺺱߾ܵίһ㣿
ܵϵɱĿֲڷ޻һ£æ˵ңң
ΤǻĿԲɣ˵ձŲݣĴӣǹܲš
ҼΪǻ£ĳصΪȷ棬ū
ڷΤĻǺɫ
Ժ󣬾ʹȺƣǳеһ佫
Ǹ߿ֲ׳Τǳµһ󽫣Ī֮¡
Τ˵¶еİԼں˵Ĳм
ˣ֮УĸΪ֮
Գ쳯Ϲ֮ƾòõĻʷʹǴƲЩˡ
ȻҲƲˣΪųޱȡ
Ǻ˵İǷԹİƲˡͺƲūһ㡣
أǻΪԱΪʣһŤİͺ˿ĳһ
ơΤǲͬԺ
֪ɰٴ˴󡣲ļʶҲҪԶԶˡ
֮ĳͻҪôһһʵߡ
Ҫô˿ԼػĻԣͬһ塣
ںŽĳȻѡһַպսķȱľ˿ڡ
ܹȫ۷ūôЩսūͻΪеһ
ƽȣûһ壬߹ÿһĻԼľ
ǳһ㶼ںôĽҲ̫ʧˡ
ڷ޵߿ԺơΤĳоһ˿졣
ڷ޳ϻ̳ϿֵӣԽ
תͷơΤɽҵʰ飿
ūȻô꣬ǶҵֵܽãͨĴʲô𣿡
񻷹˵Ҳǰʲô뷨ҾУֻҪ½ʿǶ󡣡
պ˵ӡʿ䣬ݹĳˣ


215 ƽ
ơΤԣɫһ䡣
Ǽæϴ
ҲδĿˣָֻԵ˵ҵǰΪ޼ҿɹѳ͢
ǹٱ̰ݺŲò⡣
ĴƯΪңŵѪĵ
˵⻰ʱ򣬷ֱĿ˻ƽԻ͡£Լϡ
Ļ׷Լǰݡ
˵ݣñū˸߹󡣼Ȼˣʲôʸȥūأ
ϣҲķӦڷ޵ı˵ԣ޷档
һūʿӾӣйʹ͡ūʿжִΪս
ū˲Ƹ֣һ֮еʳԸ㡣
ڷԣæͷ˵ǣ
ҡͷЦ飬Խ
ūʿ䵫٣Եɾɵǰͳūʿ䣬պĴһ
սҾǷ
ڷ¶ϲɫ
ū˳˷Ͳʲô顣Ǻ¶ݣܹõ뺺ͬĴ
ȥū֮ضкܶԸӦ
ūԳһͳūˣ뺺˵ĽӴҲС
һȻԾūˣҲӰ쵽ǡ
ܹܵڷ޵ϲ˵ݵعϡԸ⣬ǲ뺺ͨ顣
ңһ˽̵Ǹʳ
ҲԼȻҵȽףȡʳ
ڷϢֱò˼飬Ͱ͵ʵԸ̸Ǹô
ȻһЦȷˣ
ʱڷҲ̲סͨһڵϣ䷢˵ǹƴҵˣԸǽʳ⡣
պūؽհжģ
ٴΰڷ޷˵ūңһƴūֵǡ
ڷ޸ж֮Щ˼˵ҵ˴඼ȽϱǰҲѧϰ֣Ǹõء
кܶˣϲأϲڹĲԭϣţ۳ҡ
һ£Żع
ū󺺾Ѿô꣬һҪѧϰ֣ѧˡ
Ȼū˵ĹȴѪҺȻĽ˵Ǹϲԭϵ淽ʽ
ټϸֶأŷǳǿԡūռݵƬأҲ̫ʺϴģĸ֡
ֱڣūȻЩˣҲһЩءʳҪԴԾ
Щȫū˶ʳġ
Щʷмصģ͢ÿ궼֧Ԯūһʳ˿ʣͿԿ
Ȼ֧ԮȻܹūʳѹȴȫ⡣
رֻ֮꣬ԼԹ˲Ͼô֧Ԯū
ԣūΪ棬òĴӡ
ˣɻʣԾɲãÿԾдū˶
ǳ񣬹ܹū˵ʳ⡣ôūĶ顣
ȻĿģҪūչ׳󣬶Ϊ˽ںϣ뻪֮С
ҪںϣôЩūˣضҪԭеʽѧϰ֡Լ֡
ȻĻôūֻΪ
ڷģūʿǲأǲԸأΪܶ˸޵ؿɸ
պūʿսķսǲԷٴ;ܹء
أǲѧ𣿡
ڷһ룬ȷ⣬ϲٴηذл
ơΤڷ޵˴һǧ֮
ȴǳ˵Դū˿񣬲Ϊô
ȴЦһЦ˵ɰٴ˴ĽūˣҪ˶ãϾҲūˡ
ԣ˼
һ򱱷ʻȥΪơΤ
ϣ뵽ǰ񽻴ǵĻЩɻ
Լڷ˵ĳŵūΪֵܡ
ΪΣȴظ´ҪǾܵ벷Ƕµūˣūʵأ
ȴ֪ԼĿǡ
ūУȻвƴ󺺣ԾɲȱӺ˵ūˡ
벷ǶĶӣԼµЩūˣ඼ԺûкøС
ҪںūˣôͱЩȶء
ڷūˣ벷ǶӵҲὫǸϾɱ
ԳŰзԸơΤ¡
һ⣬ǾǣҪչǿսڷޡ
ūڲԭϣŷַ϶ǿΪ
ֻչֳǿʵܹõЩ˵ľη
ɱˣչʾʵķ
Ķ󣬲ֹūˣвݾڵˣԼ⼸ǵĹ
忤ظ
̫ؿռսɫ
ս£𢸽ˮϣ´ơΤһҹͻϮһ֧ū˵Ӫء
ơΤնɱʮԱū󽫣ܵ벷ǶĶӣڵһʱͱɱ
һūնɱǧˣ²ǧ
ˮʬѪУˮʺѪ
ǽ벷Ƕӵһʮڣͬǧū²ȫʾڡ
ڷ޵֪ϢԺѾˡ
Ǹʱ벷ǶĶӣԼµūܵļǧ⣬һڡ
ڷ޺ͺȪ־ŭκηơΤ֮ȴǸŭԡ
ԴˣӿȫƽǿūҲһײ
̫ؿսôɱģ
һĸӹż֮ǴʧɫæǰȰɣ£ཫ£ݾܵ
ϵ̫أͼƾյֵūһҹ֮ڻΪݹǡ
֮෴̫ͶǼְ̫֮
ˣֻΪѶΪУ˼
Ҷ忤˲СĿǣڱ΢ѣȻĵֵҲѻʯ
̫ԣһ£վҧ˵ϱ뽵֪Ըǰһˣ
ԣȻǴϲȻ
ͬʱ˷ԭпԼϿ̫أȫӵս
ǿƵĳԼױȵı棬ǶҪɽȴֵԼλԱȫ
һʱ䣬ǵ̫ضʼ
忤̫ϱɽԾΪ̫֮
༸ǵ̫أҲסˣ׷ϱ󽵡
֮ڣƽʮգӿƽٰ£ϱɽ
ֱʱ򣬳ųƿˣݵľŸǣΪʵĲ


216 
̵ļ䣬ое˲ȱޱȡ
˷ԭп忤ԼϿ齵Ժ󣬳Ͽ̫أ̫ضǸԭְ
ϿǲݵŻݡ˾Լ
˵ڵ֮УֻгĲݾ붭׿ࡣ
Ƕ׿ͼıݣһȡϿ
ԣضҪϿһ̫أǲͽ׿
ԭϿ̫أȴ˻Ϊ
ȥԭеĹְΪϿ̫أһ򾫱ϵڡ
󣬳Ǩ˳ΪɽǲµӪפϵ
˳Ӫһ嵱غˣһܳŽơ
ϵϮ˳͸׿
Ϊݹں֮ԱΪɽ
ڷ޻ص𢣬Ϊ֮ΥԼĵܵܺȪһū
ûʳԣЩūʿͬһ㣬Ҳÿշ
£ʹڷ޺ͳＪȫ
ЩӦеūʿ䣬Ǵϲڳмѡ
Ϊϵ̫أһϵ
ΪϿ̫أһ˳ӪһͬϿ
»Ϊ̫أһſ
Ϊɽ¾ΪʹūɽȪΪɽ
һūЭͬعפԭڣ山ˡ
ӿϲȻ˾ɽ·գѹ
ˣԾǲ࣬ǧפͨɽֹ׿ϡ
˷ȥֻʣᡢΤơĺ¡Ի͡伸ˡ
˳֮ԼҪĵطǲԼĸǰȥء
ӡš˳ҳϲõģࡢ»Ϊܣǲܱ
Ȫµһūе㲻ġǲƶ˵ĳ¾һͬر
ȡ겢Ժ󣬴·ȫλһ
ֱڣݲȫճ¡
󣬳Ȱ£ʼٲݾڵĹԼ
֮ߵֵزعĸܣѲ˹ϵ
ЩսޱȣպǮһкܶ࿤Կá
ǰܲţڵõ˲ݣҪ񣬷չ
ֻܹ첢ݾиɳһҵ
缲أҪģȴǺǿѳأʹð޵ؿ֣Ҹ̰Уѹ֬ࡣ
֪ݾƸӣܵײߣЩӯѹյĹɱ޷
ûʵѧΪ֮ˣ԰ʾǣǹӡߡ
ʣµĲ֮ȴҪ£áٴ䣬ĺʿԳʵع
ݾڵĺǿζԲݺǿ̬ȣغҾպܷ񹻵õºǿ֧֡
β֪㣿
ƶ֪ѣǰû°գҲ޷
ڣȻΪԵΪµİһЩ顣
˵Ԫ𩣬Чç̫ͬɽһչУ׼˽
ԪΪ¿з񣿡
ԣʧɫæ˵ǹ£ȡ֮Ҳ
̫ɽУȫأҪ£ȫԡ
ǲݾڣڶ࣬ǰ䲼ʿ塢ǿΪУ
Ǹʱ򣬲֣ʿǿϣܽݾݻ١
çǰ֮ѵΪ𣿻˼
ԣþòֺγ֪
ıЩʲôȻõģʵȴǲпġ
̾һʵôԾʦ֮ڼ˾صĺǿδã
ҡҡͷ˵ֻԭǿǵأã
ݵعϡкܶؿԿѡǿأݰգѡ
ԣɫЩ
ȻڿأպԾٲؼ沢һЩ󣬰ǵԾԱס
ˣշһһɡ
չУȫºΪСƾڵʵԾ޷һ㡣
ԣֻЭ
ǣҲǺù
һâ˵㲢أӵдصĴ󻧣˰֪ԪΪΣ
Ϊ³񣬽ɸ˰Ȼ׼ո˰
һ£ͽɵѵķ˵˳
ݾڣÿƽӵжʮĶڵأ˰ʮ˰һʮĶһĶʮ˰һĶĲ֣ʮ˰
Ϊ˱ЩȢС檴檲֮ˡ
ķƴЦ˼ƣ룡
һܹ֤յ˰սϵܹͣߣӵдغŵ˰ա
µ˰գأЩҲܹܡ
һȻвȴҲֻܡ
ߣ˵Žˡ
ϾͨռУƽжʮĶصˣѾǳټ
յĸ˰Ҳ̫ء
ڵڶ׶Σʮ˰ҲءϾңʱյĸ˰Ҳ͡
ڵڶ׶εˣǴ඼С͵ĵ֣ǿܹܵ˰գҲ˵Щʲô
ڵ׶Σʮ˰Щˡ
׿ɱ֮ٽ㸳˰Ҳ䲻ʳ
Щܹӵ˾Ķصļ塣ЩȻڱصӰСϾǼ
ǼʹԹޣҲķˡ
οʵеǽ׶˰˾Ķڵ˰գҲǱȽϵ͡
ΪԵʣ˵ơ
˵Ҫ˰ҲҪ˰
ߣؼֵһĸ˰ܹء
һȻȫžЩǮˣǵȴҲܹһЩá
뵽˺ҵ˰գſھ˵Լе뷨
һ㶣ûػҪ˰
һ£ɵ˵˰֮£بδУ˼ؼֵһ˰աǷ̫һЩ
Ц˵˰չأûǿء
ܵ˳ľģҲȰ˵ֻҪԼչ鹫оˡ
ϵļߣȻܻǵĲֻҪƵõҲûʲô˵ġ
һʯǧˡ
䲼´ﵽصʱݶ𶯲ѡ
ܶϵغǿʼѡ
ƺˣƽǰרɱ̰ԡ
ǵķѣΤѹס£ͬ꼻һְ㣬ݡ
ڵĳѲǸˣĴëͷСӡ
Щ֮ˣ飬ǳ塣
һʱ䣬ȻOջˣƬƬĸ֮ء
ݳͷʬҰԺ
Щ˲ȻԵģһֻĸ򣬶һͷ˶ɵʨ


217 Ͷ
ƽ꣬ҲǹԪ191꣬Ǹ֮
ԴӶ׿ٻǨԺɽȻϣԾɱˡ
ʵϣ֮ˣȴǱʵ
ַ׿µµ֮˼Ψвܲᣬַ׿սУʡ
η嶭׿֮㲻ǰϵȻŴαܣȴҲԴ󺺵ҳϣԼױȵǡ
ᣬŻܶ׿ҵһͻĳƺţ鴫
ԾԬ£˳⡣
˵ԬͲòԬܡ
Ԭ鲼¡ԬԬֵܣһʱܡ
رԬܣȻһӣӢ䣬ԬꡢԬϲ
ԬƾʣΪɣʮѳس
ãĸײɥԵʣڼɥֽŲɥǰ󹲼ꡣ
ТԬɥ꣬Լһǳõ
ٺ׿β䡢Զ褵ˣΪ֮ѡ
ټı¹٣ұƾΪַ׿ﵽ˶塣
ȻԬ£Ȼз͡ˣĳ֮ȴֻвһ֮ء
ڼ𥣬Ԭһֱ֧ԮԬǮ
Ԭıļݣַ׿ʱ򣬾ͿʼԬܵʳҪҡԬܵľġ
ӴԺԬа޺𥡣
ƽ꣬´巴ѣ彻սʧ
ԬܼԹ޺𥣬ύ
ıʿͣǶԬ˵ٴߣǾһݣ
񼽲ǿʵӹţԼ趽£ȡü֮ƽ֡ԣضݡ
足бض塣ǲʿΪ˵ΣػὫ
Ԭ˷͵Ľ飬漴дŸ趡
趽ӵţϲʱǰַ׿ţȴ׼͵Ϯ𥡣
Źк¡
Ԭǲ߸ɣԼӱȣǰȡ
ԣʷ䡢ɴԼﶼξڵȰɣִ⽫Ԭܡ
ɴԸԬܵõݣԬܽǵʱɱԬܣȴԬ´ɱ
׳֮ԬܲûкֻǷΪ佫¼ûбҲûй
Ԭ캺Ϊٴ¡
캺ԭʱӭԬܵ⣬ԷΧסլεݡ
¥ȥ캺׽ĴӣֻŴϡ
ȻԬܴ캺ҽ
ǺȻǾ֣ԬȥԬͬ⣬ǺȥͶ̫㡣
Ԭʹȥ㣬ʱʹϸ
𥵱ʱΪԼһ߽ù빵鵶ɱ
ԬܵõԺĳA塢ǣС
оڡ䡢̼ǡͼաˡ
ټϼݸ˿ڶࡣһʱ䣬Ԭܵ졣
ȻԬܵù趶ȡݣȴûжŵԣƽּݡӴԺԬ빫趽
ͬʱܲٴפپңԬΪ̫ء
ܲٵﶫıʿͽ׷ͶûãľйΡʡ衢򯡢ëd
⣬ܲͽƣĺĺԨʡܺ顢ڽֽнš
ԴԺ󣬲ܲٲıͽɽ
ͬ꣬ɣɱ̫أݾȨ
ԬԬܽΪԥݣǲܹԽԼᣬԬܲܰ
˽ԽҾ֮С
ѶŭټԹޱԬãԬܡ
㷽ҵǳսĺò֡һʱ䣬󺺵۹
׿򳤰սĳ棬и˲ѡ
ȴ˵ƽԺһֱڽݾڵһӦ
ݾһʱĶֿʼ
䲼һϵʹþڰչģ׷׳̳֮
еԺ󣬳һеĽޡŮԼ¸ĸһ˿Ρ
·ȻЩǰӡ
Ȼڲߵõ˵ľηȴеƣ롣
ڣֻ°գԽԽ֮ʱŻеһ˿ϲá
ȡһֱڣ񶼺ٻؼңڹٸ֮æͨﵩ
ڲ¶ҲӦöʱ䣬ؼˡ
ڳ¾»඼ίΣؾְǵļСȴڽ
ʵֹǳ¾ˣšӡɵ˶
Թһ㱻ŵ佫ǵļˣ඼һŹȥ
˵úһ㣬ǲǷġ˵òǾǵʡ
ȻǳǻΪ˱ӣΪ˱¶ģԼ檣ǵĸĸŮڽ
ʱ䣬ҲҪȥλ˼ҡ
һţһиȥ
ոջصſڣСĿԼᡢ庢ӵ
Щӵķƽ
ƿţӳڵȥӳ¿ԼСŮֱꡢᱧš
СһӦһǵĿڳĴԺ֮Уӳ

ں庢ӵ꣬ͻȻţȵĽһ
³صУҲѾˡû뵽Լ˽ջô硣
Ҳ˳ų΢΢һʵջĿأȥŪˮϴϴ
꼱æ˵ȥɣ
׼ȥеĳ¿ֿʼ
һЦ˵ϴʲô˵ᣬҪ⼸Сһأ
Ļᡢ궼̲ס͵Ц
Լĸ׽ţ۾һҡҡλεܵǰסĴȡ
һֱſˮڳš
Լӵӣ̲סЦڵĳѾ꣬Ҳûǰôÿޣʱʱˡ
ټССͳûͷԣǳơԳҲǳϲ档
С߸߾ٹͷڿת˼ȦСҲ£ŵĴ۾ɵЦš
ŪСûã˿ŵĿȥˡ
ᡢʦͷԸŵı䣬ֻҪڼңͿֱӷ˽
ʱҲûš
ѳڵϣʵԪ𩣬ǰѰңΪ£
ϵϲɫôҲβסԳ˵ϲϲ
۾һʵϲ֮У
һʿǰУĲŻȴ룬˲ͨ񣬸ѵһı֮ʿ
˴ǰͶǷϲɺأ
ܵõ˿ޣӹµ֮ţ
æʵͶ֮ˣ˭
ЩƵش˲˵ֻҪȼһ档
ԣæֱ˵ǻʲôǰȥ


218 ¹ײ
ᣬߵڸУһʮӣһԣרĶ顣
һ߼һϮɫӢ
ͷڽ˫֮Уż͸¶ǻ۹âʾĲĺ룬ΪһƮݡ
ȻˣЩɡ
ϸϸ֮æǰ񣬿˵񣬰ݼ常
ʿǳǣӵıʿ¹̫ʱûټϳԼҲֻ¹һ档
һʼûϳ¹
Ϊˣˣ΢֮󣬾֪˭
ΰݣ¹ȻԶ常ȴҲд
¹æǰһѷס˵һ±ཫ㡣ֻһܹ񣿡
¹Ȼ¿Уݣ˵;ͨ
еĳ¹Ĳ
ܲٴɱ׿ʧԺܣ׿áڵĲصʱ򣬱¹׽ס
¹Ϊܲٴɱ׿壬ŷŵܲ٣˹ְһͬܡ
Ǻڲܲٴɱһң˵Ҹˣݽ˸ҡ
¹ԺΪܲ˽˼ݶߡ
Ȼʵˡ
ϵĳ¹һֱڼ磬·ơ
ֱݴʷᷣݻƽɱ¹϶ܲΪųˡ
ҵפڶĲܲ٣˵ݽϾ˵УѰ֮֮£˰֮ҵҲ
ܲԴϲӳ¹ԣȡݡԺܲԴΪճ֮ҵ
Ǹʱʼ¹;
ڲܲ٣¾ʿҽڵı¶ɱˡ
¹ݵʿཻñÿУʦѡ
ʿıɱʹó¹ԲܲĻԹޡܲٹݣݿʱ򣬳¹һѲܲ٣ӭ
˵Ǹʱĳ¹гԹޡֻűܲ٣ȴȫûпǲ
Ϊ¹Ը񣬲ŵ
¹м֮ţǺݵĳµǸɫķУʹԶ¹ԲƲӡ
Ǹʱ򣬳¹Ѿ֪ע
ʱҲߵ˼ǰѲܲ٣ٱֵܵ˵ĳЦ
ʿʤ¹ԼҲ⡣
²Ժڰ¥˲ܲټȰ˵ִ⸰
¹һǱ̾Ϣġ
ʱҲͬʷڼ羲·ƣѰ
¹۹Ȼͬʷ˲ܲ١
ڵĲܲ٣ֻһ̫أԾɹ᷽ơ˵ǣӢ֮ء
ټϳӣӵݣཫ㡣
ҳǳأһֱ͸¶ǿҵ֮⡣
Գ¹˼ǰվǾͶ
¹ţƾ֮ݹϵټڲݳȱ˲š¹ݣһ
һͿһչеıˡ
Ȼ⣬ͶݹϵҲ̬ܽŵ̫ߡ
ԵʱŻἱæǰ
¹סɫһ˵常֮壬常ִȻ
֮ʱ常ѣɥȪˣ½ҵ
Ļ¹οЦˡ
ǰֻ˳һΣȴû뵽ֱգǵǴζ顣
ɴ˿ɼ塣
Ȼ̾¹ȴ˵һ·ֲݾڵİգȫҵ
ǷϡľΪ֮һ䡣
ȴ룬겻ѾѾݣӵʮ˲Ű
뵽ǰǵǸëͷСӣ¹Щꡣ
¹Ļһ㶣Щ̾˵룬ϴ常Ѿǰˡ
⼸һֱսܹϾϢղȻѾ뿪ˡ
˵ĶԻ֪ǰʿԼᵽĳ¹¹̨
ɪζǰ˵̨ʿŻ硣ǰͶǿϲɺذ
¹Ȼû˵ҪͶ񡣵˲ݣѾ̬ȡ
ʱֻ¹ɣȻ
һ¹ڣٴ¹һ˵ȡÿ龫ǣҹͣ˿и
κСֶãټϲ˱֮ҲȱʿֱڣСֶ¿֮ˣԾ޼
ռȻ常ǰݣСֶ常ڴ˵أСֶݡ
ϣҾ
¹ĬΣȻʵǰݣѽҺεȹְ
ݹְƾ常ѡ
¹ԣЦ˳˵Ͷ繦δӸλ
Щż˵常֮ţݺεȹְܵΣ
¹ҡҡͷζ˵ѣΪλߣµȨʧС
ˣҪչ˵µ
ݣ繦δӸλѱضˣһΨ׵ӡ󡣡
ѵǣ
һݣ˵常̻壬֪
¹ԣοЦ
һ˲ŵĳ񣬹һȻҾ񣬵
Ȼ¹ɡϲæס¹ֱۣ˵常ңγ²ɣ
Ȼõ¹١
¹ȴ˵²
ȡòݾſǷоʿ䲻ãҾ˿̫ϡ٣
Ȼ֪¹˵⻰˼ʵа䣬һԼһū
ֺϼʮȻƺܶࡣǷɢפݵĸҪλãԵЩ
һսô֧šǼ·Щ׽⡣
˿ڣݱƫԶټϲݴڴ󺺱߾ǰк˽ӣ˿ڸޱϡ١
Ȼ̫ɽм꣬˰񡣵ǽǣǨɢݾ֮󣬾˿ڣǲ򡣡
ȻǸݣȴǵعϡǰݣҲֻһٶ˿ڡ
ʵǲݣݡڴڱ߾شк˽ӣ˿ޱϡ١
һǲ㹻ǿ󡣲Ҫû˲ţҪµ˿ڹࡣ
Ϊ˿Խܹ࣬ľҲԽࡣӶˣʵȻǿˡ
Ȼ󺺾ڣ֮ܶض塢ǿС
Ǵ󺺵ĵô˿ڲֻмǧЩûбѵأ֪ж١
˿㹻ȫǿѻĵء
ԣսΪ̣ΪӶ˿ڡ
˳Ļ¹΢΢һЦ˵һߣʹʮ۱˿ڣ
ԣǺɫ


219 ײ
ıʿԼĽ
ʿȻϣܹӸλǺܶˣȴԼĲŻõʩչ
ر¹һֱڼ֮Уδˣûʲôˡ
Ը⣬Ϊݹϵõְл
ʷϾͶſʼ¹ŷɵĻ뼵ʡ
Ϊé®ͱΪĸӣҪءˡ
ֱڲ£һѻյˣĺŵõءŵͬ
ɴ˿ɼէӸλҪӸλȴҪ֮ĹС
¹֪һ㣬ƳٵΪһƲߡͨ˵ġ֮񡱡
¹֮ԣδü˵ͼæ˵̨кμƲߣ
˵ʵ֪¹ı֮ڳԡضΪ¹ڻȡ衣
Ͼʮ򾫱˿ڣǿɲһСĿǿҪݰݳǲܵõ
¹΢΢һЦߵҵͼǽǰָȺָط
ῴ¹ָλãЩɻ󣬶Ȼ
ĶͷЩյ˵˵ƣǰΪû뵽
ǿ˵ǵԣԹ尡
ʵϣᡢû뵽ƲߣǱȲϳ¹
ҪְݾڵÿնЩæȻ顣
¹ͲһˣȻڼУһֱע´ơĶȻ˵ָƣȴҲԶ
ټϳ¹ͶȻֶ
է׵ĵһƲߣغպڲݾڵĵλԣòʾ֭ԼôһЩ
Ϊܹ£Ϊҵһչ׳ĵ·
˹󣬳ȴüͷ˵常뷨ȻܺãҪʵʩȴҲס
¹˵ɴ£кѣ
ֻˣףݾڵʵܹһ롣
ʵˣ
¹١
ƽʧԺȻΪŽŮǻƽͳ
أԾɾۼ˴ģĻƽЩƽûгļɣΪͬˡ
صĻƽ·Ϊǿ
һ·ݵĻƽԹܺΪ˧ӵݾڣĴΪ
Ȼ˵һӣǾ׳֮ʿҲֻʮҡ
ʮ׳඼ǻƽЮսȴǿ
ڶ·ݾڵ̩ɽΪ죬ӵʮںɽˮ֮䡣
ݻƽͬ´ҲУ׳Ҳֻʮ
˵ǻƽȴЩ̫ʡΪڼǰǾ˳˺ҡ
ʷϣХ۰ˣ̫ɽĴӣųƺɽ
ʱ̫ɽȴռˣֻܴ£˱̩ɽɽկ
ڵ·ǵַǳ˼ײ
ײǰҲǻƽǵٵġ
ǵսȴǷǳǿ
ײİףȫǵԥݡ˾ƽԥݻƽʸԡyԺ󣬷ɢΪü
١Ͷµy׷ɱ
ǺԥĻƽ죬ȡǵǰ֮ɽвҳ
ȥԺ󣬶׿ʱЩɽеĻƽٴγɽ
ֶ֮ǰײ׼ʱͦӶʱǵĶѾﵽʮˡ
׿ȻῴŰײҫǺ׿Ůţʾѹ
ȻǿȴǴܶ顣
׿ڶɱΧ˰ײضֶˡ
׿ƺƴֺ°ײ¶ɺӣжͨȥ·ͻǨ
˵׿ǨδûаײĹ档
ֱڣ׿µĴˣԾںӶײս
¹ĵһĿ꣬̾Ӷİײ
Ӷˮϣһǳɽȣײȡײϳ
֧ƽ֮ԸΪײҲ˰ײȵӰ졣
ײȵƹɽѹɽˮǸǳõĵط
ȻڵİײڣȴѾ졣
ײսȻǿ󣬵ЩҴϻƽϾ̫ϡ١ôܶƽѾȥս
ЩĻƽҲкܶսɳԵڣײսѾǰ
׿ӰײΪĸ󻼣һֱˣѸٽײ
ϴսĹУײ˧̫սʹðײĶ
կڣ֡ߣxianżҵš
˵սǿҾսŰܣټΪУȡ
ҵʱͶ׿ضܹӹٽҵнձ׿Ҳܽô
˹ְԺҵȾͿ˳ռһأµֵǺú
ȴ˵ҵӦʦ٣ҸͶȴ뺺Ȼû䣬ҵԾһͿء
ʦȻҲⲻή
˵׿Ϊ˲бҵͶø³
Ÿǲм˵׿ˣڼݱʦܣԼ
ʦҲţʹö׿˳ҵȶֵܣСͶ׿ôԣ
˵Ļæ˵ҵִ붭׿ΪУҪ˶ãµֵܣͲʣ¶ˡ
ȻͶ׿ȴֻҪһֵ̣ǰˡ
ѵҪµֵܣܿô
֡ߡԣɫЩ粻
˰Σֲ˵ֵܣǰȥͶ׿
ҰתֻҪɱΧҵȣҵպͲΪУΣ
ֵĻ߶Щ⶯
ĻǲܹͶ׿ͽ⡣ֶΪأ
Ҷ׿ǱߣȻײսʤ٣ҲС
ܹײͽ⣬׿ǱҲּɡ
ȴ룬һɽ¶ˮĺţȴǺȻ˵̫ѵôֵǵѵǲס𣿡
Ȼҵ֧ŲȥҲӦñϣͶʦŮѣǶ׿
ѡ֣˶˵ˡ
ΪŽŮǻƽͳȴΪ̫ᣬܴƽ档
ԣ˲δǰȥͶ
նɱʸԣ𶯡жܣΪƹݿ
Ǹʱ򣬼˶ҪͶ
ȻȴͻȻʧ̫ɽС
ˣΪ˴ʦ־򣬾;Ͷ˼


220 
ǰ׿аұΪְλ
ݷĳ޿ɵֵ֮ƣѸɨƽݡ
˵ֱʱǲȻѣ֪ѡ̫ɽǸôӢľ
ǼȻҲһЩˣڰײȡȣʵһֱû׳١
ֱۼݱ׿ʱǲſʼ
ôһԱͿԿ˵۹⡣
ȻаǵõݣʹЩĻƽܹŰ
ȡһݵǣҲЩˣҲġ
ôһʱ䣬˶ʱǰȥͶ
ڳ񣬸ոսλƽ˧ְλʱǴˣǰȥͶʱ
ڳѳɣצѷᡣȥͶݣҲòá
ԣһֱڻرܣͶ顣
Ӷ벢ݵϵ̫ԭӿǹҪͶѮ֮ڣͿɽ벢ݾڡ
Ϊ˼ɣǲԸȥͶ
˵ףȻǰҲǻƽǾôʱռɽΪܵȨζ
ɼףѡܹˣٴη¡
֮УҲֻкţŻƽĵԲŻὨǰȥͶݡ
˵ףڣδʷеͺ׵Эӳ󱻷ٴ;
ǸʱǾѾʼĶ䡣ֵܵļˣȻʼ໥
֡߳Ĭȴ˵ţֵܼ˲˵
ǴʦŮݻƽսԺҴֵǶ˳˧
ԥݵ١ҲͶ
Ǹʱһʼ˧̫ᣬƲ˧նɱʸԺֶɽС
˧̫ɽеʱ򣬸·ƽ½ǰͶҵȴһֱûйȥ
ڳ˧ȡݣ¡ҵڣȴǱ׿Żܣɥ֮Ȯһ㡣
νãȴȲѩ̿
ǰȥͶ˧޷õãܻᱻƲ𡣡
ΪֵǲûпǣǰȥͶ˧
֡Ȼû˵ǣȴĬĬͬĻ
ԣȻŭ˵ҵΪʲôΪԵֵǣܹԱů
µĶɣǰȥͶ˧ǲãֵǣҲܹڲݺúõš
ȻˣҵΪλҪ̰Ȩƣ
֡ԣʱɫߵͨ졣
ûӵ˽ģͶĻƽ壬ضὫǵ°ٺá
˵ı֣Ҫ˵Ȼ˽
˶˵λ˧ɽկ˼ʮˣ˵Ƿݵĳ˧ǰλ˧
ԣһ㶣϶¶Цݡǣ˯ˣͷ
żæ˵룡ǰȥӭӣ
֡ߡЯɽӭӳʹߡ
֮УЩĻ˵ǳ˧ҵȽ벢ݡ
ȻǲܾҲҪЩ̬Զȡһ档ɺã
֡ߡԣûзԡ
𿴺Ÿղ˵ĴȻܹΪԼȡһЩôȻҲԷԡ
˵ףÿ˶˽ĺųĻƽҲ⡣
ˣʷϵĺҰĳͷԡ
ڵǣȻţڻƽĸ顣Եǵ֪ǲʹ߹֮󣬾Ͷݵ˼
ףǰǻ档ڲݣ١ֺ±˳Цû۹⡣
ڣǰϵǣеζѾı˺ܶࡣ
ˣ˴կſڣվ˶ʮˡΪһʿԱ󽫡
٣ôҲˣ
ˣ١оЩ˼顣
١ĸҲЦǰ§˵ôǲô
˾Եͷ˵
١Ժˣע⵽˳¹Τ
¹Ĵ磬һ֪һʿȻãûʲôĻǶʿǷǳ𾴵ġ
˿ǱǷĳ¹Ծıþн
ڵˣʷӵи߹ٺĿһС
󺺼Ǵʿǵͳ֮¡Щݸʿʹݡѧʡ
Τĸߴ룬һ֪һԱ
ڵΤսɳ֪ɱ˶ˣϵɱҲʮŨء
ţΤ΢ͷһϵɱ˾ԸекȻ
١ʵ֪λڲݵκְ
ȽܵΤλǵΤֹҼĸս֮ն죬ܵ
佫ŷɽְλս֮ϣս
ԣҵæǰ񣬵Τһһ
λǡ
ܵ¹ȴЩˣΪ¹ڲ޹ְ
ʵܣѱˣԼǣǲһûְλǰ
¹ȻһЦ˵ҽܵճֹ̨ǲ常
¹ûнԼĹְˣݹϵ
һ˾Ͳãˡ
ϾǲЩУһԱ˵ݡ
Ҳعæ˵̨Ҽ常
ǿܻ֪ҼϣǴ󺺿ةƽ̨˶ʿʱھݿ
̨֮ţ˿ȴ󺺵Ŀة϶٣ұۡ
ٵĴ¹вЩգԾɲɫ˵ȣһԶ
ٵ˼¹֪ԼΪ常Ż硣ضǲݼеľ뢡
һˣȻ취ùϵ
ȻɣǶһѣһõ顣
ٵĽܣȻ𾴡
常ټʿݡֻҪǲɵͻ֪ڲݼ֮Уžصĵλ
ʱʿ඼ǲŻ֮Ҫõܶ൱ʿͬС
˵󺺵ÿһʿǼ򵥵
ˣнһɫæǰ¹
˫ѱϣ¹ˣͱ쵽ɽկ֮С
һ·֮ϣͣ¹ɽկĲԼµʿ䡣£Ҳ¹չʵ
ǣɳ޽
ײȵĲ˵ǿȦɵ㡣¹֮ҲԵͷ
һ·ΤȻ˵կǺկʿ䵹Ҳȥǲ֪ûһ佫
ΤĻЦݶϡ
ڴʱһԱ󽫣粽ǰ
еĴ󸫣˵أǺˣÿӶգ


221 ̽
Τսϲ˷ܵ˵ĳһ·ֻϣ㲻Ҫ̫򣡡
ԣǲȻŭ֡ߡˣɫǺܲÿ
¹ϣȴһֱЦݡΤʴʣҲû˿˼
ʵϣΤ£ǵõ˳¹⡣
ڵİײѲǰ֧ƽˡǾôʱĽӣķҲԽԽء
ˣӲ֮
ЩˣһζĺȰǿܻΪȽ
෴壬Զ塢߹ЩƱػԳ
ΤˣȻΪ³çƢЩꡣڳãټʹ˱ñȽǫѷ
һ£ֻҪΤûзŭദˣ֪Ϊ˺ܲ
Ȼһŭͻͬһͷʨһ㣬ǿԡ
ټϣΤ˽¹ϵǳáӪ֮У˶ԵΤ֡
ԴӸΤһֱǳеĵһԱ󽫣ʱ˵Һˡ
ԵΤȻţǰԱС˺Ȼŭ
Τ׳ҲЩ׶ŭɱڣʹкȻ
ȴ룬κãһͦеĴ󸫣Ҫǰɱ
ˣȻвΤĿڳԡǻͶݾڲΤ
ĪҪײ˵佫ȥ
ԣȻв֮ɫȴҲΣŴ˵
¹ϸϸΣʮҵӣĸߴǱãжʱϲ֮ġ
ϣŭɫȻȴó¹һϲ
֪⼸˿϶Ͷ̲
Ȼ˴δΤǰҪײȥοưոݣ
Ҳ뿴ǰ󺺣Ρ
¹ۺ룬ǰһ˵佫ԹֱսաżϽ׳⡣
νǿʵۺλȻҲкܡ
ʴˣ佫žҪλһλӦ֮䣬гײλ֣
佫ı⣬ֻϣ뼸λµĴ󽫣úñһ
¹ĻɫźÿһЩ
ȻǲΪΤŵ£¹˵ǳ¹˵ȴǸһ̨ס
ʱҲ֪˳¹˼¹Ҫȵһǵʵ
Թ񳼡
֪ǽյıֱ֣ӹغײպڲݾеĵλ
ų¹Ļ֮ҲͲƴǡ
κڣ
ǰĩڣ
Ȼ佫дˣԸ佫һ
ԣϲæ˵ĩԸ
ںӶӣ֮δŴӵܣڰײسɱ˿ɵ
ˣ˼
κİײǷβԸ⣬Ͷ¡
ξܾȻŭҪҴ壬¾
ȻͣκιѲڡη屻ײ壬׷ȰͶ֮£ֻͶ
β͹ˣξϽжʮϲһֱƴΡ
ȻԸͶΪκľѳۡͶ֮壬Ծɾľ
ȻУһֱϣܹаֻܳȥݡ
һʼִҪͶ׿ҲμĽ飬˼
Ȼ׿ΪϾϣǴ󺺵ة࣬Ծʹͳ
βϲ׿ˣѷݣҲ˲ôˡ
ʵϣʷϵһʼͶ׿ϴȥݣǺͺ׵۶жεӰӡ
ΪεĽ飬ٰܹݳｫٽᡣ
ȻҲѿǳ֮ˡε۹⣬һ۾˲ܲ٣ԾȰ˵Ͷܲ١
ſʼεĽ飬ҪͶܲ١ǺȴԣɱܲٽսҪӡ
ȻܡΣҲûͶ˲ܲ١һܲսĹս
ںĩ֮Уε۹⣬Ƿǳڵġ
ټӲξϽܳڣʹòܲڲܾ֮ԵǼá
ǡ־ǡ塷˴īдԱ
ʱĺճҲʹ
ǱȽȡ˲֮οʹӵܣǰȥͶˡ
ǰûʱͶ
棬ʼղԸⱱϡֻ˶ΣͶ׿ˡ
ڲݼȻˣǰײʹΣͶ
ΪϽ¹ˡ
֪ܹúñ֣ײ벢ݾԺһܹõá
෴ڲûԼպҪͷأҪͷƴ
˵ˣǲҲֻһֱ
Ļ˹ͣҲᱻռȥ
ǿһ㣬βŻһ̬ԵΤƣҪսˡ
ţԳ֮۲ŴԣֻҪֵ㹻ɫһõ
һΣĳսΪԼǰ;룬Ϊչְײʵ
ȻΣ鲻Ըļ˰ײڣǰײһԱҲΪ˰ײս
Ӧսϲ쳣
ε䣬ײ˲֪Ǽ˧಻εʮ֮С
ţֻҪγսµΤˣҪʤѡ
ײУ֮ڣս֮¡¡졣
ʿǶ뿴ײĵһ½벢ݾһ½Ľս԰ײʿǣУΧˮйͨ
Τνսæ˵˴νսֻд裬㵽ΪֹɣĪҪ˶Է
ΤΣʶ֮ˣĻȻ׷׵ͷ
˺ѱϣԷȥ
Τа뵽칫ʹõǴ󸫣ɼˣǳˡ
Ȼˣǵĳսǿ
κųưײһ½Ȼ̫һغϣȥ
ΤȻΣսҲų˵񶴲
ֻǿεΤ֪㡣
ݣ
ϣû硣ΤҲͦеĴꪣֱȡΡ

˫Ӷһ
ΤԳ֣ûռϷ⡣ơ˳ҲΤ
ǷŵǴν֣ΤȴǸоˣεֻһߡ
ΣиǾѡˣһֻݺսδ֡
ΤȴоԼϣȫ·硣


222 
Ҫ֪ʹõĴ󸫣ռơ
ΤĴȻᣬȴҲֻаʮִĽҲֻʮҡ
εĴ󸫣ȴһٶպĽ㣬Ҳʮ
˫սӲεأȻռơˣ˫Ķƴ֮УԾռ·硣
ɴ˿ɼΤǶôˣ
һι󣬵ΤȻεǶƴԾԼš
ʵʹ佫Ȼս²ɵҺն졣
أעǵĳ־ս̫ǿ
佫棬õķʹø߳ļɣӲƴ˫սʮغԺʹ佫ȻͻῪʼ
ǸʱתΪأܹսʤԷ
֮⣬ʹ佫ߵһʮ·ߣɴ඼տΪÿһλĺܴ
ԣˣʹ佫ȻͲȡʤ
ȥջǻܡ
Լ㣬ȻһоΤ֮ξапࡣ
ɱ
ε˼ΤȻ֪Τûпǣεľ׼þԵƣΡ
֮Ի£һΪԼҲߵô󿪴ϵ·ߡڼɣҲãǿ϶١
¹ǰƣΪԲݵǿʵ
κţҪܣôҪʮغԺ󣬵Τܹȡʤ
ǹôʱ䣬ʧȥչʵζ
ΤϾǳµһ󽫣ôغܵĻ١
෴óķ棬׽λܡ
ôΤԼǿܹܿΣײ

ཻٴθоЩ飬апࡣ
Ա佫棬ӲӲǼǳ顣رڣ˫ƾе£ˡ
һΪԼǳáΪѡΪ
ΤʮغԺžЩ١
ٴΤθоԼ󸫵ϣճġ
ͷȥŷԼĻڣѾʼѡ˫֣ڲܿƵ΢š
ΤǸоֱЩ顣ԽսԽ£һɱ

ཻ֮ٴδ
ѵ
ҲղסеĴ󸫱ΤڵأƵ
Τεסսûǰɱ
УܣԼײӲӲĽսȫѪڣźš
Ȼ֮䣬ײĵһ½ΣͱΤ
һʱ䣬У֮ڣʱѻȸ
𱱷Ƕµһ󽫵䣬û˿ɡ
ڣײеǿߣΪսʤΣȻˣҰܵ˳ס
Ŵͣȴ񱻱סһ㣬ûзһ˿
ʮ˸غϣʮ˸غϣһֱΪ۰Σˡ
ſˮĺǰţȴ˵
ѵ˧µ佫˹𣿡
ʱ򣬴ƽֵĲǱˣǸոյʤĵΤ
ԣϵ˵˵Уѷһ⣬ֻҴ󡣡
½࣬ͬȴǲ
Τ˵⻰Ǽʡ
һΣǵΤΣµΤҪʤΣҲһ׵顣
ƾεգټʹõǴ󸫣Щõ佫һغϣξܹնɱ
ҳʱɱҲǷǳˡ
ԣˣɱЩղõ佫ͬвһ㡣佫ȴҪѷɫһ
ڵĳУ˵ΤƣܹʤΡ
һΣΤΪӲƴ
ʮغȻεҲĴڿݣʵҲЩǿиɡ
ս֮ϣΤԲ³ç¡Ϊս֮ϵ佫û㹻սԶˡ
˫У䣬ΤŸ¡
ΤĻȻ˵ܾ֮£
ܸΤȻֽ֪Ҳû뵽ܵô죬ܵôס
ʧܣһֱڼ˵ΣжЩͻ
ʱ򣬳¹ߵУ֮ϣǰ˵ڹУûʲô
ʾ͵ϮٱһڳǳؽҪݵʱ򣬹ˡ
ǸΣڶǵáͬȺһ㣬һնɱˣʹò
ٱʿɱӮⳡսʤ
תͷţ߹ˣ˵λ˧ǻƽЩƽսǶӦ֪
ٶƽ񣬱һ˻ɱ±Ѫ͸ʿԹּˣ
¹ĻٿΤɫʱһ˿η塣
һֱǷϵΣҲٴɡ
ƽս׺ޱȵġܹնɱˣֱһܹ顣
ڳµĵһԱ󽫣¹ȻǺĵĴţ׿µȣǷ֪
֮϶һ˿Ȼ
ƷȻôȴǿޱȡȻʵʷϣûзιأ顣
Ͷ׿֮Ŵΰ׿ɱ棬նɱԱ󽫣Դ¡
ˣйһ֮ԵսҵΡ
Σ̾磬ײĽ죬Ȼ͸˵ˡ
¹ۿ˵ɫǵ˼²߰˰ˡ
ﲻݣ˵ɽ֮ʱſʾϮҾսһٻغϣʤ
´ٴսսʮغϡ
˫ڵʱ̫Ƽùһͬǰ׼׽
죬¼ǧٱŽܡ
¹˵ʱȻһΤĳ˲ʤ
˶ǳսۣʮ˽⡣ǣų¹֮Ժȫɫ
ЩͰ͵˵Ҳսʮغϣ
ʱǵΤӵĻ˵ţᣬվѾ֮¡
ٹ꣬ҶĶ֡
ԣϾ֮ɫŨ
¹ƺò˵£ͽ
˵ܳ»Ī֮¡֮⣬ŸԶ¹
ӡ䡢Ի͡¡١ġࡢ¾ˣȫܹһ档
ʿٵ£ıˣС¹ʿԪ𩣬ſŲߡ
Ĳݣ㣬ͽƣıʿꡣݹмˣᲢۣ


223 
ǣ١֡ߡˣǰݼ
¹ԼȴǴŵΤԼµļʮʿ䣬ǰݣ׼̩ɽ
ڰײȵʱ򣬳¹õΤսʤΣԲݽ֮䡣
ֵݾǿ󣬹õδ
ĶԺ׳߹ٺ»ʼײײڽѣֲͶ׿
¹ʱǰǣȻû˿ѡ
֪ǰͶԺ󣬴ϲǶʮǰȥӭӡ
˼״ȻǸм㡣ҹϡˡ
ƹѲһ˿̬˵񲻲ţɴʦУ¼ҡ
ԴĳÿΪƽ֮δ龫˿и
ȻձɽȻ塢ǿԾǿޱȡǿƽ޷ƷңŴֵǣ̫ɽ
ҵȻͷ棬ȻĳУԾȴʦԸκ΢ѣԳ¡
ҵλǰοο
ˣȻ˱¶ġ˵ԸΪЧ
ããã
ƴЦһھƣγ彣ϯмҡҡλεĿʼ轣
дԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ
Կ˼ԽǣΨжſ
ƣġΪʣ񡣡
¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ
£ʱɶޣǴɶϾ
Խİ䣬档̸磬ɶ
ϡȵϷɡѣ֦
ɽߣˮܹ²¹ġ

˲ܲٵġ̸СЦᶼ˳
ʱһֱΪ˻սսΪһ֮˲Ų
ǰ£˲ŵļѣԼ˼üһáᵽˣܲٵ׸顣
鲻Խ֮䣬г׸衣
裬Īû뵽ԼȻ츳
׸Ժϸϸ׽һ£̲ס޵ø裬ػǣ
˶ǴˣȻ׸˼ȻǳģȻ֮̾ԡ
ңһ䡰ɽߣˮܹ²¹ġȴˡ
ϣǻʿܹǰ
һܹͬǰ㣬ʿһ¹ġľ档
һʱ䣬Уȫǰ֮
̬䣬ǲ֪ܵԲܲٵƷİõģ˵ĳޡ
ʱΪʹƤҲúܺ
ӵеĳſ˫˵µĲ֮ʿȻͬһ㣬ɼ
˵Ȼͣ٣֣һָڳ˵ǣЩԶʿǣܹ֮¡
ڽյϣҴϥ̸ġοο
ֱʱ֪׸˼˷׷˵ܵУҵң
ɪϣ轣ÿ˶ȵͻؼС
ⳡᣬֻΪ˻ӭˡǶȷĹְûи֪ˡ
˵ʵڴ֮ǰ˵УЩ
ⳡȴǼ˵ģ
ĸУʵζֵŨҡ˲ţ񲻻ǡ
ڶգɫոշټˣǰȥУιۡ
һ·˿ݾʿǣ𶯡
ιУ֮󣬳ִˣԼһڲݾڱš
Ϯգһֱû˵ҪĹְ
ٴλص֮󣬳ˣι겢ݾԼݾ֮п룿
ˣȻ֪ʲô˼ȴԾɲҵ
ȴҹУ֮Уʿ侫񣬼ȫеǿ
ȴ˵Ȼعһ·ȴ˿ϡ١
˵Ļ̾һ˵ˣ
ݵعϡ˿ڲ㣬һֱǸ⡣˿ڲ㣬޷ʿ䣬ҲݾڣߵǾ·ߡ
ʱ˲֪˳˼
˿ڲ㣬Ǿ֮⣬ҪǽɢԼĶ飬Щ˲䲢ݾڵ˿ڡ
Ȼ֪˳˼ȴûгԡ˵ףǶеıȨ
֪˵˼̾˵ҵ˼Ӧöݾڵ˿ڣ̫ľӡ
ңײȻвʿȴսµ񡣡
ҵ˼ǽײеľѡʿأǹŰ
źȻ˵ÿһ˶ֵܷô
ͷӦݾڵعϡкܶδѵĻĵءֻҪع£ܹΪܶء
һ˶ֵܹء
Ͷ˵ҵʦĳʲôΪֵǣܹе֣зԣ
ڣȻΪһ˽ֵǣʧȥôһõĻ᣿
ԣҲû·æڵϣ˵ײδãƾ
ϣ¶Цݡ
Ƿ˵Ҿ̵ӣǰЩҲЩ׽⡣
ײʿ٣ҪһЩԸֵصֵǣƳɾ
ˣҪһҪΪһ֮ڽΪպսɳ
˶ԼĽûʮİײһ޿ܡ
ڳΪһȻҲǸѡ񡣵ǵĲܣ޷Ρ
ټ´ңӢ۱֮ʱʱҵʱ
ųڽȻƽֻΡǴ֮ʱǾпȡ͡
ûκԥ˶ʾԸڽΪ
ԣȻǴϲΪɽ༸˾ΪУξ
󣬳ǰײУѡʿ䡣
ò˵ײоս֮ʿټ
ǵţܹԺкܶˣԸŵѪ
һɸѡʮײֻһ
󣬳ΣΪԼױͳ졣
Ϊһײͳ˧ƽѵˣҵǲԻΪ
֡ߣȴǵϿΪӪĸ
ںţΪĳУξΰ
񽫼˲ɫĲ𿪣һܹǣж⡣
ϾֱڣԾûнаһֱŷͷ
ټǳãܹõУξɽְλѾǳˡ
˵ǵȷսơΤҲֻɽĹְ
ͶģԼ١ˣҲֻֻУξĹְ
ˣõĹְҲǳ⡣


224 ΨǾ
εԣΪױͳ죬ε䣬ʵȻ
䣬εͳܸӳڡʷϵΣǲܲµ֮һ
˵Σҿ֪ܶһԱϽǶʵսȴкܶ˲˽⡣
ʷϵΣܲսµĹͶţë
£ʹܹʷսۣȴھǳսۡ
ǺӶϣ𽵲ܣ˵ĹϵǳҪá
֮սܲս֮ݾݶȡУǲؾݡ
ʱ̫ƸֽѰڣʾǰƸֽˣʤǲƫʾɱڡ
ܲپ¹Դ˸еǳǣǲʡֹ
ֱ룬й𣬱ɱΧ뷮ǡ
ܲٺʧǲڽӵ¾Ԯǡ
˫սֵ·ݣˮǡ򿪺ӵ̣Դˮڽڽƽأȴˮɣڽ߾û
ۣնɱӵ£ڽ׽뽵ܡ
Ǳˮͣǽֻʣ¼ǧˣʳҲѾľЯʤ֮ʱ򷮳ǡ
ǱΧأڶϾڽֲ̿ۿҪ˶ãǾҪơ
Ǳƣض³ءǸʱ򣬲ܲپͽʧȥݡ
ʱݴʷޡ̫ظҲͶ˹һʱ䣬ġ
ܲΪ¹ҪǨ˾ܲõȰ裬϶⣬ݹļƲߡ
ܲ£һǲʹǰȥ⣬һΡٲʾԮǡ׼ʴǰȥֹ
ʱΪ࣬޷սܲȺǵʮӪȳǣϤָӡ
ʱͱΧͷһӱڣΧͷĹ֮ơ
ĵǰȥ쵽εĶ򣬹Ѵ󲿷ֱȫΧͷ
ȴ룬ʹõļƲߣ䲻͵Ϯڣڣʧִټʲǧս
ͬ磬ҹϵܺáټϹҲǸ֮ˣǰʻ˵¡
ùƳͷߣǧ𡣡
Դʧɫæ˵֣Ϊ˵Ļ
ȴǴ˹֮¶̸˽飿
սλܡΣֻʱ˻Ӫկ
ʱӪկΧ¹ʮأϰʩΪܣӪǿǳѡ
ȴʾ׷ᣬҧסһֱ󣬳Ĵկ֮ڡ
ֳŹڻ֮ͻϮһٴɱ֮ޡֻʱΧߡ
֮Σν
ʱģܲɵԼκ棬Ҫܹû뵽ܹô죬ͽ˷֮Χ
εսܲ۵ģΧǵ¹ʮأսȫʤΧն²
ñʮ꣬Ź֮ñߣδгΧҲҷ֮Χ졢ī֮䡢ڡ
䣬Ǵʱľ¼ҡٰܲᲢ֮ۡߣɴ˿ɼһߡ
ξϽнֹ
ʱƼĦ飬ٰܲӪʿΧۣΨβ¾Ӫ룬ʿפ󲻶
ܲٵ̾콫νǷ֮簡
Ƿʱľ¼ңǹٰةࡣñξϡ
ʱ߹֮ң𶯲ѡǷͳ˧£ƽѾ˺ҽɽ
˵Ƿ֮磬Ҳһּسޡ
һӣԼԼϣǰرʱʱ
һҳϡ
ͶܲԺ󣬾;̾˻֮ԹЧ˽Ϊ
˫ȫ²ż汸¿ɼεԴԺ󣬾ѴѲѡ
ȻóȻδ룬ίεĻѱ˼Ϊǽǣ뽫ܿա
Ͼͬ
ĻҲҵɡ
ڣ˵ԼΣҪױͳ졣ˣȻԸŵΣȴҲ޻˵
ΪֻҪһûɲӦ
ֻҪε˳ԣԺҪһǳ׵顣
ԣǱõΣϲѡ
ײȽϼѣս磬ѾЩ¾ɡþɳҲƼˡ
ԣιڵϣΣݼ
æǰһѽ˵׳˵֮
ȻĽۣȴѳ¾ɡò磬Ϲ֮Ӣۣ
ϣԼĻɫ磬εıϡ
μ״ʱижѡ
ٴιڵϣ˵ĳͶ֮ˣδ繦ε˿أ
ȴǹЦ˵֮ţ֪ܲ
յ빫޲ܴ߹ٺ»κһ뷨ȴǹͶóȻίã
ֽ𣬵ҵױ졣սҾùһǸʱ򣬹δ󺣣ϼ
ԣǸм㡣
ձ˰ײٴλþһ˿ʮ
һõԳʱ䣬һֱ
Ȼȴ֪ݵ˲Ż̫١
ãϵͣԺʿԸǰͶ
ᣬҲǱǿаߵġ
ڳ¹մ״ʡӵһ֮أ£¹ҲûǰͶ
ʷϵκռʱռݵռ˺͡
ΪƯױȵʹðչģ˲Ͷܹںĩʷϣ۰һ
ʱ򣬳ʷϵĲܲ٣䲼
ܲǻ¹֮󣬳ҲܲáܶʿȫԸͶԵʣܲٲŰ䲼ΨǾٵ
Թ²ż汸߷Ϊ١
һ˺вŻԼȴƷã߲Т˳ᱻΪв޵¡
ˣͳν׼á
ܲΨǾٵȴǴŵı׼ֻҪвŻƷã͵ܹõá
Ϊܲٲڳõ£˴˲šʹòܲ٣ܹںĩ֮Уճ
һ£վǾòܲٵ׼ڲʿ
˹˵Լ뷨ʹ𾪲ѡ
ԹȡűȿУƷ¡ð֮踣ҪΨǾ٣ΪΪף
޵֮Ӹλܹ֤ǵģԼأ
һ£Ծɼּ˵´ңͳ¡
ҳãΨţܹ㹻Ĳ֮ʿǰң
Ԫ𩲻ضԣֻܰɡסΨǾ١


225 ʿ
ݸسǵ֮Уʿĸʾ
ܶնΧ˸ʾԱߣЩʶֵˣʾݡ
ֿ˵ڼˣ٣Ҳ֮ˡΡܲΣҲƽ֮мЦ֮ܣܳɾҵǧء
̰ɱţɢ٣ĸ顣Ȼκ˲Ҷڳı
µ֮˷䣬²ˣٵս߲֮ʣΪأ֮Ц֮УʲТιñ֪֮š
񣬳²ʿʡ޼ҵټΪšֻҪһ֮ߣ۳֮ʧҽʦܾȡ
Ͽĵسǣһƾɵ꣬ʾеݣϲ񣬶Щԥ
Ƿϣ˾ҷϽ
֮󣬾ͿʼĴѧʶκƶֲ̲ࡣڣҪ¶޽ͷˡ
ʱһľɣҲ˵һ֮
ոʾ˵ˣҲܹĵáȻľڼҵ֪Լȥ͹Լ᲻ᱻϳ
Ǹʶ֮ˣʾꡣΧ£İǣȫ۷׷ס
׼ᣬղŶʾǸǰһ񣬶Ͱ͵˵ȣá
ңһľ֪ˣ᲻Ҫ
߿һָۣŸʾ˵ֻҪһ֮ߣ۳֮ʧҽʦܾȡ
ΪľճڣҲпܻᱻеġ
ԣ϶ʱ¶ϲɫٴʩһ񣬶͹ݵλȥ
̫ԭǡ´еİգȫ
رмҽõҽԼ֮˱ѡ֮󣬽İǣſǰԼ顣
һʱ䣬͹ݵżҪ̤ơ
Դ´ȥԺ󣬳ÿնҪѯʣЩ˲ǰͶ
ȻʧǣȻ̾˲˲٣ЩʿԼʷȴһûе
ڲ뺷·кܶʿǰͶ
⼸Σ͹ݸ䳡÷ǳ֡
Ϊ˱ʾЩ˵ӣɳ¡ǰȥ١
һգһʮ߰꣬۲˼Ժ̲ס߽͹ݡ
͹иǼǵˣЩѾܶëͷСӣҪˮ㡣ܹصˣȴǷǳ١
Ǽǹʵ
ѡ
䣡
ʮꡣ
кس
һ£ѴĳԹ죬飬ϣǰӦƸ١
Ļش𣬵Ǽǹû˿⡣Сӣ඼ҪӦƸ١
ǲݾǿмս֪֮Щ֪ߵغǣ඼ǳ˶˶顣
ȻڵǼǹٵʣҪʮϸԣΪܹɹʮֿ
ǼǵĹУʼմЦݡ
ݸ˺һľƣǼǹָұߵ¶У˵ȥǱߵȴˣϣܹ˳ء
ѽӹľƣлǼǹԺ󣬾УǱȥ
У֮УвٺӶںŶӡ¡ŶУĸλ֮ϣУеı䡣
ǸǰӦĺӣȻҲЩоȣЩࡣûãͱڵء
ҡҡͷŶЩɺΪ佫ﻹǷǳ¶ݵġ
ǰҪûܹ֮УеĲݾ䣬ȫܡ
Ǹʱ򣬾Ҫϳˡ
ˣܹٴν˴ܣôһ˲ţھеθҲΪ
ôûһ㡣ⲻ¡ˣеЩġ
ǸһѵЩ
ѵķ¶ʱҪصߡʮ꿪ʼϡ
һ첻·Щϰߡ
ֹһĹĵĴŹǷԵĺ˵Ϻȥޣȿŵɡ
ŵĹϵҲòûб֣¾ͺϺ
ǿд˵㼪ȥɣУ֮УҲûʲô飬һ˿ù
ӦһûȥޣܳȥһȦ
һʱ䣬¸оˬԺҲҹයͻصУ֮С
ոߵУſڣȲ֮ϴ
һæУȥ
Уϣһľ֡µ۹⣬ȻԿѾռ·硣
ŵȻãȴҲǾþɳޱȣ߰˸׳
ܹܺţҲȡڣŵĶֻ֣һЩֵꡣ
е˼
·磬²ϲԾԾԡ
⵹ֻ´ֻҪ˲ţ٣ǼǹҲܹõʹ͡
ΪȻϣԽԽǿ󡣶˲ţȻǶơ
У֮ϣֽǼغϣһֱӴ˺еĹӡ
չȭе뽫֣
űܣһӵģû뵽﷭˴
ǰᴷһ£˵Сӣǳ
˲ˡ
߽УǸľЦ˵
һеľоЩ̫ϰߡϾƽõĴ󵶡
У䣬Ϊ˱ʹ浶ǹֻľ
Ȼô֣Ҳǿܹʹá꣬ٱһΣ
µĻȴ˵ĳо䣬ָλд裬Ѿ˺ܶࡣ
֪ɷҺȵˮԵ㶫Ϣһ֮뽫ԣ
ԣſʼϸϸꡣû뵽ʮ߰꣬Ȼ˳ȡ
ǰǰľƣдšѡ֣˵ǰɣβܲʤңҶƼ㣿
ǺѣµĻʩһ˵лΡ
һԣϸϸźѵı顣ȻִȴԾϲŭɫ
а뵽ᣬ꣬費ԼӴĥպسɴ
úȥϢˣȥˮʳ
Ϣһʱ˿ɫٴУ׼±䡣
ۿ緹ʱҪˣЩꤣ͵ȵЩͷ
׼ѱ䣬ȴѾ̨ս
СӲǹİɣ
סӵļľȥ
СӣУ´һѡ
ѿ½֡
У֮ϣѾʮغϡһֱڹء
µĹͬκһ㣬ȴ簶ߵʯȻ
һʱ䣬УϽսˣȻʼˡ


226 ̬
Ѽ£սʮغϡֱڣԾֻزÿζµ
ԽԽô󵶣ս
䳡ϲսľ󵶣ձʩչƫƫԷǸ꣬ǷصʮܣÿζܹĹơ
ֵ磬¼ꤣԽԽá
֮෴ѷѾԹһ˵ˮ׳ʹõҲǳǹ
ľȻǳǹȴ볤ǹԶԺѵգܹȫʩչ
˳֮£ȻǣԽԽúûа취
ҧҧа뵽ôȥˣȻ꣬һܡ
ſʼѽսԾһѵ͵Ϯ
ôغһֱǲ²ķأ¾أȫʼ

´һľѡû뵽µǣסµľԺ󣬶ʱֱЩ顣
Ѽ״ϲ۾ҲϣԾɲɫ
ֹ˼غϣѱȫԸ£ýڽںˡŵ˼״׷״кá
ۼѣѾҪ֧Ųסٴηľѡµ˾ٶȴʹԼǰŻ󿪡
ڣ
źһһǰĲɫתΪһµš
ȫû뵽ѻټʮ֣Ҫչ񵲣ѾЩˡ
⧲֮£ѵľֱӵϡµľʱԾûȥ
ѵŵһ̣¾֪ԼѾˡŬֹסԾѵľ
ľͷĵطſͣס
ѣԾɱߴ̳ľơľԴʱ򣬺ѵ۾˿ûգһ¡
ϳɵĺѣ¶еľȻ̾Ұˣ

һ˲ŵĺѣźŻɫ棬½սĹԺ󣬳У¶ɫ
˵ԱյĻʮĺѣҲµĶ֡
ǺѣͣΪԼᣬҰסսŻΪܣһٻ¡
˵һʼ¾˺ѵ֮С
У⣬ǻôʱ䣬ѹ㵽µʵ⣬Լ潻棬ȡʤ
ڻ֮ܺ󣬲˵ԼãҪϢҪʳˮ
һʱֵԷʱѾüꤡ
ѰպʱʼսΪд󽫣Ȼ棬ȳԱѱԡ
Ѳ޹޹һֱܷأµԴ⡣
ʮûԷ£Ȼʼãĸ
¾ͬѲ²ǰ㣬ʼأȫ
ʱ򣬺ȻƽڽڰˡȴһֱѰһᣬ׼һٻ¡
Ľ֣ͬϵǰ㣬ȡʤ
Ȼ£Щȡɵĳɷ棬ȴǰܵķڷ
ͣѾ˼ܣ䲻ơʱգһǰ;
ǰᰮϷرϲץϷеÿһŴԵĽܡ
ѣӡ󣬾Ǵˣƾһǧҹ˶ʮ졣
ƾʹðٰıǲܹºѷصĳ²֡κԮʹò˱
ˣҲ˵ʱڵһص
ʱ㣬ġѵǴسսõκ۵Ŀǰӣ׼ҼӷΪں
ȴ룬ûãѾͲˡ
һպÿʼչͼ֮ʱȻţǿɱ̾
ʵһִţǾǺɣμӹңսۣնɱ󽫳䡣
ǷˣԼҲö֪
Ȼƾʷϣس²ֵǳսۣʹôˣ֮С
֪ͶȻϲ쳣κκѣڻ̫ᣬҲίΡ
ԣͰԣһ
̶µʱ䣬ġ̸Сʹ¡
ܲٶ꡶̸С֮󣬶˵ѣ֮ܡػȣԼ˼룬һ޶
ΪʿĳȻΪ̫أȴ޲һ
һˣҲܲٵ֪ôضǴˡ
ܲȴ֪ϵǵòܲԼġȻʷϣڲ֣֮ܲôܲٿ֮᲻У
ܲٵĸ̾ͬȴһࡣ
˽¶Բܲ˵Ѿݲݶ֪㣬Ծʿӡɴ˿ɼ־С
⣬պ˱ضУ
ܲԣΪȻڳѹʹòܲٸӿܹչ
ݣǡ
ԴԬȡ˼Ժ±ཫ㣬ò⡣ڣȴҲ˲
Ԭ빫趽ԹΪսԵʣԬַ
ڣƽ񣬾ȻҲȡ˲ݣ±ཫ㡣رǳƽ֮󣬰䲼һϵߣʹó񣬳Ϊ󺺵ķ
еԬܺݺݽڵϣ޵֮ˣΪ٣ȼҵܵǴ֮ã
йһԬȴǲòǾڷ˵Ļ
ͳһݣ뼽ݽټ±ཫ㣬պسС
Ȼֽ빫趽սǹˣ˫йݣѵֵ
Ϊ֮ƣǮó趣ȡ֮ͼݡ
һ£Ԭվ̾һ˵ףҲһ۹Ȼ
ԣкγף
뵽ˣԬܣ֮ᲢۣԬоЩ
ҳǳ͢׷⣬ʵĹְ
ԬܣȴֻǸ̫ءͷΣҲԷģδõ͢Ͽɡ
ȻڵԬܣĺ³빫趽ˣϹݡ
ˣ
Ԭܶһһʿڵϣ˵£
˼˰ΣԬܶ˵ѹ˵̸֮¡
ǣ忴е鱨ǲѡ
˵ܻƽаҷΪ治֪ǶǴ
ǰݻd룬üͷһ
ڵĶ׿ÿdܡԼ붭׿һ档
ةȥ治֪
𷽲ţŵʿ䵲飬оһ˿ᡣ
Ķ׿ӡȻһֱЩбǶԼ£ȴǰмӡ
ļƲߣ׿ƴӡ
ڣŶ׿ĴȨգϳ٣ѾóܣԽԽĿˡ
ۣˡȥ綼
뵽Ȼһ̾Լļȥ


227 ʹ
ݣǣ֮ڡ
еı棬üͷšһ
һԵ˵Ԫ𩣬¿ѵأԶˮԴ
Ȼ˹ˮũԾкܶطڵƹߣ޷ȡ
°꣬ݾǴ󺵡ܶ޷ˮأд꿪ʳ»ؼ
ԣüͷ
ݾڵعϡܶԶˮԴˮȣ֪ĵַǱˮн
һ룬ҡͷ̾Ϣ˵ʮ֮һıᰣΪֺۣ˷ڣˮ·
ũȣضһ֮¡κʮ̱ɱڵ췽Ҳʧˡ
ԣһ˵ķڣˮ
ǳҲֻ֪ŴˮءȻȴǲö֪
ãվûҵߴع֮
֮£ֻ˵պ󿪿ѻĵأҪѡЩܹصĵط
ȴ˵࣬Щڹ֮ѳΪغƿء
ҵ¿ѵأ಻ڹȡ
˷ʱһͻȻ˽ڵ˵һϵ̫صš
иСBUGʱûӦýдôãͲ˰ɣҰһ¡
ڳŵĲܣᶼǳġ
ԴӳųΪϵ̫ԺͰϵĽǼ£Ҳֻÿˣ㱨һιС
ȴǲ֪ŽΪһ̬ǰ顣

Ϊϵ⣬ҵǸ
Ľŵݸ˳񣬶˳˷С
ţݣϣȴ¶Цݡ
˯ˣͷԪ㿴еݡ
ӹţһ飬Ҳ¶Цݣ˵Ͱ񣬻û˷ѡǸղŻ˵ˮ飬ھ˽˳
ԭڵسǣǸ˵Ͱ͵ֵ꣬º⡣
Ȼֻжʮͷɣ뷨пգܶĶ
ȥ͹ӦƸĶֱ̾Ϊֹ
ȻǸ٣ΪɡǳֻҪһ֮ҪΡԣͱ˵سǡ
󺵣ܶλýϸߵĵط޷ȡ
֪Ժ󣬾Ǳоˮûãоˮܹʹˮֱᵽߴ
ˮ׸Ժϲ
ͿʼЩߵھͨˮԴҴˮ
ں֮˽ˮˮԴӵĵط
ˮˮŪߴ棬Ȼٴˮȸߴء
سǵϵ̫سšسǣӲԺ󣬾Ͱ˿ظ
󣬳žȫʹˮȡˮãͼֽҲ˹
ˮЩߵĸߵأɸ֮ءҲݣҲˡ
ԣϵ˷֮ɫôҲβס
ˮͼֽòȫȫˮԹũ
һʱ䣬ݵľģҪ֡
ͬʱҲŻһţˣ͵
ũĽݸԵ١
һգڴ񣬺Ȼ˵ǼԬܣʹߡ
õϢԺ󣬳ûȥԬܵʹߣᡣ
ʹһ£Ц˵˱ΪԬη빫趽ˣǲʹߣǰ
ʵʦ֮ҵζԴԬܵʹߣ
ߵԣС˵ˣˡ
ļƲߣϲɫԽԽŨ̲סƴЦ˵ʦüƲߣ
ȴۺ룬Ц
ΪԬܵĲξԬΡһΣԬǲѣǰΪʹ
ʷϵĶѣǸǳвŻˡȺԬܡܲЧ
λ
ֻڵĶѣȻЩŻȴԡҲֻǶģӡ
еȴãȻûǰԾɹ֮ϣĿбӣû˿ꡣ
֮͵͵Ŷѣ˳ȣаޡ
Ԭ˲źܹ֪ࣿãмԬ棿
뵽̾ϢһᣣС
̶ѵŮ֮󣬼æڵϣ˵
˰֣ȥŶѹ˵Ϊæŵʹ֣
Ѽæ˵¹ټʹ
ʹܹӰæ֮УǰңѾоܳˡ
ϣ̧ͷϸϸųµİ
ȻþɳϾҲֻжʮꡣȻԹٶߣ
ۿǰ׳Ӣ۵İԾ̲ס̾
ܵ˶ѵĿ⣬ʵҽΪξһֱҿ
ѱֹʣݵϰ֮ʱѾдԼ֡
֣Ҳû˿ȡ
ʻѴʹٶ£ĳȻڼ£ʹ֮Ծ׹
ܹʹȻҪϸհһС
Ц˵֮ţ֪ҲȻཫ㣬Ȼƹı֮ʿȴҲʮϡȱ
ǲǰΪ٣ұضλԴ
û뵽ȻôĿŵоЦ֮࣬ȴһ˿ж
ˣԾɫ˵Թҳϲ¶ԬݴҲοߣ
֮£ʹպ벻Ҫᡣ
ȴ˵뱾Ǵ󺺳񡣹ʲڼΪ٣ҲΪ٣ΪЧô̸ֺ֮˵
ԣоЩ
û뵽ƤȻôһķͷӣаһȻ̸ʲôڴ󺺡
ǳĻϾռ˴壬Ҳ÷ֻѣ˵Լܲ޷Ϊ١
ҲΪ⣬붭еĽ̸šԽǽ̸ڶԷԽǡ
ڳϣ۲ŴԣʡԬǰ㣬ϲʿı湤ʵȴǲ£˾š
ȴǿ˶ѵĲŻ
ȻĵͶǶѼȻǰĿģвЩż
һ󣬶̲ס˵ʹݲݣݼݣӢۣΨʹҼ
׿ŪȨѳֳʹԹصǰҪʹˣ׿֪ʹΣ
ʱȻһ⴫ԬܺεҲᲢۣնѣ빫趽ˣ󹲷ݣ
ԣȻʧɫ


228 ǹս
ڶѲǳˣ˶̧ͷȥһʿһԱ佫
񿴵ᣬԼԵƣæʵʦγԣ
ʩһ񣬶Ц˵ԣԬˣ׿
Ԭ빫趽ˣܵУԷΪдʣס
ϣῴŶѣ˵ԬҲҮ
ĻŹȻӣ˵ԭˡ
᲻ĵļ˵ҹֶܲ١ᣬǰ޻ڣӢۡ֡
ԬΪȴηսǰΪ¡ʮԬ󽫾׼ƣж׿Ϊǡ
Ϊ󺺳Ԭϸܻʶ׵٣Ԭ˼ܶ׿Ȼ׵ۣҪ𣬴Ϊҡ
˶ȴԬֶ֮£ΪТ
ΪԬṩǮȴԬȥݣԼȴܣΪʡ
Ԭ·ԬܣԬȴǶȻΪ塯
빫趽ˣƽּݣȴʳԶʣΪš
˲¡ǡҡТʡ塢֮Ტۣ
²ݣ΢ĩսպա䱻˵ݺѳ͢ȴԾɲ²
ӴаΪزݡ
£ƽūºܷ׷Ͷ
ϵ¡̨ԼӢۡ֡ΨԬ֡
Ὣ˵ƿԣݣ˵ұ֮أе߾֮
Ҳݱ㣬۱սǧԱ
ǳԬݼݣĲȡҵ빫趽ˣԬܣƽּݣһĿ£
ԣģľ
֪ԬλԺ󣬻᲻ᱻѪ
˵ʵôһ˲䣬ҲˡǳôϹ趣һԬܡ
ôʷᱻı䣬ݣҲᱩ¶ڳı¡
û˿ԥ˳Ļ˵ʦԲ
ʱ򣬶ѷȫס
˵꣬ûԬܵĻЦ˵ʹ빫趽ˣݣؽ֮ӣ
ѵĻоЩЦ˵ͣǰмĶˡ
Ծ׵ҪסԷҪŭԷ
ԷǱסǱŭ˵͵ġһǾͿԴݵģԼĹ۵˵ꡣ
Ϊ϶ѣֻܹŭ˵ǰһֱԸοΪڣȴ˵Ļ
˵ĳ֮ǰѾ˾ʦþʦѴ󶦼ڲϣš
ƶŶ˵˵Ժ󣬴ͣñù̡ǸʱĳҪϵ⣬᲻
ƶԳ˵ԴȡϵɱūԺĩеĳǹѾܾûбѪˡǹݣĳԸΪȷ棡
Ȼ˳Ӣ죬ϾǴʬɽѪУ߳
˵ʱ򣬿ɢɱȴöѵɫΪ֮һס
Ծɴŭû˵
ǿסеĿ־壬ŷ֣ȻǺĶ죬·ȴѾȫˮ͸
͵͵˳һۣл뵽Īǳ²ݣҪݡ
Уǽղ˵ûת⣬ұضѱ
Ƹո˵͹бһǳ⣬Ҫ빫趹ݡ
ôѣҪôͶҪôͻᱻɱ죬õ빫趽˵
³ԶѵĲŻʮϲԾһۡΪãҵĳС
ѵĲŻԽǳڣԽˡ
һƽһȻƣ˵¿ǳɽ
£
һҾ˵һᣬһᣡ
ֶų˵ĳԣΣʹ
ţԬϵǱ鲼¡ȻȡݣʿˡǷ׷
ݸ½֪£ֹ֮򣿡
⣬ݾĳ¹A˫ȫ⣬ž彫µȵʿеǿ
ڡıˣ͡ͼܳڡ
Լ֮ཫ£ıʿ֮㡣ݹ£кˣҼᲢۣ
ʹƽĶۣٲһܷ֮һս
Ц˵ɱˣݻй趣͹ˣ⡣
ѹЦ˵ǹ趣̰ɱĹ㡣ֻһçкξ֮
ѹݾڵڻˣݽڻݣݣ
ʱǴǿݣرܡ
ᶼǳĬ
Ȼ˵ЩţȴҲȷ
ǼôȡҲ붭īѾֱӳˡ
Ѽ˵Ҷ̫زܲ٣ѣΨհʹʱݣܶӲ
ʹȻƽݣʱж̣вο
ټʹ䲼˰ʹòʹȻƽңǺܶбض
ʹһ֮ݣѱЩ˲Ҹȼ
׿һʼаʹ޷ʹΪߵϡܾԼû뵽ʹܹôռݡ
ض׿ʱһʮּɵʹ
ǲݵĵغ壬붭׿໥ᡣʹ⣬ıᲢݣôʹĸܶԱȫ
Ǹʱʹ֮أ
ԣȻһ㣬æǰסѵ֣˵ѣĳؽɴ
ѵϣ¶һ˿΢ɲĵ֮ɫһԿʼЦ
תͷõ˵ʦιˣ
ڻѱɱõҷңس࣬ȡ㣬λ趣
ϵ˵ۣ֮Ԭ֮£ݣϵ±ȡݡ
ݺ壬Ѣ֮Ϊǡ׿ܣ޽ȡ֮ġϿٵӪڱˣ׿Ȼʮ򣬲Ծɹ
ԣһݡ˵ôһȴ赭дľͷ˻ȥ
͵͵һ۳ɫ³ٴα˵ݡ
ȴüͷ˵ԪԣиԵĵȻݳ
ĳԬ޳Թ㷸ݣ
Ѽæ͵ǼǼ
ݺݶ˶ţ䲻˵úͿ
̨ǰȥнݻƽԼ̩ɽࡣǿݹ˳ҪôݶҪôݡ
ȡݣǽ벢ݾڣ
ȻѣһĶͷ˵ˣ빫趽ˣݣ


229 
ԣȻʧɫ
ʱ򣬸ǿ粽ǰһѵ½󣬶ų˵ݣ˾ûʲôô
ſڴеͣѾյù̡罫͹֮У˿ɺã
ƵĻݺݵһۣ˵ţ˶
ֻðѶѷȥ۾ʱʱѣǳĲѺá
ѱ½󣬸оЩѣǵͨ죬ֱ÷ë
ݺݴ˼Ҫ˵ǰסѵ֣˵ŻԬ޵޲ţܹõЧң
ǿҲݣĳضλԴ
ѴϢ˵ҳ¶
û˵꣬ͲȻɫ¶ѵ֣˵ƺڣ
Ƽæǰ˵ĩڣ
˵ҼȻѾ⹥ݣֲϹ齵ݣôҲûʲôôˡ
Դõ빫趽˵
͹Ȼܹɱˣһ˵ĴͣȴöĿȫǣ޷Դ͸趡
ھͰѴϳȥնףԴʯãĪͳȥİ·ϻˣ
꣬ԼԴʯƵӣð
û뵽Ȼϲŭ޳ŻһʿӣھȻ˵ͷ
磬Ȼǰڸ첲֮䣬ֱӴŶȥ
ʱ򣬶Ҳ˲ϼˡ
˻ߵĴʹսնʹôΥ壬Υ尡
ȴҡͷ˵֮ţȥԬձسҲݵĸ󻼡
ֻҪԬͶҲݣĳضΪղŵ飬Ǹ
ĻҲͣס˽Ų
ôһ˲䣬Щҡˣ׼ֱͶ
ȴ֪ǽձƽ£պѣҲûа취̧ͷˡ
Ȼвʵ̫ˡ
ϣɢɱԲǿЦ
˵ףȻЩŻȴվһˡˣͻ
ݹʷϣЩ佫ȻǾܾ֮пܣֻҪһ̨ףͶ
ת֮䣬ͻȻ뵽˵ģݻƽԼ̩ɽҪ֮¡
˼ˣлȻʡ
һĹЦɷӣкξֻ֮Ϊʹ޴е̾Ϣ
ԣȻŭֱӼȥϻ˵ϣĲӣһӲ
Ҳ𻰣԰۾һգһӡ
һۣӶԷпЦ⡣
󣬳üͷһŭ˵Ƚղ˵ԵɳҲؽͷֱӶ͹ǡ
Ʒɿѡ
ѵɣһǿŴŭĳлЩģ²˵óת⡣
ϲŭ޳Ĳ϶Źġ
ڴˣа뵽ִ⹥ݣΪ룬Ҳֻܽ˲ݡ
һ˼·Լ¹ڣ󲻼ǰʩһ
ѵΪ֮䣬ʿ̬֮
´ڵ˫ᡢƣҲòа̾
˵ĳԳ˶ƽնɱ˧Űܹٱնɱʸԡ
ʱȻºĳٱϮӪնɱʱɺǳֱ룬Զ⣬һٹʱͥɽ
ӴаѮ֮ڣƽݣūͥкˣսպգ
֮Ϊ޴ԬǺε
Цʹ֮½֪
Ȼҹ֮ʹȻñ񣬵ǶΣȴǻЩǷȱ
ʹԹ޳ʹԲ˲ݳðȻݡ
޷ҪЩͶʹĻƽ̩ɽܹݡ
ԣԵͷ˵ǣˣĳ಻ԸԬΪС
ʱ򣬶ѵģѾȫ
Ц˵ʹˣֻһ⡣Ҫݣкѣ
ٴЦݻƽֹ̩ɽ࣬±಻ʮ򡣡
һʮȻ඼ͨգȴҲһǿʵԬǴӦǽݣͲǰ;ѣӼݿأ
治ɫ˵ҲҲ˵ݻƽԼ̩ɽ࣬ҪﲢݣһҪ·ݡ
ԣ˵߼ݣԬඣĪǲҵȣ
Ѷƣȴе㺦£ǿй˵Ȼǽݣȴܹǽݡ
ݴʷ̫ᷣزϵ£Ψ֮հһ⣬Ǹƽ˱ضƳ١
˵ǽ
Ԭַ׿ʱΪڴ󲿷ԾԬܣõĹϵ
維ԣԬһ⣬ᷡܲвԸ⣬Ҳò
֣᷵ɫЩ˵ƥɱϸӣǵ
ѿӣȻһ
ֱʱɱϸӡϸӣȴдڳ
³Ϊ᷵ԵʣǨŭԬܣͼæ˵ʹɱŹ֮£Ƿǳ
κǺףҲ̫Ǽ飬֮
˰֣˵ҲΪ˵ԵʣǨŭ֡
ֻǣᷲûƽ̩ɽݰ
һ룬ᷲ᲻֪裵Ĺϵпܣùܺȥ
뵽һ⣬Це˵ȻΪݴʷȴǱ΢ѡ
Ȼݻƽ̩ɽҪǿнݣʵ
ʹߣǶϵ°ˡ
ϵ£ʹٳ±ءϵ¼Ҫ˼ηʹ֮棬ȻвԸ಻ܾ
һ룬񰵰ͷ
붫ǲܲٲô¹ʱӶ߽ʴأ򶫿
ǸʱԲܲһ֮Ȼг
˵ıȻܲٲԸ⣬Ҳò
󣬳ٴǳ˵ǻƽ;᷾ڵʱ˳ȴΣ
ĻЦЦ˵浽ǸʱʹĿŵķɱᷣΪŹ𡣡
ѿ˼ҲԼĿģ˵ĳɱˣΪŹκһֱûлᡣ
ֻҪֲһҪȡ᷵
˵ʹ˽ʣ
ڸݣԬʹѾӡκ᷸ϻѵĹϵ
ԬȻݣȴҲûнڳݡ
ݾڣܲٵĶŲݾȻƽɱᷣҲռݡ
󣬻ǻԬܡܲټˡԶѣ᷵


230 
ݣǣ
Ԭ궭ѵĻ㱨ɫޱ
ԬܵǶλǳԬҪ󣬶Ԭʮŭ
ĳ궭ѵĻ㱨Ȼŭ
Ԭǰ˵أᡢ񡣻򾫱ĳضƽܳᡣ
еǣ購
ĳһ˵AǷ׷ǰǿҪݡ
ЩˣܹΪԬµĴ󽫣ûһ֮
ǶˣԼڲ룬Ҳ벢ݿս˱¶ģҲܱɳȥ벢ݾս
෴ڲĻѱԬ֮ܿ󣬲١
ԣһʱ䣬бȺۼߡ
Ԭܿµı֣ɫźÿһЩܹɥ꣬ҲǸĻ֮ˡ
ڵԬܣʷ۾ᱱݣĿˡ
˰֣˵λ⣬Ҷ֪Ȼڼ빫趽սС
ͼߣ޷ҪݻƽԼ̩ɽǰݡȻˣֱǡ
ҵȻܹ趣ȡݣѽս٣
ԣŻصԼλϣٿ
ʱһԵľͻȻ˵Ԫ̫
ӦѣݡݻƽԼ̩ɽ·֮ʱҵͻȻɱɢڣ°Ӱգʵ˿ڡ
һܹѵʵҲΪһڶֶΪ
ԬµıʿԣԱɫ
û뵽һıڵľڣȻС
͵һԷԣɣǹվڹļƲߣض벢ݲݡ
Ǹʱ򣬳ȫ֮ݡǹϳҼйݣΣӣ
˵Ϊ֮ƣ㾡ȫ趣ٽ֦
ͼžڷ༥˵ҪóѣԤ빫趽˵㡣ȴ˵Ҫɱݾ̩ɽǰìܣ
ڴһʱһʱҲ
ʱ빫趽սʵΪıݡȻڿ֮ǽѢ֮ѣƽС
ǴһϽڹ֮⡣ݣԼڻˣ趡趵вơ
ձʮײʹʵðݻƽԼʮ̩ɽ벢ݾڡ
Ȼδӵأȴ൱ڵõ˰ݵ˿ڡ
ʹϢ꣬Գ֮۲Ŵԣռݽգ
ܹ·ɱӶ˿ڡȻֻܵõһ˿ڣʹüʵ
ʱݴʷᷣԼ̫زϵԼݡ
ܶٺأ᷺ϱһϰ
鶭׿Լѣƽֲݡ׿ӦܵУرơ
׿ӦҲ޷ֻ粢ݺ壬ܳѹбضĻԹޡʱӦϣȡ練ơ
ԬڵĻЩȻĶ伸ˣЩƿԡ
ԬܣЩѶϣͰĿ⣬һֱ˵ϡ
ܵԬܵĿ⣬һ˵ԲѵȷƽС
͵˲ϣȴӲμӼ˵
Ļ¶һ˿ЦݡֻҪԬܵԸ񣬺пܻļƲߡ
֮෴伸ԣȴɫЩÿ
ԬܣʱڱΪѡټǲ֮ܳԼҲԸ
ڼ˵ɫ۵ףȻһת˵ǲ֮գС
±ཫ㣬ıʿꡣټñаܼ
ݲضϳȴУǵòʧ
ģһٹ˲ݣͿԲɹļƲߡûаգ͵óѣ趣ȡ֮ȡݡ
ʱӵ֮أк棿
ͼæԶǣݻȡ֮档ǿйòʧ
ǳѰᷱ𣬽ɱôݾͳ֮أɽС
Сȴط֣˿ڶ࣬ǲȻܹ֮Ტ۵ģ
Ԭԣԥγ彣˵Ѿѽˣ󹥷趡˸նģ
죬վû˵ʲô
ֻа̾ѻ֮ͽղ䷢չպضĪ
ݶڡ
ܲٿеţʱֽ׶εĲܲ٣ҪʷǿһЩ
ڳĺЧӦûһʼͶԬܣһͶ˲ܲ١
ȻʷϣڵԬЧ
Ρ˴еżҲüͷ
˰Σܲʵݻƽ̩ɽ֮£λкμ⣿
һ£ȿڣ˱Ԭ³빫趽ˣóѡ
һٶļͨͰ˶֮ϡ
ǵͷ˵ߣֻƽ֮ʱͻȻȡ򶫿Σӣ
ȴҡҡͷ˵ս֮أǹȡضҪرءԲݾڵʵЩδ
ߣǵõһٶ˿ڣݱضʵ
Ǹʱ򣬳Ѿݲݣ±ཫ㣻Ԭݼݣظ˿ڶࡣ
ȴֻӵһ֮أ˽ǿڲ࣬Ѹʵ򶫿Σӣ
ܲԣȻɫæǰʵΣ֣Тߣ
ܲµıʿҲĿ˹εϡ
һ룬ȻЦ˵ǣֽһʹʵõ׳󣿡
ܲԣϲæʵǺТٵ
ܲȻıʿƣȴΪعΡĽȻεĳڲйء
ȴҲԵʡ
һ򣴨ţʵǿ󡣲ܲȴ֪µĶңЩѲ˹ϵ
ĵˣже䱸
εļȻҲ򣴨ϣȴɼûпɱԡ
ԲܲùΣõ£γһӴļ
ʿ緶ܳڣƷϾ۹ΣΪȴЩḡëҲܶࡣ
Ҳ˿ЩƷϾ֮ˣһЩкܶȱ˺á
ǶһǷϣԼ£̫覡ʱ򣬲ȱҲһ
ͬά˹ĵһȻû˫ֲۣȱȴΪά˹һֶ˵̬
ͬĵȱ㣬ܹõĿơ
Щ۲ŴԵľȱ㣬̫
ڹΣôḡ˵ıԶǣԵõܲٵΣȴǲö֪


231 
˰Ŀ⣬ͶԼϣβţԾƽǸģ
ߵͼԱߣǹݵȫָɽС
ҿ
εָڵͼƶţɽһֱƵ̩ɽƵݡ
ݴʷᷣɽĲسСȻݻƽ̩ɽδɽ
Ȼɱ裸ӣѾѽ´ǰδȣټû֣һֱ̲ûΪ裸ӱ𡣡
ڣΪ±ཫ㡣
ˣȻ΢ȴ塣ϸӶдǲΪǱ𣬱ֻô
ܹ˵ݾ̩ɽǰͶ
ʱһʮ·ݡȻоӶ࣬ȴҲһɲС
϶ǱضôƲأնɱᷣΪ裸ӱ𡣡
Ԭ빫趽棬¡ѵĲݣסĵ·޷Ⱦָݡ
ݾͳΪ֮صʱɳûȡ֮
Ȼ̲󣬲ս֮ء˿ڳܣ˽ܵ飬еĸ֮ء
ȡݣ򶫿ȡݣԷ˾ȻԬǿڣ㹻Ա֮
ܲԣƴЦ
Թ˵Т֮ԣʹéٿ
ȴ˵ԬݾӣҵȳûȡݣƱػԬĿҾʵҲԬᲢ۰
ȴҡͷ˵Բӣݾͳ֮أȻе߾֮
٣ºƷչ׳ǰηǶηܹɾʹ£
ԣߵɫͨ죬
ܲ۾һУ˵Т֮ԣĳضȡ֮
̩ɽ̩ɽɽկ֮ϣ߳¹ΤԺ󣬾ټǰ¡
ȵ˵룬˵ճǴ常ǰɽկ֮нҵȣ֪Σ
˵ҵռɽΪĴӣٱ಻ǡÿմڳ⣬Ⱦƣòʹ죡ҪͶѣƽ˹Ͻ
ڶȴҡͷ˵ԣҵѰһͶ֮պضᱻ𡣡
ǵͷ˵׿ֻʣ¼ԬݳѣԬ·ʵΪǿ
׿ԶΪˣ¹֮Ȼܹһʱ಻ܵһԴˣƲ
Ԭֵܣţ۸ڶҵݵ΢ǰȥͶȻõá
෴ݳѣǳ΢ΪʦŮҵǻƽ
Ҳһ顣
ټϣԳսʤ֮硣ҵȣʮӣǲ´󽫵ΤԼ常¹̨ǰнʮ㡣
ţڲݰ䲼ΨǾ٣ʳƷ¡ǣмܹ֮Ტۣ
ԣΪûһͶݳѣѡ񡣡
ԣĬ
˵ҰģҲСȻҲ´Ժ󣬾;꣬췴Ͷƽˡ
Ұģֻһδѵ΢ݣܹӡ
ʷϵ࣬Ƚܳ͢аͶܲ٣ͿԿ
ǰڼݣûͶ
һΪʱĳȻܻʸԣǲ޸ƽʧܣѾˣǰ֮棬
ʱó
Ҳһ£ռɽΪٴ۶
ӵʮѾ㹻ʵ۶Ҳϴȥ˷ݣռݲݣཫ㡣
ȥͶ񣬵ȷǸѡ
ҵڼݣҲæǣס涨سǵı䡣
ʹóܹһһ⣬ǰȥԸʸԵǧ
ԴӳնɱʸԺѾʼس
ȻҲᣬԺ󵫷£ֻһ⣬ĳض㾡ȫ˧ɾʹ£
дŹǲ˳¹ΤǰУʮ㡣
˵ݣɵɽְ֮ͷĿɵУξְ֮
ڷµʮ̩ɽѡɷͳ졣䣬Ըأ䲢˿ڡ
ţ֪ǳг⡣ûɲ꣬ѹְԼպıԱ˵
򾫱ʮ̩ɽԵ÷ǳ١ǶԼ£ȴ֪֮ꡣ
νʮ̩ɽ඼УԼһЩŮˡ׳ս֮ʿҲֻʮ
ʮ׳඼ûоѵֻһЩª
ݾڣձһײԼһūҲֻʮһܸѾǳˡ
˵¹Ҫǰȥнݻƽݻƽഫа֮ڣǰ̩ɽ㷨ܱ
Ǹʱ򣬲ȫЩʮôıƶĲһĸ
λµۣվǿ˵ҵȵǰΪƽ˧Ͻ
ճ˧ȻУԸ߹ٺҵƴǲͣǸҪ
ѾʮȫͶݣ֪ȿ飿
ϣְһ׹⡣Ǳ˵вͬһὫ䵱նɱ
ˣսͣࡣұ˰УһͻִС
ӣһݡ֪ԸʱивԸ⣬ҲԲԷԡ
ХԾô䡣
Ȼݿԣط֣˿ڳܡǾսֻģܶطǱû̡
¹ŵΤݸȥһ·鶼ǳ
Ŀ꣬ײ̩ɽѾȺ˵ֻҪǰȥݣ˵ܺôҪ󹦸ˡ
¹ͶȴƾԼһ֮ʹòݵһ롣
˴ĹڲӸλݾУҲ˵Щʲôˡ
ٹ£ҪꡣóŹǰ֧زݡ
¹飬Ȼǰҳա
ô£
ΤԶꪻڳ¹ǰԵ˵ȥǰ濴ô£
ЩԣǰУȥǰ״
ûãǾ϶žɫ
һŵΤ˵ǰ
ΤʵúţΣ
Ա¶־ɫЩͰ͵˵Ϊ׵Ĵ죬šܡš
ǵ˵ޱ޼ʣСίʵԹ㡣СܺãҲǵľͷ
ΤԣкȻǸʿˣûϰĻԿʮĶ
Τ֪δܹôˡ


232 
ǰޱ޼ʵı䣬¹ǰҲȻɫ
ΤæԳ¹˵ǰһ֧ıҵȻݱܷâΪá
ΤòšγǰкܴһԵʣΪ˱¹
Ȼսǰı֪סǳ¹ҾˣΤ֪񽻴
ڣֻȽ¹һȫĵطٿ
¹ϣȴû˿ţԷǸ˵ʿʵıδ磿
Ǹʿһ㶣˵ȫãЩֻľΪ
ˣҿһЩ˵ԴϣŻɫͷ
˵Ǹʿ䣬֪Լ̫ţ˼ӴңͷĨƽⲻǻƽô
Щ¹ͬеʿ䣬ǰڵĻƽ
ֻԴӸ˳Ժ
ϰߣ˺ܴĸı䡣ͷĨƽ飬ڼǰûˡ
ԣŹŸû뵽Щǻƽ
¹ԣϲЦһ˵Ҳʡǰȥݵ·̡
ٵ֮ϣƽǵصǰУӴĶʹ;عԺȻҴ򿪳š
ƽǰ棬һԱǰУ˱ݵĻƽܺ
ȻôıǹܺУȴû˿ˡ
ݻƽȻųư򣬵׳Ҳֻжʮ֮ˣС
Ƕʮ׳Ҳ඼һЩ޴
˵ݾֻ࣬򾫱һԱϽͳ죬ܴݻƽ
ܺĶ̫ӴڲĹٵǰУһšЩƽֱӴݵŵݵߡ
ǰУһ֧ǧ˵Ȼɱ֮Сôӷ׵ݻƽضβܼˡ
һݻƽӲϵơ
෴Ǳ棬׾űӡǸʱ򣬻ƽĽ죬͸޷
֧ĻƽҲѸҳһࡣܺȻʲô֮ţǶЩȴҲ
ΪˣŽʮ׳ɢڶм䡣ȻϮǻֵһ
ܺףЩƼݣһɫİգǲѡ
ϣһ·ܹ˳һЩɡ
ʱڳĺճʷѾȻŸı䡣
ʷϻƽݣǵڶ²ŷ顣ΪԵʣݻƽݣȴǰ˽ꡣ
ҹܺδݻƽݣҲΪ˽ӡݣǰȥͶݡ
ԴӳȢŽǵŮλƽ֮λҴƹٱնɱʸԺ󡣹ܺˣǰȥͶ˼
κڶ࣬Ӵӷסɽ·ԶԹȥңܺҲƲЩգԲһֱϵڡ
Ȼ˻ϣ¹ܺµĶ飬ҲԽҲӴ󡣵ڣѾ˰֮
һ֮ڣȴûй̶ĵ̣Ĵӽ±ڱˮн
ۼǲΪҸкܶˣ궬졣
ΪԵʣܺ¶ģƽдǨ㣬ǰȥͶ񡣹ܺţһ˿ڣ񲻻᲻ġ
ʱ򣬹ܺԵһС˵˧ҵǰУйٱǰΧˣȴǺã
ݵȻΪǣǼݵԬܣԼܲ٣ǵӢۣܲ
ܺԣɫѿִüëšһ
ֻܺǸûйĻܹۼôˣȫΪʴȡ
ԱС˵˧ռݲݣཫ㡣Ԭܡܲ٣Ҫɵ֡
ˣװǰǰȥ˧ҵҪǰͶ֮¡˧ԣضʴ߾Ԭܡܲ١
ʱҵȵİȫܹ֤
ܺԣüͷչһЩ˵ǰȥݣѲҪһЩо䣬ǰȥ˧ɺã
ԱСԣϲæ˵ĩԸ˧ǲ
СҪȥѡ䣬Ȼǰһ˴죬дšѡ
ХƮ
ܺԶԶˣƮڿеĴ죬ɫһ䡣˵ھ䣬ǰеˣ
ܺʶ֣Բ֪Ǹ˴죬дʲôǰƮΪǹٱĶء
ĻƽԼ˧ԣȫͣס˽Ųǽסе΢Щš
еľʿ䣬ʼᵽܺԣſơ
ԱСϵ֣һ㶣Щɻ˵˧дǲݳѣ
ܺȻһȴҲ֪ݳѡǳ
СĻҲɻ˵˧ڲôôܵݣ
Сһת˵˧ɼǰȥ졢ѯһ
һ룬ܺúеͶԱС˵ôʹˣǰȥһ
֮£¹ΤˣصŻƽĵ
¹²⵽ǰľݻƽԺо˶ơóȻǰѱᱻݻƽٱɱ
Ҿ֮УɱǼǳ顣
Ϊ˱ⲻҪĳͻ¹ˣ׼Ĵ죬˰֮С
¹ţֻҪԷǻƽûдͶݡԺҲضɸꡣ
ϾϣԾ»ƽͳ˧Ȼ˳͢аҲѲˣǴʦŮݡ
ӵݣֻҪųģ󺺵ĻƽҲ¹ֱ档
̤̤̤
֮ƽСż¹˲Զĵط
ݻƽȻƶԾżƥսԳҲʲô⡣
ƽС֮£ֻмʮˣŷ
һٴǰһ·ʵȺˣΪδų˧ţ
¹˧֣һϲ
ǰԪƽСôƺ񣬾˵Ͽɳ»ƽ顣
Ȼˣͺðˡ
¹ǰңԱƽС˵˳²常;ݣ֪ȴǺˣ
ƽСǰǸʿǳ常һ
æ¹˵ݻƽС˧˧ܺС֪ڴˣгײ뺣
ƽС֪ǰΪǰȥͶ񡣽常ײѱΪԼ鷳
ԱƽСԵЩ̿֡
ڻ֮̿࣬һ˿ϲ˳˧常ߣݾǰȥͶݣ˱֤
ʷż˽᷺ʹݻƽԼ̩ɽϱһһʮų򡣡
Ǵţһ·֮Ĵݾڹƴ󣬷׷׿ɽǮ
Ѿɽڣظ
ԣɫ
ʷϣֻаݻƽݣ᷻ҳսԾɲ
ֶʮ̩ɽȴûеӭսֻϣЩֻ·ݣַء
ڣ룬Ѿȫˡ


233 ն
ણ
еİ빵ڵϣһƵ
ǣһʮô
żæÿһɳͽرŵˮƽˮΪ֮
Ѿˮٳˡ
ԣɫ԰ףǷϵڵϡ
ż˵Ϊ֮ƣʹӦϳǽ֮ϣʿֿ˴ϭݿأټǰԮ
ڣȴ޴֮УҲûЯе
سǹߴҵȾݳأ֮ضԹˡգݺľؽս
ˮضϣѺɫ
ŵĻᷲżæͷʳԼǣ㼴ǲ˴ϭݿأԬܶԮ
͵ǽ棬ȶģʿ
ȻƽڶסôҲһμӹֶ
ȶһͲ˱ŵļƲߡ
õ᷵Ųҵ̵ŻƽδΧأ嵽⡣
ոճ嵽⣬žͿĻƽΧס
а뵽һʮΧǣȻسǹߴ󣬿ҲԵֵ
Ǵϭݵĸأعηƽƴ󣬱زҾԮ
Ԭ빫趽սӱ£Ϊ֮ƣֻǰȥϵ·Ԯˡ
뵽žʹżʮķȥ
س£ͷ飬ҳգõӭɫΪ֮һ
᷸ոչϳǽǽΣֱŵ˫ȷ
¹ھ֮УԶԶųǽɽᷣ¶ĪЦ⡣
֮ǰĻϸдȴᷲɱ
常˵ݻƽԼ̩ɽ;֮ʱ常Ʋأɱᷣйͷ֮ޡ
¹ȻΪϸѾȥûбҪΪǳͷ˽Ϊˣټǳ񣬽ĵһ
Գ¹ҲûƴǣֻǸ߳񣺡Ҵ˳һὫ᷵Դزݡ
ջ˼¹ĿࡢܺǰιƲسǣ¹жơ
֪ܺҪȡ᷵ͷ­Ժ˷׷ëԼҪȷ档
˼ȻѾǰȥͶȻҪ֮񡣶᷵ͷ­õ
ܺˣɫڣ׳ȴԵЩС硣
ܺһеĴ󵶣ָųǽϵ˵ҵ;˵أȱݡ죬ǰ
ԸʯݣҵھͳִֿҵȴƳǳأضȮ
ܺɤŷǳټ׶ԳؾĻԺ϶¶ηɫ
ᷲſʼ˵ܺǰһƲ֡
ܺ˵ġʯݡԺ󣬶ʱñס
һʯ൱ںʮңʯݣѾʳôʳ㹻һꡣ
᷿ǻѸǧʯݣܹ򷢵ˣҲ޷ʯݣȴЩǿѡ
Ī˵سûôʳУҲһҴӦȻĻѾ׳ˡ
ԣܺĻԺ֪᷾ˣûк̸˼
ܹ᷵μַ׿еϮӪأɱϸӣȻų֮
ۼ·ˣеĺ
ᷰγ彣ָŹܺԴƿڴɸҷǳأ
Ī˵ûôʳУĳܽ͸̰֮޳֮ͽ
ǾʹȥпɻԸҶڴˣĳضʴɱƬײ
еسʿ䣬̫䣬ʱʿߺɱ
ܺԣȻŭָųǽϵأˣɸҳǣĳսٻغϣ
ʱڣϲգǵ֮ȻĻʷϵᷣҲڰƽʱսˡ
˵ˣʵЩͷࡣ
ɱ裵ʱ˿˼ʱ壬Լɱ裺Ӱ졣ֻΪһ˽ޣȻϮӪء
ˣһȽìܵˡ
һ棬Ѷϡ
ѡ񵽵빫趽ˣԬܽ˵ϣҡڲ
һ棬һǲ˺
ܺսᷰ⣺࣬ȴں֮ڡҷܹȥնɱضš
Ǹʱʱضһǧ
ôǣҲ޹
˵ˣݻƽһȺں֮ڡǹܺˣضŴҡ
ȻᷴʹڣûԼԼµʲôĻɫ
Ըǣɱⲣ
᷻Եʵ
Ȼղź׺ݣҪǳսʱԴ
᷼״üͷһ壬˵նɱߣǮʮ򣡡
һΣ᷻䣬˵ĩԸ
ν֮£·򡣶ʮǮһСĿԱ̰ͼǮԸս
ˣʮָˡ
ָĹܺ࣬˵պˣһһ
ˣ
ս֮¡¡죬سŴ򿪣Աս
ǸǰĽ죬а뵽ǺһͲǡһܿ㣬ѡǸӡնͻس͡
ڴˣһսӷɿԱսǴͬ˼ҲƴǰС
ۿԼսں棬˲౻ǰȥȵأǰӣɸһս
߲㰫ܺе롣
Իƽ忪ʼХɽ֡󻢾̩ɽۼʮε磿գȴɰӣβ
һͦеĳǹҲͨɱ򷽲˵ˡ
ǰĲս˼թӣŭѡ
ڣҲֻӲͷƤȥܺɱˡ
ܺǰҪͨȴǸڴֱӺХɱ
ɱ
ŭ쳣ٽԱսԵʱֱӴһ
ԱսȻ˻֮ʱһйȻ֡

ֱֻཻ۷飬иǺȻ
ûüֱۣⷢͻȻоһʹ֮ǰһ˳ǹֱӹᴩԼš
ԭ˽ʱ򡣾Ѿ۰סڿնֱԱս
࣬Ѹ¹ˣֻһغϣնɱԱս
ԱߵĹܺҲǿ׳ˡһԱսֻ֣һغϣͽ롣
˫һͨĸո죬ɳˣͱࡢܺն¡
ս˸Ϸ绯˫ʿ״ſʼһ㶡
ƽӪ֮Уʱĺ֮


234 ʸ
նԱӡĵнԾɲóǹڰ֮Уҫ
ֵܺԱнޱңԽһء
ǽϵؾĽ죬һϾͱն¡ǵϣʱ¶˿־ɫ
ΤУеĴꪣȵɱɱɱ
ɱɱɱ
ΤĻƽʿ䣬Ҳ׷׸ź
һٶ˵źֱóǽСʯ飬ɪɪ
¹ϸĹ۲죬ֳǽϵؾɥʱĿӵΤ
Τ¹ᣬǰ
ǽ棬ꪣָᷡȵˣʶΤ
˵Űƽź֮ǲԭȺŭĻôΤĺͬ˻ǡ
̸ǵΤŭ𣬶òسеؾɫò԰ס
ǳΤǸܹ˺ǹƥնɱٶƽľͽ
ΤԱЩղűĺסĲؾʱ۷׷ס
ԴӳµĴ󽫵ΤƵˣҲʼ¡
ΤΪɱˣݿ
ΪµĵһԱ󽫣ϡԵΤ֮ݼﵽ˼ĵز
˵Τͣĸߴò׶жʱһ˿η塣
ǿд񣬶ԵΤ˵˳²´󽫣Ϊ˻һǰַҳǳأ
Īѣ뷴ѳ͢ô
᷵Щɫ˵Ļȴġ
ڣΪ˳͢аܹ˻ҵȻɨأǱϾռ˴塣
ٴξ췴ȻռݲݣպȥطƱػܼҷ
˵ȻпԶԺҲмһˣǿͷϣҪһںҵӡ
ڵΤǰ֮ǰ¹Ѿ˵
ΤꪣڿлһԲЦ˵٣٣޲չƳӭ׵ۡ
Ȼƴľ֧һֱϢ
Ȼڣ޷׿ȴȳȥ֮𡣡
Τָᷣ˵ˣո׵ţȴҲ壬޾޸Ϊ׿צ
ǰ̫裣ҾΪţټַ׿ֶұȶ׿Ǩ֮¡
ȻˣΪһ˽ޣֶ塣ȻɱϸӣֶΣ
ĳҪ㣬ǲᶭ׿ڣ޾޸֮£
ѣаÿղ˴󺺡ǶֺȺ֮צضҪȳ֮У
Τɫġ
ֶûթţ޷ڴռ֡˵ܲ٣һ齨ֶ
ַ׿裵Ĺö˵ȻǰȻ˼Ծǹˡ
᷺ȻӪأնɱ裸ӣʹֶʼֱ
˵ΤᷣҲû
Ȼʱ˽һŭ֮ɱ裡¹Ϳʼˡ
ʱ䣬кܶ˶ڱ󣬶ָָ㡣
Ϊݴʷ۾һܶȻ˽ۣȴǲҵָᷡ
ȻΤգż˵棬ȴġܵʿǣ᷸ࡣ
ָŵΤ㡱վһѪ赹˳ǽϡ

мĸǿᷱΣæǰס᷵塣
Τǽ᷵ӣüͷһЩɻֻų¹Ļһֲ©Ľ˳
Ϊ˼סЩһҪ˵Ŀ֪˽ϰ˶ٴΡ
ڵΤУսǰȫĵĶϷ
ڰˣȴõΤãԭʱսȹֱӽǽϵˣء
ʱ򣬵ΤȻԼĻû˵ء
ɳ޽ԥһ£֪ǹǵ
ΤһȵҵǰֻΪɱ׿צǿɽҵȱض
ִֿ֮գȮ
Τ֮ɢ׹⣬ݺݵضųǽ֮ϵؾ
ࡢܺһۣȫеȵɱ
ĻƽҲߺȣɱ
᷻ԣǽѾҳһࡣ
سǵʿ䣬ǽǵصĻƽԼɷĵΤȫ²ѡ
ʱһسǵƫͣ˸Ŀ⣬ͶһƫϣӶԷУҲͬ˼
һʱ䣬˶Ե˵ͷ
еֱӽ᷵ļĸȫڵء
᷵ĸƫ⧲֮£Ҳûܽȫɱ
Ѫ֮У˲Żع
Щǰ᷵ĸˣܹܴ裿
ŭһ׷еҪǰɱƫ
ԱƫۿѲڣæȵɱΪش۱򣬸еΤȾͽ
ҵ׳ͶٳǰգΪѳᡣҪ᷵Щӣȫɱ
ٰᷣ׸ƽҵܵԱȫ
سǵı䣬ƫĺ΢ԥһ¡ǿĻƽԺ󣬶ʱĿ¶׹Ŀᷡ
᷵Щĸ˵ɫд󾪡һױͷĿҪԻڣǡ
Ļû˵꣬ͱسʿɱ
һ˶֣Ҳ˷ܼһ㣬׷ɱ᷵ױ
ûã᷵Щױͱ˿⽴
سʿ䣬Ȼɱ᷵ױȻᷱϾݴʷһǺסЩ䣬Ż赹ڳǽϵᷣȴûһ˸ǰ
Աƫһۣҧǰᷰ
ҳ
¹űسǵǳáƽһһ䣬͹ݵ׸ء
Ƴ֮󣬳¹õΤ˶ŵԡڳеˣǶֻǰ˸еǮ
ΨһвģǾûл׽ˡ
¹ųϣǸʯƹԴ΢΢̾Ϣһ
سͶΤһȥ廨ᷣΤϸӣʱŭա
ΤǸˣȴ顣ϴһֱر
׽ᷣΤֱһˮ᷵ͷϡͺ䣬ᷱˮһʱ˹
ᷣԼѾ˽ʱ־ŭ
κεΤ˵Ļᣬֱӽ᷵֫زȶϡڵϣ˺ѷεʹߺ
ΤþɳǴʬɽѪ߳ͽԴˣôʴ֮ģ
ΤϴŲ̵Цݣֱӽʸ
¹ʱѾòˡ
֮£¹ֻˣ᷵Դʯˣϡ


235 
ݶǣ̫ظ
ܲٿŷ糾͵ıţæǰס˱ŵֱۣĵ˵ʳϣһ·Уӿ϶Ѿǳƣˡ
ˣȥΪ׼ˮϯϣٵ㳤̸
ȴǼæ˵ܶ⣬β֪Ȼֽ񣬲رΧʹΣڵϦܶշԮ
ܲŵĻȴüͷ˵ʳϣҲԸǰȥԮءκƴ󣬶΢ѣԵֵ
ҳѳ±أݡɱΨֶʧҲңҲҪƽݽ·
óȻأ˳ԬܹԮءвͻʧȥȸ
ԣֻǲʱڣܲپ뱫Žá
ܲ˵ҲøԼҲǲ֪֮ˡ
һ£վ̾һ˵ϵ֮Һγ֪ڣʹУǰԮ
ϵҲسǱضᱻƽư
ܲźϵ£ŭϲ뱫׽ãűźܶѾЩˡ
ϵ¡֣ܲٷˣǰ뱫Žõӡ
뱫ŵĲܣ֪ܲŴˣңĿⳤԶǸ֮š
׿δ֮ʱžԬܽ飺׿ӵǿ־ͼΪƣƣͣϮ֮Ҳ
ǸʱĶ׿ֻ˼ǧʵǿԬӱ֮ԣ͵Ϯ׿ضԴ
ԬΪѶϣ¶׿ûвɱŵļƲߡ
żԬܲǳ֮ˣ֪Ǽպر׿
ԣžļˣ߰٣ǧˣʼﱸַ׿
ϣ׿µϵձ԰УնɱԭԺ󣬾Ϳʼϳ٣ӡ
ǸʱԬȴǻ֮ĪֶʼžٱӦһͬǰַ׿
ʱֶݾ·Ƿֱݴʷ̫ᷡ㡢̫裡ñ౫š
ȻΪݴʷмݿعʸ񡣵ͣ˽ܵ飬ܲ
ԣʱŭɱ裣ڣδû˼Ϊñ࣬Ȼ͹᷹Ͻ
ʷᷱݻƽɱʱԬʢܴ඼ǰȥͶԬܡ
ȴֻӵһ֮صĲܲ˵ԲӢԲҷߣҲˣǿرС֮
󣬱žͶܲ٣ܲȡݡΪ˱ܲ٣ս
ŲȰԬﶭ׿ڲܲСʱ򣬾Ϳ˲ܲ٣ΪԬܸǰ;ԿŴ˵Ĳ
καţδչʾԼĲŻսɳ̾Ϣ
֪ܲţһҰĵˣһֱҪ¡καšܲ٣϶Ҫ᷽ơ
ԣܲҲǽǡ
ڼȻ֪ᷱܲȻŵ˼
ܲٶԱ˵Źթţʹֶʦᷲ壬ɱŹн֮
ݳѣϸӴ᲻ΪŹ𣿡
ԵΤ֮䣬¹֮ıࡢܺΪצڷԮأҲѾ˰
ԣĬȻ֮󣬲̾Ϣϵԣ᲻֪
˵ҡҡͷ̾һ˵
ܲҪʹñŶģټҲûȡݣͶԱ˵ʳϣţҿھ͵ظȥ
ʹûбɱµԬĳҲһԮءʹѾôʳϾΣ
ܲٵĻһ˼ЦЦĶŲܲ٣˵ϵ¾ʹǼ٣ȡݲɣ
˵˼ܲЩΡ
Ƥĺ̵̬ɫ˵׿˥΢ĳֻǻ֮飬ҡ
ϸϸ˲ܲһȻڵ˵𣬸ǣںߣмˣΨʹ
ʹǲţ
ܲԣϲæţ˵ҵʳϣγ²ɣ
̸Ŀ˵ԬΪֶȴĻ˽ġݼݶݣѳɡʱգسɶ׿ڶ
ݳѣƽǳ͢档аҲΪռݲݰˡ
ɥ鳼Ψܹ𢡣ѳɶ֣ƶȡݣԳ֮־񲻿ϧ
ģԼɷžԮ᷵ţǰء·;֮Уȴƽս
ĳ϶ƽƲأֻΪһˣز̻áƽͿ˳פأΪС
úúãϲֵһţ
֮󣬺Ȼй̧֮ͷȥŷּʿӺ˳ΪǹΡˡ
ŵĽ飬˵ε˲ıϡ
ܲһڶıһ棬ȴǰء
ڹٵ֮ϣܺĺʵԪãڶֻôһǲݾȴΣ
ĺصЦһЦ˵ТѵõݻƽԼ̩ɽ൱ڵĵ˰ݵĵ̡
ӦæŲģȥһʮ˿ڣ̡ȻĻݱضȡ
ҼݵԬԼĶ׿ܹȡݣȴ޷̳ռ֮ء
Ѳ޴֮ͽῴֻҪһʮ벢ݣѾͲ
һԵĺԨȴЩ޵˵εӢۣȻֻһ֮ءǳѣһũȻӵһ֮ء
Ҳ֮󣬲Ҫһʮ˿ڣѵ̫ˣ
뵽һʮȻȥУҲܹõܶྫ׳ս֮ʿĺԨЩۺ졣
ȴҡҡͷ˵ܹһƽݣ½ȼҵʾĲ
ռݲݣô˿ڣձУ
ĺĺԨܺԣĬȻ
ĹȻвԸȴҲòϣǷĲܡһǿڣ˭ж̤ʵ
ܲٴһظȥоһ룬Ȼǰҳܲɳȥĳ򣬺Ȼǰ棬˵ƽ߸
ܲԣɫһ䡣
ǹƽٲҪһ
ܲٶĽʿȫ£ĪҪŻƽĵ·
֮󣬲ܲԾɲģǲʹǰȥ¹Լûж⡣ʹ߸֪¹ԼԸûƽǰݡ
ڹĿҰϣûԸ⣬һʮӽս֧ӣ඼޴
ҪܲµԲʣ¶١


236 Թ
ǣæЩͷǡ
Դӳ¹һʮ벢ݾԺ󣬳Ѿûкˡ
һʮ˿ڣȻһĲƸǰƣ¾ͻڲݣˡ
ࡢܺΪɽͷĿҲкܶ౻ΪУξ
ȻѾٺˣЩ벢ݾڵӴ˿ڣȴݵĹȫæýͷö
ڳ¹ˣǰݵ·ϣѾʼ׼Щ˿ˡ
ԴӳƽԺнʮİײ¹ִˣһʮ
ټӿݵԼ̫ɽеһ˿ڣڵݣѾЩظ
񺮶ȾҪЩ˵±ȻĻ궬죬Ծɻᶳܶˡ
Ȼƶ񤡢Ĳݣ޷˿Ǯ
ϾһֱǰЩ˶ΪݵĸΪʱǻûпѵأ޷ֲʳ
ûа취ֲʳȻͲ档û棬Ҳͱʾǽɲݹš
ôӴ˿ڣڵĲݸǲܰٺЩˣЩǰͶݵİգ̾ͻתɱ
ᡢ¹ȫѪ˿һĺȦ
ֱʱ򣬳¹֪ԼЩ̫ˡòݣ̫ǳȻнһʮпܻѲݳ
뵽ߵͨ죬ǰ˵ҿǲܣŸݴôصĸ
˰֣˵常ı⣬Ҫʹòݱøǿ㣿
ڣҲֻ취ٺЩˡ֪λǷʲôõļƲߣ
ᡢ¹ԣǳĬ
ڴʱһߴӰ˽̧ͷȥǳš
ڲݣ˿̫ԣͼٳŴϿءҪŵ뷨ûкõļƲߡ
ȻţЩæǰųŵ˵ٵ£и֪㣬кõӦԼƲߣ
һ񣬶˵˵ǿԴ
̫࣬ǵĿֻ豣֤Щ˲Сǰ˵Ľ
ȴҡͷ˵ЩˣԶǧǰͶҵȡǣһǹǵȭȭ֮ģ
¹ü˵Щջб
Ҳǵ㣬Գ˵ǰǼ˿ڱ²ݻҵͻһ
ȴ˵Щգ޷ǶʩˣЩݵ
ǳŵպԷָء
Щˣǰ඼ƶաŵֻҪиͷᱻܹ
ԣԵͷ
λҸЩˣճõ졣ôЩӣֳԿ͵İǣض˵Щʲô
ȴָ˵Щ˷ضɶҡ
ԣһݡ
˵ûЩǰҪô̩ɽҪôݻƽǽô꣬ѾǵЩӵİˡ
񣬳ŵķܹãǶЩˣ¾Ͳˡ
ȴǵȻһЦ˵Ȼôı䣬ǵıȴǲ䡣
ȽЩˣɢݵĸطǻĵأǿѻ췿ݡ
ݣʹЩ˼ҡٸǣֻҪͷַӣǸء
һЩᷴѣȻиĻ־ǷɢȴҲƲķˡ
ңǲࡢܺƽѡΪ̩ɽݻƽͳ˧Щкܸߵ
ֻҪǳκҶǲֵһᡣ
ԣŻȻ򡣳Ŷĵİգݼ֮УᲢۡ
ƽĶۣЩգ˷ݡء
ǣһҧ죬Ȼϣĵȴ֡أӣǾͻڴա
ֻҪʱ䣬ٸܹ֤ǲЩ˶죬Ծɻǳ㽡
û˹ˣԶ֪޼ҿɹĿܹ°ҵôԸ⣬ǰأ
ǸŹܺĴӣҲܱ֤ÿˣܳԱůЩܹܴ⣬ˣԶ
ʷϣĵһξôʱڣǧʧҵ˿ڡ
ͳ˹ԹߡЩйˣ˹ȷ涨Ƿžȼý
ЩˣҪͨҹܹñꡣ
һ˺ܶʧҵ⣬ܹҽʩΪҹõԺ󣬾
˹ͨԹķľá
һ˼·˵ЩͶˣǲҪֱӷžȼáˣӡţҲ޳Щˡ
ἸˣĻһ㶡ǲףʲô˼
֪ǵɻ󣬾ͶԼ˵ǵľȼЩˣô⼸˿ڣΪݳصĸ
кܶˣܻĻþȼõʳ̫١
෴ùٸֻЩзžȼáӶЩͶˣΪٸ·ѻĵءˮ
Ͷ֮ǾͿͨǵͱ֣ʳʡǮơӣԼţ
һǲŻãٸûпǡȻЩ̼ҲᱧԹٸǡ
ҪúЩֻƴͶ˷ѣЩ˵ͶܹձֶΪ
¹ᡢżˣϸϸ׽һ³ĻŸ¶ϲɫ
Թȥ󿿹ٸȼãѾΪ˶ʽǹٸȼòλôվͿܲ
ʱȻܶ˶ȥ򹤡ȴҲкܶƶļͥǴ׬Ǯ
ٸǸЩṩλôǾͿͨʳҲͲҪٸȼˡ
ңٸսۣ֧ꡣ
ǲݷЩչʡ꣬Щ˷ãʴޱȡ
ʵֻǰӦøЩ˵ľȼãͨЩ˵Ͷ֧ǰˡ
һ˵ʹиı䡣
һͶľͿԶñꣻͶٵģͻٻñꣻͶģͲñꡣ
ǸʱЩóĻ־ˡٹĶձֻΪĶΪǲͶ̼
֮࣬Ȼ˵Ȼãȴһ⡣ǰÿͶֻǵ±ʳǲԹô
ȻڴܹѾˡЩˣϾ񡣡
Ƕึ꣬ݣҲ޷𰡣


237 
ĻȴЦһ¡
˵ÿ±Ŀзݡءӡ
ǰ׼޳ĽЩָǡڣǿ԰Щ㵽ǵı֮С
һղԹޣƴȡء
˵¹̲סƴЦ
ЩգǰأԼҵҲס
ڣֻҪͶܹ׬ȡءЩϢϲ
йŴİգ͡ʵûôơ
һεľǿһӶȴ
պЩͨͶΪһС
ôЩˣͻԼǰҫǲôнյ
෴һЩó֮ˣȴ̾ţһƬأҵǰûȥϧֱʧȥԺҲźĪ
ٸһλᣬһԼǲǿ׳ȥȡպĸ
ڳԣҪģҲЩڿҵİաǣԸԼͶȡأҲϲ쳣
Ĵ󺺣عϡĵˮֹȼܶǰ޷ȵĵطΪ
Ҫģֻǲͣչ̡أҾֹؼ沢
˿ݵǰһܺáȻȴԾɸ˲
ԹķȻܹǣܱ⡣ڣԾûһֱЩյա
Ͼݴ洢ʳô֮࣬ǰЩ˶ҪɹٸҪôˣǸޱѵ顣
ԺȻܹջһʳԼİգԾЩá
뵽ͽԼĵǣ˵˳
㣬¹ֺγ֪ţ˳ƣϲЩˡ
Ļٴνʵ
ǲʳ⣬Щ޷֤±ȻٶδϣҲᷢ
ڵĲݣջ˴ʳҿ˿۰ǵĿҲܳŵա
ԶԣȫĬǳȿڡ
ݵĺ壬ȻȲԭĸȴҲӴЩ壬ڻ˴Ǯ
˵ɫһڿ鿳һ£˵硭
ŵĻû˵ꡣڳļˣȴ֪˼
һԷԣ£ȻܹõǮȴº壬պʶԭǳ
ˣ˼ƲУ
¹Ȼû˵ҲҡҡͷºΪУΪ
һ룬ҲûвɳŵĽ顣ϾǲǰĻƽ졣
޹´󻧵ǮԺݵǮˣضΣ£òʧ
ңЩеǮƣ󲿷֣ġǿռ˺죿
Ȼػ£Ͳ¡Ȼⶼڲݺ壬ȫؼ¡
ǲ֪ôҪ꣬еԾĥѩ
ȻҲݵĴ󻧽޷ôա˼ȥһеİ취Ǿǹ
򣬲ǸȫǷڸҲ˵˼ΪûôǮʳ
ˣ
ڳ飬һ㶡ǲ֪ΪԼ׵뷨
Թ֮£Ī֮Ī
ٸʱȡᣬǳе顣Ƿ°յǮƣȴبδš
ܵ˵ɻ󣬳˵˵ǷЩףӦǽŶԡ
ǹٸݾڵĴ󻧽ǮԼڳһ֧Ϣ
Ĺծĭɵ˵
ΪΪֻҪǵϢһ㣬Щش󻧣Ǯǣ
ĨһѣϵĿˮС˵ȻãЩ󻧣ûιٸ
¶ǵԼڣֵսңǲݣûǮô죿
ԣһ£ȷǸ⡣ڲȫͳһᱬս
ڵĲݣֻǴ󺺵֮һ˵òһ㣬֪ʲôʱ򣬾ͻᱻ
һЩش󻧣ôιٸ
üͷšһ׹һ˵˲ǲµĳ񡣲ݵϢϢء
Щ˲֪ôԸΪݵķչ׳󣬾ԼһôҲֻǿнˡ
Ļ¹ˣжһ
ǹǿнкܶ˶ᷴԡǸʱݣֽѪɺӡ
񻰷һת˵ǣڴ֮ǰҪǽֻǽպһϢ黹һǴ
ţЩǿ󻧣Ҳɵӣ
һ꣬ݣνǷӿԴӳռݲݾڵĺǿ󻧣ÿնսս
Ȼмɺ޳񣬵ǳ۱ͽҲֻּܰɺޣĬĬķС
ϾϴѪܵĽѵֱڣܶ˶δȴ
ڣȻҪ⣬۵ĲƸ档£ɥĲҪ·ϱư
һʱ䣬еĺǿ󻧣ʼڳֱڣû˸Ŀŵķ
ǵһǿУܾۼ˲ٵĵغ塣Ƕһۣڳ°䲼
һˣֱۺˣҪ·ϱưǲŽ֮ء
˽˻ļǷ׷Ӧ͡
ֻһ׷ԲԵͷȴһֱû˵
˽ԺŻڣǽǮڼУɻһǮ
Ȼ֪߽⻰Ǻ˼
߼˵ݹм˿Ტۣ
Ȼ˾ߵĻԾ̫ǿȴҲϸΪˣݣǾص
߼˵գ벢ݾڡƾѣ޷ǵġΪˣŽǵϡ
һζǿǽڹ黹֮⣬Ϣ
Ȼ֮٣ȴҲ·ǵȹμʱ䣬ղ˿ڡѣضеǿ
ǼȻڲݣȻϣܹ벢ùϵһΣȴһᡣ
ԣЩȻ᣿
ЦһЦ˵
ǳȻԲбȴ֮磬벻˵㻰
ƽĶۣǳǽǮպ黹ǻôִô
ԣȻûнӻ˵ףǻǾ£Ժ黹ЩǮ
ǳ˵㻰Ҫ˽ǮĻճڵʵ֮ڣԲᵹ̨
˵Ǯ񣬵Ҳһܽܵ顣


238 
Ԥдûг֣Ȼкܶ󻧣ԸٸǮգǽеǮ˳ȥ
涨صĺ壬Ҫٸٷ֮ʮǮ
Щ˵ļУжǮǵļûһ֪棬Щ˼ңȴǿЩ¡
ȻҲû̫ǿӲҪϸҲƲֻҪÿҽٸǮǼƥС
ڵûаٷ֮ʮȴǲö֪
ݳƲ⣬Щ壬ֻ࣬˹ٸǮ
ˣݺĲҲһ֡񿴵УۼѻɽǮԺ󣬾þò
ǵĽȻ˲Ǯѷ飬ڵĳȴծ̨ݡÿҪ֧Ϣһ֡
һΣЩ˽û˵˼
ĸҲݺǵǮ¾Ҳܼȥˡ
ЩǵԶҲҪ͹
һΣЩ֮ˬĽδûͶʯ·˼֪Ҫ˿ڣǽûбİ취
ִⲻ裬ض³ŭ𡣼ȻˣǾͿʼϳĽ˳ͷһƵźš
Ͼ֮еʵǷǳǿˡݵǿҲЩݺԸ⿴ġ
ԣЩ岻᲻֪ҪԼļ徭ò˥ͱһ
ȻƶԺӡҲáϾǸʵΪ˻ȽϽá񵱻ƽʱҲϹһ
ҲݺܶĵطŴĿȱܹùϵôǱӵܣпܻᱻѡУһ
һεĽȻĺ壬Ծɲ˺ܶǮ
мȽϿóĺ壬ȴ㾡ҲƣѺǳܹ£Щȫ֧ˣȻҲ
Ͷ֮ң֮
Щͷŵ⣬ȻῴǣŵлѯǼУǷӵԸΪ١
ݵĺ壬ȻȲԭݿеӵܡܵĽԾԶԶҪͨա
ЩĴӵܣǲУЩӵһ㡣޲޵£ϲǡ
෴ӵܣǲ˫ȫ֮ڲݣЩӵܣӵһա
ЩˣΪһȫûκ⡣ΪЩ壬ƼӵܣǼľӢ
ڿʱ飬Ȼһ󼱴ٽŲ̧ͷȥŷǳ¹
常˻ţ
¹ϲɫų˵ϲ°ǰݷ˵Ը⽫вԽҲҪϢ
ţ
ſʼ֣Щɻʶһ䡣
¹æ˵ǽϣǰιʹūɽ
¹ĻȻһ顣Ȼǰû˵֣ȴ֪ϣǿĺ塣
˵ֻҪţ̫ԭᶶ
ŵֽᣬû֮ǰʹūɽ
ɵϣţŷ˳¾Ϊʹūɽᣬȴǹӡǹ١
ỹһܵܣ󣬵δ̫ءһ壬Ϊ٣ǵ֮Ĵ塣
ǰĽۻᣬǸΪ˵ûˣĸס
˵ᡢˣܴ˶֪ĶƣȴǷǳ
κ˫ȫٰ˾աں鼮죬һ¼ڡȫġ
Ժߴȫ볯Ϊ١һˣλһݴʷְλкüˣιְλ
ϵǿԼǼڵصӰɴ˿ɼһߡ
ռݲݣȻӡǹ١ǳȴҲңӴļ壬˿˼
˵ϲǽĵһ壬̫ԭĵһ塣ǼеǮж٣˭Ҳ޷֪
˵ɵйЩšҪ˵ϱһǶԣȴû˻ᷴԡ
ڣȻ˵ҪѼевԽ񣬲ҲҪϢβʹϲ
Ȼһ棬ϲϽĲһ棬ȴΪͷŵ⣬еܡ
ϲͬļ壬ܹõǵ֧֣ô̫ԭѾȫڳƿ֮ˡ
̫ԭĺ壬ҲΨհ
ڣϲǲһԸ⽫евǱ̬ȣȫֳ֧
ֲһֱȵĳ¹Ȼ˵Щʧ̬ˡ
عæ˵Ž
˵껰ͼæĿڣ˵ǰȥӭӣ
Ȼռ˲ݣǲݾڵĴ壬ûб̬ȣ˵Ҫֳ֧˵ףϾƽЩ壬ڶ档
ܹõϵ֧֣ĺ壬Ҳ׷Чҳ
ЩˣȻԼΪȡе˲ţȴҲ
ֻҪЩֳ֧ôպ󣬳ͲΪԼ£û˲Ŷˡ
ǣ᲻ѳֲݵľȨȴǲġţֻҪһգЩ˶ֻеצ
õԺ󣬳еᵽ޷õ֧֣¡
ĩ꣬Ǻ塢ǿʱ򡣾ܲ١ȨҲִܲǰ
ܲٵһҪ壬Ҫѹǡŵʱ򣬻ܸƽ⣬ȥԺ󣬲κûͱ˾λ
ǵõʿˣԼݴǵ֧֣Ҳܸһˡ
֮УֻȨΪϷǴ˵ȨһӣЩ
ľȨĴѳ֡һ棬ȨҪЩˣһ棬ȴֲòǡ
ʱڵҼҶбľ
ݵĳµǸǽܲ١ȫŪڹ֮УһֱѶ
ڳϣǿӰԾܲ٣Ҳô
뵽Щ񲻸ҵæų¹ȥӭᡣ
һ壬ӢͦΣȻǸʿȴ佫Ӣ
Ժ󣬼æǰĳŴūԴĳȡòԺ󣬺޲ر߹ء
κһֱԵ˶̾ϢǰУĳضҪŲ顣
Ļû˿Եɫᣬʹ
粽ǰס˫ۣΪ˵źι˶񣿡
ȴ˵ĳΪһ鲼£ʹȴһ֮ͷΡΪʹ°գӦʹ񡣡
񿴵᲻̸֮Ϊ磬ʱĿ࿴


239 Ѷ
ƽ꣬Ԫ192꣬µľԾɻ粻塣
Ԭܣڼ빫޽սݣԴӵΤɱݴʷԺ󣬲ܲپͳƽפأԱΪ
Ԭ쾣ݸǲ´ᣬڳ׿Ծ
ȻһֱעĶȻĵģȴǱս¡
ȥףԴǸϣͶԺ󣬲ݵĵغ壬ҲʼӴͷųǵ⡣
ټϳǽǮ˿ڵʳѾ䡣
ϸϸһ£ŷԲӴ˿ڣǮȻܹǿ֧ŵաǣȴҲû
ûҲûа취ûݣҲȱ
ңǰٺ˲İաҪǽǮҪʱС
꣬ݶûšЩǳԸ⿴ġ
Ȼռؼ㣬ɳĮڡɽ롢ĵ֣ʺϸֵأҲǲ̫ࡣ
޷ẉ̂ûа취׳ʵںû˱ףʱҪԡ
֪׿Ǩĵڶ꣬ͱɱǸʱݡ˾飬Ϊ֮ءǲû䲢ݵвʡ
ڴˣǳеҪȡǮ
ڵĲݣѾѹեĲˡǿбЩǿ壬Ȳ˵߸սùϵͻȻ
ǽǱ̫ݶЩǳϣġ
˼ǰ󣬳վ׬ȡǮķǾӶᡣ
ʱڲʳﲻ£´ݹȡڲȻͰעʱ˵ϡ
ʱȻóֵأǵĲ֮Уţ򡢿ȺЩҪԶԶʳֵǮǳܹɱЩ䣬ӶᵽЩ
ôȫЩݺǵծĶ㹻ܹ࣬Щصĺ塣
Ҫ֪ںƽһƥս;ͼֵǮ⻹ͼս´ңսļֵ㷭ȱսϷ屶
һƥͼսͼֵʮ֮䡣ЩõսǼֵʮһ֮䣬ǧ
˵Ǹȷ˵
ȣһƥսļֵ̫󣬽ս˫ʿ䣬ᾡսΪսϣܹᵽһƥսһʺܴĹ͡
ΣսƤȻȲţƤôͨĹȴҲ䴩ټսͷǳ󣬾㱻ʮֻҪʸⲻǲܽս
ҪսϡҪôż侫׼ļܹս۾ҪҪôʹǿ󣬲ܼ˵ɱս
һȻܹɱսĻȫûбҪɱ˱սӦֱˡ
սı󣬾ͬĽγһսڼ䣬սսʣڳսƵļϸ
ڽʱ˵ĹУܹһЩôݵĲмĸơ
ټ¾ȪǲơΤԻ͡¡䡣һټһūпȪ⡣
ֻЯ˰µĸƵҪ󣬾սսʡ
ȻǻǶʱˣȴûʲôøСʱˣҲûвõ
֮ǰ͸߹ư˸ֶ֣֮Χ֮
˵Ϊγӣɷѿġͳ˧ʿĪҲΤ¹˿ɵ
֮⣬ȪΪūڵĵܵܣں˵ϰ˽⡣
ԹԭľӱȲϺˣΪعϡɳĮ຺࣬ܶ˽ʾʧ
ͬƽ֮䣬ǧһɳĮб̴ֿۣʯҪȫǣḶصĴۡ
¡Ի͡ˣݺᣬڸĵΣҲǱȽ˽⡣ˣ֧˵Ͳʧ
ڵʱźѱ÷ֱӵս֮ʿĲ䣬֮١Ȼֳ䣬ԲݵҲʤĿܡ
ʹˣԾƵˣҪЩ䣬׿սˡҪԼʵ
һαϵĿģΪʡԾͲϴͻϮɽֻòҹ̳;Ϯ
ԭϵսǳµЯ̫٣Գ񻹵ǲ񲽱֮£ʡ
֧䣬ǵҪʳԴ͵ȡġݾڣ޷ֳ;սĺ
ĴӣսսȻΪʡºܶǮвпܻȫû
ԴԺ󣬳񼸺ÿն˯þ
ʮлⲢһСĿȫûôݵʵٶᱻ֮һ
ֽǳܹܵʧ
ǰ£ݱƵƵƽƺüС䣬նˣɻţƥ
ڣһ£սһֱûٴδⲻʹó񣬱ýޱȡ
¹ڳԣοǣǰʱ䣬Ѿ˺üʱ䣬ɻʣҲ㹻ʹˡ
ټ¾ͳ˧ٵ¸ı߸һġ
뵽˳ţ΢
սǰžҪ󣬳ΪǵоʦǵûһУҲ˵ȥʹӦҪ
ڳŵĲܣû˿ɡţżơΤͽʱһûа취
뵽˲ݾڵ񣬳ָеһͷʵԪ𩣬봺ж೤ʱ䣿
ݵش֮¶ȻĲ졣ȥֵʳҪ·ݲܳ졣ֵ·ݣ봺µʱ䡣
һ£˵ͷ
Ϸ·ݾܽдǱԵʣʱҪϵ·ݡ
ǰһҪѵ㹻ءҪˮԱ֤ũĹȡ
ᡢ¹ԣȫ˵ͷ
֮УֻʳһеĸʳܹѵӣԵء
ҪˣȻһ󼱴ٵĽŲ̧ͷȥŷμҴҵ˽
Σæʵٵ¡ǵϢ
ǰʱ䣬һֱϵϣǲΣǰȥϸ
γ֣ϻŽɫʹóУһ˿õԤС


240 Χ
һ·糾ͣϻƣɫ
ʻæǰڵϣ˵ĩһˣ⣬һֱ޷ԽȷеϢ
˵껰λҵشϢ˼
㲵ģȻûдǵϢеЩʧԾɽ˵񣬿
ܵԼĹģһ˿ж
ƽһ˵ȻûдϸΣȴҲһЩ
ԣ۾һæ˵콲
Աߵĳ¹һۣԥһ£վûе˵ʹյĶԱߣֹ˼䡣
ԣɫһ䣬ͻȻ˵ܣⲻܣ
¹ᶼǳĸ˿˵ҪǣжЩ졣ǿʧ̬æʵ׳ʲô飿
ֱʱ򣬳ŻعԼеķŭװ˵ް
ϣҲû˵ֱγšزβһҲ֪ų¹㱨ȷЩá
ڿӣ֪ԼĶˡϾһЩԷҲ̫ˡԣβŲòŪء
ֱӽΣԼס˷ӡסţڷ֮Уν̸ܽ
̸һʱ䣬Ž˳ȥ
Զ⣬ΣǼϾ䣬гԱĸһλʦһܡ
ȫ⣬ڳĴޱȾ޴ġ
ûдȷеϢжеΡǣһЩšڽЩȫ㱨˳βž÷ص
ڣֻоƤƺǧءֻϴˮ裬Ȼʹʹ˯һ
֮ڣվԭأ˺ܾáʲôͻȻɫȻһԵץݺҵ˵ϡ
飡
ŭӶʱˤķѡ
еæŽǿϣδֵɫȫһ
£
£
ûпŶֱӽɢܵٴȫ߶ϡ
ֱѾûֹͣ˼ڴǼĿɿڴ˵ǰʰһ¡
ϣ˺Ժ֮С
ԺĴ棬ᡢӣ϶¶˽ɫ
ţѾеĶ˼æ˹ȥǿŭԺǲһԵĴźӣ˵˺Ժ֮С
Լ޶ŭĳסֱʱʵ֪콫Ѿ
ֻһ˼ңѯ顣ǼʱԶ⣬ʵڵİȫ֪콫˼ֵϢ
˵Ѿ˫Ŀ΢죬Ҳۿ֮дת
ĻȻһǿ¶һ˿Цݣ˵޵Уܵҷģһµġ
ϣĿԼ޶һۣҲ˵תߡ
ߵԺſڵʱͻȻͣס˽ŲҲתͷ˵Τǳ£ҷģضˣ
ϣ̤Ŵ󲽣뿪ͥԺ
ĻҲ̲סȻ˳еĳ¿Ҳʼö£Լĸ׿æС֣ϵᡣ
󣬳¿˵ĸޡ
ҭĨһᣬס¿˵ĸޣĸޣ
Ȼô˵ỹǿƲס
ųĻȻû˵ҲѾ֪ĸƣ˳ǳ¡ƣԶпܻȫû
ȻĻ֮ǰҲ˵Ļˡ
ңһ¶ѶǸ˶֪һ˴⡣
ῴӣæŮԣ§סļĬĬ
ǣʱޱȽšפصĴ󽫣ϴžӷؽи˳һǧӪԼ»ɴǧ
ڽϢһ죬ٴδԶ⣬ϸ鱨
֮⣬ᡢ¹ʼʳһ׼ʦڵӡ
ῴų´ǰܻ˵ղڵʵûԶ⣡
ִǿгֻݱô֮࣬
һ˵һ߶šϵŭݣôҲβס
ĻԺɫ䣬ֻǵ˵䣬ԼǼԱ󽫣ǶǲݵĶɡǲԮѰ
ԣɫһ䣬æʵֱڣ㶼ûиǽΪγ⣿ˣ㻹Ҫȥ𣿡
¹һԣֻǲ´һϵеԺͲ²⵽սֿб䡣
ǹףµ򣬻Ϊ¹ȸݴ˽˿ڡû飬ôݣҲͲ򵣸أա
ڵĳ¹ЩΡıãȴȴûпǵݵǾᡢţкγ̰ͼһʮ˿ڣ
ֱЩȫ벢Ժǲ֪ˣһԵ̫ܻ࣬ܿὫ˳
ɨᡢ¹һۣ˵ݹϢٵǣһǧǾɽʮʱΧΣڵϦ
Ļᡢ¹һ㶡
ⲻܣʱѷֱ໥ȫ֮ΧҾ
ʵֻͳ¹ϢΣҲò˼顣
ݾ֮ǰѾ÷ǳʱĸ֮䣬໥òɿЩڱ˴˵ӣŽһ
쵽鱨Ժ󣬾Ϊֻҥԡǵһ֮󣬲ſʼҡ
쵽鱨ϸ˳񣬳Ѿȫȷϣ鲻м١
ûнֻͣ˵Ѿ⣬Ԯǣ
ϣ˦ӣ뿪
ȴָųĺ󱳣ȻȫûҲȥԮȻĻݵĻҵȻ
Ļγ֪
ȻڣѾ۵ǱʣԾɸ᲻ˡ塱֡
ΧǾɽеĵг¾ܣӵֳҲĸΤཻڻ֮Уֵͬܡ
ˣʧеһҲ޷ܡ֮УԼ䣬Ѿռһʵ
ıˣ䡢Ի͡ȫսܹ֮һȪµĴ󽫡
ƴô꣬һʧô죬޷ܡ
ǸʱٳûӲݣ롣Ļ񻹲עһϾԮƵˡ


241 ɱ
ʱ򣬳񻹻ʲôͼҵʲôݵļգ
ڵֻ뽫ΧĲݾԼµļԱ󽫣ȫȻ
Ѿʧȥϵһˣǳ֮ʱûЯݡڱΧڼ䣬ݺľǲ롣
뵽вɽ겻ѡ
νδСڲݵݱȱҪǼİգҪݣֱЩܡ
㲢ûôİգҪԶһǧԮ˵ȡĵǮԾɲǲܵġ
Ҫ֪ĺۣΪ˱ūľĲƸŪŭԹ
ڵĲݣԶԶ޷뵱ʱ󺺵ĹᲢۡڳγȷĿֻ꣬豼ϮǾɽͿˡ
һͿԴ٣ǰҪݡ
ʱʮѾʱеˡһ·ϣһ̫鷳
һȺϤ򵼣ϸѯʱ·
һ˵ǾɽǺｫȥǧսն׺²༶Զ֮˷Ǿɽ
Ǿɽλڼ֮أܽԱһǧĵط
Ǿɽܽǣ֪˵ġǾ㡱ָȥūһδʤ̡
ܽǣΪﰽ
Ԫǰһ꣬ūάӶڼλ궬ūѩ༢ūڲ
ūξɱղʦ®ԽǲʹɱӦùﰽܽǣפԽӦξ
ǲū˷ǰȥӦūξ
йξɱҶʾūĽӦūڳ˵;бͶū
֮ܽǾͳΪһ³ǣ󺺡ūŴﱬսһֱLͶ󺺣ū򺺳ƳսԺܽʧȥá
ܽһֱϣͿԵִǾɽܽԱİĵطһƬɳĮ
ɳĮ֮оɳɳաвܻʧ򣬱ɳĮ֮С
˵ԥһ£վҧ˵ܽǱϣϮǾɽ˼
ļ򵼣Ƿ׷׳Ը͡
ɳĮԭ֮УǷɳ죬ѱ档ЩĺˣҲᾭ·Щ򵼣Ǵ첢ݾԽɳĮȫû˿ա
һ£üͷܽǣͱطƵǰȥǾɽһǰ·̽ᳬǧ
ڵݣѾƴߡ䱼ϮǧܻûǾɽǾɽΧĴѾʱˡ
ʱһֱһĳ¹Ȼ˵ԮǣһҪϮǧǰǾɽ
ԣæʵ常кƣ
ڵĳѾЩͷö¹Ļͺץסһݡ
¹ĿǼ򵼣ֻǲʱŻعǰ˰֣˵ȥɡ
򵼲ҵʩϣæߡ
¹ȫ뿪ſ˵֪Χκԣ
¹Ļһ㶣һ룬¶ϲɫʱȫ֮ΧǾɽôЩ֮Уضޱȡ
ǴʱʱЩ䣬֮ɱһաôϢǾɽԺЩΧƵ˵ʱ죬ضᾪʧ룬˱ԼĲ䡣
һǾɽ֮ΣȻƽ⡣
ֱʱ򣬳ϣ¶˲õЦݡ
ϵЦݻûͿͷɣ˫ѪĴ˽
Զʹ̨˵ĲֻҪʹΧκ֮ƣǾɽ֮ΣȻ
Ȼò䣬жٻպǮ޷;Ϯǳ⣬ֻܴһǧӪ
񿴵ӣЩΡĻԺȻѡʱ飬ǲûǧﱼϮĴɱ϶ûа취Ǿɽʱ˱
Ҫ㣬ͱʹСڵĲ£ֻʣһǧӪսˡ
һǧˣװΪ˷ӦѸ٣ÿƥս
ӪսȻСֻУе㲻̤ʵ
뵽ڲݵԼֻǧ͸ݺ󺺣նɱʸԺ󡣳ʱѪڡ
˵ôҾֻһǧӪ
ֱʱϲ¶ЦݡֻҪ񲻳Ŀǰͻܹǿ֧šվͻŶɽĻᡣ
׼ƣūڷٴǧһͿԴǧ˳ʱĳ䣬Ҳһս֮
ЩȻʵںȪԼһūδ֪ڷ޻ǲսô
Ц˵Ϊˣһɱս
ܵ˳ɻŽ͵ūǷңǲնɱūѾʹūԪˡ
һΣڷ޵ĵܵܺȪһūٴս⡣ôūһп޵СͲ䡣
һУūڷԸ⿴ġԣᾡԼԮǡ
ĽͣŻȻǴһǧӪǧūţܹ췭ظ
⼸գǽŵջһЩ
ܺࡢٻ˹ǿſտжЩϰ¡
Ͷݣһپ٣һǲսܣ´Ӵ˾ͻһײ
˴У˼ûãǾͿᡢ¹֡
Ǽæǰ񣬴ϣҲ˵ֻǰĿϡ
˱񶢵Щëȴֲ˵ֻվһԣͷ
֮󣬳Ȼ̾Ϣһ˵ҽټȴ飬ĳʵѰ
ˣλҪҶȥĳضµıҲȫߡ
ԣһ㶣ȫæڵأ˵ҵȼȻͶԵ벢ݹڴʱȥ
ϸϸ۲ż˵ɫα¹΢΢һͷеɱ⣬ƽһЩ
˶Ͷݣ±һ֮ڣռڲһı
ʱ弸ˡԶ⣬ЩһĻ־ôݣճ¡
ԳŽټ̽һԥͻõֽ˿⽴
ʱΪ˽֮ǣҲ˲ʲôˡ


242 
ܺĻƽ죬ĻŲӼæ˵ǴʦŮǰҪǰͶ㡣
κθҵֵ̫࣬һֱûа취ǡֵǶӽԺ󣬰ġ
Զ⣬һΪȷ棬ɱʱ
ܺĻһɡæǰ˹ܺ˵Զ⣬µЩǣõΰã
ܺں˵мＸð
ǲݣ˲żüãҸͳЩ䣬Ҳùǵͳ˧ͳһϲ󡣡
ԣƴЦʿҲҪҴӦˡ
ټǰҪǵıȨڳûܺҪȥȨⲢ˵ܺࡢֻ˵ܺΪʵûʲôҰġ
ܺӦ󣬴ϲæ˵лллл
ŹܺҲԽԽϲֱڣ֪ΪʷϵĲܲ٣ôϲ˼ˡ
ЩûʲôƣֻҪĶԴǣܹõǵҳϡǻûҰģᷴѡ
ı֣һݡֱڣ֪ټǰΪ¡
ȻҪеıȨЩᡣҲ֪ǲ¶ģºѻŻȥ
෴ڽȨͻ᳹׵õΡպ󣬳ŻĴ󵨵
뵽һҧڵ˵ĳҲ⡣
Źڵϵ࣬۾Ǽᶨࡣ
Цһļ˵Ȼĳܾ
ȻȽ޶ۣǵܺıԺ󡣾֪ԼҪȨһҪһ
ڲû˼Ҳͼæ硣
ս˵ıȨݵĺȫȹ̡񽫲ݵľȨȫ¹ҵǲ»ࡢɸ¹
󣬳ѲݵиᣬʹŸ˳ࡢܺԼһǧӪǧūԶ⡣
һҲֻЯ˰µĸûء¾⡣
¹ųȥıӰжζӡ¾룬ǱҴɣΣȴǲòˡ
ʱ򣬺ȻӳܳһӰᡢ¹ǰͰ͵˵ʦң֪ҪԶ⡣
һ˵һ㵸Ե÷ǳż
¹ۿȥŷˮԺ󣬻˺ܶũߡеԳǳء
Ժᡢ¹Ҫżʲô˵
Щڳԣ˵Ͱͣ˰Ĺ˲Ҫ˼ĻԺ˶һۣӶԷпϲɫ
ԭԶʱ뵽ˣҪѾʧָϳΪɳĮڶ࣬ʧ
ָϳͲʧˡ
ָϳֵʱǻƵսഫƵ۵ıȫΧ棬޷
ʵΪ˴ȣָϳҲ˾ϡ
֮⣬ʱڵܹҲָϳ
ʱգָϳ췽ʧо˺ܳʱ䣬ٴָϳ
ָϳָԽжλǿŻеϵͳĶԣָϳ
ָϳܳĸʻС˵ֱۣһֱָϷһͲʧˡ
¹æ»˵ϽǴǰȥָϳ͵СˣָϳķҲҪһȥ
ָϳԾ͵ȡģٴһ
»֪¹ش󣬲ҵкԲͼָϳǰȥ׷ϳ񡣺ָϳЯҲ鷳
ǾɽӵķԴأת򱱣ɫһ뱱֮С
ʮʱǾɽΧסȡϴαӪľ飬ÿնϷأݾɽӪ
һʱĲ죬һĭʱ޺޵˵֧ʵ̫ǿˣΧôʱ䣬ûб
һ죬˵ȥǾɽеĺûбǸ֮УѾûʳˡ
ʱһʱЦ˵λĪҪţϸϸ۲˼գǾɽеĴ̣ÿ춼ڼ١˵˵ĴѾûˡ
ֻҪϼ죬ݺľǱضսǸʱǾͿɱЩĺˣΪȥʱֵǱˡ
˵ǸĲ죬Ǻɫ
ĻԺʱĸ죬ûм˵ǰȻᣬԴӺսԺͿʼո¶ͷǡ
ܣʱ֮УܶӵкܸߵΪΪ¸սִƽ̰òʱ˵á
ҪģȴΪױȵǻۣԼհԶ۹⡣
ʷϵܣںʱֱ֮£ճͳһʱΪ̴ʯʱӢۡ
ͳһʱĹУ⵽ԥ˵ĸԤĻԹޡͳһʱԺ󣬾ͿʼŴδκı߾Ҳκдս
اΣֻԥǰȥɰοܡܵ˱øǿʢͳʮˣ⡣
ͳһǿʱʹκеǰв۲ŴԵܣκ¸Ǽɵѡݴʷۣɴ̿ʹܣܵĵܵΪ
ԴԺʱٴοʼѡ
˵Ǹ˲Ŵ֮ˡξΪǣͷܽʮʱۼһΧǾɽ
ܼ˵ǿޱȵūǾɽ󺺵ｫȥܣնˡʹū˥ܣΪ˵߹
ڣʱʿǣȴҪͬһطΧ˵ֻҪȫôʱؽ£
ܵĻಿ죬Ҳܲѡ
ʱɺ̴ʯͳһʱǧ󺺾ʹú̴ʯз
ںΪǾɽУ򺺾ɻеĺˣһĶ⡣
Ǹʱ½ӣº˾ӣŷӡ
˶δʱ򣬺ȻӪ⴫һ֮ʱ죬תͷȥȴһѪʹ
һɫԶʹ죬䱻ˣ˶ɱһգ
еŮˣԼ໴СǶûзŹ
ϣʹԴһᣬʹսϵ
ذϲ죬ʹĻȻɫ


243 
ǾɽУ˫Ŀͨ죬ųŵ죬ŭغ㣬ôȾأ
Ѿûжˣʱٲ˱Ҿɱ죬ǣʱ˾һս
ϣֱӽӵϣ󲽿⡣
ڵϣüͷƵķŭȻ⡣ʵֻƣвݾĽʿڶԳŭĿӡ
˵ǳ̫ɢصʱˣԲƲԵĳޣۼһ
һ·սʤȻʹʱĻ̻̣ǶǸɨǰѩ˪
ȴ룬Ÿڣ£ʵʱ򣬾Ȼսʱʿ䣬Լɱգ⸬䵱
£һʼǷǳء֪ôй¶˳ȥڸʱ֮УȻ󲨡
ʱȻ纺ǰǶڳ飬ǱƲѣҲԲ˻ô
ڣžȻʱ⸬Գ䵱̵ܹס
ʱܿʼԭϵʱ䣬ʮʱΧƵ顣
ΣԹ˻ôЩͶĻƽм䣬֪ж˳Թ⡣
ȻˣΪλҪ»֮Ī
ŴݵϵĻҳʼչŵЦݡ
ѾƵӣ˵ʷҲų꣡
ϣ߳ʣϱ߲ݵķ¶ϣɫĬĬ߶ţϣ㲻Ҫʧ
Ĳʿ䣬ţ¶˲Ȼɫһ·ЩūЫ¶־ɫ
ȻǺˣϰЩҰǶڽ⣬䵱飬ԾЩִ
˵ʱΧǾɽСЩ˿Ҳ֪Ŀ֮УͲ⡣
ķ磬ͷǳǾɽϣҲԵøӷ
һ·ߣ紵ۣڰҪȥǱڳŵϣҲ޷ߡ
źȻͣס˽ŲѵۣУƮܵ·ǿҪߵŴЦһȻɿץס·֡
ǼۣƮߣнԶ
ԶûܷɵøԶ
ȻһӳűʱΧɽˡȶǳĪ
ת˳¾˹
¾ϵЦݸӲáԴ⣬䵱عԺҲֻг¾ԴûκηӦɶִ
ſԸܵ¾𾴣װģǷġԿ¾֮Ͳú
˵ǰѰңΪ£
¾Գһ˵Ǿе⸬ܹ϶ã
ų¾˵ǼعԺԽҽ⸬ȫˡ
¾ȴȻһЦ˵һҪôǾû⸬ҵܹ֧ŵգ
ʵֹңҲ֪ڳԵʳв⡣Ϊָܹʱ䣬װ֪ˡ
ܻ֪ÿնҪɽԣԾеʳ
ԣȤĿų¾ʵڳ£ûô
¾ȴǷЦ˵ûгԹ⣬ܳŹãЩʳ黹ô
ΪҲ֮չ׳󣬲Ϊܣм뷨
ϣ¾ʩһ֣ص˵ĳлˡ
¾Ļһ㶣ͻȻЦЦЦţȴǲ
ĨĨᣬƽһеŲ˵ûпһѾԶ˰ɣ
ҾĻᣬѾҪˡǸʱǽǾɽУｫȥĻԻͣһսʱľ
ӭſ˫ۣӵƣ˵ս£ܹܿˡ
ϣҲ¾һ뿪
ųɪıӰ¾а뵽ıҴû˿ɡֵΪˣұκ˶
ڣҡΤм䣬ʹֻһ˱ΧڴˣҲ᲻һеǰԮο˶ڴ˵أ
磬˻ҳỤ̃Ǻᶼ
ǧٱ۵糸һ㣬һʱ䡣ǵ󣬶ǽڵʬ壬ԼĿǽ塣
ǧͣıԶһգſһ
һǰ˵ǰǣʱ˵һ䡪Ľݲ䡣
һսëʿǸԺǾϢһ£
ŶŶŶ
ƣǧūȫ̲סÿιһһĲ䣬񶼻ὫеŮף¾һա
ٷŵһЩˣսǰǾɽš
ʱ˵ĲԺһЩŮӣū֡һǧٵӪʿ䣬ȴͬܵĻһ㣬
ǺƳ˴⣬Ͳ顣

һԶˣų˵ǰĽݲ䣬֪ǽҪѾ˸С䣬ۼǧĽݲſƣ
ԣ΢΢˵ͷȴûйıʾ
֮ǰѾµֽųˣʼڲԭ޼ɵɱЩ಻ԶĲ䣬±˴֮ĳޣһ
ǧ
һȻЦ˳ʵ԰ǧµĶɣĽǻܣ
˳ɫ˵ǧȻ屶ңӪݻı֡ټʱս֮ȫᵽǾɽ
ЩʱƴյİǧȻٶһĳ಻֮
ԣ¶Цݡһ·֮ϣǶû̫ĵֿɱᣬū˵Ӫһֱûг֡
ڣ԰ǧʱٲӪūͻʧءЩǳԸ⿴ġ
ڸ˳ΪˣǳûʮİգȲѻ˵ôԡ
ڣҲ뿴֧ʷϣºպľӣжôǿʵڵӪȻʷϵӪ
ϣװϣʷϵ߰Ӫţ֧ӣһ벻ջ
Բ齨ӪķѴ飬ݾкܶĽ죬ѷǳ
һΣӪܹչֳǿʵЩĻĽ죬һԼ͡
˻ҳսһ


244 ײ
Ľݲ棬ǧʱųĶ飬ԶнԶĴ졣
һͷĿʱ˵ȻֻǧǲݾսȴǷǳǿ󡣡
ֽеʿǣΧȺĶħȥˡЩˣȴʱսʿ
ȻаǧȴǺĶְ
һˣȴǲм˵֧Ȼǧˣǧ˶ūūû䣬ǣʱʿĶ֣
֧ǿĲѾҴʱʮʿΧǾɽϡ֧ʱʿǣη塣
ʱԣ԰
һ齨֧ȻֻһˡǶаսϱɣսºպ
ǾޱȵʱˣԳµ֧ԾЩ¡
ԾɺХţԶһԶųƵʱҲʼ׼档
;Ϯȴݴͣռơһսôʱռơ
ˣ
ս֮¡¡죬쳹Ƭء
¡¡
ǧƥսڲԭϱţƬض𶯡
һʱǰʱ˵˳һǧÿ˫Ѿʼˡ
һǧһ˫
Ļ㱨ڳʱͷĿЩɻ
;Ϯ֮ʱһ˫ﻹ˵ùȥս棬û˿Ƶսܷӳս
Ȼɻ󣬵սһʱǲںܹǰսͻǳľ档
ǿĳʻٶȣûЩҪ½һ롣
Ǹʱʱ죬е䵶ʱд󣬸һǧ档
ǲЩԴˣһѪĽѵҴʱкڣ
ȫҳ棡
ŶŶŶ
ǧʱɱЩӭһǧ
ݾУ˳һǧӪǧǳ
˳Ŀһ¾룬ͻȻеĳǹȵԤ
˧һǧӪʿ䣬û˿ԥͿʼŻսٶȡ
˶Ժ󣬸˳ûпԽԽūԾɲĺȵ󣡡
Ӫʿ䣬ޱȵĻһ㣬жսϵǳѸٵľѾźơ
Լ
˳´λӪʿ䣬Ѹ乭ʱķȥ
֧ʸ˳ȥȻ벢һȴҲԶ
ʸ꣬׼
Ե˹ẉ̂˳ٴ´һ
ӪƣһΡʱӪʿ䣬ȫ˹
˳ĻԺ󣬶ʱʸң׼ʱ˱ķ
Լǧūվڸߴעⳡս
ӪųƲĲӣȴǴûУģս¡ֱڣû֪Ӫսģʽ
ΡѣǴ֮š
ǿʱ˳Ĺ֮УӪʿ仹󣬲ΪһѺ
ʵľ룬ʿ仹üſơԵ˵вʿη壬ͻæҡ
һֻҪյ蹦򣬾źơϵ˳֮ǰûźá
Ļ԰ǧʱĳ档ȻӪξһǧٲ䣬Ҳ޷סĹơ
οӪôͰںԺ󣬲ĵ̾ɽ塣֧ӣ治ǲĲӣ
ѡࡢܺǰԵͷ
ֱڣǻ֪ĳ棬ڲԭϣӪӭս
սɱţǸʱʱ죬ӪĶԴЩɡ
֪ǰ֧ӣʲô˼
Ҳ벻Щ˸ڲԭ֮ϣгɲֵڼ
սһͺͣס
Ҫǿֹͣ棬ЩʱƾŹԣڵԷ̵ʱ򣬲ͣס
ǸʱǾͻᱻܣԷĹЩʱʱԸ⿴ġ
ңһǧٲ佻սеѶȣҪԶԶһǧ
ںֱʣʱʱϲּ
޴ĺͳ˧Ҫ֪ڲԭòֵʱʿһôľ
뵽˶Էһǧˣս̤⽴ΣǸ˵ϣ¶Цݡ
ʱ˵ӪķԽԽ˳ϣԾޱ顣
ɨſƵӪоû覴Ժ󣬸˳Ű˵ͷ
ŵһʱԽӪʿ䣬ʸλá˳۾һֱûƶ
ڵȵһʱԽǶξ룬˳Ÿŭţ䣡
ౣ
˳䣬ſƵһǧٹеļʸ
ʸƿʱСһ䣬
飬ø˳ָӡЩеļʸԺ󣬾ٴ乭ʼһֵ䡣
䣬ʹóһǧʱǸʱʱ״Ŀѡ
û뵽Ĺ֣׼ȷȾȻ֮ߡ
Զ̱棬š󲻹˵ӪȻϸѵķϡ
ǣ绻еʱ˳Ժ󣬲ֻܱ
Ժ󣬸˳ʹɽ

ǰŵӪʿ䣬ѸԱ߸һĴܣǺݺݲ嵽ϡ
ǰ⿪ƺ֧ܣ֧֧ܽڵϡ
ƣǾġ֧ܣͿ԰Ʊֵס󲿷ֵĳ
˳У֮ϲԹ֧ܵĶƣӪʿ֧ţܹסһȫٳ档
ǹܲ볤ǹɵķ󣬼ֱجΡ
ʱԽԽۿǾͿҪײӪķ󣬸˳ȵǹ֣

ڶŵӪʿ䣬ÿ׵ĳǹǼ˶м䡣ǹ׳ʵֻҪսײ棬һᱻ
ŵӪʿ䣬ʹõȴ׵ĳìжרЩĵطʿ䡣
׵ĳǹڶϵʱǸʱʱ죬͸е˲ҪֹͣѾˡ
ͣ
ͣ
Ӫײһ𣬷ƵЩٱܵսܶ඼ǹѪ罦ضǡ
ЩʱֱӱǹЩȴǵڵϣս̤
һЩӵȴӪʿ䣬׵ĳì
һ˲䣬ٶʱӪķȴ˿
ʱټЩս
ǵʬ壬ӪķǰѻһСɽס˺ʱĲ
ЩʱתͷײЩʬ棬


245 
ʱʱͳ˧նյĵתͷܹӪķ
ƽһԺתͷʱʧ˲أͺ۾
УУҪ󣡡
Ѫɵľ棬ʹʱ׵ȻҲ׺ޱȣγ棬ˣԷĲȴûʧһˡ
ʱ˿ֱ
Щɧҵʱĺ׷׵תͷƹӪǰҪӺ
˳ʱ˵Ķ򣬴вʿ䣬Ϲ䣡
Ӫʿ䣬׷׿ʼ
ڵʱǾ벢ңԶټӪʿ䣬඼ǴӼ֮
һʱ䣬ʱ
ʱΧӪķһȦǿͬ⬰ķ󣬶ʱû˼˼
ۿһһǸʱʱͳ˧ŭȵȫ
ʣʱʿ䣬ĺŻع
Ȼʱеľ񣬵еʱˣ׶֮ϡ
ǵ
ʱһ߶ţӪĹһ乭Ӫȥ
˳״æ֣
ÿһӪʿ䣬ͷ涼һߡֻҪԷмͰ
Ӫʿ䣬϶սסӪʿ䣬ͳΪ˱Ƥװ
һĹ޷䴩ϵĿס
ԺӪʿ䣬ֻ۾ΪҪѵĹУϸĲӦҲǳǿ
Ȳ˵۾Ŀ̫ССеļʸǵ۾Ҳܹݶܡ
ֻҪԴƫͷ­ͿԶܵЩ۾ļʸ
ԺʱļʸӪʿǵϣˡˡ
ȻԱͷȴҲڵסǵһߡһ׼ȷȣ½㡣
ʱͳ˧Ĳ䣬Ժûܵ˿˺
ϸȥŷЩϣȫؼס
ԷĹȻûǰô׼ʱԾڲϼ١۶ԷĲȻû˿

˰Ĺ򣬰ǧʱһʼ֮ˣѾʧǧˡļʸҲһա
гɷӪʿ䣬ȴǿȻɲʱˡ
ʣµʱʱڿʼÿϣ¶˿־ɫ
ս£µԼĶ֣
û˼ʸʱҪôȥҪôӪгɵķ
֮⣬ֻʣһ·Ǿ˱
Ȼһ·ϣʱĲ֮УὫ¾һաЩ˵ĺ棬Ǽˡ
ʱȴˣǵĲ䡢ǵļˣᱻ
뵽˲䱻¾һյľǸʱͳ˧˫Ŀͱͨ졣
źЩ̰бĺˣҪɱǵļˣǵĲ
ڵǣѾû·Ϊ˼벿䣬ʱʿǣҳ棡
ϣһȣӪء
ʱԥһ£վǺηķ˳档
뺺˵ĽսԭĲ沢һ沢ǻܹͶʱΪĺˣֻһ
ɱ
еʱͳ˧սǰ档ò˵˵գǳ
вӪĹ֣˴ˡܶʸҲϽӽӪķ
ۿʱȫηķ棬˳Ծޱĸȵû
Ǹʱͳ˧Ӫķ󡣿ɢĳǹԼͭǽһĶơϣ¶˺ɫ
ͣ
û˿⣬Ӫиɻķʱͳ˧ս壬Ѫ罦
ȻǸʱͳ˧ȴûе
ûȻһڿնͬչһ㣬䵶Ӫء
ۿҪͻӪأڲ֮Сһֱûжĸ˳ͻȻӵϼһìȻͶ˳ȥ
ͣ
Աʱͳ˧屻¶ź飬Ȼء
˳ΪΪһͳ˧侲Ǳ߱Ʒʡһ㣬˾ķǳá
֮⣬ã󲿷ֶΪָӾӣսɱԲ£ܶ˶Ը˳䡣
ȻС˸˳䣬ḶصĴۡ
ʱͳ˧ûлʱ־ʹǱøӷ
֮սʱ֪ɶΪ֮޴ǱΡ
زеʱѾ֪սĽ֡
ڣֻʣ˲ǧҶѾڵƣݾԾǧװ
ЩȻηȻǵĽ֣ȴǿɱġ
ĵˣӪԾͬһ֪ƣĻһ㡣סʱһһĳ档
ʬ壬Ӫķ󣬶ѾΧǽµĴأҲѪȾ졣
ڣǧʱֻʣ˲ǧӪʿ䣬ȴֻмˡ
ǿҲֵס־ʣµʱڿʼˡ
ӪûôǿʱˣܹɱһЩӪʿ䣬Ƕսˡ
Ȼȴǲпޱȡ
ܵʱһֱž޲ĸ˳¶Цݡ
еĳǹȵȫװ׷ɱ
ɱ
һǧӪʿ䣬׷սź

վڸߴǿƥӪ̲סЦ
Ե˵Ӫǲݵһǿλ񣿡
εˣͱӪı֣𾪵޻˵ĻȻķڷĵͷ
Щūϸ¶˿־塢ηɫ
һֱǶΪµһǲǿı֡ơΤͣǸǾ²ѡ
ڣơΤԼһһֱĸ˳ԼһǧӪʿ䣬Ե˾η
мÿһˣǳšη׺Ĵڡ
ܿɹǣЩ׺ޱȵȫսʿǲǽϸɵĶ顣
ЩӪ˿־ĵط
磬ɺХšľмҲ֮С
һеĳǹңָʱܵķ򣬴ȵսʱ䣬Ľݲ䣬Ȯ
ɱ
ϣһȵĳȥ
ԼǧūȻҲҵȫ֮
ڵս֣÷ǳˡ
ѿеĹͷѾӪҪ飬ֻʹˮԼɱᡣ
֮󣬾ôս¡Щ飬Ҫ񽻴ǧūܹúܺá
գһĽݲ䣬Ѿ׳֮УϼȮ
ջٵỤֱ̃
ʵĿ磬żš֣ڿտĲԭϣúԶԶ


246 ׷
Ǿɽ⣬ʱĴӪ֮УѾ졣
Ľݲ죬ŭγеܵĲϡ
˵㣬ȫټʹò飬еĶɣᱻ¾һգ
ܵĽݲɱ⣬Ҳһ󷢺
ذϲ䱻¾һգذϲ죬뿪ǰȥΪ˱
ȴ˵䱻ѳɶ֡ڴ뿪Ҳı䲻ʲô
ǾɽУĴÿնڼ١ϲǵݣض޷֧źܾá
ֻҪȵҵȾͿԽЩ˾նɱȻټʱԭ֧
֮ҵݡ壬ƳǣΪЩȥ˱ѩޣ
ذϲ죬ܵĻû뿪
˵Ǿ뿪Ҳı䲻ʲô
ȻԴذϲ䣬¾һյϢԺ󡣱ͬʮʱʼþĸ
ʱ䣬Щ¾ʱ䣬ͣ˹㱨ܷѾĻǿά֧ʱĶ飬û
ǽ죬ĽݲʹҲˡǧʱɵʱӴĽݲ䣬Ҳʧȥ˸
ʱ֮УذϡĽĴͲ䣬ǳ
ڲԭϣҪΪ䣬Ҫһսʿ
Ľݲ죬Ѿȫ񱩣ֱڣ㻹ɽϵĺô
ѵ㲻֪֧ħţһ·ɱȥʱĸᶯҡô
һŽ߷ڵأվûɱܡڵʱӦͬ۹ãǼڶ
Ľݲ죬е䵶ŭţԸһͬǰȥΧɱ֧ʱֵܣվҵԣ
䣬½½ˣվȥ
ЩѾ¾Ĳ죬ڳԹޣѴﵽ˶塣ڣȻĽݲ죬ҪȥΧɱȻȻԸ
ЩûӵϢĲ죬㷲Ƕģһ¾ʱ䣬䵽ͷϡ
һʱ䣬еʱ죬վĽݲ
ذϵĲ죬״ҧҧ˹ȥ
ܿΣвЩȥˣһ£ʱľ޴ۣûκμֵ
Ǻˣ˵Χκ԰ɣı֪ǼƲߣʲô취˵ı治Сﰡ
뵽ܵԺУͻȻ뵽˺ʷϣļƣһ
Īɽеĺˣÿ̵ýһֱ
һ˻ɣͻɹ
ǹ£Ϊ˸֧ȡʱ䣬ĴɱʱʵôıҲδ̫˰ɣ
ԽԽ£վ̲סԼĲ²ˡ
ʱ죬ȴûô˼ǿֻҪǾһ
ܵĻ˶ڲݾȫƿڴ
һ˵ǲܼˣҽ飬̳
Ǹ˵Ļõ˺ܶ˵ϿɡǼþɳĲ죬ȴǳĬ
ͻȻɽϵĺβ׷ɱĻôѾĲȵʮʱܾܿͻһǧ
ҡҡͷ˵ڣǳ˵ʱ򡣡
ǾɽϣԴʱĺŽһ̡ɽϵ䣬ͿʼţʱҵĽ
ɱ
ΤӵѾĴꪣó˫ܾûùСꪣһ̹һ㣬ʱ˵ء
֮һƬѪ꣬ԼȾ˺ɫ
ɱ
䡢Ի͡£ҲɱסʱˣһһĽ
ⳡҵĹսѾʱɽµʱˣģҪĹɽһ
˫Ǿɽϣչǰδеս
¾վɽϣŲݲ䲻˵£ϴǵɫ
һԵĳ˵Ҳǰȥɡ
ȥĻɽµķߣͻᱻʱͻư
Ȼвţ֮ǰӳŵ
Ҳųţϣ´ȫص
Ȼɽе䣬ĵϵȴҲݵĹǸɡȫܹٴλصݣҲû취񽻴
վڸߴעɽµս֡
˵ŵ͵סʮʱĽ
ɴ˿ɼûս£ս󽵵͡ҵȻɳɽϵҲֻء
áʱ˵Ľ˶ˡ
ȻݳŵĴƶıҲǾ岻ѡŵĻûټս
ȻֹһյĹ򣬷Żҽʱˣȫˡ
ŲŴЦ˵Ȼûʧ
ЦЦţᶼЦ˳
󣬳תͷ˵Ա㣬Ϣ϶ʱ˱ضկߡ
ҵȱΧôãʱˡ
ȻЩɻ󣬵ȴŶ˵ʲô֮ת뿪
¾ȴʵʱ¶ģ͹ҷӪأû˿˱ļΪ˵ǾҪ˱
ŴҵȱΧһ࣬Ϊʱˣһֱû˷Ľ
¾ɽСѹټʱ˶ǿȻܹҷӪկһҲḶصĴۡ
ЩԸ⿴ġ
ŵ˵ͷ˵³Ϊ˱ʾƸʱ䣬ʹǾĲȣҪ˱
ǣҵβ׷ɱŹڳҵӪأĲݵӣҪԻҵȡ
Ц˵Цʱͳ˧ѧϰҺĻֻǱƤеľ裬ȴûڻͨ
׾ӵļƲߣƭùң
¾ԣкա
ǳڴˣ²ݾȫ£Ϊʱˣ᲻ƴ۵ļݾկ
ǳŶˣҪͼһֱûнͶս׼β׷ɱʱ
ҹϡʱĴկ֮Уȴǵƻͨս֮¡¡졣
ƴʱ˵ĴկжЩɻ
ֱʾϷ׷ȥڿʱƺûг
ˣȨһΡ
һҧֱӴҡڵԽʱ˵ӪկϷ׷ȥ
·ʱӪկĹУһֱĵʱͻȻɱ˳
Ǵһ·ͨ裬ûмһʱ˵Ӱ
ɻѣɳһСʱկ֮н顣ȴµճŵķԸǰȥ׷ʱˡ
鼲ûãЩɳȥʱӪصĳ򣬾׷
϶˷ܵɫ˵ʦϣʱҹ
ڵʱӪկ֮УֻһկЩս֮ȴʱ˽սϡǲͣҶսġ
ԣд󶨣ȵȫ׷Ҫʱˣ


247 
ݣس֮ڡ
⼸գԣһֱϲסÿضҹռסʮʱѾС
ȻռΪݣ֮ͬȴ֮١ԣһֱоûܹеļ⣬еǳµ
ȻŰسǵȺʼչ¶츳ȵԺԣͺѰ֪һ㡣
ݷ䴫ţȺͨԤ֮ɽҩʱһֻԳӶ͵ɽȺ
ȺȡԼЯ͵ԳͶȥԳΪһλ̣г˴壬Ⱥ
ݰԳ˵Ƶʱڵʷٷݳɣѧϰʱĸǡռ֮Ѿ˥΢
ԳǿȺ츳Žƽѧ֮ϣڸȺ
ȺõԳĴԺ󣬸ǿ̿жÿÿռףú׼Կʼݿ
ԣȺзǳʹȺһϸߵ͡
ȴ룬˾Ȼһʣÿսѧ֪ƣ롣ԣԳҵ֮£ȺЦ
˾ۡסϹ۲Ѿȥ˰ꡣ
ϣһ¶ĸ̨֮ϣǿա
Ȼ֮䣬򰵵ĽǣȻɹâǽ財кȻһŽǣдϣֱޱ
쳣󣬽һ˲䣬ͻָƽǿգٴαûɬ
ԣ״˷ܵغٴοǿŽˣ
Դʮǰ޺ճͱû粻Ҳ޷Ԥ⵽δ
ǰʱ䣬ңǿֹһΣȴǺ֣ҡҡ׹
ȴ룬շת޹âдϣޱ˵֮֮࣡డ
ԣ㵸ĴţһԵȺȴǼæǰסͣС˵ԣԣ
ֱʱԣŷԼЩ˷ܹˡ
ƽһ˵ʮÿҹ󣬾Ϊҳ޵ˡ
ϲ£һд´ǸʱǾͿҵˡ
Ⱥȴ˵ϺͣҵȻԣԤһδĴ򡣵Ѳ⣬һСС飬ܻıδ
йܹ࣬ҵպضհ
ԣȴں˵ÿնžӣۿԼࡣִһ٣պұضա
ǣԴǿ޳ԺҾȻ֣Լպǳ٣Ȼһ˿
ԣĻȺϸϸ۲ࡣ־ڸղŵһ˲䣬ԣ࣬Ȼ˺ܴĸı䡣
ⲻʹȺдΪ档
Ⱥ˼ԣȻ֪˵ֱһ£ǿ޵˾ܹüʱһȥͶô
ϣԣϣĿȺ
һ룬Ⱥվҡͷ˵֮أ˿Ұǧ֮ء˹֮ˣضȡ񡣡
ֻɡ
ȺĻԣЩʧ˵ףԼ㣬ȺΡ
»粻дϵޣ֪Щ޵ĹâԴҪԶԶԣ˵ǿޡ
棬вͻ䡣ЩңҲ˵ԼԤδһ׼ȷ
¾ûȶǰδͳ˱
ԶǧǰȥͶǿ޵ˡȺţֻҪ֮أһ
ÿ˶Լ뷨ȻԣûдȴҲԼ˼룬ǿмӵȺϡ
Ǿɽʮķƴ׷ɱʱˡ
ʱ˶ܵı岻ѡǿݾӪأҹߣǽսϣùġ
Ʋߣʱ죬̾硣ǿܵļƲߣһʶơ
ǹһҹȫԺɽϵĲݾҪ׷Ѿˡ
Ǻʱ˾ͺ޷ĻæˡƵ׷ǵʱǻţݾ֪ǳ˵Ϣ
죬ʱֻŹݾأѾæʱûоϢҹо
ڵǣھϣϣƣ
ټʱ䣬ʱ䱻ϢʹЩʱʿ䣬ʼþĶ
ڳ˵;УƵ׷ɱȻڲݾԾɴơ
رơΤȽһȣնɱʱĲԺʱҲ֧Ųס
ڸԲĴ£ҲټΧɱ֧ӣʼɢӡ
˵ףЩʱ䣬һġڵǣʧ֮£׷沿ʵ
ľӣڽʱûʾ׶ˡֻҪһۣͻȫ
紵սޣƴ˭˭
һµΧЩݾУѱһӵŭܹβ׷ɱЩʱˣȻǷɱС
ɱ
ơΤ¡Ի͡ǣһ޼᲻ݵļͷ֮ɱʱǱӡ
Ͼ֮УƿЩʿ䣬Ȼʼɢ׷ɱʱһ
ȵȫǰõӣ
ƵȻܴ󣬵ںɱ֮ս֮ϣȴҲܿ챻ûȥ
Իͼ״æʿ亰Խˣҵȴ
ʿԣʱǰõӣ
ԽĲʿ䣬ź
ЩղţɢصĲԺ󣬲ŷԼɱ̫ˣȻ˧Ĵ졣
عǣ׷׿ʼƵĴ֮»ۡ
֮׷ս񲽱սɱԶܹ˧Ĵ졣
ս֮ʱ˫սȫǰСзɢܻ˧ʧɢ
ʹղƷӦѸ٣ԾмɢԶԶ˦˺档
ڣսʱƸû˼ǰȥѰЩʧɢı䡣
ɱ
еĳǹƴµǰȥ׷ɱ֧Ķ顣
ҪţҪţ
ܿҳһʱżĴ
ֻҵռ˾Եơɢӣضᱻơ
ҵû˿η壬һսض𺺾Ϊʤ
ܶСʱ죬ܵĻоǵĲʿСֻмˣһҲֻмǧˡ
ǷɢӴܣϺ׷ɱֻ·һȻˣ󲿶һ𣬷ս
мһĲ䣬ǵ죬ȴѴеʿս
սеʱֻʣ˲ǶЩСͲ䣬ʱɵ
òסţһȣŽʱ򺺾ء
ʱҪˣѾˡ
еĳǹŭ·ʤѵսȫ֧ʱ
˧˺飬ʱһǸƺ棬ɱӭʱ


248 Ǿ
·꣬ʤ
ʱոչ׼սʱ򣬸ʱĲ죬Ȼܹη塣
ʱ˳ʿ˧ǰƴս
Ϊ˹ģЩʱĲ죬ȫźţһɱ
ʱʿ䣬˧ƴʱһʢҲη塣
ƿǵسʱˣȵնɱǰЩ졣
ΤԣҲ۾ȫ׼ڽ˲䣬ͻȻ
ƿˣʱǰԱ󽫡ҪһغϾնɱˡ
񣬲ݾϴھƣΨһƾǽͣʿ߰
ֵΣʱӲӲսǵľֻѸնɱԷ˧ʹʱȺףݾܹȽ׵ȡⳡսʤ
ǰ棬УȴֵôηơΤ䣬ʱ䣬Ѿʹʱ˵
Ȼڣ˺ܴ˼ЩСʱʿս
ǲֳ㹻󱾾ηʱʿ䣬ض뺺ս
Ҫ飬뺺콻Ǹ˲䣬סԼսһ˫ʿȮ
Ǹʱʱ˾Ϳƾƣս֮ռϷ硣
෴Щ죬뺺һ˲䣬ͻкܶ˱ɱĻôʱʿ䣬ضٴα
ڶģʱĲǣܻܲųŹĵһγ档
ܵĻʱ˾ͻʤܵĻǾͻٴα
һģһ˫ʤĶĲ
᷺ǰףɺХšۿԽԽ׼ʱȻ̳еĳǹ
۾һźţֻҪŹһУⳡ棬ʱͲܣ
֪Ƶ䣬ûƽս˼ۼƵǹԼ߳һӶ档
ƺƣܻ¡˫ǹþȫĴΪҡ
˼ĳɳƵոӾտǿƲ̫׳ȴżΪ˵ı
ͨ
ܵսܲƵػֱӱһڵءܣ⧲֮£սѹ˵ϡ
棬ֹͣ͵ҷսƣѾûлٴնɱܡ
һǰһɱƣԸŵǸʱ죬ʿźţɱˣ
ܵԼ˷һҪȥԮ
Ի͡ѾŲݾʿ䣬ɱ˹ҵײ䣬նɱˡ
һֱɽ¶ˮԻͣȴȴˣսѹڵصܡչֳ߳ڱܵĹУɿ쿳ܵԴ
ܵԴԻеʱ򡣸ղŻڵʱʱԵЩɧ
һΤŽ䡢Ȫһ·ƹȥЩǰʱ죬ʱ׷
սֻηܹ޵С
ơΤ˵ı֣ʹĲݾʿ䣬ʿǡÿ˷ȣƴɱС
ʱǱߣٲ챻ɱʹЩɢʱȺס
ûƾʱеܹǿά֧Ӳɢ˫ײһ˲䣬Դͱ˰ա
ҵײʹսͬһһ㣬ѪĴɡ
ʱ칥ݾӪկûʱϢٱƵ׷ɱһޣѸεѣƣ
ټʱսʹøոչʱʼ
ս棬һйȥٶ࣬Ϊ׵ĸһ֮ľսױ׷ս
ĳأµ⡣ߵĳϼҲȾ˺ɫ
ݾʿǣŸͷ̤ĳϼ׷һһʱǵԴ
Ѫͮͮĳϼһ㣬ȫųױȵ̬
ʼݾѾ׷ս˺üʱǽ䡢Ի͡¼ˣҲŴƣ
ǿµսԱòٶҲԽԽ
ԻΪ˽ԣ˵ǱϮսһҹѱǷʱֹͣ׷ԭϢ
ƵϣҲһ˿⡣
ȻһеĳǹȵЩʱ˸ˡòӭսôսܶԵı
ʱƶڳŵƫҲʼ˵ûгţͲǵⳡʤ
ʮʱն׽ǶôԻ͵ս
ŭｫȥǾɽһսūɽϼأ
ǵⳡʤ˿ȺｫȥĹֵ˵ʷĹѫ֮ʱɸƣ
ȥĴ˵һֱڱһūڻȥǾ
֮ԣⳡԻ͵ʤ˿ȵĻȥЩʿԣβ裿
еŭɱɱɱ
ϼΪ飬Ϊѡ
µϮ׷ֱЩսʼ°ĭֹͣ׷
һս룬ȴնɱʱ༶ɻսƥʱ׼ʮˡ
֮⣬ʱ˶أҲݾɻ
ӴԺʱŲݾ֮ЫơΤֹ֮ʱС֮ҹ䡣
Ǿɽϣ
ЩһϤףԶ˵ϡУ絶һ㡣
ıϮ׷ټǰս֮նɱʱˡսʱ˳
ڳı֮£ݾԾɷǳ֮
ʱ䣬ʱǿӪկǰȥʱգ䣬Ѿ˰ǧ
µֻʣ಻һлūѾǧ
һսԻޱȵսȴǰ޿ɳܵʧ˵һֽĲⳡս֮У⡣
Щ˸е˵ɽ·Զǵʬ޷زݡѵҪЩսʿô
ȴ˵ǰδеʤ㹻ʷｫȥڴ˻ū
գҺҵĶɣٴڴ˴ʱҵӦϱ͢²ɽսʿǵ֣ȫʯ档
ǵʬ壬ͱճɷĩʯɣ
˵ЩҲЩꡣ
ڳŵ飬ƾ÷ǳûоܾ
ｨ̳ʯء󣬽μⳡս˵ȫ档
Щʱ˵ͷ­ȴȫɾۣѻʯǰ棬γһСɽ


249 
ĴԭϣӵǾɽսԺ󣬾þò
䣬סʮʱĽҹϮնսȫͺһ㡣
һʱ䣬񶼲̾һ޷Ƶʤ
ڳ֪ʷУҲֻң֮սɴʮⳡս£ǾɽϣⳡʤᲢۡ
Ա˫ʵʷϵȨʮΧϷʣκʱֻǧ
ڱĶԱϣǾɽıһЩսʮʱȴҪԶԶʮ
þӽϣóˮս½սܹƻʱᲢۣ
ôȻٵѹñȵʱκ϶١
֮⣬ս۵ľȴǷǳơơɶǱзΧǳŵз֮ʱβ׷ʤ࣬Ƶо
սȻк֮ܶεնȴҪԶԶʷɵң֮սնɱ
ջ˼ϸϸų¾һܱ
ܱд֪Ϊֱ䵱֮£бضŭȻ֮⣬ΪҲ֮
ϧҪð֮踣֮ģֳض
˴ˣĻԹޣǾĽı˴ݡʹҲݾ֮⡣
ּȻΨţ׷֮ʧ֮ԣƫģϵֳԼϡ
˳¾ţþòӵ˻֮С
̧ͷţ֪ߣҲ
󣬳ŽɻսƷԼϱһȥ
֮⣬һ˽ݱһҪ¹ǲײ̩ɽݾӦ
սѱϣ˵ǲջʢսʱ
½ıȻԶԶȲϣһ齨ĲݾȴҲԳ档
Ͼⳡս£ȻݴʤǱȴʧءҴʱвʣ͵ϮݾΣӡ
ݱƵ˻ϡôʱˣض²ݾ֮
ǲЩ˳һ뷨ǾǰսƷ
Դӵ֪Ǿɽ֮ΣԺ󡣳ȻԾɴϮʱ˵Ĳ䣬ȴҲ¾
ͬǴڵɽһʱУòŮӡɱЩ׳ӣԼ߹ֵĺͯ
ʣСȴвԸǣͻǸصĸ
ûԸֻܱǶ
ôһ˲䣬ҲоЩ̡֮ս˵ĲпᡣڵĲݣûȥͬЩʱ²
ֲֻпֶΣܹüʮڣʱҡҲûٴַݡ
һݾͻһȹ̵ĺ󷽡
ϴڵɽЩһǣһΣûɱЩţ򡣷ʱŮӣæţƥڲԭߡ
ݾ֮ЩǰõϢʱ䣬ʼǨ㡣ݾæŻʦټսƷ̫࣬Ҳûоɢǰȥ׷
ܺڳź˵ֻܵȵݽӦĴǲܼ׷Щˣ
⣬ȥԭϰããһƬȫţ
һգںƵ˻ʦֻڴ˵פ죬ݵҲᵽ
ĲݾԺ겻ѡβȡõսԼɻӴʣȴܹ䲢ݵʧ
Ժ󣬳Ӫկ
ҹ棬
˺ܶĳţее㷢¡˳ţ˵ʦΪʱˣסǵ
ŷųˣʱļϢֺ֮У
ԣһ㶣Զߵأлѡ
ڶգӪկĲʿ䣬ǵõ˳Ľͣٵı֮£ʱ˵ķŭʹǽǾɽ¡
ֻҲʾĹһʱ䡣
ʱ䱻Ϯ˱ضĴңæˡʱǾɽеʿ䣬ٳ׷ܴʱ
ʼգΪ֮£ʱ˵鹹֮ԡպ˵Դ˳նģ
ڳĽͣжţŲںںǣ̬ȡ
˾Ľάʹһ֣ʿΪ֪ĸо
Ķ£Ϻ
֮ţ򣬸˺ܶෳաڵδƾµ֣Ѽ㹻ĸɲݣιǡ
˳ţʼơ
˵ҵγĳʲô
ݡ
ȻһЦҵǰȡ֮ݡʳʲôأ
һ㶣дϲ
԰ŵţҪԲݡˮΪݾصĸǰȫɱ⣬ĲϣҲӱ䡣
һ£˵ԶɱЩţöزݡ
ڲ˿ڼ˻ĵصĹһֱڷӳţ顣ȻôţԵȥţ
ŻشԲȻԭϵţȺţţǸ޷ţ
ȺΪҲȫɱ
ݵعϡܶطȻʺϸ֣ȴܹһЩǿ׳ĹԼĸ򣬴زݣչ
γ⣬ūҲ˼Ĵۣɲʹ͡ҲԷΪܹõʹ͵ţ򣬱ضĻм
ԣͷ߰ĴԶԶҪǿ
󣬳ֱӰЩ飬ȫӸ˳šԼȴܵӪ֮У顣
Ӫ֮УͷּеĽ죬Χһ
ܺĴɤţɫĽţӪԻ͵սһǧӪԾǧʱֻˣʮˣ
ûһ֧ӣȻǿֵز
ܺıãȴҲѪڡֻкȪһĲţΪܺں
Ų˵ӪҲֻһЩô밳ǲݣȣ
ܺȪӣȻĻʱȻŭ
ָźȪ˵Ϊ˹ֱ˵ٻ˵ɰĻɸ밳Уϱһ
ȪūˣǸ¶ݵˡݾȻͽƣɵѣǰɵȴǺη塣
Ȫһĭݺݵ˵ūʿη˵ս
ϣҪ͹ܺУһ
ȿȣ
Ȼһɿ֮תͷȥŷǳˣǼæǰ
˰֣˵ض񡣡
ŹܺȪ˵ԺҪǰȥʱ䣬ǻǳûúϢһɡ
Ļҷŵŵǡ


250 
ǣ׿г硣
Ųݷ飬ţұΪаΪһͷ֮Ȯ
ȴû뵽ⲻһͷʵȮȴһͷ˶ɵͻ
ǳѸƽݣǨ˼˿뾳Լ֮ǰʱ֮£ʹö׿иеѰ
ɫĿ壬˵˵а񣬿Ϊݴܴ档񣬱ûпʲô棬ֻһǿڵ𡣡
ǵڳʴ˾ݣµԣ
׿ŭе飬ݺϡ
ʱ䣬׿Ȼһֱ֮Уûд񡣵ǳڰѳֳƣȴҲиеη塣
ܵ˶׿ķŭһʱĶ׿ѾϤǸˡ
Ȩĥ˶׿е׳־µģֻпԴԼбʡ
뵽веʧƶ׿ĵʩձضա
岻ûҪ׿ȥǶ׿ܹнյĳɾͣڱıߣֲϵ
οֶʱ򡣶׿Ϊ˶ϵǣ²ٵ˼ǲ壬ǿɱٵ硣
Ȼ˴£󣬵ǳ˶׿ȴû˿֮ء뵽岻а̾Ϣ
ȥ֮ҲҪΪԼδúıһˣ
ֻ΢һ񣬾Ϳ׿һɱһ
ڵĶ׿ϲŭ޳ǵ죬˭¶Ӷ׿Ķ֡
ʵ̫˽ⶭ׿ˣ֪ڷŭĶ׿ǰΪԼ磬ȴǲܶײǽ׿øˣŭĶ׿̾ͻתŭΪϲ
Զ׿ʣһ¶ɫȻĻ׿ͻΪܣпܻὫնɱ
һ˵ԣδûе
ȻʱգѲûж¶⡣෴Ϊնɱᷣʹһֱ
ݾ£ȴҲȲ֮ݾ֮£ǣ;ԲóȻΪС
Զ⣬ȻնķᣬȴҲʧء֮ڣضսˡ
Ǩϰ˿벢ݣȻܹݵʵ֮ڣȴҲƶĲݣصĸ
ʵڹȥð˴ķգɱԶ⣿
׿Ľͣɫźÿ˺һЩ˵ʵ׿ݷԺһֱ㷲
ʱ˴򽻵ǼˣǱʱˣǵս׿Ǽɵѡ
ڣϵľӣʮʱնࡣ˻Ի͵ս񲻻ᣬʹö׿ие־壿
׿ɶһ
Ϊ˰׿˵֮ѴʱǼ¡
Ŷ׿ԣ۾һæʵźγԣ
٩٩̸°գ䣬⡣
˵Ĵһ¶׿ɫ淢֣׿ոջɶϣʱֱܲ
׿ʿˣܹõֵλͨ浶ǹƴġ
ڵĶ׿Ȼλ˳ȴԾЩԱ˵ף׿ݵĺǿ壬׾ͶЩʿˣĽѡ
ҲΪʲôͶʱ򣬶׿ϲĸˡ
׿ʼȻĴٵ֮⣬ȴҲûͬպǰ裬Լбʡ
׿ӣֻΪڳеȨ
֮⣬һֱѾĻ£ʿˣϣܹǹͬ¡
Ȼֶ飬ȴǳ׻˶׿Ρ
Щ׿£ʿˣʼļַ׿ʱɺݺ˶׿һ⡣
ֱǸʱ򣬶׿ȻѣЩʿˣǴӹƲΪʩĶݣͶ
֮󣬶׿У߳ŭҲб̬ԱΪˣſʼøӲб
ĻȻ˵ú׿ȴҲ֪˼崥еʹ׿ٴαɫ
Լɽ緢Ķ׿ȴȻ壬˵Щʿ˱Ҿȴ˽һô
ȻЩʿڹĶģۡ
û뵽ǣϴаѣƽ󺺵Ļƽ֮ҡ˹ʱ಻ˡ
񣬱нĳѣǴƱʱһս¾
һսѹʱ䣬ն׾׳ս֮ʿսТԺ󣬿д˴ݣ
׿ȻԳɵѣȴҲòδݣǼΪԻ͵ս
˵δݵȻǲݾǣҲǽаԺ֮£ȡս
ϢȥԺµİգֻο
׿ԣһ㶣Ц
ļƲߣ޳ܣ
ⳡϹϵĴݡĿУȻ󲿷ֹͣ˶׿ͷϡ
ǣȷΪܶ׿аŻδݡҲ˵ùȥ
ǣʹ֮ڡ
׵Э֪ݾʱϢԺû˿ϲãǡ
˥΢ǿ֮װ
κΣһʵʵڵĴݡ
ټ϶׿뽫;ΪСԣ׵۲òճϱݣٴβǾɽ׷Щսʿ䡣
֮⣬ǨΪھΪΪ²ΤΪ²гĽ죬з͡
һΣ׿һۡ
о˳вûٲʵԵĹְǷһΡ
һĹְһռݴ壬һսѸٵõݡ׿³ʼʩֻΪھ
ƺȻǸΣȴҲһױȵ
Ͼ󺺣ҲֻлȥõھķšţǺΪ˱ûȥ¹רľλ
׿ͣҲ޻˵ϾĹյĻȥЩơлȥǰǲܷ
ΨһֵҵǣšơΤõ˽ͷΡ
ʱȻ𣬵ǽͷΣԾɼΪһЩҲԷĽǵĹְûеõ͢ʽϡ
ȻõģֻӺŽͷΡµĽ֮УȴҲԵøһȡ
Ҳ൱ڱĸˣڳ󣬵Ϊ٣ǰ;
׿£ҲǶ˳ͣһֲ
ݣ
ʹѣة֮Զ⣬ʱ
Ȼսةıȣ֮£Ծ⡣ڴˣ͢طھ֮λ
ӵ͢ʥּԺ¶˹Źֵɫû뵽׿ƤȻôǿаδʱĹͣԼϡ
ǣвûκβϾ˵۾ѩⳡսµΣﶼ


251 
ݣأ
ܲټ£սԺ󣬾þò
һԵĹΣ˵Тĳƽ֮־ͬȥǾ㣬⡣
ȻΪıݣʾ֭ʱ򡣳ȴѾʵƽı֮ؽȣ᲻Զӣ
ϣܲ̾ѡ
ܲٵĻ֮УЩǷϣæ˵ѹȻһȴҲûбҪԷƱ
ܴСԡھ죬֮쳹ءС֮Уɼټ
ֽе֮ʱԡ
ܲԣһʵԾţпѭ֪֮֮ᣬںδ
û̴𻰣ת˰βſ˵ᣬض̫Զ
ܲûε˼ΪֻڰοԼ̾Ϣ˵δѼ棬ȴҲӡ
ڲܲٲԹ԰֮ˣƽԿԽ֮УԽܱǿ
ĺܹȾԵˡʹǣھУҲܿϣЦ
ܲͦţȻ˵֮ӢۣΨٶ
գƽĺңضҪΪ󽫾Ϊͳ̤ƽ⣡
ܲ˺׳־ɸƴЦ˼֮־αض㾡ȫ׽ѣΪã
ܲٿŴЦĹΣ̲סЦڶıʿ֮УҲֻԹ֮ʱܲٲܹķԼ
ݣֱڣһ
ݵ򲽱Ժ󡣳óͳ˧ǣɻսƷŮˣȫ˻˲ݡ
ԼȴӪԼʣٴĴӡ
һγջԼ֪ж١
ֻ֪һЩƥţԼ֧ĲԺѾˣǷծ
ڽʱ䲢ԲҪ֧ǵϢҲûж١
սƷ˴Ժ󣬲ʣǮȻûж١ȴҲ㹻ݣٴչһδģľж
ϵһУȱ֤ǨİգǵĿ㹻֧ŵµġ
ԭϵʱȻ࣬ǲеսţԼĲƸȴ֮
رǼƥսΪݻ˴ǮںܶಢݺĽսծ
ծԺ󣬳ЩʱǿнĲݺ壬ҲŵģŻ˶֮С
ǰֻǵģƽĲЩĴ治
ͨλծݵĺ壬ȫ˽˳Ϊˡ
û˼ɵټⳡݣúܶಢݺ壬˳ʵ
һʱ䣬Ĳݺ壬ţë
ʱ䣬һٵΣǣͲ¶Цݡ
֡
Ȼ֮䣬¾ڳ񱳺
ԴӽϣͷԺ󣬳һֱΰᡣ
βݳ⣬Ժ󡣳Գȥˣ¾ʹūɽͷΣҽԡ
ᣬȴǹٸԭְԾɵʹūɽְλ
񿴵˳¾ϲ¶һ˿Цݣϧֻصſֵܾܲһ𡣲ȻĻһҪһݡ
˳Ļ¾¶˻ɫҲһ˿Цݡ
Ц֮ȻԳ˵֣̫ɽһˡ
üͷһʵкҪ£
¾Щԥ˵ѴնɱǸʱܣǵɱ֮ˡ
ȻȣܵԴҲʯƹȻϾȥⳤʱ䣬ܵԴҲʼ
ʱ䲢£ǰȥɽмһ³䡣
Щãţ䡭
¾ʶ΢ĩ֮ĹϵֵܡȻĻҲΪ˳飬ǰðˡ
ԼǷһУۿһЩʪ
ǿסûɬ˵Ҹһȥ
̫ɽϣɽ·գľԴӳȡ˲ԺȻɽеİգʼǨ㵽ɽ¡
̫ɽϾ˻ƽܴŷչڵģĴӪԾ᲻÷
һЩռɽУǲ˺ܶĻƽʿ䣬פ̫ɽϡһ֣һ̫ɽĵռݡ
̫ɽľɣǰȣȴһ֣һ
פɽϵĻƽϱǿ񡢳¾ΤɽԺ󣬶ʱʮָˡ
˷׷ǰΧס񣬶غ
񻷹ܣЩʶĻƽϱҲ겻ѡ
̫ɽеЩˣ඼ǵս¡Ҫô̫ҪôһЩˡ
Щ˱ȽɣԸɽ
ټϣǵ̫ɽϣһܺõĵطԾͽ
ǣ˵ʲôҪԸҽǸоеﲻãγ⣬˺ܶʱŮˣҲһ
һͷĿæ˵̫ɽеǰѾ˺ܶ࣬ﻹҪʲô߰Ķ
Ůˣȷһ˸ǵڣǼУ඼СӡÿźȿͷѾˣ
Ҹӣ٣¶Цݡ
ˣЩЦ˵ǴɽУҪӡԺ󳤴ˣһΪҴء
˵˶ʱ׷ױ̬ȥ֮һŬüеӡ
֪ɽĿԺǾǲһȫװųɽ
˵ɽûΣգƴǣֻǲѣֻôǣһͬɽ
ѾɽһƬƬķͷ棬ҲһĨɫԵòôɪ
ǼŽֵһŵΤ¾֮ء
սԺæ׷ɱ񣬾ûдʬ塣
ʬ壬صİղ֮ˣǰȥЩսƽʬ壬ȫǨ˻
¾֪սʹɱʱ죬ǻġ
Ǿɽ£ܱԻɱԺ󣬳¾ͽιҰԴʯƣ׼ɽм
ǰʱ䣬ڲæ¾ûгʱ䣬һֱϵ˽ա
¾ܵԴֱһ̳ҾƣߵĹǰ档
ܵԴķĹǰ棬Żеľ̳ͣغȾơÿһڣͻ浹һЩ
ţţ¾ᣬ̲ס
ΤҲû˵ǵ˾ȹž˵ķĹȻʮֵ䡣
磬˷ͷĿݲݡ
Ȼ֮䣬ȻһСҰķͷ棬š
̫ĹԣԵôˡ


252 ı
ʱ䣬׿ʮֹġÿο˵ķѣܻŭա
׿ݺݽȫƵ˵ϣߣ칫ΰ´㲻ȴҲҪң
ɶǿɶ񣡡
׿е칫ΰy
׿ȨԴЩˣǾĽ£yǸ¸صĴԶ׿ΪŴ
yŴ붭׿ԣǨʱ򣬼Էԡ׿ҲûУǨŭy
ǨԺ󣬶׿ǲyࡣȴ룬yɽͨıΪӦʹʧء
ƣǶȥy¶׿ǰӵ˾ݡ
׿ԺũܲΪyõϢٴδܲܣǶߡ
y֮ǰֶһҲΪϲʣͱĲݿٴλʦ׿
ݴʷǫϱyｫְλǲǧǰȥyݿ
׿yѣȻŭʹ佫ࡢͺϾyy붭׿սΪࡢơy֪У²Ҹǰ
ȻڣѾyܵսǶ׿Ծɸеһ֣ƣԼΪѵĳ衣
òʿ˵֧֣һһ£ʿѡ飬˵ǣ׿Զʹ
ڵĶ׿ŭѣȶڴʱϲɫ˽
ԴͶ׿Ժö׿ءټ¹СӹüΪ
ˣȻ׿ٻҵæǰ׿
׿һӵŭ𣬿洺磬һЦ⣬ʱȻŭ
Щ£ȴǷѵˣԵ˹ȥ
ʱ򣬿ԾɴЩİǣ˺ǣȴȫңǸ
״д󺧣æܶ׿תͷ档
Ī常֪ˣŮ˽ͨ飿
׿ĲбԼϲŭ޳о͸еʮֻ̿֡ôһ˲䣬ֱӴԼĲ볤
ܵ⣬ͻȻһײڵءȥŷ塣
еȨƣҲҵæ壬˵ײ֣
Щʹƨɣ֮ɫʵΪ˻ţ
ʱղе飬æ˵̫ʦҪɱң
һæοǣ±ضᣬȥʸס
ĻԶһ˵ˣˡ
ϣҴȥ
߽УҵĴֻǴһԣҲ˵
׿йϣȶԺǰʵΪԵҪɱȣ
׿ԣһ㶣˵ҷֻ̫ŭԲŽûҪɱ˼
һԶ׿˵а֮£ھҲǳǹɱ൱ͼ
ֻһᣬοȣ԰ġ
׿һ£֪»кܶಢݾЩʿ䣬ֻĻ
ǹҪɱҲһ򵥵飬˵Ҫͼ֮
ڶ׿Ҳ䣬ûɱ˼ŵΪһʱûпסˡ
һ£׿˵Σ
ҡͷ˵֮о⡣͡Ǹбض԰
׿Ȼõ˵˹֮ӣǸҪᣡ
죬Ҫ˵ЩʲôȻ뵽ʱĶ׿ѾԭǸˣ첻
صУһֱѰ˼ȥԾΪ׿֪ԼŮ˽ͨ飬Ҫɱ
ֱ׿ʹܶĲв΢Щÿ𣬶׿ɱڵģʱжЩ
ĵĹһʱ䡣
һգ˵ºһɡ
ºһ£Ȼѣǲ˾ͽô
׿ѳֳȻܶʿ˶붭׿ΪСҲʿˣǶ׿׷ٻ
ʿˣ׿ȻǷٴ;
׿ʲвŻҶĹ͸Ϊ˾ͽȥ꣬ǷΪºʳǧ
ȻҲΪͤλֻͤʳǧºû˿ɱԡ
˵ڵʣڶ׿ǰǳƣ׿ҲΪΡ
ҵЯǰȥݷʡΪ˿ǰ˷ʢϯ
һ£һС˫ƱյϵΪǢ
ٳϺ꣬Ȼǰø߸ˡƹѲ֮Ѿ΢һ˿⡣
ʲʵȣǰʱ䣬̫ʦҪɱ㣬£
ʱһֱΪķȻʵĻټѾһ˿⣬һİŭ˵ĳɱ첢ʿͶ
ս£ĳضǰΪ˶սȴ룬ֻΪһŮҪɱң
ֱڣԾΪ׿֪ԼŮ˽ͨҪɱġ
Ļһϲȴװŭӣ˵ȣ̫ʦ㲻ȴ̫ʦ⡣
գҾҪȥ̫ʦ
ϣסֱۣҪš
״д󺧡ЩȽеľƣʱ亹ȫ˳ͷҲ
׹һҪɱڡһ˼֪¡
ǺæʰĳֻǾƺԣ˾ͽǧҪ常
ɿ֣һ˵ڳˣòãΪ˵֮ӣ
Ϊʻ̽Լʱ˵常ĺǺܺáΪӣĳҡ
κǸϺ꣬ôԲԣ
ǰ󺺽ɽյˣڽϡ
ĳ۽뽫°յϣɱ׿ɣ
Ȼ֮ԣɫָ˵˾ͽ㲻Ƿǳӵ常ô
ȴҧгݵ˵ɱȵۣкĳ޲ʳ⣬ۣͬ
ʱĳ֮ΪֻΪԻȡΣѰΪɱѡ
Ըңɱ𢣬ضܹ¡񲻺ù£ÿյµĻţ
ԣЩҡԾ˵ҲԸ˾ͽκŸ֣ɱ֮
ʱȴ˵ȴնĸӹϵǶ壬ᣬ򽫾
뵽ղ㱻׿ɱʱ򵨱Թ޵˵ĳԸΪκζƴ󣬼֮ͼ֮
ȴǴЦʹյĶԱߣС˵Щʲô
ԣʱ¶ϲɫ


253 ƽ
ƽ£Ӵ󲡳͢ٹδ빬ϣף尲
ǰͬﶼξˣʮĸױǴϹ͢ķװǱڹߡ
׿ڲʱ⵽˵ͻȻϮ׿ʥּּɱ
󣬶׿ɱ塣
ǣգǸеÿЩ
Ȼ֮䣬֮ʱɫһ䡣
һͣײײ˽ϴžŵɫ庰ˣʷѣѾɱ̫ʦ
ִűǰҪץ˰
ԣһ㶣̾Ϣһ֪нգȴһ֮졣
ϣһţǸū˵ĳ֮ͷ­ڴˣԽȡߣõ빦
Ǹūԣɫæڵϣ˵˴Ҷɽ
װһеūͣΪϺ󡣡
ūĻοЦ˵Ļ˭ˣ㻹ҵԴ׸ɣ
Уҳһࡣ
ɱ˶׿иеʮ˷ܡͶ׿˵ΪǼ󹦣ܹõ׿á
ȴû뵽֮Ķ׿ûⲻʹһֱƽ
ΰɱ׿Ϊһܹ¡ץ壬ضǴһ
뵽ǰ߸ϵ壬ᱻݺݲڵϡϣ̲ס¶Цݡ
ǰ
һʿǰ㱨˻֣˵ȽΧסҪһˣ
ھʿʱΧˮйͨ
ѵ
һ߿ĴţһЩʿ˽ȥҪɢ׽壬ȴһѪܵԴ˹
ǷԵǸūǰ˵ΪŰŻߡ
Сۼֿ죬һ˵
뽫СʶķϣŹеӶˣǶ޹ġ
ӹԴϸϸһ˵ߵԵ÷ǳϡ֮䣬Ծܹģ
ȻȻѾɡ
˻֣˵ԣˣҾǵ
Ȼγе彣ǸūԴ
Ǹū˿ûзɱʱ۾ԾúܴһĲ˼顣
ཫϵѪǸūϲ˼£м˵ҿԷŹ֮ȴûҪϡ
ϣʿȵɱҾ죬еĲˣͷһ·
һʱ䣬֮УļҾ챻ɱһա
ɱ˳еĶ׿ΪƲ붭׿Ĺϵǵ˶׿ְ񡣲ҽºľλ
Լȴ¼µְλȨ
¼Ǻѵʱʱ󽫾մϹ¡ʷʱڣةҲ¼µְ
ɴ˿ɼ¼µְλǺεȵԺա˵ڵְλ±𵱳ϳٵĶ׿ǲضá
ȨգԼաʿǵĳޣʹʲЩƮƮȻ
ǰΪͼı׿ԲԺˣһ۽½̬ȡڣÿڱǰǰżӣһ
΢Щ⣬ҲǰԸο𷣡
£ӶԸ⣬һֱΣ޺֮ɫģ˶ʼԶʣǰô
׵ЭǾ²ѣʳΪڶ׿
ʵ£Խ衣ǰ׿ɱЩ¸֮ʣȴΪߵһ仰ͽնɱ
ʱʶ̸׿ɱ֮¡뵽˶׿𾴣̾Ϣ˼в̵ɫ
ʼ״ʱȻŭߵ׿֮㺺ҡΪͬޣ˽ڣʹ񲻹Ϊգ
漴ո͢ξҪɱ
˵壬Żʿ֮зǳ׿򣬶мӣοʿˣ
Ȼʱ׫д顷;ϡԾ͵ϴǱǸ̶ܵȾīض˫ŵ̷ɺʷ
ȴ룬ʶȻܾ˲ߵ
̫ξմ˵ிݲţʶ£ɺʷΪһ䡣Т֮ʧ
ʴ۲ɱ˾Ǩʹ飬ں˥ִ̣ҡʥ£ʹᵳڨ顣
մȥ֪Իʱزܳеµˣǹҵĸټͣд飬ǹҵĵ伮˸ټ伮ѵܳ𣿡
ղߵΪȫϺʿĵ¹׿ȻȴԲ֪֮
Ƕ׿ֳƿ죬ǲŻƲ
һ壬Сգ䣬Լʿӣȫʹ飬Ϊƽ
ʼ״ܵ˾޴ѹ׷Ī
֮⣬Ƿⶭ׿ϣ޳
ʱȰ˵˱Ϊ֮ʹɣ԰֮֮Ҳ
Զ׿Ĳʹ͸䡢Уõõǵ֧֡ʣȴǲӡ
ңΪһǳƲɼĽ͡
ȴΪܹɱ׿ռ׹ԳԿޡ֮ìܣȻʼò롣
£Ǹ֮
ɱ׿ʱ򣬹ǫ͸ƣƽԭǫͷɣ׼Ԭܡ
Ԭܲϣƹ趼ˡӴ֮ǫԲܲٻġټϲܲµݣݻʹǫ
׿ɱʱŮţͱµءǰȥţţܡдŭնɱࡣ
ȴϣڶ׿ţӪоĴңʿҹѳӣҡ
ţΪӪѣǴŽ鱦ź˳ӡıƺ;нն
ȴŭ٣նʾڡţһ·Ѿƽˡ
£ࡢᣬԼ׿һЩǰĲ׿͢ϱ뽵ϣܹ͢ǵ
ȴִҪɱǣ˾ڼڼĽ£ɢҥԣ˵ҪնɱеݾݾԣʱĻ̡̻
ˣûĶ˷ѣΧ
ƽ£ͽࡢǣ
˹ݳӡ
ƵʵۣӷΪｫ˾УξٽڡΪ󽫾
ΪҽżñΪ򶫽ƽפںũԼڼΪ񴡣
ԴԺࡢѳֳ׵ۡǵΪ˿ڵʱĶ׿
ٴξ˺ƽ٣Խɨء


254 թ
ǵĽͷһؤǽǣһ
Χؤˣ϶¶˲мɫΪؤҲҪԼְҵ£ÿĴ֣Ǳ
ǽǵǸˣһÿ춼һȥ֣Ҳ˽
ÿ뿪һӣܴҶΪѾˡ
Ǹؤÿն뿪û೤ʱ䣬ܴһЩԵġΪˣΧвؤеʳǳ̰ɫ
ʯͷ˳еʳɴѵ촽һҪȥǿʳĳ嶯
ǣÿ췢飬жɲһ˿־塣
ؤԵìվǿ־սʤǿżؤǱ߿ȥ
Ǹؤʱвˣʳ⡣
Ǹؤȴ׺ޱȡԼªìɱҪʳؤҶһ޶Եӡ
ԺƬضξҲûˣҴעˡ
Ͼ󺺵۹
ؤǲ⡣Щ˱ɱҪô˷ֶʳ֮ҪôҰ߳Խӡ
ʯͷ뵽Ҳ֪Ūʳϧʵ̫׺ˡȻȵ´ȥʱҲȥ
Ȼ뵽Щٴ˵ؤѶʯͷУ̲סһ
ӣʲôʱǸͷ
ʱһֱΪ汼ʯͷ̲ס̾Ϣһ
̤̤̤
Ȼһ󼱴ٵĽŲмʿ䣬Щؤķ˹
ʯͷ״д󺧡
ȥ֮£ֻҪǸɵӣ֪Ҫʲô
Ӷ׿ִʼǾͺؤӰΪеؤɱðˡ
Դʡɱ׿Ժ󣬳㼯˺ܶؤ
ڣͻΧȥǣٴС
ʯͷ֪ôƣֻ֪ÿο׵ʿ䣬Щؤԣһѡ
ǰΡÿһΣǿ׳ӵ
ʿһ˲䣬ͼæЩҪɱǣó䵱ǵսҿӰ
ʯͷֻ֪ڻ֮УܹɢЩ˵עעɢܹлӵ
˵ȴںΪʱֵǮľ
ʯͷһ·ȥûܳͲòͣס˽Ųʼһȥ¶˿־ɫ
һ·ڣѾһЩ䣬źơеϴЦݡ
¶ģɱЩؤ䵱սˡ
Щؤǿ˶ܵв¶˿־ɫ
ؤȫЩֻҪЩ˿ʼɱ޴ҲԴС
Ȼ֮䣬Ǹһֱؤеìվ
ؤʶ˵䣬ʱһ
ڵؤϣҪԶԶȻܣЩȫװʿ䣬Ǹ˵ĺ棬˵Ҳӳȥˡ
ʯͷǳ飬ֱܵ˹ؤĺ棬
û˵ķӦؤƵǸһֱͷϵ磬ӭЩʿ䡣
ֱʱʯͷſؤݡ
ɫ׾ƮƮһѵһӡ˫Сϸ۾֮Уż֮䣬ҲֳǵĹâ
˾Բؤ
ǰ׾Ժʯͷ̲סУźš
ؤ񣬶ɫݻƣһɫ˵࣬һ֪Ǹŵ
ˣôؤأʯͷУŨŨɻ
ʿ䣬һؤ϶ʱ¶ɫҪǰ˵ԴؤȴͻȻ˵ˡ
ǵףӦȻ°ɣ
Ȼһؤǵݣ֪˧֡һʱ䣬Щʿȫһ
һͷĿ䱸ĿŹˣʵ㵽Ǻˣ
ǺǺǺǣ
Ц˼Щ˻ơ
ȻڱϣǼ磬¶ȫݡ
ǸͷĿЩϤףʧеǣǾʦ
ԣϲ¶Цݣ˵ң
˿϶Ĵ𸴣ͷĿиǾޱȣͰ͵ʵʦʦǱɱô
΢΢̾Ϣһ˵ˣֻҵ
ͷĿԲɻ󣬼æڵϣ˵ĩʦ
ʦô˵ૼ䣬ЩԳЦˡ
ؤǶ׿µϯıʿ塣
ǰ֪˶׿ضԾͿʼԼԤ·
ҵһԼúһֱڼСֱˣǰȥץʱŽɱԼūżٵԴ͸ࡣ
屾ˣȴǶеص֮С
ûץ壬¾ߣҲὫץߡ෴õ˼ٵԴԺͲᣬַˡ
ӵͻױΪؤÿհԼʵʵ˽ͷ
ִǸͷؤġ
ȻֻһʿȴҲѧԣԸӪؤȴǲڻ¡
ǸͷĿûԺ󣬶ʱϲ֪Լ˧϶Ҳϣõ
˵û壬ûж׿ԼĻԻ͡Ȼ׿ûŷΪʦǸУ嵱˾ʦ
ࡢᡢżáҲмӡ
Ȼڼıñڵļڼ֮ϣԾԡ
ͷĿԶԶ弸ΣǶ徴мӡԲϳԺд˴ˡ
ǰǸͷĿ˵ֻһɥ֮Ȯε𽫾˴񣿡
ͷĿȴɫΣ㶼еľʦ
޾ʦıҵֽ񣬻ǿƶϣͲ̣̰ѹ
Ϊоʦǲܸ̫ʦڳкаԵٻ󡣡
ԣмЩжҲЩɬǿЦ˵̫ʦܰ
ͷĿȴҧгݵ˵̫ʦ֮ΪԼͽʦθɣ
ҵȹƳɱˡȴߣʵɶ񣡡
ͷĿ˵һỰЩ¶־֮ɫؤ
ͶͷĿ˵ҵȵʱҲ̫裬ǰĽѡ
ȻλҵȻҪΪ䡣Щգ޹֮ˣ֪ɷҵϣһ·
ͷĿĻû˿ԥʹȻʦĳҲӣ
ڻʦǰȥϴһȻɣ

˼΢ɲҡҡͷ


255 ƹ
׿ȥԺûһܹһǿ
ţδƾеԼΪ׿ŮݣпܽһɢɳŽһ
ȻţȴЩ׷ѡ
ǰų͢вЩŽһ¡ȵǹݳԺ󣬾һῪʼȨ
뵽ϣͳ΢ɲɫ
ڵŽһ£ҲѳáһɢɳᲽ붭׿ĺ󳾡
Ȼ룬ϣȴû˿ֳ
ϴԺ´˸߹ڣֱǸǻ۵ʿ
ʱѽӵµı棬æ⣬Ⱥϴϡ
Уǿ£ȴǷǳȱıʿڼȻıڣȴᾡĽİˡ
㶭׿൳ࡢĻڼǶ׿ΪһƲߡ
ڼʱ˵ųˣڵУһͤӡڶձԹΪҶ¼ã£ãδҲ
ڼļƲߣžʱѣ򳤰Ϊˣ󺺵κӲٴ⵽ݺݵļ̤
˵ǼڼϵĵһƲߡƲߵĳԣҲֻΪܹ
ⲻ֪ΪƲߣȴľܶ׿˵ںҲû˾η֮ġ
һΣΪʹ˼ڼļƲߣ˽սϵӵĻԻ͡
ڼԼҲһˡ
ڴ֮˷ǳؼڼΪڼȴ˵Ǳļıʲôͣ
˼ڼܣüڼΪ䣬ڼ˵ǰٹٵʦµİҼڼһûʲôԷˡҿ̰٣Թʲôô
˸İݼڼΪ飬ƹѡ˲š
ڼĹְһƳ٣ⲻʹ˶ǳɵΪڼûΪı
˹Ƴʱݱ°ӣʹˣʬ
ַ̫𡢴ۼУξҡԽУξ˱ɱɱĿɶµʿ£ȵĶ׿Ҫ޼ɵ
ǵɱ¾ѾԼȫƵʿĶ档֮£ʿǰǡ
ڣеҪһı֮ȫΪıĳ֣࿴⡣
׿ܹһ򣬱ɰѳֳ̫ʦеһУһһε׼Ѳϵ
岻ڼ·˵ϣѾȫ˼׿צıǩ
Ϊ׿µЩ£ɱٵ硣ʹϣ
˵󣬳ȴȫû֮ء
ʱ򣬲Լڼдؽ䱸
һ߳⣬ſڵ࣬һ
æǰ壬
ܹΪ׿µıʿɼʿǰ㣬ߡ
Ϊ׼򣬸ڼеˣ׵ˡԣеԵǳá
࿴˹壬ϲæǰס˵룬Żܹӹ˵Ķ֡
Уȱı֮ʿ֪ſԸҵȣһͬͼı£
Ȼã˵δĿǰΣȴܾܾࡣ㿪˵ԸҲ
ԣǴϲ
еĵһıʿıߡò˶ãܹѹˣ
ԴӹƳûвԺУѾʼ
ڴʱһ𣺡ʦʦ㻹ţ
ĿȥŷֹᡢżáڼЯֶȻвãȴҲֻ֪ͬЭſԻ
ϣԾһЦеģ
˹Ȼǻǰһһ񡣴ڼԵʱؿ˼ڼһۡ
Уûһˣ׼ڼĲܡ
ֻǼڼˣԣһֱϲ躹ޡ׿Ƽڼ׿Ϊڼû
ڼֵС
Ļع飬ȻǴϯΪӷϴ
ƹѲظ˵ʦſŻȵգҾΪҪְ
ȴҡͷĳɱٵۣ±²ҵ
ȴǴ˵ʦҪģҽϵǸܻʵۣҲҲӡ
ԣиޱȡ
ȫȲ϶׿ʱ򡣵ˣȴûȡ׿ĽѵԾ衣
£ضա
뵽һֱĬļڼɶܱ֮٣еؾ塣
ڼƳ˵ǲǣպҲܹƲϵ
˲Ҳ̫ʦ֪֮һı뿪Ƿ֮Ϊá
ڶһ磬ࡢˣʹʹҪ׵ۼӷΪС
ǻʵ۵ĽеְȨԽԽκԺΪʵϵࡣ
ɴ˿ɼΪ£壬˶˼
ȴ룬׵ۿԺ󣬶ʱŭ˵ǰΪũɱ֣˼
׵۵ĻǳȷľܾҪ
֮УŷǳǿҵİʾΪũɱ˺ũΪԼĽպЭҲУ
ȴǹڵϣ˵׿Ϊ屾⣬ɷ޹Ҳ
κζɱٵˣЭмɵѡԣʮηˣǴ粽ãܾҪ
ڹڵϵ壬׵˿Ϊ
ʱ䣬ˣ׵۾ȻҾܾԼҪ󣬶ʱŭա
Ȼγе彣˵£ĳǰյõڱվһۡ
ϣеϴЦݣͱ˺׵ۡ
׵ۼ״Сŵò԰ޱȡҲ֪Լڶ˻ã൨߱
Ųӣͷ˵ɱֳˡܵеְλ
ʱ׿ȣˡĹʧԡҪ٣ݵᣡ
׵۵ĻһϲæԶߵأиߺˣл£
վǰסŭ࣬˵Ǿ֮𣬽彣Ѫܳײ˱£
Ծɴŭɫ˵ǡ
ĻȻһЦ˵ܹõµĿˡѾеܸˣ


256 ޼ҿɹ
뿪˻ʹࣨjueԾЩ߷߲ƽ
Ե˵ţ㷽Ϊסңٱһ¿϶ͷġ
ҡҡͷ˵ֲǽӦ顣Ȼ˥΢ԾռŴ塣£ɱȱ¹
һ룬˵Ļ̾Ϣ˵ˣһȴίš
е飬Ц˵Ѿˡ
ʱ಻˸ղڻʹУ顣ʱ࣬ƺ۵ľٶԺԼȴǱ׵ۣд顣
׵ȻԸԻ壬ֻùԹԾͷϾΪУ飬ȴЩԵ΢
࿴ϲ壬̲סٴ֦ţУȱı֮ʿ֪ԸУξʦһְ
һԵĹᣨsiԣæǰţҾеĴţԶΪ򿪡
ĻʱɫһȴûеֻĿŵϡ
ǺķżãʵԶԶȲࡢᡣȻҲ£壬ȴǲҿ˵
˾Ϳʼ岻а̾Ϣһǣշǳ֮˰
뵽ӼᶨˣҪ뿪⡣
̾ϢһȻ˵ǰʱ䣬֮˾¾ÿڴˣĳ
ռȻ²Ըٴңҵ飬Ӵ˲ٹ¼ǷǷǡ
ԣд󼱡ǷǳĵģҪ壬ο뿪
ȴ룬һԵĹἱæھʦҵǸеѹȻʦ˹˼ҵȻҲǿʦ
ֻ֮ǰʦһҪ֪һһΪʦС
ᶼô˵ˣȻ塣ֻżƳȴԵЩ
˼βڵУࡢʵΪǿ
ͬգ֮ǰΪơ壬֮ѡһţǸ˾ԲԼ
ࡢȻڻǺͺ˵죬ǾͻᷭһȻԸ⿴Ͷˡ
Լò壬ҲõһҪôɱ壬Ҫô뿪
ԼȻʹùĻŭš˳ֱӱʾ޳ɡ
ڼ˵˼֪˵ˣлˡ
Ц˵ʦĹϵ̸ֺл֣
תͷ࣬˵Ȼʦ뿪գһҪϯΪʦУ㿴ɺã
ݺݳ鶯˼£ŭѡҲֻ֪Žһ£ܹڳ㡣
ԣֻǿЦ˵ˣ
Ļ峹׷Цһ˵ˣڴлλˣ
ڳĵʹʷѾЩı䣬ʵʷϣʮ·ݣƼΪУ󱻾ܾġ
Ժ͹䣬Ҳûгֹ
ڣķȴǰ˽ꡣ֮ìܣҲʷϣĿʼ֡
ϣڼĸۡ
ڼŪһЩƲˣ忪ʼУһЩ˼ԲûкȺܶľơ
һлڼȻ˵ܹõ飬Ƿ֮أǿϲɺذ
ԳЦһЦ˵֪ĺ͡
żڼ̾ϢȻ飬ǱϾѳݹ˭ܹݵң˵ףһǱȲĺͰ
ڼĺ͡
˵ЩǹⴵڼǷθ֮ԡ˶ıʿڶ׿Ч
ڣѾû·ۼڼȴǻ÷ˮһЧҲ£һ־άд󳼡
ڼһУΪԼԺı·
ڼٵʱ򲢲ֻʿΪڲͬ˵ƽǻۡ
׼Ʋߣ򳤰¡պܲٵġЮ֮ͬ
įӣڼβ˼
ڵ壬ҲֻʮͷһչѧʱʱŻûźܡ
뵽ǰ׿ƼԼڼԥһ£˵֮£ܶ㡣
ָָ˵ȻǱߣȴȥһԡ
ԣһ
ûǰȥͶĳ񣬵֪ôɱȵ۵ˡ
ƿеǣڼЦѳƽںǰ飿
ңӳΨŵ֮УͿԿ˵ؽǲȥһ»ź
ڼĻʹȻѡ
ǰǰǸͷӣôǵΨŵӱ¶˳ʵ˼
ڼһҾ˵壬лĺָ㡣
һӣٵ֮ϣһ۶
иδ󺺣һ˵ǰ͹ϵľأԬӦò׷ˡ
һꪣϴŷߺ֮ɫұΪԬ·ΪӢۣͶȴ˼ɵҵ䣬ݡ
ȲѣҲݱӣԬ·Ͷɱ⡣ҷӦÿ죬ͷء
ӣ
Դӳ˹Ժʹһĸ죬ֻӳǣǰͶԬ
ôãԬһֱɵѡǰʱΪݱӣԬɱģٴβֻʶӡ
ʼ˵Ǹ󺺣κǳ˵ҵȥźأ
ԣݡ
Ҳ֪ڵܺãǳɵĽ
£ֻмˣҪһ֮أҲǾ޿ܡţ˵Ķԭвɲһ˿⡣
˵öԣƥ֮£վѳɴ¡
ֱʱ˶ԭġںڣѾЩˡ
µļ죬þòһˣ̲ס˵ڲ֮ʱ塢Զơ
Ƕڳ²βǰȥͶݣ
塢Զվû˵
ɣڶԭЧԭǴǲǰΪٻɱ˶ԭڸû棬ȥˡ
˵²ʿʡԴƽݣʱԺ󣬸ġ
֮䣬ǰݣضܹõáǲϣܹص磬ֶֺΪأ
ܣУ¶εɫжʱɬѡ


257 ɱ
ݣǣüһá
һܵ˵׿ࡢ°ӣδȡ
ҵڳ˾˾ĿС
¹˵費ȡ̡ݳϵ¸ݴʷչ潻սϣ
Ԭ뾣սϾˡֵʴ£һ˾Ŀ
Ͽλ÷ǳҪԳųԺ󣬳ٴǲǰȥפϿ
Σվ˵ˣѸٵѺݣ˾
ԣȫϲ
սһֵǽҵʱ򡣳ԽЩݵλȻҲˮǴߡ
һֱһԵΣȻǰ˵£ҪȡӶĳΪӶϣ˴ȡӶĳΪȷ棡
ȡӶǽҵĺʱã
ǰ˵ĳͶ繦δ񹥴˾Ϊȷ档
ɿʼ˵Ƿ׷ǰȷλáֻơΤȻ
Ѿ̫ս˲żüãٲ֪¾ͻ˼ʡ
һΣǸ㣬ȷְλ
񿴵Ϊȷְλ࣬ɷЦдսģʵ˲֮
ˣ˵˷˾·һ·ϵ£쾮أȡڿȡ
Ȼȵࡢɺڣ
ԣȻһԴӳ֮ǰ˱ȨԺദһֱС΢ȷ棬ֻĬ
Ȼת֮䣬֪Ҫʱϲܹ˵õ˳Ͽɡ
༱æϥڵϣ˵ĩڣ
һԵϲɫڵ˵ĩڣ
һ˵˴̩ɽһݾ䣬ºڿɺã
Դϲ˵ĩ
Źǽϵĵͼ˵ڶ·ӿϳͨɽӶũ
ĻٴǶϣһ֣Լ
ĿѲӣһ֮ɫΣͻȻ˵Ρܺڣ
ԣʱϲæڵϣ˵ĩڣ
֪ӶΣܺһ𣬴ݾӶ
εˣȻȻ
ơԻ͡ºڣ
ĩڣ
䣬±ϿϿ̫سٵ֮ƣֱָ񴣬峤
ˣҳӶũǱ㹥񴡣
Ƶ˵ĩ
ݶս֮Ȼݾ֮ʱʧءǻص֮󣬳ܿٴβһ
ڵһȻȲǰһǱϾӡ껹ڡֻҪս£ܳΪеһ⵶
ǣλ񴣨yiϷľڡƳ񴣬ΨֳʧضҼӶũ
ڵĳǣԾûгȶˣø뿪
Դֶʼ˾ĿƿأѾ÷ǳС
رǶ׿ǿǨİգҰٻһԺ͸ԵЩˡ
yõնǶȥ
ᡢ¹Ʋ⣬˲ãΪ˾ĶĿݿսϾǵĸݡ
Ƶ˳±ϵΪԷһ
ˣ˾ĶĿôɡǣĸǣͻԵ׾١
󣬳ʣ˵ǰǣ弽ݡݡ
λϵڣĶߣ뼽ݵĽ紦
ȻԬܡܲٲûûݣ˾ĶĿΪԷһԾɳ±ǡ
һ·Ϊ˧ɴ֮һ·ԹܺΪ˧Ρ֮
˰ţȴԼĿǡ
ࡢܺͶһֱĹǳǣܾͻʹЩĺ
һιȡ˾ĿѶȲ̫󡣳ǲǼսȫΪ˸͹ͣ԰ġ
ɡΣǳǳеĽ졣ԴͶ繦δȻҲΪǵĶδǡ
󽫣Ժ׼áû㹻Ĺպ϶ԷڡһΣΪ·
ȻڲϣҪʤܺࡢܺǴǰͶ
ֹͣעǵְλҪɡˡɡΪ˧ѱࡢܺĴ治
֮ƽ֮ڵĳѾ¯ࡣ
ࡢܺ۾һĲҲɡΣŴ֮ţ⼸˴ȡ˾ĿҲʮַġ
ǲԺȻ˵ҵȹȡ˾ʦС
¹ԣǸ͵Ԫǡ
֪ʱˣϲӻҪƷȻΣҲܾĽ顣
ֻǳҽ飬̫óԾͽᡢ¹ȥġ
һ£ͿʼŪԼĲɡ
׿衢ӡɱº޲ʳߣ֪
ܹ֮ˣצࡢᡢꡢżõӸϵ
գȻѾȻצԾɡ
ỹû˵꣬ͱһ˻
ǸĽ˵ºǰͶ
Ļʱѻȸڴ֮ǰûһ˻뵽Ǹ¹ٵͶݡ
Ͷʱŭѡԭɡﶼ벻ͨΪλɱԭ
ڵɣѾñǰ˺ܶࡣûеֻȭͷĬ
Ϊ˸ֱƲ޳֮ˡ
֮ͼæ˵ˣ̰ƺɫ޳պضٴηѡ
˳ҲǸ֮ˣȻ˵ĩ֮ǰǰȥͶȴŴ߱Ʒ˲
ӱǰ֮ɲ
˵Τơ¹ˣǷ׷׿˵ˣ壬޳ͶӦɱԳ󻼡
˵֮ǡࡢǷͨ飬߼Դ
ɱͷ­׸ࡢˡԴƣ˾Ŀһһ䣬ɵõ
ѱ䣬նɱ׿ʹֱ
ǳԴȡˣΪߵ˾ĿδûгɹĿܡ
һʱ䣬ȻĶ


258 ۲
ʱԼ㲻ãתͶˣû˻˵ʲô
ǻ֮ǰҪԼǰɱǾͻʹ˶Ʋ
οɱˣǰǴǳ
ɱ׿ʱ򣬶׿÷ǳ˼飬Ϊɱ
ʱڶ׿ߣС˵ԲΪ䣩ٽڣǱ˾º
ɴ˿ɼʱɱ׿ҪԭȴǱʣŵĸ߹ٺ»򶯡
ò˵ֽ˾÷ǳ̡ܾ׿ʱҲǳڰɡ
ó߹ٺ»ʹɱˣһֱܺõĶԭڣȴֶͬΣɱ˶׿
ò˵һǳ顣
ջ˼Ƕɱġν֮࣬˯
ͷʱп˶ɵͻʵûģܹ۷
ճƽĴ׼еˣһԼļ⣬˼
ۿ¹ơΤ˶ûб̬ʵ常ΤҲ˵˵Լ
¹ûУĻһԾƤһ
ȻҲΪˣǶգȴǾ岻ѡ
ԥһ£ҧ˵º֮£Ī˲ţǾɱ񲻿ϧ֮۲Ŵԣò۷
Τ˵˵ûԴǴſȽԺĳ֪죬ˡ
ʿΪսɳʵڿϧ
ơΤķӦеЩ⡣һ˼֪˼
ͬ˵ӢϧӢۣúϧú佫˵Τֵزܹҵһ֣ҲǼΪѵá
Щ佫¶̫ǿһѷ֣ʹǸеį
ңơΤУմﵽ־硣ܴƷΣһֵ𾴵ˡ
ңշ棬ܹĳɾͣһ˺ܴĹˣȻЩС˼Ҳ̫Ļ
ΪƲżţƾ貢ݵͽıʿһܹ۷
Τ̬Ժ󣬳¹Ż˵Ͱдģ
ԣһ㶣Ȼ֪¹ΪѯʣȴҲԾɴʳ֮Ʒ£Ψš
ûи˼Ļᣬ¹ʵôΪ㲻вţ
ȻΪˣȴǲܷ¹֮¡ͷ˵֮£Īˣ𡮴š֡
Ļ¹ɫһ˵ȻˣΪβܽ
ԱߵᣬɫҲһ
¹ʵƿԣ׼𻰣¹˵Ȼ䲼ΨǾٵͱǰͶ
ȻĻ䲼ͽΪһЦΪ˳ȥһ֮µ·
һ֪µԡ
ǰ䲼ȷָˣƳƷ£ΨǾٵ˷롣
Ͷ·ǰͶʱ򣬳񲻵ɱô֮ˣֻοΨǾٵֻο
෴ǳȻȻΪݴ
ȴ˰̬ȣ㿴ַ޳֮ˣҶܹȻɣοˣ
һЩƷпĻǵ˲ţضд󶨡
Щŵ¼汸֮ˣҲΪʣǰȥͶݣضõá
ֱʱʷϣܲٲɱˡ
ʱǰȥͶܲ٣Ϊԥ˶Բܲ˵Ӣ־ͼΪ
ܲԥʼƣҪҪɱ
ȴ˵ȻӢ־ΪáȻὣΪճƳпܣԾɺǲͶ
ӢͶ·ǰͶǽȥͱɱ
һʿɣ˭Ϊ£
һ֮Ծĺ֮Σ֮ɲ죡
ܲԣŻȻ򣬾ɱ˼
飬ܲٵʱκƣ
ȻôϾ˶׿˿պ
һ£վһҧ˵常ǣͶңɱ֮ºܣ˭ǰͶң
Ȼ˵ȣҪ
ȴüͷ˵̨ȻȻվǲδ֮
¹ȴһЦ˵ϥֻһŮ귽ʮģ֮谮
ԣһ㶣֪¹˵⻰ʲô˼һԵᣬȴǻȻһֱЦϣȻ¶ɫ
ƿ˳еɻ󣬳¹ɿ˵ʮ꣬ȴֻһŮˣŮϲ
Ȣ֮Ůᷴô
¹ĻΪʲôղţ¶ɫˡ
Ȣ֮ŮⲻǿЦôڵĳѾʮ֮꣬Ůʮꡣ
ȻʱʮŮӼѾǳǶӵкĳȴǾЩ˼顣
ҡҡͷ˵Ѿ޶ȻȢ֮ŮҲֻС檡Ļͬ𣿡
¹ЦһЦ϶˵ͬģ
֮УԼµļ죬жǲ֪ǰͶ񣬵׻᲻ᱻɡ
֮ڣһһʮŮӡλŮȻԵ÷ǳףȴҲǵݡ
ĸ˵氢ǰݣܹô
κã⼸꣬ŮתսأĵӡҲҸطװ
ļҾ죬дϣǲܱ֮Ůϣ
ʷϵȢκκϣΪһŮҲΪˣŷǳκ
ʷϣԴ´󽫺ȣԬ·ԺͶԼ´Ļ¼ɡ
ݡӢ־أӺȷ󣬸˳κ֮ףϤ˳ս˳
Ϊκ׵ĹϵŻѸ˳Ӫûգƽʱκͳ˧ҪӪսʱٴø˳
ͨҲأȻκҲ
ȽϷ̵ǣ¼ɸ˳¹ȴԸΪεСκȴǱ
κϵҲ¶˳ɫ˵ϣܹɡ
һŮĴӴܣһ顣ܹԸҪʲôٻ
ĸŮ䣬ȻһҵĽŲ
˽ſڣ͵Ľ̸֮
ֻһ𣺡²ݣºһŮ귽ʮģŵ¼汸ڴŮĽӡ֪ºԸŮ¼


259 ѹ
ٵ֮ϣ緢ǰ
Ͷǰȴû뵽ﲻڽ֪ϢԺжʱ
ûѣټǰûκˣſ㽫ɱ
ǵʱµһױƴΪһ³Ǹʱ򣬾³ɡ
ԣ֪ﲻڽԺʮֻ֣̿³ˡ
û뵽ǣǰݣ񲻵ûǰ飬常ýҪȢԼŮ
˵Ѿһһ檣ţƾԼֻҪڲЧһΪԼŮȡ㹻λ
ǸʱٴƲպµļҵǻԼŮĺӣ
뵽ԼŮϣƵ¶һ˿ᡣ
ڽʮ꣬ȻżǳԼķκϣûиŮ֡
ԼҲֻһŮʷϵ֮Ůûм֣ҾͲúϷеְɣˣΨһŮǳ簮
ǰͶ׿ˣΪ常ɰһȡݣŮ޸ѣ֮Ժͳҵˡ
ڵٴαôǵǰƣвɲһ˿ɵ벻졣
ȻĻ¶ûɵµ
ԴӳޱȵĽ죬ȵ
ȡϵҹƽūǾɽ£ʮʱǷǳ˵ս
˵ڵơΤϣ˿϶١ȫŵҪ
ŵЧȻãҲ÷
ϵһУƵҪԭɵƵ㣬һƵ䡣
ſʮغϾѾ·硣ǲͣӡ
ܹеڸ˵ϣųԽǱʡⲻʹãһԸޱȵеǿҵΣ
ƵĵڶԭȴΪƵãҲ޸˳񣬲Ϊһӡ
òΪԼŮδǡ
ڵᣬڲݾû˿պ³ӣҲĶӡ
෴ΪܣҲ඼ơպҪԼõĶӣϲӵλãкܴɹĿܡ
ԣŮ޸һ˲䣬עҪһֱƣȨˡ
ϧ񣬲֪ڵ뷨Ȼһ쳤Ц
ɵ£䣬˼˳ǰĴ㣬֪Ժһ᲻мһˡ
ΪһӺˣȻûʲôղ׵Ĺ
ǳʷȴҲ֪Թϵϳףȡ֮
ֻҪĳӳɵΪ˽Ϳԡӵλã䵽ͷϡ
룬ڲݾУûи飬޻̸֮
ƽµĹǸɽ죬ǰȫǻƽܺࡢЩͶˣҲȻᡣ
ҳµıʿᣬŽΪͬ磬ཻĪ档ΣҲóϳס
˵ĵطͻнȻ񣬲òݾвϵڣԾϵӰˡ
ݾеĵһȻǳԼˡ
Գ¹»¾ΪΪˣڲִƴȨȻһɲɺӵ
壬²ⱧţҲ䣬γһӴ
ټǣ쳣ܵĹϵݾڣûκһˣҺ
ڶԻƽΪľйǸɡǺܶŽǵŮᣬȻǷǳ֧֡
ڼϣ˽ǺΪ常Ҳһϵ
ݾУγˣԳΪĵĵڶ
˵ȻδɳڣѾк֧ܶˡ
ȴԸ˳ɡᡢЩϣγɵһСš
Թ˵ʶͷǳŨҡͬݡͬĽ죬ȻϾͻ׽֮С
ò˵һ£ԼµĽ죬ҲǲϡΪ˴ò£˳ݼš
ȶԣšΤӳݣཻ硣˵ƣ˵ǳĸ
ݾеĵĹȴΪ׵Сš
Ի͡䡢¼ˣǳ⡣ԴͶǵµֵܣ඼Ч
ʱҲƵƷ۷ƽ֮䣬ȻƼΪơ
ڳ֮ʹãǽȡݾУżСĳΣѶۻ
Ǿ仰˵ĵطͻнûа취ֹ½ǵ˽
ģֻǾģĽޡ
ųţԽԽǰͶǸʱ򣬳ĹϵøӴ۸ӡ
Ҳ̫ԶϷڵӦѾÿ͡
ǣλڻĵıȻȵ÷ǳ
ˣڳ;Ϯ֮£ʿǵϣҲϸܵĺ顣
ս۶·Եݡľɿʻʿǿս۾żЩεݣȴ¶ŨŨĴ֮ɫ
һȣڶǰʻş̌ͷɫʵԫҪ೤ʱ䡣
ỸλϿϷ˾񴸹ءҪ񴣬ͱ·Ỹ
Դӳ񣬶˹˾սԺ󡣳žȴϿһ䣬ǰϵỸ
ӽҪỸϡ
Ƶ£²һһǧū
ǾɽһսūʿҲʧ˺ܶࡣڷ޾ϣܹһЩū
֮ΪڵūʵѾһūЩ˵ȥ
ԣͬڷ޵ֻǧū
Ƶѯʣϸһµǰλãشѵ˸ؾأ˸ؾִܵԫǽߴ¾ʿӱоɵԫ
ڵٶȣҪղܵ
˼һ£а뵽һ·ȻֻΪˣȴҲŷǳҪá
Թ١ӱȻʹʿƣȻֽڲݾоΣգ;ϮҲǺ޺֮ǡ
ȻˣһյỸһЩ
뵽еĳǹ˵ȫӱޣȫǰȡִỸ


260 
ǣࡢᡢżá˾ۼһų쵽ı棬ɫ졣
ཫеϭģݺݵڵϣ˵ˣǿɶ̫ʦЯнɾͣ
̫ʦʬδ;ݴҪ˾ҰģҰģ
¶֮ɫ
˵ûж׿а٣޷ռݴ壬Բɹ˲ݡ
׿ûʱ򣬲Ҳһֱల¡ˣ׿Ϊ£񣬻һ٣ٶĸ١
Уһֱδѳ񣬵ĵˡ
ڣ׿ãɴ£˾£Щ죬ǳԽܡ
ῴַϭģǷ߷߲ƽ˵ɺ޳ˣֻһƽȴǴϭ£̫ʦҵɷ
˵ỢĿԲɣսȭͷһŭǣ˿ڣ¶ʹɫ
ޱȣʮԸչƳʱ򣬹سǱǱӴܣǰ·ȴ衣
ʱͶԹ˵ҵҰձֻʤΣ
Ȼ֪ļƲߣǳߵĽԾɴӦǣ˾ڳǱʼ
ĽӹɣȻ䣬ԾŲٵĲࡣ
˫ּʮغϣйᣬǰ߹ᣬųûӳǡ
Ӣ־أìᣬʱõܿǳìʱڵĹõҲµȻǵģԱͰա塷д
ڱˣһֱ߷߲ƽԲӣ´ͨ顣ʵʷϣͲΪͨ飬ɱ
ڣȫͶ˳Ȼᷢˡ
ƽһž˿ûôʹˡҪ˵ȻͿһʿ䣬Ҵҵ˽
Ǹʿһݣʹ˵λΪ˧ΪΪʦǲ±ԫֱָ񴡣
ʿĻен춼Ǵʧɫ
Ȳ˵¹ȻȴҲЩɵ䡣ơţǾɽһս¡
˵ǿϣȻͱԫβʹ˲ľ
£Ҳֻƥ֮£Ϊ塣ټϳı֮ʿôǶвͱ÷ǳ֮
Ҫ˵֮ߣȻһʿ䣬ҲǼ˽
ȵλݷ·£һ·ԫȡ񴣻ڶ·ͨɽֱȡӶ·Խ쾮أڿ
ֻԫĲݾ·Ѿءسǽ٣ҪôͶҪôǶӡ
ʿѻ˵ԺУʱѻȸ
˺ܳʱ䣬˵̫λ˵֮ߣ
΢ĩڲçôܻ࣬ʤ
˵񲻰ܵ񻰣ټϲݾǿʵ˼
˵ֻƥ֮£޳ֻһͷǵĻô񣬾һͷ˶ɵʨ
ͷǣԾԳͷʨԼʨȺȴǴĵ׸еη塣
ĻǲһֻżãĿˣһֱ˵ļڼϡ
ࡢʱҲע⵽żõĿ⡣ǿڼϲɫڼıӹɣƣпܻڵ
ڵУࡢΪڹˣԺܶ鶼
ڼǰʩһ˵ոչƳδȡڱ˾ʹҾ
֪ıˣΪδıһ
˵꣬ᡢżáҲ׷׳ԣڼʼơ
ڼһֱ֣Լâ¶ˡ£üڼΪ˵Ľ㡣
ⲻʹһֱ͵ļڼеЩӦ
еܱļڼȻ֪ʱ򣬲޶ԡĻ͵ڳ졣
ڼ˵ͼԱߣϸϸ۲һ󣬲ָź˵Դ̫ʦսڴˣžս
ټ̫ʦǨ֮ǰٻǨǰԣں˿ڣʮһ
ڿȻ˿ڳܣȻ˴Ҵ۸ӣ벢Ȯҵ׷ء
˵ƣ֮ɡڿԷأغԹ벢ݾӦϣȻɱأס
ڼĻǰͷڵȫǼߡ
ӶũȻлءȹء½գ趫֮ȻԱȻɽ·գоѾ˺Ӷڡ
ʱҵɱԮԫĲݾձṥ񴡣ʱܵУǳд벢˽ͨ롣
ԣɫǳÿ
Щŭ˵˵Щ᲻֪Ϊ֮ƣβܽⳤ֮Σ
ڼԾɲ˵Ҫλ᲻ˡ
ݣϵǡ
еս¶Цݡ
Ե˵ʦϣҵȷ·򳤰ǹ˾ĶĿֻرפ񴣬·¡
΢Цۺ룬˵ࡢ·ѾҪڿܺһ·չ
¹ЦֻҪǣ½չҲ޴󰭡
ǴЦ˵常
ӶһǰУͷԱ󽫣ǹܺΡ
˿ǰ棬Щ˷ܵĶ˵ǰǰײȣҵ˺üء
ڼȻʹȥһɡ
ܺȴǲõ˵һ·Ȼûǿҵĵֿÿһأᱻһ󡣡
񶫲·ѾҪڿˡڣȴֻ˰Ӷ
ٲץʱ䣬ǹ¶ǿҲԹݺӶɡ
ܺȻûžܾ֮е˼ȴҲ¶ʮ
ܺĻʱɫһڹܺçͲ̫ƵֻǰڹܺԲ÷
ֻǰĿŵϣϣܹԼ˵˵
ο񣬶ʱоһͷ˵ʵȻǰϾ£ǰȻоЩ
ȻУȴҲڴ˴ʱ䡣Ͼ·һǱǱȥվЩÿ
ҧҧ׼壬ĻȻ󣬱һŻ֮
ܺ˻ͷȴһײǰɽԺȫǳ˷ܣǿҪǰȥһ


261 
ԫǣУɲŨҵɻ
ǰʱ䣬иԳӵʿ͹ëԼ˲ͨġսߣԡ
ŵ֪һ˲ţȻǰӴӽ̸Ժ󣬳Ųŷִ˵Ĳܣ˿Լ֮£Ϊ档
Ҫټˣ͵õ˳Ҫͱԫĵŵ֪׼ȡ˾ĿԺ󣬶ʱϲ
ҲΪ̵ʱʱԡ
ֱڣŶûŪӵĵϸǳҲûжɣϾкܶʿϲŪ顣
ԼͶһǲٸ֪ʵݣȻĻͻƮȻȥ
ΪҲһʿԼǳģҲû
ȻԴơԫԺӾͳƲÿմڷУϳˡ
ľٶʹóŶ˻ɡ
սҪʱ򡣳Ϊı֮ʿȻҪδȻ
Ժ󣬴˾Ҳ¶档ѵһУʶˣ
ԽԽôһ£ͻơˣ͵͵֮Լȴǰ¡
ӱƲǳ룬˵Ҫֹ˾Ĵ¡
ֲţֻôǰ¡Ժ󣬳ϸϸ۲ӣȷɫƣżԼ
Īˣ
ɻ䣬Ȼ᣺һţȻûֻǱ벢ݣǲҪ̽飿
һ۾ϳˣʿ塣еķ컭ꪣ󲽿ᣣҪǰɱ塣

һ꽻̳֮ĴꪣƵǹסˡ
ƵסܵԷ̺вһ
ȴװŭ˵Ϊ׿ǰݣضĻ죬Ϊɱ
ıмɵѡҲ֪ڶ׿ɱ׿Ժ屨͵һʱǰȥɱ塣
ֻû뵽ǣ岻û˲ݾУⲻʹ־ŭ
Ҫ̽ݾ飬ҪͶѾЧݵһ¡
Ѷ׿֪һĻԹޡһı֮ʿǹסܰ
ƿżѵ˵˼ˣоʦ
ϣǹڳԡ
۾һֿۣȻøߴ󣬵ɫȴԵټϳŽʱˣɳ䵱飬Ѵˡ
ȻŷǾˣԾΪţϲħ
ɳ޽飬ǾЩͷƤ顣ż⣬Ҳʲô
Ǵģɾȴ˲
ܵ˳Щӣвһݡ
ȻһȴҲʶ㡣֪֣ıڣĺóεıʿֲĴڡ
սɱǧüͷһ¡ֻڳǣùһԺʿжЩɵ
ջ˿Ŀ⣬ǰû뵽¾Ȼµţʱʧˣ
ĩʷϣʿڼκݺݼ̤˺ҵϡ׿ۣѳֳʹúɨء
ڼ׼ƣ˳£ʹôſԡ
˵ûˣĩܹ˲ⱡ
ȻΪǾɽһս¡ϣǵֲ壬׿µϯıʿ
ǳţµЩıʿδȫĲܡڵ޷ȡ
Ȼʲôǵ׿צ£ɱٵ磬񼫡
ȻʱҲһȶԣʿ塢֮ˣڸϣǻǻᾴ壬ġ
Ȼ涭׿µĶ£١ϾǶ׿ΪԼĽıڵϣ۵㡣
ټױȵıܵõŵľ壬֡
ЩڼΪҾ֮ǿܻ£ȴĲܡ
Ҵݣķ˦˦ӣ˵֮ͽ֮Ҳǰͣ
ԣʱñסޱ֮£ڱʹȻŭѡ
еҪ䲻ɱ塣
һԵƱһ
ƺеĳǹͱһڿų滨

ΪɱһУٴαƵסиǾŭӡ
˵̫Ϊɱ
Ծɲ˵ڹ֮ǰѾ˵ˣȫƾʦΪиȴҲûʸִ˼
ԣǽҧݺݵĵơ
̤̤̤
ղƵıȣʿ䡣һʱ䣬һȫװʿ䣬ȫ˽
Σ޿ֵĶ˵Ϊ¹Ժ󣬿Ϊ䣬㲻ʲô
һΪɱ̫ʦԺܹƽءȴû뵽Ҳһֻɥ֮Ȯˣ
ϣ岻ķЦ
ԸȻĻԹޣҲᵱӣֻڱü
ǿ֮ͲɶƵ˲Ķ׿׿Ȼ𽥿ʼԶ壬УԾɶԶ׿Ÿж֮ġ
ԹǧУֲСãûж׿ʶڣֻһǵţ̸ֺ£
һΣ˿Щȫװʿ䣬˼վûٴη
һϵеԺѾǰǸΪ嶯çˡ֪ڹ⼤ŭԼ
˵ԼŮף˱Ͼûгɻ顣ټͶݣ̫裬ضǵò졣
ݾͽƣĻɵ
˼ǰ˵ʦǶצǱҲݾУͼضСʦ
һۣתͷȥٴοҲޱȡ
ʩֻǾԣҲûеϣõĽ͡
忴ȻûжŭеЩȡ
ڴ֮ǰлԥҪҪͶ
ǼԺ¶ģһҪǰЧֻѰҵᣬ֮ء
¹ڣ˵̫ʦΪӵ
˹ƳԺΪУκα²ʡľʦ
κѿ˲ǳ֮ˣթ䡣ŵ뿪ǰݡ


262 м
ĻûйĻɡΪֻҪǸı֮ʿܿ˲к³
˵ҪǰͶݣżǸˣǡ
ˣΪܵõһܳڵıʿǣȴΪʵ̫ˡ
˵Ψţɱٵ飬ʹ׽ϾϣҪһҾӡ
ǽ壬¾ͻڸ
ƽò׽аϴ˷ݡʱ壬ԵЩòʧ
ܹһڲЧĻΣӦûϺܶɡ
ֱʱΪΪˡ
ƺ˳룬岻ĴӻУóһֽ顣ǰ齻˳УͲ˵
ſеݣ϶ʱ¶Цݡ
飬׵ۣд顣ֽ鲻׵ױдһ˹еӡԱʵԡ
飬³壬Ҳܶס֮ڡ
ȻЩںңԼϧë֮ˣǻ޷ˡ
ǰͶԬܣʹ飬ԬΪԼ룬ҲԲܽ塣
ǰȥͶܲ٣ܲȻԸȴҲΪһˣԼ
ϾܲЮ֮ǰһҾ֮ǵģ
ȻĻֶҲǰͶܲˡ
ǹɱ׿պ󼸴ֶܲٶһںҵӡ
ȻʷϺͬܣȴҲΪܲٵԵʣҵԹӲд˺ܶꡣ
ܲԣ޹£֪˳˳Ƶۡ
Ҳ۲ܲٵ˼ɣԺĴ롣һûгƵۡ
ΪЩҾܲҲ塣
ʵǿ֮Уֻгƽͷ϶ŷĹ⻷ʹ͢аʱҲ˵ƽ
Ȼˣô⣬˵
ǳ֪ǰͶ¶ž޴ѹҲὫοлһ飿
ڲݼŵķչ׳󣬳ſ˵ŻѪ壬˲ͶݣҲ취¡
Ҫְܲˣ
ǰһסֱۣ˵֪ضϲ񣡡
һԵŵĻɫȴޱȡ
Ƴһۣüͷų˵ȻˣԵ֮񡣡
ԣȻǴϲı֮ʿϵ֮񣬱ض̫С
˫ֱں棬ߵ˵ͼǰĬΣſ˵²ݱ·һ·Ԭϵ£һ·פڴ˴ļ󡣡
ֻм·ȡ˾Ŀ
·ȻƺƴȴҲɢ˲ݵıݾ·βܣһ·Ľ֣
ԣһ¡˼֮󣬲ɫ䡣
һᣬЩԥ˵Уţкܹ뵽Ʋߣ
ԣȴǷЦһˣռڼĺ֮͡ţҪƱ·Ĳݾֱ練ƣ
Ŵʧɫæʵڼ֮ţΣ
ȴɫĺ֮ţʤʮƣ˴βݾ˾ػ۽
ڼȻ׼ƣƳ¡ʱ̫̣ҼڼǰԣԳŶڴ˸˽⡣
ڴ֮ǰ˶ΪôУҲûһı֮ʿˡ
ΪŸұ·ı˾ĶĿ
·⣬Ȼܹٶȣ˾ĶĿ
ǾԵ·Ȼƺƴ󡣵мڼҪòݾԸֱ練ơ
ϾݵֻܱôࡣֱԽ࣬ʵԽ
ʱҲסˡᣬԾ¶ɻ֮ɫѸдһţ˿ӱ͸
˾۽ģ´ｫ̹񴡣Ȼв⣬ǳڶԳŵΣԾʵִ
Ͽϣ඼ǳɽ룬оѡ
ǲ˵Ժ󣬸ɽ·֮ϽӪկ׶ԫݾµĵ·
ڴ֮ڴ񣬺Ȼһ˷ܵ˽
ĺϣݾĿʼҷӪկˣ
ǻȻЦ˵ǰЩʱգΪҵȴ˵أ
ڣɽ·ӪկȻݾ֪ҵƣҲԹҷӪկ
ԭǰЩʱգɡ˴ࡢţĵԫϲ
ɵ˵Ӫկ֮УգÿնǺɱ֮졣
šƵ˼״һֱΪ·ۼĴ󲿷ֱȫϵԫϣŲų׷
ϾݾޡǴڴ˵أࡢܺ·һܹĹ˾Ŀ
ֱУмڼԺ󣬳ŲȻѣʴ񴡣
ɽ·֮У̿ǰ浲סݾȥ·Ӫկɫޱȡ
ڴʱһǰ˵ԽзӪկ֧Ԯ
ƵԸ񣬳ŻǼ˽ġǱƲѣԲԼԮ
һ£Ŵ˵ձ
ս֮ϣðʸʯǰκɽ·ʵ̫վԷӪկҲķǳι̡
˳˼ΣҼʸ֮£ݾһصʬ壬ò˻
ɽ·ԶȲ˵е޷͵Сɽ·Ҳ޷Ǵս
ӪկûжٱǰӪկ⼸·пܻΣˡ
ȻҲʵפԲᳬǧ
ɱ
еĳǹҪʿ䣬ٴӪկ棬ձ֮
ƻصӪկ֮УԳ˵ʦƣֻмǧκε·վټӪկ̣֮ѹˡ
ɫĵ˵ͷ˵Ȼ˷Ҫ˴˵ȻޱȡǼǿҲͽˡ
˼ȥžáǼڼضۼƱܺһ·
ҧҧͻȻȵơڣ
Ȼŵĺæĩڣ
ŵҹ̸Ӷ֧Ԯܺ·
ǹȥ֮δսܣȾ͹һǳأؼɡǡ
˵ûм˵ȥơ˼
ǹܺ··ȫûôǴһǧҲܷķˡ
һʹвⳡ棬ݾսˡ


263 
ӵŷţԺŵһЩ˵ϡ
ڼĺͣôˣ
Դаղѡ
˵ԸֻҪգһչʾǿʵһɱѸٹ˾Ŀ
Ҳ˻ԥʱ˾ĶĿѾ֡
ͱԫĳšơ⼸֮ˣǣһмɵѡ
˼Ȼ·񴣬һɴ¡
Ǹʱûжıȥֹܺ·ˡ
·սԣҪڶԷûıʿǰ£ܹԸȡ˾Ŀ
˵һʼûнΪ֡
ֹǳ񣬳µļıʿֺγˣ
ڣ˼ڼôɱսԣ϶ᱻʶơ
Ǹʱٽƾͼƣڳǰ񴣬ֹŵµ̬ȴǲĽӶ
һܺ·Σա
ڼڼıǳΡȻԳšơϣһֻǲǧˣǰȥ赲µĵ·
üͷʵǸĺǰԣ˲ܣ
Բݵ·ֻܹǲǧˣפسı񴣬ɴԶĺӶ
ûй˵ĵԼԼƲʮţû˵¡
ƽĶۣ·ݣ·Զ·ɾǿɣֱӹسǡ
Ϊûеֻ¼ǧ·ıȥڶ·֮С
Ҫ֪ϳ˾ͻ޼ҿɹ顣ӱߣȻǽӵݣҲض³
û˵ֻصĵ˵ͷ
Ȼڵļڼԣȴ֪һʿóܱ
ڼһȻüƺ٣ÿһƲߣֱָġʲôǴľı
СԱĹܺˮ족˼
Ǽڼ־ᡢڴĦĵԸ񣬲ʹ׵ÿһƲߣδʧܹ
һΣڼ㶨˳ˣ˽ʵðԼǧԻסĶıʿ
˵֪мڼУǧҪɽ·Ӫկ
˵ף˲֪Ĵӣʹüڼץסӡ
ڼ˼ϸޱȣԼ롣
ܲЧԺڲاֲ裬اڼʼƣֵòܲٵĻġ
֮ΪǲУвͻɱ֮ԲاѯʣҲܲ
Լڼͷ絭˵һ䣺Ըֳ¶ȣʿ֮ϦΣΥӵ˶ѡ
ڼشاŷܵζһ䲻ĻȴòاȻΪֵ֮˲ܲٵĻġ
˵ڼشاǱܲԼֲˣҲ˵ڼʲôΪȰ˵Тĸûʲô
ܲӵʱԥڼʼơһıʿҪô˵Ҫôƫ̻һʹòܲС
ڼȴӣܲʲôʱװȻѣ˵ҸղԬˣˡ
Ԭ˵֮ô챻ܲ˷ϳѲ˸ϵ
ԲܲżڼĻԺ󣬲ûйڼļ£¶اΪӡ
اǻԺΪ˱ڼͷΪ̫ξκ
һƿΣƬԿҹ˵ǼڼˡǼڼΪıԲ˿⡣
ÿһ֪ʷСʿ
ɫĶԳ¹˵常Լһ򾫱ǰڿࡢԶСġ
ٵѾǲǣǰӶ֧Ԯܺһҹ̸Ӷ
ıȫڴ˵أԪͳ졣ʦܷԬܡݲܲ١
˵Ŀ˽䡢Ի͡µϡ
ǰ˵ҵ
Ȼ֮䣬񿴼վԼѡ
ʷϣɫسͶ˵ȻᣬȴҲڴ˵أԬܡܲɣ
ӥǲķԶҲܰʡȻʷϣѵĲʮֳڣڱϾᡣ
ǳ񲻿ѵĻһĺѣܹɳʷϵָ߶ȡ
ǣ¾⼸Ҳеѹ
ηֳ·Ǿٹ֮սˡΪ˱֤ⳡսµʤ񼸺˲еĴ󽫡
ڵǣг¾һ֧šڳڻ˲ݺǿծ񣬵õǵ֧֡
ټϽϵͶϣڵĲڲҲᷢʲôҡ
Щƣüͷ¾ŴÿĵǮɫЩࡣ
Ӷײȡ
οʿı֣ͰѸҪ˵ĻĬĬ̽˶ӡ
ЩײȻͶ˲ݣǶ˺ܾõİײȣԾһЩ
һײҪȥһٳԷԣЩ֪ôˡ
ܺײı֣ɫЩȻڣ·ϵͳ˧һײ໹ǻġ
ɫ̫ܺѾҪɽվͬҪ
ŷˮϣܿͽ˰ײȡ
ײһȻӴɽȣɽ֮ڻѹֻҪ㹻ȻʮΧܹסɽȡ
ӪկԺϸϸɽȣĻûкܴĸı䡣
һ·֮ϣȫװѲšȻһЩײСţڵķˮôôǳ
һ˵ǰʱڣǷˮѴڣˮǡˮֲ٣ˮˮλȴôǳǺŶ
һʼЩ̫⡣ţ뵽ʲôȻɫ䡣
ǰڰײȣסܸܺߵɽϣ·ˮˮҲ¡
ײͶݵʱ򣬾Ѿһѻ𣬽ɽϵӪկȫյˡ
գֻ׼һϡ
ǽӪկɽϣķѵټΪˮˮλܵͣԹܺͰӪկ˵ƽϵ͵ĵط
ʱ˽ضϴӣˮˮͰײȡڰײĵλã°ײȣᱻˮû
ԽԽú£Ȼγе彣ȵȫѸٽתƵɽϡΥߣɱ⣡
εĻʿǷһɧҡ˵ףЩ˶ݻƽײձɲ
ոտʼϢǣȻԸٰݡмײϱӣֱ롣
ǴˮͣЩϱӣʲôģкһеǰͽǼ֮ȫɱ


264 ˮ
ֻЩϱӣкܶƣʿ䣬Ըݡ
ֱŭɱˣǼ֮˵Ѫڵ֮ʱʿǵУſʼη塣
һֱȽϰʿ䣬һΣĹ˲ôˡ
ڣûȥܺ˧ֱӸʿ´
νˮ쳣Լһ·֮ϵϵһ뵽һëȻĽ
һ·ڲſʼӶʱҲ񡣵ûãЩ;سǣͿʼǵĵֿ
˵ֵֿǰԵЩ΢΢ȴҲˣ·оٶȡ
Ϊࡢһ·ǵĽչŻ˻
ǰδʲôǽգͻȻ뵽۲·оٶȣȴǰǲӶ
ôǽҪԵģһս
ǣһֱûв⡣ôͿԲڰݲ֡
ûʿǾɫαȵˮˮλ쳣һеоضϷˮΣ׼ˮͰײȡ
εĻʿм䣬һɧҡô˴ʿ䣬඼ǰײǰһֱڰײȣڷˮˮλǳ˽⡣
û˻ԼȥǹˮͰײȡЩȻӵɽϣûݣҲᱻ
ǺİײīѸپ£׼ָӡ
ζһЩױ˵ڣȥҵܽһӦ񡣡
˵ףֻһԱ
£ȻΪ֧ӺãǶЩԽˡ
Ҳеʿ䣬ܹεЩݾ˽ˮ״еĲ²⣬ûᡣ
ûйܺľڣҲֻܹĶļٰײһɽϰݡ
һЧʾͻ󽵵͡
ϣҵĲ²Ǵģ
аţڵΣֻʱܡڷˮˮλһ˺ܶˮ
˵ײʱпܱˮû
ҲΪʲôθƹܺľжˡȥҵܺ˵ԼĲ²⡣
Ȼܺ´תƾݡôȻƷǳ򵥣ȴҲҪװ˷һʱʱ䡣
˵ĴկǳӴһЩʿ䣬ѲӵӪկ档
ȻʱǰȥѰҹܺҲᵢһЩʱ䡣˷ʱģѰҹܺ˵תݡ
ܺûڰײ˽ˮ״
ټ飬ֻεĲ²⡣Ҫƾ²⣬˵һûʲôĹܺǼǳѵ顣
ϾոհӪկϣʱʿǵĲ
ԣθɴնࡣһֱӹĶһЩˣǰȥתݣһܺ㱨״
ȵ֪ܺΪвԸҲתơϾϷԣϦǴɡ
Ȼˣ£ҲŷǳķաϣоˮͰײкãûзôε³Բܺá
Եƻģÿһ
ǸоϣеˣΪŸ¡ˣĲ²⣬Ҳø¡
ڴʱһЩˣǰɫɻʵʿǱϮһգƣ
ոհӪկϣЩʿ䣬ȥ
μʱϲܹõ֧֣ͲҪȹܺĽˡֻһ£һײĽ
һݵЧʣͻӡ
μæ˵ѵûע⵽ˮˮλ𣿡
һ㶣¶ɻ֮ɫȻʲôʧеѵ˹طˮ
һޱ֮ˣڰײôʱ䣬ڷˮ״ȻǷǳ˽⡣
ǰû뵽Ǳ㲥һ£뵽ԡ
صĵ˵ͷ˵ǵЩȴʿ䣬ǰȥתƵɽϡ
ԣæ˵ıԶǣ²޴󰭡ȥټʿ䣬°Ӫկ
ȴҡͷڵһлֻǲ²⣬Ҫ֪Ƿ£ι۲һ
κûйܽҸָӺܶıڴӪկǾ޿ܡ
֣ܺ϶ʱ¶мɫ˵ǣȥټײȻǧǰ鱨
ЭݡܽպԻ˵
ˣ
˵䣬Ȼһ
Ρתͷȴֹ֪ܺʲôʱѾǵ
ܹܺΪݻƽͳ˧ôֻһûͷԵç
Ϊ·ͳ˧Ȼеһж
˵еݾǹܺĵϵοʼɱ˵һ𣬾ʿ䣬ĵǰȥܺ㱨
οͻȻֵĹܺЩ֪롣˧飬ԵǷ˾дɡ
ЩƲܺҲ϶ײ
ܺ˵ı飬˵֮ǰң˵д֮šоĹ֮УӹĽ顣
ֻһç򣬲ʲôԺ󵫷飬ֻ֪һɣһȫϹ¡
ԣʱߵͨ졣ֱڣ֪ԼЩС֮ģȾ֮ˡ
ҪܺܺͻȻ˵ڣ
Ȼһ飬ʶ˵ĩڣ
ܺǧطˮϣûеоغˮ
ǣ
Ȼ˵ǣжЩᡣŹܺȥ쵽Ժ;Լġ
ڹܺ´ȻȡݹͣҲҪһܺ
ǧ뿪ܺŶ˵ײмɽǽӪկתɽϺʣ
û˿ԥξ˵ɽϣվľ졣ǰײȹ汻ˮûҵҲԵɽϿľ촬ֻ
ĩ֮ӪկӦڱɽ档
ܺһ°ײеĵƣ˵ǰײȱˮûȻɽУҲ֮ˡ
ǿɲֱӳײȣѡһƽϸߵλðӪկ
һ£˵ǡȻĳΨתƵĹУͱˮû
ĩ֮תƵɽ֮ϡȵ쵽ˮεϸԺϲ١
һ룬ܺվͬεĽ顣˾ʹʣµʿ䣬ʼתӪկ
Ȼ֮䣬ֻһ죬ֻһԷˮͳֱӳ˷ˮĺӵ̣ݴӪկ
ܺμ״ɫ
һߴʿӵɽһƴߵ汼ȥ
εĵǻûüתϣˮѾײȡ


265 
ˮ죬ܿͽײȣƽϵ͵λãȫûˡ
ǧӵɽϵĻû򡣺ܶʿԺˮϮȫ־岻ѣеǱӵϱɽ
ڵܺεˣʿǣӪկ°ڱɽϡԾʿ䣬ۼ뱱ɽϽλá
Ǳӵɽϣ淭ŵ˻־ŭ
Ǹ׼ʼתݣûüתɽˮͱڶ
ȻнӵǱڱɽϣҪ˶ãǶȫ
־壬ӣЩʿڵϣϥǵԺˮûܹ̹Ȼ޾塣
δܺǰ˵ĸҵȻȰʿ䣬֯ҿľ촬ֻ
ܺЩδεĽ飬Լ֧ӵͳ˧
ܺæͷ˵һж¡
Σǰ쳣ʿǾۼ˱ɽ档ºˮϮʱ򣬺ܶʿ䶼ء
Ļܹӵǧܲˡ
Ҳ֪ôˣ
οȥķǳ
䣬һ֦
ȴ˵ǧײ˰ײȣŷˮϡˮʱŵľս
ˮŰǧײɢӡӿĺܶʿӵߵأͱˮߡ
£ЩĹױӾǴںˮ湶Ӳд
ʿ֮ǰһűˮϵĴƮǼײʿ䣬ϡ
κδ˳£ˮ÷ѡмʿܲסڣٴαˮߡ
ûãһƽϸߵλøǳŴǵļˣӵ
ʱͷѲ֪Ҳûˡ
ͷȷǱˮߵģϵףȴΪ˼;УԼ⿪ġ
޴Ĵǿߵ档
һˮʹ·ݾóƲҵǹܺεˣԵЩҡ
֮γԱȵģȴһ֧
ˮûԭҰ֮ϣһȺľ˳¡ΪһԱ󽫣緢
Ա󽫣Ǻ
Ϊ׿罫ֶ׿ǲǧǰȥᡣ
ֻΪϣ͹ڱʹӣʹúܶ顣ӴԺ󣬺Ͳôܶ׿
׿ԺȻŹˡǺĺܣԾаǡ
ɱ򳤰ʾǲ١·ս֮ٱɱʣµʿͶһ𣬴Χ
˴ǰܺͳ˧Ǻ
ǧǰʱ򣬺ܲԸ⡣Ͼǧôûʤ㡣
ֱڼԼļƲߣȫ̸֪Ժ󣬺ϲҪһ湦
ʿ˵󣬵ܹͬʦ㣬ĵİ۷壬ܳʦҰɡ
ʿ䣬ȫݺݵ˵ͷ
˵ľʦǼڼȻڼûʦְλѼڼǵľʦ
ڼƳ·Ժ󡣾ƣµĵ·Ӫկ
˵ڡ֮޷ȻӶũȴǳŻ
·¶պ¶ڲݵı֮£
ڵӶƱغټ
ȻǽսȴСһʹ쾯Ҫһټ·ס
νӶı಻ܳǧ
ǧüƵõԲһһ䣬ȫ߲ݵ
ΪˣˮͰײȵ顣
һ٣˵ʦô֪·ݱһڰײȰӪկ
ɻѣʾʦʱ򣬾ʦֻЦ˵ԡ
ȻֱڣҶû׾ʦ˼ʵ֤ʦƲȫȷ
ܹǰԤϳ·ݾڰײȰӪկһ׵顣
ڼ˽⵽·м䣬ǰײͳ˧ԼһײŸҿ϶ݾ·ײȵʱһȥӪկ
ں֮ǰʹض˷ˮ˴ĺˮ
ǧȫ߲˽֮һ£
ԽԽ緢һӴ֣ȵȫɱӵĲݾȥײȣʰо֣
󣬺һ䣺ǼסˣĪҪ˲ݴ󽫵
ߵ֮ϣųľоޱȡ
ľ٣ľʿңȫɱ
ౣ
ʸƿˡ޴Ƭףܼܶʸ
ֻһ䣬ߵϵĲʿ䣬ȫм
ܵԼѪͣشȳһѪ϶˵ˣݴ󽫡
Ļδ˵꣬ͺȻء
Ľ٣ȴɫ䡣
ʱţӿĺˮѾʼˡʿ䣬ľɱ£ӵʿ䣬Ѿȥʱ
ڣײȵ棬Ѿû©֮˰ɣ
ھ޴ĳɾ͸֮УȻһľ߻ԶͿˣǸϵĻ֮̿ɫ
ľٽ֮Ǹ٣ſɥ˵ĩǰȥɱݾʱ򣬿ûףɱ
ȴ룬һˣȻǲݴ
ǸٵĻϵЦݣʱסˡ֮ǰڼ׽ݾ󽫡
Ȼ׼ڼ˼Ǻظڼ֤һẦ˲ݴ󽫵
ڣ·ݱһ󽫣׵ˡúȥԺڼ
ںҲǸɳ޽֪ս֮Ϻ׳⡣ûпǸ٣ֻǶնɱݴ󽫵ͣûмͷϡ
ȻĻԺݴ󽫣ֻὫնɱ
ɫַԽԽţϷںأ
ײȵıɽ֮ϣܺκòװס˾ġ˿ɽµĺˮ϶¶ǵɫ
Ӧýɽľ촬ֻľȻĻǵȵǰײΧסҵȾضսҡ
ܺεĻͷǡ
ײȵıɽľľïʢĳ̶ȣ߽ɽУ̫
δ첢ʿ䣬߽ɽУ׼㹻ľ촬ֻ
ʲôζ
εıӳ鶯˼Σɻ뵽
Ȼ֮䣬ʲôɫ䣬æȫУȫУ
䣡
λ䣬ɽ֮ϣȼܵһ𡣴趯ܿͽʿû˽ȥ


266 Ȱ
յľˮֹ࣬ڲ̫ȼա
ȻޱïʢĲľֽ֣Ϊһǳȼϡ
ηŵζͩ͵ζһƬľʢɽ֮ϣ֮ͩζɵӶ֪ʲô
ȻɽľǡЩľïʢĵͰ֮أѱˮû
ΪݻټϽտХɽѸٳΪһƬ𺣡
һķ֮£ܶʿȫɫʹ࣬ƴɽ¸ȥǾˣδܵɽ£ѾԶĵ˵ϡ
ɽŽϽʿ䣬ӵˮߡĹˣܻ᲻Ӿкܶʿ䣬ֱˮ
֮УԶ
ľڱһ֮мˮ֣ʱ˹Ụֱ̃ʡӴỤ̃ײ棬۳һɫĻס̫

иʿ䣬ܲסһ֮ʹһֱӰνءʿ䣬ȴǱŨѬ֮Ϣ
ΡܺʱѱױĻ£ƴɽȥ
ײ⣬ľ棬վ˺ܶʿ䡣űһֵİײȱɽ˷ܣЩľ
ʱʿ䣬ڼڼһ־η
¼ڼǣͨʿĶ֡еļıȴֵܵʮױ
ˮͣǻա
Ķ飬ڷŭĴȻǰҲԵôĴ
ʿ⣬ݾλã³
վľ棬ס̫ԵỤ̃Щ˵ô׳۵ľ󰡣
СֹţֻϣݾļԱ󽫣ҪĻҾͲܽǻ׽׸ʦˡ
µ񣬺ڼڼĳݣѾ޿ɸӵĵز
ڴ֮ǰڼѾƲȫ̸ڼʱ˵ȻֻǧҼƲ£ؿ·
˵ʵȻӶһӦжȫռڼļƲ¡УЩϰ¡
ֱе飬ռڼƲһһӦ֮󡣺ģųװ
ײȣɽ֮ϣȼšֻɽ²ľϡĵطѾճһ
ȻŨɹڷԵʣȻγһʱȫλá
кܶӵĲʿ䣬׷׾ۼʿƤˣڵϣзʹĺ
ΡܺˣϱŨѬúġһ·֮ϣ̫౻սʬ塣
ױƴ໤λãЩ˷ܲǰ·ҲɽС
ȿȿȿȣ
һױŨǺÿԲֹ᲻
۾Ȼǰ棬ۼ˲¼õʿ䣬ǰ棬ǾͰȫˡ
Źܺһʿ䣬ʱһ
ͨ
Ȼһʿ䣬վΪأټľֱӻ赹ԭء
λͷ˿Ǹڵϵʿ䣬бʹѡ
ûȥǸʿ䣬Ϊ֪ھûҽҩʱᱬսȻɽȥҲ
εˣڶûΣաΪǸʿ䣬ʱ䣬½иɽϡ
һ·Ѿȥ̫ˡεһۣ໥ɽȥ
ⳡʵյ̫ˡΡܺɽԺ󣬷ܹӵʿ䣬ǧ
Ҿʿ䣬ĹУԼ
֮УʬսζԼζһԵ졣
ˣ
Ȼ֮䣬ս֮¡¡졣
ӵĲʿ䣬ǰһĻʱҡ
ֻˮ֮ϣľ棬վ˼оʿ䡣ǴźŽǣźӭݵĲо
ܺ״ߺΣҳΪ·ͳ˧ֻʣ²ǧ
ɽһɽкˮ滹׷һҲ޷ȫ
ȻˣһкĿ䣿
ϣܺγϵ彣Ҫء
ۼֿ죬æô󸫵סɷ˵˴ܣȴ˵涼ûмȥ񲻿ϧ
ҪҲҪȿԷͳ˧Ǻ˵
ܺһ㶣ҧгݵ˵ҵ뿴ͳ˧Ǻˣ
֮ϣ緢
ȤĿţǱεˣ˵ݾսηչ֮಻ɥ֮Ȯ
ϣĴЦ
ԤϣֻҪ˽գһ¡Ǹʱеĵλضߺܶࡣ
վںһ꽫⡣Щεĺɫ
Ȼúǰ·ݾǺǰϾͶҡԣԼ⣬ĸǰӺ
вм˵Ǿʦļıˣʤɣ
֪ܹʤ˺죬ҾӦ˸ֵ˧λˡ
ں˼Ȼ֪
ľεԽԽͻȻʧеϵˣ´ô
Ŷ
һʵĪǾǸ¹Σ칫Ҳ·ֵһԱ
Ȼмʺƽ̵ôһ͡Ժ˧ѯʣ⻹ǲҲ
˵Ǵˣ̫ʦ£˸ײսۼսϵķɣ²ɵ
ȻеСۣǶսǾ岻ѡ
۾һŹεκһֱԵ
ڵΣȻطԡ
ǰײδͶ֮ǰǽսε䣬ǸʱѾʼ
ʿǣľȫ£һ𡣺ȵȫҡĿ꣬ϵĲʿ䣡
֨
źʿǣ׷װѹֻҪһ£ǾͻὫʸݾء
ʿ䣬ľǰһ󣬶԰ϵδ칫֪䡣ֻҪͶµЩʿ䣬ܹ
ȻĻݹҵȼ飡
οԵĹܺ˵ܽΣ
ܺεѯʣʱеĴ󵶣Ȼŭ˵ҳ¶Ͷұض
ǰܺ
ܺɤŷǳ󣬺·˧ҲûбʱϲӡֻҪˣͿԸڼһˡ
ʣĲʿ֮УݾȻп־壬ȴҲ
ЩײĿŵϡ
һ̣ǰײܺݾԼҲΡ
εɫ˼Σվӵд󸫣ȥͷ¼ס˫彣ˮߣľķȥ


267 ɵ
ܺϣ¶˲˼ɫûλͶ
εıӰ칫֮ǰ˵ͣŴ֮ţ飬ȡ
ڵı֣ȴʧˣ
ܺĴЦ˵ս£µʧȥûڣ
ڵı֣ҹܺĵƲ㣡Ʋ㣡
ϣֻܺеĴ󵶣Լţźĳܺ
һԱ죬Դŭ
Ժ˵һܾ֮ҲǿӲ뽫ܺɱ
Ƴ˵һۣõ˵ȻжԷǹܺڻֵǾġ
֮ǰʦһٽҪ׽ݽ졣ʱɱܺȥ֮ʦ
ʦ֣Ա첻˵
ǰߵΣܺĻŲһ١ͻȻγŵӵʣ˫ᶨǰš
ܺεľٶ¶ɱ⣬סеĴ󵶡ǵʿԺ󣬹ܺվȻһ̾
ܿ壬ȴϣҴʿǣȫͶܺҲǡ
˵ףβݾ˴ܣѲϵ
ÿܺЩƯˮеʬ壬Լʿ䡣УѰ
ȻԼڼıʿĹơжˣܹѣ
ľϵĺ𽥿ΣϵϲɫԽԽŨܹͽ£ԺеĻȨҲͻøࡣ
ȵ칫ֻҪͶһٲ˸߹ٺ»
һͣס˽ŲʱɽµĺˮѾֻм֮ң
Ǹ緢Ľ죬ȵʽ䣬ҲС֪λ£
εĻиǵޱȣǸӦ˴󶼻ĲҲ
󶼻ֳ򶼻Ǵפͳ˧
ٳǰﶼξǧʯԱ򶼻ְλ˵Ǵ⡣
ԣԼְʱϲɴŽɫ
ô
ε˼۾أθܲ
ʿΪ֪һںšֹԹġ
Ϊ֮ˣսɳҲԲᱳѳͶ
ǣⳡܣʹѰ޷ܣǧʵ
ȻȥҲҪһ汳ġ
뵽Ժε幭Ȼǰ档ҽţ̤ˮһصʱεȻԾ𣬶ӳе
ͷסεߣνڵϡ
̫أӰν
ʲ޷ɱˣνȥ
ѯʶԷԼ޺ĻʹöԷԣʧȥ֮ġ
ͻľٶȫˡûһ뵽ǰΪͶҪɱ˧
£ͬɶ˻һ㣻ɱĻᣬЩ΢΢ΣԾ޷˵ĳ˹ȥ
Ծɳھ޴Լδ֮УȻͿһ֧
ʱʤѾʹúȫԴˡû뵽λ¡ӦҪܵʱȴѾЩˡ
ͣ
ΪͶ֧þȫףţԾӵо޴ĹԣźˮС
ѪӺ֮ȾһСˮ
֪Լ׼ȷȲߣͶʱû׼Դ׼ࡣ
Ȼûк࣬ȴҲʹúɥ
ӳԺͣ岻ĳ嵽Уˮȥ
ˮԺ󣬰ײԾɻصλΣξ
ΡȺˮ˫Ľ١ʿ䣬ҲȻع
ЩţţˮʱȻŭǴţ䣡䣡ȫżΣ
乭ЩױĻʶˮλȥ
ͣ
ͣ
ͣ
ǧ֧ʸˮУһһСˮ

ֱʱ򣬹֪ܺѷŴˡļʸȫˮУʱ۸ߺ콫ϽҲηҵֺξ֮У
ϣܺһʿеĳìһ󣬷˳ȥ
ͣ
ìûʿ䣬ȴǽһľ䴩ˮзš
Ǹľʿ䣬ʱȫˮСƴˮţҪõʿľԮ
ʣĲݾݾǰײʱǵжû˿־塣
ɱ
ǧˣкܶ˵ʿ䣬ǼܹӳȥĶȫˮеľ
κľ밶̫ԶҲˣܺʿӳȥĶûľ
ֻˮУһСˮ
ͷɢͷѵ˵ϡ
ϵ˿ڣ¶µɫÿ죬ܾѾ˺ĺ󳾡
ľ밶Ժܶಢݾʿ䣬ﵱһĿꡣ
˵ܶͶˮǼǧʿУȱʿЩʿͶҪ˺
ľϣѾмڲݾŵĹɥ
⾪ֵĴľϿ˺󣬹׼ϵĵоȫɱȫɱ
ౣ
Ӧʿ䣬׷乭ȥ
ܺӳìⳡˮ̫ͻȻˣԴʿûдϡڹûС
ˣݾʹԭʼͶʽûа취˺ľ
ϵһΣܺѾӳȥ֧ìǺΣܺͶȫա
ڣܺѾó˵ĸìҲǲݾеһìþȫҪ֮ǰһ汳ġ
ܺܲǰܣҪȻоһʹİ˵ϡ
һ֧ʸպ˹ܺȡ
ľϵĺ⣬ѾԵʿ䣬ľһȫλáֱʱڼĽ
ݾеԱ󽫣Ѿˡǹܺȥûа취ڼˡ
ע⣬Ҫ˹ܺĸã
Ȼս飬ۣÿһʿ䣬֡ûãܺϾѾ˼֧ʸ
ڣܹվڵϵĲʿ䣬Ѿûмˡ
ܺڵϣĲҽ֮ˮ
졪졪
ΥĿںʱлδĲʿ䣬ȫ˻ߵĴźš
⿴ǰΣ𺳲ѡţݾҲ


268 ľ
ͨɽϣűŲݵϷŻ⼸գһֱ겻
һ˽ԽѾͨɽڡ
Ȼæ˵ұҪǰȥӭԽ
ԴӹܺʱӶԺ󣬳һֱעϷսһʼܺ񣬹һһǳء
ûãƽٶȣѾʼûʱ򣬳УЩ
ְפͨɽԲóȻ뿪
ֻǲ򣬽ӶսֱǰգɳȥĳͻȻȫûѶ
ٴʱ򣬷Ͷϲݵس֮ϣٴβġ
״־ŭ֪Ӷսб䣬ͨɽĴǰȥسǡ
κӲݣ˾ıŻسնѹ󽫷ǧפӣֱǹ
֮£ֻʱˡ
ոմߣͽӵ˳ţ¹ӣסµʺҪ
ӵţֻܳ̾ѡ˽ϸΣȫ
̤̤̤
һ󼱴ٵơ˴һǧͨɽ۶

ԶͿʼƵı֡
ѿǰĳ࣬¶˾ϲɫͶ磬ټóء
ԣࡢ»¾ĹϵǳԴӳȡ˲Ժ󣬳һֱפͨɽϡ
Ȼ࣬ܲˣ
࣡
һеĳǹȫͣ
಻Զĵطŷųֱ˵þò
Ǵϲɫǵ뵽ӣȥԺٴγǡ
̤̤̤
ɵʱǰ˳ǰ
ƿܵºĪ֮¡Ѿº֮ŮףսƽϢԺ󣬾ͻɻ顣
һֱפͨɽϣټʱϢݲ㣬Ի֪顣
˵ܿҪΪˣ಻ҵǰºպǳΪˣԵ֮һ񣡡
Ǳã֪ǵĳ࣬ǻϲǵ⡣
Ҳ֪ǳ֣óΡպҪԼŮĺӣӵλãҲ벻֧֡
ˣǲҵЦһǰסֱۣ˵ι˶񣿴պɻ飬Ǿһˡ
һԵƣѡЩá
ݾУ³常¹֮ǻẰĪ˵ڲǳˣɻ飬Ҳ˳ƺ
Ͼб𡣼ʹݹϵҲӦðںԼλá
УûôơҲ֪Լְ֣ƽϵˡ˵Ҳûʲô뷨
ơԼµͨɽӪկ
ȻֻһӪկ̶̳ȣ˿һǳءɴ˿ɼڲϷŻӡ
Ӫկ֮Уơȫͷһ
˵ô˵·ѾܴºӶô
û˵ֻصĵ˵ͷ
ͷüͷ˵սܽһ·ʦϵ˴鷳
Ȼվ˵ҵȲ繥ӣ··ϣҪˣҲѾˣ
ԡƻڳ˵Ҫϧۣӣ
գսġɱ֮һֱûͣЪ
һԱƫѪܵǰ˵ȥˡѹټգһ
ҰսǶܹʤοǹս
ԶԶӳǵķɫЩʹࡣգȻ˵ձ
Ȼ֮䣬༱Ҵǰ˵һѾ˵زʮ
ԣһ񣬼æ˵ȫǲ䣬ΪθѸ٣
һԵ¶ɻɫ
ǵͨɽľ룬˿ȴԫ϶١
ȫŵ˵ؼգȻ첽䣬ѸٵоٶȣֱЩš
أҹ̣У˲ô
ҵǲҪɱǰȥӭӣ
û˿ԥƾͼæ˵ȥȻҪȥ
ʧأܺ·ʱпȫûƵ˼ιӣ۽
գӳһƵڱϣҲȫʧȥơ
ʱƲЩͷöǳ񵽴˵ԺЩĵ飬ܽˡ
⵹ûеֻʱ乥ӳǣЩǭ¿ˡ
ͨɽԺ󣬳ûнϣҳˮļлټǰ¡
෢ӣȡԺ󣬾˿ӱ޷ɱԺܾǰѾ֪顣
ͷŸоһЩֻͷȴЩҡ
ųƣӣЩ۵˵עһ尡
ĵӿһů˵Щפͨɽˡ
̾Ϊǣ̸ֺ֣
˵ͷûסΪֵܣûбҪ¡̫׵ĻԵЩ衣
üͷ˵ڹ;УҵõϢ·Ѿ˺ڿ
ȻڿӶŻأѾرء֮գ½֪Ҫǿȴޱȡ
ڴӲºӶӣ౻ռ졣һܺ·ȫ֮
˵ǳ
ܺ·ʧȥϵôãڵ״ҵȺ˽⡣
ԥһ£˵·ѾȫûҵǿӣЩòʧ
Ļһе˼ѵҪ·
֪뷨˵Ϊ֮ƣҪŪ·״
ǴʱȻ¸ٴĴۣҲҪӣ
׼˵Ȼһ˽˵ӳеؽһľһʥּԼһţǰ
ȻϢɫ졣
ս˵زԳʹǰݾӪկ֮С治֪ˣûͷԡ
ȻĻԺ󣬳УȴȻһȻǸ˵ǰȥ
կ֮⣬
ȻһװȴûЯǰ棬һڵĹľ
Լ֮䣬һӹľ֮д


269 ֹ
·ϣһֱɫ֪Ǹľ֮Уɵĵ˭
ԶԼŵ˵ʬ֮ζ
񣬼æ粽ǰһ˵²޷˴Ϊξٱַأ
ǹľ֮ˣ˼뷮Ƥ
ɫһ䣬Ƕ׿ѳֳ¾䡢ӡ˴˵֮
ϣҺڣ
һӼʿĻæǰӦҵڴˣ
ȴ治µռȻҲݾӪ֮У뿪˴
Ƚ£նʾڣ׼ϭӡĳʴƳǳأնо
ŵ
ʿĻʱΧס
ʱоŭӡ
뵽ڼĻԺ󣬶ʱ򶨣ȵʹʹگ²ɱң췴ô
һԵͰ಻ס
еķ컭ꪣңָҲʹ
ɱ׿ԺŰѳֳΣȴ˹ƳԼҲֻ˼ˣֻӳ˳ȥ
Ȼɱڡ
ȴ룬ĻЦ
״ŭȵӣͷ˲񣡡
ɫһָ֮֮࣬߱ͽСˣҲĳǰָֻţ
ͬȴɱȡٻ̫ʦӣȴ˸壬ɱ̫ʦ
ֲҡТʡ޳֮ˣĳ޲ܽǧУʳ⣡
ɫų˵²ɥ֮ȮŽСˣĸԸ²Ϊ
ĳǳ²ݣضɱԾ󻼡
ŭǻ֣̿æǰ˵˵ȷ˵ʲôǰ
ʹ³ɱģҲٽг֣Ǻˡ
ܵĲͻȻЦѶվͻסǸʱҵˣ㲻ģ
ԣ԰
˵ǳȢŮ˾ͳһˡ
׻˵һŮԼûжӣٱԼŮȴЩ˵ȥ
һȫװļʿԼ˵Ҳھͽ¡ֻΧס
Լ֮ƣûЧҲʧ
ɤӣٴ˵ҲǴӵʹҲһʹߡԹսնʹ
Գ²ݵؽȣΪʹ߰ɣ
ʼգ̬ⲻʹó񣬸߿һۡ
ڳӡУֻǶ׿µһԱսҲǵôˣʷʲôԻ͵ս
ֻԼǵã뺫콻սʱڡݣʾ׷
𻰣ǹԼ뺫ͬ壬ͷ˺졢ڡ
ΪˣŶԷɱġɵ䣬ġǲԼ⣬ڻϽ
ɴ˿ɼǸ壬ս佫
һ·ƽ˰֣ЩʿȫȥԷ˵Ҵ˴βɱ㣬Ϊʹߡ
ΪŹ塢ྴ˲ڴ˵ءȻĻʹߣĳԲ顣
ڶ׿ҳϣӹɡҲôԹ£ָıӴˡ
ĻоȻһ˿ж
˾ⲻ֪ҲѪ⣬֮ˡ
ڣǼȻ˶׿ıǩͺϴԼϵкܶ죬ֻӲͷƤһ·ߵڡ
ƽһ˵ʹ̧֮ܳĳǰֻΪֹ˫֮
ʹȿľˣԼĳţٿǷҪ⡣
䣬ȫĿ⣬ŵǿںɫľϡ
սȭͷ֮УǺ顣Ȼʿȵף
֨֨
ڹײķյúܺãľ֮Ũҵʬ֮ζʱӹײ֮Ʈ˳
գȻײеʬ壬ʯƹôʱ౿ʼ˸á
ǿ˱ǶĶǰ˹ľ֮˵ݡ
˵ʬѾòǺڱʯƹͷ­ܹǿݡ
ԼײеԺ󣬶ɫһ䡣˲Ǳˣ·ĸ
ȻЩ²⣬ײ֮лһԱ󽫡ǵľеʬԺ󣬳ԴԾɸеһѣΣӲҡһ¡
ĳۼֿ죬æǰס˳
Ϊһ˧Ѿô·³ǿ֪
ƿľˣȻŭγе彣ڷĲϣŭ˵νġֹ˫֮
ڲϵУƸûпȻ˵սΪ졣
֮ˡŽʬ壬黹ѵд
ʱ򣬳ѾЩʹ˵ˣȽߡΪᡣ
ֱĿʿ佫ļ̌ߣŶ˵ݵ񣡡
˵ĻûдսΪս֮ϣۡжԷûʬ壬Ѿ御ˡ
ĻŲʵĽ彣ջ˽ʡ
Ӫկ֮һ£˵ԶǿͣȽӪկ˵
կ֮У񡢷ֱ󣬾ͼ͵ѯʵսģ֪ɷ֪
ֱڣ˶ںӶսԾһ֪ǳ񣬲Ҳ֪ⳡսµľԼΡܺ䡣
Գ󣬷ûоܾͿʼϸڼıԼˮͰײ֮¡
ӶսѱϣҪ˶೤ʱ䣬Ҳ֪ϸսˣûıҪ
֮ǰһٽĪҪ˲ݴ󽫵
κױˮԺΪļԼǲŻᣬһ֪ʿɱ
ʵһʼҵȶʹΪе˼ֻһˡ
ڼˮͰײԺ󣬲ɫѿ
׷ʷôıԼܺΣôˣ
ûԥˮͰײԺֽ˻հײȱɽ֮¡
ڼ˺ݶһһļƲԺ󣬲ȫɫҰס⣬ԼǰӶ³


270 
һսµľ꣬Ȼ̾Ȼûоǳս£ǶڲʿķǣԾɾ岻ѡ
ǧĲбΧ֮ȴûһͶ
ϣ̾Ϣѡ
ȻĿ־塣˵ףȴޱȡ
ˣжԷ̲סľЩʿ䡣
ͶˮУʸɱԼܺԺһ˿â
սȭͷؽڡǡ죬ǿסŭԼеıʹ
һʼֻһľĳлЩŵԺ󣬳ڱʹ֮࣬оȻһ˿ҡ
·Ա죬ΪΡδûЯ˼
ֻսַʣʹ·ȫûȻУȴһֱϣλܻš
˵ˮԺ󡣳еһ˿ϣű
ͷЩ˻Ƶ˵ܺʬڣ
ƺܵ˳Уǹŭҵæ˵ײкˮ̫ˮҵȲδ̵콫ʬ塣
ˣʬԣʱŭ
³˵ŭ𣬼æʼ͡
ֹξʬ壬ҲˮߣʿǸֱ̡սƽϢԺ󣬹˺ܶ죬ŷֺѾˮõʬס
ɫԻʬ壬һʼҲûб̵ɴ˿ɼûҵεʬ壬и
ɫԻųȴ˵ܺȻ˫
ȻΪܺؼףǿ񣬹ܺںӶӪ֮УܾΣѾûΣա
Ȼܺδʱϲææץסֱۣ˵δ
סֱ۵ķоһ۴ɫһ䡣
дţ˵Ǹͽ
ſʼΪǴġǽգܵ˳˵š
˷Щźɫ֪Լʧ̬ˡɿ֣ЩǸ˵˼̫ˡ
ɫĳԼֱۣں˵޷
ٴ̾ʱΣȻ칫ɱĸ⣬Ծ˹ܽ
κսۣʹùܽˡ
⽫ɨսֹܽδѸٽҽȫȹܽ
ȷϹܺδԺ󣬳ٴλָ򶨡λ֮ϣĬ֪Щʲô
ϸ۲һ³ɫ˵벢ݣһֱûԩΪд˰ܡ
Ϊ䣬ĪҪ
һԵŭŷһֱޡ
ĻԺʱŭҳӣֻǽʤһ˲Ᵽ
ƵĻ׷׵ͷְ˵ĻЩӲݾˡ
ȻԣΪԼ˽ԹȴҲά˲ݾ档
ûкɫĻԺ󣬷ֻǵ˵˶û˵һŹȻڴ˵ؿͣ
ԣȻŭҲ˲ϳǷͬ⣬γ彣Ҫǰɱ
Ծɰ׶λϵĳ϶һɱ
κΣ˿ûֹ˼ֻɫ˫ۣһ
ۿѾɱ˹û˿ʾУЩ¡˶δɱң
ȻиӷŭϵȴҲս˼֡͵͵˳ۡ
ܹܵǶ׿Ƕԭ֪ΪΣÿŽ޲ӣǻеһ˿⡣
˵ףڼľڳ¡óȻɱ˵ĻҲ֪ô롣
ʱ򣬷æԱ߶ȥˣұҲˡ
ס֣
ڷܵӰһ̣֮ŴĶС
˵ɱ޴ķڵȴҲҲңųˡѾӡ
ҲҪ
սֱĽ֮ϣһĨɫѪסֱۣɫߺ޵
λǰ˵Ȼ䣬ȴһ٣ٶº֮Ĺϵ
㲻֪ôҲ⽫ɱһǰ¡
Ļʹ÷Ȼһǿֱ۵ʹûм˵
ʱ˵߱飬ҪĻɵֱܹɱ
Ƿĵһ䡣
˵ǳһ뼤ŭ߰ʹвһĸоһضӵĽᡣ
Ƿĵڶ䡣
ģν
ûᷮǰһҾ˵޸ңҵˣҵĳ
ָ֣죬˵ҳڴģ˽ңˡΥģ˰
꣡
˵꣬Ȼγе彣Եİն롣
״вɲһ˿ж
һԵķȴ̾ѣ֮磡
֮еŵݸ˵ʹܹ˱ٴε޽ԼҵȲͷŹܺԸ⽫˾ã
ó˾Ǻεȵǣԣʱ۷׷ס
ȴһ˵֪˵˾ǺӶũ
ҡͷǺڿ
ԣŭЦ˵ǣѾҾ¡
ѱǹռǣ͹ҲݾӴ֮ʿ֮޽Լô
ɵ뷨Ҳ𣿡
˵꣬Ȼǰеܵ˷Ĳϡ
ಢԣǻȻ򣬷׷׳Ӻթ
ӣԼϵУͦţЦ˵벢ΪУ˵ҵǡ
ءȹء½ؽرءسԼԫϲӪկ˲ݾµĵ·
ʮɣװ²Ҫô
˵ɫ
ĵûй
ءȹء½أչأѹݾҪǿ⼸ؿ¡
سԼԫϲӪկɽ·գֻҪسǽӭսݾǺѹˡ
ΣҪô˫սҪôγɳڵĶսǹˣݾȫû㹻ݣ֧ⳡճ־õս¡
ת֮䣬ȻеǰŷЦ˵ŲϷԶֻΪһ۽֮ɫ


271 Ƽ
ڣڼһ˴ԼͥԺ֮УϵҶһû֪ʲô
ڼͥԺǳľͥԺﻹһССĳ棬Ҷţˮݴ
żмСڳ衣ԺǾͣںɻ棬ÿһʱ䣬ͻٴɿһ³
һֻӬ˵ΧСѷȦСЩŭĳӣӬҪѵһ¡
ӬܵţϾͷˡΪ԰Լ߳ķ輼ˮͿշС
СûнѵǸ˵ĲӬŭ䣬ȻһֻܣͷĲӬԼĶ֮С
СѼ״ŵߴͣڳˡ
Ǻǡ
һעֱļڼǰΣ̲סЦ
ǿֻߣ׳󡣶ԭʼȻ򵥣ȴҲ
žžžž
һ֮ڼתͷȥŷֲ֪ʱѾͥԺ֮С
ڼ״񣬿˵ڼλ
༱æǰڼõ˵£ɷҵȣ
ڼɫλǳ͢ԱλȨأ˹֮ڼλǣ
һΣ᲻˵˵ƾĹͣҪεȹְҵȶ
ǵͷ˵ˡ
ڼȴһԾɲɫ˵ڼأԷҲְ֮ܵѾ㣬
ࡢһۣǿ
ܹȫ߲·ܹȳ˱ڼǾӹΰ
ڼһļıʹࡢ˴ĲŻҪõȫĸ
ղŵһֻǵ̽ˡ
ȴû⡣ڼƴǹپԼ̬ʹࡢˣие
ǿ㡢ļڼܹƿءڵΣȴǼڼǸͶá
ڼóĦģࡢ˵˼β
Ȼܹһʱ֮ءǽǣպ¾Ͳˡ
һ£ڼԼΰæˣЩ̫â¶ˡںܶУѾϣıǩɡ
У״õı䣡
Ŀ˼ΣڼȻ˵ŽƳԺ󣬴򣴨֮ʱһŮӣд£
һͷûŮʣҼȢΪޡκδŮʶôʱգϾͷ
˵ԵЩŭ
ץǸŮ֮ҲǿκδŮΪңвȣʹһֱûеóѡ
ʵ࿴νȣҲżԼϰˡ
ǹǿȫɱ֮ǰԣķֽ֮ţԲѡ
ܹܵõԼôˣºŮһԾ
ſסԼûͼһʱ֮䣬·
ǸþԵ֣֪ϵʱŮ˵ǿҡ
һֱŮڸУÿȥŪһ¡߷߲ѵʱѸȥŮѰ֡
಻ţŮˣܹѹסԼϵ
ǹһ£ŮԾû˿ͷ˼ⲻʹ࣬Ŀ챻ĥ
δܲݾˡѾпǣǲǿˬһΣٽʹ޷ɱ
ˣ
ڼһҾ˵ڼҪ򽫾ҪŮ֪ܷ
ۣһ㶣а뵽δ룬ʮˣɫĲ
ŮȻʣЩ᲻ýͳȥǱõĺ͵ĺøУһŮӣʲô
뵽ϸϸ˼ڼΣĿⲻ˼ڼ°
ܵĿ⣬ڼһ졣æ͵ҪŮӣֻΪˡ
ڼû˵꣬Ͱ˰֣˼ڼĻ
˼۾˵֮ģ˽֮ȻǸŮӣĳ̾˸
һԵĹᣬ¼ڼһŮ򣬾ͼæ˵ҵĸУòŮǲ١ϲҾ͸ʮ˸
Щĵ˵ֻȻסǼ䲻СˣҲöעһ塣
Ļüڼױɫæ͵ҪŮǶʲôǷ֮롣
Ůѹʷϵ۵ƼũȥԺ󣬴Ůͷ򣴨硣ũȻˣֻڼŮԲ򽫾ҪŮ
ࡢԣһ㶡û뵽ǸŮӣȻ
˵ǰǶ׿´󽫣Ƕٵ磬ǽӴ̫١Ͼ׿ûãͷӡ
һϵ۵ŮˣĪ˵ûлȻлᣬҲ̫⡣
ɫ֪ŮǷϵŮˡһʼǿҲҪʵŮ˵ζ
ڣѾӦˣŮ͸ڼȻΥԼ
ƼץԺһֱûҸ࣬ԼǰݡǺ£ɥĲ֪࣬Ժ󣬻᲻һеǿ
Ͼܹʵ۵Ů˹ȴ֪Ƕˣ顣
ŶڴŮ޵ĲᣬǿЦ˵黹ģŮܿͻᱻ͵ĸϡ
ڼٴҾ񣬵Ƽ£֪Σ
ʱ࣬һ뵽ƼԼǻʵŮ˵ݣϾѾѰ˼ڼī
˰֣˵¶֮£
ϣҲڴ˵ضڼǣصŮ˷йȥˡ
Ȼ಻ƼǼòŮӣȴǲܽˡ
Ժ󣬹Ҳûã뿪˼ڼͥԺ˽һʱһ֮ͼæ˳ȥ
ûʳԣǲһӼʿԼŮƼ˹
ڼƼæǰһ˵⳼ڼũ
ƼڼһʿĴ磬ҷǳһ
ڼ΢΢һ˵֪ҪСŮӣΪ£
Ƽ֮ǰ͸߹˽ҪߡڵʱԲûϸΪ¡
Ƽ˫ĿѪ࣬Ҳҹѯʣκر˴˹
ڼԾɹ˵ȵȻڣɸ߹ڼУðҪʹñܹ
ƼڼĻһȥĺũ۾֮Уˮ
ǿûƼٴڼ΢΢һ˵ˣСŮӾлˡ


272 
ǣʹ֮ڣԵЩȫûлʼҸеǡ
ʮһĵʵЭȻԾɴǾ˲ĥԺΪֹ֮䣬Ҳʼ졣
ЭٴϻۣټϾ̫ϤĽ̵ڻʼҵǣǳͨΪ֮䣬е緶
κǻһֱΪܻʵۡСʵУɱһЩӰ
ճʱĸ׾ͱλʺʱ򣬸ʲһֱ˵Ķ̫ǲⶾɱ
Ժ󣬾ֻͬĸֳΨһˡ
˵̫Լ󽫾νЭǼɵѣĻλЭߡ
ʿ磬ȻΪ˱Ƚḡȴһլ֮ˡԼܵܣάмӡ
׵ЭǸԼ˶ٵֳЩĽм֮顣
ŹǰļڼƼصУܾټޣؼСӹȥƣŻסࡣ
ţЭ̲ס˵Ƽֳ֮ţԾ겻塣Ůӣȴýء
Ǽȣǰ¸֪ޡƼı۵Ļպк棬Ȫ֮µֳ
ϣЭ뵽Լܰݺᡣ
ڼ״Ɐ˵»ڰƼڳĸСƴԼҲᱣƼȫ
ЭĨһᣬæǰ۵˫ַڼ˵֮ˣȫͬ壬γҲˣ
ڼæ˵˺ܶ޶飬ܵ塯֣
ϣڼٴιڵϣԶߵء
Э˵ŪȨ֮ʱк˲ɵˣȻǰЩʧǽΪԾɵ塯֡
޳ţְηǿȨѡ;ܡʹһںҵĴ󳼣ܹõá
֮Ϊ᲻֪
ڼԾɻֵ̿˵ڼΪ飬Ϊ͢ƾ˲ţʵ֡
ûмڼȥЭüͷ˵ȻѾڣҲ䡣
䰲ڻʹĺ԰֮УΪũ֪Ϊɷ񣿡
ڼ׵Ǿ֮дʱֻһʥּɡ
֮ô
߶ΣЭϣ¶ε顣
׵ЭگƼӭʹĺ԰СõУֽڰƼΪũ
ӴԺƼһӦöȣɻҹ
ڼصԼͥԺ֮Ժа뵽ѾȡñΣʱˣպܹƲϵ
ϸˣӦϸı
ݣ̫ԭǡ
Ժ󣬾ͿʼսһӦ˵γ˾õ˶ĺڿ
·ȫû飬ԼΡսȴóЩ跹˼˺ܶࡣ
ų¹Ϊǣæ񡣲ȻĻ治֪ʱô
еİ빣˼ȴЩƮʷǸ緢Σ칫͸еһʹ
ĪҵĵԱôսɳ
ԽԽѰӵеİ빣ַ̲סỨ
һֱԵĺѣ̲ס
ĨһᣬǿջЦҺ£
Ѽ㲵ӣ̲סȰʱ˺ܶࡣ岻ʣǶϢһ°ɡ
ҲеԼĴ񣬾˵ҲãھǰȥܺУƻָôˡ
ɫһϲæͷӦŵԴͶóءҲΪһΪԶڳĹ
ʱ䣬һֱڳԡÿοӣȥߡ
ܺȻѾû֮ǣֱڣܺԾɲܹ´
ԭݻƽͳ˧Ϊսʧһʱǳ䡣ǳȴûй
ˣ³鲻ãÿǰȥܺУҲԼΪԼԵʣùܺиѹ
ܺͻԺÿնл͡ⳡܣεĲ·˧һֱⲻȥ
գԾڲϣ˫Ŀݶ
Ȼ֮䣬һۼ˽ܺ˵ˣ
ܺһҪǿ𴲡κˣȣ˿Ѫ
ǧҪ
Ǹͼ״д󺧣æǰȰ
ܺɫЩףȻ۵ͷ󺹣Ծɹִ˵ܺȻֻһˣȴҲ֪֮񣬲ɷҲ
ʵ볼֮䣬ž֡ÿݿس֮УϹ֮䣬Ҳž֡
ǰңڴȴֳɺͳ
Ҫٶ£
ٹܺʱһʵ̧ͷȥŷǳ

ỽһܺоˮмижҲΡ
æǰڴϣõ˵͸˵Ժ󵫷㣬𴲣Ϊβ
Щܺԣвû˿٣м˵İ֮ģ᲻֪
Ȼ
ֱӴ˹ܺĻ˵סǾպٸΥá
ܺҿ˼еˮȴǴδε
ܺģ᲻֪е뷨̾һ˵˴սܣûйϵ̫֮ʡ
ܽһЩҲͲȲҾ緢ˡ
ϣ˫Ŀͨ졣
䣬һ֦
˾ӶƽسϲһС䡣ʮʮͷ꣬һɫ٬ۼһ
һ꣬üɫĽԱֱ̫ˣȫûȻǰɱоͳ˧
һ׳꣬һĵ˵飬㽲Ѿһٴˣ鷳㲻Ҫ˵˺ô
һʼԵ꣬ɫʱһ졣
ͣһ£Щ߳ŭֱۣ˵ҵ׳֮磬ڼ
տ벢ݾǼǧʿ䣬ԼԱȣȴԶ֮£ѵӦѧϰ
һ꣬м˵ҪѧϰҲֻƤӾˡ
ȿڵ꣬Դŭָŷ˵ˣȵǲƤˣ
ָŵüͷһЦ˵㲻ɣ
׳ӣƺϰǵĶ죬һǷҲ˵
֨
Ȼ֮䣬ǰǵű򿪡һҽˣͷ󺹵˳
Ǽ״һȫҽΧ
׳ҽ죬һѽȵ˵׻ûоȣ


273 
ҽոճţͱȺ˶Դɫ
ҽǰڼйСӡȻһȺŶץ˹
ʱգҹΪǸˣŪᡣ
ˣҪһֱԣЩǵơţÿնǵսľš
ģҵļûбôôڣûйٱҽȳȥ
ÿҽ뵽֮ʱ̲סһ
ʵļˣΪʧٵ鱨˹١ӶԾɹϽ
ովսҵĺӶԪˡйΪһصҽ󶯸ɸꣿ
׳ǰ½ûãҽ;úЩѡ
ҵæͰ͵˵׳׳ʿɷȽС˷
ҽӣ׳Ӳ֪Լ̫ˡҽ˵ϣӼʵ˵ƾôˣ
ݺݴ˼ҽҵæ˵λ˵׳ʿȻȴҪû֮ǡ
Ȼ¹۲˿ڣЩطѾˮݵáʹȣһֱԲѡ
ǳ˵֢״ûпܰȥǴڳˣ־ǳǿ
˿ڵⱻеԺ󣬾ôʱҲʼת
ҷŷ֣ϵ¶Ѿʼͣ˶ãӦþܹ
ҽĻȫϲ
׳Ӷ˵ͼסȵȫԺҵ뿪ģܹȻˣĳ͡
Ǹҽȴ֪Ⱥ˲ǣæֵǴ˿λ׳ʿ뿪ɡС˲Ҫʲôꡣ
ҽǺܱǸ˵ӣȫǼˡȺ˵ɼݾ򵥡
뵽ǰʱ䣬ݾս飬ô˵ݣͺ֮ˡ
ӶԾɹϽ˵죬һС
ɴ˿Ʋ⣬һǲݾеһԱ󽫡
ҽ¾ȻԱԺ󣬻ᱻɱڣԲ˵Ƿ
׳ƢЩ꣬һĳ˵㻰˵㱨꣬ͻ㣬Ҫ𣡡
ҽӵĺһŲ
Ͷ彣ɱԺͲĵˮСʹױȻŭʿ䣬ȫˮλ
ڷˮˮθոˮͱˮԭءˣյļʸԾ֧ˮеΡ
ںˮЩʸȻΣǲû̫ֻβôӾԵˮ֮ûþͻ˹ȥ
ξͱȺȡ
ϵļˣȻûʲô⡣˿ڵĸȾȴһ鷳
ʱܶ˿ڸȾĻߣ඼ûа취ȥܹգҲǸ
һѷӿεķ䣬źȳƣɫҲÿ˺ܶΣŷ
һ꣬ȴǳ˵ȻǾ˴ˣҲֻһܾܹ֮ƾˣõ²ݵô
ʣԣǱտڲ
Ⱥˣ׼ͶݡֻΪսʹõ·ǲű˺Ӷ
Ǹ׳꣬һıߵԸǰȥݣԺս֮ǻҪܲʲô͡
ˮͰײ֮ǰȺѾ쵽ε״Ǵ֮£æľ˳ŷˮ£Ҫǰȥ֪ͨܺˡ
κǻûײȣˮͱڶ¡ʹȺľ棬Ҳˮû
Щ꣬ȫˮУˮԼá
ľƷԺǾͬˮеһ㣬סľûˮߡ
ˮֻʼһΪҡ֮󣬻ʪǣٴľǴʱѾ֪ˮ嵽
ǳţ»һϼƣҪսܾܲȳݾ󽫣õͶ֮
ǳľִײȸʱѾײΧס
׳굨죬Ҳʱս
ֻܽľͣһԶλãԶԶעս֡
Ⱥ֮Уһˡ
Ŀ˰ײеоŶƳ籸ͣǣɱķɡ
һʼǻýζöԺȻЩᷳ
˵Ǹ֮꣬һţСʵ˵콫ʲôʱܹ
˱һţҲֻǷ˷ۣ̯˫˵ô֪
Ǹ˼εĲ֮Уһ
Ϊ׵׳꣬üͷû֪ʲô
˵ʵһ꣬ԶǧԽݿǰȥͶжЩ
ȥ˲Ժ󣬲ܵõãͶԲԼһֵǡˣŷѾĻҪȻݴΡ
Ȼһܾ֮ܳΪҵ֮𣿡
һʱ䣬׳겻Щãûãеɫٴαüᶨ
֮ʿǳֻΪһʱսܣͱ˵ĻôѣҲǳ֮ˣֵΪЧң
ȿȣ
һҵĿ׳˼ȵķ֣֪ʱξȻѾ۾
󲡰µΣֻо£ûһ˿
ڳʱĻԣ۾һֱûнӴ۾һɲǣθе۾ЩʹҲ
˺ܳʱ䣬ε۾Ӧ˹
ʱΧڴߵǣ̲סʵ˭
εʮ˻ƣǵĶУȴ֮һ㡣
ˣˣˣ
ȫȸԾǸ׳ӣ¶ϲɫ
ȽϳȣԵһ˵ȥҽ콫޴󰭡
Ǹе꣬һǣ
ͼ˳ȥ
׳꿴еɻ󣬺һһҾĳ˰Ϳ˰ԡ
˴δһֵܱϣҪͶʿĳ²ݡȴϣݾսԵɺ֮£ž콫
ȻЩɻΪ֪ΣǸ˾ġ
ǿ壬Ҫ´лˡ
״ȴǴʧɫæڴϣ˵󲡳ܴʱ´
ȴ˵λĳҾˣ˴ĳܲл
ȴɫĳ֮ʱϲύºܡ֮ʿĳȽΪֻΪ彫Ϊ˰ˡ
ϸϸ۲ŸȻŻɫӢ˵ҲԿ˶ܶ顣
ⲻʹΣĿ
£ҪһԱˡ


274 
ҽεԺΪڲ޴󰭡ֻǰһֱʳգʴЩ
ӽ𣬲ſʼȳЩ嵭ʳһЩԺôⲹӡһʮգͿԿ
ҽĻǴϲ
ڲϣ˵˺ܶ໰֪ΪλᱱͶˡҲ˽⵽࣬ƽ¼
漮Ǿϣĸףʱ;ڰ֮أԸͳݰͿ
һңȻ;ڰͿڵȴҲһǿ
ҾԣӢ£ϲĴύܣڵ
ʮ꣬ƽ屬ӵ𡣸ΪˣԼõļΪة
ٶӸλʱĸν緢
κθΪ壬ŲΪةԺ󣬻֪ӡЩﵱغܡ
丸Ȱ˵ΪҹܰﷸضΪд
ȴȥ׵Ȱ룬޼ɵ¡
ܹӵﷸ඼ǵغǿӵкܴûãغǿͶԸĻԹޡ
мҹһ𣬶ü˽ٰΪܣУȫ¾
ԣбʹ̫ؼ֡κ̫ǲϲ£ټҲԸﵱغ壬һֱӴ¡
״߶ǹ١
ۼЩǰӹҽõǼǿеҪ󱻹ٸͨĸֻĴ
£ڵȻ󲨣롣
ٸͨŭѣԾۼһȺ֮ͽڵطΪʦᴬֻ
Ǽǲ˽еĵغǿȻɱ˼֮ˣеŭһֱûƽ
һݣ˽⼸ȫ¾һաǼеŮӣԼ໴ĺͯûзŹ
ɱ֮أɴ˿ɼһߡ
ǿ屻¾һգ˾󰸣ֱšڻƽһݿżʣԸˣҲûܵرԴ
ڸԼ̴֮ˣ塣ߵǹȻ֮ͣʱýάϵ۴뿪֮ʱҪʾ主ݳޡ
Ϊˣ˲űΪ
ȻǸ֮ͨˣ֮ط뵱غǿܹ¡ؽӴͻཻΪЩ˸ǡ
෴ڲܣᲪȻŭʱͻӶԷʲơЩٳԱҲᱻ¾һա
ԵˣбѪһѪ򡣵Լֵܣȴػмӡ
֮ˣеѣضÿνӵĲǷĲַȥ
ˣһڽ֮УڡеĽˣԸΪ
ˣټµĽ඼Щ֮ͽԿ׷ҵΪ˵صһ
£һֱʮʱ򡣸ȻΪһǱϾ壬СԼ׵Ľ
ԣ֪ҪΪɱӸ޳·
Ǻǲɢ˴¡Լȴһطʼӣо顣
ȻɢǸȴʹõعǰȥ׽
ȻݿԵñȽ̫ƽȻ嶷׽̵ԼĴɼĵùٸӦԡ
ԡаĸȻұȡ
ѧϰһֱꡣʱĶ飬ҲʹøһЩɱһš
ȻЩ̸ˣÿԾɵսľ
ȻԼºܺãˣȴһƢ꣬ǳ׼ˡ
ÿθʱ򣬵ǲ˳ۣ޴صʱὫֱɱ
ͺɱԸһӶûиĵʷأͶȨԺ󣬻ΪԵʣɵ
ʱһСɵͬ硣Ϊһ¸ɱܵȡ
֪ԸСɱͽ
ҪȥݷɵĸףҪǸСɲΪС£ŵԼĸףͽС˸
С֮ǰӦɣὫɱ
ȴ룬ոջصԼĴԺ󣬾ͽСںӱߵɣ棬Լȴڴϣù
ϢԺ󣬸оʧȻŭľ۱׼ϴ
Ծʧˣ͹ڴϣȥɡ
ɵĸȴŽţȰԻ⣬Դ£˽ŭɱ֮գʣΪ·Ƿ
ТĸԼĸ׵Ļȥ
ܵĴϣЦŶ˵˰ԣĸԷϰɣ
ʱѵݺ˵и㰡
ºٴκͺãֵͬܡ
ɴ˿ɼǸôìܵˡһ棬ɱ²ƺһ棬ȴ֪ܸģ֪Ƿǡ
Ժ󣬸ΪѧгɣҪѰһλ
һʼҪǰͶϾĹ磬ھݾڡ
һλֵܣȴ˵˰Ȼ꣬ԾһԱ佫ĳţǵʿȴñ¡
ҵڰͿô꣬á˰ǰȥͶݣ֮أ
һ£˵ʵȥͶݣȴͶδ
ȴǴݳѣڲçȴսʤӵ֮أ±ཫ㣬¡
²ʿѡ;ܣСڡǰͶ֮񲻿ϧ
üͷĬΣ˵²֮ĳжšκδ˴ǰݣɽ·Զ°
ԣȱˣһȰΪһʱɽ·ԶպͶһӹ־׷Ī
仰ŻȻԥ׼Ͷ
ʱҪټǰɢĽһͬǰȥͶǴȥǰݣ·;ңԶǰ;δ
ˣֻѡ˼ʮܸɵ꣬һͬϡ֮ˣڰͿ
νԼľԺ󣬸УЩϾΪĴ꣬һʵ顣
֪λôԼҲ֪ݵĳ񣬻᲻Ϊ¶
뵽˰Ȼ鱩꣬ͺɱȻ£ȴıʶˡԼӴĥضΪһԱ
뵽ͶԸ˵²ݣϲýºܡֻҪ汾£Ʒ£׷£ΨǾ١
˰Լдţȥݣضܵá
ԣŴϲ


275 Ѳ
ʱ䣬Գ嵭һʹôʱ䣬飬Ҳǰôͳˡ
һգ˵ΤѣҪȥɢɢġ
ĵΤѾ˳ױͳ죬ԼҪġ
һ·ϣΤǰĳĬĬţ¹ǰĻ
֮䣬ĪȻΪͳ
Τһ£ҡͷ˵˵Ȼη塣Ƕụ̋ȴЩġ
¹ʵк־򣿡
Τüͷشҳãһֱϣܹͷء
¹׷ʣôãԼ־Ƿﵽ
ԥһ£Τصĵ˵ͷڴçܹһְٰʳǣѾô޺ˡ
ĵΤɽλҺܵóءݾڣһλ
õΤǰȫû
ΤĴ𸴣¹¶ЦݣֱԵΤ˵ΪһƱػܶˡ
ʹ䲻ʱǣд̿Ͱдɱ
ݹ۲ݾڣ֮Ȼ١ΤʿҶĹˣȴ
֮ΣݵϢϢءϣܹǵְǰԣױͳְλ
¹ĻЩͻ
Ȼγױͳ죬ǺְܶλϾְܹλˣȫó
ȻְλԺպսɱĻᣬͻٺܶࡣ佫ԣϲսҲʹû취
Τһ£վҧ˵ʦģԻҪ󣬵ױͳһְ
¹ԣŸоοޱȡ
ĵΤ׳壬˵סϢ֮ʱ˭ûоܽȥ
ϣ¹ظһ飺ס˭
ΤҲֻǺݺݵص˵ͷ
ԴǰͶԺ󣬳¹һֱҪõΤױͳ졣Ͼɲ
¹ǰԣ֮Ϊ伫ţպԵĴɱԲ
İΣغݼŵˣ¹Ųò
õΤ϶ĴԺ󣬳¹ŵΤζ˵ңڽյѡպһڡ
ΤӵǸ´ĴꪣֻСꪡǰҪΪױͳʱ򣬳еľȿ֪
ڵΤİţһֱеЩ޴֡
Τôãºܶ๦͡ھеʹһ
Ȼ֪ΤСΪһͳ˧ȴǲԡһֱûУΪһ˧
ΤȻܳΪһͳ˧ֲܲһΰŵΤͳһͷ۵ˡ
ԺҪõΤҪôڳһ𣬵ȷ󽫡ҪôΪͳĸ
ԵΤ䣬Լھем˵ΪԼĸ
ˣȲ˵Щ죬ָܲӵ˵ΤΤָӣЩҲŵĸо
ҳѱΤУԹ
ûΤԣױͳ졣ƾΤĹϵһֱÿڡ
񣬵ΤԼҪְλȷ֪Τ˵ЦʹӦҪ
ʵǵǳ񣬲֪簲õΤ¹Ҳ쵽һ˿ߡ
ΤȻçײȴסԼЩεĵλβ֪¹Ľ֮ûйڣӦ˴¡
ǰ棬ԵĵΤ˵ֳԵױͳ죬ԺսĻᣬɾ˺ܶࡣ㲻ô
ΤͷЦ˵սҲͲսѵ𣿡
ΤĻһ㶣󱬷һЦ֮
Τ˵Щ̰ϤΤ˶֪ͽˡ
ֻԵΤУҲԵЩĬ
Ц֮󣬳ɫ˵ֳԺûб˵ʱֱӻұ֣ߡɡС
Τһϵĳһ˿飬ȴԾ˵⣬βףȻ֮񣬲ɷҲ
ԣ΢΢̾һ
ڳƺ⣬Ѿ¹Τ˵˺ܶΡĹȴǳһ¡ûа취ֻȥˡ
·ԣеׯ֮ϣȫ˳ʳ
ȥһأ̲ס¶Цݡ
սֻҪջʳݾܹȫ졣ٵȵ괺죬ڻ۵ݣ㹻֧һģս
뵽кһ
βݱ˱Ϊݲ㡣
˼˿ڣûдʱӶᵽӴƸĲݣֲ֪ж˶
ˣʣݣҲֻ֧ܿһսپսۡ
ҲΪʲô񵱳·Ҫ칥˾Ŀ·ȫûԺûЯǰȥˡ
Ϊݸûжݣ֧һսǿпսкܶʿսİձ
һУǳԸ⿴ġ
ǲ㹻ݣһʼҲͲҪսپˡ
ǲ㹻ݣճԸѪծѪܳԲĽ͡
˵ףΪȱ
ޱ޼ʵأ·𿴵˲ǿƥսǱ֮УݣͻһУ
СǰУż·һ䡣еİգȻЩȫװʿ䣬ԵЩ棬ȴҲûжη塣
ݾĴȻãǾȴʮֿ̡رǶЩѹյʿ䣬Բ顣
ˣݾڰգ޷Ǽʿ䣬ҲĻη塣
ֵܣֵǰôȣȵˮɡ
ˣҪԽһС䣬ȻһŮ˾Ŀȥŷһϸеľư˺ء
ϸ䲻Сʮءݵϣ˺顣
״æˣϸǰ
㣡
Ȧ棬һȺڰᣬ˿Ľšϸ˼ľƵդˣҽС
Цݵ֣˵ȻЩɧζǸˮȴǷǳ𡣡
ôȣǶȺȵˮɡ
ϣͽľưݸǰĳ񡣳ҪľưһױͰľư˹ȥ
ױҨһưˮȫӣȻ۾Ʒζһܸ޵ˮ
״Цҡҡͷ֪Ǹױǵˮжǰȥˮ
ԱױĿޣϸ۾Ц
Ц˵ˣǰױءΪս϶һۣŻص
еǿھǮ˴ġ
ԣľư֣ͻȻһ١


276 ʿ
ϸԾ߶߶˵ţҵˣǸء
Ȧкܶ飬ȫܹЩ׳СӣΪ¡
˼ִһЩ˹Ϊðܹõ㹤ǮԼ
˵˵ţϸ̲סĨ˰ᡣ
ֱʱŷ֣С˾ӶࡣЩˣһЩܼ顣
ϸĻ˳Ļ䡣뵽ǸӰͻȻʵ˽ʲô֣
ϸԣһ㶣˼ҵ䣬ϸἰֻܸ㣬⡣
⣡
ţңԶ¡
ˣйǶȹÿһˣûúõ³
һˣҡ
ǱץҪʱҴǵĹٱ꣬ʹóվ
ֲԸǣˣضڴ֮ǰ֪ʲô֡
ڶˣϡ
ͱ̫ɽɽȱɽſʱ͵Ϯʱ໤ܳ
ˣ衣
¹ִһ֮ʱУָļ
ֱڣؼǵãУϣǸ۵ꡣÿϱǣǰ̸Ů֮ʱǵͨ졣
󵽣굱ʱɬ
֮սԺ󣬳ǧϣɳƽ̨з֮СҪٱʱһЩٱ
ǱųǱӳȦ
ԤǴ裬սɳƺƴĻƽ壬Ҳͬʷе
ΪǴγɫı֣űγΪһױ֮սϣŽ湦
ƾĹͣȫְΪһ١ȴһֱڳԣԸ뿪
ƵڵɽΧʹó񲻵òԼױԼӪԶ⡣
ĴӣȻս˶ȴҲǺһʱ˽սĹУۡ
ʧȥ۵裬òȻ뿪ӡ
ĹͣԼľ֮ҪʹܶǮء
ȴ˵Ǯȱҵһʹͣȷڸ֮УȨҵİɡ
̬ʮּΣֻջ˴󲿷ֵʹ͡
Ϊ˲裬͸ӲԭϽӻǳƯʱŮӡڽ˺ܶظ
ô
Ǹһɳ꣬š
ս飬ۡ
׳ʿδҵսɳδõʬ
ţ۾ɱʪ
һǿݣҿǷЩսʿ䣬̫̫࣬࣡
̾Ȼϸȵѯʣô֪˵䣿
Ĩһᣬº͵˵ˣ󡣡
ϸЩɻţɶ󣿡
ЦŽ͵󣬾ˣһսϲս˼
ϸһϲ˵ô˵Ҳʹױඣʹðܹȥĺˡ
ЩսϱʹǿǹٵĺءϸҾʹЩܹʹݵǣлˡ
ϣϸҪ°ݡ
״æǰסϸ˵ǳˣ
ϸҪ磬ȻԶͥԺ֮УƮһĸԻ£ͬۡʦҸìͬ𡣡
ս裬ʱ򣬾ʿһ質
Ժ󣬳ͲųԻ£ͬʦìꪡ
ͥԺ֮ڣֱǱʹ͵ıսɱ£оѪڣ̲ס質
ϧҶһۣܼսķ
ÿ뵽ͻȻ¡ʱǻᳪ׾裬ŽԼеķơ
Ȼڵ㣬Ծϲֽ¡ϲԼǽһЩС¡
㻹ô
һ߳ž裬һǳüͷβȻȥ˾Ķ·ȴȫû
֪ԼǸ֮ˡôصĴһʹóʹ
һţһ߳šȻ֮䣬ƺ˳ĸ
ֳֻþôпЦһ
ΤҲоѪڣźһ𳪵Ի£ͬѡʦҼױС
ͥԺе裬ȻվϴžϲɫԲǻþȷڳ衣
ϣǱȥ
ʱһĳˣţԻ£ͬۡʦҸìͬ𡣡
Ŀųˣ᲻
סе彣ܵǰĸ裬ߵ
æǰ˹ڵϵ衣յۣǸоЩ¡
裡
ֱۣš
зỨ裬ŬסԼѵ
ֱʱһԵϸŻعæڵϣΡΡ˵ϸ֪ʧǣĪ֣
ۼֿ죬æϸ˵Ҽϲ񡣿֮УܳߵĹݡ
ʱѾعЦŶǸϸ˵һֱ߶ôΪνռȴ˱֣
ϸɫ΢죬˵ǶĹ٣ܵһô᲻

ʿ䣬ϸĻ̲סЦ
ҵķӣȻݻͥԺ֮ڣȴøɸɾλ֮ϣΤҲҵط
֮ѡ͸ʱŮӡǿԺмɫ
£Ϊ֪º͵ӣڲԭϣͬѪĶħһ㣬¾ʱ䡣
мȴΪ󺺾ԺԶԶǰá
ȻʱŮӣԴȴǺܺá
ȻԹͨ棬ЩѣԾɸо÷ǳҸ
ĿɨţȻ֮䣬һʱŮ˵ĶӣЩ󡣳һ㶣ʵ裬ĪǴŮѾĺӣ
Ļϣ¶˻ϲɫ
˵ȻսˡҪԼºܶĶӡǸսķ
ϣݷųЦݣƴã
裬ڷ֮н̸š

һ󼱴ٵĺⳡܰĽ̸һʿ䣬ſͥԺ棬š
Ϊݳʲôʣæʵ˾ţ
ǸʿһʿǰָҪ


277 ԣ
ǱԺ󣬳ŵΤˣӱ޸ϻؽ
ܲУΪʱÿһʿһơ
Ȳ˵ʿĲܣܲӰױȵġܹʿǰͶԲҵ
̤̤̤
ٵʾ˳еС
ۿŽеĳǹȵ
սڼ䣬ȻȥǸνʿҲԲڳ
Ͼƶѣѵȥع
Դӳפ䲼˺ܶоУڳĽ
ڳǿƣԼھױȵǽĺ壬Ǿн죬Υ
Ϊ֮Ե
ǸСǣǣ˺ܾã߽ȥͿ¹ᡢ壬һʿ
սƽϢԺûãžƼ塣
ʱڵĶıʿܹǰͶԼȻǴϲ˿ûȥǹΪ
˵ףںڻҵϣò̫ءڳɱٵ磬Ҳ㲻ʲô¡
οڵ壬Ѿõ׵Э顣һ͸ûɣˡ
ΪĵʹһֱĳúһЩ
λʿǳᣬȴ˿⡣ܱΪʿ֮ˣҪõʿǵͷϲС
ԽᣬԽ˵ķǱѰ
սʱڣŻᴩסڵĳĴżȲݻҲӡ
һ¹ڣæǰʿһҾھ
ɽʿûп񣬸ûֻԼ۾סǰĳ
ΣûǸʿвŭѡ
ڳԼʿͷΣ֮ˣбضûʲô¡
Щ汾֮ˣǾмӡǶЩ̸ֻ֪ȴܰ֮ˣȴûжٺøС
ĵΤǸʿ񣬶ʱȻŭеСꪣңָʿأ壬񣡡
Ϊһݺεȸ߹ȴǲǣưޱȣɺޣ
ΤĿԲɣɢһ˿ɱݺݵʿ
ǵΤ¹ᡢ壬Ҳô̫ưˡ
жЩɻ󣬷ڴ˽̸֮ʱûио˵ư˲֪ΪΣһԼͻģ
ʿΤߺһʱع֪Լʧˡ
æǰųʩֻ򿴼ʹأһʱʧ񣬻ʹ֣
ԣɫźÿ˺ܶࡣ
ǰסʿҷŻظҲ֪䣬֪ɷ֪
תͷԵΤ˵ȥ
Τû˵ֻĬĬ˵ſڡ
ʿĳϣԣϺ͡ĳʿŲԶǧǰͶʹʹ
ԣ
˼һ£ŷԼԺ֮Уûйڴ˵˿ӡ󣬲ɸоһʧ
ЩѾЩǸеʧûб¶ϡ
񷴶װ쳣ϲ˵ѵҵѾǧ֮ô
ԣƴЦ֮䣬˲֪ʹ
ûһ˲ϲ˵ķУҲ⡣οˣһʿ
Ȼ񲢲ǵãʷšǶɽˮԶǧǰͶˣҲԣ
ϾԣΪǿһȺӡڴְλİţȥԺҲһˡ
ǲúãδûǧǵá
οԣȻܱΪʿȻĲ֮
Ȼ˲Ų٣ŵ̵󣬳Ҫ˲ţҲһǳӴ֡
ȻݹٶʿҲӶࡣ
ңԣܹԶǧǰͶҲǶڳһϿɡǳƽ¾ͻʹԣġ
ԣһ󣬳ֱ⣬ʵ֪ѧΪΣڲݵκεְ񣿡
˼һ£ԣ˵ĳס˿࣬Ԥ׼رó
ĳ֮ʱҹ£ֱ貣һŰдϣâɡҲŲԶǧǰݡ

ԣĻʹóеһǰ塷ʱÿοĳҹ󣬳񶼻ƲһƲ죬мȲм
ܹ۽ĳЩȻ󣬾Ǽǳѵ顣
ĪĴԽԺ󣬳ڹ֮£ȴǱžη̬ȡԣĻ֮ȻɻȴҲû˵Щʲô
ƿ˳еɻԣ˵ĳʧֻΪʹ֮ʡ
ʹݣز֮һƶҺѻʮꡣȻʹʮ꣬ӵһ֮أ¡
Դ˿ʹʮ֮ٵ࣬ʹԾš
ǡ
˵ԣԾɻѡաסƲ⣬һز֮ˡʵ֤ԣǴģԣ˼⡣
ԣȴ֪ĻڳУˡ
ںԽ꣬պʮꡣǳĪĩʱĳˡ
ԣȴǿʮ׼ȷ
ѵй֮˵
Խ֮£ԼյļţóЩ㱡
ϸ۲һ³࣬ԣվ̾Ϣѧɣƽʹϵ⡣
ף
ԣȻһ㵸ĺţôܣôܣ
ŻǺúõģΪʹ࣬Ȼ俪ʼĥ͸ٿǰټ
ĵΤԣĻʱЦһ˵߶߶Ҳ£ɲ׺Ūȥġ
ԼԣʱȻŭָָŵΤ˵㡭
ԣôҲأ
ԣŵΤת˼Ȧ˵㱾ӦǶ֮ˣΪҲ˸ı䣿
Τԣ˵Ƕ֮ˣʱȻŭԣ죬˺ȭͷӲҮ
ϣΤȭͷҪԣ
Τȴ֪ԣĻٴʹó񾪺ĪʷϵĵΤǶ֮ˡ
Ȼ֪ΤһȥҲ֪ûдԽʱΤһ˼ꡣ
æֹΤֳס֣
ΤĻֹסԼȭͷǱΤԣȴǺȻ˫һ˹ȥ

Τһ£æ˵ûдȥղֻŻһ¶ѡ˵̫Сֱӱ˹ȥ
æǰס˻Եԣҽҽ


278 
ԣͻȻԣʹóʧɫԣֻȴó֪һ汾µˡ
һܹ˿࣬ԤԼ׵ˣôᱻΤιȥ
ҽǰ֮󣬸֪˲޴󰭣ŷ
ٺԣԺ󣬳ټ¹ᡢˣʵԶȹ֮˺εȹְ
ݣȻò졣һԣĬ
׵佻̸Ǹ˲šȴţţӲ񣿡
Կԣղŷľٶǲϲ
¹ۺ룬סȻԣȴҲδ˶ڴ£÷۵㡣
ȻϺʿԶǧǰͶݣش󡣶ڴ˵İãɲСĽ
ο츮֮֮ءɾʹҵ֮أصȡ֮ʹϺ͹ģȡ֮أ档
¹˫ĿԣͶ֮ݹϵԳʮΡ
Σ¹ȻǳжһֱڽľΪŲı
Ȼϲԣ߶߶ӣǶڳ¹֮ԣҲǳ̨ͬԴƣȱһܴ£ΪϺԵΣ
ܴ£ݡСܴһǴʷĸ߼١ܴƹǮ飬һǳҪĹְ
ὨԣΪܴ£ԿԴ˵ӡ
ӣҲΪԣˡ
ȻΪǧǣΪպͼı֮ءǿ϶ˣԣڲݵҪԡ
һٴΰĿϡܵ˳עӣſڵ̨Ԫ֮Դƣ
ԣûлԶã˹Ѻԣȴɫ԰ףƴ󲡳һ㡣
ǰȥ̽ԣΪΪܴ¡ԣ˴ǰݣΪͶ˶ڳûоܾ
˼գԣһЩĸϣѯ֮¡
Ŀ̸ͬԣξȻЩ־塣۳ѯʣԸټ͸¶ʲô
ԣ߳񣺡絶Ѳ⡣ԴĦֻΪԼˡңҪٴһ˵ϣЩߣȴЩˡ
󣬲ܳѯʣԣǳĬ
ԣͶڲݾһСķ粨ʱţٴλָƽ
һգڼжŪСȻѼ˽
˷ܣԶʹûŻˣ
Ȼæǰץסѵֱۣʵ˵ʲô˵һ飡
ֱܵϴʹһ˵ˮԺ󣬱˾û
ɿ˺ѵֱۣ˵ûû
˵˵ţ̲סЦſ˫ۣմ𵽣ûӲݣ
õϢĲĳ佫ȫۼ˹ǽΧסʱľ
εأ˲֪εѶԺ˶ܹܵԼеʹϧ
ع鲢ݣ˿Ԥϣϲ顣

δ߽ͼæεı֡ĺԾóһ·
ޱȣ̻¶飬ͥԺ֮뼸СˣιϢ֮󣬹˲¹ڣЬӣͼæ˹
Ȼһ·ȴûһ˷ЦⲢΪڳȨƣΪԼµӣи̾
Ǹʮִϻ֮ˣټǰιױͳ죬˶ڳϰߣΪ˽⡣
ڼеʱǲޱ߷Сڡ
ο̻¶飬˫ŹͿõԼ֮ʱּе
Ϊܹ㿴Լ˿עԼһ֮ܵԼ˹ذ񲻻м㣿

ο粽ǰڵϣĺšᣬҲ˳
ûãã
εӣϸϸһ󣬶һܱ
ܵԼĹذа뵽˳ڲܹõأպЧ
ԴӳԺ󣬾һֱϸ˴磬ʱ𺳲ѡ
ֿʼĽΣˣ򸴺󣿡
ΣӼᶨ˸ҪͶ˼
ϣŹȥŸǰ˵ǰͿ˰ԡ
˰Բˣ飬ڱԼļ⡣˰ο㸹ˡ
Ƽʱɫ
ˣΪȹŽƼԼضЩ顣ΪΪͻڱУһֹ˽ӡ
й䣬ҲоǸ֮ţԲֱԲ䣬ƼΡ
ζ飬֪Ͳס˵ֻҪԼƼ֮˹ʵѧչ¶ĲԺҲͲ˵Щʲôˡ

Ȼ󺺵֣д󾪡׹
ϲʷˣû˲ָ֪Ĵ󽫡
μ񣬱ʿķ緶۷
һҶ֪˹ΣǸԼͶ£õ֮Ҳпܻܵ
ʿΪ֪ȻҲϣܹһԼ
ˣ֮󣬸æǰ񣺡Ϳ˰ԣʹ
һ˲ŵĸмѡǰס֣˵ĸ˰ԼȻȻҲ֮
ҹ˰׳֪˰Σ
Ȼ֪չˣǸ֮šΪһ֮ܽƾԼϲ¡
ѯʸΪøչһʵ
ǿΪֻҪ䷽棬۷ôͿ˳ĸ١
ҪشһԵԣȻĪǾǽ˰ԣ
˺ҲһȻڰͿСȴЩ֪֮ΪԼܹݡ
ȥֿ֮ˣһʿʵҲ֪֮
ûΪ˺߳ŭ־ϲĸоϾ⣬ܹ֪ȻǼ˽顣
ԣЦͿڣ˲֪ʱƳΪˮΪͨ׶Ժд
ԣиϲæʵǰͿϣ
ԣҡҡͷ˵ϣֻŰͿֱǰͿֱѧ
ڰͿ֮ʱ׳ʿ


279 ˮʦ
ִ֮󣬾ðͿ̫󣬲ùŽͿһΪе潭ԱΪٽΪ㸴Ϊ꿤
ȺĹϣlangУǰ׸ȻڵУԾͿϽ
ԣǰȺ˰ͿڣȻ˸ԷνܸʱԣŻʧߺ
ԣĻʧе˵ȺĪǾǸͨռԤֱ֮
ԣ˵ͷǴˣ
аͿ֮ڣ˲ֱ֪˾Ȼ̸ѧضʵϡ
뵽ԣĿķı䡣ͬŷһǿ壬ǶʿĻ⡣
ǰԣһҾ˰ԣ
֪ԣȻǸޱȡڲݼУֻϣڸϣȻ׽ܶࡣ
ԣ󣬾ͻɫأ¡ҲϸĽߡ
ŽݺͿһ׷ҵԺ󡣳¹ϣ¶ɫ
ܹۼһݿܣ˵زǿǰˡҲΪŷͬһĲܡ
ΪҪǣΪһֱڳ֮ϣһˮ졣ݴڴ󺺵Ȼ뺷óͽˮԺõȴǲࡣ
ݼţ׼Ժȡݣ£ˮǲɻȱı֡
һֱΪսòˮҲݾڣҲûһϸˮ졣ֱڣݶδ齨ˮ
ȻһĽսȴó¹ˣûˮı׶ˡ
ǵʱһֻˮµʺҪҲǲˮֱӴӻƺӻǷˮ£Ӷڡ
ĻݾҲ˱ˡ
ϾҲˮʦǲˮʦֱ룬˾ڣ޷ء
¹˶һۣӶԷп˾ϲúĻ˯˾ͷ
Ǹո˳ﱸˮʦͷһԱˮʦǰݡ費ȡ̡˶ӶԷ֮У˽⵽˸Ե˼
ԣԾɽŸ¼˰ڳ֮Ͻ꣬Ȼ򣬽ɢ˽жӡ
˰£ڵγһ̸ء
¹ᣬ۾
ԣĿޣһֱŵϣȻҲһ˿Ť˵ĳ޶ۣȻ飬ȴҲû򵽺ܶ
λȣǲҳˡ

ĻһЦ
ԣ˵ĹУһֱϸϸ˵ı顣ֲΪХһʱûһ¶ɫһ
˵Щ꣬ޱȣϾ̫ںིܶľյ£һܴ۵㡣
ȴ֪ǰĳ඼ʡɽܣз
ԼҲһķͷӡ
¼ûһƲ
ԣƽԺ󣬲ڸˣҲһȽֱ۵ʶ
ĿƵĿŸ˵˰˫ȫʶˡ֪˰ԿԸҲݾְ
û˿ԥͿʼ֦£ıʿͽȺõĳȻ˸ûзŹɡ
˴ǰΪͶ֮󣬶ʮ⡣
ڳ¶˼֮󣬸ֱӹڵϣ˵ݼ
£ϲæǰ˵ø˰ԣҲ
ǸЦ˰ǰݣÿԳûѵһ֧ˮ
ԣȴüͷ˵ѵˮضҪȽ촬ֻȻϡ٣Ȼ촬ֻˮǲ󡣡
һ˿պǮдã
ݲݡݡˮܲˮֻԵκһط
Ĵӱͺ٣ӵ֧ҲࡣݾڣҲֻлƺӡˮˮӡ
֮⣬ֻ
һƺˮļѵˮҲʡ
ˮ󣬴ԽǣһѵˮĺλáǷˮ֧̫٣λ˾ڡݣˮҲֻ̫ԭڡ
ڷˮѵˮѵԺ󣬳¹ȡ˾ˮɲһô
ʹˮŷˮӶҲֻܽƺ
ϷˮûƺպϷ֮ʱڲݽĴֻҲȫɲó
ڣҲû齨ˮʦݽˮʦԺۺϸأܹսĻᣬ֮١
һݺķǮ齨֧ˮʦҲֻ޵ļ֮Уһʡ
׶ΣʵѸ͵ʱ̡ڳʡһЩǮ׳󲽱ʵ
պ齨ˮݡݣڵĳ̫ңԶ
ΪĻԺ󣬲ŻЩɡ
ɣδʹĻֻǲ˵ˮʦҪ
Ϊû齨ˮʦǵ齨һ֧ˮʦʱܹȡó䲻Ч
ͬϴսǲܹӵһ֧ˮʦͿԴӷˮǻƺֱ£޾
¹ǵͷ˵齨ˮʦȻķѲǮȻսڼ䣬ƽʣˮʦܹΪݣʡ
ˮʦʡǮñ齨ˮʦĻѶࡣ
¹ңƽĺ֮־պǻӱ£ˮʦҪԽ޿ȡ
ʱٽﱸھͿʼ齨
һƺӹͨݡ˾ݡպҪݹ£ʣˮʦܹϺܴô
ˣ֮Ӧ齨һ֧ģˮʦԱʱ֮衣
˵ЩĶԾɵǣƺˮ̫д
ǳͽĿ˸ϣʵ˰ԣҶˮ̫˽⡣
齨һ֧Сģˮʦܹ֧ˮʦˮļĻƺ֮Уȥô
Ļһϲ
ǰͶ֮ǰлЩССźϾϷڳ֮н꣬ˮսء
ҪǰȥͶδûΪˮǿԵʡ
ڸˮսսսҲ˿ΪµȰ棬ǰͶ
Ҳ֪ͽƣȻܹõھеĵλҲƱزԱᲢۡ
෴ǲ齨ˮţһΪˮĵһˡ
ųʻԺ󣬸æܹɹ̵Ĵֻ»ƺˮļҲʹôֻںƽأ
ı֤ʹóٳɡΪὭУξרŸ齨ˮʦˡ


280 ˾ܲ
ݾڣʿԣͶδѲع£д󽫸ǰͶ
ʱ䣬Ϊ˲ںӶǳһ˳һһϲ
ջ˴ʳϵݹµͨգÿ˶ϲ
˷ϲ¾ˬȻҲ⡣ΨһЩĵ飬ǺĻԽԽˡ
ɷϣСѾͷƬӣСŻɫ
ȻźĳȢһʮС򡣶ٻóУеһ˿С
ţԼ飬Ϳκ˹
ʱڳĺճµʵ˺ܶࡣ
ԭа˽ֻκɡȡԡˡвԣǺȵĲ
µ⼸Ա죬κ׹ϵΡ
Ҫɻ飬κΪľ˸Ȼæµѡ
ȢᣬףκҲܸմ⣬ӴԺմ״ʡˣڴǼ޳ɡ
Լµĺ壬ĩǲϲڽǲʹߣǰݹɻ顣
ũϡӶ˾ϣҲǲǰ񡣡
ֻ檣ð¡ءãԼĶŮ޸񣬻¾ӦŪ½֪
һܹ˶֪˫֮¡
¹ҲΪӦôذ졣ΪȻཫ㡣ǳĸԬܵˣԵЩ
Ͼ֮УҲֻгļ
һǵʹǰδûչʾʵ˼ǾЩ˿УݵǿʢȥضܹһЩ˶ԲĽ
뾳ڵҴ壬ҲΪϵµõĺũڿغ
ũϣԴةʼѾǺũ塣رڶʱڣԳƵǡ鲼¡
ũϣȻԬȣҲ˿رǺὨ峯Ժ󣬸ʹ壬Ϊ֮ס
ִĴ壬ǵĵӰֱ޿ɹʷǿܲ٣Ҳɵѡ
ܲɱޣȻкܶԭ򡣵޵ļ屳Ѳϵ
˴ϻ۵ޣټļܲٲΪԼĶӣպܹԦˡɱޣδû󻼵ζ
ޣµҲΪԲܲټӷٰܲʾɱ
۲ŴԵĲܲ٣ĻΪһԵʣԼұ
ã
򣴨ǵ壬ϰǸ¡򣴨ϡڲϼŵݵλǲɺ
Ȼǲܲٵұۣ򣴨ϵҲ̫ӴˡΪ˲ܲٵļɵҪϵʵ
Բܲٷ󱻲ܲǨŭɱֻһӰˡ
֪ܲҴӴҵ˲ţһãһȴǽ
ϼ֮УЩõıʿ඼աҴʿȴһֱսս
ũϡԼ򣴨ϱܲɵ˾ϣ˾ܲ躹ޣܹԱȫЦ
˾ȻڵʱȲϺũϣȴҲǵһָĺ塣
˾ϵʷ׷˷֮ʱ
˾nԹ¹֮սءغκΪκ˾nΪ衣
˾nͶ֮ؾͳΪ˺ڿ֮ĺ˾ϣ˳Ϊ͢ԱȨһޱԺա
˾ϣ
κĻͻȻǸʷϣȨ㳯Ұ˾ܲмǼɵǿ
ɵΪ˾̫ܲ躹ˡܲ١ا܅ܽԼҰ
ֱܷλԺ˾ܲͲˬˬ裬רóѹ켺˾ܲòǹٹ硣
˾ܲ躹ޣݷֱڸƽ±֮ʱһٽˬŻ塣˾壬Ӵ˿ʼȨ㳯Ұ
ݹ˾ܲһԿıˡܳڡĻͲ֮ˡ
ţ֪ʷûһ˻᲻ɵ˾ܲ
Ϊ˾ܲˣʵǸšȻ˾Ϻıλ˾ܲκĹףν
ʶӢţ˰ӻᡢѡһκʹκѹ£û˥ϡ
˾ܲĲӹɣδĽʱͳһµģûκ
һвܵˣô뽫£
˾ǰ֮˭
κЩףΪ˹ĺӶ˾ϡ˾ϣũϵӴ
ȻʣκҲ˵Ǿ˾ĳӣ˾ʡ
˾ô
˲˾ܲжЩʧ
Ȼȡ˺ڿũǳ񽫺ܶ飬˳¹ᴦټ·ȫû飬һֱĴ
ˣеĺ壬Щ̫˽⡣
˾֮УǷһ˽˾ܲ
˾ܲô
κüͷ䣬Ȼ˵˵ĩЩ˴ˡͬ˾ǰУһһʮĺͯ˾ܲ
ʮꣿ
ԣиеЩȻ
У˾ܲһֱǸȡĻ֮ˡȫûڵ˾ֻܲһʮСƨ
һ룬ŻȻ˾ܴܲҲԺܲ١ا܅ˡ
뵽κ˵ھʹңǰȥ̽˾ֵܡ
һͥԺ֮ڣ˾ʿžǿ˾ܲɫź졣
һվһĵ˵Ҫ𢣬ΪΪ񣬱ȱȫС
ΣǿΪ˳ͷ˷Ϊ
˾ܲŲӣ˵ʱ̵ǣΣػ壬ġˣһԲϣҪɱйߡ¼ȻײԵͦ
˾ʺ䲻˵˶֮ͽԳͷЩǿȣ֮أ̸ֺػ£
˾ֵܲܣסͥԺ֮⣬Ҫȥ˵Ľ̸ɹȤ
ʾ⣬ϸϸš
˾ܲЩۡƣȴ˿
Ϊ£ƽ֮¶ܱΪһضΪܱ°յ
Ϊ֮ʱǷ£Ե̵Ľ̵
˾ܲĻʹ˾ɫǺ졣һ˵£
Ϊ˶ײңǵð̵Ľ̵
ֳŭӣ˾ܲеίѡǶԼֳȴҲӣֻù˵ϡ


281 
˾ԸֱʹгҲǡԼõĽ̵Ƿǳϸ
˾ڳ˺󣬶Լ˾ҪҲǡԻҽԻָʲԡ
˾֣Ҫϸ񣬸ο˾ܲδ˵ꣿ
縸ڹʱЦ֮˾ܲ˾磬չ¶˵ĵʶ
ˣԷŭ˾ʣҲٳԶײ
˾ܲĻνء˵Ǳ̣Լֳ̰ܱ
ˣ˾ʲŻᲪȻŭ
ڵ˾ܲǸ꣬ټ˾ƽյĽ̵ЩбպĻδ˾ܲ¶
˾ŭ֮˼ڽеŭɢȥԼ̵ĵܵܣ¶εɫ
֪ԼܵôΪԼ˾ܲһӳ顣
׿ǨӶǵ֮ʱǵĸ˾ڳΪ١˾Ϊ˼Ҿİȫ룬˾ĴԼļҾ죬׼ӻؼ硣
룬׿淢˾ʣ˵Ҫܡ
׿˾ץŭȥĶͬ꣬ΪҪң
˾ʴԻԸ֮£´иӣ˻¹֮ңټʿȷǣΪ
Ȼ¡ҵݿС֮ڣ񲻰ҵӲشܣĹؼ¾̲ϢΪʲôҪӻؼˡ
ܹԼӷʡ˼ôͿһҫʹܹҲᲢ۰
˾˻ش׿ν
Ǹ߶˶׿Ĺͣ˵ܹ𢡣ʹö׿ˣϲѡ
ֱԲ˵׿£ղһܵԵʡ׿ȻЩбǶԼµ᲻֪
׿ʿ˲ҲΪ˾˵ʵ
˾ʽž͸߶׿ЩΪʲôܣҲΪԵʣҪܵġ
һ赭дش˶׿ʡ
˾ʵ֮⣬Ҳ˵ܲҪ㣬ΪսҲϣѣŸһҪ뿪
׿ȻвҲɱ˾ˡ
˾ٳûĶ׿ƨֻҪԼӽ˼ܹҲȲϡ
仰׿ܹᲢۣ׿ȻǴϲʱ˵֮⣡
˾ʱȫԼ
˵˾Զ׿ʣʱľ档û˿ţܹƾ׿ɱ⣬ö׿Ŀ
˾Ȼʱдʺƭ׿ȴҲ֪׿һΨԼᱻ£¸׿ߵİ¹Ա͵͵ػص硣
£νƱ硣
С˾ܲ׿ҳ٣ȻǸ޶֮ˡԼֳû붭׿ίȫж׿
ⲻʹãʮ˾ܲзǳϲ

ŹڵϣԾЩǿĵܵܡ˾ʲУص̾Ϣһ
ʱ˾ʴżˣӻغڿԺΪضսȻ꼰أȰг뿪磬ǰȥͶ
κθϳǶɣԸ˾米ֻɴż˾һ뿪
ͬ˾Ԥϵ֮󣬹ضݿʮˣۼڿ
Ⱥ̥ͳһжЩʿǽӵذգ˳ϡ
ֱȡ˺ڿԺ˾ʸо˲ݾǿΪڿڳ£ܹŴżҾصء
ȻڵأѲƲбԺ˾ҲûյĻԻ͡
˾Ϊ˾ĵճӣΨһһӣȻҪ˼Ρ
۵ĵʢ˾ܲȫᡣ
˾֪Լܴܵϻ۹ˣʱգɾͱضԼ֮ϡһ˼άҪ̵˾ܲȻһЦ֮
ŵΤѣԼκŶ롣
һ˲ŵ˾ʣԼڵϵ˾ܲ˵ѵܵܣǲ̫
˾ûм񣬵ۿƣԼĳԺо²⡣
æǰһҾ˵ĳݣ֪䡣ʧ֮Ī֣
ˬһЦ˵ǲŲܹݻᡣ
˾ʼæ˵ʹǹңʲʤ֣̿
תͷڵϵ˾ܲ˵ʹ㻹񣿡
˾ܲ˿ûΪ˿ԼڵϣеŤվ̬ϵĻҳǰܲʹ
ϸϸһӢ˾ܲ޵Ȼףȴǳճɾͣһͣ
ϣ
һϣԺ󣬳Щʵ֪ۣΪ£
Լ˽£˾ϣδ¶õ顣ľ걾Ľһ顣
ԭ˾ʴżӻԺڼסһʱ䡣
򣴨ʿѣֿƳ飬顢Τ
򣴨ǰݶս𣬾ء
˾ʿ֮еȻ͡;֮ʱͰݷ˾ʵļ塣
Ѽ˾֮ܲ󣬷ǳϲ䲻꣬شһʱ䣬ÿս̵˾ܲѧ鷨˽֮
ڿؾڣһ뵱غܶͽá
νһЩжг𱨳֮ˡ
һѣ뵱һ˷ͻ֪Ժ󣬾ʹһ꣬ҪǰȥɱˣΪԼѳ
ǡɱ˾ܲ˾ܲΪȻгͻҲȡ͵ˡ
һСǳ⣬ȻŭһԲϣνǸʱͶ˾ܲɱ⡣
Ҳ֪˾Ǻڿ壬˾Ͱ˾ܲٳֵũڡ
صشڿũĽ紦˽ٳ˾ܲҲû뿪ضԶ
֪˾ܲԺǰȥѰҡɽų֮䣬ҵһˡ
ǷŹ˾ܲſʼϣҪϺ뿪Ǻ˵ʲôҲ뿪ֻﺿޣǲҪɱ˾ܲ
ΪȻ֮ˡ
ѿĳ⣬ջǸжͽ˾ܲˡ
˾֪ԼܵܲԺ󣬴ʧɫ̵˾ܲҪС˾ܲΣȥ
ֵˣִ
˾ʵʱ˾ܲĿûʱ˾ܲȻľ
嵨庩˾ܲʷǸĻı㣬Ȩ㳯Ұ˾ٴô
һʱ䣬УȻЩã


282 ͼı
˾ֵԺ󣬶Ƿǳ⡣
Ȳ˵˾ܲպǱɣ˾ʱˣһɶõ˲š
룬˾Ȼͬ١ЩҴ壬ֻҪһ¶Էû룬ҲȻǰͶ
Ϊ˼룬Ǽе˲ţֻͶһ
ѼһֶΡӵֿܷͶֻҪһܵ£ǵļ嶼ܹȥ
㣬ǳ˾ܲԺͶҪ˾ܲߣͯýɼƻ
˾ܲģֵܹۡ۽и졣
˾ܲһбꡣԸĿԣǳǿ
ټϳţ˾ܲպɳΪʷϵǸˡҲģܹѱ˾ܲͷǡ
ڣѾǰǸլСʱƴô꣬Ϊ۾һԺأȣѽȡ
˾ܲ˵µҪԼͯԺ۾ʱ෴˾ĻȴЩԥ
ֻгһԼĵܵܳԺȥͶֻ˾ܾò˥
ԳʢԾܾȴЩ֪ô
ϾΪǺڿʵϵͳߣȻǿֵˣҲû˿⡣
ǵڵ˾壬ҾáܶĲҵֶʱ򣬻һ
ԥһ£˾վǴӦ˳Ҫ
õ˾ֵˣȻǴϲ˾ܲΪͯ˾Ϊ̫ԭʷ
ʵ˾ʵĲܣΪһ̫ضû˿⡣ֻڲ֮еҲֻһʷˡ
ϢѴ£õǲʹ߹
Ҳеη岢ݱУЩҪ̽ʵЩҪύ
ڵĽǣѾΪĿĵط
ݣǣԬܿзţɫЩ
һβݷΪϵѣȻ᲻ǲʹ߹ȥϴһԬǲǰݡ
γʹȻΪ˹سɻ顣ʵϣԬȴ;۲첢鱨
һ·ǰ̵ĲݣȻڳ£øĲݰգҲҸЦݡ
ܶԶˮԴĵطҲˮ
ոչׯڶѾոϡǲݵİǣԾæµŸ֡
ڶѿæµĲݣͬһ㣬ʱգŻ㹻ʵԺ󣬱ضᱬǿ
˼ѲҵæӣԼڲݵļű˻ȥҷһЩԼļ⡣
ŭѵԬܣеֽݺڵϡ
ĬĬϵֽдһ·ֻݹհҵ·ʰš֮Уü˾𾪲ѡ
ۼݣȻǸ˿ڶ࣬ޱȸݳǡȻлƽ֮ңʹػķϣʧ
ݼݣػԶ־졢˼ױͼҡȻֵݰٷϴ֮ʣȴݹ趣սݡػķϣݣʿս˼
һ֮ǿʢڱ棬ڹ֮աϢսҡϢ
һ֮ǣ֮ܡأݱض㣬벢ݳᲢۡ
ھ֪ΪʲôԬܻ˷ŭˡ
ѵĻȻʧƫģȴҲ˵һȻԹѵ֮⣬˵սҲݣ°޷Ϣ
֮෴ڵĲݳϡԬܲ޷Ტۡ
Ԭܳţ¹١¡ǽģǸĵܵԬԼסԽԬС
һƽڲçԬᲢۣ
ԣѵ֮󣬲ŸоޱȷŭڵԬܣҲǺǸ۾ݵµһԾǸʿľ
˼ƽԼ
ĿھϣԬܳʵ룬ڹ֮£кμ⣿
ǳĬһ£Żʴϻۣ֮ˡȻдۣɼβ֮Уڹʵж󡣡
˵ڵɫޱࣺǰȻƫƧ˿ϡ١ǰ²ݣǨս벢ݾڡ
ҵȶΪݱض޷ô˿ڡȻԤеļûг֡ݲô˿ڣ˾ȡ˾
Ժ󣬲Ʊزٵ⡣һǽŵ˿Ϣ
ӵݵĳѣպа
ʱѾѵǷŶꡣЦһ˵Ȱ˵Ϣȫһɺԣ
һݹ趣Ұģһֱ켽֮ءѵ趴ݣҵȲӭսô
ݱݣݣвݣݡ
ݳѣѣʱ赣䵶ԡݱľ٣һ鸯壬ҳݡǲһϽɶȡ֮ء
ݲϵ£ΨհצΪϷŻչ档
ݹۼ֮أֻб趣϶óô趣ɨƽݣٹľ٣ȡݡ
ӵ֮أݲϵ¡һкᲢۣ
ɷָ㽭ɽķɡ
һԵ䡢ͼȣǳԸ͵Ԫͼǣ
ʱһֱ˵Ҳͷ
Ԭԣдϲһ񡣺Ԭ۹ⲻԾЩǵ˵񱱷սֲ£ȡݡңңڡ
ݳѣվĸ󻼰
Ԭܵĵǣµıʿ᲻֪˵õģʵǹǸеġ
£Ȼûʲôıʿ佫˾þɳ𱱷ȻǺ֮
ȻĻԬҲ빫趣ôʱˡ
͵Ĺ滮ãѱʱ֮ڣᷢıʡҳҲһֱڲݣ˼ȡ
Ԭ͵ʱ򣬳಻㲻ǰǿޱȵĳԬжЩǡ
ʱ򣬹ͼȻЦ˵Ȼˣȴϲóƥ֮£кξ֮
ĳһƣ£ǳѺʬͷݳϻҵ̱
ȻŹͼ֮Ԭܴϲæʵμƣٵ
ͼȴ˵²ܷ亦˼ֻ˽¸֪ɹȻ˵
ԬԣŻȻеļλıʿϷȴЩԥϾʱ뿪Ҳǰ˲ǡ
ƽ⣬ڼ£ֱԬܴС༸ˣȻв죬ȴҲ׷ȥ
һʱ䣬УֻʣԬͼ


283 
ʱھأԼܼķΧڣῶҡ
ҲΪʲôȻƶʱȴŵˡ
ȫ䣬ӵкĳ񣬶ЩͣĴøС
ΪͶҪõ񶼲Ƴ١
ʱǳǿ塣
纺ĩЩ
׿ٺǼУԴı
Ԭǹϲύܡʿ
֮ܲʱԺŵƷУоѧҵ
Ԭţӷӥ߹۽ڡ
ٹԣ۽½ϲŭɫý֮
Ȳ˵׿Ԭܡܲ١ԬЩˣ֮ʱ߷緶Щʷϴ͵ļˡ
̫㣬ţȼްʿ֮ܲ١ԬܽΪѡ
Ѿȥĺ̫֮ʱƺʩ
˵ľѹᴩĩʷЩԼٶմһ㡰
ĩīҵһ֧
ŷī˼˳֮Ϊīߣīд̸ߣơī硱ߣơī
ī߱Ӿӵ쵼ɷǳī֮ɱ̣ɱˣɱˡ
īͨñķʽʵīҵšʱΪʵԼţһԿ
īҵ˼룬ʱڣѾЩʡ
ʱڵȻҲϹִһ壬ȻŵԱţбعķ緶
ǣ඼Ϊһڷܶ෴ǿǽ˽׳ʵ̶ﵽȨ۹Ŀġ
к֮ܶˣΪܹ£̶Ϊһǿ֮ͥС
ͬĳһɱһңȻԼɡǾ¾ıԺɱˣѾЩʡ
¾ĳԣҪóη粨Ժݿ̶ܹһƶɱΪһǿ
ʱǵΤΪɱˣĺΪԼʦɱˡ
Ƕƣ˽ǿߡ
˵ף£īΪīҵ˼ܶԶ
īҵīǿǿһСһСһû˿ϵҲֱͦ̽ԡ
ȻЩʹīķǡʷϾȴȱС
֮㣬ӾҪƽ֮ԣΣԾʱѶͬࡣ֮ߣν֮㣻ʧ֮ߣΪҲ
ʱͣһֹ̬¾ɽ֮䣬ضȻ档
Ȼʩ壬д֮־ʿҲЩĩǿĶԡӵ̬ҲʹǶ᲻һ
ΣѾᴩĩʷܶˡӡ
齫ڸСӡټϲݰ䲼ΨǾٵҲʹ̾ۼ
вһЩǵǿҪһʼ񻹲䷳ĽӼǡ
ʱƣԼķæⲻʹóҲûоǡ
һգŵΤѣԼһЩױǰȥʹߡ·͹ݵʱ򣬺Ȼżҵ
һŭĴĳŲѣһʿŲԶǧǰݡ
˵Ц˼˵չ֮ݳѣҲһͽ֮ˡ
ӴǸӵĲݹȻŭѡڳǿֻҪ˽͹ݣǲݵĹͣɵ
ΪˣǸӴĲݹǿеĶ
Ȼȡ֮ӴȻٸɫҼÿһǰ͹֮ˣҪ
ôʱ䣬񣿡
ʵѧӦðչذ¡չ¶ڳ˵ıʱȻõԽӴ
ʱ͹ѾΧ˺ܶˡӴĻ԰Եͷ
һݱصӣ̲ס˺òǷǣб£Ȼйʹûбȴ治֪ô
ˣ
Χ֮ˣҲǷ׷׳Ը͡
ֱʱ֪Ϊִ
ԭǰ͹ݣչ¶Լı£ŻᱻƼ
ӣ͹֮󣬾Ҫ͹еĹȻӦ
Ͼݾڣ֪ж͹ݣÿǰ͹ݵˣҲ֪Щܹ֮ˣȴ֮١
Ȼ˹ǸţҲҪչذ¡ȻĻЧ£ÿֻǽӴЩ͹еˣܶæ
Ǹӣָָ㣬ʱɫһ۾ϵɱ¶˳
Χ֮ˣʱоЩ䡣
ĵΤ״üͷ˵Ϻصɱ
˵ͷɫأ˵ܹɢɱ֮ǳˣֵǰȥһ
ϣֱ͹ȥ
˵İգûмģǣϾʱûУЩϳ˳
ʹˣ
һΧ۵İգ׷װĿͶڳһϡ
ųȫװױ߹Χ۵İǣÿһ·
ǰ棬ΤһһҵĻų͹ȥղŻޱӵ͹ݸʱ֮š
еǸӣҲ˷֮˵ĺתעſڵķ
ڣһ׳Ӱӳ֮С

Ǹ͹иӴĹæǰ񡣳˰֣˺ʶȤȥ
ֱʱſʼϸϸǰˡ
һʮˣĸߴ׳˶˫Ŀͷɢڼϣû
磬Ϳʾ˵ҰԣԼŵ
ڴӵʱҲڴųȻ֪ǰˣǲȴҲû˿ǰ˼
ǲ񣬲֪׳ʿɷ֪䣿
գǳչֳ۽½ʿԸǰҾ
ӼеâȥҲûлֻǵ˵ʹΪæ֪ĳ֮
ȻˣͨҲգ
ϣֱָڱ󣬰׶

˿ľٶʱ˳ԵĵΤǰ̤һεطųϵɱ
Ӽ״һҲ


284 ֮־
ӵ񣬳û˿Թб֮ˣǸĸ
õΤ԰꣬ٴϵ˵׳ʿԶݣһ·糾͡Ϊ֮Ȼܵ׳ʿ
֪׳ʿɷ󲽣ǰЩˮ
ϸϸ˳һϲû˿ŭɫڴ
̾һҾĳȡȣʹΪ裬ʹʿ֮ԣ
˵Ǳͬ˳롣״ȻǴϲ
УΤѰſڡӣȴǹһ֮ϣԶ
ӿŰªľƲˣȻɫһ˵Ϊһ֮˴֮ô
ԣһ㶣ƲˣֻõĹڳнڼ˰ֻزˣԼһС⡣
Ҫ˳ƲˣſںѲ޵˵˺òÿսڼѣƽԼҹҲֻһСˡ
ֻ´֮ʱŻ˶ľƲˡѵΪȲսԺյսҪ߹󣿡
ѵĻҪ׳ʿԶǿͣ˾Ʋˣҿǲˡ
ϣͽʦ˵ȽϵľƲ˳һʢϯ
ʦȴ˵иֲǻɷʢϯҪͶȴһʱ
һ㶣ԼΪ˽ʡ֧ļиĻֻһˡƽĻʳ򵥣ûио
ǽգȴЩˡ
Σ˵λĸ﷿ְɡ
ԣæڵϣֵ̿˵ĸεݣСǸС˴֣
Ǹʦ˵Уûиߵ͹ǰĳֻһƽѱ壬ʳ
ͨͶԼ˵£ֻǰȥ֪ͨλĸɣؿ̫࣡
ʦȴǼҡͷĳҲĸҴ֡
Σֻ˵ôȵƸ뼸ŮӣǸæһӦҵϡ
ʦԣתΪϲҪת뿪

һֱ࿴ӣס׼ȥĳʦʵʹУѵûôֱŮæͿô
ʦ𾴳񣬵ǶȴûкøУ˵ѵ֪ûһô
ԣŵϴĲ˼顣
һԽ͵գعϡȻǨ뼸գ˿Ծɲܶࡣ֮ڵÿһգǵǳ󡣡
Ҹֻмλˣλƽû񣬽ǴѾ㹻ǹʣҾûļۡ
УΪݹҪͨƸһλʦҹ
ǰҲǹռۣᡢ΢׶ǿ˽ڼޱȣǸŽڼ
еһӦ˴û˿ѡ£ҲüԵøܰ
ˣֱڣҲûۡ
ĻȻ𾴣һҾʹ˽ڼ󣬵ҷЩðˣʹ֣
˰֣˵ҿǲܣ׳ʿ
ˬһЦ˵ĳһԶ⣬˯ѩӣԹݸЩʹپƲˣҲǷʢޱˡ
ϣǸʦЩƲѾӣԱϯ
Ȼڰ֮ϣԹԵĳ
ֻΪⵡŲȻŭʳĺûҲǼƽ֮ˡ
˺ˬޱȣҲ˵óʦȥԺ͹Ӷ棬
ƹѲ̾ž·жǡȻܸıҲ뾡ԼŬʹ¹ڼ󣬰ܹҵ
ĸ̾ſӵ֣ͻȻһ٣Ҳ¶˸ӵɫ
һ£վǳʵʹк־򣿡
һ֪ӿʼУԼˡԼĻشܹ⣬ͺпܵõ˵Чҡ
Ȼֱڣ˶δͨǳȴо˵Ĳ֮
˼Σ˵Ϊ£䣬޴־ֻԸйֵܣб֮ѡ
Ȼ첻Ը䣬Ȩƣ壬һ·ĳִ𷴿ɱ
Ƕ£񲻽Щ롣
ûã񣬼˵ڼ䣬ĳֲϡ˻𣬰꣬ʳĲҾ硣
ĳʣ󺺣ķ֮ңȴڴˣȴڴˣ
˵ЩȻһھˮںȵ̫ͣˮЩǺ˳̲ס˼
ƽһ˵ţƽȻҸͶ˵ףǶһЩʵڻȥİգ
̫ŹΪ졣һʼҸԸⵣְλȻŹһд֪ĳѰ
̾һ˵Ϊƽ壬ʹӡ䷴˼һ¡
Ϊ˻ƽ¾ܻȻһ£
Ȼ¹֮Ᵽ֮ƽ֮ǰй֮ĳһΪŽ湦ȴ¹ݺЩղƴȣҳգ
ȥңɫǵͨ졣
ٴιһھˮ˵ǸʱҾ֪Ҫ棬Ҫȸ޼ҿɹİգͱǿ
Ҽ˻ƽ
ĳȻΪȴ£˶޼ҿɹգ
˵ֱۣ˵ǼңĴӣ͢ܣĳԴ֮ʱ֣¾ǳأ͢ûзĳʿ֮
Ц˵Ȼ飬ǸоЦ
ЦЦţоȻЦˮ
ӣȴǴĬ
ĨһᣬͻȻγ彣пʼ轣
һ轣һ߸ȵĳ֮־ƽĺʹĿĵ۹ٴλഺ
Ľʽ󿪴ϣư磬ɽ֮ơ
ĳ֮־壬ն¶ԡͽ롢ǰߣɱ⣡
䣬ִĽʽͻȻɢɱ
ĳ֮־°ԣʹ´зԡĳٿãʳ񣡡
ʽٱ䣬ӯһ崺ĸо
ϣ
Ȼսʣһ꽻֮
ٴιڰǰ棬λ˵֮ʰѱϣ׳ʿ֪ĳ־Ү
ɫЩӣеĿӣһ񣬵ʹػĳշ֪
ݹʹǷëǣ


285 
һ¹ڣǰҾ׳ʿڳˣ·ŵɱ֪׳ʿɸ֪䣿
Щ룬ţʮ꣬ĸףĳ߶ɱʮ֪꣬ʱ½ӣĸ
˵ɫЩˣûãƽԼ
Ժÿտ̿ʮһա
ʮ꣬ҶһԶ⣬Ѱʱɱĸ׵ʱС䣬ڱѩ֮ݷʮ죬Ѱᣬһʮȫɱ
ʮ꣬˼ģύʿж飬ϴϵɱ
ʮֻеĽҵ֣Ѿܾδἰ
˵ףֻһšʹǲԳƺΪ
оѡʮĥһΪĸԶ⣬ݷʮ죬гСҪôͲεԸ񣬲ܹ˰
һʱ䣬˵Ŀ⣬ҲȻ𾴡
ԹҳТ֮󣬴Ϊĸף߶ɱˡΪ˸ĸױա
ܹõЧңضһ벻ο˻飬Ǹɶõ˲š
뵽̲ס˵ĳп֮־κ±΢ѡ֪׳ʿԸҲְһ֮
ӵ˳룬¶⶯֮ɫ
ȻЦҡҡͷ˵ʹ˵ȴЩǫˡ¹̨ٵ£¹Ԫ𩣬ţš
ɽԭȣ˵
ʹ£˲żüãཫ㣬ȱһˣ
ȴҡͷ˵ݣԬ֮۲ϵ£ϷࡢЯӶƻʱˡ
ֵ˼ʱڣϦ֮䲻иÿսսͲͶҳɾʹ£˲̫ࣿ
׳ʿĪҪݣҹʢ٣
ϣһҾ
ûǰȥ񣬷Цһ˵ԬԺգȴı޶ϣˡܳһʱ಻ܳһ
ϵǵʱܣȴ㳸⣬ԬԼչرʹܡ
ࡢ֮бʣʧġ׿֣֮ǵǰ֮ʹξ֮У
˵ЦһʱˣαʹʱɱöףԪˣеٴαݣ
ʹֽݲݹ֮أ˾££ᡣ
˾б䣬ɳɨࡢˣռݹУӭر¡
ɢأкȹأأءķذټԭԼμԴ֮ɽ룬ȻϣʹùгΪԹıұ֮ء
عʵأصɽӣΪ̣Ȼм֮ڿɾҲ֮ʣ֮أν츮Ҳ
󚥺¤Ұǧа֮ģкԷ֮أһ涫
ʹμn£Уб䣬˳£
ǰˣʹкǣ
ĻʹóпݹСȡ񡢷£ˣΪƶķչսԡ
ǽգȴƴ˵ð˾Ųʮβʹ𾪲ѣ
Ȼ˺ܶ໰սأԼ¦Ĺ۵㡣ܹϵΣ˵͸ȴҲ¶˵Ĳ
ֱڣ֪˲աʶˣеĲѧЩš
˲֮ʿΪʷûмأйأõȴ
뵽ǳеҪ֪׽ʲôҲŬˣʷϵ˶Ժ
˰죬ûҳһ֮ˡ
ɱݡղҲܳڡ˼ȥֻһ
ȻΪɱˣΪĸɱˡ棬ҲȫԲϡȻ֪ʱжȴܹ϶һᳬʮꡣ
˭
Ȼгɻ󣬵ǳж棬Ծû˿
ٴһҾ˵ۣʹéٿԲݱªܹˣضɨӭ
ʱ򣬳Ѿȫûٽˣһ򿴴ǳƺΪ
ãܹд˼֮ˣضƺ
Τ٣ĸûʲôоһԵĺѣȴ׶飬Ļ֮ɫʱͱˡ
ٴο񣬲Ƿַŭ˾塣
һճڣҼʶǷ֮ˣ˴ţȻЩĸǿ⡣
ûвѧ£ǽ֪ƥĲѧ£Ǿͽǣ˾塣
ʱĿƵϣܹڲݡŴ˵ļˣʵضøǿʢ
ûžֻܾǵ˵ĳ֮⣬£ֻб¡
ҷԣ̸ֻֽ档ݵļλţǳۣȻԶ
ĸŻеǱЩ룺ʮ꿪ʼҵоֻнպ飬Ϊ˸õ˽⽣
˵̾Ϣһ˵ҴӾֽ߽߽ܶɱ
ʱҲǳãһֽʺҵĽ
ֱҿīҵġīԺ󣬲򡣡
Ľŷ磬Ϲִһ緶ΪˣҲųΪһĴƯ
ȻʶˣŷʱͣѱʡңҲϹʱڵ;񡣡
ҵΪˣͬеһҲҴңȥҲҴҡһ·ҲûԼеĽ̫
Щ䣬һһٵ˵ֻʹ˫ֱóٶۣҳٶȣޱȻ
ʱҲڵģһգе̫ࡣеĽܲʹ
λʹõΤЩͷԣˡ
ֲɵ磬Ҫʲô
Τ߶߶иоǳһ˵ʲôĳеһ˫ꪣ֮
Τݺս֮Уң˵仰ʱԼĵ
Цһ˵ݣսɱҲ㡣Ǵʱ˵أɱˣ㲻ң
ΤԴŭ˵ˣɸһϸߵͣ
ȴ˵Ҳѣɱˡʣݡ
ΤΪݴ󽫣ȻŶ佫İеꪣǾҿĽ
ֳɣ
µΤæֹ
ϣ
İ׹ĽϣѾմһ˿Ѫһͷ䡣


286 
Τ䣬ѳʣٶȣֱ硣
һͷڿƮţΤĿѣȵӶң
ΤȻŭޱȣǼɵ˫ֽסꪣǰһ
̾Ϣһ˵˵ս潻棬Ҳ㣻ʮ֮ڣɱ˶㲻ҡ
ֱʱŷӦǱԼ汦ɢĺ⣬һݡ
£һֱѣҲЩ㱡׹һʶı˫ۡ
ǣٴ۾ԺȴһѾԼĲ档
˵ףܹһ֣Ȼ̫Ѹйءǳޱȣһֱ޷ҲһҪԭ
ȻĻԳ䣬ټݺɳֱĽٿ죬Ҳһоͽס
ƤѪ˳Žȥ
δ𣡡
ѪεϵٴδеƽѴ㣬ȴȻǸ̿ͣ
ΤɫЩŤΪױȫȴû뵽ȻƤ£ڳĲ档
̤̤̤
ȫװױΤѵĴȫ˽ǿԼ̿ͽٳ֣ȫɫ
ޱϲ˵Ϊ̿ͣɱĿ쾭塣
ΤڣѾԼŭһԱһ㣬£סֻҪ춯ͻᷢһ
ȻΤĳٶȣǼɵѡţԼûп壬ǿĳ
ΤţԼֵʱ򣬿ƾ佫ֱĿ콣ɱ
Ȼȴûģ»ɱұ֤İȫ
Ҫģǳ׼ʱֻҪһССĻᣬ㹻ˣ
УʮֽšױֻԶԶĽΧסȴ˿ǰ
ױǽʱ򣬾Ѿ˳ȥҪȥǲΧס
̾ϢһЩһ䱸ױ˵Ƕȥɣ
ױȻ˳ңҿ㣬ȴûһ뿪
˽ǵ飬ЦһҲûмǳȥǳ£ЩױҲѲ˸ϵ
ȻԼĲ档ǳУȴû˿־塣෴У¶ʧԼʹϧ
ʧʹϧڱУΪԼ֮˽ٳֵԭֻһˣ˳˼
̾Ϣһ˵ĳ£ܹ˼ߣΨʹһ˶
˵һȻĶ౯ϣȴҲû¶źգȴΪҴź
ϣ˿ǱԼԹԵĹڰԱߣƾơ
еĽȴһֱ֮
ЩױΪԼһѺͬʱ˳ĵʶ
ܹڵ֮ʱԾ̸Ц硣ؽ󣬶һܹġ
ƣԺУȻһαļ䡣μ䣬ڵΣȻ˵ơ
ǰ񿴹һӰӢۡһǧ࣬ҪӽĴ̿ͣͽ
Ǹ̿ͣҲʮĥһʮ֮ڣʣضܹȡ
ľЩ㱣žƱ֣Ҳͣ˿С˵Ľ񲢲֪ҵĽȴˡ
üͷһȤ˵ĳϴ
ʱ˵ĻͿ˵ĳ֮һ׶Σн޽ʮɱһˡ
˵ˣɱ˵ΡǸʱֻǳƥ֮°ˡ
ͣһ£˵ڶ׶Σнн򣬷ʬҰ
еĳдȷĿꡣָӵʬҰѪɺӡ
⣬ǳǰԼڵĽݵĴǳееǱȴǲݵδ
վҡҡͷ˵׶εĽȻѾȴ޷
ų˵Ը꣡
ſ˫ۣ۾ȵ޽޽Թػ¡⣬ҵռ
ϣȻ۾ĿƵض
˵ЩΪװƣˡ˵׷󽣵۷壬˵׷һ־һѧ
ǧÿһֵŲͬĽ͡
Ϊ׷ǿʽԼɱΪʵ֣Լ롣
ֽҲһὣ֮ˣܹңÿĽǺͬ
ģһçɱһػµ־һֵ
޽޽Թػ¡
ţЩ㱡
ڣ
һԵĵΤڳ׼ʱչȻ

⧲֮£еĳֱӱΤڵϡ

ΤһױѸٽΧм䡣ΤȴǷҪǰ̿ͻС
Τеĳû˿Ӧһ㣬ֻǴվԭء
ֳס֣
æſˣȵΤĺѣϵĶȻͣ
ǱΤڵصı˫ȥ
һͣԶҲܶеĳ
񽫱ݸ˵
һ̿Ͱ
Τ״ʧɫæǰԼ󣬽䱸Ŀ
ǰĵΤ˵̿ͽһɱҪɱңѱһ߱ʬ塣
ȻɢɱȴûɱˣĽ˲ҡ
ϣֱߵǰƽ۾
ΤɶôĴ˫ֽꪣ춯ͻӭΤķ
ЩױҲڳԣ䱸
ûеˣֻԹԵ˵̫ȻӰҵĳٶȡòȵĽ֮ͣܳΪô
ס˵ʹĽѾˣҵĽ
ش𣺡ʵ֪ԼĽ
ֱʱ񻹳ƺΪɼжڴ˵𾴡
̤̤̤
ĽŲ棬¾˳һǧӪΧס
¾һЩʿ߽УɫЩ
帮еԺȻЩɻȴҲ֪Ǹİ˾Ǵ̿͡ۼûΣգһֶļʿ˵£
Щʿ¾ȻԥǷɢҪΧס
ȫ£
״ŭһʿȫٴǰ


287 ֮
¾ųı֣ȴ˵֣Ǵֱ̿ͣɱɡ
ҪȡֳΪλ
ʱĳ¾Ҳ˲ʲô֮ˡҲٽгǳƺ֡
ڳ¾УİΣһСΪΥ־Ҳϧ
վԭأɫޱϲȴЩᡣ
жûɱ⣬һţҲȥ
¾Цһ˵ûɱ⣬ҽٳֳӦǧУʾڡǰҲдֳﲻˡ
¾Ļ죬˿ء
˵ɱǲɱ
һɫҲ

ֵʱȻЦһ˵ҵƿء
ϣа׹һһֱעĵΤʱһȥ
ͣ
һֱ۱Ѫӿ
Ǻǡ
۵Ƹоʹһ㣬ϵĳѾ˳¾Ĳ档
Τ״һ֪ԼС˴ˡ
ܵ˲ϱɢĺâԼ¶ɱ¾һݡ
Ȼ¾û˿η壬ļʿǴ۹ɣ˽ٳߣ˼ɱ
ңһǰҵ
æ֣˵ˣŹ
ЩʿȻҲ˳¾ֻǽΧм䣬ȴҲнһľٶ
죬ѿһĻȣԳ¾˵˵ҵƿء
Ȼ´˸ɱ۵ЩʿҲǰǽٳ㣬ȫ뿪˵ء
¾Цһ˵Ϊвֳô
¾һȵд̣㰲Ȼ뿪Ҳݱضɨء
ԴԺ󣬴̿ԽⱣ
˵¾âһǰֱòĨС¾д⣬ԼҲԲô̿뿪˵ء
ţֻҪԼȥûʵĴ̿ͣ޷߳
Ҫ
һֱעų¾ľٶҪ־־ŭʧ˳
ԤеѪɽûг֡ǧһǸ˲䣬ջеĳ
һԣЦ˵־ʿҲ
ϣҲЩѸΧļʿ˵ȥ
ʱ򣬵Τûκξٶ
ΤҲˣûɱ⡣ȻĻٳֳʱ¾Щ㱣ƾٶȣҲ޻֮
ȫԣǰһ˲䣬Ƴĺ
δ𣡵δ𣡡
ѪĶϱ֮ڵϣһ
ЩΧļʿǣûɱҲóȻжֻԶԶ󽫳񡢳¾
Ҫ𣿡
ǰĽŲͣһ£Щ˻Ƶ˵ʹʶ޺
ϣͣȥѪһѪۡ
¾ʱϲýύءһ̣֪ԼֳΪβɱˡ
һûɱ⣬Ż˫ȫĴ̿͡⣬֮ܳΪ̿ô
ҲܹΪĸף߶ɱˣҲΪĸױʮĥһԶɱˡ
ԼֵĴɱĿ꣬Լٳ˳¾Աݴ󽫣ջս
һ̿ͣ˼롢͵ĳƺϹִһķɡ
ɱɱ֮ˣ·Ѿǧ࣬ǲݣɱɱ֮ˣȻĿͷ­ֿɵãҲ֡
ķ緶ϣչֵ쾡¡
ȴʱһ
ʷϣƽԭʱǲ̿ʹɱǸ̿ͣȴ۷֪ԼǰĿģȻȥ
ʱȻЩʣԾЩͣ
񡢳¾ΤǺУϹ֮緶ȻĽ˼ΪԺ󣬶ɶԴȻ𾴡
߳Ծûһ˹ء
棬ȴǱӪΧˮйͨҲӪİΧӵ
Աĵ·ϲû˿ţͣסŲȤĴӪװ
˰Σ޵ҳӪ֮вšչ֪֮Ӫʵ
ʱʧѪ࣬ϣѾ԰ޱȡ
һ˿߰ɡ
ܵſڣ˵Ǹͣ˵Ǹӵڵʿ
Գûд𻰡
ֻ濴գţ⣬ôءɹҲоܲЩܹڵһ⣬Ǿ͸ˡ
Ļ̲סЩʵʵĲԸô
ûд𻰣Ծɵţҳķ˳֮Ϊߣʿ𼺶ΪҲߣΪ֮Գ֮Ҳ
˵ԺȻתԳһͷĻţԣȡɣԱţбعŵسҲ
ĪĻȴǶˡɫЩʹ࣬˫ȭա
ǰ˵Ϊ׼򣬺ָƷ¡
ɱΪΥԼģԼΪ׼ɱˣȴֻɱ֮ˡ
Ҳ˵Ǹ֮ˡĸƾȣԼΪ黳Ҳע
ҲΪʲôɱ
˵Ļȴ߳񣺡ӦԱţбع
Ե޹ǰɱ񣬼ȻǰݣɼǷ֮˵顣
ȻŵɱΪ˲ΥԱţбعľҪôɱҪôɱ
⣬ѡ
ΪվӪİΧȦһ
˰Σƽ񣬳վǺᣬĿ꣬ϱ۴̿ͣż
Ӫʿ䣬Ѱڳ˶Ըơ
ֵǰ棬ܱ볤ǹϡȴǼҵĹ
Ӫֻ˵һǳ񣬵ڶ˲Ǹ˳
֮ȻǺԥеļʸһǧ֧ʸˢˢ
ļʸס⡣վ֮£ųЦݡ
ϵңָգа뵽һ£ڲɹ̫ˡ
ͣ
ͣ
ͣ
ļʸֱӽһ⬡
֮ǰԼĽǾǣΥġ
ʬ嵹ڵϣѹ˺֧ܶʸЩ֮еļͷҲʹ˿ڱø
紵һѪ֮ζ˳ı档
֣

¾Τⳡͻ𾪵޻˵ǲ֪һֱԸɱĳΪʲôʿż
ûнֻͣ˵һ䣺֮
ת뿪˴˵ء


288 ɱ
ΪʹóһֱΤ¾ˡ
ᡢ¹֪ľԺҲ겻ѡ
һܹи߳ʶĽͣȥ˶̾Ϣ
ʮ֮˾ţڸоźͬʱʱ
֮У˭пܻоƾ顣
սȭͷаģֻܾԼߵÿһˡ
ʱ䣬һȥӣԽԽʹı棬Щ粻
һΣࡢǲڼǰݹ񣻲ܲȴ˹Ρ
ڼϴΣ벢ݾսĹУʣ¡˹򳤰µ¼Ҳ¶˳
˵ڵļڼʷϵͬʱڣֱͬն
֮෴ǹΣԾЩδԣܶҲ֪˵ĲŻ
ǳ񣬶ڹεļɵȴ˿ȼڼ϶١
˵ʷϵĲܲ٣ս֮ԺܹôĻҵεıѲϵ
ˣڼ֣Ķ֮󣬳Ҫȥһ档
ʱڵĶıʿǷĵϲļɵ
ܳλᣬŪ֪ĩʷᷢıʣ
ͷڳԺ󣬾ͬϸһ㣬ͣɢȥ
˫֣߶š
˰Ĺ¶ģˣ¾ԼžʦҪ顣
ʹıƣݾֻгš塢¾ΪʡκγҪգŻᵽ˳ڣֻ¾
ûã˾Ⱥ˳ļС
֪ʱϵش󣬾ͶԵΤ˵ǴױסţҪκ˽
ŵ
֪Լ׼Ҫ£͵ǲױΧס
֪ѰΪ£
¾¶ɻ֮ɫ
һֱݳִ£Ҫᡢ¹顣ûһΣй⡣
һΣЩͬѰ
ʱôãѱУɱϡȻ¶ĳڼΣȻҪж
żɽ˵šĺͣǰݣϵǴ򣴨Т񡣡
˶˶ţΪãպسɻˡ
˵˸ź⣬ɱڡ
״вɡ⡱һ
ڼ嶼ʿͬ硣ڶ׿ЧϵҲܲ
뿪֮ǰڼָһ·ǰͶ
ĿҪüڼأȻӲ
ıڣĻҲûеһʱ䣬Ϊڼ顣
¾Ҳ˳е˼üͷ˵ĺǵţһƲߣʹݶ
أҲûʲô
Ȼ򣴨ТֻһƿСܹˣˣҲֵð֮踣ֶԸ𣿡
¾˵ûλɱڼΣȷð֮踡
ǱǰΪػ
ǳɱǣȥܲٵŭ𣬻ʹóʿ
ڳ¾ڼвʵ̫ˡð֮踣ǰȥҲ˵ùȥ
ǹֻжʮ꣬û˿ôȫûҪΪ˴ˣðķˡ
巽ֻǹң¾ĻԺ󣬶ʱѡҲǳ죬һΪλ²ߡ
Цһ֪ν͡
ͨʷ֪ʶ֪ηǳܸܲˣԼԽݰɡ
֪ǣĳ֣ʷѿʼ仯ΣûȥͶԬܣֱͶ˲ܲ١
ʷϵĹΣʮһѧгɣֵֶոϡĽԬܵȥͶԬܡԬܲǳ֮ˣԬܣӡ
һӣꡣ
ֱܲٵıʿϷ־ŲŽƼܲ٣ǸʱѾǹԪһ꣬ڣǹԪһŶꡣ
ʱĹΣֱӸһͶ˲ܲ١
Ҫʷϣɽꡣ
ϵԥһȴ˵ƽĺ֮־֮ʣʹͲĺ
˼а
ɫһ£ֿʼЩԥ
͵͵ɱˣöôܣܻ¶
Ǹʱ򣬳һܱ˵Ŀʷ
뵽ǿµıһҧ˵ĺһƣҲТı˿ڼĺ֮¡
˶Ҳĸ󻼣ǣѰ
ԣֻапࡣ


289 ɻ
ֶΣβ֪һҪɱڼ¼ڼѻ뿪ˡ
ȻΪͬ磬ȴòĽΪڼĻı
Ȼ֮䣬еһ󲻶Ծĺϧ֮ˣǰݣգѵ֪¶֮𣿡
ͻȻ֮䣬뵽ʲôʱϲ
﷢ͺı֣ţɱ֮£кμ⣿
屻ĺѣһ˼˵ɱĺͣΪǺϴΣȫû֮£Ǽɵ˵Ĳܣ
ԣõ˵ϴαܣĳĺʹڶȻƲߣĳԹޣ
෴ĳԼĺˣо岻ѡ
֮ɱĺͣǼɵı˲֮ʿΪãԵ֮졣
˵¶˺ɫ
״һŶԳΪͷ
ػ־ʣˣɱϣ֮ҲԼǰͶû
飬ȴ˵һƣʹ£һԱţʹº
ԣϲæ˵Žң
ۺ룬Ƶ˵ĺ֮ţʤʮҶࡢᲢǳ֮ˣοĺͣ
ʵĺУҪκһֱûѰᡣ
ƾĺ͵ı᲻֪ǰݣ뻢ڣ
ȻĺԾˡ
˵ͣһ£˵ĺܱԸβ֮УȻˣһű֮ߡ
ϴѰ֮ʱĺ;¶
ĳ϶ĺʹ˴ǰضûתͶ¡
ϲæǰס֣˵ŴԵ棿
ԾɴЦݣ˵棡
һԵĳ¾ȴɻ˵ࡢĺͲתͶݣ˳Цô
¾ûдʱʿȫϧëǶĿУʱܻᳬ
ࡢȻǶڼڼȴǷǳǼڼתͶֻô
ԣЦһ˵½֪ĺʹˣءĴ¹ҪסԼ
˵ЦЩ죺ȻĻΪ˻ࡢ׼Χٳӣ
˵ףĺ֮ͬˡѵһλһ֮˶ҵĿô
¾ŻȻˣٵ綼Ҷɱ
Ǽڼһҹʹ٣ϰ򳤰İգ˲пͳ¡Ȼ飬ں
뵽¾ŵͷ˵ԲΪȫȥ̽̽ĺ͵Ŀڷ硣
˵Ŀ˳ϡ
⣬ĺܹҲְĳضɨӭˡ
ûм˵ȥֻһ⣬кһ¡
󣬳һ£˵ڹΣȵȼĺǱߣ˻ظ˵ɡ
塢¾Ȼ֣Ϊ˿δԵĹΣȴҲûжʡ
ڶգŷ糾͵ĴϿأܽεˡ
֮У˳Ҳֻг˽ˡ
򣴨ԺһʱĽʦ
ڳļУ򣴨Ժѧôڵѧʦܲ˽⡣
ȻʷϣεĽҲǰͶԬܣǾ
ʱڳĳ֣ǰץᣬѾʹû˽Ŀԡ
ҲΪʲôζʮһ֮ûǰȥͶԬܣͶ˲ܲ١
֮ˣαֲԬ죬һͶ˲ܲ١
Σ
ŴӳУεԺЩã
֮ˣĪǲϵıʿТ
ʲôžȵʵ
ɫһϲæͷǴˣʦڴ˽٣
ҡҡͷ˵һƿӣֵǡ

ŵĻȴóеЩͿѵ򣴨ѧԺʱһֱ躹ޣûչ¶ԼĲŻ
ȻĻԳŵ۹⣬Ҳ˿ˡ
Цһ˵һʮͷıʿжͣ˸߿ˣЩ죿
ڵıܾʣǳʡû뵽ŶڹεۣȻ
ѵ˵򣴨ѧԺʱ򣬹׽Ūţ³Ŷڹƫ
һʱ䣬Щɻˡ


290 ֮
һ£СʵʦǷ򣴨Ժʦ
򣴨Ժ
ŻǶ£ЩãŰȻ˵ҵȷﵱʦ
ǣﲢʲô򣴨Ժֻ򣴨Ҵ壬Ϊüĺ󱲣ܹѧõ֪ʶһ˽ѧˡ
˵򣴨ʱʿӵҡкܶʷıʿǳ
Ϸ־šΡȺӻᣬЩʱڵĶıʿȫ
ڹͼ֮͸ˡ
ʷˣܶʣΪ򣴨ͲźҲ
һʿ򣴨ϡ򣴨ϡ򣴨ϣǵ壬˲űּĵӣȻ̫
˽ѧ鲼ԭأ򣴨ʢʿ嶼˽ѧͽ
򣴨ʿǣ򣴨ѧڿΡǻݿʿǰ˴Ρ
ŨѧϰΧʹ򣴨˲ű
ţұǰｲѧ˵ܹ򣴨˽ѧʿʵѧ֮ˡ
ˣŲΪԼǰ򣴨ѧе
ʵʦｲѧʱѵûзֹǳѧ𣿡
ϴŻ֮ɫ˵򣴨˽ܵ飬ûѧӣ
³ģ֮ţϷ־ţųƽ֮ıϧô֮ʿ඼ڲϵ¡
˵æ͵ҲЩƼЩˣ඼֮۹ܸߡ
ĳѵõǵЧҡԶЩˣҲһֱûἰ
ͣҲ³ͶܣΪƼ˲š
Լ֪֮ûƼ
µıʿšᶼǿаġ
¹Ϊմ״ʣˣҲڳȡòԺǰͶ
壬ȴΪͶ·ֲûĲŻǰͶ
ڣֻɻΪγûἰΡ˲ţᱬɹâ
ţԳŵ۹⣬ῴεĲܡ
ʦ򣴨ѧ֮ʱѵûнӴТô
ĻЩȵʵТ򣴨Ժѧô
Щȷ˵Ӧǰɡ
Ķͷ˵򣴨ԺڿΣѾȥʮˡǸʱ򣬹Т»ʮɣ
ԣڨڨ˵ҿǲܡ
ֱʱףΪγŲӹˡǰ֮䣬û˿
ټڵĹΣֻжʮ꣬ԡһõŵӣ
ϾŲһԽϣ֪ʷϵĹжô
ͽƣıʿ꣬¹Ҳݴ鷳
֪гʱɱε뷨Ժ󣬳ſĵȰӵʮһ֮أ£չġ
ֵʱΣʿ壻ΪԮֻб䣬ɶȡУͼı¡
ΪТһ֮˳֮ϵ½񣬸ʿ塣
ʱ֮ɣ֮ʿԶ벢ݡһСʧ󣿻˼С
ңȥһТϵϷ־š
²֮ʿ֮ͬһ㣬಻ʤѵΪһʱɵ¾Ͳţ
֮־£䣬ػ档η壬ն۷壿
ŵһʹóлȻʡæǰʩһ񣬵֮ԣӣ
ų֪ܸģԣۺ룬Цݡ
Ȼ֮䣬ɫһ࣬Щ˵ǲĺͣǰݡһҵóûȥԾ󻼡
˵ŵϣ¶˺ɫ
Ȼ仰ʱĿɿڴ
ţŻĵȰɳ񣬲ɱͲţСʧ󡣵ת֮䣬Ҫڼ
ת䣬ֱóЩ֪롣
֪Լеɻ󣬳żæ͵Т򣴨ϣ뵱ʿóȻɱ֮Ȼ鷳
Ȼĺͳ֮أԡȻײһۣʹ£ȴҲΪʿϡ
˵ͣһ£˵ࡢ֮ٳӣбʡĺͰЩˣΪŰ
ˣܹ֮Ƴȫĺıĺ˻ļƲߣȻ˵ö֮
Դ˹ɱĺͣԳ󻼣ʹں֮ˣֳƿ졣£ֶΪ


291 ս
ŵ֮⣬ǼڼûԺյļҲûкܶʿѡ
ټãһȻԸ߾Ĵ죬
Ļɱڼ֮Ҳʿײ㡣˵ףڼ΢ûбʿϡ
˵ࡢˣǺη塣ײȵǳܣʹòѱһӵŭ
ʱǲȱݣ˫ѱȫսˡ
οպЮս
ڼɻʹϵһۡ
ûıʿĸͽƥ֮µࡢˣΪǡ
Żһ仰û˵ǾǹڼԶΪ˳ðգֵá
˽ʵĲܣҲôֱ࣬ӾҪˡ
˵ףڵĹΣһδԵëͷСӣûеõŵӡ
ó֮Էǳ͵˵ͷͽĻ֪š
˼һ£˵֮δûеȻڼǰͶݣļҾ
ĺͬ磬ǰڶ׿ЧȻʮơȻҪȥˣضᾡά
ǲ¾ܼӼĺ͡춯նɱ
ԣԴ΢ɲĵһ¡
һʱ䣬Ϊ񼴽ԵʣݾУϲ
ܶפĽ죬Ҳ˽ӡ»¾ˡ
һãʹóгɾ͸СԼʱʮûаװ׻ķϡ
ʮָһ˲䣬ҵһжٸʮꣿ壬׻Ҫսʹ࣬ܰ
뵽оȻЩꡣ

ǳϲɫı£һǿʢġʢУȻҲǽѡ
ʦ£
Щɻʵ
ݾڵĴıʿᡢ¹š壬ȻŸԵĹְϰ߳ƺΪʦ
˵òһãвβʹߣһͬλˣ
޵Ԫ֮ǣ£λһչգԳôĻ
˵Ц˼
ص֮Ҳ¼˵žڣǶĻָʹ֮ˣȴǲʲôɫ
Ȼֱȥһ̣û˵Ļָʹ֮ˣǲݵıʿȴԲ³һ
˵ĸΪʱ˽Ӷȥɼ
˳ԼֻݡԬܡ֮Уݡ趺޽ǵΪˣҲ顣
⣬ֻʣԬˡ
˵뼽ݣͬˡȻԬУͽ񵱳ĸ󻼡
Ͼһɽݶ
˶ĲǿػȻܹƽһʱҲᱬս
Ԭʱϲýύ£ʿԴ˹֮Ļָʹ߾Щ֮ˡ
ȻֻһЩ²⣬û˿ʵݡ
ֲ²⣬ҲȷġˣҲпǳҴ壬Ǳĵָʹ
Ϊ뼽֮䣬żѵĹϵǹȷĻָʹ֮Ԭܣһսɱı
ⲢΪһ˽ߣΪһ档
չʾǿʵȫסһС֮ͽ
Ҫﲢ֮ǰҪȵһ£ûóܲŭ׼
һգǲʹߣõ˳룬ǰۿݾԼ䡣
Щ̽ʵ֮ˣ˵ϢҲԺȻڴӦԸǴᡣ
ݵ佫ǣҲ֪Լ˼˶ĥȭƣ׼չ¶һգʹǰ¶Լ
Թ׷Ŀꡣ
һΣµĿȫۼڽܹûһչգضܹ¡
µΣʱ򣬶Щסˡ
ҪģΪν棬Ϊʹǰչ¶ʵ
εı֣Ҳܹһ̶ϣԼպڳеĵλ
֮У¶ݶǳοǲݴ󽫣
һǷΤơΡɣһĸ֮ˣ
ǰûлᣬһŲΣ䣬ȴһܺõʱ
䲢ܴһУȴҲǿΪľУһЩá
ˣ
ս֮ԺݵĽ죬ȫѪڡ
һŭֳУ湭ʼУ֮ϻ㼯ȥ


292 ³
ϯ֮ϣУм䣬һǧټоӪʿ䣬¶صɫ
ڲܲãʱ֮ʱҪʹݣһ̽ʵ
ܲȴǵǹεİΣûͬ⡣
ȴ룬οЦ˵ĸͬұۡȻ˿βһƿӣա
϶ĳʹݣضܹȻĻ
ܲһ£Ϊ˵÷ǳͬ˹γʹ
һ·֮ϣοݰհҵһٵ龰ʱеһȵĻ
񣬵ӪУϣչ¶۷ʱ򣬹θޱȡ
ѵ֧ʵľô
Žᰲǿʢټıʿģ佫ĲݣǸǳµĵˡ
ݣ˵ܲʵʵ֮νҲǱԬ⣬Բ˳
οܲǫԬ֮ĹϵǳáԬϲԥݣһֱǻ
ΪҪǣڵĲܲ٣δȫƿݡ̫㣬Ȼǲܲ¡
ǣľȨѳš
ֹһȰܲ٣ѰһڣٻءҪôҪôһְȴܲپܾˡ
ཻܲĪ棬ַ׿ڼ䣬ҲΨܲհ
׿س׷ֻǲ´ȣʲܲսȫû
ܸߣС塢ࡢܡެˣΪ˳
ߣԲƾҲ˳ص㣬壬֮
ܲһǳ㣬ΪᱳԼңж⣬óȻɱ֮ض˷顣
֮⣬µʿãǹٹԺ󣬶ڲܲ¹֮Ƿǳӡ
̫㣬ȴǷǳرãʱýѧʡⲻʹùΣвһֲĸо
űõԻڣѲܲ٣ݴʷǫݴʷ￬ˣ롣
ϣȴҲܲϣΨԬհҲƽ޹ʵĵһ
뵽ɫŨ
˰Σɫһа뵽˴λصݣһҪȰ˵㣬ƿݡ
Ӫ֮ǿʢʹʹɫ졣
ˣ
ս֮쳹䳡һװŸͷ䣬Ҳȫŭ
ߵУ룬ڳʹ߸˵վҴ֮ʱλܹԶǧǰݹм
ϣ΢΢Ҿ
Ȼ٣Ұ֮ͽֵ˹Σ֮ʣᱲپƽ˻ʢƽ磡
˵ȻԼ֡

ɢάĲʿ䣬Լ˳µӪȫ͡
ǿƣʹʹȻ
ƽ٣쿪ճȭͷƣĲʿ䣬ʱ
ɨΧ۵ʹߣȻθ˵λǰ񣬲Ժֻòڴ˱Թøλˣ
ԴԺ󣬱ΪὭУξ齨ˮʱһֱ緢
ŴˮսԹΪȡΪˮ󽫣֮Ȼ̫ԣҪԹԺ󣬸ʱоЩ˷ܡ
΢΢һЦ˻֣Ҳ˵
ڴʱʿ䱧һŵļУУıԵֽ֮һĽۣУ֦档
ھһٶʮλãһߡ
ָԶļУ˵ܹӾУһʮٲ֮İ棬ммĺģʸ֦ҵĽۡ
䣬ʹ߾۷׷ס
ЩȻ඼ĳǶڹ̣Ҳ˽⡣
ս඼סšסụ̀һٶʮҲνһ֮ء
һ൱ںһףһٶʮһٰʮס
˵̣ܹﵽһٶʮܹһٶʮĺģȴܹͨ
ΪͨȻڷɵһٶʮλԺҲڵϡҪһٶʮĺģҪʹһʯǿС
һʯǿһٶʮ൱ںʮҡҪһʯǿ˫Ҫٶ
һʯǿܱ׼ͷȴҪٶ
αҪ󣬶֮ߣⲻʹʹߣȫ𾪲ѡ
ЩڳЩȴҪЦ
Ҫ֮ߣйȻã䲻еĻЦϣ
ȴ룬䣬кܶ඼ԾԾȻ
ȻЩҪôЩҪôһʯǿ
ⳡԣΪʹߣǶ֡ǺЩûа֮ˣȫϳ
аյЩ󽫣ҲԳݣԸһ֡һʱ䣬У֮ϾȻЩ䳡
Ƽ״Ըµ½һ¡
һս֮ȥлȵĩ
ⳡԣǲݵļԱ֮໤ᡣָϳڣУ֮û˵һŸ»ᡣ
䲻ˣһٶʮУȫû⡣
³¶ЦݡŵΤѣλ֮ϣƷơ
սߡҲս֮ǰ乭һԶļС
һսڰ֮ǰ˸Ưʮת䡣
ããã
ȥļʸмУΧ۵ıʿ䣬ʱȲҲĹơ
ˣ
ͷԸ֣мУҪ޹ء
˵ĺȻǸ˲ѡ
֪֪֮Լשûǰȥֱ߽ۣصԡ
ˣҲʹߣȵıղ͡
˵ơΤЩݻܹмУǲ˿ȡ
һֱԵ£ȴսϣһٶʮļУȴ𾪲ѡ
Ҫ֪սԭѶȲ֪Ҫ϶١ʹ⣬ǾУҲûм̶ֳܹȰɡ
ʹ߲֪ǣ¡Ȼֻ佫ĳ̶ȣǵļȴǳˡ
⣬ʱսľѲϵ
֮෴ȻΤˣķСꪣ鷢𹭼֮ȴտ
Ȼǿû˿⣬׼ȷȴЩǿ⡣
ЦһԵĺ˵㼪侪ˣ;һ
æһˮø˲Զ¡½ӹƱȻǴϲ
ȻһˮʲôܹʹǰõԼʹͣҲһǳҫ顣


293 ͨ
ʿǵĺȲԼʹͣʹòЩۺ졣
»ӼҲϳ¶һ֣ȴԵĳ¾һסҡҡͷ
Ȼ׳¾Ϊʲôֹϳǳ»վû
ʱ̲סһͳǰǵߡֻ乭
սٽ֮ʱһȻɵĹҡ
ͣ
ƿֱӴ֧ʸļˣ˼еĺ֮ϡ
ȥ֧ʸȴǴмڵϡ
֧ʸм֮󣬲ڰ棬βԾɲͣزš

һΣֻЩǰʹߣǰݵļʿԼݾУҲкܶ˾ȵؽ˳
меĺĲѣмļʸҲѡѾڣӼļм䴩кġ
Ҫ֪˱̫֡ǼʸмԺ΢Щƫ룬̫ȣеļ˾ͻֱӱϡ
Σ˵мΪ׷ɱ඼ӲľǼͷȴý
䴩˹ȻףʸҪӼͷλ룬ȴЩѡ
ˣɵһ֣ܶ˵Ļ
ͬڰǰ棬һĻߣתͷصԭλ֮ϡ
ã
ʿǺԼһ˷ܵشš
ǻصɣȴû˿ϲɫΪ֪ͽûг֡
ͽȻ٣Ǽ֮߳ˣҲǳ֮ࡣ
Ǹˣһȫɣ
ɰĿϣɫЩӡڶԭ£ͬΪϵǳ
ʱȻʢǶ˵Ǿ岻ѡ
ϧʹɱˡ
뵽о͸оζ
ƸܵɵĿ⣬һֱŰгתͷɡ¶˵Цݣ΢΢ͷ
ǵͷȻջԼĿ⡣
ƴЦü;ƣ
ԣٴζһˮǰȥ͸ɡлԺһ
ս֮ÿ˶Ѫڡʱ򣬸ܲס
һȺӿзɹ͸ߺһʲô˼еڶֻۣ
ϣһУ֮бۣһ乭׼еĴ㡣
ণ
ڶֻ㱯һֱӴӿе
ãã
һ޺Ȳ֮Ȼ֪Ƿдܹۡڷɱս֮ϣи߿еĴ㣬ļѾ۷̫ˡ
Ȳ֮һһսȴԾû𡣸һֱ¶ЦݵҲ
ڴʱȺǰȥѰұдʿ䣬ڻˡ
ǰ֮ˣһֻ㣬ʽдۣ䰡
ԣæ˵ҿһ
Ǹʿ䲻ҵæǰʸ
˿Ժ󣬶ʱ̲ס޵ʸзۣԴ֮Уͷȴû䴩塣
ɴ˿ɼ˰ԶĿƣֱ۷尡
øԵױ˵ȥλʹ߹ۿ
ױֱӽ˹ȥ
Уеʿ˵ʽȻûкģ־׼ļ˴۽簡
ʽ˼ɵĳƺ
ʿȫе𣡵𣡡
־ٵУȻ쿪ճȭͷʿ״ʱ
ȵ޹ģ
ˣ
ս֮ٴ𣬴˳ڸĳϡֱʱϲ¶Цݡ
һֱۣ˵׳ʿƣ
;ƣ
ѼæԵһƣݸһԵĸǺˬޱȣЦһǱһ
Щʹߣżʸдۣʱ̾ѡ
Ǿʵı飬и˲ѣ²˵˰ԣֻøңҾ¾Σ
Ц˵Ұζֻ֪һеķɽϵʣȡ֮
ƴЦ˵ããã
¡ɡǰЩˡ
ȻǼñǰ˲νԼļ¶ȴЩԽ
һʱ䣬У֮ϾȻЩ䳡
Ȼ֮䣬Ŀ˵ƣ۾΢΢һһҲ˵ֱӵķȥ
˿ƵĶǾһ
Ľ죬Ѿ˾ʣĲݴ󽫳ֻΣ
һʱ䣬ڵˣڴ
ƽԼǹս֮ϣ乭΢΢۾ֱʱ˻֪ƵĿ굽ʲô
ĪǣԽаӵĺģ
սǵԽԽһ˵ţ
ͣ
ʸƿ֮תԶ
ûУ
żʸԽӵϿգֱ䵽У棬˵Уһͷ
Խˣôƫ
޷ܵģ¾ԻˡΪƵĸ˵ƣȻǳݲѡ
ڿΣôܹܣ
ѵ
Ƶļʸ䵽УһŴ棬ʧȥȫ˵ϡ
Ҳ̫ƫ˰ɣ
ļôô
˽ˣԾǳ費ֻУȴһ˿š
˽˲ͬĿ˵Ķ佫ڼʸصһ˲䣬ȻһҲ̲ס鶯
Ȼ˼żʸصķŴͣȴ˵
ܵ˳ʧ̬ʿ䶼ֹͣۡ
ʹߣΪܲƫʵʧ̬
Ԭʹߵӣ˵ݴ󽫵ļǸ߳ҵȽմ۽磬۽簡
ʹߵӣҲ̲סЦЩܱǲʹߣһЩȲ֮ˡ
ǵҲûзЦֻеЦ⣬ȴôҲβס
ǱƫҲûʲôΪָĴ󽫣սպգ¡ƫòݺݺݶһ
Ի͡״ʱȻŭɫǵͨ졣ҪȴѾսյת˻
Ƶϣǿ˿ʧ䡣
û˵ֻǶ˵ͷǿ£ĬˣȻᡣ
ǵϣҲùŽ޲
ֱʱϵ֮ɫŻȥԷѰҴʿ䣬˵ǿȥȡԽļʸ
עˡ˵ЩסԽͷŪˣ
ʲô
Ļ˶˽
ǶʿܵԼȫһݡ
ǲҵæУȥҪûȥļʸ


294 
ʿ䣬Ƽʸصĵطϸϸ۲һ¼ʸ
ͷϵĶԺǵϣȫ¶˺Ȼɫ
ʿǲҴ⣬С֧ʸУ֮ϣõ˳ǰ
ϸϸ۲żͷԼʿ䣬Ҳ쳤˲ӣҪ浽ʲô
˰Σ޵һʮľ룬ֻܹӬļǳ뻯
Ļ˶һȻû뵽ͷȻһֻӬ
вӬλãУĴ棬Унʮľ롣
𿴽ʮڹ׼ȵҪȴǸ˺ܶࡣ
һʮľ룬Ī˵ܹвӬкܶˣ޷ôԶ
ܿһʮĲӬֻͨ󼰵ġ
ΪѵõǣʸвӬԺûбһ࣬ҲûбСɴ˿ɼƶĿƶȣֱﵽ˺ŵĵز
Ҫ֪Ӭ̫СȼͷҪСϲ١ҪڼͷϣǼܵ顣
Ǽʸ΢һЩͻὫӬŪһࡣ΢һЩ޷вӬ
ָպвӬ壬ȴͷ­ļΪһ佫᲻֪еѶȣ
⣬ǻԼһʮĲӬ͸䲻С޴
żʸ߸߾ϴŽɫ
û˵ľ̾һ˵޹ģ
ˣ
ս֮죬񽫼ʸݸĺѣԶһƣǰȥ͸ơ
ʹߣʱɫڱˣǼɵѡ
˵ǰ漸˵ļʹǾ𾪵ĻôƵļ˾ˡ
ֻһ֮߳ˣ˵ùȥһһͣ𾪣ΣȴЩз
ĩεºܣܵ;ƣ
Ƽ񽫾Ʊݵԣжʱжѣæ
ʹ߶ڴ˴ܵó˿أǶôҫ
Цһ˵侪ˣ;ơɶҲ˵˱
ϣֱӽƱݵƵԡ
Ƽ״Ҳٽ飬ӹƱһƵļ򣬲˵ֻ΢ЦŻصԼλ֮ϡ
һͨ˺ܾãǲݾȴҲû˶
ļգʵҲõķǰչ¶ˡ
һʱ䣬У֮ϣٴ䳡
üͷЩꡣΪУ䣬Լضܹʡ
ȻƵı̫ˣҲֵ֪ܱøӾʡȻƾļδ
ڣǰٴУĲӬҲʧȥ˾ϲζЩʰ۵ĸо
ĽȻôǲ䣬¶Լ˵գЩʡ
һ£Ȼһһµĳͻߵλȥ
˼״ȫһǶ뿴˫佫ܸ˴ľϲ
Ҳֱ壬ϸ۲Ķ
硣
ļ̹ʱϮϡƴȣɥȪˡ
صĹ֣ҲֹͣԼľٶȫ쳤˲ӣҪһķɡ
µĳ·ͥһ㣬ǰšһʯǿǲš
ף׼ǼУ
Щ˿׼ķ̲סߺ
Ӹʼ佫ѾУרɱԼļϾɱѶȣҪԶԶС
׼УܹкģҲõ˵
ϾǾʵļѾʹ˵۹
УҲ¶ɻɫ֪ԲС
뵽УҲʼڴ
ھߣжʮλͣйĹңѾˡ
ܣ
Щ佫̲סһʮľ룬ҪкģֱЩš
Ȼ룬ƷвӬľ룬ֻʮ̶̵ʮȴѾΪ˹ֵĽ
ڣһٶʮԺ󣬾ͺСƷŵı֣ѾǾ޾ˡ
һٶʮԺÿһѶȾͻӺܶࡣ
ڣھһʮλãкģ˶֪Դ
ôԶľ룬мкģУҲ԰ˡ
û˵ľֻеʯǿ
֨֨
ʯǿĹң֮״
ԣ
Ȼ֮䣬ǿĹҳܲסľȻϳ롣
ұϵͬһӵһ㣬ݺС
˼״ԺȻʧɫ
ڴ佫ʯǿʹáܹǿ֮״ˣ֮١
ڣԾɼʯ󹭣Ȼ˹ҡ
Ҫ֪ʯǿĹңȫޱȡ˫ûǧҪϣ޿ܡ
ڣǰʯǿβʹãоޱȣ
ҶϿ¶˰յɫУȴһ˿
ʯǿΪ֮Ϊʹǰ¶ԼϾɫڸеĵõ㡣
ʯǿݺڵϣŲԶκȵʯǿ
ʯǿ
˵𺳣ö˵ʯǿͷ˺Ȼʧɫ
ݣ쿪ʯǿһ֮أҲܹɱз
˵ʯǿЩܹʹõĻôǿʹ߾ǷëǡҲ˵ȫûС
ʯǿһʮĽ㣩Ҫ΢ңپҪٽ
ٽҲֻǿʯǿ
Ҫʹʯǿ˫Ҫǧһһܹ֤ʸ׼ͷ
һǳ飬ĹʹͨùҲֻʮ֧ʸͻľ
⻹ǣڲܱ׼ȷȵ¡
ʹʯǿ佫ܹѾľˡ
ʹùĵо
ʱԿʯĹԺ˵ܿʯĹʯǿ
ͺһܹһٽʯͷȴŪһٽʯͷһ
˿ʯǿʵá
Ϊս棬ûʹʧȥ˱ϡ
ˣ佫ܹʯǿҲȥʹá
һΪĵ̫󣻶Ϊʯǿѱ׼ͷ


295 ͻ
ʯǿǳɵؾͽ
һеļʸʱֵͬҰһ㣬һ˳ȥ
ͣ
ѵ
Ⱥ𣬵һǼʸме
ڶȴڼʸֱ̫Ӵżзɳ˼ڵϵ
⡭
ǰһĻȫȵ˵
Ҫ֪й̶÷ǳι̣ˣҲʸɡɴ˿ɼȥļʸж
ǾϽЧûʲôһʮľ룬ܹЧȴ𺳲ѡ
ˣ
һΣûս֮Ѿ쳹У
ʿǣȫеźš
УǾ𺳲ѣһԵʿ䣬ȵ
ǸбɣȻҪ
Ȼ񲢲Ϊ滹佫
ûⳡԽ֮ǰǸУԾҪУ롣

Ȼ֮䣬һ󾪺ӼеĵطǼȥҪеĲʿ䣬ĿɿڴĿǰһС
ǸӵĽ٣Ѹٽо˶ˣкĵλãֱӱһ䴩
һ󾪺֮Ƕо̾Ҫܽ䴩
еľͷƵģҪһ䴩Уǳ
οشżеʱ򣬾Ѿǵǿʵ
УͨʿѵõļУӼ̡
ˣУԾɱһʮ⣬һ䶴
ʱ򣬳ûֻͣļɵ
˵վҪɻ飬ݹһΪʵڲܣĵ׽
˼ǳӡ
һ棬ǳϲ˵䣬ϣܹõҳϣһ棬ڴˣδĹ
ͬ⽫ΤԼԣױͳ죬δûΪɵԵʡ
պĻ죬ڰܶùļô
Խ룬ԽòҲһ˿ɱ
ţ
Ϊһ佫ɱĸӦҲųѰɻܣ־̾Цûз˿ߡ
ԳЦһЦΪԼӦЩ󣬶ʱٴαõ
ѾѸתͷĳȴһݡû뵽ֱȻ
ڳĳǸѾ֪Լ
ϹЦݣԵһƣͶžƱȥ
䣬˾̾ѣ˱
ˣʱϲЦտ
ԴͶݣʶݵľǿԺУǸо
Ҫ˶ãͳ񣬾ͻΪ׹ϵֻҪϵȷԺڲݵĵλͻ̩ɽ
;ƣĳܲȣ
ЦһӹƱͽһ
״Ÿ˵ſձصԭλá
У֮ڣֻ֮ڶս¡¡죬Ѫڡ
һƥΣʱŸоЩάȡڼ棬ͱȲƵˡ
ǶԼļ쾡µչ¶˳۲ݴ󽫣ֻʣ˳»Τûϳ
ڳչ¶ʵ⣬β֪
ĹУһֱϳܾͻһõӡ
˼ȥһҧһ󵨵ľٶ
ֱǰ乭׼˹Ž۵֦
֦趯ҡڣǳ׼
˵ȲƵˣȴҲǵ֮׼Ժֱ
һ֧ʸ˹Ž۵֦֦ϣȻʼ
εĵڶ֧ʸȴǽһ档Ľۣʱ˼֮ϡ
˼״һ
Ȼεļñǰļ˸ߣ˫ȴǱһ񡣶ζʱİգҲ۷塣
Ƚҡڲ֦ϣԼʸ۵ĹҹýûڵϡһϵеĶۻҡ
ֱУȥϻȥȥۣҿɾȴ֮ˡ
սڣûãξܵ棬ڼʸĽ۳ֱԼϡ
״¶Цݡ
ʱ֯ⳡδûѧϰУͭȸ̨ܲȼ˼
֪߽ԺĺϷں档
μȻΪչ¶ʵͲֻչ¶ļͽƣǵ䣬ҲҪʹǰһչ¶
Ȼ߽ۣʱȻŭ
ȵ˰ܾ֮εºܣȻ߽ۣ
ںӶһսʧҲĽ죬ǴĵƲ
ˣĻ֮Уǳ˲м
ϣһͱһȼյƲʣУΡ
αõۣлǳˡǵĻԺ󣬶ʱŭڡ
θҧ˫Ŀ죬̰֮ң
˵֪ԼܲĶ֡ԾŭһУ֮Уֱȡ
ʿɱ裡
ڽεĶ̣ղһ˵պھ㣿
ԣһ̵ΣѾ⣬ƴһսҲҪԼϡ
ĻԺ󣬶ʱɫһû뵽Ȼʹǰ˵Ρ
˵Σóʹǰһ
ʹߣܶѾڿЦгЦϡ
תͷȥ濴ʹߵϣ¶Ϸʵɫ
ɱ
δһֱӳ
ʱ򣬲ΡбŭһŭɫΪأƢͶཻĪ档
ȻΣʱ˫ȭգĿԲɡ
ĺѣɫѿεΣױͳ֮ʱʮչ˺ѡڱշ棬Ҳĵָѡ
ںУһʦѵĹϵ
ĻԺ󣬺ѵУҲǳ˷ŭ
һԵĵΤɫҲ
ԴڰײȣԺ󣬾ȻβʶټΪ˺ƣΤˬޱȣûã˾ͳѡ
һֱΤգΤҲ˽д衢ͬʱΤоգҲЩ
ˣΤĻԺűͺܺڵʱøˡ

ڿཻһ꽻֮
սܵЩֱۣаԾȣԭΪ̫ܣſεա
չ֮˵ǹЩա
ڶ׿µʱ˾Ϊײսʶڶ׿ǰʢ޹εա
Ȼڽ˿ûаǼƳΣϡ
Ӷһս·ȫûǲսΣЩƲ
ɱ
ŭΣȴк˼תͷٴŭɱ


296 ս
ɽɨǧ
Щ򵥵ʽһǰʹ˳Եˡ
սϵ佫ԣ̫ڵļɣƽĵ෴̡񵲣ЩʽȴԵΪҪ
Ļ׼ŭΡ
һŭһƴͨˣԵüΪ¡οշǷʷ
֮Ũܶ˶Ŀأᳬ
ŲԼʹǰҿε˰̣˿һΡΪǸˣȥ
һ̣һС
ֻֻ֪ɱǰˣöԷѪϴˢĳ衣ǣԼսڴ˵ء
Ⲣβ˴֣ΪάڣԼЩսʿǵҫ
οȻǶսˣֱͷԾûһͶսˣҲֵþսʿ
ĻΣҲǶսԼʿ䣬ε衣
ֵ˹ͷûбҪ˵Ψս
ۼŻ󿪣ֻҪһд̳еĳꪣͻὫǰɱ
ǣȫĴ򷨡
ȻܹɱԼҲᱻοһۡЩϣġ
οȻĵƲΣȴҲҵô˵棬նɱ
֮£ֻеķ컭ꪣӲĴ󸫡
һʱ䣬Ȼŵĸо
ԷǳˣӲ֮ʱٻЩԿ
ټգǷǳͶԺڲΤдĹУҲ˳Ľ
˳֮˾ȻУ֮ϣЩ൱
ԱѾʮغϡʹߣʱѾ˿Ц˼
䣬˲֪
ڣݾһ佫൱ΣʹʹУһ˿
ϣȻ飬УЩǡ
ݹݾڣĪ˵ΤͽĻҲûм
ȻսûۺϹԼ˧ı佫սãȴҲС
ʵ൱֮ʱ佫䣬ܹʿСģս۵ʤҪá
˼ãٴΰĿϣ¶Ц⡣

ֽһغϣҲŲסѪԭΪԼܹǳ׾ʤΣ߽ۡ
ڣʮغϻû´ˣȴе޹⡣
ꪷɱԽأԽ
һսʿֻսɱĹУ˼ɣ쾡µչ¶ա
ν֣ûɱսηηβûзȫʵ
Ȼʹõ־ǿֻҪٺ϶ʮغϣξͱذɡ
ǽȴҲ̣νȥʮغϻΣǶ衣
ɱ
תͷһȫҲ˾˵ɱ
һ̵ȫˣð޵С¡
µĳҲϲַΧ˻һӭ汼ƥ

׿еĹ˼ɣֱӴεţΪҲϧһս߳޵ͽη塣
Σɫһ䡣
ʹõսʮغϣЩ̷һеıѾᵽζ
ǴʱҲһеĹֻʹܵһЩˡңȴḶĴۡ
뵽θеЩʡ
ˣֻӲ
ԽԽķ컭ꪣת֮䣬еĴ󸫣ӭĴꪡ
ͨ
οµսڳܲס޴ڵϣзһ֮
ѵ
еĴ󸫣Ҳ˵ϡ˫֣ĲţҲѪ
ɱݺ˫ĿЩ΢΢죬ȫֻ֪ҪǰŭԼļһɱ

컭ꪻһߣֱӸεĲӡ
ΣڸոˤЩͷĿѣûע⵽Լӵķ컭ꪡ
ƥң
飡
Ȼսֵı仯ЩϣԾͬʱ
ߺһ֮һֱ֧ȡҪ
Ǹѱ֮ˣԼѡɱԼĺѣĵˡ
ˣȥ֧ʸȫǴɱ˼
£Ҳδûε˼ؾȣ֪ܲ
ڶȴƵ˽սһʼעųеս֣ҽűõʯǿϡ
αԺƾѸ乭һβӲԶĵط
жϣһֱӿԣķ컭ƫ
ڳеľ䣬Ҳû뵽ȻУ˸ź⡣û뵽ء
ԴһЩźȻ뵽ԼɱΡ
ͣ
ƿеһǿҵΣû˿ԥջеĴꪣֱӷϡ
ͣ
ˣԾһ֧ʸڡŨܵĳʱɢڼ֮ϡ
ͣ
ջеķ컭ꪣȥļʸֱβԶĵϡ
ޱȵУ棬ȴƶһ㣬ʸڵϣһļˣûС
ʱȻŭӦÿ죬ܾѾɥȪˡ
һȵĸˣ
һȥ־ңָŭȵƥſ³֮ʤ˹£
Ϳ˰ڴˣƥɸһս
һһƥ򡱣ʱȻŭҧŭӸɢڱϵĳ޷Զ
ΣҡҡЩԴҡҡλεվ
û£һڰǰ棬û˿Ҫֹ˽ս˼
ֻ΢΢۾û֪ʲô
ΤĶû˵˵
һսĸû˵ʲôһʹĴһ˿ɫ
ڵϵĴ󸫣ԥһ£վһ˴Դ
Ѫ罦εϣʹԵЩ
ȻսȷȲϳҲ֪֪֮ԼĶ֡
ȻˣûмУϵɡ
һմѪĽۣ֧ʸ棬һۣ뿪У
ȻΰܸܹսʮغϣҲʹие𾪡
ĽսҲʹԼ֪֮
Ͼ䣬ֶܹʮغϵ佫
ʹߣŸԱԺиޱȡ
û뵽ǸͿĽȻҲͶ˲ݡ


297 ΤĻ
ĸ˸ź⡣
һֱΪԼѾˡԸ֪ϻбˡ
Ѵ£ǲݵĵΤƣҲ˶˵
֪νС󣡡
ҧгݵ˵ţҲź֮ɫ
ݳ˵ΤƣϡȻսʮغϵΣҲõӡ
һʼ֪գҲ˿ˡ
˵ףһгǸˣʲô뷨ױ¶
һʼ߽ۣΪûʸŲȻŭˡ
Ըսû˿Ŀܡ
ҲǸιڼʸĽۡס컭ꪣڿתһܣһӭĸ
Ȼƿȴһϸ֮ˡ
˵ڴ֮ǰԺлǸεգȴǷǳ˽⡣
ΰУԺ󣬸֪˵֮
ȻˣһսѾ˴ҾͲţսʤң
뵽սϻŴ󵶣һ
һˮ죬Ҳս档ʮ֮ڣض
Ƴɢź񣬶ʱһݡȻǳŭȴҲٶɱġ
ɱ
ȫľҪ
ڳϣôʱĽսһʱһݡ
ӲƴеĴ󵶻һĻȣܹ컭ꪣֱȡĲӡ
ùʽ
Ĵ󵶣ȻܹܹԼķ컭ꪣʱһ
æתз컭ꪣס˸ĹơһǰġơҲɢһա
˽һغϣжǾޱȡ
ʹõʽڳ֮ϣۿ䣬ĵޱȣ˷ʤ
Ϊһˮ죬ձȽӣںܹܶӦá
Ͻ棬ԹΪȣ˸඼ùǣսнսԺ󣬹ͻʧȥáǸʱ򣬸õ˫ꪡ
Ͻս˫̫̣Ӳã˸ͻỻɳ
˫ȻǷ컭ꪣһЩʽ뷽컭ȴҲЩ֮ͨ˸ܷǳɵĶΪɱһ
ˣԸĵܴݲȵĻꪵסⲻʹøУһ˿̾
֮ˡ
Ϊһˮ죬ղõǷŸǹһУԼ֮ϵķȴоޱȡ
ݾڣ˶ͽ
뵽һ˿ȻЩ佫Ķֻ֣Ҫ֣ʤЩ̫ܡ
ⲻʹһֱЩ겻
ɱ
תͷٴɱ
ʽ±ˣ
Ķг˺顣佫ҪѹˣҪ޿ɱļɡ
Ȼϲ󿪴ϣǷ컭ꪵԣעҲܹʹãɹʽ
̳еķ컭ꪣ׼ڸ㿪ʱ򣬸ĴΪʽı޷ʹãֻ꪿ԡ
ȻΪһмңô᲻˽ꪷ
һΣûʹùʽеĴ󵶣һǰؿ컭ꪵС

꽻ֱ֮һ׼Լȡʤʹõ̫󣬸ȻıʽһС
Щ߳ŭ
ս
ŭǿµģһ̣û˿ʹս
У֮ϣսʮغϣۻҵʽʹ˿Ŀѣԡ
սĲϼ𾪲ѡû뵽δսȻ˿ƣ̬
˽սԽңǸѾʼ·硣
۾۲ս֣֪Ҫ˶ãͻܡ
ˣ˰Բٰܣ
뵽תͷȥĿӵΤ
Τʶôʱ䣬˳˼
Լ˫ꪣһƥҲУ֮еˣֱܵηܵλãǼڼʸĽۡ
ڵΤͻȻУУ֪ʲô˼
΢ЩϵȻ
ֻΤϣһԹ֮ʤ߲ܵýۡǽվҪۣ˵ң
˵ΤĿԲɣܡ۹ڿʱ򣬻һ¡
ڽսҲʱס֡
Τ磬ھܸߡټչˣԵ߽֮󣬲ҿ
Τ߽ۣʱһУĿģΪô
˵һ۲ʲôʹǰ۴Ӳжߣҫȴ޼۵ġ
ȻΤֵڵΤǼɵѡȺΡս˲١
ٺԶĵΤ棬ʵûбʤİա
񿴼ΤĶ¶һ˿Ц⡣û뵽³çĵΤȻҲܹӡ
óȻս֣˶ܿƫ̻
ͨ۵飬˵עʹǰսԵȻ˺ܶࡣ
ΤûſЦ˵ֻȼĸ밳սٻغϣ
˵ҪȻսЩաϾѾ̫
ǲĻΤʵûаգܹʤ
ܵõΤĿʱɫ콻ӣû뵽ΤȻܹô޳ܡһ£վû
һֱ۲Ķûг嶯ȥΤսжЩʧ
ҪΤᣬôȴǵ͹ˣжڵΤļɵ
Τſսʱ򣬾սҲ࣬ҲǷǳս̫ľ飬Ҳ˳Ľ
۷״̬֮£ҲûаգʤΤοڣ
ˣŵ˸߰ͷ­ûǰΤۡ
Ƴ˳еʧʱһֱۣ佫¹۵佫
Τھеܸߣôһкܶ˶ź
һʱ䣬У֮ϣصŵΤ֡
ǲʹߣ׳ĵΤҲ˽
ǲݵһ½Τ˻Ҳ
һ˵ȿΤ߽ۣȻǰᡣΤ֮£ɼһߣ
ĻͣشС
ʵܲס˵ۣŭһҪ߽ۣȹһ˵
ϣеķ컭ꪣͳУĵΤ
״˵Τһ£¶˸мɫع鱾


298 ʨ
ŭųҪǰȥۡ
ȻмɵΤ䣬Ŀ֮£ǲңǰȥΤۣ¾ͻЦϡ
Ǹʱ򣬱˶ڱǾνµһ佫ȻµΤ֮¡ҹ֮Ҳͽˡ
ʱһ˫нܸ˴޴ĺôӵ̫
ԲԸ⿴䡣
˿˵ֻһç򣬿˵Ʒ°ܻΨһ飬һֱΪĵط
ˣԲԸһˡ
է𣬽УܵĴ죬ȫ졣Ĵ֮𣬷ŻЩӵУܣʱð
ʱֻпХԼ㱼ܵ
Τۣû˿η֮ɫзѪ˷ܡ
ԴſһսΤϧܸԺһֻաټһʱ䣬ͻ̽ʽ
ڵĵΤʱͬնҹΤܹһս
ȻΪױͳ죬ƽһֱ粽ĸڳ󡣼ʹԺҲûʱһս
գõ˳⣬õΤûɱɱⲻõΤоЩѪڡ
ȻֱΡս֮󣬵ΤսʹʤҲЩʤ֮䡣
ǣΪԼļƻΤҲֻܹ޳һˡ
ȻǵΤڽҲͬߡڵվﵽʲô̶ȣ˵֪
ֻͨţǻΣֽûл֮ͿԿĿ¡
ɱ
ΤһµĴʱ˹ȥ

ֻǵһغϣ˾û˿һеرԼȫ
ǿʹõΤ´ǰĽŲͻȻͣһ¡
ĳǾԣԾɵֵס˾޴ĳǰ汼ܡ
ֱǿˣ
һй󣬵ΤЩȻ
ɷϣ£µĳѲϵûй˵ųҲ²ɵ
Σһ䣬ҶһҪʤ
Τźš
ȺνսԺ󣬵ΤȡʤԺڲݾ㣿
ڵĵΤΪɳΪԼΪߵϡ
սУҾͶ໻ƥģҲҪ
ΤУȼܵĻ档
˵µĴҲһƥ־ȣЩࡣ
ٶȣԼϣҪԶԶΤĴ
˿ΤϳһЩ
ս
ڳԣѹֵ̫ãΤȻ˱Űԡ
ٴαһתͷɱ
һغϹޱȡųıȫΤӲһΣȻûռ˿Ϸ硣
þãûָоˣ
оԼѪҺ
µһ佫Ȼҫƺţֺγһֹ¶һأ
ܹΤ൱Ķһսܽһ¡
ɱ
ųУϱһӰٴαΤ
ʱڵľ佫һ÷컭ꪣһõҲǴꪡ˫ꪷӵ쾡¡
ۼһٶغϹȥԾɱѷ֡ʱѾʱ
Ȼܶ˶омȴûһҪ뿪ЩʿҲζĹۿ˵Ľ档
ⳡʾ׵Ľ֣ܹʷᡣ
꣡꣡꣡
ΤµĴʼŴܹܵԼѾЩ̷

ٴνһغϣΤûмٴս෴ֱܵУԱߡ
佫ô£
ܶ˵Уһ˿ɻ
Τսų»սһ£
»ŵΤƥЩĴȻвᣬԾɽԼ˵Τ
ԭΪ˻
˵佫ġ
ʿ俴ΤĶԺ󣬶۷׷ס
ΤĶû׷ɱȥסУ֮еȴš
ʱУһ˿ƣ֮ɫµľԳҲǴŴ
ظһ³ĲӣЩۡ
һ佫ԣսԼԼҪĶرľԣÿһ佫
ڵȣһٶغΤϵ·Ѿʪˡ
˿ϻֱ̫ѵԼ¼ףֻǽǼϣٴοϳ»սУ

˷׷׷ɱԷսļ˽Խ
ֹʮغϣԾɲʤʱȲʵĲʿ䣬Ѻɤӡ
ҲǸ佫Ա֮ĶԾһֱ˷ܲѡڣѾõΤϳĳˡ
ã
վţֱʱŷԼЩɳơ
ʱȻΧˣԾɱŸǵ£ǺȲ֮ȴԽԽ͡
ս˫ûۣЩΧ֮˵ˡ
뵽ԳЦһЦԶĹֺ޹ģ
ˣ
ս֮쳹УȫѪڡ
УеˣսڣѾȫ˽ŵ״̬ڣǿĸ˵кľ
ɱ
еķ컭ꪣٴΤһΡȻһϵĺ飬ʱ׷׹ڵء
ͷɢ׵ȵЩĸꡣΪ佫ֱȴŬԼ
ֻ֪ҪԼʧȥ˷磬Զˡ
ԴӵΤԺٴνһٶغϡʱ򣬲ǵΤ»ƥսĳҲЩ
ôȥˣȻĻһܲ˵ġ
ųδսʮغϣսʮغϡ͵Τٴδսٶغϡ
֣Ѿƥսȴһֱųս
ܹΡΤ»ѡеսȻѰɫˣΤµĵڶƥսҲѾֲסˡ
ɴ˿ɼǺεˡ
Ҫ֪佫֮Ľսսܵñ佫϶١ֵܹڣѾЩˡ
ٴνûмŻսǸȵǶȻսսɺã
ΤȴǴ˻ȥô鷳ɸҲս
ԣһ
佫սͻۿۡڳԾܾȴԵЩ˵Τ
ԥʱȴΤͷ˵ս벻ս˵仰
ҪսǾȥսҪҲ鷳ǾͲսսʤ
Ǹ֮ˣΤĻʱ˵кβң


299 
뷽컭ꪣκչˣԼȴǰγе彣У֮ȥ
Τǽ˳»սꪷ˳ױԼȴóǶ˫ꪣУ֮С
սͬս̫Ļʩչ˶ˣеĳ
ŽǿҪսУȻһ˿
Ϊôִţȴ˾塣
뵽һ˿ɡʱ򣬵ΤѾԼ˫ꪣ߽У֮С
ΤԽԽۿⳡʨҪټȥȻĹ
ɱ
ΤͬʱһųԷ
ͣ
Ȼ֮䣬һʸƿ˵롣
սڵˣͻȻֵĹȫЩŭͣתͷȥҪҵ֮ˡ
ԾɱĶˢˢȻһЦӵеĹУˡ
ֱʱΤ֪һǳġ
ԣһŵΤһȵһҵˣһҵĸǲݶ֮š
պݵķչ׳󣬻Ҫλ
ǵ䣬Ѿõ˵ֺͬαطҪָߵͣ
˵񳶵ΤŵǼۣǻܣٸ˵Ҳݾڣ˲żüáļԼգȫ˴۽硣
Ȼˣļۣ
˵ȵϺͺڣ
ԣ֣æ˵ڣ
գУ֮չ¶յĽȫʹϺõĽһ
ԣԣȵ
Ϻͣ
ʱʹзˡһǰͶ񣬾Ѿʮ𾪡
û뵽ǣһԣȻҲԶǰΪ١
ݣôô
Ĳ֣ʹΧ֮˴ĴźݵͽҲΪͻȻֹ֣ͣ˽֡
ΤȻɻΪγͻȻı⣬ûԼѰ
ڳױȣĻԺû˿ԥͬˡ
ϵĽսѾҪľҲսóΤսҲû˿ȡʤİա
ͻȻ֣ȴǸһ̨ףȻټǿڣжڳ񣬻ôһ˿ĸм
У䣬ȻЩͷβĸоȴԶӰ졣
Ȳ˵ۿԺʹź˼ǶڲźܴӰ졣
ݵʷ࣬Ҫĥ㣬ûʷȣոճ緢Ŀˡ
˶ǿ֮ģֻҪԼӴĥΪܹһĴ󽫡
ͨһ䣬ɲ֪ڲݾУƾܻǰⲻʹɰ¾ģգж
սԺ󣬲֪죬ˡԼǰڰͿʱЩˡ
ǳǵΤһܣѾС
ݾУΤǸδֵƣնǷǳֲ뵽еİ
ΣȺڵΤ֣֮жЩǷϡȻΪյⳡ¶ƥ֮¡
ڳһͳ˧ҪԶԶһͽ
ȻˣǳȴǾþƽ֪ԼӦýѱʲôλźá
ҲƾŮݣӦܹԦɣ
ʱ仺ţڶһ磬ȫҲʣϲ
һգǳӡ
ⳡ¡س̶ȣҪԶԶᡢɻʱ̡
ɻ֮ʱʱĻƽΣѣŽʱܻȥǳҲͰüΪª
ɻ̫ɽУʱĳֻһͷӣҲ÷ǳֻ࣬Ḷ́
ԣȫûоĩĻ
Ϊ֮±ཫ㣬һʹǰһеһУעⳡ񽫻¡ءӡ
һ죬϶ŽӲЦݡһһ֮󣬳ֻеԼЩƣ
оγɻֱսɱҪˡ
һԵȴǿĵЩϲ£죬˿ûгĸоЩԵ֡
ܶǰûнӴĻ
ϾԼļҲãǰųˣҪĴڡ
ˣԼŮʢĻȴЩС
ͬһľżһ㣬ǵǣȥеһһ顣
ֱʱ֣ޱȷӵǲſʱĳ񣬸о¶Щѡ
ڵλߣû˵ҹˮȻĻյĻƱؽѰ
Ҫ𣿡
ֱ·֮Уһ
ȻмǸС򣬳ָоЩͷֻۡʮ꣬ú˵۹⿴ֻһС
˵ʵֵܹĻӰ죬Щ롣
ںδŮԹϵҪ̵ġˣСҲֻǻһ°ˡ
ڣһǰ֮ʱȴЩ֪ˡ
ƣǲƣ
ƵĻжЩУƵĻȴЩ˵ȥ
ϾŮʮܳɻ顣ʮ꣬ڷȫϼ˵ı׼
ǳղԲ֪Ժ󣬿һķ粨һУǳԸ⿴ġ
ˣһװɡ
ûп̫ʱ䣬Ѿ¶˾ģվҪᶴԾɱǰֹ·˻ɡ
¶Ժ󣬳жٻЩ˵õСڿϸϸƷһˡ
ԴԾɱͷšڴϣ˷еĶвЩš
ǸŲԽԽ˫֣Ҳǽšһ֮УҲһϸܵĺ顣
ߵǰƿͷϵĺͷž»ױеһ˿ޡ
ױԺϣ˿סһ˿ۡ෴һ˵ġ
оһ٣Ľ֣ϣظš
һҪܣȴȻԼԺ󣬾ǰ˵Ůˡ
Լ壬۾Ľëᶶţһ˵ζ
ֻܵ¶ȣУһֱĸок棬Ҳп־壬ȴڴ
ĸӲ飿ĸŮ
ȻûʫУȴǵСŮе黳
Լˣ̫Ĵ˵Ӣ᲻аϲ
ϸϸһ󣬸еĻ壬ԥֱӽᱧ˴ϡ


300 ڼͶ
Ժʹ߶뿪ݣֻмڼǿ
ŹΣǻԵЩ۵֮ʱǻ᲻Ƶ¶ɱ⡣
ĹΣƿһ¶ߣڲ֪֮УȻѾȻ뿪˲ݡϢԺֻ΢΢̾һ
ʧ֮࣬оȻҲһ
ҲڳҲԸ⿴ŹΣŻıʿڻδչ¶Ż֮ʱѾɥȪɡ
ղֽǿݣȻôܳڣкξ֮
ţΪ˸ԼѰһ˿ο
弱Ҵ˳ԣ˵ĺѾ鷿֮ˡ
ԣŲȥ˼ε飬Ƕ˵ſȥ
鷿֮ڣڼһ˾شޱϲûܹµʱʲô
ֱ⼱ٵĽŲŲŲæ
ƿţ˽ʮļڼڼȻѾСˣȴԾԵþ塣
ڼʹ
æǰסڼֱۣ˵ĺܹڲݣʵ˲֮
ڼȴЦЦ˵ڴ˵أʬ׷˰ɣ
ڨڨЦһ£ȴûгԷȷǼڼִҪ뿪ݣԲĴ
ܹȻ뿪ΪûܼӡȻĻΪĳҪһˣ뿪
֪ԼڼϳɾĴڣˣʲôĻһõӡֱӲʾĬϡ
ڼϸϸ˳һԽϵЦԽࡣ
ЩɻʵǰüƣʹҲʧǰݣͲҵȱô
ڼȻһЦ˵Ϊܱ˲ݡ
ڼĻ΢΢һ
ȻǸⲻ֪ʣתƻ
֮⣬ʼڼΪеǰݡڼشȴǣԼΪʲôڲݡ
˿ڼĻش𣬾Щˡ
һֱڳǰһżڼ۾˵ܱڲݣеļҾȴ
ѵͲ£һŭ֮£ļҾ쾡նɱ
ѯʣǵ˳еɻ
Ȼڼˣڱ˵⣬ݹһԼ˻Ǽõġ
˵Ϊ˰ԼҾİΣڲˣҲš
ڼǳĬһ󣬲˵ڳʹ֮ǰ֪ĸȥֻһֱزɥ
ǰ֮ǰҾͽҾ죬뿪Ժ󣬻籼ɥĸȥ˱ɥҲ
û⣬ڼ֮ˣڿѾ벢ݾ˰ɡ
񡢳šڼĻʱкȻ
ݹۻʷǷǳƳТ
ڼ˵ԼĸȥԺûеһʱ죬Լĸ飬Լ˰
£ȴԵЩ治ˡ
ΪࡢŲ뵽ڼֽš
һڼļˣܹɵ߳ˡ
عĳѾ֪ڼģҪȻĻҲԼĸȥˡ
ڼԺֱǰݣɼڳĿС
뵽æǰڼһҾ˵ࡢҳ٣ӣʵ˴治ܹ֮뾡취ӣ˾塣
ڼȴЦһ˵ĳʹּƲʹǷУڼ֮Ϊˣ
ȴɫТ֮£ģֻҪйȥˣֺαؾʽ
ڼ˳һ֪Ƿ곡Ϸһ˵ͬʹ˻ߣмˣ
ʷϵļڼԼĸȥԺ󣬽ǹٻ磬ˣǱΪ»
Ȼļࡢµȴȫڼû˿ϵڼԼҲﵽܱĿġ
ֱԺࡢᡢϮռͬѳ볯Ȩ˻¼ɣȨνս
Ǹʱ࣬ҪڼΪıߣڼΪ彫
ڳĵѾʹʷ˺ܴĸı䡣ڼ׵һƲߣ˲˿˼ڼĲŻ
ˣڼڼӣҪԶԶʷϡڵļڼȻԼĸȥΪڣˣҲԲżڼ뿪
ڼ֪ԸԼϳ״ǵıǩ
˼ȥļڼ֪ԼĸȥԺ󣬾һ֮ơ
ԼĸȥϢԼΪʹݵʹߡһʼǼڼİΣûͬʹݵ
ֱڼ֤˵ԼȥûΣԺǲǿͬ⡣
˵ʵࡢᵹǵļڼһȥأʵʵڹļڼİΣ
ϾڼһƲߣʹòȫû£޲ʳ⡣
ˣѹûڼǰݣҪͶ
ڼ֮ǰ͸ԼĳӼ£Լ˼Ժ󣬾ͽڻؼұɥ֮ʣȫҷ갡
ڽݾԺҹֱӽ벢ݵϿ
ڼıԺ󣬳Ÿܹ̾ǰݣ˲֮
ϣĿƵĶżڼ˿ûԼĿ
ڼǰݣΪͶ񡣿Ŀ֮Ҳ飬ֱӹҾʹڼ
ȻǴϲ˵ĳĺֺͣξ
󣬳ڼΪܴ£ɽ
ܴ٣һݾı飬ټɽͷΣڼڼķͣνء
ȻַͣȲ˵ʹ͡ǼڼУԾɸеǳãûǰڳƴȻܡ
ϾҲֻвھͷΡڼķͣҲ˲ݹְĶ塣
콫콫㲻ܽȥ
ڳ񡢼ڼ̸֮ʱȻױ
Ҫͷȥͨһ¡
һ𣬳һ֪Ρ
ǸĿ˼ڼ˳ȥ˵Ѱңν£
μ񣬡ͨһڵϣԶߵأ˵ڼһʹֵȫûĸ󻼣βôȥ
д⣬ĳԸʿǰƤǹǣΪЩսֵǱ𣡡
˵̧ͷ˫۳졣
ݣҪ˵ĸ޼ڼΡΪ˹ǰȥȡӶũ
ǼڼĶƣͺ͹ܺһ𣬹ǣػزˡ
ΪڼļƲߣʹò·ȫûαҲս
У֮ϵĻȻЩˣ˵ȴʵÿÿڴˣθǺ޲ʳڼ֮⡣


301 Ӧ
콫Ҫɱң
һȻӳηȥŷǼڼ
ν˼棬ۺ졣
μڼԺ󣬼ɳе彣żڼ˵ӣ㡣ԴЩսֵǡ
ϣҲͬ⣬ִеҪǰɱڼ
ס֣
״ɫһǳ
ѵ
һֱſڵĵΤγе彣Ѿʼ䱸
ιڼʱ򣬵ΤѾɿе˫ꪣסε彣
ɫЩΣΤǺ֣ڴˣֵõ
ΤôΣδǶһֺǻ˵Ϊ˱ȽϺͰǷǳϲ
θڳǰγ彣ûͬɱˣǷ˴ɡλ¶¡
ΤĻȻһ
һŬƽһԼӵе彣ڵ˵ĩ
񲻷һֻǾŹڵϵΡ
ãŽηĳ˵ֺγ֪ȻսΪĺͼȻЧȻӦΪı
գĺͼȻͶ˲ݣպͬΪȻӦټɺǰ顣
ҲͶ
εЩɲ
޷ǸٱļĺͣǸ̸Цͻҳ٣ʹȫûļڼȻǰͶݡ
ڼߵεԣ˵Ӷǳսۣʹòʧ콫ڼΡ
ԣսΪҵʱΪıߣҲǵѣ뽫֣
ϣڼһҾ
εӲѣڼʱΪ£ΪǾĽıдû
񣬼ȻڼѾͶ˲ݣȻᱨ֮¡
һʶ֮ˣ֪ԼڼĲܣȻͶ˲ݣȻݵʵܴǿ
ڼĲںӶʱ򣬾Ѿʶˡ
ηûпסԼųǰͰνҪɱڼΪǴδԺܵ˺ܴĴ
Ȼܶ˶ûƲΣԾһЩˣЩΪ⡣
ʱ䣬̫ѹرУ֮ϣ裬ְУиζ
ˣжڼڼĺ⣬ҲԽŨء
ڣڼΪһʿܹһ佫ǸɼȣǶôĲ
ˣˣǳܣվҵȼˣʲôԹ޵أ
뵽λĳŲ֪ѾͶ˲ݣð֮

񿴼βץסڼţЦ
ˣ˵ĺǰͶݣһϲ¡ҾҪδȥټףĺ͵ļ롣
ĻѾȥ˼ա
ݣǣ
ԬͼЩ粻ã̾Ϣһ
ŻĽѡκŴϳˡΪùϵֻһֱʩ
ȴû뵽β֮УȴǺ
˵ԬܵЩ䡣
治֪ѵܹ۷ֻһĴ̿ͣ
Ԭڣг˼ʡǼʡ
ǰʶκһֱԸЧҡⲻʹԬܣзǳ
Ԭ֪ǸԳСҽ֮߳ˡ
ǲǰȥɱҲδûн赶ɱ˵˼ϾΪãѱպ󲻻Ϊˡ
ԬܣҲʲôǳ֮ˡ
ܲɱٻ뿪ݡԸҲ˵Լָʾǰȥݵġ
һžȥǿϧɱ̾
̾һһԵĹͼɫ˵㲻˵ܹóѺʬͷݳϻҵ̱ô
ڣûдѣһ
ڱ˲֪̿ɳȥģȻһΪ˵Ц
Ԭ˵ɱ飬Ȼڽֵ÷зȴҲȷóһ
Ͼܹô̿ʱı⣬ԸԼҲԸɱ飬һ˶ġ
Ԭܵʣͼ˵ֻаԹֻײҪȥɱѣǸ̿ͣȴԼѡİ
йһ£ԬܸоЩˣͰùͼȥ
Ҳ֪ûɱ֮£ֲùͼԬܷţֻûпסԼˡ
ͼ֮ԬܲЩʧ˵ϧѾõĴɱʱ
еΤ佫ױͳ죬ҪǰȥɱȴЩˡ
˶ѻ֮˵Τܹ£ԬоЩ
ʱԬܾͼʶ䡣У飬Ѿ¡
Ԭ֪ǵΤΡҲսʮغϡ
Ԭ⣬֮УǱ佫ȫ޷벢Ტۡ
룬һǭףȻ˼
ԬսȭͷݺԵİ
䣬һ֦
ȴ˵ʹߣżڼͶݵϢصԺࡢᶼ־ŭ
ݺ߷ԵİҵŴڼȴ壬ת۾Ͷ˲ݳѡ
ŭݵ˵ļҾ첻ǶݱɥôˣǰȥҾץҾͲţڼ᲻ԼҾ
ԣһϲ˼һ£ЩǷϵ˵ռĺ͵ı㣬ô㲻һ㣿
ĺ͵ĸ粻ƫƫȵʱȥ㲻ô
һ㶣˵ĺ͵ĸ׵ȷѾȥˣһ㲻мٵġ
Ц˵ĺ͵ĸȥ棬ļҾ죬ȴǻȥɥɣ
ϸϸ׽һĻʧеѵ˵ĺ͵ļҾ죬ȫûӵ˲ݡ
˵ͷǰ֮ɫ
ΣȻ˵ĺǵţպسĸ󻼡
һͬ˵֮£᲻֪κμĺͶݳѣݾʵֲǲ֪
ҪȥĺͣҪȺͲݿսѵΪҵǰȥô
Цһ£˵ɱĺһˣɲһҪ벢ݿս
۾һæʵкμƲߣ
Լϵĺ룬Ц˵ĺȻıˣ಻һʿҪɱֻǴһ̿ӡ
ȴЩǵ˵ĺҪɱ²װɣ
Цһ᲻м˵ֻǧȴްշȻĺСģֻҪ̿͵סįһգܹȥ
˵УһѪĹâ


302 Ϸ־
ݣسǡ
λԺȻܲٴõϢʱĪ
ǲ˼ɫţôô᷸˵ͼĴ󣿡
Тˣ
һ𣬹̧ȥŷϷ־šϷ־Ρͬĺų
Ϸ־״ϻ۹ˣ򣴨˽ѧԺһлᣬͻһ͵
ЩڿεʿϷ־ǵţ򣴨ʿһͬ顣
Ϸ־ε˳Ϊ˺ѡܲԺϷ־žˣһǰͶܲ١
Ϸ־ţܲʮءκϷ־ŵһֱã˲ܲҲ̫͡
οϷ־Ժ󣬼æǰеʵ־ţ㲻ڼô
ȿȣ
Ϸ־ſ԰׵¶һ˿ᣬ˵ТֵܣʹݻܲŰݷã
θϽϷ־ŽڣһӸ
ȿȣ
Ϸ־Ÿոչȥ;ҵؿ˼šţɫͻȻǵͨ졣
θϽӻóһ׵ݵϷ־ǰϷ־סͣһᣬ׵Ȼ˺ɫ
־ţ
δһǵǣ𱸵ĶϷ־˵ͲܺúϢ𣿡
Ϸ־ſЦһ˵ҵ壬㻹֪ôȻڼϢҲ˶ˡ
ԣɫЩȻ
Ϸ־ŵ壬֪֮ꡣܲҽ޷ҽϷ־ŵĲڵϷ־ţֻͨҩǿסԼ
ûε˼Ϸ־ɫʵТ˴ǰݣкθܣ
У֮ϣЩ˹˵ĲԼº͵Ц֮Уż¶İһ
ݱ׳佫
ټгٵ¡Ԫ𩡢¹̨ȴպ󣬱س󻼰
Ϸ־̾Ϣһ˵Т©һˣǾǼĺͣҲͶ˲ݡ
ʧеĺͲְôǰȥͶݣ
Ϸ־ҡҡͷ˵ҵȶԿպĽ֣οǼĺִţ
ԣĬ
ȷԹ񳼣
ڼȻܹѳɴ£ȻĸвسΪԼı·Ҳ˵ùȥ
ǰһΪĶԬչ֮ͷͻĴа
˵Ϸ־̾Ϣһ֪Լʱ޶࣬Ҫ֮գΪƽݡ
Ϸ־ŵĻμæ˵־ţ㲻Ҫô˵ֻҪúһġ
Ϸ־ֻ΢ЦҡҡͷûлشεĻ
ΣϷ־ż˵Тű֮£
ɫһ˵־ţݣ˴
ڵʿ㣬ԼݺܶŴ壬ǧ˿ƵĹϵ
ɱãݸضȰ
Ϸ־ſ˵ɱãҸļƲߡ
εɴ۾Ĳ˼顣
Ϸ־ƲƲ죬м˵ֻһ鸯壬ͽɱ벻ɱ޹ؽҪ
ȻɱǼ٣ԼĻ֮档
Ǹ֮ˣת֮䣬֪Ϸ־ŵ˼ʧе־ţ£вͻʹ޼ҿɹ鰡
Ϸ־ſɬЦһ£˵һôжǲݳѣȴǸ̫ѹ
ֲ޹ʳ㣬ŹĶɱá
Թľͽʦ㲻ܲѣǾĽİܲ١
˵ݳʹòܲûгƿݡȻϣԾӵܲΪ֮
ǲܲƽ޹ʵɱ㣬ضʹĺ
֮෴Գǰڮٲܲ١ܲɱãٻнڡ
ˣϷ־žҪȳȥãȻƷ㣬ЩĻ־Ĵ塣
һȻݿܻҡȴƶʹòܲٳƿݡ
ڵݣȻǹܲٹϽϾûг͢ʽĲ⣬Բ˳
ңǸ֮أҴ಻ʤ
ˣΪܲһλܶвԸ⣬òܲռݡ
Ȼϼű棬ʱסЩˡȻսѱǲṴˡ
ڣԬǫǶԬܽ
ܲΨԬ֮հ֮λԬܷġȻҪΪԬܣֵ·
ԣڵݣ⻼
Ϸ־ŵЩ룬ԹԵ˵ֵ͵Ľ׶Ρս֮أԺ뷢չƱ졣
Ϊ֮ƣֻп쵶ն飬Ѹƽݺ󻼣ܼš
ʱ򣬹εҲȫƽ
˼˰ΣżϷ־ʵ־ţƽ֮һĿ꣬Ӧ÷
˹һۣϷ־ЩЦЦ˵Тι֪ʣ
ɫ֪ʣ־ŵĸ߼
ϣĿƵϷ־š
Ϸ־żβ˵ЦɫԬ빫趽սݣȻʱԬ֮£ȻҪ빫ΪС
ȻԬ·չ棬빫趽ˡˣ·С
ݣ빫趲ϡȻΪ趶ȴǴӲءĳ϶һս
εͷȻˣݲñ£Ϊﲮܡ
Ϸ־ŵ˵ͷ˵ݹԬԼʵϵѡ
ﲮ硢Ԭ·չ棬Ҳѡ
ȻԬ·Ȼʵȴ־衣Ԭ·Ŵνսĳ⣬Ԭ·Ϊǣ
ﲮȻҰģǳ֮ˣȻһʱձΪԬӣ
Ϸ־˵ҰģҲûк˵Ϊݵ¹٣ȴӹ԰ݷС
Ԭܽս֮ʱԷϸΪݴʷ￬ΪݴʷΪݴʷ
趼ûԬܵҲûͳУȻԲʷĹְ
ɴ˿ɼԴ˺εȵز
£ֱ˼£ҽԼҰģ¶ɡ
ݸٴ󺣣Ǯӯ֣㣬˿ʵ츮֮
ȡݣضʹʵѸ͡һµʱ
Ϸ־ŵĻɫȴЩչ棬֮͡ǰȻ棬սȴδ󡣡
ףڶ׿֮ʱѾܻչ潻֮ٲȻѾΪչеʡ
ǹȡݣ̫˵ضԱȫ


303 ־ż
Ϸ־۾˵֮־ʧ֮䣬ضܹѡ񡣡
Ϸ־ŵ֮⣬òܲԼĸףȡݡ
ԣŵضϷ־š
ҲΪϷ־ѾŸ׳ļƲߡ
ȻĻȻܲٽƲߣܲ׼֮ˣպضҲк³
Ϸ־ڹεĸϣ̸˺ܾã뿪
űõݣֳһƽʱ䲻ͣţԤеңȴԾûг֡
һıʿϷ־ţȴûеνңûǰΪܲٳݵڻȻš
־ţ
ܲٵ֪Ϸ־ŵѶԺ󣬼æϷ־ŵĸУϷ־ŵʬʹ顣
Ϸ־ţйТܲʱڵĶıʿӢš
رϷ־ţʷֻأ򣴨Ϸ־ţﻭʿҲ̫֮
ղܲٵʶ۹⣬ܱصıʿ
ʷϣϷ־ȥԺ󣬵ʱܲٵ£ûйΡ
ܲڽ֮ʱ̫㡢֮ųἰͬıңΪ
һʱ䣬ؽӦ£۲ǡǡسܲء
һļᣬܲٴȡݡԺ󣬲ܲٲųΪʵ֮
ֱܲӭ׵Ժ󣬸оûһܹ֮ˣ˵־Īߡꡢ̶ʿ˭Լ֮
žټΣܲٽ̸£ϲ֮˵ʹ³ɴҵߣشҲ
ɴ˿ɼУοϷ־ᲢۣڲܲУǽϷ־ŵıʿ
˵ܲٵһ֮УֻıһϷ־ţһǹΡ
νıǵıʿ
ϼŵıʿȻҲвŻǳϷ־Σ׵ļƲߣܲٲûȫɡ
ıþΣܹþƴӵıʿ֮⣬ıҪŹ˵ĲŻ
ֻϵ㣬ʸ񱻳Ϊı
ıãӹɡܹԼŴʱȰ˵Լת⡣
֮սһȻϼţкܶ˶Ȱ˵ܲ٣ΪԷսǲܲȴûȥһеҪһȨ
֮սܲٱԺ̾Тڣʹˣ
仰ֽͣһ֣ǹλţضܹȰ˵Ҳ֮ս
ڶֽͣǷТţԼͲ褵ļƲˡ
ǰıãǳıߣָ׵ļƲߣܹõĲɡ
ǸʱĲܲ£żڼšʡ˾ܲôĶıʿЩ˱ȲϹ
ã
ڲܲеĵλȴǿ϶ȲϹεáͬһƲߣҲ׸ܲ٣ܲٻɣ׸ܲ٣Ͳûɡ
˵Ϸ־󣬲йΣ󣬲ϼı
ȻʷϣûмعϷ־ŵĹ¼ƾۣܲԿϷ־ŷǷĲܡ
Ϸ־ŲȴǶ˲ܲһۡ
Ϸ־ŵʬԱߣԲܲ˵ڰ
ϣӻóһţ˫ַܲ٣˵־֮ǰҵţؽת
Ȼеݣܹµȴװһ֪ӡ
ܲĨһᣬӹεݹţ֮󣬿棬Щ߰Ѫ
ܲٵᣬ̲סϷ־ǰǿŲ壬дһš
ϸǷѪţܲû˵ֻǽصսС
Ϸ־ŵʹԶڲݵĳһ
ܲռݣԾһƬͣ˿ûг֣Ϸ־ԤеĶҡȻܲȴ֪ⲻǱǰƽˡ
һգܲټ䣬˵ȻõݣţȴӲ⡣
־ǰдһţ÷ТҡоѾָɾʹ£ضҪ˳
ˣǲʹߣǰӣʵְλ
ܲ䣬Զʼ˽ֻйһˣһԣһ
ȳԣ֮ԴƣȻҪǰͱҪȾڿǺ
ǣݾռ죬ҪѵͬС
ǳԵࡢҰģӣ붭׿졣ɳȥʹߣȻǰȥӣõ⣬˵⡣
Ϊַ׿׳ߣ£ԬԼֻô
˵Ĳܲǲʹ߽볤ȻӣȴҲҪ˵Ĳ⡣
ԴֶʼܲһֱΨԬհǰĶ̫أԼڵ֮λԬܲġ
ܲǰȥӣ¾ͻԬܵĲ
һа뵽ĪҪԬŻ
ڵĲܲ٣ȻҲһĵλȴǷǳΡ
ͬݴʷһܵǹ趵Ĳ⣬һҲǹ趵Ĳ¡
ܲٲǽԬܵĲ⣬ǰԬֵܵԬǫԼϣԬܵӡ
Ȼı֮ʿܿܲŻǲܲελãԾɻļ˲ţһѡ
ܲλϣ۹ۿۡһĹ˵˴ǰǽӵĲ⣬ǽ˵Ĳ⡣
ѶҪԣ
ܲٵӹɡһ¶˾ģͺٸı⡣
ңϷ־˵÷ǳǰȥӣô
һ԰ԬܵĿƣŻ
˳͢Ĳ⣬ܲٲܹ˳ĳΪ
Դֶʼضڳ͢ЩΪȻԬܡûоͬ͢⣬ְ
¶׿ࡢִƳԺԾûзı䡣
ǲܹܲһǰӣܳ͢Ĳ⣬ͻǰ¶һںҵӡ
һЩںĻҳ֮ˣƱػǰͶܲ١
ܲһǰݣڿ֮£һǲʹߣ׼ӴȥƷ
ݵʹ뿪ûãԬڽŴܹ趡ԼӻݵϢʹ˹
ϢһģԬܵһʹߡ
ԬܵʹǲܲٵĺܲټԺ󣬷ǳˣ˵˺ܶ໰
˽̸ܾãܲٲʵԶǴݣ֪к飿
˵δܹ趣ڿڳˡԬҵΪݴʷǰְ
ݾ뼽̫Զܷϵɱսҵݡ
ҵԬŵı֣Ԭ֣ܵԬϡԬΪݴʷҪԬݡ
ܲĻȴǼȲ


304 
ݵԬ֮սʵıˡ
ԬܼԬţȴǱԬݿһ𣬾ԬűˣҾ֮С
ܲȻԸΪԬܵĴ֣ڣҪԬܡˣܲҲòɱ׼Ԭһۡ
ԬŵͻȻȴòܲϲѡ⣬ڲóˡ
ȻԬŵԬȴЩ͡
ƽ꣬ҲǹԪ193ꡣ
ԬԲܲٵԲ˳Ϊڣϳ͢ݴʷУȻܲ١
׵ίɵݴʷԪݣҲΪݴʷʱ򣬲ܲѾʵƿݡ
Ԫǰְȴܲپ֮⡣Σֻʧ
ԬҵУ˵Ҫ֮ʱȻ֪ԬҪݣԾͬԬҪ
ԬӵнƵݴʷռݴܲսڿͤ
Ȼܲ±£ıʿڣ˫սûж೤ʱ䣬Ԭͱܲٻܣֻ˱Ӻϻٴ
κؽ¬rǣԬֻ꣬Ͼӹ¬r¬rӻ
ԬּݲⲿѫިΪ󽫾ȹ볤ύԬǷԬΪ󽫾ٽڣԺ
ԴˣԬռ컴ϸ֮أó͢⣬˳ݡ
ȴ˵ԬܣڽŴܹ趣ȻݣԾнս
ࡢȨԺǲ̫մֽڣԼ̫Ϊְ¡̫մǰ֮ʱԬѺ
ʿ᪣ȴòܲ١Ԭܾء˵Ժ󣬶ֹͣսʾӭ᪡
Լֱ˵Ԭܡͣսһıս£ʱƽϢ
ȻһЩãǹԬ˽ս̫ãȫʿƣݲáȻû᪵ĳ֣Ҳձ
᪵ĳֻ֣Ǹһ̨°ˡȻ˼ȻԹѾãȻʱձҲս
Ԭܡ趰ձܲ١Ԭսһʱ䣬ƺ󺺣֮䶼ʼ˺ƽദ
ȻڵңȴǴ˷Ϊƽңһ֮Уδ
תֹ˰꣬ݲسǣܲóϷ־ǰдţϸ˺ܾãս˸ɾ
ܲ¶˸벻̵ɫڷ֮ڣͣ߶š
ţĽŲͣ˴󺺵ĵͼ֮ϡ
ݱԬϷԬ·гѣչ档
ݹ·ֻǫʵ泸ľ棬ûͱȡݡ
뵽ܲɫһ
дһţһλĸŽԶĲԡ
ֻΪսǰգȴչеʡ
Ϸ־ԣ˫ֻСС֣Ե˱ضǡǲܲʴȡݣǫһ߳ŭɱԵˡ
һܲٲûǰݣҪӻԼĸסɳȥˣһֱѶ
֪ܲǫһԼ׾סĵطǲ˴ֽмӡ
ǫˣǸϺˡ෴һâ¶ѱ֮
ʷϣǼ֮ҵʱ򣬳͢ί˾ΪｫǰַǫΪξ񣬵ǫµΪĻ
سǫȻڰٹϹȻ¡´ŭͼǫǨ߹أڱ˵Ȱ˵²Žǫ׷ء
֮ڹӭǫǫȴ飬¶ǫǰһá
ɴ˿ɼǫǸôѱ֮ˡ
ңܹڹݴʷ֮ʱȰݻƽƽҡĵطݴʷĲɴ˿ɼһߡ
ܲٺɣǫԸɱݣԼ׾׶༪١
ĸӹܲٵţԸԺ󣬵˵ͷ뿪˲ܲٵĸۡ
һܲٴдһţһĸ˵㽫ţ̩ɽ̫Ӧۿ
̩ɽֻҪ˳ӳӦۿǼʱӦδزܱȫԵ˵
ݣ־ڱصã
ܲսȭͷݹһɫ
ƽ꣬дŵĽ顣ǫţ׵۽ԱʾԺҵ֧֣׵۽ӵǫºͲǫΪ
ԴԺǫݴʷתΪ
ݣ۰أ
ǫڴ񣬺ȻµǼ˽
Ԫ˾ţ
ΪµˬʣԸ򾲣ıˡΪݵĵũУξ
ǫڳµǷǳأǳݵǳµǸӵĲܣǫΪ۰
ǫӡУµ̩ɽǰ治ɫ֮ˡףΪνճµǻ¶顣
µǼǫʩһ񣬲żæʵѵ֪ϵ£Լ̩ɽ̫ӦۿǶڵô
ǫԣЦ˵ϵ֮ڣܼӡϵ£׹ݡ
ǫȻΪЩѱȴһТ˳֮ˡ뷨ԼĸݵʣԼԲݵ
µ̾ϢһʹȻӢ䣬ȴûһӦеʡ̫ƽ֮ʱܳΪһĺù١
Ȼ֮УȴԵЩظˡ
µȻô룬ԾɹѣǴӲϵǲˣǰȥ׾ߣӦۿӦ²Եˣܹ뿪ݾˡ
ǫЦһں˵Ծסس֮ڣرפءһҪ뿪سǣȴǾ޿ܡ
µȴҡͷ˵ԼҲƾͨؾټϲϵǲʿҪַ¡
ǫһ˵Ԫѣӣ
ϣǫһǲʹߣ鿴Ե˵ټһʹǧǰ̩ɽı߽紦׽òԡ
ûã˵ǲһѾʧǫԣʧɫ
ǫ뵽ȻϵʱݣΪ˲ݳ׽ҲֻԣẦ
ڣϵȴ丸ԣΪܹӳݾ𣿡
뵽ǫɫЩ
ޱ֮ˣͨԼݲܲٵĶͿжϳܲҪݡ
빫ﲮˣһ𹥴ԬҰ֮ˡȴ룬ϵŴԣԬצ
Ȼˡ
ǫУһ֮ɫ
سǣ̩ɽĽ紦һҹ̣Ŵʾڡ
ֻ̣Ҫʣͽ̩ɽڡֳѾ˵ǲ̩ɽ̫أǰӦҵȡǸʱҲͰȫˡ
ԿԼٵĶӲܵ£һ簮֮ɫ
ϧ²ǰİܣ֪ǰݣ᲻ð¡
̤̤̤
Ȼ֮䣬һ𣬲Զʱϲ˵˱ӦۿǰӦ֮


305 ı
һسǣΪǫɳһԱ졣
ǰƻͨλãǫ˸Ŀţ׽ʵڲܻ׽飬ֱնɱ
ͨǫԾͿԲܲ٣ŶԹˡ
ˣΪ٣Ȩ֪ѹ˶֬࣬ʹòܼҸһ
ǲԿǮ´㣬¸õˣϵ;һƬͨ
ǫɳԱĸ죬ǫͬ˼ƲܲһңΪǻ¹һ
ʵǫܶʿ˶ΪܲٵĳжΪȻʿãΪԵʣΪԼɱ֮
ܼҼҲƾ򣬸ɵйǽɱԣضܹõܶ
뵽ԱǫµĽ죬϶ʱ˷ޱȡ
ʱҲ˲ǫ´ģ׽Եˡеĳǹһɱ
ȴ˵֮ΪӦۿӦĲӣΪΣ
ԭݾȱսڣҲûгɽƵ֮෴ݳܲҲһ֧
о֧ǧ֮ô˵̩ɽĽ紦Ҳǰǰȥ֪ͨӦۿ
ˣԲΪӦۿӦǵ
ǲԼĶӲܵ£ȥӭӦۿĴȴ룬ܵ¸ոߵſڣͱݾɱ
ɱ֮д壬֪ǫ׷
ǰܹλȻǻǮĹ٣ҲԿˣһˡ
ʱѾ֪Լǫʡ
Ҳ֪Լܣû֮ǣٱǫץסؽϡ
ڴˣԾͺżūʿǰȥ赲ݱ
ԼȴСܵͥԺ棬ҪǽܡԷǳϲԼС檣ԼС檷ǽκС檷֣ȥ
ԲԸԼС檣С檶ڲ档
ݾɱԵļūԼʿ֮ѲԣڲҵԺ󣬾ɱ֮
ݾոɱԵˣȻ溰ȴӦۿűǰӦԡ
Ա״д󺧣Ҳ˲߲ԵĲֱӴʿֻʶӡ
һ·ŲټūԼܲǲʿЩ˼һʵԲ̫С
ǲܹװŲĴ󳵣ΧһϣԵֵĳ棬ûôͱɱ⡣
ĻͿԵȴӦۿǰԮˡ
ȻΪԵĴжϣʹһ¾Աɱ
ӦۿűǰֲȥԺ֪Լʧְˡηܲ𷣣ͽɢ˾ӣҹǰȥͶԬܡ
ݣǣϸϸս
ǫɱϵ¸ףηϵʾϲγǡܲٲִ֮䣬ʴǫ֮ҽʮǡ
ݲãϵ˱һβ֮սʱһ䡣
֮սûãݾʮ趡ǰ³Ȱ裬նס
趽ӵϢԺ󣬴ʧɫҪܡȴ룬ʿ䲻սڹµĳǳŹ¡
סԺټʿˣѰ˳ݻ𣬳ͻϮݴܣӹء
׷ݣճݣץסݣնɱ
ˣݵ³ȫ겻ѡ
Ǹȴǲһʮ趼˻ƣ˾ò˼顣
¹ȴǰ˵ܲɱʹݹ¡չ桢Ԭ·񡣡
һ·ݡԸ⵱˵ͣƾ粻֮࣬˵ǫԬܣݾڸҲض׷׷ѡ
ʱݲܲ٣رӣ
¹õĹϵǳУŲܲɱõϢԺ󣬶ʱԲܲٺ֮ǡ
û򹫷˽ʱȰ˵ݡֻǫ֮ܲʱȰ˵񣬳û
κβ߻ǫܵϢѾ֮£֮£زˡ
¹δģҪòܲءˣƲߡ
¹ĻԺĶѡ˲֪ܲٵĿֲںĳ֪ܲ
ܹôһܲ٣ضܹȥһĸ󻼡
οǳ񡢳š¹ӵĹ磬ܹ£һ¡
ɣ
ἱæǰ˵ݵսԣϢݹԶ¡
Ȼȴս֮ءǶȡݣƱػΪԬǫԼԬ·ж
ǸʱǷݣҵγĵǮԵú塣
ִפرպݱضսϢıУڵ졣
ǵͷ˵̨֮ԴƣԬˣóȻԬǱ壿
ңԬ빫ﲮսȻҵϷܣԬҲܹ֧Ԯ
˵˼ڼۣЩֹ
˳۹⣬۾ļڼһʵ飬ĺкθ߼
ڼƲŴ˯һЩ۾˵ռڿѾࡢԹ
ڼǰͶΪЩ鷳ʱϵ£ܲᾲڳа
˵ڼٴα͡
ԣȴһ
ڼ˵òڣѾ޳ǡǲԹܲ٣˺пܻû١
ʵ˵֮󣬳ѾϨ˹ܲٵ˼
ݵսǾݹУȡݣݡռݲݡ˾ݡ֮أЮ
óȻݣȲ˵ܷõ֮ءܹռһЩ̣ҲһὫݣϽս̶֮С
սĵòǮʹ٣ʿս
ǸʱĲݣû˾ʵֲݵսĿꡣ
¹һϻ֮ˣһʼֻǱɱ۾˵ĻԺһЩɥ
˰ΣŶԳ˵ҿǲˡ
˵仰¹ˣһ㡣һҾЩʧǵ뿪
ų¹ɪıӰЩӡ
ڳ¹飬β֪¹ĹϵĹϵй֮޲
ϾѧϰҲûж೤ʱ䡣Ǳöڳ¹ָ㣬ȴǿճ־õġ˵ûбõΣҲûڵĳ¹
Ҳܲ٣ڲݵʵȴǲôΪ˳¹һ˽𣬶òݴڲˡ
˵ףڵĲݣԾڻ׼һٹռУʵмλıʿΪݹճΰͼ
Ϊһ֮ȴҲ¡


306 ¹ȥ
ƽԪ꣬ҲǹԪһꡣ
ܲٻصݳﱸԺ󣬿ٴݡ
ܾ֮һ·Եأ¾ǳءݾֵܵ۰ء
ݣ
˼Ų֮ս£Ȼ˵ԣ
Ȼݾڣкܶ˶ԣ߶߶ǳΪȻǳȴ֪Ź֮š
ԣ񲻸ҵԳӭӡ
߳Ϳһԣһæǰץסԣֱۣ˵ϺΪ¶֮ɫ
ԣ˿ܣ˵˴֮븮顣
ԣɫأҵ˵ͷͽ˽ȥ
˸ոսݣԣͼæ˵ʱһֱҹ󣬷󺺶һѪɫڸǣ˴֮װ
һ㶣ȴЩΪȻ˵սݣѪƯ֣󺺱Ѫɫ֣Ҳ˵ùȥɡ
ԣҡҡͷɫ˵Ѫ֣֮Ϊ˻ʵ֣ѧδ˴ģ֡
ԤպȻ٣
һæʵϺͿ֪Ǻ֣
ԣ̾Ϣһ˵磬Ѳ⣬ҷѾĻҲֻԤ⵽дģַڵǺ֣ȴ޷Ԥ⡣
ģ֣
˫ֱں棬߶š
˰Σ˵ν֣Ǻˮɺ𡢻֡
ܹγɴģ֣󺺵ģҲֻиɺˣ
ԣԣһ̾ϢֻŹ۲ȴԵķǲ
Ĳ²ǳеȻֻ鲼󺺣ǰδеѣ
ǰδеѣ
ԣиǾĪ
ĩĻģǸֶѵ壬ֺԼȳʤΪĩŻᱬģũ塣
ǽգԣĿУֻҪÿһΣβʹó𾪣
Ȼ֮䣬Ѿõļ䣬˳Ժ֮С
ʷϣڳŵһ֮Уһܴ۵㣬ǾΪܾɡ
һ꣬ǲܲٹǫʱȫ󺵣ټϻŰֱܾ
ǳɣ˲ܾĺѹǸʱĲܲ٣ѾˡҲΪʲôպĲܲٷǳγˡ
뵽ȻѣǸɺ֣
Ȼ֪ǣⳡϯ󺺵ֻԶԶҪеء
ݡ־ۼ͡أƽԪ꣬ܲݡǫսսӻ֣꣬һʮǮʳ
־˾ʴأƽԪ꣬ܲսʱ˾ܲĸ˾ʣ£ʱ󼢣ʳ
һʮǮۣͨճԲ𣬾Щ壬Ҳ֧Ųȥ
Ϊⳡͻ缱֣׵ЭŽŸΪƽ
ЭҲΪ飬Բ͡
ʱĺ룬˿ʳ׵ȡסԼǰ࣬裬֤ʵǺ̰īʮ͢ȡ
ࡢݣʹӵа˿ڵĳǣݱء
ݡͨأ׿ʮ򻧡ȶȷűӣԼˣʳԾ
ⳡѣһֱ˼֮꣬ЭԼаٹҲԲʳֱܲٽӻԺ׵ԼٹٲܳԱ
ƽ꣬ϮȡݺʰɢܵһݡӢۼǡأڹ꣬ܣʿСʳֱơ
Ҳʳ͵ʳԼȥô
͵ʱһŹ֣͵͵ɱԼӣд
ɴ˿ɼǳĶôءƽԪ꣬ƽ꣬ⳡٳʱ䡣
˵ⳡİգҪԶԶģս
ʶ߶ţȻʱı䡣
طܲţݾڣȴðܹڸɺ֮֡лȥ
УⲻһС飬ұټݵļıʿһ顣
뵽æſڵױ˵ھȥԪ𩡢¹̨ĺ͡š˾ĺ¾ȫټ
ױԼصɫԼЩ֣аȡ֪׷ʲô飬Լݵĳȫټ˹
ȻɻױȴǲҵӦŵһæ˳ȥ
ûãЩ˶Ⱥֻг¹һûе
˰Ĺ򣬳ѾЩͷˡǸױ˹
¾ʦѾ뿪˲ݣ
ԣʧɫ


307 ŭ
Աױ䣬ýԾ
Ī常ΪûܣҶȥ
ʱ򣬳вЩա
Աױ˵ʦ뿪֮ʱļҲ֪ȥʦԺǲھʦ鷿֮Уҵš
ϣױͽһŵݸ˳񡣳æӹţдšĸ֣æ򿪡
Ծĺ֣ӳǶΡֵʱʵıУΪ֮ߡΪһ˽ò֮δڲˡ
ȻʦѣܲɱҲ޶ԡܲɱ񣬴ʧ֮ݣݱض顣
㣬ƣôǰض˵ܡ
˴ǰݣʤϣδȻɷ䣬ΪΪ
ǹս֮Ҿ죬ܹһǽܹձضع鲢ݣĽΪı
¹ţʱĿᣬһ常ڴˣ
ˣ֪ʲô룬ǽӹеţ֮Ҳ
û뵽¹Ȼ壬Ϊñ𣬲ϧ²ݾڵĸ߹ٺʣֻǰݣ׼ϵܲٺ·
֪ܲپ֮ݣĴңֻܲʣǳص£ԾܹѸٻ¶ݡ
ο£ֶ˹ı֮ʿ
¹˴ǰݣδ
ڴˣγ彣˵ϵ²бʣԵأ¾ǳء⾡ݴݣΣ
䣬ɡ֮׷
г˼ڼĺȫԷԡ
¾˵常ֻǰݣֻΪ塯֡
常ûǿʴݣɼ常ҲϣΪһ˽Թʹòս̶֮С
ִⷢʹòݵǰ滮գʹ常Ρ£ΪΪ
Ƿ߷ߵ˵ִⷢݣʹǵһӦְ񣬻ӡ
ĻʹóмΪáȻ֪ΪݺáԴвĻȴҲóУһ
˾˵һ֮أԴΪȡʱݣΪȡ
ԣĻԺ󣬶ʱף˵ѵˣ˴ټǰĿģ
˵ĻʹóȻѣ֪ԼЩ嶯ˡ
ȫһͬı飬رᣬк䲻ӡ
񲻸ҴʧæĿڵ񷽲һʱߣźλѣɴ
˼ȻӣɫԻ
ԣȴǳԵΪ֮ƣӦԤɺֵķе飬ҪѺá
ԣĻʹУ˳ˣȫʧɫǲ֪ݺʱ˸ɺ֡
˾Щɻ˵ںչл֣
ȳŻֵ֣죬ֻܳ֡
üͷ˵겢ݷ˳ֺɺ֮˵
ԣȴдʵ˵ĳҹ󣬷󺺣һѪɫ֣˴֮ףֽ١
ۣΪ󺺾ڣᱬģɺɺȴŻ֡ǲݲձȻɴ
ԣĻȻ˵ֱǺ֣ϺšӲ񡯣˻֮£ƻõ
ʣԣʱȻŭŲ˵ĳ׿ѧסͨǡǻ֮£
˵һ࣬Ц˵㣬նϣճձض֮أ
ԣʱŭӣҪǰԣ˴
ԣѧʶΪ͡ڵԣ·ÿ߶߶Īе飬ƻ񣬶ʱʹжޱȡ
᱾Ǹֱ֮ˣʲô˵ʲôû뵽ԣȻʹãһֱڲݺ绽ᣬЩ߳ŭ
ˣŲҪǰԣ˴
Ϊ¹ȥ鷳ģԴǹвֵ棬˷ʱʹóŭա
ˣ
һɫĶᣬ˵Ϻ͵Ʋ⵽Ƿȷɶ϶
ϺһΪŻѪΪıԺҲˣ˵Ϻ͵Ĳǣ
˵ɫĻˡ
УǰΪԤɺ֮£Ϊ˸ǽͣ


308 
ֱʱ֪Ϊʷϣ᲻Ԭϲˡ֪ǸֱĹ֮ˡ³Уᷳɡ
ϾҲһˣ˾Լ뷨
ͳԶСˣԼ飬ÿһ˶֪Ȼȴܹ
ȷвܣǳʱƴӣٻһְ
ν塣
Ҳָı䣬ڳʱӸλɵϰߡǳΪһȴбҪʱôԼ¡
Ļºпܾͻѳ
ԴͶûм񣬶һʱ䣬ȻЩ֪롣
еʿɫӣҲһݣ˵
ǵĸоʿº֮͡ˡǽտȴЩ߸˳е
ܣ˵ɫЩƣ˵ŹѧϰʱһʱգҲ˲ףȴһֱûҵԭ򡣡
ֱϺҸ֪۲ĽԺҲŻȻǲϣ󺺾ڱضиɺܶطʳҲա
Կϯ۹Ĵ󺵣ϣܹһЩԣȻûз󺵣׼ҲΪ
ĻһԼûäĿŰ
Ƕ˵ǰ׵硢֮¡
飬ҲЩʿǿ˹֮Щı֮ʿУȴ֪ô¡
ڳ¼ǶԼۿʱı죬Ųɡ
ңԣԤɺûй²ݾڣûбɺδѵҲӦñɡ
ĺȿ˵Ԥɺ޷ǹˮˮֻҪ㣬Ȼ󺵣Ҳڿա
˾ȴҡͷ飬һֱǹϯµĴ󺵣ЩˮҲɺԡ
Ϊ˻ˮԴݾӦùںˮԴʱ֮衣
˾ʵĻԵͷд󺵣ضżģǸʱ۱ضǡ
ʱչݣڻʡ֮ʱȿʳȼҲգڵİա
һʵǷǿ󣬲Ҫռݵĵж٣ҪȴµİǷ㹻
սһֱӸ߲¡ڻѴǮƹݣȻպûд󺵣Խݶڻս
ʱѾع
ȻʹЩǸĹ֮ˣΪһ𣬾Ĵ١
˶ΪıߣȻ˺󣺡ȻȻǰǿݻƽԼ̩ɽľ˲ݵǮ
Ȼǰ쿪ʼѾһЩЩͶݵİգȴ˰ءݾڣҲûжǮԹݰɡ
ϣὫĿԣϡ
ԣǲݵĲܴ£Ǯ飬ڲϸǮƣȻǳ
ܵĿ⣬ȻԣԾЩ죬Ҳһʶ֮ˣͿʼ˻㱨ݵǮ״
Ǯӯ࣬ȴҲԴʳοݾڵĺŴ壬дͲࡣǰΪ˰ټգѾǽ˺ܶʳ
ȻǮƲʳЩżеݣȴԾûӺܶࡣ
սʳ󣬶Ƿǳ֮Ҫ羳ʳޱȡ
еˣҲ
˰ΣٴοڵһƣΪݳݣֻ᲻ã
ϣὫĿ˳ϡ
ԣϲæʵԪкƣ
ۺ룬٩٩̸ݵشϷˮܲʳӯ֡ȻϷ𣬱սĿƣʮϸ񡣡
ǲ֮أαʱǵõ˴ƥķչĲսࡣ
ټūݣǲ֮еսǶ಻ʤԸսݻȡݣȱսضȻӦŵ
˾ԣȴǼæɣݱһ֮أˮǿٵõսʹ齨
պıᾣݣַ£
ҡͷ˵ǹͬԣ¶ᱬ󺵡ڲﱸݣպܷ֧ȥ˵̸ֺݣ
˵Ц˵οȻӵսǿкã
ŻȻ˵ˣԪԣսݣ


309 
˵֮óˮսǶڲսԼսȴͨ
ݲһ뺷ܶնǾҪ齨ȴޱȡ
ȻܹĵõսҲΪǡ
Ȼⳡ󺵻áȻ֮Уȴûʲôʳ
ңȥʳսһȲԼõúá
Ʋߣõ˳ͬ⣬Ҳ׷׵ͷ
ЩڵԣĽԺ̾ѡ
ۿ˵ɫֻмڼû˿ӦԾֹŽ޲ģ
һڼǰʵڴ£֪ĺкθ߼
ڼѯʣ΢΢ʩһ񣬶ʵǷȷ¶ᷢģĸɺ
żڼĿƵ񣬳ʷϣΪܲ⸬飬źݺݵ˵ͷ˵ȷ
϶Ĵ𸴣ڼϣų˲õЦݡ
ԣд󺵷һƣʹѪжȡ֮ء
ڼһʹеˣȫĪ
ƽԪ꣬󺺾ڣսҲݡ
ȴ˵£һֱڹЧԬܱսԺͬݴʷ￬һǰݣֵͬԬܡ
ʱפƽԭ֮Уƽԭְ֮Ҳ൱ڡ
ƽԭλݵ뼽ݽ
۽Ͷ꣬ƽԭΪһֱ׵۽ʮһ꣬ƽԭųΪ
ڹŷɽ˵Уַǳաϧʿ䣬ʿ䶼ԸΪЧ
ԬŴɱݣפƽԭˡҲԬܽսĹУսű趷Ϊƽԭࡣ
ȻЩҰģϾԺԾӡǰ빫趵Ĺϵͬ㣬ڵĹ趣ͬ͢⣬ְ
ˣڹ趵־ٶвκڹҪ̹趣ֻܽеԹ
ߵڷԣ˵ֳ۹ˣҰġǰɱݣǴ治
Ȼ־𢣬ֺαӴ£
̾һ˵ǰһˣȴ롭
ϧҿһǻ飬ȴ֮أֻ£
һԵŷɼ״˵ֳȻӢ־һֱ֮󣬺δ
ȴЩɥ˵٣󺺶ܲû˿Ȼ˹趣кܹң
ŷԣҲǳĬ
ǳַƽʱһЩ΢ĹͣԼԬܲսĹУʤ˵û˿
ʵľдڻƽʱ֣ºܶ๦͡
빫趣Ҳûвμӹʲôֶûʲô¾նۡӢս
ˣڵˣǺ
οڳĳ֣¹ܺݻƽͶ˲ݡû˹ܺƽڣҲûпԮ֮¡
ʵϣʷɱڣʼеʱ
ڴ֮ǰҲ֪ԼǸ֮
ʷأܺΧڵʱ򣬿ǲ̫ʷǰȥԮ
ʱͷǳȵ˵ױ˸֪а漴ǲǧǰԮڡ
ɴ˿ɼʱڿ֪֣жôľˡ
ˣҲһǳڲ׽ʱˡԮԺû˿ԥҲûξԮڣҪĵĴǮ
ƽԭĻҵһеǰԮڣŵԲһ
֮󣬲ܲٹݣٴɱǰȥԮǫǰ¶һֱʱʸ񱻳Ϊһ
˵ξ˵ľȫ֮ʣҲתĿˡ
ûпԼǫԮͻһֱڹ£Źʵɡ
ȴ˵ֵܴУԳĬ֮ʱȻһ˴Ҵææ˽˵ݴʷǲʹߣǰ
ԣæ˵룡
˵껰ٴηڵǰȥӭӣ
ŹءˣӭӣʹԺͼæǰҾ֪ʹǲǰƽԭе
￬ʹߣԳӭִһ˿ж֮ɫ
æʹΪƽԭ࣬ĳʹ˴񣿡
Ҳٿףֱ˵˵ϵݣѣԵɱ֮
αзսʹ֪ͨ㣬һ𷢱Ԯݡ
ԣʱϲ


310 
ʹ߿νǹ趡
￬Ϊ趵Ĳ£ݴʷְλҲǹ⡣ˣݣǹ趵Χ
ڣҲ˵ǹ¡
ǫǹ趵ѣܲȴԬܵצܲٹǫǫûǰԮ￬ҲӲ
οǫ˹ˡ
￬ԼĽʮ˽⡣Ҳ֪ƾԼѶԾԮݡ
Ԭɱݵʱм￬ֵܣܻԬˣͰϡ
Ϊ趵ΪһֱҪǰȥԮݣһõĻᡣ
ʱǫǷܣܹһõҿԳ˻ѹ趡
ȴ˵¹򲻷޲ܲɱãҲԸս֮У˳ǰȥ㡣
¹ǶʿùϵСΪ̫صʱŴٳ¹¹ܾ
ų¹Ͷʱϲæǰȥӭӡ
̨㲻ڲְΪǰѰң
¹̫ظ֮󣬿һͻȻʧʹ״Щ޴˵̨Ϊˣ
¹𻰣ֻʹ顣
˱ܲɱıãһŰο¹̨֪ϵУȻӣ̨Ҫڰ
Ļ¹Ȼֹͣ˿㣬˵ߣΪˣʹ
Ȼ¹Ļɫһ䣬õ˵̨ιң
¹һҡҡͷ̾Ϣһ
״ʵ̨ι̾Ϣ
¹۾һУ˵ʹ֮վڵǰв֪Ү
ʧɫְŭ¹̨ҪΣ
¹½󣬶˵ϵʹؾӣʹв֪
ϣ
Ȼγе彣ڳ¹棬˵Ҿع̨Ƕʿټ꣬Ŷһ̡
ǹ̨Ϊ֮Ҫϵ£ȴ̫Сˣ
¹ЦȻĶ㣬˵׿ʵΪλҪˣ
ʱ򣬳¹ûٺΪʹֱı֡
¹˵׿ֱӳƺܲΪϵ£ûгΪɼ׿УҲδϵµ
ԲϵµΪˣῴݾڣһĳΪѣֻ´ʧ
Ȼµʿϵ¶ֺ֣ο׿أ
׿ֶ֮ʱŴֱԲ䵱ԬѾʹԬ׿Թ޲ѡ
ָʹϵɱ׿ֻʱϵʵãҪ׿ŶȻܾ
Ȼղϵӵ֮أǴݣ׿ڲϵµãѾС˺ܶࡣ
¹̾Ϣһϵ˵׿˻ģ⡣ϵȡ֮һӳƿ֮¡
Ǹʱ򣬲ϵ²ΪֺԬܣΪջس׿ְ
ϵɱҲδûɱӺ˼
ʱ顣ӵе彣ץס¹ֱۣ˵빫̨ң
¹ӣʱܣ˵۽ܲ·ֱ׿ǧ֮ڣս֮أΪ˺ˣԱɺ
֮䴦顣Ԭ·ǳ֮ˣȴǱཫ㣬л֮ġ
Ԭ·ϵ¡ԬϣŴν档ȨӭԬ·ݡ
ʱ׿չ棬ݹﲮ磬Ԭ·δɽ·֮ȶϲϵ¹·ٷԬ
׿ٹƣٹʱ֮ͨݺһʱʷ֮Ҳ񲻺ùˣ
¹ĻȻĶʱԬϵ¾Ǳ֮ѣཻĪ档
Ȼ˶ӵһ֮أ㣬ǵԬڲϵ£ˡ
Уû뷨𣿾Բǣ
¹Ļ׳־оԼ壬˷ܵĲš
ǿ˼ǵ˵Ԭ·°ڲϵ£ֻӻݣδ׷
ݾڣϵ֮ĸ֪ΣҾٱѣºѵõصְ֧
¹Ц˵Ԭ·Ȼ°ܣսġȻ׿ɲҪǣر֮ˡ׿Ԭ·ϵ£һᾡԱǰ֮𡣡
࿤أ׿ǡϵɱ񣬴ʧ׿ֻһݿض׷Ӧ
ԣ԰
ȻʲôɫƵضų¹˵̨ȻͶݳѣϽľΪı
¹۾Ȼ˵ҾĽΪıȴѳݣΪ񱨳ȴǶȻܾ
ΪˣҲһŭ֮£ٶߣǰͶ׿
ϲɻΪ֪¹õĹϵжôСǳ¹Ϊ˸ñһУҲ˵ùȥ
ȴ˵һˣڣٳɡ
˳࣬죬ԸҺܵ˵𾴡
ʱƶ޲ҵɽľģȥԼ
ʱ˱ǼЮʿ졢ΪѾ졣ƽ꣬췢䣬ɱºͱ񣬼ˣӵʮ򣬽Χ¤
͢Ϊݴʷַ졣
ļݿʿʱ򣬿ĸߴڣжǳϲΪ£ͳ첿ӡսйΪ˾Ǩƫ
˵ɶڣ֪֮
ȴ룬ƽҵʱ򣬺ùٱ֮ìܣ÷֮ƣùɱԼĲҾɱ
˵ɱɱԺڹµξ˾ڣͶѾ뺫Ϊֵܡ
Ǽҵʱ򣬱¡ݹͬ£Ŵο׿ǿѹǼңųΪһľ
˵Ǽұ͢ѹ졢Ծݸһ
׿ŪȨԺΪ£ڡ죬뽫ٵԸ߹ٺ»ʹ˳Ϊצ
ȴ룬ڡ컹ǰ·ϣ׿ͱɱǴﳤԺࡢѾռ˳
˰ݺΪǲǣΪd
ͱdԺ˽࣬ȴܾڲȻŭɱࡣ
׵ЭǲʹǰȥȰͣڲӣཻսڵĽֵܺ죬Ҳɱǰ˵ˣ˵δ֮󣬾ںϱһһͬࡣ
ۡɱˣϵԸΪӦ¶ֻӱ
ࡢԹڡ๥ǲ󽫷Լֶڡ졣
һʱ䣬֮أս


311 
կ֮ڣν֣һŽ߷ڵأŭĶ˵常ͷθˣҲնа
ˣ˲ϳȥնˣ
༸״д󺧣æǰȰɣȻдǰն󽫣ʹĲȣ뽫˼
ȴǴŭ˵Լ常࣬ŴΥʧսղɱ֮˭
Ȼ·䣬۰ԼֶǷｫɱضŭ
ˣֻӲͷƤȥȰɡ
֪֮£˶ɵӣжʱ²ѡæڵϣ˵ĩдԺҲˣ뽫ˡ
ղֻŭģҪɱ˵ȰɣѾʹͷһЩҲ֪Լɱض൶
һֵ̿Ķӣеŭɢ࣬а⣺Ȼɱˣȴһ٣
뵽һ˵⣬ӡˣȥشʮ
ĻһʮǴʵҲǸСĳͷǣֻҪǰȥһ£þ飬ҲֻǸƤˡ
ʱ켣У᲻֪еè塣ĻԺ󣬶ʱĻŭš
Ҫ֪ΪûӷľսʹñΧڡܡǻɱˣͱȥʾˡ
常ܱȫ
ŷɱڵӣѾŵҪæͷ
˵˼β֪ȻɱӺķô׵ɻأ
ٸոմ˽˳ȥͽ˺档ױ˵ȥùսģ£ǰۿ̣
Լԣд󺧡̣Ҫɻأе˵ȥˡ
Ƿױڷȴûκɣ˿˵ɫǰȥ
ˣ
Ƶսʿ϶ã֮ɫǶ֪£Ϊ¡
ʱѾʿǰ˵ϡߵУ룬ܣ۹ÿһﻹЩӵʿǣʱͰ
ְȵŹĶŽˣЩսʶ
ԴӸ̫ʦƽǼ֮ҡַƽ벢ݾսضս
˵ͣһ£Ȼγе佣Խָ죬˵ôս£ڳλңǲǾʿ䣿
ĻʿǵĻ䡣Ƕνµ£ʱоѪڡǵɫҲǵͨ졣
ǸʱǶôķ⣬ôĿ°
ҵǾ񣡡
ϡϡ
񣡾񣡾񣡡
ûãУеʿ䣬ȫ۸ߺ
ʿ䣬ϣ¶һ˿΢ɲЦ⡣
ʿǷйһŻеĳĶʿ״ȫֹͣ˺һʱ䣬Уѻȸ
ҵĽĪ˵ľټսҵȶη塣
˵ͻȻθǣսȴΪиӾûмʱΧھʹھܡ
״նȻն󽫴ٽϾнٷ׷Ϊ飬һΡ
ǣ⣬ӡվԶ֣ʮЧȣ
Ļû˵ҿ
Ϊֶϲʱھʿ䶼ҵ
ȻԼ˵Ҫʮܲȣ
˵еСȣԶ
£Ͳô
Щʿš
еèɴأϣǼٴ򡣡
Щ۸ʿ䣬š
ܱ뷨ȴǶž˵þ
ٿŷ˵ЦкȻԷĿ⣬ֻӲͷƤеľݸ˷
ŷп־岻ѣæȵ常ǳｫ㲻˴ң
״иŭױ˵ڵϣ
ױȫĹȻ˼Ȩƣʿǰ˵ϡ
ɫߵǰ棬еľݺݴƨ档
ž
ƨ棬һƵ

һû˿顣ϱۣټϷԼˣһ̲סҽ
ûĲҽ֮һһĴƨ档
ĲҽУٿŷĶʱо䡣
ٴ˾Ҫܹ˸оۣȴ˽ǡ
ϾͷΪȡȻˣǱر𽻴һ
۷ȫõȥƾ跮ܻܿὫǴڳѪ
ʮѾ̲ס˹ȥƨ·ȫѪȾ˺ɫ
ټæǰŷСѾ˹ȥĻܻܶġ
Ĳ״ҲԸľͽ˾٣˵ľͽˣ
ԣȻǴϲ
ﱻȻֵǷЩˣҲضŭ
෴ǷľǾͿԱ֤ԲʹƼء
Ȼ˵ǲ飬ȻҲһּɡټѾԣҪúʵȴûʲôӣǺѡ
ĩ
̵ʿ䣬ʹһɫǸʿ⣬ӹݺݵĳƨȥ
Ȼƴ÷ǳʵΣҲֻԼ֪ˡ
ʮתۼʿǿŻУٿ򷮳Ŀ⣬η壬Ҳ
ֱϣɫźÿһԵʿ˵ҽúһĪҪˡ
̧ȥԺ󣬷У룬ܵ䣬˵μȻΪͳĳһйͣйط
ھȻսӵȻʧվھȫһսھȿģ
У
ɽĺ쳹ƬءЩεӪկ棬Զھȫоľ


312 ͺ
ٵ֮ϣһֻ֧ʶӣͷ֮ڡ졣
ǰǳ²֣Ƕμˮ·ҵȲɹμˮºķͻ׷ˣ
ڵ¶ƣ֮ɫŸԼҲҵʿ䣬ʱ
Լ˴֮ԵʣὫⳡս£Ϊʵ㰡
ڳƽ£ðʸʯηɱڡڷ֮£ʿҲһǰɱʿھֵס
˫սûж೤ʱ䣬뺫ĲӣͿʼȫܡۼܾѶֻбܽӵ²֡
ɫҲǺܺÿڵĻԺ󣬶ʱõ˵ֵܣֳ˵ĻȻ˴αĳԹޡ
ԣижѡǰĹˮ̾Ϣ˵ǰд·з׷ҵȽվ֮ӣ
ڴʱһ꽫Ȼǰ˵׺ι־Լ磿У߹ˡ
Ҿǰ·׷ʱѧűˮһսֻҪһ֧ӣԵȡ·ͷ­ڸǰ
λ꽫Ļһɫ
ȴǳˮһս֮ߣȻԹмܹ֮·Ϊʤ
ҲֻкţܹʹŵȲԡҵоͳ˧ǾþɳĺǵʱдԾ˧ţᲢ۵ģ
̾һԱ꽫˵͹ˣȴ֪죬ˡ䣬վǳƥ֮£굱ǣ
꽫ʮڳһ٣Ȼ죬ȴҲҳԶײֻ˻
֪ıˣ˵ԼΣ֪ʲô֮ߣ
˼Σ˵ڶɺӣδȹμˮͻᱻ׷ϣ˼ƲȡҲǷһսƾ跮䣬Լ׺ʿҾضʤ㡣
Ļڵ۾̾һ˵ĪҵȽվҪ˵أ
ȴͻȻЦһ˵ֳصǣ뷮ͬ磬ϵĪ档壬ֻǰɣ꣬ضΪҵȡ
ԣһϲǵ˵ȻЩ飬ս׷ҵȣԼǰȥɵʱ£ȴΣ
ȴ˵ˣ
̤̤̤
˵껰һ󼱴ٵμˮϵڵˣҲо˵𶯡ڡ״кȻҲ¶˿־ɫ
ֻк죬Ծһ絭ӡ
ͣ
׷ھһֻҪȫڡͻᳬࡢˡʱͲҪ˵ɫˡ
ףԼ
ͻȻһˣ
ң׼ˣ
ûĸѾ´
ԣɫһ˵Էһ˹Թӭ֮Ǵ֮
ЩհѼʸڹʿ䣬æеĹ
뷮ʮľ룬סǰսеķҵ߲˽ԹֻΪ¶ĳ֮ͬˣ뽫𡣡
ԣа⣺Լңн顣̫ʦʱԼǽڳޡǰ𻰸ȥԵЩ壿
뵽Ҳɣǰȥ뺫
˵׿ʱַǼ֮ҵĹٱ죬ȴѾ졣Ǻ붭׿ԼĹϵȴʮС
ǰ˵׿ǿѹǼ֮ңųΪ˸һľǼ֮ҳٳٲƽδûж׿ҪصԵʡ
ˣ뺫ϵཻĪ棬Ҳ˵ùȥ
ǰ֮ʱѾսվڵϡȻҲᣬưļϡ
춨˷һ̾Ϣ˵ǵã֮ʱڽǵ飿
һ׼ƶȴػ־꣬һ̸´µ¡
뵽Щ飬ǰסֱۣ˵֮ʱĳȴ
ȴ̾Ϣһ˵ȴ룬֮ͬˣռȻ
Цһ겻ѡ
˾ս룬ѱԻ̸˺ܶǰ顣˵˵ţһЦ֮֮С
ȴûз֣Ĵ֮Уһ˫ԹסıӰˣǲ㱻
ƣսսӦսǷھԺҲҪЩͣŲʹǿǰ׷ɱھ
̸֮ܣضĻġ
뵽һ֮ɫ
˼û֪սķˣԾܵĽ̸š
Ȼ֮䣬ɫһŷ˵·δ֪Ҳҵ֮ͬˣֳѵͲԸҵһ·
һ¶Ϊ֮ɫҵǰȻཻĪ棬ȴǸΪǷԼȥ˽Ϲ
ҡҡͷָ˵Ϊֳĸ
һЩʧǰԴ̫ʦȥԺҵĸ
飬һϲ˵ֳǷΪࡢ֮
Ļм˵˶ֻһƥε֣
˵̫ʦεȷ⣬ȴҲɱࡢεºܣȴӣҳ٣
˶Ȼܹһʱ֮ءֳ˫ȫԸΪ᣿ֳ֮δı
ĬΣſ˵д⣬κһپ٣һҪǣ£
ûɵֳȹ鳤Դ±䡣пɳ֮£ࡢ棻²Ϊֳ˻
ʱҺٳֳϱһγ²ɣ
һ£˵ĳԸԼΪУٳɴ뿪ĳ׷ϣ
ϲЩǵ˵ֳҵȥȴࡢύ
Щ԰˵ǰһɵ֡Ȼⳡս۵ʤʹе˲
ƾҵԼеıǱضҶң
򷮳һҾ˵ˣڴлֳ
̸ֽһر
ڡʼ޹˼ɶɹμˮʱ򣬷ȴа̾ţԼȻңʧˡ
󣬷Լǰȥھ
ս½صԺ࿴Լֶŭա
û˵常Ц֪ǣⰮܡҷ¹þģ常ӦСĴˡ
Ļжڷɵѡ


313 ֮
ھֹƹ۵ȫնɱһʱ䣬е졣
ԼֶĻԺȻв¼ɷԾɶԷʮơ
ࡢ԰ΪҽΪԲѡ١ȶҪƾԼţǰڳ͢١Ϊ˴£ټ˲ţҲûеõá
ˣ֮Ϊ˰֮£Ҳìܡ
䣬һ֦
ȴ˵ܲݣһ·֮¾ǳأݴʷ￬ڡԼƽԭ·ǰȥԮ
·ݾڣڶ￬˵ܱƴ󣬲ñδսҹ䶯Ȼ
ȴ˵ֳԾó֡Ƴǧڹɱ۰أͶȥʹƵ֮ߡ
Դϲ￬Ϊ֮ƣһԽӦ
գŷһǧ۰о֮䣬Ȼһ죬һĲԶͷһԱ󽫣ڽ
ڽǹָŷɣȵδͽȥ
ŷɼˣҲ򻰣ֱȡڽཻսϣ˫ɽʱܾڽߡŷɾҪǰ׷ɱȴ²ܾסŷɣֱǰ۰ء
۰׸ǽϵؾ죬֣顰ƽԭ¡֣ҵæɱǫ
ǫȷ˲ԮԺ󣬼ӭǡǫãϣǲ
ǫǱԻ˵Ǻ׵ݣϲ
뵽Ѿϥȴǳ֮ˡǰɱܲٸףѾܲٽ𡣡
ݹ۲ܲ£ཫ㣬һ·ԵȻµǰԮҲǲܲٵĶ֮֡գһСӡ
ҹ´ˣĻ׳־վǳ֮Ȼˣβ֮λø£ԼȴżҾ죬ӻؼս𣿡
ԲܲǫÿǶӣȴ±һӢ
ǽ֮λøܵõһ͵ս̶ֶֺΪ
ڴˣǫȡӡȻʵʹҲ
ǫԻңٲ񣻹˺ף𢡣ϷܣԸãƴǡǫдģ೯͢
ԣȻĶ
ЩܶѾ˺ĳǸһ˼ͼæϯԻǺᣬȴ΢±Ϊƽԭְֲ̿Ϊ壬ԣĪ̲֮Үٴ첻ӣ
ǫԻϷãҪǡ
ϣǫãȴǼܡ
а뵽´ˣ֮ˡκչϼ޻Ϊ˶ս𣬲ϧɽø¡óȻסضĲȣϵٳûƳǳأҵȾӣ
ϸϸһɫ뵽Ī֪չ֮ƣ²ǳˣҽһ֮ɾͣض֮
뵽üæǰסǫֱۣ˵ϵ±ٳ£ҵ˵֮ߡƽ֮գٵÿҲ
мĿһۣæͷ˵ԲΪ֮ƣӦ˲̸ܾԸǲӪȰ˵ܹ˱˲ɱ٣
ϣæ߳УʼϭկִǲԴܲ١
ŷɻصӪ֮Уŷɻ˵ֳչ㣬Ϊƴǲͣ
˿ܣСŷ˵£㵱չңǺģ
ŷһ㶣˵ֳγԣ
̾ϢһʵΪȻҵǷܹ˲ܾ
ŷɳΣ˵ĳ䲻Ը־Լ磬ȴҲо⣬رϵˡ
ĳ˵ݵӡ緣һһ֮ΣݳƣҾϵӣ
෴չ֮λͿԴżҾ˳
Ц˵ҵȻܹӵȻΣȴܱȫ°֮Σֻҵȣ
ǰոսݣݾͱܲٹƣ˿ܻΪǫȲϡ
ŷԣаݷԼֳ֮£ŭ˵ҵȺǰȴǫƥ˼˴
ȴǼæסŷɵͣ˵ԣҲչû˼ֻǿǲܰˡ
ȴ˵ܲھУ£˱ս鵽ܲд󾪣֪ǰԮݣȴû뵽սôˡ
ʹ߽ŵݸܲ٣ܲٿ֮󣬲Ȼŭ˵εҲȻȰ˵˱ֱЦˣʹϳȥնˣ
ʹһҪ˵һܾıʿ˵ɣԹսնʹɱˣԵҾȱȡ
ܲٷֻһ˵ҲҪɱʹҪ˵Ȼ˽֮ڣһӼš
ܲٴţݣʱʧɫʹ˵ȨȥϢһᣬ˱֮¡
ʹȥԺ󣬲ܲٲʾˡ俴֮еݣԺȻ
ܲס˫ȭ˵̫㣬ҵȹ֮ʱԬݡʧض޼ҿɹӣ
˵βҵȴҹɱݣң
ܲΪȻ漴һ⣬ʹߣȴǼææŴݡ
ȴ˵۰֮УǫŲܲٳʱϲĲܲٳթǰȥ鱨ûã̽㷴ѣԬ֮¡
а뵽ϵʧŴˡ˿ܾ֮±ض档
뵽еˣҲ뷨һʱ䣬ովսݾȫи
ܲٳԺǫа뵽ܾˣպضϥѳɴø£Ҳȥꡣ
ڴˣǫҪٴν֮λø
⣺ΣѣƴǵչãǴʱ֮λ˻ôңЯͼô
֪Լһ׵ͷΣݵλȫԶʱΪһְλܻԼòʧ
ңս֮أԱ߶ǿȻ֮λҲܹסݡ
뵽Ȼƴǲ͡ǫ٣ΣֻաηܲٴͽСøͱ
Ҫѹ趣˼ǫԺ󣬶ʱϲ


314 
ƽԪ꣬սݣݾڣȴ˺ƽ֮СȻˣµĹԾæòɿ
У׵˾ܲԱߣطİ빡
Ȼ֮䣬ԣһ˽
е򣬶Գ˵ݾڣϿԭ˷ɳĮݺ⣬طˮԴĻĵأ˳
һ˵ˮôˣ
ԣʱ̫̣ټϺܶնڿѻĵءˣˮԼٶȣ⡣
ЩʧҲ֪Щ鼱
ôںغˮ飬Σ
ԣɫһ࣬˵ЩһһϦܹɵ顣ݾڣǰӵеĴСȴѾˮ
ԣ˵껰˾ҲҴҵ˽
˾ʵεǣѡ˲ŵְ񣬵ڲ˲ȱҲֻЭԣʱˡ
˾ʣļıʿҲ
񿴼˾ʣæʵҷԸôˣ
˾ϴֵ飬شѾѼ´ﵽأطҲڶٱذգŴѼ
˵˾ԥһ£վ̲סʵ㲻˵дôΪλҪ˴Ѽ
Ҫ֪ѼҪĵʳҲһСĿ
ҡҡͷ˾˵ֻ֪һ֪˵ѼҪʳͨռѼôιʳ
ռеļУ඼ǷԼʳвʳԺ󣬺ܶණԵġ
˵֮ɫÿ󺵣л֣ȳա
ʱѼֱ֮ʱͿԽѼȫϵ֮УԲʳȳΪˡ
һղҪʳܹѼǿüѼƻȳֺѼµɸưӯ࣬ڼĵʱԾ
ĻʹмˣȫĿɿڴڹ˿ϲŭ޴
ȻԼȴҪͨһЩѼܶƻ֡ǿ˵ֱޱȡ
֪ǣʹõķǺȷȷ֮ˣ֡
˾ЩС˵һؽǵأϯķƾǼЩѼҪ֣Щġ
˾ʵĻѾ˵÷ǳίˡʵ˵ףĵײԸţƾһЩѼܹ֡
ԣüͷ˼һ¡˵´ˡѼͨռʹڹٸҲҲһģ
һֱʱ򣬽ƾЩѼܹƻ֡
뵽һĶͷ˵Ȼˣ͸´ռҪѼٸ֮ڣҪģפѼ
ʱ򣬳뵽ĴʱڡȦѼĵʣֱ˾ȥ顣
˾Ļпࡣ
ȫԸ˾Ȱ񣬲ҪȫѼȴΪĻʹó˼ӴģѼ顣
ùٸѼֳɺͳ
ҪȰһ£ǿһ˷ܵӣټڳ˽⣬ֻ̾һ˵

һ˾Ŀȥŷһ˷ܵ˽
ᣬϲæʵ뾣ݽʳ飬չôˣ
ݶսĿҪԶԶǵ󣬲ҾݾڵĴǳ֮ࡣˣԸÿƥսʮʯļ۸ǽнס
ʮʯףǧӣһСĿ
˵ʮʯʳһƥսΪź
˵սҲݣսļ۸˺ܶ౶Ϊ̱ݣ۸ķȣҪԶԶս
ںƽһƥսҲãܹȡʮʯףɴ˿ɼǶôгˡ
ˣĻԺ󣬶ʱϲ˵вõսȫݣܻʳ٣
ĻȴʹЩɲ˵£ƺװɣ
ϾսǾʣ²ϴٹʱˣҾھսԼū任սҲƥ
ȫݣôںܳһʱ֮ڣõսˡ
˻֣˵սûˣǲ˼ģն˾ҵʧ¾ôˣ㸺ݽ׵һӦˡ
ֻ£òôʳ
ˣ˹ذ°գȫ岻ѡ
ǣòôݣʱЦǣݵĸҪԶԶҵ󡣿ôݺپսҪó߰ʮʯʳȻЩѣȴҲûпܡ
ĻתΪϲ
ҪսȫߣҲԼĿǡϾ֮ΪҪݾͿվӡ£
෴ǽд󺵣ƥսÿĵݣڲݶԣҲǸĸ
ǽսڼ䣬ÿƥսÿ¾ҪʯݡƥսһҪһٶʯݡֱ֣Щš
ȻõսǵҪԶԶǸ֡رڲԭ֮ϣĸǿԴ١
ˣƥսģҲǷǳµġ
߰ʮʯʳȻ٣ȴҲֻܹʮһġ
о̣ݵľͻᷭôЩݣֻܹʮս֮á
мİգ淢ɺмĵĻЩټϲԼʳ»һġ
Ȼտÿϡգδ֧ꡣ
ʵ㷨Щء
ΪȻȫ󺵣ݾڵأҲڿաټصĳԼռеĻǲݲģսǿŹ껹û˿⡣
һ԰һֱŵģҲ
ڴʱ弱ææ˽˵ϵ¹ݣ￬սͻΧڱǫһҾԱɱ
ôܣ
ȻվһĲš
ʷڳ¹֮£ܲٸûйݡ
ʱ˵ΪѾ˺ܴĸı䡣ǳ¹ԾɻصݣĶ췴Ȼڳ£Ԭȴɱݡ
ѵܲٲ¸ʧִ⹥ô
ңִܲ⹥ݣ￬·Ԯټ۰ظߴĳǹҲôͱܲٹư
ﲻݣ˵ˣϵ¹Ժֱʱݣ֮ʮǣ


315 ֮ı
ܲٹݵϢޱȾ֡ǵģǾ֡
һֱΪԽʿĳʱӵеƣڼǧڶĿȾѧӰ˵֪ʶ
˵ƣǶ´ƵƿءԼʷ֪ʶʷ¼ǰհԵԤϡ
ΪԵʣŸڳ¼ҴʱһŭɱȨʮ֮һŹݡΪУȡ˵һҲպĸ
ΪԵʣŸڻƽʧԺ󣬶ɽлʵ´䡣
ҲΪԵʣԤϵ׿ӣ翪ʼͼı˾
ȻҲ֪ʱŵԽ࣬ʷվᷢƫơû뵽ƫƻͻȻ
˵ʷӴԺƫƿأΪ̵һָʧȥô
ȻڳѾ㹻ǿУԾɻֲ̿ѡ
ʱѾĻĳԾβסϵľš˿Լı֣ʱоֲѡ
УԼһֱǣ̩ɽǰ治ɫ֮ˡ˵ܲٹݣԵЩ˼飬ҲֻǾһ°ˡ
Ͼ벢ôԶȫΪݻˣекβס
ƺеɻ󣬳֪Լʧ̬ˡһŬƽеľ֡
˰Σųʵſ콫֮սϸսһ顣
ȴ˵ܲʧԺ󣬾;ؾ֧Ԯ
ϣξͶһˣ͵͵ܲٵӪ֮ڣ˵־ųﱸãһֱҪ߳ݾĻ֮ˣһٽ𡣡
Ȼҵȴû뵽ȻԬݡ
ȷǳ¹Ӳݷݣ㡣ȻҲпڱ˵Ȱ˵֮£ٱҡǣԲԬݡ
ûԬղܲ١εĲ֣ȻһЩʧȴҲܹѸٽҡ
¹շǳҲ֪ƾȻѣҲܲٴ鷳һıĳ¹Ը⿴ܲ٣Ѹɨ
Ϊ¹žԬݡԬ׽ݵľ档ȻܹܲݣҲضʵ
˵Ԭĺһţ״˲ܲٵĲ
ʷϵʱϷ־ŵҹεʱûͶܲ١ˣܲٲŻ㶪ʧݣΪɥ֮Ȯ
ʱܲ⽻Ԭܳûǰܲ١ܲٽӵԬܵԺ󣬲㳹ͶԬܡ
ıʿȰʷϾͲ֣һ۲ϵ˰ɡ
ʱڳĺЧӦȴʹùͶ˲ܲ١
ΪıʿĹΣܹͳȫ֣ܹԼʧԺܹѸҵȵķ
μܲԺ󣬼æ˵Ԭĳ֣ҵеĲҵȴʱǰȥԮݣ´ûȥݶѾĻġ
ܲٴʧɫæ˵Тң
ɫ˵ƣ֮ضһߣıõΪȡһ֮أ֪ҲҲɴ˼ƣ
ܲû˿ԥ˵Тң
ܾˣǫݣԬЧϢԺΪܾǸʧΪʵ顣
ˣݵķȻиѡ
ϣºڷߡʱʱ֣۰֮ȼһһűװ֮ˣҹȡ۰š
ݾûӦ֮ʱܲ齨õĻѾɱ˳С
ǫ˯о֮󣬼ټˣǰֵܾ˸ոټӣĺǰװ۰ء
˫ɱޣɫ΢֮ʱܲʴɱСݾУֻǶӡ
ܲʾ׷ɱǫһұ¾һգݴʷ￬սڱֻڹŷɵı£Ŵż˲ֻ˳ȥ
ǫܲӹεĽ飬ַݰձΪܲٹƳǳԺ󣬻ὫǾ¾һաȫû뵽ܲپȻ˷
ˣȻݵİգڲܲԾη岻ѣȴҲû˷
ļ죬ܾǫԴʣĳǳȫϭ
˵ܲΪˣ֮ضļƲߡǼװ˱˻۰֮ڣһٶݡ
ȡݵĲܲ٣ҪݾڵԬȴΪεһı⡣
ȻôʱݣƱҲԬ·ܾˣòʧңս֮أԱ߶ǿ֮ء
ǳ֮ʱݣѸٹռݡʵأط֣˿ڶࣻݶٴ󺣣ǴָĴݡ
ʱӵݸ֮أγ²ɣ
ܲ˹εĶѣҲԼĿǣЩɲ
κƿ˲ܲٵ˼˵ǵĲسеļҾ죬Լˣ
ܲٵͷȻҾʧ޷Ȼ֮ţǲسƣǲΪӣ
δЦ˵֮ǣسôױԬƣǣһ⣬ǲڲسУʹǰݼɡ
ܲԣɫһϲ
Ȼʲôһǳ˵֮ؾӣóȻȡ֮ػﱾ
Ǹʱݱй趣ԬݡݻԬ·һܹķչ
ֱʱܲٻûаԬܵӰϾȻҲһȴҪԬܽơ
ȴ˵ǲݣպԬΪСݶȡݣȻԬвϲԾɻ᲻£
ܲ¶ɫʵТγԣ
٩٩̸ֻ˼Լľأβһ£Ԭ·ݣԬкε뷨
ܲһ˼ƴЦ
ԬܡԬȻԬֵܣ֮֮£ȴ½֪ԬܹͬЭ¶޷赲ǰĽŲ
ȻԬԬϳӣȴԬĲܱȲԬܣǵճ
ˣճԬһֱƲԬܣԬܶԬĸ߰Ƿǳߡ֮䣬໥ʱȣ໥ӡ
رԬֶʧԺҪӵΪ۵ʱԬΪв֮ģ˷ǳԸ⣬ѾݳΪʵۡ
ʱ֮ѾѺۡԬԬҪսܣ˸ǷĿΪ໥
Ԭݣôӵݡݡ֮أ󺺣һָ
ĸΪܣҪԶԶԬԬܣĿԬ
Ǹʱ֮䣬Ʊػᱬһģս
ңԬ뱱趽ԬսƱػ븹ܵеľ档
ˣԬܶڲܲٹݣĻҲ£ܲ١
ͨЩܲһдţǴ׸أ˳ûݣһ漯￬սڱߵ֮ʱݡ
Ⱥףܾ֮ݹʱ


316 
ʵεĿԶԶֹЩ
ǰԣǲܲٲóݣȵԬܻܹ趣ȡݡԺ¸Ŀضݡ
ΪǸʱ򣬳ȴǿ󡢲ѹĲ⣬ԬҪẉֻܹ̂ݡˡ
ǲܲپԷݣΣԬһս
෴ܲȡݡݣͿԴĵطķչΪݹ趣ԬҪַĿ꣬ǼԬܡ
ܹ´ƣܹòܲٴս֮ڡš֮ơ
ǹΣܹܲ¶ģ֮ضתͷϮݣ֮䣬ûм˵¡
Ҫ֪ǹεļƲ߱ʶƣܲټûйݣֵ˻ȥԮ֮£Ҫɥ֮Ȯˡ
ܲٵľһ۵ĳƺš
ݣ̫ԭ֮ڡ
ıԺ󣬾Ȼȫû뵽ܲپȻУȥԮԼĴӪ˴¡
ǫݣҲԩǫˣû뵽ܲٻ¡
Ϊϵ³ı֮ˣ򣴨ΣТ
˵¶֣صɫֱʱſʼǸıʿ
ǸʮͷĹТ
е֮ˣҲЩȻ
˵ɫ˵ŹТй֮ţպмǲУ
ˣԵͷǶǲǹˡ۹ⳤԶ֮һҶ֪εıȴǶڹΣ˿ӡ
ǹνײߣòܲٷݣû͵ϮݣôУҲֻΪΣһŪգ֮ˡ
Ķ֣ȻЩ֣ȴҲ¡ֻҪסᣬ֮ء
Ȼܾȡ֮ûгûݣϮݡпյıȴıʿ۷
˵ɫ۵ףȻʵţĺ뿪ݣѾжʱ˰ɣ֪鴦ôˣ
΢˼һ£Ϳڴǲ⣬ĺӦѾ˳
Щǵ˵ĺתͶݣ˱ضĺǡĺ͹Ǳ볤ҵİΣ
Цһ˵ǣĺоγ֮ţܱûаգǱ볤ġ
˼ڼֱָĵļıһ뵽֪ĺʹ˴ǰܲջ񡣡
ȴ˵ټıʿ֪½д󺵵ʱ򣬼ڼ˵¹д󺵣ĳһƣʹѪжȡ֮ء
ڼĻʹȫ𺳲ѡࡢı֮սɳ޽
ټϹѹҪȡùУһ֮¡
ڳҲ֪ڼְ˵֮ˣǾƽ
ڼһʹóϲǡˣڼһ˽볤֮¡
Уʱӹ÷ǳԴڡԺеվкܶеĽУǰͶ뷮¡
һգԹ緹׼ǰȥݣȻһλױ˽˵һˣԳǽʶҪ
һǷЩͷʵûͨô
ױ˵ûС
˰֣Ҫҵ˲ѵÿһˣҶҪǰȥô
˵ĿױϣЦЦ˵Ըβ֪֮˵ĺôᣬûʳʱ򣬾ͻǰͨ
ױʧɫæóյǮƣڵ˵¸¸
ЦһǰԱױ˵ǶӵܣȻܻ¸ѵһΪǣ
ױԣʱм˵壬ĳҲЧ
ȴ̾ϢһЩɪ˵Ͷӵܣкüˣڣȴֻʣһˡ
˵Աױļ򣬵ֻϣպǶܹ󡣡
ϣ˰֣ˣ뿪ɡ
ױҾתߡߵſڣһĶͷ˵˵Լϣǽϣ죿
ױĻһʼûʲôӦȻ֮䣬ʲôæ˵콫
ױһ㶣֪ԼΪλ㷴ӦȻڷȴǲҲ
ױȥԺ󣬷߶ţ˵ô
̤̤̤
һŲԱױһλͷɢ֮˽ɢͷڵסס
״ȴǻһԱױ˵ȥ˰طĴ˭ûдܽ
ױһǸͷɢ֮ˣЩǴֹ̿ͣ
ٳٲȥȻŭȥ
ױһݣҵæ˳֮ڡ
ױ뿪Ժ󣬷ȴȻγе彣˲棬˵ĺͣôĵӣ
û뵽תͷѣȻҶһǰ浱Ү
Ǹͷɢ֮ˣ˿ûΪǱԼе־塣Ųæ£ŵĳ¶һŰ׾ӡ
棬һӾϳˡ
뿪ݵļڼԺû˿ΣֱӳԼǼڼ
Ц˵ȻͶͷ­ࡢͣ
ڼȻ壬ָס˷Ľȥ˵ҪȡҲ֧Աױˡ
мȻûɱ⣬Ϊ̬
ӵеŴЦסڼֱۣ˵ʲô飬סĺ͵˫۰
ͼڼϣͿʵĺʹ˴ðǰ֪кҪ£
ڼ̵˵ڼ˴ǰֻΪȽ
Ц˵һȴҲ֪Щʿ䵱˵͵ʱϲŻˡ
ҷʬɽѪ߳ɲʲôС֮ˡĺ¾˵˻ҡ
ڼȴɫ֮վǰڼǰȣǲţڼ͸ǣ
ڼٴŪɢԼͷɵȥ
ȻΪڼ˵ͣԼӣԾЩ֡ŵľٶҲǿ򶨰ˡ
Ͼ˽ڼΪˣ֪ʿϲ˵Щʵķϻ
ڼαһҪȥжʱЩšæǰסڼ˵ĳֻϷԶĺͺιˣ
ڼִҪߣκֱ۱ץסѣֻҡͷ˵Ȼĳ֮ڼ˵棡


317 ı
Ըڼ뿪æ˵ĳֻϷԶι֣
󣬷ڼɫźÿһЩ
ڼٴ̲סʵԻڡԺĳվࡢأΪ˵ӣ
ڼ̾һΪأŻΪԼɱ֮
һæ׷ʵԺν⣿
ڼ۾΢УʵΪΪΣ
һ˼ʹ̫ʦãɳ޽սǳˡȻ˿䣬ȴԴĿˣշǳ֮ˡ
ۣʧƫģȴҲԶ
ڼͷڡ죬ǴһȻ꣬ȴǷ˺졣
ΨףԼչмӡǰڡ죬Ϊپȴ
ֶصϲԼֶưոݣҲǸıСϲԼ常ͷΪֺܹ裿
Ȼ˱ضģصػǰ˵Ĳǡ
ǴͼӴףѽߺ֮£㱨࣬Խ˽ͨ졣౾ŭֶټϻɽбض졣
һ˵Ȼ΢֧ҵҲΪԼĻɣأ
ڼ΢΢̾һ˵Ҳ˵ڡ죬˲֪Ȼδߺ죬δν׳󣡡
裬رӣ
ĬЩ粻˽⣬ƲڼΣ
ôһ˲䣬Ҫ˳ֱǰͶ졣Ƿת֮䣬оЩɻ󣺡ĺĪ֮ƣ
ڴˣѹеĿ־壬˵Ǻ⣬ĳȴΪҡòҲ̸Ըһݡ
ڼϸϸһ̾һ˵ˣȻԸżڼڼȻ̸¡
ĳǰһ׮ڽ֪Ըһ
£Ҫ֪Ǻָ󣬵˵޷
ڼһ˼ά˵˳ʳӯ֡Ȼݾƶ񤣬ɳĮڶ࣬˿ڵѸͣȴԵüΪȱݡ
֮䣬ѣҪս׻ȡݣ֪Ƿ⣿
棿
ȻżڼĻȻæѯʡ
ۺ룬ڼͷ˵棡
ϲ󣬷侲а˼˵ҲǾʣ벢ݽס
Ȼȥ궬첥ֵʳѾոϡճɼΪֿ֮ʳӯ࣬ʹ֧ŵգǴ´ࡣ
οԽĶǾʡ˵ҾȱսǶھףȴǼΪҪ
ݣսȻȱݻߣ£ˣĿסõȴǾ񲿶ӵݲ
׿ռԺ󣬵ȷѹ˺ܶྫסȻЩףڴ඼䵽ࡢϡ
żµıװȴࡢԶ
ҲΪʲôࡢʵȷżǿʢˡ
඼򣬳˴⣬˽⡣żҲûҪԼ˴ס
κΣǸ֪ⷽʶټϾࡢսûй̶ĵ̷չˣǲµװһֱò
֮෴ĴڣƳףǱһ񡣶ңݾڿɽڶ࣬񲻵ڸֲҵⷢչʿǷǳϧ
ԣݾʹõףȫޱȾ
ϴηʹݣݾװ۲ѡκηҲ֪֮ʱȾʵĿƣǳϸ
ҪӲݾŪЩսϻܲݾɻ⣬ȫûİ취
ˣҲֻдһ°ˡ
ϣû뵽ڲݾȻԸ׽ݡݹȻǾʣǱףҪһΡ
ϾֻҪճɲͲȱݡ괺ճɣȴ÷˿ûݡ
ףûԸڡΪҲԷףնԷͻЩװʿ䣬ǰԼ
ԵʣȽϵ£Ҳݵڡǲʹõװܺá
ת֮䣬ȻʵԸҵȽףЩѾ̭Ʒɣ
ڼЦ˵ģԽʳף´ġ
ԣʱϲʵ֪ݣԸ⽻پף
һۣ˵ˡ֡
ЦЦĿ˷һۣڼ˵ҪʳȡףҪ׼㹻ݡֻҪ㹻ܹ׵ףض⡣
ϲݲ⣬ֻҪףȻݡ
΢΢۾ڼа뵽ѾϹȻƷ˳ݲȱǹ˵Ĵ󺵣Ǹʱ򡭡
뵽ڼǣһ΢ɲĻȡ
ݾڳʱ򣬼ԣȱʱȴǱʲô
ЩķڼȴǺȻ˵Ҫ벢ݽףࡢ˰
һ£ɫų
Сģ׵ûʲôģ׵Ļࡢһ֪
ȻΪڼǰĻ˼УҲʼ
벢ݾ˴ףƱػʹΪɵǸʱѱ಻գʱ
ƺ˷еǣڼ˵ࡢȻȽϾǱװҲһЩࡣ
ɣࡢᡢżãһ벢ݽнס
һϲɫֳ
һ벢ݾףͿ׳ԼʹУиĻȨ
ˣǵװҲõôƾͲˡ
ĵİգıʿ࣬ȴҲܳڼҡ
֪룬˵ȻҲǽףףȴǻύοǻڽ׵ϣһֽš
ԣŻȻתΪϲ
һ󣬼ڼ򷮳С֮ǰڼٴȰɷݣԽ䣬ԼھеȻˡ
Ҫߣవжǰº硣ڼԾڴˣ뽫ౣء
ϣڼתߡ
ȴͻȻǰڼڼС˵СĴ̿͡


318 
ڼ뿪֮ǰ˵Ļʹüڼһ
Ǹ֮ˣԼʮְϧˣڲݵʱԵİ÷ǳܡ
Ȼֻǧްշ
ڼصԺ󣬾ʹ֮߳ƣĴ̿͡
ȴ˵ܲݣûݡ˽ӵܲٵԺȫҹͻΧŲܲټҾݡ
趵֪ݴʷ￬սƽԭӣڱϢ֮ʱܲѾ˰ݡ
Ȼǹ趣ȻҲͨ￬˿ݡݵĿƿȣȴǷǳС
ȻԸܲȡݣȻƽݣɱԺݾ
رǱѹȵڻˣŴϮ趣ʹݶ
ʱ򣬹趸ûжıǰȥݵĲܲ١
ο֮䣬һݡ
ȻҪһУǰȥݣҲƱҪȻԬܲС
ݣκǡ
Ԭټ䣬Ȼ˵ҵŴ빫趽δáϵȴݿ֮ʣݴݡڴ£к뷨
ԬµıʿԹĻȴû˿
ȻԬϵıʿ֮乴ĶǣǵĲȴӹɡ
ܲٶʧݣôŻѾ󿪡Ԭŵʤ֮빫Լݣ롣
Ǹʱ򣬼ݾֻ̲ܲǣһʤ㡣
ˣڵļݣԲܵܲ١
οǲܲٹݣݾڵ·һ򾡣Ҳô׹ġ
ıʿ׷׳ĬԬһԬܳңȻĸĲȴӹɡ
ڼֽεľƣβ֪
ԬȻռݼݸ֮أȴ빫趽սݣŵ̡
֮෴ǹ趻ݵʮȡݣԬݷԥݣռݣӵݸ֮أνʵǿ
һֱΨԬհĲܲ٣֮ضǹݣռ˴ݡ
ڵԬܣеһΣС
رԬţзǳ
ǿѹסеŭ¶Цݣž˵룬ڼ֪кμ⣿
ԬȻЩȱ㣬ǶԼıʿĲܣ֪֮ꡣ
ݵļıʿǧ˵ܹȫ֪֡սȴܳҡʷϹͼԬܽԣ˵ڼͳ⣬ʢ֮
ΪԬܲŶԾڼɵѡ
ȻҲŹ˵ĲŻĲܣıߡڴֹ۵İգԼͳӣȴǱȲϾڡ
ңǰں¶ھڶǳŷԬȡ˼Ժ󣬸Ϊݴ£׷Ϊ
ɴ˿ɼԬܶھǶôĿء
ԬܵѯʣڳΣ˵ֽаΧƽ֣Ψһɡ
Ԭܵ˵ͷ׷ʵԬ·Ӧĸ
ڴԬ·֮أ㣬뽻ս֮ʤ
ȻսȻۣĳ֮Ʊزܳá
һƣǲõݲһ趣ɹȡݣʹùۡ
Ԭϲɫæ˵빫ң
٩٩̸ƶ񤣬˿ϡ٣ȻݿľӪԾ뼽Ტۡ
빫趽սãݶоǮΪ̣οǹ趺ңɱݣģڱض⽻ľء
ǮΪã趱ضȻܡ
ڻ䣬ͼ˵һƥεݣͣ
ԬܵϣǴŲõɫ
˹ͼһۣԾɲ˵ǽӵ͸ǮбضиʱٵĵĹݣƱ޷֮ġ
Ȼ飬ͼıΪʵʱĹޱܴƹ趡
ԬżƣϲɫҪӦһɵ
Ц˵֮ƹȻʹãڴƺԬ·żܾ֮գݣȴΣ
ڴЦԬ˵˲żüãȻԬ·֮ݣ಻Ϊ塣
ԬܼæʵԺν⣿
ɫĳһˣɵԬ·ʮ
Ԭܾʵˣ
ڿŴһԣü˼䣬˵ҿ˫ȫκϣټݿκȻԬ·ʮ಻֮
ȻڵĻд󾪣ɻ䡣
Ԭµıʿ͡Ǿϣ˼Ϊͬ磬ϵȻཻĪ档
ͼȡԥ򣴨ϣǽһ
֮⣬ڡ䶼ǼݱϣȻ˵ĹϵҲǷǳСڣ˵ںЧʱ򣬻һЩڡ
û뵽ھȻԬ˾ټԼ
ɻĿ⣬ϴһ˿Ц⣬΢΢˵ͷ
ЩжҲ΢΢ڵ˵ͷ
˶ǼϣڼȱıʿˣԬϼмϵԶԶûʷôǿʢ
ͣΪľݼţȻʵСȴԬܣԬء
ڡ䣬ȻƿżݵľȨռݸλδûԬΪ£ϵ˼
ϾԬܶȡ֮ǰϲôӭԬܡԬȶݣֻ£üϡ
ͼȡ򣴨ϡ
ǵʵڡ䣻ֲԬΡ
ˣǲʱ޿̣Ȩ
Ǿڡ䣬ݱϣܽŽһ𡣿պ󣬼ݵĴȨƱػᱻʿȥ
ΪڲŷĶԹƼ䣬ͼ׳ϵȨ
ȻڵıȴǵΪһ˽ĲŻڷǳ
˵ͳӣӵأܱȲϾڣǹһݣûܹȵ䡣
Ԭھټ䣬ҲеΪȡڵĻԺ󣬶ʱȻĶ
ܹסκֵԬĽͿ֮ƣ䲻⹥ݹ趡
͡ͼˣȻԸżϵʵٴͣǷ׷˵˼ƲȡҲԬ·ӵ֮أཫ㣬κʧҵܵУض
ԬܱҲܵģزסκǣšԬӵ֮ءԺɫʱһ
תͷ䣬ԬʵϿסǣ
һϲæ˵Ȼսסǣ
Ԭܲԥν֣˵ɷ£ηηɹ֮ߣߣնģ
ݵԼԬʹԬܸе˼Σ
ΪΣԬܣչֳ˷ͬһ


319 ս
ݣسǣԬ־Ĵ
Ȼ֮䣬󼱼ææ˽ԬԴĳΪȷ棬ʮϲϵһ𹥴ݣ
Ԭԣʧɫҧгݵ˵ԬԣΪԬ֮ˡ
ҪƼݣץסԬ˿˭ԬͳȻƣĳֺξ֮У
ϣԬټ׼Ԭܾһս
ȴ˵ɱݣռԺ󣬶ʱ緢
һգ֮£ԬǲʹǰҪ
Ԭ֣趶ʱŭ˵Ԭ˳ƺǲʹǰֱӽʹ߸䣬Żؼݡ
Ǹ֮ҪȥȻһ𣺡
֮˵֮ˣ귽ڵԥ
ԥɵԹսնʹ˸Ķ䣬ȻԬȴԵȱȡ
˼ȻԬǲʹߣȼһ棬һǰݵĿģ
˼һ£ԥ˵˴ʹߡ
ʹ趣Ԭܺͽ֮⡣˵ԸʮʯݣԽ趵ꡣ
ʹߵĻʹù趾㵲ѡû뵽ԬܣȻҲԼǰͷ
һʱ䣬趸оЩƮƮȻ
üʹԺ󣬹νԣĪԬȡݣҾ棬Ҫͣ
˵⻰ҲǿԴ
ò˵趶̣Ƿǳ츳ġĹ趣ݳ£Ԭɱѷᡣ
ݱɱݾȨʵǰ֪ǿ˶١
趻䣬µȫ۷׷ס
һԥ˵Ԭ·ȡݣԬΪУضܵСΪԵʣԬŻʾá
ϲֻҪӦͽ⣬Ԭͻݡ
µıʿΪϡȱֻԥЩʶԥĻҲͷǡ
ۺ룬˵ȻˣȽԬ͡Ԭ·ս֮ʱҵٳûݡʱԬؽ֮ӣ
˵趵Уɢ˷ܵĹâ
ʹǰͣõ˹趵ͬ⣬ʱϲ足ŵʮʯݽԺ󣬾趴Ǳ
³ʷؾİģ۹ǳȴùΡ
ԥȻᣬȴвܣҪǰȥԥκԥһֱƲؾΪˣٴɫ
ؾŭ趽ԣЧȴĻ׳־ġ½񣬱ضģɲ
趶Լͬ᲻˽⣿
Ϊ֪Ļ׳־ģ趲һֱû
ˣŹؾĻ趾ͶԥġԺһڣԥΪ
ʱ䣬ӼﲻϵĽݣԬѾ½ʯʳ
ֱʱ趲ų׷ģΪԬ͡
ԬԬ·
ؾ˽ϴ˷ܵɫ
Ȼվʵ棿
棡

趴Ц⽻ľأתϲΪǡ
ԬսܹûݣضȡúܴսκҲϢ̫޵ݾɲնɱ
ңԬܽսЩķǮڵݣѾҪ֧Ųȥˡ
뵽趲ʳʳ
ڼ㣬Ԭʮʯݣܷ֧һսڻ̣٣ڻѡ
ǹƿأɱ˹ٸеǮ
ԣŭڣӣ˵ڣı졯ҪɱڻˡκƥһֱҪǡ
˵ɷЦ˵ЩһֱæԬܽսڻ˾ҹ趵ô
ǹڻŮףԲ
ϣ趾ټ䣬ַڻ֮¡
أλÿ뼽ݺӼ俤Ľ紦ˮˮӰΧ
Աλã׸ء
ʮһӽ}ˮˮˮ}ˮӣջһ벳֮ڡ
֮գΪ֮Ҫ壬صսλüΪҪ
ǰݻǹ趣ڴ˴פرԷݾϡ
ȻݾݵಿԼڻ˵ңȴøոƽݵĹ趣òߴȶݾơ
һգеĴ񣬺Ȼһɽĺɱ
æܵǽ֮ϣȴһ˰س֮¡
Ȼ˴ľӣԬǩƽԼǰԾɷżݾϣ˹رհؿݵš
ΪСĵľٶûüݾһʱء
ȻڰرգûɱפűٳµļݾɫЩס
ܹ趿Уɵ뵣Ҳһв֮ˡŹԵʿ䴫ǲϳǽҹرš
һ棬ȴſ⣬ǰȥԮ
ȻֻһǧˣǼо죬ҫա
һԱ죬ǼݴAŹر˳ŵİأɫʱѿޱȡ
һǧǴϮصĿġҲ֪ҪŹƽڻңѸٹݣͲʱ䡣
Ȼ֮䣬AһеĳǹңָǽϵˣΪȴ¾գкҡ˱У㶫֮ˮϴˢ
ȽΪʿ䣬طݱ鼰աݱɱȲ˼ΪʹѩޣΪŰͼֿ
˵AɫԬݣʮռɵִ¡ǶȴʱɽԱȫȪݼ֮οѡ
ڤ粻Ҵؽ̤ƽأȮ
̤ƽأȮ
Aʿ䣬еź
ʿ䣬ȫɫ԰ףĿ˸
AһȻƼ򵥣ʵ򰵲طâ
ݵؾڹ趵Թޣвǣ˵ݴվͻٳ¡
صؾǰ඼ʿ䣬AʩĻȻ뷨
״д󾪡֪ԼȡһЩٶ°ؼݾá
γе佣ָA˵Ӣ䣬ԼսʿʮȻٶʮǰ߹
ؾĻ趵ԼײУԼС˼
AЦǹָŰ˵ֻѿ֮ɸҳһս


320 ƹ
Aսа뵽ȻﰲסؾʹǶη
Ȼж־ƱزذءһԬܴһԱȫ
սӭսؾʿضٴ½ңʱԶֻгԬܴδնнԴԬʿģסء
뵽ߺԸսΪն
ǽ棬һԱ˳ȵĩԸ
ԣϲܹնнұضͣ
˱ȭ˵ն
ϣ󿪳ţſơ
ǹָA˵ÿͮǰȡ
AЦһҲ𻰣ǹֱɱֻͮһغϣͮ¡
ɱ
ۼԼ£ԬȫȲؾ״ɫ
A۾ϸϸ۲һԼŵľ룬ȻȵȫҶǣ
ϣAһȳš
״æżżسţ
ЩͮȥٰؾAǹƥɱţҲҵֵӿС
ǽؾع׷Aκǲִ֮䣬ö׼
ټAˣȻûһ֧ʸϡ
ԬAƴŽϽ̲ηοҵȺҵڽ񳯣λɱУ
ɱ
һǧԬηɱţ硣
죬죬سţ
˻ߵĴźţκγſӵвʿ䶼ƵڵأŸزϡ
A죬ɱŵʱ򣬰ؾûȫܽȥ
Aǹ䣬һؾȻɱУڳſڡؾɱԾ޷A
ۼһǧԬѾҪſڣŭӣżֵңſڵ˶ɱסţ
ǷݣҲ֪ǲûصţ°̾ͻᱻԬơ
ǸʱȻѱ
ǽϵؾЩԥ
ŭһλʿеĹ߷ڵأֱ칭ſڡ
ļôȻ׼AȴһλʿŷĹŭ㶸ʲôȫż
Ǹؾû뵽ᱻԼУɢԹޡԼ˼ɫ
Ǹʿ䣬ĸڳǽϡۼԼֵܱĿѣͻȻеĴ󵶣Ϳ˰Դ
꣡
һԴڵϣѪ罦ԴȵΪŰɱѲ֡
ѽɱͶԬȿɻҪ
Ȼ˱ʣؾʱûԥãһǧԬѾɱ˳С
֪ԥ˾ԸߺҵԸ
AưûãԬܾʴݾڡAȡصḶ́Ԭܵ޵yV˻Ҳ
ԣ߷߲ƽ˵һǧұΪ¼أ
Ԭܵ˰أã͸ο֮䣬Һγ֪ՃyVΪȷ棬ջˣ
Ŵϲ
û˰ϣݶ¶ڼݵı֮¡
ͨǹĽ紦ǼضŻ֮աǻӱԮأضҪͨء
ԬǴǧȡͨأȴʴֱӹء
ļǣǰݵͳ֮¡ﲻǰջʿ䣬ݶа
ˣԬ֮ؼصؽҲаմɱԬܱѪжȡ˼ء
˵Ԭιݣѡʱʵ̫ˡڣǹʱ
ٵһʱ䣬ȫƿݵľ棬Ԭ׹Ƽأ޿ܡ
ǰĴʤʹԬи˲ѣײߵľڣǿмӡ
ڳûȰԬܣͨǸҪλãսȻ͹ˣӵƲɵȻأʤһ
ĴϿÿҵȶδȫƿءõǲսŽЩأøסͨء
ƽĿԺڻ˼йĹ趣ؿһٽ𡣡
ԬԣϲͲ˾ڵļƲߣøסͨأֱء
ұƽ̣ٽսĹ趣ȻԬܳݵϢʱףƥ̫
󣬹趲ڻ˵ңͨأȴŹˮˮӣȥ·
Ŵδɺӣˡ趾Ϊˮ֮ƣƹ趡
趱ܣֻôŲбֻܽӴܡ
ѶԹ趺֮ǵڻˣ̣ٵĴ£Ŵνɱ趡
вұƽԼڻˣ
趾ڻ˱һֱӵɶڡ
趱ܵϢȥԺĿڵֿĿع׷׿ɽ
ڻƿصвǹ齵Ԭܡ
һʱ䣬ݾڣɺĹȫԬ¡
Ԭܣͨһս¡
ȴ˵Ԭĳݣŭѣ͵ǲ׼ݡ
¹ϢԺ󣬾ҹ̸Ԭ˵ӵ֮أǿԬȻԴ಻óȻΪС
Ԭ£ضΪԻݹ趣ģ䲻⹥ݡ
Ԭԣʱϲ˵ˣҾܳûƼӣ
¹æȰԬ˲żüãȻݣػءȻӢ䣬ҪκҲ¡
֮෴ϵµݣδȡ֮ʱִǣġ
ϵ¹ȡݣݿ顣ݣضܹһսˡ
ԬЦ˵ܰǻ¹֮ձΪӣкξ֮Ԭĸ󻼣ͼ֮
첻¹֮ԣִԬܡ
¹ףȴ˿޷ıԬĹԣֻаӲı
а˼Ҵ˴ǰݣΪ˸ܲ鷳ȴû뵽֮ܲ࣬ӣռݡء
ԬܹûݣȻܶȡݣʹòܲæҡϧԬԴ󣬲԰
ʱޱȻڲݵʱ򣬶ƴӵĳ
޴־Ԭַǳ֮ˣҪ˵ܲ٣ַ¡
ȻˣһȻݰɡ
뵽¹Ŀ˲ݵķʱӦѾʼֹ˰ɣ
󣬳¹дһţת㣬Լȴݸȥ


321 ĳ
ڳ¹ȥԬû˿ϧ
¹ǳ常ֹϵҪ¹ԵЩˡ
ΪԵʣԬŲԸӳ¹׹ݵĲԡ
ԬܹһӵܣΪ۾һİһǴ֮ˡ
÷ǳף¹뿪ݣͶ㣬Ϊ˵㷴Ѳܲ١
ȻԬȽϸм¹ܹݡȴˣԬܹΪ˳¹һ˽Թܲ١
ܲȻҲһĳע˻ԬƲ
ʵֹԬԬܣҲûаѲܲٵˡ
λݶڣڻƺӣңң
ƺӱڣһˡġִƮա
ԬʮźӶ԰Ц˵Ԭɱ֮ƣң
γ彣ңָ򣬸ȵҾɺӣ̫ɽ֮ǰƱҪ
ˣ
ս֮أʮǵضɹƺӡ
ڣĳ˵ĺƾơ
ԬݣȻûдɵɱⲻʹĳзǳơ
ԬܣǱӢȴ֮𡣡
ԴǰģթԬη岻ѣǰ
ĳ̾ûսµʱһ˼ææܵ˴֮ڣ˵ԬʮɺӣҾסѾǶ˶ɿڡ
ԬڻƺӱԽԽ࣬Ҫ˶ãͻʱˡ
ò֣Ȼĳթǳֻǧǧʮ򣬾ûʤĵ
ʲô
ĳӵеľ̳ץŴǰ·
д󺧣æظһ飺ԬѾɺӣϡ
ĳʧɫɿ·æԼͳӪ֮⡣
ƺӱԬгһŤŤķ
ԺԬڱվţԷĳϮ
̤̤̤
һ󼱴ٵĳؾɱ˹
Ԭ״Ц˵ҲͻϮҾ
ԬѾɺӹ룬ҵֻһǧֵܹԬµľҵƣԻԬˡ
ڣƲ߼ȻѾʶƣҵԵռȶԣϣԬս
ĳеĴ󵶣˵ƣɶ֮
Ԭһɹƺӣҵóδ֮ʱǰȥɱһδսȳ
ȴǾɻ֮ҲҪ˫ʵȻԬֻɺһ룬ǵıҵʮ
֮óȻذɣ
ĳŭӸȵҶҡģд󵶲Ү
ɱڵĳ󣬸С⡱һ죬ٳȰɡ
ĳ󻷹ˣ϶ηɫа뵽ǿо˶ڣη塣ǴǳԬضն񡣡
ĳȻһçȴҲЩĻȵҵǰԬɱֻΪնԱ죬ôо
ֻҡźɣҵʤͳǡ
һǧʿԣһ
Լ䣬ȫ֪зɱֻնɱԱнҲûʲôΣա
һ֮أĳд󵶣ʿ״׷ֹסǰĲ
ĳ۾ϸϸԬȵ󱲣ɸҷҳǳأʱܽɻȻöɥȪ
ĳⷬʹȫ㵲ѡ
㵹ԬһĺЦԬĳһǧҲǿסЦ⡣
һǧʮ˵ֻǻѡ
ĳ˺ЦʱȻŭǰŭ𣺡󱲿ɸһս
Ԭ״˵ԸսΪҿ´ͷ­
ԬһѰͲסǰ˵ĩԸ
Ԭֿ֮֮Ǵգʱϲ˵նɱˣĳкͣ
¶ϲɫҲ𻰣ֱȡĳ
ĳһɱȵͨĳ²ɱ֮
մŭ˵ĳ˴Ҳȡ깷ͷ
ĳЦһ˵󱲣ҳݣ
ϣսʹ֮֮һ㣬ա
н֮ʱĳȻһף쳹أ̩ɽѹ
ձĳĴסһľȻ
ĳ״¶мɫ
ֱ̤ϵգձս̤ʱѪʡ¡
ĳʤһȵĳڴˣ˵һս
ת֮䣬վͱĳս̤Ԭ״ȫɫ
෴һǧԬܾԼ£ʱʿ񣬴
־սãղʱĿѡҲԬʾ赶ֱȡĳ
ĳΣѯʶԷֱɱ־͡˫սغϣ־ͱĳһնΡ
˭
ɱ˵ĳ¶ѪĹâ
Ԭʱŭ˵һ˲УȥҾͲţɱĳ󣡡
䣬ױ˶һۣɱĳ
ĳȻ壬Ӿս˫սʮغϣױã·硣
Ԭ´״ʱǰȥսΧĳ
òҪ
ԬܾԷһ󣬶ʱ̲ס
ĳĸҪǰȥ֧Ԯĳ󣬺Ȼĳ󱩺һն¡
ױȻʧɫĳսӻر
ĳɱд󵶣ȵҵóûնɱԬ
ϣĳһֱӳԬС
ۼԼһǧԬܾʱ˿־壬˫Ĳ࣬׷ŭɱԬ
ԬΪԼܼգȻĳɱʱɫ

Ԭĸ飬һֱԬԡ
ĳɱ֮󣬼æԬǰ棬ָʿĳ
κĳȻֻһˣȴ²ɵͻɱˣ֮
һʱ֮䣬Ȼû˵ǰĳ
ʮһ˳ţԬʱ߷߽ӡ
ν֣żȵҪңǰȥɱĳ󣡡
ͦеɱеĳ
ĳҪǰȥ׽ԬȻһδסȥ·ɴŭսʮغϣʤ
ĳ裬ԬʼΧڴʱһǧԬܾѾɱС
һĳǰ˵սԱнѾƴ󣬲սҵȻͻΧΪá
ĳΪȻһǧԬܾɱΧͶȥˡ
һսĳ¡


322 
ȴ˵ĳնԬء
פأΪ˷ԬѼҰԬ֮һֱس¡
ȻԬԺȴܵǰδеĵֿգȴǺ޽չ
һϣҹǲɱӪһѻյԬĴݡȱŭӣ²ҹǳء
δƣԬܴܹ趣ȡ˴ݵϢѾ˹
ؾϢԺʿԬΣֻôݾڡ
ͬʱܲͬɨҶһ㣬ռݣʼϢ
һʱ䣬ս׷ɵٴƽ
ݣǣ֪¹ȥԺ󣬳дϲæ¹
¹ȴǲΪ⣬ų¹֣¾ơ
ƽ꣬ʳԺһֱɺݡͬ£ƬׯڸɺԶȳǵؿʳׯڡ
ۿսȴ˴䡣ܶռеʳҲ꣬󺺶ദټģǵʮǮһ
˵ʱʳȻƽʯ
¾Ҵҵ˽֣ϣȫ󺵣ȳܶطׯڣǿա
ԣȴûжϲɫ
ɺһƱذŴģļġ󺺵İգֲ֪ᱻˡ
ûã󳼣ҲС
񿴼ԣæ׶Уһ񣬶סԣ˵ϺͣȫȻӣ
ԣ״Ϊж¾ϣԣǰԤɺܵԱȫ
ϣۡ
ЩΣǳˣ֪ܸģǰԣ˵Ҷð֮Ϻ֣
᲻ϲԣ߶߶ԣԤĴ󺵣зǳΪȻ
ǳ飬ִΪɺ׼ڵĲݣǼһƬ
ⳡ󺵣˵鲼ȫءȽ϶ԣϷݺᣬܵӰ죬ȴҪԶԶСڱ
ڲǰˮˮһ̶ϣ˲ݵĸɺ
ԣҲһƽ֮ˣɫ˵ÿһѧ˵Ĺ֮ѧռѧȻԾмѭ
ʵʤ۱磬ֻŵŵǡ

ǰס˵ֱۣ˵λǲݶ֮ţպӦ׽ǣ
ԣȻǵͷӦʡ
ۼ䶼Ѿ룬ԣʵϺͣݾڵĻϲأ
ԣд˷ܵɫ˵һʼݾڻŰٸ´ЩõļѼϵ棬ŵõơ
ˣЩѼʳιÿղʳȳ棬ȫ÷ʷ֣µõҲѸࡣ
ݾڣѼļ۸Ȼһٵ
ԣϴЦ⣬˵ǰжڻļѼ࣬ٸһչ
ȻҪмǣݵʳʣԲڣ
񲢸ûзģʳҲ̫ʳ֮вٲݴ󻧡չʳ䷷صĵطıȡ
ȴ֪ǰĲȻȱⳡɺ֪ʱֹЪǲƾʳͨҲ뼢֮С
ԣβ֪еҪ֣صĵ˵ͷ
Ŀڳ¾ϣ˵㸺չǼжʳЩ˽֮ˣɱ⣡
˵ɱڡ
¾ûд𻰣ֻص˵ͷ
ʱȻԣΪȱѾֹͣ˽սҵȺβȡУ
˾ȴǼæ˵ɣȻΪȼ֮ʹòݾڲûзġ
ȻɺԼ֣Ծʹʳؼջʳֻɡ
ճɣռûд»֧ŵ괺οǷһɺδ֪Ҳ
ʱȡУͽǮ»Ϊݴ˰
ĬΣĿ˳¹ϣ¹ֻüͷȴ𻰡
˾ʵĻе
ǲݳŹȱ˴֮пһٻƹС
Ȼ˾ԣⳡ󺵲֪ʱͣϢȻ׼ڵʳԾؼ
дģսƱػĵݡ
ǽдۣݺľƱػһȱľء
ڳԥ֮ʱͻȻЦѵĺĲ𣿡
һ㶣̶뵽ڼıʱϲԼڼ˵ĺͣУɷ񣿡
ڼۺ룬˵ȵơб䣬ɾٱ֮
ǣһ潫ŵؽһǲ׼¡
ǣڳлȡ˴ݡʹùʷϸȱ
ˣۣǵʮǮһ
һҲһʯʮǮһʲôǻɺۣǾ൱һңܹһʳ
ɴ˿ɼеǵ˺εȵز
ͨռûжǮҲ𰺹ޱȵʳǺİղòɽƤºϺ
ˣԾкܶ˶
ЩΪ˻ͽ˵ʬڳԵʬԹԺ󣬰ԵԼеĺӡ
ֹͨգЩдĴ󻧣˰ۣҲܲ
ࡢᡢżþеݣҲѾĴÿնĻ̡̻
ΪȶģʿĴӰա
еݣȫһաͬȳһ㣬̰ײС
ȻˣݣԾ޷ǵġЩʿΪ˳⣬ĴɱˣԴ֮
һʱ䣬аҰʬأǧ޼
׵Э˵յĲ״ʱɫݣ󳼴պιή𷣣ѵҴ󺺵Ѿľô
λԣȫʧʹޡ
һ˳£ʹ֮ǮڳʩԾȼ񡣡
֮˵֮
׵Ĩһᣬ˵͢ξԼǣն˴Ӳ
ڳе͢ξɵְλܲٵݣǲʹ׵ۣ
ΪضӣܲʹʵҪѺܲٵʹߣܾܲٵ
ʱࡢ˵Ӣ۲𣬸רƣΨңҿԸ֮Ҳ
ࡢ֮ԣΪȻʹӦ˲ܲٵ󣬲Һӱ
ۼȻ֮ԣ˽ϡ࣬Ϊǰճ伢
ȴ룬ȱࡢᣬ׷ɱ׵ۣʳ
ˣǺʹֿ⣬ǮҲһա
֮Ǯ󳼾ΪʳǲȡţߣԴҡ
ŭԻϦϷ󣿡
Ը֮Գʳۼ״ŭѡ


323 
׵۸ʳ⣬ŭ̲סԻۣ
ԻԲбˣ֮Ҳ
˵ͷӯ䣬ԡ
ȴ˵׵ԺŸокһЩ
һ£ҧгݵ˵Ƿ벢˽ͨݻ˳ȥҵȽ³
ԽԽֶһɿ𣺡Ļ־ͼ
ΪȻ뵽ǿԺǳ˵ɱⲣκηӵ򣬲׶Ը
һתһƣ常뷮ǰԾƣ֮ʱһն֮
ҡҡͷ˵һֱĻ䱸ǰԾƣδؿ
Цһ˵кѣֻ뷮һˣܲżýбضǡ
ԴϲǧҲ
ȴ˵ģջȥܶգΪĴӡһʱ䣬ǱûҲ
ࡢᡢΪƽϢңͷֱռݳطɱˡ
ˣеĵˣԾɱ֮
ʱڼУаղѣ벢ݽף¼Ҳôذɣ
ѵ˵ݾڣȻԤϵ˽Ĵ󺵣
뵽вЩ־塣
ǲݾڣӵȹĪ֮ˣպֵ벢
˼ǰ󣬷һֱѰȴһͷɰԸ̾ս֮˲٣ȴһܳڵıʿ
ݼգµĶɣβܰꣿ
Ϊ֮·˵ǰȥ硣
磿
ԣ۾
мأʳϧʿо⣬ͽַȥ
ԣҲǺܾò֪ζӣ
Ժ󣬶ʱʳָ󶯣Ҫȥһ١ϾҪùࡣ
׼ȥȻ˼ڼ֮ǰ˵Ļ
˼һ£Щʹʵ֪ֻң˸ˣ
ʹĵ˵żýǵõ롣
˵żҲȥ΢һ뵽Ī£ҺżãöԸ᣿
һ£²ǳпܣͶʹ˵һȥĳȻȥ硣
ϣʹżʮױҪǰȥ硣
߳ţһֱӭױΪǴ̿ͣ˰Χ
ȴȻ壬ŷС˵ܽУ֪޺磬׼Ϊ
ϣתҪ뿪
ЩױҪǰȴɫ粻ķǳ˼䣬ֻ÷ȥ
ſǻһ£ջתȥټĸ¡
ûãؼףڴףУżپʿǰȥ硣
ݾڣһڹٵ汼ţдս˱·
ؽŵʿ䣬֪ǴҲֱӷǡ˿ܳвĽֱ
ڸд񣬺ȻϷս˰Ӽ
һ𣬼æ˵ʹ
ϣβס˷ܡ
ڴ֮ǰעоƣбʣҪ֪ͨ
Ϸ˰˰Ӽսضǹб䡣
һױ˵ȥȫټ˵д顣
ױո뿪Ѿʹʹ˳񣬼æ£˫ֳܱ
ţ˽⵽ǰ
ԭ뷮磬ɳȥ£ȴճѷ޺硱
磬װҽȱСȴ뷮ɱˣһͥȵĽ죬ɱࡣ
ƴ໤ס˷ͻȻϮɱѾɱ
Ȼ˱ʣŭӡ
ֽǰɱȴ뷮׼ױɱ븮Уŷż˻Ӫկ
ͬʱͻȻϮӪأɱĴӵӦֳĴߣԼʽ
żΪ磬Ҫһͬɱ뷮ϣ˹ͬࡣ
⧲أֻԮԷż÷ѣ֮¡
ͶԷĻǣԮţʱ򷮳żá
żӣࡢ߰ٹ٣ڳսݡ
ʷȻ˵ơ
ȻΪõ鷢˺ܴĸı䡣
ͱ磬ûӦ÷Ŀɳࡢᣬȴһ𡣲ңһֱżãȴҲⳡ֮С
ȻⳡӦ÷ƽս£ǰһʱ䡣
еı棬þòΤͬһһ㣬һ˫ꪣվ
ǹм
¹һǰų񣬼ʵ
ǳ常ǲܹ׳󣬳¹Ȼ˲ѡ
֮أݵսԣȡж¡Խ繥ȡУԽķչ׳
ڲܲӵࡢݣԬӵġݣԬӵԥ֮ء
Ȼ˵£ȶȻ·ĵ̣Ѿڲݡ
ˮۣˡݲֱܷ׷Ļվᱻ̭
˷ܲѣû˵ֻص˵ͷ
˳ݹţЦ˵벻ȡ̡֮أҵڱصã
һãеϢԺȫĦȭƣ׼һ
ݵʿҲ¶֮ɫ
ЮֻҪǲⳡսۣض
紵սޣ졣
Ϊȷ棬ǧūӶԼһ񲽱ҹӶ
һΣȡϴεĽѵûзɢһ׼һ¹С
ϴβݵ·Ǵͨɽ£·ӣٽӶǳս¹Ӳر
ǳǿӣԹˣһЩòʧ
һΣӵˮʦĲݾѾûбҪȹˡ
ھǰĸ´˳ŷˮϣʱ׼ȡ
ڲ̫ԭԼ˾ӶĽ紦ɽ·գ䶼ֻͨһˮܹͨС
ڼ嶼˵Ĳָơ
֪˲δֻפǧ
Ǹˮڳ䲻£δѸٹ


324 Ϯ
˾Ӷسǡؽе鱨һεɫ
ΪһĽ죬ܱɵƫƧĵطȻá
ˣҲԸ⿴ֱ
ȱѺľ˰ǵĿʿȫѾˡ
ȻȴҲǸ취
˳໥ˣؽͲЩͷ
˶ڹͻЭԱȫ໥ڶضӰ³
ϧĳ֮нҵȴֻܿش˵أ
ؽһȭԵİǸôõİʱѳ롣
ʿôĶæ˽
ʿϽɫؽһ˿ᡣ
Ƕȥɣûʲô¡
Щʿûд̿ͣһĬȥ
ûãȻǰؽ˵ңҵӦĸ
ؽĬһ£ҵҾɣĸȡʤǾͶĸ
ʵֹؽܶ࿤صؽҲڹš
ЩܱǲĽ죬һЩΪҪĹؿЩˣ඼ǲࡢš
Ͼгࡢᡢżá⣬Ծ¼١
Ȼ˵ʵǿ󣬵УЩ¼٣ǰڶ׿ˣûкܸߵҳϡ
ǵ棬һپ٣һҲΪʲôǸԸ˵ĵˡ
ؽ˵֮Щǣңֻû
ȴǲΪȻ˵Ȳ˵´󺵣û㹻ݷս
˾Ҳᱬս¡ν²ؼ߸߹طȻеؾΪҪ˶ǣ
ؽȴҡҡͷ˵Ҿ²ݾû
Ц˵Աɽ·գͨСȻݳṥ
˵Ц¶ɱ⣺ǲݾ֪ߵغ񣬹Ҵֻһǧĳؿڹ֮⡣
ؽȴ˵ǲݾԴֻ˳ŷˮϣȴΣ
ں˵ԱķˮӵСˮļ󴬸ʻǸС˳µҲ޷Ҫˮۣ޿ܣ
ϣڷˮǳ˽⡣ޱļˮǽƾϡ
ؽԣ԰
ʵҲΪݾṥֻ˵˵ˡ
ϣ¸ǿ졣ʱԾɿԲѣܽɫ·
ʱǶڳ˯һֱ
ǶˮļķˮΣһǧˮʻСϡ
ִֻʵ̫ˣȻܹװʮˣļĺ֮ϡ
ǳԵĸŴϣ˵ִֻȫýʹˮڶӵУҲܹá
ǿȣΪһڻ켣ڳĽͷ죬̫Ĵֻ
Ȼʱ촬ֻҪ󣬻Ƿǳ֮ߡ
ڳսƣڶ˺ܴĸơΪԵʣǲŸӶϡ
ȻмϾһԱϽڳ֮ݺܶ꣬顢ӡ
֪ǰǶκǿʽսĵط⡣
˷ܹ󣬸ǰˮļĺӶˣҵȶСġ
Ĵֻʻǰ棬Ŵֻǰедٶȣ½
սʻһΣԺˮǿĳֻǰеٶȣʱͬţһ㡣
ã
ɫһ䣬֪ƾ»ĶϵͳֻԾ޷ɹӶΡ
ȵʿ͸λ˹
սʱ򣬲ûȫ˹ַˣս滹дǷãҲԽǰ
սǰǴϵʿǿʼԺ󣬴ֻѾԻǰˡ
κ̫һʱеսڻ˹ȥ
˿ɫȵĿȫо
ʱؽ羪ѣЩоڴϷȥ˯žԴ룬ǰȥѲӳǽ
ǽ֮ϣҹʿͻ˯
Ͼڲսڼ䣬иҲûʲô
Щ֮ˣǰѲǣʱʧɫ˯һӶʧ
ǼæˣЩؽ
ˣֻ˯žǽѲһ󡣡
ԣһǶǸмĿؽ
ؽʿ䣬Ȼ㲻ǰӣȴҲǹذмӡ
ټġȱľأȻΪ˧ʿͬʹ࣬û˿ر
ˣʿȫǳӵ
ûʿǵɫԾɲѲš
ףע֣Сеˡ
Ȼ֮䣬ؽƺ֮УƺӰζһæγе彣סǽ֡
ʿ䣬ȻЩĪҲŵסе
ౣ
ɣ
Ƭ֣ûٷ˿Ӱٷţ
سʿ䣬״ʱһ
Īǽۻˣ
ʿаţȻǲҽ仰˵ġ
룬ؽȴǴʧɫȵϮϮ촵Žǣ
ʿȻûп˵ӰӣԼ˧ĴԺҲź
ǽĶԼľѾ׾ǡ
Щ˯еʿ䣬ȫæ¼ףڽٵĴ£׷׸ǽ֮ϡ

֮еĸһӵƻͨسǣҧгݵ
سǵؾ˯֮С׼Ű˰ˮ׼䲻ϳǽһٶȡسǡ
ȻؽͻȻѲӳǽȴǷ˶еĸ
ڸǸõŵ֮ˣһ˼ͶսģҸź
ʮڴˣȻ쿪ɽ
ˣ
ս֮˰ˮҲ˿·磺ʮڴˣȻ쿪ɽ
ս֮Լݾĺؾȫʧɫ
ǲݾʮֻǧؾسǣضԵֵ
ؽǾĪޱ֮ˣһ˼֪ǵơ
еʿȵҪţưˡ
Աɽ·գ޷ͨСȻܹ˳ŷˮϣҲԲ̫ࡣ


325 
ò˵ؽȷвܡ
Ϊһɳ޽棬зУȴǲҽȥԺ󡣶ʱ֪һˡ
ڸùźթʮ֮ʱҲֻ΢һ£ǶԷơ
ؽһʹóؾ΢
ʿм䣬Ҳϻ֮ˣǿƬ֣֪ܲºܶ
ͨ㣬˾Ը޳СˣҲƭҵȣ
ûãиʹһǽ֮ϡؽԺ󣬼æʵδǰϮǣ
ؽԷԳǲݾɫ̫ټ϶Է֮Уģ޷жϡ
ȴǴʧɫ˲ݾľӣܹٳ£
ĪǣܹͨǸˮļĺӶΣ
ؽصĵ˵ͷ˵ǲϣݾһǴġ
æ˵ȻܹӴ˵ضɺӣҲض̫ࡣһǧɱȥնнյǵĴֻ
ȻĻԴԴ밡
ؽ˼һҡͷɫ鲻óȻԺҵɳǰȥ飬ǵо࣬ٳɱ١
һ£÷ǳ첻Գǽս֮¡
һս֮һֱûͣؾ񾭣Ҳһֱ˿и
Ժ󣬳սȴǺȻֹͣؽǰȥ顣
ûãͻ棺еĺۼо²ǧˡ
ԴϲؽսǰΪˮĶ֣뽫һǧŶԷûͽ·ˮȫ𡣡
üͷؽ˵ֻͨƬеĺۼܿԷʵ
ҳֻǧؾһǧвͻʧء
֮Ӧһ߹ɳǰȥоϸ鱨һѸؽԮȫ֮ߡ
սܾʱŭͷβս˴֮ӡ
Ȼеؾ඼˵ţȻвȴҲҶײؽ
ûḱ˼ؽȴЩءݱǿ׳ִѾȱǣ޷֧ŵס
һʿ䣬ЩȻұΪ̫ʦ½죬̫ʦ͸һͬǰ¡ȻзŲЩɣһֱ
ôȥҲûǹϺӣ˲ٵ
뵽ؽЩȻ
мģȱΪԼµʿ䲻аսһաܶղԸʳȴɱ
оɥĲĳƺ
Ȼ֮Уݽ棬ҪԼܹȥֻǰȥ̤˵
ݾǰǣ
ؽ򱨸Ϣʱʧɫ
ж
ģֻа˰
ǽϵˣȫȻû뵽һǧĲݾȻǡ
ȷ
ؽϴǡ
ȷ
նش
ҵһֱ쵽ˮΣжʮСսݾŰ˰ˣѾɱسǡ
æʵ˰
Ǹһƥս
ʱŭҵȣֱ̫һǧĳضܴţڽ¡
ؽı棬ȴǹˣݴ˴δĽ죬һç򡣼ȻˣǾͺöԸˡ
Ȼ뷨ȴǲɫ˸һۣ˵ǹǣұضȥӭս
ֱʱؽԾǣ²ݾթ
Ϊһͳ˧縺سǵİΣԲΪ⣬ʹʧ
ԣתŭΪϲ
ûãҳ˰ɱڵıسǡ
һȣ󵶣ңָˣ˵ҹˣβ罵
ԣʱŭĩս뽫Ӧʣ
ؽ۾ݾֻа˰ˣŤŤ԰
Ը˵ֻа˰ٲ䣬ں֮ڡҸһİٲ䣬ɸҳս
æ˵кβң
ˣ
ս죬ſ
ͦųǹһȳ⣬Ÿͨĳǹ²ɱ֮
ŭɱߣҲ
׷ɱԷս˶ʮغϣãһУӡ
һܣһ˵̽ûԱս
Ϸţк˳ɱݾܣֻӴܡ


326 յ
һݾӣͶ²䣬ֻһ׷ɱȥ
ϣǰ棬дֵǿ쳷
ȻܲȣκسǳһɽֻòǰС

ƥӽɽһסսûãĲѾ׷
ɻ˸ս׼׷ȴȻһձ
޺޵ĿһܵĲݾЩʡˣҲҲ
صԺ󣬸Ȼ˵ҪˣΪձ
˸һۣؽ˵Ī׷οҵȵҪĿģסسǡ
ɱȻйסسǲǱ֡
з߷߲ƽصУƿڴ˵С󣬲ҳսʧսȻĻˡ
żæɵԣ
Ҳ֪У඼ţղһ䣬Ͳٿˡ
ȴ˵ؽݾԺһֱЩѰΪµĲݾȻ˲һ
дǡʡ֣ǵĸ
ؽüͷ
ԵһУͻȻС˵˵²ݴʱһĽȴսʮغϲʤĪǾǴˣ
ؽԴʧɫżæձ
ǰ׿δʱҲ䣬ֺγ֪
⣬Լ֣ҲŲʮغϡȻսʮغϣ֮
ڸĽؽ֪֮ꡣΪԻܣսʮغϣʤ֮ˡ
ΪˣΪоթżæձ
ݾжٱ
ؽ˼ȥΪоֻһǧ㷲
жֻغسǼɡ
뵽ؽ˼ӹ̳ǽسʿϢԤݾ
緹ʱ֣ؽϡ࣬ЩءȻˣѰռһգԾûѹεʡ
ǲʡԼãسǺܿͻˡ
һǰ˵Ĵɽɽ޲١ҵȻԽɽԣɼҰҰˣԳ伢
ݾҵȲܳǣԮس֧Ų˼찡
ؽԣĬ֪سǵԮʱܹ
ϣȻؽԣ˵°ܣضʿ䡣ҵȳҹӪؿɴȫʤ
ֻĳͷ­ڽ¡
Щ緢ĸؽȻʵ֪㽻ս֮ˣ˭
һ㶣ҡͷ֪
ؽ̾һ˵ݺ᳤İͿ˰ԣͶݣȴսʮغϲʤ
һм˵Σ
ûмֻ˵ȻΪԷж
԰˵˭ֻ֪Ӵܣҽ֡ʮ֮ڣĳն¡
οǲǸδ֪ҲΪһʱ֮ԥʧս
ңʳѾʣ޼ǲܲݾʿʳǣҲӡ
ؽԣüͷĬȻ
ĻҲǺ޵ǽƾһ˿ɣԼڸη壬սΪ
ΪҪǣڵǣĲ
һؽ˵ǰȥӪĳһǧΪӦ
ӪɹٳɱһݾмƣҲܹʱԮ
Դϲæȥѡʿ䣬׼Ӫ
ݾĴկˮУݾʿǣڴϢ
ҹʱ뿪سǣֱ˲ݾկ
Ϊ˯еĲݾνӪȫǲ䡣
ۼ벢ˮկԽԽæֹסˣС˵³嵽ӱߣֻܷŻմɡ
˵˵ͷʾ֪ڸ£˲ˮկԱߡ
ҹɫҲЩ޹⡣֪ȻѾʼ٣żԾɿǶС
·ԣʱһֻСų򣬷
ˣˣ
ǰƯڷˮĴֻдźš
մ
ͺһʿ䣬ԥĵ˻ѡ
ɱ
𣬸Ȼһĺɱ
һʸͬǸ°㣬ЩŻѵ
ڻ谵ϣŻѵһɻΪһļС
źɱЩͣںӱߵĴֻ֮ͬһ㣬ѸˮƮȥ
콫ӵЩϣ
ڸҲһͷβĲݰ֪Ժ󣬾ͳź
乭עսֱ´ʱ΢΢۾ɵĹҡ
ͣ
ֻʸʵĲӡ

Ųӣϴž벻ʡѪ罦Ҳ֧ŲסڵϣһƬҳ
ˣˣ
ʣʿ䣬ȫֵĴš
ǻҵĶеĻѣеˮеսеֱڵϣ˲
ȻʱսѾƮӰԶĵطûһѣܹӵϡ
ѱѾʧ˰ʮˡںҹʧȥ⣬ݾĹ֣ҲûĿꡣ
ɱ
û˿ԥŰ˰ˮֱȺ׵
ͻȻзԼʹ־ʼһֱɢӡ
ݾڸĴ£ͬͻɽһ㣬׷ɱɢӵ
һǧؽһֱųǰս
Զʱɫһϲ֪Ѿ˲ݾˮկʼŻմ
Ȼĺɱ֮ȴоЩԾ
Ȼ뵽ʲôɫһ䣬æǰԮǰȥկֵܡ
ϣһȳ˹ȥ
ݾɱһɢӡɫ谵ټϤΣҲûҷֱ׷
ǰӪֻ֮٣ؾһǧ壬ҵӦζǣ
˵ؽӹţϲһһ֧Ӧ֮ǰǣսóŽɱⲣ
˵ֳɶ˼֮ɫ
Ǹ֮ˣƾһǧˮ͸ǰȡҪͷ
ⳡս£ͶԺĵһսǲܸɾȡһʤ̣պضᱻƲ
ˣգҪ˰ˮӭսؽҪƾԼ䣬ɱڴˡ
ԱؽسǱؽơ


327 
سǣһƥ
ʱթܣΪؾ֮ġƥɻսǸԼ
佫ԣͺԼĵڶô
ǵĸһ£ﲱϵëƥǰٵһǡ
ڷˮдף˸սҲֻмƥһȫװĲʿ䣬ʱ
һеĳҵڽ񳯣λֵɱУ
ɱ
һǧˮкܶ඼ˣǸʱ£Щ¡ԴӸҲԺЩ˾½ǰͶ
Щ˶֮ͽһ׺ޱȡ
˿սʣµİ˰ˮźǰȥ
ݣ
ؽٽӪʿʧսǰ档󣬻߰ٲԶԶš
ɱɢвǵķȥӭؽʱϲ
ؽ˵˧ڣ
иСͷĿʹ˵Ѿս
ؽһ𻰣һ󼱴ٵĽŲ
Ż谵ɫؽǲݾ
׼ӭУ
ǴͻȻȫƾɢûг͵İ˰ٲݾ
Ȼɫ谵ʺս
ȻսϿ嶫Ҳûʲô⡣ʿӪ඼ҹä֢սϣָӴ
ڵսûʿϿвͻսŤӡ
УҲͣвξͻҡ
Żæо֮䣬мʿʧŤӣսˤؽѾ˺ܾá
ɫ谵ϣоĲ佻սؽΪһɳ޽Ȼ᷸ôͼĴ
֪һ㣬ûʿȼѡȻĻͻʿһȷĳĿꡣ
ؽȥһ²ݾֹֻа˰ˡ
̫СģŲݾܵʱֱʴɱؿɴܲݾ
˰ٲݾթܣҲʲô
սԶԶݾʱȫȫ˰ٲݾ
ȻǸᣬؽѾɥʧˡ
뵽ؽҧȵֻмˣҵֻ轫ļǧ֮ʱͿԽȫߣΪȥֵǱ𣡡
ɱ
ʱؽЩܵʿ䣬Ҳ£ڳɼªͣ׼벢ݾһս
սȱֻǱͻȻϮ˧ǲŻŲ·ɢӡ
ؽһţһǰȥߴٺĲ価һȥУǲٱǰս
Ȼؽģܹƾµһǧ񣬻ܶԷİ˰ˮ
ȻһԽ֮ˣȻʮİգҲҪٵٱǰս
ûȴصУȵԺپݾ
ǣһٶ˥ߵĵ֪
͵ϮɣһԱ󽫣ʧٶʿ䡣ʿ䣬ĻصУʿǱضʿ䡣
Ǹʱ³ؾҪԶԶڲݾٴνսҲܹȡʤ
οȻڲݾ˽ⲻ࣬ؽҲͨļţƶϳ֮
Ȼմǰȥսǲݾ㵽ϣ뽻սȴΣ
˼ǰؽžŽݾСʤһʿŨʱ벢ݾһս
˰Ϳ˰ԣɸһս
ſƵԸ˷ʱ䣬ֱǰ
ֻ֪ٶնɱ󽫣ܹԮʹòݾ
ڸֻв˰ˣǲսپⳡСģսձضʧܸա
ԸĽؽһݡ֪ˣӡ
Ȼ°ܣȻΪʹʿ䣬벢ݾս
һھܾսʿ䣬ͻΪеӡ
вǰʿɱ
οа˰ˣֻ١սռˡ
ת֮䣬ؽ뵽ɱһȻ˰͹ˣʱڣҲ뽫һܡ
Ҿٲ䣬Ѿھ˴Զλˡֻһ󣬴䵽ͿһУ󣬶ʾɱ
һʿȲʿ½Ҳܹʱ䣬ֶΪ
뵽ؽǰȵҪȡ
״۾һҲѯʶԷֱȡؽ
ڵĲݾʱ
ֻоԼڶʱնɱؽܱ֤ⳡս۵ʤ
ɱ
˽ؽһоѡ֪ҪԶԶ

æתͷŴ󵶣ٴɱؽ
ûþѾսʮغϡؽЩס
ڴʱһ󼱴ٵĽŲؽ֪Ԯжʱϲ
סĴ󵶣ʿ亰ҾռţҪǽʲô壬ֻɱǣ
״־ŭ
󵶹Լս棬乭һ֧ʸؽ
ۼʿؽս֮ǰͼԼĹθŭһ֧ʸХȥ
ؽƿ֪д󺧣æϡ
κθһ֧ʸս޴ޱȣ֧ʸսϡսмһ͵˵ϡ
ؽƷڵأæȥһ俳
Щʿ䣬ԼԼǰ֪áҪǰԮѾЩˡ
ؽնΣѪ˴ءЩʿ״ȫĿѡ

ˣ
Ϊ𣡡
ʿؽȫ˫ۣҪɱΪԼ
⣡
ʿ䣬ȫĹţһ㣬ҳʱһ
Ϊɱؽͻȴû뵽˶Է׺
һؽİӣţȫˣ
˰ٲˮʿ䣬ҲЩͷƤ顣ĻԺжʱһȾܡ
ԸԷսֻЩʿ䣬Ǹֵܡ
ȻΪ˱ȽϱŰǶʿȴǰмӡԸ⣬ģܲҪʧ
˧һʱ˰
ֻҪڲǽսһкûȻǲһ
һʱ䣬ˮϣݾ˳


328 
ؽϰԺ󣬾ʹµˮ㵽ϡ
տʼһǧʿ䣬Լǰ֧ԮܵˮϣҧгݵҪΪԼ
κθˣսںε˿ûа취
ûãйʿ䣬׷׿ʼȥ
Ⱥ׵ʿ䣬еĳǳأеֱܵɽΪܡ
Ű˰ˮѪеռسǡ
ݵȷӣҪòܵ
ǧūѾҹ߸ϲհʱ֣ͿԵݾˡ
̫ԭϷһƫƧسǣɽؼ࣬عϡӶڡ
ˮǴӽݾڵķˮϣŽ˺Ӷڡ
ʱ´ǧūΪȷ棬øսǶɹˮ
ȻǸĸ֮ˣˣһֱôѺáҪȡ׹Լȴֻܵӳλģ
Ǻдһţһ˿ӱڳһµˮسǡ
ҲΪʲôιֻһǧˮˡ
ȻĻǧūٳ£ټϸһǧˮѾȱسǣܻܿῪͶ
ռسԺ󣬾ͿʼҪİգΪݾãŽұȫ
κθЯݣҲ̫ࡣ
һ棬ҲؾǰԮǸʱƾһǧˮȻܹסҲء
ˣѯʱܹʱǰ
ô
ϢŵĲŷһûеõԴسǡ
ǴȫʤȻ˵вʹˮʧأ˷ɾǲݾˡ
ٵ֮ϣŲʿ伱оŸ˽ԳϢԺ󣬶ʱ־ŭ
˺εأ
ǰããһƬʵ
Իǰ󡣡
󣿡ЩȣʵĪǾ˰ѵˮλã
˵ͷȻҲ
ֳȥ
ûеõóȻʵ̫Ϊˡвͻƻڼȫı
ƺ˳룬ڼȴЦһ˵ǣʽı˵Ȼҳȡسǣһʮİա
ԣɫźÿһЩ
̤̤̤
һ󼱴ٵ𣬳񿴼һս߱
ͣ
Ǹһս˻𣬾ͣ
ų˵ǰսʽѾȡسǣ
һϲ
ǲݾµŻܹȡسǣͿƾڼıѸٹС
ҹ̣سǣ
еĳǹ˵
ɽλڽݾڡɽλãһӣǷˮ
ٵ֮ϣһѸٵıţΪ׵һԱ󽫣
ĨһϵĺˮͷĶʵҪã߳ݾڣ
С˵ҵǰжʮͲսоˡ˳ŷˮϣһҪˮӦС

ˡˮɫʱ
һΪȷ٣ȥսᡣ
Ͼͽƣܶ˶Ҫҵˣȷٵľǳҡ
ڳǵͶݣδ繦ټݣȷ棬Щ͡
ȴ룬ƻб乤ߵˮȻȶȡͷⲻʹջѡ
ԣֱڴʱɶԸ֮ǡ
ȫо
ǿѹסеŭеķ컭ꪣһǰȥ
ҹʿѲӳڣȻһ˳ǰ˵Ѿʾ˷ˮΣҪ󽫾촬ֻǰȥӦ
ô죿
дһû뵽Ȼǰһ죬Ѿ˵ء
ٶȣȫҲҪҹ̲ܸ
˼һ£еĴ󵶣Եĸ˵ʿ䣬ļ׳سǳأȥӦǰӡ
ΪԤسؾͽļһǧ׳Է
ļЩ׳ûкķֻ̫࣬ÿϡͿˡ
˵ûд̫ݣʱ䣬ͣսӽʳ
ЩʳȻԾɲܣ֧سǰյģȴҲ֤˾вȱ
ʵϣŴνӵسǣûʣ¶ٰա
ܹ֮յһǧ׳кܶİգ˵ṩϡ࣬ȿֺ˽
ԱЩǵĶ˵ҵͷ᲻鷳
м˵ռ֮ƾеĵµسǡȻвҺΣ
Ҫ֪ݾУɲ˵㡣
ˮȻֻһǧˣΪսһս
ͻϮʱֻ˲һĴֻս˲ݾڡ
һΣΪǧūеսȫϡ
ˣԾһҹʱ䣬Žǧū˴ȫ˵Ӷڡ

ǧūȫԺ󣬸Լƣ
ʱ䣬Ϊ͵Ϯسǣһֱû˯þسǣæ׳سǣԤһҪݡ
ոЪһʹǧ
Ȼǧ˲࣬һս䣬ֻҪ˾ϡȻսȴһ⡣
ǲӴ󣬶Ҳ䣬ΪԵʣˮôá
ʿ䣬ȫԺһ彣ŷ컭ꪣֱǰȥѰҸ
֮ΪҪ̸ˮǹһֱ̲
û˺֮ǣȻῴԼͷ޶ˡ

˰죬ûҵ
ֻŭˮӪկץסһˮʿ䣬ݺݵѯʡ
Ǹʿ䣬ƷǳС˵ʽڴ˯
ϣָһ£ӱһõ洬
Ϊˮ˧ս棬ΪҪ˯洬棿
Ǹˮʿ䣬ŷ컭ꪣ̤Ǹ洬ȴûпǸʿıӰ¶˳ɫ
õ洬ԥһ£վûȥ
վڰϣȵΥԳõ
ź˼飬ˮȫĻŭĿӡκ洬棬ȴһֱû˿
ͷʱ򣬺Ȼһ𣺡ĸӳҵϢ
ԣŭڡҲ벻ˣֱ洬Ҫȥѵ


329 Ű
ȴ˵ӡʱŭ
еķ컭ꪽκ˴ϡ
Ϊһɳ޽Ȼ֪ڴս컭ꪸɲá
ǰҸ鷳ҽɱҪһ٣һڶ
Ͼǲ֮ǵɱݴ󽫣³ŮҲضѱ
ȻҲӾˮԲ̫ãҲûڴսľ顣ˣոûððʧʧϴȥ
ϴʱƤЦ˵Ϻǣⲻô֪֪ĸڰǿ޹
ŭĻŭɶӣ̫
ϣܲ˵
ʱɱȣѾһɱ
״û˿η壬м˵ϽսҶɵ֣ռȻڴ棬ǲ֪
ϣȻ˶ҽţ洬ʱҡҡλΡоһᣬĲˤڵء
ǸͽԼİշǳˡһŤѾԼӣٶȻָƽ⡣
ȻȻסΣĹȴ׻⡣
¶һ˿Ц⣬ó˰˫ꪣֱǰ
ոסεʱд󺧡æ֮䣬Ծеıס˸Ĺơ

ԼͻȻɱУסЩȡ
ٴζһҽţ洬ȻҡٴһᣬϵȻҲ˼֡
СĴϣսʮغϡ
ս޵еȴҵòǱ
ɱ
һȻţ洬ٴҡ˫ꪣٴι
û⣬ٴһᣬȴһ˿΢ɲɫ
ǳѹӣèһ㣬ͣ
ڸ˫ꪣҪϵʱ򡣱ЩվȵȻһ䡣еıȻ˫ꪣֱӴʺ
״ʧɫȻһƲԴնյĶ
ʱ򣬸ϵ·Ѿȫˮ͸
ԼΪɱһУûди¶ϧɫ
Ϊһ佫ԼĿƳɫޱȡ
ȻһʼӦ洬ϽսȻʮغѾԼĽࡣ
ֻЩĻҲ֪֮洬棬ܹܸ
ΪԵʣһֱװԾûӦսӡ
ڸڴսһֱûȫ
ˣŸ⣬䲻һɱУȡ˸
һ²ӣеѪжʱ¶˾ɱ
ʼգںͬţûɱġ
Ȼų֣˿û顣Ӧÿ죬Ѿһʺˡ
ס˻ɤ˵ڴϣҲûлˣ
ϣһ䣬Լȫʵɱһ
ڴɱѷ֡ʮغԺ󣬾ҲòУ
ܹô̵ʱ֮ڣӦ˴սĽ࣬Լóѷ֡
ǲƷҲǸֵþ֮ˡ
ò˵ûս뷽컭ꪣʵҪȥɡӦ˴սĽ࣬ʵԾҪٴμȥһɡ
ŸȫʵѾЩ֧Ųȥ
Ǹʱ۹ȣ͸֧˺ܶѾ˰ɡ
ˣʱţǽ·硣ѹţҲڵأ˫Ŀɱó졣
ǽģԸܣԼѹƵʵһҪ
ûᣡ
ѾЩʧ˷磬۾һһ洬ҽһ¡洬ڣʱöᡣ
Ȼ˴սĽ࣬ѾЩʧȥǵξȻûסΡ
ɱ
ᵽһԣֵꪴе彣ֱֵӴؿڡ
ƷȻôȻϾˡǽҽڿ봬ϣȡֻοң
뵽ֵꪣƫԭĹ켣
Ϊ֮˽Ҳûʲôɱʾȫ˸ı䡣
ˣվûʹɱ֡
ɱ
ȴ룬Ÿĵʱ򣬲һе˵ǰ棬ס˸䰴ڴϡ
˾ͬͷһ໥洬
ס죬ʹĳţںͨɫǵͨ졣
ȴǺݺݳסͷ˫һƣס
Ϊ֪ȲԺ󣬳ֿȭĸһĶ֡
ϾԵڴϣȻ洬ҡȥҲ޷Ӱ쵽
ݺѹڴϣͷ˸زλãס
˫Ȳͣǰšͷֳסӱְסϣ¶һĳ졣
ϵ˫ȣ˸
Ŷģλڸ
ϵˮʿ䣬ϵΣȫ̲ס
ǿľǣͷŵز˫Ƚϣһǰһʶţ洬Ҳžҵ
˿һ˲ţû뵽ȴȺãҵĿţʽ裿
Ӧǰȥȸʽ࣡
ԣԣ㿴ʽ˫ȼеöôЩղܰ
ǣǣǰôûз֣ʽϲһڣ
ϵˮȫ޼ɵĴһЦ֮м䴫˳
κˣЩ˵ۣоĪϵ亹Ҳ̲ס

Ļȫ߷޲ϰЩ˵֮ȫɱ
ȴаƽʱ̫ЩСˣԺôʰǡ
Щˮǰ඼˸ܶꡣȻԸǳģȴηʱϲøЦ
˵ףǰһЩꡢͷ졣˵Ȼ޼ɵ
ۣλô˵洬᲻ᾭܲסֱɢܣ
һˮ˵껰ꡱһ洬Ȼѿˡ
ˣһ˷ˮ֮С
⣬ǿλ
κ״ʱͣȺֻˮ
Щˮ˷۾м˵Сˮܹʽǻ֮
Сˮ
κˮļķˮ˼ĳ͡
ͨ
һ˻ڷˮ֮УֻұۻĲӣͣؽˮаȥ
һ߰һ蹫
鷳
㺦ұ˳Ц
κ˿ͣؽ棬ʱĿɿڴ
⣡
һʼһ£˰ĹȻһֻǻͣرˮС
κʧæʽŹȥģ


330 ɵն
ȴ˵̫洬ȻŪɢܡ
ԼǰʧӣȻŭ
˵ˮԺ󣬸ԼˮԹˣͣؽˮУ㽫
ֱκĵʱ򣬸ŷѾ۷ף˹ȥ
Щ飬ʹε˺ӰԱߣȻ˫ְסнļѹš
ˮвͣ˳һյĹ
һ۾Ϳ˸סһҪƴ
κڷˮ֮УѱڵýƣȻŭҲ㡣
һȻԶЩڨڨ˵ǸһҪˮݣͲˡ
ϣЩˮʿЩӣϿشϣ
Щˮʿ䣬ŭӣҲЩ顣ߺţս
һս˳ŷˮƯ£ֻܿʣһȺС㡣
سǾͽˣǧҪٴζ˻ȥ
һԶøҧӣ´αҿ㣡
ļ죬ÿˮݹҪǰȥѰҸ
κΣԴ챻һˮԺ󣬸һֱûٴݵ飬Ǹ¸
һգĴһҴ˯ѾʴǰҵӦǰȥӭӡ
һҵæ룬ʹһЩױǰȥӭӡ
ٵ֮ϣ죬ҳգۣƬط·𶯡

Ȼ֮䣬̽ʽѾʾλõȺ
˵ͷû˵
⼸յļоѾʹеһ˿ƣֻٵسǣôúһ
еĳǹȵȫо
ڹٵ֮ϣ¶ɫ
Ȼ֮ǰѾдŸϵΪԼѰҽڡ
Ҳ֪ȻԼˮسǣͷԾΥ˾֪ڴ£᲻׷Ρ
ĵǣǰ죬㽫Լ
˲ϲ֮䣬Ͼݹϵ鲻費׵ĵ᲻֪
Ȼ޷졣ȻĻǰҲͲڳ棬ˡ
Ǻӣĥȥ˲ǡ죬ͻֱӽˡ
ˡ
ԵһױԶƮģ̲סڷĸ
Ȼջ˼ȥΪڼ֮ˣǳ
ҵæսģģӭӲݴ
Լȴӭȥųȵĩ
񶨶ŸϿϲŭ̧ͷ˿ɫŸ˵˰ԣˮһ£ҹʿǰ
ûԳ֮£ָеңЩ
ĩ
ҵæӦ
ҹһǧˮȫûϢҹǰسǡ
µһԼʣʿ䣬ȫڽݾڰӪկ
㻨ʱ䣬ݴԼأȫسǡ
ʱ䣬ڸһֱæʿ䡢е˸ûϰ档
һգĸһЩţس
߽ãո׼񣬾Ϳ۾ŷ컭ꪣҪǰɱ
״д󺧣æóԼ˫ꪣҪɱ
˱ʣüͷһ壬ȵ֮أݶȷ
ԣһ¡
Լķ컭ꪣԳ˵ѣ̫ɱͷ֮ޡ
üͷһû˵һԵļڼʵº˰֮䣬Īʲô᣿
᣿
ҧȻ˵ͷۡȴ룬ڿ洬Լͨˮԣ㽫
Ļʹ˿ȫЩ֡
û뵽Ȼòͷ档ˣڸϣ˺ܴĿ
ȻĻҲһ˶ɵˡ
ϾԴ޸ԺƢѾ˺ܶࡣ
¶ɫҲûУֻһ֮ԡĿ˸ϣʵ˰ԣд£
ɫЩΣһҵ֮ˣҲûͽȥϸһ顣
ͬţȻЩìܣȴҲʼûȡκɱģΪˣҲˮнѵһ¡
ŭڣȵ˳ˣɱ⣿
ȴ˿η˵ڵǰңضǲ⡣ߣ㣿
ԸŭҪǰɱȴǺãһԾԾԵӡ
ˣͬһԣоЩЦǰ롣
Τ״Ҳ˫ꪣಽظڳԡ
ɵΤ䣬ǰʱҰңŮҲó²̨
оس񡢵ΤǹҲԼ
ֱֱۣۣ˵һҵˣϵУһȴҵĸ
֪ˣĸ֮佫֮¶ݣҲʲôϾûѪԣͲһϸ佫
ȻҵһҲһԵ֡Ϊ˲ݷչ׳Ϊһ˽ԹҪƴһ
λҲݵĶ֮ţҵϣԺͿɺã
Դһᣬ𻰣ǳĬ
ΣЩΡ
ڴʱźȻ˵º½ͻ˰ԽȴˮΪ˽Թʲô˼
ȡУ֮ʡλҪȸߵͣͿ˭Ĺʹ󡣡
һӮһǸλһЦ𣬿ɺã
ȴµֻһǧˮǧū
ۼϷæ˵ǱƴսȻǹƽ˰ԿɸҽԼ
екβң
ٴνĿŵϣʵ˿ԸܶԼ
⣺ǲܶԼԵˣսɱ¹ˣ
뵽Ȼ˵Ҿ͵
Դϲ˴ζȡУڴλı֣
סԺ󣬳ȴǺȻԸ˵˰Գ֪
һֱ飬ĻԺ󣬶ʱһæڵأ˵ĩ֪
һԵĺʵóȻõ
ĺִƲɷξ١Ļ˵ӾĿ޷ͣɵն
ԣʱð


331 Լ
½첻жǾдɡǾأпܻỳ˵ҳϡ
ңݾϿЩˣΪء
Żֲ̿ĸ˵˰ԳҾȫ̼ƻﲻˡ
ɫЩסһԵǸоЩľ
ȻԼͷǣܹһǧˮӵǧפصسǣսȴ˾塣
ԣҪҲͲ¶Լˡ
뵽վһԣһ
ȴͻȻ˰ȻԳȻдһŸǰ洦
˰ԣ֮ʱһսݣضʱվá
˰һǧˮ湦ֲͣݣʹòݴԺû˺֮ǡ
ȻҾдӣԼأڲݾڡ
ıȡУÿһ죬ĵݣͲ֪ж١
˰ԽΪ˲ݣν龫డΪӦ˰ԽӦ͡
˵û˿ţǸǰһֱûϢӲع
½գݾȫ׼С
Ͼֻһսܹ˳ŷˮһսÿʿԼݣ̫ࡣ
δѣǰΪʡʱ䡣
ʱ俴ûжãǲÿĵǮһ֡
οֵģÿһʳΪΪԵʣŷǳͬ¡
Щ᲻֪ȻΪһ֮ҪǵĶȻܶࡣ
ǽգڸΥ鲻Խպѱཫ첻Ч¡
޹زɷԲȻ֪й޹Ҳֳܱ
ҡҡͷ˵ʦȻȻɷҲ˰˱Ȼй಻ɲ
Ȱս֮ǧ򻯡ͳߣʱƣΪ
֮˰Խ֡һǷ׷Ч£ֲʹйʿĺֶΪ
˼һ£ԥ˰Σŵ˵ͷŸ˵˰´󹦣״նġ
Թ֮£飿
æ˵ĩ飡
ԣ¶Цݡ
ǰ˵˰һǧˮնǣ˻ҲȻΥܵô˹͡
ȻЩʿ䣬ȴҪʹ͡
ϲæµЩʿл
һŵ֮ˣڲ֮Ķǳء
ȻĻҲڵʱͣýάϵ۴뿪ʱҪʾ主ݳˡ
˵ףǸĽ٣ȴ̰Ǯ֮ˡ
ֻҪܹͬĿľѾﵽˡ
ңЩʿ䣬ҲõӦеʹͣҪʲôأ
Ժ󣬳Ϳʼ֣Թ֮¡
ΣȻ˵˰ԹسѾЩʱգسǵӦñٳ²Ŷԡ
ǣΪֱգسǱԾû˿
Ӿֻ·̡ؽҪԮʹˡ
ո˵껰Ц񳤰ࡢᡢżû๥࿤صؽҲϵ
ҹ֮سǵؽڳδ֮ǰڹ״̬ΪسǣԼʵ
ԣ׷׵ͷ
ԴӶ׿󣬾ͳΪһȽĴڡǹࡢᡢżùϽ
ȻЩ˸һССľܹŽһ£Ҳ˼
ڣ໥ЩУȻͻ뷨
Щǰмѡ񣺻ǰеһǰȫͶ
ôѡ񣬳еˣûи档
ڼۺ룬ȴǺȻ˵ɻǵãפӵؽǺˣ
һ㶣˵ݹ˾·ȫûԺ󡣷װʬĹľԼһʥּʹݵ顣
üͷɻʵĺΪʲôͻȻ£
ڼЦһ£Ƿפӣʹòݾ粽δȻպ뿪سǣǸλõؽԾǷš
ؽȻ㲻ţȶԣؽԾɱȽ׽ࡣ
뷮ɱѷ֣ΪŵؽʱԮ
ԣŻȻ
ǵ˵ͷüڼ˵÷ǳϾд۸ӵĹϵ֪֮ꡣ
ȻҲȻࡢȨԺûΪЧ
ˣĲԼ֮ĹϵȻ֪
ΪԵʣһʼƲʧ
ȻҲûе࿤֮У֮ˣϾ
ཫ죬ǿ϶ͬ²ű˼
һ°ϡĺ룬˵ˮӷˮݣǳ֮ơ
ֻسǣͨеͨҵȲܹ޺֮ǰ
˳֮⣬æ˵ֻǧūͿسǡ
ս޶ԣ˵ĩֻǧͿسǡ
ԣʱŭ˵ֻǧɣ
һõ˵ĩֻһǧٱ
ݺݵĵŸûм˵ǰд֪º
سǣǧؾƾ䣬ǧпȡʤٵĻҪӣһ֮¡
þɳȻ֪ˡˣûäĿ
Խ˵ԽףЩ𱸵˵޶ϷĪҪΪһʱ֮ʿЦ
սҰսǵһռݾơƽĶۣóһǧˣҲûаسǡ
ƿ˳룬ЦǸһˣĪ˵һǧˣֻҴһǧˮҲΪӡ
棿
Щ˼ʵ
֣صĵ˵ͷ˵ӣնĳͷ
üͷЩɻ֪һϲ˵֮ˣʵ˰Ҫˣ
Цһ£Ŀŵ˼ڼϡ
˸Ŀ⣬ڼЦһû˵ȴǻȻ򣬰ͷ


332 
ڼǰͿʼнв֡˵ҳδûмڼĹ͡
ڼ˵ԱѪжȡУ˵ȻЩţȴҲֳ˼ڼĳء
ǸΥǰȻݶȡһʱ䣬ȴҲпܣֱܹȽؽ
ϾǸʱسԮݡؾҪڲݴİΧ´ֻͶһ·ߡ
ʵֻسǣĿأͬ⡣
֪ڼ뷮Ӵ˵ʮ˽ڼǶıȴǾ岻ѡ
սǴϼڼǰȥӣⳡս£пܴ
ǸʱȻӵҪøڼǰҲЩʣ๦͡
Ȼ¶ԼȻ
˸һۣŶԼڼ˵ĺͣԸ˰Գӡ
ڼۺ룬Ц˵ʽĳܾܾ
ԣһ
֪ڼǸǳ֮ˣûаգضǰӡ
Ŀڸϣ˵ˮоٶ̫ȻĺʹӦһͬǰӣԾһǧԸΪسǣ
ϲæ˵ܹӣնĳͷ
ȴ˵ڼһǧҹ̸ӡ
о·ϣԼڼ˵һçȴҲ֪ϱıηٴη
´󺵣ıأܹѪжȡӣΪ֮ߡڴս֪ʦкθ߼
ڼЦЦĿ˸һۣ˵ʽȻһǧ˳й֮ߡڼŵǳԡ
ԣڨڨЦһ£ڼ̣ıضԹسӡ
Ϊ룬ָһ
ȴһý֮ˡһǧǿйسǣ΢΢ˣڼ̡
ڵļڼʷͬʱҪöࡣ˹Ƴ׼ˮ͡ղݾһ֮ʹùж
˵ڼЩ£ÿһЩšΪڼıģһǧʿǰӡ
ڼϸϸ˸һ˵ֻʾǰӣʱƵߡ
ŴϲҲѯǺߣֻʾӡ
У˫սټࡢᡢżáݱӰգеİѾʮ֮˾š
ˣųԾûԵ壬ÿɱݺᣬ졣
·룬һ۶Ϊ֮һԱѪС˶ʮ꣬ĸߴɫӢ
ȻѪȴԵЩ
壬û°ɣ
ӭһԱ󽫴˹Ϊ׵ԱСɹеʵ
꽫ˣһ顣˵常ĳ޴󰭡ϵѪҲΪɱ罦ġ
Ա󽫣ŷ
ˣд꽫żãǸʮСȴֶ塣
ȻһʼŴͻϮӪȡһЩʤȻʱƣżࡢύսĹУ·硣
Ƿսþģ·żѾࡢˡ
ϾࡢᣬżõʵԵЩС
żáЯӪ֮УȻ˹
żü״һæʵ˻ţǷʲô£
һ˵дŸͬ纫죬Ԯȴ룬ǸɺׯڿաԼĪ˵˱ǰԮкܶǼ£ʼĿơ
żԣһ
ǾѾʣ޼ࡢĽս·硣Ԯϣࡢᡣ
Ȼһȴǳʹżû
Щ˵ݣѾ֧ȥѸٻࡢᣬҵ¶ɣͻ᲻ս
ɫ࣬Ĭ
ݣǾҪ¡ûݣȻǧ߹ķżãݣǿУ⽻
ǰǻٰܹգѹǿա
Ȼڳİӵӣӵа˿ڵĳǣѾʮҾſաܹݣҲͱһˡ
ëȻϣڣѾûˣôë
ս֮ʱżֻΣٰݡ
ȻࡢȴǻɥĲǽɱ֮Ϊ⸬ǿ׳߱ץȥ
뷮żýսǾЩץ׳ȷ棬νԻӡķżþʵ
ˣڵĳУ⣬Ҳûͨա
˶ǲҵȴӣתͶɺã
ȴҡͷҵȴӣࡢưոݣңȫ󺵣ĴȱҵתͶδ
ǲ֮أˮܲȻ󺵣಻աҵȺβǰȥ
ż˵ݴֹ֮ʮҵǰȥַ£
ʱȵҲУҲǣҵܲڴ˵صɣ
ŭʱ򣬺ҽλһţָҪա
ȻзƣԾӽӹšŷԺ󣬶ʱһ
ҲЩ棬ʱ򵽵˭š
ŷԺ󣬶ʱɫһ䣬ν֣ȵĪû˵ѣ벢ݾй᣿
һæ͵޴£
żڼϡ֣ɫ粻
෭ΪҪɱʱżڳΪҪһɱ
ͣ˵Ϊ˽ͨݣҪȥ޼Ӻżõ˼
ȻΪżãĻǺ뷮ֹ࣬žս̶֮С
ڼӳǰͶݵ飬˽֪
żÿ˼ڼţûлɣ
ȽгǸûеһҪ塣
˻ɵɫ֪æ˵಻֪ĺͣΪλдšҿԶ췢ģδ벢ݹᡣ
Ϊ˱ҵףҿԵǵ棬Ŵ򿪡
żáԣɫÿࡣ
Ŵ򿪣ݣĵһɫĽŽżã
żÿţȴǽüͷٻɷ
Ҵˣ뽫Ī֡
˰֣˵ҵһپ٣һĳΪС£в
ֻǲ֪ŽԺ󣬶екο
żõЩ粻ȴû˵
ϸٴζ飬һҧ¶˾ġ


333 ͶЧ
żá׵ЭĴ֮ڣ˵ǳȱΣ֮У±ѱࡢӡ
׵ԣֻмŮЩȫࡢš
ǰȥ磬ͽԼţǳ䲻ӡΪԵʣ׵۲˷ϡ
װͰ͵ķ׵Щη˵令֮᲻֪
ż䣬С˵˱ϾǾ֮ҵȻӦһЩΪá
һ̶򣬷׵£ࡢ䡣¾ǰգʵ񼫡
κƴŽԵֵȱʿͲ̣ÿչµʳҲЩ
ѣĹսŴλܱˣʵ˹֮
ݱǿ׳ݳ㣬ո츮֮Ҳ
ˣҵű£ǰȥݹھѰӻھࡢ֪ΪΣ
Эԣʱŵɫ԰ס
ƽ֮£Эβ֪³ѾаԾǻƽ
ǷЭǰݣӾԲùҲпܣΪһ׿
Эǿ˵ƣȻԱࡢƣǶȥ
վֱ壬ĿЭ˵֮Բӣڲ뿪±˵Ķ֡Ϊ֮룬±뿪
ϣҲٶԣֱżáЭĴʡ
֮׵۲˵Ӻ޵ӣ̫
һŮæСȰײУԣ
ЭĨһᣬټԹֻù֮ϣԴᡣ
ڷȻǴܳ⣬ȴܺù֮ʱÿյ¡
ȻǶ׵ӣҲұȹвϲͽϵӣһʳ⣬Ϊ衣
ڷޱȱҲû׵۵Ŀֻ׵ֻһˣ䶼ԣһ˵֮˶ûС
ڣЩΪӵ׵ԣֱӱ׽˻ȥȱС
ȴ˵ڼǰӣǵسԺ󣬸Ҫȴڼֹ
ȻǣԾûΥڼԸ
һգһǧٲԼӪկ֮ڣ˿ûйǵ
ؾǷǳ֣һǧٲݾٳ£лЩšȻµĲݾƺûйǵĴ㡣
ʵؽǾ֡
ȻһҪǳأڻһЩݡȻ鲼µĸɺȴؽе˻̿֡
û˳֧֣سеݣҲֻ֮á
Ԯؽһû뵽ݾȻʱݡ
ôһʱ䣬Ҫֱӽӹøݡ
ȻĻݺľԮĻؾ᲻ս
ǿǵ֪֮һֱسǡ
Ҳûǰȥ
Ȼ鷮ѯʳսȴǸ֪ȱ
ϢԺؽ;ǰͷûʳٶľҲǲһ
վڳǽ棬ؽִԼԿԶĲӪկ
ݾսֲսֲˣҪΣ
ؽϣ¶ɻɫ
ѾõϢ֮Уѽͱ
ӳµһǧҲǲݵǰӰˡ
Ϊǰ棬Եɽɽˮţǰկݾǰ˧ȴ뷨
ڸҲҲǣҲȰҲ칥е飬ؽ˼⡣
ʵسǵıδؾ˳µһǧٲݾȻؽԼĴ㣬ûг벢ݾս
Ҳ֪Ĳݴʱܹٳ£
ؽа뵽ϣЩӣҲЩڴ
ʵֹؽɻ󣬾ǰ˼⡣ֹһѯʼڼڼһֱЦ
һգõϢسǵĲݴѾϣسǸ
ʧɫæǰȥѰҼڼ
ǳسԺ󣬸ǰԾûйһΣٱضһְص
ϾΪȷȴιǣÿմڳͽǮ飬ûһܹ⡣
οڳǰ¾״ǲܹӣҪԴġ
һҲ˲ֱӴ˼ڼӪʣ˵Ѿʴ߸վͽٳ¡
кƳߣ
ŶڼЩȣʵô죬Ҫǰӣ
ȴûлش˵ûƵߣʹǿӡ
֮ǰܹسǣĳк䣿
ڼżˣŲ˵ǰҲ˵ϱıηٴη
Ϊνմʧ磬Ҫ²ߣƱǣ
ԣоʲôסһ
ϴô˵ֻҪüڼΪıߡȴû뵽ռڼ仰졣
Ƣ̫ãֻǴڶԼڼľأһֱסƢ
ڣżڼ˵ֻĻʱȻŭ
Ȼ˵ĳһͬǰӣȻЩ˽ģȴҲžΪɨϰ
ȻԸıȻսҪΪسǣ
ϣҲڼתҪ뿪׼ʼǡ
ڼҪסȻһ𣺡سؽǲʹǰҪʦ
ǸʿĻʱһ㶡תȥЩɻĿżڼ
ڼʱȴ¶˲õЦݣԸ˵˰Ժι˼ꣿӳƱڽգ
ϣϸһȥسǵʹߡ
ȱʿСس֮ڣȻҲݳ޵ʿ䵱ʹߡ
ʹһ佫ȫװͷס˴Щʵݡ
ڼӪ֮Ժȴ۾һϵЦݣǸӲá
ɽȻǰҾӪկ֮ʶ˾岻Ѱ
˵ؽɣʱʧɫγе彣ͽڼ
֮ǰҪüڼ
ܹΪһ˧Ȼ̫ͻȻ𣬽ٳּڼ
ڼ˸ľٶЩжϣ˵˰ˣɽǾʶȻֻǰضûж⡣
һ룬ҲԼЩС˱վڼڼԡ
ȥ룬ɽĻȴøһ
λԼĩԸͶڳ²£ǲ֪²ݣǷԸ


334 ӥ
һʼթسǣͽɵıȨҿסǳء
ֱʱоԼһ
ٳգҲΧǡҲǡûнй󡣸ȴû뵽ӳؽڵڶͶˡ
˾ȵǣسǵؽɣķżãҲҪͶݡ
ϢȴøоĪ
Ҫ֪żµıȻȲࡢᣬȴҲм
ǿͶ˲ݣԸյ飬ȴЩ㱡
ԴӽӵԺһֱЩ֪ͶԺԼҪʲôˡ
ˣһֱЩСҲʶĽбȨȫ˸
Ϊ֪Թҡȱ״ܹ³ޣŽһµֵݾһЩϣݾܡ
ǰûֱͶδûб˼
ٲвʱ˺пܻٴϣֵݾ
Լ뷨ǳеļԺͣԮӣͻѪսס
෴ԾսݣᲢݾڹйӵصĻҲûбҪΪҡ
ݴٳ֮ʱͻԥ׳ɽ
ҲΪʲôʿ䣬ҪԶԶȷԾûս
һ棬ɵ䣻һ棬ȴҪԼ·
Ȼܻܸɱ˲ȷҲΪԼպͶ
ֿܶܣȴûżûֱ׼Ͷݳ
Ȼˣб֮£ѾûκôͶݣҲû˿
ϾڵĲݱǿ׳ͽơıʿꡣٹȡУʵҪȫʢʱڵĶ׿
Թľܣͳ¡Ͷһǰ;ȷһǵľ
ԣڽӵԺû˿ԥǰӪկ֮뽵
ƿسԺжڼڼǾмӡеһӦǰȥݻڼ
㣬лʵĪҪϡ
ڼ˵ʽΪ˲룬֮У
ڼһܱ֮ˣڲύĸҲκһˡ
ȻǰȡسǣʵѾ
£ȴѳɴʹȢŮУڴԾɼɵѡ
˰ԶȡӣѱỳġȻˣΪβ˰һ֮
뵽ڼȻԸ˵ʽ֪Ųŵùڼ
һ㶣֪ڼΪʲô˵
һޱ֮ˣڼı֮ϹϵպڲݾеķչضǴ档
ˣûκԥն˵ıسǱضԹƣĳֵ
ȻˣĳŲ
ڼ¶ЦݣԸ˵һ׮ĹͣҪڸʽǲ֪ûеȥȡ
ϲһͦţȻ˵ֻ˵ǣйͿ̣ĳǵС֮ˣ
ڼʹյԣ˵һʱʹø콻ӡԿڽмҵ
˰Σһҧ˵ҹݲʣ޺ƲȻΪָһ·ηη
ϣڼʩһ񣬾ʹ̤⡣
ȴ˵Ŵ֮󣬾͵سɱȥ
سǣȴǳϵѣ䵱سǵ˧һͬµģǧԼء
ıʿųԺȫɵѽδܶս£鲻ḻפҪĳǳأ²ס
ȴ飬ֻ˵ĸ֣
ĺѣĻԺжʱжѡ
δˣӶĵ·ûдͨҪԣԶ
Ȼפ񲢷ʱ⡣ҲᣬݾЦ
غѣȻʷϣֵסԵʡ
ΪҪȴǣڸʱԽ̵ؽ֪ʶ
ԸܵȻᣬȴž˵س츳ãԼѾûʲôԽ̵ˡ
ǲܾĥվܱɰʵӥ
ΪҲգҲãǶҪѪϴ񣬲ܳɳʷĸ߶ȡ
ġ


335 ս
＾Ӷȴûһջϲá
ȫ󺵣ȳӶڵׯڣҪôɺԶҪôȳеøɸɾ
һ·ŹͺͺׯڣЩ¡
ɽҰԿһˣ֮Уǿһˡ
¶Ұ⣬Ȼûпһʬ塣ǣżڲԣЩеøɸɾĹͷ
Щͷ֮УȻвҰ޵ĹͷȴĹͷлһЩСມǡ
б۹ǡȹǡԼ߹ǡ
õЩۺİգɽҰѰ˵ʬ壬ֱϮĻˣɱԳ伢
ǰš׹¶Ұǧ޼ʫʱ򣬻ûʲôд
Ȼۼ֮ȴǸогޱȡ
ʱ̫ࣺꣻʳЩУ¶ôصѪᰡ
Ķ˳ȻЩ䡣
·ЩΪɺЩݻƵľ˻Ƶ˵Ԫ𩣬ȡԺҪ˺úðգôҶɹѹء
Ѿ̫ˡֻϣܹΪһЩӡ
ǸɵʿˣȻҲֱˣԼػµ黳
ڲݵʱҲ֪κַǳءǲݣڳǰ׼ȻʳؼҲûгֺӶĲҾ硣
һ·ϣһĻĻĿĵ֮ŸоңҺòԣˡ
ȻĻݻôӣֱ޷
ص˵ͷ˵ܷģӣͨ벢ݵͨԺҾͻְ˾ڵİա
˿ڡ̡ʳԼһչء
ɺģµѡǶڵĲֺγһֻ
ǲܹŰգʱ£أڲպķչĺô
˾Ǵ󺺵ĸҪأҡǿȻ˹УҪȫƿ˾ȴҲһһϦܹɵ顣
Ͼ񲻻ࡢҴһζĴѹǵʳء
£ȻܹһʱҲʳ
ȻⳡɺȴһĻ
ؼ沢ΪأȻȺ󾭹׿֮ңֶԼࡢ֮ңܶҴԾΰѳţطصȨ
Ȼǰƽȡңֵĳ֣Ҳ˻ڣʱ˻ָӿ¡
Ȳ˵Щ۵ǻΪײޱȵĵˣĴΪ
˵ࡢᡢżΪ׵ھȱʱʹõֶȵ˸Ӳпᡣ
˵˾дĴ壬һա
ȻЩûбӹĺ壬Ǽеأǿա
ּ˻ټϹ۹Ȼƽ𣬼ʹЩǿ壬Ҳ
кֱܶݡأǰȥͶԶݡȻЩû뿪֮ˣǿ֧
ţֻҪȡùԺֻ踶ٵĴۣͿԽЩǿ沢أȫ
ЩأͿ԰ٸİաĻأϼŵʵֻᷭϼ
һ̣ļ٣ȴûпôࡣҪ繥ȡУ
Ϊ֪Լÿൢһ죬ͻгǧĹаգΪʧȥ
Ϊ˵壬Ϊ˳ϼδķչбҪЩգǻȥ
֪ӵսֽΣ
һֱûжǰЩ
ޣߴսǰУֻΪ˸ĵӡκδص䣬Ϊ
һ·ϣд壬ݾض飬Ծ˼δ١
÷ɽܣǿЩٵԺ󣬾Ѿʧȥǡ
˼ģݣ˿⡣ֻʴһ·ǰС
ֽسĴ󳵣ҲһաЩ󳵣Ҳ޷һԣϡ
Ͼγ񲻵㹻ݴݣһЩ׼ַĴ
Щʣأسǣɺѿܡ
سǣעƽϣĪҪʧ
룬Ȼһǰʹǰ˵Ҫ౨
ԣдϲȻǴʹ˵ӱضкϢ
ɲţмڼͬеȷܡ
ȻǸʹԣæʽѪжȡسǡ
󣬸ʽнԼٲǧﱼϮسǣ֮ǡ
ʹĻʹòԾĪɫǳ


336 ײ
ʹĻʹóΪȡ
Ҫ֪ӶȷǵعϡĪ˵չسǣسǵ·̣һ顣
ڹǵʱ򣬵оԼӵֿͻᵲסǾӺüա
ǣضʹõЩسǵؽûнзֱ׳Ͷ
Ϊʹ䲻͵ϮسǳɹҲҪʱ䰲ա
ֻسǾٳͶԭĳǳءԼȴǴͣɱһسǡ
˼һ£ǵʵҵľ棬ԼⳡģļģжʱȻ
οгǳ֮УפءҲǼǳеĹͲš
һǾٳͶԵ÷ǳˡ
˵γ˾ʱİռΪ׼
ʱࡢĵʱԼбӰգѾߡ
ֻ˲ڹˣŲݾϢȫܲѡ
ˣܱѪǡ
֪еƣҲ֪ԼѾ˶Լ
ӣٴǣգֲ֪˶ٸسǡ
ϢԺܲļ٣
æǰų˵ѣӶϽʮسǣֻиһ˴򣬿»˷Ҿʱ䡣
ѸǧҴӷˮϣسǿɺã
˼β֪ȻҲûе
ʹı棬˳źӶķһֱϹӵء
սŷˮ£ǰȥӶһߡ
һӶѸٱݾռ졣
ңڲѾӶͨٵĺڵ顣
οżҪͶݵϢҲѾ
û˺֮ǣʱ򣬲ȻֱȡӶҲ޴󰭡
ҪͷӦʣȴһ򲻿ɣ
תͷȥ˵֮壬ʵкθ߼
ֹԼȻŭ
Գ˵ѣԹɱ׿Ŵҹȥ
ҹ֮ȻͶ㣬ȴĻ־Ѳɲ
û˵Ц˵һƥ֪ĳ룿
ϣмƲƲ죬۶һۡ
иŭҪȴ˳ҲǰкζԹȻЧͲ˽Ϲ
ϣɫɨ塢һۡ
ų塢нһݣ˵
ǰʷʱ򣬳񻹷ǳƲԬܡ
Ϊڲıʿ֮ĹϵŪ߰㡣
ڣִһ¸ָ˲ԽԽ࣬ŷ֣ڲҲǰгˡ
Ϊ˽Թ֮м䣬ܻЩìܡ
ԣϣΡ壬ҲΪ׿֮£һֱ
֮ĹϵǼǳѰ顣
ΪһȻƽʱڣҲϣֳܹɼϵƽ
ȻԵʱ䲻ܳɾʹ£
ԭʷԬܵ³ǰ֮
ˣողЩŭ
ĿϣʵԹ١º˰Էֱǣض°빦Ϊγ
屻ʣȴ˿塣
ͦţ˵ֻ֪һ֪ƣϱηǣٴη
ºһǰȥسǣȻЩسᵢܶʱ䡣
֮У䲡֢ࡢᡣֻҪʱƴ˶ˣӭӣоڣȻԴϭ
ʹҪֱҲӦùӶسǡӦùࡢţصĶأԼϷء
˵ĶأǺӶڵĻأԼũڵĺȹء
أȴǹϷŻλھϷ뾣ڣա
ΪؿʹùжϷβơ
˵ֻҪҪؿǲرضɱǡ
ΪؿҪޱȣࡢŻǲפ
˵طؽԴϭĻ
ôؿؽûеõࡢ׿ϣԲͶ
Ǽæ˵֮Դƣ
ֱȡУⳡսʱ䡣ࡢᣬٶȡؿ
سǣ˷̫ʱ䡣ࡢԺһ´࿤رض
ԴϲæǸ֮ԣĳЩ;ӣ


337 ·
ɣǺӶ񴡢ũĽ紦
ǻƺλãˮˮĻ֮
ɿڣ̫ɽɽǹеģҲһұ֮ء
壬커űǰɣһĪҪࡢ׷ˡ
綫һѪĴ󺺣һ꽫š
żߣ
󺺸ղ˵껰һһǱ𣬴󺺶ʱɫ
żãǸʮСֶ塣
ż뷮ڼԺ󣬾Ҫ׵ЭԵ֮
ȴ룬Ϣ֪ȴࡢ֪
ˣһʼװ֪£ȴڷżöıؾ֮·
ģټϷżõСһЩһս˵¼
塢¹ˣƴ׵ͻΧȥЭֻٴαࡢߡ
żñܣҲڱ׷ɱĹɢ
ֻżáˣ׵߸ȥ
ȴ룬׷ᣬһҪ׷żãӡ࣬ȴǴµǰȥ׷ɱ
Ͼϣɱ˺üı֮ˡϲĶӣҾ֮С
ִ𣬼ֱ纣󣬺ȳա
ΪԵʣŲ˱żߵӣִ׷ɱ
ҲҺˣżòܴ׵Эڡ
Ź׷ɱżöʱɫһ䡣Ѿȫ˺ʹץߣҲֻ·һ
壬뿪һҪ͵²ҾƴҲҪΪǶϺ󣡡
ż֪ϵǣѾûּۻ۵ıǮ
ͶΨһĽ֮ףҲֻʣ׵Эˡ
żõѾСˣϥӣֻϣ͹˵ֶܹΪżҹҫ鹡
屧Ѿʮ׵Эеغ常
ű¿ߣҪң
ϣżкԵļʿ䣬ηɱӭĹ
зỨĨһᣬǿסûˮͷҲصɡ
ʿ䣬ֻжʮˡ
ƺ֮ˮе˻ĴźӰ
Ŷʮ£˰Ĺ˷ɡȻĺ棬ȴûһҴֻ
ô죿
һױ¶֮ɫ֮УβסĿ־塣
Ȼ弫ΪҳϣԸΪȥȻ̰ο
ûһܹ̹Ȼ޾塣
Ȼнǿȶ񣬶Եʿ˵ȷɢû洬
ʿæɢȥѰ洬
£ĩð˱£ˡ
忴׵Э԰׵ɫͽսϥ
令Уｫ
׵˷žĶǵĴսĨһѽϵѪǿ
״æԵһʿ˵Ͽȥˮøϴϴϵ۹
ǸʿЩԥ˵ʢˮ󣿡
ͷɢױЩ¡
һ£ͽԼͷǸױ˵㽫ͷϴɾˣʢˮϴ
ͷǸ˻ɫ˽佫ͨʿ
ǸʿͷҵҴҵǰȥˮ
׵ۼ״Щжϵ˿ڣĵʵŽֱϵްɣ
˵佫սɳЩСʲô󰭣
ѵ壬׵ЩĽ
ĿۿŹĻƺ֮ˮȻ˫Ŀᣬе˵ΪӣȻԴӵǻܳ⣬ͬܡ
ŭ¸ɺ֣ʹѵ󺺵Ѿô
׵۵ĻǸоȻɳοǣɹƺӣȥͶھ
ھ¹ҾʹúҸˡ
ЭĨһᣬĿƵĶ壬˵Ϊھҳ
ɫЩֱ̣׵ֻۣñԴС˵ΣµĴܱȴڲбࡢҪǿöࡣ
ࡢ֣̲סһ¡
ɴ˿ɼжˣжô־ˡ
ûٴЭа뵽ǲѰôֻ·ɣҲ֮ˡ
˶ϺżãвЩʹɥżôͬӡ
ĿԼ常ϺҲƽ
ҵѰһ洬
ڷȻһױʱϲ
Ȼ洬ԱߵĺӰʮֶͣҵȸûа취Ǵ
һĪҪң


338 ߱
׵۵ϣҲ¶һ˿֮̿ɫࡢη壬ֱġ
Ȼɵ񣬲ԸǰݣҲ±ࡢץס
ǰд·׷żԼµʿȫսԺ󣬹ͻǰ
ɫҲЩЩףһ󣬺Ȼ˵Ȼ·λҷһսȻҪзǣ
ЭԣԴǸ˵ܣûа취ߡ
Эɣȴ˺֮Уûз˿ϣ¶Ŀ־ã
һϵļУҪߵһЩױһս
ɣ
һױȻǰס壬˵ҵȶȴһҪ´²
ͣЩ˻Ƶ˵Ҫңܹٹ͵
Ǹױݺҡҡͷ˵ҵȼȻѰһС˵˽һ·
۾֮Уһ˿̶͵ĺӵ̣ҡҡͷӵ̶ͣûа취ϵϡ
ױæս˵ҵȶ£ڽµϣ͵ϡ
ԣһ
ǰôû뵽ȻӰͣȴӰԼµϰ
Ȼ֮䣬ֿЦҡҡͷ˵ֻһСܹҵȣȫ뿪˵أǶֵܣҲƲǲܲˡ
ʮױǸжѡ
Ȼȴǽ֡Ƣβ֪
ȻԼҽˣȴЩѶϣڲǼá
Σľ棬ԥԥǹʱ׷ȴǺã
˵Ǹױֳ˾ɫ
ֱӰγе彣Լ棬˵ΪױԵԱΪΡҵȵĴڣΪ˽ҵʲôɼȥ
ϣе彣ֱӻԼĺѪ罦

״ʧУæǰסױڵصʬ塣
ǸױȻѾû˽࣬ԾǻĿԲɣĿ
ױ״ҲγԼ彣ڲϴȵȥҵȾڴˣ
Ҫ
ۺ壬æֹ
һױ˵ҵڴˣٵǴ
˶뽫ٵǴ
ݺĨһᣬֱӱЭЩױ˵أ
˾¶Цݡ廳еЭȴһ˿Ĺâ
һƫôԸΪΪӣȴ䵽˵ز
Խ룬ЭԽǱˡϾ̫ף̲֮࣬ס˫Ŀ졣
忴ЭӣΪԼױΪжҲ𻰡
ˣסԼȴǱס׵Эױе洬档
ЭСõ洬ϣããĻƺ֮ˮǸо
¡¡
ոտʼһ֪ǹ׷ˡ
常
סеĳǹǿסûˮ֪ȻѾ׷˹żھԱɱˡ
һҪ
һŬƽһеıʹŰϵǼʮױźŷȥ֪ЩѾˡ
Ҫúûȥ
еĳǹڴϣ𴬽Ļšһʼȣ洬һֱԭشת
岻ޱ֮ˣӦһ£ǿܹ洬ƽˡ
ƴĻСΪ֪ȹԼǼʮױͻߡ
Ȼ׵۴ڴϣǹżҲѲ˱ˡ
岻ɵΪ׵ԼϣͲż
¹ڽ׵ڴϣҲ˲һ߱۵ȻȺ۲˭Ϊһȥӳͷ
෴׵ӳ죬Ȼگ飬ضǰַᡣ
Ȼ׵ʵܶΪԼڴ󺺵Ҳᡣ
οЩͶԹлǸǲŹ
ˣԻ᲻һеҪӣϧɱЭ
֪һ㣬ϣ㽫洬ʸ䲻ĵط
УûֻȻܣһʱҲûа취׷ϡ
ֻҪ˻ƺӣӶڣͺп벢ݾϵϡ
˱ǿ׳ĲݾΪܣлɱᣬΪԼ常
ɣԼܹţҽӽϣһõá
㣬ٿ㣡
еĴڴܹԶӰ
ɱ
һһױѪ罦ϣʹùԵЩ
ȥˣȥˣ
ŭĴţп־岻ѡ
ܣȻگ˵ԼУǰַл֮
һ洬
۾һæƺӰߡȥÿ塣
ᶫ˰ΣûмһҴֻ϶ʱһ֮ɫ
Ϲңе
Ļһɧҡ
Ȼ˵壬˶֪Ҫһͬ
ЩˣɱӣЩԾЩ¡
󺺵ģӰ죬ô׾ġ
Ƿżû𣿡
洬нԶʱף
ЩʿĻһݣŲ鲻Ը洬
Ȼеʿ䣬ǹᡣ
һʱ䣬洬ǰңһЩʸֻдϣûбһ
״ǷŭѣױӪ
ԹܹһױˣǾױǺ⡣
ʿмɵɱӣЩȫڹױȻûôĹǡ
˹Ļʱ乭׼˺е洬
ౣ
ʸŴ̶ƿǵذе洬
洬ѾнԶȻЩױ׼洬ȻЩ˲Ƕ֣ЩƫˣЩ洬ĺ档
ˣԾм֧ʸ˴ϡһ֧ʸЭ˹ȥƫһ磬ͻЭ
Эŵ̱ڴϣ¶֡ŭɫû뵽е߱ۡ
һĶ׿Ҳֻȷϵٵ硣ɱˣѾΪ硣
ڵЭȴԾǸʵʵڵĵӡ
ȥؼʸ
״д󺧡ӹĴϣ²ΪѲ˸ϵ
ǸʱĪ˵ȥͶˣ֮Ҳû֮ء
߱۵һû˿֮ˣܹġ


339 
ЭȻףȴңټ˴ϻޱȡˣĻԺԥĽӹ˴
Ǹǹ׶࣬洬ҪǹϣվβλãϸϸŰļʸ
һּʸ󣬹ױٴ乭洬ķ
ౣ
һ֧֧ʸ˹彫гǹܲ͸硣
ֻһ󡰶ˡЩ洬ļʸеĳǹˮС
£
κΣЭӹ֮󣬲֪ôֻվ﷢
ͣһ£ֻͱˮ˳ˮ£Ȼʼ򰶱߿ʧɫ̲סЭ
ЭһţһеĴȣȻʹ洬ԭش˰ת
ڴʸ壬ʱоĲȣһСģһ֧ʸļ
ףټϾԶʸޣʸδˣԾһѪ˳
ǿסʹһ߻еĳǹһĽ̵ЭҪע
Эмиоβѡ
ǿסûˮŬĽ̵ʼջļɡ
ò˵ЭʮִϻۣûãܹɬĻ洬ˡ
Ȼ洬ǰķʱǲܰգЭѾܹ洬ԶӰ
һ뵽̫ƽ䣬ضܹΪһ˾ĺӡ
Ȼ󺺵ĸѾˣµδ˭˵أ
洬нԶļʸѾ䲻ôԶˡ״ʱŭѡ
Эƿأᷢʲôصĺ
ȥѰҴֻһҪϧһдۣ
ʹʿо²ѣ˲ҵæĴѰҴֻ
ȴ˵Эʻ洬̣ͽеĳǹŵ洬ϣγ˼ϵļʸ
һ£Ұһ˿ڣҪӹ
Ѿˣɡ
ЭĨһϵĺˮǿ˵
ԣһ顣
ûоܾʼ洬ϢΪ֪Э뿪Բһ֮¡
ܱ㹻ûа취ͻ¼
ʱ䣬ÿɱѾǳƣˡ
ûãԺ֮УȻһĺѸ۾ʶذγе彣
ĶһԵЭһ˵ŽǰʮҴֻǽǰΧˡ
弱æʮõĴֻ԰Χ֮ƣʻ
Уʱһ
ʮС棬˲Ҳֻʮˡ½ϣˣҪЭܣҲʲô¡
Ȼˮв½أЭֲӾǵֻЭһ㸹
ĪǹѰĴֻԣױѾϸѰҹˣиûֻ
Щֻķ򣬺ǻƺӵı
ƺӱǺӶķ֮ǹ׷ͻϰ׷
üͷǳɻ
ϧӵôæûЯȻĻЩһ
ŽǰĴֻ߲ƣ֪˵֮ߣ
ǣĩƴҲһỤñȫ
ϣǸ˳ǹڴͷ֮ϡ˳ǹ׶೤ǶԷ洬嵽ǰܹͱ
ʮõĴֻǰҴţˮһ㣬Ѹݶ͡
״һ
ȻûͳˮȴҲ֪Էֻ֮ˣضڻ켣ˮС
ȻĻܼʻõĴֻڲӿĻƺ֮ϣԵ˵Ӧ֡
ۼ˫ԽԽȵ֪Ǻηѣҵ·ڴˣֻΪ˵԰֪λ̨ɷи㣿
𿴶ԷЩ˿ˮۣǻЭȴû¡
պˮĹԣǵĴֻܿͻԷˣȺ
ϺǣɤŻ
һҴϣһϷʵ
䣬һ𣺡ۣǸ׵佫أ׽ˣǹף϶ܹһǮ
һǮҮ
ബϣҲ˷͡
ԣϲЩŭɫ壬ʦǹͯԨеһ˳ǹе֣֮ʱݺݣӢ˲
Ȩ㳯ҰࡢᣬҲɵѡ
ֺܹ裿ЩУ岻һ׵ĸһ㡣
һŬƽһ֪ڲǳǿʱ򡣱Ͼϻһӡ
ԥһ£վǿ˵λֵܣҪϵףҽѵǱǡ
ĳֻϣλܹĪҪΪ£һ·
ƽʱڣսҲԲ˵ĻΪЭֻ˵
ȻЭ񣬵УδûУӵľηԼͬ顣
ҳʲôӣֻҪ󺺻ûЭǾ֮ԸõӣΪԼһʱ嶯ʧȥ
ޣ
ĻʹöԷġ
һһĭźмغ㳤˸󣬻Ϊӡ
ȴ룬ȻǸͷ
ӣҵԷ·ǿģƫƫὫɱӵι㡣

ബ֮ˣҲ޼ɵشЦ
ֻһˣȴŭ˵ҵ̨ʻû˵Ҫɱˣ
˵˵
˶ƤЦдڵġͶġҲڱǿ׵ģȫɵ
˵ˣȴɫһȻһɽҿԣҪ··ơ

ٴδЦһ˵ɽ
˵ˣں˵˵УǾУûҲУ˵ûУûУҲûС
ǣ˲ˡ
Է޼ɵʱȻŭŭ˵ӣұΪУȴ̫
ڴˣǰ
ϺǣھȻˣ
ӲһЩζء
ðȥǿɲΥ˼ҵԸ
屨ԼûסЩˣǷø޼ɵ
ͨ
ͨ
ֱӹŰˮУ˹ˮζٶȣȻȴֻ졣
״оѣЩ˵ˮԺ
û̾ãͿѾ洬˫ֽסеĳǹݺݴˮеһˡ
أ
ȴ룬һǹ̿գȴˡ
Žˮˣ
ЭֵУд󺧡
ҪȥͻȻоȻһ洬ȻˮС
£
ˮ֮ǰʵĴš


340 
洬Ʒ塢ЭȫˮУ˸Ӿһ£ͱˮߡ
ͨ
ͨ
һȺԴӺˮ֮̽ͷԴǷˮеԱ󺺡
ֻǶֱȦһԴˮţļĺˮû˿Ӱ졣
Ȧסӵˣ׵ЭֻڶѾ˹ȥ
ʮõĴֻۼһ󺺣ֱЭϡ
ǸЭĴ󺺣Щԥ˵ҷ˺һ¡Īλ꣬ǵӣ
༸ˣҲһЩŵ˵ܰɣӲڷżôôܵϣ
Ȼһ˾е˷Ա˵壬Īżʲôϵ
༸ˣɫһ䡣
Ǹӣǿɾͷˡ
һ˵ҵȻȽͻرʽɡ
ԣҲ׷׳͡
ʮõĴֻŻԵԣЭƮȥ
ֻﱱ˾ͺ塢Э̧ϡ
Ȼ֮䣬Ȼ۾һˣ˻ԵЭ
ǸЭĴ󺺣ûӦͱһ߷ڵء弱æЭȴǶסǸ߷ڵش󺺵Ĳӡ
Ĺâ˵ĻǾԶһ㣡
֮䣬ͷȱʣЩո´֮ˣȫЩɫ
ȺӲǱˣǸµˮҲǰڰͿݺĽ
һǧӵʱ򣬾ѡʮͨˮԣһˮһͬӡ
ӼڼĽ飬Ժ󣬾ʹ콵ɣԼ󲿷سǵؾֱӹسǡ
²֮سŷǸûоһս£ʹ˺Ӷϲ
Ҫʱسǣȴõ˳Ľͱɣʱ׼Ӧżãӭӡ
һ棬ȴǧūҹ̸ϵɡø취Ѹٽǧɹƺӡ
κβս̫ңԶҪ˵ɣضỨѺܶʱ䡣
ˣɳµʮˮĴ£ֻ
ʿ䣬ҹľ׼ʹֻڶսӡ
ЩСȻսȴԽϵʿݹӡ
ȵʿȫӣҲѾϣͿԽսȥһͿԽʡһЩʱ䡣
ڸѹˣԱеĴֻƺ֮ϲûпĴֻ
洬ǸǲȥĳϵϰõĴֻ
⽫С洬ŵӰ͵λáȴ룬Ǳ洬
Щˮβϵ洬ǻΪЩӵĳѾˡ
˷ŰٷˣǰΧһĻ
ȴ˵ͻȻ𣬶׵ЭЮһˮ˶ɫ
ˣȴû뵽﷭ٳһˡ
Ǹٳ֮ˣɫǵͨ죬۾˺Ҫңɱˣ
ʮˣΧסȴûһ˵óȻǰ
Щ˵ڳ浱һӰͿͶ֮ĸ鼫Ϊ
пܣ˾Ը⿴ǸٳֵĴ󺺣ȥ

һСͷĿǰ˻ơ
ҡҡЩԴ˵ΪУֻҪǲҪ鷳Ȼ֮Σ
СͷĿԣЩɡ
Ǹӣͨ巽Ѹٴ򷭼ˣǸ꣬ҽٳִһľٶ֪շǷ
ҪǿдӾˣ¾޿ܡ
һСͷĿ˵ֻҪҾ뿪
ǸٳֵĴ󺺣ǷˮƷֻһˡ
СͷĿĻʱ˵ɣǸݻûȷԲܷ뿪
ţ
һɫȻ󺺶ʱоԼӣǵͨ졣
ǵӵݣһЩ֮ͽ֪
гɱ⡣
׳ʿ飡
СͷĿæ
ûд𻰣ֻǰָԼ۾ҲĴߣѰҿ
ʱĳǹѾˮУе彣ҲǰЩ˽ɻ˹ȥ
ûȻͣҲʮ˵Ķ֡
ҽƣߣǷʱίߡ
һЩǸٳֵĴ󺺣ɫźÿ˺ܶࡣ˯ˮСͷĿĶһ
ǷŲ㱻ٳֵĴ󺺣ԺԾ˵λɲҪˣҵȴ˴ǰΪӭر¡
ǸǵӣΪһ֮Եʣҵڲˣ
˵Ļһɳʵǲǵˣ
ǸˮСͷĿæ˵ҵǲݺὭУξʿ䣬ˮ֮£ܶᣬ׳ʿ֣
ϣĿ˻ԵЭϣʵ׳ʿȫ׿ףضѰ֮ˡðѯһ£֪׳ʿǰںδЧ
ʱȴǸоԴЩ
ƴЭӣΪͶݳô
ȴ룬ھȻˮ벢ݾڴ˷˳ͻ
ˣԾûзɾ裬ɵ˵ҿȸ̻¶飬٬׶ȫڵĵˣǾˣ
СͷĿЩڨڨЦһ£˵׳ʿ֪Ϳ
ҵʽڳ֮ΪˣֻѾͶ˳²ݡ
ҵȷŲִΪѸ£ֻ³ҵȳ洬ɡ
ϣЭС˵ˮ֮ʱꡮ¡׳ʿ˿ǵӣ
δЩ˵ĵϸϱ¶Эݣ
ûгϣֻ˵Ǹʽ£ȻǵĵˡֻҪȼʽ˲С
ʱʵѾЩţǸСͷĿĻˡ
Դӳ飬佫Ժ󣬸սʮغϣ·ϢѾ˳ȥ
Ǹ佫ڲݵͽȻġ
һ¹ڸ¼֪ǽݺڰͿڵĳһ
˿Ҳ˵ùȥ
̤̤̤
һ󼱴ٵֻһԱ󽫴żЩ˵ķ
СͷĿ̧ȥŷǸʱϲ˵ʽҲ
ͣ
սܵĺܿ죬ֻһ˲䣬˵ǰеĴ󵶣ʿȫͣ
ϵףǲݾá
һ岻û˿η壬Ϸ¶Цݡ
ŵٳֵĴ󺺣˵壬


341 ı
ƺϰũڣųϢʱЩ
һ£վǰס˴ɱȥĳ嶯ֻǰɳĶ
żñܣࡢֱ׷ɱʱǰȥԮżþͲˡ
뵽ǣ̳һ̵Ļȡ
ˣŴңĳ޲ʳ⡣ż뷮һϧ
ࡢȻ˷żãԼʵǴˡ䲻͵Ϯһսɽǡ
ĲգѾȫ䵽˻ƺϰڵ²ǧūͶǧ
ȻӵֻǧҴ඼ߡ
ǣųľֻýӵȫͳ˧
ɹƺԺһصλðӪկǲעĶ
նࡢᣬӭر¡ҵҪ˻ʲô
뵽Ǹӣ͸оЩĪ˷ܡ
ӶسǣŴ
ȴǴһɫһվ̲סǰȥѰҼڼ
˼ڼס֮ڣ忴ţڰԱ߶ļڼĺ͡
ڼ̧ͷæ˵Žʱ䣬ǰ˴ң
һ£վ˵ĺͣΪνĹͣøˣ
ڼĹϵνáǵĳǾԸ񣬶ʹ˳Ϊѡ
ڶ׿Թ飬䣬˲֪
ȻһΣڼȴһټ˸ĴȨ䵱ࡢȷ档
ĹҳɣƾеǧŲݴδ֮ǰࡢᣬӭӡ
ɹµⳡͣǿǰġ
Ⲣ壬ϣĽ
Уǲݵĸ佫ȡݹͣҪù
񵽴ԺĽ飬׼ǧﱼϮֱȡСǸʱ򣬲Ϊ˶ȡͣȫ۲ݡ
µƣҲܲסࡢᣬӭӵջ󣬲μⳡᡣ
ڲݾеĵλܹҲҪøƣȴ룬ڼƼ
˵֮ҳڼıֲϵ
ˣټڼļƼҲþܾȻʮּɵԾΪȷ档
ڼĿ壬ȻʵţǰͶΪǰ;Ϊ˱
һ㶣ǵͨ죬Щ˵ĳȻԹͶȴʵ⡣
ĺѵ˵˽Ϲ
ҳϣ뱨ȻҾΪԼ˽ԹͲ֮ҵ
ǲ֮ȻȢŮҲѱպ󲻻ᷴҧһڡ
ˣѵӦѹ׳󣬷͸Ĺͣ
ô˹ͣĺѵܹ֤ٴҰͣ
ʣڼûϷ¶Цݡ
ԲǲǡȻȴǶ붭ӱ
˵ڼ̾һԹ񳼣´ңмᲢۣ
ұȻѾͶԵΪĽıΪɨƽһϰ
Ȼһʵĺǲʲô£
ڼصЦһЦ˵֮ĸ֪Ҳ
ڼ˫ֱں棬ڻ߶š
Ϊ㣿
һ£ŵͷȻ壬գġȻЩʱȴҲԵ̫ѶϣȱӦеĺ
ڱԼ³˸ˡ
ȴ֪ڼԲὫԼ˵Ļй¶ȥˣŸ޼ɵ˵
ڼƴЦ˵ԲȻ壬ʱ򣬡塯ȴΪ
¼ⳡɺ֪ܹá
ֵʱȻ׼Ӧϸ㣬δȻ
˵ڼЦӯӯĶ壬˵һ£Ҿࡢᣬץܶķ²£
ԥ˵ԸȻὫձ࣬պ벢ݾС
˵ͷڼ˵£²ضỨݹǡ
ңЩѱϰ˽Ӱա˵ÿһϣմѪ
ȻξϣЩձԺ󣬲ܹӦϿ
ǷǣݾľͱضܻѹѱЩҡ˿ֻΪݵ׸
Ȼˣβʱһټе
忴΢ЦļڼȴǸоЩ䡣
һ̣ƺЩ⣬Ϊμڼټ䵱ȷˡ
ɱ׿ĵˡȻԸ⿴Ͷݡ
οʱ䣬ڲݴѹƣѱһӵĻսضѪɺӡ
ĺ˵òȻȴǼɰܻԼԦͺƼһ㣬ʳ֮ζ֮ϧ
佫ǰƱػս²壬ضɱ䡣
һսȫδһð취
Ȼ֮䣬뵽ʲôɴ۾żڼ
ЩͰ͵˵ĺͣżñǷı
ڼЦݣʱϡ
忴ڼı飬о䡣
ѾȷżñȫûһڼѲϵ
ڼԣΪɨƽһϰͲ᲻ǣ׼Ͷݵķżá
ǵĹְڳ֮ϡǰͶݣҲսǵıȨ
һȻǳ£ʵԾ൱һ
ΣڲĲһ顣
οżͶ˲ݣݾΪṩݣʹɹμġ
Ȼʿ䲢ֻͨҪһʳǿСģȫֵϼʮҪݡ
Ѿ޴ĴۣȴΪǿ
˿żȥȴҪȻŶԲݸ
ο·żࡢҲˡǵʵضҲᱻܶࡣ
һ˷żãࡢᣬֱһʯ
ĺ͵ıҪȰżãͻὫ⣬ȫǵõżãҲ
οżɳ޽Ͷ飬һüΪܡ
ϲࡢͨ籨ţ׼֮ˣĺɹȥİɣ
ĿƵضżڼ϶˵


342 ն
·ϣľһֱЩ㱡ֱʱ˼ڼȫı
ʹࡢ϶ŻĿΪĻоͳ
ˣڼԲݡ
һ鷮żãôסˣûôƵǴܣǰͶݡ
һ棬ڼıŸࡢᣬ׼;
ĵص㣬Ҳǳп
Ȳࡢʤ̫ףҲܱ֤żõܹϡ
һݾδһһ䣬ʹùʵ½һ롣
⻹û꣬ڼټ䵱ȷ档ҽǧūԼǧĽ䣬ͳ졣
ЩȫһЩѱ֮ɱԺءټѱһŭһɱѪɺӡ
Щ˶ǲݵϵȻˣҲֻԼһЩʳԲݵʵӰ졣
˵ڼıһһ˶֪ʱѾ̴塣
ò˵ûжϸ΢İգڼ޷ʩչĶơ
ĺ֮ıҲҲ
̾һ䣬Щɺ
ֻϧǻǰżûпܻΪȷ棬˾֮
ɣ˵ǸԵǵӣʧɫæǰʼԮЭ
Ϊһڻ켣ˮϵĽͷ죬ˮ֮˵ľΣȻЩĵá
ûãЭͱڵ
弱æڵϣ˵£ûܻȫ
Эո۾ЩԺĻʶʵ˺εأ
ɫЩ԰׵꣬ü֮ɢһִϣԼβסĹ
Сʵĩǳ²ºὭУξ֪¿ǵӣ
Эû̴𻰣Ŀϡ
Э˵ͷ˵£˵ȷǳ²УξѾ˹׷
ЭԣϲЩǡ
ЩҲЩǸŶԸ˵ȼйطΪὭ
ЭȻûлشĻԣȴǱԼݡ
״ҵæлʿ䣬ҲŸЭ
ǳĬģ塢ЭԼʮˮû᷽źв顣
ʽ常Ϊ˵ֵֻ˼ˣΪ¶Ϻ󡣻뽫Ȼ常
ϣֱӹ˸ԡ
ʵйݡǵĹֻһǰˡ
Ȼ֪żڿѾԾɱһ˿ϣҪԮ
ҲţԼ常ǰ
ĳֻ⼸ܹԮżý
ԣʱ
æοȻºǧڻƺϰӪկһ⣬ºԮżý
ƲǰԻᱣһ˿ء
ϾͬӪΪǲϣҲͶʧ˳档
ˣʱûֱǰ˸º֣ʾء
ƺϰӪկ֮ڣŸţɫޱȡ
ŭĽ˺Ƭȴ˺ˣȻȽӡǿɺޣɺޣ
ԭΪγ䵱ȷ棬ӭĹͣһͷϡ
ȴû뵽Ȼܹӣӵƺӱ
Цż类ʾڣȥԮüô
һԵκæɵʧӣضҡżѾҵ޺֮ǡ
ȻˣҵȺβͻϮᡣֻҪ˹ᣬľ֧رӣ
ʱȻӵ˿ӣĹͣαȵƽУ
ԣʱϲ
նɱᣡ
ԸӵĴ̼û˿ԥټɱ
ƺϰ˰죬ûҵһҴֻмǿ־壬Ǳꡣ
Ÿȫȥľ촬һߣ
ԱŭĹᣬû˵ҳԶײʿһɢȫɽ֮пľ
¡¡
Ȼ֮䣬һʿɻʵգôף
һ˵ԣô𶯣ѵǵˣ
찡˹
Щʿ俴˳ʱʧĴš
ʱҲ֧񱼹ɫһ䡣
ȫϣ׼ӭս
ȫϣ׼ӭս
˻ߵĴźţκʿɢڸأѸټһ
ǿͻʱþʧ룬ɢӡ
ҾȻǲĴ顣
аһ䣬İ֮ɫ
ӵѣʹù᷽ҡȻĻΪһɳ޽Ҳ᷸ôͼĴˡ
ʵȻأȴҲǳܹЩ쵽飬ҲͲ˱ˡ
ɱ
Żҵ¶˲̵ɫһʿҲӦ͡
ɱ
ĺɱ׻еķߡ
ߣеη壬Щʿ䣬㷲
ټϣڳ뷮żսݣβ׷һֱƺӺϡ
һ֧ǧﱼϮսݵĶ飬ѳƣ֮ʦοȱأǵĻʳǼ
ǧټƻͻȻϮ֮£Щս⣬Ĵӡ
ųսݺɱ
ѾʼܵĹᣬκ˷ֱǰȥ׷ԼȴǴżֱ׷ᡣ
ѾҪ׷ˡ
µıǿµսܲˡ
¶˿־ɫ֪ȥᱻ׷ϡ
һ£ͻȻһȫֹ
Щܵʿ䣬˧ĻȻɻȴҲҶʣȫסս
ǰĹᣬͻȻͣΪҪһսͰо裬ҷŻսܵٶȡ
겻º
ĪĻȴʹиеޱ֡
࣬Ҫ
ࡱɫʱһȻǸšࡱȻԴִƴȨܾû˵˺ˡ
Ҳǰľƣǿסŭ˵ºҵǰ̫ʦЧαҪϾɱ
еķ컭ꪣңָᣬ˵ö֮Ҫԣ
ϣֱӻŷ컭ꪣɱᡣ
״ʱȻŭ̫
ǻеĴ󵶣ɱ

ཻԼǰ£жʱ¶⡣
һغԺ󣬹Ღӡȴ룬죬ȥһꪴ˹ᡣ


343 
ȻѾȥʣʿȺףú޶־
ɱ
˹Դս֮ϣ¶ѪĹâ
һͬȺһ㣬ɱùױס
ɱ
µԼ˧£ʿźţеɱЩɢӵʿ䡣
˵һս˵һ浹ɱ
Ծ֮ʦ͵Ϯ׼ƣ֮ڵһʱնɱ˧
ҲעˣĽ
ҪɱңͶ
һū׷ܵʿ䡣Щʿɫūˣæ
ȻشǵģȴЦݣԼ
ūڳ£˿ľٶȻײУȴô׾ͱлġ
ǧūǾͺеһֵΪնɱЩ̵ĵˡңȻֵ۶ˣҲֵۡ
ǸҪͶȴ䵶Դʿ䣬˼ɫ
ֱʱЩɱƽաЩҲǿźţϣԼܹһ
ȻЩյģʿ䣬ҲǴЦݣû˿ͬġ
෴Щ˵ȥɱˣзһֱ̬ĿС
Ӧ֮ô
֮ǰǸʿ뵽
ϵһĻĴԿūԼͶǧĶЩбɱǿ
±׷ɱʿͶҲԥԼ
ԼµĳѾѪȾ˺ɫûκβʣϷ¶ޱ˷ܵɫ
˵һ佫ֻսϣչķɡ
ʱ䣬ڲݹò̫áȻԼŮ޸˳񣬲䣬Ծкܶɲ
ʱıѾʹеѹ֡һΣҪս֮ϣеȫй

һеķ컭ꪣֱնʿԴ
ɱ
׼һСͷĿȥ컭ֱӶ˵壬ڰ֮С

ЦһȻеķ컭ꪣǸڰеСͷĿֱӱΡ
Ѫ࣬˸ĴءײǿǰһĻη岻ѡ
ҵͶҵͶ
סʿ䣬׷״šȻϣȴ¶˲̵Цݡ
ûᣬЩҪͶʿ䣬ǰЩһɱ
ʿҪͶȴû·֮£ֻɢӣܹȫ
һս¹󣬻ƺϰķɣȫѪȾ졣ȥȥʬ塣
£ȫϣֻ˳ȥ
κħһһ˿𺳡
ܾã֪²ɵÿοսݺˣκԾɸоԼһ㡣
ڳϣԶûκ
Ȼ֮䣬̽˵ʮλãڽս
۾һʵ˫úεȴ죿
ٵһǡִ죻һǡִ졣
ԣ֪һࡢڽս
κʱ䲻̣β֪Ĵ㣿
авãæɵҵȷžһսȥ࣬ʿضƣ
ȵࡢܾˣҵٴǰһսնɱࡣ
ȴҡͷ˵ŹᱻɱضӻسҪɱַ¡
ң¸ûжٱ˵ڽս˵׷ɱ
οҾոմһʤ̣ʿʢֵһ࣬²湦
ϣٶԣټʿ䣬׼ǰȥࡣ
κϸϸ׽һĻ˵δûеҲȰɣһͬǰȥټ
ũ̫ɽԱλãŽһǧǱӴš
۾ǰ׷ɱ
ҵѾ׷ɱ˺üգֵܶҲ˼١ȥһ֧Ųסġ
ɫЩ԰ףǳ˻ƣ˵ֵټһ£ֻҪ벢ݾϣǾͰȫˡ
̤̤̤
һ󼱴ٵĿȥŷǰ治֪ʱѾһ֧
Īǹľӣ
뵽ϺѪɫЩ־壬סеĳǹֻܸһ˿ȫС
ǰеˣ׷ĪҲ
ţǲʵɫ
ֹǷµʿ䣬Ҳӭ֧ĵм䣬һСɧҡ
Ǻǹ£
һõʿ䣬Ʈġִ죬ʱһϲŷ
һ£ϸϸۿԶ֧
ǰԺ󣬶ʱɫһ䡣
֮ĹϵɲѺáȻõݾľԮȴҲԸڴ
֪᲻ʱֱӽɱ
Ȼһ
Եʿ佻ʲôżýȫͶ²ݡ
²ǲ´ȣǰԮˣ
˵껰ʿ䣬Ҳź²ǲ´ȣǰԮˣ
ǳôе˵ҵԮλֵҷɱ࣬ø²һݴ񣡡
ϣֱӵתͷһȳ׷ɱ
ȻŷĻޱȾԶһģʱʼþĶҡ
ܶʿסսԸǰС
ʱй˼ɣѱȫ¶һµĲбܽɱԶ
ڶģжڳЩη塣
䲼ͰʿΨǾٵ½֪ǰ󺰣ѾͶ˳ɱضɵ
ϾɱͶ֮ˣǾ˲ݵ·
飬΢Щɵ񣬾Ͳɱ
ңȫ¶ǰǱԼβݾ̬̬ɻΪڳҳΡ

µĺ̲ס
һʼ׼װ֪Ͷ֮£ֱӳնɱñŴ֮
ڵľٶȴװɵ㶡Ͼսеˣ˷µĺ
ɱϢ©ֻнսȫɱ⡣
ǣսвֹūԼسǵǧ䡣
Щˣȴǲܽȫնɱ
ǧӽ䣬ǵ˧ɣͷǳƷٺɱˣĲ¾ͻȷҡ
ɶ񣡡
˸ź⣬вʵصŷıӰ


344 ׷ɱ
ɱ
շ裬ɢź⡣Ȼһеķ컭ꪣҪһеǰɱ
κԡ״ʱʧɫǼæǰס˵³ç£
Ҳң
Ŀһɣżˣ
ȻЩ£ԾסȰ
ȻѾ޸²ݣҵȻһˡ²ʿΨǾٵ½֪
ɱ˲ݵ·ó²ŭ
ȰǰȻǳ²ݵˡȻݾж˶
ȷְ֮Ǽĺ;ΪɱЩм֮ˣضڳ²ǰԡ
һǵòʧ
ȰɱҪһʱնɱᡢ࣬ȡУȴһɶõĸ湦
һʱߣ˻
˼һ£ǿѹеɱ⣬ĬĬ˵ͷĿȥࡢѾսһ
ռƣӦòǶֲǡ
ȻĻԼµʿ䣬ȫսľλ˼ս
һʱ䣬ǾȻŲбܽɱýڽڰˡ
ɶ񣡡
һ䣬˽赶ɱ˵ͷ
ٵȥͻʱˡôλĹͣҪڷˡ
ɱ
еķ컭ꪣһһȳ˹ȥ
ʱκȴûֹΪ֪ɱ
Ҳҵ׷׻ԼеԵʿ䣬
죬һս䣬ɱˡ
µʿ䣬ɻ󣬲֪ԶǱǲǲݾ
ĳ֣֤ʵ˷˵Ļһʱ䣬µʿȫûҲ
Щ񣬶׷ɱ˴
ңǾеҲ࣬ʿǸûа취ӳԶ
ͬԼµʿЩѾ죬ûгԹһٱˡвԼǿҵ־ЩҲͱˡ
սͷЩء
Ѿɱµı롣ݾɱУƾЩ£޷ֵݾ
ɱ
κԴµıҲɱ˹֧ļ룬Ǳɽ
ǻǸϿɡһĻҲӲˣ
һԣ
࿴һսľƣʱЩĻ䡣ɳ޽֪֮£ҪΪʤѾû˿ܡ
ʵĿһսеķĺЩ٣ǿɺޣֻҪٸҰʱ䣬һܹնɱˡ
ڷĺ⣬ֱͬƺ֮ˮһ㣬֮
ǷżңҲ䵽ءֶҲ˺ü
ȻսԽԽ֮ʱڻûе
ߣ
תͷһʹԵʿ俪ʼӴܡ
ܣʹú޶־ҲԸս׷ɢӡ
һʱ䣬սҺġ
ﲢǵƿ֮أ˺ܶʿȫһȻǺսģǵסǰĵ·
ܣưոݣߣ
ԣиǴ󺧣ҵͷҲصǰȥ

谭׷ɱٶȡһ䣬óͣ
˹ϵǿ乭׼ܵ࣬һ˹ȥ
Сģ
һױ۶ļʸһԾӵס˼ʸ
״ԾɲŲæ乭
ౣ
ʸͬһʱ䱻˳ȥױΪԼһڸж֮࣬Щη塣
֧ʸʱ׼жܡ
ͣ
վɳ޽˷ټϾԶĵһ֧ʸһӣɵľͶ˹ȥ
ڶ֧ʸֱӷϣٴζ˹ȥ
ļû࣬жʱŭ
ȻûУΪ̫ԶļǣԾɸо߷߲ƽ

ٴνϣһŷ컭ꪣֱǰɱȥ
֮һƬ֫ϱۣѪɡЩС·ϵʱɫ
ηֻ֮ҪӵҲƴÿһͨ
һʱ䣬Ȼкܶʿ䣬Ϊõ̤˺ܶ
û˰ְŵ·ǰٶȶʱ˺ܶࡣ
ͷȥʿûܵסǰĵ·ʱǷ
֮ʮţƴ޴µսҪӵԶһЩ
⣬һ˳˹ȥ
κ˶Խڶʿ䣬ǰȥ׷ɱ࣬ʱʧɫ
ȻܣɽҰԾһˡͬЭΧɱȻͣ³
ɱȥ֧Ԯ
κһԡǴߴʿǰκΣǰʿʵ̫ˣһʱȻûа취ȥ
ڷȴĴµıսıԵʼʵ
ڳ˹
ǶСĵ·һųǰȥ׷ɱࡣ
Ȼٶȷǳ죬Ѿһʱ䡣׷˰Ĺ򣬲ſӰ
ߣ
һɱࡣࡢĺ⣬ǲС
ɱ׿Ȼܵʳ⣬ȴҲΪƿرȨӹüΪ
ࡢṥƳҲڳΪɥ֮ȮĴˡ
࿴׷˹һסս˵㲻Ҫ̫
Ц˵Ͼһ۸ô
ŭҪǰɱǼɵ䣬ȴֲǰ
һתͻȻЦԳ䣬Ȼҹһǰ׷ҡԻʮɣֻҪɱ㣬ԴҾضܹΪʤ
˵ǿȡ
ֻҪʱɱܹ£ģܲݾ
еĴ󵶣˵ֻһˣҪ˭ֻҪɱְǮŮӦоУ
Եʮױ۾ҲǿЩ١
֪
Щʿ䣬ð̹Ŀû˿η壬ǰɱ
ܹΪױ֮ˣҪޱҳϣǲ̫
Ȼɱʱǲ֪Ϊµһ佫ˡ
Ĵҷɣÿ̳һꪣһûãʮ˾롣
⣡
಻˼ĿǰһĻг˿־塣һҪԼױܡ
ӵô
Ц


345 ʥ
ȴ˵ѰЭ䰲ڷԱسǣҹ̷ɱ
ӵ棬ҵµǰӡ
ȴ˵࣬سưܣлߣĿݡҲƣһѻ˸ɾĴǽڣûһõķݡ
Դ˸һС¥ҾסС
һգС¥̸֮Ȼһ󼱴ٵд󾪣ȥ鿴
ûãͻˣԵ˵£²Ѿࡣ
׵һЩû뵽ô
֪ΪΣ뵽µĹھЭǸеЩ֪̿֡᲻׿ࡢĿӣ衣
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲԶЭиǽŲѡ

ЩС¥ſЭĲʿ䣬Ժ󣬼æǰǶЩ˭ӵ
£ֻСЭԺЩ˾ͳ䵱
񡱣
˰֣ҪƿСԺķţȥЭ

ȴ룬ἱæֹᣬ¶ɻɫ
ܵĿ⣬Цһԣ˵֮ӣ̫衣֮ͨһΪá
һ£ŷԼŵľٶЩ̫ͻˡ
ЭȻǣϾǴӡΪһ⳼ǺֱײֱӴͥԺ֮ڣӵĵһӡ񣬱ض̫á
£Щ񲻷
Ǻܶ˶ԴϴŻ̿ڴɫ
а̾Ϣһ뵽ҵվںڻȨû˿η֮ġȻ䣬ȴĶϣȨȴġ
Щݵ֪Ǵ֮սȨ˥΢һӣǸеЩ
Ͼݾ䣬ǰδӣĵĻȨԾôһԽĿ
˺һ¹ڣЦ˵ĳ¾ӣЩʧ˷硣
С¥ſڵؾ˵ǰȥͨ£˵ھЯ䣬ǰ
ŵʿ䲻ҵæȥͨ
ЭͨԺЩ㶡ڳ׿ࡢҪǺ޹˼ɣֱӴ˽ȥͨ
û뵽ƽȴ˸ӡ
ûпǺܾãЭæ˵λ
õЭټͽԼ彣ݸС¥ؾ״ѧ
Ȼ佫ԣһֱӦǽȻӣҲһִ󲻾
ȻҪЭӣȻǷ
䣬ȫС¥ؾŴ˽С¥ֻеΤһˣϽȴֳ˫ꪣͬһվſڡ
СԺԺ󣬾ͿűװЭԼȫ׵塣
Эӵôæƣʱûа취ۡˣֻȴűװ
ĿӸ΢΢˵ͷʾ˾ӣżæҾ⳼첢䣬£
ˣѧ£
ĵĹŴ峯ʱūأй֮ӣҲд˴
ȻͳһԺƶ˹ݵǡȻںȨĳڣԾɲ̫
ֻӵʹ͡ӷ⡢ͼ¡صĳ棬Żӡƽ棬ҲֻҾ񼴿ɡ
ӣҲһֱԳơޡޡĳƺһֻڱȽ¡صĳԼᡣ˽£Ӵ඼Գơҡ
Эҵæ˵λ񣡡
ֱʱ̧ԴЭݡ
ò˵ЭȻףȴһ񲻿۵ӡȻɫЩ԰ףҲβסӢò
Э׳ĳмЩη壬Ҳһ˿ڴЭûа취׳ʵֻܼϣڳܹںҡ
ĵһӡ󣬷ǳ
ǳһ㡢ҳϡòͨҽǰ̬Эеһİ
Эһ󣬳˵£ࡢҳ٣񼫡ȼ٣𷣡
Эæ˵ر壬ǰȼݣ˴֮ҳҲ㣿
ֻȻ뻢ڣаٹȴٳ֡䲻ͣȻذٹ١
˵ЭȦЩ졣
аٹΪ飬Эи˵֮ˣٹٰΧоԼǸӡ
Ȼʱ䣬һ˵Эоǳµÿնǵ¡оԼһͨİն磬вͻᶪ
ǸӰ
Эεɫа̾š
µģݾǰѾնɱᡢ࣬ǰԮٹ١
Эԣ۾ʱæ˵ǵɱº
˵ͷ˵Ǵˣ
Э̾룬ºӢۣȻҲڽЧ
ɫҵȶǴºΪЧ
ЭС֮ϣ¶˲õЦݡ۾΢У˵ȼй֪Ҫεȹְ
˵ЭǽŲѡ֪Ƿ׿ࡢ޼ɵҪְ
û˵˼һ£˵ǰȼݣǷ֮£Ҫͣ
οٹ٣ڱԣӡҲʧڳΪӦȾȻذٹ˵
ЭиϲСװͷ˵֮ƣȾȻذٹΪá
ĺ£Ҫ󽫾ְλԣûһ˵֮ˣʹҪܾȴҲҡ
ô˵˲֮ΣЭβϲ
һ£ЭȻʵȻذٹԺ󣬲֪ɷҵǰ
üͷһ壬Ҫ𻰣ȻڳԼ½ǡ
һɫ˵ȲҪ̫࣬Ȼذٹ٣ǵĽԺ²١
ЭΪ˵ȻʮҲûټ⡣
ʱſʼϸϸµ䡣
㣬㲻Ǽô
ЭһԵļڼȻϲغڼࡢΪ֮ʱʱάЭ
ƼҲڼҪЭңڼѡ˺ܶں֮ˣ볯Ϊ١
˵Эڼڼĸй٣һֱǳ
ԣûһ˵֮ˡˣڿڼʱ򣬲˸ˡ
ڼ£
ڼЭע⵽ԼҲ¶һ˿΢Ц


346 Գ´
Ժ󣬳ͬ䣬뿪ЭסֻмڼЭ
˸Ӫկ֮УԣʵϺڱǰ½ǣʲô飿
ԣû˵ֻǻˡ˼ǣˣÿڡ
Ŵ֮еȻЦ˵ĹϺҪ˼ɣ˵޷
ߵĴæ˳δȫ佫ҲֻơΤԼĸ
ݵıʿ¹ڽһӦɱ˳˲ţҲûǰӡ
һΣֻ˼ڼᡢԣǰ
˵ڵĴ֮УᡢơΤǳĸʲô飬ûбҪǡ
ԣûƵȥֱӿ˵ģ̫׷ڶţӫУ̫׻أ𽻻ᣬӳ
۴գ֮أߣ
ȥͣвʢҲճ£˴֮ˣл𣬵Ӧ֮ߣ
ȡùع֮أΪӣɨƽ˻ģһͳ֮أһ̫ƽ
ˣԣĻʱȻʧɫԣԣνǴ治Ǵ˳ȥؽݳڲҡ塣
æ˵ϺȻͨǣȻԶԣ
ȻᡢơΤʱȴ¶˺֮ɫһʼҲԣĹǡȻⳡ󺵡ԺǶԣıȴŲɡ
˼ԣ˵ģʱ˱˼
ıˣ֪Դȡ֮æ˵ԲԶϺԡ
ҲԣĻ̫ף׷˵ʦǣ
ԣЦһ˵û˵ڴֻѡöǰˡ
һֵʵѵܶô
ԣɫһ࣬ҡͷȺ٣ѾʾⲢǶĺõط
ԻҲǰ˴֮ˡ˴Ϊ£෽ŴˡľǶ˵أձߡ
񣬸ླӭӣҽӰ˷
ԣĻɫ֣ҲЩƮ
ԣĻоݣлȫ˵ùȥο٣˴۹ʶӭӣɺϣò˸档
ԼҲ㱻ԣסˣЩմմϲ뵽Ī֮ˣ
뵽аһ˴Խʿʲôضԣ˵Ļ
ԣ۾ֱ˵ʵ˵ô࣬ǲǾҽǶڴ˵أ

ԣһ£û뵽Լʾ֭˵ôһԼȻûʲôӦ
ĿƵĳԣڨЦһ£˵ˣ
õ˿϶Ĵ𸴣ûȷشֻǽĿϡϾǨɲһС¡
֪ҪԼۺ룬һ˼άŻ˵ܱ˴ѡΪǣ˵رȻǸ֮ء
οǹ࣬λںӶ񴡢ũĽ紦뾩Ҳ·̡
˵λģ֮ءټϻƺӡˮˮڴˣͨط֡ḻǶڴˣҲǸȥ
Ȼ
˵ͣһ£ЩɵĿԣ˵ףԣŵһǻסᡣˣ˵ʱ򣬾˼ɡ
֪룬˵Ԫл˵޷
Ŀ⣬ſ˵ȻѴһ˵زƣ˿ϡ٣ǽûһ֮󡣡
ٹٱ׿Юֵĥѣ˼óȻǶ࣬±Լ䣬ͬ⡣
һ£˵ķǳǲ벽붭׿ࡢĺ󳾣ԴӾͲ̫衣
ͨӷѯʳǷԸ⻤ٹ٣صͿԿӷǳϣܹȥ
һ£񿪿ڵǨ֮·ͬСɣҲһʱĺͻ֮һ£ٵ¡常ǵ۲١
ⷬ˵úԣҲûзԡ
ֻǶԳ˵Ȼ಻һʱ࣬ʹԵ̫ưܡ
Ȼպ󲻶ڴˣΪһսҪأ಻˻ķϡ
ΪȻøһߴʿɳǳأһļ
ڼ׵Ժ󣬳Ҳû˵ʲôԣĻ֪˼ڼ
ڼ˼˰Σ˵Ϻ;֮֮ͨ²Ǻ޵ңĵλãΪǣް
ԪĵǣɲؿǡҵڲݣȻƫƧߣʺ϶
µùУΪպõͳδ˵أҲ뽫ǶڹС
˾ڣƲ޷ʥݣžսʮ֮˾ţǳΪһճǡ
˿ܶҪݳǳأȻˣʲôԣ
ڼĽͣŻȻ򣬶˵ǱԼٹٲͬ⣬ȴκΣ
ڼЦһ£˵׶
ֻ֪ٹ٣мģ̫ңԶݲסλڷˮϣÿͨˮֱӴӲݣʡ
ʱȻٹвԸ޻˵
ԣЦԻʦ֮Դƣ
ȥԼĻڼǷǳˡ
Ȼ֮䣬ʲôͶԳ˵Աͱ¹ӵС壬һɶõĽš
뿪µСԺ֮ʱ¶ҪͶ򡣲֪Ըɴˣ
ô
ʷϣɱΤŴܲܲٵ¼о͸еĪ˷ܡ
˵ܲܲ٣ڼıѲϵȻһӹţȻڼıˣҲܣŴʢĲܲ١
οǰдԣƵʦ֣ʦǹɢͯԨĪ֮£˳Ϊǹ
ݹʷ˲ûʲôҰģֻ֮лøáȻˣʲôɲأ
ο彫ӴѾ˴һ常żã뷮ҲѾҪͶ
񶼱Ҫ塣
뵽˵ʿҿв᲻أȻܷǷȻĲŻû
ڼϲȻȥһ׮¡˵ףƷżãжٻЩΡ


347 ѿ
ȴ˵ࡢꡢżԺǾʹűһֱ׷ɱ˵ɡ䣬ȴǱ˳ǡ
žսࡢ޼ɵնɱӰաˣвټҡİգҪôأҪôΪˣҪô
ࡢ뿪ֻڴ˵ǧڳǵ˲ⱣǧÿնŪæңƣڱ
ǹȻ䡣˷ᱻǶһ١
Щ˶ࡢỹЩη壬ҲȻݱһյ䣬ȴûжɳԡ
֮£価ԳȥƤݸʳ֮£ԳǿΪԷ
Ȼɽвǡٹûо飬ܶڰ·Ҳкܶڻ֮ڣвˣ۵ļץߣɱ֮ʳ
Դˣ󺺾񳼡֮˥بδС
볤صԺֻѰһСĳ֮͢ˣڳʳʱڷ
ҵԺ󣬷ǸƼݣãƥϣ
ɳԺǸоȻȻֻһ򣬵ǶԾĻ⡣
ûΪЩˣַʳЩܼİٹ٣ȫжѡ
֪ˣӱݾࡢԺ󣬰ٹپԵ죬Щ˸̲ס
ɼࡢڵõ˱Ӧ
ӴҲҵھҪǰȥ£һҪ˸ң
ҵȻƴҲҪô
ٹپԲĴȣЩͷ㣬衣
˵ٹܣԾһС˲һüͷ塣ʸ۪ߺȣ²گԹУӣĪҪЧ¶׿ࡢҮ
һ䣬ýԾĿɿڴĿŻʸ۪
ʵٹٷŶǿ˳⣬ֻаһҳ
ȻƽҪƷҡһ˽аԺ۾һǿסӡ
˵ûһţΪ󺺵ҳֻѾĥѵİٹ٣ⲻȥˡ
񱻻ʸ۪ҿ߲صİٹ٣ʱ
ʸ۪˵ûگУıĴ񹥴֮ǰûеõӵگ顣
ʷϣȻܲٵʱӭӣεõ׵еگ顣һ˳
ΪϸɷѾͬı档
Żʸ۪֮ԣʱȻŭŮҲ֪еơ
ֻ֪ǧﱼϮУ˰Ͷ٣ѪսŻɱࡢᡣ
ǹͬʸ۪ԣΪͬı棬ôȷµĹͣȻҲᱻ͢ϡ
Ǻŭڵʸ۪ǰ½󣬺˵ӣҵȼ٣ŲԸǧУѪսžȻӡ
ȴ룬УҵȾȻΪ֮ˡ
۾Ȼγе彣Ҫɱʸ۪
ٹټ״ԺȻʧɫæǰΪʸ۪顣ȴ룬ʸ۪˿飬گأ죿ȻɱңҲѲΪʵ
ԣʱҧΪĳɱ
ϣͻеıҪնʸ۪Դ
κԵȽ״æǰס˵Ϣŭҵ֮ǰĪҪ䡣
ȻҲӦãҵвóȻɱˡ
׷࣬ɱɢױԺ󣬾һҪܵࡣκĶ˵ҵھڲ֮£պٳƺѱ²ݲɵ
κĻʹ˼һ󣬶µĽΪƺΪ
סûа취ɱʸ۪ٹ٣ǳû˻ʸ۪ټŭ
ȻŭҲɱ˻ʸ۪ȻĻκס
˵ף䣬Ծɱη뾴⡣Щƶ򣬶ʿײ㣬Ƿǳ
ˣ°ٹڶưϵ⣬Ծɲ
ͺĶ׿һſʼռƴ£ʿ򡣵ŴܱԺ߳ŭе
ȻͣΪ£ȴҲɱʸ۪Ϊ鷳
ҵ˻ŵİٹԺ׼ҹ̣ǰȥӻϡ
Ȼ֮䣬һǰ棺ʸ۪Ѿӡߣ
Ŷһ뵽ŰٹٶڣɱȻӰ첻áڴ˹ְ뿪˵أȥɱڰ·֮Уȴް
뵽ͻԣǰȥ׷ɱʸ۪
룬ȴȰɵʸ۪Ŵ֮£Ū˽֪ӡߣȴڰ·ϣ˿϶ỳҵΪ
һ˿ࣿ뽫˼С
һ£Щŭ˵´ң˺Сǻʸ۪ڰ·ɱѵҲҪҵͷϣ
ҡͷ˵ʸǽңʸ۪ǷǷټϻ۹ˣѰẦ
ٿ˰ΣŲʵİ˰֣ûм˵
Ի⣬Լȥ
ʸ۪ȥԺ˽±̫ξ롣ԣɸ̾ʸ۪нѿ֮ƣõúð
˲ʵҳţۡھݲݶȡù֮أ±ཫ㡣ʸ۪ȻһΪ֮ȴδЩ̫
£ΪԼɱ֮
Ⱥ˶׿ࡢĲпͳΣЩʿҲûİǺɣǴŭ˻ƽĳҲԥľ
Цһ£˵ʸ۪£³çΪ˱

Щ㵵ʵ
Ǳ
渵ʸǽңǼʵڻʸַƽ֮ʱﵽ˶塣
ԥݻƽŽֵܣڻʸ֮֡˵ϴ󺺵Ļƽ֮ңǻʸһƽ
ƽƽ֮ҵĹУʸԵֶ쳣пᣬɱ˲ٻƽ˵ʸƽƺ
»ʸԺɱ֮ĳҲô⡣
ƴ󣬻ʸ۪ΪʸӣԺ
ջʸ۪Ȼȴ׼֡ôһ֣ʸ۪װȻǹٶߵӣȫԼҲǰȥѡ
Ҳ˵ʸ۪нѿ֮õúá
ԣŻȻ


348 Ź
ʸ۪ӡߣûڰٹ̫֮ĲԾɸһǰӡ
Ժ󣬰ٹپԵ࣬ӳӭٹټӣԱͷʹޣ֮󷽲ͣϢ
⼸գδٹ٣ǳʳ·ˣЩԶûڳʱôǡ
Ȼǳ;棬ϴž⣬ɫԾɺࡣ
磬Ϊٹٽӷϴм䣬˾ϲԳ˵Զǧǰȼݣ֮Ҳֻƣʥڴˣ
ܹջͱ£ǰ
Ƿ׷׳Ը͡
һ˵λع֮ģ᲻֪ȻһѻյѾòƲ
žսʮ֮˾šʥݣ
ξʿų֮ԣȻɫȻƣԾǴ񶼣βʥݣģĪѧһٳӣ
ʿһ䣬ýԾɫ
ǿסŭ˵Ըͻκƣ·;ңԶмģҪӲΪס
ǱλصÿΪݣĵһӴ֣ξҵѴ
ʿûü˵̫ͺھЦ˵ûнӵ͢گȻأֱ񼫡ͱǰ㽫ĺʱҪģ
˲پƵĵΤڵĻʱƷӣָźƥҵðǰȣȾԶڳʬ廯ӡ
ƥ֪ж֮
ƥٸΣʶ㣬ҵΤȭͷȴʶ㣡
Τָűӣһһƥ򡱵ţڶʱȻŭΪ̫ͣޱȣʱܹ裿
ڵվָŵΤ˴䣬֮ç˵ĵطȻҲ˷˻˵أ
Τʱ˫Ŀͨ죬վҪǰڡȴ룬һԵһѱס
԰꣡
ɫޱȣŵΤһݵ÷
ȻǶŵΤȣĿ⣬ȴʱʱڣ¶һɱ⡣
ڼ״һһڰǰ棬¶мɫ
ΤȻŭǰڳĻǲֻ˫ĿźڡǵΤơɡεˣһŭɫ
֮෴ᡢšڼЩıʿȴ۾ڰԱߣһûڵĻһ
գ塢ԼǴŲݲϵࡣ
ⳡϯ価ԲСǣͶķżãҲϯ֮С
ۼЩţ˾ϲæԲ˵ϯ֮䣬ҵȲҪ̸۹£
ЭǼæ˵ھȻگأȻնɱࡢᣬԮٹ٣ǰȴǴһ
ھڴ֮ҳϣɼλҪ̸£
Эɲ䣬ŭ˳񡣱ϾǶڳϣҸǮҲҪ
мģûгӦ䶼֪ᱻˡ
һŭȴҲǰһû˵ʼơ
鵽زȻ˫죬Ҳַ᳹
ȴ룬ںȻһ䣺һ鷴ݿܣӽ¶ݣŵа룬Ȼ˷衣
ڵȻԾкܶĻһʱ䣬ϯ֮Уʱװ
ٹٶĿ˳ϣΨŭɱˣȴǸ¶֮ɫסڡ
Ǻǡ
ʱ򣬵еŭ
ЦζžƱˮھƱ֮вͣתţγһССС
ϯ֮˶û˵ҲûŪֻгЦлصţԵø졣
Ŀ⣬ʶţƳ˽ķһۡ
ҲһֱעţߵĶĿԺ󣬶ʱһϲ
׼±ǰͶһּۻ۵ıǮ
Ȼࡢķȴ±Ͷ˲ݣҲһп޵Ľɫ
Ϊ˴£һֱȻĿ⣬ȴԼõ
еľƱȻվ󲽳ȥڻûзӦͱһȭڵء
ȻϮһӾȻˡֱҽţ׼ʱ򣬺ڲŷӦ
ӣӵ棬ȻҹȻϮ͢Ա췴Ү
ûڵĻһ˺ڵϡڷֻǽߵûͷȴû
ھһΪ˾ȻԵѡھݵ㣬ҷȴݲ㡣
ϣץסڵ죬͸һȭ
ոմ򷭺ڵʱƾҪǰȥǵ˶ڰԱߣһĳԺа̾Ϣһû
Ĳѿڲ˳ۡʱڣʱог죬ǰȥ
ݳµĶ²ࡢ١ڣаٹԾɶĻη塣
ٹټףһʱȻû˵ǰ
ۼѾ˼ȭyܲסȵס֣
ϣȥҪȻغڡ
yǰͱĲ׼ַࡢᡣӵ壬yһگ飬ǰ
yԸΥگ͹ǰȥ󱻷Ϊ̫ξ¼¡һְ꣬λͱȡ֮yδ˾ũ
˾ũȻרƹҲޣȰũɣ֮١ȻyϾ佫ַǷ
⧲֮£Ȼӷ˺ڡ
մȨʱyҲηοڣ
ֻyĿԲɣȵڳ֮ʱࡢǱΪ飬֪¶ٶ¡
㲻˼ڸģ䱾ȻŹ䣬ֱﲻ
yͷԱȻǷ׷׳Ӧ͡һʱ䣬ַ֮
ûַֻǶžƱһ
Ȼ֮䣬̫ξ˹˵ˣڶЧࡢѹٹ٣ڸǹȻŹ䡣
ϵֶУֱܰ飬ѵô
ȻһЦ˵֮Уҹְ߲˵ҽ»ֲССɡ
뱻һ䣬ʱ˵ֻ˳һۣתȥ
֮ڣԽԽңаٹٷ׷ӣҪȥ׽÷κηǷкüԱƷڵء
ڷЩִ磬ûֳ


349 
֮ԽԽңȻ쳣κΰٹȴ˶ڡټϷ˰ٹһʱ䣬Ȼñס
ڷűʹŹһ٣Ūûͷ׼ʱŷɲһȡ
оһʹۣȻۿдתЩǳʱǰȥٷıǿס
ЭˣʱĿɿڴû뵽һֱ黳ȣǵİٹ٣Ȼᱬ˳̬
лúλĪٶ֣
屻ϮʱԴ󷢣˺üЭ°ٹʧæ
κ˶˻Э
ԹۣٹԽԽңеֱ𰸼ϵ𰸼Ҫȥҷ
ȻԸŷԿȻһҺڣ
̤̤̤
䣬澯Ĳʿ䣬ȫװĳ˽
ٹټ״ʱд󾪣Ҳٴη
һȵڴˣܶȷĸֱץΣ
ȻͷȴǹŲ˵˹ȻŹ䣬Ŀӣɵն
ǣˣɱƽߣ
ΪצΪŰֹȻ򳤰ٳӡ䣬񼫣壡
ߣС
ò˵ǰȷºܶ¡ٹֶ֮ˣһ¶ĶУʱʣʹ÷оľ
̫ξ˲ָͣ𷮳Ȼ˵λȾһ
ڳеӹɣٹĻʱٿֻĿϡ
ȿȣ
һɤӣһ£׵ԣ˵֮ܰ飬گˣ
ٹߺˣ
ЭԣЩ⶯
ȻȲࡢǰײУĿӣѹٹ١ܹôȥҲǼ֮¡
ȻûбȨЭȻ֪ԼεĵλĿͶ˳ϣ¶ѯʵɫ
΢΢ͷװûпӵĿ⣬ֻվԭأһ
ȻʱаٹٿҪ﷮ʵδ̬̽ȡ
׿ࡢ֮ңٹٶѾǳɵοǳƽ
ǽճ﷮ǾͻôߣȡеȨǳӷЩУͻΪǶ׿֮
Ͼаٹһֱϣܹܲػݣǳ
ݹ۲ܲٵΪڵ𡰴ҳĳƺ
ȻܲλӴߣԶЩ޳Ī
ĵͷȴЭеЩ޴룬֪ǷӦ﷮ϾϣΪһˣַ
Ǻǣ
Ȼ֮䣬һЦ̧֮ȥŷֳ֮ˣһֱڽ塣
һ¹ڣߵǰ
ϣ˵£˴ιھɱࡢᣬżλû
λű£һֱӵɣ±ࡢС
ԹĪھȼݡȻ£ȼ֮ȫϴС
ͦΪԼ˵жʱжѡ˵ʵһʼҲ£ΪƽϢٹٷŭ
ȻΪıʿȻѾάԼҲʹ˳̬ȡֱʱȫ
ڼ巢ʱȻŭָıӴɱȵۣﲻﲻ
ϣҪǰŹ塣
ڶ׿Уаٹپ֪
Ȼǰ׿ǳ壬ڳп˵һ죬ٹҵ
ȻڳЧȴһóΡǺڲŸָ塣
ϵ綼ɱɼǸ֮ˡҪǰʱЦһһŽ߷ڵء
ղֱһ٣׳Ķ֡
߷ڵأڶʱޣ󺺲ңٲ񣬸ּŹ䣬ڣ
ϣʹ顣
ȴǾӸ£м˵گУǰ˵£Īɱµľ
ڽα˵ʹѸо澡ʧʱֱ˲ܡ
վĨһᣬ˵ĳȻȴһǻҾ֮ġұΪѲԶǧǰȼݣһҳ
չ֮¾һЩСˣ̰ȴҲ֪ȡ塯ĵ
һ֮ʹһĿңκ
ϣֱӳһԣ
ڵľٶ̫ͻȻ˻ûӦھѾԽѡ
Ƽ״æȥָ˺ڵıǰ棬ҡҡͷ
ڵʹô֮ͻȻ価ɫߣݣЭɫ԰ס
Ҳû뵽ھȻ˸ң˵ɱɱ˿ء
ʱ򣬳񷴶Щ庫ڡ˵һʼ˾Ͳҳ鷳ϸϸֺγһΪ˺ң
Ⱥ׿ࡢ֮ңǳЧˣô󺺵ϣҲ̤
ˣҾû˵Ŀˡ
Ϊ̫ͣı֮ŵһϵоٶЩȡ֣ȴҲһ̽
ֶֻ̫̽Ұˡ
־ȫڱȳ񡣳ʱҪôη壬ƽڷߣҪôˣ¶ԼҰġ
ϾӻϵĵһգͱһΪ̫͡ǲһôҲͿԿˣȫͬ׿һ㣬Ŀӡˡ
ȻǴ˷壬Ȼ԰סٹ٣ȴʹóĺ
һٹپͿԲϽ£ѹֻе
뵽Щһа뵽ڣѡ񰡣
ɢĪĹâֱڣ֪Ϊζ׿ܲٵõԺǸһַĸо
£ҲǱ⡣ֻʱҲǱƲѰˡ
ڵĳһ˾Ԩ÷ٹĵһνͻȻˡ
˶ĿԼϣһŷ˵ǿ֪
Ļвȫʧɫ䣬ʹϵ¶һ˿Ρ
һ֣̿æڵϣ˵ĩ֪
ȻΪҽְڳ֮ϡǷҲ֪Լڳƿ֮С
ˣ˿Թְѹ
ϻ̳ϿֵӣٴνĿŵϡ
ȴǰͷһ˵ˡǰɱں֮У
ȴ룬Ļʱŭ䣬Ƿ׷̫֪ͣ
˵̫֮Ѳ˸ϵ


350 Ȩ
ϣͶ˵д̫ȶ֣ҲɱˣҶǷٺ꣬ķ
ʹ𷣣Ȼʲôæ˵ӢԸ
ûȴǸߡǷ׷׸ߺô
ķŭû˿ᡣɨһۣЩʿ˵֮ǻ˭ֱӸҼܳȥ
ȫװĲʿ䣬ʱȻӦ
ֱΪΪ
˸ţ񵨸޼ɵ£ָųš
ЩˣûдֻǳЩʿʹһɫЩʿ⣬ֱǰĹȫ˳ȥ
ſңſң
ЩߵĹȫţκβʿǵĺǳš
ʿ䣬Щȫ뿪Ժٴΰٹٿųη壬Ҳзŭ
׵ЭЩɫ԰ס֪ٹٵıȣ᲻ֱӽΪ׿ࡢˡ
ɨһۣٴνĿŵϣ˵Ȼ֪Ҫ𷣣
ų岻ʹĳͷʹ÷ϲĻԺ󣬷ȴһ£Щ֪롣
֪񵽵ʲô˼
û˼һԵļڼȴǶۻǰ˵İԼӡ緡
΢˼һ£Ȼæ˵ĳշΣԸǵйְλ·䡣
Ȼ˵Ҫӷ䣬۾ȴǽų
ڼʾһ£ԼôĹְҽλҪڳ֮ϡ
κһµĹְԼղŷʣǸһѡĻᡣ
ǷܹȥеĹְôͻĽ෴ŲԼǰλĻȻճܹһպҲ
Ǹޱ֮ˣҲܹõŵ¡ˣõڼİʾԺԥ׼ǹ١
ϣ¶˲õЦݡЭʩһ˵ȻշУȻαϾȼй
շĹͣȻܹȴҲܹһ˷еĹְλʾͷ֪Ƿ⣿
Эһ£֪ҪΪáȻˣûʵȨЭΣ
̿ˮǿЦ˵Ȼ䷢᲻ʣ
ʱ򣬲׵Э֮еİٹ٣ǳĬ̬ȣѾҪά塢
˵һʼٹٻҵڶײĻôڣ̽Щ˲֪һͷǣһͷڶ׿Ĳǡ
ЩܹһֱڣȻܱһʼǻţпںҵ˼ŸҳԲѷ
ڣѾԼжˣ񣬲һۣҺ֮ˡ
ôӵвݾΪܵĳЩȻͲټŭˡ
Լٹٵı֣а뵽ұԸôٹ˺Ƥΰٹ̫̫Щ˱ضôߡ
չ֮䣬಻Ӳ֮ˡ
ͬ˼֮ˣڼٹٴý٣˽⵽Щ˵Ƣԡ
ᣬ֮࣬ȴ԰ٹٵıЩʧ
󺺵ô
ûбĥȥǵᣬԾǸߡҲԸȻٹٵ¼ҲᱣеļԼɡ
Ĵ֮УЩΡٹڳǿӲûٳԴ̼Ϊ֪ǴʱٳԵѣҪ˺Ƥˡ
ڳĬǵϣٻһ߲лôһĻ룬ϣҪ϶׿ࡢ·
Ͼȡ˹еĳҪԶԶĶ׿ࡢᣬҲȲϳ
ң΢ĩ±ཫ㣬ҲǶ׿ܹᲢ۵ġǳв֮ģ󣬴󺺻Ϊʲôӡ
֮£һȻ𣺡նɱʱɺʱͥǴʱʮ˹ͣȻ֮ｫȥǲضá
ǲͣЯࡢᣬȻӣѰذٹ١˴󹦣·ͣʹùġ
ЭԣаЦô
ԴݾУЭ֪Ҫְ
ֵģڳ֮ʱСֻĳδҪְ⻹һЭԳøС
ֻЭû뵽ֳ١
Э˵аٹ٣Ƕߺ֮ɫֻȴûһˣʱԡ
Ļʹٹ𾪣óоЩͻأĿϣֻ΢΢˵ͷ
䣬˵֮󣬾ͽĿ˳ϡõ϶ĴԺǵ˵ͷ
״˵·ͣ
Э˱ȣһ˿εɫų˵֪Ҫεȹְ
û˵ȴǰһһֽݵЭǰ˵°з͡
Ȼⳡ֮䷢飬Щ֮⡣ǲݼеıʿƶ˳ҪҪĹְ
ЭҪӹֽ飬Ȼ彫һķϾӣݣתʳžսʮһǲʥݡ
ؽҪѽؿڣƺӡˮˮڴˣǹģ˴۹ʶ
ӲǮȫͨˮֱ˵ءһǮɱá¶˵أ԰ġ
̫ξ˵ƣʥݡ
ȴǳ̫ξǣдʮѮ֮ڼɽһǡʱضûµݡ
ԣٹǲ
Ȼ񷽲Ӷ⵽ٹٷԡȻʱ˵ִвʱ򣬰ٹٽǵͷĬҶԡ
һʼҳԷԣδû̽˼ڣǿӲ˽֪Ȼٶ˵ʲô
ЭȻǣǲɫ˵һжԣ
ӽӹݹ飬дΪ˾Уξҽٽᣬ¼¡
󣬳˸칬ҵ𢡢ʡ̨˾Ժţ޳ǹ⣬ݹԱӿʼС䲼گ鰲ķ
󣬳󽫾ְλ¹ΪڼΪʦΪΪ˾ƣԣΪ˾ղֲ˾Ϊũɽ߶Ǯ
ơΤɡΡ˳塢ӡ»Ϊཫʿз١ԴԺ󣬳дȨԹڳ񣻳͢Ȼӡ


351 ŭ
Ķרᣬ˺ܶ󳼵ĲɢԺȼس;ۼһ
ǵ̸񲻵ö֪Ƕʷĳԣ֪Юס
£Ȼܹʹַʱռݴ塣Ȼ䣬ĳ䵱ܣ
Ҳд󳼣ǶںҲôġǣǶȨĿȴǷǳǿҡ
ҲעˣЮĹУҪҪԤǽ
ڳسľۻᣬǲȥǵˣѱ˳Ȼڵĳ񻹲룬˺Ƥ
ˣδ˳Щ̸ݡ
ֻԺ󣬳ÿγţЯĻͻȻ˺ܶࡣ
󣬳Ȩ·š壬ˣҪעԼĶ
˶ı֮Ҳظ֮ˡ춯˾Բ˼Լ¡
ر壬ǰڶ׿£û򽻵˶׿ǰ֮ţһøá
Ȱڣڲȣ£
Ҳ׿裬ǣҲи֮ʡ£ֻоսңܸıԪ
뵽սȭͷһĪĹâ
ϣǲҪң
ߵſڣĬĬտա
Ҳ˰ɣǼСӣڿ϶׳ʵˡ
Ѿ꣬öҲˡϧǳҲæ񣬾սǵĹʵ̫ˡ
뵽ԼļŮˣԼŮвоЩΡ
Թеþʧ
ȻΪ۾һõȨȻյæµȴûйʱ䣬ȥԼˡ
°ԽԽĺ룬ЩпѣǹƼ󰡣
ʱѾʮˡʮÿææµµʱȻԼ䡣
Ѿ֮꣬Ҳ֪֮꣬ܲܽ
ʶεգ˼ǧķʮʱ䣬Ŷȡ֮أ⻹ǿʷ֪ȾŰסᡣ
Ȼڵʷѷ˾޴ĸı䣬ǿļԾɸһ
֮УжٸʮꣿǿԬܡܲ٣Ǹ۲ӵһЩã
֪Լܷɨͳһ¡
£ɣ
üͷֻصУȥЩӵ³µ˲ܶҪΪ
ѽ鶨˶࣬ôƵسǣȻҪ¿ʼݡ
Ȼϯ֮У˵Լʮһǳ׾١Ҳֻ֪ǿŵ˵ˡ
Ī˵ûʮȻôӣҲܽȫǳء
мأó޽ǳصʱԹ⡣ҷųϢǰ޽ǳԷַʳ¼ͻӵɡ
ⳡ鲼µļģǼɺӵʵ²׼£Ծܵ˺ܴӰ졣
رȡùԺ󣬲ҪðգҪˣġ
ĹУֱҳһ㡣ȻѾռ˹УǺܶطûбƿء
ڼĵı£ӵİգҲʮĵˡ
ȶУָ°ڳаٹ٣Ȳȥǡ
еİ빣Ĭ
񣬳񲻽Ҫ޴ڵļģԼϯصķ˻Ҫǣ񡢰ա
ΪҪǣı䲢ݵģضҪȫǨࡣ
ˣݵı䣬ԼԱҲᷢ޴ĸı䡣
飬ܹŵġȻԼĽ飬󣬻ҪС
գ񼸺ûкúϢһֱѻɽĹû
ÿµٺ»Ҳһְ
һдݣʱоЩͷۡ
Ȼڳӵݡ˾ݡǣȽ˽˿ڣǷծ
ò׶ȹѹأģһȡ˹С
˵Ǹ츮֮ǮʢԸǡ
Ⱥ˻ƽ壻ʮ֮ң׿ֶࡢṥƳԼǰδеĸɺԺ
ޱȣΪĵĹУѾʧȥյĻԻͣòƲ
ǲѸٻָе˾Ϊ֣һ׸
ֵΣʱҪͶǮһ֡
Ȼ֮УǧʯԱ˵й֮Уûйηǳ͵Ĺ
ֻЩйÿҪַٺ»һӴĿ
üͷε̾ϢҪƿӣͲò
Ŷѻɽİ빣иоΪΡһٴΰͷ˰֮С
ʽִˣ
˽Щŵ˵
úڼвٶۺİգȺӹسǡ
κκѲǳˣÿζЩɱɢӣľ
ޱȵĵˣҲ˲϶Ժѵľ¡ǧ˰񣬳ȺӵĻУҪЩʳܡ
룬ǵļıȴʶơ
üƽЩȫΧʹеĵͶ
ͶԺ󣬺Ѳûɱǣÿշַʳǡ
ЩץĵˣÿնܳԸɱһʱ䣬ǾȻЩֲ˼
󣬺׼ŵǵʱЩ˶Ը뿪
ȴǶ˵֪ǰƼҵİգֻʵڹȥŲòΪˡ
˫աֻҪܹаԵõٸľȼá
ƽԺǷַءӣ¹ϰӣ֪ȿԸ˳
ԣЩ˶ǱΣΪ˵ġϾԼģûܹ򶨡
ټ޼ɵĽӣЩҪǿǱϾ·Ϊܶղա
˵ڹлŵİգΪ˵ˡ
볹ƽУͱ밲סЩˡЩΪ˵İգһζɱ¾⡣
οȲ˵ݾܲܳɱеĵˣ潫˶ɱõֻһеĿտǡ
ˣΣа˶Ϊõѡ
ЩǰͨҵİգͶԺܹӵٸľȼãǱضٴҡ
ȻЩ˱Ͼһʱĵˣһ˿ǺһʼʳսЩˣܵ˻Ϊۡ
ǿǵЩѲŴλܵˣʹòݾԶüȽˣȰ
Ѹһʱ䣬ʩҲѧ˹ȥ
Щˣȱѻ壬ᵽݾĺô˵ҪͶԺ󣬸ûһ˷ԡ
ϾȻǵˣǹѾûжɹǽˡȻĻЩҲݾ⡣
ˣ½ܲݾľȼãÿֻܳɱҲǳ㡣
󣬺ֽЩ˵ͷĿ˳ȥЩƾǰĹϵĴнɽܡ
˵ͷĿý飬ЩΪɽܵİգ׷ǰȥͶݾ
ûʳԣǰͶЩǰṩʳǡ
̶ʮգسǷԲĵˣʧǰһյسǣٴα
Ժ˺ѵ¼İգǰ࣬Գʵ¶ǵ˿ڡ
Ϊ¹ͣҲγУξԼΰ
źڳѲӣ˶ţżææǰ档
˺ѵĻɫʱһİŭȵⶼʲôʱˣ˻ڶд
ͣЩѷڰİ빣ʱĵ˵ϡ
źѣ˵㸺ΰ˽ֱץǣֺ
ԣŲ
ȻΰǲϽ䣬ǹְҪԶԶѡ
οιݣǣѰӣնɱࡢᣬӭ䡣
ִ󹦣ǺЩССᲢ۵ġ
źѳϻ̳Ͽֵӣ֪Լʧˡ
ƾڲ֮еĵλССУξһʱΰ֮ˣܹܵͷϣ
˵ڵ˳񣬿ûܹǡ
һԺ˵´飬ֱӴץɣҪǰҡ
ĩ
һΣҪǵа
ſڵĵΤȵΤټױǰȥˣ
ŵ
ΤӦһԵһױǰȥټ
ûãĽŲʹ˹ֻȫװĲʿ䣬˹ٸſڡ
ϣűǹȵߣ
һΣķŭˡ


352 ´گ
ǣۡǰһֵϣԴԼ໥š
֮䱾гԹ໥ۡ
ǳе⣬սͨսһߵͣ²ֳ֪ʲôӡ
ȻⳡսǣӭӣޱȣնɱࡢᣬѰذٹ١
Ĺ͸ǧһʱ֮Ȼѷָ¡
Ҳ֪Ƕĸ֮ҲһغУ˵ĶԼǺ;֡
ȻвޣҲ̫ʱల¡
һΣΪ˶е飬֮ìٴμ±ýš
ȴ˵ˣһʼǶ׿ŮţĲ׿ɱţԺ󣬶оʹһʿ䣬ǰȥͶࡢᡣ
ࡢռݳеҲˮǴߡ
ȻһȴҲżΪǿҵҰġ
ԶԶȲࡢᣬһżоԹ˾뷽跨ԼŮ޸Ϊ
Ȼһܣǳ΢ĶУȴҲΪԼŮԵʣΪݡ
Ǻоʹһҡһ䣬ĹάҵĹˡ
ݣһֱЩмִοеĳĺνȲϡôڶУȻҲûʲôøС
Ȼࡢбʣ仹Ҫ̶дҲ붭ίߡ
ҰģҲһͶߡ
볤ѰԺ󣬶ΪϹϵ;
˵гãڵݣϾǹˡˣڶеķУǸозǳá
һȥ֮ĹϵȻ޼䡣
ڳǣ䶼ǹʳӣȻҲû⡣
࣬˵ǳػڽ֮УȴǱñ֪˶١
νů˼
Ů˵ȻǷǳǿҡǰڳԱȫῼŮ˵⣿
Ժ󣬶еõ˳ַٺ»;ڳɫŮӣȻʳΪնʹͶͱ
мģʳȻƽ𡣺ܶΪ˻һڷԣʲô鶼óοĴ٣
ˣеΪûãоͶ˺ܶŮӡ
һΣпһλŮӣҪʼʩȴ룬λŮӼңԸŶӣҲԸź򶭳С
һŭ֮£ͻָòҪǿŮ
ȴ룬ôԼһ£ڳлε
ȻҲǽһĽϹź֮磬Ϊ˺ˬޱȣϲÿ
еľٶԺ󣬶ʱȻŭ˽еļūȫñף˿ûй˼ɶе档
궭еļūԺ󣬸ݣҪͬһ
еǸ佫һʼԼзȴ룬һغϣͱ䡣
ۿҪлֲ̿ѣæ˵һλݴоɣ뽫һ
һ㶣ϸϸŶС
ڰٹٽʱ仹̣˸ҲʶУֻǿţ֪ǳй
Ȼڳйûһ˿øУںеݡ
ںаٹ٣ȴòݴӡǶУ벢һԱϽоɣҲ̫֡
Ͼ´ң˺УǿŮ㲻ϲʲô
ر񶭳ĳдԱںƽʱڣطҲ飬һֻ۱һֻۡ
˵˵벢ݵԱоɣ
Դϲ֪Ϸæ˵ºáǲţѰºһʡ
ڶп¹һǳˡأֻҪǲݵĽ죬ɵ֡
ֻҪȺŪסǰˣԼƤ֮࣬պٱҲ١
ȴǣеĻԺ󣬶ʱȻɫ
һ߷УѹңĪΪҾ
㲻ݣȻཻĪ棬ĳվҪúýѵһ٣Ϊ
ԱϣͶԶȭߡҲҪ˶û̫
ˣһ۴Ҳñס
󣬸һλŮӣﳤȥ
ĶУʵڶֱǰȥѰԸĿ֮¡
뽫Ǿʶ˵ҴǴбѰΪͷ
ԣʱȻŭҧгݵ̫
ʹһЩֱɱĸۡ
˵ǰѰ϶ϣȫװĳӭ
ɺѴŸѲӵ˴ڵְάΰȻĿ˴
Ѵ˶м䣬ű񻯡
κԣԸòۿԼϲ˶೤ʱ䣬ŷɱ
һߴĸۡһźľΪ֮󣬳ʱһ
ں֪ʷĳλ᲻֪ˣǶУǺպ
֮УǵӾ棬˵ɵĴ겻ĳӡ
мأ׵۷ܲٵҰģʺ󼰷飬׼ƣ´گ͹˶С
Ȼ´گ·мͬı߱ܲɱڻ¹˳£׵۷Ȩַܲ٣׵ۻűܲٽػ񣬷ȫҽԱն
´گ¼񲻿֪ܲˣӵӵĳ񣬶ڷꡢǽ䱸мӡ
ֻδƽľһֱûзЩϡ
ȻΪʹʱܵǰδеΣС
Ϊʵʹɱ׿Ƕѧʣ߷ɱĻȴǲò
οҲģ´گ顣
ԽԽľȻͣס˽ŲԺ˵ҵľǰȥ֪ͨƽȥūԼס
ڳͻѸеоѡ£ҪľȨ
ո´󹦣ǴʱȨĺô
һ˿ǣˮĳ񣬾û˵ԼĹǡ
˿ûѾ˵У֪ͨӪǰȥ˰ԸۡǰĽֵ
⣬֪ͨžʦ˿סеĸۡһ˽˲Ենɱ
ڳһѸоԼԴЩá֪ΪһΪͨ˽¼Ȼصĵز
Դӳ̬иܵԲô򵥡
Ѳҵ˾Ҫ뿪
֪ͨ壬ܼɽꡣ
ں׼뿪ʱ򣬳ͻȻסٴ˵һ
ŵ
ʱ֪һʲô£ȻĻԼ¡


353 ӹ԰
뿪Ժ󣬳һ·Ȼͣһӵ˵žǰȥȫǽϣ
ӵǳױҲоЩء֮󣬾ͼææǰȥδ
ơ˳ҳԼӹɡ
γױֵΡĶıĻ־˽š
³ȢᣬҪͨƿǷǳѶȡ
ԭ׿ǰ֮񲻵ò
ԸֻһżȻ¼ȻĻ
һ⣬ϣڻûȶеʱ򣬾ͷ´گ顣
ᡭ
а߶֣Щӡ
ȻӭȢᣬΪ£
Ȼһշްնദôʱ䣬ҲЩϲǸ΢ЩԵСѾͷ
ĲϣΪĻ־Ϊѡ
ɴߣΪŮ˽Ļ־Ҳֻнȥˡ
ǰʴȡѶϡ
ڵĳȴȫʼһϸת䡣Ծػ£ϧ⣬ԸҲʼЩ׽͸
һȵȫǰ
һ·֮ϣеİգЩй䣬ȫװĳˣжЩ㷲
ѵзʲôʣ
˵У˲²š
һϵеʹȫᡢڼԣǸоĪ
ŲҵȥԺ󣬷׷ĸۡȥ
ѵĸѲǵʿ䣬м䣬˵λѾ䲼˽£СΪѣ
ǿҵĸֱ̫ۡˣԺھ㣿
ŭ˵֪ǹʽ⻹趭з컭ꪲҮ
ʾ˵ǿŮûץˣѾˡ
嵽Ḯۡǰ棬ҸҮȣϴڷˮ֮ûкȹˮ
˶̴иŭ컭ꪣƿѵĸ٣Ҫǰɱ
ĪҪ
Ѹټ״иǽޱȣס
΢Աŭ½֮ϣЩ顣Ͼͼʶ½ؽսȫûʤĿܡ

һŽǸߵڵء
Ǹѱ֮ˣʮֱŰڸŴŭиǱһӵŭ
ǹǸҲǳ´󽫣䲻նɱˡ
˶̴Щŭʧȥǡټǰʱ䣬Ϊ˺պսҲЩΡ
ˣҲ˲ôֱ࣬ӶԺѵĸٳ֡
Ǻε֮󣬺Ѹٱһ߷ڵأʱһѪ
ЩѴάֳʿ䣬ʱȻŭǷ׷װγеΧ
ѵҪ·ϣ
Ǹ߷ڵصĸ٣ɫޱȡ
ǿסʹۣµʿ˵ҵУάֳ˵Υɱ⣡
ʱҲȫ˳ȥҲٹ˼ˡţҹȻɱˡ
ԱĻµʿ䣬׺ݵû˿η塣
ЩʿΧסӷŭȵһȺϣҲң
ϣ׼֡

Ҫ֣Ȼһȣתͷȥŷֳżȫװױ
һϲ
ĺ£һеɱˡôҲӺЩˡ
ĩ
Ѹæ

ڳеʿ䣬Ҳ
ֻԼǳ˵ݣȻ
ԵĵΤʱȵȻ񣡡
Ц˵ѳȻо֮кη
Τŭָ˵˺񣡡
֣סҪ쭵ĵΤʵΪδ˶˰ſڣ
֮ɫ˵֪ҹʽԾ趭ˣֱ̫
΢΢۾Ŀڸϣʵд£
æĩֻǼǿŮŷ߶֣˼ʱڳ֮˲ǶΪĩ֤
ȥʵ֪ȵĿŶУ˵ǿŮ
б񿴵ЩëСֻλŮΪС檣˼
Ц֮ɫ˵ǺôĹλŮӣ˼ͬ⣬ǿдô
֪ʵ޴ӽƱ磬ֱӹŲӣ˵䣬ĸ£
Ī˵һûнŮߣߣҲһˡҲṩԴֺҳݣ
еĻҲǺ޵
ʱķȨΪֻҪǵŭԹȨҲ̫ܵϡ
οŮӵĵλ͵£˵ǣݽ֮ˡ
Ǻǣ˼лǸԣ
ЦЩ䣬źѵĸ˵ǰʱ䲼ѹƣǿŮõ
Աû˿ԥش񣬴ڷСԼն׵ȴ
˵Ϊ͢سȴ֪һȡ
ȻΪΰĸ͵콫£ѵ´У
ųĻæԵʿ˵ŸȥѴľϼˣ
ŵ
ʿǲҵȻӦ
пЩʿ䳯ʱŲѣ˻׹ݣ㲻£
ЦӷͬοֻһССݣ
˿棬вãڵѡ
Ļû˵꣬ϵƣ㷽Ϊ
ָźѵĸֱӴĻ
һ˵·ϣ΢ֽѵһ£кβɣ
̬ȣа̾ǸĲԼӰ
ʷϣͶԬΪйʮֽӣԲԬݡ
ͶԬܣŴλܺɽŹͿԴƲԬҪԬܶһЩʿ䡣
ԬΪмǺɱӵ
ʱԴͶһֱָܵѹơټϳͽƣŴԱ
ˣԼİ
һΣնɱࡢᣬӭذٹ٣ԼǳˣֿʼÿԴ
ڳ󱲣Ҳûľη֮ġ
̤̤̤
ĽŲֻ˳Ӫʿ䣬ۡǰĽֵȫ


354 
ޱĿ۾΢΢
ĩ˳ǰѾеĽֵ
˸˳¶һЦݡȻɫȻһָ࣬ȵӪڣ£
ԣʱʧɫкѡ
̤̤̤
ȫװӪʿ䣬˳ĽԺȫΧס
˳ȴվ˳ԣСĽĽ䱸ţԤǽա
ڳͻĪ˵ҲЩĪȻЩʧҲֱ˽¡
ӪʿΧס˽еķ컭ꪡųЩֵ̿˵ѣˣΪ޹˽£
ˮ˵㲻Ƿǣ䣬ʹ˶˰Եĸۡǰ棬һҲ
Ա֮άֳΰȴˣ˶Ҳ
Ϊ֮ˣϾб˽£γƺҵҲ޷Ȼ֮ͥ£ȴֱ֣֮ư񣬴Ҳ
£ɷֿҷ
˵жʱЩη塣æ˵ѣΪ˴󹦣ȻһЩСҲӦֹܹɡ
ʱ䣬ȷЩĿˡڸоõķŭˣЩ
ԣǲȻŭ˵йͣйطȻŹĿˣ˶ҪֹôҰ䲼ɷ˭ӣ
£
˰֣Ӫʿ䶼
ҪȴûǸӪľ֪֮꣬⣬ӪΧӵҲһܵ顣
οеΤս˿ѷɫĴڡ浨ҷֲ˺ô
㲻
˿ûĺ˻֣˵ȥܣ
ľʹڳ˾ѣЩϰ¡
ѸץĶУ纮ٴСС
˶һۣ񵭵˵ǵ£У
Щץסеʿ䣬û˿ԥͿʼǶе¡
ҪҪҪ
ƴšʱоֲѡ
ǰţЧʱ򣬻̫עǽŮ޸ԺһֱŬԼ
Ƕй汻ǵ´УôͻΪһЦеһҲˡ
κЩʿ䣬еĻԺ󣬸Ϊûãоͱǹ¡
ͱЩʿţľǰȥС
֮Ҳᣬȴ˵ᡢڼǰڰ·˱ѺжǷǳȡ
ˣʱλʦң
˽⵽ȥ֮󣬲Ű˵ºҪǣֻͷϣֻҪһʱ䣬ض׷顣
οǸ֮ˣˣẦ㡣
Ļ԰
Щʿ뿪Ժ󣬼ڼüͷ˵Ϊ£Υ̬
ɫ࣬ҵȻȥɡ
ĸ֮ۡУźѸĻ㱨ʱȻŭ
һİȵΪ֧ǵٺ»֪е˶ѹ
ȴЩˣҸǵٺ»Ĵ£ū澡أֱдд
Ѹ㱨ƶµĲ
Ϊ˲䣬񲻽ַࡢǷǵһٺ»չپʹ˺ܶ
Ժ󣬾ųǵٺ»ʼΪԼ㡣۹ȻƽǾͿų񷢸ǵʳû׳Լ
ϾȻʼȼÿҲܳԱҲֻǱ֤Щ˲ᱻڹеۣǾӸ߲¡
ˣкܶ˾ѡ䡣ЩҪģֻһʳˡ
ԽԽЦ˵ҵĶôõģ
ڸûҪţֻҪԼĶԴ;Բᱳ
ȴûжġȻĻҲ˽ˡ
׷ʲô飿
ᡢڼǶ϶ɻ󲻽ɫûлشֻˣø˳ӪۡΧס
ûãźҲ˸ĸۡ
˵Ѿ˿ס˶еļҾ졣
˵Ҳˣܼɽһҡ
ҪļıʿȫһãŽԼĲ²˵˳
Ļ˶Ŀɿڴڼ壬¶˼֮ɫ
˵ķӦЩֵ˵ѵǲãҵĲ²ǳпô
ҡҡͷ˵꣬п糯д󳼣ıҲ˵ùȥ
ȻдˣţһԱˡһֱ򣬶ںҳϣ
Ƕв߷ЩˡĪ˵Ѿûϵѵеľƣ
˵Ц
ȻԹҲ˽û侮ʯЩά
ȻڶͶ֮ˣзǳġǶеƷĲܣ벻֮ۡ
ڼЦ˵һСˣΪǡڴˣ赣ǡ
ڼţְͬŶȻϤѡȻ˵ˣȻд
ȻлЩɡڶвϤֻ֪ʷϷ´گ¼˲ŶԶзǳɵ
ʵЩˡ
塢ڼԣ־裬һСˡʷϣν´گ飬ҲǶΪܲȨ鹹һˡ
ǡ־˵ܡǡͨ˵ܡˣԳƽگҪɱܲ١
пǶΪɱܲ٣Ѱҵһڰˡû´گȴǲö֪
ңҪɱܲ٣Ҳѡ񶭳УΪ׿൳֮ˡ
Ҫ֪ɱܲٲһС£вͻΪӴɱ֮
Ⱥ׿ࡢ֮ҵ׵ۣ֪ܲһ㡣
οܲӭӵĳڣӵĹϵǷǳܡˣ´گļ΢΢
ڷ꣬ҲΪ´گȻӵʺţҪɱܲ٣Ƿȴж˾ԺͲˡ
ֹ꣬ʺй¶˳ȥܲɱ˷һҡ
ȻЩ񲻿ܷǳʷ֪ͣе
ΪԵʣжϴ
˵ٹͼıȻްֻȴΪ֮£Ǩŭº
ΣƽУº˺͡
üͷа뵽ĳģ


355 𵶱
ƿ˳룬˵º֮£Ҳ̫Ρ
ϾնɱࡢᣬӭذٹԺºȷЩˡɳô΢ôһ¡
ڼۺ룬˵ԪԲȻôȴҪպó߶ȡľǰ֮
ԣһݡ
Ϊ׿֮䣬һЩᡣ¶׿ɱʵ֮£ɱ˶׿
ҪôѰһ᳹׳ȥҪôҪסС
治ɫȴа뵽
ȻϾĸףȲѣҾԸɱ
ڳжϴⳡ粨ԶԶûƽϢȫǽϣǶСбӣ֮Ȼ󲨡
ȵǣöйϰνֵ飬ΪܰٹٵȴԵЩ絭ᡣ
ٹ֮вΪ˵кܶ͵͵ЦС
ҲֻжеŮǰ߷磬Գ裬Դ׹ݣĿӡ
Ȼ٣ȴǷǳϻۡҲ֪ǹҪ˺ңͲò̳
ΪС¼ŭȫЩòʧ
죬֮˼ҲǹҲꡣЩҲҪĵߵ
һգЭʱ֮УȻ˵£󽫾
󽫾ô
Э˼ΣɬЦˡ
Ĵ󽫾ԭλ£͵ʱܳδ󽫾Ȩ̫󣬳͢𶯣Դ󽫾λ֮ϡ
ԴԺ󣬴󽫾ְλȨ죬ƹ±
ְλְȨ̫󣬺ܶʱ򣬳֮͢иûд󽫾
νʱܹδ󽫾ְλҲΪƽ屬۲ŷȨνΪ󽫾ƹ±ƽҡ
Ƕ׿ԼպࡢᣬҲδδ󽫾ְλ
Э󽫾ְλʱЭǳԸ⣬ҧܾ˳Ҫ
ȴ룬飺¶Ұ߲֪
Ȼŵµ΢ȴҲǻ֮顣´ͳλضɨƽ棬˸ңϹᣬѡ
ΪͱˣЭ֮£Ϊ󽫾
ջ˼ЭǸͨ˵󽫾
ææܳȥӵ
ûãһװĳ񣬾ѾЭǰҾ¡
Э˰֣˵ǰкҪ£
񹧾˵£ȻףԾǾ֮ԼУܹ֮ͣദһЩ񡣡
Эɴ۾˼Ŀų
֪˵ĻΪ̽¡
Ƕ׿ࡢᣬǶף뾡취Э񣬶רİѳųоȨ
ڸаٹԺˡЭףΪҪͻȻ
¶֮ɫĳЭС˵ףûдľ飬Щ飬ǽɰ䴦ɡ
ҡҡͷ˵¶ǱµģҪѧᴦ񡣳Ϊ»ǳѧϰϺá
ǱЩ޷һ£鴦ɡ
һ򣬺ܶ鴦Щġ
ĻʹЭи˲ѣ뵽ĪǴ󽫾һںңҪȨң
͵͵Ĵһ³ЭɫϣαŹ˵ĺ⣬ȻܾǺܶ飬Ҫ̴󽫾С
õӿ϶Ĵ𸴣ųЦݡ
Ц˵¼ȻԸⵣΣվʿ䣬Щص¹ܹúôЩ顣
Эսȭͷݺݵ˵ͷ˵ռ࣬᲻֪󽫾ҷģһŬΪı
οĵ˵ͷ˵ȻˣҾʹ°գлˡ
Эҷ֮£󽫾̸ֺл֣
ȻЦݣȻ˵ǰʱ䣬گࡢ൳˾δҾ˵ĳǳؽȫͶ
ȴ룬ЩطؽԾڤ粻ܲͶЩǳأնɱؽЧȣ֪ΪΣ
Эһ£˵о񣬶д󽫾뷨ֻ¼ɡ
Эޱ֮ˣȻҲܹƿسоȨҲ֪ļԲȶ
ʼһǳõͷֻҪһΪ˺ң㹻ˡ
ң´ңҪƽķ
ͬ⣬ϲæ˵·ģǲͽƽС


356 
ȴ˵ӣҪƽС
׼ټ䣬ǰս£Ȼʦڼ֪ҵæǰȥӭӡ
ڼ
ǰסڼĸ첲˵Ҫټˣ鳹ƽ֮£ȴʦǰ͹ˡ
ڼЦһ£˵ڼ˴ǰΪս£Ϊ˸ټͲš
Ŷһ£˵εȴţֵþʦԾټ
ڵĳ񣬿ɲǸոճʱǸëͷСӡʱĳ񣬶κһʷˣзǳǿҵռ
ϾкܶʷĶıʿڳЧʵ̫ĳ񣬶νʷˣȴûǰ
ڼټ֮ˣ򣴨ʿԪ
ˣڣһ鷨˸ıԼǳĪ
Ȼػ־βΪ۰򣿡

֣Ҳһ
Ȼڴ˵¼񲢲ʮ˽⡣Ҳ֪һ鷨ңҺϷ֮УıǾʮϡ
ʮϵıѾڶıʿ֮С²˽¼Ҳ֪˲ܷǷ
ںδ
ڼųеӣۺ룬Ц˵ԪڳУλְ֮Ҫˣֻһֽ鼴
ԥһ£˵ʿЩдһֽ飬Ļô

ڼЦɲҪˣǵ󽫾λ˳ǿн٣кβף
һĶͷŷԼ˼άԾͣǰ
ǰ΢һ鷴ԵʣҪļһʿͲòѾĻþֶΡ
ΪһܶʿԾɶ
ڣѽȡ
ɽʱȨȫƾԼݣǿʿ
뵽ϲ˽ٹ
Ȼõ˳飬ҵæǰ
ֱʵԪ˵ţоγ֮ܡࡢȻףԾɸķ
ԪΪ󺺹ԵӷǣΪı¾ƣ֪Ԫкμ⣿
һ֪ǳڿУԼԼӦõضܹõá
͵͵˳һۣ뵽󽫾Ŀ࣬һȻƽȻݹΪһλػµĺܡǶ׿ࡢ֮Ტۡ
֮Уұʮֿòϵ¡Ȼ󽫾ȻӭӣѾռ˴塣
ƴӡ䣬Ҫ̫裬ضԷķ
һ漺ܹõ󽫾ãҲʧΪһ¡Ǵ󽫾ǳ֮ˣպȥ١
뵽ԥ˼·˵󽫾ȻȡУӭӣԾûгƿع֮ء
˵Ǵģ츮֮ѹ
Ȼ񼢻ıأʮһݿߣ󽫾ԹΪ£ԵȶУΪϲߡ
ԻȶУ
٩٩̸֮ѹΪжкȹءأɢأأϷء
ڹ벢ݵĽ紦ǵҪѹ󽫾Ӳ£Ӧᡣ
ԣ˵ͷ
ǲˮϣϮسǣҪУޱȡ
˵չصĴڣʹù֮عµ۱ֻǧڹ֮⡣
Ȼù֮أؿݾ⣬ؿԾࡢ൳С
Щطؽࡢš󽫾ҪȡĵؿֻԴѹ
أȴڡ̾ᣬʱͼı󽫾ȡɢأǴһԱϽͱ²֣ɢسΪ֮ơ
²֮ȻȲأȴҲѹһ赲ڡ֮·
󽫾ƽԺȡز١
һʹóϲжΪء
˵ͣһ£ȡ֮أǾ·ж󽫾˸ң뷢չ
񣬹žսıҰ㣬Ʋ󽫾ӦͲţļðգ污£ġ
һֻأ˰ش֮أضΪ󽫾˸ңɨƽΪĸ
ԣǴϲ˵ᵣδ󽫾ãȱһʷ֪ԪԸͣ
Ȼ˵ԸҲ
ԭλְλȻӽȴҲֻʯְ
ǺƽȨʢְһ̫ضҪ㡣
ȻӴȨ䣬𣬻ɵְλȻԵЩߡ
󽫾³ʷȻֻǳĻţҲ൱ں鳤Ȼְȴֻд󽫾֮˲ܵ
ְͿ԰󽫾ʱֱͳӣս
˵ĳȨ죬󽫾ʷְλˮǴߡ
ȻίΣЩϲӡ
Ǻƽŵ϶ƲȻ´ң֮ʿȻҪѰһ֮
ӵݡеĳȻĳƺ
õԺ󣬾ټ䣬ȡĵչء
Ծɱ⣬ȫ롣
ȡеս£ڼڼıһʼԹسǵĸ⣬ʿûвս¡
նɱࡢᣬҲõūӽ䡣
˵ڼ˵Ѫжȡ֮ءսԣѾʵ֡
Ϊ˶ȡУϼͶ˴ĦȭƣҪһٲȡ¹гƽԺֲ֪ʱս
ԣҲЩסˡ
¹ڣȻ˵ĹȻվؾȴûж١мģ϶Ĺ֮ݲࡣ
ҹ֮Ĺؾ¡޷ǿйǣֻΧסǳأһ£бض
¶᲻ࡣǴԱϽֱȡĹأ֪Ը
䣬ֻ弱æȹؽȻ˹ţȻĩ常غũ˶н
ĩǧǰȥ˵úȹؽͶִԲĩùƳǳأնɱñ常֮𣡡
ս񵱼˵彫ˣȻܹΡǧǲУξ䡢Ϊ㸱ϣĪҪʧ
Ȼ֪ǲ䡢ֵеӵζԾɴϲæл


357 ѵ㽫
ͬ幥ȡȹأȻаϧܣҪԵʣҲδûƵԭ
塢ͬţʦͯԨ
ֻȻѧͯԨİ񳯷ǹȴδõͯԨ洫㲻ͯԨҵӡ
ܹ֮õͯԨĽ̵ΪͯԨǷżõ顣ͯԨָһ壬ҽ񳯷ǹ塣
ֻΪޣͯԨδΪӡȴͯԨ֮һֱͯԨԳơ
ͶԺ˵ͯԨ״ӣлЩޣѰƱԡ
ԵĽȻǲԶȻȴķڷ
ԺƲ֪ʦͯԨʦ֡Ǻ֮ĹϵȻ
һιĵؿҪһչ֣սˣĻᣬעᾺķǳҡ
ԥͬսҲ޷ֵˣ˷׷˵ĩԸ
ֻƣʱȴǳĬ
ڣĹϵ˾֪⣬Լϵһ֮ˣδܹõĻᡣ
ȻҲõĻᣬΪ˱Ƚ֪ˡȻѾȡĻᣬȻٴʣµ
ȻĻѱĻԹޡ
ֳ֮֮Ǹɡ˳ǣξȻûп
ࡢܺߡšЩԭƽĽ죬ԼԻ͡ԱƵĸȴû˵
Ҳ֪ƾĲԼ䣬Ƕ֮ɫĿųϣܹθְλ
ȽĿڸϣ˵˰ԣƽУѾ˺ܴĹ͡ζȡĹأͲҪˡ
ŵ
ȻЩʧȴҲûʲôϾԣĹѾˡٴһؿѱཫ첻в
Ļʹɼ˴ϲȻͶݵʱ䲻ȴ湦óΡ
ǿξһǿ֡ڣȻѾγȻὫų⡣
һǾͻȥһǿľֶֺ֣Ϊأ
ȥԺ󣬳ֽĿ˷ϣ˵֮ģ᲻֪ȻϽڹ֪֮ꡣ
ùУкܶ鶼Ҫ̽࣬պսн֮ʱ
ԣҲûжʧϾһʼͲΪԼܹһǰȥһؿ
ϾͶ֮ˣûȫȡó֮ǰ³񲻻Ȩ
սΪͬ壬ǧǰȥ򺯹ȹءˣűһ˿ҵҪͬһս
ȻǰͳȨ죬ܹࡢͥ⡣
ڣķֻܴǧбܽǰȥͶܶսضõá
·Լܹǰ⣬ҲԸһӾͶһΣ˶Ȳ
Ϊ֪ԼͳսĿԼСԾɳսˡ
սܣֻʣɡ˳ˣǶʱϲȥҪĺȹأԾؿҪˣˣպÿһ
˵ı飬һ΢ɲĻȡĿϣ˵塣
֣Ϊ׼ѡһؿʱͦأĩڣ
ȻûҰģΪһ佫ҵ۳ɳݽҲ롣
ͶһֱĹΪرūʱˡΪȻϡ
иϲæĵĩΪǷ֮£Ҿӹ
Цǹǹ᲻֪
Ȼūºη壬ֻжң־ηºͳǧūȺף⽫ǽͳ˧ɺã
Щ֪롣
ūȪͳ˧Чһʱ䣬Ҳûвֹū
ֱȢԺŰūͳ˧Ǹʱвܡ
ȻûҰģÿˣȨǺ⡣Ȼڴ£ûĻԹޣֻЩźˡ
ȻţҪٴνūͳ˧Ȼϲ񣬼æ
˷ܵЩζ˵ܽ˭ͳ˧ΪЧ
ԣʱо亹죬æ˵ҲΪЧ
Ǻǣ
ǰסֱۣģ֪Ȼ˴ǹսø㻹ɡ
ЩʧԾɹ˵ĩ
ٴα޳⣬ɡ˳ǲ֪Լս᲻ᱻܾ
Զǧǰȥȡɢأ֪Ը⣿
ɵǰΪأһлᣬҪĥһɲϣʷϵһԶΪĳ֣Ĺ⻪
ݵƫ½ܹһĴ󽫣ԾЩȱϣơɡ˳ЩˣܹճɳպΪһ
Ͼųţ󣬽ἫȱܹһĴ󽫡
ɱίΣʱϲææ˵ĩԸ⣡
˾Ժ󣬳ͽĿ˸˳ϡ
˾ϲأǧ֮ࡣ֮Уݳ㣬㹻ǰ֮á㹥ȡ˹أ֪Ҫ
ȻǧƲ࣬ٸգؽܷǷȫƾǧסʮ
ң뾣ݽǺףࡢפر
زȱݣΪھݣǲݡؽδ½һ
ȻΪ˻ȡս˾ݺܶݣݾԾûԳġϾˮܲȻȫ󺵣Ҳڿա
ˣŴ½ӣڻ˺ܶݣ㹻ؾ֮áҪͨΧǣʹжȴЩܡ
˳ֳȡ͵佫ƽҲȻӪϾǳ񻨷Ѿ޴ۣڽľӡ
Ӫܹչ¶Լǿʵºպսѱв뷨
ӪҲֻڱʱ֮ʱǲһЩ͡ʱ򣬸ûǱֵĻᡣ
ǿǵԭһֱԸĸ˳Զս
ѯԺüͷ˼һ󣬶󿪿ڵĩֻһǧӪɹء
˳һ䣬ýԾ֮ڵȫ˽ǲţ˳ܹƾһǧʿ䣬ޱվء


358 ɱ
ڸ˳ĻֻΡࡢܺ⼸⣬ӪʵĽ죬ûоͻأ
ţƾӪʵǿأҲδûȡʤİա
Ȼǳθ˳ӪǼοҲ֪˳ֻȡ裬Դˡ
г¼𣬸ҪǮǸ˳ֻһǧӪܹأضΪʡһʿ
ˣȷϣ˳ʮİԺ󣬱㽫صν
ȹءɢءأչضдǰȥȡĵؿֻʣ»أԾ
ȻµȴûٳԣΨһĻᡣͨ񷽲ŵ£Ѿ֪ѡԼоϡ
һֱ΢΢ͷֻŲߵεǰʲô
Ȼ֣ŷԼЩæֵ̿˵ĩĲɣ
ûε˼εļ˵ǺӶϣλںӶڣعԴ˹زİ
֪ԸΪȡ˹أ
Ȼų֮ԣһĲ˼顣þò
˳εļУ˵㻰ء
λһ飬æڵϣ˵Ըĩᣬ粻ܹ˻أնĳͷ
ܺȡӶȴ룬һսȫûսܺˡ
˵ӳδ˰ܼǳս¶εĴνȻεʱֻһԱÿÿЩʿ䣬еΡ
ԺξͱЩĬԣҲûȻͼǿսߣûлָյš
εı仯һֱɲϣΪһ̣ʹǧŵʹȥ
Ҳ֪εĽᣬô׽⿪ֻսϽսָǰΡ
ҳţܹ˰ײȵǳѵĳɾͣᳬʷϵǸ
ǿǵЩҪء
ҪȻײǳսµͶеıھط֮£ɱľϵ˧
ȻǴͳĸ⣬ȴԾɻ䡣
ϲɱԺΪĺ⣬ȻͽݾĹͣȫΪС
򹦱ΪɽȥغӶĶŻأһֱڡ
أδûһѩǰܵ˼
ΣֱۣǺЦ˵֮ܣ᲻֪㲽ǧǴܺΪ㸱ҪΪնɱؽöȡ˹ء
ĳݣȻĩ
ܺ߱ΪǼѡ
ײһսܺˣЩ귽ſΪԵʣڲݼеӰȻ½˲١
γθһΪսһΪһѩǰܡ
ߡ֣ǰǰײͳ˧ཻĪ档ײһսݵİײȫûڲ֮еĵλȻҲЩΡ
һȶΪѾǵĴڡȴ룬γֵ帱к߳θ
δǰ
а뵽һɫһΣһҪΪֱ𣡡
ܺϣٴνĿڶϡ˸Ͷԭ̩ɽ졣
ʮɽǰͶңȴ壬ǡȻһսٰɽ
µڶ̣һֱȴǴ繦δȥѱ˲в
ϴԶĬһٹڿξˣԶĸɡ
ڴˣȵڶ̺ڣ
ǵ֣ϲȫӦĩڣ
˿һſѯʣԶ»ȱԱ֪ǿԸΣ
˼æӦĩԸ⣡
˵ͷˣ˾ԶɢأҪĪҪʧ
ҪȻڴӦ
ֻʣ¸˳ûˣȴҪúһ¡
١΢֮ʱԶǧǰͶҡǻƽˣҲҵĸ
ǳƽȻһǶӣȴִǰͶҡˣǻƽͳ
Щ˵ûºպսȴҲ㣬Ϊݵķչ˺͡
ȻǵҪѷһƾҳϣҲܿǡ
ڴˣ˵١ڣ
˴Իĩڣ
һ£˭Ըһǰȡأ
ֻһܹǰȥжʱЩʧ
ȻȻᵽǵ֣ȻûЩƽˡȻˣȻޱȡ
һ£ٽø˹
ѡȻѡٴκȵĺڣ
˼֣ϲæ˵ĩڣ
Ҳһ£ѡһء
ûãѡ䣬˳١˼ֻͬҪԾɽǼϣһ¡
ⳡ鵽еѾö
α·һ·ɸ˳Ϊ˧ΪһǧӪȡϲء
ڶ·Ϊ˧ܺΪǧȡӶĶŻء
·Ϊ˧䡢ΪǧũĶŻȹء
·Ϊ˧ڶΪǧеŻɢء
Ϊε㽫νǽʾ֭
Ҫ֤˧㹻ĵؿҪƽȡÿһСŵĽ죬ܹеһս¡
Ϊţ佫ԽԽࡣ֮䣬ƱػΪָ飬ر͵¼֮УЩìܡ
ǲܵЩìܣʱѱЩ첻ĻԹޣʹ֮
ҪģҪڸƽ⣬бӵĸо
ֿ֮£ϵİš
㽫Ժ󣬳šһۣǶһÿĻȡǵļ֤£ǸֻǻѪĳѾɱΪһϸľˡ
ϼŵһķչ׳
ɱ䣬ǵļ֤£һ仯ġΪǸױȵĳɾ͸С
Ϊһıʿһ˥֤һ𣬻ʲôЩԣ


359 
㽫ոϣȻһ𣺡еŻأڡƿء
һĻ죬ɳֱȡɲ
Ϊ֮ƣǴһԱϽפس²֣أպ󻺻ͼ֮
֮˵֮һĶͷæʵԪѣĳӣ
һֱĬ࣬Ȼ˵ཫ²һҪλã֪Ըش˴
Դϲæ˵Ҳ
˼һ£ŵڶѾȥԶôҾǲ١Ϊ㸱Ը⣿
ƾ
¶˲õЦݣŶ١˵λǿԸŽس²֣
Ӧ𣺡ĩԸ
е飬һ²Ҫλãǣ֮ԹΪ˴ҾеĸСš
һʼس²֣ôһֱΪڶ̣Ȼһͬ
ֱǲΪ丱ôֻࡢڶ̵ͼԵ̫ˡһѱ಻ĺ
ˣ١ģߣ֣¡Իͣ⼸֮䣬ϵǷͬһ㡣
һΣǲźۼģǷֿˡ
ң䱻ߣȻΪ壬ҲδûԵʡ
֪ԼĹΪһҲҪӰ˼ΣֻԼµʵǱһС塣
ǲԺԱ󽫣͸ԴԼĿȥ
ȥֻϷؾȴ˵˳ŹһǧӪǰؽ˱ؽ
೤ӣ䲻ųı棬ʱټǰ¡
ֳĴӣһЩʫ飬ܣЩԣĹϵǳҪá
Ը˳֮£ߵ˵еչأɵʮ򾫱ݳ㣬ҵֻҪݳǶأȻ᲻ս
ʱҵٻӱɱضܹȫʤ
ȴȻãҧгݵ˵ɱҸף˳𲻹졣Ҫɱ࣬ȡ˳˵ͷḸ
ȴ룬ȻǰءҴˣն֮ջһϢ
߼æֳֹɣ᳢Ӫǳı֣ʢ֮£ʿóȻսַܼ
Цĳǧʿ䣬ǰսֻһǧȻĳкξ֮
οȻӪǳĲӡȻûоս£Ȼװٺã಻ˡ
ߵĪҪȰᶨҪǰȥնɱ˳
ԭųصϢԺ󣬾ڳǿ׳Գ䵱ʿ䡣ټʳɽܣԭǧؾȻۼ
Ϊʹ͡
߼һսȰ費á֮£ֻ˵ֳҪսҲ޷ֻҵЩ׼·С
ֳЩӱΪȷ棬ҴǧΪӱԺս
ԼٴںӦֳУٴɱɺã
а⣺ȻҲߵܵļıȴȫ֮ߣ£Ҳ޷
뵽˵ߵԣ
ȴ˵˳ŹԼһǧӪǰأгؽһǶʮɽˮկس֮ơ
еزֻǧôΪһկĪƣ
ǰʱ䣬ʳսܶɽܣڳǿץ׳Ѯ֮ڣѾۼ
ɫ΢䣬Ը˳˵ƴҾֻһǧˣǿнսȡʤ
һǧսһǹսΣҲʤϣ
Ȱ࣬ҵȰӪկԮԮٹز١
˳˼ΣЦ˵ֻǧҾ֡Ȼȡأ¶ܴ󡣡
ļ֮ں֮ڣȡ֮ҲҪҾģƵ֮ߡ
ﶼһ㶣а뵽߽ĪǱɵˣȻΪλ˵ͿĻ
Ȼ˳ϾǳĸȻǣȴҲԡ
˵Ҳֻ̰ǿĵˣԼ˫ʵ֮顣
ڸ˳ȻִҪսҲֻӡ
ҪսҵȻ̰ȻҾƣ֮ʦĩΪҵȻȰӪկʿһ²źá
˳ΪȻӪʿ䣬ʮصλðӪկ췹
Ӫ֮ڣһǰ棺оѾھʮλðӪկ
ԣʱȻŭأֱ̫ô͸ҰӪկͲҴǰȥ͵Ϯ𣿡
ǣټҪӪδǰȥɱһ
¾һ˵սĩԸΪȷ档
֮˵֮һɽͷӡ䣬ռһɽͷۼǧĴӡ
ǰʱ䣬ܲסźջ󣬾ʹǰͶ
սȻӦʡɽͷʹűһǧɱӪӪء
ȴ˵˳ھӪկܽλկæȰɣӪկ˵زԶǳҾδǰϮӪȴΣ
˳ĳ֮
ȰҹѣҾҪֱӪկսʤϰ
˳ƴɣŽ͵ûմɽܣץ״䵱ʿ䣬Ҳ¡
ڣ࣬ȴ඼ں֮ڡһʼضϾ񲿶ҵȽսЩں֮ǰĳֺξ֮У
λҷģȷǱܣƱ˥ʱҵȼɻӱǰһսɱ
ԼӪս˳ǳ
Ī˵Щֻյں֮ڣǧһս˳Ҳһս
ֻһȻӪʮ־Ҳⲻÿһһʿ䣬ΪȲѣ˳ԲԸս
ʮ˽Ӫս˲Żǡ
˳ּҲֻֻУȴЩϰ¡
ˣ
һս֮Զ˳ѴӪźơ
ƮǸɽ죬緢ǰǧȴ廨ţװǼΪª
ɽǰһгǹңָ˳ҷǳأ


360 ս
Ǹɽ쵹һңʱȻŭȵҵȷ棬ˣҲȡ֮Ҳ
ҹȡ
ϣͻֻȡɽ졣
ǸɽЦ˵֮ҲҿڳԣϽڴˣȡ깷ͷ
սпʼɱս˶ʮغϣʤа⣺൱Ҫǰնɱˣ¡
ֻгƣҺβصűɱһ󣿡
ڴˣоѾ˼ƽϡһУߣȴԾɺΪϽ֮ս¶ɣɱƬײ
˵꣬Ѿ˱еĴ󵶣ȵǣҳɱͰ
ɱ
ǧ˸źųгƵӪ
һ˳Ӫĸߵϣվԡ
˳ˮû˿ɫѾ빭Ժ󣬵ȵ֣ż
ౣ
ֳֹİӪʿ䣬Ժ󣬺ԥеĹʸƿֱ֮С

öʸ
ҵϥһ
Ⱦң
һּһʧȥսЩмʿ׷ǿ޹ǹͣʱ֧顣
ں֮ڣӪһּʸʱĻɢܵļ
״æҪţҪţȫǹҵֻҪ嵽ǰ棬ʤǣ
ĻԺǧٴܾѾƴǰȥ
ȻӪĹȴ֪ƣĻһ㣬ͣؿ
Ȼս֮ϣ󲻹˵ȴָ棬ĳ棬ֻʸ
ȻЩɽıľӣȻİӪĹƽÿ˶˴룬ſ嵽Ӫǰ档
ʱѾҪˣкܶп־岻ѣҪӴܡ
նɱӱ˻ߵĴҵѾ嵽ǰ棬ǹΪǡܣҵڣмܹӵ
ģٷƵģɱȥֻҪǮŮˡʳӦоУ
ѾһУ֪ܣһǧҲ൱ȫ
ûצضһۡ
Щʿ䲻֪ǱĻ˵Ǳɱӱס̰ͼǮŮˡʳ
ڣȻܣ׷ƴԶӪ
˳ǹŽ޲΢΢۾ȵֳֳǹϵնɱо
˳䣬İٹֶʱ
ų嵽ӪԱߣͷǰһӪʿ䣬Ѿһ޴ĶƣӪʿȫ
ˣڶƵĺ棬ֳ˺ܶǹʹӪһ⬡Щʱǹ
ǹÿһˣͻƺ棬ٴδ̳ûãʮ
޷Щ޴ĶơֻҪǰͻᱻǹ塣
⣬⡭
˼鿴ǰһУвޱߵĿ־壬ֻʣһͷЩӪʿ䶼ħ
ۼֻʣ಻İˣæȫˣ
ѱɱƵں֮ڣʱһƴӴܡ
˳ԵĹ״ʱ˷ܲѣӪǹĿ˵߽ѰܣҵȺβǰȥ׷ɱ
˳û׷ȵܱܣ𳤵ǰ档ǹǹ䣡
ոջ˳ǹЩӪʿ䣬ٴ𹭼ɱܵ
һܣһǵصļʸ빭֮Ժֻʣ²һˡˣһ
Ҳҵˣɱ̾Ӫ鴫
ĿɿڴĿսϵһСû뵽Ӫʿ䣬ȻڼĵˣնɱŰˣȴûһˡ
սֱЩšǰЩܹ׾ٵֻԼһˣ˾ò˼顣
ս飬ۡˣҲұ֤Լսһ
ӪΪֱͺһ㡣
˳״ŴԺЦݣԹ˵ǿ֪ҷΪβ׷
ϣ¶˺ɫƾӪʵǸʱǰȥ׷ɱпܻὫҲڴ˵ء
˳Զ˵ӪȻȴǻǮȻսһˣʧ
ùԶͲһˡǰȥ׷ɱоȻоں֮ڣȻۣӪЩ˰
οˣɱ벻ɱ޴󰭡ǷǻȥЩ˶ᱸҾ֮֮¡ʱЩǿΪ׳Լ£ɽܣĴη塣
һ´ν棬΢裬ضһǧ
ԣݷѡս޺պ֮þǸ˳佫
ǿʵסЩں֮ڣȫϱĹսԡ
ȥԺ󣬴ŲбܽӴܡ·̣Ȼǰҳһڶ
ȥͳ˧дϲ
סʹۣ۹ȥ˵Ӫ治ǳµһǿĩһǧǰֻӦսδһһ䣬ҵȫ
Ǹ˳ûɱ׷ĩͻزˣ
ĻʹԺȻʧɫԱ򶨡
ӭһǧˣδһ˼ȫնɱ֮Сսֱ˼顣
ԸԼܣֻʹӪЩʿ価ǰ֮ܣ֮乭ҵδоУѾ롣
ò׽սҵȴ˵оֺЩ˳ǹһͬħһ㣬ɱĩ¶ɡ
Ӫһǧһ󡣿µĴͨͨȥʤǲԤϰ
ĻҲδ鹹Ȼȴûע⵽ֵӣԼԽԽѿɫ
ȻһܡȣԻڡҡں󡣡
Һڣȥն˼죬پնɱ˳Ա˳𣡡
ʱʧɫȵҪҪ
ȻЩȴ˿ĺ֮䣬䣬Ѿʬ׷롣
ԳǹԴȵҾģηвǰߣˣ
ʱԥȴǾֱӪӪء


361 
նɱ´ֱ˸˳Ӫء
һխɽʻţһһ㣬ŲûãǾӪӪ档
ֻһǧӪʿ䣬ٴſƣսʿ䣬ȴѾʧ
һΣ˳ȫǹվӪǰ档
Ȼ֮䣬ǰҳ죬աȴһ˴֮£Աӵ֡
ſƵӪʿ䣬Լǰĸ˳ˣʱеĳǹңָ˳Ḹ޳ԹΪ͹ҾأɱḸף
˳Դǣȴǰһʾ길ٳӣк䣬ѹգ֮˺޲ʳ⡣
󽫾尮֮ʿȻ£
길ʮ಻߹һսȫȻʴȣԸɱ
ˣȻ׳ͶʱǵŭأȾ֮ӣ
ԲȻŭȵɱУΪḸȴӾȻҷǳءȴǽ޻ء
Ǻȵڤ粻Ҵ̤֮ʱҪڣ
ŭԵȵԸսΪɱⲣ
ȻĻԺ󣬶ӪȻĴη塣δսӣȻԸͷ
һʱ䣬еЩΣЩﻢ¡
˰Σûһ˵ǰﵱЦȻӣβ׳Ͷ
̼һ£µһ˷Ȼǰȵڴˣɸһս
ͦǹкȵڴˣȡ깷ͷ
ݣ
˷׷״߶սսһ
սʮغϣʤһһǹ˹ȥһгǹһǹ̺¡
Ҳʮָǿֻɳ޽Ҹʱܳǰ̫ɽУơΤա
˵Ҳ˽Ľ̵ˡ˵գ˳Ľչ
ֻޣǵҲֻǲļ
ΪԵʣʮغնɱ
˺ٴζȵԸٴγսΪ𣿡
һԱӣ뺫ãսʱ絶ʣȵݵò񣬳ǰȡ
Ȼ壬ӽʮغϣʤȻʱƣӽ·硣
״Ը˳ӣ˵Ը⣬ǰȥ½һ֮
ЩΧȴǲ¡һˣҲ𻰣ֱ˳ȥ
״ʱȻŭԶ٣òҪҹǰɱ㡣
ϣͦųǹֱӳˡ˱һһȻη塣
˽սʮϣ˱һǹ¡
ˣǱɫޱȡһеĳǹ˵ҵ˶࣬һϣ
ǰ棬Աǽ
˳״Ҳ𻰣ֱͦǹɱ⻹˳սˣΧһǰӽɱ
˳ǹˣȻǺޱʹȫ¡
˳Ƿֻչ¶գ˺ܶԶǷĸ˳һֲĴڡ
˽ս˳ԾȻ壬غϣ˳ʹһԱнֱҪնɱ
סд󺧣æһ˺סˣ
˼ʶ˳䣬η壬ǶȴǲҲȻǰҪס˳ȴ˳ɨͷ
˷ӦѸ٣Ѿ촦ˡǴˣȴѾ˵
æԣ˵¹ˣѵֵҾƴβʴɱսܷҾƱ
Уη֮⡣˵Ļȴһ̨ס
ݺݵ˵ͷߣȴЩɫĺȵһ˧ϳƥ֮£λһҵԴ˾һս
ȴ˵ﱻ˼йʱۿٹһ˾ͻЩΧĽ죬ȴ
빨սҵ˹ܻر󡣳ȴвʣһ˵˥ҵֻҪټƬ̣Ϳնɱˣս
˰뵽޺ƲҹݲʣҪҲֻƴһսˡ
ڴˣȵ˻նɱˣ
һɫȻܿĳǹֱӴʺһǲܲ˵ɱ
һʱ䣬Σա
˳״ʱߺȣݵ÷
ĿսȥԮ
ΧΪ˱סȻƴ㿪ҪӵĳǹȴǴļ
һԱ佫ҪûȴĹס
˳񱼣ֱȡӡŭһӶֱܲӱ˳еĳǹ
һԱĽд󺧣æ˹ӻر
Ž˰ĹԱ󽫣еѡ
˵Τơ˵Уȴ룬Щ֮ȴҲ¡٣ֻҪضԵֵ
뵽񣬴ѣֻҪѹϣضԵֵҾȫ棡
ȻĽʿȻʿ󽵡ʮӪЩηη
οʾȴٱȫûϢѾкܶʿ֪
УȻ˾⡣
µǧûʲô⡣ʣЩɽܣԼǿץ׳ȴǲԸǰ
ھоɫηвǰʱȻŭ
ֱֳϵ˵ںѹ˭ηвǰֱնɱ
Щӱɱڵʱзֻò鲻Ըǰȥ
˳͹ȴѾٴλصˣӪĸߵ֮ϡ
ӪλãһСɽ£ֻףһصĺλá
˳ˣеʵΣ
ں˵СˣҳݣҪٴγɱС
ֻǿϧˣҾ̫١ȻĻͿԳŵо֮ʣӱɱ
˳Զǰͷ
ӪװǲأԼύսȴ񲻿ɵȻ׷ɱожؼףȻĻȴδ
Ȼжȥؼ׵ӪҲͲӪˡ
ɱ
࣬ǣ
˳˼䣬Ȼһź֮ʿ䣬Ѿʼ档


362 װ
˰ʱǸǳäĿġһʼµЩӱлɵѡ
ȻǣǰֻһǧӪʿ䣬ʱоһ׷źǰ档
˳ԹۣĿһ֮ľ롣빭Ժ󣬶ʱȵż
ౣ
˰ٹȥļʸСǰѾЩӪĹֻ֣Ҫ乭ɣҪ׼
ӪսˡԶִ̱оܱϳǹгơ
򵥶ֱսʵǿӪȴΪһǳѿеĹͷ
˰֧ʸƿ֮У鷢ΪӪʿÿ֣Ϊʵ̫ˡ
Ǽխĵ·ϣȫΪһӡӪʿֻҪǰʸһˡ
³ʿ䣬ЩƬ׵ƾԹĴЩȻһƬƬĵ¡
ƾԣ˳̵ʱ򣬵ʿ硣Ȼ΢һЩۣͻɢӡ
Щ˱жǳӣŽս֮ǰ棬δûȵԵʡ
ڣּǧƾһǧˡһǧУȻֻһЩСˡ飬ʿĴȴǼΪصġ
һмɽͷĿԶӪٴ乭һݣҵƬףȴǳǰЩľ񲿶ӣں档
뵽ԶļʸǸɽͷĿʱһҧоҵǳ嵽ǰ棬Ѿ롣
ҵǰͶˣȴڻҡȻˣҵΪλΪ
ǸɽͷĿĻһ㣬ս֮Сܶ¶־֮ɫƾǵ񣬶ʱʼ˸
ǰЩǰҪôǸɽܣҪôǱǿͨաУֻҪ֮лû˿ҳϡ

ǸɽͷĿĺһŹֱǸɽͷĿ
ɽͷĿȻȴҲһš
ǼɽͷĿʱ˫Ŀͨ죬ˣȻҵȺβӪɱͣ
Щ˵ĺʱս֮Ȼ󲨡˳Լû뵽ս־ȻᷢϷı仯
˳׽סսĻǹ
گܹһұصӣȵ
ˣպӾԽ飻ǲԸӾҲӣǷַʳ¹Ű
ȻսǵļҾᱻַأΪ񡣡
ΪưգǿԸһӱŷݣ
˳ĻʱЩƾٴɧ֮Укܶ˶ͣס˳ĽŲ
һǿ׳ɤӴԵ棿
˳иϲγе佣ңָʣȵм٣
ʱǶԾɷǳءǸ׳˳ģʱǡ
еľìһ鷴ǿҵ飬ֲϧҵȻˣҵֺΪ
οŴĴӣҵ޼ҿɹ񣿡
λֵܲҷɱýͷ­ڳ͢Ͻ
ϣУһȷȥЩɽͷĿţǸ׳
鷢չΪкܶʿ䵱˭Ըһӵ͢ȻɱǰҵȻҪܲУ
սƼתֱ£ȻЩԸⷴɽͷĿҲеΡ
Ϊ֪ôˮټӪľԾǧǰܾѶ
ȻˣȻԸΪᡣ˵ףЩ˶Ϊ棬Чġνûһġ
ɱ
ʿǧƾʱɱԵǧ
ˣˣ
״ʱȻŭȵȫɱЩѾ
ԵһæɵЩˮսֶҲȨձݱܷâΪá
һȺں֮ڣҲҷѣɱйͷ֮ޣ
ϣֱӴȫ棬ɱ档
˧һɱ˹ȥʣȻҵ׷׸ǰɱ
ʣǧӱ硣ǿǧʱһйЩηηš
ոսӴǧӱȻͿʼܡ
˳ս֮ϵΣüͷں֮ڣ治һ
˵µı󵹸꣬ЩԤϡ˳ȴǸûָܹƾЩ˻
Ҫҵʱʾ
󵹸ƾȻս£ȴҲƣ¡
뵽˳ȵǰ棬Ӫʿ任ɳҳ
¡¡
˳䣬һĺȻֻճǹװ˵Ұ֮С
װʿսˡ
װĳ֣ǳ˺Ů˵齨һ֧顣ֻ֧ûսһ
װȻǿ󣬵ǳ־սǻԶǳֻҪܹװ㣬вãװҲʧȥá
οװۼΪ󡣲սϵףÿؼҪõƥսԼһӴĿ֧
ǣװս棬ȴ̹һ㣬ֱײ˿ɵ
¡¡
װȻ࣬ǱƺƬض𶯣Ϊˡ
˳˵Ծվڸߵָӡȴ빨սʣһǧӪʿ䣬װǰ档
µǧԼ󵹸ӱȫ˳װʱкȻ
ۼװҪУЩӱԾɴԭء
˳״æźȽٶ㿪ǧҵȣֻһҡźɣ
˳ĻЩʿ䣬ŷӦ׷ײһеԱȥ
вٷӦʿ䣬ֱӱƷڵأ̤
ɱ
ȫװװһɱݺᡣµǧЩӡ
״æ٣Ҫǡǹ󣡡
ʱܾãսҲǳḻ֪Ըǹõѡ
ЩųǹʿԣѸٰڿƣʼ齨ǹ
ȻӱɢƣһʱȻûа취гܵ͡


363 
¡¡
ªĳǹԻ׵սеľʳǹȻǿĳ۶ϡӪװȴһ˫룬ֻʮ˱ǹͱ
װʿǵ³֪ս£ЩʿǱҵġ
ΪôؼףԼҲǵ
ɱ
װʿȣսֱײһʱ䣬ս֮Ѫɡ
¾װĳ棬Ҳ޷Ѫֵ֮
սļ̤Լʿɱ¾֮£һһʿ䣬Ҫôս̤Ҫôǹ˲Ƶʬ塣
Щӵʿ䣬ȴ־֮ɫǵУѾ⡣սһ֧Ʊľӣעǰ³
װȻѾͣȻǻȺͬһĽУֱӽһԴ
ȥװٴεתͷ֮С
ԼΪ̵ʿ䣬ķѣʱ۲ѡ֮࣬ԾɸĪҪţĪҪţֻмˣֻҪɱǣǾʤˡ
¡¡
һ䴩ֻװƲɵ
ʿô󵶡ìˡκǵװ̫ӲЩ޷Ʒ
Щʿ䣬ҪЩװûбսȡ
κսʿⱣԼսʿ俿ᱻһǹ塣
ңЩװȻ;ϮܲǶ;棬ٶǲȻЩʿ䣬Ҫսȣʱݼš
װսسɱΡЩװ䴩صʱǲٷɱʼս
װȻǿ󣬵ǳսȴ̫ǿ
Ϊսȫ׵ʿԼǱҵףЩһ𣬶սǸǳĸ
سɱεװǿµսѾЩ̷ٲսսͻľ
Ȼǰս񣬵ԿɱװǶʱҲû˼ս
ĻɢʱȴװѾսǼ״ʱһ
Ȼڴʱ˳ѾһǧӪ䣬̤Ĳɱ˽
һΣӪʿ䣬ʱʹõȫһ
ӪƲ˱׾ĴܣųǹСԲܣϳһͣɱС͵м䣬ȴһЩ׳ǹǹ
һǧӪ̤ѹֵĲᶨƵǰʻš
󣡡
͵м䣬Щǹеź

ǰеԲܱôŶƣײһЩ˵ĿУȴǷͬҰһĺ֮
󣡡

źҰһĺУʱɢһǿơ¾¶Ȼ֮ɫ
ԵһԱæ˵ӪѾɱҵȺ޻֮
һǧ˳˹˾װͣ亱
ҵڣѽֻʣ˲ǧԱ߻ЩѾٽսȥҵȱذܣɣ
ݺݵһۣȻ˵һǧ䣬αȵ
οѾһǰӦֻҪҵȵסĹƣʾɴ
첻Աԣִйʿ䣬ǰȥӪ
γе彣ȵȽΪսЩᵱǰȽҪɱҪӣ
ϣеĳǹһȳӪ
ɱ
ĸΣֻôһʿӲͷƤȥ
ɱ
ʿǶӾ񣬴һǰɱȥ
ò˵һҲһá
ΪµǿԼĽЩбʣЩʿսȴӹɡ
ȻűװسɱΣԾûгɥʧ
УЩʿ䣬ٴι
ɱ
ų˳һ
ཻһһ㣬ʱ֫ϱƮѪɡ
ôܣ
˼ǰһУֻЩӪ佻ͬһ㣬Ӫɱš
ӪһԲܱĬǹȫ
ȻЩԲ̫СЩʿԾܹɱӪؼ׵Ӫʿ䣬ѵսϣԼҪ
ЩӪϵ֮ϣȫ޷˺Ƿֺ
ӪʿϣҲᱻЩƵףжܶ
סԲܱӪʿ䣬ûܵ˺µȴء
ҪΪӪǿ󣬾ͿǵĹ֧ӼȻܱڡ󡱵ĳƺţɼǹǺεǿ
˰յĹѾʧ˼ˡ
װǿĳӪɱΪǿΪȻװǵĳǿƥ
ȻǵĻԡȴǲ˺ܶࡣ
װǱɢ͡кܶʿ䣬ֻҪװĳ·ߣͿԻ
ȻſƵӪ䣬ȴͬһһ㣬սϺֱײ
Ÿ˳ָӣǰǰҲܱ͡
ܵЩʧǵ˵֮䣬һ֧ӣ
ۼѾȫܣɫĴܣܣܣ
ҲţԼһһǧ˻ܵʵ
ҾѰܣ뿪ٹһҪɱˣ
عæ˵ԣԣϽˣ
˵ףҲһ֮ˡûܹ̹Ȼ޾塣
ЩͰͲˡԺ󣬶ʱ˻ɱȥ
ܣ˳¶ЦݣԵһִֻ˵죬
ִͿʼеģ֪ͨԶ
￴ܣͲסҪ׷ɱƮԺ󣬶ʱȫɱУ
ȫźһǰȥ
ЩʿմȾѪףȴΪƽһɱ
ˣװ
սǸԺ󣬾ͻûսһԴʱ׼
ԱߣǽǧӱĿɿڴעս
û뵽ǿޱȵӪǰȻ˲һ
Ще𺳵ʱ򣬺ȻʮǰǺȵѾӣǶսɴǰȥ׷


364 ն
ĻԺЩ˵۾ʱ
Ȼں֮ڣǴ˳̵ʱ磬η
ܣʹˮʱȻҪҵڸ˳ǰͣ顣
һʱ䣬ս֮Ϻɱ֮죬˾ͬɥ֮Ȯһ㣬ǱӴܡ
ȴ˵Լоţƴӡǰȥ׷һ·ϲͣǰɱû˿ͣ
ѾɥȻЧķǱϮӪˡɢֻĴ󲿶ӽ롣
ʱЩ󵹸ӱȴǺٻĴɱӴܵʿ䡣
˳һǧӪ䣬˹ָӣȴսǰȥӪϡ
ˣнԱȫңӪǸ˳һ齨ģͬĺһ
ⳡսʤˣҲϣ׷ɱоĹУʲô⣬ʹӪ
ڸ˳ԣЩӪʿ䣬ͺĺһֻһҲۺܾá
˳µսǳʹ͸һƥٶȷǳ֮죬ûãѾ׷
߽вƴȻĻҵȡ˵Ĺͷ
˳ϴ˷ܵɫ
ĽսӪʤÿνǺ졣ҲʵʶˣӪǿս
ÿһ佫ԣϣԼ£ܹ˾ʿ䣬ȻҲ⡣
ЩӪʿвסҲ֪ĲܣҪͳ˧֧ӣ޿ܡ
ܹһֱڸ߽ԣĸͺˡ
У뵽
˳΢΢ף˵Ѱܣҵܹô˴ʤնɱôҪȡأͻٺܶ鷳
ȻնɱҲҪôǵǸӪկʹȫسС
ϣ˳Ҳеĳǹһǰȥ׷ɱ

ۼ׷ٴοһЩױʱӭ˳ȴǳʱǰ汼ӡ
ɱ
˳Ӫʿ䣬²ɵûãЩΪȡʱʿ䣬ȫնɱ
׽
˳һٴ˹ȥ
ʱԣѾû˶ʿ䡣ۼ˳ɱд󺧣ĪҪڴ˵أ
ˣ
ո˵껰һֻ֮ǰҳƮΪһԱߡ
Ԯʱϲæߵܾң
Լֳܵ飬Ѿ֪ΪԵʣŴǰӦ
ߵ׷߼æֳĪǣĳҲ
ϣкˣǹǰԮ
Ȼǰĵоʱһݡ£ֻһǧӪ䣬ȴںûи
˳ԣ˵ԮǻݱܷâΪá
˳Žߵзǳʣ󣡡
ŭ𣺡޵У
˳Ծͦǹͬҵļʸһ㣬ɱǰһ񱼣һ߸ɱս
ɱս
ӪǸŭ˿ûΪԮĵӡ
ǻеĳǹڣŭ𣬲һеǰɱ
Ϊ
оսʱϣ񣬷Ϊն죬ηսˣΪ񣻲˫󣬶һǰĳ棬Ϊ
˳µӪʿ䣬ǾǶڡõڹ͡
ɱ
ƣȻס˶ǧ
ԮӪԾɲһеǰ׷ɱԼð
Ԯǰ棬ԾɸܲǺõİȫ֮Сƴޱ޴ſµսҪ类ԼĴΧ
·ֻܰȺħ
˵ⳡһѾȫӪɱ˵
ͨ
Ȼ֮䣬µսȻʧǰ㣬ԵڵأǱȥ
˳״ʱϲԾͦǹҪȥ
Ӱֳ
߿ԼֳۼҪʱĿѡһԼ죬ܲ˵ĳȥ
ͣ
˳ǰһǹȴ룬Ȼǳǿҡ
ڵһ¿Ȼ˸˳ĳǹ
˳һУеĳǹڵϣæٴΰγ˳ǹ
һΣ˷ζܣҲûа취ܹȥ

ǧһ֮䣬Ѿ˸˳ǰеĳǹס˸˳Ĺơ
ۼҪԼĳǹȴסҶĵоԽԽǱǰΧ¾ӪʿܹɱΧҲʧء
ÿһӪʿ䣬Ǹ˳ְѵģ֮ĹϵΪС˳ԲԸ⿴Ӫʿ
һ£пܣ˳ԲԸ⣬ʧ
뵽һֱޱȵĸ˳˫Ŀͨ죬Դ󷢡

ŭһǹãʹȫȻߡ
ͨ
˳ε֮󣿾ôһңȻ߾ǹи񵲣µսǱҵùڵأзһ֮
ͣ
߿³һѪɫ԰ޱȣǹ˫ۣɪɪ
ɱ
˳ٴαһһǹߡĿһ¾룬ѾӵԮǰ
ϧˣѾɱˡ
ڴˣ˳γ彣ߵԴȵˣ
¡¡
ڳӪ˳Ժ󣬶ʱסսתߡ
˳һ߽ߵԴսϣһ񱼡
оƴóȻ棬ΪΪȻûɱԮ죬ȴǱն¡
ͣ׷ɱҲһ
ߵܣ
Ѿӳһξʱ˫Ŀ죬˻ߵشŭš
Ȼֵܣ֮ĹϵΪС߾ĽĸҲûа취ؾӪôˡ
ͺնһֻ۰ۣܲ
ɫ˳ƥɱ꣡ɱ꣡
ѾԮȫ׷ɱ˳ø˳׼ߣ𣬾йְѡ
ʱѾЩʧȥǡ
ɣҾ°ܣ߽ǿнս²Ϊ߽ҵȻ᳹ױܣ˼У
䣬һԱȰɵ
һȰ߽ͶƣҵֻҪأȻ۱ҵҲ֮
ҵʾɱضܹնɱ˳һΪ߽ѩޡ
ȰɣͷԲǰסߵͷʬ壬ҧгݵ˵˱


365 
һսȻַʽȴ˾ò˼顣
ⳡսʧԱ󽫣õߣҲΪ˾
ԣǸǳصĴ
ȴ˵˳ӪߵԴ빨Ժ󣬾ʹֱڳ޽Ӫկ
ʱѾ˳УǸӪկޱȡ˳һļؾͲֻӴܡӪûл˿Ӫկ
˳ϸѲӪկһû壬һ
Ҳɳ޽ӪկԺ󣬶ʱ棺ˣȻܹȼ̵Ӫկ
ǵͷ޵Ȼ˵ôӪկȴǲ
˳ۺ룬Ц˵ֳӪկ¶ɾͿʡһˡ
˵ʲôüͷ
Ӫկ֮еݣ㹻ҵʹࡣ
Ȼ֮䣬һڵĹԱ˳ǰϴ˷ܵɫ
ڸ˳Ӫʿ䣬ǧﱼϮأЯݲ̫ࡣ޷칥أͻҪ󷽹ӦݲС
Ȼڹбͷǳȱ˾ڵһӦݹӦҪӲС
ظ˾ϷǴӲݣһ·ϵģǸ֡
¼ʳޱȡӪɻʣȴΪʡ²ٵݡ
˵ĻҲ˷ޱȡΪ˳ĸڲսݣɻ˺ܶʣǴһ
˳Ծüͷ˰Σҡҡͷ˵Щݣֻ֮á
ôܣ
ǸڵĹ¹ǾЩ˼顣
˶ʳһǧӪԣ㹻֮áȻսڼ䣬ʿ䷹ҲҲܹһµʱ䡣
˳ˣ΢΢̾ѵˣЩͶʿô
һ£ŷӦµıһǧӪʿ䣬нǧĽ䡣
ڹһ£ſڵڹɲǰġӪȻֻһǧˣǼõսļһҪݣҪԶԶǧ䡣
ȻǧһӪկ֮еݣҲʳһ֮á΢һЩĿҵȿԼָʱ䡣
˳ûǷʵټظص񣬻ܼܲһ£
ڹ١ȫ㶵ڹٸǲ˼˵ҵǰĿģǶȡأ£񡣡
ֻҪҾԺ󣬾ڵȻǰ
ڹٵ֮⣬Ҫ˳ΣҪΪһʱʴȣʹôû˵һͬӡ
ͨⳡսۣȻǳ˳ԼµӪǶڸ˳Ҫ飬Ҳ޳ɡ
̾ǶϷΪһʱ֮ʣݴڲľءսԺ󣬻֮ӡ
֪룬˳һ˵λǷãЩ֮ʣ
˿˸˳һۣȴû˵Ͼڸ˳ֱ棬Ҳ̫˳ˡңΪ˧ĸ˳һУǺް취
Ȼûд𻰣Ǹ˳ѾǵıУ֪ҪĴ𰸡
̾һ˳Ȼ˵¸ɺȻİնԾкܶ˹ӲдĻš
ƽʱڣЩȻҾԡȻʳΪնĴļΪسǳأȴΣ
֪Щ͵ʱΪһʳʲô鶼ܹ
Ѿҵɱ˵ǾԲٳӭսسսҰսԾسţسǽҵȸõƳǣ
Ұս֮УҵȻЩں֮ڡسսУȴܷӳǿ
ڹ١ﶼ˼˳Բݣ˵һȫתΪϲ˷ܲѡ
ɺԾڳţܶطأ̫ɹùɽеľҲвٿή
ظɽȻкܶɽܣܲסջͶԾкܶˣɽмš
һ׹صϿ֮УһȺڣɽ̾ڴ˴оȻв档
󵱼ңѵΪͶǾͲܹȥҪ̼ô
ǸΪ󵱼ҡ׳һƲеһֵֵնɱһʿ䣬ŽɻսƷ
ֵȻ㲻ʲôǶɽѾһѵõˡ
󵱼˵Ļøֵ֣ʱ̧ͣͷˣ˵ҪˣΪλ³
ʹ֮ɫ˵ǵĳȴȻկ֮Ѿľٲ취Ļɽկļˣȫᱻ
ȶԣɽկĳԼûٵĳʲô
󵱼ңֻҪҵͶͻָʳʳǲܻȥֻлȥԺ󣬲ܱ𰡡
󵱼һſ̾ǰͺˡ
Ȳ˵ҵͶ᲻ᱻǵڻңȥսҵĳޣҲԲŹǡ
ο˵ѾɱǰȥҵȥͶ뷴죿ҪסҵȻɽȴѳ͢
ֻҪ͢ˣҾǰȥͶΪɽկı·
˼վ͢ô׽乥ˣȻܱˣɽկССܲϵǸʱ򣿡
ο㳯͢أ󵱼ǰȥͶѵԼľãɽկֵǣ
󵱼ҴɫӲѣѵҪͶˣʹɽկСô
뵽󵱼ҵϣ¶˸ӡʹɫȻγΪɽͷӣȴΪ
ɽ뷴֮䣬кܴġ´⣬ɽԱУȴǲᡣ
´ѾձɽǴ󺺼ĻԾġʵȲѣûԸⷴѳ͢
ˣˣկѺľټȥ´Ҷᱻ
һ£󵱼վ˾
Ȼ֮䣬һ𣺡󵱼ң󵱼ҡ
󵱼Ҷȥ˵֮ˣɳɽһ򣬴󵱼ʵ˻ţ
˴˼ڴϲɫ˵ĳɽ̽鱨õһϢǾһսǧ󵹸ꡣһǧٹٱɱôܶӣ߶սˡ
ΪҪǣپͳ˧Ѿ䲼еɽܡֻҪԸͶͿԻó͢áպ󣬳͢Ƿַءӣ
˻棿
󵱼Ҽæǰһץס˳ֱۣ˵


366 
سǣЩͶɽͷĿȫЩ
ǣɱڵ˵ŲǣȻЩѾ󵹸꣬Ǵսҵʧܣ
ŲǣֻҲԸ⿴ǰս֮еٴݣλ˼У
̤̤̤
˻֣ӿֳ˼پֳУЩɽͷĿȫΧ
ڶɽͷĿЩʧ롣ϴΣҲһ˿΢ɲɫ
ޱĿˣ˵ֻ轫Լ׾죬ʱʣͿ԰ȫ뿪˵ءĻ
ûм˵ȥǣȴ¶һ˿̵Ц⡣
˰̻Щ󵹸֮ˣֱ֮ǡоɽܣԼǿİգӪǵʱҲѡ
ˣų²ߣҪеɽͷӣѼҾ콻ʡ
һ󺺷Ȼ߷ǰİŭȵҵǰͶ㣬ȴ˻ҪҵȼҾ쵱ʡ
ˣȵȻˣҵȺβڳ͢
ɱ
³Щʿ䣬ʱ˷˵Ĵ󺺡
ͣ
һ˶ԴѪ罦˷еĵ档
γе佣ǰŴ󺺵Դɫ˵ĸ飬ˣ
סЩɽͷĿ֮£ֻôӦԼļҾ죬ʡ
ԺԲġЩɽ״ңǷֱפǽڳſڵ䣬ȴȫĵϵ
֮⣬ʼЩ˵Ŀǵɡһʱ䣬سԹص
Ȼпѹ£Щɽͷӣվûзķˡ
ڣʵʩѪֶΡǶ⣬ȴ׳˼ΪźٴʳΪնո۷Լɽܡ
׳ʳΪն£˺ܶաѾۼ
ųı棬ɫޱ
ϴαܣԼӪռݴ壬گַصԵʡܶԼɽܣڵõ͢Ժ󣬼ȫȥͶ˸˳
˵ף˸ţֻһ³ǵܹס͢Χˡ
סȭͷãŶһԱ˵죬жǰͶǣ
ԱЩԥ˵⼸գֻ½½һǧˡ
һǧô
һһǧˣܱûкõöࡣ
ȻʲôæʵЩˣǲļϸ
Աҡͷ˸ƼݣӪʿ䡣˺ܶɽͷӣҲ֤һǧˣЩ󵹸Ѿ
һ
һ룬˵ߵ˵ǧǡЩ˺һЩ˵պ󣬾ͻиǰͶҵˡ
ȥߣиоЩȻ
һգ˳ûйǣֻ˲ϵĴɽ
صؽ״һ
վڳǽϣӪկķЦôҵҪǵܹ֧ŵʱ
ˣ
Ӧ䣬ս֮쳹Ƭء
ֻǽ棬ʿӿ˹ȥͷ
ϮϮ
д󺧣ɤӴ
أ
Ž֮쳹أڳǽʿ䣬ʱǾʧܵ˸Եĸλ֮ϡ
ǽ֮£˳һӪɱ˹Ͷ֮ˡ
ͣ
ھǽ֮صλã˳еߺȡ

ӪôŶƣɢҰްĺСнֹõ˳֮󣬶ʱͣԭء
ں֮ڣȻ޷ӪȴҲֹסǰĽŲ
Щ˵䣬¡ڶȴҲǽϵؾ˾޴ѹ
˳ǹңָǽϵȵˣβ罵ִⷴƳǳأȮ
ɱ
һǧӪʿ䣬еź
ɱ
ЩӱôҡźЩӱȴǺѷɫ
صĺɱʹóؾɫ΢䡣
رЩͶӱԼǿİգмЩˣЩòס
ЩӪֵˡ
ǰһսӪǿսѾġųǽǸеľ


367 
վڳǽϣɫǵͨ죬ңָ˳ŭӷҳǳأɱҸףܣ˳𲻹죡
ĳڴ˷ģպ࣬ɱĲΪˣ
ɫޱѾЩʧȥǡ
ʧȥ˳ǹһȣһеĳǹȵɱ
ɱ
һǧؼףֳԲܣŹӪʿ䣬ȣ̤Ĳš
ͬǣ˳ȻҲЩӱȴǴͷһЩУͲΪ˳ǵڻˡ
ٱǰЩӱȻҲиǴźţӪǰ档
˲һľ룬˳˽빭Ժ󣬶ʱŭ𣺡ż
ౣ
ǽϵĹ֣ȥļʸŴ̶ƿӪ֮С

ȻСԲΪڻӪʿ䡣Щʸϣֻܷһεر
ļʸ޷赲ӪǰĲ
ֻŹеʿ䣬Сı˼мķ϶һЩˡ
ۿӪû˿ңԾ̤żᶨزһ㿿ǽ
Ȼ֪ߴĳǽһԽգԾɸеЩš
ɤŭ죬죬׼ľʯҪϳǽ
Ӫʿδִǽ棬˳ֹͣǰԲܣ¶ȫݡֻЩӪʿ䣬ؼףͷҲʵ֡
˳ȫңԶѹƣ
ڷطгǽΪһ֮⣬˳Ӫ֣ûа취гǽϵĵо
ˣԼĲðż꣬ǽȽϽλãſʼ
Ӫͣڰ·֮ϣȻһֻҪӪʿ䲻ǿǽ˿ʧء
ౣ
ȻһʸĶȥԺŸо亹졣
ౣ
ӪʿһʸвͣмءʸɵУ˺ܴĿֻţкܶسʿ䣬̲סȥ
ҪţҪţѹƣ
״ߺȻĺû𵽶ãЩվڳǽϵʿ䣬඼һЩӱ
ټĸѹߣʹЩʿսġ֮ԴڳǽϣҲΪоˡ
սǵҲʲôġӪĴܶ˶ԸΪ
ˣǽ֮ϣһʱûҲ
ǽϵӱԾҳһţʱȻŭһǽϣηкˣԱնɱ
ѪֶΣٴס˳ǽϵӱҲ֪Ǽڳǽǰ棬ܻᱻӪĹ
Ȼηвս̾ͻᱻɱأȻˣЩٴҧ˳ǽϡ
ౣ
ӪĹֲͣʸǽؾڻһԺҲʼǵʸԷ
ȻӪǿװȴΪǵסһ֧һ֧ļʸ
Щ˵֣ԼܿһʯǿĴʿ⣬ǽؾû취ϵӪʿ䡣
ǽʿӪ˺ܶؾעŅ̀ͷֻżһ֧ʸ˫ս潩š
ӪľٶȴЩӱٵĹ˺ܶࡣ
Щӱǲǿֶк̧ܶݡų峵Ŵ׳ľǽ
ӪڻЩӱܿ˳ǽ֮¡
¡¡
˱һ׳ľݺײصĳţ
Ȼ׳̵ţֻ΢ζһ£û˿
¡¡
ľٴײȻڳŵļ̶̳ȷǳΣԾЩǡ
ʿ亰ͣյײŵľľ
һһĻ㵹ȥ˾ľԼʿϡ
䣡
ӳǽͽеʿԼľȫû
Щȼһʿ䣬ڵϷţз˻֮
Щˣ
˳ţӪʿ䣬׷׽׼͵ؾ
һּʸв˵˳ǽϡ
ȻŹе׼ǵӱȴ˵ӡЩų峵ʿ䣬ԥ֮ɫ㲻ǰ
˳״æֻǰҵΪڻ
ʿ˳ĻٿųǽѾðͷؾٴιǰȥ
һʱ䣬ʿó峵ʼײţ̧ݵʿҲӣʼǽ
״ŭţ˶ţҲϳǽأ
䣡
䣬ֻڻһɱ֮
ԴЩת䣬źʲô飿ʲô飿


368 ݱ
ʱж̣Ծڽ֮С
ȻѾ˵أôǵĹģƱҪźü
ʱĴ֮ڣЭλϣĴ˵λ䣬񼢻Ȼ󽫾ͣ˴ӽݽأЩ׽⡣
οǺࡢ֮أݴͲࡣڹӴ֮£ʣ޼
֪еλʲôӦ֮ߣ
Э䣬˳ӵĺ֮أǾֻ֮һگȥҲݣ
һ˷̾طбж־ߴڡ¼͢ʳ
Ӧگģ񣬲ҷַءֻҪȵʳ죬Ȼӭж⡣
˳ֲָͬȻҪⳡɺգԾû˿ȥļȻ񡢿أҲѱ겻ա
˵ҵȿЧ´󽫾ڲݲڵ¡ˮˮˮλֻҪоȶȻɺ֣ҵɴ
е˵λȻƣȻµҵȲҪ·ݣҪǳ¹еݣ֧Ų갡
дһһ顢˰죬ȴԾûиԵĽ顣
ЭҺˣ¶һ˿֮ɫ
Դӳ񽫴󲿷񣬽ӡԺЭ֪ĹУƵʲôز
һʼЭ³ȨһʱȻ֣ĲЩˡ
ЭҲϣܹͨԼͼΣı״˺ҡȻʵĲпᣬȴͷ۲ѡ
ңھȻЩӦϣⲻòЭ˺ܶ˼Ҫ⡣
ЭһֱվһԼµĳ񣬺Ȼʵ󽫾֪ܴܲӲݶһЩݣ
Ȼ۾˵ȻݾڻЩȻǿ²ݾڵİգ޷֧ŵʳˡ
Эεʵô󽫾֮ҵȸζȹѹأ
ûԻش𣬾гæ󽫾һӦÿкܶҪѾǳæµˡЩС£ǽҵ취ɡ
󽫾ҹͣ²Ӧٸ󽫾ص
ǺòȡһЩȨȻԸ⣬ЩȨٴջȥ
ʱ䣬ȻҲÿնϵ¡ǳ˾飬ӲѯʣҲ졣
Щ󳼵˼ȻǶۻǵĻԺ󣬳񵱼ͱס͡
ؼ
Ȼ֮䣬мʿܽУ
ԣһʩһ񣬵£Ҫ飬ȥ䴦ϣ㱨¡
ϣתߡոߵſڣȻͣס˽Ų
ת˵ݡȱҪ档
һöȣʡ֧ȡܹŵʱ䳤һЩ
£񣬿أָϣܹиճɡ
ܸɵĹԸزͬ״һһ
ȻףλȴǵšȻ֮ʱ䳯ãȴûóЧĽ
˵ɨһۣЩ˵λѵ֪ԽԽ
һʱһꡣλûΪ·ǣø񣬱˲ţȴҲԸΡ
ϣֱתȥ
˵й価Դ㶵뿪Ժ󣬲̲סǿ
Ȼһ۾ĳšԺȴǲ˵
֮ԣνء
֮ǣûôֻٴȨǸʱ򣬿ɹֲҲȨ̫ܡ
ЭҲһ˿ɫ˵̫ξڴкμ⣿
ȻķȨʹЭѵĸйٴиơԾɵǣҽٴջЩȨ
΢˼һ󣬲΢΢̾Ϣһ
ǰ˵ʵ󽫾ĻѾ˵÷ǳˡҪǰָʡ֧
ãԲղݵģʽʼָ׼
ȻⳡɺãȴҲö֪飬ٺ»ʡ֧Աʱ֮衣
⣬µگķſ·ŸΪ١

ĻڳȻ󲨡
ȻԸԼٺ»һʱ䣬֮˷
֮Уе˵е˵˾ִࡣ
ЭĻԺԥһ¡
̬ٳԺ󣬶ʱһҧ˵ȽΪֵ֮ѵͷȾͲԸΪ˽ɽһô
Ѿպÿտ⣬࿪ʡʡ
òȡһЩȨЭԸ⣬ٽЩȨߡ
˵ӢԸַ͢ٺ»˹Ӧпʳȫ͢
y˵飡
飡
飡
ӶѾڣȻ˵Щʲô
ʱʿǳע˶Ϊ˽ɽ𢣬֧ͬȻвԸҲֻҧʵ
Ͼٺ»ԺԾܹˣЩ˾
塢ŶһۣӶԷпһ˿Ц⡣
ӣǳ¼ıʿƶĲԡ
Ȼںܶ񣬶ԼٹٴǾе飬Ծ۾
ٹȻ˼һ֮в֮ܳˡÿЩˣչ׳ϼŵʵ
ֻҪƿ˾ȨЩеȨʱԱٴΰᡣ
ңӣܹٹٵĹϵܲһںҵĺ
ֻҪӪĻ󺺵Ĳ֮ʿ׷Ͷ
ٹٵٺ»ԼҵĿڵѶԣһ֡
ҪҡٹٵĿȴܰٹٵǿҵƣ治˲Ų¡
Ȼ֧飬ǽӴôʣȫһ
ʵԾвٶݡǳȴõطαۣϽӡ
ԣԼٹ٣ŻΪҲ쵽ɽˮĵز
ȴ˵æ˳ʹݹս
֮󣬳¶ŨҵЦ⣬˵֮Ѿأ

Ϣʹ۷׷ס
·̣Ӫػûмաȴ룬վѾ˹صϢ
ǿǵʹ·ϵĵ飬ô˳ķѵʱ䣬ض̡
Ƽæӹݹţ֮֮ɫ䴫һˡ


369 
ԭ˳ɽУҹݵϢȥԺ󣬵ӵϢ֮ˣ׷Ͷ
ЩǰͶ֮ˣ˳Ȼ߲ܡңҲŵԣʳ
ȴ˵ظһɽ󵱼ңկҪǰȥͶȴȻõ˳Ļ㱨Թٱнɽ£֮¡
󵱼ұҪպ˳͢ԸǰȥͶϢԺ󣬶ʱϲ񣬾ҪկˣǰȥͶٱ
ȴ룬˳˴˴󵱼ҵ¼֪Ļ塣Ǹ˳ɽ󵱼Ҷ¼Ʋߣթ
˳Ӫ֮ʱעеĴ󵱼ңȴĳսǰȥΧΧһӪկ
Ϊ£ɽͷĿ󵹸꣬űǽԼļҾ죬Ǿ£Ӫկ֮Уʡ
󵱼ҴͻϮûжؾӪկڳڣЩؾû뵽еǰ
⧲֮£ѺʵӪկˡ
󵱼Ҵ˹ӪկȳԺ󣬶ʱĴߺ֪ͨЩǽϵؾ
ЩؾѺǼҾ֮£вټϻ׵Ӫʿ䣬ͣʸʹͺսġ
ǱŸϵǽǰ棬ǸǰǵļҾѾȳһΪ˴󵱼еʡ
ټҲ֪ǰսѵЩӣõ⣬ÿջܹԱ
ˣû˺֮ǵɽؾ׷󵹸꣬ǽϵ
Ӧ֮£ر˳ƣؽҲ˳ն¡
䣬һ֦
ȴ˵˳ǧҹ̸ء
λںӶһеչءڻʮλãһǳͤ󣬽ͤ
ӶɽܶطǵعϡճԶŵĻںӶܾöѵÿһ䡣
ˣٸںӶĶ޽վֱǺͤͤ
ͤ󣬶վɽ֮ڡкͤ붫ԫϽͤؽϽ
ɽ֮ϣһǰУΪһԱΣԻŹܺߡ
ǰΪײ죬ںӶڣںӶĵǷǳϤ
ȻǰֻµһԱƫǺ֮£Ҳû˿
Ϊ֪֪֮εĲҪԶԶ
һ·ĽҲû˿Υ
ۼͤԽԽ̲סѵ콫ͤǴصıؾ֮··խɽ·վѹ
ڴ˵ҾΣӣ
ԣŻսٶȡ
Զ˵ԴƣȻ֮ǰѾɳǰͤ顣ٹһʱ伴֪
ǺӶʿǰҲڰײеͷĿںӶϤ̶ȣ˿Ⱥ߲
εĻʱ
ǧεĿԿ£ǰʻûãͿһСӳսǰ˹
У
еĴ󸫣ȵ
ǸСͷĿǰ˵ҵѾϸͤδз
¶һ˿Ц⣬һȫУ
ûãξʹǧͤ
ôͣɽϢԼȴԴһǰԶһɽȡ
ɽɽˮǸկĺõطֻҪͤկȫԶؾĵ·
Ӳϣдϲʹ˷أҪڴ˴կ
ԣֹɣҵȴ˴ǰĿģǶȡأΪ˷
ӪկҾԾʮľ롣һÿǰȥǣоҪѺܳʱ䡣
ĩ֮ҵȿ˵ʮλկĻزŲ̫Զ
ε˵ͷ˵ԲȻмƽϣֻĿԴɡ
ȴ˵⣬֪ʾǰԺ󣬶ʱʧɫټĻǰ¡
ǧǰأȴǺã
ĻŵǣȻֻһǧؾǻѹ£ȴ빥˻ء
ҡҡͷ˵ҲηεǧֻȱҾ֧Ų˶ð
ߵĺӶԼߵĺڿΪáȻռݻأһ³ǰˡ
Թ³ءȱǳִ⹥ȡأֻ顣
ĻһЩ̽˵Ȼˣ͢ǰа֮ʱβ׳Ͷ
Ц˵ΪҲԸͶôֻǾ˸ڳĶ࣬ƾ˸ĹϵԼ䣬ݵң
ֻˣᵹҲ塣ϾдȨڳС
ȻײһսΪսԺˮͰײȣղݾĹͶռݡݴ󽫹ܺǱܻ׽
˳𲻹죬ҸţΡܹܺݵҡ
ĻԣŻȻ
˵ࡢ֮ؾáȻأǹ³ء
õѡӦ׳ͶŶԡȻܾӵаΪԸǲҲ
аż¼ûûʲôԼΡܺģر
ҪĻȻһʱܹպһҲᱻ˺
䣬ȻξѾʮͤоﰲӪկ
βǣȴΨһĵ·Īľسݣ
ĻĻȴЦ칫⣬Ҫʧˡ
⼱æʵδԣ
ĻЦ˵Ϊסҵ֮·ͿɽҵУ뷨ν֮
üͷ˵ĪҳӺڿ
Ļҡҡͷ˵ҲԶĺڿسǣرءֻһǧҪǿйسǣδ
ⲻʵȻˣԽӾʳֱζ˵·ٹգҵǱ˵أ
ĻŴЦ˵˭˵ĵ·ˣ
󾪣ʵĪӶͤһ·ͨ
ĻһЦȻҲ
ԭĻǰֻǱصԻֻԵɺ֮£һЩʫ飬ܹʶ֣ڵС
Ժʡ
Ҳ֪ԼҪѰ˵ĻţЩʵԻԺ󣬺ͽ˹
ĻżȻΪڱԻɽеĸصС·Ȼָơ
ǸĻ˵֪һС·ֱƹͤ
ΪռͤҵȾͲбضиҾ䲻⣬Ϯξ飬ضܹȡоݣԽ֮Σ
ԣϲ


370 ݱ
Ӫկ֮ڣܺʵҾݺʱܹ
ܺ˼һ£˵·Ժ󼴿ɵִ˵ء
߿һۣЩֹμ״˵л˵޷
һ˵콫ڴ˰ӪկĪȵҵȥǣ
΢΢ͷѹǿйǣҾʧءȻݲֻ࣬ҪҾٵһʱգؿһսʤ
ҡҡͷЩ˵˼ƹȻȫ֮ߣȻη·ȡĹ֮ء
༸·ѸٹƳǳأҵȴڴ˵ͽʱգ˻ôҵȣ
ѱ˳ƣ·Ĺ֮سأҲǻؾ
˵ֹס֪ͣЩǲ˵̫Ϊá
Ȼ֮ȴǷǳ
·˳Ӫȫսټؾ˸˳ȡ׹Ҳûʲô
Ȼ·ȫǲ࣬··Ӧٳ¡
·Ȼڳ£Ƿֱ𱻳ɳȥδûüζ档
һ·˳ǳصٶȣҪ·ѱЩͳĽ죬ܵӡ
οֻһǧؾҲǼؿ֮ٵġ
ȻˣǾ͸ûɣ༸·ˡ
ܺû˵ı飬ȻҲǳϿɺߵĻͨײһ£Ҳ֪βܷǷ
ˣܺҲûŷε˼
üͷ˼һ£βſ˵վ쳣ǿйǣضء
ҵȶ½죬Ϊ֮¶ڲˣ
ƻ֮£жƣҪ
вãǰǿѹסŭа뵽ĪǰײһսѾʹɥ
ηηºպս

ٵ֮ϣٿһЩѺݣͤξפʻȥ
ڳ͢䲼ЩܸصɽܣΪ˳ַ͢ʳأҲ׷׽а
رǺӶڣǲݾȹ˿ǡ
ǲݾǿǺΪʹúӶڵΰüá
ԸͶɽҲعͶɽ
ˣһ·֮ϣ鵹ҲûܵϮ
ѺݵĹԵʵ˵ؾͤжԶ
ĴһŴ˵Ȼֻͤжʮ·Ǻ·̶Ϊɽʻ
οӶķ˻ȻƽȻ˵سɽţëѱû©֮㣬ɲ
ѺݵĹȴں˵ʮصľ룬ֻ輱һգɵξפءһ·һֱ̫ƽ£赣ˡ
źȫУ
ѺݵȻѾƣܺùˣҲîسǰʻԼıְ
ǡٱݵĿǸоЩƣ
֧ѺݣһС֮ϡɽ·̫СسʻļΪ
ݵٿҲֳ˼Ρ
߿㣬߿㣡
Ѻ˹٣ţǰеĶ飬ʱźͷĴš
ɱ
Ѻ˹ٸոպ꣬Ȼһɱֻ֮һȫװĶ飬ɽ֮ɱ
ӣ
Щݵɱ֮ʱŵ˫ȷһ׷׶Եسȥ
Щ򣬾ݵĿЩɧ
ЩҲǹٸѡЩͶɽ׳ʱ齨Ķˡ
ϾƲܶسǵĹһաһпĴˡ
ȡùԺΪά򣬾˺ܶ׳䵱
ЩȻǰҲɽܣǵսȴǼΪ¡
ϾЩɽܣǰҲͨ˼ҵİգֻΪȥΪˡ
ǵĵ֮УЩ˿´δҲûоǳҵս
ˣ˽ԺȻδսҡ
Ѻ˹һЩʶȻγе彣ȵҪţҪţҲֻмˣҵƴһսδܻ
Ѻ˹ٵĻһЩá
ʧĿ׷ֹסӵƣʼٵ֮˽ս
ͣ
ͣ
ȻǻٵĵˣȴǸޱȡոս棬ͱЩ˿вһ㣬ɱ仨ˮ
ôܣôܣ
սݺ۳ҵĵˣһĲ˼飬
ǣ
һ򣬿ɱĵˣʱ־Ĵš
סĴ䣬ǰͱɱһգװ磬ǳϤ
ǸĴ󺰣սϵ˲ŻعЩսĿʱȻʧɫֻӴܡ
ЩֻǽٵɽȻսǿҲ³ӡ
ȻԶ׿ݺ꣬ǵĲбǿġ˵Щ˸˿˼
Ӱ
ЩʱٵĿݵ򣬷׷һɢӡ
ôܣôܣ
ͤѾ콫Ϊܹ
Ѻ˹ٴźţһĲ˼顣
սǿҵȻȳɣ
Ѻ˹ɫ˼Σһҧ˵ѣպضᱻá޶С˭
ĳһսȻڴ˵أҲĳ֮Ҿ졣
˵Ѻ˹ٶԵ˵֮º½֪ʿսģɢӣҲ뿪˵ذɡ
˵Ѻ˹ٵУɢһɫȻսҲҪ汳ģ
ϣһͳǰ
ЩԭѺ˹ԵĿɫЩӣЩ֮ɫתܡ
ֻʣ¶ʮˣȴһѺ˹ٵ󣬺ηǰ档
ȻԾ⼸ʮˣͺӽ֮Сʯͷһûķˡ
ⳡͻսÿ죬Ҳǳ졣ûãеݶߡ
ֻĻţʮˣסխĹٵûһ˹ȥֱѺݵȫԺϲ¶Цݡ
ԵһԱƫ˵ʮĪҪǰͤͨ籨Ѷδǰ׷
Ȼݣɽխоޣݵٶȱض̫졣
εõϢǰ׷ĻӲȥ
Ȼǰ·Ƕԫǰͤıؾ֮·ֻҪζʱ֮ڣûа취õݱٵϢ
ֻҪһʱ䣬ǾͿԣЩȫ˻ػˡ


371 թ
ĻŴŽ˰ԼأһΪصС·ȥ
һʳĻеޱȣ˴˺֮ǣҲͿԱ֪֮ˡ
ȻȻеչأǹ³ءѴѳɣҪһ֮ؾ֮޿ܡ
֪֮ҲҪ취С
ڴˣĻŵǣһÿĻȡ
¡¡
Ȼ֮䣬һĶСĻŶȥŷִߵĶϣ˺ܶʯ
ʯЯ֮Ƴ£вֱӱʯ
ౣ
ʯո£ļʸ£ʿм﷢ʹĺ
⣬ˣ
Ļż״λµΣҪţҿ㵽棡
ΪͻȻϮʧʿ䣬ĻŵĺԺ󣬶ʱӦǼæ棬Ϊ赲ʯʸ
ˣԾвʯҵ÷顣ˣҲǷˡ
ɽ֮ϣδŹܺߣ۹ۿ汻Ϯ
һεļƲߡ
ӶΣ֮ʱϲءҲڻԵɺ֮£֪һǳεС·ƹͤӻֱӽضǵ
ͤӪկڳһصļţֻҪؽɵһ취ȡݡ
Ҳ֪ؽ֪֪صС·
ȻѴ⣬Ǻⲻ֪С·Ҳ֪ܽ⡣
ضļسǣѼҰҳжвٿˣƾصһǧٱһҶӡ
Ȼˣ֪һС·Ƶͤĺ⣬һε顣
һȿԽضεֿЩݻصѹ
ʵС·֮ϣɳߡĻţ˽С·һ̣Щ߾Ѿ·ɱΡ
ֻʱԭûüڴ˵ط
ңȡ֮ߡˣԸһʿ䡣
ǽɽʱȻУҲӻȥһЩˡ
ڣǰĵ·ҲεĲ£Ѿ׶ĺ·ʿ䣬Ҳȫ֮
˵һʼսֶεƿ֮С
Ǳߵ˵㣬ҵֻ踶ЩۣͿЩ
ֻҪЩ֮УҲֻʣˡʱ빥ƻأض׺ܶࡣ
û˵ֻǾעɽս
ɱ
ȻαһеĴ󸫣һȳȥܺ߼״Ҳʾ׷źɱɽȥ
Щߵʿ䣬ľٶҲأȥ
ͣ
λеĴ󸫣ֱһʿԴѪԽ罦һʹԵ÷ǳֲ
ɱ
ܺ²ɵǷֱһʿ䣬Ĵɱ
µıʮ־Ȼǲضá
ټȻѾĴҡµıҪԶԶ
ˣû೤ʱ䣬ͱɱýڽڰˡ
ĻżΣ֪ȥæ콫֣ͣҵԸ
ɱ𾢵ΣȻĻŵĺʱоЩȡǷֻǾһ˲䣬оѾ˼ƽϡ
ȵӵͷ׵߲ɱ
ܺߴʱ;岻ѣεȻǲ˿Υ
εĺҲźӵͷ׵߲ɱ
µʿ䣬ǲʾ׷״ţӵͷ׵߲ɱ
Ļͱ˵ε˵ĻԺ󣬶ʱҵܾѶ콫Ļɣ
ϣӵ˵ϡ
Ȼ񣬵ǿԼ˧ѾͶټϣڵȷѾ˾
ˣҲûйķֻӵеͷڵϡ
μеѾ˷¶Ц⡣
֮ڣԴĻŴŰ˰ǰȥһֱЩ
ֻ߰ˣγû롣ҺԼĻţ˰Ϯ¾֮£ҲЩûʧ
ϣĻܹȡݣȱľء־жʧܣʧȥ˰
ǳһǧֵܹסεĹǡȻֻ߰ˣŵĻȴЩġ
ˣĻŴȥİ˰ںԷǳҪ
ûʧʱԼ֮Ȼһɱ֮ȥֻԶҳ
״ɫһ䣬γе彣ȵоǣȫս
ǽϵĺԺȫŵסеǽԱߡ
ԶıԽԽһԱˣЩȵ˵ǱԼֵܰ
⾫һۿһ󣬲ŷЩ˹װ硣
ΪˣµĻô
üͷٶ¼ãǱŨŨɻ
Īǣ
뵽һԼ֮Զĺɱ֮ѾԽԽ
ûãĻžʹٶбܽܵ˳ǽ棬ɥҴǰȥȴ˵
ĩò״ֵɱΧȴں׷ᣬҪϾɱ
򿪳ŷҵȽȥ¾ܿͻ׷ˣ
ĻŵĻһЩɻ󣺡εĲܣǹôܻӳôˡ
ȥ濴˲ϤסֻЩմѪǿʮС
Ҳкܶ¼ãһЩʿжû
ҪһʣȻǰҳһԱŴ󸫣ʿźس
ĻŻͷЩ׷쿪ţ˾Ҫɱˡ
ԶƮġ족ִ죬ԼԽԽĳ¾⵱˷磬λٿ
ϾµӡûǣҲ޷ס
ңԼԴĻŲȻĻ֮УҲûʲô⡣
Ϊܹ켸Ƴ¾İΧǵȵ˳¾˵ɡ
ţ쿪ţ
µļʿ䣬ΣҲܽ
֨֨
ű򿪣ĻһմѪĴ󺺣Ȼһɱ
󺺵ţɱˡ
Ŵ󺺵ıɱˣЩνҲɱУѸռ˳š


372 ȹ
£²ɵĴΡǸŴ󸫵佫ȴʿٰɡ
δȽԺ󣬾թŵĲԡ
ΪԻ⣬ѡһЩͶʿ䣬ȴǵɻˣ;ʧļ
Լȴµľʿ䣬ļУѪĨϣ˿ʵݡ
Ⲣһӹţ֧ǰթǵû׷Ļ϶ϸϸ֧顣Ǹʱ򣬾ͺ·š
ˣξùܺߣԼǸٰʿԶԶ׷ǡ
һȻɣȴҲûʱѯֻҪ룬µļʿȫ⣬ֻҧ򿪳š
ŵľ䣬Ѿʹú⳹ʧȥ˷ִ硣ֻһ³ǣܵСֻҪسƣҴĵ
زƣŲܶѾû˺·
ڴˣɫЩţҶسţ
ȻŶʧйںʱЩǺսģҲȫӲͷƤں󣬳š
ɱ
δһ˳ſڣסĳ档˹ᱻԼʿɱ
Ļţ޴ĴԭأɫЩӡ
̤̤̤
ۼԶĳ¾ԽԽļ٣سŵεˣȴûκΰ취
ʱ⿴˴һԵĻţʱĿѣ˻ߵشӣ㲻Ϊηң
Ļ֮ɫֱӺ⣬ֻŲ
ΣŹź˵ľܣ󽫾ӵ֮أཫ£ķĺ֮ں棿
գȴһ³ǣֻֿ֮ڳϦ֮䡣׳ͶԴ󽫾֮ʴȣܻ
θ֮ԣ뽫˼

ЦжˮʱܾѶȴġ
ݵĿĻһۣһɱ
󣬺ܲĻš
ڳ¾ѾҪϵſڣܾѶֻûɱĻţйͷ֮ޡ
ⷢ񣬲һеɱĻţμ״һ
Ļۼɱʱðæ콫ң
һҪǰȥԮĻš΢΢һĶ
ͣ
ٺȫһ޴Ļţʱ촦Ѫ罦
ʷϣޱȵķǱȷʵ
ɱĻԺ󣬺еŭƽϢȻڴʱһ֮
Ӱˣ
⼱Ӽ䣬λŴ󵶣Ѿ˹֪䣬ιҵæ񵲡

ཻսʮغϣԶĳ¾ԽԽã¶⡣
ֻһֱն¡
˺ͷ­ô˺Դȵ߲ɱ
̤̤̤
ʱܺĳ¾Ѿ˳ſڣۼȥЩʿ䣬ȻԸ翹ȥ
ѵѵ
һʿ䣬ʵӵеǵϣ־塣
ڽԣ֪ˣ˿־ġ
¾ĴѾ˳УҲûмѶοŲĻţЩӡ
֮ˣںĻ̰֮ȻʲôøСټĻŶԺ˵Щбġ
ȻоǽҲԽɱˣβһֳ֮ˡ
ûʼɱˣЩ˾ѾͶǻ
ܺеĴڿлһȦЩƵ˵ʬǰ棬ɫЩӡ
ȻڰײȫûܺԼҲȻǺȣ¹ܺɥȪˡ
˹ܺں⣬֪Ǹó޻Ǹл
ǳս۵ĹͣȻ󱻺ȡǹܺҲ֪ûжĹϵ
˺ļ֮̌ܺͷ˵ǰϾȹһĩ뽫˺ᣬ֪Ƿͬ⣿
ȻΪһˣʹùܺн٣˵ֻܽ轫˰ἴǣСºͨң
ϣͽԴ˹ܺ
ܺ״ЩжôҲǻֻҪԴؾԵõʹܹͣҫս
û˿ԥͽԴⲻʹùܺζӡ
һҾܺʹźԴʬ壬ǰȥѰˮؽ
Ĩһ罦ϵѪŴѶĻأսȭͷа˵βδأ
ȹλںũĶɽˮǡˮԴųأ°ȹأ򶫻ڻƺӡ
ںȹʮĹˮϣڴ˵ؽһկ
կڣս¡¡ɱ֮
䣬ԼżõĴνڣ壬ȴԵЩ졣
ȹԶֻҪӷɶɹƺӣȻת򶫱ߣִܵﺯȹء
ˣʾﺯȹصʱ䣬Ҳֻεس£졣
ѾǧӪկ֮һ졣
䡢ĸ۽֮󣬶ʱӪ֮ڸȥ
˸ոյӪʣͿԳӭӣλ
ȻγҲ֪ԼͶڳеĵλֲܻϽ䡢֡
ˣ֮ʱû˿ưɫЩֺá
ϾڳЧһЩϵ⣬û˿顣
Ҫһ죬Ϊ˴ǲС
µ˺ܳʱĸټͶ磬˽ھ
ǰΪײͳ˧ײƽҲǧ˿ƵĹϵ˵Ѿаƽȴһʵ
ˣȻּĻƽ죬ǵҪ΢ѷɫһЩǴ
ͶȻҲϣùϵ
ϣʵŽټˣΪ鹥򺯹ȹ֮ߣ
ҲǵõϢ̸˳֮νҲչƻأնɱؽ⡣
䡢ֶһɫ̫ÿ
յִﺯȹ£˾Ѿǰȥ鿴ȹء
ȹվ쳣Ҫǿȹء¡飬ȽȹΧסٹ˹ء
Ȼȹصƣ汻ΧΪһ³ǣҲǳȱѹͬǣȹǧ
ڣѾȹ˻ء
·һֱȵȹ³ǳصĻ·ƱҪһͷ
ȻȹصؽȻǹ¡˲ܷǷĺܡ
ھܸߣ֮еǼˣҲ
ˣµǧĵϵԼҲǸ
ɱ׿Ժ󣬺ͶʣΪƲ˶ʶĻԹޡ
ҲΪʲôٴαʣࡢṥ򳤰ˡ
ʷϣɱԺΪҪ켺ϹҪӣԸࡣ
ʱڳĳ֣ಢδɱĸйԾɲ
ټΪϽǹᲿ£бѹʵ
ˣݲûна
ǧغȹأƾǧҪƳǳأȴǷǳѡ
ĬһֺȻ˵񺯹ȹֻһ³ǣҲӹµ֮ض֪³ء
ҵȲȰ˵ܹѪºȹء
ȴҡͷԸ׳ͶʹЯگ鵽֮գѾͶˣȵգ
ȴ۾һ˵Ҳİ֮ûнаǾպ󱨸ˡ
ϵ˵ô
伱æ˵Ϊ˧Ӫ˼򲻿ɣ
ȴں˵ˣȻҲܹʱơǣزҺҡ
οҲǣܴ
˳ȺءأѾܵ˾޴ѹ
κòףȡĻᣬǲƯƯºȹأѱᱻС
ˣһգ׼ȹؾ뷨ҪȰ
ɵһ˧׷աȻ𣬾ҽȰּɡ
ҡҡͷûͬ⡣
ǰǰײûʲôǰȥȰ·ԼûܵӣûͶ
ΣȻ˵ȥɣ
һ£а⣺ТǷҸӣЧս
˵ʧΪһѡ


373 Ȱ
ȹڣǵõءȺʧصϢʱڷ߶ţһֱƽ
һʼһҪؿؽϣվĳǳأպĳݡ
Ȼڿ뷨ȴЩˡο񺯹ȹΪ̣¸֧Űµʱ䡣
ΪҪǣ񺯹ȹѾ׳Ϊһ³ǣҪݳ翹²С
˼ȥ벻һð취üͷǽһ
׳Ͷ
ոͷҡҡͷշʣࡢṥ򳤰ʹʧأٴ١
ڵϣѾıǩȻһʱУҲѱˡ
ϧû˿飬ȻĻȴҲͶ
ţȻǾ֮𣬵ǳеĴȨһᱻץס˵ͨ׶һЩӻΪĿܡ
Ϊƽĳ񣬻һҺ֮ˡֻҪҰģӭӣҲеȨ
˫ֱʶ߶ţ²ΪֻǶˡ
ϧȹȫǳأӺȹݣַ¡ڳѳùУڸصƿԾɲߣһ·СأδӳС
ڵսġ
˵Ѿǧ˺ȹصľءȻ·˿ûнϡ
Ī˵ȹǧûµǧʹУкȹչΪ˳ҲԲܹƺȹء
ҿɲǺ⣡
˻ʧصľΪм
ֻȻᣬȴĪ֮£ɲӡ
żֶغũн֪֮¡ˣΪɵ
¾Ǵʹǣ
˼䣬Ȼһױڣ
Ŷ
üͷһоޱȣæʵߺˣ
˳¾Ҳ
䣬Т£
֪ˣǰ򺯹ȹԺѵ˵¼ʶܾãڴȻİ
ǰײͳ˧ͶԺ󣬵ҲûºպսֵҲӡ
۽䣬ȻֻǾУξȴ֮ǰͶ˳սһȻע⡣
ݣǵзѣΪоͳ˧ΪҳУ
Ȼ֮䣬һʱϲæ˵ǰȥТ¡
յ˵ͣȻûдס亱ģ䴩һɫװټǸߴͦεģ㡢Ӣӣȴǰһ
ױţ˽Ĵ֮ڡȻֻǳ䣬ȴҲΪòʣʹвЩøС
ȤеĲ֣ŲԺתͷȥÿһװ
һ壬Ĳ࣬ȴܽʵ°ڵǺ룬Ϊһ˿ء
þΪ˺ˬ䣬ټʱפһһĪơ
ϵĿƣʱ֪˾Ǻȹؽ
û˿ưɫԺǰҾҹ۽ƷǷĪǾϽ
ΪϽڹ֮ǰѾ˵
ԴеĻϸųЦݡ
Ҳư֮ˣǼæǰסֱ˵жšÿÿŽɱʱ֮׳٣вǼѡ
յ뽫һ£
໥һ£Ȼɫһ˵Ľӣ޲ܳϦ顣Ȼٳ£ҵȴǵзѣТ¾Ͳֱӽɱô
˵껰֮˫ס䡣
ȴû¶˿ɫЦһԹսնʹŽ֪˵顣
ο˴ǰ뽫ΪУһ׮ڽֺξ彫
üͷһ˵Ǻθ󣿡
ȴһЦ˵˾䲻ű߼ʵĻνԶǿ͡ȹ֮ڣѵΪ׼һϯô
ɫһԽҪȴþܾ
ԸðϯԺڰԱߣԶûãһʢϯѾ˰档
俴ŰʳȴǽüͷȴҲ硣
ɫʵǷ˲Тθڣ
˵ͷȻҲҾ֮Уͨʿ䣬ÿҲʳҽǰȴʳĴңƲҽ䣿
ԣжʱЩŭȱ۹Ȼƽ𣬽䲻֪ܲÿԵʳҲʲôö
Щʳģƽ᲻óԵĶΪд䣬ȴȫ˳
䲻֪ܲȱ״ˣԼⲻʹڽĸйٴΪ͡
ɫ΢ЩЦһ˵Ƿ֣䲻ʶô
ǳһ£ڨЦ˵ТԶǿͣδдТ£ҵĹ
ȴҡҡͷӼһˣڿϸϸ׽
ʽ˶ӣɫ˵ǽ飬Ȼ񺯹ȹؾƣԽ֮ܣѵ𣿡
Ž֮ˣˡ˵أЩʳ֪ƽյĻʳض̫á
ԴƣɼȹݱضѾࡣ
ϣĿƵĿ
һݣû뵽䷽ֻ̽ˡҪԷٴ˽
ѣ֮أֲ۱սǧԱıʿꡣ
񺯹ȹѳɹ³ǣȱƿֻڵϦ֮䡣Ž̼Ӣ뺯ȹᣬ಻Ըаս
ΪˣŲη
֮ˣΪҪѻʯԿ͢ǽ׳ɽԲ
ĻʹаϲҹûϴТ´˴ǰΪȰ
Լڵβֻ֪ǣ˲ŲԸͶ
ȻǽܹнĻҲٹˡϾȴȫȲʵȨĳ
ڴˣ¶ԥ֮ɫ˵ԸͶȻձࡢЧȴֳд󳼲ݡ
Ц˵ͻݣʴȣֻҪ׳ͶȻЩ󳼶ԽĻȻҲܻýȫ
ͺ񷮳λһЧȴûĸ䵨ơ
׻˵ľܣͳ¡ԽĲܣԸ˳ضõá
дϲæ˵齵󽫾ӣһֱ·ТȰڤ粻


374 
ɢλ˾ϲൽ·̣ൽؾ
ءءȹȫ֮ʱɡԾɴűС
ɢ²Զ·;ۼһһͬо
ǧμˮϣ;ٵˡ񶫲Ͻڳ¾ǿټϳ͢źߣܶ˽а
ҷ˾ߵһǣݡݽڡڴ˵뷮ս
ڡкܶǼˣΪ壬Ϻܶࡣ֧֮Ĵһա
˱ԺвǼԶɽռɽΪԴҽΪ
ټʱ̫̣ûа취չȻвسǶͶȴûˡ
սһ·Щüչľ룬ԼĴеķ˻Ӱ쵽˴ĺڹ
ǹɢϵʱ̫Ʊػɾ޴ѹ
ɫѾЩٽ硣ȻʱѾ＾ʵ̫Ծ˸оЩȡ
ر׵ľӣһֱڹٵ֮ʻкܶ˵ϣ˺顣
ĸɺ
ɵ촽Щѣ˹սϵˮҡһҡ֪ˮѾûˡ
һ·֮ϣڸɺܶطضʼѡڹٵ֮ϣټչСĿ磬յĻҳ
꣬꣡
ɿµսҵĴŴȻҲеƣ


ȻɺμˮԾ޼ɵرšеˮڿĴ֮£ͣĴźӰ
ǰǳ²ˣ
򵼵촽ҲЩѣԶЩģĳǳأ˷ܵ˵
ɡȫ۾һʼߴȫУ㵽²֡
²ȻǸҪأӵϭĵԺ󣬳²ؽʹųеǧؾͶ
һǰ²ֻ֣ýӹܳ²ֵȨɡڲ̫໹ҪݵΡ
ЩݣҪ²ؾԼسǵİգҪ㹻ɵ´ʹá
˵Ȼǰ²֣跢սϵĵӣ˿ɲ϶١
ľٶֱӹغܷ񾡿ƿ˾Ĺ
۶Уûþ˳²֮¡²ؽȷࡢɵ˵Ժ󣬼̴󿪳ţӭ˽ǡ
֮̽ӹ˳еһӦҪλ֮ϣȫԼ¡
Ȼ²ؽѾͶ಻ý
ɼһϵеľٶǰͷô˹ܷǷХһ
;оɡĶǾ񲿶ӣҲеƣ
ʿ䣬ʹڳ²ա
ҲûţЭ²ֵķʩƿس²֡
չµʿ䶼Ѿϣɾ׼Уǰȥɢء
֮ǰǰΪСͬգټʱദĲҲһЩ顣
Զ뿪˴Ϊ£ҾͲˣϣܹȡɢء
лԺԥһ£վ˵˵УȻ뾩δƿأ˵ݽҷˡ
ҷ羳뺷˺Сس²֣ϾΪƽڷ˻
һܱսܱ֤ҵȵȫ
Ц˵ԶģܹѸƽӶķ˻ѵͲô
Զֻǰȥɢؼɣ䡣
£ϳ²ԭǧؾѾǧ
ټ١ɳ޽ǿʵδҷ羳ڵĵ˷ϡ
ʩһ񣬵תͷ׼뿪
ະסɣȻ˵Զǹɢʲôطõңֻܲ˸֪ұǡ
ɵӶһ£תһϵ࣬˵⣬֪Ҫɱضǰ鷳
ϣһʹǧɢظȥ
²־ɢزԶҲֻʮ·̡ɴŴ뿪²֣δʱ֣Ѿִɢس¡
ɢ֮ڣжλ֮ϣڽƵ֮ߡ
ֻ˵ҳǳأ֪λк˵֮ߣ
ڽ㿴ңҿ㣬ȴûһ˿˵
ͷʱࡢὫ۱֮
ڳֻǧִֿ»Ϊҵɱ֮
һ΢ĩӸλΪƽ֮ʱնɱʱɺʱͥ
ȡ֮󣬸Զ⣬ʮʱñ֮м֮棿
οķռݴ壻Զ쳣С֮ɽΪϡ
ԣʱŭԻ˽ͨҮʿƳնס
ڽ棺δսնԼҴ󽫣ھĲ뽫˼
бȰ˵ŭԼ˵δңʹӳĪ˵֮ɣȻɱɢڣܳ񡣡
ɱҪɱ࣬ΪཫȴӾȻҷǳأƱҪնɣɱ࣬У
ٸԽߣնģ
ϣкسǳأܲսȥ֮ʱһ֮ɫ
ȻʷϲȴҲǸ
ȱϱƾӲ㣬ʳڳʾͳƽͷ;ɢ֮ʱҪݡ
мӦȴͻȻʱ͵Ϯھʹڲòߡ
ȻɢؽеܣԣܷǷߣƲֻһ
֪֮ĹȻĻҲפɢˡ
ȴ뷮ƣΪһܹͬڡ졣
뷮ַԺС֮ĹϵӶӡаݹϵɱ
뿪Ժȴ¶˸ӵɫ
дֶ鲻ܲ
ɢѹȻʮҲܹ֮ڳ⡣ƣ֮ʱٳͻϮԿɹ
ɢݵ䶼ƾǼĹϵֻҪݣǽ練ơ
ɢȻȱȻȴݡ츮֮ݳ㡣
ƿݣɱ³ĸԼҡʹ³ѣռݺС
Ǽٳ£ضܹҪһЩݡֻҪȹѹأƾɢ֮գȹȡ䶼Ϊ򱱿ɹݣϿȡݡ
ֻҲܻ㹻Ϊཫ𣡡
뵽սȭͷ


375 ǰ
ˣ
ɱ尡
ս֮쳹أɱ֮
ɿһһʿ䵹ز𣬶ʱ絶ʣɫĴȫˣ
ɢԺơжɱսֻÿسǳأ߹սơ
֮£ֻǿйǡ
ȴ룬زеչأڼвǵ֮سǳظиɻ
ˣʧ˼Ժɲò
գɶӪկ֮ڶʿ칥еȴûٴǿɢء
̵Ӫ֮ڣЩеʵƻָˣ
һεĹսУ̱һұֱۣұԾû˿
ɵĻʱҧгݵ˵˰ˣƳǳ׺ĳһҪԴ
ϧˣ
̽ӹ̵Ժаϧ
ǳֻ֮ʸҪ̵Ĺͷ档˽һ죬ʱ֮ڣսˡ
Ƚͻس²һ󣬿ɺã
ҡҡͷ˵֪ȻұȻˣԾܹɱСƳǳɱйͷ֮ޣ
ɼ̿ڿҪ˽΢Щá̲ԸȥҲǿ뿪
صԼӪ֮Ժ˼ȥдһţսµ㱨
ɿһֱɢأƾµļǧҪƳѱȵ졣
Ҳ֪ɢ֮ݻ֧Ŷã
ȴ˵Ⱥȡءءȹء֪ϢԺ󣬶ʱϲǰȥ
еĹģа뵽ʱ䣬Ҳ쵽˰ɣ
Ҳˣ֮ܲһɣ
뵽Цһ
ϴΪᣬټȷЩ̫ˣ˲Żᱻ˱ȨһֱͥԺ֮С
ȻûȷĽȴҲǵɡ
ϴҴˣնɱࡢᣬӭذٹ٣ϾºպսΪһʱɣ˶Ļѱĺ
ο͹ϵϾҵˡ̫ȴҲЩ˵ȥ
ڴˣоѾ˾ϡϵΤʮױԸĸۡ
ҹȥ
κòҿֻûͷ˳µ༸죬Ϊսͻõá
ȴ룬ֱӱ˾ȨſڶмʮױΪӡ
ΪĲݷǳΡʧƣǵҲù
κԿԸоõǰܶ¼ٶϹϾڣȴкܶ˶
Ȼ˼ɵ
κЦоЩɺְãСӡ
һҲرͶԭ̶׿ͶԬԺתͷ
Ĵˣ˲һõ⣬ȴûеõ˿ô
ΪͿԴĽ䱸ȴ룬ֻΪһС£ͰľȨ乬
Ҳ֪ʱŻٴ÷ȣ
κ̾Ϣһа뵽

κĲɵţȻſʿʱһ
̧ͷĳ񡢵Τˣжʱϲѡ
κ棬Ѿһپ٣һǳպһֱѩأκҲ޳ͷ֮ա
ȻճȻĸۡⲻκһ˿ϣ
ĩ
κæǰ
κϴº͵Ц⣬˵˸Ҳڴ˵ذҪȥº֪Ըһͬȥ
κĸףȻľ˸Ȣᣬƺκ˸Ҳ˵ùȥ
ĳƺκʱܳæӦĩҾܾ
κųǰȥոմгȻ֪
ȣǰˣ
ƿţκȺһʹһɫ
Ϊ˱ӣκѲƾκ׹ϵֱıֵҲΪ
һ˺ƾƣȻκҪ𣬲žòԡ̧ͷȻ˳Цӯӯʱ
˿ǻҵ
Ҳ⣬ֱ棬ľƺֱеơ
Ƶζ治Τ˸Ҳǽúúһأ˶Ʒһ¡
ΤǸƹŵζѡȻΪȱ˳͢Ѿ䲼˽˷ʳơ
ˣڹʣľƣġǵΤҪȾƺȵʹ죬Щ̫ܡ
ĻԺ󣬵ΤæԱߣֺǺǵһƺ
Ȼǳױͳ죬࣬Ĵг¾ѲӡУҲд̿͡
ˣû˿˼ɡټϵΤǳ֮ƾ谸һˮûа취
Ȼ˱ȨȻЩҲڸҼӺˣΤû˿ĺ֮ǡ
κ룬ȻܾСعϣҲΤƺȡ
ֱʱŻعԹȴҲҶųŭֻ

ոտڣͼæסֱۣ˵˽£˺α˼⣿
ʱľѾѧ˺ܶණȻҼ˳ֻǹִ˵ˣȴҲǲΪ˽˾֮
˵⻰ʱǿסеŭ
΢΢̾Ϣһ˵˿ǻйң
ֻ΢΢Դ
ûٹڰԱߣžƺеơһСƣû೤ʱ䣬ͱѺꡣ
˿֪ٹͻᵽˣ
֣кһ˿֮ɫŮ۰мӡ
ҡһѾ˵ľƺκæˣǼϾƣ׼һЩ¾Ʋˡ
Ȼ֮䣬˵˿֪ʱΪ˶㣿
ѻԾԣڳļˣоЩ˼ά
Ѽ˵ºˣΪЩС¶㣿
Ȼ˰´󽫣Ȼ˶ìܣȴҲԼֵܡԼֵҶ˵Щʲô
Ŷ˵ǰȥѰԼֵܵ鷳ȴǲá
Ұˣཫضвټ˸ոºպս˼ʡһЩͷӣѱǲ˵Щ
ΪһЩʱҲɼ˵ҷģٹһʱ䣬ⳡķ粨ȥԺԻսķ
ôһƣϲ˵֮ǰңĳЩӣ
ȴɫȻˣ˻Ӧ볯дƲϵҪǵѻ󡣡
ݺݵ˵ͷʾͬ⡣


376 ת
ѡ˱ǰӣȻʹ
Ȼ֮䣬ױһţҴҵĴ˽ɽһţ
Ѳҵæȵ
ŷ⣬Ժ󣬳üͷȴǽ
״ʵѣǰս²
ѵ˵ͷ˵ɢؽмسǳأҳǽսԶʱǿǳأȴ飬Ҳˡ
üͷһ壬˵Զܣ֪֮ꡣǱƲѣҲдš
ɢؽУȻûʲôԶ޲ߣضҲһܷǷ
ȴа˼УʷϺû˰
ʷϵͬһ㣬ݼšΪڣʷˡ
أһʴѸû˵е֡
ѳĬȻ˵ǲǰս£ǧұضԶȡɢء
κ۰Ͱ͵Ŀѣϣܹͬ⡣
ȴҡҡͷ˵ݴʮֳ㣬ɢأںڽһܴѹ
϶ɢ֮ݲֻ࣬ҪԶܹΧɢһʱ䣬ɢرض᲻ơ
˵Ѷ˵ˣһ֧һֽдŸԶ
ҵǰ鷿īֽ⣬ѡ
ûйԥд֮󣬰īɣͽ佻ǸױԸǲ˰ɢصɡ
ȴ˵дŸ֮󣬲ûиŵȴĻšһÿմǰɢس½һ߹۲츽ĵΣԼɢصĲ
Ȼδȴһֱڳвϳսɢؾͬһһ㣬޴֡
ȴҲǿйǣΪ֪쳣վɢأǿֻװʿǵ
һװɣǰߴ׳ĳǳأоȻһĸо
ʹˣ
ԣʱһ𣬼æ˵ȥʹ
ɴ򿪳дţԺųһ
ֻдɢ֮գĪյоǽսȻơسǳأвǿйǣͽı
¼ɢ֮ݲࡣԶЭཫܱ߷˻£աԶٶȡɢز١
죬ؿ˵ϢѾɢء֪Ժ󣬶ʱо˺ܴѹ
⼸һֱƽ
ɲ֪ѵ֪Լɢغް취Ժ󣬻᲻ᲪȻŭߴԼǿɢءԼǲཫǰɢء
ȻȴǸɳһŶ衣
ٴνϸϸһ飬ɲŸܹ̾õĵλܹս޲ʤǽҡ
ôϲܹƣ꣬ǳڡ
һ֤ɲ༸˲϶٣
ѰɵĻʹɷЩжĶ־
ˣݳɢؽǼһֱٺУ³˺ܶݡ
ɢ֮ڱ㣬ƾҵµԱ㣬˵ǹɢˡ
ڶҴܵɵӪ֮УЩŵ˵
ȻϢǴһʵ³˲һǼͱƵ˫ַݣ
ڶ͵谽ְλԺɱ³ĸԼˣʹ³Ȼѡ
ɴǰȥΧ³óû١³ܵУݣԻȡǼ˱
ԣŻȻ򡣶üͷøˡ
ڶԣӵһǼսУڱѾԶԶɾһǼɲЩ񡢵ˣǶս֮¡
ټܷǷֲݰ죬ֵõأ˺֮ǡ
һ˫ǿ֮תȻսƾµǧҲܹʤС
ɫصɣڶɵҾس²ཫϣϱ֧Ԯ
ɳΣȻЦǳֻǧؾԹɢء˶һǼϲܿͻǽ󡣡
ȻƺƴȴҲⳡսִתԸȥӪկ֮ڶ¹ǣӡ
˵ҹҷӪկضҪ޻أ
ʱɣչ¶Ϊһķˡǿĵоûȴ׼ԴΪɢء
ǳڴˣض̫ȡʷϵɣһʶ֮
Ϸ֮սȨʮϷʡ
ʱϷؾֻǧԵǿƣɲ˷԰˰ʿδɱ
ʾسǳأù£ѳɸǳûʾ׷ɱɱȨ
ˣԽ澳֮УԽܱǿһΣٶһǼУȴǳ˰Ķ־
ɢسŴ󿪣нһǰҷӪկ
ɸ˵껰һϢ
ڶʧɫ˵ҹѣҵȻǽկţԴկֵΪá
ȴ˵ҵȱܶսʿضʿ󽵡
ǰȥټսǧںӦ̴ʿӪկΣóս
ɵڶȻЩη壬ԾӲͷƤ˵ŵ
ټ˾неԺ˵⡣ˣ˵ҪһǼ϶ʱһηɫ
ɼ˶Щսʱγе彣ԳսºպսȻоǿ󣬶ֺη
ֻһǾģȥΪ
ñڿз˼ΣȵΪϽвηֺξ֮У
ɵĻ߳Ƶ£ʱΪԼųѡ
˴һкξ֮ҵԸ潫սݣ
ݣ
ȫƺˡ
ɼǵʿ¶ЦݡЦ˵ҵڽ񳯣λҳկӭУ
ˣ
ս֮¡¡죬ڿҰ⣬ſơ
Ǽ죬ʻڴǰ棬Ǽ˵оֻǧһʿսǸӦսô
ۺ룬΢Ц˵쵫Щ;Բҳս
ǼЩ˵˵ȻˣΪҲĶɣⱼµ֮ࣿ
дЦ˵Ҫŭȳǽҽսضʿ󽵡һض練ơ
ǼƲƲ죬˵Ǻ˾ôթϲŪЩıơ
ȴЦҲ


377 漣
ڰ֮ƮµĲǼ̧ͷ̫˼䡣
Ѿկʮս
СǼȫһͬʵж


˶һۣӶԷУ˲˼ɫ
ǼǿЦм˵һȻҴս治֪нˣ⣡
еĴ󵶣ȫǰ˺
ŶŶŶ
Ǽȫе໴С
ȴǽüͷ֪ɺ«ʲôҩ
µȻɻûʲô˵սоţܱίεԶһ֪֮ˡ
ЩĲɣµսȻҲͷ˽Ų
˼˰ζûʲôͷٴ̧ͷԺ󣬲ŷֲǼ죬Ѿ˺Զ·̡
ɴʲô⣬ҷռݱƣֻҪСĽҲʲôˡ
ݣ
ڴˣһͿʼ׷ϣѾܵǰĲǼ졣
Ǽ죬űǰ档ʻһʱ䣬ԼһšִƮ
ֹУǼǿǸ˴죬Щ˷ܵ˵ǣֻˣǰɱ
ŶŶŶ
һǼʿ䣬׷ĴսæǰȥǼ˳űӲоͺһȺ׵ĸ
лûзӦǼ죬ѾŲʿ嵽ǰ档
ΨթæǰɵҪ嶯ҵȻźƣ̽һǰ治١
թʧĻǹʿ
Ǽ첻õ˵Ǻ˾ô裬Ƿˡ
ڲʿǷǳء
ˣеĻԺ󣬶ʱţЩڳĲǼֹ
ʢĲǼͻȻֽӵܶǿгסڳսʱһЩɧҡ
ЩȻϣǷȻЩ˴һѷǰɱȥǳ˰̣Ҳһѷӡ
ˣǸûľ顣
ǸǼҲ֪ЩԸƲ˻װģ
һ˺ܴɧ
ɽסеĳһǼϲû˿η֮ɫЩ˷ܡ
ǼĪֹס棬ʼʱжʱ˾⡣
λֵܣҳ棡
ɴһеĴ󵶣һɱЩŵĲǼ
ɱ
սľʿ䣬Ҳȴ˿־壬ȴźųʮڼĲǼ
ЩҲŬƵĲǼųʱоĪ
û뵽˫֮󣬵оȻôĽ
Ǽӭսӭս
Ǹþɳ޽֪˫ʵ⣬Ҳд⡣ǹپУ»СĻҡ
˫಻ԶɴûãѾ˲ǼУǼЧĵֿ
ƼǰǼ죬ɸ𻰣ֱɱˡ
мɱͶԲǼ˵Զ¹ˣ컹ݱܷâΪá
ǼȴЦеĴ󵶣˵ĳն֮
һȣ²ɵɱˣ𽥿Ǽ졣
ǼԵ죬ͻҳɣʱҪ񣡡
ϣǾսΧɡ
ɻĿԲɣڴˣ
ƻХɱɵǼ˽죬ȫһȴǳᣬһ˳ȥ
ͣ
䣬ֱնһһȻعд󺧣ɽսȻӡ
ڴˣߣ
ٴδһ˳ֿһǼеĳǹɷǹͶ
ͣ
ǹֱӴ͸ǸǼ壬׹
֮䣬ѾɱǼ״ɵЩ־塣
䣡
һԼ£ʱ
䣡
پʿ񣬸󣬷ܲɱǼ졣
ǼԱ󽫱ɱʱеɽ档ɱĪҪ
Ȼɴ䲻ⷢ棬ʹòǼŴҡڣѾع
ٲǼʿ䣬ʼԼΧ
ȴûпǼжԾźɱǼ졣ܲͣǼɱǶԵʿ䵲ס
Ȼǰ;Уʿһһĵز𡣵Ծһĸֱֵоࡣ
ԽԽɣмæ˵죬£ҵȻݱܷâΪá
ǼУѾһ˿⡣
еĻԺԼǰĺ׳ʱȵѣֻסƬ̣µĶɣɽЩȫɱ
ϣ˷ӭɱɡ
ŲǼ۾һ
һǼ֮ʱͻȻһ
޴ĺʹòǼ죬һʱȻЩʧ
Լò״սô᲻úðգ
ͣ
ǧһ֮䣬ѩ׵Ĵ󵶵УǼĲӡԴ壬ѪӲ֮罦
ͨ
ͨ
Դ壬Ⱥ׹ڵأ˳Ƶ
һ̣עˣȫ㶵ЩҲеǳĲ˼顣
û뵽죬Ȼô׾ͱնɱˡ
ЩǼǾþĪǼɲԭӳиҵ˵Ǽ죬ҲζǲǼĵһʿ
ڣǼĵһʿһ֮СĲǼʿ䣬᲻е־壿
ȻڵҪԶԶɾǳǿߡӲĲǼˣԾη岻ѡ
ɱ
˶֮УȴǸû˿ͣ١
ɱǼԺ˳˲ǼԴǰҪȥɱһ͵С
ɵıȣٿɱԼﻹҽսæתͷҪܡ

ܵУɰһкµͻ
Ⱥ׵ĲǼˣҲתܡٿǸɹǰĲǼԴսġ
һܡ
Զĵطڶż׷ɱһȵĿɿڴ
𺳹ʱпϲѣȫҵڽ񳯣
ɱ
ЩڲԶʿ䣬ǸѪڣźųսǰȥ׷ɱǼ


378 
һս˵ȥͺһ㡣Ȼⳡսʤȴкܶ棬ǲɸƵġ
ǣסڳĲǼҲš
ǲǼ첻ôӣɱԺתӣƾսҲ֮ɱǼ졣
οɱǼǷǳҡԴȣסǼ񣬶һѸնɱǼ졣
ƾǼ䣬ɽսʮغϱ֤ԼҲʲô¡
Ǹʱ򣬴ǼɺΧ֮ƣҲͳ֮
һ棬ǾǲǼ˵Ը񣬶ֳʿӲ֮ȻĻȻҲûᱻɵ˻
˵ⳡսʤ̫ɺ档
ȻⳡʤȻЩңǳɹȴԶЩ׼ˡ
ɵʶˣĿ棬ܹѸٰս쳣֮ȡϽ׼ⳡսҲԲʤ
ԹܿܡʤߣǾǴ棻ʧߣֻܳΪʤߵġ
ɱ
״ħһ׷ɱǼļʿ䣬ǽնɱЩ׷ϵĵо
ʱЩʿУѾױ۷պپս£ֻҪɲˣǾԲ
ʿеţǿģƾǵı£浶ǹɱġ
ܹһвܣԴ˴ʤ̵ĽʿõĹޡ
ɱ
ڶǧ䣬Ҳ׷ǰвٲʱȴЩ䷢йĶ
ǵٶȻϣ쳹صźȴҲܹеˣɾ޴ѹ
ȻĻȻǼдʣĲƴһսԼµЩҲֵס
ڶˣȻûֱܹӲμսۣȴҲǼӵΪ׳ơ
ɱ֮쳹Ƭأɷһٴǰ׷ȥ
һҪɱУӻسУ빥ɢؿ϶ޱȡ
ɺɣ˰̵Уӻɢ֮󣬿϶ûеٴγǡ
ƾɢգܲսĻǳǰòؿ
֪ϵɣȻҪôС
ʡû˿ļվڳǽ֮ϣɫЩѿ
ԴнԺ󣬶ǲٴɫҲûнϡ
ˣһֱɢضֵξȻ˱ȨֻΪһп޵Ľ졣
ɢصʱؽҲеһĸвţҲһЩá
ΪԵʣвŲұ̫Ҳʸվڳǽ֮ϡ
ˣǰܣ¾׷ɱ
ɢصʱؽվڳǽϴʱ򣬺Ȼһеĺ
Ȼ۾ǰǸ˵֮˵ӣŵ˵ܣһսֻвǧ
Ǹɫǵͨ죬˵ǧȷǼ챻ɱɽɱҾܣ
ɿץס֣ɢʱؽ˵ǺãǺã
Ļһæǰɢʱؽ˵ܱ׷ɱβʾǰȥԮ
һ˾֮պضء
ɢʱؽԣ۾һԥ˵ɢأְءóȻǰȥԮûǣȴǺã
ȴҡҡͷֻǧɱλжıǰɢأ
οɢسǹߴѹֻٱȷɢزʧ
ɢʱؽЩ⶯һۣȴĬ
ֵ֮֮£β֪Ȼеܣ˵Ĺϵȴһֱá
òǣ뿪ɢԺѱȴǺá
֪ɢʱؽĵǣæ˵Ȼƽʱֳвϣҵһپ٣һ𡣡
ɢسƣʲôôοֳϾѪԵϵҲð֮踣ֳ
ɢʱؽһ뵽˵û֮ĹϵôãվѪԵϵ
ƾһ㣬ֻҪ뱻Ͳʱ
ڴˣɢʱؽԥһǧ׼ǰȥԮС
ٴɵֻǧȻҾܣҪԶԶǾԮһδܷΪʤ
ɢʱؽ۾һ뵽˵Ĳ࣬ȻһʱܣҶǰȥԮδܷΪʤ
һһĹ͡
ڴˣɢʱؽԥǧǰȥӦС
ȴ˵Ƶɢӡһ·֮ϸһͷֻ񱼣ϣܹӻɢء
ܼ䣬Ȼһ죬ǰҳ
һпࣺǰĪ˵ķҲ
ĩǰԮǣ
ҵʱ򣬺ȻһȡȥԼĲɫźÿһЩ
Ȼ֮䣬ʲôɫ˵˭ǵģ
ɢʱؽЩ˵ܣ
ɫޱ࣬˵ȫоϻɢأ
ɢʱؽĲҪɣ¸湦е̬ȣȴоͷһˮ¡
ʱٷԼֻܸкĬĬǰС
һ·֮ϣȥ
ԱĻԺва뵽ϣͬ˵㡣
վߴɢسǽԶͿԿдԼҵǧٱԼһЩǼɢس¡
ʱУиӲѡ֪᲻ѱ䡣
ɢʱؽѾ֪еĵģǰųϵؾѾˣȻ򿪳ţӭǣ
ǽϵȷеԺ󣬼æԵȣ˴򿪳ţ
֨֨
пŻ򿪵ĳţһ
ǹѪףȻˣպҲ̫ˡ
ɱ
飬Ȼ溰ɱ֮һ֪Ѿʱɱ˹
ǣǣ
дһܻûбǧբһгȥˣǸȥ
ѵ
ȻиոճУǵǧբͱȥкܹܶȥʿ䣬ֱӱǧբѹ⽴


379 ɱ
гУһһ졣
תͷȥѾǧբԼϵļʮʿ䣬ʱĪǹָ˵ӣȻҷң
ϴŵЦݣϷʵ˵ֳբŵˣԹҡ
˻֣һڽֵԵĹͻȻ˳һң׼еˡ
һ˼ϼһЦݣ˵ܣҵжٳԹϾѪֵܡ
еǰܾͲ˽˶Թô

ЦɫЩѪֵˣɱҼ죬ұȨʱ򣬿
˵ЦΪҵıȨܳƿµĶôҳô꣬ôױң
пŽǰΧļˣԼԶڵϵʬ塣֪ǲ˵վҪ˵ˡ
ɱ
ڴʱĺɱ֮ԽԽмæ˵ܣҪɱҪҶû飬ֻϣܷųʿĪҪǰװ
һ浱ɵôǽǣһܻ
żżȫ
Ϊ˱ҹζ࣬ûīֱż
ౣ
һٶ๭ʼ䣬е²ҽţû֧Ŷãȫ
м״˻ŭţ㣬ú
ͣ
һ֧ʸеĲ֮С

ŲӣҪ˵ȴվǵɴ۾Ȼء
ͣ
ùͣ֡ӵеĹһ󵶣ֱǰԴ
ˣȵϳǽ
ɢس⣬ɴż׷ɱűڳ⾪ʧĲеޱȡ
ͣ
еĴ󵶣ߺȡЩʿ䣬ȫֹס˳Ĳ
ţ쿪ţ
Ȼֻм׷ǽһĲԾ֣ڳ
Ǽҵʱ򣬺Ȼ˳ǽϡ
еԴߺв˳ʱ⣬ͼһ֮ضԿѱɱ
аս˴󽫾ڤ粻ݹɽǰй
ǰɢصĶ֣ھҲǳߡ˵껰ԺЩеĽ죬ȥ׷ʿͶǼ롣
ЩʱȺף
ǿ˿ǰվߴĳǳأֿ˿ɷɣһʱЩĬ
ɱ
ڴʱڶѾǧϵɢس¡ɼɱɢͶԮѾʱϲ
еĴ󵶣ңָʧĲȵģ֮каԵ
ʱͶпɻڤ粻ĳضʴȲ䣬òǼ
ɱ
ڶǳϵеĳǹ
ɱ
ǧٲɱݺᡣ
ʱȻռݾԵơйɱڵɵĵˣʱЩʧ롣
̤̤̤
ڴʱһ֣ɢԱߵļһǲ֪ʱķɱ
ڴˣȻ罵
̵ɲ֪ߺˡɫ뵽˾Ȼկսǿɶ
կսɲһС¡ʱɢػһǰȥ͵ϮɵӪկɵ˾޼ҿɹˡ
Ȼڲܳ飬Ժ˫ս̻ô³ç£ѱˡ
ȻΥԳսĵȴʹЩøӻҲ
ȻѾ¶ͶȻҪĹ͡óǼѾЩٴγơ
ȽԱѻ󣬲óȻΪСѾٲͶսĻƾȲ֮ʣµЩУһᱻಿ̲
ɫѵԸ⿴ԼĲ䱻̲ô
ЩٴڲǼ֮ɧ֮ʣĽ죬ԥ׷ӵеͶ
˶ӵϲųЦݡ
һЩʿǰЩڵϵȫųһ
ǼаǧˣǹƴҪ׻Щˣ»ЩѡܹȽǣҲʧΪһ¡
֨֨
ɢصǸǧբٴλһ̶
ûãžͱ򿪣ֻųеļʿ䣬˫ӡ緣ǰɽ
Ȼӹӡ緣˵˴Ҳô׾ȡɢءĹͣԻԣ
ԣʱϲлѡ
ȴ룬ǰһĻ̡̼սϱˣĻԹޡ
˵ɻҪΪʱʻաɫһǰȻһԴ
ⳡʷ̫ͻȻˣ˶û뵽̾Ȼ¡ɼ֮䣬ԮͿɱѪ罦
Լǵɴ۾Ŀ
θˣ
ɻع񣬿ЩոͶʿ䣬ʼɧʱвá
̤ǰһ߷̣󵶼Ĳϣȵ׳йɱõ
̵ΪޱȣȫһС¡
ɺɣǲЩһǱضΣпܻٴηѡ
ңɱ׳д󹦵ĽǴȥպжԽضǣս
£ȫڶ˳·
Ϊһʱ嶯´ȴ˿֪ԡ
̵ҲһЩ飬վϵĻҳм˵ˣʳ»ɱΪҲǣΪҲΪȴɱѪףΪТҲ
Ʒ˵ӣպسɻˡ
ڽɱһ彵䣬ʹ䲻ĻģΪˣֶΪ
̵ĻûɫһȻеĴ󵶣̵Դ
̸û뵽ɾȻɱԴڰ֮У˫ĿԾסɡ
ͨ
̵ԴڵϣɴǰץУ˵̲ְǰΪ˽ɱں󡣡
£ϴˢСѾɱٸɱߣˣ
ϣɽ̵Դ߸߾ڿС
ЩŻЩɧҵĽ䣬ɵΪĻԺ󣬶ʱ
ɼ״һ
ǰԴЩ˵ȻԾɹûԻļˡ


380 ͼı
ȡɢصɣһɱ࣬һһǧפɢء
ɢ֮еķ²ҪԶԶڳ¾Ǳ롣
ˣɲδѣͬʱ²ֹܿѺˣɻ˲ټ׵׳Գʵɢصؾ
ȴ˵ɱԺȻסЩɿԵĸоڶԶ
Ȼڶ˵ĹϵҲֵܡǣǶǺ꣬ĸ
û˿ԥɱ̣ⲻʹڶЩԹޣԼһЩη塣
ˣɵ඾һ˿ɡֻ͵͵дһţ˽ࡣ
²֮ڣӵɡڶԺ󣬳Ĭ˺ܾáȥҲ˽ķǳϸ
ȻҲ̵֪Ϊȡ֮
Ȼ̱Ͼܾãȴնɱе޹⡣
ɽùϵҲ̵Ѻۡ
࣬١ǵõϢ
ǰҲ£Чһʱ䡣ǰȴڵĻƽ̡ڶˮ㣬ǰȥͶƽ֮˲һ
̵ĹϵҲʮܣ֪ǰԺûгԷ
Ȼȴϻƽ֮һȺyʸԽս
еȰĶҪᶨࡣ
ȻĻҲŹԶǧԥ̫ܵɽУǰȥͶƽ˧ˡ
ڳѾܳ͢аȥƽ£ΪһȻ϶ǻƽ졣
˵ٵĲȻڳŲϺţȴĹ
̵֪ΪԺٵȻŭˣȻ˲ءɢ֮еǧضܹܿ챻Զշ
ڣɢؽͶҵȣһΪ˰Щˣ֪Ҫ໨Ѽ
һΪȻҪΪѾϸ㡣˵ĸɢԭеǧ䣬ĲǼˣҲձࡣ
ɱЩȻԳ¾пܡҪձǣͻ໨ѺܶĹ
ȻĻҲֿʼļ׳ˡ
Ž²ָĵҪôаҪôĩڴ˵أҲѾûô
ȻԶ²ֽĩһǧǰȥɢЭԶɡ
˼˰Σŵ˵ͷʱ䣬ڳ²ֵҲûа׹
˺ƽӶ˻ľ飬պ«ưʩҷ羳ڵķ˻Ҳòˡ
ò˵౾˻һǳвܵĽ졣
ȴ˵࣬ӵɷսԺ¶˲õЦݣνԻԶ֮һǼ˾ӣԶ浨ʶ˰
ֻЦ֮ѣɫ˵ȻΪһȻɱ
ԶӦԵõȡõɢأٴβΪӣ
˵Զɱ̣޹й
ɨڳһۣ˵λԴΪ䰡
ӦŵǣûһΪ顣
ڶȻҲǳµĽ죬ǵȴʮΡ
ȣţȻõرá
ΣȻҲǻƽͶƽȴǱĿģٵһ·ˡ
ˣƽĹϵȴҲǢ
١ġܺߡЩˣǰǸĻƽ죬ͬڳΪȻǷǳ׽
οΪһ˽˴֣֮Ҳм֮Ϊ顣
忴ɷսԺ󣬾Ͷ˵ЩͶĲǼҲǾѵıԴ
ԶǼÿ齨һ֧Ǽ
һȿΪٴһ֧ǿΪԺƽݴ»
Ŷ۾һæʵźγԣ
ֹǳᡢŵ壬ֻмڼź룬ޱ顣
Ц˵ȻЩ඼ǽǼ˵Ǽ֮꣬ΪЩǼ˵Եʡ
ҪȡݣƱҪǼ˴򽻵ǼȻܣ챻ɱȴҲ˨ƸǼ˲䡣
ΪҪƽǼ֮ңһѹ־ȡԴūݡںǼˣʹǳΪеļ⵶
ǼȻҰײУȴҲ֪ͼֻҪĶԴǣЩҲһԸΪ
ԶµĲǼ죬ͨǼǼ˲ӴΪպȡ׼
üͷ˼һ󣬵ԲȻ¼Ҫ齨һ֧°
֪ڶ׿µıʿʱ򣬾ͿʼǼ˴򽻵
ϼţǼˣȻзǳҪĻȨ
ĵҲǺ޵ɺѾ˴꣬Ծûļ
ԣҹ󣬷󺺶ɫΧʱգЩɫûɢԽŨҡ
ⲻʹó񣬲ΣСⳡɺٳ꣬Ĳ֪µİգܲܶɹѹء
ڳԭƻ֮УȡĹ֮Ժ󣬾Ҫó߾Ϣ
ȻĻȻ˴ĵ̣°Ҳᱻ롣
ǧȻƲ࣬ټսģŰǧݣʮ
ڳļԼͬȴʳˣԸܵ顣
ʴˣ飬ûӦ
Ͼڵĳ£ͳǧūѾһǧ
ԭս֮УԶԶȲϾĲ䡣ȻģȴҪԶԶڲ
ȴЩòʧ
ѵĵģȴǴЦһ˵ЩҪѴǮȴǲõġ
֪ЩҲǺ֮ݺķǿΪֻҪշЩǲΪ׸ΪǮơݡ
üͷһ壬õ˵ȻϲǮơݣҲҵȵͬЩͬҵ£¡
նĳٴδЦһ˵ǣЩǼ˵ϲӣǲӺˣǼ˲ԼСҲǽӵĿꡣ
ǲϲǽԼͬǵתĿ꣬Щ塣
һȿԲķǮֿ֧ǳΪеУֶΪ
֪챦ǲ
۾°ͣ뵽ǹˣҲʧΪһ¡


381 ıȨ
ƽԪ꣬һ궼ȫ󺵡
Ȼаٹ٣ݵľ飬ڶճɣԾ޼
һµļģԽء
Ĺ֮أ´ȡãоȶԺѾͽΡ˳ȫ˻
ڻءȹض˾ڣû
ˣֻǲԱǷֱһǧפؿ
أȴǲǧפش˵أϾܾݡ
ɢؽȴоޱȾȡ
ɢݡݣǸǳҪȥ˶ΪѻǲһԱǰȥʱȴøոռڵĺѣǰȥɣΪɢؽ
ɣձ˰ǧǼɾʹЩǼݣսս
һвݵİգԼڵӿСȻĳʵ˹е˿ڣȴҲΪѴ˾޴ĺѹ
ȶԺ󣬲ݵĹҲ׷ӿУࡣǹߴƻֺ꣬˿ڳܣûǵľ
ĵתƣȴòݱЩ顣Ϊ˸õƿزݣûٻس¹ϱΪһӦ
֮⣬ǲȪǧūЭ¹ر
ʤΣҲ̫ԭЭ¹פزݡ
ݾڣ¹ȫ֣Ϊ¹۰򡣳»ſӴϵԭ
֮ڲݼΪأԸ⿴ʧ
ǣ󽫾ڡѽԣѯҹĽ
ԣüͷЩԥ˵ԽңҪͷޱѡֻԼоⳡɺܾá
һüͷоЩƣ
ȻڿգȴҲ֧žӴġǸɺٳȥݿ½Ϊ̰
ԣҡҡͷһΡ
̤̤̤
Ȼ֮䣬һŲֻ塢¾Ƕ
ţҲˣ
˷׷ʩ񣺡
ס˵ֱۣ˵ˣΪ˼⣿
Цһ£ûнӻ
Ŀӳ¾¾⣬ֱӶ˵ż쳯аٹ٣ѾúԶ
ٳй䣬ԼȨƣ׷ڵطšǳǵǿ
һѻӣ䣬ҲʼһЩȨ
ǰԼĴΪ֮£֪
ȻɽЩȻҲְȨıЩ˽Ƽ˲ţҲܸ֮ˡ
˵֮ôĻظԪԼƼ˲ţǲ޹ϵ
ǰӻƣȨ޴󣬶ΪԼı˽²Żҳ
УȻϲ񡣵Ҳ֪̫֣еȨ϶ᱻߡ
Ⱥ׿ࡢ֮ңЩѾȫûˣԿʱ
֮䣬Щ˶ԼҰ
ңҲ˶ҰļҡԾвٴ󳼣ں֮ˡ
ڶЭΪıһǱǲɹġ
˵ףڵȻǿǱЩ۹ĺ壬ԾЩ
ǻУ𵽵ЧԶԶȲЩƼ˲š
ϾȻȱıʿǻȱʧΪء
ҡҡͷ˵Ȼ˺ܶԼЩ˱ϾΪУ˺ܴĹףй޹
ֻҪҪλõĹҵȰѳ֣ҲϳʵЩҲˡ
ңֻҪһΪΪԾǿʵѹȻЩҲΪһա
ʱǾͻתΪϵ
˵ϱǿƣԼױȵġ
˵ͷԣ˵ԲЩȻڣҳϲߡֻҪչ¶֮ˣٽˣվΪá
¾ȴ˵ֻڵطλϣԼҲûʲôȻ̽ӵõϢвٴ󳼣ıƿؾȨ
ƿؾȨ
һɱֺܺõ
ǰڵطĹٶ࣬˿塣ǾȨȴѵۣЩȨ⣬ƱػѲпϴ
¾㱨ĳЩıԺҵʴȣѾĳЩʧȥ˾η֮ġ
󣬳ᡢڼǰ¡
ⳡܵ£˸ö֪Ǵ¹ǵıȴǿʼܵ
Ժ糯֮УٹһЩԺ󣬶кȻ£źڿշ˻ºܶʧ
Ϊ˾µǲǰȥƽڿķ˻
Эһۣ˵±󽫾ɴ󽫾С
ڳЭлΪмġ
ڶ׿ࡢеʱÿյ£ǸʮĿܡ
۳ȻƽֱգȴһֱԳڴ󺺵ӡ
ȻץȨЭȴٹٴгĸҲʼȶ
ʹɺɣЭԾɿ˺Ҹ˵ϣ
ңҲ裬ÿЭҲִˣȻкܶ󳼣˽˵ѵĻЭԾΪγ
ӵĻһ˿ο
˵ʵǰЭǷǳͬ顣׵ӽӴԺ󣬳ŷһʴȡڼĻ֮ˡ
Ƿ̫ƽ䣬ɣЭΪһӡڣֻһܡ
ˣԾɾܵάЭϡӵҪҲǾܵ㡣
ѴӲԼմȨĿˡ
ʵҲѵΪ˴йء۶κˣֻҪǲðѣһֱҲǷǳ˵
£֪Щ˵ıҲһֱҶԱ֮ˡ
һѸоһЩ
ȴ˵£ɱţ󽫾սķ£ڿķ˻ܹͶ󽫾
Эһ룬ҲеʵΪܹƽڿ˻
еǰ̫ξ칫ΰΪȥ칷ʳնְֻδ˾ũΣҴｫְλ
칫ΰ˵ĺô˾ũڿ˻ҳݣ
ЭĿϣ
ȻӣǾڵľȴѹϽѲͬyҲ˵Щʲô
΢΢һЦǰy˵Ϊ󽫾Ȼ˾ũ֮ʱһĲ֪˾ũԸפغڿΪ·ǣ
yϵϲɫһæ˵Ϊ·ǣ⣡


382 yƱ
ϲЦݣУȴһ΢ɲĺ⡣
ת˾ũһΪȻְܴ
yбĻϲѺĻԺЦݶʱϡ
мæ˾ũڻδｫְλβ
΢΢ͷ˵Դ˾ũսｫְλǿԡ
£ӷ˾ũΪʽｫǧפغڿƽ˻
ѻһ䣬ýԾ˶֪«ĵʲôҩ
ϵЭЩ㶡ȻڳĸйٲȴҲ֪˶ھȨΪأ׽ˡ
ѲyΪｫǰӶת䣬˶Щͷԡ
ֻ΢۾̫ξ룬ЩǵĿyѣа뵽룬ΰȻ붭˻һ𡣡
֪ѿɲ֮ڻڰѰ·
һֱ򣬱ͱƲ𡣳˰ǹ£νԺ󣬶иɨء
ԥһ£վûв廰΢۾顣
Эһ£ٴʵ󽫾룿
ѹĻش𣺡ڱǰԣ
Ŀ˼µϣЭʵ̫ξڴ󽫾Ľ飬к뷨
۾̲˵
Эٴ๫ʵӷ˾ũΪｫפغӶ֪λ飿
ҵȲ飡
µ񣬳дҪôһЩ뷨Ҫô沨һ˷ԡ
Э״Ͷy˵Ȼˣ޾ͷ찮Ϊｫǧפغڿ
л£
ȴ룬кȻ˵£ڿ˲Ᵽֻǧǰˡ
ЭٴνĿϣ¶ѯʵɫ
ȴ˵ｫñ¡ˣҳݣ
֪罫ԶһѵµｫȲµһԱСô
˵һĻȡ
yԣɫ΢䣬ǲֱʱǲ֪Ծɶ˳Թ
ԽˣԽ̤ʵǳһ㷴ӦûУŻ˸е
˶ΪѾԺȴǺȻ˵ȻǧѾ٣Ȼǲ
Ϊ׳ｫʵԸǲλǰȥЭｫƽڿķ˻
˵ǽһ˿Ц
СyһۣӶԷпΡ
νǸ׳нyȻפغڿЩʿҲڳǸyʱ䣬ȫԼܹ۷Щʿ䡣
ȻǲԱôyͳΪ˳ͷβĿˡ
мæ˵ɱţ󽫾½죬󽫾սºպսһЩ΢ĵˣ
ĳټˣԸｫƽӶ˻
еĻЦ
ոջ˵ӶأӾӡȻ֮䣬˵Щ΢ǰػģ
Ȼ޲ɱУȴǴº͵Цݣʵܹｫ
мæˮУξּ˶սºպսԵΡ
Ŀ˸˼£ٴʵô
еɴˣӣ
ѴЦ˵ȻˣôóˮУξּ˶ｫפغڿƽ˻ɣ
Ļٴʹ˾ĪԭΪѻְŽ죬y
ȴû뵽оټԺѾɿˡ
̫ξ룬΢΢üͷѴ˾٣ʲô˼
û֪룬Сyףּͬ˶һͬʱϲ
ȻȴҷɡϾŪһһէѾüˡ
ǲ֪һ仰᲻˾ȡ
ȴ룬ѾȻûٵˣʵｫʱܹ
yæյݣռɳ
ڷǳҪ뿪࣬ΪһƿرȨΪ˱ɱ֮ò¡
ʱ䣬ŹоȶԼλȹ̡yԽԽоµĲٽ죬Ķ⡣
ǰĵλЩɱyˡˣyÿǵսľ̻̲ա
ܸоõԼٲ취뿪࣬һջᱻ£ǰĻƽ캦
ƽεȵƺƴȴʸԡy¬ֲ𣬲֪жٻƽ죬Լʿ֮֡
֮УʸѾնɱ¬ֲǰѾѹƽ֮УֻʣyԾɻš
yնɱƽ˧Ժ룬Χǡ
ǵĻƽ캫ͶȴyȻܾǣеĻƽ¾һգƽʿļҾҲŹ
˵ڻƽyСеĻƽ޲ʳ⡣
ƽҳϵһ졢ʿ䣬ǰҲǻƽ
ѳù֮ʱȻЩ˷ǳʹyҲð֮踣yµЩƽ죬Ȼһֱš
Ȼʱţֳ޲û˿ԽŨҡرԺǶy˶⡣
ΪԵʣyŸУһֱƲ˻һϣܹ뿪ࡣ
һЦĿy˵ȻˣϣｫܹƽڿңΪ·ǰ
ʳ֮»ԵΪǣ
ЦһƵｫǴ󺺵ҳڸ磬ｫ붭нǰȥ硣
yɫһ䣬а뵽ĪǳҪº磿
˶һۣӶԷпһ˿⡣
yȿڣУ٣˼ǰȥ磿οȱʡʡΪá
ǵͷǣԸ硣
ɫһ˵λƲҳѣ
yһͦţ˵󽫾ӸλҵƲ𽫾ֻĳ˿и
俴һۣһЭǡ
ߺвǰyϲǻвˣȴǿԶy
վһԣЩyϲ֮ˣȫ
ȴ˵˳ԺyлصУЩǲ֪᲻ᰵǲ̿ǰɱǡ
Ϊİȫڸǲ˴yǧԺ󣬸ֱӽ˾Ӫ֮С
Ȼһֱڶ˶ûзκ쳣
yа뵽ЩС֮ĶȾ֮ˣǹɱңҲôֵ̿ӵֶΡ
ȨҪô
뵽yԳЦһЦ


383 ֮
ٵ֮ϣyתͷȥѾԽԽԶĻأʱкݺһ
Ѿ뿪Ӷ˺ڿڡ
˵ڿҲǳ£Ȼ˵ں类ã˾ŷԱȫ
ټϺڿڴĶҡŷ˳кܶ๫䣬ǳ˵ء
ˣµ˾ʡ˾ܲҲ˾ϡ
һѽ黹ӣȻҪ̳аٹ١гڿĺܶҲһ˺ܶŻΪ١
ӶûоࡢĻټϳЩķչ
ˣĺڿѲֶʱôˡΪλã˾ݡݡݵĽ֮Ե÷ǳ١
ݡսݣʧкܶնӿ˺ڿڡ
һǼʵ˺ڿ˿ڡڿķ٣Ҳ׳˾ں
ѶصĹǳ̣˺ڿĺ壬ȴĿŵļ沢ء
ʵ΢ҲĻġڣͣټϹԱط໥ᣬȻ˼
κڿķ˻ҲЩŷѲϵ
붭СyıȽҺڿ취yֻҪyںڿվȸţкڿֵ֧yʵض׳
Ȼ޷һ֮أֿ񡣵ǲҪˣڿλá
ԬǼԬܣǳңϢϢء
yʵ͵һزȫԺӶΪ룬ӭ˽˾
yݺսȭͷȻûзģѱպһֱˡοѳųоȨҲǳ֮ơ
һΪԻΪغڿӳԺԾɰѳ־ȨҲݹҲʲ壬Ϊˣ
뿪ӶyѾȫû˺֮ǣҲ緢
ֹyּ˶ԱеĸҲһ
ˣǰǶеĲζΪyĸҲδûнƿرȨ˼
Уǳߣ˽ʿף˵ƿؾˡ
ںڿŷΪڻҪһ֧˽ȴҲ¡
бǵ´УĻԹޡֻڳǿʵŭ԰ˡ
ʱ޿̣ѵƿأбy뿪࣬Ŀʼּ˶ΪyĸҲΪԼıһ·
һڹٵʻţȻ֮䣬yһݣеĳǹȵȫֹСĽ䱸
ּ˶һæʵʲô֣
yסеĳǹɫϾĿԶɽ֣˵λ뿴ǰɽ֮УڿУȴǾþòҽ䡣
϶˴з
ּ˶һݣŵ˵ڿѱ󽫾ãеˣ
Ȼӣ˵ڿ˺СǶЩν˵᲻֪
Ȼڿĺ໥ᣬЩе˽ȻΪǡ
yЦ˵кλѵ֪ô
ּ˶ֲѣɫɱò԰ޱȡǰķǳǾĵ
ȻƺƣȴǴʬɽѪ߳ġȫƾһһǹĴƴнյĳɾ͡
ѳ֣Բ»ڡ
yˮС˵ҵΨһ·Ǿظȥ˵ء
˼Ȼ˷ҵȣ϶Ǵŵ˵塣˿뱳ɱҵĶ
ֻҪػأ»ؽ˵ĸҲضҹȻҡ
ּ˶۾һҪתͷϻػء
ȴ룬˵ĶЩʿ䣬ȻǰеҪɱｫҵȱƴһսｫİȫ
ɱ
yǧʿ䣬źһųƣסy˺˵ĵ·
·
ּŭһеޣӭͷʹһס·ʿ䡣

ּľٶһ¼ٱһԵļʿһ𣬴̳еĳǹ
ͣ
˳ǹ׼ּ壬ڰ֮УѪ˳ųǹ¡
ּΪʹЩŤ϶˵ǣǣȻҡ
û˵껰Ǹ¼پٴαһŤеĳǹֱӽּһԴ
ͣ
ּһѪ˫ĿɵûԲȴҲѾû˽ࡣ
ͨ
Ȼ˴ּϵĳǹּʬû֧ţӿˤһƬҳ
y˶ȻʧɫЩɫʿ䣬ʱо
ǣǾȻ·ϣɱ͢죿
ּԱͼٿЦɫ˵yɱһƽ֮ͬʱգ
οǶǱɱҵкأ
˶Щɫ˵ôʿ䣬ѵͲ鴫ȥ𣿡

ǧʿԣȫЦǷ׷Լͷ¶˶ͷûƽ
ɱ
ʱԶɽ֮УٴɱһڵһԱ
ɽҿԣ˭·¹
ֻ࣬ˡȴyǰĵ·Ҳ׶
Ǹͼ٣Ժ󣬶ʱܺyĹͷͽˡ
ڵĴ󺺳Цˣҹдݡ
ǸŻޱ׺Ľ٣ץץԴźｫｫ
ͷĨƽʿ䣬Ҳ׷׸ｫｫ
Ȼȴ׺ݵĵy˶ס˺˵ĵ·
y˶·š˶¶־֮ɫyȴƽ
õĹܺȵҰģЩƽĲĳģʱûЩƽ
ܺԵһ󺺣ǳԼеָyϹɻǵ̹
Ϲԥݣɱ˶ٻƽֵܣ
¶ǰȥͶ֮ʱϹβ׷ʹǧֵʣ޼գҹҪΪЩеֵǱ𣡡
ϣһֱȡy
yͦǹȻӭ򹨶Ծ˵ö֮Ϸֻޣûг׽ó죬ѳֳ

һŶԷһ߽֡
սʮغϣyվΪ˥Щãһǹš
ؿһʹy֪ԼҲߵͷЩ£أ
ϣyʹս֮ϵ


384 ˧
ۿּyȺ˶֣ͶͶ
ܺȴޱ飬Ǹͼʹһɫ˻飬һͻȻɱ˶
⧲֮£˶ֱӱ˶
֮䣬yȫɱyԴʦȥĻƽֵǣΪǱˣ
𣡡
ǧƽʿ䣬ȫУйеķŭвٻƽʿ䣬ᡣ
yǧʿ䣬ϸѡԭƽʿ䡣Щʿ£սǶڻƽѵҳӹɡ
ΪԵʣѲŷǰȻɱyˡ
ʱѾǰǸѶ֮ˣȻyҪڰͼƿرȨôѾֻнɱ
ɱyΪ˱𡢶ɱҲΪ䡣֪Щǲģһͻˡ
ȻѿԽy˵ƵϡȻû֤ݣҲܲµ¾ǺΪ
Ȩ㳯ҰֻҪûйȻɱy˶֪ΪҲ˵Щʲô
ǧƽʿ䷢йϣƽ
Ǹɱּ˶ƽ٣ܺʩϣͻȻɤӴƴ󣬷ֵȳ
ǧyʿ䣬Ҳ׷źţܰ
ûãǧʿ䶼Ѿ˾⡣ܺȥˣЦӣ
˿y˵ԴȫߣͲ֪ȥˡ
ȴ˵ǧʿ䡰δӻػأܵϮɱｫ֮¡
ؽʧɫɱǰȥ׽õˣֻͷʬ塣
ϸϸһֳûп˿սĺۼһҹǧǾս֮ʿ
˵ȴû˿սĺۼｫ˾¶è尡
ȻĸȻҪyȻҪΪĨȥۼ
뵽˴y˵ͷʬȥ˽ȥĵطһѻյøɸɾҲѰһ˿ۼ
ǣy˵Ѷ֮ʱڳȻ󲨡
Ӷе𾪲ѣڴ֮зŭţڿĵ˼ֱɥĲ񣬾ȻϮɱｫɱЩܣйͷ֮ޣ
Ѽæ࣬ʹ֮ɫŭ£ｫһΪȴȻ³
ټһˣɳ׽ڿĵˣΪｫΪ½ĸ֮
Эɫһϲæʵˣ
ѰȻ˵ºа֮£ȳ׿նɱ泼ࡢᣬºڿˣҳݣ
Э˵Ȼˣ¶д󽫾ǣһҪҳ֣Ϊｫ𡣡
ּ
ǱӣѾ뿪ֻһȺ䡣
Ȼݻؽ˵yǱɱȴûһš
Ȳ˵yܷͬ죬»ǧ֮ʿڿλôһܹǧնɱyˣ
˾֮Уܹɱy˵ģҲֻгˡ
رǶУ֮ǰĳɨһۣɫ䣬о־岻ѡ
ɽ𻢣ɽ𻢣
Ŭƽеľ֣а뵽
ó֪е뷨ȻĻһ᲻м˵˨ǸʲôҲܳΪ
ٹȻи룬ȴһ˵˵ѣɱy
΢¶Ѿס˴ˡ
ȻЩڸУں֮ҲΪ˴룬ⲻ顣ΪЩ֪ĹϵǺ
y붭йᣬͼƿرȨѾ˳ĵߡˣЩȻݣԾǲһ
ȳ̫ѱΪһ׿һࡢᡣ
ʱҪٴ٣ҲʧȥеȨпӭɱ֮
ɢԺصԼĸУ΢΢̾ϢľôȲôȻƺƣײ˿ȶ׿϶١
ҡҡͷոţƲлзÿ͡
ЩΪy֮׷ײƽҪǰѰ£ȴ⡣
ʹ֮УЭסy͸һǰḧ˼飬ЩƮ
һΪԴĹ᲻֪ҲҶȥ䣬жڴ֮ˣ
˵Эȴˮ
ЭѾʮ꣬ټ꣬ѷǳ졣y֮β֪˭Ļ֣
ȻΪ˴󺺵𢣬Ҳֻװ֪飬y֮Ƶڿ˵ϡ
ЭѾ֪ѵĵߣ֮ʱҲȨˡ
뿪ѣֱټǰ¡
Ѽ룬ûֱӿżɽ˵ｫڿĵɱǲǰڿƽ˻
ԣɫ졣˷ܵģ˸ģֱս
֮ս֮˲ʱ˵˴ε¾ټ´Ļᡣ
ЩսԣʱĬ۰Ͱ͵ĿѣϣǸ˾Լ
ѽĿϣÿһˣ˾ͦšգѽĿͣϡ
˴ǰڿº
Դϲæű֤ǣǰڿĵˣȫɱɸɾ
ôѾѧ˺ܶࡣȻ˽£Ծֱ֣ǴͥڣȴĿڳƺ
Ļʹó¶һ˿ЦݡҪľЩںڿһŹ
֣һԵʣǾҪ׸
һҲͲõ乴ˡ
£Ȼ˴κڿķ˻ͬСɣһҪΪ䱸һʦӦңҪԾʦƴӣҲܷǰڿ
ʱȴЩԥˣа뵽ĪԾŲңҪ԰ߣ
οг𣬼ڼƫ̻Ǵ˴εľʦܶƴӣ
뵽ɫ΢΢
֪룬Ѽæ˵˴˳ľʦٵ
ǳɫźÿһЩ
ŸѺ磬ǳ˾رǾɽһսʮʱóԶ
򣬶ڳĻ⡣
οĸҲûʲôڡ˴ιǳһͬҲǲܽܡ
ٵıˣһֱΪ۰򡣴˴ξҲҪǰڿо˼򵥡
ڴˣǳ̾ʦǰڿıҲӣ


385 һ
ϣѾͽ뵽Уֳڿˡ
˵һЩʲô飬˲ö֪ȻѸгԺȴϲɫ
ȥѻصУᡢꡢᶼԡ
ɱyƥΪĻƽѪڴлˡ
ȦЩ죬ʩһ
ѽǰᣬ§֫˵ޱһ壬ο̳²Ϊƽͳ˧Ȼǻƽĳޡ
ܵ֫Ǹֵ¶ȣɫЩ̡ꡢᣬ϶ŴЦ⡣
ѺûпŮɫ΢΢̾Ϣ˵yȻɶȴҲǸ󺺵ҳȻжԷֵþء
ǿϧΪáȻĻĲضҴ档
ŮѵĻȴǳĬظ£졣
֫ʶţȴǰ뵽yȻЩϧұϾҲȥһĸ֮
ңȥyЩƽԼʿ壬ضءֻЩͼսҵ֮ˣȴûꡣ
ʱڴ֮УѼҪǲ¸yһʱ򣬾Ҫеצýȥ
Ȼּ˶ѾɱǶıԾû
Ȼ֪Ļģ´ûʲôܣԼ˶вҲݴˣš
ˣЩڿ˻йϵĳд󳼣Ҳһһ
ʱڴ֮ϣѾЩǰȥy֮ˣȫֻҪЩˣڿķ˻йأѾԲе
ɽտɻڼţ
᲻ɫõѷԼϵĴ֣촽ϣʵ
Դ޸æŶսǱ֮ռţʱصгԷ
ϣὫãԸ͹ȥ
磬ϣܹڼУ뼸һš
ᣬꡢҲĿŵϣ¶ϣ֮ɫ
Ѽ״ЩжҲо˼ҵܰ˻֣Ц˵ҾڼУһˣ
ŮԴϲæ룬ܵ׼ʳ
ȴͥԺ֮УŸ߹ڿеĽ̾ⳡɺʱܹȥ
ʳҪʡûʳһʵûа취չ׳
ĩѾʮ꣬Ҫ֮ɨƽһͳĵĻֶֻ롣
Ͼʱգδܲ١ԬܡߣЩʷ
˫ȫľڹ룬ŲߵĹТǽԼ̸Цֻҷܹ誡
Щˣںĩĵˡ
ڳ˼ѣŵһɷԺ󣬶ʱоӽҪȥʣȻһ֮
ѵĳӳӳ¿Ѿ꣬СŮҲѾꡣ
Ȼףȴǳϲ飻֮෴¿ȴûͷԣĸߴǸСѾͷƬӳãȴǲСʱôƤϡ
ڵĳãҲ˴ҹӣȲʧãȴҲǳ
ڽʱ⼸СһǸڳ¹Զ顣ԺѾʫ飬ƽѧ
ȻСѾͷƬӣֻ̣ǽʶһЩ֣һЩŮӦöˡ
Ƕڳ¿ˣȴǷǳؽ̵Ϊ֪ԺĻҵͻᱻ֮еһ̳С
ŽǹʽȽƫճӡȴһǳֱˣڳ¿ǲĽ̵
Ȼ¿ϲ飬ÿϿζǴ˯ôͷúѧϰ
֮£Ҳֻһֻۣһֻۡ
ڳǸ֮ģڶǳȤǴϻ쳣
˳¿ͽΪԱȣ͹˳Ŀ̿ࡣˣڳڡ
ᣬڼ塢š˾ʡԣЩˣżҲǽΡ
֮⣬ѻƤѰ˳еļ壬ʱ䣬Ҳ̵һ³¿
һѲνġΪ֪Լ֮꣬ܲͳһ¡
ǲܵĻĻҵͻύ¿ˡ
˶ӹţôܱȫѵĻҵпó
ǳ¿һͯǴڡ
ǵΤ֮ӵѾʮ꣬׳̳˵ΤΤϤָˡ
ڶ˾ܲѾʮꡣ˾ܲʿϰټǷȻᣬȴѾ˲С
ᡢڼ˵ӳԺǰ;
˾ܲȻԾѵͯʱ䣬ųһѧϰ
֮ѸΪ˾ȳһֱĶ壬ͽ֮ڸУӡ
ʮһȥˣڵѸҲʮꡣѸΪ˳ĬԣҲȲ˾ܲ
ȻѸ죬ǳȡϸĥȻպܳΪͽȴҲΪפһ
Ѹ¿һ֮ĹϵǷǳܡ¿ѸΪֳ
֮⣬ֻѸСһ͡
֮ӣΪѶϺսɳԺ󣬳Ҫκγ¾ʣִҪԸͣΣֻͬ⡣
¾ԴͣȶԼĶӶࡣ
ȻףȴĸߴǷԼպһͽ
Щˣг»֮ӳ¼¾֮ӳĭ궼꣬Ҳųһѧϰ
ЩϼŵһǸаãҲǿЩˡ
ϲ飬ϲ䣬Ѷĸ档ֻҪǣܹѧϰա
ϲģͶѧϰϲյģͶ䡣
ò˵ȻԾ긻׳ȴҲѾʼΪһ·
ʱ֪֮ǼеСһˡ
߽ͥԺ֮Ժļʿûи
ɫ䣬¿ȴ
Թ˵ô۸
ʱ̵ǣֵ֮䵱໥ѰΪ֣С
¿ȴɫ˵ÿζֳֻǶ£Լȴұԣ˿Թҡ
˵֮ҫģһԼСȭͷ¶ɫ
ЦһӺأȻִˣ棬档
Сһ˵ţ˿ûпɫѾڵѡ
Ѵǰһšס˳¿Ķ䣬ȵСӣֽǿˡ
̣
¿ԼĸףһСʱæϴ
ȴǲģúýѵһ˵۵һ⡣


386 
Ŵһǧأձǧyʿ䣬ʹǧѸٸڿ
һ·ȻɺɣȻڿҪȺӶܶࡣˣһ·ǰУȻûһˡ
µĵطΰ˵ǹھڿ类ãΰȻ
ս֮ϣ΢΢Ц˵ʲôڿ˲Ᵽһ·ȴָذհҵе˺У
Ǻݺݵ˵ͷ˵˵ڿһЩǸỹΪԻǣҲ뵽һ·һëû
Цºǣʱ򶨻ºɱʹ죡ֻǴ˵飬ţԲᱻΡ
ЦˣȻһġڳʱѾЩй˳ˡ
Ļ־ĳԲ飡
һһֻۺ룬ϴŲõЦ⡣
֮еϦϼӳ˺ͮͮɫסƬգԵø졣
УнӵڿԺ󣬶ʱѰ
ƫӷ˵ｫǲšǰڿУɱ˺ڿ˸ţԼ˹ư˰ʮˡ
ڿĺ壬ȫѰҸǵõϢѾҵǣڿ˽֤ͨݣֻšؾͻǶ֡
ӷʧɫԹҾͲԸЩСȴִˮʩչֶ˺ȴǺã
ͬͷӬһ㣬߶šеľţ˿ӷ϶١
ֻ֧y뿪࣬΢ȡһЩȨû뵽񱨸ֶξȻ˼ҡ
ʵе£ҲǳЩˣڱƲˡ
ͨУ̽ѵĵߡ˵ףҲֻһӡ
ڷ֮߶˰ΣкȻһҧӷ˵ݶޱȣҵԴУضΪ
ȻҵȻ·ҵֱһݣɱȡ֮ɣ
˵¶˷ɫ
ӷȴһ±ǿ׳ҵĶ֣
Ц̫ʦǱǿ׳֮䱻ɱֻҪҵȳȥگڡ
ҵȼɶʩȡ±
󣬵ΤΪӵӳٻȨ㳯Ұҵɱȡ֮Τڶˡ
ӷЩĶԥ˵ϣҵ¶ûܶūʿܹ࣬õ֮ô
еȻҵȲҴūȻÿҲкüʮˡɱڿôţѾ׵˳еһ󳼡
ҵ˽´˽ȫۼһҲˡ磬ڶʿΧ֮ؿ˳նɱ
ӷɢ˷ܵĹâѹ˵±£ĪҪй¶˿ȻĻҵȾ֮ӣ
кݺݵ˵ͷӷʼľϸڡ
˵ڴ󽫾УӵŵԺ󣬶ʱŭա
ƿڴȡ˺ڿ龫跢չԤɺҪôһգҪôգݱء
֮Եʣȼŵ׳󡣶ȲĻж´£ʵǵ
ӹϵ飬֮ǳĬ
ѵ飬û˱⡣ͬĶ׿һѾĻҪ£Щʿ塢ʿЩιˣȴַ
ˣ׿Ҳ˲бԬһɱˡ
ȶԣڿЩСС֣ʲôֻǲе˽Ĵһ󣬺øyǰڿڰˡ
һʼѻΪֻڿļ붭˽ͨȴû뵽ڿĺţж
ǰ˸ڿ壬йϵĹǲʮˡ֮⣬Щ˰طΪٵĹǽˡ
Ӵֲ˷ŭˡ
ᡢڼĬȴ˵Ǵ֮ºЩȴ֪ƣĿ֮ˡ
˵ˣȻٶʮкηǣ˴ֻҪıõضȫͷءй䣬Ҳԣ
˵ϴһ˿пЦ⡣ڶ׿Եʣ䣬ûһ˿øС
䣬Խ࣬ҲԽˡ
ȴ˵ɽ𻢡ɱӺδɡȻɱ¾̫»˷飬
ڼֻ΢۾Ĭ
ԪԲӣ˵ö֮ɱ֮η
ǵͷ˵֮ԲЩݼ˽ſͣΪĴӣǲɱｫɱƽߡ
һۣа̾Ϣһ
ѵת䣬治֪ǸøˣΡǰѣȻЩѶϣȴһλѵõ
ΪֻҪΪ˴ﵽĿģԲֶΡȫһۣӵеƷʡ
Ȼֵÿɾȴ֮ߵøԶȽϣӡ
ȥԺһױݸһѿ֣֪֮ǶС
˺ŷ⣬ԺѲ˱µĺӣб㷢Լٹǰȥ磿
һ£ϴŹŹֵЦ⣬ﵽˣԼŮ֣βȥˡ
˵аٹҪ룬˸еǮضٰ
ЦѶǸױ˵ΪԵʣҿԲᶭǸƥȻȻкΪӣ᲻òȥ
׼һݺҾʹǰȥ硣
ױԺ󣬾ͳȥ׼
ϣеĸַۡǷйò֡
ѴźŵΤԼʮױűǰиСȻǵ󽫾սʱҲᴩϳصס
οΪкأӦôƻա
ѸеĸۡſڣͿһЦӭӰٹ١
Ժ󣬸Ǽæǰ˵󽫾æ֮УҲܳǰ磬Ǹо԰
Ц֮Ů֣ʹк󣬴󺺺ˡ˴£Ҳ
дЦ˵󽫾
Ҳ⣬ŵΤˣҪȥȴ룬кȻסŲɫŵΤˡ
Щ㵵ʵˣôˣ
ڰ˵СŮɱ³ңܹ֣˴ϲӡ
οҲҪ磬ΤԼ󽫾ױȫװĽȥ²װɡ
һ£һĶͷ˵ῼǲӣΤʹЩֵǣȴɡ
Դϲ뵽ϸڴ˵أ


387 ͦ
ȴ룬ΤĿһɣסУ˵ĳǳ͢佫ٹ٣ѵҽȥ𣿡
бΤɵЩ£ڨЦ˵佫֣᲻ýȥֻϲӣһװȴЩס
ԱߵСԺ֮У˷ʢϯ֮ơ佫Щֵǣһͬǰȥá
ѵѵ
Τ˿ûдУߺʿ䣬ԼϵȫصױΤڵϣһ
Լ׳ţΤȵĳûдףԽȥ˰ɣ
ĿɿڴĿŵΤ̿ˮȻûдˣһװȴ̫ʺԺڵᡣ
ΤԼ˲ٲ£ҲȷЩЩŭ
ѵе£Űӣ¶ǰڡŨܵëȵڿ˰ɣ
ж߶µ˵˹ģܽӡ
ΤȻŭ粽ǰŶе죬ŭ巢֮ĸ¶˭˵ң
ŴҽȥĪй
бΤ˵£ʱŵþʧ룬뵽ҽµΤ»Ļɡ
ڵΤ޴ȻԺڣҲķˡȻȥкη
ڴˣмæͷĳеöˡйȻ佫ִҪԺ
ǰǳΤ˳дԱ콫£
Τһɿ˶е죬վ󣬶ݺݵضŶС
ȴǰ򶭳ҾӺֱгײ֮붭֡
мæ񣬿˵ңң
ŹӵĵΤԺٹ֮󣬷׷ǰѼֻǿΤĿ⣬ȴЩ֡
Τȴû˿Σͦ΢紵ǰĺëҡҷԵñһ顣
ЩͥԺ֮бߵŮŹĵΤԼ׳ؼʵĸɶ˼ۣɫͨķ뿪
ٹټϣͱǰһרΪλȨع׼İ֮ϡ
Ժ󣬵Τͬһһ㣬󡣶ɣȴҲ˵Щʲô
ܣѺȻ˵̫ξûǰô
мæµһ̫ξȴȾܲ˾ӡ˴ᣬԸǰ
ϵ¶˹֮ɫ˵̫ξسȴ֪һҪԵŰݷãǰȥ̽һ̫ξĲ顣
и͵󽫾Լǣʱһ󽫾ǰȥ̫̽ξ
ҲԣֻǶڰԱߣĬ
ѵĵԾн˺ܶࡣŻַǷĴʱð
ֵ˰ĹѻܣְٹٻѾ룬Ծûй
ͷĶԶ˵Ϊλûй󽫾æǽձ²һȻȥɡ
һæ˵󽫾ĪҪļǰȥѯһºʱܹ
ڳ뿪ôеıȫҪˡΣҲȥ
ɫЩõȥмæһ̳ƣԵһݸѡ
ɨһǱƣȴû˿ӹ˼
žƱЩΡһתתͷŵΤ˵󽫾ȥҪȻԸȾơ
ȻΤ˺¹֮ҲǺ΢Ʒһƣкη
ΤžƱɢӣͽӹƱһ
֮󣬵ΤҲٿУֻվ󣬲һ
мΤ˱֮ƣʱϲæٵһƣ͵˵Τǰ
ΤҪӹƱȻȵҪ̰
Τԣ˾Ʊһۣͷ
ЩεջԼ֣ŵΤ׳Ĺâ
ֹһᣬԽо겻ЩľܣͻȻоһɹɱ
ѻȻ˵лдˡڴ˷㡣Τ뿪
ȴ룬Τգգ۾ҡһ£ͻȻƽɽһ㣬ˤ˵ϡ
Ѽ״ʧɫŶȵھ¶
пΤ忪ʼҡεʱѸȥΤ赹ڵأѾһξ롣
žણ
кݺˤеľƱȵ֣
̤̤̤
Ȼ֮䣬˷ӿ˺ܶʿֳУΧסҰѶл
֨֨
ʮŹá֨죬ǽʸȫ׼ѡ
֮ͻȻ飬ʹþȫѡ
Ȼ붭йᣬǾˣ֪еıζ֮ٹǰΪ˴еǡ
Щ붭йĹȴѽһ̣Զѡ
˾ϲŴ֮еıʣæվǰָŶ£˰Χ䡢سĳҮ
ϲȻںңΪ˱ȽϿ̰壬ڳҲơֱ֮ˣΪҲȽ۹⣬֪ѣӾнյľ
ȻڳоȨѳƿأûͬ׿ࡢǰ޼ɵ
ϲҲ֪Ļ߲ûһͬѱж׿֮¡
ϲ䴦Ҳԣ̣ȴѼѡ
y֮šְӵˮƽҪƿ´ֱ롣
ǿǵЩϲվǰάѡ
ȴЦȵ̫ͺھǱｫ칫ΰҲ
к䣬ѳֳĿӣǧУ಻ϴѳ֮С
گ飬ɱȽΪҳҪ¡
ȵگڣ
а״Ȩ㳯Ұдگ飿ȻѾܴ¿Ѷɱ
ɫָ࣬ŶдʾԶǧǰоȼݣͱɱȻܹӵһҲѾڻĽҰ롣
˵ָŴ֮зʢϯ֮Եʣݻ
˲û˿ж֮ģȻٴگ飬磡
΢ȴҲǻ֮ġӹȡֻһگ鼴ɣֺ˴󶯸ɸꣿ
ղɱˣйͷ֮ޡ
ϣѾǰɱС
ξʿȴһסѣ˵ܽǶ֮ˣ޴ǰѰ֮
˺ֻҪһڣضỤȫ


388 Χɱ
ʿͦأǰָŶкȵ󽫾սķй޹ΪҪɱ󽫾
󽫾˶֮ţҪ˸ңƽķⲻ˽󽫾֮вگ飬ȴԴ˱ּ⣬ĿĿ
ճ㽫һͬɱ붯󽫾ֺ
˾ϲ˳سÿֻ˵󽫾֮ãɱ󽫾
ָЩֳʿ䣬ȵ󽫾˹֮Ⱥθ·ϣ췴Ү
Щʿ䱻ϲǿסɷ׷׺һ
м˾ϲξʿȫά񣬲һȥû㵽ᷢ顣
ϲʿԺвٳйȻҲѧΧ𶭳С
֮һĳйȻͦ
ˣ
΢΢üͷЩɻ󲻽⡣ѸЩཻ̫飬ǸûбҪΪԼ¡
ʵЩͦĹ˼죬ŸԵĴ㡣
ڶгҲһֱ˳д󳼴ಢС
нǰ磬ȴΪնµ֣ҪɱѡⲻʹóйֱõĸоڶȻûкøС
ȻѳųоȨΪ˵Ҳ衣ϲʿҪˣЩĳС
ڵѲû¶⣬߾ȫȶоƣչ
Ȼy֮˻ɣõˮ©ûץסΣڵĴ󺺻ʱ벻ѡ
۳йοѣǶĲܻǷǳͬġҲ֪ѾԲ׶Ը֮ˡ
񶭳пռݾƣ¹˭δ֪ˣЩ£ȫΪ˱Լ붭ûйϵ
ɱ˶УЩ֮ͦˣΣգõѵøС
ȻȡʤҲð֮踣˶Ĺ֡
˵ЩͦĹǾ⡣ȻЩǲ˵ģֻҪʿǰǣҲͻ˳۵һɢ
ģ΢ĩһµĳ佫Ҳء
ȻɱµЩĳ佫ҲԲưոݡƾ趭ԼҪƿ¾ӣֱǳ롣
ˣ۶еܲɱѣ³
ʱ£˵ͻѪϴࡣʱܹѱ¶һģʱͺпܻɱ֮
ЩܹڳΪ٣඼Ƿǳϻ֮ˡǿ˶еĽ֣ΪԼıԼ
Щ˲ΪѣҲִ붭ԣֻΪԼǡ
ò˵³çıĶУлв˿÷ǳ͸
ͨЩѳһŶе۾Ц˵ΪңԼƿشȨһô
бΪڶǰЩŤʱչˡ
Ц˵ֻҪɱ㣬֮˶ͷӬһֽگ鼴Ͷ
֮еĺܶҡҡͷ
ɲǶ׿µĵϵ졢ӣǳƽЩ˱ǷǳţԼǣǱضᷢ
ʱǣжʬѪƯ֡
ǸʱĶңȶ׿ࡢʱ϶١ӣҲᱻһЩŭʧȥǵĻƽɱ
˵
ڽĿŶУѶЩԵĹһҾ˵λİ֮ģѱضġ
Ȼθ˵ȻйᳯĳЩ󳼣ٴʥּͼıʵ񼫣壡
ӷѵĿɨоһ䣬æԶ˵Ϊ˱ҹζ࣬붭ٻɱ
Ȼ֪еţӡ
һ䣬նɱ
Щҷż˳ԵĳسЩűʿ䣬ȴǳǰȥǿгǰĹ
һȫװʿֱΧѣҪ콫ɱ
ſңſң
ϲʿ𱻶µʿţʱšһߴ󺰣һƥױڲ尡
Ǵ󽫾ڴ˵أ䶼ӣ
ֻԹۣûϲʿ

һٶȫװʿΧ֮ʱȻһĴ֮
ֻŻڵϵĵΤһͦվһһȭһʿԴ飬ͻԡ
ΤɱˣоٱңӪɱ
Τף¶ии֮ΪڻΤԾɴСǡ
пͻȻĵΤһΤĺŵɫ
ΪϢɱ˺ܶ輧֣Ը֮֡˿йĴ
ڣΤһ޺һ˳ؾǵȳоӵ֮ǰûɱ񣬶е˱ض֮ء
ɱһɱ
Сӷ𣬴ߴʿǰɱѡΤ
ͣ
Ѷһ˳ìֱӶһʿ塣
꣡
ΤޱѪȣðһʿҵԽѶ
Τһǰһ˶˵Уǰʿ䣬ɱ
Դ˲ԽԽԺԼͺ̡ˣôʱܶ˶ǵóҲһݺɳͽˡ
ɱУ
ٴδһǰʿ䣬ѶŵΤȵ
ã
ԴӳΪױͳԺ󣬵ΤǺܳʱûмѪʱѹ֣ܹͷţɾû泩
ɱ
˳У²ɵжеȥ
ۼԼԽԽоŲѣżżǣ
Щ乭һʼĹӵԺ󣬺ԥķųеĹҡ
ͣ
ͣ
ˣ
ʮ֧ʸһвٶеֱӱһЩĳйҲм
ڵΤѣȴǻ˾ʸ
ò˵ʮ֣ѰɫȻΤˣ˺ܶʸԼ˼
Τ۱УʱԴ󷢣ɱˣ׺ݵĳ򶭳С
ѵǰ󱳣Ҳһ
Լ£¶ͮͮסףǵ̫ɽУնɱԺƤƶɵס
ò˵׵ķǳ֧ļʸûа취䴩ס
ҲףѸողžԼԴм


389 
ɱ
ĺӶм洫ֻѵһ죬иۡĴţֱӱ߿
ֻ˳ȫװӪʿ䣬ɱڳ˽

һ·֮ϣ·ֱӱӪʿնɱЩо£ں֮ڣӪǰֱһ
ôô͸ôܣ
²ɵӪСʱң˻ߵĴš
ɱ
ȻΤȴûи˾ȵʱ䣬Ѿеɱ˶ǰ
ԵĸΪ涭еǹ̵Ѫ罦ϣŻع
ѾߵѡΤʱʧ룬ߺɱǣɱǣ
ͣ
ͣ
ȻѡΤУӳ޴Щηǵʿ䣬ȫնɱ
ɱ
˳Ӫʿ䣬ͬȺûþɱԡ
ʱСԾɱʮʿ令ţѡΤȻ²ɵһʱȴҲû¶ˡ
ǧ֮ãҺˣЩ˾ͽӪֵܰɣֵǶһЩս
˳˵꣬˰֣һŶƵӪʿ䣬ͽΧס
Ѽ״ֻŸ˳ɱˡ˵ĵΤеʵΤްɣ
Τں˵Сˣҳݣնɱ
ϣΤͺХţǰȥնɱЩԵĶ¡ò˵ͨʿΤֱһ̹ˡ֮Ƕϱ۲֫
εؿŵΤĶֻ̾һֱʱ˼Ĵ֮еİٹ١
ֻЩ˳һϴϲɫһЩˣɫ䣬Լеľš
Ŀ棬Щ֮ˣȫ
СӷԵʿ䣬ѾӪնɱЩŹĶ˽Ҳûһڡ
ۼΤɱ𣬾ҪУѼæΤˣ
ΤѵĻȻѡеĴ󵶸ΪģֱӽĵùǶϽۣѪѡ
ʱȻ֮оѾʣЩѵӪʿ䣬ԾɲҴ⣬ŶƽΧס
Ϊ֮еʵ̫ˣѱ©֮Ⱥ֮С
ѿһЩ˵Ĺ䣬ڵϰ֮ʱæȵЩ˵ĹԱǰȥҽ
Ӫʿ䲻ҵ˵ĹԱȥ
֮ڵĸ輧֣ѱӪסǲٷһ
ʱЩ֮˵İ⣬֮һ
ɱ
Լ֮䣬֮ڵĹ洫ĺɱ֮Ƕ
ѿ˵ɫæȭ˵λǣң֮伴ƽ
ץסǰȻ֣һ˹ȥ
ž
ѴһƣˤڵءһѪ˳лżݡ
꣡
ɷֱǰȶ֣ȵ˵Щͬ˵Ļʹ죡

ѵĽţζ̲סɱĺ֮
Ϊ˱ңлЩ䡣
Ȼȵᶼ˳ҲЩѳ־Ȩ۾ϣɱ͢س˺޲ʳ⡣
ΪҳǻѪɱֺͬı
ѲȻŭȻһȭȥ֮Եʣаղ֪٣
аգĸҳ֮ãΪһ˽ٴʥּԼ׺ɴҳ޳֮
ˣ֫ѺΡٽһСȫץ䣡
ɨһۣΤĵðĶУ˵ϣҵǰȥ£µ޸گ
ϲһæ˵󽫾ϢŭôԻٳǣݺ󽫾˱Ƕмٴͼı졣
ȻѾץ辪˰ɡ
ʿɵл¶Ѫ͸ܹʥݣжң󽫾ȽΪá
˷ƴԼѵҲҸɫ
תһҾ˵˾աξԳܱگҪɱĳҪԵл
ôй޹񼴿̾˽ŵ
ûɱ֮˼ôо۾ϡݺ͢س壡
ȥһҪ
ϣֱ˴ŶУǰȥʹӡϲΣֻøһͬǰʹ
ǿ۶ûн֮£Ҳϡ
ˣѰӷ˵ֱɱСĻҲӱϱ
ΣжӵˣҴӵɱ񡣳ֱɱУگ壬ȫͬĸ
һڽֵ֮ϣŲٵطƻֵͨ滹һ߾ߵʬ塣
ʹ֮ڣЭĺɱ֮æӴЩɲ
ո붭·Ҫ˳ȥ̽һ󽫾ѺŶУǰӡ
ϢԺ϶ʱúѪɫ
Э֮ڣɱڵѣԼѪĶУʧɫʵ󽫾ʲô룿
ָŶ˵£ԶΪڣ볼Լٹǰȥ硣
ȴ룬֣֮ڳƷگɱ΢ˣвٳй䣬֮бˣΣ
˵ȻڵϣԶߵأ˵һΪΪ񣬱ֻһֽگ鼴ɣֺ˴󶯸ɸꣿ
ЭһɫָŶУ޺ʱɱ󽫾ˣ£ڲҮ
˵ⶼǳԼɱ󽫾żٴ¿͡Ȼûгֺڣ
ûнӵگ飬ʱжϡˣȲԼᱳݺӵ
ûгϣܶ˿ܻаţҲΪάӣŹⲻϡĻȻҲһ
ͬһ㣬סУҪǲ˵滰
ȴƹˤųܿܣȻ֣֮պһᱻɱ
ĵΤԣȻŭֱǰһ߷ɶСײڴ֮ϣԽѶ
Լٹټ״ȫЩɫס
ȴǳ˻ʹ
Τѳֻվ
̣̣
ڴʱֻӺ˳ڶеʬϣ
һ̧ͷѣȻɱ׹ݣǺôĹ


390 ɱ
ո꣬Ȼһ𣺡澣ôĹǻͬƭ£ݺ󽫾Լ䡣
ھȻҹȻڴ֮ϣسǵΪ
˵ע⡣
תͷȥŷѾһӣմѪļʿ˴֮С
֮ϣմһЩѪ˿Ըܵõֳɱ
ٹԼԺȫһرǼ󣬻ѪļʿЩš
ò˵⣬ɱӵ壬Եø
˾ϲ彣ϵʱŭڡȻǰ׿ࡢʱڣϵǳ¡
ȻԴԺ󣬻ûĸ˵죬¡
ӣò׻һЩϣǶľٶŲˣٹٵıض澡ʧ
壬Ȼ˽ԴʿϵĳҮ
ϲǰָ壬÷Щ飬һͺ׳Ϊ
ϲк£ǳպˣô󺺵ϣؽٴκݺݱ̤
ξʿ𣬸ֱǰ˵󽫾ĿӣΪ󽫾ѵһô
΢΢۾ȵţʿϵΪ£
ʩһ񣬰Ȼ˵Ѿʮλ붭йᡣ嵣Щգڴ֮дɱ£Ѹٴǰ
ѲȻŭ˵ſв
ĳݳй䣿ڶи֮ۡУĳѾѲˣЩ붭˽ͨš
ңЩΧԼʿҲкܶĸۡ
ɫ࣬ЭδگɱôЩٴʥּͼıɱسĹȫı֮
£Щȫ£壡
һΣҪҪıˣһ򾡡˳ֶΣסЩĻ־֮ˡ
Эѣһ˿־塣ʱϣ˶׿ࡢӰӡ
δ𻰣ٴ˵£鵽һ飬ǾǶͨҽƭ˵֡öѰڣѴ󽫾ڿ븮С
˶񶾸ˣ˿ʼǡټ֮Ůʵڵ
Ļٴڴ֮Ȼ󲨡ٹٿŶȫ۷׷ס
˵˵Ļбµĺӣ
Ц֣ҽ
˵£ЩǾҽһҽ뻯Ǳ²ţǰΪϡ
ЭɫЩĿŶĻѾһЩɡ粻УУƫƫűС
ЭΪԼҪ˺ӣЩ衣Ļȴоޱȡ
Щ˻ƣôλҽΪһ
ȴܵһ㣬ȵ£Ļ㺢ӣΪβң
žѪúòᡣȻЭԸҽϣԽɻ
ȵλҽһкη
ЭɫޱȲ԰ףҲ
λҽǰ򶭹ʩһ˵еˣ
˾ͿʼΪϡ˰Ĺ˻ûϳʲô
ʱеˣѾס˺ЩйĹˡ
й϶ŪӣôǵУɾĺܴˡЩ붭йĹҲǱϡıǩ
Ǹʱûһ˿ض֮ӡ
ʱĶһԣĿ塢ѡ
ֹһѾЩͷʱҽϳ˽Ƕһۣ򶭹ʩһ񣬶󻺻ˡ
ЭֹͣϣæʵУ
ҽͷҴ𻰡ȴ˵ǻأʵ˵
ҽɷ壬һ£һǰ˵ϣδֶֻеļ󡣡
˵껰һҽǰ˵ˣ񻹷ֶƺЩ
һҽû˵ֻ˵ͷ
ҽϽʹô֮еȫȻʧɫЭɫ԰ޱȣҡһ£֮ϡ
ǴľָҽӣǾȻ˵ٻ
ϣȻҪǰŹλҽ
ȴ룬ۼֿ죬ֱǰסͷˤڵأȵ澣Ȼһͬ£浱ǧС
ҿӣһ˿̬֮Ƕ˻ʼҵ棡
˵ٴЭ£۾ϣϴ͢س½
ˤڵϣԼĶӣغ££Ļĺӣ
忴һЭγ彣粽ǰһն˶Դ
ȵĪ˵ƭӣûлϱµ֣길ıӸϵ
ƯԴڴ֮йţ۾ϴЩĿ
ͻȻɱˣɱûǵʹ۾һЭָָ壬Ҷţȴ˵һ仰
ȻӣҲӵŮˣӦȥ£˵شЭһ⡣
ɫһָйֵֺõǰɱ£ñںδ
屻ָ𣬵ֵ̿ĹڵϣиߺֻһʱɱǸ۾ϵĶ½
̵Ŀ˶ʬһۣЭһǿЦ˵尮¶ıй޹㣿
лϣվеšʸѣ˵й붭˽ͨţȫڴ˴ĳһ
ѿԺɫޱ࣬˫ţǰݸӣ˵£Щ棬ΪԼ棬ᶭУݼ˽Ĵӡ
ｫ칫ΰҲЩı
ˣǻᶭУ۾ϣͼɱ͢س£ֱɥĲ񣬻Щȫ壡
˫ĿԣסӣЭȻЩȥѵ۾
ӹѵԺӿһ׮׮Ŀĵ״Щ֤Ǽ٣ǳѾӱ˾ģЩסˣ
ЩƣüͷЭ˵Щˣ󽫾ǲЩˣ붭йᣬֻܱ¼ɡ
ϣЭһ˦䣬ֱ뿪˴


391 ϴ
ȥԺ󣬴֮ڵնʱѹ˺ܶࡣرЩ붭йĹ䣬иǱϰ¡
ѿһۣ˵ץ˰ɣ
õѵʱϲһ֣ƻļʿеĹ䡣
ʮλ䱻ʿץǾҵţҵȺȻץй䣡
˾ϲôץɫһ䣬ǰ˵ץ˶Ĺ䣬ض𶯣ûʮ֤ݣ󽫾˼
Ѷϲ̬ȴиĹۣĵĽ͵˾շģҲԩһˣҲŹһĻ֮
ʵٵѸᷢţЩ˹ڿ壬ݼ˽Ĵ֮¡
ԼºռɻصࡣʱټЩ˽ͨеţض˾һ
ϣ壬ЩʿʮλȫץߡˣˣҲ˳ȫͶΣϼӿܡ
뿪֮ѽ壬С˵ţǼҽԺȫھУҽࡣ
ЩǰΪϵҽȫ
˵ͷʾס
ҪıѣôŮƱҪնݳ
ȻΣҲӵŮˣǿнɱѱһַĸо
ˣơĸҽΪ֮󣬻ѳûлС
еʱҲ̫ˣһڮ٣ɡ
Ϊ˳˶ĿȷϵĻᣬװֱ߲ڴ֮ڣȻɱ
һ޻УҲֻǰΪҽԼҽ֪
۾Ժټ׶еΪȻɱ޻˵
˶񶾵ļƲߣһеŮӣжٸоЩС
ȻĲԼһӴ漯š̨ˣЩ£ͷء
֮У̫ʴȣʹ
Ҫ־͹ֶаɣúõĳйԸȥҪ뷽跨Ըҡ
һգǶʱкɱ֮µʿ䣬Ҳϳһ߾ʬ壬˵ڣ͵
ѲпѹϴЩڿй֮ˣҪôŲҪôͶ֮С
ǼŮףҲû⡣
һΣݷõѣаٹ١֪飬Ҫۡ
ЩĻ־֮ˣҲս֮ʣϴһ顣
ڶıúɱ֮ʱµıʿѾ²˶롣ǺѾͽƾͼƣ˺ơ
Τ֮εҲǼװˡȵǱˮûʽ档
ˣܹõڿϢҲǳܹݣһЩ©֮㣬ǰ౨š
£ֻΪ˴ݾߣöе˳Ϊ֮񣬱ǹǽհˡ
вıɱѣȻŻҪڶԼЩйڿŹᣬǵԾɲ֣˻
Ϊ˱ƷеˣѲŴݾߡ
һóŷŻһЩڿʹһɢҥԣҪЩڿŹᳯйȫ¡
Ϊ˳׼ᶨɱԼľģѹóоӣԸֽԶ붭иۡӪҲ⡣
ЩɱиۡӪʿҲֻڸʿˡ
Ϊ߳öѰ˻ᣬ¶ĳѡ
ɱѵʱǲһĸڳңǻҵЩСơƵȽѹ£Ҳûзķˡ
Ϊ˲еһֹµһЩıʿνǽʾ֭
ǳŵܹݡݾߣѵΪ߳߼޻ıʿЭıĽ
ܱЩʱڵĶıʿƣЩĲԩ
šԺ󣬸Ǵ˴֤ݣ֤ЩбѺӦá
һ׮׮ĿĵУʵģ鹹ģ޷졣
y߼޵ˣڿЩϡ
Ȼ˶ܿ߼޻ǳʵúͱ˵ǰֻĬЩ֤ݵʵԡ
ųŵĹٴѪɫĿֲ֮СЩѺĳйԼǵļˣȫնʾڡ
һʱ䣬ͷڳŨҵѪζ
ˣѻԳй䣬ڵطΪΪڣ˲ٵʱڶд֮ڣûվĳй
ǰ嵽طЩˣҲȥְλ
֮෴˾ϲξʿԼٵǰĳй䣬ȴв˵ӣ٣·ŵΪ١
ȻܶҪطְλԾɱѵѳš
Թ˳߲־񣬱쾡¡
ʹ֮ڣЭ֮ɫʺȴԣϵذοʱ䣬ûд񣬳еһӦȫ½Ѵ
ȻǽյȷѪ꣬Эȴ֪֮ꡣȻ֪ȴı䲻ʲô
γеϴõˮ©Ȼ֪è壬ҲҲκ
ңڶЭʱ䣬Ҳû˼顣
Ȼڴ֮ڣλҽĵ˵ܻСǻصԺЭȴԽԽòԾ
λҽˣ˵пܵķԸ
֮ǰȻ˽ʬҲһߣ˻ɡ
ЭѰЩΪϵҽȴ˵ΪᶭɱӣѾųն
ˣЭҪѰҴ֮Уλ涭ϵҽȴǸûа취Ѱǡ
ּһ𣬸˾Щɡ
ʺһΪЭĦһ˵£ǰ쳼ҲʱҲŻȫǻеס
οθڻⷽƭ£ʱ䵽ˣĶûΪʣ֣۾֮
Ǵ֮еҽضԼٻ¡
ҳӣûñȷϾɱʬߣض顣
ʺ붭ĹϵãرǶԺ󣬸ˡ
ȻĿŶɱʺɸеһĺ
⣬ɱ˵վͻɱʺˣʺе˼ΣУЭǰΪƽ
˷ʺһۣЭû˵ֻսȭͷа뵽ұΪһλҳȴ붭׿ࡢᣬһ֮ѡ
ڣǼ˸ѶԸ
뵽Э΢΢̾һʼΪ󺺵δǡ


392 Ԫ
ƽ꣬һ궼ȫɺıأټѶڳеϴʹóаٹΣ
ڵĳϼţʵ䣬ҲԵԽšȻԼݣˮأʳԾؼ
ǳ£Ԭܡܲ١Ԭˡ
ӭӣԺ󣬲ܲǲʹǰӴãܲΪｫλڴ󽫾ｫ֮¡
һӷܲΪְλ˵ѶڲܲͶ֮ұ֮
ӭӣҪĿľЮӵݣôǰıɾûá
ܹܲǲʹǰ࣬ӽˣԼǴҳһõӵĲ⣬Ϊܲ̾ࡢ
ѣȴֻһЩΣȷԼǴͳĵλΪܲټȻЭΪӣôѰѳֵ׵ۣȻΪһŷǳõӡ
һպͿӵ壬ܲ´گ飬ǲ
ܲӽõôԺԬµıʿ׷ȰԬܣҲǲʹǰࡣ
ĸԬܣȴΪ˴󽫾ְλŭȴǲԸϳĵλ
ȻڵԬʷϵҪϺܶࡣ
ǳ񣬻ǲܲ٣Ƕռ֮أԬܵĵܵԬռݡԥݣԼݳء
Ԭܣݶûгƽֻռ˼ݣԼݡ
Ԭ֮䣬ûݲܲΪ壬ʱܱս˵ԬܵĴá
ˣıʿȰ˵ԺԬҧǲʹߣǰȥݼӡ
ԬܵʹԺȻǴϲԥķԬΪｫְλ
Ϊڡ죬谣Ƿ׷ǲʹǰࡣ
ȻĹְȻǴһֱʱѲЮ
ࡢȻӵӣȴͨϾӶǸûκô
ڵĳֻҪպõӱضΪһܺõơ
ոռڵߣҲڿʼո¶ͷǡ
Ԭȱ®̫½½룬ŭҪ½
ݷù½½ߣԸԼ֮ΪԵʣ߳κġ
Ԭ֪߶½ĻԹޣҲ֪ߵ䣬ǾͶ˵ǰó¼ͣÿޱⲻ졣ÿ֮أ®Ϊ֮Ҳ
ߴϲ®ȫʤ
ԬŵὫŽߡԬ޳ٴѫΪ̫أ˶ԬĻԹޡ
ǳ͢ݴʷݾٴٴȴԬռݡΣֻöɽǰ
ʱߵľ˸⾰ڵߴΪξｭԺ󣬾Ҫȫ⾰Σֻ
Լ˸ܱ裬ʱȻŭԬֻԼ׵ľɲԺǰ
Ԭ֪Ϊ®֮£߶ԼĻԹޡڼռռݻδʲôΪʹӦ󣬲೯͢Ϊ۳Уξ
ʸ׾ɲԼſͶҵʱὭ̹ˣܡӢսܡ
ţԵأҡ
褡պͻƸǵ˵֧£ߣۿĽӵԥͶ
üƷ²̫ʷԺһԱ󽫡ٴʱ򽭶࿤أϰ׻ʡ
Դˣոռڵ𽭶
ò˵ʷзǳǿĹԡĸɺѾʹôĿꡣ
ƽ괺¹ϣٹ飬أ£ԪӴԺ󣬹Ԫһ꣬ҲͳΪ˽Ԫꡣ
Ԫ꣬ѾǴ󺺳ɺˡ
һ꣬ѾȱԽأƽգǳйȫϸʳ
ЮȻԬܡܲûнʳǾ谡Լոƽߣȴ͢˲ʳ
ҲΪߵĽΪ̫ء۳Уξ
߱Ԭ͢ϹԬ֪Ժ˹ϵԽӡȻ֮ϣԾɻԬ
ΪĽԼڲݡеʩǿάû˶
ȴ˵ԬˣʱĻ⡣ԬҪΪӣԬȴΪһƿӣźƿأݣѱ󺺲ٴθˡ
ˣԬΪ۵ϣʼԬ
ԬӵݡԥݣݳŽ®ĿǹԬС
ݣɲǱƫƧĵطǸ٣˿ڳܣǮʢ֮ء
ǺԬо˼롣
ԬһֱΪԬճڳ£˴֮л𣬵Ӧ֮ΡΪƣߣͿҲ˵ľԼԬ󣬳гƵ۵Ұġ
һգԬټĸ˵Ѿ˥΢ڶСԬĴǳسǽԸ鸽ҡ⣬˳Ӧģھ͵ǻƵۣ֪Σ
Ԭ治Ļ˼졣
ЩȻ˵ȴҲϣԬܹƵۡϾԬƵԺǵĵλҲ͸ˮǴߡ
ЩԶϣȴ֪Ԭ³ƵۣضΪʸ֮ġǰԬıԼãȴ˭Ҳ˵ʲô
ԬȫĬΪǴ˾ĬϣʱϲҪƵ۵ľˡ
ȴ룬˵ʼֱ۹¿˵ǵ֣ǻСĳӡ
Ȼ߹ٺ»»ȲϼϼʢºȻ˥΢ƺҲб޵Ტ۰ɣ
ʱƵۣ²֮٣
Ԭһ˵ƿԣȴǷǳŭߡһתȥ
ȴ˵ݱܲٹƣŷɻԬڡΪԬ빫ѣԬǳȵĽˡ
ȻԬأȻǶģֻǸһá
⼸ÿ£кüζҪ뿪Ԭȴ֪ȥͶĸ
˾趱ܣǫҲѾܲ١Ԭǹ趵ĵˣȻҲɲ
ǰȥͶʷϵͬʱҪࡣڼ׵ݣûбȷϡ
ˣڵ˵һĲóȻͶûᱻɡ֮£ֻÿմٴȹ
ŷΪλ£ûʸ¡ȴڵУԬҪƵ֮󣬶ʱȻʧɫ
ϣʹŹŷɣ͵͵뿪ٴǰ˾Ͷ


393 
ǣѵֵ֪ܣǰͶϢԺ󣬶ʱ㶵Щ֪롣
ѵϲغ룬룡ȥ룡
ǰ˵ĽǳһֱѶǳˡ
ΣܹңƯټĻҵ˾岻ѡ
Ȼ֪Ǿþ֮ԾɶֵܣűиС
˱֣оЩĪΪڵûʲôֵó󽫾˿ء
ȴû۹⣬æǰȥӭӡ
󽫾⣬ǰƻֺĽԼſƻļʿЩ롣
ŷվͬһ㣬Щעܡ
ʮĻº緢СᣬѾó˺ܶ࣬ϵĺӣҲʼ
ŷɫЩӣ˵ֳҵ󽫾ΪУô
һ£𵱳¬ֲµʱ񽻹һ֡һΣŷɿµĴŷѾһǹ
ҡҡͷɫ󽫾ʣػ㣬ΪյһԹͼǺģ
ң˴ǰ࣬ҲһҪͶ󽫾ֻΪ˽Ԭ·Ĳ֮ģ֪󽫾ˡ
Ǵ󽫾ݣͶɡ
ŷԣҲĬ
Ȼ֮䣬һҵĽŲ֮һȺ˴Ӵ󽫾߳Ϊһˣǳ
ȻǶûԾɼǵõսϣķԼ
ԳܶѣǶЩԾںǳΪµĴ󽫾ȻԳǰӭǡ
ⲻʹˣоЩܳ
ҵæǰ񣺡󽫾
ѴЦ粽ǰֱ˵һȻж˫Ϊ֮۷
ǰ࣬һϲ£
Ŀ˹ŷϣͷ޵λ׳Ȳһ¹֮
ս֮ʹթض¡
ŷɴСܹõĽΪ˵ҲưæҾǴǴ󽫾飬ɥȪӣ
ѴЦ˵λͶ԰λԶðϯλӷϴ
飬ʹжЩжϴ֮ѵϯѾ׼׵
µ佫඼սպգĸ֮ǿԼԴ飬жЩ졣
ͬһͷȸһˡȻƤȴǶ÷
ϯԺƱյûþͰеľȫꡣµЩ佫Ҫ൹ˣûоԺ󣬶ЩΡ
ŷǸƹǰЩʱռľԬ£Ҳ⡣ټȫɺģ˾Ƶļ۸ҲˮǴߡ
Ź˶ӵľƳ棬ȴϯеľƶѾȹ⣬˵󽫾ʿ鴫ȻҲδ̫СҲðȸʹ졣
ɫһ䣬æҪ
ŷĻŲԼʧԣڰԣŲ
˵ҲĶѲֻʱûܺȾƺȵþˣЩˡ
ѿܿտҲľ̳ʱЦһ˵ɺ𣬼ıأԲϣжʳƣ
˽ʡЩʳַաϯеЩƣҲûкĳ¾ơ֮УҲûжˡ
¼ȻǸþ֮ˣ֡ƳһֱɡֻҪɺȥճɺԺᶨ˶ƣԲ֮
ѵĻʱȻ𾴣˵󽫾լʺ񣬰գ˹֮
ˣΣܷʺȻνʺпװģȻܹװһˣҲò˾塣
ˣų䲼ʡЩʳַԺʱ̾
ŷɲͬƶͨԼʿ䣬ǹذмӡǶЩʿ壬ȴû˿øС
ĳ͹Щƣټϵŷɶ֮ʱûг֮Σŷս֮ȡŷɵ
ˣѣһֱЩøС
ټٳһƽݣƴټļҵѵΪˣֵù塣
ŷڵӣҲΪѵһЩ졣
Ҿ᲻˽飬ڳԣ󽫾֡

ѴЦ˰֣˵᳢Ǻˬ֮Ϊνչ֮ȴ裿
ϯ֮ϣ͸÷ŵÿһЩô񣿡
һϯԻĩˣȻ𣬶Ҿ˵󽫾˴ǰ࣬ҪҪӡ
ֱ壬˵кξ飬˵޷ضὫӡ
Ļһ΢ɲʧ֮ɫֻεķǳãû˿
ʮ£ȴһ޳ɣ֮Ҳû˿
ΪĺݣҲûеõϿɡǰ࣬δûҪӣΪԼ뷨
ȴûУӵ˼һ׵ͷΣЩԲ˳
ȻЩȻЦݿ䣬˵ǰԮݣȴ뱻ϵԼƹƳǳأ
ΣֻǰȥͶԬ·
ȻǰʱԬ·ټسȻ¶ҪƵ۵˼Ԭ·˴治ΪᣬӴ˵鷢
ԣҹԬ·ڣǰ࣬¸֪ϣ󽫾ܹ׼
Ļ˵һʯǧˡ
˵ڴ󺺹˥΢ǳһЩС⣬ûĸ˸ڹȻƵۡ
ȻȫĻ죬ǿ維׿ҲֻǰѳֳԳƵۡ
ԬҳھȻҪƵۣϢʹȫĿɿڴ
Ȼ׼Юôۺ˳ƵۣΪѵСϾƵۣȴӲܵĻô󺺵ϣض᳹ɥʧ
ǸʱЭνӣҲȫʧȥô
ἱæʵ¹ʵ
ݺݵ˵ͷ٣
õ˿϶Ĵ𸴣µıʿɫ졣
İ𣬴Ԭʳ»ȴԬ˴治ȻҪ
ĳض̤ƽϣԬ¡
ԬһĻԹޡࡢṥƳֻ켸ӵֻǰȥͶԬ
ȴ룬ԬΪ޳ϽȻһССسǣȴʳ
ΪֻԬĴӡԬԴŭҪɱɱõϢԺֻٴβֻӴܣͶ˳
ڵ֮裬һֱģûлᱨԬҪǴ治֮£ʱϲҪ
üͷ˼һ£˵ỹӣȻһ£ɱ¡
ԬƵۣںĳ֪ԬһƵۣȴǲö֪
񼢻ıأѾڵݱͷǳţҪԬԵЩ̫ʵοԬӵ֮أʵǿ󣬾ԲöԸ
ȻѼȻҪЮԬңҲӲ
ⳡ㻶ᣬȴΪԬҪƵ֮£ݲճ
ٺֵԺѼټıʿӦ֮ߡ˰ޣһЩ
ճᣬѴǰȥӣԬ췴֮¡Ϊ֤Լٹٲòš
˽⵽ǰӺȻʧɫٹ۷׷ס
ֻ˾ϲ󺺴ԬϺźȴԬˣȻ˴治֮¡
ʿɥĲ񣬻°䲼گ飬Ԭ
̫ξȴǰɵȻ׶ԬҪƵۣȻڵϾδǴ治֮¡
óȻ˱ַȲ˵ǷںңԸ⹥Ԭ˵Ԭռ֮أ㣬֮
οԬռ֮أԬֳ̬δȷϣ󣬺ܹ֮棿
֮ԣʹðٹһݣӵɫЩ԰ס
Ԭ鲼¡Ԭڴ󺺵ӰνԬֵܹ֣ȴҲܹƺ⡣
ȻڿǹϵӣȴҲܲųΪ˼棬Ժ͡
Эǻֲ̿ѣԵǻȻܣȴҲաǹ˳ƵۣܽĻô󺺵ҲѾߵ˾ͷ
ٴϻ۵ЭԲԸ󺺵ĽɽԼС
ʱϣڳϣʵԬı棬󽫾Ӧ֮ߣ
ѰȻ˵ǣԬд˴治֮£ضΪɨƽҡ


394 Ԭ
Ԫ궬죬󺺵Ϊ䡢Ϊ¶Ԭͼı򹦶Ϊԥ
ԬԬսԥݽΪսǰء
ȻνԥҲǸΰˡˣҲǧǰԥְ
ȻǳˡȻֻǧں֮ڣǿŹŷ˵䣬Լӵگ顣
ԥûãѾռԥ򣴨һ򣴨ʿȺΪԥݱݡ
Ĳ𣬶ѾԬǳھȻ˵͢Ϊԥ
֪ϢԬȻŭεºܣܹΪһ֮
úQΪԬԣ˵лʵ۵ڽԶٴƵۣϣù䣬ϱ
ʱѾٺ򣴨ı׼Ͽ
ԬļϣԺ󣬶ʱʮ׼շ򣴨
ǣʹĴ֮ڡ
ٹٵ֪ԬƵۣҵʮϢԺȫɫ
ЭĿϣ¶ɫ
һǰ˵ԥǰͨϢ˳ͨš
ϵ»ᣬԬ淴ѣضࡢݴ棻Ԭǻ飬Ԭ·еһû˿ϵ
ھ谣˺ףزԬд˴治֮¡Ըṩݣҽ档
ԬȻƺƴȴҲǣ˴γҪɱԬ
ѵĻʹЭ԰
ԬƵۣȻ󲨣ں֮ˣȫԬƿڴȴҲЩҰļңҪҵķӦ
ԬܣǺһ֡
ȻԬ֮ǣԬƵ۸ǸеޱȼʣȴҲû˿ҪַԬ˼
͢ûԬڴ·ӦҲҵĻԬҲǴ治֮¡
س֮ȡ㡣ȻͬԬңȴҲƽѡֻ͸˳һʳԼֺ֧ҵ̬ȡ
Ӱ䲼گ飬ַԬ˱Ϊǲ⣬Ҳֻвܲپǰȥݡ
ϵǣûãԬߣԬ֮أ֮ԬҲ˼ࡣ
ò˵ӵ֮صԬǳǿȻʮ򹥴ȴҲǲԷܲ١Ԭܡ
ܲٹݣһʱ֮ȴԹˡھȱܲΣֻݱݶݱͱݣԬ
꿤ظУܲһá
ԬȻرһսδܶȡݣТΪع꿤
Цһ£˵Ԭ·ʮ򹥴ԥݣǳѲ֧ܽȻҵȡݣᱻԬٴζȥ
ɺࡢݼıأִԬòʧ
ֽѾȻûкܴ֮ҲضΪں֮ˡһպضͲͶ
οȡݣǵסԬ֮·ʱضԬս
ʱӵ֮أЮ˿ڶ࣬С֮ǰҲԬͻ
ˣȻֿ֮ɵãҲܽС
ܲЩʣ˻ɤ˵ѵΪԬͻݣô
δЦ˵Բӣлᣬ᲻Щô
ҵֻ裬۳Ԭ·ɡԬ·ʤ½ݣݡݣʵ
ʤɳûȡݶ
ʱԬУػ¹ȡĿءԬһ飬תݿء
ԬȡأضԥݡǸʱҵֿɽۻӡ
εһʹòܲٴϲ̾ԻзТγ²ɣ
˵ܲٻ˼Թݵӡȴ˵ԬԺ󣬾褵İ£ʼ𽭶Ԭĸ׼ƿؽĿ
ˣνԬԾԼ
ʱѾһ䣬ԼһǧӪʿ䣬ԥݸ
ΪȷȴϿ׸ƽ裬ôûãԬѾЯʮϣ˶
򣴨֮ʱѾԬ׻ǹŷƴ໤Ѿսɳ
ѸոսӵֵܵܣѾ쵽ԬĴ
һޱ޼ʡʮԬǵأֻоĽŲ˾кȻ
վڳǽϣԶյĻҳиеޱȡ
ǰڵ˵󽫾ԬǸܣʿһա
ȦЩ죬ΪЩսʿеΡ
Ѽæǰ˵ƴȻܣ޹ֻȵһҴ½ʿƵС
ʱֵܣνǱǵԬ׷ɱйŷͽҲЩսɳ
οǻҪųȺʿ
ˣһ·ֻʣʮʿ䡣񽻸ǧԼԥļĲȫ
Ӧ˺һ仰꣬һصǰ
֮ԣȻļڳǽϣǿŷȫƣ֮ɫʱĬĬȥ
ȴǿԣǸĬʿһɫ
뿪ǽԺ˹ŷϲƵĿףŰ˼ͽ÷ǳҪǴ棬ȻͣҲԶս𵽺ܴá
ҲΪʲôʷȻйŷɣͽΪ۰򣬻սŰˡ
һ佫ʮ˵У˵Уǵогǧô佫˵䣬ͺˡ
Ȼһͽǰȷڼʿʿźܴ
Ȼ˫ӹ֮ʱ̿սʮԶЩ佫ȻܹͣӰĵطҲһСλðˡ
˼䣬ȻǰսԶƣҶǲ䣬ǧǳɱһ󣬴о
ԣæ˵ɣոջԥݣʿʢοҹѣóȻսоΧ֮Уض
Ϊ֮ƣҵӦñܲսسǳءʮÿǮҵֻһʱ䣬ͻ᲻սӡ
ʱҵٳ׷ؿɴȫʤ
֮ԣ˵رճţ߹սƣܲս


395 Χ
ɱ
ѴһһϳǽԬӳǽȥɱڣڽóǽԬȫɱ
Сģ
ԵһױѶʱһݡ
ౣ
ǽ֮£ʸУסе̫Ѷʱоһ㡣
ٶܣΣ
ѴһæϵһƣڵϣӶڶƵ档
ͣͣ
Ȼǽϵʿ䣬ѾϰԬļʸԾм˶м
вûҪڵϷʹĺ
Щʿ䣬ڳǽϣǣ
ǰһĻǽϵʿ䶼ЩϰΪ
ǳųԬ乭ļ϶Щûȥʿ䣬ȫϵ˳Ƕ档
ౣ
ЩʿովˣȻͶ˶ơǶ棬ǵصļʸٴδӳǽ
һΣ˼Ƚϵùʿ⣬һˡ
Τԣ̧ͷݺݵǸеļʸԼʶˣȻĻֵõţ
գԬűƣΧסԱߣɺˮλ½ˮҲԬµʮƽ
Ԭҹ͹ǣѽеļʸһաҲΪԵʣȻ¾ռݳǽƣȴҲûЧѹԬĹ֡
ʸԾɺХţּԺԬٴμݡų峵ָӴǵĸš
ⳡսһֱڣԬŻȴ
ϰΪĳ񣬾ʿռǽļʸ
ЩõļʸѡõļʸҲû˷ѣȥ˼ӹһ£ٴʹá
ҴҳԹԺ󣬳ڵؾٴξۼ˳ǽϣЩ䱸Ŀų⣬ȴԬǰǡ
ȻûãԬٴǵصӿǣʼϧĹǳء
һΣԬ¶˾ĹǣնɱˡĿĹɣбضȺףͿֱӳУ׽Լٹ١
ɱ
пĹսٴοʼڳؾǿסǡԬ㹥һʱԺ󣬲Żȥ
Ȼǽϵѣȴûһ˿иΪ֪ԬԲʹֹͣǡ
üͷѸоЩƣԵΤ˵ΤȥЩڳϢʿ䣬ɡ
ǽϵֵǣѾսһˣҲȥϢһˡ
Τ˵ͷ׼ȥû뿪һŲֻѾһʿ
ԣ˵ȥϢɣضš
õġ
ѵЩɳƣûж˵ʲôʹŵΤԼǽϵʿ䣬ȥոߵǽ棬ͿᡢڼҴҵ˹
Ԫ𩣬ĺͣǺ˻ţ
ڳ¹ڲݣ塢šֻ࣬ᡢڼ
˶һۣǰһС˵ﲻ˵ĵطҵȻȥðɡ
ɫ࣬ѲҵõΤʿǻӪϢȴǸᡢڼǰá
֮˵Ԭ·Χסеݸûа취
еݣѾ֮áԬΧǼգǱضס
ѵĳȥǳй˽Գ֮ӡ
ûͽƣųȥս
ԬڼԱ󽫱նԺ󣬶ʱ߳ŭָӴǰս
٣Ȼ¶ǾȴҲԬĶ֮֡£ֻʿӻسС
ԺֻҪ˳ȥԬͻһϣ´󽫱ֵĻᡣ
һҲɱսˡ
ҲûҹӪȻԬ̫࣬ܰҹӪկ֮ڶдʿѲߣѸûҵᡣ
ǶԬΧס³ͻΧЩѡ뵽üͷøˡ
ڼǵ˵Ϊ֮ƣӦǶߣԯ֮ڣյֿԬС
¼ڼǼưٳԬʮڳеǣҲЩ޲ߡ
ʵǱΧסҪ˿Ҳװ
ڼ˵ԱأͽһһͻΧӪϺδܳɹ
ȴǳĬ
ڼ˵ɣּƲ߳ȴЩԽܡ
Щ˵ʿ䣬ΪսԱضھеֱ½
Ӫѵͷ⣬Ǯ͵ƣá


396 
ƴʿסǶţǳǣǵһʱδԬǰǡ
չȻѾڣԬҲУĴϮųǳء
ɻ䣬ȻһĺɱȴԬٴǵصɱ˹֪ΪΣɱԬƷһ
ս
еĳǹƳߺʱҲԬҹǡ
ţһѣƬյ硣ܺԱԬɫЩ
ǣ
һŵԬ˧Ԭ´󽫼顣ŲԶĳǽ
ˣ
Ƶս֮Ԭ̤Ĳźǽȥ
ܺͦеĴ󵶣ȵֵǣɱЩӣ
ۿԬѾǽܺһȣնɱˡûãҵɱѾвԬ˳ǽϡ
ȻٳǹڳǽԴЩϳǽԬûüվţѾ
ܺݺݽһԬʬ壬ľȥǾʬԬһ£һҷ˼ǽԬ
Щȥˤ۴еԬ̲ܺסЦ
ȻԬʵ̫ˣֱɱ֮һԬ³ǽһٴγ˹ⳡɱ˰ޣԬŻȥ
ʱܺѾѪ۵Щˡ
ڿϢһ𣿡
ܺŴе絽У£һɰ
ɱʱûʲôоڰϵĺˮһܺʱһ

һܺһԱȡů
ʱеĲҲѾ࣬ȻĻȻû˼ʸʯͷȴҲԽˮշУо֮ʱ÷ˮƵС
Ȼ̫ľˡ캮ض֮ʱаԼʿ䣬ÿҲҪĴľջȡů
ǱΧµʿ䣬ûа취ǿľˣеľҲֻʡŵá
ÿնԬǳأ³ǽĴҲӦ㹻ķˮ
ˣԷˮ˵س֮ߣȴЩߡ
Ԭկ֮Уһ̻Ի͵ĴʣԬʱй֮кܶྫĽõĴ󶦣Ҳڷڴ֮ڡ
ʱԬһãȴЩơ
Ȼʱ䣬֮ڳ¾ӲùԬҲ̫á
ԣԬÿĵǮһ֡رϾϵԺԬʧȥ˽֡
ڵԬѹǷǳ֮󡣲ȻĻҲ᲻ҹ͹ˡ
ڵԬ֮ǰѾѹ˺ܶݣ˵Ҳܹ֧һʱ䡣
ǰһԬ£ҾȻ˶ڣȻҹ͹ǣʿǶѾƣ
ټ캮ضܶʿԹصٴߴǹǣ»ʿ仩䰡
ѫǳݻǣʿܹһ
ԬҲЩƣ
˵ѾƵۣȴûеõ˵Ͽɡԥݣвܲٹݣ߸Ǵ֮أƿء
ڵԬܵУǲܾܳĻ
һ¶ԬɣЩһͬǿһȫݺݵ˺ҧһ
ԬȻЩ޳һĲݰ˵ܹýԬĲӹɡ
ңΪһԬ½ƿأŷͬһı졣ȻĻԬƵ۵ʱЩ䣬ܶȥˡ
ԬߵϲӹɣҲ֪׳־ԼԦҲΪʲôѹߣԼƿˡ
Ԭ˼ȥû뵽߾Ȼܹƾǧ
ǸʱԬ֪ѷᣬ˲δ߽Ľ֮ء֮෴Ϊ԰ġ
ñ棬ԬȻûкܸߵ츳ҲйоءˣټӴıȴѶԸġ
ȻĻҲоþɳĳԼǼưٳļڼ޲ˡ
ֱԬԺѲ֪һʷĨڡ
ʱԬȴ̾һ˰֣˵ȻˣԺյϣͣǰɡ
ȻΣҲҪΧסóͻΧ
û֧Ԯ֧Ų˶೤ʱ䡣ֻҪⳡʤǡ
ԬͬԼ˵飬˶ǴϲҹĹǣЩʿ䣬ԬµĽЩƣ
ԬҲǳеֻҪܹնɱʢĳضԬǸʱԬʵ۵λãҲȵˡ
󵱼һƣ֮ԴƣôæûЯ̫أݱضܼá
ʵҾȫűƣǵĸ湹ӪկսֻҪסؾ˵ĵ·ѮգбػΪȱս
ǳҪֻܹҷӪկͻΧǸʱʧȥ˳ǽΪУҵȴż̵Ӫկ¾档
һ֮ݣ޷ͻΧǳͶµĻֻʣ·һˡ
Ʋ߲νݶȫ˳ؾ·ҪʵƲߣҲкܶȾ
һľҪԶԶڳؾܷĸӪկ±ؾһһơ
дࡣȻĻûнݺľԼһա
ҪȷǷݣܹȳؾ֧ŵʱ
˵µԬȫ㡣ԬļƲԺ󣬶ʱ۾һ
ɲ°ռΪأΪսյĿȻĻδܼʮ
Ԭ壬ڰԽԡʮ°յѹһա
ˣ±ڶܹ࣬µʱ䡣
ԬļƲߣͿʼҹӪկԬһ£Ԭٴж
ǵĸӪկȫ˳¾ͻΧĵ·ֻҪ¾򿪳ţضᾪԬ
·ĸӪկÿӪկҲˡټռӪկƣ֮Ȼ¾㳲Ҳ빥կС
賿ԬĶ֪ԺѵʧɫԬǣеľػΪȱս
ѽųԬӪկߺ򿪳ţҳǽ󣡡
һΣЩˡ
ûڼ飬ҪǣԬӪկδȫãǰȥɱһ


397 
פأ˵Ҫ򿪳ųսʱϲţ쿪ţ
֨֨
űȥԼһǧֱӳ⡣
ʱԬżȼԱ죬ӲӪկȡ£ǳŴ󿪣нһǧǰ󡣡
Ԭŵнֻһǧ͸ҳǣʱȻŭңӪկնɱ
æɵ£ҵֻסӪկɣĸӪկȫϣԳ֮ӡ
ҵȳսȻռݱƽкܴն񡣼Ȼˣֺǣ
ôżǽ󣬱ضΪҵȽӪկϡҵǽӪկܲսΪϲ߰
Ԭһ˼֮Էǳ˵ս֮¡
ȴ˵һǧԬȴûһ㣬һ䣬ҲܲսѼΣһ
ֹסʿǵĽԬӪկڴˣ˵һս
ѵƻХԬӪկ֮ڵˣ
Ӫկ֮ڵԬѵĺԺ󣬵ϲ˵ǳսҵóôһϣ׽Ӫկ֮С
Ҳû뵽Ȼսһ˼ͶԬ˵£ҵһϣУػسС
Ҫ׽ǳ񣬻ӦıһΪá
ԬʵкߣֻҪ׽ǳѣĹ͡
ۺ룬Ԭԣ˵¿ˣˡԬıʱϲ¡
ʿ䣬ȻԬկŴ󿪣һӿ˳
쿪ֻһӾᦣĶ巽ģ츣ɡ֮£Ԭףǰңָūң
ŭҪ߶³ǰȥȴס
гǹָԬ˵Ԭʳ»͢ԬҺź겻˼ΪЧѳ͢д˴治֮¡
Ԭ֪£ضѵĿӡ
ǳȥۺţԸ˫ǰͶлǰΪ飬һ·Ȼضȡ֮ͷ­ڱǰ
ԬŭЦɽҰ򣬷ֱɼкεº󽫾ְλʮٳ£ÿնڳвҳսڴԣ
ο治һͤ£İ٣ѾڶС飻ЧӦ˳ˣλ壬кβɣ
Ҫԣֻܷǡȡ֮ͷٹУ׽ЭǸܻʵۡ
Ѵŭ˵ԸսΪȡԬ
ѰͲסѵĻԺ󣬶ʱУһԭڴˣ˵һս
£Ԭźȫ¶η֮ɫǰ
Ԭ״ʱȻŭ˵ҵ˶ڣξ屳ƥһǰΪնˣ
ԬԣҲʲô壬ʮԱϽһɱȻ壬ŷ컭ͻ֮䣬ն
Գ䣬ͦеսʮϣãߣиߺ̫ײУҵȻȳΪã
ʣʮߣ׷սر죬׷ȥٴɱˡ
ѼԬĲȣʿ󽵣һгǹȵȫ棡
һǧһԬȴû˿η塣ǸǰԬҵĳ档
ԬԼʮԱˣɲȻŭɤӴǷ
¡¡
ȻڴʱѾһǧ˹
󣡿󣡡
Ԭţµʿǽ󡣲棬ǲܼܽͣʮҲᱻæҡ
ȻԬĺ֮û𵽶Чһǧĳ棬µʿȻʼ
Ԭ֮£ֻõתͷӪկ֮ڳȥȻµЩʿ䣬ƶͬ˼ҲӪկ֮ӿȥ
һʱ䣬ԬȻӪկ档
гɱ״ʱ۾һԬ죬Ԭɱȥ
ѣԬ˱֣ϲ¶˺֮ɫ뵽ԬȻ㲻þȴҲ˲Ŷ԰
Ȼʴ棬Ҳƣ˿·磬Ϊλ
ûʲôͷѾʿУЩԬǲһеӪկ֮ȥ
ȴ˵ǹƥǰȥ׷ɱԬ֮ܵۿҪ׷ԬԬԾûа취Ӫկ֮ڡ
Ԭд󼱣γе˫˼ˣЩʿæԬ·
ɱӪկſ֮ʱԬպüկСвʣһˣҪկɱԬ
ʱҲһǧ˹ԬկŴ󿪣ʱһ뵽ʷβֱӹӪկ֮¡
һλֵܿɸҳӪկ
кβң
һǧĺһȳ˹ȥԮʱһеķ컭ꪶţһƬȷѪꡣ
ɱ
һǧԱͽĴ£ǿսǽԬӪկſڵʿ䣬ȫ̤࣬ЩѪˮ漲۶Ӫկ֮ڡ
ʱԬӰȴѾʧˡ
ԬӪկϴ˷֮ɫҪկгɱȴסֱۡ
ͣԬӪկſڣŰЩĴկʱоз
ȻԬӴĲ࣬Ҳ֪Ԭ֮µЩıʿ佫ҲǸӹš
ųʱѾѾоЩԾԬկ֮еĲԽŨ
ȻõսǰǾʹ˷Щʡ
ԥ䣬ܻ˵ѣԬӪկǽҵĴʱΪνס
Щǵ˵׹ԬӪկԬթ
м˵УԬС½߹ƾз컭ꪣ³ֺξ֮У
ǵģʿסկţʿԬկУúɱһ󡣡
ҵȳʱ䣬سѾӦϲҪ˶೤ʱ䣬ԮɵǸʱȾͿԻӪկӴ˵ͻΧȥˡ
ò˵һɳ޽սİգȴǷǳ׼ȷ˵Ļûе
ֻҪһЩʿԬĲ𣬴ԮһɹӪկ֮ڣԬĻᣬ
ԥԬţ빥ȡӪկЩˡ
ˣ¡˳֮ʱСģ


398 м
߰ʿ䣬ԬӪկ֮ڳɱһ·֮ϣԬɽĴӴܡ
һ֮أԬԼ䣬ϸϸ۲Ӫկ֮ڵսԬѴӪկſڣûǰʱһ
˵˵СǧѷսҹעһӪկȴǺã
ԭԬ֮˲һΪԬļƲߣҪʾճɱӪկ
ֻҪӪկԬͻʿرկšǸʱȻȫҲߡ
û뵽ǣѾȻ˽ԼʿסկţȴӪկ֮ڳɱ
а̾ۿնǰȻܿסԼСġܹңټļҵȻֻǽҡ
Ǳ´У
ڴˣԬ˵ǣȻѴסӪկҲֻϮԶʤأȴ벽Զ
ѾկУ¿Ͻ͹կţ׶Ͼ·󾡳ȥϳһ۰򡣡
ԬȻвʣǺ֮ǣվƥ򣬶ӣβܽ
Ԭ䣬һ죬ֻӪ֮ӿԬʿ䣬Χס
֮⣬ǰӪկ֮ڵļ飬ҲѾɱӪկſڵѡ
ѼΣɫһ䣬֪Ԭ֮ơͻΧ
Ԭӿﻹ֪мƱΧҲѣһкʿ䣬Ӫկ
ȴ룬˷Ԭʵ̫ˣխĵ·׶ʧȥ˳ҲԬµĳǹ˺ܶˡ
еķ컭ꪣͻҳ壬ȴûа취һһǽսʱҲеһ
Χȴ˵ŴڵɱӪկſڡµױ˵ƴҵȻ˻سСݱܷâΪá
Ȼʴǰҵ»찡
ʱɱƾסկš
µʿ䲢ȴվЩǸܾõʿ䣬ѵȻö˵
ΪԵʣǲȰѳС
ǵӿԬɫЩԥа⣺ȻϲΪˣȴû¶ġϾĸףڴڲˣ½֪£񲻺ģ
ڴˣһҧǸųԵױ˵͸ϻǣǰԮһҪסկţȻĻ·ӡ

Ǹױ˵ЩʲôȴѴֱĴϣҪԣٻسȱ
ױѾ¶ģٶԡһҧǱȥ
ĿױȥԺѷߺӭУ


һһԬ죬߶µĳǰ˼
ȻԬٴζסǰĵ·֮£ֻٴηɱˡ
ò˵гΪȷ²ɵȻܶԬԾһӪկſڵλÿ£
ϣܹסկţȻĻԬرկţȻԸˣǲѷӡ
ٴδһˣһ˿ǡҲ֪ƾµʿ䣬ҪסկţȴЩǿѡ
Ծϣܹկš

ǿԼǿױȵսз컭֮֫ϱۺɣѪ罦
ЩҲķȾپǣû˿и־壬ѪҺе׺
¡¡
ǰܣƾǿ׳ֱײһƬԬһȣٴΪʿǣɱһѪ·
һԬ죬£ʿɱ
ʿɱ
˸ŴЩסԬʿ䣬ʱ۾һеֱɱ
ɣ
״־ŭƿڴ
佫ԣǵĵڶرһ쳣ѵһ
ӵг˫еĳϲǳİԼ
Ԭ׷ɱܲ
Щɱˣƾĸ֣߳ȫ޾Щں֮ڡȻȻԣϾֻһƥҳӴҲעûа취ԬĹ
ԸʧȥԼµĳҲ֪û˳û취ԬذΧ
ˣòѴסñһǰٶȣȻǴ
󣬻һЩþɳľǿľ̬֮вʿ䶼ܲĳ嵽ԣֵԬĹ
ЩʱѹٴλӪկſƽ
ɱ
һееһԬܲĳӪկſڡ

ڲ䷽ǰ棬ͬһħһ㣬Ԭᱻһǹ
ɱ
ЩƲʿ䣬ҲǸ˫Ŀ죬¶ޱߵɱ⡣
ɱţһһԬڵϣǵʬӪկſڣѳһСɽǣԬʬ壬齨һβƵķߡ
ȻʱƣѲ֪ɱ˶ԬֻоԼеԽԽԵʿ䣬ԽԽ١
ͣ
΢Щע⣬ѵͱһԬˡ
Ӷң
ЩԵʿ״־ŭһͽǸѵԬҵ
û°ɣ
һۣѸоû˵ͷ޷
һʿ˻سаɣ
Сģ
Ǹʿ˵ʱԬѾ˹ѶеĳǹֱӴһˡһˣȴǿǸ˵֮˵Դ

ۼһֵսѶʱоŭաһֱӽǹʹã˵Դ˸ϡá
ͣ
ȻڴʱѾԶ˹ңһ͵͵ѵš


ԵʿĿѣȫ
ͣ
ͣ
Щʧ˷ʱԬٴηҵĽһնɱʮկſڵʿ䡣
鿴мҴկſҲֻʣ¼ʮؾʱϲͦеɱ˹ҪԴ

ڴʱһŭĴֻΤͬһŭͻ㣬һƥس˹
Ӱˣ
һֻ֮һƥ乭ֱ˼顣
ͣ
ʸƿ֮д󺧣æܡȻǵʸʵ̫ˣֱӱҼ硣
կſڽʣʿ䣬ΤƵʱϲѾȥ
󣡡
ڴʱ˳ҲһǧӪʿսϣĺ
Щ͹կŵԬǿзԮԼм˿µǣо֧ħҲɱ˹
ӪǿʹԬŷɥֻҪӪסһγǽǶγǽԬͻʿ󽵣Ǽնٴߴ٣Ԭûеǡ
˵ڵԬԸΤͽҲԲԸ⣬Щ֪ƣӪΪС
һΣǰ֧ԮоǧټһǧӪʿ䡣
ơΤԼӪĵʹԬ϶¶⡣Ƿ׷׾£˵ļԣȥӪկſڡ

ơΤȺԣмѣĴ
۾ˣЩ˵Ȼ
ϣѾԴһᣬʡ¡

Τһѵױͳ죬ȴΪһ飬ûܸڳԡ
˵ףΤҲЩԴˡԭΪڳѲʲôΣղŶԡû뵽ѾȻս
Ϊױͳ죬ȴԼ˻ԣⲻʹõΤŭա
Т£Ͽ˻سǣһɱկоȻ
Τ˫Ŀ죬±˵ɱһΣΤŭˣҪɱ䡣
ΤĻ˵ͷپŻԵѻصǡ
Ҳûжԣֱкʿ䣬׼ԬӪկȻڵΧÿһΣվͻһ֡
ʱһֱ黳ȵƣſսЩʿ䣬ŭա
˵³ǧūԼһ⡣ְִ
ƿЩµʿ䣬ֵܡٶֵսֵܱ߰ΧڳУܲŭܲ
Ը˳˵ӪסկţֳկоȻ


399 ;ĩ·
˳ԾֲЦӣȴҲܹУܵŭ
˳Ϊ˱ȽϿ̰壬ôԼ룬ǸʵʵڵʵɼҡȻǸ֪ͼ֮ˡ
г񣬿˳ڻһµ仧Ļлᣬѵһ֧µǿ
Ѵ˳νһĲǰͶѵʱ򣬾ܹõѵƸΡ
ҵ¶Ҫ齨Ӫôһ֧˼ľ֮ʱ飬ѴǮȥ
ȫսպգӪȴû˿ͣڸʱǶԸ˳β뷽跨Ӫ
˵Ѷڸ˳Ķ壬ν
νʿΪ֪
Ī˵˳֮ˣʷϷΪʱ򣬶ԸΪˣãҲж°ɡ
һΣмԣֹơΤŭ𣬾һֱޱȳȵĸ˳Ǹоŭա
ɤЩ˻ƣᶨ˵կţӪʿ伴סʿλӪկ֮УȻº
֪Ӫ֮ܣǲڹսܵиɻҸ˳Ҳ޹ʷʸ֮ˣȻ˵Ӫʿܹסկţ;Բд
Ƶ˵ͷӣֱеĳǹߺȫ棡
ɱ
µǸѺܾõʿ䣬ѵҳӹɡԼмԣǲûʿ½зɱ⡣
𣡡
ΤͰͲסԼɱˣ۾סмļ顣ƵĳĿԺֱӻеĴꪣܲɱ顣

ͣ
ΤŭһеĴꪻһ͵ĻȣֱмԬʿ䱻Դ

ǰԬΤ׳Ĵꪵʹãһɽֱ˼ԬþȫסꪵβˣʹôҶţһķʮԬ
һȣгǹû㷱ǣ֮Ԭȫʺ
󣡡
˳һǧؼ׵Ӫʿ䣬ܼķͬһ̹һ㣬һƬȷѪꡣ
ȣ
ǱǿսǸڵΤͬһһ㣬ݺݲԬ֮ڡ
ʿ䣬¾£д󺧡ټϼˣսǿʼ
鿴ŵΤ۾ɱԵֱֵӵתͷܡ
ܣӾʿİƴ콫һЩܵԬݺ˺ѡ
֮䣬ЩڴկſΧѵԬѾ롣
ΤɱټԹ޼ѣſµĴ׷ɱż顣
˳״æ佫һƥкξ֮رҵӣվҵȻȾȻǡ
˳ĻʹõΤһЩĨһѽϵѪԣ
ߣ
еĳǹкʿɱկУԮ
Ԭկ֮ڣѾɱѪɺӡʬ嵽ǣȻסǰĵ·ʱǿɱǸеһС
ԬûܹɱӪկʱ߰Ѿ롣
Ǹ쳣ټ˴Ԭע⣬߰Ѿȫսˡ
һԬԴȻɫһ䣬һɣ
ۿʮԬųǹԼ³ЩԵʿ䣬ٴεѪ֮У̲ס쳤ХŭĽʮԬɱ
ȻȻͣҲֻǳֻ֣ס˳ñȴûа취סԼ
ͣ
˳ǹ֮ڣʹɫЩŤ

ЩˣʱһƴǰԬ
û°ɣ
һҡҡͷŬʹԼЩѣεԴ˵޷
Ȼ˵û£ȴһƬʱҪͻΧޱȣοڻˣ
ĪҪڴ˵أ
ʱԼһĿ˵¡ǽտǰΪȴЩ̫Цˡ
ǿᣬ֮Ĵ֮УԾǲ׺һڣԵô΢
ʱվڲԶĸߴעսֵԬԺȴ˷ޱȡ
ż˱ΧԾһֱͻΧɱڼԬ²ɵ֪ΪΣԬиеĺûڡ
֪£ӦýˡȻҵĵˣ;뿪կ
ڴˣԬѾˣսɱߣǧ𣬷򻧺
֮£·ЩΧ£Ԭʿ䣬壬Щη塣
ȻˣټԬջʹʿȫһ׳ܲǰɱ
ͣ
ͣ
ЩԵʮܲԬ
ǲ䣬Ԭʵ̫ˡԬסǵĳ·ߣʧȥٶȵս󽵵͡

ۿԵһʿ䵹زʱ˫Ŀͨ졣˵ҰޣΣյġһ̣ȫ˳׼ƴһս
Ϊ֪ӳȥĻѾԽԽСΪųŵĻûһ˿ŵĻᡣ
ȻѾȫȥˡʱһеĻеķ컭ꪣ֮ͷ䣬Ѫ罦Ĵ
ͣ
һ˳ǹ˳壬ʹһӽǸԬ߷ɡ
ˣ絶ʡȻʱԹ˲Ͼôܻס
ɱڼѾ˼ǹ츳ƤûеȻЩȴԽԽ١
ȴΪϵ˿ڲѪԽԽ
ɱ
һԬһܲҪɱ
ͣ
컭ҫ£ɢһİ׹⣬ǸԬͷ­ʱ
ɱ
ȻԬʵ̫ˣ·ſֽŵҲȫֵסԬĽûãٴмˡ
ͨ
Ȼ֮䣬һ֣ԵڵϣһƬҳ⧲֮£Ǳˤ
Ԭ״ʱϲźɱ򵹵زҪȡĹ͡

󣬽ʣһٶʿ䣬׷״һƴǰס
ҵڽ񳯣
ɱ
Ԭܲɱ˹һٶ໤Եʿ䣬֮ȻѾ롣ȻеԬҲԲ
ʱˤͷǣټΪʧѪ࣬Щٴվ
һһʿ䵹ز̾ѵҪڴ˵أ


400 

ȻڴʱǰԬȻʼɧ
һľ޺𣺡
ֻΤһڷһ㣬ɱԬС֮һһԬز
ݻţҲ
Ǹߺһеĳǹû滨ս֮ѪΪ飬һ
󣡡
˳ҲʾǹһԬ壬
󣡡
һǧӪʿ䣬һ㣬ڱԬӪկУ˺һ·
ѾޱȾڷ·תٴαǿҵ
ǿסԴѣΣٴλŷ컭ꪣΪɱˡʱڵصĳȻҲٴ˻һվ
Ȼ˺ۣȴԾȣϲԣԴ˵û£̫ˣ
˵֮ٴηԽʣļʮʿ˵λֵܣԮѵɱΧ
һ½ҲҴʿ䵱ֵܡ
ʮΪҲǿҵԸ뽫һͬɱΧ
ڣϿЩʿ䣬Щʿ䣬Ҳͬսƾ䣬˴󲿷ԬעͱԬû
ã̫ˣ
Цһٴα緢ֻҪеķ컭ꪣϿµĳñأǸµľ佫
źɱŲ֫ϱۣŷɽѪƵɱһѪ·˵ϡ
˵ʵƽơΤ˳⣬Ϊȴǲϲ
ȻڣǿѪȷݺᣬȻ̸ЦģЩˡ
ҵҲ
ȻһֱĵΤһ˵̲ס˵
˹еЩж˵λֵܣлˡ飬պһỹǵġ
Ƴ˵ºĪҪлǣҪллɡʿ䣬סӪկſڣȻҵܹҲ޷ԬӪկ
Լµʿ伸ȫսԼмԣ֪
ʲô
ʧɫ̲ס˳
˳ȴ˵ﲢǾ֮أҵȻɱΧص˵
õ˳ѣ˲֪ԾɱԬΧšǴԬӪկͻΧЩˡ
ΤȴŭԬҳһţҵȺβôֱӹӪկɱԬ
ڵΤĵΪ˶оޱȡһ˼ȴмֵ
ӪկȻµʿһҲһˡʹԬǵȻ˫˵սȴǲͬն
ԬңƵ˹ڷսδռӪկõĻܹնɱԬ

ڴʱƿԶһƹϸϸ֮ŷյĻҳ
ɫһ䣬ãԮѵҵȻٳΪá
ԣŸо΢šǶɳ޽ͨԶĻҳԼ𶯣ͿƲԮԬʮ֮ڡ
뵽˵϶Щ̫Ȼ
Ұ⣬ȻʮԬҲẦ¡ʹ򲻹ҲܹȻˡ
ȴԬӪկ֮ڣկűԬƵ¹ˣǳΪ֮
ȫˣ
Ʋҵеĳǹ
Ǵʿ䣬ǽһľһǧӪʿ䣬µƾӡ
ڴ˵࣬ǸǿĴΪһͳ˧ѵĴӣòǺܶ⡣
ογկеҪĿģǾȻȻѾϣǸûɼڴ˵ء
ƴ󣬾һӪկſڳȥΤǲ˺󣬾һڷ磬ǰɱȥ
˳µӪȻǲ䣬ڵԬӪկ֮ڣƽٶȣ˿µ϶١
˵ԼȴǴӪм䣬ܱ
ֱʱһŸоʹ۲ѡʧѪ࣬ԴЩѣΡͷ»Ѫĳһ˿ʹϧ
ɱ
尡
ơΤȷ棬ټһǧ޲˵Ӫʿ䣬ͻΧٶȷǳ֮졣
վڸߴԬۼҪɱʱȴû뵽ս˸ת
סǣסǣ
ʱԬҲ֪ԮѾϣĶ飬ɱΧ
ȻƵͻΧٶԽԽ졣ԬڴҲֻһա
ۿƵѾӪկԬŭɶĴǸȻûжȡկţЩ¾˽
ԬѼӷˣԽԽŭԵױ˵ȥץҵҪôģ
ҵææȥѰҼ顣ûãǾѾ˵ļ飬Ԭԡ
ԬˣɫźÿһЩ룬ƴȻĻԼҲˡ
ȻʱԬΪ߶еûڡһʵһʿ䣬ǰȥȡӪկţΪηƵ˽
ɫ԰ޱȣл֣̿æڵ˵ĩʿǰȥסӪկſڣȴ˴ʿܲկš
ĩʿǰɱȴǺ
֮ʱĩһгšԵڵأĩҪǰȴƾѾʿǰԮ
⧲֮£ĩҲһ˼򡣡
˵ʲô˳ţ
ԬԶ˼ĺܶ໰ֻס˳м֮¡
һ£˵ĩȷ˳ţƵ˹֮ʱѾԲѣ¾һ커Żصǡ
ãʵ̫ˣǳ˱ŷٺòˣ
ԬȷмԺ󣬶ʱϲû𷣼飬һԬͲ˴̽ϢҪȷѵƵΡ
һգԬݻӪ֮ݡȻױ˵һλʿһţҴҵ
ѵԬʱȻŭǸʿ䣬ɭ˵Ϊǰңû㹻ɣҾ˿Դӳȥι
Ǹʿ󺧣æڵ˵СѲߣеʿһһֽţȴûмͷ
СȻʶ֣ȴҲ֪˹һ֧ûмͷļʸбضش顣
ԣС˲ŻŻææ˹뽫ųʸ¡
˱ΪһĹͣԽϹ٣ֱǰԬڱԬһʱ
Ԭ۾һ˽ӹţ̲֮סЦǳ֮գڽй޹ͣ


401 ɱΪʳ
ݣŽٴ
ȻټĶǣȻ˿ûһ۶ľ󣬷Եûޱȡ
ȻŸ߸ϻȨĹȴôݻ׳֮෴ٴĴ䣬ȴЩаܲ
ٴҴ壬һưܵͥԺ֮ڣмĴ©緿ݡ֮ڣһʮͷ˵ڴǰʧʹޡ
ĸĸѣ
ӻζŴǸ壬˻ߵĴšϵĸףʮȴѾԵòϲѡ
ɱݵӣټǿݻơҰɫͷ޲ʾ˷ǳӪ
ŮΪȱԼĶ˹ȥ
Ȼø߸׳׳ΪȴЩų
ʱԬƵۣټ׳ǰȥΪ˶ֻܱۣӽɽС
ȴ룬֮ʱŷֱЩļͥȻѾޱȾȡ
ǰȻ㲻Ǻ壬ȴҲЩЩȻΪؼһҵҲܹǿڡ
ȻΪܱۣʮĸױץ׳еʳҲǿ
ڲصĵطһЩʳܹѵ֧š
ȻþٴݣԬһաˣǵ˼ıأΪʳ
Ǵů֮ʣջԽɽѰҰˡҰ伢Ȼ꣬ԾɺޱȣҰҵʳ
ǺͬĵƦåҡǵʱҲΪ㵽ɽУӹ˱ۡ
񿴵һҾȻûж;ǿдңеһա
Ȼ˸ȴҲЩƦåֻĿЩˣеʳȫ⡣
ڱ٣ûǸ
Ȳ˵Լ˱֮ˣǰȥֻͶ˵ٴĹٸȴǱЩƦå˾¡
ƦåҲֻЩʳˣǰոȥٸǱ滹ԭ棬ᱻٸеĹǵƤ
ǰвǰȥٸеĶթһաǲЩǾͲܶԴֱ˽մƤ
Ԭٴ֮ʱ»вı֮ʿܹǿѹסеа
ȻԬڶԥݣٴټҹͿʼ޼ɵ
֮£ֻÿɽҺڡȻڼıأÿնսɽѰʳ
ټֲһˣ˾ֶ顣
Լǿ׳ܹǿ֧סĸףȴѾһϢ
ʱڿҿңΪΪλ³
Լĸ׵壬õԼսϢʧʹ
ԭΪԼսٻõһ㲹ȴ룬ٸΪ˰ǻ˴Ҫһʰѡ
еʳѱٸԼеĵƦå⣬ֵǮĶû˿
ңǼͽıڣõóʰѣ
ȴû뵽Щٸ˾Ȼƣҵϱܹһ棬ͿԵǱʰѡ
ȻЩųȴǼͬ⡣ȴ룬Щֱӽһ٣ϱϳȥŪһ
ĸףΪޱȡ֪Լϱ̣Ժ󣬸ֱӻԹȥ
һ˫ĿЩ죬ҲһֱŰתͷǽǵӣһʹϧ֮ɫ

Ȼ֮䣬һϸСĺתͷȥŷ˵֮ĸס
ϲæ˵ǰĸĸ̫ˣ
ĸЩɢ˵ٴȥˣ㻹뿪ɡԺͽҵ·ϳ԰ɡ
Դʧɫæ޵£޲磿
ȿȣ
ĸ˵ɵӣܹĻкη㿴ٸеЩˣԼеĵƦåĸޣ
οѾ֧Ųȥˡ仨ǮưˣֱӸ
˵ĸԽ
ۿĸҪ۾æĸһҪסҷһѾҲ
ĸֻҪ֧һҾˡ
ģ
ûһԸȥĻĸ۾ʱ
ݺݵ˵ͷ˵ĸһ£ȥŪԵġ
ϣߵǽǣЩ㱵ԣһţ˵ȥˮ
ȻƼݣԾɿԿһӡмԼ屻̣ѾʹЩԱ
ȻĻٴ˻ȥͷô֮УֻҪܹȥʲôҪǿ
СʵĴ
ɫһѵƭ㲻ɣȥˮ
޲ҵΡΡܵȥˮû೤ʱ䣬ˮѾտˡ
ʱһѲ˵˵ȥ
۾һԡȴ룬ȻסͣŲ񵶻ĺ
ڻҫ£ɫôԼ֮Уܿλں޵ˮ
ûãһʹ˳ȥ
ԺǿסеļʢһͶ˸һϢĸ
ĸҴѾˡ
ԱߣСȻĸȴڴϣ˿û˶
ĸĸ
ٴκĸȴû˿Ӧһţʢ룬ĸԣΡΡָĸӡ

оϴĸоʱ̲ס֪ԼĸѾԶ뿪
֮ĸʬ壬̲ס
ˣ
ڴʱһ󼱴ٵһԼĸ׵ʬ壬Ĩһᣬ͵͵⿴ȥ
ֻǰǼңʳļƦåʱһķĴľš
Ѹٽе꣬Ҳ˲ǹ̵֭Һ
˶Ҳ
ۿļԽԽ٣еóһЩҩۣ֮ܵУҽʣĲк
ǣǹ
򿪷ţɷļˣЩ־˵

Ϊһ߿ĶԾȻҲТǣҲô
ϣ⼸ƦåȲ֮ܵڣͿʼԡ
ֳЩְ
̻ʵĳһԺһЩɵе⡣
Σ
˸˵껰͸оЩͷĿѣȻƲסԼ壬Եڵء
⣡
˴һҲȺԵڵءʱѾס˷ţһ˵ޱεĴԡ
ĸЩʳҾ뿪ٴǰطˡ
Ż赽ڵصļˣЩҲ˳ޡ
ʱ֪һǾǣ˳˵ʱҪȥֻгԵˡ


402 ɽ
ѾϣǳģǶŹɫĵ
ʱԬɳţڳųſڡǿɫʱ򣬶ʱϲɿܻӪկ֮С
ǶԬӪկԬĸĻ㱨ϲνԻǳƾڽգ
֮ɫǰһʵºγԣ
Ԭ֮óһţչڿж˼£Ц˵ǴǮϣһţԸΪӦǡ
ӹţԺ֪ǰ
ԭǮ壬ڳҵԬкǿҵĺøСԥ֮ʱŲòװͶ
˵ǮϼһЩС˼ΪԬвѡ
ԣԬٳµʱһֱԥ֪ǷҪԬӦϹǡ
мˣԼҲǻԲѡؾȺףʱЩš
ʱǮϼȴΪѵĻԣ˱˼ҲǸˣܱ֪ʹԬǣǼҲܵӰ졣
ǿǵЩǮϲһֱɽۻû
ȻѻԺǵվͱˡǱΧûа취ݣ˳ؾѾʼȱ
ǮΪǴ壬Ȼ⼸һֱɺƾĻۣŲٵȱؾȻͽǮϡ
񼢻ıأʳȻƽǮȻԸʳ͸ؾƻľӣǮҲòһʳ
ؾҲûǮһЩʳȻĻǿ˵ʳﶼӦϡ
ʳǿҪ룬ǮȻǻģͲܱ
ǣǮϼдһţðæسǵļĸӵܣ䵽⡣
Ԭ࣬Ϊ˷סţڳټ˲׳ǰæسǡˣ˺ܶ˽
ǮϵӵԼ˽ǰæפضš
ȻЩҲƴسǣǸʱֻǰæʬˡ
ǮϼԬԼܹӽţаմ򿪳ţڶŹյ̵ơûаգ͹յơ
ƵĻ½ݡǳŹ̵ƣԼʱ־ٻΪţӭԬɱǡ
˽⵽ǰӦŻȻػؿ˼ţһֱû˵
Ԭ״ʱЦʵĪΪǮթ
üͷ˵ŲթĻǮϲ˵ϸּҲдЩʲݡˡ
ǮԣǳǿеݡЩ˼ȻóȻ񣬿ӭҾ
ֻǾãѸոмԣǮϾɽһҲ̫ɺˡ
ԬЦ˵⻰˵úûǳ˻ԣǮе򿪳ţ
˼һ£ҲͲ
ԣּʲݣҲٵطͿĹҲôͨ˳
էһ©ٳ
Ȼ©ٳţʾǮϼеķŭԼУƽ˾ʵ
Щ֮˾򽻵ǵʮҲ֪Ǯϼݹ汻ߣǾóͶ顣
οؾȱ֮£Ҳʵ󲢲ţûݵؾ᲻򵽳еĴ˼ϡ
ǮϿӭԬǣ˵ùȥ
ϸԺ˵£ϲǮͶթȻ༸ӪկıȫǲţǲЩ̫ˣ
Ԭ˵ԣضţӪʿפش˵ءټϳ֮£ܡ
ǮԣҵȲǴ򿪳Ժ󣬾칥СƷӦضܹնɱǮӵܣ¹رճš
Ǹʱҵǰ
οƾ֮䣬ԼӪ֮׺᲻ǣ¶ʱ֮ڣ빥ƶŷߡ
ԮؽֵôҾıƣȫӲˡ
ˣҵһҪѸײڶ֮ƣƾԱƣѸٹռţϯǣ
ò˵ԬЩս۹ģ֪ﳤ̡ܶ
ԬȻ̶࣬ȣȴȫûа취µʿᲢۡ
խĳнֵûа취ʹԬȫ̿
Ϊ˱ؽֵٴνǸϳ⡣ԬŵӪկı׼עһѸռš
˼һ£Ԭ֮δûе첻ٶԡ
ҹǵĶţԾӰ´¡ԬµļԱ죬ŲԶĵط۲ųϵĶ򣬵ȴĵ
֮ϣյɫĵƮϵķǽӳ
Щ죬ԬԼҲݻӪ֮ڣĬĬȴš
ˣڿˣ
Ԭעʱ䣬Ȼϴ˷ܵĺ쳱
ֻҪܹǣɱԬض¡ǸʱƱزٳַ
ԬƵۣʾĻӹԴ
֮У˼ڶͲŶڹҪ·ܹõ¡
ԬֻҪƵ۵ʼ꣬Ϳƾĵۺţ£Ұĵ˲š
Ǹʱ¶ԬҲֿɵˡ
ɱ
尡
ȻڴʱԬԼ֮䣬һɱ֮洫
ɫһ䣬ʱδΪλкɱ֮
ʱԬоȻЩûʧǮı򿪳֮йĻȡǾЩ̫ʵˡ
££
ѫŻŵ˽Ԭ
ʲô飿
ѫҴ˵£ҾǸӪկ𣬺ɱ֮죬ضǳͻϮߵӪկ
ʲô
ԬһĲ˼顣ʱ䣬ȺԬĴ֮ڡ
ɫЩѿԬ˵£ҵ˳ĵɽ֮ӡ
˱ǳҾĸӪկ֪ͻΧóǮթҴᵽšȴǳſ֮ʣͻΧ
ԬʱȻŭҧгݵ˵ʮΧǣķǮǰȻͻΧȥֻЦң
ھ͵ǰ׷ɱ
ԬϷˣһʱо߳ŭͺ£ǰȥ׷ɱѡ׼ҹǶţʿȫȫװ
Ԭһ£ʮҪƹǰȥ׷ɱѡ
£Զ·ǰضԮӪկ
ǽ֮ȻӰ´£϶ЩضǼˣѾޱȡ
ֻҪ˴ľײţűضܱײǸʱҵ·ֱӾܴӳɱš
Ԭ۾һײšϣǽ֮ϵЩʿ䣬ǳ¾˴·ļˡ
ڶ֮ڣûһؾ


403 ӿ
壡ǰ壡
ԬǶŹһˣȫĲ²⣬֪ؾĵɽ֮ơ
ԸĿţؾôͻΧţߴʿо
ò˵ֱͨӸţʡ·̾Բ١ԬĴߴ֮£ٱۣԽԽ
Ȼ֮䣬ǰʿֹͣסǰĲһɧҡ
Ԭʵ˭ͣģо
һԬǰ£ǰͨŵĽֵѾȫҪϰҪһʱ
˵ʲô
ԬԣȻŭΪֱӹǶţ߽ݾš
ȻۿѾҪԽǣǰ·ȴȫⲻʹԬŭ쳣
Ǹǰŵǰ״ٴһ飬Ԭʱγ˳дǷ
һһ齫ɭĿϡ
ܵԬеķŭǻֲ̿ѡںĶ죬ǲ˺顣
⼸ΣԬ˵ǶƴӡȻһš
ߣ
Ԭŭһȥ󣬷ĳ뵽źɱ֮ԽԽҪ˶ãͻṥӪկӴ˵ͻΧȥ
µҪ׷ɱǣȻѾЩˡȻˣռΪá
λ򣴨вͨģˮ㡣һͨҪԥݵسǣսλüҪ
Ԭռǣͳո򣴨һͨ˽˾Ż
˵ո򣴨Ԭɹ˾˿ɱճסԥݡʱռ˺ܴȨ
οȻѵͻΧȥȻǱΧУְǣȴԬΪ֮һ
֮սԬȻδشѾȴҲͨⳡսۣջķᡣ
ڴˣԬŸоһЩȻ˱ǮŪ֮£ɫʱǵͨ졣
һнֵϰױӹǣάΰѫǰǮҸУҪǮҾ壡
ĩգûоһ˿Ⱦ졣
һȻûдŻѣԾܹҹо
ǴͻΧĳˡΪ׵һԱ󽫣мԵѡ
ȴ˵ѵʱһš洩ף滹˳ڼס
Ȼļʸ͸֮󣬾Ҳûа취䴩ڼˡ
ʱѼƵ˹һ
ʷϣǳ¹׬ܲٽԼܲթڡװмԣƵ˳ӪկԮ
ͻسԺ󣬼ڼǰѣѲδˣŷ
Ѿͽʷϣܲٵ¼Ҫթ˻ԣóд󻧼װͶԬ׬ǣôԬ
֪Ժ󣬼ڼ˶о治ѡ
˼ãڼ˵ԬʮȻʱԾжʮϡ
֮ȻܹٴδԬȻҪ˽ǣȴǲ̫ܡ
ȱȻܹɱԬһЩҵȴԾɲ
ڼĵǲûеԣԬ˶ڣʧҲ˽ǡ
֮෴֮ڵѾࡣûѸͻΧضᱻڳС
ڵĳԣҪĿӦͻΧŶԡԣڼŲδͬѵļƲߡ
üͷԼڼ˵ȻˣҾͲüװˡ
ȴ룬ڼȻЦ˵Ӧüװβźá
ѵļƲߣȴ˼ڼ˼·һƣıȫû⣬ǿթʹԬᵽһš
ҵڳҹͻϮӪկͻΧȥ
ǸƴЦ˵ˣ
󣬼ڼϸ飬ϸϸڡò˵ڼĵİգܳҡ
ΪԬȷǮ潵Ǯϼдٳġ
ڼϣԬ󿴵ԺȫûлǮǷթ
Ԭ²ûͲţڼΪǺܻܿԬ׼ƣֱӹƶţǴ֧Ԯš
ǵԬһӪկٶҪһЩʱ䡣ΪԼʱ䣬ڼڳУŵĽֵ
ǸʱȻԬҪųǣƵţҲѾˡ
˵ڼıۡΪ˹˵ıʹó΢ĴۣʮԬΧ֮ͻΧ
ʱвȵǮϼҲȫףѳǡ
֪ڲĻԬռǣһңٲ˱ŵ³
ԬУȴעûа취ҵǮһҡ
䣬һ֦
ȴ˵ĳš塢¾ǵ֪ѱʮΧǣ޷ȥԺ˶Щ
ϼŵĺģ⣬ôǿļţ֮ͻֱ
Ȼӣ˻̫ףû֮У֧Ӵļҵ
¾»Ȼѵܣ˵ŵȱ㣬Ҳǳԡ
ʱǸѣҲûʲô⡣һѲڣ˵Ĳûа취ȶơ
г¹ı֮ʿĴڣҲı䲻˳ϼŷֱĽ֡
˵ѾϼŵĹǡʧͼæټǰ¡
¾üͷ壬˵Χǣݡڵò֧ԮҵȲѸٷԮǣûа취֧á
ڳλĸ˴ټλǰ鷢Ԯ֮¡
ڷˮ֮ѵˮ˲δѳ
¾Ļ˵ҳΪܣΪءΧǣĳԸΪȷ棬ɱǾԮ
ԸΪȷ棬ɱǾԮ
ɡˣȫս
żûΪѱΧ֮¶ʧ룬սжʱһɡ
վ˵λ⣬Ѿ֪ҵž׼ݣǰȥԮ
ıʿУ֮ˣΡ³¾ܣҲҪмӡ
š塢˾ʡԣ˵飬Դ󽫾壬ݡ
±٣ھݲ࣬޷֧Ŵġˣֻ
һΣΪ˾ԮѣŵҲ˲ϾڰռУǷ㹻ˡ
˴γԳ¾Ϊ˧ΪʦΪȷ棬Ϊ򱼸ǡ
˧ѡϣļʿĬѡ˳¾ͳܵΪ˧
ѱΧѱཫ첻ĻġֵʱȨӦץڳ֮вŶԡ
⣬¹ӣֱӴӲ£ȥԮѡҹ̣ǰݣٻͳǼɡ
УΪѱΧ֮£÷ӿ


404 
ſڣʱΪ˺ܶգʶֵķӣרΪʶеݡ
Ԭ޾޸Ժӡ󽫾Яگ飬ԸʦɨƽҡȻƺƴ󣬴󽫾Χ֮У˲á
ǲǰԮ󽫾κȱ飬ʿΪʳܹ
󽫾գԸķΪԲԸΥ󽫾֮ģǿռݡ
Թٸ֮壬λݡȻش󽫾Ժ󣬱ض˫
ȻǳݵģһʼҲҪǿռеݡ
뵽ʱ£ʿɱǴΣΪȱ򸽽ս
Լ¹ͶѣǨ˽벢ݣݺ֮¡һģҪս
һС֮УСèͥԺ֮Ϸĺӣ¶ɫ
ͷĬã̾һǷϡ
СèǲҪеʳٸ
һСȩ̀ͷŷֲ֪ʱѾ
ݡ
ңǲ뷨
ңҡ
СèŴףԼаĺӣоʹ಻ѡ
˰Σһ˾ĿŴݣ˵뷨
˵仰ԺСèѾľԼȫ
СèڼնɱʸԺ֮ʱǸǰȥͶѵСè
ڴݣȴǸһֱСèЩС
ǰСèֻǸоЩǻûзִǸŮӡ
Ǹѽ̫ɽԺӪĳ㣬Ҳʼ
һһ꣬СèִǰǶظԺ֪һֱкĴݣȻǸŮӡ
ʣݼ޸СèЩԹ޻ڵĸСèߣΪһһŮ
Ϊ˴ݣСèҲ˺ܶࡣμӻƽ󽨹ҵСèţƾԼ֣Լͷԣһܹһְٰ
ֻ봺ݴڼУÿΪǣҶǣŸԸڵĿأΪһũ
ò˵˶ŷǳǿҵĸж֮ġ֪ûѣڻƽ궬죬ѾڻĽҰˡ
Ҳ֪ûѵıӻȻܹأҲûа취סеʳ
ΪжȡòԺ󣬺ɽаɽũ֮ʱ޷Ǩ㵽˲ݡ
ΪжȡùУΪ㣬ҪǨ㲢ݵİ֮ʱǸǷˣԼðļҵԶǧﱼС
Сèû̧ͷݵ˻ɤ˵֪дҲֻ֧ŵסҲ֪⼸ɺʳؼ֪ʲôʱǸͷ
Ҹ֪лӡûʳԺӻѹ
˵СèȻ̧ͷθǣҸ֪˭ǹ¿ʱ򣬸ȥϣ
Ҹ֪˭һеʱԾɺǣָʳ·ӡء
Ҹ֪˭ȥ˾еĵˣ̰ʹܹҸĻţ
Сèˮȴɢ˵Ĺâ
ݣûͲǽһΣҲҪеݽٸҪǰȥξȳ
սɳҸټ˰ɡ
ݴʱ档
Ĩ˰ϵˮǰһḧСèգȻ͡һЦ˳
ȻݲõЦСèʱоһİٺϻԼǰš
ɵϣһôã㻹֪ô
˵ݺȻɫһѣ㲻Ը׼еʳһһƲ㡣
ԴӼԺһֱҪξ֪ΪҵԵʣûмӡ
ЩũеʱһֱգҶ
˵ݱסСèǲ׳֫Ħš
ʲôͷĴ󵨵ȥɣõĸˡսˣһὫú󡣡
ȻǣǵĸףǸӢء
Сè档ôһ˲䣬ҪνĸжԶڴԡ
Сè֪ôˣݷƲ
׳ݣǰȥͶСèֻˣ㹻ĸһõʳ봺ݣһװʳĴ󳵣иȥ
һ·֮ϣСè˱ʳǰࡣ
СèһʳЩһСʳİգȴԵôס
Сèܹ꼢ԺԾôȴҲϡ
ԴӸѾʮꡣʮȻвʱöܼ࣬ȴҲ˺ܶʳ
Сèûб뿪ݣڵĴܻᷭϼ
Щȵ˵Сèö˶ʳиȥء
Сè˵ͷǣĶݡеİգֺγûܵĶأ
ûڿͳǧݱ˰ɡ
ЩǰǵˣܻԹ⡣˵ףҲһøжġ
󺺵İգֻҪ˶ǺãǾͻ౨˹γɨƽ£
ʱСèԼǰΪ棬Щ͵֮£кȻǵĹâ
ЩյľƸͬһ㡣ڳϼŵǰޱȿá
Сè봺ݣһ󳵣лȥԽӽţʳ˾Խࡣ
˵ȥԺڹȻ󲨡
ܶѶݵİգ׷óнеĴٸ̶̰ڣžͽ˶ѻɽݡ
һϸһСʳǰЩǵ˵ʹҼֻʣµʳˣֻЩٸæԮ󽫾ˡ
ϴº͵Ц⣬˵ʳ٣ֻҪԸǣԺ󶼻˫
ϸȴõ˵ʹ˵ʲôѵϸҪٸʳŹģ
ȻûʲôѧʣȴҲ֪ͼۼҵʳģǴ󽫾ָǵģ
ҪΪ̰˫֮ˣ˼ԸٽЩʳȥ
ϸŸϽⲻǣ˼ϸ֡סʳ
ϸԺ󣬳̧ͷһʳʱһ
ʹǵô
ſǰЩϤףʧ˵СèôҲˣ
СèΪѵİգڱַǳڿ졢ɽկٵʱ򣬳ҲʶСӡ
ֻû뵽ܹСè
ץץԴСè˵ݰǨ㵽УҾ͹ˡ
ĺĴ󳵣˵ҲҪٸ˫⳥ֻҪðξȥǰ߾ˡ


405 ԯ
ԯɽ¹ʯᾣɽΰҪ·ϲչҪǱұ֮ء
ɽ·ƣԯʮ̡ɽǰ㣬ɽ·ʮ䡣
ԯؾǲ̫ԶΪհԬʮҹʾС
µʿ䣬Ǿս֮˼ҹһգʿԾҧţûз˿Թԡ
ԣŻ²ŲٱеʵˣɺһЩ
УĹԼһů˵Сˣҳݣ
ϣԵĳЩʹϧ˵ֻǳôصˣĺѹ
Ļ˻һԴ˲Ĵȡһƥսԣжϲмӡ
Σа˼˭֮ˣһƥսˣο˺
պܹ֮Զ֮飬֮δʹ
ڴˣѾԼԺбҪı̬ˡ
ѣ˴ԬСƣʹд˰ܼ㶪կţ˴αضѵӡ
ѵɫ˵֮ԺԶĪ˵ѹףһԱͨݵӪ֮ˡ
ԣиǸж뵽ٲ£Ϊٻ󣬾ȻɱʹѣΪʿݡ
ǶӱȻ֮常ơȻֻǿҵ䣬Լ²ʿˡɱڡ
˴Χ᷽֪ƥ֮£վѳɴο۸䣬˲֮¡з컭ꪣȴЩĿˡ
ڵ£ͽơΤơŷɶ˵УȻǽ֣ҪʤЩѡ
ͬɡΡ˳Щˣ֮
ǰݺᲢݣ⣬ԵЩĸĿˡ꣬ʶµĺ֮ʿԺǱĬ֮УȴǷ˲Сĸı䡣
̾һһۣа뵽ܹƴᣬұض
ڵѵĲѹƣԼΧԬӪկ֮£Ҳ˺ܶࡣ
Ȼã䣬ȴǵõ˵ϿɣҲʮ꣬ϥȴֻһŮֻҪԼŮúãҪʲôأ
ѡˣű˼ڹٵ֮ʻš
ɫ׳ԯأڳصҫ£һ⡣
糿ɽƣʿǴ±ϿƼһ󾪺Щɧҡ
˵ļ̌ͷۿԯصľɫҲеޱȣ̲ס˵ԯƶˡ
ţţ
ǰƣѾԯس£ųеؾ
ʵڴ˵ػʮʱѾѾǰأ֪ͨ˳ؽ
ؽʱڴԯϣ˿ҵ
ȷˣ´Ժԯؽæߺʿ䣬Ǵ򿪳š
ѴȽУؽûæǰȥϢԯϡ
վڹؿڣѱӹ£˷ƣ˲Ϣ䣬ǧ
ʱԯصɽ֮£һȪΪ۹أƽһѡ
ָǵȪԯؽ˵ܶͱڣȴ뻹ȪⰡ
ԯؽæǰ˵֪ȪǴأ
Ŷк
ԯؽĻǹѵȤ
ԯؽ˵ȡأ·ʱˮγ佣ɽ£һȪˮ
ӴԺȪͱΪȪ
εԺȴǹЦ˵룬Ȫд˵
ѿȻЦȴЩΪȻǡն塱Ȫʱٽ֮ˡ
ţô
ȻڵȻƣȴҲǿޱȡ
ԯλ˾ԥݵĽ紦ؿվѹҪƴ˹أֻܴӶչؽûа취ԯΧסͬʱš
Ϊԯزͨǳأվĵƹɣܶǳɽ롢ͱڣԷɶɡ
չأԬٴʮǰȴҲõģûа취ˡˣܳ˴ڹ֮⣬ֱӺĿԬǮ
üͷѸоЩƣϾֻһˣʿ䱼Ϯҹһ죬Ҳ˼ޡۼʿ䣬Ѿ½Уų׷
ҪȥϢȴԯؽȻһĶͷæǰǱԬΧסûа취ȥݶеԯ֮ڡ
֮⣬ٵ£Լ¾Σھ׼ǰԮ
Ϊ˱֤ݲʼڰսݡٰóȫ׸ٸ
Լݴڼᣬ׼ǰǾԮ
ȻϢ˽⵽ľڸж֮࣬Щʧɫ
ֻ֮ǲڰɳصĸ
ǳǹԮضʹþԪˣսٴټġ
Ϊһھڰռе״û˱˽⡣ǹóʳ֧ԮٸĻ½괺ʱڣػߡ
һڽճɣһֳصĴУȶĲݣٴѭ
ţš岻ῴ㡣ȻԸŲݡٴαûңҲԸѳκ⡣
ⲻǵҳϣչ¶ǳĪ۹⡣Ǳκ˶ףѶڳϼţױȵҪԡ
ûѵĳϼţͬһʧȥݡצͻȺ֮УҲֻΪһζ
ڼȻǷǳƣϢԺҲֻܾΪѳıߡ
ἱæ˵֮ԲΪʳ֮£Ӱ˽괺
кòȶֻɺ󣬾ͻΪһȹ̵֣ǲʧ
ҵȼȻѾ˿ӱޣ֪ͨࡢݵıԭ·أҹ黹սݡ
ڼǵ˵ͷʾͬΪȶУµıʿ֪˶ѪԲЩѵİգ뼢֮С
֪ЩնĸʧȥЩˣҲͳΪ޸Ƽ
Ѳҵæ˵Ҿ˰˰Ӽɱࡢݣ¾ӵٻؾӣսʳ


406 ŭ
ʱĽͨǳϢݵٶȣͺ
Žݣ׼Ԯ֮ʱȴѾʿͻΧصԯ֮ڡ
ٵ֮ϣƮҳաһԱſմ󵶣ǰͿ˰ԡ
ǰ棬Сèªףһƥս֮ϣСŸľ顣ȻԾɴڳ£Ҳû˿и
ʱǣСèһʳǰҪ֮ʱű򶯣Сè˾ӣûнܹѵս
ò˵СèֻͷԣǳСèԺ󣬶ʱǸĳ򣬵Ϊȷǰ顣
ţ
Сè䶶£һܵĻһսһƬС֡ȻСèս˩ϣ˵·Աߵһô֮ϡ
СèĿԶһ󼱴ٵ
˴ҾףټǺڿڣӦǰ߹ͨϢʹ
ȻǸʽĴǴóȻǰײ˸ʽȴΣ
ڴˣСèűڵϵĳǹվխ·м䡣
̤̤̤
ûãǸų¾׵ѾѲԶĵط
Сè˸ʽ³ߺˣٱ
ڼоȻСèıȣһת֮䣬ȴ¶ϲɫ

Ǹһֹסǰսȭ˵ǰʹҪλ̨һ¡
˵ĻСè֪ԼĲ²û⣬ʹԭ·ء
Сӣſڡտգϰ£ȴôҲƽ
СèһҪŻ
ǧ˼һ̾ϢĿϣٴųĵЦݡ
Ȼ֮䣬֮⴫һ󼱴ٵʹôһ
æӶ㵽УԼȴһ׳ľ򶨵ʵ˭
ݣҡ
ʮѾϤޱȡȻӵеľѸٴ򿪷ţ濴Сèˡ
ⲻΰɣ
ƴգգ۾ⲻξݶʱо˲ѡ
ȻСè棬װʳԺȴǳ
ûǰȥԮô͸ٸʳҪ˻
Сè֪Լæ˵ʻ˼գͽӵͻΧȫ˵Ϣ
˲ƣ½رҽսǮȫ
ҹٸŵֻҪеʳӯ࣬һЩˣὫŵ˫ַ
˻ھӪȴʽϻˡʽ˵Ϳ쵽ˣϵĵӣ˿Ǿ˲϶١
ⲻʽ֪ҽ˹ٸһʳǲλֵܹǰæʳ˻ء
ֱʱݲע⵽Сè׵ʿ䡣
ǿȵˮɡ
ע⵽ˣżæǺ
ʿЦһ£ֱӰæѳϵʳжСèС
ʳԺ˿СèݵǸǡʿŹٸСèسиȥ
ݼˮûкһڣͼҴҵ뿪Щ޴˵Сèò𣿡
˵ݵɫǵͨ졣ΪΪԼдܣʿ뿪ء
СèЦһ˵ûϵأҼӵʱ򣬽Ǿ߾
ʿǵӰաܰĻͻܾá
ΪԵʣǲŲۼҳԷء

СèĻʹݾȵĴ˼˵ѵȵˮ𣿡
ûֱӻشСèֻǺݺݵ˵ͷ
ͷС˵ҲЩ̫˰ɡ
Сèȴ˵ЩľܿЩͨյİ֮ġ
ûСè磬ֻЩ˷ܵ˵ͻΧô
Сè˵ͷЩм˵ս޲ʤ޲ˡԬҳݣ
ȻúĻ˵ôСèǳԲзۡ
֣ϣܹǸԬء
䣬һ֦
ȴ˵ԯУԬռԥݡԬʮǣңԯء
֮ڣԬʱйɵ£Ѿռԥݣʱձٴˡ
֪ʮÿĵǮһӴ֡
ټ캮ضʿԶ磬ƣѣսǼţ尡
ԬƳۣͷ˵ʮҪԯأܳ񣬻׽ô壿
Щż˵£ԯزǡб㣬ҵҪԯأ찡
οߡܲں󷽻ڻܳ׳֮ʱҾдۣһû١
Ϊ֮ƣ»Ӧþգʦٴ
ͽ𲯽òܲ٣ǲʹ߰ߡȶݳ֮ʱ鹥񲻳١
ԬԣʱȻŭռҳǳأɱҰգѵҾͲȥ
ǲܲٲһ¹֮󣬾Ȼҷǳءᱻǣƴ˵أضݣնɱ
С丸½죬ҲЧꡣεȴ˾Ȼ侮ʯս콭֮طѣǺôĹ
ǲܽնɱڶк䣿
˵ԬŭɫҲЩŤɴ˿ɼߵԹжء
Ԭһ˫۾ס󣬴˵ǰƴӣȴűǳϷˣ껹к棬ǰָֻţ
Ԭĳʱоѵ漱ȥ
俴ŭԬǸͷĿ
ȥԺԬеŭƽһЩĿ˵֪Ƴߣ
Ԭµڶıʿ⣬ֻгʷԬء
ֻԬȻһȴҲδӹµҩɾ֮Ҳ֪ĲܣҪԶԶʤ롣
ˣȻ̫ϲֱ󣬵ںܶ棬Ҳ
Ȼʱ׵һһƲߣն羵ˮһ㣬˿̸ⲻʹԬĲЩɡ
УǶԹ
ΪԵʣողôŭĽߡ
Ԭѯʣһϲ֪Լʱˡ


407 
ˣȻ֮£ʵѧ֮˹ȴ˳˼֮С
֮ȻԵЩųδԬõĳ·Ҳ֪ЩǿԬ̬ԺͲֱ˱֮¡
ȻȻԬıʿͲΪη崥ŭԬϴļƲߡʿΪ֪Ԭ벻Ϊ˱ҪȰ˵Ԭ˱
ȻȰȴҲмɣֻ֪ɵںԵøԲ
ǳ˽ԬԸ֪ԬȻкܶȱ㣬ֻҪܽδܴԬ
뻹֪ԬҲҲʧܡܹһ£ҲкܴȰ˱ڴˣо˾ϡ
Ԭ벻ɫһõʵ֮ʻΪξþò𣿡
ԬŭȴԾһŲæӡ
̧ͷϴյЦ⣬˵ƣߣ֮Ҳ֮أ֮ɲҲҲϸ˼Ϳڳԣ
ԬԣɫźÿһЩԽأԽı
Ȼڣͺƴ˻ϻһ˵ٵнսٹȿ㡣һԻԻ죬ԻأԻԻ
ͬģ޾ƵУΪҹ꣬ȣļ仯Ϊ죻Զ;·Ҫذ֮أΪء
ߣǡš¡䡢Ҳߣƶȣ档
Ȼû䣬Ծģ໶ͣҵȣóȻپ壬ڰջ֣̿ʿ˱ˣʧ
캮ضʿмªÿ߲֪ʱ˱ʧ졣
ԯվ쳣ѹ¾ռݵ֮㣬ҵʧóȻǿպıӡ
£Τ֮˵Уơ˳˫ȫ£ͽŷΪצҾд֮ƥУ
˱ִ٣ӷסӣʿݬ룻۳¾оݣҵʧ䷨Ҳ
죬أ߾ʧִ⹥ԯأضаʤ
һ仰ͺһ󴸴Ԭһ㡣ԽԽľ˵꣬ԬȻоϵ·Ѿʪ
а뵽ϣ˴벻û侮ʯͬĿ
Դ˹֮˶ʾԯءִ⹥˹أȴǺã
ң᷽Ż˱֮£οʮǰǾʹ˻ȥ˳Ц
ò˵ԬԸǳ˽⡣һԱסԬʹ˱֮ġ
ȻոΪԸ˱Ԭʱ֮ԣԼԼɣ
¶ԥ֮ɫԬ뵱дϲ֪ԼЩסԬ
һѻ𣬸һ̨ף˴αȰ˵˱ӡ
ڴˣҪ˵ȻһԵļǰһ˵ʷԣδЩ̫־Լ˰ɣ
£ǲ㱻µĶɣΧƣ಻ˡҵȴ󽫲ʹӳ
˳ӪȻ׺಻ǧʮ죬ִ޿ɶϺӣӪ۵Ѱ·
ǹ𣬲һ溺ŷɲһɱˣкξ֮
ŭļ飬Լ༸ɫÿ佫밵ʧߡ
뷽ΪסԬֻŴռݵƣȴ˴֮лв佫
Щ佫ǻƢߡ
Ǽǰ½죬ȴΪԶԶȲԺ󣬶ʱȻŭ
Ҫֱ棬ȴѫŲǰ˵£ȻʷƲҵȣĩ¾״Ҫԯء
ױǰ˵ĩսǲնо죬Ըܾã
˵ʮսǧΪһԯضȥֻô£
ѫ˵ƾʮʬѻҲܶѳһɱС
ԻڣҾġµնף칥ԯء
ߣǿսԬǵһ񣬴˵ѾԯأĲ˱ٸߣն
ԣɫһƬҰףȴҲٴŭˣóȻɡ
ֻнп࣬Լǲܣ͵˾е佫ʹͬЭǿҪ󹥴ԯء
Ȼò˵ȴΪ̫ԬĶ־
˿ǰ˵Ժ󣬾Щս
ԬҲǸ֮ˣȻ¶ģ˹еƺƵɱԯء
ȴ˵ԯڣԬʴټ䣬Ƶ֮ߡ
˵ƺƴҵӦҰԯطΪϲߡ
ȻϴαΧ֮£ȴûͬļƲߡֻƷȻ˵ԯգȻرʧ
ԶƣĩԸӭսȴسǳز١
ƵĻõ˴佫Ͽɣ׷ս
߷ŵڼϣʵĺ֮Σ
ڼ˼ΣЦ˵λǿսܷλԸ
ҪסսֻҪоʱС
ԯ⣬ԲơΤ˴ӵѣԶԬ
Ԭһףֳ˫ӵšʾսȴЩ⡣
ԬǰȵԬ·ⷴҪͷ­׸ӣȴȻҷǳء
쾫ͽսͶ֮ʱҪĪ
ԬԴŭɽҰ򣬻ƽ°ܽҲҿڳԣ˴ԯأף˱
ѵԬҲֻͽѿ֮ԸսΪȡԬ
ѻ䣬ѰͲסͦеĳǹУȵڴˣ˵һս
֮Ҳ£ҳȡ
ֻһУеĴ󵶣ֱȡ¡Ҳ𻰣ǹɱ˹ȥ
սɱѷᣬ֮䣬Ѿս˶ʮϡ
俴ͣǳȥȵТڴˣĸǰ
ױս֮ˣµļԱɵͽȵױڴˣҪſ񣡡
ŷǸս֮ˣ佫ɱ𾢣ֱìУڴˣ˭˵һս
Ԭ´󽫺ƣŷԱţЦˣڹУΪνս
ƵĻʱʹԬЦŷȴǲȻŭ߶սֱԬгȥ


408 ŷ֮ŭ
£
ŷɾȻֱӳԬ󣬵ʧɫ
֪ʮƵԬʿ䣬ϰԬ졣ŷɵǹƥǰȥ󣬺վ
ȻƼŭŷɣȴʧȥһ㡣ֱԽɱ佫ǰȥ
ڴˣǰ
ò˵ŷɵɤžǷǳ֮껰֮󣬼ʮԬо졣
ŷɱǸͽǰΪ̫СսʱŲ
ȻǴξһľʹŷɸӿ̿ĶաڼʷϻҪǣŷÿճգҲ¿
˼˵գҲѾԽʷͬʱڵԼ
ڵŷɡһƥڳ֣ǲû·硣
Ƽŷһ֮ȻˣʧɫټҲ֪ŷȻûʲôȴǼΪˣ˶вҳս
Ԭƫȴ֪ŷɵ䡣ȻҲŷɵĺһԾ赶ǰӭս
һ˴ȣأǺˣҪſǰȡ
һǽеս˵̨˻ȥĪҪ
ŷɸŭڣҧá֨졣뷢һ֧֧һ㡣
¼һһǰΧʱһĺ³
ҪԶԶʤǰһԯǰɽ֮ڣϻصš
Ԭеս̲֮ס׷ȥһɧҡ
һԬƫЩ
⧲֮£ŷɵĴȥ˾ȻڱѪĤѣһѪֱӴԵʡ¡
һŷɡˡƫ˫ɲ²ѡȻӭսֱӲӻر
ŷɺǣĿܣֻһ߶µĴѸ׷ˡ
ƥʹ͸ŷɵı⳥մŷ֮¡
ݲټūΪԼζս֮Уȥĺ
ˣвȱΪ˽ŷɣʹŷɵƥȻ쳣
ܵ˵ķŭʱ˻𣬾һڷ磬׷ǸܵԬƫ
ԬȻݣĵ̶Ϸ
ϷټƥսʡȻҪɹսû·
ˣԬ²޳ɽƵڱ
Ī˵ֻܵһԱƫѫԬ󽫣
ŷ죬ûãѾ׷ܵԱ졣
޼ˣҲɰìԱƫֱԳۣԱƫץ˹
Աƫоһᣬֱŷϣʱʧɫе͹ŷɡ
ŷֵɰìתһ£ͽԱƫеڵء
̫㲻ã
ǸԬ죬ŷٴŭһץסˣ߸߾𣬶Ȼǰĵϡ
ͣ
ŷɵ֮κŭһӣڵϣֱӱһ
Բ߶´ʬ̤ȥ
˵ŷɺһˣһҲ֮䡣
λԬȫעս˫ȫȵıղ͡
ŷݺɳˣиǶϲ
Ȼŷɵ壬Լ˸վǰ̾һоЩȻʧ
ŷɴնɡŷԾɲܲ˵ĳԬֿʼŷɵİΣ
ŷɶԣ֪¡ôдġסĺƣ߶ǰ档
ԬŭաʱŷĿˣȻҵǹƥԬ󣬸ǲȻŭ
гңָŷɣ˵ţλΪˣ
Ȼʶŷɵ׺ԺԬȴûģܹеù͵ŷɡ
ԣԬ˵껰ԺȻĬ
ԬþӦɫ÷֮࣬ǰһ˵һǴ
ֻһŷɣȻȫη岻ǰɷҲ
ԬĻȫĵԴԱ佫ܲüӭսԽԽŷɡ
ǰԼɱƣŷɶʱŭһһìһԱн
ǽɰìãһԱн˴ҵԽѡ
ۿԱϽûŷ˿ԬԼ£ŷ֮Ĳࡣ
һ󣬽ĪҪǺ˳У
ԬߺԺ󣬾ǧоԬǰ濪ʼ
Ȼŷɵ죿
ЩԬδƣŷѾ˹ֻɰìӰ֮Ԭžˣž
ŷɵǹƥɱǧԬУȴ֮һ㡣ûãȻɱ͸ԬƣֱӱԬ
Ԭ״д󺧣æתͷȥһܣһߺΧŷɡ

ŷٴɱˣվѪסĺơ
û뵽ŷ˼ǳ𣬸û뵽ŷɾȻ׺ˡŷɲܲ˵ɱƶʱŵðƴȥ
ʱһЩԬŷǰ
Լ׷ɱˣŷɶʱһ
ɰì֮֫бĴ
ЩŷǰԬʿ䣬ڵˡʶÿһ·Ҽŷɡ
ŷȻҲмЩСƽϣ׼ܵĺƣ׷ɱȥ
ȻƴܣǺԬʵ̫ˡһʱ䣬Ȼûа취ˡ

Ȼŷɵıȣһݣֻתŷɽսֻһغϣеͱŷɻڵء

ŷٴαһì䣬ֱӶ˺Ƶ壬ڰ֮С
ֱʱŷɲųһеĶоˬѡ̲סȵڴˣ˵һս
һΣʶŷɵıԺȴûٸҳԳЦŷһԬİΧ֮Уȴһݺĸо
ԶԶȥ˵֮ȡϽ׼̽ȡ֮Ҳ
ŷɵı֣Ǹо𺳲ѣóϷơΤûгԷѵĻ
ǿϧǿߣͽϧͽǿŷȫ
ԬԼʿİΧУŷɣ͸оϺ񱻴һġ
ŭţȫΧɱŷɡɱŷߣǧ𣬷򻧺
ɱ
Щŷסʿ䣬߶Ժȫ۾ŷɡһʱ䣬ŷɾȻԬΧ
״æ˵Χޱȣ󽫾ҴƳս²ս
˵ͬ㣬רǰ
˵ĵУɢս⡣


409 з
ۼŷɱԬΧס٣ȫս
Զս֣ŷԬͻƲɵԭԬƣҲΪԬĺˣЩҡ
ΣѴϲеĳǹȵ½նѾʱǰ棬ʱ
尡
ɱ
ѵĴЩǱһӻʿ䣬ȫ໴ǰȥ
¡佻սĳױɱ˹ﻹҼս֮У
ȫһУӻر¡ɱ᣿˴һƴǰ׷ȥ
ԬУָӴΧŷɡȴû뵽ѾȻɱʧɫ
ӭУ
ӭУ
ԬĴ֮ЩΧŷɵԬȫʼæҵſơ
ɱ
ԾͦǹɱˡΤơ֮ɱԬѡ
ɱ
ʱܵԬûнעȫԼϣŷɶʱоѹһᡣ
һеɰìâһһԬΪìꡣ
սȻѱ٣ʿǾӵսԾռžϷ硣
ԬսϣԼʮڵоȻ·磬ɫ÷ǳѿ
ЩԬʿ䣬¾ͽĳ£Ȼܵļ
סס
Ԭнѣš
ʱȴԬԣɵ£ԯɽܲ·С˵زҾûа취ȫ̿
Ԭԣһڶʿ䣬ŻȻ
ƹ㹻ȻʿξǺǵصԬǰռʲôˡ
ǳ⣬ˡֻҪԬһϣٵѾҲֻݱܷâ
ˣȴǺã
ԬĿϣ¶εɫ
һ˼ŴЦ˵ǳԯأҾ֡ռȻҳսضҪܶ顣
Ԭԣæʵʷкƣٵ
ȴԬԣ˵ˣˡ
Ԭ˽⵽ļƲߣϲ˵д⣬ʷ֮᲻ıӡ
ǳ޳ܵģԬҪ;ΪС
Цһȴûз˵Ӣ䣬γܻܳ񣿡
Ԭۺ룬¶ɫļƲ߿ʼ֡
ȴ˵ɱԬУ֮ˣǵԬʱ򣬳ƽٶȣǷǳ
ȻûãԬȴʧȥսһ㣬ȻͿʼ
ʱѾһŷɻһ
ŻѪ͸ŷɣæʵ£ˣ
ŷɴЦ˵ֳǣĳѪԬʿġЩں֮ڣ˵ң
û˾ͺãû˾ͺá
ԣŷ¶Ц⡣ŷɼ˹Լоһů
һеɰì˵ֳԬܣǽҵĴʱ
ֵ˺βôֱ׷ȥԬˣ£
ԣԬĴ죬󻺻ȥбޱȳȵĹâ
׳־ȻʮȴһֱµµΪǽչŹŷɵ䣬ܹնɱԬδһĺʱ
ЩҲһЩǸ˵ԬƴͻȻܣΨթ
֪ԼֳѾ⶯ʱ΢΢۾ŻսԬ죬˵ֳǣԬں֮ڣ֮߹
ֻҪֳԣкξ֮
ȻʱǽҵĴʱԥǰʧԺ񲻿ϧ
Ԭ
Ԭ
ڴʱѿԬȫܣšЩ֮Եʿ䣬ǸС
һʱ䣬Ԭ쳹Ƭսʿ䣬ȫܲǰ׷ɱԬ
ŷɿԼֵѾں棬ŭ˵ֳҪҵûһ˿գ
ֳǾں棬ǰȥնɱԬ
æ˵ͬ㣬Ϊ˵Ļ
ţֵģϽҪ׷ɱԬһȥǡ
ŷתŭΪϲһʹ߶ſµĴǰ׷ȥ
ȴ˵Ѵһ·׷ɱԬȻ֮ǰڼĻһ
һεΣϴԬթյУʹΧһΣƣ
ĪԬթܣ׷
ڴˣѼæֹסսߺձձ
أ
̶֮ɱ𾢵ȻвᣬȴҲֻҪֹͣ׷ˡ
ֻŷɱ˿ѵ֮ԾǰС·ɱȥ
£֮ҵҪս㳷Ϊ
ŷȴǲ˵Ԭܣô׷ɱɶӵ𣿡
һһԬʿ䣬ܡŷֵ̫ܳ죬ȻѾ׷ǰ档
ԣ
վĵΣһ˵¿˵˱ҾأҵȽ֮ӡ
ܣȻ򣬴ʧɫ
ֻĵط߾ȻǿɲݣڡмɵҲʮֿ
ĵƣǴսǽл𹥣ǾѵĵΡֻ׷ɱԬȻûעܵΡ
е˫ɽߺ»ȫٳˣ
ŷȻѣĴıֲ֪ô֮ˡǰĵƣȻŷɣǸеһĺ
飡
Ȼ׼֮ʱȻһ죬·ɽϣȻ˺ܶԬ
һ£·ԿݸɵĲľȫȼһд󺧣ƴߺǧʿ䣬Ѹٳˡ
¡¡
Ȼһ޴ֻԵɽ֮ϣȻʯͷ׷˳˵ĵ·
ڴ˵ѣŲԸĹỤ̃һ
ܣæʵ¡Ƴδ˻
֪⣬ԶŨ⣬ɫЩ԰ס
ڿԬթյУǰͨЩµ佫Ҳη塣
Ȼٻ𹥡ˮ֮ʱ¸սҲĵ
Ƽæ˵¹ǱضԬٷԮ׶༪ٰ
ѴʱȴЩԥˡܹԬ֣֮ۡѶԣδһ¡
ȿȿȣ
ŨǺþҿȼĻ𺣣϶ʱ¶˾ɫ
ŷǱѬÿԲѣǰ··Ŀᡣ
˵ִҪ׷ɱԬֳ˵Ⱦ
ϣŷѣνء


410 վ
·ұߵɽ֮ϣԬվڻɡ棬űһΧĳԼˡ
Ȼźûмơ
ֵܹҲδһĵ顣
رǼʶŷɵԺԬϣܹ־ͽ
ԬǰܣԬǺ֮ǡܹɱҲйԬͷ֮ޡ
һ֮ˣԬϣȴų˲õЦݡ
䣬һ֦
ȴ˵ŷлںޣΪԼԵʣʹվνء
״д󺧣æǰסŷɣ˵ܴ˾ȴΪΣҵΪգͬͬͬҲԸͬͬͬ
ڴˣƳܶ
ҵδ·Ǵ󽫾֪ҵȱ˵أضᷢǰԮ
οҵȻзδ֮ضƴһս
˵˼仰о˺ܶỤ̃ǺÿԲͣȻ˫֣Ծסŷɡ
ŷԣŭɷȻҪúңҵض
£ݹҲܣ
˵ĻŷɻĿᡣ
͸⿴ɽԬԵʿҵѾض
ȻˣҵȺβɽ룬նɱԬ
ɺͲľɿݡټǶȱˮָɿݵĲľȼ
ˣûãѾϯɽʿɽ֮ϱ
Щʿ֮УµľӣЩ˵Ԭʿ䡣ʱǣҲԬһŨ֮
˱ΪɣŷɵĻԺ󣬲µʿ䣬ЩԬж¶˹â
Աߵɽ룬ȻޱȶͣȴҲܹȥȻɽĹУɱҪɽԬĴȴҲù汻һ
˫ɽڿз£˵ֵǣҲǰʶҲڴ֮ǰǵˡ
ȻǶӵһͬĿ꣬Ǿǻȥ
ֻҪֵܣɽϳ塣ȻʯͷҼҲùﱻ
ϣȻսԽ𺣣ʼɽϳȥ
ŷɶһۣ׷ӵԼеĳŷһѳһ̵󣬾ͳ𺣡
Ҫɽ룬ǴɰìµȫӰԡ
ˣǲ޷ˣӵԼֵ
Щڻʿ䣬˵жҲ׷׸
ɽϵԬɽ˵ľٶûоʧ룬Ц˵ȻʷϣûбһȻɽ
ûǰ˵ĵ·пܻặηĳɽ롣
Թŷɵ䣬ټɽЩʿ䣬Ѿ·ƱػᱬǿĶ־
ȻԬ࣬ˣܹˡ
ȻΪһʧԾԬһơԬѡһɽûľֻʯͷ¶⣬ɽȴǿݲݵĵط
λãԬڴĵط
һֻҪԵ˵ɽ档ԬͿԷŻյɽĿݲݣγһƬ𺣣赲ǰĵ·
վɽ֮ϵԬˣȴΪǿͺͺʯͷĸȫԱ֤ûа취ӹ
Ԭˣηɽϳ棬ʱЦ˵ȻͳȫǺˡ
Ԭ˻֣Ĺ֣ʱɽĿݲݡݲȼһ˲ѾΧ˰ɽ롣
ǿŴȣò׳ɽŵһƬ𺣣δӵɽ
Ȼһֻ£𺣵ˣٴȼ档
ΣѾΧ˵ɽ룬ʱ־ŭ̾ĪҪڴ˵أ
ŷҲ¶˾ɫں޵˵ֳҲãҲã
û˿ηš
ʱһ
˵ԼһеʱŷȴɢҲƣԥĸôһֱԹ޻ڡ
ս֮ʱƽ
´Լ¼ףЩյϵһ𣬶ŷԣס֡
£ʲôҵֵܡֵܣ
ˮס˹֣ص˵ͷ
Щ飬ȦҲЩ죬ɬ˵ֳûкڣʶֳ
ŷһᣬҲץŹ֣˵ͬͬͬͬͬͬ
ϣ˶һۣȻЦ
Ụ̃ǵصһԼܣʿʹĺҲ޷ڸֵܵꡣ
پʷûԹ԰ûоʧ롣
ǵı֣Լݡ

˵Цɽ֮лصš
Ԭ״ȴЩɻ˵ѵ˱ɵˣ
ףôˣ
Ȼ֮䣬Ԭоһзǳɻ
̧ͷգֽƬ֮䣬ϾȻѾܲ
⣬ôܣɺ꣬ˮδ£ΪνͻȻܲ
оĪ̲ס˳ԬǷ׷̧ͷȵעеơ
¡¡
Ԭ¶յʱ򣬺Ȼһɢƣɽ붼ɪɪ
ˣˣȻˣ
˼֮ʱȻףȫֲѡʱףԤѣԤŽдֲ
ԣԺԬԼҲŵɫ԰ס
ʧķһ㣬ףУΥؼ죬Υؼ죡
ף񲻴ΪɥΪߣ
˼ĪĻȻȵ£´ףңļʧǴ֮ף
ΥԸУд˷ٶ
žžž
뻰䣬͸оһոһ£ֶΣ
ʧе£ˣղ
ȻԬЩĿˣǶϲԻЩĻηĻǸоֲ̿
¸ɺ꣬ˮδ¡ǽ˸ոձΧҪ֮ʱȻͱܲưá
Σ˸档

ԽԽɽ֮ϵĻҲ꽽ðһ̡ûãҲʧ
⣬⡭
Ԭ˵ľͬסԼЩʿ䣬ʱ̲ס
ڴʱһɱ֮洫˽
Լ֮䣬ˡ¼סԮҲ
꽽ϣԬһæˣȫˣ


411 ˱
ⳡսԬռ˾Եơ
ȻȻ˴꣬ȻԮѾѵˣ·ϵϰ֮ǰԬԾ㹻ʱ䣬Ҽɱˡ
ȻһͻĶվףԼⳡưô꣬ȴԬеЩ
뿪·ϣԬ뵽Īľ˳ˣ
뵽ԬȴЩֲ̿˳ͷ
ͬʱҲѾʿ䣬խɽ·档͸ưõĴ꣬ǰ汻ĵ·Ǿþƽ
ѵ˵飬춼ڰ
ֵ֪мƱΧԺôһ˲䣬ǰԮ
ҲڱУֻһСںѣȴ֪˾ǳ֮
ױȵĸͲεԸ񣬾Ǻĩ֮Уһķ羰ߡ
ֻҪһᣬͻΪһ߳ƵΪѵһСǿǵЩѲϣܹз
Ȼʱ䣬µĺӡ˴ͺˬŷɣ屡Ĺ
ͻȻо˹ĩʷضȻʧɫࡣ
ԼҲ޷Լĵǵ
ˣ֪ҰġУֵܶֵýύ֮ˡ
ˣ֪зԺཫ춼սϣܹǰȥԮ
ΣڵˣԾ¡ȻܾԮ󣬿»ʹоĺ
һ֮ʹģΪ
οڵѣ֮ϣҪԶԶ
һ޳ɵĻɵôպϲܲ٣ʷһֱѹۣȴǺã
޾壬ܳɾʹ¡ûƽĺ֮־ûй˵ؽǣɾͰҵ
ǿǵԭղžطԮˡ
ȻոطӽŨֵ֮ʱ˶վף˴ưá
ĶⳤҲ⺮䡣
ˮϣǿ׳ѣǸо䲻ѡ
һűֵˣջ˼ʲôȴǽޱȡ
æȵλȰæ·ϰȳµˡҪڴ˵عൢ飬
ǵģѾǺԼЩʿ䣬ܹԺ󣬻ᷢա
ʱûʲôҩܴˮʱһգͻȥǵ
ðʿ̫࣬ҲܻܿȾߡ
ĩĵ˲˻Լɫߡ
ȥԺǰʯͷƼæǰȰɣҵɣ㻹ȵ±ɡ
ȴ˵ʿ˭Ͼ
ϣҲƣֻưõĴ֮Уƴŵ·ϵʯͷ
Ƽû취Ȱ˵סѣʿȵΪҵ͵
˵֮ԣһ˱һʯͷط
ΤǺʾ׼һٶľʯǰ䱧治ɫĽʯߡ
Ѽ˰է࣬뵽ǵ˺ƾ谢ΤһȥשÿҲ׬ܶǮɣ
¾ʿ䣬ԼԼԱϽΪ͵
ЭûãѾڵ·֮ϵɽʯȫߡʱⳡͻĴ꣬ȴǺȻͣ
Щ΢˵ǰһ֮ˣЩûϳǴ󽫾
ȫûд󰭣ȴЩӡϣԾų˲õЦݡ
ǰһס˫֣еʵ¿ˣ
޴󰭣ֻǴ󽫾Ϊλģ
˫ֱ֣ĺӡЩ˵ˣ԰ʯմһЩ
Ū˫֣֡
ԣм˵󽫾ġ֮⣬ضǡ
ŷЩж׷ǰл
ѿźЩսĹ𣬵˵ƳЩطˣصУ˺úðæƳһң䱣
ȻĻƳЩףȴЩϧˡ
ĸ˹йƶҺĹ
һԹ֮ˣ֮ԣҾ󽫾񰮣֮
ѽ˫ֵĨ˼£ǰס˫ۣ˵ƳǱǷˣǳ֮
ƳĽ޲ÿƳϥ̸
磡
ѣ˵˼仰Ȼɿ˹֣תͷһ硣
ֱʱŸоһӿ
Ѵ磬ɫһ䣬ȰҵȻȻسУһ·˵ɡ
¶֮ɫȰɡ
ڨڨЦ£˵żްЩ˷ܹͷλ˵ǣҵȻȻسΪá
磡
ո˵껰ٴδһ硣
䣬һ֦ȴ˵Ԭл֣̿ŴӪկ֮һֱƲ֡
Ȼ£ʿ˴꣬ܶ˲޻ϴ赹Ų֪Σܹϡ
ԬȻ˵˶࿳ľȡů⣬óеҽȫץΪʿ俴
ȥԺԬа˼£һָı֮ʿ˶Ȱ˵˱ɼⳡĲܼȥˡ
ʦԼⳡվףټϹĪưô꣬ȴԬ⡣
ڴˣԬ˽ټ׼˱֮¡
ʱԼӪ֮ڣϴǷϵɫ˫Ŀ
ԴӱԬԺ͸оѵÿնӪ֮ڣҳȥˡ
ԬĻȻЩ֣ȴҲǺ޵ûļƲߣʧܵĻβϡ
ǰʱ䣬Ԭƴӣȴܴ졣ȻûʲôİܼȴҲıȲϳµıʿ
һڼı˵һǳصĴ
ټҲʧȥԬΣһʱ䣬ȻЩĻ䡣
ԱΣٴڴ˵أֻ´ˡ
ոͷȻӪ֮⣬Щֻ֮һ𣺡ȥ¡
ĻͻȻԭء
ȴǴϲæԼ¹ڣͳȥ봫һ𣬸Ԭ֮ڡ
֮ʱѾ׵λá
Ԭʱӭ˵ǰû֮ԣʹԯܴ졣һټˣΪ˱֮¡
ȴ룬ԬĻԺ󣬼æ˵£ʱ˱


412 ײ
ò˵һֱĸѾƵ۵ԬܹӭȴҲǳס
ΣЩĸж
ǰ֮˹֮ģһΪҪģȴΪԼԺ󲻻ٱԬá
ǿǵ㣬Щɺ
ȻԬͻȻټǰ£һӭⲻʹٴο˱õϣ
ǰʱ䣬ԬƴӡıȴûʹԬȡʲôϴս
УЩΣҪƴȫΪԬı
ȻԬȻҪȴǴʧɫæ
Ԭӭ󣬲˱֮£ҲǱķ˺ܴ˲
ԭΪϢԺһϲ쳣ͬԼ
Ԭû뵽ǣȻֹ˱
Ԭа뵽ĪΪϴ֮»ģżֹ˱
ڴˣ񣬶ʱò
Ԭɫһ˵ǰƴȰɣ˱㡣ͨˣ֮Ҫ˱ȴ
ǰ󷴲֮Ϊ
ԬңþӸλѾƵۡ˷ŭҲЩơ
һԵ룬ҲͻȻԬһСĿһۣѸٵͷȥ
ȻȴԬķŭ½󣬰Ȼ˵£νһʱһʱҲ
ǰҵΧǣµĳѣȴǲòǳأĶӡ
Ǹʱҵռơǳȴƾܳѵƣס
ʱ֮ƲߣʦٴԽǮܲ١ߣ˱ضóȻ˱
Ȼ˴α켸ʮԯأȴ¾ף꣬顣
ʱ䣬ȻһֱӪ֮ڣȴҲ֪ҥ𡣡
ܶʿ䶼˵ԳƵۣŭءϲŭ¾ףꡣ
Ļ̻̣ʱɸҥԡ
٩٩̸϶һѱضᾡԯؾǰ׷Ǹʱʿȫ޵Ҿʿ䣬ضѸٷֱ
Ȼܹ˶ڣǿӻٴĲܲ١ߣϳѣһͬй¡
ˣ֮
ԬĻںĶ죬󱳵·ҲʪһƬ
ɫЩףа֮̾ţ᲻Ҳ
ԬЩʧ룬æǰץס֣˵밮ң
ǰûпǵ㣬ԬûиоŸе¡
ԣ¾סձԺ󣬻Ԭʿʿ󽵡ҲкָܶĴԣԬС
Ԭŭ֮£һնɱˣֹסҥԡǾԼЩ飬οͨʿ䣿
֪ȻûٸҴҥԣǼʮԬʿ䣬ǵжЩġ
󲻶ɫԼ˫֣٩٩̸ߣʿ
˴γȻûдʤʷȴҲˡҾӦСʤһŶԡ
˵¶Ĺâ֮ʿԣҲΪ¾װˡ
ԬĻæʵ¾Ȳ˼飬жЩη壬οͨʿ䣿
ЦһЦص˵£廹ϵˡõõδһ
Ԭæʵкƣٵ
˵һλʹԬˣİо
գûոĸо
úأӦø˲ŶԡԬӪկ֮ڣȴһƬƲҵ
Ӫկ֮⣬һСѲߵԬ֮УȻһʿ˵֪Ϊλɺô
ʿĻ˵ע⡣ǰҲ඼ͨգ֪ⳡɺжôء
Ϊʲô
˶治ѣǸʿϣʱ¶˵ЦݣС˵Ѿ˲Ÿɺ꣬ǧ
һȴǲͬǸʿĻԥһ£վҧ˵ˣΪα´ԯصʱ򣬻ͻȻ¾ף
ȿڵǸʿ䣬û˵ΪѾϲŽ¶վס
Ǹʿ䣬˼˵˼վףΪ¹ԯصԵʣΪ󺺱Ѿ
ⲻǷϻôǰδƵۣΪδҲһֱɺݣѵҲΪµԵʣ
˻ص˵ѵôΪθɺ꣬ˮδ䣬¸һǻ׼˾ȡ϶֮ʱ򣬾ͽ´ꣿ
ǺʵΪʲô
Ц˵ٱµĽȴͻȻ¾ףʹϸû䣬ϸñȡ֮
¸ոճƵۣԯأɺ֮󣬾Ȼưôꡣʹ³Ƶۣġ
ò˵ʿ͵ı·ǳһ˺ƵĿࡣ
ǣǡһʿС˵ϲԹվڱߣΪλ𹥵оʱ򣬻д꽽һ𣿡
ԣŷӦɵĿ⣬ȿڵϡ
ƲƲ죬ȵ˵ǲ˽ǰô
ҡҡͷ
ٴص˵˵ʱվɽ֮ϣûоʱǵصĴ𣬾Ȼյɽϡ
⧲֮£ԼеĸλΧ
ۿҪչˣǧһʱ֮оȻưô꣬˱¸еĴ𡣡
ȫΪ±һΧõϲԵıӻŽưô갡
ԣȫĿɿڴ
ͬʱԬ֮Уںܶط
ûãԣѾϯӪ֮С
ЩվԬԣ˽⵽ĽԼʿ䣬ҪôҪôֱӱڡ
ȻҥЩףäĿġһٱ飬Ҳܱ
ԾвʿɻҲҳɡ̶֮ڣʿԵԬٴαö־
Ԭ֪ϢԺ󣬶ʱϲټ󣬽ݺݿһ
Ҿʿ߰Ȼ¾׷಻֪֮ʱǷܹˣ
ʿ䣬ΪԬӣϲԱӻԼȴ֪Щǻ԰ˡ
ǵԬûмԯص뷨ֻճ˵ء
ȴҡҡͷ˵ȻҾʿ񣬺ܶԾЩǡ
ʱ飬ҵǰıԸ֮ӡ
Ϊ˳׼ᶨʿǵ˼룬ҵֻǿйԯء
Ԭȴʧеԯվ޿ܶʱڹˡ
ȴһɫ˵ɳɳοʮֻҪԯȻվҲܹƣ


413 Ƕ
һͻĺ꣬ԾûиĸɺЩת
ңⳡĽԺԯȴǱøӺ䡣
ХţһŨҵѪζϯƬءĩû˿ȾգƺҲմȾһѪɫ

Ԭվԯĸߵ֮ϣ˻ߵĴšԱߵĴԣʱʼеС졣
ˣ
ĵս֮Ԭʿ䶼ƴ˼Ѫһ㣬ܲǰȥ
żż
ԯϣѴŭšһּʸȥԬʿ䶤ڵϡ
ڼվڳǽ棬ѻԽԽߵԬʬ壬ɫЩء
ǰ˵Ԭÿιʧûдսʬ塣ʱԬʬԽԽߡ
ôȥǲҪʲôеȫʬѻһб¡Ǹʱԯسǽƣȫɥʧ
һ£˼˵ʦѵΪԬʿǵʬ壬̳һֱͨǽĴ
ڼû˵ֻصĵ˵ͷ
Ѿӵǽķ֮һ߶ȵԬʬ壬ʱоЩ
һ֮ɫ˵Ԭ޲磡
ȴüͷ˼Ƶ֮ߡȻ֮䣬һԻ͡
ѰҺ£
˵ǽɲͩͣԽԽá
Իȥڼȴ¶Ц⡣ٶʬ壬ҲֻҪһѻ𣬾ܽȫչ⡣
ǸʱԬƾҪɿˡ
ûãǽѾѻĸɲͩ͡
Ѽ״˵ȫȥ
ԯĸߵ֮ϣԬǽϳ¾ľٶʱɫһ䣬Աߵ˵ְ䣬Ѿ֪ҵȵı
ǣҪѳǽ۵ʬ壬һѻȫչⰡ
ޱĵ˵ͷ̾Ϣ˵£治ı֮ʿ
Ļո˵꣬ԯ£ѽȼһЩڹǵԬʿ䣬⧲֮£в˶
£ɡ
ϨԺʿȫ·ɳҲǹǣֻҪɳ¾ˡ
ʬ壬ȴյɳ
Ԭһ˼Ļеձ
ʲôɫһ䣬ƵĿ˵ǲϵѻûյʬ壿

Ԭɫѿǰһץס죬Ȼ֪Ϊʲôʿɳô˰װǰȥ
ȿȡ
Ԭץ̫оЩѣҿ˼
Ԭ״֪ԼЩˣſ졣ԾԵЩơ
ȻԬЩ壬ƽ޹жٸоЩŭ
Ҵ˼ƽһŲ˵ȱŭֻҪȵǽĴϨԺ֪Ϊʲôˡ
ԬȻԾЩǣͨȶһ£ıǹĿˣҲûйֱʡ
Ԭ극Ժÿʿ䶼ľͷĶƣ·ɳʯԯس˹ȥ
ǳ嵽ǽ֮£ҲǡЩ·ɳʯ㵹ڳǽ֮£ͼҴҵĳˡ
ǽ֮ϵѼΣ˵Ԭѵɳʯһͨϵб£
뷨ȻЩ췽ҹ̷ƾԬ֮Ĵÿ˴һЩɳʯҪ˶ãȫܹ۵ǽĸ߶ȡ
ʬգɳʯȴûа취ȼȴǺã
ǰ˵й֣꣬ԬǽһǾû취ɳʯˡ
һ˼õȷ͵й֣ЩǽԬʿ䡣
ʸǵأټԯǰ·խԬȫһˣǶżªľܣԾвмء
ܹ嵽ǽ㵹ɳʯԬʿ䣬֮١
ˣЩڰ·Ԭʿ䡣ǵʬ壬ѻԯǰխĵ·ϣ谭Ԭǰٶȡ
ԬΣ֮ɫЩʧĿ
ʱգսµʮѾˡһֱȥ´Ҳбһյʱ
ȴǽЩ꣬οԬ£ĪҪǰ棬Ϊô֪Ѿĵ˳кܶļʸ
ٶȣȻԯʮʸҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
ֻмʸþʿɳʯض谭
ԬԣתΪϲʿٴγ档
սԾɳţһȺһȺʿ䵹ڵϣʹúܶԬ¶⣬ǰ档
ȻЩɷĶսӣȴǱǣֻӲͷƤǰ塣
һԬʿ䣬űªľܾͷ۾档
һֱ嵽ǽ֮£ȴԾûһʸϡʿ۾ȫǲ˼ɫ
ܣŷֲԼкܶԬҲһĳ嵽˳ǽ档
ô£
Ԭжǳɻ
Ԭվڸߵ֮ϣ¾ûмżʱϲ
ؾʸѾþλʿʱɳʯʱ
ԬʿʱǵĶҲƽ׼ӿ˺ܶࡣ
ԯڣԬϳ嵽ǽ棬ѴżΪβżˣ
ڳڹڣֳмʸѾһ֮󣬼ææܵǽ֮ϡ
ʸѾľ
һ˼ʵŶ೤ʱ䣬ѾĹ˼ʸ
ԣ˵ʱ̣ȥļʸʮơ³ٶļʸҲİ
οٹѾǿȵܶ˵ĴĴָѾѪģˡ
һ𹭼ҲõϵԲһɵ顣
ڳǽΪȱټʸͣٵʱȴһȺһȺԬӿ˳ǽ棬ɳʯ㵹ڳǽ֮¡
ûãǽ֮µĵ棬Ѿƾࡣ
ʯľȫȥ
¡¡
ʯľ㵹ٴԬ˾޴
״æԬ˵¿ʿǷǰ㵹ɳʯ־롣
һʯľɱͻСϺܶࡣ
ԬΪȻʹȥȻԬûмһ֮ɼ˺ܶࡣ
ңӳǽĴʯȴҲѻԽԽ࣬ΪԬʡ˺ܶɳʯ

Ѱһȵͩ͡ľ񣡡Ҫʼʩٴôԯ¡
Ȼһȴʧˡ
ʱԬѾָȨ
󿴵ؾٴ㵹ͩ͡ɲʱ򣬾Ԭųϡϡͣɲͩ㵹ɳʯ
Ѽ״ֻðһ˵ȼ˸ɲ񡣲ȻĻͩȼɰʯԺû֧ţҲûа취ȼա
ͽעųǽϵĶ򣬼ǿʼŻԺ󣬶ʱˣȫˣ
;ϡϡԬȻ˿ʼŻȴҲûˡ
´˳˵Ժ󣬾Щ̱ǵỤ̃Ҳûа취Ӱ쵽Ԭ
ڼ״¶ɫȻͩ͡ɲܹʱֹԬǣɲ񻹺˵ͩ;Ǽֵơ
ÿζͩͶԬȴЩʵϨԺԬԾܼ
Ϊһɳ޽β֪Щ
ᣬ˵Ԫ𩣬Ͽ춽ٳаաˣʸ
Ԭɳһͨǽĵ·ҵҪסԯأȴЩˡ
ɫصĵ˵ͷ˵ȥٽʸ
˵֮ͼҴҵ˳ǽ
ıʿսԵƶܹ𵽷ǳҪáȻݣƴȷʵ˫ıӵսԼڡ
ˣسսУıʿ˹ʿоı⡣ʱ䣬ȴҲֻܰæһºڡ
ϾսɱָӣҪЩɳ޽
ڼǰ˵ȥǰ취ԬǿıϨԺܹɳ
üͷ˵мʸѾù⣬ľʯͩ͵Чֲ̫ԣȴǺã
ѵҪ򿪳ţԬսô
ڼԣǲ֪ôش𡣳ǽսȻԯС¾żоʿ䣬ҲռЩơ
νɱһǧ˰١ǹԬƴģ»Щòʧ
ǿǵЩڼŸоЩ޲ߡıˣıԬĶʮ޼ƿʩ
ѿųµһϨ𣬳˵ţ׼ӭС
Ŀڼڼϣ˵ʦ֯аգſɳճļʸ
ԬɳԲǰ취
ˣžԯ⣬СƣʱסԬðЩѻڳŵɳ
һȻսʧٱ
ֻҪܹһʱ䣬ȫͿԬǰû˿ֵ


414 
ԯ⣬ɱڼ
һſڵɳԬĽԺ󡣴֮ϣˡء֮
ԬȥƣӪһ
죬Ԭÿնظһ飬Ǿԯɳ
Ȼ޶ԣÿҲǴɳ۵һĸ߶ȣſǳս
ոǿȵĹսʧȥǽΪеĳ¾ȻŵСıɱڼԬ
ȻԬƣ˿¾ϢĻᡣһһηĳɱ
νɱһǧ˰١
µ䣬ǧˣ߸ǲܹսģ˾ǧҲֻһǧˡ
˳µӪҲٶˡӪʧֱδй
ӪΪ̫ǿˡˣΪ˾ʵϢʱ䣬ʼǼǰߡ
ȻĻյɱ¾Ҳֻǧˡ
֪ʱԬʿ䣬Ѿ˰Ԭµս֮ʿǲʮ
ҶԱȣʮһսֱЩšҪ֪ɲسսʵʵݡ
ȻԶݣǴһƬСĿռ䣬ӵƵԬ
ȻԬ֮¾棬ܺùսдľ޴
˵ӪоɽʿԻٷһ
Ҳпܣԯظ֧Ųա
صԺһѪĸ˳ɫ˵ôȥˡ
յĸǿȽսӪѾ룬ս֮ʿ˰١
ˣľƣûа취ֵԬ
Ӫÿʿ䣬Ǹ˳ְִģֵܡˣˡֱִۣø˳Щܳܡ
ЩսӪʿ䣬ÿɱʮԬȴûа취ֲ˳еʹࡣ
ʱ˳ҲӪ㣬Ǿǳ־ս
Ӫÿνо̫ࡣˣܹԼǿĹС£о
ȻǵصԬؼ׵Ӫʿ䡣ǲͣɱľʱ
ӪʿҲǷǸʱ
ȻһֱעӪϢÿζһЩʿսʱʹӪش
Ҫ֪ӪʿԭֻһǧˣȻÿγսֻʮˡǵأֹϢԬӪҲᱻһա
ˮżڼᣬ˻ɤ˵λʦƵߣ
ڼһۣӶԷпΡ
ıƣƾ˵ıȴǲ˿¡
ȻʹõļƲıԬԾʵ˵˴սľġ
¾ӭսԬͻ᲻ͣǽɳǣ̳һͨǽб֮ʱʱԯأҲʧء
ùԬܿǽҲʵΪиûôļʸʿġ
ȻÿմߴٰգæʸԾԵЩˮнңھͷҲѾһա
Ϊ֮ƣҲֻܾԬǽ㵹ɳʯȵɳѻһ̶֮ٳսðſڵɳ
ı¼ڼǼưٳЩ޼ƿʩ
ʯľЩԬݹǣسҲɲóܹɱ˵оĹȴΪȱʸǶԬúв
ڴˣѾ͸оͷʹѡ
ʱȻЩƽʱǿУ򲻹ֱܾС
ȴֻسǳأáΪԯص󣬾˾ڡ
ԯʧأڿտءҲᱩ¶Ԭı֮¡

紵ǽսӭƮǸоЩ䡣
ս֮Уǻû˿оڷԺ󣬲ŷϵļѾѪ͸
£ѪѾ
Ҫһ·ˡ
ܵѪ͸£Ѿûа취ůЩΡ
ͨ
Ȼ֮䣬һվڳǽʿ䣬ȻԵڵϡ
Ѽ״æǰȵҾҽ
ǸͻȻʿգѷϵ¶ȷǳ֮ߡ
Ƿˡ
һȺΧ˹ѱǸԵʿ䣬Ȼоһʱɫһ䡣
ʿϴ£ŷ·Ȼʪġ
٣ٺڣΪλʿ䣬ʪ·ս
뵽ʿпΪʪ·ģɫʱüΪѿ
ûãҽپѾˡ
ҽ󣬲˵˱ضΪûи͸·ŵº壬߹ȣ˹ȥ
ѼæˣǸʿ̧ȥΪһˬ·
ŽƵĿ⣬˾ϡ
ͨ
żΪܵѵķŭڵ˵ĩʿǣϸ
Ȼ񸮿֮УѾûж·ˡ
ҾÿԬսٻԼѪ͸·ǳ֮ࡣ
캮ضȻܹ·ϴɾʱ֮ڣҲûа취ɰ
λʿ䣬лкܶˣǴûɵ·ս
ϣȻ˺ԼļУ¶£˵ĩԼ·ȫ׳ȥʿǻʪ¡
һϣǰһ£־ٵ£Щʪ
ŵЩľ٣æ֣ٷ
ʱѣȴǸе˾ٵ˫֣쳣ҲܸоٲΪ²ɪɪΪ䣬ŲܿƵ
һᣬǿסûˮ
⿪˷µݹ磬ھϣ˵飬ΪβЩҽο˵ȴǺã
ٸܵѵĹУижѣ˵ĩѾаգǰæ濾·
ǳдգæʸԵЩֲ㡣
Һ濾ﲻвҪô·ѺɣҪô·ᱻջ١ټգʿÿնҪЩӦϡ
·Ӧô
Ѹез£üͷ
ʿԡѪսǣûкɵ·ս
֪ǺĶ죬вͻýշֵ磬ȻʿûսҪˡ
Ŀϣѳ˵Ԫ𩣬ʸѾȱͷɱֹͣɡ
ЩİգȫæʿǺ濾
гǽطҪȼôʪ·ʿǰ𡣡
Ԭ赣ǣѾ뵽Ƶ֮ߡ


415 ˽
Ȼ˵Ƶ֮ߣ־ϲἱæʵкƵ֮ߣ
գһ۾˵һʹ˶ȵĳ͡ϸϸ˼ȴ׷İо
ᡢڼҲΪпյƵ֮ߣе𺳲ѡ
𺳹һ˼ȴ˵ˣͲԬˡ
ѸǴϲѰˮԼ𣬲Ұ˼ʮڴ˾ͽˮ棬ʼòˮ
Щ·δɵʿ䣬ҲʱԱ߿
ȴ˵Ԭʱ˱Թ緹һ֮Ԭٴδԯ£Ҫʼʩ
Ԭվڸߵ֮ϣԯϼļʮڴʵҪ
Цʱ䣬ҾȻأǳ¾ȴҲˡ϶ѱضǭ¿Ҫ÷ˮƵС
Ԭһ㶣ʵˣʿǰ㵹ɳ
󵱼˵ǣˮƵ֮Ȼ񶾣ȴʵá
֪һˮշУҪʱ䣬֮ꡣһˮӦ󡣡
ʿСĽɢǰȥ㵹ɳʯһȻЧʻήͲ٣ȴҲܹٷˮ
Ԭԣͷ
ȴ˵Ԭ˾ɢǰȥ㵹ɳʯһԬոԯصĳǽ֮£տķˮ
ˣˣ
Ԭзԯؾľ裬һ߼ٺˣһߴš
Щʿ侭ⳡʱս£ҲɱΪսϱԺ󣬾ͼȥ
ֻмӦԬŲСıǽ浹ˮס
ǼԬʿ䣬һˮǵԴð֪ǱˮУԻᱻ̵Ƥ
ʱҽȫˮУȻҲҪһƤСԬʿ䣬ŵô

ˮ⼸һȫı۾
ܵÿЩԬҲ֮ɫˡܹԤϵǼ˻ᵹڵϣĲҽ֮
䣡
ҽ֮ȴ˸оЩ˼顣
ǷˮôΪλ䣿ĪǱɵˣ
ԶǽԬǸ˵ĺа뵽
Ȼûã⼸ˮеԬʿ䣬Ҳһ£еˡ

ֱʱܵԬ죬֪Լ˱ԯؾϷŪˡ
Ǿʧǽȴû뵽Щسʿ䣬ֻˮ
ȥ㵹ɳʯ
Ԭһһȵĳ˹ȥԬԼ˱ϷˣҲЩ߳ŭźŸǸ
οȻǺĶ죬±ˮһʱҲᱻ
ˣЩԬʿ䵹Ҳη塣

һˮٴα㵹ͷЩȥԬϡ
ǰǸԬ죬еɵĳ¾ҵ۾ʹɷҲ
ҵ
ҵ֣
һʱ䣬ҽ֮˷ԭģȴǷˮ
עսԬΣýƻĳС£ʡ˷ˮЧɱ¶ɣɶ񣡡
ȴ˵ˮˮסֵ죬ֻҪðǷˮСһЩ
ȻĻˮη塣
ԬΪȻЩˮеʿȥȴԬעųǽϵˮ裬ûð
õԬֻҪǽϵˮðŰСȻĻѸٳǽ
һˮɱҲС˺ܶࡣǾǽԬˮС
һһԬɳԺȥֵһԬȴǸоЩ֪롣
ԭʱĳǽ汻ˮ裬һðŰһȴûð
״ȴһյı飬˵Ѿѧˣ¿ɴȥʿСĽ¼ɡ
ǽϵķˮʼճ㡣ֻҪˮϣҵȾη塣
ΪзˮвԬ㵹ɳʯٶȣԷ˺ܶࡣСԬСҲвʿ䱻ˮˡ
Ԭʿ䣬ȴˮһ

һԬʿ䣬ͷ㵹ðŰķˮ̲סŵô

Ȼһ֮ǸԬʿ䣬ȴЩ˵
£
߼ʱԼˮеԬ˵ĻЩɡ
ֱʱǸʿŸоˣ߷Լϣɫһ졣
˳ǽλã˵ðˮԭֻˮءϣͺϴ˸һ
ϢԬԺ̲סЦ緢˵ˮ꣬ȻˮŻǡ
ȥоʿӿٶȣ嵽ǽ֮㵹ɳʯ
ԬȥԺһһԬӿ˹ȥ㵹ɳʯٶȣǿ˺ܶࡣ


һһˮ㵹ЩˮҪôˮҪôˮûʲôɱ
Щ㵹вˮԬʿǺη壬ܶͶ㣬ܶҲν
վڳǽ֮ϣһһˮ㵹ȥ¶˹Цݡ
̧ͷɫ˵ҪˣԬҲó˰ɡ
أ
Ȼûãʹձ
ԬŽɫЩδ˵ھͺˡ
ѾﵽСŸߵɳѣ϶ʱ¶˷ܵɫ
ѲսҪ˶ãɳѾܹȼԯصĳǽˡ
ȴûôֹۣԬ£ҪԤҹɫɳʯ
Ԭ˵ͷóԯǰעŹڵĶ
ºڷߣֲָ
ʱʮ֣Ż⣬Լԯصĳǽ֮ϣĺӰʧɫ
ȵӵʿ䣬ſڵɳʯ׼żЩˣ
ౣ
ҹʿ䣬඼ǹ֡Ժ󣬲ͣЩӰ
һָӣһ˽ߵɱԬԬԣæԲߡ
˵սսȣѲɳգҵȾͿɳʯ޽һͨеб¡
Ѳῴ㣬Űҹ˳ǣҪɳʯ
ۺ룬˵ʷ֮ԲѾɳʯס룬¾ûа취ӳųǡ
ˣǲؾɳ
ֻɳ֣Щ¾ɡ
ԬԴϲٴεһ򹭼֣ǰȥ֧Ԯ
ҹвͣӵ³¾ʿ䣬ͼɳûһˣӹԬֵ
һϲʸġ¾ʬ塱سǽԺ󣬶ʱ̲סЦ
ȻؾȴƲһ㣬һһ
ʮƵļʸ֮󣬳ŸеЩԾ
˶ż꣬ðǽ棬ŷЩӰȫһЩˡ


416 Ԭ
£¡
ŻŵܵԬӪ棬ȴſڵס
ϵĻ֮̿ɫôҲβסæЩ˵ͷæͨһ£˵н顣
ЩԬҲ֪ԯҹҵǰȥ˯Ԭ
ԬΪʲô£ŻŴ·ټʡ
£
һԬͼæ˵ϣڵأ̧ͷ
˻ţǳʾǣ
ֵ̿˵¾δǣֻֻ
Ԭһֱĳ¾ɳڵ֪û£һ
ųһֵ̿ӣԬõ˵ôҲǾϽѵ֪ҪΣ壬䲻𣿻Żŵģɺͳ
˵ߵͷ£ĩԯسǽ֮ϣĺӰΪǳ¾ʿ䣬ùͣطż
ȴ룬ЩòļˣҪƭȡǵļʸ
ҹҾȥļʸԼʮơԯؾҲѼʮ֧ʸ
Ԭԣɫŵ˵˵ʲôѵûżô
ò׺ľ˳еļʸԬܹ޼ɵǰȥ㵹ɳʯˮȻܹһԬĽȣȴϲ̨档
Ȼ֪Լ°װ͸˳¾ʮ֧ʸԬʱоǰһڣûιȥ
˵ҹºڷߣɫ̫谵˳ǽĺӰȫ
Ԭǰһ߷Ͳˣȿһ𣿡
ٴιԬԣ˵Ҿǹ֣ʱʱȣĩӳǽҾУûǰϸ顣
ټϣмʸȻ࣬ȴҲЩĩҲɳȥһЩˣһǽͱϵĹ
ĩЩԾʱǲǰ飬ʿһŻ쵽˳ǽϵĺӰȫǼˡ
ʱԬŭѾƽһ£Щɻʵ治һƬôΪγܹɱЩɹȥĳ򣿡
Ҳ֪ԯǰĵΣ涼Ƕ͵ɽ壬ֻмһС·ϰ
Ҫóǰ飬ǽǷˡɫ谵ҲضǽĹ֡
ΪԵʣЩȫɱ
ԬȻʲôԴַ׿ʼѾĴôĶĿȾ֮£о̵ҲЩĵá
˼һ£ó֮ԵҲЩ
Ͼվڳ£ԼǽĺӰο¾ڳǽϣռݿҰ
ȻǲܣȫԬӣҲܿǵӰӡ
οԬҪǰ飬ԬֱضҪͣżһɾͻóеؾӾ衣
뵽Ԭ˳һۣһ˵
ԣ֪ԬѾԭϲ˵л²֮
ԬҲûǰȥ֪ͨǰ¡
ԬӪ֮ڣ֪ǰ֮ɫüΪѿ
˵£¾õôʸҵȾûа취֮ڣԯءҵǰʱŬҲúô
飬˱Ϊá
üͷĻԺ󣬵Ȼ¾õʮ֧ʸؾȴҲһˣʵǰ
ֻҪҾǰ㣬ĵмʸɳб¡һգԯزڻ¡
οǴʱ˱Ͳ³¾β׷𣿡
ҡҡͷ˵һʱһʱҲǰΪվ׵ԵʣʿȫĻ̻̣ĸ
ȻϴαҥԼ⼸ղϵĹǣʿǶǼ飬ѾЩ
ʱǳֻҪǲǿϺ󣬾Ͳ³¾׷
οѶȡʱжΣʶڻڲݡǰȰ˵͹ԯأҲ϶·;ңԶӲʸҪѴʱ䡣
Ȼʮ֧ʸΪ֧ţѾͿˣǽɳ
ֻҪһʱ䣬ݵľ͹Ժ빥ԯأ졣
ԬԣȴǳĬ
ʱ򣬺Ȼһɱ֮ԶֻױŻţһѪĳ˽
¿ӣѾؾɱӪկĴŻˣ
ԬȻŭ˵ԯسſڣѾס𣿸οҾʮڵУȻϮֺξ֮У
ױһȴԬʧ
ԭֳǽ涼ǲԺ󣬾ֹͣżԼˣȴԬӪ֮ڣԬ㱨顣
󣬳ǽкӰͣĻζԯԬΪǻǲˣûע⡣
ȴ룬˰Ӫʿ䣬ͻȻɱԬСóսԬ֣û˿֮
ͬʱԯسŴ󿪡
ȻԯصĳſڣѾɳʯһС롣ǣ¾ȴɳϼľ壬һܹͨжб¡
󣬴ȫӳг˳
Ԭ֣û˿ס¾ǰĲ¾ɱɢԬԺֱӱϮԬӪկɱԬһֲ
Ԭ֮вɳ޽һʼ¾һֲԾŬ֣֯ϣܹԱƣ֮С
ȴ룬ʿǰ칥֮ʱȻ˵˲ࡣǼеԬ·ˮʪ
캮ض֮ʱ칥սʿһֱ˶Ȼо䣬Ҳûг⡣
ȻصӪկ֮ûлϴ·Ԭֻʪ·ɪɪ˯
ھлޱ˼ʿ䶼·ѹ⣬㵽ȡů
ˣں֮ʣʪ·ԬԾ֮һʿмˣΪղ˶ȥ
¾ɱӪկЩԬʿ䣬ŷǶûд·һвˣȫûа취ֵ¾Ľ
һ¾ڼͽĴ£ԬӪկ֮ͻĴŻֻҪˣܿӪկѾزסˡ
ɱ
׽Ԭ
˷ĺɱ֮ԬУɫʱޱȲ԰ס
¿߰ɣٲ˵Ļ¾߲ˡ
ʱǻѪżǧ˳˹ԬӪկ֮󣬴
ĺ׾Ԭ
عæ˵ԣˣλ커ҳˣ
δȬ˳ǰ佫ǳױŻңһ߻ԬͻΧһ£ȻӳԬӪկ
ڳ̫٣ͻϮԬӪկľӣҲֻоǧһ䡣
Ӫկ֮ڻ죬ԬʿǱߣô̵ʱ֮ڣɱҲ̫ࡣ
ټϳѾ´Ƶ˹Ӫկĵһ£ǿסԬݣĪҪԬŻյ
ΪԵʣͻΧĹУûܵҲûܳ׷
ȻûܵԬƵˣò令סӪկ֮ڵԺ󣬾ʹĴɱ
ûнָӵԬ׷ɢӡһЩԬʿ䣬ܲвֱɥȪ
ۿԬկӣԬǲֻȥսѶ
ƽѵĽĪҪɱ¾еĳǹߺ׵رͷͶɱ
Ϊûа취ܵԬʿ䣬޴²塣
ƻĳ¾оĿ־壬ֲ̿رǿһһ֮£ǸǸоľ
ʿ䣬Ĵ󺰣Ҳ׷׸ߺ׵رͷͶɱ׵رͷͶɱ
Щͺ֮һ㣬صԬӪկ֮С

ֲ̿Ԭʿ䣬׷ױͷڵϣ˵ûãǾѾһ
սȫȶԺѲŴΤδԼһЩױ˴δϨԬӪկ
ЩһԬʿ䣬²壬ɪɪ
˵ļƲ߷ǳ֮
ʿûлϴ·Ϊʪ·ջԺ󣬾뵽ˮƵеĲԡ
ţԬĴܱµʿá
ǽǵ·ȫʪЩ˱ضΪںĶ죬ʪ·ʧȥս
ڼᣬΪԤʶƲߣڳǽ˶Ŀ
ȻĻһʼˮԬضɡ
෴ſʼ÷ˮٲˮˮ
ͻԬһǾǳеķˮӦϣ¾Щǭ¿ˮˮŻˡ
һǾͲ뵽ѵĶˡ
ò˵Ʋ߷ǳɹ
ֱԬʿصӪկԬҲ˿ûУЩ·ȫʪʿǡ
ŵ£䲻ͻϮԬӪկ֮ʱЩ֮һԬʧȥս
иԬȴҲƬףûа취Чķ
ȻĻȻԬûϵʿͻϮկƾԵƱҲûɽ
˵Բ۵ˮʪԬ·Ԭսҹɫ谵ò˽ٵµԬʧȥԺӪͻȻɱУں棬ϮԬӪկ
Щ飬ڼƵļƲߣνһһ˷ʤ


417 ֱ׷
תͷȥ˵˵Ӫկ֮ѰЩͶԬȫ·
رЩʿ䣬һҪЩﲻĻͽѼǹȡů
ѵ󣬵ǴԬ²УЩֲ̿Ԭоӿһů
Щʿ䣬ǱԬǿġʱ䣬Ԭ˿ʿ䣬ϵĹǣвʿսɳʹЩĺ
Ϊ²Ȼܵõо˧Ĺģβж
֮ԣ˳ԬӪ֮ڣѼ·
ԬӪկ֮ڵĴȫԺѾǰסͻϮԬսҲѾͳ˳
һͳƵĽ죬ԣɫЩǺ˵ԬִӴܣ¼ס졢սĵȾʲ
Ҿնˣ²Ԭȫִ֮ɢӡ
üͷ΢ǶսҲܽܡ
ϾͻԬӪկʿ䱾Ͳ࣬Ϊ˻סݣȶӪկƣҲû׷ɱԬ
ŵɱԬ̫࣬ҾЩ²Ҳ඼ܲԬʿ䡣
а˼˿Ȼ˴ԬܣӳȥԬʿ䣬Ҳʮҡ
ԬĴ£Ҳڶʱڣٴξۼʮ仺ƵоЩˡ
˼䣬ֻǸͳƵĽ˷ܵ˵ҪǣҵȻɻһٶʯݣĴհ
ؼģµĹСݣҲЩ׽⡣
Ȼɻһʯݣڳȱľأ˺ܴĻ⡣
ȻһݣֻԬ֮áֻڱ֤ʿǣȫƤԷ¡
ʿǵĿԬĶʮҲָܹá
ݣͿԱֻ֤֮꣬һֱӵнʱ
֪ģЩҲ㹻֧һöȡ

ȻϲѶпϲѡƽԼ
ĿƵĿŸͳƵĽ죬ʵһʯô
û˵ֻǺݺݵ˵ͷ

Ҳ޷סеϲã̲סЦ
Ԭ·Ԭ·㽫ȫѹһգ󻹲Ǳң
ԬѣʱҲЩ緢
սƷջӪկѺͷ²ԯأ
ҲԬ˵ǰȥ׷ȻǽɻһʯݣЩ²ԬҪء
ôʱսԺµʿ룬ûжı׷Ԭ
ڳһݵҪԣҪԶԶ׷ɱԬ
ʤسԺԯȫҲ˾η
˭Ҳû뵽ıʹó¾ھԵ֮£Ԭ
һδԬóھеٴα졣
صԺ˽Ԭ·ֿѺþҽǰȥβһʱ䣬ԯڵĲҩԵЩѷ
ˣԾǧƵԬ²
һУΪһˣԬʱԣٴξۼʮ֮ڡ
ȻͻϮԬӪկʹԬܡȻԾнʮԬӳӪկ
ΣԺ󣬼¾û׷ɱԬ׼ƣǲ½죬£
ԬȻƴӣͽ´󲿷ֽ춼ǲ˳ȥ
û೤ʱ䣬ԬѾ£Ԭܵ·ߣԼѰ˹
һԬٴͻʮ֮ڡʣҪôӵҪôαܣԬ
ԬȻٴ£ʮЩʿ඼²壬ʿҲһ롣
ٴԬ飬Щ޴ʿ俳ľ˲ټ׵ľì䵱
Ԭомʵʷʱִܵǣ
ӵôæԬûüݡǺĶҰҲټ
ɽԣȲ˵ܶ༢͵İգѾɽѹһա
㻹ЩƺƴʮԬҲ类ŵûټ
ˣڵԬǼꤡЩʿ䣬Ǹˡ
۲һܣ˵ټһ£˵ֻа·̡
Ԭᡰšһûټ˵ֻϵĳݣȴôҲβס
һΣھƵĳܣһֱĸԬǸСĴ
ȫʧȻٴξ£ʮԬҲҪΪĳԺȷ
ɱ
׽Ԭ
ԬʱԼ֮󷽣һɱ֮
Ԭд󺧣ʧʵʲô飬Īǳ׷ɱ˹
£ˣ׷ˣ
һԬҴҵĴӺ˹
ĺȴǰɱԬɧܶ˵ϣſ־ɫ
ϵǳӪѾúܶԬԳη
Ԭæʵͳٱǰ׷
Ǹ˵ǧ
ԬԣȻŭ
һǸ򣬴ǧ׷˾ʧ룬Ҿģ
Ԭ״Щ
ʱԬȻеĶ̵ߺ׷ֻǧҵʮкξ֮
ױڣ
˼æǰĩڣ
Ԭɱڵ˵˸ǧ׷ҵȣֱĿˡǰҪɱƣϳһۣ
ĩ
ȥԺԬŶԵ䣬ʿ˵ҵֻǰмɣҪη
ʱԬȴչ¶һİò˵αܣҲʹԬһЩı䡣
״¶һ˿οɫ
ȴ˵ǧ׷ɱԬȻЩǾ񲿶ӣ뵽Ԭʮ֮ԾЩ⡣
Щʿ䣬Щġ
һΣڼᶼΪԯбȻʾ׷Ԭʮ֮ʱҲ̫ն
ϧǣһȴûӼڼȰ棬ִҪ׷ɱԬ
ڼȰ˵˶ΣѶһЩ
ȴΪԯڱͲࡣһ䡢һʯҪܣܴ̫׷
ΪԵʣûдһ䣬ǧפԯء
ԼȴǴǧԼԱ󽫣׼·׷ɱԬ
ơ˳ȰɣǧԬʮκȴʼռּ
ǰԬвĲһ˿
ڱռƵ£Լûнһ𣬷ҷɢ
ԬҪǧƵУȴҲЩ̫ܡ
³ç֮Ȼ£Ȼֻ¼ɡ
ڴˣƲɻ
кµǧЩҵԬҵĳ档
ɱ
׽Ԭ
ɱ֮˷ȻµЩ⡣ǹɱԬ֮ʱǱúη塣
ǧͽĴ£ͻȻԬ֮У֮
棡棡
ƽѵķԸŭţʿ䲻ǷɱԬֻܳǵͼɡ
ЩԬʿ䣬ɱΪԼЩȫʧɫ
ûãԬʿͷһ⣺ƵˣƲûдɱ䣬ֻԬĴ档
һЩӦԬùսײ⡣ʿ䣬Ȼûж
Щ׼ƴһսԬֻҪûеסǳ棬Ƶ˲ûкɱˣһ
ս֮УȻ˷ǳĻ棺ƴǰ棬ԬȻ׷óһ·
Ȼµвͣźšһ·ȴûɱԬʿ䡣
ЩԬƵûдɱ䡣Ȼ󵨵ǰҪЩЩ͡
ȻЩ˼Ԭʿ䣬µȴͻȻʹɱ֡˳ǹһ𶴴Щ˵塣
Ԭʿ䣬ʶƵ˵ѪֶΡǶһЩɱ˲գ۶ħ׷˱ᡣ
̤̤̤
ڳƣȻһ󼱴ٵĽŲȥŷԱԬ󽫣˹
ƽ֮ԣԬ󲿶ӹԺ󣬵ȫˣ
ϣƵתͷȥ
ױ״ܹĿߣЩڵ·ʿסǣסǣ
ԬûжսġױĺȻЩ鲻Ը
ȻԾвˣŽҵ˼룬ηĶסƵ˵·

ŭһеĳǹһһٵǰԬʿ䡣
ɱ
ЩҲײ쳣ֻҪ˵ҵǰ棬ᱻǺĻɱ
˶ģЩŽҵԬƵ׺Ȼ۵׷Ϊÿһͨ


418 ٶ
ױɱʱѾǧﳤȥ
ɶ񣡡
ԯ²˽֮£ʱһֱƲ
պòףܹǰһѩǰܣȴ룬ƾȻսӡȫƵˣױҲֻ̾
ƵӰܻĴƥϽڴˣɸǰһս
˴УҲΪ˷йһ°ˡţٴεתͷ
кβң
ϵǣͻȻתͷһЩѵصнֹٴ߳˹

ǧһŵóʧɫ
ٴԬһ֮صλãסս
еĳǹңָм˵֮Ҳս֮ȡƸԸ˻ԯڡ
ƣЩ¡˿֮󣬵Ȼŭ
˵ףҲһԱ佫ÿ佫Լߵϡ
ȻȲƵ䣬ȴҲԸţԼ³ŹС
ŭĳǰ̫ҵҪ֮ܲȡ
ױ״æغ½
ȻδüֹѾơ
һ˿΢ɲЦ⣬뵽ܲüȻˣҽվҪٴһսˡ
ôƵԽɲ⡣Ȼʣڵʵȫڹŷ֮¡
ʱƣվ۷״̬ȥǸʱҲƵ۷ʱ
ɽв˳ɧꡣ
ԬսŷɶǴʣΪһ佫ȻҲѪ
ɱ
߿±ͦеĳǹֱӭ
ͣ
ұеĳǹûɵâһֻɫķˣХ졣
ণ
һ֮ٻֻһغϣϾѾ߸˿ڡ
ȿȣ񳯷ǹ鴫
ͨ
ո˵仰ս壬ѽȻء
ɽڴˣ˵ǰ
һɱŭһ֮еԬԬƵĺ׷ʶ˺һ־֮ɫơ
䣡
䣡
䣡
֮෴ǧԼ£ʱʿ˷ܵĴС
ױƽĿԼϣɫЩ԰ס
Ȼеĳǹ£ֻһˡҵڴˣкξ֮
ֵǳ尡ɱһˣһɱߣǧλн
ΪΪ
ηԬʿ䣬ױͼʿȻǰȥΧƣȴ̰Ŀ⣬ǧϡ
ԼͼʿǵĶ־ױдϲôֵǳ尡
ɱ
Ԭȫٷƣηǰ档
Ƽ״Цңֶͣսˣ
ƴǧֹ죬ܹսҿͻ
׷ɱԬ֮ǰѾѾƣ˷ŷݵսԡ
ౣ
ڵ·ǧȫ̿ԬЩļԾܹɱԬ
ƴǧٶȿսˡܹɱԬԬȴû취׷Щ
ЩԬܵĲִ٣ϴ඼ûϿסڹӵС
ǧַŷݵսû೤ʱ䣬ȺɱǧԬ
ʱѵԬŴٷƵ֮ѳ϶η֮ɫ
ױҲĴ򷨣ڵû˿ƢۿԵʿһزֻε´˳
ȫˣ
ױһõԬʿ䣬һ׷׵ͷȥ
ܵԬ֮ǰѶ˵Ļнˣ׷פţƣҹ
ЩĵֿԬԲܲˡǶЩڷԬһҪǺ¡־壬Ҫǡ
ʱʮԬľƣֻΪɵǵƲŲҳ档
һԬ˾֮񣬵ɥȫϡˡ롰ƣݡ
ư⣺Ȼ֪ΪηЩҷԬҪϧ۵ǿ־塣
ȻȻ˵Ȼ
ڴˣƴȫ棡
ɱ
ͽĴ£ǧͬͻ׺Щ˵Ԭ
ʲô֮ʲôȫڵս֡
һʱµǧѾɱŴƣʱˡ
ױȴѽ
ױԬ㱨սԺԬȻŭȵԵǧȻд˲Ұܣܾ֮кô
Һڣױȥնˣ
ԬԬĻ׷Ϊױ顣
Ȱ¾Ĵ򷨣بδǧҿȴҲЩס
ױսܣȴҲﲻֵ֮ʣ˼
ԬĻŭԽ⡣ױڳ¾սǸеЩΡ
ɱ
ҪԬ
ڴʱԼ֮һɱ֮һԣ£ٴǰ׷
Ԭʧеɱãն׽ѵƣô
Ǹ£ȻҲǧ˧ȴƣӪ˳
˳
ԬŸ˳̲֮סһ
˵Ƶܹʹ˿־ĻôӪ׺˾ˡ
ӪԯҲ֧Ųա
ѵ˳Ӫ׷˹
ȻǸ˳ʿ䣬ȴӪ

Ԭһѫ˵ûӪ˳кξ֮
»ȥɱ˸˳ΪЩӪеֵǱ𡣡
Ԭʿ䣬ƴ׷ɱһ£Ѿ֪һ顣
ǾǣֻҪԷǰĵ·ԷԷҲɱˡ
ȻоЩ췽ҹ̷ǵǿ˳Ժȫ֤ʵ²⡣
һΣԬʿ䣬û˳ͳǧ
Ȼ˳ҲֻǴĴݺᣬԬͣ;ûɱһˡ
һԬƫĨһ亹뵽ҷӦÿ죬û赲ǳ档
Ȼǲɱˣ´γ֮ʱֻҪһԣͲ֮ˡ
Աƫͬ˼ԬԲǶ¶ģԺ¾Ͷһԡ


419 
ս֮ϣٴγʮֹľ档¾֮Ԭ׷ɢӡ
ЩȴԬһֻҪӵԬǶ׷ɱ
ˣΪԬиʱÿ·˳Լµ˳ٶȡ
˳ǧһ߳棬һźǳ˰죬ȴһ˶ûɱ
ڵ·ԵԬʿ䣬лЩη塣ǷֹûΣ֮ų׷
ˣкܶԬʿ䣬Ÿ˳µǧսݺˣʱĽѡ
ûãѫѾԬɱ˹ǧԬ޼ɵĺֱײʱŭ
رЩڵ·ԣעŵоݺԬʿ䣬ѫʱӶˡ
ŭĴţЩˣֿģйҮ
ѫһЩڵ·ԵԬʿ䣬ȫʧɫ
ȻǿɷĳԺԾ̲סеη塣ڵԣ
ʱѫڵɱ˳ƵĶһ޶
ԵĹ˵нˡҵȲӲݱܷâΪá
ȻΪ˹°Ī֮¡ҲǾþɳ֮ˣ֪Ѳڵĵ
ȻûУѫں֮ڷҲΥ˳
ǧнֹ˳󳷵Ժ󣬷׷׵תͷ񱼶ȥ
ѫ״ӷŭЩ˴ܣȻ
Ȼһ֮Щں󷽵Ԭʿ䣬Ҳûɵĳȥ
Ƕѫŭȫţȫװɵ㶵Ĵԭء
ѫΪ˳Ҳǿ㣬ֵһᡣ
ˣ֪˳ǰԺԬսҪŸ˳ԣûӪʱն¡
һܹһĹͣΪԬȥһĸ󻼣¡
ǸʱԬĿеĵλҲضˮǴߡ
뷨ѫĿŸ˳ܣһߴǰ׷ȥһߴ˳ƥϽѫڴˣɸһս
ǰĸ˳ûѫĻһԾɲˡ
ԼӣѫȻŭԻȻԸ˳β֮ˣѫŭ˼עЧ
һѫ˳Ծ޶ԣоЩΡ
Ȼ֮䣬˸˳ԵĹ𣬵һŹأǺӣС䡣
ֻһ֯Ь֮εŴȴ֮һʵʵڵıСˡ
СΪ಻һС˶ץ˴֮󣬶ҪǧУƤ
ʱĹǸ֮ѫη塣ŷڴˣŷɵͣѫԲ˿ڡ
ѫȻսɱ˳ǿ˶ΣұۣҲһõԬء
ΪԵʣŭҪŭ
˳ڡǵѫŭʱȴǸоŭڣɫͨ졣
ȻͳһŴûбɫǺ죬ȴǲö֪
΢΢ĵۣԼŨҵɱȴʾеķŭ

һǰսֹͣ˽Ų
˳״֪ΪסˣȰƳҪŭΪ˹⼤ŭƳˣǧĪҪмơ
˵˵ȼƲߣ᲻֪Ȼ購ҵްȴֳ
˳赣ǣֻ˼ɡ߹᷵ն뽫ɲ١
ϣֱӵתͷµɱӭѫ
Ƴ
˳ҪȰ˵ͼѾ˹ȥд󾪡
Ȼ֪ŷ͹ˣҲ֪
Ȼʱգûй˵ս˸˳֪һѷɫŷɵľͽ
𵥵ƥɱԬ˳Ϊһ亹
ʱĸ˳ȴЩᡣξϣҪ졢ʿнֹ
ཫ죬Υ˳˳ȫԲǸ˵ˡ
ϸһ¡Ҹ˳Ҳֵ֪ܼء
˳ھţҪҪǰȥԮ𣬺ȻͿһĨ貵ĵ⡣
ͣ
ѫԼŭ˹˷ޱȡҪǰն£͸оԼ֮С
ʶɢǰһֻ̣һͷÿĵ
ͨ
ѫԴڵϣһƵ˫ʿŴ֮ĿǸ۵佫
ѫܹΪԬһĴ󽫡Ȼȥ
ȻԹĨѸĵ⣬ûзӦѾɥȪ
Ŀɿڴĸ˳֮ͻعȺ׵Ԭ׽ǧѷս
ȫ棬ɱУ
˳еĳǹŭšµЩ˧ĺԺҲع
ɱ
ʿǴŭ𣬸ڸ˳󣬺ηĳҵԬ
Ѹײڶ֮ƣһնѫ˳̰սɱ϶ʱ¶Ц⡣
ɱ
һ׼ԬĴ죬Ҫǰ俳ϡ
ò˵һɱѫСѫΪԬ´󽫣Ҳвٵš
ǼԼ˧Ȼη壬Ծɺ˫ۣźɱ
ͣ
ȻӭȥݺŰ¸ûһ֮С

ٴνһѫױһ룬Ԭڿ־ˡ
µɱѪޱȡ
ЩɱԬҪôԴҪôնأҪôһ롣
ɱУЩԬĳǷǳ޴ġʮ˶ȫʬԺЩԬȴˡ
׼ʱǰеµ貵ĵâһԬĴ졣
ڴʱ˳Ҳǧɱ˹
ѫ㵽һԷֿ߲ɱ
ǧʿҲߺѫ㵽һԷֿ߲ɱ

Ԭսѵﻹսģ
Щ˸˳˵Ļ׷·ԣǧǲˡ
ЩӦԬԾãסǰĵ·û˿ңǶЩǹꡣ
ֻͬҪ˵ֿ˳ԥȫնɱ
ԬȴЩ޴롣
ǲŸ˳Ļ׷ӴܡЩˣ˳׷ȥԺǺ顣
Щڵ·ԵԬʿ䣬Ŀɱ׷Ǵڡ顱
ܵԬȻŸ˳ˣȴ᲻Լ
ˣõ֮Ƕ·ԣĶе
ȻֻҪ£¾ǲˡЩЩԥԬҲѧ
һʱ䣬ĵ·ԣԬ


420 
Դѫȥɱ˳ԺԬһֱЩ
ûãһ򼱴Ҵҵ˹˵£ѫһնɱ˳ǧĴݺᣬ˿ɵ
ʲô
ѫԬʱоһڡ˴Ǵ󽫼ˣȺԱ󽫡
Ԭ£Ѿûмܹõóֵսˡ
æʵҾΣ
ǸıЩ֣ԥһ£վ˵ȻʤȴҲûдɱ䣬Ҿһǧ
⣬ôܣ
ԬϢЩĿɿڴ
ٴʵô˳ǧûгˣ
ںĴݺᣬһһεسɢҾͣŻȥ
˸ЩͷԣֻҲɱˣִȥ
˳«ʲôҩ˸޴ӵ֪
ֻ΢˼Ժɫ΢䣬ʧеĪҪҵȵоٶȣ
ʲôɫǱ÷ǳѿ
æԬ˵£ҾӪկʧȫᡣʿѾһգм͡
Ϊ¾ĲɧţоٶȷĻҵδüִǣʿǶһɢ
ԬȻѣ뵽˾ȱ֮¡һֱΪɧţоٶȵĻ
Щò׾ۼٴηֱ
ϾʿѾһ졣ֵʱڣʿǶǰɽˮоķ˴
Ԭоٶȣֻհʱִ֣ܹǡ
ȻȺơ˳ɧţѾûа취֮ǰˡ
һԬҪڻĽҰ¶һޡ
֪ڶʧصԬûޱЩʡںĶ¶һޣ֪ж˱
ʿǴ˰̣Щʿ䡣Ϻ䣬пܻᵼʿ仩䡣
뵽ԣԬæʵˣȴǺã
˼һ£վһҧ˵£Ϊ֮ƣҵ׷ֻȫǰɡ
Ԭɻ˵ֱɱУֵֿ֯ʿ񲻻һɢ
˵ѵûз֣¾õǹ֮ô
֪ԼռƣŲҺɱˡΪ֪ѺʿƵ̫ս£ƾƣҲش¾
ǿǵ㣬ֻɧΪֻҪ˷ֿǾͲɱˡ
ֻܴȥʿȫڵ·омһĵ·
ȻҪɧţɧźˡֻӶһֱǰоɡ
ԬĲԣĿɿڴ˵⣬Ŀô¾Уͻɱ֣ȴǺã
ǣҵȵıʵӦþ³׷Ȼµʿûսġ
¾֪㣬Ÿ޼ɵس棬ɧҾ󷽡
Ȼǳ¾̫ʿǺսģҲԴСǸʱȻٶ಻֮
ֱʱԬų׻ع
ԣ˫ʵԱȣԬ³ǵ׷
ȻԬµʿ䱾ûսġټϺ׷ҲɱˣֻҪǣͲ֮ǡ
¾ֲԣ߽֮Ԭʿ
Ȼ¾ҲҹֱȡνӼ˻ҧˣο׳Ԭʿ䣿
ͼԼǧԵԬĻԻᱻ
յİ죬ޱȶݣ̫ɽˡ
ƴ¶Ժٴǧ׷Ԭӡ
һΣȴǸо쳣졣
Ĺٵ֮ϣԬһһڳм䣬ȴһ㹻սͨеĿ϶
ƴںźԬҲƸûзһֻǲǰо
ΨһǣͿоԬ嶼ԼͬԱٴŲһ¡м϶ȴǱøӿ
ΣЩɻ˵˹죬Īթ
һΣֵƵɹˡ
ֻԶԶԬȴҲĳԬÿС·
˰ʱ䣬ЩͷԻ˵󲿶ںԶԶŵоһȳȥԬΪ
¼æһ˧գ̽оͼ飬ͽɡ
Ǽս
ȴ˵ж죬ĥȻˣҪ֮ݺ磬Щѡ
ѾҪ
ϣƾ͵һپԬС
ƾþȵǣô棬ôźԬʿ䶼һ޶ԵӣԾɲǰо
һֱִΪԬ˷ֻһ󣬾Ҫ߳
ǣһ·̣ȴûԬǷνķһû
һĸױƻǰ棬æɵҵѾԬءǰȥԬȻضҵȺ·Ȼ¹ˣҪͻΧޱѡ
һ˼Ǹױ˵Сشظȥ
ȴ˵Ի͵ˣȥʱ䣬Ծû˿˲Щ겻
ǵ˧ΧҪɱȥʱȴٴοƵӰ
໥һۣӶԷпϲá
ݣ
սûþԻ͵˻ϡ
¼͵ʵԬô£
üͷ壬Щȷ˵Ԭ£಻֪Ϊʲô
ƵԶԶԬϵԲֿߵԬҲû
ֱɫ谵ԺŴµȥ
ͬʱԬĴǰ󣬲ͣԬľȫҹ̸ǡֻҪǣʳ
ŶϮһգƣԬȻϢԺ󣬶ʱ۷׷ס
󣬻Щ伢ζ
ˣԬʿȻвҲҧţҹ֮лоǸȥ
ҹоԲһ׵顣رںĶ죬Щ²壬ʳʿ䣬ˡ
һвʿ·ҲвʿԶĵˡ
ֻҪоС·̾ܵԬȻһϡ
ֱڶգշǰԺԬżȵŴִǳ¡
ţ쿪ţ
Ԭɳʮʿ䣬ɤӴţ峿
Ԭʿ䣬Ҳð̹ǰǡʱǣôϣܹ򿪣ǺȿˮԶȷ
飡
Ȼ֮䣬֮һ죬쳣ĳǳأͻȻյ졣
һּʮԬȫ
ȵԬǽġ¡ִԺ󣬶ʱоһڣЩεڵء


421 Ϊ
ȴ˵飬ִ⽫ǧΪ·ԺԼʹǧԬ¼ףһ·ǡ
ǾԯزԶҲԬӪկʧԼæŲֻû˽ǰߵս֪ͨؽ
ˣѴǧԬ¼׵ִǳ֮ʱؽû˿
ҲڵԯأԾɱԬΧˮйͨ
ȻԬȱܳһ֧ǧ˵ˣǰսһελá
ʿȫǰթǡ
ؽû˿ͷų˽ǡؽ֮󣬵ΤѸײڶ֮ƣֱסؽ
֪ѵʵݣ֪ԬԯԺؽǳ׾ͱн
ֻǧѪеĶȡǡ
ǽ֮ϣԾɱ乭ơԣվŵΤŷɡ
ȵԬòŴǣųڵĿˮķʳ
ȴ룬Ȼٶƣԯǡ
ԬŬסԼ壬ûдսϵ
γԼĶ̵ңָϵѣɽҰ򣬻ƽҲҷǳأ
ڴ˷ģܽƤĲΪˣ
ȴǹЦָԬм˵°ܽɥ֮ȮҲҿڳԣȺú룬ܲӳԥݰɡ

ؾԼֲмЦкܶˣ޼ɵĴſڡ
˵ĻȻ࣬ȴҲġԬԣɫȴһ࣬һ졣
ԳƵۣĳƺΪʮΧԯأȴܣҲȷǳ°ܽ
ԬĴáɥ֮ȮݣҲǡ֡
ĸԬųһӣЩŭġ
ָΡΡָų񣬴ƥɱ꣡ɱ꣡
˿ûԬвȴΣĽӹһʯ󹭣ڳǽ棬乭׼Ԭ
ͣ
ʸŴ̶ƿӳǶԬ
ͣ
ڴʱԬΪȣټŭģȻһѪ
ͨ
ԬûסΣֱӴսԵ˵ϡҲΪԬͻȻնյıס
ͣ
ʸԽԬλãֱһԱƫȻʱȴûȥעǸֵ֮Ԭƫˡ
£
£
Ԭµ䣬ȻԬȫʧɫ
ԬʱпֱܷԬи̣ЩҲѲ˰³
ˣ˼ԬʱЩʧ˷硣ȻδȬԾɷǰԬս
ΣдңæأҪڴͣ
ڵԬװ㣬ڹеһûС
ΪҪǣԬȱݡǲܾ糷һǳأʣԬ綼Ҫֱ
ˣ֪֮еؾ࣬ҲǣŻԵԬִٳˡ
վڳǽ֮ϵѣԬȻΪַʽһ٣жЩź
ûźãָų˵Ԭ˵Ԭ·类ӣЩʿ䣬Ҳᱻ¡
緢ĳ΢ЩʧԴ˵󽫾ԾƱԬص¡
תͷȥһϵļ˵ǳ֮лᣬճɾ֮£
Ʈҡ»ܷͼǿΪΪ׳ԼһС
Ҿͷ˵ɴ󽫾߿ҲΪЧ
ȴ˵Ԭԣ˴Ŵسˡ˸ո뿪ǵķΧʿ䣬ΪӶԹݡ
ױѹסæԬκԬԾɻԲѡ
֮£ֻԬ̡
˼Σ¶εɫƾıٳ˾ȴҲǺް취
ȴǺȻ˵׽аվסĴ䣿еĻβǡ衯Щʳ
ױЩε˵ĩֺγû뵽㣿Ȼ³֮ǰ;Ѿʳ
ٰռҪôҪôǨ㵽ĵطԥݾڣس֮Уǧ޼
ؾ˵أ·̡ǲܽݵ⣬ҵᱻ
ԣǳĬԬ˶򣬽ȻҪ׳ˡ
ɱ
Ԭ
Լ֮䣬һɱ֮ȫɫæ˵λϿ커ű³ˣ
ʱԬΪϣ𣬸սģٷľ档Ȼ֪׷̫࣬Ҳʧȥ
οȱݣҲԹ˲Ͼֻӵء
ˣټսҪ󳼣Ȼű¸ء
˵ؾ·ָ̣оٶȡټнеսװϮҪһվִܵء
ң·ʵڶóŲȥҲɱƥ伢ʿ䣬ȴѾ˲ˡ
ѫױԬطĻԺ󣬾Ϳʼټĸױ£ս׼֮زز
ȴ˵˴ŻԵԬ˱ûж೤ʱ䡣ơ˳Ⱥǡ
¸˳Լǧʿ䣬ȴԴֵܣԼơΤ׷ɱԬ
սûãѾ׷Ԭĺ
ŷǰʧԬ¶˷ܵĹâսƣֶּ
ʱգɥĩΪȷ棬ȥɱһͨ󽫾ȫ
Ц˵սУοȻս֮Ϊ֮ߡ
ǰΪѾ˼Чʱˡ
֮ԣ˶ʼ
رƣֱڶûף´Īʲôı
ݣ
ЩʧԬԶΤ״æһսϡҲҪǰȴסˡ
Ԭǰ棬ԬʿʶĶ㵽˵·ԣΪÿһ·
ֻԬʱ򣬶¶΢΢־ɫһЩˣƴǰܡ
סս۲Ԭһ󣬳ȻָһԬʿ䣬ʵô
ǸʿȻָţſʼЩ¡
֣ϲûɱԺʿˮС˵
ǸʿĻش𣬳⿪óһݸȥǸʿ˵Բԣ
¡
óԺ󣬸Ԭʿ䣬ȫҵĹţ﷢һ
ǸָԬʿ䣬¶˾ϲɫʶ˵ԣԣ
ȻȻ˫ڵжԵλã־Ŀų
ѴЦֱӽӵǸʿǰ棬üͷ˵Ҳҳԣ


422 
ƣ֮ʳ
Ȼ֮еͨʿǸûνڡ
ǸȵԬʿ䣬ӹĸ֮жʱɢ̹⡣
ûлشѵĻֱ˹ȥ˱ڵϵĸҲմĻҳֱȥ
࣡
࣡
ꤵʿ䣬Ǹ˶Ŷȫ¶˿ɫ

ڳԵ̫˱ҭɫ죬˫̲ססԼĲӡ
սߵǸʿǰԼˮݸ˵ȿˮɣ
ǸԬʿ䣬ʶ˼
ǣϵӣԼɢ׺Ժ󡣻̲סǰСĽˮ
࣬࣡
ڹ˰ӵˮǸԬʿŸоһЩ
͵͵˳ۣɻʵĵˣΪθʳˮ

ǸʿĻ̲סЦ
Ȼſ˫ۣ˵Ժ飬˭˵أ
󣬳ĿƵĶˣ˵˱׷ĵ󽫾±ȻһʱԬвȣ
ǣֻҪǴ󺺾ڵʿ䣬ҳϽ
˵۸ߺԬӣǷ˵ö֮ԬԯأѾرӡ
֮ҵİգѲűԬץ׳
ʴȣ֪ȿԡǰѾֻҪͶԿ⡣
ˣպҪΪЧҲԱΪһԸؼũǿ󡣡
˵Ѷ˺ȵȫַЩꤵʿ䣡
Ƶ֪Ǻá
׷ɱԬǰÿ׼˷ǳĸԭΪ׼ǧﱼϮ־ս
ȴû뵽ھȻҪȫָڵжԵԬΪʵк죿
˾ɻ󲻽⣬ΨĿ¶⣬̾
һԼսеĸȫõԡ
ŷΨ֮հԼֳ£ȻǺԥЧ¡
ȻɻȴҲ֪ԼжмƽϡһҧҲʿǽսĸ׷׶ѻڳԡ
ѳһСɽһĸꤵԬȫð̹⣬޲ֱȥ
еΤŷͽһԻԬû
ȻеĿ֮ɫȴôҲβס
ѼΣϵЦݸŨҡ
ȵʱִ٣ҵҲδ
֪λѾûнʳʳӡ
ȻΪøܹȵһ¶ӣÿֻһеҶߣɱ⣡
˵϶ʱɱڡ
Ʒǳϵһ֣ǧеŭƺˡ
ɱڵǧٴĿ¶̰֮ɫԬ¶ηɫ
û˵λźöӣһĹȡ
ѻ䣬Ԭʿ׷ɧǰ漷
ҪţҪţȻ࣬ÿ˷һ飬㹻ġ
Ƶ˵ĲϺǳ⣬ɧҵԬź˶顣ÿһǰ쵽Ԭʿ䣬϶Ҹɫ
ǰЩΪ׷Щ־Ԭ˵ǾȻںַʳԺȫǵصӿ˹
Щ˲˳ĽҪôǰӣҪôҪü
ȻȥļٸԬʿ䣬ʬ屻һſԺЩӿԬŲҼ
ŵԽԽٵĸԣ˵Ѿûˡ
ѵϣû˿ǣ¶˵΢Ц
һԺЩŶӵԬĿˢˢķ˳ϡ
ϴǸ⣬ЩŶӵԬ˵ʵڲ˼ʱִ٣ЯĸҲ̫ࡣ
ûа취쵽һʱΡ
һ䣬ЩŶӵԬʿ䣬ʱɧ
ྲྲ
ŭɧҵԬٴƽ
Ŀ⾼עˣ˵ΪΪŰʵû񣬷ַʳ
ȻǱϾǴ󺺵ʿ䣬Ǵ󺺵֮ԸԬҲкܶȲѡ
˵Ȼγе彣ȴһ
彣߸߾𣬳ȵǰΪҶԴ󽫾壬̡
ڣѡʱˡ
ѡԬֿ͢ҾֵУǸе־塣
ѡͶ뿪ԬֻҪǰµĳǳأͻõ㹻ʳ伢
ɨԬһۣѺȻȵҸһʱʱ䣬Ҫõʳƽֻӵе󷽵ǣȻᱻؽд
мģ׷ɱԬˣҵĵˡ
ڵˣɱ⣡
ƺɱ⣡
ǧŭ𣺡ɱ⣡
ԬڣɱڵǧȴǸеӴѹܲƣ׷˼
ǸȽܳԬʿ䣬ȻҲЩ־塣
ȻԾɹСԳ˵󽫾ҼлСԸܲܣȥ󽫾µĳǳЩʳȻ󷵻ؼ磿
ѡ޿ɺǣֻҪΪҵΪСѡ񣬶ɡ
ͨ
Ǹʿԣæڵϣ˵лл󽫾лл󽫾
ѡ񣬾Ԭ
һʱʱ䣬Ҳ̡
ЩԬʿڿഫǰԬҲõϢ
Ͼʿͬ硣Щǰ棬Щں档
Щ˾ʿ䣬ȻԸ⿴Լͬ磬ΪΪУװ׶
Ǻͨ´Ժ󣬲ϢԬ׷ܵǰȥ֪ͨԼʶˡ
û೤ʱ䣬еԬ
ʱڼѾԬܡû˽ѹϢǴ÷ɿ졣
Ԭʿ䣬Ҳ޼ɵš
¼̣ҪξܼԹټҵʳҪؼңҲܹǰȥǣ쵽㹻ؼҵĸ
νź
ʱЩʿ䣬ҲѾ֪ԬܾѶ
ο֮оˣҲǱǿ飬Ԭ㲻ҳϡ
ǶͶͳĳ͢ȻҲû˿ִ
Ψһǵǣ᲻Լŵԣ᲻ס֮ˡ
ֵͷİɣ󽫾լʺһʼͲɱ
ȻĻΪʲô·׷ֻɱЩҷˣڶڵ·Եʿ䣬ȴǲŲʣ
ǸЩɻԬѵŶֻҪ󽫾ΪУǾͲΣյġ
ַʳȰ˵ϢϯбԬ֮󣬽߲
ȻЩԸͶ֮ˣҲĬĬȥ¾ǰĽŲ
ˣԬʮѾȫֱ


423 Ԭ֮
ԬȫͶԸǰǽձࡣ
ȻһЩˣֻҪȵִǣԱԺʳؼҹӡ
񲻻ΪԬͶͷɾ衣Ϊ֪Ԭִ֮ͻȻ䣬롣
Ϊ˱ǧԼ𣬴ЩԬ䷵ǡ
ټϳԭеǧʿ䣬ƾơ𡢸˳䣬Լ˸ܹ׷ģ׷ɱԬ
ŵΤŷɣԼһǧǰȥ׷ɱԬͬʱȴ֪֪ϢᡢڼȴЩæҡ
ͶİԬټԯǰ²ںڵѹν
ڽɻԬݣûг̫⡣ˣҹ̸ǣ÷²֮¡
ϾԯػǣͶԬǳ¾౶
ǳصؽԴ䴦΢Щǳصĺ
ڽͷöļڼᣬȴǲΪ⡣̩ڴһǧѭԬټһ·׷ɱȥ
Ȼһֱ׷С죬ԾɲԬټʱĳȴǸоЩ겻
ԬȻܣԥݻƿ¡ɱԬǰûȡԥݵǳء
ǲܾ׷ԬӻسԺɱضޱѡ
ŷսϣûһоǸоޱȡ̧ͷͷȻԶԶһ̣۾һ
󽫾㿴ǰд̣ǲԬ
ԾһĿȥ濴һĴ̡
˼򣬳˵ǰȥһ£ǰǲԬ
ȴ˵ŻԵԬܡٶ˰գԬת
֪ʿľԺ󣬶ʱȻŭҪնɱ󡣱ϾԬļҵ
ʧȥǣڵԬĿΪ¼ҹˡ
ధԬŰݡֻȴ˽󣬵Ѻ
ѹԬǸоͣި£ɱƥսԸʿǳ伢
ȻԬȱΪһսҲƥˣͬͻΧıҲٶˡ
Ȼ㲻ϵֻ൱ڻĲˡ
Ҫ뾫ϵĻҲֻ׸
ȻˣȻԬĿ֮еĵλԾʮҪԬµһ󽫵ݣԾ޷
Ϊһɳ޽ľԷǳ֮ǿ
ʿǶţЩڻտ⣬ȴһСʿ䣬ԱѲߡ
ʲôˣ
һŲԶĲݴԴ
ౣ
ոպ껰һʸԲݴ֮˳ھ̫ûа취ȫܹȥ
ֻ΢ƫһ£ŶҪ
ͣ
ҼδȬٴһǸмĳ¾ȴżˣԬѲʿҵʱ򣬷뿪

мѲߵԬʿȫʧɫǰס塣
Ҫңȿǰȥ֪ͨ£˵׷ѵǸϿ쳷ˡ
ЩѲߵʿ䣬ĻԺƲֱȥšˣȴְ˽ŵı˼飬פλȥ
££ҵȷ˳¾򣬼齫ˣ
õϢԺ˾ԺȻʧɫǲŵ˵Ԭˡ
ȻԯбɱҲôܰ
ȻȴЩʱ
ԬȻ׷æ˵죬
ʱԬȴҲ˲ϸڼˣֻŸϿ
ɱ
׽Ԭ
Ԭոսһɱ̧֮ͷȥֻЩѲߵʿ䣬Ѫ˹
Ϊһ˿ɥ˵£齫Ѿ²
ʱԬﻹ˵ϼ飿ױ˵Ϻ󣬴ҳԺܲ١
ϣҲױ𻰣ֱкިѫ롢ԬطżʮѸٳս
ұѺ󣬶ĿɿڴױŸ˰ҷˣֵֵ֯¾
ֱʱױžѹԺв¶һ˿ɡ
죬
Ժ󣬼һѳͦص˵ʳ֮»Ϊǡ׼Ʋߣδα¾ƣ䵽˵ء
˵ȫǰûڵɫ
еĳȵΪЧʱˣս
ȻαһٰܣʱսģǶĿŵױϣϣܹ´ﳷ˵
ױŵ壬ԾȻ壬ΪԼųе
Ԭµ󽫣ӣԬ֪֮˵˵ûʳ֮»Ҿ֮¡
ױսҲҪΪӵ㹻ʱ䡣
Է͸ܵ˴ص𶯡ǾĿȥһɱ˹
ױһȳ˹ȥɱ
ΤֱͣӭױغϣױͱΤնɱ
ʣµսȴǸû˿Ԭαһǧ񣬺¾š
ȴ˵ٴʿΪ˾һߵĸɱԼӡȻĸվûгŹȥ
ɱ˼ƦԺͽȫɣҹٴ
˵ԴռãĴǨ㵽С
ɵǣԬսǰеĵ·
֮£ԼеʳԼһʱڣȻۼٶˣռһСɽͷҽΪ
Ȼ񼢻ıأս׷ɣԥݾڼǧ޼ۿկԽԽ٣ȴǸûҵһĿꡣ
գȻ˵ǰʮλд̡
ԣϲ͵˱̵λɱȥ
ȴ룬ǰûãȻ˶ʮսΪһˣͷڣۣǲֻӴܵԬ
ԬȻһϲ
ΪϽľڣֻҪ˱кܴ¡
ȻѫȴǿһЩ⣬æԬǰĿˡ
ԵһСͷĿһѵĶŶʮƥս˷ܲѡ
֮УսļֵҪԶԶݡֻҪõõʮƥսܹɽկһҪݡ
֪ЩԶǿսֻЩս
ʱԬҲЩԾˣȻڵټӣȺˣȻҵס޵ȥ·
ԬͻȻԱס˫еˡ
֮Լʳ˸ױǿ飬սԺٸҪѵ飬˫Ŀ졣
ɽҵ䵽زȴΪΣ˾ǰλֵɱ
ϣֱ乭һԬʺһԬ·һ֮С


424 ި
ǰȻЩųȻ֮ҪȥҲֻܸıԼ
ڼɽԵǶʱ䣬Ȼûд̫ȴҲһ̫ļ
ԬѣͻȻһûа취ܣһغ
ѫԬǰ棬Ϊ˰ԼӵļƣⲦѫ塣
һԬ·ĬĬ֮ء
££
ިѫ롢ԬطԬмʧɫȫ˹Ԭʬš
ȻԬȻĿһ˫۾ϴ󡣵ȴҲûа취˵һ仰
ѫĿԬǰȻŭ۾סһһٵ˵
ϣѫͷܲ
Ȼĸߴ󣬵Ǳ޹˵աѫֻһ佫ϾҲǾþɳ
ŭһ֮£Ʊˡ
ͣ
ԾɳɱԬϲ֮е⧲֮£ȻѫһԴ
֮䣬˫ȫھȹȫźɱԷ
Ȼµɽ˶ڣǱϾһȺں֮ڡԬµĶʮȻȴҲɳϱ
Ǻ˫һʱȻɱѷᡣ
Ȼʱƣɽһչ˳ټԬµЩҲܳʱûгԹ
ˣ˶ԺЩҲʼ̷
ިѫԬطշǷЩ˵ˡ
ɱ
һɽĶŭһԬطӦʿʱһ俳ˡ
ЩԬطսɽʱ۾һȥԬطҵ
ٴһ󽫣Ԭʿӵ䡣ûã͵ѫǱɱިҲ
һʿ룬ɽʱ򣬸Ǻ޵ֿȫʬ
ʱި⣬ԬٶɽȴҲʮˡ
Ԭʱûнʳһֱԯӵ˵أĴȺɽҪٷһ
ѶɽĶңûн˵ިµǺ⡣
֮Уݽ档ֻҪܶȡ˶ʮƥսͿսʳۼ
ңһһ뷨ǾԬԼЩ˵Դǰ͡
Ȼû飬ȴҲ֪Ԭ뵱󽫾սԬǱ֮УҲԲµԬضѾܸ˴󽫾
ţܹԬһܵˣضҲһЩԬ֮еҪ
ܹЩ֮͸󽫾Ļɻڴָտɴ
̤̤̤
ڶεʱһ󼱴ٵ֮ʱިѾмˣʱܶ
Ӷң
һǧԴݿ֮ƣΪԬʹ⣬ͣǰ׷ɱԬ
ѿިվ֮ʱĿѡеĹһ˼ڹިɽ
Τŷɼ˽ިͬͻɽһ㣬Уɱˡ
¡¡
ս֮Уʣɽƶһ㣬֮䶼նɱ
ֱ֮ǰҶ֪ɱԼʲôˡ
ɽԺ󣬳ŻѪި˵Žû°ɣ
ިĿ⸴ų˵ɴ󽫾ģި޴󰭡
̾һ̲ס˵ǰʱ䣬дŸŽŽһֱûлš
Ԭ·õŽЧң
ިȴɫ˵ʳ֮»Ҿ֮¡֪֮ΪһֽţԬͶ£
ȴǷŽһʳ»ѹ̫ξŹԼŶǴ󺺵ҳֺα

ިԣȴ̲סЦ
ϷʵĶų˵ȻӴ󽫾ְλѵӣڴ󺺣
ȴһϣ֪˵ЩʲôިԣȻźҵĻӣȴҲںҡ
ˣ񻹻ᷴ䡣Ƕһ壬ȴܸеЩǷ
裸ڣΪ졣Ҳܣнɾ͡
ϵĶ飬һֱ
ϸѵʱȴûЩʲôסԼ˵
һ屾˶ި裵ӣɥǳѡ
裻ŵʱ򣬻ܽӼһ¡ȺȥԺިͲòԼĵӡ
ѻ֪ި裵Ĺϵֱǰʱ䣬֪ԬУһިĽЩɻ
ţҳԥݵʿ˲ࡣިĳ֣ʹó񲻵ò롣
˴̽һ֪ިйϵ


425 
֮ڣ˼鱻ѺԺ󣬳񼴿̽׶Уǰȥӭˡ
ʿ䲻£еλ֡
ϣǰϵӽ⿪
Ȼ˱ǶڵĳԾûʲôɫһ˵ܾ֮ҪɱҪϤ㡣
ȴû˵ϸ˳һ󣬺ȻʵʱգҲף󽫾Ϊλֵǧ׷ҵʮ
ף󽫾ѸٻЩİԬǰȥ׷ɱҵȡ
֪󽫾ԸΪҽ󣿡
һ䣬ȫĿ˳ϡƢļ飬ˡ
ԬӪկ֮ԯؾҲأڱ׽⡣֮෴ԬȻܣԾʮ֮ڡ
Σ¼ڼҲΪܹ켸ǧԬ
Ȼʵǰ
ⳡ׷ս¾û̫ʧҷ²Ԭ
Ԭ´󽫼顢ިıʿҲ²Ԭѫ֮Ҳ׷޹ϵ
˻Ի͵սҪԶԶչԬӪկһۡ
ȻڰԬͶ֮£Լ֮Щ²⣬ȴҲȷԣѯԺжЩȡ
ڼһۣҲס
һܹԬ˵ıӹΰνľʦȴڸ˹â

ЦһλϢĳΪ˽󡣡
ԼʹһɫŲǰ棬ȥ
ЦŨɫ˵ɻ㡣
һĵԼǧʿ׷ɱʮΪҷ׷֮ʱ
˵ͣһ£󻺻˵Ӧ֪¸ɺ꣬طȱأСǺ⡣
ˣҲдӭսԬ·ʮˡ
ǳĳԸԬ·һսǾڵ״֧˴ģս
ǰıƣҶȡӪկɻ
Ȼ˶ڣȻһʱʧʮֻҪԬ·ʱ䣬ȫٴһ֧ʮľӡ
Ǹʱ򣬱ضٴαսҲݡǳȥСݵİֲ֪ᱻ
֪㣬ŲԸŻɽ¶ǧ׷ɱԬ£δ³çǲѶΪ֮
˵ɿЦˣŻȻ
ֻ˫⣬ȴû뵽Ԭ뿪ĺ
ڼȻ뵽㣬վһʿݣıȻڻ¡
о̣ߣԼ˵վȲϳ
ûֹעһҲһƽ죬ڶ̶̵ʮ˴Ļҵ
ҲΪе𺳣ʵ󽫾ѵͲҵȷһЩǰ׷ıô
ֻԣԬʱʮЩȻǷҲǧֵܹġ
ο񻹰ǧֳӡ
ȴЦ£˵ҾȫֻҪСĲȻʤҲдʧ
οǧܻȫûԸһѡ
˵¶һ˿ɫ
սûʮþȵ飬׷Ȼпܱܡǲ׷нյĴݣ
ս֮ϣϡηηվѳɴ¡
ⷬȫĬ
ȳסʵ󽫾ΣȽԬ
ѴԻƣս֮֮Ҳ
Ϊñ֮ΪϣΪ£սΪϣսΪ¡
˵ĬĬֵܣȽĻһã֡
ǰ˵Ǿ仰֮Ӻ]ϻңǰȥƽ֮ʱ˵һ
ǲյĹ֮ߣնɱӺ]ԺϻУ۷ġʹ֮꣬ҡ
Ѽ˵֮Է±ҴɣڱԶԶԬ֮ʱԾɱ·Ϊƣ֮ƣϿԬΪԹ֮ƣʹԬʧȥսġ
нˣ׷פţƣҹ
ƣͣɧԬĥǵԬоٶȣֻһ
׷Ԭ֮ǰǣзϧ۽֮оԬ˱ܣ򲻿ɱһˡ
˶Ǿһ֪ͷϷˡ
ѻܣ˵ɱ֮УΪ壬ΪɥԬ֮ҲɱˣΪᣬҲ
ϰߣǼǳµĶԬΪѾսġǷֻ֣Ҫ׷âû֮ԺǾͻȾܵϰߡ
ҲΪʲô׷Ԭ֮ʱûеһʱ伤ҵֿˡ
ΪǶʶΪֻҪֿܹ
οʱԵԬ·ԼԬܡԬѾͷӬλսģ
ǳôʳ֮ꤵԬʿ䣬ȫˮɡ
Ŀŵϣ޸̾˵ʱܹǰߣĶʿһʤδ֪Ҳ
Ԭ·ֻȻ಻ѻʯˡ
Լڴˣý͵ĳѾϡֱͦˣ˵˽ʣ׷ܣɹѧ
ȻԬ·ҲȲϸʵۡȻŻɽԬ˷˵飬ȴ
԰ݷ
Ц޸̾˵󽫾ıˣڴ󽫾ϣԩ
ڼıˣղ֪죬֪νֻǾöԲһ˴ĲԣսҲˡ
ȴǷоγ֮ţֺαԷƱ
ŴԬ·׼ƣҪôûƲߣҪôļƲߣûг׵׵ʵʩȥ
ˣļƲߣǸҾ˾޴ǳԴΪڱˣԬ·ֺξ֮У
˥΢Ⱥ𣬱ȱ˲ţ𢡣֪ԸҾְΪЧ
ҡҡͷ˵֪֮ȻתͶ
Ȼ󽫾²󽫾ܹȫ֮
ϣĿ۳Ȱ˵һ
ۼȴ˵󣬳ٴνĿ˼ϣ˵齫¹ɳ޽ֵһչѧ֮ʱ֪ԸͶ
ҡҡͷն˵ܾ֮¡󽫾Ϊ󽫾𡣡
һϣٴγϿҵ˵֪λ֮ˣȻԬ·۾ϣ֮磬ֺεºʹأ
Գÿնʣ޲оͲšλ֮£ضλĸΥģ𣡡
ϡеĻʹ󡢼Щݡ
ɫӵĿų񣬶˵󽫾ǹ˿ңֻϣܹټһ¹֪󽫾ܷӦ
ɫһϲ˵кѣˣԬ·ʬǰ
ûãĸʿ䣬̧һ̸ŰײĴ齹ǰҿ˴İײ¶Ԭ

˿ûԹԬһ£ԬʬԺ󣬵˹ȥʹ
ԬʬԱߣĬĬᡣ
˼״ҲоЩ£Ϊ˵ж
˰ΣĨһᣬȻ̧ͷų˵ԳƵۣ˴治СԺٲ˱ʹ¾ʬ
󶷵󽫾飬ϣ󽫾ܹ֮֮
ԣȴ¶ɫȻ˴ڵжԷɱԺ󣬳Ҳ֮֮
ȻԬԳƵۣǷСʹ¾ʬҲһĳ򣬾ͺƵŽǵһ
ȻûгƵۣΪѳ͢ȥ֮ʬ廹ð
¶ɫȻ˵ֻԸ󽫾֮Ҫʹ¾ʬԸ֮
ϣֱӳԱߣ

æǰѾʵ˵ڴˣڴˣ
ĬȻЩ˻͵͵Ĩһᡣ
ϣ
Ȼ֮䣬˷ɾʱȻһʿ彣ʣ꽻֮

Τ״æһóԼ˫ꪣ˳ԡƵǰγе彣Χ顣
ȴûп˵Ķһ㣬˵һ֮ΪϴҼ飬ҲԸʹ¾ʬ̡֮
󽫾֮
ϣ齫彣ԼĲϣȻѪ罦
׳Եڵϣͬĺһ㣬ϡ
ʱĳȴЩʧǵԬ·εºܣӵ겻֮ʿ棿
Ǹ̾겻ѡ


426 ۵
˶Ϊ󡢼̾Ϣʱިȴ壬ĵ˽
ިԣʧе齫
ȻѾȥˣܹشިĻƾިƺû˿Ӧ
ĬĬԬʬԱߣҪΪԬ˫ۡŬԬԾ˫ĿԲɡ

ިỽһ˳ԣ󽫾֮ĳ
Ҳѧ󡢼ˣæ˵ĳض£֮֮
˵ԬıУڵĴѽȡҳ֮£˵Ҳƿء
ֻҪ¶ģ֮ԬԼٹҲ˵ʲô
οԬ鲼£ҲвٴԬǧ˿ƵĹ
ȻԬıҲԬϵʿˣҲῴԬϵϣԬһ
ިѵı֤ɫźÿࡣٴ֣һҾ˵ިл󽫾
Ѽæǰסި˵ҲԬ·Ѿ֪ŽԸ볯ΪЧ
ިᶨҡҡͷԳ˵齫ѳڴ󽫾֮£ֻοި
Ѽæ˵Žǽңǽ󺺶
ިûнӻֻ˵˶˥ܣԥ׷ȥ
ڴģ֮ٴγˣֻԸһ
ϣʩһ˵󽫾ȫ
ި̰֮˵˥ܣ˶׷ԬȥҪûˡ
Ϊ˼忼ǣżţûͬ󡢼ǰ¡
һҪϵĶݣοިȥިȴʼձĿ
ĩˣިȻ۾˵󽫾Ҫǿڴ˵أΪȫڣҲֻ׷ȥˡ
ѿިı飬֪˵ٻټȡ
ĬΣһ̾ȵڣ㱸ʮǮһǧŽ硣
ިȴæֵܾ֮ܵô󽫾ˡѾм
Ҵ󽫾ִһҪǮĵطʤЩ󽫾ʹ͸йʿɡ
ϣި˳ֱȥ
æ׷ȥŽŽ
Ȼިȴû˿ͣ٣ͷҲصȥ
ʱڣԾɽƻ̫ڵϣЩѲߵʿǣҲоůġ
⼸֮ڻ죬ʿҲϲЩԬ²ʳ߾Ȼֻһˡ
Ԭ²ȫԸڳ
Ϊ֪񼢻ıأھлһڷԡǻص磬Ī˵ˣԼҲпܻᱻ
ԯԬ²ʱҲ඼Ȭˡ
û뵽ԼΪ²ҶǱȻҲõҽ΢Ĺա
ԴЩԱʳȫɿŹӦҲĹػʹʿûв
˷ǲľ飿
ԱԺԬЧʱĴȫǸжѡˣЩԱûһҪ뿪
֮ڣһãλ֮ϣ˵ԬҵҲ˼ա
ԥݡݣԼݵıѾ֮ء⾡ôѸٹռЩݿ֪λ
Τһվսȭͷ˵ҵȺò׻Ԭժӵʱȴ
ҪȡЩݿĳԸΪȷ档
ڿִ󹦣ûһ佫ܹơ˳Լ˵ȫս
ʿ˸߰¶ϲɫ˵λ֮жγ²ɣ
ɣ
ȴ룬ڴʱһг֮ŷ˵֮ᡣ
¶ɻ֮ɫʵݡԥֿ֮ɵãʦΪҪԷԣ
ҲˢˢĽĿŵϡ
ϣԾֹž޲ɫǰһ˵ݹСƽݡȡݣҵƶսԺͼ
ʱȡݡԥ֮أȲ˵ܷԸԳչ֮أȴҲҵĲ𡣡
õ˵һʱһʱҲѵΪǰƶսԣͷֿɵõ֮ô
˵ûҵȺò׻Ԭܽսˣ
ǰǰȻҵȡ֮أԺҲǰȥݡݰ
ңǶ֮أƱػʵǸʱҪɨ׶ˣ
ĻԺȫԷЩ佫˵ڵķû³ȥĵ
ۿ˷׷׷ᣬȴ̧˫֣ڿ鰴¡
˶Ժ󣬳ŽĿϣ˵ʦк뷨˵޷
ȻҲԼҲţԲſڿӡ
Ȼֹ񣬳ȡ֮أضĵǿǵ㣬Ҫ˵
ûбʤͷԣûΪǰ棬ͳ׺۾оǳο
һ˼ά᰺Ȼ˵ɻǵãҵȶսԺͼ֮ʱΪû׼򶫣Ҫ˾֮أ
˼һ˵ݲҪ齨һ֧ǿͲʧȥݡңҵ֮أʧ
֮ģҰǧġԹСùߵ¡˵ټ񶼣˾
ķ֮أ
֮أѹ츮֮Ҳܵõݣ˵رضΪҾȹ̵ĺ󷽣ΪҾս£ṩԴԴϵݡ
ԣ֮أҲ
ȻߡңǼ˸ҲݡȻݴҵȴ󷽣ǲȹ̸ֺ̺¹£
ԣ˾ݡݡݣ֮أȱһҲ
žžžž
ḧƴЦ˵֮ȻȴҲȫ档
˵ߵͼǰ棬ָָ˲ݵλã뼽ݡ֮䣬Ű˰̫ɽ
ֻҪǲչ֮פȻԬѹʱ빥벢ݡ
ָָֽ˹֮أ˵֮֮أǽΪҰǧ
ҪǣչΪѹֻҪסչأ֮ʯ
֮ˣɽ·գһ򵱹Ī
ֻҪȡ֮أǲϽعذһҵƾչأڹ֮⡣
һͿȡʱϢʵ㹻֮ʱѣһ¾ɽ֮ս
Ŀƣɷ


427 Ǩ˿
ɻʵʦ֮Ȼҵȶȡԥݡ֮أкγͻ
תͷƣ˵ֻռ˾ݡݡݣҵȾչڹ֮⣬Ϣ
һ룬ݡԥݶս֮أԱóȻռ֮أպͻݡԥݱض׵塣
طһƽտءǸʱʧȥطضҪǲȥ
һƱػὫս֮Уĵȫòʧ
Ļʹóһĵǡ
ȡԥݡݣȻ׳˺ܶࡣϸϸطȴΪߡ
˵սǳ顣ݡԥݾͻΪ׵֮ء
սԺ󣬲ǲֵĽطƱؾԱȫǲݡԥݣĵ
ߣľȫڶͺƽݡȡݡ
ϾǼʱѾã͢Ŵַδܳƽҡ³񼯺ȫҪƽݣҲһ׵顣
֮ѹʷΪӦҲʧͳңε˿ô
Ȼ谲һ֮أȴҲô׹ȡġ
ţ˼ʱȻʡ
ΰ˴µսһںһһ֮ʧԼȷĲԡ
Լʵǿƴģȫ֮ߡ
ڴˣɫȻǰ֣һҾ˵ǾʦѣĳЩɴӡ
֪ĵǣȴˣܹͨЩ
˵ҪȡݡԥݣǶʱ
ĿԲɣŭĺȵҵǧ࣬ƴսŻԬΪ£պ޷סݡԥݣ֮ݣ
ЩЩʲộʲô£ؼҴˣ
ҵΪⳡʤͷ­ѪֻΪνĵǣͽսˣĳͬ⣡
Ժ󣬷ǳأ׷Ӧ͡
ǹԵءĴʱÿ佫ĥȭƣϣܹһȻϣΪĻ
֮ڣһʱȺۼ֮ڶֻи˳ƴһԣĬĬ
˽˼ˣҲûжŭֻǽĿϣϣܹͦ˵ˡ
Ȼûйѵڴ˷йһ֮˵λҵ˼᲻֪
Ȼ˴ԬѵΪݡԥݣѾΪǵ֮
ΤᣬҲ̲ס˵ԬһݶΪ֮أѵֿɵô
΢΢Цһ£ҡͷ˵Բӣ
ԬϢȥԺ󣬼Ԭݲϵ£ﲮЩ˿¶ɣ
Τһ£м˵ϵûԬݶ
ﲮһƿӰˣṆ̀ĳնͷ­
ھôߺߡ
˵ΤмƲƲ죬ΪףԬƵҲҳַԬҲûеڰ
һֱͬƺ«ĵΤȻܹôһλ˶еޱȾȡ
ЦϡĴһΤ˵Ҳܾ˼⣬һϲѶ
ǳģΤźˡ˵ʦҪƲˣȻƽϲ˼⣬ȴɵӡ

ΤĻʹڳȫ̲סЦŻЩգʱˡ
Ц֮ȴ˵ҪС⼸·ԬԬȴܻ÷ˮ֮ʱ¡
οܱضƾΪֶҲʾ˵Ĳ
ݿ飬ԬԲĴʱ
ò˵ԬܵĸйٻǺܺõġȻĻʷҲظԬˡ
ֻ֮ǰȻ˵ɷؼ䣬ʶΪҲϧ
ʱԬܣδ¶ȱ㣬ԾʿϲýύºܡңڳĵԬڱʷϵ˺ܶࡣ
ûµһİȻҲʷǫѷ˲١ˣڵԬھУԾһλ
ᵽԬԺԳĬͬĹ۵㡣
˵ϵһ¹֮ݣټͷһ˴ɱ׿ǻļӢַ׿֮£Կ˵Ĳ
ֻӵһ֮أԬ֮ϢȻȴܹʱᣬ۲ӡݸʧ֮£Ѹٹݡݡ
պΪС
ⷬҲûа취
¹ߣΪǰƲܲ١ȴ룬ܲٷ֮ضȥ֮أΪ֮
ûгԷż˵ﲮڳ̨̺֮ӡ
ַ׿֮ʱɽη嶭׿֮㲻ǰΨڳ̺ϵ¸ҳ׿֮УҲֻڳ̺δ
νȮӡﲮ֮䣬Ԭսǧܽ˽ټļҵ
±丸ǲضáҷ䴫ţĪ֮£˳ơСպ֮ġ
ߣΪݡԥǾԻû׳ʵ
Ҫȡݡԥ֮أȲ˵ҾƱػԬ˵һսҪƽϢֲ֪ȵ¡
λȻԬҾʿأս
ʮԬ²ҲһӴĸڽǳװٺ֮ǰҪӵأȴЩ̫ʵ
ټ񼢻ıأȱĺʱ
ʵʵѵҵȾսˣ
ȴǹһЦ˵֮Ȼøǣʹ⼸·໤ᡣ
Ȼ֮˿ΪҪֻҪҵȣȽԥݾڰȫǨУѹһա
ȻõԥݣҲһտӰˡ
ĩ˻ԼսԺ˿ķǳܶطǻ̡
³Ѿ˺ܶ񣬵ǲݡУԾԵЩعϡ
ƾռݵĵֻ̣Ҫֻ֮꣬˿һ룬Ҳܹȫ
ˣҲǳΪȱĶ෴˿ݣǳϼ׳ĸ
֮У˿ڲʳԴ˱ԴսķԼ
ǿΪʵĶŻƲߡ


428 
Ӷԥ˿ڡݵĽ飬ȻȽĶվûͬ⡣
ǿǨսУ»һõⲢǳϣ顣
˵ԼĵԺ󣬼ڼЦԶأ²õ
Դϲæʵĺͽҡ
ڼ˵ɱˣҾ֮ʮԬ²ʱ䣬Ǻź񡣡
񼢻ıأЩ뿪ܹȥߣҲû뿪
ˣԥݰգݡݵİգŷϼҴǰͶ
һܹõ˿ڣʡΪǨգѵǮ
żڼļƲԺϲ¡
ûãԯԼǵԬ²õһϢֻҪԸ磬ԼҾǨУԵõʳءӡ
ǲԸξҲܹõ͢ľȼãһڼ֮ж
ϢԬ²֮УȻ󲨡
Ԭ²ȻѾ¶ģУǶԼļҾ죬ٻЩĲ¡
ܹҾһͬУֵܷʳأܲϲ
мҾԬ²ڳһЩʳͻԼļҾ졣
Щʿصаǵ¼Ժ󣬶ʱڹг
в˶ѯЩʿ䣬ܲһУ᲻õһĴ
Щʿ֮ǰѾ˷Ǿء
ʱǵѯʣʿ䵱ظ֤ǰУҲԵõͬĴ
һʱ䣬ԥݾڣݡݾڣдǨȥ
Ҳ¶սձٴΪԥҽ˼ǧ򣴨ͳʡ
󣬳ŴƺƵ˹С
֮ĽսۼµĿ⡣
ԬʮȫûԼҲϢȥԺ¶ˡ
ܲ١ԬܡҲȻȡԬʵء
Уܲȡݶ̩ɽԼԥݶ³
߳ռݵľŽ®ռݡû򽭶ʹ˱ԮṥȡԥĿء
ԬܣĵԬɡžսٶƣһֱӼ¹ռݡԥݾĵ̡
ݳ˱ܲٹռ̩ɽ⣬࿤ضԬռ졣
ԥݳ˱ܲٶȡ³Լԥռ򣴨⣬࿤ҲԬС
˵ԬӮңԬ
ԬܹѸ˶ĵ̣δûԬء
ȻԬѾǲܲ١߶ȡԬʵص֮ʱҲ
ֻԬܣΪԬֳŵõԬɲӵԬܴ֮ط׷׿ɽ
ЩԬɲȻԬֵֻЩìܣվһˡԬȥԺǽԬܣҲǼЧԬϣҲ㲻ñѡ
ΪԬܲڼ̵ʱ֮ڣѾռݡԥݴĵ̡
ӵ˾УЮټʮԬ졣
ξԬܣԬ̡ӵļݣԼɺԶȫݡԥݴ󲿷ֵء
ǵ֮ܳҡԬ鲼¡
һʱ䣬Ԭ𡣴ȡ񣬳Ϊµһļơ
֮⣬ܲӵࡢݣط֡˿ڳܵĴݡݶ̩ɽԼԥݿ³ǳΪ˲ܲٵĵ̡
ܲٱ˸ʿ佫ơıʿ꣬ʵ±Ԭܣǲضá
ԬƵʱڣһҫ۵ƶ𣬴ǽСߡ
ԬƵۣԹ˲Ͼ֮ʱԬһѸƿǮʢĽΪԬ֮£
ϾԬƵǴ治֮٣ʱԬܹںҵĺ
ֻҲʿ˲ĿˡһΣ®ʱ¡
ȴ˵ߵ֪ԬԺ󣬾ҵ飬ȡ࿤֮¡
ı˫֮ˣοĴʱ
һļϣͶ˱·ֱȡŽ®Ĳԡ
ȡŽȴֻټ˽еǰȥȡ®
褿ȰɣֳȻ¹ˣȴҲдȡ®
ȴ˵֮ǣΪ᲻֪ȻһңԬ֮˲֪Ρ
Ʊزǵǲоδִ®˾Ѿȵˡ
ֻܷǰȥŽΪмƽϣػѸ®
£Ҳǳƥ֮¡ԬЧԬĹϵǷͬһ㡣
®ǰ߰ԬġʱԬ®̫½ܣŵֻҪܴ®Ϊ®̫ء
߱½оԹԬĻԺȻȻǰԬ®
ȻԬ޳׹®Ͷ߲ɵ
ԬûԼŵԣΪ®̫أǲĸѫ®̫صְλ
ˣԾ®кܴӰѫԬսɳ®ʱȺס
ţֻǰȥ®գԬͬΪ꣬Ҳܹǳ׵Ķȡ®
ϾȻ֮УԡȻԬڣԼ֮أǶȴҲ׹
Լ߲Ÿֻȥ®
ϸϸ˼һѾ˼ƽϣͶ˵ֳȻִ⣬ȡ®һͬǰɡ
ƴǲֻӦ̫ʷԼҹǰ®
ϣִ®Ժ󣬿ع߸ոƿ®Ѿǲ󽫲ǰȡ®
ԱٳµľݴȴǲŲæټ˾ڵıǲĸǰسسǳء
裾ù£˥߳ṳ̂Ӫƾݱױƴ£˻ȥ
֪裱ܣȻŭٴǲƸ˳ų£ֱȡԥ¿
߼æԮڲɣݵ£ʹ粽ѽ֮£˳
߸ǳôӱɱƸǴ֮ţǰ˶Ϻûٴδܶ顣
ˣҲΪ뾣ݱսķ
ȥԬܡܲ١⣬ݾݣݣ򣴨³غУռɶ֮أڡԼСۼݡ
µڽ׳


429 Զ
صԺӻ㱨ƽѵḶ́Ϊ빦
ڴӦި˳齨飬֮ԬԣȻȻá
ȻйȴĬˡû˹ǵ֧֣Ӷľֻ֧ͬѵĽ顣
Ӷԣ֮⡣ȻҲҪʹ¾ʬЩĻ֮ˡ
ԴԬԳƵ֮ˣȻҪ֮֮ⲻŹ췴ô
ԬƵۣȻѸٽԾûغҵϡټֻ꣬𣬺ԽԵЩձɽ
ССè봺ͥԺ֮ɹ̫Ȼһ󼱴ٵ
˭
Сèĺһ򿪷Ժ󣬲ŷʿ䣬һվſڡ
ʲôô
ռݹѾһʱ䣬ټϴʤԬ졣ĹУûǰĻңΰüá
ټϳξԼǳϸˣͨռԼʿ䣬Ҳ¡
СèȻҲ⡣
վߵǸʿ䣬ŴԺ󣬵ЦʵСèô
ǰ
ǸʿЦŨңٴ˵ǲʳġֻҪóʱٸ飬Ϳƾʳ
Сèһ£˵ʳҪٸȼءǸʲô飬пûС
һΣֵǸʿ䷢ˣʵսʳѵûнٸ𣿡
СèȻ˵аǹٸͰʳ˰
СèϣǸʿһٸŵֻҪʳٸİգպ󶼿Ի˫
ǴΣȻѽٸʳ㡣ڸ֮ʳǷȱûнŵ˫
˴ԬɻһЩݣͼǹǵʳˡ
Сèԣæ˫˵ֻǽʳ˹ٸ죬ôҪ˫⳥أЩʳҪǻǽʳȥɡ
Ǹʿȴ˵ֻǷ£ǰǲܡ£ʱó˶ԺǾͽʳ㡣
Сèһת˵ѾˣЩǻǴȥɡ
ʿһۣоЩΣһٴ˵Ϳǵտܻᶪʧ֮¡
Ϊˣ´ֻҪܹȷٸݣͿԽ˫ʳ㡣
ϣͷԸһʿ䣬ó˳˱ȷϵص㡢ԺǾҪʳСè˵Ժ֮С
Сèæſ˫֣ڴſ˵ֻ꣬вٰգǨ㵽£ǽȱʳʱ򡣡
ʱ̰ͼ˫⳥񲻻ᱻ˴ǣǻǽʳ˻ȥɣʳҲҪ
ʿΣЩж
һ˵ˣȻҵ֮ǰѾһҪʳ͵С
˵ŶٸǲܶԼŵԣܹʹ°ķڷ
ǰ˵ĺеԸΪǣӼһЩǨİա
ĪҪҵΪѣҵҲȥһʳ
Сèɫһ󣬾ǸʿĻҲеÿӣ˽ʳͥԺ
Ӻ֮ʿСèǩ֣ʾѾյʳͺԥĸǡ
뿪ݲŴӷ֮˳˵ǰǼأʳ˵Ҳʵʵڵ顣
Сè˵ͷݣΪʱʱܻᱻǣ
ЩʳȻǹٸŵǵģǲռıˡ˵ۼҲȱʳ֧ŵҲû⡣
밡Ǩİաܶ˶ʵڻȥˣű磬ԶǧͶ
ЩȻʵ฽˿ڣȴҲ˺ܴѹ
ŰЩʳ͸ЩǨİգüٸѹ֪ͬͬ⣿
ݰСèһۣ˵ѵ̰֮ô
ֻҾðǽʳ͸ЩգٸԾҪʡĻûаﵽ
СèԣһĶͷȻ
ЩǨصİգٸᶨʱʳñ֤Щգᱻ
СèʳָЩգٸȴֲ֪ĻٸԾҪ֧ʳ
Ǹôأ
СԴһ˫֣Ц˵ˣ
Сèɫһϲæʵʲô÷ҽһ£


430 ٵײ
ССèУ˵ҪӶЩǨİհæѻĵء
СèĻһȻСè˵Ҫˣǳֺõ鰡
Ϊ˷ֹǮ˼沢أѰ䲼˽˽˿أֻܵõʮ֮һصʹȨ
ȥ˹ԼɱԺ¼ֱЩòʧ
Ϊ֡ˮԴأѾѹˡδѵأʮƶĵضΡ
Ī˵Ҫٸʮ֮ŵأֻһ룬ҲЩòʧ
Сèص˵ͷն˵ˡ
ϸϸСèһ˵ҿǸˣΪʲôͿ飿˿أǵòʧ
СèץץͷЩ˵Ҳûţͨ׬Ǯ
ֻǰ˵ֻҪǨİǣҵҺԺ󣬾Ͳܼٸľȼʳˡ
ϴΰ˹ٸһЩʳȻõ˫ĳʱȥʳʱ򣬿ûռٸıˡ
ٸҪʳңѲҪЩʳóӶǨİտء
һͻᷢʳҺڡԴȻõٸľȼˡֻϣܹͨ飬Ϊʡһʳ
һ𣬰뵽ģγ²ɣ
ȻԾСèȻЩҲܹӶ˿ءǧҪľ˼еʳԼ˶Ӱ
СèһЦظ˵ģֻҪٸಹʳϣֹͣ˿ء
СèȻӵȻԸռٸıˣҲʥˣҲóʳȼˡ
˼һ˵һͨȻȥϢɡţٸһġ
СèõĴ𸴣ϲصĻصУȴٸĻš
ȴ˵ͷöĴĵĿŰݣȻͿʼʾ
Ȼ֮䣬Сè֣ʼĶ
飬ݽȥġΪֻҪླڵ飬Ȩд
Ժ󣬳СèԼҪӶǨİգüٸĸϣܹõ׼
ź룬΢۾˼Щʿ£ŻῼǣǲΪֺó񣬶ˡ
ȻǸ󣬲ҺͶСèŶһֱнϴĺøС
رǣսʳʱСèһʳҪٸŵ˫ʳҪξǰȥȱԬΧĳ
СèȻֻһСƷ£ԼԳҳϣҲʹóŶĿ
΢΢üͷŷ˼鹫ģϵϲɫԽԽŨ
Ȼ⼸ԥݡݡǨİգѾԽԽ١
һԾɶ˽˿ڣôӴ֣ʳģǼֲ
нɻԬһٶʯݣԼԥݸ֮ѹεǮԹСӴģٸ֮еǮԾЩԽ
οⳡɺ֪ҪʲôʱֻҪɺֹϢľͻԽԽء
µĳҲʾ֭Ҫʡ֧ʵҵĸ⡣
Сè뷨ʱŴһ·𰸼ϵĹģȲǰȥѰҳ

󽫾֮ڣ۾ϢȻһ󼱴ٵĺȻܿ۾˻Żܽĳš
Ϊȵʵٵ£һֱ̩ɽǰ治ɫ֮ˣΪ˻ţ
ֱʱŲŷ֣ԼʧȥյĴݡ˽ŲһԼ¹ڣѸٵԼ
ΪЩǨصİղͣ
̾һ˵˵˿ǸöȻ񼢻ıأСݶЩȱֶ˽˿ڡ
Ǹɺ״ܺתһЩ治֪ʳ֧Ŷá
ԣЦ֪Ȼɺ꣬Ծһˣлжݣ
üͷɻ˵ٵѵڰսô
ɲУɻһЩݡȻΪάٸţѾַȥ˲ʳ˫⳥
Ұսָγ
ǺǡЦ˵ȿİɡ
ЩɻĽӹ飬ϸԺ󣬵̾Ϣ˵Сèġ̰Ȼһǭףȴйž֮磬治
ʵֻЩ𣿡
Ȼǣڰûٸο
ѵûдУܵʲôô
һ£ʵʲô
΢΢̾һ˵ʳȱ
üͷãûܵʲôɫʵٵ½ҡ
֪ıˣһ뵽˻ʳȱķ
Ҳֱ˵ǾиļͥԸͬСèһóʳӶǨеİգԿء
һԴٸѹܹӾصֶΪ
˼һ£ҡҡͷ뷨ãȻˣСèһ˽
ԣȴЦһֱ˵ΪΪ
ʳļͥ˽óݽӼˣЩȻԸ⡣Ȼ㹻棬һ֮͡
Ŷ
£ʵó棿
ŵΪ˷ֹ£أصĹΪ̡
ܹ䲼µķֻҪԸļЩǨеİտأǵ
ôѳأӶİտԻĳɣӶտ֮ˣԵõɡ
ȻʱģҹֻܹӶЩǨеİա
˵ѾѾ֪Ĵ㡣
䲼ĻڵӶտ֮ˡǶôռء
Ͼڳ£ܹռصĻᣬ̫ࡣܹõأѾǼǳˡ
ټʱضļͥӶΪǿء
ЩǨУδҵİգҲܹôõԼѵء
һȷֵ˹ٸѹܹΪٸʣ´ء
ϾŵֻҪǨУͻᱣ֤ǲᱣֵ֤ܹء
ǨеĶգܹͨõʳأͻἫٸѹ
ͨһУһʱЩȻĶ
Ȼûãǵ˵ƲߣȻܹһʱ֮ǡȻ˳ûȦﻮأȴǺã
ҡҡͷ˵˿ܶطǵعϡǧ޼һֱףΪҪѹ壬ǵõء
ʵռ˲ٷֵأûжӰ졣
ˮܶǰԶˮԴֵܸĵطֻҪˮȣҲܳΪ
Ĵ󺺣ȱĲأ˿ڡ
һϣվǺ֮ˣؼ沢ҲûжС
߾֮ԹֻҪǿأȫ֮С
ѳĬΣ˵мƽϣܹ
ٵֻ֪ش塢ǿСȥԽԽվʹ֣ʧ
󺺶ҵĸԴڴˡ
ϸϸ׽һѵĻԾЩÿɷ˵ףҲǿ壬Ǹ
ߵĹʮͬ
ȻΪĸıʿ²޳ɳĹ۵㣬ҲҪΪı
ڳҲ֪ʿɶֹûհճֻͨ˰աؼ沢顣
ȻֶҲԡʱţؼ沢飬Ծɻ᲻ͣط
ûȥǰĻ⣬˵ǵǣЩ˻ʱȦռء
ޣֻҪ˿صﵽһͽֹȥ
һͲĳˣռдصˡ
ңʵҲ̫ǡɺ꣬žսҴ壬Ҳû˶ٴ
ȻҪôʱȦռأ㡣
οƿؾھȨЩȦռٶءֻҪѰͷǱһС
˵ŵЩɭ
һų׻ع
Ȳ˵ûˣӵдȦռصˣǴڳ£ҪǣҲһ仰顣
¸ɵйԾɱȲͳߡ
ͺڣǸɵйһȻǽٶȣȻʼҹ죬Ȼ԰ƽԪ
ȻԪֻһʥּͿøɵйһС
ͨһУԥټᡢڼˣʼƳ׵Ĳԡ
ٸĹķȥԺжˡ
ļͥҲ׷óʳƸЩǨеİգΪǿء
һʱ䣬ٸĺѹ١


431 Ⱥɻ
˾ǣ󽫾ڡ
彫սֻԬܡܲ١ˣѾԬ·еĵ̣Ϸһա
໥ɵ׷½У£δͻ
ȻմģǨ֮£ѾǲԼͬǲر˰Ǩеĵ·
Ѿкܳʱ䣬ûаˡ
ԣȻŭѾǧ࣬źò׽Ԭ˲Ѵ֮͹ϷԬ·ĵ̡
˲֪жЩҪǨеİգǿɶ
ʱĳ񣬼Ԭһȡݡԥݴĵ̣ʵжЩڡ
֮أԥݡ֮أΪ̣ᱬҵĳͻŶԡ
ϵǣ˾ȻܹԼԼԼĲ¡ʱգҲûбͻ
ۼԬܡܲʵѾеһӴѹ
ɧ֮󣬳νԣԬܡܲ¿Խ֮أ±ཫ㡣
˶ߣԷ֮ҲԬܡܲã˶˽ΪˣԼУΪĸ֮λͼ֮
˵Ը򾫱նԬܡܲܲ١
ҡͷ˵ӣȴ֪ıҴ˶ߣȫཫ㣬׶Ը
ȡˣǿֻıһƣʹض໥˴˳ӣԹ˲Ͼ
񵱼ϲæʴ𣺡ʦң
ۺ룬˵ĳһƣԻȺɻ
Ԭһ·ݴ󲿷ֿءϵ¡ﲮ£Ȼû䱬ͻЩԹ
ﲮռ֮أδگگʵڲΪΪ̫أȡԥϿ
߼ȵگضдϲ
ټݽԥݵһ󿤡ߵ鶨ᾡȡԬռݵϿһҲ
ǳ͢ͳԥ׳־йŷΪצӡ
ռݴ֣ԥϵˡǮУ¹򣬱Ԭõĳ¹³
ڼΪףҳȻõگƱػ£Ԭ˶Ҳ
ԬȻռݣȴʵݶ̩ɽԾɱϵռݡ
ԱϵΪ乥ȡݡ³ɣԬؽʧȥݡԥݣΪǡ
ȻɣԬضԲϵĻɵˣңңڣҲ
ԣϲ£ӡ
ȴ˵򣴨ַգʿ䡣Ȼʱж̣ȴҲġ
ټгȺ֮Ȼֻռһ֮أҲ÷ˮ
һգȺϥ̸ʹµӭܶϣʹ
ʹνԻԥܹ֮õ˶ݡУȫ󽫾֮ǰټ֮
ԣлѡ
ʹ˵ȻΪԥɼӶھεΡ൱ΪһΪԥݰı
ҷһֱ׳ǡ
Ȼ
Ȼ֮䣬ʹθ
ԬԳƵۣѷȻԬܸһ೤治֮ġ
ԬȻ¾̣ȴԬСԬ֮أҲɹĿﰡ
ʹ΢ѣ׷ԥϣܹԬԥݣΪʵԥ
²Ҹã˵»ӳ顣
ϯɢԺҹټ¡
ŷɵ˵ֳȻΪڵԥԬ˳ռݣȻҲ˳
飬ʲôֱֳӸǧĳȥԬܡ˳ԥݣȡԴǰ׸ֳ
𵱼ŷɵԬӵ֮أ±ཫ㣬ôöԸģ
ֳֻռһ֮أʱ仹ôֳ̡£ңóȻ˱Ԭܣȡ֮
ŷԴһƲֵȥ
üͷĿڳȺϣʵڴ£кθ߼
Ⱥͷ˼Σ˵˱Ǵ󽫾ԬͣеΣԸԬ
ΪԱ΢Ϊڣʹ
Ⱥķ˵֮ԣ᲻ıϡȻϾگ飬ֻܾοң
ȺԾȰɵִԬΪУطܣ˼а
ԾɼֵѾҪȰ
ȴ˵ȺصԺ󣬻Ϊ֮¸̾а뵽ȻʺȴҲ̫ңû֮ˡ
˴Ԭضܶ顣Ǹʱ򣬿е򣴨Աȫ˼ȻԵ֮ȥ
ڴˣȺҹӡȥµ֪ȺȥϢԺ󣬵GʹޣҶȥҶϵһӣ
ԥһ£վ˵ֳǳ³Ȼһ鸯壬ηĵҲЩִԬܽսаʤ
ã֮ʱܹغѹʿЩң⵹ǹ߰
ȺǱ׼ʿˣͶԺأڳȺûкøС
ȻҲСͶ֮ˡγȺķǳеҲʹùĿ
Ĩһᣬ΢΢̾Ϣ˵֮ԹȻȻȻΪףԵΪȡ󽫾Ӱ䲼گ飬Ȼ֪Ԭܣ಻ܾܾ
˫֮ˣⷬԺ󣬵ݷᶨ˵ֳʲôض棡
һԵŷɣȴЩˡµλֳΪγ־Լ磿
󽫾ԬʮԬܱɢҵȾۼǧδܴԬܡ
һ񣬷Ȼ˵֮ԲֵЭòܽԬϳԥݡ

գֵ໥ֱۣЦ
䣬һ֦
ȴ˵ǲȥʹߣڶʹߵｭߡ
ߵ֪ӲΪϽҷΪ̫Ժ󣬵ϲ¡ؽӴʹ
ϯ֮УʹνԻԬ治ԳƵܹۡѸƲϵǣסԬĴǴҳ
ȻԬԬڡԬӵ֮أཫ㣬£ѱΪڶԬ
֮ǰʢ޽ܹ֮ŵ¼汸ΪˣΪ̫ء
ϣܹϣԬʹܹΪһ
ʹѾ˵÷ǳˣʢ̡񹥴˳ҪȻŵ
ȴ룬ǰ˵󣬻ҵһ


432 ƾ
ϯɻʵ誣ԥݵһ󿤣뽭ڣȡ֮ӡ
˴εõگ飬ò׿˳ȡϡΪΰʾңĪҪӦʹ
褴뾣ҵǳϣӲ
οԬռ֮أʵǿ󡣸вϵ佻ãóȻ˱֮ˣȴǺã
϶˱ǳѼɵԬʵǿʤҪ̻ҵΪԬ֮
߳˼Σ˵ˣȻԬʹͣµȴ̫ҵǳͻϮϣԬضԮ
˴Ļ񲻿ϧ
߲һͷβʱ򿴴⣬ȴֱָʡ
˵ԬµأӱϷֱݡݡݡԥݡĸݳǣȫǴӱһſ
һԬȻ㣬ҪҲкܶࡣ
ɶ趣гݲܲ٣ԥߣ󺺵Ԭܽ
̫Ҫܣضĵ
ԬıҪ㵽ȫܡͻϮϣпܻһս
ò˵ߵս۹ǳȻҲ褽֮ܽˡ
褳ĬΣûмŷߵĻϸϸ˼Ժ˵ǶȥԺԬȴǺã
߷Ȼ˵ˮڣкξ֮
緢â¶ߣһʱȻЩʧ
ƱߵĺȾǻ˵ֳȡϣֻܹȥǡפأ˱ᶨ޻أ
ߵЦ˵褵ڴˣʲôõǵأ
䲻ԬȴҲд⡣Ԭ磬ԥҪĿǣռԥݵһ롣
ϿҪԬضȥ˴γǲˮ·ΪΣ
褴ϴˮܲˮôĵطֳ˵ضް
Դްֳǲвźá
ʵΪܹ
褵ս沮þɳɳ޽ǰ¹Ϊֳͳ˧䣻̩վͨˮսΪֳͳˮ
ΪȻͻظӣԸ֮¡ʹȻǴϲҹ̸ϻعУͨϢȥˡ
ȴ˵ɳȥĵʹگ鵽ݣܲٲҵӭ
گ飬ӷܲΪԺ󣬲ܲٵЦݶʱϡ
ڵĲܲ٣ԸԬܷͻֻȷչĹȥݡܹԸ㣬հҵԺͼ
Ȼӵگ飬ȴܲټ˻濾
ܲƴǲͣȲ˵ᲵӵӣĹ辭ӪҳҲкܴĴ
ƳٵְλĻ˿൱ܲԬܡ
ܲٺòײŰԬܣ
ٸôһӡ󣬾ͻʹúܶ׼Ͷ˲ţתͶԬ֮
һУǲܲϣġ
Цݽһ£ܲٴĶʹ˵ʹԶѾϯΪʹӷϴ
ʹ˽¸֪ܲ٣ϣܲٹȡݣԬܸϻؼ֮¡
ܲҪӳ飬ûеظʹٺʹܲپҹټ¡
Ѽٽʹ֮ȷΪҳ򱾳ȡݡ֮ģνݶ
ĺ˵Ԭкξ֮ǹóگ飬ݣռ˴塣
ǸʱӵݡݡݣضʵҲ޾ӡ
ȴ˵ĺԲӣ˳ѡʳ֮ơɵԬƴҪͨԬʵ
ҵȣگ£ÿɽۻ˼ƲȡҲ
˵Ԭʵǿ󣬸ཻĪ档Ԭ
ܲȴǵ˵ˣǳӵӣϾռݴ塣óȻܾѱ֪£˵Ŀӡ
ڵ״ʷѾ˺ܴ롣ʷЮռݴ֡ȴǳռ˴塣
ܲ£ǹɱ׿ǼϹضַ׿ǳƵ۵Ԭ
֣һָй٣ǾܲǸ󺺵ҳ
Ҳӡ󣬲ļʣЩںҵı֮ʿ
ܲһԼںҵıǩ
ֱǩʱȻܹΪǴܴĺôȻӵ֮ʱҲûа취ܾ
ȡӵĺôʱųɡ
ܲٻˣԾȻԵõĹΣ۾һʵТƽң
΢΢һЦ˵ƴ˾֣׶
ϵ´ϲæ׷ʵТкߣ
β˵ӣ˵ɺ꣬ݡݼıأûʳ޷
ϣܹ͢һʯݹҵȾԬϻؼݡ
ܲ˼һ£̲סЦ˵Т˼ƴ
ò˵ƲǾˡ鳯͢϶ĵһʯݹ
һܲټûΥ͢گ飬ҲԬܽ
ˣ̲סͷ
ڶգܲʹȻ˵¼ȻзԸȻǣҲҪ֮£ȫ⡣
ʹϲ޵˴ҳҲ
ܲǫ䣬һת˵ȻݡԻƽһžսǸɺ꣬ڼıأʳ
ǰԬƵۣӦº٣ԬѾ˸֮еݡ
ȻĽԬϳݣκξȱ޷ʹұ£ֻһʯݣᶨὫԬϳݣ
ܲô޳ܵĻЦݿʹɫʱȥ
ĪڿЦôҲ֪ɺꡢıأſھҪһʯݣ𣿡
ܲٵֵ̿˵ʹǰҿڳԡʵǾڼıأûа취źƤ͢Ҫݡ
ʹЦ˵Ԭ໥ᣬҪֱԱǣֺ̬
ܲ١ʧɫæ˵Ҿ֮ģɼʹԩҡ
ʹŲҲܲ٣翴ݡݾǷ񼢻ıءԴڲƭʹ𣡡
ܲپңָ죬ıߡ
ʹȴ޻˵ˣΪڵȷǼıأرǱڣˡ
ܲס㣬Ҳпԭ


433 Ԭܾٶ
ʹȥض֮ٴα÷ӿ
õگʱҲ硣ԣ׼ϵʱѾͻϮ˳¹
Ԭܴûֻӵһ֮صȻǺ̶֮ڣѾռ¹
ʱҲõԬܽսϢʱϲҹߴٱоҪԬԹ˲Ͼ֮ʣϿ
ȴ˵Ԭ֪ܵͻϮ¹ϢȻŭЬ֮֯Ҳҷǳأ
ŭԬܣҪǰȥ
伱æɵǳ͢ͳԥǰѣһͬԬ·˺͡
¹Ҳ˳óȻ˿ࡣ
ԬȻõ˵ԣֻңҾͲܳô
ڼԬܷŭæȰϢ֮ŭ½Ȼؼ㣬ȴҲ̫ܵС
ԥ֮ȻȻԬ·գʮ֮˾šټϳѹĶǨ㣬ʹԥ㡣
û˰յԥݣЩʵռݴ˵أҪפرȴЩòʧ
ΪԳóԥݡ˾ٲԽ£չʾؽԼԴ󺺵ҳϡ
ԬƵ֮£ԬܵҲܵһЩӰ졣
رӰ䲼گ飬ַԬʱҪôǮҪôԬ
ֻԬܣȴһֱû˿
ѾԬΪû˿ϵڣԬܻԬϣԬ߳塣
ˣ˵УԬԾɲ˻ɡ
رԬܣԬܳƶ𣬲Ѵ֮ӹ˾Ԭľɲǵ˲
˵ڵԬܿƷ⣬ȴҲЩ⻼ڵĽȻЩףҲ֮ߡ
ڵķ⣬Ԭ³ȥ
Ȼ˵ķǮŵõԥݣȥ
ٴȰɣȻȥԥݣȴԽԥݵİաǮȫǨ㵽ݡһȻõԥݣҲһտǰˡ
ѵûѴʮԬȴûнԬ·Ľ򣬷˻عУΪʲô
ʱҲһֲԡ
ԬڵĽͣ΢Щҡ
Ԭȴûжȡһǳؾ˻˹С顣ԬһֱЩ˼顣
ڵķֻȻʵĸо
ʵʱ䣬ڽԽά̫㣬ԬҲֽͷöĸоҲоҪסôĽ򣬱Щ׽⡣
ȻĻ¹Ҳֻһȴˡ
ԬЩ⶯ڼæȴ˵ο˳ô˴¹Ҳпǳʾ⡣
£ѱѲ
Ԭһ¶һ˿΢ɲľ⡣Ա͢аһֱâ¶
رһδʮԬ졣ȻԬнҲԳļɵ
˵ԬܵĽѾԶԶ˳ʵԾǵ֮µһ
򲻿ɣ
Ԭ׼ͬڵĽ֮ʱȴͼȻУԴǵĴֹ
Ϊ˵
ͼǰһ˵䡢ڶˣʹΪ˳ЦҮ
Լͼŭ˵ҪѪˣ
һ£ͼ٩٩̸´ң˶뷽跨׳ʵδ֮١
ԣԥݹø˱ضΪۡһ񲻳ΪµЦϣ
ΪӦþس¹Ҫ׽ȡ򣴨
ȡ˵Բóôȥԥݡ
Ԭ棬ͼĻȫ֮ϡҲǸʶ֮ˣܹǷǡ
Ҳ֪ڵĻе
ȻԬҲЩѶϣıʿŲͬ˵ĶеЩò׼⡣
Ŀ⣬һֱķ͡ϡ
˸ܵԬܵĿ⣬һۣӶԷп˴𰸡
ͼ˼״ȴһϲ֪͡ˣһվԼߡ
װ˼Σ󻺻˵֮ȻȴδʧƫġȻ֮£ηηѽˣ
ռ֮أཫ㣬ݳ㣬ηСС
ԥã˽ԻΪۡǸʱȫȴǺã
ڳѿ֧ܳԮ֮£ȴЩ̫ܡһ룬ֿɵõԥݣΪȴ
ΪȻԬ·ʮءټ񼢻𣬹ʳգؼ
ܿΪԵʣѸսŲò˱
˵Զ֮Դƣĺ֮־η£һսΪϲߡ
Ԭܼ˾ڡ䣬ıʿͬԥ
ν֣һǣ˵Ѿٸߣնģ
ڡһݣȰ
ɢԺǶˣȻ˵Щ˶ֻһ˽ȴûȫȫΪǣǿɶ
ȴǵԴĬ
Ԭıʿ֮ԲģҲԭġ
䡢ǼݱϣȻǰϵãھڵĿ⽻֮£Ǳǰӡ
˶Ǽʿռݵ֮㣬뼽ݺ嶼ǧ˿ƵĹϵԬԼҲҪǡ
ҲΪʲôƿȨƹܾȨˡ
ԬȻọ̀ݱصʿһֱҲ֮ġ
༸ıʿйͼȡԥ򣴨ϡԬԼȴԥʿҲͬ硣
Ƕԥʿˣڱضں塣
ԬܹȡԥݣҽȨģǨԥݵĻͼȡҲܹԼԬӵиĻȨ
ڣܹƿؾȨ䡢ڷͥ⡣
ҲΪԵʣǲŲĹĶԬܣϣԬܹռԥݣ򣴨
ܹԬܴؼ磬Ȳ˵Ҳɣٹ򣴨ǵİױȵġ
ͷͣ˶ǾϣԶǵ˼ȻͼЩơ
ǶЩԬѯʱ򣬹ͼһ㶼ġ
ʵҲڣʷԬµıʿҲкܴΪ
Ϊ˹ֱıڣܿЩΪ֪Щŭͼˡ
䣬һ֦
Ȳ˵Ԭܾ׼ԥݡȴ˵֪ԬܵʮԺ󣬶ʱʧɫҹԮ
õԮԺѵټ¡
Ȼ˵򾫱ĳЭ»Ԭ
Ƿ׷ս
˰֣˵λ԰꣬λʦڴкο
ԣĿˢˢἸϡ
ᡢڼ򶼷ǳڣƵĿ⣬Ҳû˿ӳ
˼Σȿڵ׶ó»ſν̫ԭӽϵݡݡݡ
Ԭҵȴضپ¡
һ˼ƴЦ˵Ԫ˼ƴ
»ΡӱפԬܱ߾һࡣ
ֻҪҪԬ̬ܵԬܱضǺʧ¡
һȽ֮ǣֿʡµҪĵǮ
ȴǺȻ˵ҵԬѹϵ£вװɣ
Ц˵Ҳֱ̫ˣԴսս˶Ϊߣ˾ռߡ
οڴ󺺣Ԭֻһкεºܣˣ
ٴ˵ˣԬ߳ŭֱȴǺã
һΣȴǼڼЦ˵¡ﲮ񣬻گԼϵ£ԬȻĵӣҲս
ԣ첻ٶ
˽Ѿͻظʹߣٻȥ֪֣ǡﲮѾ׼ϣϵҲӵگ飬׼ݡ
Ҳͱݡݡݱ߾ֻҪԬܵ£ضʹ޼ҿɹ飡
ʹԴϲлѣر
Եȣ
ѽסʹߣʵ֪򣴨ɻã
ܹȼѵĴţһֱЩֻĹϵҲǽţûȺ
ʹĻЦһ£˵Ѿӡߣ
ʲôӡߣ
ʱԺУһֱص仰ʹߺʱȥ֪
֪ԼĻˣ


434 Ƕ
կ֮ڣʹ߻ת˳ĻԺһ
˵ԥݵһ󿤣ҲϸֳԥϽ褺εºܣͳϣ
ŷǸ͵ϸռԥݽһĽֳ׹øߡ
УԥݶӦ֮
ҲΪʲôʱ֪گǳ⣬Ҫ֮ԬܣҲԳû˿ˡ
˶ĹȻϣܹšӵԥͷͳԥҲ˳
Ȼûа䲼گҲѰһᣬĶԥݿء
Ͼ򣴨Ȼ˽ܵ飬ȴҲþս㡣ټ򣴨ֻһСս֮ء
ܷͼǿŬᱻ
ߵĹŷɣæ˵ƳҪŭﲮϣÿΪҵȷֵѹ
Ͽ߾֮΢ѣܹռݴ˵ȴ󿤣ڻǵȻԬܣɡ
ŷȻԾɷ߷߲ƽȻǵҲ֪ڵҪԬܣûųϡ
󽫾˵ϵҲݣȴ֪Ǽ١
ŷɼǺ޵ʱݱܲٴܣǱӴ֮£ǲܲٹݣһ·¾ǳأٰ֪϶ʲôˡ
ȴǷ˵չ棬Ȱ˽ɱ˲ϵ֮ϵ²žݣΪϸѩޡ
վⷽϵ´˾ٵҲпԭ
ڵĲܲٲûʷЮҲûһĳƺš
෴ԻƽܲٵΪҾǹ֮¡ԣУܲҲһλ󺺲ɶõҳ
Ϊ˹趣ܲٴڵжԷҲܷһ㡣
ҵĿԴɣԴ⡣
Ȼõ˳ĻţԾɲҴ⣬ÿչɳԬܵĶ
ͬʱ߳ϿȴһЩۡ
ԬܵļϣټԥҪһǡˣڴ˵פر
ΪסԥݾƣԬܸһʼǲ˺ӱ֮ͥһAפϡ
¹ʱA׼ͻϮ򣴨ض·
ֻ̽Ϣ֪ߴĿֱָϡΪˣûĿ¹
AǷıԳڡȻߡ̫ʷ¹ԾɱA֮⣬ô
ȴ˵Ԭ£ҪһȻAǲʹ߹Ͽ֮¡
ԬԣȻǴʧɫҹߴٴǰС
ոռ˶ʮп˵ݾſ̫ԭϵıƵйݡݡݵͼ
Ԭܵõ棬ֹͣоټ˵ǼʧƱ޼ҿɹӣ
ʱԬܣѻ
ֻС󣬲ҳݡ߾𽭶֮ǰϣ֮
ȻԬΪƽУȻԬŵĺսԾɺʤ㡣
ǳߣϾɶĹ趣һͬΧԬܡԬǿԵֵ
伱æ˵ոյǲ׼£ѾƵ
ʹԺ󣬲ɴ˿ɼ˶˹ԥݣָܵʹ
߲Ϊ壬ȴǲ׶Ըִʴ£ѹݣ֮Īӡ
ʵΪݡ
ҲԬ£ų͵֮ԴƣΪԥݣʧȥļݣСʧ󣿡
ѻԬ·˻عԺ󡣲ϵ¡¡ﲮǲӣΨûеõ͡
¡ﲮӵگԺ󣬶ǲϵ£Ҳһõ˳ѵʾ⡣
ϵǳݣ롣
ڵһʹԬܻ亹졣ԣܲڴʱһţ롣
Ԭǿ򶨵˵ܣϵ׽ãϵ¾Բʱ侮ʯ
ȴǴ˵ԣ𡣲ϵ˵ۣΪΪ꣬Ѷϣ
Ԭһ𣬼æ˵ȴǺã
˵ԥݣݡݡ
һûнٽﲮֲ޷ս
˵ǲʹڳѴ䲻Լû̽ڷ磻ʹ߳ʹݣ£ϵ£԰ġ
ԬԴϲ˵ϡ֮ԡ
ͼҪȰֹԬܣѾ˾˵ļƲߣٿڡ
֪ԬȻЩѶϡȻһĳ飬ͺȰ
ǿȰɣҲֻԬĻ
Ѷһߣһƣȷ£ٳﲮ໥
Ԭܼæʵкƣ
ڵ˳͢׷ԥһֱҪƿԥݡȻѾ¶˳ԥݣβԥ֮عø£
Ԭԣõ˵˱ҳǳأѵһҪȥֺ
ҡͷҲԼԥͷΣнڹ
ԥ֮عãʹ³飬չʾڴ󺺵ҳϡ
Ԭԣһ
Ȼûн˵÷ǳףȴѾе˼
׷ΪԥǴԥȴԬռ졣ԬܣԥݿؽʾԼӵӵľ
һͿչʾԬܶڴ󺺵ҳϡԬƵۣĲӰ죬Ҳ󽵵͡
Բݣ˵£һĺô
ԬʵǺκô
΢΢һЦ٩٩̸һ£ﲮϣͼΪΣ
Ԭ붼û룬ֱӴԥݴ󿤣ڡС϶ȡϣԼ
ڼʵߺķǮȴΪ£ȴΣ
Ԭһ£ϸϸ˼һŻȻ˵ὫϹø߱ضвޣ
ڴЦ˵ˣ
߽սצӡȻݣ֮
ԬԴϲ˵֮¡
ȻѾ˾⣬˷ɱAһӦˡͬʱǲ·ʹߣֱ𱼸񡢲ܲ١
ܲٽӵԬܵʹԺ󣬵ӭ
ʹǱԬܵ⣬ʲܲ٣Ƿ⹥ݡ
ܲٵȻʸڷϣǿԼΨԬհԲᱳԼ
ʹߵõҪĴԺ󣬵ϲҹǱܲ٣ǰȥԬܻ㱨顣


435 
¹ڵӪկ֮УųرϢϲǡ
󽫾ûʳԣݵıʹûµԬܣòٴλӱϡ
ˣڵԾɸ˲
Ԭʵǿ½֪Ȼһʱ˱Ҳѱպ󲻻ˡ
ȻԬܲע⣬ͻϮ˳¹֮ڹĹУȴŴܴ졣
Ψһоİǣߵڹ֮ʱŴܴ졣
˼ʱ򣬹ͻȻ߽Ӫ֮ڣ˵Ԭǲһʹ߹Ҫֳ
̧ͷ˵ԬȻǲʹ߹
һΣ˵Ƿگ飬Ԭܡ
ΣսжԬܣٻôһΡ
ȻԬǲʹ߹ʶľͻΪԬҪΪ޹˱
ôΪ
ڵֳڼȻѾԬսﻹҪʲôֱ֮ӽԬʹΪá
ڴʱһڷ˽ֻŷѾѸٳ˽
ɤţֳΪԥԬȴֳĵ̡Ȼǲʹ߹Ǻôĵӡ
ֳǣĳͳȥɱԬʹߣԴ죬ôҪ
ȻɫŷɵԹսնʹɱԬʹߣֻң
ŷԣֻԴɱԬʹߵ顣
һ¹ڣ˵Ȼǲʹ߹ܲǰȥʹߡ
¼Ԭʹߣϣֱʵ뱾ս֪ǰΪ£
ʹϸϸһʵʹڹﲮЧŴνݱ֮⣬֪ԺʱʹԹˡ
ʹΪ֮ʣƲлҵǰԮչ棬о塣
ݹʹΪˣҲ̰֮ˡʹΪ޹ʷǳأʹԥݰս֮ࣿ
ŷԵȻŭ뷢ţȻ˵ֲǳ͢׷ԥԬԵ޹ǿռֳǳأѵҵȾͲӦöô
˵̰˱һӴΪԥΪ͢һΪһ֮ʱ̲֡
Ӱ䲼گ飬رռļݿءΪףǴ󺺳ӣȻΥگ
ˣ֮Եʶʹԥս𣬰ˮ֮УҹѰ
˵˫Ŀͨ졣
Ҫǿסˮȴվûס֮£ֻ棬͵͵Ĩϵˮ
ƽһǿЦڹʹǰʧ̬֣
Ԭʹɫһ֣࣬ʩһ˵᳢¹ӣլʺ񡣽һ֪Բ顣
¹գѡ
æסʹߵֱۣ˵Բӣںεأֻձ£Լ飬̸ֺӣ
ǫѷ񣬲꣬լʺ񣬴Գϡò˵Ԭʹߵӡǳ
Ȼ˺øУȻټ󣬵ɫ˵Ľ¹¹ΪСǰֻǵԥݱռݣóȻռһЩء
Ȼ¹ΪԥݣռЩǳأ˴ǰΪ˴ռԥݿȫãϣܹõ¹ꡣ
ʹߵĻʹֵܾһ
ȫΪԬǲʹΪʦȴû뵽ԬΪ˽ԥݿء
һ£˼ʵĪϷˣ
ʹɫ¹ǰԣԣް١
𵱼֪ԬҪ黹Щأ
ʹߵ¹ԼռСԥݵϿԸ⽫佻¹ֻǱϵռ³¹ԼǰȥҪ
ʹߵĻٴ𾪲ѡ
ԭΪԬܹĳ¹Ѿǳˡȫû뵽ԬܻϿһ黹
Ųŵˣʹ˵¹׷ԥԴĹԶȡ¹ҵ
ֻҪ¹Ը⣬ҵʱԽȥ
ֱʹ뿪ԺԾɸоЩ˼顣һʼǻǸ֮ơ
ȻԬȫԺ֪һȷ֮¡
ոսӹAǲʹ߹˵߹ҼҽóȻ϶ᱻ߶ߡ
ԥٷϣֻҪ¹ӹϣҼҽͻȫߡʱ¹ܹΪҼҽóһͨݵĵ·
ȻڴӦʹŷɣԼ±Ͼڡ
ſʼAļƲߣҪһ·֮ϣ˶С
Ȼһֱأûзκ顣ӹصķԺAԼˡ
ƿϿԺ󣬻Щ̫ʵ̫ʷ½֮ʱŻع
̫ʷһƥųǽġִ죬üͷ
һֱAڷأǽҵҲǡšִ졣̫ʷȲ֪غʱ˧
һԱƫС̫ʷ˵³쵽һǣسھǸʱ򻻵˧
̫ʷȵ˵ͷϿϲŭս֮ʱоѪڡ
ò˵AڡӱͥĳƺţۺϲܣҪԶˡ
A൱Ķ֣ż̫ʷȵŨŨս⡣
֮ϴֻֿԱϽӵ¿սϣݣһ˲ŵ̫ʷȣеϲĪ
ʱڹܺݻƽͶ˳񡣸û̫ʷȵ뱱ǰȥԮ֮¡
ˣڵʶ̫ʷȡ
ŷɿ̫ʷڳս˵ֳҫҳҮֳҳսǰȥն˵нҲһս
ҡͷ˵ﲮ֪ѾóȻսնɱ󽫣񲻾뽭𡣡
ҵȻȱΪãﲮִҪϣɱ١
԰Եͷŷǲ
мȻ˼ƽϣ̫ʷȺʸ¿´̫ʷ壿
̫ʷĿһȵǱˣ˺ˣ
˵˴ףԥҲΪ޹ʷҳǳأ
̫ʷһ㶣а𾪣²ԬսôΪͻȻռϿ
֮ԸҽϿΪõӵگ飬Ԭܡ
ϿڵԥռݣҲҲûнڹˡ


436 α
ߵ֪ռԺ󣬹沪Ȼŭ˵ǮδϡȴˣȻѪռ˴˵أɷҲ
Ҫϣնйͷ֮ޡ
̫ʷȼæȰԥռϵҲ˳ҵóȻ»˿డ
ߴЦ˵ҪǣȻԥȴҲǳ͢׷̫ءҵȳȡϣûнڣ
̫ʷŻȻ򣬲
ȴ˵Ԭܻصݣõܲٵ⣬Լ߽սϢԺ󣬵ϲ
Ծ˵㰡
ֻǫѷѣҲӹͼ˼ԬؾڣиǷǳ
䣬һ֦
ȴ˵õضϢԺǸоЩȡȫû뵽ԬܾȻôܹԥݡ
̾Ԭ£ȴһ˲䣬ͽܵе
ֻﲮ£һʼگ鹥Ԭȴ໥ȴǺΣ
Ц˵ﲮ֮䣬˽ټĻҵǵ֮໥ã
ȴ˵ΨƵԵֵﲮﲮϣض᳤ֱȡԥݡ
Ǹʱֻٴţ
ڼǳԣкѣĿﲮ󣿡
ֻҪһگ飬ݱﲮ֮ʣͻϮݡ
֣ﲮȻ¹ˣҲܹȡʤ
ƴЦ˵˼ƴ
óһţһתѼ˵ʹߴگ飬ǰݷͲϵΪҪݡ
ȴ룬ϵΪ˼黫ѡûžܾݡȱΪɣҪһʯݡ
Ȼŭܲ˺òҪһʯǴιģ
Ȼ⣬ĸԼŮȻҪΪǡԣ֪ܲʨӴſԺʱ̲ס
΢΢һЦ˵ҪΪǲϵ϶òһʯݣŸҪۡ
ϵ¼ȲԬܣҲ빫Ȼܾگ飬˿ࡣ£ΪԼԬҽڡ
Ȼ򣬵
ϵһղԬԾɿˣ֮ĸ󻼡֪λͼ֮
ڴʱҽǰ˵Ԭǲʹߵ࣬Ҫ
üͷ˵ԬܾȻʱʹߣ
ȴ룬ڼȴǴЦ˵ŻڵԬˣȻԬǲʹ߹ͿԸõˡ
ɫһϲæʵĺͽң
ڼˡ
ϲаݷ
ٴδԬܳʹ񴦣ȴЩӡԭǰеʹ߲ǶѣԼëԼԬܲǲġ
ʱ䣬Ԭ¹òá
ֶʼԬìܡԬһֱԹ㣬ǰòܲɱ㣬ȴܲپܾ
㱻¹˵ѲܲԺ󣬾ͽݹøԬⲻʹԬиԹ㡣
ԬԬܻӱ£࿤ȫΨݳֵԬܡȻձԬԾŭ
ѵĵܵܶãְԺ󣬶Ǹſ
ǰԬܾŲԣΪҪǨŭѣȴҲһֱ
ΪõĹϵʷϵĶҪȥ׵ۣԬܡȴ룬ڰ·ϱǿ䵱ıʿ
ﱻԼĲɱԺ󣬶Ͷܲ٣Ĵκ˾ͽƽ
ʱûͶԬܣҲûԬ׷ԬŭһֱԬ¡
ֱĵܵܶΪ㿶ԽԬܾڴȥҪʹУҪԬܡ
ڵĶѣǷǳӵġ
һ棬Ԭܵʹǰ̽ڷ磻һ棬ȴҪ׼Ͷĳ
ǸԭˣȻҪԬܣҲȽԬиײС
һҪԡ֪᲻Ϊ£ݲ
Щ񣬺ȻһˬʵĴЦ̧֮ͷȥŷֳл˹
ס˶ѵֱۣ˵ڽһʣǳĽ֮ѧ޲ܳϦ̻塣
ܵٴμҰҵĪ̸£ᶨҪϯúÿһ
ѿĳһʱȻЩܳ
ижԾѵֱۣʩѺεºܣܵô󽫾˺˴ǰΪ¶̸깫£󽫾ɲ١
ĵΤɫһȵȴҪ֪ô
˵Τһۣһȫûнӻ
ȴǼæ˵̸Ҳã֪˴ǰΪ£
ѷŻһжӣ֮Ժ󣬵ɫһ䡣
˵󽫾޽ԼѹϵԲٰ졣󽫾ȴΪԼ޹˱ַǳأ
ʧеĪ½죬Գ򱾳
Ц˵˲£󽫾ǷĶ¡ﲮԥݣЩռݵ
ǲſ̫ԭϵƵĻ죿
ѼæҡͷԲӣΪԥҪͳԥݣпԭҺ£
ﲮϣǳأͱҲûʲôϵɣ
ڲݾڱȴΪפ̫ãȱѵǶһ£ռֳǳص뷨
ʵ󽫾Ե棿
ѴϷԣ
ڳĻȻš
ȻǰΪ˴ͼҪ֪ǲǣҪ뼽ݽս飬޹ؽҪ
ֻҪȷûԬܿս˼ѵҲˡ
ҲǸϻ۹֮ˣ֪֮ĶթǳҲ˵ľ滰
¶֮ɫѼæ˵û˵ѣǲŵĻԿԸ㿴Լ⡣
ͬʱѾòܲٵּԼдһţҽīɡ
ڼӹƵţԺ̲ס޵ԪţֱܹԼ氡
Ϊʷ鷨ңģּҲСһټڼȫһš
ȴǿЦ˵´ȥضӣ
ȴЦºΪ֪Ҳֻ̾Ԫƾһֽţʹ¡
ԾǿЦҡҡͷ˵


437 
Ӱ䲼گ飬ķַԬ֮˵ĻңضٶΨмԬܣԬΪֵܣ໥ͨһһ֮
ݱΪ֮ɵأȴԬռݡ󽫾ԬʮҺ
ȻԬڡԬܾ֮أԶԬº֮࿹
¹ﲮϡ
Ǵ󽫾ͷΣʳضݡ
ʱ󽫾̫ɽ¹ﲮȡϣԹݡ·֮һԬܡ
Ԭϰ¿ɰҿӡ
ѿóţʧɫ·һ𹥴ԬܣԬϱضӰ³
Ŭס񣬶Щŵʵ⵱ǲϵ£д󽫾ţ
˵ͷ˵ǲţֱñʲϵ£ǷְλҪݣ׼ݡ
ʧе󽫾ϵΪ
ε˵𣬲ϵ¾ݶݸ֮أҪͷΣҲӣ
ȴ͵ԼܲΪ֮£˵ǲܲҪѲܲٵƳ֮˵ͼıݡ
ѽץסеţʵ֪󽫾ɷţ´ؼݣ
¶ɫ˵Ϊ˱뱾ΪУŲóţʾס
ؼݣɱϵ¶ʣڲ壿οȻܹõţϵԲϡ
Ѽæ˵Ԭݣ֮£ŻؼݣΪ֪ϵµնĶѡ
ֻǺݺҡԴ˵򲻳ɡ
ļ̲ס༤Īթ󽫾Ųؼݣ
񵱼ͬȵβ͵èһ˵ðʧ˵ΣգŽóΪۣ
ɫѲŴ󽫾ȻҲòذ
¶˾ɫԥҧ˵ĽӣֻҪԸڹΪЧȻϵ֣ԸŽ
ֻǵһ¶ѣô׾͵õšûѻͬڹС
ȴ룬ĻԺ󣬶˼Σ̾Ϣ˵ˣֻҪ󽫾ϰŽԸڹЧȮ֮͡
ʲʲô
ô״Ӧʹóиеһ󲻰
ЦԳ˵󽫾ô״ӦΪԲʵҲ֪壬Ļͥ棿
Ѽæҡҡͷǰסѵ˫֣ϵ˵ܹ£Ǵ֮Ҹ˶뷨
仰Ҳǳķθ֮ԣȻ²ȱıʿǶʿԾʮӴ
ѵĲܼʹȲˣҲһλšڳֻҪ˲ǰͶԼȻӭ
ɫ󽫾֪˴ǰһȻΪԬݣ̽󽫾ʵһ棬ȴҲΪר̹Ͷ󽫾
زҲڣֱӽ֪ԼԬεĵλ
ν񳼣ԬݼȻΪ֮£Ĵ¼ɣҲûҪΪ価ҡ
һγʹУֻԬݽе飬պ޹ӡ
˵һҾѲѧ΢֪󽫾Ը
Ѵϲֱ˵ùʣγ²ɣ
ȴ˵涭صĸʹõǷαԺ󣬾Ҫҹϻؼݡ
֮ǰڹУ֮⡣ΪҪЮΪ˵õţŲòڴ˵ء
ʶڱҳϣؿɼʿĳƺš
ʹԣʱȻ𾴣аţ˶ԴʣȴΪɾ尡
û˵ֻȦȴЩ졣
ȻԬͶ³򣬴ȥ̫áھôһ˵˶ΪΪԬܴҵűࡣ
ȻպЧ񣬱ҲᾴҾΪسŵ
Ԭ£ﲻͬĴѰԷģҺź
Ҳ˵һʿȴ˵ʹ߻صԺ󣬽ŽԬܣұԶΪ˵õţ֮¡
Ԭԣȴǰյĸ̾ţȫȫңȴлɣԹʰ
̾ϹԬܾͲеǷšԽ¿ɫҲԽѿ
ţԬܶʱȻŭܰսթһֱ֪ȴҪ֮أ
æӹԬϵţ˼üͷ˵ּϵɡ
Ԭŭɶ˵ཻܰϲּ
ֻüͷַȥ˼ΣȴҲ
ıʿҲȺӹţۿ
˿ȫ˼ܲԣԬܱؽܵСټɶĹ趣Ԭĺпܻᱻ
ͼ˵ȻȷǲϵּɣҲѱǳ߼޻Ҫϵ¡
Ǹ͵Բϵãͬ㡣ɱ¹٣ַ׿Ǻ趣ϵ¶ǽվһߡ
ƾһžϵ½̫һЩ
ǳأڡûгַȻͼ˲ϣڴǴ棬Ҳ
Ԭ¶ģ׽ܲ٣ռݡݡȻĻӦܲٱùϵ
˵Ԭɫźÿࡣ
Ԭǰܲ˴ܹĵѲ̫֮࣬ܲһ
ʱڣһŷԺգȴһ˵ȴԶ󱧸ӦǴڵжԷŶԡ
Ͼʿһֱ˵Ʋ
ȻʱڵԬܡܲ٣ȴǳĽ˼䴿ꡣ
Ԭܡ֮ܲʱΪ٬Ϊ
һȥ˼ȢףŽߡǱ»ҵ԰ӣ˰ҹʮ֣ܲ͸ߺС͵ˡ
Ȣϱ˼ҶܳץС͵ܲٱ齣ٳ¸Ԭȥ
Ҳ·һСĶСرԬܣǿˣܲôԬܡ
Ȣ֮ҷʧ٣ĴѰҡۼҪѰܲټǣС͵
ܲٵĴŻԬܣǿǱһӸ˾˳ŵûץס
ܹһ£ѣΣղ벻ʱ꣬һֱԬ顣
пܣԸͲܲٷĿΪ
ͳ˼ΣȻ˵Ȼԩϵ£ȴҲܶԴ˺޷
ǲϸǰȥݴϵǷһҪ׼ݡ
ԬΪȻ¡


438 򣴨
Ԭıʿ֮ԣǰȥ̽鱨ԼȴÿóǷŷۿһֱųݡ
ͷֽţԬܰϵ£пܣ治ԸΪС뵱ةߴ󽫾£Է͸㡣
еԬܣһֱʮԺϸŽ̽Ϣ˻
ϵְλʹ߱Ҫݣݡ
ԬܿԺɫޱȡŭؽ˺Ƭŭܰˣˣ
ŭԬˮټ䣬ν˵Ҿݣ׽ϵ£
ݵıʿȻЩ˼飬վû˵ʲôԬܹ¶ܲٿս˵ȷǷŵʵԡ
Ԭܵһ£ݡݡݶԴԴϵԬ㼯Ԥʾһսı
ҹԬ꣬һװЩڳ
֣治ܲľ㡣
Ȼ֮䣬һ۵ԱߵͥԺ֮дԬһƣЩʱҳһ
ԬͥԺſڣ͸ŷۿΡ
ֻһ΢кбһľ֮ϡһСкȴһѴֲڵľ˷ܵվԱߡ
кΪ˵㶼˺öˣûдйһΡ
СкͣװͰ͵˵һҪ㣬
ϣСкڵܹȥȻľĴкȥ
ûС
Ск׼ͷʵڲôһ̳ȥȣȻ̵ľ档
һΣһΣ
Скģһٴ˻ȥаղŴ̵̫ˣҴ̸һ㡣
к뵽̵ˣһ̡ҵֻľʣʹ̲ˡ
ѽ
СкٴδһȻ˹ȥò˵γӣ׼ͷǷǳ
ֻкСк̽ʱͽľ档Скһ̵̫ߣûС
ۣˣ
Скܴ죬ӵеľڵϴк޴룬æܹȥο
ԬԵ棬ĬĬصСϣﶼǷǸΡкӰӣ·ʱͲܲصһ
֮ʱҲϷǲܹܲµԬܵͼݶԬܴ̳ľ
˵գҲϷˣУġ
ϵ£뵽գ
΢΢̾ϢһԬܱ۾˯ȥ
ǣ󽫾һţϲɫĳ˽
Ԭ澡ǰȥϵ¡õگԺҲʼ׼򽭶
ѸƴЦ˵ã̫ˣ
گ顢ţʹ¶÷ӿضǿļ˶˷֮С
Яʹĺôʱſʼ¶ߡ
ȴ˵ѵ֪ȺӡԺһֱ˼ҹ룬ҪȺٹҲ֪򣴨壬ʿ˵䷶
£򣴨ʿ⣬򣴨ʿˣ඼ͶԬܡܲ١
οĳ̫á
ЮЩ۸ڶŵ֮ʿ˿Ծһ
統Ķ׿ʹѳֳ͢ľȨһܹԾûа취ʹʿ˹ġ
ȻڵȴҪȵĶ׿ࡣϾԾǴ󺺿ةƽĺˣѧ
ȻݣҲֻʹóǿʿС
ˣҲûܹͨһֽ飬ͽȺٹ
ǰ˵򣴨ʿ˴඼ͶԬܡܲ٣Ⱥǰȥλܹܿ򣴨ʿ˵СȦ
෴ͶֻԮڳϼ֮УҲδЩƵ¡
ڵѣѽȡȻǳҪõȺȴҲû뿪࣬ǰ򣴨Ⱥ
ֻгΪһ֪ǳӵķ⣬ϻ̫ĶǸÿճ飬ܶѻһСɽ
гŵΪֵÿնᱻЩͬˮһû
ڵõȨͬʱҲʧȥܶණܶʱ򣬳Ҳеƣ
ΪѲŸûа취ǰȥ򣴨Ⱥң򣴨£޹ǰȴҲЩ̫ʡ
ʱʿԼİǰ٣Ծкܶ˾ܲΣοڣ
ڴѰ뵽֪Ļ᲻Ӧ
򣴨¸
򣴨ȻҲϵغţǵĵ̵׻̫ǳ
ֻ򣴨һĺšֱȺ常ճ򣴨ϲ򣴨ʿС
ٹں΢СͱֳǷĲܡһֻ֪ͯˣʱ򣬾ܵͯӵ
һʼҲִֻӵСˣΪͤȻãȴ־ѧж
ų¼Ժ󣬽й̸һ۾֪ǵ֮;ټȥ̫ѧ顣
ѧгɣٴαΪӴԺνһ·;ͨȺΪʣΪͤΪܣԥݣٱٴ󽫾
Ǩ̫𳤣ʺΪ̫𡱣ӳ¼͡Ȳʱš
֮ͬ𩡢硢صȣеϳΪ򣴨ĳ
ܹһ麮ʿɾͣеƷѲϵ
ΪԸӦ٣ӱɽС
ʱ˱ɱͬɽУͻɱǳѶԺûʵݣŽͷų
˶ʣûмǺޡټԶ˵飬̲ס̾Ʒ¡
һϣС͵ﵽ棬û͵ԡ
֪ˣδ׽ˣǰǽеǰѵʾÿ˶ӦҪŬϽа·
µ˲ͻֻƽѧã˻ϰߡҲ˾ȴСˣҪѧϾӵΪ
С͵֮вѽµߵͷĶƣ˿ƥϵĵ
˳ԡŵƾ٣ϾӡҲС͵Ĵʡźš
һε֮ʱ򣬳һꡣԺֱ󽫾Ϊ󽫾ı¹١
ã䷴¹ɱڶε֮ְٰ
ȻֻҪйλһпȱжλټۼ¹ŪȨȴĻ䣬л
صƽƷ¹ھʱԽԽأΪԶ֮ʦ򣴨ϣŲʿ֮֡
ӣԺһʱ
г¼ǳȺףƽԭࡢС͡¼ͣɲԬµǸˡ
ǳȺ常˾򡣳¼͡ȵ𣬸򣴨ϣΪ˵֮ĺ塣
ټϳ򣴨׹ϵ򣴨ཻĪ档ⲻʹó򣴨ĵλβơ
ʱȺԼķ֮ڣϵ飬ȴ¶˾ɫ
ڳȺʱһС÷ţ˵ˣ̫ȥء
Ⱥԣæֽ뻳Уǰȥ¼͡
¼ʮаˣԴʮǰ丸ȥԺ󣬳¼͵ҲԽԽر꣬ÿնڼС
ȺǳԼ׵壬ʱźҡų¼ͽҵææ˹ȥ
֨
ƿţȺŵһǺ˵ҩζϣȴû˿ɫ
Ⱥǰڴϵĳ¼ͣỽһ̡
¼ĿųȺ˵˰

ȺͷĿĴһԡ
¼ĴųȺ˵
Ⱥϣ¼¶һ˿Ц⡣¼ʮ˳ȺӣҲӣǷǳء
˵󽫾Ҫ㣿
Ⱥˡ
¼͵֪ǷԸ⣬ǰ󽫾ְ
ԥһ£ȺҡͷĸڣԶΡѾֻźԡ
¼Ȼˣȴһ˵ͿȺ۲ǽҵĴʱܹһֱϾڼУ
ǰԥ㣬ƣҲӦɡû뵽ûã͹ӡߡ
ȺҲ磬ֻǵͷ
̾һ¼˵֪ĸҪѰһǷΪ󽫾
Ⱥ˵󽫾֮磬κγãͶƽǳ򣴨壬ǰȥͶ󽫾
οҲڲϵЧͶѣպ񲻻ΪУ
¼ȴ˵ɴ߲СڣΪڲϵ´ЧͲͶⲻЦô
֪һ֮УҲ˷ֱͶԬϵ¡ֻǳ˶ûа취ˡ
˵¼ͻһתڴ󽫾ˣĳкο
Σ˵󽫾΢ĩȴڶ̶ʮôĻҵ±ཫ㣬ıʿƣ治С
󽫾ķռݴ塣˴ʮԬ֮Ī֪󽫾ӡ
¼͵˵ͷȻˣһ㻹ԥʲôأ
ȺֻǳĬڳĳٻЩĻ١
ƿԼ룬¼νȻһ̾ʵĿ֪ҳϵԴ
Ⱥһ㶣Щ˵֪ˣҳҲһֱԺգ游ʱڣǼƶ
ҲΪ󽫾ĳгɼ
ΪԼ游¼ҪףܾȴԸı䡣
統ĳһǳ΢ȴ¡ʹ򣴨ϣΪص塣
΢΢ҡҡͷ¼ʹӴһ顣Ȿ飬¶˹ɫ
Ĭ˰ʱ䣬ŽⱾ֣صĽ˳Ⱥ˵Ѿ˶֮꣬Ҳʱ򽻸㱣ˡ
ף
ȺоĪ
һǷ̹ˣҪǷ˳⣬һǳҪжϡ
ЩоԶĴǵܹϸأڼˡ
ƾһףͿԿ壬Ƿ˵ι٣Ҳ¶һĵ̡
ͨռУܹסȻУҲǱһС
õ飬֪ӳУ򣴨ϲӦûײŶԡ
ûףжһص¼ͳһ˵򿪿ɡ
ķףһҳдţ󺺿ةƽ
⣬ôܣ
¼Ц˵ʲôܣ
ԭΪƽڴ󺺿֮ԺޱȡƽȥԺȺϮƽľλ
ȻƽȻԺգҲ١ƽ˼ʹϮ˳ƽľλԾɽû䡣
ƽºνλΪʮ֮ʱΪݺռӵУ̣ϳ
Ժϳû䡣
û˷ӴϣȻǷֱ˷׷Ǩ࿤ءһ֧򣴨ϡ
򣴨꣬Ȼ״ԽԽȴʼձסǲû棬һֱǳƽ顣
ֻÿļܱסҲΪʲôȺ֪׵ˡ
𾪵ĳȺ¼͸ﲻݣʵܡ


439 
֪Լ붫ϵԨԴԺ󣬳Ⱥԥѵ飬ҹࡣ
Ҳں֮˿ķ룬ȻЩԨԴҲ˿ݹϵ
ȻĹŴĸȴǷǳŨҡ
Ϊ壿ӵйͬȡͬȺļϣ塣
Ҫ飬һһǼסָã湩һȡ
óͼȣжôһ峤ʹȨ֮УںĽҲ඼
ĹŴһȼɭϵᣬֵȼģǶȵļˡ
ڼѪϵҲڼʢ˥ı־࣬Ȩͳ֧
õĳ֣мϵϹʱڣֻӡʸӵá
񡷹涨ļӼҵ̫Ǹһһֵʿ
ͨ񣬸ûʸãֻ·
ãǴſʼֲģǽĹǰļ볡öΪʯʣֳʯҡ
ǻķ⽨ĳڣǼ俪ŵģսò񷨣͢Ծûйĸ档
Ȼ˺ڵȼƶȵĽԼ壬ΪԼݵԺգͿʼֹ˽á
Щʸӵļ壬ȴǱԽԽ١ֱξʵۣ䲼䡰گ佨ŻúϷĵλ
˵ںǷӵмãɿĵǷ
򣴨ϣ붫һ𣬾Ϳؽáÿһֵڴ顣
ڶǳҪĶס
Ȼ˾˥һǿʢҲվаʱ
ɢżİԼ˵ĳߣ׾һһı䣬վĿȫǡ
ͺ򣴨ϵףϵףԼϵףȼ⣬඼û˿عԷ
һǷƣԼĶѡǺһ壬ǷԺշǳҪı׼
سϵܹ϶ΪһƳףȴҲżҪá
ʱ֮УܶѪԵϵ䵭ǸںǼĴУԼǷӵͬȡ
Ǵδ߶ˣ֮˳ϢԺҲ׷ͶһΪıõز£һҲδûа׳˼
ΨǸõʣڻĹŴȴҲһ˵Ʒ¸С
һ£Լ֮˶ãҲδЩ̫ˡ
ҲΪʲô¹ǰϵôԶȴһѻ˳¹Ϊ常ҷĽݶ¹ˡ
Ⱥ֪ԼĹϵû˿ԥǰȥͶѣҲ֮С
ȺĵȻʹѴϲȺóԺǴ
ȻûмԼҵףȴҲ˵¼ҴǵȶǳƽȺеΪĻ볤ĶΪһˡ
˿ѵǰȥϣϣܹһԱȹ󣬳Ⱥѵ֡
˴ǰǷ˼̵һ󽫾ϣ󽫾ܹΪסá
˼Σ˵֮£Ϲٲ֡ңҪסãҲӦٻؽĳ¹常һͬ¡
ҲӦһС
ȺȻ֪󣬵ǰȥӳ¼ǰࡣһ棬дһţٳ¹
֪ȺǰͶԺȻϲ쳣ÿǰȺᡣ
ֱʮԺ󣬳¼¹Ⱥࡣ¼Ҵ峤֮󣬶ںϲס֮£Ǿ˫޳ɡ
ǶһķչǶѶԣöǴ顣
˼ãӵܾ˹УҲܳװƽݣΪ֮һµʿҲִ̫ˡ
ض๥ʤѷֻ֣г£ԼݲԵЩƽ
¼͡¹ΪÿԳڽáֻ˲ƣЩԥ
赣ǣһлѣȻǳϵο飬ܶ໷ڶҪӵԲС
һʡǮ
ΪȻԣѡգ׼á
Ԫ꣬Ǹ֮
Ԭ˳֮ƣݣȴܲٽ˴겻ʤ
˾Ϊܣ±ཫ㣬ıʿơ֣ţѷᡣ
ⳡս˴ԺԬܼκβòܲ١ټɶ趴Žڼȱˡ
ԬΨһսǴ̩ɽõݡ
صԺԬסС˵Ȼ֪Ƿα죬Ϊβ˱
ԭԬܲ٣ܲȻǲʹԬܺ⡣˽⵽ǰ֮󣬲ܲٲ֪ǳںʹƴǰȥԬܴ͡
б𴩵ʱ򣬸οԬµıʿҲ˵֮ûãԬܾѾǰ
ԬĻûлشֻǻ뿪
ӰʧԺԬܲ̾Ϣ˵ᾡ֮ϵ£ŵ֪Ƿα졣
Ȼδþʹˣֻôң
дŵĳԬŲǵա
䣬һ֦
ȴ˵ԬóԥԺפϡвޣ
Ȼ٣ȴռݳǳصıйŷͽ
ߡ̫ʷȺ͹ŷɽԺ󣬲֪ˣЩϧ
ͬʱ֮򽭶ȴסô
Ԭܡܲ˰ձԺ󣬿պǮˣҲĬİձս
һʱ䣬ٴعƽ
巽ս֮԰ձҲΪʵ֧ŲȥˡԪԾɸɺݣطٴοա
ĸɺԺһİոơ£ԼݡЩԼ֧ȥ
ǣʹ֮ڣȺ׷ɵ£ɺ꣬ԡ£أⳡֻȥ
Щ󺺱ͷƮҡɺٳȥ˶ΪѾϲŽ𷣡
գӶǷ㡢ԡʳ
ԺЭٹ٣ǰϷɽϼ졣ϣԼٹپԹڵأϲ°ա
ʱýأ캮ضٳйֱӹ򵽻ԡ
գˣƮ˶ëѩԼٹټ״ȫ̲סͷʹ
ѩ׷꣬ëѩк£Ԥ˸ɺĽ


440 
ѩ׷겢һԣԴԼٹټ´ѩԺ󺺸ط½½ˡ
ɺĴ󺺣ų߳
ĸɺڵݣȫһգսһеϢ
꣬ҲǹԪһꡣ
Ԭ̵Ժ󣬲ĿӡҲѧһʼ˸͢
ͬʱıʿĽ£Ҳʼܲٻ͹ϵ
ܲҲǳˣûΪԬܣԵ޹ݾͻġ
ϱӣ˵Լ޵ܣǵְλҾټԬܵ
ܲ£ԬǸˣԺ֮Ƶǲʹ໥ϵʤ˿µơ
ھۿ߻ὭÿѰ
׼ƣԥ˴ף֮ܡ¹ռԥݣ߽ÿΪԮ
ϲʵܹʹԥݣ
˵ƵɵΡ
ı֣ɽϣ
ƴЦǻɴӣ
ԥԺ󣬱ʢ֮¡Դϲ˵룬֪Ү
Цʹ֮º˲֪
ʹֳءﲮὭ褡̫ʷȵΪצҰĲɲ
ʹΪˣͬˣ֪ʹɷԸ⣿
ȻһֱڼΪףȴʼûеõϡΪˣݡ
ѵ֪£һ̾һ
ǰʱΪ˷Ϊ壬뷽跨˵档
ȴû뵽ݣȴΪ
ΪڵĻ׹ݣֻҪµݡպٶź׵ͷҲû˸˵Щʲôˡ
Լβ֪Щ
Ҫ˵ͼ֮ȻڴӦ
֮УӺС˵۴˶㱧кܴøСܹ֮Գϣ˱ΪԮ
ΪȻԴִ
½̸ôǫѷ񣬴ϣǳ֮ĸо
Ժ߸ÿ˿и
꣬Լݵճɶǳ
ЩǨеİգ黹˹ٸ⣬ҲһЩ
ټϳȺæѽþڵĳڣȻ˵ҹջ·ʰţҲԶˡ
ֱ񣬳Ÿоһ͵˲ţһжôҪ
Ȼڼᡢ塢š¹ı֮֮ţȴҲȲϳȺ
˳ȺԺѲŽԼӺ̵֮н˳
һ꣬ΪԷΪоͶʯ
ڳĳ㣬ʵͶʯǰ
о󣬿һװϰ֧ʸһʮȴǲһЩ
ȻȫĳɱߣʸܼëһԶ׼Ⱦͻ½ˣʸҲֻʹľƼˡ
ʸûëҲԼ̡
ȻǿܹγܼǾȵ̽͡ṹӵȱ㣬Ҳעܴģʹá
ԪԬս֮УӪȻ˺պսȴҲء
һ˳æѵЩļʿ䡣
ʸѵȱ㣬ܴģװӡˣ뵽ľǣӪװ
ȻҲù˵УӪϾ̫١Ȼÿ˶֣ҲܸЧɱˡ
ȻװԺͻȫһһ£ǧŰһȥĳ棿
ļʸȫסյ̫
ȻɱСҲܲסȥöడ
ս֮ϣһҪɱоֻҪܹܹоˣǾͻʧȥս
֮⣬ѻΪԼױӪԼҪıʿ佫ױ
ֻЩҲ޷ٶĻʸЩӦˡ
οھǳ
һԺҪ޸ҲǷǳѡҲΪʲôܴģװˡ
һĲҲԼ⣬˺պʷϵųɹâǼ˳Ϊǡ
һգ˾ʡ˾ܲ
Ѿ˾ܲϵĻϲ֮ɫԽԽŨ
תͷȥѶԵΤ˵ҲѾʮ꣬Ҳʱóˡ뽫ԣ䵣ױְλֳ֪ΪΣ
ΤԣȻǴϲæͷӦŵ
֪ΡЩص˲ţιԼױ
ǵױһҳϣһҲǰѧ֪ʶ
ֻɾԺ󣬾ͻõá


441 
Ȼʮ꣬ȴҲǳĸߴ󣬻ͷԡ
ʱڵΤڵʱ䲻١ˣδڣȴҲǸ֮ͽ
ڵУڵΤһֱ־¡ȻѣȴǷǳ羴
С˵¼ġܹΪѵױȻǴϲͬ⡣
˵飬ٴνĿŵ˾ܲϡ
˾ܲѾʮ꣬һӡ
Ȼʷȣ˾ܲļѾͬȻкüıʿ̵ڵ˾ܲʷϵǸˡ
һ˲ŵ˾ܲȻԽԽϲϾһȼ˲š
˾ܲ۹⣬Ȳϡܹ˾ܲպսķԻһ
תͷ˾ʣ˵ܲѾʮӡΪͯð̫ܲףȥѧϰ
ܲѧҵгɣüλʦޡҪԣ꣬ΪΣ
һӣ˾ʾѾµѵͼرٵԺȷ˴¡
ǰѼһϣԼĵܵ˾ܹܲѰһǰ;Чҡ
ȻЩ֤ķչ׳Ҳ֤ʮֿóǰ;
رǳڣ򣴨ϡϣԺ󣬸ǰǭ׵ݡ
ΪҪǣ˾Щܵ˳ݡѶ˾ܲǲ
ˮ֮ˣӿȪԱοʿ˶ʿΪ֪˾ʾܾ񣬵Щˡ
΢΢̾һ˾ǰ˵ܲѾ꣬»Ϊá
ʱ˾ܲûĳ嶯
ĳɳԽڡʷǸ̲ϲŭɫ˾ٴѾЩֶߡ
ܲΪ󽫾˾֪ԸⵣΣ
һʹȫĪ˾ܲԼҲЩݡ
˾˴󽫾µĹְȱǧʯ
ʱʿĿʱˣ̶ܹα˾֮ˣǴ󽫾š
˾ܲδϻۣʮ͵δ󽫾ı˾ֶ裬ȴԵЩ̫ˡ
֪µǵΤĶӣҲֻǴһױ𣬲δʵԵĹְ
˾ܲƽһҾܲεºܣȻõ󽫾˺񰮣˾һְܲԵ
ȴǰ䱳Իճμ֪ܲǳ֮Щĳɳ࿴С
ţ󽫾˾ְλһΡ
ϣѲ˾ֱܲ˽ӡ˳ֽ˾ܲ
˾ܲƴǲֻӡ緡ֻУڳĸм֮ԽŨҡ
ԾɶϢȴ׼ռ
ΪһԽĻڻΪĴȻ֪һЩ
ָϳѾȡָĵλȻָϳӴ췱ָϳ𻵣޸Ҳס
ˣѾͽָ۰˹ô룬о׵ָ롣
Ĵ֮еĻҩڵĳ̫ңԶˣûпǹҩ顣
Ȼĵֽӡˢȴܹ֪ʶĴҴʿ֪ʶ¢ϣú֮Ҳгͷӡ
ƣΪȡԺĳʮּ顣
ˣǰڿǴӡˢ鼮˶ܹ֡
һҲɵڳ¼Ҵ壬ڳ»ĳŵպÿһӵܣܶд֡
ӡˢĹղӣֻ轫ͭɺֵģûʲôˡ
ȻȻֽ֪ȴϸĹա¶ֽ̺ѾʼռĳɱԾԵЩ߰
ǲ۵ֽȻ˻ӡˢ鼮ͨռͥҪȴҲЩ̫ʵ
ֽȳ֣ΪϹϵȲϼ˿֯ʣµĶ롢Ưȡ˿ࡣ
ƯϣϯϻһЩƯĴˣϯϵĲһάƬ֮д
ϵֽҲֽԴ
ֱ͵ʱڣ˲׵ĸĽγһ׽Ϊ͵ַֽֽ̡ţ˳Ϊֽ̺
ֽƤƲͷԭϣʺдֲάֽʹֽΪձʹõдϡ
ֽֽ̺ţԵ÷ǳˣֽŵҲࡣԭֺҵԲֽ̺𽥱ձʹá
ȻѿĲֽ̺ԾԵЩֲڣɱ̫߰
Ϊ˸Ľֽټ˺ܶǰֽĽˣˡΪԭϣĽֽ̺
оЩֽ棬˼ͻơֽŵ࣬ɱҲøӵ
Žѩֽţ¶ϲɫ
ֽŵĳ֣ټЩ꣬СһĻ֣ȫڶʱ֮ڣӡˢ鼮
ȲټҪıʿռˡ
ڴ֮ǰǸĽֽǻӡˢѶܽУ˸ö֪
óЩѩֽţԼСһĻԺ˾Դ
Դӽ˳Ժ󣬳¼͵Ȼʼáʱ䣬Ҳ࣬ѻʱǰȥ
һΣ¼Ҳѽ˹˫ָǹ⻬ϸֽţ¶ɫ
˰Σž̾Ѵ˾٣ǽ̻񣬶֮ƾ٣
ᡢ¹š˾ʡȺԣˣǷ׷׿ڳޡ
û뵽һĳ񣬾Ȼܹǵ˳Զ֮䣬˾춯صĴ¡
ֻмڼ治ɫ塢˾ܲüͷ΢塣
ΪһԼ֮ˣȻһֱעš
˵ľٶ̲סʵ˳üչǾô˾ף
ڼԾɳĬȴ˵˾٣ȻõºʿľأȴҲﲻҴ塣
ΪΣ
˵֪кҴΪܹƿسѳֵط
ӵܽܵĽҪԶԶͨաټǼڳйϵȻܹлˡ
Խǿ󣬸ֹϵԽ۸ӣƿصĳԼط
˵ˣںΪЩҴ壬Ƕ֪ʶ¢ϣ໥ټӵܣŵͨճ˼ѣԽǿ
˵Ȼһ
ƹֽӡˢͻҶ֪ʶ¢ϡ飬ЩԸ⿴ġ
ֱʱ֪ڼΪγĬΪüˡ
˾ܲ˼ȴЩ²͸
Ϊ˾ܲͳ壬ռǼĳҲԲ̫С
ûа취֪ʶ¢ϣҾͲܾò˥


442 з
òײŰƽ񡢻ƽݣ򣴨ϡϵĺϲʿС
ʱѣ治һеĴַ鼮һὫЩ̵壬Ķ
ȻҲвһΪʿ޳Ҳܹõºʿͬ
ȻõʧȥʱȴԵЩ΢
ûĩӴ
ΪûһõĳŻ˱ȱ˸Ŭӵ˽յһС
еһ¼к֪
Ժ󣬳վûдģռҲûйĽֽԼӡˢ
ڵĳ񣬻кܶطҪҵЩ¢֪ʶʱδ졣
ռʵ൱һʷǰĸԹҪĸﶼǿ
ЩͳһΪĸĳЩȨ棬¹һ¼
οڵĳֻһССЩ飬ڵܴġһвܻǻ
ӡˢôã
ռôã
žˣʼʱ򣬶ôشȻ֪һ飬ȴԼ汻
սʱڵعһʱعƶ󡢶Ұ
ТΪǿ񣬽һϵеı䷨عʿ档
Ȼʵ֤֮˸ǿ֮Щعľɹ壬ԾΪ棬ͣ·ʵС
ТȥԺ󣬱ϳ·ТһѪ
ػһȫϹ壬ʹ·ҲͲкɨĴˡ
ЩعϹ壬Ĳ֪ع·ڹҡյĺô𣿾֪
Ǿ仰ΪΪǵõ˳ȻΪС
Ĵӡˢ鼮塢ǿ֪ʶ¢ϡܵӣԶԶսʱڵ䷨
غڵĳܳܵġ
κ鶼Ҫѭ򽥽һ͡ҪôͨʱǱĬԴķʽʵС
Ҫôֻܵȵͳһ񳹵ƿعҵľȨԺֶǿʵʩ
ҵ飬вͻٲʷϲκĸδûΪѹңκŵԵʡ
Ѱг¼ͰæҵһЩ¸صʿ׼ණһԺ
ԺҪϼŵһɲٴϻ۵ĺӵܡЩӵܣԺ޳ṩ鼮
ǰûӡˢе鶼ֳ鼮쳣Щ֮ˣӵ鼮
ȻʱռȴһʿӣΪ㡣
һգѵ˿еʱ䣬ڼĶŽġ̫ƽҪ
̫ƽҪ̫ƽ顱ǶԭʼҪ䡣ԭּұ켺ɹʮÿʮ߾һʮ
Ʒӡ
Է취˳ӦΪּ֮֮Լٳɡβͨռ֮
˵Գϵ˳̫֮ƽΪּд²ڷͳǿʳȼ˼롣
ȻѿеܶطЩʣ޻̸֮ҲԵЩ̫뻯ʵоԲʵ֡
Ȼʶԣı֮žáסռ֮࣬Ҳȫ޻̸֮
ÿϾ֮ʱó̫ƽҪϸϸĶ
ò˵ȫûⷽ츳ÿοЩû˯
żȻһ󼱴ٵĽŲȻ۾ȴֳ¾Ҵҵ˹
˻ţ
¾˵֣ԶĲǼǼͻȴǼڣԶ
Ǽʧ룬Զˡ
žણ
еڵϣǰץס¾ļʧеµ棿
ݺݵ˵ͷ¾棡
ԭһֱڡΧǼ˶Ҳǳ
ɵĳ֣ȴǴݵƽ⡣̶ʱ䣬Ѿݴ˺պˡǡĴºš
Ǽ˶ֶ־£ΪͼڡܹõºţǼ֮еĵλΣ֪
ڡҲ֪ǳ´󽫣ڳǿһֱûдѹɡ
ˣǻǲʹ߽ɣϣܹƽ
رѴԬԼگ£졣
ΪҪǣ뺫췴Ŀɳյֵսݡؼʱ̣ûţھȻϮɡ
ҲôΪģˣĲҲˡ
ŰˣȻŭûݣȴ˾ȻȹԶ˴ᶨҪɨƽݣ
Ǹոϣݳ㣬ʿʿ߰Ҫݣһȹ̵ĺ󷽣ֻһֱ޽ڡ
һͻȻɣȴó񿴵һ
ŭ֮ٴεǵʵԶҪҪ
¾Σա
֮ѲųһһЩױټǰȥ󽫾¡
Ѿʹų¾󽫾иȥһ·֮ϣ˽⵽ǰ
ǼǼڣǰһֱల¡
ȻɵĺճǼͣӶʡ˿ڣ׳Ǽʵ
Ǽ׳ԺȻҪŵ̡ǼڵİǼҲȻ׵ˡ
ǼԸọ́ǾͺͲǼս
Ǽ죬ҪڽİǼκΰǼʵҲûо԰ա
ɣʵҲ˲٣ǼȻҰĲⳡսڴѾá
ò˵˫ȫԶټϱ뺷սĲǼһʼս£ȫһ浹ľơ
ǼδܰǼһֱ䶼ϵ¤
ȴ룬׷䶼¤Լλý紦ȵʱܵھЩȫû
ھ¹ɱˣҲǱ˵ġ
䣬һ֦
ȴ˵ԼĶɵˣɱԺ󣬶ʱʧɫ
æƿڴ뺫ԼսδռϷ磬ΪҪȥԶ
֪ԶǴ󽫾Ĳ󽫾ŭ˴ݣȴǺã
ͷһ٣оЩĪڵĻԺ󣬸һͷˮ
ʲôԶ⵽ô£
Ըŭô£㻹֪ôνģɷؽ˾Ӧóϣ
һŭȭͷסվûз
˵Ķڣ˵û飬ȻؾӪˡµУܿͻ
һΣһҪһѩǰܣ
ϣڴӦʹ߳Ӫʣһױսﳤȥ


443 ޻
ʷĹԷǳǿ³СѾıʷ뺫Ծͬʷսˡ
ԽԪ꿪ʼںͺΪһЩСĦԭֵܵ˻ӡ
ʱոնʮѾչ¶˹˵뵨ԡںΪǿ¡ݾУ¡
еУͬ¹ҲΪ¡ˣ໥Է
ʱڡȻȴҲδֻ¾һЩСͻ
һΣʿ䷢ͻ֮ʱпȷ͵Ϯͼì
ȴ룬еìͻȻ۶ˡţöìӣɱҲױƴ£˳ȥ
ӲȻǲȻŭͻϮ졣⧲֮£ܡ
󣬺ٴٱڣɱڵ޶Ǻ֮ĳ޸ŨңǴӽԪһֱڣȴ˭Ҳ̲˭
ƫƧӾӵĵطǼ֮Ҿò˥֮͢Ŵ˽ݡ
ԣݵսҲġҲǿڡˣ֮Ϊ
ҲΪʲôضսԺڡδս֮Уȴûսˡ
ݻ֮أڵĳ谣ûط
ȴ˵ĲھԺʹŲбܽӵ⣬ص˲ǼĴӪ
һգǼǰ̽ɣ޴󰭣һ
Ž룬ǼûȴǺã
ɻһ壬һŤŲӣһ˵޷ҵзǰǼͱɾûʵϮǼ䡣
ɫû˿˵ӡ
ǼԾɵǵ˵ǼڽãԵֵס
Ц赣ǣ˴Ȼңᾡɨƽݡ˽Ѣ֮գ
Ǽԣ¶ϲɫɾѾͬ񣬵ʶˡ
ԣ󽫾ĽţëԣǼǸıĴ󽫾ȴǾηмӡ
ر˵ԼʮԬ֮еľη֮Ũҡ
ʮʲôǼ֪ҲǼ˲䶼һҲûô˿ڡ
Ǽ֮УСһĲֻмˣ˿ĶǳˡˣܹʮԬĵ󽫾ǼһֱηĪ
ǼϲЦտ˵ǾͺãǾͺã
ҧгݵ˵󽫾ھᶨҪЩȥĶɱѩޣ
Ī˴ڲǼǸСĴȻΪǼ죬Ȼ֮ǡ
ɷ˼䣬ǼоЩĲɣʶȤĸˡ
ǼԺɵĸױ̲סʵûˣΪθսȴ˵
ָôŰĸױһۣ˵ݲ󷽲ȡ˳չиǶڻǮ
ڡ췴ĿɳսݣݴʱȻȴȱһڡ
˶飬룬ɨƽݵѽڣ
ĸױһ㶣ЩĿɿڴ
ﲻݣ˵ΪðҾܼ޻ڣޱȡ˺⣬ǺԼҲˡ
ŲΧȦƾ׾ӵóѣ
ֱʱĸױ˽⵽ǰоѡ
ԭνзνˣΪ˸һݵĽڰˡ
ЩɸսҲһľ顣ȻڵɣܻȲʷǸ۷ȴҲǵ֮
֮ǰѾзһòӻоһǲǰȥ̽鱨
̽ھԺǴһת֮䣬Ͷ¼Ʋߣ뻢Ѩ
һʼҲΪΪǼãԼ
ǵдһĿףɽսʱɲ֪Ǳˡ
ò˵ǷװҲװú
ȻɼȻίΣΪݵһŶӡȻռˣܶڡ鱨
¹Уɸ˺ܴ󹦷򣬶ǵΡòʽҲء
дߣģʽԾɴпһЩߡ
ɱԶȦûʤƾͼƣթвдܶ顣
д˴ΰҲΪ˼޻ھû뵽ȫɵˡԣɴͻΧʱҲδ׷
Ļ̥ˣĬûн࣬˶Ϊɡ
뵽ЩĸױЩ̵˵ȻΪҵڣȻϾмǧֵܣȰ
ĸױʵǲǾ̫Ѫ̫塣
ĸױԣлֲ̿ѡæڵ˵²ң
ǰĸױ̾˵࣬ı졣
ȻǲǼͳ˧ǱϾǺˡЩǼ̲С䣬͵ķǳ֮졣
粻Լسɻ
Ǽ˳ǿߣӲ޳ֻݵūһֻ󺺱ϢʱǲŲжġ
˵סĸױļ򣬼ᶨ˵ʿ䶼ǺˣҾԲһˡ
ǣЩҳֵܣȻսҲԲǡ
ĸױдΪж¶ĵԸΪЧ
ȴ˵ˣǶӦЧ
ĸױæĿڣԸ뽫ͬΪЧ
ЦˣЦúܲãа뵽Զһ˲
ѣʿơɣҲеͬɽѹ
ҪԼս֤Լ֤۹⡣
ȴ˵ڻһ٣߷߲ƽȥһ·֮ϣȴԽɻ
ɣʲôʱˣ
һ·֮ϣûͷȻ֮䣬Զһˡ
СĽ䱸
еĳǹȵ
̤̤̤
һСԽԽʱŷ֣ͷ֮ԼµһԱУ
Լˣ
һЩŷ
ͷǸУԺһߴ߶սһߴţٽٽǱ˼޻ˣ
üͷһʵ˵㣡
ʱǸУѾǰ
סս˵ðǷԶٽԶϢѾݣ


444 ̫ѧ
һΣѵǲǽݵơΤΡԼһƫݡ
֮⣬üڼ壬Լûõ˾ܲ
ڳ¹ȴٴαݣԬܳûȴǽšȺᡢˡ
һεǲȴǴ¡뺷䣬˶˵УȫԳ۳ݡ
֮⣬ݱϣ⣬ΪǼͬУƽݾͻࡣ
ڼʿ弮᲻꣬͵ݵİɣڶ׿ЧǼҲܶĽڣȡݽɺܶࡣ
˾ܲȻδڣȴҲһҲ뽫һܹΪһһ˲š
Ϊ֪ĩļ·Բ׶Ըܾ׳ʵпܻһ³
ˮҪΪ
ݵľ벢½·ݣķѾ޴󣬶ٶȻ
ˮݣպÿȽݴӷˮμˮٴμˮϣһֱݡ
һͿʡ´
ƫƧ֮ڡҲûʲôıʿˣȫûбҪһͬ
οǻҪغùУضضԶ
һ棬µ̫ѧѾɣҲҪᡢšʿǰȥڿΣԱ֤ӵǿʦܹΪ˲š
½̫ѧ̫ѧŸ
ԺȻϳ֮Ϊ̫ѧȴȫǰѵ˼½һѧԺ
̫ѧڡ׾ʫ顷ǡ򴫡󴫡ܹ١šȡ
ȻѴ̫ѧȴԽ˶ʶ֣ΪΡ־ڶ֮ˣԺ󣬶Խ̫ѧѧϰ
Щͥƶѧӣ̫ѧԸṩԼѵ鼮԰빤ķʽ顣
봫ͳ̫ѧͬ½Ժ֮ڣĿ
˴ͳ̫ѧҪѧϰ⣬ЩĿҪΪ࣬һΪ࣬աڶΪ࣬רŽڴ˼ʹϵط
ڵǰûжۡԺȻ֪ƼǿҲùҵҪԡ
ͣͰҵȸ档˵Ͱ󣬽Щְҵ˽
Ȼڽ̫ѧʱܵ˼ǿµıʿҲв˷ԡ
һʼؽ̫ѧʱȫȸԾ
̫ѧֳ֧ެߵˣԻ¹ٵϡˡıǩǧƵ̫ѧв̫ѧ¹ٴ
Ժ󣬴󺺵̫ѧû䡣׿Ǩ̫ѧȫʧ
Ѽܹؽ̫ѧйȻǾ˫޳ɡ
ȻţҪһײ̫ѧ֮ǵԡ
˿̫ѧӦǸĵطھ·֪ʶͻŵ̫ѧԵЩЩҵ̫ѧ֡
Գд󳼼ҵķԣڿʼרᣬԼеȨǿҪӴӦôһԺ
ѵļ£ԼٹҲް취ֻͬ⿪ײԺ
ȻڰٹٵǿҪ£ջǽ̫ѧһΪнڴͳѧĵطԿٳһط
˲ţҲǺϲһЩд󳼿ֻҪѧ˴ͳѧȫû⡣
ȻԶרᣬȴҲЩ˹ϵŪ̫ʹӦǡ
ҲãͳѧҲмļֵȻĻҲʱôĶ˲ˡ
Ѹɴཫھ¡ԼѧĲţҲһط
طȻ϶̫ѧͷȴûгдԸǰȥѧ
֮£óʱ·ԺĵӣѧһЩ³ʶ׼þн죬ҲʱΪЩѧʵս¡
ѧԺȴηԺԺʱΪ˺ܶǿʵõĶѾΪ󳼡
˵ԼҪѧԺԺȻھܾԼֻһЩɣϲ̨棬ȫûηԺԺְλ
ȻѵǿҲް취ֻøѼϼܣӲͷƤȥ
ʱԺͳѧԺõ˳д󳼣Լʿ̡֧֣ӵǿʦ
·ԺҲûж⣬ŵˣԼµĽ죬ȫԺɳ
ΨѧԺȴԵЩԷ⣬ûĵʦˣҲ֪Ӧýʲô
ΣֻÿԣǸоһͷ
ԺĿģҲֻΪǲҪְҵͨչиҵٽҵķ٣Լѧķչ
ȻҲ֪ô졣̻ûʲôǴЩӰ˵Ķϰߵ˦ƹ
£ֻǿ˲ľˡʿũѧԺԼۡ
Ժ󣬵׻᲻ŪһЦȴǲö֪
̫ѧ֮Ȼ󲨡
ԺʼļѧӵԼʿӣ׷ӿͳѧķԺͳѧԺſ̤ơ
գһԵ̬ǰϣܹ̫ѧùҫ档
ҲвѪ꣬ϣܹ۳ɳҵ˾·ԺֻѧԺȴӦȣʽ
һգСè㶫ոߵſڣͿˣȫ
СèҪȥȴҲȥ֮£ֻ˴׷ʲô顣
ٸ˰ģļ̫ѧƶʶʶֻ֣Ҫ飬л̫ѧ
Сèɻʵ̫ѧɶ̫ѧ
˱ӵĿСè˵̫ѧǿʿӶĵط̫ѧʿӣԺ;ضһ·ͨ
Сè˼ؽе̫ѧѡιԱĵط
˱ǿ׳һ˵ҿɲʶ㡣ϣæԶСèԼҲᱻ˱ӡ
̫ѧǳ͢ðѧܹ̫ѧضڵټϽܹ̫ѧĽٲҲ
ˣ֪ʶ̫ѧҪ;ȴǷǳס
ο̫ѧкܴʶ壬й䣬ǱǿУһĺ¡
ң̫ѧֻһˡ֮ͬ꣬պòãҲܵõͬԮ
Ժ̫ѧݼ硣̫ѧҲʿʥء̫ѧݣʱҪһЩ
Сè뿪źץץԴϻ۹ˣ֪Լ˵˻ɴ಻ѯʣʼ˵̸
˽̫ѧĴڣСèڳſվһʱ˽⵽˺Ϊ̫ѧԼٸ̫ѧߡ
о·ԺԺСè۾Ȼ


445 
ʶ֣ÿһ֮˶顣ڶʱı£ɶˣˡ
СèһֱҪξŶʶֵ롣
Ȼ鼮ϡ٣鼮ֳдЩҴ˽صĶͨҲͳΪңɼ顣
ʿӵһͿԽܺܺõĽӵԶ˵㡣
ͨҪôʶ̵Ϊ˵ǭ׵ݣҪôͼǿ׬ȡ㹻ĽǮؽ鼮ıԼ
ںŵĳ·ҲֻǵһһȻЩܹǭ׵ݣҲĳЩĺۼ
Σ˲٣ǲһΪǸʶ˰£һᱻıǩǸʱ֮Ҳ֮ء
ǲƶȵĳ֣ʹַԽԽҡ
ٵĿĿܶ࣬ҪТТߣţߣͨߣֱԼߣȡ
ƶȵĳǺõģ͢ҲϣͨطƼܹõ˲š
Ȼ˾ͻ˽ġЩٵĹȻϣԼٵˣԺܹΪԼ
һЩܹˮ֮ӿȪѱԼϹٻиж֮ĵʿˣȻͳΪٵĶ
֮Щ壬߲ưϹ֮ˣȻͻܵ䡣
Ͳһֻεġҡҡڳ͢ڰգԼϹ١
ŷͨ˲ţԼӵܣԽԽ
ԬΪӴԬܣԬֵܣܳΪ۾һ
˵ףԬ鲼¡ԬֵµʱЩνԬͳΪԬֵܵצ
ԴЩˣǵȣΪԬϵԺ󣬾Ԭһپ٣һ
ΪԵʣԬֵܲӵ˴ơ
Ǻƶȣֻεġҡʹúʿӣֻܿ˲ſɾ͡
ҴҲǿһֱ
֮Բռ´¢֪ʶ˲֮󣬻Ҵļҷˡ
Ĳ̫ѧҲΪպ̵档
̫ѧǰҪмϵܽȥֻҪģԽ̫ѧѧϰ
һֱ̫ѧѽôһĲ̫ѧܵҲԶԶСռ
ҪͨǱĬĺʿӣʹԼ̫ӵܡ
ϾѾڵĹҲ඼ӵܡ񲻿ЩʶֵͨգΪҡ
ңȴܷҵ˲šӵܵĽھ£עҪԶԶʿӡ
ڵСèǲݸһû˿ϵҲûʶ֡Ҫ˲٣ȴҲЩ̫ʵ
ҲûжǮƣܹ鼮ѧ֡
̫ѧĳ֣Сè˵һһǭݵмȻ˾СèҲֱӼҴҵܻصС
СèԺ󣬴գƯĴ۾˵̫ѧѧϰ
ţ
궼ѽʮˣô˼ѧԺô
Сèһ죬С˵ʮôһ˵ģ
ͣ
̲סЦ˳˵Ҫȥȥ£ʵûѡҲҪѹޡ
Сèݺݵ˵ͷͳ̫ѧ׼
̫ѧ·ԺǼǴ
䡣
Сè
ûдô
СèˣԴ˵ûС
ǼǵĹٴʵô㱾ʲô
ô
СèЩ룬ˣҪԼıա
ۡ
Ǽǹٵ˵ͷ˵ǾСè
䡣
Сèٴκˣʮ
Ǽǹٵ΢΢һ£뵽˶֮꣬Ȼ̫ѧѧټ
ᡣ
ɽ涨ϡ
Ǽǹٴ̧ͷ̲סȵʵǳɽ涨ϣ
Сè϶ĵ˵ͷ
ҲѹֵǼǹپˣȻаյɳɷֱȽϸӣвݵģݵģݵģԥݵģǼȴ
Ȼ࣬ǺˡЩҪôӸλҪôҲһũ
ԣǼǹ˵Сèļ֮Щȣ̲ס˼䣺Ϊλ
СèץץԼԴʱȡ˹У˿ϡ٣͹ݰǨأʱҲ͸Źˡ
ʱݵİҪԶԶУСèܹ޷˵ĹõǼǹЩ塣
̲סٴʵ㲻Ǽôôڲݶӣ
Сèʱֱͦţ˵ݺ᳣ɽʱ򣬰͸̫ɽϡ
˲ݣȻ͸Ǩ㵽ˡ
Ǽǹ˵СèôͶ˳񣬵Ȼ𾴣СèϺ棬עһʡ
СèǼԺ󣬵ǼǹپȻȥȴ֪ͨ
Ȼ̫ѧΪ˲ţȻҲҪЩ̫ѧϸС˶ԺȻͻˣרŰǼǵݽкʵ
ڵǼǵʱѣ⣬ӵ˵֪ͨ
СèصУ죬ŵõǰ̫ѧܿ˵֪ͨ
̫ѧ·ԺĿǧٹ֣ҪأҪҽǷ
֮⣬Ҫˣܹܲ嶫ǰң飬Ρ
ЩǧٹֵĿݣǳƶġȻǾѧԺ㽫ĵط
Щ̫̫ˣȻʺϽԺ
ȻͳѧԺѧԺĿ˱׼һ
ͳѧûжı䣬ֻƽҲл̫ѧѧϰѧԺһ֮ˣ롣
˵ͳѧԺ˱׼Ϊϸ񣬾·Ժ֮ѧԺûż
ˣͳѧԺԾУѧԺӦȡϾǼĴͳȴҲ׸ı䡣
һ죬СèĿ˲ȫϡ۰Ͱڴ˽ʱȴ֪֮ͨ󹫲ѧ
֮£Сèֻûٴλص˼С
ȴ˵õ·ԺĿ˽Ժ󣬾ͿʼöѡԱҶϣӵܹƿؾȨ
·Ժĳ֣ȴòҿԣӵܣҲ˾·Ժ
Ȼн·ԺѧԱƽȡӵ·ԺѶʮ
ȻҲֻ˽¸֪ŵģûйڡ
Ϊ˳̭ӵܣ·Ժ¼ѧԱı׼ԿĿˡ
ֻһϵеĿˣҲ㹻̭ӵˡ
ڲĻ֪ʶӵڿ˾·Ժʱ򣬸ûκƿԡ
ҲЩӵƽȻ֮УûĹƽԶǵȨƶġ
Ϊ·ԺԺЩӵܣĴڣ˶ò̭
СèļԼɼԺ¶ԥɫ


446 
̫ѧ·ԺѧպǳйǸɡⳡͳһսһǿճ־õġ
Ȼû˵Ҳ֪ӦһЩ䲻ѧԱС
СèѾʮֵ꣬׳ꡣȻѧϰԺȴǻЩƫ
вŻˣҲᱻʱ̭ǲһϵĻҵվԳ־áǿǵЩŲЩԥ
˼ãվ̾Ϣһ˵ˣСè⺢Ͷ磬ҳӹɡһΣҾ¼ɡ
£ҲΪʶСèٹ˽
֮ǰѡѧԱҪľҳϣβɲ뻨ѴȴΪ¡
οСèƫһЩ֮⣬濼˵ĳɼȴҲʮֳڡѧҲЩпԭ
Сèֱˣ̫ѧ·Ժżͻࡣ
СèӦ٣ӲǨ㵽еİաǼеĺӣҲرˡ
иŻлرԶЩ׼ˡСèԼЩرյˣҲΪҳϣŻнյĻر
ǵ̰ʵԸǨ㵽УҲͲнյˡ
գСè֮жɹһ磬ܵ˳ſĵ棬ȴŽҰ
СèΪԼĹ磬ȴ뻹˱ø硣Сèſڵʱ򣬳δ𣬳ſȴѾվˡ
ڴȺͺȴƾٷŰĿһ
Сè˰춼ûſڣ˺ǳ˼䡣֮£ֻվԭأ쳤˲ӵȴš
˵ãʱʹӳдһ죬ȫһſڣٴαֺ
ྲྲ
һӼʿվڳǽ֮ϣš˱һű͡
ſڣг͢ǲһֱ֮󣬵ûбѡ֮ˣüڳſڣסǰ񣡡
ڣûǰ̫ѧ֮ˣȫȡѧʸ񣡡
ٸרǲѡ̫ѧҲǿǵƽղʶ֣Ϊ˷˰ˡ
ſڵʱ򣬾йʼʱſڳʶһ˵
һһСèƮȴʼûԼ֡ʱСèȭͷգȫǺˮ
ȣܣСè
Сè֣Сè˷쳣ȴҳ˱
Щǰ汻ֵһϴ˷ܵɫĬĬ뿪˳ſڡ
û˵ĵطСèҲܲס˷ܵĴ̫ѧˣСèҲ̫ѧˣ
СèʵĴ𣬾һȺųȦӵĿ㵸Сè
УҵøϿؼңϢߴݲС
뵽СèѾӣһֱܻ˼Сݵ֪СèΪ̫ѧϢԺ̲ס
󣬴ݾŴϯ˼ǰף˵СèΪ̫ѧȻǹزϡ
еԺСèʹŴݸ׼Ķǰ̫ѧ
̫ѧ·Ժ֮УѡľͨգСèһֶܶûС
šᡢȺˣ̫ѧ·ԺЩûֵѧȡ֡
ڳ¼͡ԣ˾ʵˣȴ̫ѧͳѧԺʼЩ̫ѧĵһμ档
Ȼ̫ѧͳѧԺڵʦҲֻǼ¸صĹ䣬Ҳᾭǰѧ
ȻԺǶͳѧԺǼ俴еġ
οܹѧպɾͶ̫͡ǽսڹЩˣЩ˳ԺҲһ顣
飬Ȼʹ̫ѧΪǵȴҲԼ˳кôԣ̫ѧѧ飬ҲǸġ
СèǳȡģԺСè͸ΪۻӼ̡
ǡƣұ֮ӣѧΪã֮ӣѧΪ
仰иҵ̳е˼ŸСèȡ֣ҲϣСèܹ̳̫ѧ·ԺľΪ֮š
ɴ˿ɼŶСèжôء
̫ѧ·ԺѧСèһֲʶĴڡһЩѧϰĺ֣ҲͳΪҪ顣
ЩѧԱһѧϰ֣һѵա
ѧԺ̫ѧ·ԺÿնǺ졣ԱߵĴͳѧԺʱ֮
ΨѧԺԾһƬ
䣬һ֦
ȴ˵μˮһ·һֱפصĳ²֣ſʼ
פɢصĺѣ˵ǰϢҹ̸²
ʮüĺҲȥյࡣԽԽĳ񣬵̲סغ
ʮͶóء
ΪױԾĽ
ַѾ˼лһ󣬸飬ɢΪҪλãפء
֪֮һֱǹڳľأԸӡ
⼸Ľפɢأһֱǰ̵ܳʱ⡣Ҳǳһ£Լɽ
ԣõ²ֵϢԺ̲ס˹
˺ѵܼǰᴸһºѵţЦ˵Сӣûø׳ʵˣ
ѿǵľٶиǸ˲ѡ
ˣԶްɣ
ɢݵ䶼ڣĲǼҲû䶼ѽӴĶࡣ
ɵƣӦ÷ǳ
ԣȴǴֵɫ˵˵ԶԺҾϵཫæפɢأԴǰǼ̽Զ
룬ԶȴƸûһ
ѵĻʹ˶оЩ˼顣˵ս˵ԼˣƼء
Ź˲µʱ䣬»ָٿ죬ҲȫŶ԰
˵Ϣһֱļ٣޲ٻɡҲ֪ڲ뿪Ǽûɻࡣ
ɵƣһ·ҹоϣܹռɡȴ룬ѾȻһϢ
ڼ塢˾ܲУ˸⣬¶ĪЦݡ
˵Զãû뵽ôƾͻָˡ
ڼ˾ܲǸ͵׳Զ
һ£ĪЦݣһ뵽ԶĪթˣҪҵڳݣ

ȴ˵˵ɣʮ򱼸ݣ̲סƥ򣬾Ȼʱɣǲ֪
ССټвǼˣƼΪӡ޹˱ݣЩС϶ԵС
ȻǿʦĳЩСûһ
ǿǵ㣬ŴȴûпվԵĵԴ


447 ǰ
ڳĵĩʷѾ˾޴ĸı䡣
ʷϲܲЮȻռ˾Ȼҷ磬ԾΧ
ʱڳǰࡢᣬҳ׼ʱԥɱȡɢء²֡
ԣѾȫϳ˾
ˣ²ҷ֮УԾΧ
ʷϲ֮ܲʱ졢Ϻѡźᡢˡ桢ˡﹲʮһ·ܲ١
ڣȴȲܲʮ꣬Щʷνδ͡
ƺѡڽ꣬´ҲХռݳȴԶû˳ΪһĻᡣ
ֻźᡢ棬ݾڻЩ
˵ʷݶţëǳŲܲضսϾ˵ʱųƶ
ɨ˾ضƽݵսԣȴúܶҰļʧȥ˷ҵ
˺졢ڡˡźᡢ⣬ҲֻһЩǼ岿ˡ
ЯѹݣʱʹĻ̻̣رλڳ²Ѱ
ڳ²˼գѴˮ·½һݣٴټ֮¡
·һֱӳ²̾ɽ
ڶ·ཫس²֣ҵȴʴɢȡ䶼Զϣ㡣
Ͷһֱû¹͡òȻҪץᡣ
ĻԺ󣬵˵˾ȫ£εºܣռҷ²֮أ
˴μȻɨƽݣСԵƹȥɱӺʹ࿹
ԣæȻȴʹճضΣΪһ𡣡
Ϊ֮ߡ
ȴǷǳĬûзԡΪݣû˱ȷӸ˽
Ͳ˵ˣݣǰ׷涭׿ݴ˺պݵĺܡ
ѵˣҲδûУΪȡ뷨
Ļʵ֮⣬ͻڣ
ı֣ҡҡͷ˵ȶ󷽣ƱҪɨ谭ҵ
£ۺ룬ʵкƽ֮ߣ
Цķռݴ壻Ϊ±˱ʦ
֮ҫº˲֪ݴССҲΪС
⣬Ŀǰѡ
ֻԹپ֮Ȼη̰ٻ󣬱ضȻԸΪצӡ
ò˵ܵͷ˼İգȴԶˡ
ڼԣҲԵͷ
ȻǴϲ׷ʵʹ˿ԵΣ
ͦ˵ĩţбԶݣԸʹԸͶкã䲻ԸͶȡ׼£
ˡźᡢ治Ϊӡ
иϲΪһƣ˵ɴ£׹
ذлػȰ˵Ͷ
ս޺պ֮ս֮Ϊ֮ߡԣܹ˵⼸·ҲʧΪһ¡
䣬һ֦
Ȳ˵ǰȥפس²֣ϵ֮¡
ȴ˵Ժ̾Ϣ˵ռ˾ݣһֱֻ۸ӣս²ϣŲóȻ˱
ضȶչΪ㣬ǶȡݵĴʱ
Զзһ£ػΪݵĽڡç˾٣Ұ
˵̲סŭ
ʵɼȻǱ󽫾ԻѰ鷳ҵɽۻȻ̵ô
ҡͷٳǳѵĶ֣ܹܳѣοٳһ˺
˵ɫ任һҧȻٳЩԹȴҲ𡭡
мٰɣҲź£ֻ޻ûźĻ亹졣
ȻЩ֮ȴҲڲìܡ񣬵Ҳϣ顣
ֻ͵͵Դҳԡ
֪ݺĵ׼ǲʹԼֿͣͬ񣬽ϳݡ
ڵ֪ԸԺ󣬴ϲȻӦŵ
ʱ䣬Ϊ֮£ھ³棬켱ͷܹǰӣܳ񣬶ȴһĺϢ
˼Ȼ˾ˡ
գ죬졢Ŀɳֵܣʱٴ۵һ
˲Զĺˮ˵ΪһЩС£ֳȥڿȴԵЩɡ
ѻݣֵܶ˲ֿУվֻΪ˼ӡ
˵͵ܹǰӣΪֵֵ񣬵屡찡
˱޼䣬뷨ȴǲö֪
֮УԸֱˬһ֮ȻҲֻкһˣϡۡĳƺš
ݹۺһһʼǱˣвŷѳ͢ġ졢³ΪѾ죬ӵʮ֮ڣδܺʹ𶯡
ɱһͬµı¡ĺˣΪΨһѾ죬۾һ
ʿΪͳ˧ݺܹ͢׳Ѿʵܣԥϳ쵼λ
һΣҪٹʼݣвʿҵ죬ͳʸҲߺ޶
׿Ϊ˱ʵ𣬾ڽΪֵܡ׿ܲϾ˼֮ʱٴڽ
ܲٵ졢Ͷǲһӣ뾩Ϊʡ
ȴ룬첻˼Լӵ˼Լ׵ϷѲܲ٣ʹʱɱ
ݹۺһ壬ѣ޳ЩµˣնΪ˺̤ϸλĵʯ
ȻֱˬȴҲ޴çѿ˺ıʡ뺫ٴνˣֵܣҲǱΰˡ
໥άȻһ̧֮ͷ֮ŷһװ˹
һ߳죬һߴ̣Ұģ޻ңˣ
ɱ˺ˣɱ˳񣬶ռݣ
ϣһͦǹ˫Ŀͨɱ졣


448 ˵
һֱվںԸеĳìֱӼס

ν˼棬ۺ졣
иǱŭѣҲȥɱ죬ɱһ
ò˵ʵˡ
ʮһȫûдﵽ۷壬Ѿ¹ˣݵɱѷᡣ
ʱƣȻռϷ硣
һκ졢ڽˣΪ˱¶⣬ûд˫ıȫפԶ
ȻפԶ˫죬עĶֻҪз紵ݶǾͻɱ
˿ʼɱԺ˫춼Ϊʲô飬ʿ˹
ӣס֣
׾Ҫɱ죬Ҫֿ̺͢ڣȻŭ̲ס
ԹϴвɱԼ᣿ƴȫҪɱڴˡ

ۼס֣иŭеĴ󵶾ͼס
˵ʲôҲĸףڵסֻ÷߷߲ƽһ˫ֱ΢Щ
֮ԲɱͻȻ͵Ϯ޹ϵʵգлҪѷɫһ

һҵĺֻפԶȫźų˹
ۼֹĻ˫ܿٴδսڼæ˵͵ܣȮײ³ײ㣬֡ȥ֮һҪúùܽһ
һʶ֮ˣں˵ֳγԣҲֶ֮ȻЩ嶯
ϣ˶ʼԼʿ䣬Զ˵ء
Ļŭڣ˵飬Բϡɣĳδ
ݹݾڣǣ·ɣ·ҵг𣬲ļ޻ң
һ㶣ɫ̶ǳ˽ԼĶӣ֪ȻƢңҲǸ˵һˡ
Ȼ˵ԼûзɣһûзοȫûбҪⷽѡ
һݳ⣬Ҳֻʣºˡ
˽еĴ󵶣ڶź˵͵ҲȻ˵û飬Ͳм٣»͵ܸһ
ǻĶź졢Уʱ׼֡
һͷˮĿڸˣԺ֮ͷһֱΪµ飬滹Щ顣
Ȼ֮䣬תͷȥ˸У̲סȵ֪֪飿
ź絶âһݡҪȴվû
ǰû˿ɣɻء
ֻҪ¶Ҫ飬Щзɵʿ䣬Բܸؿƿ
еԴС˵ġ
ɫһ䣬ǰһŽ߷ڵأ£ֱңǻ֮
ݺмţŭδ˶˭ŵģ
вҷֻܽ˫ֵԴ棬ֻУȴһĹâ
ڸӶһۣû˵ЩʲôǴӺľٶУҲԿ֮£첢֪顣
ңΪʿΪһ۾һῴɣغ
飬пΪ˽ԹԵɣԼ޻
ڳֱ˭ɵʱҪ飬һ𣬽оϳݡ
ǰס˺죬˵͵ϢŭҵȻεֵоɡ
һһۣڵǸ˵ϸˡ
öԺҶصԼĵټۼݣ׼һս
콫неԼӪ֮ڣ˵飬ʵ̫ʧˣ
ֻǵԴĬ
ǲǻڹңǰ㣿
ĩң
ôǺǣ
Цǰеı̾Ϣ˵㣬Ҳΰ
ǲܸڸһһԸⳡ˵ͻữΪӰǲϵֿѣݱػᱻȥӡ
˵ǰûڡεɫ
׸ңӣҵѵ֪ô
еŭɢࡣЩԴҲȷк죬Ҳһ֮ˡ
˻ɤӣ˵еĶ壬һֱģҾԲϡ
ԣŴϲµһ󽫣ɲԸΪǼ飬Щ١
м䣬ʹһסìһЩǮ԰ġ
ò˵ģȴ¯ࡣ
䣬һ֦
ȴ˵һЩ棬ǰҷɽȻ̾ɽһȴҲͨϵɽ
ɽλڳ²ϺبһƼվ
ɽΧ֮⣬ﻹռݺԼһЩǳأӵࡣ
֮УҲһɲСܿɹǣﻹ飬ĶһЩıԣҲһɶõ˲š
ʱ䣬ÿնЩ
׵塣֪񵽵ҪɨƽݣֻΪ˸ɱ
ʱҲаһç
ŭ䣬˵áȻЩɻվ˵ɡ
֮ڣеĿ
Ȼգգ۾Щȷ˵㣬ֳ
¶Ц⣬΢΢ͷ˵ң
ԣæǰʩ˵ֳ֮ʱݣĽӡû뵽ʮԺǾȻ
̾հﻹһ꣬۾һ
ԣȴǿЦҡҡͷֱ˵һҪֳ飡
Ϊ˽Ӵⳡϯź
֮У˵ֳǰࡢЧ󽫾ȡ֮󣬾ʧȥֳϢ
Щֳ꣬߾ͣ
ʱͨѶȻͶκ֮һֱûʲôսЩĬĬš
ˣ¼ﲢ֪
ûֱӻشĻֻʵҹһֱüչʲô£
һ£̾Ϣ˵󽫾罫Զʹ󽫾ŭʮݡ
ռݵĵطǴݵıؾ֮أᱬս°
ȵ˵ѵаջܴ󽫾
Ц˵±΢ѣܹܴ󽫾µʮ֮ʦ


449 Ͷ
аϲȴûбֳʵܼȻԼûģֵ󽫾棬β
Σ̾Ϣ˵࣬ȴں֮ڣĲ롣Ȼһ𣬿Ҳѳɴ°
иӸˣ˵ˣܲԴаɣ
üͷһ
ۿѾ㹻Ȼһת˵Ϊ󽫾Σ
󽫾ô
̾΢ĩ֮Բа֮ƽ¡ʱūɱࡢ᣻ʵǿԬ·
󽫾־ٶ޲˸ɽֹӢ֣ۡ󽫾˭
ò˵һǭףһݣ˴Ļҵ¼һĴ档
ӵֳɾͣҲʹ˾塣ţҪȵĳࡣ
֪ŷʿӵǿҵŵ֮ڵݺҲûϵ̨ʿΪıߡ
֪ҵļŸӾΪ
ɫ˵Ƴ󽫾ΪβЯЩҵٳͶ
ջһĽɫסȻ˵ֳĪЧڴ󽫾£˴ǰΪ˵Ү
ЦҲϣһͦ˵Ȼڴ󽫾Ч˴ǰȴΪ˵ֳֻͣݣҪһ
ȤĿ˵̫޶ֳۣԡ
һ¹ڣɫ˵󽫾Яʮ֮ΪԶֻǽڣɨƽݲĿġ
ͽƣıʿ꣬֮ͬһ㣬ʤ
Դ󽫾֮սԹ֮֮࣬ʮб֮Ϊֵܷ󽫾ȡݣ
ĬΣҡͷѡ
ǰ˫ֽץסֱۣ˵Ȼˣܻԥʲô
󽫾Ħȭ׼ҵֻܻǴ󽫾˰֮ģһֱǰܡ
ﾪȵ˵󽫾֪֮
˵ͷ󽫾ԣ䣬ѵһݺܡƽݶࡣ
üͷ壬߶ţ¶˾ɫ
ǣæʵܿ뷨
ԣҧҧ˵ȻֳѯʣҲֱ档жٽԼޱȡ
Ƚ϶ԣбвܵĽȱȽǡͶ󽫾ºѵõð
ĵǵҲ֮У䡢ܣ඼ԶԶ
׳ͶҲֻһЩĹȣҲֻǡ
ǵǵòãû¶Ͷ⵹ΪгưԵҰġ
ϾںôҲһ绽ˡҪ³ΪһС䣬ȴҲЩܲˡ
ԣȴǹЦź˵ֻЩȴЩˡ
Ｑæʵֳγԣ
һЦ˵´࣬ȴм˶ϤȡݣҲǿƬ֮ء
˱ȡݵԭҲΪ˹һȹ̵ĺ󷽰ˡ֪־£ضĵˡ
Ĳ˵۾ԽԽ
ԣ³ȡݣҲҪϤǰΪפء
ݹ۹ڼȻܹʤΣȴǳ۰֮䲻뿪֮⣬Ҳֻзˣܹפˡ
ʱͶ񣬴бݵʱ򣬳Ҳһæȶݡ
֪ȻбܹһʱɨƽǽѵǼˣһ鷳Ҫȹ̣Ҳͱر
ֻҪݻڣҪһֱȶݾơ
פݣҲһ⽮պȡ£ǵķͱضҲ̫͡
һ̾˵뷮ͶҲǸʱѾıˡ
Ȼ£ཫĲԶʤҵȡݣȴûм˱ȵǡǼȻãǣ
ܻΪãֵܶЧպݾҲὫϷչΪһ塣
ﲻԥ˵µƾֳ
ԣǴϲ񽻸˵Ѿˡ
ȻƲҲûе·һֱ񣬾Ϊպƽ㡣
ݾ̫ӣûϤĽפأ׳ִ⡣ݵԼݵǲѡ
յҰ⣬ĴԿҶ紵ЩƵҶӣзšЩƤС飬ɵʿǵϡ
սϵĳժһƬɵϵİҶӡֵĴָʳָסҶβˣͣתеҶ
һҶ׷ɵ＾ʱˮһζȥöˡ
ʱĳɱԺ󣬱ڼС͵Τһ𣬸زе顣
Ǹʱ򣬺Ƕɣ
һ䣬Լ͵Τ£һҶҰ⿾飻˽ٳ֣ȴȻ壬˷ɱ顣
ңıҵȴûܾǡ
ÿÿ뵽񶼸оЩΡȻ̫ɽϣȻǸʱĳЩԹ˲Ͼⶼǽڡ
еҶа뵽պֻҪҳһգϱض˥ܡ
ʷݸı䣬δȴֲ
ȻިûͶҲһֱ˰бһ塣ϣܹͨԼΪһյĶ顣
ǰʮ·ͻݺ¤ء¤Ժʻ·ͤ͵¤ˡ
¤ݵ˾ԶֻҪ˾ҷ磬а·̣ͻᵽ¤ء
˼䣬Ȼ
˵ͶԺ󣬾뿪ﾳڣǰȥ˵Ϊ˱¶ԼͶľģֻ˼ˣǰ²
ͶȻǴϲΪŹдһֱԽɽݾڡ
ò˵ȷ֮Уܹռվ¤أԼ¤أҲһֵˡ
Ȼ¤ȻϵݻѾãټҴ˷ȴҲЩʵ
Ȼ¤أȴһΪҪȥ
ҪУǳҪݣ¤ضһұ֮ءȻҲԴӺפصɢأƵݡ
ǣ¤صҪԾɲԶ


450 
¤֮󣬳ǧٴ¤ؼоȥ
˵¤һֱռݣûҲԸ¤ء
ȻͶѱûȡ¤ءֻʴ׽¤أܰġ
бϣһ·յĻҳԣ;Զݣսս
Դӳ˳²Ժ֮ؽĿ̡¿Ҫڽ¤أˡ
ǰ˼ʮſдһ˿
ϴһ˿أС˵һ˵ķԴءعЩ˻ص˵أǼۣǳ滢Ϊ飬ѱ
ЩȻ࣬ȴսηͤһ˸ˡĩռ¤أȴҲ޹˽񡣡
Ȼ뺷ȴڰӵ״ֻ̬ҪǣһԲǡ
һʵˣ˵˵ķԴأ
սʱڣܹ֮أȴɨµˣһֱ岻ѡ
һս۲壬ຮֽ֮ս꣬Ծɴ粽á
ݺݵ˵ͷ˵ͤ˵ķԴء
Тһʮ꣬沿ӣڴ˵ΪйΪҸӹͤ
˴˺Ϊ߶Կ֡ԺԽԽ˥ܣòˣȶĺƽ
عԼسԴڴˡ
׳ĹдڹƽԭҵĹ¿˳ǽ¡Ȼ˷֮ȴˮϡ
ʼͳһԺÿء硢ͤҲǳ׷ԴԵʣ˵ķˮߞأͤ
طӵׯȺ죬ͤһΪݵأż׿
ũֵͬĶŽսͷչһסϢꡣ
عڵشƫƧӡ
ֱ¹ʱȺʮңٹǧȶԺ󣬲ŵ춨ΪĴǿĻ
عλֵַս֮С
Ȼ˵ĳ꽻սֶӵĻ֮£սܹɨĴ
ѱݵԸ񣬾Ѿ̽˵Ĺ档
سس屻¾һգֻܶͤһӲдǹ׺Ծ˾η
ǳأûдߴٴУפ㣬Ƭ˵ķԴء
¤ᣬͤδٻľӿ¤ɽ
Ȼ֮䣬һףʫ䡣
عͤһ̲񣬶ȡУպɨһͳ¡ڵĳ뵱عơ
ǴƽݣȡݣǸʱµľƣҲͳսķ档սʱڲͬǣʱѵȵعǿ
عսϰͳһ¡ҳҪɨµǿأȴỨôʱ䡣
֮꣬һҪֽ
Źأһʱа˵
䣬һ֦
ȴ˵ǰ˵ڡ죬ͶоֱӽԺ󣬵ʧɫ
ڵ˵̾꣬״Ϊ˽⡣˹оѱض绢ӡ
ļ٣ڣҲûܹ˹о컹ţԼǼ˲䣬ֿͬо
ȻͻȻͶȴúЩֲǳģҲպ«ưͶ
Ǹʱ򣬺ھǹˡ
ڴ֮߶ţջ˵ҵȲԴУĿŹб
֮ƣһѰбսֹռݳǳأһǼ˲졣Ҫǣ˵ˡźᡢˣǧҲͶ˳ѡ
ڵͷ˼Σôͬ˺ļƲߡ
ȴǺȻ廰ݱȻսбǰսоƴ󣬹罫óȻ佻սʤ㡣
ôһȴԭء
һֱԼıѳɴ¡ȴ룬սҲᵣǵвб
ʵܹʷϴºպһֻɱçֻ֮˱ͳǿߣеĵǹԶ͸á
֮£ֱֻܺײɱе˾С
Ȼ⣬Ǻպ½Ҳ˵Լܹй
ǿǵЩŻ˵ԼĵǡҲһ棬ֳ˳ڵĺպ
졢˼Σüͷ塣
Ӷ࣬ƹսʱоսĻʤ㡣
һʴ𣺡ʲôƵߣ
оѹʢΪóȻ佻档
ʣʹҵȲбΪӪԵȴǺã
Ҫǳأֱ͸ǡǳѣҲһֱפݡֻҪҵʵڣ˻عУٸǳز
Ц˵ıֳ֮Ҳ
ۺ룬¶Цݡ
ĽȻЩۣ巽ȴûʵǰѾڶƵ֮ߣҰâ
Ϊ˿ຮ֮أضͶ´Ҫ£ضڡ
ֻҪȥԺǾͿһٴξԵء
ߣֵ＾ҰбսˣһֱˣоĮ֮С
һбض޷ݵĺ䡣ǸʱٽзƹоҲûпܡ
Ϊ֮ƣҪӹбٶȣԼҰȡ㹻ʱ䡣
˵ѶµĲԣԡ
ȴ˵˵ͣʼʩ˵档
۾ᰲҲһܿɹǣݱϣ˾Ӷϡ
ʱĵ֮ǳأܹһ˵ݣҵĵط㣬ҲɼǷ
ʷϵ棬Ҳ̾˾ҷһĳ֣ȴǽϵݾڡ
ΪһˣȻҲ֮УԾԵЩ롣
һգӴڡǲʹ֮󣬻صһֱЩԥҲ֪ݺĵҪǿĹоΪУжЩûס
졢˶˵ʱܣи¹ټ֮սȻƴҲδûȡʤĻᡣ
˳ҼֿͬоƳ٣ȴδЩĿǳȻˣ˹кη
뵽ټ졢ڵʹߣ֮¡
Ȼ֮䣬󽫾ǲʹ߹Ҫ


451 ֮ı
˵󽫾ǲʹ߹ٴԥ֪ӦӦʹߡ
ﲻͬ־ȻҰ֮ȴҲԸ´õĻҵΪһС䡣
Ҳ֪ͽ࣬ȻЩܣȴҲţܹѹõá
ǿǵЩҪ뺫ˣֿͬо
߶һʵ󽫾ǲǰΪʹ
ҴԳޡ
ȻһʧеĪĲʹǴˣȴܱܶ
ϣһ¹ڣǰȥ
ڴ֮ڣȴĵﲻͬΪ˱ӣֻʮˡ
һΣҲûйŪ飬ֱԼʹߵݡΪڴ֮ǰ޽顣
˼˵棬һ󼱴ٵĽŲתȥһδӭ
Ŀ࣬һصصҲΪ˳࣬뺷ݣ۾һɡ
ȻС棬ΪĻĻȴ˳´
ˬһЦ˵᳢֮ԼԵܼһ棬ŷָ¹ͬ˵еǰ㣬ӢǷ
æǰ֮쳹ݣӡһ֪ʢ֮ʿ
˻വһȻʵ֪޴˴ǰɴΪ£
ɫһ˵֮ղԶӡ˴ǰȽ
ױԣȻŭγ彣ŭӴ㣬ȴҿڳԣǿɶ
ϣǸױǰɱȴ˿壬˫ֱ󣬰Ȼ
ݵ񣡡
ۼǸױеУҪϣȴǺǳһױԣŷߺ޲ƽе
ˣԾɴһԣĿ
ɫǲ̫ÿϾûĸԸⱻ䡣ˮ˵˵Цˣĳ䲻ţӵ࣬۾һ̸޽
Ц˵ڡˣͼѻʯֵ֮͢ղԶӡ
֮ǰѾ˵ڡǴʹãżҴҵ档
Ц޴Բӣ󽫾ڣҲ϶١
οʿս󽫾ͼݣͲ﷭ô
Ҿݺܣִ䵱󽫾˵ͣˡĳˡ
ϣְ¶˺֮ɫ
µĿı仯ԾԵòŲæһʵԶǿͣѵͲ׼ϯʹһô
ĻתŭΪϲǰסֱ˵ߣǶҪ飡
ϯ֮УԺͣȰ˵齵񡣻˵ǷҲ˵
ԿóǷԺҲЩĶﵱĵһҲµòãûͶ
ƽԺǹݣҲǸĳ·ϾȻΪһȴûµҰ
ȻݹϵܹԥͶȴԾЩɣ֪ĳŵպܷ֡
Ȱ˵Яʮ֮ʦ־ɨƽݣִֿΪԼǻˣ
οڸ¹ݣҰ˽֪໥⣬ûжԽ֡
պڳνݣ
ѣƽĺ֮־ʱܹͶպݲ֮䣬뽫˼
һװ˵ޣҵȲ̸£̸¡ȾƣȾƣ
˵һϣûеõȷеĻظص֮ϲ¶˽ɫ
ȴ˵װԺٴλָ
صУ˵֮ԵҲڡΪ֮ȻһʱΪˣҲѱղᵶ򡣡
ȻЩȴҲպҪͻȴǺã
߶ţһֱ˼˰ʱԾûͷ
Ȼ֮һ뵽ѣפݣͶҲǲԡ
ֻ£߹룻񾡣ذ
浹Ҳ죬ǹеĴ󷽡ȻݣҲضǲԼĸפش˵ء
ʹ治ݣĲܣպڳеĵλҲֻԽԽ͡ǿǵЩЩԥ
ϣһֱڴϷȥȴôҲ˯ž
һ˯ž˼ǲܾᶨ⣬ͶĻܻܿᷢʡ
ʹ֮ǰĵ֤˵Ȱ練ơ첻Ļһõӡ
ڴˣ·𴲣һɫһױ͵͵ʿ䣬ȫۼһ
ʿǶЩ˯죬ŹǷŤŤվš
˵ӣüͷһ壬˵ҵȶҪ֮أǻҪ˯
ʿȻĻȫʧɫ˵뽫ԣ
Щ˶ǰױͶԺԾɱһЩγʹ棬ʮ˹
һĶΧ£˵ҽ棬֪ҪϺ졢ڣս
ڵˣҵȽΪǲʹߣػᱻɱ졣
ʮϣȫ¶˻ֵ̿ɫ
һ˵Ȼǻǳҹɫܰɡ
˵Ļõ˵ͬһʱ䣬˶˵Ҫҹɫ˵ء
ȴɫһ˵ѹأҵܹǣȵҪ͵͵߸Ǿ޿ܣ
Ǻã
Ǹأ

ʿһһͬȹϵһ㡣
ѵ˫հһ£ȫԺ˵ֻǣ
û˿ԥȻȫС˵
¶Ц⣬˸˵Ļֻˣˡ
ʮĻ¶ɲɫǶ֪˼ܷЧ
ȴǰν֣Ϊ֮ƣҲֻˡֻҪҵļƲߣ񣬱ʹͶ
ͶҵȲԱס´󹦡෴ʱɲҵȽ֮ӣ
ʿɫһ䣬վ˵ҵȶԸս֮£
˾Ժʿ䣬ȫϺºڿ㣬׼ɲͩ֡͡
֮ûЩǻ˺ü֮ңȫѹεЩʡ


452 
ҹºڷߡ
͵͵ʿ䣬ѹε㹻Ժ󣬾ڡʹߵݡ
Ľɲͩͣѷ棬ȻʼĴ̷ƣѸϯݡ
ŻӰ
ܰ
˯ڡʹߣһ²壬Żŵȥ
ɱ
Ѵ˶ſڣ֮ڵ˳˳һһˡ
סſڣѸɱУҪһˣ
ȫװʿ䣬ȫȻӦЩͼͥԺ֮ˣȫɱ
ɱ¾ס֮ڵˡһŨ֮оҿţȴҲ塣
ۼ˲ܣвЩż粻ܾɱʹߣ֮󣬾ҲûǸˡ
ڴˣȵֵǷֳһҳȥɱ֮ˣ
Ч°೬ϮɱԷʹߣҲð˺ܴķա
סԼͬеʿ䣬ǲеڳɱˡ
ɢҥԣҪ뺫˽ˣɱǼ֮¡Щ˲Żặη׷ҹϮɱʹߡ
ҪϮɱʹҲǼ򵥵飬Ȳ˵ڡǲʹߵ˿µʿ١
˵£ѸٽսԺӭǵģؽ֮ŭ
˶Ѿ˾·֪һβɹʡˣǵҲûηĻ棬ԼЩ޴ڵŨ̡
ʮʪסڱǣ׷ɱ֮ڣһ·˾ɱЩάݵĲۣҲ¾һա
̤̤̤
һ󼱴ٵһƴķȥ
㣬ٿ㣡
ϣ¶߳ŭɫ֪졢ʹߣסԺ󣬾ʹ²µȥ
ȫû뵽Ȼ˵죬Ȩڳɱ˷Ż
ʱ棬δڡˣǹ˳񡣼纫졢ڵʹԲһϢ
ңҪ˳ҲҪڡʹߣΪԼȡ㹻ĺô
֮ڣҿ˼ĨһϵѪԽԽһ𣬴⣡
֮δɱ⣬ǴԽԽ£ΪİȫҲò´˳˵
γݣ˾ʧ֮£ȫûõκͻæ˳
ˣʮ˳ȥԺɱʮˣ˲˱⣬һ
ſڵЩˣԼ俴һȺ˳˳ɱǣ
һæңԼˣ
ſڵʿǣŻϳǲǵˣһ
ɱô
ٴο˵ȻûУȴҲˡҵֻסſڣųһ˼ɡ
ڴʱѾһ˹
𣬿𣡡
ۿХţһѾӵ񷿣Ŀѣæе
ϵҹ£Цӯӯԣ˵Ϊ˻ţ
ɫһսץס죬ŭţȻҵĵ̷ŻɱˣΪҲɱ𣿡
ϣ
Ȼγе彣Ĳ֮ϡ
Щվſڵʿ״ʱŭ𣺡Ҽҽ
ϣǶǰƽ
ȴ޾ɫЦֹҪǰƴ£˵ѵûںȵô罫˽ȥ˵ܾȳء
˵۾Щ˵ôĲҽаϧŴԽԽңĲҽܿͻֹͣˡ
ԣиŭ˶˰֮СȻϣԾɴյЦݡ
ߣ
գ滹ûľٶʿˣȥˣ
Ȼµʿ䣬ڵһȴûһ˵ҳȥ
ң
ڴʱһȼŻˣ֮˳ĺš΢Ȼӳеĳֱӹᴩ˵塣
㡭
һڣлǳˡȴ룬Ȼҵ棬ԥɱˡ
ɫǵͨ죬ָŬѹеŭ
ԾȻһЦ˵ֻǿ̫ʹ࣬Ű˽ѡ
˵΢΢̾һҵĳôͺҲԸھ֮У˻ݣæ¶һ
Ŷˣʽ費Ҫҵ£æأ
ָţѾʼԶӵĴ𣬶˵
˼ѹסԼеŭ𡣺Ȼ֮䣬ųϵЦݡ
ܹݣ浨ʶǷĳ岻ѡ޻ȴʿǰȥϢС֮
Ц󣬾ʹʿȥ
¤֮ڣõͶϵϢԼȥ̲ס޵˷ǳҲ
Ч°೬Ϯɱūʹǰ㣬׶ϵҡڵ˼ȫͶ
£ҲȫǱȡʵֻҪܹȫնɱǵԴܹǰȥ뺫졢ڽˡ
ĻȻڡɳȥʹߣȫ±ɱҲܸıʲô
֪ʵǿ¸˲żüáǰнҵΪͨ뺫˽ˣܹо
ȻΪȴһҶ֪п
һ£һڹŲϺŵĽ죬˵ĵԣοЩµ罫
˵ͨϮɱʹߣᶨͶ⣬˵ͨԼΪչ¶˹оġ
ȻͶ˳񣬵ȴȥ˵ˡźᡣˣѾڡˡ
ڡ졢ˡź·ټһЩǼ죬ۼʮһ·оڳҪбһսļơ
ȻͶȻ᲻Ļġǽȫ˳ȥÿһǰЧ
ʱҲʮ
Ȼʮ֮ÿĵǮһ֣ѾԲԸ⽫ⳡսȥ
ǺʮƺƵɱڡˡ
һо·ϣгѻ㱨Хʮ֮ڣһ·ǳءȫһա
·̹ƣҵоգͻƽһ
ԣԶһ˰ΣŰóȥеĳǹȵУյִƽ壡
ǰʮ·̣ȻҳһȵǺη
ԣ˵ԶѾǧ˵ز·̣
һϲһ֧飬ǰȥӭɡ


453 
δջԵЩʢɣҲóࡣ
º˵ɵƲ޴󰭡ǿɣվԼǰʱ򣬳ųһ
֮Уɵ֮¡ɲԸʷΪԼĵʲôء
ɿǰӭҲһЩֹסǰеĲսǰĩ
Ѽæסɵ˫ۣϸϸһ̲ס˵Զࡣ
վĵΤȴǴЦ˵Ǻڵá
һԼڵӣа뵽Լúڣϣ˶һڡ
ΤԼĿҳ򣬵Ȱƣ˵ļһ£˵Сӣҳʲôأ
һ£С˵ûûʲô
ʱɣҲ˵ӰЩȵ˵Ҳξˣ
ȻЩηΤǰӿǷǳġһͦţ˵ѾˣҲɱУҵ

ѴЦ٩˵ɲҪսȴŵ۴С
һ˵Ųأ
ӵɣѾಽ䡣
ϴԬսӪԼµˡԣγѲûнӪϡ
Ϊ۰һҲֻǧ
µǧµʿ䣻ǧµıǧɴĲ
棬Ȼǧǧ䡣Ȼµʿ䣬װͶȹбϲ١
ΨһѹĿǣԴµʿϣܵһɱ뺷ɱϢ
ò˵һĺõطʱĺӾӣѾʹݵȫ뺷ޱȡ
ѴʮƺƵɱƽ塣ʿǸոսгѾ˵زʮ
һæټǰȥӭС˫ϼƶʮʹƽԱȫʿ䡣
סţǰڽԩ޳Ϊ˽ɱ´󽫣
ǰսϹػ󽫾֮ĺһֱѡ󽫾½֮£СĴδ´ᡣ
ǰ˵ҵ󽫾ΪУԶзһ£Ҳֻ½š
󽫾Ը˳ݣĳԻ󽫾һ
˾ܲȴһǰ˵֮Ī֮ĪӵأȣĿӣײ󽫾ں󡣡
ҵȱٳ£ȻɫǿɶȴʱͶпɻٸִԿؽɱƬײ
˾ܲһȴŭԼ
һ߿սͦųǹУȵƿСҲҳѿ֮ҷڴˣ˵ǰһս
ʱбս⡣ǿƣһֱܹЩµĽһս
պòᣬ˾ܲëͷСӣѿ֮
ͣҪȥɱһȴ룬Ȼֻոռ֮˳սʧȥȤ
Ҫ㼪ǰȡ
ԼԺҲսֱɱ
Ѽ״һæ쳣㼪ǧСġ
ڵҲֻһЩҲ֪䡣ԣΪǸӣż͵Ҫǰ
ȴ֪ǸСľͽ۷ʱڣû϶١
ȻʷϣݺµʱԾ̫ס۷֮ʱѾ
۷ʱڵ۷ʱڵǿȴҲö֪
ȻڸոռڣҲԲĶ֡׷Ѻܾãսº͡
ѾԲԸ⣬ս
תͷǰ˵㼪£ȴ֡עսƣؼʱĪҪ㼪
Լ˵֣أҲҵóԼŴ󹭣עսϽˡ
һֱΪƸ֮ĹϵǷǳСڹ˽ƶᾡס
ɱ
ҪơΤֵֻһС䣬Ȼŭ
еĳǹʹҪɱ¡һ򣬿бҲԱƵùд󽫳֡

ཻ¶ʱоֱһ飬Щòס

ûһɱ£ҲоЩȡתͷٴɱ
һݣ뵽ǷС
ڴˣо˼ƽϡҪԼ˵ս
ͣ
ڶغϣһǹ£ȴѸٶ㵽棬һǹĴȡ
ǳ׵Ķ˹ȥЦ˵Ū
µȻտһֱݡݵˣû˲رĴ󽫣ˡ
Ҳ֪ζԸЩտ֮ˡ
ֶغϣѾȫµĵϸغϣٴεתͷӭµʱ˫΢΢һУɢŨҵɱ
ȣ
һΣԿžտܵ£Ȼ֮ˣһǹµս
ͣ
ǹ̽սĲ棬ȻȻеս˰֮С
Ȼµսֻ˼Ϊݵʱ䣬ҲǼ产ˡ
֪ͷսӭ汼ܣֻǱĳ侪ˡһǹֹסսǰͷܽɣɼı֮ǿ
ͨ
ԼĳǹµսʱˤڵϣһƬҳȻƷڵأδüܣͱսѹס
Ȼһһǹսѹס¡
ۼһߣԻĿѣ̲סһߴ󺰣һսҪԮ¡
Ȼһ˱졣
Ƶõѵѣһֱйעսˡսһ̣ѾеĹ״
н
һսһ߿ȡ
ౣ
ʸŴ̶ƿֱ
ҵԼƵĴȣټ¡ջسǹȻһת֮ϡ
ͣ
˼ʸԶŲ˵ϡ
ʱо亹졣Ӧ죬¸ղһѾҪ
˶񣬴Ӻ޳ܣȻҰˣ
ʱƣѾſսµǰ档
ЩǸıȭ˵žУŶԸһ
߶ԣսϰˣȷʲôʵ顣ԣʱ򣬻һ


454 ն
ưǹӢǷȻڵжԷԾɱƵ۷
һ£ƵȷʱǰһǵƾУɫźÿࡣ
̤̤̤
ڴʱԻѾ嵽սս˱ѹ¡
㼪㻹ðɣ
ҡҡЩκԴ˵ް
Իͼû֮ǣɫһϲ·սϣһ񣬾ȥ
ȻҪϣܵһɷǳΣյϢȴǲ
ֱԻ»صƲԼɢơеǹ˵ɽ̸ա
Ȼ֣жʱһ⣬ϵսڲݡǺеĳǹ˵𣬾
ݣ
ȣ߶սԷ

ǹཻơ嶼һ𣬱ǿҵս⡣սԺ󣬴ȵ
û˵ֻӭưǹݿʣӢˣףüĿ㣬ݰס
װƣֶǿޱȡڿս֮˫ʿ
פݾӣһֱս£ơɱҲоսȡһսȵӶ칫ڴˣ˵һս
ʮ㣬һȫ
ھУһԱ罫ȵӵڴˣҪ񣡡
ڳĵʷѷ˸ı䡣ࡢõӺݣҲûٴγ֡
ˣӵԾݺϣӺϰϡҲųĵϰԶҲˡ
ӵ£
֣һ
ܺ͹𣬽ֲµľͽһֱ֪¹ˣȴӵͽ
ڴˣ̲סѵӵ¹ˣУ
ûд𻰣ֻýࡣײһսʧԼЩѾʹθı˺ܶࡣ
ͣսңָ˵ðңվҪɱһ
һû뵽ɾȻͿԼαװȻ棬潫ָսηвսȴʹñʿʿ󽵡
ڴˣһսս֮ڣɱһ
佫ƾУɱ˼ʮغԾɲʤһۣҲսָǰȥս
㵽ֵˡźᣬӺûйȻңտǰն㡣
ϣһսһ֡
ʮ죬ڿս֮׽ɱֽţɱѷ֡
ᷣȻδڣȴ쳣սڣս֮һʱԷֳʤ˳ȥ
ҷڴˣɸһս
ò˵СӣҲǲ֪ߵغ֮ˣҪսһս
Դ󾪣æδڵСӣθսµº
֮½֪Ϊеһ½˵֮ơΡϣͿԿн
᷸ȥսȫǲ֪ڿɲԸ⿴Լֶô׵
һۣû˿̬ȣҲֳԼĹ°Ϊ¹϶ĵһ佫ȫˡ
ûжȴС
ӵΤ˵ʤǶԷһСȻսⲻǶ裬ǶԵΤԼ衣
ԣһֱʵĵһĿսͳս
˵أС䣬Ҳսҹд󽫣ҵǰȡ
Դŭ赶ֱȡ
սϵ佫ͬۻһսһ̲ס̾ݺܺҲ
Ȼ仰ҲûгԷ
ıְԶʮһ֮䣬ܹսֵزҲԿĲˡ
ʱڣҲ˰ˡ
ɡε䣬иǷǳڣɱѷᣬӵ½ȴЩ·硣
ɴ˿ɼӵ¡н֮

ٴһغϣתȵһҪʹȫʵˡ
ȻƶϧҲ֪սΪһµ佫粻ܾضš
ԣڵƣԸȥˡ
һոƽֽһٻغϣѾЩ̡֮ԣûþȫһ
û˼еĳǹûһ޴ߣǹͬһ²

ƴȫҪǸȴûϵƲ١һͱƵĳǹɨ
ӵȻνսȴһֱעǱߵսȻͣȴ̫ᣬƵĶ֡
ȻƱȫʵԺѸܡ
Ȳƣڵֻжʮһ꣬վ̫ᡣƣѾҪﵽ۷壬֣Ҳܡ
ˣʹԼԴľѧ̽ǹԺ󣬱Щ·ʰܵһͿ
ݣ
Ҫǰ

ڴʱӵ¹ΣҪǰȥμ״Ȼŭƴ߶ս׷ɱӵ¡
ͨ
ǧһ֮䣬ڵϷһ£ûб׽סӵ³ûΣԽսȥ
ܣ༸ҲʼĻš࣬ѷһţȻӴ·硣
ۼеһУ߶սȥ
ƵĻУȻ͵Ϯ㽫ɱȻе䣬վǲᲢۡ
սһٻغϣռϷ硣ۿܣҲһУȥ
ﱾˣʱǴ˱ƵˡǳźĻŵʱһǹ¡
ɽʿʱһǳֵĶʱˣȻҲǺս⣬ȥ
λ죬ȫ׷ŵнɱ׼սеĳǹָǰȫ
ɱ
ʿĹоŭǰȥΨԼʧҲָŴɱȥ
ۿ˫Ҫսһ֪ԼѾûа취һ׼Ҫӻرᷡ
Ƴ嵽ԣֻغϣͽܻ׽ڼ״Ŀѣƴɱ
Уǰȥסˡлңθνֻ֣ܡ
룬ɴӴбɱ֮䣬ͽն롣


455 з
ɿ˵ԴǸĶ˵治˼Ĺ͡
ȴǴЦԶסˣҲܹ׷Դ˹ԶҵĹͣ

˶һۣսϷЦҲɱرָʿս
ȴ˵ᷣͽϣƵԱ߱ر󣬶˽ᷰȥ
ʮڿҰɱذ޹⡣һֱɱҹĻ٣˫Űձս
ƵڶĹУʿ¹бװսȻΪǿսУδռϷ硣
ⳡս˫ıȫ١˵Ծǹбռơ
һս棬ˣźᡢսᷱܣ£ֻ±ˡ
ˣбսҲСʤһ
ȴ˵սʧźᡢˣڵֶܻᷣ׽
졢ŴʮկǶһء
˵ֻŴ󽫾¾ǿ˫һΪκξսսԺ󣬲֪ǰֹ̫ˡ
ǳܲӪ֮߶ţԵЩĲɡֳĶӣֳȥ磬һֱڸˡ
ڶԴᷣȫԴԼһ㡣ʧֱܣȻЩѰˡ
ƻܣԴ¶Ƿϵɫ
Ļֻƣ˵Ĺд󽫵ΤԼھµδ֡
˳սҲǵĶ֡
뵽ЩһֱԸ˵ŻЩĻ䡣
ƿڸӵ˼켱æ˵ǳ˵ܣȹˡȻСһʱʧڵӪҲ֮ǡ
ֻҪҵܹ׽еһλ죬ͿԻСˡ
ԣв¶ʡ
̶ٴԣ˵Ҳػģ񲻹ʮͷԶԶûдﵽ۷塣
ǳɽԴ󽫾͸սȣƲ䣬Ǿ鶼Ҫռơ
ˣ㻹սһٻغϣɼǶôľˡֻգʱձض֮¡
һú֮ԴеתΪϲ
ڲٵ᷵İΣԾЩѰԺ˵ҵȻХʮ֮ڣȴ˾ս֮ˡսļҵʿػԽ١
֮෴ѽʮԾɲǹȫȻЩˣҲԴԴϲ
ҵԽսԽбȴԽԽǿֻ֮°
üĬѣԣܹХʮ֮ڣѾѹեеսǱ
֪ʮǸСĿ㾡һ֮Ҳ˰ˡοݻһعϡɳĮݺƶ֮ء
Ǻ졢˵˺ܶǼˣǵĶ飻뺷ӽԿΪҲԲôӴһ֧ӡ
֧ȻӴȴĲ룬ԽԽ١вͿֱܻ
ͺźᡢսµЩͿʼĸǺ졣ڼʱգɢˡ
вǼ˲죬սټηɵҲ⡣˵ڿǿȴǴĲһ
ݵĴ󷽣δüȫҰΪԵʣڡŴϣܹסбĽŲ
Σݺ󷽼Ұ֮ǰܳɢ
ź룬ָʶôŰȻ۾һ˵бսֻȡС
һƣƵСãԴƹбܾȻС
ڼæʵƽ
˵ˣˡ
ڵԣȫϲ׷¡
䣬һ֦
ȴ˵սԺѾկƽΪ֮ơ
ӪկԺ󣬳˽Ѻ
ӵᷣæǰ׽丿Ǹ˵֮˲ײСС֣
С־ȴСһŤԱߣһ
״ʱȻŭܾ֮ƿӣԺ˵ĪҪ֪ô
ԾŤŲӣһۡ
סҪĵ᷺˵쳯͢⵴ƽݡСݱϣҾô֪ԸͶ
ᷴĳȻ䲻ȴҲ֪ҳ¶ĵҪͶ޿ܣ
Ѹ޵ãããĳƽ֮ˡˣСȥóԺúȹţҪ
Ӫ֮ļʿӵͽӪʽȥ
Ŀ뿪ѲŶ˵һս֪鴫ȥȻܹʤҵҲػʧذ
֪λƵУ
ԣȫĬΡǰ֪ǵǿ
ò˵չб潻սȴ˿û·磬Ҳһֵýˡ
֪Զ׿սδܹ²ܲ١ᣬҲβ㱻ɱ
ºɴ˿ɼһߡ
ü˼Ƶ֮ߵʱ򣬺гӪկ֮ڷңɱ֮죬һʱƽϢȥ
æѯϸ֪ȥ
ԭˡź·սµʿ䶼ҪȥڡȻ˽ѹ
ɱ˲Ҫȥʱס˾ơˣˡźЩҴ£Ҳһȶء
ڡٴ£ͽɻЩе
Ļ㱨üͷ˵ô֪
桢һۣջ˵ʦҪǣҵӪݣܲڡаϸ
ǵľҲ̽зô飬ԲסϸĶĿ
ԣЦԳ˵ˣǰȥӪؿɴ
ҹºڷߡ
ʱ֣˯Ũʱǧ͵͵Ӫկ֮⡣
ǧս϶鲼ƥʱеʿУҲһöǮ
νġö㡱
Ӫկ棬ʮְĴկ˸ƣòǼǰε¹ǡ߾
ʿǰӪկǳһȱڡ
ޣ
µ˿еǮеĴ󵶣ȵλֵɱУҵڽ񳯣
ŶŶŶ
ǧźţɱӪկ޼ɵسӪʣĴŻģŷһյӪկ
ɫһ䣬˵мˣ쳷
ɱ
ɸո׼ˣֻһ죬ĺɱ˷ӿ˹ɵΧס


456 Ϯ
ɲһԾɲŲæָʿĳˡ
ҪţֻͻΧǡҵзǲǰԮ
ʮ־ɣĳšȶǸȾеʿ䡣ǽ׷ɱȥ
ɱ
ܵźţɢ˷ܵĹâҪһѩǰܡ
Ҫɣ
һУһеɱɣҪһĹ͡

ͻΧɷ£ڿзɣһغϾͻ˵ĺһ˶Դʱ

ɱŭһʿ׷׺¶һ˿ηɫ
Ҫſڴˣ
ηɻ㲻ǰʱһԱŭһųìɱɡ
ɱסһʱ޷ˡЩ״ٴźŻɱɵ˱ΧţһʱȻѲ
ٵ֮ڣһʿ䣬ҴҸӪկ
һ߸·һߴߴٵɽӪзֵǼӿоǰȥԮΧֵǣ
ҹоͷǳѣοջûǹ⡣ߴʿǰУв˾Ȼˤ
һȷܵԣ˵ǰ·᫣оӦȷٶȲС
üͷΣ˵֮£ǧСġ
ǸȷȥܻɢĹâҫڷϣƲѪ
ӵʿ䣬СڹٵԣԽԽĹо¶˷ܵɫ
ϣɵ˱ΧѹǲǰԮ
Զޱ޼ʵĻѣ˴ǰԮɵĹб֮ڡܽЩȫڴˣǴһ
иʿӵǰС˵боٶȣǰıľҲܳ
ӵ¶ȥŷֹбĶûǰôܼˡüͷо̫ɢҵȽȻԸɡ
ȻҪͻȻϮڵһʱɱбȴЩ̫ʵ
Ϊηսӵڵ·๭ֻ֣Ҫһ£Ϳ뷢ȻбɢͣȴùЧۿۡ
ۿбǰٶԽԽӵ¿˿ɫվ׼ɱ
Եһæ˵бдûйʱЧۿ۰
ӵȴ˵ɫѾӽҵ֧飬Ĺб
˺ƣ
ӵ¼Ȼ¶˾ģվӵڴˣѾӣܽ
ӵ¸ոպ껰һ죬ڵ·Եȫ뷢˹ٵĹб
Ȼзȷȴû˿ңѣٶܣ
ȷٵһ£ʿѸٽϵĻѲ𣬲żªĶƵסԼҪ
ౣ
ʸŴ̶ƿľ棬һƵ
ڻϨ·һƬڣĹֽһʸҲѰҲĿˡ
ټϹбͼΪɢĵһʸҲûиǴܴˡ
緢ӵ£ΣȴЩĿࡣû뵽бͳ죬ȻᷴӦѸ١
ùʧȥĿ꣬ԶƵסҪܷ˺͡
ô
֪ΪΣзԺԾɲŲæĹбӵиеһ˿⣬Լһ˿֡
ȻʱϲòӵҲ룬ֱӴһʿȥ
бӪկԶĵطԶɱ֮Ժ϶ʱ¶ϲɫ
ǽӪзǰȥԮĹбзʱĳضңᾡǰȥԮɡ
ǸʱͿɱбӪկ֮ڣһѻյء
ƺʤԼ֣¶˲õЦݡ
ȻûþһӴŻѵĹбٴδӪկ֮ӿ˳˿Żѹһ£γկı֮ڡ
ɽӪǧǰȥԮɣٴӪկ֮ڱضޱȡ
뵽и˷ܡֻҪӪկֻҪ˳Ϳˡ
侲һҪ侲
һŬƽеļСһ֪ͨˣĪҪŪݾߡ
һΣơǰȥԮɡ뿪Ӫկ֮󣬼Ҵҵ߸ȥ

һӣС󣬱Լɣ
ս֮ϴţ÷ɢܵĹбԱɫ谵Թȫֻ֣ܿʿǸΪս
ò˵бʼΪȻӵȴҲûռ˿Ϸ硣

һһбӵ¸оѡһɵķսȴû뵽
ȥԲУ
ӵ°˼ΣĿ˷ĵطҪ֧бնɱΨһķ
д󵶷ɣһʿ䣬ɱλбֱλɱȥ
ӵԽǰɱȥԽоԡ
ջѵ㣬˵бŶԡȻǰƽٶԽԽ죬ڿ϶˵صĹбûô
ڣĹб˶ûС
뵽ӵ»亹졣ֹסǰĲȫᣬˣ쳷ˣ
бӪկ治ԶĵطĿȥǿаסˣɱӪկ֮ڵĳ嶯
ǵԶԺɱӪկһʧ
ݷһʱ䣬ݳƵ˹Զկų׷
ѾӪկ֮ڣһսɱһֺεȵҫ
ڴˣлȲѡҵڽ񳯣λɱУ
ʱټΪӻѵ뿪ӪկĹбѾоǧˡ
ټϰսĵıӪկ֮һޱȡǿկҲܺܿ콫乥ơ
ɱ
źһȳбӪկ
ҵڽ񳯣λֵҳ尡ܳ񣡡
µҲ˷ܲѣǻеܳܳܳ񣡡
ʱƱ˼Ѫһ㣬໴еĳӪկ֮ڡ
бӪկ֮УûʲôֿȣǰоӪʣһҪץס񣡡
µһ·ɱоӪʡȥԺ󣬲ŷһˡ
ҪܵĴ󽫾Լȫ
ɫһ䣬ŭغһǶѣһҪѳ


457 ת
ֱʱΪ˼ӪŶ
Ϊ뿪Ĺб㣬Ӫկ֮ڸжٱΪԵʣ޿ֵ֣ĳɱ
ˣ
ڴʱĵս֮쳹ĺɱ˷зĻѣҹյһ㡣
ôܣôܣбô
˷ӪկΧסĹб̲סʧеһĲš
һڼףΤ˴ӵţ˹
гǹңָʧȵѾмƣβͶ
ܣ
һɫЩô
˾ܲЦһϷʵ˵㿴뿪ӪկĻо֮࣬Ϊɳôô
ƽͳıÿ˾֧ѡˣӪկܣԾǵͶ
ʱصµһ̡
ĻԺ󣬾ͽǰȥӪ忴Ҹոѹȥڲضȡ
Ӫ׼ҲһһЩʿ䣬ƱػŻҷѡ
ѺʿڡضܵСټϣԼǼ̥бпһս
Ʋν׼ȻһеһУҪˡź£ΪҪȥѹ֮ϡ
ⲻ֪򴫻ϢǺΪ׬бӪҥ԰ˡ
ļƲ߲νݶҥʹбӪӪĹбзԺ󣬳ȻٴɱǰȥԮ
ΧԮ˼ʹӵڹдǰеıؾ֮·ϣ·ɱ
ЩԮз񶨻ٴξǰȥԮһбӪկضޱȡ
챾ͲΪбҪû˳ӪկǹбӪկʧرһգʱھҲûˡ
졢ڣҲԴǲ£ʵмҰȶˡ
һ棬ӪҲδûоȳᷣȥĽ˼
ļƲһһвͻȦ֮СȻӲӲбռʲôˡ
ʹıƣȻıˣαȵϼڼ塢˾ܲ
οڼһڰĵĶıʿ뺫ȫݣڴ˵Ըһ
ԣӪʱ򣬼ڼͳֹ
ڼ˵֮ȻȴҲδЩ̫СﺫԼˡ
ܹһʿݣŴХʮ֮ڷѳ͢ڵһϢݹһΪԲ֮
ƾڼ⣬ˡźµҪ뿪Ҳֱɱѹ
ڼţȫܹƾԼĸԼݵ鴦÷ǳ
Ҫô˵Щ£ҪôЩȫߣҪô¾һա
ȻõϢȴǺ졢ѹˡź£սһЩ˵ǹѺ
ϢüڼġһͶ϶Ǻյ֮ߡ
塢˾ܲı֮˾ܲףڼıʿĽ̵֮£Ҳչֳǻۡ
ڼȻѾ϶һǺյ֮ߣ֮ͷǳˡڼ塢˾ܲˣ˸ƾͼơ
ǧǹ͸ѣһն
ȻһʼڼˣҲȷڰ·
ֻϣɳȥ˴ĳ״̽ӵ·顣
Լµʿ䣬֪зŻٶȣʿЯơ롣
Ϊǰ֪£зԺû˿ҡ˶ţԼȻ֪˵зһƵ֮ߡ
Ǳͷǲסӵ¡ӵ¼ںҹ֮УԾ޷б
ص飬鵽ӵµķ鵽ķϾǰ£ʿڴ˵ص˽⣬ҪԶԶ
Ȼڳ򲻸ҿֻ֪طзȴ֪Ǻͳ
ϻڼ塢˾ܲǳײµ˺Ĵ㡣˺бһ˾ѣʹΪӪկ飬կˡ
ؽġꡱ죬ҧгݵ˵һ˴ѣӵļƲߣҾȻû뵽
ǰ˵֮䣬Ἣ͡걻Χڴ˵أ᲻ԸһԱ罫ʹ䣬㻹Ͷɡ
ЦȻ˵ֻսûͶų򡣸οƲڴ˵أҪߣ˭ң

֪ν
Τȣɢǿơ
緢ӣ̾Ϣһеĳǹȵɱ
ͰͲס˳ĺһĳɱ
ɱ
Ĺбĺɱ֮ڳ֮£η
ʱﻹʱս⣿бɱʱǾȻʼɧ
ҪţҪţɱΧ
Щʧʿ䣬
ڴʱѾų嵽ԣЦ˵ǹ˺Լɣ
ϣеķ컭ꪣʹʺ

Գǹסķ컭ꪣʱо˫һ飬ʧеǹеһ½
Ц˵ĳ
ͣ
컭ꪻǹٴĲӡ
ʱ˳ǰ˵ĻѱҰġǲΪã˰ҽȥ
ƽսԺڴǼΪɵ֪ʱգԼ֮¡
Ȼעǵˣȥ
ɱ
ȫʵɱޱȿµģơΤâ
£ȴֻʮͷԶԶûдɡĽУʱо˼Ӵѹ
ɱһȻһ浹ľ棬ȴҲԶ
бǾ֮ʦοҪԶԶʤޱȻǹбĶ֡
ûãѾܵơ
ݺɱеĳǹһʿʺȻǹγѪ罦ϡ
þûָоˡ
Դ˲ԽԽԺ󣬳񼸺ûϹսպòܹһоԼѪڷڡ
սܹĵط
ΤڳңֻҪ˿ͻᱻɱȻҲỵѵ£ǷһЩʿ佻Լ


458 ӵ֮
һַǳԼԦʷʹꪵ佫ҪôӹµһͿҪôǾͽ
ꪽ֮䣬ʹˣҪ߱Ǿǹ˵Լױȵļɡ
ûͲܽʹ⣻ûмɣꪵǧ򻯡һֻçԣʹһҲҪǿʹôꪡ
ò˵еķ컭ꪣѾΪһ̡֡ҡɨЩʽʹóȴܸһǿѹȡ
ϣ
סķ컭ꪣоԼ˫ֶ΢΢ǰԾµꪷԼͬľһֱЩš
ʮغϣʮغϣ͸оЩ֧Ųס
ƽְغϣԶֻ춷һʼûʹȫʵˡ
ߣƵǹעطءǱǿĹܹȵ
Ĵɱ⣬ҲΪʲôʮغϣЩ֧Ųסˡ
˵ף̫ᣬ۷ңԶҲԺܹﵽĸ߶ȣվĶ֡
ۿѾʼܣиǺս⡣һǹҪܿͻΧȥ
ߣ
һǹˣܣʱȻŭ
ݣ
һµĳñͬһȼյĻһ㣬ܵķ׷ȥ
ߣ
桢һһңסȻ˲֣Ǽ֮䣬Ҳܼ

˸֣Ѿ߶ɱ˹桢ﲻֻǰȥ׷ɱʿ䡣
ʱѾǰ棬˵ҪôͶҪô
ò˵սϵԶô֮е佫Ҳֻô˵
εǵͨ죬Ҫ̫
ɱ
ȻظģֻǰԾµһꪡ
ͣ
ټڹоİΧ֮УȻһͷ͵ҰޣҲˡ
һѪסеĳǹڲһ˿η塣
Ͷ
һΣûгʤ׷ֻ˵
ɱ尡
ӵڴˣݻţ
ڴʱһֻӵһɱ
Ѽ״ɫ΢䣬ŵΤ˵ȥסӵ£Ҫϡ
ΤԺúñԼȴһǰȥɱӵ¡
ӵԮʱһ۸ߺԮֵͻΧ
ԮĵʹЩΧʿ䣬ȫʿһǲĿĵӴܣʼһͻΧ
΢֪ټȥˡ

һٴλŷ컭ɱҪ価ն¡
ٽߣҵס
ױۼǰ棬ԼԺ󣬶һηɱ
һȺС󣡡
ķ컭ҷɣ֮֫ϱۺɣѪ罦ȻȴץסᣬԼױͻΧȥ
һ߱ܣһߴ𣺡ȸĸ޶֮
ӵ·ʱ򣬷ֹб쳣뵽бң֪Լ˵ļƲѾ
뵽ӵ²ɿʼǰȥӪ˹бԣӵʾˣƵǰԮ
ӵս䣬Ƕ侪ˡںĩʷϣҲһԱѵõ
ȻӵһʼͶˣܲ˾ŵ±ò˵ʷϵӵЩʱ˲á
ˣӵҲƾԼ䡢ҳϡңʷŨīزʵһʡ
ơһӵϲ˰ʷ͹սʱ򣬾ͱµʿ䣬Ϊ
ӵʿбһҿѵ;йбĵ·ᱻӵһ
¹ˡηбӵµʱҲЩӡ
ʱѾûݺ۳ҵӵ£̲ס޵һһ
ԣĿ֮ԣҲֻעɱӵµĵΤ
ͣ
ٴһбӵ¶ߺȻһװ
ΤڴˣҪⱣ
Τһڷ磬ɱסӵ£еĴֱȡӵ¡

ײһ꽻֮
һغϣӵ¾Ѿܵ˵Τ쳣Сƽʱ֣һΤɱһΪ˾Ԯȴù
סˣȥԮٽ
ӵһµʿ׷׺ηӿΤӵ³ôһǰȥϡ

Τӵ²սӣȻŭ
ŭһеĴֱҷɼʿ䡣ЩڵΤĹбͣҲɱС
ȴ˵ȻʱױסȻҲǹսټ͹ˣû೤ʱɱɢױ
ѾԶ̴߶ǰȥ׷ɱڴʱӵѾɱ˹һ
ȿȣ¹ˣĪҪС
ӵ¿ˣҲһжţֻû뵽ȻĶ֡
ߣ
˫ĳñԽԽʱĵΤҲɱɢЩɱ
ӵɫһ䣬æ˵ٽˣΪٽϺ󡣡
Ҳ֪ڲǽʱԥ˿ܶʧڴˣӵ˵Լأ
ϣкʿͻΧӵȴһǰȥһɱΤ
ɱ
ŭĵΤӵԺ󱩺һֱӻŴɱ˹ӵȻ壬ŴӭΤ
˽ֲ࣬ӵһֱ·硣
ûãѾɱ˹ӵȴһУ˵Τɱ
ԭΤֵĹУһֱ֧šΪҪעĶ򣬸ûȫʵ
Τӵ£ȻɱȻŭ˵ߣҴսٻغϣ
ȻӵһĶϺĿǰȥ׷ɱ
ż׷ɱȻֵӵµסҲ𻰣ֱӵɱһ
ϹĵΤսһȻЩŭȻԵΤĽмںһΧӵ¡
ҲһΧɱһ佫ⲻǸ߰ظΪ佫Ľ
ɱ
еĳǹûâڻҫ£һֱʿһ·ɱûþѾ˵Τԡ
ΤѣæʵѾͻΧҵҪҪǰȥ׷
谵ɫڻѵҫ£һ㡣ѿĻ磬ԼӪկ֮ڵĴ˵ɫ谵̫׷
Ϊ֮ƣȽӪկ֮ڲǡ
ȻзǳӪկ֮ȴҲĴŻСӪկһΧȻ𣬿ӪկḶ֮һ档
桢ڣ
ĩڣ
˵©ɱ
ǣ
ڣ
ĩڣ
ʿǰȥزûƼӣ
ĩ
ԺѾõΤǰȥɱӵ¶Ϻʿ䡣ӵΧס
ȻѾ;ӵͻΧȥѿӵµļֵҪԶԶ
ʷƶϣҲֻһ塢ҰĲ֮ӵȴı塢ҵ
ԴӰ쿴ӵνսѶϲ˼
رϣӵܹܲԮսݺ۳ҵԺеϲøŨҡ
Թûһϲ塢ͽ
ɱ֮ԽԽЩӵߵʿ䣬ԽԽ١ӵ£Ծսһ
ս
ӵ²Եʿȫսķ컭ꪣսȦ⣬
һֱעӵ£ӵ´𣬵еĳǹȵȫס֣
Ҫʤ׷ѵľٶԺҲֹס˹ơ
ǰ˵˻ʿҲ֪кλҪ˵
ʣʿ䣬ȫСΧ£ӵԡӵ¿ʣ޼ױһ˿ʹϧ
ЩԸһϺʿ䣬ӵ³ֵܡȻĻҲ֪ȴԾɶӵ²벻ˡ
ӵԶѾȫˣųһ˵Ŵ󽫾ʺ˫һ֮룬֪󽫾ɷӦ
˵˵޷
ӵ¿һʿ䣬Щʿ䣬쵱ĺúӣ󽫾ܹ׼Ͷ
һ㶣̶ϲҪͶỶϲܾ
ӵȴҡͷԹ⣬ʿٽգ֮ҲȻȴϣ󽫾ܹŹЩʿ䡣


459 
ӵµ˼ǳԣǾԸսҲͶȻӵȴԸԼʿ䣬һ
Թ⣬ʿٽѵӵµĻӵµӳȣ̲סӵ˵ǳ̲֮ڣϢ֮أУþ֮
Ϊ֮ң˫Ϊһʱܣȴû֮ˣܾݻ֮أվѳɴ¡
ķ˼ĽºӤ֮ĸ飬֮Ҳ֮˲š
Ͷض£Ϊýְλ񲻺ùְսڴ˵أ
ӵ̧жЩжȻվǸ˵᳢ţҳ¶ɷؼ䣬ТΪȡ
֪֮ӵҲǳĺ֮ˡֻսӵ£̰Ͷų򡣡
ֻϣ󽫾ܹЩֵǣһ·
ȴ룬Щʿ䣬ȻźԸ潫սң
ӵ»ףһ¶־ʿ䣬оЩɬҪȰ˵ˣͿǺηɱ
ҵ潫սʱΪ˽УԶһǰͽͷ
һʿŭţԶĳʿ䣬Ҳɱʽĳ档
õ
ΤһꪺɳȥֱӽǸʿն롣
ɱ
Τɱ¾ûסЩˣǷӷ˹ЩˣѾȫĴ־
ԣָŹбɱЩ˹ʿ䡣
ӵ¿ԼֵǣһزЩģȻЦ˵ͬ
ϣӵһսɱ˻дȵҼʶһ£µһ佫ʵɣ

־ӵ£Զƽսһ佫ټҲҪﵽ۷塣
ˣӵƴҲҪɵ֡
˵ݵһ佫Ҳӵ¡˵ף̫ᣬȱ
ǣӵȴ׷ս˺պս
ûãӵµʿ䣬ȫ¾һաӵֻʣ¹һˣԾŭսȣ졣
ͻļޣһһ⡣кüΣĴ򷨣ƵòԼĹơ
ټӵµ뵨Ըʹɱ֡һʱ䣬˾Ȼɱѷ֡
бΧһԲȦǾĻҹա
һٶغӵԽսԽ£Ծûн¡ٴνȵӵ£ͶɣҲԸɱ㣡
ս
Ȼظֻһ֣ԼӵɭĴ󵶡
սµڱӵ¼ŭˡ΢ϱǿҵɱηηš

컭ཻ֮ȫʵ·ӵ£Ҳܵǿѹ



ս˶ʮغϣӵȫ·磬еЩ̷
ɱ
ѾֻһͷǾǽӵն¡ŭһ컭ꪻһĻȣɱӵ¡
̷ӵ£ƴŴȥȴ룬ꪷһ䣬컭Ȼӵ¿µս
ͣ
лսĲӣѪ罦һվԵڵء⧲֮£ӵҲսƷڵء
ۿӵ¾Ҫˤϣʽٱ䣬컭ֱӴеӵ¡
ˣ
һֱע˵ĽսҪɱӵԺ̲ס
Ȼķ컭ʵ̫ˣδȥʱӵ¾Ѿ˰֮С
ͨ
һеķ컭ꪣʱڰյӵ£˦˵ϣһƬҳصʬԼѪڻҫ£Եüۡ
һʹ䣬кݺݳ鶯һ£Ȼʧĸо

ȴ˵ǧӪ֮ǰɵ˶µ顣
ʴˣзԺûоʧ롣
ǧɵĴ£ɱ档ȻվǳҲȻôͻΧ
׼֮ȴѲá
һ棬ӵ˷ǰȥԮʱ򣬷Ҳδ׷ɱʼ£ʿ䣬ѸӪկȥ
֪󽫾ĸɣð䵱նΧء
嵽ӪկԶĵطĺɱҲԥֱɱ˹ȥдԮԶݻš
ս֮У˷ĺ֪ԮϲʣĲʿ񣬸ͻ
ɱУһ˼ǰȥɱоԮôǴģ
У졢ҲоЩȻսѿȴǿʱ
õԮļ룬뷮һҲˣɱһ
ӵǰȥǰȥͻϮбӪկʱӪկ֮ڵıҲֻˡ
ȻԾǹбʱ˫Ծɱѷᡣɱļƣ¶˳
ۿƣɺȻһѾƣӵ¡·з
ҵֻټƬ̣նӵ£ԻӪկ
ҵڽ񳯣ɱ
ɵĻʹú졢һԽԽ֮ԣΣ
ڵǰӡİΣﻹ˼ɽսȰɣԼµʿ䣬ɱоӪկλãҪԮӵ¡
뿪ԺҲռݲ˱ơоɡĴ£ȻʼռϷ硣
ȴ˵ҹоֻǰ·̣ȻײǰơΡڽֶʮϣڲУߡ
ơʾɱܡǹؼʱ̣¾Ҳᱻܡ
˱Ժ֪ȥȻҲǰȥ뺫ϣʿܡ
ƿߣеĳǹȵȫоȡӪկ
ʤһĹбʿ񣬸źɱȥ
졢ɱȴơɱֵԮʿʿ
ռƣʿ󽵣ʿս֮£ֻ÷ӪկŰֻܱӴܡ
ơʾɱһֱ׷˶ʮֱʿǸеƣԺ󣬲ת
һսбɱн򣬲ҶȡӪկɻ´ӵ£Ҳս֮ϡ
ΪҪǣһҹɱǼ쵨ױбʢ


460 
ݣԲһս
ȻһѴʹòǼ˲еȻʵԾɷǳۺ
ֻδԺ֮ҪȴЩ̫ܡ
ʤȻҴϯء֮Уȫ¸ǣ裬ֻиһ˴ڽƾơ
μ״һԣ˵˰ԺƲ̫İ
Ȼйһھƣ˵Ϊˮ죬ֻںѺݡսɱҵҲ֪ʱֵĳϡ
ⳡսڸһֱˮݣ˸ûлս
ˣϴԬսҲδսϽҵ
δսδܲ룬ҵǷĸжЩ뷨
ô˰Զ
ڴʱһǺ洫
̧ͷ֮ŷѻһ֪ʱѾ˹
ѣ´һ飬æ˵ĩң
͵͵עѵ顣
ǸȵģھֵܡȻԸԼΪŵһв

Цĸļֶΰ˰֣˵ղ۽ʿ䣬֣֣ͬͬʲôǡ
ϣ͹˸ԣ˳䣬ʾ¡
Ⱦƣ
ΪƣеľƱ˵
ʱԾɴһ˿ֵ̿ɫЩҲֻһ
˶ѱ֮ƺ꣬ЦݵĿŸ˵˰кԹԣ˵޷ǧҪڶԼƻˡ
շǳˣټպ˲پƣžƾ˵ĳȻǰݺ᳤ȴҲǹ죬Ųˡ
ÿղѵˮǰæѺݡҵֻܶۺ̾Ϣ
ᲢʲôĻ֮ˣﲻסֻҪսǲսˮսս᲻û˲
˵Լš
˰ԣ
һ¸䣬
ȴǲΪ⣬ԾɴЦݣֻǾŸ
עãо¶Щ̫̹ʵܲѵ񣬲ŽԴȥ
Ծû˵ֻ˾̳ٴΪԼԼ˾ơ
˾Ʊһûһ꣬Ÿ˵˰Ȼ漮ǾݣȴڰͿݵĵηǳ
պȡݣ˰Եȷ棬ԼҵĴʱ
οݡˮܲȡ֮أûˮȴ򲻳ɡ˰ԴʱΪѵһ֧ˮֺγպܽ
ϸϸ˼һתΪϲ˵ģĳΪѵһ֧޵ˮʦ
ѴЦ˰֮ţ᲻֪ˮͳ죬ܷġٸһ
ɣ
ȣ
˾ٱһȵʹ졣
ƹѲԺѲŶԸ˵˰ԣƽԺͿԶ࿤ˡ
һϲæʵˣ
Ѵˣ
оƿغͲˡˮû˸ҲܹԴԴ
ομˮҲֻͨǼˮ·ֻͨ½һ;
ĻѲٽԱں󷽣֮ءţıʶ˵ĸԲֻһˮ졣
첽䡢Ҳţȱ˲
ɢԺټڼ塢˾ֺܲˡ
ɫ˵Ȼδȴδȫ𡣡
˽ɢԼǼɢأҪһһ𣬿»Ǽճ־õ鰡
һʷϣܲٳݵһƬΡ
ʱܲսŴܴ죬ֲ¡
Ǽ˲죬ǰΪսܲϢԺÿζЦ
ܲ˷ľٶΪܲٱɵˣ˰Ц
ֱܲһսŸ֪ʱΪηЦ
ԭԹһܲȻ죬ҪѴʱ䣬ǰȥ
ȫһȴϵһһ򾡵Ļᡣ
Ļѣȫһ𣬾ǷɢķΪս
뵽΢΢üͷ˵ȻȴǺã


461 ڼ
ƽ嶫һսԼǼ˲쵨
ս±ϣͲι̵ʹ˷ֱ׷״ʿ䣬صԼϳ
Ժڡ໥ָ
˵ΪļƲߣʹùб˿ɳ֮һԱ󽫡
ȴ˵ڲȰ裬ִǰȥԮҲᱻӭơλܡ
ңڵ뿪ʹӪկ飬ùбû˹ȥ
˻೶Ƥ㵶
ȻǽֵܣʵȴöԷرǵ˽񣬺ɱڵ޶飬ڸһֱǹϡ
±뺫ίߣֵбԾûг׷еĳޡҵᣬں챳ͱһ
ǻЩǣ֪гڲ࣬վûеֻʿȥ
ȴ˵ѻԺȡ˼ڼĽ飬ûгֱ
෴бΪӪԺΪģֱȡ¤䶼Լؿ
µսݶѾռ忤֮ء
˺̾Ľǿʣ¤Ŀ鲼ĮڣǼˡݺᣬһЩë֮
ݶƽ̾ҲоɨҶһʣԼǼ죬ڿʼˡ
һգȡݶصȫ¤ء¤Ҳʣ֣ͬ졣
ѴϯйʿԺ󣬺˵Ǽ˲Ǵʹ
ϢԺ󣬳ûټǼ˲죬ټǰ¡
ҵȳݣǼˡԼΪСǼʱǲʹ߹֪Ϊ
ԣȫ۷׷ס
˵Ǽ˼ռݶסˣս飻ҲΪǼη庺棬ǰ򽵡
һۣһһʱ䣬бֺġλ֮ϣû˿ϸÿһ˵Ĺ۵㡣
˰ʱ䣬Ż˻֣ʾ˰
˷ˣ˵˽ԳݣǼ˱Ǹ˽⡣ΪǼ˲ǲʹ߹Ϊ£
໥һվȿڵǼ˱Բб̰ӲŴηѳ͢ɱӣ͢а
Ϊ˱Ǽη棬ǲʹǰ򽵡
ǳ͡
ΣѻǽĿڼڼϣλʦΣ
ڼüȴ˵Ǽǲʹ򽵣ȷŲɣٿ
õȷϣڵǼ˹Ͷ졢ڶľ֧оƽݽڻ¡
񽫽أܹսʦسһôõ鰡
¶ϲɫ˵ȻˣǰȥټǼʹߣɽһ¡
ڴʱһֱüļڼȻ˵ȼһǼʹߵҲ޷ȻͶ֮£ǡ
һ㶣ʵĺͿкǣ˵޷
ڼȴĿѣ΢΢ҡҡͷ
գѴǰȥǼʹߡһγʹ¤صǼʹߣжʮˣģǶʮǼ˲䡣
һƵλĸߵǼʹߣԸ󽫾֮û̵ĻĮ֮УҲ׹
˴ǴǼ˲䣬󽫾Ͷ
˵ǸʹߵԼ߹ͷ­ò˵Ǽʹߺ˵òһЩ˵鼮
󽫾ܹǵͶ
ǼʹߣҲǰߺ
ϣ¶˲õЦݡҲνɣò˵ôǼ˲ҪͶԼеЩƮƮȻ
ȻûüɪͱЩǼʹߺĻɫࡣ
ֻȿڵǼʹ˵쳯ĹͶԺ󣬳͢ᰴÿǮơʳǲ죬ҲӦõõ͢Ĳ⡣
˸ո˵꣬ǼʹߣҲ˹ҪǮְޱȾ޴
ΤಿԸͶҲоɡû뵽Щ˾ȻҪ
ΤһԣȭͷǼʹߴڵء
ŭشЩˣȻҪЮҵȣȭͷӲ
ü˱ΤڵأǼʹд󺧣æԶԶ㿪ȿڵǸǼˣڵһѱѪŻΤзߺޣη塣
˼˵󽫾Ͷģµô˴³
ȴЦ˵͸ǴǮơݣԻȡƽô
ҳǰֻսɱ¾İԲ῿ϣյѪȡναƽ
Ǵ̬ǰͶֻ͸һ֣Ǿǡɱ
ɱ
ΤƵˣȫγ彣߸ߺȡһʱ䣬Ӫ֮ɱݺᣬǼʹȫսս
ЩǼʹȻ£ȴԾɸоЩĪǲ֪ԼҪˡ
չֻҪܹͶͿԵõҪһô
һ˦˦ӣ˵ȥûᣬЩǼʹߡ
ֱʱ֮ǰڼΪλ˵һ仰ˡ
ҹѴŵΤԼױ˼ڼסƽǼ֮ߡ
Ѹոſڣڼͯ۾һǰǰȥڼ鷿
ΣʵĪǾʦ֪ҽҹݷ
ͯﲱӣ˵Ҽ˿ɴˣŲءϵҹſڽӴء
Ц͸߽ͯ˷š
ڼ
ոƿţڼͳԣҾ
ǰסֱۣ˵Ȼϵҽҹݷãɷ֪ƽǼ֮ң
ڼûмŻش𣬷ӭڡԺ󣬼ڼ̵˵չȡݣҪ׽Ǽ
һϲæ˵Ȼǳ׽Ǽˡ
Ļڼϲ¶Цݡٴ˵־ڼҲЧ
ƽǼɲһ򵥵顣֪жǼһֱұ߾Ĺһա
֮䵽زδûгǼԵʡʷûܽ⡣ɴ˿ɼǼ֮Ƕôļ֡
ڼߵԱߣһֽɵ鼮ԣ˵ƽǼȿⱾ顣
ݣдġ
ѿⱾɫ֣ޱȡһ¹ڣСĶ


462 Ǽʼĩ
ݲнǼǼţ뺺Ӵϰ׼죬ﲻͨΪСֶᣬģ·ѡ
˵ǻĵ޻֮Ҳ
ǼҲݣ־֮ʿҲѰǼҵԭԼķ
һΪǼ֮ңΪǼӾӣﲻͨвٹֶǼǮƣűǼ˷ѡ
Ǽڼ飬ƪͷ˴˵ȹ۵㡣
ϸϸƷ鼮֪˵һƪƽǼ֮ߣ˵һǼ֮ҵʷ顣
֮Ѳ˽⵽ˣǼҵһСżڼصУþߣһֱ˼ݡ
Թ嶼ǻĵˡ
Уı߿ǺԼҺ԰һ㣬ʱʱͻӱ߾Ǯ°˿ڡ
˵ΪƶȥŲΪ֮ĻҲ޷
ȻЩ壬ʱջٺ˰յķݡ̤أһЩ˲顣
˳ļͥ㸻ԣΪʱ˵Ľӡƻ߼Ҳųװ䡣
лᵽߣڷؾĹء֪עТؼֱǶô衣
඼Ӱȥ١Ȼڱ߾פ˲پӣЩͺĵӾһԺų֡
ʱڣڴв壬ūΪ˰ūԻȡƽ˺׵ߡ
Ȼ۹ʱ۲ŴԵĺۣԸū͡
ʮǻֱʮ̫ȥŵմȨ
ƴȨĺۣչʾ˹˵󡣰ټңʵƶʷطչУֹǮ
ǿ뼯ȨԺ󣬺ŵ۹۵ӴƸѵչ׼ūĸ󻼡
ľţࡢȥ죬Զ⣬ū˿ǰĴʤҲʹûĵĽ򣬱ÿǰĹ
ūԭռݴ󺺱أǼռ˴ء֮侭нܶʱϽ󺺡
Ϊ˸֮ĽֱˣƬء
ݵĵΣͺһмϸС߿Ĺͷ״Ȼͷƽģġ
ͷ״ݶϲ˾Ȼһֱ쵽ԶԶͷߣūȴǼԼ
¤ȻˣȴһƬë֮ءһ˾סĵطսλҪҲ𲻵κá
Ǻ۾ƬȺȪҴػĿʷ¤ĿδڵǨգʵ鲻ë֮ص˿ڡ
ǷǳȷǳǰհԵġȻ۱ˣȴۣΪһı
ֻǱūƾĻۣȫܹ֧ȥ
¤ĿƫԶĵطǨաǳءģ˿һ־õĴģս
¤Ŀ񣬴ԼһʮЩ˹ȥ֮Ҫʳڵȥ
ʱֻͨ䡣ֻݵĵǮһӴ󵽲ɹ֡
ģǨ¤ĿаҪݵټսݣĵоʹһա
Ϊ˳ＯʽλǮף̼־޸ռ࣬ǵļҲ
һϵΪú۸˺ӡڣĺۣòＺگƽϢȫصũ塣
Ȼ۵Ϊվú¤վס˸š֮ūǼԴ˵ˣȴÿζǿѹ
ͨԺȵЧӪﵽͨūĿģ˿֮·֮չ˺üʮĻԻ͡
вƣеϦǿ˥ܵʱ
ĻԻͣçλʧçı׼ʱһδ񣬻ָ˶ڵصĽ
ͳһȫ˸¤֮󣬲ŷѾΪٵǼˡ
ЩǼˣźΪսҴٵʱռ¤ռ䡣ЩǼˣļʿ䡣
Ǽ˳Żӿ¤֮£ֻòˡǼУξһְǼ˵ԼĹй
ȻӶ߽û̫ƽǼͷ췴ǶجΡǼ
ʼǼ˾Ϳʼ֡쨡ԮҲƽǼҡ
ǼԶѵءװĺÿһ԰̣Ͷ
֮ԸͶ壬ϾɱˣַǮЩͶǼˣȫŻȥ
ȻŻȥǼ˰˶೤ʱ䣬ֻٴ֮£ֻ͢ǼڲǨ㡣
ĩ꣬ʱģսңԭ˿ھҼ١
͢ãǼǨԼǣܳʵڵص˿ڣǼһõ顣
ǺǼ˱Ǩ¤ĿݶظĵĿء
԰ٹʼϲǣǨǼ˲û߽췴ǼңӦڵļȮ
¶ʱڣλ޳ǼԾҲͣȨս֮У԰Ρ
ǼҵԵʣ֪ĵ˴󺺶ǮڣҲδûǼԵʡ
ȻǼΪԽͬ壬ΪūԺȴ뺺֮䱣ֳõĺƽ
ڼᵽūǼˣȻ壬ǵƣȴкܴĲ졣
ūǸͳһ壬棬ϵȨֻҪܹƲ룬ܱ֤ūҡ
ڣһԲⵥڵ壬ūңͣǵʵΪԵʣūնһūûгΪ߽֮
ȻǼȴûͳһȨǴССĲΪֻЩϵһЩǼ˲䣬໥ɱ
ɢȴ֯ǼˣȴҲһƵĶ£䣬ôǼ˲췴ˣ棬ֿʼҡ
ңǼ˵ŴңȨڴҲЩ⡣
ǰڣԴǼֶΣҪѹǨȻ޳ƣˮ޳ΣºװսǼսĹУҲбܵʱ
͵ȥã͢ǧǼЩǼ˲·ϾͶˡٸǰץӱЩǼܵ⣬Ǽһͬ£߾ʱ췭ظ
ʱĴ󽫾򲿶Ǽˣôܡ
ʤʹǼ˸ӿԴĿˡЩȽǿĲ죬Գơӡ
Ǽ˲Ϊһӱߵأҵĺȱжϣ֮Ҳѡ
͢ڲѹ˼ñĺǨ׶ݡ
ȻԴۿʼĺѾڵ˭ԸԼļ԰ͲƸǺĺҲʼѡʱǼżһصصˡ
ǼѾ뺺Ѿһ֮Ǽ˲ŷ֣˵ķǳáк˵ͷܱغ˰յĵֿҲôǿҡ
ΪҪǣսܣǾͿԽжƵϣԼȴܹסԺǼ췴ƾٺ֮˵죬ͳΪ˴ͳ
ҲΪʲô˷ѣЮʿ¡죬ǳ䵱ˡ
ݵǼˡңƺƴ󡣶ΪٶǮĹΪ֮һա
֮£ķѾ޶Ǯƣһڣūһ֧Žⳡս
ģȻͣϢǼԾ˶ʮꡣ
Ǽһδģ췴Ͻսһӭ˽ӵǼˡ
ȻһǼ췴ֻ˼ꡣΪ͢ҵһƽҵķǾǡн
ֻҪǼңͥ˹ȥǼ̸ȡܹаҵǼˡʸ桢ۼˣҲ¡
Ȼ羸ߣȴǸ޵׶
аǼ죬ϵǮԺٴδǼҸͶһȥ֮£͢һһǮȥιǼˡ
ЩǼˣƾΪѾʿҲǼ֮УҵһٷƵ·ӡ
֪ƽЩҪΪһ̫أһӶûᡣ
ȻֻҪǼң͢аʱȻЩν죬ǽзٴ;
ˣЩʱҲĸԸǼ췴ǽаΪһԺԾǼ˽¹ᡣ
Ӧ˺һ仰Ҫ٣ɱˡŻа
º졢ڣ֮ӵڵĹְλҲǼҲ޹ϵ
ǼҳΪһѭ͢Ϊ˱ģսǮʹ羸ߣͣùְǮƽϢǼ
ǼˣԼһЩʿȴҵԼķ֮·֮ס
˼ڼǼҵѲŶǼŸ̵ʶ


463 G
ҹͥԺ֮߶һҹߡǿգۿ֮ޣͷüǰļ䡣
ڼУϸдǼʷԼΣ˿ôĿġҲڼڼУڡֻСǼĶ񼲡
֮ڣȻ඼ԼΪԾɴп˼ڼһЩ۵㡣
͢ǼʹõĲԣǨ̻羸ߣڼǲмһˡ
д÷ǳǼ壬ССǼ˲ǳ֮ࡣ֮ϵͬһɢɳ
屾ͺ뺺ںϣټǼӲûͳһ쵼䣨˽һ䣩ǼͶңǼԾǴ󺺵ĸ֮
رǵܼʱЩͶǼˣҲٴηѣǼңӦ
ںǮаǼˣڼԴ˸֮ԱǣΪ͢ԾĹ
ͥԺ֮߶ţǼ֮ǴĿİ
ΪһԽʿȱ˸֪Ǽ˶ڻĵΣ˵ǼҴӶʼΪһº˲㱻
Щǰĳ̫ңԶȻʱͲòΪԺǡ
סȭͷа뵽ǼһҪƽ
紵һ£Ÿоһ⡣Ѿ࣬ؽȻҲޱȺ䡣
رݣֺԡһֱ£ûע⣬ڻعŷѾҪˡ
˴ƣԭرһ󣬸оѪҺټӿ죬ůһЩ
ڴʱΤԣ˵һδ˯ϴˮţϢһ°ɡ
Τ¶һ˿Цݣ˵ֳ˸Ūˮʳҳ֮󣬻Ҫȥĺء
Τ֪ƢҲûȰȥΪ׼ˮ͡ԺѼһ·ڼͥԺ֮ȥ
ʱѣȻݣ۾ȴޱ
ͼڼԺҾʦȻдôһжȻǼ֮ߣʦҡ
ڼæųһᶨɫһ
ΪݱϣǼ̡кüΣԼϻ۹ˣڼͱǼɱˡ
ԣԼڼһֱиԸǾǳƽǼû־ǼܼڼͻὫԸԶĵס
˼˰Σſ˵ڼȸ㽲һݵľɡ
ڼʱڲֻʿΪгƽ֮šҲΪ֮ԣڼݱؿء
ûãͱΪТΪɡڼѴǹٹ硣
뼸ʮ˴һֱFأȴ·ҵصˡڼԼͬмʮˣȫصѾץס
صѾѹǵǮƣһӣҪ⼸ʮȫ
ڼΪ˻æ˵˶ιҲңұغ֮
صǼѾ˵ڼǶG²ѡǹ黹˼ڼĲұԼԸͶGý˺õԸڼͶߡ
Щͼڼһͬץĺˣȫֻмڼһ˵⡣
¼ڼĿ⾼Ŀųʵ֪ᵱʱΪҪðι֮
ü˼Σ˵ιΪ߽ǼηιʦԶιص˾ι֮زıʦ
ڼ΢ЦٴʵصˡǼΪληι֮˹
ü˼ΣڻҡҡͷȻ֪GǶΪ֮һȻڶGľ¼ȴʮ˽⡣
ڼ˵ǼŴҵĹУͬһʱڳλǷֱǻʸ桢ۼG
лʸۼȻGּΪλıжиֶ֣ǼʶڵʱǱ˺ϳơ
󣬼ڼͿʼG¼
꣬θڵǼ˲״ٴδģѡ
һΣӭǵĲаԱŵǮһ֮ȥجΡG
G游λڣȻ򶼻»򣬷ںȻμҵĻԻͣΪϵǼҶ䡣
GϣǼص
ֹϢǼңʹõ⺷Gˡʱ͡ϰƻߡݿ
֣ƾ˵䣬ֹܽϢսҡǺGģоѧż
۽ѧΪGĸı֡
GƾΪТ԰ةڱʾ˹˵ĲܡǨɶξʱܱߣȴΪԾŵ
Gͨԣʶˡ֪ʱ˿ܱԺ󣬾׼߾ʱˡ
Ȼʱ˵ĹǾԼƣȥ١ֻҪ֪󺺱߾ͻܡ
GʱᾪߣȻ죬˼گ͢˱ļ󣬶Gαװˣȴ·ϰ
ʱΪG泷ˣʾ׷ϣȴGһսȫߡ
һսGո¶ͷǣֳ˹˵ĲŻȴΪ飬Gûзͣ߾СֱΪɡ
Ǹʱ̫ɽаĶ񼡢پ壬ӿء͢ɱ֣궼ƽϢ
ٶ꣬گ䣬ƾȫ֮Ϊ˾ͽ̼ٶGǳ͢ԶGΪɽʱƽѡ
GʾַѾȫʤնɱ񼡢٣༶򹦱ΪкǮʮ
Gչ¶˹˵ĲŻأ꣬ͱΪǼУξ
ʱǼ˲״ģѵʱ
ոεĶGҪյպΡ塢սȰ˸Ǽ岿ķѴ
GʱովΣʶµĽУʹһӭǼˣսնǧ²࣬Ǽಿӳ
Ǽ˲ʰˣGʾӭսⳡսʮֲпᣬ¡ʸGȻһ
ڣǿĶGǼ˼ֲסˡ
ĺֻҪǼѾͲ׷аȻGȴ˶𾪵ľٶ
һεʱһֱž޲ļڼҲһЩųʵ֪ν˺εȵ飿
˵֪
ڼſ˫˵ν˺ƣԼ͢Ȼʿ׷ɱǼѾ
ⳡ׷սʮ졣ݶϾĶνְҹ׷ɱǼˡʿǶˣֱӸȥս⣬ȥˣץһѩι
ǧһƺӵԴͷʯɽնɱպδ˧նǧˡ󣬶νֱַʯǼײ֣ɱһǧˡ
յǼɱֻʣʮԺ󣬶νŽǵͶ
󣬶νٴγפʯǼն׷²ǧˡȺնɱս㡢Ǽˣݡ
GһֱǸ棬Ժ󣬴궬죬Ǽַѵν㡢ᡣ
ݴʷ֪GĲܣҪȡ͡GԴʿ伫ãйͣȻܽ͹á
ȻģֹGʹӲǰƽѡGټǼսܾã˼ʾɡΪսӣǾһѡݡ
ȰƵGϣG˱๤û˶GǼ˸ӲⱣӪ룬ֻ๴ᣬҸݰտ಻ԡ
ǺݱǼѹȹգǧƵӿǣΪGߣ͢ͷŶGƽǼҡ
͢GǱݵԺ󣬻۾گѯʶG״Gֻ˵ԩʦΪߡ
GͷţٰΪɣβݴʷڶGɱǼ̫࣬˷飬͢ûٴǰȥƽǼ
꣬û˶G壬ǼԽӲⱣݼҪݡ֮£͢ٴǲGݡ
GոյݣѵǼbࡢǵȺ˧ηʹһͶ塢սЩǼ죬ȴҲGսˣ뺺š
궬죬GһˣͻϮ塢սۼĵطҵǼˣնɱǼ˴˧²ǧǼ¾һա
նɱǼ˷²ڵʱֱһ˼顣Ǽսܱ͢ҲὫǺȻ·ѷ硣
ȻGֶȴǼ
ǼҪôͶҪôɱʣ޼֮ʱGſϽǵͶЩַǼˣGǷиϾɱߡ
˺ĶGǼ˸׷ʹɱʹǼ˵η֮绢ŶGֹ֮Сҹ䡣
ֹǼˣһЩʿָG˵ǣ򡢹֡
Ժ󣬼ڼѣ˵֪ҵΪλѳԼǶι˰ɣ
ʱĳﻹף
Gɱ˺պѾس̫ξǼ˶Ծʮ־¡
ҲΪʲôڼܹöG֣סЩصˡ


464 ֮
˵˶G¼ЩĳȡӶGԴǼ˵Ѫֶ֮Уƺʵ۵Ӱ
Ҳںܶ˵ӡУǸУʵۻӹĳȻֻ˽ǸʱŻķǡ
ūĺײͬ붫ԴǼ˵羸Ҳһ
ĻʵλӹųǶѵסءɹعţ𢡣
ݹΨһһûҡ壬ǩκβƽԼĳҲΨһһӲκ
ǻ֮ƣʱδй
ʵӵѳͳʵ۱ģ¡սɳ䱻ʳɱ
ʵۣȻûܸıʵȴԼķǡ뵽ۿȻЩʪ
ڼЩʧ̬
һźۼĨȥۿˮЦĺͻҺ£
ڼ˵֪Ϊλ㽲ι¼
ѳ˼Σ˵ĪĺΪιԴǼ˵ߣܹƽϢǼ
˵ȴЩ̫šܹɱֹɱGƽǼҲȥԺǼԽӲˡ
ңҪѾǮơ޳ƣˮ޳ΣҲûĸ˸ظ֤Ǽ˽սĹУһֱѹǡ
ȻGΪĳȡΪһȴҪǺܶ⡣
ڼûмŻش⣬ʼ߶G¼
Gͬʱлʸ桢ۼ˲Ϊ
һʼ˶ݣƽǼҵս֮ո¶ͷǣҲЩϧ
Ȼʸ桢ۼǼŽ̻GȴΪӦɱֹңԱѡ
ʸ桢ۼţõ˺ܶʿͬ⣻GΪȴʿڸ
˺ڣΪǼ󡣲һʸΪGԴǼ˵ֶ̫ѪȣGĹϵԶ
ʸ£ۼʹۼ׵˻ʸһ
ΪԴǼ˲Ұɱ¾ԾɼᶨţֻʹðǨаߣлǼˣƽǼ
ʸۼڶG֮ƽǼҵĹУҲŴνӡ
ǼǼ䣬Ըûͺ󣬳֣͢οɽʸ桢ɽۼŴнǼ˼Ƚѡ
گGѯʣβܳƽǼ
GΪҰģö½ɡǼͶ·֮ʱȻձԺǼֻɧԸˣֻóìЮвмӾǼ˲ŻẦ¡
ǼսǿӲǧһ򣬳ǧʱ䣬ȫɻ翹ǼˣЩͶĲ䡣һͿԳƽǼ
һȻķǮǼݱ߾һֱѰ͢ǰķѵǮɼܶķһЩƽǼȴǺùͣƽѡ
˶GĽ飬¡
Ԫ괺Gˣʮֱָƽսڷɽնװǧ༶ţʮͷ
ʱ̫ٳ϶˶GǼĲԣҼĹ͡
ˣGΪǼвظǮѣ׽Ǽˡ
󣬶GŴԶ⣬Ǽˡ
ۼ飺ǼѲƣֻ𣬶Gḡң԰̣ѱʤӦöнǼˣŲڡ
ۼĽ飬گöGֹͣ͢ǲʹǰȥнǼˡ
Gȴٴ飬Ҫ׽Ǽˡ˵ÿζǷگ£Ȼ⣬ڲĳָ͢ӡϣȫ仰˵γרٻӦ䣬ʧȨˡ
仰Ǳ˵⣬ܡ
Գ͢ԴǼ̬ȵת䣬Gѡ˲گԣԾɽǼˡ
ڶ꣬͢ǲʹ߷Ȱ˵ɢǼͶɢǼηG棬ҲӦͶ
GȴΪǴʱ䣬նҰͶǼȻʱͶûʳǣǼ²һٴγΪˣҪΥگǼˡ
죬GھǼפķͤɽʮλկԼصӪ֮ڣס˳͢ǲʹߡ
һ棬ȴǲɲ̡ǧǰȥǼפķͤɽ
̡GŴγǼˣ˶ս֮˺͡˵ûˣGսҲ˻Ի͡
Gкܶ඼ǼˣҲ׷Gսá
ΧǼ˱Ѿ׼ͶңȻϮȻŭźеǼ˵̡ڣǼվıߣҪǾһô
кǼ˵ĻǼѡȴʿƴսǼˣǼ˴ܶӡ
G˽ľΪդʮʮǼˡ̡ǧˣǼ˸ǲ˾ǧ϶ɽͻϮǼˡ
һսGնɱǼ˧һǧˣţ¿ձ®ʲﲻʤˣǼ˱нǼ⣬ȫƽ
ȻЩ͢нǼˣջǳΪ˻ˡ
˵ڼһ֮̾ǼٴηѣȫΪʸ桢ۼǰнǼˣûбG׽ɱѰᣬٴηѡ
GĹѫصУȻױȵҫõȴ
ʸ桢ۼԼеһʿ򣬲ָG˵̡ɱѪ
ڣΪھ˷˵ĹڣGݺǣ֮䣬ֻͶǰݺĻ¹١
һ棬Gû¹ٵѹЩżʿһ棬¹öGѹǵ
໥ĹУGΪ۰̡Ǳݺл¹Ҳºպչ͵ͽԩھ֮С
Ϊ˽Ż¸¹ߥ޺ʱս˺·Զ⣬ȴʱɺ̴ʯһս顣
һսѳΪ۵㡣ҲΪһս˺¡ԻͣԼ
˵սܣҲʹöGܵ˾޴ѹ
ոս̫ξְ֮ĶG칷ʳΪԼԼ̫ξӡ緣͢ξ
ڴʱУξɱ¹ǣGµСĻĶGɱҲű߾
гǿ裬׷߶GĹ۲گGӡŮ黹
һGΪ˳͢ƽǼȺǼսһٰʮΣնɱǼ˽ˡţ¿գʮǧͷսķʮڣʿսȴֻİˡ
һΪƽǼң̫ࡢ̫ࡣ
ȴ룬ΪѪֶζʿżΪԱͶ¹٣ϱϴˢ۵㡣
½죬ҲǣòóȻʱ
һУڼĿ⾼ų˵Ŷν¼֪γƽǼɻԸ⳹ƽǼ
΢΢һ㶣һ˼֪˼ڼ˼


465 
뿪˼ڼͥԺԾɸеЩȻʧֱʱ׼ڼǰһϵоٶ⡣
Ƿݼ¼ǼʷڼҪ߳񣺲ҪͼаǨ̻ķʽƽǼ
ʷΪ֪ʧ붫ѪܵʷѾ֤ЩʽĴԡ
߶GԴǼ˵ֶΣڼҲڰʾѣ̰թ޳Ǽˣֶֻν𣬷Ϊߡ
ͺԭϵˣ̰ȺʱֻһζãȺֻôߣֻɱ¾ܸȺ
G֮ûгƽǼ˵ԭ򣬶ǳ͢аߣΪ˻ˡ
Gڱսʮ꣬ССǼ˲䲻ܶǿʢһʱǼ˲䣬Զʷ֮С
ȻЩǼ˲ʱ򣬶͢н䣨һˣǼˡGɱպǼηѡͶҡ
GʱЩͶǼȻټѡȥԺ󣬰ʮݣǼҾͱô˷
ЩǰԶ͢˳ޱȵǼ˲䣬ٴ¶ǵıɫ
ڳеĽֵϣ֮ǰڼ˵ĻǼ˲ǼϢֻ峹ǽǸ󺺱߾ݲõƽ
Ҫ·ҲһһϦܹɹѪȾ˱ĻĮʬѻһ۹أԼҲҪϡ䡯򡯡֡ʱǼŻֹЪ
ξԼ˼С
פ㣬ųĳɱ¾ܹô
һʱ䣬ȻЩã
磬ٴټǼʹߡһΣǼʹߣۿ׳Ĺб
װʿǣɱݺᣬǹбʵдա
Уĸ̨֮ϣңָڵĹбǼʹʵλ¶ɿϾ
ɱ
ų뷽Ĺбʮϵף籼ɪɪ
ڶǼʹߣҲе졣һˣֱӱŵ̱ڵء

ΣָǸǼʹ߷ЦǼʹߣҲĵĿˡ
󽫾ʿ䣬ǾޱȰ
ǼʹȻԸϣȻʵǰҲܳԷ
ЦȥιۣбװͶʯ
ǵصסյ̫޴ʯͷս£ҳһӵʱǼʹڸеĺ⡣
ٴζǼʹʵеɻܹۣ
Ǽ˱ŵɫף
ȴȻһת˵Ǽ֮ͶƱ㷴ѡв֪մȾ˶ٺ˵Ѫ
Ȼγе彣ңָǼʹߺȵ̶͢ȣȻֻҪҳһգԴѵǼ˾Э
ȻȥǵĲ죬ҪôͶҪôҴٽʬҰѪɺӣ
ɱɱɱ
У֮ڵĹбѵԺ󣬷׷׻еߺ
Ǽʹ߱ͻȻת̬ȣһмʹ߸ǴԴȡȡ
ɫһ䣬Ȼ粽ǰǼУԼвǼʹߣȫڵء
мǼҪȴƻĹͽ˺Ƭ
ͣ
Ǽʹͷ­ѪضǡʣǼˣȫŵսս
մѪĳʣǼʹߣ˵ҳ񲻻Эвȥǵ죬ҪôͶҪô֣
˵ĸֵʱ򣬳һһ٣ɱݺᡣ
ϣ
ʣһ꽻֮ͷҲصĴ뿪УҲûȥЩɫ׵Ǽʹߡ
߳˼ԵΤ˵Щ˵Ķȫٷǻȥš

Ҫ
ʹߣǲ

뿪ĳһҵ
ܲɱֹɱǼԺԻ±ҲЭ
ڼȥıӰڿĵЦˡаģȻ¶ģڼɨƽǼˣ
ľٶ̫ͻȻˣ塢˾ܲԼҲû뵽һֱ崺Ȼ˱Űһ档
üͷа뵽£ҪеǼ˲䣬ȫ϶棿
Щʹ߻ȥԺЩηбǼ˲䣬ضٴڡˣд
¿³çĿģҪŭǼˣٴˣһս
ϾԼ⣬ССǼ˲䲻еڻĮ֮еޣҪѡ
ò˵һľٶвпɻǼ˶Ƶ档
Ȼ֪ǼȻҲ壬ǼԣսԶԶȲūʱ
Ǿ仰ǼǸӲ̰թ塣սȴǿһܼпܻһǧ
ҲΪʲôɵʱܹƾ輸ˣʹһˡ
ХһƬɳ
Ǽʹ߻ص֮У¤ص֮ЩǼ˲죬ʵĲȻŭ
СһǼ˲䣬ƲյĳԹٴǿҪԴĳ
ڡ֪ϢԺ󣬶ʱϲ񡣴ʱĺ죬Ѿϳǡ
µսݳ¤ĿҲֻнǿûбݡǺɣڳԺһĿͻ
ڣ˾ҷϣֻһֱݺݡ
ʷϵҲ̾˾һֻڳĵıʷڲŴžݷչ
ƽԺڲҼݶأһֱӵΧڻƺĶɿڡ
뺫һĳ¸ĿԼ
ʱǼ˲໥еĳǼӶٴ齨ʮ˵
ˣռĿأеǼҲ
ǼԺǲʹǰȥ纫졢ڣҪͬƾΪ죬о
ڴʱѾϣ׼һٹ½ǿݵĸ֮ȫС
׼ʱ򣬺Ȼӵ˴ӸأѩԮ顣
ݱбռ忤֮أټ˾ҷ磬ǼһͬҡǹݳǳءӴ䡢ջٷݡ̤ׯڡɱ¾ˣݶԼҷ췭ظ
һʱ䣬æýͷö޴롣
ԶǼ˲ӿУ鲼ݡټϼʵۣԴǼ˶нǨߣ¸Ǽӿ롣
Ī˵ݣ˾ҷ翤涼Ǽˡ
Ǽ˴ģңǼˣǨǼңӦʹҲв֮ء
ҲΪʲôǼƽˡ
ǼӲǨǼڳ棬ҷѡǳԴǼʹߵ̬ȣȴǼŭеǼˡ
ټϣǼ˲һƺƴʹЩǨǼˣ޼ɵ
ֻҪǼŽһ£ʹúβѹˡķǮԾƽǼԺ󣬾ͻǮаҵǼˡ
Ǽ˹ʼʩǷ񻹻ԸԳأ
УѸصĸ漱óԺȫĬ
ĬãȴǵΤƽЩǼ˼ֱ޷죬ǧĳɱҷ磬зѵǼˣȫ¾һա
ơΡˣҲ׷ս
о׼ǿǼĴңȴʹԭľ¼ƻò
ҷ磬Լݶ忤֮ڵǼˣѾЩط췭ظ
üͷĿ˼ڼϣʵǼ˴ģңȴǺã
ڼ΢˼һ˵ǼƽϢǱضԪˣҾҲ⵽޴в
ȻǼȻϯ֮أЩǼȴɢڸطǲǰȥƽѣϺʱվãǼ˹ֻҪǰȥǼ˾ͻɢɽУԽ𡣡
ڼ˵Ҳ¤Ŀ¤ĿʮǵǼҡ
ǿڵʦԲǼȻսǿȴ𡣲ȻĻǼҲôˡ
ǰͷ
ǶϣǼ˵ԸȴüǼ˵ȻȲūˣѲĳ̶ȣȴҪԶԶսū
˵ĻŸоЩͷۡ
֮ǼʹߣҪǾ۶֮ȴû뵽ѾоռǣǼ˾ȻҲʼҡ
ֱʱ֪Ǽ˵ΪѲˡ
ԼǼ޲ߣڼɲ˶ҡɨƽǼľġ
վһĹâ˵ĳһƣֻҪãҵǼˣ֮佫ͷʬ塣
Ѵϲæʵĺͽң


466 ɱǼ
Գеѯʣڼ˵Ǽ֮ƽΪǷɢأٱһһ𡣡
ȻǼҲݣʹݰˮ֮Сɱ¾Ӹʹþں񣬶Ǽ˳˳ޡ
ܹúðǵĳޣһһ䣬Ǽ˱ضʬҰ
Ѽæ˵Ը꣡
ڼ΢΢ͣһ£Ȼʵ֪սʱؾΪǿܹ֮أȴɨ£
һ£ſ˵սݣʹؾսǿ
ڼ˵ͷҡҡͷ
˹Ȼ뺷Ȼ䷨ǰȴֻܹصأǡھƶȵĳ֣ʹΪ˵õλͣη
ھ
ڼ΢΢ף˵
Ѵ𻰣˵ݾþսޱȱ뺷ټǼȳǼˣֻҪ֮壬֮ݽ񣬽Ϊӣ
ڼ˵һ˵ʦϸ֪
۾΢΢𣬼ڼ˸ź⣬˵壬䲼ɱǼҰ䲼ɱǼ׼ߣݡƶԿɷ
ڼҪعھƶȣɱǼˡ
սʱڣƶط涨նõһ׼ߣͿԻþλһ֮ӦլӣҲ١
ʮȾλͼǡʿʿȻҲһλȻд˾ۣ֮ǵݽ޾ƽ
ˣԾкܶݵͼͨգԸΪλ
οھնɱĵ׼Խ࣬õľλԽߡն׼ţʹҡ
ڼƶľھƶȣعߣȴЩı䡣عľھʿնɱףܹȡλ
ȻڼȴΪֻҪܹõǼͷ­򹦷
ڼ͵ģݴССĺвٵغǿӵǿװ
ɱǼ䲼Ժ󣬹ȻЩǿҪõλŬɱǼˡİգҲžλɱǼˡ
Ȼ˶ۺλЩֻ̰Ǯơ
ٸֻǼ׼ķȴһЩǮݺ壬ʹǮչǼͷ­һͻǰȥɱǼˡ
ȴüͷ˵ĺʹ˼ȻȻٸֻǼ׼᲻ᵼºΪ׼໥ɱ
ĵǲ죬Ǽ׼ܹȡλǮƣЩɱǼ׼İգпܻ˵ᡣ
һΪǼ׼ɱȴǳԸ⿴顣
ڼȴǹЦ˵䲼Ǽ׼ȴ໥ᡣΥ˽޷Ǽ׼ڹٸᱻٸͨ
ǼȻɢȴҲղۼһǹɲȻҪɱǼˣҲֻкѣۼӵһͬǰȥɱ
ۼİգʵҪСǼ˲䡣ȻЩĻ죬Ҫ຺еǼ׼ҲҪһµʧ
ο¶еǼ׼ôᱻٸͨȽ϶ԣɱЩСǼ˲䣬һЩ
ͨЩѲŻȻ򡣴ʱһʱΡ
֮Ժ󣬹˥ūʱɡǼص˵䣬ռԭ֮ء
ԭңɱˣ±ز¹Ǩұأӵܼ
ں˽Ҫֵʱ̣Ƚɺճ䲼µġɱ
ɱĳ֣׼ںУں˵ĹҺޡһʱ䣬𣬷Ǹ߱ˣɱ
˸ǡ²սʬҰءݡӺݡݡݵȵصǼ壬Ժ˵ѪȱȴΪֻǨԭع
Ǩ㷵ĵ·ϣġġɱĺˣʮ߰ˡ
ڡɱֱӻӰ£塢ūǼصȺƽʿնɱɱ壬Ǩ㡢ԭ
һʱ䣬ԭ˼伣
ȽɼΪĩ꣬ȽġˡѲڣԨµʯմܣʱ齵
Ƚհ󣬾˶ȽɡȮӣȽʱ͹񣬼̳˸׵ȫŵ㣬ʯǳϲȽɵһ
Ƚ˳ߡˣҡıԡǸͽҲһľš
Ժ湦βƽ㡢ڻȲң¡սٽݣͷǳɱˣȽ֮֮ɫ䡣
ʯĺݲȽɡʹȽ¶ģ˾Ľˣɳ統Ը
ǣȽɰ䲼ġɱ
ȽɵġɱȻ֪顣Ȼڼ׵ļƲߣȴġɱž˵ơ
ڵݣǼȻܶ࣬ɲ١
ȽǸʱԭ¾ֻʣİˣںԾռžԵơ
ţɱǼĳ֣Ǽ˵һƽ١
ѽܼڼļƲߣ䲼ɱǼ𾪡
ɱǼ£ԹǼ̰޶ȡթݡŴνѡǼɱҰգأŮ񼫡گ䲼֮
ҴҴ󺺰Ǽ²Ůףѳ͢ն֮躺ն֮ռն֮ҳƱն֮
֮£Ҵ񣬵ɱǼˣսΪΡͬߣ¾Ǽ²⸴ݡ
Ը°գٱͬͬ£Ǽ²ָ԰һǼ׼ߣֳ۹Կɻó͢λ
񲻲ţΪ󽫾گԸԴѸ¡
ȻڡɱǼĳ֣𶯡Ǽ𶯡𶯡Ǽ˵ľŭӲͬݰտگ޲衣
ݺˣΪ˾λΪǼˣ׷׾£ѰҷѵǼ˵Ŀꡣ
ڼϣݰգɽܣҲ۳Կɷ򶯣ô
ȻگȻôдЩ̾ݵɽܣжٻЩǣ˶ڹ֮С
Щɽܲͬݾڵĺǿ壬Լ˾ҷ磬ȫˡ
رЩǿ壬Ȼڵطܹ绽꣬ǹְλһֱǵӲˡ
òиᣬܹõλܲץ᣿ȻλϮҲ㹻ǿˡ
گĳ֣Ǽ˾סĿȫһʱ䣬ǻ̵Ұ⣬ǳ֮УȻܿǼ˵ͷʬ塣
ڣⳡ쫷ԽԽвС͵Ǽ˲䣬ǲŮף¾һա


467 ɳ
ڣٷ֮ʮĵطǻĮĺĴɳĮ֮һڴ˵ء
ڸɳĮᴩˣԾвĲ䡣
֮ˣΪһ򱱺ɳĮƬ֮У¬ˮĹȣʹûĮ֮г˲ٺޡ
ں֮ʱٵ¤Ŀ֮һڵʱģǨߣڴ˵
ȻǼ˵ĲͣңǲϮ䣬ջٷݡ̤أڵĺԽԽ١
຺ˣҪôǼץȥ䵱ūҪôХһ𣬳ΪǼ˵ɳһЩǿǽ˼̵ԵǼˡ
ڸɳĮ֮УΪҪĵһأĪ
ĸ׺ӵյ㣬ȻλɳĮģˮԴȴӲɺԡˣ滹㣬ҰѼࡣ
ܣƽ̹ĲԭԭţȺεɳĮеһ漣Ҳʥء
Ǹ½ḻվڸߴԶԶȥܿ߶ѻСɽѩһδѡ
³󸽽һСǼ˲ʿǼ˲ӵˣо׳ֻһˡ
ǼΪ壬ȫԱȻеľ׳ӣȴӵб˸Ȩ
տͬˮһ㣬ԡ
³Աߣź嫵ĴĮۻ롣ǧɳ̵ͬĲһߵʹ䡣
ĮĴֳǷ¡
ÿǰһĻ³̲סûãע⵽ظɿݵĲľԺʱЩȻ
ĶѾ٣Ҫ˶ãĸɲݶᱻţй⡣Ҫ뿪Ƭĵطˡ
뵽³иеһʧ紵̲סһ硣
˽ë£һſں߼ΰ͵Ӱ̲סĺūô
֮޾ʹ˹ȥ
ž
޺ݺݳǸ֮ϣ³ſͣ¶ڵĴūҪ͵ΰͣ
޽Ǹū鷭ڵأһʺѪϡǵ壬ں֮ɪɪ
óĺūʲôΰͣ
³һŭһ̧ҽţݺǸū
ʱ䣬ڡɱǼĳ֣³ں˸ˣŰ취ĥԼĺū
ûҵĻô
³ٴ˺ūţȻһڵϣɸӷŭ
ޣҪٴα޴ūȻһūӡ
ˣ
оԼ֣ͺʯͷһ㣬³вЩҡ
Ȼʹ޺ˣԼū˿ƴŰūȻūϾ˽˲ƲȥȴٻЩۡ
Ͼڡɱĳ֣ٺ˶һϮǼˡǼˣȥӺˡ
³ֻлƿôһūƿȥҲ֪£ܹٴηֵһū
³ȻƲūȴҲ֪ɣܹܶǼ顣Ǽ˲֮УܹӵкūҲݵһ
ģָ̽̽ƿıϢļ֮£ȴôҲܲ
֪ҾͶԵ㷹·ˡ
³յ䣬˻ƿռΰֱ֮ͣȥ
أأ
û೤ʱ䣬ԭϾȺĺ֮
Ķ죬ȫװ³ԼȺҲȫˡԤϣȺƿʬԺضٲʬ޴Ľ֡
ౣ
ȺҪƿʬʱһƥҰӦҰ֪Զֹ֮ˣɫĺмתӡ
ˣ
ǼֹϵĴ󺺣ЦǰȥҰǵʬ塣
ףи˰
һԶڵϵĻƿʧе
ϣ
༸ԣȻγеΪһΧͣƿʬ塣
Ⱥɳǰϣ׼̽Ǽ˲ʵǼ˲䲻ΪǼеɳǲܲ¡
ʮƿʬԱߣԺ󣬲˵װӦǸū
һͷĿɳ˵ȻǺˣͲǵĵˡ
ϣȥ鿴ƿʬ塣
ò˵ڵĻƿޱȡǴ󺺾ḻ³һ̽鲻ƿ΢ɲıϢ
һ
󺺼æԼףװס˻ƿ塣ˮιƿ
ǼˣȻôݶ
һе̵ɳŻƿԼ޺۵壬̲ס
ɳŲԶμ˵˵ز˾ǻȻȥ˵ɡ
·ƿסͰս֮ϣԶԭɳĮ֮ȥ

ɳĮ֮вǱ鲼ɳǻһЩССޣǿڻĮ֮С
ƬСڣ˾סоǽ׳ӣһСˡŮˡӡ
紵ɳʯһͬ
ٵǸ˻ƿɳͷĿżʮɳޣƽ
϶ˣ
һĸߴ󡢻ĺӣԺ󣬾ʹ˳ǸɳͷĿ
ɳĴ󵱼ң
һ˵ĶӡǼңɱȫңҽеƥߡ
ʱȥŶһ١
صе˲ʹԼļˣʧˡ
ֱԺһȺɱɳ֣űжǼ֪
ȺɳȻǼ쳣̡׺ݣǶͨĺˣȴȻк˵Ǽ˹ᣬҲɳǷɱ¾
ЩǼйĺˣҲ֮ࡣ
ȻɳҲҪ棬ʵ̫ȣҲһЩ˺ǿ֣ǵǮ
ԣȺɳǼм䣬Ǻ֮Уǳ
ֳˣ
ҽƿս
һæ˵ѵֵˣ
ոպ꣬Ѹɨ˻ɳһۣ˶ڣһȻǳɳǶԼȴذмӡ
ֻӴˣŻᱻ˸
˵ֳֵˣԱߣһһϢСֵܡӣӦǱǼץߵū
Ծɷ߷߲ƽ˵ЩǼˣһҪȫɱ⣡
ǰҲūֲܹҾ徵Űµȥˡ
ˣǼʮԹޡ


468 ܹ
Хɳ裬Įķűζ
ƿС޵ĵڶ죬Ѿ˹֪ԼѾǼ֮ʹ顣
ƿȻѾѣʵ̫ˣ죬ܹǿ´
Щɳÿ飬ʱḺ˶顣Щ֮ڵɳÿѵաĥ
ּ󶼱ɳǽһĶ
ȻɳȻǻƿһֱЩ衣ÿĬĬԼСڣӲҶ˵һ仰
һЩǼūʱѧĶ
ֻҪ³ǰ˵ûзԣᱻһ١ʱūģѾʹûƿۺʱС
̤̤̤
ڻƿ񶥶˷ʱһ󼱴ٵĽŲֻƿĻߵ˻ƿԡ
̿ƿԺ¶ԵЩֲЦݣԻƿе˵ƿֵܣǽճȥ̽ǼټʱɱǼ
ǵԴɶõٸء
㵸ɱǼ˵Ĺһ飬˷ܵ˵첻ͰνֻҪܹɱǼðʲôԸ⡣
սȭͷ¶βסĳޡԿó̶Ǽޱ
ʣƿҲʮֳǼˡ̵ıԺźؿʵ̴֣ΪǼˣ
Ȼƿ˵һ£̶ϲ˵˾Ȼ˵ټء
ǰ˵ǰҲǼ˵ūԵɺ֮£űɳ˳ڵ̳䵱ǼūЩܵ˼˵Ű
ôȥˣԾʮֳǼˡ
ĸĸǼɱǱüǼټϰǼūô꣬ݳ޼ֱ죡
˵ȦЩ졣
ƿ̵ĻԺԼҵЩɬһʱ䣬򵶰̵Ҳûյľ衣
ò˵ͬľԼޣ಻ʶ֮ˣøദ
ĨһѿƲסᣬ˵󽫾䲼ɱǼҴ񣬽¾ǼΪΡ
ˣֻҪܹɱǼˣǵԴǰȥٸ͡۳ֹͨնɱǼˣõλء
󵱼ЩݺĮȻɱǼˣֵҲս˺ܶࡣ󵱼ҺǰҪΪı·
󽫾ɱǼĳ֣ô󵱼ҵôһ
˵ЩصĶԻƿ˵ֵ֪ʱڸ
ƿʵ
ǿڣ̽СǼ˲ʵء󵱼׼Ǽ˲䣬ǵԴǰȥ͡
ƿһʧ˵Ǽ˲䣿
̺ݺݵ˵ͷ¶ѪĹâԴǼԺ󣬵̾һֱҪ
Щ׷ÿǼ˽սܲɱǰ棬ɳ֮ѵõĺ
ƿ캶ҡԼǼ˲ܵĥҲһ˿Ѫɫ
Ȼվŵ˵֪һǼ˲䣬ֻٶǼˣսʿȴֻһˡֵŵùңԸ⵱򵼣󵱼һǰȥǸ䣡
۾һʵ棿
ںˡǼ֮װ඼ЩɳʱȻһֱǰȥ̽ϢȴҲҿ̫
ȻĻ类Ǽ˷֣ͺӻ
ƿԺ˾ѾУ֪һСǼ˲ū
ūĵλȻ£ǶǸǼ˲ϸضʮ˽⡣ƿһֱû˼ڣϮǸǼ˲䡣
⼸ɳÿպóԺúȹŻƿҲδûҪǼ˲˼
ˣ̵֪ƿԸ䵱֮󣬵ϲԵ̵ѯʣƿû˵ֻǺݺݵ˵ͷ
ϣ˼Ǽ˲ɼΰ͡
ֵʱڣǼ˲䶼׼Ǩ飬֮ǰҪѼ㹻ΰͲС
³һںѼο顣ΰȻ٣кܶ඼Ķ
Ǽ˲νΰᴿֻģѰһЩȽϴο顣
³ǸūȥˣڲòԼɼΰ˰ɣ
һǼ˺ӣЩֻ³˵
ͬһ֮ڣǼҲġ˵Ǽ˽ľǰ³ӵкūʮּʡ
ڵ֪³ūȥȻоʮָˡ
³ԲȻŭվľٸ䳰ȷһŹ㣡
ľվƵ˵бɱҰ
ǼǸ临ӵ壬ӲʱȴҲ¶ݡͬһ֮еǼȻȴɱˡ
ˣľ֪Լ򲻹³ԾɸԼ
³ԼĹ׼ľ֣ٸҶ˵һ䣬㣡
ľͦţֺغǸʿͽɱˣҾԲ֣
϶³Ҷ֣޿֡
ౣ
̶ƿմһʸľ࣬˼³Ȼء
³ȥľʧеңɱģ
ԣ
ڴʱһ³д󺧣æ˵ڵط˼Ȧܵļʸ
⼸ɼΰ͵Ǽˣȴûôõֱ֡ӱ
ɱǼ
Ҵһϵαװų³
ɳɳ
³д󺧣ҽսֱͷҲصȱܡ˹Ҫһ³ȴƿסˡ
Ҫߡ
ʲô˼
ǵ̣ɳҲɻ󲻽ĿŻƿ
ƿ¶˳޵Ĺâ˵˾ǰ°ߵǼˣҲ㽫ŰҺ޲ʳ⡣
Ȼֻзŵ³ǲǼˡ
ƿǰǿҵӵܣһֳΡƿ״ϻۣһЩ鼮
Ǽңɱ˻ƿһңֻʣ»ƿֵˣԼһЩòŮӱǼץ߳䵱ū
ȥЩ°ӵĻƼŮӣҪôĥҪôɱֻʣ»ƿһ˼š
ͣñʹϻ۵ĻƿĻø
ɳľ֮ȻҲƿҪΪǳıߣɳڹǼ˲ͬʱܹٵʧ
Ǽ˲棬Ȼֻһٶྫ׳Ȼ󵱼ҪǿǼ˲䣬ḶصĴۡ
³ŻȥԺ󣬵Ǽˣֻ֪ʮ֮ʱضǰ
ܹʹһٶǼ뿪ǵĲ䣬ǾܹƾƽֻҪһٶǼ˾׳Ǽ˲ǣ˿в
ƿĻһ˼;÷ǳе
ݺĻƿļ˵СӲϵһڴ󵱼ǰټ㡣


469 Ǽĩ·
ݣ
Ǽսڲԭϱţٸϣ׼ǰȥ׷ɱʮɳ
Ϊ׵һԱǼ˴󺺣ûСǼ˲졣
սϣŭɳȻϮҲеʿǲ֪һΣȻҪȥ
ʱ䣬ڡɱǼĳ֣䵥Ǽ˱ͷʬ塣̶һСǼ˲Ѿʧʮ˸ˡ
ǼͱһӵĻԵõ³ıԺ󣬶ʱһǼʿǰ׷ɱɳ
̤̤̤
ٵֻһ˳Ǽǰ˵죬ɳѾӽɳĮ֮С
ǽɳĮ೤ʱˣ
ոս룡
Ǽ˼Σе׷
ɳĮ֮УҲһЩɳԾɴ˷һꡢ¡׷˰ʱ׼ʱͻȻԶд
д̣ǰһɳϢ
Ǽ˷ܵĴţս̵ĵط׷ȥսܶڻĮ֮һӡ
ʮɳһһտʳһ߷ЦǼԴսĲϣսĻζҡڲͣ
Ǽ첿еʿɳ֮󣬶ʱ໴ųɱ˹
ɳǺû뵽Ǽ˻ͻȻɱʱʧ˷磬ûҲ
Ǽһһȳ˹ȥһ߳һźɱΪȥʿǱ𣡡
һ˶ʮˣǼţɳսҲⲻ˱ɱˡҪЩɳͷ­ĺˡ
ȻĻǼӲԸҲø׷ɱʮɳ
ϾɳһЩ֮ͽǼռݾϷ磬ҲܹĻɱʮɳ
Ȼʱ人ǲͣϮǼ췳
ֱ첿ʿ¾һʮ˵ĺ˴䣬Դȫڲ֮ԺźתһЩ
Ǽ쿴˶ųӲֻ֮ҪչֳԼײУܹסһĺˡ
ʮɳĳ֣ǼҵĿꡣǺ׷ɱɳ֮¡
ɱ
һǼ˴ź򾪻ʧɳɳǼ״ԽңǼæ
¡¡
ս̤ڵϣۿǼ˾ɳԽԽȻһƵս
𣡡
ɳµĺ棬ͻȻɳΪһ
𣡡
һԶԶɳɳȻվɳеİ
ͨ
ͨ
⧲֮£ǼսڵأǼʿݺˤ
еһսߺֵǣҳ棬ɱǼ
ȻǼˣڼɳĽȫûмսȥ
ЩڵأܵǼˡǼ˾ȻֱӵתͷƲǵƴ
һɱ
ŭеս·ɣѪʬݺᡣûãЩˤڵصǼˣѾ¾һա
ĨһѽϵѪʮλֵܴɨս׷ɱǼˣ
ƿ̫ûа취뿪ֻ°æɨսֻ뵶̣һҪ³Դû
Хɳ졣
ūȣǼ˵սֱֵһᡣȻڴ˳̵ʱ򣬷ǳ׺ֻҪһۣͻһǧ
ɳһֱ׷ɱСǼ˲ءһ·֮ϣ½նɱʮǼˡ
ۿʣǼӽ˼ªӪկ֮ڣߺӪկǼ˲Ůףɱ⣡
ŨƮϼѪɳĮȾ˺ɫڴŰǼӪկ֮ڣֻһ߾߽ڵͷʬ塣
ϨҹĻԺǺ֮˷һҹʱ䣬˵ʬ壬Ѿ۰׹ǡ
ЩɱǼ֮УˡиŮҲСҲŹЩˡȻɳϾǳ
ݳʱսѾʹúǼ֮䣬˿̹ĵĳޡ֮սûʴȣûжԴֻɱ¾ʤ
Ҳĳһ죬ܹ³ޣ໥⡢໥𾴣ںһʱսҲֹϢ
ȻĻɱ¾ԶͣϢ
ɳǴŷ˶սԼ֮ţսصС֮ڣ޵ȫ˷ܲѡ
һιǼ˲䣬ɳǵ΢ɲ졣Ȼһսնʮ˼ɻȻūʮˡ
ƿԣԴ˵³˳սˣûܽԴҶԲ㡣
̵Ļƿһ˿΢ɲʧ֮ɫǺܿ죬ͰԼʧڲĵס
ƿνЦһЦĵ̵ļ˵޷³ѳɥ֮ȮںĶ죬Ѽȥ
˵һ󣬻ƿԽߡ
һսƿҲΪɳң飬Ǽ˲ˡ
ʵɳϮǼ˲䣬ֻ֮У䳣һˡ
ڡɱǼĳֹ֣ɳХɽֵɽԼӵмݺǿҲͣɱǼˡ
ڣвԻҲɱһЩ䵥Ǽˡ
ִģɱȻʹǼʬҰҲвٺ˱ǿǼɱǼΪйߣɱĺ·ǹ⣬ʬ֮ϡ
˫໥ɱʹúǼ֮ĳޣԽŨҡ
ȻһһСǼ˲ĸ˾ҷ羳ڵǼˣѾ챻
ݶռ忤֮أŹٸڵǼҲ𽥳ŲȥҪôɽУҪôģǨ㡣
¤ĿԼǿǼˣҲҶԳš
СǼ˲䣬±壬ֻǼ˾ۼһ˽ϴˣֹ˶ǵɱ
ò˵žλջԼǿǸ߼չǼԴʹ֮ͽա
εǼ˲ܣѰᣬͻͬһȥ
һʱ䣬ϯ֮صǼңѸƽϢٸֻǸһЩλʹǼ˳Ϊͷʬ塣
ʱһݡ
صһͬǼ˵壬ҲǼ˵ΧȮ
ȻǼӴ˿صȴҪϺܶࡣȻģǵռ䣬ҲǼ˼ѹˡ
ǿǼˣصίȫǡɱǼĳ֣ȴһص˿ʼ
رݺǿչǼͷ­Ժ󣬸صˣҲɱǼ˵С
һʼֻǽǼͷ­ݺǿǻȡʳ
һصˣȻǼ˵Դȥٸ͡벻ǣǸصҲõ˹ʿľλ
һص˱øӷص˲һͻϮɱһǧ˵Ǽ˴䣬Ůһ
Ǽ˵֪ϢԺ󣬵Ȼŭʼص˱ս


470 ƺӶ
ص˵ĺһţ±뺫졢Ǽˣٴα÷ֱǷɢĴصս
ں죬ȴΪٳ£ò˽ǿΧٴںͺá
ˣݳ¤ĿȫݡʱѾ꣬˽꣬ҲǹԪ198ꡣ
ɱǼĳ֣±µĲǼʼĻ־
ϾǼȻǼìܣǱϾǼˡɱǼĳ֣²ǼڣҲкܶǼ˱ɱ
ݺĵǼ춮
Ѵ˾ٰҪǼˣǼıɱ
ȴ룬͵ȴŲǼķѡƾͼƣһսǧ
ǲǼµʿ䣬ҲһǼˡǼϣҪѣҲмϤնɱ
֪ϢԺ󣬾Īȫ
Ѳû԰ˣԾͳµĺ˱
βпϴݵıҲ˽
ټռ֮ҲҪǲʿפȶΰǼˡˣܹıҲֻ
֮УֻаǧΪ䡣
ź磬˺ߵĻƺӺϣ뺫졢ңš
Ӫկϣʵ˵ݶ¶ҪǲפءȻҪԾɲ⡣
Ϊִ
ΤԣҲЩɻĿ˶ڣѵô
ûм̻شƵĻӪկ֮תš
Сʱ˵ֵʱڣսʱ
˴˱뺫졢ڽսѾͷ˱Ҵɡټϴ˵ؾԶ䲻㣬ǰķѵǮ޷
ԣֻǰڡս
ͣһ£˵οϴαܣȻɥǼصսݣֱĴɱǡ
ǰ졢оţضսӡ֮غبǧڡĮݺᣬ֮Ѽӡ
෴ֻҵȱûռƣڡضĴңҵȾһս
ֻȽˣܷſֽǼ
Ƶԣѵģݷѡ
дѾƺӶգȴʼ޷ɺӡ
ӵĸţѱջ٣캮ضƺ֮Ͻһ㱡ı㡣
һҪŴӣҲúܲʵ
ڱ㲻ʿҲûа취źıɺӡб˻ƺԶ
ѣȥҲǸ취ƲɺӰɡ
ܹ˵ģҲֻһˡ
꣬Ҳδȥʮ˼еˡ
ȻɱҲûʲôÿմ캮ضĻƺӺϣȴЩסˡ
ȴ΢΢һЦο˵Ҫļٹձ
ֹʿҲЩ˼硣رǳפڴ˵أʿ˱˼
䣬һ֦
ƽݣһϵоٶȴ˼
ԬܼǺϴ飬һֱҪ
Ԭܼڡ콩ֲ£ȻʼôҪôСӡ
˵Լ뷨Ժ¼ıʿ亱ͳһսߣȫȰԬܲ¡
˵һ£ռݴ壬ͳټΪ͢ƽǼңóȻ֮ʧ
οȻڹУ˾оͽıʿפأҪȡվĹУ¡
вᱳ᳹˺ƤΪǡ
ΪҪǣ̾ɶһݻܳȥ趣Ԭܶԣһĸ֮
֮£ԬֻϮе˼ʼﱸݡѵʿ䣬׼Ժ󹥴ɶ
֮⣬ݵĲܲٿɱǼԺگþò
ֻ˽£׽֮˵ƽ־ΪȻĹԡ֮ܺĹҲ
ƽǼҴ֮£ƽ֮־Ҳƽղ֪һ֪
ܳѣȡΪְλΪҴ򡣡
ò˵ܲԶֹۣ죬Լܹܳ
߶ѵѪֶΣǼҪЧѽϷɽԽ


471 Ӫ
УʱΪɱǼĳ֣ҲЩӿ
ĸʱȱνʿǸ߾ģڳвϵѪɱ
ȻӽѾʮ꣬ҲԼ˼롣
֮䵽λδûǼҵĽˣɱ¾ǼˣԾɱſ϶˼
ٹȻŴεѣȻЩ˱ϾûƿʵȨټҲûվߣЩ˵ĵҲͱЩ塣
ˣԾЩԳֱ¾ڳǽ棬˼ʮ˵ԴԺ󣬳вųװ
Ȼܽ飬ʱȴҲܹյЧ
Ȼܹɱ¾ֹϢҲкܴһԭΪߵõаŵİ
ǲʲô£ֻ֪ųǾͲҸȥ
֮⣬еĹҲǶָ񣬻һִ󳼣Ҳ޳ѪֶΣѹǼ˵ҡ
ò˵ѵǼˣݾڵĺ˰գǺ֮ǡ೯й䣬ҲǼ˵
ǰȥɱ¾ǼˣЩ˿ܻΪϧë¡ȻΪҲ۲ǡ
ԣԳǿȴԵЩֵһᡣ
ƺӺϣбԾšڻƺӱвףԾûɺӡ
ֻʱȴʿǿľ˺ܶ⻬ľʻ塣ЩĻ룬̶ܹЬӵλá
к֮˿ЩܾͻЩ졣Щѩ
Ȼ˵ѩ˵ľɵļӳѥӡ
ЩԺѾѡһЩСͺʿªѩ滬С
ʮֺ䣬Сͺѽȫս汼Ҳû̫⡣ֻƺˮļҪʮּ̣ȴЩѶȡ
ԣʿǿСͺߣȴҲűɻƺӡ
ѩĳ֣ʹĵĹʿǣҵֵĹߡÿں棬òֺ
һʼҲвʿ䱻ˤñסʱԺ󣬾ʿ䣬ϲϷ
һգѴ˾ܲϰڱ滬УԺ˾ܲЩǵ˵˾Ȼܹʿ˼磬Լ
ǳѱ˲ɥ־ս
սֵĽ֣ʿս֮ԽԽŨҡ滬еϷȴùбٴαʿ߰
˺ף˴֣һڰ̧ͷɫ˵ܲҪǣսٹգ
ХԽ䡣ʱգоѾ˴ļѩʿ䣬ѧʹ
ҹպȻƮ˶ëѩѩ׷ţûãƬض˷ױ֮ɫ
վӪկſأſ˫ð׷׷ѩ˵ѩˡ
ͬʱҲ̾˵ѩˡ
ȶԣݱϱȽ͵ס䡣ӦģôϺ֮£бս½١
ңѩʹӶӣбڵ䣬Ҳüѡ
ڳںԣ˵ѩбӦüֲ˶ðɡ
ȻҲô룬Ȼ˵ѷǳҲɵġֳȥϢҹӪկɡ
ڵѩ·οƺѶɣԼСİɣ
ȴ˵С޴ҵҲ䲻ˡ
üͷ΢΢˵ͷͻӪ֮ϢʱĶţԼԷâ¶ĳʹеЩƣ
ڲ֪ܲܵסоı档
ѩ׷ɣѾϣҲǰããһƬȻû޵ĳ֣ǵҰԾЩС
γҹɫʿ䣬˻ƺӺϣűѩǵĺ棬Щġ
ǴҹɫɹƺӣϮӪկڶ԰סš
ȻȻս¶ëѩƺĵıԾɲ̫ʵвʿǶܻƱ㣬С
һ뵽˺Ķ죬̹ǵĺˮ֮УζоЩë
ôң
һº͵ѳ󣬽ִεļϣ˵
οԼһЩŵ˵ĩң
ЦģֻҪʿǴɺӵʱͲƱ㡣ȻΪ˱ڶɺӵĹУʿǻǲ̫
Щ飬Ҳý͡
ܲ˵ڼѩĴڣ֮ѹǿСѹǿ٣ܷɢʹñı㣬Ϊѹɣ
Ҳѿֻһ򵥲֪ʶǶڴδӴⷽζԣǸ⡣
Ͳ壬ûнֱͣʵ˵
ο޹ȥѻڱĻѩҲ׷׿ʼᶳЩᶳѩɹƺӽõı֤
ҲΪʲôһֱȴѩˡ
κݺݵ˵ͷԥʿ俪ʼɺӡ
ֻڱߣʿΪ̫⻬ˤ˻ѩѩǲˤоٶҲúܿ졣
ƺʱٴαϰ¡ǳģµıͻȻѣԼ˺ĺˮ֮С
ɢɢĪҪһ𡣡
һСż׵ѩǰʻһߵߺš
ĵĲûгֱִ֣ƺӶ԰ûһʿƱ㣬ˮ֮С
ѩԾɷ׷ţź·Ĺʿ䣬϶ѻһѩǶ˰ããѩˡ
ɫ谵ϸۿ˿ʿ䡣мʿҪĴϵĻѩȴֹˡ
ŰããһƬʿ䣬뵽ʱĿӪկֻҪСĽһܹ䲻ɱկаɡ
ûãѾɹƺӡʿ䣬Ծ½½߸
ɫ˵ǲ͵ϮӪկ¾ûлˡ
ѡǧʿǰȥӪ£ʿ䣬Ӫկ
һϲ֮ǧʿ䣬Ӫկȥս;޴󣬻ͨƺӵı㣬ڵĹбǲ䡣
ǧʿ϶ѩǣȥǰããһƬټϴѩʿѩȫϢ
ԣֱӪկԶûб˷֡ԷӪկǰȴһЩӪկ֮Ѳӡ
û뵽֮УԾɱ㹻ľ谡
оѶɻƺӣǴѩ׷ɣԭΪض޾衣ľ裬ȴθеЩ֡
뵽ܣʱӪյЧҹѣֻҪعδܽڴ˵ء
һԣСʵҪҪӪ
γ˼ΣǸ˵ȥʿСأĪҪǵټ
֮⣬һЩǰȥǵλáҵԺ󣬼̻֪ͨҡ
ԶҪӪ÷ǳףԷӪկзϾռ˵ǵзԴ⣬׼ĻӪҲֻɧһ¡
رһ׼ӪկˡδʱӪȻ԰ε¹ǳӪկ
Ȼѩ׷ɣĴŻȻѲʿ䣬ǰε¹ǵʱ򣬾ͲùЩ
ҲоԳ䲻ͻϮڶʱĻҡȻҪȡϴսȴЩ̫ܡ
δǧǲ䣬óȻжعͿƣʹǧб
ολһĿǡ԰սҪʱڹӣȴЩ̫ʵ
һպսĹбƱػǳ
ʱܹսõĵط䲻һսܹʵһЩսá
ǿǵЩβû¸ǰȥϸ鱨
˰ʱ䣬ǰС˵ս඼Ϸ档
û˿ԥʿ䣬Ӫկϵķȥ
ϢԺɫ֪ټȴȥˡʱҲٲأеĴ󸫣ȵλֵܣɱУ
ɱ
ǧŭ쳹ǳ¹ǣֱɱǵλá
ˣ
أ
ƵսЩѲߵʿ䣬ٶ֪ͨ˯ŹǷĺ죬ĺɱԺ󣬵һæ£ױ

мҴԣһ
ǰȥݣҪյ
ԣɱѻݵĵط
ˣŽǣǰȥ
ԤܹбͻȻϮ£ûģĻҡ
Щ˯е׷ϼСڽǵľ££γһɹɴ
һʱ䣬Ӫկ֮ɱݺᣬɱ֮졣


472 һҹ
δ󸫷ɣͻ²ɵ
ڹбͻϮӪկȻӪկ֮вڿʱԾɴһֲ
һʿ䣬δֱȡǣҪս
һ·֮ϣбεĴºֱײֱɱսĵط
һߴʿǰУһߴ죬ϵʿҿ£Ҫ
ԵҲźšһʱ䣬ۼںԵʿԽԽࡣ
ȴ˵˯֮УȻ˺ɱ֮һһͦץ˴Աߵĳǹ
ױױʲô飿
ױŻŵ˽˵ٽбҹӪӪկ֮һƬң
Ѹϣ˵ˮڣλֵҳȥɱУ
Ժ߻㼯ʿԽԽ࣬Ҫɱɱ֮ĵطͿһʿ˹
ٽɱǵλãĪҪƥ
֮˵֮ڵһԱĸ΢΢ףʿɱǵλá
ȴ˵ų䲻⣬Ѹɱǡǧսϲ
ÿһƥսѸɱӪկ
ԽԽĺɱ֮սһһƥϡ
ǧбȻǶ²ȱԼʿ䶼˷쳣ѡսϣҪɱӪկ
ο˿ǣԼʣս˵սܣ
սԺܵŵǷ׷ɢӣʹӪկøӻҡ
ߣ
ʱĺ죬Ѿۼǧɱ쿴ɢӵƥԺ󣬵ȻŭɱΡ
ο죬Ҳ𻰣踫ֱȡ졣˽սغϣ첻аߡ
ûгɱȫˣȫˣ
ǧбսӪկ档ȻҲһЩʿΪտһ
ĹУʿ³֪
Ȼս֮ûҲΪбտƲôս
ǧα̤ѩȥɱʱȴֻܿķѩԼҵӡ
ԣ˵常Ӫկĳ׷ɱ
켱æֹĪ׷ҪļϮսҪôǽߣҪôɢӡΪ֮ƣȰܵսһΪϲߡ
ȻޣȴҲֻӺΪʿԣûսǵսͻۿۡ
һֱæʱʮ֣ŽʧɢĴ󲿷ս˻ʱڡھ֮Уüͷ塣
ȿڣ͵˼ܣĴѲӣϮӪͲֻʧһЩսˡ
ȴǿЦ˷಻δѰˡԼûбܹɹƺӣû뵽ǻӪ
˴θӪ˧Σ֮Ҳ˼Ҿֱǰȥ˵ȶϣ󼰰
Բ˴νӪĽ컻ˣӪկ֮ҪôĳӪկҪôȻߡ
ȴ䲻Ĵ˸ʱѸٶȡսĳˡսȻûɱȴҲʿΪ֮һ죬ս轵
ڼ˵ƺȻҪűɺӣȴҲЩΣա治֪бζɹƺӵġ
ǵͷ˵бɺӣս±ض⡣ֳ֪ΪҾսǺͣǳΪã
׵ԣ˵¹£οǺʱڣҾռݵʱ
䣬ȻҾս½ˡңûռƣҵǷһսδܳ
ո˵꣬бɹƺӣڰӪկ
Ȼ˵ɳ캮ضҪӪկ¡ҵóôϮŹбӪկ
ֻҪܹӪկգбߡ߽᲻ǸʱҵȾͿԲսʤˡ
ĶҪﹹӪկȷ̫סرɳľͷͻȡ
Ҫľ׮һЩͲòɳ棬ӲˡҪľ׮Ӳ֮УҲԲһ׵顣
졢ļƲߣ۾һ
۹бɺӣֻҪܹͣɧǣʹùб޷ӪկϺ̶ȣ֮ڹбضս
ıһŶ¼ƲߣʼǲǰȥɧŹбʹǲܰӪկ
ȴ˵ǧƥսмˣΣͿʼʿ䰲Ӫկ
ȻڰӪկĹУȴܵ˼
ƺأ㱾ɳ֮أޱȡѩ׷ɣɳ棬ǰһѩɫ¡
ھ»ƺӵı㣬̫ܲԣӪկණδ
߲ȫټϴ˵ʲʺϰӪկб˺ܴ󹦷ԾûнӪկ
һľ׮ʿԣǿ˵ѩԼɳӲ¶εɫ
жѣһҪӪկáȻĻô䶬ҹûжܹȥ
ԼѾ´ʿȻųѣӪկΪ㽫Ӫկãбæϴľ׮
ɱ˵Ѿʮ
һλʿϼУɱУ
ɱ
бͷӪկ飬󣬾ҪǰȥӭС
ȻոսûжãǱ߾ʹձҲսѸս
Ѵʿٴϣ׼Ӫկɻ䣬Ȼɱˡ
֮£ֻٴټǰȥӦս
һԾһսˣεĹбҲеЩꡣ
˾ܲǰ˵ƣ֮ƣɲ
ȴüͷԾɺ޽չӪկ˵£ƣֻһǺпܹɧţʹҾӪկܽ
Ļʹһ
˶ף˺ĶܰӪկһʲô³
ȻˣǿԲǵƣֻܰӪկǡ
ΪȻһսһߴپ찲Ӫկ
һΣбӦսǲǰȥ顣֪бȫԸӪկԺҲסˡ
λֵܣҳӪկ˴սֻҪܹƻǵӪկɣ
һεûһǺηбӪկ˳棬ݻ˹бһЩľ׮
Ȼ£Ҳûдۡǧʬ壬Զ˹бӪկ֮ڡ
ˣǵĿҲѾﵽбǰŬٴλΪӰ
߷һ޺޵˵ǸǹǽսֻŪЩС
ǸߣҪӪկ
ҲЩ飬ʱػƺӶ
ﵹҲսֻףͣӪկ¹б޷ӪկĻҲֻȳ˵ƺӶˡ
ѳĬΣϺȻų˲õЦݣЦŶ˵ֻһӪկܹҾ֮
λĪҪϣҾΪ˽һǳس
һҹһǳأɣ
֮ԴԺʿ۷׷סͨ䣬ཫҲЩ˼顣
ȴûɻˣ˴ľ׮Ӫկʿ˾ɳʯ
ңʱڡɱǼѹٸǼԴҲ˵˻ƺ
ҹĻԺɧһȥˡʱбӪկζûйϡ
Хѩ׷ɣٹб˶ӵжЩš
ʿǵĵǲͬʱȴЩ˷ܣλʿ֤漣ʱˣ
ʿǽɳӲݣԼʬһ𣬶ѻһªСͳǳء
Ƶǵ˵ɳʯޱȣЩǽ׾ͻᵹ
ȴ΢΢һЦ޷ձ
ڶһ磬ʹǰϮŹбӪկǵǰ̵ĳǳԺ󣬶ʱľ
ɳв˲ʬ壬ԼǼ˵׼ԼԼܼǵʬĴڣʹΰǣһһ㡣
ǣǲô
һʿ䣬ָָǽ棬ǸģףЩ˵
󣬹
ʿһߺȣһҹĹǵʱ򣬷׷ɢӡ
ֻǣЩġ
ǽ֮ϣЦеΪͣ䣬ɳǣȻˮ֮ˮɱԺ󣬲ɳĳǽͻӲͬʯһ
ǳأһҹɽɡ
ôż̲ѵǽȫݷѡ


473 
һҹɵĳǳأ濴ȥвǼ˵ͷ­ϴı顣
п־ģԹ޵ģ־ȵģʹģ֣һۡȻɳĻӣЩ鲢ô
ǣǼͷ­ǶڳǽϵʱǱЩģҲƲǼ֮ǰµı顣
л˲Ǽ˵ԣ𺳼ֱױȡǼ˿Ժ󣬿־ɢӡ
ڼվڳǽϣţˮɳһҹùǣ£񼼺죿
սбβ׷һֱ׷ɱӪկԶĵطڡ֪ܣӦ
˫ڿҰɱһֱʱҰձ
Ӫկ֮ڣʧеʲôбһҹһǣ
Ծɴž֮ɫͷǡ졢Ȼţǰȥ飬
һʱ䣬ݺ᣺󽫾˱ӣִΪУǴ
졢ڼæģնɱЩԻ֮κо⣬ֹ޼¡
֮£ֻó׼ʱҹ˱
˵ĵڶգٴбǰȥսȴӪկѾһˡ
ңأЩε˵⣬Ѿ
ѵ֪ϢԺ󣬲ɴ㶵Щ֪롣֮һҹǣȻѧϰʷϲܲٵԵʣҲδûбȵ档
û뵽ȻţıԺ󣬲սˡ
ָʶôŰüͷһˣɲϣ顣
бҪٴ׷Ļͱ¤Ŀ¤ĿɳĮݺᣬǼˡ
ټǺʱڣԶ;սǱҴɡοս̫ԶݡҲΪ㡣
бóȻֱ룬׷пܻܼ
˼ԺνԣˣȴǺã
ɱ˵óôβ׷һսȫ
ȴҡͷʿսƣսοϺĩΪȳΪá
֮УҪսģҲҪ˱ġһһһʱ䣬֮ڶʱüΪ֡
˰ʱ䣬ѲŻʾ˰Ŀڼڼ塢˾ܲԣʵΪΣҾսˣ
˾ܲȻϻۣϾ̫סοмڼǰڴˣҲֲȿ˵
ңѴ˾ܲҲֻҪĥһָΪıߡ
Ͼûг֮ˣҲܳΪĶıʿ
ڼԾɰ۾ûд𻰡
ΣֻٴͦԲʿսƣȳΪ
ⳡս³֮ãǮң¾бںĶսԾûյ
ĺͣкο
һΣ㵽ڼı֣֮£ֻ˰ŵ۾
Բֻʣ¤ĿԾǼ̾ᡣ˴ݣҲǴȫʤ
ݲһһϦܹƽڳõѡ񡣡
ıʿͬձսȻǣկߡ
ƺԶʱδüжһңļǵȥһˡ
ʱھУɻϰߣ
ļ֮ӵ£ЩӵѾ˰֮С
ȻʱȻսȣԾɱһ˿δӵʹɱ֡
ӵ±֮УԾƾ߳գû˼ӵֻ÷컭ꪣӵµ¼ףŽˡ
ӵûսȻǴϲҪȰ˵ӵͶκΣȰ˵ӵ¶ִⲻ
Ѽ״Ϊӵ򶯣Խϲӵ¡
ӵ±ܱӦñѺ֮УκѸ䡢壬̼Աͻ֮С
νӵԻϴӦңԺ㲻ܣ˽ųȥбӪկ֮ʵۿ
ӵ˵󽫾ŵùӵ£Ϳֱӽҷų
Ȱɣӵ¹ڡ˾ʵԺɱ˶ӴȴǺã
ȴ˵һԾŶ֮ܡɣ˶Ȼȥ
첻֮ԣӵ·ųˣӵҪι۹бӪأ
ӵȻûͶȴԼΣԺûܡܿɹǣûгû̽оʵ໥дա
һʱ͡ӵ£кøС
ӵѵæɴ󽫾ھΪС
˵ҲǷ֮ʱڹоӪ֮ڣӵҪôдգҪôͶӪ֮ڹ
Ӳ֪˶١
ЦȻ˵ȻݣǼΣӦ÷ǳɣ
ӵԣüͷ
̾ϢһǼ˲ǼϢǼϢսҲϡԹ֮ԶӦÿԿЩ
گ棬֮ʳеӭ
ȻǼ˱Ͼþݣٹ̡ȻҪѸȴҲδݻʿԸһ֮
˵еĿӵ£ϣܹΪԼĻ򶯣ͷݡ
ȴ룬ӵֻ΢΢̧̧Ƥ˵󽫾־Զ󣬵Ȼ²һ򣬸ô
ֻ֪ӵ֮աԹҳ¶ңҶȻ
ӵ֮죬ʹٴζ˼˵˼ٴӵһƲֵȥ
ѸոջصӪ֮УͿ˾ܲ˽ЩѣСʵУʲô飿
̾Ϣһ֮ȴΪãϧϧǿϧ
ϧ˳еĲʣҲʾӵµϲ
˾ܲ΢΢һ㶣а뵽˱ǰȥ˵ٴαܾЩƲ֡
˼һ˾ܲ΢΢һתʵӽξܾ
Ȼһ̾Ǿ仰ҳ¶ңҶȻ˻Ҳ
ȴ룬˾ܲԣϷ¶˲õЦݡ
Щ黫˵ڲ򲻸ڡڸ񲻿ԳûӵΪã
һ㶣̶ʵܲкƣٸ֪ҡ
˾ܲһЦ˵ˣˡ
˾ܲļƲԺ󣬶ʱƴЦ˼ƹЧڡӵ±ضӣ
󣬳˼ڼ壬˾ܲļƲ߸֪ˣҲİо
ڼǲ˼ٲһ£ʹڡӵģڡ໥¼ɡ


474 
ѱϣչб׼ŲӪկ֮¡
ڴڼ䣬ҵӵ£ź˵ȻĽ֮ţȴҲ֪֮ˣ׸ĻġȻˣֻýŻȥˡ
ӵ˰ΣŲ˼˵󽫾Ҫһȥ
ԻԸڴ˵أʱӭֻҲ֪⣬ŲԸǿ󡣡
ȥԺҾͻֻϣܹٳɣ֮κδ
ϣǿסеĲ֮飬תȥ
ӵ¿ȥıӰȴЩζӡ
ʱ䣬ǳӵڹоӪţʹű㺡
ر´ʣ˵Ǽ֮µʱ캶ҡ
ӵ¼ȻǳݣǼΣȻᡣȻʱѾãȥ
ǻӵ£װµӣܾ
ȻҪڵ֪֮Ƕѵĺ񰮣Щܳ
ֱӰʧ֮Уӵ²˵κΣ̫٣
˵仰ʱӵӲѡ
Ȼӵ±Ͼһ־ᶨֻ̾һ䣬ٴα
˽´һ󣬲ŵ֪б׼˱а⣺մ󽫾һգпܣᶨŴ󽫾һΣԱ֮
˾֮бΪ޵ܹ꣬ʱʧ󽫾ǳҲ
ǻռϷ磬ҵоܳ˵ʱ򣬺ܹѵͷԣˮĳ
ս֮£ܹ˱ӵ¸߿һۡ
ûãųĽԽӵͳӪկ֮ǰһţӵ¡
ԼͬˣȻΪ˵ȴһֱδϾ˴γԸͿ̿ϣԼܹͶǼ˾
Ϊ֪ΨһܹȰ˵ԼĻᡣ
ԼִΪУ´սҲֳֻˡ
˵¶εɫæתţȷЩǿѡȻཻһķϣæΣ
ϣ۰Ͱ͵ӵ¡
ʱ䣬ӵȻûͶȴдյĹУꡣرǺͬݵķˣϵཻĪ档
ож˫ӵ´һȰŸ죬Щͻأ
Ȼӵ屡֮ˣȻ֪ףԾûгԾܾ
а˼ĻҰļ󣬾һſȰˡཻһǾܾΪʹţȴҲ
ڴˣӵ³ЦǣһΪ͹ȥ
ʱϲæлѡ
ӵȥб²ƥҲһͻ˹ȥ֮⣬ѻ˽ӵµףһ
ֱӵȥһԵѵ˲ֳΡ
æǰ񣬶Щǵ˵׻᲻ᣬŽ죿
Զᶨ˵ᣬԸȻӦˣһὫŽ죡
䣬һ֦
ȴ˵ᷱ²ԺȻûгʲôͷȴһֱѺš
һգԼб̸ӵ½뼸λд󽫣ÿУ֮дաɡν֣δ¶ƣ̬ݵһʿ
һ˵ݵһʿôʱӵ£
һƿСӵ½ƴȣѱն£λʸݵһʿ
һ˵ӵ½ֻΪڵĶӣûݵһʿͷΡ
ֻӵ½Уһֱ١
ȿڵ˵ǰ֮ӵ½ϧǰȴӵ½£ҲֲӽΪĺͶˡ
ãһԱˡ
ʿǵ̸ЩȻʧ˵Ҳ˳ô
ڴ£еûʲôɣûԹӵ¡
ľܣͳ¡ƴӵ±ܱͶоҲͳ˳ˮ۵顣
οѾ֪ӵΪ˾ݾӵûжԲϣ϶Բ
ܹҵһõĹޣ˵Ҳá
˵껰ٴ˵ӵ½뿪Ӫկδһһ߱ȥȴ֪Ҫʲôأ
ӻصɣ
ܣ䲻ӵ½ӡοһ˵ֲٽȥΪء
Щǹܲţ׼ɡ
ôʱ䣬ҲЩСˡ
᷾ûҲа˼ӵ²ͶоôΪͶȥ
ԽԽоκԼڴˣȴҲӲȥֻܰż
Ȼ֮䣬˹бǰһλ뵽˵б׼ǹ׼կߣҲҾл˵ˡ
ŹбжٶԽԽ죬ҲڴӹѺĵط˳
ֻһֱǳʵԣһοʿ䣬Ҳûס˫֡
ᷱϣԾһΨΨŵŵӣȴʼѰܵ
һ᷵ʿ˵߼ᣬҵȴ²ȥɡ
һ˴á
ϣǾʹߴ߸ȥ·Ϲб᷵ʿ䣬δԡ
᷿ǳʵǰߣʵһֱעܵ
ڴʱһźֻ֮мʮƥսܾȻֱ˹
Ĺб״ȫʧɫɢӣΨб˲õ⡣
ȵþʱ򣡡
սᷲϲ˫ֱӱסǰսĲӣѸٷսıϡ
ƥܾ񱩵սﵽԺ󣬾Ȼ÷ǳ˳
ݣ
һսʱͬһ˳ȥ߱ܡ
²ˣ²ˣҪᷣ
Ѻ᷵ʿ䣬ֱʱŻعǴʧɫź
ֱ֪ӳһβľ룬عǷ׷һܵĵط׷˹ȥ
Ҫᷣ
Ƶ֪ϢԺһٶ׷˹ȥ
һ·ڵʱƹ۲һӡָһ򺰵Ǳ׷
ץסĪҪй¶ˡ¡ı
Լ֮ԣһ϶紫˲·ڵλáֱƵԶԶȥһӰԿݲݶ˳
ӰᷣʱĶ֮ɫѸٳһȥ


475 ط
ʮֺ䣬´ѩѾͣ˼죬ԾױعֻѩأʱѾüӲ
ɳĮݺᣬһƽľ亱ڴѩĸ֮£ĿǰããһƬ
û⡢ޣ׷ֲʧ
Χˣһֱɹ¬ˮƣĴӪկ
ڵһСسǣҴ̫Զǰᵽ
ԶΧԺ󣬾ĲȶһʿһߴбĶ
ûãгоˣ
졢ȻŴϢϲǡ
ϲǣս¸һ䣬ڰ˹о̣ǵǣðռݾϷʱ򣬺ԥˡ
ɶ˧ƥ򲻿ɶ־ͳ˧ڴҪԡȻбͳ˧Ҳ̫侲̫˸еηˡ
ӡɱǼ֮У˿ԸܵõƽݵľȻһʱˣٴξ
ʧݶĵ֮أ졢ڣֻصߵ¤Ŀ
ԼЩɱǼڵԪ˵Ǽˣٹо´ֵʱܷŵȥ
˵ں졢ڵ˼ء
վˣâ¶Ȼ˵´ң𣬳ضս
Ǹʱض޷ݣҵҲԳƶԱ֮𡣡
Ļʹòݽ죬ٴֱʱǲʷϵǼԼѾûбܹ͢
ȻĵͼĻעҪȫǼˡԼѾǼ䲻׵顣
֪Ĵ󺺵۹ҲΪԶ⹥ū¹һա
ҪԶ¤ĿĵǮûȵū϶١
Ϊ¤Ŀūأפǣǰūͥڵĵط
бҪƽ¤ĿҪĮռҪٴͦǧ֮أܳռݡ
ԶɳĮҪԵĵ˲ǼˣԼ졢ڵѾΪµĵˣȴڴȻޱ޼ʵĻĮ
ʦԶвͿȫûࡢȥĴ棬д
ʷϲܲٱڻҲǹעһ¹ıʿΪˮšʷϣڲܲôĹȴ̫أע֮¡
ҲڵʱĺУڻԼվģҲûʲôÿҫġ
ۣǵʱע˹бƽݣһճ־ãԼǳ顣
֪Щ졢֪Щ
һںȻ˵ҵǼ˽ãΪݡ˴ΡɱǼĳ֣ȴʹǼԹ˲Ͼ
Ǽص˽սҵǲӦһ֮
˼Σ˵ֳ֮ԲҵȰ¤ȣΪ̡ǼˣΪݣ˵ء
һ£Ŷ˰Ǽ˹ص˵սԡ
Ǹոϵʱ򣬺ӵ½ˣ
ʲôȻվ˼ʵû
ϣҴҵȥҪӵ¡ò˵ڶıӵ£Ǽ俴صġ
ӵսɳ֪̾Ϣ˶ٴΡȻӵδȻ˷쳣
¶ϲɫȥӵµľ֮һֱǴӵ¼ʱɱȻΪϺ󣬿սɳˡ
ֻк죬ӵ»عϢɫ΢΢
û£̫ˣ
Ϊ׳ˬӵ£ʱϲ粽ǰļ
ӵµ˶׷ѰĽŲܹҵҲ¡ʱڣǸ˲ѣ¼
ʱҲӵԣ¶֮ɫ˵û£ã
ӵ¿Գ첻ٵ˵лٽĩû¡
ӵ»ع飬ȻϲڴϯΪͽӷϴƹѲ֮󣬺Ȼʼӵ⼸µľ
ӵ̹ȻǽԼľʵ֪
ȻӵȻػ̹ľҲЩ̫˼֮˶ǳĬ
Ͼһܾ֮ûɱ˵ùȥסսȴ˾Щš
ĬΣʵڹоӪկôʱ䣬ɴ˰᷵Ϣ
ӵµֻСѺ֪
Ѻʹʱû֮ǡԣгһ
ȻʵѼȻûɣڵӪôʱ䣬̽һЩ飿
ӵ˵󽫾ˬԳңĳȻΪ󽫾Ķ裬̽бʵ
Ȼûп̽ĳ֪бսǸ쳣֮Ҳ
ӵԾʵȻЩ˿УȴЩζڵɫ
ϾԼ棬޵з˧ֻĸо
ΪҪǣȫţӵڹоӪ˼£ֻ̽ôһЩ޹ؽҪ鱨
һʱ䣬˿ӵµ񣬶һЩɡ
ǣӵ¾ʵȻΪ˻ɵ񣬶е顣
֪ӵµΪˣ̹Ȼ޾ɫȻɣû˵Щʲô
ⳡϯĺ볡ЩΡ
ҹصӪ֮ӵ£ó˷ǷţЩ̾ǻǶ˽İ
Ȼ֮У֮¡ĳȻӦ˱ˣһὫŽ졣
ֻΪ˱ٴζҲ⣬ȴĿŵȥˡ
ڴˣӵϨƺʼϢ
˺գӵӪ֮УǺһйоأû˿˻ɵĵط
ڹ۲һʱ䣬ڳ׷ӵޱʶΣȻϣԱԼ
ӵΪһŹ˵ĶܹоõڶԼ̬ȵת䡣
ҵġ
΢΢һӵвźࡣϵǷţӵջǾ罫佻졣
ͬʱǧӵӪկȴûڵ˽ȥ
常ֳ
ʱͷ棬ޱȡ
Ͼӵһսס֮ʱƥսҲնˡ
շǷٵʱ򣬷һƥսܹô͵ִ
ǰһס壬ϲܻŻ̫ˣ
ֶ˱ͷʹޣվһ겻ѡ
ãᷲĨһᣬ˵ұڼ䣬ӵ½Ѿ˹бȴһ֪常
ڡԣɫһ䡣


476 Ŀ
Ӫ֮ڣӵϢ֮΢Щ񡣵ȻʱҲֻô̶̵һ˲䡣
룬룡
ܹݺô꣬Ȼ˵ı졣ӵսͽͰ£˶Ρ
ǣӵһȴڡ
ǰۺӵ¶ӲᡣȻ֪ӵΪιѰԾɰڳһʿӡ
ӵ¸ոձӪ֮ڣ˺˴԰
Ҫ£ӵ£ͱֱĴˡ
ĳ˴ǰֻܽУΪһŰˡ
ϣӵ¾ʹӻó˷ţֽ˺СһҾתߡ
˲ԼӣɫЩԿ۾һ꣬Ǳϲŭɫ
ǣӵȥԺûжŭϷʼմº͵Ц⡣
ֱӪֻ֮ʣԼԺ󣬺˺еǷš
ţüͷȴǽӵ¸ҴţΪ̸ֻһЩ޹ؽҪ飿
ҿԽȥô
һ̧ͷ֮ŷС
켱æŲ뻳УŹµ˵ɡ
Ȼûʲô⣬ϾӪĽϵ֪˲̫á
ްвһĳ˵ӵ½Ӫʣ㲻ļǵ˹
¶˸жɫǰסֱۣ˵֮˸ԣһҲ
źۼģ¯ࡣ
ͬʱڡϣһЩױֱӴӵµӪʡ
ץһʿ䣬ɷʵӵȥˣ
¸ӵµױҳв̫ߣڵѯԺ󣬵Ͱ͵˵ӽȥ˺Ӫկ
æʵĸ
˴콫

ԣиŭֱӽǸʿ˵ϡ
뺫֮ĹϵȻУѹϵȻ֮ȫ֪û˳в˳綼ᵶ
ӵ˽ǰȥݷú죬ʹж¼
ߣȥҺ죡
кһԼЩʿ䣬ȫȥǸո˼ȻͿӵӭ
Ȼᷣӵоޱȣ̲סףСôˣ
ɫӵӵ£᷻ǰʩһ˵ӽֳͬҲ򽫾ֽաʵ֮Уڽһֱزѡ
µŽͶ˳ĳڽľҲδɢֻĳû뵽ջС
ӵһ£˵СγԣĳҴδ˴󽫾
ʱڣѷŭѣһ󽫾һ󽫾֪ǵĵˣνĴ󽫾²㣬²˰ᷣĳýڽڰˡ
һˣ㲻ӦԹôΪοأ
ӵ£ڿǰ֮֮Сõ᷵鱨ԺӵǷͶ˳Щɡ
ӵӪʣ֪ǰȥ˽ẫ죬еĻɾࡣڣ֮жڳ𾴣ڶʱеЩƲסԼ
סǹ΢΢ǰһӵ˵Ƿ˳Ҫ䵱Ӧ
ӵɫһ䣬˵ӵ¸Ҷ췢ģɴ£𣡡
ӵµԣڡɫźÿһЩϾʱǣڹԼ俴ء
ӵܹȶģɼ
Ȼڳ䵱²ʱӵ½µϢر֮ܵʱԼ֮䣬ӵ֮¡
ԣڻ·ϣһֱڿӵµ顣һ˻ɣֻɾͻѿճɲ
ر⼸±Լ·ϵļ˼ɱøӸӡԽԽ϶ӵ½˳Ҫ
ԣӵ֮Ժʵӵ½Ƿ񾭳д裬֮ĹϵҪã
ӵһ£˵ǣ
᷼ʵǷԣÿбӪկ
ӵ¶亹Ծҧǣ
ȵ㽵˹бܹд裿ȻܹӪΪβѻ
뵨ɫҪץסᣬºǰͻ˰ɣ
˵ʹĵҡҡͷȻ㽵˳޻˵ֻ㲻û䵱ĶĿ
Ȼγ彣ָӵ˵꣬շȥϣΪ֮


477 
ӵίȴпѱ硣
ɫǵͨ죬˸ı飬лȴҲ˵
ӵĿӵһۣ˵㵱һҼӴԺǷ
ڻĿһɣ˵ڲߣ
ӵңҡ
һ˵ĳеöˣ˵ûͶ󽫾;޴¡
ĳΪ֪֮Ų˴󽫾ʢһǧѰ˵ءռȻӵ£һʹ
ϣӵתӪկ֮ȥһ˿
ʱ񳼣
ԴͬĸȻҪƴ౨ǻԼҳӣȻȥҲ˵Щʲô
οӵڹоӪկ֮УڳġңΪһˣԸǼ໥ᣬݡ
ֻڵ֪֮޷˵ƴ档
ڴʣӵڳԸǼۣͬӵᶨƵĸڣݡ
ȻҳԴΡȻѾӵȻҲڴ˵ء
Ͼ¹ݵӵ£ҲԼĽ
һʷԬµAһǶ֮ˣԬĹٲ¼ɣٸʱǺԥԬͶܡ
ǲΪԬܾңֵá
ԬܵһֱǣսɳҲ޶ġԬܵĻɣʹתͶܲ١
ʿΪ֪ڿӵµ֪Ȼжӵ²˻Ժ󣬾Ҳˡ
ۿӵ¾ȥһ£Ȼҹ֮꣬ǰң˽ẫ죬Ϊ£
ڵ仰ӵбøӿɬ뵽ԴһԺһֱҰ
ӵ˽죬¿ɴСϸϸҲûʲô˵ġϾӵǰȥӪʣֻͣ˺̵ܶʱ䡣
ͣסŲӵ°̾Ϣһ˵뺫콫ǾʶԸΪУдһţת
ԣиŭȰȻȰ죬˵ûͶô
ǰӵ뿪δûжأӵ֮ԣгʧˡ
Хӵµ½ǣޱ˵ӵ£
Щŭڣ˵֮ǰ󽫾Ҹ仰֮κδ
ǰ¹Ǽңĳ಻ԡȻ򣬷ڣı죬С
ϣӵٴתȥ
վס
ɫǵЩͨ죬Ƿڲѡ
ǶԮĺˣȻû䣬ȻܶطԾɴԮ¼
ͳһ֮սԮѾȻ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
Ԯ֣Ǽˣڻֺʬ;֮С
Ԯ¼Ĵ˷֮ȻԳơ
ȻӵµǾ仰ȴƴģʹЩ߳ŭ
ǼǼ˲ôҲɣ
ĸ׾һǼˣڶǼ˵ĸйٷǳ
ӵ˵ÿ˶ɣɣܽݽ˵ʹ֮ϡ
գӵ»Ǻȥ
ĨнԶıӰоЩʹҲĿţԱսĸȥ
ˣֻΣ
ϵɫһվҧ˵ףҪҪ׷ɱӵ£
ŭһ˵ĳȻʲôܣȴҲһԾŶȻ˵ȥɱ
ο㲻ҪˣӵΪ˾ʧݵӪ
ԼսĶӣڷǳ⡣ֻЩ¶ݡ壬ЩǼĸ׵Ըȴвϲ
ܳȴֻǵͷ
ʷڵĹϵҲ㲻ʮС졢еĶӣԼڱ˶ڲܲ䵱ʡ
Ѳܲ٣ƼΪʱԺ˵ǰ˾γʹȡض˲ɸҲԽΪ൱ӣԳΪӡ
ԼΪʵʱ򣬾ȻĶٱңҪԼףϺΪúԼĶӣӣһͬҡ
ɴ˿ɼǸΪξٱңԼĶӣűܲɱ
˵֮֡
Ť֮ʵΪ鹹һѪ𣬾ΪТ
ò˵һķ̡
һܹһУͼܲ棬δһܡȻںĩʷϣҲֻᲢۡ
ҲǶϤΪˣͶԺ󣬲һֱû
ɱԼĸףΪ˵õΣǰȥܣԼѡ
գֻһΣһյĽȴЩ̣Щ
ǿѹеŭͷĿĬ
֣˵ȥ죬᲻Ͷ񡣡
뷮ŷǱѰĽ飬򷮳ҲռݾƵ£ź졢뿪ˡ
Ҳ֪Ƶĺ죬ڿԺ󣬻ʲôӦ
Ӫ֮ڣ£ȻһҵĽŲ
Լ˼ˬĴЦԼˡ
ЦݣڽӽӪʣ˵ֳվȻʱңǺš
ЦʵԼӪ֮ڣ£
һʿǶһʿֳָǼˣЩصء
˵ˣȴٺò
һת˵˵Լдһţ
䲻ɱ֮ĳʱǹСշȻŹ֪͵ܿԸóһۣ
ɫ΢΢һ䣬̾ͱһֱעڲ׽
ԱߵУȴǲȻŭν˵Ȼ˻ͨţθɣͱˣֱ̫ĳбҮ
˫ȻѣڡֵƣȻ½ʿЩ˴˳ӡ
ҪɱУν֣ǰγ彣ȵ꽣ĳҮ
ۿ˫ţ켱æгֳֻǼǹҷͱ֮˵£
ԣֻò鲻Ը彣
ǳԼǰ常Ǹ
켱æ˵²޴󰭣ֳˡ
ջԺ󣬺а˼Ҫţִⲻضб˽ͨ
Ҳûʲôкη
ڴˣ쵱ó˻еţ˵ţŹҵġ
˵ӵģһʹڶӵ²ɡʱգ컹һ£ӵµĹϵ
ȴ֪Ѿ֪ӵѾ뿪顣ЩƣվҪˡ
ڽӹţϸݣЩɻź졣
а뵽֮ǰ˵ǷȰšڿֻ߶һЩҳ
Ʋ⣬һ
ûͶ֮ģΪ˴ҵĻɣͲὫŲˣ£Ȼ밵Ͷ񡣡
ȻŭԾǲɫĽŻ죬˵ǿϧȻûҡ
Ҿл£Ͳ͵ˡ
ϣһתѸ뿪˺Ӫʡ
ȥԺвŲ޵˵£ǲβôֱɱˣڣ
˸˼Σ΢Ц˵ֳ֮ɱԺҪᣡ
᷻ԼӵȥϢ֪˱Ͳࡣڵ֮£ұ
صӪկ֮Уڴ˵ɶ񣬾ȻһٵźŪң񣡡
˵ȻˣӪ֮ڣ׺βҲɱ˴ţ
ڵǷ಻޸֮ҷںӪկз紵ݶҵȱΪǴΧ
˵Ȼˣ常ɽҹ뺫ǰ磬ֳǼˣȴµ֡
磬常֮ˤΪţֱõֳնɱ
ԴϲͷԸǰȥ뺫츰硣
ӵԺ˵ŭĹȴϯ²Ⱑ
ĬΣ˵ʹԣʱҸ磬һΪ֮µǸǼ֮¡
СҲݺ˶ȻẦҡ
Ѿ첻֮ԣǰȥ硣
ƹѲԺһֻƱȻ˵Լ䷮ţȡĳ֮ͷ­ڳͺ
д󾪣æ˵޴£
飡
ƱˤڵأȫװĵֺȻӿ˽ΪһᷡڡĽۣ¶˴ڼס
ɫ䣬æ˵ֳ⣿
ȵɱĸסֵܣĳնҪȡ
ϣһɱ˺졣佫ƴ໤ȴֿࡣ
ûãһѪͿ˺Դ


478 
ѼȻ˱ûмȥֱӴΧ˵ҷ翤ĳ²֡
ιаԶݣټͶıϼʮ֮ڡ
ڡɱǼĳ֣ɴĲǼԼǼңȫɱ
ټսһˣֻʣ˲
ݶټϱ߽ǼԼδ𡣹ʴ˳˸أӦٵĿ⣬˽ֱפظء
ͳЩĽ죬Ϥݾķ桢
ֻس²֣ô
˾ԺȻԾɺ䣬Ȼȴůࡣ
²֮ڣϲĽҷƽݶؽԱУ²ֵҪԾѷɫࡣ
Ϊɽ˵פĴˣǴһƫڴ˵ؼɡ
̾ԶΧҷǸʱ򣬳²ΪŻʹѲòǲפ˵ء
ԣ²ܶǳĽ򣬹ʴطҪԾʹ󽵵͡
˼Σѿ˵Ȼˣ˵Ժֻפһǧɡ
һЩ񣬳Ȼһսֵţ˵ϸرڰºɱ죬ͻϮ˺Ӫء
⧲֮£Ⱥ׵ĺɽͶڡ罫УһͻΧȥ֪١
һʹ˶Щ㵡ʵԼǸо˼顣
ʷϵĺ죬šƺӡĳƺţƵļڼ塢˾ܲˣҲδܹƾɱ졣
УƲܹڡ˹ϵѾǳˡ챻ɱȫǼ֮ϲ
ЧӦô£ųõܶ鶼Ѿ˸ı䡣
ı֮Ȼȥһ˶ľ֧رӡ
ʱ쳣˷ܣںʷһֱݵľжЩɵĹУкܶоļıʶơ
˵û˺죬ڽΪ塣պƽ¤ĿҲࡣ
½󣬳ȴЩ¡˾ܲԣʵΪλǳüչ
ѴԻ챻ɱȻ˲ѡȻ뿪ӪկԺȴò֪ȥ򡣡
˵̾ϢһԳЦ᱾ΪʹģͻǰͶҡȴЩΪˡ
˾ܲοûкøУȻڼȻ϶ѾҾӵʱͶ񲻾ʵۣ
ΪΪϧëûеһʱǰͶ
ԣһ˵ȴ֪ʱٴ
£ԶݵĳصࡣؾԺӼν֮йʿз͡
Զ磬ԼʿȻϲ쳣һЩ֮󣬳ͼͻؼԼ޶´档
еʿǣҲļڣԻȥԼļˡ
ͥԺſڣʮһĳ¿Լʮĳãŵսϵľ
˴Сһ𳤴ڳ¿ǰȻʲôԼţͿش
ڸ¹ݣֶȻûмڣһԱٳ£˫ɱذ޹⡣
սֵֽʱкȻһԱСȻָҪս
¿ԣСһԱСȻս⹫ǲ֪
С˵⹫˰µһ½Сܹսģ
ᡢꡢ֮ĹϵУȻҲƺΪĸ
ȻģΪḸ׵ͻᱻǳΪ⹫ˡ
˫ĿһɣԼţ˵ǰ˺֮ھ£°̶˵ʤСսǲ֪ߵغ񡣡
Ǹʱдŭһɱţǰȡ󣬰ֱսԱСɱٻغϡ
˵üɫ裬СһҲȴûз֣֪ʱ
ֹסſҪױȤŵ٩ֻԵĵΤɫȴǺ
һδâѾ˺ҵ硣˵ʱ٣ʱ죬ĳһɢ᷵ĵâ
ΤѾȫǰץס죬â˵Ҳô˵ģ
˵𣬺ȻᵽУȻŭĸң
ΤԣǿҪը˷Σ̣Ǵ治ҽ첻ӣ
Լףʱð֧֧Ĳ˵
ⳡΪ˵󻰶ķ粨ûг೤ʱ䡣
¿СƨȻΪ˵û¿ƤСһҵΤϣһѺӣƽϢ粨
ѼΤ°͵ӣвɰЦ
ȥˣ
ûпЩɻ
¿ץĺ룬˵ȥҰܲˣҪʲôѧʣȤ
Цһ£ǰ˾¿˵СӣԺ׼ץ󲮵ĺˣ
¿һת˵ðð
ԼƤĶӣʱҲеЩΡ¿ڴӦúãתȥͻԭα¶
Ҳǳϲѵĺ룬ֻСƨɱ˼ԺȻˡ
ȻΤ簮ѵӣ¿ÿξΤĺ룬ΤҲֻװģĺʹȴҲ
ʹã¿Щ䱾һҲµΤ
û¿תͷԵΤ˵Ȼڴ˵أǾȥȻش󽫾ɡ
Ժ󣬳ѾʮһˣȻִ˿ʮһ仹ǲ񲻿۵СȻڹŴеʮͿԳɻˡ
ΪϼŵĵճӣȻĶƾʮһ䣬Ҳʱˡ
ԣȺѾ׼ԣúöһ¡
뿪˼ţǲױǰȥ˾ܲסٻˡ
Ѹոջص󽫾ԣȥԶݣս³꣬Ǯ
ȥȻ˳ֽ񸮿֮еݣȴѾû˶١ȴǺã
ԴԣԤ⵽ɺԺЩڳϼеĵλࡣ˵ԣѣǰöݱء
ⳡģĸɺģڣٶܵһЩӰ졣رԬܡܲ£߸ǲ
֮෴⼸ȻҲЩͰͣȴû˶ˣлӿһط
Ҳֻ֮µİࡣҲҿôսµƣ˿ƾͻ¶
һеһУкܴһֹͶҪԣԣҲǳģȺڡ
üͷһ壬ѻ˽ʵеˣ
˼æǰʩϣ˾˵ȻһЩȴҲֻ֧ŵջʳʱ򡣡
ڴڼ䣬Ǳս£ֻģȴùʳٴαýȱ
Ƕ·ݣҪջʳٻҪ֮ãЩƫĵʳջʱ
˼һ£˵Ȼˣùٸһиļͥչʳһ棬ʡֹ֧ơ
µĳȺסѵķԸ˵ڡɱǼĳ֣вٰ򹦻þλвɽҡһ䣬Ϊ񡣡
˾ȻƽǼ˷ǳãȴҲճ˺ܴѹ
ݲȫͳƣÿҪ֧Щоλ֮˵ٺҪʮʯݡԽԽİգͨնɱǼ˻ȡͷ­ٸҪ֧ʳࡣ
λһƺţʵʵĺô
ȻͼĹʿλÿֻȡʮʯٺ»ȻɱǼ˵İ̫ˣ˻ùʿλ֮ˣǲ
λںܶһΣΣٸҲҪ֧ٺ»
һǼͷ­һʿ㷨¹ٸÿֻ֧Щ˵ٺ»һ֡
ʵϣвɱĶֹһǼˣΪλۻһ˹ٸĸ
չ涨նһɵùʿλն弶ɵλնʮɵλ
ڹʿٸÿҪ֧ʮʯٺ»죬ÿҪ֧һʯٺ»ȴֻ֧һʮʯٺ»
ʮǼԴʮʿٸÿҪ֧ʯݣǸǼԴľλٸһֻҪ֧һʮʯݡ
ڹٸԣϣܹǼͷ­һ𣬻ȡߵľλ
ѳ˼Σ˵ٸʧˣȻǾλȻҪӦĴ
Ҳɾ޴ѹڳ͢ƽǼңÿķѵľ޶ƸЩ֧ȴЩ΢
³ĲҪɱǼʿǵġ


479 
£ƫϷһЩׯڣѾʼ졣
һ˳ķ꣬ۿׯ֦ͷ˳Ĺʵжһϲɫʡ
ѴһЩԼѧԺרоũҵʦѧԱӲջ
ȥḧŽɫף¶˿ĵЦݡ
תͷȥ˵ʳգҲ˰ˡ
Ҳϲ󣬷׷׳ԷгЩ֮ԣҲЩˡ⵹ϲУǵȷΪԼΪе
ûг񣬿ûа취أûп֮Уܹš
Ȼûм꣬ȴʵһϵߣʹùаհҵڳޡ
̫ϣѸоůģ棬ĸ
СӺϣЩڰе֦Ҳҡҷ֦ͷỊ̃Ϊ˱
·ԵҰȻԾЩɬȴҲʼޣ۷ڻ˵ķɹҲԼˣڿӭ衣
ǰһУ۾ſ˫ۣӵ졣
磬ܹԶ˺ƽжð
ãŻعǸɫĿˣԼ˵ջׯڵǰϦһ䲼һگþũѡ߲ӡ
ռ㹻ԺǿЩӲ֣ȻѡšţѡʳĲߡ
񲻶ѧҲ֪ʳֱֻͨŻ֡
ӵĻһȻǵĸ֮ٻЩЩӡ
Ҫ޳ЩʵӡȻӲϽѡŻõõʵӡ
ʳֲԺҪڷ۲ܳɳʵЩӣһͻӰЩӽӳʵ
ԣǵʵأһרſһԶũλãԱЩӵ˻
һũʵڷۣʲôڷۣ
һ㶣Щ֧֧˵ҲֲֲϣܽʵǽϵḶ́ڷۡ
Щ֪ʶԼҲ̫Ǿ뵱ȻĿʼˡʱ⣬Ҳ˽Щ
ԣ϶źɵɫ
붯ﶼͨºûʲô⡣ȻֲҲҪ˻ǵһ
һʵôׯôڷ۵ģ
Ѳ̫ЩǱ˳ҲֻƾӡʼƣʳԺеۻеǴƻǳԺ󣬾ͻ۷
ЩСɷɣϾͻմֻۡҪۻĻ䵽ƻ棬Ժܽӳʳˡ
ȻСڷ۵ϾޣۻƻúֻܽҪ˷磬ͺ׽зڷۡ
ڷ۵Ḷ́൱ֲ֮Ľ䡣
˵ЩѾЩͷˡʵЩ˽⣬ܶҲֻںߵİˣжٴĵطԼҲ
ǻҪͻشˡ
ˣΪ˲˼ȥæ˵ϸʵǲֻҪֲܹĵص㣬Ϳˡ
˵⻰ʱǼѧԺũҵ֦ĵʦǣȻ̫˽⣬Ծɽݶ
ҲǵıʼڼǧԺ󱻷ʱѧǾͻᾪģǧǰĹˣȻѾʼоѧˣ
Ҳ֪Լ˵Ƿ©ٳֻҪˣܹӶѡ
Ժ󣬷̫ѧ֮дͳԺϣ·ԺŪɫֻѧԺһ̶ˮ㡣
ѿǿＱһֱҪѧԺܹ
ټһú̿¯ƸӼӲĸȻ¯ֵϸҲ֪
ֻʱһ뷨ܸıࡣ
˼ֲиʵ飬ú̿и¯֣һЩЧǴѾԶԶ
ȻڹŴղڸ̼İղ׼ˣÿγ¯ĸǵҲв
¯ʵǻұý̿ԭԭʹøкд̼ǺϽǵʡ
ϽǿȡӲȵͣԡԺܺáȻΪ̼Ĳͬǵȴǧ򻯡
Ȼõĸվǿʱġ
ڹ滮ţ¯ֵļܹٳһЩͶԾʿǵһε߸Եĸ
Щⷽɾ͵ĵʦѧҲΪ¯ֵͻƶ˾λ˾٣ʹó๫䷴ԡ
ȻȴԼǿּˣıŸЩ˸ְ
λԼǮʹͣʹѧǼѧ־ҲͨԼŬΪˡ
Ժܶർʦѧ˶ۺ죬ǵĻҲ׷ױ
ڴڼ䣬ԷƳԯ磬˴ͳͷ⣬ڡȡԯĳ֣ʹøظӷ㣬ԷҲ˱Ϊ
ѵĳ֣ʹԯǰ꣬ոصЧҲøߡ
֮⣬ѧԺҽѧ֦ҲΪ٢Ľʹҽѧʼչڻ٢ҽͶ˵Ǵϲ
ʷϻ٢һȴԸˡ
Ȼѧҽ֮ҲܳΪ̫ѧȴҽĵλǲúãδʹûҽѧŸԵķչ
٢ԸΪ٣ȴԸΪҽѧһݹûĸҽѧķչ
ΪԵʣ٢ŻУ̫ѧ֮ν̡
طԺ󣬾ͽ٢γΪѧԺĸԺþҽǰȥ̫ѧ٢ֽҽ
֮⣬ļ˺ܶຢӣɻ٢̵ְֽҽ
񣬹һӦȫ죬ԵЩ١ڰ֮еĵλޱι̡
ֹһʱ䣬ʳڵոʱ򣬰ÿȻæµȴ俪ġ
һյĳᣬȻ˶Գ˵Ѿʮӣõ䣬󽫾ǲӦýһȨñӦ񣿡
ͷйȻ׷ӦͣϣܹеȨ
λ֮ϣЭĿ⾼ųϣܹӦ
⼸ѶԴЭӶڳ󽫾ҲкøСȻǳʼհѳ־Ȩ֮ìᱻ
⧲֮£Ū΢Щæҡûã˳ΪΧ
ֻͦ˵սҲݣг˴󽫾ܹķ
󽫾ӣÿΪ˱µĽɽ龫ڸϣõӡ֤
Ȼʮ꣬Ծûо̫ꡣΪ֮¿ٻꡣ
ͷڳĹȻǷ׷׿´ʡ


480 
괺С
С·֮ϣСèһЩиȥŸۻӼ̡Сè֣ܶ˶ٽСè
ͺƺũæʱڣũ񹤻ؼׯڡֵһ񴺸СèΪһ֮Ȼܼ̫ѧѧϰ
ѧѧϰȻҪȻ֮УΪҪȴʳǰǴȱʳ
еҲǳͨ飬¾ʿ䣬ҲũæʱڻũȻָûսµ¡
ңؽ϶࣬ûжʿ䣬ǲġ
̫ѧ·ԺУյĺѧԱкܶ࣬ԵũæʱڣѧԺͷżˡۻļȻ̫ѧԶȴҲлؼ̽ݡ
뵽ܹؼҿԼ޶ۻֺĨһ
ۻһиȥһ߰ôʱûǲ֪ûеƤ
ۻĽŲˡ
ˣ
æż񣬺Ȼһ󼱴ٵæ˳˭
ݣң
ǸǣӵжʱоϲӣѸſڴ˨
Сè㣬̫ˣ
ۻ¶֮ɫֹ˹δݵıӣ˵ڽۻӼ̣СèѳΪȥˡ
ͣЦһס˵ռռģϲСè
ۻɫһڣ˵Իı
ٴЦһѽСè˽˵ˣˣɡ
˽ԺСèһһŮ˹Сèϡ
̣㣬㣡
СèϴҸЦݣǼڣ˵Ҳǡ
СһСè˵ΪũæѧԺŷһ١ز٣еæˡ
ϴСèӶطİգæص飬Сèв֪Ͷء
ȻЩʶãˮԴҲȽԶȻڴݵĴʩ֮£ЩҲֲׯڡ
ˮԴԴˮԺټϹйǲ̫ǡ
СһСèȻ˵ݣлжǮ
ݰָͷһ˵аǧǮء
Сè߶һ˵ǧǮһͷţɣ
ݵ˵ͷ˵ǰȻѾһѹƸţļ۸񣬸ϽɱţڣţԾǵһǮһͷ
ȻˣСţһЩǧǮһͷء
Сè˼ΣȻ˵ڹٸȻũţȴҪӡң˶ţ٣ܶũ˸ʱڣòȺܾò⵽ţ
ڵĵҲˣٸţЩԣͷţ
ݾȵŴͣ˵ǣǼûôǮ
СèѼͷͷ򣬾͹ţǮˡ
ƴҡҡͷ˵ļͷĸѾСҪ˶þͻ̣̫ϧˡ
Сèһ£˵Ǿֻͷƾ̫ѧݣţӦûһЩ
Сʵ㲻Լ̫ѧı˽ɣ
СèЦ˼˹δݵıӣ˵ıʲô˽ǹٸǵĸȻţۿ飬ÿҲֻһͷˡ
ԣ¶˲õЦݡ
ûã˵ۿ۵ĻţǺܹأҪҪһͷţֻҪϼ꣬ͳء
žϸĴݣСèʱоЩɬаңûٸء
ϧһΡɱǼĳ֣Ҳ뿪ѧԺȻĻȥɱǼȥǮҲʹüиӸԣ
СèݻΪæ˵ҪǲԸ⣬ţˡ
СèعĲɵ˵ð
Ϊ̫ѧȻٸĸţЩۿۣȴҲǳޡСèһͷţ˼еĻ
æһʱ䣬ڽʳȫոҲϡʱ̫ѧѧмʱ䡣
Сèԣ˵кöףҪǽţء
Сè࣬ΪԼŸţԭ򣬵ҲûлʱȴٸţˣЩٵİռңء
һ£Сè˵ǸţǲԣȻ˶ˣȽһߺǼңͻ˵ˡ
ȻˣͰձȹٸԹţɡ
ݳһ˵Ҷף̫ðɣ
СèЦ˵ȸԺٰӻǾˡһЩ赽ţ˼ȲԹǣӵũֻǸж£ֶΪ
Сèۣûм˵ʱ֪СèˣǰǸʲôĴк
ǰСèˣЩСֶΡ
̫ѧʱ䣬Сèѧ˲ٶأԺһǺӼ̰ɡ
СèҸţҪϢȥԺ󣬵Ҳû˾ǹ֡Ͼٸˡ
ο˼һǮţ׬СǮҲ˵ùȥ
Ӽ̣ǸţȹٸԹҲвҪǽţء
СèΪֵĴ˴һԴ˵ûհôͻȻұˣ
һ죬Сè֣˵˱֣ȻӦٺСèڻ¿һ£ȰѸţĸɡ
һ֮ڴֻһ仰
ʳոԺ󣬸ҸŲ֣ʱ½һ죬ճɶкܴӰ졣
ҲΪʲôÿʱũǶ飬޲㽫ׯϡ
ĻʳЩ͵ũʱܾΪʱһ죬ʾͻһ
ҲΪʲôСèĸţȹٸԹ󣬻вũˡ
һţȽĸ̫ãСèץץͷ˵֮ûʲôˣ
һ£Ȼ˵ˣЩһ˲оˡΪսֵأټԼﲥ֣Լеֱڻûи֡
ȻǮһЩˣٸһͷţԾвδ֡
Сèһ֣˵ţͽˣ

󽫾УȺ˵Ȼǰʱ˲ţܵţҲࡣ˿ڼ¿ѵࡣ
ˣٸṩĸţȴЩӦֱڣԾкܶͥûõţ
üͷЩƣ˵һҪţҶЩɱţ֮ˣҲҪشǧ
Ȼţ鼱ĸţҲÿ궼ᷢ飬ҲܹСţСţҲҪʮ²ţС
СţгܸصĴţҲҪʱ䡣Ҳ˵һţҪʱ䡣
ǰũ壬ȻǳʱڵҪԡʱũ񣬶ֶв֡
ܶũСԺΪһ굾ȡ֥顢ףǮ˰æֵء
ɴ˿ɼжôҪ


481 Ǽ˱
Сè赽ţˣһ˲ʿ䣬
ǲݾڵԺԼǿ׳Ϊ˻ڷԾͱξ
ǸʱǹһˣӦΪݾҲֻΪӡûһΪ˾ŵս
ŴΣȻûȡսȴҲΪսʤմ˵⣬ٸָһЩǮơ
ʱţԽԽԼΪպãſʼѵ׼ɱн
бַԬʱӴԬбһֱơһսۿսѾ˳ޡ
Ԭǣˣ²һˡԼ۱ԬˣҲ˵ˡ
ԺͲòۡ
Ѷ˲ľ˼գսԺ󣬾רŵѯʣصݹ磬ԸڹС
֪ΪôʡȻȻһݹҲûжʶ֮ˡ
οûˣȳȣж䲻㡣ȻĻȥҲһ򵥵顣
ǿǵЩվڹС
ֹһʱ䣬ƻȬԺ󣬾СèסǸ䡣
һլԺԼһٶĶʱʱ֪Ǻá
ֱڣǵǸС˵ĻΪ˾ڰͷ­ѪΪ˲ۣٸȴǲܿǡ
լԼصĵΪսӦõĶլӵĲֿ棬һЩʳǹٸ˲в
֮⣬ÿ»ڹٸȡ㹻Լõʳ
ǸʱǴɺһ꣬ݼš
սʱ򣬾Ŀ׵ʵҲΪԼδ̿֡
ûΪһ˲˵û֮ˣٸûԼľΪԼ롣
ܽС䡣Ϊ۾˵ݣеİնҲơ
ʱ򣬻װһЩܼ顣
ȻסİգǼжвءֵʱڣÿÿǳæµ
е˼ҵ٣ҲڸԼԺȥæشֵأԻЩǮ
ΪԵʣû˰ء
ڹٸ˲˲вǮƣʹӶ˰æء
ũŴֵҲ𣬸˲о˸Ҳõ
ڳ˾˵ĵλ˰ǶˣҲǼ侴صġ
ʴˣеԺв˶ԸǰΪֵء
֣еѾˣǸţȴӦôʱСèеѾϣǰţ
Сèţ飬ûн赽ũҲĻ
Сèǰû̫ѧʱ򣬾;ϲȥдš񽫸ţԺСèԼȥء
һգڳ緹Сèһԣ˵ҽսϵɡ
һֱҪξսķκһֱŲ´ݡϴԬΧٸսݣ;˼ʳҪξǰȥȳ
ȴ룬ڰ·ϣͻΧϢ֧ҴɵĴòٴνɢ
Сè˵гźԿóǳܹݺɳ
ϴŻĶɫлʹࡣСèļ˵սɱǶϷܹúôڼȴٺò
СèȴǷηп֮ˣֻϣܹ׷ƽҲûս
û˵ֻսϲҲͬСèѪ붷־
ȻˣȴԶս֮СˣǰɵŷԼҲһɵ
ȻĻҲƴûֱۣȳȡ
Ȼߵһµʱ򣬵ʱѾʧȥǡֻһͷǾɱеĵˡ
̧ͷ˿ԼͥԺ뵽ܹӵԼļңԼĵأġսɱе˲УҾڣ
һ󣬿Сèһڴɫſͣսϡе顣
ĽߣԽԽΧ
ϵһĻֻǹоڼ䳣һĻ£ֹһ˲оˣҲֹСèһѪꡣ
ͨԼڰյĹػӮǵİߵ£ˣȴԾôңɼ
䣬һ֦
еİꡢײͬ¤ĿĹǼص˴ýڽڰˡ
մӶѪȾƬɳĮ
صˣһǼ˲䣬ƾԼƣһһͼɱǼ͵ĺ
ЩСУкǿۼҲݺһܣв޹վۼĴ䡣
Ȼ֮սûʴȣûжԴҲû޹еģֻɱ¾Ѫȡ
Ȫس֮ڣǵأŨֱϼյǼļ̤£سǶһƬ档
ĺˣҲȫ¾һա
յǼΪһ֧ǿǼ˲䣬Ϊ˱Ѱ䲼ġɱǼڿʼɱ¤Ŀĺˡ
ǴӻƺԱʼݺ֮أ;һһǳءеĺնɱ
̶̼µʱ䣬յǼѾۼǼˣɶʮسǣʹһ·֮ϱ˼
գŨ̹س֮п졣
³մѪһӣ¶˱ĿС
ɳڵĲ䣬Ǽ¾һյʱ³ۼ²ΪһƥѸ˳ȥ
ΪȺɳ֮ԼͿԿѰһǼ˲䣬С
Ǽ˾ˣһ串һǼ˲䡣Ǽ˲ӣڵ֪ذԺҲƴֿǻȻԼĲ䣬һ֮ͥС
˵ǼˣҲܹͶǼ˲䡣
ȻԽܣȴᱻǿ׳ˣȴܵ¡صĽӴ
ǼֻҪˣȥĸ֮УᱻٳΪսʿ
ɳħƵ³ҪҵһǼ˲ǰȥͶȴû뵽һ·֮Ľɱ
˵ֻҪ·;ˣǿһ˵³ǰϮɱ³
³ˣɥȪˡˣҲмЩ
һ·֮ϣ³ɱ˲ٶͼĺˡ
³塢ǾϣѾﵽ˼ޡкüΣ㱻Щ˷޵ĺ˺顣
֮£³ֻýԼͷŪ㣬һҲεøɸɾȥǼ˵
ΪնյĻӵյǼ֮С


482 ݾ
³յǼ֮ʱлЩԭΪԼĺ˴磬ܻյǼܾ
ȴû뵽յǼ˿³ͦıԼЩƫɫӺû˿ԥ
ֱ³֪вǼˣΪѺ˵ϮɱŴŪøһ
ȻǼվǼˣǵĳ뺺˶ٻЩ
յǼΪһǿǼ˲䣬ǰͶ׳ǼˣȻޱȻӭ
ңڡɱǼĳ֣ʹΣǿյǼδҲŵĿ־塣
ΪѰҰȫУյǼһĴ£С͵Ǽ˲䣬Ҷǿ߲ܡһ棬ҲʼǼ˲俪ʼ硣
ɱǼĳ֣ʹСǼ˲䱻ֱ塣رЩ˵Ĳ䣬ǱΣ
СֵǼ˾±Ϯ͵͵ԼĲ䣬ǰȥͶ䡣ЩС峤ԶˣǰȥͶͲ䡣
յǼΪһݵĴǼ˲䣬ȻǼͶĶ󡣾ǿյǼԽ
ΪһǼˣ³ûܵյǼ˵ӡ෴ƾԼԶ˵䣬ûͳΪһԱյǼʿ
ʱƣԽԽСǼ˲ΪƣϲյǼ֮С
յǼطĴǼ˲ˡǲϼ沢Щʮˣ˵СͲ䣬һһǿǼ˲䡣
ݾڵĺвЩͲ䣬ЩǼ˻ٴκϲΪǿĲ䡣
һһСǼ˲ʧҪô壬ҪôǼ˲
ݾڣСǼ˲ľ棬ʧˡ񣬳յպΡսΪ׵Ǽ˲䡣
һʼ仹ǱǼˡԽԽǿʱǲҰҲʼ
ǾȻʼǲʹߣǰȥЩǼ˲䣬Լϲһ
ԺյպΡսǼ˲˫ѹͲҲڿʼЭ
ҲҲȫû뵽Լ䲼ġɱǼȻӴٽǼ˲ͳһ
ͳһ㶦ȴҲ˰ǼСͲľ档
ǿǼ˲ˣǵĲˣǼȫһ
Ǽ˼һжʮܹսӣҲˡ
ǼΪ˱˶ǵɱ¾Ϳʼ׼ƺƵ˵ˡ
оǿԼһҹɣӡ̵ĹǣʹӲǼˣڳЩη
ΪԵʣǼȻԹ޺ˣǾ³񱨸ȴҲȥݶء
οݶפżбǲХ֮ڣҲսˡ
ȻǼ˱ɱѪǲܲˣյպΡսͿʼŰ¤ĿҪˣйͷ֮ޡ
һ棬ҲֶͨΣ
Ǽһ·ɱᣬ֮ݱٻһգ˰߲
³ǰУɱʮ޴ĺ˰աԺˣſ̿ĵĳޣ³ں˵ŰҲǼпᡣ
ÿһץסĺˣڱĥһϢ֮³ŻὫɱ
ʮ˸
ǾߵѪУѱĥûεʬ壬³ѵ촽¶Цݡ
ҪҪ
ŮۿԼɷĥɱѱŵЩʧ³Ů֣ʵĴ
ٺ٣
³̵Ц¶аĹâǰȻҽţݺŮӵĶ档
Ůӱ߷ɳȥʹסԼĶӣѪ
ͣ
һѩ׵ĵŮӺ󱳵·ʱ룬滮ŮӵƤѪ˳ѩ׵ļʶ¡
³촽ӵезҰһĺУֱȥ˳ŮӺ·˺롣
һʱ䣬³Żˬ뿪Ǹλãֻʣһе鷿˺ۣһƬǽŮʬ塣
³ѩ׵⣬˷ܵϣζ¾ˡ
Ѿʮˡ
𣬷أڷǼУ˴
Ǽ֮УԽײСҰˣԽõ˵ľء³ҲΪԼײУŵõǼ˵ľηʹյǼеĵλ
¤ĿĺȻ࣬ȴҲԲǼ˵Ϊ׼ŭеĺˣʹ˿ʼͬ顣
ھУȻһЩǼʿ䣬Ǹȴݱصĺˡвļ磬ѾǼ¾һա
ϢԺµĺʿͻȻ˻䣬Ǻ˫ɱԵǼʿ䡣
ⳡͻɱû˿Ԥסڡ֪ϢԺ󣬾еǼ˼Ѿȫɱ⡣
ͬһͷŭʦôЩȻǼˣȴҲǵ󣡡
һƫ˿ηڣ˫Ŀͨ˵ǼˣЩɱȫҵǼͬͬ壡
Ǽɱǵͬˣ֮ǧǷĺˣһˣʹȥɱǼɣ
ɱǼ
ɱǼ
ɱǼ
ɱڵʿͬ飬ûй˼ݣź
˵ףǼվǲͬ塣֮ĳޱԺʧȥǡ
ЩǺľɲȥԺ˶Ͷڡ
ǸǴǲǼ˽ҵԼЩǼ˵Դǰȥ󽫾ͣ󽫾ɨƽǼˣ
ԣ
˵ò

ʿͶڵʱϾж̣ûг׹ġڴæǼ˹صˣû
ȻǼ˻ܵԺȴʼ޼ɵɱˡ
һʼҲ޶ԣûоʲôסΪǱ׼ɱӵû
ȻǼ˴ģɱˣвļҾҲ˲Ǻ޿ʼۼơ
ԽԽļ硢ˣ¾ϢԺµʿڻˡ
ȺۼߵˣȴҲ̫ǿӲŭ
ȻȴԼĿǡǼ˽ôгǼˣƾµȡ
ųԽԽңԼ常ȴԾɻԥ᷼æ˵常Ȼû䣬ϾǷĺˡ
ǰཻΪǼ˿󺺹Աѹȡڣɱ¤ĿĺˣҵӲ
һ˵һڴɫ
һԳƣȻ
᷵ĻԺֻøѼϼܣ˵Ǽ˻ҷݣŮɱֵܣĳƲ
ڻ䣬жʱĺ꣬꣡


483 η
صӪ֮Уݵ˵ǼΪУҵȱؽܵУ֮ղԶӡ
ȴǷȻ˵ǣǼ˺ΪǣݴСȫ𡣡
ҵֻǼˣͿԵõݰյģǸʱ򣬹鸽߽ûǼˣҲͿԶռ¤Ŀ
¤ĿƫԶߣȻ֣δҵ˿Թش˵أ۾һԿݶأӹУֶΪ
վһˣ󼰵âľ棬ǲû˿ǣĲҪһͳ¤Ŀ
һǼѪͳȻԾЩƲǼˡɱ¾Ǽ飬ȴû˿ִ
˵֮Բ񺺡ǼƲ常Ǽˣ˰ձض¤ĿĺȻ࣬ȴҲǼ϶١
ֻҪк˵ξǼˣ
ڳѷ棬Ȼ䲼ɱǼɼ˶Ǽ˵ĳӡǼˣض롣
常вģǸܵУϱ͢ȻҪеַǼ֮á
Ը͸常ݡеҵȱض޺֮ǣȻǲ١
ΪȻϱ͢Ըӳ͢ǲ֮¡
ǣ󽫾Уʹ飬ϸ˼ݡ
дϣ⳼ΪΪ֣̿ʴȣҾ֮־ܹﳼͶ
Ԯ֮ˣ֮ġǼˣĴӡɱͬ¾
Ϊ֮󣬺ᣬʱ֪ڣı족Ǽ֮¸ǻڲ
ﳼѾɱǼˣǼ˾һսԻ¤Ŀʮ֮Σ
Ȼ¤ĿƧƶ񤣬ǼˣκݡȴвáӴ󽫾壬ܹ֧ԮﳼһЩʣﳼǼΪΣԸʬ
˼飬񵱼ټ䣬鴫ȥ
ȫԺ󣬳ſʵ޹ϱҪݡеȴǺ⣿
˽˰Σ˵ǰʱϸر˵Ǽ齨һӴˣһһسǣĺ¾һգԱ䲼ġɱǼ
гڵ䣬ʿ佫ǼʿնɱڳǼˡ
ԴƶϣھǼΪ֮ʱ¤ĿԼܵСϱҪݡеǼ٣̬̽Ȳ档
ȻʵȻȴǺã
΢΢һЦǼ֮ԶʤڡڵĳһЩݡеȥ԰ġ
ˣİǼսݣҵֻ֮ɡ
ѯıʿǶƶϣǵͷͬ
ֻмڼԪԣٷΪΪǼ˵ô˷ͣضϲ޷֮ӡ
ΪȻͽڵ齻ӣϱΪΪǼ
ᡢڼϣ͢گԼݡе͵ھԺڵɣٿʼǼ˽ս
һʼ̲˺ıԾǼ˵ŲٵĲࡣˣ²ɵǶǼޣս
һȻռƣҲûȫܡ
ʱţݺŷǰȥͶڡܣҲկͶ
һʱ䣬ڵʵԽԽǿȻʼ
¤ĿӲϵս֮У󺺱ԼϷսҲݡ
ոչȥԬܾͽʮ򣬶Զɶ趡ڻԹ޹趣Ԭܡ
˫ɺһߣ˴ģս
ϷɽԽ壬ݵĻ߶ȡԺ󣬾־ҪƽɽԽ֮
رǿˣԴǼ˵ǿӲ̬ȣʢߣϷɽԽĥ
ϷͱȽůͣǴʱҲҪȱࡣظԺ߾ǰȥɽԽ
֮ǰ褶˵ɽԽǸ֡ΪǼ˲ֳֻͬɽԽ°ǵİսǨƽɽԽĻܳʵ˿ڡ
֮УҲֻˡСָǵСָ˿̫ϡ١
֮У˿ھʱȱ˿ڵ˹ڰ⣬Ϊֱӵİ취°˿ڡ
ȻöԸҪʵ˿ڣҲֻܽϷɽԽϡ
ԣɽԽǼкֻܴҪǵĲ䣬ɽԽ֮°ӡɢǨٷָ㹻ء
ЩɽԽհԺҲͻԹٸĸСءΪǣңҵĿҲͻСϺܶࡣ
ҲЩԡֵ壬壬ԡֵ̻
ʷʱ򣬶ҲͨͣɽԽսӶɽԽգܱ־㹻˿ڵ
ΪƽɽԽ˷ңΪܹӶᵽ㹻˿ڣϷսעֹϢ
֮⣬ݵĲܲԾ躹ޣȻɱ
Ȼʱƣһһߵİ䲼ӵİеĳޡ
ʱգȻǳӵܲ٣ȴҲʼµ
ݰղ䲻ȵ̬ȣžսݾڵİգڲܲȴЩж¡
ƽǰݰվǿҵѹȣټ˻Ű»ƽ屬Ժ󣬰շ׷׽ҸͶ
ֱܺݻƽͶݳݾڲŻָƽȻƽûгãԬֿʼڴ˵ؽн
ܲٴԺ󣬰䲼һϵյߣ׵õ˰ǵӵ
һʷºպȴܲᡣ
Ȼû˲ţռ˴ԥԺ󣬰䲼һϵߣġ
ò˵ĵֶΣñѲ϶١Ҫǣ£ȷࡣ
ԥȻþսֱԬѹΡһգڰմСȻ°գԾна֮ڡ
ʼչھҲ俴أ£Ҳۼ
ףȻû̫Ľȡ֮ģȴҲþհҵ
꣬¤ĿĴ󺺰գڰǵࡣ
ڣƽǰǵȲڡ
ϾܹΪһ֮ˣŹ˵Ĳܡ֪նھڷչãҲԼΪڰı
Ǻųлεķ١


484 
ֱҪȣףͦأո
һӣͣų¿ƣ¿ĶвԣͱС¿һȴҿ޳ֻҧȥ
ƨɣƨɲҪû
ų¿ոնһƨɾ;ﵽ棬ѵʱˡеľڳ¿Сƨϲزô£ŵó¿Ͻƨ˻
ҪգͰѵӴã̿С㿴еǼԱ󽫣ĸǶţ
ЩһֱæŴҲδֹͣ䡣ǲԿ࣬ͲҪ˵ʲôѧϰȥ顣
С¿ǿϵʹҧһԵĶ
ѿһ󣬷ֳ¿ȻҡΣȴһֱŬƣŰ˵ͷ
ʱ䣬ѵһЩУŽǵ̡
¿ӼãǸĲϣҲ˵ҪΪ۳һĴ󽫾ȥ⡣
־Ȼǳˡ
ǳ¿ܹգһһ䣬ֻҪֵģôĳϻҵͲһС
ոǿĽȻ٣̵¿ĵʦҲǷǳȻǰڳ¿ݣǲܺݺݲ¿
ѿȴΪһ֮ˣȻ֪СõӵҪԡܾϸҪó¿õϰߣһӶΪ佫
ǿǵЩѲſʼԳ¿мϸҪ
ԣӡֻ֮ˣǸպսǲսɲ˴
һ䣬Զڿ̿ѵĳ˵ͷӹǱȲϳ¾ȴҲԸųճΪһ޸֮ľ
ʱʿձѧϰգǹеļıʿҲͨԣϰ֮ԼǿգҲ˳ıرγ̡
ѿ粽Ǳȥ˵кĵĴԽԽ࣬治Ȼֻ׼ͷȴȱٱȴǲС
ĻԺǿӲ󡣡
˵Ѽһʯ󹭣칭ʹõˮʸŴ̶ƿԶеĺģβڿвͣڶš
ӵйĳļ˵Ҫüһ֮ȥԪʦѧϰɡ
ҲǾ֮һָǼݳ
ļƣָǼݳļɣа𽡱ˮ轻顱󡱡
𽡱𽡢ͶǳϵݳĵһҪ󣬾Ҫڳ߶֮ʱڳϵҪг£˵Э
ˮݳˮʱ򣬲ó׹ˮУҪ˵Ӧ
ݳҪͨмĿ϶͡
轻顱ݳڽתʱҪϺģ赸
󡱣׷ҰʱҪߣԱڳߵ
ŴġָĲǼݳɣһѧһǡһִͳƶڡȻͨ
Ϊ̵ļɡ
ݳʱҪֳƽ⣬ԦµʱҲҪעƽ֮ԪʦѧϰʱҪͨ־Զ
ڳһֱǳɡµĳӣҪ󷴶¿ǰϸ񡣺ֻܶҪȥ뾡취á
۳¿ȻǻѪȴЩȱģǲϿ٣װ;ϡ
ˣһȥ̫ѧ·ԺڿΣʱҲҪǰȥֹ죬ԺÿնҪǰȥһڿΡ
һֱӵ̳Ҫܹѧһ㶫ʵûܹ֮ͳһ¡
û־򣬾ֻܼϣһˡˣǳǳ¿ҪͨС
˫֣Ÿ׵Ľ̵˵Ժ˵֪ˣ̡
¿ֶһѼʵڼֲסˣ˵ˣϢһ¡
¿֣˵ʯϡ
¿ۣȴҲΥѵֻȳ˹ʯϡ
¿ı󣬿ʼΪ¿ûѪԼֱһȥôȡ
С¿ͻȻĸףԾôԼίǸˡ
ԪҪһҩ澭磬͡ҩҩԡɡ
Ԫǻ٢ı֣֪ĸ䡱ĵֻϷʢʳԼҩģŲӡ
׵ʱҲΪи䣬֪εӣû»
һ˼ҵĺӳ츳ܹ֮һá
Уֳһǰ̫ѧ·ԺԺ㲻ҪգΪʮ˵У˵УҪѧϰԣΪ˵С
С¿׶Լͦţ˵֪ˣ̡
ѣѡ
ոո¿ϣ
ѰҺ£
ϴ˷ܵɫ˵˵ỳˣģ
Цݣ˵ͷ˵ˡ
̫ˣ
ԣͬһͯ㣬㵸ķЦ
һֻһŮžĶˣҲԽԽ֮Ҳûյ׳־ֻܺһ˺ú
ϣԼŮܹΪһӣҲ֮λȻһֱûܻϺӣⲻʹа
ʵڳ¿Ѿܹһӣ̫Ҳʧȥӵʸ
οȻûȷָӡȻΪֻҪ˶ܿڽ
ǺҲͽЩС˼ֻϣܹºӣΪЩ
ȻӲܸȴҲĺˡ
ʵ֮һֱûлУʵѿĽĺҲС˼
֮⣬ҲΪ̫Сˡ֮ǰֻʮ꣬µ˽죬Ҳֻжʮһꡣ̫Сǻеʱ
ȻôûܻϺӣЩϰ¡٢Ժ͵͵ȥ٢æ塣
ĽȻûκ⡣
õּвųһ̶ȴǸɻ
֮䣬ѵ֪ĿգŸоЩΡʱһŮܻǾǶĳͷ
Ѿʮһ꣬ȻеҲûʲô
ټܹоõѾı࣬ųοеʱŬţỳ˺ӡ
ԸӸˣץסѵļ򣬷Ц̫ˣڻϺˣ
ʱһ߳Ƶͽֻһӵĳ


485 ڿ
̫ѧ·Ժٴοѧˡڹûʲôս£µࡣ
Ǻ̫ѧ·ԺѧÿնеǰȥڿΡ
ЩҲûϵͳѧҲǵġȻսϴŷḻǵڿΣԾܵѧԱǵķ׷
죬̫ѧ·Ժǳ׷
ֻΪǵڲçȴһҫӣҪǰڿˡ
һƴ棬Լָӵս£δܼ
ЩδϣսҵѧԱѾһͬӡ
ѵ¼Լս£Ϊ˽̿ϱرĲϡ
ЩĿȾ¼ɳѧԱǣԼŷͬһĿȡ
ˣǵ֪ѽջǰڿԺȫ˷Ī
̫ѧ·ԺѧԱǧˡʱûҲû޽̫Ľνҡ
ܹǰѽεѧԱֻٸǶ̫ѧ·ԺľӢѧԱ
׼Զڣ˵ĵطͻн׼ʱ򣬽׼Ҳ˲
ЩѧԱܹΪŸõ츳ѧϰŬ̿࣬ڶѧԱ֮ӱ
ǽʵҲѧԺǵϿɣһЩųѧԱڴض֮࣬Ҫ´ܹǰҲֻᷢͼǿ
ֹ̫ѧ·ԺѧԱĹн죬Ҳڰæ֮һãҪһԼĽΡ
ǰڿεʱԽԽȻˣȴû˵ҴΪڽҵǰ棬ŹеʵȨ졣
Щ죬ѧԱİΪЩżҲǰΪڿΡ
֮⣬̫ѧ·ԺԺҲſڵλá
ˣ
һнĿˢˢ˹ȥ
ʮĺվſڣһò˵ʣǿԽ𣿡
żˣϴЦݣվº͵˵Ȼԣ
ͯû̽ţִ֮ʩԺǲŲŲæ˽
˭
ͯͻȻȴúѧԱЩɻˡǲ֪ļҺӻôӣܹʱ
ǰŵĹͯȴˢˢվҪʩ˲Ǳˣǳ¿
δü񣬳ȹҾλ˹ж֮ţ游սѪȾɳСڴ˴ףаգлλ
¿ȻƤȴҲʶô壬ֳľٶѧ
Ȼѱ֮ȴҲ֪֮Уٻһ̳йƬҵ
ʴˣͯȴҲ̫ưһʱ䣬׷׻
󣬳¿Ȼ˾˸Ƶԣȴԣȴѵĵ
ż˰վǰܵλ֮ӣӳԼӳ¿ԺʱҲᾭǰΡ
ŵڽܣȻٴѧԱ
ʱѧԱ۾ǰԺϹϵǰ;
ȻܹĿγ̣ȻֻѧԺľӢʸȥϡǺڶѧԱ¶ҪŬܶԼ̫ѧ·ԺӢͷΡ
еѧԱֵ󷽣費÷׷׵ͷˡ
˶ѽѧģȻ̫á򵥽һ£ֵٴǰ档
ֹһڴŵΤң˸Ҫ񣬾ͱֹסˡ
˴ǰ̸ֻ£̸ǡεĹУֻ轫ҵѧԺһͨʦɣκʣֱԲ
λȻԺգȻ޴ڵȴҲЩʤ
˴ǰڿΣֻҪѧԱǽһЩΪ˹԰硣һֱ۹⿴ڿγ̵Чͻۿۡ
ʴˣѲˣ
ҽϵĵһΣǣѧԺ֮вݣֻѧʡ
ƶӸλȻѧԺУǶӦЩεǵ˼롣ֻѧĶ
˽£ѧԱԶԵʦִ֮ȻڿϣǾҪнȡɵľ񡣡
ûû覵ĵʦͬ£ͳսͬĲԣҲܻͬ
ҪΪʦ̵ĻҪŷԼ˼룬ɣڼ裬̽ѰŻᷢԭһ飬ܻһֽ
ҪΪһͼ٣ֻҪѧ֪ʶֻսͣŹ˵䣬ȫܹʤΡȻҲֻܵͼ١
˵ѻˣҽոǣ뵱ʿ䣬һʿ䡣ҪΪһͳڶӵĽͱԶ˵Ĳܡ
Ϊһź֮ˣѵĲٹȴԵЩš
ɵʦĻǺεĹѧԱҪҰģҪƴЩڿЩ뾭ѵ
һôΣͱѧԱ˳֮ڿΣȴ˾÷ǳˣЩͬѰ
ͺƺĺ³ѸдǰҼǰһһûĻ
˿ͻӳޣҹȻңдþڲͬϵʦ˳ޡ
ڣЩרΪ˴£ƪ֤дĺôԼͬһ⾳
Ȼѧģ£϶ᱻʦð˵дȫǷϻֱдɡҼǰô
ЩЩìܵĵȴبŽͨ
ҲΪԼݣڽһЩڲͬЩ뾭ѵԺ󣬵õѧԱǵľ̾ݡ
ҲЩѧԱУֻԼͬһĴڣܽЩɡ
ôѧϰ£ҪΪζѧϰңΪʲôѧϰ£
ѵѯʣѧԱǵĻشȻǧٹ֡
е˵̫ѧܰƶݣе˵Ϊܹҵҫ棻е˵Ϊܹ
˲ѧԱǵ뷨Ժȴҡҡͷ˵ѧϰ֪ʶΪ˴ӮսӮսȴΪ˺ƽ
Ҳ˵ӦñΪ¿̫ƽ˼ѧϰ֪ʶ
ò˵ѵЩţʹͷԡ
ŷɵˣѼ˵սֶֻΣƽĿġͺǰʱ°䲼ɱǼǵĿĲΪɱǼˣΪܹ
ɱֹɱԱƱֻ²ߣս֮ϲߡȻʱȴòȣʹ֮ߡ
ѽһñĿγ̡ڴڼ䣬ҲвѧԱѵս¡
߲ܣֻҪѯʣϸٴѧԱǵ˼롣
һڲͬĿΣȥȥԺ˶Щδ


486 ٽ
תֹȥ£ȵʱ򣬳Ⱥĸ׳¼ȥˡһ꣬¼ʮһꡣ
¹л٢ҽԾɲֹǵϲ
¼͵ͻȻȥʹóȺ˲ѣʱȥһӦ׼Ϊ¼ɥ
ǳ¼͵ӣ¹ǳ¼͵ܡ
¼ȥϢȥԺԶڲݵĳ¹»ȫϻࡣ
ʵ¼Ͳ࣬Դս½Ժ󣬳¼;뿪࣬ϵĹƽ
֮ǰ͸߹ȺȥԺ󣬾ͽȵĹ硣
¼͵ǳƽƽϣҲǶĺϡ
λ˾ĶݳݶԼ򣴨ҲԶ
ҲΪʲôϰԺм֧˷ֱǨ򣴨ˡ
¼ͻȻԺ󣬳Ⱥжְҹ̸䡣
Ϊ¼͵ӣȻÿնʮַæڳ¹»صԺҲе
ʻսųϵһЩˣӻƺ˳£һֱȥ
λ˾ڻƺӵߣǰһͽݾڡ
ѵ˴ȴӷˮƺӣһֱûһ½·
ò˵ȵļ˴ԶУΪǰȥȥˣҲǼǳĿ顣
ЩأڱĺӣڴԾɸеǳ档
վڴͷѿ˸һۣʵ˰ԣȥ仹೤ʱ䣿
˵սǰٶȣƻʱּɵسǡ
ԣŵ˵ͷ
¹ǰ˵常Ĵ˴ΪɥܼҴ񣬵ǹеһʧ
ʱ䣬ȺѾԼĲܣµ󳼡ǶôѴ񣬳Ⱥܽ䴦ľ
гȺڹУܶӵѶüġҳȺΪ֣ҲһλȫĹ
ڳȺȻȥְ񣬹еһӦѶҪ¿ʼġ
¹΢΢ף˵оγ֮ţǽֻǴȴȼ硣
ĴǹɥѶԣȷһʧ
ȻΪɥ״£Ϊ޿ޣֻϣТ֮á
΢΢ͷŻƺϵɽ΢΢Щ̾Ϣ
ϲѭ֮ǧһۣǷӣֵסµʴ
¼͵ȥʵ̫ͻȻˣʱᣬѴǰȥ䣬ҲΪ˾һˡ
ս˳£ٶȷǳ֮죬ۼϦѾҪɽԾɿʻš
ƺ֮ˮ峺ȻͮͮϦȾϼʱѿŹƺӶȥԸܵһ־Ķǵ
ۿһվҪȥں򣬷׷׼ʻ洬иȥЩ֮У׳꣬СҲͷ׵ˡ
Ǵ೨ţϸߡЩһĻһ߷еĸҥ
ضȻǼˣϴҸõЦݡЩջٵֻԴ¶һƲֵı顣
Żû䣬ưɡ֮ȾƾͺȲˡ
С¿Ŷ԰ĳ¹»¾ˣͲһֱʿˮ
ĻԺ󣬼æܵ˸ǰ˵˰常ҲȾơ
񿴵СĲ˵ٵ꣬ȾȻȥȴС
˵֮˸İԱߣ˶
˵ڴôȾƶ޷Ȼ䣬Ϊ¼͸ոȥȴǲٺȾơ
ǰѣھⶫʮ顣ȻһھսɳҲϲҾơ
ȻľƶձҪͣҲкʱûİ׾ƣֻЩһ֪
С¿ܺȾƣֻ˳ԣ۰Ͱ͵Ŀ˺Ⱦơ
ƹѲ֮ѿų¹ͷϣѾһЩ׷ȴǺȻеһᡣ
ǳ¹ʮ꣬ѾᡣڼıʿǺܴˡ
ڼʮ꣬ʮ꣬ںѾˡ
ʮʱ䣬ǿȴһҲû뵽ѶԼܷ֮꣬ͳһ£Ǹеһ˿̿벻
£ֱӵ˱ӣž̳һ̳һ̳žơأ⡣
ò˵ȾƵȷܹգЦ¹̸´ƣ±úܸߡ
Ϧ£ϼѺȻһ̳̬ɾϵĴ
ƺӶˮ˻ԾӢۡ
Ƿǳɰתͷա
ɽڣϦ졣
׷Խϣ߿´硣
һǾϲꡣ
Ž£Ц̸С


487 ɳ
ղ֪˵غĿʣʹó¹ľ档
ѵʱдһ˿ǣˮĳˡƺӶˮȻĻЩӦ
ʲʱɣԵ״ȻȻͳĺʿУԾЩϲ̨档
ʴˣ¹Ҳûпⴵѡ
ڶ磬ӹͬԤϵǰ㣬ʱ䡣
ʱһװĳȺѺԼйڻƺӶɿڵȴѵĵ
ڣĵλãעѹ֮ʱƽʱԬǴ´Ϯ䣬롣
ʴˣѵ֮ǰѾǧ֮פ丽Ѽ˵İȫ
˵Ѵ˴ζЩ˲ƣȻΪ常ĳ¼ȥȴòһ⡣
ɫټ۳Ͷ٣ࡣϯѾʹżǰȥϢ
ڶһ磬˶طǰݳ¼Լƽڳƽڴ󺺵λ³ûˣƽԾ
ϡϡ򣴨Ժþ޽¼ȥȻҲ֮С
Ļǣʷţë
ѵ˼ȡ¼Ժ󣬾ڵعĴ£ʼιʤŵأԼյ
˵طͲò󺺵ĿةࡣһǳƽȻ֪
ȻһˣȻƽôȴҲιةһְ
ˣǳƽͬŲԡ
Ųϣ׾ͷǳϲͼ顢ɼսĩڣŲѧϰ˹ǵͬʦֵܡ
ʼͳһ֮ŲԵʷһְƹܹеĸ鵵
ŲΪܻؼˡȵ壬ԵؾʱŲԾԱ͵ݸ湥
ݱıʱ򣬸ǰȥŲԴݸݱ򹦱Ϊƽʳһǧٻ
ŲԵļࣻε֮ʱкľλฮ칫æιĻʲ
ȥԺŲԺ筺ܲˣͬΪТĻʵۡĵ굣ةְλ
ԺТĵжʮʱ䣬ʱ¸ոƽ͢еٹٶǾ˳ΨŲԴӵμʱ𣬾̽֡ɺĹ
Ϊƶɷ⣬ƶһױȽĹڶȡۣⷽУˡ
ǰŲһʮة࣬Ϊչ˺͡
ŲȥԺ󣬾ڹڣҲѣǰȥһࡣ
ŲԵ¼ѶȻ𾴡̸ĹŲһǧĴ¡
ŲԺĸߣ˵仹һλãȴǲòιһ¡
üͷһ£ʵεأ
ɳ
ɳ
ΪϤ֣ȴеЩɻ
¹״æ˵ɳӷ֮Ҳ
ӷ֮
ԣɴɻ󲻽ɫ¹״ȴΪԼֶӶе졣
ò˵ûоϵͳѧϰںܶʷʶ̫⣬Ȼ֪ءĵʡ
Ϊ飬Լӣ֪֪ʡΪ˲ѿʼʡ
ԭڹң游ſأսʱࡣƽκࡣ
ʱ˥䡣ʹʧȥ˼̳иҵĻᣬɥʧԺҫĵλ
ʴˣһֱĴ֮ޣƷس
ȵݼֺͬƶɱʼʵļƻ
ĵܵܲȥҲûлǮᣬɢҵһʿΪһֻشһٶʮĴȻ˴̽ʼʶѲ١
ϢȷʼʻᾭɳԺ󣬾ʿڸ
ʼʵĳӹ澭˵أгȫΪļݣֲһʼʵݡֻмݻ
ǺָӴʿԴó
һٶʮĴ˳ȫеأ«έУֳҵǸʿȴؾɱ
ȻʿΪʼ̣Ԥ׼гȫļݣʱݣȻжʼʡ
ʼѣմŭȫ̿͡ȻʿѾɱֲ֪һλ̿˭ֻò֮
ɳҲ¡ʫԲɳΪģʫʶʮס
ȻѱϾЩʫʲ̫ϤʴŲɳĵЩ죬ȴҲûɳ¼
ԺѲŻȻŲɳطȴþδ
˵ɳ඼̾ڹʹҳϣ뱩Ȳʡ
ȻΪһعȽкøеĴԽʿǰʷϣŷʷعʷ
˵عڱ˵عʴȣι
˵عũ˵һȺҰļңһȺͼٵΪԼ˽¡
ʷ齫ʼʣ̻һ񲻿۵ıȻʼλʮ꣬ȴûɱһλ󳼡
ݹĵʷÿн߹룻񾡣ص顣ȴֻʼʡۡԿطʼûɱй֮
֮ϣʿԽֱȰʼʣʹ÷ַơԴǼ伤ң˵²ʦŶܳߣҲ
仰˼ǣǲѭƣƱزܳãʱһĻʵۣг¸˵Ľɽܳãͱˡ
ȻʼվŲ󡢿ؽȻûвɴԽĽ飬ȴҲûԶίá
ݹʼʵһȻսɨйһͳ¡
Ȼͳһ֮󣬶Щ̵壬Լңȴû¾һգǨ
ˣ¶̫˴ɱԼʼʷǳŭԺҲûнַŭйڰϡ
ҡ壬ǨŭգȿԱֳʼصĿ㣬ҲܴӲ淴ӳعɷġ
عԴ䷨Ժ󣬾ͼᶨִСι·ߡɷˡˣ̲ϴ򡱵ɡ
Ե۹ɷһ̫֮Ӷܴ
ͺ䷨ʱڣТȻ֪۹ʿ壬Ǳ䷨谭ТкüζҪɱЩʿ壬Ծ󻼡
ȻȴΪЩȻǱ䷨谭ûдطΪȴΪ˼󻼣ƻعķɡĻû㷴
ΪԵʣТʱŲع·ԾûЩ·ӵʿ塣
ɴ˿ɼطڹԼ
عǱ֮һֱιܴһƫƧҰһԾΪսʱǿİ
Ҳʼʲɱҡ壬Ϊ˱ʾԼĿҲδûطӰ졣
û뵽ǣԼԴҡȴŹҺޣһֱıƷͳһĵ۹
عԺعȴ¾һա˭б˭ʴȣȴ˼
عΪũƷںһЩ޻̸֮
عɷȻ̣ǴعʷͿԿطͨȴż洦طģֻϹˡ
ϳūھսӷͬϳķַϮƶȣһеһЩڰֻкô
ЩطֻǹȨ档
ҲΪԭʷһֱ˵عʿԼ忴ʵͳһ£ΪȨҲܱ
Ψعͳһ£ȴΪطɥʧԼȨ
عƳ編ңһֱιȻĵˡΪˣعɷطĿ̡б
սʷȴ֤عʹطȴùԽԽǿ󡣼Ӧطòб̣Ψÿô
ʷǳĴ壬ԭȻǣʤˣΪۣ͢겻ܰʱع涨˶Ҫɱͷ
ЩİգΪΣ巴ء
ʷǡ˼أ֮˶ʷϵʱ򣬲֪жз߷߲ƽعɷûԣȰղò췴
˵ȴʵط̣ͳβбʵ
Ȼѧҳ飬ȴعʱɷȻʷȫͬ
عɡĹ涨з磬У߶סʧյգǣյѮһܣѮһסˮ꣬ˡ
˼ǣΪۣ͢絢鲻Ӧף׵Ǯٵ쵽죬쵽ʮ죬һܣʮ죬һס֮಻ɿ
ɴ˿ɼʷسʤĶȫʵǹΪ굢г̣ܵ𷣡
ںġɡԺаΪعԩ˼ǧ걩عڱѧҷһЩߡ
һҶ֪ʷǡڴͿڻعʷеļأжֵţ
ҵ˼룬Щعȫι谭ع֮䣬ҲһֲݵĽ֡
οֶвһһҲмʮд״Ѿͳһĵ۹ڰǵĽȻк档
ΪԵʣʼʲ塣
ĳ֣ʿʼΪħ֣Ϊ±ҰѳԺ󣬶ųԼѧ˵عȻ󻯡
ʵķɼҲطһϸµ˰ĸ档
Ϊһҳ󣬴Сܷƽعʩ룬żøеġ
ҵķǣзҵѲųң˼ͳΣʹûʷϳǿ֤Լŵ㡣
ȻǸһͳ꼻һǿʢ۹ţжٻһЩź
رǶعĿĨڣŵķС
а̾ι˸ǿ֮Ȼ˼ΪͳʱҪ㣬ȴǸΪС
Թܿܣպִ£ܱǶʧԺҲǧصɡ
飬顣
ںţûʷϰּֽصĶҲǾʤ߷ΡĨںĲƷ
ջ˼ѺȻԳЦһ£뵽عȥ﷢ʲô̾أ
µ⣬Ѿǳɹˣվ̫µʱ̫ҲоЩȡ
۾̧ͷ˿̫Ѽ˶Ĩϸܵĺ飬˵ɳ鴫ǲа
ȻʮȣҵȻȻȥɡ
֮ԣȻᷴԡһиȥǸǰûжã˷˹
ΤæѵǰǾʹԺ󣬲Ž˷˹
ԥǰŹŷǰ
Դϲ˵ڰæ֮Уǰңο
ڴ򣴨ǳ
ˣ֪ǰϢԺ󣬾ǰд˵Ҫ
õţȻڴӦû뵽ֵܾȻô졣


488 
ԺΪ˵ˣȻҪдһ
˵һȻȴСųɽԼѣͱ
֮ĹϵҴڷǳ۵Ľ׶Σûַǰʼռ˴֡
һֱԺԳƣȻҪڳһѵӡ
οܹ֮ռԥ֮أȫǳ䵱Լ𽥵塣
ȻʲôţЩȴǿʮס
ȻһֱвʣҪܹ۾һȴҲ֪Լڸ޷ѳ
ǵϣϣڶֻܽڳս֮ϡ
ʴˣ֪ѽҪѲԺ󣬾ͷе񣬴Źŷǰѻ档
ǰɰԼƳ̬ȣܹ˾ںҡ
ҲٰտľٶԺ󣬾ͻ˵ԥ˴󺺵ҳûиһ˼ȻĻΪһҲսˡ
ĵȺȴǸоЩΡϾĹǰԴȺҲǳ
ȺԥȥٻЩ̫
ȻȺԺ󣬲ûиѿǸ˵֮ڳǾмӡ
ȥԺһֱѰҪΪðϯͱȴҲ޴Ѱٳġ
֪󽫾Ǳ壬Ѿǰְ¹񣬱Ϊĸеˡ
ȴ룬˴֮ʱȴȥԼҲడ
Ⱥԣ֪˵ʲôԽǫʰȣԽ
ƽ⣬ΪѳȺתƻᵣƽԭ֮ʱӵذտУʱܹĴ
ȻжƽԭְλԾɶڳޡڶУһֱĽѣ޲һݡ
ȴ룬˵ȴҲվԵֵµšŴԺ󣬵Ǹп࣬̾Ϣ
˴Ϊ󽫾ȴҲҪúüһԽ˼֮ࡣ
¼ǰһιƽԭְλ˵Ҳôһ˿ԨԴò˵Ϊǫ͡񣬵Ӵˣеǳġ
ȺĻǸеһ˿ȻûãһԼ˵ˣȺлԥˣ
£ˣ
һͻأֻѴŵΤˣ߽˷֮С
֣㣡
ǰݺݱļ¶βסϲ֮ɫ
ȿȡ¹˷ܵѣĪҪʧ
ں֮ˣرݵ˶ԣ֮ˮ˹ϵٺã֮ҲֻҾˡ
˿˾ȻŵȥסˣЩͳ
ȴ룬˳¹ĻԺ󣬵˰֣ں˵£ֵҲֺЩ񣿡
οᣬնϲԸˬѣҲЩСڡ
ʷˣʵһֱǿҵĺøСкܶ˵ʼ壬Ծɴϣܵ˹˵˸
ңΪĳɷ֣ȴҲԴ°ռáܽ㵱ϰߣðǵõʵݣҲ̸ˡ
ܵѵ飬ڳڳ˵ľٶҲŵĸжҲǳûнˣŻ¡
һ֮ѲŽĿŵĹŷϡ
ǰᴸһŷɵţЦ˵겻±ø׳ʵˡ
ٺ١
ŷֻǺЦץץԼͷ
ĹԾɲԴǣȴǰ˵᳢ƳǺӶϣЩһֱƯ⣬϶ûлعɣ
βڹһʱ䣬ҷ֮ʱƳҲ˳·ؼҿ
з⣬ҲһЩж״˵ԥ£Ƴؼҿ˵Ҳ޷
û˵ֻǺݺݵ˵ͷ
ԺûйϢ͸Ⱥǰȥ˳¼͡ѾʱѷԸð˾ϯ
¼ȥѲʺϺȾơȻԶҲֻӡ
ƹѲԺŷɺȻŴɤ˵󽫾䲼ɱǼǼˣǴİ
ϧʱûܸ󽫾һͬԶݣȻĻҪɱѪɺӣûλ
ŷÿϣشʱˡڻŰڼеʱŷɶںгޡ
ʴˣ֪ѶǼǿӲ̬ԺŻ˵
ĸߣŷɵĻ˵ǼδƽҪɱԸԳ
ⳡϯһֱϣ˶Ժ󣬲ŸԱͻȥϢ
ϣ˼飬þߡ
ȻżǿҵĺøУȻԾЩɵϾ˸ʵ̫ǿˡ
ԾһǱֻҪռ䣬ܻڷɶȥΪѵƽС
ֹһΣѶų˼ȻΪԼǳڶԴ˵ľ塢ϲЩ²֡
˼ãվ̾Ϣһ˵ˣһ֮·˾Ϊǡ
οӵеҪԶʤһ۲ϵ£ҲȲҡ
պΪҵĵˣԾɲη֮ģҲʧȥµĺ׳־
ڴˣвپᡣ


489 
죬վҪѴС
Ͼһ֮æܳʱ뿪ԥݡο»ûж˲ţֻԴ
ҼǰȥԡΣֻͬѵĽ顣
һ磬ѾʹµһȺ佫ǰȥɽԡˮ죬Լ¹ʿҲһͬǰ
ǰ棬˵չ󣬾Ҫֳǲᰡ
ȴ˵Ǻ޲ܳϦ󽫾Ϊ飬κԥݾæûжٿ֮ˣŲòջȥ
˴ǰ䣬ϵĳѾﵽļǵŻȥ
̾ȻˣնҪ÷ΪС
ļľïǷƼʱڣڴԵҲǸõʱڡɽ֮УȴѾ
ټֻһСɽﱾͲࡣæ˰죬Ҳֻ˼ֻҰãȴûһ
˸ƥŹɽԡˣ˵ջԾɲࡣ
Ĩһϵĺ飬ЩԳ˵룬ҵһȺɳͽǰԣȻֶ顣ҪǴȥ񲻻ᱻЦ
¹Ц˵¶ɽӡ򲻵˷ս֮Ҳ
Ȼûд򵽴˵Ծɷǳ߰¹Դ٩Ļ̲סĵĴЦ
ŷɣ̲ס˵ûͻܣǿϧȻĻһҪǳɰì
Τǰɽ֮ãڴȴǷǳĵá˵ʦ˵ĲǰԵȷá
ǰЩֻĲϣ޼ҿɹİնɽУԴΪһɽеȻԽԽ١
οɽҲǴɽĴﱾͼټл֮ޣٸǰɱˡ
Τ˵ûЩƫƧɽ֮Уܴڻ֮ޡƽԺ󣬶ڰյȻǳӡ
ڰվλã͵Ұ޳֣ٸͻɱЩޡû˽Ұ񣬹ٸͻԼ֯ӽɽΧԡ
֮ܶԲЩ޺ȻĻعͻ˶ְٰ
æӦͣ佫˵ĲǰȻмޣѱٸɱˡŽ򵽴Щ̫ܡ
ȻԼܻΪûд򵽴о̫ˡȻλд޳ûҲʧˡ
𣡡
ڴʱһ֮ɫһ䡣
֮Ǵ޷ġ˵ޣѾٸˣȴû뵽ھȻ޵
һЩԼԼˡ
ŷȴûôƣ˷ܵغ˭˵ûдޣⲻһͷͻ𣿡
λڴ˵ضƬ̣ĳΪã
ŷɶԣ֪¡ֵôдģͻʼ˷
ȴûע⵽ԽԽˡ
ڲԹɫżæ˵ҲͷͻǽմطܹģͥȻ޹ءҵȼȻҪΪճȥһˡ
ͥǺ˶ơϣһᾡά
ǰͷγԣҲʱ𣬵ҲûҪ򵽴
ȻȻͻȻܷΪķ
֮Ȼ֪Ȼͻһɽ֮бٶּ죬впܻѡΪ˱ҵȻͻΧסɡ
ɽ֮ľ·᫲ƽͻִҪӣɱѡǿǵЩѲ˵ǰǷ
ŷɵҲǸʶ֮ˣ֮Ժ󣬵˵
Τ˶䣬Ȼɫ˵ԣͷͻĺЩϸƺź֮
һ뵽ĪԻ
ߣȥ
ڴˣѲԥҲŰΧͻֱкХλøȥ
ɽ֮УһȺ׷ȳȵͻҪɱ
׷ȥҪͻɱ쵽ٸǮˣ
ͷ֮Ÿֲ桢ǰ׷ȥ
ǶԭسǵԻΪɽ֮ͻΪķŰ䲼Ի
ΪɱͻӾۼһٶྭḻԻŪͻһֱԭس׷𵽴˵ء
ڶԻͷ󺹣ѾЩƣߣȴԾҧ׷ϵͻǾԸ⣬ֵǮʹѡ
ͻˣҲ˼Ų·ǰȥӭĳײһ
Τŷɡ»˼״۾һһҪǰȥɱ
ѿͻϵƣæ˵Ҫ˻Ƥ
֪һĻƤֵƣͷͻȻɱȻ˵
ȻΪ֮ͻԺȻŰ
ͽѵ˼ľʹãݺͻͷ˵ͻͽȻǺĵ
˵ܣѾغա
˶ʹ˸ɽţı죬ͻãƤȴıȻͻϱʹ˼ʸȻҲƻ˻Ƥԡ
죬׷ȥ
ȺԻƴ߳ǽǰԺ󣬿زͻԼѵˣ㵵
ǰԣȻһװҲûдסʴЩԻҲǵݡ
ֻ⼸ǰԻǻǸܵ˾޴ѹ
Ǹͷ֮ҧҧǰ˵λ׳ʿҵһͻһֱԭ̺׷侳ڣȴͻȻλС
ȻҵΪٸͽȻλ֣֮ȴҲλҵ
˵˼ȻίȴҲǳԣҪҪͻʬ塣
Ц˵ҵֻʷᣬλ˼ֻǽմ˰ȴһֱûޣżϲˡ
λҪͻʬ廻ȡǮ߱ǣҵȾ顣
ͻȻԼЩɱģȻѻµİգͻʬ塣ƶȻ֪һͷͻʬ壬Щյļֵ
ǸͷԻûǰĴ󺺣Ȼ˺˵Щ֪롣
ŷҲڸԻͻʬ壬ֻԾ̲ס䣺ΪлˣȴͽΪ¡
ŷɵĻǸԻ췴Щ˼
ȴǴЦ˵Ի⣬кѣ
ĿǸԻͷĿϣ˵׳ʿҪͻʬ壬ΪǮˡ
ҵٸͬǮͷͻڻƤǻȥǮ


490 
ѵĻЩ˼˵⣬ô˼
ľһǹٸǮڶŻƤڻ⣬ô⡣
˵ȶסͷͻҽˣȻͻϾǰȺ˵ϡ
ԼҪͻʬľٶЩ˲û˿ŭˮľҪ佻
ԻȻԻȴҲžḻ˶ڡ˵ףһʵͽԻ
ˣҪԹٸǮļ۸»⣬ȴǸоЩ΢΢ȡ
ҪɣǰѻͷԼƤǣЩȥ;Сڻ⣬ֱ͸λ׳ʿкη
һ£վҧ˵Ը⣬ƽռЩ˵ıˡ
ȴ룬˻Ӧ䣬Ա߾һ˵֣ЩװɣٸĹ涨ֻͻʬ壬ȡǮ
˵֮ĵܵܣҲ᲻û⣬ֻŻͷȥٸὫǮǡ
ҪĻ޷ЩæԻ֮һˡϾðΣǰԻΪ˹ٸǮ
οЩҲһģɺü׳ɵΪǮžۼһ
Ȼ¶ģ˵ٸ͵ĿģǳΪһĶ񻢣ҵȼȻ˴£عٸҲǮ
Щ׳ʿסͻɱҲܹ׷ͷ档ȻֻһЩԻȴҲ
Щ׳ʿֻҪһЩ⣬ҵǵǮơȥ˻ôǣ
ӵĺԣȻԾɵǲ쵽ٸǮȴҲٶԡ
ХлЩϰ¡ǺͻǺ˱һְص
Ͼ⴦ɽ־аճûȻ͵Ĵ棬Ҳʧְˡ
Ȼ֪ͻȺ׷ɱˣвųһ
Ȼ֪ЩԻĵģǰһ˵λ׳ʿҪǣԭǾʶֻдһ֤ͻȷɱٸҲͻὫǮַˡ
Իǿһ֮ɫǱã̲סһ˿η֮ġϾִܹˣһ㶼Ǳѧʿӡ
˵ԼԭǾʶҲỳɡǰʿ֤ǶȻܹõǮ
Իδüģһ̧֮ͷ֮ŷһȫװĹٱ˹
˹ٱʵȴҴɽΪ£
ͷ֮س֮еܣԹĳɽлХ֮Σɽ֡͢
»ȴǴЦ˵ܻ֪Τʮǰסɽ֮еʱ򣬾Ϳ𻢹
񣬴˴е佫ͽйԱʿͻգ
ŷ۴У˵ϧͷȳȣȻһҪú档
˵޷λڴˣͷͻ޴󰭡
ʱȺԻ֮Уһʧе˺سеܣҵǰ֮ʱ
һ˵˳ƺλʿΪ͢Ī
ȻһЩԻȴҲԿǸνǰȺǰԵЩǫ
ʲôˣܹһص¶̬ȣ
οŴ˵̸֮УƺԿЩмеĴ󽫡
رǵΤڹиǼΤ֮粽룬һǸͷӣ񲻾ǵ
رϢ󽫾ѲСΪ˴£ΪصԭسǣٸĹھڵǵĴ
ΰͼõԭسǣڸҹջ·ʰš
ڴˣɫЩ콻ӡǱǷѣСʵĪǾǵ󽫾
ǫѷ˵ţ£
ǾĪ׷׹ڵϸߺҵ۲ʶ̩ɽȻڴ˳ײ
ѼæǰǸ죬ֶ˵λ𣬿𣡡
˷ӦҲηѵȨơܹľٶȫǳڶԳľء
ЩԻɳɷʮָӣȻܹŽ찲񹦲ûټ˵ĿⴵаնԼŷĵ𾴡
ЩԻѲûб¶Լ˼ȻԼ»û˵ĻȴЩԻ֪ѵݡ
ЩܹԼȻ˷ܲѡѵҲûаڼӣЩ˽еʺ
˰Ĺ˸߲ҵԻǲŷ׷ȥֻǸԻ챻Ҳʱ˽һµذյ
Իǵ֪ѵԺ󣬶ǰͷͻʬ壬ȻҲˡ
ȻԾױдһţ֤ͻȷΪԻɱҸԼӡ£֣ؽԻ졣
ĸߣͻʬ壬Цͷ棬ʳҲͲȱˡ
Իһֱԣ֪Եļ󺺣µͽԺǸе˾޴ѹ
Ƥʬ飬ɡ
ۿԼҪԶ֣ͷͻʬ壬Ի쵱ʼëԼ
һԾԾԵԻ죬ѻһЦ˵ҵרͻʬ彻Ҳǡ֡
ȴ룬ŷ۴ԻƤļδرȵù뵱Զء
ŷ˿ԼĳΪɣЩ
ʵżҲÿǿ󻧣Ȼٳڡʳ飬ȻʵŷɺٹЩ
ֻŷˣЩҲǵӦ֡ʴԻ죬Ÿҿºڡ
ԻֻǺһЦ˵ܹ󣬰Ƥ޹СȻҲǺѹ뽫Ტۣ
ֻ飬ͷֻԵƬ̣ĳҺܿܽﴦɾ
ԴԻ֪ԺͿʼĬԸоõЩӵ
󽫾˹治֪Ǻǻ
ЩձɽĺңеٸоЩܡȻûˣԾϣԶϡ
ӴĹУҲΪķ۷ԼƢŷɣԼԸ°ĹҲڳżǿҵĺøС
ҲܸоõڰǷĵİһϵߣҲΪŰܹǡ
Ⱥ۲̥󽫾ȻӵĹϵȻѱûҰġ
ڴˣܸоЩѹ֡
ƿԼֳЩ£ĬĬվȴҲû˵ʲôֻŷԾɴ֣ûûεΤ֡


491 Ұ
ΪһԻƤ࣬ҲСһ
ټһͷͻ˸ʱҪ˰켸ƾһ֮Ѹͷ档
ЩҰ֮СиЩֵһᡣûãﶼøɸɾ
ʱѰ̨ãҲѾһѡ
ͻֻ̫׿졣ȽС飬տŻá
Ľ飬ȻǴվνԣλԴĸλãԼǰǡ
ȴ˵󽫾ǰҵԽ
Ƿ׷׳ǣΣֻǰһȣ˵ȻˣҿɾͲ˰
մԼ⣬ԼտòóҲҪԹ⣬
¹ѿһͻȣ˵ԥݣֵˡ
ȴǫѷ˵̨˵ʿǳܵǰ档
¹ȴЦ˵ԥһ֮Ǻף˵س⣬ȻʹΪȡ
Ȼ۳¹ôȰ˵ֻƴǲ͡
֮£¹ֻüһõҰã˵Ȼʹִãѡˡ
¹Ȼûȥ⣬һ㶣ЦҲǫѷǰеͻһǰȡ
˷׷ǰȡԼҪԵĲλһտҰʼˡ
ںܶٽӴЩտȻô
ЩҪôе￾ˣҪôûп죬￾ýơ˵ģûм
տȱȥĵϣҲû֮ĶҰζʵ̫塣
ٳһ㵹Ҳ޷Եö˾ͻоЩʡ˳һЩ⣬δӾ͸оԲȥˡ
ֻеĻȣȴ⽹ۣ֬˳ȣ˱Ƕ⣬û˿ĸо
ѣ¹Լ죬Ƕûտ⣬Ұáտ
Ƚ϶ԣЩС֬ҲȽٵҰζտζȴҲùĻ⡣
Τɽдһʱ䣬ΪտȴҲ
Ǻѡ¹ΤԼ죬ǶԵĽζˣȴЩԲȥˡ
ųлɢζ»ǱŲһ£˵֣ҿôһҲԲ꣬Ҫһɣ
˳»һۣпýϷʵ˵еⲻûô
»ɵЦƤ˵ⲻǻֵôڳ¼ҴУò˿óˡ
ΪһԽϣѶ˼ɣȴҪԶԶˡ
ʴˣ³ĸΪӦԶҳΪԼĿڸ֮Ҳ³
ˣĸȰ˵ѣֻӡ»¾СӣҲ˿ڸ
ų»վǲľܾγ彣һЩԼûԹλãݸ˳»
»˸߲ҵĽӹƵĻ⣬һ߳һ̲ס޵ֵĳջô
ѻˣǶŻ⣬ȴòã̲ס˵ʱ̫żǿǲ棬һɫ
ɫĻ¶ȺܸߣʱЩɫ棬ͻӿ쿾ٶȡ
ڴڼ䣬һҪͣתеĹӣȻҪ˶ͻᱻе֬ⱾýԺŲ塣
һߴ˿ļɣһʾ
ǳ¹ΤҲֹͣеĿ⣬ʼѵķеҰζ¿һ顣
Ѽ״¶Цݣ˵ƣδСʣˡȲܷ̫ΣζҲ̫Ҫ̵ʿڲС
տʱ򣬼Ȳ֮ܲҲɳиֻаպûǡôܰ⿾á
ѵĻаΪֻǿһҰζ˵ôĴ
Ҳ̵ķ⣬ŷֽ̫⿾⣬ûⶼһ˿ơ
¼ŷɰյӣдŻľ˵еѾˣùȥԱǡ⣬Ϊ㿾
ò˵³ȣҲߡĻ⣬ҲɢŨζ
ŷµĻ˷ܵĴ˴ƣ˵ллֳ
ǰŷҲ֪Ҳ֪ǫѷԣҲϲŷɡ
ѵָ³п⿾ܹˡ
һʱ˲ͦŹĹĵĶӣϴɫֻŷţǿϧȻûдơ
δ˵ϧû㣬ȻٺһǲŽкء
ԣվ˵Ҫβ˵ĩº׽
Ȼһɽ֣ȴҲһСӣҲѴӦֱӱѵ·ˮС
Ի״æ˵ˮǺģˮʽˮУʲôɣ
нԣȴ̲סЦ˵ѸʽӵˮĻƺ֮УҲܹȻصϡ
Ȼûø͸ˮ棬ֻץ㣬ÿһһء
ץԺ󣬾̾˷
Ϊ㲻ͬ㣬ܹһطǳˡûˮ೤ʱ䣬ȻܹץּռֱЩ
쾪ȵŴͣڻƺӺϣ˸ִϡ١ʱȥһ죬Ҳܹô㡣
ѿ㣬˵˰ԣ˶࣬ȥץ
Ӧһٴºǰȥץ㣬ûץ
ȫεۼףʺԺѾͼװˮŵ档
Ѻþû³˽ոЩ˷ܡĵ˵˵ԶҳȻҵɳ޽ȴʲôӡ
ΪһǻʲôʴȣҲͲüˡ
ԶҳָӲӦ³ָӦĻʴȣԶ׼ɱѼĳ۲Ϊ
ȻɱΪְҵ佫ԣȴ˵
ۿˮѾշУѼæߴٵգ
»ˣĻԺ󣬼æʼӻ
ǰڼеʱ򣬾Լ³֪źúȡ
ֻ嵭ζ˵ɬζǺõ
Ҫ嵭뽪⣬ͲӱĵϡҪûζҪôˮշУ淭İĭȫҨ
ζЩĭ棬ɰɫ治ٷĭʱҲʹˡ


492 
֮УɫţζĭҲȫҨ
Ҩһ洵˴һ̵ǷС֮¶Цݣ˵ˣҿԺˡ
»ЩֱͣӼ˹ȥԼʢ
ŷɷ̫󣬷δȫԱŹ㣬˵ʲôãǳɡ
ϣܹȥ㡣
Ц£ֻǾ˵ı֣Ҳûж˵ʲô
Ȼ٣Ȼ˵صҲ࣬ÿʢһ֮󣬹ûˡ
رг»θвݣѹһҨ
ŷɳ㣬üͷšһ󽫾Ȼÿɲô
㣬ûʲôζˡοΰ⣬ҲûзŽȥĵϣʴŷɳζо
Ҫ
ʱѾɫУһֵɬųԿ壬Ҳɢࡣ
ȵʱڣŹ̵Ծɸо˼㡣
һе㶼һЩζȻúȣǴʹζĻŻ
ȴû˿ζȽԺ󷴶ûůġůָĲȣһ˵ζů
Ǿˣ
һ֧ϲŭɫ֮Ҳ̲ס̾Ȼܹ˵Ҳδûзг˼
󽫾ıζȻܺᲢۡȺȵ۰ɡ
ŷȻ㣬ԾһЩĻԺֱһꡣ
ŷɵɴ۾¶˾ϲɫ˵ۣúأҪȣ
ѸܵԱߣŷѾˣյ˵˼Ҷ˵йͷ⣬ⲻҲһ

ŷɵĻ̲סЦ
ѿŷʧӣ˵ϲصԥԺ󣬲ԼǡֻҪҨƯճҺζͲ
Ȼζص㣬ȴǲʺ
һҰŷ⣬˶оǳ㡣رǳ»ѿĻ⣬˼ǳŵЩ߲ˡ
ԣϯض˵׳ʿڴսɽԻΪһٰ
켱æֵ̿˵ҵȽɽԻֻΪǮˣ˵һ٣
ٴʵͣɽԻЩΣգλѵǼѣʳΪ̲ų²ô
˵ǰҲӵɽԹͻȻǸʱҲΪȱβŲò²ߡ
ѿһȺԻΪǮƶ׷ɱͻͲɲһЩ뷨
ϾԻһС£ǾۼϰٸԻԾкܴΣաһԻȥԸͻ
¸صݽ飬˵ڰհҵѶڴҲȫšΪǸʱеط¡
û飬ȻҲһֻ۱һֻۡ
ЩԭسǵԻԾʮּ࣬ŲòΪǮɽԻĻҲ鲻Ųˡ
ûս£սµʱҲǳҹƻȻĻƾСӴ˿ڻ򶼲⡣
ҹжڰǵ߷ǳźټ˳µİգֻҪӦò̫Ŷԡ
ʴˣһȺղηɽԻԺвŻЩɻ
Ի֪Լ룬æ˫˵ĸҵ֪ǰ˶٣Ҳʮֳ㡣
ɽԻΪ׬Ǯüӿԣʡο˵°գͨѡ֮󣬶ܹ̫ѧѧϰ
Ȼûʲô£ȴҲܹеϢǾ˼ŰɣǮȵ̫ѧԺʱͰǼҵȥ
СܹұѡϣҲǹҫˡ
˵һ˷ܵɫδ㽡
ĻԺѲ롣ȻٸߣЩͶ̫ѧƶѧͨڹѧķʽѡ
ȻиûѡϵˣЩǧǰѧص·ѣһӴ֡
ϾֻͨҪһСǮܹ𳵡κһط
ճԶţʱܾҪ;漸£һ·ϻס޷ѡʳѣһܹͥеġ
ΪԭЩԻŶһЩǮܹԼҵĺǰȥѧ
οЩնԣʹԼҺȥ࣬ҲܹѡС
ѳ˼ΣȻ֣ص˵ҿǲˣһص֮󣬶ҪһԣҲΪ̫ѧѧӴ
պѧӽʱ䣬Լ·ѷ棬ٸϸǵ
ǼæЩ޴˵ٸ˶л̫ѧѾǼĺˡãյ·Ҳûʲô
ȴûм⣬ʼ߶һЩҳ̸Ѷڴ˵ƽҲһЩ˽⡣
˱ԥϿϣԬƵԺĴʳճ
Ϊ˶ܱۣԼԻݣʹһ˶ɽУԴΪɽ֮УһȻü࣬Ҳܹǿա
ԬԺͻܵԬʿ䡣ƴŹеĺôټǨ㡣
ǸʱڼĺأӿɽдԣɽеҲԽԽ١
ۼԽԽѣҧһɽͬһǨС
գٸԭسǡٸҲûʳԣַʳǨİղǷַݡء
ԭˡ
˳ټϹٸ˰꣬ǵҲһһùϼҴڣԶ£һȷ鰡
˵߸ͷƶԼѡеһ㡣
ʵҲȷ˵ŨأǱƲѵĻûԸⱳ硣
ʵڹȥҲѡˡ
ֻЦݣĻǸеޱȸˡ
ϣҸ㡢ԼԳĸж֮ɫкȻЩ
Σ󽫾ܹ°հҵܹõǵİһ˲顣
ڴˣ鸴ӵĿ˳һۡ


493 ƽ
Ͼʱϡ٣ֲᣬѻŷɻȥˡڹȴ׼ѵĴһ˳ʡס
֮ǰִȺ֣֮е˵ȥֳ֪бʹȻ´ңȺ۲𣬹Ҫֳĵط
ֳƽϢܹһ֮
Ⱥ˵أȺҲЧֻĳдң޷񣬻¡
һʱ֮ȺԻϻ࣬һ֮
˶ã𡣸սѵˣŻƺһ·ʻ
սϵٶȣȻ˳Ҫ࣬ķѵʱǰ֮ʱһ
ۿֻʣһ·̣ѺȻʵƳֻ֪˺Ӷϣ漮ĸسأ
ʵڹļ磬֪ǺӶˡ
ȻռݹУԺ󣬲ŷֺӶûнسǡĿطֲҲӶϽ
ǼȻͶںӶѶںӶسȻǶꡣãҲûط
ǺʷϺպ漮ЩԺˡ
ĳ˺Ӷϣ붼Ҳ̫Զ
ѵͷô
طӶûУȴʵʵнء
ҹ׿ڳԼǽϣļػ⣬ҲǺظĳ˽
ȻЩȴҪĵˡ
ؾҲֻһ·̣ӵԺѾҪͬһǰ̽޶
ȴ뱻ܾˣ˵󽫾æΪĳһ֮˽£ͷ󽫾
Ѽ̬Ϊ˵ȻˣҾùƳһͬȥɡ
󲻻磬ҹС
֮ˣҲҪùĻص磬Ҳڣ֪Ѿͷˡ
Ȼ֪ĿԺСԾɾ
ǺӶϣΪɡ䣬ĽǷͬһ㡣ȻܾԼǰȥ磬˶Σͬǰ
˼ȻǶۻʵУƶȴܴŵҵˣǸеĵľ塣
Ѳ£Լ˼ȻҲǳס
Ȼ¹зǳжԾɱԼļ֡ԴÿΪһҲעһתͶˡ
ǸȽˣǷ˵飬ʴ˺ԥٴξܾѵĽ飬ִһ˻ص硣
Ȼг񣬻дһͬ磬ȷǸǳӵ顣
ȻĹȲԸǷ飬ֲԸ˵ƣصҫʴˣֻѽһƥսиȥ
ֱ뿪ԺѲ̲ס̾塢͵Ľ죬ϧΪð
¹ȴ˵ѼȻҪˣβԸ߹ٺ»֮
ǰ¹Ȼֱѱ֣Ȼ˽£ȴǼҪ¹˳ƺ
ǳ¹Ⱥ¾»࣬ڴ֮ͥ£ǳƺѡȻ˽£ȴˡ
ǸнԶıӰ̾Ϣ˵Ϊ߹ٺ»ıԣҲͲǹˣֵ˼£
һ˵е䣬ҪҳϡתĵĹҲͲϲǸʥˡ
Ѷ֪ķǳȻڶԹϲԼγ˽˵ϰߣȻЩ顣
֮ңʧ֮Ҷȥɡ
ٵ֮ϣһƥս֮ϣļǵиȥ
ʮ꣬ʮˣٴ̤˻ؼҵĵ·Դʮǰɱ˵غǿͶӺϣԼҲӣʼġ
ֱԺƽ屬ŵԹĸս
ȻǰͿԽԼ޶ӹȥȻҲֵ֪ûȶĵ̡
֮УƾԼеĴ󵶣ݺǧ֮СȻǴ޶֮Ҫѷ÷ǳѡ
ǿǵЩȻǰͨţȴʼûлؼ̽СҲûнǽӹȥ
ݣ޳һսβ뵽ƽѾʮҪ˰ɣûҽ̵գҲ֪ƽܼ̳ܲҵ²
ƽмصǹӡʵϣƽǹڵĳӡ
صһС֮ڣƽӺĶա
ϿѾĶӣ¶ҸЦݡȻ֮䣬뵽ʧ˽ʮɷ϶ʱ¶Ȼɫ
Ȼ˸͹ţȻ¸սҲݣϢݼѣʵϸûյһš
ڹûʲôһֱϾڼĺϣȻ֪ԼɷϢ
ԼЩͷϽеһ׷۵΢΢üͷ
Щһ˴źӵȷǳסرǰӶսҲݣĸࡣ
ֱԺ󣬰䲼һϵߣеźࡣŹƽԽԽҲΪͥĶˡ

ֻƽŭһеĴ·ɣһǳֵľɾȵİ˷ݡ
ϼ״æǰ˵⺢ӣôô󵶿񣿼ѵˣһѹ
ͲãǹٸԴղʹúЩһЩǮƣ»󵶡
ҲǿԼҺǳϲ䣬ۻѴǮôһڵ
ϲգȻùƽһ˲ô󵶣ľɾȵİ˷ݣжѡֻǵǣǱĴ󵶻ᱻ
ƽɢڵصĲ¶˷ܵɫԼĸ׵ѵԺЩ˼˵ĸ´һˡ
ӵı֤ɫźÿࡣһëݸƽ˵ɡ
ƽĨϵĺ飬·Ժ󣬲ŶԺ֣ص˵ĸҾͼˣȴҲûмгΪȡ֡
˵ƽӵܹ̫ѧͻѧԺǣΪȡ֡
Ҳˣ̫ѧٴʱȥ̫ѧ·Ժ֪ĸΪ¿ɲУ
һ˵ۼûʲôϵܿȥô
ƽȴԼţ˵̫ѧֻҪбµ˶ܱʲôƶһ˵Щӵܱ·Ժƽء
ԣ˵ҲԶ㵽ʱȥԣҲ޷
ƽϲɫŨ˵ĸһҪ̫ѧ·ԺΪսķһõǰ̣
㲻Ϊ󽫾ЧҪǰԥݲС
ڴʱһֻǣս֪ʱѽſڡ
ƽ˲žʹ˽ȻŭеĴ󵶣ȵ˺ˣΪôĳͥԺ


494 
ƽİ󺺣ȴûע⵽һԵĺϣѴ
ϳԼʧɢʮɷҪںȴֹסˡҲҪԣԼӵΡ
𵤷һУսɳ۵ɱͲƵɢ˳ҳƽѹ˹ȥ
ˣڶ佫еġơҲѹƽ
ƽԾɸоһЩѡ
һ棬о䣻һ棬Ӵѹ£ˮ̲סûãƽ·Ѿȫʪ
ЩǵĿɫ԰׵ĶӣȴԾû˵֪ԼɷֻһԶӣһִ硣
Լ֮£Щ˵ĹƽкȻһ˿ʧΡ
ʧǣƽԼƶֵסȻǿ
εǣԼܹСںԣϤĽ̵¹ƽѧĳɾͣҲࡣ
ڹΪԼҶӿҪ֧Ųס׼ջɱ֮ʱȻ˹ƽĴ
ɱ
Ĺƽڿ˷˹ǿġơһɱ
ƽ֪ǰͬɽһصİӣֵĻֻһΡֻгŶԷΪԼ޷𹥻ôһʤ㡣
һ̺˹ƽԼЩɽɱľ顣
ǿУû֣Ҳֻ֣ܷһΪ֪ԼƴȫҲܹ˵ǰˡ
ǻһʵЩĶ֣¶ԷĿ׳ĴͥԺ٣ƽᵶˡ
ϾԼɷȻԷǵҲòҪΪ˿һǳϡȱԴ
ʹص䣬ȻٸЩ鷸֮ҲšЩ˷ȣȡ
ٵˣ׽뽫ɱܹڹٸǮࡣ
ȻЩ֮ɷʮֲпᡣٴʬں̷Ծûзϳ
бʱҪˡѶھڰյߣѾǳ֮ˣֻҪܹҸš
ЩƻڰԸɾ޴˺֮ˣеɷ顣
ЩɳƫطҵıʿǣͷѾڵɷҲԽԽơѻعɷԼƶȣʹùɷиɻ
ǾսңкǿʮһҪµɷҲܵӡ
ƶɷԶԶûعɷôϿᡣֻص䣬֮Կɷеɷ΢ԵЩϿ
ȻʷִҲеͬߣͨ̾
ɷɳšѵǣͷټϳȺ˼룬һϵеĸĶѾ˴µĿܡ
Ȼһ֮ɷһһϦɵ飬ԾطҪͣơ
ڹǿѹ£ƽڱ˳ƽʵǱŰ֮ˣȻǰ󺺲ôլ»ǿҵɱ
Ȼδ֣ƽҲ֪˵ҪҲֻܰסһΪ֪˹Ļ⣬ĸˣĵ
΢΢ĵۣȻˣ¶΢ɲ֮ɫ
ݺɳʮ꣬в֪մ˶ѪѽɱԼġơ֮С
ڹƽ֣ûоսɱëͷСӶԣ֡ơȫһּΪֲĴڡ֡ơ£һ˸ԷԼȫʵ
ƽܹͻޣʼɴ˿ɼĲ

ڶˣеĴ΢΢һ𣬾͵ס˹ƽ󵶶ƽֻоһɴղסԼеĴ˵ϡ
Լòסպܹս
һ˼ĹƽкɸֵĽѵ
ȻжûоԼ̵Ķӣ˷ӦȴҲΪϲ
𿴹ƽһûнסⲢƽ̫ǹ̫ǿˡĹѾʮ꣬һ佫ﵽ۷ʱڡ
ȻʱҲû·硣ϾѾﵽ۷壬ȴȥʧȥʱ
ʷϵʱ¥ȻΪѸıʷԵʣҲ۷ȥ
δؽһȺͽǡ
οʹĹĹעءơսϵĹһ޿ƥеƣһǿ󵽲ɹı
Щһ佫С𣬲С֮£пһӲס
ƽȲ츳ҲûʦָҪסһУȷŷǳѶȡ
ҲڹӵסԼһУȻ飬ȻʢĹƽԣִν
ƽȻƹǰ츳ȴҲ˹䲻ټЩһֱ̿䣬˵Ǵʮ޵֡
ͬǵУƽһԽĴɽ˷жˣʱҲƮƮȻĸо
ȻһȴȻѣ֪˸оˣ졣
ǰûɱ⣬һͿȡԼǴˡ
Ŵ󺺵ĻƽӵĿŹ
Ȼ֪Լǰ󺺵Ķ֣Ȼ֪ûж⣬ƽʶĵԼĸǰ档
ƽƽ˾㰢̰
ȴ룬ѹֲסԼĸ飬ӵĴԺ󣬵̲סϲ
ʲʲô
м俪ʼͬ鶼ԼĸףΨƽֻһĸΪ
ҲŹԼΪ˳ŭɱغǿԵ׳١
Ȼĸʱ⽫ʮ֮УĸݵĸףȴһֱѶ
ÿƽ뵽жЩԹ
ǵƽ֪һлԼͬ㲻ɳԽˣԼ׵ʱкȻ˼ǿҵĽ
ܸԼĸףûʲô˵ģⲢΪʧѰҽڣһʵ
ϿŶӴæ˵а̣
ƽعЩŤ˵̡
ȻʲôŴ󻧣ȻԹ游ʼ͡ºõԡ׾ѵӡ
ĸ׹㣬һТ֮ˡĸ׹ȥԺ󣬹ĹϽ®һֱɥꡣ
ɴ˿ɼ岢УǹؼҵĽԼͳкܴϵ
ƽȻûнܹĽ̵Ȼȴһǳͻݵĸף޸֮յ˹ԼɷӰ졣
ˣ϶ԼƷµĽ̵˿δ¡
¹ƽδԼĸףѵʱҲйԹԡȻվǰʱ򣬹ƽԾɸеѡ
̣
˹ƽ¶΢ЦǸܵ˼㡣


495 
ļָ꣬Ưʮ꣬һֱǹһˡҲǴŷϸܵ飬Żֳ塣
ԼӣԼӺĶӣǹԼҲеѡ
ãҹĶӣ
ǱõĹƽи˲ѣǰĹƽļ򣬴Ц
ŹˣзҸỨһˣɷѶ£ʮԾɼûиļޣѶ
иļ֪
رǶ׿ࡢռݹеʱ򣬸´ҡǹ¶ĸҵʱкöΣ˶Щ
¼ʳƽĸҲ̼
Ǹʱ򣬹ƽҲѾƾԼԶ˵䣬ɽһЩάĸ˵
ˣԵԾɼѡ
ȵԺ󣬿ʼַʳаɽܣʹýָõΰ
ؼز࣬Ѳַظ޼ҿɹ顢ûصİաؼٵũҲַظǣܹԼ
ʴˣĹȥԺĸ˵Žת
ȻĸܹоٿȴֻԼ֪
תͷȥ棬Ѿ˲ٰ׷ĺϣһŨҵ֮ӿ
ϼ޸ʱֻʮ꣬ڶΪ˹ƽɱʱ򣬺ϻһ۵СѾͷ
ȻôǸɬԹ˳ŮӣѾЩϡ
Թˣʹ˼׷
˵Ĵһ㣺¾ͺһɱѣ㽶ǸɬСҲһ긾ˡ
Щ꣬ǿ㡣
Լᷢӣ֪˵ʲôźá˰죬Ҳֻ˵ôһ仰
Ĩһᣬ˳ӣųĶǵЦݣ˵ܻôҲֵá
ƽûѯʹЩ꣬ôֻǷǳܣһů
ΪӭӻؼҶĶϳȥ㣬⣬źóԵΪӷϴڹƽȴڽԼĽ̵
Ȼ׻˵ƴɱ߷֣֡ȻʹõǴ󵶣һ
Դ󵶶ԵУá뿳õĻʽʹô󵶣Ե˾Ҫһǰƣһ޻أ
ֻս֮ϲ
㾡ȫҲܾʤҲ١
ǰûлᣬԼĶۣȻҪԼѧ̸ƽ𲻽ԼҪܸߣԼӵҪǷǳϸ
ΪһĵĹŵ丸ףšĵ¶ʮδĶӷǳΣǹƽ֮ʱиҲܹĳ
ͥԺ֮ڣһ̵һѧϰ˿ûע⵽ʱѾڻš
ˣȥϴԷɡ
ֱʱ򣬸˲ֹͣ˶ͷ󺹵Ĺƽ˵ȥúϴϴɡ
ƽӦһȥˮ˵ԣ˵̣ϴ
Т˳ǼˡҲûн飬ֱӽӹëúϴ˰
·ݣʱûк·ݶǰũ㡣µѾʮȣϴһŸоˬࡣ
һȻֻˣպȴ˼ʢϯˣóһЩǮƣǰȥһЩþơ
ϼһȣ˹У˵ЩܿˣγԵ⡣
ЩжҲΪϼһ㣬˵Ҽǵǰϲˣһɡ
˭õһģľ佫Ҳһ棿
ϼԾɼǵԼϲ㣬жʱе˼㡣ֽһȼи˹ƽ˵ƽǳʱҲҪԵء
һٷ˵ǫ֮УůҸķΧ֮£ȥ
ԹԺ󣬺Ͼæʰ꣬ȴǶԶ˵ƽȻҲʲôȻֻҪһʱ䣬سɴ
ƽԣЩʵҸо̵ĵ֮гɱЩ갢Īɱ˺ܶˣ
Լĺ룬Щ԰˵Իƽĳ׷ֳһͬսʮĳеĵˣ
ƽæʵֳǺˣ
˵Լֳ϶ʱ¶֮ɫֳɽ֮£Ǹصصĺסֳԥְλ±򡣡
ֳ£ֳȻĳȴֵܡ
ƽһλ壬Ī֮£ڰȡϽ׼̽ȡ
󽫾Ԭսս֮ܡܴŭ˶ʮԬһ·ֱײ²ɵЩԬȫնɱ
ˡ󽫾֣ƽ˷ʵ̣ĪԥǴ󽫾Ч
ƽСسУ¾Ȼס
˵󽫾ԬսԼ׺ھУ뵱ȻΪԼԼǴ󽫾µĽ졣
ԣɫһ壬ȵ󽫾Ȼ£ܡֳΪҹУȻǴ󽫾¡
Լӽһ£ҪùƽףԼֳҲһҲһĴܡ
ƽ֮вŸоЩʧȻڻԼ׵ĻԾϣԼףܹڴ󽫾Ч
ϾЩؾ󽫾Ѿðҵ׿ͳεʱ֮
ڴ󽫾񣬹ƽһֱ䵱ҪгһܹΪսķĪ˵ûʷټܴ󣬹ƽҲû˵
֮ܶڹƽУֻгֵЧҵ


496 ͻ
̸ĺôԼ׳־ʱȫûƽĹ硣
ò˵ױ˸رǶ֮˶ԣԸΪ֪֮С
׷ֳĴƯΪңһֱûнǽӹȥȻֳչΪԥ۾һҲ˹̶ء
˴λȻܴ󽫾룬뽫ĸ˽ӵԥݣҲùڼܿࡣ
Ǹǿ֮ˣûƽֻڳһʵˡ
ƽûʲôй٣Ȼһ󽫾֣۾ʱ
æʵ̣˵󽫾ʡףʹ󽫾ô
ۺ룬˵ĳֳһʱ䣬󽫾ֳΪˣҺܣǹмӡ
󽫾˱ַԬսϷɱУ΢ͣô󽫾Ŀ
ʴˣȻڴ󽫾Ч󽫾ԼΪʶ
ƽԸ˷ܣ׷ʵʶдգ᳢Ŵ󽫾罫˵УЩΣ
Ŷϣ񣬹ȻԴ֮ˣҲҪڶǰߴ
Ȼ˵ȻǸսȻ£ȴҲǲ
Ҳʮǰҵвǹеһ½ȵĶ֡ʱţڵǾ㵥Ҳûº
ÿ˶ҫرǶһ׶ԣϣӳԼԣһֱΪĹ𣬲ſ˺ڡ
ƽҲˣֻеµ֤ԼȻʮδĶӣȻԸΪ׵
Ȼ˵ĻҲȫǿڣŷռѾɣȷʵη
ƽһ㶣ûԼĸףȻܺ͹еһ½һϳ̡ʶģЩԼ˵󻰡
̹ǿʵƽҲֻΪΪԼʵ̫Ż׵һӲס
ʵʹУֻǰ뵶δԼľ뵶֮С
ȻĻȫԸĹ𽫻Ʋɵʵµһȳ
ĵľǰһǰҪȫʩΪԼЩƲס
Ŀֲ֮Ҳս֮Ϻ͹ȻЩһ佫вҲΪĵꡣ
Ŷӵ飬֪Щ̫ţ˵º֮ĪȻһ˵壬վ˥ϵʱ򡣡
ºȻ˥ϣȴѾ۷ʱڡ֮෴Ϊֵ׳һ佫Ļƽʱڣʴ˲ºһս
һ佫ԣ˵ֻЩ־Լ硣Ͼÿһ佫ĸ֮Ըѡ
Ȼѵĳ֣ʱû֡дĻιӢսҲ鹹ڰˡ
𲢲ڶУ¿Դӡ񣬹ʴ˲Щǫѷ˵
ƽԣųһ뵽֮ԵҲսɳô꣬϶Ҳ۷ʱڡ
ˣԼܺ棬Ҳеޱȡ
ƽٴʵڲ£κεְλ
һϢɫ΢졣ȻͳһŴƽҲᷢ֡
һ̹̹ӺɷȻԼְλЩ̫룬Ծ˵ֳ£α˾һְ
ʵ˾ְλСٺ»ҲһǧʯȻ½֪˾ְλȻҲЩ΢ˡ
ΪףһֱԼںңȻǰ㣬½Ĺְ
ƽʱһɽһ˾ǼԺյĴڡȻԥԾûʸְλ
Ϊ˼Լ壬Ϊ˸֪Լںҵҳϣһֱûйַ͹ŷɵˡ
ʷϵĹҲֻǱʱͶܲԺ󣬲űΪƫ
ڸսʮ꣬ºպսơڳ֮սԺƽ˾ĿűΪƫ
ʴˣֻα˾ְλҲ֮СʢĹƽ˲һֶС
Ȼ˵ԥ֮ʱ׷ʮսҶδһۡΪһ֮ȴֻһ˾ְλ˹
ƽֻһµСӣ֪˾ǶĹְȻȴãеЩ󽫣ѽ˽ͷΡ
Լԣº˿ԼҲһ佫
ƽȻ֪飬ȴҲó䲼
ţԼ²ʶ󽫾ǰ͹Ӧƾһ뻯գҪ˶Ҳְλ
ôһĹԼʮҶص£ȴֻôһְλƽȻ߲ѡ
ܹѣȴܹ˵
Լֳƽ˵Ȼɫ
ž
İ̵İķѣŹƽ˵ֳ㣬ʳͬͬβ


497 Ϊ
ƽȻǸТ˳֮ˣȴҲԼ˼ִţûΪԼ׵ķŭ¶ɫ
԰֮ԣ˱ˣһɳͽĳȻϾڴ֮УȴҲ֪´ңǶ˲ʮֿ󡣡
ƾ֮ţͶ·ʮķܶҲֻһ˾ְλɣ
̱ԥ֮ãȴΪβôˣ
ںǳƺ׿̡Ƚʽľǡˡ̡൱ںġְ֡ˡ൱ںġס
˼ȻһȻ̡䳣ãˡܶʱֻƽ֮мἰˡɼʱƽ
ӶײԼǲȻŭȵˣȻΪһֱ˾ѾǼˡ
ֳ˻ҹУһĿңλǰ޾޸Ϊ£
ϴĺϣԺ󣬼ææ˹ʵΪ
𿴵һ֮ɫӣɫЩԻһ˵˼ˣǾǰԥݡ
ƽԲݣ˵˵ԥжô壬ôںңº֪಻ۡ
ֻ֪ĸǡѵʱΪ󽫾УŵԲҷ
ûд󽫾ˣַʳأĸӿѾ˱֮С
֮ʱһֱӰĸ̻壺ˮ֮ӿȪԱɷ䣬ھТ
ĳΪ󽫾°գ󽫾ĳΪ˳ܲҺɴ󽫾ݣʹĸӵԻ˶ܲ
Ȼ޲ܣȴҲǸصĴɷȻ֮౨󽫾
˵ƽļᶨڵؿ˼ͷ˵Т밢һͬǰԥݡ
ȻԹТȫܱ󽫾֮ݣ԰ĸ̻֮壿
˾ܴŰĸǰԥݱǣԻǰ̫࣬ѧ·Ժ㲻ܿϣĳξΪ󽫾սķݣ
塢ǿѾ˹ؼҵĹ棬δڵĹƽǡ
ֻ׹ƽԵøˡȻ¶һʱ򣬾ͷţ
ŶĻЩӡϣһܹžֲۣܸԤɷľߡ
ڶӵѡ񣬺ʵԤ֮СϾֽƽȻ֪ӵԸԼ롣
´ңڰʱ̡¶ĸˣԼµļ֮пϦ
ֱ󽫾콵ѸռУˡַʳԺ󣬲ʹѾǣ˻ȥ⡣
ȥˣڴ󽫾£ɹµļġ
񣬰ǰҵطǱ١˵ϣһֱҸЦݡ
ҪԶԶùδҵʱ
վ˴ӣ˭ҺãҾӵ˭ԸΪȥѪĹƽȻҲеһԱһֱ־ܹΪ󽫾սķ
룬ǹһܸıġڹƽֻд󽫾ʹðǹϰҲֻд󽫾
һֱҡ塢ТĽҲֻΪԼĴ󽫾ǸѾࡢûĴ󺺣ȴƽ
Ϊ֪νĺңĸȥˡ
ʿΪ֪ҲһҡаЧҵĶǴ󽫾񣬶Ǹϵĺҡ
ƽǿĹڵأȴԼ׵֮ŭ
֪ɷƢãӾȻײһæԹƽȻЩҲδһθ֮ԡ
̵ֻ֪ĽأԴӴ󽫾Ժ󣬾Ѿʼ٣ǵһպùһա
ĸˣԼʮİգܹ󽫾ĶݡƽһֱҪЧ󽫾ֻǷŲңŴڼһķ¡
ĪҪŭҺȰȰһҪðƽת⡣
ûϣƽԣһϺȻųЦݣƽ
Ĺƽļ򣬹̾Ϣ˵˵ôһɼƽѾˣ㰢ĸôĽ̵Ҳûа׷ѡ
һ·ҿ˹оڰյȻ֪󽫾ķȫҵ
Ȼֳ㣬ҹĳ˵֪һȻֳƽаܴ󽫾ݣҪ˵ȶݣδ֮У
˵Ȼ֣ص˵ҪˣǰԥݣÿմѧϰգҲôӰңͼʿ𡣡
Ͷ˴󽫾ܲܵõδ֪ȻƴɾͣǸˣҲܻսϳΪˡ
ƽ΢һ£ᶨ˵ܹƾʵõĵλҼȻΪ֮ӣȻҲ
պսϣ밢Ե˵ʱҵȸΪֻܷʩΪĳ޺
ϸϸԼһ󣬺ȻƴЦ˵ããҹĶӣ־


498 ɱ
ȻЩźԾûټƽѡǹԼҲͬѡ
ƽֶԹе̬ȣȴùиеޱο
ʵڹУڴ󽫾ŷͬһĺøСǳ£ΪˣǶ°յߣõ˹Եľ塣
ȻڶѾʮ꣬˵Ѿռ˴ԥݣȽԾԵЩ
ԥս֮أԱ߶ǿвͿܱ
ݹƽ˴ݵĳЯռ˴֡ټ˿ڳܣ±ཫ㣬ǵ֮µһ
ƽǹͶܹɾͣ¹պսؼҵҲڶϾ
Ź̬ƽˡ
ֻȽ϶ԣӵڶ࣬в߲ȻͶǺ޴󰭡
ƽܹͥһв֮˶䲻סοӵܣӵȻЩŻǺѰá
رǶԬܡżǿҵŵ֮õҲ඼ӵܡ
չԸ񣬼Ȼ϶Ȼͻ㾡ȫԼӣͶԴﵽĿġ
ȻڹƽԼǿҼҪͶ֮󣬹Ҳ
ЩԳİ󽫾ܹ£˵ƽպĳɾͻҪ߹ҡ
ȷ˸Եǰ;֮󣬹ҲûмŴǰԥݡһʱ䣬ÿվĽ̵ƽϣպܳɴ
Ϊһߣֻÿգһֱõ״̬иվͻͬˮһ㣬ˡ
պȻǸΪҲҪסԼҹĶӡҲϣǸδ֮ǰսɳ
ԼΨһĶӣҪϸ񣬽̵ƽգҲǺ˽
ͣһ£￴ˡ
̵գȻӵĺϵ¶εɫ
ϢȥԺʱвǰȻʮ꣬Ȼδڵʱ䡢
ɱҲΪغǿڣŭ֡
ЩȻΪսҵԵʣ뿪ʮ߰ˣԾвΪоȶԵʣٴλص硣
ʮȥԾɼǵǸòã˵ӡǺؼҵϢȥԺʮвǰ̽
ǵ֪Ѿˣڵα˾ְλвǨİգҪϹϵ
Ͼͨնԣ˾ĹְѾǳˡ˳ϹϵվЩô
Ϊǳ£ʴ˹δˣԥְ
ǣȻþܶΪȻӵܸûʲôɫȻԴͨԼʿ䣬ȴǷǳơ
֮⣬ҪеȻѾ¶ĴǰԥݣȻܼȥˡ
˵ƽڹУǽ̫ѧѧϰǰȥͶûо
ݣҲ
ݹɷδٸɣҲ˽ũԼػˣٸȨջء
ļҾãʴڵˣҲ¼ҲοƽڹУԾҪû
ȻԼҲԽسˡĻؼȲߣҲܹΪƽһҲ
ĵҪȻ̫
ҿǵֻĵĿܣҲһģ⻧գƽҲӡ
һߴӰ˵飬һ̵߽ƽաԴӼ˹Ժ󣬺Ͼͺٹ񣬵һͻݵӡ
ʱ䣬æµʵš
һգһڸոճ극Ժ󣬹ȻƺȡúϴڼУȴ͹ƽһ˳ȥ
ɱˣ׽סˣ
ϸסһӣ˻ߴֻǸϣѾѪ͸Ӷ¶˳ۿѾˡ
ϸǾʬԱߣһӳֵܵİսΧסȴҲûһǰ
ϸԼĶѾʹ»еʬ壬ҪǸɱ˵ӡ
ҶӣҶӣ㻹Ҷӣ
ϸɱȭߣԶĹ𿴵гһɱֱˡȻĵĲûзɱϸ˴ȴûл֡
ƽԶԶһѪɱ֣̲ס䣬㣬ôɱˣ
ɲùƽԾɱǹƽ֮ܽ䣬ҲǵصصĹؼҴϣСƽһ𳤴
ֻʮ꣬ȴҲǿϲýύȻܶǵƦåȴһ׷ˣЩα˻졣
͵ľ־ڳǿƽ۸ˡȥ뿪ĴһֱûϢ
룬ƽȴʱѾΪɱ֡
Դ䱦ƶɷʱ򣬶Щɱ̼ءյɱˣӰҲǼ
ƽɣٸ֮ץס³Բ̫á


499 ·
ϸ˴ȴûлֵ˼
ϸһ󣬸оЩ̷ŹԾɵѪĳҪֽ
ʱƽѾ˹ԡϸľٶһǰ˹
ƽ֪ϸûʲô¹վԭŹҲʲô⡣ϸǹ仹Ļ϶
ȻùΪεɱˣȻƾԼԹ˽⣬Լɱ˺ľٶƽƲһ顣
οϷĶ֣ҲһʲôõĻɫ
ϸĳ˶ߣæŶԹƽ˵ɱҵĶӣƽһҪұ𰡣ɱǧġ
ؼҴ˿ڲ࣬вǺǨİաףʶ
ƽϸһѱһӣ˵ҪȻɱˣȻзɶƲá
Ҫ˶ãͻйǰ׽ˡ
Χ£ŵİգҲ׷׿ʼȰϸȻϸ˶ǳǱܹȰ˵ģ
ǰȥŹߡץҧ
Χ֪Ʒ£־ҵԼɱ˺ҲݵӲԺܶ˿űץ˵Ĺ䣬ЩĲ̡
վǿȥˣǰסϸǿƳסԲ֣ĸ
ƽϱץ˵Ĺ䣬Щɸֵʵ⵽ô£ֵ÷Ҫɱˣ
ǸĿ֣ĸһֻۣǲҲΧ۵ˣȥ
ǱΪҵɱ֮󲻻ܡȴû뵽ת֮Ҫ뿪ٴνΧס
һ׳˵䣬Ϊ˰֣ƷԣҲ˽⡣㵱ֽɱҲԼɡ
Ȼٸ԰䲼˷ɣɱ˷ȴߣٲ֮ڽԷһܡ
Χס㲢ҪٸǮֻ뿪ڳǶҪٸ
еɷѽɣҸ±ƶķɡ
ɣɱ˳˲ԮٲбҰ߶ס
仰Ĵ˼ڴɱˣԱߵ˲Ԯȣڰٲߣڽͬ۴Ӧס
ףǸʱѾǱʷǳصķˡ
ںС͵ԣܶΪ˱ǻǱ²ؼ߸߹̬ȡЩ˺ĺˤܸȡ޶⳥
ʹ֮ĹϵǳĮ౾ĻѪ֮ˣҲΪ
ѵʱţﳵˤڵأΪ·лˮ˵ͷˮСԱߵ˿֮Ůӳ˹ȥҪˣȴֹ
˶ķܸ棬ҼΪûкôǻʴˣĿ˱ˮȴ˸ǰ
ò˵һǿڹŴ䷢ᣬȴ飬˸оʮĺ
ȻҲɲ̫йء
ͺЩܸߣȻȥܸԾûʧܸȴķ˴ʱ䣬нǮ
Ժ󣬵õ˱ɣʱĶ֮ȴкܴĴ
Ȼֵķǳϸڰĸ棬мء淶էһƺط̣ϸϸ֮ȴɷ֮Ҳ顢ԡ
ͱ磬ɹ涨ɷһǧǮ޴٣Ӧ۴֪ɷԶǮӦ۴֪Ϊղء
ٱ磬ɹ涨׵ԲһǮǰҼңûвҷ۴Ҳ֪飬Ӧϵ֪ӲãӦһܡ
ͨڵ԰ļأͿԿɣ֪벻֪Ĵһ֪鲻֪
Щܸ桢α֤֮ˣعɷƲǼ
ͱ磺ֻ͵ʮǮȴ˵͵һǮǲ֮󣬾ͻܸ۴׵Ǯ
磺û͵ţȴܸͷţˣֱӷһͷţ
ѿЩݵʱʱ룺ЩɷЩˤթߵˣҲ˲Ᵽ
ɷڽϿС͵֮ǻ᲻Ӷ
ȻʱĲһعɷҲȫӦȻڳԽʿعɷƶʱǼ䳬ǰġ
ϸһһ̶ȣ
ͱ׵һֻͷֵһǮӦ۴
жЩмأˣҪ͵˩ģ׾ͰǣˣӦԳ
ʱȻΨȴҲЩΨġ
ԭֻ͵򣬲ûҪ͵˩ӡ֮ӣҲΪ˩ģʴֻ͵򣬶͵
ӣǰĲ֪߲ԿԵһ档
ĺšȺоع󺺵ɷƶµķɣԼݡݡ
µɷ֮£ǼΪѾһֵ±޲ߣǱеķ
ԵԡɱˣӶĻҪܷɵƲáȻзɶƲãԶԶöࡣ
Ͼʵ֤عɵƲ̫׵ķһܹͥܵġ


500 Ϊ
µķ֮£ΪнݵӶȴҪܷܸ˷ǹץסˡ֣ٸԳְæİսн
ΪǼҪ뿪ŷܲĽΧס
ѿڵľٶ϶еǳο
в·ǱΪռ֪ʶ
Թһ׵飬ȻҪģܹ᳹ʵʩȥȴһ׾ٵ顣
ͺʷϳʤһҲǽ˰Ƿäص㣬ѻһ췴
統ʱľŰٶˣ֪عɷǡʧǡʧڽնĻҲҸͶˡ
ȻⲢعɷûй᳹ʵʩȥϾʱʼͳһ²ãɷطȫͬ
Ҳ֮ģȻЩΪûжõգҪ׽طȴҲǸĹ̡
뵽ʷϵһĻŻٵطΪǽɷ
һܹЧǣҲðһ˳ӣԹ淶ԼΪΥɷ
Ȼɷǣ浽棬Ҫȫ˽⣬ȴЩѡܹģõطЩϢϢصɷ
֮⣬ѻÿأдɷĹ档
ʽֽԼӡˢĳ֣Щ˷ɵֽţɱҲ̫ߡ
дɷĲ棬һ̫ɹˮܲλãÿնһʶ֮ˣΪʵİսɷ
Ϊ˵ѧϰɷĻԣٸ˽ЩѧϰɷڵİգһЩӦĽ͡
ѵ־ٴ룬ɷȻ䲼ʱ䲻ȴѾ˶µɷ˴µĸ
Ȼɷĵ»˺ɷЩλýɣȴҲᴥǿ档
Ϊ֪¶Ⱥ۲ʱǹȻЩǿ棬ؽ⵽ҵķ
ַҲȳֱӳƵۣķӼҡ
ϾʵֻҪǵ棬Щ˵ļԾɿԼԻ͡
ɼ綯ǵңǿ֮䣬Ҳͳ˲ݵľ棬޻͵ء
ǵЩƶɷʱԾԵЩС
Сģȴ·Ѹռ
ռ̣û˿ΪÿϾڰյ״ƶɷ
ⲻ֪Ѱ䲼·ѾʼΪԺĴĸ̵档
ѾģɶطϰԺ󣬾ͻһ֣һܹȼճһ
ǸʱٴҡǿǿҲ޷ԭһ
µҫڴ֮ϣÿ϶еġʮֹĽֵ֮ϣȴЩء
俴ŰǽΧסͣסǰĽŲ
ֱʱһԲ꣬ſ˵ĳȻʲôܣȴҲǸҵ֮ˡ
ٸɷҲ֪ȻλĳֻǰȥװˣλţԸһͬǰȥá
Ļʹ˶һȻֻһˣȴοҶˣȻԸ䷢ͻ
ܹǰȥףȴһٺòˡ
ÿÿҪ֣
ڴʱһֻ֮Ѿˣǰ׽ù䡣
Ǿڷܣĺֱ룬ЩĹ𷣡
ʴˣԼϢԺŴ׳Ҵҵ˹
ǹؼҴ¸صˣһѪĹ䣬̲ס̾Ϣʲô鲻ܺƽ⺢ȴҪɱأ
Ȼ㳤֪Ǹˡǹ飬ɱǸҪܵɵƲð
ض㣬ŭ䲻ӡֻУȴҲЩ̣ȻڹΪεɱˣҲЩ²⡣
Ȼ˸߰ͷ­Ծ˻ɤ˵֣Ҵˣʹ˼ŻѪΪӣΪݡ
һȴʹΧ۵ȫд󾪡ǲµЩۣȴû뵽ᷢ顣
Ļ֮Ȼ󲨡Ȼмв²⣬Ȼ׿ڳԺԾɸеЩ˼顣
رЩ֪ǰˣǷ׷˽֪ʿѯ
ԭһǰȥȴǰԼ忪ʼáӳԶΣоĿףټ岻ãҪⲹӡ
ȴǮƲ࣬ټϺܹ൱ΪǮƣ֣⣬ȴ֣һ١
֣ʱֱ˵һҶЩ֪ôûʲôǮƣȴװģѧ˼ʿӳ
϶ôһǮ⣬ȴǲ֪ЩǮƣë򲻵һ
屾Ͳ̫ãҼ˼ӡֱ֣һصԺһֱ߷ƽء
ûã˾Ȼһغ
ʱ˶Ϊǲȴû뵽м仹۵顣


501 
ԵɴԺȫ˽ڵϵָָ֣㡣
֣һңǺǨ㵽ؼҴİգ֣Լǿ׳ھӪ￪һ̣⵹Ҳ
֣Ϊ˽裬Ҳֹ⣬ɷӲȴҲ˷ڽǡͻ
֣ڹؼҴ˼ʹϵãټ˴СİСӡ
ˣ֪ɱ֮˵Ķƫ˹䡣
֣ĸָԼҶӣǳ⡣
˻ߵĴЩˣ۸ǹ¶ĸվɱһԣǴӷ
Ҫȥ٣Ҫȥǣٸһỹĸһ
֣ĸĻʹɫ΢Щ֣ﲻˣҲЩƫ䡣
ƽǾ㵲ѣֻ֪丸װǰȥȴ֪滹ۡ
丸ײأǰȥ̽丸׶ڴȴǱտڲԡ
ȻڻƽǸʱĸףȷЩƽӡֻǹƽΪ˼ӣûж롣
丸ײƽѾ˰æᡣ
֣丸׵ĻʵҲʮּҡֻ丸ףһеˣټϲħ˼ӣһغ
ҪҲȷ֣ôһĹϵ
Ҳ˵ʵ˵ɴ˵СС֣Ȼ֮вҲû丸׷֫ͻ
丸Լ벻ټ˼ա˵֣ӦøһЩΣȻɷȴҲﲻ
ΪӣصеŸجģʹֱʱˡĸڣԶΡ仰
ѣԼûгȥԼҲͲȥ
ӱ˿˵Լײصʱȥ֣⣬û򵽷֣һصûձա
֪ԼףһļǿˣټزǸʱ֣裬пܻᲡϼӲ
ڹҲ棬ûϵǰȥ֣Ѱ𣬷ʼİ
֮£ȷˣ֣ȷ֮ԼסԼףҲȷǱ֣ûñȥˡ
˽⵽е飬ʱŭڣڵҪȥ֣Ѱ
ȴ룬֣Ҳֻ֮١û뵽Լ˹丸ףûùظͻȥ֣ΪжЩ̿֡
ûж·Ž˴£⡣
Ȼǰʱ磬ҿʼʱ֣жʱϰ¡Ϊ֪˿ɲһǵ
֣оˣ͵͵ѵ֣ʱ֣ûţȴҲǻġ
ҲΪʲô丸ˡ
Ȼ֪ڴ֮£Ȼ֣ûʲô飬ȴҲЩ磬¹ǰѰĲһֱ׳֣Ȼһ
䱾ȥ֣Ѱ𣬵ǿزа뵽ҳ֮緶֣Ȼɶȴ屧ɱǳ֮Σ
ڴˣǰȥ֣УȴԵЩͷβûʲô˻ȥ
֣ΪὫԼŹһ٣ȴû뵽ʲôҲûǺ֣Ĳûˣ֮ͺתˡ
ֹ죬֣Ѿȫٴγ̯⡣
֣念ҲѹƲеĳޣ˴󵶣Ҫɱ֣˽գ䵱ɱˣ֣Ѫ̯顣
һһ¶Ѿǰȫƴ˳˵¼Ժ󣬶ʱ̲ס̾
ǹΪ𣬻ûг֣֣ǳʱĵ¹
䷸ƾѪƷ£ʱɱ˷ټڣвٺ壬Щ˵ڣרŲ
رΪԼʦĸ߶ɱ˵ӣܹõ˵ĳޣʱܵõɵ⡣
ΪעТ壬ɱȻȴҲΪТ塣ʴǵ²棬ǷУڴʱҲ̡
ڣµʱ޵ġ׻ͨ塷˼أӵΪߣھ壬һҲҳТԲѣԶ岻ɶҲ
ｫТӡ롰ҳֱӻϵȺţڴӷϿ֡ʽĸ˺ҳТ֮󡱵˵
ָʽ˵ϵϿɣзıϣʹúʢ
ʱɱ˵ĺǿδûַܵӰ졣
ǴԽʱĳԼ´󽫵ΤҲַѬգǰΪ˺ĩһ֡
ѵʱŭɱһңģǵΤΪɱˣɽ֡ǵжϵʱԼǵĵ¹
˵ַԼ񣬼Ѿ˺ǵĹ档ʴˣȥԺ󣬲ŻԹĿ͡
ӵĿŹ䣬˵ȻԣȴҲܴٸɷ˶һ޼ɵɱˣٸܹ֤µȶ
Ȼ飬ȻҪץ֮У͢С
֣丸дȴﲻƽΪɱˣõǵľ壬Ͼ˷ɡ֮䣬


502 ͳ
кǱ˽ĹͷǳŨءǸʱ˲ʱ֮䡣
Ŵ˽г𱨳ԹԹץᣬӸҹ㱨ַںʱڼϣչֵ쾡¡
ūūˡɽĳƺţպաȻʤϾټҲսܵʱ
Ԫ꣬ǲ㡢ūսܱڱѺūڵ·ü˻
ܣʿʧأҲū˷²ܴ衣պɣ㵱ն
ڵʱڹ飬ΪչǮƣ֮ˣǮҲˣŵϽǮԼ
ˣҲΪһƽ
ת֮䣬ڼҸ˼꣬ǰӣһɽԡ
ҹ䣬һӳȥơʱߵ˰ͤ˵İξ
ξҹߣǳֹͨСӲޣ˵ǰ
ξְȻߣȴžƾ˵νҲҹУοǰεأ
պȷнκ˲ҹߡ
ǰȻԺգȴֻһƽϻȲξ֮£ֻξѺ˰ͤҹ
ûãūɱ̫أִܽұƽ׼㣬گΪұƽ̫ء
Լٶȵõã뵽ξ裬ɰξһͬǰȥΡȴ˵Ժ㵱ն˰ξ˵֮
ԴӵԺȻŴūսȴҲû¶Ĺͣŷܼ
ཫ죬кܶū˽սĹУ򹦱ֻ㣬һֱû
ʱѾԼûз֮¹ڻһֱҪս
۷Į֮սࡢȥӶ塢ĮԶū㼸С
֮ûдӦͬǰ
ˣҲ˽ࣺϣټ˲ãҪ뵥ڶ󡣲ȻĻ׽ūڡ
ū˽սҪҾػӶ߽ǰ棬ȴܾ
ŭҲΥֻǶĴҾ·ȻҲǱھû򵼣µľӼڴĮ֮·
ഩԽĮԺ󣬹ūڣҾ·δռȶƻɶūڵİΧºδ׽ڡ
Ժ󣬾׼顢սۣԼµĽУǰȥ󽫾
ȴ˵Уξûʧ˵·ֻҪһ󽫾ʾˡ
󽫾ԺСʱѾʮ꣬ԸЩĿʷ
ʱѾֻҡ
Һ׷ɱУһԱУξݸȥū죬ն׼࣬۴;ں
Լ˴󽫾УΪ຦㣬󽫾ҪɱΪ
Ȼδɱ࣬ȴˡ
֮ΣҰϧһԱû£Ҳû·ϵС
ȴ룬ȥ֪ҾȻԼľ˸Ȼŭ
Ǻȥں۸ȪԹУɱҡ
ں۵ʱŻȥͽѹȥ˵ԹУ¹¹Ƕ
ϵļˣĴǵĸ¼˸оس
ȻΪ˽ԹξֱնףΪԼױ𣬹Ȼ·ϣͼɱ󽫾ࣻｫȥΪԼ˸𣬰ɱҡ
ǵΪԼĽ붯ֶȴҲЩ
ξֹҹУΪǸۣ㣬ĲȨ󣬱¡
ǰɷξΪûйɱξȻ³ȴҲԵЩˡ
ͬĵܲԸܿʷǰضڴ£ȻвжΣȴҲ֡
Ϊ游ױ𣬹Ȼ·ϴɱࡣȻ³ȴҲ
ȥΪ˸ȻԵڼ䣬ɱ󺺽ңҲ³ȴΥɷ
˵ʷΪ֮УͿԹпƲһǸʱ
Ϊ˽ŭɱ˵Ĵͳʷżʡرǵ˶ĩ꣬ˡ
񡢵ΤĺЩպŲ˵۹ɷΪ˽ɱľ
ôٿǧһ´󽫵ΪкηӦ
ոձ۸ãͱ˽ɱ󺺹ξȴûܵκ𷣡
·ϴ˴󽫾࣬ȻûţϴƣҲ᲻ˣҲδҡ
ȥӹ֣Ե;ɱд󽫣һԾûн
ЩҲòˣںɷִеЧʣе


503 
ҷ䷸ԹͳҪͷʹ顣˵ʱһӰ
ԼаգѺŹøȥ𡢹ƽȻҲǰһ·֮ϣɫԵΪƽ
Ϊ˵շ飬ûע⵽ƽѾؼҡ
ǰõ·ϣ֪ǰ׹棬ò֮ǹƽ׵ʱǾޱȡ
Сƽ鲻֮Ȼڳơ常ټҲ˵֮٣ʴ˶ǰӣǾ岻ѡ
Խϲ䣬˵֣賤ߣǿɶΪɱˣδ֮У
Ҫţĳ󽫾Ǿʶ˴˵ʲôҲҪΪ顣
ò˵Ծߵľڸȫվڹһߡ¾ˡ
ҹҲŹ󽫾¼֪ҲɱţֻҪ˽⵽ǰһԹһ档
Ź֮ԣȻϲȻȴҲϣԼᣬͱд̡
ΪҪǣǼֻʣ¹һˡ
ʱգδɼҵáТ޺Ϊûܸ崫ڽӴǴĲТ
пܣҲϣܹõٸļ̡
ؼҴò̫һʱԾûеСʱͤѵõϢǲǰ׽ù䡣
֮󣬾ľϼ˹䣬Ҫá
״ȴǲȻŭ˵δУûжܹϼϣ
֪䣬ɢǿҵɱʱоп־岻ѡ
ƽæһԼ׵䣬̣ĪҪΪ
ԣһջԼԼɱ⡣ֱʱһ
ԴηĿ˹һۣԾɾ˵ɱˣտɱ֮Ѿȷɷϼϡ
൱ںǳĻ죬ר׽õĹȻʮϲ
ͺһĻ죬ȴǲǺɫ
һССȻ˵иŭҪ˹常ҪΪѹˣ֮ȫϺɷ
ϣ伫ΪϵľԼϡ
ѺⷸˣٹؼҴİҲԸ֣뿪˶иȥֻһЩĿɱ֣֮ˣȴҪһͬǰöʡ
㻨˰յʱ䣬˲á
飬ӵǰǳظزǰ֣⣬֣裬ظա
ΪڴϹȻɱ֣˹ɱ˵С
֤֤ڣټϵ˶Լɱ֮£Ҳϲ䡣ʴˣչٸɷڴ˰С
֣֮賤ɷӦ֮գ֣ȻûɱˣȴҲҪеһǮƲ߼
Ȼա߲׷Ρɷ֣ȻѾɱԼ⳥ǮƵ𷣣Ծʹȡ
ӲǸɱ˰ǣǰİ顣֣賤ߣ˳ʵ̡ܱ
ǵ֣ȻﲻϾûʮֹ֣˶Ӧ
Ǻظգ֣ȻɱˣȴҲӶڹظ֮Ӱ졣ʴˣɷ֣ӦñٸԲظˡ
ȻзɣΪĹһȻǰɱˣ˸˵ǰɱˣٸڴҲ
ھ£𣬸ٳеΡҲ˵ȥ֣ȻǰԣҲû˿
֮෴䵱ɱȻ³ҲӦչɱ̡
˵ʴȣ˿ϡ٣Ǵ֮д̡ȻɱӰ켫Ӧдۡ۵ĳͷ
ʼۡ۵ľˡ
ɷɱ߳Ȼ˿Ǽ䱦ԴʴѲž̡
ụ̂ѱһЩҪ˻ӲⱣʴ˶ɱ˷ٸĴǼ
ȻڲͬɱҲͬ
ƹɱ֣׳ӣ֣ûͶһ޿
䲻Ҫеɱ֣ΣҪе֣ĸԼ֣Ů
˵ͻǣﷸۡ۵ɷڹе·֮УﷸҲùǮãȻõĹǮ롣
ңЩǮֱӷﷸУɹٸֱӲЩҪˡ
Ҳ˵ԺõǮƣٸֱӷַ֣ĸһң֣һ˵ճöȡ
Ȼǹ˫סӣЩǮҲһЩԼС
ٸۣȴҲп̡ܼͺⳡٸȻ֣ĸҪķãԼ֣ŮҪѵǮơ
ǹڷ۵ʱܹ׬ЩãôͿԻü̵Ļᡣ
ȻΪ˱ǮɱǮ鷢Щ⳥Ŀﷸڷ۹ӦõĹǮ
һҪһ׬ȡЩ
ﷸɷһ涨۵ﷸɱвƹѫҲھлùְɱȴԻǮƽͣȻ͵Ҳѹࡣ
ˣҲЩ۵ﷸһ˿ᡣ
ͱȷǰȥۣսϷɱУն׼࣬Լȴûսܹƾɱ׬ȡĲ֣Ӧ⳥
ô䳥ԼɱǷµծԺ󣬾ܹӴԺҲʿͬĴ
¹ǸʱҪؼҸΪǿԵõ׼
ȻҪھУԺɱҲͿԼ¹ѫΪһĹٱˣлΪ١
иӵ˵Ժ˲˶ڹ̡
Ҳ˵Ӧеɱ֣ȫΣҪôѡۣҪôѡۡ
۵ĻܹɱеծػĻ᣻ѡۣһӶ
ϾǷۻǷۣȻܹùǮݹǮȴǷǳ͵ġ
Ҳһݺܵ͵ĹǮﷸһ˿ػɣĻᡣȻҪˣﷸֻѡۡ
ҲǿǵѿⰲġЩɱ˷Ǻ¶֮
ЩܹۣĿ֮󣬱սޱǿ󡣾֮УҲҪ֮ͽ
ŹڵϵĹ䣬˵ҪۻۣҪѡһѡ񣬽ɸġ
ԣûеһʱ˵ʼϸϸ˼
ѡۣһﷸļԶҲ޷ϴݡȻǳΣգȴҲл
ܹսϷɱУպ󲻽ܹϴпܻȡսȡӡ
ڴˣȻ˼ƽϡ


504 
֮ڣһֱУû˿˼
ȫû뵽µɷȻϸҲû뵽̻ۼҪѡȻҲסˡ
ѡ񣡡ǰһ˵ҪˣξȻϴϣĿȴսɳ
֪ǰչɷȻսɱУҲҪնʮ弶ȥ
ĳþɳ֪ͨʿһ֮Уûа취նʮ弶
ԹԼⲢһǳѵ飬Ȼ˶ǹ
նʮ弶Ʋ࣬Ȼͨʿ⼸Ǹȫɵ顣
ս֮ϼпᣬÿսܹŻѾǳܹնҲ˲ٵĹ͡
Ҫɱиֲ࣬һӣޱѡ
նʮ弶Ҳʹ˹ԼҪ߰˳ս£ÿҪն񣬻ҪŻС
ʵϣ⼸һɵ顣Ǿо䣬Ҳұ֤Լÿսܹնܱ֤Լܹȥ
ʴˣƺЩ⶯𵱼ֹɲϣǳԼƢ꣬Ϊ˶
Ǹ󺺾Ȼҹãȵ˺ˣڹ֮ϴŷѡ񣿡
Ȼǰ֮ССȻӲƫУΪȴҲԸΪ
һҾ˵ԥ´󽫣ƳҲξ˾ְλ˴󽫾ؾǣ˳ʡס
ŹԱݣԭǹؽ¹ˡ
ʯٺ»ǧʯľ˾ڹְϻǵһЩȻĹ٣٣ǹн졣
ճԣʯ˾Ҳˡ
Ȼ佫ĵλߡΪ¾˾ȴǽܹᲢ۵ġ
Ҫǣ𷽲Ž˴󽫾ƣ˵Լһͬ
ҲԲôȻڹְȴòԼʴˣŻ˶Դ
˵ĳڣԶֶȻɱȴҲ³򣬲֪͢ɷӿã
ԣɫһ䣬˵ймҹ棬ΪطȻӦչɷ±
˵ٴ棬ȵȻ´󽫣Ϊɱ˷಻ͬ⣬οֻԥ½죿
ᾴؽԥ½죬ʶŸ߿һۡĳ˽Ϲ˹ȴСｫӡ
»Ҫᣡ
ϣٴ𣬷Ź˵˹䣬ǷۣǷۣ
ˣȻŭȴҲӾˡ
ûеֻǰȻĳԸǷ´󽫾飬˴ҲҪΪ˰䣬ǰ󽫾ˡ
ûãжЩʧȻҵɱˣѾǵ˺
һᶨ˵ĳԸۣ
ԣд飬ùǰȥǩֻѺ
ʱѺΣдŹСе飬ҹȥ
ɱ˵İСһ׮ȻҪпйĿŶԡҹѡ˷ۣҪĹվùۡ
һһأҲҪʮ֮á
ûΪǰǳûкķʱ䡣ɴҲԿ¹ִЧʣжôˡ
ǰ̽˹䣬ȻҪţ˼УͿӱ޸࣬󽫾£ҪΪ̡
ΪжȴҲԸ鷳𣬾Ϳ˵̫ѣ常ǲ鷳ˡ
ĳȻɱ˷ȻǼȻ飬Ҳδԩ
ȻԽô˵Խ¶ҪΪСǱ˹䣬˾иȥ
ڻȥ·ϣƽĬãŻ˵̣Ȼ󽫾飬Ȼ漰ٸɷ¿Ҳôɣ
ȴЩں˵ƽ֪ܲ󽫾֮ʱҲϲýύķܡж󽫾ˣ󽫾Ƿ߶ɱˣݡ
ɴ˿󽫾ΪԼ䣬һˡ˽⵽ǰȻһ档
˵ףչĵ¹ԾɾΪɱҲĺϣ뷨
ƽԣȻЩûףȴҲû˵ʲô


505 ̫ѧĸ
صеĵڶգǱ˺ϣųƥսȥؾಢ̫Զһձϵ˳С
ʱˣѧӣǰ̫ѧѧ֮¡
ֻ٩٩̸˴ζ䣬һλԻ˽⵽ѧҪǰ̫ѧȴŲСѡ
ʱͨ㣬ټ̫ѧϾޡʴյ̫ѧǾǸİա
طİգҪôûǰ·ѣҪô³;ѡʴǰԵ̫ѧȴǼټ
ð̫ѧֹΪ฽գΪ˴ٹ׼ѧԺҵĿ־ܹ꣬һʵĵط
ʴˣպ̫ѧҪĸĸ
̫ѧɮٵľ棬ѾҪ̫ѧİղ̫ѧȴܽȫսȥ
Ȼ޷ȴ̫ѧĹģʹ̫ѧܹɸˡһл̫ѧѧϰȻҲӡ
ǵѧУ֮侺ǳңѻ飬ĸ̫ѧԺвͬ˵У
һͨÿ̫ѧԺ߳ѧĳɾͣжĸѧԺĽá
ܹ̫ѧĹģҲʹǸѧԱ֮໥ѧԺѧԼʦǵĻԡ
ʴˣ̫ѧѵĵһĸ
̫ѧȻٶţܹɵѧվǼޡˣΪܹѧպ̫ѧżȻٶࡣ
Ҳ˵ԺҪ̫ѧøѡȻ̫ѧĳѧӣҲ¼ȡӵܡ
ڻûдﵽռҲֻ̫ͨѧѧżַʽһš
ʹպѴĽɽڹҴ塣
ʴˣѧż߾Ӣ·ߣ̫ѧĸĵڶ롣
ڵĸȴǣ϶ࡣĸҲҪΪܹõѡ˲ţʹ֮Ҳл̫ѧ
ο˺Ŀƾƶȣ뵽һѡ˲ŵķǾǽ̫ѧѡΣ衣
һԣٸÿسÿԵĵص㣬ѡε츳ꡣ
ԲͬĲƶȣֻе¸صĹƾ˲š֮У˶ܹμӣֻҪͨˣͻᱻһС
һͨ꣬ȫһ֮󣬾ͻпԣԻٴɸѡһˡ
ͨԵǣᱻ࣬ǰμ̫ѧԡ
ȻЩǰ̫ѧ꣬һͻ̫ѧȻǻ᲻ѡЩص·ѣйٸ
˼еԺĸ̫ѧԺѡЩꡣޣʴ̫ѧԺѡЩǱʵ˲š
̫ѧĵĸԡԣԼѧԡ
Ե·ѣЩμӲ֮ԼеϾһس֮У˶Ǯ
Իɸѡһˣ֮μӿԵѧӣͽࡣ
һеعٸеЩ˵طãҲͲ̫ƴ󡣡
˶ԲμԣȻΪÿǡسǵ˿ڻͬʴܹμӿԡ̫ѧѧԵȻҲͬ
˿ڴأǵõǰμӿԵͶһЩܹѡγ˲ҲһЩ
ͬĵ˿ڶĿǣǵõǰ࣬μ̫ѧѧԵҲԽࡣ
һܽԼӿ࣬μ̫ѧԵĳɱܹѡţڸѡǱʵꡣ
ѻһֱۣ˵Ϊ˱֤ԡԵĹƽԣҪͳÿأս̫ѧ
Щ˿ڴĿأѡ̫ѧԵѧӣǺܶû̫ܿѧٸҪԸЩѧӿԡԵĹг顣
׵ԹŶУҪȫžûпܡȻȴͨԼķķ
ߵİ䲼ͻԱ֤ЩԡԵĿ٣˽ס
ͺñ磬˿ڻͬĿǣѡٸǰԡһһʮѡһȴֻʮѡ
һǸֻʮѡĿǣ渺ԵĿ٣ͻܵٸĵ顣
ԵĿ⣬ٸȻдͽ䡣û⣬ٸͻǰ飬иԵĿ١
ΣȻҪ˳еΡ
ţߵĳ֣Ȼȫž˽ףЩԡԵĹҲ÷ǳ֡
˴δĵĽиĸҪ֤̫ѧȷܹ˲ţҪ֤ÿһ̫ѧѧѧҵгԺ󣬶ܹһΪ
ֻŲ˷ѹҵ


506 
˵һ֮Ҳʹ̫ѧڳϼ֮Уžصá
պ̫ѧֻҪѧҵؽᱻٸΪһ
Ҳ˵̫ѧΪƽǵšܷҪܲԽˡ
ڣⳡ̫ѧĸĸ൱ںĿƾ١˭ܹӲѡӱʹ;ǳ
û֪¶ĸĸֻΪԭسеǸԻðΣգɽԻ
ǵΪҲΪܹԼҺӣܵ㹻·ѣԺл̫ѧ԰ˡ
ѵ֪ԻĴ֮ΪΪڵײƽҲϣԼܹͷء
УÿһƼҵİգʸͨԼŬΪˡ
ҲеĹ̻ǳҲһԾֻһƽȻȴҪͨθĸʹþаգΪ˵ϣ
οлŸһĿǡ̫ѧ֮вϰѧ䣬ѧѧơ
̫ѧͳѧԼ̫ѧ·ԺѧԺżɻࡣ
̫ѧĵλѧԺˮǴߡֻҪһ֮ҪѧԺҲһʮѵ顣
һܹڸиҵķչʹбø١
Ѷ˸ĸĻĳϸϸ֣廯ԵøӺ
æµˣ΢΢¶Ц⣬а̫ѧģʽҲ̫ܳáȻطȴǹպ˲ŵҡ
ʹҵ£պ󲻻̫ҵ˲š
Ĺжԣиĸţûʱ
ʴֻ͵̫ѧΪ˲ΪڣʼҵӰ
Ҳһ죬ͳһ£̫ѧ㹻ĺʿԺͿԲٿҴɫĽиĸ
ڵ̫ѧΪԺƾٵĵ춨
ڹռ·һҲǱĬ֮䣬ðܹط
Ҳһ죬µɷЩ·ƻ·ʱҲͿͨĴַʽѸٽ·ռȥ
ֻҪնֻҪδ·ϰǵ棬ǵ۾ѩġ
ؽ
ڳ˼ѣȻ𣬵ʵĸؽ
Ƴ
һæ˵ƳؼҲż죬׼Ҫԥô
ȴ˵ؽҪƺ󣬲׼ԥݵӡ
󣿡
۾һҲʼ£ˣֻ֮֮ܲܽԶ塣
¹󣬾ҪĻ޷ˡ
ΤҳȥӭƳ
к˵Τһѵ粽ȥΤ״˫ꪣ˺档ΪѵױȻҲҪųȥ
ո߳󽫾ѾͿ˰ȻĹϵ̫ʮֶԾͬһ˱ֱı˰㣬ʮ㡣
紵˹°ϳĺ롣ס룬˳
Ƴôʡϣǰң̫ˡ
ѴЦ˳סֱۣ˵ߣƳҼУҪƳ顣
ǰΪ˽£δ񡣹ʴˣѵĻԺ󣬵ɫ΢졣
ڹǸô죬Ҳֲˡ
ѵ֣ղ󽫾ɰ
һǳ߰ˣȻڳ󽫾ȴŷԷθ𾴡ǳĺˬù˶С
ΪҪǣѻʡףһ·ϼ̫ࡣаգȫҸ֮󣬶ڳľظŨҡ
رǻصУԼ޶ҲƳ񣬸ڰʩӵĶ塣ʹýĹǰòԼԴ
ֵͷΪηѵȨƣǷ𾴡
΢ĩƽȻǳͬ顣ȻµİգҲʮְȻаգǵȴЩμ穡
ϾȻЩܣҵı죬ȻȲԽʿԼڶʿ
Լʩѵõ˵ңֵҲƳȻ֮ܣĳֵܣι˶񣿡
΢ЩжҲǸвزסµˣ˵ĳ˴ǰ󽫾һ󣬻󽫾ܹæ
ϲ˵Ƴµ˵޷ĳܼ֮£Ȼƴǣ


507 Ѳ
ĳԶֶ丸丸գŷ߶ɱˡȻɱ˱ϾѾѺΣþͻᱻǰȥۡ
ǰϸһ飬û˿ƫĵĵطֻü
˼һ󣬿һڴ֮ɫ˵ɱ˲С£黹ǵԹȥ¶ɡ
Ĵߣۿһ°ǵóᣬǰ˽һϸľ
ȻûеõȷеĴ𸴣ȻܹǰһˣԾɳһ
пһ֮ˣֻҪзһ£ҲϲҵСӡ
ڴˣû˵ֻڴӦ
Ѵһˣ¾ԲȻ׼ǰأͽһˣǰæһӦ
ʹŵΤΡԼظȥ
ȻԼĹϽΧڣѳҲ㹻ĻϾǧ֮ãΪ֮ȻҪעԼİȫ
ر֪ʷϣС߾ڴ֣֮̿ټ̿͵飬ҲʹòСķ
Ͼÿһ֪̿ͣ̿壬żǿҵ徫
֮УԱسǵĹȻЩæҡز̫ԶʴҲδ̫
˼ǰУ˰ֻоȲѡΪ˰ȫԵʣȻʮȣҲųڼס
ҲΪСĽڼżξ
һˮսϹ˼ˮʵ˵ؾػжԶ
δ𻰣Ϳ˵˵ؾأֻһʱ·̡
ǽϣڸȻǳ˽⡣ȻǺӶϣȻεļأ˵Ҳһξ롣
ʴˣϤ̶ȣȻȲϹ
ѵ˵ͷ˵˴ǰأΪĪҪױ¶ҵݡ
ԣֵ̿˵ڴˣֵõĩ£
ȴǴЦ˵η²ɣҿɲΪԼĵ˽صİ
УȻסеˣԼڽسǡȻʱϢݵٶȷǳ֮еĹȴ֪Ѿ
Ȼ֪ؼҴҲ뵱ȻΪһнˡȻĻ½صйܹӭӳ֮ɡ
ȻҲǹд󽫣ϾصĹһϵͳȻ¶ԼݣҲǿҵĺ䶯
ѴظȥպһʱѾ˹ؼҴ塣
ټоȫװĵʹؼҴƽõϢԺ󣬾ʹԼĸ׺ϣǰȥԶԶΧ
ϿǰΣŹƽ˵ƽ㰢̲˵ҪȥҴ󽫾æôѵǰǸڼ׵ˣǴ󽫾Ľ
ָǸˣȻˡѼȻ˵жΪȻվǰ档
ԼϲɫĿףټϺڼͣʴн죬ҲŴɫס
ƽǰΣоһɽơ
ⶫ϶ӵƣҲ˶ܸоõơ
εƣոǿ۳ģҪɱеһԼɱңҪʱӸλС
ܵصƣ˵ƷǷȻǹһԱ󽫡
ڴʱƽԼ׵ƽ㰢ĸƲˣдˡ
սһʿ䣬ȴѡΣȥ
֮ǰתͷȥһЩʿ˵ǽսǣԵݣעĪҪ̤˰ǵׯڡ
εĻʮǣƥսļݳݺɡЩ˶չսȻʮС
ʣʮˣȴΧסĿܡ
ƽЩʿľٶЩɻЩ˶ͷ󽫵ױҲڷܰɣ
ȻȻѾǰȥˣƽȻҪѹסеɻһͬǰг
ԶԶ׳˶һ˲ŵĹƽа뵽ƳոջƽĪǴ˾ǹƽ
ڴˣѾƽȥһЩǮƣ˹ƽϡ
ֻĸ˵Ĳ˼ɣЩʿ䲻гԷ
վɷٱڰռò͡ʴˣЩǮȥ˰ɡȻĻǿɲΥͣ÷
ƽЩ޴룬ҪǮƻȴ˹Űɡ


508 ۽
Լ׶ˣƽȻЩɻȴҲƳ١
ŹƽúеǮƣ϶ʱ¶º͵Цݣļ˵ȥɣ
ƽǰϵЦݣ֪ΪģǸеǳġ
˸ƽĸоǳ֣ϼûʲôɱǺްȻƽȴоϣױȵ׺
ջԼ˼ʩһ񣬶ϲźǰȥˡ
񡢹𡢵ΤΡͥԺ֮󣬹ſЦ˵󽫾ҼУҪ˼ô
ָ飬Ȼǳ񷽲ŸƽǮ֮ˡ
ȴ΢΢һЦɫ˵ɷ涨ʿκ¶Υ߾áҼȻΪ˧ȻҪ򡣡
ΡΤһݣɫһ࣬ǰԼҪϸ񣬿ҵպҲܵİ
ξˣֻ˧򣬷ܵͨС
ξɷˣֻзǰƽȣ˶Ȩɲܹ᳹ʵʩȥ
󽫾ܹ΢ĩ֮˻ҵǽҰ
ǰְһʱ䣬ڹеľȻʮ˽⡣ʴˣѸƽǮƵʱŻùƽס
Ϊ֪󽫾ȻǳºͣȻִʱȴǷǳǶԱˣǶԼˡ
ɣƽûнӴ󽫾ǮƣݳԷ
չɷʿʮ˳У൱оѴУȻҪؾ͡
˽´ˣǰ˼дţʹԼ˽жţû˿󰭡
˼֮ɫĹ𣬳񿪿ʵƳǸˣ
󽫾ƽ϶ʱҸɫۺ룬۾΢УЦݵ˵Ȯӹƽ
ԣȴ˵۰ƽȻᣬȴҲâ¶سɴ֮䣬лضճڡ
ǽȮӰ
ǫѷ˵ֻǸСӰˣܵõ󽫾˳ޣ
ȻԾź룬ϵЦݣȴǳԼе뷨
н̸һѿɫͶԵ˵ȣʿֻЩ²̫á
ЩȥǰȥЩŲʡ
װУȻûдأÿֻʮյĸ
вûжĲճԸҲЩ˰ǰ
ʱֻҪо̣Ѷʿǳһķˣ⻯ֻ˴ǰؼҴ壬ǲڹţδЩ̫顣
ʴˣûиʿһиȻҲԸЩױ̫ࡣ
Ӧһóǰȥ⡣״ȴҲû˵ЩʲôֻУЩ
ΪЩʿ׼ݡʳȴûǸοҲ֪ѵԸô󽫾ԲЩʿ䣬ҲؼҳԷ
ʴˣҲûмʵĿڡ
ƿ˹뷨ȴЦ˵ƳҪ˼룬ҵ£ȴΪ½졣˵ˣǿ˲Ŷԡ
οǶɳ䣬ǰսϱʮҲû죬˯滹졣
ԣЦһҲٶԡ
ûãϡƽѾص˼Сæȥ޷ˣƽȴ˹
ѡΤˣЦݵĿŹƽ
˵ƽ⼸λǹоصΪվΪһ¡
ȽΣһλ칫˫ȫ˵սô󽫾ء
ƽһæǰ콫
δЦ˵ĳǺӶϣͬ硣ټҴཻĪ棬ƽֱӺ常ɡ
͵͵һԼף΢΢ףƽƽ常
θƴЦ˵ãã̫ˣ
󣬹ٴָΤ˵ƽǴ󽫾ױͳ죬Τ
󽫾֮ʱ佫͸ڴ󽫾ԣս²ɵºպս
ƽŹΤ˵ǰ֮˾ǵΤ̲סС۲ʶ̩ɽ佫Ȼڴˡ
ϣæȥ
ΤˬһЦգգ۾˵벻黹кܶء
ΤĻԺ󣬹ƽһĽĿϡ


509 д
ΤΪָĴ󽫣ҸѼ磬ЩսºպսȻ⡣
ƽȻ̫˽´ƣȻڵΤڵͽȴ᲻֪
ڵĵΤǳױͳ죬֮粽롣
ΤԼУôʣһӵݣͺ֮ˡ
ƽʮּЩѵͳ£Ͷ֮Ľһܡ
˵󽫾񼸺йǳݵĶ¼ھ£һ¡
뵽ǰº͵ӣпǴ󽫾֮󣬹ƽԼеļ
ʿˮСʵŵ佫󽫾粽룬佫ڴˣĪǾǴ󽫾
Ц٩˵ôӭô
ѵ仰ҲǱԼݡƽ֪ȷеϢæڵأó¡صڡ
״һæǰƽ˵ƽιд˴񣿡
й֮ں֮඼Ҿ
ʱ֮Ĺ֮ҲͬūˣӹݾͨԼﵽ̧߱˵Ŀġ
ںǶһ˷ĵ𾴣Żй֮
ǾԹڰԣ໥֮ҲʼֹݣҲһڰˡ
ѷƽɫ˵ĳԴ󽫾д˴񣬲Ǿη󽫾ݣΪ˴л󽫾ڰ顣
Ǵ󽫾ûУ½֮ԾսŰҲĳ밢ĸ˻ĽҰ롣
󽫾صƽҾɽܣַʳأʹĸܹա˵ȴƽ
ɫ˵ȻΪ󽫾ȻҪΪıΪҲ˱֮°ˣƽҪˡ
ȴǺȻ˵ҹؼӵܣжԹԹƽĸܴ󽫾¡ʵ󽫾ǫ顣
ѾΪʿϵ⣬ɶҪԸҵģ
ûзδ˸⣬Σʴļ۸Ծʮְ
ˣĸδ˸ζʴĸʮְ
ԺȻ֪ǹδ˸ǳѳԣЩܹ˵˳Թ֮󣬺˸Щ˳Թ󣬸׵ز
Ȼ˵ںûпѧݣȴҽĵ伮ءֻҪũ˵ڿഫ
Դռ˲ԺѾͿʼռ˸ոḶ́ȱ˸
һζ̫õĹ⣬Ҳζȡļ۸񣬲ٱĸļ۸͡
Ϊʿǹ۸񰺹⣬ɼʿǼա
ԸЩ֣ǰ־ηֻʱԺŷǳദ
أԽԽ⡣׳˶òõĹƽоԼ£۾һ
ȻͽƣȻڵεĽ죬ȴǼϡ١д裬Ҫôݺһ٣Ҫôͽ»¾ĶӺݺһ١
죬ټӵܴСһ𳤴󣬹ʴ˸һǳ⡣¿СӣҲ
ʵڵ۸ЩСûгɾ͸СȻֲһŰȻҲԸڹдǰûȤ
ʴˣں˱աǵƽһ˲䣬Ҫǰдһ£ýƽӢѿһЩ
ԽǱãΪ˼ұ´С򲻹ңȴұȥһҪһһ١
ò˵С¿һ𳤴󣬱ʵĵҲЩѧˡ
ˡѴЦʾ˵Ƴ֮ӹƽ£ʱȴӦö׽һ
ûлѰƽ鷳ѵĻԺ󣬵һת
ǰץסƽ֣˵ĳҺǰµһ鴫óŷûãȥͥԺ֮дһ°ɡ
ƽڵֵľٶδعͱͥԺ֮СѼ˼״ҲûֹֻǸȥȤĿˡ
ۺ룬˵ƽ밢úñһɡ
ЩԥĹƽԼ׵ĻԺ󣬵óԼĴ󵶡ƽǣսһ
֮ͬУѾΪȻ˿ȴԾԵЩɬ
ֽţ˫һʱɱѷᡣ


510 ƽ
˶ʮغϣȻ˵Сù洫ټϾսɱƽĶ֡
˵ûȻƽʲñȵȻЩϾֻǶһûоʦָ
֮෴ѵĳָıʷʹõǰ͸˵ΤԡЩΤԼӵĽ̵û˿и
ټϹͽƣʶˣ۽ȻҲࡣ
ѳݣҲһսɱˡʴˣƽȻЩ̿䣬ȻʮغȴѾ·硣
ѿڵϵһľǰ̤סľһΣľʱԽ˿С
ֽסľ˵սȦ֮ڣľ·ɣȴǽڽս˷ֿ
Ѿķֿˣ΢΢һֵˣ¬ֲַƽ񽻹֡
Ǹʱŷɲ˳ǹ¡ȻгʹթԵʣȴҲܹ֮
ôȥˣŷһֱڳɳȻΪһҲδԼա
ֻڳֵĴǳ٣ȴǣ˾һɳͽʵ
ڣյ״ﵽʲô̶ȣ³˵Τ⣬˸޴ӵ֪
ȴѸոɳֵУһ˿ߡ֪ڳգԷǳ֮ǿһ佫ܹ󼰵ġ
Ѳ֪˼С˵д˳ɾͣ˵ܡ
̫ȣټϷѾˣǻֹͣȶɡ
ƽд赹ҲûʲôȴǷֳʤȻĻѱƽв١
Ͼֻһˣʢ˵ͨ¹ƽܲ˴
ȻʱԵñȽϻˣȴҲǸ֮ˡ
ѵĻĨһϵĺ飬˵ǰȻûаʤ˰ƽ
ƽһõŵ֮ˣǼȥԼܡ
ĻԺжԾ˵ֽ֣ĳѾо˴αȶȴˡ

Ҫǫһ󣬺Ȼ˹ĴЦ֮
ֻǰ͵˵ҹĶӣܹԼʧܣǸ溺ӡ
ڳļ˶ɳ޽Ȼˡƽǿ˶ֱܷ
Τǰ˵дѣʤȴǲҪ
θ˵Ưô꣬ƽһֱڼж䣬ޱָˣȻܹд˳ɾͣɼƽĲ
᷽Źְ֮ƽǳʵֻȱʵս뼼ɡֳܹƽԣÿϸĽ̵գպɾ;Բ͡
ԣȴǿЦ˵ĳλʡףҲҪĸӴԥݡȴ밢ƽ⺢ӣ󽫾壬ҲԸ뿪ֻڹбЧ󽫾
ҪԣϸĽ̵գûлˡ
˵Ȼ̾Ϣ˼ȴҲҪΪԼĶЩ顣ƽȻ벻˶佫ۣȴҲ䲻ˡ
ƽ汨̫ѧ߲ξͨʿպҪɾͣ»໨Ѽʱ䡣
ĵڹƽδһȻƽԸǰԥݣҲҪԼùƽߵ·
չ߰ԸȻǰƼԼĶӡ
Ȼȴ֪󽫾ʡԼڳǰһ£˵ƽҪڹְճԸһƽ
һƽͻֱӽи߲ߣ·
£ȷˣһССĻȴҲԿԼӵĹػԼΡΪĻΣŻΥԼԭ¡
ȻĻչԼıԣһмˣĻֻùƽƾԼŬڹвȡ»
ԣȴ۾һæ˵ƽԸڹΪ٣
ò˵͸¶ϢѶԣȴһ֮ϲ
ʷϹƽĲܵȷֻڹĹ£ԵЩˡ
ΪҪǣƽ㹻ᣬ޵Ŀܡ
ʱţΤѾʼ£˵̨
֪ЩѲһһһ̫ѧиĸҪھһΪ֮ˣü̳Ļҵ
Ȼܵõ𣬼ƽͶԼѶҲһջ
ƽ˼ƽϣҲ֪ǸڸԼᣬԥ˵ĳԸΪЧ
иǻϲƴЦƽڹΪ٣һϲ¡Ը⣬밢һԵױ
ƽܳȻڴӦ


511 ֽ
͵һڳµױ仰˵ȴǷǳмɡûо̫ĹƽҲܴһζ
Ͼǹд󽫵ΤĶӣǰ;ȻһƬڵԵױȴһ
ѵ֮⣬ҪѹƽԣúࡣڲݸƽǸĶݡ
Ͼĸ׹ȻҲһԱ󽫣ȴûڹְ
ܹչ˹ƽһԿԹƽأһ棬Ҳ¶˹ڳеĵλ
ǹƽΤҲôΪ
ǿƽȻЩǱܹõĶԴܴһأܾΪѶڹϲ
ȴ֪һԽϣʷŵжӡ²ǹأùƽ
ƽףûоվѳɴʴˣѲŻὫƽ
統Ρѡ˾ܲѵΪΪһΪЩʷԺķչЩ̵档
Ͼܹһʱ䣬ٵְʱҲһ˾ͻأ
ȴ˽ѵ˼Լӣежѡ
ǹ𲢲һڱеˣֻܽݸжĬĬС
ʵʱҲ̾ȻֳΪλٴ
ҲһȻȻѾȴѶϵתͶĺ·
жڳżĺøУҲı䡣ֻ֣Ͷȣʶں
ǿѹסеĸжһ˷ܵĹƽ˵ҹؼӵܣТ䡣ȻͶ˴󽫾õãȻҪ౨
ȻպҸսԾҲҪΪ壬ĪҪ顣
ⷬ͸¶ܶϢ󽫾£֮ģȻǶۻ
Т䡣˵ôһҲͱԼ̬ȡаʾˣҲ˫ѣ˵ԺͻΪˡ
ƽ˷֮ɫ֣ص˵֪ˡ
ͥԺ֮ڵգҲΪһԵЩ䳡
ˣԷˡ
ڴʱϵ𣬴ͥԺ֮εա
ѵµ˵һգͼͣԷǶȥԷɡ
ĵԹǳÿ͡ƽڼ֮УԼƽ᲻óԵĶ˼ʢϯ
ԷĹУ˶ûἰ𷽲˵Ļֻ˸߲ҵ̸⡣
ѳһڲˣȻ˵밢ƽ£ƢͶ˽Ϊֵܿɺã
¿ѬգȻڣҲԽԽá֮෴ƽȻȵСһ꣬ȴԵΪȡ
ðð
ԴϲֳǡȻƽԼӢоЩˬȻƽ֮󣬲ɶЩϧ
ҲãиֵǼǳ顣
ΪҪǣݣԼճһꡣ˽ΪֵܣƽȻҪƺΪֳ
ĻҲ൱ڵ˸СܣֶΪ
Ŀ˹ƽϣʵƽ밢ΪֵܣԸ⣿
ƽ֪͵ݣȻֻкôûлϾڹû˿ȴվŵΤ
յΤڹеĵλ˶ֱ档ǳΪֵܣƽպȫΤպķչԾкܴĺô
ԼȴӦǹƽԾܾ¾ͻˡ
ʴˣû˿ԥҲûоԼ׵ͬ⣬Ϳ˵Ը⣬
ȳԷԺ˾ͽݰɡ
ѵ飬ǸоΪˡΪ˼֤СӵĽݣ˳ԷٶԼӿࡣ
֮ԹŽУҲݳΪֵܣֻշĿɳµȨ
ߺ֮֮ܽĹϵʤֵܡڡȻΪ棬Ծ໥Ϊֵܡ
ΪĽݣĪ԰壬е֮һ
Ȼ˵ȷΪֵܣҲȷͬ㡣ǽݵḶ́ǲ޹дȴҲö֪
˳ԹԺ󣬾ͿʼΪƽ˵Ľ׼
ƽ˵һƬֵ֣ʱڣƮ磬񡣲ֳңɺã
ҲƽƤЦ˵ƽܶڴ˵ؽΪϤµƾƽ
˻УȻ׵Ļ΢紵һƢζ˱֮С


512 
׼һЩƷƽأʼģƽȻգȽΪֵܣͬЭΣ
ֻͬͬͬԸͬͬͬʵģ˹¾
ıϣѡΤεļ֤£ݵΪ֣ƽΪܡ
ϤԣǸһʢʱڣ롢б꣬µĺ׳־
ʳͬͬңӰ룬ȻЩ㱡
֪䣬Ѿֳ·ֿãҲ֪ڿɺã
Ȼ֮䣬жŷɣӿ˼ǿҵ˼֮顣ڵ޲մ֮£صԥֵžۡ
ƽܣ
ֳ
ƽ໥˫֣ĺĹٵˣഺϢоʮο
ⳡݣѡΤ͹֮Ĺϵٴαࡣ
ڹ˼ŷɣʴ޵һ¹֮ʱѶڴ£ȻûǣŵΤˣͿʼڴĴѰ
ڹƽӣȴûǸһ
ͷĴ£һλϸǰһʵ֪֪еĹ䣿
ϸȫװѣжЩҪѻȴֹסˡ
ǳֻһ£ƽΡ
ڹɱˣǰȥ飬ϸȻҲ˵Ͼֻô󣬸زסϢ
ٱĺȻҲϸᵽһɲͬѰϢ
һ˼ά˵˵ӰǿɺšԴԼʮТ˳Ƿǳƣҡ
Ψһõһ㣬⺢Ӳϲڼţ˵ǽύʲôѡ
ͨϸ˵ѶڹˣҲһµ
䲻ϲȴϲύķܣҲִͷȴŪüɹĻ졣
˵һ㣬Ǿǹô־ڣ۹ⳤԶһ
ΪҪģһТ֮ˡĸףڹΪʮֳޡ
ҲΪȰ˵ƲϸһڼңԶšУǸ޿޵ĺúӡ
ϸһʱ䣬̾Ϣ˵ǿϧôõһӣȴΪһʱ嶯ɱˣҪһӡ
˵ƸеϸҲЩ˸С
ǱϸѼŵΤˣ˵֮ȻϸȴҲͬ
Ǹ֣ǰѯʵˣЩϲ֮УҲ΢ʡ
ѯԺ󣬵ΤȻ˵ԣҲֶˡɱ֣ҲΪ³򡣡
ĩڴ˵ĳͷδЩ̫ˡ
ΤٺˣΪɱΪǳԵΤƢʴŻΪ顣
û˵ֻüͷǰ¼룬ڵĸõȫͬ˵
˲ǹؼҴ屾ϣǴǨİգڹؼҴ
˵ؼҴ屾ϣЩΪų⣬ȻûжֶţȴҲʱôЩ
ЩͲһطˣʮŽᡣʴʱԹؼҴ˵ķԷҲֻĬĬܡ
ϾԹʶأų˾ռߵ顣
ֱ֣ļڹؼҴ嶨Ժı䡣
ò˵֣ǸǳбµˣΪһܹѸڹؼҴסţðһݲСļҵ
֣÷ǳ׳˶⣬ǳ׶
ҲвٹؼҴ屾ϣ֣Ȼ֣ȴСµﱾˡ
ֻҪ˸֣͸һȥҪ͸ɱƴһȥ֮£֣ڹؼҴ屾Уͳ˼䲻ܻӭĴڡ
Ȼ֣ԴЩͬΪĴ̬ȴǷǳơ
Ϊ˸֣ìܣ˱˳ͻ֣ǿ׳ǸؼҴ屾ϴһ١
䱾Щ£Ҳûм
Ȼ˱һ򽲾Ĺ䣬Ȼưոݡ˴֣֣Թ
ڹ֪һֱԣź͹ƽһϣܹЩԹ
˫ȻЩ̫ҲԸִ󡣱Ͼչٸɣ֮ǽֹ˽ġ
˫ͽԺìȻҲͼࡣֻڹ䵱ʱŹԼ飬֣һֱġ
˺ظǰȴ֣ˡ֣Ҳٴû˵ļ֡


513 ʵ֣
ˣظԾЩƽصûþȥˡ
ǸЩ߷߲ƽ˵֣ҲǸТ֮ˣЩơ
ֻԹظ˵˼񻰣ȴ֮󣬾ɱ֣£δҲ̫Ե˰ɣ
ǰѵ˵ĶǹĺãԼ֣ᡣȴû뵽л顣
ȻҲֻ˵һ֣Ǻˡ
Ǳλרѡ˼˲ԸǷǣȲ˵ĺãҲ˵֣Ĳá
ˣԾ֮ԣǰǸơֱʱѲӵǰ
˵䵱ɱ֣Ϊ֣ף¹ظա
֣֮֮УڹٸвҲΪѰ˴֣֣ġ
˴֣Ϊ֮˸֣ڽǣ֣ǿ׳˹һ١
֣֮Էڽǣ˵׻ǹؼҴ屾ϣųĽ
Ҳ˵׷ףԭǳڹؼҴ屾ϡ
˵ף֣żŭˣпԭΪ˱𣬴˴֣ʹȻ
֣򻳺˹ظҲ֮УΪŭɱˣվҲûд
ϸŻᷢվڸԵ֮¶нڡôڹУϲ
ѴŵΤˣ֣иȥʱ֣Ծɰɥ£ԱĴŰײпͥԺ֮ڴ
֣һؼҴ屾Ͻ񣬹ʴ֣ȴûһؼҴǰ̽ЩҲԸ鷳
ȻһЩȽϽæ֣ĸΪӰɥ¡ֻ֣ҴԺ֮ڣȴûмˡ
ˣ
һɥ֣ĸŵ֮һᣬǰȥšѵԺ¶˺¡޵Ĺâ
⼸죬ȻһֱŶӵɥ£ȴҲ˵˴٣ҪҹϵΪϴ
֣ĸУɱ֮𲻹죬κҪΪɱֿ֮ˣ֣ҵĳˡ
ȻȫװĳˣٻɱڵԺǸоЩļ¡
֣ĸ˻ɤӣ˵
º͵˵ģǽȥһô
֣ĸԵɫһ䣬˵ǻ˵ɱҶӣʲôõģ
ܵϸŨŨĵ⣬΢˼һ£ĵġ
ѵɫ˵ĪҪᣬҵȴ˴ǰΪ˸ҹймҹ棬淸Ȼ󽫾ҲΪϴ
ҵȴ˴óȻݷãֻ˽һߵƽ¼ˡ
ǲΪϴ֣ĸһڣʵҲֻƣЩɫ
ǰЩȨƣΪɱ˷֣ĸǺް취
뵽˲ĶӣԼ׵ŮϸȦʱˣҲ̲סˡ
Ĩһᣬ˵λҶúòҡԩһҪŹɱ֡
ĵӣѵɫ˵ģ¶ỹһ
֣ĸԣ뼸˽ݡѽԺ󣬿һ߰СŮȻôȴҲʮ׳ʵɰ
İ˽ԺСŮĿѵһۣܵķݡ
ϸкѵԺĨһᣬ˵ҶɱֻϸǸССŮԺӣ治֪ô
֣ĸԽԽģֹס
ѵ˰ο֣ĸһ󣬴ƽ֮󣬲ſʼѯй֣顣
ڷ˵֣ǸТ֮ˣҶڹؼҴЩǷǳƣ£
֣ĸݺݵ˵ͷͿʼ߶ӵ¼
֣һұϣҲǶ׿֮󣬽һѻյǿǨǰ
֣ĸɷǨĹУֻ֣ĸԼʮ֣
˳֮ȻÿչĵҲʼȶ
ֱ׿ࡢƳ֮£ֻóû˳׼ص
֣·ϾһŮӣȡΪޣһڶɽСһ㣬Ǽꡣ
󼢻ĵʱ֣һɽʵڻȥűɽ֣ϱҲˡ
ûã󽫾Уſʼ֣һڣҲͶ˽ء
ҼҺǸТ˳֮ˣ֮ʱŮͱˡȴζ˹ȥ
ΪƣֻҪû鷳ҶҲ۸ˡ


514 ֱ
Ǳ֣ĸѴǰе·ϣΤһֱĬ
ֱ˿Ҫִеʱ򣬳ʵΤ߷ЩؼҴԼ֣ļңǷ񻹾ӦΪ
ûеȴΤĴ𸴣Ѿʹȥ
𵱼ڴʵ󽫾߷ùк뷨
ѴԻƳҪļʱѾ˼ƽϣֻյִ֮ڣɼ
ȻóıƺЩԣȴҲûж롣мţٺĴ󽫾ڵ֪¼֮һ뷨
ϣαѽеУ˽̸һʱ䣬β˳˽̸ݣȴ֪
賿ҵ˹ؼҴݣ˵˴󽫾½칫Ҳҵӡ緡
ΡΡĽӹӡ緣æȴηסˡ
ĳΪ½죬ȴǳ֮ܳ񣬺οҺ
˴ǰֻҪ̫ϣǰΪ֤ˡ٣ܸ£ʴ黹Ҫ鷳̫
æ˵С϶ض
֮ʵ̫ԶˣͺһĴ峤뽫һвƽ
ȴҪȻǾ㡣
㶨潫߷õЩ˾ۼһ֣ĸŮ˺ƺƵظȥ
δس֮УͻŻܵԣ˵͢´칫ǹƳڵ߸
ǹƳ˵ԼǾʶǿڣȷ°
һ򶨵˵칫ȻǾд󽫣ȴܲ档Ϊ£ģȻ˹кη
˵͢ڹ̣콫ͬ⣬ȴǺá
ɫһ壬ɫ˵ǰѾ˵ΪһشС콫ȻȨٴҲ޷¡
Ϊոĸ٣ֻԼֹɣŻšСгɺͳĪ콫Ȩƣ
£úôϵĹ񣡡
ܳ𣬶ʱߵͨ죬˵ֻȥ
뿪Ժ󣬽һ¹ڣ˵ˮڡȻֻһСȴҲҪչɷ¡
سǷΪءСء
ָǾϣֻĴزǵٺΪһǧʯʯȡ
ֻʯٺ»͵ȵ
ЩµسǣûֻسְλٺʯʯȻسʵһǹϽڵ
֮⣬ͬһĵطеءǺǻʺ󣬻̫󣬹ķأסĵط֮Ϊ
Ȼ͵ȵȴȻǡ֪ǹİ֣Ҳ׼
뿪ûжã˽ǰΪͨ籨ţ͢νǣνѾá
һ¹ڣȻ˵֪ˡ
Ͳȥ
֮Ϳһڼףò֮ˡ󣬻վ󺺣ȫƷǷ
Ϊ֮Σǳ񡢵Τڵȴͣ˾òԶλá
𡢹ƽЩ֤վ棬δ
һ۾ͿǰΣǰĪǾ´󽫣칫
ϲư֮ɫֻǫѷ˵ţ¡˴´֡͢
ܵβͱ֮һȻԼڣǱƲѣҲֹд󽫡
ۿηǳ˵ӣа콫ʶ֮ˣȻƳ飬ҲóȻΪ˹䴥ɷɡ
ڴˣֱ˵ʵ֪콫˴ǰأΪ£
˵ǳعؽֶΪʧɱˡĳǰ˵أ͢ʽ
εĻɫһаοھѹңһ˵ʧɱˣǻΪ
Σߵλ֮ϣ˵䵱ɱ֮£֤֤ڡ
ǳϣΪ֣丸Ϊɱ֣䷸˹ɱʧɱˡ
ɱˡ롰ʧɱˡȻֻ֮ȫһõоͬ


515 
Ϊ˸µǹɱεĻĳʧɱ
ûм˵ֻ۾΢УڸĽ˿ζӣûһ˿˸
һκȻ˵͢ϸ˰
ԣ¶֮ɫȻ˵ȻΪطȻִŹһﷸҲԩһˡ
Щζɣһּ衣
βټ⣬һת˵֪͢𽫾俴еһԱ죬ƳǼ£
ȻĻҲ뿪Ѹٸ˵ءĳ˼˼
һ֮ɫһ̶ᶨ˵ǵ䲼·ʱ򣬾˵طִɷҪззΥؾ
Ŷսʱ̾ľţʹðտʼ̾̾䲼·
ǽڴ˵أΪһΥĺУûбִɷôպķλܹ᳹ʵʩȥ
֪һͺƺӾһ㣬ˮк£赲ٸɱؽʧȥٸðôҲš
˵Ŀ⾼ĿΣ˵콫ãֺжôأ
Ҳ˵ЩˣȴҲûе
ΪԵʣȻɷͺǧ̻֮Ѩһе·пʧȥЧ
ԣаĸ߷ڡȴ΢΢һ̾˵֪͢Ϊɱˣ
˵֣֮ظȾزѰʹ˹
Ϊӣ֪丸֣֮йأŷ߶ɱ֣
μʵΪɱˣΪТǸТӣ
΢΢ͷ˵Ȼɱ˷ҲȷΪТ
εȻˣɱҲ³ȻΥȴҲпԭ͢βᷢ䣿
ҡͷТȻֵᳫɸǲݼ̤ȻɱˣȻҪӦеĳͷ
ǰʵ͢Ĳһ棿
ξȻͱˣȻŭȵĪ˵ֻһ٣ܸվҲ˽
Ҳ£𣿡
ԴֻһֱվĬĬĳڿʼ˵ˡ
μ¶ݣ˵ǻβ͢ɿڣ»ԳС
ǰһĻסеĹǿԲ٣ȴŭ˳֮
ǴʧɫǿŽ׶УԹ˵¿ܹ֤ʵԼݣ
˾٣ȴɫû뵽Ѿǰ֮ݵʱȻҪ
ò˵ǵ졣ѵΪξȻһˣð֮
ֻѿıԺȴа̾
ִ̬Ͻκ˾һɺϵǣ־Ȼµܳκһ
жκȻʮͣԾɻһһԼӡ緵˹ȥ
κСӹѵݹȥӡ緣ϸϸһ˫ֽӡ緷ֻɫһ
κ
õȷϣйȻҵ׷ǰѰ˰֣˵񡣴˴ƳΪ˹һǰ
κԣɫһҧ˵ɱ˴ɣӦܵɵƲòС
ѿԾɼּж͸Ũҡ˰֣˵ֻϣһˣ㲻Ҫ롣
κԣȴЩ̫ţ뵽֮⣬Īʱ򣬲źۼĸıԭУ
κãȻǹ֮ҲܹȻΥɷֻɷãȴҪִУִеĹУܹЩֽš
ĻܹάɵϣֿΪԸνһá
ͨЩκԾɫࡣ
һ¶˾ģΪطȻӦִȻ˵ְٰҲϧ
˾Ժκʱᶨ
ڵĲ˵˰ҪǰȥؼҴټ֤ˣҽ֮С
ȴ˵֤˶棬ȥؼҴ˷ʱ䣬ֱӰѹɡ


516 ˿
֮һֱȴ֤ˣȫ֮ڡûãľϵĹҲѺ˹
ͷɢĹ䣬еϧ֮ɫһû˵ֻǳŹ΢΢˵ͷ
κ˶Ѿ룬æ˵

Ļȴ֮ڹ̨һ㣬ʹ˶о˼顣
رЩѰùĹؼҴգԼ˹䣬ȫоЩʵ
ڴ֮ǰѲûбݣ֮б¶ԼЩҲ沢֪ǿѾǸҪˡ
ǰӣȴƺΪôݾͺ֮ˡ
ر֣ĸھ֮Ծ͵͵ؿ˹һۣһ˿֮ɫ
ǹ󽫾ɱҶķˣܵõӦеĳͽô
뵽֣ĸвɸо಻ѣ¶ģǲɱֵõӦеĳͷҲԼԩ
պ׵ŮҪȥҲǷǳѡ˾֣ĸ񷴶ᶨ
ȻһСȻȨƣûｲʱȴҲԼļ֡
ؿηմᡣѹ֮ڻƽ֮ǰǷĵŭ
κȻȴҲ֪֮𣬹ʴ˲Ż̨֮ϡ
ȴ룬Ѱ˰֣˵˰ֻ֮˻㣬ֻӼɣعҡ
κԣЩɲĿ˳һۣ²͸˼
ȻѾκȻ裬ȥڸλ֮ϣ˵ؼҴ֣ɱһ
߼֣ĸۿɱĶӣ
¹Ѵ󽫾˹֣ĸԾû˿˵͢ϣϸȷۿɱҵĶӡ
ֹϸҲ˿¶Ȼ޼١
κֹ¹ѯһĿ֤ˣõͬĴ𸴡ڹɷЩα֤ܸߣͷ
ʴһԸα֤
ѯԺκȵɱ
һ֮зһմѪĴ󵶡ȻѪʵѸɺԡ
ȥ⼸֤˹Ŀǻһ£ǲѵɱ֣
֤ϸһϵĴ󵶣ȫͷϡΪڴУһѴ󵶼ֵƣܹӵд󵶵ļ̫ͥࡣ
һѴ󵶵飬ʵ֪֮вѵءʴ˶ڴ˵˲İ
֤֤ڣΪˣڴ˰ɻ飿
վǸĺӣҴ˰ʵǳˣȻܲҲܡʴˣ
֤֤ڣټﷸԼҲѾӻʹκһĳֹ
Ѽ״˵͢л˵޷
ҧ˵ӵ˻Ѿϡɱѳɶۣɷ
ѵ˵ͷҡҡͷ˵͢޷ϸһ£ǰ
üͷһ壬뵽ĪҪõǰѹң
ȻѱϾǹ֮κǲܲӣٴʵﷸ䣬Եɱ֣
ʵ˵ǰʱصУȻҼҴجģʹĪں޲ѡ
飬ŷ֮ΪΡ෽֮£ŵ֪Ҽ֮ǰȥ֣ⲻɷ衣
Ըǳ˽⣬ҵزȻƽ֣Ȼûˣ֮ȴҲѲ˸ϵ
ʴˣʹ֣УɱΪֻ֣ʱպòأԸ֮Σ˻ؼС
֣ҲܲסеĳޣżеĴ󵶣;ǰɱ
ʱѺȻһ䣺֣Ȼ֮ˣԿ϶ȱߣǰȥɱѵûзô
һ£˻֮У˰˵ʱպ⣬ҪԼѡ⣬ͽ֣ĵ˹ȥ
ټƽϲ䣬ģ֣֮ͱɱ
ٴ׷ʵǸ֣߸֮ˣ˭
ǹؼҴ屾Ϲۡ
κȴᵽ˷ͬһζа뵽˰Īǻ飿
ȴûκ˼ֱӶ˵ӵĺˣȻֻлǽ֪͢ɷ񣿡
κһ˼͵ͷ˵ֻǡ


517 ˿
֪ΪΣȻѷֻ˹伸⣬κȴܵ˲ͬѰϢ˵ӣ顣
κȻ֮ãԼܹһǭףսŵҵǸ֮
ˣʹһЩ޹ؽҪȻᣡ
ͨһϵе߿ԿȽƫڷңʮְϧաˣһԾԲ˽Ϲ
˹ԣʵã길ҲѾȥ˰ꡣôʱ䣬֣길飬Ӧͱ˰ɡ
صԺǴӺδ֪֣Ҵ˵飿
һ£˵ҵֻż˵£Űã̵֪֣֮¡
ٴβƵʵ˵˵֣Ҵ֮£Ǵģ
ԥһ£˵ģڴаãм˼˵¡
ʵô֪Щۿ֣Ҵˣ
ǰ֣̽ã֣¼Ժ󣬲ŷ֣ҲȷǸ֣ͨԸãȴоЩΡ
֣Ը񣬴Ȼ˳֮ΪȴҲΪˬСǼ֮ˡ
ڹؼҴռ֣ؼҴ֮˽񡣼˫ͽ⣬֣ҲûؼҴշͻ
رѯʹ֣ĸԺиɻ󡣾֣ĸԣҲȷ˵ظ֮£ȴδۼû֣ἰ¡
ֻ˶ô˵֣ĸҲΪˡ
ȴã֣ȻǸТ֮ˣȻʱ˴ҲĹظŶԡ
á֮£ѲҵһЩ˿Ҫ˽ӵĹؼͱҵ֣ظ֤ˡ
˵Ȼܶ˶ֻ˵飬ȻҶô˵±ضΪ档ο̵ʱⱻʱ򣬹þԱߡ
ۿ֣̣ҲóȻǰȥɱˣﰡ
ѲƵʵ֪˹⣬ûˣۿ֣Ҵˣ
˼һ˵ÿÿǮǰȥ⣬ʴ֣̯֮ǰҲͥСǰȥʱҲֻйһڳ
װģϸϸ˼һ۾ȴ͵͵ǿ֤Ĺۡ
ûʹۣ׷ʹ䣺˵֣֮ҴˣΪһ١ȻΪڣΪδ˴
Ϊ֣ڽǣ֣Լǿ׳ͽִˣ¶²˴֮أĳȻҪΪֻع
ȴǺȻ˵֣ȻˣΪβȥ٣
ԥһ£˵µҲԣ֣;ǰȥ鷳
һֲСƵ֣ĸ֣ųˣǰȥѾˡ
飬˵ǲʴֻ֣һ٣ѹ˴£δ󡣡
תͷ֣ĸʵ֮Ƿʵ
֣ĸȷˡ
ô֣֮Ϊֲ٣
֣ĸ˵ҶãϾǹؼҴ壬ΪܹϢˣáҪؼҴ屾ϳַԺա
Ҳǹ֤˵æؼҴ屾ϣų⡣ҶǰĳͻټƽϣҶԸԸԹȥ
˶оΡȻ֣ԸΪ˽Թôǡظ
֪ظȻڴвʲôĶӹȴǳ˵ǡ֣ظͲպˣǵù䱨
ˣԭǸʮİѾЩ˷롣۾΢УĿ֤֮˵ϣ߮š
ûмʻֻǱ۾˼һȻ۾ʵǸ֣֮ˣ˭
ȻڵǸ˵ȻʹˡȻڹ֮ϣȴҪʵװס
û˿ԥ˵ֹۡ
ڹ˶ԣֻҪһͬգұͬģ֡ܡʵ䡢֮䣬֮ڣѪԵϵ
ۣǹۡ
κһɿʼû뵽һôȻᱻԼ˳
ǰһֱŹ۵Ӱˣڰ֮аôĽɫ
Ȼ֮䣬ѿ粽ԣָȵۣ֪


518 ̽
ںǳ۵һ˲䣬ѱԼеơ
Ƶİգʹõ˳⣬շ硣ƽʱֿԽȫҪȴٴνſ
ѵ֮УɱԼ佫ӵеƣȴǾþλĴϡ
塣ݵĸı䣬ϾۼƣȻͬ졣
ȻԹ۵ʱֻԼþӸλϵչ¶˳ûͷɱԼ佫ӵеġơ
ȻĻۿ»ܲס
ˣһɫͻȻü԰ףĺ
ʲûñǿԴ˵֪кУ󽫾ʾ
ò˵ΪССİգ֮ĺǳ⡢֮£ôҲеɫ
Ц˵ֱڣ㻹ô
õģǺѧҪϸѹйǿѹ֮£ͺпܻ¶
еĻһţȻ˵Ҳ֪󽫾˵Щʲô
׽˹еĻңѶԼĲ²ȷ
˫֮߶Σ˵ȻԸԼУɡ
㱻֣Ժڴ˰£Ȼ֣ǣʱҪ𡣹ȻΪͷ֣ˣȴԾûнޡ
ȴ֪ɱ˷ԼҲ򲻹֣Ҫ֮ʵб
ظ뵽һƣǾǼ޻֣ùֳ֮Լĳˡ
ʴͷųϢԼظ֮ǰȥ֣̯ȴ֣ȥ֮ա
㵹ҲЩС֪ܼ޻̫֣򷴶˻ɡˣͼû˵֣˹ظҲû˵֣ظǳ
֪ΪТˣгرȻ֣ʹ˹ظ䣬ڵ֪ԼҴȥϢԺ󣬹䶨ȻҲѰ𡣡
˵ͣһ£ɫԽԽ԰׵ĹۣЦ
֣Ȼûظȴͣҥԣ⴫ؼҴĶС
ν˳ɻöˣȻҲͻΪ棬ȴڲ֪֮У޻֣
ȵʱԺֹ֪ԼҴ֮ǰ֣ķŭȥɱ֣
֣֪磬֪ΪˣҥԣȻ־ŭ£һ
ѰȴԸ֮Σû֣ôһ֣ΪûЩҥԣŲתʼȥ⡣
õϢԺ󣬾֣̯֮ǰװ⣬ȴ֣ĵߡ
Ҫɱ֣֣Ҫȴѵй䣬ɱˡ˵Լɢҥԣ̰ˣչɱˣǷ
ѵһʹýԾ۸ɪɪֽʱ˵еıз类ơ
Щ״ħ˵ܣܣûиκһˣ֪ģ
۵ⷬ൱ڱʵ˶ǲ˼ĿŹۡǸо絶ʡ
κ۵ЩʧأæԱߵĲ˵£ľϣ
ֱʱ۲Щѣæ˵ңңûз
ȻȴûһĻˡ
ѿűۿľϵĹۣŹ˵ֻǺ棬ȥɱ֣ʱΪʲôûнһ
ɫӲ԰ףֱʱѾȷԼˡ
ȥ֣Ѱ֣ŴڶҪɱȴ룬⽫ɱˡ
֣ΣҪͣȴû˵ĪҪ嶯ǹؼҴ壬֮ͻΧ£Ī˵ɱˣɱ֣ҲӲߡ
һԼʱ䣬ȻȵǹʱɱѾˡ
ʴˣûи֣͵Ļᣬһ˽֣
˹̲ס̾һ۵ȷЩС֮ԣƺȰ˵ĪҪɱˣʵȴɱˡ
ֻ۵Сȴû֮ϡ
ջ˼ٴνĿ˹ϣ˵ڻô
֪ԼȻٲϣҲûô˵ֻ˽⣬󽫾֪һеġ֪⣬֪
˵˵Լƶϳģô
ҡͷ˵޷죬ܹ²õ
Ц˵Ҫ˲֪ǼĪΪֻ֪֣©ֻҪ˷ɣվӷɵƲá


519 а
Ծвʣǿʵ󽫾Ǵ￴ģ
ǹۣˣҲĿϡǿֻصǷǣΪʵǳԷ֡
㷢Ժû֤ҲѸ
Ҳ֪󽫾ζϤһУһƣùʧȥ¶š
ڴŹ˵ȷʵǳأȴԾ˼ɵ㡣
ѽһȴ֪ο
ԭ񵱳ʱоŵɻ󡣹ظȥаʱ䣬ôʱºܶ˶Ѿˡ
Ȼ֣治ʹظʵظҲ޹Ư꣬ô˽⵽ЩСأ
ظǲȴΪȻǳʹһҲϸȥĴ񾭹֮ãҲѽ֣ظȴˡ
Ȼʵȴǣἰ֣ظ֮£仹ƫƫ˴¡
³ΪѴӹ򵥵֮УܵŨŨɻҲѵΪʲôǰˡ
߷˲ٹؼҴİգǸܵ˴кܴ顣ܹоõؼҴ屾֮ìܡ
ؼҴ屾ἰ֣˵˲ãȴҪôһҪô˵֣Ϊ˲
رǰݷ֣ļң֣ĸ֣¼Ժжڴˣѽ˴µӡ
ٽЩ֣ۣѿԶ϶֣СǼŹظز֮
õԺѾͿʼ֣ظϸ
ϣ֣ĸҲûۿظҲû֣ἰ¡ˣҲûۿ
һӾͻƵ㡣Ҳ˵ֻҵǸɢҥԣ˵֣ظ֮˼ɡ
෬֮£Ѳŵ֪˵Ϣ֮ˣǹۡ
ˣҲȷ۵⻹⣬ŷųϢԼ²֣ظ
ֱѴ֣ð²˴Ժ󣬲ȷ˹۵
ԾЩڣҪҹȷһ£½ۡҲΪʲôһʼѯʹЩˡ
ɵѹ䣬֣ظˣǹۡ
һҪļڣ˹۵Ӱ˵ɣҲ͸Ũء
ɫĹۣȻʵ֪֪Ϊʲôջû֤ݵ£϶Ѳϵô
ʵΪʲô
ѴԻǹһ仰ҡ
ԣоЩͷԡŹ˵ʱǶڶУȻɣȴҲȷϡ
ǲ֪ľ仰ô󽫾϶۵С
Ѿ˵һʼѯʹ䣬ǷĿ֤˿֤֣ظʱ򣬹˵ôһ仰
ͣһ£ѵģ¹˵ÿÿǮǰȥ⡣
ˣ֮ǰһɹ۵ʱҲļͥ״֪ۼвԣ
رǹ۱֣Ժõҽҩѣиծۡˣ۸Ǯȥ⡣
Ȼϵǣ˵Լ֣ظڹɱ˵ʱҲùȥ⡣
Ҫ֪֣̯ȽƫƧһ㲻ȥ⣬˹ȥټϹ֣оԹ¾Ҫ⣬Ҳȥɡ
˵˲ŻȻ
۲ΪԹΪоȣȥ֣̯⡣һҲͲǰ֣ǸƫƧ̯֣ܿ丸ס
ʵϣȴĵ˵Լ֣ظɴ˿ɼ۾˵ѡ
ڹɱ֮ǰù֣̯ǰ棬֣ɱôĶѾ֮ˡ
Ҳ˵ҪۿŹ䣬֣ɱ
˽⵽ǰڳѶ˵ͬʱڹ۵ĻҲЩη塣
رǹ䣬ҧгݵĿŹۣ޲ʳ⡣ȻûʲôѪԵϵȴҲСһ𳤴
ȻĻҲΪ˹֮£ǰȥѰ֣Ļˡȴû뵽ԼӹΪ㣬ȴԼһɱ˵ĵԼ
˻ɤ˵ۣû뵽ȻˣҹϹ۾Ϊֵܡ
ؼҴ֮ˣҲԹָָ㡣ûԭһʮʵɱ˰Ȼǣôණ
֣ĸԹĿŹۡȻ˹ȥƴ˴ŹۣȴԵ۸


520 䶨
ˣǰѾŪʮˡ
ѿŹ䣬˵ȻΪТǲ֣֮ʱɱҲǸصĺܡ
ȻʱΪԵ飬þͷǳȷ֪֮䣬Ѿã˴
˵ָ֣ĸԼǸЩСŮԹ˵㿴ǣʧȥ˼еĶԺˡСպӦȥ
俴ͷ׷ݿµ֣ĸʱо߷޲Ҹط˶ȥ
һֱ֮٣ʲôΥĵ顣ȻһΣȴΪãɱһ޹֮ˣһһСʧȥ
ϧûкҩ֣ĸԣͨһڵϣصĿͷͷϵѪ˳ŹԵĴۡ
֣ĸȴǱеĿŹ䣬Ծɴų޵Ĺâ
Ѳ۵֣ԹԵĹִ򣬴˵˶ۼҶӸûе㣬ȴɱˡ
ˣˣǸˣ
֣ĸ֪ԼӱԩݺûкתøӱߡϾ˭֪ԼҺΪݺ޹ɥжù
Ҫٴǰס֣ĸȴסˡ֣ĸйһֱԺֹͣ˶
ٴؿͷ˻Ƶ˵˴պضĸ֣֮ŮŮ
֣ĸȴԾԹ޵ĶŹ䡢ֻۣţҲ˵
ԣٴʵܽ⣬Ī˵֣ûҴˣ淢˿ڽǣҲﲻ
һʱ嶯Լɱ˵ƻһļͥ䣬֪
ڵأķڷ˵֪ƾ󽫾𷣡
ȴ˵ймҹ档㴥ɷȻзɶƲãȴǲܺС
˹۵ԣϸϸһ̾н赶ɱˣνı޷죬İо
ȻдĻβ֮ΪЧݺˣ
ҪΪ֣ȣԼǱϣŴ֣Ƶ֣ĸȣ֣㣿
οֳȴΪԼ˽𣬺ɱ£ϾӺ
ѽѵһ٣۴Դҷ
ʵȻҪù䣬ҲҪڣΪԼڰ䡣
ϾʱǰвӣΪɱõ˱˵Ŀء̶һԾΪȨݿ۹ĺ
ͺʱ¾ΪܹгϢıɱһ֮¡˵۵Ϊ뵱ʱĳ¾൱
ֻ¾ʱԼıѣҲȷȫȫΪ롣۹ۣȴ˺ص˽ġ
ҹûпǵڹеɷѾͬɱ˲ʲôɣǰõˡ
ˣҲԸɱ˺ץסʵΪ˺·ֻɱ֮۹Ȱ˵䶼Ըܡ
Ҳǳ˹۵ϡʱȻļȰ˵ܣȴҲұ¶Լ
κιֻԽ֮²űΧסѺǰٸ
ѿ˵ͷĹһ󣬲ˣǶԽ˵˰ѾϣУҪ͢Լ
͢Ǿô˰Ĳ̫һ顣
ϣվһԡ
κӶĿһۣҲϻùɷͿʼ˵С
䷸¹ɱάԭв䣬ֱ߽书ѫܹϴɸΪ񡣡
׬㹻ѫۡ
Ź˵֣һҲ
ﵱһƣûǮƹƣԼҲѺݡ̰˷ɵ̡
ݡ̰˵УҪִܵ
һǷҪֵñ׼ƵļǮ
ڶǷͱ磺֣ɷ֣Ҫ̡ҲҪ˼
߷ҲǹҪе֣𷣣Ҫ̡ȻΪݵĲء
֣ɱˣٸԺ¹ûɱˣҲҪΪеɱ˵С
Ҳ˵ܸ˷ʲôУʱԼҪеʲôС
աɱˣɱͬΪˣͬɱ˷оۣͬ
ۣҪۣ׼ۣ
û˿ԥ˵ۡ


521 ۷
Ѿ䶨رѳԺ󣬶˵о޸ıĿܡ
κоԼлϾǹΪġ
񰸼ȻһЩ粨ڹԾûиġ
κһֵ֮վһߣעţжٻЩϰ¡
Ȼֱκ˰ǩֻѺϣԾûٶ˵һ仰
ڰĽȫöԺκŴпһ˿ο֮ɫο֮ɫһĲ
ɢȥ֣ĸǴ֣׵Ů뿪á
ѽһױ˵˵ؾؼҴ·̲֣ĸ̫ŮҲ̫ףսһ̰ɡ
ױ֮ȻӦŵ¡֣ĸ֪Ǹʿ䣬ҪͻعؼҴ壬еʮָж
֣ĸ֮ԽӸм
гĵȻܹɱ֮ڷΪĻֵĹۣȴԾɻң⡣
ڲ˶ӵĳˣȫõӦеĳͷ󽫾Ȼǵˣǲʿǻؼҡ
ϸµĹػԼʹ֣ĸӯ
ؼҴĴǶȥˣֻй𡢹ƽԾɴ֮ڡѽΪ˸е̷ܹһЩ
ȴû뵽Ȼᷢչĵز
Ϊ˸ɱ֣ҲпԭȻҪ飬Ҳᾡס䡣
ǹȫǱãɱһ޹֮ˡĻͲ˼Ϊˡ
ҲΪʲôκڹǰһģһԾһﲻˡ
ȫȥԣ˵ƳûΪΪΡȻймҹ棬ȻɷҲΪ顣
֪޹زɷԲǷʧȥӦеԼ¹ٸڰУÿԡ
һ˵󽫾γԣСʶ˲磬˽赶ɱֱ̲֪еۣҲȻǰȥŴ󽫾
Σ󽫾ܹӰæ֮гʱ䣬ĳǰӣĳѾмˡ
ҡҡͷɫ˵Ƴûгֹ飬ȷΪ˸ױɱˣԾͲΪ
һ㶣ĿʵΪΣ
̾Ϣһ˵Ƴ֪䷨
ţȴ֪ϸ
ĿƵĶŹ˵䷨Ժعϸִ᳹ͨиŬʹƶҰعǿʢպɨһͳ¡
Ƴ֪عɷԺعִзɵĹУжΪеô
֪
΢΢һЦ˵ʵҲֻ֪֣֪һΣΪеԵʣһ˱նס
ˣôܣ
ǹ𣬾ΡΤκҲڣⲢһջһǧŲ
ǣ浽Υİ̫࣬ԾɷЩˣͺ䡣ǲһնɱˣʲô
Ȼоնɱˣɱ²ԼԷµİաĪ˵٣ǼǧҲʧɫ
ֻΪеն׾ˣȴ˲
֮󣬹𵱼ɫ˵˵عط̣ô󽫾֮ԣ֪Բ顣
ȴҡҡͷ˵Ƴֻ֪عһնˣȴ֪Ǵ˾پ˶عİգ
䷨ǰعڰȫϲ¶ݣΪһЩС໥Źʱ򣬰ΪˮԴᱬģе
еÿعյǧ򡣰ǸΪˣ֮ĳԹԽԽ
عٴеŮӣԸĿ˽֣Ҳ޸еӡعڶģѾ۵òظ
عȻִɷĹУһնɱգȻÿΪеȣȴС׼ס
Ϊعִ᳹ʹعڵİգɷη֮ģҲҴɡ
˵Ŀ⾼ĿŹ𣬵ȻΪɱˣᷨ⿪
ϾȲ˵֣ﲻȻдҲӦͨɶƲá
Ϊ˽Թɱˣɷںεأǵֻôң
ѵĹ۵㣬Щط̫޳ɣҲûгԷκЩĿȡ


522 ɶս
δжЩźܾѵ룬һ˷˼Сڹƽȴ֮ڡ
κĶ˵ΪȴΪ£ǰ𷣡
ȴǰ˰֣˵˰Ҳȷ̫ˣӦöھһЩŶԡ
Ȼ콫ܼ̽رġҲƣδǿȨͷΥԼӦصɷһʹù֡
ԭһʼκƣҲҪ˵顣ΪѰзԸΰæ̽һ½
ҲͨΰгѲڹ羿Ρò˵κı⡣
ԼĻκѣ˵ĳ֮£ȫΪ̸ֺ֣֮й
̾һǱ֣ܹãѾǳˡͺͳ֮أΪΪҲǱ֣ȴõ˲ٰյӵ
Щ˻㣬ԼıֶЩȴûоľԼֵĹ
ܶʱ˱֣Ǵһ
κԣݷѡΤΣǰ˼Լһ
ԣ˱ֹǴһͺΤǳױͳ죬ıֹǱԼİΣ
Ǿд󽫣ԣԼıֹɳս
֮ССĹǹÿ˶ܾԼֵĹ£ͻΪ̫ƽʢɡ
˸пһκѵǰȥ硣
˵ֻƱ㹻ˣԼķ˼ɣҪ˷ѡľʿԼиʡ
Ȼѵ£ȴûѴױ
ϾÿԻٸӦеĸ˰Ĳｫ֮УԾڵķչ
ЩǮƣӦԺͻֻ֮꣬Ӷأ·
ڣйԼͤйְ֮ˣǵٺ»ҲҪǮȥ
ÿطǮҲϸļأŲáÿһǮ;Ҫ;ϲС
ȻֻдһգĵǮҲǽظеǮ̫ӯ࣬»Ϊ˶½صĲ֡
ʴˣѲûκæķʳ
κҲǸ˷֮ˣΪѵðϯʢˣҲԵýζ
ϾǶɳ޽о̵ĹУļֱʱһ춼ڿи
ʴˣܹ㹻ķˣǶѾǺܺõдˡ
ƽȻûоս£ȴƶճĻʳȻ̫ʢ˵κ׼ϯЩأȴҲȹƽճԵķʳࡣ
˽ζţϯϸѯһЩеĴС顣
ϯԺȴǺȻ˵ɱһȻ³Ȼ׷ףȴҲΪؼҴ屾ϣų˶˻Դ
֪أǿܻԹĿ˷ǳÿ͡顣ȻǨ㵽м䣬ų⡣
ȻųģˣκҲҪⷽһ£ȡܹںϡ
ϾսǨյԵʣǹؼҴ壬Ĵ䣬ĴڡǲЭ˫֮Ĺϵվһġ
κһݣæӦŵƻᾡԼЭ֮Ĺϵ

ԥݣУеԮţȴ¶˾ɫеŲǹȵš
꿪ԺԬܾԶɶ׼Լĺȫɾռݡ
Щռݽ֮صԬܣȻŵķǳ֮졣֮෴ɶڵĹ趣ຮ֮أȴûкܴķչ
˫ɺӺαսԬ´󽫾壬ȵӪŴλƹĳ¹˿ɵЩɱ趡
A֮ڡıڡԬսݣ֮أûа취赲Ԭ֮档
ԬԽɺӣ˿ɶٴڽˮϣ빫趱ս
ˮǺѼ̽ĳƺˮһսԬ˹ɵľӡԬֱӴͦ˴˿
һ·ӴܣӵԺ־ۼ˽Ŵǹߴ󣬿ʼݳء


523 Ӻ
˿ǳʣĳһسǣǺǸҡ
˿һԱϺȫĴӣˮλ˿вҲλˮжελá
趱Ժ󣬱׼ӵʾݳءκAһڻҹǰʡ
ò˵ѹټϳлвؾʴȻAͻϮʣԾûܹǳء
ȻAȴ˹ʵĵ·ʹ趲òŰܱ¡
˿ڳвĳ⣬ϲĴسǣǵֵǰߣǵĹģ˿ȳʲ϶١
ڣʷڶĩʱڣɶ̫ع￵˿ֳ֣һڴسǡ
˿ҲǺĳʣλڳʰ뵺ǺʱڴĽ
ʱڣɱˮ½·ʣ
Ƭðĸǣֱ˿˿淬ͿĿݹϽ
ĸе壬Ǩ㵽Ϳ淬
淬൱ںһҪϺϲءͿȴǺĹ
˿ʳǣҲǰϳʵĶǡ˶ĩ꣬淬Ϳٴαռ죬ΪС
ɶ˿˿˵һֱڴ󺺹ϽȻڴ˵ʵ̫ƫԶ˴󺺳͢ƿɶ뵺
ʵϣ󺺱صʿˣû˻һɶ֮ء
ΪɶƫԶ֮أҪǨɶƱػͨڻ˵ΧҪԽɳĮ
ʴˣ趾뵱ȻΪ㵽ɶԬܾͲٲơ
ȴû뵽꿪ԬͻȻɶ⧲֮£ʵʹƵĹ趣Ȼһٰܡ
Ųбܽ˴ͽеѹһգС
ò˵ɶǿ¹趱Ԭһ·֮Ҳܵ˷ǳҵĵֿ
;سǵķŸȡѹݡҰʱ䡣ȵԬ£Χסʱ򣬹Ѿȫ׼ˡ
Ԭǲǿȴʼûа취ȥˣԾɸܵ˾޴ѹ
ڴʱ׼ƣͬ˽µĽǷǱѰ¹ռԥ֮أ±٣йŷΪצ
ԬܾԶɶڱضʮֿ飬β¹ȣʹ䷢Ԭܣ
¹Ԭܾ¸ʧض᳷ɶΧκ֮Ҳ
ԣϲͻΧǰԥԮˣž֮¡

ӣ벮Ǻѣܹ֮ݡΧһߣǰȥԮ񲻻˳Ц
Ǭ֣ǬǱϣΪĻš
ԮݣܲüƹݣǫɱԺǬ͸ͻΧȥء
֮ԣǬ˵ˣԬǰʾ֮عãʹԥվסš
ʱԬЩ˵ȥɣ
οԬռݽ֮أ±ཫ㣬ǿʢвϵΪ»ǻ
ԣȴǳ˼
ǬĵǣҲǹȻ趱ϾѡҲڹЧܵݡ
Ȼùв֮ģٽԮȥٻǷ˹趺ܴ顣
ߵ塢ҳϡʺ·ߣʱȥԮ趣ѱԼ۵㡣
ʴˣڵзǳᡣ
ʱԱߵɵޱ߷ļӺȻЦע⡣
ӺܺͣÿϣչֻΪ˵ķԽ˵ɼ򣬹ʴ˲ŸΪռ
ͬ磬ֱӡСڡǡ֮ͬʱȶʱӡ
ӺʷϣУֽͻɫֻûıʿʱ򣬳һ
Ȼȴ֪Ӻͬ磬ʱʶַƽʱ򣬾Ѿԡ
ô꣬ӺһֱԹ޻ڵĸߣ롣
Ҳ˶ǵùŷݣսƯȴ벻ȻӺҳϲñȹŷɵ͡
ȴ֪Ӻ¼
ʱȱıʿ˶ڼӺǷǳءӺЦ̲֮סʵܺͺιʷЦ
ӺЦҡҡͷҲ˵ֱθڣ˵£ɣ迼ôࣿ


524 
ǬӺĻȴüͷ˵֮ܺԺ⣿
ӺǵĲݸʿӲͬǬһµʦ֣ءǬʱΪ٣ҲΪ֣Ƽ
֣Ҳ
ǿָĴ壬ӵܲǲȴ壬ڴ󺺵ӰҲ˿Ȳ֣
ʴˣǬȻְȴʱҲΪӺȲԼܹͳǬڼӺճľٶЩߣΪ˹ġ
ǬҲ֮ˣֻȽԸѵļӺȴǱȽϿ̰塣
κμӺΪ˷ŵȴƽС¡ټͬѣء
֮Ľ飬ȴҲôܡ
ǬԼӺȻ£غԥݵӺȴԾ٬ⲻʹǬа
ӺȴûǬ֮еĲҡͷԵ˵ΪҪԮﲮ磬ֻܳǣΪҪԮ跳գ˶ѡ
Ǭԣɫǵͨ죬˵Ǻ֣˶Ϸ
ӺûдǬֻЦЦĿ
üͷ΢壬а˼ܺƽȻޱ߷ŵȻȴˡѵĻ֮У
˼ڤΣδ뵽Ӻк̲סʵֻܺԱǣιǰң
ĻӺɫһֱ壬˵Ӻδ˵ʵָֻģԼӦӦþȹﲮ硣
Ĭһ˵Զķﲮ粻ͬѣд
ΪԬܶȨƲȥԮ±һ֮жİ
ӺԣŴЦ˵ȻˣҪʲôֱӾǰȥԮﲮǣ
Ǭȴȵ򲻿ɣδռԥݣټԬ֮ʣԥݰʮ߰ˡ
ȻͼΣõģʵԾ֮СĴڡټΪ֮ʣ뽭ﲮԹ
ʱԬǿԬ񣬽ﲮôԥݡһؽӣ
Ǭɫ˵һٴԥ
Ӻȴɫһ˵ӴԲӣԶĺʹأչġ
ͺʱһģȴΪҵԮݣõټȻʱܣǾΪ
ﲮ֮飬ȫ֪ʱԹۣԮﲮ磬ضʧ
߲Сڣֺξһʱ֮ʧﲮɽԽȻԬܽսҲδֱܷԥݡ
οԥս֮أӡֽȻΪһ֮ȴǿΧƻǳ̲
˽֣Ϊӡ
Ԯﲮ繥ԬʤԶȡƬȻʧȥԥݣҲʧȥһˡ
֮෴Ϊ˶ʧȥҵΪ̡ξղܶɽ𣿡
Ӻһʹڳȫһ˸
Ͽһ֮պգֻԼ˽еļ
Ӻԣԥս֮أгԬܡݲܲ١ߡǿԥŰΧ
ֱעӵĸоܡҲΪʲôˣƴʾóˡ
ǸɵӣѷΪԥҲΪΪк֮Ļˡ
ӱΧԥ֮УҪչǳѡرԥݴУû޷չ׳Ŀܡ
Χڰʮϡ١˵ԥ֮ضͺһ㣬ʳ֮ζ֮ϧ
ӺĽ飬Ƿǳ󵨣ġȻϸϸȴõĳ·
㾡ȫԬܣʤţڷɵĻᡣȻʧȥԥݣҲһΪˣҵ
ںǸҪĶͨ˶ԣҲ൱˸߹ٺ»
ԣͻԴԴϵ˲ǰͶ
˵ʷǰĴƯµµΪһǴʵЩȴڵĹУ
ŵܹԾţɾ졣
Ȼǽ򣬲أʱãԶءʷǰȻûд¹̶أȴõ˱ظΪҪ
һֱɵȺţȻ


525 
ã¶ģ˵ﲮֵҲݣʱֵܵĶݡ
չѣӲѾԬܣΧκ֮ơ
ֻʱ¶˳
ʵԬܣȫûܹȡʤпǻʧȥԥݡ
ȻӺĻȴһ߰ԥݺ֮ѡԸѡߡЩҲĹ֮
һʷƽԭĻҵǰȥݾԮһǸʱ˹趵ĳ⣬õһټ
ҲΪǴʮж߽Сڴ֮ǰм֪ˣ
Ҫ˵ʲôιӢսҲҪ˵ʲôֵַƽºպս
ʵʷַ׿趡ûвμӡַƽֵû뿪ݡ
˵Ԯ֮ǰֵȫһġ
ҲΪʲô̫ʷǰȥȣᾪȵ˵ױҲ֪
ƽԭҵԮڣҲͳΪ֮еĵһת㡣
ˣΪ㲻Ǹǿ֮ܳΪˣµʱΪԮڣ߽˵֮УԾЩ̫ۡ
ĵڶڷɣĿ飬ٴҵǰȥԮݵˡ
ڡǫûʲô飬ȴΪζƽ֮ˣҵǧǰȥԮ
ҲЩУһּ޴ľٶȻȴã嵨Ϊ˷ܲһĺܡ
ξԮ˵Ϊʹʼ𣬳Ϊһڴ֮ǰûгΪʸ
ʱѵĵʷѾ˸ı䡣
ûоԮڣȻʱд˲ܲ٣ܲٽƾͼƣ䲻⹥ݣʹǫɱ
һڵʷϣҪࡣ
ʴˣȻռԥݣ֮Ծָھڰ̫ٵԵʣŲ
֮෴ȴڷšԾԥݣԸ䵱ѵֵĻ壬ᱻʱ̭
˵Ԯ飬Ϊڷɵһ
ȻҲֻܰס˵ĻҪôηԬܲҳҪôֻһĶֵأ˼ȡ
Ұġȴôһ
Ǭ죬ٴȰܹõݻҵǳף˼а
ȴǼᶨ˵ȻʧȥݻҵΪ˾Ԯ֣ڡ
Ӻԣϲ¶Ц⣬ֵֻһǰ׷档ȻʱʵСӺҲгһգữھ֮ϡ
ԼѾ¶˾ģǬ˵ҪԬҪȰѶٻԥݲС
ҹ֮һҪأҪ䲻⡣ȻĻԬ׼Ҫݣޱѡ
ΪȻһŷɿʼܵǲһ˿ӱǰٻع
ȴ˵İ˽Ժ󣬹Ͳڽأ׼źϸԥݣŷۡ
ƽ֪ԼĸҪ뿪ʮֵ䡣ֱѵһ֮󣬹ƽǿд
Ҳʱ䣬úԼĸۡ
ѣȴΪ޴·ڽضය˼ա
һ죬ҪѴǱ𣬴źϸԥݣȻһӱ޳˹ؼҴ塣
ؽؽ
Ǹ˹סͿʼ
ڼʰ֮󣬵ǰȥšǸʵ˺ˣ
ŵĨһѺˮ˵ؽСԥʹط֮ǰš
һݣ˽⣬м£˿羳ǰš
콫Ÿҡ
Ǹʹҵæͳţ佻˹˵һǸؽģһȴҪת󽫾ġ
ùƽдʹͼææǷԼŲ𿪡
ֻдﲮֳԬΧڴֻڵϦ֮䡣ּȻԮԻ㾡ȫ֮ٹףһ֮
һţܿҽ佻󽫾
ţкȻΪұۣȻǳ˽Լֳ
Ϊһ֮ʵȴǷǳСǰ趣ƱػԬΪУǻ
Ȼһǳ֮ˣľû˿Ե޳ɡ
ΣҶֳԡ
а뵽


526 
е£ƻ𣬹һƥ֮ϣҹԥݸȥϵĺȴա
ںϣûбԡ⵹Ϊ뿪ϺϡΪ֪ԥս½ܶʤ٣вͻΪ޸֮Ƽ
ʱ򣬹ȴǲܴϺϣõʱԼĴۡҪ˵ĻϲΪ׸пҾ֮ж
ʣǷţѾ˼佻ѡѿ֮ȴû˵һ仰
󣬹ͽи˹ƽһ뿪˽ء
СԲһգֳܹȶأһὫӹȥ
˼ǣͷһͷǽص޶һͷԥݵŷɡһͷ飬ܰһͷȴ飬ֵꡣ
֮ежˡҪôʬͽʹ̾ϢҪôҵݽٹ

ؼҴ壬ͥԺ֮ڣһį˽ʮ꣬ȴɷֻ˼죬ʹæҶȥ
ΪԼǰԥݣܹɷϦ顣ȴû뵽ʵȴ˲пᡣ
ûйϢҲֻϣƽ󣬺պܹͷء
ȻصúϿůϣȴֽϣļ̤ƶ˵䵽֮£ָоܡ
ΪҪǣŷǳŨصĴ壬ûϽͣԼΪֲǰԥˡֻǵ˵һ䣺Ժлᣬٽȥɡ
Ϊִ壬ʹúЩ顣ЩɣǲԼʲôطòãɷûаԼߡ
Ǻڹ֮󣬺Ͽˣ޵÷ǳġ
ƽȥοһ㰢ĸɡ
ݵĹƽ˵û˱ף˾ٵ⣻Ҳû˱ףϵĿ
ΪҲо̣ʱһȥ£һأͼŮ´ʱ䣬ҲǼϡ١
Ȼʱ࣬ÿҲ֮飬Ҫ˵ѶԼ޶һֱĻΡ
ȻɼѾΪ۾һĴ±ཫ㣬ʵǿΪܹ˳Խֻвͣطչ׳󣬲һ˿и
ˮߣˡ
ܶĵȫͨġѹʲԷ⣬˼Ͻᱻһһ³
һսɼҲûܹлúȫԣŽԱȽϰĹС
ϾڵȻǹȴҲԶοƽԵױպϵҲὥá
ǿǵЩֻһ䲻ʹĻԼĽᷢӣﳤȥ
ĸ׵˼ƽȻǳѵĻ˽⵽˸׵˼Ժ󣬵ݵĺȥ
ĸҪ˻δҴԥݸȥΪԥݣҪ뼽ԬսⳡսԥݲûоԵʤ㡣
̵ǲʧȥ°ĸȥԺ󣬻Űܾ룬ųϦӣûдǰȥԥݡ
һ㶣̶Щǵ˵ԥݼȻ򲻹ԬΪʲôҪԬսأУս㰢᲻Σգ
ǰһץס˹ƽֱۣȦЩ죺㰢ΪʲôͲڹУΪ󽫾Чأ
󽫾ǿ׳˭£ټϴ󽫾ôʶ㰢̸ڴԣ񲻻ࣿ
ƽЦ֪λشԼĸ׵ĻȻ֪վֻһũܹ˽⡰ʿΪ֪黳
˺ϵļ⣬ƽֻǰοĸҪģ󽫾˵¹˼
Ī˵˴սûܣȻܣеµҲûмܹס
ЩϲЦ۾г״ǽɫãԼɷܱ󽫾˳ޣ϶ǹھĴˡ
ܹ޸ĴܣȻɷ࣬ȴҲеʮֵҸ㡣͹ŻŮӣءͻݣ׵õ㡣
վڲԶѣϽɫŻһЦ߳ȥһԵĵΤԺǲɫԼ˫ꪣ
ѳͥԺȥΤҵкһСױԼ
Ŀĵţûñ˵ƽݵĵط˱Ƕζժһо׽ţеһ֮ζ
Ӿͺ⴮һôޣǵȴǸġ


527 
ǣƽĸ׺ϱӵΤԺȥӪ쵽һױרõĿסڹƽ׵һ̣˷ܼˡ
ƽдźţӽԺҹƽҲԴԣΪһսʿˡ
ÿкһ۳ɳ룬Ϊ룬ʮֲиĶաֱ죬Ѿʵһ롣
Դӹ뿪Ժ󣬹ƽ͸һ𣬴źࡣڼеأΪ׼ǰԥݣʴ˵˳˱ˡ
һȥϻٽЩջأԼһ˸֣ȴƽֹˡ
ƽΪ˲Ŷ
ȻѾ˵ҪˣڷڵĻ¾ͻʧˡƽ˹ľǿֿüأȻֳ֮¡
ο֮ǰڼ˲ٲҹƽպΪѵױȻҲΪƵٺ»ȫԼĸס
ƽǸǳТ˳֮ˣڼȻԼĸףȻԸڼܿࡣ
ڹƽǿҪ֮£ȻᣬԾûΥӵԸѵһ˹С
˹󣬹ƽ͸оЩգȫû뵽ķ۾ȻôƾµĲƽȫڽκεطһСͥԺ
ȻУЩǮһССéݶ򲻵
ླ˹̧߷ۣΪǴĶǡͺľһķۣСзżٵʮ
ѶڴˣķȻˮǴߡر⼸꣬İӿ࣬ټ̫ѧʢʹΪ
ڣǰȺڵʱ򣬾Ѿ׼ٴĹģʴķۺܹ󣬵Ҳпԭ
ƽ˼һ󣬰뵽ΣȻѾĸ࣬һҪϺӡеǮȻ࣬ȴҲ㹻ĸⷿ
պսսӲ١
ƽովҪΪԼĸⷿͿ
ƽܣĸѾҰ˼պݼٵʱҲסھӪ֮УѾ˸׼˷ݡ
ȻΪѵױҲһֱԳ粽롣һо̣µױлõڡ
ƽѵױȻҲִױûзݣڷżٵʱҲסھӪ֮С
ȻױǵľӪͥԺԱߡѵĸۡϮҲܹѸǰ֧Ԯ
ƽĻԺ󣬼æ˵ĸ˴ֲһգܹ鷳ֳ
ԣȴɫһ壬˵ֵܣĸĸסҼкβɣƽƳȥݹҷˡ
̳˸׵ΤĺˬԼϵˣȻཻƽƴǣȴõеǳˡ
ƽижҪ˵ȻѴŵΤ

ƽҵ׷ǰʩ
Ѱ˰֣˵ض˴ǰҪѯһ°ƽԸĸסҵļУæһ¼񡣡
ȻƽԷģҼ֮˾Ὣĸ˶ԴֻôеļǼڴչȴǺܺá
Ҽҷݲĸֱס棬ÿҲȡһٺƽĸһ£ԸԸסҵļС
ƽԣȴǸжѡ
Ϊܣ˵Լ¼Ѽڼ󣬴˷ѣôһֱδļˡ
µʱĸỳУҲֻ˳»֮ĸǰչˡ
úסԼУΪ˰æԼչ˻еᡣʵȴǣ֪ƽӣΪṩһѵס
ʵҲֱʹ͸ƽһۡȻΪһȻ´Ǯ£ʿ
ȻƽϾֻһ꣬û˿Ѵ̫źѱױвоͷм޹ƽ
һѲڰƽں
ΪһӵкܴȨͬʱҲͬܵٵԼ
ƽԾɴæ˳䣬С˵Ǻεȵ٣㻹Ӧ
ǹƽĸܹУҲ൱ڸ˹ƽĹϵֺ˿붼벻ȻԸԼܣûᡣ
ƽع뵽˵޹»ȻϾһ֮ģóȻܾ
ȨҴӦպսϣƴĶݼɡ
ڴˣƽ˵˺ƽҲЧ
ƽ仰Ҳ൱ڱӦѵҪ


528 ϼ
ΪùƽԼ˽£һļ١ںϣȴʱڵͣΤӽ̸
ŹƽصԼļУĸĸҴƽˡ
ĸԣæźϴ˳һ˲ŵĹƽϲõ˵ֻƽܳΪҼҰܡ
ƽȻǼæǰĸһ󣬵˵ĸƽܹҪ̸ء
ĸŻȻ򣬲˼˵˷ܵģǻˡ
󣬹ƽ˵˴󽫾ҪԼĸףǰ¸æ顣ֻһũȻŴ󽫾ȥаæЩܳ
Щȷ˵ʲôҲȥ󽫾л᲻ﲻæ
ĸȴæӴԲӣȥ󽫾У޷Ǿǰæ󽫾ļλϴ¡ɨӣЩһ㶼
ɲҪԼ˴󽫾еӶˡҪ֪󽫾ļλˣҲЩ񡣡
Ƕǳơڿ죬Ȼȡ˴󽫾УҲѼһġ
ϼæ˰֣˵ģֻЩ飬һȫܹʤΡֻǴ󽫾֮ˣǼʲôأһСľʹˡ
ȴЦ˵ĸܷģȻȴҲƶиûʲôء
Сʱ򾭳ȥˣļλʮϤļλӣԼһλŮӣ˷ǳƣȥеȻа
ƽ¶¶ԥ֮ɫĸף˵ĸڲԸȥУȥؾǡ
ȴǱɫæ˵ɣĸܹУҲ൱İˣⲻǸ٣ƽպչΪ
οѾӦʱȥؾ񲻻ǰһõӡ֪ĸȥоסǳڶչˣǲȥǡ
˵ȴȻֹѡ֪ôȥ
ĸȰ˵ҪģֻܹȥǣҲᾭȥŵġ
֮ԣԥʹӦǰ󽫾ĸ֮ۡУæλ˴
ʵѵı⣬ҲֻҸطסֱչƽԸ񣬲ûͬ⡣ʴˣ˵ǰԼУæ
ɵʱҲЩģϻһ˵ݣԸǰһ˼;úϲˡ
ϲǳ˼ңƽҲ޹ְƾڵݣȻܹ󽫾ۡΪһ޶ӶˣȴҲһ١
οһռеŮӣũеʱҲᵽ˼ЩЩԼҲΪϴ·ӣ
ϱĸ󽫾ۡʱᡢꡢԼͦŴӵᣬæųóӭӡ
ϿصķˣԼ۵ĳãҪǰȴۼֿһס
˵ܹаæѾǳмˣԺЩֱӽǵһ˾ͺãҴ󽫾Ҳϲ̫񡣡
ꡢǷ׷׸ͣƺΪ梡óúĸ
Ŵ󽫾ķ˳ƺԼ梡϶ʱоЩ޴룬ĽĿ˵ĸϡ
ĸȴ΢΢һЦǰס֣˵ᰡԽԽԺҪСء
ԼĶӣ¶Ҹڴɫ˵梵ģһչ˺Լġ
ĸϲЦտõСԴ˵ãϿҵӣԺǰɲܵƤŶ
õ˵ͷɵ˵֪˲ĸ
󣬵ĸĿɿڴĺ˵ɣ˵󽫾ļ˶ǳദءԺͽԼļҺˡ
죬ȫһûмôƽ׽˵Ĺٻ˼ҵķˡ
ϴǴɨᡢ궼úһǻ¾顣
ۺô˵ŮȻˣȰ˵ϲҪ̫ۡڣСѾͷΪϵˮ
¿ֵܣÿճ֮ǰ밲ҲϴкҲǳò
ѱȽæµ⼸һֱûлؼҳԷֻǺʱŻϢ
ڳԷĹУǼϣһͬͲͣκκȴҲͬ⡣
Ůƶᣬպûа취ֻСһԷ
󽫾һУʹúϸеЩ޴롣ڵĸԣͣἸ˵ԸʹúʼӦ
Ӧϲܰľ档


529 
ԴѻصԺٴν˲ٷƣеĹǣÿҲæµ˲١
һգѽȫۼһа뵽·ƳӦѾԥ˰ɣ
ȻҲҪԬˡ
ѽǷŷ˰֮ϣνԣԬΪ趽Χλڴкο
еĴ˼о˵ԬҰģ޹ʹΪ׼湫趵ĺѣȻԴӲ
дŵ˼һҪԼսԡһ棬ȴѱ¶ģԼԬܾԲΪ˽ġ
޵ᵽԬܴҰĲǴ֮󽫾֮Уϣ󽫾ܹ
ȻЩۣȴЩ֮ԱǡҲãֻΪ˱̬ȣΪԼδ·ˡ
ʵһ˼ҵĴڣǴ󽫾ΪƽĻ塣պԬܽսܣ󽫾ʧȥ壬Ӧһ֮
Ȼûô˵и˿ȷѵضһӣȲѣҲԸ
˽˰ʱ䣬ǰ˵Ԭҹضƣ޺
ȴǷҲܹ֮ռԥݣʹΪжϡһҾͲֱԹض
ȻʵСΪĿɽҲԹһͿԽϳʱ䱣֤У빫սӭϢʱ䡣
Ԭܣԥ֮رΪӣ·ȡԥݣԣһ¡
ԣ˵ȻˣҵȺβԬ
æ˵򲻿ɣսݣ顣ôϢԬΪУƱؿպĹķչ
˾˵ԪԲΪ֮Σپཻϲߡ
һһ˵òֺ
ѿҳʱоЩͷֱڣžıʿ̫࣬ʱҲǼ¡
ҲǶһ˵ʱ򣬶ܹ鷢ԼĲŻȻһȴиԵ뷨໥֮˭ȴƫƫ˵öЩ
ʷϣԬһı޶ϵҲδΪıʿ̫Եʡ
˸㼺ȴʼûһ˿϶ĲԣѲɽĿˣһֱĬڼԡ
˰˵λͣϢĺ͡ٵµ˼ɡ
ڼȻٱտڲԡ
ڶıʿ֮У곤ξǼڼڹеĵλߣˣҲ߼ֱ档
˵޳ƣˮ޳Σս֮Ͼǧ򻯣˭ҲȷǷһͻܡ
ȻʤΣʹԥԬ֣֮ʵ
Ǵɽͱſνͱ̫ԭӽͱϵġݡ
±ܣԬʹ䲻¹ԥݣ½ռϷ磬ֱӷ·Ԭܾڣһٽ𡣡
˵ıʿµսԣǾعУƽݣݣ̶ضս
Ȼ¾˲Ϣ䣬пܵĻԬռ󺺵ıսɸá
ֻԬȫ濪սǰᣬܹŰԬ춯ԬʿȻĻԲֽ׶ΣԬǿս
˵ϣŰԬϣЩ̫ܡȻΣжʧȥԥϡ
һϣĵ⡣
һ£ܵҪʵ£ǻὫĿǿĳϣǻҪʵС
ʣ֮ѡ񣬼˶ѡȹ
ȻĻԼʵǿĹض¹жı߾Ѽάְ˾档
һռԥ֮أǿŷѵ档
̫ͻױ̫ǿȮͺпܻһͷǣ¶
ΪҪǣԥݶʧԺ¾ƽֻԽӻңռݴĺôԽ
෴¾ѾʼʣӵþͻԽСЮѶԣһ¡
ѿµľȻҪҲӦԼһƶġκγԤ֮ıʣɴĺ


530 ֮
ŵĽ飬Ѳûֱͬ⣬˼νĿ˼ڼϡ
ĺͣڴкμ⣿
ڼۺ룬˵ǰµսԷ룬Ƕ̫С֮գԵֵضƽݣռݣսʱǿغɨ֮ơ
ݾڣкب˰̫ɽֻһԱϽɾݵڹ֮⡣
кȹء֮գѹȻض˱ԱϽ˵СʴԥΪ壬ʵûбҪ
ȴ˵ʦԲӣȹءȻգȴ赲ض˱ڿ
ʧȥԥϣҪסǣϾķѴòʧʴˣԥ֮زʧҲ
ڼȴ΢΢һЦ˵һ𾪵еˣ־£֮ؾ㽫кη
ò˵ڼ˵ֱⷬ죬Щ治
֮ؿһǳĽ֪ʷϵĶ֮أֶһ
ο󺺹ʶںĵĵضΣһֱ˻Ȩ١Ļ
綪ʧǣϵӰ죬޷ġ
ΪҪǣôڿͱӪķǳ١ǾʹǣҲ൱ڶѶľӪѪ
ǻһˣķԡȻڼԸʮ˽⣬֪ԼξףҲᱻޡ
෴Լһɣڽ֮ˡпܻõѵ
ʷϵܱͬڵļڼȴЩâ¶
ϾʷϼڼȻ˲ܲ٣ȴڴ֮ǰŪ˲ܲٵĳӡֶ´󽫵Τ
ټϼڼࡢºܶ£֮Ҳ۵㡣
һԭǾǲܲΪ̫թĻءְвͻɱ֮
ʴˣʷϼڼպͶ˲ܲ٣ҲһֱԹıߡ
ܲٵļթҪꡢ䡢ࡣڼѵģ֪ԼֻҪĽжģһṼԼ
ڼѾᣬҲԼ֮¹ͣһɨƽ£Ϊ˳¸Ķ
ʱĴ󽫾У˶˽˾ʸɫ˵ʦԲӣ֮ľӪãķ˴
οûںس֮СȰ˵ڲ
˾ʻһ䣬в˷׷Ӧ͡رЩڿĹˡ
һ˾ʡ˾ֵܲܣа뵽ڿ˾ڵأڼڿȻҪˡ
ϸϸ˼һ£Ѳžüڼ֮ȻЩףҲûе
ʵıʿƶնݹضɨƽݡսԵʱ򣬿˺ڿ
Ȼ֮ڣҲӵҪؿפȻҪȫƾסǣر⣬
رصĻɻĵòʧпܣὫս̶֮С
˵ڼǣҲǾ˼֮󣬲ŵóĽۡ
ںȽˣЩӿÿһЩ֪Ҫ£ͲܼƽһԳ֮ʧǻӡ
Ȼһǳ֮޷⣬ȻսǷҪĻ֮ǳأȴҲûвͬ
Ȼֻȴ˵ضʹó֮صĹġҾôľӪΪսҰ֮أͱʮַ١
Ҫ׽ȴҲһ׵顣Ҳ˵ǱƲѣԲǡ
ˣȴȻЦ˵սʦ֮ԵҲЩȻԥһУԾǶΪʵϡ
οҵδضȻպܻأҲ֪˺¡
ʱͿǷǣǷΪʱ磿
ѵĻȴ˾ʵ˳һŶ衣ڵĹҲʵ̫硣
ܹפԥݣΪжϣдܹ繥ݣɼȶսԡһȫؿǼڼĽˡ
ǰߣϣضض׹ǺߣǸʱѾռ֮أʵǰֺͣηض


531 ۲
֮ԣ˾ʵһͬʱڳԮסԥ֮¾ͱüΪ
ϾǹԥϣҲ͸ÿǣڿǵˡ
˾ʵ˵ٵ֮ԲǲԱϽֱפſ̫ԭϵ
±ܣǣסԬıʹ䲻¹ȡԥݡԬ˽ֲ£ͿԻȡû뼽ݡ
۾΢Уûһʱ˵Ѿܳĺ롣֮䣬˼ڼ޵ЦݣȻһ
һڼı֮ˣˣڼ֮ȴЩ
ռڼıѲ³˵һʱ򣬾ͻ˾ֵܣԼڿĹ
ʵϣڼǺɵ˵˳˵ûʲôȴ򲻻š
ٴνĿ˼ڼϣʵ۾ʦ¶Ц⣬Ϻ޵֮ɫһӣʲôû˵
֮ԣҲٴνĿ˼ڼϡ
ڼҲӳ΢΢һЦǰܣһۣڵ󳼡
˭û뵽һֱޱȵ͵ļڼʱȻһ̬ʼ¶Լ
ֻڼͦأ˵λֻԬ֮սȴĲȶءҼϣԬܻ£ǲ̫߿ԥأ
ԥ۲Ŵԣ֮ԲȻڱϾ򣬽ŷɣıʿҲֻǬӺ
ŷ£ԬĳAҲǷ֮ǬӺڡȣȴԶ
Ԭ֮ŵ֮ʿͶ߲ȡ˵ıʿ꣬佫ơ
˲żüõԬԥݵʵֱֵһᡣ⣬±ܱضɡ
±ܣȻܹԬʹ䲻£Ҳѱϵ¡ﲮûȡԥݡ
οԬΪ˽ѣϢʵޱǿ󡣴˴Զ趣Ԭʿضޱȸ߰
ЯرԬѱ䲻עһ㾡ȫһսǸʱҵȵսǲս
ڼһȴʹ˶ɫ䣬Ҳˡ
ڼ˵˶ĿۼԬܡϣȴ˲ܲ١ء
ԬǿʵȻǳСϣܹԬܵı¼ֲܣȻЩ翡
ΪҪǣѸܣдڲݶһߣԬܽ壬᲻ǵԬ߳ŭȫս
ʵǿԬҲ˿ҪԬܣ롣ҪǣʼչıʿûʱԬܱȫս
оĵģµ伸ȫס˺֮ڴʱһԿеƽ
ֻ˵Ҫսսξ֮Уֱ㾡ȫԬս֮ʣ˴ԬܣȻռݴ󺺵ٺɨ񲻿գ
Ļٴ佫Ƿ׷ĦȭƵ˵ºԲóôԬܣҹб֮
Щĳȴ˵Ԭʵǿ򲻿佻սӦıȡΪ
ֽ׶Ԭܱȫսɲǹıʿϣľ档ϾеļȶսԲ
µŽ飬Ǵ󽫷·ͱڲݾڣԬܴסʱ򣬹ġݣҲûеһ¡
Ͼûһ˾ãסԬܵĴʴ˿ⲻһٿտڰ׻ˡ
¾ԼҲִܹС
˾޳ɳ֮ԣҲҪԬܣܵʱܹǣסԬܣʹԬϾȡԥ֮ء
˵ףеڶıʿǣûԬܱս׼ǵ˼룬ѾѶµսԽ
Ƕ佫Ƕԣǿɲῼࡣ佫ֻսϲսܲȡ»ӡ
ʴˣ佫ֱӽԬܡ
佫ҪսҪԬܣʿȴ׷˵Ԭʵǿ󣬲ս˫໥ƤʹҺġ
ѻˣȴּڼԾЦݣšᡢ塢˾ܲˣȴǳĬ¶˼֮ɫ
ԽԽңѵоЩͷֹۡ໥ˣ˵Ȱһ¡
ѵĻŷ׷ֹͣĿ˳ϡ


532 Ԭ
Щ·չν˳˳ˮҲϸĿꡢսԣܲɷֵĹϵ
Ȼ֮о˲Ϣ䡣һֱżȶķ룬̰µĻ³ˡ
ʿǵıӹɣȻΪǰıƶϸսԣڷΪ˼ϵϵļ
֮ڣ¶̫ı׶ˡȻǹͻȻ䣬ͻʹ˴ֲ
ǵЩа뵽Ҳʱ򣬳ıһ˵˼άˡ
ҵΪֹλɢ˰ɡ
ѵĻĿͶ˳ϣǻΪԼҪ˵ʲôءȴû뵽Ķ£Ȼͷβɢˡ
Ȼڹеף̫ãȴҲû˵ɡ
ȫɢȥԺ󣬵ѾͰǲ˽ڼ塢ᡢŽ˹
˶ԺѲŶ˵Уȫ۲ݣȴǳĬ˼˽Ƕڴµļ⡣
Ŀ˼ڼϣ˵ĺͣ㻰ֻ˵һ룬ڴ˵زˣк뷨˵޷
ڼһ񣬶˵ڼ˵ĻʵȫǷθ֮ԡ
¹Ԭضܣ±ԥݱضԥжϿԡǸʱ򣬺ڿͻΪһ׸
ҲŻ飬ǣźȹء֮գݵڹ֮⡣
ѳ˼Σ˵ĺ֮ȻȻᾭӪ꣬ʹȥԾЩᡣ
οڹ˵ļ綼ǣ»ĺ֮⣬ѵûİ취ô
ʱȴȻ˵ĺ֮էһ޻̸֮ϸϸ˼ŷõѡ񡣺ڿȻȻֻ֮˿ΪҪ
ֻҪǰİգǨ㵽طȻٽʵԾɲ̫ܵʧ
˵˵֮ػƫƧʵ¤Ŀݾڵ࿤أҲкܶطط֣ǳʺϸ֡ȱģֻ˿ڰˡ
ǼңȫǶˮ֮СȻɱǼĳ֣ȴݶصǼˣȫɨһա
ʱڿİǨݣȿԱ󲿷ֵʵֿԳʵ˿ڣǿƿأȫ֮ߣ
ȴǷǨ˿ڲһ׵飬ںڿİǣǶѾ˸ԼĻҵ
ʱǨǰݣжԸ뿪
οǨ˿һӴ󡢷ӵ飬ҪĵǮǲóȻǨ㣬ǵԹصպĹ
ŵĵǲǨ˿ڲһС£ǣ浽ĶޱȷӣķѵǮпܽϿ塣Ҫɴ£Ͳòؿǡ
˳ĬΣȻ˼ڼЦ˵ʵ̸ǷҪڿΪʱ磬Ǩǰݣ޴˵𡣡
ԣȫޱȾ㵵żڼ֪«ﵽʲôҩ
ȴǾһ֪Ϸˡ
֪ΪΣڼڼرΣֻҪǼڼıõ飬Ѽܹ¡
ʦкθ߼ֱԣ
ڼҲ󣬵˵ʵٵµָսԣѾ𰸡
ҪģܹסԬȻʴԲݳٹ뼽ݡԳô˻ᣬһԬܣռݴ󺺵ٻ¡
ڼˣһ֮²죬Ҫ˵ȴﲻݡ˭û뵽ڼȻıԬ֮¡
˵ҵʱҲֻ˵˵ʵµʵ޷סԬ
ڼ²ȱ󽫣ȱֻıʿ
ֻҪǲһıʿǰȥ£ƾµԼء֮£ݲʤԬҲ̫ܵ졣
ֻҪ°գݳԺɾһ֮ս
żڼĻ˵Ķݺݳ鶯һ£ԼҲ⡣֮սĻԬǿֻ붼Ѫڡ
еڶıʿ֮УҲֻмڼûбƶսԽ˼롣ˣڼøԶġ
ȻⲢıʿԶԶȲϼڼֻ˵һҶĿ̩ɽʱһУܱŷױȵ
ڼȴǲ׽еˡ


533 
Ѫ֮˶侲ǱϾı֮ʿԼ˼ʽơ
ڼͼȻǳãϸϸȴЩ̫ʵʡϾԬʵǿҪԲһ׵顣
˫֮ս£пܻὩ֮áһضὫս֮С
ҪΪһףرԬǿǷǳ
ʷ²ܲڹٶ֮սԬܵӣԾɻ˽ʱ䣬ų׽Ԭܵء
ѵʵȻȵʱĲܲǿ࣬ҪԬҲסҲͲܲٽսԬԼռݾƣС
ȻʱʵǿԼѽսһСдһҪܲһսԬܣȴǲ̫ܡ
οԬܡܲ罺ᣬΪݡѷԬ֮սղܲٹ˵۹⣬ضͨݺĵӲ
Ԭһ˽սѻȡʤİգټϲܲ٣¾Щˡ
ҪԬܣͲֻ켸ԼʵԶԬܣֻ㾡ȫһսʤ㡣
Ҫ㾡ȫҪʮչĴûа취֧ôսġ
οȻЮռݴ֣óȻ˱ԬܣȴҲʦǵл֣̿ѱǲȺ𹥴С
浽ǸʱΣӡ
ǣüڼı̫ʵ֡
Ϊ˱ǵ˼ԣҪչеļȶսԣȡݣضս
Ԭ棬ȴϲߡ
ڼ˽⵽˵˼֮󣬵ɫλã谡³ԬܶвǷ󣿡
˼ΣŻ˵谼̳иҵֻһس֮³Ըų׳־Ϊӡ
ۼԬȴټ֮佫ڣıʿڶ࣬ձسĸ֮
ڼ΢΢ף˵Ȼˣ³硢֮赣ǡԬѸٷչ׳ʱ
ڼԺ󣬶ϲϵ£һĿϡ˻ҵʱȥݣ
һݣǰΪȡݲ¡ȴûԬܡܲҲǷ֮
й趡ǣˣûк֮ǡ繫ʧȥԥݣԬܡضὫĿ׼С
Ǹʱ򣬹жܻܿսûлᣬٳȡݡ
Ϊһп飬ûϰԬܡܲ٣Բѷչ׳󣬽ѹݵʱٳ¡
ӵкȹءصĹУԼ̫ɽΪյĲݣѳʱ䵲סı档
˵谡³Ȼݵĵȴվռ֮أȴҲ̫ܡڣпܳܳʱ䡣
ôʱ棬СݲֵܹסԬܡܲٵı档
Ҳ˵趱Ԭܡܲٽ¸Ŀ׼еĻ߻Ԭܡܲǰлȥȡݡ
뵽Щɫǧ㣬ȴ©һ㡣
ڵЩأ˶üͷû˵ϸϸ˼Žķ
ã˵˵Ԭܡܲٲû˹Ȼȴܼϣ翵ϡ
֪˶Ƿ֮ǵʵȣЮռݴ֣˱ضƽС
пܣǾԻԥȻˣβǰˣ໥
ȴҡҡͷ˵ǰĨԬܣʹԬ֮䱬ս
Ȼսǻ֮䶼ûռˣԬ֪֮ơϵԹԻٴνˡ
ǴεԺҪٴˣؽ졣
ʱſˣȻˣԥϱضʧȥ
Ϊ֮ƣҲֻƴȫסԥϣΪպѹݣһشˡ
ˣӦþ׳ʹܹԬܡܲٵĽ£֧ŵѹݡ
ֱʱ˻ԬܱģսΪҪսʤԬܣڵĹжԣʵ̫ˡ
ȱԼԬܽսҪĵʱ䣬ڵĹܹܵġ
ż˵ۣ̲ס˵¾˲Ϣ䣬˭ܲµõպᷢأλǣȴЩ˰ɣ


534 ٴ
ȴ˵ԲӣԶǱнǣȻպ󲻻ᷢҲò
֪Ϊ˸ֱʱ˵Ҳ̫ʴ˲û˵Ԫ֮Դơ
ȻҪסԥϣͱԬ㹻ѹС
Ԭ˼Ƚϴ¶ȡԥ֮صʱʱΪԬδȣҵȳ±ݲŻʹ¡
ʵԬУͱһӵԹرǺĨԬܣܸǶҺ֮ǡֻǿһֱ̲
ȻԬѽȣҵȹʼʩ»Ԭ㾡ȫһս
˵ȻԬͻģҲʹպ޿ܺͽ⡣µİҲֻӵһȻûнԹԬ佻񡣡
ڼԣЦ˵ȻΣβô뼽ݣȻһٽҲҪԬʹ֮вˡ
ȴҡͷĺ֮ȻȻȴݲãԬ޽ڣóȻ˱ʦ
ԬǿسǳأҾҪѸٹ¼ݾ޿ܡս³־ãпܻὫϿ壬Ԭս֮£Ӧ¡
ڼ΢΢ף˵ԪǣֺγûпǹҪЩѣ¡
ԬܣӦôģҪϢġɳ²ֲСһͿԳ䲻Ѹٹ뼽ݣսսӶ˿ڡ
ܹѸײڶ֮ƣƼãʹܴ¼ݣҲҪݺԬʵ֮档
˴ԬսȻޱѣȻֻԬȴҲǳ״ﵽ
Ԭ󽵣ϵ¹ضˡ
д棬æʵʮϢġɳ²֣
ڼ˵輸ʮˣֻӡˣıõܹʹѪжȡУԳ䲻⹥뼽ݡ
Եϲæ˵ʦ˼ƴ˴ıܳɹʦ׹
šᡢˣڼıԺҲȫݷѡ
ս޺պ֮ս֮Ϊ֮ߡڼıĵİգֱ۷壬òİо
գѰ˾ܲıáⳡ¹û೤ʱ䣬˾ܲѵһټţ뿪˹С
˾ܲ뿪ȻϢԾɴһЩױǰΪС
Ĺٵ֮ϣѽ˾֣֮ܲ˵ܲ¼Աıʿ¡ضע⡣
ֻаܲıˣδڣԣӡ˴β֮ʣܲϻ˺صĵӰ
˾ܲ˵ģ˴ܲ᲻Ṽڴ
ѸƴЦ˵ܹܲģ¶Ȼܹɾ͡պüڣȴΪԼĹ֮ǰΪȡһֿɺã
˾ܲϲ˵֡
ѳΣ˵ڼеڶ֮еһ١֡ܲȻոռڣȴԸȣŵ³ڣ
ˣΪȡٴɷ񣿡
Ҳֵдڶ˼˳ƺΪ֣ϴƺΪٵܡٴҲʹĵڶ£ũ¡
˾ܲǼдӣʴ˱кС١Ҳ۷塣
ڡ˵ˣָͨµ£Ҳͨ˼ΪȡкСһּߵڴ
ʷ˾ܲı־ٴɴ˿ɼг˾ܲڴ뿴ء
˾֪ܲѣֻʷԼı֣ȡ֡ٴԺ󣬵ϲмѡ
ٰ˵л֣˴ᶨƴȫУٴ֡
ԣȴס˾ֱۣܲЩǵ˵ٴмգǰ;δвͻɱ֮ǰ
Ȼг⣬ʺ񡣴ٴֻҪԼıּɣǷܹ񣬶ҪŻ
ܵѶԼĹػ˾ܲежѣ˵ģ˴ܲҪŻԲ񣬽¡
Իٴд׳־òȻΪİΣ룬һùƽͳһٺڼǸĻװ뿪ûȫ
ڼҲԼױΪȫڼףʴҲõˡڼĳƺڼȻΪѵױսȻʮǿᡣ
ܹǲһ˱˾ܲȫԿ˾ܲĹġ
˾ܲиǸжѣȴû˵ֻǳһҾ


535 ٳ
ԴӾԬܣԮԺͲǬĽ飬ϢĽڳһ
λԥ򣴨ĶݳڡδϣѾҹ̸ϵ˴˵ء
ֵ󣬾׼Ԭһֲ
ϣھӿ֮ǰǵ˵ֳڴ󽫾ڣ󽫾±ǿ׳հҵˣ󽫾ҲԬս
ֳ˴óȻ˱Ԭ᲻Щçײˣ
νȻһ̾˵᲻֪Ȼѣʩֵܡ֮֮㣿
Ҳ֪ľᣬʴ˲ܹ˵ٴ˵ȻˣȻԥݱϾֳ֮פزа
ƳҪǣѾԥݣҰܺϿд˶ڣԥݲʲô⡣
οԬ֮ս֮ǰҲûóȻ˱ȡԥݡ
˵ڴĿŹ𣬵Ƴ㽫һŽ󽫾󽫾˵Щʲô
ҡͷ󽫾ֻ˵ҪȥһС
ŷɿ裬˵֣֡ҪͻϮʲôȥܹѳҲ顣
Ȼ鲻͸ϿɣɰìѼˡ
ŷɵĻЩЦãȻϸϸŷŷ˵ĻҲЩ
ˣٿδЩˡԥݵĴѾļᵽ˳磬ϲò
ת֮䣬˵֮ԲҵȻ׼һ£ͻϮɡ
ҹºڷߣֵܴͻȻڡ
̫ظ߸ں׼֮£֮ʧءֱ룬ֱռС
ǳسǣ붫ֱݼúӡ
˾ԥݡݵĽ֮ԹǱұ֮ءսʱڵκڴˡ
׿ֶ֮ʣ·ڳڵ棬лֶ
ڳһǳȤ飬ǾǴ󺺵һʵЭλاԺ󣬾ͱΪ˳
˾÷̵ǣκĩʵ۲ۼڽλø˾ԺҲΪ˳
Эۼĩʵ۵ķţҲʹóطӳ
ʱĳ̫Ԭ߸ɣ֪ϢԺѾǧﱼϮ
ֻҪԽıͻֱָ
ظڣ߸һװۼڵ󳼣˵Զ趣ȴȻ᷸ǳأ֪λ˵ߣ
Ԭ󽫺ͼæǰ˵ĳǧǣǲȡԴԸܾã
ΪˣԬеһԱͽκδᱸ¶ıһͷβç
߸ź͵Ļҡͷ˵ǧȻȴЩμ穡ʱóȻսһȫؽ֡
˵ƴǧﱼϮԶƣ֮ʣȴʿԺҪסַ¡
Ҿ٣ҹضиʹŽҹǰȥӪؿɴ
߸˼Σҡͷ˵ɳ޽᲻֪ԶƣԤӪ֮¡óȻطܼ
Լ˵ֲУвɣ˵ô죿
߸֪Ӽ꣬ҲûжĻеֻ˵ҹѣԶ᲻ò
赴Ħһ߸ɵ˼һת˵ȻˣҵȲسǳأǲʹԮ
߸ۺ룬΢΢ף˵˼ƴȥơ󣬶ɳӭսвߣնģ
ʵһʼ߸ɾʹس
߸֮ټ£Ҳ߸ˣ˵רᡣȻʶȤܹĦԼ˼߸ȻҪûöսԡ
߸ɵȻвȴҲΥϾ߸ɲǳ̫أԬܵԬء
ʷϵĸ߸ɣԬܷΪһݾ¡ٳ裬ԬܵļҲ¡
ΪȻıȴҲԸ׵߸ɡʴˣȻвҲû˵ʲô
Ժ󣬸߸ɾǲʹ߱ϣҹǰԮԼȴǷʿ䡢գʼӹ̳ǽ׼سõʡ
֮⣬ʼæسǡ


536 ֵ
Ҳʷϣ߸ֻһͻɫʵֹǸ߸ɣԬԼҲǸ߼УĴڼΪ˳ɾͲܲٵ
ȻģЩԬܾ䣬ҲΪиʷϱ˽͵
ȻʵϣԬʷޱȱ͵ҲĹ֮οݣ۾ᱱĿܲٵԬܣ
Ȼʷʤдʧߣǻʾ֭ҳ۵㣬˱ȻʧܵĽ֡
Щʤߣֻ᲻ͣѰǱȻʤԭ
ⲻ֪ʵ֮ӵ̫żȻԣҲһССأܻıʷĽ̡ЧӦĴڣһõ˵
ʴˣȻԬǸʧߣǸʷı磬ҲԼĹ֮
ò˵Ԭܵ۹ǳ
ʷϲǺӱͥڼݵθ߹ٵľڡᡢˣÿ˵ܡ
ϧǣԬܿʶ֮ܣȴûÿˣܹ쾡չʾԼĲŻȻܱԬصĸ߸ɣȻҲй֮
߸ɱԪţԬ֮˵𥣬ʹԬ켽Ԭء
ʷϺӱƽԬԸ߸ΪӸһݡ߸ٳͷһʱ
߸ɳڶϣĽТۻΪһʱʿԬ׹ϵ
߸ΪϵӵܣǲܷǷβʱμ׿Խҹķʹķʿ׷
ڸ߸ɵ£ƫƧĲҲΪԬܵ֡ٶ֮սʱԬܵĺݣܶ඼Ǹ߸ɵĲṩ
˵߸ͨԣںӱĸߡͳβ֮ãμ׿Խ
Թ¾غأֽʾ֣ù£ܲŲò
ˣ߸Ծɵֿ˲ܲٴߡ˸֮ãǸǳܳ佫
Ȼ߸ɵԸԬЩơǶӶߣʶ֮ţȴòš
ҲԸƣ߸ɲŻԬء
ڸ߸ɵͳ£ټϸǳ壬ڴ˵صĹϵ۸ӣõغǿʿӵ
߸ͨԼĹϵ֮ھ;ۼǧǿ˽԰س
δȴѾ߸ɾӪͭǽڡֻǽϹʯľ͡ʸѻɽա
һֱæµ˺ܳʱ䣬߸ɿųǽϵسʣųһ
Ϧ£߸ɰ뵽ĻһǳвŻ֮ˣٳ£ӦýĻҵС
ĻǸ߸ܸı֣Ҳܶ˶ڸ˲˽⣬ȴ֪Ҳʷ˺ܴ
Ҳǹٻӵܣ׸߾񿤵ζξ˼
ܲٵõݵʱ̾ڳǲܲٵ¡ȴΪս֮أܲнͼķ־δᰲݡ
֮ʱǳ̫أԺ»ѱܲ٣Ϊս
Ȱ˵뿪ֵܿսֻǶΪܲٹϵУ㲻ᷴѲܲ١ټϸ٣ûеõӡ
ʵȴ֤ᵱʱĽǳǰհԡ
֮⣬ỹһТ֮ˡʷײᵱη·Զðյɥֱ࣬Żص
һִɷһֱ˽¹û˸˽
ʱ߸ɱѲܲ٣ܲپҪɱᣬȴ޽ڡǾΪ̼ʷøеķˣҪ˷óûȥ
ȴ룬ᴦӦ֣ҴʵûһδеķˡԼҲһΪÿ鵽ҹᱧ˯š
ܲټΣɶڸĿΪĹۣĲŻɱٸΪةֲ
اλΪۺΪʷ;ںתִΪκɷƶ˺ܴĹ͡
Ǩ͢ξλо䡣
ִϽاΪԹ豫ѫСʧҪɱѫ
Ϊ͢ξ˾߹ȴӲا֮ԣѫ
֮£اֻýԭĸλһ͢ξִگȺԶѫ
܅λ󣬷ΪͤȰɲ܅ϢҪľպĹ
λȺι̫˾ա˾ͽְλݵλޱԺա
ʮȥһᴩκʷ̷κÿһľ
ȻҲӵܣںκҲˬ˾ܲĽǶ֮Уȴվ˾ܲһߡ
ò˵ӵȻвŻΪǵĵһֵۣԾԼ塣
Ҳҵı׶ˡ


537 ŷɼ
ȴ˵߸һѲӳǽһǰȥܸЭسǳء
ɹԺ󣬾ɽˮկϰ˷Ԭկһҹ£ڶոɱ
߸͹ɳǰȥ򣬵֪ٳԺ󣬼æǽ涽ʿǽسǳء
̤̤̤
ɵƾԲСʱȣرʮָоĹУյĻҳ
ǳزԶλԺǰ˴뱾ֻɶﲮ类ΧֻڵϦ֮䡣
ֻҪܹɶᶨὫݵĳǳع黹򱾳Ǹ
˵һǱԼΪҰģóȻΪ˾Ԯ˰ˡ
ԣȴȻŭ
еĴңָ֯ЬĵĴõ仧ֱܹҼ֣
ҼҽĳӭսҪնĹͷ¡
ĹŷɣֳȻɫŭŷ
ŷɸŭһˣȻ˿ڳԣб£Ϳ̴սٻغϣ
ԼԵĸ߸˵󿪳ţҳȥնǸˡ
߸ɰ˰֣˵Ҫ˼ƣ𻰡
ϣ߸ɾȵԥԩ޳µԥݣǿԥݹãδΪѡ
ҴԶ˱ҰȻҡ黹ЩռݵĳǳأȥĳҿΪ硣
ԥݲ֪ôִⷸҳǳأȻҪ޻أں֮֮仯ΪС
ҪԷŷȴǰȥдȵҪѿ֮ڴˣĸ
ŷɵͬХСǳľĺǽϵԬǸо죬һƬȻ
ۼؾŷһ֮ס߸һݡ
Ѿ빭̵ŷɣС˵ż
ۼ⣬ǽϵؾʼ乭æСĳ
䣬ֻǵصļʸʱӳк
ŷɼ״ϲһתͷȥһеɰìļʸڵء
ŷλãպǳй̡
ʸɵʱ򣬻ѾȫʧȥɱδԬ֣ǵļʸ䲻
ʴˣŷһһɰìֵʸԾࡣ
ŷֻ˼Զٴεתͷǵصļʸ׷׵Լǰλá
ż֧ǿĹ֣ǵļʸʹŷǰҲͬĲӬһ㣬ڵء
ǽϵĸ߸ƵϸѾ䲻ŷɣæֹ˵Ķ˷Ѽʸ
߸ɵǿˣŷȫҪĳмʸ
ȴ룬ǽĹֹͣŷɾȻٴܵ˹֮ڣŴɤţܡ
ǽĹţҴڴˣٳӭӣ
Ҳ൱үү˼ŷɻеɰìֺƿڴӼֱޱȡ
ŷɿĿԲɣһŭɫĺͣһתֱָźأǺˣҴ󸸱ѾܺˣȴȰڡ
ɫ󣬸ǰɱĺϵëҲࡣ˵úڲԼĴǳúڻܳˣĲˡ
Ҫŵ˰ţҲûʲôǱǻĸˮǿɾ˴ˣ
ò˵ŷ˵ĻǶޱȣĸԺ󣬶Ѳɡ

ŷɵɤޱȣ˫Ľʿȫԥݾ̲סЦ
۳ǽϵԬȴɫ졣ֻǶĿ⣬ķ˺ϡ
͸ɫǵͨ죬źɫǱ˽ɫʵŷɲñȺͰףҲѻЦڰˡ
ȻΣŷɼŭ͵ĿѾﵽˡ
ֻʹһ˼ֱ̫ĳƲ
ϣ˫ĿͨĿŸ߸ɣ˵뿪ҳȥɱĳĲΪˣ
߸ɼ״а뵽裬ǲӭսʹĺ
οŷҲ̫Ҿʹ¶ؾʿ
ڴˣ߸ɴȵ̫ӭս


538 ս
ԬеͽʷϾҲ˵С仰ȻǱͺ͵˼ȴҲ˵˺͵͡
ڸ߸ɿŷֻһ֮ûа취뼽ݴ󽫺Ტۡ
ϾŷԾûʲô˵սµԬսĹУն˼ԬµĴ󽫣ҲΪǳĹ͡
˵ףڻûֻ˳ӥȮˣοûĹŷɣ
֮෴߸ȻΪ˴͡嶯ȴҲԬһָ½ǳռϷս߸ҲԸˡ
Ļ߸ɶںͷǳġܹûնз󽫣ҲԴ춯ʿڸ߸סǴ档
ŷ˵ȷ̫񶾣Ǹ߸ɶЩȥˡʴһ̬Ӧúŷɵ
֨֨
Ż򿪣ʹ˳˳ȥԺ󣬺Ʋµˣ۴еĳŷɡ
ŷһϲԾ˵ͨĳǹ²ɱ֮
ͺ޼ŷɣȻҲֻƿڴһ˲Ҫ֪ĳ䣬նˣԴȥ
ŷԴŭһӭͣս
˽սʮغϣԽԽľоЩ̷а뵽Ȼ´ĳ󣬿Ҳ˰ɣ
ڴˣͶʱ⡣
ֻڳǽϿºڣʱͻӻسУ񲻻˳Ц
֮£ֻöӾٴŷսһ
עս֣˵ֳ½վȻҲıԬǽսܹն˴ãµ׹
ۺ룬ЩЦõ˵ȻõнӭսȻ֮Ҳδ̫ˡ
ȴҡͷ˵ֳԲӣսֻ֮ʤʲôֶΣֻҪܹӮʤߡ
һǿݣ򡣲ȻĻҲܳΪǸˡ
ս֮ǰ̸Ц˿ûеŷɻ͡еȽϤ֪ŷ佫Ҳѷɫ
µĶ佫Ҳ൱ڴ佫۷ˡԣǾԲΪܹ֮ŷɡ
Ǹ߸ɵ˲֪ŷɵĵϸҲãͶô
ʱͨ㣬ϢͨҲǳס
ʴ˳Щ佫һǿ£һָĴ󽫣ཫһ㶼Ϊ֪
ҲĳAЩ佫ܻ˼ɡȻԺ֮ȻǶŷɳġ
ȻŷɡٴνսʮغԺ󣬺ѾʽôңۿͿҪ֧Ųסˡ
ˣ̲ס̾˵Ԭ˲żüãҲ̫šһԬ죬½ֽʮغϡ
ǻĳЩˣֻĽ֣
˵в¶һ˿ɫȻԹŷɷǳģȴҲ֪Ѳڵĵ
ףʵ̫Сܹɵó佫Ҳûм
ԣȴǰȻ˵ֳǣԬ߹ǸĳҪеµѪ
οԬսδʹȫȻĻԱͱܴˡ
ǿ۹Ȼܱġŷɴ˲ˣǿ뺫ͽսĹУһûбһΡ
ȻĻѾ֧Ųסĺͣˡ
֪ԼҶ۸ڶĻҲû˵ЩʲôֻǰĿս֮ϡ
ⲻֻ֪Ǿȣ߸ɵȴޱȾˡ
͵ʵԬϼ֮УҲǷǳڵˣȻȲϺӱͥȴҲǸյĴ󽫡
񣬺ȴһСýڽڰˣֽȴš
˵Ѿ·磬˽ٳȥºʧ
߸һŻȻ򣬼æ˵ձٻغճš

ڴʱŷɡ͵սٴν͵ĻȴѾˣѪ˳ϵĴ󵶻¡
ʱĺͣѾȫǿ֮ĩ
أ
֮ʹúһϲǰǹ˼Ȼռ·Ҳҧ֮֡ȴǸҵһڡ
͵תͷиȥԾɺʾ˵һ˾һս


539 м
ܳʱûлǣʴŷɼͻһЩʱ򣬾ú˼
ΪԵʣͲŷϣ˽ʮغϡȻⲢŷԸźֵĹȥ
ʴˣۼҪиȥŷжʱЩ
˫ϴνʱŷǳǽķλȴǳеķ
߸ձԺ󣬺͵תͷиȥҪǣͻҪŷɽһֲС
˫ֽס󵶣Ͱ뵽ʮغϣҲһΡ
ڴˣͱ׼ŷɵһΪ֪ǰ죬ض׷Լسǡ
ɱ
սһ˲䣬ͱһŷɷҵĹ
ΪǿĵΪһɳ޽ȻʮһѾе
ںͿȻǰˣԼһҲ̫ɡ
ԼѾ׼ӻسУȻٱһҲǺƸۡעһĹ

㾡ȫһŷȻҲ֡ҪսǺ͵Դһˡ
ཻȷȴŷɺеɰìֱӵ˺͵Ĵ󵶣Ҷ˺͵š
ŷһгֵİʱֱ뵽۷壬ȻƴȫһƲС
ȻҪһ̣ںд󵶻ȥǰһ̣ûü
ŷҲǳᣬѴ֮͵˺͵Ĵ󵶣䶴
ɱǣʽϣŷɹһ̣УҲסŷɴ̹ɰì
ʵ͸ûǰƴç򣬾ȻôĶΪǰŷɸĸоֻӲӲç
ں͵Ʋ£ҲӦ˻ӲƴһСȻԼռ·磬ҲܰһȻӻسС
ɱǣŷȻࡢΪһ񲻿۵çȻϾԺǿУСܹõĽνǴϸ
ܶ˾ŷɵòԼٶԶԴ˵ĻȻŷĻˣվḶصĴۡ
ͣһӡ
ʵŷɷţ뺫ӲƴһҲ߳ɵİսɱȻŷɲʲô⣬ȡɱ˺͡
ʵҲ㲻ȡɣһ佫߱񶴲佫ԣҲղסǸݼŵĻᡣ
ŷܹڴ佫УȻԿ͵СĽɱ
ǻ˺ͣ͸޷ס¼֮ܳ죬
һУҲǶ佫佫֮䣬ԽĲࡣ
͵ʬ屻߸˰֮У˫ĿԲĿѪ˳ɰìȾŷɵ¼ס
ȻЩѪŷɲûие˿ʣз¶ѪĹâ
ŷɾΪսˣҲֻսϲķˣܻĶ־

зҰްŷȻеĳǹ͵ʬ׳ʮԶˤڵϣһƬҳ
䣬䣡
ʿŷ£ʿˣ׷۸ߺڳǽϵĸ߸ԼԬȴͻȻıŪò֪롣
Щ溫ͳǵԬ͵ʬ屻ˤԺ󣬷׷һӿȥ
ŷ۾һҲر󣬷һֱǰȥš״ǻеȵɱ
ǣ߸ɶʱʧɫȵżżż
ౣ
յļʸк£ڳزȻʱŷѾɱ˳ſڡ
ѵ
վһʱԬѾ˳УҲѾˡ
֣ŷɣ
ŹرԺ󣬸߸ɲųһ˳ǽŷɣʱߺŷɡ
ౣ
ڶŷͽη壬๭ֶ׼ŷɣһʱ¡

ǵŷɣǵʱԾɸо飬һƬ䡣
ߣ
ŷĴһսȥڴ˹Уϻɰìɶļʸڵء
սڱܣҲͳһƶСһǽܹ׼ŷɵĹ֣Ѿָˡ
߸ɼʸŷɵĺ棬ȵ׼ŷɣֻҪֶ伴ɣ
ֶ䣬Ҳ޲𸲸һֻҪʸܹסŷɸһƬأ޿ɶ㡣
ŷˣɰìܲ͸磬ȴԾûܻסµս
ͨ
мʮս˵ڵء
ܣ
Զ߳״̲ס


540 
ͣͣ
ʸУ˳ƵѪ˳żͷȥλã
ڳһ֧ļʸ
ŷսصһ˲䣬ս嵲סµļʸųһ
ʸŷɵսϣЩѪҲŷɱ˵ġ
ԵʿУһŶƣֱŷɵǸ˹ȥ
ܣס
ԼսŷжЩΡ
ĺԺȻһ߻ɰìʸɣһֽ˹ӹĶơ
ŷɽס˶ƣһ
ӶеĴ󵶣һ伸֧ʸһԵĲʿ䡣
ųǽͣļ꣬Щǵ˵ֳмʸ㣬ǾҴǰȥǣʿǿ»ذ
ΪҪǣڵȱеȻ嵽˳ǽ棬Ҳûа취ȥ
ʵ꿴ǵأȻǽϵĹֱϾޡټϳµƿҪսȫǣһܵ顣
ʿȻвмأȴҲԵЩ΢
ǽϾļʸ׼ŷɣ߸ҲҪô˻ᣬŷɱʴˣʿٵѹʵûô
߸ҲǿˣǰûдϹеȻǳ嵽ǽ棬Ҳ޷ǡ
ϾڵĳѹأûйеڳǽԬܹʲôв
üͷ壬ųǽϼԬʿ䣬
ӵƵŷɣҪǽȻ֮ԼĺŲ鲻Ըȥ
صӪկ֮Ժ˵ǹߴҪǿ²̫ܣԬһֱسǳأȴǺã
ŷʧȥ˰ͱһӵĻ˵˴ƣ칥еһҪ
ǿйֻ֮ߣȲѣû߳ƳС
ȻеҲ£ʵڲƳǣҲֻǿйˡ
ΪȻýǿľҹ̿ʼ칥е
һ棬ȴÿŷǰ½κκսԺ󣬳ؽ֪ŷͣûٸҳӭս
߸ɸÿո߹սƣŷôǡ
Ԭǽս׼ƣԬǽսǲ˰ڵصֱͨڣ֮
˹Ľ飬ֱͨеĵص
Ѿ˳գÿվǽϰæЭسǣڳѲӡ
һգȻг˵Ӫ֮⣬˲
߸ԣ˵˱ҵȲӭսҪڵصֱӹС˴˼ƣ֮
Ըоڵصɲһ׵飬ȾǺȷڵصͨеĸ
ֻ֪˷򣬲ܾ򹵺֮
ȴ˵ֳ֮¾صļƲߣ
߸ɼæʵΪ֮
߸ɵڳǽһھñţƤסһ¸׵ĸ׿ڣˮ׷뾮С
һֻǲ˵ʿϸͿԴжھصķ򡣡
ǸųǽĺˮںԱߡֻҪǰѵصڽУˮضصȫ
Ҿˮ٣ҲͿ֪صͨ˹
߸Դϲ¡
ȴ˵ǲǧ˺ķգڽ˳УȴصԬµĺºˮȫӿص˱
ڵص֮ƱԬʶƣһЩֻİ취Ƴǡ
һգѲӳֳߵһǽʧޣ̡̫ۿãһЩ˼
ȥ֮ŷɴʼҹ͹š
߸עķٶԺ󣬵ʵѲǽԺ󣬺Ȼ͹ţȴǺ⣿
˵Ѳӳǽ棬ֶǽʧޣҪд﹥ǡȴʴ͹ţҪǵɽ֮ơ
߸ɵʵ͵֮ܿ
˵ˣ
߸ΪȻðǰٱźԼȴʾʿ˶ߵĳǽ档
ųǽؾ࣬漴ϲϣʹŹͲټʿó峵ײǽɱ˽ȥ
߸ȴŷȻɱҼ뷢
зңɽԼҲһǹƴ˳ȥ´˵ؾͻΪ֮ء
üȴԬʶƣ۽ģټϼ˸Ȼ˹ȥ
˵ζĴǷǳġ
û뵽ԼȻһȻˣ̸ֺ£ң
˼ĲȴʹһֱԲѡ
Ļԣȴ˻֮СùŷھţŰס˾ĸʿǡ
һգüչĹŷɣԾԡ˵һӼʿӺӶҪ
˵ǶӼʿԹУҵæȥӭȴû뵽Щ֮УȻһϤӰ


541 
ӹн뺺Уһֱŵֱǳ²ֵбȵص
Щŵھս϶ԣȫҪѹȻڹս֮УŵȻλ򱻹ƣ͵ɡ
ֻȴΨһһαı͵ɣȴûгɹվҪ
ʴˣˡΪ˵
飬Ϊʱڣκı
ʱһακӾóؽĺӶıԸ뾫ǧֱȡκΪĺһߡ
һͿռݳ
ΪƲ̫ðգûвκӵĽ顣
ȴ룬º˾֪ܲϢԺ󣬾͸̾˵ƽδ¡ñȴȾȡöʱӡıʧŪա
Ϊαȫʧܣ˱ĹСټ˾ܲһʹ˰̾Ϣ統ʱκı᲻κ
Ƕ塷඼ƫʴ˶α޹˶̲סض㣬쳤̾źѡ
ҲΪźʹǸӻıȵҲԽԽ
ȻȲ˵ıʵԣҲ˾ܲǷ˵ǷϸϸŷκӵļıãܾƲߵҲ޹
һαҪĿĲǹУռݳ෴ȴ׼ռݡ
֮ȲıΪֻռһ֮أչǱκԶ
Ǳܹռݣôܹ̣˿ڡһպκģҲͲ̫·硣
ʴˣһεļȶսԣȴƽͦݵ䶼Խɽһֱռأȡ
ʵϣһռݵĿģѾҪɡֻΪʧ˽ͤϣŲòѾռݵĹأʼ
κıʱ򣬸ûŪսĿꡣҪκΪ˶ȡݡ
ʴˣȻκӵļƲܹɹҲսԱۡҲΪʲôܾκӵĽ顣
ȻǲĴսԣ̸κӵıҲᷢʵǸǳЦļƲߡ
ǰ˵ԣΪԹϮȵսȴûһγɹ¼
·ǰأ˾ѫɺгȣδȵͱؾܡ
ϱʱκɺصȷǰȥѹֳ㡣ֳջֱȣʹصĲӲǰ
ľӣܡ
ĩӭԺнʹκӵıȴﴫͥȴȵĺˮݴͣ˫ս󣬴ӭܱ
ϵļأһʾ˴Ƚѡ
һκӵʱܹͨȣ䲻⹥³ûпǺأ
һտأȻκǧУȴɳΪһ֧¾ҪٴͨƱѱȵ졣
ȫκأҪ˼գκͿԵΧ
˵Ȼκӹ³Ҳⲻ˰Ľ֡
˾ܲ˵Ǿ仰ʵ޴ӿ˵⻰Ҳпˡ
κӴԸ߰鼫廢ϽȺȥԺ󣬾ͳһԾӡ
ÿκӶԱΪǰĺţͳһ·Уʦء
κӵȻǲӦʣʴκӳԼ֮Ųܾá
һ£˾ܲǷκӶУ᲻Ӽᶨκӵ˼ʹԼˣΪԣģ
ԹҲУڻκӲϣͺʹսʱڵ硢Ĳһ㣬ΣԶ
˾ܲ˵Ǿ仰ĹѾ¯ˡ

ȻվޱȣͨвסȻǺ֮䣬һ·ʴƽʮҲв̷ͨ
ǰ׿ࡢմӴ˵С
ȻŵҪԣ³վλãҲһЩʿءֻǶЩ̷ԼǰеİգȴǴ
һգһжʮ˴ﾭȻ糾͡㲣ȴҲβסϷͬѰʡ
ͷЩϢ⣬Ķʮˣǿ֮ϣҲ
Ȼ֮гЯѾΪ˹ʴЩ˵Ҳûرע⡣


542 ٶ
һ˶ɹȣ֮иʮҵ꣬һֱڹ۲·ϵĵΡ
겻ǱˣǵΤĶӵ࿴ĺǣҲǳµĺڼ
һ˵ĵط̲ס˵վޱȣȻֻмʮ˴ӳһ·
֮⣬Ҫ뺺Уȴǲ̫ܡ
ʮ˶ǾоݡˡˣͨʮʱԾɸеƣ
ǸΪ׵ʿȴӲ
Ӵ˴ͨУԷֻվĵضνأͿڹ֮⡣һݴͣҲܹȫ֮С
ǸΪ׵ʿһϵĺ飬ſƽɽɫЩأ˵ѣ졯һʼЩΪȻ
չ֪֮ⲢһŵĻ
ʿǶѣܽѵǰСڵǶʮڼȴǲѰȫĻ
ζѽ뺺УҪһЩ˵ĹʴҲҴĸɻ˵عע⡣
˵ֻǣһվû׼﹥뺺СȻĻлЩء
̧ͷ˿ɫ˵ǰ뿪ȣ뺺оڡʱɲҪ¶ݣɱ֮
һݣæĵ˵ͷ
ȥ֣·̣ȥ֮ҵȻϢһ£ָԺټ·ɡ
֣Ǻ׸λںеϲҲ³סĵط˴ζѵ˵Ŀ꣬
ȴ˵˼ڼļƲߣֱ˾ܲǲ˳ȥȴʼھڴб
һοɲԸӦӶۡѴ˴ʮˡ
´ʱ˼ԣΪ˲ƣ档
ҲЩˣٴʮ򣬼ϹԭɢصӣԼٿôµıﵽֲİʮ
˿ڣҲֻвһǧ֮ڡѾﵽʮһ
һоáũҵķչ⵽ǿĳأ˻ȥ
ΪҪǣӿģӴľӣȫûа취ûս£ֻ֮ãݾͻᱻһա
ơΡЩ佫Ҳлֲ̿ѣ׷ȰѣҪ³ç¡
ϵǣһֱǳ˵ɵĳȴҪд
˵Ľ飬ǿ´ʼ
˾ò˼ǣڼšᡢ⼸ܹӰѾϵıʿȴĬѵ¡
¹ԼڼɥĳȺ֪ϢԺȫҹ̸ϻ࣬ҪȰѡ
Ȼǰн̸һ֮ȴҲûȰѡڳȺȴѳû࣬ٴͳһӦ
ͻĴȴڰ֮˲СĿֻš׼ڰǿֻδ֮ǰѾס˵
ЩѼֲиʵǶڵ֮²ִ̫
෴ڹʿܺãܹսԵõ͡ʴˣҲϣܹξɱ
ȻЩ˴඼ֻһЩƶҵİաЩϺõļͥɲԸԼǰȥ
ǸǶֵۡսʱڣڵıҲǳء
Թٸǿ٣ȻЩ˲̫Ը⣬Ҳ˿ûа취
ЩͥԣˣҪӱܱۻһ취ǾǮơݵֱۡʷòҲ٣ЩеƫϵļͥɾҲԵۡ
Ǯơݵۣ԰䲼ķзЧ档۵ʱ䣬֮á
Ҳ˵ֻҪһǮơݣ֮ھͲҪǷ۵ˡ
вٲԸ۵ˣȻۼеǮΪӱܱۣҲֻóǮƽ
ǿ겻ڼи׬ȡǮȫֵЩѡһоȻڶʱڣＯ˼Ӵʡ
󽫾ڣ¹ɫЩӣ̾Ϣ˵ѣضʹðǣǰӵˡ
ֻΪȡʱ£ֵô
ԣҳһ٣˵常ĵҺγ֪Ȼ֮Умꣿ
޼ɵĴ޹˼ɵĴӰѹǮƣȻʹвԹ
ȻֻҪ³ԺǾͻҽյΪ


543 ϮӪ
ϸսʱʮ˳һֱʵҲ㲻ʮֿ̣Ҳжᡣ
дģԼ˾ܲʧȴ˶ܵˣһǱѰա
Ⱥĵʹ绢
ѽȫ˳ȺԺ󡣾ͿʼעԬܵս֮ϡ
Ѿ£ܴܲﵽԤڵĿģȴҲܹƿصġ
εıܹɹٿΪͳһ£ʱ䡣ȻǰǸʵܹ
ͬʱԥݵսȴ˽ֽ׶Ρ
üƽԬţԼȴҹɫʧ޵ĳǽȴ룬ԬԼмԡ
߸ɵ֪ԵϢԺдϲҪɱȥȺ֮ʣӡ
ڸԾͷѣֹס˸߸ɵ³çٶ
˵Ȼ̣ȴûԪˡȻмԣӪկ֮Ƿɭϡ
ǹŷ˵УҵóȻ佻սܻܼ
˸߸ɵļƲߣ߸һҪôܡȴ쳣еµ·ɣһƬȷѪꡣ
߸ɣҲ㱻ն¡ͻ˿ɵ˳ǽԺ󣬲ֻһʿ档
ЩʿԬΧͻΧã׷״ؽ
δԣ˻ȸϻӪկԼȴǹƥǶȱڵĳǽ֮ڣɱ͸ԬİΧȦЩʿ˳
һٶɱΧʿ䣬վڳǽȱ棬ᵶǧԬȴһ˵ǰ
һս֮󣬸߸ɲŵ֪ǰ󺺣Բŷ֮¡ʴܸĻԺ󣬸߸ɵϨ˳ս˼
һգǰ߸ɣ˵Ϊ˧ԣŷֳٳٲϳټȣʹʿԹص
֮£ŷɲò°ӪկӪկ֮Уõֵȵ̫
߸ȴǴϲ˵ŷͽƥ֮£ȴо̡ԺǾͽʧݣȻӪկ֮С
ۿԬѾҪ˺ϸԮ֮ǰ֮
󣬸߸ɾ䣬˵ΪԹ̫ȣŷɱȽӪկ֮СҵԻ֮һս
ѡԣʮܣ׷߸ս
ȴ˵ȻתӪկ´¶ΰ
߸ں˵ԣ֮ˡŷ£վֻһçﶮʲôо̣
ԾЩɣٴȰԮռǸʱٳ񲻸ף
߸ȴҡͷٵȼգȻȴǺãο뼽ԬһͬҲᱻǷֳһ롣
ŷɼԮٶȽսȴǺã
ѾҪȰ
߸ֻǰȵڳУҲֻܵõһسйĹ෴ܹԮǰǿɾƵйˡ
سй롰ƵйȻֻ֮кȴԶ
ʶļıѾø߸ЩԣڳҲѾʧȥ˾η֮ġ
Ѿ¶˾ģȻȰ衣
ļεǶϷ磬ֻҪŷ֮ʱŻ֣ضǵЩͿʼ߸׼Ӫˡ
ҹºڷߣ߸ļسǳءȴǴѡ赣Լԭб͵͵ӪկԶ
߸ɵҲǸ֮ˣǲ赴Ϥεĳǰȥ۲һӪկ
赻ر߸ɣӪկ֮еƻͨܵľһգвеʿҹʱǰȥӪ¶Է׼
߸Բϲ˵˵׼ҲŻǡǷܣ˵ûʹթ
ȻǷܣҲסǵصĴ𡣡
󣬸߸ɾ͵͵ӪկܣﵹͩͣԼȼ֮
ȻΪ˱ⱻ֣ǵͩ͵λãӪկвľ롣
׼ϣ߸ɾʹʿ˳֣ǲһЩϸ֮ˣǰŻ𡣶ϷХţȼ֮󣬷̻ƵϯƬ֡
Զһ𣬸߸̲סЦһѻ𣬶ܽ룬ϢǾǰȥ׽ŷɡ
ֻϣǲҪźã


544 ߸ս
ϷХҹա߸ԬԶԶԶĴ¶˷ܵɫ
˴βܹܻ׽ǴһһҲ൱һ£սԼС
һһĹ͡ҪĻԬصĸ߸ɣԺڼݸܹ绽꣬ΪԺյĴڡ
Щǰ˽˵ߺŵˣҲԹԱԼ͡
Ũ̹ǶϷεòСԾûܽѸٴɢΪֵļеľȫ֦Ҷïˮֳ㡣
һļľѵȼʱû𹥵Чá
ȻܹͩΪ֮ֻҪܹˮٶľܱȼ
ͻỤ̃Ũֱ̼ǵأǵɱһҡ
ΪлܹܣȻ޴ڵỤֻܱ̃ϢЩڻ֮еˣǱһǱŨѬ
Ũ̽ӳ߸ЩԵĿҹѵһľνԻôľɫֻⷬȴһ޴ķĹ
ѡ֪߸Ԭأ󹦣պҡֱϾǰ;
ʴ˶߸ɵĻԺ󣬵ʼķ
߸ͬԬһǳӣ˷УжʱͬĨһ㣬ʮֻϲ
尡
ɱԬ
Ҫ˸߸ɣ
߸˷֮еʱ򣬺Ȼĺɱ߸ɼæ̧ͷۿŷ˷ɱ˹
⣬⣬ôܣ
߸ɼΣңЩ˼Ĵ
߸ɣֳӣܽ
Ż⣬߸ԶԶŷɴŲ߳ɱ˹ŷɳ̫죬ʴʿûнϡ
߸ɼ״һ˿ɡ
ѼȦףæԸ߸˵˼ӣҵȻͻΧɣ
߸ȴȻе˵Ҿ٣ȴҲûһս֮ŷһ˳̫죬Ʋʿ䵥ǹƥ˹
ҷɱУնŷɴⲣˣ
ϣ߸ɾһɱ˹ȥ
߸֪ʱԼԲңҪУΪʿǵıʣпܷΪʤ
Ԭ˵оļƲߣЩҡĻԺ󣬷ס񣬷׷׸߸ǰΧɱŷɡ
ѡ֪ŷͣ¸߸ʧæǰΧŷɡ
ɱ
ʱŷͱһӵĻɱȻҪȫԸһɱӭĸ߸ɡ
˽ֲϣ߸ɲŷɣۿҪѡôʱ˹˸߸ɵ
ŷ˿壬Ӿս
ŷɵգѾﵽ˲ɴĳ̶ȣеɰìָָϴ򱱡߸Χŷɣȴú޻֮
ٴνغϣŷԶսԽ£һì߸ɡѡ赼״æǰȥԮȴŷìԱߵѣһì
ս߸ɡ˸Ƿңŷɳ׼ٴδ赡߸д󺧣ʱŷɽ棬תͷʼܡ
ŷᣬһ׷һߴ߸СҪܣĳսٻغϣ
κθԬʿ̫࣬ŷһʱȻ谭ٶȣø߸һˡڴʱŷɴ֧Ҳɱ˹
ŷɺһԬɱýڽڰˡ
֮䣬Ԭսݡһ˿սԬʿ䣬ŷɵɱ¾֮£ʱɢӡ
߸жŷɾ²ѣô˱Ǵնɱ͵ʱǿࡣһŲ·ȥ
߸ɸոձ·̣һС·棬Ȼðֻ֮߳
乭ŭһʱ¡
⧲֮£߸˴˴⬣Ԭʿ䣬ҲȥʣԬǷҡ
ڴʱŷҲ׷ɱ˹Ԭǰео׷һʱȻ˾֮С
ɽ֮󣬺ףԥҲͶ߽Իᱻ
ʱʱ
µ緢ʮ㣬ﻹмԵӣ
ŷĻֳûɱͶˣ
ȴǶЩ˶˴񣬲ǱԬѻˣܹаȻɱ
ŷԣȴǳŴɤźǣٲͶžͲˡ
Ԭɥŷɸη岻ѡ˱ŷһţ׷ӵеڵͶ


545 Ƴ
֮ڣԴӸ߸ɱԺ󣬸ǸеЩ̫ұߵƤҲһֱ
ֱƳ֮󣬸Ǹܵ˼ȵĲڳǽ߶˼Σǿ˽ȫسǡ
Լ֮䣬кɱֻ֮Ϊ̫緽򣬹ʴֺɱ֮϶
Щһ˵һСʿ䣬ǰһ¾顣
Ǹǣոû߶ԶͿ˼ʮ¼ãѪԬʿ䡣ͷǸʿ䣬ûЩ졣
⼸ʮԬģһæʵǰ浽׷ʲô飿
ǸͷԬҴ˼ڴ˵߸ɽҵȱɱһɢӣҲ֪߸ɽΡ
ԴʧɫæһСиȥŸļʮæʵ׷ʲô£
ֱӽǸԬУ˳ǰսһ顣۾סظԬУʼѯʴǰˡ
ЩǣһСǹթǡʴǸոսžٴαرˣҸǲ˲ٱЩΧס
ţȻǰթǣʮҲķˡ
ǸѪĽУЩ֣̿ȴԾû˿ԥͽԼǰĹ˵ʮ
ԱߵĸĻԺŻȻ˵˵ô죬ԭ赽Ĳ
дԺ󣬸ŲٻɣæʵͻΧ֮ǰ߸ɽˣ
˵ɫ谵ֻܶɱͻΧȴûп߸ɽ
Ҫôڻ·ϣҪôͱΧˡ
Ƥһڳſ߶Σ˵ҳǾԮ߽
߸֣еĲſҲԸ⿴Լս
ʴˣ˸߸ɿܱΧϢԺҲסˣǰȥԮ
ԣȴҲûһ˷ԡȲ˵˳壬߸Ԭݣʹ˲и
ʱҲ׼㾡ȫǰȥ߸ɾԮֻʿ䣬Լոӻļʮسǣȴɱ˳ȥ
Ǹ߸ɣʴоٶȼ죬ոг·̣Ȼһ죬ֻµӵ·ɱ˳
Ѿӣܽ
ȻЩǿ˽ʱңʿͻûþͽһں֮ɱɢ
д󺧣ֻ˾ƴܣոӳûжԶľ룬Ȼаսڵء
̤̤̤
ս˹󵶷˱ˤ߻صĸᲱϣʿ˵ˣ
ܸ֮󣬹𵱼߲ɱֿܵɱ⣡
ƻЩΪں֮ڵĺǿ˽ȻǷǳη岻ѡ
ټЩܵʿ䣬׷ɱЩȻ˼׷׹Ͷ
ȽЩԬٴζµһԱ˵׷ɱ©֮㣬ĪŹһˡ
ʹǰȥ׷ɱӳȥԬȴѺŸᣬֱӴǰȥ
ǽԺ󣬵߸ףѾܣȻ׳Ͷʱ
ǰڳߵĳǽ֮Ѿɱ˺պԬ󺺣ȫη岻ѡ
οڵͱ߸ɴߣЩ˶ں֮ڣûʱҪ׳Ͷ
ǸԬ֮ȵҵΪسֻսܣûͶų򡣹б£ֱǱǡ
ͣ
ȴ룬Աոպ껰һĵ֣˵Դ
ʿǼɱȫһʶó׼ɱ֡
ǸӻԬУǲ˼ĿǰһСû뵽Լӻʿ䣬Ȼ·ɱسǸ
ѪˣԱԴȵܾѶҵٸ翹»ǻ
ԥ֮ҵͶԥһΪҵȡȻˣֺαѻʯسǳأ
ǽʿԣ׷׵ͷǣ׼Ͷ
ų򿪣ֱӴ˽սԬʿıԸʿ˵ȥסĸţҪһˡ
ǽԬģҲĪҪԾɸ߸߹𡣡
ԸԺ󣬲ǸسǸԴǰ¶οɫ˵ƽһս˹ͣο
ǫѷ˵밢ȣƽѷɫࡣ


546 ɺ
Ĺٵ֮ϣӱ󽫴һϷȥ
ӵ˸߸ɵԮţؼݵķ;һ飬սҹ̱Ԭܴһسеļ䣬֮ߡ
Ǻӱ󽫣ԬӪ֮A֮¡
AһΪ˺ӱϣԬҪƺӱҪǡ
һ棬ȴΪ˵ȷʵѧʴ˲ܴټ
ȻˣȴԬܵĽ죬Ԭܵ˽¹ϵҪáʴˣԬأԬίΡ
ԬôҲΪ˸磬Ҫԭȴǣ֮ʱǳ
Ҵ˵ļʮԺգںʱڣ˶Ԭܡ衢ܲ١ڡ뷼ĲˣΪ԰Уξ֮һ
۵ʱУܹУξְ֮ĶǼȴ˶Ǻ׽Ļ¹⣬˼Ժյı
Ĵܲ١ԬܲУǼ򵥵
ԬЩӵܣȻ£ټϴ͸ԣһֱ벻ʴԬܲش
´Ĳ޷AᲢۣںӱĵλȴԾɲ֮¡
ڣԬܵĳҳ̶ȣAԶԶȲϴ
ΪӱָĴ󽫣֪Ժ󣬶ʱҪǰȥ֧Ԯ
ڴ򣴨ϣʴͼߵúܽڼϷͼˣδ񣬹ʴҲûвӡ
뼽󣬷;ôżݵļԱ󽫣ҹȥ
ȼȻ𣬴һֱߴʿǸϿ£ֻ߸˴ţ˵Լδһмԡ
֪ϢԺ󣬾;ó֮ΣѾ΢ˣŷŻоٶȡ
ԅǰ˵ǰоһ·̣ͿԵִݼúˡ˻ݼúӣͻڡ
ԅ˵ĳڣָǳسǾڣǳڣǳسǡ
˿ɫ˵֣üնûнӵսˣʲôɣ
˵ȻΪоٶȣ³ʧصĻôɾͺܴˡ
ո뵽Ȼǰһﱼ˹Եæǹȵֹ
һæʵǰǴڽ
˵ĴԼŵӣе²ãæʵĳǴǳ֮еؾ
˵Сǳؾǰ߸ɽƣǰȥӪҼ
ڸὫзŴʣı䣬Լǿ˽سǳء
Ǹʿһȴôʧɫ
Ǹŵʿ˵ǰĸȫΧסŴͻΧԮûгɹ
ù£ʹΧȱһļƲߣŵؾбš
߸ɱһ£б׽⡣ǰΧסţʿͻΧŷսס˳
ߣؾʱ˼سǣҪǶӡ֤Ԯܿͻᵽնɱ˼Ҫܵʿ䣬ʱȶ˾ơ
ŵոճˣǲǰԮ
ǸԬ¼׵ʿ䣬˵ڽϦ֮ܳƣ뽫ʾȥ֧Ԯ
ֻһ㵱ޱȣʱ޲ھ͵С
ΪӸ߸Ѿսʧ˳ԬοҲܾá
뵽ֺЩëȻȵȫ٣Ѹٸ
űȥ˻ݼúӱ
Ŵ֮ϵĵѱϣǵ˵ûеţιӣ
Ǹǰŵʿ˵ΪǰȥԮŹ⿳ϵšֻˮ࣬ݼúӵĺˮ̫С˾ֱӺ˹
Դϲ˵ǺãʹʿǶɺӡ
ԅæֵֹ죬ˮӦñǲŶԣںˮôǳթ
һ˺ϡ
ϸһºӱߵ˵ԽҪɻ㿴ϵʮָˮܾûûˡ
ԅһ£ŷ
ˮոձضϣȻˮúǳԵĺԾɻܲϵʸҲʹӺܾûˮˡ
ˣԅԾɽֶζɺӣǰӵʿų뷽Ԥɶ֮


547 ն
߸ɵͻȻȴԅᵽһ˿ͬѰζʴŻôС
ʱҲҴ⣬ɺ֮ʱǽΪɳ޽֪Сɶ֮
ʱ̫ȣϦƣֱܻˣȥݼúӵѲһųʱܳƣҲ˲ˡ
ɺӵĹУԅ裬һֱȫԺһ
ݼúˮ̫ֻﵽʿǵԬʿȫźˮȥӶʪˡ
ǿȵļʴȻԬʿӶˮʪˬ˲١
вʿڹӵʱӶˮС֪ȵļ·ȫʪ͸Ҫ˶Ҳᱻɹɡ
ԺѾ˳ڣߴʿǣæиȥ
ΣԲܶʧ
ȻĻȫƹֱӹ򶫿ٶʧ˶ı潫ֱָڵĴӪݡ
ԪǸǰŵʿ䣬ʵҵȶɹݼúԺΪûпһʿ䣿
ӡ諡ԅԣǽסˣЩɻ
Ϊ˾Ԯ͵˿ǲ˿иǲ˺üλԬ󽫣派ǰݡ
ԶԮӦѵõϢŶԡ⼸죬Զƣ֮ʱݴ͡
Ǹŵʿ˵ȻΪϸţͲôɹݼúӣӦδõλɺӵϢɡ
ԣԾЩɻ󣬿ǸʿҲʼ˸ź⡣ǿɲţܹüƻɱ߸ɵȻûںӱǲ
һ·ͨ裬ʴзЩɡ
ŵʿ俴ɫæ˵СֻһѶʿ䣬֪飿
С˳֮ǰѾ˱ŵʿ䡣٣ûа취ֳǰǰɡ
ԣȻЩɻȴҲûٿ
ǸʿԣֻһССĴ֪Ķˣ˻ɡ
ɱ
尡
ڴˣ˵һս
Ȼ֮䣬ǵصĺɱֻŷɴһӴбɱ˳
״ϲ˵˹зһǰȥˣҵҪսսΪá
ԣһǧǰȥŷɱȴǴıŵķȥ
ŷɽ諣սһ˴սʮغϲʤŷһ諽սһע뿪Ԭ
ۼѾԽԽӽţŷɲ䣺ûҪϷˡ
ո˵仰ŷɾͱһŵ諸εѡŷеɰìһֱӶ諵ʺ
̫ˣո㶷ôʱ䣬кöζ̲סɱء
Ҳֱ֮ǰ諿ܻ벻ͨΪηŻԼɱѷĵнȻͻȻһнԼ¡
Ŀ諵ԴŷɴʿɱɢԬѾԶĴ׷ȥ
ȴ˵ʱŷսò£Űһ棬ųǽϹŵԬģϲ
Ͻǰ֮ΧȻٴ򿪳ţ
ؽԣϲص˵ҽܹʱִȻٹһʱ䣬ǳؾҪռˡ
ԅԱؽЩʵ˺ˣὫڣ
Ǹؽ˵ĳ˾˾Ὣڶŵ
ԅЩǣҪѯһȴͷشϵɹֻҪ˳Уܷʲôˣ
ǰ֧Ԯһ·ϰͶ٣ҪϢˡʴ˼ԅǣЩá
ڴʱһըװ𣺡ߣڴˣ
ͷȥŷŷ諵Դɱڵ߳˹
һæȵ˵򿪳ţǽȥ
Ǹؽֵ̿˵ãããĩͿŷŽǣ
֨֨
Ż򿪣ԽԽŷɣȵٽǣҪ׷
ϣһгȥ
ӶƳڴˣ
ոսУͺȻһȣֻһ󺺣ӳԱ˹ûзӦͱһնΡ
䲻ɱ˴ȵܽ
ԪӼͻȻɱѾƣңԬʿҲʼɧ


548 ˮ
ԬңֻԅԾɱһ˿ѣȵǰ׷ҵȲսض޻·ӣ
ڽȻ˳Ŵ󿪣ҵóɱУռ˳Ϊֵǣɱ
ԅ֪ǾĸʱвͻȫûʴһʿһɱҪնɱнʿ
ԅھҵԬʿĶ׷һԅɱС
Ԫǿס񣬸ԅ׼Χһʱ䣬ıŶԬʿΧס
ǿǰǸնɱڽĺ󺺣ֻų䲻⣬ɱ˼潻Ļ󺺽Ϊ塣
ʱգδȥǰʱڳɱ˺պԅȴǲ֪
ʴˣ˲ɱ
ʱѾ˳ǽ֮ϡԬûΪ֮ܣɱȥһ֮ɫ
һľӶԣֻҪսܾѶоܹ£Ծֲܹܡ
ȻⲢ˵Ԭǳǰ־кüء
һԅԣǰе׷ЩԬһսпܻȫû
෴ܹѸٹУʤ븺δ֪ΪԬ˾ҲʱŽһˡ
ͳԬкüˣȻսʿԾɲʧȥĹǡ
ԅھ³ɱǰܹԬʿǳɱ
㣬ȱһ㣬ԬʿҲսԺԾɱ̬
ڴˣҵæȵ֣ʯľȫȥ
䣬ֻȼʮ˵ĳǽ棬Ȼվ乭һʱ£Ԭмء
һ棬ʯľͷ׷к¡Ԭۼڳſڣ̶ʱ֮ڣѾ˲ء
һʯԬʿ򵱳ҵԽѣԾȥƲɿȥ;˺üˡ
ľɵɱȻûйʯôѪȣȻһľȴܹɨһƬԬ
Ƭ͵㵹£Ԭ̵۴УڵʹķšͬʱԪӡԅ˲ɱҪС
ɱ
ԅǰ棬Ҳȶ֡һǹֻȡ

нԾɲԸͶһ˻ƣݺѹԅ
佫ƾʮֺˣرݺɳʮĶ佫ˡ
⧲֮£ԅֱŪ亹죬϶ȻҲͣһ¡
ͣ
µų貵ĵâһԅԴ
ԪӼ״ʧɫû뵽Ȼԅһж߲ˡ
Ԫʱպó嵽˹ԣҪȴѾˣֻҧأþ

ոնɱһʢŭһƴ󿪴ϣ̩ͬɽѹһԪ
꣡
ͣ
ĵܶʱһһЩһ佫ûз֮£Ҳᱻһ
ԪҲֻǸ佫ԾɽӲ¹һ
µʱǿԪǹˡԪҼһֱ£룬Ѫһء
ſԅһնЩĺӣڸд󺧣Ҳǰ͹ս
ֱӵתͷкʣԬƴӴܡ
ܣʿ׷ɱʱŷҲѽһǧɱ˹סٴɱһ
ӺսģֻǴŲбܽƴݼúӵķ
ԬȻܣϾ١
ŷŴֻɱȽԬûϾ׷ɱӣʹӵһ
ӴǧԬֻӵݼúϣ㼱͵ĳˮҪˮɺӡ
¡¡
ȻӸոմŲбܽˮһ̧֮ͷ֮ŷεĺˮͻȻǣѸٴο
д󺧣æͷϰȥд˼ƣҸϿϰ
ʱԬͷণ֮Ժе񡣺ӵĺЩбܽЩ
ˮеԬʿ䣬Ϊܻذϣƴˡֻҵľ棬ʹʹԬʿϰЧʴ󽵵͡
ԬʿδˮߣǱѾƵ˺С
ֻоһԼҲƵ˺ûãεĺˮк£ϰԬߡ


549 Ļ֮
ǽ֮ϣվһոռڵʿ˹𷽲ɱеӢˣ̲סЩʧ
նԬ󽫣һܣսֱЩš
ʿа뵽Ƴ˻Ҳֲһֱˡдն죬ǹ޲ˣս޲ʤ
ոռڵʿг˿
ʿһҾ˵˴ζڴˣȻĪ˵³ܴԬˣ¾ԼҲڴ˰
䲻ʿȴ̬ŵúܵ͡Ϊ֪Լܹȡ˻Ի͵սȫǰ˵ı
һϡмʿæ˵ԥһֹ֮ΪסֻһëͷСӰˡС޲޵£ԥд˴񣿡
ȴɫԹΪȣȻոռڣȻȴоγ֮šȣ纮ѻ֮𡣡
޲޵֮ˣֽñںεأ
ǰոռڵʿǽ˳˾ܲ
Ŵ߸ɻܣټһ֮»Բ
ڹŷ٣׼˱ʱ˾ܲȴŹƽԼһٶڼӪկ֮⡣
˾ܲӽӪկ֮󣬲鿴ƣҽѯһϸĲ顣
ҽȴ˵ԥеһֻƤ˰ˣ֪Ϊ˾ǻԲѡ
˾ܲ˽⵽ϸսԺ󣬾֪ԲΪˣΪĲ
д־һֱҪһҵ
ȻѾʮ꣬Ȼһ֮ȴҲǱ΢ѣĲǬӺ䲻ŷɡ
ˣԾɼͲΣһֱҪɾһ¡
ȻһΣʾ֭˼ƲߣȴŴʶƣҽƾͼʹ۽
ǰڳԬܡܲУҲʲôȻ߸ֻԬܵһ󱲣ȴŴܡ
мصӪկ뵽Լ˼һ󱲶Ȳϣ䲢ˡ
ԽԽȻԹȥһǾҽȥվûмʲôԭ
˾ܲ˽⵽Եԭ򣬾֪Ĳҩҽʱ˵ֻҪܹƳֻѮ֮䡣
ŷ֪Թˣ˾ܲĿԣвϲֻԵ⻰Ժ󣬾Ȼֻŷɡ
֮Ҳ˲˾ܲϣͿʼ鹥Ƴˡ
˾ܲĽ飬ԼϢʿΪȣĻɢļ
һӪկ֮УҲͱ˳
ŷ֪˾ܲ߳ļƲߺ󣬻ЩΪȻǾø߸ɲǲܷǷмơ
ȴ飬ȫȫ˾ܲĽ顣
ò˵˾ܲЩڹѧ˲ٶܱʷϵǸ˾ܲӿֲӼڼϣҲѧ˲ٴĦĵ
߸ɵ¼֪ǳϵӵܣԬأĸ
˾ܲ϶ԺƱػͲ֪ԾɻԲѣ֮аӪկ󣬱ضǽӪ
Ȼ˾ܲϣ߸ɵȷдǰӪկ
Ϊ˴߸еǣ˾ܲ˲ٲˣǴϿ׷ӪկԱߣر̬ܵ
߸ɼ״治ǣ׼Ӫⲻ֪ϵӪկֻǸկˡ
߸ɱ
˾ܲ϶߸ɡֵܣԲӸ߸ʧԮʴˣ˾ܲ˼ʮԬӻسȥš
˾֪ܲЩܣҪթǷǳѡڰ·ϣ˴Ԭ¼׵Ĺƽ֧Ԭӱ֮С
ս֮жܶһˣȻǼ¡
ǸԬУȻǼϸҲˣǸԬУûжԹƽɡ
ƽڹؼʱնɱسǵԬƫʹѴ֮͹˳
˾ܲ߸ǰѾ˻ܴ·ԮļƲߡ
ʴ˵ϣ˿˻ݼúϵĸţסͨĵ·һӹȥš
ɱ©ԬʿԺ˾ܲþʿνضϺʹûݼúӺˮǳ
ʮȣֻҪʱ䣬Ϳ԰ѺӵɹɡҲΪʲôʱڻݼúԱߣûΪ̫࣬ʪˡ
Ϊ˱Ԥݼúϰ©֮㣬Ȼѹ˳ǳԾɴԬġ
˾ܲû뵽ǣ˴ûαװԬʿ䣬ǰȥԮ顣
˾ܲһУҲֻΪԤҹζˡ


550 
ۿѶ˾ܲͶ˵մԬʹҪ¾ϯúͽʿǡ
æ˵һһ
ʱȴζӣ³ԬܵԮӦǼǳ˵Ŷԡ
Ȼ˾ܲǷı֣ȴܵ˼ѹֱʱһıʿҪԡ
ٴֻǴ󽫾µĺѾд˹Ī֮ܣǻЩĳıʿֻĽ
뵽Ȼֲĸоֱʱиܵ˹еǿԼ̡
ȶıʿټ϶ܡ֮£δ
Ե˾ܲкȻų˼ȵĹâ
ܵ۹⣬˾ܲЩп࣬⣬βֻ֪˾ܲվѷɫԼһ
ҺӶ˾֮ܳѶ˾ܲǼգСʹԾĽ
˵ûг֮У˾Ҳ֪ǰĴ󼢻ģжܻܿ˶
ʿΪ֪ʷϵ˾ܲȻĻҲ˲ٵĸı䡣οȻͶȴҲð֮踵顣
ķˣ񳼣
ӳݽ棬ԳԲƲӣ³תͶ˻˵Щʲô
ȻǳܾݣȴѾͶ˵Ļô˾ͽ˵
һԼ٣üߡ
ȻӵܷɢͶȻάͬʱҲ塣
һ˷ͶˣպȻֵҲԻթΪ˼ı档ʷģĪֵˡ
ӵһǼĽѾע˻תͶˣȻѶҲв֮ˣԸͬ
Щܹԭ֮һ
ҲΪһкü˷ͶЩŲ˶Щӵܡ
Щӵ໥ͨԼľͺƽԼļӡһպ󲻵ûٸеӵܣҲΪԼڼˡ
˾ܲɫתͷ£а뵽ԥȻƴӣһȴҲתͶ¡
ɱڼȻ˵ɱ˵һ¾ԱԬףһ˱ˮܣʣԬȺףѾһɢɳ
ʱҲѾɱŷɽʣԬΧڻݼúϰЩӾԬˮԻȻֱ԰ȥ
̤̤̤
ȻǸոϰͿһԱ꽫˹ȴǹƽ˻ݼúӵı
һΣ˾ܲ׼Ԭһ򾡡
߲ɱ
ƽһЩӵ׵ӾӵԬʿ䣬ȫڵزٷ
߲ɱ
߲ɱ
ŷҲߺϰӵסȥ·ԬҲ׷Ͷ
ԬȻͶʣȻѺ²ɨսˡӾӵԬʿҲ̫࣬ƽЩ֮󣬾θȥ
һֱæ˰ʱ䣬սűɨϡ
ȵļԱʬ壬ҪƴСȻĻԱ˿׷׼飬ʬȴߡ
˱¾ϯ󣬾ԳǰȥӭӹŷɣԼʤʿ䡣
𿴵ӭæǰ˵ֳδãαسӭǣ
ȴǴЦ˵ҵƲ޴󰭣Ƴն죬ԬΪܲӭӣ
æǫѷ˵δʤٴ˳ᢣȻĻҪȡʤҲһ׵鰡
ŷǵͷ˵ſʼʱ򣬻ôǸһôСȴû뵽Ȼôı¡
ȴɫһ壬˵˵
ŷɿһԱߵ˾ܲץץԴ˼ɵЦ
˾ܲȴ˿Ϊ⣬˰춼ûƽʵλƽôûл
ŷҳ˼ۣ˵ǴֶӰ˳Żݼú׽ЩˮߵԬء
˾ܲһ˵ȻˣǻȽаɣλɱգѾЩƣˡ
ŷɼæ˵ۣۣ̾ʮʮҹҲۡ
ûŷɣſıиȥ
·ϣ̲ס˾ܲʵٴˮһΪʲôʼȻɻ֮ҪڴԬԺ󣬲ʹƲأ
ŷԣҲ濴˾ܲǶãˮ֮ƣЩ㣬ûʲôҪˡ


551 
ڹ˿Ԭʱˮ͵ʱԬܣѾûбҪʹˮ͵ļƲˡ
ֻ˾ܲı֣ȴùаݷǲ˾ܲῴЩЩùʴ˲һʡ
˾ܲ΢΢Ц£˵ؽΪԬɺǰʱʹˮ֮ƣܹɹ𣿡
һ£ʵǲźˮôΪˮ֮Ʋܳɹ
ǹŷҲĿˢˢķ˾ܲϡ
˾ܲɫ˵˴ԱԬϽԮ֮϶Щ˶ɺ֮ʱһСģʴ˲ûˮ֮ƣҲûаɶ֮
ϣԬɺ֮ʱǷֶζɡһ˶ɹݼúϰԺǾͻܼͣԤʱܵϮ
һݼúӲʮֿ㣬ȻܹԴˮһԬڴֶҲ̫Ӱ졣
ʱԺˮ֮𵽵Ч̫󡣡
෴ܵʱˮȴԶϵԬ··ʹսģһսȫߣֶΪ
˾ܲԣһʼˮ֮ƣ䱸ԬȻܹȡʤսҲ̫
ſʼˮͣյɱٴԬսࡣ
ΪʹôˣΪо̫˳ģ˾ܲŷɴǧǰȥԬ
˾ܲϣŷɵıԺ󣬵ǡ
Զƣ֮ʦԸŷɽսǰȥŷɣԼȴűиȥ
ŷɵĳֲΪɱУֻΪ˴ǰˡʴ֮ǰ˾ܲ⽻ŷɣǴ˶ϺĪҪһӾն˵н
ֱҪֵԺŷɲŴն諣׷ɱȥʹôûйʱ俼ǣʹæС
˾ܲļƲһһæ֮Ҳɥ֮ʱǰеоԬʱܾѶ
˻ݼú·Ԭֻ֮ʣͶһ;ԥ±ܹ࣬ձЩԬҲԼ
˾ܲĿ֮󣬵ݷѡǽĹ𣬴͵ŷɣҲСոռڵˡ
˽ûãƽѺŻʪ͸ĺǰ
״æǰ׽丿˵úܾˣ뺫ൣ֪ԸͶ
ɱ֮ˣǸʵľǰս֮ɱ߸ɡ諡ԅҲȲѡ
ڹƽȻ׽˺ӣȻҪн
Ӿδº͵ĻԺ󣬲ŷ
һתƲԴ˵ܾ֮ҪɱҪϤ㣬ĳһüͷ
ҳ¶ĳԬ֮ˣԬ֮ҪͶ޿ܡ
˵⻰ʱ򣬺ȴЩϰ£ϣĪҪһŭ֮½Լնˡ
Ϊһܾ֮ô˵ҲΪӡڰˡܹʿͶԼ׬ӣҲǲ
ʱȻЩ˶Լ겻ȻԾвˣڱܱԺΪԼ룬˳Ͷ
ȻͶҲģֻȰףٵһ̨°ˡ
û˵ŷɵȻŭ˵Ҽֳ˺ȰҪԬܵ¡Ȼˣھɱ㣬ȫ壡
ϣŷɾͰνҪǰɱ˺ӡ
Ӽ״ʧɫапࡣԭҺ֮ˣŰôףȴûеȻŷôһˡ
ģȴҲĨ档
ȴǼæŷɵҪ񣡡
ŷȴǴЦָűŵɫ԰׵ĺӣ˵ĳ˵ҪɱҪϤ㣬һüͷϷ
ȴû뵽δͱų
ԣ߷ȴҲ˵ЩʲôԬ󽫣ΪеʶܣҪн
ڿȴЩʧӵ˼
һԵ˾ܲ˼ۻɫ԰׵ĺӣ˵ԥݲԬΪе˼˴γǱƲѡ
ģԺͻˣͻؼݡ
ϣصһɫ⣬˰ѺӴȥ
˾ܲжʱܱ¶ݣʴںǰҪװԼıʿ
ŷȴЩ˵ٴ㲻ɱˣҲܽŻȥΪаɣ
˾ܲ¶˹Цݣ˵ŽģȻ˷ŻؼݣԬҲ´ˡ


552 
ݣ˿ǡ
ԬܽΧڴУѾһµʱ䡣һµʱԬÿǲǿ͹ǳأȴҲȥ
һµʱ˵˵Ҳ̡
ȻʦԶļݾÿĵݶǸ֡
˵˿ҲݹϽѾǳʰ뵺ľڣҪӼݹɻἫѡ
⼸ҲһЩŴʡݵĳɱˣԬܵĺҲЩ׽⡣
رǰʱ䣬֪Ժ󣬸٣޲չƴǳء
ʱȰԬܣ˵֮Ǹ֮أʧ񲻹һɥ֮ȮֺιΪ˴ˣԼΣ֮С
г趲١
ԬȻзǳԹȴҲԶ趰;ϡ
Ȼ˵кα죬ܹ¼ݡݣϦƣҪܣܰ;ϣڳ
泷˴Χκ֮ƣ
Ԭ첻֮Ȱɣÿǰߣٽʿ͹ǳءȴ룬ǿԬ͹һ¶ûй´
һԬܵӲù趸ˡ
Ԭܾÿ͹ǳأȻݾأµʿвս趱ͱ٣һеؾ׽⡣
һգټ䣬˵ȻݣԬԾɲȥ³أȴǺã
ɵԬܴ˼佾ûй´ض᳷ϦƣͻΧ֮ضһ󡣡
ԥݣֻҪͻΧʹԬռ˴ضѸˡǸʱپӣɱɶ١
ԣȴЩ⶯
ɶ֮ƫƧָڻ˵ĵ̣Ԭܱضڴ˵פر
ɶֻҪԬˣδٴζȡɶ
ҪڴӦȻ˹ؾ򲻿ɲɴ˼ƣ
ʿ߽⣬ܼسߣ˹ӴСԽΪ
Ԭǿһ£Ѻ̷
ֻҪټѮգ֮ʱԬضսԺƳķ֮ڱظΪӡ
Ƕȥıɢʧ䱾ڲҰа
һ𣬵ش
ؾ˵ССȴùءڹ趵ҳϣӹɣȻϣҵȥ֮ء
һգԬܾԾΧȱһ͹ĶţֻùͻΧ
Ȼؾ˵Ĺ趣ʱֻشԬϿ壬ͻΧ
ղ֪ΪΣʼվ
һӱڳѲӣȻڴһɱ֮һ
ˣԬ˵صԬֱͨصɱСǳѾסˣͻΧɣ
ؾŻŵܵԣŻ
һû뵽ϴڱڵصʧܵԬܣȻԲģ͵͵ܵȥڵص
һԬɱУѾ˶֡
ؾŹ趴غϿͻΧɣȥ߶߲ˡ
趺ȻЦ˵λαݶڱԬռ죬ӵ
ʿԣѵӵ֮ô
ʿǹؾı֣ΪȰɹĪҪǶӣ˵һѴȴû뵽չ趾Ȼ˲Ըܡ
ؾʱ٣ҪٴȰɹ趣ͷѾԼۡķȥ

ؾһæȥ
ֱӻص˼Уɱ֮ɫ԰׵ӣȻγ彣һ
ϼɷţҪǰѯʣȴͻȻоĿһʹ趵ļӣԼ׽ĸɱȵŴͣ˵
ۺĿżŮ˵ҪңҲǱ衣
ϣ趵һǰȥԼļŮȫɱؾʱø˽ǰһĻɾŴ͡
ѪĹ趣Źؾ˽˵߰ɣԬܻܻ
ؾҪ˵ͿɫĹ
ϣеݺؾؾ˹ӹԺУ˳ȥ
趼ؾ뿪Щʧǵ˵ʿĪҪң㲻ҹҵˣֻҪͶԬҲܹ
˵趽ͥԺ֮ȼһʱ䣬ѸٰΧԺӡ


553 ɱ
ؾŴͥԺûʱĿѡ˷Ź趶̬ȣؾһ˼֪ԼάԼ
ȻĻ繫Ҫɱƾ蹫趵䣬Ѳ˶೤ʱ䣬ͿɱؾؾôлᣬӵԺ棿
뵽ؾôֹҲֹסʧǵǰֹ֮أδػ䵽ز
žΣصͬѡ֮ԶԶ
ڴˣؾĨһᡣ
γǱƽƷ彣кһЩ趵ױźҵĵطȥ
ԬܴʱѾɱ˳УɾĴ䣬ϵ¶Цݡ
趽ձɣ
ڹԬܻЩƲȻһȴʹԬռݣƳ֮á
ڹˣԬǺ֮ǡȻĻҲʦԶɶִë֮ء
Ѿƣ빫ѣԬܵȴʮá
ɱ
Ԭܻ׽趵ʱ򣬺Ȼһɱ֮æ̧ͷۿŷֹؾһ߳˹
Ԭܲʶؾμæʵ룬Ǻˣ
ڵ˹³ʷؾ˲һС˰ˣΪ塣
ùأɶܹнպɶǴ档
ʱԬµıѾɱ˹ȥ趵ױȻսȴԾЩѲڣûñѾء
ԬܼΣæȵҪ˹سʷ
ĳҪȡ˹ؾԬܵĻԺ󣬶ʱһƹˣٴɱĹױ
ĳͬȺһ㣬ûþѾʣĹױ¾սԺĳ󵱼ŵزĹؾԬԡ
ԬΪȻȴҲʿ˵ؾˣԼԺͳɶдãǰԽؾ
Ԭ˵ľܣͳ¡趰ѶسʷԸְ
ܹԹؾõСˣʿԬѾø˹ؾӡãΪһܾ֮ȻȻɽ
ؾűĳֱڻЩͷǡ˦˦ԴʹԼܹһЩ
󣬹ؾǰԬܣʱ˵Թҳ¶ĳ˹ｫˣ˹ｫͶαӣ
˵ؾкȻɫһȻԬסĲӣɣɣΪҼɣ
ĳ״ʧɫæγ彣ؾһ

⧲֮±ؾסӣԬܶʱоѡֱĳ󽫹ؾɱʬߣԬܲҴ˼ڴ
ʱƽԬԾ࣬˹ؾʬ弸ţ߳ŭ˵ʾڣ
ڵǱҪĹؾһ˭Ҳû뵽һõĹؾȻڱԺ˸ҡ
ԬܵĻԺ󣬼æɵȻãձֵ˳̡ԹΪǽ˺֮ȻҲһμѻ
ԬȴǲȻŭ˵оǧѾˣ̸ʲô֮㽫ȥʾڣ
ܲԬվȱһЩػ
ǲܲ飬²ὫؾʾڣϧĿ޹ؾһ˺֮
һͨһײıΪԼһֶΪԬվǲܲ٣Ҳûػȡ
ڻȰɣֻǿɫԬܣҲ˵Щʲô
ɶս֣Ź֮ѾƽسǽԿɴϭڹ´ĵڶ죬Ԭܾҹݸȥɶֻһ
˵ףԬܻǷĲԼĴ󷽡رڴǵôʱ䣬ʹԬ١
Ϊ룬ԬƲδݵĴǣˡ
ںòƽɶԬȻϼຮ֮أҹ̿ʼ
ȴ˵֮ڣ͵˵֪߸սʧأ諡ԅȫսϢԺ󣬵Щֲ̿
׼˿ӱ޷ɱԬܣ䳷͵֪ɶѿˣռؼݵϢ
͵Եϲһ࿤ؾݳأһ潫սɱԬܡ
Ԭ֪ܵԼ俴õ߸ɣԼѼ´󽫵ĴȺսȻŭ
γ彣ңָݵķҧгݵɱ꣡


554 ֮Լ
ȴ˵ԬŴҹ̸ǣ˱Żĺӣѯʳս
־֮ɫ˵˹ƶˣµĹŷ˸쳣ԅնˡ
ԬԽɫԽڣȵιƶˣȵµڶıʿôŷͣȵĳô
һ𣬼æڵأ˵
ԬܿŹڵϵĺӣʵ˵ʲô
Ӳҵæ˵˵˴ֻΪ˾Ԯ趣Ϊе˼ܹɶضὫռĳ
˵С˵˵˵
Ԭܼ£ŭ˵˵ʲô
һҧأ˵˵ԾִԲкضֱɱǣ
̫
ԬܲȻŭһİվɫֹ̿ڵصĺӣԽԽ
սɳܾ֮ȴ̰ڻԻڣ־Լ硣
ɱ㣬պʿ˭սˣҺڣȥնˣ
Դɫæ
ȻŭԬܣûẫӡЩõʿ䣬ȻҲĺ
ûãӾѾնʾڡ
ҪΪ飬ȴѾˣаһ̾˵γܣҲЩϵ
˲Ҳд˴ܡֱڣ֪ôԬܽ͡
ȻǰԬܣҪΪ溫顣ȻںѾնȴҲȷֺõ顣
ŭԬܿŷ͹һҲ£ֱ˵
ȴ˵˾ܲļƲߣ³ԬԺ󣬾һٱһֱ·ȡ
ǵıȻ٣ȻȴࡣŷɸԴһսݡ
ˣԼƺϰĶѾռ졣ĲԽԽ࣬ھȻŵ֮ڡ
һգõ趱ϢԺ󣬵
˾ܲ˵ٴ˴ݣΪ沮Χˣȴû뵽Ծûܶ˽ٰ
˵ЩįҲһ˿⡣
ǰйǣԬܵĴ󲿷ֱʹܹ񣬶ʱռݵ֮ء
ˣû˾ܲԾɱ˳⡣
趱ԬܽսѾû塣οǵȵԬܴµȴҲֵס
Щ۵˾ܲ˵ٴԥݣ֮ضԬ֪ɷ񣿡
˾ܲ뵽˴ǰǷסԬĴʱ򳷱
뵽˾ܲҡͷ˵սѾʹȻʹȫԬҲضưոݡ
˾ܲ˵Щ᲻֪Щάȣ֪ΰźá
ٴ֮᲻֪Ȼ±΢ѣԬ棿֪󽫾Ƿ
ҲԼС˼˴ԬܾԮ趣ֻΪˡȻΪ˶ͬһԥ֮أҲϧ
ȻԥݱϾ֮пܵĻǲԸӴԺΪɥ֮Ȯ
ǵƾʵȫԬ࿹⡣Ž˳ϣϣܹͬϴóæΧ
˾֪ܲ˼װ˼ΣЩΪѵ˵ȱȻķԮҲ㰡
ɫһ˵ԬҪȡԥݣԸ۾ڰսҲֻóԥˡ
˾ܲһͻԾɲɫ˵ʹαس־Լ磿ȻԬʵǿʹҪ಻ʲô¡
ֻҪȵչ󣬹ݳ죬ʹԬ
æʵչ󣬴󽫾Ļ𣿡
˾ܲᶨĵ˵ͷ˵׿ڳϣм٣
Ŵԣжʱ
ȻȷʮְµİգȻҪ˵Ϊսֱ֮࣬ӷԥݵĻȴҲЩ̫ʵ
ҪпܻԬܣסԥݻҵȻһսҲϧΪԼܹԬܣȴҲſסµʱ䡣


555 
˵＾ݳԺ󣬾ͻȻԾЩǣջǾŴ¡
˾ܲĽ飬һ濪ʼڻƺϰһ棬ȴǽݱİգȫǨ㵽ԥݡ
ȻǿʹðǨ㣬Ӱ졣ȻȴҲ֪֮˿ڵҪԡ
ԥΪŴսУʹԥЩʵԥ˿һٶҲͿٸľˡ
ʴˣ˾ܲĽ֪֮£Լ𺦣ǽ顣
Ǩ㣬ĺܶط˾ܲ˷ٻһաڻǵ֮ǰڼ˵Ļ
˴ǰȥԥµҪĿģǰסԬҰŬԬʿء
ΣпܵĻЩ顣ߣˡҲʧȥ˱ؽһУΪǡ
ǽ˼ڼĽ̵˾ܲȰ˵ǿǨ¡һܹʹ۵㣬ҲԼҰԬܵݡء
ݵ֮رһƬճǣҲ൱Ԭܼʧȥ֮ءȻ֮ٴιЩأõҲǸտӰˡ
˾ܲ׳нļƲߣν񶾡
ȻⳡֻսȴʷϵĹٶ֮ս˼Ƶ
˾ܲĽ飬ڰŻƺԬ֡ԬӪկʹĶҡ
˾ܲ˴ͶʯԬܹʹڻƺϰõ֮ء
Ԭ޷˰ֻ÷ֱȥһɿӽ򡣲쳣Ԭ´󽫣סԬµĵ·
ˣԬԾ±ཫ㣬ǿǳأҪȫɹƺӡ٣Ԭܵǿ֮£سԽԽѡ
һգɫ˾ܲԣ˵ٴҾͱ٣ֱػƺϵĶɿڣԬ͹֮£ȴǿҪֲסˡ
˾ܲԣŲæʵǨĽˣ
˵ѾȫǨ㵽ԥݣȴǺã
˾ܲų貵Ĺâ˵ݣԥݣ

ȴ˵Ѵŵˣ֣֮󣬴ɵסͨſڵǰȥ
Ǻе壬֮˶³µҪְ³µıʿ
ȻҲʿˣȴʮ̰ƣ壬ΪݣѴ˴εĿǴˡ
֮УɿĽ鱦ԼϡЩ֣ϲʤһԸյĶѣҲõɵϲ
ңԳһˣ˴ǰֻΪ˶սںӴԺϽ鱦ɣϣܹõıӻ
жЩȻ׾ȡɵΡ
һգִһЩصĶǰ͸ɣȻǰ棬˵а֣Ϸڳһ
Щ˶ʦ̵ͽʴڵ֮ûн̰ī͵³³õ֮󲻸ҵͼæټǰ¡
һҪ·ǰȥ³¡
һתæǰ˵ʱ㲩ȡʦΣɻڴʱ
³ʮʦ֮ʦֳΪ嶷׵ʴ³Ҳ嶷׵ĵʦ
³ںһ嶷׵Գơʦ
ȡݵͳκУ嶷׵ƻģַʳʴˣǾڵİջ񣬶ӵ³
³µ䣬ܶ඼ֱӳƺΪʦ
ѵĻԺ󣬾ͼæʵ˻
˵һ£аչģʦӵȴ֣ϲھǷԤʾʲô
Ȼ³ıʿȴûжٲŻڶԵİʾԾɸеЩס
֪ʣʵԤʾʲô
аһݰȴЦ˵֣֮иϡ֣ڳǳϷڳⲻԤʦԡƹ¡ô
Ҳ֪ƹ¡ĵʣ۾һ˵ĪʦƵۣ
а̾һֻ˵ڣƵȡ֮Ԭ·ʵǿƵԾⲻ˰οʦ
෴ʦŰչģķУȴû˿⡣һҶʦأʦĵλ񲻻ˮǴߣ
ԴϲȲǰȥȰ˵³


556 
֮ۡڣ³µüһãй顣
³Ȱɵʦռݺ֮أ֣֣ϷڳѵҪʦƹô
λϣ³׷Ӧͣ³ҲЩ⶯
۾һ˵ÿ˶顣³ںд嶷׵չģ־ʱ
ںȻ³û뷨޿ܡ
Լ³⶯һæǰɵ֮ڵİճʮ򻧣Ʋ㣬ط֣ɽ룬ʮչ̡
ռݺ֮أϿԸӣܳɾ뻸ĹİҵȻвãҲԷЧڣһԴ󸻴󡣡
ܹһѾ㹻ˣûҪΪͷϣҲҪΪԼǻ
֪³س࣬ȡ㣬û֮ˡȻңȻиҳƵȴûм
ȻЩԳƵۣҲֻȡˡʴԲżȰ³ϣҪ
һ׼ʿˣ³嶷׵ðҲƺ³ΪʦΪ
³Լ£Լ°նǳҲǶԼĳƺ
³ȻһȴҲܹԡԵĻԺжʱЩҡĿϡ
ûжѵѣҲ顣
Ȼ維ԣ³Ĺϵǧ˿ƣ³ܹںеĵλҲˮǴߡ
ڳΪԼǻ飬ȴЩΪ⡣еع񸻣ݳ㣬ɽվҪȴޱѡ
ܵ³Ŀ⣬ɼæ˵ֹԣڶ࣬ǿܵվȻǰҵֺξ֮У
񺺴նʹģֱ˴Ϸ֮˳ѡʦҪʦڴ˳
ν벻ȡ̡ʦʱ»Ắ˺а֮ģΪԼǻ˰
³һ嶷׵Ľڹ֮Ȼʮšôһ˵ʱЩԥ
˵ף³һѶϵҲ⡣
Ȼں֮صӰͬһ㡣ϵƶ˶ˣΡȻǷ׷Ȱ³
Щ˿ͷ³ĺҲͱøˡ˭֪³ܹһǵĵλҲˮǴߡ
ʱ³ѱ˾ԼĻġʴˣЩ˲ĻǼ⣬׷׿ʼȰ³
Լ˵ı֣æɵ֮򲻿ɣԬ·ռ֮أ±ཫ㣬ԳƵ۶ǻο
ɵЦ˵Ԭ·ƵֻۣǳܹᲢۣʦĪжҮ
ɵĻģʱĿϡԣд󼱣ָ˵Ѫˣ
˶³ıʿȴһġɴ̰壬ȴƲԵĳǼ³ԵΡ
ǰ˾³ǰִԵȷŻˣѿ֮ôԵĶ֣ʴˣɾ·硣
κòץһλᣬ׷Źԣ׼ʤ׷ͷһñӡ
³˰ڳļƣ֪ҪæԲ˵ˣˣ˲Ҫٶ˵ʲôˡ
ϣ³ĿԼܵϣ˵򣬶ڴкμ⣿
üͷ˼Σ˵վǿչġٹȰֳǲӣ»Ắ֮İ
³ԼܵܵĻ˵Ȼˣλ֮ԣѰһշ
ԼѶ̲ס̾һûٶ˵ЩʲôٹٶȰ³һȴҲǶľ֧
ɽʤԣʮָˡ
صԺѣ˵֮ԣ಻ȰʦԵӡ
պֻҪĳںȻܹһȫ
Ѽæװм˵ĳл
ֻţʦֹܷǳأ֮ϵþˣ»䰡
һ˼˵޷Ҷߴ
һһС£׼㹻¡أȻһصʱ䣬Ҳδɡ
Ȼкϴ̶̰µʱ䣬ѾΪ³׼˷һӦˡ
³ںԳΪ𶯡


557 
ںĸ֮ۡڣ֪³ϢԺ󣬵Ȼŭ
˵󽫾ūʱǼˡαԬ·սºպսд˴Ҳҷ³кεºܣҳƺ
Ц˵Ҫŭҵȴ˴ǰΪ³
ݣЩ͵˵⣬ôܣ
˴θ涭ǰУֻǷ°ˡ֪ѴУҪЩʲô
ڵԼЮΪռݴ֡˶ѧ³񲻱ʵ
һӶڹҲûʲôá
Ȼ֮䣬һתʧ˵֮ǰ̫ѧѧԺĵʦæһٵĪǾ³õǸ
ڹ֮ǰȷ̫ѧ֮УЩ̼ĵʦæһٵڵ̵ʦշǷʴȴܹԼ档
ȻʮءǵױǵΤӣҲ֪顣
Ŷ֮ԣ뵽ǰڷ飬̲סֲ²⡣
ѽʳָ棬˵
ǿѹסеľ̲סСʵΪҪ£³
ȴ˵ڻ֪һЩΪպȻὫǰȫ㡣
ǰУһЩ˵Ĺ鴫˳ȥѵıǰпܻΪԼɱ֮
ʴˣЩ黹Щ֪Ϊá
Ͼֻһçĺӣָʲôʱ˵©졣
һݣټѰףʵôҵȺʱܹعУ
΢˼һ˵ԺȻͿԻȥˡ

ѵ֪³ϱ³ӶѵȻǼ޳ɡ
еЧʼߣǰʱ;ۼʮ±ټʮо䣬ϼʮƺƵɱ֮ء
ڴ֮ǰӷֱ谡´گǳ³
谵õӵگԺ󣬼æټ¡
³ǳˣɱ³ĸԼףʹ³Ȼѣݺ֮أŴ谽ս
ǰȥ³ȴսŰܡգ³ѾΪ谵ĸ󻼡
ȫԺ谵һİȵΪףְλԳ³εºܣҲƺ
Ѿ´گ飬УλԴкο
Ȩ˵˺ף³ԸݳȻԴֻŴ󽫾ѣʮ׼ֺС
󽫾ȣ³һСˡ˶ݵвֱͬնʴˣὨ³б֮⡣
Եŭ˵Ȼ֪˺ףֿͨ͢
³ݺУΪ֮ĸ󻼣֮ĳ޸Ի⡣˴³󽫾ǰйһս³𣡡
һתǰ˵ǿʢܵС³ĺбݣҪİأ񲻸Ϊ
Ǹʱ˭ֵܹбķâأ
ݵҴ壬谼˵ȻЩŭҲûеŭ֮ԣҲǳе
ɺƿ͸谵˼˵ȻΪףگַ³ǲƴǡ
ĳһƣȿʹȡ׳ʵֲó֮ء
Եϲʵкƣ˵޷
ɵǺףݹǿ֮ںֹ뺺ڡݹУȻƳ١
ֻҪϣڳѹºǰȻ³ȡ֮ءǸʱ򣬳޽˱УȻ˱
ʵ˱ҪȡУָΣ
Ц˵ֻҪݽˣȻУҵɽ֮գǲ˿η塣
谱˵ʵܹʹݣ
ɼæ˵ĳټһˣؿɵΡ
ʵǾټˣ
ɵշТֱǷϣоγ֮ţ¶һְǲ˳ʹݣȻ˵ݳ
ȴȻã˵һʹݣЦ˺Ҫᣡ
ȰɣʼղӣǲȨʹݡ


558 
뿪ԺԾɸоƽȻŻҳţȻΪªʴҲδõ谵á
Լ˵ļҪȡĵλǺ޿ܡ
Ȼªȴһ۸ڶ֮ˣֻЩŻ磬־ͬϵ˲ཻĪ档
Ѳ࣬еһˡ
˵ˣֻ֪ܺܶ˲ŻڣıȻʷϵϸ飬ȴ඼ʮϤ
ʵʷµսΪ̫Ҳֻ̫࣬ͨ˶Դ̬Լۣžôıˡ
˷ϣΪ˶սҲݡȻΪһȻŻȴһֱûеõá
ˣܵٱϵżһֱƽ
ʷϷʹ֮󣬾ϲ뷨ıӭݣǵõأ̶ɻڴ
µĵλŷɡ
Ǹ˲ţľͨȴȲȻΪƳıо̵ĹУܹϲļƲߡ
оᵽΪţΪı
ɴ˿ɼԣھϵҪҪȻҲᱻ֮Ϊıˡ
ڷҲӹɣжԹԹ֮ˡ
õúǰССݵˣõӱĻر෴Щ뷨оԹˣҲõ˷ı
˿ǹ˽ǳעؾڵķơˣڷΥٶҲް취
Ϊ֪أҪ׷ղʹ÷ܵͽ䣬˽Թڷ
ʷϷս̫࣬һȡУüʹûն˲ܲ´ĺԨ
ʱ谵Ļҵռݣܲȴһٽ³ռݺС
ΪܲٴºȴûмݣֻĺԨAפغУһڲ˶ҡ
ĺԨAĲܲסУӦóôȡС
ΪǶȥ˺֮أϣַܲ٣纺ңУԲʳӺݣع£ԹҪ־ս
˵С
϶ˮڶɽɽɽ´ӪʾǰĺԨšʱĺԨפ߾ݵȣAפض߾ݵʯ
ȡ֮ƣྫʮӣҹַʯ
AΪ˵ֵֻױսAȻûжʧݵ㣬ȴҲֵסַĺԨҪԮ
ĺԨֲһȥ֧ԮAԼȴߡ
ɱ͵ϮȣŻջ˲ܾǰ¹ǣĺԨİپʿӪȻ޲¹ǡ
ʱĺԨկȻ𣬵׼ʱȫĺԨҾӸ£Ӻ޹ͻϮ
ĺԨ⧲նɱܾܣӴռ˺֮սȨ
˵ɽһս춨ռݣµĻҲд󽫻ҵ
ʱȻȻܹնɱĺԨ֮ˣȴûмܶ˶ס˻նĺԨ飬ȴûж֪Ƿı
ڷĲŻܲҲ̾ѡ
ٶڷ۸Ƿǳ֮ߣֱӰѷܲµĹΡᲢۡ
ȻıȴƷпر޶żԸ꣬Ϊϲ˽ԹȴǲϲΪ㡣
ٽ˲һȴҲǼǳȤ顣
ֻӢţֻ꣬ȴͲˡ
֮ʮָˣգ׷ΪҲʱΨһһλֺŵĴ󳼡
ս׼ȨΪ𱨳Ⱥɣȫ֮սսܣ˻ذ׵ۣûþȥˡ
ʱ͸̾Тֱڣֹܹ϶㲻ֹжһ´ܶ顣
仰ڷ۲νߡɴ˿ԿеĵλҪ߹
ʵ仰ҲǺ޸ݣܲٽսսֲŭˣû˵Ȱˡ
ʱʸ꣬ȴֱܵǰ
˵Тֱܼ
Ի׵ʸʯС˺
·ʧֻε˵Тֱȥ
Ը⳷ԺŸ뿪һڱ˶ȥȰɵ£ȴȰ˵תˡ
ⲻ˷еĵλҲԿȰ˵
Ȼ۷Ǹôı֮ˣȴֻܵһвŻȴʩչ


559 
ʷȻмǿԣԾΪѵĵĵĿȫǡ
ѵĲ֣³ڳǰꡣ
Ϊǰԣʹ³ûʷԵĽ飬ں
һϵıʣʹɾټʹݣҲǰ˾ꡣ
ڵķֻһ¶δΪУξҷոնʮ꣬Ҳ̫ᡣ
ʴˣ谸ûɵľټǲʹݡ
ԼĽ鱻ܾһֱƽ谴Ǳ뿪˳ɶǰȥ¶
ɵĵȻʮָˣǳĽӭ˸֮ۡڡԺ󣬷׼һЩʳɶ
һƣʴ𣺡ǽΪλ˵أ
Ҳ˵ֻҾƣ̾Ϣ˴³´گҪֺС
֪Тֱоγ֮ܣǰټТֱʹݣ´ܹõá
žƱһ٣ʵΪ˵ʹ˴һ
Ц˵Тֱ֮ţѵ²ô뺺ڵֲֹһңˡ
˴³ݶ˺ףβӵַ³گ飿ܹگ飬ȴ޷ܾ
ʴˣγʹȰ˵Уû˿ѶȣѵǴһ
ɶڷѣʮֹ˼뷽跨Ҫ÷ͷء˵һֱǰټܹ¶ְλ
оˮ꣬תžƱ˵ûǵľټܾҳʹݰɡ
ȻйһƣȻ˵ˣ
ϣҲ˵ֻǲͣĺȾơ
ڷȴ΢ɲŻȴڣҪúѾܵõһְλ
ÿÿڴˣһԹ
֮ӳ㣬֮Ӿ縹ģ֮ӳȮ֮Ӿˣ֮ӳ棬֮Ӿܳ
ʵڷУһֱûнΪȻҲΪݡˡ
ڵЩѹ֣û˵ʲôֻƱյȸͣȫҲ˲ʲôǣҡҡλεͥԺ֮ڡ
ͨ
˺ȵ̫࣬ȻһԵڵءָɹЦ
̶ͻȻγе彣ͥԺ֮ҡҡλεĿʼ轣һ轣һ߷質
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſ
ƣġΪʣ¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ
£ʱɶޣǴɶϾԽİ䣬档̸磬ɶ
ѵԲܲٵĶ̸Уʱȴó֮󣬷ȻȻֹ
ӵе彣һͥԺڵĲ̲ϣۿе¡
Ǵӵҡҡλεߵԣѧŷڵϡ
˵£Ⱦ˸оʮֺͿʵȻȾֻ񾭣ܶ˺Ժͷȴʮѡ
ֻͷȻΣȴЩ֧䣬˵ҲЩԡȻԺ岻ܿͷȴʮѣҲ˶
ʣɾˡ
ʿǵΪٶŵȴ˵ıӡƺݣ±˿Ҳ˵Щʲô
˶ڲ̲֮ϣųеĬĬ
Ĭһʱ䣬ȥԺʵТֱʫ䣬ǳĶ̸У
ǡ
νȻһ̾ТֱͶѣ
ǳĬ˵谲֮رӡų۲Ŵԣʣʫ֮УҲԿ˲ŵĿ
ĳţȴҲױʫ飬ͨԡлᣬҲȥѵѡ;ܣͽ
ɶе£Щʵ˵֮츮֮Ҫ˿ڶ࣬ŵ֮ʿ
ϧݲȻ֮Уδһҵ
˵ľܣͳ¡⣬ȥѰһͶ֮֮з࣬ȡ»
ɶµµΪвܹԣʿҲδɽ֮յ
谻ֵɸһ
谺ԥܾɾټ˲ţȴʹЩĻ䣬޸֮⡣


560 
Щ⶯æȴ˵˴κбΪ󽫾ãʧǲΪԼıպǻ
һݣæʵТֱΪ˿϶бؽΪ󽫾ã
ҡҡЩ˯Դ˵Źпʼոϣ³ڳԳƺ
³Ȼһȴһ̫ҰġһȻڳҲԳΪԼˡ
ϸϸ˼һ£ǷоЩΣ
ŷĻһҲ֡üͷ˼ΣЩȷʵѵТֱΪ³Ǵ󽫾һ
˵仰Ժ󣬾Ҳеǳ˼顣
ЮϣԸ⿴˳Ƶ۵ˡ˳ƵۣȻӵӣҲ洦ӡ
ȴ΢΢ҡͷ˵³ܹѸײڶ֮ºУֻĽ
һݣ˵ǰԬ·ƵۣȫѸٻԬ·ȴʹҲԽ
³Ժ󣬳ѸٹºУʹԼġԺΪݡ
΢΢ף˵֮Դƣѿ¾˼
֮츮֪֮ɰҵ۲ŴԣܷŹط֣˿ڶݡ
ϸϸ˼ΣЩɻʵˣΪگԼݳУѾͲ֮ǰ³ռݺô
Цб¹ºУȵգسȡ㣬ҪҪĺУҲ
ɵТֱҲ֪еҪ³ǲϽعذȻ򣬿Ҳ׶ȡ֮ذɣ
ֻҪ³ܹסһأбȱضսˣܹѸռ캺У
΢΢һ̾˵ǲ˽³ˣǳѡݡ·У³оƺƴضӡ
ʱǰȥȰпܻ᲻ս
һ˵Тֱܹ϶³һͶѣ
˵³ɱĸ֮𣬴˳𲻹죬ԲͶݡ³ȻȴҲԿĸǰ;
һ£һҪͶһѡĸ
Եö˵³϶ѡʵǿЮĳѡ
ο˺ףȻʿȻĿ඼Щ֮ˡ³ǽضܵ
֮෴ʣ䲼ΨǾٵѡһò²
˵֮⣬ĪҪ˳ѳƽƽʦ֮䣬кܴԨԴš
̫ƽʦΪͬԴŽƽʱ嶷׵ҲڰͿ壬ռвֵ϶̫ƽ߶Ļƽ塣
͢ʦɾԻֶΣΪ˾ί³Ϊ˾
Ǹʱʦޣȡ³źλá³ɱޣΪʦʦ
Ȼʦ̫ƽ֮ԨԴȴҲǳ
ɱǰȥȰ˵ѹ³ܹ˵³ͶŽŮĳȴм˵³
óûĻȻᾪΪˣΪı۷²⵽ȻȫȴҲ˾Ųʮˡ
˷һɵܹ̾Тֱֵܶ˺ΪȡУ󱱾ܹоδܳɾһҵ
˵ʷݵĵͼз⡣ȻⲢһ֮ˡ
Ϊ̫ˣ֪谲ݻҵرãӭͼ
Թľܣͳ¡ȻªȴҲų˵׳־Ҫ֮иһҵ
谲ı׼Ҳ֮СϾҪһΪһӹ֮ңȴЩ̫ʵ
ڴˣеһɫԷ˵ТֱݲǵȵѶȡԺ֮֡
ȻˣҵȺβ׸һλõ֮ף
¶ķ谣ϲ¶Цݡ˵ȻԳһҲѱֻͽ
Ҫ˽ˣǻӦǰȥһźá
ʵְܹ뿪
ˣˣ


561 Ȩ
Ͽǣ֮ڣһá
Ӱ䲼گ飬˵³گ֪λжԴкο
裼æ˵ɽ·գҵȳַԹˡοگȻӰ䲼ʵϺ˲֪ǳѵ˼
պǮַУΪ²ɡ
ȴ˵˺ףԵӵҡ³ںŵĴ֮޿ɹ
ʱ̵õگ޶ԣ»˷飬
Խ˵³ԳӦ֮˻ҹУַԴ
üͷ˵ˣȻеվѹҪºУַ°
΢΢һЦ˵ֻǰȥмɣڴ򲻴ȴ޹ؽҪ
һ㶣ŻȻ
ϴԬƵۣҽûгַֻΪṩһʳ¹֮ȴвĻ֮ˣз顣
Ͼ˺ף³ȴ޶ԣֲگĻֱض𺦡
ȻֻҪ˳У۴򲻴һ
ҲܸˣҵȷںңΪ
̬ȵ⣬򲻴ȴ⣬ֻҪгȻУ޻
ֻսֽȥԺͿԽھȱڴˣһϲɫ׼ǲС
ڴʱҽ棺ǲʹ߹Ҫ
Ե˵˱ԼС
ֹһ˽ӵگ鰡ʵᣬǲʹ߹ᵱԴ֮
˼Σ˵ȥУȻĲǮʹ߹ݣˣˡ
Դϲ˽ʹ˽
ȨһϮΰϻŵʡĵһۣʮϲ
Ȩ֮󣬼λҾʵȨƹ⣬ݣ
˰֣˵˴ǰݣΪ£
Ȩվֱ壬٩٩̸³Ըݺ񼫡˺ףȻ³д˴治֮£ַ
˺ףҲ³ҳӻ䣬ʴǲҹݹУһǬ
ò˵ȨȷܷǷ˵ĻҲʮ˼
Ȩû˵ǽӵگ飬׼У谺׵ݰ˵Ϊ˴󺺵׼
󣬻Ȩֵ׵ݡ
֮ǣҲҼһǺףҼΪά󺺵Ѿ׼³˼ȵھô
ȨĻЦݶʱϡ
֮ԣʹ뾣ݹУͻװΪѵӣҪǮԹöȡ
ȻȨһȴЩ˵ڡ
ӣãֻͦƤ˵֮Դƣ˺ףַȻԴ
ֻ⼸꾣ճɲã֮еĴѾ벻ʱȴһֱΪݷ
ȨĻа뵽˵֮⣬ûթһǮ
ݱǲݣµɺĴ󼢻ģھݵӰҲ⼸󺺷˳Ȩɲžݻȱ
뵽ȨЦȴԴ˵˶˵츮֮ݣȴû뵽ݵ£Ȼȱݡ
Ȼˣͷݵ飬緢һ˽³
˵ȨתȥԾ˵ǿϧȴֻǹĺװ
ӶʱЩû뵽ȨȻ˹˲ӡ
ǰȨ˵˲ݷȱݣֱǺεĳҡȨת˵Ǿ仰Ǽǹ˵к׵ͷȴںҡ
ջȨ֮Դȥ治еĻͻóš
뵽ǿѹסеŭ˵ȻȱȻȻΪףΪȱ֮¶
Ȼľ⣬Ҫ˺У
Ȩ¶΢ɲЦ⣬æת˵ݸ壬ڴ֮ǲɼ


562 
п֣ǣ֮ڣ³һã˵ɫЩ̫ÿ
³Ȼʮֲִ٣Ȼ޽Ĺģȴ˿С澡ݻȻ޽ĸۡһۡĽ
Ȼ֮ۡôûʣȴҲû˼ͣÿ϶ŵĽԼôһ˿˿Ŀ־塣
ʱÿհҹѾѪ˿
ʮɹ㺺ʮɾݿʼӹѳͱԱ
еȻվȴҲֵסô
ʵ·еıûôֻ࣬թƵİˡ
谳թʮթʮ򣻳ʮթһ
ڽͨ㣬еֶҲʮָʴ˸û·ʵ
³ʿˮ˻ɤ˵±һô
Ҳֲ³˲ˣɲһСĿаռҲһҰˡ
ˣҲ˿ڶָ࣬Ŀˡ
ƽǰ֮Ҳֻвʮҵ˿ڡǹСսҲݣٰӿУ˿ڸ͵һ
к˼һ˿Ҳʮɴ˿Ʋ⣬еİ˿ڣжôֲˡ
Ȼ³˳һʽҲֻܾۼʮܹеİ࿹⣿
³зǳֻţѾڵɵĽ飬ںгˡ
ɫʮأ˵谡·Ӧƣʵֻһ롣
ȻĹбȴǵأûа취ϸҹ֮ȻûһӦҲʮ򡣡
֮ڵԣȫɫо²ѡ
³Щʧǵ˵⣬⵽׸Ǻã
ݱӹΪ֣̫ңԶ³ҲġȻݱ³ȴòرء
Ϊ֣ŻֻҪƣݾͻ̱ٳ¡
ںеվ³λݾݱҲʮּɵ
Ȼ³ҪԵ·ǿҪֱغСһеıЩ׽ˡ
˵ӱеĵ·ѱڶ࣬Ƿֳ·УӲ
ԵĵҲûе˵бµ·ǳվѹȻ³·ÿ·Ծʮ
ȻЩ·εվûҲסһֻǵĳҪʮ
˵мöʮǰ³ûϵڱֻʮ֮ڣ⻹˸صĿ
³ܹıҲֻаҡٳȥֵ谡ܹбЩѡ
Ҳ˵ƾ躺еһ֮أζֵס·Χ
³뵽еĹؼɫɷס
ɼΣ֮ǰҵĻɫЩò
ҲǶѵĻѾɱԼݣɳŵֻҪܹȰ˵³Ͷ󽫾񣬾ͿԱúϵٻ
ˣ³֮Ҳõ󽫾
ɵ·еʱÿնľս֪˶ѵԺβףԼѾ˶ѵȦף
ںѾѵԱȫʱûͶʵǿĳ񣬿Ժ޻ᡣ
ڴˣȻ˼ƽϣ󽫶ѷΪϱ
ʱɼȫһʱǰ˵·ѹѾԱȫʦβڴ󽫾
󽫾̫ƽĻƽʦʦԨԴֻҪʦܹ׳Ͷȴ󽫾ҲΪʦΪǶ飬ʦһ󡣡
䣬³µȫ¶⶯֮ɫҲڵĺ䣬Ͷõѡ
³һ˵ڳ󽫾Ϸһ·
һϲæ˵մ󽫾ʹѾҵĸ֪ۡңֻҪܹ׳Ͷػõ󽫾Ŵ
ʹţھͽʹϸѯһ
˵⻰ʱȴû³Ѿɫ
еʹ߽뺺ûֱӰݷ³ȥɡټ֮ǰһ³Ȱ³Ͷȴò˸档
Ȼγ彣ָ˵ˣĪйᣬҪ񣿡
ϣͦǰ׼ɱɡ


563 ǲ
˺壬ѳźеľȨ³ҪϣҲҪɵ֡
ҲΪʲô³ռݺԺ󣬴ˡ³ıʿΡضǺͳ󽫡
ҪǰɱɣȻӲȫס
Ȼ̰壬ûʲôܣվǺϵҪȻӵܵİ
³פУǽϣܹվȸšټӴʴɲʮּɵ
û뵽Ȼҵô˵棬ҪɱԼȻŭ
ָŭȵʦڴˣĪҪΪʦİܣͿ޼ɵ
Ժɫһ䣬ɥ³ǰ˵ĳʦ֮ģɼȴ׵ҪɱңʦܹΪ
סѲãɵĻԺ󣬵ŭ˵㼫Ȱ˵ȴ
ֹʹߣҪ٣ѵɱ
ץסԣȴɫһ˵ҳԣȴ˵ֳֻһΪʦǣͶͶ󽫾Ҳǿʦ˼̸ֺ٣
㵱ҲһȰʦô
³ǿƵˣһ΢ɲɫֻܺõιȥˡ
ĩ´ңǷǳǿƵҪܵغǿԼҴĳ⡣ȻЩ۲ŴԵľǲȫҴӰ졣
ͺԬΪڼվȸţüݱϾڡ䣬һƾ£һȽ϶ԣ˵ȨƾҪѷɫࡣ
AݱܹõãҲδûǼԵʡܲ١ߵˣҲܵ˵Ҵس⡣
³ȻǺ֮ȻϵӰ鲼У³ȴһֱûгƿغС
ǰ֮еļˣ³ʮǫû뵽ںʱǾȻ˵Ϊ
ǿѹסеŭ³ʷĹһҪΪҳıߣܶʷ˲
Ҫǿ³Ժֻõͷ
Ҳ֪ںӴǺ֮ʣַûʲôô
³ľҲǳΣüͷ˼εʱ򣬺Ȼ˼ҴҵĴ˽
ʹ˵ʦдƵֱִƽس¡ηų˵ֻȷ棬ʦͶƳ֮ռȮ
³ʧеƵִƽس£Ҫһµʱ䣬ôôͱٳ£
ʹĻںȻ󲨡˭Ҳû뵽бȻô͵ִƽس¡
ǹдȡȵбȵ²ֹʵٳ£Ҳôȡ
Ȼߵ·ߣǹͨԶߵ·ߣҲʷһα·ߡ
ǹ캺֮أôͱٳ¡뵽бεıѾã˶оĺ⡣
ɳ³ʱٴɵбıѾãʦͶ󽫾֮ջ֮ӣ
ɻһ䣬вҲ׷Ӧ͡
ڴʱʹϸѾõϢĹдȫȥпܻε·ߣƽء
˵Ǳ·Щɵϱһ׼ƽأȴ˿塣
ƽվޱȣȻбѹкηֳĳȻҪǳ޻ء
³Щԥ˵бʵǿʢóȻ֮Ϊп»ȡ
Ȼ˵ĳֳͶ٣һƹбֳҪͶ֮£
³סĿధֻôӦǰȥƽء³УҲδûһ˿ܳµĽ
ֻҪܹסƽ£еİضݲöսˡǸʱ谡ҲΪˡ
ֳͬԼܵУϲҪɱƽء
ȴȻɵŹбսͽıʿȻбһսԱǰΪ۰򡣡
ɵĺ飬Ȼе˼飬ԾɾЩ׼ҪԱһͬǰս
³˼Σվͬ˵ս
һֱվԱ߲˵ԣкȻһĪĹâǰ˵ĳԸΪıߡ
Դϲ˵һͬǰ˴αضܹƹб


564 ı
ƽس£λеĴ󸫣ңָؾȵˣβ罵ȻҴƳ֮գȮ
գƽؽҴ𻰣ҳսֻǸ߹սƽسǳء
̲ס˵콫ҵȵִƽѾ֮ãʱֻÿսҲǣȴǺε
˵ƽصؾҲ࣬ȻǳվѹҵҲδûϣ乥ǴԮִƳǿַ°
̧ͷɽǽߴƽأ΢΢ҡͷ˵Ҫǿйƽؾ£ұٳ£ֻڵؾѹɣ蹥ǡ
ϣο˿ɫձ
ƽؽԺųһȻƽصվѹȻÿ¾ĹбԺ󣬶Щ¡
δɲļľӣǹľ񲿶ӡ
Щʿܶ඼ս£ɱڡųķֻƾη塣
صӪկ֮ûùͼҴܵǰ˵콫ԮѾִƽأֶؾ
ȴ۾һ΢΢ף˵֪ˡ
Ƶӣͬȹϵϰ㣬ҵȼȻΪȷ棬ԵɽɽˮţΪԵء
ֽҵ֮ʦȴÿƽպǮִ˵Ժ񲻻ҵȣ
Ҳ֪һΪҲûĻ˵˴ζȡеսԣѲ˴֣ڵľٶ಻Ƿ°ˡ
֮ǰ˵ս޺պ֮ս֮ΪϲߡҪʣ֮ѾԶӣ
ȻԾĺɣȴûټ׷ʡ
Ŀ͹뿪Ժβϣʦıʲô©
ͬ콵һ㣬ִƽس£ֻǧؾδûд˼
Ȼϸ鿴һƽصĵơǷ֮󣬵Ϩǿͷ
ƽʵ̫վˣǱƲѣξԲԸЩʿ䣬Ϊǿڳǽ֮¡
εƲ⣬ǧƽأȻʮҲ֮
ڴûЯеҪƽȴЩ̫ʵ
ȴ˵ԡΣԼִƽ֮󣬲ųһΨһµľǣԼִƽ֮ǰذѾʧˡ
פԼһܹסƽأдȫڳ⡣
һ֮ε˵ƣرʧҵȺβŹдδִ֮ǰȴоʿһƽزܸõס
Ȥʵδоʿ
εֻ˼ҵÿղҳӭսضΪҵ⣬ɳڡҵȳҹӪδܴܵо
ԣϵ¶⶯ɫ
ȴ˵˵֪ҵԮضо裬óȻǽӪطܼ
οǹԳڣˣ֮ΪǽӪ֮²Ϊ
ΣǸԡ֮ҲǳγǽӪĽ顣
һ磬ٴŹбǰ󣬲ǲʿǰٰԵȻŭҪӭս
ΡһۣںĶս
ȴæסĵ˵бս½֪ŽأܹǰƽС
Ϊһʱ嶯óȻսʹƽʧأôбضӣ뽫˼С
ƽؾ֣̫ԶֻҪذʧأбͿԳֱ룬Ѯ֮ڱ֣
ҲΪǳܹܽѸǰ֧Ԯ
ʴˣƽضںеҪԲԶеҲƽϡǿ͸һ㣬żȰ³سǳأĪҪ׳ս
ŭԴȻˣȻԾŭȴҲԳӭս֮£ֻҧгݿڳĹб
۹бֻسǳҲս̲סˣԽسǣȴܵĴѲӡ
ҲһֱûǿйǣʱѾܹоõʿǵĥˡ
һϣΡһصλı
ε֮ǰ׼ʱ׳Ͷ󽫾ԶʮֽбҲûйǣҪ׳ǿ²װ
ȴ˵󽫾δȻʱ׳ͶҵõĺôҲ̫࣬ٵһʱɡ


565 Ԭ֮ս
棬ԬѹѹһƬ
ǴԼսʬ壬ĬĬȥϲƣ
Ϧ£ϼգսѪȾ˺ɫѪʺͮͮϼӳһĶǵ
ԬֽסɫĿԶĳǳء
һˣԬ¹Ѿķһµʱ䡣ټԶĵʱ䣬ԬܽѾս˰֮á
˵ݸ˿ڶ࣬ȴҲİرǰϯ󺺵ļģҲܵ˺ܴӰ졣
⼸˳ŻһЩҵסǾսǸļҲЩ֧š
Ԭǰ˵ȻӪկϢɣЩÿæҹҪע尡
ĻԬһ˿ɫ̶Щε˵ǰݻƺգŵֵסҴµĲ
ȴسҵ͹£Ҳ޷˳ǳذΪߵǣǹŴζնɱԱ󽫡
˴βǹ˳ɱйͷ֮ޣֻôң
˾ܲĽ飬ȶػƺԬּҰռݾڵİȫǨԥݡ
ʱ䣬Ԭ˽¡
סԬԥݵĵ·سǳٴγ˰¡
ԬܷѾĻҪ˳ǳأȴʼûгɹ
ݡ峵ǣ˾ܲݡ峵ϵͣһѻЩеոɾ
Ԭ˺ķѴʱ佨쾮ֶ㵽ڻǡȴ͵ŷɴ˳Уȫȥ
ԬڵصҪЧ趵ļƲߣСȴ˾֮ܲ˵صķ򣬶򺾹Ѭ֮ƣԬܾȫѬ
˵ʱԬµıʿйǵķùһ飬ȴȫ˾ܲʶƣʹԬܸûа취Ƴ
ԬսӼݵɶִɶϮǧƣǰʤʿ߰¾ͺսˡ
֮⣬ԥݽеɧϮԬҲʹԬͷʹԬǲȴɱ˼
ûа취֮£ԬֻǲȵӪԼĳһŴ˹ʹԬݡ
һȴԬĳɱĴӣʹüݺڸӲظ
һװߵԬǰ֮ɫ˵δȻԹˣȥĻݿ»Ԫˡ
ϵǼѣβһ⣬ϵ³ԥݣ
ԬȴɫһһӪկķȥ
ԬĽôڹʱܲοܲٳĻԬܹܲռԥݡ
ڵԬܡܲٶѽȣȻԬܹԥݣȴҲǰ̫̫ء
ܲپǱཫ㣬ݳ㡣رǵԬܲһսʹԬܲС֮ܲܽ
ҪòܲٳָܲһЩ档ԬУֻһ΢ûҪܲٵ
ʴˣΪ棬Ϊԥ֮أԬܶԸòܲٲ֡
صӪկ֮еԬܣ´һΧĪҪԥݵС
Ԭܲţ֮гԲݣǱƴģԬҲҪƳԥݡ
ȻķѵǮ٣ֻҪܹԥݣٶȫֵá
ϣԬӪկ֮ڣķǣռ٣ֻҪʳջԺ󣬺ھͲѹˡ
ǸʱҲǳ֮գ
еޣԬУݻһĳΡжж󣬴ʱԬܣȴ֮־
֮ڣڳǽ֮ϣϰοسǵʿ䣬ʱ̱Ÿ߰ʿ
ȻѾֵסԬµ͹ʧǲС
ÿնʿͬͬסʮֹİ˵սʿҲܹ֧ôá
Ѳ˳ǽԺеƣ˳ǽһͨͨͥԺǸӰžٴγ
ʱ˾ܲŴʶԬıĿ࿴ֻҪ˾ܲڳУһס
ٴ󽫾ô
˾ܲתͷƣ֮ɫ˵ٹ¾յʱڣ֮ʱһݣ
аô
ૼȴųĪɡ


566 Ź
ŹأҲݶػͿߣŹ֮󣬾ͲǴ󺺵ı߾ˡ
ԴǼ˾ͲͣǼսò˵µǼ˻Ҫս
رǴǻĳ֮ײиǲǼ֮¡
һ·Ǽ˽սĹУڡʿ䣬Ǽ˽ڽڰˣɱ˲ٱץסǼ˸档
Ǽȫû뵽ʵѵڣȻᷴԸǡ
ڶǼ˿սɵõ¤Ŀ˵ġٱǼѹȵĺӣ׷׷ѰھӵĲַǼ˵С
һУҲڵԤ֮С
ȻĻҲƾеļ͸Ǽ˿սˡ
ȻսµʿȴվЩǰͶڵĺˣȴԽԽ١
㵽һУȴ¤ĿҲûжٺˡȻȫͶڣҲЩˮн
֪ǰлĺˣҲʮˡֵĿأռ죬ֻƫƧĮ¤Ŀ
һ£ƫԶĸ֮ڣھǼ˵Ŵɱܹ֮ʣ¶ٺˣ
ǺӾӵĵطر¤ĿˡĺȻǹ󺺹Ͻʵȴкܶ˶ûб󺺵Ǽڲᡣ
һЩ˾ܹܴ󺺵Լ˰աʴˣʵ˵ʵҪԶԶʮˡ
ˣƫƧ¤Ŀ˵˿ҲȫȲǼˡںսʿǼ˵
µԽԽ٣ʱѾֻʣˡ
һɲĺټǼɱŷɥͱӴǼ
Ǽ˵սʵǿӲԸҲעǼֻе׵Ĵڡ
Ҳ޴İУǼʱ˶ҪбսʿУǲһȺСˡ
ټЩսܣǼ˸ϵĮ֮ص˵İæʹڴŽʣˣǼ˸ϵŹصĸ
ڹĻɳ֮УڿԶɼŹأжʱЩ
ֻҪǼ˸ϳ¤ĿھͻΪ¤Ŀˣ͢ҪĳƺţҲпʵ֡
ԴӺ۱ū¤ĿԺˣ󺺵ľٴ̤ŹصأҪٴγƿ¤Ŀˣ
ⲻڵҫк˵ҫ
Щѵ촽óˮСһСڣֽס֣صİϡ
Į֮УûʲôˮֵǮʱһˮҲ൱һ
׷Ǽ˵ĹУ֪жʿ䣬ΪɿʶԶ·ϡ·ϣĲҲǼˡ
ڵ¤ĿʱڵĴǨ㣬˲ٺˡ
ЩغΪ򵼣ھСĴۺᴩ˺üĮһ·׷Ǽ˵ִŹء
˵ĵʵ¤Ŀ˿ڣ޽˺ܶվԼ·ʹڲ·
˵ԶŹصѶȣҪԶԶСڵࡢȥľж
˵·ʻ⣬ΪǼ˵սûа취ūᲢۡ
˵ū׶ĲǣôǼ˳ҲֻһĴ󹷰ˡ
ХһƬɳںоı۾סڱǡ
ɳص˵Ĳԣ˵𾴶ǿ̵ǼѾϵ˴󺺵ߣǲҪûǸϳ߾
΢΢۾˵Ϊʲôأ
ϣеĴ󵶣һǰ˹ȥһ̣ƺֻصʱ򣬻³
ܹǼ˳׸ϳ󺺣ҲͲˡѾˣҲҵһսɡ
һ棬һЩƸе뵽
ݣ
˧ľٶԼҲ۴ſʼ˿ûй˼ɻƣΪܻܿǵһս
ֻҪӮⳡս£¤Ŀܾͻӭƽ
ԼصˣڡĴ죬񱼡
ڻĮ֮ǼսûйĻıеֻ·ʤԼηս
ӲǼˣֻҪǸݣǱȲǼˣҲȡյʤ
෴һԼ¶ƣ̬ԼӣЩһǼˣͻΪ˿־ޡ
һУڻĮУѪľ顣
սϣԽ˽Խ磻Щ֮׺֮Ӯ档
ôǼֻܷһУսɣ
Ͻһص˾ӣڻĮ֮бܣսĻɳڱա
ҫ߳裬һս֮չ֡
ǰڣ¶ϣĹâ


567 
ɳڱסе̫ĺŽǽӳڴĮ֮һ־Ķǵ
ԶǼˣǳ϶¶ηɫرǿǰ֮Ǽ˸Ǻսġ
ɱ
ս˻ʿŭţηĳǼ֮С
Ӱ
Ǽȫû˿սģźһ׷ɢӡܵǼˣ¶ѪĹâҲЦݡ
ͣ
еĳǹһǼ˵ʺս֮УЩСආʱǹøȴǴ̡
ǳǹһ˵ʬԺ󣬾ͻʹ¶ڰγǹ֮ǰûа취ʹ
ʱȻҪǹʬϰγǹͷ̵Ӱ죬ҲʮסʴˣҪսϸЧʵɱ˵ˣԶȴ̸á
Ȼڳ佫ԣŹ˵ķɣȻ˵嶴ҲѸٰʬ嶶ڵء
ֻȽ϶ԣȶ˵ʬʡ佫棬սɱʱʬ塣
ͨ
Щǹ⻮ƵǼˣѪ罦Ĳӣ¶˿־֮ɫûãȫԵڵء
ɽǼļĳ֮£Ҳ׷ɢӡɱ۾ǷɢĴ׷ɱܵǼˡ

սϵֻоԼѪڣţŭţеͣػţһһʻ
Ǽ£ûһ֮СѾ˴󲿶ӣһɱǼ֮УҲû˿η塣

ȻһΣĳǹȴ˵סˡ
ֱʱͷԲһЩǰסĵˣʧеУ
ǺĲΪ쳣úأ͵Ϯɱüɱ֮ȴԼ䣬ɱΧȥ
к֮ǣûֹͣѰټȴûʲôջδ룬оȻǼ˵Ӫ֮С
еס˵վ㸸ӵڣ
л䣬ŻɢӵǼˣ׷״˷Χ£ǿԵһˣж¶ѪĹâ
⣬мˣ
ֱʱŷӦʱΪλǼ˴仨ˮˡ
ԭǼеļƲߣթյ룬ٷɢıҪΧ֮
뵽һ֮ɫȵƾ㻹ɱңΣ
ϣͺηɱС֪ǲܾУ¾ͺͻΧȥˡ
ǰ̫ᣬ͵ϮŲ㽫ɱ
ȻѾ˳ĳټơԺոͻƵһĵز
˵ʣʷ֮УһĴڡΪܹͻΧȫҪѸնɱС

ĳǹٴαеסȴ˾κˣȫû뵽ȻѾɳֵز
ǰƣҿѹºɳҲڵ֮ɱԼ
Ȼȴһָоս˵Ļпܻᱻɱ
Ѹٽе֮ɫа뵽ϧսһ˵̨ͣҲ³
մֺ磿գɣ
ڴˣҲģһȫԸսһߺǼǰɱµʿ䡣
˽սʮغϣѾɱһգԼҲǼΧס
Ȼеĵ֮Ѿռ˾Ϸ磬ȻǼ˵Ĳɧţȴʹòֳܴȥ
ڵпɲʲô£ֻҪܹɱκԸ⡣
ʱţҲԽԽ꣺ôȥˣȻпܻս
ͣ
ո񣬾ͱһǼʿۣм״ϲסš

һ΢СˣʱȻŭеĳìǸǼʿһǹ
ŭɲʲôսɣʹѪȵֶΡ
ͣ
гŭʧȥִìࡣԶ˵սֱƲ˹ȥ¾ͻᱻжࡣ
ˣ߼¼ףҲгì̴
ʱͺʧȥǵҰޣҪǾͬھɡ
ϣҲǼֱұۼסеĳì˵ֻųǹݺݴС


568 ӵ±
ѪȾ˻ɳڿߵֵһڵϣʱĿѡ
ͷɢһǼˣ嵽ԣ˵常ͻΧɣǼ˵ļƣ
ͬһͷŭʨֵǶսܶ
᷼æɵ常ֻȻȥΪֵǱҪսֵǶˣ
Դһ㣬ЩʹĿŵڵϣɳʬ壬¶ɫ
ɱ
ڴʱǼٴΧ£Ƿҵĳ档
ʹˮǼ˵ĴͳԼǿǧҪǼǰ¶ƣ̬㣬ȻǾͻ蹷һ㣬ηĳ
ǼӲԸﵽ˼£ΪʹˮҪԶƽս
ȻֻҪǼ˴£ȻǼ˵ʵǿҲᱻСĵ˻ܡ
ʱھͷˮ
ڡҲصڸսɳص˷׷ɢӡ
µҪԶԶǼˣûصͷɢռ˾ơ
ʱǼһֱթյС
ֻǼ˵Ը֪ǴֱֱüıЩֱ׷ɱǼˡ
˭Ҳû뵽оȻͶǼˣΪǼƶһյ룬ֶ֮ļƲߡ
һԭʼ򵥣˶֪ļƲߡȻȴ򵥵ļƲǰһĸͷ
ò˵һķ̡
ʵͺʵ˷ŭԶЩ˸ӿ£çıҲԶЩıʿĳɹʸߡ
ͣ
᷷ΪڵһַֽǸǼɱ󽹼˵常ߣ
İֶˣڵԴųĿ˵ã常ߣҪҺ棬ĪҪ߶ˣ
ϣھټʣХɱȥʼͻΧ
ɱ
Ҫڣ
ɱ⺺ˣ
˷Χ£ǼԽԽ࣬ڸոɱһѪ·ٴһǼˡ
ʱѾԡѪеƣ
˵ǰ쳣ԶĺȻڵѾˣ̷ûа취֧ųʱս
ǿɱգѾʹЩ;ƿݣǰǼϣѾȫ
ᷴʱǻԡѪкüֲ˿ڡ
˫ĿԲݺݵǰǼ˵常뿪סЩˣ
᷵Ļвٴȼϣ
ȰĿᷣͻȻ鲪˵ӣܷ񣿰뿪常ΪϺ󡣡
˵ٴȼܵս⣬ȵ㻹ᣬ常ȴѾˣ˵ʱ
֮ʱԾսɳʬҪЧ棬Щ֮һ
ѾĴ־᷼æ˵常ͻΧ
Ҫᷣȴ淢˷Ǽɱ˹ʱЦ˵ȻҪͻΧѾЩˡ
ȻˣҵȾͷսɡȻսҲҪĺң
ڶʿǴǣǺ𣿡
£
Щ˹׺׷״ŭǵʵĿ磬Ҳ޷Щеս⡣
еĴ󵶣ȵս
Լʣʿ䣬ŭȵս
ɱ
һȳ˹ȥȻսҲҪһĽ
أ
ڴʱһŽֻ֮ϷǼ˺Ȼʼɧڳڼ״һϲ֪Ҳⳡս־Ҫıˡ
ͣ
һĨ貵ĵ⣬˺üǼ˵ԴֻһԱ󽫴ӶϷɱ˹֮˿ɵ
ǣӵ£
ڵɴ۾Щû뵽ؼʱ̣ߵӵ¾Ȼǰ
ӵ¿ڣɫһϲȵͻΧ죡
ڲҵæкµʿתϷɱȥ
θӵʿ䣬ֻˡȻӵų䲻⣬ԼԼ䣬Ǽ˵İΧȦɱһѪ·
ڿûͽסӵ£кüǼʿӵһɱԱߵǼڵˡ
Ϊ棬尡
ڻеʿ䣬Ѹɱӵߡ˫һӵΪ⣬ٴɱǼ˵İΧȦﳤȥ


569 
Ϧ£ڿʣ޼ʿ䣬ЩȻ
ӵӵ£˵˴Ҫлˡ㼰ʱҾҪŹǰˡ
ӵ̾һ˵ȻսܣΪҲû¤ĿİգڽǸж£ƾ轫δܶɽ𡣡
ԣȴ΢΢ҡҡͷ
ڵѾˣرǾһսڸǸоԼЩֻ֧밲ֻܹ꣬ͻΧԸپµķ֮С
ο¤Ŀʵ̫ƫƧˡ
ȻΪǼսõﺺ˵ģܹٶٺˣΪԼս
ǰڣҲδ¤Ŀȫû뵽˿ڣȻϡ١
Ҳ֪
ԼҰĺԾδ֪һ
ȻҪʮϸʱҲ̫ϲԸҲδӳԵʡ
ʵڶԼ¹˵Ķӣʮϲ
ս˵أں֮С
ݲݳԹԺӵԣ˵˴ǰҪΪ˱𽫾֪֮񽫾ȻѾǣ򽫾Ǳ𡣡
᷶ӵµɼ临ӣʱ˵ӵҪߣ̲ס˵ӽ常ϴ֮ԻͶ˳ѣΪҵԵʡ
ҵѾ֪ҳˣĪҪȥ
صᷣӵ̲ס̾Ϣ˵һĴȻճϵٺãҲվ²ĥơ
οҵȷǳô󽫾Ϊ֮Уܹɾһҵ
ź³󽫾˱֮δǱ˽ԺҾ׼ǰȥͶ󽫾óôҵ
ӵµĻȴʹԼڣЩ˼顣
ΪӵĻģŽʺ񣬸ЩӵµĺͣҲӵ»뿪
˶Ϊӵ±ԺһǰȥͶ
ڵû뵽ǣӵȻ뿪Ӫկ֮ȴѶûйȥͶ
Ǹʱȴӿ޵Ļںޣ֪Լӵ£ǰȥѰӵټ
κӵ´ʱѾѶѰûҵһ˿֮£ڲŲòѰӵ¡
˴ξڱӵ¾ȳԺ󣬻ΪӵԾĻȴû뵽ӵ´ȴֻΪ˱֪֮
ˣӵ¾ֵͬҰһ㣬˿ǣҡ뿪ǰȥͶ
ͣȴʲôҲû˵ڡֻ֣ӵ£ʹĹġ
ʵӵͿȻǸȴһܹɾʹµ
ֻӵΪ塢ֱжг𱨳
ʴˣ֪ҲֻһݵСӵԾظڣҪ֪֮
ȻӵУҲŷݽӵҰϰһգԣҲǿܹɾһҵ
ѵƽӵ¸ߣ˵ӵܵ˺ܴίȴδڷɵһᡣ
ֻҪڵĳ⣬ƾӵı죬ԼϲδͽƵĹվȸš
ӵ°ԵʣڸԺһֱûǰȥͶˣȻǰûбڵ˼˿Ҳһ֮ͽ
ʱʵҲһ
̾һڽе彣ԵݵӵУ˵ҲգƫƧݣȥ󽫾Ǳ߲ܸõչʾԼĲŻ
ʱգҲûʲôܹ͸㡣ʮ꣬쳣࣬Ѫ
Ѿˣͽɡϣ㣬ܹųҫ۵Ĺâ
ݵжȻڼĻ֮гɳȴһȺӺ
ϣḧǱᡣ
һ佫ԣսԼףҪĶر࣬ʮıڶԸŷͬһ塣
ܹӵ£ҲԿڶӵµԼ
֣ؽڵݹıӵɫЩӡգʩһ񣬶кԼۼЩͷҲصȥ
Į֮ϺХĿ磬ʱҲͻȻС࣬ڶ˽
Ŀӵ뿪ȦЩ졣۾Ц˵Į֮УһСľͱɳ۾
ͨ۾˵常Լǣ


570 
ƽأδбԾɲΧڳ⡣
ΪʿǲΪʱΧǶʿ󽵣ڳٰһЩϷ
ʿÿƽϷȴûǿһΡⲻʹ־ŭϲǡ
θŭ˵̫Ȼڳ֣ȫҵȵһ¡
ĳǧǣŹб֮ʣһܹɱֲ
εĽ飬ʮĶ
κȰɣ˵Ĺб֮ˣȻεյ֮ƣóȻǱػܡ
һ˧ܷסƽأغе
֮£վûóȻǹбֻÿسǳأ˿и
ֻʱֵŴսȴǵĿиĹֵۡɲһˣΪ佫ǣȻԸͶо
ʴˣΡľ֮ģҲʼ
֮෴ȻһֱԵļƲߣسǳؾܲսȻҲΪԵļȰɣȴʹ˺üδƹоĻᡣ
ȻֻֻԼ뵱ȻˡǹӭսܷȡʤȴҲǸδ֪
һգڳѲӣȻƽҳգŽ֮쳹أȻʧɫ
ѵǹдѾˣ
æ˼˵ʿ䣬ǿԶ׳ʲô顣
һʿ俴ԺЩ־˵һš¡ִ죬зͷֱޱ޼ʰ
ɫһ䣬̶ʿҵȾƽգȻƺƴкη
ҪԻڣҾģȻҪá
Ǹʿԣлֲ̿ѣٳ˵
ԸٽسǳأȴǰȥټΡԼǰ£ǰƽأλ˵֮ߣ
˵֮ǰ˵Լܹƽգбڳ⡣
ȻЩʵ̫ˣ΢ĩȴսټļҵֻҪڶôѵ£񼸺ܹʤ
˴ţ˻֮ӣܻӻ
ҲЩʿ˵֮ԱǣȻȴҲصصĵͽŷѧ˵컹ʮ־ء
ĳ񼸺δܼܰ˿һ޲˵սս޲ʤľ
ʮԸڵ֪ԺǸеЩ̫̤ʵ
Կ⣬æ˵ҪǣƽѹȻ˵ãкη
ֻ˽سǳأ³ͨ챾죬Ҳܹݴ˹ء
԰ʹǽ֮ϣʿǼӹ̳ǳأڻرʡ

ѣ졣
³ƵȽ϶΢ĵ·ԾԵʮС᫡ЩطʿǸܹߡ
һĴ֮ľͽʮԳǽϵĺʿ䣬Żῴбޱ޼ʵӡ
ʵѴ˴δıֻ֮ڡȻھʮӣȴûǰС
Ӫģֻһơˡ
ʮľӣټʮо䣬κһеǿѹ
Ȼʮ±ûܹʲôѵȻൽһ̶ȵʱȴȫֲܹϵĲࡣ
δһӭӪկ֮ڡ
ԼѸո¾̲סʵҵѾպһµʱ䣬ʱǹǡ
ѵһˮ׼ȽУĻԺ̲סЦ
װˮڰ棬ʵƽصĵվ񣿡
Ȼ³çȴҲ֪ƽ֮գŤ˵ƽȻվҵҲδܽǿйư
Ѷ˰ϵ룬ˮһ£˵³谡˲Ϊǣȡֻһ΢С°ˡ
ȻȻֻһ֮أȴн˿ڡټϺˮܲط֣ǵȫ󺵣ںеӰ΢΢
³ȻһλȴһõĹжþ
˴ҪºУҪõһ֣ԼôʳƸ
еĸԶֻҪܹƽӹУǺиǮܹ֧ųԬܣһģս
Ǻ̫ƫԶʳֲ㡣ʴȻºУҲķѴʳ
ŹԾһɻ󲻽⣬̾Ϣһ˵ֶֻΣռвĿġ
Ȼܹһ仰ΪηҪպıƴһ
˵ѽˮһ


571 
ڹޱȼֵĺУѶȴЩ΢һ仰ܽ仰֮ڣҲеǳ˼顣
ƿ˹еǣ΢΢һЦ˵ȥӪկܹģկҹ޹źܷºУͿˡ
ȻǣԾѵǰȥӦˡ
ȴ˵ƽеټԺ󡣾ʹǽ棬ܲĿʼӹ̳ǽ
ʵʱƽصĳǷѾӹ࣬Ѿûʲô׼ˡ³æ˰죬жڰù
ԿѾʧȥ˷ִ磬ǰȰƽعȻֻҪ޾壬ʿЧ̫ġ
ԵĻԷ
ԼɵбԶƣ֮ʦ϶زҹǡȻڶ࣬պǹǿ϶ҹ
ˣΪ˷Լʿƣڱֳɼӣʱ̱ʢľ
ƽ֮һ򵱹ĪգΪؿɽֻҪһžˣҪֱš
һƽڽͿסؿҲĹб湥ǣ³ڱˡ
Ȼֳسǣûд󰭡
ˣƽǰĵƻʮխûа취̿бıȫûȡκô
ҪǿйǣֻʿҹͣĹƽءҪռݳǳأҪôڵıһգҪôƽصĳǽȫ
һ㣬
ȻбҲݡ峵Щеƽعݡ
ȻƽصƼվǽʮָߴ󣬳峵ҪǰҲʮסݵ̫󣬿һխĳǽܲŷϼݡ
֪ŴĹеݣɲǺпЩӣܹױǽϵʿƷ
Щ׵ӹǣȫǶʿĲΣҪϳǽЩ˵Ρ
õݣһֱ˵԰ݵһӴĶ£һ͵Ĺе
ݵĴСӣ֮ʱֻҪžͿԵִǽ档
ڹǵʱӴݽڳǽ֮ϣֱǵһųǽһ찤ŵ¡
ֻҪɲɲסܳǽϵʿƶݣѽƵ
ݵĿȺܿһԿкüһЩӴݣһʮ
һʿ໥ܹ׹ǽ档
ȻݱϾľͷǳǽؾû𹥣׾ܽոɾݵɱͣȴǳ𻵡
ǳϵؽȫسǣҪݹǽ棬ҲֻĻȫģ߳䲻⹥вС
˵ŴսֻҪسǷ׼ԴԴϵسʣҪǿйǾʮѡ
οƽسǽָֺ񣬳ǽʮխͻӾ繥ǵѶȡ
ʵֹƽأһҪĹؿˡ
ؿ⣬һҪλõıؾ֮أҪλãͱͨؿ
ҲΪʲôڹŴЩؿҪˡ
ƽһؿƵأؿվţֻҪܹСĽбڳ¡
ԵĽ飬ͷԸڳǽسǣȴǴһ˻صǽϢ
һ磬ƽս֮쳹ʡҵԺʹʿڳǽԴ
ǣʲô
Ȼ֮䣬õʿ俴ԶһȻ̲סʧе
ȥǸһȫòЩ˼˵⣬ѵݣ
ҡҡͷ˵ûôҲûô󣬲̫񰡡
ǸȻﻺǰƶ˳ǽ棬ֱʱǽ˲ſȫò
ȻԣִǽϹ̱߼֮ʱŴȵݣ
ѻ䣬ʿܵȻ棬һЩͨһЩò˱仯
⣬⻹ݰ
ǽʿѵԺ󣬶̲סʧСǶݣȴûмôӴݡ
ݸ߶ƽصĳǽһȴʮףǿ˾𺳡
ûȻʱ䣬˽ĳݡȻѶڶȡʮ㣬ҲҪԷһ
Ĳܺƽȡƽأĳݣͻǹбǵ


572 һƳ
ôôݣ
ܣ
ǽϵʿ俴Ӵݣȫʧ
üͷ˵ݲǹеôбΪʲôҪͿϣѵеҲƯô
εĻȴʹȫ۷׷ס
еΪսڣܶ඼һԹߣûں󣬶ںݵʵԡ
ȻǿݣȴͿ˻̵ϣ滹Ƥ
Կ˰ΣȴЦ˵ӴپʲôãֻҪһѻ𣬾ܽոɸɾ
ԣס񣬷ȤĿͣԶӴݡ
Ծڱ仯ţûþͱһĹеͳݣӴҲһЩı䡣
ǰȻҲǹеԾͬľͷһбһľͷɵݶӡ
ȻӴݣȴ¥ݡݵб治ɼ׵ľɣľ彨ʵġ
ֻݵĿ¥ݵĺܶ౶ˡ
罫ݣǺһŴ౶ĳӡӲ濪ӾͺһֱΣβ복׹һֱǡ
пӵ棬ȴһһĽݡ
ǵʱֻҪݵǸֱƹȥųǽͻӳγһӳµִϵĽݡ
ΪݵĴڣʿڹǵʱȫԲ÷סݣͿֱȥ
һʿٶȾͻ죬Ҳøס
ݷźԺѴżԱ󽫣ݵˡңųǽϵȻʼ
ȻΪ󽫾ڵ˼ʮƳ硣֪аմ඼ŷ嶷׽̣ǵͽʲԸɱ¾
ܹ׳ͶȰ˵ֳȥţֵպ̨Ⱥиӹ뽫˼
˵ĻҲԣڻƽŬ϶Ѿ˻ƽıǩ
̫ƽ嶷׵ԨԴȫӵ˼룬췴ϱӦպ뻪ĵķ̣ѸƳ籾ĵ˼롣
ǰҪһĻֵ̡
³ֵܶǷͬһڽ䣬쵼ڵڽȴһ¡ʴˣʵ⡣
ܹܵõѵϣȻΪôһ׳Ͷ
γ彣ңָȵǳأҪҵ׳Ͷǳ롣ҪȡУǰɣ
ûзŭΤȴŭڣȵӸҪҵҪȡƽأ׾֮¡
̫ƽ嶷׵ԨԴ˺˵
Ѱ˰֣ʾΤٴ˵ĪҪܾ㿴ݵ֮ٿǷҪͶ
ϣѾһͰͣ˲Ŀ£ȫ㵹֮ϡ
𣡡
֮Ѽվݶˣױѵûие˿֣ܹȥ͵
䣡
ȼƷǳ֮ȴΤˣ治ɫվݵˡ
ģ𣿡
ƽصĳǽʮ׸ߣбݣȻǰƽصĸ߶졣
ԺȲ˵᲻ὫݵȼյĳˡΪյ˺֧ŲסĻ˾ͻʮ׸ߵλˤ
һȻˤҲˡʱҽƴʩˤʹҲԶˡ
Ȼݶ˵ѵˣȴû˿ţ£ȼյĻ͡
һͰȻ٣ȴǳ֮졣ûû;ѾȼմϨˡ
ôܣ
ǽϿϨĴ𣬶˼ļ˭Ҳû뵽ݼȻ»𹥡
һƽڹб벻ʲô
ʱ򣬳ǽϵʿ䶼ʼɧҲ¶˿־ɫ
Ѷƽؾ̬ȼ⣬ﺰϣҾƵͿϣרΪ˷𡣡
ûа취ûյݣǻôôֵҾǰĲзĳ峵빥ǣƽظ㲻ʲô
ʱ㻹ҪܾͶô
ɫ˼Σջҧ˵б¾ǣҪҲս޿ܣ
ٴαܾվһ̾ųǽ˺ȵΡȴʱв׳Ͷʱ
ΡɫһȻնɱ
θԴҵѾ˴󽫾˭ٵֿ³


573 Ϯ֣
ΡͻȻɱ˶ò˼顣˵ĶЩΪǵϵʿ䣬ѿסš
֨֨
صĳŻ򿪣վڳ壬еĳǹȵȥ
εԴѵԺ󣬷׷źɱСʱεĵϵΪӦѾ򿪡
ټͻȻȴʹƽؾ˶ݵã֮СбѴ֮ɱ˳С
һֱֵܣֻû˾ȻĿŵ޷죬ڳǽ湫Ȼɱ
ԻعʱѾֵܰҲŴɱ˳С
Կ緢ֵܣȵ֮ȻһʱƣձضҲ᲻ú
ԵȻŭǰѵѪָԣ˵ʱֳԣճΪȻҿڳԣŲھɱ㣿
ԴЦ˵Ȼһ鸯壬ȴҲ֪ʳ֮»Ҿ֮¡Ϻź񣬶ȾȻ٣´˵ȶ¡
ѵΪѻСˣ
˵ľܣͳ¡󽫾˵ѡ;ܣ˲ţ³Ტ۵ģ
Ȼһڿˮ˵ںʵǿ󣬾ƾ⼸ӹµ֮ںеҪְ
һȺԶв̸֪Ȼ˵أҲøСܻ
ȴǾ岻ҵһ֮˱ر¾һգΪǸе
⧲֮£һĿˮԼļ壬ȻŭͦǰҪɱԡ

Ȼ˳ǽ֮ϣд󸫵ס˵ˣԻ
ȻԺ֮ǣȴҲΥεͷӦŵ
ۿֵһۣμ˵Ծʿ为翹λĴʱβǰһ
Եϲкʿ䣬ǰȥɱЩš
ڹбѾУ຺ʿ֪Ѷ׷ͶȻԾһЩʿ䣬ԸͶ
Щ΢սθὫСšս޺պ֮ʱһҪͨɱȡá
̤̤̤
ѴŵΤ˽Уʱƽ翹ĺʿ䣬Ѿ¾ʬѪѻڳǽԼֵ֮ϡ
Ȼȴû뵽ʼչбûвɱûʧһһ䡣
Ϊ˶ȡУ׼̫ࡣ
Ȼ˴ǰƽصĹбֻʮ䣬Щʮûеִ¡
һʼթư֮ڣܹúо£ʹö˵Ӧң
ǸһĳݣҲûó
˵ֵܹˬ׳ǣδûбסԵʡ
ǰֵȻѴңȴҪһʱ䣬бƽܴԺ׳Ͷ
һͻԳǵҪԣ̸ֵܿеĳ룬ͻøˡ
ݵĳ֣ȴ׹ֵеķߣټĺʹǲòҡ
ʵǸȻܹȴҲǲܱջ٣Ϳֻȼǳ߰ˡ
ֻһͰȼյ̫죬ʹͿδﵽȼ㡣̫Ҳпܻᱻջ١
ҶԸݳ˻⣬ܹʹùľʯ
һ£бڹսʱ¥ݣȻһľᷢľ棿
һƬĹʿ䣬ᱻľɨȥ
һ㣬Ȼܹһ̶ϷϾľͷӴĴʯȥпܽһ
˵ƳݲŻֻһֹսˡ
ųؾھ̾ݲȼյʱѸٱ¶ֵܣǵꡣ
ڷս֮УԲݵ㣬ҪҲüѡ
ȴ˵ֵܣи翹ĺʿԺ󣬾ͼæܵǰ¶ġ
ǰһһǵļ˵˴ζȡУ˵׹ֻҪҳڴˣضܱϵٻ󡣡
ֵԸǴϲ
󣬳Ȼ˵٣ƽѾˣԣ֣˵زһ·̡
ǲһЭϮ֣֪ǷԸ⣿
ԣæӦŵ


574 ˵
һϮ֣ĽЩԤϣǹ̩ɽ࣬ǹݾܺ
˶Ϊƽǧ˿ƵĹϵºµĴǰȥͶݣʵ˲ݵ˿ڡ
˵ûܺͶЧݾܷչô죬ҲΪȱԶʱһսʹòݾŹʡ
Ϊһսʹòݱ߾װôһֱõʱֵˡ
һսҲɾ˳šƣʹӪ⣬ѱΪھ
Ȼ˲żüãƣࡢܺȻ첻ȴΪ˶佫һЩͶѵĽ죬ڹеĵλҲࡢ֮ܺ¡
ࡢܺȻһֱĹȻѶˣȴЩĻΡʴζȡ֣ͣѾ齫øࡢܺ
ƽƣŻ󿪣ټ֣ɡΪӦѾΪѵ֮
Һ裬֣еıѾһաࡢܺȫܹǧ֣ˡ
뿪ԺѾƽؾԼٳڷ²ˡ
æ˰ոϢȴȻѲҵæ˽뵽ڡ
Ŵ˴ǰΪ£
ɫ˵ȻѾ֮Ȼĵλٹֲֵ̣ܼ֮
ֵܺԥնɱɸΪǮܹ³˵֮ˣպ»ΪĳⰡ
ɫһ࣬ʵ֮ԣõδ£
ԲֵܽտΪǮԼλѴǲ³ѱΪԵʣѳ
ǷںȨһ
ҵط̫ǿ󣬲ϳ棬۴ĸϵİŶܲء
һ⣬˵˵ûڡҳϣûй˵ĲŻɱ֮Ծ󻼡
۽΢΢鶯һ£˵ֵͶңҶȡ֮أԵ޹ʽɱպ˭ҽң
Ѿ˼ƽϣҪᣡ
д󼱣׼ٴȰɣȴѰ˰֣˵ȥɣѾˣҪϢ
ϣֱ뿪ͷ֮ڡ
ȻнȴҲû˿취ֻȥ
صҵѣ֪Ѿ뿪ԺȻ۾Щֻȴ˵
ΪһҪ̫飬ʱԼϲ¡ò˵ҲһΡ
߶һǺʿΪıȴһɶõ˲Ű
ڴˣѵһױǰȥ̽ԡ
Ȼһ²ȴûŰһסڿ棬ء

ŵѹæǰѰ˰֣ʾ񣬶Ϳ粽ȥ
š
ԹڰԱߣóһѩ׵ֽϰ鷨³˰Σ̧ͷһ¡
ѵĻԺдֲֵŶһ£˵Ϊ֮ȴغóǳأһѣдֻЩʲô
ɫ˵ֵ׳ǣ֮ţ׹ȡƽأ
Ц˵Ȼûֵܣƾ󽫾ǸݣƽҲˡ
˵ֿʼܱʼ飬ֱӽֽдܹԵУеһŨҵɱ֮
д֮ӵеëʣЦֵܽձձضøıҽ֡
ͫȻһסʵγԣ
̧ͷԴĿѣ˵󽫾Ȼʣ䲼ΨǾٵȻֵ֮´󽫾Ҳɣ
ο󽫾ɨƽϣܳƿ֮أ
Ծ治ɫ˵ֵ׳д󹦣ͷǣ̸ֺ֮˵
˶ܹṥ֮ʱԸΪӦƽָտɴ

ԴЦֻµĿѣȴҲ𻰡
ѱЩ̫Ȼ˵ǴţǱϣ֪ԸУ
Ц˵󽫾ֵӣõңοҳ¶Ϊܾ֮ȴҲתͶˣ󽫾ذɡ
ĿһѺȻչЦУ
ϣѴЦ뿪Եľ


575 ³Ϯ
֣ڣ³ԼܵĿԴ̲סˮ
ɳûɵƽѾбˣдٳ£ûжؾ
ʦͶ֮ջ֮ӣ
³ֻǱԼܵܵԴĬĬᣬҲ˵ɵȰɣ³ȫûһ㡣
ɼ³޶ԣ¶ɫȵʦΪԼ룬ҲҪΪ˳еǧ밡
³̧Լͷ­˫ĿͨĿɡ
ԴǿЦԼǣ󽫾ȡǴƣ˭Ҳûа취赲ھȥ׳Ͷ˰ɡ
ɴϲæתҪȥ򿪳ţٴһĹ͡
ϣ
ʵȻ³ת֮ʣȻγе彣
ͣ
³ȻôȻ͵ϮϺ޳֣ȴһɵһԴ
ɸоĿһʹתԴ˼˵㣬㣬Ȼɱң
ͣ
³ٴȻ̴һ£ûɵ֮ڡ
ɫ˵ɱֵܣƽص飬ѵΪҲ֪ôպ³ȴڽձ壡
ͣ
³˵֮Ȼγ̴һŽ߷ڵءѪɵ˿֮ѸȾ
ֱʱԾĿ
ѾԼĹϵֵɱͶϢɲף³ε֪Ϣġ
֮ڣʩʩȻ˳ǸĶ³˵ҼȻȡ֮ģȴδҪֻ뽫²ˡ
ƽأһ⡣˭Ҳû뵽ֵܾȻڳǽ溷Ȼ֣ɱ
ڴ˵֮ʹţܹƽϢʦеŭʦ¡
ɵԵʣʵͱ¶Լݡ³УǿĹб£ûнɱ
Ѷ뵽˺ཫҲûж˿Ű
³룬ʵزסƽأʱȻͶƴѵԵʣ϶ҲΪԼԵ
Ȼס࣬ȴ붭Ѱǰ³޵͸¶ˣҪŵ˼
³Ϊ֮ȻΪЩȴҲǳһ˼֪ȫǳҪѵȨ㺺еϡ
һΪպͳκɨƽϰҲᱳɱºкǿҵĵơ
ܹ֮Ȩ㺺УΪǼӴҲΪ뺺ҴĹϵЩ۸ӡ
һţ˵ǣһȫ
ΪضΪպͳκ»ˡȻ³һţȴڵվסš
ϾֵǱ֮ˣ³ΪǵľɱЩȻ֮С
ȻЩ鷳ڹҲ³ԺǽѣҲںСȻЩ˶ĻԹޣ³Ҳû˿Ӱ졣
ǿǵЩ³ŻặȻΪԼֵǱ𡣶ǰϼá
ͽŲ´Ьģ֪ԼԺʧȥУ³ҲΪƽٰá
ɱԺ³ųһڶѵĻ鵱ޱȸӡ
³˵Ѫ彣˵Ծ֣ͳһҪɱӲֻȡ⣬ɱҲѡ
ֻΡֵˣȴཫЧ󽫾׶֣
ȴԵһ֣˵һףʦſ͵ݣĳսɱֵܡ
֪ڴ£Ըæ
󺺷Ȼ˵֮ʹֻܰϱǣҪǶ˵Դ£ʦ¡
ıԺ³ǰȥع£ȴĸ֡
˵³ٻ˵Ҫ׳Ͷ֮£ϲͼҴҵ˺
ոս֮ڣŵһŨҵѪζؼæۿŷԼֳѾѪ֮С
شʧɫæѳ彣Ҫȥȴһ󺺺Ȼסſڣȵ
ϣ󺺾ͻеĴ󵶣˹
ؼæеȥȴǴ󺺵һ֮У˴ֱӱ롣
ֱرɱԺЩĵֲų˳
³˴µı֣̲ס޵ʿҲ


576 
һգ֣ǶѪɫֲ֮УϰļҵһͷڳǽѻһСɽ
ȺɱɡԺ³Ϳʼڳչ˴ɱ¾뺺ļ壬Ѫϴһա
ЩͶϵľӣҲ¾
ֱʱ˲ŷһֱǸϺ˵³ҲԼһ档
̣Լ³ںϵķݣѾʹúܶˣ³Ҳͨɱ¾ҵʵ
˾޻ɱ̫չ̣³ȴɱ޶ڣضбȵɱ˳͢ʹߡ
ָݺУŴλµı
³ܹ֮гΪһҽþԲһӹµ֮ˡ
ֻ£˼룬ΪΡ³ſһУһ˿־Ĵڡ
˴յɱ¾Ѿӽβ³ϵĵϵȫԴǹ˳ǽ档
֮ˣǵͷ­ȴ³ѻһСɽ
˵ᱻ塣¾Ҳû뵽ϵȻٵ֮졣
οԼ˵ԴȫĿѣ׷ױսҪ֣ȷ档
˱ҵȻǼʵİοһһǧǰȥ½
Ȼֻһǧֵȴ֪Ǻеľ񣬿ɵǧоȻǴϲƺƵɱǰѩޡ
ųǹңָǽ³³ӲбʣɱնҪңйͷֻޣ
ҧгݵ˵ƳǳأҪʳ⣬żɱɾΪȥ˱𣡡
³ǻ֮ͽȻƽɱܣǳ˳ȥմϲȴ˴治֮£
ȵ˺ҳӣͶַҳӣкδð֮ԳȻҪ롢촦ľ򡣡
³ŭȵ˭Ըն֮ͽ
һŴ󵶣ȵĩԸ
³˵֮˵ϲ˵֣ӶȻ촦
³˴򿪳ţȴڳǽ޹
ˣ
ս֮𣬴һƥǧбɱ˳ȥ
ںиλȻʮ˽⣬żĴ󺺣̲סʵȴǺε
˵ս֮мˣֳǣǰն˴ˣ
ϣһеĴ󺺳˹ȥкϽΣĳǹ²ɱ֮ٱ
ŭɫһǼŰγ˹ȥдȣɱߣӵҲ
ԭǰͶӵ£ѵ֪ӵͶȻǴϲǵɱϵļƻӵ°Ǳ֣¡
ӵɱأǰֵܵľٶ
ڵӵϻ£ȻɱֵܣҲѵ

ӵºŭ֣һغϾʹεһԴ
һغϣԼξͱɱʧɫδӦͿӵ»Ŵ󵶣һɱ
д󺧣æʿ亰ͣǰΧɱ
ȴ룬Щȴû˿˼ʱӵѾɱ˹佫ն¡
ǽµĺʿ䣬Լҽ£غɱзԱ󽫣ȫ̲ס
ڴʱоһԱ󽫣ȵܺڴˣҪף
ϣܺͻӵ£ӵмƽϣܺǰսһš
˽սʮغϣӵºȻȵ쳣ʰ·硣
껰Ժӵ¾Ͳܻر󣬿лȵֵѸС
ŻӵǷĺоȻǴʧɫиȥ
ܺ¶˻ĵЦ⣬ߺȣڴˣȺβ罵Ծɸ翹ṥƳǳ֮ʱȮ
ǽ³״ʧɫæ˵˲һԱƫɼбжôǿ󡣡
׳Ͷ֪Σ
³Ͷ֮ģرƽرԺ󣬸ˡ³ĻȻǷ׷׸͡
ʵֹ³䣬³Ҳ֪ȥͶѵ˼ӵթܸ˹ܺ³˵ǷǷ곡Ϸˡ
оΡս⣬඼δͱѪжȡ˺׸֣


577 ɳʹ
³׳Ͷû֣
֪űϢԺ󣬵ޣ˽ֵܺᣬ׷һЩְ
ôĳɳѶڷ곡Ϸᳵ·Ȼһ֮£Ծ¶ʹļ׵ӡ
³ͶѣʹѶȡвѴ֮Ѹ³֮ϱ³ΪϽкʳ򻧡
³ļӣǸз͡
Ѷ³ķͲνأǹõļ죬ҲδõŴ
³ȴмء
һ³嶷׽̵䣬аڶ³ж£ܶ嶷׽̵ͽ
³ѾͿ׾ʹúаչģкеЩ䡢Ҳġ
ڷչڵĵ˼룬Ѿ³ǸǳõѡҪڵ̫ѧǰȥڿΡȻҪ³ȻҪ
Ҳǧǵĵ䷶
պս³Ͷõáͣպ³¼һ¾ͺܻܿ᲻ս
ģ˴νһ壬ȫ³Ϊѱ˺ڹԹȻװ³
ѶԣͳȥĲһЩְõȴʵݡ³õЩ֮㷲ڷ
ˣ֪Ѽ俴ԣȰ˵Ͷ
ԼѾͶҲһ֮ˣȻǸںͶⲻʹѴϲ
мȶѵټ䣬˵谡Ծû˱λڴкο
ڼЦ˵ʹ˶˱¶ֻ⣬ڵĺоƣ϶˶˲ټС
ԾɲԸ˱ƾʮ֮ʦ˻¡
Դϲ˵ĺ֮ⲻıϣ˴ܹѪжȡУĺ֮ıս׹Ī
ٴζڼڼ͡ڼڹеݵλһʱ
Ȼ谡֪Ѿȡ˺֮أδյţѾʼ˱ˡ
ŵִԺȻҵط
Ȼʱ谵ȴʮֵǣѻὫһĿϣصɶԺ󣬾ټǰ¡
λѾȻô͹ƽأ³ǽйáҰĲʵǿĶȡݣȴǺã
ȫĻ̻̣ǰֻ˵Ѽбȴûֱ۽ӴǿĹб
ڵ֪Ŵδݾ³Ȼ׳Ͷ˶ʱо˾޴ѹ
谼ɫЩѿ
ڴʱֻǰ˵Ȼʵǿȴһֱӣںҡ
˴ףѲûð֮踣ݡһ񲻶𺦣
ԣɫźÿࡣ
ȨȴǷǴԲӣѱǻƽΪͶŵԽܳ͢аЩսŵ򡣡
ѾռݣôܷŹ츮֮
󣬻Ȩ˵˲Ҳɲ
˵ҵڴ˴磬ȴ̫档Ҫ˽֮˼ǲʹǰУ̽һ³ѵ̬ȣ
ԴϲʵܹΣ
ɼæǰ˵ĳ䲻ţȴҲԸΪǡ
谵˵ϳʹУ֮̽ʵ
Ȼɳ̫ΪϲȴҲ֪ǸǳвŻˡ
ڹоη֮绢ֻȴԾ٩٩̸Ϊ谷ǣⲻʹ谶ɵĸйٴΪı䡣
ǲɴŴݡǮƣǰУԹس³Ϊǰ̽ʵ
ȴ˵³˺ĳƺţռ֮󣬾Ϳʼٺ񡣱Ѵ뺺еʮҲɢظطҪذ
һգг˵ǲݱɣǰףس³Ǯ
֪ϢԺ󣬵ϲ˵ȡݣ˱ܳΪӦӣ
ѱԴ䣬ʮǰȥӭɡ
ΪһԽߣȻżơʱšʷĸı䣬ƻԾɶźܴİ
֪ɴ˱Ͳ谣һҪѰһλ
ʷҪݵͼ׸ܲ٣ȴΪܲªݣŶԲܲĻԹޡ
֮෴ȴɾмӣʹɡϴΪպȡݵӦ
ѲԸصܲٵĸޣԳӭ


578 ͼ
ȴ˵ɴһ谸ͨ飬֣ȥ
˸չһӾХԼΪһԱ󽫣ױ磬ǰʵĪűݺ
ԻȻҲ֪Ǻˣ
ǽæԻڴ˵Ⱥʱ
ԻĪǺӶ칫
Իǲţĳ֮ΪԶ·;ۣķʳ
԰գδӾʿнӹʳ˫ǰ
ɰ˼Գʣѡ;ܣһˡ
ͬУ֣߽磬ֵʱִֵ䡣ɺȻӡ
һǰʩԻΪűݽӷϴĳɨͥԴЪޡ
ܳΡͬᣬϾۣȰʼϯһ
űϣв·ֻ̣һڼӡ
ңɣȺǻæ
Իűݸ׹ɽңԶ̡űǰ֣רӡɲЪƬʱ֮˼ʵΪң
ɴϲǡϸ񣬷ֱζ
ϯ֮Уʵз磿
ɴ·н֮գۣ֮ػٰ˳̣ݺȮţоֲϣʵïˮ֮ǣᣬʱй֮֡
֮ɽĪɼҲ
ʣΣ
ŴԻ֮з֮ţҽپ֮ܣоƽ̣֮࣬κߣʤǣܾ
ٴԻ£繫߻мˣ
Իȫţ㱸忶֮ʿ԰ɲ֮ضʤǡ
ѵ̾Իظ˲żüã츮֮Ҳ
̾ϣֻ˵л֮¡
֮Ի󽫾ȡúУǷȡ֮أ
ڼԻԶǧǰȡУҰֻͣΪ³ƺŷگַС
˺ףð֮踣ȡҵ
ɴԻ䶯ضݿе֮˾֮
ȴ˵˵󽫾ֲںңռݴ֡Ժ֮ȴǿռΩ߲ƽɡ
Իԣкε£Ҷ뵱᲻һũӵܣݱ΢ȻҵŹޣȴҲ
Ϊ¹ݺűͶƽǾ췴治֮£ʱںޡӲҹ˳͢
ܱ󽫾ְλѾ̿ԵΣҶ
ԻȻķĺݵռݿͳӵλǷ⡣
ѻ̿˵̫θҵ֮
ڶգɾʹ谸ݡ𲯣ǰȥ͹ʿ䡣
б׳䣬оͣиϲ뵽д˽졢ʿ䣬γ²ɣ
չɴȥʮﳤͤС
Ѿپ˵űݲգ𣬲֪ʱٵ̡԰գȻ¡
ɰ˼󽫾˿ʰʿᰲ֮˵֮ȡ
ڴˣ콫һƫƧ֮೯˼ĺ룬޲̷󽫾ҡ
󽫾ȻǿȻԬܣ᣻ࡢвܲ٣ÿ̡ߣǳˡ
󽫾ƹʣȴҲ̫â¶ǹضΪɵ󽫾ʵЧսʱں֮£ȴΣ
Ѵʧɫסɵ˵ǽҡ
ԻҰǧ֮ʿĽ󽫾֮¡֮ڣ£ء
Ȼض໥ϣ󽫾ƾ֮ض֮Чǿɨ֮£ҵɳɣҿӡ
Ǹʱ򣬴󽫾˿ЧٵǾ壬գ
ѻ̿Իĳҵˣ˵ףоӡɵöҡ
Իĳ٣Ҳε֮أ԰ܣ֮󽫾ǿƶȡУʹ𶯣ɢ˼
ɴһУרɿȡΪ֣ΪȻ󶫳Уȡԭ쳯
һʷĪɰ
ȡ֮⣬ԸʩȮ֮ͣΪӦδ֪Σ
˼ΣЩΪѵ˵ĳ᫣ǧɽˮܷ죬Σȡ֮úߣ
ԴϲȡһͼԻʢ£״ͼͼ֪е·ӡ
΢չ֮ȫдŵг̣ԶɽҪǮһһס
С˵ͼ֮ĸѶˣϴȡݣ˶˱
ѹлԻɽϣˮ档³ɣص񱨡
Իò棬
˵ٴν֣֮𣬶εȻʮ﷽ء
ص֣Ժڼˣͼ˳˹ۿϣȫϲ


579 ڽ
ɻصɶԺ󣬾Ͷ˵ʹУ󽫾թԼԸΪӦ̽Ƿжȡ֮ġ
Ȼ󽫾ȴ˺ףΪ󽫾ð
Ҵ󽫾˵ԬʵǿԹѹס󽫾׼ַϾݣ
ģ󽫾޶ȡ֮⡣
Զʱϲؼʹͣ첻֮¡
ڵǼܶ飬¤ĿΪǼᡣ
ټɢǼȫۼһһʱǼ¤ƼӴ󣬾Ȼ¤Ŀ
û˱ֻôһЩбܽڻĮ֮УǲϱԸ⳼ӣϣܹõ󽫾İ
࣬ӵϱԺ󣬵˿ӱޡҹ̣ڵС
ȴ˵˺и⣬̾и֮ʱȻ˵ʹм
Ѳҵ˽ʹ
ӹţϸԺ󣬵Ц˵Ǽ˷ɢأҪķʱһһ֣ƽ
Ǽ˲ȻԾۼʵţǲ֪
ѽڼ塢ټһ𣬰ڵ齻ǹۿ˵Ǽȫûʱ򣬶ǾĪ
Ǽ˲Ժ󣬷׷״Ц
Ǽ֮ƽΪǼ˲̫࣬һһ֡ټеĲͶңȴٴηѣͷʹѡ
쳯ϹЩͶǼˣ֪պܻᷴѣԾɻǺ
ʴ¶GʱзѵǼնɱЩͶҵǼˣԾɱΪպǼ˻ˡ
Ǽ˾ۼһţһپ٣һѵĿ귴ȷ˺ܶࡣֻҪܹΪӪǼǼܳƽϢ
ڼָ˵Ǽ֮¿ݻ׼δڣ
塢ǿųҪһѵ˼ȻµıʿʱȴҪԼ˼С
¹سϼŵȻẬ
ȻڱܣǼ˽ѾԵЩ΢ȫûʲôüֵ
ϱȻд÷ǳί˻ǴиоҪͶ˼
ͶɲϴͶңʵԾǸһ˵ڵѾû˸ݵʱ
ǽ˳񣬿ɾͶˣΪѵ¡
ûüֵڣѽӲҲûʲôϵ΢飬ıʿȻҪ̽һѵ˼Ͷø㽨顣
˼Σüͷ˵ȻܣȴҲ¤ĿΪ¤Ŀİն;棬ԶŹعǼˡ
ʱǼ֣֮֮񲻻Ắ¤Ŀ֮ģ
˵ѱ߶Σٻ࣬ξְ֮ھǺúϣɺã
ڼ塢Ѷʱ˵壡
öͶһ£ѵ˵ʮʿ䣬ȫݾڣҲʱýǰһˡ
ڼһۣ϶¶Ц⡣һдȫһıġ
Ϊ飬ǨղҪĿġ
Ȼһ˼Ǿ庺³Լµ
˵ûӴıϲܹôˬͶȻʮûпǰߣȴҲ˺мӴѹ
ѹƽʮݣΪܹʵݵ˿ڡ
ڵݣǧ޼ݶΪݱͳεĿأ˿ڼʮˡ
ȻвٰոûеǼǻڣžƵȶԼеĸߣٰնǰٸǼǡ
ˣݾڵİԾʮϡ١
һѴһΪ˳ＯݣȴΪ˽Ǩ㵽ݡ
ҿǵڿںȹءԶҲ˾Ǩ㵽ط˼
ϾڴȱĲǵ̣˿ڡ
ټһݣǼڲİҲʮⲻò˵Ǹı
䲼ðǨݣ»Ӧ֮ȡһãᵼ°Թص
ȻֻҪʮ׳ݣѾкܶ취ǵļҲǨȥһἤԹõĻʹЩ˻衣
䣬ͨͨá
ͬһ£ʹòͬĲԣȡõĽҲͬ


580 
ݰʮۼڴ˵أΪĿƽ
Ϊͳʮ¾֡ߣһͬάŴ
Щ˱ֻһЩո٣δѵ±˵ҪսԺ󣬺ܶ˶Щ㷲
һգнУ඼ټǰ˧Ӫ¡
ⳡ鿪ãУǲɫӵĻص˸Զ飬ʼ֪ʿǽջݡ
һͳټʿ䣬˵ǱǷлԹޣ
ʿң㣬ȴûһȿ˵ֻ˵ıУͳǿһЩߡ
Щ˵ı֣ͳʱȻŭ
ǰһ޵߷ڵأΪҵڷ絲꣬ڼ簲ҵ
ҪˣȴЩ⣬ڵ˭ô
ûǿͱɱеỤ̊ˣ
һ仰ͳǺģǸͳ߷ڵصӣһޡͳĻԺ󣬶ʱĵԴ
ͳûˣ˵ֻ֪Ǳҵġ
ǲΪЧ˹Ƴǳأǻӵڵô
һ±ⷬʱԼԴ
еһ£Ȼս¼һԽܵ顣
ͳɨһۣĵ˵ǵ˼սô
±ͳĻ˶ʱɫǵͨ죬һȺѪԵ˶ʱеҶ򿸸Դսɱ˭˭ǲ£
Щ˵Ļͳ¶ζЦݣ˵˵£սǧҪ˿ӣ
Щ˶ʱŭҪԷȴͳֱĴϣ²˵㣬Ҫ񲿶ΪսҪҵľͱ
ȽףȫԸĲҪμӡЩˣҲܵӣᱻݸ
ڣǲ˷ֿԽǽӹӡ;·ѻйٸǼܹȫлҵﻹ䵽˫ء
ЩĻҵٸҲг۸ա
ͳĻ±֮Ȼ󲨡Щ׳˶»С᲻üˡ
ǱΪʿԺ󣬶պսزȥˣûֻɱ
ΪҪǣȻܽ˽ӹڱʿǶԣһĺ¡
սѾ꣬ܶն硣ºоưԺҲ˻صԼļ
Щٵʿ䣬ݿӿµȻѾҵˣȻڵصĹУȴôǿҡ
ȻֱðǨ㵽ݣЩ˶¼ûйУҲ϶̫Ը⡣
ڵȴһЩ˱Ϊ֮һֱЩ㷲Ȼ֪Լսܽ˽ӹס
ΪҪǣ˹·ѹٸȫеļҲҲܹٸִѾܺˡ
飬Ҫʮ֮áʮʱ̫ˣûߣȷʮѰ
ԣ֪ϢԺ˶̲ס
ξȻھжȻũʱֳ˼򵥵Ĳ⣬ǻԻؼžۣҴٸݸ·ַء
Ҳʮּ
Ȼ˶Ը⣬ԼǨһСȴĬ
˵ıĬĬͳȻһ˵ǰ˵ˣֻвξΪľ֮ʦΪеˣѡ·
룬Ҫ֮нҵ溺ӣǵվ߰ɣ
ֺֻ࣬Ҫƴվ֮У붼ĵλƸ
˵ͳĿƵĶˣľջ˵ǵδԼС
Ը泯µһǸڶһԻ͵δǽյѡ񣡡
ͳһʹֳѻȸ
ãѪȵΪٻ󣬹»Ϊ˳ΪеУˣ
ϣԥͳߡ
ĻѪ˲ͼıʿࡣҹоʿĴȷܺãҲܳΪһС
˵жԽԽʿͳӿ˹ȥûãԭؾȻֻʣһʿ䡣
ͳΣϵų˲õЦݡ


581 ѡ
ѡΪ񣬲һδȻͻҪŰԸսƴ
һվԭأЩĵԴҿѪڵʿǡ
ͳЩԾԭأҲû¶ʧɫοҲĴƻֻҪܹԼ֮£Ҳûʲô˼ġ
һ£ҽԺǾͱңǷԸ⽫˽ӵݶӡ
ǾܷģֻҪǼ˹ٸһὫǰ׵
и˹˵ͳۿսܷҼոʳٰǨ
ͳЦ˵֮飬кβɣ
ʿͳĻʱ̲סڰնԣʳǵӡ
ҪǷѾҪʳϼҴǰݣһ̫׵顣
ûЩ˵ĻͳȲЩվߵʿ䣬˾ʱԱѾۼ˽ʿ䡣
ͳǰĽ٣æǰ˵ĳнһʿ䣬ԸΪеҵ
¶Цݣͳļ˵СĲҿŶ
Ϲٿޣͳʱϲ쳣˵ͻȥʣʿǵжˣԸ⽫Ҿݡ
˰֣˵²ЩȻξȻѡǾȴ˶ʸ
ʱ㻹ҪԼµǣȥ
ϣ۹ɨӹڳʿǣǽһ˿Ц
Щʿ䣬ɫЩÿǱͳǹĶŷǰͶ
Щξ֮ˣǵʶ൱ԼҲǳġȴû뵽֮⣬Ҫˢȥһ˲С
ûʿǵɧﾲȴţûһͳҲʮ˹
ʱһңռһ֮ΣҲһ˿ο֮ɫ
µͳѾ룬ͳڵʿ롣
ȵٸһѡĻᣬһѡξҪԵĽֹɱ¾ս
ҲЩˣܹƾսӣȻˣȴпܻԶսϣ硣
ҪȥģԾɿԴ뿪ݸΪʮ꣬ҿԽԼҾӹһ
кܶʿ䣬ܵͳĹĶԴȳĻԺвֿʼԥ
¶ԥɫ̲ס¶һ˿΢ɲʧ֮ɫ
Ծɴ˵Ҫ˳ˣվͳԱߣҪξģվԭز
ûã֮һ˶ۼ˸ͳ£ֻһʮˣԾɼվԭء
Щ뿪ʿ˵־ߣȻսҲǱ̭ˣԼͳȥɡ
Ǽͳŭ䲻ĿԼԵˣҲֱͣӴǻȥˡ
ֱʱϲ¶Цݣ˵ϲͨ˵һصĿ飬ǽʿһ𣬲Ǽ˵ս
ܷŻͿԼ컯ˡ
оԼͨһʮˣȫɫ䡣ǱΪԼ˻ᱻټѵһʱ䣬ȻŻɱС
ȴû뵽ոձҪǼ˶ԾܶУһֲĸо
ЩɧʱȵȻѾѡ񣬾û·ս֮ͿԼա
ȫϣǰȥֵǻϣ
ս֮𣬸ѡõʿȫУ۶ȥһӪıۼһ
һӪʮһѡһʮˣһҲһǧˡ
ĴѡӪկ֮ڵĸطš
ʮһٸӪǷֱڸԳٵĴ£ʮոɢ߽
գһУξµһǧˣСԱߡʿȫΪ·ÿڸ֮׷׻ܵ˺ӱ߿ʼˮ
е˶ںӱߣԣһ߾Ŀķһ濪ʼ˫ˮȡȻʿ䣬ȴֱӵͬһӱߴˮȡ
Уξȴˣʼ۲˺ˮơ
˺ˮԺЩźˮˣΪľˣЩſڵϺˮˣȴٴα̭ˡ
ֻİ˳Ϊľˡ
ɻˣУξЦ˵֮ǰ͸˵γΪǼ˽սȻܹںˮ֮ʱ־ˣȴһ롣
˵սϣǼͻȻɱĻЩӵſڵϵˣΣ
Ҹǣǽᱻ˲̵ɱ
ԣǶ̭ˣ


582 ʿ
һβҪ±սΪٴ̭һˡ
ţӾѾΪ˲ɱ顣һֱţֻоܴ¡
ȻνľҲֻµʿ䣬ԵøӼװˣ˶ֱͬ
ܹʿ䣬඼ҪҵˡЩӵſڵϣ繷һˮˣ˵Լ̭Ժ󣬶Щޡ
ȻУξ֮£ȴҲû˸ҳԷֻǱǻίŭĬ
Уξû˵ıֻ֣аԼѡķڲͬ
ԼžΪջ̭һûж־֮ˣս֮ϵĲпΪţһЩǲ֮
װǰȥǼˣںˮ֮ʱͨۿʿǵƣЩĲǿʿ̭
رһѡΣȫİо
һ£һǧδѵ±ֿʡԱߣʱֵܻˡ
£ЩԾɺ޹˼ſںӱߣһʳˮ֮ˣǵľֺڣ
෴ЩԣںԱߣһ˫ˮȣһ۲ܵЩˣǾķǳߵʿˡ
ս֮޶Ϸʿȱ˾֮ģսɳ
Щ޾ĵ׳պսɳ罫ʵ˿ڡ
Ҳ˻˵쾯Ĳǿͨ
Ȼɽ׸ģơ
οЩʿ侭򵥵ѵԺʱܻᱼɳܹͨѵıǵԸЩǿʿ䣬ɻø㡣
ǿǵЩǸУξŶѡķеİо
ʵѡսʿķѽ˺ʥսżԸıɡ
ݡʥأɫѡ
ʱɫеĵ׵˷ǳǿ󣬻εǲɫ˵ƾݡ˻ĵ棬˻ʤġ
ɫ׵˶ʱɫֻǧˣ׵ȴʮǧˡ
ɫ׵ˣھϴƵ£Үͻɫ̫࣬Ȼսʤ׵ˣҲҫ
ӵҮͻĻɫˣµӵģ뿪ɽȥжǧ˻ȥֻʣһɫˡ
ҮͻԻĵһξѡ
ʮǧ׵ˣսʿֻʣһʱҮͻԾɾ̫࣬ͶԻ˵˻ǹ࣬ҪµˮԣҺΪ̽ǡ
ʹһɫµˮԣˮˣĶºˮ
󣬻ֻѡ٣ˮɫ׵˽սȴǲɢ
ڶξѡֻˡ
齫˷ֳӣѺŽǺͿƿУƿڶлѡ
֮ٻʿ˵ӪԣʹŽǴƿӣŻѣźΪҮͻսΪս
ͻȻӪ׵Ӫң˻ɱ׷ӡɫ˾ʹӸؾۼ׷׵ˡ
һս׽ס׵ɱʮ׵ʿɢǵȫ
ڡʥУʤսѡʿͨӪƵ˵սȴҲ̫ࡣ
׿񻰵أѡԼ׵˵ķǳֵýǿһݣ뵽ѡķ
ʮ˱ѡеĲ¾ѵȴɢݵĸ
ֻչ󣬾ͻдӿݣƬƫƧ˿ϡٵĵطʵ
ѲǨգΪ֪ʷ֮սҲݣǼҵء
ϡٵ˿ڣҲ˺ҶݵƿȲ
һ£һͨеȳУ˿Ҳжʮʮ֮ڡټݣ˿ڼֻʮңһʲô
õعϡݣѾЩ̫ʣǧݣǡ֡
һӴȴڵĵȱ㹻˿֮Ҫȶ޿ܡ
Ϊݳõİ룬ڿ˼ǣǨ㵽ݵĸء
ֻҪ˿ڶٸضǲǿݵĹϽ
Ķѣȫ뿤ڵ˿ڹҹֻҪ˿ڳ㣬ݸĿȻҲ
˵սϣսֵһᡣȻǽسǳأǼ˽ȴҲܹʤΡ
һȻܹΪȶĴ󷽣ԼȻ֮ء


583 ʹݵ
ݡоƻѾȶǼȻʱӰ첻ݶĿءҪģȻǽԼµĹұøơ
ʮ±ļҾǨҲ̡ټϳ¾ִоѡˣ׼ѵΪľ֮ʦ
ʴˣڹĿ⣬̲סԬܡս֮ϡ
У֣
ڼ˵սڳԬ֮£ı
ѵ˵ͷ˵ѶҲҪˣʱûؾַ࣬Ԭ֮ˡ
ڼȴҡͷ˴ιֻܳ䲻⣬ɻʤ׼Ԭڼݽսϲߡ
˼ΣʵȻˣĺͶڳ֮£кı
ڼҪ𻰣ԬܴΧǿһ£Ѿ᧿Σ˾ٴѯʱݡ
ѵһ˾ܲԮţԿڳƵжôΣˡ
ȥڼʵĺͣʱǷԳ
ڼüͷ˼ΣҡͷʱͻϮԬȴǳʦټʳҪһЩʱղܳ죬ʴ˳֮»Ӧһ󡣡
ԣ˵ˣ磡
Դϲ¡ĳһ⣬ÿѲӺУȴ˿ûлصеͼ

ݣ
ǵصԬٴαˣԬܿ˿ɫЩʵˣձĺŽǡ
šءĺŽ֮Ԭͬˮһȥ
ʱԬ˸ź⣬Щŭ˵ȻԹˣҲǸ³бѾ࣬ȴҲսˡ
Щǵ˵ʿս֮ãƣѾҪĴٲܹ˳»²
Ԭȴν˵սֻҪջݣֺ뵣ǺѹȻͶҾҪڳ
ڹĹУԬŴαˣûа취СԬҲӹıʿĽ飬Ȱ
ȴ룬Щǵʹ߶ŷɰǹ·˳
ЩʹĶԬܣʹ߶䱻·ǣԬȻǸо޹⣬ȻŭҪƳǳأɱŷɡ
ֻһ£ȻؾԽԽ٣ԬȴԾûа취СⲻʹýԬܣоЩ߳ŭ
ʴԬܰ¶ģǲܹ˳ݡ
ԬܵĻǸоǳеȴЩĲ
ٴ˵˳צѼɵҾʵǳѼҵ»˼
бӲֱȡݣȴǺã
ԬһЩȷ˵ǳѹˣ
δ˵ͱЦ˵ֺ³ݣ¹˰ɣ
ͼǷ׷׳ǡ
ҪȴҲֹӺ˵𣬵ֻŲ
Ԭ͡ͼĻ΢һЩΪİԾʵڴ£Զкο
˼һſ˵³ѷֲʮС
Զȣ칫ȹд󽫣ʱѱǲڵ۶
˿Ѵ˴κܻܿ¤Ҫûݡ
Ԭһ˼ʵѾǿپ츮֮»պа
ڴˣԬҪȡԥݵԸŨˡ
Ȼжȡ֮⣬ҵȸӦþ칥ԥݡ
˵ԬһĪĹâа뵽֮վҪȡ¡
ṥԥ֮󣬳ԾδطóɱУӡ
ԬһӪկȥһ氵ıţպԸ֮¡
մصӪկʹǲʹǰҪ֮ìܡ
ͼ˵˱סԮϾˣͼٽ壬ҪȰ˵ձ
ԬܵȻŭ޹˱ҳǳأɱ󽫣˵ȴΪһԾͽҹ
˵ʹȥɡ
ȴǼæ˵򲻿ɣʹǳ͢ζҪһ档
ȰȻԸܵ⣬ҲҪдʹĪҪ»
ԬŭϢһҪǰȥʹ


584 սת
Ӫ֮ڣԬʹ˵֪ʹˣΪ£
ʹԬ۾ᱱǿҲҰʲôӡ
Ƚί˵ʹԥ֮ᣬŵսҲϨʧ
ݰգگ飬ҪΪ˫ͽһ
Ԭû˵ͼȴȵðϴ׵ݣ޹ʹݣȫһա
ʹ֮ʱѾݾǧ˰ɣ
˷裬ӯ˴ҳӴ˵ռԥݣʹõذˮ֮У
˵Զã˿̫ܲ˽⡣Ե¹֮зŹĵ
Դ˵޹ʷҳǳأҰ֮ʱû´گ䳷
ҵռϷ磬Ϧƣȴ⣬ʧʣ
죬ӿûη֮ģ˵ʹӡ
ƽʧԺ뼽ݴʷҡ캵ˣ׼ıϺۣϷʺΪۡ
ȻûгɹҲԿжôˡ
ʹ֮ԣ϶ʱ¶εɫԼԼ֪ȻΣҪȰ˵˫ձʵΪ˸Χ
˵˼ʹһʱȻ֪Ǻá
ԬܼıʿķӦ϶ʱ¶ο֮ɫֻԾɰһʹλ磬˵
ǰסʹֱۣɫ˵ʹ᲻Ըܳ͢گֻ̫
Ϊ󺺳˼ڱµ䣬ӦʹصУܹڱǰΪҽ˵һ
ʹ¶Ϊ֮ɫ˵ȻˣҲֻܾΪʹˡֻ»ô룬ȴܹҡ
ԬԴϲ˵ֻҪܹΪ˵¶ԡ
ԬܾʹϯΪʹӷϴ
ʹûþԬܴУ֮ǰԬ˴ʹʹƴǲֻýЩ
ʹԺԬ˵ʹѾҰǱӦò޴˰ɣ
üͷ˵򲻿ɴ⣬֪ʹȻϴ£ȴҲֻǳ֮צ
ʱǲʹ߹թ
ͼм˵ԶںУȻթֺξ֮УڴǷ̫ˣ
ھ˻֮Сرơֻоһʧ
ͼЦ˵˻ֵ֮Σ֪Ϊʱܣ˴ˣ
㼸ѵǿĪΪˣ
ԬͼĻɫһɨ˾һۡ
ڼæ˵ĳ޴⡣ͼ䣬Ŀ
ԬԴŭһˣ迼ֻҪ³ɣ
ϣԬҲˣȥ
ȴ˵ʹ뿪ԬӪկֱȥԳƺףʹȻ˿ִ
ݲ࣬ԾΪʹð˼ʢϯ
ϯ䣬ʹԺ󣬵ʵ֪ʹΪ£󽫾û˵ʱԬ
ʹ󽫾ںУˡ˴ǰֻǷ˱گǰȰ˵ʹԬݰձս
ʹǰĻлһ˿Ȼֻ˺ĻԺٴ¶ϣɫ
Ԭ͹֮ڵѾԽԽ١ÿسǣо˺ܴѹ
ʹܹȰ˵Ԭ˱Ȼóȥкη
ڴˣæʵ֪ԬΣ
ʹҡͷ̾Ϣһ˵ԬݲԸ˱ҪƳΪֶ߸Լ´󽫱𡣡
һԵŷԣȻŭ˺Ҫսֵǣհɱȥ׽Ԭˣ
ʱĿɬԾɳŷɵ£ʹ֮ǰ񣡡
ŷŷ׷ײƽĹơʱسǣŷбһӵԹ
ҲΪйŷͽŴνԬˡսµı֣һֱڵؾʢĶ־
ˣڳҲҪزסˡ
һƣ̾Ϣ󽫾ǲܳ³֮ˣ
ԱһֱĬ˾ܲʱȴ˵ʹģӦ飬Բʳԡ
ϣͽĿʹϣ˵ԥݲˣкηԸ˵޷
˾ܲĻʹŷĴ󵨵˵ʹӳͻΧһֱϿýԬܴԥݡ


585 ʾ
ҹɫոȥĳء
ԬϴϣҪٴǰȥȻ˼˹˵³ҹͻΧѾΪһճǣ
Ԭһæʵˣ
Ǹŵͷᶨ˵ԣ
Ԭܱ˫Ӫ֮߶Σ̶ЦۿֵסݴǶȥˡ
˵Ԭµһ谭ƣԬܾͿԳֱ£ԥˡ
뵽ԬɫһϴΪ̫죬ŲòԥݡһΣԥһҵģ
ڴˣԬܵ˵ģǣ
ͻȻȴʹԬܲѴ֮ռݳݴԺ󣬿ȴĿ֮ɫ
аͱǨ㵽ԥݾڣʱΪסҲдķӶˣݵĲسе
ʴˣԬõĲһƬˡޱȷĳѾΪ˹ȥʱ
ڳתһȦԬɫԽԽѿ̲ס̫ɱ꣡
ȥգԥݣһҪܴ
ڼæɵսʱѾãʿƣտ²
ԬȴǷȻ˵ˣ֮ʱҵûһսѵҪָԪ
мƽϣҪ
ΣֻĬǰپʿ
ȴ˵Źŷɡ˾ܲҹ˳ԥݸȥмû˿ͣ
ڳ;У̲ס˵ֳҪһֱϿô
ɲù𲻵ģһֱϣôԥݳϿͽΪӡ
οǿǨİգ඼ۼԥݱļЩʧأǿǨգҲʧȥ塣
Ҳ֪ЩĿ˾ܲϣϣܹõ𰸡
ʵϣԼҲԸԥݵ
ǰԥ˿̫٣Եеľ档ȻֵԬܣȴҲ°˴˿ڡ
ֻҪʱ䣬ЩհӵԼôպͲΪԱݷˡ
ԥݱӪʱ䣬ڱ΢ѣԬҲ׶ȡԥݱļ
벻ͨΪʲôսˣô࿤˿ڹøԬܡ
Ҳ֪񲻷ȻԥĴӪҲûа취ֵԬܵĴ
һԥᱻԬáԼҲ֮ǡʴˣѵҪûּۻ۵ء
ƿеɻ˾ܲ˵ʹҪǣжơ
ȻԬȡԥ࿤أὫЩóʹ֤Ԭڶȡԥݿصٶж죬պ˳ж༱
ǸʱʹֻϵıոԥݾСΪʹٶȹݡ
˾ܲĻȻԾЩɻȴҲѯֻǴߴʿϳȥ
һ·֮ϣϭĿȫϡ
֮ԬϣԬܵԥݣһ·֮ϸûܵĵֿ˵
ȺԬá
Ԭ˳ǳأʹñѾʿԵԬٴαǿĶ־Ԭܿȴϲ
Ԭ£Ҳϲ֮ɫ֡
һգԬǰУȻһ紵˧Ĵ촵ϡԬܴʧɫѯʣ⵽Ǻס
ʱ䣬ƤһֱͣǸоЩĲ
ڤ˼룺ϵѣԲϵ֮۹⣬ѿֽ׶ܾˡ˿ϵ¾û١
˲ϵ£ҲֻгܹвˡǳںУ´ԼӣڹС
ȻҪϮҲɡ
˼ȥڶûеĲںδ
ھü˼֮ʱȻڴ£ȥд顣
ڲҵæսӾӺǰȥԬԼԺ󣬾ڸоЩء
֪ǰΪ£
Ԭɫѿ˵оУп촵ϣ˺ף
һæ˵оп紵ϴ죬˲֮ףʾ˴ԥݿ²ףܹʱ˱ؼݡ
ԬܱҲЩžݾҪ˱Ժ󣬵֮ɫ
̫ߣϣѭС֣ԥֿɵãΪ紵ϴ죬ʹ˱ȥ
ϣԬ첻֮ԣٴδߴٴ¶ȡԥݡ


586 ̫
＾ӢͷףҶƮҡڿתšƵҶ͵ҫ£ɢͬƽĹ
·ԣׯ۹ʵԿһ֮ꡣ
֮ڣżҰܹ˼ƬҶһȺųؼʳųʳ˿ηЩĲˡ
̤̤̤
һ󼱴ٵʹҰþܣɢӣֻٵ֮ϣһƺƵɱ
ս죬ġԬ趯
Ԭǰָǰ˵䣬ҪϾˡ
ԬսǰĴ䣬¶˼ȸӵɫ
ԬܱʿԬϣһָĴ塣Ȼֻһȴȸ
ϣֻһ֮أ˿ڶѾ򣬱ݡݵ˿ڼҪࡣ
ԬޱȸϣܹХۼʮƵۡ
ԬܶԣȡϣΪ˵õһĿǣȴΪٹҫԷ硣
ϣֻˡһΣ˭Ҳûа취赲Ҷȡϣ
ޱ貵ĹâԬ޴ȣȫоϿԺٰӪկ
ǰ죬ҳաûãһΰĳǳرӳ
ԬԶĳǳأЩ˵һˣ
ҲԬܵļ磬̫Ļ䡣ȻΰŵԶԬ֮ϣȴֻԬ
ڼӵǷճʮֿأʴԬµĻ䲢á
ΪȺΪԼĸɥ꣬Ҳֻһûлصϼ
ԬѲȵԬֶʱԬ常ԬԼھʦԬ壬ȫ߳ŭĶ׿ɱ
ԬƵۣԬһ嶼ıǩԬԬҪôɱҪô˳ȥ
̤̤̤
ٵһԬԣ˵ѾΪһճǣҵȽǷҪפ
ԬҪؼҿլ˵ȫٻӱ£
ϣԬܾһгȥĳ󲻸ҵǴһԬԡ
Ժ󣬺Ȼŵһɵͩζʧɫ˵бȥ
䣬ֻ·Եڣӿ֮Եķݾȼ
ʱӱľͷ죬ټ汻˲֮ʴ˼ȼǡ
һʱ䣬лŨա
ˣ
ĳԬԣܻͱԬȥ
ҪԬܣ
Ԭܵ˸ո˵⣬һɱ֮Ȼֻйұŷɣһɱ
Ԭո˳УңҲѬ˫Ŀͨ졣
ʴˣȻǱͻȻϮӴԬԾɿʼɧ
״æ˵ҵʿʿѾʼҡݱܷâΪá
ԬԣȴǲȻŭ
ν֣ȵѣ˵ȷҺΣҾնսն
ɱһǮɱŷǧ𣬷򻧺
ǰϿǿջ
ЩɧҵԬʱ۾໴ţɱӭ
ŷɴһСͻȴͻۿԬܴѾ߼ᣬ˵̾һæˡ
ĳҪӱɱȴԬֹ˷ֻôһ㣬Щ̫νĪ׷Ҫȥǣ
ڴʱѾһӺѶеʵ޴󰭰ɣ
ԬܺʲôȴǹЦ˵ǣƾЩں֮ڣҺΣ
᷽ŻΪ紵ϴ֮¶ǣȴֻ˼׵
˵ԬЦ׾ӵļıȻܹһʱɹܽһܣ룬Ҳ̫СԬˣ
ͼæ޵ӢΣң˴֮Ҳ
ԬԣɫԼĺ룬Լŵı֣ʮ⡣
֮ԣݱâĻȻԬռݾԱƣҲᱻŷɳš
ΪԬܵľٶʹûֵ˿ô
ͼƨĵòνãʱ۷塣Ԭ֮ⷬ󣬿ͼ͡
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵ
ֻһ嵽Ԭԣʹ˵ݼ
ԬһæӹŹۿ֮ԬܲȻŭ
ߵֱ̫̫


587 
ԬܷŭĽ˺Ƭȫؼݣ
ڿԬܵı֣ʱһݣæʵݷʲô飿
Ԭҧгݵ˵ѳҴԥ֮ʣ·ȡġݣ̶֮ڣǡ
󽫷ս䰲ƣء᧿Σ
ͼʧеôܣд뺺Ужıݡݣ
ο´󽫣ȫڲݣ˴α·Ǻ
Ԭɫ˵䰲ϵ̫ӣϵκֱȡ䰲
䰲ؽû˿׼ӹУս
ǧūԼһ䣬̫ԭͻϮԹſɱݣؽս𶯡
˵ԬѾҪѹƲסԼеŭ˵ұ뾡ʦݡʧ֮ӣ
ͼʧеⲻܣ
ԶУݾôơԱ󽫣ǶѾںô
Ԭ俴˹ͼһۣŭɫ˵ʵѾˣʲôܵģ
ֱʱЩڵûӾ֮ԣڳ
Ǹʱǹͼĵı֤˵ûͼġݣԬҲ˺׼һֲˡ
ʵϣǼڼıİɳ²֮ơ
˴ѳľӣȷ˴ơţʵˣȴǰǱ˲ݡ
ǰеֻҪȵѵͿԹԬܾڡ
Щͣ±ͷǳ֮ࡣ
οƺƴԶежʵҲʮʿˡʮ±ֻΪ˴Ǩ˿ڶѡ
ʴˣڲ͵͵ȫû˿ѹ
һʼԬܵͼεʵ̫ˣʴ˴ͻȻѹ䶼о˼飬Ҳܵ˼Ӵѹ
ԬԼЩ־塣
ǼݡĶʧΣȫܳܵĺ
紦ӣãǳѵñ֮
ЩڹԱıʿڱıÿսǰŵľ
ҪôݷҪôۼȫʵ˷һСʧȡ档
ʱԬܽĿ˾ϣЩεʵбὮ򣬲֪˵У
ԥݵĹУԬıʿ඼ΪѲܳݡֻоȰɣԬСĽ
ˣԬܶıʿҲеЩʧʴ˲ֱѯʡ
бҲʮ־Ȼϸϸ˼侲
ûֱӻشԬܵ⣬ѯʵ趣Σʱ
ԬȻþ֮ЩĪԾʵشɶʮ򣬺ʱ֮á
ʣ˳ֳΣʱ
ԬΪڹԼĶ̣ɫһŭ˵ṥ˳ʮ򣬺ʱһ࣡
ȴ룬ȴǹЦ˵Ȼˣֺ뾪ʧ룿
趡СԾԱƣҪķôʱգοǹġݵĹб
Ԭһ㶣ϸϸ˼ŻȻ
Ӳݳ·Ȼų䲻ԬһֲȻ·һҲǧ֮ڡ
ЩƲ٣Ҫƾ΢ıռݡݣֱǳ롣
ֻҪععܹݳأб빥Ƴǳؾ졣
οмʿפأд󽫸Ѳӡ
Ԭţƾ˵ĲܣȻҹǣһ֮Ҳ빥ء
ݸдAפÿҪƾݺᣬȫǳ˵Ρ
ڸصĿܹúAδܽɵݡ
뵽ԬܲųһʧļҲ궯˼
Ԭٴʵô¾ƣ˵֮ߣ
ڵͷ˼һ˵ߣƾ񡣡
ԬԴϲæʵкƣ˵޷
٩٩̸ϲߣǴԱıʿؼݡݣؽسǳأóսȴǼϣȡԥ֮ء
ԬһʵΪвߣ
ڵвߣϵһ⣬ԥرԮݡݡ
ԬüͷٴʵΪ²ߣ
ٴ˵²ߣֱԥݣط


588 ٴ
Ԭܲޱ֮ˣҶ֪⣬ѸپʹĦ͸˾ڵƲߡ
ǰ˵бԬһֲȴƾЩռġݡ
ڣǸܷأбҪȡöôսûпܡ
ʱԬֻܲʳԥݽöʧܲ㡣
ԥھֻʣУϸûжٱֻҪݾܹƸһսϿֿɵá
ϣռԥ֮ٻʦԮݡΪʱδ
ʴˣڲ˵ϲߡ
Ȼ¶ٻһЩաбĹأռݴƬġݿأ֮ӡ
Ԭû㹻ܹ֮ضпܲѡһƲߡ
Ԭܲѡϲߣֻܷԥط
Ǹʱ򣬱ѾϵԻ¶ԥݡڣпܻųԬս֮ʣٴιݡ
˵óȻԥݣ²ߡ
ǿǵܸݴввߣԬܽԥøܲ٣ؼݡ
ܲԬѣòܲҲùԥݹø
ΪҪǣܲҪȡԥݣƱػսһн
һԬܵĺ֮ǣܲٻгǿвνһá
Ԭüͷ˼ã˵ϲ̫ðգʧ²ǲȡѡвߡ
ֻǡ
˵Ԭԥһ£վҧϵȻѣõԥݱضʵվЩ̫ð
һֱԱ߳ĬʱȻЦкѣǽﲮΪϣ±ͻ
ټ֦ͬﲮҪˡ
ﲮɽԽѾӶ˼ʮ˿ڡ絣ϵ͹죬ﲮһ⣬ȡϡ򣴨
ʧȥϡ򣴨ԥݣȻϵ¶ȥкη
ԬԵϲһ濪ʼһܲ١ߡ
ȴ˵ŷó̽ԬܳϢϲѸǰ˵ֳԬ˱ˣ
ɫ̲סȻ˵棿
ŷŵ˼ͷ˵ԣ
ȴ˵Ԭܳ˱Ǵ󽫾ݣΧκ֮ơҵǷȥ׷ɱһ󣿡
ŷԵʮĶɤӴ£ֳǧĳҪԬˡ
о˳ɱֻһʶˡʱЩĶ¶ԾԾԵı顣
ڴʱ˾ܲŹƽ˵ʹ򲻿ɣԬ˲żüãˣ᲻¾ǿڶϺ󣿡
óȻ׷ܼ
Ȼѣǰס˾ܲ˵ٴѣӣ
ϣͽ˾ܲ˰Աߣ£ϧ֮⡣
ʱ䣬˾ܲĴڣŴʶԬܼıû˾ܲ϶ûа취ڳֵԬôʱ䡣
ֱʱ֪һıʿľ޴á˾ܲĲܣʮ־壬ʴ˶˾̬ܲȣǡ
˾ܲǺεȻܹó˼ȻѾȻױѡ
οѾ򣬶ɽ֮Ƶĳѣȴ̫ࡣ
ÿһˣͬǰ㣬ϣһȽƵóչԼĲŻ
˾ܲǸȴ֮ˣܿ͸˵˼¾ơֻǸոռڣҲʼո¶ͷǡ
΢΢̾Ϣһ˾ܲһҾ˵Ѿ֪Ԭ˱֮£ǰʹǱ𡣡
׺䶥еʵٴΪҪ뿪Ǳбĵط
˾ܲҡҡͷ˵ԬȻѾȥԥ֮ΣȻʱûȥˡ
оһȻԾɽס˾֣ܲ˵Ԭˣϵȴ֮ģﲮ֮
ŵǳ±΢ѣٴܹԥݶයһЩʱա
Դ֮ʮֿУҲɫ
˾ܲԼ˫֣˵򣴨ʿ֮磬ʹܹҵһλıʿ෽һ¡
ܲѧǳѵʹ˺
ϣ˾ܲǸһҾ̬ʮּ
ƽԣЩĽĿŹ𣬶ɫӵ˵̣ҲҪٴһͬعˡ
պսϣҪСġ
ƽʱı֣Լӣʮ⣬Ըֱ
ֻж־ķƽмȻѡ񣬹ȻҲ˵
ֻװĵӣ΢΢˵ͷ


589 ﶯ
֮ڣܲٿԬʹݹţ̲סЦ
ТԥݣȴԬѾȲҪԥݹˡ
ΡԣҲ¶ϲɫ
Щܲ̾ࡢݣһֱûнϴĶºܶԶ˲ֶܲ׳ߡ
ĻۣѾʹòܲپݳ㡢оʿ侫
˴֮ھԼʵܲΪһۣһֱĬĬݷ
ܲڵļֻʵΪСܲʱ̲ԥ֮ġ
ֻ֪Ԭжȡԥ֮⣬Ŀɽǳѡʴˣܲٲһֱû
ǰʱ䣬ܲٵ֪бġݣ֪ԼĻˡܲٱ׼ֻԬ˱Ժ󣬾̳ռԥݡ
벻£ԬܾȻһ⣬ȡԥ֮ء
Լĺ룬Щ̾˵ԬҲı֮ʿԥøܹȻ˻ؼݣҲٵӱϡ
˾ٸǿǺƣ
ȴЦϧԬ㣬ԥֻʣδˣֻҪƸһսδѸռԥݡ
Ǹʱ򣬳δҲ
ܲ΢΢ףȻҲᵣԼĴӪʧҲпܻעһٻʦ
ͺƵݷѣֱܲӷݣüƶȡࡢһǻˣ϶ǿ
ڽǣԬܵѡҲûʲôףֻܲ٣վѷɫһ
ܲٷſ˼飬ŷȻ˵벻ȡ̡ԥݣԸΪȷ棿
ܲٻ䣬ֻһǰ˵ĳ뾫һɱԥ¡
ܲټæ֮ŷֳ֮ͽҲ
ϣܲͬ硣ҳش壬ӵԼ׳
ʱȻδ֣ȴѷӵҵʱۼ׳ǧˣͬ޽ʩ֡
ʱϸˣڵ塣ҹѲڣսýƣʸҲˣŮȥҴʯС
бʱԷʯ֮㲻ҿ
ֱʳұͣţȡʳҵõʳԺ󣬼ţǰУ׷ȥţβͣţಽ
˼£ȻʧɫҲҪţɢӡԺ󣬻ꡢ¡֮صˣ֮еη塣
ʱԬԬܡܲ١ߡϷԬ̣ܲٳûȡԥݵ³
ǲܲٹ磬ȻҪصȥļ䡣
ʱҵԺ󣬾ʹ¼Ա󽫣Ҫʶҵ䡣
һʼһΪܲ׼壬ۼ׳ܲ࿹ܲ´ҽսȴҵĶ֡
ܲթܣңͶ
˵ͶܲʱѾãȻЩȴûʲôսʴŲܲҪԥԺ󣬵Ȼս
ܲٿսϲΪȷ棬ڲܲԼȴʴ
ݣŽ
ѵĳ֣ʷѷ˺ܴı䣬ƽʱ䣬Ҳʷࡣ
սıгɣػ־ʱбԭ¹֮־ʴƽԺٴνΪ
λֱݡԥݽ
˽ˮ½֮Ҫ壬Юҿѹأɽ䶫婳䱱Ϊ֮ά֮ϡ
ԹǱұ֮ء
߸ҽΪбԭҰŷͬһǡ
Уһá
óԬܵݹţ˵ԬԼ֪λΪΣ
ѵ˵ѳġݣ˱Ԭ¸ʧҪ˱Ϊǣ°ˡ
ӲΪϲȡҲ
ȴ˵Ӳ֮ȻȻϿ飬ҵȻӱϣ¹ԭ֮ʱ
ΪɵŹ
ʧʱ𾫱ͽδָԪ֮ʱԥݣ
֮ԣ¶˷ܵɡͲһ״֮ˣҪȡϡ
رɽԽ°ӵ˿Ժ߶ڱ֮£ǼΪġ
˵´ңȣᱻʱ̭
֮ԴƣϮϣҪ


590 
ݣκ䰲سǡ
֮ڣ˳ԶȻϾ塣
˳ȻʱҾʵΧҲԣ弼ɣȴҪԶԶѷɫӡΪ߼ҰԺ󣬸˳ͿʼգΧ֮о
֮෴ȻҾƶȴҲçˣоԶвǲӣд־䣬Ĺ㡣
Ȼǰ䲻Ĳ̸ֽȻܶȽϾ⣬ȴûһʮֳڵĵط
ǾơɸոճʱҲԵΪۣοʷϣûŵӣ
ôѾʮӣͽȡ
Щ꣬Ȼû¶ͣȴҲһֱפϵһС񣬽ϵþ
Ϊ˷ԬܣһֱϵפЩȫӹϽҲѵ֮ͬʦһ㡣
˵Ȼһֱٻص࣬Ҳѵ֮ˣȴҲء
ݹ۹ܹפһһǺüˣӣҲֻг»һ˰ˡ
ɴ˿ɼѶжôء
ȻǳˣȴҲͬ磬Ͷƽڣꡣ
µ˫ͬѻܶƽɱƽ˧ƵӲòʣĻƽϡ
Ȼ֮û˿ԥʹһɻƽĲбܽٴ£׼ʩԮ֡
жԹԹ֮ˡ
ˮ֮ӿȪԱ
£ȻΪһܹ󽫡
οʴӱǳзչǱõպضΪѵһ
ټӼ̳çǰۣںܶϣž˵ơ
ʴˣΣѶûвӵĵ
ûȻЩʷˣǺܶҲǾĥճΪʷ֮ˡ
Ǹ㹻ƽ̨δܳΪһ
ر̫ɽУšָӣھж¾Ѷö֪
ٴһŰԺ󣬸˳ֻεضӣЦ˵ˡ
˳һ齨ӪЦĽ죬ʱεӣҲ亱
ЩȻ˳µսҪԶԶӣȻǰȴ˿ư
˳ˣΪΪ˱Ϊ֪ǳĸ֮ˡ
ϣڻƽɲ֮ˣ˳˿
վ˸˳˵󰡣ǲˣһ¸εԬܴɡ
˵˳ɫЩĵʱ䣬ҵĴؼׯҪôոϣҪôٻһա
κղ֪жѣҵȺ֮ǡһԶĺҵȽ£񲻻
ӻվ˵ƣǽʳڵУʳһӣʮӣһʯʮʯ
ñߣڵУʾʳӣ
˵ǡӱݡǣսǵĽҪ취ڵзȡݡ
ĵйһʳ൱Ϊʡ˶ʮʳĵйһʯϣ൱ڴӱʮʯϡ
ñĽ죬ʳҪӵõ䣬ӣ˳ĺڱϡ
˵ӽŸ˳۾ʴȣֻµİգڵйʴȣǶ°յĲ̡
˴βֶܲԬպݷֻжٰǣʿսɳ
ҵԬ°յʳЩߵݷٻٴġ
ôԬҪٺЩգƱػĵԴ˲ܲʣضʧȥģҵȻԳ񣬳ʵ˿ڡ
ӵϣ¶ĪЦ⡣
ϣɢӣڹݺϣеˣ֪ȥδӡ
Ự̃ѾҪֳʤ֣ʱҲ
еİգЩӶ硣ʱƴʵľٶǶ˼Ǵʴ塣
˳ԣ΢΢۾˼
֮УֻгܿܣûжԴ
սҲʲô壬ǲֶεĻȡʤ
бκգݣҽ̫Զոׯڷٻһա
£ΪκİգҪԬ
ҲվκյĽǶϣб˾ٶǿˣǶڹоԣȴܹСĴۣսչ
ӻߵſڣޱĳнֵ̲ס̾ϢսŸոտʼ
˳ǿյͣĬ


591 A
ͬʱǧūԼһбڼԹݺŰ
ȻЩ̣ȴҲִѵӶ˿ڣոٻׯڡһʱ䣬Թ
ǿĹбԼױԹ쿤սֻسǽز
Ҳûǿǳأһʼ䲻Ƽǳ֮⣬Ҳûйһǳء
ֻԹİգѾ°һգԹڹбв£ǿ̫ԭǨ㡣
ۿԹѾҪӶһգȴٴϮɽҲƵĹ硣
ɽԹƣֻ涨سǣȴûдǰȥɧƻأҲ
ȻˣǹбɱˡЩʮǿӲԸǨУҲûɱˡ
ݴҲƲɵȴû뵽AټÿϹȿڴԶĵǣסɡ
ڣкüAɱ˹бһֲ
ɶA˶ʷϣΪ֮ܲˣ˽ֽš
ռ˱ƣAȴռ˱սгǿصƣ֮ɱѷᡣ
䣬һ֦
ȴ˵ոոտʼӡơɹԬܵʱ򣬾Ѿʾҹиȥ
ֻʮоȴ˺С
Ϊ̫أΪةΪʷغСԼȴ³Ҿ죬Լһ־ҹϻعС
ʱ򣬼ȻѾԬܳ˺ƤȻôںУԻԬˡ
ִͣ࣬ú³Լн֮ټ˽ڣϱΪξȲʼ鿴ս
šȺ࣬ѽ鶼þ
ѻ㱨ӡ˳λס䰲ǣԬʦ֮Ŵǿȴ޹
ƽݺԹɽٻأӶʳ˿ݴԹ㣬ƽǿӶ˿ڣȻаʮ֮ڡ
ԣ̲סʧеôô˿ڣ
ݱǸ֮أ˿ڶࡣԬڴ˵ؾӪ꣬ʹݱøӷ١
ǿǨ˿ڣô֮С
ٴʵѵӶ˿ڵʱĹ࣬ûгɧô
ѿܹڶ̶ʱ֮ڣݺֱ˾Щš
ڴڼ䣬ֻҪԹԼɽĹܹ࣬ǲɧһ£ҽתƵУƸܻ˴ս
΢΢һЦ⣬ݡټϹбױɰգ׬ǳء
ʴˣ࣬ʼʩʿڰнǣȻسǽճţýɰա
Ŀɿڴȫû뵽Ĺ࣬Ȼ⡣
ǿЦҲûȻ顣ҲΪľٶȡ˴ս
ʵ鿴Щ˼飬ϸϸȴҲ˼
Ǽݳɽ涨ϣʦǹͯԨ⡣ͶԺ󣬸ս¡
ɽƹ磬Թ볣ɽڣǶڱ˵Ӣ¼ȻǸ˽⡣Խ˽⣬عУԵԽ񻰡
ūʱԶ⣬ݺĮԼµ湦Щ¼ƴһ㣬
Ʊ˵ټ࣬Ųй޹˼Żд˾ٶ
ͨĹؼٴʵԶݣսΣ
һ£˵Զȴ˺ӱAսѷᣬʤ
üͷA
Ҫ˵Ԭ£ֻʮּɵһǾڣһ˾A֮Ųض˵Aȴһȫ֮µ
ʷϵAսԺգٶ֮սAͶܲ٣ܲٵĵһ仰Ȼǣ㲻£ʹΣ΢ȥ󡢺Ź麺а
ܲٽAᲢۣԿAӡ
AˣֹһԱ佫һλ彫Ȼ󽫣ȴϲö飬Ըʿ
ʵϣAͶܲ٣ȴжĻᡣܲȥԺAȴȺõ˲ا܅أδ
֮ʱAʮּɵˡرǽʾ֭ҪȥAöκһۡ
˾ܲĻ죬ʮּɵAҪء
Ĵαʱٴα˾ܲAˡǸʱ˱ʱ¼ıҪɱA
ʱ˾ܲA׷Aȴ˵ñȻһʱˣҲ;
Ҹһɽθӣһζ׷ա
Ȼ˾ܲϾAȻ׷ȴҲ֪ɽѴ׷
Aϥмⲻٴ˸档
A˵ʲôҲκһָĴ󽫣֮϶õõҽΣϥ֮Ҫ˼Ҳ̫ס
ȻǸʱҽҲпAϥм˿ڸȾ
ֻ˵Aܲˣܱ硣˵ЩĻ
ȴܲٱΪţ˾ܲɵĲȴӹɡ


592 Ž
꣬Ѹ֮ۡڡ
Ĭ˰Σվûѯս֣Ϊġ
ɵĶǺӱAƾеľʿ䣬Ҳ·硣Ҳֻǣսֽˡ
ѵǵһطȴ䰲
ӡ˳Լʿ䣬й޲˵Ӫפ䰲ҪԵģȴԬļݴ
ջ˼ʵԪ𩣬зԮţ
ӽ䰲صˮйͨԬŴιǶδôδзԮš
ųһ
ֻҪܹסݴͿԴԬܵǮΪơȡʱ䡣
һΣڼƶսĿܷﵽҪǿ䰲֮սˡ
ڵ䰲ͺһŶӶ˼ԱߣԬҪơɣͱС
Ȼ䰲صľ룬׸ʱ̱¶ڹоı֮¡
üͷѸоԼЩƣʱ䶫֣ɱУִӺͣ˻
³ʮֽ׳ҲоԼЩԲ
˦˦ԴѶӾ˵ʱ̹עݡս֣ҵ죬ȥԬһۡ
˵ʵѾҪȥԼӡŮȻúϢһˡ
ȴ룬źȻ˵Ǽ˽ƺƴ󣬲ɲڳ¾ΪݴʷԪ֮
ˣܱȶ
˼Σ˽⵽˳ŵ˼Ȼݱ٣սľӣ¡
ǰһȻͶѣΪפݣҲѱĻġ
˵Ҳ±ֻ̫࣬±
ĸݸ̾һܹƽֿ໥⡣һö֮ݵܷһֱеͨǸЩ⡣
¾ܣҳ֮ӹɣݴʷݴС񣬶ѳƿݣ޺
֮ΰʾˡ
һ֮һݴʷְλ֮УֻܽԼŵù˲С
ͺ¹常ᡢʸ񶼱ȳ¹ϣıҲڳ¹֮£Ծó¹βһ
ͬĵݴʷְλҲֻ֮䣬ѡһ˵Ρ
¾Ȼ䶼ĸסҲȫû˿⡣Ҫǣھ
ʵó¾ݣҲδûݴʷ˼ռȻȻ᲻Ӧ
΢΢˵ͷ˵¾ٵ֮£ӣټΪݴʷ
ٴ˵ཫأгνڱˣǲཫ֮
ŵĽνǵˮ©еҪӹɣʵΡԡ֮ţȫܹסС
ǳŻǽ飬óȥҲΪˣܹгƿС
ʵŵĽȽϵˣó¾ݴʷɾȨЩ˵֪ǳžټ¾֮󣬶ԳĻ
ͬĵǲǰУҲεЩ黳Ϊǰǡ
һȻε˿в˵ԳŶЩ뷨
ĿΣϤ˳ŵ뷨ɶԳŰԴ͡
ֱʱ֪ΪʷϣԵȴòܲˡкüΣܲɳפغ󷽡
Ų֪ܲԼˣԾˡΪȫΪ룬ûһ˽ġ
뵽̲סЩж
ǰ˳ŵ֣Բĳţ̾ᱰ΢֮ʱܽң벻
ʮȥˣȴһһ꣬պҪౣ塣ҵȴ޷뿪
ԣм˵񰮣ܹҾչѧ޺
ѵõ˵᳤̸ֺ֣꣬
֪֮ȻΪ֪֮꣬нȻ󰭣໹ɡ
ţ˲ɣ˲á
ο˽ʷʱڵԸ񣬻϶ʮ˽⡣
֮ˣᱳԼʴȫûбҪǲȥмල
Ļֻв١
ңֻһ֮أȻط֡˿ڶ࣬ѿҲûҪ
ܹǲκغУοǳ
ԣ˵壬᲻Ҳ
ѹһЦָ˵֮£͵ûзɡ
ڳļ֮жһݣǸӸж


593 ԥݾ
ԺѾȲиȥֻгڼУ¿æԼ顣
ã
ѿ粽ǰŽñڿת˼Ȧڳ÷۵ϣݺ˼ڡ
þסѵĺӣЦ˵̵ĺӺء
ԼӣŮħצȳѽŮ£˵Ϲ˵̵ĺôôˣ
Դ˵㲻ˣ˼ƮƮȥҲ
簮ŮСԴֻогҸ̧ȥֻᡢꡢվһԣۺЦĿ
ܰĸоʱóУӿһů
»ĸҲԺ֮ڣȻĻгһ
һֱ񵱳Լӣÿ⣬оЩѳʲô顣
ԼĶӳ»ĸʮֵġΪĸ֪ԼһֱפأвսĻᡣ
ɻãһһʱ䣬Ҳúúء
Լ常ĸһֱŸж֮ġӸλÿμϣҲִ
ųĸ֮ԣȻǵͷӦŵ
˹ȥŶѾ͹Գᣬֻǰ֣ӵһ¡

գѶڼ޶Ҳȥʲô¡Щ꼸սڼСһֱоǳΡ
ʱҲһԼԼƣģܹͣһů֮ڡ
ƽĸ׺ϣʱҲѵĴͥУ˴δ˿Ҳ˵Լļˡ
죬ó¿صУҲԼ常˹úһ֮֡
ܰöɵʱ⣬˶ݡ
ۿϣֵҪʱѺȻоԼĺۡ
ոʱãֻܹ֮ȥó¼Ҵ˿Իţ˶ѡ
ȻϣΪܹһµĵ·ӵ˽յȨλ
ڹʵıظȴƣᡣ
ʱ룬ѡһڵһźȿͷƽҸ
һֲŸã
ΪһˣͬҰģսˣˣˣˣҲܹƽš
սϣ֮ʱŮ۹⣬ԼеĵǣиеĴ
ôһ˲䣬ҪԶ޶ԣٿʲôͼҵ
ɼرǿһͬˮۣˡ
ȣճͻᱻ
ǸʱĪ˵Ҹ¾ԼСԱȫ
Ŭ޶ųԺ᳤ǹ˶ǰ棬һֱǰŲû˿ͣ
ҶڿƮҡ̲ס̾ļ䣬ľ٣ѭ֮
ͺһǺϾñط֣־ñغϣû
ʱĥһУʷٶôԻ֮ͣУҲữΪɡ
ǧԺ󣬵ʷѧĩ֮ʱֻأ
һ̵ĳǶƸУ˼ӵģսɽӵЩ
Ҷˣѵļ֮ϡԼңƬҶϸۿҶ֮е硣
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵֻһѸٴӺ汼ܹѵԡ
ԥݼ
һæסսӹǸʹеţչۿ
Ժüͷʱһȵȫֹ͵ذӪկ
ϣæıʿʼ֮е顣
Ԭܳٴ뿪֮±ϣ׼շԥݡȴ룬ϵԴΪȷ棬±ϵıؾ֮
ﲮռϿڹ򣴨
ϵ»£ȴֻռ˳¹СĿȻʮֲޣϡ
ﲮϣԼȡ򣴨ս־Σȴǲö֪
֮ԣڼ˶
ıãȻΪԬҲδûаסԥϵ˼
ȴû뵽Ȼ˲ôʧȥԥݣϡ򣴨Ҳֲס
ԥݾƾ䣬оҪҪԬܽսҲ˷롣ʴˣѲô͵ӪȴѸ¡


594 ׼
˽⵽ԥս֣̲סʵ±ϵ»ȴǵ˺δ
Ի֮гƣ±Ժ󣬱ŷɻͻΧȥ֪١
ųĬΣ˵ﲮϵԥݣνǸܵС
ϵԬѣأ֧ﲮˣʹﲮæǣƲϵ¡
һʵϸ
٩٩̸ܹ誵ͱΪ̫أԥݣβٷﲮΪԥ
ﲮսˣԥְλ࿤رϵã
ϵǣסԬһ˽Ϊӡ
Դϲ˵˼ƴƣԥݾ䣬ǷҪǰȥԬս
ڼۺ룬˵ҵıӽסݴƽݺἽݱɽݺոٻݣԬ
Ȼչ֮ŷԬ˲żüá
ӱAݣʹɽôʿֱԬݱƽж衣
ӽȻݴ䰲⣬Ҳ̫洦ټʧȥԥݣԬ޺֮ӡ
ΪڽġݴãԬȫսʱδ졣
ò˵һμڼЩʧˣıôʱ䣬ȴûлԤеս
ȻڼʼҲûҪһսԬֻΪܹ֮ʣӶʳ˿ڣԬˡ
ֻʵսҪԶԤеСˣоҲӶ˽˿ڣᡢջݲ
ʵҪսǳԻˡ
룬ԬҪָ֮ǰʵûĻ۾޿ܡ
һ£ԬԶɶķ˴ֻõຮĿǣ£ҪռԥݣǺķǮ
ΪҪǣΪȫΪùرգҲǿǨԥݣԬܸһ
Ѿ飬ǮΪ̣Ԭջõʳ
ڣܶطݶоӶᡢٻ٣ʹԬϣٴաˣҪ뷽跨Щʧȥʳİա
㲻֪һһ
оԬܴӪôһ󣬼ѾԬܿӵѪ޹顣Ԭ˽⵽˼ݵԺ󣬻ᱻѪɡ
Ǽݸ˿ڶ࣬ȻԬپӪ֮ãҲָܹǰӡ
üͷ߶ţЩʣȡõսʵ⡣
ģıôãҲܽԬϿ塣Ǿʹ˱ǸоԬܽսֻͷβĸо
Щоһֱƶ֣ټʵǿҲ־Сºܵ˼
ʴ˵ڼ˱Ժԥˡ
źƿѵ˼æȰ˴ͻϮԬѾʹԪˣ겻֮ء
ҵȳ֮ǰûҪԬϾһָǿ˲żüáȻкڶ࣬಻СӢۡ
ڻӦгй۲ԥս֣ҿʼͼıݣΪϲ߰
ԵȻѣǿԬܣܹô׾ͱ򵹣ôӱҲ̫ˡ
ο¾˲Ϣ䣬ܲ١߶ȡԥ֮أȻԤϣȻ鷢ԺԾֲִĸо
֮Уû˭ܹһֱƶ֣սʤؿˣҲûֻҪܴﵽԼսĿġ
Ī˵ֻ޹ȻܣǺпܡ
ʷʵǿռݾƵĲܲ٣ڳܴܣοǳԼ
һУѶʱо亹졣
ֱʱȻ֣ԼΪһϵеʤЩ̫Ϊǣʧȥƽˡ
һɽ˺׾ܡ
ͺʷϵĲܲÿھжܷΪʤһ̫˳ͻд⣬ܼ
ֻܲʧ֮󲻵Ƿϣᱬǿս뼤飬ٴνдŤתǬ
Σʹ˲ͺʧܣʧܣ뱯ʹ
һЩԸ⾭顣
ʴˣѹѵаԼպۺʱεأҪԼĶ֡
ֻŲصʷϲܲٵĸޡ
ͨЩ񳤳³һ˵ȻˣþԶɡ
ֻڳ;УȴҪСĽĪҪüݾлɳˡ


595 ŵг
ɫ谵Ԭۼ䰲سǹһһԬʿ䵹ѪУеʮַꡣ
ڲһλıʿһλ彫
̧ͷ˿ɫٿ˿Ѿƣʿ䣬̲סԬǰ˵䰲ǽնȻܹˣձɡ
Ԭܴʿ䣬Զɶ빫趽սֲ£ڸǱϮκǿ䰲
ڵԬѳΪƣ֮ʦܹоפصĳǳأ
һһʬ壬˴ӳǽԬܶʱокݺݳ鴤һ¡˾֮ԣЩε˵ձ
أ
֮ƣԬǶ飬ʱͬˮһȥڶʿϣ¶ظı顣
üͷ̾սİ
ԬµʿȻȲϹбȴҲں֮ڣֻսôʱ䣬Ѿǵʿȫĥ
ƣ֮ʦݴ;񲿶פصĳǳأսһʧ
Ĺбͺƴ뼽һ㣬ҪٴĴۣԬҲҪȥ
ǽ֮ϣһװӾĿԬͬˮһȥ֮һ
תͷȥӿŴһԵĸ˳Ц˵Ԭһ޹
˳Ǻ¶Цݣ˵سиɻȻԬƴ䰲ǹ
ҡҡͷرʧûԶ޷˵ĳǳءֻԬȷսƣȻˣǱøƣһЩ
ҹɪµա
ƣԬӪ֮ں˯ڴʱĺŽͻȻһĺɱ֮
һʱ䣬ԬӪկʼɧ
ԬܻæϣֳȣԼʿ䣬ҪǾţǰӪҪʹ޻ء
Ԭܵס˾ģټԬѵأȻһʱս֮ЩɧңԾûгʲô⡣
һȥԬʿȻЩȴҲѸٱ
ڵǻæԬǰʵӪ
Ԭü˵ҵֻӪկϷսġɱ֮ȻֱڣԾɺ޶
ͼ˱ҪӪָֻӪկ֮ڵʿ䴦䲻ңŲҷ
ϲҪ˶ãϷĵоͻȥ
Ȼͼ˵ûãսġɱֹ֮ͣ
ĳæǰʵȥҵǷҪ׷ɱ
Ԭۺ룬ʿƣֵҹڶϷóȻ׷طܡ
ȥʿǵ֣ײ㹻ľȥϢ
Ԭȫ޵Ӣ
ȴ˵ԬܻصӪ֮ڸո˯£Ȼٴһս뺰ɱ֮æ𴲣ٴټ
ԬԺս֮ȻٴͣϢ
ԬܴһĹǷЩ˵ֻùģȴӪΪʲô
˼Σ˵˱˵ƣ֮ƣҪҾûа취úϢϲҹʼʩ
Ԭԣŭ˵ӺɣԶ֮
ۺ룬׶ԽʿǷֳĲ֣ҹ
һܹ֤ʿϢֿԷϷǰӪ
ԬдϲļƲߣʿǷֳĶӣҹȴӪկ֮Ϣ
Ȼҹս֮˷
ֻ㹻ıկʿȴסӪկ֮ں˯õĹбӪ
ˣԬܵڶ֮ԾɴŹǷɫǳ㲡ϾҪڳֵ˯ţ治һ׵顣
Ȼöס䣬Ҫ˯Ƿǳ֮ѡ
ףôս֮
ԬԼ֮䰲ս̲֮סʵ
һױԬԣ˵Դ°ҹʼ䰲һֱԼս֮
ԬȻʵѵбҪ˯ô
ױȴ˵С˲֪
ٴδһĹǷԬܰ˰֣ʾױȥоԼЩ
ʿҲ䰲ôԹˣзʿһհɡ
ڴˣԬܾûǰҴϴϣǰȥ䰲ƤҪȥ˯һ
ڵȴԬ´ǣȴҵȣûеȵЯԬܵӪʣŷԬܾȻſڰ˯ˡ
սôʱ䣬Ԭʿ䣬ԬԼҲоƣ
ڴʱȻгŻŵ˹бˣ


596 
ԭѽӵѵţˡ
ֻ䲢ӹµ֮ΪԤβ׷ӾͶһŵгļƲߡ
ԬӪկߣôսĵһںҹеսģȴӽսϣùġ
еĹоȴԬɧŵʱ򣬳䰲سǡ
䰲ս֮һֱͣʴ˸û뵽еĹоȥһֱϵڣг˳ϸ
ʱѾо֪˺εء
Ԭ㱨ϢԺ󣬵оԼˣˣȻŭ
Ԭҧгݵ˵һҪ׷ˣҪ˳κ
ȴǼæɵ֮оݣǳˣӪս֮ʦС
ҾսƣսģݲáΪעⱱս֣ϢΪá
ԬȻߺޣȴҲ֪֮Ĳ鲻ԸĲ˾ڵĽ顣
侲ԬܺȻʵоΪλͻȻ䰲
ڴ¶ʧԥݣצʧҵ޺֮ǡִ뼽ݣضģսⲢǳϣġ
ƣȻҪ΢ǿҪ̲졣ȻѾʦȻҪӳˡ
ԬԾɷ߷߲ƽǳϻѣȻ͵Ϯңɶ
ʹǰҪȰ˵Ԭ˫ձȴԬܺȻܾʹȻԬܻ¸˵ΪԬ˵û
ʵϣѸû⣬ʹǷɹȰ˵˫ձֻҪԬܾܾͽԾԥݣɳˡ
ʴˣһγǽԬܲҰĲͼ̲ס
Ȼ˶óҰĲԬ֮¡ǳƣȴĿŵֲ
ԬƽһԼʵ˵ɽƣԼɣҲزˣ
ڵͷ˵ϲ˶ڿѾˡ
ʧ˿ڣѾׯڣҪôбߣҪôٻһա
գҲǿӶݡҶܹȥİգʳȴΪ̡
ڣӦȰٺЩգ
Ԭ̲ס鶯˼£Ȳ˵ġʧǮǼݾѾʧȥ˽˿ڡ
ݣǿǨߵİգҲа֮ڡ˿ڣݳĻȫתΪʮ
ǿʧԬܶԣɳ֮ʹ
Ԭڱû̫ǾݵȱԼ˿ڵʧȴԬʵ
ʵ񱬷սûϢû˿ʤ㡣
ԬȻţǳʿΪһȻҲ֪յҪԡ
뵽ξ޴ʧԬǸоЩƣ̲סԹɽֱ࣬һǴȻǵڳǳ棬Ӷᡣ
ɱ˶ˣͷ֮ޣ
פݵAԼκȣĹ࣬Ϊȫ޷ܡ
ʵɣҲʹúͬĲԡ
ֻһ˽ԶׯѸոһðǽжսʹκֻʧһСݶѡ
Aǽ´ÿ߾ɸ޷ȥ顣
ʧ˿ڡǮ඼Ǳ·ӶȥˡȲ֪һһʴԬܲŭҪɱйߡ
ԬɱڵĻҼæȰɣ˶ȻйȴҲصԹɽʧǽ˶ɱƱػ֮˺š
Ԭܼ˶Ϊ飬֮£ֻϨɱǵ˼ֻȴԬܳȥ˹ְ
ھںAԬܴӷ͡
䣬һ֦
ȴ˵Ԭ˱Ȳշԥʧء
һʼԬܻ˱ʴС
ֱȷԬ˱Ժ޼ɵѸǰƽ
룬ܲͼıԥݾӣıؾ֮·ɱףԼҲЩɱ
ڹŷˣɱΧ׼صٴбöɽ
ȴ룬˴ŲбܽδִϾڣϱ߶ȥϢٴ׼ǰȥ򣴨˵򣴨첻֪Ǻá
飬ǰͶ
Ҳ;ĩ·ûа취֮£ֻиȥ
ڣ֪ԼԥְλԺ󣬶ʱԥˣ֪úȥδӡ


597 ս
˼ãվûٴǰȥͶѣŹŷͶȥ
ʵ̫ǿˣǰֵһȵĸо޷Կ˼
Ҳ֪ų䣬֮ìܣüǸʱΪף档
Ѵֵ޿ɱ⡣
ңڳ֮£Ҫչֱ졣ʴˣ֪߱Ϊԥ֮󣬾ͺݸȥ
Ҳף۳жãԼҲֻǳеһӰˡ
˴¶ĸݣ˼Ǽ临ӣ֪Լǰ;ںηҲ֪Լ׳־ܷʵ֡
ȻͣЩȴĴߣֱȴһǴ˾ܲĲܹҲиܵˣһıʿľ޴á
Ҳ֪Լãûʲôλֻһɥ֮ȮˣЩвŻʿͶ
ÿÿڴˣǸеʧ䡣սڹٵ֮бۣ˼ȴƮúԶԶ
ҵ·ںη
ʣźȴû˸Ĵ𰸡

һյʱڣ󺺼ս֡
ʳԺЩȴΪ˶սϼҴߣոׯڡ
ȻЩǿŶսĿ־壬ڼｫʳոϣҲҼ֡ΣĪֻӭһģ
֮УֳϿ£˻ֲս˻
СݡݡݵսѾͣϢֻܲԾԥݡ
ϵŹΡټʿ侫񣬷â¶ﲮȴÿսضʿ䣬ӵȫɱС
ټǳˣֱͬâһʱɱѷᣬԥ֮رðҰ
ȴ˵ߵõ͢ķͣΪԥ֮󣬸¶ģҪܲٳ׸ϳԥݡ
߿ɲܹӲܲռ³
οܲԥݵԽǿֻϿ򣴨߿֮УʹԥȴЩʵ
ֻʱܲٽսĹУȴǻʤ
߸оܲپ֮ǽЩɨƽܹᲢ۵ġ
һգٴɱһ죬ѪصӪկ֮ڣȴǳ褡
߽еĳǹݸˣ˵誣Ϊγüչ
˵ϵʵǿ󣬼֮Ҫܣº޿ܡ𣬶ڽѾá
ֵܣǰȥͶʹþ绢Ծ֮ŵ֮ʿϹŷ֮£պسĸ󻼰
˼Σ̾Ϣ֮Ȼ֪Ȼԥ֮
ȴ˵ϵԥݣʵ˭ʤ˭δ֪ȡԥݣҲƱػϵ½񡣡
в·»˰
褵ĵǲ޹ʷʸ߹ȡԥ֮أ½ԹĲܲ٣ȴҰĲԬܣƻĳ
ʱ뽭սݡ
ԬܡܲѣܲٽԹԬܵĹϵҲõȥǸʱ򣬽ɾıˡ
οܲ˷ǳҲ˲żüãҪܲٸϳԥݣһǳѵ顣
вᶪ򣴨
߱˫֣Ӫ֮߶ţɫʵ誶¾棬ƾ֮ߣ
Ȼа֮£ʮƣ;Ȼûĸãԡ
褳˼ΣŻ˵¾ƣѾʡ֮䣬Ϊսʱڵķ档
Ԭռݹ֮أаԹأϵ»ݣռ˰ԥݣսʱڵǿ󡣡
ڹĳ֮أȴԼϷ֡ˣγĴ֮档
Ȼռݹءԡκأʵͣǿغɨ֮ơպĴ󺺣ضγԵľ档
һ£Ȼʵ񣬹Ϊβ᣿
ЦҡͷݱŻѾʧȥ֮ҵػΪ֮ӡ
˵֮κΣ
ŻȻЩ̽Եʵٶȡݣͽӵвݡ˾ݡݣռݴ󺺵İڽɽ
調ңҪѣսʱڵعɨ£
΢΢ףź˵̫ǿ󣬴˴мɵԬ֡
ԬҲûһֵܹѡ


598 Ȱ
ٴʵ調ҪЧսʱڣԿع
ٴҡҡͷ˵ǿǷ֮Ͼǿؾ̾䷨۲
ڵĲݡݣȴǻ֮أȻǨ㡢ļ˲ٰգ˿ڣҲԶԶ޷뵱ʱعᲢۡ
ĳѣȻǿ󣬵Ҳ޷⡣ֻҪˣضʹóѲСˡ
üͷʵ誼ȻַͬѣȴǺ⣿
ûֱӴ𻰣ʵֳҪܹ֮꣬ɨ£Ҫռ֮أһ
ʱ褣ûгƺߡƺΪֳԿ׼ߣø̸һˡ
˼Σ˵ɷؼ䣬ܲ˼ȡ㲻ǰпܣԸɨ£ģӦ񡣡
ԵƴЦ˵ֳд˺飬ܲ౨
ɫ˵ֳֻصлҵΪһ֮׶ֻǿؿɱýҵʧ
ֳȻ֮ɨ£ǿԶƶ׳ʵ
һʵ֮⣬Ҫѽˣ
褺ݺݵ˵ͷ˵ȻҲѽˣĵô
һЮռݴ塣ֳΨհҲ˳Ӧӣض֮Уһںҵĺӡ󡣡
ʱգδ뽭񣬷Ŵη£׽֮⡣ֳǲˣضܹ¡
Ȼ򣴨ȴλ򣴨Ľʵ̫Ӵ
˫ҪҲѡԷΪĿ꣬ڵǲͻ
˵Ĳݵĵ̣ͺλڶԽߵͷһ
˫ͷԲŵԽĵǰȥ˴ˡ
ûͻܹáȶȾ
ͺʱڵ붫һȻѣȴΪ֮±ͻܳʵϵֿκ
ڵĳߣȴȫ顣
˵ֻҪ˫ˣǾǲܲٱ𣬲Ȼ˾Բᱬͻ
Ҫܲ٣̸ף
ֻȹ̵ˣ˫Э빲һͬڣ֮ս
ٴ٩٩̸ģֳ֮ʵҪһ϶ޱȡгƽ־ݣǹϵ£пܻΪʵ
֮󺺵չδҲ
߳ãͷ˵褵֮Բ֮£ͽɹȫȨɡ
Դϲٴ˵ȻǴƣȻǰΪе飬Ӧϵ°ձս
һ£˵Ī褵Ϊĳǲϵ֣֮
褼æҡҡͷֳȻƽȴǸδȣ뽭֮㡣
Щ׵ֳĪ˵ɨķҪסһ֮¡
ԣ溬ɱ˵ֱӽЩ̵ңȫ壡
д󾪣æȰ򲻿Ϊֳ£ضΪ»ˡңҲὫԼƵǵĶ档
ˣȻܹһʱ֮ǳ֮ơ
ṴĶǣ˵ǽ۸ӣſ͡˿ڡ˽ǲʵ
˵Ȼֳ֮⣬õúãδǣΪֳ
֪Թܣǧӵܣɨأõ¡ֳ۷ʿ壬γ²ɣ
ֳǣѾоϣķʱգǳΪֳ֮צ
ԣĬ
ٴοĵȰ¹ԭ£ֳܶܣɾͣ
ſֳȻһʱίߣպúôʮ־޴󡣡
ǽܳȶģսΪȡҲ
֮ʮȷҪٰܲձȻصķʱգȽڲ
˼ãŲ鲻Ը˵ΪԥǾʹ˱òϵռԥݱ񲻻˳Ц
֪Ѿ˵һϲæ˵ֳԲӣһʱ֮Ϊ֮ƣǳɴ֮˰
ֳǾʹ˱ᱻ˳Ц˷Ϊֳ˳ɴ֮ˡ
ԣԥͬ褵Ľ顣


599 ³ࣨϣ
¸ڣ֣ͥԺ֮л߶š
ĶѾܴˣûʱ޶ңսͣϢŷƣģڼкú֮֡
§סӷ׵֫ѱ۾Ůϵ㣬оЩ
ḧһԼĶӣҸɫԴʵҪӣŮأ
ں˵ǿԸ躢ȴܾԱֻҪҳĺӣкŮжʮֻϲ
ȴЩǵ˵ǰһֱҪкü̳һա
ǺŮ°̲ء
˰֣˵޷ǵĺӣҲֻܹ̫̥࣬ܰͺá
ɵĵ˵СԴЩεʵ˴᲻һЩʱأ
ѳ˼Σ˵ںӳ֮ǰһһֱڼ
¾˲Ϣ䣬ΪʱǿҲұ֤ԼȥˣҲҹС
ֻҪսѲ̫Ը⣬Ҳֻٴս
˽֮ʱϺȻ˽˵󽫾佫мء
˵ʱ򣬺ϵǳ֮ɫȴҲɢ
ȻƽѾȻص˼УȻȴǸѶΪӣϲܲİ
֪룬̲סοɩɩҪǣƳĪ֮£һҪ뿪ûжܹץס
ǿ¶Цݣ˵󽫾Ҫңȥ佫ɡ
ѵ˵ͷС֣ʹȥոߵͥԺ֮ڣͿǵͬ㴣Ӱ
ֳѰΪ£
ʱ䣬񼸺񣬶˳ȺǴԼȴڳϾӣڼ֮֡
Ҳ֪̫ۣʴǴ£ǰ
Τѣæ˵ﲮǲʹ߹Ҫ˴¡λʦŽʹء
˽ȻһֱƺΤΪֳǵΤȴѳֱӳƺ֡
һʧеﲮҪҵȽˣ
Τݺݵ˵Դ˵ˡ
Ȼף뽭˻Ӱ졣ǵ֪أмλͷǰȥʹ֮
޶ΤҲܵһɷͬѰϢ񲻸ҵæһ¹ڣ󽫾иȥ
ոսݣһˬʵЦԿ붫ʹ֮䣬̸
˽̧ͷλ֮ȥһİӰ
Ŀ࣬ȴһϮʿװ硣
ѹִִ֮磬û˿Υ͸Уܹ˶ŷĸо
˼Լæ񣬿иߺ
Ǹİǲҵʹ³࣬󽫾
˴ԱѶʱоƤ
ЩѾ֪ж٣ʷѾ˺ǿĿԣû¶˿ߡ
սʱڲʿݺᣬй֮䣬йҵͬĵˣսʱڣۻҵĺᣬԶ
Ǹʱʿųɹâ
սʱڳݺңءǡï˾㡢¡޼ɡʷ丵ˣŲʿݡ
ƾԼ粻֮࣬ݺй֮䣬˵ʿıʿĶ塣
ʱڵıʿսĲʿвСʵʱڣʿְҵҲѾû䡣
ʱλȽϳĲʿһλһλ³ࡣ
¡жԡʱ򣬾ѾҪ붫ᣬκ⼯Уܿ㣬Ҽٳ֮ˣҲֻ³ࡣ
֮е³࣬ǱŪⲻˡҪ˵ԶӰļˣͲò³ˡ
³Ӿٻϣʿͥɥĸ
ȻʿȴòΰԸˬϲ顢䣬佫֮硣
ĩ꣬³͢ӹܣᶯټϰ䣻ƣ˾Ľ
ʱ褾ܾԬֻξӳسʱ򣬾ȱݡ
Ź³֮ʹǰݷ³࣬ҪԼһЩʳӦ
ʱ³Բδ֣ÿװǧף褸ո˵֮⣬³ͺԥָһ֣ȫ͸褡
һ£褾³ڲ֮ͬˣཻ
Ӵˣ褡³˳Ϊѣʱһ̸´ơ


600 ³ࣨ£
˵³࣬ܶ˶оϺһ
ֻҪϸ˽һƽͻᷢһһ³࣬ԾȻֽϡ
ǰѾᵽ³òΰԸˬϲ顢䣬佫֮磻һȻǵԹ֮
ʷսսҪ³ʱΪ˶սټǨӶǡ
ʱĶԬϽأԬҲŹ³ζǳ
Ȼ³෢Ԭ·ȷϳڣԳɴ¡ΪӱԬ٣³ʰǨӳͶ褡
ǨĹУ³֮ǰ棬ȴǿ׳Ϻ
Ԭ֪³಻٣ӱԺ󣬵Ȼŭݱǰȥ׷³ࡣ
³ݾ׷ȴǲŲæҲûŷ쾫׳֮ſơ
׳֮ʿȫŹЩ׷ݱ˵ȶ˴ɷҲƣ±ңйߵòʹͣ޹Ҳ𷣣ΪҪأ
ϣԽڵϣ֮ȥļʸȫ˶ƣݱ
׷ϵݱ³֮˼ƾԼЩ˵Ҳκβ³࣬ȥˡ
ȻһС£ȴҲԿ³ǡΣңʩ֮壬֮ս֮
һҶ֪³Ĳɴ˿ɼһߡ
˵¡жԣΪպչ˺ͼҵô³Ȩ϶ԣȴΪķչͼ
ȴ˵ΪȨ³֮Ȩ³̸࣬
ڱˣ³Ҳ뿪ˣȴֱȨ͵͵˹ȥڴ̸֮
ƹѲȨС³˵Σķţ³иҵ뻸Ĺ֮ҵȻݹңҳɹ
³൱ۣȴδܳɹֻΪӵĴڰ
֮ܲ٣֮𣬽ôܳΪ뻸Ĺأ֮Ұѳɶ֣زɸҲҪȥܲҲѸٳɾ͡
ΪƣΩж㽭һԹ֮䡣ˣȻΪһ಻˲¼ɡԹޡ
񱱷ֵ֮óֱ֣˳棬ռгȫطȻƵ۽Աȡ¡
£˸֮ҵҲ
Ȩʱ³˴治ĻҲûаϲ
ȻԾڱ˵һֻ֮ϣҶѣ˵ķҲ
ʵҺйٵ³ܹ࣬˵ôһȴ˾ò˼顣
Ȩͬ³˵ռݶ⡢֮أۺţ¡
Ϊ֮˲Ž³϶ԣ֮¡жᲢۡ
֮սܲЯѹĻ̻̣䶼Ȱ˵ȨͶܲ٣ñȫ
Ȩ˵ķңͽ뿪³ȴ׷ȥ¡
Ȩ֪³лҪ˵ʵԣ
ԻҸոչ۲ۣȴǶҪ󵼽ͼҲ뽭˽ԿӭٶΨнҲ
ӭ٣һ磬Ʒλ̲ʧ²ܴ¡ɳ˶䣬ʿ֣ǨպٲҲݿ١
Ȼӭ٣ֻܹΰأϣܹ綨ƣĪ֮Ҳ
ȨǵԼͶܲԺĽ֣Ȼ̾ϢԻ˳飬ʧƣͬҲ
³ֳûȰȨٻأֿܲٴ
ȨȨ褣ս£³Ϊ޾Уξıߣڳڴܾܲ
ٰܲߣ³࿭ʱȨӭ³ࡣ
Ȩ³˵Ӿ³ְӭ㣬ܹҫô
ȴ룬³ҡͷ˵δҲ
ԣ޲Ȼо³ޱߡ
˵ɫУ³ȴȻ˵Ը¼ĺݣ˳ɵҵСγټңҵҫ
ȨԴϲƻЦ
ɴ˿ɼ³಻Ǹʵ֮ˣϻ쳣гҲҺ۵ӡʵȴػ˫ޡ
֮սҪȨ辣ݣȴȰ˵ȨΪۣܷŻɽ
ص褣Ҳ˵⡣
⣬Ψ³ȫֿǣȰȨ԰Ѿݽҽϣͬܡ
˵Ĳܲ٣ԭΪңΪ֮ضȫû뵽ȨѾݽҽˡ
ܲȨ辣ݸϢʱдţ֮£Ȼеıʵڵء
ҲΪ³ıòܲɽۻϣգ֡
˵³ڶԼĩƵķչžԵáԼҲõȨޱΡ
¶˲żüãҲûһܹȡ³ȨеĵλȻ³պȥȨԾɹ꣬ĺӷ͡


601 
Ѽʩ񣬼æ˰֣ʾ
ǰס³ֱۣе˵Ӿ֮ӣֻɽ·ԶһܶգʵƽҲ
³ȻڱضҲûΪԼ¡ʴ˶ѵгޣȴǸеЩܳ
³Ȼʵ֪Ү
ɫȻ壬֮ڳ̣׹
һʼ³໹Ϊ˵ֻǿ׻ֻһЩ¼˳³ţиж쳣
³εȻ̾뽫֮в
ȴԾɽץס³֣֮˵֮˲֪ȴӾǿͣᶨϱӣ߹ٺ»ƾӾѡ
³һ㶣û뵽ȻôĿŵԼ
³൱΢΢ҡͷ˵̰֮߹ٺ»»뽫Ҫᣡ
Ѳûˣ̾ʳ֮»Ҿ֮£ӾҳҲ
ѱϣȻ˴ϯúÿ³ࡣϯ䣬ȴû³⣬ֻǶȰơ
ֱҹʱ֣ϯɢȥȴ͵͵ˣ³е֮ڡ
³࣬ѵǸȻ˵ϯ֮˶ӣ֮ǲҹҵߣ¡
³лޱȸм뵽ֻŴ󽫾ػ㣬ʣ顣չ֪֮Բ顣
󽫾ܹ΢ĩ֮˼ҵȻȡֻ֮ǿϧ󽫾̫ӣ
Ȼ֪³˼ڴ֮Ժ̲ס˵˴ǰΪ˫֮£Ȼ񣿡
³ף˵ȻҲ
٣սݣʧв֮ġ󽫾ķռݴ壬ҡ
ȻʱգСѾһգԬϵ¡ˣǻ֮󽫾ɲҲ
֮УΨ󽫾Զ纺ңԸΨ󽫾հˣȻ󽫾ͬ񣬴󽫾ֺξ֮У
˵ں֮ģؿɼʱ֮ġռȻӾǰܾ
˵񻰷һתȻֲȻƴ󣬼ͼҲ֪ܷңպ£
³ԣȴǵͷ
飬ʲ³಻ֻܲ£ΪıߣȴЩס
ʴˣ³ʮ־ᡣ
͵͵ۿ³ɫ֪˼˵ˣԵһپ٣һ˵˵պ󵱺ȥδӡ
һѻһ˵ȴͬ˼ҲǸ³һ̨ס
³һ󻺻֮Уȴ󽫾ǿԬϵ¡
˶ۣ֮±ཫ㣬˲űʱڼͼ֮
˶ˣ񣬾Ȼռ츮֮ȴ޽ȡ֮ģ֮㣿
֮Ϊ͵ᡣ
ɷݣɶᾣݣǿʹǿߺǿ˼ȡߺ
ȡݣΪǣƾݲϵ£ȡݣ轫һ֮
ʱѾռȻϵԬϣνΣ˶ˣΪӡ
ˣ£˿Ч뻸ĹԳɰҵɵپ壬Գգ
ס³࣬ȴǲ
ĬãŴЦһϯʤʮ飻ȻһҪң޲֮ģҪᡣ
ϣŲ³ԣס˵Ӿ֮ţУܣҹ¡󣬻ܹڹУҿҡ
ųϣеϣ֮ɫ³궯Ѱ
ס֣֮Щź˵ʱδʱ̫ͽ̾ϢκΣ
³û˵ȴҲǱܾѵٴ
˵Ȼ³κ³ѾȴǲٳĺģתͶ
ҲֹһȻȳҪףȴҲ֮硣ãҲ֮иݷ
ʿ壬³ȻͶ߲ãȴҲΡֻΪһߵĻػ˵
ʴˣ³˵̫ͽ̾ϢκΡ


602 
һҹ³ࣻһҹͬȴδߡ
¹Ĵ˷³أԾɲ֪ƣĽ̸ţĸо
ޣ
֮ٴ³̧ͷѾɫЩǸ˵֪䣬Ѿ߶˽һҹΰ
̾Ϣ佻̸ղ룻ֻϧ䲻ܵϦΪš
³˴齣о˫Щ飬Щվסˤڵء
Ѽæס˵ޣѪҺѭ˳ӦСĽ´߶С
³ܵ˫ľЩܣȴûпֻСȵĻ壬ʹ˫֪
治ɫԾɺѣ̲ס̾Ϣ䣬ԼΪ岻Щ뽫ԱȣŸоԲλడ
ȴǴЦ֮սķѾʮӣʱ;ϮҹϢᲢۣ
οһ£Ҳ˵У֮ţ˵Ҳ񲻼Զӣ
³ɫ΢죬˵ιޣѾҪ֮꣬Ծһ޳ɣ뽫Ტۣ
ɫϪ֮ѣһɳ죻ѣһˡ
Ǳߣв⣬ǰѰҡۺʱᶨɨӭ
³ٰԻɽ񰮣ҵֻԸ˺ãͼ¡
֮ʱһãȻ귽ʮ꣬ȴĴݰףοˡ󽫾뽭ˣԸüڽԽؽ֮á
Ѹոպһˮ˳Ȼʵ²ֻ֮ʮ꣬Ҫ޸ң
³ȴһȻӣ˵֮ýȻֻʮ꣬ȸһ㵽˳䣬ڽ˵Ӣۣкβɣ
վӵһ꣬ȻҲ֪ãƵȻҲǰˡ
ҪȢʮͷСѾͷţԾɸоǳŤ
ȿȣӾģ᳤ӳѾ귽ʮԸ⣬ҲԽüȮӡң˰ɡ
Ȼ֪ΪӰãǳҲܲôˣϾⲻǺûʲô˵
ĸ֮ý֮ԣȻΪָӣҲϺʱ񷨡
³һ£ҡͷ˵뽫ͬὫüٽ֪ǵǣ֮õĳ಻ã
ڴ½ɷģһžӢŮò֮ȻףȴҲλѵһĴˡ
Դò佫Ϊ䣡
ʱ۹Ȣʮһţʵûʲôʴˣ³ûв͸ѵ˼
㣿
Ȼ֣̲סһ¡
ʱ̫ãЩæ£Զ˵ӡѾǳģˡ
ʵҲŮʱȴûŮӡ
ԺѾ֪ܶഫԲţҲû޵˼ˡ
Ͳһɫ֮ˣеļλޣҲΪŽϵһˣҲеʮ㣬Ҹˡ
ǽգȻʷϺպĴ֮һЩɧ
ȻڵѣѽȣɫҲʮ⡣
Ī˵㻹ֻһСȻѾ˴ŮվڳǰҲܹȻ
ϸϸ˼һѶ³˵¹ش󣬴顣ջ䣬˵ϸöΪá
˳񣬶Ȣ㲻ôȤ³൱顣
۶ԣȻʱ뽭պҪʱҲΪһŮӣ顣
ֶֻΣǹؼ
ֻҪ˫ŹͬĿ꣬ͬ棬ȻҲܲ֡
ۿ³ཫҪ뿪ʷ̲֮ס뽭ˣ빲ﲮ˴
ڴˣٴס³࣬С˵һԣ֪
³࿴ѵɫأ̲סʵл˵޷
˼ΣȻսˣȴҲޱа֮ڣڶԭҲ
гǲ̿ͣŻȴǺã
ӾŵùңԸ֪Լ誣ճжⲻⰡ
ϣָָܲ̾λã첻
֮飬˵ǹǲ̿ͣߣҲ˵ſΪɱߣҲ˵ĻʵȨȡҵ
֮ĻΣϾΪޱŵô̿лɳˡ
ܹעһ£ҲӢˡ
³һݣٰ˵ܹɼѾӽΪˡ˴طȰպܷ


603 ϲ
꣬ҲǹԪ200죬¸£Χ˽Ⱥ
ȥԬܰձսûã֮ܲսҲѾͣЪ
ȴǰͶ񣬲ҽҰͱܹΪݵıϡ
³صԺ󣬱Ѷеʺ򡣾˫ʽ޽Լ
꣬Ҳȥ
Ѿ˲ݳݺɵʱڣľٲݷïرǴׯڳԺ󺺸ǳ
ܹһǷ֮°Ǽá
Ϊ֪֮˿ڲǸ粻ðǰҵվͻǨ㵽ڡ
ǿеȴ˿ڣȻٴҲû˿ô
ǶϤһ㣬Ųͣظĸչʹðܹøá
ԬܱѺݺݿһѣʹþڶԾҧأսǰ׵
ʱգеĺѾڣһȴζ
վڲ棬֮ɫ߶ţʱʱһ
ֻķѾˣȴǸ棬׷ʲô顣
ֻԼ䣬ʹ֮ϴлŹ
ѣԼκϣҲȹϵһ㣬żĲ֪ôźá
ʹ㾢
ĨһѶͷϵĺ飬ᡣֺ֪Ƿ沢档
ܹ˳иһӵĻ˼ҶȻǮҪѲĻҲпܻ
ʴˣżζ٣ĸӳʲô⡣
󽫾Ȼڰ֮пڱãȨ㳯Ұ¡ͨտıͺһȦ㣬⣬˲ֱӡ
еֻǸмԼȻҲ⡣
õΪƵʱϲ񣬸оӣҲΪˡ
ʵĲ࣬ȴЩ
Ŭƽһ֪ԼĲңҲҪ¶һģյӲС
ֻܸģŬޡ
֮ϣ˫ֽץס΢΢̧βʹʼӡԾһһ߹
ͷˣͷˣ
źȻһͰ͵Դ¶̲ס˵Ĵ
Ա߰æļŮС¶Դϲȫ̲ס
ͷˣټӰѾһӾͻġ
᷽ţѾķȫŵĻٴþȫ
ˣˣˣ
ͷֻҪͷԺСһӳˡ
һ֣ȵĽУš
ɫ԰׵ᣬԺųһȻƣԾɹĵʵкŮ
ŰǿС˫ȣһ²Żϲ˵Ǹкк
ԣųһ
ʱŮǷǳصģ³˵кŮԣԾϣԼк
ΪóϸϣܹģҵϵļС
ЩܹоԼԽԽһֱҪԼϵմȥֻкԸ
棬ŵĺȫϲͼҴҵҪ壬ȴ֮סˡ
Լκ˵ӿɲȥǵȺϴԺٿɡ
εضһۣȴҲһ˹أֻ۰Ͱ͵ĵȴŽӱ
˰ʱŲһЦıŸӣʩʩȻ
״Ǵϲ˹ȥһѽӶ˹̲סǿ·ٴȷһŮ
ӵǸС̲סЦã̫ˡ
תͷκ˵ͣǲˣȫͣ
Ƕ˵һ飬ҲСȫͣ
˳ĻȻǴϲæлȴ˵ҽһӣδǿ׳С
󽫾պȻĸߴڳˡ
۾һиϲ˵һգм̳ˡ
нӹ˴СӣὫڻУٿᣬʵްɡ
Żæֻ̫ۣ岢޴󰭡
ֱʱĲų׷ĸƽʲôá


604 ż
ΪĶӣȡΪ°
һʱ֮֮ٴͶ˷æĹ֮С
Ѿ˽＾ۿʳѾ죬϶ҸЦݡ
ʷϵһ꣬ñĹٶ֮սʱ֮УȴԵЩ̫ƽ
ǰѻɽİ빣Ѷʱеǳģⷭ飬Ȼһоݡ
°·żȣԽԪ꿪ʼеһ
ָǾҷ硢֮سǺ࣬سǲ
Ȼ·żȵȻܹλһ;Բǽˡ
۾΢΢Щɻż˺ˣΪʲôҶû˿ӡأ
ѵļУʱòûżˣżȵ˾ǽһ֮š
˼ãеİǰȥѰҳȺ
ȺʱǶһȺ飬æòɿԣȺҲûз
ҲûдųȺֻһϸϸųȺ
һʱ䣬ȺŸоЩƣվ˸ֱʱŷ°Լ
Ⱥһæǰ񣬵
ǰסȺֱۣɫ˵֣ûˣι˶񣿡
ȺȴɫȻˣȻбҲΥ񷨣
ȺܹͳĽӸһ׼ʿӣˣȻʮֿء
ʴˣȺ˵˽񣬳Ⱥʱ񷨣û˿Խĵط
Ⱥ˼εҡҡͷҲȰֻǹĵʵȻҪֳӦע尡
ȺӦŵʵڴ˵ңʲôô
ʱգѶڳȺʮΣֻҪ˳Ⱥ֣ȥ顣
ȻȺ飬ҲҪѰᡢ֣ҪѵͷС
ʴˣѽͻȻԼȺоЩ档
е飬˵֣żȻ·żȵ궼һ
˵˲ţֳǷ˽⣿
Ⱥһ㶣˵ŵ˵ţȻ壬ȴʮڷ񴿤С
ŵŴǨΪТȴûǰΪ١Ҿټϣܹ٣󽫾еҪְ
ʱΪ⣬ֻдһٴˡ
ȴŵݾܾ٣·سְ֮һʹ˽ա⼸·سǱþ·ʰšҹջ
ŵݱˣǵõ˵ذİ
ȺĻЩȻʵд£
Ⱥ׵ȷд¡
üͷ顣
źļ䣬ʴѡ˲ŵʱ򣬶Ƚּ䡣ֻżȲûӡԵŲشˡ
ʵżȴ˵ţ䣬ʷҲ˺պ
żƽңܹ˹Ǽˣƹصˡ
ҪĹκȶݡӺݣȻاΪ֮Ϊ̾»ںҲ
ڣ˽κʱڣڼ֮ߡ֮¡Լż֮ܡƣڸڵĳɾ͡
żһ̶ϣڼŲУɼ˵Ĳ
Ȼڲ֪ЩȴҲܵԼһλšִţҪĳˣһֽ٣ҪǰС
ԼԴ׵˵˴ţȻ˱֮Ҳ
ϣ߶˼Ȧפ˵·سǣŵݵҪְΪΣ
ȺԴϲ˵ܽŵպ񣬶˳
ȺһС֮
෴֪ȻԼ֣ȴҲľһְѳֹ
żܹǰΪȺֵܶѹܹһƽá
ڳȺܱȴʮ棻ڹеķչ绢
ҪΪΪһһǳ׵顣
֮أʮ˸سǣеس֮У֮ܳ
꣬ڶ֮ӱóȺǰȥ·Ҳܹżøá
룬ѵ£Ī˵֮أ¾һ֮ڣĳһҲδй¡
ҲǿǵЩŷԼһλţ׼ǰȥżȣǰְ


605 ͤ
Ѵһ֮ˣȻѾǰȥżȣװֻһٸҹ·ȥ
·سǣλھڣ볤಻̫Զѵ˴һֱ۶ȥ
һգѵоˣ͵һͤЪšͤͤȴԵΪɡ
д棬̲סʵ˺εأΪͤ˴
Τƽˣڴ˵ض˽⣬ʴҲϻ
ȴ˵ͤѵŭо֪˴رΪһˣпһλ
˿˽ͤӴɨøɸɾѵӭ˽ȥ
ʱΪ֮ԣæ˵֪ͤ˺ͤҲ͸ںţͤҲų
£عͽͤ޽üΪ׳
а˼ĺ磬Ӧþͷһˡ
һٶȶԺͤͤʵҵȴȥҪ·سǣ֪˵·ỹжԶ
ͤͤԣæ˺ͤѾִ·ᾳڡ
дϲ뵽ҪżȣоˬõΤٺױͿʼͤϵرĳ
γѲҪżȣ׼úɢɢģʴ˾ʵ˵ؿʲôʤżԹ
ͤͤǿֺѣ˵Ҫ˵·س֮ڣĪɽ
ɽƣɫɽϱ鲼ŷ̨ȸ־ۡܡءһֱǻʼ԰֣빬Ǽࡣ
ͤͤʮ̸ֽ˵ɽʱϲ
ϹʱڣŮʯ졯ĩ꣬ڴˡϷʼʸǽޣɽ¡
ò˵ɽżصĻʷ
ʵЩѻ֪رٸҲɽ֮£ʢʱڣҲڴ˵һİ¡
ġ±䡱Ҳɽ֮ϣѧǣڴ˷ɣʹϽֹͣսһ¿ա
˵ɽ֤˻ĵ˥Լ׳ʷ
÷ǳ񣬺Ȼͤͤ̾Ϣֻϧɽǻʼ԰֣رأһ˸ܿɽ
̶ٴܾ˵۸װԴĦ׳ʿݣǾ֮ˣ
΢΢ףЦ˵ȻҲ
ͤͤæ˵ϲñ£һطȴܲȥһۡ
д棬æʵεأ
ͤͤңָϷ˵·سϣسǣسȥһӴɽȣΪȡ
׷ʵȣʲô֮
ͤͤЦ˵˵ǳȻսʱڣȴǻ㼯˵Ŀ⡣
д棬˵Ըꡣ
ͤͤսڣعΪضʱκ衣ֱ̾䷨عǿκԺ󣬷ʽΪһ
̾䷨ʱڣѴԼʮ֮ã֮ѵһ֧¾ҲպκĴؾ񡣡
ТȥػλԺΪࡣΪթʹء֮䱬˹ģ޴֮սλá
ںͤͤ˵֮սҲ˽ȫȫǣѳɵϷŪ
֮սˣعĸ֮
ΪˣʹǵعλϰݼǶԻ˵Ը׸ǿĳˣһͬ
ϲѳӡǣȥϽΪ˱ԼϽľģʿǰȥ
ŭһ׶Ͻһ飬ַ֮ͬ¡
롢ĿѾﵽˡڳҪصʱ˵һʼֻҪ͸ء
оթףǳСˣ˱ء
ء˴սڵܣʮλ챻սпҲعߡ
󣬳ֵȫӽعٴα˺κعơܵУæòع͡
Ӵˣǿĳһ겻񣬳Ϊ˵Ц
֮սҲνǺݵ۷壬ƾһݣʹι̵ϵѣҼ˳
ЩˣҲо֡
Щţƾһλĺͤͤܶʷ֪֮ꡣ
ƺ˳룬ͤͤæ˵Щ飬ĳǰֻ֪һΣ·ںͤУ̸ʷҲŽļ
һ뵽˿żȲͨ£ڱҲ˽Ⱑ
ʱѣżȣиˡ


606 ·
һ磬ѾʹǱ˺ͤͤŵΤ·سǵķȥ
ʻڹٵ֮ϣŵ·ׯ棬һĹʵоʮ㡣
żܿͯڸţ棬Ÿţ߳ԲݡҲвٰգڳŲľݻ֮ʣռɲݣΪе׼ʳ
ʻһ󣬺ȻһƬߵأӲݴ
Τ״ɫѿ˵˵ˮݷïһƬΪȴ
ȻֻһԱ佫ȴҲ֪ʳҪԡڸضǳرЩˡ
ȴû뵽վȻһƬĲݵأⲻʹõΤвϲ
û¶ԣϸϸһƬĵأȴвڷ
ʱ
̣أʴЧ¹ˣ䲼ˡֹķ
ѽ˵ŰʮˣսҰ֮䣬ú÷ֻ¶ʮԾС
δ˵Τǵ˵ֻжʮˣ᲻̫ˣ
Ϊѵױͳ죬ȻҪʱΪİȫ롣Σһ˳ѲΤоЩ̫ա
ΪһİΣغе棬Τܲ
ڣȻֻҪʮ˸ԣʴ˵Τ˵Ļ
ȴǰ˰֣˵˵֮£οֳҶֻ֮ҪСӦԣֺξ̿ͣ
ЯŽǣ̣ţѸʴֳ赣ǡ
Τ֪ѵԸ˵첻ֻѡ˶ʮ֮ʿѴ粽롣
ѴһˣǴߵ֮䣬ʵЩ˸֮أΪȴ
֮˿ѵװ磬еЩӣҲҲ𻰡
ֻС˵͢أҪݸһ꣬ӲԷ
Ŷ
üͷһ΢뵽ʱûʲôʣһֱׯڣͻᵼطãʹʳؼ
żðһݸҲ֮С
ͨЩѶżȵĸйٸãԽӿܹˡ
Ȼٴʵٸǰ䲼ˡֹķô
һţæ˵ⶼ͢Ҫ͢˵ֹֻΪ˷ạ̊́ׯڣȦһƬطȴ⡣
ļ۸ǳߣݸ˴һ롣µķ㣬Ҳܹʹرøӷ֡
괺֮ʱʳڵջҲøࡣ
ԲɸеĿɿڴа뵽ѵ̬ѭʳã
Ѽǵǰѧʱѧⷽݡ
ڳɣϣϳʣɣҶųķι㣬ܹʩɣʹɣøӷï
żݸҲͬĵ
ݸͲׯڣ᳤Ӳݡ
ݸĻĵϳԲݣܹųķ㣬رøӷ֡
һݸҲ˼ֵֿΪҵһλãνһá
и̾һѺȻƬĵ֮Уֻȴûţ
̲סʵȻˣΪβţأ
˼Ȼһ֮ɫ˵ȴʮֿҲôˡ
̧ͷ͵͵ѼۣŴţڲϱȽޣЩӷ泤ĲݣǶԡ
ȴǳ÷ֻҪܵϸǾͲ̣ׯڡʴˣǽЩ޵ĻĵأϺá
ԣŻȻ
л֮ͯѵŵΤس֮ڸȥ·ԵΤ˵ֳڿ֪ŵݵˣ
ΤǳƶҲŹݸ飬ֻһռ̫٣ûýػߡ
˵ôƣֻȻʵĸо
ѵĻԺ󣬵Τ˵ǳȻзǳ֮٣ŵܹ꣬ΪһҲĵ
΢΢ףѳζǣҪйżȵļ䡣˼ȥôһ˿ӡ
ǰ桶־ϷʱòƵȷżˣͳ˧ͦߵġֻһֱϲù񽫣ʴ˶żȴˣûзϡ
뵽̲סЩա
֪нյĻһѯżȵ¼
˦˦ԴѲȥֻǼӿսٶȣиȥ
Ǹոս·سǣͿһȺǰӿѲд棬סһ˵ȥ
˿ѵװ磬һݣֻʵ͢ˣȥΧء


607 ԰
Ǹ·뿪ЩȻϰȻܹôչۿ
Τ˵˴ǰΪ˿˲ôβôǰȥһ
Ҫʵѧͽ
һһŵλãϵһװΤѧһװøȥ
ʱس֮ڣ̫ѵİΣϾлһЩ䣬ֻһͻǰ
ʴˣѵףֻ彣֮£ΤҲûֻԼ˫ꪣȴϡ
ѵãѾˣΧˮйֻͨ¹һһˡ
֮ϣһʿλеϸĶû˵Χ۵İգס˺ҷ˿졣
ãżȲ̧ͷŹڵϵ˺ȵżҶʧһǧǮǼѰ˺ıżҲд£
·سΰһǳã԰Ҳǳ֮١ʴ˵ǵ֪˷˵Ժȫ۷׷ס
ǸżȵĻҪ˵ȴϺ˵ЩﶼҵԵģҼҺ˿ϵ
ɫǵͨ죬̡
죡
Ǹ곤ķˣ֪Ҫ˵ʲôһŵ겻˵
żȿµһĻ۾΢΢һУٴʵ˶֪βǺϻԣ
ϺڵϿͷ˵ǮϺұ͵ģֻСˣ¸Сȫûйϵ
żҲ𻰣ֻǽĿͣΣʵˣ
һɣȴֻǲ𻰣ǸϺˣȵ͢ʻҲʵԸ棿
ͣȴҲ˿ڡ
żûٱ꣬óһ飬˵Ϻһڿұ֣ΥҼ֮¡
Ϻ֮޲أϸɢҲƣδܽҽκáżҵĲͶʧˡ
˵żҲû˵ı飬ٴĵϺ֮ģТ֮ˣ䰢ĸضǮҽΣĴ
ǮԾɲżҲȡڼС
ϺԴ󾪣æ˵ϺΪСûһ˿ϵ
żֹϺĻҰѻ˵ꡣ
Ϻż첻ԡ
żȴǼ˵·ϺΪĵǰ;룬ͽȫԼϡ
ΪϺ֪䲢ʱֻҪ˵ԼԲﱻķ֣ȴûб׸棬ļ
ϺһҧǮԼԵģûа취Ķ
䣬һ˵
Ȼɹ涨֪˷׸ߣԷ۴Ȼ飬ԵĿǣҲЩ⡣
໥మˣǸĸѪף˹ʧҲ̿׷ʦ˰ӻػ֮ģ
عʱɷ̣Ӹ游ٸҲ¡
˺γɵһԭ򣺼֮Ӧ淢Ͳ֤Ĳ
෴Լ˷˵㷴ȥٸ׸棬ļ˻ᱻҲᱻ̡
˼ʵԹžУ·ԣΪΪֱӡ
ȻеУʺϡ
ͱıı桢ıѼĳЩĳЩ֮䣬ֺУڴС
ʹ·ԭԾûиı䡣
żվߵԣΪһɢҵͷ
̶˵֪ġֻҪҲڷϣҲ̡ܸ
Ȼ길ԸΪ㱳ȻТ֮ˣԸΪĸ׷ôĿԼϸ﷢䣿
˵żһֻ̾һ飬żҵǮƵ˭͵ģĴ𰸾У
ϣżֱվһԣסġ
ϺԼӳϣģģ㲻ܳϡ
ȻȴǺȻϺ˼ͷݺ˵⣬᲻֪
ðҶҾ޲ˡ
ϣ̧Լţż˵żҲԣҸһϵûУܹ͢Ҹһס
ҵУƾ͢У
ϺĵĻɫɷףȴҲ֪˵ʲôá
żȴʱȴЦ⣬˵֮УȻСɷ߳˽⣬ӦֵͬĲ
ǽ𷣿ҪԶ


608 
ϺڼͽıڣòǮƵֻܱŷۡ
Ϻڹ֮ϣ˻ߵĴź˵ǮԼ͵ģżǸᡣ
Τ״ȴ˵û֤ݵ£ŵݾȻܹĵԷҸ˷ǳҲ
յΤ˼룬ȻϺѾǮ͵ģѾҵҲ൱ˡ
ȴ룬żԾɺķѴˮ׿ͲʹãΤж岻ˡ
ȴûΤĻһżеӣüͷ
˵ϺĶ˵ǮԼԣԷ޹ءûȷ֤ݵ£Ӹûа취вŶԡ
ڣԽһͬ
ǣżƫƫôʵˡⲻʹѣżȵĲܣһ˿ɡ
ûлشΤҲû˵Щʲôֻǽ
ԺһԷ򸾱˹ڵǻֵ̿ɫ
żóһֽ飬ϸۿΣʵͰ䲼˽ֽȴڶȼв鵽Ƶþߣǿ֪
Ǽɺʱڰ䲼ģֱɺ󣬹ٸԾûг
ΪѾãÿγҪķݡ֮УഢһЩûй
ʴˣһֱ
ֻںþ֮˲ʳգҲʹò˴
һϲЩ˽֮ˣһһҵչУֻٸƣ˽
˽ƣڰպȳ˹ٸľƣǷġ
һٸܹƶھʳģֿ׬ȡһǮƣνһá
Ϊ˱֤ٸľ¢ϵλض˽֮ˣʮϸ
˾ٱԷ򸾣ƹԺǾͱżǲĹ֮ڡ
Էԣæֵ̿˵С˼þߣȴҲ˽ƣ͢ס
͢ȴȵ˼ȻƣΪ˽ƹߣ
˱͢˵ƿԣֻǿкԩȴҲ֪硣
żȴֹ͢Ķʵǰ˼еʱ򣬳ѵþߣǷҵƵľƣ
͢һ£Űյ˵Ҳ̫黫Ȼ֪ǽƲ˺δ
żٴ˵ǾûҵƵľඣ
͢ȻʣȴԾɵ˵ͷ
ȴ룬żȺȻ˵ץץߣ׽׽˫ȻûѵľƣͲ˽ﴦǡ
͢Ҫ˵ЩʲôȴżȻִˡ
һ˵Ȼûƣȴ˽þߣչٸȼþûգпԹԣ
˽ƿ˵ԼûϲﻹұԹþ߱ûգ
ˣֻƴҡͷڳơҡ
żȻˣȻȵٸϽ˽ƣƹ߶СȼЩ佻ɹٸٸмչ
˻˽߲ƹߣպһ֣ȫûգ̡뿪˵Ժ󣬵ڿഫøĪҪ󣡡
Χ۵İǺȻӦС͢Ӣ
ʱѣΤãżЩ̫ˡ
һУȴǺȻſˣ棬ȵȻΪһϰ˲ʣ
Ȼõڳȴ˶һò˼顣
̶Ⱥˣָٰų˵͢참ȻǺˣָ͢
ʮּ׷ָɴ˿ɼż·سжôˡ
ȴȻ壬ͦ˵Ȳ˵ǶԸӵԵ飬еļΪʡ˵Է˽ƹߣ˵˽Ƶͼ
ȻˣӦ˽ͬȻĻܹ壬ЩĻ֮
οֻ͢ѯһ£Ƿѵľƣûʶϰ£һ֮ӦõΪ
˵ɫ
ټǱãȻĸߴȴһϮĴ磬ЩţʿӡңΪѾþӸλֲŭĸо˲ֱӡ
һʱ䣬йԼ°գ˵ƿԡ
ֻżȤĿѣȻʵһһŮڽߣǷҪΪǽҪͨ飬Ůץ
һû˵ǵΤõ˵˼ڽߣûͨ飬ܹץ
żȴЦ˵Ƕͨߣͬβץ
˼һŻعݷ֮͢ԣʹéٿ


609 췽ҹ̷
żȵʣν۷塣
һһŮ·ϣΪͨߣͶ϶ͨͼ˶
ͬĵڰռѳߣûв鵽˽ľ֮ǰͲԴ⣬˽Ƶͼ˸̡
żȶϰƷǳ⣬ʵȫΪְֵ⣬ǵԵɡ
мȻѾ˽ۣҪѴʱ䣬ְ
ϰʣǻǶδΪżѳء
ѵĻԺżֻһ󣬶΢΢Ц£Ҳ˵ֱá
żȼȻѾϣȺȻɢȥΨѵ˴ԭء
ʰ˰ϵ飬ż̧ͷѵˣʵǻȥ飿
ǰһҾĳܹ͢͢ߴͽ̡
ż΢΢Τе˫ꪣԼʮűװĻ֮ʿͫ΢ɲһ¡
鶼¼ȻԶܲλһ𡣡
Ц˵ԸҲ
ѾʹŵΤˣżһͬĸ֮ۡڡ
˵żһĸۡȴʮּªҲ˼Ҿ졢⣬ûˡ
żȻصУѵȥԼĹٷһϴ΢׵Զ
Ҿ֪£Ը֪䣿
ҡҡͷ֮ˮֻҪ־Ȥֺͬ
ż΢΢һ㶣̶ƴЦ֮ԴƣЩˣ
˺һѺȻʵչۿ͢󰸣һӣϺģ˵ǮԼԣԷ޹ء
֪͢ʲôΪݣ϶ǮƶΪԣ
ɷ˶˶ǷˡǼȻѾԼԵʵȫԽһ̰ͬ
żȴۺ룬Ҳֱ𣬷ʵ֪Ϊ֮䣬ΪҪɷ
΢΢һ̶˵־ɵңгȴɲҡؼ䣬Լɷ淶ǵΪ׼򣬰ܰ
żȴǵ૵־ɵңгȴɲҡ
Ʒ˼飬Ÿ̾һ־ɵңгȴɲҡ˼򵥵һ仰ȴǵ֮鰡
´ţ̾磡
ĵѧ˵֮ıơȴҲ˵֮Ա񡱡
ȻǡۡǡۡǳעغĽԼѬա
ĵ׵µ˶֮ģЩ֮ˡʵϣԾЩΪԭ򣬶Υ˱Ƶ˼롣
ʴˣ˵Աֻһֱˡ
˵Ǿ仰ںġʥ
ԭǣΪ־ΪɵңֻгȴɲҡʴԸƣҷԸĶҵȥ
ͬˣǲͬɷĳ֣ǿй淶ǵΪ׼
ֻһ仰ȴżɫ΢졣
ǫѷ˵֮ţʤʮĳθᲢۣ
żһ̶ۣ̾Ϣǰǵȷûа취Ტۡ
Լĺ룬ż˵˵ĲΪվޣŻɷĵ
ȻɷԼ̷ĳ֣˵ҲֶֻΣĿġʴִɷʱҲܺ㡣
ϸϸƷżȵⷬѸо⣬׷ʵԡ
żȵͺ׮԰֮ĿΪ˸ʧֻعЩݶ֮˵õͷ
Ȼ׮԰ȴΪҸӣʵòǮΪ˿աпԭ
ʴˣֻҪܹ׷żҶʧĲѾǳˡڳͷϸӣΡ
ǹймҹ棬ϸӼȻѾȻҪõɵƲáɷܷڣ
ŻȻ΢΢ס
żȼ˵鵽ʵѾҪϸһͬԣеκһ˵ԣᶼֻһ̡
Ǹˣضġ
ѷЩɻķʣϺԣ̣
ż˵ȻҲôʵΪ˱ĵ
ĵ
ûеԣţŹ֮ˡżȾȻ˵ڱĵѼֱоЩ췽ҹ̷
˵ֻżȣѿһ߹ȥˡ


610 ݰ¶
ƺ룬żȺȻʵͬϸУ̡
ȴ˵ֻοˣοϺѸߣΪŶȥȴǺã
΢΢һ㶣̶ŻȻ
ϺУհȻ뿪²ΪϺԣҲĲТ
ТʱҪƶ׼񣬿㲻ܲТ
һϱ˲ТıǩⱲҲķˣҲû취̧ͷˡ
֮෴У۲ǲԣķ˲ȡһТĺ
ǮԣܹΪ˾ԼĸգҲΪƵ
ǮϺΪԼ׶ǻһõ
Ϊţպ淢չҲֻкôûл
ȻΪ˵ţҪ˶Ҳᱻͷš
ʱТΪȣжһǷ壬ҪǲǸТӡֻҪһТӵͷΣպҲͲΪƷ
ǿǵЩżȲһҪŵϺĶ
ȻżȵδЩ̫飬˷ɵĹԡǰԣɷ̷ֶֻΣԼǵΪȰΪƲĿġ
ż˶ϰҲǱ˼롣
θǧǵĿȴһͨЩԺһֱιѣжЩҡ
żŬ뽫帧ƽٴ˵Ȼյİֻһ׷ףϸӲֺݶ֮
Ȼǵ˲Ϊ˾ˣʴҲ˿ݡְ֮Ͳˡ
һٰ̾Ի˵ţȴһְίô
żȴǴЦȻ˵ﰿ⣬಻ܣѰһϢ֮Ϊһкη
һ뵽ŵݲǲԸΪ٣ֻ٣òӣžܾǰ࣬ڴ˵һ
Щ˵ڵȴʱ˵һֻҪ߲̫ӹῪʼŵݡ
ڣδ·żȵĻҪ˶ãͻ˹УתͶɡ
ڴˣѱ󵱼亹죬оԼҪʧȥһλš
ʵѵĲ²Ⲣûд
żȱˣȻڳǰ;ǳáǳż·سٴһ꣬ͻӡߡ
ϾżȵܲСʱżȻòõĻҲ˵񲻻ˣ
ʱȻǰȥżȣҲˡ
ƽһѺȻɫ´ңٲ𣬲֪Ϊܹƽĺ
żԣȴݶѣãҡͷ̾¾˲Ϣ䣬µļλ֮
¾ûд䣬ʱڿֻγľ棬һƽĺ̸ף
ѵȻҲ֪ЩԾЩʵʵһͳȻףұԵհһλ
뷨˵޷
żϸһ̾󽫾ȻִҪż֮ԣҲӣֻϣ󽫾֮ĪҪЦǡ
һſЦ˵֪ʱ¶ţȻõʶݣ
ż΢΢һЦ˵ڡסԣڹ֮Щ˽⡣ο󽫾֪󽫾ǳˡ
Ǵ󽫾ϣ̺ķâԼ־þӸλһܹӵеġ
ȻᲢδ϶󽫾ʵݣֻõʱ򣬵նɢȥԺҷһλ˫ꪵĴ󺺣ʮλ¾䣬Ѿ˻ɡ
ΤڳˣǴ󽫾ױͳ죬ʹ˫ꪡҪڹҳװ֮ˣȴҲס
ʮλ¾䣬ȻϿƺ⣬ʵȴɢڴ󽫾ܣѴ󽫾ܱ
ǸݵλߣӵĴ
ż˵Щʱû˿ҫ˼֮ǳƽ
˵󽫾Һܹƽĺ֮¶УԼ˭ζһӵС
ʴˣſ϶˴󽫾ݡ
ʵżȻһ仰û˵ǾȴѾܾˣΪľǵ㡣
Ѿ·سǣû˿죿
ԣ̾ݻ棬̾ѣ


611 
ݼȻѾżȻٲҴţԼݣʼżʼơ
ǰԣٴҪƽĺң£
żһָۣ˵󽫾Ҫ˺ô
΢΢һ㶣Ĺ۲һżȵı飬һ˵ȻΪԵ˺ΪΡ
Ҳ֪żȶںң׻˼ʴѿɲ¶ġȻñŤԾװһȻںҵģ
żȴֻǾųҲ𻰣ֱѿɫ΢죬΢΢̾һ
վƿߵͥԺ֮ڣǼæ˳ȥ
żĿһϣ̧ͷȥŷѾȫήˣǧٿס
ָǰſż˵ѾɿݣҲѾˡÿնΪ桢ˮ
µԾû˿ɫʹչˡ
չˣͥԺ֮УǼλˣſҲоʮ񡣡
ڵȲڷ絲꣬Ҳܽӣݻơݣǳϣ˿зơ
ʴˣȰҽ俳ڻյڴ˵ֲһ
Ծɹ֮Իͣ³ԹʵܹĶݡԣвȡ֮
֪ڴ£󽫾ʲô飿
һ𣬵żȵ⣬æ˵ѿȻԴٸߣҲٶȸ
ǿнڴ˵أʹԺˣһе
Ȼˣ˽飬ˣڻյֲһý硣
գδزܳһŲĹʵڵ⡢磬Ҳܡ
ѵⷬżЦˣЦ÷ǳá֪Լ˼
õĴͺѾձɽĴ磬ͺһĵ۹
ҪֲһҲ˵ǳԸ
ż֪ѳԼԼǷҺңûø
żȴҲǸѣҲ֪Ѿձɽˡ
ΪʵҲڱļû˿̸´¡
Ǽϻ֮ˣ֪ڲŪٵʱ򣬹ʴҲԼںȡ֮⡣
һΣżڿѷЦǶżȣۺЦ⡣һ̣оˣϬˮĸо
Ц֮ٴʵڼ˼Ϊмǿǿ׳硣
ȻǸԱ⡢ˮ֣ʹ䲻ѸٳɳΪȴǺã
żȴ󽫾Զ磬Ϊǿǿ׳ڵ硣ȴһſſ
ǿ׳ǿ׳η֮ʱȥԶ粻١
ǱżѯʣӦ
żȴʮּ򵥣ܽǣᣬԶ
żȵһҾ֮ԣʹéٿߣҹ̸֪ǷԸ⣿
żЦԸҲ
ЯңѵЬ˴齣ʼ̸´ơ
ϵ֮飬µΡɷš̸ۣûã˾ȻѾ
ֱΤʳѲȻѡֻʳڴԱߣԾβż̡
żǸоһػ£ʴҲûȥ᷹ʳѸ̸ۡ
˴ʱҹĻ٣е͵ƶΪոɶϨˣԾںڰ֮У̸
Ѻܾû̸ô໰ˣֻо⣬Ҫżһġ
ҲżʮֲѧǱ£ǳͨ˵ɳ޽Ҳ̲סİо
ŶŶŶ
ҽ̸֮ʱ֮ٴ̧ͷۿŷɫ֪ʱѾ⡣
̸̾ղ밡
żֻ̾޷󽫾̫ӡ
ץסżȵ֣ص˵֮꣬ĺƽĺһͳô
ͬһ仰ڲͬ£ԲͬķʽѾΡ
ֻʱ֪սĲпᣬ֪ưµѡرڣ⣬ӹµ֮
Ҫ£֮һͳ£νޱѡ
ʴˣοеżȣѯͬһ仰


612 ݼ
żȿֿеӣԥһ¡
˰Σվ˵󽫾ҪģӦնȡݣϢ´䡣
󽫾ݣѾһĸչһѰΪϲߡ
ȻʱڣԽ𣬴󽫾̫ǡ
Ԭ䶼ѾСȻǲϵ£ˡ󽫾һ޷ƣǾ׳
ȴһȻʷԬܡĺ硣
ȥ±ضᶯǸʱ򣬳˿ɳ֮
ȻܲٱҲԼøá٣ʱҲһۺʱ
Ȼǳһֱ˼룬δЩ̫ˡ
֮Եץסʱ޵ܹܵΪ
żȵĻҲΪѴһţǾƴƴһ
ˣ
ڴʱŵȴѾ緹ʱ򣬵Τš
̧ͷ˿ѾɫѲŸоˣʱŵľȻô졣
ΤţѾˣȴԾδ˿ķʳе˵Ҫע尡
ȴǺ˵޷Ұ©ķʳһԵͺá
һԼӣżһҾ
е˵˵ţȴ飬Ȼֻίְ֮ȻѣѰ
ǰൣһְ֪Ըͣ
ڵ֮ˣֳȺ
ֱӶԻʵ۸ƹһԣӵмȨȻͬܣȺʵֱӶѸ
ĸ֣䣬ȨȻȴҲӸλְλҪ
żܹһֱΪ䣬ɼѶżȵء
żԣǼæ˴齣ԸЧȮ֮͡
ѴϲǰסżȵֱۣЦ˵еݣ纵֮ĵ¶øȪҲ
ϴϣǰȥš
ڵЩױҲٽá
һʼֻҪݣΪ˲עĿõ뿪ѾżݣȻõˡ
գѶ·سǣżȳ̸֮£ղ롣
һգżѣ·س֮ĴȻҳҰһ󼱴ٵ
żһæ֮˴ȵʲô飿
Τȴǳ˱ĽΧм䡣
ûãб˹͢дپ˵Ҫ󽫾
˵Ǹ仹⣬Ŀ˳ϣǾη
ȻżݣǲδѸ·سǡ
ʴˣ˶֪Ǹʹÿնңȴ֪ǵ󽫾
ֱƴپﵽ˵Ҫ󽫾˲ŻȻ򣬲²⵽ѵݡ
ѴʱҲһɻʵεȴ£ȻҪǰΪұţ
ϣͼæżȡΤˣæſڸȥ
˳ſڣѾĿȥپڳųĶ飬ÿ˶ӣսȡ
ΪһԱòãݣֳһ˻صǹǹдǺˣ
ʱҲѵˣæԣ˵ݼܹϣ
һ˵аԪڱˣֳʲô飿
ƿ˿ܵĻﲢ֮أȻطϺá
ȻһĶͷŷǳſڣżȵס
ƺһЩˮóһţ˵ݼ¹ش󡣼λʦţԽϡ
ѽӹţŷ˺ԺϸĶݡ˰ΣŽŵݸżȡ
ݣڴкο
żһݣ֪Ϸˡ
Ȼѽõѵأǲչ¶ӦĲܣҲ޷㡣
ѽŸۿǶΣҲǶżȵĿ̡
ż˫ֽӹţϸϸݶ꣬ûеһʱ𻰣ʵҾжٱ
żȻ´˽⣬ݾͱȴ˹лܣһСС֪
֮£żȾͲƾԼĴ⣬¶ԣҪ˽ݵϸ
żȵı֣ȴǼ⣬ͰݵĴС񶼸֪żȡ


613 
ڵ׸¤أѽȡ
˿ϡ٣ǧ̡գǼ˵ɧţԼٸĺ׷׶ɽС
ƽݶأ䲼һϵĴʩԺ󣬲ٲɽеİգ׷ٸǼǻ
֮⣬ټǨ˿ڣڵ˿ѳ˰
ԼѡԵƶ£аҲʼǨ㡣
̶һ֮ʱ䣬˿ھȻѾﵽһʮ֮ڡ
һʮ˿ڣȻܶ࣬ǶӴݵԣȴҲ㲻ʲô
ˣڵѾĿȫǡ
Ϊ˰ô˿ڣͶľ޴Ǯֱ޷㡣ʹñѾȽϿԣĹУٴι˽Ͱ͵ӡ
ߣսһݣ½ֻΪ֮£İɡ
վᱻڵڳ¾£Ҳʼ졣

ֵ֮ϣ¶˻֮ɫżܿͯǣץŴ󹷵βϷ
һӼʿڽֵϣǰһĻĻΣ¶Ц⡣
̲ס뵽ʱ䣬֮ҲΪʵĴӪɡ
̤̤̤
ֻһλȫװʿԣ˵Ѹٸʷ
һ𣬰뵽ӣӦѾ˰ɣ
ڴˣѸʷȥ
ʷУ¾λϣѵױţۿ˼顣ֱ֮Ƿ桢֡ߡ
˵ݼλʵȨĴ󽫣ڶѾ¾ټ
Ļŵˣ
æ߽ʷѾ룬̲סʵ
Ȼ¾ݴʷͷΣϰ߳ƺΪͺ¾һֱƺΪһ
¾¶˲õЦݣӭ˵ˣ
Ժ󣬳¾Żһеţ˵ԣµ£λϡ
üͷ΢΢ʵû˵ʲôô
¾ҡҡͷֻԣƫԶҵȶݴС˽⣬ҪԶԶˡ
ο˵ʿıٳݺܣҵݣǼˣӡ
ȴȫ¶ɫ
ȴ룬¾Ȼһתֻ˵ڰʱǼ˵ĹУӦĻ裬ĪҪǼ֮ơ
ڣǰ֮
ԣȫһݣ׷Ĭ
һݼǼ˿ܱߣҲΪңΪеһš
ԭΪ˸챨𣬾˽ͶǼˣյ֮ƣɱڡ
ڵʱȻӵ¾˳ȥȴܱ
ȻܣҲǼ֮ɱ˺պͬΪʿУҲ㱻ɱ
ǼǿߣοһҲǼ˹ϵǳ˸һǼѪͳ
Ǽ찮ϧ䣬Ͳеķԣûɱ
ΪǼ˵ķ²ƺԺǼͽǼˡ
ӴԺǼ֮еĵλ֮£ԡ
ĺˣǼһԼѪͳΪء
ΪӢ䲻ܿ͵õǼ˵ӵǼ֮еĵλԽԽߡ
أзʼܵżкܶΣܵˣԼεɱ⡣
ͶǼˣΪɱϸӣȴһûɱʱĻԹޡ
ټĲ⣬е˷ģҪ˽ͨݴʷ¾ΪǼһӣȥ
УҲʼ׼Ǽˣ»ع󺺣Ͷ¡
Ȼϵһϵ飬ֻǳ¾ͨ˽⣬྿Σȴ˲ö֪
ֻлĴȴó¾Ķѡ
˵ֻҪΪɱͻĶǼ˾ǰݡ
ԼȴᰵԽǼ˴İΧȦúһսȫߡջó¾˶ϣΧǼͼ
ʵֹȻѵõϢҲ̲סȻĶɡ
˳¾ǲ˻࣬ʾһ¡
ʵڴ£۷׷ס
ܶ˶ãһǧѷĻ᣻Ҳв˵ǣǼ˵塣
ʼżȣżȴ˵ӹţοڵǼˣСࡣ
ȻթƾݵıֻҪСĽ䱸޴󰭡
෴ǴᣬԺ˱ַǼˣ»ľ޴󡣡


614 ճ¾
żȵۣ˼ãǸоǳе
Ǽ˾¾ܣս֮ʿҲֻв򡣶ڵݣѡĹбԼԭݾа֮ڡ
ûмϸصĿֻǵ
֮ڴ˵أפ˶ıΪԼԤǼ˸
պݣҲԴӴ˵أѸɱ뺺С
Ҳ˾ãֱں񲻻ӷ㡣
Ȼ֮Ȼģȴѵĵطοںдĵ谡ضĴɵ
һ𣬿¾ͻΪѶȡݣ鷳ǿǵЩѲפ˽ʮ

Ǽоı൱Ǽ˵սȴǷǳ£޷бᲢۡ
ȻЩб඼ٲõʿ䣬ټϼСƣսҲþͻǼˡ
˵ֻҪ¾;Ϯ¾ĮûηǼ˵ĵ
żȻ˵ȻݱǿʢҲСǼ֮ģһڱ֮£Ļ衣
ΪȻдһŽ¾ԼжǷҲд⡣
ȴ˵˽⵽ѵͼ֮󣬷׷׽Ŀ˳¾ϡ
ȻЩˣڳ¾սݴʷǳΪȻ
ЩΪ¾ݹϵûʸ񣬵һݴʷĸλ
ˣҲڳ¾ǰ˵ʲôȴµʱ򣬻Ҫó¾⡣
Ϊܶ˶ʶ¾ֶΣԼرԸ
ǰв˲֪ˣڳ¾ǰԷ
¾ʱһЦеӣǹ˶ãЩ˵Դͻᱻڳǽϡ
صģǼ˶ǣ
ֱʱ˲֪¾һ΢ЦĶߣˣԻ֮ء
Ȼ¾ҲǵĹ˽ɱЩˣҲǶôɾ˵ڵɾ˸ûм
ֻʱǹٸ飬ʱǿû֤ݣЩң⡣
ǳ¾ȴᰴճƣֻҪ϶⣬û֤ҲûϵݺֺϷ
о̣¾㲻ʲôҪթԼֶΣҲûж˱ǿ
ʮ꣬¾͸ҹѸƨɣ޻ͬе꣬п˵
ʮ꣬¾ıջٴأ޻һңɱóΪһǭ׵ݡ
ҲΪ¾ıѲܹʶӣյõʶѧһ졣
˵ûг¾ܣҲԵĵ·ӵڵֵλ
˲Ҳֻһ£ֿڷ԰ˡ
¾һ֮ˣЦصš塢ڼĶˣǽԸ񷢻ӵ˼¡
ֻڳ¾һֱĻ󣬹ʴ˲֪Ĳܰˡ
ݴʷ¾ͨ£ֻ߼޻ɱѹѸƿݵľȨ
ȻвȴҲڳ¾ǰ¶
ο¾ĲֻԼй֮ǿƵӡ
ǸҰжԸ¾û˻ỳɣѵŭ𽫻ձݣʬأѪӯҰ
ʱ䣬¾ȻƿݵľȨȴҲܵˣԼԷڡ
ЩȻԼǲ棬ЩȴԾɶΪȻ
ϾǿΪٸߣıҲõʿǵӵ
¾Ҳ֪ЩȻսºպս¾ȴں󷽣ԡ
֮кüλǰ۾һ¾Ҳ֮С
ʴˣ¾һֱҲҪºպսԼӵλƥ
ǰܾąֳ֮̃ϣԼںͿˡȻ֮ǰһ̸ó¾֪Լˡ
ųţŵԽԽѾͱھӵܣڸطҪְ
رǳ»¾ҲΪפһĴ󽫡
һ棬»Ȼ³çפһȴҪԶԶǿ¾ֻ֪ʹӵļһ
һν̸Ҳó¾ȻѣԼδҲҪԺյС
ֻԼֳҪפһʱ򣬳¾ܹס档
һͶУǳ¾¹ͣĴʱԲԸ׷
һ¾Ŀϣе˵֪ڴ£кθ߼


615 Ǽν
ΣŻ˵йܹĶǼڽ˴һ
ȻȲ˵ǷҪͶȻһͶǼڱˣҲû֮ԡ
¾Իͷ
ϣǺ޲ʳԷ֮⡣
ĶǼ˶ܱߣһַǼ֮ееıܹɹ
ָôŰ¾۾˼ãʵΪͶļʣж󣿡
˵ݳ̽ȷǼˣǼνáͬˮĹϵȻԸͬΪ
ο˵һλˣܹõǼá
ԣͶǼˣܿܵȷΪ溫챨𣬺ýǼ֣֮ɱڸӡ
Դ˿Ͷĸʣߡ
¾΢΢һ˵ֻҪͶͻðࡣ
ɢԺ󣬳¾ܽ˹ıãŽеʹ߷˻ȥ
ȴ˵ǲĸ¾˽ͨѾȥ˰ࡣ
ҵȣûеȵ¾Ļظвɽ겻ѡ
һգٰĵͥԺ֮䣬Ȼһ糾͵Ӱдϲ
˾еĸȻͶǼˣʱҲһЩŹ
Щˣһֱв벻
ŵĸһˣֵȫΡ
мæǰΪϵĻҳ˵ֵܣˡ
ܹȥ¾ˣȻʮ־ϸ
ĻܣûڴˣС˵ǽ̸Ϊá
лȻȻԼĶͷŽӭڣĸ֮ˣͥԺΧס
֮ڣеȲʵȥ¤أջΣ
óһţ˵еһУ棬һ֪
ǾΪ˷ֹˮŪʪֻžȴûһ֡
п֮󣬲Ǹš
֪еɻ󣬵˵¾ű˽ػй¶ȥ˽ʹϡ
ֻһˮɰȣٽУּͻ
ԣ̲ס̾¾Ǹϸ֮˰
ɲó¾еű׽ѳţ롣
ȻݴûӰ죬бض¾ôҲֻΪ˸ӱհˡ
ȴ룬ľٶиеһ˿ж
оŵĻһˮɰȣŽ˽ȥ
Ȼûã֮ϾѾ¶˲ٺɫּ
Ѹٽϸݣ̲ס̾ǰĳǣΪûа취Ȱ˵Ǽ˳
ռȻ֮дƣξС
ϣھϵһЩϣ䳹ջ١
жǸ˵˺͢ӣֵ֮ܣԸһͬɾʹ£
Ǹżæڵϣĵ˵ǣ
˼ƽϣоȥǼν
ν֣էһںˣʵνȴǵصصǼˡڣνǼ췴ʷ˿Ⱥ
ƽԪ꣬ҲǹԪ184꣬ƽһ꣬νǼ췴
ֱȨϵԺνҲͿ˺첢֮ĴһǼ뿪Ϊһݾ
ƽݣνȴηб棬û뺫졢ڵѽս
ɱǼԺνȴԼǿĴнǼ˲䣬±ԽԽࡣ
ˣյպΡսǿǼ˲䣬Ҳǣͷһ
Ǽ˴ڣ²ԺνʹǼ¤Ŀνûлͷʴ˻ҳƵֻۣԳƽ
ò˵ʷĹԼǿ
ݾѱĿȫǣνԾʷһƽ
ֻڵνʷϵǸݾ֪ǿ˶١
ʷϵνַ͢δһֱԪ214ʮ£űĺԨAżƽ
νԺõةȹԱҲȫնס
ǸʱνѾ¤ʮꡣ
ɴ˿ɼνȻһǼˣȴ֮
Ǽ˵νҰĲһֱݻҪԭսҲ֮ʣǼ
ʱνڹ֮뼸λϷЩĺŮӡ
Ժ󣬾ͻ£ڳǵ̬ȵ


616 
л߽֮ڣ˵м
ν˰֣˵ｫ˴ǰ֪Ϊ£
νȻûгƵۣ¹ְȴ󺺵ĹְһǼ˴󽫾ｫС
ɴ˿ɼνУ´󹦵УҪԶԶȲΪܾ֮
ʵҲȷˣ䣬зǼʿв
ˣҲ㱻ɱ
ȻںǼ˻ĹְɼνѴ󽫾ְλѹһŭ
ֻǳأʴڱϸû¶š
Ծɹ˵Ǽ˲䣬˸ӢҲϾƫƧ¤Ŀ
¶ȫ쳣βԭ֮ʣݣΪҵ
νһ֣صĿУȻҡͷ˵ｫд׳־ο
Ȼפ࣬Ǩչ빥ݣ̸ף
еȻ˵ԲӣΪǨգפرҵȲҪݡ
ν΢УµʵŶｫ˵˵ΪΣ
٩٩̸ȻǨգȴδʱӶ˿ڡ
б඼±δѵûйɱеľ顣˾ӣʮֺη
෴ǽճɲϷЩǨİȸţбѵΪ֮ʦȡݣҲ
ǳҰĲȻϾ¤Ŀճѵ֮ʱŹ
νΪǿꡣ
ʴһսݣɱݴʷݰվӶ䵱ūգ
νϸϸ׽еĻʮ˵ｫ֮ԣʹéٿ
󽫾һ֮ͬ¡
ȴǼæ˵򲻿󽫾
ν΢΢һУָʵΪΣ
˵󽫾ضᷴԳݡ
һ󽫾оԹһΪıƱмޣԷԡ
󽫾Ȼ˴վΣǷĳδ֪
丸Ѿ˳ѣݣл֮ʴˣѰ󽫾ǰ£˶Ἣԡ
еĻνɫ΢΢һ䡣
䣬νһֱǳϲʴԸУҲҪ󽫾ְλָ԰ġ
ǽ˵ĻȴǾʹνЩ
һۣ˵ڱ˵ǷǣɲǸϰء
мæڵϣһΪ룬ʴ˲ŲעԼڱˡ
Ȼǲţ󽫾ѯһǲǻἫԳݣ
νΣŰ˰ֶ˵ˣｫȥɡ֮£Ժ顣
вҼνйͻȥ
ֱȥνȻ΢΢ϵ۾˼еıӰ
ȴûпϴһ˿ŹֵЦ⡣
еһǰվ潲ģǰ潫ݾƷ͸ɵνġ
˵Ǽ仰ģ˵ͶȲѣ˵˽ϹᾡĽΪǼı
и޵ڸڹְ飬ҪνĹϵ
ȻЩȻȴһǾᷴνݡ
ԣνɵӣͻĵףԣνв
᲻ᷴأ
ڻȥ·ϣ˺ÿĻȡ
ȴ˵ν뿪Ժ󣬾ȥ˹䣬ŪûҳˣҲûν
ǺεȽ֮ˣȻν£Ҳдֻ˵Һ£
ǰνȱ֣ǳҲ⡣
зŵĻٶԱһ˵̬ȣνɫ΢΢
а룺ԺӦˡ
νҲгǸûб¶ԼĲ
¶Цݣν˵ｫŹݣ֪󽫾Σ
ͰпͷǷ˵˳ȴĴ𰸡
ȴ룬ոνĻһݱڶ࣬ȴĿ
֮ɱ˴ˣ˺Ϊá
νԣȴ¶΢ɲʧ֮ɫ뵽еҲǿ


617 ֱ
ĶνԼǼɱ
Ļν֮һ蹵νķԣ
ڣν֮ڳΪ֮£ܾ
һ·νг䲻ɱ¤صĽ飬ҹҹɳɱЩǼ˴ټ֮ˡ
֮ԣݱȻ඼ֻ±ûнܹʲôѵ
Ǽ˲úıȻܹ¤أɱݴʷҲʧء
ݹõϢȫسǳرܲսĻƹǵǼҪ¤أ졣
ʴˣǼֻһ·٣䲻ⱼϮ¤أܹСʧս
νеĽ飬һ·Ϲûб٣жвԽء
¤Ŀߵһǣ뺺׸¤أλںڡ
ûбռ죬ʴ˾ڵعϡǧ̣ǼҪǷǳס
ֻҪǼ˴뺺Բܲ֡
νסսңŶߵķЩƣʵѾûа취ˣںսｫкο
ʱҹĳ;ϮʹνеʮƣǷ糾ͣһɫ
νĻԺ󣬵ǰ˵Ҫǣҵֻ٣ٳҹɫƹǳأֱӱϮ¤ؼɡ
ҵȶȻ;سǵؾǣҲȻ׼
ƾҵٶȣҲûȸʹ϶٣Ըǰɱ¤ء
ǣٷֳһרŽɱسǵʹһͲ˸¤رˡ
е˼ǳԣĻԣһʱ
Ӵ˵¤صľ룬ҹҲ֮ãǼ˴ܳ䲻ɱȥĻ¤ظ
νüͷ˼һЩԥ˵ҵȱǳ;Ϯʿ䡢ƥƣ
ٹ¾룬вͻɱ֮
ʷνܹݳʮ꣬Ŵλַܳ͢飬Բһݰ
еĻԺ󣬺ܿķա
΢ɲһ£˵¾ðգǸ벻ҵȻдðվٶ
ν뻢Ѩɵûӣ
ƽݣ¶ʧһЩֻʹƲˡ
ǲΪӪȻݱǴ֣ǳӴȡݣԮ
ֻг䲻⣬;Ϯ¤أնɱݴʷѸȶݾơ
ǸʱȻַǽɹЮ֮ڣݳƵУ˿°˿ڣǮƷ¤ֶΪ
еⷬνȻԾɷǳԥȴҲЩˡ
νЩ⶯һϲٴ˵ο¶Ȼ;ϮʧܣҪߵĻݾδΣ
νԣŰͷ
Ȼսݵļ󣬺ֲ׷ˮݶӡ
ʴΪ˼ѹһֱࡣ
ݹ󺺵ʷȻսǿ󣬿岻ͣڱ߾ӵʱȴն
ǾΪЩ඼Ӱȥ٣׷ϡ
GʱҲüƳˣȽʱΧȦŴʱˡ
ȻЩʱ̫̰ҲûᱻGơ
Ǽ֮ңҲδûԵʡνǼѾ죬Ȼ֪Ǽ˵ơ
еλԺ󣬶ʱԥ׼ֱ룬ֱɱ¤ء
˰գΪ˲¶٣νһɳѲܣһǼʿ䶼Ÿȴ췹
Ϣ˰ޣҹ˾ʱνǼʿ䣬ҹ߸ȥ
̤̤̤
սڣ涼š
°س֮еİգѾ룬ʱҲѡ
æ·ʿѸǽ׳Ҫæسǣ
ڴΪѾãǰ״ǳ˽⡣
ò²⣬֪Ǽ˿ܱߣֻǼ˵̫ˡ
ˣ
ս֮¡¡죬͵İسǣʱ÷
ǽ棬һӢӽסеǵΪɱŵ߾Ĺ䡣
ԶԽԽûиеţз¶˿Ĺâ
ԴԺʱ޿̲ɱö׬ȡһЩԲ֣ĸŮ
ڣˡ


618 
ѸϣһЩǽ֮ϣɫޱ޼ʵǼ˾ӣȻʧɫ
Ǽ˴ģ֣Ϊûǰõһ˿һϢ
س֮ڵƻͨһɱգ˶ס˺Щŵ˫ȷ
ƸܵʿеĿ־壬ҪţǼ˶ֻûйе
ҵֻҪݳأηǡ
ĻȻԾɸеǳ־壬Ҳ΢΢һ
֪Ҫʿһ飬÷ɢǵ
Ȼѹֵ£һЩʽϲʿ䣬ױŵʧȥִ硣
μӹսڳǽسǣʿһͬᶯľʯ
˵üڳǽϣЩ±ųһæ˳ǽʼسе
±Ƕ˳ǽżעŵ˳⡣
䣬Ҳȥɡ
ڴʱһ΢ɲУתͷȥŷһ𣬽ͷӶ
ˣǱŵĹ䡢ۡ
Դ֪Լɱ֣ܵ۵ã䲻ڹŭѣж֣һңΡ
ʴˣ˱䵽ݱ߾֮ȻҪ޸ϵȴǶٴɫ
գҲû˿⡣
ϴŽɫ˵֪ԹڲˣƢʱҲûϹսһͬȥᶫɡ
ɨ˹һۣ䰺Ȼ˵ǳƣҵл֮
̰ηսܹصóǳȫֺʱܹ㹻սΪԼϴ
η壬ֻȥǣһ
ϣ˽мªĳìٿۣǽĿ˳Ǽϡ
ŹȻвãҲû˵ʲôֻûȥᶫҲڳǽ棬Ź䡣
µ˵뵽˺ΪűŴ˵طۡ
ǸйˣЩʶЩԶ
֮ˣҲֻżһȤˣûж
Ͼ䡢ˣʼ
ΪҪǣǼ˴ѹҲʹûжľȥڹ˲Ը³ǽҲǿ
̤ŵ棬ڳǽ棬Ҳܵ΢΢𶯡
ǺҹȻĻֻսĻҳա
ףǼôһֱ򶫣û˿ǵļ󣿡
Ǽ˵ľٶһǵûиеˣЩ䡣
˵ؾ׸¤أҲ·̡
Ǽ˵ҹǣֻҪܹסյʱ䣬ݵԮܸϹ
ǣǼֱӳ䲻ⱼϮ¤أֱ
УһҪǼ˿ܱߵϢѸٴ¤ء٣ʹҪǼǰִ¤ء
ڴˣȵǲʹǰ¤أǼ˽֮£Ըǰ
ĻԺ󣬱Щӵĳǽ棬ʱ
ڳȥ¤ţضҪϿС
ͨ¤صĵ·࣬ױǼ֡
رǣسǳǽĸ򣬶һСǼѲߣűض
ʴĻԺ󣬸û˴
״ɫȴȵȶ˴󺺹ٱѵû˸ҳô
ǽʿ䶼Դȴûһͦ
ŭʱ򣬺Ȼһʵ͢ŵù£ĳԸš
̧ͷ֮ŷ˵֮ˣ۵Ĺ䡣
ʱĹ䣬Ҳ˲٣վĿ࣬Ǳá
ټʱշǷɱˣʴ˸ӡΪ̡
ֻǣȴԥˡ
¤˴£ڻһ֮ν䣬ȴЩ̫ʡ
ȴ룬۴ʱѾĪˣ䣬С˵ˣҪô
˦˹۵ֱۣҲ𻰣ֻǼᶨĿ۾
һУ뵽ʱžһﷸȴ˿壬ٽľԿҪ
뵽еɻ󣬷ʵΣɻ
ĳ䲻ţȴСϰ䣬˵ˣȴҲԽȻͨ޴󰭡
ٴʵˣſһʮΣյ飬вܻս
ֻǾ˵޺
ǿ꣬˵ǹܹǼ֮ǰ͵¤أҾΪ빦С
䵱ϲڵ˵ǣ


619 ׷
ŵǼ٣ֻвʮˣطҲùͻΧķ
ϸ㲻ͻΧ
ΪǼ˸ûаΧسǣֻǲ׼ɱʹ
ͬ˹󣬲һǲԱʶĸһͬ¤ء
˾ò˼ǣһֱȰĪҪǵĹۣȻҲͦҪͬȥš
˶󣬼Ȼ۲Ȼܾ۵
˹۳ŵֻҪܹǼ֮ǰ͵¤أҲΪ빦۵С
˵ɷĹ涨ҪﷸծԺ󣬲ܹȻǶʱһʱ
ȴ˵سǱźȻ򿪣һ͹뿪
ʮǼˣû뵽žȻ򿪣ɱŵĶӡ
һ·̣ԼٴԶԶ
ֻһˣȴսȥҪ鱨ȥ
״æǴһ·ƹȥҹ̸¤ءǼ˶ǵоٶȲñǿ졣
·ȻԶֻҪǼӿٶȣҲܹǼ֮ǰϵ¤ء
ȫװĹϣȵȻСὫ¤أ
ûنʲôֻǴȵȥ
ݣ
һԶһ·ȥ
ʣĶʮǼȴ˲ܲˣ۴ǰȥ׷ɱˡ
ֻоˣԾǻԶʹǡ
״ʱȣżżסǣ
ȻҰֻܱ򣬸ûа취
ǶʮǼһ׷뿪Ĺˣ˷ųȥļҲ˿յϡ
ϵֹ֣׼ʿ䣬˵سǰɣǵȫԼ컯ˡ
ϣӴ󺺣
˵Ҳڹעһõƥս˳ȥ
ǹ˱ɱȻ˳ţʱҲѾϲˣսĸ֮
ֻܹܼ࣬ϣˣʮǼ˵׷
ʵϣҪԵģҲֹܲʮǼ
ǸŵǼ˻ԺƱػŸǼˣǰȥ׷ɱˡ
ݣ
䡢ԼλţĴſµսҪǼˡ
Ǽ壬ȻǵսҪ΢ѷɫһԾԶԶ׷ڹ˺档
˵һֱ׷ȥҲǰ취ҸɱЩ˲С
ȻΪ֣֮£ڹĻԹޣǽչͦԸһͬţҲùĿ
ʴˣڹڹ۵ĶУҪࡣ
۵ĻԺ󣬹䵱˵жʮˣֻˣӲƴ
οΪǶʱ䣬Ī˵ܻǼ¤أǼ׷òʧ
ҵ죬ȥܽЩǼ˦
ԣ˵ֻࡣ
룬ڹ䲻ǰˡ
ţҲֻǶڵϤûʲôĻҲֻǰ汼ܡ
̤̤̤
ٵ֮˴˷
˰֮ã˦˺Ǽѱ
һ̲ס˵ȻѾ˦ǣҵȻȳԵ㶫˳սιϰɡ
ȻĻҵȺѼȥսҲܹһֱܵ¤ذ
һţǳӦͣȷˡ
û˵ֻǾŹ䡣
о˺ʮָɬ̿ˮ
֮Ҳеų˵Ϣԣǲ̫á
ȸƥιˮιϣв뿪ҵȣսҲԳԶ
Ȼ޲ͣܵ¤أȴҲ֪Щ̫ʵ
ΪĹٵ;ݿԻһֱܣսᱻ
ڣҲܸоõսܵٶࡣ
ĻҲûз
һСԱߣͣսιϡˮ
սȹˮԺδϣȻһɫһ䡣
д󺧣ʧеҵȵƥҪԶԶùǼˣô׷
ǺȻʧɫæ׼뿪
䡢ҲٶսûгԱͷʼܡ
¹ԸˣҲûаնԸôǼˡ
Ͼս


620 
˿սǾϸѡǰõƥ
ǹˣȴһʿ
ĹУûܹܺõطսŵԼĺ̷Ǽô׷ϡ
ͺڳ;һǰˣãǿˡ
ҲЩֻǲóܵļɣһʼƴ̺ľŵ˺档
ˣſʼ̫ҪǼƴܣû
ӣ
һѸݵϣһ˳źۡ
ǲҵ˹
ȻǼʵڸ̫ˣȻƥȲϹ˵Ծɽҧں档
ſսصĺۺȻȵ䣬ȥУᱻǼ׷ϡ
ţʱ־֮ɫ
Ҳ¶˽ɫ⵹Ϊǹ䵣Լû취񣬶¤ʧء
ҪĻĿˡ
˼ΣȻʵǶ·Ϥô
˼æÿһ·ǳϤ
ٴʵǰеķǳխֻһͨĵ·
˼Σһ˴˵ʻԼʮ·һط涼ɽ֣м·ʮխֻһͨһƥս
Դϲ˵оܲܰѺ׷ͿǶ·ˡ
˼Ҳ𻰣ֻǽ߶սǰʻ
ʮ·˵ԶԶ˵սûþ͵Ƭɽ·
Żսϸۿһ´˵صΣŴϲ˵ЩǼ֮أ

ȴ˵ʮǼԶԶ׷ŹˣȻû׷Ҳ಻̫
һСɽ·֮ϣͷǼ˿վĵΣüͷ̲ס
ҷٶȣС
һǼȴں˵ʹֻˣȻΣǲ̫Сˣ
Ǽ֮ȻҲ֣֮ȴҪԶʴˣԼͷĿĻԺǸǼֱӳԷ
ǼͷĿһ룬Ҳ÷ǳеԥѸǰʻ
ͣ
ǼͷĿȻסսߺȣɫޱ
ЩĺˣȻ·Ūôϰ
ڶǼ˾Ŀȥŷխĵ·ϣ˲ľʯǲЩȥԼо
Щϰǹĺ¡
ֻҪɽϣԼʯͷܺ׵ؽɽס·ȫ÷̫
ǼҪɾƥͨȴһʱ顣
Ǽֻһϰһ̵ǰо
һʮǼɽ·ϣǰƽٶԽԽ
ٶȣɽ·׷ϺʹҲޱѰ
ǼͷĿһӵĻ̲ס
һǼȴ˵õģǵЩϰȻǵٶȡЩʹԲһֱϰ
ǼͷĿһ£ŻȻ
ͨ¤ص·¤رͽԶ
ЩʹҼﵢȥ˵Ǽ˴Ǳ֮ǰɱ¤ˡ
ǸʱЩʹҲʧˡ
ͨЩǼͷĿǿаסָϰǰ
һˣڴ˵ص˴ԼһʱŷǰϰѾԽԽ١
խɽҲÿƽ̹ࡣ

ǼͷĿǰѾȫûϰųһ
еȵȫо
ʱǼͷĿЩʹ뿪ãʴ˸û˿֮ġ
ֻ룬Լܹ£׷ЩɶʹýʬΡ
ݣ
ǼҲ֪ܷǼʹǰ¤رţȫ˾ƴ߶սǰۡ
ͨ
ȻǵսոձҪһתطʱǰƥսȻʧǰ㣬ˤڵء
սϵʿһ޴󰭣һȴǱˤˡԴҲˤƣѪ
ǼͷĿˤ˦˦ЩѣԴʧеƻĺˣӣ
ΪֲһӣһǾ
ȻֻӡСֻҪڵս˽ȥض۶ȡ
ǼͷĿֲսˤͬʱͷӦ³Ҳñһ˺á
ò˵Ǽ˵Բ
ЩںǼǰսԺ󣬶ʱѸסս


621 

һȼյĻɽϹֱǼмȥ
Ǽ˼״д󺧣ЩҪͷŷ·սͷǳѡ
˿ǰиתλãҲ˲ˣʹ߶սǰȥ
ͨ
ͨ
û˿⣬ƥսٴεأֻʿ˷ʴ˲δš
һʿ״ɴսǰȥҪܹ¹Ĵ
౻סǼʿҲѧսҪôǰҪôȥսҲֽǵȾʼ궯
⣬ﱻˣ
ܵǰսǴǼʿ䣬ĵ·ʱɫһס
ʱȥѾЩˡ
ǼͷĿҲѾعǸȼյĴҪȵɽɽ
Ǽʿԣ۾һ
սϲ˱Ƚ϶͵ɽ£սҪɽȥû˿ѹ
ڴˣǼʿʱֽŲһɽȥ
ңң
ȱˤۣͷˤƵǼʿƴţϴʹɫ
ȼյĻԽԽѾܵ˻ȵϢûһ˵Ǽʿ
ˣ
ȼյĻڹˣǼʿ䶼նյı˹ȥ˶ɽϡ
ȻǸȱˤϣжǼʿȴһз˻ѷεź
ǸʿӣǱ۶սʱҲ˿־˻
Щսһҫ£־ıţƥս򣬲ǸǼʿϡ
Щǰ汼ܵսڵϱ
ʵЩǼʿȻзҲֻһ£ɵɱϾޡ
ЩǼδսңԲ֡
ɴҲԿǼ˵ļжһ⣬ͻᱩ¶ǵų
ǼͷĿվɽϣĿѵĿһĻɫĴֻˣȻҷǣ
ˣˣˡ
ǼͷĿոϣվڶɽϵĹ䣬Цź
ԼֵָǼͷĿ£˵б£͹ɱǰ
ǼͷĿƵĻɫø̧࣬ͷȥɽϹֻˡ
ˣˣȻֻˣ
ǼʿܵĪ裬˶ѣͰǶʮǼŪǱ
ڣսҲ߰˰ˡˣһǼʿ䱻һû
ɱȥɱǣ
һƢǼˣ۾ŭǼǳӦͣԣȥɱǣ
һ£ֻҪǼзͻһܡ
ȻڶֻˣǼ˵ԸӲ߰Դ
ֻԼΪСģŻ˵˵ĵǵʮǿ
һ׺ݶӲǼˣûие£˷ŭҪ˺Ƭ
ǼǴһ˵ɱȥ
Ǽʿ׷һǼͷĿ棬Ȼɽɽ
խɽһߣɽϵǹۡ
飬Ŵ뿪ȴڴǼ
˵ûʱ˶ӣԼǸ
Ȼһ·֮ϣ˲ͣɽ¶ϰǼ˵оٶȣǲʱ׼ЩӣԼ
ţȴùǰߣҹ̸¤رš
˵˴ιʹֻҪܽ͵¤أ˭͹ȥģ˵Ѿɡ
ǹҲ뿪˵أЩ޵ϰ޷赲Ǽ˶á
Ժ󣬺пܻٴ׷ȥ
Ȼˣ׼ڴ˵عעһЩǼȫ
磬˹ͷ
пŶŭǼˣǹһÿĻȡ
ǣȴüͷ塣
Щǵ˵䣬ֻˣǼȴʮˣ㻹Ҫ˼а
ʵûҪðգֻҪڴ˵һʱ䣬͢λţ͵¤أǾͿԱˡ
ʱȫûбҪԼȡ
ں棬ֹҪΪ˶ϺΪҪɱЩǼˣǵԴȡ
ƸûЩǼˣŹ۵۾֣ص˵ۣǻٴγΪֵô
һ𣬺Щٵ˵һ𣿡
ݺݵ˵ͷ˵ֻҪ۰ɱЩǼˣǵԴ㹻Ǯ֣ĸŮһʳǡ
ҾͻᣬٴΪֵܡ
ģ˹۵˫ۣݺݵ˵ͷɫ˵ֻҪңڴ˵أԹԣ


622 
¶οɫЦ˵ģһǡ
ۿŹ¶ģ֪ΪλȻһԱ
ǣս֮ǶϷвпܻᶪ
˶ûϹս±ҪɱʮŸ׺ݵǼʿ䣬ޱȡ
ЩǼˣţܹɱǣŹѫô
ౣ
û۵˼ȴͷǸǼˡ
ǼͷĿһֱھţ֮𣬼æ߶ȥնյĶļʸ
ЩǼ˵书򶼲ζܼʸȻǷǳС
ǸǼͷĿеٮٮߣܹ㿪ʸҲ֮С
΢΢һͿѾ˴ʯͷȥ
¡¡
ɽȻôվȴҲǳǼ˿ʯȥ
ۼ״һϲȵ䣬ʯͷң
ʸĿôСֻҪСȵĸı巽Ϊܹ㿪ʯͷȴܴ󣬹Ѷܡ
ȻֻΪǼɽƽϣʯͷȼʸ׶
ҲǷԼĹƶһһʯͷȥ
Ǽ˵Ĳҽ˷ûþѾʧˣټǰ汻ǸǼˣֻʣʮ˻ս
ûʯͷˣ
ʱ̫ȣʴ˹˲ûаʯͷ
ҪɽѰʯͷҲԼʮ׵顣
ԽԽǼˣ̲ס˵䣬ǻȳɡ
΢΢۾Ѹ𹭼ȥһжٻǼˣʱӦ
ʬ壬ɽ֮ȥһЩҶڿз衣
ʣʮ
ٴ乭ʣǼ˶˷ÿһ䶼ˡ
ϧˣǻȳɡ
˹к뿪
ǼͷĿѱŭͷԣߣҶҪʬΡ
ŭܹԣҲЩôϧŭʳҲɱ˵
ˣûǼͷĿѸٱȥɽС
뿪ǼͷĿæȥĪҪܡ
ͣ
ȻǼ˸׼ӿٶȵʱ򣬹Ȼɱһǹٴɱһˡ
ʣʮһ
ôһ䣬ƵĻٴ뿪ˡ
һΣ뿪
ΪǼѾɽԽԽˡ
Ǽ˱Ļǹסٺ޷ɽֻһ߾裬һ
һɽٶȷ

ɽϵǿݲݡҶǱеסȫֵķɵϡ
ͣ
һľìǼ˵壬Լ֮дһʣ
һ򣬹۲ֻʵţǼͷĿˣں׷ᡣ
˫Ѿɽ׷һʱԼΪնǼͷĿˣȴںոǼ˵
ɽϵսɲսǼϤս
ټϹ䡢ˣ־ɽԣʴ˸ԼԼ͵Ϯˡ
Ǽˣһɱ
żϵ˿ڣţϧվǴˡ
ȻǼʧȥսɽϵսУɱ˵ĹУԾĵ˴뾫
ͻϮǸǼ˵ʱ򣬷ƴһ˼
ܵ˼洫ʹۣݲݰһ£ͼɽиȥ
УһǼ˵Ķ֣Ҫȥ
Ȼ޹ۣ󣬲ҹҲ֡
οҲӦֻۣҪɱЩǼˣսΪ֣ĸŮԼͻԭ¹ۣٴΪֵܡ
֮磬Ȼŵ
֪Լڵ״̬ѽʣǼɱԾ޷˵һȥ

һܣһҴŴ
ɽֱȽϤҲסǼΧ׷½أڣҲ;ƿݵĵز
Ǳߵ˸࣬Ҳ֪ˡҲͲٺ˰ɣ
Ȼ˹䣬ȴҲĽ䵱ֵܣҪùԴ
ǹвطµɷɱ˰еʮأҹҲû뵽ԼıȻᱻ񿴴
һ
䲻٣䵽ƫԶݷۡ
ÿοĬʱ򣬹۶̲סеһΡҪֲȴŬ䶼ǡ
һᣬֻҪ˽գܹ⼸ɱȻǰֵܣԺҲˡ
ƴ˦˦ԴŬԼ񣬹ǰӡ


623 һ
ͣ
һ˳ì˹۵ĴȣзһʹƺҲˤڵء
ĸǼˣȫɫĿŹۣʱ¶˲̵Ц⡣
ܰ㵹ܰ
ǼͷĿߵԣȻγǸ˲ڹ۴ϵĳìһѪʱ
ѪǼͷĿϣûжҲûзŭЦţЩǵѪ
ۿǼͷĿ⸱ģжʱо־岻ѡԾɽҧסأװмһ˵ģ
Ϻǣ˵ͦӲء
һǼʿ俴⸱ģϴϷʵЦ⣬󲻾ǰ˼ҽźݺݲ˹۵˿ڡ

ʱܲסûܼԼӲʹĴ

Ǽ˿۵ģʱ̲סЦĥ˵ʱܸܵĪĿ⡣
ǼͷĿЦ֮׹һٴνеĳì˹۵ȡ
һìֱ˹ͷϣԼһꡱ

һεʹҪԶԶղţ۵Ĳҽø
ͣ
ìٴα˳Ѫ˿罦
ǼͷĿɫŤȻǣǲ֪֪
ϣҽţһŽ߷ɡ
۵ײϣֱ˻ڵ档
ȿȣ
ۼѵĿѪͨ΢΢ſͣԿѾȾݡ

ʱ򣬹۷ٲҽУǰӺĴЦ
һǼǰ˹ţߵͷȻҷЦǲ֪
ʹסԼӣ϶˵ңҾ㣬ҲΪᣬ

ǼͷĿ׹һֱǰŹۿȻһߡ
һ󼦵ǼҲеЩз
۴ʱ۵ɫףһ仰Ҳ˵зˡһЩѪĩ
ǼǴŭҪǰĥۡ
ڴʱ֮һǼ˶ֱӱšһˣȴնյĶ˹ȥ
Сģ
ǼͷĿһæһŴ档
ʱֺѣ༸ҲŻŵĶ
һӰӹľ˳ֻӵеĹһ̵ǰƽ
ϳʹŭ˫Ŀͨע֮ˣɢҰްĹâ
ۼûиоˣþ䣬㲻Ӧó
ܹߵضһʮּҵĲɱǼȫɱǹС䣬ڳˣҲܺ
ֱϵǵ˿ڣҲ֤ʵ˹۵Ĳ²⡣
ǹһֱڰԼɽֵϤҪĸǼɱҲʲô¡
ڣΪ޷ӹ۱ĥźԥվ˳
Ȼ͵Ϯ֮ɱһǼˣɴ˵ػǼˣһ˸ǼͷĿˡ
ڹѽƣߣˣ˽棬϶
ʴˣ۲ŴźҪ뿪Ҫ
ߣߣΪұУ
Ȼû۵ĺֻĬĬ˺һ·̵Լϡ
ǼͷĿ֣ȻһûǸмǼ˵
෴ЩŵʵҲʮ׷ɱôôˣ
ԼЩѵ촽ɳƵ˵ǣѾˣǣҲܿͻ᲼ֽ֡
ǼͷĿԼǼԣоѣɫصĿŹ䡣
ǲţǰӣȻὫʮǼȫɱ
ң΢΢һûһ˿ԥͬչ㣬ɱǸǼˡ
ǰ˵ǼӲֻҪܹסǣǼ˵սͻ
෴ռϷ磬ͻᱬԶƽս
˵ԼɱʮˣΪҫҪǼ˺£Żɱһˡ
ڵĹ䣬ѾЩ;ƿݡ
˵Ǹ쳣ǼͷĿ¾Ǽһ𣬶ܹ׽նɱ
ɴʱĹѾû·ҪĿţ۱Ǽĥ
ȻĻֻܷһ
ͣ
˭Ҳû뵽ǰѾ˵ӣոջڴ𻰣ת֮Ȼɱ˹
Ǹ׼Ǽʿ䣬⧲֮£ֱӱұۡ
ǵƲˣֻеĶ̵ݺݻ˵ĺ
ٴһǼ˹С


624 Ƕ
ǼͷĿΣ־ŭȵõ
ϣһʣǼˣصƣ׼һͬǰȥй䡣
ȻǰɷǣǼͷĿѾܵĿ־壬ֱԾᵽһ˿ͬѰϢ
ǼͷĿԸܵõǰѾǿ֮ĩ
ֻԵĽȴǼͷĿûҪһˣǰȥ̽̽ĵϸ
һǼˣ˵佫ʮȫɱоѾ⡣
ֿˣ׾ͱɱиǾ²ѣҪܡǵǼͷĿĻԺ󣬶ʱԥ
ƿԼΨһһλµԥǼͷĿæ˵Ѿ̷ֻҪһͬǰܽɱ
ܣȲ˵ܲӵӻȥˣҲش
Ȼˣβƴһ
ǼͷĿĻʹһһ𣬶ʱ˹
סе迴ŲԶĹ䣬ǼͷĿһͬ俿
ʱĹ䣬ԾǱմѪĶ̵վԭһ
Ը⶯ǹоѾûˣҲеʮѡ
𿴹ղɱˣɾ䣬¸
ⲻ֪һֻ͵ϮıܽɱڵڶˣȴԼ
ڵĹ䣬ôڴݺݽʵĿа
ǹ֪ԼǼǰ¶ƣ̬
ȻĻһʣǼˣֻǿ֮ĩǾͻѸٱ˶ɵĶǣٸһ˿Ļᡣ
һûа취ȳۣԼҲ
ۼԼȻʮֽԾɴ򶨶ײеЦݡ
ٵһֻҪϢһҾָܻһЩ
ɱһǼ˿Ʒǳ򵥣еֻйԼ֪ĵ̫ľ
û˿Ϣ׷ѰŹ۵ĽŲ
һʼֻڲݴУȻʵ޷ӹ۱ĥƣ壬ͦ
Ȼ֪ԼĻСԾ޷˵ˡ
ľȻŵԼ˶Դ޶ԡ

֮Уͬްͷ򽦵ԼϵѪ
˻ɤ˵ôζѪֻϧѾˣ֪Ѫ᲻ζ
ĻǼͷĿԼһǼˣ̲סһ
ǼͷĿȻԹ۵ʱҲٶǵôʱԾЩз
˿ŹǲǰĽŲ̲סֻͣŹ䣬ȴǰ
סˣһϲҲ˵˷ֻĬĬĺţ
ɽ֮г˹һĻжţ˭
Աߣȴʬ壬Լһ˺۵Ĺۡ
ʱţǼͷĿԽԽеЩͻȻһһƣһϣɱ
ϣǼͷĿͻе˹
һǼ˼״΢ԥһ£ҲǿѹסеĿ־壬˹䡣
˵Ķв΢΢һ
ȻָһЩ˵ɱûһ˿ʤ㡣
Ȼµ֪Ҳβȥˣֻ׼һ
ɱ
ŭһȫûзǸǼͷĿ׼ɱһǼˡ
ӻ󣬸οսɱУ
ǸǼͷĿ䲻¹£ֻҪԷӳȫʵҲܹȡʤοڣ
ǼͷĿ֮ԥǰֻǱסˡ
û취ɱǼͷĿ׼ǰһ汳Ҳˡ
ǸǼ˼һȻֹͣǰڳһļƣмϣǼͷĿľԮ
ûпǼͷĿĽ֮ɫ

еĶ̵סˣʱ󱳿Ŵ󿪣ǼͷĿûɱת˺󼸲
һʼǼͷĿ׽ԼΣ֮С
ϾɱôˣǼͷĿУһǸ
Ź̬ҪɱֻΪӸһ˿ηǰһ¹ʵ
ԥƲһǼˣתӣѾǿ֮ĩҲιô뿪
ɱǰˣŹԴȥΪԼ
㣬ˣթ
ǸǼʿȻסĹĶ̵ȴ־ŭ֪ԼõĻɵˡ
ڣ
ȴһץסǧѷĻᣬһǸǼ˵ɲ
໣ʹˣ


625 
ɲǸǼʹŤţס֣Ҳ̲ס
׹һݺݵǼ˵ȻеĶ̵ĨǼ˺
ڴ˹УǼͷĿһֱעս֣䵴ӣһɡ
֪ǰǿ֮ĩˡ
ȻĻǸǼ˱棬ջغܶʱ򣬹ô
һ⣬ǼͷĿѵ촽ȻƭǸһˡ
ѾҪˣһ࣬һ١ֻҪɱˣȥ֮˵Ͳ𷣡
ѾʵǼͷĿʱҲ¹䣬ԼȫԽɱ
ʴˣڷµĹۿ
ǼͷĿΪԵò˼飬ϸϸҲǼ˵Ըص㡣
ӡ̰թӲһɢɳҲΪǼȱ㣬Ȼ̫ǿȴҲʮѲ

ǸǼȻ汻ߣеʮʹ࣬Ҳ֪ںпܻᶪԾһֱŹ䡣
ۿеĶ̵ҪĨԼĺæǿʹתܡȴǺȻΪһݺݿǼ˵ļϡ
Ȼ͸ɱôԺҲʼ
ڹûжʴһȥûжǼɶ˺
ˣǼ˵ҼҲѪģֻѪܣʵȴû˵ͷ
ǼͷĿһĻԽɡ

ԼϵʹǼ˹׺ϢͨŵĽ֣ҲǰˣûԼôǿ
ۣ
Ǽûϵ˿ڣǰϥݺײ˹Ķϣһˤˤڵء
ɽļɣǼ˱ȲϹ䣬ˤӣȴҲǼˡ
ȿȣ
ڵϣ䱻ˤͷǣһʱȻû취ʵ̫ˣȫû
Ǽ˵ƲˣʰԼɫľҪǰɱ䡣
ͣ
ì壬Ѫһ˫ʧȥ۾¶˲˼ɫ

Ǹ֮ˣ﷢һŴ
˦˦ԼЩԴͿǼͷĿóìһǼɱĻ档
ֻǼͷĿ˵ǱǸɱģĪҪңһΪ㱨Դǰȥ͡
һɱôµʿԴضֵơ˵˻һλء
˵ǼͷĿ˷֮ɫ
һԸΪسҪⲻֻ֪һﷸˡ̣վҪա
ǿƣӣվסе迴ǼͷĿ
ͣ
ǼͷĿγԼѪȾ˳ì
ͨ
ɱǼ˵ʬˤڵأ˼ƬҶ
ǼͷĿ۹һѸǰеĳìɱ䡣
д󾪣æٵӭȴǼͷĿһìұϣòе
°ɣ
ǼͷĿٴκɨǧɨɣݺ˵ϡ
ȣȿȡ
ѪڵϹ£ƴվ
žણ
һìٴγֱ鵹ڵϡ
һΣûڵϣŴ֮ɫĿǼͷĿ
ǿǼͷĿ
б¾
ǼͷĿȫèһ㣬ϷʵĿŹ䣬Ͼ֮ɫʱ̲סеһֱĿС
ڴʱ
дһƴȫ˵˵ڲԶĶ̵С
˭˭
ǼͷĿڿ֮УȻоһ˫ֺݺȦסĲӣɴʧɫ
ˣһûء
һ޵ǼͷĿһһȣ߱ڵϵĺˡ

ۼѾȥ̵ǼͷĿҪѹ۵˫֣ȴҲԸ
ۿѾǼ켱æתԼĳìһ̣˹۵塣
뽫ìγȴǲԸԳ
ȿȣҲҪ汳
оԼѾҪͷ۷ǵû˿£סǼͷĿĲӡ
ۣ
Ĺ䣬屻̴̲סһƴȫܹһǼͷĿ۾

ǼͷĿзʹץס˫֣Ȼ̵ֽ˹һĲӡ
伱æ˺ȴЩˣǰһĵۣΪʧѪˤڵء
ǼͷĿ۾ӣǻعⷵաһ֮Ҳڵء
ۣ
ۺᣬֽŲ˹Ծ˫ۣסǼͷĿӵĹۣ
Ȼشȴž
ֵܣԶֵܣ
˵仰ͱŹۻ˹ȥ


626 
Թδܹڣһֱ
ҶЩҶմѪ͸֦ҫЩҶѪϣԵ˴ۡ
ľʧѪ࣬ԺڵϵĹ䣬ԾɽסѾ˵Ĺۡ
ᣬ˳۽ǲͣ
ԼΪʲôҪǿΪʲôҪеĶȡս
ļ֣ӹ۵ĻҲẦˡ
ҲԼΪ任ȡһ˿ȴԶ˴˵أԶûа취۾ˡ
仹ǵãԼĵ۱֤ľԲǡڣʬȻᶯȴͨ졣
ۣ֪Ըƴҷ裬Ϊ벹ңҪٴΪֵܡ
֪֪һֱҵֳûб֪㵱һУȻ˽ģȴҲ֮·
ÿ뵽֣ĸԼŮ¿ӣҶ̲ס㡣
¹û۾Ծ˺ܶࡢܶ࣬Ժ̲סգһӡ
Сһ𳤴ֵܣ֮ĸ飬Ǳܹ˽ģ
ҶڿзţҲԽԽ󣬹ʵڿ
δ𣬵δ𣡡
ж᲻ᵯֻûĴ
˳ŹĽ۽ǣͣҶϡܵбʬ壬ޱȽʹ
أ
ȻһǺ֮ɽ֮вͣصš
˼Ұ⣬رɽϣȱǳ滢Ȼһ㲻Ϯ࣬лȴҲὫ൱ζȡ
ɽͷ˼ʮˣŨѪζܿޣҲڼꤵ޶ԣ⽫һѵõʢ硣
ƤԾɸеʮֳأŬ˰죬ǸоԴЩѣûа취۾
ôͰһҲͦá
һ˲ܶˣײеȺ³֪
һĶǵɱرǿŹԼǰҲôˡ
ÿصǸţǸʲô֪СŮ䶼еΡ
Բ𣡡
Ǻ֮ԽԽԲҲΪ˽У˼Լִš

ͬʱǼν¤ԽԽԽǰνԽǸоͻϮ¤Щѡ
սϣɫǳĶ˵ｫ¤أǳ䲻Ϯ¤ؾڵʱҲᱻǷְɡ
νĵǲûеδս¤ظܻһЩ
жһСĿ׾ͻᱻ̽ϢֻҪϢй¶¤سŹرգҲ൱Ϯʧˡ
Ǽ˱װĪ˵ûЯеݴҲǺܶࡣ
һ¤سŹرգҪ׸һңɼ
νеɣвǷϲæ˵ǵģ̫ƴ󣬶ǰй¶ټ
νû˵ֻǺݺݵ˵ͷ
ٴ˵ıԶǣ飬ʵмƽϡ
νԴϲæʵкμƽϣ䵫˵޷
ûм˵ɵ˵ȻиĿƲȴЩðգȲѣò
ôһ˵νθڡ
νʵлֱ˵Իϡ
νԺҧ˵֪ȥ¤һС·Ǵͨ··̡
ԱܿĿ䲻ٳ¡
ֻС·֮Уһվɽȣɽʮǰ·ͷĻΪ֮
ʴˣһǰ˸·
ν˴Цҵȳ䲻ⱼϮ׼ǰ
οҵȽɽ֮ǰǰǲǰȥ飬һ֪
С·ܹܿĿֱͨ¤أҲʧΪһݾ
νĻûдǳ䲻⣬ǰ˷ǰȥ飬ûа취ء
ʴνеĻû̫ʮ⡣
һĶͷŻȻ˵ɳ޽ȫĩ̾簡
˶ϲޣνȻҲ⡣
رǱһͽǱЩĻŭš
νԼĺ룬¶ɫ˵С·ͬ˵ιݣ㵱Ϊ׹
ем˵ḭֻ̃ϣܹЧ֪֮
νԽԽ˳ۣа뵽ԺһҪδˡ


627 «
νĴ¿ǰУǼ˸û˿ϢһС·Ϯȥ
Ǽ˴ƣӣһƬɽǰ档
Ѿ＾Ѿ䣬ҶҲѿݻƣ¡
ȻڹͺͺһУȴҲԵޱɪ
һȺСߴߴţƺԸļôѸȥҲƺʲô
һɽȺųƺ«ȣͷڶʮխмȴǼΪ㡣ɽԣǷǳ͵ɽ¡
ں«Уͻоһ쳣ѹֵĸоǺʹЩз
˵Ϊͱڵס⣬ʴ˾ڴǻɽ֮УܹϮ
Ҳ˵ɽһս̫սʿǵʴӢڴǻԶҲɢ
Ҳ˵аؾ¾ɾʱὫ°ӹȥԵ
Ȼ«ȵĴԵûĵֻĵ˵Ƕڴ˵ظĻη塣
ʴˣɽȻֱͨ¤أȴ˻ߡö֮ɽ·棬Ȼ˺Ӳ뾣
ν˺«ڴǰߵС·ԼԶɽȵʱ򣬲֪ΪθеЩľ
ôֹסǰЩɲԶɽȣȴþòо
м״ȴһǰʵΪβöǼо
νԥ˵֪ΪΣ˵ԺǸоЩʲôõҪһ
ɽȣĪʲôŹ֣
пһ죬ĪȻΪλô׼ȷԤУ
Ȼ룬ǱԾɲɫ˵ָоҲΪ֣˵رͱ䴫ʮа˵Ӣ顢֮Ķ
вʵڲоĻҵڳҲûйϵ
˵⻰ȻȰ˵ν˱ʵȴʹõǼ
νȻӣȴϧԼ
кƻлʵĪ«ȻʲôŲɣ
вҵ«йصĴţͼӴ׽˳νչüͷ
ԭִţֲһֱеء
νȻη񣬿ȴ֪Ҳࡣ
«֣ƾǼ˴ܽ˺Ƭ
ĽѾ⿪νԾʮֽ˵ȥ֮ǰӦɽȣúһźá
еëԼ˵֮ǣͨ«ȺüΣĵȻָƣȴҲİ
«ȵ̫⣬̽ϸһض֮ӡ
ĩţΪ˰ȫԸԴ«̽Źһֵܳĵˡ
ǲǴĩǰȥ顣
νԵϲ뵽ｫһΪĹȻˣܷｫ⣿
ڴˣν˵ｫȻģܲｫ֮Ըֻܴ˽ɽȣϸǡ
˴ι˳ȡ֮أؾ׹
װм˵ΪЧǣ
оʹЩһͶǼ˵ţǰ«顣
νĿе뿪˼ţĸ󣬿û顣
˵νڶеӡѴиĹۣԾЩĻɣдһ١
ȴ˵дԼŽɽ֮󣬾ͽǷֳӣֱ·ߵɽȥ
ɽʮֶͣʿɽ£ǳвܶˤ÷ǡ
ˣԼµʿ䣬Ծûһ˷ԹԣֻĬĬ
Щĸˣ״ɰ̾ｫ׳ʿҲ
ţмȻðΣգɽȥ飬ͲᱳѴ
ãԼµʿǣȺɽԵɽ¡
ϸɽһŶɽ´һаȫ˷
һаȫ˷

ԽԽ󣬻صɽ֮оþòڶ
ν棬Ҳ˵ĺ
ûãЩνɽɽȼеǼţҲȺ˳ϸ˵ɽ顣
ֱʱνĲų׷
ԥеĳǹȵȫǰҽɽȣ
ʱνзǳ˷ܡ
Ϊֻ֪ҪԼͨɽȣֱܹӵִ¤س¡
¤ǱƣݶΪ֮


628 й
أ
Ǽ˴˺«Ժ󣬶ʱһ}˵̲סЩ
вǼʿԺ̲סа뵽Īǹй֣
ǼʿԽϹ룬лԽ¡
Щʿ䣬νǸе˻䣬̲סԱ߹ۿͻȻй˹
Ϊ˧Ȼܽη֮ɫϣνתͷԱߵʵｫûô
˵Լͨ«ȣν̲סҪУһЩο
ͱ̫վɽҪԶɽѣʴｫԾûл
νȻЩ£ԾûʲôֻӲͷƤǰС

أ
Ŀ紵ټϲڶ֮νԽǰǰԽܵ˿־塣
ȻҲνеȫ
֪ΪΣνǰȽİɽȣоͺǵſһ˸оϢ
ôʱˣｫûô
ֹνԵţǸܵ˹Ϣ
νĻԺ˵Щ㱵˵ｫڻδɽ
νɫһ䣬æеĳǹߺ𣺡ȫֹȫֹ
νɽвͣصţ仰ԺǼʿŴѹֵлعܵһ
ȥѰｫǰң
νеĲԽԽǿңڻûǰѾԵʮֹˡ
¸¸£

ٺٺ٣
Ȼ֮䣬һһֵɽ֮УǺĽǴ˷
Ǽʿ䣬ɫɷססɫŵĴš
Īй
νһݣԾװµӣΪȶģҵ˶ڣǾ֮ˣأȻɽй֣£
ν˵ЩǺõģȴû뵽·ھ˾޴Ŀֻš
ˣ֪«ȵĴţֻһ֪˽Щǡ
νôһ˵ڶǼ϶ɽڱйֺС
ʵνԼҲûע⣬һʼҲѾ϶ɽ治ɾ

йô죿
Ǽʿͣԭأܵɽĺڰ䣬ЩĻŵЩԵСˣ̲ס
ո˵νѾˣ˵ȥĻͬóȥˮҲղˡ
Ҫ£
νΪȶģһԸնɱ˲پʧʿ䣬ſȶס˾档
ɽѰнʿ䣬ʧȥټ
Ȼ˼Ҵ˹Ķν
ʲô
νɫȻһ䣬ȫˣ
еûлɽѰʿҲûѶⲻʹνԽ
Ѿɽй֣ν˶֣һϢ
ʴˣνŻԥ˱
֮Уоݣ̰ðв׾˱ָӾӶԣνҲһɳ޽ˡ
¡¡
ڴʱһ촫˹ǼʿǾֵĺС
νʧɫ˻ߵغ򣬳򣬳ʲô飿
ˣͱ֮ϲͣоʯ£«ȵסˣ
νԣɫɷס
ңҡ
ǼʿǵľڼǸ£νʱ̲סŭգȵʲôٵҪ£
ǸνŭһҧӲͷƤ˵Щľʯ涼մѪ
֮УʱкɫëƮ
νԣиޱȾ¡
Ͼһ겻ɽ֮Уֵ˷硣
е˵ʧ٣Ϊ촫ŵɽȣһֲɫʡ
ڸȾѪľʯסڣջƮźɫѪë˸еľ¡
أأ
й
ɫëƮǼʿϣЩʿëŷЩëǱѪ͸
־ԴȾʱһЩŹǼˣҲЩɪɪֿ־Ŀܡ
˱ͱȽţοЩδǼˣ
νһƬҵĴҼоֻҪԽɽȣһжá
ҪҪɽȣҳ尡
ڱһһڣҵνֻǸϣɽǱߵĳڡ
ò˵νһ仰ǼǼ˵ȿֺǰӿȥ


629 һٹ
߰ߣ
ǼʿȻвˤڵأ󱻼̤
˵ĵطͻнЩ̤Ǽʿ䣬ҲѣЩ˼״Ȼưոݡ
ŭͷԵһЩǼʿ䣬ʱȴ˺«ȵĿֲ֮۾ʼ
ʱգǼ֮еĹﻹ˼ЩɧңǷ׷ſսƴǰ汼ȥҪ뿪Ƿ֮ء
һĻǼʿ֮ݡ
һʼ˻һЩǣֻǴŭȴҲ
ȻֻҪһ˱ŭͷԣʼʹʱʿȻҲ᲻ĸ硣
νʱܹôֶͣνֹҲΡ
ɴʱνҲһ˼Ҫɽȣ˵
ιɽȣй֣ΪһǷ֮أܾνǿЩŲܲ˵档
µĴӳȥپٰɡ
ɽ棬վһ׵ĳ¾Աߣ˵ǼѾΪ֮Ƿңն¸湦
¾΢΢۾ۺ룬Ц˵˴Ǽˣ׹Ĺ͡
мæ˵񰮣имȻ˴ǽ˳ᢣǼܱ˵أ
ĩҾӹ
¾עɽڵΣ˰˵ǹǹҹ뽨ҵֻԼȡ̰ī˵Ĺͣ
˵¾ܣȵµʿ䣬ֻҪɱУܹõӦеĹԼʹ͡
ԣ˵ԸΪЧ
¾ȴҡͷΪЧΪЧ
ٴ˵ԸΪЧ

ɽ֮бԽǼӵڸסɽϹоĺ
ˣҲһЩǼˣܵʲô
ĩźɽĺ
νɫһ䣬ȵûô
ĵ˵ֹĩ˶ˣںΪЧ
νʱķ·ܹγˮ˵һ˹£ҵ˺ǰҲǺװŪ
˶һɫÿһЩ
Ϊ֮OȻ񣬸˸о־塣
뵽ν侲
Ϊһɳ޽ν֪Խʱ򣬾Խʧȥ磬Ȼں«һ֮Уʱܻȫû
һʼνϣں«ȵĳڲᱻ֪νѾԳλòʲôϣˡ
ȥֹͣǰɧɱ⣡ǰȥڵλò̽һǰǷҲ
νǼ֮أѸٱִȥŲпѹҲĴȻʼȶ
ûãЩ˵ɽȳڵλã汻ˡ
νһüͷǼ˽ɫ䡣
ƺܵеĿ־壬νν֣ȵҵ˼ƣڴˣ֮ضԻ֮ӡ
ĪҪˣ˶ҵȺεȳӣȻҵͶҲῳǵԴ߻ȡս
λٷɱȥϧһд۰Ὺɽڵľʯһ
νɽ֮лصţǼʿһʼʱȫĬ
˰ΣǼ˲ŴԸͻΧ
Ǽ֮䣬Ѿǲݵľ棬ǼʿɣԼͶһᱻȫɱ
νʿǵźϵɫ΢һЩеĳȵңɱȥ
ɱȥ
ɽ棬¾ңŹڵΣЦ˵װŪСҲֻЩ֪Ǽ˰ˡ
νڼȻѾعǳһ£ں«ȱζɡ
ų¾һ£ɽ֮սأա
Ż͵ľĴɽǼľǷ·õԺΡ
־壬ĿʼӣνͣعʿЧ΢
ԽԽľıνнȵĸоԽԽǿңɨһٴҵĴνҲ˲սڵλóȥ
Ϊ֪Ҫֻɽȡ
䣡
ڶŻ͵ĸɲһ𣬺֪
𣬽İɽյõƻͨŨ̹еⶼȫڱΡ
ɽ֮ڣǼʿһʹźţ˻ߵš
һѪɽ֮лš


630 
Żʬ役ζվɽĳ¾ˣ̲סüͷ
ԾڼȼգҫǼʿǵϣӳһ֡ס
¾ޱĿһУƴǼʿ䡣
Щ˵ĲҽԼȣȻ۾ſ˫Щ˵ô
˽죬ǼҲΪǣ
¾Ļʹ˶̲סһɽ֮ڲҾ徵ľһЩɳ޽оЩľ
Ȼǵ˧¾ȴʱ̸ЦһǼǵĲҽⲻʹˣ¾Щ
Ǳ̬
в뵽ȴҲû˸˵
ʱȴüͷų¾˵ɽڵĵоѾռ˾Ǽ׳
ɽѾһѻ𼸺ܹȫһǼᱻ
£᲻ͣ
¾ȴЦ˵ǼŴοܱߣÿ겻֪ɱ¾˶ٺˣϧЩ֮ĪҪʲô֮ġ
пܣᵱʴɱ¤ŮףǼ˳ʹҴ󺺱߾Զ̫ƽ
ų¾ӣȴҲûм˵
ʹ󺺱߾̫ƽô׵飿ȻǼ˹汻彫˷ˡ
͵͵һ³¾ӣ뵽¾ü˺ݶպհ
Ȼܵͳ˼룬ǶڡסҲԣرǽʶԣ֮󣬶ڡס˽̡
Ȼԣܹһ̶Ͽһ˵ĻȴҲԶﶼĵǼҲ⡣
ֻȻȰȴҲ֪¾ЩǿȰɣʵ䷴
ǿѹסе˼Ȼ΢ٴζԳ¾˵ν˴ȻǼ˾񣬽˽Ȧ¤Ǽ׳
νʣǼҪôֱҪôƿء淢飬ݶԶһ°
Ǽ֮Ϊݰ꣬ΪûͳһΪսȴ໥ʹùٱƣΧˡ
ʴ˵ѵ֪Ǽ˽Ժ󣬷ϲΪǼҲΪǡ
ϾǼ˿ɲսǿʱͳһˣսҲΪǡ
νոձϲõǼпܻٴαγͬľ档
һоպΧǼˣͻʮѣºķأҲѽǼȫ
ȻǼ֮кʣǼһ𣬶ݶҲһ¡
ϾνȻǸɳ޽ȴԶԶȲƿǼˣΣԲС
Ȼ丸ѾΪ٣ҲܹĹ˳
˼Σ¾üͷʵô֮ȴǺã
νΪǣֻҪǼ˴ɣνȴԹ⽫ߡ
νǼ˱ضֱպҲ׺ܶࡣ
ο˴Ǽзνȥ֮ضԺĻ裬ضһǼ˸ǲΪӡ
ȴ¶֮ɫ
ν³ȫǱΪ˵ȻҲһǼѪͳȴֻһ齵
νص¤֮ȻߣҲˡ
¾˼ΣһȫļƲߣֿɵõĹͣȴЩ˸еΪѡ
ǼνɲһСɫʲôè˵žܷšǼͷ­ֵ
¾ϾɫٴȰΪ˻ȡսȻھɱνڴ֣ν뿪Ϊϲ߰
Ļʹó¾ȻѣܣһνԴ࣬һͲ١
෴ܹνŻȥʹѾǼˣٴαŲڱĻһ¡
ͨЩ¾˵µƾ

ȴ˵νŴٴλصɽȵԺ󣬾˿ʼڵϰ
ɲһȼܴҲνѬüԹȥԾв֮ˣǿνȫ
ǼʿƴῪڵɽʯɽ治ͣµʯͷһŨ̡
Ǽ˵ԽԽ࣬ǹȿڶѻɽʯȴ٣˶ѾҪˡ
νҿЩ˵ѵҽվҪڴ˵أ
ɽûоʯɲһǺ׼Ĵˣ
νѾҪʱ򣬺Ȼôһ
Ȼ۾Щϲ˵ɽʯͻΧ


631 Υ
Щ㵵˵ʲôνͻΧ˳¾ҪǰȥأЩܳǼȫɱ
ȷôֻǰȥǼ˵ʱزνҪȫ¤
˰֣ʾ⴫ȥɫ
ηǼ˴ǺεȴĹҫǳ¾ȴų⣬ֻǧڴ˵ش
¾£ʹв
һʼνżǧͻΧ¾׷ɱ滹еЩϲҪնɱν¸湦
Ǻ˵νǳ¾ߵģȻ׷ɱҲȡⲻʹиΪϲ
ϾǧǼȻһ׮ͣȴαȵǼν
ĳ˴󽫾ΪܹԶ̾ݣȴ¾ëСȻݴʷ֮λ
ԴְλԺĳеıȨͲϱǿɶ
ɫսԼȭͷЩƮ
ǳģ¾һὫȨȫߣǸʱɾҪˡ
νѾ˳ڽԾɲǰȥأ䴩ԽضΣ׷ɱ²װ
ŵѣԼ˼еȵȫҳ
˵ǳ˵ء
ΪеҲûж٣Ҿ඼ơƿأڵ´඼ǲ䡣
¾ΪԷһǰЩʿ䣬ν˷صıؾ֮·ĲԶ
ȻĻνֻǲбܽҲ׷Ǽ

ȴ˵νǧбܽӳʻһ·̣˵Ѿ˹б
ϢԺνʱŭ˻ߵشƥɱ꣡
ɲνŭ˴ʮǰݣȴΪбᣬʹµʿȫʧ
νԼҲɥڴˡ
ÿÿЩһǼʿ䣬νоһ׶ĵʹࡣ
Ǽ˴ɲһСĿ
ôʹǼһ겻պ¤壬Լ˾֮ʱǼҲ濹ˡ
ȻηŭҲ޷ı䣬Ǽʿȫûʵ
νҧأȵȫͻΧӻ¤
ɪ紵ҳݻƵҶչԼˡ
˴˵صƽǧбֻܽǴߴս˿ͣӴš
أ
ĺŽͻȻǼ˴ܵνȻһ֪Լ
ǰ·Ѿʯסսû취ȥ
Žոŷɱ˳дȣνڴ˵Ⱥʱܽ
ٴܷǼ˸ǻҲνǿѹסеĿ־壬ǸʵսǰУҵȿɷͨ
˵Ƕս·֮ȻϰȴҲͨС
νԣʱз׷ҵֻܶսдӳȥ
η壬ǰؽ֮ӣ
ҵǼԣһȵԸͻΧ
ţһ˾·ͻᱬǿս¶սǼҲ⡣
Ȼݴͣڴ˵طǼ˲ӣһʱȻҲûа취Ǽ˲ӡ
ɱ
ʱνҲƴһУǸ֮ϵǼһΪ˻ǰɱĽ졣
֪˶ãνȻоǰȻʣеĺɱҲԽԽԶ
һʹֱۣڳһ
ʱҲһɱϱһɱɢδüͻΧǼˡ
ԼǼ˷ʧСȻŭ˵νǼܷ֮Żɽ
ｫһͬ׷ȥֱɱνˡ
Ҳ벻ͨ¾ΪҪνߣǾɽȻɻҲҹǰȥɱνԾܾ
ʹļ׵˵ʱɱνպ֮ӡǲΥԼɱȥȡν˵ͷ
ʹǹҲ뽫޹أ
ϣкԼҲֱνͻΧķ׷ɱȥ
Ҫ棬ǿһ߷߲ƽӣջûпڡ
Ŀ뿪Ժﵱ˵ɨսԱǲ˽׷ɱν֮£ڳ¾

ȴ˵¾Ŵ߸
ȻӵϢ¾ɫ䣬ȵȻΥôĵӣ


632 ν֮
ӣ
мǼ޷˵Ļɱ׷ڳʱԾɲһ
Ǽ˹ȻǣԾвν
Щ˸ոͻΧϣ֮ʱȴٴα׷ϣһϲһһһϲһʹòǼ־Ѿˡ
ﲻǺ«־أЩǼʿܲסѹֱ󲿶ӣɢӡ
ڻνԵģţΪνȥһ飬ȥ
ʴˣۿ׷ԽԽһһǼȴеľ£ȴֻԸܹԼΪνȡ㹻ʱ䡣
νĿᣬסԼȭͷ˵ڴ˷ģֻҪܹŻȥȸĸ޶֮
νʱеޱʹеĺԽŨҡ
ЩԸΪȥǼʿ䣬νͬһֵܡвˣνһ𳤴ͬ㡣
νΪǼ˵ĴԺҲûЩˡǴʱȴΪеıѣ˱ǰȥ
ǿѹסеıʹνĨһᣬȵҳ棬ҪŻȥ
Żȥ
ȻνѾû˶ˣԾɱǿҵ־š

һǼʿ䣬νΪǲ¶˲̵Ц⡣
ĨһѽϵѪȵǼνǰ棬ҵڽ񳯣ֵҳ棬ɱͣ
ɱͣ
ʿ䣬Ҳ˷ܵɫƴźǰɱȥ
˫ı̫ȻνвĻ־֮ˣһеķһսԾδ赲´ǰƶĲ

һǼˣλʿͬʱ壬ʵ۾зˡ
ͣ
˳ì˳ѪǸǼϵ˿˳
ɱ
ۿԵǼѾٴδһǰ׷ȥ
żĪҪν
Ȼ࣬ȴǾϸѡݻڣҿ
ౣ
̶ƿڷӵνһһҽŷԼԵʿ䣬ȻѾʧ
ݣ
ǰУܿͽһ˵νΧס
սϣеңָνӸµ˵Ͷɣ
ȻΥǰ׷ɱνпܣҲԸɱ˴ˡֻҪܽν׽ȥתء
ʴˣ˵ֻʣνһ˵ʱ沢ûмնɱνǽΧʼȰ

νܣԼѾΧסû˿ĻᣬЦЦ֮ǲм
ʱν࣬û˿־塣
еڵϣ˦˦ɢڼ棬ѾѪȾͷ
νҲȥֻԼĳ
渱ټԼ˱νӣȻŭָνȵӣͷȻ˿
ȴ룬ǸٵνȴԴ̧ԼĳԺֿʼ¹ڡ
ټ״ǲȻŭҪǰѵνȴסˡ
˰ʱ䣬νŰԼҵͷԼĴ©·á
ԭתȦЩź˵ϧˣͷȴӵ
Լæ˵Ըᶨʹǰ
ȴ룬νɫһ䣬ָȵɣȶƣȫں«ȡ
ΪǼ֮ûȥиϣͶЩĺ֮
ܿܣź˶ܶ
˵νȻγǱڵϵ彣ȻĨԼĲӡ
Ҫ
νǰ滰ʱѾо˲ȫû뵽νȻ˸ңֱɱ
ͨ
ʬ嵹ڵϣνԾɻĿԲɣն۾ע档
ʣɳ죬һνȥˡ
⣬⣬Ǻã
ȻΥǰ׷ɱνȴûɱνǳ¾׷εĻҲпѱ簡
̤̤̤
ڴʱµĲҲ׷ǿڵϵǼνȫ̲ס
Щʿֻ֪ݴʷ¾ǹν
ʴˣǻΪܹɱνȸԾ
ϲ˲֮
ڻвˣȻܵǰءֻεֿͣظЩһѿЦ
¡¡
΢΢ţֻһ׵ĳ¾Ŵ׷˹
¾ԶԶͿˣڵϵνʬ壬ɫһ䣬ȵҺڣΥȥնˣ


633 
ΪΥʹν¾ıȫաʴˣڳ¾ͬһͷŭʨҪն档
ȴһæ˵ʹȻΥȴҲΪ롣
νǼ֮ΪĴڣʹһɢɳǼŽһ𡣽νպسɴ󻼡
¾ŭ
е޳棬ŭ˵㶮ʲôǼŽһΣֻҪѹٶǼҲΪǡ
ǼǰΪһɢɳɱһΧˣ̸ף
ѵ󺺱߾ϰǼ㶼֪ΪƽϢô
νȥ¤ǼһսɶȴΪһ˽Ҫõͣͽ֮ƻƻ
ɱ㣬ͺڣ
˵Щʱ򣬳¾Ǻġ
֪˳¾ıо亹졣
¾ɫĿ棬ٴȵҺڣȥնˣ
ɣ
ʱ򻹸ֹ¾ˣҲֻˡ
˸Ϊ飬¾иŭǵ˵֮Ժǿѹеŭ
Υȣνںβɱ
¾ǰ˵潫ȻйȴΪ룬ܵǼնɱһգɱǼν
ΣЩʵʵڵĹͣɱ»ʹĺ
Щ¾侲
ԲйȴҲﲻټɱǼνҲһʵʵڵĹ͡
ʱնɱ棬ȥĻ˽ˣܻᷢʣ治ɱǼνôΪλᱻԼնɱ
ϾҲ˶֪ɱνȴ˶֪νǱ¾ŵġ
ΣǰͶһ˻зɱ棬ѱеΣ
ͨЩ¾ʵйȴҲΥ˾ʹУԺִܹУ
֪¾ѾϨɱ֮ģ˵湦֣ҽְһٺ꣬ʾͽ䡣
¾ԣΣתͷ棬ȵ֮ԣ飿
汻¾һޣȻобȴҲұ¶ֻùڵ˵лʹɱ֮ĳҲӡ
¾һ˵Ȼˣ֮ԡ²Ϊٷնģ
漱æߵ׵ĩҲˡ

꣬ѾȥҲʼ䣬ǽյȴ쳣֣ǻȸԾ
ر̫ѧѧԺ֮ڣѧԱǸǸߣӣ´ʡ
һʮͷ꣬վڸ̨֮ϣԼֱۣȵԹǼŽֹʹҴƣڱĵ˴Ĺ
ֹоŰǼˣδ󽫾ܣɱǼνնʵ˸湦Ҳ
Ǽ˾٣ܹ֮ʿҴ֮׳գ׳գ׳գ
̨µǴȵ׳գ׳գ׳գ
̨Ϊɫǵͨ졣
ڶѧԱ΢ƽԺٴλֱۣ˵ҵȼȻ̫ѧѧԱԵǼΪĿ꣬ɱ壬⣡
ٴͣƣ
̫ѧ֮УԶԶע̨ϴ꣬ʵ˺ˣ
˴̫ԭϣչֲá˳Ҵ壬ȴ˫ȫ
˲żüõ̫ѧ֮ڣһָŵʴˣѧԱԸύ
˵ǹȴȻһ
ǰһΪѪϷÿﶼͳ˧䡢ıԡ
йԼһ˲żüõ֮УҲ俿ǰ
Ϊ˴£ǰϣ֪ʶƹļıƻıƻ
ǻ˹άǲκһĳӡ
ˣˣܹͳ̣ʮֳɫˣǼưٳıʿ緶
Ȼÿܶûдﵽ⣬ȴһȫţܼһ֮󣬹ͻһ˿־Ĵڡ
ۺϲܣڲκѡ
ȫû뵽Ȼ￴պĹʱĹԵЩۣЩ緢
ĿȵĿŹѰ뵽ıʿ佫Ȼڶ࣬Ҫô£ҪôҴࡣ
˶֮ţټںᣬպܳΪұۡ
˺ѡԼϵδ̲ס뵽ά˰
ܽЩȫ£ɾ̫ˡ


634 ޺
̫ѧǸӣѺȻоʮ㡣
ԼݽԺ󣬾͵̨£һƫѧԱԡ
ףѧԱѾ˶̫֮꣬ѧѧԺôأ
ǸЯ̸ֽˣԵ۵ѧԱԳ졢ࡣ
ĺ룬ԼϿµĺۼʹһ۾ܿ䲻Сˡ
ȻѲˣھԼҲѹ˶֮ꡣ
̫ѧ·Ժÿյޡ
ԭƫСռźܴơѧԺѧԱʱҲ¼ȡЩˡ
Ͼ´ң
Ҫƽ£һһϦܹɣֻһˣʹùܹһֱռ˲ơ
ֵ˶֮껹ܱ¼ȡˣҪôзǷܣҪôǼ̫򵥡
ʴˣѲŻѯһ£˵¼ѿཻܹĪ棬֮
ѵĻ˵ΪۻӼ̣Ȼƫȴһˡ
ܻʸԺۻͶռݲݣɽ֮һ
е㣬˲֮ʱݰۻڲðļҵ޷ǨС
ԬΧΪȱܷԮ֮ʱۻǽݾ׳ȥǿҪξ
˳֮ģȻƫ󣬵̫ѧ
ȴɫһ̶֮̾˺డεºܣܹõ׷棿
ۻһʵ׷ѵİգй¼
ֻˣۻΪˣϳˣԴְˡ
ۺ룬Це˵ǫ֮УΪǹһƬ׷棿
˵ۻ֣Ҳûӡ󣬿ǻСè֪û˭
Сè
üͷŻȻ˵ˣ˵̫ɽоԵãֽýһֱҲξ
ֻΪ᲻üӣûмӡˣΪԱˣõء
ѵЩ䣬˵һͬ£վȸţȴȻˣ
Ϊ˾ҶϺҲ³ˡ˵ףҺ
żæ˵ջԻͣҲʮϲ
ǣǿЦһЦҲ˵ʲôСèǱȥ
ŵ˼״æȥ
Ծɷǳ˷ܣסСèļЩĽ˵Ӽ̣＾ܹҵǸʱ򣬾Ϳɱ˰
СèϴŵЦ⣬˵ǰֻпܣԸѧԺѧϰꡣѧĶԽ࣬ԽܸоԼ֪
ݺݵ˵ͷ˵Ҳģ֪ҲġӼ뷨ܲϽ
˵ͷС̸ţ˿ûпѵ˹
ȻǱϾ̫ѧѧԺŵ֮ķǳ֮ǿܵӵʧԺ˾ȻԼ̧ͬԴ

˼ţоЩ·һʱ˵Щ˳
Щˣѵ٩˵ǶѧԺŵΪ˵ˣ
СèҲǱͻȻסˣعԺ󣬲ѸٵԼ̬
һһ¹ڣѡҾ
˰֣ʾ񣬾ʹǵһƧ֮ʼ˽̸
Ӽ̿ɻǵã̫ɽе˧
СèȻİϤ֣һ㶣Ȼͷ˧ҴԵı£ɽеҲôˡ
̫ɽУ˵ÿһ˶ᱻ֮Ļʳкܴࡣ
߶ͣͶãڵʱŷ̫ƽĻƽУˡ
СèʣԼԼڣһСèξΪСèǲξΪһĳ
СèΪ˴ݣȻʮֿξջǾܾˡ
Ϊ˴£ǰΣʹ֪̫ɽУСè
ֻʱѾȥãǳѣҲˡ
ѾСèһЩҳ̸һ롣
ˣȻ̾˵֮Уս׳ʿʮδɹ飬ҪҵҪĴ㡣
û˿ԥᶨ˵޺


635 ͼı
̫ѧ·Ժ֮ڣѲûΪʷˣͿ
Сûо꣬Զܳɲ
ʱĹǱȲʷϵˣҪԶԶԽһʱյĹֻһδ֪
ܹ飬ֻĬĬעŹһһɾ֮ʱԼξͺá
ڸ̫裬пܻİڹɼƻ̫á
еСèãŴųŵ뿪
ˣСèҲܵЩܳѧԱǸĽʺޡ
ˣߣ΢΢˰֣ǱСèˡ
ص󽫾Ժɹ뵽ʷˣоԼЩ
ά˰ӦöǳСҲ֪ȥѰңȴ֪
ǧһֱǻۺĻӵ˴ˣܹµһ
֪˲ܱգȻ֪ĲܣȻʷǰȥ
ͶͶ֮
Ǹʱɾ󺣣ϾҲƺˡ
ڵӦû¡УҲʮˡֱ٣δ˿ĿϣҲû
Ȼˣֻǿнˡ
ѵǳƽšᶼǱǿ°ߣʹ˹ġ
ֻҪܽʲôֶΣѶſո
ڴˣѵټһױ˵㽫žʦ˵Ҫ̡
ȥȴų¾ս֮̾ѡ
ϧˣûбνھͿֱ׽Ǽ˰ɡ
սѾˣѶй֮Ȼķͣ¾ΪǼΪͳݵľȨ
Ǹз͡
ֽǼʧ֮е׳
νδ¾ڴȻһսʣǼˣҲԽ䳹׸ϳ¤Ŀ
Ȼνȴݴõս
¾ڴûνǼˣض̲סеĿ־壬ɢӡ
ɢǼ˾ԲΧˣʴѲ¾ʱֻܼϣڣܹƿǼˣǽһ
ȻˣҰ䶼νɱȣͳͳһǼˣҲҪùǼٴɢӡ
ʶôŰˡơڸֽдˡ桱֣һĲ档
ܰؼԿɱһ󣬿û״Ҳ֪ʧȥ棬Ҳûжʧ
뵽ɫһ
˽¾ܣӳ¾ľҲʹûнѷϡ
ڹ¾ݴʷϹ٣£ȴϹ٣Ӿ͡
ڹ˽Ѷεı֣䲻⡣
ϧôһᣬ˷ˡ
ƣ
Ѹոи̾һ󣬾֮
ͽдš桱ֽ˵
֨
űƿˣ˽
ǰһҾʵ֪ǰν£
ɡ
֪ѵԸҲ̫飬ֱӹѵĶ档
Ժֱͦ˼΢΢ǰ㣬˵밢齨ʿ֪ѵˣ
¾ӶЩᣬʴѲŽЩù飬֡
Դӳ¾ǰԺЩʿѵʿȻѾʱ䣬ȴδһΡ
ѵĻһݣ֪Щù飬ҪʿǴ
峤˵ǧգñһʱЩʿҪʹãȻʧ
Դϲ˵ǲһЩȥ¡УѰһΪ꣬عС
ȴһ㶣ʵ˺ˣ
ѵ֪ǺˣֻȥǡһʿӦ¡еɽϣ¢Ķ
пܣʿǾԼŴ
ʵ²Ϊ
˵΢ûм˵ȥ
ȻȴԼ˼иȻ
ıȻԲ²Լλʿʮּɵ
ȻĻҲǧ뽫롱ˡ
ڣȲѵ£ԼԸٵˣҲԸɴ˿ɼѶڴжôˡ
һ̣彫֣ӡԼԺ֮С


636 
оٴδǼˣնɱǼνϢȥԺˡ
رݵİǣǱ棬ȸԾ
Ȼλ¤ĿǼϳȴһƬƲҵĻ̻̣죬űϢ
һǼСŮһѧһλǼŮӵĴȣͰ͵غ̣
ԼŮŮһɷֹסĵСŮǰ½ʪ
ĸޡ
Ů˺ݺĨһᣬСŮ§ڻУǿЦ˵ޣĸޡ
̤̤̤
ƵĽŲһǼʿ˹˵Ůˣ̧Դ
ŮԸϽһᣬԼűȽӣչʾǼʿǰ
ŮǼ֮УȻ㲻ϾɫȴҲǸеĴˡǼʿŮӵһ˲䣬ȻоЩϢ
˰ΣǼʿŴӾѹЩٵ˵ԺĸӾҵˡ
Ů仰ǵûпصľܾһϲ˵лллл㣬һú÷㡣
ǼʿЦһֱǰŮ˿Լ棬ֱסСŮˣԼȥ
ǼŮӣȻԼսɷЩ飬ȴҲܾһʿ롣
Ϊ֪ǲһλǿ׳ӣĸŮˣԴѷ¤ȥ
Ǽ˵Ĺ֮УɷսŮȥһˣʮֳ飬Ϊܡ
ǼԼϰףԼĻȻЩĻϰףں˿ԵЩ˼顣
ǲɷϣÿһֵء
ǼʿĸŮ˿ԺȰСŮڵϣֱӰŮӵ˴ϡ
ûã֮ھʹһҵĴϢľҡεġ֨
СŮȴаĴ۾ЩĿڴϾ˶ˡ
˰ʱ䣬СŮŸоֵʧ
ǼʿЩƣ§ŻŮӣ΢΢Լ۾ʼºϡ
ŮҲǹɵû˵Ǽʿָһ֮󣬲ǳʵ㻹᲻뺺սأ
ŮѾȥɷɲԸɷٴսɳ
ǼʿԣŮֶסˣĬòЩε˵Ѿ˹ǲȥˣҲŹǡ
ŮԼǰɷ򣬽סǼʿҭ˵ôǿΪҪΪУ
ܹʵʵڻĮ֮УȥẺ˵ʳȻʱ嵭˴֮ĳޣǸô
ŮſǼʿϣдỨʵ˵
Ѿ֣ÿյµ
ǼʿٴγĬˣֹã˻ɤ˵Ƭأռݣֻޱ޼ʵĻĮ֮С
ǲȥӣÿ궬첻֪ж˶ûϲɱ¾ǲȥɱ¾ͻᱻȻ𡣡
Ҳ֪Įеĺܽǿ׳ʿǿսʿҲֵס뼢
ǲܽӵ㹻ʳԼţսڲľݻƵĺжܹȥ
Ըֹɱ¾ǱȣֻͨӶᣬάֲ档
Ůβ֪Ǽ˵в
Ծɾǿ˵ɱ¾ӶᣬֹֻܴϢĳޣȺʵǿԺǾ޷ѱˡ
ȻˣΪʲôǨ㵽طѰҵһƬܹǵ
ǼʿҲоŮ˵ĲһǼŮļʶ
֪ǣŮ˵ĵһɷǸˣǸмʶĺˡɷǼɱŮűǼ°˹
һɷʱ򣬶ĿȾ֮£ҲʹǼŮԶǼŮӵǻۡ
Ǽʿû飬ֻ˵ҪǨҵֵط̸ף
ŮЩȻҲ֪뷨̫ʵ
Ȳ˵Ǩп⣬¹ҵһƬأҲһˡ
ǼҪأսɱ¾;Բܱ⡣
ĬãŮעǼʿ۾˵ӦǵعϡͶ󺺣ᱻǽɣһƬô
Ǽʿҡҡͷ޿ܣǰȻҲаǣʵĵƲǡ
Һ˶ǵķûи޲ܽһƬأϢ
Ůϵٹ˵ֻǽԼԴǼʿϣгǳ
Ҳȷǰˣܹʲôʱ
Ҳһ֮УٴһһˣȻԼȥɡ


637 ͻ
Ǽ˾ۼԾʮֻңǼŮǸǼʿСŮٺԺ󣬾ͳŴˮ
вʧȥɷŮˡӣԾվƬطڴһܽߵʱ򣬲ɸеЩᡣ
ǼŮòܹҵһǿʿ
˵ǼҲкܶ˶檣ȴһǰᣬǾǼˣҪŮˡӡ
ӵұȻĽǶԴƶǼ˶ԣδһֳصĸ
ʴˣ೤ಢÿǼŮվûбУԾ۰Ͱ͵ĵȴš
ûսûöð
ǼŮһ̾ϢǸȱ˿ڵľͰǰˮ
ҪΪǼʿѡУǼŮܹ飬Ǽ˲֮УûвͶˡ
ǼŮܹȡˣҲ뽫񣬲ٳֵС
ЩûбѡеǼŮѾʮˡ룬ֻҪǸǼʿһֱţԼŮͲΪʳ﷢
ЩûбѡеǼŮԼӣǵĵλҲȲеūһЩˡ
ǵȲпµĺ֮ʱڲû㹻ʳʱǺпܻᱻ
ˣǼ˲иǼټΪˣܹĶ졣
Ǽ˲쿴Ů뺢ӵҪԣҪԶԶǡ
ǿʳķǼ֮쾡¡ҲΪǼһУԸ
ǼŮȱ˿ڵľͰȥȻ֮䣬һҽе
ž
Ƥ޺ݺݳһūϣǸū̲סʹĽ
ǼŮ̧ͷȥŷǸνĺūҲһʮҵСкˡкƼݣԵЩӪԭأˮ

һǼӣ޺޵һ䣬ٴƤޣشСкϡ
СкҶֻǽ˫ֱԼԴϣڵɪɪû˿Скı¶˼ȳ޵Ĺâ
ž
žžž
Ƥ޲ͣ£СкѾƤѪ죬ۿѾҪһϢˡ
վһԵǼŮʵڿȥӵȱڵľͰȻ˹ȥס˵ϵСк˵㣬Ҫٴˣٴȥġ
ǸǼӣȵһūˡҪٲȥҾҲһ򡣡
ǼŮֻǸӣһɣ
Ժ֮УСкоԼһůĻΧţĸĸ
ǼԸŭһ޺ݺݳǼŮϣҪҽѵԼҵū£
Ƥ޳ǼŮϣзһʹƺߡ
ǼŮԾסСкһĿǼӡ
ǼӣǼŮִҲеЩͷʹҲǼŮӣŴŮ϶ܹҸˣҲĴ
ֵܶ˺˵ļƣԶزˣҾҪΪǼˣǵĳأ
ǼŮȴǿסϵʹҧԴˣպҲ˶ԴǣֻԽԽࡣ
ǼӵŭŮˣ뺺֮ĳޣôѵ㻹Ҫγޣ
ǼŮҲ˵ֻǽ§סСкǿĿǸӡ
ۿȰ˵ǸŮˣǼԽꡣǰһץסǼŮеСкҪ䳶
κǼŮסСкǼӳߣȻŹֻǸӣ뺺֮ĳޣû˿ϵ
ӼǼŮץסСкţʧȥġ
򵨱һŰǼŮ߷ƿڴֻҪǺˣǵĳУ֣
κΣǼŮ߷ڵأԾסСкš
ʧȥģһ׹⣬ٴλƤޣصĴǼŮСк
ž
Ƥ޴ϣһ˺ۣѪ˿֮
ҵŮҲҴ
֮˲ǼŮǸǼӡ
֪ʱǼŮǸǼʿѾԡ
ץסǼŮƤޣֻԼޣݺݳ˺ϡ
ͻȻ򣬱ʮַŭǵǰӣһʽ֮Ȼһ£Ȼһڡ
ȻҲ׳Ǽʿֻ¶װսʿû˿ɱԡ
ǼʿԲǰкݺ߷ڵأղŲǺôôˣ
аڵϣʹԼӣѵ˵СС˲֪ʿŮˣղŶðˡ


638 
֪䣬ѾȻ
¸֮ȼĻ裬Ϊ˲ů
ʱȴǹڴϣ궼ϸΪĦ΢΢۾ѵõľܰ
ۣۣۣ
ӤĿ˹̶һܹܵԣޣ㱧
˵֮ǳãԴС°Ժ󣬳ϲС°ԣÿն档
ò˵СѾͷȻ䲻ȴҲ˴˵ţܹС°ÿЦ
ǽգȴ֪ΪΣС°һֱ䲻ݣ۳ô壬޼¡
Դӳ°ԺÿնЦ⣬֪÷ǳ£ʴҲܷĽС°á
ǿŶһֱ޸ͣЩסˡ
ԣų˵ãܵܿǶˣιԵˮɡ
ԣɵվһԡ
ͯĿɢѾȻȻʧĸоﰵ뵽һºð֣ܹӵķλء
ûн⻰˵Ȼ϶¼Ů˵İۡ
ŮİĦر˫ְϣƮƮɵĸо
Ͼѧ̫ƽҪҽѧ٢һЩҽ⡣ڵᣬҲһҽˡ
ͨҽߣðĦʮУȻҲ⡣
ѳսҲвٰÿλصУᶼƹѪҩŵ塣
ˣѻ٢ѧϰڵϷÿꡡ
Ϊ֪ǸıǮֻнԼˣ˶øãܹΪӮҡ
νȻȥά֣ʹǼûзֱֻҪǼ˾ۼһպ˱ַ׶ˡ
Ǽ˷ɢҪȫƱػĵһһǰȥ֡
¤ǴĮݺᣬǼ΢ʵֶӵĻǴĵˡ
вӶʧڴĮ֮С
ʴȲѣѾԲԸ⣬һһν¤ַɢǼˡ
ڳΪ٣ӽگ飬н֪ǷУ
ȻŮİĦ˼Ծ̲סƮԴλƽ˧ڣÿն龫˿и
Ʋ̫ʵȲ˵Ұĺܴ󣬵˵Ǽ֮ѪһĳޣҲͬͶ
ңҲûǼˣΪû̫ʱ䣬ͬ
ҪùиȶĴ󷽣ҪôǼȫҪô䳹׸ϳ󺺱߾⣬ߡ
źߣ
ѣȻоһʹ̲ס˳
ʵʹʹ㲻ʲôԴѣһҧҲ̹ȥˡڵ飬ƺҲֻˡ
Ūˣ
ѵƺߣеʵ
תͷȥ˵޷
ԣɫźÿһЩڵﾭᣬʴΪ㰴Ħʱ򣬾Żоʹ
ͨʹʹͨһ̣ΪúðĦһͨȻͲʹˡ
ѴЦСʹգֻ¼ɡ
˵ͷһЩͣĨѱϣͿʼĦ
СѺ󱳣ѿظоԼмڵ㡣ÿСַЩڵʱ򣬶һʹࡣ
ⳡ˰ʱѴͷβûпֻµĴȻѾˮʪˡ
ţء
ֱʱѲŸоľ类ͨСٴηȥʱֻܵ
Ҳһϸܵĺ飬˵㳣սرҪעౣԼ塣
Щľ磬ʱڸоʲôʱˣͻӰѪ˥ϡ
ſڴ˸ں˵֪ˡ
Ͱˮ˹ᰴĦԺ󣬾ëѱͲ
ѱԺʹ˵ˣǰ·ϰɣ˿ɲء
ֽӹݹ·һĹǷͽ·Լϡ
ƣ
һ󼱴ٵἱæźǰȥţȴ˺վ档
ˣ󽫾˵˴󽫾Ҫˣϣ󽫾ܹǰȥ
ϰ֮ˣȻǶĿ
ϵԺ󣬵Ȼվ´ҴЬӣȥȴ˿ûз֣ԼЬӴˡ
ЬӴˡ
꼱æһȴֱӴ˳ȥҪ㿴ǸʷϣǻĻ
Ҵҵƿţ˵Ž˰


639 ҽ
¸Ŀ֮ڣһ۵ԣüͷ΢塣
ſڣмλźµʿվԭء
İλãȴԵЩִٲ˫ڰ׷Ĵ۾ЩĿſ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲȴڡ
Զʹţǽ˹
忴ԼЬӶˣϢԺѵжôļҪ֮ˡ
ûʲôʲôŻӭ
ȻЩɻ󣬿Ծɲ˵ֻĳǲ˳ȥʱ࣬Ųʹ˹
ϲĿͣİϡ
ոտһۣѾ͸оЩ̫Ծа뵽˿ʮңӦûôСɣ
ңʷļߣΰزһ
ȻѲǵãһھ˾ܲʮˣôֻʮꣿ
ȻЩɻԾԣһҾ˵֪¿
ڵδڣʴѲûıֿ
֪ǺʱǰࡢϵӣµĴ󽫾ˡ
ʱȻ󽫾Ȼ굱һš
æҼˣС˲ֻԵͯˡ
ſʿ仰ɫ䣬ѵЦҲϡ
ɫޱû뵽ԼѵõʿһγȻͳôʧ󣬲ɸоŭա
Ȼת꣬˵ҷǺˣȴΪʲô˵Լ
ſڵļʿҲɱĿꡣ
ǵһγǾˣˣǶ˴ܴ裬±Խ˸еɽܡ
ܵ˵ĵ⣬ϻֲ̿ѣڵ˵Ըֻм󽫾Ժ󣬲ܱ¶ݡ
һɱ֮󽫾ͽ𲯣ҽͳ෴ڼ󽫾֮ǰ¶ݣػΪԼˡ
ʴˣСڼλ׳ʿԼǰŻðԼˡ
ԸŭȻγ彣ңָ꣬ȵ̫ɱ㣬ĳڣ
ϣֱͦꡣ
ڼΪı֮ʿƱˣȴû뵽շơ
˵ȱƵļˣֻ£ԼǰôҲо߷߽ӡ
ǰʿҪɱŵɫɷס
ϣ
ѳŷǳżǽôɵϰߡȻγ彣סһ
ͣ˼ҼȻԸҲǲͯǿͣܵˣ
Щս˵ðˣ
ſЩʿʱ򣬻Լץˣҩɾˡ
Ƿ׷׹ڵϣ˵ҵδ񣬻𷣡
˰֣˵ȥɣλСѺúġ
ЩʿԣŻֲ̿¡
ǻ֣̿ΪΪû񣬸еЩѰ
ʿ֮Գ֮ΪʿǴҳϡΪ˴ﵽĿģʱԸԼ
ʿԣԼ˵һС
ĿʿȥԺѲǰͯ˵
ͯЩ޴ѼűȽϵԼףϡ
ܵ¶ȣжʱһůһȪ
л󽫾
ʾҲԺµͯʵԸҽηַЩˣΪ𣿡
Լ˵֣ЩԺ̧Դǰ˵˳
ԭȻ¡УҰȴҲû˿
ѧǳ֮ӣɽи˻塣Ȼزˡ
صã඼˻ǰԤ
ЩʿԺһʼͱһʯͷ棬۲ãȻϤЩ˵ݡ
ڶڰͼ˽⣬δﵽ¯ĵزܽЩʿסá
ȻǸʱߣҲᱻ׷ϡ
ʴˣͽԼͯ˻װ磬ͯװԼ
ͯ׷꣬˵ʽʮ˽⣬Ҫװû˿ѹ
ͯ˼ԼȴȻ뿪
ʿԺȻȻĽͯץ˻


640 
ȴ̲סƴЦ˵һҽһѿǰ
ͯ󽫾񣬲ûΪƭ߳ŭ˿Цɸеһɻ󲻽⡣
ɫԾɷǳÿ۾΢΢˸һĪĹâ
Ѽ״οŲô׾ͱҲˡ
ȴд棬ʵγԣ
ź΢ЦҲϸֻͣģɵ˵Ϊ
𰸷ǳ򵥣ȴҲԵɡ
ܹΪʷϣǻĻܹƾһ֮ʹúĩ֣ܹŲߣʹĵ˶Ϊ۷
Щſڵûдﵽʷ̶ֳȣҲһǽĴڡ
֣Ѿܹ˵ܶ飬Ȼ񻰵ϣ˲ŵ飬Ҳܹܡ
岻ĴԽߣڻʷϵĴ˵λȻ⡰ħ
ǲʿǰ¡УȻϣܹС
Ȼױˣ˶ڴ˵ӡ󣬴ۿۡ
˼Ǽ临ӣϣܹ롱־ƾǻۣױץס
ʴˣͯ˵ԼʵԺȴо̫ȡ
ûеɻ¿ͯʵٰԼȴ׽˵أѵͲΣô
ͯվйףЩηĿ˿壬˵һ·֮ϣСеȷΪ־塣
ȻҼоγ֮ţŲߣȻ١಻ˡ˼Ȼ˵ûΣգȻš
˵ʱͯԴǽ羴֮ɫ
ȴһʵ伸Σκְ
ͯԴһС˵Ҽһʮ꣬һֱҰķʿ뽻ְ
ɫһ壬ȵ֪١Ǻˣ
ͯ˵Ҽѧ峵ġʷͨСȻȲһȴҲ֪١¼
ȴǲţҴ˵˵
ͯŲæ˵뻸źģһ£Աɴ֮ף˹֮Ҳ
ݿ룬ʤǿʮǣǿ뷥֮¡
ͯ˵ò࣬ȴ΢΢һ
ʷϵĳɾȻʮ־޴󣬿Ҫľ뻸ɾͰҵԻ͵飬ӹʮǡ
ܹͯ˾ٽҪ¼ʹĿ
ʱ˿١ȴ֪Ǿɾ͡
ǰΪһͯһѪ¼ԴۣҲȥ
ȻȣԾЦ˵뻸ɾͰҵͳǿ룬ʮǡ
˶֮ºһӣ˿ս˿θλᲢۣ
ͯȻЩη壬ӾԼˡ
ô˵̲ͯסŲӣ˵Ҽ˵Ĳܣ֪
û빦һˡֻҪҼԸ⣬»ֿɵã
廹Ҫ˵Щʲôȴѻִˡ
ڴˣһҲްֻ꣬ͯȻӮˣ³ˡ
Ҳ֪ЩԼ±ŪԾɸоʮֲ죬̲סҪһͯ
ѿԼͯ˵ҽ˵ճԼá¼ɡ
ͯڳº͵ĵ󽫾ʮ־ءҪԺͯüɫĿʼܣƽ¼
Ҳ˵ֻ溬΢ЦĿͯš
Ҳʼ˽йһС
֪֪ܰսǰȽ˽⣬˴Ҳ˴ˡ
֪ԼΪһûʵѧ֮ˣ˴Ȼܱ˿أ֮
ⳡҹĻʮ֡
ֱ˶Ӷ֮ʱ˲Żع֪Ѿ˳극ʱˡ
վͯ˵˷Сֵôʱ䣬ǲΪ㰲ϯϣܹϲ
ڳˣһӦд󽫾֧Ҫ뿪ֻ֪һǣԻ˽ͻȥ
ͯȻǴϲ뵽˵Ĳ²治ء


641 ˮɽׯ
һǳׯ԰Ϊˮɽׯ
ˮɽׯˣ򣴨ʿ˾գֵ²٣˳ˮ
˾յΪ˶սȶľݣðˮɽׯڴ˵ؽˡ
˾սˣƶֻҪһѧ֮ģ߲ܡˣܹˮɽׯѧ֮ˣʮټ
ʵ˵˾ˮɽׯˣӦ˵Żཻ֮
ЩУҲгѾõʿҲſ
˾ڲͬǣԼȡˣῴˡˮɽׯУֲˣ˾ȴ˵ǽ̸
˾յĶ֮ǣ֪ˡˡš˼
һ˫ܹģ˲ŵ۾
ֻҪʵѧ֮˾ս鲻ԼԼƼ
֮ڣвһĲſΪ˾յļټܹʩչԼĲѧ
Щ˾վټ˲ţҲûй˾յڴڸԸλϻ÷ˮ
ö֮˾֪ˡŵԽŨأʿˣܹõ˾յĿУټˡ
˾վټ˲ţǼ俴УίΡ
˾մɼԼ˽ټЩûʵѧ֮ˡ
˾ȥԺʿӶˮɽׯ֮ͣʿӵ¹Ƴ壬Ⱥ˾սá
ھ˾գϣܹھݳˣȴ˾վܾˡ
ʱˮɽׯͥԺ֮ڣȴǾۼ˲ˡЩУСδڣѾ˶֮ꡣ
һԳ֮ˣʵΪκȻҪң
ǰ뿪Լӵé®ľˮɽׯ֮ڣ˶оΪ⡣
գȻ˵Լ׼ңѶɸеʮɻ󡣷˵ˣ
չ֮꣬Ϊѱ߶ɱˣٲ׽סԺ󣬲㱻֫⡣
˽ȳȥ򣬴Ӵ˲ٺǣһѧ
׿Ϊ˶սʹԼĸݣŽʶˣǳΪѡ
ȻδڣȴѾǳߴĿǣòãһ˲ţλѵһӡ
ĻԺε˵ҸصĵطסԺ½ӡ
ʯд棬æʵγԣ
˫ֱԺڻ߶ţ˵ǰڼкȻоΪԼһԣŷ
ԴԺÿղиڷܲ˼׵İͼ
ûգȻмź֮˱Сᵱʱϸϸ۲죬ŷǹпҲǱߴ硣
ۣҪȥ͡
˵ɿЦҲ֪ͼǴãδɣûа취סЩá
ʴˣüͯҵӣԼȴǰ
˵˶од档
ֽýװǴӹжⲻʹˣǸĴ󽫾
ҲοΪҲȷ֣ǿС롱˲ŵ顣
˸еǣδڣԣ֪һأ
ͷƤҲ벻һԽߣ֪ʷĳɾ͡
Ͻȴʵٰͯ㣬ǰУͲ߳ŭô
δ𻰣һİС಻ŵʿǰ
Ц˵Ҫ밢ؽȣΪͯдҽͻ
Ͻһ˼ŸЦʿԪ֮Դƣҿǲˡ
İС಻֮ˣʿӵ¹ֶͳ
ͳΪ಻ãʴʱԵЩԱҲ̫˵ǳʵʴˣ˶֪ͳĲŻ
ȥ꣬Ҳͳʮʱǰȥݼ˾ա
ʱ˾ɣϲɣͳ£໥̸һֱӰ˵ҹо롣
ⳡ̸ʹ˾նͳĲܴΪ죬˵ʿ֮Уû˿ͳȡ
Ϊ˾ۣͳŽΪ֪һš
ӴԺͳ;˾ҲʶˣǳΪѡ
˶ǳˣŻڣؽ㣬òȡ֮˽⵽ͳ˵ĲŻԺҲǳԸ佻
Щ˾ۼˮɽׯһ̸Цк壬ް׶


642 
ˮɽׯ֮ͲۣҲһ֮ţǾۼһ֮ʱײĻ𻨡
ͳ˾ճޣһԺҲÿࡣ
ˮɽׯ֮ڣҲֻһˣ۵ʱܹ·硣
ʴˣ˾һΪͳ˵ţʱգ˵һɰ¡
ͳȻ˵ٰͯǰУ²ΪԼɣȻҪǼʿ¡УҲû˿⡣
ͳĻɽĿϡ
Ƕ֪ĲܣôȻδڣ˼֮ܣȴС
ѧӣĵװԣоɷͨ
˵ϼ˷ҡҡīҡҡҡҵѧ˵
ˣ֪ʮ־ͨգ䶼ǳ͡
ȻԶԶûдﵽԼ۷壬ܶѧ˵δͨˣ˾ն֮̾Ϊλ˲ѧ֮ˡ
ţƾīһ裬ҪɱĹʿһǳѵ顣
ʵϣȴûɱ⼸ˣǽԼͯˡ
ɻԼδĺ룬΢Ц˵˶ڳѴ֮࣬УҲֻдЩ͸
˴ҪͨͯԺļţѵǸʲôˡ
ϽȴһȻ˵ѣǰȥͶ
ûлشֻϴЦ⡣
ͳȴ΢΢ҡҡͷ뵽ȻȴҲ̫ĸ˲żüãȻоγ֮ţǰȥͶѣ಻ܾչʾԼĲŻ
ƾ谢飬һβԽ񻰣ԸһֱҰˡ
ò˵ͳķȴһѪ
ʷͶΪ塢ʺҲںҡ
ı֮ʿѾûĴ󺺣
ǺȰ˵ƵۣȨƵԺ̬ȣԴпһЩߡ
ҳ֮ˣ֮Լ˶ѡ
֮ͶܴԭΪҪҲҪ̨޼ɵչ¶ԼĲŻ
һֱԱΪ١㣬ͿԿǶôıˡ
ֻиһƬ׶֮صɾͰҵԼ˵ĲŻ
ʵϣˣȷ˼ľھݵɾһͼҵҲɾԼǽࡣ
ͳҲΪ˽⡣
ı飬ʵĪҪ֣֮ͯһ³ѵķԼʵΣ
ԾЦ⣬ֻȴ΢΢ס
Ȼ´Ʒǳ˽⣬վֻǵ;˵ûʶԶ˽һ
ǲͯǰУͨͯ۾۲еһӦҲͨԴ̬ͯȣһ³˵顣
ı֮ʿҪܹ΢֪ͨһЩ΢ϸڣ˽⵽޷˽顣
߰飬ҲעˣͶѾɾʹƵĳ
ȻͶպˣΪĵˣ˽һµˣܹûл
Ҳеһ£ԼǸһλƾǷ࿹⡣
ɾԼױȵԸɽˮ֮УԶ԰
̧ţӢŮ˶ʵӣ˵ԪֱѾ׼ˣķ
ĻҲ׷׽Ŀϡ֮УҲѾ˶֮ꡣ
ѧҵгɣҲʱҪɽɾһҵ
룬ĻԺ󣬷Ц˵ҪѰһҲ
ʯ˵ǰʱ䲻ǰȥôΪβھݳˣ
ҡҡͷ᱾Ϊ˺ףӵҰǧ˲żüã֮ʿʮһ
ȻԺ󣬲֪ڼɣı޾вŶãƶɣӶƫӣѳɴҲ
ȷǰ֮ţȻǰȥͶЧ
ԣĬ
֮УҲֻںҸʮһֱҪͶһλסǽ֮ԣȴ͸¶ŨŨʧ֮顣
΢΢Ȼ˵һλӢۣԪֱβǰȥ˵Σ
£ʵԺˣ
һһٵ˵ףԥҲ


643 
У࣬󽫾С
Щʵͯͻȥô
ͯԺ󣬵õ˳źд
ǰʱ䣬ͯŻȥÿĴСũ档
ڣǰоӪ֮Уۿʿǲա󷨡ЩȻӶ
չһ飬һ濴ݣһĵ˵һͯѣ㽫洦ԵҵС
ȻˣȨǰͰɡ
Ծɷ߷߲ƽ˵˺ȴϷˣҵȣǿɶ
ٴǰȥץΪξܾ
΢΢ҡҡͷЦ˵һ£˴ҵȳ䲻⣬޷ʱ򣬶δܽ
Ѿ˾裬ƾ˵ĲŻǻۣ뽫䡮롯У޿ܡ˵ףݲҵ°
ԣǸоΪΡ
Ĭ˰ΣٴʵԶ֪оγ֮ţ
̧ԴЦ˵˵и֪£Ƿţ
Ц΢΢ҡҡͷ
Ѽ״Ц˵֪ǰֻҪ֪ˣº˲űǡ
˵ɫȻǴպҵΪУĪԴ⡣
忴ѵɫȻ˵ģɴʱ֮Ȼˡ
ûнӻÿɷĵ˵ͷȴа뵽ȻŲҲϳԿɡ
䣬һ֦
ȴ˵ˮɽׯ֮ڣټԺ˶ޱȾȵĿֻͳ΢΢˼
ʱյûսûбΪ壬ûо´گ飬ԶԶȲʷϵ
ڵǧŷɣıʿֻǬӺңҲǼľھݰˣһƬ׶֮ء
˿ΣҲ㲻һ˭Ҳû뵽ڴʱټ
ƿеɻϴº͵Ц⣬˵ν֮ԻܴС
СΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
гѣ֮гƶɽӣݺĺݣ˼֮Ҳ
˵кȻ貵Ĺâ˵Ȼһȴ֮ΪǱ
ǳˮϺϷȻҲǶܹƼڷɾ졣ǻʱ˲ãʱδءݷǱԨ
Ȼˮ磬ӯȱ²޾ԡҲ֮ƣȴΪպܹҫ۵Ĺâ
˵ζĵշǳһƱ㻯ҲʹǷȱߣһ仯Ʋʰˡ
֮ʱǺƾԾɰ
Ȼôߵۣüͷ˼
Ƕı֮Լ˼룬Ϊһ͸ıĿ
ĲܣǶ֪
ܵõ˸ߵۣҲüˣĿ࿴ˡ
Լĺ룬˵ȻŹʹ֮ȴҲʮ˽⡣Ȼ˿شˣȥһ浹Ҳ޷
ͳ΢΢ȴа뵽ԼҪһλСóɾԼȴΪҪԪֱˮ
˿͸˼ͳ᲻֪
ΪԼɫδɽʱ򣬹ʴ˲ŹĶȥͶ׳
һͶܹΪպɽ·Ҳǰֽ֮档
ʷ𣬿ж֪һеһУʵ֮С
Ѵѳɣţܹ׶֮ص£֮ռһأ
˽Լ죬ͳоЩͥԺл߶ţԼů
ǿ֮ĪڹгѡǼѶֱᣬΪ֮
ٶȡݣͽӵ֮أռ½֮һ˿ڡ
Ǹʱ¾ƣ뵱عɨ֮ƺ񡣳ܹԼ˽ԿУһ˿ʤ㡣
رӡ
޾ʯ躡ϽͳĻҲ΢΢һ𣬶¶˼ı顣
ɫҲ˼ΣŻ˵¾˲Ϣ䣬Ժ飬˭˵أ


644 Ӽ
꣬ҲǹԪ201꣬һЭѾʮˡ
մͳӵ˶ʮ궼ҪйԱʾǳˡǹӣҪй
ʼܴӶʮйȻԼΪִƹй
˵ʮڣܳʮڡ
ڳ͢Ȩɴ󽫾ƿء
Ȼд󳼣ҪΪǰйȴǱˣΥΪɾܾˡ
˶֪ӼԺ󣬳ٲĻ֮ìܱضᱻ
ǿǵЩǲǰй
ʵ˵˵ЩǣǿϾӲ뷲Ტۡ
ʿомأʮҲӣͬʮڡ
ɴ˿ɼȻЭҪʮʱйҲΥ񷨡
ǿƵĳԼ˵ľдȻʮֲȴҲֻܽӹһֱƳٵڡ
ȻѾ˶ʮ꣬´ɷҲ˼ڵ䡣ȻʮֲԸȴҲû˿취ƳӵĹˡ
ǺʿԼӣҪһ¡
ʮڣʼѧ
ڻĹĻ֮Уʿֻоܻµ˼뵼ΪԼˡ

󽫾ڣ񽫼ıʿټ˹ʵйڣѾô
ԣǰһ˵Ѿˣڱ³
ӹھУڴ඼Ϊ£ڸչûãǶ³
֮ǰӻЩͨռ֮ˣһա
ԣΪռңǾͨסȻ˹ȥ
󽫾ڵЩأ˶üͷ壬û˵
δǰнףȨָӣһڣҲʹˣʸɽˡ
ȻҲԶרᣬӳͷβһܡ
һϾܵУЩں֮˵ǿǴһֱҵȻ
ͺʷϲܲΪӽ󣬲ܲԾΰѳеȨʹӷѾ˼ҪȨ
˵ӼԺ󣬳ǳĸĽȨȥȻ֮ìƱػᱻ
ԳЮȻǰѳֳڱϣԾɶںĹ޿ޡ
Ӽ飬ͺһѷĵУ᳹˺Ƴαװ
˼Ѵ̲סʼƣӼڣдƱػҪڴ£λкο
еĻ⣬˶ͣй뷨Ҳֳ˵
ϾϣǶǺ
ĹĶӣѳֳЩʿܹ顣
˼ɣǰϧԼë˶Ǳտڲԡ
ѻˣǵıԺ󣬰뵽ʵͻˣӦ˽ѯʲС
ո뵽Ȼһ𣺡ȻѾˣ´ңĻġ
ñ²ܹѹ
ڷƮҡ֮Уķѹ¡г⣬кܹЩ
ΪȻڣдȨӦƹܡԺٽȨ黹Ҳ١
ڴ֮ͥ˵ˣɱٵ磬׿е壬ˡ
ⷬвź࣬ҲԽ͡
Ȼ֪µıʿмɵȴҲǲܹаһΪԼıе΢΢ʧ
ڶıʿ֮УҲֻѾû˿·
ֻܽףһ·ڳΪɨƽǰ;еһӦϰ
Ϊ֪֮䣬⣬ҲûܹѾˣٿ顣
˶񣬳˵ݺ飬ҵȻӦ׼µĹ񡣡
˵ѾͰ˰֣ʾȥ
ϣȺݷıʿ˽½̸áݣȴǲö֪
ʱһȥ³Э֮ھй
һգ඼䶯
Լд󳼣Χˮйͨʼ֮ڣҲʣϲ
һ췱ڣге¸صΪȡһ֡͡
˵Ϊȡñ֣˵ǳдĽ
Ϊȡ־ǶϷȻһȡаٹΪ˸ȡ֣˺ü졣
ӹվĻȻһķ籩ȴڻš


645 ֳ
ӼԺµĿⶼࡣ
ʷҲʱڣܲٳ׾ѣΪһĿܡ
˶Ҫѵ˵ںңв֮ģͼЮ
зӿҲʼ·֮вʱȫװļʿ
ϵǣӼںļգǾȻûзκδ£Լٹ٣Ҳû֮¡
ǳ͹һ鱨ɫȴޱ
ƹܹиڳе¸صĴ󳼣Ȼʮӡ
̽ǻ㱨ʱ䳯дʮֻԾٹ໥ڸãȴ֪ľݡ
ˣǷǳ׾ͶϤˣǴĿġ
ֹ˼գԾƽʮֹ죬˶óֻǱǰˡ
Ѯֵ˴󳯻ʱ򣬳Լٹٶϵ¡
һЩ֮󣬺һ˳£ƽ¼𣬰䲼пԭ
Ȼз˳󽫾ԾûнϳýѹΰǮơΪ壬䲻ף½
񡢼ڼ塢ᡢȺԣɽĿ˵֮ϡ˵壬Ϊʥ˿ӵĵʮںڡ
ǰݵαְ֮Ϊܲٹݣڱܶӣɽ
Ϊ߳͢Ӱڸٵ壬опڡڵõӵԺû˿ԥ˹С
ȱӷΪ󽳣ٸ
ÿ곯ٶ֮ʱڳ֤飬򶼲ȫһְѳ֣ҰȻҡ
ȻڿΪǰȴҲùΪѿڡ
ҳд󳼣ڳ֮˲ÿһҪ³Ҳʣ¶ٹˡ
ڵ˶һݣ֪ϷҪˡ
ڱĻָǿа䲼ѹ֬ࣻʵϣȴǿڶڳŵһս
ΪָıʿʱȻ޶ԡ
һԼ¹ڣǰ΢΢һʾԿء
ٸԲӣЩȻճԺãǴսȴĵʳδѣ䲼ԽԼݣճǷ֮ʱػἢ𡣡
󽫾ػգ۹׿ԽԶȻЩʶǳ֮⣬Ҳһ䲼˴η黳Ǿ
ⷬǹĻɫʮѿ
Ϊֱ̰壬˵ȴʮϬڿ޳񡢷ڵʱֱ˿Ŀǳʶǳ
ʥ˿ӣڿڵǷǳأڲпĳ֮Уȴ޷˱Լ
˵壬ױס
ƽһԼԴ˵󽫾ս䣬ȴԾδɨƽպĹ
󽫾ִ±ⲻƽķڲʹհҵ˰ƵȨ
£ʧʥ¿زʬλִƹΰ
Ѿڣӱ쳣󽫾βȨӦģñ֮
ⷬʹô֮˶ɫ䣬¸λϵˡ
ȻƹܾȨȴҲûϬֳ
ȻһȨȻܹ֮άֵգȴǹû
ԬƵ֮ʱǳַض׷Ч£Ǹʱͻʵˡ
ȻԾ𣬿ϴԾңһ˵ð֮踣ԳƵۡ
Ԭ³ǰ֮òеһеһУȨѲϵ
ʷϲܲ˵޹£֪˳˳Ƶۡ
仰ڳϣȴҲǡ֡
ʴˣǳ๫֮ԣǾЩˡ
УҲЩ־壬¿ڵĻἤóŭ
һʬɽѪɱۣŭһǵ顣

˶˵ʱ򣬳񷴶ЦֻȴԵЩ¡
ʵڳйԼӣǻʮƴ¿ԺŴγԲѷҲֻһЦ
ǽգſЩȡֵĻŭˡ
һŭʬѪƯ֡
ȻӣȴǿһλŭֻΣ


646 巢
Цڴ֮ԵΪ̶
ô⣬Ѿﵽ˺ŵĵز˵ֽϲŭɫҲΪ
Ȼ˿ڵĻѸоʮַŭַŭվĵס
ԽʱԽҪŭÿ峯д˼
ֹסŭΤȴǻĿԲɣŭȻ½죬սսȴҲʸμӳᡣ
Що˳˳ˮֻЩ֪ܹվ棬Ǿ˶١
룬˸һУȴ赭дķʴˣ佫ĿԲɣſڣ溬ɱ
һ˱ô佫ţܻܿսս
ɿ˵壬һȻ佫ǵɱҲΡ߸߰ԼԴмĿˡ
ʿ֮վҪʿ
建ߵǰʵࡢռݳһ˽ӣһ°֮ʱںδ
ʣɫ΢䡣
ȴ׼Źڣ˵Ԭ޾޸ʮ򣬳Ƶۻ֮ʱ
΢΢ſɫ΢΢졣
ٴο벽ſڵ˵¸ɺмģʳʬǱҰ֮ʱ
ſҲˡ
ȴͻȻθԼȵʱ֣Ǽң³֮ʱںεأ
Ȼץס˿ڵ죬ȵ󽫾Ϊ˿ңÿ龫ǣ˿иЩսʱԬǼˣ³
аգܹҵҹջ·ʰţ˲޴󽫾֮£
һ鸯壬ԼȴΪ°գΪʲô飿
˵Ȼȭͷݺ˿ϣٴο粽ǰϥȻ˿ڶ档

ȻϮоӶޱʹ̲סʹ˳
ͻĶס˳ˣԼҲ⡣
Ϯ飬Բ⣬ȫԼ˽ж
ڱǰȻϮ䣬Ϯ¸֮ǵ죬찡
֮Ȼог죬йȴɫ䣬̲ס׷״ָ塣
ʿʿ콫ͽץȥ
£Ŀ޷ͣйȻϮ䣬ﵱ

ͻȻŹڣȴ˱ѾʮֽŵգйҲĴʱ
ߣһЩдҪǰ˴
ֻǴǿ˿ĳԼһԻĹ佫Ժǿסֳ嶯
̫ξǰ壬˵ڵϵĿڣָɫ˵֪
𿴿ʥ˿ӵʮڳеȴҪԶԶȲ롣ǰҲ̫
Ļȴ˿壬Ե˵Իڣڮй֮ﲻ
ֻǳߣ¶ѣ֮У
˵Цڴ֮ͥ˵⻰ȻаԺ˵ͻǰʬ
ֻ֪˭ãȴʶͽ֮
ʹɷҲ
ֱʱڲŴͻȻϮлعϻʹʹ
ҧгݵ˵ҳӣֺݶ֮ˣʲôˣ
һſڣߣһ潫Ŀϣ˵ףٻʿ¡
ʱ޶ˣֻۿųˡ
Ȼϵջһ籩ȴû뵽籩Ȼҡ籩ȻˣҲ㲻ȥȻˣô¸ҵ԰ɡ
Ҫйգһ־硣
΢΢Ƴӣа뵽̫ξվڱǱ߰Ȼƹңñ´ţ쿪
΢΢ź⣬ֻܿͱ
ʱȴǲ룬˼زʬλʳ֮»ȴһ԰һﶨ
෴ԼЩÿڮٳᵳӪ˽ײԣﵱ£ȥ˹ְնʾڣ೯á
廰䣬д󳼷׷׷˷ŭĺС
ȫûǣθ˵̫ξ룬ԬףѳԬֶйᣬʱ⹴Ӻ¡
ܹ壬Ļ֮ˣ
Ȼɱڡ룬ֱǻ֮
ƣֱƣ
ݳس
аٹҲܲסеķŭߣӣ
һʱ䣬֮ڣȻƽͷгǰ֡


647 
ȫߣ׷״壬ǵӣ޲ܽ嵱˺Ƭ
ҲѾȫȥˣʱﻹʲô𱰣ʿ緶ȫһͷ졣
ԼߣϸߣָűԺԾɴӵ۵Ŀڣ˵ƥȥҲʤΣкʸһְ
ƥƥ򣬼ֱɷҲ
Լָɷӣɪɪ
񿴵ӣͻȻಡڿȻ֮ʱһʿȴҲ彡ûб⡣
ᱩŭĿڣٴָһ䣬˵ҿϴˣһ㣬ѳᵱ˲˳ô
˳ַָͣ壬ȴ˵һ仰
岻мһۣĿһϡ
㣬ô˸ĸһƾݣﻹҪڳеҪְֻҪΪ˿ɥ׬ȡǮ񲻶Ϊ٣
㣬㣬ֱ̫
䷽Ҳǽе÷ǳʱĻ˽ɫ
ٴ˳ķŭֻһĿ꣺Ǹ˭ʲôɣ㵽ţΪţĽף
Ҵ󺺳֮Уʱèţܽˣ
Ǹһ˫۾ĹԣŭģȻһѪ
ȴֻЦٴνĿһİСϣҲ𲻷ǰСģʺΪǣִţ˷ܲžá
ҸȱһˣԸǰְʶķϣԸ˫Ǯ
Сޱ˵ĻԺ󣬾Ҫ˹ȥŹ塣
ȴΤۼֿ죬Ȼ粽ǰסˣȰô࣬˹ȥҲ򲻹
İСĹ䣬Ǳᶼ˳ƥƥƲƲ
¸¡Ц岻תĿꡣ
һα嶢סˣû˵ɫޱɷס
֮йɶˣʮֳڣ˵ô񶾡
ڴ֮ͥ£䡢ŭ⣬Ҫ˶þͻᴫ¡Ǹʱǻкڳ֮У
ûпӹ΢ɫ񶾵˵ˣҿ̵ȥˣⲻ֪ԲĹĵĶҲ촹˵ϡ
⵽ѹ˶֬࣬ܳԵôְ˵ɱô
ǰɴ˵Ʒ£ֽ¶˵Ķ̰壬Ƿڳ˶񶾵Ļ⣬ˡ
ķ֣౾Ͳã˳𣬶ʱоѣһ۾Ȼ˹ȥ
Ӽ״󾪣æʿʿλȥҽ
ſڼʿٻų΢΢֮ŽŅֹ̀ȥ
ʱ֮ڶȺۼߣ׷塣

ȴԾ治ɫ˷ŭš
ЩеĹ䣬Ŷһָỵ̂¶ǵ˰ֱ̣޼ɵ
׻˵˲Ҷ̣˲
ȻûЩ˵ȴÿһָˣȫ࣬˫Ŀ
ŭܹʵʣͱһյˡ
ʿ򽲾ڣܹڳְĹÿ˶ŲƵ˳̡
ָűӳȴǴûй顣
ʴˣЩһֱĹ䣬ʱҲסˣĴ֮С
°˴ֱɡ񶾣ʲôʸվڴ֮ڣϳμӳأ
޷죬Ź͹䣬ﵱ

ٹʧʹޣرǼˣͬžѪ֮顣
ӴʱҲû뵽һȳ񽻳ȨĳᣬȻŪӡ
ȻҲʮҪɱ壬ȴ֪ĸθ
ûжȴǺȻԼͷڣѵԼϵĳվڴ롣
˶ͻĴ󵨾ٶŪò֪룬ЩĹ䣬Ҳȵ˵
彫ݺڵϣͦԼࡢǿ׳ţȵȻǳй䣬ʵȴزʬλ˴֮棬֮Ҳ
´ңЩʲô
岻ţȴҲΪ˴󺺽ɽÿ龫ǣһֱ󽫾¹͡
˵˵ûʸΪ飬Ҫųӳȥ
ҵҪ˾᲻ᳰЦ壡
û뵽Ȼ޳ܡɥĲֵزӦ˺һ仰޵С


648 Է
һΣǷŭ
ٳд󳼼ӾþòȴҲͲסеķŭҪǰŹ塣
״ȴɫһȵ֮ϣ£ɺͳ
ò˵Ļǳй䱻һȣǰ˴
׵ĿڣȴǱ˵ҳȣȴҲ󽫾ֹΪεֹҵȣ
ηȴ¿ˮ̣Լĺҵʳ˿ڿͷ೯дǷ׷׳Ӧ͡
żڣǰ˵Ǵ󽫾ƫ̻ţֻʱŲ͹࣬Ȼ˷財ʱԲѷ
󽫾ˣҲŵ˺üΡλǵ¸֮˷財֮˽ƽϣ
ɢˣ󽫾õҽΪϣȬ֮ΪλǸ١
Ҳĳ볯йַȻɷǳǣǿȴҲԸдһ̨¡
ǳд㹻ͲϲġΪȨڳУԸ⣬ûһܹ塣
΢΢һεǰԼٹ˵ٵ֮ǣΪ̫࣬յȷ˷財ͷԾȣ˭
λȻǵ¸ֺ֮һ˷財ۣ֮ŲԺᶨ԰ݷøλⲻǡ
ڵȼָűˣһ˲Ӭӡ
û뵽˺ޣźͳҲˡ
ڳ߼Ͻǵ˷財ˣĪ˵й䲻ţԼҲЩǣǿ
Ҳ֪£ȫΪԼ룬񲻿屻д֡
Ϊ˸ЩӣֲĿŵİӡƫ̻壬ֻ˳ų֮ԣôһŵĽڡ
ʵҲǱĸ߳й䣬ұˣǲܶ
뿴вٴԾɷ߷߲ƽæǰһ˵Ȼŵ˷財֮ԣλҲϡ
ЩҪĵļˣ˵ŲòеĶ
ĿڣҲûټ
Ϊ֪յʲôܽҵעϣ¡
壬˵˷財ûһѪϻ۹ˣ֪ΪԼѣҲΪ⡣
˵Щ¶΢ɲЦݡ֪ԼĸѾõ˻ر
ûԼ׵ǰס۾˵Ѿڣȫʸ󽫾սȨ
༸䣬Ƿ׷׳Ӧ͡
ԾɹЦ⣬ֻȴЩ꣬뵽Щ˾Ϳƣ֪ôѵҪ˺ƤУ
Ī˵ĿңȻ˼ʱҲܽȨ
ΪЧҵĲӣѣϽȨҲԲͬ⡣
ڳνǹһȨضʴˣ۴ķܽȨӡ
й˱ȣǵﲻĿģἤ˫ìܣ֮о档
˫Ҫ˺ƤԺ󣬺Ѽ˺ҵĿں£ĵλҲøΡ
ԳйĲƣеıʿԼ佫Ŀϡ
ۿйļƣӡѾˣֻܸһȷеĴˡ
𰸳ֻڹľκˣֻж˶أ

˵ȴ𸴵ʱ򣬳֮кȻһЦ̧ͷȥŷַЦ֮ˣ¶ϰ塣
Ȼ˵˷財ɴֱӰԼ˷ӡ
룬Ȼ˵ΪӣǴܹάֵգȴȫ󽫾֮
ʱ£󽫾ڴ󺺣ǷĹͣ
˶û뵽ȻҹȻӣԼҲеʮ𾪡
ڣй䣬Ȼһʱ˳治
λϵЭҲ΢΢һȻ˵ڶ׿ࡢƿ֮µӡ
һ˵Բ󽫾ڴ󺺣д󹦡
ƣжĹ

Ȼ˵ֱǴ治

ʱعĳйҲܲס׷״塣
ȴ룬ӷ˰֣ʾ˰ƽ˵󽫾Σ֮УڷƮҡ֮ʣĹͣ޷˵
ȴǸƴЦȵȻѾϴ󽫾֮ͣβӷ󽫾Ϊ


649 ԽΪ
һԼȳýԾ
˻ӵܣȻҲ޴󰭣صǳܸ
ݹʷָ
ͳһ֮󣬾ͷϳ˷ƣء´ңũĴңطַƲŷ׷׻ָ
ͳһ֮ʱھƲŷַ˲ˣЩʱʵ
ʱҪλֱǳšԽӢŶݱ¬纣ɳǡš
֮ŶŰλﱻΪƽݱıױƽ¬Ҳѱ䣬ū
ŸǱΪԽȱᣬٱ
ɱţɱԽҽԽ⽴⽴ʳװãֱ͸
ӢۼȺɱֽӵԽ⽴ɵ࣬ޱȿ־壬Ǳ췴
ţһǻţһǺš
ŵʱڱūΪ͢¼ɣп־壬ͶūҲɱ
֮УҲֻгɳһ˵գ
֮⣬Ҳַֻ˼Ϊֱ̨»ͨ
³ΪĸŮŶ֮űΪ³
֮⣬
ԹĴڱһࡣҪôеҰļңҪôǿ
һȨܾԺ󣬺Ȼٳʹ˻ʵ۴һҲζһʢתΪ˥ܣڼ
ڶʱֱҲûĸ˱ΪµȨ㳯ҰĶ׿Ҳδ˼
³֮Ǵ治Ϊһʮе⡣
ʴˣҪӸԺ֮ڵĳȫס˺
ǿѹе𾪣Ŀ˳ϣҪ֮µǲǳԼ˼
ǳд󳼣ˡ
΢΢üͷ뵽ŽôˣΪҪ֮£
ճ˼֮Ϊʱ磬ʷ²ܲٻԬܣͳһ֮Ծֻҷ⹫ҳ
ҪԶԶǸʱڣڴʱð֮踣Գ
ܵ˵Ŀ⣬ſڵļʿ˵ŷ財ԽˣȻ˵˵ȴ治֮£ǻֽȥɡ
ǰӹ£ŷ財ԽԽأںĪҪ
ʿĺæߣȴԾɸȵû裬û裬󽫾߸
ĿȥųĻ֮ɫźÿһЩ
Կ϶һ飬ǾǷԼ֪ȻĻҲֱ飬ַӦˡ
ŭͬʱǽŵķ
ǳҪð֮踳ƾڳеȨƣȻ䶼ԣ޼¡
Ʊط׷Ч£Ҳûˡ
ȻµһЩ䣬ȴв¶ʧ֮ɫǶҳ֮ˣȻϣܹߡ
һǵҲˮǴߡ
ɲҲͷʮѣ֪ûʱ򣬹ʴ˵Ҳû˵ʲô
о֮нŵջһЩŶٰ˵ڴĹȻ΢֮ȴҲ򲻸Ҿӹ԰
ӵÿ龫ǣΨֲܿң˼
̬ʮϣԼٹԣɫԽÿ
ǰ˵󽫾Ҿ֮ģ᲻֪ҵȽ֪󽫾ÿΪͣ˿и
Ѿ꣬󽫾Լȫܹʱգ³Ϊһ֮󣬴󽫾Ҳδʷ
ڵķâ¶˵ȴί񣬸
ȴɫ΢΢һЩŭ뵽ѵƣҪ˺Ƥô
ڴˣȻԾɴЦ⣬ǿȴ΢һ˿ɱ
Ȩ֮·ͬˮߣˣڻҪӲпᣬ
ҪóȨӣ޿ܣҲһԲɴĵߣ˭˭
Ȼܵ΢΢¶ɱԾɫݶųһ̹Ȼ޾ӡ
ڴʱһ쳹󽫾ȻǫԸӹȻй֮˵òʹͣ񲻻ʿģ
ΪȻܷ⹫ӾȴҲΪ


650 
һ˵֮ǳţʱѾͨΪλ˷ˡ
һУһΪתƻ⣬˶ĿԼϣںѽȨ֮¡
һ棬ȴҲΪ⹫̵档
ʵǰвȰ˵⹫ȴʱδΪɣܾ˵Ľ顣
ӼڣںҵĴ󳼣ʼϴҪȨӡ
ͷ񲻽ãӦøһԼȨƵͬʱҲܸһ衣
ϾȻһǿԾǷķе䲢ÿһˣ֪˼
Ҳ˻ԹеδЩ壬֪պ󾿾ᱻƿأǳרȨ
ֲȷĿ꣬Ȼܹʹóһں֮ˣȴҲһ˵Ļԡ
⹫óݵλһ˿˼ڹְĹܹվӡ
⹫ԺЩڳ֮Ȼ裬ãЩҺ֮ˣҲܻ˱¶һ֡
һֻҪЩ¶ˣнŽᣬҲࡣ
ȻԳźģķ
¾Ѿߵֵزδÿ˶֮ȻЮЧҲۿۡ
Ѿڣ۳ԸԸ⣬ѵľ񡪡ίȫȨǳͷβһȨ
ڷ⹫ʹ˳̬ȡ
岻ϧ䣬ۼҲҪҳãΪ⹫̵档
ΪͶѵıʿ֮һרǰҳԼҲΪĿĲֶ֮ˣʮְϧë
ʴˣ屻ʿǴ֮󣬳ȴվ˳˵û˵Ļ
вȴɫҲ⣬ʱҲû
ڸŭɶ˵治ֱǴ治
ڵĻȴŭµĲ佫
ΤŲ˵󽫾͸ҲͰˣͷһҲߴߴᣬɶ
㣬㡭
ָŵΤŭ˵ȴǸеǳΡ
ΤϴȻ֪ԼаٹΪλʧ̬ʧ̬ΪҪ⹫֮£Ϊ
⹫֮µҲԵЩ΢
ͨ͡ʹ͵˼Ҳǻʵ͸ӵľƷ
Ʒֱǣ·ء컧ɱݡڡᡢʸˡ
ָǽ𳵴ĵᡣֻегߣᱻ賵
·ָ֮׵ĳxЬһ˫ʹֻܸЩܹ֮ˡ
أָУߡܹ°ǷӡӵҰձ˴ֺ֣ܻ֮ʹ͡
컧ָţһǵʹĴšܹõʹ֮ˣһڼ࣬ʵǿ߷ʸܡ
ɱݣڴ֮ݣΪʹרõͨܵʹ͵ģȰɣҳ϶ءٳ֮ˡ
ڣָ֮ˡֻˣ˶֮ܵôʹ͡
ʸָͮʸ٣ʸǧƵĺ졢ɫרùֻʹ͸Щսַˡ
ᣬһսıǾȨ͹ͳȨ
jˣchngָõƣϡĺɡֶֻʹ͸ЩТ֮ˡ
һ£ʹͷֱˣʹ֮˵ľܡƷ¸Уܰգģǿԣҵأˣͳִ̣ƹҾȨТ˳
˵ϵľƷܹõһʹͣѾˡ潫͸ӣԢ⽫ȫһ
Ҫʹ;ʹ˼ֱ覣ٹҪǹӡ
çǱϵҽ³
ʷϣçܲ٣Ȩ˾ѣԼΣ룬ĳĿʵۣܹʹ͡
ѾΪ˴Ĵʡ
ʹͣһҲܣΪ˾ʹĻ졣
ʱɶԨκȨΪԨκ֮Ĺϵǲʹߣǰȥɶ͸Ԩ
ԨΪ˱ӣ;ܾȨʹͣɱȨʹߡ
ةһ֮ϵʱ̽Ȱ˵ܾ
ȴǻش𣺡δЧ֪δ𣬶롢κԹ󣬷ҲκնۻʾӣӲʮܣھа
Ĵ𸴣òǻۡ
֪֮⣬ȴװͿԾܾҿЦƵ˵Ǿ仰ͷ絭Ľⳡ粨ƽϢ
ΪͬѰĺ壬Լٹ٣ŵĻ֮󣬲Żɫ䡣


651 з粨
ƣֱƣ
ǰػģ
ʱһֱص룬Ҳ̲סǳǺε٣ݹ۹Žм˵õʹͣ󽫾Ҫõʹͣ»ʸɡ
ǣӾԲУ

Ⱥߣȫ۾ţЭҲɫޱ
Ϊˣȵçܾ֮٣󽫾ĪĻ죬
ò˵仰νʯ쾪ʳĻ죬ǵ죬ȻⲢǷ걾⡣
ҲҪܱɷŮǻʺԼҲ˻׹ݵıǩ֮ء
ӾǣشȻ겻ԸҲֻӲͷƤִˡ
ΤֱʱһЩζȼӾȺȫû⹫֮¡
Լë׵ĴԴа뵽ֲÿǸԭ˼
뵽Τɿ˿ţֿ˿
˵ȻҲᷴԣǲǲ֮ˣ
ΤоףˣȻˡ
ڼǸ絭ģȴѾɫͣĿӳţҹ۲ų顣
Ȼ𾪣ǿ˱Ժ󣬷վԭأȻһ
ֳ֮ԽԽŨЩĳд󳼣Ȼ˹ȥҪŹţֻĸߴ󣬲Щʿֵ֮ˡ
ŽܹͳյĽ̵ټйʱˣȻǺ֮
󳼵ϮžȻѧ壬ȭŴ˼ˡ
ΤơԼ״æŻ롣ǿɲ֮ˣڵ˴ˡ
ȻֵȴҲɳͽν˫ȭѵ֣οŭȭͷ
ͽڳԣǿ׳ֵϮȭͷڼϣҲȫһ
֮гŽ˴агݵ
ߵȺżΧסΪһŷ籩ģȴ̵ʯһ㣬紵ȴǿȻ
Ƿ籩ԴͷȴһֱŵȻЦݣ¹۲ųа̬
ǰ棬ʹƶ壬ȴҲƲ
֮£ھȻסƵȻӹϣ˫ĳţԾƿڴš
ܵԼһˣƱţǸоЩŤʿȴҲֻܿЦĬĬܡ
Ҳû뵽ھȻˣһС֮±һţɫ΢һ˹ȥҽŵЬӶߵˡ
ϣ
ҽűУʹһ˫ҲȻһƨϵȥ
ۼֿ죬Ȼץס˫ۣڰСȻĻڷҪݺˤڵϲɡ
ȴ룬Ƶĺڸ飬˭ץϷģ֣
Ĵ壬ʵ˿ڵĻʶɿԼ˫֡
ͨ
û֧ŵĿڣ⧲֮£һƨˤڵϣ㽫ƨˤİ̲꣬סһʹ
㣬㡭
źӣɴ˫ָָƣ˵
˼
ƷҲֻʶľٶû뵽Ҫˤڡ
ۼ屻ˤӣݺս޵еƣȻҲЩ졣
ԲҲǹġ
ϵĺһһȵ
ԣżæ׼ڷȴûпǵ֮ɫ
ƸոںȻסƣдȵǻȥ
ЩԵĴ󳼣¶һյ۾һҪȥŹš
˿ڵĻ֪ԼϵˣѸڿһڶʱо飬̲סſץסƵ֡
ȴѸվֱ壬ŽЩû˹Ĺ䣬ֱ档
û뵽Լô׾ͱưѣϲ¶˰յɫ
ԼʧȥЬӵҽţٴһȻŵЬҲѵȻ˱ĳš
ž
һοƷЬֱӿ˳ŵı档
ͻȻЬϮ浭ĶɫǳɫѸٽ͡ϵЬõ̲סŻ˼Ρ
ڼ״ȴǷ˵Цݣȴûп˸ĺ⡣


652 ǹ·
˵Ҫҳܵˣһǳ񣬶ǳš
⣬Ÿ磬ºպչͣءÿγ⣬ҪóΪغ󷽡
ɴ˿ɼѶڳŵٳ辿ж
ΪҪǣԸΪȻڳʮҳϣȴҲڱر֮ˡ
׻˵ҧ˵ĹС
Ȼƽʱ죬һҪһˣȴޱȿ¡
һ£֮ʱʱȴˣʱ˵ʬ⸬ʳá
¹ȻΪȱҪԭȴΪԲݾΪնɢڲԭϵʱȫŭǾۼһ
ò˵һγŵľٶֱǵ죬вΪԼɱ֮
ɱ֮ڰΧǵʱˣбסĳ
ԼԼԼ£ŵΪǷ˼ɻ䡣
һγŵļƻҲûǰ֪
Ϊ֪Ǹʱʵ̫Сǰó֪ԲðȫΣ¡
ʴˣˣȫסˣƵóƸۣʱ˾һս
ҲΪЩɥĲƣʹñǿʱһԱࡣ
ֱգʱԾɲַѽ򣬾Ϊ⣬ݾɱ˺պ
ʵ֤ŵƷǳɹ
Ҳ֪֮Ϊ˲ݵǰ;Ըⱳһϵж֮Ϊֵ
Ϊһξ֮ĬʹóԽڳ񣬳Ǹسš
ǳ졢رԸ񣬻ڳ޿ȡĵλע˴ˣǹ֮
Ȼ˳ֻҪĵߣճԸҲʮֵֹ顣
ǳžȫһˣŭһ᲻ֶνб
ԹۣſڽЬӶԺ󳼾ȻҲ׷Ч£ѵЬ˹ȥ
һʱ䣬֮ڵǹŽŵĴӣĴɵЬӡ
žžž
ӹЬ̫ˣƵ˶оЩڷ籩ĵĳţǱЬӶС
Ѽ˳ŵ˾ȵӣʱȵȶ˳سȴڴ֮£ɺͳ
ȻʱȺߣﻹ֮ԣ
ЩЬӵĳд󳼣ȻʼѵԼӣһŶȥ
ԼĻ˶Է磬ɫޱ࣬ȵʿ
̤̤̤
ѻ䣬ſȫװļʿ̤Ĳ˽ͷ֮ǵƽ
иҳߣǹ·ӳȥ
ԼϹŵĳЬӣŭգȵĩ
ϣĿ⣬˳дϡ
ǵ֮ȻһֱפвټʿЩʿϣȴֻܹ
нһ˵Ҳ޷ǽգûӣȻͽн˶ʿʹóдɫ΢䡣
Ǵ治
˱۹ɨ˶еЩӡ
һֱóΪ˺ƣȻðֻҪ̫Ҳ޴󰭡ҲΪԵʣǲŸڳ֮޼ɵš
ֱǲźȻѣ˵׻һȨһʬɽѪɱ
η壬ȴҲ˲ηھһˡ
ֻЬӶûˣȴԾɰȻվڵϣָųƿڴ̫͵ڣݵڴ˷
¶δڣ˭Ȩٻʿ
Խ˵ԽȻѵԼŵӣһѡ
΢ȻγԹƽ彣һӭ롣
ѩ׵Ľڴ֮ڣԵ財ҫۣλ֮ϵЭɫҲǺȻɷ
ǳŽԴ;ڳüʿڵаνⶼʮΣյźš
һ֮ڿɲ¼ʿǶȫװȴҲν
ԳȫܹȥȴԾ޼ɵذγУӿΡɴһ֣ʮǿӲ̬ȡ
걾ںڻȨʵûʮӣЩ곤ھڸλѾʹӵλ߸еϡ
ڿӣȻеһ˿ӡ
󽫾ٸҳߣǹ·ӳȥ
Ϳڲ˳ۣɲڴʮ־ءϸӶǳңҲǴϴ֣Ȼῼ⡣
ʵִѷŵüʿǰ·ǵӵ˴֮⡣


653 Ѫ
󵨣¶ûзθ賯й䣿
˶û뵽Ȼ˵Ϊĸǰǿ·
֪ڿʥ˿ӵĺ䱾ڣʿ˾أǽչ汻裬ɨء
дȻ³ȨƣʱҲʼΪƽǳˡ
ǰץסڵļʿȴЩ֪Ǻá
͵͵һۣԾޱվԭأȻҧ˵󽫾ȣ˾ȻҳãʲôݣҪܳͷ
ϣȻǰڵ·
ΣɪɪȵǼֱ
ǵȴĻţֻáһ죬ϵĳѾˡ
вڽõĴ󳼣ǰȴļʿס
ڼҪѵ·߷߽ӣƴţȴҲѲ˵ħơ
ƼΣ¶΢΢̵ɫվ̾һû˵Щʲô
ȻĴ壬ȴҲƣ֪ζޱȲпᣬȫһ
ҲվڿϣΪȫֵóޣƴҳ֮䷶ǶڳϼŶھٶȴǴǵ档
֮ûʴȣΨԱƱܳɾʹ¡壬ѵҲӦΪԼΪۡ
ڳԺ󣬵оңѵħƣȵһ֮棬ҳݣֺη
˵ȻԼվڳ֮ϣɫغ˲֪֮Ұģ᲻֪
һƽҲͼȾָ֮ǿЦ֮ѵΪǹô
ǴҳܹңĪ˵⹫޲ɡ֪бĶ׿ࡢᣬҰĸĻȫһǱĶߡ
̫󣬼ǳɤӺڶУֶžѪĸо
ҿһ֮Ϊ֮˿ʵĿ޺
ʹ˻պ󽫻иҳ֮ʿǰ̣Ϊ󺺾ң
ϣںȻγ˵彣ĨԼĲӡ
оһᣬͿ˿ڰνأȻʧɫ
ȻҪһɱɱڵȴûҪڡ
ڿɲһˣȲ˵˿ʥ˵ĺ˵ߡһ˲òӵĴڡ
һ£ʵɱߣʧȥʿǵ֧֣ܲɱãȴʹݿؼһҡ
ʴˣڻ
æ粽ǰץס˿ս֣ȴѴ־޷ӽأֱſȥòĨ
̵Ѫ罦ϣȴʹõоЩ
ľ٣
䣡
ٳд󳼣û뵽ڻ¡ѪԺ󣬷׷˹ȥΧڿʬԱߺޡ
ݣʬԱߣԴᡣ
Ȼ˱ʣҲŵɫЩףϾ֮ıҲѲϵ
õ彣أôӦΪ֮
Լаٹ٣׷ΣǵΤ֮ӣҲпܻΪᡣ
ԶҪСһӰʷ衢áܲ٣ܲȴҲɱ⡣
̡ŭ޲ܽɱȴҲ£֮ɱ⡣
ȫܹ󺺣һκˡ
ǲ뱳ɱõķõ
һ˿ںҵİʯܹסд󳼣Խ֮ѵһɶ
Ͼʼգǵƿڣû˵һ仰
񡢳šˣҲⳡͻıʾˣ¶ڿʮŭҲûĽɱ
ڣ֮ѾΪʵҲزˡ
һ˽ĿעĿϣȴųҪδ顣
ӴʱǱ߽ӣָŵȵȻڵнﲻ
һֱЭҲ볹ַûô̬
ڿΪ˺أٲվ˵ضʹЩں֮ĺ
Эҽìͷָϣֻпʼ
Լæڵϣڵֵ̿˵
ȻҶԿڶֶţȴûеǰ
İģȻѾûˣӵһҲҴ
ɱ
ɱɱ
Ⱥߣм˽õĴ󳼣ߵǰ˴


654 ɱһ
йȭͷڵϣϣȴҲֻǹڵϣ
֮ɲ棬Ūþͻһ籩ʱҲеЩֲ̿
ۿ˵ı֣ȴû˵ûֹдŹ
Τˣ𾪿Ժ󣬶ʱװĵӣȥ
ʵΪףΤôĮ𣿾ˣ
ΤΪ֮ˣ˽ʶڻ֮УԸȻʮ˽⡣
ȻžԽԽ࣬ǰǸ޴־ЩʴȵĳڵĳѾıࡣ
θı䣬Լ£ȴǾԲṼ
Ī˵ȻǱɱѻ̵ԸҲһ鿸Ϊ
ͺ񵱳ƭˣòݾ֮أºѲûй£ƳΪ⡣
Ϊػȣܹõô׷档
ʴˣµΤ֪֮鷳Ҳ˿Ϊġڳд󳼶ԵŹ򣬵Τȴǲмһˡ
Τû˵ȻҲǳĬȴĺչ
ʮһʮʮ
΢΢۾ЩԵֶ֮ˡȻ֮䣬ȴ۾΢΢һһ˵
ϣ
ͦеǱմѪıס
ȻֱǸý֮ˣҲûа취סǱʧȥ˵ֽס
£
ֱʱЩľļʿŻعΤǸоԼһ亹
ԭһſʬĴڷŭԼ޵֧£Ȼ˿صǱҪɱ
Ϊӵĳ𣬹˵ϲ̧ͷܽǱɱˣȻҲˡ
ɲЩдֽţɱΤԲ⹫ŹԼӣȴҲһв
ſң˺ľ٣ﵱ
ʿץס󳼣۾šǿڼҪõѣڶԣʦѡ
ʴˣԺŻʧȥǣҪڽǵɱ
ɨһۣޱ˵˸ڱǰףﵱȥնˣ
ֵز˫Ѿû˻͵أѴʱ¶֮ģд󳼶ٴεôߡ
ԼаٹԴ󾪣ʧе֮У
ǼæȰȻΪףҲΪһʱ߰ˣﲻ
Ӻݺݵͷ˵޶ʧٶ󽫾ĪҪ׷ˡ
ȴ΢΢񣬶Ȼ˵ɻķϣ˸ڽǵףͼ˺йʿϧ
ƫ̻ӴˣʿӦɡ
Ӧ
ǳʿĻ׷ױһԼٹֺͣǳױɫ
ȥնˣ
ļʿǣĸȻԼٹٵ̬ȡԺ󣬾ȥ
ȴҲ˿壬ƿڴ蹫䣬壬ǧУ
ѳֳĿӣĻ죬ʳ»ȴΪǣϧ
ֻ޲гҴһǬȻҲŹ㣡
֮ʱ治ɫдֹԴԺԾ˫ĿԲɣг˲ŭ
ԴˣдȻЩзŭݣȴҲǸŭԡ
ʱȻоЩˡ
ǿڻվԼϣΪֵóޣ˵ҳ֮䷶
վԼϣȴǲòɱΪԼȨƣΪ˸иһ
ȻѶЩӵкǵʿʿ壬ȴǷǳ塣
ȻĻҲܰݿôʱˡ
˵֮ìܣѾ޷ڵĳ̶ȣǰٹٿƣǿҪȨӣҲᷢ顣
ȻΣѰѱԾһǿƵģ
˵֮ǸеʮѹȻӣȻбͽκΡ
ض밢޹ϵְȡ֣
ų޳ܵĻȻٹηȨƣвŭĶ
û˵̬ȣٴһ˵Ȳ£֮³䶨Ժ˵١
̬ʮǿӲȻǳģȴҲΥ֮ԡʱڳϣƺֿˣǸʱηĶ׿Ӱ


655 
Ѵ뿪˴˿ûٹǷŭɫЭų뿪ıӰмлںޣ̾Ϣ
Լٹٿƣó񲻻ύȨ
ҲѾû·δڣܹҽóƿعҾȨ
Ѿڣʱȡһ£һҲȫûлˡ
ңٹһõӡǾ޴־Ըһܡ
ðٹĻ䣬Ҳûˡ
ЭǶϤЩʴ֪£ܻ˫ƽ⣬ʹԼպùԾϳй䣬ƳȨˡ
Щ֪ΪҲҪΪ֮Эˡ
뿪ǵԺֱӽ˴󽫾û£ȥ塣
ȻѾ·ǹڴվôãǶûӲ
ɫϣѸоЩʹǰḧ䱳˵εºܣܹõҳϣ
ϣ⿪Լ£Ϊϣٴ˵պв£ܽԼϡ
ΪȻҪǷֵһص
ܵ˳ԼĹػӿһůԼյĸȫֵá
֣һ˵ǽ壬Ȼкηȴ־ĺЩȻҪҲӦԼ
̫ʦɥ֮Ȯ֮Ϊ£ΪĸȻҾ֮УҲܻĶɡ
ʿΪ֪˴壬ܲ౨
ԽӸж˵䲻ң䡣
˫ֽһȻû˵Ҳܸܵ˴⡣

ͬʱ֮Ȼ󲨣йͼӴ׵˵̻һ裬Ŀ֮
һʱ䣬𣬾̫ѧ֮Ҳʼ
СèһЩǵ˵󽫾£Ƿ̫
СèЩ̫ѧ֮еĳѲǰǸˡ
ҡҡͷ˵Ī˵Щԣпʵĳɷ֣Ȼ£кη
д棬ʵӼ̺γԣ
СèʥƣΪ֮ΪᡣԹߵ¡
Сݡ֮أ˭˲Դ󽫾ڳޣȻ󽫾кη
ȴȻһæ˵Ӽ
СèҡҡͷЦݵ˵óʿ壬Ȼ˽֮ѡǵ󽫾Իա
òԼаǴ󽫾ĸΣչܹʣ¶ٰգ
ƽĴɺУͻ˱׹ӯҰɡ
󽫾˵ۣ͢ˮˮۣܸۡ󺺵ĸѾõˣȻЩҺ֮Ŭ졣
ΪɢˣնŴ󽫾
˵СèҲľĹֱһ뿪ˡ
ϸϸ˼СèĻҲЩӡ壬ϸʳ»ڴ󺺵ĸʮŨҡ
ʿ֮һ㶼֦ͬǶĵ壬Ǿмӡ
ʴˣ֪ڱնԺжٻЩ
СèһкȻ̫ѧ֮УܹͺͺĴþò
ã̾Ϣ£վ˵°˵ףʿҲֻһС˰ˡ
ժһСϣƬʣĿݻҶӣһ˵ϣ˾
֮е䣬һζʲԷ⣬ᱻʱ̭
⿪ԼĽᣬʱо泩ࡣ
ź䡢뵽˴룬컹Զô
ڹһ˸̾ʱԼ֮Ȼһӵ
ЩǴ̫ѧͳѧԺǱߴġ
ϸϸһ£ȷԴæǱ˹ȥ

̫ѧͳѧԺ֮ڣΧ£˲ͷ߹ڵʿӣԺ֮ڵѧԺ඼ʿҲǺǿ塣
ΪҪԺ飬ҪһѧʶСҲֻЩ壬ѧʶļӵܡ
ƶ֮Ī˵֣¾ûа취Ա
ʴˣ̫ѧͳѧԺ֮ڵѧԱ඼һԽУƲԺ̫ѧ
Ժ̫ѧҲԸ봫ͳѧԺ֮ڵѧԱ
ΪĴ壬ȻҲڴͳѧԺڿΣܶѧԱǷǳؿڡ
ڵѶԺ󣬲зǳޣ׷׾ۼһ
м̨棬ȵȻǵɱȴ˵



ѧԱ۸ߺһ¶˷ŭɫ


656 ̫ѧ˶
һЩŭѧԱԼͷڣͷɢźʦ˺εȱѧ֮ʿĺȴ뱻˵衣
ʦĿҵȾݣ
ԣݣ
ҪһڵѧԱǾһӦ˭ֻҪΪƽĿõӦ͡
һʿӺȻߺӦΧ󽫾ΪʦҪɱף
ֻʿӵĽ飬ȴӦȡ
ͳѧԺ̫ѧȻԸΪƽȴҲޱ֮ˣǿ֪Χ󽫾Ǻεȴ
ڶԿڵأмңҲѹҪΧ´󽫾ƴ󽫾
в־ٶܻΪԼɱ֮ڻԼڵļ塣
ʴˣ仰Ժ󣬸ûм˸Ӧ
Ǹ֮˼Ӧȣ˺Լ·վԭء
ָԼţߵ˵ʦڳϱƥ裬ҵΪ̫ѧΪҪܱΪ壿
֮У˵Уգݺ䣬Ȩ㳯Ұ߼ˣ̫ѧǰҲҲŴ¹
ҵܼ̳̫ѧ֮ǣкĿԳ̫ѧ
˵ǸѧԱݺᣬܶΣմ󽫾ܳͽ֣᲻󽫾ͷֱӻײڴ󽫾ǰ
ϣſˣӭĺ磬ȥ
̫ѧ˵ͨ죬вһȣȵ̫ѧҵȼ̳Уרǰ
ҵͬȥΪԩһͬײڴ󽫾ſڣȰɣ
̫ѧȾţͦȥдȵȰɣ
ǰһĻһݣ֪Ҫˡ
ֻһСС̫ѧҲܲ飬ֻܰΪЩ
̫ѧ˶ڵʱʿ֮䣬γƷΪʽڵʱΪ顱
ͱ磬ܲپΪۿƷۣո¶ͷǣͳҲΪ˾յĳޣݡ
۲ĳˣȴгͼ
ĩ̫ѧͳΪġ
˵̫ѧǻĹŴᣬӰαȽʷ
ν֮ڱ֮顱Թ£Īη顱ͨ仰ͿԿ̫ѧжôӰ
Ӱͺѧ˶ڱѧ˶ǿ
Ϊ̫ѧ֮еѧԱÿ˶ǵſ˵ļͬһ㡣
Щ˾ۼһʱ򣬽һӴ󵽲
ʵ̫ѧѧҲ̫ѧңӦγ˸㷺
Ԫ꣬ݴʷ£ݿĻ¹Уۡ
ʱ̫ѧյǧ飬ָ¹ټŵǻǹ֮ģ־ʾԸ·
֮£۲ò¡
꣬ʸ۹ʱΪܾ¸Ȩ¹ܵݣ
ʱ̫ѧŷ˷𼯻ᣬʹʸõ⡣
Ϊ̫ѧŴѹˣ¹ԣ˻¹ٵĲпѹ
ƽԪ꣬ȸڳ飬ָ¹רȨĹԱĳ𲶣Ȼץǧ˵̫ѧ
һβпѹʹ̫ѧ˶Ӵû䡣
˵̫ѧǻʷϣֵѧ˶
ԼѪԼӢ£Լηľͼ¸ӳ塣
ǵӢνֻھۻ棬йװ
۽Ԫ̫꣬ެ󽫾ıɱ¹٣¶»¹ȷѣ󽫾䱻ɱ
ެجԺ󣬴Լʮˣͻţͼǿɱ¹١
Ȼެɱʮ˾ѣȴҲΪ֮ʿʿгݡ
˵֮飬ֻǴˮ̣лвܷԸѵˡ
Ȼ¹ѹ̫ѧˣ̫ѧֲηǿȨڶľȴ
ؿ̫ѧȻݣ̫ѧͳѧԺ̫ѧԾɶԼЩǰ¼ʮ
ʴˣ΢ĶԺ󣬾ѪӿͷԣƺƵǰȥΧ󽫾

̫ѧ֮в岼µߣ̫ѧովۼһʱѾõߵ鱨
̫ѧΧ´󽫾嵱ʧɫһǰȥһ֪ͨ˳Ӫװ
ڸΰĳ࣬ҲʼƵǶЩড
˵ʲô̫ѧҪΧ´󽫾
ȻϢ𾪵վ壬˼˵
δ𻰣Ѿһź֮䣬ﵱ
ﵱ


657 ʼ˾ܲ
洫ź֮һֱڴ󽫾еĵȻɫޱɷףΤǸе˴²
Ҳ̫ѧλȲϳй䣬Щ˱ǱڵȴǲС
ΪҪǣЩ˾ҪΪѳֻΪ˸ԩˡ
ԴЩУԺɱ¾ЩǻѪгָ꣬أ
Τɫ˼Σվҧ˵վǰģȥƽϢŭ
ΤȻԼӣҲ֪жôأ̫ѧֻһʼˡ
дԼʿһѣ롣
ڵ֮£ܹһˣΪдƽȶô㶼õĽ
ʴˣΤҧ˵ôһ
ɫ΢΢һ䣬ڵϣҧ˵ĩ鷳ˣǣĩԼܹ
ϣȺѡΤͷվȥΤɫɷףҲ˿ûֹ˼
վס
ڵҪƿŵʱѷŭĺ
Ųͣſһ£ȴԾɱ˵㿴ŰҲǰ׳ݵĶ󡣡
Ϊ㣬ҶԸ⣬ΥһΣˡˡ
˵ʱ򣬵˫Ŀͨ죬ˮۿ֮дת
һ±ӣһᣬ޷˵ţȥ
֪Ѵ־־ŭߺҵĻôƽڣٽ£
ſվڵĹƽѰͲסѵԺ󣬾ͻеĴ󵶣ס˵ȥ·
ȵƽÿѵҪֳô
ƽȴǺӵ˵ڹὫ£ȻΥ˽ֳ֮ܿȥ
ҵ˽ֵܣͬͬͬͬͬͬܶ
ȻʮָжҪͻΧȥ
ȴѾ󲽿˹һ˵죬ˤڵϡ
ɫѿ˵ȻҵĻҲˣ
תͷԹƽ˵Ѻڣסֽţûҵ˭ܷ
ƽ֪֮⣬µѰȻӦʹԵļʿץˡ
Τ˫ĿЩ죬ǰ˵ʱðȥýķ
ѴЦῴŰһֱ缺£ֳǣνмƽϡ
䵽Ҫðĵزỹܹͳ֮أ棿
ѵĻг˰ţ˵ԺתͷʵţʱܴӪ
Ӧÿˡ
õҪĴ𸴣ѾĿ죬տգȴǸо˷ǳΡ
һǿݣʵ֮·Ȩ֮·ˡԸ⣬ʱȴҲòΥԼԸе

˼ʱᡢšڼˣȴǼҴ˹
ЩңѴʵƽʱǳעԼţΪνջǱ
ῴ˿Լҵ·ε˵󽫾ſڱ̫ѧΧסҵȺòײż˽
ſڵļʿҵ·ᱻŭ̫ѧ˺Ƭɡ
Ѻϵ𻰣ûаοһ£ûǿǴ̫ѧЦ˵ܹԪǱһ棬ʵѵð
ῴ̸ЦĳֵʵѵͲ̫ѧô
ѴЦܹ⣬ᶨὫǳϡϧ̬޲Ӱ˵顣
ȻΣβһ㣬Цأ
һ£󷽲ŰݷػᱲҲ
ʱһӵĽŲȴ˾ʡ˾ܲԣ˾ȻҲ˴󽫾
Զ˾ʾʹô飬а̫ѧ֮ߣ
ûд𻰣Խߴ˾ܲȻʵ֪ٴʲôߣ԰̫ѧ
˾ܲѾʮ꣬Ԭ֮ԺԽԵó졣
˾ܲʿ壬ʷ²ܹ࿹֮ˣʮָӡ
֪֮ʣ˲ɣ˲ãʴ˶˾ܲһֱǷǳء
˾ܲҲû뵽ڳôඥıʿȻʼơ˾ܲıˣһ˼ͨĹؼ


658 
ڵĳ񣬲Ǹķĵ󽫾÷粨Ժ󣬳֮½֪
Ӷ˾˵壬ʳ»ںĵʱҲ˾Чһ
еʱڣ˾ϸѡȴһ̨ϵ⡣
˾Ǵϻ۹֮˳ĻԺҲɫ΢䣬̶ЩǵĿԼܵܣ˵
վӷǳпᣬв˾ϵȷں飬Ǽ棬ȴ˥ء
˾ϣҲѾ˲ĥĳӡǡ
ȻˣΪ˼棬ڳǿƣ˾϶Ѿûѡء
˾ֵҲ֪۲Ŵԣпܻͳһ¡
֮Щ壬ҲҪѰҵһǿľʹü徭òϢ
˾ܲ΢΢һЦ½ǽѸƽϢŭ
˾ȴǺȻʧɫŵĿԼܵܡû뵽Լϻ۹˵ĵܵܣȻ˵ôͿĻ
ǳ˾ܲ˼˾϶̼仯Ϊɻҡ
ҴӰȻ޴ʿ֮Ҳеλ
ȻһСǲһҪһ壬ȴҲ׾֮¡
ΤɫҲĿⲻƵĶ˾ܲ΢΢¶һ˿ɱ
ΪԼҳϣõǰȥȴԡ
ܵ˵ΤɱԼֵĿ⣬˾ܲȴȻ壬ֱӳ˫Ŀ
ʼգҲֻгɫû˿ı䡣
Ϊ֪ƾ˾ܲĲԼĻԲ˺Ϳ顣
Ȼ˵ضԭ
ѼʵԸꡣ
Լž޲ӣ˾ܲЦˣ˵̫ѧΪǵ䣬Ҫ֡
ǵԸЧ֮취
Ȼ
˵˾ܲȻͣһ£ˣȻθ
ȻԼ˱ضĺĻɢ
һ٣̫ѧֶαͷҲֶͨ
Ϊ֮вǴܳ⣬ܳɾʹҵ
ƽĺңֺ˿
Ҫſµ̫ѧЩ̲֮˲пѹʹˣպ󲻸Ч´˾١
˾ܲһʹüڼš˶ԵͷᡢȺ˾ȴɫ΢䡣
ѸƴЦԴƣ⣡
ȴǳ˵̫ѧͬСɣ£
ȴһЦ˵мƽϣԪ̫ǡ
˼Ȱɵĵ·˽˳˽˽ºͳŽ̸ãŴŵΤԼټʿȫװ߳󽫾
ʱ̫ѧſַ죬Ҫ󽫾
ֻ˳Ӫʿ䣬˸ߴĶƣ󽫾Χס
ѿſڳµΣ̫ѧšĿںţȴǳȵնܣ
Ӫʿѵû˿ԥͽ̫ѧȻѳһʱȻҲ
ǰ˼ǰǸѵ£ɫ÷̫ѧȻԼ£Ϊڱϡ
䣬ȻҪҽԣҲӦȱС
ǸĶǰµ̫ѧٶŪЩ
ѳԺȻŭҪץɱ̫ѧҲ˿η塣
֮෴һºͣԼ᲻ᶳŵĳȴǸоЩ֪롣
ôһ˲䣬̫ѧУȻӿһ˿ĸоҲΪԵ±ԹػƷ۷
̫ѧҲѷľٶŪЩãȻ
Ǹͷ̫ѧһ̰Ÿһ¶ȣֽ˫֣طǰ
󽫾֮񰮣ҵ󽫾֮飬ġ
ȴ˴ǰҪ󽫾Ϊѣֻǿ֮壬ȴ󽫾ǲһܶס֮ڣ
ѿ̫ѧ費ӣа̾䡣
λ̫ѧ̬ΪνӹԼ硣
Ծ˵֪֮ΣǶڴ󽫾ſڣͼ󽫾Ƿ̫
Ǹ̫ѧȴǰȻ˵󽫾ϳεΪµķߣԻᵣУ޺
̫ѧԣѪӿͷԣ׷״ȵҵȲð󽫾֮⣬ǿʦܰ
󽫾ܻʦһҵȸԸ


659 
˼ߵӣϳഺĻȻЩʱմҵĸо
˶ѪڽϴźߣΪĹңæµΡ
뵽ѧѹʬֵĳ
һ̣ӺȻЩᣬϲĽЩ롢гηǿѪꡣ
Ҳ֪֮кܶɲԼ
һǿѹסϵЦݣɨڳ̫ѧ
ã̫ѧȫԺųȵ֪ǶǷǳ꣬롢бûбȾгС
Уһ壬ĺʿ־ء
˵ѺȻͣȻθȵȻҳ΢ĩҲʲô
ֻ֪֮аʧʬҰʳ
Ҳ֮оˣŴ壬޷ֲܵпľ󡣿㣬㣬㣬㡭
֣ƶ֮ˣѵ֪Щô
Ще̫ѧǺеٮٮߣʴ˲̫ܿѧͳѧԺѶǵļҲ˽⡣
ĸĸӳ
ЩʿӣǼʵǳѣЩܹߵգĸԼ˲֪˶١
ЩںĶ죬²˽Щ˼еĸĸԸ̼ҲҪΪԼҺӽ顣
Щܹߵ죬Ҳò˵һ漣
ȻڣҪ˺ܶ࣬ȴҲ˼伲ࡣ
ȻЩڸĸΣչѾʹùаգǰôˡ
ЩˣЩ龰Ҳǰ׿ɫ΢΢ס
ЩѧԱʿ壬ʶռʿӣҲɫ΢䡣
ѽ˱龡۵ףȵ˵һ飬Ҷ鲻࣬ҲʲôȻҾǵѧʶǣȴϡǵ
Ϊ֪֮ʱǲʹ̫ƽı֮ʱѧʶðӣ֮ʱڲܸл档
˵Ȼγе彣ңָա
ңбףоƽķıأչ䡢Լʳһͬȹģ٣´󽫣ŭն֮ס
գȴΪһ鸯壬Χ´󽫾Ҫɱй죬Ҳ
һʹ̫ѧɧ
ЩĵԴеȴǹŲӣһ
ٴɨЩһۣȵǸĸŻѪʡʳ˵ѧϰ
ΪǾ£ܹѧܹڹҫͬʱΪı
Ī˵ڲǵɱˣдºʱֵõͷ㣿
ѵʣ̫ѧȻһʱ˵ˡ
˱龡۵ףѺȻٴκȵٵºڣٽ֮﹫
һ仰νʯ쾪
̫ѧŭźΪ˹λ᷸
ȴû̫ѧǵĺУȵڱҲкͽڣһҲ
ԡҴʥ֮Ҳߣαî𵶡ۣǰػģͼ죬˶Ҳ
îǵָգ仰Ĵ˼ǣ˴ʥ˿ӺᣬܹӵµˣΪʲôһҪأ
ΪУȴǣͺ΢УͻҴ۷ŵ̰͢ݳسҲ
кͽڣͼ졢ڨ͢ǳŸƶ
̶ߺдϧ̫͵ηɱθɣ
ڹ൱ɱ壬Чȡ
˵ɨڶ̫ѧһۣȵɢȥΧ´󽫾̡֮ٸڴߣԿͬ۴ɱۣ
һʹѧԱɪɪ׷ŭȵ󽫾Ȼй£ȴҲ䡣
ĺʧģ
ʧģ
һвνݶ״˿ϣܵǱ˿ڣɱѾ޹ؽҪˡ
ΪѾ͢ڶΪ˸ɱ֮ˡ
ʵһһҲ
ʴˣ̫ѧǷӦŻ˼ңȻʼìͷָ˳ˡΪ֪ǳ⣬žûе¡


660 
ȻвѧԱѵȻȴĿɿڴȻ
̫ѧԺ֮УֻдͳѧԺżߣܹȥѧԱûһɵϡ
ͨ״ı֣Ѿ׳ҪסΪϧݿڣ塢ʿ
һνԸԵЩЦˡ
һݺɳʮǰͼַʽı⣬Բʵ
һʱ䣬󽫾ѧԱԵЩάȡ
ڴ˵£ǵ޲пܻΪԼɱ֮ȥȴԵЩͷβ»˳Ц
ѧԱǹȻڣѪȴӡ
Щľ֮ˣѧԱжٲһ˿⡣
ǰԣĸ͵ѧϰΪ£ҪܹѧһЩҸõؽȨġ
ԼܼķΧڣȻԩҲûʲôǵѾصʱҲѾȻ
Թ߹Ȼ٣ܹΪϧˣȴҲܶࡣ
ҪǣſѧԱУǲҪΪѣʵܶʮӵ󽫾
Ͼܹչ֮棬ȫǳĹ͡
ڣѾǿӲ̬֮ȣ˳ľģǼȣַֻ
ʴˣ˶ʼԥ֪浽׸ôǺá
ЩڼѧԱҪôǧ˿ƵĹϵҪôԼ̨ˣη塣
Щˣȫͼ죬ڱö֪
˱龡۵ףϲ΢΢¶ЦݣҪЧ
ݿڣȻἤŭһִ󳼣ʿ֮е÷ǳá棬ȴҲǳ޴
ȣǱԼǿӲ̬ȣɱӺζ
һ£ʥ˺µĴ壬Ѷܹ޹˼ɵݡοˣ
ѵΪںңȴϧԼˣͻΪһ塣
ԺҪ£ͻȵһԼķԼǷֽܹ
д󳼹ȻһЩںң˵ЩܹΪ˺ȥȴţȻмˣҲԲ̫ࡣ
ĻպרȨãػ󽵵͡
Լʿ֮еѲʮ⣬ΪãҲע˻ѵõͬ
ܹ֮ߵգ»вʿΪ֮ЧƾĲʵ
͵һ̶ȣЩʿ˲ϲ񣬿Ϊ˼棬ҲͶЧ
Ҵ˴αڣַҲѾʹó·ֻӲͷƤϡ
ɨЩѧԱȦѴ侲Ժ󣬲ŷֽС
Ȼ˵̫ѧӦ̫ѧӣ鳯͢Իϣǻɢȥɡ
ղ볯飬ΪЩʵ£ͺúѧϰȡҵıһְٰ
˵üͷһȵٵԣٸߣԿͬ۴
ӲʩĻѧԱи⣬ʿӶӼۣվѹһ񣬶뿪
ѧԱЩ˶ѵĸмŨҡ
˴ͷȻЧ¡
ûãΧڴ󽫾ſڵѧԱȻֻʣ¶ʮˡ
ŰȻ˿ûȴ˼ĶʮˣѶǰǸӵʿӣ΢΢̾һ
ҲԸȥô
û˵ֻ֣ʩһ񣬶˵һݣǸл󽫾Ϊ顣
˵֮ٴ֣һ˵ڶݣҾش󽫾Ϊˡ󽫾΢ĩ֮սʮ꣬ȻټļҵҲ
һٴ֣ذݵݣҸ󽫾֮ȣΪ˸л󽫾һ֮
ݹ˺Ȼɫһ࣬ȵ֪󽫾֮Ѵ֪Դ󽫾֮۲ΰԣ¡
Ȼףݵʱ壬վҪվΪͷ­Ѫ
Ȼ˵󽫾ףεҪɣ
ϣ׼ԱߵһŴȻ˹ȥһͷݺײ֮ϣԽѶ
ɡĸֵʱѾе鲻ҪѾЩˡ
ǸʿĴ־ʴײʮ־޴󣬽ŴײɪɪϹļƬҶҲƮ
Լ֣ɣȴһ仰Ҳ˵
ʵԹб޷˵ʿӣʮͣɱ˴ͬԼļֵ֣ܷ˭˭
ֻܰ̾䱾ˣκδ


661 Ѫɫ
Ǹ̫ѧľʹ˶оΪ𺳣ո˳һЩ̫ѧҲ̲סͣס˽Ų
иͣԭأѪӿѧǴ󽫾ףﷸҵȾȥ
ȥ
ʣĶʮˣǷ׷ǰ̤һ
ĿţһഺѪӣоʮָӡ
˵꣬Һܸˡ
һ飬֮³͢оϣΪ̫ѧûʸڴָָ㡣
һ̫ѧȻǰȵ󽫾Ҳ˵˵£ҵȼȻΪ֮һȻʸ´¡
ѵɿ֮£´¡
Ǹ̫ѧȻĶѣ˵β£
ѴЦ壬Զ⣬Ϊ£棬Ϊ£չغΪ¡
һ˺εºܣЩëƤ֮£γƵ£
̫ѧôһ˵Ȼ޴ӷֻǿ˵ĺʿ˾أȻƵ¡
ȻˣҲԸ磬һ飬Ҫȥ׼ڴ˵أ
˵ʱְס񣬴ЩϻɨӶ
мʿӣܲס˫߱ѹԵ񣬾Ȼ̲סм˿ְĶɫ΢䣬⡣
Ϊ˲ЦЩջǴȥ
Ӫɱ
һΣûټǷϻֱӰγ彣ָʣĶʮѧԱߺ
ɱ
װӪʿ䣬Ժû˿ԥǰѧԱ
޴ĶʮѧԱƻӪʿǰѸٵѪ֮СÿϣžԼ˼ɫ
ҲǸû뵽Ȼᣬɱû˿ԥ
֪ѳֳĻ¹٣Ϊ˱ŴԵ̫ѧҲֻȽѧԱץ֯״ԺŸʹɱ֡
Ȼ¾Ը̫ѧȴǴδй֮¡
Щոȥûȫ뿪ѧԱǣ󽫾ſѪɵĳһɫɷס
ȻѪڣվֻǳеĻ䣬Ѫ
ΣҲоп־壬ӿ˳
֮࣬ҲɸеǳҡǷԼû뿪ڿܶѾˣЩʬһĶҲڵϡ
ɳ޽ѼǰҰٱĳʶ
ڣɸоЩܡ
ΪܲѪζΪЩʻȥеѹ
ǻǰĳԲ£ʱܹıһСܸıģȴԾɼص֪
Ҳ´ЩȫɱΪ˶е֣Щϧ뵭ʹࡣ
ⲻαǴʱĵʵдա
Ҷ䣬ƮڿУѪζ΢紵Ƿ·Щ޸Ƽһ㣬Ե
ʵҲȷˣ뿪˴Ҷû˸
󽫾棬ӪѸٽʮѧԱ¾һգͬһ΢һ㣬ٴλعԭλ
ӪԣɱһЩѧԱҲȷһ΢顣
ֵ棬ѧԱǵʬԭأȴ඼
ӪʿȻͣɱ˻ᾡʡȥʬֳֺõ顣
һУҲսѧļɣֻǱ֮ʹóˡ
ֵ֮ϺȻܹ֮
ѻб뽣ʣֵ룬˿ûЩѪȾЬס
ЩѧԱúѧϰڽΪΧ´󽫾ҳΰѱɱ
պٷߣ
С
ɢȥ֮󣬽ֵҲܿ챻ɨɾֻŨҵѪζȴҲβס

ȴ˵һһŮŮ꣬к꣬ڼ塣˱ѶԺֻ΢ͣһ£ͼ塣
Ҽ״ʵλСΪ޶ԣ
к֮£ѣ
ʱ֣˶֭кڿʺˣŮȴ˵Ȼ£ѵǻܾûֳ̰ζ
кԺޣ첻ٺ࣬˴Ӵ˵ˮ
ʱȴһӼʿֱڵĸۡ
Ŵ˴Ժ󣬽Լڼȫ£˵˼룬ܹĸԸˣ
̣ɫ䣬ҲеЩꡣ
̶һҶʮڣǾԱɱ


662 
󽫾ڣųŵĻ㱨þò
ɱȫңҲһֱûԼһҲ顣
С΢ЦŸһ֮飬Ƴͷ
ڴ󽫾ſڣЩԸѧԱһʻѪ֮Уиܵʹ
ֱʱףһôӵ飬ʱڳãȻȨɼ
رһ֮УֻжյͬʱٸѪѹķܳɾʹҵ
վڿڵϣдôڵԼȫңôЩǰԸѪѧԱĸô
ûдû
ɴʹڣǲӦеʱ򣬲һпζȻˣͻ޿ɱΪƷ
վһԣɫ΢΢̾һ
׷ôʱ䣬βԼԸ񣿿ǴԲпֶβ峯ˡ
ɷϣŴʿţȷбڵ˼£ǷǳҪ֮ٶ
ο˵Σÿ˶ΪԼΪ֮ԵȵĴۡ
ý֮棬ȫǾȡ
ʷʤдȡ֮ЩҲֻ۵ͼ´ƵСˣգ
ǳһѿĿỡȣʵЩ̫ѧʬ壬ôˣ
ŵʬ壬Ѿȫ˳ǽ档
ʣ֪ͨЩ˵ļǰʬ
ŵѾ˹ȥˣŻǲʿǰ̽Щڼ̬ȡ
üͷ˵Щڼ壬вߣԿͬ۴壡
նݲ紵
пζɲС˵ǻΪԼ³󻼡
ҪôɱˣֻҪѾͲմѪ
ΣվһʬɽѪгɳˣѼ
źΣȴᱻЩңɱ˵ʱԾɲ
ڵĩǸˣѾ˱ϵĲͬ
˵ⲻһɱ¾ʢ磬ǿӲֶΣԶѻʬѪЩĻ֮
ؿ˱Űһ棬֮ʱضľսٺ
΢΢˵ͷһڡıʿԣɱֻǼ΢ˡ
һѺȻ˵̫ξȻҲƣҳϡֻɱһˣй䡣
ɱ룬֪ٵΪΣ
ЩںĶ죬Ҳо󱳲㱻ʪˡ
æ˵򲻿ɣ˺ũţѵʱةࣻ֮壬Ӳˡ
ΪҪǣ̫ξ游̫ξ丸̫ͣξ˾գٽｫԻҡ
뱾˸ڣ̫ξĹ鲼£ǿܱ⡣
Ȼʥ˺ϼδԺɱ֮޷ɱ룬ʿӱضġ
ųⷬѾȻľĸо
֪ũϷǳԺգȴû뵽ȻԺյ̶ֳȣĹ±ԬϣǸʤһ
һӴ󵽲ʵ֮׵ѣҲ״
𾪹вӿ˼ɵ˼
ֱʱΪʷϲܲӭ׵֮ʱϯпɫ䣬кˡ
ҲˣܲΪʲôΪ֮£޷˵ɱޡ
ʵ̫ӴȻܹܲѹסũϣȴҲûԼĶӣѹƴϻ쳣ޡ
֮Ϊ˲ܲٵļɻ䣻ҪԭȴΪ̫Ӵòܲٶе˲
߶ΣѺȻ˵Ȼɱ룬Ҳڳְ
ųһ³һȣҪɱ롣һĲ롣
չ٣ҲǼ΢ˡ
ö֮Ժ󣬳ȴ˵˴θɱԸ̫ѧȻܹĻ̫֮ѧԼʿӣҲԴ΢ʰɡ
ԣȴں˵Ҫ飬̫ѡĺͿԳﱸԲ򡣡
ȴһͷˮʵΪΪۣ
ΪһϣȻ˽ⱨֽʲô֪ⶫۣ˼άǸôϬĹߡ


663 з
ԴӼԺ඼ͨգоһֽŵա
пڱ͢̫ѧңӪɱһգʬ屻˳ǽá
ЩѧԱļˣ󽫾Űʬߡ
ȴǶԴ˸еŭͼıбǿѹ
һǳش¼ǾǺ̫ξ룬ΪԬףͼԬӦϽӣ㱻ɱ
д飬ӲУְֻȫ⡣
Ȼ϶ǹٷ˵˽ȴиְ汾۷׷ףʿ˶ڳбֶθе
п̫ѧǰ֮ȴҲû˵ҹȻΪѡˣԾɶѼȲ
Ȼͨնԣֻ֪Լڴ󽫾ͳ£÷ǳ֮ã˵ѻ
𣬰Ҳֻ߷ߵΪֻĳЩˣǾĴ󽫾ˡ
Ϊ飬вٰվۼһԸҪЩݴ󽫾֮ˡ
Щգ̬ȴǼãûֹǵжӪάȷЩ˲ڻҵ±š
ˣʱ֣ѻרùٸΪЩðʳˮҶѷš
һڹİգȻ׷׼ԸĶ֮СȻҲһЩҪѻ͵ˡ
£ͦѵİԽԽ࣬ǾۼĶԽԽӴ
ֲʿӵѱٸûг棬ǾѾŭİմˡЩ׵İգǲʹ˳˼䡣
ЩգȴΪά˴󽫾ԵãеʱҲ᰺Դ
ѵĿ£Է齨Ⱥ˿ţѾԲзתơֻҪ˵ѲǣܳʲôĿģЩǵŹ
һʱ䣬ЩʿȻΪȲȻҲҳˡ

󽫾ڣıʿŶλѣ϶¶ɫ˶û뵽ⳡεķ粨Ȼ׾ͱԼ⡣
ں֪ǾäԣֻҪԼͻΪٸеһɱ
ʵʼۼԸİգֻǹٸаˣΪٸһЩİգŻԽԽࡣ
ۣɴ塢ʿƿأͨû˿ϵ
ͻȻʹɱȴǳ֮⡣
𾪹ȴǺȻ˵Ȼ̰֮ЩԹʿӣһʱ䲻˵Щʲô
Ȼַȴα겻αӦ룬ܹʿ˷ԹΪá
ĻԺ󣬳ȴЦڴԪ赣ǣ˽ͻת
ڼԼĺ룬΢Ц
¶֮ɫĿˣȴ²͸ڸʲôʵʱ䣬Ҳ֪ʲôǲ˽顣
šڼڳ֮¸úܽ˼޵һЩ⣬˸ö֪
Ͷûжãһֱ繦δżȣȴǺȻ˵ðѹʿӣȻǸõļƲߡ
Ȼ¶Ӧðպó߶ȣ֪̲
һ㶣̶ϸϸƷζ˼ŻȻѡ
æżһ˵ǵѣɴӣ
ݰһ˫нвܻɴ
֪äĿģǴﵽĿģѱպ˲ֶͬΣԸԼ
ڰѾʼЩäĿЩ˳ݣⲢһǳõ
˳ݹȻڹеȴҲܹɱǣϼˡ
һ̫ݰǵУҲһֲõϰߡ
ڴˣѼæʵڴ£ݿ߽ң
ż˼Σ٩٩̸ٵ֮ԣƺӦʿ֮ߡȻˣˣǲɢۼİǡ
ԷʽԸۼơͱ磬ۼԸ֮ǰҪٸ룬ֻͨԺ󣬲ܾۼԸ
һҪʱٴۣͼַʽ֮ʱȴԾܾǵ롣
ûɷϣۼԸǷǷģȻɱѹܹռݵ
żȵĻԺ󣬳ȺİоżȲܳڡ
ڼšˣҲɫֵĿżȣ˿ֱʵһӻˮ
Ҫַ£ǽɹ˿أȨԶԼС
ǲ˼ؿżȣ뵽ⲻзô˭ĴԽ߰


664 ¾
̫ѧ·Ժ֮ڣСèһЩֵʵ⼸ȥˣΪûм㣿
СèЦ˵˻Ǯд£ȻŹᡣ֪Ҽпûжٲ޶ҪȻܸȡ
ԣк֮ɫŨңһŵʵǮд£ôܣ
ʱЩʿҲΪд£׬ȡһЩѣСèҲ޿ɺǡ
ֻǹСèǳ˽⣬֪ƶǰʶ֡
Ȼ̫ѧԺСèѾäݣд£ȴδЩǿˡ
ϾСè޾£ڴͳѧһϲͨûЩ֪ʶҪд¾޿ܡ
ǿǵЩŶСè˵ǳɡ
СèһЦȴҲֻ˵ʱ˵ֻǽձɼ
ڴʱ˺ȻһֻѧԱ󽫾Ѿۼһİնɢˡ
СèԼæȥʵû˰ɣ
ǸѧԱȴ˵󽫾գǣٱºֶΣȰˡ
ȻЩ˲ԸȥҲֻǱǿɢûˡ
̫ѧ·Ժ֮ڵѧ඼ƶȻǷǳӵ
ҴͳѧԺѧԱƲԺѧ
ʴˣʮѧԱɱԺȻԺѧԱв˸оݣȴҲûΪƽ
вٱܰ۵ѧԱ졣
ر̫ѧ·ԺԺǳţ¾ѧԱжУҲСΪϵѧȻڳš
һ̫ѧͳѧԺ֮ڵѧԱԺѧ֮ĹϵԽ
ˣͳѧԺҲһЩڧ
ԭȥ󽫾ſԸʱȱȰ˵Ķ˺ʿӣΪȶҡʹԸֱֻ˶ʮˡ
вѧΪЩᶨ֮񲻼øð֮踣
ټϺųʿӣϾͻһԽУʴԽų⺮ʿӣָ
ʿ뺮ʿ֮ĹϵԽӣдܶŹη
ǸСèסѧԱ˵֮Щֻ˵Щ֮ˣǲ֪ȻΧ´󽫾
ҪΪ󽫾ʴȱۣ˽ȫǾȡ
ͬҲģΪδ󽫾ֻɱЩ֪ôľѧԺѧȴƴգ
ԿǰҲǳţ̫ѧ·Ժ֮󣬶ڳҲäĿݡ
Сèֻ΢΢һЦȴҲӻǸѧԱлԺ󣬾Źȥ
һ·ЩֵʵӼ̣Ҫȥ
Сèص˵֪֮ˡ
˼ǰȥһ½ľСèվⲻˡ
Ŵŵľ˵ȻѾˣδţվڴ˵ȴΪΣ
СèЩڴĿžرյĴţ˵һ֪ˡ
ȻԾʮɻ󣬿ǳڶСèΣҲû˵Щʲô
ûãȻֲѧԱȺ˹Ȼϣã顣
Щϴ֮ɫѧԱȴ඼ǺʿеٮٮߡȻһҲЩڴ
֨֨
ſΧ£ԽԽ̫࣬ѧ֮ѧԱмŸַԺ֮ڵľӢ
ֹһŵĴźȻˣȻ߳һųĹ
ŽſڼˣϴŲõЦ⣬˵ǹٸ죬ż壬ӭ˲ˣ
һ䣬һ֪ѧԱ⣬˶Щ˼顣
ʱҵӣΪҵٸȻʱΪǮƣҲӵһЩҵ
Ȼйְ֮ǰܣȴδš
û۷׷׵ˣǸԸˣȥסҵĺ첼ʱ¶ĸĴ֡¾
ƹֵʱ򣬼˶סˣȻһ˸оЩã
˰ι󣬵ȵһѣθ¶֣
£ܶ˶뵽սʱڣѧ
ѧսʱڵ룬ɹṩѧѣӪһ˽ѧ
ѧȻսʱڣʿ֮һӰȴҲսʱڵĻչ˼ײŷͬһ塣
йѧ˼ʷϣεΪ׳۵ġټѧΪģγѧľ档
ڴڼ䣬ѧСӡӡӡӡȡ
⣬ӡӴ˾ܹ١֮׫֮ʿĲ롣
ʱڣϴƺŵ֮ʿͶʮˡ
ΪѧٵĴڣΪټõỷʹ¶֣ΪһĴʻ㡣


665 ³
ѧԱǵɣǸ¾Ĺûзŭ
ǰҲһλʿӣȻ֪¡ֵķ֪ĺ壬ԼҲеܽܡ
ſ˫ڿ鰴ΣѧԱǲŶ
ɤӣ˵ⲢһӯΪĿĵľһͷ˼λá
ֻҪ˼룬뷨ߣϵս̨Լ뷨ֻҪ۵㹻ʣôھеһӦãȫ
˵ǸθԼ뵣ԻֻҪȡڮٹٸܹоݵõɷ
󽫾ϣսʱڰټʢܹ¾ƹ֮ڣٴԻͣ
һԼĻȴʹΧѧԱȫը˹ȫû뵽¾ƹݾȻһط
ɫǵͨ죬ԾԾԵĸоȻҲвͳҳʿӣȴɫ΢䡣
۰ټҶԺ˼뾭ķչռµ
¾ĳ֣ȴһ̶ȵĳ
Ȼв֮ʿȴΪ˼˶û䡣Ϊ˼룬ܹڲпľһֱ֮
Ҿôչ˼ޱȲáƣٴ˼뷢ײʿҲţԼܹΪʤߡ
һҲû䣬ٴμ
˱龡۵ףǸٴκȵˣԺ¾ÿվͻӡˢһЩ³ۡ
ԶЩͷԣɻʵΪ³
³֮аΡ¡ɷĸ¡³֮зۣɷ赣
պ¾սֳ̨֮ˣ۶ᱻ³֮ϣĶ
ֻҪܹ³ѡУԼ룬ܹõӦĸꡣ
ⷬٴ֮УȻ󲨡ѧԱ۾һЩԾԾԡ
׷Ĳ֣Լܹ֮ӱԻʵ棬ֶΪ
ҲںʿУЩЩ΢Ȼںѧӿȴһ׬ǮĻᡣ
ԾԾԵӣЦٴ˵ΪҪǣ󽫾ÿ¶һΡ
һ죬ֻ³֮з֮ˣʸ
ʱʸ֮ˣȫڴ󽫾ǰǵĲܣֻҪ󽫾УͻֱӱΪ١
ˣ
Ե棿
һԼ£ѧԱȫ
ǰ̫ѧѧȻΪܹѧ£˵ĿģΪܹΪ١
һȻǴ̫ѧ֮бҵҲٰܳʱ䣬пܻõá
¾³ĳ֣رÿ£ͻѡ˲֮£ʹЩ֮ˣҵһĽݾ
ʴˣΧ£¾ſڵѧԱǣŻʧ̬
ȴǺЦ˵ԣ
ѧԱԸУв˵ʵ֪Ǻʱܹ¾
Աһã˵ʱԣ
˼״Ȳӿ˽ȥǽ֮󣬲űŵװס
˵ֻҪ˽ţǴֱҲ᲻ԾԼĲçϢԸƻŵķϡ
ѧԱǴоѣֻ̾ĵط¾ĸ֡
ԣҲ׷׵ͷǡ
Ժ󣬾ǰ棬ȵ˵ؾˮϹȻӯΪҲѷţֻΪ˰ˡ
λҵΪλϹϹˮ
˵˻Ժ󣬾ֲѧԱʼһЩϹˮȻвٺѧԱǼȻ¾Ͳһֱ
¾ЧʺܸߣûҪĶѾ˹
ֱʱһʿս̨˵һ³Ѿˣλ빺򣬻뱨
ʲôһ³ôͳˣ
ǰûʿս´Ӻζ
۷׷ףǸʿ˵һ³£඼ǳд󳼣Լ󽫾ıʿ߬д
һЩǰ̫ѧ֮ڵѧԱǴдȻԺ³ݣ඼ս̨еľժ¼
ʿⷬǽգĪ飬ŻȻ
ͨԺ󣬵Ҫʶһ³ʵ³ÿݶǮ
ʿʮǮһݡ
һݣ
Ҳһݣ
ң


666 ȡ
¾³ĳ֣˲С粨ʿǷ׷Ľ
ر³ǳΪΪŵĶ
Ȼ˶ܹõ³Ȳ˵ʮǮһݵļ۸񲢲ǳˣ˵³޵ķҲг
ˣԾɼ˸ָ˲ţϵʿ壬µ䣬ǰ¾ۡ
һʱ䣬ѧΧԽŨҡ
ˣҲɹ飬תʿǵעҿʼۡ
ȻЩ¾ս̨ϣѵıȴҲܿ챻ѧӵĿˮû
о¶֮ٴαȶԴӿڱɱѧԱѪ󽫾뱻չְ֮󣬳кٸ֮¡
ŵˣŴѷ⹫ȴܾˡ
Ϊδ𣬾ʹ˳ƹȻ֣òʧ
ۼȰ˵ֻա
ȻӴԺоȨȴȫƿء
ȻԾƴӣ˶ܹЭѾΪһĿܣȴŭԡ
ʱߣת۾͵˽＾
ʱڿ֮ڵİգٴαǨһֵӶ
мطҲбפɢصĺѱ˻أ౻ȹأǧפعذ
ڵɢأȴŹˮԼһ񲿶פء
ɹܴԺѲûгפſԬڳ»ȴٻࡣ
ȴ˵չټ£츮֮ȴʮְس֮Ҳ
ݳ㣬ʿʿǣʱβȡ֮أΪ֮ʣ
Ựһ䣬༸ıʿ׷׳ǣǸս
֮ģ츮֮ǴѾáܹһ֮أֵһɼжô
˿ڼһ𽫽߰򣬳ȥռĺ֮أ°Ҳн
֮˿ڲΪҪԴ½ΪӴ˿ڻѶԸ㾡ȫһս
ο֮УҲֻΪ׶ԸҪٴԼʵҲõѡ
ֻҪܹݣʵٿһ룻ǸʱȻһ£Ѷܹһս
ʴˣ۴ķݶڱС
Ѽȫ֧˵Ȼˣǲдַϭģݣ
ȻӦǷȻ˵ĳԸΪȷ棬ն֮ͷ
ƵǷ׷սµΤҲ⡣
ݣһ£ȷ󽫱ض̵ܹܴĹ͡
ʴˣƣΤסˡ
ʱĵΤҲȫԼΪױͳ顣
ÿ˶սϽҵΤȻҲ⣬ȻΪױͳû˿Թԡ
ⳡΰսУҲŨīزʵһʡ
ȣдãЦȻʿγ²ɣȻ˴ȷ潫죬мƽϣ
˴ιݣһһϦܹɣλֺ뵣ǲŹͣ
ŰݣֻжٻЩȴҲûб¶
ȡ֮£ѺǰѾʼ֡
ںбΪ̫ءΪةΪʷⶼΪ׼
һγ䵱ȷĽ죬ǷΡĪ
Ҳޱ֮ˣȻѲµ֣Ծ̲סȡһ
رȻѵĵ£֮ϵѾһЩվԻ
֪Ϊȷ֮һʱЩ
֮öѾͿʼǲһӣһдַ谵ϭġ
Լд󳼣֪ݵʱȫɫ䡣
谿ɲںףڳ޹谣ԼٹԽܡ
ԿǰǿƣѾȨ֮·ѣȻԼٹвȴҲò֮¡
ַϭд֮״зģ谱˸ÿ˿ӹͼı졣
ͽ֮λ޴ǣ
οɵȷͼı˳߳ǧ࣬ҪƵֻۡûԺͲˡ
ʴˣ谸УҲǿѨ硣
ϣҪµʱ򣬺ȻкмѴŹۿһæټǰ¡


667 ׼
ݰͿǳ֮ϱ֮һĳȣγȼռݿȵһࡣ
սʱڣػ˾Ϊͳ˧˰Ϳ
ռ֮ΪͿ̫ͳΣƽԪ꽫һΪ潭ԱΪͿٽΪ㸴Ϊ꿤
Ҳ˵ͿԴ˱еĴӣΪ
ʷ˵ƣѹºԺȻǲ̬̽ȣԾɺ¹бԺϹͿ
꣬ٴαֵͿ£ǰͿϷĽأΪͿ̫أפرб¡
Ϳ̫رˣ˾ϣںʱڵɡ
ԺͶɣɲ¶ʿ֮䡣
νݣָɡʱڣǨݵ񻧡ʿӣЩͨͨΪϡ
µķϴҲڶϡ
ɲصʱڳеηξ̽Լףͱǿݡ
Ϊʲô˵ǿأΪǸʱ谣˵ڳΪ٣˵ǵӡ̽صɣҲгʹͬ
谣ɾͽ֮λΪйسһ𣬲Ϊ谼λĹ
˽Ů޸谳Ϊޣ֮ϵԽܣǵõá
³ݺʱ˱ΪͿ̫أŴι³ȴΪ³ơ
ڼʿ˶˲¼֮ģ֪Ժ󾪿ֲѣҪΪһΪȰס
谼Ȼ¼ˣȻ뷽跨ȥͿ̫صְλİͿһΪδûԵʡ
յΰͿ̫أоʱΪǿͿʵ谲ٴνֵͿ¡
ʧȥ̫֮λȻ߷߲ƽ
ʱϴǶϣ˽⵽˼Ժ󣬾Ȱ˵ӦϣоͿ
˼ΪݱϣԶϣѾвĻ
ټ谲󽫾֮־ͿǴһϴıϰͿ
ȴ˵Եκ̫ÿղ˿иһһѵʿ䡣
ˣڰͿһֱָƣΪպ󹥴׼
ʮǰϴȻΣ֮ϸԴϲ˶ԣͿ֮¡
˵ݷͬСɣٳ٣
ȴǷ¾˲Ϣ䣬սݼţڲй¶ȥȴǺã
ԵȨ£ӦһȡͿһӱ޽˵ηɱ
ϴȰ谲־֮ʿ޲󽫾֮ͿѿʼֻҪ£Ϳһսɶ
ʱԥǰƥ⣬ȡͿضʮѡϲϷң뽫緢
˼ãŲԼƲߣһϮͿһ˷ɱࡣ
ԳʷغУԼȴԼҹɱͿ
ȴ˵Ϊ˫²ɵʿ䰮ǲǰΰͿ̫֮ǰ͸ҪСˡ
ʴˣͿԺһپȨԼϣһȴҲڰˡ
ǰʱ䣬˵ߺȻ˵벻ٶݳĽ죬ںȻǳС
ˣ˻߷ණʿˡ
֪ϢԺյһݣ˼߷õĽ죬֮£֪Ϳ׸
˵ϴѾǰУռæ˷˳ǳأԼͬϤץ
֮̿˶ԼΪϲ䣬յ־ŭʿ˼ͬȫնףֹ¡
ʱһ˼æ˵żĳһƣɱδܶ飬Ϳ֮ء
ռæ̧ͷ֮ŷ˵֮Լ嵡ȻֻһȴҲ壬ʿ
֮ʱͺвŻݿݿŴȴƴǲ͡
֮ԻڰͿҲֻΪ̽հˣȴû뵽顣
ռ˵֮Լ֮嵣ϲ
֪嵲ŻˣȻ˵Ƶ֮ߣһдˣʼơ
ԣС˵ˣˡ
ԽԽϲƴЦ˵˴նɱΣ뷵׹


668 
ȴ˵١ΪΪʦƺƵɱͿ
о;Уνԣ࣬ȻԼΪӦǲС
о;УӦԼþŰգʧġ
δʦƣʵҹоϿֹʿǽӰաΥߣնģԼʿ䣬һն֮
ȻʦûѣԼʿ䣬Ƕڰ޷
ԣн֮Ун޷ȻǳزԸͶ֮оûоŰա
ȻͨسǶµԣ΢ˡ
ԹбǿıݣȻԸͶҲвٶɱͶټϰͿ㣬ǳȴࡣ
ʴˣоһ·񣬾Ȼܿ͹˵潭
潭ͿҲ·̣δŴһ·±Ϯʿƣ
Եɵһ·֮ǣƣ֮ʦڵ潭գȴ
ȴҡҡͷҪӹɱҪµʱ䡣ų䲻⣬ѸٹռݣռͿ
谻عǲפأƳǺҲ
Ϊһɳ޽սİȻޱȾ׼
һΣܹ֮ôʹ򵽵潭һ·жʿ˿Ͷ⣬Ҫԭٶ̫ˡ
ñ伲磬ⳡȡͿսһս
ǳڶսֵİգβŲԸǧѷ꣬ƽݵĻᡣ
ңƽٶô죬ǴͿأȴǹ¾ֱ룬˱Ҵɡ
ʱϵþˣԮпܻϵκ·ЩΪһ֧¾
ȴ֮ɫ˵ϴǰݣѾʱգȴ֪ΪֱգԾûнӵϢ
ûϴӦϣҪƽݿַ°
ȴǰȻ˵ݣҳݣϴΪӦȻǺ£Ȼб䣬ƾǿݡ
һ·֮ϣʿŴ׳Ͷղ˵֮ѾԶ˰ɡ
˵ϴ˹ŹֵЦ⡣
ȴһ̶ʧеȻ뵽㣬βֹϴ뽭ݣ
ֱʱԲŻع
Ϳ̫ûע⵽µս˽⵽˶ʿ˵ΪϴӦ׳ǣѰ·
ȴ˵Ӷ̸֮ڳˣ֮ȻΪҵӦϹƽݣȫԼҲû⡣
ܹմ򿪳ţͿ֮һսɶ񲻿գ
εĻȻԾЩϴȴҲ΢
ʵȴȴ֪֮ûϴȴΪǰѽһ
ʷϵϴǸ񲻿۵ĶУȱͶֱͶκٱѲκҪͶȴ˾ܲɱ
ҲЩûһϲУԼǺ⡣
ر֮ˣϴȴǸֻҪƴڴǴ϶վסš
ϴУȴ֡
ϴͶѣ˴󹦣ȻѲϲˣҲֻⲢϣ
ʴ뿪֮ǰѾ޵ĸ֪Σϲˡ
Ҷ֪⣬Ȼϴ󹦣ȻϴﲻᱻɱҲһЩ⡣
䣬һ֦
ȴ˵ϴܻص֮󣬾ͱմʿǽץ
ֱԺϴ֪ԼıѰ¶˵˶ѾɱݴҲڸݵ·ˡ
տΪϴ˵ʱʵȫܹͿξ֮⡣
֪Ϊһֱڽݣװº֪ô
ɫ԰׵ϴһ˼ʹҪԽΪնȫڴ˵أ
͵ĿϴＸۣ˵ǸˣӦ֪Ҫô
ϴȴ˵ռȻѾ˽л֮ҪɱҪϤ㣬ҸνͼϢ޿ܣ
δ˵ȴǴЦ˭˵Ҫɱˣ
ϴƲƲ죬м˵ȱݣоͿѵݻ
嵵ҡҡͷҲҲӶȲ˽ͨоٱңչоͿϽ
Ӷȷǵ޹йǴ󹦣
ϴ΢΢һ㶣ϲʵˣ
աһ˵Ϸԣ


669 
Ŵڵ潭գźˮƺƵɱݡ
ʱֻһȴɢפһ·֮ϵسС
μȻܹʷºպ˵֮رڰײȲԺθǷܷͼǿսߡ
ڵξﵽʲô̶ȣԼ֪
ֱ룬ͿǵֵܳΣգ̷ֳһפ;سǣⱻ˺·
ȴ˵θոյִｭݾڣϸرͿ̫߾δ˥ƿӲʹ󵶣򲻵֮£סǹֿ졣
νдǶʮկȥȰ˵տɽ
ȴ˵˵ϴϴҲԸɥڴˣ˼ãվ׼ա
ϾϴΪֻЩֻ֪ҪսЩȫɱϴ֮£Ҳ֪ϸˡ
Ȼϴ׼Ի˹˫ȫмơôʱ䶼ûϵóȻǣξͻġ
£бȻȴԶƣ֮ʦֻݣز˾һ£ȻҪ˱
Ǹʱбضܹ꣬ƽݡ͵͵ԼΪӦζϲ
һָտɴ
աȻϴΪˣȴⷬΪͬϴĽ飬̾ʿϳػ
ȴ˵ڶʿǼӹ̳Ƿһʿеţ
ռֻһˣͽʵ¼ףƹʿ䣬ҵǵˣݣΪ£
Ǿʿ˵콫СУҲط˧֮Ȱ˵ϽɽҲ
Դŭȵ޹ʷǳأɱҰգ޲ʳ⣬Ὺɽ
ʿŷŭգȴ˿壬ͦ˵󽫾ķ£ֲ
谲˿۳͢ͼı졣ټ䲢ųвŶá
֮ˣοƣҪΪȻӹ֮سǳأ
νʴǰƳָտɴȻΪԼ룬ҲҪΪڰһŶ԰
˵ʿЦ֪ôִֿ֮գضȮ֮ӣ
ԲȻŭƥήߺ˵ΣҪݳǣԼȡ
컽ʿǸʿǸ£ȴŻկС
ʿؼΣ޸֮С
δŭҧĿȶԾʿοǰݳս
ݳԺңָգȵƥǲǺȰȴʹߣɺޡ
ƥԸ˫ۣ򿪳Ͷǰ˳̤ƽǹײ
ջѹӣɱ䣬޹ʷҳǳأ̲֪ڴ˴ʴʡ
˲űҳ֮ȱȽǡĪ˵ֻһ֮ȻҪնͷ­ɱУӭӣ𢣡
ԲȻŭʿ伸ɱ֮£ҪɹǺӣȴֱҼء
бգһֱϣȴȫһ˳սΣֻһկ
賿ǰȥսڿ̫ڳǵ¥һͷ
ͷ̣ûˣˣҲ߷˵סƥԽǧУ
գسǽһɽ֮ϣԳɽ¹ۿݳΡ
ֻоʿжڳУֻǲּשʯسǡ
μ״Ÿ̾ѣԵ١˵ձΪȻ˵֮
ʱУ֮ɫﻹзŭʵ⼸ķŭҲװİˡ
ӱʮֶغأΪյһԼǡΪֻΪգΪԼҲ˰ˡ
ȴ˵ڵءռҾиض͵Ϯ
ξÿһԣ¡
иоΣæɵ˶ȻΪҵȲҳǣиʱͻȻɱ⣬ؿɴƹо
ãЦ˵ҪȼҳǣЦҾسǳأ
̽ڶΣٴ̾ϢκͶˣ
ϣξˣƳ֮ߡ


670 ׬
ʵݳǹߴ󣬻ǺӺټվͨʿѵء
ǿݣַ£֪ʦƳ֮ߣ
üͷһ壬˵Ӧضѹˡϴôʱ䣬ȴѶпѾ¶
ΣѾռͿ֮أֻϷĽбռݡ
Ȼݲ׹ˣȷݣ˱ص潭ɱ򣬰Ϳδ˵سǡ
ǸʱپݳأͿҪ˶ã˽⣬ƱزΪӡ
ͿȸǸոϣسǵʳϽɡ
ֻҪռسǣΪƽ·ԾʳڵУֶΪ
סͼسǣض뽫սԽ֮£оֺ֮ξƥ򣿡
ҳǣܴˣռͿ١
ͿسɣΪͿֻͿϷˡ
һ·£;Ȼ˼سǣΪ˼ӿоٶȣȴûйطسǡ
ԣֻҪνسһһˣȲٵݲã·ϣܹȴ򣬲ΪӪ
ԵļƲ߿νйоأ󿪴ϣѹˡ
ԵĻ˼ʩһ˵ǰ̫ļС˰ܡ
֮ԣҲƽڴ˵صʱˡ
ԼæҪȿ˽ݣٶسǴϭ뷨֮飬δ֮У
ԣԽӾأ촫ص潭ȴʾ񲿶ӶϺ
ȴ˵ݳڣϸգоկߣݷȥ
һæ嵡ϴ¡
˼Σ̾꣬ȴ򣬼вþͺԥ˱칫治Ϊ
ϴȴ˵˻ص潭ɱ԰ͿسǣȴǺãʱбˣβǰ׷
ҡҡͷ˵칫˹˼Ȼ¾ǿϺóȻ׷»ܼ
ϴȴǽ˵ȴǺã
ʱա嵻żΪȾǰܹб
ˣȴü׬Ʊطǳѡ
˼ΣЦ칫֮˱ΪԹ˽ݰˡʱϴǰξУ˵ԼԸΪӦƽݣ᲻ģ
ԴϲͶϴ˵ҪӶȵʱܴƹбǰΪӶ빦
ϴﲻƳ٣æ˵ԸҲ
ȴ˵쾫ں棬ϣܹǰ׷ҵȣֱдѾ˺Զûеȵ׷
а̾Ϣһ󣬾׼ˣȴȻһϤӰ
ϴ·ϣʱȴޱȾᣬѾû֮ǣǲ֪ҪҪΡ
Ȼӳ˽ݣɼҾ춼˿ǲһС֮ӡ
뵽ϴﰵ̾һоѾ˾
Ͳʲô֮ˣ֮ҪͶҲֻΪݲðˡ
ƾ˴δεĹͣݻһĹְҲǸĽ֡
ֻһҲҪڿ˼˵ɣҪٽ׸ˡ
Ÿָ˼룬ϴǰţȻһ죬ȴбԱӿ˳Χס
콫
ϴ￴ǰԱ󽫣̲ס˾֮
ȴǻһЩŭ˵㲻˵صԺ󣬾ͻҵӦϣ½ô
Ϊֱգĳϵ
ϴһæ͵֪бһ·֮ǣжΪӦ
ƥ̽Ϣʴ˶ڶϿʮϸҪǽܣܹ뽫ϵ
ֱ˱Ժղŷ˾裬ųûǰѰҽ
ɫźÿһЩȻԾЩɥ˵ɺƥ̫ʶȤҲҳǽսʹ᲻ܹ˽ݡ
ϴＱæ˵ǣڳзѾǰôˡֻҪٵգƥضú޾֮ġ
ǸʱֻҪνҹ͵͵ǰǣĳһ𣬴򿪳ӭȥ
Դϲǰסϴ֣֮ʵˣ
ϴ˵ĿԴ֮ʱֻҪŹյɫֻǰϮǼɡ
ɫϲ˵˴ܶȡݣӶȵ׹


671 ɱ
ص˵潭Ժ󣬽ϴ֮Ϥ֪ԣȴüþò
ֻ˵δÿţͨ⼸פؽ֣֮ɼ˾˵֮
ϴӦȡݣַ°
γ˼Σ˵ܹ׹½ݣض𶯣ݹĻ̡̻
ǸʱЯݣعҲɽ
첻˵Щʲô˾ĬĬȴŵյĵ
ջƻʱ֣Ѿһܵ˽ݸɽС
Ϊ˶Ŀ±ؾ֣ȫö㣬Ϣټ
ˣضβʴβδйбֻǧ䡣
ҹºڷߣʱʱֺг֮ϣѾյ̵ơ
١ȫϲ˷ܵ˵ҹлɳˣҵھͿɱţٻΪţϴ˴򿪳š
ĥȭƵˣǸоЩ˷ܣܹ½ݣͿϭҲ൱ڴͨ˹оݵͨ
һͣҲζ漣
֪֮Уܹŵ͵Ľ죬޼ܹѸռݰͿڹ֮ĵλضٴΰθߡ
ڰײܣ±һգԼҲ
ȻһֱãԾЩѵѶθأ֮У΢ʡ
εκ̫أܶ˲ſʼҲԡ
һеһУζ
ΪԵʣʹҪҵڱ֪֮ͬʱΪԼ
ջ˼ν˷֮У＾ҹˬķ磬Ȼ֮ƽ
ŭ˱ͳ󽫲ΪŭóȻ˱ҲΪҡ
һ˧ֻʱ̱ѵͷԣһϸͳ˧̫Ĳսǳ嶯
١˵սûеһʱӦʣϸϸһԼ˼·
ֿةʱӦѾ߽Ҫ賿ִܵｭݡ
ǧȻʮ־񣬿ҪС۹ƽݣֻг䲻ɱգΪϲߡ
ΪԻݾʹǷɾ֮ģҶ뿪潭
ǧǣҲڵ潭йģԻɳȥĳ
εǳʲô⣬˸һɱݳһǰݸ
ˣҲڽִｭݡ
ϸϸ˼һ˵ȻѾյ˵׼ϣȥ׼ǣ
˺ȻӦͿʼȥε
ϣ׼ǰȥǵʱκȻеЩĲֲĸоڰײȵʱơ
ָоںȻָоɫ䡣

ݳʮְݾȫѾ硣
ֻҪˣվڳǽϸϸۿͻֳᷢվȫװʿ䡣
Щϴʵ㲻ѾԼʱôΪֱڣԾɿоӰӣ
ϴǸеޱ֣æ˵ȷԼʱϮţʲô鵢г̣ûڵɡ
ҪǣξŹȡôһ͡
ǰοյͿƴ۸ӣоǱϣо·Ҳʮֻĵȴǡ
˵Ļղ΢һ
һսغݵغǷܹƹоҲֲջżˡ
ֵһʱ䣬Ȼ˺ѹѹһȺˣ
ԣϲϴǼæܵ˳ǽ档

оŻǺӺԺ󣬺Ȼ˻ѣΪһԱȵϴڣ񲻴򿪳ŷµţʱ
Ż⣬ϴ￴ǰΡ٣ϲǽԺĽؾȴǰһĻסˡ
Ȼγ彣ߺղ壬ҵѾ˴󽫾翹ɱ⣡
ϣϴʹһЩɱԵʿ䡣
վڳǽ棬ҳһĽؾɫԾûз˿仯
ûãǽ溰ɱѾͣϢֻ֨죬Ŵ󿪣Ҳ
ɱ
Ŵ󸫣һɱȥǲҵæкʿǽ


672 з
бĻѣ˽ݳǳգɱ֮ڿн֯һ𣬴˺ҹ
һгȥһ·֮˸ҵЩݱѾ˵׷˱ܡ
սܿ죬һֱ嵽˳ٵ˶û׷
ۿ˧˷ܲʿһʱʿǣźǰȥ
ֻ΢ʱעܵĶ˿и
ۿѾҪУȴЩǵĴ콫ĪҪǣȺһȥ
һסսͣ˳档
ϴڳǽ棬עεһһۼѾҪɱУ̲ס¶ϲɫ
ȴû뵽ξȻڹؼʱͣסŲ
һҪһ˽ǣֻɱΣͿбŻȺסȻĻ½ܹΣ޼¡
Ҳע⵽εľٶϴ߽˵
ϴһתߺƥѾɱˣνǣæסš
űؽٴαȥӣ
ſڵɫһ䣬ԥɱ˽ȥ
̤̤̤
սɱУ̤ڵϣһƵ

ڴʱһ֮
Աӭǵʿ䣬ȻӵŪ˼սڵء
ɱ
ź֮գˤԺ󣬵ϲɱ
ںټʧɫæߴʿǿɱУΡ

αˤ߻أȻյı֮
˦˦ЩԴԼ֮Уƺһİ׹⣬ԴѾּҡ
ֱǿ˶ͷ­գԾɲŵ˫ۣĿ
иټΣȻɫ˻ߵĴ콫
ֵ˵ãҵ˼ơȻ콫ѾǾ֮أҵȻȳɡ
ȴĿѣȵ콫ƽҵ㣬ռȻڴɣҵؽʬףкĿ䣿
ʿ䣬ЩʿܹεĶݡ
ⷬԺǷ׷״źؽʬ壬Ĳ˱
ɱ
ٻǻŭ𣬴ʿƴɱȥҪʬ塣
ձΪֻҪüɱΣбضܡ
ȴû뵽֮ʹùбΪ˰Ѱս
콭ݱƴڳŵֵȻҲ޷Ĺб
վڳǽ棬Ժ󣬵ЩֻҪʬˣϽʬӳȥбضսġ
ѵбɱֱʱ֪бжô¡һ̣һ˿־塣
֪ǳԴ쾫бǰݣᱬս
嵵ĻԺȻѣʿǽʬ˳ȥ
ԼĹбõʬԺ󣬹ʿΪ֮һйʬ壬ҲսͻŻſʼˡ
ռΣ۾һ
еĴ󵶣ߺܣʱҵʱ
ݱѾбķסʱ֮ԣ
ٴιһɱ⣬׷ɱЩܵĹʿ䡣
νɽ¹оξ񣬴ʱ᲻˿սģȫŲ·ȥ
ռ㾡ݱҪЩбȫһ·֮Ҳ׷ɱбĹУûκεֿ
˫׷ӣһΪ˻ǿǱһȴΪ˹»׷ᡣ
˫ܵһƬ᫵ɽ֮С
նڱصƶʮϤ·Ժ󣬲ɴЦ˵бѰ·ǰվ᫣ܹݣ
ȻǰĹоܿɧʿٶǴ󽵵͡
ۼбԽԽմʿɱ٣
ɱ
٣
ݱɫǺ죬˷ܵشţǰɱȥ
ֻӴܣԺŷֵ·̫վ޷ٿо
ۿѾɱ˹ٺȻͣס˽Ųߺ˵վͨҵһܣս׷ӣ
ǰ·׷βһս
ܵĹбٴԺ󣬾Ȼ漣׷ͣסŲתӡ
տ龰д󾪣뵽٣ȻҲȱ죬ùб֮ض


673 ս
ٵָ£ѾΪ֮ƵĹбȻѸķռҪΣע׷ɱĽݱ
ԽԽľ˼뵽ôܣû֧ӣл˿ͻָʿ
οҲѾսˡ
ԴĹʿ䣬պȻоЩ²æֹס໴УҪɱȥ±
ûڶ²ɫǿѹסеɻǰ˵ٽвܣڳȴֻһԱ񲻿ϧ
Ѿ·ҲսɳǽϷͶᶨǰýٻ󡣡
ˣ񲻺ùڴˣ
ȴ룬յĻԺ󣬷Ц
ȵƽֻΪ°գܹȥأаȫҵ
ʦʵֲ˵룬ѾΪʵˡȻսɳкη
ο¹˭δ֪ϽǰԸڽеͶǰ֮ٻ󡣡
ո˿ĻȻŭܾ֮ͷҿڳԣǲ֪ô
ݱվʤ߽ǶϣҲ׷ָ١
δʼմŵЦ⣻٣ʿ䣬ȻҲû¶˿־֮ɫ
⸱龰кȻӿֳһǿҵĲ
ԴɿתţҪ֪⣬ȴҲ벻
Ȼ֮䣬һݸ˧ΣҲ˵֮Ҽҽһն¡
ǶٲͶ֮ʱ֮ӡ
պȻɫ䣬ȵãμӣ˱
Ա֮ԣȴʹջȻѡ
˵˹ͨĪ֮£ͻȻڵأҲӦô׾ͱնɱŶԡ
ʵϣſڵǸΣȴǱһն¡
һʼջû뵽ô࣬ڿбĹٶ˧ģ
ʴˣ뵽һ˾ÿµ飬ǾǳſڵǸΣ
ֻܽͣΪô׾ͱɱܽͣΪιпΣңܼͣٵΪʲôһУҪεʬס
ΪǸʬ壬ȻҹɫпΣҪ˼εϴϸϸۿͻᷢ˲Ρ
ǼݱʶƣվԲ׷ɱ١
ڴˣ˻ߵĴ˱˱
ˣ
ڴʱƶսֻ֮һԱ󽫴һӴбɱض˽ݱ·
ΪԱ󽫣Ǻˣ
д󸫣ڻҫ£˸ٺɫĹâԵô졣
һǰ˼պϽߣ񲻾̫ˣ
տǰ·ŵƶֱضϺ·ɫ䡣½ݱҲŵɫ
οɫգ˵Ͻ˰ζڽĽѡ
´ң֮־˲ޱȿԽ֮Ͷõá
㲻ΪԼǣҲӦΪԵĽʿɡ
ռʿѾĶҡսģЦ˵콫ǰʲô
ɫһ࣬ߺȻмƣȴҲ֪ҳ¶½սͶ
ʿǣԸͻΧ֮ˣҷһ
ò˵ڽݱܸߡ
ʿȻΪз֮·ǳ£մ֮󣬾ȻҲв˳Ӧ͡
ԵĹ˲֪ôȻŭеĴ󵶣ͳա
ƥȻ֪ô֮أ
ˣɱȥһΨֹʧæָӴǰɱ
һߣټѾʼսȻҲָ´Ӻйݱ
ȴ˵۸˥Ҫնֱӳнסɱ˽սϣȴд󾪡
û뵽ϽջսʮϣȻʼá
ۿòգ뵽ȻѾзֺοڴ
ΪԼҵ˽Ժ󣬹һУԺվȦ
ϽԽսԽ£Ҫն˹ȴȻܣŭ󵶹սϣϵĴ󹭣һȥ
һֱע칭򹨶æС
ͣ
Ȼյļʵ̫ˣδعѾ˺ģض


674 
μս־ŭ
ƾͼƣԼݱΧڴˣ˵Ǹǰʤ
ȴû뵽ۿʤʵֿɵãȻһⲻʹⳡĴʤ̣ۿۡ
ΪҪǣԭƽ죬֮ǰѾͶ˳Ȼûкܴܣȴء
񹨶սɳ治֪ѽ
ڴˣεŭգһǰֱȡա
ȻɫԾû˿áΪ֪£ҪͻΧѡ
кʿ䣬ǰɱ

ŭֵΣŴɱգˣֻ֮ξһ

շסеĴ󸫣ȴеһ޷ƥеӿ˫ۣȻʧɫ
ȻϣԾˣ֮УҲָ½
ֻ˵ͽƣȴΪЩʣΪûԼ
ȴδϹǰĴ󽫣佻֣ȻѾо˳
ȴ֪ʹ󸫣ߵô󿪴ϡһǰ·ߡε֮䣬ǳ͡
ӲƴȻޱȳ
˾һɱúò֣˶ʮϣѾЩ̷
Ȼˣվѽ˥ֵ۷ʱεĶ֣
ֶʮϣվ޴룬κȻհסʱһ˹
ȴȻסսײȥԳ۳סռУܹڵ¡
о״ǰɱԵĽݱսס
ݱܹ֧ŵڣȫΪյԵʡ
ձݱʿ󽵣սġڻ谵ҹɫ֮УǱбɱýڽڰˣ߲
˶ס·ڣݲȻܣȴҲͻΧȥ
ۼѶε߸еĴ󸫣ߺ߲ɱ
ʿԣߺ߲ɱ
ܹη߱ϾοΪͨʿ䣬мԸΪ
սĽݱΪԼ˶ͷεĴԺ󣬲˾Ȼ¶ظı顣
Ƿ׷ӵڵϸߺҵԸͶ
һսմǧݱǧˣǧ
νƾͼƣǿܰգƽݱ֮ơžһս֮ԽŨء
䣬һ֦
ȴ˵׷ԺϴﵱرճţȴŴ顣
ȻֱѾǰףԾɺϢɳǵĳѶ
һҹվڳǽˣƣ֮࣬оЩ
Ȼ֮䣬һɧҴ˶ȥŷһݱеǽ
ǣ쿪ţ
ͷһԱ죬ͷ֪˺δͷɢѪ˻ߵĴš
嵡ϴ˼״ɫһ䣬ʵʲô飿
Ա죬ſǻſڱնǸΣǼԼȴԴϽ
ҵȲйбɱɢӣѾ׷˺治ԶλãǸϿ󿪳ţǽȥ
ҵĽǷ׷׺ǽȥ
ڽݾ嵡ϴ˶˽⡣
ȻлңԾʮ־裬ǰ֧ǰթǵĹбαװ
嵻ˣ˵ʶͷ֮
嵻䣬һ˵һԱСУ
ԵȥټԶɱ֮ԽԽԼԿбڿƮ
ʱϴҲû˿ǵʱ䣬æ˴򿪳ţµš
Ŵ֮Աݸͼæиȥ
֧ոսţȻв˱ɱˣſڵĽؾնɱ
ֻһͷɢѪòĴߺӶڴˣƥѾмƱܣȴʱʱ
̤̤̤
θոպ껰һĽŲʹ˹ȴٴǧбƺƵɱ
ǽϵ嵡ϴΣȫɫ䣬ֱʱǲ֪μˡ
ؾմߣڸûжˡʧأѾزסˡ
ԽԽĹбȻ˵ΪܹΣȴ뷴ƣϽܣʧء
շ֪죬ˣ칫治Ϊ
Ϊѣȴкٻ䣿
ϣȻӳǽȥͷŵأ


675 ɱ
ϴζ˳ţɱȻʧɫ¥Ժ󣬸ɫ԰ޱȡ
˼ţο϶ͿԼͼŽƾͼճǡ
ξԲŹԼʴϴһתҪܡ
ϴҪܣͱǽһԱؽڵأߺңʧݣ
ϣԱд᲻ΪסݣкĿ䣿
һѩ׽ɱϴԱ
֮ʿۼѾΪ֣һ׷ѳǡ
ʣĽؾǺսģҲûѳ֮ģæӵ뽵
¾ϴﱾҲû뵽ʷ¶ԼȻһ֮֡
ɱУεһϳǽ
ݸԼ֮ʿѳԺΪ֮̾أ֮˺Ҳϧշӡ
ܹȡ֮أʹģγ²ɣ
ݳû˿Ѷȱݣνɱգ񣬲Щѳ֮ˣȫᡣ
ɫΪӵĿϴʬ壬бģظĸо
֪Լϲˣϴ˷ɺѣ˶ı֮Ѷȡݹؼ
潫ϴסɱƽϢŭҲܸһ罫ϴɱѱɲĻ˹оҵ
ʴ˶ζԣϴﱻݸɱȴٺòľˡ
һԱνסϴʬ壬˵˾Ȼ˺ݶҪҵء
ǽҾڽ۽֮ˣβʬйͷ֮ޣ
ȴҡͷ˵ȻպıҪ׬ҵǣվ³Ϊ󣬼ȻѾҵȾ׷
ȥ֮
ȻԾЩǳڶεľأҲû˵Щʲô˽ϴˡ
ǽʬ壬ͶĽݱȫѺһ֮׼ѲӳڣȻһʿ伱Ҵ˹
²ˣ
һæʵʲô£Ϊ˾ţ
Ǹʿ˵ٽŹɱŭƣһڱηҪɱΪ𣡡
ɫȻ䣬ߺȥ
١ԻƽһһֱӰ룬Ȼֵܣȴʤֵܡ
սϣپ빨̫ûеõѶ
սԺٵ֪һ絶ʣҪɱձѩޡ
ھΪˣʴսȻŭɱ˹Ծɽܻ׽ûк
ˣλη֮УдգĪҪλ˾صϽܿࡣ
ڹǰܹȰƽݶԣǴ档
˽ɱŹΪ˸ԼһҲھ
ʴˣ֪ҪȥɱձԺæһӼʿηȥ
ȴ˵ٺ˫ۣɱڱηȴյʿ档
ٱУȥ·裬Ȼŭʿ佫η֮ȫ¡
ЩʿȻȴҲ֪ǹд󽫣Ҳֻñױ
ڳηԺ󣬿ڸɾĴϣиǷŭҪա
ױ˵Ѻ
ױֳգԣչڵءȴǰͦأм
վǰ棬ղ¹򣬻̬ҧ߳Իܾ֮֮Ҳţ
ڴˣԵβ򣿡
ȫ޾ɫ߳Իжعĸ˺ˣҲ¹򣿡
иŭȴǰ뵽˺Ǿʹɱˣ̫ˣ
˵ã䲻֪壬նף񲻻ôɨأ
ڴˣٷȵҵȷ壬֮ݺΪβ翪Ͷ
ܱܣٽᶨǰ
ȴ룬ղȻɫ壬ݿֻжͷ޽
ٲȻŭҲѹƲסŭ𣬺ն֮
ɫ䣬ƥ򣬿ͷ㿳ԵηŭıԹˣƾֽɫʮкη
ƥҪɱɱĳһüͷ㲻ӣ
ԣ³ɺһӿͷ
Ȼγ彣ߺܾ֮Ҳҳѿ֮ҾҪɱƥ򣬺Ϊ𣡡


676 
ȴ˵ٴŭγ彣ҪǰɱգȻһۻ˽飡
̧ͷۿŷ˵֮ΣҴ˹
εĲܣķڷʱȻŭգԾûټǰɱա
ǽʣԾɷ߷߲ƽ˵˲һܾ֮Ҳſ񡣶˷ɱ˹ɱˣйͷ֮ޡ
μæοٵս֮ϸΪ۽ΣӦûġ˴ιսɳΪ˧Ѵ̡
֮ʱᶨ
ϽգȴǰԶ֮ʿóȻɱ֮洦
Ҳֲ֪ô֮ˣ뵽ڴ֮Ժ޲ʳ֮⡣
޺޿һۣߺ콫һ㣬ᶨҪǧУ
ϣҲԸգֱԼױ߳η
Ŀ뿪ԺŹһҾ˵ٽཻڻУһԥݴƽ壬һͶ
ôЯֵܣʤֵܡսɳٽԹƽ֮Ҳ
ϽĪҪ֮·ϡ
ƴԼĽ죬һϡأﻹеڽݳ£ּеӣ
Ȼң֮ˣȴҲǲ֪ô֮
ζԼִҲŭɫ˵죬᲻֪ٽ֮顣
ֵܵսɳû˿ӦδҲ̫Ѫ顣
˵⻰ʱޱȻûзŭӡ
μ̬ת䣬еϲٴҾϽ壬ξ岻ѡ
ȴȻ˵ܾ֮ε콫񣿡
ɫһͦصʤ˱ҳ£ʤӢۣϽΪ¡أ˭˲֪֮
Ϊн죬ڽ֮ȴ׹ǰððʱѰ
ϸϸһպȻ̾˼ܣжȣʤ콫Ȼڹ֮ư
ȴ˵Ͻӣƣ֮˳ض
۳ն죬ܵзȡ۳ֱ룬Ϯǧܵгɽ
֮⣬Զ˳ᢣ˫˼˰Խͳˮݺӵҡ
֮Ӫؿˣսʤ¾ĪڴˣسǽУسǳأ粽ˡ
ŵίΣܣᲢۣ
һܹд󽫣ɫҲԽԽ࣬ȻΪβܣҪЩˡ
Щн죬ÿһ˶ºպսԶǣҲ̫ʡ
ǿаס𾪣̲ס̾кܺҲ󽫾õЩ˸ֲܹɾͽ֮ƣ
ȴҡͷ˵ϽԲӣҵȳ£ҵҵãˣڻ֮ɡ
ҵȳߣؽ֮ˣ·ǣ
˵Ǳ΢ĩ֮С
ԣû֣ȻǶǧܹչ¶ԼļֵŻ
羴˵ȻսպգҪѡеһ˷Ī
̲סԼ˵΢ĩӶʼƽֱѾʧܵĻƽתսǧƹٱնɱʸԣ֮¡
ֱڻʱǼˣȡУẺУԬڡ죬Ԭܡ
Щս֮Уÿһʿ䣬˳ᢣްܼ˵ݺ಻ˡ
ԵЩ仹Сˣż
ÿѾʱζ̲ס¶˳羴ɫ
ʱʣԼվѵľأЩǿˣܹ˻Իսô
Ƿ񶨵ġ
Ϊˣд󽫣ԽӾԼѵ׷Ŀꡣ
ε˵ȻҲλƽĳѣһ˿
˵֮βŸоԼЩˣ˼ͷ
ϵĿգ˵ʴȣ۲Ŵԣʣɽõã񲻺ùЧ
ֻǳĬ
ٴ˵۽Ըɽպ㶼ڽݳ߶ƽɡ


677 ܾ
ճĬΣԾûͷݡ
΢΢̧Դס۾ʵϴбͿһ·֮ϣණΪǴ򿪳š
Ϸȴһɻ󲻽⣬֪콫ΪλỳϴˣƾͼϷǣ
ⲻոеɻ󣬾ȥϴˡ
ϴΪνͿ·ˣӦõõȫβŶԡε֪ϴԼʱ򿪳ţ϶ɻ
οݼѹˣβò˱ص潭ʱϴĳֶζԣͺǸɲһ𡢾úء
տԿ϶εõϴϢ֮ʱһϲҪû¸湦
ʵϣȴʶ嵼Ʋߣƾͼգռ˽ݡ
յĻ˵һʼϴȻҲʮɻ󣬲ΪôԺ󣬲ųԼӦ϶ȡݡ
ϴͣǲȥһϲ֮С
˵οЦϽ֪ʵֱϮǵϣԾûжϴɣܹ׶ȡݡ
֮ԵҲǴʵȻԼ˵ϴƷֵΣǴδϴȻƣ׬ǡ
ȴţΪ˵ѣԴõ˵콫ǿҵıֺαǫء
ɫǻν飬ȷ¡
ռɫ࣬˵ѣȻʵȻ콫ûзΪǲһλǣԼȴ
οЦʵϽ֪İײ֮ս
ײ֮ս
üͷ΢΢һŵͷ˵ǴƲݾ׿ȫû
Ƕϸˣȴʮ˽⡣
ϴŰɫײһսϸˣȫա
Ͻ֪ܲɣһ˰ȣнճɾͣ
ȻǴشۣҶΣգȴһּĶ
׼ɱ֮ʱȻܵһļ¡ƾЩľ飬֪ȥݾһ
γһ˵ļ֮УҸе˴Ϯݱ飬ȫֹͣжʼ˼ڤ
ȥô벻⡣
¶˻ɫ渵ֱһ仰Ȼѣ
˵κȻͣȴèһ㣬æʵʲô
ЦЦգ˵ʱ˵˵ƥ˰ȻûȲϴ׳ǣҲֻ˵֮
ɫȴû˿仯ͷ˵콫ȣĳȷֻ˵֮
ЦϽαǫɽ֮ϣݳʿ֮񣬷֮ܣҪǿйǣ޿ܡ
Ϊ֪Ͻڰ֮ƺŶ϶Ͻܣֲܷϴ֮ı
Ͼ°Ϳ֮ʱȺõ˲ٶϵ
Ͻע⵽飬һβˡϴͨЩҾ֪Ρ
ϴԼҲڹϽãϴѾܵϽȣ׬ǣݳǶΪһ̶Ѩ
뵽ЩɱǣϽ֮Ȧף
ԣ겻ѣû뵽ȥջԼϡ
ձϾ⣬˰֮е׾ϴ׳ǡ
ȻĻҲ䲻ϰ֮ƺˡ
ǧ㣬Ψ©һ㣬ŵⳡܡ
ȻҲǵʮֱ̬йأǻһˣĻм
αˣҲΪսɳһֱֱ֣ʮʵȷ¡
ÿΣ֮ǰЩӦֻЩûעأǸӦʮֲ۰ˡ
Լ֮ĥܹסָо
̾ϢѣμȰʦĺ˶ƣһˮһѴݶɡ
ˣܹԹʮüĺ͡
Ȼĸս֮ϸΪϽΪмɵĻȫûбҪ
ȴ߶Σҡҡͷ˵ȻͶ󽫾ܹҵԻõá
ȻԹҳ¶ίΣȴΪסͿĳջ䣬ϱ־ͶУ
Ȼôߣȴ͸¶һ޷ľġ


678 
ǧбص潭Լȴҹɱݣһ֮
ɫѾо䣬ȻһײΪ֮١
ԼæסսʵΪڴˣ
ȻȰˣɫԾʮֲÿ
ս΢΢ʩһ˵콫Ѿ˽ݣǰ˵أӭӾʦǡ
Դϲ˵ϴ׳ǳɹ
ȴһɫ߷˵֮˵ҪҵȶȡݣʵΪ˼׬ν
ϴ޳֮ˣǷǳޡ
ٿϴûѱ䣬Ӧϰæ򿪽ݳţҲûս
һٴʵ׷ʲô飿
Ȼ鲻ãԾʵǰһһ֪ԡ
˵νƾͼƣճǽܣɸ̾ѣŹɱԺȴǳĬ
֮սһԻ͵ʤâȴΪ֮ࡣ
ò˵ԣһ۵㡣
Ҫ˵Ҳ֮ʹڹЩҪȡնɱյĹ͡
վڹϣҲ˵ùȥ
ϾͶѵһˣôȴһֱ䵱ְ֮ûʲôĹ͡
Ͷһ佫ԣͺɫǿŮһ㣬һ޷ջ
̧ͷ٣ųʹӣ˵ڰʵһɳ޽ԣսҲõĹޡ
仰ƺЩվ˵ʹʵҲȷ佫ģʵдա
ͣѫٹȻÿ˶Ľ顣֮е佫жܹ̫ƽ
һδսɱͣϢЩ佫˥ԺҲԸ˳У䡣
ͺʷϵϽңԾ޵ųҫ貵Ĺâʷ
ȻսɳҲֻһֱ׳ϧ˾ã֮е۵㡣
һȻޱȻԻͣʷ˥ȴڲȥһݺὮԣʵҲһĪ󱯰
ҲԸʬҲԸڲ֮ϡ
ս֮Уû˸ұ֤Լս¸䣬Ҳʧֵʱ
ҲһԱ佫Ȼ֪֮е𹨶֮ԾѰ
Ҳ⣬١ֱ֮꣬ԺҲû˵ЩʲôǰУݡ
ԺԿŽֵ֮ϼûһգǶŵöڡ
żһˣҲԴӡŹдɿܡ
Σв΢΢һ
٣ѱٺãԼȴǼҴǰȥظѰΡ
ȴ˵Ȱ˵ͶʧԺҲûշ˳ڳж
ڴʱһױܵǰ˵ֿѾ뽭ݣڿظȴء
Լæ˵ȥʦ
ݳǲСظȴҲûл̫ʱ䡣
Դڿظ漱ٵվſȥ󲽿ӭ
ƽ˴üƶȡݳǣܰգǴһ
ο˵˹ͣȫУηʿǰһ֮
ԿβӣԽϲԾɫһȵݳڰմ඼л̿֡
˼գΪηڳ񱼣ܾšײ˳ڰգȴǺã
κȻָһ£ԼżԣȻ񱼹ɫ΢΢졣
չɷǽڳġ
½ݸոձδѾѹϽȻҪعɷ
ڴˣε˵˴Ҳԣڽֵϡ٣ûײˣȻһˡ
вŻߣܹҵ߹Ȼܹࣻɣڳϴߣܸ١
رθոմһʤ̣ͱ˵𣬲ûϴʡܿɹ
콫ܹнճɾͣǽҰ
ܵϴ̬ȣ̲סа̾һ䡣
̾һϴ֮ɫĳ˵Խֻһ֮زɼԼسɺ󻼡
Ȼһæʵʦֱԣ


679 õ
ûżŻش𣬷ظڡ
˶Ժ󣬲ſ˵콫Ե֮ǷֻҪ䲼ʾԼɧŰգͺ׻ȡģ
˼һŵͷ˵Ҿһֱǳ֮ã⡣ÿιһطǼʳݡ
ٰ䲼ʾ԰ذձػ׷׹ġ
Լĺ룬˵󽫾֮ʦƽķȻ׵õǻӭ
Ȼ֮󣬴඼գûʹõڹġ
֮ȴͬȻȴҲաټôݼûʲôսǶҵ
ʴˣݰմ඼ǳ״谼Ϊӵ
Ҿ֮Ȼڰ޷ǶǶԣҵԾǴƽߡ
գ֮ڸû˵󽫾֮ս٣ǳȻֲ̿
ֲ԰ɴ
Ȼѡ
ݵİգǱʮְҵڵʮ㣬Ȼǵƽ
Щ˶ڹбһ˽⣬Ȼڰ֮ǳãҲû˵
ʴݰգо̬ȣ඼Щֲ̿
һȻӣԼ˵֮һҪȡ֮أȻΪطҰǧ
ȻЩֵأӿӴ֮˿ڡ
콫ֻǹԵأռݰͿ֮أҲֻаգʹ޾⣬Ϊɨƽ֮ϰ
֣һ˵ѣĳӡ
Թɽѣؽɽȴʮѣߵ£һԡ
ؽݵʱεʱڳɽۿͷգݱʯسǳء
ǲܵõݰӵպбҪǳأ»ǳѡ
ǰǰسһܹ谭бԵصٶȡ
Ϊպܹͳ֮أҪδݵĹУԱøɣĶǱҪĴ¡
Լæλһɫ˵ѽģ֮£˶񣿡
ȻһЦ˵˿ĳ̫ˡֻǲ֪ڰһ£кθ߼
˼Σ٩٩̸һԼӣ޷
εͷ˵ۺʱεأҾ磬Υߣá
ҲʶоľͣȻʵͼ˵սģʹܹҾ
ǳմ඼ûʧֲ̿
Ȼһʱоڰ޷ǰҲܲһֱȥ
ֻǵĽģʹǶԹоܳװġ
üͷһ壬ʵսģʹܹҾ
˵ˣˣ

һգݳڷڼﲻҳŵİգб˳
ڰգֲ̿ľۼԺξվĸ̨棬ߺ֪ˣݾسǡ
仰ܶ˶ɫ䣬¶˿־ɫ¹оˡ
ȴ룬Ȼγ彣ңָ˵ڴ˷ģԽһʹֻҪλպΥҼ֮£бڰձض
еʿΥߣնģ
ϣеıһĻȣ̨永һնΪΡ
֮ԣʹòĻ־İնȻԾЩ֣̿ǽѾࡣ
ξվڸ̨棬ʼж·
ȻЩ·ȫɷֻһЩճϢϢصɷ
ЩɷҲɷͬ
Щɷ඼Ϊ룬ʴ̨°Ժھò˼֮࣬Ҳеһİ
Թ޹زɷԲֻһᣬܹʹ˾İ
ǲɷԼֻ¹бսң޼ɵ
ͿȻѾΪ͢ãպ󽫸Ϊ͢°գȻӦɷһ˽ɷĸſڣרΪǽݡ
˭ֻҪΥɷõӦĳͷ
룬λ䣬һ˺Ե棿
εԣ
ȴȵҿڳ񱼣ȴδ
һ˽Ծ


680 
˸ڴ֮ͥ£ȻָΣȴ˶ò˼顣
ιƽݣռͿʿηŨǰͿ֮ͳ졣
ָΣǵ죬֪
ױͳԣɫһ䣬ְ˵ߺ˺ˣҲҼҽ
άĹʿ䣬Ҳ׷׶ŭĿӡ
ԼĲܣЩоʿ䶼Ըһܴʤ̣ҲʹصĽ졣
Σһˡ
˷ŭ۹⣬ȴ˿壬ͦ˵콫˵ɷᵽκˣڳ񱼡
Ҳĵ֤ۺΥɷҪܵӦĳͷѵ콫ԣǺŪҵô
ױͳԣȻŭνȺ֮Уնɱ
ȴǼæڳµ˲һԣθ
ױͳ첻Υŷ߷߲ƽһۣ˻ԭ
̨°ձױͳνɱˣЩ壬κֹסԺų԰ˡ
վڸ̨ϣ򷽲ųһҾ˵ǣɷ飬˭ɷӦһͬʡ
ڳ񱼣ȷɷӦܵ
ټæ˵ɷƣ״ڳ£ʵδΥ
ҡҡͷֻΪ˷ؿظδʲô״
˵ҲֻΪ˸һ̨ףûнҲֻԼ˵㣬˸ö֪
ȴû뵽ξȻ˹ֱû˿ѵ˼
һ氵δɫһ˵Ȼûн񣬿ǽʱ֣ɷδ䲼
콫Ȼ񱼣ȴҲ޴󰭡
һҲ˵úɷڲŰ䲼Ƿ񴥷ɷӦ׷Ŷԡ
Ҳв˰ͷ
ʼδǣվڸ̨֮ϣȵΪ˧ǲʿԼ˭ɷ
ȻᴥɷȣȻӦӦĴ
εĻʹд󾪣æ˵˧ϿԼ
ȫٵȰ˵ȵٺڣ
ڣ
ʵ·޹ڳ񱼣õ
ٴûײˣֻ跣һǧǮʮɣսײˡˣӱ𷣣Ҫ⳥ҽҩѡ
ɫ䣬ȵΪȴ֪ﵱӱȻûײˣҪǧǮʮ
ϣֱѵԼףԵľٺȵ̣
ɫһף˵˧ȡͿ˴󹦣ΪС¶Լ
ȴȵɷǰС£㣬̣
һɫԸ֡
ڰͿмسδͶʱ˧ô񲻻˴£
ֹǾ¶ɫٸǼæ˵֮ϵڽ֮һҪ𷣣ĩԸ潫̣
ױߺҵԸ潫̣
˱֣ӿһůԾɾǿ˵ѾҪȰ
˵δЦžٵʮҺΣ㾡ʹǣ
ԾսԭأԸǰ̡
һԹ۰ΣξȻԱһֱӳȥ
ǰ˵ǶΪ̣ͣǷԸ⣿
δЦ˵ԸҲ
ٿžҪȥΣʧɫæǰҪеľ
ȴȵҪΪ콫̣һȴΪΣ
ٿɫӣһԾӲͷƤ˵˵ͷ̰ɣ
˾ɲ棬Զ֣϶ûûأ˵Ὣδô
ǻɾԼȴƾԼ߳ļɣֻʹδһЩƤ֮ˣĴ˽ǡ
ȴƲ֪ľϣٵҪ̣ȴģ̣Īʲô⣿
ٱԵһۣȴЩĵͷ˵
ԼߺдɷߣݸߵͣҪ𷣣
ϣҲ٣ֱǰʹƨɡ
žžž
һһԴʮ
ȻûпԹһǺ·ȴѪ͸
̨°ԼʿΣȫȻ


681 Σ
ֱαúѪ죬뿪Ժ̨°ղŴлع
˧ΪΥɷ˴ãο˺
һʱ䣬ھ֮࣬ȻеһĪİ
ǰбԲΥͣ԰һЩ顣
ձڳ߶Ժǰȥۿ˹бľݣЩ磬ʿǵĹʿ䣬պȻеһĴܸС
һֱΪԼǰʿǸ񣬿бȴһǰ㡣
տͨԼɷʥԣȻ
ڴϢȺУտݳڵİǣȫظӣԽеɬ
Ȼӵʺ谣ӵȴûдﵽΪ˲һеĵز
ǹбͲǵðŭԹǻпܻεΪȴڰ֮г
űգȺ֮оͺһͨһ㣬ۣûһע⵽Ĵڡ
ȻǰͿ̫أİգϾǼ
ȻаռգҲǿϿ׵ӣϤ֮ˣմʱſ϶ϲ
ϴǵɫ̲ס̾о˹ܷסݣ

Ժ󣬽ݳڵİԻԾ࣬ǲһֱڼУʼָ
бͬ˵ǰ㣬ڰ޷һʿ䣬ˮ
һʱ䣬ݳڰգڹойٴΪı䡣
ѿˣͿʣسǣѾطϵټس֮б̫٣ľ֧εĴϭ֮£׷ɽ
ɽζǸԭְһͿʿˡε̬ʹðͿʿ峤һ
ȻΪһͳ죬ʵûʸǵ٣ֻǵЩǰְ
ֻҪˣܿͷ⡣
ͿƽԺξͼæдս˵αѣһ濪ʼսɰͿس֮ڵĴһѸݡ
δУΪһȻ᲻֪顣
ôӹݣĴҲỨѼʱ䡣
ݱݣٸԺзĴȫԱ֤ÿ衣
飬ΪѽݳﱸãһֱסͿֱд
ǰͿûãε˾ѾݾƺƵӹ㺺ɱСΪǣξȻΪȻһ
ݳڣظ棬ٽ֮ɫ߶ţҪȴҽϵĽ
ΪθʱȻʮֽҲҪǿ򶨡
ȻУٻЩԹ
εҪԼʱپͼԣΪ֮ȫϵϣԲ𷣡
ɲһС£Ǵúˣ¶ʮȡ
ΪҪǣδ֮ԣûд˾ľ飬ȫ֪ء
ڸ̨ϣʮȻεѪȾ˺󱳡ڣǺпܶˡ
Ϊȶģڼ屾ʮֽ׳ΪԼܹŹȥҲͲţٶ֪¡
ͿƽԺͻ䣬βŸоƲûкתʼ񻯣ʹһ
θÿշȲֹھȻѾ˹ȥ
պεˣʱ˹㺺ܿͻṥͿ
ڴݻۼУȻվѹؾϾ̫ϡ١
ε֮ԽݷУΪλڰͿвˮᴩ˵أͨ
ΪҪǣ㺺㺺ǲԶ
£ض㺺Խ㺺ɱ񿤣ռݳɶ
ɶһƣ࿤ȻܴϭȴҲࡣ
ʷҲǸҪĳǳأǺŷɾڴ˵ࡣ
ǿеҪԣŻὫȫ
׼˽֮Ժ󣬾Уȴû뵽ؼʱ⡣
ͬһȹϵϣΧ˵ݱѾҪͿˣνδȴǺã
Էһ֮ɫ˵ѾУٽȫ̫ǡ
ȴǴŭ콫֮˧һֱԣʿսģһʧҾ·ضϣͿٶȱݾռӣ


682 
ڣY˾һ鹥Ϳ֮ߡ
Y˵Źо˧ѾԲѣֻһȫ
ٲһƽ죬кεȲܣټԣбضĻ̻̣ҵڳУؿһս
γ΢ȴƾչٰݴ£ֵ׳꣬ͣӵд־
βأҲʮŷ
YĻԺԼĺ룬˵ӻƽ죬ѳƽȴܴ˴Ļҵǽҡ
´󽫵ΤơΣҲǻƽ죬ȴպա
Իƽ𣬾ѾʼսôȻѾۻʮַḻľ飬ԲС
ѵĳ֣ʷѷ˺ܴ仯ΤΪһֱЧҲ൱Ͷ˻ƽ
ΣǳײҲǴ˻ƽӡӡ»¾˳ˣҲϰ·ƽ
⼸֮ţڶѾսպգ˶ڻƽ죬Ҳ̫ӡ
ҲǰȫͷʨӲ൱ȫԸһٵ֮ʱԽӲԴ⡣
οǶֻպյĹо
Yμ˲УȻҲ˵֮˼Σ˵Ȼλ֮ʣһٹС
ԺУ߳ѴͿҪٶʧرؽʮ
벻ȡ̣Ὠ龡ҹ̹Уƴ۽˳ǹơ
ƣͿϲϭɶҵҲش˵أд
Աãμ˾ãY֮ԷǳеҲɱС
ͬʱ뿪˽ݣǴ¸Уݾĵ
ڻԵΣȴ˽ݡ
֮⣬Դоڽݰ÷²ػΡ

ѣ졣
Ȼֱ֮߾벢ԶεҪִУȴоִ｣
һչأλڴɽСɽ֮䣬Ȼγɵµһչء
ɶͣһ򵱹أĪǹصԼͿеıؾ֮λ÷ǳ֮Ҫ
ݾխĵ·ʻš
ĴΡĸɽ̾ݣؽӽǣ󽣸ȣˮ֮Ҳ
д۹أԴش˵أʮξ֮У
YԣҲͷ
ۿҪ뿪˽λãκȻ˵֮Żûдפأ֪Ըش˵أ
Yһ㶣Щɻ󲻽˵빥򽣸ƱҪȹȹزУ˷ֱפش˵أ̫Сˣ
󶫱򣬻һչس֮ΪȹأҲʷŷսλá
֮֮վΪнԼ·վ쳣Ҫذϣÿذѹ
εֱӴӺй㺺ҪȺ󹥿˰ˮءȹءչءչÿһѹҶסıؾ֮·
о°ͿҲԴӴ˵ƹˮأֱӴˮоֱӹȹء
ȹδƣдûа취ִ｣󡣸οڹоȺףӦСĵǲŶԡ
ʴˣY˲ŻãδʱҪֱؽԵЩһ١
ξŽչأкȻЩüͷ˼ãȻУЩμӣ
YԴ󾪣æʵμƣ

ݳڣβԵϢԽԽףҪǰظ̽Σȴʿǵ档
ȻûͶڸζͬʱҲǳ֮Ϊˣʴ˲ŻҪһΡ
ʿǺ鵲ԺüͷɽҲ˽Լݣûж˵ʲô
˵ڳߣձϾһ²ܸокܶʿעԼ
˵ףоԾûгա
رβػԺܹоõֱ˼ӵĸоԽǿ
ٰĵգΪεǵͬʱ̲סڳ߶š
֪䣬Ѿ˹оӪ棬ЩĽɵĿŶоĹʿ䡣
û뵽칫ػԣоȻܹʢʿ
žӪĺɱɫԽŨءĿⲻͣѲžӪоģȻһ
˵ģΪαɢ
տΣԽеȻ֮뵽ʲôɫ


683 ٳ
Ĺٵϣݴȫ֮ͣݡ
˵ǹβ֪˧֮ڣôܣ潫Լô
Ȼ鴫ԽԽףһֱвǡ
Ī˵β氤˶ʮˣÿ䣬ʮֽ׳Ҳû˶˽ǡ
ڻԲ֮£˸еЩš
βԵ飬ʵεйɣǸϸϢλ֮¶֮䡣
ν˳ɻȻЩǣϸ۶ˣҲȻΪˡ
ڽҪ뿪ʱ򣬺Ȼһܣʱʧɫ
ЩֵʵûлԣΪλųϢʿǱԶ֮ʦԣ񲻻Ҳ
ҡҡͷ˵ϸ鱨ͻֹᷢоûΪ˧ԣʧ˷硣
֪⼸ȫǹ񲿶ӣ־ǿԲ׻ҡ
Ȼ֪ԣҲܹڸ٣ԼԴ±ʢĶ־
ʵι洦ĻթԣȴΪʲô
YҲΣҪν͡
˵֮㣬Ҳֻ֪Щ²ˡ
һǽеնҵ֪ȹԼ۹أǹоҪнУضҪǿؿ
ѹҵԴפأоҪƹأض쳣ѡ෴罫ҾУȰҾٹأͻࡣ
Yԣһ̶Y˵ȻǸţҲܹ뵽ôɣ
οҵҲ˵֮ȻһսҲûܡ
Ϳκƻлû˵꣬ʵֻһ
óһŵͼɫصĽڵ棬ָϻţ˹㺺롣
͵˿εľٶȫʧеܣ
ţ飬õǧطפؽȴYݾɱС
YȻΪβ²ȷҲĻ飬Ƿǧȥ
ǾԲΪΣ翵Ĳ²⣬ͷǧѷʱ
Ҳ֪սݼţȻЩ²⣬վûеõⷽȷ鱨
ʴˣǲǧפؽԺԾɰԭƻǰʻ

ݴ뿪֮ƹȹأˮ˳£ֱС
гڣҹͣʿǳǣѼսʣ׼һ׿Խķս
ʯͷһҪʯͷǽ棻йľԲ̫ˡ
ӹ̳ǽЩʧ޵ĳǽضΣȫɡ
лǺӵĺӵһҪҪ֤ˮͨ
ٲͣԸһϵس׼
ǰܲЩسǷôս֮ϣҲѧϰ˺ܶණ
ر̫ѧ·Ժ棬ǻᾭЩϾ֮ʱҲǰ̫ѧ·Ժѧϰ
ۼʵѸٳɳȻҲ⡣
ǽԱ߶ں˾ѾķԸˮ׷סڣ˾ǲ֮
ԼüͷЩƣ˵ÿˮԱߣٶҪˡݾԺǲҹžĶ
֪ˣ
ĿȥԺٿѾĳǳأŸеޱɡ
Щǲ߲ݵ׼ˣиԺ󣬶ʱоһӿ
ˣôȥǳػûݾƣԼѾۿˡ
ս֮ʱнһҲûзѹʲôģҲûоƣ
ΰסսѸٳ񿤣ӹеǲʴ˲Żٶһ
ֱʱͳѡ
ױٵӣ̲סȰڳзѾˣȻȥϢһɡ
ٴһǷųǽѻɽĴʯľ԰΢΢˵ͷõλȥ
Ժٸûѵ·ЬӣһͷԵڴϣʼ˯
֪˯˶ãٺȻһֵæ𴲣ʲô룿
ױ˵ݴѾٳ£أ
д󾪣ȵΪβ㻽


684 ש
潭ϽӰۣ֮w֮ʤˮˮǱˮ֮
ˮоþѰ
ˮ߶ͣܶӶδԽվɽ룬ֻܶɹ콫˴Ӵ˵ϣ֪ܲܳɹ
ҫڴϣˮ沨ԣһ̫Ľ⡣
㺺ڣϱߵĵسѸĻģԼ󽫸ӵһλʿվ˹㺺سǵĳǽ档
㺺سǲǹ㺺زǡ
λڹ㺺ǽ񿤣ֱɶŻ㺺سȴˮϣλڹ㺺Ϸ
ζǸʿ˵ʦû뵽ǻˮϣʴ˵㺺ؽسǣŻױˡ
սûа취̫ʿ䣬Ҳֱܷسǡ
Ҫ˶ã㺺س֮ڵݹضõҾϮ˵صϢ¾룬;Ϯݲã޺Ԯвܻȫû
£᲻̫ðգ
˵ɫ
νӵϴϢ׼Ϳʱ򣬾ǰ֪ͨפɢصĸˮս
ûнӵ֪ͨѸͿ
ɸǵ֮ˣټҲ֪սݼţѧεӣһ潫ɱѣһˮԽнͿ
Ȼɽ࣬ǴǷǳܼǧˮһֱ˳£оٶȷǳ֮졣
ͬʱӵΡϢѣʧͼæǲһҹ׷ϸ
˳£оٶʵ̫ˣȻһ·ܣҲǿ쵽潭֮ʱ׷ˮ
ǸʱѾռͿȫУ׼ϽС
İͿϣˮݣݺݸˮ˵ݸˮϸΣ֪֮ꡣ
ǰ֮ˣЩڹȻҲأˮܶʱԾûĻᡣ
͸еޱȱĸδͿԺ󣬺Ȼ뵽һжǾˮˮ·Ϯ㺺
ˮˮļܶӶǴֻҪ˳£Щ̫ʵ˵ˡ
ЩѧԺĳ֣˲ŲսĶϵͳȫܹʹʽսˮļˮϡ
׷˸֪ƻԺ󣬽ϵİͼչ˼òŶһϮ㺺ļƲߡ
ᣬ´඼Ƿǳȣϲѹˣı
һʼҲȷƴӣ۴С˶顢̽֡
ŹıʿԽԽ࣬ȻѶԾмӣʱȴԽԽ١
ΪͶѵıʿȻԸļڼ˱ȥҲ֮սнҵ˼
׼ǲȸϸΪļҪ󣬲Ż䵱Ρ˵ľʦ
ֽҵ˼Żһ̬ѡϸʼμΣյıϮ֮á
뷨ԺǰΣμװԣý㺺ڵĴȫС
ˮ·Ϯ㺺Ʊز̫ࡣ
ε˲ǰȥУĪ˵ռ콣ˣҲ㺺ڡ
᲻ѣҪ׼գ׼һٹչؽҪȹأ¸湦
ϾսȻԴˮ·ˮϣȴܴģӡ
дȫУƱҪӺ·Ⱥ󹥿ȹԼ󣬲ܳ״֮ͨŻ
ڽ׼еΣȻ˵ᡢɴϲ
ὫԼƻгԺһֱƵΣȻʮԸ⡣ڸļȰ˵֮£ջǱ˵ˡ
ʱգԤϵǰ㣬㺺سǣû˿ͱݡ
صΣʼվ̫ðˡ
һ㣬ǾηĲС
бϾڻݣжʧڹоĴʮ־޴
ιϵǳãüͷӣοĪҪģгֻؾҶѻ˶ݣ޴ء
οôһնԻὫ㺺бȫȥС
˵ͽשҵ׳ȥשȴǹ㺺Լչؽ󡣡
㺺سǼȿˣˮˮϣ;֮޳ǳֱӹ
ŸӣνŰǶפе٣ٻЩǡ


685 ն
ʮصˮԶǳɽ룬мӵ쳣խ
λõĺˮˮʮļӵҲ̫鲼ʯ
ֻУ˳£ҲΪײ˽ʯڴӴ˵ˮۣǴûй顣
շ˵ȴӭһдӣֻšʡִ졣
վʽս棬ԶǵӶΣɫҲͣԸʿɢΣ׼ҡ
ξվڸԱߣһΪ֪ˮսԣܼ˰ԡ
һǫѷ֪֮ԣñʱͻᾡչԼĻԻͣԼ˵ʱҲҪֳĬ

ž
ԽӶΣʻԽѣˮͳ£ϵս棬˺ܴ˻
Щ˻˴ϣʿ·ʪˡ
Ĩһϵˮ飬Щǵ˵˵ˮļսܹʻȥô
ž
һܴ˻ٴĴڴϣֻͣζţվȵڴϡ
ҡȥоЩͷĿѣ
æǰסᣬ˵ʦģЩս¼ûҸȥ˵ĺӵ
ʦֻܴڴ棬Ҫ˶ôӾͻɹӶˣǸʱǾͿֱɱ
ЩܲסֻĵɫޱȲ԰סŸĵӣҲٳǿͻ߽˴ա
ֽĿϣе˵Ǿó˴ʣҲԽ봬֮ʦΪ顣
Ȼһͽվˮ죬ܲ˴ֻĵҲпԭ
ҵרͣϴԺҲŰú޻֮
ž
һ˻ֽץסϣԾɾǿ˵ϲһ˲ͨˮսΪǲվڴͷʿֻô룿
ϣɿ˴ϣɫޱȲ԰ףԾɰȻ
ԣΪ壬ûȰ
ˮȻ䵽ǧ֮ڣɴ˴ˮ·Ϯ㺺ȴֻǧˮԼݴʿ䶼ǾϸѡĹо
һȻߵˮδҪսԾ½棬ˮȻں֮ݺ½ԾɱȲϲ䡣
ʴˣν㺺սǧо
Що඼һܲ˴ֻرȶӵ£ˡ
ʿ̲סŻµô߰㡣
½ܰȻվԭأûо֧Ժ󣬿в»ܡ
ڼĳ£ԾɼᶨƱǰʻ֮նˣɽԶԶ˦
ǰˮʯĵطעշ򣬽עƶֻǰУֻҪӶΣǰǿº͵ĺӵˣ
ǧˮ֮ԣ׷׺ȻӦ׼ȹһѹء
콢Ȼһʻǰ棬վڴͷ棬ߺָӡ
ǰнʯת
ž
ӿǰʻսȻк˵ơ
֣֣㻮һôֻȥ
ˮۣˡ
رһӶΣˣܱŴֻǰٶȣͻᱻҳȥ
ʿߺȣ׷ʹȫƴҡеĴ
ʽսϵͳǳǿټˮǵҡսȻʼʻ
ಣ
ɹˮļĺӶΣսʱ֮ͬһ㣬Ȼǰܳ˺Զ
Ŷ̫ˣ
˼ɹѣ̲סɫ԰׵Σ̲ס΢Ц
êȴս
˽սͣͿʼȴսĵ
ಣ
ಣ
ಣ
սμΧ£˸콢ԣԽá
Ȼ֮䣬۽ȵת棬ת棬нʯ
¡
ȻѾ̫ˡ
һϳսֱײ˽ʯ棬󱻼ͳȥ
һսʱǸֻײ
Ȼ֮Ҵں洬˲СɧңЩˮ˻ֻʱȥ
ڶǶǷ֮սˮ³Ժƴתͷʯ˳ʻ
ˣս٣ҲʧʧսΪϵʿ䡣
ܹѡʿ䣬ˮ벽䡣
ÿʮˣ״ֺֻӶλٻˣܹ˱ضࡣĪ˵Щ䣬¾ϵˮҲвںС
λˮ̫ˣûа취ʩչԮֻܵǱ嵽Ժ󣬲̡
Ǹʱ򣬾ж˻ţͲö֪ˡ

Σʹϧ֮ɫݺݴ˴һ£̲ס
վڴͷĴֻעˮ֮ˣڳʱһҪСĽʯҪССģ
ãӶ쳣ͨĺӶΣʱѾʧսһʮˮʧ١
ͳƵĽɫЩ̶࣬Ȼ̾׼ְ
ȷ߿ԼˮСˮʻĳ̶ȡڼȽĸԣһֲСĴ
οܹôС۽㺺أѾǸϲˡ
ⲢᡢѪս֮ϱضͺǸη뽭ݣһ
Ǹʱεо׶ȡݡ
ÿһѪɡ
ǹġ£ԵõʿǵӵȻڱҪʱҲһˡ
ȲƱҲ
οŲɫ԰ףˮȫһɫ̲ס˵ȻɹӶΣʿƣ費Ҫһ£
ҡҡͷ˵Թ١
ҹ֪ҵȻ˹㺺سǣǹ㺺ִĵ·ȥȻǰȥ֪ͨؽҲҪһЩʱա
ҵˮоû·۲ͣٸؽõϢǰ͵ִ
෴ڴ˵¾ͻؽõϢˡǸʱ䲻ǣЩѶȡ
ڰ֮ص˽⣬ҪԶԶΡᣬ㶨·̣Ҫƣ֮ʦо
Ρԣ΢΢˵ͷʾͬ⡣
ȵٶΣǰоص֮ˮʱ׼ս
˵ؾʮ룬ȻǸļӶδʮŪ÷ǳܣҲԳûظһ
ǰˮӵ㣬ˮºͣʱпܻ㺺ˮʴ˸ˮʿʱ׼ս
μȻͻϮҪ֤ڹǰؽòоϢ
ˮս½ս½սȻˣҪԷȫޱѡˮս֮УֻҪ˵оֻͺײõоһˡ


686 ս
ⲻԶλãһһݴֻͣսɸȴ
Ȼطɽڶ࣬ݵʱ鷳Ҳʹˮ˷ǳ
֮ӦˮսҲΪɹۣȾԼ϶٣ˮģȴ޷뾣ݡᲢۡ
һƫսͷٰźӵĴֻ
̲סԼ˵ڰѾãëûŽҵˮѺݣδ̫С˰ɣ
谶ݵȴǷǳٰܹҵҲʧ
ظûвԱս;ѺݣоԼûĻᡣ
ƫ֮ԣǸ˵ֻŰͿݺˮٱΧˣΪû
սӵˮŽ֮Ī۽룿
µƨ¶ɫ̾˵ɺǽѾʧ꣬ȻᶨҪ𣬺׬ȡһЩ͡
ǸȻһƨƫĵЩƮƮȻ

ӣ
ˮ
ƫԴ֮еʱǰ洬ӺȻɧٴ򶼾ֵĴš
ˮˮ
ƫ˵ĺʱһ
źϣˮܹȡһЩͣѺǴ£ҲĳʲôʣǿɾǴﰡ
ǰȻι״ĴֻѾ߳˹
һˮУСǰ
ƫæʵԷжս
ˮУŵ˵Լʮսǧ
ƫɫ䣬ôܣ
ƫ֮ΪܣΪݾڣûʵӴˮһսҲװǧ
ˮУƶ˵ֻ࣬ǧ
һΣƫˣźֹͣǰĪҪţˣˮսڷͣĪҪȷ
ֱʱƫĴ룬ϣˮݵܶ顣
ò˵Աƫвܡ
ûãѾס˻ҵӣҴˮսǰ档
Ŀȥ濴սʻֻǴȴûκš
ߵսǰ棬ȵ˺ὭУξҲߺˣ
ս֮ϣվڴͷԷһġʡִ죬ǰĴӡ
վڸԱߣ΢Ц˵ҾûЯݣոһϲ°
Ц˵벻ȡ̡ҲҪҾѸٹʽҪѺúʱЩȫ²
ԴЦ˵ʦҲӣ
Ц֮󣬸ԾվڴͷûẰƫֻǲͣơ
ŸƵĲͣ任սҲʼ任ͣһΧѸٿȥ
εƫβöԷ˼
ɫȻһ䣬뵽ۿЩ£Բˮˮĸܹƣ
¾ˮҲһȵЩ˰ɡ
ݸ˼ԾûлشۿԷս߱ƽݸڷĽ
ͣң׼ս
껰֮һ֮ɫţȻսܶ࣬Сˮǲ֪
ˮΣˮս֮нռݷǳơ
ӦΣ׼սĳײС
ʰΧ̬оսȫǲ֪
ֻҪˮܹ˳źˮȻ³ȥܺܿ콫ˮɢ
Է춯¶˲õ΢Ц治˷ǳˮսսôȻǣ
˿ûԽԽսֻǾž룬֮뵽һ̶֮󣬸ߺȫ٣
䣡
Ÿ´ʻսȻǰȥ
֣׼ż
ݸڻţβսײ÷ǵΡ
û뵽ԷսȻܹˮ۵£ʻ֮죬ʧɫ
ȻҪıͣѾЩˣֻӲͷƤǰײȥ
ż
ˮս֮УΪȡ
Լƫͬһʱżǻ䣬˫սļʸ
ౣ
Щʸ˿մЩȴֱͦͦȴκ׾Ϳˡ
ʦȻش֮бһܰɡ
οԾվͷ治ɫᣬȻĵɫʮԾɿʼȰ˵
ȴǴЦȻγе彣˵ɲҪΪֻһ޸֮ʿ
ϣеıһ֧ʸ
ζû˵ʲôҲʮעİȫ
ബʿ䣬ɲô⣬½ʿŶƣˮڸʵ
ˮʿȴڲͣεĴϣԾɾ׼ʸ
˫ʿ̫ˮԱѹȥҡˮΪ˶ܼʸٶҲࡣ
෴ʽսȫ¶ϵͳû˻Ҳܿʻ
˳֮£˫սײһʱˮսײĲҲ̶á
Ϊٶȵԭ򣬹ʽս嶼ǳ̣ǰǰƤ֮£ⳡˮײȫһ浹ľ档
צӹǴս
ԽԽսһײڲپңָʿǶᴬ
ȴԽʡִ˴ϣȵͿ˰ڴˣľͶ
ˮӸʼʹӹǴˮս
ڹˮռƣʿʴսָû˿⣬ȫһ浹ľ档
˰ԣǵǸ죿Ѿڹְô
ˮƫĺɫɱɷףֱʱ֪ǹˮ
о£Ȼˮδºպսɽǽţסˡ
ˮŻϧԼûȻԽȡս
˸ԺʱоԼɥ
ԶҪ͹ݵĺպرǶЩˮ˶ԣһȿֲĴڡ
ټ񼺷ˮԴƣʴˮֱԾˮУҪǱˮܡ
ͶסˮڰܾѶ£ԥУʱЦˮԾȥ
ⳡսͻȻʮѸ١
ˮܣǺսģ඼ͶˣҲܿ챻סˡ


687 ά
Ŵ󿪣ſؾٰĴŹǷŽȺ
żһƯ˾ſڣЩسʿ۾ȻһĿⲻͣƯѲš
Щ䶢ŹۿĸŮҲɫͨ죬Сſ뿪
Ȼſʿ͵Ķ󣬻ЩװӵĸŮǿɲҶŴ˼Ůۿ
ҪΪЩʿ۾ŮֻΪ˱۸𼢿͵ĹѸ˵лᣬܹһȴ硣
ְĺὭУξôûеִУ
һʿڰٰ֮ʣЩɻʿ俪ѯʡ
ǵִ｣ȹأԼǰߵıؾ֮أһֱҪڻ㹻ݣܹǰöȡ
ʱ䣬ˮὭУξÿʱ򣬶Ѻһݽسʿȴ֪Ϊֱڻûж
һ΢곤ʿ䣬̧ͷ˿ɫ˵ŶЩء
Ȼɻ󣬿ǲûпֻ̫࣬뵱ȻΪὭУξΪ·£Բŵݵʱ䡣
ÿÿ
ֹһʱ䣬ſǰȻһŵʿ״쳤˲ӹۿ
ὭУξˣֻ·Ϊʲôˣ
ߺȰõ֮ˣǺὭУξָһʿֱſʻ
ԵʮӴ󣬿سʿҲûʲôɻ
Ǽͷ֮ˣǺὭУξԺҲͷˡ
ӻʻУһسʿһƳȻһ棬Ȼͱ˸СԼԿװˡ
ϣ
ʿһʧİγ彣صˣسţسţ
ʿһɻʱ򣬺Ȼһɱ֮ʿл
ΡǳԼαװдԼֱ֣ռ˳ſڡ
ⳡͻϮȫһѹΣûãоȫӿС
ؽŹо콵ռݳԺ󣬶ʱʧɫǶӡ
㺺ǳչؽͨ㺺׸صʺҪȻ׾ͱоˡ
֮ȻǶǼˣҲ̲ס˾֮̾
Ųֿѻɽݣ̲ס̾ݹ츮֮һسǣȻڻ˶ݣ
˵ÿնݱȹءԼξУѻݿ»ࡣ
ǰϸϸã˵Щ඼ǳûʲô˻ջ֮£жѻɽݣϡ档
ܹݣЩգЩܹ֧Ŵöȡ
Σԣȫ΢΢ס
˵Ϣδأӹ㺺ӳȥݾѾߺ·±֪˹㺺̫ء
̫ؾŹоϮϢԺ󣬾÷ǳš
󣬹㺺̫ؼæ·һ·ǰɶԮһ·ȴǲʹִؽСķ
ֻһ·ʹע޷
㺺̫ǹɳо򣬶ÿѲأڽ֮˵ļ飬Ҳࡣ
мչΪգѹĹ㺺ҲΪоϮý
رԺ󣬹㺺̫ظлֲ̿
䣬һ֦
ȴ˵ΡYͿҪУȴڴ˵衣
һʼε˲ûǿУֻÿڳϣܲסݾս
ѵõԸвɳӭսֻÿսسǳأεг¼ɡ
ݾʼնǸ߹սƣܲս
ֻǿǳأʲôǣһһαоˣݾûа취ɱǽ档
Ŵս֮УسǷռ˺ܴƣرгڣоǼӾݾǵѶȡ
ΪҪǣȻʲô֮ţȴҲݺսʮ꣬Աɳ޽ڷսĵá
ʮĹսУݾ˽һʬ壬ȴгǳغް취
ݾӪկ֮ڣYɫޱ࣬˵һӲͷôҶûܾȻлް취
Ρüͷ壬Щꡣ
뵽в׹ˣȴûϵôι̡ԿԸеݾʿʼ
ôȥҪ˶ãʿǿ϶˿սġ
Ӫկ֮߶ţ˵ҵݡ峵ǣû֮֮
˼طڵصȴÿζо֣Ҿ۽
ǵķѾϣԾβƣȥ»²
ɫޱ࣬ǶΪȴһƽɽŪûͷ˭Ҳеġ
ã̾бѹб¡ڶ࣬Ƿ֮Թ˵Ҳ֮С
޲ߵʱ򣬺ȻʹҴҴ˹ˮˮϣѾռ˱򽣸󣡡
ʲô
ȻϢȫһ̲סʧ
ȷϸ֮YЩʧǵ˵ǱŽô
ڽǰʱ򣬾Ѿ²⣬οթԣС
һֲ²⣬Ǿοܻɵ潭ˮϱϮ㺺
ǵ˵Լڶֲ²Ժ󣬲Y;ûܣԼҲЩ顣
ˮкüӶζ̫ļֻûа취ϡ
֮Իֲ²⣬Ϊ˽ʱȡеһսǸʽսɷˮϣܳ䲻⹥Ӷ
ˮļĳ̶ȣҪԶԶˮڹо֮вˮղ϶о¡
ˣΪ˱Ծǲǧפؽ
˵ʧΣ֮ʱҵȾܼڴ˵ؿպʱգҪҹԮС
ȻûйУҲֻʧȥ˰Ϳ֮ضѣֻҪݾܹסȹԼ󣬹оҪȡݣǳѡ
ʴˣ𽣸ԼҪԣڻݵУܷ񹥿Ѿ̫Ҫˡ
Y𾪹Ҳָ򶨡
˼ã˵ƣҾϾǲѸٻؾҪ˶ʱգоͻ
˵ǰͣݴǴÿĵݣҲһ֡
ȻݾڻЩҲûа취֧á
üͷһ𣬹ò˵Щ뷨֪λ᲻޳ɡ
˵˵޷
ˣ˵һȴ˴ϲ̾ѡ


688 ׷
ݾˣ
һУܵԣ˷ܵĴš
ʮ˵ٽصù˶˰ǷٵѹǷǳ޴
٣سǵĹʿЩ٣˸Ϊسǣƣ
ʴˣ֪ݾ˱ԺǸУŻ˷ܡ
ȻϢû˿ˣɫ
ǸУɫǳѿСʵĩ˵ˣ
ûиͣ˵ǰȥһݾǷ泷ܹץʿ䣬͸ˡ
УȻٴʲô⣬Ծɺԥִ
ԱУ뿪ԺȴԪʦԼ콫ʽϮʱӦѵĿĵˡ
γϮ㺺ı࣬طʦΣˣ
˵߶ΣһҧʦҾסݾô׳ܰʦʵּƻ
ûסݾʹþʦΣվأ񲻻Ϊ˹еˣ
֪ᡢΡѵԽԽСп٣ȴûˡ
ΪԼԵʣʹἸء
ʵһʼٲ֪˵ļƻ뵱ȻΪιǱԲѡ
ֱԽǰ֪٣ҪסУݾעԺٲŻȻ
ʼվ̫ðˣʧжԣ޷ľ޴
ȻǸʱѾ뿪˽ݣȻȰȴҲѾˡ
ֻҹ̸УҪ߾ȫݴϵ˵أΪ˼ѹ
ʴˣ˵ݾԺŻļ
ˣ
пɼƽϣٵߺ
һױ˽ѯʵ£
ٺȵҾ׼׷ݾ

ͬʱҲǧɵ潭и
㶨ʱ䣬оεˣӦѾ֪㺺Ϯ֮ˡ
εֻ֮УҪεǳڱ࣬ݾû᳤;汼Ϯ
ڣоûбҪʾˡ
ʴˣ֮ǰķԸɱ潭׼һ֮
＾ѾתһȺг׷ڳ˵ݾη˼ݾʿƴڸȥ
Ϊ˻׽żʿ䣬гǸ˼ۡ
ݽУȻջо죬ǼųûйǼʿͼҴҳˡ
гڣоѾϣԾû׷
Ҳ֪ݾĳװˣҪҾǣ
ٸսô꣬Ȼʲôı֮ȴҲӵ˼ս顣
թ˱оöˣȻΪԵʣȻʮֽԾû
ץ˼ʿ䣡
һѪĽУǺѺżݾ²
Դϲʵݾ泷ûˣթ
У϶˵ǳ˵üæһ·֮Ҳû·϶Ǻ󷽳ʲô⣬æ˱
Գ˼ΣͻýУȥ
ȴѼֵ̿ʿ䣬ֿѺʼѯγԵɡ
ͨգ̿ٵõļȫһǾǹ㺺оˡ
ݾϣֳ˴⣬ǲŲòæԮ
ѯʳĽİ˾Ųʮ
еǣǧʿУǰȥ׷ɱݾ
ɫ谵ҲʼԼĹԡ
ʿƣԾŴҹǰ׷ȥ
æˣҵȽҵĴʱݾû뵽ǻҹ׷ȥ
ֵǴֻҪ׷Ӫկҵȶɳ䲻ɱҵ
ٲͣʿùʿܹƣӣо
һƫԣ˵μҲǷ֮ҵ׷֮ʱûǶӾΪã˼ơ
δôʱ佻Ȼ֪αˣڰĳƺ
ŻսٶȣԱƫ˵ǣ
оĹԽСÿվзĵطǰǲǰȥ顣
ǰУһֱݾӪկλãûзַټ


689 з
ݾӪկֻӪկ֮ڵƻ谵ϢݾȻû˿
ټΣϲǰȥӪ
νԻ˰о󡢰ӪկǷǳܣи
³ιȦףҪ׬ҾӪ
һʵˣȴ£
˵ƾͼƣһǰӪթܶӣݾȴܵ··
˼ܣض׷ɱΧȦԺ󣬷ؿɴݾ
ԴϲͶ˵˼ãᶨ֮͡
Աϣٱ£ǰȥӪ
ݾӪկЩ̫죬СɱկУʼĴŻ
ɱ
˰ҹգɱ֮Ǵ˺ҹŴһ񣬷Ȼ˯ˡ
һ㶣ϲŻɱ
ݾ˯֮УѾƻĹоɱݾӪկ֮ݺ۳ңҡ
Ӫկ֮Ȼݾ̫࣬УپȻûмһ˵ʿ䡣
Щݾû˿ս⣬оӪկ׷ܳӪʹͶ
Ӫկ֮ȻвݾԾвٱ֪򡣡
Ҳо˲ԣæץ˼²Ǽʵ˧Լ񲿶ȥˣӪկ֮Ϊֻôһ
ʿսսش˧ŻؾԮ㺺½׷ɱҵ˱ƣڴ˵ذӪկ
νҹȥˡ
־ŭƥƻѪȻΪն
֮پǲ˽ںıйһѻյݾӪկҹǰ׷Ρ

һƬվ棬ɻʵȻ֪ٻҹ׷ӪΪβӪկ֮·ôʿ
ӪկĻ⣬̾Ȼʲô֮ţȴҲǸɳ޽ȻӪҲС
ҵӪկ֮·Ȼشо
ҲΪʲô֪ٻ׷ҲûǲǿԷϺˡ
˵¶ĥЦ⣬о֮ʦԳƣֻҪӪկ֮ʿͶپԲɱ²
ȻЩ˻һʼұɱ֮ȴǿԱȫ
һʵȻ֪ɳ޽սСзΪڴ˵·
YЦδټҵƣضΪݾ񲿶ӣ᲻һȥ
һٽ䱸֮ıضʼивм֮
׷װݷ

һоһߴʿǰ죬ߣһҪ׷ݾ
оѾݾӪկ˺ܳʱ䣬ǲܼо׷ݾͿҲֻ̾ˡ
ʴˣȫͬǰ㣬СоҴҵ׷ˣڽҪ·վضεʱҲǲȥһ
ǰУ·վضζǳͨ裬ȫ˾֮ġ
һվ֮أ˶˵ǷҪǰȥ飿
ٲͷİ˰֣ݾżųͿɱ֮谭ҵо;·
ǰѾ췽˷̫ʱ䣬ôȥ֪ʱܹ׷ݾ
ȫĪо
ⵡɣ֮ڣ֮ԡ
һ·׷ʹٳ׷˾裬ʴûǰСɳ죬ǰʻ
һҹսоʿ϶Եƣ̬ٿһĻһ˿ɫ
֪о̬׷ݾ֮󣬵׻ܱս
Ҿ˾ȼо£ƣݾ۰ɣ
ڴˣٲЩġ
ɫѾ΢΢峿ȻЩ䣬ǶڼоĹоԣȴû˿Ӱ졣
һǰ棬Ȼֵ·Զǳɽ룬ߵɽ·ʮխ
Σҡͷ̾μ˱ΪҲֻ˵֮ˡˣֻڴ˵һֺξ׷
ȴ룬ٻ䣬Ȼŵһ죬ԱʮְɽϣȻġ
Űļʸк
⣬мˣ쳷
һһʿ䵹ز𣬵ĿѣУָʿȥ
¡¡
ȻμȻѾĻٹùоˣ
޴ʯͷɽϹ˵ĺ·ס
һ߻ļʸڵϣһߴеһзʯӳȥ
ɽ·ͬɽȣȻ·ʯͷסǿԷԽֻٶȻ󽵵Ͱˡ
ౣ
һʸ٣ݾʿѵõҪȽо˧ɱ
ߣ
ױżªƣǰ棬
Ȼʵ̫ܼˣȻж໤Ҳвʿ䵹ز
쳷
ٸоϢһ˿־壬Ծǿ򶨣ָʿ泷ȥ
ͣ
һұ۾ͱʸУ̲סһƺ
ͷ̫Ŀˣ˶ֵǸס
˵ǸױöƵס٣ժԼͷݸ٣˵ǻǻͷɡ
֪ڲǽʱ򣬾ѸǸױͷҿʼС
ױͷԺ󣬴һЩʿ뿪ûñ㱻ݾٻĿĿһĻҧͻΧȥ
Ͷɱ
վ棬ԶԶͷ˱ɱɴϲš
Ͷɱ
ݾʿʢŭš
оЩɧȴܿ챻ٰסˣͻΧ
οԾðż˵Ĺо̲ס̾о֮񣬹Ī
̾ȴкâէȵȫ׷ɱ
ɱ
ݾȫ۷Ź⣬ɽɱȥ
ٺò׳վضΣѾп赲ͱˡ
ˣԾɸоЩѣС
쳷
ݺ˦˦ԴٶӳĹʿ
û
Ϊ˧ȥĹоٺɴϲ΢ָһʿ
ɱ
ڴʱεѾݾɱ֪޷ֵæбܽæӴܡ


690 ԮϺ
ƴӴܣȴǻӾɱ
Ȼоʮ־񣬿£Ǻսġ
һ󣬺Ȼһ죬ֻһӴбɱ˳
ȵݴڴˣٻܽ
ټ״ɫ뵽ĪҽվҪڴ˵أܹ빨ᣬҲǼ¡
ڴˣԲٿ־壬־ȵֵǣǰУ׷ҵȲһսնڴ˵أ
ıɱսǴӴ˵ɱһѪ·
оȫʿԣлֲ̿ٵĺԺ󣬷˹׺֮
ǿ񣬻Ը뽫սͻΧڴ˵أ
ûʱܼٷзڽάȵĹоѾˡ
ΪٵĴڣ仰ùʿʰսġȻҲƽʱѵѲϵ
ǻӣͱͶˡ
ɱ
ȴֻʣоͻΧȥЩʿȴȫڴ˵ء
۵֪
оľٶЦȵ󣡡
ȣ
䣬ԵʿԶơǹͣ·ס
оٴ£ǰҵĳ
ʮسǵĹУ͸еʮƣ󾭹һҹϮʿʧˡ
Щʿ䣬Ҳ˾֮ʦݴͣռ˺ǿơ
Ȼоҷ˳ԾɱݾסԼ׼٣Ҫնɱڴ˵ء
ױɱȫƴԣΪ֪˵پԲ֡
ͣ
²ɵгǹûâһˡ
ټ״ĿѣԼֵս߿
пҵȣȴûнŴͻΧȥɡ
ױס٣ǰ
ҧá֨죬ݺݶסǰ޲ʳ⡣
ԽսԽ£Եݾ쳣һɱһͻΧȥɣ
ԶɱԽԽһѸ߸ټθǸεѣûڲѡ
ҪҲҪɱʹ졣
ۼѾûпͻΧˣ׹ʢ׼±һ
ͻΧֻúң
ɱ
ڴʱȻһɱ֮гɷס·ݾҲʼɧ
ףʲô飿
ټΣɻǳ
ٽݻţҲ
һΪ֮Ǵ󽫽䣬аµľ񲿶ӡ
󣬻ǧɵ潭Ĺо
⧲֮£ݾ䣬ټȱڱ򿪣ʱϲߺӴ˵ͻΧ
ۼܳ׽ٵ˰ΧȴͻȻɱĽ仵˺£ʱ־ŭ
ҪٳȥѾЩˡ
ɶ񣬿ɶ񣡡
һʿ䣬̲ס
䡢˺ϱһһ֮ڣҲսֱӴسȥ
ɱԺ󣬿ѾͻΧ٣ߺ׷
ȿȡ
Ȼ˼ǾȻѪǿд˵ТΪλ˵أ
ʦ֮ǰפص潭һЩʱ֮󣬾͹һ֮
ִг£Ž׷ɱΣЩĲ£ʹǧǰ֧Ԯȴڴ˵رΧ
ٻĿᣬ˵˴̫Уд˰ܣԲЩȥĽʿǡ
˵£
ǳĬ֪һǧ˳ǣֻʣǧбܽνء
֪Щʧıɶǹ飬ս쳣
Щս֮ʦһǺܴʧοһһ
ȻоԶԶûдﵽһֻ֣˱ɢ߱²ˡ
Σⶼһ亱Ĵܣⳡ̵ĳ̶ȣҪεڰײһս
ʱܺͳľӣǸոձձײˣսԶԶȲһо
ֵȻҲͬն
޹֮˵лТǰȣֻ̰ǲԸΪҵʧ󣬶˵ذˡ
ȴ˵ҵͬΪ̸л֣ЩʿҲܼ֮ȣ
˵俴٣еʵ޴
Ҫ˵ȴȻоһתȻֱӻ˹ȥ
״󾪣æǰ̽ıϢֻŷ
죬
ոհú٣˹ڽ䣬˵ѾŴ׷
νԻβ׷ҵȾǰܣ׷Ժ󣬱ضἫܣǲһϺа
ԣ÷ǳе˵ٽǧиȥǧǰȥϺ󡣡
ݾ׷ᣬҪ޻أ
䵱ݺĮʱɱãһֱŰϢ
ΪƸԺ󣬸ͳоһη塣
ݾȻԶԶڹбǽԾɸҴǧ֮ʦνа壬˿⡣
Ȱ˰Сֻ轫סɣĪҪ¶ˡ
мƽϣ겻ضԡ
Ŀ͸Լٵ뿪Ժ󣬽а뵽ǽ׷һ׮С¶
ƥ˶ƣôж˳𲻱δ棿
ڴˣоѾһЩ뷨
ȴ˵κϱһƺƵ׷ɱȴһƬխС·֮ϣסȥ·
ݾգԾʮĴڴˣ˵һս
͸˽䣬ǴɱѾˣʴ˿ҫԺ󣬶ʱȻŭ
Ҫſ񣬿ȡ
ҲδӦͦųǹɱȥ
ŭɱ˹䲻ϲվն㣬ΪȥʿǱ𣡡
ԸŭСҲС̣
䲢𻰣ӭ
ڲĵ·ɱ˶ʮϣȴǽá
ֽһغϣȻߣȵߣ
һߴȣһݷǰ׷Ͻ䡣
վں棬ܵĽ˫ס˹æ佫Сģ
ˣ
Ȼٶ̫ˡ
ټ뽭䲢̫Զûа취ȫӭļʸ
ͣ
˼ʸ̲ס¶Цݡ


691 
ͨ
һʧȥƽݺˤڵϡ䵱תͷɱȥҪն¡
μ־ŭȵӶң
һߴȣһ߿񱼶Ҫ
ȴ˿εвܲҪǰɱ
ౣ
μԽԽһ񱼣һսҿ䡣
俴żʸԼֻ÷ŻսٶȣʼЩв
ŻٶȵĹУѾԣȻر
ΣŭգҲû˿취ֻõתͷȥ
ǰңָмȵʲôҲˣȥпɼһ
ٸǰһҪ޻أ
ʿԼ˧˵н׷ʿ񣬸ȵɱ
죬ŭ𣬶ݾ״ɫ΢䣬˸̲ס˺һ
ֻǱ˴ȣ֮ǣݲҧÿ֨졣
ɫ࣬Źоڵ·ϰڳɵƣվǿѹסŭ𣬻ųǹȵ
ȻˣԾսⰻȻʵҾˣΪγ
ȴ˵Ҫɱ˫ۣ
ϣҲʿǻˣԼȴϺ
βԸսǽǧ¸ĹоѾռΣԴ
ôխĵ·ϣݾƸ𲻵κá
෴ʿ׺оĹʿ䣬ȴԽ߾ȫԼơڴ˵оսʤϣòʧ
Ϊһ˧ǵȻǳ࣬Բоս
ݾˣ΢΢۾
ԱһԱ˵˳ˣҵǷҪ׷
ҡҡͷ˵ȻˣȴǽоݡҵռΣʹݾɵ
óȻ׷ƱضңǱڶݾ֡
Ȼ׺ƸһҲɵϣȻơ
ĿݾԺ󣬽ٵѾԶˡ
ȴ˵ˣмҽΪȥʸ򵥰һ¡
˵̫˳Ѱ
̾ϢΪܹһսնɱƶȡУȴǽȻʱɱƽ
Ҿˣضһֱɱȥɱһֲ
һܹһ·бֿйͷ֮ޣֶΪ
Ļ˼һ÷ǳе˵ˣǲҪΪã˴׷һǰɡ
ȴǷȻ˵Сˣҳݣɱ䣬ģһͬǰɡ
ֲֻһͬ׷о
ڴ֮ǰǲǰȥһõ˽˵Ϣϲǰ׷
һ棬оڽĴ£˶ȥ
˸ոһ·̣Ȼа뵽˵֮ʱһҪСĽĪ׷Ļᡣ
Ҿڳˣٴ׷ȴǺã
ڴˣ䲻ɰһۣǲ˼ʮں죬ݾǷٴ׷
Ȼǰ˰ʱȻоٴݾ׷˹
һЩҵ˵ûƽս̵ȻնȻᱻɱֲ
˵֮󣬽һ˼Ц˵Ϊûɱеϧ˲֪ýնɱҵ

ɪӢͷףҶ衣
ݾǰ׷ʿ̤źҶŲҲûĻҳ
һʱοǰ·ϲ˿ݲҶʵ˺εأ
ϤεĽУԻ˵ؽڷ֣·һƬӴ֣ںڷԱһɽȣдſɳУʴ˲űΪڷ֡
ڷľ̫࣬ÿﶬ֮ҶСιʱҶ趯龰ǳ׳ۡ
ôֹңԶĺڷ֡
ڷ棬һȺһȺڿУߴߴš
μΣ＾Ѿ٣ԾûϷô
ǸϤĽ죬̲סЦ˵֪ڷḻиľӣڴ˹ҲܹԼ
ȻҲں֮ǰϷȥֻǻҪһʱŻ뿪
ԣŻȻ
ٴ˺ڷһκȻ˵ɼӳǰȥ飬ĪҪ˹о

ȴ˵ǧоںڷֲԶλš
β͵ִڷôΪֱڣԾûнУ
εǺڷǲ˺ܶǰȥ飬ŵоٶȡ
ɫ΢΢һ䣬˵û뵽ˣľȻ֮ǿ
˵֮Ц죬ҵҪܲʲô
ڷ̫ˣݾȫԺѾȥ˰ʱ
ûвʲôβŴݾУˣһ·סԾС˿и

Ѿ˺ڷ֡
Դϲʵͷ֮˹Σ
ĵ˵Բд
ʣжٱУ
ȴЩԥ˵еıֻ̫࣬һˡ
һô
һȻ٣ݾȴЩˡ
ȻЩɻ󣬿ǽȴû̫࣬˵ݾΪ壬˴ֻҪܹɱΣǴһ
ҾŻ֣
ˣ
ս𣬺ڷкȻӵ棬˲ٹʿ䣬׼õĻ֣ںڷз
ڷбҶֹεúܴټ＾ľ
̷ƣѸϯڷ֣ڰʱ֣ǳ𣬼ԡ
ݾСǰУȻŨ̹죬ɫ䡣
쳷
ʿΣﻹ֪
һŨ̵в£ָӣͷ׷ȥ
һƴܣһˮʪ鲼ʪסڱǣ
֮ɫÿúݵĽ䣬ȻҷŻ֣
ڷֿɲһƬСӣĴɭ֣ôһƬ֣´ӽԺͻʧˡ
ڷʧ֪Ӱ쵽˵棬öٶʧȥ԰
һȻ棬ҲŻ֣Ϊͬ򿪺һ㣬̫ˡ


692 ƾͼ
ɱΣ
ϯ˺ڷ֣е
Σ
оʿǣڽǰɱȥеĺ쳹ءݾĺԽӾʧ룬Ų·ڷȥ
ǹķ磬ʴ˴ȻյʢǱȴ޼
һɽͷɱβɰյ˵ȥ©˷򣬲Ȼһѻݾؽս
ˣݾɾξߺȣҲûа취ôұ͡
رǽɱԺݾǱúսģǱӴܡ

һʿ䣬¶ѪĹâǰ׷ɱݾ
ǧʿҲͬȺһ㣬еһһݾɱ
μβȻŭһױˣӭɱ䡣

Ȼ壬Ŵν֣˽սʮغϣԽսԽ¡
ΣΪзȴԵЩĲɣ񿴵ʿѾˣ±оΧסֻ˽俪ʼͻΧ
ߣ
һУߣʱŭһǰ׷ȥ
һɾæӴܣһȴɱڣ硣ѵĵ·֮ϣһһݾʬ塣
μ׷ᣬ̲ס񶾣ȻҷŻɽ֮¡
պ󣬱ؽú
νŭЦ˵Ҳ죬ֻһƬɭ֣ʲôˣ
Щսĳ֮˲֪ȴҲԾɻ
ڼΪȴҲ֮ıܽ
˸ԶԾţսԵΪ
ԸŭһС䣬Ҳܽ
ǴЦһС䣬ܽΣƵ˾أɼ֮ڵĽ죬ȫǾҷֵһᡣ
ҿ㻹㷵سɶȰ˵谿ɽɣȻɱ֮ʱ֮ӣ
α˵٩ñףмζ벻һлһսȴסˡ
ξûͣԼ׷ϲϣҲЩꡣ
ĬĬ˳֮ľ룬óһʯ󹭣þȫκһ
ˣ
ʯȥļʸٶȼ죬ڿоȻ˴̶
Сģ
һױΣʧɫһСģһ嵲
ͣ
ʸⶴױ壬洩˳ȥΡ
αһɳͽ۹·˷ʱ򣬾Ѿ
ֻʯļʸٶʵ̫ˣһ㱻׼˸Ӧͻᱻɱ
ױһ£Ϊȡһʱ䡣
ηгǹȻѪļʸоֱЩ΢΢顣
һк۵Ľ죬Ȼܿǿд󽫾жô£
뵽кȻܵһŨҵĺ⡣
Ĺ䣬㾡ȫһȥȴûнɱϲ¶ʧɫ
Ѿþȫֱ۶ЩɪɪȴҲûٴ¡
ϾɲľͽȻˣǿʯǿЩѶȡ
˫һ׷һӣܿһɽֵڴݾŲ·˽ȥҲû˿ԥɽ֡
ףأ
ɽɽȥոһսǴȴʧȥټ
˵˵صնֲټΪ˰ȫ룬ҵȻسɡ
ȴ˵òưݾûץΣ׳
ҲֻܵÿһЩӰɽסˣֻҪҵǰ׷һ󣬶ɽܻ׽
䲻֮ԣִǰ׷
ٴǰʻһ·̣ǰоĹʿ䣬Ȼ˰죬ֻɽġ
ż
ɽ֮ϣĹо¶˲пЦݡ
ãмˣ쳷
ʱѾЩ񣬻
оȻʧ˷磬Ժ󣬷׷ȥ
ౣ
ʸͬһк£Ĺʿ䣬ɱ
¡¡
޴ʯͷɽϹֱӱҵԽѣѪضǡ
ĿѵĿһĻֻҧشʿƴˡòӳС·ȴҲѾ˽ǧˡ
˾Ĺʿ䣬սɱзýжڵѪ
ɱܽ䣡
ŻֻӴܵΣʱȴһӺźɱ˹
ߣϺ󣡡
иһʸڵأԣ
ʿ䣬ͣмزԼŲ֮ԣִǰ׷֮£¶ʹûڵɫ
ɱΣԸ˵ð˼ƣҵĹϺ󣿡
ӻУԴһϺ󣡡
д󼱣˵һ˧ðնϺ󣿻ĩɣ
ȴɫһ壬ȵ̫Сд˵Ọ̇̄Ȼսӵ
ȻˣԸҵսɳ
ҪȥǾ
Ҫ˵ЩʲôǿֻܺŲбܽسˡ
ΣҪһϺ󣬲Ȼβ׷ɱоضٴأܹӳȥˣǸδ֪
俴ԼһپȵȿԸڴ˵ս
Щû˿ԥ׷Ӧ͵Ը潫ս
Щϣû˿־壬ȻЦܹЩֵ飬޺
Щʿ俴Žӣ˵⣬ʱ˽£Ҳһ˿顣
ҶƵĽŲԽԽݴɱ
һǹס˲ĵ·Ц˵ŽΪ鴫
ֻ֪Žβµһںڷ·ĵС
һԱݸ˵˶ȻΪʱ䣬ĪҪϻֱɱȥǡ
ȴ˰֣ûӸĽ飬Խ˵ƣĪ룬˵ľָ߿зȴٳٲµӡ
Զڷķ񣬾֪бз
֮Թǲǰȥ죬Ϊʱˣط·
᲻𹥣ɱг䵱նΪ֪򲻶ԡȻպڷ֣ҲҾɺܴ
ԣŻȻԳЦ


693 ѪȾ
ԽԽ󣬰ѽ䱳紵ϸߣǰһ֮ɫΣ֪ԼСӢۡ
ʵֹ֮սҲΪС˰ա
ôоؿˡսʤÿн죬һЩ
ټǰоĶ֣ûжʹû̫ۡ
˲żüãټεǱսڵԼ涼ǳ˽⣬ռ˺ܴơ
ҲȻЩԴУҲûʲôˣ԰ʱͻٲ
Ҷ趯һƬƵҶƮڽǰС
ûǰݴٴ̵ҶҲпή֮ʱΣվװļǸһŭĻԻ͡
οźȻЩƸеĽ䣬̲ס˵оܾѶг֮ղԶӡ
ʧ潭ݹ³ءоȱݣȻͿ졣
ǲͽפؽȻ͵Ϯ㺺Ҳվռչءһε˶Ϊ֮ӡ
ˣܳڣȴֻڹĬĬ񲻿ϧʧԸͶᶨý
֪εϮ㺺ʱȫʧɫҪѸٻؾԮΨ治ɫ
ΪеסȻǰȥǣҲѸٹ˳ǳء
谵֪һ·ռϢԺ󣬱ضٴɱǰȥε
͵ˮı᲻ܹ࣬סҲı
Ϊ㺺ƣûôΣաȻҲΪǰɵס˽
ȻĻι½󣬲ҽתƹȥضԾݳأκ·
ǿ˹㺺ƣβ˼⳷üƴ٣ȡеļƲߡ
гݶѻɽܹǳأԽݾȱܹʹóĹо֮ݹ
дȱضˡ
ǸʱȻռǹ³أضơ
һоܣԱ󽫣Ҵ˹оսʤ񻰡
οǵĸ࣬ҪƹоҪ߽оľ񣬹ʴ˲ŻѾҪ䡣
һ£ǹд󽫽ͶݣϢȥԺ󣬽ôġ
¹ԼʿǵĽҲȻɡ
Ȼεһ£û뵽Ρ
΢˼һ󣬽ʵ֮õŽ˿أ
ûбһڻؾаˣ˵ŽĮݺȻ侫񣬲ŵ֮ʿȴ޼
ͶΪ齨һ֧ݾʵضǿࡣ
ΪͳλޱԺգ񲻺ùڹ£ͽģ
¶⶯ɫԾҡͷ˵᲻תͶˣ񲻻
ȰԲӣνľܣͳ¡
ȻޱǿʵȴΣأƽȴţȴҲǺܵá
ЮΪ󽫾ʵ˺Ҳۺ֮¾֪
Խض֮ǼԬݲϵ£ﲮǷ֮
ֳ£֮ղԶӡ
˺ףռݰ֮أ츮֮֮ɵҵ˲żüãչģʣ޲Ӣš
Ըᵹӭ縹ġ
ò˵οڲŵȷһµһ˵Σѣ谿С
ϾȻ¶⶯֮ɫЩ˵̫ðɡ
μΣǴϲʼȰ˵䡣
˵һ󻰣ȻһŲȴһɱ˹
Ժǳ˼ۺ죬˵һС䣬ϻֱӽնɱ׷ߵĹоɡ
ԣĿԲɣСҲ㽫նɱС䶼Ȳϣ
Ȼŭָӱǰɱ
һҪ˵䣬ݵһ٣˵
Ȼвޣǰεľ֮ȴҲûм˵ֻǶԽŭĿӡ
ԺٴγϿȰ˵Ͷ
ȴǶݺݶ˵ڱˣͶ
ȰƵƵʾǰ뽭ͽ⣬ýĺ֮ǡ
Ȼףдʲô⣬ȴҲֻӲͷƤԸ뽭ԹԸ
ֱʱתŭΪϲ˵Ȼ˿룬ٲӦЩ֪ôˣ
δϲ˵ԸҾض绢ӣ

ɣ
ӦͶʿȴǷ׷׳ԷԣЩŽ䣬ŭĿӡ
ȴɫһ壬ȵҵǰǲԭϵˣͶˣֻҪܹú񲻶һ
Щ˳ĬֻʧĿŽ䡣
ЩȴǴȵͶ
ΣЩεĿΣ˵²ϣýЦˡ
ȴ΢΢һЦû˵жڽӱġ
ڴʱȻһ𣺡ͶݾҾΪŻʮӴ˶
䣬ֻһ󺺾ͻҪǰɱ䡣
״ʧɫæǱ߱ȥдŽң
Ϊ𻰵ԵʣԶμҪɱ䣬ʶǰҪȫ
ԽԽкȻһ׹⣬תеĴ󵶣ɱΡ

⧲Ϯʧɫæʩչѧ񳯷ǹ˽Ĺơ
ȻϤǹ΢һ㶣ͱŭһǹʺ

ΪҪͶΣ֪ΪΣ׼͵Ϯɱˡ
˼׷׻ĿᣬԶǵ죬Ը칲
ɱ
һݺĮľȴԺսǿЩˡ
ݾռݾԱƣխĵ·ϣԾ޷ſƣӳơ
һܲĳ棬ս̵ڵأԾɼ
λǰ棬ǹûһһӰڿлţһһʻ
ЩξκηǾ޴࣬վⳡԳƵսӽβ
ɫѾӽƻ裬ϼȾʣͬѪһɺĿʣڱһ㡣


694 ʧ
ֳȾѪĳǹվһѶʬԱߣɫ࿴ǰһĻ
һٹоսʼûжûһܣûһͶ
׺쳣ȴһ̣ԾɷɱУݾ˾޴
üͷЩƣĶԸ˵Ҿˣ
еͳƽ۾úֹܴμۡ
˵
εŭȣٲ˵Ҿսİٶʮһˣһʮˡ
ݾʬ壬Ѿ²⣬ǵսԺԾ̲סζһ¡
һˣʧȥ˧һٹȻܸҾ˴Ҿռ˾Ƶ£
ĨһδɵѪ֮ǲţһ˿Ŀ־塣
оսηݵǰ;ޱȻ谵
ס壬һȳһ˹˵Ҳ̫ǣһǹĲӡ
ݺ⣬ʱ˾ͶԺ󣬸Ǳƴս
ôѾǵ֮ľ񲿶ӣҲûжʿˡ
ĻɫźÿһЩ
ΪӵĿţԸڵϵĹʿ䣬κȻ̾Щ˶ʿȺʱˡڻˡūˡǼ˽սΪ󺺱߾İ˺͡
֮ʿȻսʬҲӦڻҰ֮СҾйʿ䣬ȫᣡ
ɨսʿǵʬԺɫѾ
⣬Ѿ׷ܵĹоˣһƬɽˮ֮ذӪկ
æãųװվӪ档
гǳصķ⣬Ѿ˰ɡ

µգ˺ڰҹɫеǣ˵Ĵ۾һ㣬գգš
гǳأ¹֮һɫ¡
ȻɫѾɳؽԾɲ˿иվڳǽ棬ЩǵԶ
̤̤̤
Ȼ֮䣬ԼԶһӵĽŲлŲ˵ĺ
ؽ״æȵ񣬳ж
Щ˯ؾ˧۾˫ֽס
ţ쿪ţ
ʮ¼ãѪʿ䣬ڳ´
ؽǴŹоļУһʵǺˣʲô飿
ʿҵ׷ɱݾʿ䣬ֻΧҵȷɱŽ˳
ؽиʵٽأ
ʿҵͻΧԺԾɺɱ֮죬ΣҵȲ֪
ؽֻмʮǴԼǹʿɣɻ󣬾˿ŽǷ˽
ٺЩʿԺؽ뵽һ˧мƱΧӲ
ڴˣؽټбֻسǣԴһǧɱȥ׼Ԯ١
ؽںҹǰУ˽ʮȻǰ˺˻ǰȥ顣
ûãгǰǡִ죬ǰ̽ԺѾȷٽ
ؽԴϲ˵ٽѾͻΧˡ
˵껰֮һױҪǰȥ١
ȴ˵ٻԺ󣬱ųˣһ·£ܵıټԭ־ۼǧ֮ڡ
ͣгǸȥ˿Ѿ·ϱˣǸո
лжʮ·ʱ򣬺ȻؽŽΧѾһǧɱ˹
֪ͻΧԺؽҪ
˵ı棬ɫȻ䣬ȵ
ؽȫװǰȴٴֱˣ˭ǣ
ؽһ㶣ͽǰһ顣
ԽɫԽѿ̾ϢТǰȥңǲ᲻֪ѾͻΧ顣
ǵЩȴûТ£ɼЩһ⡣ϲпѾʧˡ
ؽԣɫʱɷףæڵ
ûֻǰоϣݾڻûйС
ոǰʮ·̣һٶǿ˵ո뿪YȻݱǳء
ֻؾټϳаݾӦϣǳغܿʧˡҵƴɱŽӵ
ؽԣһ˿
γ彣ڲ棬˵жϴҲʧ֣Խ
ϣȻض
ҪκѾˣֻʹĵĿȥؽ
ˮѡһΣʼӪկ̽Ϣ
Ӫկδϣ丱Ѿǧٻһ
ٵ֪׷εʱзϺ׶༪֮ʱЩٴλ˹ȥ
е˵֮ԵʣТ䵽˵أ
ڵ٣ޱȰûڡʹࡣ
վǿдϵʹʼѲӪկʿ
æ˴ҹֻоͷĿѣڽ丱Ȱ֮£ŻصӪ֮Ϣ
Σٶûа취˯š
콫񣬿ֻʣǧˣТǧʿ䣬Ҳֻʣǧ
ǧо񣬴ʱȻֻһбܽ콫
ԽԽʹ࣬޲νأ֪ԼڲҪЩʿȥ
и̣ʧȥ˧Щȱݵ£¶ڰͿ
ƣݶΪݾսƷ
潭뽭Ѿ³ǣǳҲ֧ãҾǣǰǳء
оֻһسţȴˡ
˼ƽϣҲ硣
ڶ賿ʹ켢ꤵĹʿ䣬˶ȥ
Ҳûǵ潭뽭ݵؾǲʹǰȥսϡ
ȴ˵YüƶУξ˳С
YȻ˵ˣ潭뽭ڹоС
в޴פأǰ·ץʹóؽõϢ
о£ؿթǳأس¶
Y֮ԷǳеY¶ǡ
ȻͬYԤϵ·ϵıʹɱ潭ؽûеõκϢͱYթ˳š
潭ؽսоʧһǡ


695 ֮ս
YϮ潭ʱȴž
˵оܣؾʧȥسǳȥ׷ȥδûа취ʣĹȫ𡣡
΢Щ⶯Ծҡҡͷ˵Ǳ׷ҪѰʱ䣬ܹ·ȫ𡣡
£Ҫ˶ÿܾͻͿڻؾεˣպض
ȴ˵ΡȻˮϮ㺺ٱһͬǰ
ٵǲǰȥ֣ε˲ֵܹ뷨δЩ̫죿
ҡҡͷ˹սܣɼ˷ͬСɡ
˰ս쳣񣬾֮ԪΪʿ֮ԳɾͽհҵıѲϵ
д˾ۼһ±̫֮࣬в㺺ܻᱻ췭ظ
㺺ң󷽲ȣ󷽲ȣֵܹд
˵ƿԣԾЩΪ⣬Ϊǧܹˡ
µʱ򣬺Ȼʿʹ˵ʧأоϮȴͽ裬ֻܳ
ǲλȴ޽չӪΪʿƣرٻһա
ֻӴܣо׷ɱʮ˺󣬹㺺𶯣ɶ𶯡
Сҹ߸Ҫ󽫾ѸԮΡˡ
ΡȻõϢȫɫ䣬ǲû·бݼǿ󣬺ѶԸ
˵ȴܿǻǾЩš
뷢ţȵ˰Ҳо󣬰ӪկоݣܣױоӪ
Բ֮¡
ǶּȻǹΣ˱ضûзԲܱоӪ
ǿǵЩŷɵĺʡ
ʹԼæڵϣ˵С˶ϸսʮ˽⣬ֻ֪λԺȻŭҪ֮ȴڹٸ⡣
Ȩԣ˵Ρ˹УҪٻؼλն˶ˣǰš
ԣ˵αΪһʹ
ϣΰʹһȥͶ˵˵ս¸ոƽϢҲ֪ҵȴ˹оҪбԮ
Yȡ潭ݣ֮Գˣֲûдפأ˴ֻԮˡ
ֻ佫мϴˣ֪ܷ񵣸סеΣ
Ȼ˵Сˣҳݣ
ֻԮɣ˵ǧȻʮǹ
Դϲ˵ԣǧУؾεԺ뽫ϱһǳѺúսһ
Ǻ˵ֻ뿪ǣӣ
˼Ȼ²ԣξʹҹ̳Ԯ
ֻĲУǲʹǰȥ֪ͨYYƵ潭ԺѸϱһĹд
ȴ˵Y˵潭ɱسǹнԺ󣬾׼ʼʩȡݡ
νYԻؽ³ǰԣ˶ıԣҪǿ²װϸϸıŶԡ
Yȴ˵䲻⣬䲻ǶıûеõսµĽض޷
ģҪƽݾ¡
Y첻֮ԣפص潭ԼȴǴװɹбԺɱݡ
ݳڣԶ˾ȻһеΧ塣
ž
ϣһʱ
ԼΣ̲סЦϽˣ
ӵӣҡͷЦɲ֣պ㻹ұ°ɡ
ȴЦеź룬һת˵Ҿռݽôʱ䣬ԾɶԳڰٽݾ²жԸͶ
֮Ҿ֮ʦ
ҡҡͷݰ£ǰҵҹջ·ʰšоȻƳԺ󣬶ڰڷ²ǼŴ
Ȼ֪ⳡս̣˶ׯڣʹöٰΪսӳ˰Ϳ
˵Щսɳݾʿ䣬Ǽ˵֪ϢԺ񲻻ᱯʹ
Ȼо֮ʦβȰ˵󽫾عУݰձսʹҲս
Цݽϣ΢΢ҡҡͷ˵һͳǴ֮Ӣ۸𣬻°һǬ
ǹʲԷ⣬СʶʣС壬᱾ĩ
գβ֮عʹݰս֮ࣿ
տЦҡҡͷȫǿʶᲢ⡣ĻǲҪ˵ˡ
Կ̲գȰ˵ͶĻôҲ˵ˡ
ĬһպȻʵ콫͵Ϯ㺺ѵһ㶼𣿡
û˿ȣֻʵϽʲôʱ򣬷νթ
˵ٽ뿪ûжãĳǰоӪۿ־Ӫ֮ȻȴһЩЩɻ󡣡
չ۲졢̽ϲް㽹֮ɫνѶȫޣȷе뷨
̾۲ϸ΢̾
ûеνȴֻ֪һ֪
˴αϮ㺺֮ˣν⣬ˮ󽫸˰ԣԼжıʿԪ𩡣
дڱˣĪ˵඼ڹ㺺Ȼһãкξ֮
ɫȻһ䣬ʧе˰Կս죿
ۺ룬΢Ц˵ǣ
ɫһȴǺȻЦ˵˵Ҳδ̫СҰſˣ
Ԫ˿Դðȫս㺺سһʮ۰ɣ
ԺȵҪԪ֮ıν֮ȣ֮ºݺܹƺǣ
Цܣǳضʴȴʤδ֪
Ȼðȡ֮Ҳ
һվǲɢ뿪ԺһֱоЩ
ʦı£Ƿ̫ðˣ
߶ţԾɲܻеķ꣬Ȼ֮䣬һ󼱴ٵĽŲ
һ֧Ҫء
ЩĲɵʵǵ潭Ǳ߹ıô
ʿǣ
԰˰֣˵Ȼˣǽɡ
ʿȥȴ潭Ǳߣʱ仹ʿ磬սµΣȴжʱûϢˡ
뵽ԺȻһݣæסǸ׼뿪ʿ䣬ʵ˴δӵ潭˶ˣ
ʿ䱻Խסֻתн
ˣ
üͷøˡ
𰸼ȵټڱǰſڡ
ݳ⣬Yװһͨʿ䣬վ˳⡣
Ǵţǿš
ǳһֱг죬̽ٱ֮ŽѳŹˡ
ȻѾȷǹоǰھЩԾɱͱ˳ǽ档
ֻеȵԵԺ󣬳ŲŻᱻ򿪡
һݽ죬ͷСװY˵թһʮΣյ飬Ϊһ˧ðգ
YС˵Ϊǰʿ˭ս
YԾɽյĳţüͷ˵Ѿȥôʱ䣬Ϊλûд򿪣
Yݾαװû⣬Ҳ潭йʿǰݣ⵽
ɽȴ֪ΪΣȴǱڳá
֨֨
YȵЩͷʱ򣬽ݳſڵĵűҲ򿪡
ѾͬˣǿϢһ°ɣ
ǽؽαװɹбʿ
Y״ʱϲʾǰٰĹн죬ǡ
ǣ
ʿµĴԽţſȥǸո߽ڣ⵱ҳһݾѸɱ˹
YȻγеȵţ
ٽǵݾǰγҪɱسǵĹбռݳſڡ
ţż
ڴʱֻһװվ˳ǽ棬š
֨֨
źܿ챻ȥY״ʧɫæȥŵϡ
ౣ
ȻһӶӹֳ˳ǽ棬ЩðͷݾȫɱҲܿ챻ȥ
YΣʧе⣬мˣһгȥ


696 
ݣҽݵ򣬻һӵ潭Ĵӣڴ˵ػ볤֮С
ݸˮʮֳ㣬ǳصĻǺʮֿƽҪеŲͨ
űͻȻȥȻݾѾ˵غ֮ܽҲС
YΪԼԳ䲻⹥ռţϵôܹɱС
թǵļƲߣѾʶˣlngy
Y쳣Ҫƾٱռݣڳ˵Ρ
ȻǰезǳأлǺ·YҲֻ±ɱУܹӵһ˿ᡣ
ǿɱǽ棬ϵݾȫУΪʤҲûпܡ
˼ƽϣYһʿڳȥ
ɱ
پϸѡʿ䣬ҲݾٮٮߣʱǷ׷״źţYǰɱ
ܹϣѸҳԼĲԣYڰ֮ơ
ɴʹڣС˹ʿ䣬Сԡ
ż
ǽԴŭţַ׷乭Yˡ
ͣͣ
ͣʿмأYȴԾҧأͷų׺ݵɫƴǰɱȥ

гǹһ˹ĹʿȴûϵǸʿ̫׺֮ǰԾ˹һȭԼϡ
ĨһıѪYٴζӾʿǰȥ
ѾɱУҾһǷżԼֵܡ
Կ²ɵYʵʶͷԱݽ죿
˶ҡҡͷһͶԭݽУ˵ݴY˫ȫء
ɫһϲȵһԱ󽫣ǽɱݾضս
תͷһԱƫ˵ȻһЩ飬̣ȴȲ鶼ɣֻҪܹYɱ۸Ĵ۶С
ʿǳıߡûʲô⣬̣űȴЩǿѡ
֪Լھ²̫ͨԲŽȨƫ¡
ƫԴϲæȵֻˣҾɱˣĳԸͷ
ϣһȥߺʿΧYˡ
ƫȻ˾״Ҳʲô³ç֮ˣʶYԺⲻǴ˶֣ҪƱɱ
ܱǰǹں󣬲󣬲󣡡
ƫָӣЩµĹʿ䣬׷ܵͣѸٽYΧס

YɱɶܵĶ͵ס˹ƣϾı̫ˡ
Ʊסס
ṇ̀
ͣͣ
ųǹĶһһݾʿ䣬˰ΧȦ
YȥһСĳǹ˴ȣԼڶֱ̫ӹ˵ϡ
׽Y
ƫΣɴϲʿӵǰ׽Y
ܵо˧ǴһʿȻȣЩгƵʿ䣬ӵY

Yʿ䣬״Ǵǰɱȥɹбʵ̫ˣҲսɱݾѱ
ҪץңΣ
Yʿ䶼˴׸򣬶ʱȻŭǿסʹʹվһǹһλĹб
ʿ״ǵûбYס˫Ŀ׹⣬ȻY˹
˷ǹʿ䣬˵Yסûұ۾һеڵϡ
ҪⱣ
һӵĹʿ䣬ӵֱ˹ȥסYݺݰ赹˵ϡ
ʿȻҲźŽYܻ׽
ʱʿھʵ£ŵҲԽԽ١
YѾܣȴʱʱ
оƫű廨YϲԾƴֿʿ䣬
ݾYţܱǿսڱоɱ룬ܵ£Ȼ֮ȴǱЩãȻˡ
ս֮йʧãȻҲĲ
ռݾƵĹʿ䣬ǳ϶ݾ䣬ʿҲҵĵѪ֮С
ںɱͣϢǻǺʿ䣬ȴԾͬȹһ㣬źҪӡ
ݸߺţ죬쿳ľɺӣһҪȻ
ʿæŵʱ򣬳սѾһ䣬ſڵʬ屻ѸϣҲˡ
ݸΣɫޱࡣ

ߣߣ
ʿѺYǰߣYͷɢȴԾʮ־ǿǰС
ʿŭY˵˼ţǿǽȥ
YȻоһĵʹʹüͷʼնûһ£ֻǷŭĶˡ
ݵ񣡡
ڴʱһº͵ֻԲ֪ʱѾ˳¡
ʿȻԣһæǰ񣬿ڳˡ
԰˰֣ҲûйֿˣY˵ʿ䲻£ײ˽뽫ĪҪ
ϣͺʿǣYϵӽ⿪
YӱɵԺԾɲưȻЦĳ֮ƲߣȻܱ޻˵ֺαڴ˼ʣ
ҡͷ쳣һԱѵõĽţľؽǼʣ
YͷѲ֪˺εأҲżѪۣϼиմѪʮǱ
Ծûнľ򣬺ȵҪɱҪϤ㣬YһüͷͲӣ
Ȱľܣͳ£α˲ϧԼҪΪǻӹ谾ң
Y뷢ţȵ˺ף֮ڰ֮أ˭˲ڳޣ
ǳһƽкεºܵռݴ󽫾֮λ
˵YǼĪѹӣɱʿưٹ٣޹˱ҳǳأ˵һҲ
޲ʳ⣬Ͷ
YĹмƱܵʱ򣬾Ѿ֪ԼдûͶ顣
ʴͷʱY˿û飬ԣ£ȫڱԼ谵
ƫY֮ԣȻŭγ彣Y棬ܾ֮֮Ҳ˿
ھɱˣóݾԼ˧󣬵׻ǲݣ
YЦսɳһ£Ҫ˶ã⽭ݳеĹбҲΪᣡ
ƫΪYԼˣиŭɱY
ȴɫһ䣬ֹƫĶYʵ֪Ϊ˵
ɲţY֮ǰźݻˣYȻ˵ֻȻ̡
YЦĿԣ˵ǲǷǳɻΪλƹС潭ǰݣ
ʧеĪǳѾʧ
YĴЦ˵Ѿףٸ֪бһգ֮ڵȫҾá
ΪʧȥԺ󣬽ݳݻ֧ŵʱ
ƫԴŭһŽY߷ڵأͷȻԻڣֱд
Y߷ڵأûЦ˵ţȫѰʣһ
Լæ˼ʿ䣬˵սԺɫޱƫԣɫ䣬֪Ǻá
ݳȻЩǲ֧á
С潭Ⱥݾռ죬ݲΪһ³ǣǱϣǰ;ǡ
ΪҪǣκòڽݴľ棬񲻽νȫأʹùо۽
˵һֱפؽݣٱܣҲȫѵϵ
ƫҲ֪ԣæʵȴǺã
YЦ˵ڽҷŻȥԹ׳Ͷܹһؽݣض֮أ
ڴʱݾ˽ͶȻ֮գȮ
һֱĶŵԣкȻһ׹⣬˵նף׼ڳſڣ
иѿY˳ۣԵĻԺ󣬵ͦ˵˶֣ĳԸɱ˴ã
ɫĵ˵ͷǽȥ
Y˵ҪɱԼȻȡұˣ޴ҲҪ̶
ԵĹʿ䣬ܷYԺ󣬼æǰ½Y
֪ͷYԾɴ޹ʷǳأڴ˵أڵµǣ
ϣYЦֹ治ɫ
ƫô󵶿YԴѪ罦ԶԴڵϹһ󷽲ͣϢ
ʿǰY׼ȴϴŹЦݣŵò㽫ڵϡ
ХԣһĻӢ۵衣


697 
ݳ⣬ʿųǽ棬ǿŹYԴȫʧɫٶYʿ䣬ޡ
ݸΣɫ䣬֮оȻһ˿ãȻ֮ɫ
أ
ʣ죬Щǿ
һװվڳǽ棬ֳңָµʿ䣬ȵYѾףȴʱʱ
ǽϹбߺʱʱ
ϹбǾ֮ʦնYԺʿ񣬸ʮ㣬졣
ݾȻвʿ䣬Y֮ߣ޲ɱΪԼ˧
ȻھݾԣǶYû̫飬мƱɱΪͨʿȻʿ󽵣г˿־塣
ݸȻҧгݿųǽϵԣҲ֪սʿжôӰ죬һҧ
Կųݾæˣ۾΢΢ȵŵţţɱȥ
ʿЩԾԾԣ֮Ժ󣬷׷׻
䣬һ֦
ȴ˵˿˽ԴʯԺ󣬾ҹȥ
ݴִ｣Ժ󣬵ͼæ򿪳ӭνС
θûͿףֱ˵ʵ㺺սôˣΪλܣ
ͿЦ˵һ˽⵽ǰ
ԭоԺ󣬸ˮפسǳأȴǧ䣬ҹɱ
εδѣǰǲǧפؽεⳡϮսʧˡ
ǰ⣬¹о˵ܶ顣
ΣߴվĳǽԼǽյ졢оʿԺû˿ԥ
Ϊ֪ƾǧûпٹչؽˡ
ؽһλӹţλԲһݾǶƶǡ
ȻǰԳƣʴΪݽ޿ܡ
ȴ˵㺺̫أΡ콵Ժ󣬼ææ֪ͨ谣ҪǲԮ
Ǵʧɫټ˵֮ߣ汻Ϊǰַεˡ
ȴ˵ˣȻռ˹㺺ɻݣǱϾǹ¾룬Ʊزܳ־á
ԳƵεʱͽ飬ӦóݴûаΧǳ֮ǰ㺺ˮ˳»صͿȴ򣬵Ⱥд
ΪҪǣζڰͿսֻЩĵģȻԼϣϣЩ̫ˡ
һ棬ȻǼưٳϮʧԺҲЩ֪롣
ıʿȻ޴󣬿һıʧЧ䣬ȴԶԶȲЩ󽫡
ͱ磬ʷԬ빫ڽŽ϶ʮﴦ棬ȵӪưӣһֱ׷ɱ趵פӪء
Ԭ׷ˣԼȴֻǿʮţʿٶˡ
ھʮﴦԬ˵ǰѾʤжϢ
ʱ򣬹趲ɢǧͻȻ֣ΧסԬܣ£ԬζʱΣѡ
ᵱʱʧ룬ԬҪ˽һ°ǽݱܷâ
Ԭȴǿ˾ƣ֪ǽֻʹʿʿ󽵣ܹȫ
Ȼͷڵϣ˵ɷӦǰսܶǽ󣿸οӱѵܻ𣡡
ʿԼ˺η׷ʿ
ԬָǿӦսɱ˹趲趲ΪûϳԬܣԸ˷ѱӲͷҲˡ
ûãLǰӭԬܣų׳ˡ
˵ǴζݵĽ棬ԬܼѾͷʱĻԬܾܺܿ
ɴ˿ɼȻıʿһƲߴܵоȴдıʿܹս
褡ڡˣʵҲǴıʿӦó֮Ϊ彫ˡ
ʱѾЩʧ˷磬Ҫص潭˳˼֮С
ȻεĽȴܵ˸ԣò״ˮսһΣԲ޹
δʱѾɱ˹ǳΧס
ΡһʼҲԼˣݾն˧춯ݾ
涼³çֻ֮ҪоսǾʿɱ
оȻսռݾԱƵ£ԾֻС
֮£ΡֻþݳأҲҳսˡ
Χסһʱ䣬Ƕû˿չÿϻʿ䲻ͣɧţݾûа취Ϣ
³ǹоƣ֮ߣʮ˽ֳɼӣоֵܳĽӪ
ȴ˵һϣºڷߡ
ݾʿ䣬ѾϰӪկսԺκȻɱӪկ֮Уݾһֲ
Ҳ˵֮Ȼ˷ڳ䲻ⱻϮ֮Ѹپ֯νս
˫ս˰ʱ䣬αٲгˣݾӪկڵĴԺҲƣʿ䣬ǻصӪ֮еͷ˯
ʿƣҲо˯ǾãμȻӪʧˣӦþͲٹҲͷ˾衣
ȴ룬賿˯Ũ֮ʱȴһͻȻɱӪկ֮ڣĴŻ
һݾ޷쳣Ĺоݺ޵С
Ӫկ֮ڻ죬ʿɱȴͬͷӬĴҴܣûа취֯Чĵֿ
֮У汻һˣƴȣ¸ͻսˡ
һνӪݾܣֻбܽկӣ·ȴֱδɱһ󣬸ء
˽⵽ǰüͷȴǾþò
ʣԼ᲻³
֮ȴȻһǴͳ˧ԼҲпܻмơ
Ŀ˵ϣʵƣ֮λɱνӪ·ıһһԪ׼Ʋߣ
ͿЦ˵ºλ˶෽֪ȷԪ֮ơ
ĬĬ̾Ԫ£治˵֮
ʵ˴ط׼ƵУ
εԪǹ£˰ԡ칫ս˵ǳ׶Ը
дڱˣı޿ܡֻɴҹͣǿǳأʤ㣡
ԥһ£˵ǹߴѹҪǿǳؿַ¡ȻܹҾذɡ£ȫòʧ
ȴҡͷ˵˽ԲӣվͻִͿ㺺ս£ܴͨͨ񿤵һһд
ңԪ𩡢칫˰ˣǹоصǽܻ׽ڹоʿжôҲͿ֪ˡ
ڣԴ֮ҪЮѣ˳ݡһ֮ΣȻ
˵Щĵ˵ֻҪܹˣܸ۶ֵã
εĽͣҲ̲סͷ

ˮУһ֧˳£վǰϵһԱ󽫣Ρ
һˮУĻԶ̲ס˵б٣ΪλҪҵȴ񿤣
ˮУܾˣһֱҲҵΪҪǣиİΣ
ξźеˮǸˮУ˵Ǿʦ˰Եѡ񣬿Ҷ԰ͿȴҲĲ¡
˵ǵ֮ɫ
֪ΪΣԽǿͿڣԽǸон겻ַǳõĸо
ûˮУϵĲʵ˵ؾ潭жԶ룿
ˮУȻвԾɺԥشа·̣ɵִ潭
΢΢۾ϴ˼ɫ

＾ׯոϣʳҲ˵ϡ
ͿںȻһǰ桰¡ִƮΪһԱ󽫣һڼ׵ĳѡ
սϣһԱ˵ֵˣжʱûвսˣ
ܳ»Ժ󣬴˴ξ͸һ
ôȥˣǸ³çĳ»Ҳ˺ܶࡣû̫ۼ°Ũܵĺ룬ȴ˿»Ҳˡ
»¶˻ɫ˵ԴӴռݲݣ˾ûһ𲢼սˡ
ֳȡԺҾʱ䶼פſĪ˵ֲɱУЩûм档
Ҳ¶廳ɫ˵ǰڰҲɵפһ֪£ֵ˲ٴξۼһ𡣡
һԵĳ»Цͳһ֮󣬾Ϳλÿմһˣ
ǰǸɽͷӣǰȻΪˣ˽⵽¼Ժ󣬶йҲиı䡣
رǵʱ˽սʱɺ´󹦣һֱųΪ˳»ЩҲó»Ρ
Ļֻ΢΢Цһ£ȴûлشֻϣȴ¶εɫ


698 ʷ
ôȻԽԽԺգܻоЩƣ
˵ͳһ֮󣬰ѳ¾»ټһһÿۣһƬɽˮ̵ĵطÿԡڻЦ֮УҲһ¡
ţϲ¶㽵ɫ
ֳһ·ͿȻɽز٣ȴǼ֣Ϻũﰡ
·֮䣬ׯδĿȥǺɫأޱ
ǳ»ȴ֪ʳѾȥֻҪȵ꿪ͻгĹʵׯ档
»ƶҲڼֹأȻ֪زʺϲׯڡ
ЩһֱſƶԺٿһ·֮ϣͿЩڷأ̲ס̾
ϣսǰжͣζš
»֮ԣǵͷ˵ݱΪ츮֮ʵ˴ܹݣպսķͲȱˡ
˵ѺȻȵ֮УʳʼնΪҪʡȥʿо;УΥߣã
һȥѼǰʻ

Ȼ֮䣬ƽһ磬˧촵á֨죬ѿսܾȻֱӱܵ䡣
Ѹٽܾսסٴλصٵ֮ϡ
»æǰеĿѯʣֳû°ɣ
΢΢ҡҡͷ뵽ոհ¾ת֮Լͳ嵽䣬ǲʿһ˵ʹ̾
Ȼ֮ʷϣܲٸ׵¼о˼ƽϡ
żȣʵ᷽Ű䲼ṳ̈أԼȴȷδã
żһ˵֮Լ̤أΪԵʣ⣬Ǵ
οԴ֮壬Ȼ̤أҲӦ𷣰
ȴҡͷ˵ƷԷ֮ʹŷᴥԵ
ϣͰγ彣Լء
»˼״æȥ彣׷Ȱ˧ǧϵһ򲻿£
żȿŴ紵˳ͷ΢΢һæǰȰ³çأ䲻ǣһס
»ԵȻŭȵ巢֮ĸˣ
ȴ۾һ˳»һ٣̶żʵףǷϺ
żȴԣϺ񷨣
ҪԼ彣˳»ԣһͷڵϡ
żȰ˽ͷȥۿʿǼ£ضټ̤أ
ΪȻͷʾ󽫾սܾ̤أն׺Ȼ̲𣬽ף
ʿϢԺȻобԽС
ѼΣ¶˵Ц⣬˿ûΪԲܲ¼еҲûΪһЩͷоܡ
ϾںǸʱÿˣὫͷụ́ܶ
ȻڣѾϰ˺ϰף巢֮ĸ˼룬ȴδӰ쵽
һŷŵ飬һǰʻǰһ·̣Ȼǰһ
Żսٶȣֻһӳ߱Զ˴мм
еĽѵɫһ䣬ʾЩȰ
Ϊ׳һݣæ˱죬ѸٸѡΪ֪ǻϢ˵ʿһǳĴ
˵׷ʲô飿
ԺѼæһԣСѯʡ
ѹ˵ʧأ佫սٽ֮£һ
гȫݾᣬٽѾݲá
ɫһ䣬ǰץס죬ȵսˣΡʲôȥˣйأ
ɫЩѣ΢΢Щ£Ծɾʵڶȡݵʱ򣬾ͱɱ
ʦνٽУȴˮϣǰϮ㺺
ɫޱѿȵֱ֣Ԫһֱޱȳȣ˴Ϊ³çѵΪ֮Ү
Ҫ˽ϸ鱨ɳ֪
Сֻ֪ٽѾʮȱٽԼʿͳǽӰˡ
Ҳûа취ƽһڼ£һӿоٶȡ
ȴ˵Ƶ֪սϢԺɫȻ֮ޱɷס
ǰĳǧҹȸ
ԴӽͶԺ󣬼һֱƸʮ˫֮ĸֵͬһ㡣
Ȼ֪սϢѹ֪Ҫ֪便Ǳ˭ɱ
Ի͡ǰ˵ҵȥ
뽭֮ĸ飬Ǽ񣬱֮й֮Žսûб˼
Ǹˬ졢£ԼԹ޻ڵޱѹ
ѼСʱ򣬲ԶǧﱱͶĻƽ졣
ҧгݵ˵˭ɱТ빨ҪۣȴһЩǰסġ
У֮˲żüãĪҪ޳ͷԡִﺺסģ˽⵽ϸԺ󣬲ҪóȻݾս
һ飬ִ֮գᣡ
ȻӦǧƺƵضţ·ܵеŭ
Ƶ뿪Ժ󣬼ڼæɵʧأǲǲݹҾֻΪȱͿˡ
һݣʵܹѺݣ
żȵǱˮԺ£ᴩͿͿں·᫣¡ΪҪӺдģݣˮ·Ϊϲߡ
ü˵˰Ѿˮ£ûˮܹͣѺݣ
żȼ˵ѾҾƿأټһЩͿˮʿǲ;͡
ΰϺãˮ˼ټֻҪֻҪ˶סݾϵ·ˮ·̫ա
ΪȻż֮¡
ȴ˵δˮᡢԺ󣬾潭ȥ
Ǹոս潭ڣԶкɱ֮һæǰȥ̽Ϣ
ûãг潭Ѿݾռ죬ʿս
ԴʧɫĪǰͿˣ


699 ׬
潭⣬оռϷ磬ݾƫıȴɱýڽڰˡ
һԱУĨ˰ϵѪƫǰ˵ɣȥǶս
¹˵Ĺоݾƫһҧ׼ˡ
ڴʱһ֧˵ݾɱʹùо
ԿͻȻɱݾгһ׼ֳȥһֱȥأǺȻ֮䣬ȴһ
ǰйҵӦٳˣձ
ƫɵֻԮȻǰйҺΣĪҪձ
ɫһ壬ȵձھձ
ƫȻз߷߲ƽȴҲ֪Թְֻ֮ˡ
ݾƫѾ׼ܣǿһͬ콵ɱɢ˹оԺ󣬵ϲߺʿٴǰɱ
ݾ׷ɱһ󣬷֧˵ıϣΪԱ˵Ĳµ潭˹
ȴ룬˽ڴ˵бս
ݾƫм˵ǸԮʱֻбܽǱӴˡ
ɺǵ潭ؽС󣬾Ȼϳȣ
ԭԱƫYYɱԺŴسˣȴԳɱУһ·׷ϵ潭⡣
ƫĽ֮ʱоβɱУŲбܽоһսȴʼδܻʤ
潭ؽηо棬ȻҲҳǾԮֻǽճš
Աƫʤ׼Ųбֱܽƹ潭зȥȴȻɱһȡ
ԮԱУ˵ĪҪŭҵȽУؽƽϣ
ƫݺݵ˵ͷ潭ȥȴڰ·˵潭ؽ
ԭ潭ؽоܣŵһʢɱҪȡ͡
ƫʱиŭǰۣ潭ؽȻηо棬ȴ˿Աƫ˲㵱
ǻЩǣն˳С
ϣںȻɱ֮𣬵潭ؽһ뵽Ī˼ҲȣҪϹɱң
ԽԽú£ټƫɱȥ
ȴ˵ƫɱ֮ԺҲǵ潭ؽҪɱԼͰѱۼһȴպĵ潭ؽ
˼û˿ͣӱԷɱȥ
ɱѷ֮ʱȻһɱһΪԱΡ
ƫεļУȻʧе㲻ǰҵԱУôΪȴ˹о¼ף
ſˣǰ˵Ҿ˧칫Ҳݽ죿
ֱʱ潭ؽƫŻع֪μƲߡٴݾеʿ䣬ǹоٰ硣
ֻ֮ìܣֻԹ޶Էûп࣬ʹ׾ٻС
δʱѾ֪˰Ϳս½ʮַƣԸ
д󸫣ȵɱ
һɱٵ潭ݡ

гڣսоɪɪYթǵʱսݣطͿ潭
Yͬ¶ֵ꣬ܣͺԻȻYսϢеķŭҲβס
ڣھ뾡ɱ潭ΪY
פУսԺ˼ǿѹסŭ
˫ֽճȭͷָ׻ƣѪ
۾ֵܣһգҶΪ㱨ѩޣ
Դӵ֪λع飬YսϢԺÿ˼ӹ̳ǽҹɳζ
һգгǰоʧȥԺ󣬵潭뽭֮ѾáֹʿӰգбѾԹص
ԣЩŵ˵оȱҲпԭ˹ŪʿԹص
±ضթ̽
գͣгǰԹоΪȱ֮£ѾĻɢ˴ӱ֮¡
ȻԾɾòţѾ˼֡
׽һЩӱƼݣη߷߲ƽʱȫŹоѾɽˮĵز
а뵽оݳ㣬Ҽɵ֣ʱգо¶սҲϸڴ˵أ
ȻĳΣȣּ˼졣
һգгдƣѾǧִﺺسǣ֧ϣ
һʧедȻѸ٣
ովϣг潭ѾΪ˿ճǣڹо֪٣
ʵ⾿ô£
νԻĪΪ֪سǣʿһɢĴбˣ
һ𣬽еѣҪ͵͵ˣ
߶˼ΣкȻһɫȵɳһҪ鵽ζ򣡡
رЩƫƧС·Ҫϸϸ飡
ȻѾ϶оȱԲԸɱǧѷĻᡣ
˰գгرСһɽ棬߹ʿʬ壬ȫƼݣӶǺöûгԹű
С˽ǽ֮ԣ˳С·ǰȥ飬ಽǵĹо
ϲȵٴǰȥɱΣս׹

ɽ֮ڣЩǵʵҾڻʣ¶ݣ
¶ɫ˵Ѿʣ޼˴βǣҾֻȥˡ
˵Щֹɫһվҧעһݡ潭ûбճǣȴǺã
Ǵǵɫ˵гƣݾΪݾãȻ񿤣ضΪ֮·
οТȺսʿ˴֮ܶ
ܶȡУᵱڴˣٻȥ
˵²ǽһ˹ʵȫڽݡ潭ܽӰգȡ֧ŵ
Ҫǳ֣Ȼ׷Σɽֹ
΢΢ҡҡͷ˵ֹӰգΥնġΪд󽫣ƻ
˳üչ֮ʱȻгǣǰ׷ɱҵȣ
ϢѾݺܶΣжʱɢ⡣
ȴ˵ڳĴ£׷ɱ˹һ·Ͽ౻ڵϵģԽϲ
뵽ξϣǾʵȱʿʿȫɥʧԲᶪģ
ڴˣһ˿ǣߴŴǰ׷ȥ


700 ʼʩ
֮ڵݾɽ֮ϼжԽǰоֵ϶ĶԽԽࡣ
һУ˿ͷ沼ӡȻûһ˿
Σ˵˿漫ȱôӲĹͷŹ
ʻһ·̣Ȼгҵоµ̨Щ̨Ҳһǧ衣
ɴ˿ɼоҪô˴ӱҪôȷûʳˡ
Ϊһ򣬿ͨ˿жϳо򣬷ĳ򣬴ܹΪ죬ȻǷ֮
иϲߴűǰо
ǰʻ·̣г·ϷоĴ
뵽оض꣬ŽõĴӵüḺء
ڴˣȻЩ̾Ķ˵о̶ȣȻҲûнӵذգоƽĴԣʵ
ʣԼ䵽ֵزԲԸʿǾĻɢĴӴܣҲûݱӰա
Σ칫һֵ𾴵Ķ֣һӢһ㣬ҵս
Զ¶˸ӵɫ
ݴǰʻתһɽ·ȻһȺ¼ңͷɢĹʿ䣬û˿ڵϡ
״ϲæ˴սĺŽǣǰɱȥ
ЩڵϵĹʿ䣬Ȼݾɱʧ룬һɢ
ʱ򣬹оȻѾӹˡ
ȻǰһĻЩ̾˵о±ѸٰȻΪ¾񡣡
Ե٩ĻɴЦ
׷һҪΣ
ȻЦ֮󣬾ǰ׷ȥ
ܵĹʿ䣬һʼܵúܿ죬ʱţȴЩ̷׷ԽԽ
ݾɫĻǰ׷ȥҪȡս
ۿѾ׷˹ʿ䣬Ȼһ죬ֻɽ֮ģĹʿ䣬ɽɱ˳


ܺɱ֮
ЩǰܵĹоҲ׷׷ɱ˹׺ݵݾ
ֱʱݾ֪Լɫ䣬ţˣˣ쳷ˣ
ߣ
һըװֻδٱХֱɱ
ڵ·խ֮ûа취תͷܣֻɱ

ױ²ɵΣȫʧɫߺŽΧ£

ڽ֮о֮ܣг˷ŭ
ʱɱ飬˵ǰ롣
о£ʿʤɱݾȫͬвһ㡣
ݾзԺ󵱼ңȥαûҲ
ҪߣҲݾסȥ·֮Ȼûа취ߡ
뿪
ױͳ쿴ԽԽΣսѣš
Ҳ֪¼Ȩû˿ԥѸٷױͳ챳ǰȥ
λܣ
Դ󷢣д·ɣһƬȷѪꡣ
ݾɱõһξ̲סԱ߼ȥӵС·֮ϣȻ漣óһС·
μ״ϲ㵽Եݾһ׷ɱһȵ߲ɱ߲ɱ
оǷ׷״߲ɱ
еݾԵͶ
ȴ˵δȬ֮ʱֻױͳ챳ţٶҲ첻
ǰ׷ȥûþѾ
״ױͳ˵ٷӻسУһҪȫյ
ױͳǿҡҡͷΪױ½
ԽԽд󼱣ȵȥ˭Ӳˣձܣʧѳɶ֣ν
гݶѻɽùо¶ȥصԺ󣬾ͽȫջ٣սӣ㡣
ҵ˼
ܹױͳ֮ˣȻҲ᱿ȥ
ܵԼ˧еڴױͳ쵱Ľһ񣬶ۺתȥ
ͬһ磬ϯ
ȻȴǺȻסս
̤̤̤
ܼĽŲ𣬽Ĺʿ䣬ɢΧס
ԴָȵӣԸͶ
Ц̶ȵɷӣܱͶ
˽֮ЩսĹʿ䣬һɫȵȻˣͷ­һã
ݣ
սȻԾЯ֮ɱ
гǹȴǱ룬ѪȾء
ٴλһһ˶ͷ­սԾɻĿԲɣϺ޾ɫ
䣡
䣡
䣡
ʿ䣬Լ˧һն˵н̲סɽ֮лصݡ
ɱΣȴǺȻƽ
վٿ͹۽ǶϣҲǸֵþ֮ˣڡ
ǴڵжԷȴвòɱɡ
ɱûа취ȥĽ佻Ҳûа취ƽûа취սĹʿ佻
˵նɱ䣬ƹоս۵
΢΢̾ϢһǰץԴѪһһεĵڵϣȾ˿ݻƵҶ
ɱ֮ԽԽСܵݾ˧նɱиӻ֣̿׷׹Ͷ
ָŹʿѺ²ɨսȴǽĿ⣬Զгǵķ
ȴ˵ױͳһ·Ӵܣ;Ⱥۼ˽ǧг¡
ţ쿪ţ
ؽɾֵ̿ʿ䣬ɫ䣬ʵ׷ʲô飿
ʱ䣬˫׷թţȡǳأѾʹؽг˾衣
ʴˣ¿֮˶ݾУؽԾС״򿪳š
ױͳ첻ͷĺȵȱǼ٣׬ҵȳǲ棬ֻ֪ӻЩʿ䣬򿪳ǽȥ
ؽɫٱ䣬ʵ˺ˣ֤ʵԼݣ
ױͳһϵѪͷ£ȥʵڿϳˣ
Ϊױͳ죬粽룬Գн඼ʶ
ؽݣԾЩ̫ģȺָϳ˼ݽУ򿪳š
ʱԶѾҳδŹʿƺƵɱ
չǰ֮ϣǿѪܵͷͷѪȾˡ
ǽ棬ߺѾǶȻͶ֮գȮ
֮գȮ
ױȸߺһɱմǳء
֮գȮ
еĹо׷׻ߺ쳹ء
ؽȻųµĺŵÿɽɲʲô֮ˣҲ
֪زסǳص£ͶҲһ·
ǿ־󣬳ؽ뵽оϿȻƳǳҲɱ޹Ҳû˵֮ռȮնûɱ²
ʵڲֵܵͶ١һһЩܱȫֶΪ
ڴˣؽͦأһߺйҪǣֻǣҪڳ𣡡
ױͳ죬ؽһ֮ԣʱĿ˵ڸУηǿУұģ
˿һؽЩƮƮȻֱͦţЩƵĿųΡ
μ״ȴΪ˹Ǹ߷ڣ֮̾غܺҲպҪȡ֮أǼޱѵ鰡
ױͳ˧֮ԣǰȥջ֮£Ͷؽ˵֮ǰصԺ󣬶ҪȽȫջ١
һȻҾûа취סУҲȡݡڴ˵سǣһǰȥջ١
ؽԴ󾪣ȵݱգҵȳʲô
ױͳ߷ڣηȻսɳкη
ؽôһ˵ɫףԼʯͷԼŵʱױͳѾűڶڻݵķȥ
ͣ
Ȼױͳո³ǽȻһд壬ɱ
˰γԼ彣ߺţ
ĺֻ˺ȻˮֱӻɱſڣѸٽŴ򿪡
οŴ󿪣һгȥ
ɱ
ɱ֮𣬳Ŵ󿪵гǳأоռݡ
ǳ֮ױƣȴιʼʩܵ;Уùʿ¼׻м䣬ǱС


701 ʬ
ſңſң
ؽʿѺǱȥͷѲ֪٣ͷҵɢڼ档
ؽһӲŲ˿ûнľ
ο޾ɫакãôǸ溺ӡ
εǰ׽丿ʵֲʣԸͶΪЧ
ؽаϲ뵽Ȼ֮ϣݳսԺ󣬲ϲᱻնɱõξأϿͶ
ڴˣֱͦţһ˵ܾܹ֮õ˺ݣܱתͶˣ
λαҪɱҪϤ㣬һüͷ
ؽһȴдȰңԸοɣ׬ӣһͶġ
ζؽжڴԽ壬̶˵֮غܺҲսֱܱҲͶ
YȻΧ֪ҴսѪȾʵ˾岻ѡ
˵ƣİ˰֣˵֮ʿȻҪΪݾңᵱȫ塣
α˾֮ˣԼܱܹȥҲο
ʴˣоûа취ȰˣҲͲԸҲһ֮ˣ֮۵㡣
վԵʿԣ羴֮ɫؽؽһȻĴȥҪȫ塣
籾ûԼ뷨ݳؽ
ҲЩ߳ģ±ʿȥһ·֮Ҳûģ¶˿ı顣
ѺĹʿ״жؽԽ塣
ȻؽԴڵϣܵͷɢźĿһԼͻ촦Ժзߵ
ؽȻ˻ߵغҪ֣Ҫ֣ĳԸԸ
׼̵Ĺʿ䣬ؽ֮ԣȫЩˣ֪׷ʲô顣
վڲԶΣ״Щ㵣̶ǰʵ귽飬ԸͶΪȴ뽵
ؽæ˵󽫾֮£ˣҲ֪ð󽫾ĳԸΪ󽫾ЧȮ֮͡
ڴǰ޴Ĳ죬оɲѯʲ֪˴˼
ǰԺβȻŭ˾ȻΪҾ֮ŸҸ翹Դ̧ۡ
ˣպطؽ񲻷׷Ч£
֮κֽնףиģζûĹ˼
ؽҲȷɻͼԴ׬ЩȴΪùͷˣɱ֮
նؽԺȴа˼дڰܵнǷ翹ͶԺ󶼻ƴ֮
ȻһЩѱЩؽˣһЩ˼ʹùдպ󹥳Եأࡣ
֮黹ҪϸһС
ȴ˵δˮ뿪Ժûξɱ¡
Ǳٴ£λһ
֮սɫı֣أ谾浣θݾΧˮйͨ
ֱʱ˽⵽ͿսȫʧɫҿʼΪǰͿε
һջƻʱ֣ݾٴζʬ壬ƣӪկȥ
Ҳȫû뵽ǧбȻǿݴÿ͹ǳأܽǳعˡ
Ӫկ֮ǰЩǵ˵سиɻǹߴлǺӻƣѹ
ҾÿǿǳأѾʧǿЩòʧ
Щƣüͷ˵ʱ䣬дѾ˰ͿڣǲչһУ
ֻҪֵܹܸۣã
˵ˣǿǳվ֮ߣҶ֮ڣܹǷʲôƲߣԽΪ׹
̧ͷǳط˵ֹǷҼѾԹÿһƲ߶оݻ⡣
Ԫǹ£˰˹˵֮
ԸˣҪıƻʤпܻᷴơΨս֮ʦΪϲߣ
ԣĬ
ʱѾʶᡢ֮󣬸ǲСǡ
Ӫկ֮ڣȻ
һ󣬸۾һ˵նôβԴõǰһ
˼ʬױ裬ڳУֻҪҳǣҵȼƾƱܻ׽
üͷһšЩõ˵Ȼǵˣȴ֮ˣ˾塣
Ϊʬ壬̫˰ɣ
ȴ̩Ȼ˵ԲӣսȻڵжԷʲôֶλȡʤûжԴ֮֡
ռأɱҰգҳǳأζԴΪ
ʱǱо֮£ǳҪѩޣʵΪֻȴЩΪÿչǣսʿ䣿
ɫһ䣬˵Ҳҵ轭ʬ壬Ҳɱǰɣ
Ȼ᲻ǣǸܵˣܳ벻ɣһûд
μִˣȻвԸҲûٶ˵ʲô
ȴ˵ݾԺᣬһǵ˵βиɻȴͬκһ㣬޿ƥС
Ҿ٣ֻһ֧¾βƵУ
Ҳ¶˰ûڵɫ˵ҪϮ㺺νϣҲʧأТ¸սˡ
ҵý³Ҳ̫СӢˡ
ѽս´˲̫٣һ·֮ϹоԺƶ֡
˴ι֮ǰ˶谰оҪȡ֮練ơ
ǵڣ֪ԼˣѱʤͷԣЩĿˡ
һʼҲֻУһ֧¾ϣҪȡˡ
ʱ䣬νʾ֭Ҫǲͣݾ
ȴÿÿѹˣʲôƲߣǿȻͰǿ
֮УСıʿãȴҲǵ
ʤʱ򣬻Ҫͣʿ׺оۺʵ
һ£ıʿܻᷢӳܴ֮ʦıʿ඼޲ߡ
رݣıʿȻһЩãҲ̫
ͺ񵱳ԬսʱǵصԬԬҹͣĹǣȻڼǼưٳҲɲó
սʱ򿿵ûۺʵ
ڵݾͳ˧Σһ
ð̰սӪկʮܣָʿоݡҪֻս֮ʦ
˼ã̾Ϣ֪˶࣬ᶨýðҲذͿȷѡ񡣡
һǳ˵Ժ󣬽°Ϳˮ·ˣȻҪذͿҲЩ̫ʵ
̸ھʱ򣬺Ȼһɱ֮
æݵ˵ĪݾҪҹͣ͹
Ǽæһͬǽȥ
Ǹոһ·̣ʿ˫Ŀͨ˹߷֮ɫ
оЩ̫Ծæʵ˺£
Ǹʿսȭͷҧгݵ˵Ž佫ʬףٰ裡
ʲô
һ𣬱˲˼ľǲٴ𻰣粽ǽȥ
⣬ʿ䣬ŽǿƺõԴڵϵȥѵӣǿԴС㡣
һ棬һ߱֫ʬ壬ӷֿѾ档
ǽ棬йʿ䣬˫ĿĿ棬š
״ŭڣȵΪ󣬶Тʬ壬δ̫ˣ
ȴЦǰߺȿԼʬ壬趼ҳǣѵǴ˵еͷڹꣿ

ݾԣ׷״Ц
뷢ըװҪſɱ꣡
ʱУѱŭγ
Ȼ뽭䲢ʮϤȴҲϲֱˬĺӡ
Ǹ鱱ϱϮ㺺صİͿԲݾгס
ҲսЩзĹоҲҵ³
ʱ䣬֪ͿսԺбǳ˻ںޣʱȻʬױ裬ŻЩʧȥǡ
ȻŭϲëҲֻѿ֮ˣб£ͳɱһ
ĳýԴûؼҵʹã
µݾʿ䣬ҲǳϵĴɸһս
ɸһս
ɸһս
ҧ飬ֽס󵶣ߺţɱ
ǽĹʿ䣬ͱݾΪŭˣ޲ɱȥؽʬס
ʱ˷׷״ɱɱɱ


702 һ
ȴ˵˵潭УնɱؽԺ󣬾׼˱ȹء
֪δ㣬ʧɫ˵ȹǧפأ˹֮۹أóȻرضаʤ
οҾǧһЩʿפص潭ûжٱȹء
֮ƣӦס潭ȴִ֮ٹȹز١
ȴǷȻ˵ԲӣΪȹصվѹҪôһٹݴ˹ء
ֵʵνӺζ
εˣȻԾвʿȹطȥǲʿСֻҪһӦ֮£ȹֿɵá
֮ǰȥȹأҹζ࣬Щʿݼпܻᱻʶơ
ɫһ䣬ȵ¿һٲѾʹͬƲǣô˼ƹȹأгɹ֮
ҡͷ˵ΰɳ²֣ԴƵо²ѫһǣкβɣ
ĳѾĪҪȰ
첻֮ԣҪٱǰȥȹء
ԼȰΣǰȹʧٴνԣٱ̫٣ûȹؾִ࣬ǰȹأЩ
οǳʮصĴ󽫣Ϊȹس£жԣһʧ
ҡҡͷ̾Ϳϲֻʣǧ潭ݶҪʿפأԷһ
ʿ䱼ϮȹǼޣٶͿϲض飬˲ΪΪ
˵κȻͦأɵ˵ڶھı
ȹأ֮߹ȡ֮̽ȡٱԽ乥ˣֺʦڣ
ҪǣֻסͿϲɣṥȹ֮ʱѾԻ
ѾȰɣʼȥ
εٱԽУ˵Լͼ֮󣬼нУôսܹɡ
ȹ֮ԶƱפصĽݣ޼ƿʩοԾƱҪȡչأ
ΪҪǣΪȹؽɵϣ˵潭ʧؾԺ󣬻Ще
ȻͿھбʹ̾
ʴˣǣվû˵ЩʲôֻĬĬȹظȥ
ǲٽУУԾɴ⣬²ΪҲҪȰһС

ȴ˵δٱһ·׷ɱƺƵȹظȥ
һǧˣҪԶԶб
ɹоոմʤ̣磬Ǿ֮ʦ
ݾȴ¼ײͬɥ֮ȮһǱӴܣʿȵԣսġ
оһ·׷û֯Ϊҵĵֿ
о׼˴׷Ժ󣬾Ȼڰ·Ϸ׷飬طȥ
֮ضɽ֣ЩһɽУоҲҽɽֻ÷Ź֮ˣ׷ɱݴ
䣬һ֦
ȴ˵Ի͡µִﺺپȻиΪᣬһ
ƶ˵ѿˣضڳУȱ֮ѾڴС
ͱһŭ𣬺޲ɱȥݾսΪ䱨
ʴŰͿսԺ󣬾ʹǧҹиȥ

ȴ˵뿪ԺԵף˵᱾Ϊ˳֮ˣʤܲ٣˴֮š
ղ֪δ̫ԴСˣ
Ȼȴû˿취ֻǲʹس֮Уϵ٣ϣܹǰȹΡ
ʹոɳȥûãгƽѾǧִﺺسǶӡ
Խ֪бϢ֮ҹ߸ٹռɵִС
Դϲ˵룬ԽȻô͵ִﺺˣ
ƵĵҲͱ־ŹдѾ񿤣ֻҪִУҲͿԷ¼ϵصˡ
û֪ʱ䣬е׳˶ôѹ

Ϳ̫ˣǳ֮ľҲ̫֮Զ
Ϳ֮ɽ·᫣ܶطоƵ˼ղŵִС
гУгɱԣ֮£Դϲʾʮӭ
˫ϣԱȲ˵νִٱȡȹأᵣ콫ΣѸǰȥ֧Ԯ
Դ󾪣ʵȹյأפǧ֮ڣΪд⣿
ԿЦҡҡͷ˵콫Թ㺺طТսоܵϢԺѰա
Ȱɣ콫ʼնһС
и뵽ŭ˱鲻֪ܲЩŶԣΪνȴ˷磿
ΪعΪʧ˷ܣи̵Ļ񲻻ᱯʹ
˽ΪˬʶغཻĪ棬ܿŹյأ
ڴˣƵ˵ģҹ̸ȹأһ֮
ֻǺȱѾãҵȴ˴װУȥҲ֧źܳʱ䣬ܹݡ
Լæͷ½뵣ģгݶѻɽպȱҰͿϲ̫٣׼ӺһЩسǡ
Щ£ȫܹʤΣûٶͣɱȹء
һ棬δٹʿ䣬Щݾ׷ᣬȻһֱ׷ȹزԶλá
ȹؽ̽ս£֪ݾܣؽɱ飬һֱǰǡ
һգڳǽߺʿǼӹ̳ǷȻггƣһֱ˵ظ׷ᣬȻ׷ȹؾڡ
ȹؽд󾪣æʵ˴˶ٱ
ң
ȹؽŵľôܣѵͼٱվޱȵȹأ
˵⻰֮ʱȹؽɫǵͨ죬оЩ̫СԼˡ
ԥһ£С˿бǰǣ׷ɱһֱ׷
ȹؽüͷһʵγԣ
СϸϸоǲδЯеݡضûЯǵӡ
οȻСȹ֮Īѹˣοκ
ʴˣС˲²ΣûҪȹء
ĻȹؽüͷϸϸĦһԽԽϲЦտĳ˵ܲ
վڳǽ棬ȹؽ뵽ݳһǧ·Ѿɱɢ˴룬ֻʣ²İ߸
ŵ潭УйоУӦϹƳǳء˴ΣӦöעŶԡ
ֻǹоֻôһҲûжˣȻлйоϸܷˣ
ȹؽ˼ʱ򣬺Ȼ˵˹ݺͿ޵УҾʿ֮
˶սʤΪҰ֮ˣſԴ󣬵ٱ׷˵ء
ǧ֮ʦ罫ӭУɴƹоܹΣ񲻻£
ȹؽЩ̲סءʣջȹؽĶˡ
һԴǵ˵α¹ʿսһʮóȻսȴǺã
˵˵Ҳδ̫־Լˣֻһˣоξ಻ƣ֮ʦ
Ҿڻѣ֮ʿ;Ϯƣ֮ãвʤ֮
ҵڽ񳯣Ϊη֮ȴʱ
ȹؽһ𣬼̶Ȼ˵Դƣ벻ȡ̣ڽգ
ȹؽֻٱعأȴǧ߰˺ƺƵɱ⡣
ոǰʮȻһǸڣݡЩʿϣûЯ
ȹؽôסȵֻˣȴ׷ɱǱ
ʴսеͷһͬǰȥ͹оս
ȹؽĻЩɫǵͨ죬һǰݾ΢ԥͱʾԸս
һЩȴ˸һ
ȹؽ״˽Ըоսʿֿȵɱ
׼ˣԺ󣬵ȫװݾЩȫɱ
ھʵԱ£ⳡɱûгá
ս±ϣȹؽһȺ˺ȵҪţЩ˸ֲоսضǹоϸɡ
ȫɱΪ󻼰ˣ޹ء


703 ñ
Щʧȹؽ֮ԣɫźÿһЩ
ȹؽԸʿ䣬Щֿȭ֮ˣǶ˶֮Уǰɱȥ
ȴ˵ٹʿǰоƳȹؽǣɱһɱ
нУд󾪣˵ĪȹؽѾ˻ϸ
û˵ֻüͷʵȹؽٱǣ
Լǧ֮ڣ
λУиνԣ˱ҵӦֱóȻݾս֮١
ĩ飬ҵȻݱܷâΪá
ȴǻһд󸫣ȵδսΪн죬Ȼڴ˶ҡģõ
ЩУԴ󾪣æڵ˵ˡҵֻǵҹѣóȻӭսϲߡ
κȵսˣмƽϣиҶҡߣնģ
УȻ첻˱֮¡
ΰĿ˳ϣʵǰʺϴսĵΣ
˵ʻ࣬һضʺϴս
δϲȵǰҵȾڴ˵ݾһս
·̲̫Զûαִ˵ء
оͨսĽУɵҾ٣ִݾһսҸѹĵΣҾʿ侫֮ơ
ƿݾſƣűڶһӵϣȴǺã
εɼƽϣҪԣ
ԽǣȴǶרᣬȥ֮ԣнУҲֻапࡣ
ο˿ɫٴʵ˵ػжԶ
аʱݾͻִ˵أ
һɳݾһʿ͵ЪϢ
ʿǶڵϢ֮ʱλһУʵȥһ£ʿЯĸж١
ûãԱУɫ׵˹С˵֮ǰԸĪҪЯ̫Ӱоٶȡ
ʴˣʿϸѾʣ޼ˡ
κͲµ粽ߵʿ룬ȵλֵܣҵߵôæϸѾʣ޼ûа취֧ŻصС
һʹԭϢĹʿ䣬Щˡ
УεĻŵɫ԰ףǲԼ˧Ϊλڴս֮ʱ˵ҡĵĻ
ûп˷Ӧٴ˵ҵֻȹؽѾǧݾɱ
ʿ˸̲ס˾˽
нУɫԽӷף˸ƵƵδɫϣҪ˵ЩҡĵĻˡ
ȻԾԹԵ˵ûЯ㹻ݣð˧ʧ󣻽ݴҪӻУҾ
˻һ˽Ĺʿ䣬Ȼȫֹͣ˵
ãһʿ˵мȻҵȻߣҲûа취֧Żصа
ǰ
׸ô죿
žʿһһţ϶¶˽ɫ
μѹȻν֣ȵֵǣȻҪȥҲûݣȻˣҵȺβһսݾռȹأýҵ
ʿǱκס̶С˵ǧ֮ڣֻˣսʤݾ
һ䣬в˷׷Ӧ͡
ȴǷЦ緢˵ڣһɢɳ߹ѣȦ
ǣĸǾս£¹ˣºպս
ǹʿ䣬ǲԭͶǣжǰܽ˺Ƭ
ңǾǧûϹսͬһݾô
Ź󣬹ʿ׷վ£££
ЩоԣǿսȴԼų
ΪɰǱϾ·Ｄ֮Щʿȴη֮ģʿ
ʿǵı֣¶΢ɲЦ⡣
˫鰴У˵λֵܵģβὫǻŴȥҪ²֮
ֻҪܹңܹսˣ
ʿǱŵ̬Ⱦ׷״սˣսˣսˣ
ʿǵս⣬η֮Ժξǲ˶ʮˣսġķֿ
ʿǾ͵سԸˡˮǲ̫ܳ
ȴ˵ȹؽǧݾƺƵɱ·;֮оѾ̽о
ֻٹоȹؽС֮ơ
ֱü̽ȹؽȷţ¹ֻʿ䡣
дϲ뵽˺ϸڴ˵أ
ɻ֮ģȹؽǰУûþѾоƬյء
ݾͻȻɱ˹ǹоԾڵϣ˻еĺˮ
θߣӣһɡ
¿ݾԾɲŲæվ¿еɣͷָ
ȹؽΣиǾɲ뵽˵Īз
ȹؽ迴ܣȻоɱգЩľԱζæԼʿ䣬Ȼǰɱ
ڵݾҲΪжʿһй

һãһԵʿ䣬ӵЦ˶ɱˣǻĪߣ̫࣬½ûоˣ

ڵϵĹʿ䣬֮Զ̲סЦ

ٴδһãδߺȵСǣӿඣ
ʿʱҲһѸվųĶΣߺȵӿඣ
ݾε˹ٶŪò֪ЩǵĴ
ȹؽǸоԼ䣬Ҫʹ˳
վǰ棬ݾֽάȵӣٴδЦŶʿ˵֮ȫһȺŧųʲôˣ

Ц֮ٴһιʿķ˽ŵ顣
ɱ
ڴʱδһһǰɱȥ
ɱ
Ĺʿ䣬Ǳǰɱ
һ󺺳ŴɤţĳҽҪնʮףûȥǮ
ң
ң
ʱĹʿ䣬ȫݾ򣬿Цųɱȥ
Ī˵Щͨʿ䣬ȹؽĹоסЩ֪롣
ɱ
ݾŵЩ㶣оȴ磬ܿɱݾǰ
ӭսӭս
ֱʱȹؽŻع˻ߵĴźš

סȹؽҪȽնɱʴֱݾ˧λɱ˹ȥ
ȹؽڶһæֵδ󸫡˽غϣȹؽͱڵء
æѲӴܣȴ׷ᡣ
ݾ̫࣬谭׷ɱٶȣȹؽҪ촦ˡ

ۼݾ˧ܣοԴ󷢣ɱ˳嵽ݾ֮¡
꣡
λŴ󸫣ݾ˧쿳ϣ쳤Х
ˣ
ڴʱɽ֮Уս֮
ȹؽ׼űƣоȥ
Ժ󣬵һмˣмˣ쳷
ַӦֻٹʿɱЩ֣ʿıԺиɻ
ʴս֮ȫû˿ɣȹؽΪһз
ԽսԽ£Ҫ
ʿǷ׷״𣺡Ҫ
ʿ亰ԽԽݾʿȴԽԽ䡣
ϷԵһĻˣٹʿȻ׷ǧݾһֱɱȹس¡
ţ쿪ţ
ɽȹؽ޷Լʿ䣬ֻܻŻææȥ
γɱݾ
ȴ˵иܶ飬дһȴ˿˴򿪳š
ȹؽһȥʿƴǰ漷ȥ
ǣǣ
׷ᣬݾͲԶݾҪȫԺ󣬵
ɱ
ڴʱٶݾеʿ䣬ͻȻɱˣռ˳ſڡ
ԭЩȹؽɱʿ䣬ݾѱɱõ˸ҷһս
еȹؽ״ʱ󾪣ȵɱǣسţسţ
һһԷɱΪ֪ǣȹؾҪˡ
ȻЩسŵĹʿ䣬ʵ̫ǿˣݾҷˣȴԾսˡ
ɱ
һȣХɱУٹʿǽ

Ͷסȹؽǵһʱɱ˹ȥ˽ֽغϣȹؽãһ롣
µչȹأȻʿ䣬׾ٹˡ


704 ʿ˫
ȹսѾһ䣬ȻݾڱҪԶԶоǱɽټ˧ն߾Ͷ
ȹؼȿˣнУ⣬Ϊ֮׳ٶе衣
˹ǧפصչأ˵ȥһ㣬û˻š
ЩУΪ񻰵ĲߣǸоС
ľȻպ˽̸֮ʱҲ˴ʱҲԺԼⳡʢᡣ
˽Ŀڳǽ棬ǸͦΡΰӰ棬϶¶˿ȵĳ֮ɫ
Щʱ䣬һУվǹ̲סǰʵƣʮΧ֮֮ҪƱˡ
ɽ˴ζȡȹأΪֻʿ䣿йȱһǧҲûʲôӰɣ
溬΢Цˣ˵ӱȷӦս֮ʦƱѹˡ
Ȼ˰ͿŴδݾʿ̫֮࣬ȹؽҳǣ
෴ֻٱ䣬һ·װᱸȹؽضΪսʤŰԴĿˡ
˼Ҿ٣̰֮ģضա֮ıӭս
ֻˣҵȲƹȹ֮վǽڿҰһս
϶ȹؽ̫ܣûһ˿ȡ֮ģƣ֮ʦǰǡ
һΣҲȷǰձ˵սֻ֮ðˡ
Ŀɿڴû뵽Ȼܷʹá
һʵƣδСɳ޽᲻˽ЩΪȴʿٴ
δƸۣձˮһսȫ֮ضʿս֮ģŻʤ
ʱлܹ֧ŵУǧݾʱʿֻƴ֮ģ
ʿٴǸ֪ʹֽάֹ֮ʿģʹʿ䲻ηУУƴս
һƴʮѵʿƴһսֺξǧݾ
ٴΰݷһʵҹѵڣռΣҪԷԼҳΪҪѡƿ֮أݾһս
δЦؽȻǣСҾ·
ʹռΣн쵽鱨ⲻ׻Ҿпܻ˻سС
Ʊڿ֮פ״ȻԾǣȻ·նڴˣǰ
Ȼʣݣ˧ĪģʿͣԴȴΪϥиޱ
ʱȴǺã
δɽ٣Ȼūȴʿڣ֮ū޶á
ū״ɣǰ̽ȴ㽫ȻɱūΪзȻǰˡ
Ե˵˾٣Ϊȹؽɣ
΢Ц˵ȻҲ
Ҿ٣Ȼݾսʤδ֪ݾЯʢóȻӲƴΪ
ҾٶضóȻʿͣԭءݴһͣ٣ʿǱؽʿһй
ʱڱ֮Ȱٸս֮ǣս춨ΪҾзŻæ
ɽȻҹѣ֮ʦǱӴ֮ãвʤ֮
ϸ£֮ʱȻռݳţٳɱȥȹһսɶӣ
˵һγУ̫಻˼顢Υĵطʹȫ⣬Ϊαʤͷԡ
һһ֮˲ŶȻ԰ݷ̾ѡ
ȴ˵һ·ԣҪǰȥȹһ֮Ȼ콫Ѿʿǧݾռȹأ
д󾪣˼˵ʿչأĪ
ǿѹסɻƴߴٸȹأҪ˽⵽ϸս
Ǻظ˵ǧأȹعӣ
ޱȣٶȡȹأԮûеִ֮ǰ˿и
Ϊ֪ȹضݾжôҪε֪Ϣᾡһǰء
ֻؾǧݾ²ݾβܹסȹء
ʴˣԺŻϲ
˫۲Ѫ˿Σ֪ʱ̫ѹ˵ȥϢˣ˹Ƚפأĳᱣȹݣ
֪Ʊ£ټȷܶûкˣһЩ֮󣬾ͻصڵͷ˯
ȴ˵ƽȹأһӹܷһⳡսϸ
һϵıԺ󣬶ʱò˵֮ţ᲻Ҳ
εΪмѭʵпգԼĵİգõ۷塣
ϸ緢죬ºˣӵʤ
˵һǰ󣬲ɸƵʤ
⣬λԼܹ˰ͿƱȹء

潭Сȹټ̵ʱȺιˣͿΪоãҲ¶˹оı¡
ϢѸٴݳȥеսԺ󣬾þò̾콫ñ񣬷ұ⡣
˵͹ң۹׿ȹرƣ֪콫кο
մʱʮָӣЩĲɵ˵ܾ֮֮¡콫ͳ֮У˰Ϳ־ȹأ񡣡
ڣƥߡ
˵ҡҡͷĿ̾Ϣѡ
ԴЦȰѳɶ֣Ը񣿡
Ȼ۾ȵжͷִȰͶھͽնʾڣ
̬ʮּһԴǼңжԱԽӾ壬첻Ȱ˵
ȴ˵ҹ̸ðȶģ˳һݹȥӦ
뿪ԺԼҹǰȥ
ǰһʱ䣬뺺̫Զλãʹ˵Ѿӹ㺺¶˵潭С
ϢԺ󣬵ϲνԣУ֮Ҳõӡ
ǰУȻ˵ðֻʿǰȥȹأʧɫΪʧȥ˷ִ硣
ڼü˵콫أԽ´˵Ȼ֮£
˾ܲ˵ĪǹΪٱܣս֮¶вһðҪѩޣ
˸˵ȹչأפǧˣ콫£ǲ֪ء
ѳĬãնĵͳ֮УΪִأŭ˱
Ҫԣ϶мƽϣʿЦٵЩʱգһ
֮ԣȻû˵ʲôǶεľٶ΢ʡ
ЩйȻЩĵΰΣȴҲвˣΪѶεرضеЩ侮ʯζ
Щд඼ɲΡϣɲͶԺЩҲûеõãһֱЩƽ
˱־۵ףԾһģжεĵǣȴκ˶Ũҡ
ûã˵Ѿǰȥ֧ԮΣ΢
ǰһʱ䣬ѺȻǰмٵ
ֻһսս˵ȵݣݣȹشݣ
˼æǰѯʹζ
ʹԺɫǵͨ죬Щ˵콫֮ڣǧݾһսȹأ
Զò˼飬Ϳʼѯϸսһϵоٶ֮ȫĿɿڴ̶̾ѡ
һЩ̫Σев֮ˣʱҲ͡
ĪƴЦνԣ٣˰ͿնȹأξϽɼƱ񣬳֮ʿ˫಻ΪҲ
֮ţȽ֪񣿡
˵ѴЦ飬ֻǰʻ
ʱпνʮֳ죬֪ʷϵѾʼ¶ͷǣҪʷǸˡ
ѻڵǣ֮ɺפأεıʹǡ
йפݣ֮ع˾
Լεۣһ𣬹ʿ˫ɲһͨĴʻ㡣
ʿָһ֮жһ޶ܳĲŽܣǲܱȡ
ʷǡдмأ׵öߣʿ˫
ѳǹʿ˫ҲδûдŶŨصڴϣܹﵽ̶ֳȣΪԼɨƽ


705 
㺺⣬ʬѱĿȫǡ
ǽĿѣߣ׼ɱȥݾһս
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲֻܵ˳ǽ棬ס˵˰Խ侲һ£ǧĪҪ˵˼ư
Ȼ˫ۣϼ죬ҧгݵ˵̫Тʬ嶼Źʱ侲
ۼĹʿ䣬ɫ׷׸ߺҵԸǣ˾һս޺
һս޺
̣ĽʬףŭգվǿסŭͣȰ˵ĪҪǡ
ȻôȰ˵һУҪȥؽʬ塣
ƢҲˣȻָŸҹѣܹƾƥ֮¡֮ͿԻȻһͬкη
˵ףȵǰ֮ǸȦףڳսûа취ТʬףЩǵʿ䣬Ҳ˵أ
ŭ˱Ϊд󽫡˧ΪһʱߣΣվأ
ʱɫ˵ߺһһ̣ĭɡ
ֱָȰ֮ˣʱѣҲ⣬οǸ
һŭȻ࣬ɻЩ߷ߵ˵Ϊ̫˳Ѱ
֮ɶųһ
̶ɫһ˵˰ҷģһΪΪشۣ
˵⻰ʱңˣ΢΢۾֮Уͣ˸ŵ㺮⡣
һΣԪ𩣬Ҳŭ
ҪΪʿͻ黳ȣʲô鶼Լ
֮෴Ƣ֮Уֻãʴ˺ٷŭˡֻҪᷢŭвһ˵Ҽۡ
津ŭᣬ˭Ҳ֪ʲô
ǿѹסŭңųµݾȻԸ˵˰Կģ
ۿһҡͷ˵κûڳ¡
ۺ룬Ϊֱ䣬˵֮¡
֮ܣò²ֵС޷Ҿǡ
Ǹ桢ˣΪǰҾܣһг²ߣҾ֮Ա֮ܡ
֮Դее˸ź⣬˵桢ˣǲã
û˵ֻ۾΢΢ס
Ϧ£Ⱦ˺ɫХżܾһƬҶ֮з衣
ɫ谵ûа취оǣȴ㬶ء
ͣӪկ֮ڵΣѯҲ֪ʲô顣
ᡢױǣ񲻳ʵ֮
ʬյгǣûпܵóѣἤõоͬ飬ƽԽۡ
һۣû˵ʲôֻжǣȴȻһ˿ĸо
ֻβûа֮ϣο˵ᡢ֮ûմ˶˳ǣλҲĪҪϡ
ֻǽضƽܻǰӪ⼸ҹλҪùоռˡ
βûԼˣ԰οѣвźһЩ
һ˵ģ˼ƿһ٣ٳǽӪᶨҪ޻أ
ԣȻͷӦ͡
ڣס˷߷߲ƽĹʿ䣬ȥ¡
ǽӪݾйͷ֮ޣ֪ʦΪȻ񣿡
ҡҡͷ桢ǰмƣ˴αضܣҲǷ֮óȻǽӪضаʤ
ĿԲɣȵܳսֻǳᱻˡ
ҵԱȫܹɱӣΪТ±ѩޣ
͸ңű˵ʱ䣬ӦѾͿ˰ɡ
ֻҪһαضǸʱ򣬲лƵоɱ˶

գݾǽ˿иоȴʼձسǳأûгǽӪ
һգǣȻʹŻ˹һ˹
μæţ֮󵱼һȻսˤʡ¡
״Դʧɫǰηϸۿ
YȺսθͿʿ乥ȹءдǧڹ򽣸󡣡
ôܣôܣ
ôʱڸͿϲʿȹأǽ󱻹ϢȫЩš
˾󣬵һۣӶԷУԼ־塣
ֻǹȴЩΪȻյõЩͬһսȻѡ
ʱֻʣһͷδ˲У
棬սɶԺǾò˼飬βļɵ֮ġ
ȴǲ֪Լһϵս䴫̫ãѾ軭˸ħͨ쳹֮ܡ
˺ܳһʱ䣬ݰռеСޣֻҪΡ֣ͯټ
ڹǵʿ䣬˧޹ˤȫʿһйҲΣսˡ
иΣ˵ݾб䣬ʱǷ׷ɱ
ῴݾȻˣȴԾɶң˵˰սоݡ
ʱ׷ذɡ
Ҳ۲쵽Щ֮ŭֻҪɱ棬Щʧ˷硣
ĻԺҲûٶ˵ʲôǰȥӲǽʿ䡣
ϣвٳ򱻵ͳǳأǰȥ׳ʲô顣ʱǲŻᱨ쵽鱨
Ϳϲٿȹأ
ȻҲ
ѾִͿǲ򽣸󣿡
ٴ֮شȷˡ
ཻĪĸϢҲЩţһʱ뵽ݾݵļϢ
ȴֻü̧ͷݾӪկķ
ȴ˵죬ݾûмǣоûгûǽӪֻسǳء
ݾӪկ֮ڣ˫Žսųһ˵ͽûʧס˽󡣡
ǧƽδҲ̫Ŀˡ
˵дδȫִʱǣǽװ죬δǽӪȴǺã
üͷһЩε˵಻һҪװչоǣȴǾȻ˾衣
Ȼˣҵջǿɡ
ҡҡͷ˵ʹӦѽ˰ɣ飬ܲˡ
ԣеγԣ
׼𻰣Ȼſױȵǲʹ߹ˡ
̯̯֣˵¶Ժ֪
ʹ߾δȹʧΣڵϦνǰפأ󣡡
ԭ谵֪һϵ׳Ժ󣬵Ȼʧɫ
½ٱоˣʹҹǰιȥؽ
ȴ˵۹أеͽפأ֮޷ˡ
ղȰγŶӣպݶ㣬вʹ˼
̫ѶԸˣãݳ⣬ʱһܹǳء
ڽεҲζŽпܻܵУ·߶ȫ
ǵоƣжһЩӰᡢһ˿η֮ġ
ʴˣǰȥפؽ֮󣬲ŻôҵķӦ
ʹȹչضˣοǽƣ˿ɳе
ңȻνǰ󣬴˵֮ڣǲǰ
ĪλΪν⣬ûܹԼѾо˵
ԣλʹŭĿӣҪŭȴֹˡ
ǰһʹ߹һ˵
ڣԣ˵ͬʦϣξȻթԣҽ賿ʱ֣Ѿǰȥˡ
¶Цݣ˵ʱѾ죬ΪТ±֮ղԶӡ
ԣС˵ˣˣˡ
ȴüͷ˵ʦ˼δҲ̫ðˣвҾܻȫû
뻢ѨɵûӣǴƵ죡
ȵᣬʱҲҪУϮ㺺о֮٣ˡ
ңݾԽʬ裬ҲʹŭգҪ˸ۡ


706 
ݾǰԺʣ½ͳ졣
ȡϴαܵĽѵһС˿и
ҹǼգʿȫƣټϹоڳһسǳص̬ݾڽ˾衣
һϣºڷߣɫЩ
ʱϺȻ˲ٺӰֻһһʿ䣬ӳǽĵ
˳Ժ󣬱ۼһΪһԱǸ
ѹپݱ˵λֵǣ˴ɱݾӪկ֮󣬶ֻܴźŻʲôҺͺá
ҹ֮Уʿȫݺݵ˵ͷȴûһ˸ҿ±¶Լ١
ʿ䣬ݾӪկԱߣ˰ο¹Ժ󣬵ɱկУźĴŻ
ɱ
ôһӪʣȴһˣʧɫ˻ߵغмˣ쳷
ڴˣߣ
ڴʱݾӪկԱߺȻѣֻһԱͦǹɱȴ˭
״һ˲ѾǰôΪνջӪկ֮
һȣֱɱȴսƴͻΧȥ
ڸ쳣зٹʿ䣬Ҳû˿ţŸɱȥһʱȻ˿ɵ
ڴˣ
ոɱӪկȻһȣֻһԾͦǹֱȡ
״ŭܾ֮Ҳȥ·վն㣬ͻΧȥ
ϣͻд󵶣ӭɱ档
˽սʮغϣãۼѾҪܣȴѾݾӺ׷ɱ
һԱнУ״æʽҪսͻΧҪ
Ҳ֪ػгǹٸ׷Ȼᱻ˰ΧҲҪն㣡
֮󣬸ʿ䣬ǰɱȥ
˫΢ţϺѪɫ
Ҫ׷ȥ֮º֮ǰµĺݻȻоЩз׷ĽŲ
ûãѾɱ˹Ÿ治õĺȵɱоΪȴøͻΧȥ
ɫͨ죬ȴ
ɱ֮ʱҲûʱ׷һͬǰȥɱС
䣬һ֦
ȴ˵ûãǽϵᣬͿݾӪկ֮ڻ𣬺ɱ֮졣
ϴŽɫݾӪկ˫ֽһľȻϸܵĺ顣
ɢǵĻ⣬ԽԽԿԿ߸
ţ쿪ţ
ޱȵǵʱ򣬳ǽȻ˸ֻԵЩɳơ
ŲĻ⣬ῴһѪͷûУͷɢĸ
ֻʣٶʿ䣬¼ãҲҡ
״һæʵ˰ǰȥӪΪγģ
˻ɤӺ˸ûǰȥ˴νӪݾƣܹӳѾˡ
ں׷ᣬʦǿ򿪳Űɡ
ڴʱݾɤӴźܸܸ
ԽԽĻѣ¶˽ɫţʦ쿪ţ
Ҳ֪ʿȵµţ򿪳ţøʽǣ
֨֨
Ż򿪣Ҳ״۾һгȥ
ոտ嵽ſڣɫһ䣬Ĵթթ˲Ǹʽسţسţ
ԭ޼ӣݾٰ硣
Ȼе񣬿˵ȴԶ˲ŹɤӣŪͷɢѪ
ڴˣȻٿͶ
ڴʱٸһ󺺳Լͷ¶ʵݣɱš
ɱ
ǰоرճţͱɱ˽ȥ
״ʧɫȵƣҵȾ֮ӡסţҪǽ
ٹʿ׷׺ηſɱȥֻǿռݳţȴǰƽһ
ԶݴԽԽ״ɫҰףԸ˵ǰ֮أͩ͡
һǳزסͷŻóݱݾȥ
Ȼᣬվȥ
ſʮխ˵ر˼ҵսʬѻſڶˡ
쳣սȻͻ뵽С
ɱ
ݾѾɱ״쳤̾ȥ
´ʱҲЩѹϾжڻʳȫյ̫ϧˡ
Ȼ˱ܽݾ
䣡
ݱȼֱϣȼԺʱ죬˰ǳء
ڳſɱѾµ˽ɫǵͨ죬ŭǸ
ǰݾݵĵطյʳԭݾ
ʴ˼ڻԼҵݱջԺŻ̲סˡ
ȥȥ
ӿſڵݾԽԽ࣬ŭָʿгȥҪǰȥ
ɱ
Ԯʿ䣬ʿ񣬸ǰһʱȻоɱýڽڰˡ
Ȼγ彣ȻֱȥߺסǣһҪȽչ⣡
ԱĹʿ䣬״ȫʧɫʧæȥ
֮ӵ彣һŴ󹭣ȻһԱʿ䡣
Ŀɿڴʿ䣬˵ϰգ֮Ϊͨɱ˺ҳݣ
ϣͣң鷢
ʿһʿɱУʿٴס˸š
һսڳſݣڳſڲʮֿ㣬ݾѷӳƣʴ˾Ȼʿ佩
ʱţݾҲãоֵԽԽѡ
ῴųڻ⽥ʿǼƴɱȫˣ
´ԺһСֽУʿ䣬ڳſݾȴǻᣬɱ˳ȥ
ȴ˵ɱһѪ·ȥȻڻ𣬵ɫһ䡣
ûãһСӹʿɱ˹Ը˵ʧأʦѾųؾˣĪٻسС
Եı˷طȥ

𽥽ͣϢɱ֮ҲʧԽ֮ʱѾƮݾġ
վû׷ϸֻܴݾС
һƬҽǰ˿ûΪеϲЩء
壬ץһʳҽ̾ϧˣ
ڴʱݾڹ˹˵ʧͳƳˣ
μæʵ˵
ڹٴʳ汻ϣȼʱ̫ʴ˱ݸûж١
ΪҪǣХֱȼԺ󣬷̻ƣ񷿡ȫȼٰն
գȻӵһǼзʳﾡԱջ٣ٸȼǣЩ˺пܻᱻ
ҽźݺݶڵϣһƬҽ
ɫٴʵ˫ʿΣ
ڹ¶һ˿֮ɫϣо٣Ҿȴǵоࡣ
ɫ
ϴνϺݾռݾƵ£ЩʿԺԾء
Ϊ־ʿ䣬ֻˡ
ϣ⣬ռ˾ԱƣԾȴԵĿ־塣
ǿѹסеľɣγ˵ʬ壬ַ
̤̤̤
Щʿ϶˷ܵɫ
㣬϶Ǹ֪ǰϢԺ󣬾ͻӪŽƾͼȰܸٶ
ԭȻȥǸһΡ
αˣȴݾӪկ֮УȴŸǰӪ
żȴҡҡͷ˵ҵʱҲǶһѣû뵽ǽӪ
˵ʱҲЩ˼飬С
ȴǲм˵Ҳͽˣֻ䵱һˮҪͳʸ񡣡
ᱻΪı֮ʿ౻ɱöӴܣıʿҲˡ
ûнӻʵ̽鵽ᡢδܴ˶ˣ֮Σпܻᱻ׽
˵ѾŲбܽɽУ֮ǳץ
üͷ˵оûݣֶҾأض¶˿
Ѿڴ˵ص˺ܳʱ䣬ٲ󣬿ŭץᡢ֮£Ͷλˡ
ԴϲӦŵ


707 ˮ
ڣ׵˵ǧбôĿ꣬ǾȻ첻ǶǷ
һȺڵ£ϴŻ֮̿ɫȴҲҶ졣
йһ΢ƽһʵǧأ˿쵽鱨ȫ˵
쳤һ˵ҵ죬ֺü·϶йо㼣ЩټȴȻֹ
ǻ˴ʱ䣬δ쵽оȷж򡣡
ֻǿԿ϶оҪôȥҪôˮ˳£һֱϷо
üͷһ˵һ۹أеͽפأоӴܣû˽󡣡
ονҲ˽ᡢ򽣸ȥض
ҾǰѾоսȫɻ˹ʧȥսĹоˮ˳£
֮⣬Ƿ˳
첻ҷֻǵͷĬĬ
ϾȻ²⣬ɹоȴ˼һ㣬˿ټ
֮߶˼ΣȻ˵ǰһֱΪбԺ󣬻¾ۼһֻߡ
оΪܾĻɢȴǾĻɢֿӽɽУûأ
Ȼ󵨲²⣬ȴҲЩףϾȻ֮ȴӹɡ
ټϹоޱȾãһܹб¾ۼһ
οȻбɢӣҲֱգûа취ץһ²ɡ
Ѳɣоȫϳ򣬷ɳ˹㺺
ָ佣۾΢΢𣬾Ȼʼ˼
̤̤̤
üչ֮ʱȻһ󼱴ٵĽŲֻ粽˽
֮󣬸ͼæ˵Ƿ֣кȻ˲پ׳񣿡
һʧеĪΪᡢûߣùʿУҪѰٴι
ص˵ͷ˵Ƕı¹Ƕǹо֮ˣ˰ڶ
ҹоһǶȡݣܹʿ䣿
Լ룬˼úȻЦ˶˹ɽУҪץסȴޱȡ
ǹٿҪ޻أ
˵⻰ʱ֮ɫ
һգڷ࣬Ǹ
ǳ֮ڣȫ춼ȫװݱĴץľ׳֮ʿ̶̰վȻץˡ
Щ˺ʶܵ˲Ҿ徵Ŀ̣йвܲסĥԼǹʿٰʵ
˫մѪԱһѱòΡ
ϺݺһĭǼͷҪðſй
Ƴһۣ˰֣ʿ˵ʹ죡
ϴϵѪͼҴǰȥ˵ѾжʮйǵȷǱɽҪӦٴι
Ҫߣκƣоȱ׼Ҫһ
ۿЩĹоǸƼݣüûԷˡ
˵ͷ˵ӳȥĹоԼǧңûȻҪߣҲЩ̫ʵ
ҪȡݵҲ֮е顣ֻҺɻЩΪ첻о򡣡
˵ʮλãиεϿȣµҲ֪Ͽȡ
оԺ󣬾Ͷ㵽طûϤ򵼣û쵽о򡣡
ȻҵǸϿȣҲᱻоɱʴ˹оٲһֱûб¶
ԻȻɽڶ࣬Щط޳û˼һΪ֪ϿȲ֡
ǰʱҲһЩʧ٣ʮֳ飬ʴҲû̫ɡ
յõ˹оڹǰɻȫ׽⿪ˡ
Ľ⿪ٴγʵʳо׼ʱǣ
оûѾŲȥˣԭƻͻǰǡ¼ƲߣҪһؾӦ϶ȡ
˵üͷǽգҵȴĲɱϸϢԺ󣬱ض֪Լıʧܣ²ǡ
ڣΪ˰ȫǿܻ᳷ǸϿȡ
ø֮Էǳݺݵ˵ͷȻ˵ȻѾ֪֮أҵֺ뱻ȴ
ȱѾãʿǱضãҾռݱƣֻҪһսƹоᡢָտɴ
˵Դƣ٣ҵڼɵɱбפ֮أ

òҵһǴϿȵ򵼣浱ƺƵɱ˹ȥ
ΪԤоթǣ֮ǰһسǸǼܴ򿪳š
ɽ֮ʮоݾǰʻʮ·̣ȴʱ䣬Ϊûзǳĵ·
Щط䶼ͨ
˰ϸܵĺ飬Щɲ˵治ȻôһƬط
໺𣡡
ڴʱһХ֮ʿȫɫһ䡣
ȴǼæģ˵ͣȴҲóȻϮֻоǣҪš
ǰʻһ·֮Ⱥ˲ǻĺС
ֱʱ˲֪ΪιоصǵϿȣˡ
Ȳ˵̫վӣ˵ɽޣʹȴ

Ȼ֮䣬һʿ䲻СĲȿգȻվɽ档
ҵĺ֮ɽڲͣصţԵЩ}ˡʿ״Ҳ¶˿־ɫ
æߺһҪСģߣ
̿Щоʱ򣬾˵վ䲻ͨȴû뵽Ȼվ̶ֳȡ
˵ϲ¶ɫ
ҧҧҪ˶ãܲɾͻִ
Ǹʱҵδܹץסᣬ׮Ĺͣ˶˿¾ͻһˡ
ȻоܹԽ·ִϿ֮ڣҾǣֻҪܹץסᡢ۸ô۶ֵã
˵֮ͼߴٴǰУһ·֮вʿ䲻¡
ڹ㺺ȽϿϷʴµ＾ɽԾвľΣŰȻ
޾ɽ룬Լߵľһ֮ɫ
ɽڶ࣬ԻҾȴǺã
һ̶˵ľ̫ɿݣȻʹû𹥣ʱҲһݺᡣ
ҾϷڣڻȫԲ⡣
ô˵Ծɹɳܿûйоµ֮
һ·£ٴƹһɽ룬ָԶɽȣ˵Ӵ˵ؽȥǽҪѰҵƬɽˡ
ɽ֮ڿռ伫󣬻һӺУǲǳ滢ﵹһϢľ֮
ҵ˹оפأϲɱȥ
ϮϮ
ڴʱһȴһλоݾټ
ɱ
濴оǣһɽ֮ڳ˽ȥ
ݾȻɽȣ¹огʾҲӭС
ǿЩӪήҲ񣬸սġ
ݾɱԺ󣬹ʿǲֻӴܣû֯һ˿ĵֿ
Ӱӣ
ʿŻţֱϿһȥ
״ŭ𣺡ǰд·Ӳȥβһս
Ȼʱ򣬸ûӸָӣԾɻŲ·Ǹȥ
ʿֱִӱߣͣס˽Ųûڲѡ
һЩͨˮԵʿ䣬ȴֱ˺ȻӶ԰˹ȥ
ףˮ񲢲
ˮеʿ䣬εмԺ󣬷ֺˮܽûвɷ˾֮
ЩӾʿ䣬״ȴǴϲһ԰ȥ
֮£Ҳֻܻᶪףˮɺӡ
оɽ緢һǰɱȥдȣᣬ׽
ᣬ׽
ݾʿ񣬸ǰɱ
ȴ˵оΣ֮ǰǿǱ׷ˮ˶԰
ɱӱߣû˿ԥͳ˺С
򵼿½ĺˮλֹ＾ˮλҲпԭҲûп
ɱ
ոˮɹӣȻһ¡졣
̧ȥֻһŵĺЯ֮ƣƲɵڶ¡
⣬мˣ
ǼΣɫ䡣

ϰӰ
Ҫסҵ·
µݾʱȫˣȥ
¡¡
Ȼˮ̫Ѹˣ⧲֮µݾкܶ඼ܣǾĺҲվûˡ
ʱݾûпʼɺӣԾںӶ԰
ɱ
ڴʱһֱֻӴܵĹʿ䣬ȴǺȻɱ˹Ծ赶ֱȡ档


708 һ
ȴ˵ǻŭһһҪնɱ棬ڸĴη壬սʮغϣЩ֧
״æͦǹɱ档һսȴ˿壬Ӿ˴սݡ
ʱĹоﻹһ˿Ƿϣ
ǱͱһŭѹôԺ󣬽ղܾйеķŭ
ʿźɱڣʮ׺˹ӵݾ
ϿȵݾȻ֮ڣɹ֮ȴǧˡ
ڽǧʿҷ֮£ЩоݾܿͱɱѪɺӡ
Щʿ䣬ܹоɱȻ˺Уߡ
־ŭһսһߺʿĪҪңء
ȻоռƣֻҪӵݾܹһʱ䣬԰ɺӳɹԺʤսݾ
Ͼ˫ȻоξսҲݾ֡
ȴ˵αԺ󣬲ʿ䱻ˮߣɸʿԾɴںӶ԰
һԱƫվŹæ˿ľ׼֧Ԯ
վһƬߵ֮ϣս̧֣ͷɫ૵Ӧÿˣ
һǸ˲ɽϵģһķŰģȻ졣

ԽԽ¶Цݣݺݻһ彣һɺĺ컺
һʼûжע⵽ɽϸո죬Ǹ״Ժȴ¶˲̵ɫ

Ȼ֮䣬лӺӶ԰ڿ֮£ϿѸٱһŨ֡
⣬𹥣
ս̲ס
һ·֮϶Совͣǲ̽û֮Ķ
ǧ㣬û㵽оȻԼפλ֮
˷Ͽȵʱֻʿ׷ɱоҲûϸ̽顣
ⲻ֪ǰںӶ԰Ӫկ֮У˺ܶͩ͡ɲ񣬸ǲһЩʿ档
עںӱսϵʱЩĹʿ䣬ȴں֮ʱʼĴݻ
ҽսĶ⣬
ģһȻ˸棬һۡ

۱ϣ̲ס˳ʹЩŤ

ˣһٴοҪ
֮ʮ񣬼״ʱĿѣжڸη壬Ȼηɱ
Χκԣؾȣı⡣
ܵĶ磬ֻջعĹƣסĹ
ͳȫ㣡
ŭһȫע˸ϣҪˣʧȥս֮ɱ档

ǰ潻ֹУЩ̷ûǱɱýڽڰˡ
ɱ
սڣӵݾԽԽ٣ʿ伸档
ȿȣô̰
ںߣʿҲЩỤ̃ѬЩ۾
ڸŨ̶紵ϣȻĻȻʪסڱǣҲпܻϢ
۱ϣѪֹټϱŨǺЩȻоͷۻ
Լ֮䣬һһʿ䣬Ϊ˱Զز
˦˦ԴŬԼһЩʼѰҸӰ
Ȼ֮䣬Ǳڸ͹ĸ棬д󾪡
棬棬Сģ
Ũ֣еĴ󵶣Ծɢĵ⣬Ȼгǹն롣
״Ц˵¶ͬ졣
˵֮ǰҪնɱ档
ײײۼһĨֻһƬ
ͣ
󵶴嵱УһѪ罦һ棬һˣߣ
˵ʱȻǰһ£Ȼײ˸Уס
ֳֳ
״ĿᣬͬѾãͶȻֵܣȴһֱΪ֪
ȻΪ˾Ŀѣк㾡ƺ֮ˮҲ޷ϴ
ƥ
ûĻ˵ϵһһɱ
ʲôη֮ģʲôҵڴʱĸԣԺ
ڣֻʣһͷǾɱ
֣֣
ԾסһʱѲãȻŭȫ
꣡
һѪڿб˵ĸȻӲ˫۱ϡɴҲԿ֮ǰִжôˡ

ڴʱѾɱ˹ܲ

һӣȻɣˤڵϣȻһѪ
ߵսѾˣʿ伸Ѿȫ
ĨһѽϵѪŤŤӣ۾ӵĸ档
˫ۣޱȱ˿ȥͬ
˵֮ٴ˸
ͨ
һν˴ɣһѪ
ΣĴΣΡ
ѵʱԽԽվЩվˣԾɾǿһһ
˺ͷԶˣֻƾ屾ܣٴ𡢶
ӵݾѾȫŨ̹Ͽȣ᲻֪ʱѾ˸ԡ
һαɣԾĸ棬̲ס֮̾أ׳֮ʿҲ˰ԻǸһʹɡ
û˵ֻǵ˵ͷǰһͱ˸ѡ
ûпԴҲûΪնԱнеˣзʧС
˫ˣҲֵþ֮ˡ
ȿȣ
ڸ̾ʱĿȻ֮ҲоؿЩơ
ݾȻ·ڣȴҲܵ˺ܴӰ졣
ںս½ݱʱ򣬺Ӷ԰ݱȴҳһࡣ
𣬿𣡡
ݸţ£ʿǶֻûָӡ
ڷ̫ȻҪҲѾˡ
ݾһŨ̵£˶һ߾߽ʬ塣
ǸˣȴŨѬϢ
һЩʿ䣬ܲЩһỤ̃Լ᲻ӾȻһˮУ󱻺ߡ
һ죬ڽϿȵݾԣȫجա
ǶڹоԣȴһıѾãޱȻԻ͵Ĵʤᡢһս
ڣ´˵оפʮݾسǽ죬ԾɿǳŨ̡
ǰһĻʹؽонǲ
Ķûǰȥ̽رճţԴ
һŨ̾òϢؽ˺ܾãȻǰҳһɱ
Ծ赶ǧʿɱ£ңָؽȵѾٸ翹֮仯Ϊĩ
껰Ժ󣬸˽ʬ̧˳ڳǽ档
Ѫ类ϴɾؽλսʱĿѣʧ
ؽŭڣָŸ֮أս֮ҳʿ̰׳Ͷ֮ų򣡡
ǣֻǣ
ؽģ̾Ϣ˵һԱڣɼ֮غܺҲ
Ǵ֮ɫպÿؽӲоҪݣԲһ׵顣
Ϊֿ֮ɵãչ֪֮СӢ۰
ɶԮձִȻнԸͶôһƬɡ
ȴ˵£³аǣ
̾Ϣ˵ˣпܣ಻ԸǰѰΪᣡ
Ĭ˴˺Žǡ
չоĺŽ֮Ե÷ǳ죬Ž֮Ժ󣬹оԾɺϾվڳ⣬ȴû˿ǵͼ
䣡
Ȼ֮䣬ڻطȼһ
տХټϳڷݴ඼ľƣ̻ƣȻѸϯ
ʲô飬ʲô飡
ؽ״󾪣š
ûãʿŻ˹Щֵ̿˵ںȻϸڸطŻ𡣡
ڷʵ̫ˣѸϯǳأʿҪȻ𶼾Ȳˡ
ϸôôϸ
ؽɫЩŤץǸʿ죬ŭš
䣡
ԽԽûǳضûڻţ޺ţžѪ
һУҴܹ޺˵л̫ˣҴİǶӿ˳ſڣҪǱܻ𡣡
زסˣǻͻΧɣ
ȴʹ࣬һ֮ʣʹǰۣоúݵİ
˵Ȼ彣۾ԳȵĳȻ಻ǣ
ϣؽض


709 ֮
ڣǽʬ壬ٷð̡ڼջһյĳУ¶˸֮ɫ
ʦﻹһˣ
ĳʿ䷭һŮʬȻ漣Ŀ棬һСкδ
ֻСкѾжദˣ˵񣬼ſ־ޡ
ͣ
Ȼγ彣ǸСк
״ɫһ䣬ָŸŭ˵Ϊ޹ɱˣ
ЩҾȻ𣬿ҲǱβų²ߣʵѾ˻ںޡ
ѻ˽ݾյҪԶԶʿ䡣
رǿ౻սСʬ壬иһĸС
̩ȻγԼ彣Ѫӽ滺ʶ£˵ҴСкУֻǳޡ
ֳ޸޷⣬ǵľǵˣ˾Ӧȫ𡣡
ɪɪŭĴֻһӣµô
Ȼ˵ɱֻһӣʦһѴȴ档
һϣ˫Ŀɵϴȴһ仰Ҳ˵
˵ûҪѾҴˣʦȻ˷ʱ佫Щ˾ȻҲûа취õǸмеֻǿ־ޡ
ݴռɵִڲŴʤ¾ˡ
һңųеķ棬лں޵뵽˾Ǻ죿
紵°ڣþò
ʵʧأϿȣٵһٳǣһеһУıõġ
轭ʬľٶᶯŭټڹоãʴŻͦա
ò˵һֱȡᣬ־նֶ񶾵ļƲߣȴҲ̫Ϊˡ
ᵱʱȷǷϵ˽󣬿ȴʮֿ϶ѾٹһӪ棬Բٷͬ
֮øǰȥӪǹҪݾʤȻ˳ƶ
ֻΪݾȷţоȷΪزסǳزŲֻӴܡ
ʹյ˳жѻɽݣַľٶҲһ˿
ϾûݵĹоȻսҲȫͬһֻһϢͻ
ҲΪʲôλĴǰ󣬲ҽץᡢΣˡ
βõȻ˵죬˹עһһС
֪£ʵڳ֮ǰ׼һݣöȣֻЩݲ̫ܳðˡ
󣬹оصϿȼԺǹ˽УװҪӦ϶ȡ
ʵϣЩеĹʿ䣬ȴǱᵱƷǹⱩ¶Ͽȵλá
֮ҪЩˣҲΪȷţоȷѾɽˮĵز
ֻǲŻ뿪ǰǵϿ֮ڹо
ݾ쵽ǸϿȣ˵Ĳܣ˵ͻЩɡ
ңǵòоϸ鱨̽վĵԺ󣬾Բɱȥ
治ǣͲüƴݾ
ԱҪˣΪԼ˹оıǲŻɱϿȡ
⣬ỹоǼٰڳУ׼յĻ𹥡
Щ˶Ǿϸѡľ֮ݾռûжã޷Щϸ
оϸȻڳȼ˴𣬿ҪôŭݾɱҪôܶ˶Զʧˡ
ͺϿһЩݻĹʿһûһܹ
սܻͼ׾ٻȡʤûпܡ
ⳡսۣȻǹоĴʤи˶٣ֻ֪
˵թıȫƸۣ֮ض
㺺ս£ԤϵĽһ֧ǧ˵ĹоҲͻ˵ˡ
ˣҲΪ֮սɳ
ʴˣı֮󣬲ſʼǼԡ
Σỹ˵˸ⲽвͻٲ塣
ܹжôգоվǻʤᡢ˾ɴԺڰ֮պա
紵ڻң֮Ʈţǰĺһ㣬˸оһѹ֡
رЩҳ֮Уܻ˵ĹǻңƽһЩɭ֮С
ԴǸ⿴˿ǾսŮʬԼλĿСкվһ˵Ǿͳ˰ɣ
Ѿյòӣ汾ѻɽݣǱһѻոɾ
Ȼоٴռû˳ݵǣҲסǳˡ
αϮ㺺ȻûдﵽȡĿģᡢȴҲݾնɱ˰档
ˣǻջڶѻɽݡ
ԾƱȺݴսֱԻ͵˼㣬ʷ
о֮˴ڰ֮ˡ
о˵ֶȡݣȻ࣬ǧʿʡԼãҲ֧ܿŻصͿ
ݾҾսʮֺ棬ûһҡ˴γƣսΪҾã
һˮУŸ̲ס˷ܵ˵
ʱÿһˮ죬᲻ϲʽսоǶӵʱ򣬲ˮУսΪᡣ
սʧãҲѹǻǳˡ
û˵ǿЩս۾Ҳ¶һ˿ϲ֮ɫ
ԽԽŨҲǳɶڣȴѾ졣
˰ͿƱٽϢԺ䶼Щĸ
Ϊ½ʧأ谲ǲʹߣݹֱԮ
ֻû뵽ǣξȻ֮ǰ¼Ʋ߸
谵ʱõϢԺ󣬴ӿΣбжˡ
û˷ܶ೤ʱ䣬սءƵϢִ˳ɶ
һΣĿ־ˡ
ٵСµݹ½ɣƳѻ£оƲɵʾ׳ɽ
ϰ£ôһ˵Щ֪롣
֮ڣ谶ǲ跹˼࣬ټ䣬ӦԹо֮ߡ
һݹ˵ѴδֻǲԱ󽫣ͽݽ췭ظ
˫ս£´ս֪YЩȫȺս
ĵʿη壬ܹסݣ
Ҵ󽫾ķռݴ֣˺ףֵܵ͢
ʱٳɽ󽫾ִֿ֮͢գʯٰ
˸ո˵껰ݴ۵Ȼŭӹȥϣŭݡ
ǸеĹָڴˣݵ
ȵʳ֮»ΪǣȰ˵׳Ͷĵ
ǰȵǳȻԾӴ󽫾ְλʵ˹֮ҲҰ½֪ܺùԼһ
˽Կɽ£Ȼռݰ֮أҲܹٸԭְû˿ʧ
ͶҲ䵽һլӣӶˣһᱻǳѲ¼̫֮أͶ֮п
֮˽ܵ飬Ұǧǳء·쳣վȻڹбԪδˡ
ֻҪܹò֮ʿعذȻ㾡дкη
ѣ伫䲻ףֻо£ѱضȥ֮ΣԽӣ
նԻڡҡ֮ˣǴоս
֮־ŭȵⸯ嶮ʲô£Ա󽫾սɳ֮ػкܹΣ
ִ󽫾ΪУ˲Ҳ˵ûֵܵסд۵ݰܿࡣ
ʱ겻ڲʲ壬Ϊݰˡ
һȰѻʯҲΪ˱ȫԼð֮ڲ˰ˣ
ȸ壬ǰԣ
۱ɫǺ죬ָǸݹ˵
ʱٶݹҲ׷׳ӦͣȰ˵Ͷ񣬺ʹս
֣еʿ֮ҲԺɫǵͨ졣
ߣӣ֣Ⱥһһ̣ȵʳ֮»ΪǣȰ˵ͶǺξģ
۵ʱЩݹҳԲѷǻ֣Ժȴû˸ҳ
֣ȷйһתͷ˵µĻҵǣΪףԵҵΣͶ񣿡
谶֣ʮ־أʵ֮У
֣Ȼû˵֮кȻһ
ºѣĳһƣʹùȺлţѱȾָӣ
˼æ̧ͷۿŷ˵֮Ȩ


710 꽫
ȴ˵Ȩڴ֮ڿڳԣʹùо裬֮Σ׽˶Щ̫š
ˣԾץһݣæ˵кߣٵ
Ȩ˰Լ䣬˵ȻǿʵΣأֻҪܹڹһѻ𣬺пܻὫյ÷ǡ
谼æʵ빫ϸ
Ȩ٩٩̸ɱڡ̫ѧƳаٹ٣ѹӣں֮ˣض֮ǡ
ǼδȫƽϢԬѽݲϵں֮ˣǺס
ʹǲʹߣǰ·ϵԼ¡ɣȻоǿַвٲӡ
Ǹʱ򣬳в֮
оˣǲͿڹºУռ֮ء
ﵱϲʵܹʹݡݡݡݣ

ѴдѾִУʱգʿȻʮƣȴҲԾԾԵı顣
򣬽ҵÿ˶顣
·ݾϢѾȺ˹ʿԸʿı
վгǽ棬ңʵϦų»˵Ϧȴܳá
ɳ֮ϱѪȾأٿЩͮͮϼʲô룿
»ԼԴֵ˵ɶ룿Ǻɫˣ
˵ЩɵĿųʵֳǰҲֶأˬƥ溺ӣ˵ôЩʿһоʮַѾ
ҡҡԼĴԴ»һ˵˵ȥûһš
վڳ»ԺǿסЦ⡣
»кȻ¶˽Ц⣬˵ϦٺҲ첻Ѫֳϲɫݺ£ǧѪɺӡ
Ӻɷ򣬵Ҳ
תͷΪĿų»Щɲ
һ̩Ȼĳ»վ̾һѾˣǳ¼ҴǸˡ
ѿԸܵõ»Щɱ˺ܶ࣬ȥۡ³ç¡
»ȴȻ˵Զֳĵܵܡ
¶Цݣ˳»򣬴Ц˵ǵãǰ˵һó¼Ҵÿӣܶϰ֣
»ϳ廳ɫֳ֮ԣȴʱ֪һ첢̫١
Źȥʮֳ꣬Ѿһ֮ŵ
΢΢̾Ϣ˵ֻó¼Ҵˣܹúһ㣬֮ɼȻһߵӡ
˵겻ѣȻڻ֮ҲоС
Ǹ޴־ЩѶϵĳȴԵôɼ
ֱڣѻǵԼֻΪ˻ŲòͶƽ
Ϊ˴ЩдĻƽȥµĵ·
Ǹʱĳ²һ֮ˣ¶ҪΪÿսʿ䣬С
̫СˣвԼЩԣһֱ벻Ļƽʿ䣬Ҳܻٲ
һʮȥѾΪǿڻģǵսĻƽж˻ţ
ңϣЩ֮ˣҲһȺȥοûʿ䣿
뵽кȻЩ¡

ӵ֮أ±ǮȴҹͬƷҫ븻󡣡
ϦȾʣǰȻˣһϤİӰ
֮онɽӣҲбϡʬ
ս׳ʿʮ顣
ͷ֮Ужٽ죬ܹսɳأ
紵ѺȻһ硣
֣ƶҪתˣ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲֻ¼Ա죬ߵ˳ǽ档
ǰ˵ҾִѾ࣬ĳǧиȹأŻ򽣸󡣡
Ѻԥҡҡͷ˵һ·ЩƣսҲٲѡ
գԪ˰ִУ鹥򽣸󲻳١
ˣΪһƬԺ󣬾ˮ˳£ٴεִ潭
̽ϢҪ˶ñִС
ȴִֵ˵ǧиȹأûд󰭣ʣǧʱѾܳˣٴоȫû˿⡣
οȹؾУҲ·̰ˣѸ赣
ҡҡͷᶨ˵£мƽϣ˻ĪҪΪá
ûԸЩƲ֣κ뿪˳ǽ
ڼıӰ۾΢΢
һԵ˾ܲʱȴ˵Թо̱ضҪ٣ȴΪڴ˵ص飿
˵ʿʮƣǼоȹ֮ǲٰ
ѿ˾ܲһۣ˵Ϊߣ֪ģʶ⼸վϸϸ̽飬Ҫ˶ãͿ֮ؾͻࡣ
ʱǰȹأ֮ʱݸ޷ȥʿǲս
Ȼ꣬Ҳôʳгݣ뵣⡣
˾ܲһ뵽ΪԼѧʶѾܸߣշ֪ЩԴˡʱ´ͻᱻݲð
ƿ˾ܲ룬ǰļ˵ٴᣬкܴչռ䡣
еУٴ֮ȴһָ˿ɱȡպصкܶ඼ύٴٴܹѧϰ
˾ܲԵ˵ı֮ʿǳضҺεºܣأ
ȴ˵֮кܲȻҲԣܹ֮ɨƽķ
ı֮ʿȻ٣ȴСˡȻһܹķҪǹк֮¡
ٵǣѧˣһΪһһĲſٴڴˣһڱȻӡ
һ䣬˶ĽĿ˾ܲϡ
˵ֻҪǸ֮ˣܿ˾ܲأǼ¶ǵ˵˾ܲΪպйس
ŵУû˻á
ʴˣٿ˾ܲ˵񣬶Щˡ
˾ܲȴǻֵ̿˵׳Ȼ֮ƽڣһ̫ƽʢΪ˵Ƿ֮ԣ
ȴǴЦ֮ɨƽ£ǳٴＪ԰
ĿȹصķѺȻ˵ʱգӦѾִȹ˰ɣ
򽣸֮ʱҲϡ
ǧУͳسǣԼȴǧʿ䣬ҹ̸ȹء
سǻǹǣöҪԶԶ
ȹֻٲ䣬Щ׽⣬ʴѲÿǰȥ֧Ԯ
֮ܺԣǰ˵ǲ⣬ٽѾִȹˡ
΢΢ף۾գԹܺ˵ǲʹǰȹأаɡ
һʵΪ£
Щǵ˵˴ܻܳʱ䣬ǽǧȹأÿĵݶһ֣ȹزܹ֧ȥ
ȹйǧפأȫõġ
ϮŽΪԪ𩡢˰ȡ֮ĿѾﵽûбҪȹء
Щ˻ȻЩ˿ޱȵգȴǽŽɣΪꡣ
ֻеΤ»Щ׷֮ˣ֪жϾԲд
ѵѧϰʱЩħÿоʱûٱΤ˵
ǺóоһЩŵβԺ˶ڳʱ裬ǡ
ǶƲǼƻʸԣԥԬΪ֪ʱŵԻȡʤ
ǳٽ֮£ȴֻ᲻Դܶ˿ܻΪܵˡ
ʴˣԼĵ˵굽ʱ֮˲̫ࡣ
ƿеɻԣ˵ʱҹҲȺޣоЩԡ
Ժ󣬲Ʋꡣ
ԣݱʿʴγҲ˹ѵԤ⣬ԣ֮зȴࡣ
ԣԤԵǳɺģ֪˶ˣѱԣҲ˿
ԣôһ˵ȻĴǡ


711 粨
粻ֹ
ڣʱ䳯й⣬Щ˼ֿʼ
ֻǰʱ䣬ѪѾ嵽˲ˣʴȻ˼ȴҲ
ȴ˵Դ˺ƤԺ󣬻ʹʿѵĸԸץ
ȻвޣȴҲҿ
һճ֮УȻȵΪ֮Իȴ׽֮ˣʱԼж
Ըļ׳ʿŲ壡
Եŭ󽫾ɸ֮˹о֮ʦ֮ݬ룬д̿ͻȴǺã
ʳ֮»ȻػģǿɶѰģ
ŭ嵱ٻʿ֮ڣնɱԼٹٿ飬ȴ˿Ϊ
ȴû˿η壬д塢治ɫ
ɱһա
پʬ屻ڳǽϵʱ򣬳ʿ˼״޲дײС
оȨ塢šȺϣֶµʱ򣬶档
ɱ弰ȫԺ󣬳Ⱥв̣˵࣬ɱ䣬ǼŭȴǺã
ĴԲӣΪڳУ༫ȿ飬ҪѪֶЩĻ֮
ڴֱ֮ȰضǱ˵ӣͶʯ·ˡ
ֻɱֹɱԱƱʹЩ˰
ȺԳĬ
¹Ժڻʹ֮ںޣѣʺᱧסЭԴǰԴᡣ
Ȼ֮䣬мʿ˵
Ӳᣬ÷ʺ֮󣬾ʹٳŽ
Ӽϣ˵𣬷Ǵ󽫾ƽĺ
󽫾һΪǹҪ˺ңϴ󽫾ͽɱ
֮ԣɪɪȫĿŵȰ˵ЭĸԸܰ
ʱЭг˱ߣɫĺȵ󽫾Ը⸨˺ңӦڹ£ȡֺ֮α̬
Եڵأо亹죬˵󽫾ں֮½֪ͼȡ֮⣿
ԣ
û뵽һֱôâ¶ӣվȻʧȥǣ˵֮ԡ
ӵĻǴ˳ȥ֮ݱضõʵн˱УҲگˡ
Щȴ˵
³϶ԼȴҲʱ
ʴӻԺŻе־岻
ӷҲ̫ߣ˵ôһ֮ҪѾˡ
ӶԣЩ벻˵
ֻ˵洦ֻóӾˡ
ɫƣİ˰֣Э˵󽫾֮Ȼ֪仹°ɡ
ŲٳԱȣ󵱼ȥ
뿪Ժ󣬷ʺ᣺˳һŭɶ顣
ҧгݵ˵˾Ȼ޼ɵ²ΪԼ㣬ǰǰ
Эæǰס˷ʺͣС˵ʺԣ
̶᲻ֹ
Ϊʿֻѹ˵µࡢЮ֣ÿնսս
ɱȹ֣֮±Ϊں֮ȴȴͼıĻ졣
й䣬ں֮˹ȻЩвʵȨдȨȫѳ֣
óȻͷ֮ˣȫɱ
˵ȥĿڡˣб಻ѣôҲֹס
ʺӱڻȫţþòϢ
ֱ۾Ժ󣬷ʺȻſӡ
Ĩһᣬ˵ǣվ̣Ҫں֮ˣɱ塢Ŵ˶ñħצ
ЭȴǴʧɫ˵צ鲼вΪ˴ɱ֮ʺв³ç¡
ʺ˵µģ̼汾֮֮צزɡ
ȴ˵ȻΪˣȴʮֺãΪȫͬܡ
ǻ׹ݣΪ˵õ˹оĸע⣬ÿնòУΪԼɱ֮
ų֮Ժ󣬷صи磬֪ӴԽԽ
ԼΪˣպԽԽȡ
ڼиԲȥҪȥɢɢģȻ˹˵ʺټ
ȻǷʺףȴҲ֪бº˥΢ʺԾϵһ֮ĸ
ҵͼæʹ֮ڸȥ
ʹԺ󣬷ʺˣڷԱ˵ŮȻ޸˱£ɱһֱܳȣͬܡ
ѳɣڱԽԽأȥᱻ
Ϊˣܼȣ
󺺽ɽ£ŮȱӰɣ
ȻԼŮ֮ԣд󾪣æܣС˵ԣԣ
겻ֹǵˣӸ˵ʺʵҲŻѪҺ
Ȼʼҹϵһ㣬ȴֻһѧʿʲô˲
ʷϣ겢Ϊ´گ֮±ɱǲ
Ȼȷʵõ˷ʺţǷΪ²ܲȨƣȻض
ֱȥԺűй¶ܲŽһȫɱɱ˷ʺˡ
ʺһλȴϻ۵ŮӣԼױ֪֮꣬ʧɫӣ֪Щη塣
ͷɢڵأŷ˫ȱ밢Ⱦȱ°ɣ
ԼŮӣ̲ס˵ȻɱȴҲ
Ȩצѳ֣ҪԸȱ˵أֱ죡
ʺԼЩ˵ˣæ˵Ȩ죬ʵǿиɣ߲֡
ȻĹҲ±ҳӵ
ֻ轫گͳ࣬УԶݣп飬ǷںҶ˱
ʵǿ֮棬ѱǸʱ򣬱֮ΣԽӣ
궢ԼŮã̾ϧ㲻жȻ䶨һܣ
ȴ˵йʿ䣬ʹԺöûгǰȥϢ塣
ԲҵæһӼʿʹոյִʹſڣͿ˫Ŀ΢ķꡣ
꿴壬¶һŵη֮ɫ
ȴǴαЦݣǰסֱۣ˵˽ǰʹν°
С⡱һ죬̶ɫ˵ֻʺټʹŮˡ


712 ǳ
صУԼ·ʪˡ
ðٽگ´棬Ȼնᱻ巢֡
ʶ´һϸܵĺ飬оЩ¡
巽ĳס꣬޲ý·һ£ûдʲôôĶ
¹󣬷ȴЩǵʵǿݶ֮Ϊצ¶ҷһΪӡ
뵽вɻ̿ȻҪگջ٣ȫԼӦŮ顣
˲ˣмҽ棬ܶصĹоʿ䣬Ǽɸۡÿλö
һ˽Żŵ˵
ԴʧɫӸǱŵ΢ЩԾǿ򶨵˵ʲôֵģ´զզҷź򣡡
˱ŵòһΨΨŵŵ˳ȥ
״æס˷ţóǷ´گȼջ١
´گΪҽˮƵ˳˵Բ£Ҳ÷һٿ׵Ϸ
ζԶޱȲпᣬвͻ֮ټϷ걾Щųʴ˲Żһҧջӵ´گ
Ѿճɻҽ´گĨһᣬȻĸо
ʷƣʺȻگ齻˷꣬Ծɽض
ΨһǣʱշΪɵ׺ݵ壬Ȼһѻگոɾûһ˿ۼ
󽫾ڣЩʵżȻ֪´жΪûеܻ񣬶Ƿؼң
սܻ񣬱ضѪȾ࣬¶Թ֮档
ȴ޾Ὣأҽ´ۿصԺ󣬸ǹ˼ӷϸۡ
飬״ضگȥһȿԶӵС˼ûʹදֶΪ
ڻʹ棬ʵѾ´ж²пگ顣
岻Ըûлصе£˺Ƥ
Ϊ֪һҪϣôƱҪնݳʺһͬС
ȻڹȨ󣬿漰˻ʺûͬ⣬Ҳ
ԣ͹һŷꡣ
²⣬Ȼ´گ飬շԸҲԲټ
üͷ˵֮ȻƣȻ·ͬСɣŶڷ껹ӦǿӲС
ɫһ࣬ݺݵ˵ͷ

ճꡣ
Ϳϲ겻ϣ·Ţûа취о
ԤϵϢŲڱҰ⡣
վſڣС꣬Щǵ˵꣬˵أÿĵǮһСĿ
˵ӱ΢Щǡ
ԭƻɡϴΪӦӦ֮£Ӧú׹ݲŶԡ
ȻȻռ˰Ϳ֮أפؽҪչز֪Ҫϵʲôʱ
滷Уź󷽿֮Уȴһǳ⡣
֮ضܣȻΡݾǹоأҪռݣҲ֪ȵʲôʱ
֮سڱصãŻڱ߾Ժ󣬾޷˵ݡ
ջԼ˼а뵽ֻϣܹҵõ󣬽ʧûտصݣؽΪ塣

ڴʱԣ˹˵ԪʦԼ˰Խ𷣣Ƿ̫ˡ
ΣǶݾնȹ;ЩҲӦĨȥȫĹͰ
ᡢԺûӭеķͣͷһ٣󹦹֡
ԣóʧƫģǰȰɡ
ɫһ࣬ҡͷ˵Ԫ𩡢˰֮ͣȻ֪
ִ㺺䲻սоҲܿ𡣡
˶֪֮֮꣬ðǲܣ˵ҲΪ̫С
ѺȻθȵʵֹԪԼ˰ԣֺ֮γΪ֮ʣ
ѱϵʤͷԣΪˡڰ֮صľ˶ºܡ
ֹԪ𩡢˰ԵĹͽᱻĨȥ˰Ϳȹ֮ͣҲҪĨȥ
Ϊһ˧ȴʿ䣬Ԫ𩡢˰ðս㺺ʹδлɳˣ
ԣԼн죬ɫģһݡ

ڣŷԼһʿȥ
ʦݴ˴ǰȴΪ˺£
ǸʿȻһϮǿȴЩ׳˶ŶֲʧţȷǷ
򣴨ˮɽׯ֮ڣ̾Ƽ
ҲŹǰȥһ档
˾ܲദʶıʿľ޴֮󣬶ı֮ʿͻȻͶǴϲ
ʣ
Ǹɲһ𣬷ǳ׾ʹһ˸ÿյߣ̸նƣ롣
ʣΪʦȻûеõܸߵĹְȴҲء
˴һ·֮ЩɻȴЦ
̧ͷ˿ǣ˵ϲݴ˴ǰΪ֮¡
Դ󾪣˵󽫾մֵ˴УܴӦ
ȴ˵Բӣѽ˽ꣻУȴΪ˴󺺽ɽ
ǳȻԾݴ󽫾֮λȴѹٹ٣ӣͼı졣˵ȹ֮˵ö֮Ϊᣬܲʿ䣿
üͷһȴ޷Է
ۿѾˣС˵УƳ˵Լ΢ѣĪҪһڴӦһӦ˵ɫ¡
Ȼ֪ʲôǳڶΣҲǺݺݵ˵ͷ
͵ܣ͵ܣղΪֿĽ
ո߽Ϳ˹һϲɫ
¸еܳæʮ˼ֳκΪֳҰȴǲ뿪
ЦǰסֱۣǰȵϾϯ
һʼû̸
ƹѲԺװ˵ֵܶһ˺ףǳѾȻ޹ʹݡ
ҰģѾȻҡ
ʹǰΪֳУΧκ֮ƣ֪ΪΣ


713 ֥
µĲСǻһ𣬴ݶ滺
δ𣬵δ𣡡
г֮ڣվſڣϸꡣ
֮Ȼ۾ϸˮڵϵܵһֱľס
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲ۾һ˫ż̤ڵϣһƬŢ

ۻѿĸϻųЦݡ
˰ԣɡ
֣Ѿȥ
ԲҵŪãſˮϴһ½ϵͣȥ
Ժ˶һ̳ƣ˸Եİϡ
溬΢ЦŸ˵＾꣬һһ䣬˰ԷŴȵůůӰɡ
һһůһһ
²˼꣬ǾҪϺ£Ȼĺˡ
Ϊһ佫ܲϲȾƣһ¿ˮվҡҡͷ
սڼ䣬Ϊͳ죬ƿǴɡ
ЦЦ˸һۣ˵˰Եıǣ࣬ȻǴ֮ʱȴҲս¡
ȻȵˮҲ޴󰭡
֮ԣԼܳʱûкȾˣ˱Ƕľ㣬Ҳܲס
ҲþƱֱӱ̳ͽľˮһ˸⣬ȴԾ
Ѽ״ƴЦþ
˾֮һѺȻһת˵˰Դ˴㺺ڣ˴ȴĨпԹԣ
Եо亹죬æڵϻֵ̿˵ͷв
ǰḧ䱳˵оڲˮţҶ˰Լպ󲻹ǹݻǶ⣬Ҫ˰ԡ
Ȼܱ֮˰вСˡ
ռƣѹˣս֮ʦʱȻܻЧвȴٲ
˴ǳͷ֮أǲԺðˡ
׵ãһ󡣴˴˰Ԫðս㺺иôǶһۣ
˰Կ֪⣿
Եм㣬ءģٲ֪ôԸΪѵһ֧ˮƾݣƽ⣡
˸ֱۣЦ˰д׳־ο

һʮ֣ͿҲкܶطԾ
Ǳˮ겻ϣǱˮԶȴá
λǱˮжλãû꣬Ҳãһֱӡ
ԶʮأһƬʮï֣ܵһǳªͥԺ
ͥԺ֮ڣһʮҵ꣬ңϷȴ¶˾ɫ
Ϻ˵ʮʱλ󽫾ҷǽѾʮ壬ȴԾһ޳ɰ
겻ǱˣҰϵ֥Ƕ֮
ʷϣѲкӱʱõ˵׷档
ʱ͸Ӣۣģ֮ҵ֮ķ롣
㱻Ĳѧ۷֮ΪΡЭ㽨ȶӱƽСһ֮й׿
˵֪˲࣬ɼ˵̨ʮ˽ܶ˶š
ν̨ʮ˽ָ£һͳ²˺ңǿĶʮԱ졣
ƽ꣬ׯϹ̨˻˶ʮ˽Ļ񣬳Ϊ̨ʮ˽
̨֥ʮ˽֮еĵһˡ
ʵ̸۵ƽ¼̨ʮ˽һƺѾ˵ܶˡ
֥ȻΪˣǲûΪȵĻԻͣʲô١
෴Щһֱ־
ܶǰ֥뿪˼Ұ֮ضӣȴΪû˽֥Żȴ޹
֥ԣʮ࣬ǰȥѰԣΪһǰ;
ԣ֥ԺΪ棬Ͷ˵ʮλ󽫾
֥ԴϲصûñȥͶˣԾûеõá
ǰʱ䣬ΪҪӭӹо񣬶ɱֻ֥ٴλصԼӡ
ͥԺ֮⣬ԾεӣоЩį
ϣ
֥Ȼγ彣濪ʼ轣߳գ綯һƬƬεҶ
һʼ֥轣ЩʿϣĲϱ任ȴȻת䡣
ɱ
֥һһҵɱϢϴ
֦֮Ҷ裬ڿþò䡣
ȣ
ٱ䣬ɼ籩˾κˡ
֥ڿն𣬱һ׳Ӵ
ϣ
ս֥Ծ
̧ͷգԳ˵գ飬ΪԽҵ
ȴԾһ޳ɣ֮
˵֥֮ȦЩ죬ҶԾڿзţεҶƮճ˵֥ϡ
꣡
Ǹӣĸڲظˤڵء
žžž
ڴʱһ֮аſ֮ýǺý
˭
֥Ȼһγ彣ߺ
ô겻ַʽӭô
һϮʿ˹֥ԺЩŵ˵ĪϺ
ʿƴЦ˵һζ벮绹ǵҰ
֥æʣһ¹ڣǰҾ˾Ȼ֥Ŷð֣
ʿЦǰס֥˫ۣ˵ҷпѵʱһֱò˳ô
ʿˣԣ
֥ǰȥԣʱԣ֪˷ǳвŻձضкܴɾ͡
ڹдΪ಻ϵ꣬гڣԣΪѰͲš
ԣ֥˫ȫȻڻῴЩֻۣҪĥΪһͬСɵĴڡ
Ҳ֪ԼرϲǱˣŲðǰ֥
֥ԣ֮ԺЩε˵֥΢¹ѣһ޳ɵҲ֮УֻǸоЩû棬ижˡ
ԣûнӻֻüͷ΢΢˫Ŀס֥ӣЩɲ˵ǰۿ֮࣬Ҳģ
Ϊλˣ
֥һæʵ֪ʲô
ԣҡҡͷһƬ壬˵ף
֥ԣ˵зëٴʵˡ֥޶ۣԣ
ԣɫЩѿЩ飬˵˵Ȼı䲻Ǽ¡
֥ϸѯһȴǱԣ˻⣬Ҳֻա
ԣڣԺ󣬵֥̲סʵѾְ֪Ϊλ᣿
ԣ˴δ󽫾ݣֻǰˡ
Ϊ಻ϵ꣬гڡŲڴ˵أǰ̽һ
֥΢жʿȻ֮
ԣǫ֪֮֮꣬ճɾͶ֮ϡ
֥ɬЦһģһ޳ɣ֥Ტۣ
ԣȻ˵ֻΪˣܹʶܣԲίΣ£
֥֣̾ϢްܹίΡ
ЩĴڣãϿɵľ֥ǸоЩࡣ
ԣǲò磬ΪûпŻ³򰡡
֥һ㶣ǰҾ񣬹ʵԡ
ԣȻŻ磬ΪȴҲ̫ǿֱ°ԼС֮ˣò硣
֥ЩԼΪˣɴ
ԣ֮ԿνһѪ
֥Ըǿ°ְķ֮ˣ۹Ҳǳ֮ߣԼ˵¾ˡ
Щûӵһλѡ
ʷϵĵ֥ˣά⣬ûһʿԸύ
Ϊʮ꣬ͷϣʿ䣬ʿ䰮
ɵ֥ϵʳȴǴӹٸȡ˽вƲ֥жʱ䣬żȵӡ
֥Ժ󣬼һ˿ҲûС
һԸͶһλػ㣬ʶŻпܻõá
ɫһһĵ֥ԣ̾д־ܳڣΪο˲أ
ӵ֮أʣգػ¡˵粻ȥͶȴҪί谣֮£Ц
֥һ𣬽סԣ΢Щ˵Ͷ󽫾ܵõô
ԣЦɲҪˣڹа䲼گֻҪܹչʾԼ˵ĲŻ᲻õã
֥ɫ任һ¶˾ģ֮ԣʹéٿɾͣȻЯ֮
ԣۺ룬Ц


714 ݷ
ڣܲһá
ܲٻˣ˵ǲʹ߹ҵȽˣŹп֮ӭӡ
֪λڴ£кο
ԣæɤӴ˵дԶݣÿԳ롣ĳԸ򾫱Ҫӭӣ
ĦȭƵ˵ԸΪȷ棬ɽ·ˮţУӭӣ
ܲټ£дãź΢Цλ˲ĳҲ
Ȼоս֮·ͬСɣ»Ϊ֮
˵֮󣬲ܲپͽĿıʿϡ
ε˳Ĭȴǰ˵п֮־ӣѹٹ٣ɱ󳼣ӯ
ٿȻ³çȴҲǺ޵
ʴ֮չоҪ׹ݣ޿ܡ
ÿԳŹп֮ʣɱ࣬ӭӣ
˵Ժǰ˵֮ԳɾͽմƣЮѲϵ
ǳռ˴֣ţͶƽõʿǵͬ
ɴҵңҪһս
п飬ӭӵʱǴᣬ֮Ī
һǫǫӣںҸĹ
ֻвܲһΪ˺ңȻ뿪˵ʱǿԬܣȥͶֻһ֮صĲܲ١
ࡢЮӵʱòܲٻܴ˶ˣӭӡ
κκӶڿռ죬ȫ˲ܲĵ·ʹУڴһֱеޱź
Զݣޱȿ飬ޱϣܹܲУҵ־
ʴˣڵȻѾЩʧȥ˳̬
ܲޱ˽˼ڵֺγǻŶʱ룬һҪɾͣң
ʴ֮Ժ󣬲ܲҲü޲ھɱС
վǳˣᱻԼӰߣͽĿ˵ͷϡ
˵ڼŲߣȨ䣬ƽ֮죣
Ҳǽ˼ڳٿ൱ںǸ˳֮Уʤǧ֮
ڼ൱ıڵĳƽ
ҲڳٿڼȻǼƹˣ۳ƽ࣬ȻѶΡ
ƽڼִıʿƳıȴܶһ档ˣܳıߣܾʤǧ
ɴ˿ɼٶжôߡ
ʷϵĲܲٸ˵ǣ£ǿƣʩͣǿɼ޲ɼӡ䲻ܹҲ
һޱȴǿףǸ޵ˡ
һ㲻˵ڱо֮ԡ
Ƹܵ˲ܲٵĿ⣬̧ԴԵ壬еֻţһ˿һơ
ܲһŻ˵ܱǿл̣ѾȻݣ˳콵Ҳ
ȻʵǿȻ񣬹פԾɲ١ټϹѹһܷδ֪Ҳ
ܲԼæʵ߽ң
¶΢Ц˵˺ףǰ³ǽˣԼˡѹݣӲ
ԬΪĸȴŴαۣʵڶ˶һͬУǳѶ裬ذɣ
ܲԴϲʲôüͷ˵ĹУκزδ˾ܹУ
οȻܹռݳ֮أҲ޷Ϊа
ܲȻռ˴ԥݣԥֻ֮򣴨˾򣴨ȴռݡ
ܲҪУƱҪͨزС
ҲܲٵǵҲûдȻѴ˾һЩأû˾ܽЩء
һóȻ˱УЩòʧˡ
ϻָֹž޲ı飬էһЩľګ˵Ļȴ˶Ŀɿڴ
н֮زֻ򣴨ݶһֻٵȴһЩʱգԬضὫ˫ַϣ
ܲüͷ΢΢ŸƴЦ˵ѣ²뵽
ɻѣǿܲټЦ⣬ȴûҪ˵׵˼Ҳû˳ѯʡ
Ц֮󣬲ܲĳȴЩʧ
ǲַܲ׿ĵط棬Ҳڳڡڲܲٶԣŷͬһ塣
ܹռݳֻһտӣܲҲʮֿġ
ˣܲٿһֱĬĹΣʵТڴ£ʲô
Ȼıʿ֮йΪᣬǲܲٶڹȴǷǳأѾﵽƴӵĵز
ڹô棬ɲһ¹εĽ顣
֮ܲ۾Ц˵ȻλΪӦУԥʲôأ
ֱͦţȻ˵ռ֮أ±ཫ㣬ıʿƣ˿ڶ࣬ѳɡ
ʱ֮ѣս֮ǿأ֮رơ
ͼı֮ؾɹȻӵ֮أǲפչضϢ
ʮع˭ܹ࿹⣿
ս²ܹӭӣֻҪѳعУһʤ
ʴˣнսڱУ
ܲŹ֮ԣһ񣬰νߺ۾ϣԹףҰ½֪
ʳ»Ӵ˵ȼ£ʱ죬£
Ѿ䣬ХϯСǡ
ڣԬټ䣬ȵǲʹǰˣݳѣ֪λڴкο
Ԭܻ䣬׷սֻĬü
ĳŭȵȻ֮ʣ͵Ϯݡݣǿɶ
Źͽƣʶһ£ǲ˵֮ĳԸΪȷ棬ɹ벢ݣܳ¹
塢Ƿ׷ս
ʱգԬʵûʷôǿ󣬹ʴԬܲûʷôĿˡ
֮෴ڳӴѹ£ȻҲԡ
Ԭܲǲݰһ˽ܡ
˳˳ˮʱ򣬿ܻ᷸´Ȼ澳Уȴᱬ˲ŵ
¶ھӹ԰ľ壬ԬܾȻҲΪӹٽá
ʴˣ岢δʷڻܹԺͱԬɱ
ܹѵΪ¾ȵӪΪưӵǸСĽ졣
ʷϾ̫磬Ҳ֮Уºպɡ
Ԭܿս֮ļǿмѡ
񲻵ƵԬܣòηԥ֮أݱļݣӰաջݣʹԬԪˡ
мȽԬܣαŪͱһԹ޲ʳ֮⡣
ǹоʵ̫ǿˣԬΪһܿƣҲսˡ
ò׵ȵп֮ʣʵʹִ］֮ǰԬܾľڡ
ֻǹǵԭһֱû
ܣû˵ԬһʵԶΪβ
ڴȻȻԾг¹ɡפأ빥²ݣַ°
Ԭ˵ʱسǹӣвһ˿
һ£˵ǲݣֱӹ˾Σ
ڻû˵伱æȵ򲻿ɣ
˾;ķݱضࡣ
ȥоڼƻѾʹüԪˣȻնڻ˲ݣԾɲʹá
οפر˾ļݱض飬ӡȴǺã
ΪҪȶᲢݷΪϲߣʧȥݣضһۣΪҲ
ıʿ֮ԣҲͷ
Ԭܳ˼ΣٴνĿϣʵԶкθ߼
ۺ룬֮£һ˿Ϊϵ˼ѣβһ⣬Լ񣿡
ȴʵȻϵ´Ӧδнܹ
˵òܲٴԽԬµ֮أ˾
ɲܲվˣԬܹ֮ʣԳݣȴǺã
˫ԼҲò
οܲٻ᲻ȴҲǸ⡣
ƿ˾ڵĵģЦ˵˲ϵ֮أ¹˾
ʱݣѽ֮ڰǨһգѾΪһճǡ
ǽøϵ£ضдϲԴӳ˾
һһķϿǣȡϵȡ֮أкβɣ


715 սĻ
سģǳؽȴоЩЩ䡣
սܲݱ߼ʣŵ̫âؾεöЩۻ
ƸֻǧؾȴǺã
廹ûü˵Ϳһǰ
˾ңȵ۾ϣӣɱ󳼣ﲻ
ˣȻ׳ɽʱ
ؽʶʱҵһͬңҿʷ粻֪ôִ翹֮գȮ
֮գȮ
ݾеȫţʡ
ɫһ䣬̶ںĹΣ֮У󺺽ɽ㵹֮ʱǲ˱ַ档
޹ʷҳǳأڴ˿пԣǿЦ֮
ҪսսֻսʿͶų򣡡
սսս
Ȼֻǧؾݴ֮ʱȴҲû˽η¶ϡ
֮ԣǺʾźС
ƸлǸľݽ죬ǰ˵ݣǱࡢ˶֮ƿأͿ๦ߡ
ȻͶ֮󣬹ְһƫ±ǧȲô
˺ףĺʡԸ⿪ɽγܼӹٽҫ棿
ȵΪ󽫾ҺҲְЩд󽫣Ҳƫְλ
ƥֻһȴûоְͬҰģȻҡ
˹ϲŻפȽҪȥѵ֮ô
ҪսսҪ
ƸĻüͷ΢΢
ص󣬶Ե˵ؾȻ࣬ȴʿ߰ټ֮չأҪƳǿַ°
ŷɶڳйټ䲻֮£˶Щ鲻Ը
Ƹ֮ԣ𵱼һ˵оս֮ʱݣ׹ƣ
ŷǵͷ˵ʦ֣¹˫Ҳ˵֮
ƾȰˣδ̫뵱Ȼˣ
ŷôѺãһЩ̡
ƸصĴ󽫣һֱפرĸࡣЩɫƵĿŹŷɣǵ̬ȼ䲻
״æ˵Ľ֣λ͵˵ĻҲѽĪҪˣ޶⡣
Ƹȴ΢΢Цһ£˵λģȻֻ֪ٳ£ʹΪιأ
سǽ̫վǱƲѻǲҪǿΪ˽󣬿᲻ӭս
սҾڶѣҽ٣ӡ
Ƹ΢΢ףʾһλƫǰ
ǽ״ϲԾͦǹܵ˳ǽ棬ȵϽڴˣĸ˸ҳ
ԵȻŭ׷ս
ҡҡͷ˵ҹѣóȻսаʤȡҲҾʿǷֳϢҹͣѲӳǽ߹սơ
иԳսߣնģ
սɳô꣬سսʮݾ࣬о١
Ϊ˷ֹݱҹͣأʹóʿƣʿǷֿϢسǡ
֮ԣȻԾɷ߷߲ƽȴҲ֪õѡ񣬵
ȴ˵ǸƸУǰس½Ľ죬˰ȴиûκηӦоܵӣʼԻ
Դŭǰ彫ȴҲٳսֻܶųԱŭĿӡ
֮ɫ־óԱݽ̫һʯǿڳǽҡ
ǸݽԽԽ𾢣оԺĭɣϲ
֨֨
ʯ󹭹ұһ˼״ȫס˺
ౣ
ɿ˹ңʸȥ
Ǹľݽ죬ûиܵ˳ǽյĸı䣬Ծĭɽš
Сģ
ƸһֱעųǽĶһֱʸæѡ
ͣ
ȻǸݽ죬ѾȫԼĽУûƸĺ
ʸɿ³ǽԱʺ
۵ɵԲзˡһͷ
䣡䣡
ǽϹʿ俴Լ£ôԶһݽ죬ʿ񣬷׷׸ź
Ϊһŭ֮Ҳɢ
֮ضܽδҲ̫ˣ
ʿȫɫ䣬ųֹ壬¶η֮ɫ
ʵܹԱݽ죬ʹʯ⣬ռ˳ǽı
ȻĻҪ֮ˣҲЩ̫ǿ
ǽ滶˷ſ˫ڿ鰴£˲Ŷ͡
󹭷ڵϣңָǾʬ壬ȵ˴ֱ֮ˣϧҪսսǰԽݰˣ
峤㣬ף¾ʿ伸
սսս
ʿʿʤ׷״ŭ
Ƹ½ʿʿйһ˱
Ŀ;ݴ뿪ԺųһҲֻ֪ǿʼˣսںء
صеڣóһţд˷ֻŷѾ˺ˡ
óֽЩּüͷݾֻسǳأܲսɡ
ͱ˹ɼ֮ǰѾϵݴء
Ȼ֮ڣŷɶ˵УֻǧؾѵͲô
˵ʮҵĲܣΪһΪס˹أ
뵽кȻ˸⡣
ȴ˵ܲݵȴãڵԬܵʹߣ治ϣԬԸ⽫͸ܲ٣ϣܳ
ܲԴϲͶԼʹ˵ʹֻܻȥǣӹ˳Ժ󣬶ᾡУַӭӡ
ʹԲʹҹݸȥ
˼ʹߣܲȴЩǵ˵ﲮ̾Ὥ±ཫ㣬ݳ㣬ǳѡ
ǰΪԥ֮£ﲮվУﲮȴǺã
ȴǴЦ˵ɷģֻҪǰУ¾ǿﲮضء
ܲüͷ˵ﲮȻᣬȴսȡ˼ҾʦԶȻЩҲûס˰ɡ
˵ԥ֮ضﲮԿпޣһֱǾ֮ء
ǲƸأΪﲮǧѷ֮᣿
֮δݣǾȡˡֻҪԼ佻ս֮⣬ﲮ
ܲŻȻһЩϸˣȥ
ȴ˵ռݽԺÿչ
褵Ȱɣ߲δʷԽʿѪֶѹ
ʱ뽭ʿ໥Э˫֮ϵѾԸ࣬ٽʿǲӵܣְ
ɴ˵õ˲ţһֱɱ뾣ݣΪԼױѩޡ
κǰսδռƣټܲٽ񣬾ûϮ
ʴˣһζڳ֮£ࡣ
ڣ褡³ࡢѡ˾ۼһ̽¾ơ
³٩٩̸Юռ֮أ±£չģǿĪڴˡ
ȻܵУݣӲ
ɾأԬϵ´ڴʱīǳ޶ԣ
ǳžݿ֮ռݾ֮أΪ𣬺ֶΪ
Լףߵҧгݵ˵ƥɱ꣡
ȴǼæȰϵ»ᱱֻԼԬݽˣϵҪΨһ;
ټϵԥ֮ʱϵ½ݣ˳ȴǺã

û˵ҲЩᣬڴʱһ˼Ҵ˽
߼״һʵ»Żţ
˹ڵϣԬϵ£ϵѾɱУ
߲ϲ˵ΨܲٶУ޺֮ǣ˴ζҪɱ棬Ϊ𣡡
ܲٵõԶ֮£ܶԤϣϢԺҲûٷԳ֮¡
ߴձԺͺƺƵɱġ
Ϊ񹥴֮£һǰδеĴս١


716 պͯ
ݣ̫ԭС
¹ųĻ㱨ɫ΢䡣
óȥæټǰ¡
Ժ󣬳¹νԻԬݴ·벢ݡ
һ·Ϊ˧Ϊʦ˱ϵڶ·ɾΪ˧ĳΪȷ棬ſԬҹ̫ԭɱ
ؾһ𲻹ԬڣλƵߣ
¹һ䣬ɫȫһ䡣
֮ڵֵʮһݴοݶھơ
ΪҪǣԬܴ˴㳲ıʿͽȫ
۲ݾڣɡӣıʿ¹һˣ˫ʵ̫ˡ
ν¹ԻƴʹԮ
֮ԵõϿɣʵǿļݾ²ݽʿսҲЩη塣
¹ȴüͷһ壬˵ݣؾͲࡣЩʿ仹ҪܹɳԮǰݣ
Щ֪롣
¹¶⣬ν֣ȵȽҪ֮أҵУҵĻ־壿
ݺؿˣսʤ£֮ɥ
ȶ֮У֤֮Ի̰֮ͣڴͷ
ų¹֮ߵɫͨ죬һ˵Ӿ񣬷ȻȵȻս಻ϧ
Ȼս಻ϧ
ݽУȫŭȡ
ЩУ֮У඼ǰĻƽ죬Щǰ¹פزݡ
кܶѵĻƽ죬Ⱥսɳ˰ţδûǰ˼
ϾսķפزԵҪȫࡣ
ʱûоս£ѾʹЩޱѪηĻƽУʧȥ
ҲΪʲôſʼԬܴ֮ʱЩУЩˡ
ǳ¹ȴս£Լǵأŷ׷ױļ
ʿ¹гһ
δս˱Ҵɣǲûսģصס֮أ
ˣ¹ȵϵӽһפأ֮ͨţҲӴ˵ع벢ݡ
ſǧפأɽ֮ݳǵֵݾҲڻ¡
ֻ̫ԭѹӴһǧ֮ڵֵݾвܻᶪʧء
ս֮ɰܣҲ̫ԭ
һ˵ȻҵȲȻݾϾʵ̫ǿȻҵϧδסҵҲĿ
ԱԼĵǣҲе
а˰̫ɽΪգǱһ򵱹ĪչأȴԶ
Ԭֱܷ̫ԭسǣƾ̫ԭ֮ؾûа취صסǳء
¹˵Ҫǣţ
ڲ֮أһҪȥʴѲŻὫְ֮¹פش˵ء
ôıʿѾ˺պֻг¹ĬĬפڲݣΪ֪
Ҳܶ˶Ϊ¹ܹ֮ᲢۡһԬǳ¹չʾŻʱ
ݾڣ⼸ʹĴ̫ԭسǶ˹ٸġ
һСسǳſڣվۼһϴŵ·֪˶١
ɴ˿ɼЩ겢ݰǵˮƽҲࡣ
һʮҵվȺ֮УŰݣüͷԽԽ
Ԭ޹ʷҳǳأռУ̫ԭ̫٣سǸֱܷһһء
Ϊ̫ԭհΣ룬Զس֮ڰգǨսҪѼʳȫߣӣ
ԺĬĬȥ
ƿţͷѾ׵̣¶ɫ
ϸ˼ؼңɻʵճʮӣ·ųȥۿ̽׷ʲô顣
˵ĸԬ˱ݣڲݾڱ㣬ʹسؾðǨ㣬ս
ϸһ˵ݾҪôʹܲסǳأ
ûпԼΣĳ¹ܲס̫ԭ
˳Σ˵˫ݾռݾơȻȥɱӼݣʹԬԪˣݴضࡣ
ʹǨҪҰбؽ
＾ѾҪȥҲҪ٣ֻҪսܹһ£ݾضսˡ
¹ضΪ֮Զе𾪣̫̫ȴѾоϰˡ
֮ŷ˵ֻҪʹܹסǳأðǨǨɡ
¶ЦϸȻڵϣ˵ˣȻսΣвݶᶪʧ
ݣֵ֮ʣҪǰȥͶ
˵˫Ŀᣬͷ˵棬̧ͷ
ĸڣԶΡ
ʹˣȻƶȴҲŻΪ֮Եʣûȥ̫ѧ飬ҲûвξЧҡ
̫̫֮ʮȻЦ˵ܴ󣬿ҲչԼ
ǰҾȰȥ̫ѧ飬⺢һֱִ֣뿪˼ҡȻ㲻ǰȥͶϸҲҪȥء
ȻĻζԵ
ûнӻֻǹڵؿ˼ͷˮ
걾Ƕϣʱֱ㸸ĸ˫ֻ̺һΪ
´ң漫ѣҲڼ֮ȥֻòԶǧ̫ԭܻ
ֱ̫ԭԺźùࡣϰѧģҲõ˹ٸĽӼá
˵֮һд
ΪҪǣûг񣬿ں֮ͯʱѾȥˡ
ֱڣ껹ǵõڶſڣƥóͽ˼̤Ļ档
Ǹʱ򣬳٣ս˾
ֶѾȥʮ꣬ԾδȴЩһֱ̿ϰѧ䣬ҪպΪս¡
ʵȻûʲôȴʮвŻ
޷Լе̣Ѿˡ
²֪ԼһʶľٶȻıһΪԼԺ洦
̫̫Լ˵ҪסСʱȻסڶǼ򣴨
ܹһЩãӦع
Ĩ˰ᣬݺݵ˵ͷ
̧̫̫ͷϷ˵㰢磬һҲ֪ôˣҼǵ㻹иء
֣


717 ˫ȫ
紦ӣá
¹ȻѾ¶ҪҰȻУʾûþͿʼǨա
ĸʳҶ˲ðסԺһЩЩﶼϰɡ
ֲͣ£סϸ˫֣ǲᡣ
ȻҲ֪֮вԶԶȲʳʱֵܻûа취һ̫̫żʳ뿪
̫̫ҲϣܹΪԼס֤
ֻЩ̫ˣóжĲЩ̫ã̫̫ͽʳˡ
̫̫ȫװͣѾʼ뿪͵ֱ
Ѿ쵽֮ˣΪԵʣһֱûгȥ̫̫ܺãοйٸĹչˣ¸õġ
ʹԬԺϣܴһףҡ
˵̫̫¶ε顣
Ĩһᣬص˵ͷ˵ĸģ˴ζʹԬǰȥ㡣
̫̫¶˲õЦݣ˵־ããã
˵̫̫֮˫ŲҪˣҲȥͶɡ
ʿ䱣£ƺƵ߸ȥֱӰѾʧԾվԭأþòȥ
ĸ˼ݾһԡ
ңԶת߸ȥȴû˵ǰȥͶ

ȿȿȣ
泵һֱǰʻ̫̫ܲסҿ
æóһס̯֮ͣ˫֣ȴѾ˲Ѫ˿
ڹٸרΪ׼ĳ棬͵ķĸȻûж飬ȴҲ֪жҵ֮ʡ
ȻŻȻΪҵǰ̡
ĸԸֻϣܹ壬ҵҫ档
ϣ̫̫־ҿ˼ȳѪԽԽ࣬Ҳ¶ĳ졣
Ҫ飡
֮ʱһͷ棬ҽѸǰȣҲ䡣
֮ǰ̫̫ѾоԼЩӽ;ƿˣֻΪ˲͵ģһֱǿţûгҩ
ΧԽţȴôҲ档

ɫ谵ȴһݵԳ㣬ɽ֮ϼǰС

紵һĶ˹͵һݡ
Ԭôͽ̫ԭô
ת֮˷Ȼ·˹ȥ
Ԭڵ·֮ϻʻû˿ӣգͿȴܸоЩ졣
٣ȴգȴǺ⣡ѵݾڲȱ
Сɽ֮Уϸϸ̽Ԭ
ף̫԰Ԭôô٣
͹۲һ󣬺Ȼзһףüͷ
һϸϸɡ
һġ
ôܣһȻֻвһˣ
ͺȻëȻĸо
֪ճƣһˣڼݾȻһţȴֻ߰ʮˡ
һҪŪ
˼ΣЩһŵļݾȻֻ߰ʮˣвЩ
ĪǼݾ̫ԭֻΪԻʹνһƭ֣һɱ֮ưˣ
вݾҪǣ
ڴʱһһȴԼ֪ʱѾ¶ݡ
⣬ݾȻʹɱ֮ƣΪ˱ⱻ̽ʵСĲɱݶĿҵĳ֣ȴΪǲݾˡ
ɱ
ֻһʮ˵߳˹
ߣ
ͲҵһС·Ϳʼ񱼡
ݣ
ʿ׷ᣬǰûþѾ׷
ɣ
¶飬ֱɱ͡
ͣ
ì壬Ѫ罦
һ˻˳ȥȴͲ֪ʱѾɱǸʿ
ɱɱ
λʿ״ȫȻŭŭɱ˹ȴһЩ˲ǰ񱼶ȥ
׷
ʣ༸ʿ׷ᣬ
ߣ֪
һ⣬Ͱѳǹϣ˺Ĺֱϣ
ͣ
ͣ
ͣ
ȺӦҶ༽ʿ״д󺧣Żսٶȡ
ȴ䲻⹥֮
йâȴǺȻתͷһɱ˹ȥ
ļʿû뵽ܵĵоȻһһսǰ˺޷ͱɱ
ɱ
ɱˣʿʤгǹ趯ڻƻ֮ųһѪɫˡ
һǳ棬Ϊʲô񳯷ǹ
ͣ
ת֮䣬׷ɱʮʿȻһ¾
׷ȫնɱͰ뵽ϲ·ԬܶȻ˼ٰ磬˿϶ѾϢģʴǰȥſˡ
ڴˣʮֽ޲Ѹٸ¹㱨ԼĲ²⡣
ֻǰʹûңЩԴ£֮񡣡
ҹɫԽԽŨݾ˧ȥ׷ɱоʿȻûһ˻˼ǰȥ̽顣
ûпԼսֻҵʮͷʬ壬ЩϱݵľƣҲʧ
Щͷʬ屻˻ؾԺ󣬸ʬϵ˿ڣɫ䡣
񳯷ǹɱĪǳɽ
ʶǷӼݵǹɢˣȻҲš
رƿʼԺͯԨ֮ʢ¼֮ԬܶɽҪͯԨ̵ա
κԬܼѰңȴͯԨټ
ͯԨһ֮иûн̵ӣʴ˿Щڰ񳯷ǹԺ󣬸뵽ơ
ɲͯԨһʦȻ޹ɱЩʿ
ڼݣôǸȴ˭Īȥǰ㣬ǰݵ˼ٰ磿
ԽԽвоٶȲٴηࡣ
ϵǰ㣬һ·ԬǼٵģ˧ȴǺӱ
ն΢Ҷ
ٵ֮ϣʮƥ޼ɵرţһƬҳ
Ĩһϸܵĺ飬ѾԳĽǣ¶Цݡ
ߺˣ
͸ոյִǽһ󱬺ֻ֮ʮŹĲݾͻȻΧ
һ˵Ҫʹλͨһ¡
ΧĲʿ䣬ףԼսѪܵͷн䱸֮ɫŨ
ӵɱ⣡
ΪԱݽУԹָͣȵ


718 
ԹвҲο벢ݾ
ѵ
гǹ˵ϣϹŵĹҲʿߡ

ݽУ״ųһԾɲ˿иԹָ͡
üͷһ壬ȵмҪʹλͨһ¡
ǸݽУȴβȵʹǱⶼܼȸǻȥԺ̸
а뵽ץ߲̽ݣ֪ᵢ೤ʱ䣬һ취ʹɡ
ڴˣɫһ壬ȵ˼ϽԬǰͶݣȾӴ𣡡
˵֮ʱ¶˲ŭƣòʿȫһݡ
ǸݽУԣɲһ˲ŵͣ̽ʵǼݴ󽫸
ǰ֮֮ԱУץݵҲް
ǵзͶһҪ飬ȫԱУĴΧ֮ڡ
ͺȵ벻ǣ²ݹԺ֮ʱɱʮ˼ŵͻΧм٣
ݽУʮƥսԼսϰѪܵͷһЩ
ԾɽʵȻǼݴ󽫣ȴΪҪԬܣǰͶݣ
ͲȻɫָǸݽУȵ˾£ܴ²ǰң
ԽǿӲݽԽеЩ顣
ʱҵһʿ佫Ӫ֮ںдȴǼææǰȥ¹
ȴ˵¹УЩԹ٣ݾֲʮֳ㣬Ǽ·оٶΪ˻
ʹʹݴ󽫸ԬͶҪʹأ
˼ĳ¹ԱУ֮ԣŵ˵Ͷôܣ
ԱУĵ˵׿ڳϣд
¹Դϲæ˵ٴǰȥ
Ӫկ֮ڣͿŲʿоʿ߰ϲ¶ϲɫ
һʿǰ˵һ·Ѿ˰ɡӪ֮Ϊ׼һЩʳҪ
࣬࣡
ֱʱͲŷԼܳʱûгԶˣӷǳĽ
˰֣˵⣡
ӪԺʹڵϣͿʼ˶
ûãϾѾѻͷֻǰȴ˿δ
̤̤̤
͸ոտһͷȻһ󼱴ٵĽŲֻ¹λݽУѾӪ֮ڡ
¹һ˲ŵͣæǰĪǾǺӱ
Ȼ˳¹һͲд󺧡
æƽɽڵϣ˵񲢷ǺӱֻΪнҪʹȴѲʿס
ΪʹŻѳǼݴ󽫸Ͷʹˡ
¹ǸݽУ͵Ļɫǵͨ졣
ϣ
Ȼγ彣ǸݽУңָͣˣȻϷˣң
ɱ
֮ͦǰҪɱ͡
ͲԸԴУֶͦУȻһб㽫ԱУ˹סĲӡ
ʹ
ಢʿ״д󺧣æ¹ŻסӪʿҲ׷Χ£˹
ۿѾʮֽţȴȻӵжҽԱݽУŵ˫֡
ȷнǰų²ߣ޶⣡
ɱ
ʿûʣ׷ױһҪǰնɱ
ס֣
¹ڻعŭһֹʿǵľٶϸϸһ󣬳¹Ȼȵ£
űһסĲݽУ߷ͣЩš
ݾѡνУҪ󶼷ǳߣûһʵ޷νУְ֮ɳ쳣ĲݽУȴǰ֮˿һס
ɴ˿ɼǰð֮ˣжôˡ
¹֮ԣæ˵˼ΣգʹСĽΪ
֮Σϵڳ¹һϣǰ֮Ǵ̿ͣʿɾԺ󣬱ɱ¹Ļ롣
ಢʿҲ֪ϵʴ¹֮Ҳûܱ
ֻڣȴûɱ͡
λεԾɫ䡣
¹һҾ˵̫ԭʿֲͣ¡
ֻʹǼҰ֮ƣĳоǲΣ֮ʣĸԺ󣬾ǰͶ
ֻĳĴһͨʿŹ̽鼽ݾʵ֮񡣡
ĳۼݾģȻʵʱֻһˣұݳ֣ɱʮ£ȴ뱻λס
Ϊ˼罫ľ֪ʹĳŻѳǺӱͶʹ֡
¹֮ԣʧе˵̫ԭһ·ֻһˣ
Ȼ˵ͷһˣȻݾһȴֻ߰ʮˡԴƲ⣬·ݾضᳬһǧˡ
¹ɫ䣬ʧȥ侲
һգɳȥ򣬶ǰ·ݾʵ
·ʹֱſԼϵ֪ͨɡСĽ
ڣ¹ͽ̸һ󣬳¹Ϊˣǰѵһ˲š
ʴˣ֮ġ
¹˵˴βʵ˴һᶨΪͣӹٽڻ¡
ȴ˵ʹأҵ˴ǰͶֻΪ˰ʹ˵СݾȥԺĳҪصĸǰТ
¹ԣԽ͡
ںĵ¹֮УТΪȣҳТ֮
һТ˳֮ˣвŻҲѵõãЩТ˳֮ˣһ겻
ԼͲԸҪʲôֻͣΪԼĸԺ󣬳¹Ѿô˱ضƷв
һ˫ȫŻ磬Ʒ¸֮ˣĸʱǳѵá
˲Ÿ
¹ۺ룬˵ǷŲ¼ĸӵסΪ伸Ů񲻺ùһչˣ
ûоֻܾģɵ˵̸۴磬Ӧ˵аɡ
¹üͷ΢΢߶ţЩǵʵ·ݾƣΪԬ
͵ȻһֱҰڲݾȴҲΪġ
֪ſֻǧؾչܹݴԬ˴ζ䲻⹥ſԴΪͼıݡ
ſؽд⣬пܻҰܡ
ڴʱ˽˵ʹһٶĲʮˣ̽˼ݾʵ
·治һǧ
¹ȻЩǵңϣʹü֪ͨԶ


719 ¤
¤ĿǼӪ֮Ӱζ
⼸Ѿ࣬°Ҳ˲ٺ룬ҲǰǸ嶯ëͷСˡ
˺ԵøءˣǷںǸǧŮ
ʱڴ֮ڣıʿı档
Ѿ̽ϢأԬܹݣݲܲҲֱ˹С
ʱУΣڵϦβӦʹ֮ݣء
˵֮ҵһıʿʱǿȵ顣
ԴǼνսԺѾĻŽֲ̿Ǽȶûǻصǰɢӵӡ
ڡɱǼĳ֣ټǼ˼αܣȻǼ˲䣬ս֮Ծ̫١
ǳɴǼĻᱻ֡
ӹǼ˵ܵŨҵвУ뷽跨
Ҫӣ˿̫ϡ٣ֻܽĿ⣬ŹĹ˪۹档
˪ǵһָİս֮ʮȻ˪˴඼뺺˳࣬ȴҲкܶ
˪ʮָӣһЩ𷢱֮ˣЩڹ˪Щӣܶ˶Ϊū
вûΪūҲʮּࡣЩ𷢱֮ˣ඼ڹ˪
ԴӰ೬˪Ժ󣬹˪һֱ򶫺Լزжġ
̫֮ԶͨԹ˪ڶҵ鲢˽⡣
ȥ˪Щ𷢱۵ūʮۺ죬ΪսʿӹǼ˲֮ûãͿʼ˪Ӵ
թǶ͢Ҫ˪𷢱۵ľ׳ū
ڶԴη֮ģټϽ𷢱֮ڹ˪Ҳӣʴ˹˪ǳʹʹӦ󣬼۽Щū˹
һྫ׳ūȫܱɲ䣬Ǽһ齨һ֧µ
³Ҳû뵽ʷȻơ
ʷмأܲڹнսʱ¾𷢱۸֮߱ˡ
³Ѿı˺ܶ飬ԾͬʷļΪʿ䡣
Щ˵ĳ֣ʹѾʧٴԡ
ֻȽ϶׿ʱڵѾ˽ϴı䣬Ҳǵˡ
µţǼűǹìԲܡųĲ䣬һں˶ɫľš
ʹñǹҲǳΣЩ𷢱֮˴඼ʹù̾Ҳû취
֮෴Щ˳ʮָߴ󣬿Ͷǹɱ޴ޱȡ
ԱǹΪ˶ʹҪʮֿ⣬ѧϰȴʮףҲǳ򵥡
ͽ˹ս齨һ֧ʽ
ıʿ֮ԣȴǽһ˳ŵݸԼıʿ
⣬ѵϽдţ
΢΢˵ͷüͷ
ݣȰ˵Ͷ֮¡
ȻԲôԸҲ˱д
ҪͶô
ַڽ֮ϣϸϸһ󣬶˵ʹɱˣԴ͸ݴʷ¾
ݣ¤أʷ
¾ʹǿͷ¶ϲɫ
Ȼվ˵ԸҿɱǼˣ壿
ʹ߹ڵϣҼڳΪ٣ҼҲǴ֮Ǽʵδ̫顣
ֻҪǼ֮󣬿žۣܹӦеʹͣǼ֮ҳݣ
¾ƴЦܹǼȫһĹͣݽڻ£
ʹԴϲٰ˵ֻܷģ˴ζҪǼˣѫ
ʹԺ󣬳¾˵¹п飬롣
Ϊ˷Ǽ˶פ˴ܹǼˣҾͿԵȥԮˡ
û˵оͼæ˵Ұģ֮ΪǼ֮λʹǼˣ
¿թʹ¡
ԴӰ¾ɱǼǼԺо¤صõ˳¾á
¾Ҳ֪ϣЩҲΪ⣬˵¤ƫƧ֮أԸһֱ
࣬Ҫٵ¶дŸɽҿɱǼˡΪӣ᲻丸֮ԣ
οΪ˱⣬ʹնɱжģ
д󼱣ҪȰȴ¾ˣ֮ì֪Ȼ漰ҵ
һϣȴҲȰ
״üͷ΢΢˵ǰǼмƵǼνɱ˴ϵ
ȻΪǼϵͳ˧Ǽ˶Ҳɡ
֮ԵҲǺ޵ҰĲƾһֽԼЩپ뽫н²װ
¾ˣȻдʱΣѣܼǼвݴƱûа취ԮС
ʧؽ޼ҿɹӡ
¾ŹжԺʮżҪǰȥԮ
ΪҪнɱǼˣԮ
¾ѵһƬ֮ģؿɼ
ҡͷӢ䣬ıʿǲ֮ܳȻʦԶػϵ֮¡
ֻסݼɣûҪΪ֮²ͷġ
¾˵޳ƣˮ޳Σ˵Ѿǰ׼ǹоʵ̫ˡпܣһԮС
мƽϣʦҪ
Ȱ˵¾ȴҲ¾нʣǼȫɱҲһ¡
ȻȴǽǼ˵ʹ档
¤ĿѾ䣬Хɳ졣
Ҫ֮ʱǼ춼Էԣѱоɱ˵ûս
֣ǼԸ뿪ۼأҲԸ뺺˽ս
Դ󷢣ɱʮˣʹǼ첻㾡ƺƵɱݡ
о;Уıʿǰԥ˵ҪͶô
֪Ͷ֮¼ӹٽҲ°ˣ¤պܶȡȫҲܳΪһ
ο£о˲Ϣ䣬ǲݶʧǹбܲٹˣѶʵпܻٲ
¾ıɱǼͶ֮£ذ
ңŶ˵ɷؼ䣬Ե๦Ͼ¤ⲻë֮أȴʲô
мƽϣݵ


720 
ڷƼʻᣬӿ
ؼݼм̶һʱ䣬ж췭ظı仯
ѾܶûкۣŸͬѩļͷҪˡ
ٵ£ֻǧؾؽȻأɲûнս
ƣϵ¼ɳֱɱ࣬оӵֵݴ
֮ٵ²ӪأԵֵϵ¡
Ⱥ֮ԣȴüͷ˵Ͳ࣬ٽӪߣѱᷢҰ
˾ʵʵǻأȹҲӦǲȥפء
ȹؽǳ࣬Ȼǳ֣ǾһҲûʲôս
ټϳƶ˾ʲΪסȹء
뺯ȹһһϣ䵱жϣؿʧжտء
˾ʲŽǲӪæפغȹء
ָʶô棬ˡաָ˵ؿԶкӶڿΪϣȻϵɱУ֮Ҳٳ¡

ȴ˵һˣչͣŻ磬ٸְ֮λ
ؿڣں֮ˣڿԽԽ裬ʱһŭ
ܵУȴù˼Τν񣬶˽³Գ΢ʡ
һգ˾һ飺д֮¡Ϊͬã
ΤԻĸˣսt˺մ֮֮ģУξཻͬı¼ӡ
Իֽҵͬı
Τδ˵֮̽һڷǡ
ǶЯtլУtãΤԻΰֽཻ˽󡣡
tԻ£
ΤԻ󽫾£ݣð֮أǴ󱦡ֽձض˫˫Ǩ
µtЯе·ǳ
tԲȻɫ𣬽ʳڵأŭӶˡ
Τװȣ˵ҵǹʽµtȴǺιʣĪǲԸЯҶˣ
tŭɶȵ꽻ΪǺ֮󣻽Ȳ˼췴֮ˣкĿΪѣ
ԻˣòΪ
tŭȻ¹ǽϵ彣ɱ͡Τζˡ
͡Τμt֮ģʵ棺ȱ¡ǰԶ
tԻܴңкθ߼
ΤԻб֮ģδ֮ơ
tԻտύƽ֣Ϊ˽ܹͼıӦϣɱֶȨߡΪԮӡ
͡Τζ֮׷׸Ƴơ
t˵̽Ϣ˳ܿͻӪǰϵ¡
뿪Ժ󣬹ٸԼҼɱӪǰֻӪлֻɱӪСɱԺ󣬾ڣӵ̫͵ٰٹ
Τ˾ֱڳɱ룬ŻΪţɱҽסھȾӽگаѶ
Լڶ£Ҫ©Ϣɱ֮
˶˵ģѪΪˣԹңپеڶС
˵͡Τζˣмİ٣Ԥеt˿ڣֻΧԣѶ
tϣûո˳Ӫ뿪࣬ڷԽ顣
tȥӪ֣Ի𣬴󽫾£Ǵ󽫾ĸձؿɷɻڴ
׼þƣѾԻ
Դϲ΢ǻƽòʿ
ֻнtƽݣཻ񣬹ʴŽt֮Ժ־ЩĶ
ֻһ£ԾЩԥ˵ΪѲУξƣ
tȴЦ˵ಢս£ΪСĽֻٺһ㣬޴󰭡
ѲtӪ硣
Ժ󣬺Ӫź˱Ӫ
ֻæʿʱֻҹźɱ죬֪Ӫб䣬ţͣһм粲׹Ŷߡ
од󼱣УЩĸæ¸ȥ󹢼׷ᡣ
˳ۡ۾һȵҾ쾡ڴ˵أܽ価նɱض
ϣ;ָʿǰɱȥдɱצң
ּԼȻſڣд󼱣ܣָ˷ս


721 ѪҺ
ڣ󽫾ſںɱ֮졣
ɱɱۡ
ִţ˷һսĹʿǽ󣬺ηɱ˹ȥ
ͣ
Ϊд󽫣Իƽ忪ʼսɳȻ֮ϴ²ɵ
ȻɱˣκιѲڣվΧ֮С
ͻȴҲ岻ȥ
˸ۡſ£
ڴʱһֻ֮һٶ񲿶ӣӳ¸ɱ˳
ּһ˳˳ϲ췴ͼۡȻɱ
ΪԱн쿴ݣɫһ࣬ȵֶʮסſڣпɱ⣡
ǰɱ棡
ɱ
ܹѡػ¸ʿ䣬ȫǹо񲿶ӡ
Աн£ʮȫװʿУȺ
һʱ䣬ռݱƵѾȻɱýڽڰˣ˸
ͼ״ʧɫνָߺѣҷһսɨ档ҵȾ֮ӣ
۵
ɱĹн죬ȴһʿǰѹȥ
ͣ
ͣ
ͼԼʿ䣬ȫһ浹ɱţĿࡣ
ּ״ȴǴϲȵֻһ鸯壬ξս£վö֪ں֮ٶҲô˿ô
ݻţҵǰ㣡
ڴʱȻӽֵɱǴŴ綼ӡ
ԭвĻ֮ɱ֮Ժ뵽༫ȿ飬ټ˽ūĴŻ𡢵ҡ
֧Ҳɱ¸׽óҾ뷨ЩȻһЩں֮ڣۼһȴҲƺƴ
н״һæֺȵɱΧҵӦػۡſڣҾʧ
ЩѾȻˣֻҪһٹоſƣòܽЩ˻
ȻҪĿģΪɱΪ˱Ҿ졣
ڻ빢¾ɱ֧пܻṥ¸ǿǵЩнŲԸս
Ҳ뵽йؼɱȥԱһ𣬳˳¸ſڡ
ɱ
ڴʱԽԽѾһ𣬺ܶ˶֪һǧѷ
ܹȳӣƳ¸ô¾ƶ˲䱻ı䡣
⣬ѾԽԽˣ
ּ״ɫһ䣬û뵽Ȼܹۼ˶
Ҫһ˽ۡ
нɫأæָʿſڡ
ͼ֮ԭϲ
гߺλǰֻҪܹҾ죬ɶӣ
ɱ
ĺɱ֮¸ûˡ
ȴ˵tΤɱʹҪӣȴźϾվǰĿյأԱһԴ
ȻֻˣǵtΤοЩ˵¼ԺĶʱ˹ȵס
֧ǹĲӪ
Ϊ໳ж֮ȫһγſνǹעһ˳ȥ
ҳŻֻ֪ҪӪڳУͲ˵ҡ
ʴˣø˳һǧӪʿǣֻǱ˲֪ʿٰ硣
ˣȴܰ˻ʹ
ʹҲڼǰͱȫ
ſŴľĽtΤΣγ彣ߺɱ棡
ɱ
ھӪǰЩۼں֮ڣȫͬ׸һ㣬ܿͱɱɢ
tΤҪߣȴԱ꽫ס󵱳ɱԱ꽫첻ˣѸ͡
Ѹ֮ӣʱǱݺʱ޷˴Źٱ꣬Ϊ˲ض
һֱǵҶ飬ԶѸ缺ڸУϸĽϰѧ䡣
ѸպüڣھЧѸʲô⣬Գ֮ʱûнϡ
һѸ࣬ȴˡ
ȴӣѸСһ꣬պʮš
ϺսԺ󣬳ҲҪڸУû뵽¾ȴִⷴԣһҪ͡
֪¾֮¾һֱǳھģҲûм֣ó¾͡
ôȥǰǸʲôСкҲɳΪһӺˡ
һγΪԷһ˶˹
ɱ˽tΤԺѸɱɢڣǰ˵ҪҪȥɱ
ӣ˵ʹ֮ڲһһĴ£ѾȻΧˡ
ѸЩǵ˵Ҿ춼ڸУ˼ϱȴǺá
ϴ׽ЦݣֻϣԽԽá
ֹǳ¸ʹԺ󣬴󽫾Ҳܵ˳
󽫾¸ɲһط󽫾ҪļǹµĵطԲʧ
ֻطΧ󽫾ȴࡣ
վſڣһһѾѪУϾȻ¶˼ܵɫ
ֻſʿǶѸݣֺɱһб
ԽԽѾɱԺ֮ҲܲסеĿ־壬źһɢӡ
һͷĿǰʵѾȫҵǷҪǰȥ֧ۡԮ
ٵȵȡ
̧ͷŻ࣬а뵽һΣЩ˸ЩãصһĿȻ
ɱ
У
ʱۡܵǰδеҳ
ܶĻ֮ˣۼԽԽıΧͥԺʬ弸¸ǰĽֵˣѪضǡ
¸ۡȫĹʿ䣬еľ֮ʦɱҲЩ̷
¸֮ڣոһĳ°ᱧţΪĺŵ۴ޡ
ᡢꡢȴɫȻ۽ڣȴš

ڻԽԽڹ֮ˣоôöûƽң˼ԽӸ
Щޱȳ֮ˣҲΪһңпܻɹ
رǵ̽¸Ѿ챻ݵϢԺҲܲסˡ췴֮ԽԽࡣ
ûͨҲͳһָӣЩԾȥʹ󽫾
ȻˣȴҪ᧿Σĳ¸
¸ˣ޶Ϊ²ºطӹ࣬޶ҲΪʡ
ɱ
¸ȫĽԼ֣ȫźŽѾɱҲЩ
һʼˣڸǸоͷĿѣ
ԮôûҵսСҾȴʧ

̫ѧ·Ժ֮ڣںɱ֮ԺѧԱǶ˹
ʲô飿
϶Ųɫλڹиص࣬ΪλẰɱ֮
СèۼһԺ󣬶ӶԷϿ֮ɫ
ϲȻЩԴ󽫾Ļ֮ˣ֮ʷҡ
ؾܹѸٿסƣҲؾԳƣ̬롣
Сèصĵ˵ͷȻһѣԱ߸̨ȥ
Żڿл˼£ȵҵ֮Уƶ֮ˣǰæµնܹ
ΪҵȲܻգ̫ܽϰѧ䣬о֮䣬⣬˭Դǣ
СèٴĻʹӵȫвСè֮ˣҲ׷߾ۼ
˶ĿԼϣСè˵Զݣڹǻ񡣡
п飬ЩĻ֮ͼңҵݣӲ
˵Сèɫγ彣ңָʣ˻ߵĴĶͷϰײɱȥƽң
ɱ
ܹ̫ѧ·Ժ֮ˣѪ꣬һһ
ѧԺϸѵԺÿ˸࣬ҲٶܵСУ
̫ѧ֮У˴ͳѧԺԺ֮ڵѧԱǺӵܾӶ࣬Сè֮ид
СèٻЩַ׷óԼ
һ֧ѧԱɵĶ飬ƺƵɱ¸
Сèɱǰ棬ѾѪȾ죬ǺȻһȴҲѧԱ硣
״ߺҵ̫ѧΪҾǵѣ
ͷ֮ԴϲȵҵĿһ£
ԭѵĸĸڹĸ̫ѧСèڵѧԺֻ֮һ
ѧԺ棬ȻҲƵľٶĸѧԺгǧѧԱԼͬɱ¸
˫Ŀһ£ϱһ¸ɱȥ
ɱ¸ڽֵԺСèߺ׶ɱ棬ӡˣ
ѧԱȫߺɱ棡
ò˵ЩϸѵѧԱȻûϹսǵ۾̶ȴҲ亱
սǰƣһƬƬȷѪꡣ
Щмū˽֯ѾȴȻֵѧɱýڽڰˡ


722 ѪƯ
ɱ
ȥ
ʹˮԶں֮ڵѾűڹ˳¸
ؽ֮£ѾǸ˫Ŀͨ죬޲ɱȥҾץ
СèۼѾɱ븮УĿѣСèһָѧǰɱһʿɱС
˫ս֮ѲţȻվһָӵĹ͡
ȺԸں֮ڣһƬɢɳһʼҲǸΪսսµĿ
ڹ͵ϣѾſʼ໥
ɱһѾСè˵Լɱ븮УȳӡˣĳһǰȥɱѾ졣
СèʱҲע⵽˹͵Ĵڣ˵ͷǰɱȥΪ֪Լÿһʱ䣬ҾͻΣһ֡
гߺǰɱѾ죡
ɱ
ʮ˾ۼڹһͬǱɱ˹ȥ
Ϳ¸ˣϲ񣬴ŭȥץסҾߣǧ𣡡
ʱҲ룬ԼܲóôǮֻץסҾ졣
ʹ֮ڣ˳˽ԳŴۡԱΧ£ԽԽ࣬Ѿ᧿Σˡ
ɫû˿ı䣬ֻյޣ˵ʱˣ
󽫾ڣʿɱ˼֪ѾڿЪϢһˡ
ų¸ĺɱ΢΢۾˵գѪȾɣ
ౣ
һ֧֧գѾʮֻҵ࣬ձԽš
̤̤̤
ڳкɱѾȻܵƬض𶯡
󣡡
ӦѾ뿪ĸ˳ȻӪӶɱ˽ʮĺôࡣ
һӣɱ棬һ
˳Ĵĳǳأٰնǣȼŭ𣬶ʿԸš
ɱ
һǧӪʿѸٷֳʮӣɱ˹ȥ
˳ԼȴһټٰӪĹʿ䣬ֱɱ˳ۡ
ɱĸ·Ѿ֮Ժȫɫ䡣
Ӫ£Ī˵мҲֻмǧѾٶһں֮ڣӪ˿塣
֧Ѿ޴۴ľӣ˵֮
Ѿ췽ң֪Ӫĳֿ˲ıս֣Ҫʿӳ⡣
ʹʱҲ֪ӪˣѱȴҲ
ȥȥҪɱ
ʮѧֱײɱ򹢼ͣͼȻ׺ŵ
˻ߵĴţָѾɱˡ

дҷɣһƬһƬѪʮѧǾϸѵ֮ˣɱ²ɵ
ɱ
ڴʱ̫ѧеѧҲӺɱ˹ѾǷҡ
ɱ棡
ɱ棡
ѪäĿѧедʷȡδ
ֻҪһܹɨƽ棬ЩսѧҲõӦĻر
ͼѾܾѶץסҾ죬ֻҪܹɹǾͲʧܣ
ȻĻǶ֮أ
ʱҲֻץסҾһ·Ѿˡ
빢ԽԽһѾŭҪץסҾ죬룡

ɫ˵¸ƶʱҾضӣƿСΪŰǲ֪ڸģⱨӦ
Դŭһݵɱ˹ԣŴ󵶿˹ȥ
ͼ״æűֵȴ׵Ĺɡ

ŭһһ˹ȥѪ֣Դ
ǰסԴߺ߲ɱ
߲ɱ
ڹѧǴš
ѾͱɱЩȻͱϾ졣
ЩѾǳԸ壬ǸղȻʱӹȴˡ
Щ˼ȻѾ̤ҵĵ·ôǲɹʣҲûе·ߡ
Ҳ֪ܹ׽óҾ죬ǵʣȻ˶Ҫ
ʴ¹ͱɱѾѾ˾ƣЩָ¸֮ڳȥ
ɱ
ֻս΢ͣһЩٴκɱ֮
Сèһ·֮ûսֱ¸ɱȥֵʲôʲôǴΡ
ۿѾſڣСèҪɱȥȴѾ־ޱȵĳ˳
ô£
СèɱˣоԼЩͷԣ֪ЩΪʲôŻ˳
ɱ棡
ڴʱһ۵ֻһװĳһʿĴӵ£Ȼɱ˳
ڳԣһλ꣬ǳ¿һ˳ǹǹ϶մȾѪ
¿ȻСȴ¶˶ɵĿ⣬˷֮ɫ
¿ֵܣҲʮ꣬ʱҲܶһ档Щϰѧ䣬ѲǰëͷСˡ
̤̤̤
ȫװʿ䣬װ˶ʸ˸ź⣬̲סе־塣
ЩЩ
Сֹ֮ȴѾ˴֮磬ֳڶֵĻ£ɫ𺳵ǳ
šˣȻҪţȫ˳ҾİΣ
˿ҲҾҪҪԶԶӡ
֮һʼֻаפس¸Ϊ˸ЩĻ֮һǾǳ¸ڼȿ飬ױˡ
һٶȺսĹʿ䣬ҲΪߡ
ûа׷ѣܶ˿¸᧿Σūʼڳҡ
ȴ֪¸֣֮ȻЩں֮ڹƸۡţȥ֮·һ
⣬Щ¸Ѿո¶棬ͱǵصļʸ
Сèæ󳷵ѾնɱԺ̲סһ
ȻЩѧܹϸѵЩǿɱ󣬿Ҳûܹùȥ
Сèᣬæҵ̫ѧѧԺѧѾΧۡԷۼһɱ˹
ĪҪᣡ
˵ʱСè˾ѣǵĴԼӡ
¿СèԺ󣬵˵˵Ӽ̰
ѵСèԼ޲ڣټϳ¿֮ʱǰ̫ѧԶСèҲǳϤ
һסҪǰĳ¿ȵѾڶ࣬Ȼ֪Ӽ֮ģȻ¹ش󣬻ӼĪҪ븮ۡ
ֵֻѾʱ˳ͻӪɱ
ۺˣпۡߣɱ⣡
¿ȴǲ˵ֳȻ֪ӼĹΪβ
ҪԣǸ˳÷κ˽븮У
Сèһݣ̶λٵӸǹĿ
һ񣬶ָѧɱ棬ټһѧĵЩѾѾ֮
¿ɱԳ˵ֳСҪȥɱ֪ɷ񣿡
ȴǳǧ֮ãȥս֮£ݵᣡ
һ٣¿ȻЩԾԾԣȴҲҼս
ͬʱֳʮӵӪѾڳдɱ䡣
Щں֮ɵѾȫͬ׸һ㣬ɱùǺڽڰˡ
в˸ܲסӪɱ¾ȻͶȻǵĲǿˡ²¾
һЩӪ֮ˣͼӵȥȴȻֳſѱоռݡ
嵽ſ֮ˣնɱ
˳ɱ¸ſ֮ʱսѾӽβи˳ĵѾͬɨҶһ㣬촦
ЩԡѪսһóԼѧ˳һҾ˵λǰԮ
ѧǿŸ˳µĴ󽫣Ȼ񣬶Щ֪롣
߽
ڴʱһ۵ȴڼʿǵĻ£Ӹ˳
ӣ
ڼ˳ֻܹһ
֣նңл𣬻ƽңд𡣡
˳Ȼǧѧʱ£ͿʼһѾһĴȻ
ҹɫȥնϼ졣
кɱ֮ԽԽСĴĳǳأҲˣҲƽϢ
ֻǳĴڵķݣԼð̵ľ̿нֵʺѪҺȴ˵ǳҶƺƴҡ
սͣϢɱ¾ʹʧ
֮෴Ĵϣ˳ʿĴһץǧˡ
Щҵ©֮㣬ȴЩļҾ졣
ԹȨ߶췴֮˴Ϣ
ǼҾп޹֮ˣ췴ʧܵһ̣Щ˽ֶѾ
ǧʬ屻ڳԺ֮Ļ
ǽ֮ϣȺűưܲ࣬кܲζһҹ֮ѪƯ֣Ǻαأ


723 С
䣬һ֦
ȴ˵ߵ֪ܲеϢԺ褵˵Ͼ֮أɽ鲼ˮ·ͨҵˮ·ضͨ衣
˺޴־ڼΪʿĿǳƷжӶܼ̳ҵ
֮෴֮ذڶ࣬ģʵ츮֮ΪӢ֮Ҳ
ɱأǹڿ֮ʣҵıԶȡݡ
֮ݳ㣬̫ػȴϺͿѷ˸Ƕթ׷˽ѹ¼ʿ䣬ʿԹޡ
۴սʧޣֲũͻңڰԹص
ˮ·֮ĿɶӡˣɳʤռݳأƲܲ١ԬܣֲԶӣ
첻ǣڹ뽭ģҪɱΪ
ȴ˵ˮ½ˣ褡³ࡢ̫ʷȡաƸǡ̩աﻸ䡢ͳϮУƺƵɱݡ
һΣҪݡ
ˮ½ǰУ˽ĵڴȴг쵽رء
ߵõϢԺνԣƻĸצҵ뾣ݽιĶˣ֮Ҳ
˴ξݿ飬սҪɱ˻ˣ
ԺȻӦʿ߰ɱڣ޲ɱС
߼Ŀãаϲ
ȴ˵ϸϢ˵˱ģ治˿иæǲ½˶Ϊȷ󽫣פسǡ
سǳϵһǳأ˽֮ˮ·Ҫѹǰιģδ
ˮֻ֮֮بսͨ
Ը޽˲ټ¥פྣݱŹԴ
ˮǰ̽ȴ棬ֱҼ˻Զζδܹɣֻݱ
ˮկԺ³༱æǰ˵Ὥռƣٸ¥Ҫַ¡
üͷ壬ʵȥˣ
³Ӫկ֮ʱѾһǰΡ
üͷ˵ȹ誻Ƶ֮ߡ
ûʱط˵ܣ֮ԹˣֻԲǿˡ
ܹŴλĽԲ֮ȻЩӹҪ׹½Ƿǳѡ
³ǿȲ˵۽ڴ˵ص̫ãٻعصľݴȴǺá
ʵñȽҪǿһιעһ㶨˾ݾڱࡣ
ܵвȫټ빥˽ģ¾ͻޱˡ
֪ǶıĿϣЩڴʵѵûʲô취׹ô
ԳĬúȻ˳˵СѾϢڽǮϡȱؾܾöûзˡ
һؾԸս˶ֻ֤ҪսսԲǰľãжʹ͡
ΪؾĲȶ
ڶ࣬ȻǮȴ١
Ϊ֮ҪԶǮƸҪһ˲ͻݡ
ʹýݶѻɽȴѾȱʿǾöԷš
ŴԵϲ˵ˣӡ
ȴ˵ؾ˶£ŹʿҪɱͣǰٸǷǵľá
Ȼ˼նδ˿˶ԼؾЩͷԡ
һϣ˶ڳѲӣȻ̽Ϣ˳ҹɫСڽ顣
˶һ˵´󴬣ֻҪСĽСȴܹͨ
Աϣ˶ж
˵ֻмʮˣ
˶ǰɱҪǹ˺Ὥ쵽Ҿʵ
ԥһ£˵٣ȻԱȴ²ɵʿǸͨˮԣҾɱ˼ʮˣȴûа취¡
˶һæʵβǲǰ
˴ڱˣ󴬸ͨ
˶һ¶ͷȻ𣬺Ὥ˽ˮϣҲѾˮµĵ·ˡ
˶ʣоǺˣ
Щԥ˵˶˵ǽ֮ߣСȴ֪Ǽ١
˶ŵ˵˵ʲôԱнߣ
˶ЩţΪ֮Ȼǰ飬ֱ˾÷ǳ˼顣
߶˼Σ˶ᱸȻҲΪ֡
˵а뵽ʿǾѾǷãԹصսܹߣҶǴһʿҲõá
ڴˣ˶ȵҹߣ
ȴ˵˶ѬģҪߣ¸湦ȻϾɳ޽Ҳᱻˡ
Ѿ϶֮߱ˣ˶˴ԺԾԶԶ۲һ
˶ԶϵԱ죬ϲ˵˹ߣնҪܣ
սСۣ
ˮ˶ָ£ѸٷСۣ˳Ὥɱȥ
ȻںὭĴڣЩˮǳС֮ˮļҪȷСҲǷǳѡ
ڵǸСۣڳ֮ͻݾ׷ȥ
ˣˣ
˶ոճСɱ˹Ȼ˾ˮĺ
ԭΪ˲þˮ׷ԼȻϵĻϨˡ
ҹ֮Уû˻ҪڴҵСۣһ׵顣
˶ܣæС۳˹ȥһģĴӰ
׾ȥ
˶վڴͷŻңָǰӰָСΧ£ȥ
ɱ
ЩСܵñȽϿ죬׷ڵǸСۣһ̱Ӿʹչ
ⳡսÿ죬Ҳȥÿ졣
СˮһԼ˲ʬ壬Ȼ˹Сȴ˳ǰȥ
˶״̲סǷһ𣿡
Ȼл׷ߣ˶ȴĽԮɱĻСսݾаʤ
Ҫˮ·ϣ
쳣ŭԸʿǼӿ촬ֻٶȵ˶ŰӵǸСȻֱײ˹Խӷŭ
֨
֨
צȻҴ˹ץס˶С
ӹ
Ǹʲô
Щ׼ͷԵ˶ȻץסӹٵǴ˴ԼԺ󣬵ʧɫ
żżż
˶ʧɫæߺ
ȻѾЩˣֻߡƸǡ̩տս
ɱ
̩ٶ죬˶սԺ󣬺ԥɱ˹
˶״ðæһ£Ҫܡ

ҧһֵϴס˶Ժһ俳Ρ
ˣ
ڴʱĵս֮ȴžˮɱ˹
߿˶ԴЦ˵Ŀ漰ʱ
˵֮˵Żѣ˶Դߺ˶Ѿȴʱʱ
ͶߣԿԼ뽭ǷǵľãҲ᲻һΪǲϣ
սֱɱľˮЩãȻ֪롣ǺȻߵʱоЩ˼顣
Щ˲ȷʵֻҪͶˣԳΪˮܹõǰǷľã֮Ƿʵ
аϲһ֧ʸȵ˵㻰ԣ˼
ԣ
߻䣬Ͱ֧ʸ۳Ρ
ˮԵɻ˴ȵǷãйͣרСˣҵȺαΪЧ
ｫӢۣˣʱʱ
սûпЩ˶ɱľˮȫŷ
ߡ褺ϱһ˶ԴĴнˮ
治ϣھݾм䲻ģ˶սȺףʣľˮͶ
߲Ѵ֮ٴεõǧ
Ժߡ褡³˲վڳǽ棬ųľɫ
³Щ𱸵˵ǧ֮ãΪ֮ݣ
ϣȫ˼ٰ㣬˶
ֱʱ³໹ǵ뿪֮ʱ˵ôһ
ߵͷӾǣȻΪ˧ǰʿЧ´飬ᶨȻˡ
褡³εҡҡͷ
̫˽ˣȻ˵ǵս֮ϣðʸʯǰ
ҲΪ߲ܹڶ̶̼֮ڣʹ˽ټĻҵɡ


724 ֮ս
ҹɫԽԽŨ֮쳹ʣƸָŴˡ
ǽ棬гǹ϶ţһһݱʬȥ
飡
̧ҽŽһʬ˳ǽĨһϸܵĺ飬һ
Σ
岻ڳǽ棬һʵ
ɫЩѿɳɤ˵վݾʮңˡ
ô
֣̲סһ
˿٣ÿ춼ôʿ¶ûа취֧ȥ
ȻʱգȴѾסؽ¡
ޱվֻһŶգݾÿιĴۣǹо
ˣµĹս֮У嶼оЩ֧Ųȥˡ
ٿ壬˵Ͻŷɣðʸʯǳսʵ̫ˣʿء
ųǽƣ¸ûа취סݾĽ
ɶ˺ȴǾȻ壡гһץסˣҪǧУ
ɫЩŤֺݺ˳ǽ档
ʱ䣬ŷȻÿսȣȻÿεǳսùоۡ
ʴˣڶֵܣνʹ
˵ڽս˹ұۣض֮ڣ˱ضԼˡ
һŬƽн֮飬ʵлжս֮
ɫЩѿ˵ֻʣ²ˣлٵ׳
¼ѵĹսУؾȻռݳǽƣԾأڳ׳֮ʿǰسǣͱˡ
Щʧвô͹գᱻ˰
һڿˮʵԾûеԮô
Ц˵ΣķսټԶݣԮ
پֵ˵ˣرضزס
¹ؿվҲб˵ʱܹƾǧסس£ҲǸС漣ˡ
Ͼݾڶ࣬оеǷǳ뱸ں֮ڡ
ټƸŷɶ֮ԲҪΪسǺɡ
ɫһ󣬶Ȼҧ˵زסҲҪأ͵мգǾ׳֮ʿҲǽ棡
ԼȾ㵣˵ǰسǣв
¼ȨҲ˲ôˣΣؾԲܶʧ
ǹϲŻʧأжᱩ¶ھݾı֮£Ҳտء
ֺȫܹġ
ôҪλýǰأȻսɳҲҪסеϲŻ
ȴ˵ƸӪկ֮ԺѲķʿȫʿԣɫЩ¡
¹ҵȹ࣬һˣȴδܹƳǳءʿսƣʿȫޣȴǺã
˵ҾȻ۽ȻؾضѾʣ޼ֻ͹ؼգؿƹض룡
˳ɴ֮ˣȻ壬һУҲͻὫָмĵס
Ȼӵоγ֮ţȴҲǸɳ޽ôľ飬ʹؼȿʵ
Ƹҡҡͷ˵ˣȻ̫࣬ʿηսԮƹؾ޿ܡ
ݾѾôʱˣ˵ԮӦõִ˲ŶԣʵһֱڣضδһԮ
ǧؾȻʮѲǾݾȱݣֻҪƸ㹻ʱ䣬ܹء
ֻ£ڻûйǰԮѾˡ
ݾǰȫͳΪù
Ҳ㣬˼һ˵˵ԬݣϵڹС
˶ȫ֮عв޶һֱûԮɡ
Ƹ̧ͷ˿صķԸ˰ɣ
ҹ˾Ӫ֮̽еʵƳұƿд󰭣
Լֳæ˵С˺ҳݣֳҪΪҵǣ
ڴһ󣬹Ȼ˵˿ڶ࣬նڴ󽫾ʮӵȻԬϵϽҲûѷŶ԰
ϾֻҪٸعаնӻԾȴ֪ΪֱգضδһԮ
üͷ壬˵ڴ£ΪǾʮΰ
ȴ˵Ϊرѷ֮£˯ڴҲһֱշת࣬þߡ
Ѿ̣֮ʱһˡ
ȻӴ·ڱϣóһС
д򿪣óһңֻдΣ֮ʣɴ򿪣
֮ǰ˸ңһھݾٳµʱѾˡ
ȫս֮ԣζǡ
ƸּƲߣҪǣкü嶼ʮĶ׼ӭս
ÿĻǿסֳ嶯ûгǡ
ҲΪƸı˿գزŵ֧ŵڡ
ȻˣҲ·ǱϾжϲܲڣȻȴ߱ƣǾױȵִ
˵ֻҪһıʿ֮ϵĻȫܹһ档
ʷӵмڼ壬λ˲ܲٽɱܲ٣¡
ǻ죬ܹԼڼƴӣ˼ڼƲߣҲִ
˵ֻҪǰΪıã£ȫԾԿúܺá
ʵҲ֤ǧؾɱڼľݾס¡
ḧнңϣ֮Ƶ֮ߡ
Žҵϸ⿪ó󵱼ϲ룬ظһ
賿Ƹϣ׼ǰȥء
ȻʹܵӪկ֮ڣݼݼ
ƸһæʹӪ֮ȥ
ȴ΢΢ͬԪֱԤϵҪô
ȴ˵ƸʹӪԺ󣬼æʵǾݷʲô飿
ʹ뽭ģ̫ػս𶯡
ֱֲָ߱̿Ԯ
ʲô
Ƹʧɫû뵽̶ʱ䣬ľȻѾ߹ˡԼȴССضδܹ¡
΢΢Ȼǰʵ֪ߴ˴ιݣ˶ٱ
ʹԼæ˵뽭ģնɱ˶Ժյ䣬ƺƴ󡣡
һʵոͶʿ䣬ﲮô
ʹЩ˵ЩڽŪŭԹʿ䡢£߹뽭նɱԺʿռеӭ
ΪԵʣĲŻôͱ߾ռ졣
ĿƸϣ˵ȻͶʿ䣬ﲮҪرؽģֻܴط
ĽȻأȻݾرԾɲٸԳǹչأ߲ܹ
֮ؾԽԽ٣ҵȱɹƳǳأռչء
ˣݾɱϹУ˿ƾյֵдھݶԾ޺
Ǹʱ򣬽ԮݣΪʱδҲ
ʹȴǴ󼱣˵֮ǰλҪѸԮ򲻿ڴ˵鰡
ƸȻ֮ȻʹĻԺԥ˵ʹ֮ԲǹصĴʱ
ȻܿУ
˵⣬ܣ뽫˼а
زǼ飬ȻҪԮҲ⼸ʱɡ
ǽշֿɵõأպͼıؽ졣
Ƹɫһ£þ̫ϧѾЩҡʹҪ˵ŷȽȥ
뽫ףҪȡأԲҹ͹ǳأƳǡ
һƸ˵ݴ֮򣬲֮ʿ߼֮빥
¹ԴƣѾ˳ƱԵھȴպ֮ҹͣ͹أȡչƳǳأ
ԴϲƸһǰء
ȴ˵˽Ժ֪ǰظһ֧ǧ˵ľӣͼæǰȥ֧
ԮδƵս֮쳹أȴƸʴɱ
ִԺƸߺؾ񲻹ˣΪ壬սƳǾڽգ
ֻҪأҵȾط
ɱ
ǽ棬忴ǵصľݾвһ뵽ϣԮܹϹ


725 ǧһ
ɣѾزסˣ
ٻѪ͸ǰغ

ûʱ𻰣гǹϳǽľݱɱ
ڣȻսȴ
³ؾѾԽԽ٣سƾڵ£Ծûб˵ս
ǳμ̶б˵ʱ򣬸οɱڣؾؼԱѾûа취ǽػˡ
ʴˣͣоݾǽ棬ȴֱηĹбɱˡ
ֻһû˾ӸµƣؾҲʼԽԽࡣ
ȻɫѾ䰵ƸԾû˼ʿȼ˻ѣسյͬһ㡣
Ƹһְңǽɱ˵ȱѾ򿪣ƾڽ
Ƹ˵ͷ˵ȻٵİհأȻЩ˱Ͼûܹѵ
ټϳؾѾ࣬͹أӦѾŲסˡ
ټȰ˵壬û˿취Ҳʲô̰֮Ȼ˧׼ѳǣȻҲҪУһս
Сģ
ڴʱٿұоݱɱ壬һǰԮ
ȴ巴Ӧ죬гǹҷɣҹɫųһѪ
Щ㵵ĸ٣˵ԮܿͻȥһγǽأҪ֧ŵԮִ
һʵĻԮô
ûֱӻظٵѯʣֵ֧һʱ䣬ԮϾҲþЩ֪ǵ
ʣļؾѾűսȻŻؾִ˶۾һ
̶ȴɻ
ˣȴûһһԮڳǳѾҪˣԮüô
ʱϳǽľݱԽԽ࣬Ƿ·𿴼ʤԼ֣һɫѾٵĹʿ䡣
ɱ
ȻؾѾˣǹԾʮ׺˹ľݾӭȥ
ҵɱڼţǽĵѾȾһ㰵ɫѪоġ

һ˵Ĺʿ䣬±ݾţԾɹһ˿˵档
ھͬھ
һɱ¾ľݾһעսÿ˵Ĺʿ䣬оޱȱʹ
ǧؾʱѾֻʣ²ˡ
Ҳʣƣˣȴ˳ǽ棬һ
ǻκһλ£֪ذܵ£ԾԹ޻ڼسǳء
ͣ
ǹٴζһʿ壬һѪ罦ϣæ۾
ٴ۾ʱȴѾЩģ
ɣ
ڴʱһ˵ڵϵĹʿ䣬Ȼһλʿײײһ³ǽ
飡
Ƶײ̲סĿѣղоͬھǸʿ䣬ױ
˲ױҲͬ硢ͬ塣
嵱ʱΪʱ˶Ѿԣһֱսڡ
֮ĹϵֵܻҪס

̲סгǹͬ籩㣬оʿȫնɱ
ڽԱ߾ݾɱ⣬ԲݣմѪݱĵطɱ˹ȥ
ǽ棬ƸԽԽྣݾϳǽȴʼûа취վȸţüͷ
תͷԵŷɣ˵ؾȻԽԽ٣Ȼ£ȻʿϳǽҲɱˡ
¹Ըǳսն
ŷȻսǽԱʦ֣ǳ´󽫣͸оЩܡ
ɲԸڵϳǽ֮ΣȻŷɽղⳡս³ǳͱˡ
֪Լ˼ҲƽϣƸ˵ѶһͬɱϳǽҲùʿ
Ƹһ£û뵽Ȼ顣
ŷɼ״ȴǲмƳƳƸ˵ϸ첲ϸȵģսɱӰֳҪսӣ
Ƹŷ֮ԵҲû˿ųǽԽԽϡĹо¶Цݡ
Ȼ¹Ƹв֮
аϲȴǲɫ˵Ըǳսʿضʿ֮伴ɹƣ
ˣ
˧׼ǳսʱݾսõøʱسѳɶ֣ϳǽΣѾС̫ࡣ
⣡
忴Ƹŷˣ׼Եǳսʱϲ¶˾֮ɫ
Ըݾͨʿ䣬²ɵǿƾסǽ
Ȼŷɵ˵ټƸˣҲֵס
Ԯûеѵû취סô
忪ʼʱ򣬺Ȼ˹֧Ƭ̣ԮѾǣ
ԲɴϲߺԮֵ֧Ƭ̣
ԮԮԮ
ʣƣĹʿ䣬ĺ̲ס
׼ǳսƸоĺ̲סһ
æ˵ԮɱУ޻ӣ
¹ɱϳǽɱ壬ٶҲü
ŷԲҵҧͿʼݣƸҲǹעһðʸʯǽȥ
ڳǽһЩʿ䣬оæŽЩ˸ȥûлֱľʯ
һƸΣվͼࡣ
մԮĿϲлعͿŷѸǽд󼱡

һɫгǹŷݵǶγǽɱȥҪӸнɱŷɡ

ȫޱȿֲЩϳǽǵľʿ䣬ĽŲ
ż˸ոɱǶγǽŷҲÿҪˡ

嶶гǹӸºŷɡ
ŷȻ͹ˣڴƣûдԼɰìֻһӭС
һһ½ּغϣȻŷͽ
̵ʱҪʱ˺ͣ˽ˣھռ˵ܹŷɺƢ
ŷǽ裬ƸȴǽУûʲô
ϳǽŷɱһʿ䣬æԱߵƸ˵סţȻúʿԴԴϵϳǽȥ¡
Ƹ˵ͷ֪ƾǽռԮأֻøྣݾϳǽС
ǽʿҿ£ҿ£
Ƹһ
ǽЩľʿ䣬΢΢һ£Ƹ߻۶
ʱѾйʿ亷η˹Ƹȴ˿壬Եʿסγǽ
˵ʱڣ佫ֵһٵĻƸҲаʮңȻ㲻϶佫ǶԸһЩʿȴڻ¡
ʴˣƸϳǽľʿ䣬ûǰܿ챻ηĹоɱ
˿
ƸһֵŹʿҳһڳǽǰ棬Ϊľݾһͨ
ʱţϳǽľݾԽԽ࣬оҲԽԽԡ
ʱȴסûоŷǽ
֪һսķսŰܣ׷ĴӴܣÿǿӵ
ɴ˿ԿͣƸࡣ
սƣұһֵʮס¶Է壬һʱЩ
ûŷɸѸϳǽһʿ䣬еĳìɱ塣
ͱȲŷɣټԼսƣʴŷڲûгҼй֮£
ɱ
ڴʱԮڳ˳ǽһԱɱƲɵ
ô죿
ովۼ˽ǧˣѾҪסǽƵƸ״ȴһ
Ǵ֮ţľ󵱼ͣϳǽоһս
Ƹֻ֪Ҫܹռһγǽʹµľʿ޺֮ǣȫ
ǧоҲء
忴Ԯϲһжֱﱼȥս
Ϊ֪սȥԼ϶촦
ŷҪȥ׷ɱ壬ȴһס˼æƸǱ߸ȥ
ĸߴòãףȵ彫ݻţҵǳǣҪȫնɱڴˣ
һߺһ󺰵棬ɱУ
ɱ
ƸѾۼ˽һǧʿ䣬ڹоĳ£ȴԾɸоЩļ¡
խĳǽ棬ҵɱȺǽȫ澣ʿȻûа취ˡ
ΪоΪȻˣҲûλüǽˡ
Ƹ״һ뵽ʧˣ
ʱȴȫһųѾΣ֮ʱԮƬ̣رؽʧأԼҲսɳ


726 Ƹ֮
ԮԱн죬û˵ʲôϻͻдɱˡ
²ɵ֮֫ϱĴɣʿ䱾ֲ̿ѣҪܿ˷â
ȻǽѾȺЩƴԱ߼˹ȥȻһЩǽ֮ˣȫ˳ǽ
ͨ
ͨ
Щ˾ֵĴţԾɵ˳ǽˤòΡ
һʱ䣬ֻھݾпʼӡ
ɱ
Աдʿ䣬Ǹ磬ƴǰɱѹݾĿռ䡣
ݾ;սƣ񿴼Ԯʿ󽵡
֮෴ǧʿȴʱһԱͽĴ£սʮ־ˡ
⣡
Ƹȫû뵽ԮѸ٣Ҳû뵽н£а뵽˵˭
ǽ֮ҹѣ£ҾƼ䲻
ܹȽнնɱоضʿ󽵣лṥռء
ڴˣƸһʿɱһ£ɱ
ŷɻոն˾ݾȦƸĴ֮һʵؼ̵ĳìдǱɱȥ
״ɫһ䣬ҪŷɣȴҲûڡ

дһݽУ룬Ȼŷɱ˹ŭһӭϡ
ŷɣ¹Сġ
ں洭Ŵ壬ȴһæԱд󽫡
ڴˣ忴ҲΪİټսɱʮֽţҲѯʴ
ȻŷɽûмغϣȴѾȻΪԼ˾սƣ֮ʣȴҲŷɵԭ
Ҳиܵŷױȵıʮ־ˡ忴˹мԱ佫¸ûŷɵĶ֡
ʴˣŷɱԮ󽫣ɳѡ
Աнһŷսһ˽ֶʮϣŷɾȻԱдѹסˡ
ôܣ
þȣζӣû뵽ԱİĴ󽫣Ȼ͡
ŷҲõнʮֲ֮ģߺнͨ
ԱнҲŷ䣬ȵ˺ӵҲ
ӵ±˾ûԻˣפؾӣͶõӵ¸û˿˽⡣
ӵ±ȻЩδйսǰû˵ӵ֮
ŷȴǴЦȵһӵ£Ҽסˣ
ϣٴսһ
ӵ¾ȻѹŷɣϲĿƸϡ
ߣΨŷɶ
Ԯݾȴʱϲ˳ǽŹо֮ӵסŷɣδɱƸ󷴰Ϊʤ
ƸΪ˽ھݾΧ֮Уȴǰʿɱ
΢У뵽ֻҪܹɱŷɱضңӵ½ٳɱŷɡ
˶Ƹܶ
ڴˣ岻ƣ壬Ӿһֱɱ
ʿɱȻɱ˹оȻ¶΢ɲϲɫ
ǰɱʮغϡ
ȴǺ̷ʽң̲ס¾ң
ӵɱŷɣȴһӵ»æǰȥԮк֣
ӵ¼ŷȥҪǰȥ׷ǿݾƸָ£оݣȻصʮܡ
۹ʿ͹δܳɱ롣
ŷս֮ԽնɱƸǾݾ˧ɱˣֶӣ
ת֮䣬ӵ¾Ȼȥ׷ɱŷɣƸǱɱȥ
ָžʿƸӵɱ΢΢һ
ȴ˵͹ŷɺŭδɱͱۡ
ŷɼ״Ŀѣ
ŷɱ˹岻սȻʿ֮УָӴǰɱ
ֳû°ɣ
ŷɱɢԵĹʿ䣬令еʵ
ۣɫ谵˵Ԯнӵ¹տ²ܹˡ
ŷȴǷ߷߲ƽȵϧì̫ǽʱ򲻺ôûг
ҲսͲóննԱн
ŷ֮ԵҲΪԼѣһ佫ʹԼĳۿۡ
Ҳͨʿɱʱûʲô⣬һͬΪ佫ӵ£ŷƣͻᱻ޷Ŵ
ŷڲս֮УʵҲֻܷʮ֮ߣӵ½սУŻᴦ·硣
ֳд󰭣
ŷɿ˵¶˹֮⡣
޴󰭣ǿ²ܼڳǽսˣȻֻȡ
ŷҲûж룬Ͷ˵ֳֻȥǣΪϺ󣡡
¶˸ɫŷ˵²Ϊ³ǣҪս
Ī֮ԣŷֻЩͷԣս֮Ҳ룬ͼæߴ³ǡ
ոµϣվһҧСŷ˵£һͬȥɡ
ŷһ£ʵƸڳǽ棬ȥȴôء
Ľ˷ǳҲȻܲģھȥ
ŷɻҪ˵ЩʲôǿϵĽԼȼŵҰ֮棬ȻȻѡ
ֱΪֳἫĶƸϳǽ
Ϊ彻սÿԼҪ˵֮ʱΪԼֳԵʣһˡ
ҲˣΪǷԼֳȻǿ֮ĩ彻ս֮ʱ׾ͱˡ
ԭԼֳҪƸȡأҪ赶ɱˣȡƸ
ŷɳɤӣỽһֳ
ֻ֣ȴǧ
סŷ۾ȵҲ£ֻһֱ£¾ʦҲҶȥ
ŷȻѣ˵һжǾʦı
ݺݵ˵ͷ
һεǳսҲ˲ţڳǽϣΪŷɳ˵ڻ
ŷɵľٶǸеޱȾȡ
£Իٳǣ
ȻǿЩսľݾԱӣʿ󽵣սġ
ָʿֵӵ½Ƹ״Ǹоǰһڣܻ˵ӻҴ£
ƸƻȻԮŷºҲܽǧʿռء
ȴû뵽ŷɶ˾Ȼѣʹʿսġ
ĪȨ
Ƹո뵽ӵѾɱǰһд󵶾ͿƸԴ
ͣ
һƸ⧲֮¾Ȼӵ¿ΣԴ


727 ʼĩ
ⳡսƸɱע
ЩɱϳǽľݱҪôʿɱҪôӳǽȥֻ˲ŵԴȥȫ
һʼΪıȡݡ
һγأƿؾӵһƸΪʹ
Ƹҳӹɣ˸һ֮ܳ
ҲעˣͨƸõ֧ӵƿȨ
һ棬ֲܹȻɱƸȨٷǳ֮ȫòʧ
ΪԵʣŷѾĻ赶ɱˡ
׻˵һĵˣһĶѡѻǸϲ⣬ϻ֮ˣӿ¡
ƸĲӹɣָӾǽоݣûгֹʲô©
Ҳ벻ޱȵȻŽ赶ɱ˶ȨĴ㡣
ƸӦںĩʵӵµ£ó֪ǰҲ̾Ϣɡ
Ƹֱ֮Ϊɣ˳ǽ档
ƸŷɱϳǽԺ󣬹Ѿʼƿؾݾˡ
ƸսȻΪ˾ݾͳ˧صӪկ֮
ҹɫȻѾˣǾݾӪկ֮ȴһƬƲҵƸ֮ھݾĴԷǳ޴
ŹĴߣÿطʿ䣬˰ҹƣصӪ֮ڡ
ʱŷȴƲִӪ֮ںȾơ
ŷɶ֮ˣҵĶĶҲֵ塣
ֱŷɣ˼Ӹӡ
֪»ңԼֳռһ鸻֮أһҲķϹȥ
ʴˣҵ˵׼ᾣݵ飬ھ㵡֮Ծûз顣
ȻŷȴҪֱһЩ
ȻƲȴҲ֪ǴԼֵܣ񷴶ҪתȡҵжЩھΡ
Ϊ˽ŷɵԸһʼûн
£
߽Ӫʣվ̳ӣϲ¶֮ɫ
ıȡݵʱʮֲԸȻռݾ֮أӵһƬԴչȭŵĵط
Ȼȴ¶Ķ֣һʼĽ飬ȫһڷ
һȴȰûת⡣
֮ˣ᲻֪ȻǺףп֮־
ʵϣ֮г⣬຺ᣬٴ˺ҡ
ݿȴֻس֮͡
羣һֱ̾ᣬѹ֮ﲮһ𹥴ݣ֮رض
ʧ֮أ̸ֺң֮У
ȻȡݣҲݵֻȡ֧ؾӵ쵼ȨԺﲮᾣݼɡ
֮ܶ˼ǣ߹ݣӡ
ᾣݲΪ˽Ϊ˺ҡ
ɱԺطߣռݾ֮أûзΪݵľˡ
˵Ǹʼֻ֮˵һۣޱǿҰġ
ҰĵԼ֮ջ£ȫܹν壬¶ޱȵ
ʷ¡жԡսԣҪռݾݡ֮أ붫ˣ¡
塢ظ˲Ըȡ谻ҵĳ̶ȣµʱͻŭˮ˰ɡ
Ǻ֮ҲӰ档
ʱϱΪȻȡ˾ĿһͲˡ
Ǹɵӣܿèɡ
ȻΪͷ壬ҲΪ˵Ǻˡ
ֻ˵ȻĺˣһҰĲۡ
ͬǱԨһ㣬ûлһֱݷһڷɵؽ׿һС
Ҳֻ֮УΪһǿ
ȴ˵ŷɵӣ̲סɬһŷȴûлӦ
оЩܣٴ˵£˵
飡
ŷɽо̳ڵϣʱ˺ܶƬ
𣬻ߵԣԶ
ֳʲôҪ˵ж֪кβܿռݷĵľݣֳк֮־ȴƬ֮ء
֮УӢ۱ֳԵ˳Ӧʱնǿֳѡ񣬷ɶ᲻벻
˵ץס˫֣иû˿⡣
ŷΪȻͣȴ׶飬Բһޱ֮ˡ
෴ŷһ㣬ʱܶ鶼ʮ͸
ȻĻҲֻΪĳͽǧŵˡ
ܵŷϵ¶ȣкȻӿһůҲֻԼֵܣŻԣһֱ벻ɡ
ʲô˶ޱ֧֡
ž
˫Ҳ棬ֵܶӶԷпꡣ
ƯôҲʱиùˡ
ÿ˶вȡ»֮ģЩ֮ˡʵŷɣҲ˼µ
Զȡݣ˾ͻкܴʩչܵĿռ䣬һֱΪ֮ˡ
һ棬ȴ˵ӵɱƸ֮󣬾ݾȫȴŴŴǰл
лӽȻұսСȴˡ
Լʩӵ¼æ˵ְĩұȲŽؽȻǽ֮
ӵ֪ԼͶõˣȻõ˳أǱȴûʲôҲûսŽ̬ŵĺܵ͡
¶ѧʣＴ¡
ӵѾëͷСˣ֪˴ùϵž˼ңֺĻȫΪ
ֿһȻ˵ϣ˵ǿͬء
ӵҲ¶Цݣ˵ǰ
³ݵ²٣ӵн֮ˣʱȴֻ塣
Ϊ֮սϵ˲٣ټͬΪϣҲˣ̸ȻԽԽͶ
һȻʵȻظΪһҪȵΣ֮ʱԮأ
ӵµ϶˱Ժ󣬽ﲮȻ룬ݡ
ֻ֮ǧ䣬ΪþݾΪлأΪб֪Ѷˡ
һ·ضᱻس£ܹﲮݴˡ
ȻرϾǹϲŻԲʧʴһפظ
ЩȺսسʿ䣬¼ѵķսиозࡣ
ֻΪߴô
ӵûп񣬼˵ȻʵһʼΪܹ¾ݣֻǾݾԽңڹоԽ


728 Ƹ
䣬һ֦
ս½еݱ֮ʱ֮սǾĶǡ
ȴ˵͵飬ʹ¹ԬıԺ󣬾ɱǰȥ֧Ԯɡ
ȻԬţĹ̫ԭĸȴѾ֪ԼƵļıͱ˿ˡ
õǹ̫ԭԻ¹ڱҪ£¹ɱ֧Ԯſ
һʼоʮֻǵľ̫ԭ̫ᱻ¹ʶԼļ
ȻڣѾҪЩˡ
һխɽ·֮ϣɱڴ˵ذӪկ̫ԭǰŵıؾ֮·
ԬӪկ֮ڣʵ˵ƻ᲻ڲ֮ڣ
ϴʮԬ򣬾ڰ񳯷ǹ֮£ϢֶߣϢԬ죬֪⵽ζʲô
ǸоȲ⵹汻סǵٴ˲ݾļƲߡ
ϾϴƱݣʵȴǱزݣԬء
һϴĻôݶǸ壬ɲø
һɫڳ˵ˮڣڲݣֻҪס·ɹſ
ſˣͿɱϹݣȻԮҲˡ
Ծʮٶ
һ棬ȴ˵¹ȷԬſԺҲԱе
˵ſǧʿפأȻоȴ֮ڣԬ˲żüã֮
Ҫǣſһ򵱹Īչأʵʵڵһǡ
ſ׸ݣҲǸǹԱȽϸߴسǰˣԬǿǳأҪסݣԲһ֮¡
ǳչصĲʱҲ¶ʮԡ
ƾǧʿ䣬סĽɾͲܹƾǧʿ䣬ֵסԬĹǡ
ԬΪǷڽսʱռ˾ƣȴҲͨƹݡ
¹ſʧֿǵ̫ԭֻиΪǣҪɱǰȥ֧Ԯɡ
˼ȥóû˲ſԵͳ졣
Ȼ˲żüãȻռݵԽԽ࣬ȴԵЩ׽Ⱑ
¹߲޿֮ţɰ̾Ϣ
Ȼ֮䣬ǸŶ͵ͣһ
Ȼţ佻̸ȴ˫ȫһɶõ˲šεԷԬ֮ƣȫ֮
ǰȥԮſҲʧΪһõѡ
¹߶ţ˼ȥȴԾЩδ
˵ףֻͶ֮ˣϸûб̽ǰް
óȻǧͳ˧Ҳ˵ܶಢݽܻ¾¹ԼҲЩ̫ˡ
ڴʱһ󼱴ٽŲ˹ֻһ˽
¹ǰ˵ʹʹ˵ϸѾ壬漮ԥ򣴨֪ΪǨ㵽ݶ
˵Ҳʹͬء
սϣ֮ĸ˲ݣѾڴ˵ʮӡ
ΪºͣٴϻۣõٸӼãõһΪʶǹ
֮ţȫܹ̫ѧ죬ܹعΪТȻʮТ˳Ϊڼ̷ĸ˺ܶᣬһֱûгˡ
һ˵Ԭ˱ݱ֮Ͳĸ𣬶ȻǰͶ
¹겻ѣϲ˵ȻˣͶǿ֮ˡ
һգնЩţҲž֮ɫ
¹ϣΪУξͳǧǰȥԮſ֮󣬲ȫԷԡ
һ˵첮Ͷ֮ˣܹΣ
¹Ψţ콫Ȼ˫ȫƷ¹ˣȻƸкβɣ
һ˵첮ȻЩܣǱϾûоս£ǧСɣʧΣӣ
¹ٴη֮ǰҲδս£ȴǰսʤһ·ɱպ
Ϊûоս£ͲҲδ̫Ц˰ɣ
Ŀ࣬˵Ტۣ
Ҫԣ¹ɫһ壬ȵ˴ټǰΪǷҪ첮£׼ֱӸǡ
ڴѾҪ
˵ף¹վһ֮ǳ常רʱֻҪǷѳ񣬲Ҳް취
ԾЩ߷߲ƽĲ¹Ŀϣ˵¿ԸΣ
ͼ¹飬Լ֮вӿֳһů
ϥأ˵ʹأܲ౨
¹ḧ䱳˵ҲҪ౨ֻҪԶסſ
û˵ֻǺݺݵ˵ͷ
͵׼ǰȥ֧Ԯſ֮ʱȻ¹˹ȥ
Ͳҵæǰ¹ȴ¹һţɫޱࡣ
ͽ¹ֱ֣˵˵֪֮ƱʶˣҹϮռǰſıؾ֮
ֻܸƵ໨һʱ䣬ִܵſ
ɫ΢䣬æӹ¹ţϸĶһ
֮һ˵ƵǰУԮִſ֮ʱԬռǡ
¹ε˵㾡̫ԭ֮ҲֻһǧسȻ´࣬ǼҪڶʱڻַܸ¡
ǺӱAĳ󲢳Ϊӱ֮ͥ
ڸ±Ҫڳ¹ڲĵ·ϰӪկסӪկܲվȻ¹޼ƿʩ
ţĿһԵĵͼ棬üͷ΢΢
ãһų¹˵һƣҲܹոӪկпܣԻܴ·Ԭ
Ȼڴ˼Ҳʮ㣬֪
¹ҲоЩͷöȻмܹƵУæ˵µ˵޷
õ¹׿ϣ͵ԥһ
¹ⷬԺ󣬾ȵĳͣ˼´͡
ʦǹɢͯԨ
˵ͲްŶʦʦҡȻʱգҲֻܺƤˡ
õ͵Ŀ϶Ժ󣬳¹ϲˣȻܻƴ·ԬɴݻǸӪկͨϱ֮·
֮ڵı
ͰǹһȻǱֱɱȥ


729 ֱ˳ɽ
̫ԭſıؾ֮·ϣԬӪկ֮Ʈɱ֮ء
¸ѾסݾϵʺҪԾɲ˿иÿչʿʿ䡣
˧Ӫ֮ڣŷ˼飬ϳ֮ɫԽŨҡ
ǳʲô⣿
һԱɫһ̲סѯʡ
³һ˵ݳȻӿһţȻֱݳɽɱȥ
ʲô
֮ԣȫʧɫ̲ס˳
һԱƫ˵Ī̫ԭ
У˵ֻһǧôΪֱӴһǣ
һǵ˵㾡бݣƹɽɱȥض˿ɵ
Ԭ˧Ӫ֮ڵΣͺһʯͶĺ֮УһȦȦ
û˵ľֻüб棬ɫЩ粻
̫ԭôƱˣк˻ʹð񳯷ǹ
ڴ£˼ã˼ȥûʲôͷֻܽɻĵס
ڸܵǸǲƱˣֻҪԼض˽ݾ֧Ԯɵĵ·Ϳ˼ȶսĿꡣ
ȻƾȻΥǵǰȥԮɣȻǰȥݡ
ַľٶʹøЩҡ
ĪΧκԣ
ϸϸ˼ţԽԽ
ԣ˹ƱˣصıԲֹǰ鵽Щ
һ£ҲڲݣôζţϵԬܻûݡ
ˣضӦ֮ߣԬѾ˼ıᲢݵļƻͽΪһЦ
ǣô
ڸоޱȵʱ򣬸е䣬Żع
ܣĿԼϡ
ȿȡ
Լŵ񣬸ٸоЩ˼εĿ
һ·ȻҪĿΪԻ̫ԭڵĲݾȻҲػɽΡ
·ݣɽޱȿ飬ҲǸǼ٣ҵȶӲ
ݲݾɱ볣ɽδſ֮ǰɽᱻռ졣
ԣԮ
ԣμݲʧȻܹס̫ԭݾϣҲԬܵŭ
Ȼ¶ҪرԮɽǸԾǧӪկ
ţƾӪկԣԮɽԺȻ¹ûһˣ֮Ҳ빥Ӫկ
ֻҪӪկʧ֮ھͲһԮſ
ͱͽüĿǱã۰׼ףŰǹľһ㡣
˵Ϥ֮ˣڵװʣ¶ôֻһɽկɡ
µļƲߣԼֱٰɽʹøǡ
Բţ·ŵĲݾɱ򼫶ȿĳɽ׷
һ뿪ǸӪկ¹ƶկͻࡣ
һУʵ̽򣿡
ǸУʱգҲûг̽鵽뿪Ӫկ
һ뵽ĪǸʶҵļƲߣŲ뿪Ӫկ
뵽ͲɸоЩꡣ
¹׵ĵһƲߣǲܳɹ˴ԲС
һкȻһɫĲ·Ҳֱɱ볣ɽݽ췭ظ
Ծǰʻţоٶǲ
ǰʮ·̣̫ѾҪɽʱ򣬺Ȼг򼱴Ҵ˹
׷˹
Դϲʵ˶
һʼͶΪԼͨƲߣøǸӪկ
Ҫ飬Ϊ˾Ӫկ֮Ϊ¹ռǸӪկˡ
Ԭ㣬׷Ԭ֮Уһǧ
ֻһǧô
ǰƣ֪ɱɽԺ󣬱ض״⣬ᾡǰ׷
ȴû뵽Ȼֻһǧ˾͸׷
Ͼڴÿһ˵ţԲݾ֮Ȼһǧ˽棬Ҳкܴʤ㡣
ο˧Ͻơ
治֪ĵֻһǧ͸׷
ʱоȻһ˿⣬統һǣ¾Ϳɱ·Ԭˡ
ʵʵֻǧˣֻǹģưˡ
ԬӪկ֮ǧȻʹһǰȥҲ׹ǸӪկɡ
ڴˣв¶һɫ
ȴ˵¶׼Ԯɽо׷˹
һԱϴǵɫ˵Աнǹƣֻһǧ佻ս᲻Щд󣿡
£رڱŨҡ
Ҳݾ֮½֪ڱԬռƣԱҲûܹͳһ
οԱ˵˵ǲδ֪ҵоûһҲǸδ֪
οȻ£Ҳδ
¹һͳһǧȻʤɱֲܡ
Ļ΢һЩ
ϾԼ˧ҲǺӱպ佫֮⣬Լ˧Ҳûࡣ
潫ѾǰʮĵطӪկ
Ȼ֮䣬һԬɱŸ
һ̧ͷ˿ɫ˵ǰʮ·ٰ̣Ӫկ
˵껰֮󣬸¸ߴʿǰо
ԽԽŨҲرǱ¶ȣǱ÷ǳ¡
ʱ֣ҹĻԺһԲʹƬضһ⣬Եøˡ
ǰһյɽˮǰӪկĺõط
΢΢ͷǰȥúһȷûвݾԺٰӪկ
һ棬ͰӪկԺ󣬼ԱݽۼӪ֮ڣ̸ۡ
׷ҾһգضǽǰȥӪԬ
ȴ΢΢ҡҡͷ˵Ǻӱ֮Ӫկܷء
óȻǰȥӪʤпܻܶ飬˼ƲȡҲ
һԵЦҿ콫̰ǰȥӪɣ
Ļɫһа뵽˵ףЩ˼ʹƸΣлǷǳ
Ȼ֮ȫˣǲķڷȻһҲܴܵ
뵽о˼ƽϡ


730 ҹ֮ս
ҹɫڻ＾ʻ·ϵĲݾ죬Ǹоһ⡣
˽Լ죬˵ԽԽãһԮͻ᲻սˡ
˵֮Աݽ죬ԶĵƻͨԬӪկϲ¶һ˿֮ɫ
ߣʹȻһ֮ˡ
ҵȽĿ궨ڳɽæ׷ܣֻҪӪܹɹҵҪʹˣǷھС
ǰ㣬ս˧ĵЩƲӪկ֮ڵʱ򣬸ǾҪǰӪ
ֲִֻܸԱݽʿ䣬¾״Ժ󣬾ͷŴǰӪ
ٲݾǰȥһУЩǵ˵һˣҵٱӪ᲻̫ðʧˣ
ݽȻ˵ҹ֮еѱ棬ֻҪɱӪկĴŻضɱкξ֮
һ棬Ӫկ֮ڣ˿ǰȥӪĲݾ
˴о¹һλš
̨ӣ̲ס˵˴νӪɹʿܲ󣬽Ϊβֹأ
ӪʧСΪоƣ񲻻Ҿ
οҾͺ٣ʧٱʵٽһ㰡
˼Ȼܹγ¹ĸĿȾ֮¶Щʶܹ˵һҲϡ档
¹Աţʱ΢ʣΪҲ̫ûоˡ
˵ֻһˣȻϾǲݾ˧ֻҪȨѹԱݽ棬ȻвҲû˿취
Ͼоʮֿ̣·Ҫ׷Բһ׮С¡
ȻȴûаڳΪ˧ϣ˳Աݽ֮⣬ǰȥӪ
͵Ϊʹó¹Ŷῴࡣ
ȻڱѷĲݶԣʿ䲢ǿпޣǳҪ
¹ŲʧԵʮֽ
˳¹֮ԣûֱӴ𻰣ߵӪſڡ
ʵ£˵ʱˡ
ȴ˵Ԭһ·׷·ϮһնЩӪկ֮ʿȲӪ֮Ϣ
ЩԬʿ䣬ԬУˡ
֮󣬼ƣʿǾȻ޷ȥϢϵ¶һ˿ŭ⡣
Աݽ죬ɫ˵ս֮ʣӪկȻСĽи
ûǰӪȴǺã
ŸŭӣһλԬС˵ϮһҪĿǳɽǰӪ
ȵߣ֮£֮أ֮ɲҲҵΪͳ죬Ϊԭͷɾ裿
ۺʱεأ۵о᲻ǰӪҪСֻˣŲоɳ֮
ǳɽ˵ģ²ɵ£Գ֮˹ǰӪȾ֮ӣ
Ԭһɫȫ䡣
˶лڹ֮ģ˵ǰȥӪկľһգҹɳ󣡡
ԱݽǰȥԺ󣬸ȵȥʿǺ¶˯ȫֱߣײ
治Ϊӱһȥ֮󣬾ͽӪկˮйͨҲǸɢޱȵľ
֮е£Բѩ࣬ͦΣʣһƲƮ֣Խջˡ
¹أԶܿһҹɫ֮Ȼо
ȴ˵Աݽʿ䣬ԬӪկԶλãľһգһݡ
ľΪգΪǰ͵Ϯĵоûһ֮ء
һֻЩþɳҾ֮ĺǿĽ죬Ż־ٶ
ݽ̧ͷŹʵüͷ΢΢𣬰뵽ȻҹȻµգ˷ҾǰʻضΡ
ûľڻҪϢԬӪկ֮ڣ²װ
뵽ԱݽѾһ˿⡣
Ȼֲȥ֮ͳЦ
ΪҪǣ֮ǰѾ˾״ֻҧأʿǰȥ
ֻܼϣڣԬڸû˿ˡ
ϮϮ
Աݽ죬ոǱȥʱ򣬺ȻһԬӪ֮ڴ
⣬
ǰӪĲݽ״ɫһ䣬æȵ쳷
˷ԬӪկԲܺ
´˴˾״ûܳɹӪᱻãҲپʿװǰȥ
вȥԱݽ쵹Ҳõŵ֮
ȻѾϢˣǾȴڰ˯ѵľء
Ӫկ֮ںԺ󣬼æŴ˹ȥ
ʱҹĽ죬ѾټһֱӪկſԴ
Ӫկ֮ڣԽԽʿ䱻ѡ
Ϊ±ȻѣЩȫװûзǳҡ
һ·ӪկſڸȥͣʿǾۼԼԣûþѾۼǧˡ
ǰӪ
ŴѯʣӪկſڵԱԬ죬ųһ
Ը˵ŵȷҵĲݾͼǰӪڽǰ˽ľһգ˲ʿѲӣŵǰټ
˼Ҿ֪Ӫˡ
ȴǺȵֻΪβ׷ɱСӪկſڣ
λԬЩ˵ĩ·նʴ˲óȻ׷
˼ΣȻȻ׷񲻻Ҿ
ǧ׷ɱ·ݾ㽫Ӫկ֮ڱԺǧ˽Ӫկǰȥ֧Ԯ
Ȼη壡
ԬȻҲڴ˵ص飬ǧʿǰ׷ȥ
ȴ˵Ӫλݽ죬ԬԺ󣬼æʿ䳷ˣȴں׷ᡣ
ݾ˾֮ʦٶҲԲ¸ںƴ׷ϣû׷
ۿ벢ݾӪկԽԽӪԱȴǺȻһ
Ҿֻǧո׷֮ʱ¶˾ʵǳΪ˲ˣ
ڴˣԱݽ첻ʮָӡ
Ȼͣס˽Ų¹ҫ£һЩȻףɸоһʹ
˻ɤӣ˵ֵǣǻزȥˡ
˵Ĳ⣬˵Ӫկ֮ʵȽ֪ǾӻӪկøʵ
ʱҵΨзһս

ԽԽǧݾţȴ׷
Ȼ֮䣬һ򼱴Ҵ˹˵˽ǰȥӪʿ䣬ȻûټܣηԬ˳棡
ʲô
Դʧɫһתͨؼ
֮ԥȵȫܸ
͵ƣԱݽǰȥӪԬر֮󣬶ط
ȴڴ˵ֻԬ׷ɷһȻܴԬɴ˵о
Ȼ˼ȥûϵЩʿȻԸսҲԸⱩ¶Լʵ
һȫ͵ļƻʹòǰȥԮʿ䡣
¹͵Ȼ˵ҹѣ⣬ܹ࿹ץסɣ
ȵҳݣҪɱ̽ȡսҵڽ
˵ôһ֮Ļвݽ춼оȻ
Ȼ⵹ΪͿԴ󣬶Ϊ˹ʿĲſڳԡ
һ£˧ûĻԬʿỳűʤ֮ģ
Ȼǧݾ˧ĺ׳֮󣬵ʿһ񣬸Ħȭơ
һ棬ǰȥӪĲݽ죬˷һսȴǴ˸֮⡣
ǸϾǺӱܿо֮飬ָʿ벢ݾս
·ʮֿ㣬ԬȻռűƣȴûа취ȫ̿
֮෴ݾȴʿ侫ƣȻڶʱռϷ硣
״ŭһǹɱǰȥҪնнƲݾ

ݾɱɫһ䣬׼ӭС
ȻΪӱ֮ͥһԲ˵֮²ݽס˸һǹԾɸоѪӿ˫ֲ

ƲˣгǹɱȻٴζغϣԱݽȴѾ
ѵ
ݽڱɣֻһ˳ǹʺ֮ɱ
˫ĿԲɣдڲͽԣվҪӣ
ɽڴˣҪ񣡡
ڴʱһ֮лŵ㺮â
ƵһݣȻо𣬼æջгǹȥ
ͣ
һʸӸȥɹֱӽһλԬʿ


731 һ
ˣˣ
ҹɫ֮Уһ֮ԬʿȻЩĶҡ
ǼݳɽϣЩԬҲǼˣʿ䶼ŹƵ
ʴˣȻǰԬȫЩңǣԬˡ
Ͼʮս˺պս£䵨˵Ϊ֪
һԬо˾޴ѹҲΪ档
նն֧ʸֻѾˮ͸ֻҪһ㣬ͻᱻ֧ͻš
񣬸ܵһ΢ھӣвá
ֱͦ壬ǹǰߺȣųɽ䣬ˣչ֮ȴҲֻǷıСˣ
ⷬԴǵĻתʿ临ӵ˼ôһ⡣
˵սΪΪ˻ȡʤʲôֶζԣȻһսɱҪ塣
һ˵佫ᱻƲ
ɫҫ£һԱǹĴ󽫳˹ûʣԱڸµĽʵд󰭣
ԱݽԣоǸж
͵һȣԼ֧ļʸɥȪˡȻǰȴƲˣ˧һҪǰӪ
ԽԽȦЩ˵лĩ޴󰭡
΢΢˵ͷͽĿ˲Զĸϡ
¹ӢϣԵ÷ˡ
һ˵žвŷ뽫֡
ȡͲֻһʸˡ
֮ԲΪԼŵľٶһַâ¶ĺ
ԵȻŭһûоΪԼҽڣɲ㳣ɽ磡
ȻȴҲûмƱˣֻ˵ǹǷ
ʴˣ½ͳǰҲûϳǼơ
Ȼˣǿһװ磬ԼӢ쳣֮˾̲סһ̾
Ҳʮ꣬ǰҲδ̫˰ɡ
ȻЩףȴҲûп̫࣬һһ佫פҲʲôֵþȵ顣
˸һҲѿֻ֮΢΢гǹңָȵ˵棬ֵ¼°ɣ
ϣ͵һͦųǹɱ
ζһǿ֪ǰǱ˼ٰ硣
ڴ˹Ȼ¸ððʧʧȥδЩˡ
˵ףûмʶ͵䣬ܹܸ
ȴһ
֪¹¸ԼǳţҲԴΪԼܹơ
£Ѫ֮սϼغ˵
ڴˣ˷һгǹɱ͡

ཻײЩ𻨣ҹɫԵʮĿʱоֱһ顣
ã
Ȼһй󣬸ǳһжη֮Ҳࡣ
ڸҲ˴¹ٴתɱ
˵ûƴʷҲûڳĳѽʷıĿȫǣͲȻҲԳ֮
ʦǹɢˣͬһͯԨ걻ΪӣȻʹ֮
Ȼ仹Ȳֵ۷ƣȴҲǸֽܱ⡣
һУΪ̽ˣûʹȫ¡
ҹѣֲܱǿʵضҪսپС
˫ĿԽԽгǹûӰȻ֮иָһ㣬˲ĥ
ɱ
ȥη֮ģӾҪƴսٻغϡ
ʵϣҪʱ䣬ȴǰ˼⣬ǰʵݻЩɡ
Ͼǰȥݵ飬ѾڼݴˡںȻ˴ţɲøǡ
ӭѶϣҲҪǰˣǲơ
ԱϽʼʱ˫ʿ䶼Ѿ߳ȥΪڳ˺ܴռ䡣
ӭ򣬸һʹ˻
ǹӰԽԽ࣬ȻЩۻңа뵽϶ʽʹõ˻ڣǿպ
Ȼ˾ԽԽͫȴȻȻܵһŨҵΣϢ
ɱ
˽һ̣гǹûӰͻȻ۳һֻķˡ
֧Ȼȴױȵɱ֮øεѡ
񳯷ǹ
һ˿⣬ջعȫط

ͣ
һй󣬸оǹȻϣұ֮ѪܣҲɣѪ
㹻ӲǼæ壬Իᵱ֮
ӣ
ʱҲûͷֻҪǰ֮ӵ
ſ˧ڶоͱнˣǴʧɫǼæǰȥҪ¸
ɱ
ݾǰͻ䣬Ǹеʮ־ȣȻȹ󵱼ǿϲʿҲһ˲˶㡣
ǲʿ䣬Ŀ࣬˭Ҳû뵽;Ȼлܸ
֪ǺӱԶԲ˵֮¾ܹлܸ
Ȼ֮ȴʵսЩݽһΡ
ѵ콫ҪԽ
ȫȻ𾴿ͣһɻ
ɱ
û˼ֻǵתͷгǹߺ
ͺ֮󣬲˷ܼһ㣬кǰɱȥ
һ棬ΪнлܣԬʿĴνǾױȵĻԡ
ʿ໴гɱԺԬսģ˵ĸֻӴܡ
ȴԾվԭأûйȥ׷ɱֻһԲȻʥ¹£ȴһλ޷Խս
¹ŶͣǸоʮ־ȡ
ǰϴ֮ɫʵ˷Ѿˣβɱնн
û˵ֻ΢΢¶Լ֣¹ŲŷѾѪ
˼״һҪԹеѯһȴǰˡ
ʿ磬ͿɲΪԼ֮£սġ
ʵϣлܸŵȴΪ֪
˶͵ͣȴ֪׸Ĵۡ
Ҳʱ䲻ȵ£ҲɱȻȻαװƣȻҪ֮ƥС
;׼עһܸ
һԹʿܹøٻԼǼٵơ
ͷʹô޵һǹǰ񳯷ǹڣһоڵƶʩչ
ƲʩչôһǹΪʲΪƵԸʹȻ
Ȼǵһȴƫڱأиɻȴȱơ
ʷݺһûնɱǳĽ졣
Ȼȴܹڳɱ߽ߴսʮϲһ˿ڣȴʵʵڼȻԻ͵ս
˵⣬һд˳ɾ͡
һεǿУȫˣֳޱ׿ķ
һ佫ԣֻܹսϱȫܹҵ²޹
Ȼ񳯷ǹľȴǼ޽
Ҫʹǹľ裬ͱȫ񣬱Ųɹʵľģһ
ʹһУûмǿǷԼһеܳɹ
ҾʹһУ˺Ǽ
ΪʹһУЩܲסŻڱѣ˶ˡ
ȻĻԲ˵ĸܡ
һº͸оԼڵѪҺƽ˫Ҳץȳǹ³һ
˵ףһǲʹð
Ӱɷˣ㾡ȫһȻڱ˸ʮ־޴ȻֻҪܹһϤҲԼ˺͵㡣
ڣʹһ֮Ҳս֮
񳯷ǹΪǹͯԨľѧͨѧϳͯԨԼûһˣܽǹӵ¡
ƣǲܡ
ֱڣͻǵͯԨ˵Ļһʦ֣Ȼϰţҵľѧ񳯷ǹʮϡ
ܻΪһʦԼǹվȫӳ񳯷ǹľ衣
ʲԸʹȻ
֮෴ֻҪܹŬضὫ񳯷ǹ󡣲ȻĻҲΪˡ
Ȼ񳯷ǹϣͯԨԼܹ̳һλӣҲǷǳˡ
Ͼÿһ˶Լĵ·Ҳ⡣
ֻǵС֮ʱڷһλܹϰð񳯷ǹˣһͽܡ
ʹδİ񳯷ǹѧܷһһɱɴ˿Կǹжôˡ


732 
¹׵񣬿ˣɧڴˣضʫ˴󷢡
ȻƬ·֮ϣȴһ߾ʬʺѪҺ¹ҫ£Ե˴Ŀ
ɱ˰ޣҹɫٴƽ´ӪկһĻڶ
ϧҵжһЩı˵ܳ׻·Ԭء
һݽ˷֮࣬¶ź顣
Ȼʤһվûг׻Ԭն׵ĵоҲֻǧˡ
ٲݽ죬¹ڣԼұ̫ٵϡ
ʹʱѾûдˣԱݽ֮ԣҡҡͷ˵ҹڲĵ·սҵȱѾռơ
ȻٶһЩҲܹȫ̿ơ
ʵϣҲΪҶһԬӱɱԾɺη壬ָʿǻɱԬ
ս̫ټҹսҲ˿Ǳ¶ʵ
ͨһսѾھȷǰЩôƲͣʱҲ˸߰Դ
ǰƺ󹧣ǾнԼʿ䣬ǿߣܸͨһ¼չ¶Լǿߵ̬
ʴˣ֮ԣæͷҲ˳Զײ
ͨ
ڴʱԱִǰȥӪҲ㱻ɱĲݽ죬عǰ֮ɫ
ĩ潫ִǰȥӪ㱩¶˾ʵ뽫𷣣
˵彣˫ֽţķ˵ϡ
״ɫ΢΢һ䡣
彣ÿһԱ佫Աݽ콫ڵϣҲͱƾն׾̬
ҪȰ˵˴뿪֮ǰµľ״ȴҲ˿ڡ
״ɲЦûɶ¾ãǾ棡
ʴˣԸԱ챻ãԾûһ˸ҿΪ顣
ƽȻ˴˰̣Ϊ飬Ψ¾״ԡ
ǵСҲǲ飬Ϊ֪档͡
˶״Ϸպз˳ͨ
ͿŽ彣ڵϣڵظԸܴõԱ죬һ
ʼ֮¾״ҪӪɹΪ˼ǰȥԬ
ʵϵԬβ׷Щʿ
˵ܹԬ˺ӱ㹦û
˵͵˼ǵ׼׷ԱУΪѡ
ֿѷʽȻ©ٳͱ磺ȻǼǽǰȥԬҲδ󷴶ҪǰȥԮ
˵й޹˵ȫǳ
ǲ֮Уȴûһ˻ָ©׷׳Ը͡
ǣǡ
Աݽ컹һЩ֪Լ˴Ҳûõӡ
ҪԼУȴʹֱĴˡ
ȻԬȻоԾңвٲ
ȶǲݴ󽫣ȻҪСĲǡ
תƻĹ¯࣬˿Եͻأ
˾þɳ֮ȻᱻСʤͷԣ׷׵ͷǡ
ٶο֮ȴȻɫһȵǰȻδͳ̣ȻϾʹ˧
ϣӽԺλܹΪ˧ٸΥ֮ˣնģ
˵ְɨһ¶Щѹ֮ɫ
һݣȫȻӦŵ
ܵ˷ĵӦŵųһ
Ԧʿʩ͸ոȻˡԱݽУҲбҪԼΪ˧ϡ
䣬һ֦
ȴ˵Ϊɽһǧǰȥ׷ֻӪկǧʿ䡣
¹мƣϲǧפؽǰȥկ
Ҷ趯գҳϯ񷡣
ھԬӪկһ·̵ʱ򣬳¹ȴǰ뵽ӹţȻ뿪˵أҲկĪҪ׳ս
ǿԬӪկȻҾԬռխ·ӪկΪ¼֮ѹ˰
ſΣڵϦڴ˵Ӻܳʱ䡣
¹սڤ˼룬Ȼһٵֻһλʹϲɫ˹
ݱݱݱ
Զ¹λʹĻæסսȵδݱ
ʹתۼ˹¹˵ͽԬ˧ʿնǧ࣡
¹Գһŵ˵˺ӱǷȻղҲܻ˸ɣ
̫˼ˣҲֲó¹š
ȴ룬λʹϣȴ˷֮ܿ顣
˵ģԲд
콫սоͽ˴Ԭǰȣͱ콫ɱˣ
¹и˸ҲȻΪ͵Ϯ֮ʡ
ûͻս
Ȼ¹Ҳ֪Ͳֺôϲѱ֮ˣʹѯϸϢ
˽⵽ȥԺ󣬳¹ԾɸеЩš
ȻʵǰҲûٶ˵ʲô
֮󣬳¹۾ԽԽҲ¶ϲɫ˵ȻˣԬӪկ׶
̫ԭã̫Ʋ֮УҲԽԽ󡣺ֻӣȴһֱûꡣ
ԬӪկ֮ڣկ⼸նᣬоѹɽ
ȫװԬ죬Ӫկſ֮Զֻųɽ¹ȴ֮С
ƼȻڲݣô֮еıԲǰ鵽Ǹˡ
ʵϣ¹ԺӪկؽɽҰ߼ʵģǸоľս
˶ģ֮ڣ
ͣһתͷ˵ǱߣûϢô
ɫЩѿ˵Դӳ¹ǰ·ԺǾʧȥϵ
ʴˣ⼸û˿Ϣ
ӪկؽЩǵ˵ѾǵˣֻҪǻͶ¹ͻòݾǿӪկ
ӪկȻѹݴ͹Ҳ޷ס
ΪҪǣ֮ǰݣǰ·ѾоӪկ֧֮Ų˺ܳʱء
ԬȻǵݲãʵȴЩ²ݾ档
ǳ֮أ뺷ʿ侫
ԬûţֵܹסдϮ
ΪҪǣԬ֪ܵϢԺ󣬶ЩĶҡҪסӪկ졣
¹Ժ󣬸Ԭ˼ʱ䣬ǸʱկͶݾͻ᲻ϧǿӪկ
죬Ҳһա


733 կ
ԬӪկԶĵطݾҲڴ˵ذӪկҽԬǰ·ȫ
ԬȻռݵƣʮɾܶסͨҪȴҲױ˶ϵ·
ݾӪկ֮ڣգս֮¡¡죬ʿǺɱǳ
һеһУ޲ʾ˲ݼȸ߰ʿ
˧Ӫ֮ڣһԱϴŵ֮ɫ˵رϽͨʺʹΪβ콫߸֮ǿӪկҪԬմϢ֮
ѵʹΪĻկͶô
Ա˵֮ԣҲಢݽȻݾƣģסԬ
ȻԬկȻܵõأȻͷԲδսµ£կͶ
һ¹νĸԷʱ䣬ȫ˷սˡ
Ա䣬ಢǷ׷׳Ըͣͬǡ
¹λϣʼմŴݲȵ飬ųĺ룬֮ԡ
˽ƽ֮󣬳¹Ż˵ΪҪȰԬկô
Զһһ˵ʹԬտʱ䣬ѵΪȰн
¹΢΢һЦԬӪկʮι̣֮Ҫ˾ʮѣȻӪկҾء
ؾ٣ȫʧǴ˴βҪӪկҪʵ
ǲʵʹ֮ȻȻǿӪկܻԬͨͨ򱱷ĵ·
սԲǶϷ׻Ƶоǳʵ̵ӪկѪ⡣
ſ᧿Σ¹ÿһʱ䣬ſ˵ĿԾͻһЩ
ʱ䣬Բ֮١
¹ƿ͸˼˵ԬӪկڵϦ֮䣬λֻĿԴǣ
Ȼ¹֮ԣǷǳţĪ˵ݾֻһȻٶҲ֮乥ԬӪկ
ҪȰǳ¹ȴûж˵ʲôֻǼּ
״ʱЦѣ¹ֻһʿ֮ͨ£Բ˿ºˡ
ڲԣҲ¹һõȴǸõͳ졣
ͺ񵱳һ㡢ƫƧݣհҵӡ
Ȼݴʮȴ趲ִ֮˻ܣνѪܵʵ
¹Ȼþ˵ûͳ̣ھ㵹Ҳпԭ
ǳ¹ϾǲԼ常Ȼ뷨ȴҲұȹ
¹ûпºڣձ޷ԬӪկٽɲ١
Ѿ죬Ҳһˡ
ȴ˵ԬկȻ²ݾ֮棬ȴҲûͶĴ㣬ʿ䣬˽Ӫկľͷмӹ̡
ԬӪկ֮ڣǾ¹ǣΧ£Ӫկդһһ㡣
ˣԬӪկǰ潨ļ¥ֻҪݾᱻɴ⬡
ŴоӪկ඼ľͷɣԬӹԺӪկֻľͷɣҲǹˡ
ԬկһЩĴѲţβƵӪկ֮ųһ
Ȼݾ㾡ҲҪͷѪ
ֱʱԬկвһЩ
ŶŶŶ
ڴʱԬԼкȻһ󻶺ɶױʵʲô飿
ױ֪λش
һϺ֮ˣ䶯һ£˵ЩǴӲݾӪկǱߴġ
Ԭǻ˭֪׷ʲô飬ݾŻ
ɫ콻ӣ˵
ԬЩɲǲǰȥ飬Ȼ֪ÿɳȥԬδݾӪկʱ򣬶ᱻɱ
ʱգҲ˲ˡ
ǲŪʲô飬ԻʳѰ
ûãԬɳȥļʮ򣬾˻Ѫ졣
Ԭ״󾪣ʵأ
һλԬ˵ˡ
Ԭиʵ׷ʲô飬ݾΪλֹ֮
һλ־֮ɫشѾնɱ˸¹ϱһˣ
ôܣ
ԬôҲţӱȻ׾ͱնɱ
Ǹĵ˵ҿưǹгǹŸ׼沢ݾȫܻͣ
ѵ
Ԭ˵ϣвͣţôܣôܣ
ǸѾɱ¹ֺϱһôصӪկѾΪ֮ˣӪկֻǳ顣
սǽˣ·ѾԬǰ
ٵģһǼٵġ
Ȼ֮䣬ԬŹ˼ʱ䣬ҲԲնɱ
ͣοԼȴѾЩŸɱʵˡ
ϾԬԸţ˵˵顣
Ȼ̶̼ͣɱԬնҲξˡ
ȻȴԸȥԸͶݾвͣԼϣԼܹʰġ
벢ݾ׹Ӫկٵȼգ٣ٳ˲٣
ǿס־֮飬ԬѾ˼ƽϡ
ȥʿǽҹúϢӦսҪٵĿս
ȻûãһǧԬܣ˧ɱϢѾԬӪկ
Ϣʿ䣬ȫεѣп־岻ѣܵ飬һ˿սġ
ҹɫޱȣҲûޣνֲָ
Ԭ֮нʱ򣬺ȻһѸٽӪկ֮ľͷȼһ
Ԭ˯ʧغʲô飬׷ʲô飿
䣡
һں߹޴ԬԲԶĵطŵһɴ̱ǵζ
ûãһŻ˹ѸٽЩɢڵϵϵȼ
ƣԽԽңԬŨǺÿԲֹ
ʱԬӪկѾҲ˧սԬʿǣû˿սġ
ȻϮԬǲ˽ǵĺ֮Ų·ɢӡ
һֱڼЩľͷֵݾľеʱȴΪһȼϡ
Ԭկ죬ʳ
ɱ
һԶɱ˹ΪһԱڻҫ£ԼԿǹӢǷˡ
Ԭկ쿴ǰǹӰЩĲݾֿ˿ɢӵԬʿ䣬ɫҰ
հܾѶΪһͳ˧ܹ͵
˵彣Լ棬˵߽ĩˡ
ͣ
ѪɽҲԬӪկʧȥ̡


734 ¹
ɫԬӪկ֮ڴѾϨ𣬿Щڵľ̿ԼƮĻҽȴ¶ǳĲпᡣ
Ӫկ֮ڣ¹ָŲʿ䣬һ߾սʬߣѻʱߡ
ǳսڲݾԿνǼȻԻ͵սֱʱоλ֮С
һ쿴ӭɫ񾲵ĳ¹ȴ֪˵ڡ
Ҳ̫ɻ
ͮͮĳϼڿУںɫγԱȣһ紵¹ŵսʬĳζüͷ΢塣
ܣĿԼϣȴǲҳѯʣ¹΢΢һЦ
Ҫʲôֻʱǡ
˳¹º͵һλݽŹʵʹ˵ҪԬ쿼ʱ䣬ǲԸͶŻᷢô
ΪǻûܾͶ£ϣʹʿǹԬӪկأ
ô⣬¹̲סЦⵡɣԬ֮Լһʼ
ȻҶʿǽӪկԬͻԬضΪһŵԣҾܾͶԺ󣬲Żᷢ
ȻթƫƫڵϷͻϮͿԴԬֲˡ
¹Ȼ㲻ϹȴҲϺοԬһʼûͶ
ѯʵԱԣŻȻ
Ȼڼѯһ⣬һʵҹ֮Ԭͳ˧ӹţЩԬҲں֮ڣΪҾԬӪկȻ˳
ԣҲĿ˳¹ϣҪ֪顣
ֱڣҲоⳡʤ̫ͻȻоЩԺ
¹Ľ͵ⳡʤȻףʵڴ֮ǰ龫ǣı
֮ԼֻΪԬҲΪͶʯ
᲻ɴݵӪկûͶʯԻޱѡ
Ҷ֮ԼҲΪԬؽеЩеľͷ죬Ӫկ֮ڷеԽ࣬ҲͻԽ󡣡
ŻȻϴͶʯ
ܹ֮ʹԬӪկ֮ڻͶʯû
ΪͶʯԶͶװ͵ĹԼ֣ŻᱻͶԬӪկ
ԬҲڳ¹ѹ£ʱе
̸ſھ¹ǣǿνǱ鲼ȫءЩȻǵݾȴҲһõȼϡ
Ȼһ¹ûͶʯԶ̹¥ķ£ܿԬӪկʹû𹥡
ΪͶʯĳ֣ſӾ룬Ԭʵл𹥡
˵ǳ¹ԻʹԬңƾһݾѹ쳣Ӫկ
¶˻Ȼ֮ɫ¹ٴ˵ʵԬܹ򶨣ԬӵʢսȫܻԬ
¹֮ԵҲǺ޸ݣÿӪկͶʯл𹥣ݾ񲻾޵ˣ
ʵϣȫܡ
ȣͶʯѣʱ¹Ҳֻϳ̨ѣƾ̨ͶʯͶϡ֣ɱǳޡ
ԬָӣʿǴ䲻ȫʮףͶʯӽȥĻ
ΣͶʯ׼ͷк֣ܶûͶԬӪկ
ҪͶʯл𹥣ν΢΢
¹ܣͼ˵ǿ֪ΪЩͶԬӪկԬʿͻᾪʧ룬ĴӴô
¶֮ɫһ˹˵Ը꣡
¹ۺ룬Ԭ֮֮ͬһ㣬Ӫկͻ쳣Ϊûսġ
ǣԬ˧ûָʿҲΪˡ
˵¹ͣһ£ͿʼԼĹ֮ߡ
¹˵˸Ժ󣬾׼һ㹥Ԭзߣ׽ǻ塣
¹ԬؽõܱϢ֮󣬲Ŵ첢ݾǰ·Ӫկ
Ȼ¹ֻһʿ䣬Ȼȴƴ˵ġǸʱʼ͸ԬһʮǿѹȸС
Ͼݾս֮½֪ڱԬǲܲĻš
ȻӪկĴڣȻԬиеѹ֣Ҳܹ֧ŵס
Ԭѹֻǳ¹ĵһѣ֮ԼֻǵڶЧǰѾ
ȴǼҪһǾ˼ٰƣɢɱļϢ
Ԭǰ·ϣȫʧȥϵԬկֻ֪֮£Ϣһ֪
¹ϣҸɱϢԬӪկԺԬ׾ͻֻ֮С
ǿֻŵԭ
һݾֶһԬоѹ
µˣѹȸͬɽһ㣬˴
Ԭ˧սǶԸͬʹԬʧء
ԭҲʹԬսģ˶ҪߣϣԬկܹͶ
֮սʱѾԬʧܵӣ¹Ϣ֮䣬ѾʹԬʿɢսġ
Ԭʿ䣬Ԭկˡ
ʴˣͶʯͶϡ֣ԬӪկ֮ųһ֮ʱǵһͷǾȻҲ֯Уܡ
һ֧ӣǿԵֵݾͻϮ
ˣ¹ΪòݾСԾʹһ֮ߣǾһʿٰƣ˲ݾǰ档
ǹӰս˺ӱĴֵʱЩĵֿԬڳױˡ
ȴ֪ҫǸǹӰֻǹͷˣһ
ȻѾֵز˭ỳƵأ
¾ԶݵƱ˶֪ͼٰ¹˼ٰԬɡ
¹ȥԺ󣬲ȫĿࡣǴʱ¹Ǿ壬ŵη塣
Ͼһְܹ֮Ƿǳ顣
ܵ񣬳¹пЦ˼
ʱյĳ¹ʷǸ¹˺ܴ
ʷǸ¹ȻıˣȴЩǣı첢ǿ
Ȼʱյĳ¹šᡢڼЩͬΪǶı֮
¹ЩıʿĹУȻҲڻıԼ
رǼڼķǷİգó¹ǳ
ΪҪǣ¹Ϊ꣬ʱӸλͲò⡣
Ȼڳ¹ΪĹУûսӲܵĻᣬȻ־ڳ¹ĶȴǴ档
¶ѧʣＴ¡
¹Լݸ򽻵ͬʱʵҲһʶĹ̡
Ļ£һĳ¹


735 ſ
ʱתͷת
ȴ˵ɷ֮ǧſһֱ¡
һգȻг˵Ԭܾݴ·ݣĳ󡢾򹥴ſ
ȻϢǵûΪĳ󡢾֮µǣ¹һ亹
Ԭ̫ԭֻһǧؾسǻǳѰ
ʧݶᱻԬռݡ
ڴˣֻоЩڿظв߶š
ĳ󲻹һç򣬾޸֮ʿſǧؾҪǡ
ǾڡĳǣֻҪſҪ޻أ
һӣΪڵǾ·Ͳɳ԰ο
ɱǲſϣʱ֮Ϊݿ֪
ټƴʿ䣬Ƿ޲ͨ
ʴˣȻפſû೤ʱ䣬ȴѾõžʿĵİ
ɼԼ˼ȴҲֻͣǰ˼⣺ϵһפأ˵صվѹ䲻Ϊǡ
ڡĳ±ȻıңȻǶأ˶Ҫſ޿ܡ
ȻҲسǳأӦƵ·ԬٷֱԮС
ò˵Щ죬ĳӱ󽫣Լʿ£ռݱƣԾҪ
⵹ɺôϲ֪ԲʧſصʵҲΪù
˼һ󣬿ſظڵְȵؾϲߣԶضƣ
˼Ҿ٣벻ҾǰȥӪԸһͬǰ
Զʱоһ񣬷׷˵ҵԸ
ҹĻ٣µգ죬ѡپ֮ʦ׼ǰȥӪ
ڴʱһгֻһ˵¹ҫ£磬ԲǽӪʱ
ĳΪΪӱ֮ͥһҲ˵֮뽫¡
̧ͷɫɫҲһЩԾɹִ˵ΪҹɫգǽӪĺʱŸ
Աüͷ΢΢ٴȰֻ֮ڣȴֻǰȥӪδ̫Ƶˡ
ִǰȥӪһЩ
ٴҡͷǣڶھ˴ǰȥӪӡ
˵Ҳٷϻʹʿ׼ϮԬӪկ
ոһС·̣ɺȻ˳˵ĻԶפſСĲǡ
Ԭ˲żüãA֮ĳ¹ڡǼƹˡ
ԶպЩ˶вԴ⡣
ѾҪԼĻɺȻͣס˽ŲЩٲݾȫɻĿɡ
û˵ֻֽסüͷԶ
˴Ԭ·ҪĿ϶̫ԭĽ֮ǲſҲΪǣſˡ
ĳȻ¹Ͼһç򣬲Ϊǣ˵ȻǼʿҲһʿˣͨо֮
ԬԶƣضиᣬӪ²ס
ϸϸ˼һѾ˼ƽϡ
ɿԴҲд⣬Ҳ֮ˡ
޹ֺӾڡĳſעĽ죬ԲԬá
ĳȻ¹ȴ˿ɷЩҲûʲôսҲôЩ˵
ϢԳƣҲעɲȷȷսԡ
һ棬ȴ˵ڡĳͳΪȷɱſԺһ·سǡ
һգھʮصλðӪկ
ҹĻԺ󣬾ȴǽĳ˵˳ʮصĴ󽫣˫ȫ˵вд⡣
ĳ֮ԣм˵ɴפſһ·ɱسǼ޷Ѵ֮ǡ
ĻɫҲҳΪ
ֻ˵ӹţʹд
ĳ󵱳ԬսƾȴնԱԬ죬ԬкֱײԬ
սνǻԻ
ȻԺĳȻлһȻ֮Ԭܲս£Ҳδ̫նһֱ
ĳЩµĴ󽫣ҪСࡣ
ڴ£ĳһֱҲǷ߷߲ƽµһͷҪȥһ
ţ»֪߲η˵ĳڵ״̬
ȻĳҲнʱԬ֮гȼ⣬н֮С
Ҳ£ʹĳЩĿˡ
פصſƣĳܻԴȻɵսˣȴǲ˺ܶࡣ
ĳ־ڳԽơȻмͲһεᲢۡ
ȻνһΣҲֻĳԼĿˡ
ڼĳȻУüͷ΢΢˵սȻԻͣȴҲóء
Գ֮ţԶûгڵĲܣ˼
ԶڲݣȴŴλǼˣºպս֮
˵ڼĳ粵ֱӴĻɴȡ죬пܻӪҵȻıһΪá
ĳȻھ֮ԲΪȻɾڱϾ˧Ҳ̫衣
Ȼ˵ɻӪ֮ĳ̲ס˵ſֻǧؾҾȴ񡣡
ɽسǱҪбݣѻʯóȻǰӪ
οҹɫźԶܿоټԲǽӪĺʱ᲻֪Щ
Щƣüͷ˵˲Գ֮ҷԸȥűǡ
ĳЦ뵽ʿͳ˧ʮֿЦ
ҽҹָӣûӪԺʲôָֻš
֮ҲÿȰ˾ڵ˧֮λ
д󽫿ʿʮֳ顣
ȻһֱΪԬͳ켽ݴĳ½ҲԼݣܹλ˸λˡ
οĳ룬Ҳû¶ɫֻԹ´
ĳȻȴҲֻǿסӣȻȥ
ãԬӪկٴλָƽ
Ȼĳվ֮԰һ£ȻļݾȴǸƣǷ죬˿ûдսǰӦеĽŸС
ڼ״Ĳ£߾ʿǽŹһЩʿ


736 ϱ
¹ڴ֮ϣһλ欵Ůӣֻһ͸ɴջ
ٲݾÿ˶װһԼɫвԵôĿ
ͣ
ȻһԸߵСɽϣд󵶣ȵ
ʿ䣬Զס˺վ󣬼̶ɻĿͶϡ
˫ţ쳤ԬӪկһϲɫԽԽŨҡ
ԬԶƣû˿ɱĳܾڣ·ԬܾѶ
Ȼô룬ȴҲ֪Щ̫ʵ
˽Ӫ̶ֻܴΪ˴ԬңҪɱ˵оȴЩѡ
Ϊô֪᲻ɹأ
ȻԬӪկ֮ڷиǳڽԾǰɳһЩĳ򣬽ǰȥһ
˰ʱɳȥĳ½ʼ鵽鱨
ԬӪկ֮ڲû˷أֻЩ˴඼˯ѣû˿֮ġ
֮⣬ԬӪկҲʮι̣ܶط¹Ƕǳϡ裬ҪͻϮȥʮѡ
Ըд󶨡
Ԭû˿ᵣǲһ壬ϾڡĳҲ֮ˡ
Ȼõ˳鱨Ժз·һ龰ԬԶƣҴææӪկϡ
̫æӪկŹʮּª
ĳΪ˽ǲһЩʿҹЩʿվûн·ϣټƣҹл˯
Ҳ
ڴˣɵԥһеĳʾʿǰӪ
ɵ£ҹ֮еèһ㣬ϢԬӪկ
Ȼ֮䣬һλãһԬʿ۾Ƿһݡ
÷ڣȻǰʾνӪͲ˰ɡ
뵽֣ٲʿ䵱ͣ
һŴ󹭣׼Ǹڴ˯Ԭڣһ˹ȥ
ͣ
ʸԬʺ֮Уڰ˯֮УȻѾ
ɱǸԬʾ˲¹ǣźųӪկ֮ڣʼĴŻ
ɱ
ܾڣ
ֻٲʿ䣬Ǹ磬Ӫʱȼ𣬻Ƴ졣
ԣôô
ԤбȻϮԬضҲѣʿǽźĴߡ
Ȼֱɵ˳źУҿʼŻԺӪկԾɰЩ˾ù졣
һЩԬԾվԭأһ
кȻоһ⣬һδȼӪʣȴһˡ
ЩվԭزӰǲ˴ף
ɴʱﻹ֪мˣˣٳˣ
ԭΪ˳״ɵǣǲԬӪկդ˯΢Զһĵطˡ
Ȼҹ¹ʮϾϣܹЩԼӰÿԿס
ɺܲ˾ڵļƲߣĴɱӪկ֮ڡ
ɼȻѾ֪ԬƲߣȻҼӪկ֮ڣٲʿ䣬Ѹȥ
ȻٲݾæӳԬӪկʱ򣬺Ȼһĺɱ
ֻһλԬ󽫣һԱɱ˹ضɵ˵ǰ·
ɼ״ɫһ䣬ӷתţ˼βȫˡ
ӱĳڴˣѾмƣβܽ
ĳڼ˷Щʧ䣬˷ܵڽס˲ݴ󽫣ԼпܻὫնɱ²ѫ
ʧǣɽΪȻǰС
һ£ڴ֮ǰĳȴǶھڼȲмΪͳ̡
Ȼڷ飬ȴĳһĶ⡣
вѧ֮ˣֲͨµ壬ԺӦùϵС
ĳȻЩԴ󣬵Ҳҩɾ֮ˣʶڹѧ֮󣬾ѸתԼ̬
ĳ󣡡
ǰ鿴߼Ԭĳ֮һ
Ȼɿĳ󲻹ֻһçȻԲ˵
ԬʮԼټϵоͳ˧ĳ½ҪͻΧ²װ
У
ת֮䣬ѾӦ֮ߣߺ߳壡
ĳ֮󣬱׼ɴսٻغϣȴû뵽ǰλϽȻսֱһȥ
˵С֮ˣҲΪϽ
ĳһɵ̰Ȳмָʿǰ׷ȥ
ò˵ݾʮֲǿԬĳʿ׷Сʱδ׷ɡ
Ԭȴвʿ䱻۵
һ棬żǧұ߾ţȻгѾŽӪʿ䣬ɣˮȥ
ʲô
֮ԣڵеޱȡ
û뵽ĳԺ󣬾Ȼұߵƿλܣӷȥ
΢΢˼һ󣬾ھͶϤɵĴ㣬Ÿ̾䲻¹ˮɲΪó֮󽫰
ϣݵķ˵Ҳ֪թܷɹ
ȴ˵ĳʿƴ׷ɣȴһֱҲʮļֻԶԶں档
Ϊĳ֪ǰ治Զĵطɣˮɣˮˮλûдֻ޷ɺӡ
ӵúܿ죬Ҫ˶ãᱻӵסǰĵ·ǸʱͿԴɱȥˡ
ԼҲԹҡ
뵽ĳ¶˲̶˷ܵɫ

ɣˮԴͷɽſһָĴӣˮ£˻ĴںӰϣһ
һ·֮ϣΪĳоٶȣѾǲһʿ䣬Ƕխĵ·ϣԬ
Ȼһûеֵܳʱ䣬ͱĳɱȴҲΪɵӮȡһЩʱ䡣
ɿǰˮĴӣЩص˵˴νӪʧ˾֮
Ԭ׷ǰд·Ҳûдֻǰӭӡ
ȻһκȻˮλӵȴ㣬ˮҲǷǳļֻҪͨˮ֮ˣӾɺӡ
мƣ·ضȫûΨһˣӾߴɺһ˶ڴ˵ء
˵ɿ˵Ŀ֮Уʹࡣ
ɵĻʿ䵱ɫ̶ܶ˳̾һ
ɵ˼ԣǾòӾԬӾʿȴǶɹ
ʵǲһĳ֮ʱЩݾѾµ˽
ΪʱɣѡӾ֮ǰȥϺ󣬶Щʿ䶼ǲϣβ֪ǰд·
ɿɫ£ص˵ܹι֮ˣѵ׶ɺӡ
ˣԭضϺ󣡡
˵⼸仰Ժɺþ˻ۿ֮ˮתֻǿû


737 ನ
һױڵϣ֮ˮԼ֮ˣʿˡ
ѵ֮󣬿Ծಢʿ䣬վԭ޶ԣɸоʹࡣ
Щûţܹιɣˮʿ䣬˫ֽס¶ãȻ֮ɫҲһ˿η塣
Щ˶Ǿ֮ʦʱվ費
Ͼ֮顣
ǿջԼĿ⣬ɽԼӽ˺УȵѲõȫӽȥĪҪԬ
һ˶û˵˱ڵϵףȻĬĬߵ˺ӱߡ
ЩõĶˮ֮ʱܶʿ䶼¶֮ɫЩ˸̲ס˳
ÿһսʿԣ׾õˣҲǵڶ
ˣЩȻеʹࡣ
ɱ֮ԽԽɲԸٶʿ䣬ԾֻӲͷƤ˽ˮС
һһʿӶ԰ιȥʱĳڴԬɱ˹
ĳ󻹻ܹնɱɣ²ѫ
ǵһȺˣӶ԰ιȥʱ򣬲ɲȻŭ
ӣߣ
ĳһȣɱ˴ںӱߵٶಢʿ䡣
Щ˻࿴һ֪Ѿû·
ҲԹ޹ɣȻǿоʱȴͻˡ
ȻûнͺܶණЩʿһֱ£Ȼ֪Լ˧̰֮
Ҳ֣Ľ졣
ſ֮Σϵһ֮Բȥ
Ϊһλھ֮еѡȫû˿޵ĵط
˽ӪмƣȻȫûΣλܴһٶ˵ء
ϱȻпᣬʱȴҲǷǳǵѡ
ɱ
һݾУĳɱʱ˼
ûйʿҲû˵ʲô֮ԣֻǻд󵶣ж֪Լѡ
СҲ۵
ĳҪɱӱߣʿżɣȴû뵽ЩĲݾȻ
ɣ
ĳŭһдЯ֮ƣƺƵ˹ȥ·ĵѣ˴̶
ѵ
ԱݽУʮֲȻҲĳһնΡ
ͣ
նԱУԺĳдȥƲֹӲݽУ֮лһ롣
ѪһأݽУĿԲɣĿ
ͨ
ĳջԼ󵶵һ˲䣬ĲݽУʬڵ˵ϡ
һ
ĳ󿴶ûһۣмһһǰɱȥ
Ȼֲмһ˵̬ȴĻ־ʿ䣬ȫŭˡ
ս£Ǻηľ񽫻᳤棬Ȼĳ̬ȴڼ̤ǵĽ
ɱ
ĳǿ̣ǵûסٲʿ䣬Ƿŭһĳɱ˹ȥ
ĳ״һݣŭһٴλд󵶡
Ȼ֮ԾѪɣԾƲɵȻĳǰĽŲڱסˡ

סĳŭգδԼᱻһЩŭһ쵶⡣

ˮĴһ죬Хͺͺ֦ø֨졣
ЩϺĲʿȻºǶȴĳ󣬸֮ļݾ
ս¿ʼһ̣ʵѾע˽֡
һʿ䲻ʵĵѪ֮ĳȴѾʧȥһʼıŰ֮顣
ûҪ׷ɱɣվԭأͳ˵ջԼһʼ˵ĻǶֵþʿ
紵ĳ󱳺磬ս֮մȾѪڿ˵ⳡսµĲҡ
ʱڴһٶʿ䣬ɹε˺Ӷ԰ֻмΪˮԲѣˮߡ
תȥЩѪ֮Уܱʬʿ䣬˫Ŀͨ졣
סȭͷסĳӰҧгݵ˵ɱⲣ
䣬һ֦
֮ڣſЩ겻
ڿظ߶ţϣܹ̽ǰϸս
һԱ첻˵ŽȻµȥӪʧܣΪλҪִǰأ
ʵɽӪ֮ǰȻ뵽˳񵱳˵Ļڴȥܷɹһ˿ǡ
ȥӪ۳ɰܣǶҪɱǰȥԮֻسǳؼɡ
ˣҪСĽ䱸Ԭǰǡ
ɻ˵һ˾֪ûоԳɹġ
ٽȰɣϣҪǰȥðգԾһУ˱ǰȥӪ
ɵĻνӪɹоضʿ󽵣ȻʧܣҲʧʿˡ
֮ԣвš
Ϊദôʱ䣬Ȼ֪ɶʿ伫ԲὫϷ
ʵϣȴôˡ
ظڰƬ̣һ˵ǵ˵Զɱ֮ԽԽСĪսѾһ䣿
治֪Žˡ
Ȼ֮ԣڵ֪мԺûɱǰȥԮˣǶɵİΣȴʮֵǡ
ڴʱһ򼱼ææ˽˵ⲻԶλãɽԬΧΣڵϦ
ȫʧɫһ˼æʵ̽
Ǹ˵ֵǶԬɱֻԶԶһõġšִ졣
ңԼ仹ɡĺ
ٴαɫԼ֮˵̲סŽΧΣڵϦҵӲ
һҪȻŽ
˻һ䣬в˳Ӧ͡
ɿſ˧µĻƾ迤ظЩ죬ûа취סſ
˵֪ԬҪԶԶڲݾǻ׼ӭУȻɡ
ڴʱȰĪҪӪԱ죬ȴ˵Ž֮ǰ۷ʲô飬ǡ
ΥŽ
οΧ֧ӣҲþǰȥӪĲݾ
һĿԲɣȵŽȴ˭
˲˵Ž֮ǰڽӪܻʧ֮£Ѿ׼Ԭ֮ƣҲпܿ
֧ΧıӦԬٰ磬ҪҾǡ
ȻЩЩɶſʵ̫Ҫˡ
һһٽԾɼҪԮɣΪ˴ڿظһֱƤ
ã˺Ȼ˵ûŽֻʿ䣬з֮Ԭβ׷϶١
һΧʿ䣬ʣ¶٣
Ԭ֮࣬ڻȴôʱ䶼δ乥ˣѵûèô

ݲԶĵطԬһСɽΧʵʵɽϲһʱܻᵹµĴ졣
ԬȴãȴʼûвݾϢüͷ΢΢
ųǳڵķѵƲ߱ؽˣ


738 ս
¹Ȼ࣬ԬԾȼ˻ѡ
ûץɣĳжЩźںӱ߶ϺǼٲݾҲоЩء
ֻŲݾսηԾ֪Բ顣
ĳ±һӪկȥһüͷ˼
Ľ׼ˮսѾƣˣݸˮϴϴ˯ɡ
Ԭǳ;Ϯټĳ׷ɱɵĹУ˺ܳһ·̡
ʴˣĳˣоһ˿ƣ
Ԭʿ䣬ȻǸӲ
ĳ󰲶ٺʿ䣬ƣ壬ֱӪʷȥ
˧Ӫ֮ڣȼһյ͵ƣź룬ȴһϸϸƷ
ĳʱھڸйٴиı䣬ȻΡ
ǰ˵ǧ֮ڣȻûץͳٵɣ뽫𷣡
ȻǼʿԬҲְȻԴںµʱ򣬾Ѿʼξְ
ǸʱռݼݣڵμݱݵͬʱΪﶼξ
𥲻ȰִҪøԬܣԬܶüԺ󣬾پΪݴ¡
ˣԬڽ̸󣬶ĲʮֿأټϾ˼ݱʿԬȹ̼ݵѡ
ʴˣԬܻΪ
ĳʱƺΪҲǺҿڡ
̧ͷڰ棬һ֮ɫĳ
˰Σڲ˵Ľ
ĳĩ˽֮أδ׽סнɣ£
ԵҲ磬ֻһˮݵĳǰ
ĽɱޣѾƣֻǾвƣɺȵˮǿԡ
ĳ˿ûйԼ˼ųһ
ӹڵˮл֮һ꣬ʱоůࡣ
ĳˮ꣬ڲſ˵߷д·һʼû뵽ɾȻǱܡ
ʴˣұߣҲΪù
δץסҿǲܣ뽫θɣĽ𣬽˰ޣȥϢΪá
˵ôһĳ󳹵׷
˵¾ڵ𷣣ǾɽӪһ֮ĳȴҲԸϵŪ̫
֮˳ǿߣıʱҲʵһ֣Ѿʵ֤ԼĲŻ
˵ǽûоڴˣĳпܻᱻɽӪɹ
ĳǰڣҲֻǱһƵ̬ˣҪ˸߾ڣԼԺ
ȴ˵ڽĳͳӪԺ󣬼ʼĶ۾ȴûһֱ档

һ󣬾ڻǽ£̾Ϣ˵ұΪѾɣܹһսܣȴû뵽˹ҡ
ӵ£ȻѸҵȷ·ߣˣպضΪĸ󻼡
һҶ֪
Ȼɴ򽻵࣬ǾڶλҲеһ˿ɵ
䲻ǰӪǺϱ׳٣ʾı֮
ϧ˲ţȴΪð
ɣ˼ٴΰ̾һ
ݽȻʮܹ֮࣬һˣȴҲ
AһȴֲϰȻһԱɶõ˲ţȴҰĲá
ĳӣȴıԲ㣬ȻްһȴֲһЩ
˲źҲ֮ʱݶһۣպºҵˡ
һʼԳݣΪ֮ݲ㣬＾뺮ٸʣ˶೤ʱ䡣
ôڱֻҪ½úܵͣǸʱԲǴ̵ĺʱ
Ǵ콵Ժ󣬼ݾûܴ²ݵĻȻԬβʣҲֻˡ
ھڿҪڼڣפصſǸǳѵ顣
ǿǵЩһʼżԳݡ
ȻڼȻѾͿսˣҲֻԼ뷨׼ȫȫ⸨Ԭܴ²ݡ
Ӫſڣʵ£˴ղݾʧܣҲ֮С
ȻɣҲδ£ݾպ±ضСҲֻܵȵлṥݰ
Ӫſվһ󣬺Ȼ紵̲סһ
˽Լ죬Щǵ˵ֻϣĶ죬ܹһЩ
ҹɫҲûжʱˡ
ʱļоҲоЩܲˣ֧ŲסصӪ֮ڿʼϢˡ
ǰһκڰκڰԵ
˯ŨʱرӪկ֮ڵԬȳ;Ϯֱ˰ޣȻۡ
ڵԬӪկЩˡ
ЩѲʿ䣬Ҳڱλãź·û˿֮ġ
ֹЩԬʿ䣬ıڵľڣˡ
ľޣ˯޷֮ʱʧȥǿɱ
ھԬӪկԶλãһȴǻ˹ͷ֮ɡ
ǰӪѾʧܣΪִҪӪ
Ȼβסƣ֮ɫ۾ȴʮ¶һ˿ɷս⡣
˿ԿѯʵˣɴΪǰӪʧܣԬСʤһŻ¾֮ġ
һ˵ʿΪ֮ǰӪоٶʮ֮죬ǽһ޸ǿоȥǰӪɱУ
ԬӪկݻмʮ·̣ǰǰӪѾķ˴ҹʱ䡣
ҪǰӪͱߴʿǲһмоȻĻܲݾδִԬӪկɫѾˡ
ʴˣɴʱһǧʿ䣬ȫЩ
ҹ֮УΪоǸоȲѡ
ɫɿΪоͷð
Щʿ䣬ˡ
ЩʿǰҹûгսȴȽӪʧܣʿæӴܡ
òιԺɲ˿ϢʿǼҴҸϻسУ߻˵ڶνӪ
ϣɾ񶼴ڸ߶ȼе״̬ϵĸǿоڳˣҲЩ֧Ųסˡ
ɶӾ˵Ǹоƣ룬Ԭ״̬ܻ
˲ҲֻϮ˰ޣԬȴռоãڿ϶ȫ롣
ǧѷֻ꣬ɱӪУΪȥЩֵܱǣҪǣ
֮ԣտڲԣУԾ¶˵֮ɫ
ǰҹǰӪȫûԼҲѵףŵԶɺӵ
ɴ˿ɼԬ˧ʵͿɵļƲߣ֪ǰӪŽƾͼơ
֪䣬ɽӪʧ飬ѾʹòʿУһĨȥӰ
ɼ״а̾һҲû˵Щʲô
֮һмֶνӪǵǲݾʿԣҪʿ
Ȼ£ҲǴðգзƶϹΣνӪɹ߳ϡ
սûаٷ֮ʤսκ½սзմڡ
һض£ʤڶԶһѣʤͿϤľӪʤԹעһ
һνӪʵҲֻʤˡ
ǵʶ֮öνӪ߳ʤԺ󣬾ҲܲסˣϮ
ǰĺڰȻȥɫҲʼоվǵʱ䡣
ȻԬӪկ˸ʳĺڲԾɰЩˡ
ԬӪկԱߵʱкȻһ˿ᣬλصޡ
վǳˣ΢ԥһ£ɱӪկ֮ڡ

ȴ˵ƣӣ磬޲˯ա
վһ˧ǿɢԼ˯⣬·ŹǷһ
Ѿ𴲣ԾɸоͷԲ̫ѣ۾ҲЩ
ڴʱӪկ֮ںȻɱ֮𣬱˯ľڣʱȫˡ
æܵſڣŸոձѣԾһãȻ֮ɫױŭϮϮŽǣ
ֱʱЩױ֪ʲô飬ȫȻʧɫ˯һӾɢˡ
ɱ
ΪȥֵǱ𣡡
׽ڣ
ĳ󣡡
ɱӪկ֮ڵĲݾԬû˿ɴϲ
ϮС޶ƣ壬Ҳʱǿս
ǸŻѳ棬棬ٳ档
ЩÿɱһطһӪȼЩ˯бѵԬȫֵĴš
˶ûд·֪
˼ۺ졣
ЩϺսо͸ֳһѪɫ
ȴӵƣţгҷɣһƬ֫ϱۡ
ಢݾԼ˧ͣʿźĴ档
һΣȻֻһǧˣȴͬͻһ㣬ɱԬǺ
ԬӪկ֮ڣҲ˻֮С


739 ĳ
쳣ԬӪկʱȴ𣬺ɱ֮ء
ݾͻϮµԬʿ䣬кܶ˶壬Ӫկ֮Ǳߡ
ǵĻңʹԬӪկ֮ڸӻҲ
ԽԽΪʱ䱼Ϯƣ壬ʱȴɢһ㡣
棡棡ĪҪͣ
һ߻д󵶣ǰԬʿնɱһŭš
ɵĴ£ÿһطЩԬͻᱻɵ˺ηĳɢ
ɱ
ɱ֮ԬӪկ֮Ʋһڿ£Խ͡
Ũ̹ԬӪկ£ԬҪɽйģĵֿޱѡ
ò˵ⳡͻϮЧʵ̫ˡ
ȫͬǰ㣬ڵԬӪկû˿첢ݾɱʱ֮
Ҳ۴˴νӪܹնɱԬټӪկٻһգԬɱǱӴܣһޱȻԻ͵ս
ӪڴˣΪɱ˵ˣΪõ֮Уɱ
ɴ˴νӪܹɹһС漣
˵ȱıֻ˵̫ˡ
˭Ҳû뵽ڸոսܵ£Ծƣ壬ɱ˹
Ҳֻˣʿ֮мĽ죬ܸովսܾ;û˿Ӱɡ
˶ԣһνӪʧܣѾǵߣóȻж
νǳȻзǳ֮ٶܹʷȻַǳˡ
ɵĳϣǴ˴νӪܹɹɺӵһڣ֮⻹һԭ
һ֮Ӫկһξ룬һϽӪһѾǼˡ
ΪʱЩ
ΪˣԼĳŻƣ£ȫû˿
Ȼɱܻس֮Ԭ֮ʱ
ٺһٶʧȥ׵ͼʼѡ׼νӪ
ԬδղݾԺ󣬸ûǿݣͳӪկ֮ڣ׼֮ǡ
һʼǰȥӪʿ䣬ؾڽϣȫûоκս¡
ǳ˾Щ⣬Ҳ֮ʦ
ʴˣЩɻһٶǿҪٴǰӪҲɺԥܾˡ
һٶʣȻǾ֮ʦǱϾѾϮ˰ޣƣ
ȻЩĻǻŭȴҲϵƣ֮⡣˴νӪǶϷɲŻỻһеʿ䡣
ˣΪԬǰϵǵӪկԱߣЩɵĴ£һ·񱼶Ҳƣ
ǴʱѪ·Ѫ֮еһǧݾʱȫʮֿܣԡѪս
սɱȻХ
ĳ˯оѣæϳӪʣĿȴһƬҡ
־ŭд󵶣ߺ£ҿ£
ĳܹõԬأԲһλç֪ȻӪկ֮ڿʮֻңǵоܶࡣ
ֻҪܹȾ£һסţܹơ
ò˵ĳھأټǷܾʧԬĳԺ󣬾Ѹ˹ȥ
ҲЩԬԣֻиĳԣѰҵһ˿ȫаɡ
ݺᣬѪ罦ͷ
һǧݾ˿ͣ٣ԬӪկ֮ڳ棬棬ٳ棡
Ϊ֪Լ±̫٣ȻΪ䲻ʹԬ֮УһͣסĲʧȥͻϮơ
ֻвǰɱ¾ʹԬһֱ֮С
УɻҪ۹·˷ǰɢЩϣۼһԬ
ֻҪԬܴģۼһԬ˶ڣʱҲֹֻĻҡ
ұһԬۼһ𡣡
һĿ˵ʿԣ
ڻҶֺɱ֮սϣС˵˸ûп
ڳɣԵһݣԥʿ䣬ұ߳ɱȥ
ұһĳۼԬʱĳԣѾ£˽ǧԬ
Щ֮У֮˸޼ʿ䣬ʮһ
Ҳ˵Ȼĳ£˽ǧԬ֮ˣҲ֮ڡ
Щڻб£ЩսľԬܹôǿսȴҲֻһδ֪
ˣʿԽԽĳҲоһЩ
ɱ
ڴʱĳŻ⣬һɱЩȫװʿ߰ɱڡ
ĳ
һ֮ĳ󵱼ϳǵнɡ
˼棬ۺ졣
ĳŻĿӪկҧг˵ܾ֮Ҳҳ£ն
ϣĳȻ˷һǱɱȥ
ĳȻ³çȴҲϸ
ĳнǧԬǲݾսȴʮֿǡ
Ȳ˵Щ˴඼û״̬Ҳȫ֮ͬһ㡣
вĳò׾£ʿ䣬ܻһɢ
ǶϤЩĳŻῴ³çĳɣҪ
ɼԼˣȻҲɱԼֻҪܹסս־ͻת
ĳţȻԼһʱòɣȴҲܹʹĲݾ̬Ϊ֮һ͡
ֻҪݾɢĳЩԬпܱʿ
ҲҪˣ˵ԾɻԬӪկֻҪܹɵһʱ䣬Ȼܹۼʿ䡣
ǲݵõδܽЩǰӪĲݾ£ӶΪʤ
ĳ᳤ǰߣŭȵЩϺĲݾɱʬ޴档
ǸˣһսΪЩսĲݾɣ
ƣɲûĳĲ˼ͼŭɡ
ȻĳĻԺ˫ĿһѪɫг֮ɫôҲβס
쳤Хŭƥ
ɵ״̬ĳаϲ֪н̲סˣȴԾһƵ̬
ɿ߳ĳԼ¼ײȫԬг߸ȵż
Ϣ֮䣬ھеĹֺȻԳΣȶסϬ󣬺ԥ˰
ౣ
ļʸһ㣬ոһһʻ
ĳ£һ˿Ԭں޼໤£ʱء
޳ܣ
תۣĳҲеЩ޴롣
û뵽ȫȻʹֶΡ
ļʸ⧲֮£ĳ˼
ϮɱһޣЩƣߣֻǲͣѹեǱһͣ档
ĳԺȻ޲ܳȥնɱȴҲ֪н׶Ը
Ȼ£Ҳֵأŷ˵˷ż
ʱĳŭȴд󵶣ȵĳ
һȣٴοʼ


740 ս
Ȼƣһ뵽ЩĲʿ䣬ŭա
Ѿĳ£ԬʿҲһĴӴܡ
ɶսİʮ־׼ŭһ첢ݾɱȥԼȴǹĳ
ʱĳѪȾϵսס
Ȼ͸ǿټĳϼʮ־ס˾ʸԲδ˽ǡ
ټЩòױۼʿ䣬ȫһɢĳԼкȻתӡ
ĳߣ
һıĳ
˻ţдǰȥҪĳնɱ
ȻĳΪݴ󽫣ȻвţĿԼ˧ɱ
ηĹ֮˲ֻвݾݾҲһЩʿ䡣
ǻ˵ĳһ·ǰȥڲݾ׷ɱ£ȴˡ
ʿһزĳĿѣȴûһս
Ī˵ɱ˾ݵ½ЩƻĲʿ䣬Ҳս֮
ĳ󲻵ˣһЩƵ£Ҳֻƴˡ
ƶ׷ɱĳʱ򣬺Ȼһ𣺡Ϸһ˴죬Ԭʿ䶼ǱΧ£˹ȥ
һĿϷȥ
Ŀֻ֮һ˳Ʈڳصҫ£ڡӳ
Ǿڣ
ǰҹӪʧ֮£ɶھڼɵѣڡִʱ΢΢һ
ˣ
ڴʱƵսǱߴʧĴӴܵļݾ·ҵĹһ㣬Ǳӿ˹ȥ
ɫѾֿʼ£ݱҾսѾСȳ˰ɡ
ȻĻڽۼһ뿪Щˡ
ɲʿһǰӴܵĳȴȵȻ˴죬Ԭʱȴʿȫޣս
ҵڳɱȥھۼɢδԬ˧
˶û뵽Լ˧Ȼ˵죬Ҫǰȥڡ
ϾڵԬѾǸոɱӪկǰˡ
ھһʼĻ֮ԬУҲ඼£һЩ
ʱ˿ڴ죬ȻǱ߻㼯ȥ
ȻݾãԼ˧ЩðգǽⳡӪĳɹֺγðأ
ɱڣݾսޱȻԻͣȻûðգͲⳡʤ
ݾʱȻʮƣȴ磬սȡ
ʴˣЩ˾ȻûзԣȫȻӦŵ
һܵĳӰгߺҳɱҵڽ񳯣
ɱ
һǧݾ󣬾ֱϷɱȥ
ʱѾΪɥ֮ȮĳϾۼľڣɻΪɵҪˡ
ܹǱɻԼԬӪկ֮ڳɱһ
ȻĻҲֻܴʿǷˡ
սĳԵЩ΢ˡ
ȴ˵ƴܵĳ󣬼Լɳһ̶һŨҵӿͷ
ĳ¹ÿսǳǰ棬ȴû뵽Ȼᱻɱƨ
ֻ˵ĳȫû뵽ɾȻ᲻ߵϣż
һȻйͻϮƾĳҲܹܶȥ
Ȼʵ̫ˣȻд͸ȱݣǷٶԼܶȣȴޱȺˡ
Ϊˣĳ⧲֮£ûȫԼ飬ҲֻǻסҪˡ
ȻѪ죬ĳȴأʸеĵطҲ׷λá
ˣΪʧѪ࣬ĳԾɸоԴЩѣΡ
ҡһԴҧгݵ˵´ˣҪնɱ˷йͷ֮ޣ
Ծӣ´ʱѾʼۼȴҲûӪ֮ڵһ
Ӫ֮ڣƮʵģȴԵĿ
ڴʱһװһվһƬյ룬򶨵ָӾ£ļݱ
Ӫʣϴ𣡡
Ѱûҵľ
ҵƵʿ䣬վǰſƣ
һȥҲļݾҲþ
ǺҲڵĳȾ׵еĿ־塣
Ӫ֮˱ضֻ̫࣬ҪܹסţͲΪоơ
Ȼٸոմ˷Χ£ԬʱԾ֮ɫ
ЩˣԾɲ䷳˵ͬһ仰
ɱ
ڴʱѾʿ˹
˵Ѿۼǧˣȴû˿η֮ģһǰǰȥ
׼ʱҪԶԶĳͳҲʮֳڡ
µǧˣĳʱۼǧˣ֪Ҫǿ϶١
ǿ󣬲ָװʿʿҲһ
ɱûĳǰӭϣָʿǾ͵ؽ
Ʊܣ
ìì
ûж棬˳ì棬ָš
ΪɵԵЩҵԬȴȾȥη֮ġ
ǽסԴ
ʱȴмԱУھڵ£С뿪˵أһѰһ£δԬ
ɿھָסŵԬ΢ݣˣҲֻɱȥ
ɱ
ƣԾɳǰ棬д󵶴һԬ˴롣
ɱ
һǧݾ屶ڼĵˣԾɺη˳棬һǰԬѪС
ȻʱݾҲɡ
ʿ伸ǲ䣬Ȼûǿĳ
ʴˣڶԸ͵ıʱȴûǼ
ȻԬҪԶԶڲݾ
ԬҵʹһЩ⣬Ȼڴʱȴ˷
Լ¶ڲݾԶλãߺڵйѣռƣֻҪܹһʱ̣Ԯ֮ʱذɣ
˵ھȻ乭һʿɱ
ԬΪʿ˧˲ηǵס˽Ҫ͡
ڳָЩûʿǰս֮ս֡
ĲݾûһʱɢԬͣսַ
Ȼݾʿ䣬ҪԶԶԬȻݾʵ̫ˣսĲ
ټǱ;սƣһʼ£ҲֻǱһˡ
սֽݾƣ̬Ѿ¶ҲûǰôϬˡ
ɼΣҳ漸ζָӼݾסˣɰ
ˣֻܳˡ
Ȼвʣվ´˳˵


741 Ԯ
ſڣɽӪɹԺ˹ƽ֮С
ⳡӪԼܵļݱǧ֮ڣ¶ھڶԣһСĴ
ΪҪǣӪկٻһգҲյ룬ԬʿĴֱ޷
սĳŭգҪݣȴܾˡ
ڽջٴӪկٴνҽչÿչʿʳ˿ڡ
ʴˣſһӾƽ֮С
ſظ
Ѿȥգʱ˷쳣ʱʱϣһĶǵսۡ
һϧ˵ϧδŽһͬȥǰȥӪȻҲܹһ£ɥ֮ȮԬˡ
ԣҲȻЦ
̤̤̤
޼ɵ̸ǳʤʱһŲڿظ

˿ɴ˽ȫǹ֮ɫ
ɱھͺܸߣһʤǽ˶塣
ʱĲɸǷĵľ塣
ɰ˰֣ɫ˵ӪԬһֱû˿ֻÿչʿչӪկ
٣ҶԬٶЩ⣬ϾⳡսϵԽãҾԽ
ȻʹԺҲ˽⵽ǰ
ɻˣǶĿۼԼϣ˵ʹʹ˵˴Ԭ̫ԭſ
䣡
һ£ýԾ
ѵԬ׼ֻƾſô
Աʣɽ͵̽Ϣſֻ
ʵϣֻȷˡ
Ԭøţƹ̫ԭ
ԼȴϢȻſ
˵ɫԽأʹǰǲʹţԬ䲻ɱ֮ʱҵȱػæҡ
֪ԬʵͼƺƴԬҪסݿҲǳѡ
Դӽ쿪ʼҪÿղͣռӹ̳ǽæڻսʡ
ˣҪо׳̸֯һЩ򵥵سǼɣЩ˺пܣǽסǳصĹؼ
س֮ԲȽףΪռ˳ǽƣڰҳ϶ȽϸߣѸ֯һЩ
ֻҪЩԼѵȻǻܳսæسȴҲǿԡ
˵ֻҪݳ㣬㹻ĻаԽ࣬سԽס
Ȼһеǰᶼǰҳ϶Ƚϸߡ
ȻĻȻǿգҲûᾡĽæسǣĳ£ܻᵹһ
ݾڰգѵҳ϶ȻӹɣΪſ׸˿ڡǲ
ܹȫȺԬǺη塣
´н춼жҲ÷ӿ
ɽܹģ׼ݴʱԬڴˡ
ʱԬѵ֪ڱӪ֮£Ȼŭѡ
ʱյԬܣȴûʷô⣬ܹһˣʱԬȴҲܷࡣ
ʴˣȻޱŭȴҲûйȿڡĳ
ݴӪկ֮Ժ󣬾Ϳʼݷҵĳ棬ȴݾǿֿš
Ȼһ򵱹Īܹȫݾϵĵ·ȴҲ˿ڶơ
Ȼվаȴ࣬ʴ嵱ʱܹٵľ׳ûж١
ɵָ£һһλԬĳ棬صù
ˣԬҽ£سʿء
ǽ棬пڳǶԱߣű鲼ϳµʬ壬иеޱȳء
ԬңرǾȵӪڹǹޱȣҾ˼
Ȼ˲پ׳վûнܹѵɱԵЩ׽Ⱑ
뵽¶һ˿ɫ
һֱûԮںδ֮ǰݿܾͻᱻ˰ɡ
һûԬ˱ĿյϢ硣
£ԾǿԬʱǸо˼ѹ
ü˼֮ʱȻһɱԶ
ɾĿȥһǹӰһ߳ɱ
ΪԱ²ɵһ˺ԬİΧȦǽ
ȻЩˣȫݾףԾɲҴ⣬Ըʿǽ
ҵʹԮŽԺ󣬷ҵǣ
ΪԱ֪ͣضԬǰթǣʴ˲δŽпš


742 滷
䣬һ֦
ִûãӭһճ־õꡣ
ⳡ꣬Ͼ˳򽣸Ŀܣֻˣڵ潭س档
ڶճ꣬Ϳ꣬ݻܹͣͿ
Ȼֱ˵潭ȴҲԼ̺ѹ
಻ϵ꣬üͷ΢΢
ʱ䲻֪ΪΣǸеʮֲҪʲôõ顣
ű̲סǵ뵽Īǹб䣿
ǵǹ鵣ǣ˴ιݵľȴޱȼᶨΪֻ֪Ѹٹݣͳһµʱ䡣
ȻĻһܹƽĺɨ
ҲΪеּȸУŻðǰݡ
鶼ˣǣ
˳¹ɡӡ塢ѡЩˣųһ
ڹ֮ǰѾıʿϸǹܻеĶ
ȻǣȻ׼ͺһֱظӵ£Ǻ֮һ
ݾƴ۸ӣ߻סأټӵһԲӦݾΪ塣
ϵвγеĿԲ󡣡
ȥѾ°һգݱض࣬Ԭݣƾ常Զ֮ܣǿɱݲʧ
˼ȥо²Ⲣ©԰
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵĽŲֻ»һţŻ˽
ֳؼ
һæŲ𿪹ۿ֪ء
ü˼ã˵ع뵣ġ
Լֳľٶ»Ȼţ̩ȻҲ
̶ȴǿʵֳܹԤôⳡ꣬ʲôʱͣ
еĳǹЩˣ
˶̨ʣЦİɣⳡܿͻͣ
Ϊһ˧ڴʱͣȻʮֹġ
һʼҲԤ⣬굽׺ʱŻֹס
ʱͣ۲⣬ڿһЩߣ֪մͻֹЪ
̫ˣ
Լֳ»ȻʮΣ̲ס˷쳣
㰡
Լܵģ̲סҡҡͷҲ¶廳֮ɫ
ĳ»ֻһçϴһֺ
ȻЩѾ࣬żǻ¶ʣÿʱ񶼻оԼ·Ҳࡣ
ٺ١
ԼֳҡͷЦ»Դ˵ֻҪֹЪǾܹ칥ˡ
ƣʦ֮ʱ׼תȥݿôˣʵͦġ
¾֣Ҳеһ󵭵˼Դӳ¾ݴʷԺҲûмԼˡ
ⲻʹãһֱϰڳ¾Լѣоȱ˵ʲô
湥ݣ밢һͬǰݣ밢һݣ
˵Ⱦƣ»۾һ˷ܵ˵ݣ
ⳡʮյ꣬վͣˣڵ·ԾŢдС

ͥԺ֮ڣŻ٢̸Ϸо¶һӿ
ÿϰϷʱ򣬶оøЭӽ
ʴˣҲʼڽ֮ռϷ
Ϸ֮ЩɱĹд󽫣ȻмѧϰϷ
Ϸ֮ƹ㣬ɹ
˽ĺչ³һڰʵ˾ţ
żȣֽ˵༱
񲻸ҵӹֽϸۿ󣬵ɫ䣬ŵ˵ϵҲˣ
ھݱ֮£֮УԬܾݣҲǰǹ
Ѿ𣬳Ҳеʮ⡣
ֻûԬܾȻὫøܲ٣С
ʱ·һпν⻼³ǰѾ˷ԾɸоЩľս
ǳǹʧڳ񽫻һּĴ޼ҿɹ顣
ǹУЩԻĲݣҲԲʧ
֪ݿ֮أҲǳ±ԴҪԴأΪݶ˲ݣȫЩòʧ
ټ䣬£
񲻸˿ǰȥټǰ¡
żܹܵԼеĽ˵ϵ¹֮£ǰûԤϵ
⻼ܵУǷӦȳԮأ
ԣĬ


743 Ƹ
СС֮ڣۼ˹иַʱɫЩء
ܲв˶˲ܲٵвҪԼ֮ϡ
ʱȻԬܽ˳ȥܲٴӳеϢԺ˶еЩ䡣
ʱƽ
˵ĩ꣬һɵǲܲĪ
ȻʱգܲٵûʷôԺգǳǣǴʷϺɨ£ɽӡ
º֮˶ڲܲ۲ãǳȴΪܲһλӢۣܣɷҲ
ԭʱճδܲһսڲܲٵ˽⣬Ҳ
ⲻܴͲںܲǿв
֮ðչݣ뵽ʣȫʮǿ󣬸е˾޴ѹҪѸʵ
ʱտأ˾ĺڿ֮أҲûפض
ܲٳֱ빥УƱغѵԱȫ
¹кȹչأǳؾ࣬Ҳؿܷסܾ
Գڹ벢صıֵݱԬĽЩǿٶϲܲ·׽⡣
˽⵽ЩŸо鷳ˡ
ѹֵ֮ӡ
ã˵ոͣϢڻؾԮУǰ֮ɹ
Ҵ˵ؾ̫ңԶʹֵʱ䣬ȻڻؾҲܹü
˵ĿƣڹоӪô꣬ʿսչģٵ¡פࡣ
ˣءȹڶдפأȻ࣬Ҳܵסܾһʱ䡣
˳ֻ࣬ڻƽӪǰȥֵܾ
һܾҪ˻ءȹأס
֮ԵҲſڴƻƣǳӪ˲żüã̫ѧΪ
ݲʮȱֻҪš塢ȺõȫѸپ£һ
ЩȻսǿæسǵҲԡ
ټϸ˳ӪȻܻƲܾȴҲкܴܹסǳء
Ȼżȴʧеˣڿ񲻶Ϊϵ֮
üͷ΢΢ŽĿ˼ڼϣɰ̾۹ⳤԶ
ڵԥʱ򣬼ڼڿսԡ
ΪǷֱǣؽĵܴΪԭ򣬼ڼȴһֱδͨ
Ȼ˽£ȴǵİգǨ㵽ط
ڿڰʵ࣬رʮֱȻǣҲǲܽܵʵ
Բϵ£ԼյĹΣչܵסܾǰĲô
뵽˲ܲ¸˲ţɸоЩͷ
¹˲żüãǳҲҺӲܲ£Щʷıʿ佫
ڳĬʱ֮˶۷׷ס
Ƚ֮Ϊ˱Ȱ˵˱
Ǿ佫ȴΪѾֿɵã˱
ˣ
ִݣüΪгʱ򣬳Ȼһ
һݣ˵ʲôĿԼϡ
˰֣˵ĺ͡Ԫ𩡢ݡٴ£ȥپʱ׼뿪С
ʱգǼݣعУܼˡ
µ滹ЩŢҲܲôˡ
뿪Ժ󣬳ڼʵĺΪ񵽵ǳǼأ
ȻǰѾܲҪ¹вף²޾ԣйʧ롣
ʴˣޱȹҵĳ񣬴ʱҲЩɲ
Ͼս²С£в޼ҿɹ顣
ְעĺģôڡ
ڼûֱӴ𻰣ʵֻڿܷܣ
ȻԸʧȥǣݣԼеİΣҲ㲻ʲôˡ
ˣԾ˼ò˵ܹס֮أʧȥǵҲǲܽܡ
һԵ˾ܲԣȴ΢ɲ
˾Ǻڿ壬˾ڼжսԣ˾Ǽԡ
ʴˣԺ˾ܲжЩ
Ҳı֮ˣ֪²޸õİ취ʴ˴ԭسĬ
ڼƳ˾ܲһۣ˵˴Ϊ֮£ûܴݵĻպҪݣؽʮ
֮䣬ܳӦƸ۹ݣ


744 
ڼĵǲ죬ʵʵڴڵ顣
½֮
Ǵ˴֮Բ£Ϊܵ˳ǿв
óݣǸʱѳɣƾһ֮
ЩԸ⿴顣
ܲٴ˴βУΪ˱ȳ˱ʹݵսԻΪӰ
ζʱ¶ȫһҲһٶ˥ߡ
μ㾡бǰݣΪ֮ΣؽԵ
Ȼ˴ȥܹһٴη֮ʱض
鵽ֵزڼ˵빥ݱؽʮ
ǿǵЩڼŻ飬˴ӦƸ۹ݡ
֮дԣҲΪڳšģΪܹסС
ȻĻ֮أǴӪиҪ
ڼĻ˵ĺ֮ȻЩðգȴҲõѡ񡣡
֮ǰȻѾ˲ã³ֲϵҲӦٵ¡ŲŶԡ
Ϊ֮ƣӦȹΪá
żȴ˵λʦ֮ȻȻϵ²Ԭǰ㾳ȱ
ܾ֮սճ־á
ͿˣȻݾԾռ˽ۣ֮ڱݳ㡣
Ҫݣʱڿ޷ɡ
Թ֮סܾһʱѣܹһֱܵڹ֮⣬ð֮
֮ԲʧΪӦɱԮ
ż֮ԣź룬˾ܲʵڴ£ٴкθ߼
˾ܲǰһ˵˴֮ڱصã׳
Ȼ֮಻ʧ
ݶɽأڴ˲ܷãƽطС
һȿԼݣƽֿƾٶƣϻع֧Ԯ
ƾƽ֮Ӫ֮ºδܵסܾ档
Դϲ˵ٴ֮⣡
ڼһۣӶԷпһ˿Ц⡣
Ϊ֮ƣǹעһݣعУȡ
ǲû뵽ֱ·һ·ݣһ·ؾԮС
Ȼ֪˾ܲ˺Ӷϣڴ˴ηӶ֮£жٻЩ
ղɵľߣ˾ܲףôٿԸƽеĲ
ڼڶȻںһ׼ƵĹͣݹø˾ܲҲδûЯ󱲵˼
󣬳ͻƣعУҹ̸ϳԮУֵܾ
˾ܲԼ׾ͲԼĽ飬΢΢һ㶣̶ͨйؼвɰж
Ԭ£ıʿȨΣıʿ֮ĹϵȴҪǢࡣ
֮־ĺһһأ
ȻպڿᱻܾռݣὫء
οںڣû˵ЩʲôĻ
ͨЩ˾ܲȥ
֮󣬵·ԾЩŢѵڹٵʻš
ȻóأָӣҰѹ֮Ҳϡ
Ȼʱȴû¶ϲɫ
Т¸ô꣬ȴڷȴԾɻúң
ÿÿڴˣǸоЩơ
ԣԻ͡ǳĬж¶һ˿֮ɫ
ƢȽϼ꣬ܲס˵δТ±Ҳİ
սԶ˵£һġ
һĳĬֻս̤ڵϵȴһ˵
Իɫһתͷ˵ţТڰ񳯷ǹ֮¡
ȻŴԣһ̧ͷסԻͣзâ¶
Ӻδ
Ի͵ЩТ¶Ϻʿ䣬ȻѾȫսԾвݾΡ
˵ТΪʹ񳯷ǹбһǹɱ
ʵҲˣ䵱ʱȻѾЩߣȴҲýӲסһǹ
ô꣬ڰ񳯷ǹȻʮϤ
ΪϤǹһûзӦһǹɱ
ԣеĹâüĬ
Īξһʦ֣
ɽǰѾͯԨ˵ǰӣѧϰ񳯷ǹ
һ壬һ񶼲֪
ι񳯷ǹضһʦˡ
һԼʦ֣һȴŸ֣ڴˣвɾ֡


745 Сè
ڷӿǾۼڳſڹۿ棬ȫ˽
Уʮ˵ʮĽ׳ӣۡ
ⳡʹøովҵ࣬ٴν
ĳſڣһýӰͣ⼷ȥ³ſڰڶ࣬ҲδֹǰĲ

ڼ˿տλãɳһֽ߬סһӡ緣ϲɫôҲβס
㲻½أ
һߴǰ·һţϺϲ
Ҵ˴λȥȲڼдܳʱ䣬Ҳûз⡢ŭĻȥӦò½ɡ
ӲǱˣСè
ңСè̫ѧ·ԺѧڳаæɱУ˺պս
СèѧԺгɼͺܺãڲ񲻿۵ŵ֮š򶨵ı֣ǰһ
ټСèף֮һóʶ
ʴˣоʮֽ£СèֱӱΪ
ʱСèȻ㲻ϽȴҲһӵʯٺ»м٣ڲݸСèԣνһ졣
̫ѧ·ԺУСè⣬ҲûĸֱӱΪ⡣
ΪȻǼ£ȻҲζţ뵣ӦеΡ
ʵϣСèһҲǾԮȹص˧
սޱȣܻܲŻԾǼδ֪СèŲ¼޶ٻؼҿ
ѵ̫ѧķΣСèԾɴһ˲ľ·Ѹиȥ
ŨѾˣСèǼԾɲ˺顣
Ĩһѱϸܵĺ飬СèԾɽŲȴû˿ͣ١
ʱͷǳã̫ѧнܸѵԺ󣬳;Ϯǵõǿ
Ī˵Сèڴ౾ͲԶϮһ죬ƾСèʣҲȫܹ
ѾĴ䣬Сè̲ס¶˼ɫ
ݣһˣ
Сè۾ԽԽǰٶҲԽҪ˶ãͿԿǸǣӵӰˣ
ڽ˴䣬һ·֮ϼСèĴ񣬶кСèǱĻӦš
ƣ
˼ſڣСèͲסе˼æôľš
֨
ڱˣһʮСŮϲ˵̣ˣ
ϣͶһ㣬ײСèס
СèŮǿƴݵף̲סЦڿת˼Ȧ

ЦͥԺ֮ڻصţСŮԵ÷ǳˡ
ŮϷһСèԾûпݵӰʵ㰢ĸֳȥˣ
СŮ˵ĸֳɻء
Сèüͷ΢壬˵ԣȫ˰æũ㰢ĸΪҪȥɻأ
СŮ˵ĸ˵ֳҲʱȥϰˣټϰ̫ѧ֮ҲҪǮһʺܴĿء
ĸ᲻ûǮȻԸ˿
ŮĻСèֻоЩᣬЩһֱ׷Լ룬ȴ˺ܶණ
еöӡ緣СèʱҲеޱȳء
Сèز٣ЩҲһЩǮҼлһͷţҲǱȽϸԣļͥˡ
ԼҪѧҲʮֿɲŶ԰תһ룬СèͶϤ˴ݵ˼
˶΢һȶҪöˣһֱʡʡ
СèûǮ·񴩵·ȴѾܾˣ滹Ų
ԴƣԼܹɻȻԸǮ˰æũˡ
ŮСèǼÿۼӣмȸоůָоЩɬ
ҪҵҪɻڴôݺͺǳ׹Ϻӡ
öӡ緽߬סСèȻоԼЩ־Ѿʮ꣬Ծ˸еĳ嶯
СŮףԼҰΪͻȻɫ
˳Сè䣬ʵ̣ôˣ
СèŮӣæЦ˵û£СѾڼ
СŮȴǺݺݵ˵ͷ˵Һء
СèݺŮԴһ¡
ء
ŨܵĺСŮϣСŮЦ
ŪһŮСèɫѾ磬ܵʼھԶҳ˵ȥɡ
ջ֮ˣȻǿɰСŮඡ
һ̨һСèѯʹ̫ѧ֮¡
Сèʼմų硢º͵Ц⣬䷳ΪŮһ⡣
ڶгʱʱСŮЦͣ


746 
̫ʣһӲӵձ֮ʱԡ£Ǹоʮ
ݴһλʮСкԼиȥԶͿƵľ
СѾء
ԼǸɵŮϲ¶ҸЦݡ
Скĸ׵Ļȴǿ˵СѾ÷̫ѳˡ
ѽ
ӵԴݲּȵ
Լ֮У·𿴼һӣڵ·Ա߶ԣԼȷϵһ֮¡
ľֱҷ·ǰ
ҲΪʱԺһǿı۰
ôѣǸСӣΪڷ絲ꡣ
Ѿ̫ѧΪĻˣԺܻһְٰ
ңȴֻһͨͨĴ帾
뵽кȻоЩֲ̿ǰЩһֱСè˩Լϡ
ȻԸΪԼ˽ԼµµΪ
ҲΪݵĶ֧֣СèղܷһУԴѧݼ̫ѧ
żȸӵƿ˷ţȻһϤˬʵЦ
һ̣Ȼ档
ҪΪﲻԶСèͻᾭؼңʵ̫ѧѧҵȷأ߿ѧҲضá
˵´ʱ˼СèҲѼһ档
̣ղŽǸЦúЦأܲٸҽһ
СŮȵĴ۾ڴ뻶ϲ֮ɫ
СèֽĲ˲˵㰢ĸֳˣʱԷˡ
Сè̫ѧ·Ժѵôã˵۹·˷ҲΪҲѧԺǵþٵѵ
һ£Ϊٶûо֮ģսܹ쵼ʿ
ڴƿŵһ̣СèѾ֪ˡ
ã̫ˣ
ȻСŮЩˣֻûбֳˡȻ˵ԳԷ̲ס
ʱѾеũߣſڣճյĿСè
Сè˴һۣĵ˵ʲôأѷ˹ȥɡ
ݹɵĵ˵ͷͶ뷹ȥСкǰСèǶ뷹ȥ
ûеӵҲûʲô߶߶еֻǼ򵥡⡣
ʵˡ
뼤ɢʱʣµľһһϰߣԼһֲɸ顣
ɽ˺ĹȻ磬ƽƽδ鵽
ԹԺӺܶµĽռԼĸˣš
֮Ŀԣþò
Ҫսˣܺܳʱ䶼ܻ㡣
Сèڴƽȴɫһ䣬ʵ㲻ѧôΪҪս
Сè֣ؽöӡ˳ڴϣ˵̫ѧѧϰ꣬ʵѾҪҵˡ
ϴ෢ңΪһЩսͱΪȣzhiʯ
ʯ
̲ס˼Ķöӡ緡
֪ǶĹ٣ȴҲ֪ȱʯʲôЩСسسٺ»Ҳôࡣ
û뵽ԼôӵԺվְ
ȹŬƽԼСʵ߽ս²ϣΪ²ȥս
Ȼ˽´£Ƕоƣš
Сèص˵ͷȹֳཫأĲºȹأǰȥ֧Ԯ
ݵǵ˵½ô࣬ΪƫƫѡأѵͲô
սǶϷвͻѪȾûĸŮ˵ԼҪսԺ󣬻ܱƽ
СèЦȻ˲żüãԹ˲ϾҴ˴ǰȹأҲǸཫˡ
ȫ֮£Ȼֲҡ
СèȷһЩû˵ǾΪ̫ѧ·ԺŵҪԶԶЩݸĽ졣
̫ѧ·ԺѧԱҪѧԺӻΪһ
ⳡս¶ڹжΣЩѧԱҲδһֻ
ܹô˻۹ѫʵϣδĽ֮УȻǵϯλ
ûٶ˵ʲôֻǲõЦܹõɾͣһҪĻж֮顣
ҪˣΪʲôܹա
СèΪ˵Ҫսʮֵǣȴû뵽ͨ
ʵϣǴݲСèֻ֪Լôѡ
СèȻѽȣӦõȴԽԽء
رܳȣô
Сèڼд죬ʹǱ˼ˣѸȥ
ǸԶȥӰаһҪŻ
ɳӣ΢΢۾һξӨ¡


747 
ڿս׷ɣܲ˵أһ·˿ɵ
Ǻڿٹ˫ʵ⣬Ծⲻ˳³
ܲپȻѾռ˴ڿ
ɪѪ
·ԣڵİգϴŻ֮ɫ׷Ǩȥ
ս֮ʱܿصԶǰա
سڣźڿǳؽʧϢ˿иÿմߴʿ
һ棬ȴǲʹǰȥԮ
ʹѾ뿪ܳʱˣֱԮԾûеⲻʹúѣеһ󲻰
Īڷʲô飿
ںڳѲӣüչʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲ
ۼİԽԽ࣬Ϊβŷǽ
̧ͷ֮һŭ֮ɫ
ԱƶǻƽеĽ졣
ɲ֣ͷĻƽ죬ǵŽԵС˧
ȻܲڣôҲƾͷλҪؿͳ
ڳԭ򣬶ͨȻǳͬ顣
ԴӲܲٹڿаӿҪ뺯ȹضս
һʼѶЩսİգʮֺǽǣʳд
ʱţŮ뺢⣬ѾȻܾӽǡ
Ϊ׵ǣţаն֮⡣
һۼİԽԽ࣬ÿտ죬˶ڳ¿ధźѡ
ַΣʵڿȥˣɶԺŭĿӡ
ȴɫһȵ㲻ڳǽϷоΪǰ˴
Ų˵ܾ˵·̣ҪڳǽϷ
󽫾գΪнȴΪѪ
ԲȻŭȵڳǽسǣȴְأһҲ
ȴ·ϣĿ𳤣˶Ҳ
˵ɫȵٺڣڷ״֮ˣδã
ױ䣬С˵ѲӳڣûдϾٰ
һ㶣ٴ˵Ϊһ˧ھȻȻء
أԾá
оɱ󽫱شټδɴﲻ
Ȼ⣬ӣȥشʮ
һ䣬˽Ծ
Ī˵ױնһ
ǾŭӣָźѺȵȻ˸ãų켺ֱɥĲ񣡡
ѻĿһɣȵϹһȣټʮ
ױǴʱɵۣعԺȫȰɣȻִⲻȻ˴Աʮ
ʮƤںѸƿڴ
ȻѶڴ£ȴ˿Ϊ⡣
ˣվбȨȻѶȥ
磬ؾ׽ӿصİա
ڳڰջ̻̲֮ʱȴǽЩñ˵İգȫ˳ǽڳǽ档
оʹðǶĻ־壬Щ˸ڰ֡
ǽ棬紵˺սۣ°ĺ룬Ǳ㡣
һױ̲ס˵Щɱ֮˼ȻǲܾϸΪβһأ
ԭڽɺڿյʱоЩԣЩǵİУȺһЩܾϸ
ΪӦԣڴ򿪳ŵʱֻŮ˺ӽǡ
ÿʱڵҪǿ
ЩȻɱǺѵҲ֮
˶ú̫Ѫ飬ɱգܶնǸŭԡ
ʵϣЩɱİ֮УҲȷǲܾϸҲкڿڡ
ҲʱںѾĴ治
Ŵ븱˵ԾɹִΪ̫ɱ
𿴺ɱʮɣܵѹʮ־޴
ֱӽŶʹаղýǡ
飬ҲͳΪ븱֮ĵҲΪ븱ϣѲŻԥıȨ
ЩƣüͷԳ˵˵ǲܾϸʲô֤ݣ
ɷϣЩץ֮ҲİգԻ֮Ҳ˲ˡ
֮һƽĶţ³μҵ飬Ϊܵ˾޴ѹ
˵֮ļϣ粻סأܾͻ᳤ֱɱࡣ
ǽǾ֮⣬һݶ˸ȨѶΪάֳڰͳһ
ʣӦÿˡ


748 һɨ
سڣĺĻ㱨Ȼŭ
ؽ潫еֵǣȫڳǽϣ
Ǹݺݵ˵ͷߵ˵м٣
ĺҲܲסȵȫձأɱѣ
ĺʿ伫ȺÿζѲʹȥԼȴüҲ
ԣĺʿ䰮
Ȼţһٶ˱ڳǽϣĺ᲻ŭ
ڴʱ̲ס˵ҵȼоٶȣǲʿɰգĻء
ڴδȥأ̫ʰɡ
ָ
ǲϸջУƲġ
ȻĻĺȷоٶȣͱٳˡ
ĺԻĿԲɣȵϸ飬ѾʧܣбҪŻоٶô
ŵŵԡ
ĺΪܲףǲָܾ֮Ĵ󽫣òܲء
һΣǹصȷ档
ĺ¼ϣΪóǳ;Ϯ
ִ·̣ȴĺһ͸ϵˡ
ִس֮ĺʿƣִ£ڵĽ
ױ죬ܾӣ̲ס˵࣬Զƣ֮ʦ
βôɱɢоҲҾ
ѿڳ£ҫĺһ󣬺Ȼҡҡͷ
˵ܾȻƣȴʢнҲǷ֮
ؾ࣬ÿʧһպسǼȲ
ʴˣҵֻسǳؼɡ
ױͳԣĬȻ
ĺڳһ󣬼ؽû˿Եǳ
гǹңָѺȵ۾ϣɱ䣬޹ʱҰȻҡ
£رˡ
ִ̲ΪŰ֮գƤл£
ؾԣȫɫһ䡣
ȴɫȵڽ㣬ֲǳ͢ͳĴ󽫾
ʳ»ȴһǵɹ˱Ŀﰡ
عݣڴҿϴȻ涼Ϊӣ
ĺԲȻŭָӴǰȥǣȴؾҼء
֮£ĺֻ
Ȼܾδȫˣٴ𣺡ܾϸȫڴˣҪֻǵʬô
ĺźָֻһٶʬ屻ڳǽ棬ҡΡ
ʵոյִ˵صʱĺѾЩʬ壬û˵ʲô
ΪΪ˴˼ʿֻû뵽ѾȻֱӽ
ȻܾЩڳǽϵʬ壬˶ɫ΢䡣
ĺˮȵԹΪʬ壬Ϊֵҫô
ĺôһͼ˲ܾͬƣȫסѣгŭ
ʱ˶ԣΪΪǸٹ̵Ĺ
£Щ˲ݡ
ȴ룬ѴЦȵĺֻЩʬ壬ֻܳǡ
ȻڵжԷĳߡ
ĺɲĿźѣ֪˺«ﵽʲôҩ
ĺϧʿ䣬ȻԸʬ裬˵Ը⣬Щʿʬ彻ô
ϲɫ
ܣسʿ䣬ʱһȻ顣
ǰ˵Щǲܾϸȴտƾ½Ҳܹȡˡ
ڣĺһڳЩʿ䡣
һǰʱѵɱ¾ɻȻ
ڵЩţٱɱİգҲ˻ɳ˲ܾϸ
ʱĺѣѲǰǸڳԣױëͷСˡ
ôƾ츳뾭飬ѾɳΪһϸͳ˧
ǹǳǳЦ⣬ѳȵҾ˴ͳ֮ʿ
ȻĺҪֻʬף᲻ӣ
ԱϣѾʿǣЩڳǽϵʬ壬ȥ
ĺɲǰȥʬ壬Ѷû˷żڳһӡ
ջʿʬԺĺӵĿźѣһ񣬵ˡ
ܾûãаնЩʬĺȻʧеЩɻ󣬲ɿʼѯԵɡ
֪ЩǲܾϸԼѽڳǽıԺ󣬰ǲ֪ѵΪλǰɱ¾ˡ
˸˵½һƣɱ޹أǰȷǴˡ
һʱ䣬նںѵĸȫһɨա
Ѳɫ֮䣬ȷԼĵλ


749 Իܲ
ĺı࣬ɺصĻأֻ̾
ĺҲֲ֪֮ˣʱ˲ǰȥ⣬ûǿǳء
ʱ仺ţȴŰչĵһЩ׳
رһؿڰղࡣ
Ϊ˽ؿ״һҪöİȫǨ㵽
һʱ䣬֮ڳٵ׳ֻʣسʿˡ
ܾȻûйǣһɳƶɱգѾʼڳӡ
һգԾͬƽǰվڳǽϣȻһƮ˹
ѼæۿŷЩƣǻҳһĲ
¡¡
Լ֮䣬ѸоƬض𶯣ؾ״ɫ΢䡣
ܾˣ
һѣ˶֪׷ʲô顣
ԽԽɽҰĲܾ߼ʡ
ΪǸˡܡִƮһǵԶ
ȫ䱸
Ѱγ彣ңָߺ
ؾʱھѣȫסԼ
̤̤̤
ƵĽŲԶ˲ܾ͡
ֻһԱ׵ӣһƥڲܾǰĲߴȴƱˡ
֮ϵ£Աʿ󽫴Ӣˬڳˡ
ˣ
ŲܾĲϿս֮쳹أͨĹ󣬲ܾѾٳ¡
ܲгңָʡ
ܾ״ʱͣס˽Ų֮޻ңԾܹ
ϺѼ״һݣ뵽ԴҸδ£Ȼд˵Ⱦ
Լϵ£˵ƽУǫ֮԰
ܲٽֹס˴Ȼǰ˺һ
ʿȻ࣬ȴԴΪԱнȽᣬǳȲѣ΢̾
ܲٲûƿڴҲûʢˡ
෴ܲپȻ΢΢һɫص˵ʮ̻ҳ󺺱Ѿս˥΢
ж׿ҳ٣ԷӣԵʹԽӷƮҡ
ȴǻ֮ģδܴɱ׿಻˸ַ֮׿
˵ܲȻ
ȵѾˮ֮Уڽ֮ʱضô󽫾֮λ
֪ΪΣȴԸȨӣɱ䣬ף
ĪǳЧ¶׿ࡢҮ
ܲһӲʩȱԼǺҳϿ˳͡
ǻһתȴҲɳ
һݣ˼λصڶ棬ֶ׿Ȼˮбɱ֮ġ
ڴ֮ҳ½֪ڽǾмӡ
Ȼȴ޹ʱȣ¾ݰںֲһ
񣬽گ£˱УҪЧ¶׿ټҮ
˵Ҳǣ
һģſʼ߶ܲٶںҵҳϡ
ǻһתȴ־֮ܲС
ΣЮԾռ˴֡
ܲگУ·ϣĻϲ⣬ڵȫ˵ȥ
ܲӺãЦȵΪ֮˥ξһ
Ȼ˶Ҳܲ٣ҲҪȱ³־ڿң
ܲٷǳûʲôֻǰڳһ˸˵ʧһΪĸϴ
ʱյĲܲ٣ûЮʱΪںҡ
̶ֻǾۼַ׿㲻ǰʱƸ˰Σǰȥ붭׿ս
Щ¼ҳĵ䷶
ʵһʼĲܲ٣ȷ־ڿңҪΪ֮ܳ
ܶǰȥͶܲٵ䣬ǿ˲ܲںңҸܳڣѡΪ
ܲһȻӮЩ˵ĸȲʡ
Ȼʱܲȴܵһѹ
˵˲żüãռһĻؽȷɣɼʵ֮ǿ
˺һ󣬲ܲٴγ˵ҹ۽һ֮ˣβ򿪳Ͷ
ܹӭӣңǴһ
ȴǷЦȵȻ˵֮ˣ֪ᱳͶ
Ȱңȡô
ڣȡأֻǣֻսĽ죬Ͷų򣡡
սսս
֮ܲԣʿǵĺ΢
ûٶ˵ʲô
ȫ󲻽⣬˵Ҿٳ£δǾˣȴǺεȵ
ܲٴؽǳˣҪ´˹زһһϦ֮¡
ҾԶƣδϣеҲûϣԹǲȡˡ
Ų֮ܲԣȻǵصĲܾȥ


750 ڽ
سս׷ɣܲٿЩսʿ䣬ϲ¶˳֮ɫ
ܲٵִԺ󣬾ıʿ˹֮ơ
˶ΪܾԶУڲѹʮ־޴󣬲ս
ҹսǱǳǿȻڹп飬ֻҪһϢʱ䣬˵оͻٴξۼһ
·Ҳǹʱ˵Խ繥»ԽãΪ˿Բ
ܲ˵Ľ飬Ϳʼҹͣء
Ȼܾ͹գǺѶǳصиɻԸߴ󡢼̵ĳǽܾ޼ƿʩ
ɱ
ɱ֮쳹أѳֽվڳǽ棬ͣعʿָʿɱС
һ߾ʬӰ׹ڵϱˤѪģ
²ܾʮսڲ֮£ʿҲʼõ
ܲٸܵʿʿĵԣ̲ס˵񹥳еδϣȫûпܹƻء
ԴȻܹƳǳأȴҲĥؾʿеԺ󣬱ؽ°빦
ܲüͷ΢΢ʵ峵ûô
ʴؽǳˣһ峵ڻǰã˽峵һ£Ƥ
һǿ峵ķܹؾԻջٳ峵
ܲ԰ͷ
ⳡɱһֱҹĻ٣ܾԾɲͣǣϹǵǿҪСڰ졣
ڶһ磬ЩҹǵĲܾ˻ȥһܾɱ
һǲӴݣкüֻ쳣ĳ峵
أЩս޻ؿʱ򣬺ɫһ䡣
ȻǰЩܾǲϣȱеĲܾʵܶԻɶв
ȻʱѱȫС
һƤĳ峵ʧеֳ峵ְ
ִϸϸ˳峵һɫ΢
ȥĴӣԼʯĥΪáסһҪһҪʵ
Ȼ֪ҪЩҪʲôȴҲ˿ȥ׼ˡ
ˣ
ս֮¡¡죬ض֣ܾżᶨĲǽԽԽ
ݣ
ܲһս棬гߺܲٻ䣬ܾƶݣǽǱȥ
ң׼ż
ź´ַ׷׽ʸ˹档
ݽˣֽˣõ˹ɱ֮ڡ
Ȼһгߺȣż
ౣ
ļʸӿ£ݵĲܾӦȻܾǵأһֳһ
һŶƣһǰ
̫Ӵˣͬһֱγӣͣǽ
ˣ
ڣһֱǵһ棬ǽһ𣬲ܾæݵɲֹסȻͿʼ
һڶ
ԽԽݽڳǽϣܾȥ
ʱݣɲǺһƾ͵ӣһŵֱݡ
ֱǱ߷ֱǽһʱ򣬳ǽؾҲܽƵ
ѿܾǹһ˿Ц⡣
ȵݵͣ

׼õĹʿ䣬һ㵹ȥٲܾ潽УĲҽдˤȥ
𣡡
ûбܾĲҾӰ죬ָš
䣡
ľͷͽԺ󣬷ǳ׾ͱȼ

ٽҴϵĲܾͣѸϯǵ¼ף̲ס˲ҽ֮
ܲסһգȻֱӴӳǽȥˤòΡ
䣡
һգܾĴݣ֮䱻ոɾ
սսĲܲ٣ɫ̲סһ£üͷ
Ȼô
վһԣݱոɾš
ʵδʱЩǣѻԻ֮ջݡ
ķչûгԤϡ
ųǽ뵽ͳ峵Ҳ֪ѻƽ⡣
ʱҲЩݱջٵĳܲ˵ó峵ǰɡ
ܲٿЩι״ĳ峵ҧ˵սȫ峵ˡ
ꤣ
峵ڲܾƶ£ǽʻȥһ·˼ĳӡ
ֳ峵ǰˣǰƤľͼľһĸӣһ㡣
ȻַɲǺ¥ũ߷
ݵøϸһ㣬ô峵˾ż̵Ƥһһٶʮȵĳ
滹кܴռ䣬ܾʿȥȫﱣ
ż
ѿֳ峵̣´˷ż
ˣˣ
ʸڳ峵棬죬ȴûа취嶴ĲܾǺˡ
ŶŶŶ
ܾ״ɻ
Ѱüͷɫ΢䣺һ£ߵˡ
ֹͣżӹľӹľ
Ѽ峵ǽԽԽ̲סš
¡¡
һľѸ峵ȥĲܾ״ɫЩס
ͣܣ
һȵ𣬳峵ǰĲͣһЩʿŶƵǰ档
¡¡
ľײڶ棬ȻʹЩֱܾЩǹľȥվǱסˡ
ؾֹͣӹľԺ󣬲ܾڶƵڻ£ǰĹľῪǰʻ
ù˼ּʸɱ
Ȼüͷһ壬ȵӹľ
ľٴγײʱ򣬶ӦԽ׼ٴľʱͻ
ֻʹӳǽ潽˹ľԼ峵棬ִ졣
ȿȿȣ
Ϩʱ򣬺ѿ峵Ȼ𣬲ɸеʮ־ȡ
ԭЩƶܣ峵ҲƤ´Ҳܽջ١
ˣµĲܾǿԲѣѾˣڲ֮ǡ
ǰ
𹥶ջٳ峵ܲٲɴϲ峵ǰ
ˣҲָŲܾɱȥҪڻ峵ǰ
䣡
峵˳ǽ棬ǰƤľͷݺײ˳档
ɫһ䣬ȵʯʯ
¡¡
޴ʯ鱻ȥݺ˳峵档
ȻڳбʯڳѸٴԱ߻䣬޴ĳҲжࡣ
Ȼ峵ЩطҵĿӿݣվûݻ١
䣡
峵ٴκݺײڳϣǿʹ̵ţһ˿΢ɲѷ졣
Ѽæסḥ̂һٳ峵
¡¡
ʯҲ峵Ϊᱻбĳжŵḥ̂ȴܹΪٿ£ͣ峵
ֳ峵μ̣Ҳбһٵʱ
⡣
ԶʼΣɫһ䡣
䣡
ĥһ峵ڱһɢһأֱӱĥҵԽѡ
ʣӵĲܾھδ֮ʱֻǽ£ȫ
ݡ峵ǵսƽ⣬ܲȴ١
ܲ׼ƣٳ߸߾ľôߵľȫܹǽ߶
ܲǲֵϾڻ乥ǡ
ȴܶͶʯЩҵϡãܾսٴһʧܡ
ڵص
Ʋ߱ëd׸ܲԺ󣬲ܲһ˹עһ͵͵ڵص
ⲻ֪ڳھ˺صеĲܾҪôŨѬҪôˮ֮
ʧܵĲܾʿԵࡣ
ܲ޼ƿʩ֮²ʼƣ˵ѾַͨսҪޱѣȴǺã
Ĭã˵سѾ׶ȻҪǲܡ
Ϊ֮ƣӦĴңս֮ʦȡʤ
ܲ׼ƣʿڹǳصʱ򣬶ɳ㵹ڳǽ档
ɳɳ
Ҫֲܾиܶѻһ£ʹòֱܾͨǽ档
Ʋߣ뵱Ԭԯصʱ׵Ʋһ
ֻ𵱳ԬӴľܾҪѷɫࡣ
ˣѶϤ˲֮ܲԺɫ΢䡣
һùֲͣɱܾһڳһǽ
˫ʮգܾɳѪѻһ£ֱͨǽ
ǵռݳǽԺ󣬲ŷֺһǽ
ˣڻ޽վڼ棬ͣǽ
ȻǽгǶػԳʸʱȴֻܱ
ܲټһʱ乥µڶǽֵòܾһǽ
ʱһȥ²ܲ˲żüãԺڽȴʼδܹ»ء
Щܾıһ֡
ʱգܲڷнǲʿǿǳأͣĳؾ
سһռݾƣڲܾ͹֮£ڹбǼԱʮء
ڶǽ棬۳Ѫ˿
ƣʿ䣬̲ס뵽ǻûԮؿ²֧źܳʱˡ


751 ͽ
سԵޱȳƣÿʿϣƣɫ
ؾѾ˽֮һ
ڲܾҹĹ£ؾûеõܺõϢ
س²۰ҹǺɱ֮졣ÿҹɫ֮ʱѵĹֱ
ºѾʿǣֳϢسǡ
սĻ£ŴδֹϢս֮ʿǸûа취úϢ
ڳĵڶǽҲЩƲܾʱܻṥƷߣɱڡ
׼һǽޣֱδܹǽ
γǽ֧Ųˡ
˫Ŀͨ죬ѾƲĳǽ¶ε֮ɫ
һҪ취ʱ䣬Ȼڶ߱ƣ߻ûнĻҲҪʧˡ
ҫںϣ¶һޱ㲵ס
ɢأͮͮĳӶ֮ʱձ
һϵĹսվǽĻҲֻڳԷʱ򣬲ܾŻֹͣǡ

Ųܾĳˣоɳһǲпڳǽϣںſ
ȻѪζЩȴû˿⡣
ʱ䣬Ѿϰȫû˲ſʼĲʡ
ڣв˻ʬԱߣȾѪĸвֹ
ڵϢһվʱȻеһѣˤڵء
ױۼֿ죬һѽѱסûˤ
سսʮּѾĹͷڴͥεһӰǳõ顣
һȥϢһ¡
֪ԼѾҪ˼ޣҲûԳǿСױͳ˵
ʱ乥սޱȣ˵һһΣ˲ܾ͵Ľ
˼һֱڳǽ棬ÿϢʱ䲻ʱ
ټϼ縺ˣԼеÿնܵ˼޴ѹ
ԼϵѹʹúЩܲסˡ
ױͳźѣɫص֮ۡУһЩڵķˣ͸Ѷ

ٷòݳޣΪΪʮֽڼƽʱʿһͬʳ
Ȼڽ³ױͳΪѿС
ٷڱȽϼ򵥣ʱ䲢㳤û뵽ôһʱѾȻѾ˯ȥ
ױͳ쿴˿ڵķˣֿ˿˯ѵĺѣĽŴϣȥ

ʱĹսУѾ֪ηزܾºѽ磬оزܾ֮ʱǾ
Ȼе뱯ʹȴж֪
ȻƣԾû˯Ϻܳʱ䣬֮ͰѸ˹׼ٴôˡ
Ϊ֮ìܣΪץʱͳһսߣŽԱʮıȨ
һˣѾоЩҪ
Ȼܾܲδ˻أѾѾۿˡ
ԺѸۡ뿪ԼסԺɫԾЩ粻þò
һλżɫԣ̲סСʵ׷ʲô飿
ȴϴŭɫ޹ʴʮֽҾȨȥ
һ֧ŲסˣҪٴңǴúע⣡
˵̲ס
ôһ˵Ȼѽǰڽ̫̣ʱسսȻԻ͡
ȻЩԹȻڴǴǰҲӦڴʱֱŤŶ԰
Ըŭȵսķʱ򣬺ѲһëͷСӣȴҵͷϡ
˵ЦҿǾԼزסˣҪңҸڹ
¶֮ɫһֱұȨȻҪʩչҲܴӳɹ
Ҳ壬ۿѾزסˣͶϵ£
Դʧɫ˵ܱأ
ҲǱǱѱƵأѡ񡣡
ԾҡͷĵȰֳ˼ҵǰǴʦ£ܱ
֮ĹϵǴ¼ѪԵϵ
ֳ֣Ҳ̲ס̾һ˫ְż棬ס
Ϊֳһΰɣ㲻ԸͶϵ£ȫԵȥٱҡ
ɫһռȼѵĵ˵ͷ

ܾٴ͹һգǳضԵЩҡҡ׹ܾΪǸ˼ҵĴۡ
ҹĻٴν٣һְܾǰأȫȡʤ
ǲܲѪô㹥˻ءܹ˻أܸ۶ֵá
ÿտʿı棬ܲٶоԼڵѪ
˳λܾΪڽĺѣ̲ܲס̾û뵽֮ȻѲ
һҹܲٴӪ֮ڣȴҲ˯ž
תշʱ򣬺Ȼױ֮
ܲȻѣæ·ʵˣд
ױԲд
ܲ˼Σȵ룡
Ӫ֮ڣܲһװλϣȴһ󵶣һԡ
λ˱ӪԺ󣬸߸߰ԴȻǳĴŲܲ١
Ҽ״Ȼŭȵ˺ˣȻ˷
ȴһмƳһۡ
Ҽ״ȻŭҪǰɱȴܲ
ܲԣЦ˵׳ʿҹӪկ֮УֻΪ˿ұ˰ɣ
ʿ䲻Ǳˣǻظš
ظҪͶܲ٣ֻǲһŵù֮ˣǰܲٽ档
˲̬ܲ˲֪ΪΣԼȻ˳Ӱ
Ȼҡҡͷ뵽󽫾˺Ҳܲ󽫾Ტۣ
˶ڳҳӹɣǻظ˾ֳ
۴ķûɾܾԼֳ
Ȼ˾Ը⣬汻ܾˡ
Խ֮Űڳһ飬ϣܹŭܲ٣Լɱڴˡ
ܲɱȰԼֳʹ˲ӪֶϾ˻ظͶĿܣ
Ȼܲٵı֣ȴ֮⡣
Բܲٺɫѯʣ˳Ĭò˵Ҽҽ׳Ͷ
ܲԴϲЩɵĿˡĺ֮ˣȻˡ
ˣǰ󣬲ܲ΢Щš
Ȼˣܲٻ̽
ܲȴû뵽˱ȫ֮⣬ûһ˿ҪͶ˼
һѰļһ̲ܲסʵҽԸͶôû˿أ
һȵ㣬ȴ֮ѳ֮ʱ
ܲиӾȣ̲סʵȻԸͶȴΪλţ
˺ȵĳֳ
ܲһ˼ͨйؼھ֮࣬ЩȻʧЦ
뵽˾ǳɴ֮ˣѶϣ
Ҫ䣬ʵ඼治ֺã¶ĸһ
ҲЩɵľٶòܲЩˣظͶĳ⡣
ܲĿ΢˵֪ҽʱܹӦϣҹƻأ
ȻԸ𻰣ȴҲ˸ϣ
ֻܲ鲻Ը˵Ҽҽ½ϣƱȨܹõΡ
˵Ӧ϶֮£ҲҪʱ䡣
뵣ģҼҽƿһЩ֮󣬾ͻڳſڹյ̵ơ
ܲһ£Űͷ
Ȼظ˴˿˳ԣѶڸҲ֮С
ƱȨҪ£ҲҪһʱ䣬ȴҲûʲô
󣬲ܲѯһȻ׳ʿԸͶңΪ˲Ϊѣ㻹ҾӪկ֮ڰɡ
ҽ֮£Իǲǰ
һ˵һжģصԺ½ô
ܲۺ룬Ц
ܲټ˶ԼΪмڳǷǳҳϣΪԱԵʣԲš
˼ȻڳѱصԺ󣬲Ϊļȼ尾Ѹܡ
һӦ϶ȡ֮£ҲṦһ
˲ܲٵı֣Ѿ֪뷨ٴһ
˵Ҫܣ֮ǰѾߺѽˣõȵô
οǹֳ֮ĸ飬˴治֮£
ÿ˶ԼΪ׼ҲĳЩ˿Щ׼Щ˼飬ȻЩ˶ԣȴΪ˲һС
Ųµģϵ
һ𳤴һŽ壬һ໥֮䲻֪˶ԷΡ
Ҳֲɸĸ飬Ϊе
Ļһ汧ѳǵľģһţΪһּìܡ
֮ܲԣЦ˵׳ʿ֣С޴󰭡


752 ˳Ԯ
أ
֮쳹أѿŻȥĲܾһ
գܾǿԽ֧࣬ŵǽһ°
˦˦ԴԵĸ˵ܾѾˣڳǽȥʿǽߡ
˵ͷĿͺ뿪ԺʵͶܾӪկ֮ڣ¶һ΢ɲɫ
ܲٶҲ̫ΣֿѺӪկ֮ڡ
Ǹţͬ㣬ջ۶ѻĸ飬Ũҡ
ѪɪҲԽ䡣
˸Ѫսۣڿзˡա
ܾȫԺܲ˵ʿǼǣǷϣڳиͶ֮ϣ
ܲۺ룬˵ظ֮£жš
ѴȨĻҪͶ֮Уǻɴթ֮ƣ
˼һЩȷ˵ѺˣҲ̸ûп˿
ȻĳԭǰţȴҪͶʴ֮в
Ϊˣô֮ԷǳšнթҲͲ¶ôԵˡ
ܲԸЦ֮ԣ᲻ıϡ
ܲٴļأǰǸ鲻ԸӣûŻظҪͶ
ǰʱ͹ǳأܾ˼ҵĴۣΪ˲ܲ۲ѡ
ȻнݾԹƻأҲûбҪʿװǰȥˡ
ڲܲٱǼưٳ֪̲ĵûһòֹܾͣǣȺӦ϶ǡ
ˣѼܾľٶⲻĻ裬пܾͻᵼ¸׳ʧܡ
ܲһ󣬺Ȼ̾سиɻǹƻܹȰˣöð
ʷ۲ܲ٣Ȼ˲ŵĿȴǽȣȻҲд¡̸Сʫˡ
ܾڳ⣬ÿιǶأܲٲûмǺ޺ѣмӡ
Ҷ֪⣬Բܲ˵˰֮ģƳշԸȥ׽ѱǡ
ܲ΢Ц֮ɫԽЩ

سڣһγǽεضȻûа취صĳʼǽᲢۣȴҲʮּ̡
վڹϣָͣʿǽַе
ѾƵķߣųһ뵽ֿһʱˡ
ղܾûǰôңѲߴʿ佨µķߣǵƲķߣ㾡ȫ޲
ʱһȥܲٲûеȵظͶɲȻŭ
˰֣ȵʱѾȥҽΪλû׳򣿡
һ£ɫ˵Īǽ֮Ѿй¶
ȻϣرܾռݣԸ⿴Լֳ£֮ܲԺвЩš
ܲټֱֲαüͷɽ˵ҽ޴󰭣ÿնڳǽϿӰ
ԣųһ
ʱȻʵҽΪΣ
ִҼҽլʺ屡죬ȻһλӢۡ
ȴЦһҪ֮ˣһƽкʸ񱻳ΪӢۣ
Ҫȴ֪ôشֻܷߺ޵Ķҡ
˰ֹ֣סҪʤ׷ңʵȷҽ׼ɽ
ִʱȴһ뵽һֿܡ
ظȻЩìܣȴҲֲ˴֮ˣǻƽϽױѳ
ȻͶΪҪǲǰأ
ѵ˵ֳһʼûͶҳǱҲֻǻ֮ƣ
ڴ֮ǰִδԼֳ٣ԵظȻǱ֮ʱžþ㵲ѡ
ԽԽֿܣϲ¶ϲɫ
Լֳ治׼ͶôԼΪҲˡ
Ҳо̹
ǺȻ֮䣬Ҳоһʹ벻ԼֳΪҪƭԼ
Ȼһʼͽ˵˴ǰթܻ֮ΣҲаԥ
ܲ١˿ɫϱõİ֣һ
ǶǼƹ֮Ӱɫ֮Уܲ²ܶ顣
һΣǺˣˡ

سڣѿڽϵĵߣϲ¶ϲ֮ɫ
ǰʱܾ͹ǳأض᧿ΣвͿܻ
߽Ժ󣬺ڳһˡ
Ȼ֮Σδȫ֧ܶһʱˣ˵Ԯܿͻ
һԼϵļУųߵǽ棬һ֮ɫĸ
ҪǰȻһɧֻһѪ֮ˣܾϽս֮С
ս֮ϣܲɫЩ࣬ƵĶŻظ
֣
ظǸѪӰ̲סʧ
ܲٵ֪ԼƭԺ󣬵Ȼŭ˽ִðս
ǵϤЩ̧Դοɻ뱯ˡ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𣡡
ظֵĲ״޲ɱȥȴڳǽһ
ֻᣬҲֹס
ж᲻ᵯֻδĴ
ֽԼֵϾ·һʹ顣
Ҳ֪ܲٲǳˣǰթ֮¸֪֣Իᱻܲٿ
ʴˣͼװʵҪͶܲ٣Լֵǰȥš
ȻʮֲԸȴҲʵΪȡ˼ʱ䡣
ҲŶ̶̵ļʱ䣬Ѳܽȫϡ
ظ˫ȭգָ״֮УһѪ˳
ȻЩģǵֳӣȴǺȻЦ
´һѪĭֳضԣҶˡ
󣬿ǻظѾˣȻ仰ǷûȻеԽʹࡣ
Ѽβ΢΢һ̾ǰĸȴһ仰Ҳ˵
ѲּͶ֮ˣ֮ͬĹϵʮǢ
ô꣬һӺΪһС¾Ͷܲ٣
˱Ȼϣ˽¹ϵȴҲʮǢºѵʱ򸱽ʱ顣
ǰһƣҪԱʱ֮裬汻ˡ
ûкѴ򸱽һĻܲҲܹмơ
˵ܲԼıʿȻͬ˺سǵȴΪѶôıԡ
ʵҲΪӣԼϢĲԳƣܲٲ˺ֵС
ȻֵСӵĲʱ䣬ȴҲʹòܲЩ߳ŭ
սɽĲܲˮŰԵĲܾȵɱ
ͣ
Ųܲ´ЩͬŵĲܾ׷׽г̽˰֮ڡ
ǲûдҪǱѾʮİ֣ʧѪԼʹ£ֱӻ˹ȥ

ǽ棬ظΣѷεĺôźҲذֵ
ֻܾԹȥİγٴδֵ塣
ûãѾǧٿףΡ

ظ˫ĿѪȭͷסڳǽţ۽ǾȻѪ
ʱҲԼƽ
γ彣ߺ޹ʷҳǳأɱҰգŰʿ䣬񼫣ҵС
Ȼ٣Ȼÿһ˵ͬһˮһ㣬С΢
ǵǻһʱ򣬾ͿԱһƬܹŭĺХûһеˣ
˵Ĳбʹǿ־岻ֻʹгޣҪԼֳйȥ
Ϊ˻ض˵İֻսĽʿ̰ų򣡡
ɱ
˺ѵŭ𣬱Щ־Լƣʿ䣬Ȼ˳ɱ⡣
ǰ۲ӵսʿսɳκε˶סǡ
ɱ
ؾźЩٵ׳ҲֿȵȾ־֮Ժ
࣬ǵȴء
ܲټΣ΢ݣ֮Űɱ֣ǲܲСΪ˱
£̶ȴΪ壬Ϊ˼ؾĿ־֮ġ
ȴû뵽Űɱ鷴ںѵĲٿ£˳ؾͬʿ
ûеóѣܲҲûģվҪʵ
Ȼʱ䣬Ҿͷ֮»ؾʿθ߰վֻһȺƣ֮ʦ
ڴˣܲߺ޹ģǣ
ɱ
ɱ֮쳹أҵɱٴοʼڲܾҹ£оҲʼüء
ˣ
ڶʵ̬ˣڲܾηĳ£Ѿʼҡҡ׹
ԽԽܾϳǽ֮ʱ´˳˵ڶ߳
ܲѾ˽ܾǱӷҹͣĹǣºҲоԼҪˡ
Ԯʲôʱܹ
ںʱȻҳһˡߡִƮ
˳Ǹ˳Ӫ
سڱĻػؽһ£Ԯڵˡ


753 
سڣ֮ͣصš
ЩѾЩؾ˫ٴųϣĹâ
ǴڳĲܾܵһɷͬһƣܲټ״ȴһ
ˣ
ս֮𣬸˳̤Ĳս׷ɵĻء
˴θ˳һǧӪһǧоԼǧٵľ׳
λ֮ˣһɫ̫ѧ·Ժ֮ڵѧԱ
ҲΪ˾ۼǧ˳ƽԺֵôʱŸϵء
ʱؾҲֻʣǧˣڲܾһ֮ڡ
ɱ
ոսǵĸ˳ɱ֮Ժû˿ͣ٣Ԯϳǽܾ֮ս
ӪºԾƵĹоڣǺȺ
ǹؿսʤƣиɻķڵ˶جһĴڡ
ͻԮܾɱöס
Ӫһ㣬ԽҵϳǽĲܾȫɱ
ս¡¡ؾٴαǿơ
ںѣȴһɣʱоЩת֧Ųסڵϡ
ʱܵѹױȡ
˳ĵɽصԼϣӽԺ󣬺ҲܺúϢһˡ
ȻʮغѣھܣڵĺѶ޷˳Ტۡ
ѱ˳ԺҲΪ
ɵ˳գǶ֧µӪеһ˿־塣
ݹԼӪİΧ֮УҲҴ֮
֪֮δҪ˳˧֮λ
ԺɾͿܲڸ˳֮£Ȼڵվǳȱһִơ
еܲͬ͹һȴסĲܾʿѾʮֵ䡣
֧սΨһҲֻǹ˻ذˡ
ȻԮĵȴʹòܾȻΪǻ»ء
־µʱҲͲббӰ͵Ҷɪ缱
Щʫ䣬Ƕڲܾ״̬дա
ܾ־ѾĥʤǺȻͬʬһ棬ȴ˿ܺӪķߡ
أ
ֹǲܾʿ䣬ܲǸеЩ
ƾǧסһʱ䣬ʹòܾء
سǧ˳Ӫܾʱ빥˻أ졣
ܵ˾Ѿʼҡܲٺԥ´˳˵
ʱ˳ѾӺ븱У˽⵽һⳡҵĹս
ʵݣ˳ǰòƲĳǽһ㰵ɫѪʱԺоѾճ˴µĻ档
ˡ
һԴǵĸ˳ʱҲ̲ס̾һ֣ض˵
ܲձˡ
˳ءʱ
ǰưܵĳǽ˵ǽȻ̣վȲϻĳǽʱóŲܾȴ֮ʣʧݵĳǽ¶ء
ȴһ˵ǽضҪܾսҹѣ뽫˼а
ȴǺȵسǽĳԸΪȷ棡
˳򸱽˵ͷԺѽ͵ȻҪܾ̱棬ڲܾҿȱڲȫӲ˱ơ
ƾӪ֮ºֻҪܹռݵ²ܾа֮ڣ಻塣
ܹǽأܾ͹һµսܾʿؽܻԴ
һ֮Σӡ
˳۹ԶȺҪԶֻ˶ǽļѣȴû뵽̺ľ޴ս塣
һ£ܾص£ķһʱ乥µǽǾʹ˶ʧĻһ
һ£˸˳⡣
Ȱ;ϮʿǴʱضѾƣ
ȻҪسǽҲؼһʱɡʿһ֮󣬽سǽ١
˳ҡͷ˵ЩʿԵʣоٶȱ˺ܶࡣ
ǿȵоӪԸս
οǲܾڻԮ֮ʱʿȵ䡣
˭Ҳ벻ҵȻڳǷ˷ܳ䲻⹥ǽ
ǵȲϵ°סܾԺǲرפǽ빥ǿַ¡
ܶ˶ø˳Ǹţ̶ȴˣҲųԱս۹⡣
˳֮ԺҲû˵ʲôԸµ˵γǽÿһλãҶʮ˽⡣
㣬׹ˣСǽĳԸΪȷ棡
˳һ͸֧صĺѣ˵սԱǣսɱ
ڱӦƣĺǰȥϢǺ֮ʮûĸ˱˽ǽ
к˳سǽѶȣؽࡣ
ظٴĳԸΪȷ棬뽫ȫ
ԴӰֱŰɱԺ󣬸гŭ𣬺޲ɱȥ
ǵĻطƮҡΪ£˳Ҳ޷еĳޡ
˳Ȼ֪ʲô飬ҲܴӸУŭ
˲ǰ㣬ѾЩ;ƿݣ˳֮վǵ˵ͷ
ʱĲܾӪկѾ˻س⡣
ڲܲԣ泷˶ȥǽ֮ϣȴԾвܾפ
Щأһޱֹ۵Ĳܲ٣ҲʼǴ˴ܷ»ء
Ȼ֮䣬ܲ˵Ƶĳǽ֮ϣӦǲرء
ܲһ㶣̶˵ѵΪ˳¶ǽ
صĵ˵ͷпܡ
ܲٱһޱȴϻ֮ˣ̫࣬ͨؼ
ǰ֮ûפرΪܲΪѾԲҳǶǽ
Ƶĳǽ汾Ѿפ˲ٲܾ
ڲܾǽʱ򣬾ѾŲ˿Թܾɽĵ·
ȻͻϮ֮£ܹռǽҲܹס
ǸʱֻҪܲѸռݳǽܹǵĻؾ
ԣǰܲϣܹǡ
Ǹ˳ĵȴþƱЩ˷룬ܲٲҶģ˳ܹסǽ
ø˳أ롣
ڴˣܲٲҵҪǲĺǰȥפسǽ
ɱ
ȻڴʱӻطһĺɱܲԵɫһ䡣
û뵽˳Ȼ˹ң;ϮδƬ̣˶ǽ֮ս
سڣ˳Ӫʿ䣬гһС͹ͣѸٹ˵ڶǽ
δбᷴĲܾں޷֮±һֲδӦ㱻Ӫɱ
˵ڶǽ˳û˿ͣͣӪɱǵǽҲǻرĳǽ
ʱΪ˵ڶǽΪ壬ΧǽĲܾҲ˷͡
ڹ޲˵ӪǰûдͳĲܾȫֱͬһ
ֱʱѲŽܵӪĿֲ
һѸ籼װսҲʮѸ٣ǽĲܾӪݿһ
ռǽĸ˳Ϸǵû¶ϲɫޱȡ
֪ĿŸոտʼ
ȱصĲƳǽ֮е飬ҪĴܾв
Щٵľ׳Լƣ֮ʦ޳ǽ׼š
Ӫڳֵܲٴʣʿվڳǽ棬ܾط
ӪȻͣɱϾ̫٣ҪסȱڣҿΪ֮
Ȼǳǽû㹻سʿ䣬ܾȫƹӪռǶĳǽ
˳ӦԷӪֵܾǲʿ䣬ڳǽռݵзء
ѺȻӦŵæټʿ䣬ʼ޲ǽ
һɱԺеĺûȫֹϢȻҪ˳һſУȴҲ֪ԼӦʲô
ֻܲʵĴʿ䣬ʼڵһƵĳǽ沼
سеûȫִǽϵʱ򣬲ܲѽɱ˻
ޱȿѸٱӪݵĳǽޱȡ
ƵĳſڣӰ´¡
๤æ޲ŲƵĳţȴһǧӪռͣԴ
ĺоȻڳ󣬵ƵоͰɡ
ܲû˵ֻǵ˵ͷ
ĺ״ϲǧɱȥֱͦͦײǸԴɵ͡
ͣ
ͣ
Ȼܾոճ嵽ӪǰĳìȻ˳
⧲֮£ǰĲܾ嵱ͱ
ĺˣǲ
ӪͻȻϮɱϢʿûдҲûɱڣеֻǱͻ̡
̳ĳìԶ̵ĳìһһͬһ㲻ͣŲܾ
ӪĳĬͬЩĲܾȴǷĲҽ


754 ˫
Ӫһ̨֪ƣĽĲܾնɱ֫ϱĴɡ
Ӫʿ佫Լ֮ڣԶ볤ǹΪڻȻɱһһܾӪ΢΢
ſʬԽԽ࣬ȻһѪǽѪضȾ˺ɫ
ܾǰ棬Щ㲻ȣճѪڵء
Ȼûж೤ʱ䣬ǲܾȴأҽ޷ƿӪķ͡
ĺʿ䣬һز𣬲Ŀѡ
ߵͣȴһɿԽĺ蹵ɳǹɵսɢ˱ĺâ
尡
ĺĿѣȻǰͳȥгǹ裬һЩ̳ìϡ
ĺȥƲֹųǹҪһɡ

ǹ棬˽꽻֮ĺֻоסǹ˫΢΢Щ顣
ڣĺͣеĳǹˡ
Ȼ汻еĶƣȴֻ΢ζһ£ȴԾ
ĺоŭӣȴûпƺ棬Ѿ»ʿǰֶܡ
ǰʿ䣬ĺ㾡ȫĹ£ȻȴҲѾƣߡ
ͣ
ĺڷ㶵ʱ˳ìٴδӶƺ˳ֱָĺҪ
ĺ״ʧɫȻԾնձܿ˼˳ì
Զս֮ϣܲٿһһʿ䵹زӪȴԾɿȻɫ΢䡣
˵᳢ųһ޲ˣս޲ʤ᲻ɴݡ
ǰЩʣһ۷֪Բ鰡
ȴ˵αس־Լ磡ڴˣֵõӪף
ܲЩ׳ĳìҡͷȻڴˣҲܹ忪Ӫߡ
ȴǺȵӪ£Ϊ߹ĳսԸƵ󡣡
ǲܲµһͽ˿ɵ˵Ҳ
֮ܲԣҲһЩĶ
Ӫκ;ҲһȺʿˡ
ܹ˺Ӫܾͣȫƾƣȫ
ܲ΢΢ףҵϲǧǰȥ
ʱĺĲܾѾӪɱ˵ȫЩǰ
ɱ
ĺ׼ٴηʱ򣬺Ȼһըװŭֻǧɱڶ
Ԫ£ͣ
ĺ֪޵Уɱһ
óһͨĺԾѵӪǿ쳣ٿǧСġ
ҵлԪѣӪξ֮У
ָӵĸ˳һλδɱһݣҸߴӣ˸оļ¡
Ȼ˳ӪʵǳģΪԱܾ죬ܹͻƷߡ
ˣ˳ԾӪʿ䣬΢任һ͡
ɱ
ȫһ󵶣Я֮ɱ
̣
ۿѾ˹˳ȵ
ͣ
˳ìֱͦͦɱң˿壬д󵶺ɨȥ˳ìӦϡ
˳Ųæָӵٴ̣
Щѵĳìߣ˳ì˳²ɵд󵶺ɣٶ೤ìҲֺ
ĲܾԼҽ£ʿһ
˳ʱھˣҲǾȰˡ
˵ʵҲͷһ˲䣬Ӫͻ̣ƻ
ѾӪԱߡ
Ȱ
ŭһд󵶴Я֮ƽǰ롣
󵶺ɨֱӽֶܵӪʿնɱ
ӪƶǾƣ쳣ǰȴ񶹸һ㣬׾
Ҵ˾ȻףǴǱѾŤĴ֮ϣԿһжôˡ
ǲܾ󽫣ȻȴҲԶǿȵײ£ǱȴѾϡ
Ȼȴ˿Ϊ⣬ǱŤĴɱˣƲɵ
ȱڣٿɱһȱڡ
һԹսĺ״ȴǾȵĳͣû֮ˣԶ֪Ӫжô
ȴ׾ٳ忪Ӫķ
ⲢӪһֻ˵ʵ̫̬ˡ
ʵҲȷǸ̬һܹţβ͵аٲ֮ˣѳԽѰ˵ķΧ
Ȼȴû˿ϲɫΪӪڲԺ󣬲ŷ
忪ǸȱڣܿͱӪʿϡ
ʿ䣬棬ֻмʮ˸ҳС
һһСΧסӪŶơìܾȥ
⧲֮£ЩɱĲܾûñѾ
ֻұˣſ
ȴ˵ĺʧӪڲʧɫæɱ
ȻǸҳ忪ȱڣѾˣҴʿ䣬Ҳ⡣
ЩĲܾ˳棬ȴɱ¾š
ĺŭһٴλгǹϮҪ㾡ȫ忪Ӫս󣬾ȳҡ
Ӫ֮ڵľƣҶϾ쳣˷̹ĳìÿʱÿ̶Σ֮С
ȻͣȴҲ֮
֪ƾԼһֻ֮·һ
ұӦǸȱڣøʿŶԡ
ǵʱҹһȱѾѣҪ˶Ӫͻٴνȱڶϡ
ΪˣҲŲһɱ˽ͼڲ߽Ӫս
ʵ֤̫СӪӦˣȴΪ⣬Լ˾֮С
ÿһҲͶһΣգһҪȥ
ʱңҲ˲ԼڲܲºˣֻϣԼܹȥ
мȻ˾ϣҵͣ
ɱ
ŭһȥ
ԶǵоҴʱ˿壬Ӿɱȥ
дѾŤˣƾҲܽӪʿĶƻɡ
ÿƷʱ򣬶Ӫʿ䣬Ѫɶȥ
ˣʧӪս֮УǸо粽УÿŲһҪۡ
ҲͣӪʵ̫̬̫ηˡ
֪ǰ棬ⲻ˱ɵ³ȴûһΪ˶Ƭ̡
ƴǰɱȴǾٲά衣
ˣ
ȻҳûжãѾѪȾɺɫеӪʿ䣬еҲԼ
ֱʱҲԼСӪ

ԺŭսȻ
һ˷ĳìһȴҪͻΧڹ¼ҹ˵Ҷԣһʮѵ顣
Ȼھ֮УȴǺȻ˼ǿս
ŭţõĳǰֱͦͦȥȻЩì
ҷľٶʹӪʿеһ˿㵡
̶̳һ˲Ĵ㵣ȴҰסˣһƣȻӵаϵĴ󵶡
ֳִܣǰֱײǰӪʿ䣬̹ײһ㣬Ѫɶȥ
Ȼҹ˵ǰȴ˺󱳣˳ìҺ֮С
Щ̹ĳìʹˡ
ϴźףټԼƤڣ˴ˡ
ұû̫Уʱ˻ڽڲӪС忪ɱ˳ȥ
ܹӪΧɱȥҲһֵýˡ
ӪΧûĸܹеڡһЩ֮
ʱγδĺԽԽҹսڲܾؽʮ־޴
ĺ׼ٴγʱȴѪҳ˳ӰЩģ󱳸ǼвƣѪģ
ۿ泤ǹٴδŭһԾ˺Զľ룬ʹЩӪʿ乥ա
ĺ״ϲæǰҳˣﻹҼӪ
һ棬ҸոɱӪʱܲ׼ƣٿܷӪδ֪
оȻռǽǽѲƲ沢سе
ʱǲƹӪǣδܽ乥¡
ܲΪȻ䡢ֽǣܾڳƵսУЯеٴɱء
ǻظзȻִټоûܽسеǾӸ½зȴҲռ˵
Щسʿ֮УԭĻؾи˳һǧ֮ʦ
һǧ֮ʦм䣬̫ѧ·ԺŵԻݵս
ǵĵһսҲǴŹ֮ʱǹЩ̫ѧûرʱ
Ǹָʿ䣬ɵĽзпյķսûظۻңеһЩԱ
Щ˵ķ£䡢ֽȴǺ޽չ
ʱһȥʧӪУ䡢ֽǴ繦δ
ܲٵģȴһȥ
ֱһѪԺ󣬲ܲٲųһ̶ޱȸӵĿ⣬һ򵱹ĪӪ
۱˫
ǲܲٳǰһ̾


755 
治˳ϣؾǽԺ󣬲ܾڱˡ
ܲûأǷռڿسǣ׼ռڿ
սŸ˳Ԯڸһ䡣
ˣ˳Ҳ˿иǽӹ̣޽
䣬һ֦
ڻعսеݱ֮ʱȹȴǷ絭ᣬھȻЩţȴҲ֮С
زͬȹλںܾҪ򺯹ȹأҪȹС
Ȼڿһûжٹʿפأޱȡ
ȻܾϢͨڿֱӵִﺯȹأȴЩ̫ʵ
ˣʱҲ˿иÿսעصս֡
彫أѽػأޱȿ飬غȹҲ뿪
˹ľƣҲоЩ
ڿʱ䣬뺯ȹصİԽԽ࣬˹ǾҪա
ҪҪЩգǨ㵽ȹΣ
֮ԣĬβü˵δս£Ϊλôӿ뺯ȹأ
Ц˵źڿսµ𣬲ٰշ׷ϻѡ
ڿѵİգҲֻŴ˺ʹնֲ̿׿ҵȹڡ
ԣŻȻ
Ƕһäڿӵ֮ºδսڰҲʼ
ǴģǨ㣬ҲʹúԽͨس֮ڻҲ
ȻڳԣҲܲôˡ
ѵõ˳۷ʲô飬ֻغȹؼɡ
ں᲻ᱻܾˣⲢĿǷΧ֮ڡ
˼һ󣬲ŶԸ˵ڰȻԽԽãȹĺũȫܹա
ڰŰ뿪ȹ֮£㸺ɡ
ȹرϾֻһҪоȻþ޴ȴա
Ҳעˣ뺯ȹ֮ڵվҪͳȹء
ȥȴԾվڳǽϣԶüͷ΢΢
Ȼ֮䣬ܵؾȻ𶯣֮ɫ䡣
ϮϮٹرճţ
Ȼ಻Ϊڴ֮ǰûյ˿о鱨Щ𶯵Ǵڵס
ޱȿ飬ȫûпӵһ֧
ڸܵصԺ󣬳Ѿ֪ǲܾڶľӡ
໰䣬ȹںŽ֮쳹أؾѸǽ۶ȥ
ںȹصĳţȴʼرա
ɱ
ɾڴʱȻвٰźſڣ⧲ĳؾնɱռ˳š
⣡
ſڵĺɱ൱ɫ䣬֪вܾϸ˳С
ɱЩˣسţ
ŭţ˳ǽſɱȥ
Ѿ˺ȹ֮ʱòܾϸռݳţǱ뼲۶Ĳܾп᳤ֱܻɱС
סȹأֻЩִ֮ǰЩܾϸնɱ
ȻԤϵǣһԾƵĹоȻܾϸǰͻ
Ȼоÿγ棬һЩܾϸѪУԾס˳š
ңо˼
ڳſڲʮֿԹоûܷӱƣ֮Ȼܶسš
̤̤̤
̤ڴϵԽԽ죬࿴Ծаܾϸسţд󼱡
ɴʱνҲؾ棬ųſխͨȻһ
դ׼
׼Ϊ˴αϮĲܾкܶࡣ
ֻҪͣսе²ܾУխĳſҲռơ
ɱ
ڳָӺʿ׼ʱ򣬸ȴһȺˣηҪسš
Ȼ۹оηɱЩסŵĲܾϸȴеһ㣬ȻƮ㣬ȴʼ
ֱʱ˲֪¼䣬ֻйоǾ֮ʦ
ЩܾϸûдףȴռƵ£סš
ǵսԼ־±оǲضãй֮޲
Ȼξľӣھװ֮£վһ̡
ʱţڹоҵĳ֮£ſҲֻʣ¼ʮܾϸˡ
ʱֻҪоٷһγܽ¶
ȻΪԱòͷĿ֮ˣʱȴ¶ʤЦݡ
ɱ
һɱʿ绢ս죬һˡܡִƮ
ǵź֮УһǿҵѪϢ̩ͬɽѹһֶ
ºų¾Ĺʿ䣬ǵһ
·
дļʮܾϸʱڲüڳſˣǷ׷߶ȥΪÿ˵·
խĳſڣûʹٶȼʿǳַԼֳ߳ײ
ɱ𶯣ʿŭ羪ף
ʱڵĲܾ˿壬վǰ棬ҪѪֵܾ֮ĳ档
ͣ
ԼʮŵĸſһۣǸ˶Լĳì
Աʿʵ̫ˣЯս֮ȻһغϾͽնɱ
λܾʿֻ֧֮УһԱײ㽫ˡ
ˣ
ǸǰҲ벻ͨ⡣
оѡνУʮϸֻһĸǷǷ
ǽսһغϣ˾ֱǸ顣
ͣ
ʿγ˴ѪĳìûںĿĸٴһì˳ȥֽһλʿ䶴
ͣ
ͣ
ͣ
սڣì趯һһ˹ʿ屻ѪȾ
֧ͻȻֵĲܾǿļֱЩ̬¾ʿ䣬ЩмҲ޻֮
ߵϣŲŵɫǴδһգԼԵоȻҲ˱ѹơ¾
⵽ô£
޾ɻ󣬳ĵףԼ֮䣬ʿȻеһ˿־塣
䣡
䣡
ЩĲܾϸʱȴźǿ֮ɫ
֧ǿЩ̬ǲܲ¾񻢱
ʵϣЩǱ뺯ȹصϸҲҪ뻢
Ǽ뻢ʵ̫ˣЩΪʵñ޳ҲֻܳΪıѡ
ǲܲĶ飬ѡ֮ϸ±Ӫǲضá
ÿһʿ䣬ǲܲٴӰ˽ѡ֮ˣ
ǻУ鳤СУܾ֮УҲʸǧ˽ְλ
ôһȺɳɵܱսֱǺš
оȻ񣬿ǱЩ̬ԣȴԾԵСࡣ
УҲֻи˳µӪͥ⡣
ǰ棬һλǰ²ɵǲܲõܴܲҲǴ˴ͳ컢˧
ʮɥһĸֳͬʷּҾס̳丸ҵΪ󸻣͡ϰ֮ࡣ
ȻܴԸټͳּңʹӣټҵʧ˶ΪвŸɡ
ˣܴѧʣѧʶԨʿʴкܶʿͶʹܴΪԶ̡
ƽ꣬ʮĲܴδڱ㵣λɡ
׿֮ʱܲӵոռڵĲܴܲٵļܲսʮء
ܴĲŻӹɣܲ齨ԺΪ֧ͳ˧еΪѣȴǲܴӱ
ܴλͳ˧Ժ󣬸ʹʿ̾ھս¡ء
˴Ȼܲ͹أǹȴΪȹؽ࣬Ǵ֮š
Ҳأȹظ׹ˡ
ԹβŻʹúڿѣǲʿ䣬Ǳ뺯ȹء
ڹαˣȴܴһǧҹټϮȹء
ʵ̫ǿˣǿ󲻽ָսиأټı֮һ
ټҲŵ˶Ŀһֱɱȹأȴûб෢֡
ѪɪȹسſڶѾѪ͸
֫ϱۺɣʿǷŭ˻ţڻ̵ĳì֮£һЩԵô
ĿѣûЩʿ䳷ˣΪûɡ
ʵ̫ˣµó඼оЩ־塣
ֿ־岢Ϊ̰ǳ຦Լزסȹء
ȹǶʧºס˻Ҳ޼£ܾȫ£Ӻɱ뺯ȹأٴӺȹعࡣ
ȹؿ۶ʧĸڹжԶ
Ϊ֣ڴԽء
ʴˣǰʿ䲢»ȴҲѪ֮΢ǰĲ
ǿĻǰĹʿԥ־Ҳתͷܡ
ǵǿϤһز֮ʱѪԣ˻ǰɱ
±壬±̤࣬Ծսţ֮ǰݺҧ˵һѪ⡣


756 ѹ
һ߾߹оʬ嵹Ѫ֮УΪҲЩۡ
ȻսĻﲢ࣬ڲܴѾǼصʧˡ
ÿһǲܲ㾡ȫɣǵ֮ľ֮ʦ
»ֻ˼òܴоޱۡ
ˣ
ڳſɱĹʿ䣬ϱȱԸԻʱ򣬾ƶǼ䲻
ЩѪ¸֧ŵڡˣʿڴ˵ҲѾ̫Ѫ
ηԶ׷ѣڳڽֵ֮ϣ˸ֶԸ֮´˳˵
ɱ
Ȼ֪ǰ壬ǻԾһǰǰ棬û˿ͣ١
𣡡
һ￴ǰľгìȻɣ˹ȥ

ɾ֮ȴִ̳ǹĹʿ䣬Գû˿η塣
гǹɢźâһ˳ǹսһ˳ǹʿʺ
룬λʿȴǲŲæһ˳ǹĹȴԼһ˳ǹס
¡
սڣݺײǰ棬ʿײѪɡ
̫ˣ³ִ֮乹ķߣֹǰĲ
ȻֳҲǺ޴ۡ
ſʼһ浹ɱҲˡ
ǲܴȴû˿ͣԾָŻ档
ܾ忪оͣôͿԲں湹ҲԽԽء
Ψڲϧһдۣһߣʹоûʱܻⳡսʤ
ܹռݺȹأ⽫һΰʤΪⳡʤ»Ҳϧ
¡¡
ײѪɡ
ǵִٱķߣ̼ͱ֧飬ʿ䶼˻֮¡
һƥƥزսҲע˻ʮֲء
һعǱս̤ĹбһλʿҪǰȥ˱סһЦһѪ
꣡
ͷѵٴڵϱ̤ţûһܹ⡣

ܴΪ˧ˣŭгǹһʿɡ

ۿǵߣûֹǰĲо֮ɫԽŨҡ
ŭ˻ţҪðһ»
ԣ
һǰĻ⧲֮±
ǻӦʵ̫ˣʿȻսӰԾ˹ȥ
ౣ
ЩںĻ´ҿŰĹоɱ
оһȵ֣ż
ȹڹڱۼһҵ˶Ϭļʸк¡
ٶܣ
ܴ״ȴǲŲæóһСƣֽԼ
໢ѧƷʸ
ˣˣˣ
ͣͣͣ
еļʸ˶棬˽꽻֮ǻƲԻסս
ʸսϣƥʹ˻һҡ
ͬʱвٺͻཻ̱Ĺʿ䣬ҲԼ˵ļ֮¡
¾ƣΪ˵ס޿ƥеĻҲ˲ôˡ
Ļңʹٶȱࡣ
ⲻǼĹͣЩڵսʬԼϰԵʡ
ʵȻǿ󣬿ڳڽֵսϾûռݵ
ǹоһֲӦҲ˲ˡ
ˣˣ
ڴʱһֻ֮һ󳵱˹װŸ߰Ķ
¾״ϲȵȫ㵹·ϣ
֮ûа취Ϊ֣۰⣬ڵεĲӦԣҲһɺӵı׶ˡ
ʮ󳵣ҲڲԲʲôǶȴԶȹб翹ѶԸ

ܴû뵽ȹؽӦȻѸ٣̲סһ
ս
֮󣬲ܴЦоΪֻսǾʹشˡ
ʿǣǴӰ˽֮ѡľսǲսٮٮߡ
ǧսҲ׳ƹоߣռȹء
Ȼ֮ĻԾ񲻿ɵ
Щʮ鷳ϰûսĻȴʲô
һҵɱڼţԻ־񣬹о·սȻҲЩԵֵ
һʿʬѻһСɽҲ޷ֵķâ
սĻսٶЩۿۣʴ¹оڽڰˣȴҲʹû︶˲Сۡ
紵Ѫ֮ζԽŨҡ
սĳǧؾ룬ǻȴֻмս
ֱգоᵽֱѹζ
ʵ̫ǿˣȫսҲסȹء
Ϊ֮ƣӦȳʵ˷Ϊϲ߰
ԴŭһնɱȵڣȻȫսڴˣҲԲܳˣ
ٸߣˣ
ϣǰʼ뻢ɱ
սֲûΪļı䣬ұȲһͨĻʿ䡣
ȻǳعľģȴȾ˲ٹоʿ䣬ȴ뻢һս
ѪѪصĹʿԽԽ١
ʱ½ĻҲǰЩȻ𾴣׵ദ̶ֳܹȡ
ܴٴνһʿɱĨһ罦ϵѪ뵽ⳡսҲʱˣ
ǽ棬ԶǵѪɵɽüͷ΢΢
оڶʧ˳ԺԾɺη뻢ս
һʿʮ֮һʱʿͻȫ
ڣؾѾ֮Ծɼսš
ʱˡ
һȺĴӵ£š
Ȼ¾ʿ䣬ڿʤϣ֮£ʿҲʼɢ
Ȼ಻ϹʿǵսҲˡҪ˶ãо߾ͻȫ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲԶֻһоӺɱ˹
ԮԮ
һʿ侪ϲźš
ԮԮ
Ѿɥʧ־Ĺʿ䣬ϢĴš
ǵʿ˲ΪԮĵ
վڳǽϵĹΣһû뵽ԮȻʱ
Ȼ˵Ժ󣬹ȴ˵ƾ転֮£ȻһǧٵоڴҲ޹ؽҪ
ɱ
Ԯǰ棬ΪĽ죬ΪһСèһȴǹ
Ȼ֪ԮЩϲ
ǴİףԼԮԺĲɳ˹ȵס
ϣѵҪ˾ô
ǳƲо֪֧ܾжô¡
³ٶǧо潻Ҳܹס˵һ֧֮ͳһǧˡ
ಢţŻὫо񲿶ӣͳ˧
Ȼһ̣ȴǾȵĵɴ۾
󣡡
һȴһùâٴҫء
˵оڣһ֧ƥлľӣӪĪ
ڿϲ֮еĳ࣬ʿӪˣֵǷɱУΪȥ󱨳ɣ
ӪѴУÿһʿ䣬ܹӪ
Ѿеǣ̫Ĺ裬ֻҪ֪ӪǾͻİ
ɱ
һʱ䣬Ѿڽڰ˵ĹоȻ漣㵲ס˻Ĺơ
ֱʱܴŸо˲ԡ
̤̤̤
ƵĽŲֳֳֻìƵӪʿ䣬̤
˳һǧӪʿ䣬ȴСèͳ˧ǰ֧Ԯȹء
Сèͳ˧һǧȴǾб
Сè£ûٵľӣʴȸ˳ˣҪ뿪ࡣ
Ӫһ֧Ĭľӣǲ˻ߵźֻɱ¾ˡ
СèûжӪָֻţΪ֪ӪȻԼ顣
ӪִǰߣڿƵʱΪԱ˵½󳷣ԸЩں֮ڣӣ
ЩȻҪһ£Ӫ˵սվû˵ĬĬȥ
ǲܴԼȴԱУ֮ȫŭˡ
ܴŭЦȵǿնҪǿ˭ں֮ڡ
ԱϣĻٴη˳档
ȻһΣһ񲻿ɵĻȴӲӪסˡ
һײɻضգ˶ֽе֡
ֻЩĬӪʿ䣬ȴԾɻеĻųǹ
ѪɣӪһ䵱ŽĽɫɫոŵо
ɱ
ЩոĹʿ䣬θϲƣ˻ţΪӪź
ֱʱܴδлع
ûһ֧ӣٻʱܹһ浹ѹ


757 â
ʵϣսĽȻ֮⣬ȴҲ֮С
ǰһ֮ˣӪֺγǣ
ѡı׼ȻϸҲΪʲôȥ꣬ӪģԾɲˡ
Ӫ齨ڲݣݱǲͽ֮أټϸ˳µӪʿ䣬඼ǾѡԺİս֮ʦޱȡ
ˣ˳Ӫѵʮϸ񣬳Ϊ˴֧ӣҲͶԴ
ôӪȻ࣬ÿһμ̶ܹΪ˵̡
һ֧ǿޱȣսװĶ飬սǺţǿĵˣʹ˿ҡ
֮෴Ȼǰһľ֮ʦ齨ʱվ̫̣ڼϸûа취ӪᲢۡ
οǿʿսϡ
սӪʸӪһۡ
ȻʧȥսǣڲܷӱƵĽֵӪӲӲܹд˲Ұܲ⡣
Ѫգ֫ϱۺɣӪʿ磬иߺ󡱡
ɱɱǣ
ĿսĹʿ䣬״ȴǷźţѪ̲סӿͺԼɱ¾һ
󣡡
Ӫԣûй־Ѿܹ̫ອˡ
Ӫʿɵս󣬻ᶨǰƶţ֮׷ױˣЩͼӪĻܿͱһ߾ʬ塣
Ȼǿ󣬿ǱϾսװĻӪǹԵôһ
ɱ
һСͳ죬ʱܹ裿
֪ӪʱϬԾŭһҪ֤䡣
ͣ
ʱܴʵ
»ʵĺʵ˾ٶȴɱ
˳ìǸʵţѪ֮ϣϦĹ£Եޱ졣
ԣ
Ǹ˱ʴ̹ĳìȴΪײӲƱΡ
̣
Ӫͳ˧ߺӪ뻮һгǹ˳ȥЩδü˵Ļ۾ѪС
ⳡһ浹ɱҪȵɱʿ
Ȼǿ󣬿ǷӪȴǲ࣬ǵڹʿķ£Ծвսɳ
Ӫ޲ˣиɻ
ⳡͻײ֮У»ѾʧӪȻԾɱ
һ£ĺ佫ȫһ֮¶ûа취ӪĶƣοЩأ
ݱܷâݱܷâ
ֱʱܴ֪Ӫжô¡
žĻʿһѪУоԼĶڵѪ
ܴ֮ܿѾϤսƣ֪ƶڻʮֲ
Ҫıսֻ֣辶
ﲻΪ֮ʦ⧲֮±ӪýڽڰˣȴԾнֹᶨĳˡ
ӪȻᡢʮǿڱս£ƽٶȴ졣
»ﻺˣӪȻûܳôɱ¾
ʱվڳǽһֱŵȻɫĹΣҲڱɫſƲɵӪ
棡
ۿѾ뿪ӪĹΧܴĻߺ
Ϊֵ֮ϵϰܴòûսǿƥӪʧȥսĻƥС
ƣٴοսʱƶȻһ䡣
˵һ룬ǰѾһƽȻխĽֵԾɲû﷢ӱơ
ȻһûϰĽֵϣԾɷҵĳ档
ʱȴʧеСģʮǿԵΪǣ˵ϰɡ
Ȼ֪Ӫʵǿ󣬿ӵսĻҲ֮οӪҪԶԶڻ
潻սȻӪܹȡʤضҲʧء
ӪǳĲӣǹоľ֧ڴ࣬ȫЩòʧ
ȻӪ죬ȴڳĺţԾָʿ䣬ɼ᲻ɴݵս󣬻ǰƽ
ÿһӪʿУſڴ
Ӫּǹ޲ս޲ʤĲӣսʿʲôôˣ˿
Ī˵﷽űɱýڽڰˣ»쳣ѲӪнˡ
̤̤̤
ӵսì֮ɢ˱ĺâʿϸǳŭ̡
ӪԼĽˡ
ԴӳȻս²࣬ȴÿսʤûб˹
ǽ֧˵Ķ飬ȴûأʹǸܵ㾡ƺ֮ˮҲϴˢĳ衣
ȻǿҽڣǽĻȴм£ֻõѪϴˢԼϵ۵㡣
¡¡
ƲɵվںСèҲܵһļµǿ
ֱʱӪɫ
ӪȻǿȻнˡη壬ȴҲῴˣ
սӪжϳǷʵǰһ֧ȴӪҲܵ˾޴ѹ
ܵѹ֮Ӫûп־壬зų˶ĿĹʡ
ǿսʿԣɱһѾʹǸе˷ܣֻɱ¾ͬΪǿĳУԼսķǷ
ǰ֧µĵʯ
ӪѸٴһµΣѾ֪ζԸ֧ˡ
ҰڼĻӪҪԴڳխĽֵ佻սʵͱ˴롣
οӪ֮жԸķ
Ʊһ飬ͣɽ
һ澫Ĵܣݺ˵ϣ˳Ƶ˷¶ƺ֧ܣһסơ
˵Ӫٶȼ죬´ûãǾѾѸٽ˷͡
¡¡
ѾҪӪԾɲŲæغǹ֣

ĳǹ˶棬ǹɢ˵㺮âЩϢ
ϧˣʱִ٣Ƴǹ
ӪĬĬ̾ϢһȴҲû̫ᣬĿѾĻϡ
оͳ˧˲ŶԣҪڽֵ֮Ӫֱǲ֪
ӪͺҪһλԤʦһ㣬²⵽Ľ
ɱ
Ļ˿ûЩڶĳǹԾһǰĳ塣
ǹȻǶԸĴɱǶҳ£гǹܹԭء
ֻҪп־壬ͻʹóǹ¶ͻ롣
㳤ǹʳڣԴĳǹҲƾǿ׾ٽ乥ơ
һʼбµĳǹڻǰô
ÿһﶼţֻҪսûܹʿǰĽŲ

һͳƽϰļɣڳʱ򣬻гìҪ泤ǹ
ֻҪǼ˳ǹͿԽײڵ˶档
ţμ̵ĶƣսĳҲԵ
ȻгǹɨʱȴǼ˳ǹȻֻ΢ζһ£Ȼûб
ȴղסƣݺײ˶볤ǹɵս֮ϡ
ͣ
ѪȾգ˿ս˳ǹڵϿзı֮
ͣ
ʿնյ˵ϣϲһ˳ǹȡ
¡¡
ͳʧܣδս̫Ӱ죬ʿԾǰ棬Ȼλ˵Ļͳ쵱ײɡ
ڳԣҲ͵ͬǻҲ⡣
Ȼǰλͳûȫ׷ѣڶĳǹѾزսŪˡ
ʿһһӪʿҲôʱڣٴμ˳ǹ
¡¡
սݺײڶ棬ʿҪɱУȻ˳ǹšµսȴǱײͷĿѣȻûײӪ͡
ͣ
ǹٴδ̳һƥսء
ôܣ
ʿ֮ǰӿһɻ
ֻȴûпֶܵӪʿ䣬ɫͱͨ죬˫ǲѡ
ӪǿսҳȴҲȫӡ
ȻΣӪӦԷԱߺܿʿ䣬ƽ˹ȥ
ƻ˵Ǹ˲䣬ҲӪȽʱ
ƥսǰ棬ºʿҪ棬ȴҲסȥ·
һĻӵλƵƵݣ»ԶԶʱΪ
෴ʿսսԺʬȴΪȻϰΪӪֵ˺ܴѹ
һٶ˥ߡԣֵԽ׼
ôܣ
ܴʱûа취ֵˣսĻܺӪⳡս־Ѿעˡ
ҪˣӪǵսǺ滹кܶб
νȻһ̾˵ǿϧˣֻôһ㡣


758 
Ӫĵ׸ıսƣ˴Ϊ˳;Ϯȹأֻܴǧǰ
ûк֧֣ǼڳӪģ²֧ܲĲӣ˵ذɡ
ֻһıʿ㶨£ȴܸıһӲӲս֡
õŵ²ǳɴߣպԥʼձ
ȻⳡҰܣеǳ裬ǾɽҲֻܷȹؿʼˡ
ӪûΪĳ˶ɾ裬ԭԴ
ȴؾǰȥ½ŶأֱŻرԺӪɢ͡
ʱΪֵֶܵսӪʿ䣬ȴѸҽơ
Իǿĳ¾ӪҲܺЩֶ֮ˣ˲̶ͬȵˡ
Ϊ˫۹ۣȬԺҲûа취Ӫˡ

ȹؾ΢ȶԺСèǰ񣬶ΪĹн죬ȴҲû˿ӣæ
Ӫͳ죬ȴԾǸĬԵӣֻĬĬտԱ

ڿʵ̫ˣܲٷأ̶ɱȫռڿȫʱ򣬴
ʱܲʵһ˿롣
αϮȹسɹܲȫƹأֱӴӺȹؽСǸʱ򣬲ܲٴͿֱ࣬ӭӽָտɴ
ŰһݱܲϹճһ˿Цݣڿƽ¸ĿͶںɡ
ڴʱһ󼱴ٵĽŲȴһ˽

æ˵ﱼϮȹʧܣǧӪ󣬾Ȼʧˣȴ޷Ӫơ
ټϴǰ뺯ȹؾսһս֮»١
ԣ
֮ԣܲپȻеı۳ΣɫҲ΢Щ
ӹеţܲٵ֪龭Ժ󣬵ţӪӪ
֮սΪӪĵıս֣ȹֿɵ֮ʣӪ
ΪҪǣܲʮֿصĻȴӪǰһⲻʹòܲкƽ
ǲܲվǳˣ𾪹󻺻̶ЦдսܣĿ˵ӣպɳ档
ֻǳӪ˫
̾󣬲ܲϸϸĶһݣǹдһš
дȹӪԼԮפأǴѹܹˡܹ˻أֱɱ࣬Ҫ˿ԥ
в蹥ռڿֻҪڿʡ˿ѹһڿռɡ
Ϊս֮ţѶ֮£ѾǰҪУޱѡ
˾ȻϷǳҪ˿ȴѱǨߴ룬ȻռǣڲܲٶҲû̫ô
ǹͷ񣬼ܲٹռǣܲصķսߣʦԺ󣬲ܲپͻǳҪ
˵۴ĸռޱȿĿǣڲܲٶԶûʲôô
֮෴ȻЩ飬ֻҪʡ˿ѹһڣܲҲõܴôҲ˴γһˡ
սָոտʼҪô
ܲٴʱоЩ£ݷ㾡ȫУȻֻܹĿǣڲܲٵĴΪ޴
ǹ֮ԷǳеʱƣԽ䣬ʱսߡ
οսǱѾʼ¶Ⱥǧٵı
ԴƲ⣬ȹǱߵؾҲԽԽࡣ
ܲһʼƶսԣ˽ռѾʧܡ
оЩʱʡȺ˽˹벢ݵս¡
˧Ƹսྣݾˣ
Ԭ·ݣһ·ϵ֮⣬粽ѽ·ܣС룻·Ԭȴɵſ⡣
ܲȻһŸ̾ͬТ˵ǰ㣬ѵȷз
鷢չ̶ֳȣܲѾ˾ϣܾĴ°Ӱաʡ
һʱ䣬ڿ̣ʧ֮쳹ء

ݣϵس¡
ɶ񣡡
ųǽǸ̽İɫӰɫ÷ǳЩҧгݡ
Ȼһ·ԬֻΪǣϵĸҲҪڴսнҵԲŲ䷴ԣִ͹ء
иɻķأν
ڣں̫վڹǵĹУȴء
סˣͣҪ˺ء
Ȼȴʯһ㣬紵ԿȻסصͬʱּɱԬ
ϵһԬϵûа취ʲôѹ
һʱĹԺǰǵԬûռݵơ
ɫޱڲԼʿ緶ȻҪ֮أؾһѵҪƾЩ˹عô
ʱѾǧˣȡ˿սô
ɫǵͨ죬ǱõçͿˣκ˧һأ޼ƿʩ
һΣȴûǿԼ߰ͷ­
˻Ƶ˵̫ˡ
ͻȻı𾪵䣬Բɴϲ˵ڻҲ
˵ͷ֮ԣպںֻΧ
أ
ͳ֮쳹أӿŻ˵ԬǹһÿĻȡ
ʱˣ
ૹӺȻ߸бߺ޹ģţԬһս
ãڹһҳǵӣʱȴһ̬׼Ԭһս
çײʵѾء
˵ԬһʼǺؾǾôʱģؾȴųǳƣ޶ɱԬ
ԬŴιǲˣʿʮֵ䣬ټأʱǺսġ
֮෴ؾʱĳȴʿ߰˳֮£ܹ·Ԭ
ˣ
ս֮֮ӳ쳹ء
سŴ󿪣ɱ֮ʱ˶һ
ɱ
װ߰ʿһǰľģԤʾһĻԻʤ
죬սǰȥϺУضɽ
Ҳ֪æټױ汼ȥ
ʱڳ˵ԬȴѾҲѣʧǰӣһǰĽŲ
ɱ
δ棬ӾѾɱԬһ
ȥӣ
ͣ޷ǰȥϺ״ȴʹı۾
˵ףʱڹս̫Իˣ䶼ûϵӾȻҳս
ʴˣԬڳ֮ʱҲûй
һˣһ׷һʿ䣬һ硣˳֮£һս
ɱһֱţֱɫ谵Ժ󣬺ɱ֮Ծɲڶ
׷ɱʮնɱԬˣɱǧˣ²ԬֻӴܡ
ӴսƷʤߵ̬عԺ󣬳л֮ء
ˣϲսѶ

ſݳ£ʬӯҰ
δ֮ǰسǻΪ۴С˶ҪΪɱÿնлܹϢ
͵ĵʹݶǧسʿ䣬ŻҲΪұۣѸ־þ
ԮִûжãȪҲǧرūԮ
ˣǰڶԭЧ˴֮Ĺϵǳõ¹Ժ󣬲˿иҹ̸ݡ
ʱ֮ڣѾۼһԬӵ࣬ȴҲ޼ƿʩ
һʱҵĹս֮ڱԽۿѾҪ٣ԬʿǱõࡣ
ȥӣ
һװľڣȻȴݣɷһ̾Ϣ
·ûбʶɱûǧūԮſѾ˰ɡ
Ȼ䣬ȴûôǡ
ǳ֮أȻ׽
ڱֵܳս֣ǰѾԬܳ䲻⹥ſû˿ʤϣ
פزݵļ˶Ƿ֮Ԭ㾡ȫҲûռݺܴơ
Ԭ̫ǳʵ̫ǿˡ
ս棬׵ԬԳƣ֮ɫʱܵѹʮ־޴
ʿݶľƣ

ڴʱŵĺԶ
ֻͼźϵӻƣ·Ҳˣ
ԬԶʱ̲סи¹ܣϵǷ
˵ԬܸоѪӿȻһڻ˹ȥ


759 ȵӪ
ȴ˵ʱͼٰ߸¹üƹԬӪկ;Ͱ˸Ԭҹ̳Ԯſ
شûлָȺӪկƣǱ˼ٰ֮¡
ȻϢȻŭģƾȻԽأҲʧȥǰƽġ
¹ȴǳ׼ʱٰܸնǧࡣ
ԬĶҡֻ֮ˡ
Ԭ·֮Уһ·Ҳ糷սԬ͵֪Ϣ
ǸʱԬܾѾȻŭҪøȰŭȴ뵽·Ҳᱻӻơ
ټʱһֱ޷ݣԬŭ֮£ŻԹȥ
ڵԬѾʮ꣬ڲ͹岢ãʷʱԬܾΪٶսܶŭģڴ겡
ʱյԬܣԶԶûʷô緢Խѹ֡
ŴαϷˣΪܹһѩǰܣԬȴսܣⲻʹýԬܺͻ
ԱߣԬԡ
Ԭ˫ĿЩ˵Զţַ׿֮ʱǹΪѵͱȲϳƽĳô
ܲ١ԬܣǰǼҪõѣԸȻǷǳ˽⣬Ԭ֮Ծ֪ʲô
Ĭã̾Ӣۣ˵ʱܣˡ
ҹ۳ѴˣÿÿռȻֱ˸е־塣˽ܣͼҲ
ԬѾ࣬񣬵Ҳûзŭ
ʵϣֻ̧߳񣬲ŲʹԬܸо̫
ԬԿЦǰǳһֱ棬ͺ֮һ㣬ȻΪո֮ˣ˵ʱһһĺܣ
ʵҲȷˡ
Ȼһ·ʮּȺеΤᡢšơ˳׷棬Щÿһ֮
ۣվǳʵĲ¡
ܹһ˲棬ôڳһʱ򣬾͸˾÷ǳ˼顣
ҲΪʲôԬܻ֮̾ˡ
Ԭȴ֪Ȼ㲻֮ӣȴҲԶ֪Щʵѧ
һЩˣͻڿ˼¡
Щ˵ʱ򣬳ļȴΪ˵Ҳ
ȿȣ
Ԭܾҿ˼Щɺ˵˴η·ݣȴ۽һ˿չȴǺã
ΣǰϻԣʹþĲȡοԽԽ䣬ʱſΪǰ
һЩû˵ǾǼѾ࣬ſҪݺľ֮ǰ乥ˣûпܡ
սֵزõѡ
Ԭ˫۾ʶ񶥶ˣòſЦ˵㾡ݱȴ۽Ǳ뿪кĿټˣ
֪ԬԸԵĬȻ
Ӫ֮ƽһ󣬺ȻмٵĽŲֻһţҴ˽
ɺһЩ
ԬܿʺãҪκʵ̫ȴҲ
ڼ״һæǰ˵ڴϾͺá
Ԭ˴ϣ¶ƣ֮ɫľڣ̾ڲ֮԰
ȻǰɽӪɹʧһЩԬºδڣмӡ
ԬܣҲʿʷͽʿø
һ£ԴľԬܶοǾڵһСʧ
ҵ֪ǰԺ󣬾ԬܱҲɵĵΪҲе𾪡
Ԭܿνǽάȣ֮ǰֻоڳԷԡڻ뵱û֮ԣоڲ
ת֮䣬ھԬܵ״̬ȫҪĨ氡
΢΢һںȻŭ䲻˵ݱأȴƸսܴɡ
ϵ¹ءȹأȴӪ֮⣬ֻתͷЩ类ѷ˾
·֮УΨΪ󺺽ɽƣ͹ſ
ϧʵǿ󣬽ƾ·ҪӭΪװ
ԬôһȴоϵĲҲȻ࣬Ȼֱͦͦ˵д£
ڼæŵݸԬܣ֮ɫ滺ࡣ
ڷ֮ҲǸԬһ̨£ϣܹѸˣȻȥڼݶԲû˿ô
Ǿݱܣܲٶڹ޼ƿʩôԬܳҲ㲻ʲôˡ
Ԭܷſ˼飬ʹļ׵˵ԼѣȴǾȻ˲
ƾһ֮Ȼɱв˼ֱҴ°
ǿסЦ⣬װȻ˵Ȼ˶˲ıαؿպļǮԳѣ
˵ԶԼǣȻ·˲ҵҲûбҪԼˡ
п֮ģ꿪Ժٴ
ԬܳΣװε˵ˣһ˿Ťת
̨£Ԭܵˣڵǰ׷ҪϺ

ݳڣܵԣԬˣ
ɻȻŵʵĳô
ͺݺݵ˵ͷȷɣ
ʱޱȳȵɣ֪ϢҲɴЦ˼
ݽԬڳ⣬ԬϾʵǿÿոɵѹޱȾ޴
£ȴȻԬ˱Ϣ᲻ϲ
Ц֮ɺȻɫһſôʱ䣬׳ˣ
һæʵĪҪǰȥ׷
ɺݺݵ˵ͷȻҲ
ͼæȰԬ˲żüãʱˣ᲻ǲǿϺóȻ׷
˼ΣɫȻˣ಻׳ˡ
ҪٴȰɣȴ˵ǧū׷ԬͳǧںӦ
һ¼ɴӺɱԬҺΡ
˼ξ֮¡
ȴ˵Ȫһͬǧǰȥ׷ɱԬʻʮ·̣Ȼһ죬ֻԺȻɱһԬ
ھָӣĳƲɵ
ɼ״󾪣ūЩңվǳˣæʿ䣬ˡ
ɱ
ڴʱֻȵӪɺ·ߺƥӣβܽ
Դŭ赶ߺ֮߹ҿڳԣ
ɷҪնɱ塣
ȵӪڹǵʱ򣬶ڲݾ˼޴Ҫնɱ
ɿ͵ĲҲѵס棬ֻҪܹɱ˾壬Ϊս󱨳֧ԬҲȺס
ߡ
ɱЦȻҲ󳷣ָӵȵӪ϶ܣ
֣ʸң
ǰİ˰ȵӪʿ䣬ö˼᲻ɴݵս
ɱ
ҳ棬Ҫ˺ȵӪĶƣȻȴĿѡ
ż
һ£ֻ湭׷׿۶ңʸǵذū֮кȥ
ౣ

һʹūأƾ䣬ſܵ˼ʸ
ʱūѾˡ
棬ֻҪܳȥܷΪʤ
ۿūڼʸĴ£Ŀʼҡɼæߺ
ûɳǹԬܵס棬ֻҪܹɱУЩֶΪ׵ĸ
ౣ
ɵĹʹʿǾһðżǰҳ棬;ˡ
¡¡
սںͶײһԤս󱻳忪ûг֣ūײ
ż
վУԾޱָš
ʸϸ£֮͡ڶлūź밧
ûܳ忪ȵӪĶūڹĴء
ȵӪǾһ齨ľ񲿶ӣµİӾǱȵӪơ
ӪͬȵӪԹ󡢶ɵľӣר
Ϊ׷ιԣѡֵʱֻѡЩ֮
岻ҪɱУֻҪܹס漴ɡںĹ֣ȵӪɱС
ǵʱȵӪҲùԲݾ˺ܴȴûзӳȵӪʵ
ɲŻԴ⣬ȴΪ˲㽫ǧū·֮С
ۼҲ岻ƶԬֲͣкżʸʹĿѡ
׷ĳ󣬼ȴǴЦغȵӪǲ֪
ɱ
ɽҧأбһŭȣ϶ڽ󿳳һȱڡ
ȻɿԺ󣬲ɸе
ԭܺжܣþȫһܣܹڶơ
ѵҽվҪڴ˵أ
źХϵļʸԼЩʹధʿǣɺȻ־ĸо


760 նĳ
֮ͨڶūĹ·׷ͣš
ɼѵżʸϮȻͻ
ȵӪΪӶ֣جΡ
趱ԺԬܿǵ»һֱȵӪ
AµĴʿͬȵӪȻڳҪ࣬ȴܹΪ֮־塣
ūͱȲϰӣзͻȻȵӪ˿⡣
žһۣȵӪ֮쳹¡
²ôԮﱻɱֲ֧ʱ䡣
Ϊ֮ƣҲֻܷһսˣ
רȵӪԼĳ׷֮ѡɺܿѡ˶
תתԬ
ŭһѸתͷˣһܺХļʸ
ūȻʧ룬սģͷҲֻܸһս
Ȼʵкܶūܵ飬ֻҪǳ򵽻ᣬЩ˲ⶪ˧ܡ
ౣ
ʸХתūʸкԵڵء
ɱ
˫Ŀͨ죬ǰѸٳȥҪܿʸĹΧֻҪԬһȵӪĹҲͲˡ

˼ۺ죬ĳɶ޶ԷǣҪ˴˻ɱ
ʱ˶ӭɷһŭ֮ɱ˹ȥ

ײһ𣬷˽꽻֮Ƕǻһ
Ѿ˶֮꣬ȻղûдɣȴҲ۷岻̫Զˡ
ôսңĶҲû̫ǿ󣬽ոոĳ󽻷棬;õн׶Ը
ɱ
ĳȴŭһŴɱɡ
ݺἽδһܣĸ֪ǷҲҪս֮նɱ
ս֮ϣһݣ佫ɱѷᡣ
ɽȫ˼ĳϣΪ֪ὫūָӺãԼūͬиߡ
棡
ȻȪΣңڰūͬʱϳԬ͡
Ȼʷϲܹõԭأܹ뺷Ĳռһϯ֮أཻܹ֮
Ȫˣͺһļ⵶һ㣬ݺ˺Ԭ͡
Ԭ˧ĳǣסȺ֮ʱһʱȻɱýڽڰˡ
ʱȵӪҲԺԲˣԾһūԬҲ˷ż
վں棬עսɾһĳ󣬲ɰҡҡͷ
ͽƥ֮£
΢΢ڸ߸ȵ޹ģ󣡡
ˣ
ٴս֮ūԬȴǺȻˡ
ǲǲſʼĿū󣬶ǲͣλʼ齨һһս
ڲıԹˣھ¡սҲΪͨЩʿԺ󣬾ڶǵѵʮϸ
ЩԬֻҪءһĹܹսı任͡
ĵ·㣬ūԬȻǲ䣬ǽһս֮󣬾ȻܹסūĹơ
ԣٶȾܷ棬Ҳ;Զ
ȻڣūռϷ磬Ǻ·ȵӪǰսֶʮֲ
ս¼ȥ֧ūпܻս
ˣ
Ȼ֮䣬ӺһԬսġ
ĳսһϲ̶ȵź
ɱ
һɱ֮ȵӪ洫˹Χūָ£ɱ֮졣
ĺɱԬĹսָ¾Ԭʱû
ʱĳѾսʮغϣȻоЩá
ֻһУĳ󹥻ԺߺԮˣˣˣ
Ȫ⣬Ԭ֮ʣæ泷ȥ
ɱ
ͰǹһڰƮţԵøƮݡǧūɱֱӳȵӪ
״ʧɫûҪȻҲɱһ֧
ͱǸȫǹ֮Ѿ԰ڿԸơ
嵱ϣȵˣȫˣ
ϣȻߵɽ·ȥȵӪǾ֮ʦǷ
ȻӺնɱһЩȵӪվǱ˴󲿷ʵ
ɶ񣡡
ӵɽϵľŭ˻ţȵӪųɱ֣ȴû뵽ձơ
˵ףҲǾ̫ˣȫû뵽Ԯô쵽ԸûзܴӺֵı
ż
ȥūţѸԼк£вū
ɱ
ĳԽսԽ£Ҫնɱɣȴ˾ȻҪˣ׷ᡣ

ĳ񶼻һҪɡ
ȴսֻǸūȥ׼ͻһ
ĳһǰ׷ȥһ滹Ҫնɱ;ūٶȻ࣬ɾȻԽԽԶ
ɱ
ͣȴûļʸֻǰ棬Ҫɻһ
Ȼһ·֮ϣвūмز
ȻսضǸТ˳֮ˣȴһϸͳ˧
οЩūˡ
ٶʮѸ٣û;Ѿɻ棬ĳȴں׷ᣬҲԬɱ
ã
ŻѪɣͲһ̲סеʵ
ɴЦЩѪڵоҲ޴󰭣ǲ¾ȻѸ٣Ԯˣҵ֮Ⱑ
͵ﲻ˵֮أ뿪˵ɡ
ʵϣǰ׷ԬԺ͸Ųߴʿ
ȻĻҲִ˼ʱ
͵ĻȴǷȻ˵ռȻǰ׷ɱԬֶܿ飿
˵ĿƵĶͣԸңɱĳԺ󣬹Ͷϡ
ʹϻ쳣֮Ծ֪ʲô
˼ΣͿԽԽĳ󣬵ȻдˣҪĳڴˣĳܲȫԸ
Դϲ̶вննĳƥ򣡡
ȴ˵ĳһ·ֱײܿ׷˾ɲԶλãֻǰȵ򣴨ڴˣ
ĳŭȵСҲңɣ
ĳŭдʮ㡣
ĳĹ£ͺǿ籩еСһ㣬ʱ۶ϡ
ȴȪǰȥֱ˺·
ûãĳսʮغϣԽãۿҪĳն¡
ڴʱ񱼶ߺĳ
ĳɹͣҪɱ㣬ֻûпȴһ䡣
ʦͯԨȻĳҲû·磬ôܽʮغϣͱɱ޴룿
͵Ϊʾˡ
Ҫ飬ǳ䲻֮䣬ʹ񳯷ǹռѧһشĳ
ɵĺȻһΪĳעһȴΪ˱ͣʹһ̫֮оɱ
гǹ趯ţһһչֳȻ롣
ӰһӰ֣ŸոԡƣȻɱɵĳ
ĳ˵ͽսʶȻʮŨңΣҲһԤ
Ϳʼ۷Ӱ֮ʱѾеһΣ㼯һ֮ĳʱ̲ס
֪дֲ١
ĳߵֱԥͷһ
ͣ
Ȼ㾡ȫһǹĳִ֮ܶܣ
οĳǰսãȻԾսȣȴҲ
Ƕһǳ䲻⣬ĳд󵶾ȻǹоĿһʹ
ͣ
һǹĳ࣬ͳǹԺ󣬶ʱоһѣ֮д

ɴʱɱ˹һĳԴУȥ͡
ɱˣ
ʹʱʮǵĳԴԺԾɸоλ֮С
ȻʦͯԨշǷ
ӵʱ򣬾Ѿ˵ĳʹûԼȻܹɱ
˵ףȻˣҲвŻվûмʶ棬Ǻš
ʴˣնɱĳԺЩš

ɿĳԴڳһڶ̲סЦ
˵նĳ󣬲¶¡
ɫ԰׵˵ǽıȣܽĳնɱ͵齫Ŷԣ
˵ĳɱûɵıܳ¡
Ҳ磬ĳԴսϣͻͳս
ͼ״ɸж쳣ɱĳһͣʹһ졣
ȴͺ⣬ִ⽫ø͡
ĳȻսȴʹڡȫ㶵Щ׷ɱūԬҲηֹͣ˽Ų
ϯأѪ֮ζþ۲ɢעһȴʱ̡


761 ɳ
Ȼзʧ˲ٱܹնԬĳ󣬲ܸٴҲֵá
ĳ׼ΦԺ󣬳ڻ֮쳹ء
ʿǴЦţӵţЩŴأϲ
ϲղͬĳ׼ȴڿУںҡڡ˫Ŀ۾֮УԾǲš
δ𣬵δ𣡡
ʣѪڵϣΪȥͽ
һǿݣĳˣȻΪĵʯ
£һûгʷϵ貽ڻųεȹʣȴǲö֪
ظڣɿѾָһЩͣ˵˴ζ򲻵նɱĳ󣬿¾Ҳܻɡ
һҪ˵Ȼһ󼱴ٵĽŲ
̧ͷȥֻһλʹ˳˽ݱϵݱ
ɼæӹţԺ˵·ԬѾӽơ
ԬҲˣ֮Σӣ
ԴϲԬȽӪնԬĳ۹ͣض׹
ȴû¶ʤӦеЦݣߵſڣԶ
ã̾ϧսδܴԬ
ٵ־ĸ֮ȻܹĥȴԾɰ
д־ճȺвͨһֱԼȹ󽫲ࡣ
ʱգȻѾȵȻơ˳ȣǲ
γſδûһ˼
Ҳڱ˿ܹסԬĽѾһ׮ͣǶɶԣ⻹ԶԶ
ǳ¹ӣƾƱ·Ԭβܣ
ţ
Ȼתͷͣ˵ٴ׷Ԭ֪ΪȻ񣿡
Դʧɫٴ׷Ԭûз
˵Ԭҵһ׷ˣضΪ·ǣʱ׷ɴԬ
ͼæɵξзıڣȵӪ쳣רǰνӪԬٴмƣ
ʱ׷ضаʤ
ڴʱ˽˵ȪΪսūأǳ
һ˵Ҫúðˣɿǡ
֮ټһ£վǷ˼׷ɱԬ˼
ŭ˱ҲΪҪ˱Ȼܻʧʱ
ȻҵȴҲΪ˶յ֮С
ȴ˵ĳնūˣڲɫࡣ
û뵽һúõķսȻᱻɷΪʤնɱ˴ĳ
˵ףȫӦڣĳնȴΪðĿˣڷ
ټɡģܹնɱĳ
Ժ󣬾ڲûԴ⣬ԹɶνӪĿԺ󣬾ڶɵĵе𾪡
ɵڶ׷Ҳе˿⡣
ΣһطľڣվûеɵĶ׷ֻûȥ
Ԭܣ֪ĳϢԺ󣬸ǲȻŭҪطɱݣΪĳ󱨳
ȰɣԬܲŭؼݡ
֮սҲԬܵĳһ䡣

ʱŤתͷתٴνĿŵݡ
ȴ˵¾·УʧɫҪ֮ڻؾԮ
Ǽδӵر̾¤ԥѡ
¾ӾͶ࣬ΪĿĲֶΣ˼ȥڣüͷһ
¾дһŸţҪвȰ֮£ֻ˷ɱͶ
ǳ¾ǼûкøУ˶GѪ󣬸׼Ǽ˵ͶҪ塣
ԣ¾֪ԸϢԺ󣬾ıҪǼˡ
ֻһΣɱǼ˵ĵص㣬ȴѡ¤Ŀ
¤ĿҲΪë֮أɳϯء
ＸĽֻһЩʱʮּࡣ
յˣȻǰɳգɾֵĴôɳôܣ
ɳĮ֮ɳ˶ȫ·һ
ɳȻֲȴҲмѭһʱΣɳ
鲢޾ԣֲȻֺҲֻˡ
Щ˽Ҫʱ򣬺Ȼо΢š
ףɳ
ԶһϯһǼ
ɳĮ֮ʮǴȺڱڵʱԾʹز΢𶯡
̫ˣ
˼ΣɳһоԼǻһΡ
̤̤̤
սڶȺԽԽǵǳʶһȥ
ȻһȴǾֱЩ˳˻Ϊ·ͣסɢĽŲ
ɱ
δع񣬾һ󱩺֮
ô£
˿ɱڵǼ¶ޱȾֵɫɲŷʡ
ͣ
شǵĲЩʿǱĵ档
ƺѪ罦ڵԺܿͱɳĮȫգֻһĨ̺졣
ͣ
ͣ
ս裬Щ˺ȫնɱͷ­Ŀ
ͨ
ԴʬȺ׹ڵϣЩûпЩһۣת󲿶ӻϡ
ʱţɳڽЩʬ
Ҳ󣬵ѧҽ˵أЩʬ׷ĸʬԺ󣬻Ʋܶɡ
˻ɳɳĮ֮бţΪһ
ʱɫѾʧȥ˹󣬿ʵҲԵЩɣ
³һڰս϶˶壬̶һʵжܹ뿪ƬɳĮ
һλǼ죬ͳһ֧˵Ĳ䣬ƬɳĮס
Ǽ˲䱻һ𣬴ȻΪǼеһԱҪͨƬĮô˵򵼡
ǱֲͷǼһ£æ˵ĪҪļֻǰ汼ϮգͿɵִһޡ
ŵ˵ͷû˵ʲôֻ۵ٶȸˡ
̫ȥϦĹԾ˴أͮͮϼһĻɳӳһֶ֮
ǰɳ֮ɳ飬ҲһΥ͵С
սͣɳֽߵĵطתͷߵϦ¶˳Եɫ
ণ
Ȼ֮䣬һӰϷɹ׳˷ý
״ջ˼ţɳ֮ط羰Ҳֻ˥ܡӥڷ裬ܷɹƬա
ϣȻǹϣһӲϼʸһеӥ
ͣ
ӥӦ䣬ŷ˵ҵͼ


762 ·
ҹĻ٣ɳĮ֮ҲͻȻɢ˸оʮֺ䡣
ɳĮҹ²ʮ־޴＾ǼоĹУҲеʮȡ
̫ϣ˵·ˮ͸
һҹĻ٣˴ɳĮԱߵ֮УԾɸо붬һ㡣
гǹԣǰûЩΧǼˡ
ãŰ̾Ҫ뿪¤Ŀຮ֮ô
ЩȻѾӦǼǶ¤ĿĿຮԾɸеЩ
ÿЩڻĮ֮УԾǿŵǼ֮ʱǸоЩᡣ
ɷϣӵкܴҰģҲһ֮Щ飬ȴһǳĵط
Ǹطʱذмӵĸס
ʱʵֻԿǮΪûа취ȢŮΪޡ
ĸߴ󣬿ȴõǼŮ
ȻԸȢǼŮΪޣȻƶޣȢӵ䣬ԾһеڣҲֻȢĸס
ȢǼŮΪޣһĵ·
ĸףһСǼ˲ŮǼ֮Ҳǹɫ㡣
Ϊ޸ڵ飬в֪жǼʿսȴⶼˡ
ԴȢǼŮԺú࣬;Ҳʼչ֮ĸȴȥˡ
ڣȴȢһŮӡ
ԺûиܹĸůˣҲһĵףһصĻжڵĺޡ
ķ֮ǼѪͳ׵ڵϲֻԺ䳬ףŽõڵ
ǶԼףȴǲôء
֮෴ΪĸĸԵʣǼ˷ǳкøУرӰǼŮӡ
ʱһֱǼһЩ
վѰˣԼ룬ҲԼҰģһֱ¤Ŀ
ֻޱ޼ʵգӥܹչĵطֻ׵Ĵ󺣣Ϣľ
ǿյӥҪ󺣵¤Ŀ֮أվĹޡ
紵ʵף˿趯Ľëһ£۾ĸ
ָȻôůʣȴеԽѡ
ãٴԼ۾лһӣߡ
øɽƳɣףǼ֮еǼѡ
촽΢жʱһԶ֮
𣬱ʮֵӪ֮Уʱð
һЩǼ˻վԱ֣ŵɣҡš
ʱ仺ţԽԽǼһԡǼѵ֮ϴżı顣
Ǽǵҡڣͺڿ趯һ㣬һֱС
֮У˿ɬܶѪԼϣ
أ
תǧصĵԾţȻǼȫվΧ£һһԲȦȴûз˿졣
ֻǾҡԴڶ壬¶ڴ֮ɫ
ãڴһӣǼԾɷߣþû
գ
ģ췢Եջ˼
˶ĿԼϣۺЦ˵ˣҶȥϢɣ컹Ҫ·ء
ȻûгźȴǴӪأǼʿԶȻӪ֮ȥ
Ǽʿ䣬ӹ䣬ңţҪˡ

¤ĿߵĿǣ붫ԱȽϷĽǿؿ
ټߵҴǰΧںͼϿҲǶһ޶ˡ
λȻ⣬ȴҲԿҪսλá
һƬ֮У¾ݱ۶ȥҪִԼĵطýʣǼ˾նɱ
жȴǼȷԣΪԶʮðա
¾ȴǷȻ˵¤ĿǺأȴ̾ᣬΪ֮ȻҪոʧء
һʼ
ȴȰԱô׾ͬͶҴӦɱǼ֮£Щ˻ɡ
¾ȴǴЦ֮ȻΪ٣ȴֺγʣжģ丸֮ء
οȻ齨ãȴҲǾ֮ʦȻթ潻棬ξ֮У
ĪҪģֻס¤صҽݱǡ
Ȱɣ¾ȴᣬҳҲûдС
ʱ¾Ա󽫣ֱǷ档
ݳΪ˰ģ񲻵ò⼸֮ˡ
Դӳ¾ݴʷȶ˾Ժ󣬾ͿʼЩ˵ȨݾȨץԼС
ǽ֪֮ǿ±ȨҲʲô˼
ȻȰ˵£ҲԼԹ
˵ף⼸˲ûгΪһҰģֻһܹٻ󣬷Ӱˡ
ǿǸǱɡ
ֻҪܹ¶ģ´ʱȨպҲлõá
պܹõ£ҲͿԳΪˣһҫ
˲ͬͶ֮ʱЩ鲻Ը֤պԾɻõãҲͶˡ
ʵϣݳ֮ʱʮ棬ͳ찲һӦȨ浱ʱνǷޱȡ
Ȼų¾ĵһ鶼˸ı䡣
رǵûӳ¾Ǽνնɱ飬ʹó¾ҵ˽ڣݺݽȨҴ˼ʮ
ɣ¾ὫԼá
ԺÿվͲòС΢ţٴε˳¾ΪԼɱ֮
ʱգλλȨ֮ˣÿҲǧˡ˴γ¾Խȫˡ
ʱ˽⣬¾ڷԽģǵĸ
Ľµİǧˣ¾Ҳѡ֮ʦ׼书һۡ
űȷ棬챾ʿѺݣַָǧ
ڳ¾Լȴͳ˧һо
ڸ֮ߣĻҳֱգټЩչеնڱˡ
ޣ
սϵĳ¾ݺ³һɳӣüͷ˵ʲôʱܴԽƬɳĮ
ѾڻĮоһ죬ҹĻҪ٣ȴԾûеִһޣⲻʹó¾оΪꡣ
ڽĮ֮ǰ¾ѾЯˮ
ƾЯʣĪ˵ɳĮʻһգٶҲ֧Źȥ
ǳ¾ǳݣڻĮӦо;Ǹоǳ
һǿнзѹ¾Ӿޱļо
Ϊһ˧һһܻӰ쵽ʿ䣬ȻҪԼԳ¾ò
̤̤̤
ٵԶ¾ͷ󺹵һ̿߱
ôˣ
ֲ̿¾̲סʵ
ڻĮ֮о＾ҲԵʮȡ
Ĩһϵĺ飬С˵Ǻ·ˡ
ʲô·
¾˫ŵĺ˳ŵһ¡
ݾȨ¾ƿԺ󣬳¾ԽŨأһʱҲɸеЩз
һ򣬳¾²ֶΣҪˬ֮أš
ǳعأʿĳȴǸ˸о־塣
Ǵ˴оȷ潫죬ȴ·ˣȫﱾ˵Ĺ
ڻĮ֮·С£в֧鶼ױ
֧ʮ־񣬿ǱϾǷӣȱˮԴĻĮ֮УҪ˶öᱻ
飬̬ǳأ¾㽫նҲΪ
뵽˿µĺϸոձɵĺ飬Ҳ̲סﱾ˸Ǽæڵأһ֮̿ɫ

³һ¾ȴǺȻսὫ
Į֮бͺѱ򣬽·Ҳ֮У׷εʱǻӦҵ·С
¾ֻֻҪϿɵ˶֮ԳϣѾʼõ˳¾Ͽɡ
ҳ¾Ҳ֪ȻǵȨҪȶ벻Щ˵֧֡
룬ǰ벻Щˡ
Щ˶ʩһζʩԸѹߣҪ˶Щ˿¾ͻĻġ
¾ûйԼԸοųһӿһ˿м
¾̧ͷޱ޼ʵĻĮʵһֱߣܷɹƬɳĮ
ＱæһƬϴޣǱ׼ִֻ·߷ЩƫƣһЩʱ䡣
ֻҪһֱִܵޣҲֻһ·̰ˡ


763 
жȴЩǡ
ֻǻĮ֮зѱ棬׾ͻ·̫Ҳƫ
ܶ˶֪ճԶߡ
ȻһĻĮ֮ϣʱ̫λòϱ任Ǹʱٱ
ػɳĮ֮ûκβҪֱҲһ׵顣
ҲΪʲô϶˷򣬽о·ȴƫˡ
¾ȴǵȻһЦս涵һָ룬Ц˵Ͳƫˡ
״ɺʵʲô
ָڳ֧£Ķнָ붼Ƿǳ˽⡣
ͶʱټһֱݣǴδ
ʵϣڴ󺣡Įɭ֡ԭ֮Уָòǲ
ھ£򵼵ҪԶԶָ롣
¾͵ûпָ붨סķ򣿡
ʲôʱָ붼ָϷ
󣬳¾ָһ򣬶˵ûֻҪһֱ˳оͿ߳ɳĮˡ
һţָָϷתԺָķѵͲı𣿡
¾ԹЦ˵ԭתȦԣָǲһֱָϷ
Щɵָ룬󻺻ת塣
ĲͣתǸָȻҲ漣תһֱָϷ
û뵽ϾȻôĶ
ָ̾룬̶ЩɻʵȻֱΪβǰóأ
¾ȴɫ΢졣
ǰָɣⶫоΪȻ
ڳ¾ָϾֻҪ˾סĵطҲҵʵ򵼡
ǻ˼¾һֱûнָϡ
ֱ˵ɳĮ֮кѶ϶Ժ󣬳¾Ǹָ룬óǰչʾһ¡
ȿȡ
¾ε˵ⶫչܹΣҲòָˡ
ȴɫ˵Բӣ¤ĿĮڡԭٺõ򵼣Ҳұ֤Լ·
ȻֻҪΪҪ·̫ס
¾ڷ֮أסطȫ˿ڳܣҲֻ£ҪԶԶָ롣
Ȼٻ̣һĻĮڡԭֲë֮ʻʱ򣬸޷ҵһе򵼡
ʱָܹ׼ָ룬ͻΪо
ݣᣬԵָ֪ЧԺ󣬷ӦŻȲų¾ҵöࡣ
¾ֱ֮ʱָЧ
˵ǰҿǲܣָͽˣϣܹ뿪Į
ܵ˳¾Σﵱ˵лʹΣһڴ뿪ĮĳԸͷ
¾Цôͽˡ
뿪Сָ룬½Ūˡ
ǰһʹ̫̱շ֪ʹԭҲˣûпҵʧ󣬻ʹá
ܿɹǣҷʹΪûóָ룬ʹȻҲû߳ŭȻԼʧ󡣡
ű˼˶ǰ档
ָоڻĮ֮һµĽӡ
ҫɳĮ֮ϣһ㵭ɫĹâԶԶȥ˸еһ׳۵
ϣڻĮ֮аӪկ
ΪԤܾ뿪ɳĮ¾ʿǽԼˮ
ʮֿڿ⣬˷ѣˮϴϴţΥ߾á
ȻЩУкܶ඼Ǵӳٶľ׳ЩǰûмʶɳĮĿֲ
Ҳ֪ɳĮ֮ˮҲʹ˷ѣѰ·
ʴˣʿʹˮʱҲʮֽԼ
һҹɫ΢
𶫺֮λ¤̫ȴҪĽ賿ȻҲýϳ١
ڻĮ֮һ󣬵شƺڰԺҹɫܿȥˡ
ʱװݱҲ̫ķо
ͮͮĳӳӰϣоУҲܿǰ泤Ӱӡ
̫һȥ絽Ժ˽ɳҲ
ʿɳ棬´ЬӣҲܸܵɳӵȶȣϸһϸܵĺ顣
ʱ侭̫ɹټˮ̫٣˶Щѵļ
ڳ¾£ʿȴǲҴںˮ
ǳ¾ʹ˸ѹߣ֮෴¾ʿǵĹʮֿɡ
˷ˮõķˮƽȥÿʿ䶼ֵܹ֧յˮ
ȻǴʮֽԼˮ£ˮҲ֧ôʱ䡣
¾վСˣڻĮжˮġ
ˮԺ֮ȴһǰˮ꣬˲֧Ԯ
¾Ľ飬ʵеɳĮ
һڻĮ֮ߣֻҪͬˮˣֵҲὫԼˮֳȥ
ȻĻ˶ڻĮС
˵ɳĮ֮ûʴȣʴҲʹ˫
¾䲼ԺЩ˲Ϊ⡣
Ȼһʿ䲻СĴˮˮŪԺ˲֪жôء
ڻĮ֮ߣˮʮѸ٣°ղˮҲо͡
ûڻĮ֮ʻˣܸܵˮ
ǸԼˮŪʿ䣬վѾ֧ŲסˣֻԮ
ˮָһЩȴԼˮϹûա
ѣȺˤڵأûٸȥԮǡ
գֻŶ뿪ȴǾıɳ
ǳ¾Ѫ飬෴ʿ伫ȹػ
Ȼˣò¡
ﱣ֤һ֮ڣͿ˵ִޣ¾ȴҲäĿֹۡ
һʱԾҲޣȴǺã
ѵ˶ҪڻĮ֮ô
¾Ϊһ˧ȻҪδѣƲߣýԼˮķ
ˮʿ᲻ϧԼ
ȻʿȺ˻ĮУȴ˺úһΡԴԺ˶ԴˮͺԴԼһ
ʱ仺ţսڶǰˣۿɫԽԽϲ¶˽ɫ
ôûеִޣ

Ȼ֮䣬һ紵ģɳס۾ȴϲ۴С
ޣǰޣ
ȻûпһĨɫܹӷŵķУ׽ôһ˿ʪ
ĮеķޱȸȻѾܵʪʹǰޡ
¾ƣսϣɳĮеʮֲ
Ȼ֮䣬һ󻶺֮Զһ£̶ϲ
ȷ˻ضΪ߳ɳĮ
Ȼһ߿񱼶ʿϴεϲɫԶʹޣޣޣ
ŶŶŶ
ʿǾ㵹ȫţźţӵһ
ȻǰѾ²⣬ȷеϢ¾ڳһ
ȫ٣ޣ
¾
ʿǷ׷׼ӿٶȣ޲ɳĮԼ˶ˮС
ûнɳĮеˣԶ޷ʱ顣
ͺһɫжͻȻһλû·ľŮһ㣬ð⡣
ɳĮ֮䣬һģķֽߣ¾սͣþò
дĮɳޱ޼ʣǰԶȴһᴩϱһͨϦӳˮС
ںϣոȼЩԾɹſȫ
ðŨڿտԭҰ֮УԵôµ
ʱ»̲סĮֱԲʫա
ֻŨȻֱȴṇ̀Ʈûôֱ

׳֮еĳ¾ȻһЩĺЩ֡
ĿȥŷѾȷһȺΧˮйͨ
Щ˶֮еŴˣ˵Ļ¾Ҳ
ǿװ϶ž֮ɫ˽Ůˡӻ
̤̤̤
ٵĽŲֻһλʿ˹ų¾˵ʹЩô
¾üͷ˵ǲǺˣ
ʿǣ
¾̧̧Ƥ絭˵ȫɱˣ
Ǹʿȥֹһ´ɱ
ȻΧҲһЩˣɱУȴû˿Ѫ
Сģɱܿͽˣһ̲סˣ¾ʵǰ䲼ɱ¾ô
Ϊ޹ʽЩȫɱ
¾Ծɹŷ絭Ц⣬˵ֻԺˣЩˡ
Ǹȴɫǵͨ죬ȵҲǻ˰
¾ȴסˣȵ࣬ı졣
οҾپԲܱ¶Ī˵ֻһˣȻٶʮɱ֮η


764 
ڵعϡ쳣»Į֮е棬Ҳûоסࡣ
Ǽ˴פһƬ֮УԭסҲɱһգƬ޶Ǽռݡ
żױһ֮ϣٴפãȴ˿û쵽١
սϣһ˫ĿԶüͷΪ˵Ϊλˣ
¾ԼƬڸɱǼˣɵԼʱ䣬ȴûһ˳֡
ѵʲô
вһĪķ꣬һǼ˵һҪҵټ
һʼûҪ¾ɱǼˡ
ɱʹߣҲΪԳ¾ˣֻҪܹյĮ֮ϣһսȫߡ
ôݶޱȿ飬ͿԳƹ֮Ϊʵ
ڸΪ֮£ȴ˿Ϊ⡣
ÿԼĸףڻʱжӿһ˿⡣
ֺ⾭ʮĳԽŨ
ҺθɣҸףڣ
趯սɳĮӣֵĴǣԹԼһֱͣط
ս
ڲԭϱڣʵڻĮ֮ɳҲԡսܵģһֱվԭ¡
糤ʱ䲻鱼ۣսҲ½սҪʱС
ܵ˿΢΢һЦսϵëᰲһ
ս֧ܲƵ¶ȣ
սʹӻһ˿дּ
گڴˣȻɱ˳¾ռݣҲ˳֮£
ϹŲõЦݣȻһȵݣ
սǰ֧Ӹ߸𣬿зһ󻶿˻îǰɱȥ
һƬĻɳһӡ
ڳ¾Ϊڻû⣬ȴʱ֮ԺҪɱٷɱ

ڵ֮Уһٶʬ屻˻Į֮УǵѪȴԾɴڡ
Щʿ඼ȥٶȻǰһ֮ȴûоѪϴ
µǼνҲûнʲô̱档
ʴˣЩ˿ϵѪԺжЩĿȫҲûʳ
ڳ¾ȴ̸Цһ̲ѪԱߣһЩ⣬ھ׽ţ¶֮ɫ
⼸һֱԸû뵽ճĮпõӲͣ
ζ⣬¾Ҳ̺ɧζ¶һܵɫ
ٴ˺ҧһ⣬¾˵ˣ֧岿֮Уǧͷ򣬶ɱָʿǰɡ
ȥͿʼɱ֧Ⱥ
ս˲пᣬ԰ɱˣ
ǻҪǼս¾еŮˣȫȥʹ͸йʿ
һʱ䣬ڰӪկϣҲ˳¾ǰ
ָ£ܿͳһðԴζʱоʳָ󶯡
ʹˣʿҲŸʼʳˡ
¾ļ˵ˡ
˶Ժ󣬺Ȼü˵ʹλþԤǸޣԶ
㵵ʵǲһֱоôΪλԶ
ɫ΢죬˵ҵǰоѾƫ̫࣬ȻһֱоȴĿĵض
ҪִĿĵأٻҪоա
Զɫ΢䣬ڻĮ֮оԲһ飬⼸Ѿᡣ
ڴӦɳĮооٶȱͱԤ֮࣬ڻҪൢʱ䣬Իս
ΪҪǣɳĮûľģ˻ûдʳлǸ
ȻЯкܶ࣬ڹѾϾǾǼ˶ˣΪǵľٶ
ڻĮ֮Увȫû
ÿൢһʱ䣬ΣҲͻһ֡
˵ĿĵأнԶʱ˲ŻоΪ
Ĭ˰Σ¾Ȼ˵ѾԼʱ䣬գȻִĿĵأҲ֪Ǽ˻ڲ
֮ɫ˵ĩ·ҲͲˣʹ𷣣
¾˰֣Į֮зѱ棬鲻ȫ㡣
ڴʱһֱĬȻ˵֮ǰҪ
ܷǼ˴ʹӦСĲŶԡ
˵ȻʹթĿԱȽСȻվһ¡
ȴԱߣһ
Դ¾˾ȨԺΪ˾ࡣʱ䶼ǳĬ
¾뷮֮ԣȴЦʵһʼҾûָ
Դ󾪣ʵȻˣʹΪִ
¾ЦȻָܹҿɱǼˣǴսɱǼ֮ģȴд
ɻʵûʹܹɱǼˣ
ȴ۾һ¾Ǽսǿ֮԰ΪݣΪǷɢӣַ֮ʡ
˴ǼܹһƾҾսȻǼ潻սҲܽ
ʹĪǾǴ⣿
¾ԴЦˣ
Ǽ̾¤ĿóȻַᴩԽüƬɳĮĵݡһ֡
ΪҪǣĻܹõرвԶĮܻȫû
󣬳¾΢΢ߵʶȻܺãжģսҪһɱ
¾ˣͶϣ
һʼҪһӲսͶս
ȻĻҲͬˣΪڸ֮УҪǼ˼ûпܡ
֮ûнԼǰ¾ͬˡ
ϾڻĮ֮Ǽ˽սȫռݵڹܵеǼ˿սҲ֮١
¾ҪһĽڣϿɱǼˣһõĽڡ
ȻڣԵЩɣԵЩţأ
˱龡۵ף¾ɫ˵֮ƣȵִԼĵطС
Ǹʱ򣬲ͶҪ׬ݴνˡ
Ժݺݵ˵ͷȥʿ䡣

֭ҺƣҫԾԵôֻЩ̣ȴɢ˱ĺ⣬ҳϻԼ
գЩˣ˺óʱ䣬Ȼûзֳ¾ټ
ѵ¾ƭˣ
뵽ɫ
ǼƬԼޣնټ
ɳǰȥ飬ȴҲûеõ˿Ϣ
˴βܴǼ֮еܴʵڲУҾɱȥǿ¤ء
һɫѾ˾
Ȼ֮䣬һ󼱴ٵֻһǼ˳ֵ˹
Զʹ鵽ֵܶоɱֻ˻
Բϲæʵожˣ
˵С˲δоֻƬĮ
ҲٴʵǴĸ
ǴӶж˵ʮ
иϲ˼ζ˵ǳ¾ˬԼڻĮ֮·ˡ
̶ǹһ˿ȣ֧Խġ
ĮǼսռ˵³¾ƣ֮ʦ

ԼصԽԽ鵽Ǽ˶򣬳¾õϢǴϲ
Ǽû뿪ͺá
ϲ¾ôһСƬ֮аӪկҿʼԸķء
ʱգ¾Ѿײϣˡ
ų¾һ£׼Ӫկȱľʴ˺ܶණûа취졣
֮£¾ֻӪկܣӡ
¾±Ӫկ֮ʼһֽŵ
ӪկԼؽϣ¾˰ѷټƵ֮ߡ
ȴǼ˴඼Ҿȴǲ䣬ԲѣҪȫߣ²װɡ
ֲĲʹǿĳмǿĻ
벽սսܣҪսҲǳѣ˵Щ̫ܡ
رһޡ֮УԽԡ
οԲԿҲܹȡʤ֪¾ıʤġ
涼ɳ޽֮ȫ΢΢ףֻг¾Ц
״ɸе֣ʵʹѵͲô
ͣɧҾ棬ȴǺã
¾ȴǹЦȴҲ˵ֻоâͣһֱŵȻЦ⡣
š˻ôã¾ѲǵǸڳ¼ҴѸƨɵСˡ
ûаգðĮ


765 
¾Ӫկ֮⣬ʿɷԴ
ԶһԶһ֮صλֹͣ˽ŲΪһ
Ծһ׼ףŻĽۣкܶϸСɰϣѾʧȥӦеĹ
ˣվڴǰʱԾһΡɽͰ㣬ԼصѹȸС
Хɳ죬ƮһƬĮĽ紦սѾƴ
¾зֱָһںӦ
ǹ֣ӳ£һâʣɱϢ
¾սϣԳңָȵԼڴˣȴΪҪڳ̣
ǼһĿϡ
ǵѾпӵùңԼٸ֮£ڷǳС
ʴˣ¾ĻԺжһ˿衣
ȴǲŲŴЦϷʵ˵УҲΡ
ƲߣڻĮ֮УȴѰ·նԴΪЩǼͬѩޡ
¾ȴɫһ࣬ΪҳΪ֮ȴǼ˽߾д˴治֮٣˲ҡ
길ڳΪ٣ȴΪǼ߹棬֪ܣΪТ
Ǽо;У˲Ů׾Բ¾˲ʡ
ֵܽ࣬ˣȴִ볯͢ԣΪ塣
ⲻҡТʡ֮ˣкؼ䣿㣬ѵش˴˵ӣ
ʱգ¾ּƣѾ֪Բŵˡ
Ȼˣ¾Ҳ棬ֱӽùѪͷԼ֮䣬ἰסֵܣвϢԶ
ԲȻŭǰ壬ȴԱߵľʦס
ǻ˭ҲסŭʧܣƢѾࡣ
رǱǼν²ԺǶμµʱѧණҲԡ
¾ʦлҪ˵ֻǿסŭʾϽ˵
ʦȴȻһЦǰȵų¾ڻĮ֮У¾ಿ䣬θָʣ
Ǽѹ˳󺺣壿Ǽ˶Ϊһ֮˽Ϊ˴󺺵Ľɽ𢣡
˵ʦһگ飬ڿҡ˵²Ȩѳֳگǰȥ
Ϊ²Ϊ˴֮ˣ֪ΪʣҲֻܺǲҡТ壿
ʦЦگչʾ˳Ȼ̫Զ¾ݣȴҲһ
Щʿ䣬Ҳһ˿ɧ
¾ƽһ󽫾ˣλ´ּȻαʥּǹ졣
ܽڷ길ϣ㲻
Ȼ˵ر֮أ
ʦķʮֿģǼ¾ſ񣬵ŭ
гǹңָʣߺȣɱ
¡¡
սڣɳĮ֮гޣһƬݶ̤Ϊĩһǰȥ
¾״ȴЦԴ
¡¡
¡¡
ոճȻ֮أʿȫ˦ȥ
ս棬൹صǼʿȻ̤
ӣ
״־ŭܻŭһ
ӶڳսɱΪ޴һССĿӶܻٵһ
棬ҪôɳĮЩʺӵսҪôͻȻϮоӡ
ʴˣóȻǼ⧲֮£Ȼ
ŭѵȻоսһģȻС
ƥڼٱڵ£ֹסŲȾȻ۶ˡ
ͨ
µսһĳ£ֻܷһȻء
ǷսҪصǰһ˲䣬ȻͬչԾһƥڶս֮ϡ
׽ƥսϵʿ˵ϡ
ͨ
ͨ
ͨ
һƥһƥսز״Ŀѣû뵽̶̵ľ룬ȻΪجΡ
ˣˣˣ
Ըνսٶȣгǹߺ
ǼҲ֪ӵһ˿⣬֮ȿֺתͷ
ͨ
ͨ
ͨ
ˣǼڳ˵;УԾвսء
ѾٶȣЩսȻȻȿգʿǵĿ£Ծл
¾δһ·̣㼱æصǼź̾˿
·ֻһ֮أԽǰԽֻ࣬·̾͹Ǽһˡ
ϾӼҪʲôɱֻҪڸСӶαװС
ǿϧˡ
¾¿ЩڵϱսԼధѵʿһûء
ǹЦ⣬Գ¾˵ʹҲʶ࣬ûзŻսٶȳ棬ȻĻٺ١
Խǿٱܵս˵ĿԽ෴ֻҪǰδܽӵɱС
ʵϣҲǴӵһ׶ˡ
ʵ¾ڵЩӶ׼ȷ˵ӣֻ֮ܳΪ
ӣߣһߣߣ¹ǡǹǩ״繳散ԲݼϸϣӪҪ·֮
о;ӣ˴У¹ǡǹǩɱ
֮෴ɱСֻ࣬жԸڳ֮ʱŻЧ
ǳ¾ñ֮ӣȫй֮޲
˵Żٶǰһͻʧȥǿĳ
û˳ʲô
ûٶȵٲɶơǹĲ֮ʱȫͬ׵ĸһ㡣
ãǳ뻯᲻˽⣿
ʴˣŻóˡ
һˣҲʹһν棬ǼսܶգʿĴν
ȻȨȡᣬʱҲֻѡˡ
ԣЩԴĵܡǹҲҡͷ̾Ϣһ
ʱѾȫķΧ
תͷȥЩڵϰǼʿȻԼƥ
ɶ񣡡
ˮĿԶԴĳ¾ȴҲֻһŭƽ
䣡
¾񣬶Ĺ´
˻⣬׼Щڵϰʿһʸƿնȥǵ
¾緢ȵ˵Ǽ˷Ϊ콫һҲˣ

¾ʿԣҲϵĴЦ
ŭЦȻ´˳˵ǼʿȻŭ쳣ȴҲΥȥ
¾״Ҳ׷ֻ˽ЩǼʬ崦ɾ۶ӵսϻӪկƤԺ
ȻӪʮַḻȴһ˿ζζȱϵʱڸвá
Ȼʱ䣬˳ԸѾҪʴζ΢ЩǷѣ˳ǽζ
ҹ¾ʿ価񻶣Ʊյһֱڵ˺ҹŻ˯ȥ
ʱȴһӲϢ˳¾Ӫկ֮⡣
ߣ¾վûսľ飬ոСʤһȻиҲ
սԺһֱоƽ
̽¾ʼ񻶵ϢԺϲǰӪļƲߡ
˴֮ǳԺյĴ󽫣ǰӪ
Գ¾ȴû̫ǡ
ΪԤ̫ٱ¶˴ֻһǧǰӪ˿ŷʮиӪկһϲ
¹ǣӪկ
һֱӪկԱߣиĳ¾ʿ䶼ûо쵽˿ʮֹ´
һǧ䣬ϸѡľ඼ǽ𷢱ۣͼ׳˶
Щؼףֳֳìֻǿ˸е𺳡
ֻǼҲ̽ԵĽ֧Խ𷢱֮ɵľӣûг֡
ֱǡ
һǧɱԺ󣬾ͿʼĴŻӪկ֮һʱ죬ɱ֮
⣬Ӫկǿյģ
Ӫʣȴһˣһ
֪ԼмƣæˣˣѸٳˣ
ɱ
ڴʱ·ӸɱȻһǧΧס
¾ʿǵĴӵ£˴룬ҫϣ¶һӢס
ңָ¾ȵӣβܽ
Ǵȣʱʱ
Դŭȵ߹գ֮
ϣȻŭһʿ侶ֱɱ¾Щ𷢱֮ˣ˿塣
Ҫ𣿡
Уʱޱɻ
¾ȴЦ˵̶֪


766 
ż
ų¾һ£ǵصļʸڿ裬ݺݷС
ڳ״ȴǴʧɫæгǹԼܲ͸硣
ֻá֮죬һ֧һ֧ʸȻǹڵأٶȴû̫ܵӰ졣
ȻЩʿ䣬ʱȴꡣ
ȻЩ˴ؼף֫ԼԴ棬ȴдƬ¶⡣
ʸ飬ںҹֺѿеĹ켣ÿ˶գЩʿʱ˴˷Ĳҽ
棡
ʸȻԾûֹͣǰĽŲٶȷӿࡣ
ɱ
ֱײ¾ϲ߸ȡ
̤̤̤
ìɵսѸټһЩЩǳ¾һ齨ָǵӦ֡
ۿҪײˣҲΧ£
ǵȵ׽֧ӪĵоΧ£ͣҲӳ졣
ɱ
Ȼʱǵû˿η壬з¶˷֮ɫгǹݺɨǰĳì
ԣ
ԣ
ԣ
һìѵЩĳì󣬶ʱ忪һȱڡ
ȣ
һЧȴҲû˿ͣ٣гǹٴη˵⣬Ȼǰɨȥ
ž
ƶʱɨɣЩŶƵʿ䣬ʱҲѪӺɶȥ
ҳ棡
ȻʮֿʣսϵȴԵĶħһ㣬˱
ʱ£Ҳ˰ˣǸһǵȱڳ˽ȥ

Ȼףʿ׷׳ɱ˹ȥҪѫ
һгǹĴ裬ҲܿҲлһѪ
ͣ
һʿ䱻࣬ʿʱҲ˽ǼԼ˧£Ҳ໴ǰɱ
ɣ
һʿд󵶣ݺǸӭĵɱȥ˿ûԷıԼһء
ѵ
ȻǸĸߴĵˣȴǿķʿ鷴һǸʿ롣
˽𷢱ۣڼĵо֮ʱҲû˿η塣
ϳ˸˺ۣ඼Ƥľĺۼ
ڹ˪ʱ򣬴˲һ͵ȵūܾ˸ŰֱԺŷ˸ı䡣
ǸޱȣʱܱŹūˡ
һսʿһսʿ
мԼ䡣ԣԸΪһУԼ
սʿܹսϣҲһϵҫô
ٱȵЩūӡǣԸ跽ʽͬҪࡣ
ʴˣû˿η壬ֻҪ棬棬ٳ棡
ɱ
вԴĺ˿дܿٴĵ¡
ЩҲ֮Ȼһʼ׺ޱȵĵ˴˸ֲ
Ȼڳ¾ָ£ʿѸٷԭսʼӳԼıơ
ЩȻ׺ȴҲӪǰиɻЩ˸ʵǿȴҳһ⡣
ڲſʼع󣬺ܿͻɫһʱɱѷᣬʼռơ
һ棬ȴ²ɵֱ¾Ǹɱȥ
ʹ
нУͬɱһ߳һźָʿ佫¾ܱ
ԼȴǴʮˣӭ
۵֪
ɱƵһµƣʿηηţȻǰ
ǰУȻ˲֪ʱŭ
гǹǰʹ̶ȥǸУŴ󵶣Ҫǹȴһ͸оĿһʹ
ͣ
γԼĳǹûٿһۣո
ǸУǸСˣɱͺɱèһס
ʿǱеĳ¾״ȴһ
һ󣬰ǰ˵²ɵʱ佫ڷ֮¡
һЩʣշֻ֪氡
ܹ¾ѡΪУ֮ˣȻǷ֮һȴһжס
¾ſȷУǸУд󵶵ȷǹϣʵ̫󣬳ǹʵ̫ˡ
ǸУһȻûа취ĳǹ̶ࡣ
ͣ
ͣ
ͣ
â裬ѪɣһЩºֱײң²һ֮С
¾ԽԽȴû˿ηı飬Ƿ˳Цݡ
ˣڿˣ
¶ޱ˷ܵɫֻҪǰɱһ󣬾Ϳɱ˳¾
¾սӣ
һǧʿȫսɳܹɱ¾һҲֵˡ
ȴǷǳţʿȫսڴˣҲܹȡ˳¾׼Ժﳤȥ
ʲô˵УʲôȡϽ׼̽ȡ
գΪڹ仰˼
ֻҪܹɱ˳¾ҪͻΧȱͽûа취ĽŲ
ʱȴһǳ飬Щƴʿ䣬Ȼ䶼ԶԶ㿪ˡ
ô£
Щɻ󣬿ǿžڲԶĳ¾ȴҲ룬ͻгǹɱ˹ȥ
꣡
а
һӰϮ˹һæԳǹм
ͣ
һ̣ɫĩƮɢһĩҲС
ɷҲ
ĩУȻоһ֮У
ʿҲ۴ţ۾ĺС
¾¶˹Цݣ뵽ִͣɱҲֻ׸ɡ
żǣ
¾ɲһֱڻϲ֮УѸ´ȷ
ౣ
Ĺԣ׷׿۶˰ʱһһҽ֮˷
о˫ʹ۲ѣѾЩʧȥ˷磬ǳͽֱȴǿʹۻгǹЩʸɡ
ˣ
һײƾλı죬ȻԼػ
쳷
֪Լˣһ߻ųǹһ泷ȥʱ˫ĿףüΪģҼս
ֱڣ֪Щеİɫĩʲô
һֱ壬ʮҳϣԼ˧ƣ׷׽
ЩƴͻΧȥÿһء
ЩȻ齨ʱ䲻ȴǳ¾ӼʮоϸѡپϸľѵҲ֮
Ȼ˫Ŀͨ죬ʹ۲ѣ޲ˮ۾ϴɾ
ȻΣҲֻҧطͻΧҲΪһ˿ս˳ͻΧȥ
ʱʿѾˡ
¾£ȻͻΧȥɲȻŭ
߸ߺɱ߹ܴߣǧ𣬷򻧺
ԹƲģ¾˸߶ͣҶѾ֮ˡ
ԣȫ໴ţҪ׷ǰȥɱ
ʱҲɱ˹ǸǰҪѫ
бֻܽӴܣҪܿ׷ɣΪ˽ȴ׷ᡣ
һǰ棬ۿǰжʱ

һ񱼣һֻ켸ʮ׷ȥ
վܲȣûѾͦгǹһǹͱġ
ã۾ȻԾţȴѾࡣ
Ȼ׷ᣬȻŭһץס̹ĳǹ
ҪһǹȴоԼ̳ȥĳǹȻˣһ
׼ջسǹȴһоһɴϮȻԼǹβˣսײȥ
Ʋˣս棬ȻǸ˳ǹһâֱӶ塣

Ѫ˫סԼؿڣǲ˼֮ɫҪ˵ȴֻܷ
Ҫҵȴױնɱһʱ˶

ۼӿԽԽ࣬ҲսһͿʼ񱼡
ʱҲɱ˹ǼﱻɱȻŭǰ׷ᡣ
Ȼһƥսʿȴûܿͱ˺档
׷ֻɱЩӵʿйߡ
ڴ׷ʱ򣬳¾ȴֹţ˱ʯҷס۾зǰȥ׷˴αضڽˡ
ʯҷۣ¾ϲ¶һ˿Цݡ
򲻹㣬㣬ǰЦ˵ʵð
뵽˵⴦¾вɷ˵Ц


767 
ͻΧԺԾ׷ᣬûãһǼХɱ˹
ƽԭֻεӪկҴʬ塣
Ӫկ֮ڣЩʿȼӪʣʱҲˣڻѵҫ£һƮ
ʿڰʬ壬һӶѲʿҲӪկ֮߶
¾һЩվӪկſΣϣܹʿʤĻҿΪ
̤̤̤
һŲԶŻԼԿЩƮڰеģ
ˣڻˣ
Ҳܹܵ׷쳤˲ӡ
ܣսӡ
ʱҲͿɨҶǼˣطеˡ
ףϺһʬ壬ĪѾɱ
ɫ̫¿ϡϡޣ̫ԶҲܿʮС
¾ǹһ˿Ц⣬뵽ֻҪǼûҲȺס
ǼӣȻԶ¤ĿҲҪǳ׻
¾ʯҷ۵÷ǳģʯҷס˫ۣΧ׷½֮£Ҫ¡
˵ף̫⣬̫СƳ¾ˡ
Ϊ˴УûйгԼͿΪΪҪ֮ȡ¾׼
ûͻȻֵʯҷۣ˵ĿԳذΧ¾ն¡
ս֮ȴûôͽƥ֮£¾ܵҲ֮С
ȻսЩȻ¾ҲЩΪʤʹһֶΡ
̤̤̤
ľӾӪկԽԽɫȴԵüΪء
¾ϵЦݣǽ̶ޱ
ʹɱˣ
֣ʱȴһߺޣ¾ǰ
¾æȥֻؿڸ¼ѱѪ͸˫Ŀţǲŵɫ
¾Ȼ̧ͷЩ˻Ƶʵô£
æǰ˳¾ڴƵ£һɱвɸоȻ
ǹд󽫣ܹûж˰ɡ
¾ַ˫Ŀλãƶţ뿪ʱ˫ĿѾһ
ģһɱˣΪ㱨ѩޡ
˴γ¾ĸйҲã׼ǼԺ󣬺úôˡ
ȴ룬ȻռݾƵ£ɱ
ʹó¾ھͬʱЩսҲʧȥ˷ܵ˼
ϾսȻʤˣȫСʤˡ
һսڳ䲻⣬ǼȻȴҲû̫࣬ʧıˡ
һսȻǧоȴԪδˣ߷Ա󽫡
ʤܣδ֪Ҳ
֮
¾ʬ忴һ΢΢̾̾һ˵ô֡
ԾǸҧгݵģɫҲ̫ÿ
ѣȻ¾û˵ЩʲôǷȴü
ǰ뺫졢ڽս֮ʱʮȻǷȴҲûơ
룬ȥԺȻֵز
ࡢռݳڡ˱󣬽һ·׷ɱݡ
뷮ͬ磬֮顢֮÷ǻȥ
ҲǾһս˺պʹɵѣ̶Ϊࡢİ˷ʡ
ôȥͱĥȥ˲ǣԵޱ۵ȴѾ׳ɳ
÷ˣоЩ̫
ɨսԺ󣬳¾ȴһֱԼӪ֮ڣĬ
ǿϧˣûɱ뽫նɱ²ˡ
ĹУ¾вɸеޱȷꡣ
һֱãֻƥ֮£ҪƽնɱʮѣĺԾɳ֮⡣
Ⱦһ£Ҳ˴ˡ
ⳡս£ã
¾ߵӪſڣкޣš

ݣ㺺
վߴĳǽ棬չºڼ׵ĳվڴǰ棬¶֮ɫ
ֹͣԺ󣬳͵õ˹ϢǲϣԼȴԾݡ
㺺˽£ȴݾסȥ·
˽Ȱʹȴθ
񵱼ŭԷͿϽݣȴѶݵ㣬ͣ͵ȼ
ȻַͿȼϸߣֵܹһһȼգݾԴԴϵĻ͹ƣҲջһա
Ϳʮѣֱο㣬ݹ֮Ч롣
󣬳Թ˸ָĹǷʽԳ峵ͶʯЩеζһһ仯⡣
ȲѣֻڵصҪɱУҲʶƼıһ
þֶΣȴԾɿȻ
ңλӰɸ̾ι治ΪκβΪá
̾Ϣ󣬳ȫˣ
ƾ±ҪǿȴҲв
Ͼ󲻽פأǼڱҲֻǱȹоѷһ
оȻǿʢҪפĵطȴкܶࡣ
Դ˴γһʼ֮⣬Ҳֻ
ǰս룬ͳһطС
ȥЩפڰͿҪ֮صı¿֮
֮෴ȴ㾡ȫ
ݾΡᡢܣأԾȺǲ뽣ס۹ء
ԼƿǳأоҪ½޿ܡʶһ㣬Żˡ
صӪկ֮Ժ󣬳䣬ʵνصˮйͨλƳߣ
һ䣬˵Ĭ
ʱ䣬ҲиɻķأŪúƢ
ټϽʵ̫վ׳Ҫ乥˺Ҳ֪ΪǿԳͷǲӢ£ǿԴ
˱֣ȴԸʧǶΣȴҲԤϡ
ĿȺڼڼᡢ˾ܲżȡԣѲţҲû˿ʾ
ӹţֻ£ȻЩŻȴҲ޼ƿʩ
λıʿ֪ԼʵƵ֮ߣֻһֱڵȴʱˡ
ⳡ£վûʲôԲߣճֻɢᣬǰӪʿ䣬ʿ
ù£вٹʿ䣬ʿѾʼ
˶뿪ˣֻᱻ
λͶԼıʿȻ䲻ȴҲһЩȻо겻ѡ

ỽһ̾սѾʮ˰ɣΣʱȾһ㡣
¶겻ѣҪ˵˼ٵĽŲ
ݼ


768 ܲ
ȴ˵¾֮˿æ˼дһţҹ̷ɱ
Ȼݵִݹ㺺ֻ·Ͼ͵ʱ䣬ֱճյš
ȫԺ󣬲ɫ䣬кȻӿ޵Ļ֮̿ɫ
֪ԲֿΪԼףȨͶ֮ˡ
ˣҰļ
ʷϸִܲٽսӺԼԼˡ
Ҳ֮ʷƼʢĲܲ٣ܽɱøۣ
ܲٶɸ̾Ҳ
ɴ˿ɼжô
ûдﵽʷǸ̶ȣҲ֮ٲܲ쾫ͽӲӲ֡
۳¾£û࿹ͽ
ǿֵܹͽҲ¾¤ء
ԣƲ¾˴ĮؽʮΣգķӦ֮ҲΪˡ
ɫἱæӹţϸĶһ΢΢üͷ
¾˾ȻԵЩ³çȴҲ̫İɡ
涼ɳ޽¾Ҳ֮ټ˾֮ʦشв̫Σա
οڱϾų䵱ʣͶʵҲ֮С
ȻǼƹˣڲϤҲеʱ򡣸ο֮µҲδտƾ
ˣǸһȻ̫
رǷɱڡڽڰˣǳսǲС
οʱТ俴أɲţð֮踣ҼӺԼס
ҪĻҲԱıǩһҲͷϵˡ
ʵϣͶãҲδûԭ
ۺԭŻжϡ
Ļȴ֪νͣܲ˵ԼǴԽ˽Ըɣ
תһ룬ҲоԼƺЩ̫ˡ
Ȼ׺ʷѷ˼ı䣬ǼŴɱöףûа취ۼ̫
ԣ¾Ҳ֮ҲǾϸѡľ֮ʦǿ
Ȼթճ¾˼֮ܣҲòʶļı
ֻҪ¾мƣȻȡýϴսҲܱݡ
ڴˣųһ
ǳڽԾдһţҹ¤أת¾
¾ҪΪĹս£ʧȥƽġ
ǼѾܹòȻս²Ҳ޷󰭡
ǾԲܵģвӦˡ
дԺ󣬳īɣŽ佻ʹ
ֱĿʹż뿪ųһ΢
룬ȴɫȻһԳ˵ĳ¾ûȴ˶ʧ˷ִ硣
Ϊ֮ƣƽҪ飬սȻͻ䣬Ԫפ¤أز޴󰭡
Ӧ˼һ£ݰɡ
֪ԼԸ񣬶鿴÷ǳ֮أҲ˵ǳ¾ˡ
ֳƽĵǣȴһζӦӵеƷʡ
ĻǳԴȴѾϰˣҲûзŭֻӦʣ߶š
˰ΣȻֹס˽Ų̧ͷңӪ棬ʱ䣬ƽ֮ղԶӡ

ڣԾһ˧ȴҲûдһĵز
ȻΨհܲȴʮָðҲкܶཫܲš
ܲݳϣ常Ƕ󽫾ν١
Ǩ֮ʱܲ丸ɽܺãȫ
ĻΪ۵뷨˵ܲպλ
ʴˣɾԼĵ裣ӭȢΪޡ
ֳ谱Ȼûʲô۲ŴԣԼֵȴʮơ
׹ϵ谶ϼء
ܲ˵ɽְλĵܵࡢҲھеҪְ
ԣʮԺա
սϾֻǲݸλԾûа취ܲᲢۡ
谵֪ιȹԺһߴǰȥؽһܲ£ݱǰ֧Ԯ
֮еݱȴμɱ
Щ£ܹоĽʿȻʮŷΡִ֮｣ʿ䣬ȴܲ
ܲȽʶ壬ٱϻΪ˧εҲΥ
һ֮ۡڣܲ棬ҡͷ˵оڳ⣬粽ѽ
˶Ϊ֮ȴ⽫Ǿӹΰ
ܲȻһЦŴʶƹоıǰ֪ңܵסоĽ
ɣܲȴǼ
Ȼھһȴݱ塣ϱݵļҵףվǱһЩ
ݱϣ붫֮ĹϵôǢ
϶ڶϣȻҲûرӣ˫Ծɾˮˮ˴֮佻ࡣ
ȻһͬܲʾãܲȻͶұ
ܹܲϽãպݵĵλؽȹ̡
ڼ飬ܲҲǳԸȥ
֮ܲԣȴֻЦ
оŴιδҲ˺ܴãܳʲôǣɶҵƽ֮ߡ
ȻִзĽ컹ΪܲΪ
ɵľٶȴЩʿ䣬ܲ岻ѡ
˿β˧
ȻɵĿЩʿ䶼֪ЩƲ֮߳ܲ֡
Ȼɱˣûǰƽ⹥ǵķ֪֮ܲܣбҲ빥뽣
Σƽ⹥ǵķÿζֹܲ˭Ҳߡ
ҲС
Լĺ룬ɺȻ˵ڽù£ȴ裬ʱضʿ䡣
ܲԵ˵ͷʱ䣬оǿ½࣬ǱضЩ̷ˡ
ɵȻˣгӭս뷨
˵仰ʱоâд̬ܲ
ܲȴɫ΢䣬Ȼоʿ䣬Ȼ±¡óȻսаʤ
ȻܲڹоЩη塣
ȴǴЦһǽҪսأȴ뽫뷨ıϣ
ɱȻ˵ȴ¶һ˿΢ɲʧ֮ɫ
ܲͷֻҪס󣬹о⻼֮£Ҫ˶ñ᳷ǸʱǾͿ׶ذͿ
׳ǣȻһתıʿթѣض׷
򽫾ҪһЩÿפسǽ֮ϣ֪ܷͬ⣿


769 
ɺȻҪȨҪפسǽȴԵüͻأ
ûǰʱദܲԻòԥоܾ
ɴ˴ȻȴҲһξûȨ
οֻһʿȻǽߴȻвҲܱʸˡ
Ҫʲô飬ܲ谽
ܲԥ΢˵ðѯһ£֪ڽУ󽫾һˣ
ܲԳĬΣ̶̾Ȼ΢ȴгƶսаܼ
һģɳµһǿ˽Ҳ
´ڵжԷܲҲû˶ͳ񣬷ȽϿ͹һ
аϲ̶ɫ˵ÿսʤ
ôǿĵˣתΪʤܲ
ĳ䲻ţȴҲǿǣйĿ֮ܣսߡսʣͨ
˵Ųôÿϣ¶԰ɫ
ͦؼ˵ֻҪڳǽѲӣ۳ʹʲôıƣóѣ
ɹĿı죬ܲš
ǰʱ䣬Ҳʵ֤Լ
۹оúεƧĹսĹеóһһ⡣
һٿȫڳǽѲӣضӹ
ܲ˵ЩĶǼȻдˣܾܾܲսֻڳǽϣҲҪСĽа
ܲͬԼפسǽɵϲ˵ģɾԻúñԼ
ܲͲǧÿմڳǽ棬עŹо
֮£θеǳɻȻǰʱΪҲõεϿɣҲûж˵ʲô
ɳȻЩòȴҲǸ񲻿۵Ĵš
οԸȫؽ󣬹бҪƳǾԺ޿ܡ
ԺգоþֶҪ뽣ȴɻ˹ơ
μ״ԽӷɣѲӳǽҲûǰôˡ
ǰʱ䣬Ȼһֱб֮⣬ȴҲķ̫ྫѾЩᡣ
ϾٱµĹоûһ˸Դ⡣
ɿϽسǣȻ΢ƫܲǱߣζҲһ¡

һգоڶһЩʬֻ֮ܲʳˡ
о糱ˮ㳷Ժ󣬲ĺŽҲɢֻǵϲŵĺۼȴ˵սĲпᡣ
ɳĪЦս˻ء
ʿ̤;һ̣ѾԼУܹҵ߹Ȼ٣ʬ֮ȴǸࡣ
վڳǽϣ̧ͷԶüͷ΢΢
ǸоЩ̫Ծ
ڴʱһº͵תͷۿŷ˵֮ɡ
Ժ¶Цݡ
˵ǰʱ䣬оȻδܹƳǳأȴҲҾ˼
ȻգǰǵĹоȴԽԽ٣Ҳûչǵơ
յоֹ֮ٺ϶೤ʱ䶼빥ƽ治֪ѵʲô
˵üͷ΢΢
٣裬ӦҪսپŶԡ
³оֹľٶȴиеЩòٴδ˾
һʮֵ飬ûз֣ûһλд󽫣ս֮ϡ
ȻѵһֱԶƮȴûпˡ
ϸ۲һ£Щǰ֮˴඼УĹʿ䡣
磬Լɻһ˵˳Ҳڱɽʾá
ɫǱޱأ˵⼸գܵһɲͬѰա
оǣûа취ϳǽҲޱȣ
Ȼ񹥳ǵʿȴһȴʮֲⰡټϽ˵֮о϶ͼı
ףʵڹо쳣ٶǿʲô
ɳ˼Σϲоض׼˱ˡ
һʧеܰɣ
˵ͷ˵֮ؾѾнȴפأ빥Ƴǳء
½󣬹оҲûа취ȡݡ
պǮԮУȽ˷Ϊϲߡ
üͷ壬ճ֮ԸӦòʱ򳷱ɡ
ɵĲ²ʮҲûȫš
оǰսܾطתΪܡ
γ񼸺㾡ȫݣֻȡһ֮أˡ
ǣЦǵǴ˼թ
ҲûΣͷȻҲ
ǶԱߣӽ˳ǽ档
ʮְСҲֻȳǶ߳һСأվڸ߸ߵĳǽϣȴԹۿԶľɫ
Ϧ£ϼƬնӳյͨ죬Ҷ趯һζ
ĬãԾûлͷֻԶȼȵĻ档
ȻңָоӪկķ򣬶˵ҪжϹоǷ񳷱׶ֻǰȥһǡ
˱ضӪկ֮ڹģԻҵȡ
֮оǴĳضթ
΢˼һ󣬾֮Էǳе
Ҫ˱Ͳòǣݱܻβ׷֮ˡ
һϢˣΪȷѡ
ǰڳǶôţ˼ò˵֮Դƣʱ̽һˡ
ЦҹɫԺ󣬽ǲһСӳǡ
ҡҡͷѹƶˣ䶼ӹţǲǰȥ飬Ҳġ
ɹȵʵĪҪԳ飿
κݺݵ˵ͷȴûпйЦݡ
һ˿Цݣܿͱˡ
̶Դǵ˵ǽǳ˹оȴǺã
ΰȻ˵ʮأֻҪСĽȻη塣
ٴιе˵֪֮ӣȻΪ˰ȫõͽӦ
û˵оȻǺãȻоթеͽӦɱݡ
ۺ룬֮Դƣ
ҹرõĽڴ򿪣һоӪկ
γûãҲһЩݱԶԶκ档
ºڷߣоӪկ֮ȴǵƻͨżܴϡϡĹ
˹оӪկ֮⣬ԶԶһЩվܵӰüͷ΢΢
һԱԣ˵оʮܰ
û˵ֻϸϸӪկ֮ڵĺӰ
ãЦ˵ҲҪԻң


770 
ݾ˵أӰΪЩǹоѲ߱
ϸۿãŷЩӰһֱվ
ѵκãҲܱͬһôʱ䣬οӰˡ
ʴˣβΪЩǲˡ
Īǹоĳˣ
˼һţСǰ̽ʵ
״ɻʵȻ϶ЩӰǼˣȴΪ˽
εߣ֮Ҳ֮أ֮ɲҲ˲²⣬Сһܹû
áӱĿͷԻش𸱽ʡ
֪ԼΪһ˧ÿһǣ浽˵
ÿγս
ֻǰ¾ģպҪú˧ѧϰ
ЩɳȥĳСӪկ棬Ժ濴ЩӰ׵Ĳˡ
Щ˼䵨󣬼ȻֱӲ¹ǣܵӪկ֮ǰȥ顣
⣬⡭
һ򿴼򱻰涼һսģӵսġ
״æһӪʣһˡ
оȫ֪٣ǸӪկһˣ
Գһվûзɾ裬ǲǧɱӪկ
Ӫկ֮ϸһûмһˣټӪկЩʮֿյ
εӪկ֮ڷŻҪǷйо
Ȼ»Ҳû
𣡡
ڣλȷоѾˡ
ӪկȻյȴԾкܶʵӪկ´
οæµˣⳡս£ôս𣿡
иոӿ뷨Ȼ溰ɱ֮죬һӴбɱ˳
¸źԶ룬ξһȡ

֮Ϊһư磬з컭ڻҫ£ɢ˵㺮â
ӪկɱʿȻ࣬ȴҲ硣
⣬мˣ
״ɴ󾪣ʧе
ȴǳȵҵԮں󣬽ӪկĪҪţ
εһ£ݾȻӪկŹرգҪӪկо
ڴˣ
һȴԶȴǸһҲ߳˹
»ڴˣκβܽ
һɱΪ״ǳ»
ԽԽӪկӿβɰľ뵽ıѾãҪء
ӪկоΧе˽·ԮҲӳ졣
ȻͻΧѱضѾ;·ȻʱɱΧҲܹӻسС
һʧǧźޣٻͷѰ
һߴʱȴҪвʱҲû˿š
ĵص㣬ӪկʱȻź֮죬ȴûг嵽ӪկԱߡ
ת֮䣬ξѾ˼ƽϡ
ʮϤ֮ˣС·ǰȥ֪ͨͣõĪҪǰԮ
С·ʮվͨУֻЩ˳ʿ䣬ܹͨС·
ʮĿҲҪȲѡ
ⳡսıѾã£µԮҲܹ˹о
ǿ㣬ŲԸ⽫Ҳ̶
λЩˣ֪ͨؾ״򿪳ţֻؽ󼴿ɡ
ʮ뿪ԺȴǽĿ˱´ͻΧ
Դ󾪣ʵϷǽ򣬽ͻΧԯޣ
κȵıѾãض׷ҵȻصڣϷȥɡ
ǳѾ벻һߡ
ܲɽ͵ֻҪܹ˦оȫԴɽ·ٴλص󡣡
̾ѣκ棬ӪկͻΧȥ
ʵҲͻΧ»Դһɱȴûһһ䡣
ݾǳ׾˳ȥ
ο´˴˳ҲûʲôΣա
ݾǱս˶ڵʮ˽⣬ȫƾƣ׷ӻسС
ڽҲû̫ģܲȻհȴҲвܡ
ɣһĿĴš
פؽټϳбҲ٣ξŹоܹС
ܣں׷ᣬûãݾӵһխĵ·ڡ
ֻҪС·ͿɽУƵǰˡ
οС·ϲܹɽУ׷ʮɡ
ߣ
һʿ伱æǰ汼߶ȥ
Ϊ˾¶٣һʼʿǽϨ𣬾ֵ¹ǰо
һ㣬ٿһ㣡
һ汼ߣһߴʿоɫ˻谵ɽкоԲ׷
ǿ׷ںϣ·ȴǰ
κɣ»׷ˣͻΧޱġ
ȻţȴԴ֪죬ǹеͽ
ʱҪδߴ٣֮ʱʿҲǿҵȿֺǰ۶ȥ
ʿǲܱԼںȻɢ
ɫ谵æܣûע⵽ĺС·ϡ
¡
սڵأһƬҳҶսҲһ
ܺڴˣ
սոյأһ֮ȴǹܺһסǰ·
Ѿз߲ɱ
һȴԼԿһӰָ֣Ź֣ʸȫ׼ݾ
ǵ֥˲磬࣬ԣǰȥ˵֥Ͷ
֥Ժ󣬳ȻǴϲмӣ˴θܺһڱ
ΪξԲӱͻΧǽǴͰˡ
ȴû뵽ȻĵȵΡ
ⲻʹˣ˼ڼζЦݡ
ѵȼ⼸ƬҹǰĹо
֥䣬ĹбҲź߲ɱ߲ɱ
ĺñΧݾɫףǿЩɢźļʸж¶ޱߵĿ־塣

ޱҳϣˤڵأȻһֱûһ
æսηȴԴײѪֱȻ˹ȥ
ò˵ʵ̫ˡ
£ټսȻأշǷȻΪ㱶ûзӦ
ɺϵǣԴײһ͹ʯͷ棬ͷ໤һײ֮¾Ҫˡ
ˣʱΣвܻȥ
ˣһξȻΪˤȴҲǸķ̡
׽Σ
׷ԽԽɱ֮ڶݾֿ־ڱ׷׹Ͷ
Ҫ𷴿ȴܺնɱԵҲ֥׽ס


771 ׽
ȴ˵͵ʧһݾԶԶں档
Ӫկɱ֮𣬵͵ʧɫ֪ιæߴС
ʻûãȻһ죬Ĺʿ˳
ǵȼĻѣҹճ˰硣
ܵͣ
ܵͣ
ڻڵͬʱɱ֮أʿù£ѱһӻ
ѵнסȻ硣
ԱݣΪһ˺ºڼףгǹڵأϴŲŭɫ
Ա󽫲ˣǹ֮ѡ
ڳλĿĴ󺺣ױͳΤ
ѻ˫ֶꪣһ˴ꪺգصѹźԶõ͸оľ
ս֮ϼҲͬɽһȡ
ͣ
ŲԶҵݱԼϴž֮ɫĵͣȻ˳ǹ
ǹӵ״̬ȻֱڳͣȻ
ǹڻҫ£ɢ㺮âˡ
źŵĹʿ䣬ԼٶƵĿ˳ϡ
ֺƽ·ԴȾһ㡣
±ҲݱоľٶҲš
ҹ֮Уս֮ϣȻ˳ţȴһС漣
ջ˳ǹҫڳϣǹһĨº͵Ц⡣
սϣңң͹һ˵裬Ѿܻ׽
βܽ
ʱѾӿʼľ֮лع֮Եŭ
ȵҳ¶ҪͶ룡
ŵǾӣȻ֮̾أ֮ʿҲ
̾󣬳ȻһȻǰɱȥ
гǹߺɱ
һʼûԼһܹ˵֮ͣԻһʱȰҲֻΪһ˿ڴˡ
ͼȻܾҲû̸ȥıҪˡ
ͻƲɵ
ΤԼʼ棬Ǻԥ󣬺ڼԼʿ䣬ҲȻǰɱȥ
紦ӣã仰ڵĳԼоˣΪʺϲ
ͼȻĳ񣬲һæȵ󣬲ӭս
ȻзҲûҪˣΪĲΡ
ڳȻкܴϣܹӻؽ󣬿ȴԲǵԸ⿴顣
ʴˣԸڴоһսϣͻߣξȻ
ʹʱΪǣǴӸҲпԭ
ɱ
񱼣˶ûһǹŵ磬һкɨǧǰݾȫɡ
ݾѪЩ˸Ǳһдùͷѡ
ʱӸλûóȺ䣬ꡡ
Ѿʮ꣬ﵽ۷֮ʣټޱȺˡ
ǰ棬ǹƥȻͽݾսײһȱڡ

һеƸˣгǹҶݾȻɲ١
ͣ
ͣ
ͣ
ǹâѪɽʱо³죬һִɷ˵ĸо
սɳǹˣȡϽ׼ÿһе롣
ɱ֮ˣżȴҲ˯пѪսԼĹâҫս
ÿ֮İ빣ҲܻΪƽ죬սķÿÿʤǿս
ѹãһڱˡ
ʲôǧ֮áʲô˳֮Уʤǧ֮⡱ʱǼȥɡ
ڵĳֻҪһɱ˶ѡ

зһƻĳХ֦ɪɪ
ǹȻݾִ֮䲽ɵĶϣֻһꡱ죬ľܾȻҳ롣
Ǹֶܵʿ䣬ȴҵԽѵ
û뵽ͣ״ʧɫæǹ֣̣
ݾȻʮ־֣ǳڶԵ͵ΣҲʶų̳гǹ
ܶݾһʱʮǹ
úã
״ϲЦԺгǹȻĻһԲȦ
ֻáˡ֮ڶЩ̹ĳǹȻɨȥ
ɱ
Τһڷ磬źڼɱʿҲ׷׽
Τǳͽһ̹˰㣬ݾ䡣
ڼǼ˷ս󣬽λ롣
ҪңɱУ
ɱú죬ȴױоΪˬ̲ס
ǵԼƽȴţԾɴڼλ˳ܡ
ǶԣİȫһУԲԼվҲ֪㣬״ȴҲùǡ

̾һԼڵս⣬ͿʼָӴݱɱ
ڻҫ£ս֮ϵ⽣ӰѪɣɱ֮ʡ
Ȼ˴ΣĹʿ䲢࣬ݾȻռ˱ơ
ˣڵΤĺֱײ֮£ݾҲ֧ҵѡ
ͼ״ҧأָͣʿ䣬ΪǿĵֿһִҲҪȳΡ

ۿսѾţоڵΤĴ£ݾһˣ͸Ŀѡ
ôսȥȻݾʱռݱƣҲᱻ

ڴʱںԼ
תͷȥŷּڵʿ䣬ǰ档
Ž£
ϳˣɻѯʵ
Сװ˵ͷͷ˸˵Žҵȹ֪ͨ˽ĪҪǰȥ쳷ؽ󡣡
Ž֮
ⳡսݾû̫ʤ㣬ΪйΣ˽
ȻⷬȴǴϲˡ
ȻʿȮսʹʱˣǹоɱݾضɾ
ת֮䣬Ѿ˼ƽϣ׼Դ쾫֮ʦϺ
ǰоսݱʱѾҪ֧Ųסˡ
쾫ǰϺ󣬲´ﳷԺЩ˶̲ס˻֮
ָӵĳ񣬼״ȴһݾҪˡ
Τдꪣоһ·ǰɱ
ݾڵ͵ָ£мǿĵֿҲδܵסΤǰĲ
ţˣ
ϣΤϲŭһ˹ȥ
Ȼʿ䶼ǾȴҲֵסΤͷͻɽһ㣬ӲɱһѪ·ֱ˵͡

ͼΤɱæͦṇֱ̀ȴΤꪵİۿסǹˡ
ΤȻһֻԡ죬гǹӦϣͻҲѣѪ졣
ҹ
ΤٴǰȻס˵ͼУ˹һֻ־˵Ͳ档


772 Юܲ
ܲվڳǽϣŹоӪկķ
̫Զûа취ǱߵΣȴҲעս֡
ܲüͷ壬˵ŽǣǷ̫ˣ
ԿܲεľٶΪŭ
صùȴƫƫҪԳǣвݾͻܼҵĴ
ܲߵ÷ǳʴ뵱ȻΪɻὫԼǵԭ֪ܲ
ȴĻ̥ûΪνͣͼӴ˵ᣬһҪǡ
ΪܲŻԹء
Ҫ˵ЩʲôȻ죬¸źԶԼɱ֮
⣬ضŽ
ܲΣһݣʧе
ǵףβԣԴȻзҲȡ
ȻԲʧǰȥסš
˻ȻҪȹо֮ʱŴ򿪡
ܲȴ˵νȻзȻԾɹǲʧ˷磬ֻһسǳرǡ
ϣܲɵָʿ䣬Ǹ͸λʱ׼ֵоĽ
΢΢ܲҲúŪ
ȻܲҪһЩЩվԼţҪͶ²ס
üͷ΢΢˼ӭӹоǣͿһԶ
ܲһ˳ǹɫޱأߺоˣسǳأ
ɱ
ɱ֮ԶΪһԱϽֳִ󸫣ڻҫݡ
Σˣ
ؾǸجΰӰ˶̲ס˾
ݵսʵ̫ˣ𶯰֮أʿ䶼˵ε¼
ԵǿǸֳִ󸫵Ӱ֮нǽգɫԾЩס
ܲ˱֣ߺȣκҳݣ£Ҳôʱ䣬ˣ
ԹǣᶨҪնͷ­ΪЩȥ󱨳𣡡
ʿ֮ܲԣɫźÿࡣ
վһˣܷɹǽֱɱС
ˣ
нսںҹ֮лصţͬشһ㣬ݺʿС
ˣڶĹоԽԽˡ
ھǽ֮صλãκȻд󸫣онֹ׷ֹǰĽŲ
ͣ
һս֮ҲͣϢˣȻð
߷˳ǽ֮ϣĿȺӹܲӡ
κѾúܳȻֵ׳꣬ȴҲЩµĺۼ
ֺۼǵûԵòɣΪһֲŭơ
һߺȣΡмƱΧѾܡ
᳢ţʶʱΪܣ谲⽫β׳Ͷ
Դ󽫾֮ʣֻҪ⽫Ը׳Ͷ»ֿɵã
֪֮ܲˣջԺùֻҪܸ㹻棬ܲ󵹸겢ûпܡ
Ȼվ͹ܲڡ
ȻܲҲ˼ͶԱȴǰ;Ͼĸܲܿó
һ仰Ϊͷβ
ܲãһȻȴҲǺպļ塣
һջţϾͿһ
ͶȲ˵˻ôܲڹµȨ֮Уһ岻û¸ΪԻ͡
οܲڻֳ֮ޣ׹ϵ
ܲ÷ûʷڴѹ֮ʱ׾Ͷ
ΪֿǣܲʱŲͶ
ܲ˫ĿԲɣǹңָΣȵҪ룬ȡֱǣ̰֮ܲˣ
֮ܲԣ΢΢ҡͷ
ųǽϵɣüͷ𣬰뵽֮˵£½󡣡
ɴ˿ɼǻûʮգܹҹƳǳء
Ȼ̽һ
˼ƽϣε´˹ǵʿԣ̤Ĳųȥ
һΣо׼ǿˡ
Źоļƣܲһͣʿ
΢΢Ȼܲ˵ȥطѲһ
ܲ˵ǡ
ʮţһϳǽ߶ȥ
Ϊ֮ƣҲֻˡ
ĺɱкȻһ˿֮ɫ
Ѿ赲о̫ʱˣΪӦӸλȴһֱδܰƳǳء
ôȥѱᱻС
ʵϣǰҲû׳Ͷȴһֱǲĸʿ䣬ס˸Ҫλá
ΡͶ֮ڽҪ׳Ǿޱѡ
ֲʵȨĸʮˣҪӦƳǣֱǳ˵Ρ
вΪԼɱ֮
ΪԭɲһֱݷֱΡڿ֮󣬲׼֡
ֻʣܹܲƷӣ
ʮһλãڹоδ﹥ǣʿҲ׷׳롣
һתȻֵĶܲ⽫
ָʿسǵܲɾֵһһ˴Ǳȥ
ĸʹһɫȫ⣬ɫ˶塣
Ϊξ
ܲߵ̫죬ױں棬ûн
ܲױʱҲ޷Ϊڳǽ棬Ҳû˿в
Ծ֮ɫ֣ܲ˵һ
ܲкɣǰͷָŵλÿȥȴûпʲô⡣
Ҫ˵ȻоһѾ档
жס˫֣
ɼ״æȣĸҲȽܲжֽ˫ס
㣬Ҫ
޷ܲȻĸЮ֣־ŭɳȵ
½
ֱʱЩԶԶںױŷӦ˹׷װγ˹
ǽȫֹ
ɰγ彣ܲ棬ỮһѪۡ
ױ״ʧɫվԭأǰߡ
ܵĺ⣬ܲĲɳȥҲֻǿ˵Ǻ⣿
ɵľܣͳ¡
谾ݰ֮ض˼ȡ˲֮ȴ֪Яã˵رܡ
Ǵ󽫾ӣȻʢ޴󽫾˵ܣβһͬ׳Ͷ
Ȱ˵ʱԾɼܲ棬кâ
ܲɣԼִⲻɾԻ齫Լɱ


773 ƽ
ܵ˲ϵıԼʹܲʮֻңȻҲ֪ʱԼҪ򶨡
һܲ˵󽫾ȻһȻҳ¶ܱ
ȴЦҶˣֺαڿң
ܲԲһϡ
ȻЩڣǸؼ棬ʷϣҲô׾Ͷˡ
˺εķ̣ܲоЩգվǿѹס˷ŭ
ٴκȰϲָǵι㺺ְ̫֮ʱͶ񲻻Ầϣ
ȴǴЦҲԵС£Ͷ󽫾ػẦӺ
ˣΪ˻ͻὫ㺺ڴ󽫾󽫾ɱѪٶһ֮أ̶񿤡
ֵܶͣܲ
ò˵ɶԼֳԸȴʮ˽⡣
ȻֵܣɱΪªûеõá
ɼӣְܹ
֮෴ƽƽȴΪòΪܹι㺺̫һְ
ԼòĵܵܣҲʮϲͬ˲ͬȻҲԼֳкøС
ԸȴָƣԼ׳ͶضͶ
һ㺺оУؽŻ󿪣ȡݽָտɴ
ǸʱϾͻΪݵ󹦳ؽٳһ
ʵϣҲȷ̰֮
ʷϣ֪ԼܵҪͶȻΪԼǰȥ淢ɱɱ
ԺͶŭΪûࡣ
ɲŻ磬ȴΪªӣһֱҪҵ
⼸ѾΪеִҲΪʵִɲŻȴΣעһЮܲ
ܲϽȻܹɱܲҲӳ
ɱЮܲ˶㵲ѡ
ԽԽݾΧ˹λε׼ɵˣҪԼ˧
ȻǿЩ˧ϵڻҫ·ĵâȴ
ǽ溰ɱ֮죬ϵؾȴͷӬûָܲӣسǵݾԱûࡣ
԰ΧԽԽʿ䣬ȴûĺλӣԾɷܲ档
עܲ˫ۣĳ˵Ͷ֮ػõ󽫾ء
罫ִ񣬴ڽͬھ
ʱɣǷ֮ɫ˵ЩҲԲֻǿš
Ⱥףر󽫾ãҲΪ󽫾֮
Ǹʱ򣬹оݣǴ󽫾Ϊôܱȫ
˵ɲЦ
ܲиһ̶ǿ򶨵˵ǹδһͬڽô
ʱܲѾʼҡˡ
˵ȻֻҪɽԼնɱûĽҲסоĽ
ڣҲΪᡣ
ȻͶܲҲԸⱻЮ֣Ź򶨵ѯʡ
Щ̫ţĿΪ˳񣬶Լ
ȴǴЦȵʿΪ֪Ȼֻ󽫾һ棬ȴҲô޺
ɢ廳Ĺâ𵱳ڹоڣûΪĳӣ乧мӡ
³ӸλԽԼϥ̸Ըοߡ
һĻһĻѾȥãҲġ
Ϊ˻飬ΪǷʶҫһУԼ
ܵеľܲɰпࡣ
վ֣Ϊ谾֮ˣȻѾûѡҲֻѡͶˡ
ڴˣܲԷ˵Ͷ󽫾֮ģκλܵܶڳɶʱ׳ͶǶܻ
Ŵԣ֪³ӡ
ɻϲ˵׶󽫾½Ժ󣬽ţ˳롣
һ˼䷢飬ʱڱضᴫȥٿˣˣࡢλؿ
ܲɵıҲɰ̾˵Ȼû˺֮ǣĳԸӭ󽫾ǣ
ԴϲȴҲûзɾ裬ԾЮܲ
ܲȻѾ׼ͶҲûˣУ˴򿪳ţӭν뽣
֮⣬ǲԼĸ죬סţһ˳ǣϢ©
Ȼٽ춼ܲĸȴҲΡ͵ţܲҪ׳ͶԺ󣬵ŭ
˫ڳɱȻΡŴ඼⣬ȫռơ
ҳŴԺεƻĹоսţսָǱһ浹
ˣⳡɱԾɳʱ֡
صĹ֮ʱǽ֮ϣѾ˹оġ
ֵ＾ʬ׸ã׷ߣʿǵ˿Ҳ׸Ⱦ
ʴˣڿ˽֮󣬵˴ɨսʬ塣
ˣҽΪ˵ʿǣ˿ȫһΪЩС˶
Щ¹ȫߡ
ˮѪɾ
վڳſڣָʿ棬һδ˯ԾɸоޱȾ
콫
Ȼ֮䣬һУ̧ͷȥŷֺ֮ɡ
ɲһǰԻվ֮ɫܲ
οɣ˿æǰ˴ĳܹ½󣿡
ս׹
˾һߣҾһ֮ɳʹ֮ʱξͶ乧
ȴԾ̬ʹижޱȡ
ǶҾƽȫ󽫾Ӣ䣬Լ֮Һθɣ
ɫͷȹ˭ҲĨɱ
ֺһע⵽Աߵܲϴ㷲֮ɫ
˵ףܲͶв֮²ſͶ
ȻͶȴԶЮֶͶ˻Ϊ̰
Ҳ֪õĶԴݺ绽ܲʱȴ
ƿܲ˼ǸȻɿһۣǰ˵壬ǿɽ
λ֮зǳȣҲ˿ܲЮֲͶ֮£ʹܲиж
Σо֮Խ˴·иɻ
н̸һ󣬺ȻԶֻ¡ִƮ
ˣ
μ״ϲæߴʿɨֵӭӡ
ɡܲҲҵԡ


774 ɱ
ϼӳںͮͮ棬Դĳĺʹ߰
ٹʿ¼棬ԾմѪ϶Ѫۡ
м䣬вʧȥף˫ֱסֵ̿ݾ²
Щ²ԣĹʿ䡣
ڹٵ֮ϣһɱϢܲ״ɫ΢䡣
̤̤̤
³ûпٶΣʿǰĽŲԾɸн࣬ӵһѪС
ĩ
μԽԽæɡܲǰĳȥа

ͿǽѾģ˳ӭӣ̲סЦ
ʮ㣬ЦʿĤ졣
ȻгǹЩĹʿ䣬ʱͣס˽Ų
ž
ؼ׵ĳ񣬴ս˫վڵϣһƬҳ
ûߵ˸ǰѾſ˫ۣŻϲ֮ɫ
粽ǰһѽηɣһܱ
İСһͷ˱һҲԵΪ
ȻʱȴоӿһůۿҲ΢Щʪ
ɿԼı۰򣬳˫ַɼϣɵ˫ۡ
˰Σſ˵Դ뿪Ժǣ쳣ˣ
˳˫֣ɹҾ񣬵ɺεºܣܹõ󽫾أ
ҡͷ֮ţ֪ӡ˴᲻ýϲϲҲ
ԸǸм㣬Ŀ˵ɼ

ٴηסɼ򣬳ã˵նҪǲ飡
ֱʱŽĿܲϣԸοһԸ߹ٺ»ڽС
ɣ̬ܲȵ䵭ࡣ
ĳЮ֮أ±ཫ㣬£ѽȡ
ԳݵλȻҪλӦе̬
ҹ˲żüãܸ߹߲֪ܲҲûбҪΪԱ̫˼
˵ףʶˣ۽Ȼúܸߡ
һʼ֮ʱµõϲ١ԶǧǰͶܳ
ǵڣʶ̫˲ţܲȻ̫Ӧ
ܲҲֻ֪ܹõŵѾϲ񣬸̫ࡣ
뽣ûãҲȺ˹
һֱæͣоűװսҲͳ˳
һսɡܲһͶоݴΡ͡
֮⣬оɱ࣬׽˷²
ȫԺ󣬳ųȥһ»ԵΡ
Τ׽סͣҲûн뽣֮󣬳õδһ
Ȼ˵˴һ𣬵˵ǵڰæΡ
ˤײʮأҽΪ˿ڣֱҲûѹ
ΤɡܲͥԺûƿţ˵͵
ҽҽΣ
һλҽԼСӣԵ˵λԴײӲڻ״̬
ѾΪλ˿ڣʲôʱܹȴǲö֪
ɫһ䣬׷ʵΣô
ҽҡҡͷΣա
ֱʱųһлҽ֮󣬾ԡ
ɶɡܲо밢ᱻᱻоռ죿
սȭͷһ󡰸ԡ֮
֨
ҽƿţҪȥȴ˳񣬼æ
˰֣ʾҽĪҪ񣬾ʹ˽ڡ
ŭ䣬ȻɺܲȻŭָ֮ͽҲŽ
ϣʢŭĵ;ȻȭͷҪȥŹˡ

гڴˣΤܷݵͳף
ֻһ粽ǰŰĴֶʱס˵ȭͷ
ΤӴͬѸװתֻꡱ죬ұ۹ͷȻж
ؽѾʣͶʱܵһĵʹۣ̲סƺ֮
͵ҲӲһʼƺ֮⣬۵亹ʣҲûٷ˿졣
ΤҪ񣡡
ǾڣæŵΤȡ
Τ⣬˫һתԡ֮ٴ𣬵жĹؽٴαˡ
Τɿ˵ͣٴλվ˳ԣһ
ԼұۣͿ˵Τһۣһ˿΢ɲη֮ɫ
ǰʵ̫ˣغϣԼսϾͱΤܻһĳ衣
ȻʵûôʱΤɱ̫ͣҲǲִӭս
ݾǳ˵ʱ򣬵ֻŶϺҲûΤս뷨ȻҲûʹȫ
ԭҲʹõͱΤ׷²
ջ˿ΤĿ⣬ٴעܲˣǷŭ
ܲͶ࣬Դӡ
ȴͦԼţȵľܣͳ¡񲢷Ͷ󽫾Σ
ͼ׳ͶǵΪܣԴǣɪɪ
ָ֣֪ܣ֪ܣ
ȴɫһȵ˽ʱ»ûпԼĴɣ
Ͱͦأȵܾ֮Ψѣ
˱û˿αһѰ񷴶ŭ⡣
̾в֮ʿҲϧ谲ˣ֮أ
̾󣬳ɫ˵겻֪ӡ
ȻҴ˴ǰΪ̽ŽƣϨ֮ŭ
ԴԼܾ֮ԾɺȰ͵Ҳüɡܲˣһ˵Թߵԡ
״ǰ
ʱΣȫûսϵ緢ԴϰһɴЩ̺ǷǳĿ
ΪʧѪ࣬ɫȲ԰ף´ʱѾԹȥϱԾʮַḻ
о㵣бߣΡ
ڷʱ򣬳Ѿҽ͵̸ʴ˲ûѯβ顣
ɫȻ԰ףȴԾӢ˵ӣɰһ̾Ϣ
䱾ˣκδ
ʱʮָӣ֪δãָ֮
ǽնףδ̫ϧ
ҪΪãȲ˵λ᲻ͶԸͶҲð졣
ϾΪζоҲǰ¾ɱԶġ
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵĽŲֻн죬߽ڡ
ڴϵΣڵɱⲣТ±𣡡
нǹڵϣ˵ɱⲣ
ЩУе뽭佻ãеȴǵλܣʿء
УҲ١


775 ε
ͬ飬Ҫأɫ΢΢һ䡣
ڵĹЦȵ޹ʷҳǳأɱҰա
ݴ󽫶սɳս֮ظǰ׹ӯҰҹϡȷ˶УֻսЩ£͹ڻ
ǹн졢ʿѵաʿ䶼ǲݽ棿
쳤ЦЦ֮Ǽ뱯롣
Τܵһ̣Ѿûܹȥ
ֻսɳԼԲѵΣȴǺȻоһʹ
ܾ֮֮Ҳڴſ񣿡
ȻŭȻγ彣ʹȥ

ʯ֮䣬һɫƥ֣ס˸ĳ

֮ǳ񣬲һæջԼ
϶Ų֮ɫս˵սΪʿսɳʬ
Ρ͸δãмƽϣ°ɡ
ĿɨţʱоһŷԼЩðˡ
ţҪɱεľٶеȵζ
³Ҳһִ󲻾
˼޺޿˵һۣ׷׸ˣȴΪ͵һ𶯡
վΡ͵ĽǶϣΪȫޡ
ʳ֮»Ҿ֮£֮ʱУӦõ
ٶɣҲǽڡ
˵ףвΪʵԼµҰİˡ
¹оڰȻһ·սݰȴҲֲ̿ѣĥѡ
ͥԼ汲ĻҵϼҴڶսҰĲ֮ǳҾۼһЩ·֮¡
оûɱգȴΪо֣˶·;֮С
ͽҲɱʣȴҶ
֮ȻԿţȴҲĲпΣۺʱεأܿԶǰա
˶뿪Ժ󣬳һεԽᶨ
촽΢һԴԵ𣺡´ƣϾñط֣־ñغϡ
񳯸ٱ𣬸սݣܾǾͻһֱˮ֮С
Ϊ󽫾п𢣬ƽĺ֮־ʱΪսķʹðܿ࣬
ɫ̹Ȼ˫Ŀ˵
ͶԴȴ֮Աǣ˵оδ֮ʱȫҵ·ʰš
󽫾ȴеز֣мҲܻأϼҴڣսң·;߲֪֮
⣬ѵǴ󽫾νĿ𢣬ν
󽫾Ϊ˰룬͵ˣɽ׹Զսˣ
˫ȭգ˫ĿŵͣȴҲûгԷ
ΤôһǿʶĻŭһ˫ĿĶŵ͡

ڵΤҪŭ֮ʱһʵЦȻȴŶӣЦ
ܵЦеļʹŭȵ֮ͽҲЦң
Ҳŭֻʵô˽ΪǸˣ
һͦ˵˺ף磬˫鲼֮أ˭˲ڳޣ
ЦΪףȴӵأһֵ˷Ȼң
˫գΪٴѹ֮ʱȴԸΪ˰׳Ͷʿսɳ
֮ν壬Ϊĵļʼˡ
ǿʶȴõ͵۽䲵
˵˺ô
ɲҪ˳ӣֵоǲΪһ췴Ĵñӡ
˵壬ƴô
ͷŻɳ˱ʹðʧǼʼ塣
˵ĻգȻӦ׹ơ
ȴֱָ֮֮谼ʼ壬Ϊ˰ա
ȻĻֱӿɽҲͻ᲻ȥܶˡ
ɹĿ˼ݣ޶ǰѿ֮οǵ
ƮƮļ仰;ͱŪ޻˵ֻ˫Ŀɡ
Ȳݣ˵Ժָŵͺȵ͢ˣȴԵֿΪҡ
汲Ϊȴд˴治֮٣ΪТ
͢ٳ£֪ɵжʹΪǡʡ
᳢Yλͬ㣬ͬλսɳȴΪϧӲд˲塢š
˵¶ı֮ɫ
ɫǺĵͣȵֲҡТǡʡ塢֮Ҳڴ󽫾ǰѿ֮
㣬߷ѵνӣ
վһԵĳôһǿʶ֮ԣɸо󼹷
ʵ̫ܳˣѺص鳶һΪ
ֽЩע֮ˣɱǻ̡
ɵݣɴ˿ɼһߡ
ںǶȻɴǺ˻ˣ϶ܵ
ʱĳ뷨ȴֻ˸̾
ܲ緢ӣҲо΢͹汳ô
ΤȴǸоޱˬŵЩŭҲɢɵҲ
͸ɫǺ죬ֶָ̧˵㣬㣬㡭
̫ߣ;Ȼһʱ˵
ɼ״ȴɫһ壬ȵ˽̸ȴָָűˣδ̹㣬ôǳʧô
˵ɹεҡҡͷҲûн̵ɡ̣֮Ҳ
һ˵һ̾ϢҡҡͷҪǷжǷᡣ
ȴǲһѪ̨ʺϤӡ
ܲסеķŭɱ㣡
֮󣬵͵˫Ŀ죬ܲɣҪɶ֮նɱڴˡ
̤
Ȼһ׳嵲ǰ棬ŭʧȥǵĵͣǷǳ׾ͱΤƷ
Դĵҡҡͷٴ˵˵㲻ǣûԩء
Ϊ²ȴƣû֪֮ӹţв֮
һʼսɳܹʧ˽оű¶Լӹµ֮
ԽԽ񶾣Ȼ˵ˣҲֻ䱳һӹŵܾ֮նʾڡ

µͱΤƷԾܲסеķŭзҰް
ǵΤ˫ȴǧ۵ûа취ѡ
ֻоѪӿһɷҲ
ȻһѪû˹ȥ


776 
Τ˫סͣȴԼһѪ¼档
ǻ
ΤͷڵգʱøˣǿűεĵͣȴҲ÷
ܲθǵսľʶԱŲһ£ϣܹԶһЩ
ν˲Ҷ̣˲
רŽ˶̴ҰֺС̴޷Ŵˡ
ˣɴ˵ݺ˼ƣһֱʹòΣűԼ͡
ɴͷβ˵ûдһ֣ȴܽɳ޽ιȥ
ɴ˿ɼôһжôɱˡ
ŻԵĵͣЦ˽䰲
˿ǻԲѵΣ΢΢̾һ˵뿪ɡ
кһʹ뿪ݣܹõϢ
ɻصԼסȴûٴܲʿһЩƲˣ˾Զ
òɣ˷ŵķɣȴǸ˲
˵ɸոΪԼͣóЩͻ
֮ˣʮ־ء
ǰȻܱȴҲ飬ȺܲӦִŶԡ
ǶɣҲ̫һֱû˵
Ʋ³˳˼ֱ壬ɫ˵ǾãɷЩ̫ˣ
˵ٴηʵðѯһ䣬֪׼δΡͣ
оԼЩɵĽ࣬ȴԾʵ˶˶ǲ֮ܳҪнǣȴҲޱѰ
ȣ˶֮ʿҪȰ˵ͶѶȺܴ
Σ˸о˼˴ιݹҲȺսɱ˾Ŀ»Щ
оޱȣ̾Ϣһ˵Ҳֻȫˡ
ΡͿɲױȰˣ֮⣬ҲҪɱˡ
ȴҡҡͷɫ˵ˣɱ
ȻüͷʵǺγԣ
ɵΡھߣɱˣЩԼͶݾһ궯
֮⣬ཫ춼νãܶཫУǴ˲
αɱཫУضͬ飬ֿˣ빥ȡȫܼʧ
һݣ΢΢ݡ
֪ھܸߣȴûߵ̶ֳȡ
üͷšһ𣬳˵˿Ͷ½졢ʿвҲᾡǣˡ
Ȼ˶ޱҳϣҪȰûпܰɡ
ʷϾûͶһ촦³ȴҲɾ
ڵȻ˽ⲻ࣬ʱദ֮£Ҳ֪Ͷ
ĻҲڱ£Ծɸŭ̳ˡ
£γֲǹѰأ
ʶˣҲ֪˿Ͻ˲ϽҲ֪
һ㱻Ľ죬ȻſʼҲţƺ壬ڳһļƣʵ̬̫ǿӲ
Ҫֻһ̨ף׽丿ٺԸο˾ͺͶ
֮෴ա̬ȣȴǱԼͶ
ɿųüչĳȴЦ˵ͶȻѣȴҲǲܰ쵽
Դϲæѯʣǽң
Ҳɫʹ˱Ĵ־ʴҲ裬ķߺ֮ġ
˷ߺ벻ʣͻᵭ־ֻҪͲһѰлὫȰ
ŻȻ֪ԭҲࡣ
ͱܣʧһ衣
ɹ˵ӹţⳡʧȫϣ˵Զʧߵ
Ϊ˴̼ͣݺһͲû˵Ƿˡ
ֻҪעȻвʣ̶Ҫ֤Լӹš
вʾͲѰֻҪһѰлܹн
Ϊһƣ˵ǣǰҴˡ
ȴЦ
˺˼ƣٴʵȰ֮£ǿƽң
ͣΪΡ
Ӧϣдᱻ䵲ڽ档
˵ǰһ֮ܽΪã񶨻ź
ɽƱڰϣԼĺ룬˵ҪȰΣȰ͸ѡ
ˣлõˡ
еЩ㵣ԥ˵£Щðհɡ
ն˵ôˣֻˣ
Ĭù󣬳񳤳³һ̶ص˵ͷ
Ρ֮£Ʊյ
ƹѲ֮󣬳Ȼʵһ¸е⣬֪ܷΪҽ󣿡
кɻ󣬵޷
һˣϸϸ׽һУſ˵˰ܷǷԲ֮
ʼ벻ͨΪλἱų̽Ҿʵ
ɻѾڳкܾˡ
¼Ʋߣյ֮ʱ񶼾Щš
ԼȴĵΪ˼ܹɹҲֻɣˡ
ʵڳȫԲܹоסֻҪһʱ䣬ȫܹʡ
ǣȫǲСǣ뿪ˡ
һУȫһ壬벻ͨεʱôġ
ͷоˮ꣬Ц˵飬ʵͨ
ɻһ
ΪʲôؽϺܳʱٳأβԸӣвѵĿԡ
˵սǷʱһֱؽ󣬸ɳһһоսѾʹ˶Դ΢ʡ
³ӣܶಢͨ¡
Ϊݾȹо٣ȻβܴƹоҲһֱڳаɡ
˾ٶȫĥʿս
ͺսʱڣļزؾȴߣΪ˧
֮ȻȫһȴҲ֮
ҲԼĿǣо˱ȫǳŰͿ֮ʣٴνء
ʱ̫о£ģذͿҲͲˡ
οǵĶ̫࣬ܵѹ̫ԲŻ̽һ
ڳĽթ̣Բ˿⣬ҪԳ̽һ
Ϊ̽飬θûа취ġ
οҲû׼õںӦԼҲС
ֻûϵɾȻоᣬԼжȫоƿء
·ΣǳԽɱͣû뵽顣
ûΪӦоҲƯܽˡ
˵˴ݾսܣȴӦýϡ
ɵĽͣŻȻ򣬶Խϲ޲ھͽ¡


777 Ͷ
Ծɱоţûоа䲼˭ǡ
ųǽĲƣųǽȴûо˿սԾΡ벻
Ƕ棬һ׳ĺվԶ
µĺۼѾ˴ϣͷҲЩףϴһβסĳ
׳Ӳˣǰա
ձܱԺβûнնף
ݣҲŴǰȥȰ˵գȴһֱͶ
壬û˶Ǩŭգɡ
ڵգ˲뿪⣬ڳ߶ǰоӪ֮Уǳ衣
ֺûոе⡣
ԽŪо״оͻԽأݵδҲԽá
رȹ뽣ȺʧΡҲܱ֮ոǱޱȾ
սգݾȻʤȴ۽
Щֵоİ죬ҪôսɳҪôܱҪô׳Ͷ
ݣܹõóĴôʿǻоô
ûС
ޱȵͳΪƣۼøˡ
յۣ趯ʹһƮݵĸо
֣ʳָָסһƺ룬ѾЩףնʱоΪɬ
Թˣʹ˼׷
ͯգҲвƵһ̡
佫Ҳֵסµʴսվһ첻ʺǡ
ڵգԶԶҪʷϳ֮ʱᣬֻͿǳ̣ȴľƣ
ˣ˾ױϡ
ֻȥµʱ䣬ȴоԼʮꡣ
֮꣬һΪսɳô
ԼίΣȴͿȹءȺ󱻹ˣպȻоЩ¡
سǲԲ㰡
ԽԽھΣ˫Ŀ֮ỨַڳǶ棬о嶼û
Զ¡ִƮʾǳصĹ

㺺أظ
࿴Ƿţɫ԰ס
ʱ뽣ƣѾȥգȴ֪Ƶϸս
ȻΪɵţȴоֲ̿
кε˵׸˹оܲѾͶ
Ǵ󽫾ֳռ㺺ˡ
ȹ뽣ڹ㺺ϽֻչȺƣ㺺ݾ
£ûа취оǰĲ
ˣˣ
ʱηо£㺺ܻʧء
ԣԸûа취ֵĹо˴żҾ졢ĸ񿤳ȥ
෴ǣ谻᲻ΪͶ֮£̶Ǩŭ
ԼܵܵĵԼŻ磬Ҫѷɫܶ࣬˳÷֮⣬һǴ
߬סǷţڿظ߶ţɫ粻
ƣ׳֮ѳɶ֣󽫾Ǳָݺ
£Ϊ׳֮¶ǣ罫㺺ø󽫾
һ׳֮ټô󽫾أδܼι㺺ְ̫֮
²ǰ㣬֪Լܵ׳ͶԺֲ̿Ϊ»ǣ׼Ͷ
οŻ󿪣谺סݡ
ʶʱΪܣȻûʲôŻȴҲơ
˼ƽϣ༱æĸҹ̸󣬺Ͷ֮⡣

񿤣ɶ
谿еսϵľ֮ɫҲβס
ټǰ£
³һֱ˷ϢվǵõϸսǷŭǿֻš
ױһֱʮº͵ʱȻ¶飬һݣ˿æǰȥټ󳼡
ûã䵱һá
۷׷֮ʣһŭ谴Ӻת˳źݺݶڵϡ
ƿܲɣ˶ȴıѽ׸ǵ
ȻϢȫȻʧɫȨæǰż֮ɫ䡣
Ȩ˫Щɪɪ˻ɤ˵󣬾Ȼˣ
һƬȻһʱ۷׷ס
俴ǰȹرιƣֻһʧˡ
ֻ֣ȹؽ̫ܡ
󱻹ݣȴǳԤ֮⡣
֮ղȹ֮£Աرפأ˿оԲܹǳء
ʵȴ֤Ǵˡ
˶еޱߵĿ־壬ȹءȺʧ޴˵վؿ赲о
ôݵδҲͲԶˡ
ʱĹ˼ЩϤ֮˸ؽĿ⡣
Ȩھֹ󣬼æ˵ܲͶѣԽҾȫ׽ãնʾЧȡ
ֳι㺺ְ̫֮Ͷѣѱ˲ͬ
ǲĸ㺺̫أٽ׽ǲݹ㺺Եֵо
ȻԸºͣڱԼȴҲ֮ǡ
Ȩ֮ŻȻ򣬼æʿǰ⸮ܲȫ׽á
ûãʿǵĻط˵һǰԻΪȫ뿪˳ɶѲ֪ȥ򡣡
谲Ȼŭ˰ϵ빣ݺ˵ϡ
ŲұΪ˼飬ܲʹͶ֮ġ
һܲ٣Ϲ۾Ϲ۾
谱ɫϣ嶼̲סţΪ˵̫Ȼҿ
ȿȿȣ
ã谲˵İο£΢һ
Ȼһ̾ɵıѣǸоޱȡ
һ֮ɫ̶Щǵ˵ʱι㺺ְ̫֮䶯֣᲻Ὣ㺺øо
Ӽ˻ҧأο㺺̫أ
Ȩ˵ǵ׳ͶҲŽˣι㺺ְ̫֮
ȨҪ˵Ȼһ洫оѾ˹㺺ɱ
谺Ȼʧɫ˵о½ûãôô͹㺺
ȨǼæʵĪ׳Ͷ
ʹص˵ͷͶоѴ֮͵õ㺺
ңȻ˵ϣţȥӣȥӣ
谱ˣʱ˼
˸ǰ˵󽫾ķʵ֮ǿھ¡
ȹءȺʧ㺺Ҳоռݣ񿤶Ż󿪣󽫾طձɱٳ¡
ȻΪףֺο볯͢ΪУʱ׳Ͷش󽫾ɡ
ǰ°Ϳ֮ʱȰ˵Ͷ
ʱȹء֮գԹ㺺ΪϣΪС
ȻʱȴѾʧȥȫģȰ˵ԼͶȻҲЩ⶯
ʱʿȻڣȴҲвֻԼΪأҲҲÿ
һ£ʷϲܲЯ£û佻սвȰ˵ȨͶ
ȨʱҲܲסҲͶ˼
³ϵ˵ȨʱѾ׸˲ܲ١
ȨԼˣοڵ谣
һЩ˱Щԥǿ谾ȻЩ⶯Ƿ׷ǰȰɡ
ʱܹȰ˵ͶЩˣҲᱻ
ȻҲֻһԸ뷨ˣ֮ȴҲá
ɡȴҪֿԴ
Ϊ˲Ż磬ΪҪǣǴûж׳ҳϣȻҲ̸ϱѡ
Ȩɫͨ죬æǰ˵ԲͶ
谿ֱʱȨԾɲԸͶжЩж
ȻôͶʲôɱԼȰ˵Ͷٻоޱȿɬ
ͽѼ鰡
кȻһȴǿЦ˵оƺƴ󣬰Ϳ㺺ȺʧͶȴΣ
ȨȻ˵Ϳ㺺Ȼʧоſ֮أоռݵĳǳأҲ֮һ
£֮᧿ΣֻҪڼҰسǳأһЩʱչоضˣ
ٴԥ
Ȩ˵Ϳ㺺Ȼʧ谻ӵоſ֮ء
Ȼϲ֮Уס壬ЩƣδܽЩ˵
ΪҪǣ谲ţлĹ°Ȼ
ֻҪԼܹʱ䣬ضˡ
뵽㺺ʧоܿͻɱɶо͸оЩη塣
ϾɶŹ㺺ز·̣ûеƻĹд
ǰѡ
ͶĻճԸزẦҲܵõ³ִ
ݳأȻпܱ˹овٲ
һʱ䣬ԥˡ


778 ͷ
Ȩͦأ˵ǵ޷סɶȴǨ㣬оȥԺٻط١
Ȼʵδ
ȨϱǴϽ񿤣о֮ضԾȫ
ȥов˱֮
νȨԻΣλ񿤣ܸһƽտء
ڹ񿤣ܵסд
Ȩŭȵδս԰ܣѹ
ɫ֣̿æ˵ֻǳʵ̸ֺй᣿
ȨҪʣȴΪǵĪҪŭҲɻ֮
ȻԾݹϽĴǳɽ룬Ѷɡ
侳ڸ̾壬۸ӡ
谵ĵȴԣ񿤣տء
谿ɲţֵܹסƻĹо񿤱ƣҲͻ¶ڹоı֮¡
Ǹʱٴ˱ض˼
ȨԸֱܲͶ֮£ּȰ˵Ͷͼŭ
ʹЩʧȥƽģʱ֮ԣǿѹסŭ
Ȩһ˵Ȼ׸ȴûбҪǨ
䶫Ϸһسţλĭˮϣqionglai֮գΪԽQxi
񿤲ǲϽغΡءϵǳأȻܵסдʱա
ټҰսɰռݷٻһգоߣȻҲάֳʱս
һ£һ꣬оضˣ
վЩǣǵʵ֮Ȼƾǳأܵסоһ֮ô
񿤡㺺ʧأȹءչضܵסоѾʹʧȥġ
ɲţƾͨسǣܵסоĽһ֮á
ȨЦоһ·£ֹҪǳأЩֻڳǳذˡ
ԱΪϣоҪ᲻;سǣ
ǺΡءϵǲפسɶԭqiong
Ȼÿǳֻܽ赲оʮգ;оճ̣оҪЩǳأҲҪķࡣ
𿴹о£͹㺺ɴʱȰݴȻϭ
ݾݳأһǳصĹ򣬾ԻķѺܳʱ䡣
ԾɻʵȻסо£ѻô
Ȩʱ谵ĴȣЩҭˣüͷֻüڽ͡
;ǳأܹӹоʱ䣬ȻΪվĵضΣȴں档
ϣȨͼǰ棬ָһλãдqionglaiɽĸ֡
Ȩ˫Ŀָٰ˵˵£ɽƼվ
ݴʷĸ·˵أΪµվ⣬Ȼвǹ١
˵أ¾ɫ䲻ǰ˴ߺȣǰɣΪТӣΪҳ
ɹ˵Ϊٶأ⣬Ĺ鸽š
ɫ
²˶֪¼ǾɻȨôһ˵ȴܵµվ
Ȼ˵ؿԵסдȻ£ضᾭ¡
һݴʷȴ£ȴûеһ⡣
ЩݣڰվƸᣬҪͨĳЩطвٲ
ȨۿһЩ˵ɫ˵Ȳ˵վޱȣǺӲϵɽоҲ׶ɹ
ɽӰ·ɽƣЩɽΪιߣ°ѩ
ֻҪݾסҪƣȻоͣҲɹɽ
ĲΪǳأǹ񹤵ĴȻۣƼʱط
ǼãЩطͻΪоجΡ
谵ûбµվס˵һЩضܹסоͺˮ֮ץסһ㣬ɴϲ
ǰסȨ˫֣˵ƾԼɽܵסоһ֮ã
Ȩݺݵ˵ͷĪ˵һֻ꣬ҪصĽĹȻסоҲ練ơ
ɡܲѱ䣬»ȨˡĹĸ֡
һŬƽԼ̶ᶨ˵ȻˣǾȽǨţ
ûԸԼҵͶˣԵЩԾһ
ȲѣҲԸͶ
һΣ谼亱ùֻҪ˷Ǩֶɨ
ܲɵͶѾʹ谸о˼Σ
ɶȫƾԼݵ뿪ɶ֮ʱȻո档
ֻڻȨҰհʳݵĽ飬ջǷˡ
һΪ谵ȷϧţ
һ棬＾ʳûж೤ʱ䣬ո֮ʱá
лЩǾǹо⼸ʱ˻عС

ȴ˵λ֮תͷ˿Ҳϵĺܺá
ͼϲ˵ʱ䷢顣
ɡܲ׳Ͷ֮£ɸҧ飬ŭվȻһ̾ڴϷ˴
Ȼ˴ս³򣬿վǶ˽и
Σȥһʼŭ֮⣬ƽֻǰݷһ棬Ȼ񶼾֮⡣
ΤȻŭҪǿڣȴסˡ
Ժ󣬳񲻵ǰױһЩͻΣÿݷá
ȻδζţԾִ˲ƣ
ֱţԸ㺺֮ʱǿдεķݡ
󽫾ģҪࡣ
Ŷĳβûие˿ȣҲû¶ߺ֮ɫԵ÷ǳȻ
ϸϸһ󣬳ֻǾվһ仰û˵
ΣɫѾࡣ
ֻǴ󲡳ټϳʱ䲻ţɫЩ԰װˡ
ҲɫƽĿų񣬷ǳĵû˵Ҳûߡ
ο֮оǿʳǿ󹥴֮С
ȻΪܾ֮ûͶ˼ҲûҪ±Լҳ
ʱ򣬳Ĭõ˵
ŽüĿãȻ˵ƣ㺺̫׳Ͷ
ȻѾҲʱȥˡ
Ȼŵʵʲô
ٴ˵Ҫȥ
ϣȻٶԣתߡ
ûãͰ뿪δһЩױ


779 ս
ݣ¤أ
͹ţ˿ͼæ٣ѯʳ¾ټ
ڻĮ֮ϵ㣬¤ؾ¾ľʧȥϵʱգ˫Ѿнʮûϵˡ
ԼһҪת¾ĪҪС
ͨѶѯʣ亹죬֧֧˵ŴĮҪʹȡϵȴһֱδԸ
ڣвٳֱδѾ׶༪١
ɫЩ࣬ȴҲóͨѶ١
ʱϵ˱Ͳףοڻ̵ɳĮУҵĿꡣ

µգ٣ɳ¹ҫ£ɢɫâ
Ӫկ֮ڣƻͨС
ԼԿ¡ִƮһӶװļʿӪկԱѲš
¾µЩʵж
˵ǹоɣЩʿȴǳݣפ֮Ҳݡ
˵ݱɣʿǴȴԹУҲһݱƺЩҡ
ΣڻӣȴҲǡô
¼״Ǻɫˣ¾ıҲ⡣
ɫ£ķĹâԾĻ罻ӳһ֮ɫӪկ֮ڡ
¾վһƬյ֮ϣ̧ͷҹգܵܲԼޱ޼ʵ֮ʱ¾ȻԼǳС
սƽϢһԺһҪʹԼúþ۾ۡ
Уĭ밢ڲ֪òãҲʮ˰ɡ
ȻԼĶӳĭ֮ͣ¾ϣȴǳһĨ顣
а̡ĸ֪Ƿ񰲺á
У¾һĻģϲŭɫֻҹ˾ʱŻ¶Լһ档
¾ȻЩܣȴվֻһƽˣǱǭҪһЩˡ
ǱЩСýӵܣȴҪࡣ
ǳ¼Ҵתã¾Ҳܿʼ顣
ټϸڳšԣĿȾѧණڸʤְλ
˵ʱڳ¼Ҵ壬񡢳»˱Ϊܡ¾͸оЩЦ
ݿȴܶࡣ
ͺЩֻʮպЩȴһʡڶŨء
ˣʵûпɱԡ
˭뵽С꣬ȴֳɾͣ
ʱӢۡ
ôĥ˵ӵȴҲ̡
ˣҲǵ֮Уֻ֪¶ݵˡ

Ũˣ¶ȱԽԽ͡رҹĻĮУˡ
Ƚϴ˳¾ۣ°ϵĺƮ
أ
һ£¾ȻЩܲסХĺ硣
Һ©һЩ
¾ЩΪ䣬żѲߵʿ䣬ɫȻ
ճ¾ļƻҪһʱŻή٣ȴǺشɳĮ
ȻЩǲ֧ȫʹáһĮ֮еҹµ͵Щˡ
ֻѾˣȵ֮ʱ˶ᶳ
¾ԽɫԽѿкȻһֽ
ʹ
ڴʱһӳ¾תͷȥŷ˵֮
ȴƳ¾ǰ㴩ñȽϵ滹һ£ʹñǿ׳Щӷס

Լ˼¾溬΢ЦĿȴк
˧˵ȴһ㶣æԼ£˳¾ϡ
˺䣬ʹΪβӪկ֮Ϣ
ľٶó¾оЩů־Ӫ֮ȥ
˼Ƶ֮ߡ
ø¾оţ紵ɴһ
˺ܿ˧Ӫ֮ڣ֮Ÿо΢ůһЩ
¾½ݸ˵л
̶¾ȴóһԼ¡
£ŸоһЩɫͨĳ࣬ԥһ£վǿˡ
ʹڴ˽ֲ£ǼΪڶȻڣȻ䣬Ҿȴǲడ
¾һʼƶԸļƲߣӪկ´ӣկء
˫޼µǼĵȴǺ
ôȥվᱻϿ壬ٳ¾Ķҡ֮ʣһսɡ
ʵϣǰʱѾ˳¾նģŴʿȴˡ
ӪկùַʩӦоУȱկߵǼûа취կС
ʹ£ټ˳Ѿ˴ݣǼȴЩϡ
ΣֻݻƣǼĴӸĲ䡣
Ǽ¤Ŀ֮ˣĸλಿ䣬Ȼʮ
ĴӶᵽʣɣǿʹǼ˺ûжϾ
ˣҲоǳܡ
¾Ļͷ˵ҿǲˣҴԶĮڲѾϾ
ôȥҵȿ¶֮ء
ĴӣǼѾȱˣǳ¾վ˽⣬ɳĮ֮ожôпᡣ
ֲп᲻ָɳĮ򣬻ɳĮ֮кεǿʳ
¾ȻĻǸʱˣټ΢ڰջʮơ
µִ֮ʣԭס¾һգҲΪЩ壬Ϊ˲¶١
ȴûȥȥ¾䡣
Ϊһ˿ԣΪɳĮ֮ѰҲǳ֮ѣɲǼԭס
Ϊˣ¾ʧˡ
æ˵Ҿ֮񣬾ԵУҲûᱻ
ת䣬ֲ̫࣬ʹβս飬Լһս
֮Щ£޲սݺݽڽ¡
¾üͷ΢΢ϸϸ˼ţò˵ֻǼҲ塣
Ȼ֧ɽ𷢱֮ɵľӣսȴǲСﰡ
ʵϣ˴γ¾ܶණʧˡ
ֹ仯ʳȱµıҲص͹ˡ
¾ԭΪδǼˣ˲ֻܳȴû뵽£һ𷢱۵ľӡ
Щ˸Ŀ࣬η±װĺԾɲضá
ԣ¾ȻѾЩάȣԾû¶һս
ȴǷȻ˵Щ˿ȴϣҪսкξ֮
ҪսĳԸΪȷ棡
Ӫ֮߶ţ¾𺺾ڵò˵Ȼˣսɣ


780 ն
˺˻ꪺգ죬ɳա
ʵɳĮ֮Уȴƾһƣ·𱩷ǰź
ĴĮ֮ϣʿǰڣ˶ͷϵһƷ˿趯
Ҫսô
ʱоԼѪڷڣл۵ŭƺҲҪȻȴһ̣Ѿܾˡ
ݣ
һűڿд˴֮һݺŰ
һӡܿͱս̤ò״µĺۼ

Ȼ֮䣬ս쳤Х
һͬХڿը죬ЩǼսȻŵ˻
ХŸо泩࣬һɨٴι˵Цݡ
סսתͷȥŷ֧𷢱۵Ĳ䣬ȴѾ˺Զľ롣
˴ξսȱǡ
뷨Ȼ޲ھͱս֮أԾɻǷŻоٶȡ
ƾǼҲûܹƵо

տ֮У¾źѾԴƽΧˮйͨì˸ɢâ
ʿȫס˺Զ
¡¡
һ߳Զ֮УƺƵɱ
ˣˡ
һ֮ͣ
𷢱۵ˣѸٴǼսóìʿҲʼڳ˳ơ
ңͣȴ΢΢³
ܵƣ棬Ϊɵˡ
΢Ȼǰȵڴˣ˵һս
۸ʱûгͽҪȽնʿ
¾Ȼ֪ͣҪܾȴһӰɱУдȣڴˣ
һֱоЩΣϾȰ˵Ͷٻ
ȴ룬Ȼᱻնɱ
ͱһŭ𣬴ʱ˫Ŀͨ죬Ȼ¾ʾɱ˳
⣡
¾״ȴһҲ˲æʮλУһɱ
Ǽ˼״Ȼŭ޳ܣԶ١
ǼߣٽҲ׼ɱУȴЦˡ
쳤Хһȵ߹ʮξ֮
Щ¾ָԶٵĽУоЩ˼
ſ֮ԣȫȻŭ໴ųȥ
ݣ
𻰣߶±ǰߡ
ĳǹƽһԣսϲͣζǹȴԾƽС

񱼣Ҫӽ֮ʱѸ̳һǹ

ȴǲмЦһЦһǹǹֱָʺ
ܵдľղסԼ̹ĳǹë
ͣ
վݺɳϽټϱ˳վննһ
˸ոսʮλУѾɱ˹ǰ棬һһһҹ
֮飬Ҳԣ
ЦһȻӭȥսǹһˣȴһ˵ץȥ
ǸߵĽ죬ɲȻŭǹһתȻֱӴ֡

ͣ
ǹ磬ұδӦ֮ʣǹѾ䶴
ʱ˵ĳǹѾ˹Լĳǹ
ϣ
Ȼ֮䣬ջԼ֡
һɫƥգȻڵʯ֮γ彣һնȻһΡ
ͣ
˾֮䣬ֱֳӱ˳ȥʺ֮С
ͨ
ջԼǹʬ弸ͬʱء

ɱԾͣһ˳ǹȻǹǰɱȥ
кȻսŭգ˶ڣʰΧȦɱ
ȴȻ壬˳ǹ·裬˹ȫ

ߺкȴǵֵסˡ
΢ֳǹݺͶȥȻһսԱʱˤڵء
æ˫ǹһɱΧǸˤ߻֮˴
ɱһˣǹջأѪգɣսˡ

һΣѳǹľʹãһкɨǧʹһֱӱķ˳ȥѪ
˵ʱʱ죬ʯ֮Ѿɱˣʣཫȴе
־ŭ޲ܽʬΣȴֲһ˿η壬ȻΧܲǰ

ȻһˣȴǧƣմѪĳǹңָʣսһ㡣
䣡
䣡
Ǽ˼£ʿ񣬻ţ쳹ء
ڳ¾Լȴȫɫ
˻
ۿѾʧȥս⣬¾ԸǼȵ
Ҳ㣬¾֮ųһСƹԣȥ
ӣ
΢΢ȴûЩˣǽĿϡ
ȫأɱܴ
ʱȴǽάȣһҪΪﱨ
һ棬ȴη䣬鲻ǰ
˻ر󣡡
¾µ˼ɫһС
ɫ粻վȥ뿪

Ҳˣֱȥɱ¾״ɫ΢䡣
֣Ŀż
һ֮ͣʱ˽սѾǰ࣬˹֮С
¾֪֣ʧæ˷ż֧Ԯ
лԼˣּͨ¾ֳ
ֳܹƺ֮ˣǰٷС
ȻٷУĿҲѰ֮ˣǶԷո߳ȫԹܼʸ
֨
һ̶ĹǶĿ׼
̤̤̤
ԽԽҪɱһ𣬺ȻʸХкȻæܡ
ˣԳԾδܽʸȫܡ
гǹһ⣬ֻáˡ죬һ֧֧ʸڵϡ
϶бȥ
ѼӾôˣŭոǰ׼׷һּʸк¡
Ǽ˼˱ɣ׷״ŭֻһǼʿһǿ
ͣ
ʸƿնĿܵʱ˺֮УλǼ֮ڡ
ܵȻоһƿһæ
ͣ
ȻȻҪԾɱһұۣŵӦ䡣
һżǰȥʹ֮ʣһǹɱ


781 ɱ
ɱˣնƸ˶塣
Ծмʸ£ȴӢ˲ɽӵĺ
䣬棡
ŭһЩ𷢱۵ʿ׷ױһìǰ˹
Ǽȴǳû
¾նˮߺң׼ż
֨֨
ұЩڶơǹµĹ֣ȫԴ˿ȴ¶Щη֮ɫ
գѾɱơ
̤̤̤
²䷽оȻôǼ̤ڵϣԾɷǡ
ЩһСԲܣһֱųìƴǰ档
ۿЩѾ֮У¾Ȼȵż
ౣ
о빭һ֮ڣʸɱΪ޴
Щ𷢱۵Ĳ䣬ȻװСľܣ¼ȴ˶ʸС
ȻȴĬͻԾҧǰ棬Ʊˡ
һȥ˵ز𣬳¾ٴκȵң䣡
ౣ
һһּʸк£ȺʹǧʧȥսȺȴη㣬Ծ˿ҡ
Σɫ΢䡣
ļ֮£Ҳ治ɫȻЩˣȴˡ
ع鱾󣬸û棬ԽԽʱ¶Цݡ
ȫֹ
̤
ڳĲ󣬺ȻֹסǰĲӵеСԲܣһìͬһ㣬˶ɡ
ԤͶì
´Щȫһ֧ìݺǰͶȥ
û˵ִ򷨣״׷׺Ȼʧɫ¾æܱڻڻ
ԣ
꣡
ͣ
һֻ߰ѣá
˸ǱìţΪȥײˣҰ
ΪҵеĹ֣ǷͱֻҪìͶ˶ɥ
õʽƣӪִܣΪЩ̫
һʿ䣬ǴܣҲûа취ʹáӪҲҪֳһܣά͡
дƣַǳľܡ
ˣľֵܼܵһʸĹҲԼʿǸء
ȻľȻ㣬ֵܹͨʸĹЯ֮Ƶĳìȴв
ȻǸƶ飬в˴ܱɣ쳣
һʼͿЩĸߴĽ𷢱֮ˡ
Ȼû㹻ĲЩ˶Ϊҵװ
ȴΪ۵ĳɱЩȫװǷӳԼơ
ߡͶìʱ򣬶쾡¡
ԭĴ򷨣ҲúеæңȻ֪Ӧԡ
ô
ΣȫҧĿѡ
֣
¾ߺùԼʸѹƣЩǣûʿǰɱ
Ϊ֪һں滢ֻҪƱƣǾͻᷢҵĳ档
ʱԲҡ

ںǲֻʻʱЩ𷢱۵Ĳ䣬ٴ˳ìݺǰͶȥ
ͣ
һ˸˳ìգѪ罦Ѫɡ
ȻҵĻǺȴԾɱͶìơ
Щ𷢱۵Ĳ䣬гì׼ǰĶơǹ󣬺ܶطƣһȱڡ
ǼԶΣǲ΢΢
Ȼгǹȵȫ棡
ݣ
һǼ۴ǰȥ
ǰ𷢱۵ì֣ȴԴ˼ֲ֣û˿ңѸкͣΪһŻ
尡
ڣܲ
󣡡
¾Ȼʧɫ˻ߵĴ
ʱĶΣͱìֳ䣬ǰŵʿѾЩ
ʱǼɱԻһܡ
Ȼٺذ֮ȴʹʿ󽵣ټʱִ٣ֲºά֣վʹ
ɱ
ٶȺҲûñѾ嵽˺Աߣǳǰ棬һǹݺݽǰĺɡ
սЯ֮ƣȻ忪˺ͣ˺ҧһȱڡ
¡¡
Ǽ󣬲ʿսԾɱȱĲɱѪȾ
ǸǼȴɱ˹ͬһݺ˺ҧڳ˺͡

źµĳ¾ŭһֱǱ߳ɱ˹ȥ֮ܵ
ɱԺЩΪ·ì֣Ҳ˹ս֮С
ɶ񣡡
ۿǼƣ¾ĿѣָʿǷ𷴿
Ȼ֧Ȼ£վûо̫ս£ȱһԡ
ǻսĹо䣬ʱһ֧ոսõĲӣȴûǸʵ
ȱìֻƣֱУûȫܣѾԿʹˡ
ǣʲôã
ɽǺҲ⣬һֱûб¶ìֵʱȴá
ûмսĹҲִֻܲӭս֪ƵС
ҾܾѶɣ
¾һУȰ˵ɲȻŭһնɱȵҾߣɱ
Ȱ
¾ʱȴһУͦվս棬ߺǣǶʮѡľ񡣡
ûоս£ԾĲӣǰеػ񡣡
µоβⱣ֮
λ룬ڴ˴ܣݱؽޱǼ²Щļɳֱ룬˿ɵ
ǵĸ޶ɢݾڣЩײ绢ֱ֮룬ʲô³
¾гȵҺһҵ˴󺺾񣬵²
ҳ¾ڴģͬսˣ
ս֮Ϻɱ֮죬ǳ¾ĻԾɴ˶У֮ɫɫɱüᶨ
аԲξΪ٣ǸǾϸѡľǾʹܣض޴档
ΪҪǣЩ˼ǾټǨ㵽ݣǱݶᱩ¶Ǽ˵ı֮¡
ǸʱǸĸŮֻһ³
һʿɫǺ죬ʹҲҵкξ֮
Ϊ˴󺺣ΪΪ˼ˣսݣ
սݣ
ʿԵĺǰδеĶ־ź֮쳹ɱǡ

¾֮䣬˺ʿɴŭɱ¾Ǹɱ˹ȥ
ƣºʿҲĽȫ
һʿҲأòʧΪ֮ƣҲֻɱ¾ˡ
¾֪ºɱȴԾɫ䡣
ɱʹɱǣ
һ鳤ʿ䣬ηǰ棬ǰкȥ

һǹһĻȣǸ鳤⣬ȫ
鳤ȴ˫ֹۣɫ
ǰСüսʧȥս̫Զ
ȻսҪ鳤߿ʱ鳤ȴŭһֱȥסͷ
˫ֹۣ鳤ʹ֮ʱɫ۵࣬κˮ
ȻѾʧȥɱͷϣȴסսߣʹսͣ˳Ĳ

ۼһԼԸɱϣȻ˲֪ɴŭͦǹɱ鳤
Ȼһʿ䵹ˣʿȴԾɷܲ˹
϶˻ҧ󣬸οЩηĺ
ֻܱؾᣬȷŹͷϵˣгǹɱˡ
ͣ
鳤վǱŬɱȻʵ̫º˿ɵ
ͨ
鳤ʬ嵹ڵϣսϼ̤ȴֱ˵סˡ
ʱһ˵ˣվ຺ڳ¾ָ£Χ
ɲֻô룬¾ˡǱΧɱʣıΪ塣
ҳ¾ʿأҲǹ治֪
ֻҪ˺ηѪ֮ҲʹٶȽǸʱǺ֮ʱ
ΪҪǣҲһȵɱҼйоδܷΪʤ
սԺҲƽָ˷桢
³¾ô棬²޿֮ˣҲֻܿʼôˡ
ڳ¾ԣսɳ
ˣȴǸǧԷսб䡣
ûһʼͰбͶսҲǳ¾Ϊȷľٶ
Ҫľ¡
һǾܻɱʱ䣬ٶȣȴԮ
ⳡսȻֻܼ࣬ҪʿȻʤҲڰܵһͿ
¾Ծɰͦվս֮ϣ˱¾Ҳû˿仯
ȻкۣսܻȥֻҪмֵˡ


782 Ц
Ȼ׺ÿǰһСɱӯҰٶҲˡ
Ǽ֮ɱҲ˰ȻǺơ
ƣڽ𷢱۵Ĳ䵽֮ʱøԡ
ǳ¾ˣʼսϣǺ֮⣬Ѿˡ

ŴŭֵѾﵽ˶壬ŭһгǹ趯ɱˡ
ɱ
ںڱ֮ƣѾǧɱ˹ʹúٴס˾ġ
ڣǼѪ֮Ѿʧȥ˳Ȼҵķˡ
ɽǧ˵Ԯȴûа취׸ıս֡
Щ𷢱۵ˣƣں֮˺ܴɱ¾ѪԼҵϢƬ֮ϡ
¾ûΪĵϲüͷ
ڣΪʲô·Ԯûе
ǧܹͶսȻܳ׷ΪʤҲʧܡ
¾ƣ˫ȴٴν
Ǽ˳һʼЩ⣬ֿʼռϷ磬Ȼ翹ǳͶսǧҲڱԵ
ҪΪֵĳףһʼƱ忪ȫʹѪ֮ƴ
ںĹ֣ǱеǼ¾
ⳡײʵ̫ˣȻ˫ཻ̱ʱ䲢㳤ʵѾء
ǧʱֱһ𷢱۵ĵоס֮ڳͻ
຺һʼҷ֮⣬ҲʼƣֻҪǼҳɱһ󣬾пú߳ױ
˫սȫţֻҪ֧һֻҪܹʱԾɲ᳹ܡ
ȻʱգڹԭҰ֮Уȴһ֧Ӱ
֧ȱìƣֱľӣ֧Ŷã
ʣɱ֮úԶ
ս
¾ž˵ԽԽɫɱޱ
ճ¾İţ潫뷮һͶսȻʱգȴǲټⲻʹó¾Ȼŭ
µҲ˲Ͽˡ
ѾԡѪһ嵽սǰ棬ͬһס˳¾
ڳ¾ԵĻȴҲء

ܱڵֵǼĺѾͻΧԣֱǰˣսӿ˹
ˣһжˣ
¾Σɸеһ
ѾҪ֧ŲסĺΪҪʱѾױˡ
ʹȥɣ
ٽ춼֪Ѿ죬׷¾ԡ
һγ¾ûзŭЩͻƷߵǼɫĻһɱ
˷¶֮ɫŴҳ棬ҪǰԼϡ
ĿԽԽϡ
ͣ
гǹԾɶţһʻǹ˿ɵ
Բ𡣡
¾һܵѪζȻһʹ̾ϢۿҲʪ
ܶ˾ó¾ᣬʵȱ˸壬ֻΪ̫侲ȡˡ
Щʿ䶼ѡһѵ£ȴΪԼʧ󣬵ԸԶˡ
Щˣʬ嶼һЩˣս̤ࡣ
ʱĳ¾еǳ
ҵôԸ֪ôһ֧ì֣ܹǰס棬ǡ
¾˽Ȱ˵ֻа뵽
䣬ȴûôǡ
ڳ¾ںʱٴ˼еĺʹɱˣ˰ɣ
ɽº¾ʿʱȴԾһٰܡ
¾
ڳ¾Щ㱵ʱѾɱմѪǹֱָ¾
ʹߣ
ЩУȻȰ˵¾ߣԼȴǺηӭҪΪ˧ȡܵʱ䡣
Σ¾Ȼижѡ
ֵܣ
һһµĽ죬¾ĨеˮȻЦ
ԼߵױָЩѪеʿ䣬ȵҳ¾ģձͬսˣ
ֵսɳΥŵԣܣ
¾֮һŵǧ
Ȼ˵仰ʱͲ᳷ˣսˡ
ʹ
ױǻҪȰ˵ȴ¾ִˣױͳ˵ֵǳˣ;Ҫ£ʿ䣬뷮ϡ
˴αܣ֮Ҳ뷮¤Ժ󣬶ҪԪסݡ
ڴ˵أʿǵѪȴװʡʱգսŵʿ䣬Ϊ֮ʦ
ױͳԣĿںȵ
ױͳǳ¾ǰĺѣΪЩͱ¾ױͳ졣
ֵܣȴ㣬ʴױͳ¾һѰɽ֡
ĿԼλϣ¾ϴŲõЦݣҵԸֳ֪ô
Ī˵ڴ֮ǰѾģͬǾⳡܣҲ
˵¾ЦݱЩɬ
ױͳȻ֪¾Ը񣬿ɻǲĵȰ֮ս˵أԻᱯʹ
Уˣĭ밢ô죿
ĭҲǳĭǳ¾֮ӣʮһꣻ֮ӣ¾缺ʮꡣ
¾һ飬һһᡣ
Ȼվҡҡͷ˵ĭѾˣԼδԼա
ֳǺǡ
˳񣬳¾ЦøӲãҲһϣ֮ɫ

ױͳѾɱˣٴνغ
ϣ
ʣѩ׵Ĳ滮һѪۣ¾Ž޲˵ֳٲ뿪Ҿڴˡ
㣬㡭
ױͳָų¾ȴʲôҲ˵
׶Ǻѣڳ¾ԸȻʮ˽⣬֪ԼٸҶԣ¾Ļڴˡ
ݺҧҧһ޴ˣױͳվҧ˵ǻټ
ϣͷҲصתߡ
֮쳹أѾܵĺ׷׳Ǹӿȥ
ʬԼƵ׶ĵǣѪݶȾ˺ɫХŨصѪζ
Ǽ˳ɱһǧڷһߣվӭһЩʿ䡣
Щʿ䣬ܹŻȥΪĻ֡
ͣ
ٴδ̳һǹһ屻
ͣ
ǹγѪ罦ĺԶԶ
ͨ
ǽʬ嵹ԺһʱҲеЩƣ
ɱһǹһޱȷĺΪ˾ͻΧҲ˴
ʵϣƾ䣬ֱײɱ¾ԣҲô
һŨҵѪζʹüͷ΢΢

ɳ޽ԴҲû̫УһͽĿ˳¾ϡ
ʱĳ¾ΪʿȫˣѾǼΧס
Թĳ¾ȴûһǼʿǰ
¾ս֮ϣʣ˫ʣһֺպգǹĪЦ⡣
ʱĳ¾˿ûΧԼҪٵľԵЩ
̤̤̤
ſˣ̤ʬѪսԱߣס¾
Ϊʲôӣ
ЩͳҲɻ
¾ɵôȻǡ
¾ô˶
ȻˣֻҪ¾ҪߣǼҲûа취ס
ǴȴǴɢˣԼһ˴սϣⲻЩĲ
ջյĿ⣬¾ЦΪһλľۡ
ϵЦԽԽŨأȻſ˫ۣӵա
¾˵Ǽ˳״ʧúĹâ鼫֮صĻĮ
Ҫ
ϣ¾ЦЦĶ
¾ħһĻǼʿڷŭ󣬶ЩĿŴˡ
ҲǿǰѾܲס־ˡ
һܾ֮Ǽˣɱ
гǹȻֱ̳ӱ˳¾ʺǴʼգ¾ȴ۾ûգһ¡
վǹ⻹ͣˣ¾ʺĵط
Ȼó¾Щħǲʵ治
¾ȴЦݣ˵Һ

شȴеʴˡ
³¾䲻м˵ԼһģҲе˿졣
شȴԽɻˡ
ȻˣΪβӣ
ϣ
ʣȴǱ¾Ķһʶһǹ
¾ԴĿţ֪ġ
ϣһĨԼĲӡ
΢΢һܾ³¾վû˿
ͣ
ӹѪ罦¾վŵֱͦͦ˵ϣ϶ŹЦݡ
ҲԸڱô
ŵزĳ¾뵽еɻԽŨء


783 ʮ֮Լ
ݣ񿤣ɶս׷ɡ
ѾǨţɶΪ׸ǹ֮ȴӹɡ
ָŴǿǳѾգһһ䣬ȴɶס
£³ıʿǶı佫սҲֻǿǳˡ
ڳɶ࣬ټϳձһЩݾʵ
ڽϵĹ£ɶؾȴҲЩԲ
ǺѾоƽǧٹֵĹеǽɶҵҡҡ׹
վڳԣңɶս˵ָǿȹǣռɹƳɶ
ȴüͷ壬˵ұΪ½󡢶ù㺺Ժ׳Ͷ
룬ȻǨ;سǳأǹÿǳضôʱ䣬ʱܹݣ
ʱĳЩꡣ
Ҳ˵Уǳ¾ԶĮսʹóеЩ
ڳӡУ֮ʱն˼ԱݴԺ谾ڷȰ˵Ͷˡ
ʱգоսʵҪԶȵʱԻͣ谾Ȼ׼翹ףⲻʹóеޱȻ
ϸϸҲ⡣
ݵʱ谱³ƽУûһѡ
´Ľټ˺ףЩ飬ͶҲ⡣
񣬹оȻݾնɱ²нݽ첻ɹȴ裬᧿Σ
жٻЩ룬ϣ񶥲סѹԺˡ
ǸʱͿոʧأٴγΪһˡ
ʵҲ˽⣬αɱԺˣԾɱ֮ѭ֮⽫һꡣ
ֱسƣѭ谲׳Ͷ
ĬΣ˵Ҫһ֮أ̸ףĸŶ԰
츮֮ڶ࣬ռɽ֮գ̲谱Ͳһ׵顣
ῴоȡõսѾ㹻Իˣ벻ͨԼΪλ˽ꡣ
֪ԼЩʧȥƽģһŰ뵽ʷѷ˸ı䣬Ҫ׳ͶЩѡ
ʵڲУҲֻǿǳˡ
ϣվڳǽϵˣ̾˶˵Ҳ֮ڳ£ȴҲû˿η塣
֮̾࣬˵ĵʶȴҲ̾
ڼüͷ΢΢һ£Ҫ˵Щʲôȴվûпڣֻ˼ųǽϵˡ
ԥһ£ȴ˵ĳһԣ֪
ĸȻǷǳϲ
лҪЩЦ˵ֲ֮ˣл˵޷
ɫ΢䣬æξ޴⣡
һ£תһ֪ΪȻʧЦ
ǰסμ򣬳˵ֻϷԶα˽ţ
һ
Ҳ֪ԼС֮ˡ
ζԼҪϸѾսպգȴҲӹ԰Ϊõأ¾̫⡣
෴ƽоֹﵽ˽С΢ĳ̶ȡ
Σҳϡ䡢ʶˡȴǫֱؾ֮
ò˵۹ҲֻЩ棬ܹˡ
ѯʵһ˵Ϊγɶֻǧؾȴסǳôʱ䣿
һʶ˵һһ䣬ܳڣټϳɶǹߴسǰҲְɡ
ڼȴһΪ͵ĿΣȴ˼
ε֮ԹȻȻֱ𹥴ĸȴԾôʱ䣬Ϊ˶˲ܳڡ
΢̶ɫʵ빫ֱԡ
ɫȻֻڳɶǧؾȻ⼸ղսʿԲǧ
ټЩسǵİգݾܹסҾ֮á
ͣһ£˵Щʿ䣬඼ǳںǿ˽ڰհæسǣҲͲö˵ˡ
üͷ壬ȴ˵ʱѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
ȻӲͷƤ˵˫ƴԼƷ¸֮Ȼս̫ʴʱȴʵ䷴
֮ʱؽľݳأ
гƣԴǾܾĩн˾塣
ĩΪһλܣΪȫ壬նס룬֮ʱ˵ʱȻͿʼġ
ԣЩĿࡣ
һʼݳأԺԴǣͷ֮ȴ̬ȴ䣬æģַδҲ̫ˡ
˾㵵飬μ˵ĩʱҲΪ죬֪Ϊǰת֮ϸѯʹ󣬽ȴĩе𾪡
˶עԼϣεԭҾ壬ɱ²Щвܡ֮ˣ
ǹسǳأҪֳԼĲڣںͶԺܹõá
ɫȻ
û뵽Щ˾Ȼʴȣ翹ıǮ
ߵ˵ĩʱȻŭͶնɱ
񵱼޵ɱúã
ε˹ȻɱȻλȴҲԴԼ²δ̫ʴȡ
ʴȣʹĳЩ˵ʢҪȵֵҾ׬ȡԺͶȡλ
ˣ֮ذձ񣬵֪ɱ޹Ժ󣬸Ǻݾسǡ
˵ʹļ׵ĵһȴʹҾԵر࣬ܶ౾Ӧʿ䣬ҲΪ˰װʧȥ
ȻڵϣսԶǲпᣬһζ壬Ըܹľ档
ڼ˵֮Դƣؿǡ
ս֮ʣΪξᷢǵ飿ܶʱʵΪоҪս֮ˡ
һ£оԴ쳣̣Ǹؽαٳ֮ʣ¾ͻֱ׳Ͷɡ
аգҲøҰݾسˡ
ǳؽ֪޷סǳأƴֿԺ󽫻غܶ˶ҼоΪаɡ
һ֮Щ;أ
ϾЩܹΪ֮ˣԶֻǼ
ųĬȴ˵֮ȻȴҲδʧƫġ
壬ݡаĹΣѵʱܲ
ߵ£ɱ¾ԶȲ壬ʴȲ޹
ȴν壬ҲӦǶԼˣս֮ȴֻʤ
βɱ֮ˣȴһ۲۵ҪΪͱʵ
һǿݣȡᣬ޷Ϊһ
λҪ˵˰֣˵мƽϣԡ
εĻȻǳеĳҲѽȣǳԾЩԼļ֡
ڼ΢΢һ̾˵Ҳûм⡣
ĸţܲɱ֮졣
һʯͷХŷУϻѾʮִĳǽ
Ȼ֮䣬ƽһݾ֮ˣ˳ǰ
ǳؽʹߣҪ
΢΢ЩȻһʵڵжӪ˴ǰȴΪΣ
˱㣬ԵЩȡ
գҧ˵סǳʮգؽ˶ᱻնס
ֵܹоʮգȻͶҲǨŭؽˡ
ҼҽͶ֮ģκεǼ˰ΣӲͷƤð󽫾
󽫾ҼҽݻʮգɶŶ󿪣ҼҽҲӡͶ
ϣ˹ڵϣǰ֮ɫ
ϢǴ㶵
ǸղŻ룬Ϊγؽ˼ȴû뵽˼仹顣
˿ɫ˵ձ
ڳؽܹͶԵõԱĽȲٹʿֶΪ
ǷթɫѾҪ谵ҲʱҪ˱ˡ
صӪկ֮Ժ󣬳֪飬˵ڴ£λкο
ۺ룬ˣԸԺ׳ͶݻǵҲ޷
Ȼסʮߣȴ֪Ƿ¡
ҡͷҴδ˵й¡
޴£¾ǵн֮ˡ
һֱĬܲȴǺȻڣڴҵ֪һЩ
Ŀܲϣ˵Ըꡣ
ܲЩ˼˵ΪͶϴ󽫾֮£䲻Ρ
ƹԣʮճ˵ķǸʹԲ顣
ԭ谺ԼǰȥسǣЩؽŽܻȨ飬ؽҾߣʮ֮Լ
ǹоʮ֮ڹƳǳأؽҾͻǣܹʮգºͶԼҲ¡
۾һԼ룬˵ȻˣȻкη
ڳǿǳأҲҪʱƳǡ
ȻԺ󣬳ɶؽԸ׳Ͷֺαʿǰװأ


784 Ѱҷ
ʱ䲢㳤оնǰפӪկ֮ڽ
ʮ֮ѵ¼Ĵٴαٳ£ңֿɵõĳǳء
̤̤̤
Τһװһƥͷ֮ϣ˳ǽ档
źʮ֮ѵȴʱţʱ

Ȼ֮䣬ѾϢյĳɶǽϣȻġ
ౣ
һּʸΤǸк£ֳֻңָΤȷҳǳأɱҰգ׳Ͷ
ֻ֮ս֮ʿͶų򡣡

Τ־ŭæʸȫڵء
Ǵ󾪣Եֺȵǰȥű佫
֪ΤˣڼʸֺܹǳԾЩǡ
ȻƱûгսΤѾ˳ֻڵӣȴЩࡣ
ĳΪȷ棬ԸУɱ˴ⲣ
ΤڳԺܾãôҲλȨأзŭʱˡ
ǽգȴŭ
ʣǰ˳ǣ׳Ͷ֮£ֻǻ֮ưˡ
ˮôܹԿ˲ࡣȴ룬ڳɶ£ȻϷˣ
ܲɫȴǱü԰ףǰ˵ĩ̽鵽Ϣûдȷ䲼سǲʮգͻ˵ķ
ܲͳΪ¶¹УҪˡ
һеķŭƽܲ˵Ȼ֪֮ϢûдԶҪ˼롣
ǸϢǼ٣ʵѾû̫ϵҪ飬ǿйƳɶóؽŭ
׼еǿǳأ
ڴֻΪ˽ճǳأʴ˳´ûд칥еҪȥЩ
Ϸˣ˭ŭգоǺ⡣
ɶ£
ȻմϢ֮ȴǳʱ͵͵׼سеҼӹ˳ǽ
һվƳǵĹоֺķ˰֮òŹ˳ɶ
գɶؾضΤܻ׽ڳǰ
ڣű廨ڵϵŭˣΪβտɽ
ӲͷƤʳ֮»Ҿ֮£Ϊ죬ȻҪΪˡ
иŭҽնס
Դ󾪣д󽫾ĳԸͶ
ŭЦȵȴ翹ֹܱģСʲôʸΪ½죿
ϣסĵնʾڡ
Բݣ׼ϭڣǲ׽Щǲ˽سǵĺǿ졣
һʱ䣬ɶ֮ڷӿ
ʮλץ֮󣬳ŭΪΪŰ
ЩѾ֪ն֮£лֲ̿ѣæ˵ҵԸ󽫾ΪУֻ˲ƣҵŲ鲻Ը׼˽
δ˵ŭȵȵɵô
ĸߴƷǷŭĿһɵŵЩսս
ǵ嶼ǣԼΪص˶ԣԲԸ鷢
ʵϣǷҲȷںŪˡ
Щ˼˽ȳɶؾ٣˹İسǣǿǣ
ʱ֮飬֮˵˰æسǡ
ϾЩͳµʱ򣬼Ӵ
֮أƾ˵ǿƣЩԻᱻѹơ
ǰס˼żĶǰæسǡ
Ϊ˼ᶨ֮ģѳƹѾ᧿ΣֻҪӼգͻˡ
ҲˣЩŻеΪС֪ǳػᱻƣҲֻˡ
˿ɱڵ뵽׽֮ʱЩҪնɱвɸоһ󷢺
һ˳ĬΣǰԳҵҲǱԻˣѾ֪ڸģ󽫾⿪
ҵڰ֮ػЩӰԸټͶ󽫾󽫾ǳصļ塣
һǳȫԴϭ
ܲʱٴվ˳С˵ЩԷ顣
ɶǰڴȻӴ֮صӰҲǺš
֮£Ҳԡ
ƾЩڰ֮صԼ֮۸ӵĹϵڹоռƵ£ҪȰ˵Ͷһ¡
ȻѾϹ˹㺺ǲسȫͶоŹɶʱҲûЩǳء
ˣ񹥴һ·£طĳǳأȴûʱֱ
Щ˵ϣٸԹоǿǳؽͶ
ȻиؽԸͶպַʱ򣬳ڴҲΪо
ҲҴ壬֮ʱ
΢΢۾˰βĿɨЩˣΪãұضǡ
Դϲæ
֮Ժ󣬳΢΢̾һЩҴͺǾڵĶһ㡣
Щˣƫƫݸ֮Ĺϵ۸ӣ³񶼲Ҷʲô顣
룬ûȫݣƿǰԾҪЩ˵İ
Ͼݿɲǳµݿ
ݡֻ֮أڸûжҴ壬ɨƽԺ󣬳û̫
ڹУȻҴľۼأȺ׿֮ңֶࡢ֮ңԼǳĸɺġ
ڳ֮ʱ뵱Ѿʮа˾ţǾҴСʱ
ݣôûоսټ̫ƫԶδǰ͢ﶼܷǳʵĴ
ѳ֮ˣǵط뱾Ҵ塣
ԺΪǣƱشöϣάһ΢ƽ⡣
ʷ񣬶ڱҴǷǳЭ
ȢܲѾ޹˵ãٴöϣýǣݱҴ塣

³һԼüģоЩƣ
±£ıʿƣʱԾɲΪ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲֻ˽
˵ݾսʮа˾ţҾǳԺҷ²оسǵİա
Щգ֪Ӧδã
΢΢һ˰˵˰ɡ
ûӦŵ˵Щ֮УȻѹŰسǡ
ȻȴһˣǶԸسǣЩҲԳͽô
Ծ˵ˡ
Ȼ뷨ȴҲûмȰɣ뿪˳ۡǰȥץİǶ˳ȥ
ǱͷŻص˼ԺЩ˵ļҾȫһ
Ȼǰ˵оɱգǿ˱ץߣЩԾЩϰ¡
һˣԸոͷŻɷ˵ҾȰĪҪæسǣǲǴ󽫾壬л֮
ں˵˺ǣǰɶΧӲ
οоɱյ飬ѾˡֻҪҲڳǽϣȻץסҲ¡
˿еȻˡسǵİգʵ˼
ȻҲڳǽϣȴֻǰæ֣æسеԸоս
Ͼس֮ʱսɾˡ
س֮ʱܹȫ˶ԼĿܻ谶顣
ڳ֮ʱҲ֮ǣֶΪ
ˣ
˸ո˵껰һ󼱴ٵ򿪷ŲŷС˹
常Һ͵սܻŻ
Сƨݵ飬˶ʱоЩƮƮȻˡ

ɶΪ׸乥֮ȻҪܶ顣
һҪҴسǲսһ滹Ҫپﱸˡ
ֻҪܹܻնɱҲͻ÷ǳƽ֮谻һգͲݡ
ڳɶͣգȻ񿤾سǶϭǽԭسǵؽԾҪ翹
سؽҲ֮ǰǲرصسǡ
Ȼ˵رأҲǱǳ֮ڵıһЩˣҲ̫ࡣ
󣬳żڳɶ׼¡
ڴҪʱȴǺȻԣ˵һλΪТֱоγ֮š
Դϲʵ֮Σ
Ȼ˵Тֱ֮ʤʮȣӡ
ǺαῴԼ
ɫҲδʣТֱԺ󣬱֪Բ顣
æʵТֱڣ
ɫЩÿ˵Тֱ·ȻΪͶ֮ʣʹɵТֱ
ТֱǰӡߣʱԾѶҪʱ뿪ǰȥѰТֱ


785 ˮһս
＾ȥڶ
ֻǳʱ֣¶ҲԱ½࣬ڰ֮λñȽƫϣ¶ȵҲԵʮֺ䡣
ɶоˣؽνأʾڣǹоҲڴ˵ص˽ʮա
¶Ѿ٣ôʺϴսԾԭɱȥ
ԭؽŹоɱæ칥еسǡ
Ժ󣬹дٳ£ԭؽԸͶسǳء
ʱ͹ǳأȴ˰һͨڵܵձ㹥˽ԭ
ԭؽŲ·ǧݾֻӳ⣬һǧǰ׷
ԭؽסȥ·һҴֻʿȫֲ̿

˻ĴźӰˡ죬ӿĴӣһɿԽĺ蹵
̤̤̤
һҵĽŲȴδǧб׷˹
λŴ󸫣ңָԭؽȵأǵн·ţʱʱ
ԭؽȴǿЦܹͶֺοȵڣ
ûסԭʮգ˾ѾվͶоҾ޻֮
ս˵أ˵谻ŹԼҾ죬Ҵ񡣱ϾԼѲڣսҲûͶ
ڴˣԭؽоѾ˼ƽϡ
ۿǰд·й׷ԭؽ˻ˮһսƵ֮£вһ
ܹ֧׷δͻΧȥ
΢ԭؽߺҵ·׷޼βһս
ǻ׷ܹȻҵȽ֮ӡ
ԭؽ֮ԣ˫ʿ䶼һ£ɫǱüŹ֡
Թսеս֪˭ܹͨˮһսΪʤ
οҲ֪Ȼ֪ȻΪˮһս֮ضⲻ֪뷨ʮֿЦ
˧֮ԣоȻıҲǽ˽
ǿװƻĹоԺȴǰҪΪʤܶ˸û˿ġ
ȻվһЩˣ۾΢΢
ȴǲŲæȵ֮£谱ѳɶ֣ȺοΪս
ʱͶߣȫԼ̡
ƮƮһ仰ʹЩ˼΢ݾٴαԥ
ԭؽ״аȵֵǣĪҪнԻڣҳɱ
ЦȵݺЦ
ҳ棬ЩҪᣬ翹֮ɱ⣡
ϣһǰȥĹʿǴȵͶ߲ɱ翹ɱ⣡
ݾ䣬оȻȷ˳棬һ
ԽԽۿоѾɱ˹վǰݾʶз
ɱ
ȴ֪һоߵʱ򣬼ݾסƣ˵ܸоһ鷳
һһ˿ɵЩվǰֿݾȫûܵסо
ѪȷУоѸٳɢݾΡ
ʱݾﻹνˮһսƣƾԭؽδͣûָӡ
ܲݾŹоɫԼ˹֮¾ȻӵͶ
оͬǰ˵ǰ㣬ֻҪӵͶ֮ˣ֮ǡ
һͶݾԽԽ֮࣬սּѾ˴ݿ֧о

д󸫺ɨֱӰѽԭؽõɶȥѪ
ɻ󲻽⣬ܹˮһսΪʤΪұˮһսᱻݿ
˵ԭؽһѪƲ죬αң
ϣ˴ɻض
αѽԭؽ²ۣȴǲ̲סЦ˳
Ϊôһ˲ʧȴ뽭ԭؽѾض
ԭؽԣ˵ȻڱƶǶȴҲǸ֮ˣܹ̹Ȼ
½ԭؽϡȱӵд˵ڣȴҲ˸е塣
ʿǴɨսúñܽԭؽʬ壬ҪһõĹѨ
վڽԭ֮ڣڳȥ׷ɱнΣû˿ġ
ŶŶŶ
Ȼ֮䣬һ󻶺ȴʿ俭飬Ѻٶ²
ԭسɶҪ࣬Ҳڴ˵ص̫ʱ䡣
Ȼͨڵصվ͹˽ԭ
Ȼһ·֮ϣ֪жٸسǣÿǳضҪǿоǰƽٶȱػᱻۡ
Ҫ飬㾡ȫúÿһ졣
ټһ𣬳Ҫܽһ´սʧԼЩطԱøá
һ󣬳ȴǺȻʵԭؽûͶô
ԣȴ겻ѣϷϸ֪
֪ԭؽսԺνأҲֻǸ̾һ󣬼̶ΪɸеЩЦ
ˣܶ϶ɻɫԼбҪΪ˿һ£ʲôŽˮһս
ɤӣ˵λɻΪλܹˮһս󷴰ΪʤƵо
Աݽ죬ȴʧܵ˳ף
ԱͨĹд󽫣ȻһصɫǸཫȴһƬãȻ
ˡ
ȻսͣƲɵǶڱо͸ܶණһ֪⡣
ս̵ģԼ˿ɵе䣬Լսķ۵ʵս顣
ɫ۵ף˵ˮһսֳƾ֮սŵȷսʤԾ
Ȼкܶ˶֪ս˵֮ضȴûע⵽ս֮л˳ᢡ
Ѷţûһ˲廰¼֪սϸ˵Ľ죬ϴ
٩٩̸Ȼ֮ضȻҪȴס
в֮زܺ᳹ȥ
»ʱıˮһսҲûܹЩˮսĺһˡ
󣬳Ϳʼϸ˱ˮһս
Ծ֮ʱûоѵһʿ䣬թܵķʽԾ˴Աߡ
ʿ䱾ûϹսսһϲͨȻ㣬ĴֻҪʿսͿ
Щ˶Ϲսʿ䣬Ȼ֪¾ƸתԲᱻŹƻ
Ȼʱ֪Ҳ֪ĺô
Ϊ֪Żη֧£һʱȻǿսסԾҽ
ȻսʵܾܳãֻҪռݽȥܡ
ǹʿ˫ĺţԴȴԤϣûͨˮһսԾд㡣
Ծûа취ƺƵʱ򣬺ǰǧȴֱɱԾΪӪݡ
ǧεԾģ׼õĺģȫԾӪ֮ϡ
ܴԾӪϿնǺģȴо
ԾΪԹͽ춼²ôȥǾӴң׷Ǳӡ
ųôɱԾ˱ˮһսԻ͵ս
ǰѧϰʱҲؽһսҶȲѣӦս֮ʦ
ս֮ѣǿѹ˷Ϊ
Ͼϲ˶Ǻš
ʵģ£ǺѧˣͺԭؽܵһͿ
Լϸ˵ˮһսǰȫо࣬¹мԱˡ
ɫ˵ıˮһսָپ֮ʱʿ֮ضܹΪʤ
Ǻº±սһϲͨΪ£ֻҪս
Ǻ˳ᢣթԾǧֱԾӪկġ
Ծͳ˧ʱûгָӣڼӪݱƵ·ңҲͲбˮһսⳡʷսˡ
Ǹп֮ɫںŵǺΡ
˳֮Уʤǧ֮⣬ġյ͸ܷΪܣǧŵ
統ʱɺ֮κһ죬ڱˮһսҲֻǸЦˡ
ˮһս˫졢ʿ䡢ΣԼ棬м̵Ҫʱ˺ȱһɡ
룬ͳ˧ҪŹ˵˸ʿָܹӡ
ΣʿҪɵҪױơ
ٴΣо첻ܺţƣȻֵСױʶơ
ǰ׼ز٣ҲҪǰ·
ϣļʿ䣬ܹͻȻС汬ˣһַǳ뷨
˵ˮһսʤǿǳȫܸƵĻԻսۡ
ĳЩ֪Ȼ֪ȻҪӲףֻñЦ󷽵³


786 ج
ɽխ᫲ƽдʮվڸߴȥĶټ
мм
һٵԼʿԴɫʿǷ׷ÿһ·
ǳսҲѰɫ۵ĵ·ϣԾܹ񱼡
ƽ΢С˵ףйм
סսתͷ濴ȥûпκ״ֻԼЩ
йȻмĪǽݱ
ǰգƸսݾ˱ϢѾȻһжƿ֮УǳԾɳһ
н죬гҲɢ˺ܶࡣ
̤̤̤
һƥתѵС·Ӱ֮С
ңңǵºڼ׵Ӱʿ̲סţݱݱ
Ȼǽݱ
в²⣬ʱԾɸеǳˡ

ʿԣæסս˵ϵˣݴݣԬ˱
š
иϲӹϸݣ̲סЦ
쳤˲ӣҪۿݡ
Ԭ·ݣ̨ƸԶסſСʤ·Ԭˣ޹
ϵȹأΪܣӪִϵˡ
ܴ컢Ϯȹأ౻ǰȥ֧ԮӪܣ޹
ۺ룬ϲɫôҲβס
Ȼȴǿ˲ܲٽڿڰӶһ֮¡
ʵܲٳ׹Ժ󣬲ˣҪٴιء
ȴ룬һԮԬܳϢ֪ȥ
˵ҲͦЦԬܳǾݱܣܾ˼ȡԼľ֧
ʵϣǸʱܲȻأȴҲڹռڿĿء
ԮԬܳԺ󣬲ܲҲԸⱻ˵Լ˼ȡʾط˻һ
ȻιȫһǹֻӰˡ
سµĵڶգܲپǰóһţ֮ɫݣᣬĲ鲻Ըˡ
ŵȻǾңԬ֮ܳ¡
һܲٴŽӵųȴһֱߵ˱ѵĲ
˵ף·֮Ҳǲܲٳ
¶ϲ֮ɫˣ̲סҡҡͷ˿ǿվǲġ
ͺսʱ֪عǿҪعչǼκݹض޹
֮ĺݣʱΪعƣյһ
ջ˼ʵգʱо˿֮ǾȥҲԽоˡ
һɫչооһգڵִ¡
Ȼ뽭ԭԶڵ·תۣҪأվǵա
ʮλðӪկʿڳԹԺ󣬾͸˾ְ
֪ΪΣʱܻеЩѹ֣żһ˿ʹ
Īˣ
˼ľҽҽΪϸԺ󣬵óĽȴǳ
޹ҲûΪѾҽֻоЩ
»֪ԼֳҽһæǰѯǷд󰭡
ҡҡͷ˵ģΪ岢޴󰭡
ֻһ֪ΪǸеЩ㱣ĿҲЩۣҲ۹࣬˻þɡ
룬»ϾȻ¶˾֮ɫֹ
״棬ʵôˣ
ºһ֣ʱҲᾭоЩ㱣ᷢʲôõһ
Īʾ
кȻ⡱һ죬ȻЩ߶߶
ǰҲߣǴԽ鶼Ѿ۾١
οԣ˸Ǿͨռóڹ֮£еЩη
Ϊһɳ޽ߵֱҲһǳĶʱܹæԼǰԤ
ͺ񵱳սսΪֱһʹηΪʤһ
պоҪСĽˡ
ֵͬһ齣һֱĵŻ˯ȥ
ǰܻһĨڰ˯УȻ˳¾Ӱֻ¾վںԶĵط΢Ц֡
ҪǰۿȴҲûа취¾ӰԽԽԶ
ֻԼ䣬ܹ¾棬һ̺ĺۼѪͣ

ۼ¾ӰɢȻонʹȻ۾һ

ڴʱ˯Եĳ»ĿԲʧС
ʲô飿
ǵҹӪ֮ڵæ˳˽˽͵Ƶš
ĵƹ⣬ڳֵܶϣһ԰׵ɫͷ󺹣һ벻
飬һ뵽ԭ»جˡ
εʲô
ڴʱһ˻Ƶֻס»Ӷڲš
»˵ε˰һѪۣҪϸۿȴҲûа취
ŴԣʱоЩͷĿѣ
ʱ»ؿһֱʹʲôõ齫Ҫ˾ȻͬһΣôпǳ¾˲⡣
һǿԼ侲ͣиԼֻΣֻξ

վһԣЩغ
˰֣ԾЩ˻ƣ˵޷ֻһجΰˡ
һʹױ˳ȥʵԼҹ
»ȻǸϴ֣ȴҲϸʵֳҲε˰
صĵ˵ͷȫһ
ֳһʲô顣
»Ȼץס۾Щ졣
̤̤̤
˳»ĺٴ˳˽
ȥûҵ׼
鷳ޱȣҲûǰɫ˰ʾ˳ȥ
ȻӦٴ˳ȥ
»ԽԽú£ȻСʱ¾ϲ׽ŪҲԼǿ׳۸¾¾ʳ
Ȼֵ˸֮ȴǲڳ֮¡
һ뵽¾ܳˣ»ЩʧأҲɱ
侲侲
űٱ߽ĳ»˫Դο
һΣҲֻһΣԲ¡
Բڸ߳»ڸԼԲϣ¾¡
Ȼе֮ɫȴβס
Լֳİο»ƽ˵ԣһΰˣԲ¡
̤̤̤
ڴʱһѾˮ͸ţɫŵĳ˽
΢Щá
ԼѾ˵ˣԼٻܽô
ҲЩˣҲû˵ʲôϾⲢһ£ŵ󣬶ڵ缺
ʵ̫󣬷ҲԵ˵ˡ
Ŭסϵľ֮ɫΡΡһŵ˵ݼ
ݼ
ֵ仰о죬»Ȼ˹ȥһѽŶ˹
ļ֣»æŷ˺
ݣݺݽ˺ƬŭغٵģⶼǼٵģ
»˫ĿЩ죬ǰ죬ҧгݺȵʹȻҴݼϢҪʬΣ
侲
񿴵ŷ漸ֵʱ򣬾Ѿµʲô룬ǿסеıʹǰѳ»˫
ֻǳϵļ⣬ȴǲţҲͣ
ȿȿȣ
»˫֣ʹҹ̣ͣݸ۹ȣӪկתԺ󣬾Ѿ˹ȥ
ԣԣ
»˫ȭգһ֮𣬷ŭҪʬΣʬΣ
Ժ󣬳»ڵϣݵ˵ֳɱҪɱݣǧУ
ֳұ
ϣ»ͷؿ˵ϣһĨ̺ſ
ǸоͷĿѣЩվסˤڵء
»˺żˣƴһݣи
˦һᣬ»ҧгݵ˵ֵܣҲֵܡ
˴ҶҪʴɱ¤Ǽˣʸ壡
ֵϵɱʵһӪ֮ڣҲоЩܲס
̤̤̤
ڴʱһҵĽŲ
ȴᡢڼΤˣ׷룬˳ǰ
ԭӪկѲߵΣõǷԺ󣬿ŷ漸ĿĴ֣֪д·
ûһʱ͹ǰ֪ͨд󽫣˲Ż˼ʱ
񷽲ǾɱĻҲ˶֮С


787 ָ
¾սգʵѾȥһ¡
ԺΪ˶׷ɱֻڻĮ֮С
һ͵ʱ䡣
ټݾ񿤺Զ·᫲ƽֱգսŴ˹
սĵͺһڹоӪկ֮ը졣
ȴ˵ʱ絶ɱ׼ǰݣȴʹù価ʧɫ
򲻿ɣ
ȿ˵ᣬ»ֱȰˣҲֻиֱʲô˵ˡ
Ϊ¾֮ѾЩҡ
ĻԺ󣬳񵱼ŭɱֵܣ䣿
Ȼ壬ȵֵܣЩΪ˹ݶսɳĹʿ䣬ѵûֵô
˱Ȼһʱ֮Ԫפݣɱ¤ݡ
Ż󿪣Ҿǣݽָտɴ
˵Щ׵Ϊݣе˶Σգ˶Ǯжٽʿʬ
һ˽ڳζԵЩսĹʿ䣿Т¡ˣҲĿɣ
ɫ˵˿档
ʵҲˣȻܹһʱվѳ򣬹ݲǹоҪĿꡣ
ˣôл֮ȻγɣͲűض׷ͶɨƽĽָտɴ
Ȼʱ˱ǰȥоǰŬΪУԲǹԸ⿴顣
³ʱ߽ӣ֮ԣԾ޻˵
ӹţȻľƣݲǴʱԺ谣Ͳ֪Ҫȵʲôʱˡ
˵ƿԣǶ˲⣬ȴҲоΪŭ벻
رڳ¾ɱгŰ£ֲš
ĩԺ󣬳ȻԵú壬ʱ޿̲ĩͬ
ݹһ֮Ув֪մȾ˶Ѫĵ׻һ˿е˽ࡣ
ˣʵУҲ౩Űֻһֱûбͷųˡ
ʱգֱŰҪѹƲסˡ
˵»ȴŭ۾壬鲻ֵܱɱߴߴᣡ
ϣȻȭͷҪȥŹᡣ
ᣬ»Ҳʮ־ء
Ȼڣ˭ǰȥ»ԥ䷭
ȻƢܳڹȴǵλ磬ƽ˭˲мӣ񱻳»ֱǳ⣬Ȼ˵
˼״æǰȥһһҽ»ס
ƾ»ˣȴҲûа취󶥼佫ֱֻۣǿк֮Ծɲͣ
ʱĳ»ͱɱ˫ۣЩʧȥǣﻹ˵뷨
ɳ»ı֣ȴҲùȻټȰɣֻǽĿ˳ϡ
΢ЩŤǾš
һ̶ڴ˵أֻҪɱݣýʬΡ
ȻҲ֪ݷΪ¡
໥ţѾʹóԴʹ۲ѣû»ʧľٶ
ҲǱʶУֱԲ䣬ҲЩаɡ
أѲǵǸһˣƴӵĻƽˡ
ҳӸλ˸ֱϥУȻԵЩá
һ֮ʱʿԣ֮ȴ̫ңݲ档
ݹۻļǧʷﲢʼʵϣҲһ۲ɱĹ̡
ܸı价ȴܸıһˡ˷Ʊãж˻ܲģ
ῴԴȴûг»ɸоЩĻ䡣
ҲͲǰǸ˰ɡ
ʱᣬŭƽ
Ŀӳ»˵Ȼֵܡս಻ΪǶ˷ִ硣
ʱǰݣɱʧȥݵʱأѵô
»˫ĿԲɣȵĳУֻҼֵܵѪأʲô
Ŀ࣬϶ЩţŭЦҪ»
ˣȥмƽϣ
ͷʹѵĳɫԵޱкȻһȣ˶Ĥ졣
״ȫкȻӪկȥ
±ţԾɴȵһ˿ǣͲӦһ֮˽ùдҵڲˣ
ʱݣǾ˽ãܣ£
ˣ罫֮عܱȫһ󣡡
ҲǱˣȻ˵˾׵Ļ
ŭɶȵ
кȻæסͣٴ̼
ʼգڼĪֻ۹ۿţΪ֪ʱԣǵȰɳɹܻΪԼ鷳
һϸıʿҪıı¡
ȫȥӪֻ֮˳񡢳»Τˡ
ʼգΤһﲻվڳԣֻȴżһŰ֮ɫ
𿴵Τ¾Ը죬˽ȴǳ̸
οʶҲǳ磬ɱԻΤϦΪ֮ʱ¾żҲǰȥ̽ˡ
¾Ͽ㣬ཻԸ
Τ͵õ˳¾Ͽɣټϳ¾֪պΪԼֳʴ˶ڵΤǼ侴ء
ºӸλҲһֱάϵš
ʮֱ꣬޿ɹʴų¾ѶԺ󣬵ΤŻ˷Ӧ
һʹŤĳ񣬵Τ˵ǳݣĳԸΪȷ棡
ۺʱ۳ѡǷȷΤһֱվڳ
ҳԵЩäĿȴǵڵΤҳϣҲκ˶ȡΤԭ
ֳ
ѹֵҲܲסȻһѱסΤ
ж᲻ᵯֻδĴ
ϣǿˣܻĵطǼǿһˣȴƷʹɬ
Ҳֻ׽ǰŻ޼ɵؿ
ΤȻǳֵܣ֮ĹϵȴǲضãλֳǰҲûбҪԼ
ΤԴǣҲû˵οĻֻǽס˳׳壬Ĵĺ󱳡
ȻбվǳˣûþѾ
Ҳ˵һݵĿԼ֮ǰĺ΢侲
ɣû˵ֻϥڵϣ˫Ŀա
ʱ뵽ȥҡϡ䡢¾Ϥס
Щ˵ЦòǻڳԺ֮Уÿÿ뵽һˣᷢһε̾Ϣ
뵽˯֮УǸѪ˿֮ʱĸ̲סʹ
ս׳ʿʮ飬֮о˲пᣬ˭˵Լᷢأ
Ҳһ죬Ҳսɳɡ
һ·߹ЩԼµʬ壬Ȼð뷨
Ԫ˵öԣֽ׶ιȡݲҪ飬ǰ
ٴαޱȾᣬ¾֮иǱޱȽʹ
ʱƱޱѶϣʧȥ
֣
»Լֳʮ˽⣬ϵı飬֪ʲô
۾һһٵ˵ްͲҵȽգѲԶ¤
Իһ
ǰûг¾Ͳĳ
嵱Եʱ򣬳¾ιȻѶʲôǮˣȴҲ˲ٲ
޳¾ȥˡ
޳¾ͲôˣܲǰȥԮˡ
֪Щ֮Укܶ඼ǳ¾ύѡ
ʱȻȳ¾ѹȴҲȲϳ¾
ΪҪǣĳ޴־ֻ빶ܹ±ɡ
ǳ¾һı޲ߣһӣΪݿĴΪӵнȳɾʹ˻
޳¾ȴ޳Ȼ޳¾г
ӸλѾѪô
סԼȭͷ˫ոձ˫֮УٴֳһѪ⡣
Ȼų»ȵֵܣҳֵܡѾɱݣǼ²ɱ
ֵܱɱԾ޶ԣֻԼĺͼҵȻȡ£Σ
˰Եʱ
Ȼһֱģ²ܲ٣վǼ۲ϵ£ûа취ֶɱԺ󣬻ܹ̹Ȼõˡ
ֻһͨɳ˽ģԣȱ㡣
ڣαϲġ
ȻһˣȴԽѪ⣬ʸ񱻳Ϊˡ
ѪծԶֻѪ
ⳡޣѪɳĮȾɺɫԾɲƽϢеŭ
һŭʬѪƯ֡
ȻӣȴǿҪڣҪԼĳв
Ȼˣһΰɡ
أɱݣ


788 ȥ
´ʹùһƬȻҪȰɣȴΤ档
˾ܲԣΡˣǺ⣬ûа취
˴ŲʵȴҲֻҧǰȥ׼һƬõݾƣȴ̾Ϣ
ÿҽȥ
һŭ˵֮ᡣ
ƽЦվһԣ˫ȴ䱧סҲӪʡ
߿߿
˼ᣬʱֱޱȷŭ˿˼Լʿ緶˫ڿȥ
ˣԴƴҡţͷڵڵأͷɢһӡ
֪֪ʱˣҾǰŬΪУѾռĳǳأܻᶪʧ
ΣԲܳҪһݲУ
ţƽϱһӡȴҲֻЦ
ɷҲɷҲСȻ޼ɵ
ۼ޷ħצּŭţùѪͷ
ǣΪվͽ͡
һȻͣص˵ȻֻױʶȴҲ̫ǳ
ѵǾͲ֪ˣĺô߲ȡݣĻɢ޽ȡ֮
ƽԣȴһݡ
Ȼ˳ڴ˵˽ȰɣȴҲ֪Σ
᷽ԲΣƴô꣬һֱһ̬ݺķ
ҲΪʲôܹһƽߵĵز
˵۾֪񱣳̬пܻ¡
ΪԵʣǰͶ
˽ϹƲѾӲд谣ҪԶĮɻĻ䡣
ͷС
һǿ󣬲Ҫж˲ţжٰգж򣬸Ҫ쵼ߡ
һľ޷ǣǿҲվ˥ȥ
һ㣬ǵ顣
Ϊˣ᲻ϧˣһеָϣܹ份ѡ
¶֮ɫˣʹļ׵˵׷ãԸ⿴лҵһ
ˣܹҵ𣿡
˵˫ĿȻЩ죬Կж
˳Ĭһ󣬹ƽȻɿԼ֣һ񣬼̶վһԡ
״ѧ˵ϣĿԶ
һϲæ˫ȣֱӪ֮ڳȥҪٴȰɳ
飡
Ȼһ׳ȴǵſڣΤֱץסᣬȻȥ
ſңſң
Τһ޶ԵӣֱԶΤŽɿ
һ񣬵Τ˵̫֮ϣĪҪ
ȴǲòְء
ɫϣָŵΤô㣬£ǵִԣΪŰ
佫ʣڳǷȷ
ʹļ׵ᣬΤҲ̲סԴĬȻ
״һҪ˵ΤȻͨΤ˵ĪҪ
Ȼһ̣͸ı⣬׾ˡ
ȴΤ̧Դ˵ͷβҶֻһçǸ󣬿ڻһӷ
ֳԵ֮
Ի֮ʱԸհٹ⣻ʧ֮ʱҲ᲻벻һͬе
ҶԣһУ˶ѣ
ϣΤתߵӪſڣŴͷվһԵĵƽɫ
Τ˵Ȼ޷ԼĹôͲõױһְˡ
ȻԼףȴԾǿ˵̣Ҳܹʱǳ
̼ȻΣΪβֱȰأ
Τ΢΢˫סȵΪޱΣҲŲκξȥ
û𾪵ɫΤֱʧְ֮˽£»һӪկǰס
˧ӪʲԶͷɢվԭأɬЦΪ˳ȴȰɾһкڴ˵أ
ӵĿǸӪʣҡͷ̾Ϣϧ̨ڣȰת⡣
ٴ̾ϢһĻԼӪʷȥ
оӪ֮ڣԷĬȻЩƮ
һ֮͸ġ
ɱһӴܣΤһ𣬱˽
˼ƶԸûӵԼ彣ȴΪ˺ûб䡣
ʴˣʱؽΪ˴
ȻҲûжٲνؽҲǶԵʱĳԣȻô
սɳ;ѹһΣֱֻ޸ˡ
ҲҲûùֻһֱ԰ˡ
ڵڶȴǳƳԺ󣬳¾ԶٽǴһ
¾ˣں£侲˸е¡Χ֪״£Ծˡ
ڵڶĽ棬һ֣к
һ˼ʾǳ¾ͣڶ˼ȴѳۺʱҪ侲

ḧǸ֣ܵɢĺâų¾֡
̤̤̤
ΤԾȫװ̤ųƵĲ˽˵ԪѾ뿪ˡ
仰񳤳һҲ֪ˡ
ĺ
ڴʱһ˽ų˵
ӳ鶯һ£˰֣˵˵˯ˡ
ױԥһ£ĺ˵ˣ˴ǰҪ飬Ӧιݡ
Ծޱȣû뵽ڼȻҪȰĪҪ
ֻǻЩģڼԺ󻹻Ȱ˵Լ񵱼˼ֻҪڼȰ˵õΤȥ
Ȼˣͷĺͽɡ
ûãڼʩʩȻ˽
һ񣬶ֱ˵˵ڹ֮£ϸƻ
ĬΣŷԼѱŭ˻ͷԣֻնɱֱڶûпǹȥ
зƣӦ֮ߣҡ
ڼۺ룬˵ݾһܣڱʮ֮Ŵʤ֮ʣ
¤Ԫפأ֮䲻ܽ乥ˡ
ڴ˵ԶϢͨ䣬ϸսȴǲù
Ȼ񺮶ݸǺҰձ
ʴݣ˳ﱸݡ̽Ϣȵ꿪Ժһս
ԻһסڼŲɫȴɸ̾˹Ƿ
ͷβڼû˵һ䲻ҪĻ˼ڼۣⷬȴǲ׼ˡ
ǰ̫ŭȴݶĺ䣬´ʱɱݣҲûа취ս
ȻΣΪβأ
ȻҲǶڵƫϷںĶ죬¶Ҳ͵
Ҳܹǿս
ʱʷϣܲڼѯʣӦΪӵʱ򣬼ڼǷ絭Ļشˡ
ͬķ絭ᣬͬûֱȰǼڼ˵Ļȴ˲òı⡣
˼ڼãȻһ˵֮⣬֪Ҿڹ
ݣɱ
ڼ¶һ˿ЦݣҲϣ󣬾ʩʩȻ˳ȥ
˵Ѿ˵ˣʣµľͽɡ
ֱʱ»û뿪ĻԺ󣬲ɾ㵵ʵֳΪҪı⣿
˵̫䣬ڸʺսҪҲֻܵȵ꿪ˡ
ȻˣҺβݡ
»Ҫ˵ʲôȴִϣôˣҪԡ
»ͣҲֻܷ߷뿪صԼӪ֮պȾơ
ȴƣüͷų¾͵Ǳḧµ֡
âԼ֮䣬ƺĽ֮ϣӳ˳¾Ӱ

۾Ҫٴβ׽ǵӰȴҲѰ

һΣֻܷһ΢̾Ϣ

ڴʱӪȻһȣȴǿӪʣɫŵ˽
Ԫӡߣ
һȺױԣΧסǶЩߵȴӶ
˵ʲô
Ȼеһʧе
ƽһĩĴѲӣԪҪȥȴҲû⡣
ûã֪ԼӪ֮һӡ緣ԼһţȻǹӡȥ
ϣξͽԼӡ緽˳
æţԺ󣬳ɺޣԪߣʧһӣ
æԼӡ緣ǿסеıʹԼ꣬ȵѰ
ܹҵߣǧ𣬹
Щ˺ʧȥŶϧ


789 
£ս֮쳹أ賤ա
ʱǰĳѾѵǰǸºڼף֮ɫ෴սס
ˣнսҲ˰ɫʱִ̫٣ʿǸۡ
ʴˣоԾɴű׼ĺɫ¼ס
սϣû緢Ϸһβסƣˡ
ϣ֪ӡߵϢ֮󣬼æǲǰȥѰ
ΣҲûа취ҵټ
ȻЩ˵ֱ̫˿ԼӣǳҲ֪Ტ޻ġ
ǵһͶıʿ
ʮȥˣ񼸺ѾϰԣҲϰᴵӵ۵ӡ
ȻʱŭЩУǳʼսΪұۡ
µȴĻˣߵ÷ǳס
Ԫ𩣬ľʹҶȥô
ڳ֮ԻߣҲΪ췢顣
ʵԴӳѳ֮Ҳͽ٣ʱᡣ
ҲΪʲôһᣬʱǵȾռƲߣֱ͵Ϯ㺺ˡ
йȻҪΪȡݣʱ˼ȴΪҪҵڸС
ҲԪ͸ܵЩ˰ɡ
ڴˣȻеǳѹԼһΡ
ҩڲС
ÿ˶֪仰ǳеɲ˶ԣЩ̶Ȱɣܱƽ
¡սڶ߻صȴƸûһ㡣
˳¾֮뿪бŰҲβס
ͨϣŲԶسǣǰ
˻ɤӺȵǰʱɽ֮գȮ
ɤɳƵԵʣĹԣȴܵһŨҵɱ⡣
ؾϵˣҲΪ⣬ֻʿسǳء
ڳؾоÿһô˵ǳֻ֮ҪͶܱס
ǰźݻҲ֮ˡ
껰Ժ󣬳͵תͷع鱾󣬶սϱĿ񣬹оҲʼ
ؽĹдܵһӴѹ뵽ԼҾ죬Ҳֻҧأǰæسǡ
ò˵ڳа֮еãյõؽٻԺ󣬷׷ǽ档
вٰոԸ£ûбؽǿ٣æسʡ
ʱת˲ţһֱĿĳȻ۾гǹѪɫâһš
ǣ
ųһ£׼׵Ĺоʱźɱ˹ȥ
ˣ
սʻصʿǵĺɱ
ⳡҵĹսһֱҹĻ֮ʱоŻȥϳҲմѪ
ؽһʱһоɱĻѼ˺ҹ
һʿǷֳҹ͹ǳء
ʸ裬Ѫ罦ס
ⳡǿȵĹսգؽ͸оԼЩ֧Ųסˡ
ؾͲ࣬Ȼ٣Щվûнܹѵս¡
ٹоҹͣ͹ؽҹûкۣ֮вѪ˿
о̫ͣȥҪգǳؾͻᱻˣǻ׳Ͷɡ
һԱų⣬ЩϳǽĹооЩ
ɶԭǳʧݣؽȫɱϢѾ˹ڹоͲη
Ҳ³ԺԼᱻоɱʴ˲ŻȰ˵Ͷ
Ϊ֪ûа취סоȻǳᱻƣֺαҪԼأ
ؽȴɫһ䣬ץŸȵҼҾ춼ţǿͶȴΣ
ʹ´ҪسʮշܱסҾ¾ƣΪܹסоʮô
ؽһϣɫ˼Σ˵ȻסʮգѳǣҲΪҵļҾ졣
ףΪοأ
ȻҾΪ֮ȫǹоȴݣʹʱɱ֮Ҿ죬ȴѱ󽫾պ󲻻ᶯ֡
Ͷд׳֮ػõ󽫾ء
û˿ȢŮû˿Լû˿ɾʲôûˡ
ؽɫ˼ΣԿޱ
¡
Ȼ֮䣬һʯͷ˹ԣѶŵûɢ
ʯͷǿĳʹαóǽøӲˡ
Ͻ֮ɫԽŨأȵʱǲ֮ȻҪͶҲˡ
ؽųĺɱſѪζһҧ˵ˣǾͿɽɡ
˵仰ؽƱһ㡣ˣһƨ̱ڵϣ˫Ŀ
ԴϲëԼĳԸǣ󽫾Ͷˡ
ĿǺ⣬ԼܹȳɽҲӵõ

£һս֮ϣסǰĳǳأȴЩ鶯
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲֻһˣ˹
һݽףȻıȽ׳˶ȴǺ޻֮
ԳسǸҪĳͼı죬Խץ˹
ݺڵϣմ˻ҳæĩ׼׳ͶԲͼı죬󽫾
ĿڸϣӸµˡ
壬̧ͷֱӣžͰԼĿĽ
˵Ժ󣬸΢΢̧ͷĿ˳һۡ
ĬãڸоԼ亹ʱ򣬺ȻһȻҪͶóɡ
仰ͺ֮һ㣬øģŻ˶档
æĵͷ˵ĩͷسУ˽Ŵ򿪣󽫾ݻǡ
΢΢˵ͷšһ۶Ƹһۡ
õ϶𸴣ҲûеҪ٣ͻæڸȥ
ûãŴ󿪣ؽԼȫӡ緳ɽ
ǰʾڽӹܳţȻϸϸǡ
ͣ
һ󣬳гǹȻһâֱӴ̽ؽࡣ
ͣ
ǹȻ˳ǹâѸӹ˸ĺֻĿʬ塣
ͨ
ʬ弸ͬʱ˵ڵأһƬҳ
ǣ
ûٿˣеӡ緸ǲмһˣѪǹңָسǣ
ɱ
ʱѾռݳŵʿ䣬޴ݾնɱ
ԱؽһҪͶΪ˱ʾ⣬ʿǶ
һ¾Щ˸Ǻ޷֮
ɱ
Ȼǵе죬Ǿֻ֪ʿǷӵУһɱ
һΣ´ǡȮԳвŮף¾
Ҵ峤ʱѾ񣬺ܶ˶Ҫ񣬺ñġ
ȻЩˣȴǲмһˣ´ɱ
ЩҴȫǽͷݣǰɶ֮ڵļ壬ڳ֮ûбɱѹдţ塣
ȴ̬ȫһɽۻļơ
֮ڵĴ壬ͶоӦ֮£ҪһվͿԹƳǳء
ǣȴûΪӦ
ȥԽԽ࣬Ѫ㼯һڳڵݵС֮УȻγһѪӡ
ҶƮѪ棬ͣǰߡ

һΣ񲻽ɱͶԱ죬һڰ¾һգȫһ̬
˶ַľٶеʮֲ⣬̲סҪѯʡ
ȴǲ˵ٳ֮Ѿ˵ʱ֮ڲɽ֮ռȮ
գҲŵ԰ˡЩ޹ȥ꣬Ҫ־͹ؽɡ
ûĿˣŵΤԼڼڳѪζĳУͥŲ
Ŷоֻſɹ
ǲĿģֶΡ
Ƿţǽ𲻵һãҪӳȥİգ﷢鴫ȥ
Ҫǳصؾѡ翹ͶȻȴѡбʴȡ
˵һôʱĳѾȫӦΧ
ԴԼˣҪͬһ㣬˸еԴˣҪһ㣬õ˾ÿ־塣
ŨҵѪζ֮УбŰȻƽࡣ
Ŀȥһֵʬ϶Ųŵɫ
Ҳ֮ǰǻɻţǰһֱ԰޷ĹоΪνվȻ᲻ףɱƽ
ڣɱԼǰĽԽԽԤʾⳡǣѾҪ
Ȼ֮䣬оЩء
ʷų꣬ҶںˣֻںЩֵںˡ
紵˳󱳵İۣƺӳճ˳¾ӡ
ţ֮ҾͻȥΪ㱨𡣡


790 
ڣʬѪƯ֡
ЩӵİգʱԾɴž֮ɫƴϷȥ
ЩԾһоĵţè׽һ㡣
ʵϣЩʿʹ¾ݵİգǽϷء
һ׳ڶԾðŰڱ;ԾʱʱףҪоǷ׷
ڰ˦Զˡ
ԱǸ΢С֮ˣĨһϵϸܺ飬һ
ԺС֮˲ʹ˵ֳдţоڰ
Щƴֵоʿ䣬ֻҪͶԺ󣬶ᱻ¾
ǹԺ󣬹оΪλǣ
׳¶˳ӵĹâͷ˵ô֪
׳Ȼ˳ļҾȫڳУڶѾ¾ˡ
֮׳᲻ޣ
ȻСȴǹһˣûȢףи档
ܹӳ죬Ѿоǳˣﻹȥ
ԥһСĺվ˵Һţ󽫾ڹ֮ǰѾ´ͨ뺡
ʱ֮ڲɽ֮ռȮֻ˶ΪЦ֮ˡ
˵СĺӣԾɴž֮ɫ
Щ޵˵ֳ˵سǽ죬֪޷ֵдΪλҪǰ
׳һϣȵǹоɱģôָسǽأ
Сдʵһʼؽ׳ͶΪǰ»ˣ
οԱؽ򿪳ţоҲĴɱɡ
ӵĻЩģǰ˵ĵЩǺһ仰Щǿʶˡ
ⲻ֪ؽ򿪳ţҪ˶ãоҲὫǳǿйơ
˶ͨգ߼Ȼ̫ܣСܹ˵ôһҲܿɹˡ
е©ֺ֮αأ
׳ĬȻֻǶڹоĺһЩؽǺ֮ǡ
Ϊʲôֵ֪סҪΪʲô翹ףҪң
׳ȴˣڴ֮ǰҲĻϲܵǽæسǣͼЩ
Ҳˣڴ֮ǰ˶Ϊо֮١
ܶ˶ϲѹڱϣԶԼǿĵˣʶжܡ
äӵˣûмᶨ˼룬Լ־׶ҡ
һƬҶ׳Դ˸תڵϡ

ϱߵĳǳأ񿤾ͻ뺺ξڡ
ɽˮһسǣ
ֻ谽䶼ţԺ󣬾֮ʱγҲ뿪
ˣΪһ׸ĺΣԱǧ
谿ƾ躺θߴĳǽԼǧֻҪسǳؾܲսֵܵӹоʱ䡣
ˣʿ۸ӧ˺׼ֵд
Դ۽պηԺ󣬾ͽܹĿʼ׼ţسе˳ǽ
ۻ׳Ƿַǲǽѵ
ԣγʱ䣬ÿնǺɱ֮졣
۽ٸֿ򿪣вַؾʿĥȭԴ
Ȼָ߰ʿȴ⼸պȻ
ԭвİգ뺺Ժ󣬾ͿʼоǵıС
֮ٹȻǴȴǿֻš
ؾ֮УЩԭݾǱٵ׳ǰǶڹоû˿η塣
ǹоǿ󣬶Ϊо̫عء
Ϊоڰڷ²ǼŴŻڸ͵Ұԡ
ڰǿоЩײȴսµĵˡ
ӿ֮Է仰ݾڹоĿȴҲǡô
жԱȲǿҵĳоǵľٶȴ˶Ŀࡣ
ΪҪȴǣؽѾɽ£оԾɺԥˡ
ǵԭΪ֮ǰ˵һ仰ʱ֮ڲɽ֮ռȮ
ԼݸǳصؾԼգҪҵĻϷ
Ȯˡ
ЩⱻߵİգΪһǣռеҲɱΪ˹оĿ
γڣһֻŵӰ
оûбٳ£ӳȥЩٶĥľ׳ʮ
۷Ӧʱ˽رգ¾ݾҲкܶܰɡ
ˣԱԾɾۼգ޺Ҫӳȥ
û˱ϣǽв£û˲᲻е־塣
ţţǳȥ
Ǿۼڳſڣͣǰӵţȴݾסˡ
ּƣҪ˶þͻңҪĻҲͻ᲻սˡ
оѾҪʧأԲ߰ɡ
ȫװĸԣĴ
ۣȴԾǸģ˫ԶĪζȴҲ׽͸
ţǳȥɡ
Ĭãȴﲻݣôһ䣬ʼδĻ
ʧе򿪳ţաʿܣܹסΡ
ĪҪˣļҾ컹ţء
紵°ϵĺ룬ۻ¶ɢһֳζ
ʣ˵Ҽ˵аʿѵͲô
оʱۻܹǳع
Ȼмǰյȴûеֿ
Ϊ۱ˣΪϧëϱ
֮˹ȻɺޣȻǰձ֮ˣȻҲᱻ
ɫһϣȴЩԶԡ
ŴԺ󣬹Ȼǰ㣬ʮ֮ߣЩٵ׳ڳеĸûж١
ǧݱҲвˡ
ô谶Դշǳڰ֮ҲģԾһˡ
ЩУݾռһС롣
ʣģҪôǹһǣҵİգҪôǲԸ뿪磬Ĵҵˡ
Ժ󣬹дٳ£ĮٴδͶ֮ռȮ
ܹڳеʿԼգ¾ƶЩ²⣬µҲЩš
˸¶֮ɫЩڵûӳȥ
ʲôʱ򣬶ҳϲη֮ˡ
ҲһЩˣȴסҪ뺺ι
վڳǽϣżҪڱʵƣɫԾʮƽ
ʱһȥۿʱԼѾҪ٣˱Խ
γ£оѾźƣֹе׼
ɽɡ
ڴʱۺȻƣ˵һ仰

Ծ÷ǳţԼ˧̰
۰˰֣θزסˣοóѳǣͶɣ
֨֨
Ŵ򿪣ʿӵӭӹоС
˵ҲҵоѪжȡ˺Ρ
ȻڵϣȴԼ֮УŴ£ȫ겻ѡ
ƺΣоԽŨء
˽ۺᣬձֱأϮգڵִس¡
Գͨ뺣ȴǲǣ׼翹ס
ཫУ׷Ȱ˵¶ΪԸ۰գͶбֺαѻʯ
Դŭȵʳ֮»Ҿ֮¡Ϊоѹ֮ʱܲս
Увʣ־³֮ռȮȰɡ
ڱȰò䷳иԽߣնģ
ۿʱڿҪȥڽУԽ˰ӼۣѾ¶˾ġ
һУԣָų˵㿴ʲô
Ŀ濴ȥȴȻоǰһһʹѾʧȥ֪
ԱУԴ߸߾ȵ󽫾ЯگУȴִֵ֪
Ѿɱˣλβһͬɽ
УͻȻٶʹóʿȫȻʧɫⷬ΢΢Ķ
̾ô꣬վвţŭһɱԱУ
ԱУȴһս಻ԸѳǵĽУָԼţױɱ
һģ֮سŻ򿪣سٴ
ؼƣûس̫ʱ䣬˼Ͻ
ϵؽǰ漸ǳط飬˵оɱڶȻǶӡ
ûϵؾûеоԣֱ׳Ͷ
ʮղоǣлоʱ䣬ֱ
֮£ȻڸǵʱȴҲչ¶š
ǽ֮ϣһ۵Ӱӭ
ңϷֻҪţ谣ݶӡ


791 Ӫ
۵ɽ֮ڣһϮʿ̽Уսϻǰߣǹӡߵᡣ
գǰһΪ⣬ֱշ֪Բ鰡
ણ
Ȼ֮䣬սʧǰ㣬ӾȻǰȥ
һ䲻ݷ֮ʣվ˵ϡ
ͨ
սӴȻԵڵأһζȻ˳бԱ߹ȥз˾ֵı
ҪȴѾˡ
бһ׵ϿȣϿԹʯᾣľ
¡¡
սϿȣ¡ڶ᲻ɫ΢䡣
˴ιУϲսϣϻһǿԴ֮á
ֻһʿǺͳʿˣȫͨա
ٮٮߣҲΪͨñȾо϶١
ˣὣҲΪ׳Խ
Ϊʧǰʱܹնںսһͬ
ڣȴֻһ彣·Щսһȡ
ɽ಻᲻֪Լʱܹ߳ȥվϵĶпܻڴɽ档
̫ˡ
ˣΰûڶôֻƽԼƵһװ׼ͽǰС
ò˵ݾΰܺãһ·ûˣҲûʲôΣա
ɽ֮У˼亱ٵ֮ˡ
ɽ·ȻվǹٸվǿٳһСֻҪСǰߣҲǿܹͨ
СԣҲûʲôޣȻ·ҴӴͨУ

бȣһ·ǰߣӰԵޱɪ
˰·ּֿʣȴɽ·̫խ޸ûа취
ôȥҿ;ˡ
һѶͷϸܵĺ飬һɹɰͷðˮһɫƥ
ѽ˶ɽ¶ȱ࣬Ծɳһ
ɴ˿ɼʻĹУжôˡ
꣬꣡
Ŵҧؼǰߣתһ·֮󣬺Ȼһݡ
״ϲµĲҲࡣ
֮ĲɳȥѾƲڼ֩
ŲŻĴӴܶȥ
ȻѾˣˣҲܵõ
ʧȴǸоһŨҵƣҲϵϻҳֱܶ࣬˵ϡ

ХӴ洵˽֩ζЩǱ䡣
Ƕ죬֩ͿټˣЩ֩Ҳǰġ
һ֩紵䣬ͷ棬ƣᣬȴǺ֪۾Ҫ˯

ԽԽԺᣬȻоϷ䣬̲ס˽졣
С֮ʱûиоһͣ紵壬һĺ⵱ϯ
УҪȥҵľ𣬲Ȼᱻ
˦˦κԴ˫۽һϣܹӱůһЩ
˭Ҳ뵽ڹȨƹ˵ᣬʱȻ䵽ֵز
̤̤̤
ո߳õݣһ󼱴ٵĽŲæĿۿᷢһȫװݾ
˺ˣ
ûп˵ͷλݽУѾγָߺȡ
᲻ϲ첻ҡ
һԼ¹ڣͷ֩ŪڵأֽҵͷŪһЩ
ʱʮǣΪֹԾԵüš
ͷݽУ˸ûлشԼʻɴŭǰΧס
ʱĪǹоϸ
ݽУɫƵĶᣬһͷ˶ɵͻ
ԾǸģȻ˵ȥɡ
ݽУЦʲôҲҼ˧
ʱϵ£ö࣬ͷҲôһλǵ
Ҳ𻰣ֻϸϸĦеı
ֱʱݽУſ彣
ǸĽʣԼ֮Ͽ̻ͼԺݽУаݡ
˻ɱãһݼߵʿ彣
ݽУٴתϸƾɵŷЩ·Ȼãȴ䰺
ΪҪǣ仹һһֵ֪ơ
һϮһıװһ𣬲Ѳ³ݼ
þλƷǷٸǸĵģݽУеľ
æУʵ䡣
Ǿϸ֮ˣԱУΪͳ죬Ǹٮٮߣ۲ǿ
ȻһЦȥǾӪȻ֪ҵ֡İɣʱ˧ǡ
ݽУȻɻȴҲѯʲôЩʱоЩĻ֮ˡ
οǰ˵̸ֹϸۿһѿΪ
һССĳͳǡ
ݽУóˮҲ˹͸ǰȥ
;Уʵǿǳ򣿡
ڲ²ݵĽУԼæǡ
ʣ
Уش𣺡ϵسǵĹϽΧϵͨţıؾ֮أǰһ·̣Ǽվˡ
ҲѹݽУ޷֮ģ϶ĳλʿΪս˵ء
ʿǵһȣοԱУһλ
ûǹоϸҲʿܹˡ
Ȼˣβǰӡ˵ֻҪ˶ƤԼܹɻڴˡ
ĬȻֻǱ˴ӵǰߣʱȴֵ·ҲԽա
ＸͨͽߵˣоΪ
̧ͷȥֱܿɽͣаѩˡ·ԣǷܶڣʯò˸е¡
·ͨСһ㡣
΢΢˵ͷ˵㣬Ҳûа취ߵյˮ֮յӿȪԱ
УԴϲæ˵лЯ
ı֤ԱݽУǺǻһ·Сǰߡ
һֱߵҹĻ֮ʣ˲һӪկ֮ڡ
ֱʱỹһľĸоа̾·վݾڴפرоҪͨ˵غҲ
˭
һƣ壬ӪկſȴסˣŽָڵᣬѯʡ
켱æ˵һλʿֻսҲ˵ء
˧ǳϤԲŻᱻҴ˹
ԼĲ²˵˳ȴһ֮ĸоʵҲǳ롣
Ž˵ǰʿ˧죬һЦæ˷ǽȥ
˵Ĵӵ£ûñѾоӪʣʱ˧ѭ븱
ѭ谳ӣȴųϰѧ䣬ͨŻڡ
ʷݣȺΡ͵ˣȴأѭ赲˽һ֮á
Ǹʱ쾫ͽǿأȴԾɸ۲Žǳعơ
֪ؼȲȹչأҲǽҪֻǹ㺺׸ˡ
ݷأԻ֮䣬ƾ֮һ֮սʵ൱
ɴ˿ɼʱֻбѡ
ˣԾɲأǽһΧǳأһֱȡ࿤أʹݺ̷ҲͲֵܳˡ
ѭζأϸʷûмأͨ׼Ʋߣ¿Թ
һ£ظ࿤ضˣرΧһ꣬ѷв֮
ȻձƣԾɲѭĲܡ
½սʮа˾ţѾ˿ãټʵǸҪȥ谲ŲòԼӣפء
ڸ֣һλպ֮
ǽϣֳݿλϲԼ൱ںϡ
ڽΪʣȻܳڣȴڱá
Ѿûп֮ˣֵõƼԺűá
ʷϵ֣˵ƽǼٰѾ
ĽѣָͳǰƽѣˣǨɶֶονʮֺ
ˣָǴеš姲ոţսԼϬţƤΪ˰Գʵ͢ľʡ
һʵʹõʱ񺺲￪֧ȱνһá
вʣǰƣԾɸŭԡ
֮ɴ˿ɼһߡ
ѭפأҲԿ谶ڴ˵صĿء


792 Ͷ
ݾӪ֮ڣѭ̸ֽȻá
ѭһ㶣̶ʵߺˣ
ҴûбݣֻҪ
ѭüͷ΢΢ȴҲû¶ɫæ߳ӪկǰȥνĹˡ
ʱûиװѭȴҲûΪǶĴӣΪܸоõֲŭơ
ƱضҪֳӸλҷǳк֮ˣӵеĶ
ϸѭȴЩɻˣΪûмˣ̸ֺ֮˵
ѭĿϸϸᡣ
彣öֲʷǷԼǿ񣬻ƮݳϢŴ˵Ĳ
һλʿȴû˿ӡ󣿡
ѭа뵽ȴԾɴŲõЦ⣬ǰʩһ
ˡ׾δϳܹ֪䡣
ѭʱϸѭоλӣҲΪӡ
ѭ߳ߣݿʣüĿݰס
һ㻪ĿףҲڵķâż¶ľ⣬Ҳ˲Ӵˡ
Ϊ壬ӣպ֮ȴǫѷжȣʿһ˿ư߸ϵ̬
˵ȷɣ̾
ʱ֮谣Ǵ˵ĻҪȡݣ»ϲ١
ʵϣѭϲ֮Ҳ
ҲΪˣʷ²ѭԺ󣬲ûóȻɱд
ҲΪԼӱŷң׳Ͷ
ʱѭһȴЩʿ䣬ȫɫ
ǱΪǰǶƵʿȻĳλպյʿӾʶ
ȴ룬Ӹʶǰˡ
һ׷Щ˶ǣ
ڴˣͳԼȴǱûֲ̿
ȻڼΪһʿ£վҲû̫ݣ溬΢ЦĻһ
¹Ԫ𩣬ӡ

һԼȳķԾлŵʵ
һֱ溬ЦѭԼ󲻹Ц֣ɫ΢䡣
Ͷıʿսô꣬νġ
ܶ˶˵ᣬпܾͲн֮ѡ
仰ȻʧƫģȴҲԿ֮ء
˵䣬¾˽֮ˣû˵
ڰ֮أǺպ
Ͼ͵Ϯ㺺ԾƱ¼ˣʿ֮Ȼɫ
ǰԵüΪǵʿȻᣬȻ󲨲Ź֡
ʵ˷ʿǸѸΧס¶֮ɫ
ᵱһѻճ˺պֻһˣݾٴУ˿и
ѵӵĴ֮ô
״ȴ˿壬Լĺ룬쳤Ц
ŴԣѭŴӾ֮лعżʿǰ˰֣£Ҫ˿ˡ
ȻԾɾ裬ȴҲҲһԻעᡣ
һֱĬ֣ȴǺȻڣ˵ԼǾ¹Ԫ𩣬֪ܹ֤ݣ
ȵʵֲպ֮ѵð棿
Զ̲סЩץڵ˵˲֪˲Щţ˵պȴû˻ᷴԡ
ǰˣмһ˵ӣ᲻ץ
ĪǴԪ𩲢ǱԪ𩣿
һ̣жֳ뷨
ѭȴûие죬һۿʱ֪˼Ȳ
ʴˣԱԺھûʵ
Ϊǰ֮ˣûмðıҪѭҪһ˵ݣȴǷǳס
һװѭٴһҾɫ˵֮˲ֺ֪αǫ
´ڵжԷµʿ֮ʱѭԾɸеЩ
ûһ˿ŭһ̬ۿᡣ
Ҫò˼飬ˡ
һݿʿʹһ˵ﻪĵʿˡ
ǽ˵սΪ۵㣬õ˵Թޣõ˵ľء
ȴٴλ񣬵󣬺α˶񣿡
οҴΪԼպ֮֮ꣿ
ѭҡͷģǫ
˵ھ¹֮ʱԼȻЩȴΪȻֻĸо
ڵʱҪԶԶᣬȴǿ̫ࡣ
ڴˣѵЩ¶Ҿ֮ʱްǴ󽫾΢ĩ֮У˭֪֣
ѭûнӻһ˵Ӫ֮ڣΪ׼Լϴˮϴٽ̸١
λʿȻʮԼǺ⡣
úһǾǣͷɶϣͲңѪƤЬû͡
Ծһ絭ģǶԼ⸱жЩᡣ
ʴˣѭ֮ԺᵱȻŵ
ϴһ飬ͷûг׸ɣɢҵڼ֮ϣϴһ˿Ρ
ʮңֵ׳꣬ټʷǷϴǰһ
ѭٴοʱ򣬲ɰ˳ʣ治Ϊʿ䷶
Ҳ֪Ϊ¡
˵ֻ˽ᣬ˴ڵжԷѭҲԸ̸ۣȻִҲĸԸ
սȴֻݾӪկȴɲѭ뷨ˡ
ԪǳұۣȻǿӪлᱳϧ
ѭȻᣬϾ֮ӣפµ˧ܲΪƿǡ
֪Ϊ£
ѭֻ˼ûпڣֵĿ⾼Ķᣬֱʡ
һȸһڴҴǰΪͶݶ
һ仰ٴѭˡ
ܻǰнܻǰս飬ǰա
룬δ뵽ȻͶݡ
ûҵˣԹԵ˵ľܣͳ¡󽫾ǰȻʿȴЩʧȥ˱ġ
ҴǰΪͶݣ֪λԸΪ
ѭˣԾûܴлعֻŲᣬһʱȻǴ𻰡
˰Σȴûеõظϲ¶˲õɫ
е룬˵λΪĳܲԸΪټĳ뿪תͶ
ѭʱȻѣæץס䣬˵Ͷ̶ɨӭҵ
ȻѭԾɻȻ²ƣпǼװͶ
ֻҪǧ֮һϣѭԸһѡ
ݾѾò佫򽵡ӣʿлң޲Ȱ˵Ͷ
Ż磬оγ֮ŵıʿȴҲһ
ڵ谣ֻܽϣϣϣлᱻƣȻˡ
վ󼺣ͶƾĲܣԼԹо˽⣬δܰݾΪʤ
һ㲻ܷΪʤҲܹݵסо
ῴѭľٶϲ¶Ц⣬ź˵ԸĳԻЧȮ֮͡
Ͷ֮£ѭҵһ˿ӱ޽±谣һǲĸ֮˻ǰţ
һ·֮ϣῴɽվи겻ѡ
δϵţ֮ʱ½ڣȴѾ졣
˸첱ӴֵĴͶôܣ˼һթ
˵Ȼթֻһˣܷˣ
谿۲ݵˣƣüͷ̶˰˵´ִԺ顣
УҲܹͶԼ
˵谲ˣʵãûʶ֮ܡ
õЩ䣬ʷϴ඼ͶͿԿ۹⾿жˡ
£˹ϵĶıʿٲʶˣҲ֪ǳ
ͶȴҲԲԼء
ִţԺ谴һСһ磬͸һܴĸۡ
ˣپ鱦ˡ͡谺Լʹ͡
谶Դᣬ½֮ʷϲܲٶԴǲضãй֮޲
ᣬ谱ִȫûаļӣʹۺޱȡ
ȻٻЩ裬ûŪǷ潵֮ǰҲᡣ
Ҫģǲͣʩ壬˶ѡ
ֹһʱ䣬ѭţн˵ʱڹоӪկ֮ڷ顣
谵֪׼ȻɱΪԼܱϢԺ󣬲ɴϲ
ŴȰɳĪҪ˱ȻϲȴҲͶ֮£Щš


793 ײ
谲ûи̫ãʹ˹оǵûг˺Ρءϵ֮¡
Ϣ谶ԣ
ƻ֮Уֵܹоķߣȴױ谸ǲȻŭ
´ЩûʮգͶоسǽҾȫ
»ȨȰɣȴ߳ŭ˿
ֱʢŭ谷뿪Ժ󣬻ȨɫҰףʹ˵ҵƲߣҲΪ˱޲سǽˡ
Ȼ֮٣ʹǽԽسǽս֮
˲飬ЩҾ¾񲻻ʹĺˣ˭ƴս
ҵһԣʹ޹֮кڴ˵Ϊ٣
޹Ժ󣬻ȨҲ谴Ǳ𣬵ӡߡ
ϢҲЩԼ嶯ˣȴŭȨ˵飬Ҳûȥ׷
ɴʱ˼
ųǵû˱֮ͨǣȴǼȸӡ
˽¶˵֮ȻʱܹˣȴʧȥģΪԺ»ˡ
󽫾˾ٶǵǣĺšǸ˫ľʱѾʧˡ
仰谶Ժ谶޲¼֮ģΪݴ£ֶܶ鶼Ҫǰȥѯᡣ
ȴ˵оǣ࿤ţɱȥ
ԽϷооٶȾͱԽǰ䡣
Ѽ䣬һЯװһ˿ɽ·óܹʻ
·վֻҪģҲܿٳһ
Ȼдִǰ棬ܸƵɽ壬Լͱ֮˶̲סһ
ΪҪǣݾѾϷռݵƣҰջٻһգڹоǻ
·Σװоѣοջ٣ǰ滹еԴ
ɳԻʿ䣬ɽѰ·ȴ޹
Ѽ䣬ֻǲྫʿ䣬ǰ淢̽ԵĽȴġ
ȻĹ񹤣ͽ֮أټݾܷоȻ޼ƿʩ
ε¹¼ڼıڣȴҲͽκΡ
˫ǰȴҲûбģս
źԽԽŨҲԽԽ꣬رǿÿĳ»սɳĳ¾ֱܻĸо
˧Ӫ֮ڣԣɫصĶԳ˵¶轵ҹ󣬷б䰡
ĬȻͨһʱĹ۲죬Ҳ֪Ҫѩˡ
ǵȵѩɽԺ󣬹оڴɽ棬룬Ǽʱˣȴвʡ
ԼüͷȻеһƣʱĸо
ǻˡ
ڴʱΤ׳ӰӪ֮ڣų˵
üͷĳ۾ȴǺȻ
롣
˵껰뵽ɴǰȥѰҷȻһ
Ŀڵǰȥӭӡ
һװæԣ߳ӪʣɣԼһλӰ
ǿɨ¾֮񼲲ߵǰ棬ɵ˵ǣˡ
ĿԣǸʿϣʵĪǾоγ֮ŵķТֱ
ʿæ˵дֱ֮ţθҳоγ֮ܣ
ȴǴЦТֱ֮ʤʮֻǴֱ֮ţҾͲҳˡ
Ŵ˹ǷдϲæӪʡ
ڷֻˣһĲŻ˵˵ɽվ޶Ѷɹ
ϷݾפҵȿѰС·ȴ޼գܶɹ£ܹ񣬶ݣ
֪˼ֻǹ˫ַڻ棬Ц
ȴֱֱӣ٩٩̸֮Ȼȴɽоѡ
ǿ£죬Ȼڴ˽֣಻պǮˡ
ۺ룬׵轵վͻѩɽҰձТֱΪΣ
ȴҡͷսߣһٶ˥ߡ
дһ·ʹ֮˵лֲ̿
ʱȥȴЩ˴Ϣ֮պһսݣҲ
ʵˣȴƵУ
¶΢Цóһŵͼʾϲصϸ·
ָָţλã˵ӱϣҪţֻͨ£ԼӲϵɽ
˴رأԵ·֮վоѶɡ
̶ָȻߣָһ˵˺ΪĭˮţΪȥ볤
ĭˮһ·ˮƽҰǧȶΪˮ½ϣţؽտӡ
ĶͷȻ
ϵǳԺ󣬸ܵߵţ£Ҫ׽谣̶࿤شϭ
һζĽڴˣ񷴶Թţ·ߡ
ǳ񣬾ڼҲû뵽
йȻһҶĿ̩ɽԵʣΪҪȴǣǶϲƲʮ˽⡣
ʱϢʹͨ䡣
ϲظƫԶ֮ɵĵʱͼҲûбעϲϸ
ΪԵʣŻʶ̫ණ
ᶫĭˮϲʵТֱ˳ĭˮϣһƽ
ûд𻰣ֻ΢Цŵ˵ͷ
Ȼһ𣬵ˣţƽָտɴ
ĿⲻͣڼΪʱѲţ˰ΣȻüͷ
Ϊ֮㣬Ҫȫ£»ķʱɡ
˵ҧгݣ޲սս£ɱݡ
ɡڹ·ϣѾ˵˳¾ս󽫾ҪɱݣΪܱ֮¡
˵˶һۣ˵ΪȻƹȡ֮練ƶ
æ˵Тֱҡ
٩٩̸ţһΪݱϣΪǨĶϣΪйǺ⡣
ǼݱصӰҪȰ˵ݱϹ齵һ¡
ܲڶ֮պգֻҪܲԸǰȥ˵ݹ᲻
΢΢ȻЩȷ˵࿼ǹȰ֮£Ȼоһ·ȴְ֮أ֮˲
سǹԸضҲͶҪȰΪǹ²¡
ȴǴЦ֮ӣνһʱһʱҲԸͶȴҲͶ
¶֮ɫʴ𣺡Ըꡣ
ۺ룬оȻ񣬹ȴ᧿ΣԾи翹ʱ
Ȼʱգ飬󽫾ʾţܾѶ
ʱˣῴƣ
ֻ񱱷оռݣ˱֮£ݹҲֻ֪Ҫ󽫾ĴɢϢϷضս
Ǹʱ򣬴󽫾ǲǡܲǰȥ˵Ը߹ٺ»γΪ
Դϲ˵Тֱ֮ʹéٿ͸Ҳ
ĽТֱӣ֪ТֱԸҳɾͰҵ
ǳֻܾ
Ҿ񣬵ԸҲ
Ȼ֪ͶԼ֣Ծ̲סЦ
ǰס˷ֱۣ䱳˵᲻ϲܵüΪϲܵТֱҲ
ԣǰϲ
ԣԼܵٱȽ飬иǸжĪ
Ժ󣬳񵱼ȫ̲ɡ
˻ϵڴ׼ӭӴѩǲϸΪڣĴо֮¡
ս±ӹɫȫǹоǿѹоƼ·ľ顣
ϢԺ󣬲ſʼ˾޻̸֮Ϊǹоڴս
ͨ鱨ԴԼоɢϢȴо¡
رһ֧Ա̶ӣΪ˹սԺϢǱȷɡ
Ȼ̶֧ӣҲǹоΪġҳ¾֮£Ҳ
һоǿƥɨµ󣬵˼ΪڶС
һʱ䣬оݾĽսҲ¶
ԣ˵ݿս֮򣬹оȡ֮ؽָտɴ
ڼΪĻ̻̣Ϊˣоȡ£˴£˵ͳˡ
ʣһϵеǰıɡܲжʮ˳
ѩڻԺ󣬳оΪڹ񼸺Ѫֶһ


794 
ţǣ½ڣѾҳһࡣ
Դһǰо·ûԻʤϢԺͿʼĸ
˸ֱȰ˵谣׳Ͷ
ԼҲ֮ǿֿգϧǨǼϣڹоܹ
Ȼʱգ·ȫˣֿסԼеķŭûóȻΪ¾
һоݵĹоȫûֵܹס
ΪҪǣѾĻɢս֮޼
Ȼα˻ȴΪǰܾ֮пǹоϸûΣҪ
ɣѾɱˣҲ
˵ȴɻΪλΪǹоϸأ
ʱתȰĿλ֮ʱɡ
ȴ˵αͷԺȻеޱȺɣȴԾɼᶨƵĸɶ
εִɶԺȴѾ䣬ţ
εõϢԺ󣬼ţȥվǼ谡
ݾоսôʱ䣬ҲֻλܹоĲǵõϿɡ
Ȼλ־ϲûйζʧ󣬷Ըο
ȻǸм㣬ҪսоȻŵ
ΪεĻع飬ϯνӷϴ˿̸ʧ֮¡
һȻĻʣɢԺ󣬾谽ԣΡͱоȴֻһ˻ѵûô
谱ѾȵЩۣⷬ˴룬εô飬ҲһЩɻ
ʵһʼεʱ谾Ѿѯʹ
˵Ǳ˻谵ʱȻЩǣȴҲεҳϣûж˵ʲô
һ뵽ɡܲ׳Ͷ֮£谾͸оԽ
֪֮ʣһζΣͻĺͽȨ˹
Լ֮棬Ȩ˼Σν֮ˣزͶѡ
ǵǣ֮ϸѯνԺľ
νܻ䣬˵ȰͶ֮£Ļ̹֮ˡѷҲΪŽ֮ʡ
νڲѶȰ֮£ҲѾͶˡ
԰ͷڶձµ֣Ȼ˰νйš
ϯ䣬谲ʵ᳢ųʣŽ˲ţҲȰɣ
ûжҡͷ˵ʼգ󽫾δȰҡ
Ŵԣеһ΢ɲȴԾǿסŭʵôڵӪʱ䣬ѿ뽫˵ʲô𣿡
ʵʼգ󽫾δ˵ЩʲôֻǺȻҾס֮ҿ뿪ˡ
Ȩܵ鲻ԣĳ˳䣬ʾȲҪʵͽΪûл
ҲЩɻ󣬵ͽԺнԼ󽫾ش󽫾ΪвޣûнŻ
ֻҲ󽫾ΪҪһ
ʱҲЩˣԼŵĴ𻰺пܻ˻ɣҪĿѾˡ
ȨٴʵŽãѴΣ
γĬãķɣ֮̾־Ӣۣһ
ŭôҲβסŭĽˤڵأٵڵϡ
μ״󾪣кԩ
ȴָƿڴ㣬ȴͶȣҪ׬ں㲻á
μæ˵ĩûͶѰ
ƿڴܾ֮²ܲн㣬̸
ΪͬΪ²ĵ͡գȴΪ̫ҳ϶Ѻֻһ˵ͷţ
ڿ˵ӢۣһȻ˿شˣ᲻Ͷ
һȴǽ˵ƿԡ
Ϊһ²ûи̸ûнԵ޹ʽ˻
ۺ˵ûĵɣ˵ĵȷ顣
ֱʱβԼмˣæһǳʹõƣĪ˼Ʋߣ
Ըŭµ㻹ɣΪɵô
ŭɶ谣ҪõֽնɱȨȻЩ̫ԾȴҲҲ⡣
ѶధűסһֻǽС
λطȴݾʿĴνرǵ˽գݾսȫޡ
ţһ֮ڣڲݶ棬ҡ
̤̤̤
һ󲻼ĽŲȴʳ˽̽ˡ
ݿ£ޱȣȴҲûһۡ
˵Ͷ֮£ȻòţվĴ룬ϣܹΪԼϴ
ʵϣҲѯʹε顣
ȴԼϸ鲻̫˽⣬ֻ֪ʮֿأ̸
ⷬʹ϶ѾͶУתļ档
Ȼʵϣȴޱ֮ˣò֪ĻشԺ󣬾֪Ļġ
Ͷеֻһ֮ѱ˭εĻأ
ĻΣÿڼ֮ڣԽԽˡ
ὫʳзڵϣŽоѾΪֱָţҪ˶ñٳ¡
Ī谶εĲƽԴѾʹЩĻ䡣
ʴˣôϢԾڲݶĿԵЩ͡
緢ȴ⸱ģҲоЩᡣ
˵һЩ죬ŽԼذɡ
Ҳٶԣ뿪˼
ֱӰԺδ͵˫Ŀ֮УŻЩɣ૵ˣκΣκΣ
ո߳Ϳһ˻Ż
ԶͶẰҵˣǰ¡
᲻ҵæˣһȥ
ոս˼ҵȴȰ˵Ͷ
ԭΪϭԺ󣬳ȲϰسǣøˮΪȷ棬ɱţ
ڳԼȴ첽ǰоҹͣ
ˮǰƽٶȼ죬ѾҪٳ£ǲʹȰ谡
д󾪣һǲˮǰȥһټԲߡ
ʱգ˶׳ͶȴԾһ֮ʿҪǳعͶ
һˣȴ谽飬ٴǨ㵽ԽQxiݱܹоâ
ҳĭɣλϵȴһֲ̿޴롣
˶ֹͣ˵Ŀۼڴϡ
Ƕ֪ڶʮأĻпܻ谾
վǰס֣˵Ԫ𩣬оٳ£ȴǺã
ʱ谶ԼĺãҲΪж⸱ģȴһ˿֮ġ
ֱ˵ǣߣӦ״һ
һ£˼ס
谸Ǽ͵˵Ԫٵ
ۺ룬˵²ߣǶߣ뾣ѰӻǺףػȻ
һ˵˼ƾȡ
һ£ȻԱȫվǼ£ҡͷܾ
ϵˣ˵вߣǨ㵽ԽQxiٴٱоһս
˺ȵоƺƴҵ˳ɶӵţ¹оٴαٳ¡
ʱǨѵܹ֤оһ£ͼԽQxiô
谴ʱҲȫʧȥģٴǶӸûôٴҡͷ
û˱֣溬Ц˵ϲߣʹӡ緣ɽ
³ԳͶԺ󣬴󽫾ܴ񣬸˵Ϊ׵ʹˡ
ڹҲЩλȥƤڴ󽫾ǰԣܹΪʹȡȨ
ֱʱĺβ¶˳Ҳٳƺ谡Ϊʹ
һȴɫ졣
ЩͶˣȻϲ񣬿սףǨˣȴǲȻŭ
˸ָӣ˵ǹоϸǿҪ谽¡
ϵ֮ɫʱҲ׽סˣŵĶᡣ
ȴǸȻʩһ񣬺η˵ݳأѰ·ˡ
ͶݣȲ˵ʹպ£Ҳǽȡ֮ˣᱻãѵʹҪպٴͶˣ
ǨʵѾ֤֮Ѿûܹס󽫾âʱԽQxiᱻ󽫾ӡ
֮ʹʱͶƾڹеĵλԼʹݣ󽫾Ȼʹ
ʹ˼У


795 ݶ
ĭˮˮͱȽƽֵˡ
Աˮ׵ɳɼҫ⣬紵һɢ
̤̤̤
ƵĽŲԶôɪɪ·ԿήĸɲݣʱҲҡš
һˡ¡ִƮΪһԱǳ
ţţ
ڳǰ֮ʱȻӶһƥźԶʹ
һæôֹȴʹĵ
ʹϴ˷ɫ˵ʽûбٳ£谾ѾԸͶ
ִֻţ谱ӡ緡
ʹһʹóԼ㶵̶Ļ
𿴹оһ·񣬿֮ԾкüǣԾûбˡ
ֻҪһղͶЩһնܱƿء
Ͷͺһ߻Ҳһشı־ӽԺݶС
ҾȫУ
ҲͲס飬´Ժ󣬾Ѹţȥ
ٴǰ˰գѾִţϽΧ֮ڣԶһǸĹˮ
æǰʩ񣬳˰֣֮УԸ׳Ͷ֮£Ƿʵ
ЦĩһʼϢҲЩţǼԪ֮󣬲֪вм١
Ȼ֣쳣æǰץסֱۣ˵Ԫ
ϵӦЦ˵ӡԺֱǰȥͶ谣˴˵׳Ͷ֮ˣ
ЦȻЦᣬ̶οĶ˵Ҿ֪ԪزḺҡ
гǹȵǰţ
ȴ˵ԺȻһʼǳŭǿҲ֪ȥӡ
˼ȥ˵Ȱ˵£ջ׼Ͷ
ȻԴ¶ֱգһֱе֪ԼĽʲôˡ
֤ûм֮ǰʼİ
ʹ󽫾Ѿţˡ
ߵ鷿ڣ﷢谣˵
ԣʱоЩ޴룬˵ңҡ
״ɰҡͷа֮츮֮ȴ˲ͣݣ֮Ҳ
Ȼ룬ȴԾɲɫ˵󽫾ʹβӭ
谼æͷ֮ԣ
ʱţзͶˣĹĶ£ɨһա
ҪڣҲѾˣΪţ䣬ѾͶ֮ġ
ţŴ󿪣˳ʮɽԼӡվǰ棬ǿסеĲ
ûãԶҳ
дХֻգС֮⣬ҫա
̤̤̤
ŲԽԽȴԽԽš
ڱȽϺĶ죬ðһϸܵĺ飬ȴԾǿű򶨡
Ϊ˱ʾͶ⣬ȫװ󣬲ûЯ
谲ԶλãæֹסȥΤԼڼȻǽ
谿ƷǷĳи̲סһ
æǰһڵϣ˫ӡ˵ﳼ谣ʶʱóȻ󽫾ΪУ
ȻЩﻰزҲòԼϡ
״ȴǼæ粽ǰһѷ谣ֱ˵ʹҵκŲòˡ
ʹռȻԸ⿪ɽʹ֮ս֮࣬ᶨڱǰΪʹԡ
˵⻰ҲǹֻʱգȻˣƷҪҪռݴ֡
˶ֻ֪ǽڣΣ
֮пվʵʵǿ󣬰Ѻڵ˵ɰ׵ıҲΡ
Ŵԣϸ¶˼ѿЦݣ˵л󽫾
ڴʱԵһλУȻӻгһУֱȥ
ûκζΤ粽ǰֶֽܡ
ĺڼ״
˸ȣùʿ׼档
ԼǴǰų˵˾ȻҳʱɱβɱУһǣ
һ˲ŵûԹȥ
ⳡͻסˣ谸ɫ԰ޱȣٴιڵ˵󽫾˾Բָʹ
ǻ̿ޱȣĺ³һŭ֮£Լ¾
ʱǸΤܵˣŤŤԼ壬ȴʹ
ҲӲηƿڴЮӣ蹫䣬޹ʷҳǳأֺαһ
֮֮ʿֻδܽɱڴˣˣͽκΣ
ΤԴŭ˫Ȼͽ˼Ѫܵĳʹľս

ȻӲǱ˻ֱۣʹô
ȴԾɴЦ⣬ü֮ȴһ˿βסһͷ˶ɵͻ
¾̫֮ˣ´ʱѾȥ£Ծδȫɢ
ɱˣ
ϸһۣЦʼûɢֻǵ˵ôһ仰
ⲻֲ֪ϲ̬ҪԶԶȻŭʹӻ̿֡
Τȴû̫飬γ彣һ˶ͷ­ֱӹ䵽ԡ
ѪҺԴ滺̿ԾɻĿԲɣϴʹŭɫ
谼Σŵ̱ڵأæ˵󽫾޹ء
Ƿ׷׳Ӧֻͣһ
һۣ񿴵һԵᣬһ飬ȴûǰɡ
ֻЦԽ谷Ȼ֪ʹ޹ϵ
Ц֮󣬳񵱼ӹӡ緣谽кԸοΪ˳谵ļҲз͡
ӹţõµЧԺ󣬳񵱼д飬он࿤ء
Ȼ谣ųδŰ谣ٷ֮ʱǷ׷Ͷ
ȴ˵ţźóһӦ֮󣬾˽η˳Ҵ
ϴ·֮󣬳ϿҵʵѾͶԸ񣿡
Ϊ֮£Ļ䣬Ƴٵܾ֮ԵΣֻԸ䡣
׼˵֪֮ӣαǫʧأս֮Ҳ
˵ĳĵ֪ܽʦλʦܶڹְ
Ըҳɾʹ£ʦֵ˾ۼһ񲻻Ϊһ׮̸
δʱȴˣʵһλʦܣ
θеȣ뿪ͯԨ磬Ҳ㲻洫ӣȻ֪༸λʦܵ顣
ξٶаϲæ塢ơ͵
ȻҲʮɻ͵Ǻηʥǳ¹սȴԲм٣Ҳֻܽɻѹĵס
ԼʦҪʦۣͲסԼݽ׷ȰջͶˡ
˵谽¾ͶԺҲԲͶ
ģٶݣΪȰδ˻
֮⣬ڳɶĵ֪ͣ谡ȺͶϢԺ󣬳ĬվͶˡ
ˣµǻ壬Σ
ֻһˣȴվڳɶǽ棬ƾ紵Լ½ȴҲû˿
ã̲סȶʧͿô˵³
޹Ժյ泯Ϸڳǽ棬ض
صɶ֪صϢԺɻǰᡣ
н죬ոǾмӡ
շĹǰ棬ǸͺͺķͷȻ̾Ͻڴˣ
벻ͨʷͶŷɵգʱΪλ˸ҡ
ʵ֪ǣյûͶŷɣȴһ۵顣
Ȼ˼أ飬ԪͳҪͶ֮ʱдһ׺Ȼǧŵġ衷
ľʫΪϽͷΪѪΪݣΪճɽࡣ
ľʫֱکλҳΪ׵ľա
ˣյĳںΪݣʵҲΪӶ
Ǵսʱ͹ĽΪƽ͹ңæӦ³ɺл
ͽֳǵĳʹ˵͹Ȩǣ͹ҲԸūһصĶȥлɡ
ϣն׼ѪߣӾþò
֪ʵ󣬳̾һҳϧҡ
ΪҳŻὫ˵شݡ
նҲдһйصʫ˵谹ӹ˭ΪӶ̸ͣЦUִ˭Ϊ
ܱն¡ˣΪҳʵգͶ
ʵһ˵Ǿŷɸն壬ûɱԿ֮֮ҲûͶ
谱ܣɶض
ʷΣԼҲʮֻǾվյķͷЩ¶ȥ
˼ȴƮݣսĳ¾ָҲ֮С


796 ֮ʼ
֮սΪ谵Ͷһ䣬֮ء
ЩΪ谰Ϊ䲢ûг˵İܣҲڳ£׷Ͷ
һʱ䣬֮âֲ̿
¸߰Ԭϵ£սﲮʱе˼ǿѹ
ȻһеһУںˡ
ᵱӡߣǰȥͶ֮£ȴʼûֻƬ
ˣ֮裬ǰй֮޲
˵Ȱ˵Ͷ񲻼ܹףݡ
ٴǶӣʱܹȫͻΪδ֪
ֹͣԲһģӴʤ
ȻѾͶȴݵµʱ䣬춼ѾҪȥˡ
ոݣһҪݣȴֱûа취ԸԳ
»ҲݣʷϣŷΪ𱨳³ȴóȻһ˹ȥ
Ϊ˴£»ֹһѷƢǰȫǼ˼顣
»飬۳»ڣֻǺԸοȻĸ⡣
𽥽βļԺȺɽƵİ֮أԵȻ
þսݣȻԾûָܻǰҲת
رǹ·ʼռԺݰղǵӰ߳ʼµֻжٻһЩӰ
ɶټ䣬֮¡
¾ĳޣѾѹ̫ˣһնԸٵȴȥ
ÿҪѹƲסʱ򣬶̲סǱ¾彣ḧŵġ֡
Ǹ֣ȴŷͬһħһóƽ
ΪԵʣһ̵ֱڣڹ֮ҲûóȻݡ
ž±ݹˣ˵´Ѷɱݡ
ȴܸܵɱ⡣
»ȴѾܾãæȵݣĳԸΪȷ棡
˵Ժ󣬳»һۣ״Ȼû»ȷְ֮
Ͼ˶ɵΪһȷְ֮ﱩŭĳ»
»ȻûʲôܴսȴԼϲܣ費׵ĵ˶
ʴˣ£˷ǳĶ
˳»һۣḧŽµּü˼Ρ
һսԳ䵱ȷ棬Ϊ𡣡
ڰֱӸҼɡ
ʧȥ˳¾ԺѸЩûʧԲԸ»ʧԸȷ档
ȻԳ»嶯Ըָʲô飬»ٳµĻᷢ衣
Ҳ֪Լʱѹ̫ˣûһ˳Էԡ
֪¾ս񲻹һҪĳ˸оĿ
ǼڼȰ˵ҲоôʱŬữΪӰҲȫˡ
˼Ĭüͷ΢΢չݳȴûȫģìûȫ
֮ǽҪȥȴ֪ܹΪפش˵أ
ĻͦͦţĿƵĶų
ݾ̫Զ츮ֻ֮Ҫڴ˵صһ̫صְλǸʵˡ
ԳѯʣȴûëԼ
ʵѾ˼ƽϣô˵Ҳǳ滰ˣⰲˣ
ڳŰΣĿϣڵ˴֮սԪݾ˲֪Ԫ
ԪΪݴʷ֪ԪΪΣ
ڳͻȻ˶ɫһ䣬Ĳš
һݴʷְλСɣر֮Уǲ׼ˡ
ҲΪʲôк֮ܶܳˣݴʷְλԾɳ¾Σ˳Էˡ
ΨףȻһʣȴҲֻˣ¹βְλԵʡ
֮ظ츮֮ҪҪԶԶݡݣʷ֮λзˣпܻԾĹ
ΪγٴԼˣݴʷְλ
ȴû뵽վȻѡᡣ
ݴʷ֮λСɣΪ֮
һ̩ȻᣬʱҲЩĿ࣬ԼĶ䣬˵ȻҲЩĿİ
ȴߵԣֱ۸̾ڶıʿ֮УͶңгգ
˵񻷹ˣ˵ȶ̳֮Σһκˣ
ôһɫ죬мѡ
һݴʷְλܼˣһԼ֮ˣⲻ˸ܵˣͬһǡ
˱ֳǳ⣬ٴζ˵֮أպͽˡ
󣬳óݴʷӡ緣ݸᡣ
Ǽ쳣ڵ˫ֽӹӡ緣˵֮أԻΪʵĺܡ
֮ţΪס׾֮£̸ֺ֣
֮أ񲻵òԴ
ȻҲԼˣݴʷ֮λ˼ȥûкѡ
Ͼһĵʵ̫ˡ
ȺȻвŻȴ˲ţ԰񣬽þȴܶһ
»࣬ıԲ㣬ǲܵΣ̫С΢ͲȣҲֻ˵һ㡣
رǳ¾֮ҲóһǾΨʱʵ䷴
ݴʷó¾ҲͲֳ¾սݵˡ
ȻѵͲòת̬ʼЩвŻ㹻ҳϵ˶һ
ҲţԲᱳԼ
ݵҪԲԶܹΪе֣ԼԴĳڵأպҲǹݵͷ
ƾһˣԵΣݾڣоͽפزС
ǹԺ°ڱ
ΪݴʷΪݴ£ΪͿ̫أܲΪεκ̫أΪΪ
Ϊıˣƽݾڵĸȴһɻȱ
ڰͿݺڰͿڣպգΰͿ̫أȴǷǳǡ
ҰͿںӵݺᣬгֱͨݣøڴѵһ֧ˮպؿ˳ųֱɱ뾣ݾڡ
¾ݱƾĲܣҲܾܵڹ֮⡣οǣͿ̫صְλǸĪ
ΣǺ̫أҲǺ
СݡݵĽ紦˺оڣһ·̼ɱ
оڲ˿ڶ࣬սλҲҪûдפظС
˵Ϊݱùǲλڹоصפش˵ء
ھݣȴʱ¶ݾı֮¡
°Ժ󣬳񲻽ݽɢ˳ȥо
󣬳üڼżȡԣΡ谵ˣعС
ԼȴǲһλıʿֻΤˣԼһֱɱݡ
֮ǰżڼ˵ǰȰɣҶɴ
ʿսƣȻһʱ䣬վΪˮս½ʮ
˴սпܻԶĮ䲢Ե׷оΣʴ˲Żֻһǰݡ
ܿͻս
ôʱ侲Ҳ˼⣬֪Ҫ׻ǼˣҪ䵱
¾Բһľ
һΣƻһݣ齨ǧҲһͬǰ
ΪûдıʿȫûбҪ
ⲻǼսҲҪ̫ıԣҪֻʵѹ
οıʿսϵãҲûôǴ඼ս֮в߻
Ҫȵսʱ̵ĻۺʵЩطıʿǸû֡
ͱ磬һȻĴɽıʿıγڣҲɽ
磬¶ڹ²ֵʱԺиɻķأǼưٳҲΪ
һҪԭսͬ¾׳ʿ䶼˵ıʿˡ
ͺʷϹΪԶڻΪˮϳ;Ҳôˡ
ʷϲûмأ岻õ飬Ҳܲٺ˵ҪԼȥԺй¸Ρ
ɴ˿ɼܲһʼΪλԼóȻйԵʣҲƲƽʱ֣Ӧò̫
ûǳԶڻսۣ˵λȲܲٻøء
ǿǵֲȷأûһλıʿԼЩ˳һ˿⡣
ҳţ̣֮ʵԼκ˲
ǸƽƱݺµĳѣʱٴξٴأĮΪ֮𶯡
ҪгǹѪ¾ͽ¤̤Ϊƽء


797 
ڳ񹥴ݵʱ򣬾ݾҲ췭ظı仯
ȴ˵ߡ褹˽Ժ󣬱ֱָ֮˿ɵ
ҪƸٻȴõƸսϢǽӣȻһ
ڽֱ룬ҪµʱͻȻţݱȺףҲ
裡̷˵ˣȻҪΪ֮Ҳʮ꣬ԵΡ
ңʷǰȥü꣬ʱûȫʧ裬֧Ҳ
Ҳ֪̫ף֪иݼҵͽһ
ʴˣ֮ǰֱӽ֮λã
ǲ裵ȴԸˣټϽٳ£һʱĻ̡̻
ڴʱȴɱ
һºͣѪ󽫲裵崦Ȼ˾λá
پݱΪʦŷΪϽʼ뽭ս
˫ֲµʱȴһǰȥܲ٣Ƿͳ
Դӳ˽ͯͻԺӵĸˣˣҲ֪סںδ
ΪͲͣ˵Լѣϣܹɾʹҵ
˸еǣΪΥԾܾˣҾܾʮּ
ͳģ˵ƫƫҪУȥһ棬˼ʱǼ£֮ʡ
ûΪͳĳ䣬Ϊǰ֮ԣͳΪأʷ϶ء
ǫǫӣΪͳŻԼ֮ϣԸҾʦְλ
ͳȴǱʦְλ
ڻĹŴΪͳʱλ֮ϡ
ȻΪھӰǷΪ˲ɵͳͶ֮£Ϊ֪
ڲܲ˳ԺͳͶݸȥ
ȴ˵ܲٸոճ˻ݣʿʿԪǰ˿лͳ
ͳȻªܲȴòȡ֮佻̸ͳ֮ţ
ͳ˲ܲͣ˵Ѿ֮ѳɶ֣˴ѳɣ޿ƥУȥΪá
ܲҲܵ˾޴ѹɫʵɱκΪ֪ʿԪ߽ң
ͳ٩٩̸˴£ﲮݣʹݻæٻ¹زòᱻˡ
ܲȴǲÿɷ溬΢ЦĿͳ
ͳ˵ﲮ޽ԼԬѣﲮǿʢΧ
ʹѹݣﲮ¾ݣ˶ٺ򽫾ԬݣȴǺã
ܲȻԾɲɫΪε˶
ܲȴװֵ̿ӣ̬ʵʿԪҡ
ͳԼǲ㳤ĺ룬˵ﲮȻΧ¹ȴѾԮ֮ɱݡ
񽭶飬βô¹ȡԥݡݣ
ﲮ˱ɶݸ֮أҲ࿹֮ʱ
Ԯ¹Լ򽭶
ɹƽأȻɣ֮Σӣ¹Ȼ壬ѪΪˣңգ
ܲԸƴЦʿԪ֮⣬͵ɱ
ͳʹɣ˲ܲƮȻȥ
ͳԺ󣬲ܲٲŽεټ򽭶ˡ
ɫص˵ʿԪˣоγ֮ţȴͶ£
ȴЦƴ󣬾ƿأرá
¼ܹ¾ݣҲΪһʹѲСض
ʵڴ֮ǰܲѾıʿ²ԣҪ򽭶Χκ֮ơ
Σݶܱãܲ١ԬҲʧȥѡ
ȻĻݣȹ̺Ժ˱Ȼܲ١ԬˣҲ࿹⡣
ͳĵҲֻһ߻ˡ
ûǲͳǰݳ䵱˵ͣϻܲҲ֪ݺĵȻ
ͳԣϹ򽭶ƽص˵ܲҲΪ⡣
߲ǳˣ±ཫ㣬˲żüá
ܲȹʧʿսⱾͲʮŨأݾԱ֮ܣȴ޽ȡ֮⡣
ֻܲϣܹ˱ˡ
ͳʵҲ֪Щţܲٲ᲻֪ݺĵᷢȣŻᵭȻ֮
ͳУҲΪͷƵźŰˣʹ¾Ժ󣬿Լܲٽˣ
ܲٳԺսߣǸʧֻˡ
˻ؽܲҲ佻սֱӴ˿ڡʳݡ
ΪˣŭҪɱݣȴ褵ֹ
ȴǳô¶ؽģ壬Ѹپݱо
ǵģؽԺ󣬲ûм׷ߣʼ
ΪǸʱͶ֮ʱоʢǹоӰͿɱ뾣ݣСķ
ʵϣᵱʱҲȷݵսԣû߾˱ˡ
ټԼоսƣΪ¾֮£ûгݡ
߸ϳݣڰ֮еԽŨأȻϵľ֮ʵʲһܰˡ
ȶԺ󣬾ݱһ飬Ҳɱ
Ȼģȴвɵ㣬վûȥϸ̽ѰЩ΢ʵˣҲȺʧˡ
ֱʱ¶Լ
Լһ棬Ϊһۣи֮ʣ
ͻȻУжͳӰֻǺ˿óˡ
ƿԺͳԽйŷɡҡκӡµˡ
һʱ䣬졣
ټʿݺܷ׷ͶԽǿʢ
ھݳױƿԺ󣬾㡰ȥ
˺ޣȰ£š鲻Ը˾ְλ
˺쾣Ƴɡ
ȴ˵ƵõԳԺ󣬼æټһԼǧ齨Ǳŵ֮󣬾ҹݸȥ
ʱѾҪٴιݡ
˵ݱƣ˱ϢԺ΢ЩȻǰռݵĳǳأ˻¤Ŀ
ǧﱼϮȻȳִ¤ؾڡ
ֹʮգˣִ¤ؾڡ
̤̤̤
ĽŲ𣬳һоͷ󺹵¤سиȥ
һԣ˵ԽԼ䣬ǰ湧
סĨһϸܵĺ飬˵Ѿȵִ¤ô
̧ͷ˿ʵգüͷ΢΢
֮ǰѾõ˻¤ĿϢʱоЩꡣ
ںսʡȥܶ๦
Ȼ˻¤Ŀȴó֮ãԽļԶĮǼǳ顣
ʿǽ˵
ջ˼ǰ񱼣ûñ㿴Ƶˡ

ǰôֹͣŲסսһЩֲ̿ӡ
֡߶ǵʹͷ­ӣҲһ˿΢ɲĲȻ
Щ˶ǳ¾£¾սȴúûţжЩ³
֡߻ãֻǸ¤ذˣȴǸ¾һ

Ȼ뷨ȴҲֻӲͷƤǰ
æڵأ¾ս⣬вжΣ𷣡
֡ǹڵϣ׷
ǰѾ˽ʮˣ΢΢̾һȺ֡߷
Զ˵Ȱô˵³ȺθɣҲֲ֮ˣˡ
˱ֻзһ˹ڵϣ亹˳Ĳȥ
˲ﻹпԭǷΪ¾˧սȴӲдҪ׷ԻԲ˶ߡ
ĿԼϣæ˵ĩδܱʹȫ
żȻֵ̿ķǰȥֱ˵˴зЩĶǣ»
йͣ
Ԥе֮ŭûг֣ٶ˸оޱȾ֮࣬Ҳһ
ɨһۣʵڣ
֣Դŭ⣬Ҿд˴ܣʹҲսˣ
ʹսԺ˿飬Ȼֱص˰
ɫһ̶򷮳ս˲Ϣ䣬潫һЩʱ䣬Ҳпԭ
ֱȫһʿ䣬סй޹
ԣȫһŵĿų


798 콵
һսϸսѾ¤شˡ
˽֪ûаʱսϣû᳹ܣ¾Ҳû
˵ݵˡ
ԼҲ֪㣬սԺֱʿ䣬սص
ǰϳȻͶжʱˣԾɸ
¤أҪַ棬ȴΪвԼŰݡ
ˣԾɶ֮ǡ
˭Ҳû뵽񲻵ûй棬άмӡ

¶֮ɫҪԣȴִˣ潫й޹˴Ҫ潫
û˹ɫĿϡ
һԾδѣɫȴʮһ˶ʮңҲȼһһ
ĭ͡
Ժ󣬳뵽սĳ¾вһ΢ɲʹ֮ɫ
¾֮ӳĭֻʮ꣬׽ܸߵȽѾΪء
֮ӣ¾ڸУӡ
ͽպüڣ֪ɱϢԺ󣬺ͳĭȫʹڽ֮ʱ˿սΪ
ܹ飬ҲͽǴ˹
Ҫ˵Ȼ˵ز˵֮΢΢ͷԺ󣬳¤سиȥ
ոհĭ˾
˼»Ժ󣬼æڵϣ˵常ΪҸ𡣡
˶˫Ŀͨ죬ɫУҧгݣг˳ޡ
ųĭȻۣȴ¾߷Ƶӣ̲סݺݳ鶯һ¡
»ȴǰסĭԴֶʹ飬»Ǻ˵ܽʸк䣿

ļȻ٣棬ȴǸоЩÿն
ǳս֮У뵽¾ն裬ԹŹûԮ
Ϊб·Χ˶Щѱ
ԼҲԳᣬٴξռݰΪһȴҲù¡
û뵽ǣ·ж޹оǴݿݡ
֮Ũأ棬ҲǸоĲѡ
رϵ¤أҲִݵϢ
һ棬濪ʼڰǿ׳һ棬˽ϵ
в׼밲ǰȥͶ
˱ϾǰҲЩ飬ҲԼ
Ͷܰȫô
ڿظ߶ţ뵽һϵлԻ͵սܵһǿҵĲ

ڴʱһ˽ϲɫ
ţЦ˵£
Ծɻϲص˵¤ϸϢ󽫾׼׷׼һַͬ
ԣ÷ǳţʵˣ
Ŵд
汳˫ȥ뵽ȻûмʱϵսȴҲ
ҴʼգҶûйȻ췴ѣ󽫾ҽҲ˵ȥ
Ҵ˴ҲϺܴôΪԵʣ󽫾ҪҰɡ
ԽԽеɫϲɫҲŨ
ǰȥͶǸ֮ߣǱƲѣҲô
ãݵĳâŨȻӵ¤ĿҲᱻơ
ϧ֪󽫾ܹн֮ƣҵҲôˡ
Уɲһ˿ûڵ
û뵽ĹУȻô˴ת
ȻĻûеڳ¾ȡ
ȻõϢҲû˿ڳ֮£Ҫ
ٻЩĻȻ룬ȴҲĶԳ޷
ֻǳ̽Ϣ泤һ
ֹգǲʹִ治˿ǳĽӴʹ
ʹνԻ֪֮ˣˣ轫̫֮λϣܹǲǧЭ
õϲҪǧʿȻۣȴҲǲܽܡ
ֱʱ΢˾֮ġ
ʹһĵ˵ʹģַ֮ʱĳɱ
ʹԴϲǱ˵Ҫȥ±ڳ
ʹȴִҪ뿪Σֻ͸ʹܹڳΪԼ˵Щû
͵Ĳʹȫ߲ܣظ汣֤ԻǰΪԼ䡣
ʹո뿪ûжãг汨棺󽫾ѾԶˡ
Ϣ̲ס쳤Ц
ʱҲͱʾԼˣҲܳ׷
ҲµգǶ졣
ȽƫڱԾɸеʮȣóǸҹ֮裬֪ѪöӹԲ
˶Ժ󣬳ںȻһɱѵĹԣٷݸǱȼ
¡¡
ţܶ˶ܲ²ɵľ
ɱ
棡
ɱ֮˷˯бѣæϣ͵õ˹ɱڵϢ
ϢʹüȲţҲܵĿ־塣
治ţΪʱִ¤أҲֻǹȥʱ䡣
³ȫҪ¤رϮҲҪʮ֮ã⻹߹ٵ¡
ֱգ涼ûеõ߽Ϣ˵ߵĲǹٵ
һоΪνʱ䣬ɱ
УõϢƣоѾ¤Ŀɱȥб
һһɻŪͷǣܡ桱ĺеĿ־ԽԽŨ
ʱ棬˳ƣûеоսͣ˼Ÿӵ⡣

ս׼ܵʱ򣬺Ȼһ
ȴǳپɱгǹâǰĵȫ
ɱ
Τдꪷ裬һкɨǧֱӽоķɣ֮˿ɵ
𣡡
»һоöʧϣһճǹȻֱ̳Ӷˡ
»гǹҶߴһʬ壬ɢܣڵء

ʮͣȫŭתΪս⣬£һ롣
ĭСгǹȴһ꣬һһоʺ֮С
ͻȻϮ£ܶû£ɱýڽڰˡ
ǵսľҲ£ʿ䣬ֱӵתͷһȥ

ɱ۵ĳ񣬿Ȼӣֱӽǹϣóһʯǿ
£ʸǣųĴ֮𣬼ʸԽռ䣬սϡ
˻
ƥмսзһӴȻأƷ
ݣ
𻰣߶սǰ񱼣ͷЩѣԣԳ۽ܡ
󾪣ҡҡκԴҪ
ɫһԼҸ£ȻһһѵĴ죬Լɱĺš
ȴΪ󣬾Ȼ߹ǶѹĶˡ
Ժ󣬳һҾȫץзߣɱ⣡
ʱţɱ֮ԽԽСⳡͻɱҲǳѸپͽβ
ԭһʼûҪŹ档
ռһ֮أǳǿضķѴʱ䡣
ƲҪܵĻоҲܹܻ
Ϊ棬ʱ򣬳Ż˵ôһҹⷬС
Ҳ֪ôһҲģ˺һϵеı
һ棬ǲʹΪ̫԰ġ
ڰǧо֮£ҲΪתעˡ
ͻΪһҪϾԼ
ڹѾʼ¤ĿϢʵҲûд
ֻǧҹ̣УŽʱ䣬Ѿɱ
ٵоٶȣֱЩţ벻һ㣬Żû˿ͱС
˾٣ҲЧʷϣ˾ܲϴս
紦ӣãǧﱼϮ
սսӵ쾡£ܹ׹档
أ½ǳԺսĺۼȫ¶
ڣЩû񷿣ҪôһƬҽҪôʿ˴
ֻʬ岼ֵѪһ𣬳ֳһںڵĺɫ
³ڴѾˣܶطԾð̣ЩڵƺۼսĲпᡣ


799 ĭ
飡
»֮ɫһ˫֮ϣꡱѵ
ֻʹһƤһ˳ȥݺײڵǽ档
̵ǽڣʱײһ󶴡
ʿ䣬Ժ󼱼ææ˽ȴֱ»ˡ
ȿȣ
³Ѫȿ־ɫ˻ߵغҵʱ·ˣΪ֮
㲻˵ôΪҪڣ
ޱλϣһƷţδţǿûһۡ
»Ҫǰйŭȴĭǰס˵常飬ĪҪŪ
»һ£̶ŭ˺˸˾ÿɶѵҪ
Ҳ̧ͷһĿʮĳĭ
ĭȴɫһɱ֮𲻹죬ĭǣ
˵ĭתͷԳٰݵ뽫˽Ҵá
оЩǿǰ¾༫Ƶӣȴ˵һ²ѣɰĭΣ
棬ļҾҲ㴦ðɡ
Ժ󣬳ŭһЩ
Ҳ뿴Լ̫Ϥֶδ漰Ҿ졣
ĭһֿ¶Ž׵ݣȴһԵĳ»дһ¡
Цݣ¾ƣÿ¾׼ʩչֶ֮ǰ¶Ц⡣
ҲһݣʼϸϸԼ׵ֶ
Ȼ¾ϵʮУڳĭǹذмӣɳʱ䣬ս
ûս£ҲΪַӵŪýͷöʴ˶Լֶ˽Ⲣࡣ
ĭõȫȨľԺ󣬵ʾͣץͷ˳ȥ;ϡɼѪۡ
汻裬ʱо߽ӣеĿ־֮ɫȴԽŨҡ
ΤһֱվԱߣĭ뿪ԺЩǵ˵ĭ̫ף᲻ᱻɱ˫ۡ
Τ³ĭΪ֪ԼΪĭʵĺܡ
ֻЩǣĭԸ˶ЩŤڳĭպչųѯʡ
Ĭãų³һĶӣܲסִ
Ȼ˽ĭԸ񣬳ڳ¾ȴʮ˽⣬֪̳ĶӣԲȱ侲
ң˳޾ҪйڶﷴáˣҲΪԼֶš
˼Σٴ˵ֳðƽһǧĭǲ
ܰĭҪʲô飬ҪǼϡ
ǳضʲô飿³ĭֵ췭ظеľԾɿѹһС
ڵûס飬ƽѾʧȥױְλ֪ϢԺҲûٴ˹ٸԭְ
ǳŭˣǳãˣҲûбҪױְλˡ
ʱţһﶼȥվˡ
ƽǺӣҲʱһˣЭĭδû˼
ΤɳľõԺ󣬵ȥǰȥѰҵƽ
»ʱȴµ˺ҪĥΪν˽ĭ
ǰס»ֱۣ˵ĳ𣬾ðĭ밢ȥɡ
»ԣŭɢһЩ̾Ϣһ
ȴ˵ĭͣһֱϵУ֮ϣ˽·ȫǵϴ˸ˮ衣
ϴ棬ֱӱĭӽһ֮Уˮ˿ʼϸ֮
״ȻʧɫҪӵ֮⣬ȴԼֱۡ˫ȶѾˣãֻڶдĭ
ĭԻóһСǰͣ澪ֵɫ£ֱӰͷ
أ
ʹòԹȥ¶Ȼ̿Թ޵ɫ
ԴˣĭȴӶǸͷЦͣʳ񣿡
ʹЦҪǰͷ˵кβң
ĭȴȻ֣ͷӽ棬ģóԡ
ʱѾƽһǧζоЩ
ĭˣ۾ȴȻһʵǿǲǲҵô
ƽȻоЩëȻԾɲɫ˵ˡ
ĭ۵ϣ¶һЦݣһҪֻǿֲ㣬ܹæ̫ˡ
󣬳ĭˣ´һĿ
Ȼհˣǹƽȴ˽ˣ﷢鱨ڳ
֪ĭԺ̾Ϣ˼Σվû˵
ڵİգʱȫЩֲǱϵǳս£ŵЩɪɪ
սѾͣϢǴ඼Ƕ˷Уҳš
һһӹʿ䣬ȴðǰȥУȥУȴǲö֪
½ִУԺ󣬲ŷһ˿ҵ棬ڴ֮š
棬ȴǼ΢Ļ磬Ա֤ܿ콫ˮտڰ
У룬ٱ²ţҲ廨󣬹ĶС
һȦ棬һٶˣЩаŮףūװ֮ˣļҾ졣
ʱţΧ£İԽԽ࣬УܶǺѹѹͷƽʿά
Ѿˣĭߵм䣬ʾ˰
һ֪ᷢʲô飬ǵҲҴֻԴԼֵ̿Ŀųĭ
ĭ̫СĲߴ󣬺ͳ¾һԵЩС
ǳĭϣȴһֱº͵Ц⣬崺ĸо
ǿĭкŵŷһЩҪĭ˵ʲô
ĭˣ۵У֮лصλ̰ηвǰָһ
ЩˣΪŰкգ֮צﲻ
ĭָ棬ָЩڵϵķ²ȴһִԡ
ûἰ¾֮Щ˵״ʵڻе飬ĭ˵컨׹
ųĭݽ뵽˳¾߼޻켺ֶΣвɸеЩ䡣
ĭͣţʮ֮ˣ˵Ǳߡ
ʱһȥ´Ļʮ΢Ҳˮյúˣоھ٣Ȳѡ
ֹһ󣬳ĭֹͣԼݽ¶һаЦ
ĭǳ棬УڳһʵԣЩΪŰķ²Ҫ
ĭϵЦ⣬ԾôŨңȴкܶˣ嶼̲ס
ĭĻ˻ָ֣Źزķ²ŵ˵ȫɱˣ
ĭ䣬ŭʹʱ˷Щȴ·ûһ㣬ԥ䡣
꣡
󵶿ڲ棬ͷײ˵
ͣ
䣬Ѫ罦ͬʱնףֳס˺ܶΧ۵İա
࣡
ͷ­УڹţϴŸָɫ
Ѫ㼯һ𣬲ͣУȥͬһ㣬Ѫ
һʱ䣬У֮ڻҲ
ĭԾɴŲõЦ⣬˷ߺ޲ѵһۣЩУܶ඼ֵܣܶ˸ˡ
³ǲǸоܿģ
أ
ʧȥͷ棬Ҫ˵ȴֻܷʵ
ĭµĴһָļҾ˵ģļ˽㣬һͬ뿪硣
ңܹʩʴȣڸ̫µ
أ
˫ĿԲɣгѪ˿ɫǵͨ졣
УҵĳʱٴƽϢֻһһļҾ죬ϵԺɱ
ֻĿԼˣһֵĴţţȴǲʵĵԼԡ
ͣ
Ȼ³һѪȻ
ĭǰ̽̽ıϢźҡҡͷҲټӣ˽Ҿ죬Ůȫնɱ
һѪȵʢ磬һĸɱ¾
ǿôĿģ׵ĳĭȴʼչŲõЦ⣬һ¾֮ʱǰ㡣
ɡ
˶ɱԺŨҵѪζУĭڿж̫΢΢ӡ
֮ڣˮðݣһɹҲУ
վѼ͵İǣǵû˿ʳоЩθ
ĭΧŴһȦ֮ɫ
֣˵ֳæôһ˵ζ
Ϳųĭһ֮ɫǰӹʳȥ
ĭȴԴ£ιιιһ㣡
ʱΧ۵İ֮Укܶ˶Ѿµϡﻩ¶˼Ⱦ֮ɫ
ˣЩоɫǷǳÿĭԴ䱸֮ɫ
ĭԴȴδã͹촽˵Ѫ⣬ζ԰
ʱĳĭԾɹŲõЦ⣬˿ȴһԵĶħ


800 ̳
ظڣ񡢳»Τˣ˵УϷԺɫüѿ
˾Գçʱ֮ȻһȴҲֱֱֻ
³»֮ǣҲֻ뽫ݺĥһ٣Ȼɱˣ治ô໨
֣ĭǲеˡ
ô»ȻѲǵ¼ҴǸˣĭΪҲоЩ
˵»̫ʴȣֻ˵»ãһʮ꺢ӣӦеֶΡ
»ܵǣĭԺԸ᲻Ť
Τû˵Ҳ¶ĵ֮ɫ̶Ŀ˳ϡ
üͷĭֶλȽϼңȴû뵽ἤҵ̶ֳȡ
¹ƽ˽棬˵ĭҪ˽ţԼҾȫץʱ򣬳ûʧ̬
ڳ߾ҪӦеУȻǨŭ޹һƷʣɱ¾ʱҲ塣
ȻĭЩȫնɱȻоЩ̫ʣҲֹԼֶйŭ
ǵŰɱˣֽ룬ǰ⣬ȴЩܲˡ
Ȼ񵱳ųڱƵ·伢Ҳǲ⡣
ɳĭΪͺŤ֮һ㣬̫
ˣ
УɲŨŨɻԼһ޷εǡ
ֵܾԳƶĵ׶һĨ֮أԼļ֡
¾ȻʱΪĿĲֶΣȴҲԼĵߡ
ͱ磬¾ڰʮŴԼϿɵ˸ø
ǳĭȴóЩ͸ˡ
ֻһʮĺô
Լüģվ̲סҪȥһĭԲԸĶԸŤ;
ŵΤ»ϢĭʱۡſڵʿҪȴֹʾ
˸ո߽ͥԺһҵĸŻ֮
ŻŻŻ
ĭվһô棬ַסɣסؿڣͣŻš
棬ѾŻԼɫĲҺ塣
ڳĭԱߣɫҲЩ԰ףŲͣŻµĳĭһʹϧ
ĭΪҪˣ
Ĵųĭĺ󱳣̲סѯʡ
һֱĭԼ׵ܵܿҲ֪ĭڳʱȻЦ⣬ʵͷ
ףĭΪʲôҪô
Żһ󣬳ĭ൨˳ʵ²ʲôɫ԰׵̧ͷ
ԴǸĿһۣ˵ֳԲˡ
Ͳںİ˰֣常ĳˣҪʳ⣬հĭԼԸ
ĭҡҡͷɫ֪ΪңԲ⡣
û˵ֻΪĭź󱳡
ãٴʵܸңΪʲô𣿡
ŵŻɢζĭӣһȥ
һʯͷ棬ԱߣʾҲû˿ԥĭһ
ĭ̧ͷԶĴ̣̾Ϣֳǰ㣬˺̵ףΪʳѪкβɣ
ɣԵԥվ˵ǣҲ
ĭȴЦЦ԰׵Ҳ¶һΡ
Դͼϣĭ̾һ˵Ȼӵ֮أϵĵվ̫ˡ
һǵճӣպ϶ӹܲҵѧʶԨܳڣҲԵΡ
˵ĭͣһ󣬵Ȼȴ⣬֡ȻҲͷɣչ࣬ıԡ㡣
ĭ¶һ֣䲻꣬̾ôƵļ壬ҪִһӴȱֶΡ
ͼϵĳĭо̫ˣȻֱʯ棬յİơ
ǰҽԸĻΪһбȴ飬Ը⽫еԼϡ
Ϊ˱˼ɵѣֻҪܹչ׳ϧ
ʹңԸԸ̳ҵһֱǼĬ
˵ĭзỨǰȥˣȻûиһ仰ȴ֪ڴ
ϣҪһߣҪݺĽҪһĻΪĿĲֶ֮ˡ
ݹϣҲֻҷԸΪ˳ϷһУֺαԼ
ҽ֮ΪҪ֪Ѳ³֪ʲôӿ¡
˵ĭһ䲻ĺ֮ɫ
彩òչչЦ۰ĭʲôѡԶ֧㡣
ĭ͵˫ۣЦˣЦúܲá
ʱ棬ѾĭĻȫ˶УиǷỨ
ĭֻһӣһδѪĺӣȴǿסθķӿԵͷ̸Цͱһ١
žҵŻó֪ĭ֪𣬶ѡһ¾һĵ·
Ϊ壬ĭԸ¾һУ¾ƫִӷ񣬸η塣
ʮĳĭѾˣǴ䳤Ժ󣬾ԻΪһŷɥˡ
κҪѳˣῼһ½շ飬һܲܳܳĭŭ
ĳ»ȭͷգȦЩ죬ҪȥųĭʹһȴסˣʾҪ
û˵һ仰ʹˣ
·ſڵʱ򣬳񻹶ʿ䣬ҪԼϢ߳ĭ
صԼסĳ񣬽˶ǲɢԼڣų¾͸Ǳþò
ĴָǸ֣˳ĭգЩԴȴĻȻӯεʱڽ档
ᣬǱʹΣΣȴóоԼĶڳʹ
ԼͻȻУҲܲסֻǸŽĬĬᣬվǿûп޳
ѾĳѽȣʱΪĿĲֶΣУȴһ鼫ĵط
һ±˵ʱԾɶһ˰˿ڣƷʹ֪
ⳡͻȻңֱסĨᣬȴҲĨɾ
˰յĹ򣬳סеı˵ǷǸ̫ࡣ
ڳ¾񲻽оֵ壬һֱã¾ΪԼĬĬࡣ
ûг¾гգ
¾ȻˣĶӳĭȴ̳˳¾־ԸΪ˳϶Ϊһߣһκ˶µĳߡ
ĸûнݺµ룿
ţĭһʼҪ̳г¾־ǵԼȥԺ󣬳ĭ֪ԼòΡ
˵ҪĲǳߣҲǳ¿¼ߣҪһڰУ˶ɵӰӡ
ݹϣҲֻгĭ
ĭ༸ӵܶСȴĬĬصԼϣԹ޻ڡ
ָν
ϢԺҲóĭ£Ҳ֪ĭ֮Էǳе
ԼԺȥϵȷҪһ¾ĵ
ҳ֪ĭ׳¾ҪƫִԼĽȰ˵ĭҲı⡣
ȻˣҲֻȥˡ
ֻģȴҲûа취ƽ
һúĭպɾԶԶǰ㡣һ㱣ֻ֤Ҫһմڣһؽ󡣡
Ȼ֮˷ѣһҲԲᱻ
ס˻ƶͳ
ƺ飬ڳ΢ţһڻӦĻ
Լ֮УĽ֮ϣӳһģӰŬգ۾ȴǿǵӰݡ
һգһ˶ƣࡢ࣬亱ȵ
Ժ󣬳͵ڵϻ˯ȥ
˯У·𿴵˳¾ЦòǸرȴֺƵӰ
µڶԺξԾԵʵ·ǰǰ

ڣڳĭ֮˷ǹоڣܶ˶ڳĭҲ΢ʡ
ǳĭͬħЦݣȴǿ̽ԺУ쵫ĭ֮˾˱ᣬӡ
˵Լη壬ĭȴǷδţȫûзŻµϷһֱº͵Ц⡣
ЩЦˣȴ̲סһ£ƽˡ
ĭȻֻʮ꣬ȴѾһε
֪˽¶Լֶ۷׷׵Ժȴ´и۳ĭߣɱ⡣
ովѪϴ񣬰ǿɲΪоʴ֮һʱȫ͡
ڳڵĹоҲ֪Լ˵һȴҲҽͷ
ͣ˼գسڴСҲѾˡ
ҲǲµĹԱǰԺ󣬳ڴ߸ȥ


801 
һ·ڳĭʮֹػÿսԣΪԼƽ
䣬񻹻ὫЦÿʱ򣬳ĭ۾Ц¶ǳǳľѡ
֪ĭЩЦȫģûд˿αװ
ÿο¾ʮֿƵЦݣĶݺݳ鶯һ£̶ٴνһЩĭ
ˣ⣬ԼƽѧĭҲܳĭܲѧá
ǰ۶ȥ˰²ŵִΧڣơˣҲѾڴ˵Ⱥʱ
˫ϱһվͼʼо
ڷԽ֮󣬴˵ȻԾڴ󺺹Ͻأȴ˼̡
ǰоͻҪĮ֮УҪˮС
ǰ˵
֮ڸ棬ϭϢѾھдˡ
õϢԺ󣬲Ÿо²ѣԼڳ¾սԺûͶ
ʵǸʱ򣬷Ҳ֪裬ʮֵģԼΪ¾֮ǣ
ټ׷ᣬͣǰȰкüηĶˣվη֮ŴŲбܽص¤ء
ã¾ȻսˣȴԼϵ̫󣬸ԼѾˡ
ֲ֮ҲΪǣԼ
ʵ֤Ķˡ
ȻУȴҲû˶Ǩŭˣ˷塣
汯ҵ³ȴ÷ײжģżĭҲЩη塣
۾˿ʵ̫΢ЦŶԷ˵ͷĮоҸо飬¡
ʵô˵Ϊ˿϶
ΰ£Ѿ¯࣬ԼȫûбҪµĹ͡
ڣԼǡµĹͽп󣬺õõǵĸмҳϡ
һλߣһһУǷǡ
ڳԼȴЩǫѷˡ
ǻƽʱ򣬳Ѿձ¡ԻͶɳĮԭе֣սʮַḻ
ڱʱǾ㣬ǴӪֱ嵯ɽʱͥ
Ȼ඼ǲԭȴҲһЩطǻĮڡ˵ȱĮսľ顣
ҲΪԵʣŸֻһǧַ
ЩݴĲ䣬ȴ¤ء
֪±ʵҪԶԶһǧֻôһ͸Զ⣬ҲԿԸ
ʵ֮£ҲǽΪԸΪ֪ⳡԶǴϲ䣬ֻΪ׸
ĹУԼū⣬ҲҲˡ
ūڲݱսʱҲ˲ٱ񲻺ٴūս
һ¿õıҲֻһǧˡ
֮ǰ֪Լ׼첽սԺ󣬸ǺȻʧɫȰɡ
ǳǿȴ˿ڳ¾ȰɣԾɼּ
ûа취ֻСġ
ȴ˵õ˷ѣһ֮󣬵ˮ˻Į֮С
ʱѹõȴ̲סǰǧǰо
Ѿ۷겻ѣҲǰķ֮ģֱӲǧ
ڵҰѱĥϵֻŽԼ°ú
õԺ󣬸̲ס쳤Хźǰȥ
ֱʱҵԼʱ첢ݾ壬ָо
ʱһͷڻҰеȺ죬޾η塣
̫߸߹ʣڻĮ֮УоȲѡ
ֶӵĻȴ˿ûеסǰĲͺδ󺣣Ͼһ㣬ݺ۳ҡ
ǰһСˡ
һָ룬һϵĺ飬ָԶֵĨɫ˵
Ѿ˻ɳʿǷ糾͵ӣˣԾ¶˷ܵɫ
˵ǰԺߴǰС
ںоĳҲõǰ޵Ϣϲ¶Ц⡣
оĺôʱѾչ¶š
Ƕ֮в䣬ⳡĮ֮ÿ϶ᵢʱ䣬ھӵĳ;ϮΪ

ػͿȪ紦һΪڤڤ֮㾡ԲٴѰһĺ
رڱ鲼Įڵ¤ĿôһԵ
˵ҲǼͥڴǼ˱ͳһ֮󣬾Ǩ㣬ط
¾սԺǼ˾Ҫ뿪¤ĿݶĿ
ʱʢҲҪǼȫǨߣȴ룬ûñ㴫˱񹥿ݵϢ
񽻷ΤƵɵѣеǳǰͲǨǼˡ
ˣ±Լռĳǳؽһգ·Ǽͥ
ڤ֮ڣˮϸǳ˸ߴݣˮˮ׷Ϸţ
ϣţȺսڣǼ˰ǳŶеĸ϶Ҹɫ
ȻˣǽӻʣȴǼ˹һܸԣĶ졣
ȥ궬Ȼ䣬Ǽȴûǰ㼢ȣΪ˺ܶǼ˶Ǽˡ
ǴǼѪͳҲǼ˶İ
Ҳʼ
Щĸߴ󣬽𷢱۵ˣҲʮŴԴǼ˲޶¡
̬ȣǵõ˵ӵ
ò˵һųӡ
ʹսʿԼأоǼŮӣҲڰ
ȻԷò˰Ӣ˵ܶǼŮӶԲλࡣ
أ
һĽۣһƥսϣóֻһֱϵǼѣֿʼתӡ
ǰֻսɳ
ǵΪ²Ǽ֮дһʱԺȴϲ˴Ǽѡ
رеʱ򣬸ˡ
ܷǼˣϤԺҲͣеĶϴ
ǿ񣬱ԽݡͣǵһϲǼѵ
ֻǼߡ
ĸ
ӽβԶԵĺ棬̲סš
ÿӵʱ̲סʱλ˵ǼŮ
ЩҲΪĵط
ջ˼ܣгݡĽɫȴǺȻҵһֹС
ΪҾҪΪǸ𡣱ϾҵѪҺУ󲿷ʵĶǼѪ
ɳɳɳ
һĽŲתͷȥȴǷһλòǼŮ
ǼŮϴЩɬԼԺ󣬹һǼڡ
ǼŮֱ˵ңΪӡ
ΪڶǼŮĽ飬֮˽֪ΪȨƣҲΪ䡣
˵ǼŮԣͺһĻ
䡢ǿơӢȨ죬һÿһǼŮԣһջ
ЩǼŮԲλܻ࣬һЩòǼŮ˼ĺ룬޲
ǰǼŮ֮һ
ֻϸϸǰλǼŮȴû˵
ǼŮĿѲţȴҲû˿η壬ͦԼظɬչ¶Լ͹µġ
ãȴʼû˿飬ȴǼŮоЩ̿֡
վǹ˵ҲܹʲôλֻΪӡ
Ǽǿ׳ʿĺض̳䣬ܹ֮ԴԴӵǿ׳ĺᣬŻ
ģֻҪΪӣһˣҲܽӸ󡣡
̳ǼһֱףǼŮ˿Լİ⣬ϣܹ
ôһǼŮڴŵɫɳЦһֱӽᱧӪʷȥ
һ·֮ϣǼ˶̲ס
Ǽ˿ȻǵĴվӵкѪͳǵԼҴԼ
ȻܹǼ֮УԼĺҲʹ˹޸С
û˵ĻǼŮԺ󣬺Ƹһװ˳
ûԴϵһݣһƬݵ棬ζǹ㡣
ҫϣůģûЩ˯
̤̤̤
Ȼ֮䣬ٵһ糾͵Ǽ˳Դ֮ɫ˹
ݼ
չԡ仰Ȼվʵʲô
󽫾棬ɱڣơΤͳ˧һǧɱ
һ飬ʧе棬ôܣ
սϸһ飬ɫѿ
˼ΣȻЦɲԭһǧҳǲ֪


802 
սĺŽ죬ڸǼӣȫԼصǼͥ
Ǽ˾ӲۼһרŵѵϣҲһѵ
ֻҪŽЩΪǿ׳ӣữΪսʿ
֪ϢԺ󣬾ͿʼӦ֮
뵽ĸӵΣԼǵ֮վû̫ġ
ǰԣɲԭ
֮ԷռĳǳأǼ˳ڤϣǵǳ
Ȼռʱ˺ͣģһǧȫߡ
ֻҪ֧Ƴս޲ʤ񻰣¡
ܹܻնɱ֮ض𶯾ݣǸʱٻʦȡݡռݹУпܻɹ
ÿ뵽͸оԼѪҺڷڡ
ԸȻı˺ܶ࣬еȴҲβס
һҰĵˣڻûбĥǵʱֻҪᣬͻὫԼҰı¶š
ҰģҲԸ
ţսת㡣
֧¾ʲôѣĿģ
¶ѪĹâǸսǼѵֱ̫࣬ˡ
һӪ֮ڣǼ³ԼԣǰôĺŮӣ̲סһͳ硣
䲼ɱǼûã³ڵǸСǼ˲䣬Ϊ³ūƿıѣɳ
ȻνıѣҲֻ³ôΪ
ƿΪԼһλˣ³ĳ˳ޣǳޡɳǸǼ˲䣬ǱѣǸ
ĸʹ³޸ƼһĴӴܣһ滹Ҫƻĺˡ
³ĹУǳгһգԼᱻЩ̰ĺ˿Դõٸǰȥ
ûã³ͼһǼ˲䣬ûмսľš
ˣ³ں˵ĳޣҲﵽһԸӵĵز
Ǽ˾Ʋϱ任νսأɢǼͳһΪ˵һǼ
³ҲΪν¡
֮³ΪһѪÿιƺ˳ǳأɱյļȷ档
Щ³еĺ˰գѾˡ³ҲŵײУõϸߵĵλ
ֱһ죬³ǰŮӣᣬˡ
ŮӶڴǼֻǸƿǸˡ
³ȴŮסˣôĲ԰ΣҵԼ졣
³ûһŮǼһŰɱ
෴³Ů˻ӵ֣ҶλŮʮֳ硣
ƾ³ڵĵλλŮӸûҪܹúš
͵ĺŮӣȴ³ΪŪһ֯Ͼ㿪ʼ֯
³ϴ·λŮġ
ӵλŮӵ³ͺõȫ硣
ԺҲûв̵ɱˣŮ˵ĻҪóޱøˡ
Ȼ³ԼȻıˣ֮ͻԼޣȴô׸ı䡣
󡣡
ĺŮӣʮרע֯˿ûп³
Ȼʱ䣬Ů˸оһ˫ǿ׳ֱ۽ԼסһָֻԼظ档
ңһҪ֯
ŮһĨϼһ£һСľ֯ϵ˿߶ˡ
Ůһ̣³оԼѪҺڷڣŮ˱ֱ󴲵ķȥ
Ϣľĸ֨˺ܾòͣϢ
³ĽŮڻǹĺ󱳣Щ˵Ҫˡ
ϻųŮˣ³ĻȴȻһϵѪɫʱȫɢ
վûȰ˵ֻ˵ҵ
³ص˵ͷȻкŽ𣬲Ҽ磬æϣкԺ汼ȥ
ŮҲװַſ棬ֽһЩס
ʱŮ˵˼ƮúԶ
ʼûа취ǣڳǳرǼ˹Ժجһĳ
ڲ棬ĿԼɷ򡢺ӱɱǵʬ嵹ѪУЩǼӡ
ȻվǱ˷ˣʱ³ˡ
³ĳ֣ûоİԽ־
Ϊʱ³Ѫ͸ǲԼģ³ɱ˰յѪ
˶Դ³̬УŮҲ֪³ǸʮֿµĶħɱ¾ĥΪȤ
֡
ҷţվǱ³ϵһ˵ĵط塣
۾ʱ³ȴ˵ˣӽԺҵŮˣһá
ôһȴŮ˴㶵
˵Ǽ˽ŮŪԺ󣬾ͻὫɱô
ûŮ˵ķɻ³ǳǿƣŮ˴Ǽפء
һŮÿն֮УҪɱȴҲûа취
ҲʼľЩϰ
³ڱеˣԼķʽλŮӣȻⲢŮҪģվǱ³жˡ
ʵ³ɷŮ˾Ϳʼʶ³ԺҪɱˡ
³ĬãվǴӦˡ
Ժ󣬵Ѫ³Ҳûɱһλ޴ĺ˰ա
Ϊˣ³ûٱǼڸЦںֻںǸ԰εĺŮӡ
³ĸı䣬ʹúŮӷǳˣҲ³Ƿͬһİ顣
ÿ³ʱŮǸоϰ£ޱȡ
³һҪŻ
Ů³нԶӰа뵽
һ죬ܹҵһ͵ĵط򣬲Ĵս֯չ˺ӣöð
Ҳں˫մѪҲںǼˡֻ֪ҺãҲ֪㹻ˡ
ŮջԼߣ̧ͷڿһֻ˵˵ôһô
ণ
зһУչԶȥ
Ů˿۾Ц״ôش𣬾һôһ졣
ս֮ǰı룬ǻ˸еꡣ
ں˿Ȳ̡ѪǼˣҲԼһ档
Ǽ˴ڼϣΣǧǼսǧ𷢱۵Ĳ
ĳ棬ȻܹԷ֮
ڹĻĮ֮ϣֻҪ벽佻սʲô취
𿴵¾սʱſʼܼ󣬿Ҫ뿪¾ȴҲס
ֻĽȲѣм°ˡ
˴γȫЩ䣬ֻΪ׸ͨս֪ܲһ㡣
ǧݺᣬڻĮ֮о˻ɫơ
о·;УʦνԻоȻֻһǧǴЩ˵սʮǿᡣ
ȻҾԶʤ֮棬Ҳذɡ
оԶ⣬;ϮҵȺβڤݴͣв丨ռʱ˺ͣܳ練ƣ
ȴҡҡͷ˵ѷǳҲǱȴĽȫԾĹ
棬˼򵥣
ʦԵٶȻЩıԣǶоȴǲ̫ͨ
Ȼ˵Ȼ
սϣųǹȴЩƮ
Ȼ֪ڹ֮⡱˵ȴѾǼͥԼĴӪ
ǱƲѣԲԸ⣬ս
棬ȻԸȴҲ³ç
ʦԣޱȾȻƾܹǼҲء
ǼˣļѲǰǿʢ
ǧٴ룬Ǽ˱Ҳֻˡ
˵ƴǼȴƴ
飬ҲԼ֮⣬ûס
λε̫Ծʣɳţ¶ȱüߣսЩ겻
ţ̣
ǼǰۣȻԶ֮Уһ̡
ȻΪ̣ʵȴȫǷΪԭϡ
ǷΪȼϣȲ˵ռǷ࣬Ƿȼʱð̣Ҳֱֱ
νķõĴ඼ǻĮź޲顢ܸܸݡ״ġղݡʲݡ«έȡ
Щǳձ飬ȼҲŨ̹
֮԰ѷ̡Ϊԭϵǣ干ͬеͼڡ
ЩȼʱҲԤʾЩͼڵ壬Ѿʼ߾ˡ
ʴˣǲŻὫȼỤ֮̃Ϊ̡
Զ̣֪ԼѾЩƫķ򣬵ȵ̵ķǰ
һ̴֣ʱȴҲϵĵһܹΪָ
ڻĮ֮зѱ棬ҪϵҲǳѣ̾ͻΪĮԭϵĵ
ǵ̣˫۲΢΢̲ס˽еĳǹ


803 
ɽĮ֮пˡ
ǰʱſһޣǼ״̲ס
Ǽ¤ĿڻĮڲİȲѣҲûԸ⴩ԽĮ
Ȼ̫ţȻߣڻĮ֮оҲʧ
ʧ˷Ҳζ
Ȼûʧɳʮа˾ҲɥȪ
˵ÿһδԽͻĮǵʣһּĿ顣
Ҳ¶ЦݣֻΪ棬ѲϸСɳЦԵЩӲ
ֵǣǰޣܰɣ
Ǽʱźţսǰ汼۶ȥ
Լ񿥵սһ磬һޣһƬСͺȥ
µʵ̫ȣرǶɳĮо˶ԣȸ˸оЩ
Աߣ˽ȥźˮĸˬ
ͨ
ͨ
ԽԽʿˮУҲݣں澡Ϸš

һӵˮ׸³ںˮһܵģ

ڴʱǼ˳˹վںϴţǵ̣ΪǼָ֮ˡ
˺ԼҲ˲ܺˮֱȥ
صϣ˶ӣˮյڵϣµԺԵԽΡ
ʪյͷɢڼ棬򼸸ʵ̽о򣿡
һòͷĿ˴оѾ˾ȪڣҪ˶೤ʱ䣬ִܵ˵ˡ
ԳĬŶ֪ʲô顣

һƬ̵ĸڣҵʯ£ֻһЩǿֲŻУȱ
ˣڵҲҪԶԶùĮ
룬֮ϣżܿһЩأԼЩټ
ֻսԣڱ鲼ʯĸϱۣȴһ顣
ʵϣǰڸ֮Ϊвͻʹսߡ
սˣҲ͵սˡ
ȻƬ̵ĸ֮ϣȴһǰۣ˿ûµʯ
֧ǰǺЦݣ˵ԺڸоҲõսˡ
κӦ˵Լǡ
֧ˣǧȻȫͷ󺹣ɫȴҲǳ
ĳ֣ԣһʱĲ
˵ܹǼ鲼ʯĸ֮佻սҾƣܹѹ֡
Ҳһɳ޽ȻΪԵʣûеõáǳ۹⣬ȴǷǳһ͵йؼ
΢΢Ҳ뵽ĺôϲ¶һ˿Цݡ
˵ʴǰǧܴǼˣ
Լæɵ£½֪쳣вԴ⡣
ߵƿӣ°ܽξ֮ɱԻȡ
ݼݼݣ
ʿϢʱһ˹ºǧһԺ󣬾͵ذӪկüǰ
üͷһ壬ʵûǼˣԵֹ
˼ϸС˲֪
ҲûΪˣȻвʣȴҲΥ
һʱ䣬ٴǰоСգڵִһޡ
֮ڣһЩŴ˵أǿͻǧʱŵò֪롣
ɱ
ȴû˿һȳǰȥʿ䣬Ƭ֮ڵ¾
¤ĿĮ֮еޣ඼Ÿָ壬࣬ȴ෱ӡ
кܶˣ֪ǵʲô壬˫ﶼûа취
ɴ˿ɼ¤ĿȻǴ󺺹Ͻأʵȴˣڳ¤ǰʵڴ󺺹Ͻ
ĮȻԼӿٶȣȻһȴʧȥ
ʵϣԶĮѴλȡݡˣȻϲ䣬ҲἫѡ
Ȳ̸ڻĮǷܹݣȥԶ·ߣ;Ҳĵʳ
ڣܹ׽ݽػ
ҲΪʲô۱ūὫ۵ĲƸһˡ
ڳǰѾǵһ㣬´Ǿ;ӣսս
Įλ̣վ֮棬Щ֮ڵˣҲʡ
ҲΪʲô¾ŵĹУݺ̷Ծɿ֧ˡ
ѪȵᣬԶõĽݾ
Ϊ˲ΪʦԶݺķһգѡܻᱳĵ·
ͣ
컭ꪺɣѪĽǳָо
ƻĹЩ޵ԭסȻ𷴿վǱ¾š
Ѫӱɱʶ֮ϵ棬Ҳһʱ֮ЩѪݣøΡ
ɱ֮ͣϢźҰʬ壬ûһ˿Ρ
Ҳһݺɳ佫ԣԴˣǵӲʯ
Хţ֮ϵݴҡڣҲŨҵѪζ
ʬ壬ѹʣӪկ
ջԼķ컭ꪣ侲´ȵļʬǲԴ״ߡ
ʴˣоսһ飬ʬ塣
粻ϺХţڻĮڲԶĿԾɲĿ¡
ʱ֣ڴʣƬ֮С
ִԺѾĴţлһЩҲɢѪϢ
õʿǴ඼ƻ
ȴǱǱ¾͸ıһƬɾĲݵϣĬ
ûбԭסѪȾҲŲǹɵѪζǳǸоЩ¡
Ե㶫ɡ
ĭһ⣬ԣ˫ŵȥ
ӹ⣬ȴо浹ӳˣ޹ɱ֮˵ףȴҲûθڡ
ɱɱˣﱯô
ԳЦһЦӾͼһ⣬ھ׽š
Ϊһ˧ԶⱼϮǧҪС
ʴˣУûθڣԾǿԼӡ
ĭΣϲ¶˲õЦݡ
ⶼˣĭӹ룬˵ٸʢһɡ
˰֣ӻͳһݸ˵ȣ̫ⲻ̫ãѾˣٳԵС
ĭҲǿ˵ͷʹſ뿪
һϣոװͿңԶһɺֵỤֱ̃
̣
״һݣæټ˵Ȼ֪ṇ̀˵жԶҲ̫
ôԶľ룬̳ܿɴ˿ɼ̵ߣΪ֮
˵Į֮У̴඼ΪָԶֵṇ̀ĪǼ̾᣿
Ƭ֮УǼ⣬ûˣֱ̡
ȴǴЦұΪ˿ܻϳȴ˲֪
Ȼ֪ڵأǧᶨն
»ҲЩֳҪ
ûڵһʱֻ̧̬ͷԶǵֵ̣üͷ
Į֮УϢԽѣ鱨Ǽͺ
ڣ񶼲ɳΪɳȥԺ󣬾ͺٻŻˡ
ʴˣڵصʲô龰޴֪
޴̱¶Լô
û뵽һôȼΪָ򣿡
˼һ󣬳վǿ˵¿ЩΣˡ£ϸĳ̶ȴ
֮̽£ͽɡ
»ԣɫЩ̫ÿվҲûٶ˵ʲô
ƿųʵѵΪʹթ
ۺ룬ҡͷȱ̫Ϣ޷ڹȥʱСΪϣһںӦ
ص˵ͷͳǧ̵ķɱȥ
ȴ˵˾ǰУһ·̣ŵִһСޡ
طһЩѾȼմ̣Լԭסʬ⣬ûһǼ
ƹɳĴ飬ҲûпһǼˣȴǼפĺۼⲻʹһݡ
ʬ壬Ӫկ
ϣִƬޣϸѯһ£õƵıԺ˼á
񲻸˿иʿǳһЩĸõһѲҹ
ƬϤϣͷںڰУʮ־
вһǧʿ䣬ڴꪳɳ


804 
ĽûãӦ˵ʼգǼûгֹ
ʵϣֺγõĽء
벻ǣԺʱоΣǿ̡
ȻһһɱȥԺ󣬳˷Ǽڴ˵פĺۼ⣬ûпһǼˡ
һʱ䣬оͺڱǣűһ
ˡ
ڵִһƬޣǰһƬǽ֮ɫüࡣ
죬ûܹӶᵽʣÿһ˳̵ִ֮󣬶õһյķ档
ûӶ󣬹оֻԼЯĸ
ɫЩأǰ˵ôȥˡ
ŶԵεϤʱһֱǣǵıߣʧȥӶҪ˶þݾͻһա
ļƲ߼򵥶ֱͣ¶Լ٣ȴŶڻĮϤܹǰסоټ
һֻҪͣ¾Ӷ;岿䣬ϯһգòĹоվвսһ졣
Ϊյ룬ÿȼ̵ĵطԼĺۼǼ˴εı¶
ţֻҪõԼϢͻһֱǰ
ǧǼѾǼˣڹоԣһջ
㲻Ҫô㲻ҪǼô
ĳԼǼǰ棬Ҫ׷Ұ
ⲻյ룬Ҫ˹оԴǹơ
ɳ޽˼αǣűߵľԺ󣬾ʹ²µ⣬ԲŻǡ
ƣȻԾ֣ȴҲǰǸбˡ
ȻԸ¾գȴҲжָָ㣬ҲһЩ𽥳ı֡
һǿݣ˵ڻĮֲпĻˡ
ӶᣬɱԼͻ
ƵĻȴǺȻЦˣЦúܿġ
Ц֮˵ǰŪҲ°ʯͷԼĽš
ɻ󲻽У´һ˾ò˼
ܵеɻ󣬳Ц˵Ϊһᱻ޳ͷԣһֱƴ׷ϡ
ϧ̫Сˡ
ʱ䣬Ѿץ㹻򵼣Ҳ۸Ҳ֪
ųһ£ʱ뿪ƬޣһͶȥ

ǼӪկ֮Уһǰ㣬ȴų㱨оϢ
ǵ˺ܾãԼʱȴԾûгⲻеЩ
Ī⣿
ޱȷƣųǹӪկ֮߶ţͣϷȥ
ȵòͷʱһѪĳǼӪկ
ֵغоûм׷Ҿֱӳͥɱȥ
Դ󾪣ʧеôܣ
ǰгһն벻ͨΪܹˬ졣
֪ȻܹǼֻͥҪԼ֧ǼڣǼ˵в¾ĳҲɢ
ؾô
ȻԸЩ꣬ȴҲһЩת֮䣬Ѿ뵽˳Ĵ㡣
üͷãȻЦоֻһǧǼͥȻ㲻ϹȴҲô׹ơ
ֻҪҽȫӶһգʧȥڲĹоҪ˶ñ᲻ս
Ǽּͥ׵Ӫկһڤϵĳǳء
Ȼνĳǳأԭڵĳǳȴ̫Զ͵ȵسǶȲϡ
ڵĹоûЯеΪҪǣǼ֮ͥӵиƵķʩ
ңǧ𷢱۵Ĳ⣬ϲΪƫ󣬶ûбǼӣǼ֮ͥҲܴһս֮
һȻսǣֻǽǼͥһǧоҲѹˡ
ǸʱٴǼһɧţҪ˶೤ʱ䣬оͻ
һĸ˵һСȥ֪կ죬۷ʲô飬ܳȥоս
ֻҪܹסͥһʱ䣬Ǿʤˡ
ĸȻûе̫ʱ䣬ʹһСҹͥķȥ
Ŀ뿪Ǽ˽죬˵ǸһǧĴ
һҪоҵޣȫһգԭסԸձ߻
Į֮еļҰ˲пᣬҲӶ񶾡
пĶЩӵޣ񶾵Ķȴǹоû˲ǿľҲջ
ǧȥĴӣ»ȴЩǼǼͥȥ
Ըս𲨼ʱҲɲˡ
Ȼھ潻棬һǵľٶֻǲĸڹб档
ԶԶڹо󣬻ǼͥȥʱȴȺõ˼Ϊ𾪵Ϣ
ԭɳȥȻоɱоƱȫѹǼ
ɳȥĽʵǧǼȫûɹоʧȴ΢΢
ǧڵԣȴǸɹʧ
ֱʱ֪Լ˳ļơ

һ棬κԡƽˣֱһǧʤ顣
оսҪǿǼ
ҹоڻѣ£ܹݿ֧ǼҲΪ档
ΪҪǣιӶᵽʣ㹻дʹúܳһʱˡ
״ζսϲ֮ɫôҲβסҲ֮УǶӡ
ǰһ˷ܵʵôϵҪֱǰȥӸޣ
аڵҹѵ£ûԷ֮һ̫˼ˡ
Щ˷ܹͷĵΤõԼˣɺˣƵĶԼӡ
ǵȴûпһ㣬Ծ㵸ıȻšǵҲһ֮ɫ
ƸֱʵƣʮΧӣ֮֮սܱ֮֮֮
仰˼ǣԷҪݸˣ޼Ҫ뷽跨ɢзıƱ֮ȶԷ٣Ҫܶ㣬ܱܡ
˴γ⣬ռݾơֵ£񻹸ҷֱɱǼˣֱǵ졣
ǱΣһֻʣǧٱĳֵܹǼ˴
ȴǵȻһЦۺ˵Ҳ˵սߣ֮ƣˡ
̫ǵƣȴΪ˶ԹʲôҪԼľ档
;һ¿϶ֱײԲ˴ۡ
ͨķٶҲԿ˶ңԼ¶ʮּɵڱռƣȴҪŪֶΡ
˵Цһйǣ棬һ˱ᡣ
ҪŪȨıǲ֪
թֱǼͥԾɲ׷ں棬ֱޣܹԴ
ŽƾͼƣǲǰȥͻϮЩ˷ɢǼ˶飬ԼȴƣԻ
ϲ֪·ƣҾԺ󣬶ᲪȻŭ׼Ҿһս
䣬һ󼱴ٵȴгűϮ
ɱ
ԼʱȴЦҪսƫƫս
£˵нһǧбǧٵľӣսʮǿᡣ
Ǽ濹⣬оҲ϶أһʤҲûٹǼͥˡ
ʼգûǼ潻档
гǹߺȣȫоڵضΡ
һ̶϶ֳ˲õЦݡ
ܹǼ֮Уоƣȫо
ȴ˵ŭ쳣׼оһȴõ˳ܵϢ
ЩɻҲûп̫࣬ں׷ᡣ
׷ҸϣȺ·˻ĮޡСͲԭֵΣڵִһƬڡ
ڵҲѾ˻ĮȻһ£ָȴֱ鲼ɳʯء
ɳʯҲСսɱȴǷǳ޴
һг֮ȴԥˣ֪Ǻá
Ǽ˽Σȴ̲סЦͨսȻҽֵ֮Уǲ֪
˵ξҲ볬ԽǣǶ¸ڵΣֺʲôأ
ȫ֮Уоһս
ڵȻɱ޴󣬿ֻҪȺȴҲܹһ
ǼϣԼֵ֮УԻȹøá


805 Լս
֣϶ԥ׷ɱȥֻԳȴԥˡ
ս֮УŹµӡɫɱɻ
ȫˣ˻ͥ
վû׷ȥ˼ǵѡ
õϢԺ󣬲û̫ʧο˵ô׶ԸҲͲˡ
ļȥ쵽Ժ󣬲ľݻˣڤϵɫҲࡣ
£Ǽȴجһ㡣
Ϊ˽оԼǼˣǳȥ
ǹоȴûֱǿǼͥɧǼ˵
ǲҪ׽ЩǰɧŵĹֻҪǼ֣ЩͻȻɢ
Ǽһֱҷ̫ˣǼҲˡ
оͣɧ͵Ϯʱ棬ȺɱǼ񽫽ǧʹǼͥĻ̡̻
ŭ֮£ʴ׼һս
Ȼȴһ㣬ǼӳԺ󣬾ͻֻߣ֮ս
ǼȻϤΣǹоҵ˼򵼣Ҳ˵ŪʮϤ
һΣӵ֮Уŭ׷ᣬȴܵǧǼ
ҲҪɢڸȴܻᱻͻȻֵĹƱϮɱ
¶϶ɱǼ𽫽ǧˣڱ˶Ǽ˶ԣǸ
֮£ǸٳȥÿնǼ֮ͥڣֲ̿ա
ˣÿҹĻԺǼ˶оսľ¹о֪ʱɱ˹
ԭоǻҹ֣սģźҷŻջǿͥķ
ֻҪɱоͻѸʧںҹ֮Умܲ׷оķܡ
оͣɧš͵ϮɱѾʹҪǼҲĥƣ
ʱգȥǧ𷢱۵ˣµľ׳ǼҲֻʣ˲һǧˡ
ȻϲȹҪ潻棬ʤȴδ֪Ҳ
Ǽ˴ʱѾҪ̲סˣΪûа취ǰĸɲݣܶ඼ѾĴ
ǼôȥǼǵţսᱻǸʱ򣬲ùоǼ˶ױ
Ͼǿɲڼд洢ʳţ󼸺ǵһС
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񣡡
ڶȫڵϣӢޱŤĴš
Ǽй̶Ӫկл棬ҪǨû˿ܡ
ţֻҪǼ˸뿪ӪկоԻһ㣬ݺݵ˹˺ҧһڡ
ʱѾĥĿҪʧȥˡ
ټȥˡ
˫ȭգһȴεɫ
Ǽй̶ӪأоʱԹɧš
֮෴оȴһ㣬޶ȻҪϧһ֮һսȴҲ
˫״ͺ񵱳ڱ߾ĺˣЩǰݹȵϵǰ㡣
ֻܱȻ֪оǰӣҲȥް취
ֻ˫λȴǻһ¡

һƬС֮ڣ˶Ƿ糾ͣϴβסƣ֮ɫ
£սȻƻԻͣȻǼŪýͷöȴۻˡ
ԲܹӵʣѾˣǼݾͻ̷
ڤǼ˵ΧǼв˸ڸӡ
ΪṩʣоԲﶼܱˡ
Ϊˣ;ԼսԱĹʿ䣬Ҳһǧˡ
ӶվֻȨ֮ƣżܴǼһЩʣоܹ֧ŵڡ
ΪҪǣ＾ԺݿήûݵĹоҪսѡ
ǼǱޱȣʵбҲżΣ
ƣüģûд𻰣ǼŴΪҾܣڱѾռơ
ҾôʱĶǧٵҲǿ㾫֮ʦˡ
ȻʱǼսҲܻǼˣ
ˣƣȴսŨҵӣȻЦˣ˵Ȼˣսɡ

ڹбĲɧţʹǼܾ޴ʧǼ˶Ҳ΢ʡ
ʱ䣬ƢԽԽʹ

һڣĿӵĿ˿һ䡣
£
ϴŲͷɫһ˫Ŀסʹһ
æͳһţ˵ǹоġ
תߣŷǴġս顱֣һ£æǰս˹
ţֻд֮򣬰֮⣬Į֮Уһս
ϸϸ˼ţ̲סЦ
Ȼ֪оҲùѾܹӡ
֪ôȥԼǼ֮нܿͻֱµ
ǸʱЩòŽǼˣпֱܻԼҲɹ¼ҹˡ
ʴˣõսԺ󣬸ûп̫ã;оһս
¾սʹǼأǼ˿ܻһ겻񡣿ǣѾûѡ
ս½е۽ΣѾˣֻץɱ񣬲ʧ
˵һս޷⣬Ҳս
ټǼҪоսϢԺ˶ĥȭƣ޲ܽϮµĹоʬΡ
ǸΪıʿĹͷʦЩǡ
Եпս֮࣬оսҲֻܾ˰
ȴЦôʱ䣬ǧҲܳ䵱ʹˡ
ʦһ㶣̶뵽ǧ𷢱ۣ׳˶Ĵ󺺣ŻȻ
ЩһʼǼһôʱ䣬Ѿѵ˲
ʱգЩȫԳ䵱ʹá
ټǧǼһԾռ˱ƣһսδȡʤ
ǰӪȻǼأֻҪܽоܣȡⳡսʤ
ܣҪӻ¤ضʮѡ
һս²ҲǼͥ
ǣоĻսô
ʦлЩǣǿõϣַս⣬ȴҲý˵ڡ
ҲܿľƣȻо̫ãǼֺγǣ
˫ѾϲȥˣսټţյĽֺпܻܾˡ
ȻпܹоݲãȼֲסҲпǼַܲΧȷҡ
ֲȷأȴǹغһҶġ
ʴˣսڱС
˻ɳһǧָоһ·֮Ϸ糾͡
ޣ
Ǽ˽³һڻɳֵ˵ս;սڽսôԶ𣿡
ʵϣҲɻĵط֪ΪҪѡλýоս
Ҳ֪λãضǻɳûּʯͷڴ˳浹Ҳ̫Σա
ҳϸ֪̽оȷԼص㣬ûȻֱǼͥ
ʵоҲЩǼ˳ֻǿ⽫Щߣİˡ
ǲ֪ΪʲôԽǰ濿еĲԽŨңľĸо
Ϊλˣ
ɫأϤ˵λãûʲôŹô
򵼻ش𣺡ĿĵصȷûʲôŹ֣սǳֻʱᷢɳ
һݣʵǺΣգ
ɳĮ֮ɳǼǳµ飬һССɳܽľȫû
ϢԺӦŻ֮
ȴЦģȻɳȴҲмѭֻҪԴ˵ʮϤ֮ˣһ㶼ܱܹɳʱڡ
ʱ䣬˵ظᷢɳ
İֻеĲȴҲȫɢ
ԼλãźԶܿоĶΣȻ
رǿǰ棬ΤԺǸоЩͷƤ飬䡣
еκһӦǳѣ˶ڴ˵أ˾ÿ¡
ǰһֱҲԴͷ˵Ժ󣬲ԼΪβˡ
Ȼһ£ֵܵǧоͽƣȻԸȴҲ䵥
ЩûҪ൥Ⲣųǰӳˡ
ȻΪһ佫ҲߵѪ
˴εĵжԽ죬ֻеһˣҲԲη塣
ХţҲЩ䣬ھԵЩ̫ȴҲû˵ע⡣
ǰãų˵Զƣ֮ʦΪʦȻ֮Σ
Ұսճʱҵڴ˵ſƣһս
˵֮󣬾͵תͷгˣֻĿɿڴǼˡ
״ȴǽüͷ


806 
Ŀ͹о뿪ȴûгɱΪ֪û˿塣
ȻʮɻȴҲ֪ԼµĶɣȷΪ;ϮЩƣ
ʱоս֮١
ȻҲųظ֮ˣо費ѣһλðӪկ֮󣬾ʿǽ
һϣû˯ðȣǵǹоǰӪ
ĳأĮһɫâʱ򣬹оԾû˿
ֱʱ΢
ұһ٣ǰսأźơ
Ȼһҹû˯ãǱϮõǼȴǾӡ
оԼսʱǳʱû̫׼ʱ䣬Թ緹Ժ󣬾ҪѸٸԼص㡣
;֮УȻ˱仯
ڿе̫ȴͻȻڱΣۣʹǼϲ
Į֮мɺȴҲʱֻϡٰˡպĳƣȴܲѡ
Į죬Դˣÿһ˶еá
ȻĮ֮Ȼ꣬Ҳ̫ȵ껹ûнڵϣѾˡ
ܸܵģֻһʪˡ
ʱҲµ̫ȴɳĮеͺֲΥĸ¶
Į֮ͺֲֻҪˮֻҪһʱ䣬ͻΪεɫľǳÿ
Į֮ˮָͺֲЩڻĮ֮еСҲĴ߶
ڻĮʹϣһС
ֶֻݶΧСֻͬ꼻һְ㣬̫á
ڻĮ֮еǣһӶ꣬ǼǿյԺ󣬲Ż˷ܡ
ΣҲеʮ𾪣̶ϴϣЦ⡣
ⳡ꣬谭ǾսΪսʤԺҫʱ
뵽
̤̤̤
ǼⱼڣĮ֮еľ飬;һǳһӡ
仯ԽԽԣĮ֮еĸȣҲʼɢ̰ԴʪϢĿ

ǼҪִԼصʱ򣬺Ȼмǰɱ
£
һӭǼ
תͷ˵оЩˣǻȵִսص㡣
û̫࣬жʱǳ£ڻĮ֮иˡ
ȻоִҲûʲô˵ġ
ûãѾǼִսأѡһΣռϷضΣͿʼʿſơ
ǼԴȫϣûһ
ųǹḧսϵëսĴһǡ
ʱһȥҲԽԽԡ
εúܴ󣬻ɳط𣬻Į֮кȻںڶѹ֣ǼԱ
ǣоԾûе
ңʵƣܵȹ磬̲ס૵Ǻְ
Ѿڴ˵صһʱЩͷ
ڴʱŻŵ˹źԶʹоˣڸûг
д󾪣ʧеôܣǲҪսô
ʱ򵼿е䣬뵽ʲô
ʧеӣҿӣⲻҪ꣬һģǰɳ
ⳡɳԳ˳Ȼ򵼷ḻľ飬ֱڲſ⡣

һһͣɳӽܽӴܶɳӹԽԽ࣬ͣתš
ɳɳ㲻˵ڲɳô
򵼾ֵؽеɳȻмѭжһʮ׼ȷ
ǶΪеƻ꣬ȴˣҲܻһܴɳ
ֻɳģ̫󣬺˻Ƿˡ
ӢȴЩŤ޲һǹ򵼣վǿסŭ
ԽԽǶжǡǼʱȫ겻ս˻Ǵ˷
򵼴ңңô죿
򵼼æˮ˳Լϡ
еĶ˵ʿǽսȫߣóʳˮߡ

ԲȻŭһǹ򵼴ս뺦ô
ʧȥսͬ׵ĸһ㣬رڸйо£ˡ
ֱʱ֪ԼĲһжǳµȦס
򵼿Ǹ˴̴ԼĳǹдŲŵɫˮڵϡ
ɣ
ԽԽ󣬻ɳ죬ս˻š
󣬴
ڴʱһ˹ʵǸԲڻĮ֮ɳȻ£ȴҲǺ
ֻҪ֪ȷкܴᣬܹɳȥ
ϸȴ˵֮һǼˣӡ󣬺³
ʲôȷķ
³ȵ·סڱǣҪɳʯУȻ粻ͣߣҲЯս
ŭӿȵΪβЯս
³ɳԺ󣬷ɳʯƥǳܾܣײ̤ࡣ
һ£սڣʲô
ȴһݣоЩͷƤ顣

ХɳգɳʯڿУһǼ֮С
ɣ
Щսнɳӣ̲ס˻ţӷıţȻײ˺üʿ
սֵᴫȾһ㣬ɳʯХ£ԽԽսţǼʱûҲ

ֱʱԲ˻ߵĴţȴҲѾЩˡ
սڣʿҲɳ۾׹ҵս̤
ɣ
ʱԵսҲʼý겻
³æͣתȦսߣ
ѵ
һĴָСʯ׺ݵײͷ棬һ꽻֮
ʱǼѾûҲ
ڷɳ̫̫ͣ˸ӦǼҲѰŷսʧˡ
ݺҧҧŲ÷óʳˮ

ɳ磬³ٴκȻɳߣ÷ǳѡ
Ҳܵ˿ֱӰγ彣Ӹϡ类ߣܿɳʯһ
ӣ۷ɳٴ󣬶ֹסͻᱻɳ񡣡
³֮Ի֪Ϊε磬ķ

ɳģʮλãе澰ȫЩɫס
ⳡģɳɳĮ֮Ҳʱɳʯֵľ󣬼ֱЩš

˳󱳰ɫ磬ǲ¶һĨЦ⡣
ʿˮųʵôµڳʱɳģ
ִȻǰԾɸоԼʮСвɲŨҵľη
ĻҲĿ˳ϡ
ԼǱ紵ĺ룬˵˵Լô
žһļž
һʱ䣬ֻ֮˿ʣԣԼƮƮ

ޱȾ㵵ɫûٶ˵ʲôֻǳЦſ˫ӵ硣
ʱɫĳУȴһʥĹâ
Щ飬ûҪһصĸоڳŸ
Ǽ˾ʱһֱоŻĮ
˵֪ʱֻҪϸĹ۲ܴԤǳڻĮ򲢲˽⣬ʴ˲Ҫо
ԼĹ۲죬д򵼿˽⵽ϸϸԺ󣬶ɳĳ֣ҵһ˿ɡ
Ǳߣ϶ҲоͨĮ򵼣һɳǶǰܡ
ŷѾĻҵһ֣ܳȴֲᱻ׿ɳɳǼ
ȻɳǷĻ֣ҲûʮģԾˡ
ԾվڳߣɳˣǼҲҪ군ˡ
ⳡɳһʱɳķΧҲԽԽ
˺òٴȥⱻģɳû
ֱɳɢµ˵̫ˣû뵽ɳȻôңվڷͷ֮ϣ㱻û
ȴ¶ϲɫȻгǹȵʮ·ɱǼˣ
ʱĹȫõǼ˱ˡ
ΪֹģӴɳУξľӣᱻ׳ɢ
οЩɱͺܲǼ
ɱǼ
ڳݲѣһԶȥ̲סںš
һʱ䣬ɱǼ쳹Į


807 Ȱ
ޣ
ڣƣǼʿ䣬ݺ³һڻɳϴŽٺɫ
ţǻţ
ӵһ𣬴ţϲ
ⳡ亱ɳֱ̫ţսȫܾæš
ˣսֱ̤Ҳ̶á
ЩǼʿ䣬Ϊڱ̫֮ɳʯϢЩʿˣ޴Ӷܣֱӱӿɳʯ
Ǽһ֮ҴĲ֪ж١
ܹۼһСͶ飬֮١
̤̤̤
ڼǼԼʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵǾĿȥɫ䡣

Ǽʿ侪ִţ෴ܣ޲ֽŲá
ǾɳԺ󣬱ͽƣߣսͱˣҲʧ˻Į֮С
ֿȭǣǴӹĶ֣
ʴˣֻһ;
ȻվӲȣοЩǼʿ䣬ˡ
һ󳩿ĺɱǼĲҽУһǼ˱о¾
ĮɨһۣЩȥǼˣ˵Դٴηֱȡս
ڳʮ·ԺԾɲ㣬ֱɱǼˣԼȼĵطΪۼء
һǧˣֱֳӡ
ⲻһսһɱЩʧȥսѽƣߵǼʿ䣬ϡ
ͬĳڻĮ֮иطݣʿЦţһһǼ˵Դ
ⳡɱһֱҹĻ٣ɳɢŵǼˣո

紵ԶȻһɴ׳ֱ̣
ɢɱǼ˵Ĺʿ䣬δǱ߻۶ȥʱĹʿ䣬ϳܣû˿ƣ֮ɫ
ȼ̸ɫǳÿѾõϢɱһСӹսˡ
ߣĳα
˵ѾۼǧĹȴǷɢڸûл
ǧפش˵أȺʿǧ׷ɱ
Դ󾪣æ˵Ǽ˴ܣҲû֮أαؼһʱ
ɫѾ谵ʿǱϮһƣǵȵȥ׷ɱɡ
ȴҡͷΪǼ˴ܣѾʧȥ˸ҲŵǼͥ
͵͵ǰȥͶɱ϶ޱȡ
ѹ۲µգܲȻҹоҲûжӰ졣
˵ȻȵλֵܣԸһͬ׷ɱߣǰ
׷
䣬ڳĹʿ׷״Ӧͣ˿ԼѾϮһգƣ
ãǶͲεսʿ
Σ̲ס쳤Ц̶ѡǧܵķ׷ȥ
о;УΤʵ˵᲻
ǵΤһд˵ǣҲ֪¼Ѿȫûȫʧȥоʱ
ڶļʣǳ֮
Σ˵ڼΪ¼ҹˣҪɽʮѡ
˵Ǽ֮ͥУµս֮ʿǳ֮٣ֻҪܹȥǿٴξۼǧ
ЩҲͻΪ֮
֮ȻлصǼͥٴһɢǼԺ󣬲Ż뿪
Τԣųһ
һϣоڲͣıϮжȹصʱ򣬳ǧЩ
µǵΤϣ¶ƣ֮ɫ
Գ˵˵ؾǼӪկа·̣ʿƣôϢһ°ɡ
תͷȥֹȫ糾ͣսҲ
Ϣˡ
Ҿ͵Ϣʱ׼Ϯ
ȥԺǧ󻶺ȻżᶨڳҲݲѡ
Ȼ߲ݵıϮҲһּĸɡ
ʿѾƣæսóˮȸԼİιźҳһЩӡ
ԹԺƣʿֱӱڵϿʼ˯
սҲǴǣһӡ
ΣҲû˵Щʲôһ죬ɳ鸽״
Ȼ֪ڲֵˣҲ˿⡣
ҲսģѾ̽Լ档
Ժ󣬾һʼĴ飬ԼһʱȻŻ˻
Ƿټ
ڴĳϢԺȻ̧ͷ˵
˵СʱһƬɺԵʮǼʿ䣬Ϣ
֪ǷҿȶԼȴǻš
Էȵֹͣҳɱ
ʿȻʮƣĺԺԾӦɱ
ǧٴαڣһƬɳɳĮ֮УԾ΢𶯡
˰ʱɱǸɺԵأȴûпˡ
ֻǿԿһЩսʬûг⡣
Τ۲һ˵ЩսӦˣ֮ʣŻڴ˵Ϣ
ȴɫ䣬ĩ˼ʿ䣬Ѿϵˣǿ϶Ѿɱ
ȻûãҵЩʬ塣
ˮȵں׷ϣٺڼ׷ɱ
һֱ׷ȴҲᱻۣҪ׷ûпܡ
Ӻۼ뿪ãսҲЩ
ٺڼȫϺõսװܹ׷
Τ΢Щɣֻٺڼ⣬ȴǺã
ǵΤ£ֻǵǳΣˡ
ȴЦƬĻĮУֻٺڼֻҪһߣûܹң
ΤջûȰֻøڳԣٺڼǰȥ׷ɱ
ʣµĹȴͳ˧
̤̤̤
ʮƴǰ汼ܣսҲҴŴ
³˵ôȥսᱻġ
ϻȥɱҵȾ֮ӡ
䣬һǼʿ䣬󾪿ֵغҳ϶ǹб׷ˡ
תͷȥԼɼһɫ߱

۽Ǿ˼£ɵһ䣬û뵽׷ô͸ˡ
ֹͣо
µѾ֪Ӳˣֱֹͣܡ
ǼĻɫʮѿ³ȴ΢΢û񱼡
༸˼״һ֮Ҳɢųȥ
ֻţлǸٵľʦ
ΣɱЦ۽ǶЦˮ
Ҳܰɡ
ʦźԽԽ׷ϲ¶˽ɫΪԼǵʧ
ȴǿɬҡҡͷӲġ
ʦһ¼ףȥ߹оԼѰߡ
ԾҡҡͷֻǿʦȴǴһ˿ů
ӣ֪ԼӲˣֻҪûץ;Բݡ
ǿսѾֲ˶ٳʱˣᱻо׷ϡ
ҷǼǼ˵ľٶѾңĺ׳־·һ˲䣬ɢӰ١
ôĺҰɡ
һ䣬һɨŵǷɥкȻŨҵս⡣
ȻҪҲõ˼סԼ
¡¡
ٺڼڶھǰ治Զλãֹס˳Ĳ
ĿӼѾΪ¼ҹ˵˵ԣ뵽нգ
ǹһᣬȴǷЦܿܶѣ󽫾αڴڿҡ
ϸϸһ󣬳ȴԶԡ
뵽¾֮ЩʧȥƽģȻ˵˱˵Ļ
һ벻ͨٱңѵͲںԼ׵ô
ٴδЦŵҪһ㣬Ƿگ̸ַҡ
ڣɱĸ׵һ̣ûˡ
˵ӢЩŤ
ȴһ֪ΪʷϣȻ᲻Լִˡ
ˣҲı֮
Ҳƾı£ͿɱڣȴԸ߱ӵڡ
ٴϸϸһ󣬳ȻʵԸͶ
䣬Τˣò˼˶û뵽ԼȻ
ѵͲΪ¾ô
Ҳ仰ŪЩ㶣һʱ䲻֪λش
ǸʦȴǴϲæС˵Ͷɡ


808 ֮
ųޱȴǺȻЦҪô
µʵγԣ
ЦΪҲ֪ʲô³ô㶼ŹܹŹң
ȴҡͷȣοԸѰͷҲ㽫ɱβ㡣
ˣ
гǹȻ˵󽫾˵⻰Լô

ЦЦĺſ񣬺޼ɵ̶ɫޱ
һĶţȵֵߣۺˣɱ֮
ûѡͶһĵƲ㣬ҲΪеֵ
˵֮󣬺ȻеĴǹݸױһ˺ǹ
ԣæһͨףǹȴɢâǹ˹ݸ˳
Τ״΢΢һҪʹ˳ǹô
ݺɳʮ꣬õĶһ˴ǹߵøǸ·ߣȴ֪˽ѵʱʹõȴһ˳ǹ
ô꣬չ¶գر˳ǹǼûù
˳ǹþ죬ǹϺõİˣط̶ʧ͡
ʱڣ˻ûбǹʹãֱγʱڣ˲űʹá
ռ顣
ʴˣΤðǹˣ÷ǳš
Ҳͨʿԣľͷ䵱ǹˣһ׽ܵ顣
ͽԣȴʹϺõľɱʱŲ۶ϡ
Ϊ˵飬ΤȰɹǳȴʵߵΤҲԳ䵱ǹˡ
ΤԹԺ󣬲֪ͨ񡢼Ӳۡ
˸һٰʮȶѣԼǿڸĵطѣڳʪĵطҲ᲻Ρ
ǲӲʣΤãȫϺõǹˡ
ûãΤȴ֪Լˡ
Ϊİˣʹȴָָϴ򱱣Էӵ쾡¡
Τɣûмʶ˳ǹߣһԵУԻúܲҡ
ȻҲûȱ㣬ڳʱ򣬰˵ԾͻΪһӲˡ
ģս֮ʱʹЩӲǹܸӺɱ
ȻĻɵĳǹͻᷢӵЧ
ΤŽӹ˳ǹĳ̲סʵҪô
˵ͷǵġ
ΤȴЩǵ˵Ƿϳɡ
ҡҡͷģΪٽ֣֮
ΤȰ뵽ԸҲûж˵ʲô
ȻԣȻֻҪ϶飬ͻһȥ˺ת⡣
ұ˲֪ʵΤ᲻֪
ΤΪֵ۷ĳ񣬲֣Ҿʲô飬ΤӲ
ųǹĶ۾ȴһ̶˵󽫾ĪҪҵ
˵ͷȻҲ
ȴſĴЦһΪں棬ԵʿΧأû뵽㻹ֵʶ
Цһݺɳʱ㻹ֻһëͷСӣǰ
ĳڼʶǵϣѽȡ
ͽĳ񣬶ԼʵҲ˼׼ȷĹ£Լȫܹɱ
ˣ
һгǹʱһǹͣҶš
״ȴһ뵽Ǹ˳ǹǹ
ɱ
ûмϻͦųǹɱΤȴǰһСꪡ
ֻҪΣ֮УҲὲʲô塣
Ĺͷʦ׼Լϲ
С˵ֻҪܳѣǾܻˡ
ھʦԼ֮£ĪȻӢ£ôӸλնȻ½ࡣ
ֻҪץ˳һ鶼ת
ɱ
ûԼҾʦͦǹӭ
˵¼ɲŴ˻׶ԸճԸûаԼ
ʴˣ˿⣬׼ʩչԼȫ졣

ǵһУѾʹ˰˷Ҫ̽һ³ʵ
ˣ
񿴵һǹȴ˿壬ųǹֱӭȥ
˳ǹཻһ˲䣬ȴֱѸٲţǹһáһһѾжʮ֮
Բݣǹ˳ŶԷǹǱ߻ȥûִǰͺȻ״̬ȻֱֱͦӴʺ
ȴ˵ʹһ֮ȴоţ󺣣һȭ޻ϵĸо
ʮܵʱ򣬶ԷǸ˳ǹȴͻȻãȻԼ
ȫû뵽˳ǹȻ֮ãæƫԴѸٻǹȡ
ȴǹһתѳǹľºݺ
ӦʮѸݣǹһ͵ס˳Ĺơ
ȴ룬Ǹ˱סĳǹǰԾȻ顱һͷ档
ǰǹֵжټͷʮּ̣ûˡ
ˣԾɸоЩͷĿѣ
ȴƲˣһķ͡磬ƴ󿪴ϣޱȣһʱ䣬ɱýڽڰˡ
عҪƿؽࡣ
ȴ룬гǹٱ䣬ָָϴ£ָϴ򱱣ٴδĽࡣ
ԽսǰûмǹӦæҵҲ⡣
ټɳãͣܣƣսʮغϣЩæҡ
ΪҪǣֵ۷壬ҲѾɣЩ佫ɱûܣ˵ˡ
츳ãȴû֮꣬ոûдɣҲȱ붥佫սľ顣
˫ȴǱѹŴ
ôȥˡ
һαĪİ˴Уоѣ˫Ŀ֮Ҳ˸׹⡣
ǹôãԲǽ죬ǿȿ϶̫ãֻҪ֮ǹˣҲͲΪǡ
ڴˣҪɱ񣬷ǹⲻͣˣҪŪϡ
ߡ
ο˼һȴҲ˿⡣
ÿǹ˵ʱ򣬳гǹͺһ㣬ܹס
ֶ˶ʮغϣԽսԽ£̫ʩչ쾡£гǹᲢãĪ⡣
ʽҲǳԼϺ̫ۣĹУְսɱǹΪһ壬Դһǹ
ǹԣѾһʦˡ
ԽսԽǸоԼʹѾ˳˼ʮΣҲʼɢ
Ȼٺãڱɳڣֻæ;Ϯôʱ֮󣬶ܼ־ʢˡ

񱬷һȣгǹٴγæ񵲣սȴǺȻһֱӹڵء
ս⧲֮£ֱӱսƷ
ƥսͲʲôôʱԺЩá
ߴ󿪴ϣʽ͵Ķ֣ƥսʮغԺ󣬾Ѿֲ֧סˡ
ΪᲢãķŻþѾǿ֮ĩս֧ŵڡ
ۿսãƷȴûʲô߾һ˳ǹӰΣֱӽɡ
ⱾͲһƽľҲûҪƽͲ֮Σһֱƥˡ
ҪģֻǸ
ȴ˵Ʒɣû䵽ϣ͸еһϮͬ߷һ㣬ֱ׷ɵԶĵط
ͨ
ˤڵϣ彫ɳһӡ
ͣ
Ҳܲס³һڻŻɳѪ
䣡
ڼԼ£ʱ̲ס
ǼԲ벻֮ˣȴɫ䣬ææǱȥ
ˣ
ϣӸ¿ſѪû˿顣
ĻмڼǰҪץס
߿
Ĺͷʦȴԣǽץס
ɱ
Щˣڼö࿴һۣͺһͷ˳档
ΪгӪʿ䣬ڼһ棬ͽ֮ˣϤնɱ
ȻҪȥʱȴųǹվ˫Ŀų
ڼ״ȴûóȻǰ
ɱҰɡ
Щ˻ƣȴûп־壬Ҳû˿Թޣһ˷밧
Ϊһߣ˾ǰˣԲΪԼҽڡֻϣܹڻԼĵϡ
΢ͷɢǱʷǸ緢ȻоЩܡ
ǣ°ɡ
ˣ¾ĳҲҪˣûҪʷϵñ
ڼ֮ԣȥ
ݣ
սΪһ磬ɫǹȻֱ̳
һâѪ罦
ҫ£ǱմŵѪ彣ġƺ΢Цš


809 ɱ
ĳǹǳڽⱻ㡣
ȴǳϣǱšֵ彣
ͣ
Ѫ罦ǰɳȾ˺ɫ
ֱʱ϶û¶˿ηɫЩЦ⣬ԼһƸм
վǣ˻ԼĵУûбܻ׽
ͨ
׳ȻأɳһӣʣһŨҵѪζ
ʵ̫̺ͬѪ
һ佫δȫɳ֮ǰѾսɳ

Τڼǰǰľʬ壬һ
ϣ
ջرûѪֱӽ뽣ʣ˽꽻֮
ն׼ˡ
˵仰Ժ󣬳ȻȻʧĸоҲǿġ

ݼݼݣ
Į֮У³ƴſսϣܹոϻǼͥ
³֪ǼѾˣͥҲܿͻᱻоƣҲЩϣǼˣܿ춼ͷʬ塣
ʵ³õѡ񣬾ǲҪصǼֱͥܣһڵĲ䣬ɳɱǰ㡣
Ȼ³ȴǷĲ£ԼλӣȻֻǺŮӣ³ȴѾЩ԰Ρ
죬ٿ㣬һҪһߡ
³ʮֺ£оһ̾׷ɱֻǻеĳս
ɣ
ս;Ϯûо̫ϢѾЩƣߣָǿȵı£̲סһ
ͨ
սʧȥһģȻԵڵء
³սƷֲټɳرȽûˡ
սˡ
³ŵز𣬿°ĭսɸеһ
˵˵ؾǼͥԶǹʱɱ³᲻ģ
ôˣһҪߡ
ûԥ̫ã³ǼͥȥӰڻĮȻԵñȽϵȴһּᶨƵ
ΣҶᶪ
ǲͣԼ³żֲлصǼͥʱǼҲ֪ǴѾսϢ
ڳʱ䱻ɧţǼǶŲҳò׵ȵо뿪ڿԸţˡ
˵＾Ѿ٣ͿήˣȴҲ˲ٸɲݡ
ƬصţҲ̫ޣɲݶǶԣҲһζʳ
Ǽ˸ŮɲïʢĵطոˣȻȥ
ЩɲݣҲǼʳˣ׼ţѶɹһ졣
һǼСŻ֣Ҫڴ˵صȴ˺ǳסˡ
ڲԭ֮ϣǲСķ˻֣һʮֿµ飬Щţĸɲݣᱻһա
ʴˣڲԭϵ֮£Ƕʮּɻ䡣

³ƣԾɼᶨƵǰߣǰԭԺϲ¶Цݡ
ãоû׷
ڻĮ֮еĿ³ȻеЩ
³³ôһ˻ˣ
ܿ죬Ǽ˷³ʮֲĿѯʡ
³æ˵˴оսȥʿȫûҲսˣһ׼ҼϿܡ
ȻĻо׷ԺǶ
ЩǼ³ĻɫޱɷףɿǼͥȥ
³Ҳһƥսؼҡ
˺ܿͻصǼͥ³Ϣը˹
һʱ䣬־Ǽ֮ӣ˶׼ܡ
³ֱţץסʲô֪Ůˣ˵ߣϿߣȻˡ
Ůޱɻ³ȴҲûнͣææʰв׼ʳҪ뿪
³Ǽ˴Ҳô
Ǿۼһ𣬱ǸԼǼսɻǼ˷ֱ
¡¡
ڴʱлǼ˾ֵĺС
ԭٺڼɱԺ󣬲ûмɱͥ³˻
ʣһ֮˲ͣǼͥ
ȥ
ʱǼͥӪկҲǼ˶׼ܣſڸûפء
ǧֱײɱС
зߣɱ⣡
ų´ǧĴݺᣬһһǼ˵
һʱ䣬ǼͥѸٱ˼
ǼǴţţţڵͶ
ǧȻƣѪȴ˷ܲѣжɢѪĹâųìһѪ
Ǽ˿ս֮ѾߣȫûˣӪկڵǼˣܹս˸ûж١
Դڳս棬Ǽ֮Уûж˵ҷ
ⳡɱһֱһʱЩܵġֿǼˣ¾
ˣǼ˶ڵأɪɪ
Ǽ˾ۼһ𣬿Щǳޣǳ־壬Ǽˣһʱеζӡ
ɨЩǼ˷²һۣȵ˹һŮ˹һСһ𡣡
Ǽʮֿ־壬˷ɭֻ
ûãμȺ壬Ѿ¶˳
ɨЩǼһۣ˵ЩǼӣȫɱ⡣
ʲô
󽫾
ƴˣ
ǼӦһǹȴɾͦųì˳档
ͣ
ͣ
ͣ
޴ķ²ȫװĶ֣ѪܿͽȾɺɫ
Ҫ
вŮӳ˳һб¾ĳأסԼ˵塣
¹о˸źâҲ˿壬ֻǽԼˣֵĴš
ЩŮӵĺȻ֣ùƬ̣ɱ¾Ҳ˶ݵֹ֮ͣС
һװŮӣ˹д󽫾ʴȣ
ΤȻԸɱŮˣǿǸŮ˳˹Ծɿ粽ǰȵٸǰһ
ҲΪЩŮǣеЩ𶯡
顢벻ҲǺ˵Ʒ¡
κһ壬ֻҪǻۣӦе¡
񿴵ǸŮӣԵΤ˵ֳɡ
˵֮󣬳ֶЩȵס֡
ŮĨһᣬԣڵ˵СŮӱҲǺˣǰ˵󽫾
ҳŴ󽫾˫գΪ̣պβŹЩ²
ȴֱԽɵĺŮӣкȻȻ𾴡
ˣԾҡҡͷҵʴȣֻЩҵڣЩǼ˶壬մ˺Ѫɱ֮η
Ů˼æ˵ɱ¾ֻܴĳޣ󽫾ΪʲôŻޣҪۻء
ȴǴЦŮ˵˫Ѿ̫࣬лĿô
Ů˼æ˵ĳ޶ܻ⣬Ҽ³ǰںҲȳӣɺҲҵĽ飬Ҳûɱ޹ĺ˰ա
ȴǲȻŭȵ֮⣬Ҳ³ɱ޹ĺඣ
οȻΪˣ°ԺǵûзȻĸԸһǼΪɷ񲻶˺Ůӵ棿
ŮɫһӱɷףҪ˵ȴǱֱĴˡ
Ǽӣɱ⣡ӣһɱ֮
ͣ
ͣ
ͣ
¾ٴοʼѾ˵³ΪԼ飬ϲ¶ҸЦݡ
ãԼǰĸֵˡ
ͣ
һ˳ìվǶ³ʺϵҸɫȴʼûɢ
Ҫ
Ůӿ³ɱɷĺֱ˳Ǳ߳ȥ
ûܵ³ԣͱһƥսײɣѪԾɼѵ³Ǳȥ
Ҫɱˡ
һǼŮһλȳȵǼӱڻ˻ߵĴ
ͣ
Ȼһ˳ìȴǽһ𶴴

ڴʱһװСкȴǷĴҪǱ߳ȥȴһūס
ڣ³ȿȡ
ŮڿҪ³ԣǸѾʧȥ壬̲סˮ
ִɱĹȴĬһ㣬ƿλŮӣսҲûм̤ϡ
³
ŮӼ˹³ԴԼҲֹס
ãֱߵɱѾӽβЩ㱵˵ΪʲôΪʲôҪгޣΪʲôҪս
Ůḧ³ӣ˵ǳرʱԼĻ̿벻
һʼ³ҵĸо³ԼӣԸΪԼϸı䡣
ˣ޵ĺġ
Ļ̲סҼ˱ǼɱԼֱǼ°ҾȻϲһǼˡ
ǲ֪߳ܣϡ
ḧ³ӣ૵ϣҲûɱ¾ޣڼ֯ڲԭϷ
ͣ
Ů˺ȻһѵݺݴԼؿڡ


810 ɳ
ɱѾӽβǼӵʬ˵ڵϣѪضǡ
Ȼޱ飬ȴһֱעǸŮˡŮɱĲɺݺݳ鶯һ¡
أء
ѹֵĳŮСǸΪԼ˵ˡ
ڹбЩȴҴ
ջԼ񣬱Ŀƽһٴ´ǼŮ֮У䳬ʮꡢªߣɱ⡣
Ǽк߳֡䳬ߣɱ⡣
´ٴȷѪꡣ
ͺһѪ㣬Ǽ˸о
ħħһú
ٱɱ¾ŮԼӣھ֮ȫšȴ꺮һ㣬վԭزɫ
νԻЩСŮ֮УǼ°ĺūǸӦδã
ϲһЩ˵ȻǺˣʹݣǺúðɡ
̱ǵѪζǼӪկЩҴŮС϶žɫ
ֻһЩ˷ŭĶųеĳ޼Ϊʵʡ
ĬĬЩ˼£һֵɱ¾ٴγ֣Ŀ¶Թ֮ɫˣɱ⣡
֮ŮˣҪʹ͸ʿ䣬Ϊ˿ڡ
֮СΪĳޣûȫǵĹЩС̵ȫܹͬΪˡ
ǶЩ֮Ľɱ¾ҪѪֶΣЩ˸е־塣
ǸŮԣ˫޵飬û
Ȼãȴ̫ʵȻһ˿˿ļܹɹҲҪķѺܳʱ䡣
ȴȲ
֮ҪǼˣΪ˸¾𣬸ҪǣҪһȫȹ̵ݡ
ֻȶ׽֮ǣܻʵض棬ƽ¡
ΪˣϹֵΣ
ʷݺµۣĸ˫մѪ
ʷأܲٻڻԺ󣬾ɱͶڻˡ˶ʮ
Ȼǲܲɱ߶ʮ򣬻жʮͶһ顣
ŴûбţʷʷļأͨͬķϾ䣬ȴӵȻ෴Ľۡ
ݹ۲ܲһǳأԼɱԬľٶҲԲ²ܲпܣ¾˶ʮͶڻˡ
յʱܲٵʵǲɱʮˣºѽЩ˰
Ժݺݶڻ˾ͳû䣬ҲԵܲɱ²֤
ܲȣνĲ̣ȫС׼ס
ع˽գо¾Ǽ˵ľٶܿͻᴫ⣬Щ壬ᱻѪֶ塣
ǸʱֻҪһսڣ嶼ܱߡ
һǶʮǣһʮ壬ֺγսԵĲģ
ڳ˼ʱ򣬺ȻһУ˹ų˵ǴһУ̵ĳޣȴǺˡ
üͷ΢壬ʵȻǺˣΪλң
ĩǰǸūԼŰһλǼŮӽΪӡ
λǼŮӣΪ˱Լ˱ʿɱˣкŻ˳ޡ
кǰǸǼŰСֻΪһǼŮʹת䡣
Ȼþ
ûãǼŮɷսʱˣһֻţһٴαü
ǼŮԾûСкʼմӣŵõСкĸм
˽⵽ǰ֮΢΢𶯣ɰԼô
һԽУ˵ҹȥ
ԱУѸӶȥźԶͿһƫк
ǴǺˣԻΪߵԵʣоնɱ
Уȷ˳ޡ
СкԣӸµĿʵΪκң
Скû˵ֻס
üͷָЩѪеʬ壬˵ǣļᱻɱΪū
ѵΪɱĳˣͺô
СкԼļˣѾǸǼŮԼĸףݺݵų
ͣ
еĳǹȻǰ̳Ск嶴
ΪˣȴѾǼͬȻԹޣֺαؽ£
ͨ
γԼĳǹСкһŵĵڵϣĿ
ǼкȫֵԱ߶ȥη塣
ûٿǸȥкһۣԺǣº͵˵ӽԺǲǼˣͳĺˡ
һҵҸļͥǵԶǰҪá
ԸıˣرЩƶǶСˡ
֮ɱǸкΪѾǼͬˡ
ټƫѾԼסޣԳŻĳ֡
ڵĳԴˣ˭纮һ
ЩƫСĺӣȻǰ׵ֻҪ˼ѬգǾͻǰΪĺˡ
ڳνˣָѪͳȴָĻĴС
纺ĻߣԸں֮ˣ֮ܳΪˡ

ǼͥԶλãһ۵糸߸ΪԱơ
Ƶ˵ǳΣھۼб֮û˿Ϣɱ
Կ϶ƣɫ
ɣ
һƥսԶɱԱֹס˵ѾɱǼͥˡ
ơԴϲҲһ̶ͲǼͥȥ
;֮УϸѯһսǼ˼¾ϢЩĬ
ȴǹЦ˵ЩǼˣ͵ʹֶΡ
ûãѾִǼͥ;ϮĹо׷˵طϢ
ʱӪկڵǼʬ壬ҲѾˡ
ҲԵЩ糾ͣסʵ
һЩڼڤɢء
ƵõټǱ˵кżʮױڤϱȥ
أ
ûеִڤϣƾԼһʵĵ
ʱתʱѪûã͸оЩԡ
ʲôӣΪҴδ
ɻѣæױǷŻսıٶȣ򻺻ȥ
ڼͷɢķƵԺ󣬸ûͷƹȥ
Զλãŷִ֮ǳսëʾԼɢ㻺ǰȥ
ȫڵ֮Уûע⵽ƵĵΤһ㣬վһԡ
ء
ء
תߺͣǡ
ڳеǸӣǻɱԺ󣬴µսƷ
ء
һתΪӻ˾ţȴԲݣӱ䣬ʼں轣
һ轣һ߷質
Щֽ𰣬ֱߣЩһȦԩԩ౨˽ᡣֻΪһԸѪ֮ԣ˵Ļԡ
趯˺Ǽ֮໥ɱ¾ԽԽ顣
Լ壬ſҵĿںţݵ顣
нƵת죬ɿתɱ¾ޣҰģڴ˼չ¶š
Щѻ࣬ϦϦɫiЩĲȴԣѩΪ
ֻΪһԸаα棬ɳ̣ңͽб
޹ǣ˾һ㣬޹ɵĻζţбǺ˸Ϻ£ҡ
ԬսʱȻԾεˣΪסݣɱ顣
ڷҵսУΪԣΪΪΪа
ɳٳ£˭£һǿݣٰ׷ߺڷ
ЩΪսʧȥкӵĸĸкö˶ǰ׷ԲԣٸȻԶǵʽвȴܸοеʹ
ٱ䣬㣬ȴһɪԼΡ
ɳ£лһǣңֻιжףĲ衣
ĽƣȻỺһϣһ˿
Ȼ֮䣬뵽ᡢꡢᣬ뵽˼еļŮ뵶⽣Ӱصߣһžһ

һĸ質һ趯гںŤ΢紵ķ˿
ܾĺڼֵĸɣƷζĸʣв˶Ȼ¡
ΪǾɱ¾Ϊĸ˶ǽĿڳϣ˼ƮúԶ
ɳѪ£Ѽף̺ģת໹齣ΪµĻ
˳¾֮ݺᣬѪӯҰľ󣬳нƺȻù첻
ˣ
ˣһ֮𣬳Ȼս¶һ˿Ȼ
վһԣδŵĸɣԼԽϺȻ¶Ц⡣
֪ԼԾûб䣬ֶαѪ̣Ծһ龻
ǰʵ׸֣
¶˻֮ɫɳ


811 
ƽ˽Ǽ׼ڤ϶ѳһۣ塣
¾ʬҲڱˣⳡ֮սҲĻ
֮ҪԴΪ¾ԺҲͬ
ģ֮֮ˡ
ȼǼ֮ͥһ棬ܹߵȫߣܴߵĶԱɻҽ
ӽԺǼҲҪʧʷ֮УȻЩд棬Ҳûа취ˡ
ѱƽȴǳ˼ˣհʦس
Я˲ٷ²ţսⳡʦ֮òôɣǼִͥ¤أȻȥ˽ʱ䡣
ʱȴѾȻ
ִ¤Ժżǰõ˳ٻ糾͸
żȴˣǰȻûӡ󣬿ͨ佻̸󣬲֪ż䣬ܳڡ
ټͨ򽻵飬мλıʿҲż̾мӣƸżΪݴʷ
֮⣬С֡Ϊżݡ
ȴһͬиȥ
ͣһʱ䣬ʿϣԺѾء
һ飬;аʳսõսʿǣ϶ŽЦݡ
һų˵ٹ٣ʮӭӡ
ȿݣǼˣŨء
ټϳšѪֶΣʹÿնоսս˴彨飬ӲŴٹٳӭӳ
ȻоղѣҲֻ
ྭôʱϴûٸҹȻԣȻЩвҲֻĬĬӺ棬ӭ
ӡ
ȴһеһگ顣گǻɱԺ󣬴ѲĶ
񷴸ۿگ飬گȻα죬ǳЭ֮֡
گ֮У֮Լ״
ӻΪ潫ų⣬᧿Σ֮ʱݡ
ʣȻһ飬վûз֣ܸ´گ֮¡
Լ֣Աһͼı죬㣿
ȻŭȴҲûнϣǰʻ
ûãͿǰлɡӼаٹ٣̫µȴš
ȻѾ˶վ̫²ܹоһů⡣
ǹٿ֣æȵ֣
ˣ
أ
һսƮҲùŻٶȡ
ǰԶλãҲֻǾӸЭ
΢Ƿ˵񣬻֡
ٹԱ״ŭȴǸŭԣЭɫǺ졣
һЭŽӲЦݣ˵󽫾Ͷ٣սף񣿡
񵱼ֱӣЦл¡
ⳡӭʽڴһֺݺݵļ̤Ѿ˺ԼαװȨ̬ǰ
ʵϣӵ֮أռչصĳҲȷ԰ʱ
ʤ̬ص࣬ǶʱȸԾ˸Ǳ棬ټһ졣
ڳЩܸоЩȱĹǣĻع飬ɸ˴һǿļ
ص̫࣬Ҫĵһ£˽ץ˳
ǰŵ֪ٱң¾ɱϢԺ󣬾ͽڸְҰռࡣ
һʱ䣬ͱŪ㲲
񿴵ǰ͡ͷɢ˫Ŀǡͷ׵ĴԺ󣬸оҲһЩ
ٳ֣ʱ䣬ܿˡ
ûʤߵ̬߸ϣҲûΪǨŭˡ
Ϊһǽ֮Ҳ㹻ء
һϮµĳ˻Ƶʵ𣬿ǰˣ
ֱʱڻǹԼӣҲԼضе£ò˵һϸĸס
ڵѯʣȴóһ£̶ͷǼ壬ݳƽ
ϢʵഫһֱѺڼУûеõˡ
𡣡
Ȼڲݺᣬһ˫ȭͷһǿѹŲûԼ޳
һֱΪصĶӣֻЩʱڶҪ̫̣ڻˡ
ʵϣһλȽĸס
ĬĬעڣȴûг԰οҲûҫԼս
֮в޶Դ֣֮ң¾ʾַɱֻΪԼ˽ˡ
Ȼˣڸû˵ʱ򣬳ֺαװ÷ǳϴء
һֹסЦ˵ٱϢԺҾϵôһ졣
󽫾˴λ׼ȫɡ
ȴǳĬ

ڷǵûԹޣЦ˵֮꣬ܿƽ⣬Ҳ޺ˡ
ȻǼѪͳȻǼ˹ϵУȴʼΪԼǴϸպյķ
ǼҲݣɱҲֻ沨Ǽ˹ᡣ
УҲҪгһգܹΪ߽ҡ
ڣǼ˹ᣬйȻ˽ҲδǾǼҪһַʽƽ
ʵȴ֤뷨ش
ΣʵԼҪʵȴûʵֵ롣
ڵӣȻ̾ʵҲɱ㡣
Цݲֻȴһɰˣ󽫾֪Ȼٱң¾սɳл֮
Ϊһ˾ٱһܣʧᱻ塣
ⲻǲв̵飬ΪһӦеѪֶΣЩ˻Ĵҡ
ζԶôпᣬʤڷɾ죬Ԩ
̾һʵһ²֪ٳֿԸΪҽ󣿡
ڵ󽫾޷
һ˼ά֮ǰңͲԼĸ𡣡
ȴңԼĸһ̣û˸ס
ɫȻˣ̶ҡͷЦֻĸһմѪȴ˽ǰ
ҿԷģûжԲĸס
Ҳûټʡ
ڼ״ȻһתȻ󽫾ܹŹһ壬һŮڴ󽫾첻ʲôв󽫾ܹ顣
ʱѪм俴ء
Ȼ֪ѳɶ֣ԾϣܹΪԼŮȡĻᡣ
һûдӦֻ˵նݲ紵ԴˣҾԲĴ
Աϣ뿪ˣ˵ֻɷ׵ڡ
գһ屻ıɱ͢ٹٸ


812 ת˲
ʱţתѾȥ꣬ʱ䣬з췭ظı仯
õ֮󣬳Ͻ˿ڱø࣬ټδսʿ٣ֿʼһģ
ⳡɲϴֻΪǨ˿ڣԼԻԬܣ
ѵ±ϱһһ֧ģӴľӾʹ˵
֮⣬ڳƿԽӽܡ
ڳšĲٿ£Щ׽ԼԳĴ󳼣ҪôԸ״ץҪôֱӱչ١
Щִ̫֮ˣֱӴȨȫܿա
볯֮еĲпͬڹоȿݣݣʹԽŨء
Сè˵ӱóԽ̫ѧҸעӵܡ
¾ʢҲѡһȺиҵ˲ţЩ˼ʵ˹еĻ
ڷչװӣڻݣȴǽýʹ
ʱ䣬ܲ١ߡԬˡֻûٸս˰ˡ
һʱ䣬¶üΪƽ
¸ͥԺ֮ڣһСкɣĴܡ
̣̣׷Ұ
СкĶӳ°˳ԼʮףȴҪԶˡ
ԼǼϲҪһվ
ǰ汼ܵСӣ̲סЦװģ׷˼ȦԳģó°ֱЦ
ᡢꡢŮΣҲ¶Цݡ
ʱ䣬ڹս£һֱڼŮϦ飬Ҹӡ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲ𣬳񵱼˵Τ
Ԫš
׷Ŷӵĳ񣬼æֹס˽Ųȥ
΢΢üͷûеʱ䣬ԪΪǰдһţĪб䣿
ᵣݴʷԺ󣬻ʱ䣬ڽݳƿأ˳֡
˵ÿʳҪռݳݵһ롣
ټݵվ˿ڶ࣬ڴ˵ؼ俴أÿ¶Ҫ㱨
æţԺ󣬳ȴǳĬ
ݲûз£ȴĴְţҪ࣬ڳְ
Ц˼ҡͷԪ𩻹ôС΢
˵ֱȴһֱسӱ֣Ѿճ£ҲûбҪˡ
ϾΪ¼主ݳǣһ˳ڵһݴʷ֮λڸ
ΤȴֻĬĬվڳԣһ
ʶֽȴа뵽Ѿʮ꣬Ϊ˸Ǽأݴʷ֮λҲǲԡ
Ԫԣ֮λҪȷŶԡ
֮УԼԸټԼְλҽղӡ
Ȼû˵Ϊӣȴ֪˼
ףղ˹ĴͳҳǲܲǵճӣҲһֱ̳
ʱգΪӣҲˮˡ
ʷϵԬԼȴһݣӣҲܹȶģڲϵ
˵ֶβЩҲ˼μϵ
ЩϵҲڶ̫ңһֱӣìվмһ졣
ӣµݴʷЩ˴£һȸ常дһŰɡ
һֱزݵĳ¹ϺȻֳһ˿Цݣ鷿дһţҹ͵̫ԭ
дԺ󣬳ûż뿪һ˴ڣ˼һЩ顣
Ұǲ˲ʿ뾣ݾ´˾͵ظɱ
ˣȴ伣һ㣬é®ȴҲûٴγ֡
׼һô
˵Գʵηɳϣٻеɵ
ܹǰɱȴҲδѡ
ϧˣͳȴţͶӡ
ԴռݾԺ󣬵ʿƴգʱ䣬Ѿõ˾ӵ
֮أ֮ʮ
ͳԽйŷɡҡκӡµˣŴ쾣ݣȴҲ޿κΡ
ǿϧˣȻռ˾ݡ
ҡҡͷֿʼ˼һֵעˡ
ЩҲľעŽ֮ߣȴҲڹ۲һˡ
Ȩ治еס֮˰
ЩȨ鱨аԸ̾
ȨѾʮ꣬߹âɣȴҲȫڸȨĹԡ
ȨڽҲһʿҪ˴̩令
óȻȴǣȨʮ½ѷΪѣ֮ϵֵܡ
Ҳ˵½ѷҪΪ١
Ȼ½ѷ游®̫½ȴΪ߶½ѷŴܾߵ١
Ըң½ѷ䲻Ҫǿ٣ȴΪȨĹϵվûô
ﲮı
еţȴû֪ʲô
վߵ⣬̧ͷգԺֳָ˵Ӱ
ϵ¡ԬҪͳһ£Ҳ
۲ϵ£±Ԭһ֮
ټϲܡԬˣǿ󡣹ʴˣǳҲսˡ
Ϊ֪¾ƣȫǣһȫķ
Щﲮ̬ȱ뽭˿Ҳȹ̡
Щ£ͲɸоЩͷʹʵھ£ҪȴҲʮѡ
Ҳڳ̫ǿʹɵ໥ˡ
ǳռʱ˺ͣȴҲʹƽ֮á
ʱ仺ţ¹͵˳ۡݣ񵱼ԥ
ȫټѡһգͽΪӡ
䣬ȻͻϢеЩȣȴҲԤ֮УֻЩвʡ
ȻЩǿƵĳǰˡ
ΪԺ󣬳ͿʼΪԼơ
óݳΪʦȢʮŮٻᣬΪµݴʷ
ˣ˾ܲƽЩһ˳¡
һгᡢšơΤ˾ϵ֧֣λʱ޷
Тֱٴ︨й˰ڱˣסݾû⡣
ʣ֮֮δͳһ£Ҳֻܿˡ
ΪֵǣŻ᲻ճΪܹһ
ں¶ʵ̫ǿвԼλ飬ȴûеĹ


813 £ϣ
̤̤̤
ٵ𣬴˽عؼҴƽΪһ˲ˣǹƽ
ĹƽѲǵǸëͷСˣģѾʹùƽࡣ
˵ƽһҶ˹ؼҴ壬ɶƬأƽԾЩ
ٹգҾҪǰˣ˴뿪֪²ٴλ
Ҳ֪ÿɺá
ٹؼҴնۿһװݵĹƽԺ󣬲̲ס۾
ƽƽǰƽˣ
ؼҴ֮ˣһֱΪƽ˽ְλеޱԺ
ʱƽǶ̲סǳƽк
ƽҲưæ˻
ƽϵҼҳԷ
˴ƽţϣܹԼԶٷԼԺ˴ʱ
ƽȴ˵Ҵ˴λ磬ᵢʱ䣬˰Ժͻ뿪
ԣ϶¶ʧ֮ɫȴҲ֪Ҫûк
ƽ
ڴʱһͳȴǹȳ˹
䡣
䣬ƽæ˹ȥݺݱһ
Ǽù䡢ǰȥ¤ţ۱׷ǼɱǼҲɱ
ǸʱĹ䣬Ѿӽ;ƿݣɽϡ
ûãǺ֮𣬺ڵвǼʬ壬ȺһʱûȥԵ䡣
ò˵ʮˣһƥҧСȵʱһȺ˾׷Ǻɱ˹
ɱɢȺԺ󣬰һϢĹ˻ȥ
סˣҲȳˡ
䡢۶˺ɱʮǼΪʹϺսȷϣС
ˣ仹õһЩۻص˼С
ٸ˲оʮŴرֻսľˣˣٹصǡ
佫ﶼ֣ĸףӴԺڹؼҴ嶨Ҵ֣֮ĸΪĸ
һʼ֣֮ĸʮʹ޹䣬˵˹ڱ߽¼ԺŶԹӡиĹۡ
ΪҪǣʱദԼжǷݳԹ֣֮ĸҲ˹䡣
޳֣Ůǲ̫Ƿݳޡ
Ժ󣬶չԼĸˣʮ־ȻҪ޸䡣
ʣ˼ԼҲòʡ
СŮȴģⳡ˼ԵŮв£Ȼʹ˵
˽ڣ˵ƽ˵ְΪŽˣǹϲ
ƽʱڣְλԷǳԺգŽҲʹۿۡ
ҳЮռݴ֣Ҫ·Ҳֻһ仰顣
ʴˣְλҪҪһЩ
ˣڹԣѾǸ߲ʵĹְˡ
ƽȴҡͷЦЯְܵλ
ƽαǫ˵ʱƽû汾£ҲƸЯƽ
ˣ˴λΪ£
ƽԼͷ˵Ҫ˶ãҾͻ뿪ˣҲܳʱ䶼ٻ
ĸͱ̽ˣ˹ؼҴĸϣǣҡ˴λҲֻ뿴ǡ
¾ݣȶԺ󣬾Ҫƽ֮ĸӹȥ
ʱв˶ԷԣĪҪӹ黹ȴû˿ԥ˽ӷߡ
ΪˣƽԼԽм겻ѡ
ȴǴʧɫæʵĪǰƽҪս
ʹ֮󣬹Ȼ򣬰ֵǾ£ƽͲҪشˡ
ƽȴҡҡͷҪսˣֻҪһ𣬱פذˡ
ΪƽеˣȻûж飬ȴҲ֪ܹԣպ󶨻ǰ;
ϾټĻҵύӡ
ǸʱƽЩ֮ˣԻһɳ졣
ƽƣЩҪǰ֮ˣҲǰ˴Ǳǲ֪˴뿪ʱܻ
˾вˣ֪˾ܲҪݵϢϲ
˵ʮֿ˾ܲжıʿ˾ܲȻвŻԾҪࡣ
Щһıʿһգ˾ܲҪһʮѡ
ǸԾͲһˣպܵ£ӳд֮˾ʢָտɴ
˾֮Ϊ˾ܲܣõز¡
һϵжʹùٴηټɳӵܣҪߡ
δĹ֮ǸǱɡ

鷿֮ڣӶԶϸϸԼĳӣ˵ͷ
Դ̾תѾʮˣٹѾڡ
֮УΪ֮ӣңΪݣҪΡ
Ϊ˼壬ΪЩˣΪµİա֮겻ͳһ£ϣܹ
һ񣬵ǰ̻̽塣
󣬳ٴζִݣĪԳݣư
Тֱǡٴﶼ˵ţ˰ԸһЩദҪ
֮⣬㱾ҲԣĪԶСΪ֮ĪСΪΩΩ£ܷˡ
Ϊãѧʶǳ²Ҫѧҡ
ϴҾȻŵ
˸֮󣬳кȻһֱĸо
أ˭ԼҺӣһӤɳܶһĴˣҲЩпɡ
뿪ǽն겻ᣬЩԼҺ
ĸУ۶ӳ󣬶ֻһӡ
ϢԽԽŨͥԺ֮Ҷȴû˽ɨɾ
һͬڴ£ס˫֣˵ӥֻнĥѣչ裬̫ġ
չһЦһɳŮ˵ζɢ
˵Ҳǵǰֻ뵽ܾ֮ܺ󣬲һ棬Щʧˡ
Цж־ķһֱڼУ˵ˣûз֣öЩЩ̫Ծ
һ£˵Щء
Ц˵ö˼ˡ
¶֮ɫæʵöĸ
˵ˣҲһλѵõĿܣֻЩѾ˶֮꣬ǰȢӡ
ԲȻɫʧеöεݣܼ޸һˣԲУ
ýʮ꣬ʱ͵˳䣬⣬һֱڼС
ˣΪŮҲǽ֦Ҷ֪жٴĲſҪȢãһ졣
֮ԣԼŮϲˣѾ˶֮꣬ȡӣͬ£
Ů޸ˣ³Ҳᶪ


814 ££
ɫȴ˵ȲҪ¶ԣһǸ˵˵˾ΰɡ
ԣ֪ԼЩʧ̬ˣû£˵׻Ҫ
ֻΪһĸףȻϣŮܹ޸˼ңôҵķӦҲпԭ
¶廳֮ɫ̾޳˵ˣҵҲЩԨԴ
ſڣһãȴû뵽ǸСкȻӵнճɾ͡
ȴ£ĿƵĶų¶̽Ѱ֮ɫ
˵˵ͣ漮򣴨Ǩ㵽˶սǨ㵽˲ݡ
ʧеĪʦͣ
ҲǰͲûжǾնɱĳһս֮ȴ롣
ˣ¹ͲƳ籸ҲΪıɿΡ
õϢԺ󣬳񻹾֣ӡУĩʷϸû
ɳ¹ɵ۹ⶼдټնɱĳ󣬵ȷ¹ҲҪϴһ档
ʦسûã;ͱٻࡣ
֪ˣԼſڣµǸСкԺ󣬳ǸоЩ˼顣
У͵ıԣԼ֮󣬳Ǿ֣֪ԼֶһԱ󽫡
û뵽ԼʶľٶȻı͵һҲνĺЧӦɡ
֪ʦܣ͸мӣ֣ҽࡣ
ʴˣ֪͵ҲΪ֡
˵ͷʦܣ˫ȫТ񣬾λɶõ˲š
ȻȢӣȴͲţҲδãöȻ޸Ҳޡ
Ҳ˵ֻԾü˵ȻϾ˶ⶣö²ðɡ
׸ĸ˫һΪҲزˡ
ȢûãҲˣ̣ǰҲȥңҲֻһ˰ˡ
ǵ͵䣬ٿǵƽĽŮ޸
ȴ˵Ի콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
˶ⶣҲͲڵĳɾˡ
ǵ϶֮࣬ҪŮ޸ͣΪöкøС
ΪҪǣҪ£͡
һͱܳڣֵóŮ£һ棬ȻͶûãڹҲǾص
Ҫˣ͵ʦ֣Ρơ嶼ڹеҪְʦ֮ϵȻʮС
ˣԼСʦչмӡ֮Уͱ󣬾;£һӴ
һԭǾ䲢󣬵ȵȥʱȫܹΪеĿ
֮еδѣΪԺ֮¿ǣɽ᳤ã
Ǵ£͵˼Ż᲻ҪԼŮ޸ˡ
ԳĬò̧ͷʵҪö޸ô
һƬҶöԲкøУ²ܡƷҲöȻˣԵˡ

츮֮ڣһӣͥԺ֮趯ųǹ
ǹ裬˵ϵҶǹâû㺮⣬Ҷͬʱ̴
žžž
Я߽ͥԺ֮ڣζɹƣơ
ȻΪζЩ٣սΪվεĽǶΪҲ޿ָ
֮仹֮ͬ꣬ǰٰ£վߵúܽ
ȻԻ͡ˣȴǷǳߺޣ֮ĹϵҲǰˡ
ʦ֣ˡ
ǹˣϲ¶ϲ֮ɫ
ۺ룬޵񳯷ǹѾ£Ϊ簡
֮У츳ͣȲܽ񳯷ǹɣֲǰԴǹ
Լʦȫ̳ʦ²ηǵû˿ʣϲ쳣ʦˡ
ǿ޵۰񳯷ǹѾȲϲˡ
ǫѷ˵λʦˣһ𡣡
ڣ֮󣬾ʵλʦһͬʲô£
ȻʦֵܣƽȽæµټǶǽС΢֮ˣҲ߶̫У˻
Ͼ佫ߵ̫һɵĸоʴˣһͬǰ̽ԼͲŻоЩȡ
ε˵ͷ΢Ц˵¶˶֮꣬ȻȢһλӣûá
֪׼ʱٴȢޣ
ȴǳĬЩ˰ΣſڵĸҪңǺһֱգûȢޡ
ĸȥԺТ꣬ǰʱ䷽Тûпǹ֮¡
ȴҡͷТ޺Ϊ󣬲¼ȻǴТ֮ˣҲʱңΪˡ
ٴγĬֻԺ֮УȴֳһŮӵӰ
ƴʱǿڵһŮò쳣ׯͻݣ֪Ů޸£֪ǷԸ⣿
ԴʧɫͺεºܣȢ֮ŮΪޣ
ǰãȻҲǸŮкøУȴҲ֪ݲ̫ԼȢӣû
ЩĶվǷǳǡ
ҡͷЦºαǫȻҪŮ޸㣬ȻǼ俴ˡ
ǲûˣⳡҲͶɡ
ȴɫ˵ȻŮˣ˴ҲһҪӦ¡
ơԶһ㶣Ŀϡ
ν͵ڷһŮʲô
ο²ͬ⣬Ƿ棿ڲպչҲǼȲ
ʱŮ֮ĻޣɶǴ£ÿһ׮֮Уκ塣
óȡ֮Ůһ֮ĻȻûаĺңԵЩִ٣ȴûκһˣҺⳡ
óȡ֮ŮΪ˳ƣҲԿƵĶ衣
ǳԼȡãԼȢ֮Ůҹϵɴ˱üΪܡ
˵֮ڣֻҪϾԻ
ͬҪŮ޸ͣҲһֶ裬һ͸ûɾܾ
ȻЩĶվǵǵ˵֮Ů̫࣬²̫ʰɡ
οһˣ
Ҳһ⣬ƽ۽ȡ˳ŮҪƵһ
ȴǺȵ֮£öںֺαؿ̫ࣿڱ֣⣬ԺԾɻʦּɡ
ŴΪֻҲ鲢ʼзΪ׼
ϾʱŮӵλ£֮Ůˡ
Ȣ˳ãгڳʱͻҪԳõıΪ
ȻЩ֦ĩڡ


815 ߷粨
ʱţתѾ˹Ԫ206ļҲǽʮһꡣ
һַ˲飬˾ܲˣǰ֮صݴʷ֮λȴǻصࡣ
żȵ£Ҳ÷ż֮ĽҲʮС
ǳ֮أг¹פأչȻҲ١
֮⣬֮Ů޸˹дͣݸ֮ˣҲΪ˹¹
󽫾ڣüͷһɫȽѿ
ٴδһ飬¶һ˿Ц⣬治Тֱٴ
֮أûΪ뿪ңһӦڣվ˸š
˵µ֮أЩչʮѸ٣ǽȴ겻ϣŴαˮ
Ȼ䲼һϵдʩڰʮŴֻʩĽҲʮơ
֣ԾԵЩ
ԴļԺ󣬻ƺξ꣬ٺᶼˮ壬աҲ˲١
ҲˮֵİգΪ޼ҿɹ
ڷٷչĹжԣǸСĴ
²ˡ
˼飬ȻȺҴ˽Ǿ֮ɫ
״æʵֳʲô飿
Ⱥæ齻˳˵ƺξٰ̣Լֵļʬ帯úܿ죬Ȼߡ
ʲô
кȻæݿһ飬ɫɱЩס
ʱ߿ɱȺˮӿ£вʬҰǧ޼
ҹ˱ȽţһڷߣǾͻΪͳ޵£ʹϲŭ½³ͷ
˫ȭգŭ˵ҲʹҪԼʬ崦ôΪλᷢߣ
ȺЦںˮ֮е̫ˣٸҪȼðգҪˮȻٷֳʬ壬Ҳв
ʬࡢӵ֮УҪȫ̷ٻ٣Ҳ
ȵҪʱ䣬ʬͻḯãߵҲ֮С
ʮֽҲ˲õΤ٢þʿʼټ̫ѧҽѧԺѧԱ׼ߡ
ûã׷ͯյĻ٢ƮȻæӭȥ˵ԫߣ»
٢Ǵ󾪣ϸѯһ֮󣬾Ҫҹϵԫ
ҽ߸ĸģ٢ΪһҽȻб˵黳Ҳ֪ߵĿ£ż
æס٢߾С£»ӳ顣
󣬳ͽߵһЩ֪˻٢ϣܶԻ٢á
ڳδҽѧֻ֪ҪָҪˮշԺٺȣܱⲡͨˮԴȾ
ҪЩ֮˸߹ģ󡣲ˣʧȥʬ壬һҪ͵طٻ١
Щ֮ĶҲҪһ𣬺
Ǿۼأ̵Ҫϴ裬
뻪٢˰ʱ䣬٢ȻԳĺܶƶǶȴҲоЩô
ԼԴߵľ飬˵Ķϣ٢Щϸ˳
ʱ̫ѧҽѧԺĵʦԼѧԱһ֧Ѿϣ٢û˿ͣЪ߱ȥ
ھӵͷˣǳ̫ѧ·ԺСèСèĹϵӦúͳһͬǰݡ
ȻСèϾЩƫջ˹С
̫ѧҽѧԺѧԱСè̫ѧСèͳЩжȻٺòˡ
֮ǰСèһҪκ˲ó뱬ߵĳǳء
ˮ֮ߣʱԲżȻǰڴȻӣվǲһ
ⳡߵıȴ˾ӣ˿⡣
Сè뻪٢Ժ󣬳Ͱ䲼һϵߣԷߵı
һǲͨӵӹ̺ӵ̡˹ˮһִԤߵĴʩаնԾһЩʱɡ
ڴӺϵĹϸҪܹˮⷢߡ
а²ߣܵϳ͡
һഫȥֿʼ
𶯣ǳŸ

ֵ֮ϣһµĳĭĴüͷȴǽһ
ʱĳĭѾʮˣ¾֮Լ֮սĭЩ졣
Լֶʮأ帺鱨ʿҲǳĭ干ͬ
ȥ
һ䣬ĭͼææ帮ۡȥûã˾帮ڡ
ĭˡ
ĭ֮ĹϵʮУĭϲ¶Цݡ

ĭСʱ򣬽ܹмıʿĽ̵Ҳʦ
ԸȴֲܷǷıʿĭʮ־أ˿
ߣߣġ
ųĭ֣ڸȥһ߻һ˵׼Ѱ㣬밢ĭȻԼˡ
ڣԺ嵱ɫʵĭ˴ǰΪ£
ĭɫһΪԫߵı˲˵ʣŵϲŭ³ͷ
ҾôΣҲܷԼǰ
ɫҲЩÿҲڵ£ѽ鵽һЩ˿
ĭһϲæʵ˰ɢԣ
ͷȷˣӻǲʳ䵱ܰ
ĭɫһгһ˿ɱ⣬ǲ֪
ɱѵһֵ֮ţĭҲۿʴ˶ӼȲ
ֻǰݣȻɱȻȴҲû˿취Эֿ꣬ʼ˷ˣȴŭ˳ĭ
忴ɱڵĳĭۺ룬ΪԼأȴ֪Щ꣬Ѿ̽嵽ԡ
²ʼįٴγ֣ʵδԳݣΪǲΡ
˵岻ҡҡͷ
ĭԸŭȵռ֮أʵǿ˲֪ôͲ²ѧǶ׿𣿡
ȴаϲԾɲɫ˵ǰ𹴽ᣬ³¾
Ȼзŭǰڱݣټݡݳûн֮سƿأ̲
Ѿȥ꣬޻ݸǹ޺֮ǣֺαǨͱ£
˵⻰ʱԾɴЦ⣬ȴóĭоЩ
ĭı飬ȴЦһ£ս󽫾֮λܹ֮λ
ⳡ߱Ҳһֻ˴λ谢ĭܳɾʹ¡


816 ӱ
֮ڣЭȻ棬ɫȴЩס
ЭѾʮ꣬ѲǵǸСˣΪܵˣȴԾûиı䡣
ҪҪȡԼȨԼһС
⼸գҥ𣬿ûҥ֮ȫ
Щץ֮˵³֪ǣļλд󳼣ǱɱٴȷѪꡣ
ں߻һеЭʱսսΪǣ
ֻо־ǣԼıһбʮأȻɣҲץôˡ
ʵȴЭе鲻¶ˣ廹һץһ׼ҲЭ֪Լεг˼ϸ
֮ûжңҲǼɵҵݰɡ
ЭվڵУޱ壬кȻӿֳһ˿־塣
󽫾ˡ
һŲȴǳ󲽴˽ٳ񣬶ǻæ
ôʱϴоǳ񰲲ȥ֮ˣǶԴ̬ȣҲ֡
ǰΣЭоҲҪ˶ãͽΪһĹ¼ҹˡ
΢ЦЩ֮˴к룬Э˵£ļ겻ϣԫǱߡ
䴫Ϊߴŭϲԣʹð˽ѣ֪ڴ£кο
飬ЭɫɱøӲ԰ס
Ŭƽһ˵޾þڴ²˽⣬󽫾ܳЩС¾ͽɴ󽫾ɡ
ЦЦЭһ󣬳ȻɫȻд˴ԣǿѨ磿
ϲŭ¼ȻΪӣضΪЩ죬۰ܴ˽ѣӦ˼Ŷԡ
ЭԼһЩԣȫȻɫ
û뵽Ȼ޳ֵܵزҥ˵ĵߣָǳ񣬶ӡ
ǳȴװɵζѵϡ
˾ŭǣȻȻָӣֱЩ治
ӵɫȴǰ£ҩڲС
󽫾֮ȻЩ̶ȴҲǷθ֮ԣҳ֮Ҳܹ´󽫾ġ
䣬ԼЩ׽ĳҲ׷׳Ըܹͣ´󽫾ġ
Э屻ɪɪɫҲЩŤȴҲҳԷ
ЩںҵĴ󳼣Ȼޣ뵽Щ֮˵³ȴҲҿ
Ҳ֪ȻԼԲ񣬳˴Լ⣬Ҳ޲
ЩҵĴ󳼣Ҳֻܽߺĵף衣

Э˼ǿסŭ
ϼһ˿Цݣ˵ճд󽫾Ҳ֪죬󽫾ԡ
ЭҲǰԷ̳˵ԼȨܿա
ȴûĺһ㣬ڲϲΪλŭ飬Ӧ룬ܹƽϢϲ֮ŭġ
Эǿסŭ⣬ʵ󽫾кԣ˵޷
٩٩̸ҪƽϢϲ֮ŭ¾Ҫɽۣ֮Ǽ֮ҪƽϢߣ»赽ѲһС
֮ԣЭȴסˡ
쵹ҲûʲôΪӣÿ궼ϲԽ¸󣬱Ӵ󺺽ɽԼա
ɳЭܼϣһ£ЭҪǶ˵ǵسѲˡ
һ£Э뵽˼Īʲôı
ЭǾãԼڶԳдãδ𣬳ԲԼô
ıõѲҲΪһ
мƽϣЭȴǲɫ˵󽫾Լǣ֪ʱԼ죬ʱܹѲģ
֮գʺϼ죻¼ϣһֳйѲӡ
ĳУѾΪһãȻ飬Ȼ顣
ԺЯٹټ졣
ֹգڶѲģһǧŻƺӣƺƵȥ
Э֮ڣȴЩ࣬ζѲܹѳħצ
ȴû뵽ЭߣѾû˿֮ˡ
ǰЩں֮ҪôɱҪôᣬʣһЩȻıȴûжʵ
ټϳ̽ʮЭҲˡ
ǧôܹѣ
Эʹ֮ɫź󺺽ɽѵҪô
뵽ĴЭ档
£ǰѾ˶ԫڣеĵطôаɡ
ڴʱһ洫֮ڣЭһæĨᡣ
ߣʱһǳµ顣
ЭѾгǸֵʱ򣬻̲סЩ
Ȼˣĭ֪һɡ
ûãʹ˹
һװĳĭԣȵ󽫾˵˴ζѲΪ˰ġ
ΪߣôУ
Эһţ˵֮ȻôʿһͬǰԫȾߣȴǺã
޾㲻ΪԼΣǣҲΪǧʿɡ
ĭⷬȴЦѣɲţЭǧʿ
˵ܰģƽԹȻǧʿȾߣ಻ϧ
˵ĭȻһתұϲ֮ӣϲԱӻ赣߲
οҽͺҽѧԺѧԱŴҩִﶫԫѾס˰ɡ
Э˵ƿԣȻо֣ȴҲ֪γ
Ӳ˵ɲԸǰԫɫʳĭҪƵС
˵ӰΣδԼк¡ȻҲһЩˣȷӡ
Щ󳼣ĭȴûᣬֱǰо
Щ·룬ҪֹǰʻȴĭʿֱӼ̤ȥ
˱̤Ժ˵֪ǰֶ֮±嶼ضá
˴θӳѲĴ󳼣ҪôںңҪôûͶϳ񣬶ڳĭϴ֮С
ԸĭҲЩһ̡
ʱ֮ڵӣɫȴǱɷףг˾֮ɫȻַǳõԤС
ˣгˣЩҪ뿪ȴʿ

ڣѾնûкˣŸָ顣
ϣϡ
ʵܲסڻصϢոձ۾ûãһ
²ˡ
æ·źʵʲô飿
֮֮ɫȾߣݱˣ
ˣеĳԼǧʿ䣬ܶҲȾߣ˶ȥˣҲǣĭˡ
ʧɫץסʹ죬ˣ


817 ԳƵ
Ӽݱ೯йȾ߶ĭǲشΣÿһ鶼ʹù𶯡
ԫ߻ûܵô
ʱĳҲЩʧȥ˷磬رĭΣϢǽѡ
ʹæ˵ԫ߱Ѿסˣǲ֪ΪΣµ˵ִﶫԫԺ󣬾ͻȻߡ
ʽ֮ˣһʱȥ࣬ҽ־Ρ
ȴüͷһšоЩΣɿʹ죬ʾʹȥ
飬һ⡣
Ϊ䴫˵ϲŭƵϣļƲߡ
ӼԼѲҲĭȰ˵£Żͬ⣬ҲĸӳȥҲܰġ
ʱȻЩףǳڶԼĭΣҲûп̫⡣
ڣ֮ǰĭӴϣЩûͶϳ񣬻ںҵĳ
ټϴ˴ߺȻھбԼйΣѾ࣬ȴóоЩëȻ
֪Ի٢ı죬ʵѾס飬ҲоߵҩȻӵ˸ȾߣҲôࡣ
ҳ֪Ȼ£Ⱦ֮ҲѸȥ٢ȫӵˡ
¼һ𣬳ҲͲµĴš
㤹󣬳ȴǲȻŭһ䵱帮ۡȥ

æǰ񣬳ȴ˿ûдǣֱӴ˽ȥ
ԺҲǼҴ˳·ԵЩңԿҲǸո𴲡
壬¶ŭɫȵ壬֪
ʱҲ˲ֱҲԿŭ˺εȳ̶ȡ
仰ȴǡ⡱һ죬֪ԼΪ·ŭˡ
ȻЩ֣̿ȴɫ糣һɫ˵¡
һǿѹסŭҲ֪˵ز֮һȥ
ڣתԵΤ˵ȥ֮ڽֹκ˿Υɱ⡣
¹ϵش󣬳ҲòСĽ
ΤȻ֪ʲô飬ȴҲԼľúڼŰΧ
˽ڣ弱æغ÷š
ڵ˵˴ζ֮˴£ƾ𷣡
һԺ󣬶й֮񣬽һ̬ҲԿµԡ
סڵϵ壬ȴûǰ㣬ǳʿĽο԰ġ
һΣĭΪǼŭ˳
κһȨߣ޷ԼǳʲôС
οԱԻȻ󲨣ƽõĹУٴս׷ɡ
ʱĳҲٵĳĭ顣
Ϊ֪ıȲ˵ĭߵϢǼ١
Ȼ棬ĭҲ֮ǡ
û˵ֻ䶢壬òʵ³밢ĭ˭У
Ծڵأٵ֪¡
ԸŭȵǾȻȴ£̫ʧˣУû
ɫԽ˵Խŭ˫Ŀ֮мҪ˿û˼
Կγǳǳ
ֻǹڵأȴҳԷ
һͨƢӣԼŴܵйѣǴͦڳ䵱ˡ
˳Ϊһٴʱˣ䵱±Ҳϧ
˳¾ӣԸվԼԼȴ飬Ȼһ
ٴξӸ¶һ󣬳Ȼ̾һ˰˵ɡ
˵оЩƣ
ЩҹÿնۣҲû˯೤ʱͱ˳ѡ
ر˵óомܡ
վûеһʱΪԼ⡣
Ϊһˮһɫ΢ÿһЩſ˵
֮أĹ鸽±£֮˱ǵ֮µһ
Ԭϵ¡˴ѳɣ˹ﲮ̬бԼ֮⡣
¾ѾʣӶãҲûǰôҪˡȻˣαҪӳ⣿
ǰССܶҲҪ˺ҵ壬̫Υگ
µСевҲˣڳ䲼گ飬Ҳٺˡ
־֮ʿҲԿѾձɽҪٶ˼޿ܡ
ʱգӼпޡ
ӸԸ䵱ܣӵҲûʲôڵճҲǸƽ֮
˵ʵǿվᱻЩںҵĴ󳼣ԼǣЩ
вδ˷ҡ
ǾѾʧȥôټЭÿƣ˷ˣŻʹôһжơ
һΣҪҪ峯ã
Ŀƣ˵ں֮߶ȫɢҥԣ˵޵µϲŭŽ³ͽ䡣
ͽ֮֮
ӵɢҥԣ˵޵£ϲŭŪĻ̻ô
Ȼܶ˶֪ǳЭϾӣӲҪ˵ǵߣҲûиҳԷԡ
䴫ԣϲ֮ӣϲԱӣʵ̫޵¡ܣȾ߶
߳ԼһֳԳУܽעתƣֿĨӣֶΪ
˼һߵ±ضУս𣬺ΪУ
ЦǼδݣûд繦
ھϢʵ࣬ȻһֻҪǲͽعذξ֮У
ڵĽѾսʱڵعԹԼκսʱڵعҪǿ
ټϹŴӶᡢǨ˿ڣֵõ츮֮˿ռȫķ֮
֮ɽ·գ˾ܲɡѡԣΡˣ̩ɽ
ݰ˰̫ɽبϱг¹ɡפأǹ
ڹУкȹءΪ̣޾
ռʱ˺ͣȻҪٶȽȡЩѣȴҲηҲĵڡ
ĹУչ¶ɨ£̲֮ƣ㹻˲ǰЧ
УѾҪηηհǰ˺ˡ
ⷬ𶯣ɫ΢΢ݡ
һ۳һϲ
̶̽Ե˵±ȺףٵǾ壬ĺ֮ܣ񲻶ӵͶ£


818 ¾
Ŵԣɫ䣬ȵȻ˵˵ȴ治֮ԣ
Щˣȫû뵽ȻĶԼƵۡ
ȻҰģȴҲ֪ĵûھ͵پ塣
ʷǿܲ٣ռɨһûҳƵۣ˵ڵĳˡ
ȻѾձɽӰԾģٰԼʿ嶼֮ġ
Ҳٹʮʮ꣬ȵһȥһֱս֮еһŲٶԺж롣
Ǹʱ򣬲ǳƵ۵ʱ
ڳƵ˵ԾĹЩţȴҲһõѡ֪ЩӦŻ˼ҡ
һ֮ɫĳ嵹Ҳû̫棬֮Ҳֻ̽ˣΪӦ
Ц˵ǾóƵΪʱ磬һҲС
սպգܹһֻ֮ܰġ
ݣƽԺ󣬾ͲͣȰ˵ɵʱݳϷδȫ
ټϵʱʵ𣬱ЩãҲ;ܾˡ
ݡȫȹٵıѵҲʱս
츮֮ټ۵ĲƸںڲϣѾ㹻һģ־õսˡ
û˺֮ǣʱּݱˣǳĴʱıӣҲδûó˼
֮£ҲЩΪʱ磬ڵǣ¶ȴǺã
Ȼû˵Ѿ֪ˡ顱ָʲô
µǰ֮Ȼŭδûе¶Եʡ
ɱԼйС£³ʵǿڴҲʮּɵ
˵˥ܣѾͬܣϾǴӣıɱ
ʷϲاλҲûð֮踣óȻɱЭ˵ǳˡ
죬ɱӾǻ죻¾й䣬ȫΪС
׿ǰ֮ѪܣԲҺӣ¶ĺ
ȴЦԼλ䣬߶θɣ赣ǡ
˵ЦԾɲãȴһ⡣
üͷ΢΢𣬵ûв͸ǽȻû
Ҵ˴̫ܹ֮࣬ס֮ڣ
Ц˵ʵˣй䣬ʿ䣬ߣҿԱ֤
Ȼ飬ͻõˮ©ε飬Щ˶Ϊ߶
ңʿҲһѣϲŭ赲
Դŭȵʿ䶼Ź
ȴɫԲӣʿһߡ
ɫָ࣬ȵǶǹкöɣθˣθˣ
ĳ֪ʿΪᣬ䲻ܶס֮ڣȴԻ
ϾֶĭԼ¾ӶȾߣȥ˺ܶˣ˭˵ǳΪ֮
ò˵ĭʵ̫ˣ޹ʿ䶼Ϊ˰װ
ŭĳһҾף˵ɴߺξСڣֻԼɥʿᣬܶס֮ڣ
ԣԡ
ȭͷյ÷죬ҧгݵĶ壬˼ƽʵжȥ
̧ͷ˵ǧˡ
ս˫Ŀ壬òһתͷߡ
Ǹ뿪ıӰȴǸоЩ֪࣬ɴԺ󣬳񲻻ǰԼˡ
Ϊһ֮ʱңĸܹһչѧ
̫ʦȻңɵ֮ûǰˣֻҲҵԼļֵ
ʿΪ֪һУֺںأ
¶Ҳһֲ߻౨Բǣϡ
谵ĵƹ⣬ӳϣЩ粻΢Ӵ϶дƹҡҷ
̧ͷȥ䣬ûв͸ǽ𣿡

һգ඼ȵߣҪ˾òš
ǵڣȻѾûӴλϣǳʣԾһá
и֮ˣ̲סޣһװʹ飬ٹٵĿӳ
֮󣬳Ȼñ¶Ѳģʹñ˴٣
ҳһĿңȴȻΪ˴󺺵ˣʲôĿ䣿
ϣȻγ彣ء
ڵΤһֱڷţμæ˹ȥһѽסк󽫾ڰ
Ƶд󺧣æǰ˳
ȵ󽫾Ȼ˺ͿӲҼݱȺףҪ󽫾Ϊ֧Ŵ
ʱѰ̼ҪȻˡ
Ȼ򣬵֮ԣĳЩ˴£ֻǱ¼ݱлң֪ڸǺá
żæǰһ޾󽫾Ӧ볯й飬ѡµӡ
ϣžʹõϢ֪ûгƵ˼Ҳ˳ˮҪѡӡ
ʵ֮ܵλ
һΣû˵ге¸صĹȵǰ̫ӣȥ̫֮Ӽλ
Эճ룬Ժ󣬾ͱΪ̫ӣոꡣ
ӼݱϢ̫ͻȻˣȻкܶ󳼶ĺɣ𾪲ѣ˼ȴҲԳɡ
ټϣܹĳд󳼣඼Ƚ׽ȻǣҲû˿
Щ¸ںңֱڳеĴ󳼣ҲǳҪƵۣûҾ򣬾Ҫ̫Ӽλ
ӣ飬ûѡµҪ
Ӽݱ̫ӼλȫϺ񷨡
ͷԺ๫Ҳ׷׳ԸͣȻЩ׽ĳҲ¡
һʱ䣬ǵںϣǳȴĬ
ʱûб̬Ƕ֪ԼǷƵۣ⣬ԼڳԸ̫Ӽλ֮£񲻻ó
һ󣬲Ż󶼽Ŀ˳ϡ
һۣҲû취Ĭ˵̫Ӽλ˳֮£ǳ˷ԣ¾ôɡ
֮ԣųһ̫ȻףλԺٻ
ѡգ¾λٹٳݣԪ206꣬Ҳǽʮһ꣬ԪԪꡣ
¾λɴ󽫾¡
ǳͻߣûþͱסȴԾǧˡ
ЭʬܿͱͻǸȾ߶Ҳûж˸ȥ̽ʬ塣
ڳĭȴǾ˼վǻ


819 ع
Эʬ׸ոûãٴηӿЩΪ߶ĳǼҾȫߣۼҪָ˵
̫ˣȻ˵ȷΪ߶ܶ˻ᵽıζ
ȻŨأټ¾ǻʱڣЩ£
˺Ȱ˵֮ȴ˿ᣬ䱾췭ظ
ЩôڣվֻһЩС󣬵̬ǿӲ´ͨԺ˵Ϣġ
ϾʱѾ˵Χ£󽫾µ̫ѧɱοЩˡ
ִҪ˵ˣٱߣ̶伣

ǵڣֻڸλϣδѵϣЩβסĻ̿֡
仹̫Сˣ³˶ʮֹԾЩȦЩ졣
վ棬β΢΢
ûѾȫ壬СӸû˿պԻ䵱һϸĿܡ
ûڲ⣬ҲͿԼԸˡ
Ҳʱһˡ
΢̶ǰ˵£󽫾ƽַ棬߸˴󺺶֮š
󽫾ѫ׿λΪھغʧ
ŵͻȻԣ֮ڶд󳼶ˢˢĿ˳ϡ
ȻЩ޴롣
ڴʱǰ˵£Դƣ󽫾Ϳ๦ߣд޲ڣİ
޼󽫾˽ѫ
˵Ŀ⵱ڳдɨһۣ˼״ɫ΢䣬˵Ӧ͡
˽ѫ
ᡢơˣҲ׷׽ԣһʱ䣬ǵڣҪӷ
Щ˵Ҫóӷɫȴһ䡣
˿ӷȽ˲ɽܣϾĺ̫ˡ
뵽֮Уֻ죬ΪצЩȴǲҶԡ
뻹һʲôĺӣ泳£Ȼ۴ŵóЩ֪롣
״ȻãȵʲôҪ˱£ճգ¸顣
˵󣬳æߵ棬һ񣬵Ī£Ȼػʹɡ
Ժ󣬳ΪÿմڸбܲͣšȴѾ֮£ȫٰϡ
ﻮգǲʷۭǣֽڲΪΪءȨľ֮
گԻټλȴ룬λȺ죬ѻģ֮޻ɣҸ֮׹ڵء
֪νԻΩΩ޹ԣ󽫾һʼңڼѣʵ֮ھ侴
ʱң΢ĩ֮Զ⣬Ǿ㣬һ۹ʹʱٶȿܱߣ˹ɱȹھҲ
߶׿˹ѣࡢռЮȻʣѹȹ䣬հʬӯڻҰҰȻҡ
д󽫾廢֮ʦӵأɱɨƽ棬Ȼʣʹҹ
Ԭ棬ڻϣ嵬飬اıԯۣ֮Թѻڣִ󽫾֮Ҳ
ԹǼ˽ѣռݻ֮أ¾񣬾䲼ɱǼʹԪˣݣҹ
ڡ컢̰֮޶ȣףͶ
³ʦ£¶־֮Ҳ
谸ӣв֮ģռݰ֮أɹһս֮
Ԭ쳣ıΣ𢣬ƾڣƱꣻܲٱںңʵҰģگܱߣΪףְܡٺıС
֮ʱʦºģĪй־ִڣգŭߣɱƸأԬڲݣնĳ̫ԭݲܲڻأ־֮Ҳ
ڣǼ¾ɱݴʷ£ྫԶ⣬ڰ¤Ǽףһۣ¾Ǽɴ˶
ŰߺУȻ¶̤ɽʹ
ж֮֮£ﺣڣףʩڽ̣޿Թԡںң̾ɵǰ費ȡڻ죬ܹĺ֮Ҳ
£֮֮񣬳£ԷңҲܳɣܡ̲ʹۿ̫ġ
ںںӣ꣬馣Ųʵ̫֮ʦԱ
뼼г˲ְĵΪԶڡaᡢˡʸ
֮اԵ£޹ң뼾Ī£ܣͱ롢ɡ
֮֮ϣ˼ʼ裬ԨǾãɡ
˾֮ᣬ֮䶼¤ؿǿʮΪع
ǧֵگ飬ϸ֮Ϊعһʮ֮Ϊ񽨶
˵ڵķأսʱععĶǳҲڴضǻϽɡ
ڵĳȻưܲϾȺعΪعǣҲش
ֹ˰£عʼ˵֮Լ
گعãֱڷةȺٹ٣Ƶλͬ
񿪸Ժ¹ΪعΪ䡣
ԣɵΪ飬˾ܲѡԵΪУΪΪʷ򣬳ȺΪʷةڼΪ˾ũΪξ
Ҳعְ֣һһо١
ԴԺ󣬹Խˣʿ
ȻһЩں֮ȴ˽¶Գáֹ˵˻֮׿д֮ġ
֮ĴԣҲǸָкܶΪķǳΣҲЩΪ޵£ŵϲŭ
ȻкܶΪɳ񣬿ǳ֮еʿ䣬ǧ֮ڣֶĭҲȥҲЩɲˡ
عһá
˵ѾΪععĶǶڳ
ǳþսûɣʴˣڣһʱع
ῴλϵĳۺ룬Ц˵һʹչģİ˴ϲҲ
Ҳȵӷعλ
¶Цݣд˵ȵλ֮˴εͬϲ
عڣЦﲻϡ
ڴʱһ𣺡Σӣ
ԾԴ󾪣Ŀȥŷ˵֮Ǽڼ


820 ͳ֮ı
ЭԼ೯Ϊ߶ڹȻ󲨣ֲԼѸٵķʽ󺺡
ݣǣ
֪ӼݱƹҼӷϢԺ󣬵ޣѡ
ͳ״æοڰ
涣˵Իƽ׿ٵۣҽɽǷƮҡžĥѡ
ºò׳ˣȻٶѸԼӷǴ治
ؾһ£󺺱ضɨأѵǲ첻Ҵ𣿡
˵֮ģᣬҲоЩᡣ
ģȻ˵¿Ρ
ĨһᣬʵԪֱԺ⣿
ɫЩأ֮пǳѹΪ֮ûһ׵ӳ䵱ܡ
ɫ䣬ʧе˴治
ۣ߱ɲһС£ܹͱĴ¡
·維׿Ҳڷϵٵ֮󣬲彫䶾ɱاλҲûɱЭ
ҲţйټãǸĶţˬ󷽵ĳ񣬾Ȼ֮߱١
ҡͷҲֻǲ²⣬ûȷ֤ݣɱ¼ݱûãѾͳƹӷ˾ٲòɰ
ĬΣȻҧг˵ѹǴ治֮٣ᶨҪ֮һս
ȴҡҡͷЩ̾Ϣ˵ѴѳɣҪͼıУҲ
ǳĬҲӹӴʵ֮Уܵ˾޴ѹеЩϢ

ڴʱԱߵͳȴǴЦԣɽĿϡ
УЩãֻϲŭɫûбֳˡ
ϾԼ˸ոյõӼݱϢͳȴЦǴȥҲᱻָ
Щ̫ԾͳȴԾ¶Ц⣬˵Ԫֱ뵣ǣһƣɽǳѹ˴ʧˣвóѷǡ
Դϲ֪ͳЦӼݱмƲ߶Ը
æǰһסͳ˵ʿԪңһҪɱУңΪ±𡣡
Աߵ֪ͳŻˣоγ֮ţĿƶͳҪĸۡ
ͳ˫ֽһ˵ռ֮أ±ཫ㣬ıʿƣܵǿҵв
ֻҪԸ⣬ƾĳ粻֮࣬˵·УԿǳβܼˡ
һ·ɣѶʧأҲһ֦㡣
ģδһսѡ
һ㶣ʵλ·
¶֮ɫֻ巽ȥԼ⣬Ҳֻܳ·
ο߻ǳѣûС
ͳЦ֮ѣһ·ҲԬ֮ݣ˶·Ҳϵݱأ·Ҳ
˵ͳ˱ŵ֣ۺ룬ͣһ󣬺õһθڡ
϶¶˽ɫſڵﲮǲ֮ˣ褡³ҲеĲŵ֮ʿῴ֮в
ǴһƱ֮ǰϵ˵ﲮ֮Լ̶򺯹ȹأ˵·Ҳ
԰Եͷʵ·ȴ
ͳЦʱΪƣʹʮز¿ܱߡʱ˶ڳ֮ޣȴɢ
ʱĳֳԽŨҡ
ôϢʱʵָ˲٣ֻҪ˱֮ٱ¿ܱߣкѴ
Դϲ˵ʿԪԴƣ·Ӻζ
ͳٴ˵ڻ۾ݶ֮ʿֹʮڻԬãԬһ⣬ڻԮ
ŻȻ򣬲ɰͳ
·壬һ˵ʿԪ˵ĵ·λϲ
ͳƴЦУĽȻݣȴ֮ȴܵõиӵ
ǲƱ֮ǰУ֮飬֮˵иңýݽ췭ظ
Եݷ֮éٿܹ·񣬺Ҹӡ
һԵҲһϲ֮ɫͳ֪ΪĶıʿڿʼ¶Լļˡ
ܵõͳɾʹҵԲѣֻǿϧһȴ¤ĶԸˡ
ȴţԲܾʹû䣬һҪʱȥѰһȰ˵ǰ
ɫ۵ףͳȻɫһԣ֪
æ˵ʿԪл˵޷
ͳҪɱУΪȻʱѩޣԵ֮ء
ȻһվҪѹפأҪ¿ַ¡
üͷ΢΢Ҳ֪жôվƾǧܽݱڳ⡣
£ݱأҪѳڱһ֮ʱݱŵ˳ǽ
бڶ࣬ǲһأҪƳǳأ졣
΢΢˼һ󣬺Ȼ˵ʿԪ֮⣬Īأֱݣ
ͳ͵ĿһۣȻҲ
ݱݺ棬ϺᣬͨҰǧ츮֮֮Գɵҵ
˵֮УĺӢۣ˼ʣо棬裬֣ϸԽչ
б䣬һϽ֮У֮ڳشˣҵɳɣҿӡ
ò˵ԹӢͬͳ˵ģ¡жԡķ档
ֻ¾б䣬ͳⷬıȡ¡жԡ΢ıһЩԵñȽϼԡ
Ȼȴüͷ˵֮ѹζ˵˾ܲѡԶǲ֮ܳ
ЩפݣҪͼַ֮¡
ԥݺԬܽսʱ˾ܲԸԬֵ⣬ʹǸոռڵ꣬ӡ̡
ҲǴǸʱʼŻıʿǳ
ͳԴЦ˾ٴһƿСΪǣΡȻ˵ȻƳ¡˵Уֺξ˶ˣ
ȡݣԵͬΪ򡣡
ͳŻ磬Ҳǽ쳣Ȼ˾ܲ޲ѣڵ˾ܲûжսͳƲ˾ܲ
ͳ˵˾ܲаͳЩдˡ
ֻǾˣһˣǾֱڻԵķТֱ
Ҳֻ뷨Ժ˲Ż֪ôһıʿжôˡ
ͳ֮ԣǳȰѼˣǲͽפݣͼҲʿԪԴ⡣
˾ٴҲʿԪ£͸սྭ飬ֵõ˹ڶıʿ洫Բܺӡ
ͳЦԪֱĪҪˣ˵Խңݣδܶ°֮ء
Ҳǰͷ
ֻо·ҪݷǳѣԽйδԸԳ
ٴһȻ˵˵ֻҵ뽭гȴǲ˹ȥ˵ﲮԼ
߶νޣûʹݡ
οҲŴܲٽսھӵĹϵǳӣҪתǽˣ²һ׵顣
ͳȴЦһɡ


821 
ڣһµżɽ֮߶š
λòľʢվ˼ɽ·ҲΪ᫣̽úܾò֪Ժ󣬾Ӵ˵ء
˴ǰΪȰ˵ɽɾʹҵ
һǰߣȻתһʯ֮У龰任ǰ;ãã״д󾪡
֪Լ˰ͼڲ
ͼоŴ󷨣´һ󷨣ʼն֮Уж֪
ͼɼɷҪ󣬼˿ƣһʯɽʯľ󷨡
ʣǰʯŪļװ
һ棬ҲоԾɴżӣʯãû߳ȥ
ۼѾ࣬ԼλӣоЩƣ
Ȼ֮䣬Զһƣߺܹͣοġ
ϲ
۾ĸһ󣬾Ȼӣ谭Ĵʯ˳ȥ
ʯʲôΪ˿ֲ
λؼգԾ񾪾Ļͷһºʯѣоз
̾˿µ󷨣꣬󷨡һ֮ϣٴͻͽ᲻Զӡ
Դ󾪣ǿ֪Ĳܣǰ䣬þء
û뵽ȻǸƳ硣
ʯѹĪ֮ܣȴҲòϣ֮ˣԲǳˡ
ƹһɽ·Ϳ˼éݣªͥԺ֮ڣλӱ۾ḧ٣
ڿԣһλ֮ͯˣһ
˹ûд٣ͷĿ
ȴҲڴΣֻôһԣȺ
ãһֹŻֹͣʱн겻ļλӣȴǸܵһ˿ס

عû˵̾һ
ŶӢϣɸֳһ˿Цݣ˵Ԫֱι̾Ϣ
ǱţȰ˵ɽ˼ǰѾԼѡ
һʱ䣬ٳȰ
ҡҡͷòڰͼϵ裬ѾԽµ󷨣ܼӡ
ȴ˦˦䣬̾һԽУԽܷԼªš
ܼҿ´˵Ⱥڣ
Ҳû˵ʲô˿ǰéݡͥԺµĿ̲ס˵¤Ķ֮£ҲԵá
ЦԪֱĽһͬӣ񲻺ùڳ
Цҡͷ˵¹֪Ҳ౨һղ¹ɾʹ£Ҿһղ볾
ҡҡͷûټ⣬ͯдǼӣڣΪһ
ĻʢκԺֻйʷϣȴƾʷ
ʱȻûռȲ裬ϷһЩɧͣȴҲϲƷȻҲڡ
ֻ£ҲȻζ
״̬ѣ̲סỌ̇̄Ԫֱοˣ̸ʫЦ·ƣ񲻿գ
豭£Ц˵ⷽ棬ҲԶӡ
䱾£ӹ֮
˵ӹˣҲû˿ϷֳЦݡָоǰ̸ʱ״̬
ԼĿĶһҪɽΥ˳ġ
һ飬Ȼ˵ɽУע´£
йע
ɫһ֪Ӽݱ¾λ֮£
Ϣ豭֣Ȼͣ
˵һֱע´ƣʱϢݼѣҲǸոյõӼݱϢ˵ˡ
ʴˣȻŴ£һֱž޲Ҳ΢΢ݡ
ʮֳڣܿ͵̶̬üͷ˵ֵഺҲ޴󲡣ȴͻأݱ´˼вۡ
û˵ֻӼݱ֮£ܲ²⵽˺ܶණɴҲԿ֮ˡ
ɫ˵˼ȷЩۡ
ͽ鱨̶֪̾Ϣ¸ոճɳ˺ȥ¾ֻ꣬ѵǺư
ԣüͷ΢΢Ҳû˵ֻƷ
֪Ż磬̲ס˵ΪӼݱ֮£¹ʹΪ±𡣡
ʿԪ׼ƣԬϵ£˵ﲮ֮Լ·ѡ
֮⣬ҪϱʱˣڻˣԽ壬·񡣡
֪ã˴֮٣ʤ㣿
ǽ˵ͳôֱʣҲ̲ס΢΢ݡ
˼ΣȴҡͷѴѳɣƣıʿ꣬´ֹ֮򡣡
Ȼ·Ҳܹɡ
οԼйߣӵ¾ȣعںʢҲ޽ڡ
˵޻֮ԣϸϸҲǳе
Ȼ¶ã֮лгӰӣȴʼץѱտڰ׻ҲܶԳж
ΪҪǣЭӵ̫ӣҽع䣬ʿĥȭƣҳϱǡ
ʱ·񣬸âʤ븺δ֪Ҳ
һ£̾·񣬶ܽܣкܹ赲ѣ
Цһ£ûнӻ
Ȼ֮أ±ཫ㣬ռչش󴨣ѹԱࡣ
໥⣬սʱڣǣһȫûд䣬ҪٶȡȴҲʮѡ
ĹľƣҲܾá
ٴ̸˺ܾãھæڴ˵شϺܾã׼Ǳ
֮ǰ̲ס˵¹п֮ģڣֺαɽҰ֮£
˰֣Ȱ˵´ƣҺθɣԪֱҪ£
ȻĲʣȴҲ֪ԸҲֻա
֮ȴǻصڣóһͼŹеλôá
оγ֮ţһֱ¤Ķ
´ˣĸܳɾһҵɹɽ֡
ݶʧƽ޺֮ǣɨ֮Ȼγɡ
伱ͼڶ֮пͼ֮عţչ֮䡣
ʷϲܲȻɨ£谶ǳɴ֮ˣɽԼҲܳɾһҵ
ȻɽȲңҲ
ΪԵʣĸŻɽ֮С
վߵſڣңʣţҪˡ


822 ۽
ȴ˵عԺȫϲЦտ
ǼڼһоȴҲ˾òΪȻ
Ϊƾڵʵֺֻڼǳɹ˵ע
ǻڰ֡
ȴûôֹۣæڼʵԡ
ڼɫϢսˣȻ¼ݱ»ʵǻȴ
Ԭϵ¡ﲮһȴǺã
ڼ䣬˵ﲮѣۣͬУ
ڼҡͷһʱһʱҲ
δݣǿȴҲ̫˼ɵټﲮˡ
ռ֮أǿʿ侫ͣǿغɨ֮ơ
عش벻սʱ³
οѲﲮȻǺ¶˾ݣȴҲĿ֮ˣھݵĳҲǰôŨˡ
˵ǰϵǺ֮٣δȰ˵߱Լ
һæʵȴǺã
ڼһǲʹߣǰﲮ԰ġ
ǰǲͽչҪóսȻһֻҪܹһأ˱
񲻸ҵͿʼǲ
ȴ˵¼ƲԺ󣬼æǲʹǰлн˵Ĺо䵱ʹ
ߵ֪ʹִڳǶʮӭʹΪϽְλΪڳغ
ˣļҪҲõ˲⡣
ǰͼ̳λڳغֻһ֮ȴԶ
߼ӹٽϲʢʹ
ϯ֮Уʹعߵ֮⣬ʾعԸͽ˺ãͬҡ
ʹʾҲŹʹŭҪǲعַݡ
Ȼǰ뽭ԼĿ꣬عŲóݡ
ɫ΢ߣԼ䣬ʹ˵֮ǰع˵Լȡ֮ȴδܰ¾ݣһֱΡ
Դ۶ᾣݻҵŭ
ڳ̺ȡ֮أعȻȻܹһЩأԺ֮ԾɴҪԹڳ̺
ǲϵ¸˱ݣعԻʴַܲ٣ڳ̺ȫع˼ɱ󡣡
ڳ̺ܹ¾ݣоĴݣֻҪϢ꣬ضʵ
ǸʱعԬܣڳ̺ܲ٣˶˱ԺعԸڳ̺ƽ¡
ʹһڽǰһı˶ȻĶ
˵һֱǽԶʹιݣȫ޹
һκò״£ȴ裬вܲ򽭶ʹ߲òݡ
Ժ߾ͽĳޣתƵϣܲٵĹϵҲԽӣô߸һֱҪȡݡ
ǳˣͳȴţԻȻһµľݣҲе˷ǳ
˵Ըߴ¾ݣߵϲҪŵ
ȴ룬褺Ȼ˵ع壬¸мȻݲС£ҵȻԴ
ôһ߾֪лҪ˵ֻǰʹǰŲÿڡ
ȻѵߣЦŶʹ˵֮ԼǣݾС£ʹ԰꣬ڽһʱɡ
Ҷ˴ʹһý⡣
ڳ֮£֮󣬶֪ʹ
ʹȻҪȴҲ̫ߣֻôӦ
ϯɢˣʹȥϢԺ߲ɶ˵誣ع˿ҪҹȡݣҪҵϵ¡
˵Ⱥ£ΪβӦ
ҡҡͷع˾ݽ׽ø
Բһ㶣һ²žô
ʹȻ˵úܺãعæݣռ콮ȫϡ
󵽵Σȴǲö֪ˡ
ĬΣ߻Щȷ˵ûعҪ¾ݣַ°
ңѴأҲһ̵µ
̾һ֮ȻȴҲòһ
ãعȥ룬ֵܹ֮âڴ£
Ȼˣǳʵ̫죬δƻݡ
һûֿʵ³ǿѣջ˶ɵͻЩδ
飬Ȼһ󼱴ٵĽŲȴ³߽ڡ
߶³ǳأԵ³ʱżʿû
Ӿ
³˽߼æӭ
³๪񣬵²ˡ
ȴǴЦҪ˽ӾӾԼ̫ˡ
ǰЦŶ³˵ӾҲΪһ°ɣ
³ص˵ͷ˵ǷҪѺݣ
褴һɫߵд⡣
ȴ룬˵³࣬ʱȴ˵򲻿ɣ
йâһЦʵн֮£ӾһִٳɣعԸҵܾܾ
³ɫһʱһʱҲ
ճѲռ֮أݲݻߣǼΪ߽
Ǹʱɱ֮𣬴˳𲻹죬뾣Ҳûкͽء
ʱգռ֮أҲѾƽȴûԭȼƻǰ㣬ݡ
£ʵ֮ǿûκһλܹоͺսʱǿǰ㣬̲֮ı¶š
Ҳ۳ݣ᲻سŵȡؽ
ʿԪԪֱ׶Ը֮ķѴȴܹݣǿպĹ
ðͷǻȻ˵Ӿ֮ԣӡ
ڴʱȻʹ˵ǾʹѾ뽭ڣߡ褡³Զһ
֮Ѿá
ȥֳԾɲȫһֱ쾣֮أЩ˫ûн
Ȼ˵ʹߵִｭߵܲȡ
褼æʵǲʹǺˣʲôʱԵִ
ʹ˴ξʹͳдκӸң˳ų˴£ʱ䣬ɵִ


823 
ݾڣطӵݺᣬһҶ򶫣˳
֮ڣһλòصʿӭվһλ棬׹صĴ󺺡
ʿͳλȴκӡ
С󣬻мСսţǲͳʿ䡣
֮⣬мսҲԶԶں档
κǰھݵνУȴòãֱռݾԺ󣬴˲ţκӲӱ
κӱЩѱǶǰòصʿȴǲ˿
ںʿλձҪرͳ־ʿҪκ̵Ĵڡ
οͳأκӲһû¶սˡ
紵κӵĺ룬˵ʦﲮҰģŴݡ
ǰҲΪĳ֣ʹý޹ﲮضʮּǺ
ô뽭֮˳⣬κν飬ҵȴ˴ǰ²̫ù
ͳҲ¶֮ɫĿԶȰ˵ǺݷȻϣ
罭Ŀ⣬ҵȴΣӡ
ͳǰĵ֤һܹȰ˵Լһ𹥴
ǴоԲ̫ףв֮ǡ
ϾڵĽ뾣ݣȫڵж״̬ͳκһұۣһǾݴ󽫡
߲ԸˣȻẦҲὫǿڽ
˵ͳ˴˴γУһա
κⷬɫ΢䣬ͳȴЦʵĳˣ
κȴɫǺ죬һŴȻɫǺһ˲ϸۿҲֲˡ
ʦһʿ彭Сң
ʦģĿ⣬ԸˣҪӺʦԵ¶ɣžʦɱ
ͳźЦҲûнӻ
ƾԼļʮˣҪڽѣҲֻҲôκӵĻԡ
һ˳£ʻٶȻܿ죬֮󣬾Ѿִڡ
ͳһɿڸո´һ죬ֻһԱһХͳǰ档
̤̤̤
ս񱼣ԶΪԱгǹ˸ź⡣
ֹ
κӼѾҪԾûֹͣŲɴŭͦ󵶵ͳǰ档
ߣ
ΪԱȴǻδţͦųǹȻֱɱκӡ

κǰȻһֱ־ȴҲĸ֮ݾڳ˹ŷɡ⣬˷
տԱ죬ҪԼһŭͷȻҲŴӭȥ
ͣ
̳һǹʵ̫ܹռ䣬Կȫûֵ˼
κк˸ŭһд󵶵ȥ

һ꽻֮𣬼ܹǵĶĤֻλ죬Ȼ˴
κӣȴվԭؿȻ
״۾һ޵ա
κȴһԼĴ󵶣䶢λ졣
δ𣬵δ𡣡
һ΢̧ͷȥŷκŴ󵶵˫֣ѾѪѪڵϡ
̫ʷһشҲ֮
ʹˣ̫ʷ¹ˣܹסһУȴҲ쳣ˡ
ԶԶԣܹסһУҲ˿á
ԱĽ죬ǽ̫ʷȣЩʿκӻڱѣѪɳЦ
κȴ˫ĿЩ䳰ȷĽȴҲû˵ֻǽͳ
ͳɫȴȵڳ̺˵ܣȴ½죬ȴ˲֮¡
Ǹ߿ﲮĳ߰ɣ˴νҲա
ͳһм֮ɫκӣ׼ٶȵǴطݡ
ЩԼȫ岻ѣǰªʿڮԼɲȻŭ
ϣ
һν֮𣬽ȫͳŭĿӡ
һУȵأˣȻҼԲѷǲ֪
ȹ֮ԱУҪǰѵͳ
ס֡
ڴʱ̫ʷȴǺһУŲ鲻ԸͣסŲȴԾ˫ĿĶͳ
ν購
̫ʷͳ˵ߣдŭ
ǰֻΪ˸һˣûɱͳǿסŭ
̫ʷɫͳȵ˵ôұϵ㣬гǹȴϲ㡣
ͳȴǴЦ˵ΪʹߣﲮȴǴ֮
ͳЦ̫ʷһۣΪϽͻȻϮĳȻ䳰ȷƤν񰡡
Դŭ̫ʷȴɫǺ죬æ
˵ԲӣֻκĳˣԶ޸Լ֮ġ
̫ʷҲǰп࣬ȷǷҪͳһԷųֲû˿顣
κչˣ±̫ʷһǹҲ˿顣ϾֻҪܹͳɣˣ߲ں
ȴ˵ȻȥϾ̫á
ңͳҲ̫ʷȵʹ
ƣ䲻һ׼ɱκӣû뵽ȴסˡ
κӻڱѣ̫ʷҲеʮ־ȣǹƽһսȻܹʤ˴ˣҲ̫ס
̫ʷҲԼû׷ʹ
ʿ䲻֪è壬κ䳰ȷ̫ʷȸоЩȡ
ʱκӣѾӷлع
ԸΪԼ˵Уȴ̫ʷȽһϣѾˡ
ȻһսƽӭսҲִ̫٣ȴҲܿǰԱĲ
һ򽾰κӣν
ǱκӷսⰻȻʮֿܹ̫ʷȹƽһս
ͦǰȵսǾս
̫ʷȿǰˣ»ڱѣѪȾսԾɺη壬
̫ʷǹǴ̫³çʤһ뽫ˡ
Ժٹƽһս١
κӻû˵ͳͼæ˵ѵ̫ʷ壬ҵҾĳӦˡ
ͳղŽҪطݣҲֻΪˣҪĿģҪ߽ˣֵ̫á
ʴˣ̫ʷȺһ֮Ҳûйֱȡ
κȻвޣȴҲֵ建أֻյվͳԣһ
Ҳ֪ԼڻڱѣȻֻСˣʱ̫ʷȽսضаʤ
̫ʷȼû׷ʹһֵλǰ


824 ˵³
ͳˣڵݣ̫ʷȴûеһʱ䣬ǰȥߡ
ͳҲżκԼЩİסݣʼϢ
ȴ˵̫ʷȴǱͳȥߣɿڷϸ֪
ĩܣȴ뷴ʿԪѡ
̫ʷȴ˴ιȥǷҪͳһɱɱͳ
ȴ룬ͳＷңԼ·硣
̫ʷ֮ԣĿ¶ɫʵЯս֮ƣκӾȻܹսһУֻǻڱѣ
̫ʷȵ߿Ƿǳ˽⣬κ¾ȻûҲò߹Ŀ
̫ʷصĵ˵ͷȻҲûսſȫٶȣκӳ˻ڱ⣬Ȼû˺һԲ
Լ룬̶ЦҲ̫־Լ磬κʹô󵶣ض֮
峤ṇֱ̀סҲ֮СˣκӴҲС
û뵽³˹ŷ⣬ȻһԱͽ
˵ҲЩ̾Ϣ£Ѿʶŷ䣬Ϊˡ
һԱ󽫣߸еһЩѹ
Ȼ֮䣬âһͳұۣκһԱͽ˶ڽʹþʵ𡣡
ȻˬȴҲظ֮ˣԼ뾣ȥԺֳԾûȫ
Եˣ߿ɲὲʲô¡
Ƶʱ򣬺Ȼ̫ʷٴ˵ĩ²𷣡
ԴЦǰס̫ʷֱۣ˵ʵ֮ˣ˴αӦǰȥ¡
ͳݣκˣֲԸˣδܸһҲпԭ
ȴЦϽΧҪʿԪˣ׾٣ˣˣʿԪ澡ʧ
Ȼ褵ԶΪвܴ󣬿ɳ뽭ͻټϽϣȴҲͳɫ
ʴˣҲ׼ƣҪúͳһ
֮ԣϲˣԡ
ȴ˵ͳκס֮ڣնûб߽ӴͳҲż
ûãͳ͵õһϢǾǳҲǲʹ鹥ˡ
õϢԺͳʧɫͨߣȴǳԱŸ
κӻ̽ЩڱʮƵݸҲ཭ʿΧ
ͳóݣȫ
־޲ʾ˽йݵļⲻͳкȻκǸо˲
ͳŴ߲ãн겻ɣǲû۹ⳤԶ֮ˡ
⽭Ŀ֮ӣΣӣ
빫誡Ӿã֪˶˶ǲŻ֮˶ӣ
Ȼ˵³ãͳԲɴϲ
ʱͳ壬褡³ΪʱܣѾãǳıʷͳµιܡ
ʷϣ褶ͳʮأҪȨټͳͳȴûеõȨ
褲ԺͳԽʬͻؽ͹ӡߣתͶ£һְλ
³ҲȨټͳȨԾɿϴˡ
³಻ԸͳžʹûרŸдţ˵ͳǰ֮ţϣܹͳ
ɴ˿ɼͳ褡³֮Ĺϵжôˡ
νҡ
ͳȻŻ磬ҲЩʧ˷磬Ȼ˵³ãɴϲæӭ
ϣͳڲǰ߽֮¡
߶ã³ܲס˵عˣͬȡݡ
عŵ¹ռݾ֮ȫ
عʵǿ˵Ӣۣϣ±ɡʿԪţβͶҽְ
ͳȴǴЦֻǲ
³ʵʿԪιʷЦ
ͳЦȴֱ档
³Ҷ֮佻飬ʿԪл˵޷
ͳĬΣ˼ӣ˵һЦߣŵ󽭶ȻĿ֮ʵɱ
³ɫһ䣬ʮ㣬ûеŭ
ûп³ɫ䣬ͳٴ˵ҶЦߣﲮСǳɴ֮ˡ
購ͳԼ³ɫ࣬õ˵ʿԪԡ
ͳȴԾɲܲˣ˵ЦߣǽҵΪ˼ӡ
³ƢʮֺãҲ̲סİ𣬺ȵҾʿԪ˾ʿŻڣʿԪιҽ£
ͳ˿û³ĲȻŭ˵ֻʵʵ˵Ӿιʶŭ
³ȵʿԪ˵Ҷ˱۶塣
ͻ짶˶ʱڵĴʿǸ۶飬Ȼʿ֮йΪ³ʣҲԼڷŭ顣
ͳҡҡͷɫǿڹ⣬һս¡
Ȼ֪عƴԾΪСĶǣܺأʹ𡣡
ѣ֮ǿй֮ع̲֮Ȼҡ
£ж֮ƣʱԾ໥ض֮󳾡
ڳ̺ѹݣô£Ŀǳ֮һЦҲ
˵ͳ³ɫ̾һ˵ʵ֪Ӿ˵ţῴ¾ơ
ϲڳ̺֮ҪݣȻжȡ֮⣬ΪճԹ֮ʡ
ⲻ֪ڳ̺ѱȻǰгͻȴҲѪ𡣡
ڳ̺ΪЩԹͲ´ƣպΣѽˣС֮
ʴˣ᷽жЦҲ
³ĬȻ
ͳԣ褵ȷ¾ƣҲ֪ʵǿûܵ
ɿһ£ϾûвټϽ뾣ݵĳԹʹýЩɲ
Ȼ³ಢͬͳ˵С֮£ֻͳ֮Ҳܱ粵
ͳۺ룬ٴ٩٩̸ӵ꣬չģ㣬佫ͣôױ£
Ȼڳ̺عһԬϵǿɱ¡һڳ̺óȻ˱Ƕù
һԣȻݱˣǳὫã
֮͹ھ£ٵþݰڽɽ޾Ϣ꣬±ؽƱá
ǸʱӾΪܷ֮ԱȫϻҵǷΪ˼£
³ɸо亹졣


825 սȺ
뿪ݹ³ྫȴЩ㱣ææǰȥߣͳ֮Ը֪
ߡԣҲþò
Ժ߲ЦʿԪЩŵӾҲ˵ƿԡ
ʵҲЩ˵ˣɱ׼ͳȴ³Щ̫
˼ЦʿԪ֮ȻеȴҲСҽЯһ档
ԱϣӶЦ
֮ڣ³֮ͳ¶Цݣ֪жն
̤̤̤
ͳţߺʱټԼʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲ
ȴ³ȥͳʿԪʿԪټ䣬Ҫء
ͳиϲȴԾɲɫȻ˵ȻˣӾǰ·ɡ
³ͣҪͳһ󣬿ǻֱȥ
ͳȴע⵽³ɰ뵽Ӿ¶ⷬ飬ɼҴ˴ڳ̺б
ͳԼǳţֻҪܹߣƾԼ粻֮࣬˵뾣ݽˡ
³ͳ˴СڣʱѾۼˣҶڸ̸š
ͳԺֹֻ֮ͣвžȼյ
ͳһܣֻ󶦣ƺˮյ÷
΢΢һͳﲮһ
вͣ˼ţͳȴǲɫȻڸڡ
һۣȻҲֻ΢΢ͷʹ߼ｫ
߼ͳȻŭȵΪ͢׷ϹΪβ񣬷ư
Եĳյˣǰγ彣ɱڵĿͳһ̾ͻɱ
ǻˣڿ϶ᱻסͳǵ˿壬Ц
ƸǺȵ壬ҵȣɶ񡣡
ҽǼթСˣ罫ӽڣǽֶʳ֮Ȼعϱ뾣ݣ
Ƹǻһ䣬佫׷׳ԸͣܶߣӣĥȭҪǰ׽ͳ
Ҳ͵͵ͳҲҪǰʿ᲻ᱻס
ȴ룬ͳٴſЦȵʳζȴҲûгԹԼ⡣
λҪĳնĳֱֱۣҳԺ벻٣
ˡ
ͳ֮ԣʹý侪Īȫסͳû뵽˾Ȼ˵ôһ
Щ룬ͳǱɵˣơ
ȴ룬ͳֱӴ󲽿絽ԣԼұЦӯӯ˵ｫ붯ְɣĳֱ֮ʱ˼ϵϣòóԡ
ߴһ£Ȼγ彣ֻһâ˸ֱնͳұۡ
飡
³״ʧɫæȴѾˡ
ˣ
գͣͳұϷλã֮ⷢ
վǰͳȴûջֱ۵˼ʼղ䡣
ϣ
ջУæǰסͳֱۣЦ˵ĳֻ֮Ϸ˵ɫȴĳ
߰ộҪúŻͳһ󣬸ûҪ˺ͳ
ȴ룬ջǰʯͷԼĽš
ԴͳִȺ̫ʷȡ³ࡢ޼ƿʩȴǴɨ˽档
ҲǺˬˣؿ֮ǵûмǺͳĵŻ۷תŭΪϲ
ͳԾɴЦ⣬˵ڳ̺֮ȴҲʮذ
߲һ죬ſڼʿȵٳȥ
ʿһæңܿͰѴԼ˳ȥڱŵգʱ滺˺ܶࡣ
ˣ˿ûй˼ԼλȨأȻͳ
ͳҲ֪֮ǵû׷ʹ򣬷ΪΣⲻʹߣͳкøС
ʿԪþò
ڴʱһЦ˹ͳһͳǻЦɷˣ
һ̶ۣЦ
ֿһ褺Ȼһתʵ֪ʿԪ˴ǰΪ£
ͳ뵽֮ڣѾӾ˵úˣ֪ʣлЩ۰
΢΢ͳʵ誺α֪ʣ
ۺ룬û˵һ˳ͳ˵ĳ˽΢ĩ֮ʿ˳Ϊ
дԣ˵һɰ£º
ͳ̧ͷִ֮˽ʿѣ΢Ц˵ˮ˲֪ҥͳȴҵ
Ի¹ԺΪı¹ȡҵҺӣռݾݣд£
ⷬνݶֱӴҪͳشвףм
ͳ΢뵽³͵ıʿѵ˵ߣ
ͳԻԥݹ壬к壬ȡͬڻҵ
˥Ƿѣֱڳ̺ٳ£֮űж
Ǹʱ򣬾Σѣ꣬ͦܽڳ⣬ڽ㡣
Ϊ֮ǲ裵ȴҪϳףͼı棬ɱθɣ
ȡ練ƣȴΪ꣬ԾɷΪκιӸԺǰ֮ǰҪúסݻҵ
Ȼ壬ԸռͬڻҵȴҲͲùǿܣִƾݣ߿սڳޡ
߷ڣ˫Ϊ֮ʣιʲݣڮ٣˵оС˺죡
˵ͳɫ
ܰѺڵ˵ɰ׵ģͳҲˣķȴҲͳòᡣ
ڴʱϺһԻعͰ򣬽ǧԱӣԼԾݣΪܷԱȫ
ͳ֮ݷҲ
ͳԻ֮򣬴ֹ֮ʮ򣬹Ƴ¡ƺκĳ˵Уʿ֮꣬ɼ
ʿڣвϵΪвԬǲʿж٣
᳢ţߵ£һģȻоξ֮
ݷЦԻعδʱϯݣ汻ɱĶʧΧ¹ڲϵ·ݣԡ塯Ҳ
ͳЦԻռݾݣᲢۣΪ֮δҲ̫ǳ᲻мۡ
ݷһϢܻش
һԻʿԪЧǡ֮࣬˵Ү
ͳ֮˲ҲԻɽΪʿ֪ءҲ
ӡأп˹֮ıǱηǿĿǳ֮Ҳ
ǿأ˼죬˿֮³ڵǰҲ֪ЦءǺ
ĬȻȥ
һӦԻЮƽ֮¹ɽᣬȴ޿ɻֻ֯ϯ֮ѿգ
ͳ֮½Ҳ
ͳЦԻԬ仳֮½ɺ밲һԣѼΪ֮Ϊӡ
רȨᣬɱӣǵ޾棬Ω֮ҳ֮Ҳ
¹õУҪΪܣơ޿ɻ
Ҹͤ£ǳҲǳСһƥ֯ϯֺΪ
С֮ʿ
½ˡ
һ˺ԻʿԪԽǿʶۣԡʿԪκξ䣿
ͳ֮ϮҲ
ͳԻѰժ䣬֮Ҳ˰£ҹŸݷμƽ֮m֮п֮ţδƽκξ䡣
Чڱ֮䣬ۻƣŪīѺ
ϮͷɥܶԴ
һ˴ԻΪԣδʵѧΪЦ
ͳˣ̵Ҳ
ͳԻС˾֮𡣡
֮壬Ҿаʹ󼰵ʱ
С֮壬Ω棬רīഺǧԣʵһߡ
çͶνС֮Ҳոԣȡգ
̵಻ܶԡ
˼ͳԴʧɫиȣͳò֮ˣԽ
褡³࣬Ҳɰ̾Ϣ
ǱҪý䣬ͳһȴ뷴ͳ˵ƿԡ
褴ЦǰΪ˽ΧʿԪ߲ţ褾岻ѣȻʱѾʱʿԪи硣
ǰЦ˵ϯѱãʿԪһʣնҪʿԪ顣
ͳЦѾԻЦ̸£ƽһҲȻڳ̺ͳҲ㵽ף
ͳ˺ˬиϲ˿ûΪͳò
ڣ˼ţβܽͳڵԼְ
ǰܽʿԪڽ绢


826 ҹϮɱʹ
ⳡʢϯʹñͽԻ
߼ͳˣʿţֲ佫ĺˬԽϲˡ
ͳͨ񣬲˼ݣϯУ뽭Ȱƣˣ˶ͳӡΪĹۡ
ŻŻŻ
ص֮ͳŻۻ֮ضǡ
κӼæܹԴֵ˵ȻѾȲˣΪҪǿ֧ţ˺Ⱦƣ
ͳŻãŸо΢һЩ
ӹκӵݹˮԺͳҡЦƴ뽭ȰƣǺøУ֮᳷ȥ
һϯȻﲮûӦ뾣ݽ֮£ҲʼЩҡ
κҲ¶ЦݣǱܳʱ䣬潭ڳȥˡ
Żоʿ䳢ųţҲû˿谭ɼⳡѾ

ͳ˦˦ԴɫȻκ˵ĳȻҵȲΣա
˵ﲮҶǣΣѡ
ͳڽǰ̸Сݣǹһ
ʵϣͳҲܵ˾޴Σ
ͳҲû뵽ȻΪ룬ջ󽭶
ǳԼ˽Ȼȵʹ˵ߣ˫֮ʱѾˡ
кâ˸ͳȻκ˵ĳ֪೬ɱūʹߵĵʣ
κһ£ҡͷĩªţʦ֪
ʱ鼮ǷǳĶȻκӶһЩ飬֪ʣҲ֡
ͳ˵ʱڣһū̾ʵǿŴνʹ߾ࡣ
ƽ䣬ǲξ̳ū೬Уսõʶǲʹ򡣡
೬۷ƣ۷԰೬꺮ů񾴱£ȴͻȻı̬ȣи䵭
˵ͳͣһ£κӲʵΪˣ
ͳȴЦ˵ԭǱūʹߵִ۷ƣʹ۷̬ȴ䣬ĳ֪£
κӵʦ֪
ͳЦ⣬೬ټʮˣͻȻϮūʹסūʹ߾ɱ
۷ūʹ߱ɱΨֱūæ󺺱ʾҽ͵͢ʡ
κ캶ҡɷˣ
κӺȻ㵵ʵʦĪҪϮɱʹ
˵⻰ʱ򣬾κҲе˼顣
ʹǴ͢κ£ֱԼںңϮɱӣǴԼ⣿
ͳͷȻҲ
κд󼱣ҪȰɣȴͳĳǾãϮɱʹ̫󣿡
κӺݺݵ˵ͷ
ͳЦһ£˵˴ҵҪƸۣѾһս
ȻȻҪнڣǳѺӣõĽڡ
κӲʵ²ǸȾ߶ô
ͳȴǴЦȲ˵¸Ⱦ֮£ûгѲУװףΣ
ͳЦЦ˵λ޴ǣ
κˣΪʲôԭѾҪˣֻҪһҧǳɡ
ˣκԾɸоϮɱʹϲߡ
ͳƿκ룬Яһֱռݴ֣˴μȻҪ䳹׾ѣҪȫҵĵλ
ȻϮɱʹҲƣʹ˳֮צҵֻǼ䵳ˡ
˵ͳһɫ
ͳ뷨ܼ򵥣ǾǴӽԺȫӣóʧȥһĵơ
ʵЭû¾ƣҲɵگˡ
Ϊ˵گӰ䲼˵گ鶼ɳƶ
Эµ۵ǻ䲻꣬Ϊ˳ͷβĿܣɲ
Ȼˣֺαʹأ
κ˼Σͳ֮ԵҲȴܸоЩԡ
Ƭ̣̲ס˵֮ȻﲮϾ۷ҲǱū
ȻʹɱԳ֮۲ŴԣҲ϶ΪС£ǨŭԼѰɣ
ͳŴԣɰͷκӵȷЩͷԡ
ͳƣ˵ʵﲮ֪ƴ󣬸ܵ˼ѹ
Ҳ۹ⳤԶֻܹ֮ϣܹܿС
Ȼ£Ϊָ飬Щ岻Ϯɱʹֻǰ¾ˡ
κҲԥ˵Ҫôʦʾ
κû˿η壬ͳɿЦκԽ֪̾ڽϮɱʹɲһС¡
ǵŭ˶
ҡκԣͳ˵һκƵƵͷͿʼ׼
һֱҹʿǶ׼ϣκӾʹžʿĳȥˡ
Ŀκ뿪Ժͳ͸оͷʹѣҲ֧Ųסصھ˯ȥ
ͳ˯ȥûãͱһѣֻߣһŭ˽
ʿԪĺ£
ʱŭˣû뵽ʹȻԼڱɱֱʱŷԼͳĵ
ԭͳھϯ֮ôԾΪ˸ơ
ò˵ͳɣȻȲ཭佫ȴ˵鲻ԽȾơ
˱ͳκҲ⡣
ڣκӴ쾣ʿɱʹסʱ򣬽ȻһʱûзӦ
ϯУͳҲ¸߰ʱ佫פݵĽߡ
һеһУͳ֮ڣıڣҲû뵽ͳȻ˴󵨡
ͳȻѣæվɰԼʱ˯š
ֻʵں̫ƣܲסҲпԭֻϢһѾɢЩ
̧ͷŭߣͳЦڳ̺ȻԥͳΪˡ
Դŭкһͳȥ
һΣ汻ŭˣҲ˲Լͳͣ飬һҪնɱ
ˣ
ڴʱ˽æ
ˡ
ǧһ֮䣬սתͷʵ誣ͳ̫ɱйͷ֮ޣ
ͳոʱо亹죬ɣû褼ʱ֣ԼžѾ촦ˡ
Ϩ֮ŭ
һֱǳע⴩ţʮŵ褣ʱҲЩңϸǴƵĺΡ
Կжôˡ
ߵκɱʹȴǺã
褵ˣֱ뾣ݽˣַѰɡ
֮Żͳ֮£´Ҳʮǰ֮ԥΪûͻ
Զǣнǣоͺһɽһѹ
µȻɱͳվ֮һңȻˣβ˳Ӧ´ƣݷ£


827 
У࣬عۡ
һ飬ϸϸĶݣʱʾ
²ˣ
ڴʱһȴѸһ⼱Ż˽
״ɫһ壬ȵѸ£˻ŻšҳԼ⣬ûκô
Ѹ֮ӣѾʮ꣬ԴȥԺһֱڼУ缺
ƽΤְһʱ䣬ö˶
ص࣬ͰѸٽ֮УҪн̵Ѹĥ꣬ٶһ
ѸҪϸ񣬾Ҫһλĸһʴ˼˵ģŻԳ
Ѹߵɫͨ죬ֹε˵̻ǣѸ³çˡ
Ѹڳϴ󣬳ɫ΢ÿһЩ˵Ҳ³ç֮ˣΪ˻Żţ
Ѹæ˵̽ȥʹɱѾԼˡ
߻ţ·
ɫһ䣬ʧе߼Ȼɱʹߣ
Ѹϸ鱨ĩв˽⣬ȿܱɡ
æӹţԺɫԽԽѿȭͷҲסؽ춯֮ڶ
ʿԪôֱʣɱʹߵ꣬˵·׼С
Щ̽ǰõϢҲ⡣
ֻȻ֪ţϸ񻹲˽⡣
վѸ˵Ѹٽ밢ĭҪϸ鱨
塢ĭܶ飬Ҫ鱨Ҫ֮֡
ţѾõϢϢܱϸ
Ѹ֪˿ææȥһֱ˰ʱûܵȵ˵
ֹһѸŶһ˵밢ĭ鱨Ҫٵһʱ䣬ܹ
Ѹӵܱ֮ǰ塢ĭˣѾ֪ܱݣǵһ𣬿ʼϸϢ
ԣûżĴߴ٣˲Լʧ
ȻֹһʱǶһ鱨˳ԡ
Ҳ˿ףͽ鱨ϸĶһ顣

󣬳񳤳һƽԼҵ
ɫΪأѸ˵Ѹˣȥټ
ѸȥЦŶ˵ţ˴Ҫսһˡ
̾ʿԪ˵ΪȻϮɱʹǹȻӺϰ
һۣɰƲ졣
ɱϵ磬ԼЭ˵𵨴ΪкᲢۣ
֪ʲôҡͷũȻҶʱϾӣȻкη
׵ǸȾ߶ɸġ
ЭȥԺ󣬾ͱ׷Ϊ׵ۣʴŻ˳ƺֻ޳ܵĳ̶ȣԾ̾Ϊֹ
˵ͳϮɱʹȫͲһˡ
ʵβһ
ԻԴԳƣǻ𢣬Ϊ˲˲š
һϮɱʹɴ˿ɼϴӴ˱ضɨأʵӡ
˵ʹȷǳ£ȴҲŻʼ棬ͳ޼ɵ뵽⡣
һӰ̫ˡ
ڵ¾ƣͺʹսʱǰ㣬ȻڣҲû˻ˡ
شӽԺԬܡܲ١ˣҲ˳ΪɣҲ
˵ƽǴ˥ܿˣ׿ʹúɨأôͳȻϮɱʹҲԤʾŴѾʵ
˽⵽ԵɣɫҲ΢䡣
ˣνЮҲͳΪһЦ
ȻҰĲҲ飬ϲζͳΪ֮
ڼʹϮɱܴĺ֮ʱѾйȺع
õϢҲҵûñѾع
˵룬ʾ䰲˵ʿԪ治ȻϮɱʹ
ﲮԼ½Լͼı졣
ʹ߻ֱʹݡݡԽʱԬڻˣ·ͼıС
ϢһһԾʧɫ˼æԻ֪·
ϸҲ֪
Ʋ⣬ԬڻˡʱӦûṥݣϵӦûṥأﲮӦûṥ򺯹ȹأӦûṥء
Խ֮ڣϲҡ·һӦòʮˡ
ԣɵһ¶֮ɫ
Ȼųа֮ڣǳȥиפ⣬ܵıҲʮ
ʮ֮Уľ֮ʦʮʮҲѹֹầȻʧɫˡ
ɫæǰ˵＾ȥܿͻ٣ȻҲʱɡ
֮ԣһ
ڼǵ˵ͷϲ꿪ֻ֮ѱ䲻⣬ںڳ򲻿Դ⡣
˵ʵ֮ʵ֮ĺ֮ԴƣʱӦô߹ؽ죬СĽ
ȺȺȫıߣεԾв¶ɫڹдսá
˺ܳʱ䣬ûʲôԵƵ֮ߡ
ڴʱһλʿ˽
ɫߺ·ݽ棬ұ߾գҪ顣
ȫתͷȥŷ˵֮ᡣ
ղڳڣԲŻýڻ;УѾõ·Ϣ˶Բߡ
һһȴʼûκƵ֮ߣоЩͷʹ
ȻĻɴϲæӭǰȥ˵ң
ʩһ񣬰Ȼ֮գĪ彫ǳˣǲפأһıʿ彫
Ȼ㾡ݱҲ빥ء
ѽسǣǲǰأ²ϵǼưٳǳһ
ͽ䣬Ϊ쳣ͳ˧פغȹأɾݽڹ֮⡣
ݾڣТֱٴǡ˰ڱˣɱݡ
Ψһߣ˲ݶɵǲͽפزݣȻԬʱˡڻһ಻֮
ֻҪսܹȥ꣬أض˱
Ȼıʿڶֹۣ࣬ȴе˸˼Ű
ԣ۾Ҳ


828 񣬺
ڼǰ㣬һֱȵ꿪ʱ֣·źХ
һ·ʮֱָأڶ·ǲܲ٣ʮ򱼸ء
·ߣʮǰȹأ·Ԭܣʮ򹥴̫ԭ
·ڻˣԽݣAǧһ𣬹ſ
·ʱˣп·ԽϷҡ
ʱѾ׼פء
ͳʮּɵ
ټϹŷɡҡκӡµ˵У˿⣬ǲڼǰأسǡ
ڳڼѴʷռһ֮أܲܲ٣ɼ֮Ĭ
ȻξݾʵʵĹսƴ˫ʿսԼڲȻڼıˣҲó
ˣǽ˹ȥҲֻŻеİ
䣬ǳŮפغȹأıڣ¹Ҳġ
ѱΪڽиɻƾ輸ǧܾ޼ƿʩ
ȻǶıܲٹƶˣҵ¹Ҳǳġ
ˣΪ˱ԾǲŹȥפػء
д˶ڱˣβơ
ءȹءضһ򵱹ĪչأֻҪأоͺѹС
ֻ벢ݵľƣЩˡ
˵ݰɣ˵ԽѾЩѾڸ䣬ɢǳַ
ϷɽܲʮֳԽ֮˼ûйٱɱᣬٱǰַͻɽС
˷ɢΣԽ֮ǰǼҲضá
ȴ˵õԹеϢ֪Խ֮˽Ժ󣬾ټ˾ܲɵ£һ֪Ρɶһˡ
ȵִɶȴһ
ԭݾƣͰ֪ǲһ֮
ιȻǴϲλڴˣȶݵĸǿˡ
ɡξþݣζԸԽ֮ˣȻǳзȨ
ʵλڼٵԽң߽ң
ɵЦ˵ˮڣõѾ꣬ݾڱǿ׳չģԽңҳݣ
ԴϲҲ֪ҪԣԾɿѯʼƲߡ
Ҳ˵ԽҵȷǽѢ֮һᣬȻڣҲǻϲѡ
֮أ񱾾ͼ٣ȻԽҲȣ֮޴󰭡
ߣ˾ݶ
һԼ䣬˽ԾΨ˾ܲŷĿ¶ɫ
ʵͿиפأνפأݸʮݱأתݣ
Խ֮ûңƾɽ֮վ뾣ݱ
ȻԽңҵƽѣȴݱԿɳܻ֮ܿٴ
˾ܲӦ֮ͣԼΪӲɲ
üͷʵТֱٴ֮е羣ݱȴӦԣ
ۺ룬ЦݱգҷҰ֮أĳ顣
æ׷ʣкߣ
٩٩̸ˣˣɱݡ
ԣϲ
˾ܲıڵķҲܵ˺ܴѹ뵽ǰд˵ıԡ
Ҫȡأضܱѹһͷ
ת֮䣬˾ܲ˵֮ߴֻܲܽˣܱϲֿԾݾһʯ֮Ҳ
ԸϲТֱٴڴˣݹ
Դӳ˶¼ƲԺһ£ݣپһɳ̽ϲϢ
ȴ˵Ρ˼Ʋ֮󣬾ҹ̸ϻغСͿȴš
꿪սϲԽ֮ڵңܿ˳ƿء
ԽңȻŭ֮׼һսԽѾ
ͬʱݱǴɱȥ֮죬ҳգƼֱš
ͬʱᡢơӵ¡¿ˣԼƺƵݡ
࣬ȴ˳Ⱥ»塢˳ˣפأԷ༸սб䡣
һΣӴսǱȫھ˳
Ҫפĵط̫࣬ȫܹۼѹ֮һ

ڣһƺƵǰ汼С
ܲ붫Ľ紦һɽ룬ͣ
ĺУԼȴǴҡԼһЩɽȥ
ɽ룬ǵ¼ҴӵܣΧͻԻ롣
ʮȥˣȴѾ˷ǣΪ񡢵Τû˿ɽ룬ҲΪ֪
٣ľѿ
ϲ֪ҰɢŷҷϢʱܿһЩ۷˷ţ͵Ĳɼۡ
ܲԻ棬ûɽֻǾעƬɽ롣
ãŸ̾΢ĩռ֮أò֮
ȣ᲻Զӡ
ܲתͷԵĹΣЩ겻ѡ
ĲܲѾʮ꣬ڹŴѾǳˡ
Ҳܲٻͷʹëۿ佥Լȴֻռ֮أЩȻ
ʵγأûжģǲܲԷƱǺسʵ̫˾ˡ
ʵϣسǷԶռžƣرչأˡ
񹥴򽣸ҲǴ粽ѽʹζһһ⣬оԽ׳һ
Ӧϣڲѹ¹оҲڽꪳɳ
ܲȻûģϾ˵ܣıʿҲ¾ƣû˿ԥͬ¡
·û˿նҲܹǣסһֹб༸·һʤ˴¶С
Т˵·£᲻ɹ
̾һ󣬲ܲٺȻĿ˹ϣ¶֮ɫ
γĬ
ȻñȽݣǵĹâȴǺӰ貶Ŀ
Ųܲ¶֮ɫȴǿЦפػصĽ컹ǺѣҲûģܹƴ˹ء
ҳѾôʱϢ´˴·ҲɳٱפػأҪƳǱؽ졣
༸·ܹնδ֪Ҳ

ܲ̾Ϣһ̧ͷƬɽ룬þò
ʱĲܲ٣ԶԶûʷô緢
ĺճ˺ܶ౾ڲܲٵ˲ţһЮ
ʣܲһλӢۣʧȥ˳ɳӢҲû֮ء
ûгвȫԬܣԼʵڵĲܲ٣ȴô
ֻܹݣڹевǻΣ
ܲˣȴһ̾Ϣ񣬺٣


829 س
ݾڣӿ
ԴͳԺͿʼﱸݣٱ׼ַ
ֻ֪ͳκϮɱʹԺ󣬵ɫĽһȴҪͳŻ
ҲǷǳ֮ˣȻʹɱһѳɶ֣ҲûڴȾ
һΣͳʮͳŷɡҡκӡµУݼֻһˡ
˵׼Ƹˡ
ǰʻƹһɽ·Ȼһ߳սϣźԶͳݼ
һϲ뵽ĪԽ֮Ѿң
뵽ɰϲæ˵ٽսҡ
ӹսݿԺ̲סЦãã̫ˣ
ͳæʵǵ˻ϲ
һ潫ŵݸͳһЦ˵֮ߣΨ˾ٴ˴˾ٴԽ֮
꣬ոռڵ˾ܲѾչ¶˾˲ŻĪŴ¶֮⡣
ôȥԺã˾ܲܲͳ֮¡
˾ܲݣûܹ֮أ˾ܲһݴƽңⲻʹĻŭš
˾ܲݴԽѾס˵ͿиפأҲܹ°Ϳ
ͳݿһ飬ЦǴĳأס˾ٴ
ͳȻԸȻ˾ܹܲ˾ܲߣδһ¡
ֻҪܹݣռϷ֮أ¸ֶᷢı䡣
ȡݣԲǶһ֮ô򵥡
֪ݴݶǳҪݣȫԴӳߺˮ˳¡
һݱӣǵ޷ΪݵеϣΪݾ
ܹ֮ݣ˿ھͻᷭһоԵУԳ֮
ǸʱҲÿĵݾ˳ɱ뾣ˡ
ͬĵ֮ԷǳҪȡݣҲδûԵʣȻǰȫԱϹܲ١
ֻڽ˿гΪգ׾ܷסܾεľݣǽв
ʷȨ˺ԼҲҪݣͿԿЩߡ
Цݣܲѡ
ɾڴʱȴǿˣֳ˾ܲǶʶӦòôױɱβŶԡ
˾ٴƽѣҲڰͿ뺺ðţйݣֳ򲻿ɴ⡣
һͷˮͷϣԴȻࡣ
˵һʼͷų˵ҪأɱУݴоĿ꣬Ҳء
˾ܲվǳˣ˴⣿
תͷͳ˵ڴ£ʦô
ͳۺ룬Ц˵֮²̫Ӧϸ̽˾ܲǷľǰϲƽѡ
ˣȻ˾ٴǰ׼಻֮
԰ͷظȥ
سڣڼ˵ݱѾزʮ˴¾ݾڣƵߣ
ڼЦŶ˵ϴνǧ֮ڣסݱ˴γֺαؾ£
ֻسǳأζսȻɱݡ
һ£üڼ֮ԷǳҲû˵ʲô
ȻܳڣȴҲҰĵˣֻҪܹסؼɣܹս嵹ν
̬ȻЩ˼ȡ̫ʺϳ󡢿򣬿סһ֮أΪΪ̰óȻս
Ҳ˵ݱҪǣ޿ܣصΨһǿǳء
Ϣȥʿ׼سˡ
ڼЦ̫ǣⳡسսѾ׼࣬Ҳںôһʱ䡣
Դ̽·Ϣʹ߹ؽ죬װս
ҲڻسʣݡʸͼЩسʣ֧һҲѹ
ҡҡͷ˵ȴûϹսЩ˵֪ʮݱпܻĶҡ
վڳǽ棬ҲԲͣʿ
ֻҪܹϰ£Щܹѵʿ䣬ͲپսǸʱزŻ
αسǵʿ䣬Ǽǰ飬ȻܹѵȴûϹս
ܶ˵һսⲻ˻Ầ£ҪľǣúùʿسǵĹУĥǡ
һЩʿ侭սԺ󣬾ͻɱΪϸʿ
ڼԵ˵ͷˣսָʿ䣬Ҫ̽
ܶ˶ıʿþ޴ıʿЩ񻰣֮ʱıʿȲһԱС
˵ıʿһ㶼ֳı֮ˣָӣӣıʿıڣҲЩв
Ͼ˶˾ܲǰ㣬ܳıߣ̡
üڼȻ纣ȴָ֪ʿ䡢ʿ
Щ鿴Ƽ򵥣ȴҲʮָӣνҵרЩǿǼڼĹϽΧ
ڼڼҲ֪֮Щָֻš
΢˼һ£ڼȻ˵ʱһֱӼ֪֮֮٣Ҫ©˷
ԸоЩȻʵƾ֮ǱԼڳУҲᵨɡ
ȴΪΣԸ¶ݣ
ڼЦ˵֪ڳУȻȻպͼıҲὫҿǽ
ȻбţȴҲԴΪܹϤһС
粻֪ڳУȻıҲֻԽһˣڰҪƽ⣬ͻࡣ
ԣŻȻ򣬼̶Ȼŵ

ȴ˵ʮƺƵɱأڳֹ
õʾ⣬κӵǰȵ٣βɽҸ翹֮գȮ
վڳǽ棬棬׹أòãκЩøС
ŭ޼ҿɹ飬ԥ֮
ȴ¼к֮ãûеõ²⣬͸쾣
Ϯɱʹǰگ˱ں󣬴˵޲ɱ֮йͷ֮ޣῪͶ
ڷͶҿԻȻس¾Ƕ֮أ
ǽ඼±ݱƴ󣬻Щη֮ġ
һȴóؾʿɫǵͨ죬ŷѵ


830 ҹϮ׵۳
Уӹڡ
ʱһֱţ¾ݾźˮϣ뺺оڡ
ݾ͹ذ࣬彫سǳأݾô
򱨸棬ųһ뵽ТֱٴˣݴĿĹأݡ
˾ܲȻ²⣬ݱпܻԽ֮ʣݡ
Ҳǲ²ˣûȫȷݱĿġʱգݱʼ͹أôݾĿҲͷǳˡ
彫أɱݣ˵ݱ̫ܹУһǲԴ⡣
Ϊ˽أؾ뺺вңԶֻҪݸıսĿ꣬ͿʮѸٳ뺺С
ʧݵϵͻᱻնϣ롣
ΪҪŻԱϽκְ̫λ
ȥɳһҪӾݱ򡣡

ɶ֮ڣսüͷɽ뵽ѵݱûйݵĴ㣿
˾ܲȻǰϲƽѣǲǽݾڱȫߣֻưˡ
෴ܶΪ㣬ɵӹͳ죬ݾϮ
ٴˣƽѵϢѵ֪
ǼȥͲƽϲң̶ʦɶô
߶ţоЩ겻
ԴͶԺ󣬳йõľڳʶӸм
صأǹһִߣ񽫷ǲҲԿء
ʿΪ֪ŮΪüݡ
ȻЩرȴҲڵʿҪΪסݡ
пܣҪһսƾݾ
˵ͳıڣŷɡҶ˵УɷҲԼơ
ݾսռʱһԣûеõӣ
ţԼģ϶þݱԸ
ʵϣݱȫûаԼ뷨Уⲻ÷ã֮С
̤̤̤
ڷڤ˼֮ʣȻһŲĿȥŷɡ
ǣ
״æջ˼Цӭȥ
˱ѣɣҲܹõأְֶϵԽС
ҷżТֱüչΪ£
ͳз֮˵֪֮ܲԹˡ
ȻˣݱΪֱ񣬶ûκζأ
˼һ󣬵ТֱȻ֪ʿԪӹţо֮٣Һ뵽顣
һ㶣̶ʵ£뵽
ɿЦҡҡͷܹ²͸֪Тֱˡ
뵽䲻⣻뵽䲻⡣
ħһ㣬ͣţҲûдŷֻü˼
⣡
Ȼ֮䣬һĴȣ
ɼæʵТֱ뵽ʲô
Щ٣˵һʼǾΪݱǹݣȡС
ΪвغܽݡСݡݵĽ紦սλʮҪݾºУϲضһƬµء
Ϊ̫Ҫ־̫ǲŻ뷨
ʿԪҲǷ֮ضܹ²һ֪ȻٴҲܡ
ʱأʵʱ£ӳϣͻϮɱͿȴǺã
ԺȻʧɫȻݱͿȹءչأҲܴ򵽳ɶɣ
ҡҡͷ²ҪɶֻҪ¹࿤أԽ֮ںϱһܽ췭ظ
ڣս֣Ϊݵʧơ
ϸϸ˼˰ΣɫüΪأ֪Σ
ƽʱ֣Ȼݱ䲻⹥°ͿҲѴ򵽳ɶֻҪûжʧԮͻԴԴϽݡ
ƾݵɽ֮գݾǰĽŲᱻס
Ȼ·ַȻз࣬һ·սб䣬ؽǣȫս¡
ͿԽѾϱһݷ֮Ἣء
ţʱо亹죬æ˵²˳٣Ҫ·һ·ӱޱͿ֪ͨСĽ䱸
ڶ·Ҫ֪ͨνɱͿ·Ҫ֪ͨӣݹԽңֱͿҲûҪԻݱˡ
Ҳ֪˿Ҫȥš
ȻֵͿԲʧ˴׼ǰͿһˣɶ¾Ƚƹˡ
Դ󾪣Ϳ࣬¹ıȡͿȫ׼ТֱǰͿΣգ
Ȼ˵㣬סͿԸ౨Ҫᣡ
֪ҵҰҺޣҲûȰ
·ֱ𱼸Ҳһ·װ󣬶ҹݸȥ
ͬʱϷԽѾŵ˾ܲҲо˲ԡ
ʱգ֧ƵɱѾʧȥã˾ܲԣ䲻ԽңֱڽͿ
ɶ뽭ݲԶ񱼣˽ݡ
Ժ󣬷û˿ףֱӰԼµ֪ǺȻʧɫ
ʽٵǲս˳פؽأܲӺ
²˳٣£ѡǧˮʽսظȥ

ݽ紦بվɽ˴ӳˮ·ݺ໥
ʴˣݽ紦ĳӶΣͳΪ˱ұ֮ء
ɽͿڣϣһسΪ㸴ǾͨݰͿıؾذ
ν㸴ҲǺİ׵۳ǡ
ʷΪ⽫½ѷܣ˾һйس֮ڡ
Ȼ㸴ֻһͨسǣʮֳɫ
սʱʱ͡͹Ϊ˷ǿĳ㸴ڵĳϣ޽һչء
˹ڳɽϣڳϰ֮Ϊء
غ㸴սλòνҪݽǧפش˵ء
ǳȡ֮ǰͶݺ֮һøء
ԴʼַԺһֱС¾ݱǰ򽭹ء
º洫˾ݱصϢҲ˿и
һգѲϣȵҹĻԺ󣬾ȥϢΪ˰ȫԾǲ˲ʿվڳǽϣ۲콭涯
ϡҹʱֺȻէֻսųϡ
ڶİսУٶҲǼ졣
ȻҰϣսûѣһֱս£سʿŷֵ١
ϮϮ
ĺ˺ҹһʸƿЩسǾʿʱɸӡ


831 ͳ
֮ʱȻĺɱ˯⵱ɢ٣æ
ݾϮ
û·˽ϴŻ̼֮ɫ
޹ģ޹ģ֪ͨоʿسǣ
㸴ʵ̫ҪˣǳرݾռݣǾܴӳϣһֱɱݡ
ɱأѵĹâҫҹֻϾս飬ءִƮ
վһҴ棬ͳվԱ߻һλ󽫣ǻһƺ
ǽ棬ҳһؾɲȻŭȵȻͻϮȴˮ
ֻҪҵȽسǳأξ֮У
ˮȱеź͵ϮûʲôҪ˳ǳأЩˡ
Ȼ֮ϣݾս飬ЩҲֻǾݵȷˡ
ŭ֮سʿŻعҲƽ
ԽԽϢʿ䣬ڳǽ棬
ݱѾռɿڣʼ½ˡ
˵ؾͽ쳤ϣϾڰϣʼЩؾҲΪݱĶ֡
Ҫ½أҪе½С
״ɫ΢䡣
زʮվҪǽڽߣٶضɿڣй־Ӹ£ȫܹԵоǿɱ
ھݱֵ̫ͻȻɿڷǳ׾ͱǶ˹ȥһؾΣˡ
żżż
ЩԾָţҲѸٸȾسʿ䡣
ͳսɿڣڳָӵתͷԻ˵ܷ񽫴
۾΢΢Ŀһ¾룬Ц˵Сһ׮
ϣһŴǿϼʸ£ͳųϵȥ
վڳǽϵһʸƿϮȻʧɫҪȴѾЩˡ
ڴʱһȻһѱסΪ䵲ס˼ʸ
ౣ
ȻʸʮңԣʸԾɴضϡ
ͨ
弸ͬʱأпȳ˼Ѫ¶֮ɫ
ʮᣬд־ͶڸҪһҵȴδչ¶ŻҪڴ˵ˡ
ʴˣг˲ʡ
ʵϣȷλвŻĽ죬񺺺س֮һ
άȨ죬Ŵ˱Ҳֻһ˸ҳԷԣԽάֱ⡣
ΪСƣӦϢչӦñպĹ
ɽάûѹˣʹò
ʵ֤άα˿պĹ⣬ûлʲôԵսСԽ顣
ȻάͣҲԼĿǡ
ʱϾ̫Сֻռһ֮أκϢԺ˫ʵཫԽԽ
վڲͬĽǶ˫۵㶼ֵóޡ
񺺺ڵʱȴһߣò˵һı
ȻˣЩܹ򣬷ӣЩҲδչ¶ŻѾսɳ
ȿȡ
ҿ˼еĹʻȥЩɱ֮ҲʧС
δ繦սɳҲʰ
ͷƻعⷵһ㣬̶˫ĿԲɣѾʧȥ

سʿ˧ȫֲ̿˴ϣܹ
״۾һЦüǺü
ȴǹž޲ٴ乭˺ȵġ
Աϣмʸƿնȥһ˹ȥֻһꡱ죬ǽǸˡšִȻѡ
䣬䣬䣡
ʿΣʿ񣬺ܹ֮
Ҵʱ죬ͷǹ˧
֮෴ؾȴң˧ս˧ĶѣѾؾʿȫޡ
ûΪԼͷԹޣźЦƳǳָտɴҾȫ͹ǳأ
ˣ
ս֮¡¡죬ݾȿֺʼǳأҪؾʿȫ֮ʣҵ
أˡ
սҲˡ
ݱҪˣô죿
Ͷɡ
ʱǽؾѾҳһ࣬ûسǡ
ʵϣݱʹõĹеͨӣǰ㲻ƶ
ڳؾعЩȫƵӵľݱȻᱻȫˤҲˡ
ȻѾʿȫ޵ؾʱܹۿݱҪϳǽǳѾڼˡ
ˣ
ڴʱһսӳδؾתͷȥŷԶѡ
ݻţҲ
ʮԶս֮ʮӣҲвسʿˡ
ԮԮˣ
ǸʽǰͿ̫Ԯ
ҵĳؾսԼĺ¶ϲ֮ɫ
һУԮֵɱУΪĪҪþЩСϳǽ
УĺسʿȻѣֱʱǲྣݱѾҪϳǽˡ
ɱɱǣΪ𣡡
ʿĳؾʱ˼ǿս֮෴ʿ߰ľݾȴΪзԮĵЩʧ롣
ʱѾһЩݱ˳ǽǺܿͱؾҵ
ǽϾݾԺ󣬳ؾͿʼ˵ӣһȥྣʿ䶼ˤùǶϽۡ
һʱ䣬ǽ氧֮ϡ
ˡ
ˡ
ˮȻУսʵ̫ˣ˳£ǳԽԽ
ȴ˵ؾʿ䣬ƳǾڵǰʱ򣬺Ȼս˲ı䣬־ŭ
ĿȥֳεǻѣԷӸ߼ʣвһ
˴ιֻȷ棬ˮǧ֮ڣǿݾӣȴˡ
ͳɫ΢䣬ִĿȥˡ¡ִƮвһ
ݡ¡սҲֻһҲڴУȴûдϡʡţɼλսλȸҪߡ
һ˴ǰ˧Ѿ֮ˡ
ѾôΪλǰ˵أ
ڴʱͳСѾӼƲӣҵڸܾˡ
Ȼ͵ϮͲҪ˰ɣ
ոպ껰Ԯݾʿ׽ͳܹ𣡡
׽ͳܹ𣡡
׽ͳܹ𣡡
ƾþݱɫ֪ԭԼ˵˼ơ
ۿĴǻѣս˵ԽԽͳæ˵˰ɣȻ߲ˡ
дޣҲʿЦֻûæˡ


832 
ݱԺûø뽭أֱʱؾŷһЩߡ
ԭȻ֮Ͽƻڶ࣬սʵϺܶ඼ǵŻѵ洬̴
Ԯʿ䣬Ҳֻǧ֮ڣڴֻǰġ¡ִ죬ǷΪ֮
ǧʿڣɫɱ÷ǳѿ
˵ʮᣬҲûоɸڴȴǷǳأΪһʱԺ󣬶ܳɴ
룬ȻһսУսɳ
˹Ը˵ڻǷɵʱͳҾû׷Ȼٴطǡ
ʱڷνͶأǷıƣ½Ѿˡ
ԭûеִ˵֮ʱͿɱ֮죬֪²
ҪѸɱԮɷȴΪʿ̫٣ҵ鲻ڽ뾣ݾʤϡ
Ļǵܱסأпܻᱻݾܡ
󣬷ƵļƲߣպǾλãһɿڣ洬ԼΪս¶̴
˽ЩֻȫʿѣôֻһЩŻɷȥ涼Ǵֻļ
ΪƣøԼģѡ¡֮ڴϣøУԻݱ
Ȼͳ¡ִ죬Լݾ˷źΪǳڸֻʶӡ
˵Ƿı½ѾʧأǧҲᱻˮ
𿴸ʽսɾˮǹھ£رִƾԺ󣬸ÿղˮ
ˮսʮǿڽˮ֮¡
֮ıѪ˾ݱҲСˣĻԺ󣬲˿иˮսۿڣ׼ʩ
ˣʿվڳǽ棬׼ʸʱܻطľˮ
ȴ˵ˮˣȴþûпˮ׷ͳеã˵˼ӡ
æʵʦǵǣǰ滹з
ֹô˵ˣ¼ıȺˮĻǰ·Ҳǲܡ
ֻҪڽѶЩ̫ˡ
ͳȴɫ˵Ǳƭˣľӿ϶ֻ࣬ưˡ
ɻ˵ǷŽϣȷսҳҲڴϣ᲻
ͳҸող𣬾뽭زԶλһɿڣͣ洬̴Ǹٹڴϵˡ
˵ͳɫԽѿ桮¡ִ죬ҲһǸΪ֮
ǰ׼׷ҵ뿪Ƕƭˣ
𡢻ԣɫüΪѿ
ߵݾʹֶΣԮ࣬ҵھɱȥҪ˽ء
ͳ˵ڻȥ̽̽ʵҲãܹһٹ½أٺòˡ
ϣþˮطٴɱȥ

˽սɨϣˮҲˮկ֮ڣԴ
Ȼ֮䣬ԽԽ࣬һսɶʻ״ȴЦ
תͷߵķ˵Ȼϣͳþݾȥ
Ҿ֣ʱѾ׼ϣٴζǡ
֮һֱǻŭ
ݾ֪ٴطȻҪɱ䡣
ܵ˸еıŰüͷһ壬˵ҹѣ֮лһԱ죬Ƿɴ⡣
ģǵоûһ빥ˮկ
ˣ
ˣ
ս֮¡¡죬žˮƺƵɱųǽϵġʡִ죬˫Ŀ
ֱʱǲȷԼ˱ƭˡ
д󵶣ңָϸȵ˰ԣ˹ˮһ󽫣ɸҳկҵһս
ָعֵ񣬾ҪӣعԥӦʡ
ֵȴĹΣҪȡعҵϣҪң
ôһ־ŭȴ޴ӷ˼ʻսݾˮկ
ȴ룬սûˮկͱҼ˻Ҫǿйݾˮկȴͳסˡ
ͳԴݾһվ̾ϢѾ˷빥ˮկȡǳأûпܡ
Ѿ̽˵оʵɫ谵ǿˮկĺʱ
ٵһʱ䣬ֻҪִ˵أǧפصСǣϦ֮ڼɹơ
Ȼ߷߲ƽȴҲָ֪նֻ
ʱת龰ת
ȴ˵ͳΪԻؾǿذࡣ
սݱƲ¶ƣ̬سʿݱҲԽɡ
壬ǳһ
ɾڴʱڼȴһصĳˣ˵ҹ۾ݱмɣͼı
Բһæʵǿʲô
ڼĬãʱ䣬ݾȻԾÿչǣǶıȴ࣬Բϳ
ϲ±ضѾһ֧ǰȥϮͿ
üͷ˵ÿչ۲쾣ݾġ̣δ־ݱ٣ǲǶˣ
οҪݣҲϮؽϽĺУǰͿ
йرأݱҪºУڳ˵Ρ
ڼ̾ʢʿԪоγ֮ţҵҪСˣʿԪʵѧ
ʿԪ˹ģ칩ʮ˳ԷĴ̣ܿ
Բ
ֻҪозҪͨġ̿оʵЩ̫ʵ
ٻһ£ʱɴӾݾУͳ𡢻ҵӰ
һ£мʱ䣬ûп˵Ӱˡڳ½Ľ죬ŷɡκӣǳµ
뵽Ҳɫ΢䡣
ڼ˵ν䲻⣬䲻ΪرأͿ飬ݱŻ͵ϮͿ
ͳ͵Ϯأؽ޷ؿᱻݱȥͿŻʹ˴򿪡
һݱͿԴԴϽݸأԽѾϱһݶΪӡ
ʱ亹죬ȻȻݱƣɱȥܹ⾣ݲΪӡ
Ȼȡ֮ĲǿȴҲ֪ҪԴΪأ羣ݱ湥Ϳ롣
ڳžݱ֮ʣͻȻɱ⣬㲻ץסҲԴƾݱֶΪ


833 Σ
һۣȴüڼҡͷ˵򲻿ɣ
һ㶣ʵݾôΪβܳս
ڼϲ뿪ľݱֻȷ棬⾣ݱҪԶԶؾ
óȻǽսضܣضпܻ˶ʧ
Ȼʵ羣ݱ͵ϮͿȴǺã
ڼӦ˿ӱ޸ӹҵĲ²֪νӹɱֱǰɡ
ӹȻںУȴںжϲ뽭زԶ
ҲӹԶܹǰ֪ͨΣ˵ܼʱ򽭹ɳԮ
ΣȻˣдһױţ˽͵ӹ
ڼҲ𻰣дһţʹܿ뿪أӹȥ
ʹԺٴζԼڼ˵Ȼ²⾣ݱͿºܿͻ᳷ɡ
ڼ˵ͷϲݾ˱Ѯ֮ڡ
ڼ²ܿͱʵͳȷǰȥͿûãҹɫȫߡ
ڶ죬ٴǽϣûз־ݱǲǣȻ鵽˵о˵Ϣ
嵱˵ˣҵó׷ƾݾ
ڼȴ˵¾þɳͽڶ࣬ȻҲǲͽϺ󡣡
óȻ׷ضзݹֻסؼɡ
Ȼ׷ɳϾ¹已¶ҪڼĻա
ȴ˵ͳδ͵ϮȡأԾûзÿǰȥ󣬿Ǹһֱسǳأˮóˮկ
ΣŴʿǿݾˮկݾгǳرӻÿˮˮկʱ򣬳϶¡
ûа취ˮկ̶ʿںӰ½ҿʼ칥е
ֻҪܹȵϡҳǹߴĽأϦ֮ڼɹơ
֨֨֨
һƬ֮ڣݾžӣʹľ
̤̤̤
ٵĽŲȴͳ˹״æǰӭӡ
ôˣ
ͳϲɫѾƽأ缴ɵִ׼һͿʼǡ
˵Ҫдϲ
棬ȴ̲ס˵Ȼִ˵أƣ֮ʦΪôŹ򽭹أ
ͳɫڴ˵أݺԮҲܿ쵽չؿҹζడ
һݣҲٶ໰óеڳ˹Ǽơ
ʵϣʿ伸ˮ½սǿȻƾеЩ𶼸ҹǳˡ
Ҳ֪ˮȫʴʱ䣬һֱûǿء
գЩеƵǽǰ治Զλõʱ򣬷ɱɫ
žݾļƣȻ׼ˡϲݴҪ˶ãͻִ˵ء
˵ɫޱأתͷԸ˵ԮûйҪ׼ˡ
⽫һǱѰĶս
ˮկˮݾҲǧˣسǹߴ󣬻ܾݳء
ǽسǽҲһ㣬Ǿݴһ͹ǳأݾسǽἫѡ
вܸ˵ء
ɫҲԷ˵Ԯٳٲǰ뿪ɣһӡ
ԲижڸǺøд
ɷҲ̰֮ˣȻ˵סأͿᶪʧôҾͻΪݵˡ
Ѿ뽭ع
ȻĵȴȻ˿ΣȻ𾴣Ȼסأȫ
¶Ц⣬ŸǽԺֱӳƺΪТֱɡ
ǺˬһЦТֱԺҲҪƺΪֱӻ˰Լɡ
ӶЦһжڲС
磬ϳսս֮úϲľɪɪ
֪ϲҴ쾣ʿڹеԱߣԼȴǰȥӭ
˼ϣͽսһ£ŷüı˹ˣɰ档
ǷТֱȻд˵ıԣϲԺιѣ
¶ıʿҲֻͳˣ˴ھݣֻͳ
𿴵˾ݵʵǣ֮ʢǲࡣ
ÿÿ뵽ЩĽʺޡ
ʱ룬ǹЩıʿͶԼԼҲɰɾͰɡ
˽²˳٣б䣬ͣ´ҹͣ͹ء
ڹе˴ϡ
붫ȴͳ˼·Ȼѡ
Ҳ֪صҪԣܹ´˹أͿտأǸʱ򣬾ݱͿͻࡣ
˵ͷټʿӽһλõ½ǰ򽭹ء
ˣ
ݾûпʼǣ´ջٴֻˮկˮȫڣ׼سǳء
ۼݾֳߺȣսջ٣ҵ·ѶϣƴسǣΪɱ
ʿǿԶľݾ뵽·ֶϣɻֲ̿
״ٴδȵλҪţԮѾ·ˣֻҪҵܹסǳ죬Ԯͻᵽ
ʿԮеĿ־΢Щת
ٴκȵسǳأȵԮִԻܽҵ
ս֮գȾ޻֮ҪҪڶ֮У
ؾǳĬ˷Ȼ˵ԼǣĳسǳأУ
سǳأ
سǳأ
سǳأ
ԽԽʿźУΪݱ̫࣬ĴݾʱҲ˿ǰơ
أ
ˣ
ĺŽź¡սģⳡսĻ
ݾǿͳ󣬾ݾ͹ǳ죬Щʧ޵ĳǹѾ˼Ρ
ݾȴǺηܽݾϳȱڡ
ղҵĹսѾʹóؾǧңسǳصݾڸǿսԼǿѾҪˡ
ɱ
˫ɽңָʣߺݾٴǽ˹ȥ
ʱѾƣвѪ˿žݱٴι¶˾֮ɫ
һԱУԣſǻǳزסˣ˰ɡ
ͣ
ȻԱУԴ£ȵҾߣɱ⣡
ȻҪҲڳǽ棬Բӱ
ֻТֱȴ
һ£ȻԣһֵΡ
֣صĶ˵һҪТֱȫؽݡ


834 Ԯ콵
ɱ
ɱ֮쳹أݾźǰ棬϶Ц⡣
֮෴սؾȴѵ¸ڳǽƴֿҲݾʿ
ɣ
ȴУŭţս裬һһϳǽľݱ
ս̶ȣ沼ѪҲЩ˻ˡ
ͣ
һкɨǧݱٴαնϣѪ罦˸ϡ
ȻԽԽྣʿϳǽ¸¹ȴҲ˫ȭѵ֡
ΪҪǣؾѾʧȥս⣬г־壬ܹסǳأ
û漣ǳغܿͻᱻݾˣҲսɳ
ڵĸȴѾУٺʿɱУֻǻеĻųոһһ˵
սֵô
¾žݱһãȻãԼڳǽ棬ھƸ޲
෴ԼսԺ󣬰ͿȺףڰͿؾʿĴҲʮ־޴
Ǹʱ빥°Ϳͻ׺ܶˡ
Ϊ˺Ϳ
Ϊ˳ɾԼڣսָӶ񻯣ʲôɷأ
ʵ֪𿴷ڿ˵ҪǳعҲΪ˼ᶨ֮ģԼʿˡ
²ΪҲøǶӡ
佫ѳǹȻֵóޣǻŵĸڳã֪ܲ㡣
ֻǷû뵽ǣû˵Լ뷨ͱΣ˸ˡ
սɱȻ뵽亹죬ҪȥЩĨ档
ڴʱһݱŸ֮ʣһ˹
ͣ
Ȼдûпиͱһɱ
ǳزסˣǳ˰ɣֻнţܵݾķâ
ڽѣųǽϾʿԽԽ࣬Ӳʹĳ鶯˼¡
ǳزסˡ
ųƮġִ죬վԵͳв¶һ˿ߺ֮ɫ
˵ʶͳıվվһ
һпܸıݵս֣Ӱ쵽·ȫ̼ƻ
ʱգ±̫٣سǳҲվȻ¹ô
ǽ棬ͳԽԽྣݱϳǽЦŶ˵سƾǰǸҲߡ
ϲɫųǽ²ɵĸ̾˰ʿҲܹܣٺòˡ
ĻȵֳҪǸ˰ԣкѣԵǳǣ¡
Ըϲ˾ƳˣֻǸ˰¹ƳӦСһЩ
ЦȻǸ۷ʱڣ಻֮ɱããҪܣֱ練ơ
ԱϣԼµ׼ϳǽ½ء
ڴʱȻӱһĺɱֻһ桰šִƮ֮ݾɱ˹
Ҳݻţ
ڴˣ
ըװ쳹ʣȴΡκȻɱ˹
ھݾע֮ϣûзݱһʱȻɱɾ
Ѿң׼ǶӣʵֵĸԮɴϲ
ݱųǽ棬ѾҪֿݱֵǣԮˣֻҪ˸³ǽǾʤˡ
ֵǣɱ
ھпϣȫܹ˱ǿսʿݾԮҲ̲ס
˶ηɱǽľݱ
ս˲Ϣı䡣
һȣд󸫺ɨݱ˲أгǹû㺮⣬һа񳯷ǹྣݾ
ʿ䣬ܶҲǰսϱǰĹоǸԱͽɱþݾڽڰˡ
ѾҪ뽭صľݱʱȴּûκ׼ͱεɱС
׽ͳ
ȻŴ󸫣һʿնϣȻŭ
׽ͳ
λ⣬ŭ
׽ͳ
ݾ쳹أþݾɫ
ʵϣݾҪԶԶѷɫھݱͻȻɱþݱֲʱţҲ볡ս֮С
ɾεôһľʿ䣬ȴΪҪˣȻΪξʦҪܣ
ôһźþݾȻʧɫʿʱȵס
ɱ
ʱ׳οδʿ䣬඼Ǿ֮ʦ
ǱϮʢźһܹҴһ㣬˶ֻҪǰ棬Ϳץסͳ
˳֮£ݾȻռϷ磬Ҿֱоλɱ˹ȥ
ڴˣҪ񣡡
ŷݾĺɲȻŭһƻХͦɰìǰɱȥ
ʱؾѾڸĴ£ݾȫ³ǽҲµǸɱȥ
ҡκӼ״Ҳ󣬸һɱȥֻгµػԡ
һǰ棬ȻԱɱһ
ŷ֪֮֮꣬ⲻ˶֣¼ҲС
ο˵ҡκҲ˵С
ԼαоԱ󽫽סݾعԼҲǶ֡
سҪս
ת֮䣬ξѾ˲ԣʹһɫε⡣
ȴ˵ŷɡ𡢻ҡκɱҪסεˣȻݾȻתֱŷɱȥ
˼״֪εĴ㣬ǣɱ˹ȥ
ǽ棬ݱѾ壬ε˵ĵݱҲû˼ǡ
ȴ˵Ρſɱȥ׷ᡣ
ε˵˶Ϻ󣬿ɱС
εȽУϺ󡣡
ҡͷǼԱ춼˵ͽŽһǰѵֵ
ҶһϺ󣬾ҪнԺٳ˲١
ƽϣ˾ͶԽУԸһǴǣԼȴǵתͷϺ
վڸߴһ۾Ϳ˳ս֣֪εҪǡ
д󵶣ߺȣλʿӭԮǣ
֨֨
Ŵ󿪣˳һЩݽУָŴڳȥ
ʱΡѾס˹ˡ
ֻŷɡҡκӶ̫ͣ¶ǾԱͽҲЩԵֵ


835 ӰͿ
𵶷һнһУһϢ佻սʮغϣʱоޱȳ
ǱŷɱһδʱѾ֧ţۿҪˡ
ڻҡκӶޱȣмֺսһˣҹŷĸҲԸԼ
ΪˣΡδʱûܡ
ɻҡκˣȴôϺݾͣɱݾڽڰˡ

дһ⣬ݺδ棬βɸоֱ۷顣
ڹֵ۷壬Ѿﵽ˳뻯ľأ±۷ʱڵǲضá
Ȼˣ붥佫վһսûа취ռϷ硣
Ͷɡ
ͬ磬ʱཻĪ档
ΣҲδûй˼Σᱣһ
ȴ룬Ź֮ԣȻŭȵǶصĴɷᱳͶ
Ҵսʤ븺δ֪Ҳ
ϣȻдһʱȻƵýڽڰˡ
ٴνһ󣬹ȵҪңҲɱ㣡
δŭб£ȡ

ͬʱŷɽսΣʱ
ŷʽ󿪴ϣÿһ֣оʮܡ
ǹͱŷɴ£ˣѾ֧ˡ

ŷɳịֱ̀һֱͨʹȴǿμ״ɫһ䡣
תųǹʹճ־Ҫŷìжȥֻûпŷһ֮ɫ
ܶ˶ŷʽޱȣ󿪴ϣŷϰ츳ȴǺţҪʹʽҲܸᲢá
ʹճ־׼жìʱŷʽͻȻı䣬ìȻתȻγǹʹؿڡ
ŷɽ֣Ѿ϶ֻ󿪴ϵʽû뵽ŷɻ˱УһʱȻ
ۿξҪì֮£һ貵ĵȻֱ֣ŷԴȥ
ŷд󾪣æìס⣬ŷֲ֪ʱѾɱ˹ڸκܻ׷
Ҫսٽǣ
Ȼβ̫Ը˵Ŵ֣Ҷɱ˹Է¡
ڶǳ£ΪԼȻȡ
أǸһ
ովΣκѾŭɱɼڸԼһ¸еŭ

ݾ񼸺ѾȫУȫûбҪ뾣ݾս
ֻκһһǳطȥҲܿŷɣڸȥ
ߣ
ŷɡκӼͬʱһһɱĻңɱʱﻹҪʲôߵ塣
Ҳ˸ĺһб˹𣬼æӴܡ
׷뵽ԼǷ³꣬뵽εĽ飬ջǰ̾һķսٶȡ
Ρǰܣŷɡҡκں׷档
ǰһǰߣһ໥棬ʿ״׷˱ܡ
񱼣ûñѾǳظݽУվڳǽ棬ȵ֣׼нż
ౣ
ϡϡļʸȥʸȻϡ٣ÿһʸ׼ͷǳ
ΪҲ棬ùֽиԴпܻ˼
ʴˣУѡĶ֣һΧڣٷУԲˡ
ŷ˱ʸϮֻ÷׷ٶȣϮļʸȫڵأһǰĽŲͷࡣ
ۿѾҪڣ߳ŭĻҵȡ´󹭣乭׼ξͿʼ
֪ˣӻ
乭æСģǻҼˣһʹ
δʱԺ죬һ
Ҫô󸫴ʸ֣æһһ֮С
ౣ
ʸգһҪ˾ѾС
֨֨֨
ŻرգǰԮݾѾ˳ڡ
ֱʱԾɸоԼǺˮ
ǸѣȻδһ֧ʸ֧ʸҲ㹻ȡ
ܵʸԼӷɹԾ¡
л˰ѣȻҽվҪƥˡ
ȴЦֵܶˣԵ˼⣿Ҵ˴ǹԮҾҪս˵ˡ
ϣתͷΣлŽԮ
μæ񣬵ҵͬ£̸ֺл֣ҷǸʽȣŷì֮ˡ
δʱȴоʮֱҵ䣬ڵ˾кֱײն졣
ȴ룬շнѹƣĶӣ´عУض˳Ц
һֱʮأʱҲ̲ס߷߲ƽ
ϾǰŽͣǺɨ֣ҲǹΪ顣
ȴ룬ճԱ󽫾һ𣬷˺ݺѹơ
ǵͷϧȡԶǲڣùţ
һ̸ţһߵǽ棬עľݾ
ʱվоǰ棬ɫЩ࣬û뵽ζǿҪ³ǳأȴζһ
ͳ۾΢΢˴ıãÿ½أͨǰͿĵ·
룬ȴŴ֦ڡ
ʿ͹ǳؼգѾƣԮִܹ֮³ǳأǻҳɡ
ȻĲԸȴҲ֪ͳԷ顣
⼸Ϊ˱ҹζ࣬½أݱǲҹ͹ǳء
룬ƣվǹһ
ݱˣųһ̶ɸоЩȻ
ЩسǵʿѾʣ޼඼ǸܾõľˮҲسսС
һսˮʵҲۿۡ
һȻʵΪλ˵أ
εĺˣӱӹһţ˵ݾпܻ͵ϮͿԮ
ҲҵõͽӹԼȴνһͬ˵ء
ȴ룬պݱǡ
ŻȻԭǼڼǰͳļƲߣ֪ͨԮ
뵽ɸеһ£סأνһۣҲڼĽҡ
˵Ƿͳı֪ͨװ˹Ǽڼ֪ΣǰԮǳҲزסˡ
ò˵ͳЩ̫ˡ
ɹʵ˲żüãڼȺ󿴴ͳƲߣȻЩվþݱһ
뵽˵ӰͿ


836 Ůװ
ضΡݾȻ뾣ݾ棬ȴҲסǳء
ٶ֮ڣݾûа취˽ء
ʱͳҲʼżˣÿղͣߴʿǷ񹥳ǣйԱϽڴˣݾù
ˣٴεֵ˾ݾһʱ䣬ܲһͿؾʱ򣬽ظǹ
ֹʮ࣬һ֧ƺƵĴɱȴǳ˾ܲӣ˽س¡
ݾկ֮ڣɫޱͳ˵سڱѾˣƳǿַ¡
ҲˣСС֮ڣۼ˳˾ܲΡΡܲ˽ܣ֮ڣس練ƣ
ͳЦҿǲܣ𷣡
ŭɫæǰסͳֱۣ̾ҲϾݲſʵ̫ˣ첻ңθɣ
ʵ²Ϊгؾݰɡ
ͳĻЩж˵˵񽭹ؾۼݾҾǳûлȡʤ
۾һæʵʿԪкߣٵ
ͳʱѣʴ˽ؽҳսƺƴԼ֮нδǡ
죬Ƴ¡ĳ˵Уҷݾ
ֻҪܹõоսҪȡʤ̫ѡ
ȴҡͷ˾ٴТֱˣı֮ΡҲ˵زôмơ
ͳȴЦЩȻɽ˧Ͼǣǳƣд˵λҲкβŻ
Լ֮ȻҾս
£ʵʦкߣٵ
ͳˡ
ޱȾ㵣̶޵ǳһëͷСӣܹܴ裿
ʿԪ˼ƺпܻɹ
ͳۺ룬Ȼˣɴ˼ƱϾ̫ȲѣҲԸ¡
ȴ˵ͳ¼ƲԺԺ֮ھͲǰȥ½󣬿ǳ߹սƣᾣݾ
һգоʹ£ҪݾԵǽ档
ڣǰʹߣֵʵս£
ʹ΢΢һЦ͸һ
и棬ʵûн飬ڵжӪΪ
ʹ˵Ȼ뽫ûн飬ǶعȴʮĽΪ˺ҲòعΪУԾɸع֮ꡣ
ԲɷǳˣҲһֱԼΪ٣ܴӵ˿УԼ׵֮ʣȻϲ⡣
Լ°ͣҲʱ߶¹ΪܣڹءŶλǹһ
ߵز̾Ѱ
ʹǸ̾ع֮ս£ѹʮأݺаܼ˵Ⱥ˭Ľ
ȻعճӣĪҪΪԼӵλе£պĪҪ׹ع
ǰ滹ʮָˣǾʹߺĻȴɫһ
ʹ֮⣬ǳŸӻ˵λմմϲȴûƾԼ£պ
ŴԣȻŭνֺȵӣȻҼҹӣǲ֪
ΡΡܲɫνңָʹߣŭĿӡ
ʹݾפ˵Сݾܲŭ
Ȼŭ׶飬ǳڡ
ûе˰֣˵λϢŭʹԷ飬̣ʵһǴ
һΣԼ̬ŵúܵ͡
㲻˵ûдպôôֱӳϣҸԶ
һ˲ΪܣޱǫѷТ˳Ͼ̧Լ׶Լôһֵó޵顣
ų֮ԣԾɻžʹߡ
ɱȻĹʹԾɫ䣬ȴǲһû뵽δڵĳȻ˳Ǹ
ǻ֮ӣʱͱˡ
һʹԾЦӯӯд֪֮Ҳֵóޣع˰

кⱬվǿѹסŭʵþʹߣѵֻѿ֮
ҲɱȻְžʹߣֻҪһɽնࡣ
ʹȻ־ȴҲҪԺٳԷ̲١
ھ߳ŭɱҲûа취ˡ
ЦʹߺȻɫֻϷԶ˴ǰҪ͸
Ҳûиɫó
ʹ߲Ųæóһһս飬һȴһǳİ
ʹ˵ս飬뽫ԼվսѡҾͰѵڶȥ
һʵڶʲô
ʹ¶Цݣ˵ҽսĸԸͷڹ꣬Ů˺죿
ڶΪһŮװҽս飬Ůװɡ
ʹȽϴ󣬾ŵҲˣŲһ¡
ԲȻŭ׷װνǰȥҪʹնɱ
ס֣
״ߺֹסԾɷ߷߲ƽĶžʹߡ
״вã뵽ӳסսɾͻˡ
뵽æǰ˵ҹѣĪҪ˼ƣļ׾ӣӣ
ǰʾܽս飬̶޵ļмơ
вݽУʱȴŭڣ׷׺ȵݺݣ˸裿ţҵս
ЩͨУսҪ뾣ݾս
Ρɫʮѿ
Ȼ֪ƣ購ӱݾ裬ҳӭսպҲΪЦ
վЩǣҲûи塣
ʹ߼ݽ׷սаϲ뵽ʦмվݾһսˡ
ڴʱ˾ܲȻǰ˵ӿӦⳡս£ֻսʱ䣬ҪԺ󣬷ܾ
ʹһ㶣̶ŭ˵ؾ·;ңԶսȻҪعЦ
˾ܲ絭˵ʹԲӣع˵Ǿݾֻسǳأó佻ս
Т˳֮ˣȻΥعԸҪսع


837 ͳı
˾ܲǳܲסս飬ȴ˵Ҫ񣬲ܾʱս
һУν
˾ܲ£ܹƳٵǸŮװܹ뾣ݱս
ֻҪҧס˵ԼТ˳֮ˣȻҪսȴΥعԸ
һҽҪз̣ݾҲܽķһܸТ˳ֶΪ
飬Ҳֻǿͷ˵˵ˣôܸж
֪ڳ벢ݣԬܽнսӱŹȥҲҪһࡣ
·ϵһʱ䣬¾ҪʱˣҳҲпܣܾǽս
һ£ݱܵôʱô
Ρ˼Σ뵽˾ܲ˾ٵĸ֮ǿ˵ٴԴƣҵȲó뾣ݾսȻս飬ҲӦŶԡ
Ŀ˾ܲϣϲ¶Цݡ
ֱʱ֪ΪԼף˿˾ܲԼ¶˾ܲˡ
ٴǳˡ
˾ܲôһŭҲɢ˺ܶ࣬ǰľʹߣȴִѾû
ܾͳҲû뵽ݾоȻˣӦ֮߰ɡ
һûǰ¾ʹߵս飬µʵ֪ʹԸ֪ŮװǺεȲɣ
ʹһ£ԾʵŮװþݾڣõĲ˿ҺŮɵ·ޱȹء
׷ʵɷ񽫰򿪣һ
ԳҪ󣬾ʹȻоĪҲûоܾԴ˰չֳһ׼ݻŮװ
ȻŮװͳΪ죬ô˵ҲΪ˹⼤ŭˡ
ֻŮװҲȷ·û˴
ŮװϱȻһ󣬺Ȼ̾ˣ̶СΪϲֵ˶Ƿǳ
ʱ룬ԼһŮӣ᲻õ̸ϲ
˵ʵĺ뽫·ϣŮװСһЩǿϧ
Աϣ˵ĸȻλܸߣȴҲʮڼһֱ᲻·
·ҾˣպҪֽĸԱТģʹл¹
ս飬ʹûȥ¹ɣȻţȴҲ˵ӵļ뾣ݾս
ôһĿɿڴʹ߸һֿɵӵס
Լս飬ܱ뾣ݾսȴҪŮװþʹҲ²ⲻ͸
Ψ˾ܲͷ¶οЦݡ
ʹȻɻȴҲΪԼܹŻȥеˡ
˵һʼͱ־ûԼȥ
ȻȴҲ
ܹվ˸ˣвǣȻûбŭԼҲû
ˣ˲Գ֮ҲѾˡ
ʹ߻ȥˣֻһ̾Ϣ
Ӫկ֮ڣʹߣڷ˵һ֮Ŀɿڴоʮֲš
ͳԣȴɫ΢䣬û뵽ԼУȻᱻ˻⡣
˾ܲӦԷҲͳеѹֱʱſʼǸǳƳ˾ٴˡ
㵹ͳ΢΢̾Ϣǳûʲôȴһˣʧˡ
κ˶û뵽ȻʹӦ֮ߡ
ʵҲԼĽ˾ܲƲȻվЩ˵ζ
˾ܲļƲߣֻҪˣܿݾǹѣûս
һѱһ˾ݾӡ
Ӧ֮ߣȻЩĵϸϸȴİо
˵Լ׶ŮĿأԼŮԵ飬뾣ʹŮװ֮½жԱȣͿԲŮԵͬøС
ΣǿŮװݻκãٻһת˵ԼĸڼԼ᲻·ԼҪŮװ͸Լĸס
ò˵һηǳĶԱȣȿԼĸڼԼְ˷ѡ
ˣ˱ˣԼТ֮ġ
ֱ˵ָԼԵԴǡ
һϵе֮£ƽ˾ʹߵĵѣν
ҲйؼͳһۣҲܹ־ʦ
˵仰ȻоЩɺ㣬ȻպȥҲеص
ǸʱǾݺˣܲ˱̲³
ͳʱҲЩǷˡ
ߣµļıŴûЧȻ˵ʲôҲоЩڡ
̾Ϣתͷͳ˵г˾ܲΡڴˣسǳؾܲսҪͨǰͿŻַ¡
ͳǸоЩ޼ƿʩȻǼưٳǵоڳУسиɻô죿
ü˼һͳֻҧ˵Ϊֻ֮һǻݾǣҲֻܳˡ
ʱʵҲ˳ͷֻͳмƲߣҲٴϣ
˵ͳıûгɹҲ֮ˣȻóͳƲʮָȻʧҲܹͳ
ֻ֣ˣͽκΡ
ȻˣԾϣܹ½ء
е֮ɫͳȴɿЦ˵ڴ˼ƣǲҪ̫ϣΪá
ü޹ͳҲһʼôˣ˵ҲǰԼһ·
΢˼Ѿ͸ͳ˼˵ʦ˵޷˾ٴТֱڱˣȻмƣҲ֮С
ͳһ͹ǳأʿ¶ƣ̬ʿȫޣĻɢӡ
ݾΪлɳˣҾսòûгǣˣ󰵰¾ͽ
ݾ׷ҵٷһսȻֱӳؾݡ
ݾŴιδͳıҲʧܣݱʿ䵹ҲпԭҪҵпܻɱС
ݱǣݾҲпݾβ׷
Ͼʹˮ飬˭ԸȥֻҪܹƾݾ·ַľӣͻӴ˼һ·
һΣͳƲʮּ򵥣ԼҲòɹŽ·ǵ
ͳУٻһЩ롣
Ͼ䣬Լܻıͳƫƫ֮ʹ򵥵ļƲߡ
ҲͰ˴пܻ÷˾ܲеԻ


838 ˶
ˣ
ˣ
ս֮쳹أɱһݱ̲ס⼸գݱԽԽ
µľݱѾĥˡ
أ
֮𣬱ʿȫ޵ľݱȥȻһЩʿ䱻ֱƵ
Σйâʢ뵽ʱ򿪳ţɱһȻܹƾݾ
뷨ͺħһ㣬ͣصڸԺ֮С
æǰ˵ӣʱ侣ݱǲѾʿȫޡ
ǳ֮ʱŴңʿ໥ʱǳɱһɴƾݾ
澣ݾҲЩĶɽĿϡ
üͷ˵²ǳˣʿԪҲı֮ʿݾλ˻ңҾãпͳ˵յ֮ơ
ҡͷԲӣͳŴƶ޹ضӡ
ݾùǳز£ʧ˲ٱλܱ
ĪҪˣЩʿڹ֮ǰأ޹پʿ䣬ôۣҲúսİɡ
ͳȻɶ񣬵ҲǸǼưٳ֮ˣʹ˵ӵյ֮ƣ
֮ԣҲǰͷ˾ܲҲЩղס
Ͼͳյ֮ƣҲδ̫ˣͳüƷ
ˣܲһֱûô˵ɿʵڴ£⽫кμ⣿
ȻѯʣܲɸеǳȻ
ȻͶ˳Ҳϵλ磬ǰЩȣҪѷɫࡣ
ܲҲܵ͵ôͷĴڸһֱܵ͡
ʴˣͻѯʣܲĪϾҲӹţܿ͵̬
ĩѧǳ֪ǲͳյ֮ơ
ֻĩãǴĿģΪ˻ݾҪסͿþݾ粽ѽ
սпܻƾݾҲпܻ˵оֻҪسǳأȻͳ죬Ҳ빥˽ء
Բһ𣬼̶֣ܲʩһ񣬵⽫ⷬ⣬֣éٿ
ܲæ񣬵΢ĩ֮ùӼЦˡ
ЦһЦתͷ˵Ϊ⽫֮ԴƣҵֻسǳأȺݾ˱ɡ
迼ǡ
ȻΣȴҲֻúȻӦ
ʮվݾģԽԽңɳسǳأζϳǡ
ͳΣֻһʧܣ׼˱ˡ
ʵҵ˱ǷҪģݾ׷
ͳҡͷҲǵܴģҪϢܹݾ
棬ʵĳݾ֣λ׷
ͳɫҲ֪ںڶ࣬ÿ˶ӹţǴĳǶῴҵյ֮ߡ
෴ϢˣŻݾ˱ǲпܻ׷
ԻȻ
֮죬ݾһ̬͹أһʱ䣬ݾе˾޴ѹ
ϣҵĹսŽ
ݾձԺ󣬾Ϳʼ췹Ӫկ֮Ǵ
ǽ֮ϣԶľݾӪկǰʱ侣ݾװʱʿҲģյС
ǵͷ۾ݾ⼸ģﻹʿļ˿ǰǰ㲻յɡ
ϣݾӪկ֮ڵƻͨƮźԶܿһЩվڵӰ
ˣݾӪկ֮ڣս֮һҹδͣ
賿˳Թ緹˳ǽ棬ȴݾǰǡ
˵˰ʱδȵݾоЩ֣ɻ˵ôˣ
ɫһ䣬ֱ񣬻Լܹս֮սҲδ̫ûнˡ
ϵǰվݾһ̬͹ǳص飬ϲݾضǳˡ
ԣһ㶡
ʵȻݾ볷ΪλҪ͹ǳأ˲ʿ⣬ʲôô
û˵˾ܲͿڴҲͳĸ֮ݾ͹ǳգڳһ½Ĳݵ̬ҲͲ뵽Ҫˡ
һݾϢˡ
ŻȻ򣬲ɰͳƻ
Ǽæ˵ݾôʱ䣬׳ˣӸһĩҪɱþݱƬײ
ΡܲǼæսֻγĬ
˵ݾܳˣڸе֮࣬Ҳ׷˼
ҲѾˣʮͰңݺɳ
ǳԼôõ£ԾûдʲôжҲЩ١
׷ݾĹУºպսҲ
Щǣ˵ݾûгδ֪Ҳʿǰȥһɡ
ֹ˰ʱڻطݾӪկ֮ڿһˣֻһЩ˴ףվӪկܡ
ҾݾӪկ֮ڣһЩսϵᣬһϵսģѾЩƣˡ
ϢڷԽӾ壬׷Ҫ׷ɱݱʱ˾ܲҲòӦô
һ£þݾѾĻϢȻթ
ЩĶսȵҾ׷ɱݱ
룬һֱĬΣʱȴǺȻڵ׷ɱݱһ£ܹСĽ
Ҳʮ־أ֮Բʵγԣ
̾һӿ֪ĩ£Եλᱻܣ
һ£ǰסԼ쾫ͽѺܳʱ䶼δܹ˳ǳء
Ǽ⳷γ׷Ӧ֮£Σ½
վһԵܲԼʱвȣ׳Ͷ֮£ɫ΢졣˵֮˶ǳ£׳ͶϾǺ¡
αܵǰúһ飬ʧеĪΪװ˱ҪҾǰȥ׷
εͳ˴ĻǣҪϢ벻д
ʿԪǶıǾþɳȻҲþǿϺ󡣡
óȻ׷ܹɱ˵овпܻܣĩǰ֮ɲ찡
Ҳ֮ЩأһЩ˿ЩС£ǳϸϸ˼һ÷ǳе
Σؽһʱ䣬æų׷оҪذͿĻҲñܱ³ˡ
һѾ˼ƽϡ
˵˴ܹסأѾӣ¾ݾ泷ˣҲȥɡ


839 Ϯ
ĵľݾˣĵݾƮȴסߵƲʡ
سڣѾ鵽ݾ˴뿪ϢԺҲɳһ
ˣΪ̾ĵ룬ʿԪùŷɵˣ
ŽȰ裬ȻóȻ׷ܡ
ξݾĳˣµķҲȥˣͿⳡսҲڸһ䡣
ݹս֣һʼɱ⣬ݾն
ϸϸⳡսȴգҲ̫ɺ棬һɸƵʤ
ֻ˵ӰͿ
ͳµļƲ޹ڸڵĲŻҾһ۹ͳʮּɵ
֪ͳֻһˣŴƣ˱
ͳһʼͷųϢƾݱṥأΪ䣬þݱ͹ذࡣ
ˣʲ˾ܲΪԼܿϹأʵ׼С
Ͼ֮أֻܽҪݾźϣֱɱ뺺иء
еλʵ̫ҪˣʧݶΪһƬµأݾԽѾϱйָտɴ
ΪҪ˾ܲ뷨ˣ֪ݱڹأԾɲ˿и
ΪͳڹԻ󼺷Ҫ䲻ȡС
ΪĲ²⣬ŻǲΣӹΡҲľۼӹ
ʱݾļӹ׼ݾӭͷʹ
ͳ䣬˾ܲҲͳóԼƣƽҡ
˾ܲãͳõϢһΪԼûпݾȡǼ٣ͼ
һͺпվݾðΪüɱ뺺У̶õΡơ
ʵϣ˾ܲٶҲȷͳ
Ȼ˾ܲ뷨ˣȻ㵽ݾǼ٣ȡ棬ȴ´ͳĽ
˭Ҳû뵽ݾȻԶһأһù˴һɽˮ½뾣ݸأٴӳϹ򽭹ء
ȵ˾ܲȻȴѾЩˡ
һβģվͳһУ䲻һٻɱ˽ء
Ȼ޳Ȼ֪ϾһҪͷִｭأͳ
һģȴǷӮˣʱס˽ء
ɰͿ׸ݣ뽭ʵ̫ԶˣԮҪѸٵִｭȴޱѡ
ھݱ͹ǳأҪزסʱȴǴӹԮһתơ
Ҳò˸֮̾򣬽֮
˾ܲΪݾṥУҲͲӹôˡ
ӹûرأȻڼͳƣ֪ͨΣҲѸǰȥԮˡ
Ϊ˾ܲĴжϣӹפر˺ϷԵת䡣
ϾӹȻںУǾ뽭ȴԶԶȽݽ
֮ͳŴıȻÿһıʮ־ˣֱָܹģվʧˡ
ͳǽؾۼ̫˽ܣͳһ֮֮ʱ
ͳܹƭˣֻҪһ˱ǣʹͳ֮ƻΪӰ
һͳͼıݣ˾ܲڼΡΡܲЩȱһɡ
ҲΪôǿݣŻʹͳŴܴ죬մ繦δ˱
ͳܹһ֮·ƣ´ڵжԷ˶ͳмӡ
سǽ£Ȼûһʬ壬ԾవɫѪ˵սĲпᡣ
վڳǽϣ΢ܵ˳Ϣϲ¶ЦݣֻҪܹסݣѾˡ
ǳ˼ȡǳ֪еشﲩ˿ڶ࣬ʱӵԽãеĲԽ
ӣݾȻȥҵҲ̫⣬ʧˣŸɺ棬غпѾʧء
תͷȥȴַ֪ʱѾԼԡ
ϲһЩʵ߽ң
ݾȥԽɣӺҪ飬ƽԽҡ
ѱݾӦøǧפش˵أҹɳ顣
֮⣬ҲҪлϮӿνפӹڽңӦ
һֻҪСĽ⾣ݾͻȻϮݾҲΪǡ
԰ͷʵ˴ƽԽңҴʲô˱ȽϺã
˼һ󣬵νþݣԽѾҲǳ˽⣬˴ƽѶҪϡ
ĳ䲻ţȴҲݾסãԸ湫һͬ
󣬳ټ䣬һ֮󣬾øǧפؽأǧӹ
ȻӹԾеһפء
һΣֻǧصӹӹؾҲһǧسӡ
˵ףӹҪԣԾҪԶԶء
鰲ϣ˷˾ܲΡܲǰȥƽҡ
ϷݾϣƽұҪȫԽ֮ڡ
䣬һ֦
ȴ˵ͳ¼ƲߣΪݾ׷ȴվǱɾˮ¡
֮£ֻͳǰƲߣֱ˻ؾݡ
ոս뾣ݾڣ͵õʹ˵ݣֱָŵð
̲סʧеѱ·ַỹݣ
˭Ҳû뵽һֱûнȡ֮壬Ȼ˵Ϊֱؾɱ뾣ݡ
ʹعǿ׳פ໹мӡ
ԶͿ֮ʱѾٴǲӽأ˳ҲӪ
˳Ӫسǣȴһ·ھݾںֱײռɱ
ʱȻʧɫˣͳɫ԰ס
ǼưٳҲû뵽£ҳݡΪԸΪ
žʧͳæοԪֱأûпƳǡ
ͳԴɿתţ뵽ԺŸеЩİͿʼ顣
֪Żͳôһ˵Ҳǳһ
Ծ˵ԲʧǾԮΪá
ͳ˵ͷ̶ҡҡͷԮ֮Ǳ룬ݣδǵһλᡣ
˵ͳһǵĹâ
д棬ʵʦγԣ
ͳݳأǺް취˴γݣܹȫҲһǰĴʤ


840 ȡ
ݾڣս׷ɡ
ȡأ¾ݿ飬£޵С
幥ȡ֮£ͳû뵽ڴ֮ǰ屾ˣ붼û
ǼڼȴԺѸԮջپݾڵׯڡ
̶̰֮ڣݱЩѾҪջʳٻһա
ؾԶʴԺΪо
һһ֪ͨսȥ
ȴ룬ջٴʳֻ֮һǹŴĴӶᾣݰա
һʱ䣬ݾڰҰ֮İձоǿץסط϶ȥ
ȴ˵ͳƲߣ׼ȥ·бȫ
룬ûãٴ˵ھݾڣĴӶա
ͳԴ󾪣Ҳûпҹظȥ
֪֮˿ھһУû˿ڣռٶĵ̣ҲֻһտӰɡ
ڳ°ձͺܶ࣬ٴӶᾣݰգʵضǣȴԪˡ
ʵԶԶȲϹУ˳֮£ཫԽԽ
ǿ㣬ͳŻż
ݣ
ٵ֮ϣ񱼡
ľݱǼǰоܶϣƣɫ

Ȼ֮䣬ٵǰһʿԶʹš
ǾʹװиһǾݾַʲôʡ

ʹǰסսѾˣӡ
ǸеޱȾ㵣̶ȴϲ
ͳȴû˿ϲɫʵݾڣʧ˶˿ڣ
ǻعʮֽŵĿʹϣ岻̫ա
ʹʱ̫̣ûа취ͳƳݾߵİղ¶ʮ򡣡
סǰһڣҪ
ʮ˿ȻƲ࣬ڶĩ꣬ȴһӴ֣ЩƶĿ¼һ˿ڲʮ
ȻĩյķֲǳȡЩ˿ֻЩȴߴ֮ڣࡣ
Ƕ˿ڣֻľݶԣʧʮ˿ھԲһС¡
֪ҪپӣܹӶʮݣ֮Ҳʮˡ
ȻѾɽˮĵزôţҲȡˡ
ŬȶԼΣתͷͳ˵ʿԪΪ֮ƣȴǺã
ͳȴ̾ϢһȻоʮΡ
ֱʱΪкøУȴԾɲϳˡ
ѰҪץУ̫ʹҽ֮ƣͯԼȴˡ
ͯץУеǿ֮󣬶һ鶼
Ժ֪ҪƹзչʮѣȻԼɽҲɾ͡
ʴˣŻŴΰңһֱɽв̿רѧʣҪһ¥ٳɽ·ơ
ǵȡݣƽԺʱ´ѸģųĻ䡣
Ŵǰȥû붯ɽ
ʵһʼжٻһЩ룬ϣܹ¾ݣٶȡݣżƼǰȥͶð¾֮ء
һպɽҲ̫С
ʵϣҲأõҲ绢߳˼µľȾء
ͳһʼҲ
ɵͳ֪´ѸģԸɽϢԺ󣬷ǿʤ˼
ƫƫҪ´ı䣬֤ԼܿԳԽ
ͳͶɽֲ
õԺͳȻ緢ưµȡ˾֮ء
Щƾܣֽþ
ǰʱ䣬ͳ׳־Ĺ˵·Ҫһ˸ĳɾ͡
ΪжͳνŻѪıٳҪһս
ȻʵȻ˲пᡣ
㣬ֳֻ˲ʵ̫࣬ſûκһֵܹ
ͳУҲС
֪䣬ͳ뵽˺ܶ飬ĵװ̾ǰ̫Сºˡ
սϣһסһֻüģһеĽꡣ
ĬΣͳ˵ߣɹѡ񡣡
ԴϲæʵʿԪٵ
ͳϲضȻһλţڰΪıߡ
۹ءıʿټʿ䣬Ҫƹػ޿ܣȥǣҲͽ޹ˡ
µ񣬾ݾն񣬼޿ܡ
رݡر٣ʧضһƬҡ
ˣоս󰲸գϢϲߡ
ȴЩܲˡ
ⳡַսۣǾһûն񣬶ս
ˣ񲻻ᱻ˳Ц
ĬͳҲܹµ˼˵вߣʾأÿ𹥳ǳء
ȵ˱ǹб䣬پȥ١
ͳƲߣЩˡ
ݾôͳνĽ͵ҲںϷУBOSSˮˡ
ȻݾȻ͹أҲûпܳɹ˻ˮ⣬Σ
٣ΪһˮĽ͵þݼʧ
ͳƲߣȲᱳȳȴб֮ʱҲѸֶΪ
ֻһݾפس£ÿҲǿպǮǳ㡣
ĶԾɿʵ֪²ߣȴΣ
ͳʱȴǺȻ貵ĹâﲮԼ򺯹ȹأѱض֮
ﲮ˴γڱȫߣ򣴨Ʊޱȿ顣
ɵ߽磬ͻϮδһս
۾ɵɵùԲʧеڲôд˲֮٣
οʿԪǰҲ˵ʵ̫ǿл֮ģĺᱻ̲ô
ͳЦνԼһֽˣգܹ½ֺ
ǳѵȷʵǿЭ֮⡣
ȻɢȻͨ壬ȴ˽ģȻ£Ҳܹն񡣡
ѵ֪ǲܲٱѵڻس£߱͵ںȹس£ôô
Ȼַ޹βƶȡ伺


841 Υ
ĬͳȻʵ֪ƭĵʣ
һ£̶˵ʱϲ飬Ȼڴţ֪Ҳ̫ʮϸ
дûԼʱ򣬲ϲ飬ԴǼʮ̹Ȼ
ͳ롢ˣʵ̫ǿʹع²ѣǲǳʹ֪عԸأȡĽˡ
ϲ֮ԼҪõ֮ءΪ˱ʾԼع֮ģǲʿǰ
֮عȴǾܾ׸Ȼŭأȴȱءơ
ʧܣٹعֱعκƣӴһ겻񡣡
˵ͳЦĿ
˺ܾãûͨ飬ʵˡ޶ۣûʦ˼
ͳЦݣɫعΪնʹϾϵԺ󣬷ǵܾ֮أˣƳ
ǷãعǷ޳֮ˣ
Σսսʱڸˣֻ˵عֶθ̫ޱˡ
ͳȴǸƴЦȻ֪սĵֺαؿô
Դսͺعճǰ㣻ǲʹߣǰѽˣعԼ˹ǰ㡣
·ַ¹ʵǿ󣬳ǽͷö֪ҪˣضȻŵ
뿪ʦԶ󷽿ޱȣǲǿһ·һ·򣴨
ƣ⽭ڼ򣴨ƣﲮ·ϣݺľ֮ʱս
ͳļƲʵ̫пգ˭Ҳû뵽ַ׳ߣȻͻȻԼת򽭶
ͳ£½ĳɹʣ߳ϡ
ͳɷĭɣȻĶǹŷȴǽüͷ
뵽ԼܻӵϷ֮أ̲ס˫ĿŹ⣬һ¿ˮ
վЩǣǿסǿҵջ󣬵˼˾ʿԪΪν䶨Ϊ²ߣ
ͳ΢΢һЦ˵¸ƾֶΣǱԼ̫Ϯ򣴨Ҳܻʧ󡣡
δһսﲮضȻŭݡ
ǸʱҪһˣ˳ѣɽۻ֮ˡ
Ϊ˼ЩգҲŻὫ䶨Ϊ²ߡ
侲ȻͳƲߣ½кܴʤ㣬վ˼ɡ
޳ƣˮ޳Ρ
ʮգҲпܻΪһЩС£ʧܡ
оսȻûնٿɱݡ
ǱԼ빥򽭶δܹɵĻưոݣǸʱ򣬿²ܲ١ԬҲϾԼ
ϾûĸˣϣԼѣԼͱһ
˵ǰˣܹԼû½߽սĻ϶Ӳ
ڣпܻƹȡݡ
νԼһ֮أʲôأ
Ȼܹ½ߣȫһˡ
ֻҪռݾݣʵҪԶԶܲ١ԬܣϾݶǸ˿ڶ֮ء
ʱͿԼˣʣƽ¡
ȻҪַ񣬲ܲ١ԬΪ£ҲԶӴǰԼľٶ
˵ףݾܷһս½Ҫ飬ڱ֮ĶЩˡ
ɫ˺üΣȻȻĶٻЩ˼ɣһֱûа취¶ġ
ڴʱȴȵŶֳ£ҴңʴգŴ¡
ʱԼعˣǰȥ򽭶ȻܹԸԳֳǰֵ塢ҡʡţؽ˶ɥʧ
ֳܹһ֮ػȡЩǷֵá
֮ˣΪ˸ֱСˣ£
ⲢΪظһֱֵ
ʵϣһ벻ҲΪּ֡
ıԼת򽭶ͻΪеʧ
ŷǺȵжԣȻʹκıƶΪԼѣ˳Ц
ֳ빥ȡҲҪﲮȡԼս֮ʦ
䲻ţȴҲԸΪǰ䣬ҪΪֳ½
ŷɵĻȴǻһ·Ǳˮ͸֪Լ˴
䲻ߣĲܲ٣ԬܣνһǴ
ȴӱõ˲ճΪһΪˣ
ŷΪգʵΪֵܣΪ壻кݣһֱԼںңΪҡ
ܹΪ˾ԮˣԼĻҵ屡죬Ϊ֮ʡ
أڱϣԾָܹҲΪӵиָĺղݣķͶ
һЩһУҲĸ
ȻѵһᶨĶͳ˵Ȼʱȡкܴʤ㣬˵飿
˵ˣν֣ȵѲкӣѹ䣬Ϊ󽫾ʵҳҲ
Ȼֻ΢ĩ֮ҲҪ֮꽫ɱӭӣҡ
ѾշأɱУĲݣ
ԺȻӦŷɸǶһۣοĵ˵ͷ֪Լֳûб䡣
ͳĻѾ֪ѡвߣڰ̾Ϣ֮࣬Ҳɳһ
ȻʧһȡĻᣬͳȴ֪ˣԼվûпˡ
ͳҲһߣּ黫ݶΪĿĲֶ֮ˣͳҲԲΪЧҡ
ܵϣסջҪѰҵ
ʱͳʱԼΪıᾣݻҵ飬һʼҲǼԣջ̲סͳ֮ԣֻ˺һ
ͳڴȫȨ𣬶ԸԼӵ飬ȴǸûвС
ȻЩڶ壬ܹеİ
ϢԽŨңڹٵ֮ϣҰζ˱ǶʱоĿ
뾣񱼣ܿͼЩӶĴ䡣
أϱڲԫ;֮Уܿľ֣ڵİա
ЩȻ¡
Ϊһ֮ȴܱհкã
ϣνء


842 ˱
νأվûгɹ
ͳ飬һΪ췿ݣǺһǰȥء
ǲ˲ٹ飬һݣһЩնš
ǻŭ쾣ݱƺƵɱأеս֣Ҳʹ˽ֲˡ
سڣų¹ֻӵľݱ岻ֵʵݱҪʲô
ڼ¶Цݣ˵ضΪֲˣ˻
פڴ˵أӣúŪ˰ˡ
˳ԣɸоĿɿڴȫϾݾ˼άˡ
ֻΪ˲˻ʮפ˵أÿտպǮȴǸ˾ò˼顣
ڼ˵Ҳûģϣ·ܹն񣬶ʹսֶ˷ıɡ
ǸʱͿˡ
˳һ룡
ڼۺ룬ֻ΢ЦڵҲûбҪĻˡ
ʵϣһϵе飬ͳͲµһѾ֮ġ
Ȼˣڼֱݣ˶ھݱҲһ塣
֪ڼȻı࣬ȴҲպգֻҪǼڼµļƲߣʵĿꡣ
ԵİգҲûڼᲢۡ
ļڼĺܶڼоЩͷƤ顣
ڼһʼͱ¶ݣͳԲû˿ȥͿΪͳΪؽֻһˣŻ˴⡣
ڼһߣȻûлúܴսȴҲӶ˼ʮգҽþݱ췭ظ
дս沢̫࣬ʧ̫ˡ
Ȳ˵ǱĶʮ˿ڣ˵ٻٵأʧʳ
ؽЩջٵķݣаʧİգҲỨȥھĳ⣬ν
ջۣÿһζӶʮգҪ˶ãǿߺǿߺ
˽գѾӽβҲȣ紵˼ڼĺ룬ԼԿĨɫ
Ը˳ΣȴǲȻҲЩ롣
֪䣬ս¶Ѿô꣬šڼЩ˶ϣԾǿ
ٹ꣬ҵҲ۷ʱڵȥɡ
˳Լ֣ϼڶ࣬Ȼп
Ҳ֪ܷ֮꣬񿴵پһգܷ񿴵̫ƽսҵһ졣
һԴǣԸʮּĸ˳ʱҲЩƸˡ
ڼ˳Щ߽ʲôأ
˳Ȼѣ˵ûʲôֻЩпˡˣȻ彫ѾҲòˡ
׼վӪԼع࣬Բʧ
ڼ˵ͷ˴鷳߽ˡ
˳ЦҶΪЧα˿
˴θ˳ؾӪǰ壬ȻҲôʱڣϯݱأɶϱڲԫˡ
Ѿɣ˳ȻҪص࣬Ͼǹеĺġ
ϣ׼˲پƲˣҪ˳У˳ȴɫ˵ҵȶ⣬ܺȾƣ
ǼҪȥ˵ؽɽϽӦСĽŶԡ
Ÿ˳֮ԣ岻¶֮ɫæ˳ȥ˾ϯ
ڸ˳ͳıֻһǧӪʿ䣬Ǹ˳ڹеĵλҪԶԶ塣
嶼Ҫϸ˳һΣ˳
ʴˣ¸˳˵ܲҲûзŭ
ȻҲӱȽϺõԵʣǻƢ𱩵Ľ죬߳ŭˡ
ڶ죬˳ʹӪԼȥ뾣ݾ֮ս֣Ҳ
䣬һ֦
ͳ뷨˶ǶµʱĽȴںȹܴ졣
褡³ǼưٳͶܽȹصˮйͨ
ˣҹǵĹУأʱӪկ֮ڱס
ɶʹ⵱ͷڹ꣬˶޶ԡ
ǿȹδ褵ײߣںȹ񣬻гļҾ죬֮񶾼ֱʹóؾðɡ
ǳŮ֮Ժ󣬶Ȼŭ쳣뽭ս
ͶԴ˲Ųˣ鴫Ժ󣬿ҲԹ
ʼδǣÿǰȥ;ȻҲֻڳսġ
սĺ¡¡ѳǽȫڸ½ƺҲûа취ڡ
Σֻٴ͹ǳأǳ⣬˿
Ҳ֮ɫ̲סҡͷ˵һֱڳУȻٹһ꣬Ҳδܹºȹء
߷߶ţ˵ǳ;ϮǰսúܳȻݳ㣬Ҳסôİ
֮УڲҪȹʮֲ㣬·;ĵǮһ֡
ҹʮĺڶ飬Ҫ֮ݣսһأ½ٶ࣬Ҳᱻһա
֪ݴ඼ݣҪʳ˵ȹ£ȾҪͨԥݣԽ֮أȻܽС
ҹһε·ǳߣʮֲ㣬ټ˳ĲߣѾдŸߣˡ
üͷʱһŲȻȴ̫ʷһص˽
߿̫ʷɫһʵ壬Ƿʲô飿
̫ʷȵȹزˣбϮͿֱݾ裬繦δ
ˣ廹Ϳ֮ʣɱ뾣ݣݱضΪӶྣݰա
»ʦԮκѾȥȻʱس£ȴÿӣûйصĴ㡣
Եŭ˵·ַҵȶƴƴȴԼľɷҲ
ԣɫҲܲÿ̫ʷȴһֹӡ
߼״ʵΪģ
̫ʷҧǱݾڵϸͳ׼ƣ䰵ѽˣ·ֱȡ򣴨
ߡ褴ʱǺȻʧɫ
߾ˣض޼ҿɹӡ
褼æʵͳ֮ƣ
̫ʷȵδ
ֱʱߡ褲ųһ̶ޱߵķŭ
û뵽ͳȻգ˼ƲߣҪȡԼһҵ
ˮҧгݵ˵


843 ս
سڣڼеı棬̲סۺ롣
һ£ڼҲΪ֮ˣ¶ɫˣȻ¶ɫҲ֪
ٺ٣ôĲãóˡ
ܺܶ˶ɻ̫ʷΪλõͳ׼ȡϢ
Уݱس£ȻֻӣÿȴҲɱ֮죬ѰҲܱסδ߶У
ԭ鱨Աʵ͸УЩ鱨Աͳ֮͵͵֪ϸõϢ
Ȼ֮ϣﲮõϢԺ󣬵Ӻȹسȥһ·Ѿȥ·
ڣﲮпܻݣǾͿɽۻˡ
ò˵ڼ̫ˣ⽫ݾǵϢͨϸ֪ߡ
ͳ֮Ը֪ߵõϢԺȻ֪ûй򽭶ҲҼںȹˡ
˱س´ͣܲҲ裬粽ѽоƲתࡣ
ȴ˵߼æˣ˻򣴨֮ߵ߷߲ƽ˵ͳԴ˵ңԼȴǲ˳֮ǿͼȡ
ɱⲣйͷ֮ޣ
ʱߣҲԼϲͳˣĲͳƲߣĿܻʧȥС
ÿ뵽߶оЩ¡
ȴǿЦʿԪư᲻Զӡ
߼褻ͳиŭ򣴨뾣ݣعˣΪΣ
˼Σɫ˵ͳȻ׼ƶȡվǹԼδ¡
ҵڹݣ񲻻˳Ц
οع˺ƤȣʱȻˣ³١
عˣƱҪλΪУعΪԼ֮£֮ʲԾԮȴǺã
ߵˣɱͳйͷ֮ޡ
ȰϨ֮ŭвȻعҲȹ򽭶
շպб䣬ٱ֮𲻳١
߿һµʧվûгݣһˣԼ֪ͳ׼ȡ֮¡
ˣ߻ԼɣǾǲ̫ݺ̷
ܲ١ԬȻţȴҲߡ
ȴ˵˱ûãùزµĲܲ٣Ҳܵ˾޴ĺѹ
˵ܾҪߵĶ̣ȴҲûж̫࣬ҪУҲҪԽ֮ء
ܹ˻أȻķٶݣܲٶΪֵãǻعܲټ˱Ҳ˱˼
ֹһʱ䣬س²Ϊ飬֪Ϊδ˲ܲٶУܲǲȻŭ
ңָϷ·˴ַ֮սȴ˲˼ȡֺαڴ˵ƴƴ
󣬲ܲٵ
µ񣬼ϻˮһ··Ѿȥ·
ܾҲ֪ԼÿտĹװǣᱻУԼúܲ
ԽңϷսѾһ䣬ʱԾսݱ
ȴ˵·ַ֮ʣᡢơӵ¡¿ˣԼдƺƵݡ
ټפزݵ˴γڲݾڣʮı
ڱݵ·ֱڻAµǧһſ
ʱпԬʮ򣬹̫ԭ
·һжʮȳ±ʮ򣬶ݵս֣Ҳغµ
һģǰսۣҲעʷᡣ
̤̤̤
ٵ֮ϣǰʻȻѾʮ꣬ԾӢ˲
񣬳ȴüͷ壬βסĳݡ
·³ʮǿʱҲɸܵ˾޴ѹ
رǲݾڣۼ˶ʮĵоʱڻˣֶսʮǿ塣
ȣǼ˵սЩϲ̨ˡ
ңȻϲݣ棬ǰٵ±
ȻѵȴûϹսһȺ˵սЩǰ
̤̤̤
սǰʻ˼ȴƮúԶ⼸սֲʮֵģΨвݾƷǳվ
ҲΪˣŻݡ
˴ܹס·Ľؽﵽ壬־֮ʿ׷Ͷ
෴ǵֵסһսֱܣжпܸ
ʴˣѹǳ֮
ڴʱһº͵ڵĲս֣
תͷ֮ԼԣɿЦԪα֪ʣ
սϣԾ̧ۺ룬Ц˵뵣ģжʮݣȴ֮ͬݽ档
Դ棬ʵγԣ
֮࣬Ҳаϲ֪ı£Ҳ֪᲻޹ʷʸ
΢΢һЦٵ¡Զ⣬Ǿ㣬һսʱಿ䣬ʹʱʮ겻ҿܱߡ
ʱȻۼ˰Щȴͬһ䣬Ծڲԭϴ
ֻҪӭʱˣòʱˣһܣضֱ
ʱˣʣڻԬգ
ͣϲɫԽԽŨ̾ѣЩ顣
Դ̴ʯȥԺǿʱзֱļƣɱʱҲûбͳһ
ڲԭϾۼ˰ʱȫڲͬ䣬ǰ˴սȻۼһҲˡ
ֶܹΣƯƯһʤ̣Щƴյʱ϶ɢӡ
ЦֻһҶĿ̩ɽˡ
˼һ󣬾еĽƣпʱ֮ڡ
ȥ񰵰뵽ڻȻƹǣAԲСſֻǧѵֵо
ãȻ࣬˵һԮſҪԶֻҪܹסǳؼɣ롣
ȥȴʣƺƵ̫ԭ
ڣֻһǧ¹֪ԬܽʮݵϢԺÿշת࣬ߡ
ڳԮϢʹ˹¹ŷĲ١
ʵ·ǰѾݸȻѾ̫ԭԬԾûй
һգ¹ڴ񣬺Ȼгϲ˽
ʹˣѾʮ
¹Դϲа빣æһӭӳ


844 ֶ
̤̤̤
ĽŲԶ¹̧ȥֻԶ죬ҳա
źԶ¹ܿһˡ¡ִ죬ڿƮ
ǰˣһƥɫһºڼףֳһ˳ǹһϴһɲŭɫ

¹ˣϲ¶Цݣæӭȥųʩ
սϣͿǰĳ¹Լ¹ӭӵвɲһůæôͣ
ôඥıʿģֻг¹ĬĬţһֱԹ޻ڵڲݡ
ÿ뵽񶼲ɸеЩΡ
¹ԼԼ֣񣬳æͳ¹ȥ
ǰס¹̶ֱۣһ¹һ
¹ΣҲ¶Ц⣬ǰ˵عǿ񣿡
ֱӣɫڹ常ǹжزô꣬Ҳܵ񡣡
˽常ӣ常Ե֮񡣡
鲻α¹̲סЦ
ǰĳļ˵ѳ;ȵںЪϢһɡ
¹ôƺԼҲ¶Цݡ
ǰ¹ǰǳƺճ¹Լ֣ȴǸеʮС
ڣûǰȥϢ¹
ϸϸ˳¹һ󣬿˫֮İ׷ԼǶͷϵƣ뵽ЩһЩ佫ıʿѾȥȻоЩᡣ
常
뵽ᴦ̲סĺһ¹һ£̶溬ЦĿų
ܵ˳¹̽Ѱɫһ
ЩãʵҽѾʮһıʿ佫ǲᡣ
£ԾĴÿʵǿֶһֱ룬ܷ֮ƽĺݣֽ
ڳ¹ǰҲûʲô˵ҳϣҰģҪѫҪ˾
ҲҪսңôܹһЩˣǵﲻ֮С
Ȼʮ龫ǣÿղи˸ǳսķΪɱ̫࣬ЩѪ
Ϊʤǣɱ޴СŮˣЩ޷ķ²ȫ¾ǵԴɾۡ
ЩںңʿΪԼȨ֪ɱ٣ʱΪһսʤԼ䵱ն
˫մѪڲƶ񣬲ֶԴֻΪñңֻΪԼϤһЩ
ʱգѾ̫ˣԾδ
ЩЩʹ˵ʮˣ»ĸǿڱ߾񡣡
ҵ֮УжٸʮꣿҲҸûа취һʮˡ
ʱԼԼĸԼΪֵô
κ˶벻һܳѣȻҲһ棬ͺһСڳǰ߿һ㡣
¹û˵ֻǾţȵƽԺΪһˮ
Ⱥȵˮɡ
ˮݸ񣬳¹ǴЦ⡣
л常
ҲоԼЩˣˮһڣоЩ죬Ͷűеˮ˼
¹һԱߣ°ڹ棬Щ롣
֮ʱǳ¹Ϊ¾¼Ҵ壬ſ˳һۡ
ֻǸʱĳ񣬻ֻһСӣκڲͬĵط¹Ҳûж̫⡣
ע⵽ҲΪ񵨴ΪȻͷɱˣҰһɱ⡣
֪Źݡ
ʮ̵Ȩ㳯Ұʿ嶼棬СӣȻ˵Ϊ
Ǹʱĳ¹ھ̾񵨴֮࣬ҲЩİΣϾͬһ
ôʱ䣬վ̫Զҳ¹ûжڳҲܸʲô
Ǹʱ򣬳¹ʵҲҡͷ̾ϢΪ̫ʢͽƥ֮£վѳɴ¡
Ȼϣ񲻽ŹıһܵõĿأԱڡ
˵Ȼӣȴɡ
˭
һµʿ䣬ֱоγ֮ţʮȨ죬ҲΪԵʣ裡
ܹʮ꣬¾ԻںĩУΪһҫ˽ܡ
¹һʼϢʱ򣬻ò˼飬Ϊܹõء
֪ڳ¹ʦ֮£ῴһƥ
Ǻƽƽ֮չ¶ĲŻȴó¹Ŀ
Ǹʱĳ¹ֻһελѾԼ¹ڳҲʼע
ڣ㲦˳һ£óһЩֻ
޳˻ƽĹվѲ˱ʮצݺ³
̫裣ҲΪݺ
ڳ¹ΪɥȪ֮ʱȴǱȣȻͶƽתսǧ
ŽȥԺԾɴдĻƽսɱһѪ·
ó¹𾪵ǣվȻܹƱܴʸԣҽɱ
¹õǸϢʱ֪ܹУһҵ
ֱʱҽܳ͢аռݲ֮Ժ󣬵õٵĳ¹ԥ˹¡
¹ıҲ˿ڵĲݣ˽˿ڣϼѱԴ
˵ûг¹ļƲߣ³ռݲݣվΪ˿̫٣ѷչ
ԴӳȡùУת֮󣬳¹һֱβְλʮҵҵʹòԽʢ
ҲΪг¹פڲݣһţصĺʧ
ʱţֶȻĴȴԽԽ٣һμ棬ǰ
һֶ̣˼棬ڳ¹ǰûѹס飬Լȴó¹пࡣ
ڽˮ꣬¹Լͷӵ겻ѡ
ǰʱÿأ֪ͷЩˡ
̾󣬳¹Ŀ˳ϣ˵񻹼ǵãֵƽ顣
Ǹʱ㣬ȻѾ¶âȴۡ
˭ֻ֪ʮЩԲĳ¼ҴɣŽ֮ɾͣ
ʮˣһսŵҵΪµһĺ
Ҳʮͷλûһʮꣿ
ʣﲮ⣬ÿ䶼ϲ٣Щ˶ȥˣԾɿԼսʮء
ˣѻûͳһ£ô
һȻ
¹ȴԾ˵οδͳһ£ǻаôһУվмֵġ
ɱĹУʲôӣֻҪԼܹģѾӡ
һ¹ʩһ񣬶˵л常ͷͨ˺ܶࡣ
¹ЦˣЦúܿġ
Ȼӣ¹ȴһֱԳΪʱ룬Ҳĳɾܹͣȳƽɡ
ʵϣĳɾͣѾԽ˳ƽܶࡣ


845 ʱܱ
ȪڣǧūԼǧڴ˵פأʱ
ݳʱѾ˵زʮһռɱٳ¡
ֻǧܷסʱˣ
Ȫϳǡ
ūͱ۷Щڳİ£ūҲķǳá
ūҲΪЧμһһεս١
ЩūϢ˿˲٣ū׳ûа취롣
ˣū֮еĿս֮Ҳû˶١
ʴˣҪūǰȪǷʱ˵ʱڷɫʮѿ
ȻԼǲݷսңԼҪ
ּۻ֮£ڷ޾ԼܵܺȪǧūһִС
֮ǰڷȪһҪСĽҲʧˡ
ȪҲ֪Լ״ȻӦʡ
Ȫ֮󣬲֪ʱˣȻа֮ڡ
ټԬµıԼڻˣݵʿжʮ
ʮѾúȪЩ˵޲¶ɣز֮С
뵽ǿƵĳ񣬺Ȫֲô
Ϊ֪Լôˣ֮Ժһľūˡ
ūѾձɽǼ˶ȲϣǼ˶նɱοū
ÿȪ뵽¤ĿЩͷľۣԼ˵бǳֵɱúȪ˼
ȻʱվúȪľս
Ȫ˱֣ȴȻһЦʱգ
ʱ˶ƹǣֻҪҵسǳأʱҲҺΣ
οƽѾŹҹȪռɵִ˵ء
ƽ㲻û˵ɣֻҪԽʱں֮ڣѮ֮ͻˡ
ȪƵ֣۾һеʵƽ
֮ȻЩڱ֮ȴҪࡣ
ڷ޶ȡūλֶһ֧ūһսɱū˵
Ѿȥ˺ܶ꣬ȪǣʬҰľ
ūȻսǰȴѧӤһ㣬ûз
ū˳ǿߵĴͳҲעǻὫƷͺǼ֮һ
ȻǼ˶ū˶ƸǾ£ǳݡ
ҺȪҲ֪ƵϣʱˣǾ֮£ȻѾȥô꣬ƵԾڲԭ
ڣֹ֮ʱС֮ҹ䡣
ʴˣ˵ƽҪȪŻַӦ
Ƴ˺ȪһۣЦ⻹м٣
ȪԵٵģԽԮŽ˵ǰ㣬ܻܿʱˡ
񣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲȴһҴ˽ϴβסϲɫ
ԽѾȪڣܿͻǽ档
ȪԣǴϲȪæ˵ԽǷҪڳӭ
ںȪƲˣ𱱷ڹеλߣóء
ִȪȻҪӭһԳƵ𾴡
룬˼һȴҡҡͷ
˵񱱷ʱˣѾҪִȪڣʱҵӦǡ
ȪȻ̫ãȴҲû˵Щʲôֻĳǽ棬ȴƵĵ
һ󣬺ȪȻϷҳԼܸܵ𶯣ɴϲ
ִòŷټֻҳ֮Уһˡԡִ֡
ԽԽˡ
Ȫϲæ˵׼ӭԽ
̤̤̤
еٶȼ죬ûñ˳ǽ档
Գǽϵ˺˳ɽҲʱԮٴ򿪳ţ
֨֨
ƸոպϣȪžѾѸٴ򿪣Ȫæǰȥӭơ
Խ
ȪǰǹĽ죬˿æǰ
ʶȪҲдԾսһʵŽڣ
ȪʱѾҪִȪŽĲ£ڱǷء
ҲǴ֮ţ˵¶ɳ;ϮȽϢһɡ
ˣʱ˽ս١
ȪæӦʣƽǣҰæƣϡ
Ȫŵĳǽ棬΢΢۾ʣ˼βܻʱ
ںȪǰţֻ֪ʱȣȫơ
Щس࣬Ҫʱûжġ
ȻȻסȪʲôأ
ʱ˾Բɵ͹ǳأǷǰƹǳתȥ䣬°˿ڡ
˵ȥ꣬ѾȫǨӰȥٵʱԾɸоЩͷʹ
˵ף̫ˡ
̾һ紵սۣ岻ɴһս
ھȻô䡣
ȻѾ˴죬Ȫڴ󺺵ʱ¶Ծɺܵ͡
վڳͷ棬һֱŷ磬еҲΪ֡
ŵŵš
ֱֻ۱ǰҪůһʱ򣬺ȻһŲ
תͷȥŷһɫս׵ƣںȪ㻤£ǵ˳ǽ档
ƲҵæǰԽˡ
Ǽæ񣬵ʱŽˡ
˺һƺȻ˵ʱ˺ʱٳ£
˼ĵûб鵢飬½ϾͻȪڡ
˼ΣһƣԻʱֻǲ֪ܷЧ
ԴϲæѯʣԽ˵޷һڷβܹʱء
ƣĳոʱ˻֪Ϣ
Զʿƣʱ˱̫࣬ھ佻սûʤ㡣
ȻسǳأʱҲȫƹȪɱᣬȻҲǡ
ȻˣβʾʱΪ׾ٹȪأ
һ㶣ƵȫıԺŴϲʱ֮ȱı֮ʿ˼ƺпܻɹ
ȴ˵ʱƺƵɱǽϡϡ֮ɫؾʱ죬̲סЦ
һʱָųǽ棬˵Щū˵СҵϮȻԼֻʳߡ
ȪڣҲֻǧսµĿˣҪƳǳ練ơ
ʱԣҲ̲סЦ֮Ƕū˵
ֻһ˵Ȼֻǧҵ¶ɶƹǡ
֮ƹȪ½һ
ڳĴѹʱ˺ܶ궼½ӣԽ
Ȼ٣Ǳ̫䣬ݻûгʱĲ̫á
ԬܴӦЩ죬ֻҪǱݣͻʱṩݣЩʱҲûṥݡ
˵ǰǳؾ٣Ϸջ󣬻˲Ը˷ʱ䡣
Ǹʱ컰䣬˵г˵Ϸܶ䶼Ѿûһˣ½ӣҲٶ
෴ȪһǳҪĳǳأڱضڻʡ
ؾֻǧں֮ڣֻҪ΢һʱ䣬ܹƳǳأȻһ߳ڵʣѵô
֮ԣʱȻĶȻԾһЩ˳Էԣɴʱ죬ӦȹȪ
ʱϣȻҲͿʼҹȪ
ʱĹ£Ȫһʱҡҡ׹ʱȱеȪͱʱ˹ˡ
ʱû뵽ǣȪȻҡҡ׹ʱ͹ڳ¶ʬ⣬ȴûа취С
ʱ죬ͲԸǿȪڿ޷˳ǳأȻԹص
һЩˣóؾ࣬Լǣಿʱʿ䣬Ҳܽǳعơ
ԼҪ飬Ǵ֮ٺúýһ
ʱ򣬲һʱչ¶ı׶ˣʱʿ䣬ǳشҹȻû˿չ
ʱ˱ǳ;ϮһʼΪƳǳز̫ѣҲ͸ûϢ
ֹǴҹ̥ʱ죬ڰͲסҪгȵٹǳء
ڣһЩʱΪӦȪ˷ʱ䣬վӦ½Ӳط
Ȼʱҳ˶ΪӦüҹ乥ǡ
ʱ˹Ȫһ£ȻͷβĽˡ


846 նʮ
ʱæãڽһӪկʱʿҲƣĻ˯ȥ
ʱ賿ѾҪ
ҹ֮УȪŻ򿪣ΪһԱʱӪկȥ
ʱ˯ȥʱҲΪֻǧ࿤Լ첻ʲôв
ʴˣʱ˼û˿
ȴ˵ƴö㣬ϢʱӪկ棬һʱʿ䡣
˴һƣ˴һЩʿ䣬Сһû˵ĵطε¹ǡդ
һкȻ貵ĹâҲһΣҪˡ
ͣ
ȻǹԼ֮з֮ߺȥ
ʱƸûбҪټһǸȱڸȥ
ɱ
ж¶ѪĹâ񱼣ɱڡ
¡¡
սڣز˺˻״ҹƽ
Ż𣡡
ƳӪկ֮ڣҲųɱ˶ѣӪկͷŻջ١

ķȽϴһӪկȼԺѸʱӪկ֮ӣһʱ䣬
ϮϮ
ƸźʱʱѾѣٶʵ̫ˣ쵽ʱ˸Ӧ
ʱӪկճɰ֮ʱѾʼֱײ
ʱҲѵʱˣܵӪկ棬ŴĽѹ
ҳ棬ݣ
ɱʱŭһһȥ֮ʱˣԱɱ
Ƶĺ쳹ʱӪկ
ʱд󺧣æָӻҵʱˣݷȥ
ƾĿȥʱӿķǲ΢΢
ʵȻҪɸ֪ʱݷںδʱʱ˵ĶȴΪָ˷
ΪҪǣȻ䲻ɱʱӪկȴ֪ʱʵ̫࣬ʱӪկҲ̫ˡ
ȻԼͣʱӪկ֮ڳ棬ȴҲɱ̫ʱˣΪ̫ɢ
ӿķ򣬳Цȵҳ棡
¡¡
սڣݺᣬӿķɱȥʱһɢ
ɱ
ŭһгǹûӰһһʱɱ
ǹٶȱãλöɱȻ
ǹڻѵҫ£ɢ㺮⣬ǹӰζƱһ㡣
ǹâȻųΪһ滨ը𣬽һһǼ˻ɱ
ʹõУǴģɱ˵˵ʽйѾʱʬ塣
Щһ˿սʱˣζѣƴ㿪һĿԼ
ۼʱ죬£ͨʿûа취ֵæǲʿǰȥӦս
ССʱ죬Ⱥɳ߰˸ʱ죬Щ˼ʿ
Ƽ״ϲ´ЩԽԽʱˣȴǵǹƥӭЩʱʿ
ɱ
һʱʿ棬ŭһǹʱΪһߣһغϾͽ˺
ʱʿβɾȴӣ˫ֱӭȥ
ۣ
һΣ滨ǹʹóЩ㶵ʱʿδüѾɱ
ʯ֮䣬İʱʿѾȥûһƵһ֮С
ĸʱʿθкȻһ˳ʵأǺˣ
նĽޱȳ죬ȵ˳ɽҲǰ
Ȼôڻҵս֮УҲСʱӪկ
ʵԸûôôƺܾû˳սɳˡ
ƣѾﵽ۷壬ոǳ뻯
ԸȽʱҲսڣΪ֪Լֵ۷ʱڣս֮ݺ
ٹ꣬ͻ·Ծ˵УվЩȱ
ʴڵƣͺһʵһ㣬â²â¶׿ķ
ԣƣ
ǼЩԥʱʿԱţкȻֱӱŵӴܡ
ȻѾȥ˺ܶ꣬ƵֱԾġ
ºųƹеһ佫ͨԺҲܽЩѱʱʿߣ
ȻȻǹϵĹеһ½Ѿʼ·ʵʽƶ֡
ˣµһͷԾûб˶档
ȴ˵ƱʱʿŵĶӣֻһ˷Ӧ㶵
Ƽ״񱼣дȣߣ
ǹףɫ磬սĿޱȣƴ߶ҹʨӣǸʱʿǰ
ֱʱʱʿŻعԼɱð
Ҳ֪Լתͷܣºܿͻᱻ׷ɱȻˣҲֻܷһˡ
ʱгԹûڡ
Թ޵ǣ˲֮תӣûڵǣԼӦ̫Ȼûܵһʱߡ
ȻµҲû˿취ֻӲͷƤǰɱȥ
һشʮŭһȻƴ̹ĳǹֱƿ°

кâһʱʿĳǹȻת乥ƣǹǸ롣
һ㣬ν۷壬赭дȴǲʱʿֶ
˵ȻӲƴҲûʲôȴ֪ս֮ϣܹʡûбҪ˷ѡ
Żʹߵļɣ׼нһǹȥ
ȴ˵һʱĹƣǹ˳һֱ̣ӱʺ
Ǽ˽д󺧣ҪջѾˣֱӵһ֮ϡ
飡
룬ǹȻٱ䣬ǹʹãݺϵʱ졣
ͣ
ʱһѪлһЩ飬йâҲ
ƲͣЪǰ񱼶ȥܵķ׷ȥ
ȴ˵ɱԱʱ죬󱨳Լˣɱһˡ
ȻԻ͵սʹùʿ񣬶ЩΪҹ䱻ϮЩʧʱˣǾʿȫޡ
ȻۼʱԽԽ࣬ȴǺֱײɱʱ˽ڽڰˡ
һʱ䣬Ӫկ֮Ѫɣ֫ϱ۵ǣͻһЩ˵ڵϵʱˣǱս̤
ò˵һʵ̫ˣʾԼҪݣʹЩʱʧȥ˷硣
Ϊ˱ݣȻִپۼЩûγսʱˣǸϵڻݵķ
һ¶ݵڵأܹɢڸʱˣȫۼһ
װʿĹȻܹͬʱδʱ򣬷ҵĳ档
һıѾãһִپۼ߽ʤȻǳˡ
¡Ի˷ֱһʱۼķɱȥն彫֮ȴǵǹƥʱۼλóȥ
ˣΣգİҲǸȥ
ˣסס
ۼһʱ죬ȫкȻԵʿ
Щʱԣۼʱʿ
Щ˿Ƴɱæӭȥ
ȴȻ壬гǹǹâ£â˸֮˿ɵѾʱۼķɱȥ
ʱѾһֻ֮ۼʱ˻ͰԭȵļƻŴϯʱӪկĴŻ
Իͣȴһʱ˵ķʱ˶ѻȫջ١
ɱ֮أʱΣɫüȲ԰ף¶ȿ־֮ɫ
ǲҼµĻ£æȥ;֮л£˲٣ͷӬһʱ
мʱ죬Щ׷ɱ˻һ
ʱȴżʱ׷ᣬǰӵʱԽԽ࣬޾ɫ
ǸҲ̫ôһȻ׷ɱǲ֪
ʱȻƣȴҲѪԣſӣɲȻŭ
һʱȻ˵Ʋ֪ɱ˶ʱɣȻ˲֪ǺβǰȥΧɱ
ԱнӪկ֮ڳɱŻ𣬺ܶǶûа취ۼ
ܹնɱƣΪЩȥĶɱ𣬻ʹùʿ󽵣ҪΪʤҲѡ
ʱԣ۾һ̶ͬһ㶢סƣ¶˷֮ɫ
һ˺ȵҲҪģ½춼ɳȥͣҲҪ¡
ʱʱЭǲʮʱȥΧɱơ
Ƽ״ȴȻ壬ɱãǹ¶һһꡣ
񳯷ǹ滨ǹ̽ǹʹƾȻɱʮཫ²֮С
ʱ캧ȻҲû˿ս⣬ֻʶӡ


847 ȥ
ͻȻϮټ¹ˣȻʱɱýڽڰˡ
ʱԼಿ죬Ϊǹ꣬˾Եһвֻʶӡ
ʱ˴ģܵʱҲǧūԮʱѾǰס
ƻѪ͸۰׼ҲȾ˺ɫֻеĳǹԾɫɢŵ㺮⡣
ԣ˷ܵ˵ԽޱȣһսʱҲΪ塣
ȪŻѪƣҲžηԼĽ֮ɫ
ȴҡͷȻ˴νӪɱʱһ䲻⣬ɱʱˣǧ
ʱڲֻʶӣ£ԾһСв
ȴЦһսȻʱ¾ۼһҲûеٴ
ҡͷȻ˴ûеѱպ󲻻Ϊ߽
Զ׷ɱʱҪԪˣʮҲ캺زС
Ŀɿڴ̶Ѫڣд׳־ĳԸΪǰ䣡
ЦսѾϣսҪɽɨ׷ɱʱ֮£Գɡ
ԱϣҲ飬¡ԻͶ˽ۼϣԶ׷ɱʱˡ
ݺʷأ۴׷ɱʱҹϮɱʱʮˣʱһʮ
Ǵϯԭʱ䣬°˿ڡţ򲻼
һۣʱٴشʱ˸ź֮ʮزٶ¡
ڣٲдʱ䣬Ϊ˶ܺ棬֮ؽǨ㣬ݱɴ˶
䣬һ֦
ȴ˵AڻſȴǱܲսÿسǳء
ڻҪƹݣǰȥӶسǣȴA
AΪԶ˹ܹݣоĴӣпܻᱻɶϵ·
AĽ£ڻȻ͹ݣֱһԮδܹݡ
Ҳ̰ðµõһԮȴҲϳսƾAɶ޶ԡ
һʱ䣬ſսֵΪ״̬
һ棬̫ԭ֮¹ãҲѳ¿¹
¿Ȼˣڳ¹ǰȴҲ˿ϹϾȻǳ̸һ
ûãԬϢѾڣ񵱼ټ䣬Ƶ֮ߡ
һã˵ԬѾɱ̫ԭڣλƵߣ
䣬Ȼ˵ԬС֮ݽ棬ĳԬ¡
Ȼ˵䣬Ԭ˿ɵȻҹѣ¡
ῴһֱû˵ĳ¹Цʵ̨ǲڲݾȻ˽Ϊ͸Ƶߣ
¹Ҫһ˵Ľ飬ȴû뵽ֱԼѯʣҲֻǰԡ
ȥ꣬ѾԶسڰȫǨ㣬󽫽ǽӹ
ҹѣԬʮϮʿʢ棬޼ӦؽѰƵС
·߾ջԬսսб䣬ȴǺã
¹Цִﲢ֮ǰսѾ׵Ȼоڣ಻Ϊ塣
ǰʱ˲Ϊ壬һʱˣƱԮǸʱԬһսҲ
ʣAڻſȴǺã
¹ЦЦĿᣬſԶڱˣཫһǰȥ֧ԮȻƵɱſʧ
ս֣ڹ̨а
ʱ̲סƴЦЦ磬˿ûдսĽš
Ц֮תͷų˵ɾûϹս
óȻԬսضаʤ
ԬϮʢؽԬĥԺ󣬳ڱѾӦս
ǸʱȻûлʱˣԬսҲδûʤ㡣
Ϊ֮ƣӦ̨ǰ㣬ֻسǳؼɡ
˼ΣΪȻȻҲԬڽݴ͡
ȴ˵Ԭ˱ʮ򣬺ƺƵɱ̫ԭڡ
ԬܱΪⳡս¿϶̫ףȴû뵽̫ԭԺ󣬾Ȼһ·񣬺ܿʹ˽¡
Ԭһ·Եأ磬Ԭȴһֱ˲
Ϊ֪ȴûгԼбı
ңȻԬռ˲سǣȴûһ˿һĳɾ͸УΪЩеİգѾǨˡ
ԬÿεִһسǣйῪɽԬܶЩͶ֮ˣҲ̫̣ԭְ
ھʮλðӪկԬ䣬ʵڽͱȴڳһسǳص̬ȴǺã
ǳб٣Ԭܻƾƣǿйƽ
ǳԬȴû˿ţܹǹƣݡ
ԣҲĬºҲûзų׳Թƽ
ս̫ԻͣоͽûʮҪǿйƳǳأûпܡ
˰յĹ򣬾ԬѾʼ¶ŭɫʱ˵·ַ񣬳ȴפزݡ
гڴˣ䲻սҵ಻ǿǳء
ԬЩ˵Ҳֻˣǿǳܲһֱɣ
΢΢ЦҪô⣬Ҳ޷ʵżĲǣǳѲŶԡ
ֻҪΧһʱ䣬ѵ·ʧȻǣǿ
Ԭһ㶣̶Ȼ򣬲¶ϲɫ
˵·ַÿ·ʮǿǹоһ·ʧͻʹսޱ䡣
Ԭܿɲţû˿ģܹһֱؽ
Ԭ¶ϲɫٴ˵ʵȫûҪæѽսֻ農ȴɡ
·ûնҲûҪǿƽı
·ƣбضңǸʱٿʼǿǳأ°빦
ԬԽԽϲҲǣİõΧҲǡ
ʵϣվԬܵĽǶļƲ߷ǳһܹʱƣһܱʵνһ˫
ͳ׼ƣسӣ׼ƣȴ༸·սĻǲܲûм͹ء
ǵΪʵпԭ
ЩȻ˽ܣҲ֪ΨЭֿܵǿĳŽˡ
Ȼÿ˶˽ģȻͨ壬ǵԺ󣬲ο˷ѣžȴȵ༸·նԼٷ١
ҲΪ̬ʹùм·ʮѡ
Ҳֻǳս£΢ЩҰˡ
ɴҲԿȻַȴûа취Эͬʱַ׿һ㡣
ʵϣսʱعǿвûз֣֮Ҳ˽ܡ
Ϊ˽ģûЭŵعƺݣպɨ¡
ǿ͸㣬֪ԶԶԼԾû̫ˡ
Ϊţûᾡȫ
ʵҲˣĻߡܲٶ͹ǳأ¹չءͽפأҲòܹˡ
ɹչزصĴۣȴԸ⸶Ҳעˣһֻ޼ա
ȴ˵ԬΧÿڳ½󣬳ȴ˸߹սƣԬĽ
ԬҲ̽ԵĽһ£ƲߣÿԬ֮ʱͺķ𷴿
Ԭ̽ԵĽܵӭͷʹԬܲԸڴ˵̫Ͳʿǣ
Σһֱ˰£ԬܺȻõƴʱɱ⣬һ·׷ɱʱϢ
õϢԺԬܵȻʧɫû뵽ʱ˾Ȼ˲һ
̶AڻϢٴδԬܶУиǲһ
ֹһʱ䣬ܲ١߱裬粽ѽϢԬҲסˡ
Ԭټ䣬νԣƴʱɱ⣬ǵʤѺϱһ빥ƽ¾ʮˡ
ϵ¡ﲮҲ裬粽ѽսҲ룬Σλкο
۷׷ףȴ۲ʲô
һ󣬾ںȻ˵·ַȻƺƴվǸΪս
ÿ·û߾ȫϲ˴¶Ȼ޹
ȻˣβˣҪڴ˵ؿպǮ
Ԭ֮ԣ˼гפأֲϳҽսôȥҲûн
ϸãԬܺȻ̾ҲκˣͽκΡҾ׼


848 ն

ϢȻ˹ܺɴŹǷ۾
ʱ䣬ԬڽֻΧһʼŹҲʼ
ȻڽǽÿնдѲӡ
վӣգʵżĪԬ׼˱ˣ
ǰʱ֪ƴʱԶϢԺ󣬳ɴϲᡢ¹󣬾϶Ԭܻܺܿ᳷
ԬѾĥһƬãȻԸԬ׳ˡ
Ժ󣬳ùܺÿעԬԬĳ
֮ܺԣ¶֮ɫ̶˵ϣԬг󡣡
Ŷ
£Ҳһ˵û뵽¡
ε֪Ԭ׼
ܺ˷ܵ˵ûѣ۲ԬҲܹԬܳͼ
ΪҲÿϸϸ۲ԬӪկҹɳԬ󷽣ſһЩߡ
ĩƲⲻĻԬ˱⼸֮ڡ
񲻸ҵæѸټ䣬ӦԬ˱֮¡

ԬӪկ֮ڣ˵ȻҪˣҲóѿҾͼòݾβ׷
ԬʵӦ£
ۺ룬ڳ𹥳ǳء
ǳѼȻؽҾ൱ȻӭսȵҹĻ֮ʱҾٳ䲻կߡ
ڼƲ߷ǳ򵥣ҲǴ֮ʱԬΪȻ˵½
õԺ󣬵һڳ´ֺģóԷŭ쳣
̤̤̤
һװŹǽ棬سǽУ׷˵̫ſҵս
ǰǳսɡ
ҳǣĳҪնˣ
ʱ䣬ཫУǽµĽͱһӻǰս񶼲ͬǡ
ˣнУܲסϣܹǳǡ
ܣж¶޺޵ɫаϲ뵽ĿãڳǶܴԬ
ڴˣ񵱼ȵ̫ӭսСҵȡ
򿪳ţԬܾһս
Ȼ˵㶵ȻҪǣȴû뵽ԼӦ
㶹ϲ׷ս
ǷȻ˵ĳͿ˳ˣ˴γԬս˻ǽҰɡ
˵ʱɢѪĹâ
˼һ󣬾ȻЩƫȴԾ¹ҲС϶٣Ѳ۷״̬
ȻˣնɱδûгɹĿܡ
Ħһ½񵱼Ц˵˼Ȼ˺£ͽˣֻ׺мǲɴ⡣
СģȴԼŭ˵նɱĳͷ
ˣ
ˣ
ˣ
ڳ½Ȼڴս֮һ
֨֨
õĽţȴǺȻ򿪣һ֧
Ϊһ˻ͷڣһףз컭ꪺգɢâ
˿һƥ졢һ˿ëս쳣֮ƺˡ
Ҳֻվû뵽ؾȻҳսȻΪԱ󽫣кȻ
䴫ţ˹еһ󽫣쳣ܵװˡ
ν˵Ӱ
ռµһͷãԲ˵֮
ԳˣԼɱҲ̲סЩ
ԭڴˣǰ
ȻѾܴˣԾӣʮ㣬һźʹ˫ʿ䶼
ԴͶԺ󣬺лս˵òһԱԬϽȻսȡ
Ҳ֪Լÿ£ڶཨٵһЩ꣬¾ˡ
ʴˣ˴γǣǴҪն£ֱͦͦɱ
ƺˣηоѾ⡣
ټû뵽ؾӭսЩæңҪתͷȴ׹ʿֻӲͷƤӭȥ
Ȼ⣬Ծ棬ߺ˾ɲ¡
ҪڳԣҽսնɱڴˣҲƣҲ˵֮ˡ
źоһʢȻ赶ɱ
ųڳĻȻŭз컭ꪱ̧Ҳֱɱ

˳ν֣һ𣬲˼Ŀ֪µһͷǴġ
ҲоǣȴȻ壬Ȼ̽ʵҲûбҪ֣ʩչȫ£ɱһ
ɱ
ڴʱҲɱ⣬Τӵ¡¿ܺѸ˽档
ʱΧ£ڳǽԬֻһˣռƣȻһָгǹ´ȫ
ɱ
ؾʱϾڳڣÿձԬƣͱһŭ𣬴ʱȻǸǰ
֮෴ԬΧȴû˿ͱĥ
ټЩԬûؾȻɱֱסûа취ָӾӡ
ʴˣԬԹоĳ棬Ȼһ
һͬսĽҲԬϽΪ˸˫ȫ
ʷԬܱܹٶɣʿ䶼ΪԬսܣԬæԼʩ
ĴԬδ֮£Ԭ֪Ϣȶ˾ģۼı
˵ûнԬܹٶ֮սԺ󣬲ܻô콫£ôͻָԪ
ҲͻȻɱǵĹоŪЩֲȻԬڽڰˣҲû˿š
ν֣ػ˧棬ߺĴ󣬵֪Ժ֮伴ɱ
λֵֻҪܹսסоһʱƬִ̣֮ʱؿɴƹоܳ񣡡
ǶڻæӴܣٻӾɱҲȲ˶
Ȼܴ󣬿ڻҲս棬ıϾֻС
ҲżԵױȫźԼĻ˼飬ȴվ˧棬ңָգڳһơ
ƵԬױĺȻ򣬵ʼת壬овɱ
ڳɱУΪܹ䲻⣬һսɽЩ˳ɢȴû뵽˺£Ȼŭ
ȵԸǰҽԱнնɱ
ӵµһĩţԸǧྫն죬ҪΪɱԱн
Դϲǧӵ£ȥնɱ
ӵˣҲԬֱӳķɱȥ֮ܵ
ΣȻҲ֪Լܶ㿪ȻոչԬͻٶѸܡ
ҿ£أ
˻ս죬ָԬʿԼ£ǳƣԬҪҲЩѡ
ӵһ·񣬺ܿɱ˽ǰ棬ӵ¸ǻд󵶣Ҫȡ˽
Ȼɵӵ֮£ǰ˲û̫Լ޿ˣֻǰӵ½ս
ҪⱣȡ
ӵ£дźҲЩƣʹԱЩԬʱһ
֮飬ҲŹ⻪
ӵҪҵԼɱȻǷЦһӭȥ



սһȴûɱѷᣬսֻһ浹ľ档
ò˵˲ʵ̫ˣֲʮϣͱӵһն£Աݴ󽫣Ȼòס
ӵ¸ԴԬ״׷ӣӵԬ˧ԱߣŴ󵶽俳ϡ
ߺֵǷɱУ
˧ˣ˧ˣ
˧챻ϣʹԬʧ룬ǳ˧췽ȥ淢һԱд󽫣и߾ԼҽԴ
ɱ
Ԭʧ˷磬ɴϲָŴƴɱԬʱﻹսģĴֻʶӡ
ѾְʮغϣѾ·磬ʱܣսһӡ
״ȴЦȻһ³˲䱬˼ٶȡ
ҵʱ򣬺ȻоһɱϮðʶľͷһȥ
ͣ
ȻҪʱ̳ıȫʹһС
սģǲִӭսȻֱӱһд󱳡

з컭һᣬֱشٳһУ˶ͷ­ʡ


849 λԴ

ԬӪ֮ڣԼ֮Ȼһɱɻ䣬ȻͿ˹ͼǻŵӡ
Ԭܼæʵ򣬺ż
ͼһ˵ڳ½󣬲ǳѾȻǲǣ˫ɱѷᡣ
ֻҹѣǰȥΣӡ
ԬԺȻʧɫʱԬÿڳ½󣬹оͷڹ꣬Ԭܸû뵽ӭս
ǰԬҲһЩھǳزԶλýӦ
׼˴ԬֻһǽԻоȴԾɴӪկ֮ڡ
룬Լʧȴóҵ
ϣ
ԬɫЩǺ죬֪ΪΪ˷ܡ
Ȼγ彣ߺҾѾһս
ȻʹҪΪԬܲǿǣԬƾԼµʮܽܡ
ֻҪ˳ֿɵã༸·սҲ˷ı䣬пܻ˱
ò˵Ԭܻоϣ¶Ժ󵱼׼Ƹۡ
ˣ
ˣ
ˣ
ս֮¡¡죬ԬܵƺƵǳصķɱȥ
˵Ӫկǲ̫ԶȴԾҪʱ䣬ոʻʮ·̣ͿһȺȺԬǱ˹
Ԭܼ״һ˽˹ʵԵ׾ˡ
ԬܿȻоռơ
һȻйоҲӦôʱڣܲŶԡ
ʵǰȴʹԬһ
ڣҲͱӵˣʱԬܵʣæֵ̿Ĺڵϡ
һԱнնɱԱнʵ̫£ɱ˧֮£Ȼʮ֮С
ɱ˧챻ԺҾŴңдսҼսܵ;Уȴ׷ɱ
һɽѾױˣ
˵һԱͨУҲʮԬԺʱоǰһڣҪ
һܣͽнɱȴԬЩܲס
ѣɱ꣡
Ԭϣγ彣ŭڿкһ˼ΣԷйԼеķŭ
˵λԬСУ״ȴһæ˼
Ϣ֮ŭӦȿǣоս˰ɡ
ڴʱһʵԬ̧ͷȥŷ˵֮Ǿڡ
ԬŬƽԼ˵ƣƵУ
˼ΣλȺɱһҲɽоʢҾȴʿԡ
ΪΪ֮ƻӦгΪٵȸգʿǻָʿоս١
ԬȴɫһȵȻһʱܴ죬ҾȴԾԶڹо֮ϣǳѣ
οѹڳôʱ䣬ò׳һΣҵȱܶսЦǳ´λһǡ
ͣҪٴȰɣȴԬֱܴĴˡ
ԬȻгȵȫǰ׼оһս
ȴ˵Ԭ¶ģҪһսǰо;֮мԬ˽Щȫ£
¡¡
ԬոĵطһȻԶ
ԬִȥԼ֮ԿԶգһˡ¡ִ֡
עһ󣬶Ԭ˵Ѿɱ˹ǰ滹вټ
Щ˳嵽УѱὫҾͳңһоսĹУ»Ҿ
Ԭܿǧ滹Ĺоɸоз겻ѡ
˵λӦ֮
ȻãʱоսʱǼȻԬѾ¶ģҲֻܾԬˡ
Ԭԣ˵ǰ󺰣ЩƵλãִߣɱ⡣
ԬΪȻһԬſƣһԬʿǰ󺰣˴ƵóΥɱ⣡
ڲֻӴܵԬǰļӣɴϲ
ҪȥѰӻȴȻѾĺ˵һ¡
Щ˾Ȼ˺Ҳû̫⣬Ծɹִǰȥ
״ɫһȵ֣ż
ౣ
Ÿһ£ļʸƿնȥܹԬ׷ɱ
ЩϣΪԼܿҪѹоħצкܶ˶òס
סһЩߺ˲óΥɱ⣡
ֻܴƵ
ʸɱòԴ࣬ǾĿһۣǰ͡
뵽ѾԽԽĹоЩԬҲ룬׷״Ƶȥ
Ԭܼ״ŸֳЦݡ
¡¡
ԬոƵ浱ҳȴɱ˹
ͣ
ǰǰԬԺҲһݣ´ȫֹ
̤̤̤
ҲƬԭҰ֮УԴԬܾȫоҲаޡ
ȫֹ󣡡
ҲҵȥԺ󣬾ͽעǰԬܡ
оѵأõѸپͿʼ任͡
ʱԬܲû´ǽעų
λںĩʷ߳Ƶʱսңңԣܹײ𻨡
̤̤̤
̤̤̤
ңǰԬܱˣȻок
ǰֺγԼгһգܹʷˣս֮أ
ʵϣ¿ģԬ˵֮ʷϯǰܸ˲ܲ٣¾ƶ᳹׸ı䡣
ʷʤдԬܵʧܣҲʹ㱻ڸǣΪ˷̲ġ
һ̣ȻǿҵԸǾǰԬһ۲һ
Լ彣ҰгǹҲѸȻûЯκǰһ
״ɺȻʧɫ
ԬܼΣҲЩͷԣ֪Ҫ
ǰ汼һ󣬺ȻסսԬ˵֣ҶˣӦǣһϵɡ
ҶȻڵжԷȴʮĽֿ֪Ըǰһ𣿡
һ䣬˽Ծ
ֱʱǲ֪ΪλὫˣʱڱ⡣
ԬܶڳˣҲʮֺ棬˵ǰʱ䣬ԬԶԶڳǽĳ񣬿ǱϾС
ʱ֮ԣҲЩĶ
ɣ
ڴʱͼȴǼæȰɣǳʮ꣬ڵɱʮˣȴ˸׷
֮սɳÿսضʿ䣬쳣
ǰ佻̸ȴǺãǧ֮ã򲻿˼ƣ
ͼȰϣ༽Ƿ׷׳Ը͡
֮½֪ǼݼԱϽûܹսʤ֮οԬܺ
ԬԣҲЩԥ
ڴʱȴǴЦǲ£ԱϽкη
֮гĹоԣȻȲʣΪԼĺ̾
֮෴Ԭܺͼȴɫ䡣
Ѿ˵̶ȣԬܻǲǰԾ͵˳һͷԬʿĴҲʮֳء
ʱԬŭ֮࣬Ǻ彣ݸ֮ˣ޴Ҫǰȥ
״һЩĲ£˵ĩһͬǰɡ
Ԭܻͷ˸һۣЦǳ¹䣬뵣ģҲ޸֮
ϣԬҲŤǸȥ۾һЦӭȥ
˾ԽԽǽ쳣ٽ캦Ԭʧʱ׼ǰȥ
Щˣ乭׼˱еĳֻҪ˿ͻһ
оǱȻǳΣǿԬɲȻŭ乭ʱ׼档

ڳԬˣʮ׵ʱ򣬼ͬʱסս
սڹԣٴǰ˼ͣԺ˼Ȼס
ʱ˫䡢ʿס˺
Щ䣬ĶɳູԬܵİΣʮֵǣڹ䣬ȴЩڴ
ţԼʱͻȻ֣һܹԬܻ׽ԬܱܣݾΪǡ
ͣˣ˫ʿûһ˸ҿۿˡ
ʱ䣬Ҳ·ʱͣˡ
ڴʱȻԬ˵Ϊ׼ְλֿ֪ԸǰΣ
Ԭһ㶣̶ЦԸ˳Ҷ֮գ󽫾ְλضλԴѿȡã
˶һۣɹЦ


850 ֪
ԬʮˣȻԾɿԴϣʱʵݣǶͷϵƣȴҲβס
Ԭ֮䣬ԼҲܿ׷Ϊ۾ᱱİƽһ˿ɣ
ֻЩԬÿ£ߴģҲԵЩݣ˫Ŀ΢ݽۿ֮С
񿴼Ԭ⸱ģв겻ѣĺܣֵܵסµʴ
ǳĳ֣ԬڼǰѾˡ
ʱյԬܣԶԶûʷôǿƣΪԬȴӷͼǿ
ûбԼҫͷԣŴܴ۵ԬܣӴʿ
ڣľ壬ܹ̣ίá
˿ĳ֣Ԭܶ治֪Ǻ£һˡ
Զ̸ЦʱȻȴ˱˴֮ĳޣģ
֪䣬Ѿ׷˽ģȻս߶ţʱʱܴһˬʵЦ
˫ʿΣĿ࣬ȫ벻ףΪλԵİȻ̸ܹ
ҲֻгԬˣ˴֮ɡ
Ȼ۾һԺգȴҲָߴʤĸоΨмԷʱ򣬲ŸоԼҵ֪ͬ࣬
ʴˣϵĳμ棬ȴδһ㡣
֪ʱֹͣõĴٴι˵ķ˿
Ԭܽףϵİɫ磬Ҳ趯ڳȴǺºڼףŴɫ硣
˲ԶԶȥԱʿĻȴһʮֺгĻ档
Ԭ̸Ȼ˵ƣһֱá
ԬܺȻЩ˷ܵ˵׳٣֪д˵ʿȻηʮɻ̾
ʱҪһȴδԸԳڴ˵룬Ҳһ¡
Ԭ֮ԣһ£Żع֪Ԭָʲô顣
ĩھ䷢ͻձߵ棬ڳ¾ı£йȻɱˡ
һΣһҶɱɱʮ˺ﳤȥ׷ϡ
ԬĲǳ䣬Ǵ˲ʮ̵ƣȻ޼ɵɱˡ
֪ǸʱʮרȨ֮ʱ̫裣һҶǸŭԡ
ǸʱҲԬТϣܾ͢˽°нύ˺֮ʿﻮ¹֮ʱ
ľٶǺݺݴŹ鴫ԺԬȻ˵졣
ֻǸʱĳ񣬲ûнԬܷۡԬܿҲһ֪ߵغСӰˡ
˭뵽ʮȥˣǸûбԼӵ꣬ѾΪ¼䣬ָǿ
ʴˣԬ뵽֮µʱ򣬲ŻЩꡣ
ҡͷЦǸʱҲֻͽƥ֮£αȵϱ֣Ϊ
֮䣬˽ηʮ绢ΨбӭѶϣηǿһף

ı˵ҲһֱԬΪ顣
ʱµһ˳ԳޣԬҲɿЦ
һ󣬳Ȼʵ֪к룿
Ȼ˷ʣԬȴǴ㶵֪λش
˼ΣŴĳƽ־ǿңϱң°񡣡
ԬȻôش𣬿˵ȴûʲô
תͷ񣬲ŷֳЦЦĿԼɫ΢졣
ôԬƤúܺȻɫ΢Ҳ̫ԣʵֺ־򣿡
һã֮ɫ̶Ц˵˵ֲܱţһʼֻ빶Щˣܹĸðˡ
Ǹʱң޴־ֻܹ׬һǮֻׯڣճܹܺá
޳ҲȾһһ֮Уձߵĵز
˵ʵҰŶƽ֮ʱδûаƽսңðܹõ롣
ֱҲ֪һĸˣҲûа취
˵ЩȻҲЩꡣ
־ֻƽĺݣѡ
ȻתͷԬܣĿƵ˵뱾һʣʹ˰ձսΪˣΪݡ
Ǹʱ򣬱ֿȡࡢݣȡ֮ء
Ժ󣬱Ը⣬Ҷ˿ƽ£ǲԸ⣬ٷֳ²١
Ԭһ㶣̶¶ɫ
ʵҲǹҪܲٷĿɳ𣬳ȡࡢݡ
ϾԬܽ˳ǲܲ٣ɳʵ̫ǿˣԬܸûܹ²ݡ
ܲȻǿԬȴӵ֮أҪսҲòܽ
һ˲ܲ٣ԬܾͿռݽ֮أ³񽫾£ԬҲ档
飡
Ԭ಻ͣţЩ⶯״ȴаϲ
ܹ˵ԬԼˣתܲٵĻҲͿɽۻҳûˡ
ȻԬֻ˰Σҡͷ˵˵Ҳδ̫СԬˡ
̫ǿЭᱻһһ𡣡
ϵ໥Ȳ˵ܹܲࡢݣܹɣƱҲܾˡ
ҽȻ̸ԬҲǶ֮ˣǲܹ²ݣԲϵ½񣡡
ԬܵĻصڳУ
ԵɫһĿԬܵȴιͱˣĪΪһ㣡
ԬȻЦΪʵ̫ǿ˿壬ҲŻ˼ɵ㡣
ԣ
ԣ
˫ĿסԬܣȭͷգ˳һĹ
˵Ųţڳ֣ȫܹܻ׽ֻҪ˱Ⱥף֮ղԶӣ
룬ԬȴЦ˵ʱҳ֣ҲΪǿˣ
ʵϣԬܴʱȻ
Ͼʶˣ˵һǼҳ񣬶Ҫ֪ͨԼһб䣬ҲԮ
Ԭܱˣʱ׼ܡ
ȻԴļ䣬̸ЦԼȻ˵ôһ仰ɽ
˸ʱ׼УҪԬܾȻ
ˮϸϸԬһ£ȴǺȻЦ
Ц߸ĸ֪߱ҲҼȻֵƣȻڵжԷԲд˱֮¡
ҪʤҪս֮ϣʤ
Ԭԣаһ̶ǴЦʤ븺δ֪ҲѿɲҪ̫ˡ
˶һۣ˰ͬʱЦ̶໥Ҿ񣬾ȥ


851 ǰ
صԺ󣬳ŶԬܣȻ̾ؽȣ²籾Զӡ
⣬Լ´󽫱ɱԼԲƽͣڴ˵˽̸
Ԭ´󽫣˸ոսԬܾȻܹɫǰԼ̸ôá
ûдﵽԬǸ̶ȡ
Ҳ˵ѪֺγһӦеʣ
һתͷӵ˵λҪ׼Ԭ֪ΪΪΣ
ӵԶһ㶣̶ͬ˵¶ҵȲ顣
һʼҪڽս֮ǰ׼úԬһҲô˵о
ɳתһ룬Ȼпܴ˵оҲδЩ
ΪҪǣôпüԬ֮⣬̶ʹõоʿһҲòǡ
෴ǰ׼ԬܣܹԼĴȣҲԬʿ䶼֪Ա󽫱ն
һἤԬߣóԬһ飬ֶΪ
ȴ˵Ԭܻع鱾׼оսȻһ߱
״ȵֹɱ⣡
λʿȴû˿ͣϢóͷȵԬ֮꣬ҹԬԱսĴͷͻأ
ֱʱ˲ŷǸʿϵͷ˶ɫһ䡣

Ԭŭû뵽Լոջ̸ת۾ͱһ⡣
ͷԬ󽫣Ȼ˽ͷͻԬԼֲܾܶա
ǵǰͷֻʿǶ֪£Ԭܸозǳ

н
˽ͷ­͹֮ǰ˰ϵѪһҰͷԬʿܹ׿ݡ
ʿͷԺ󣬹ŻսٶȣҰͷ߸𣬺˶ܿ
ȻԬʿΣ׷ϳλԬ󽫣ʱ˴˷ľ֮
¹Ԭʿܶ඼֪Ϊż񣬲ԼݵĶ󣬾Ȼᱻнնɱ
ξеԬ֮ҲһɱԬʿкȻ
ҵ󷽣նɱ֮󣬷ǵûп裬ɾ˻
ⲻ˴ȣһš֣´ڵжԷԬʿڵо˧ҲеЩ塣
ͨʿԿоնģöԷػ⣬ʲôߺ֮ġ
֮෴ʿ俴Լ˰Ҳɵ˿ûΪԬ̫࣬η塣
ԱʿԬǰԬܸǰӹͷоʿ΢΢ʾл
ԬŭգҲ뱣ַȣȻͻƽƲ
ò˵ı
һ߶㣬ȴҪװж£¶ߺ֮ɫС
ԱоʿȥԺ󣬳񵱼ԵΤӵʾ⣬ǰȥ
˼״дϲȫһ嵽ǰ棬ߺ˭һս
һźӣ˫ʿ죬ԬʿкȻ
ԬܶȥϳΤӵˣɫһ䡣
֮Уӵ⣬˶˵佫ĺ
Ԭܵ£ĳ󾡽AݣʱнǰԬ֮оȻûһ˵ҳս
˺˼û˳ɴЦټԬ֮УȻûһ˵ҳӭս
ſЦԬʿ䵱оѵȫĿԬϣϣд󽫳
ܰΣɫǺ졣
ҲԬսȻֱӳУƥҪſ񣬿ܰǰȡ
һ˳սȻͻеڶˡ
һλԬ죬ɱдȣϳڴˣӵǰ
һֳ˫ֱӱΤƥ򣬺ïڴˣ
춼нסԬܻɫ࣬омܣǼ˳սԺ󣬲תŭΪϲ
ԬתͷŹֺȵ޹ģλ
ˣ
ˣ
ˣ
ս֮¡¡죬ʿԵԬʿ䣬սҲǾһ
ȴ˵ܰɱ״ȴǲмĺȵ֮Ҳҳѿ֮
³һƣѸɱܰܰţ»Ȼһһǹ

̹ܰһǹȴ赭дͽܰ컭һᣬһ˶Դ
һ棬ϳΪ֮УֻӵǼűŽҪӮһ
ȴ룬ӵ¼˴Ժ󣬺ȵ֮⣬Ҳԣ
ϣӵȥ䣬ֱӽϳ롣
һԱ󽫺ï۸Τ̫󣬾Լлɱˣŷܶս
ǿȺïһţûеΤ档
Ȼïŭȴǻ˵Τֻŭڣһͷ˵ʨŭһɱï
ïбѾ⣬Τƣŵû겻壬Ȼ˲棬תͷȥ
Τ˲սӣбģӻһ֧СꪣѸ˳ȥ
ͣ
ܵĺïȻо󱳶Ϯд󺧡
ҪŷѾЩˣֻоһʹֱ
Ԭ߸ոսģսһͨû꣬սλԬ죬ȫ촦
Ԭ˼״Ȼʧɫùĵʿ䣬Ҳֹסս֮
ɱһˣȴоûչ壬ŭһԭڴˣ˵һս
ӵڴˣԬǰ
кҵΤֻȡĳͷ
ƻХ֮лصţԬɫԬ½˵ڴ˳ս
˺һ󣬷ûӭսҪԳЦȴһ
λ¹ڵԬСðλλΪ󣬿ΪնɱԱн
˻عͷȥŷֳǳ¿ɫɱһЩ
¿̳˸׳Լ˸Ƶϰţ־ͽĽ̵ȻոռڣȴѾº쳣
Ԭܾв½ó¿ֶܺɨķ
ΪҪǣ¿ں̫ᣬᱻԬ£˵ܹλԬ죬նɱ
¿Цٳд׳־ҵԬ֮Уٳ۵֣
¿Ѿʮ꣬ٳۣʴŻ
˵ʱ򣬹⽫ŵúܴ󣬾ΪԬ죬ǰӦս
ȻԬԣʱŭڡ


852 ¿
¿ʢ񣬴Ϳ죬ͦΣǱá
̳Լ׵İãһºڼףһɫ磬һ˳ǹݡ
ֻ¿ǰߺȣ¿ڴˣԬС˵ǰ
һʼԬ˸кȻ˽սǳ¿ĳ֣ȴԬ۾һ
¿̫ˣǳӣܽնɱܻ׽һĹ͡
ǰԼг¿ŵ̬ȣҲǼŭԬʱԾԾԡ
Ԭ׼ʱһУд󵶣ߺȣأСҪ񣬿ǰȡ
¿˳սϲЦҪȡͿûбˣ
ϣ¿ͦǹӭȥ
˶һۣӶԷпЦ⣬˺һξ룬ս¿
ɱ
һҪ۸¿٣һɽֱӿ¿š
¿״ȴһм֮ɫ뵽˻ұһǹȡԬǰ
ҲգϷˣһ
˼ƽϣ¿ϺȻ¶˾ɫæһǹס᷵Ĵ󵶡

꽻֮˽¿ǹҲЩʧеô
һռƣΪ̽˳¿ʵϲһٴεתͷҪǰɱ¿
¿дҲֻ˰ˣҲŲӲӲء
ٴνֻγ¿ʹ˲־װǳӣжϵ
˽սʮϣ¿Դ·硣
ٴνһ֮󣬳¿ȻһǹûгԱ㽻ս
ϣ¿Ȼӡ
ռϷ磬Ҫն˳¿Ϸ뿪
᷼æתͷɱдߣ
ȴ˵¿תͷܣսȴûһ㣬ԽԽȴ׷
սѸΣд󼱣Գ˵ӲλԬҪ׷ϣǰԮɡ
ȴ΢ЦҡҡͷѸ˵ֻܿűǡ
Խ׷ԽۿѾ˳¿棬дϲһɨȥҪ˳¿
ڴʱ¿ϰȴǺȻϣһ˳ǹҲͻȻ󷽡
лǹʵ̫Ѹͣ᷶Ȼ¿ĿڡɨȥĴ󵶣ȴҲΪ¿ϣ˿ճ
ѵ
ĿڣҲûд󵶵ڵء
ͨ
¿ոֱӣҵתͷ᷵ʬҲˤڵأһƬҳ
¿ǰһǹʬڰ֮Уŵĺȵ֮飬ҲŹ⻪
˻ǰ
Ԭ¿̬Ȼŭ˸ƿڴСˣ
Ԭĺ¿ȴǳδţԾɴɫƵĿԬ½졣
¿̬ڼŭ˲Ԭ죬ֻһ˴ŭţͦǹֱȡ¿
Ԭ¿ʤΪˣ̫дˡ
ʵԬ֮УҲֻһ㣬᷶ѹƳ¿ôʱ䣬ҲģΪԼܹնɱŵСӡ
¿ԬɱǹһǳǳĻȣ̶һǹʬڵϣֱͦǹӭȥ
һΣ¿ϴԬսʮغϣȻٴʹаһǹ¡
Ԭ½¿һɱ¿սһ
ǣȴԬܸеЩץ
ǰλԬǰһʼ¿ɱѷᣬ¿ննսԬɱ
ɱһˣ¿һӣȴԾֺĴţ¿ڴˣ˵ǰ
鵽زЩͼҵԬ죬ҲеЩˡ
Ƕ֪ԼǰǸļһˣȫڰϻ
ԬܸǷߺ޵Ŀų¿ʾ⣬ǰó¿
һʼڳ¿̫ᣬԳݣԸһС档
ڣˣټԬƵƵԼʾ⣬ڲ֮ˣֻһС
Ҫſ񣬿Ҹǰȡ
оԼҹնˣ׷״кãóˡǺȻԬϽ˶̲ס˳
ϾǳѾõĺӱ
ȴǰսһոռڵ꣬ȫǲ֪߳ܣޡ
ΪҪǣ¿Ѿս峡Ĳ١
ͨʿ䣬֪¿ڰϻԼҹÿζУΪԼҹһѺ
УŹоǵصҲɸе΢΢졣
Ԭ£ҲûʲôõóĽˣһֱó¿ëͷСӳףضʹԬʿʿ
ȲѣҲֻܲˡ
Ԭ߸󣬹Ǵ׷սϣԼܹǰ﹫¸
ȴǰ˰֣ʾ԰ꡣ
Լӣ֪֮꣬¿Сͱϸѵգҽܹʦ̵
ټʹˣȻոռڣȴҲѾˡ
⣬ԼʮʱҲǳ¿Ķ֣ʴ³¿ս峡иɱû˿ǡ
߲ģӵ¼״ȴǲȻŭңָ뽻սӵԸ㵽ף
ϣҪȥɱ
ĪҪ嶯
ӵ׼ȥȻΤסֻΤϹһ˿ĪЦ⡣
ӵ²˽¿ΤΪױͳ죬ҴС̵¿᲻֪
ڵĳ¿µΤȫ֣ûʮغҲܽ¡
ҳ¿ʢͣˡ
ΤţȻҪʤ˳¿ҲкܴѶȡ
οԱ߻ԼԼӵˣȻ¿Σ֮УҲ뺦˳¿
ȴ˵¿󣬲ϲ۾ҲȻ
ն彫ǶЩˣ¿ۣһзˣȻս߰
ʱĳ¿һɨװƣ̬·â¶һʵɢâ
úã
¿һǹֱӭȥǳȵɡ
ɱ
䣬һǹֱӴ¿Ŀڡ
ߣ
д󣬳¿ԼˣȻŭһһǹĳǹס
ܵ˳ǹǿȻ
ֱʱȷǰſˣĵȷȷڰϻ
ǷɳԻĸ󻼣á
кâɱȣгǹõó뻯

ܿսʮغϣȴԽԽľоǰ˾ȣԽսԽ¡
ôȥˣ
ҲСˣվҪ¿࣬һֱôսȥܡ
λԬϽ¿ܣԬʿĴԷǳ޴
Ȼˣվ̫ᣬ鲻㣬ţû˾ս󡣡
˿ȴƴ֮ģвæҡ
ʵֱȽصĽ죬ʱй޹ҲΪʲôʷûʲôսˡ
ʱգѾ˾·û˿·
䲻ˣԬҲ䲻
һɫѾ˼ƽϡ
ɱ
һгǹȻ¿ȻвںΣ
¿սʮʹ죬Ȼʽһ䣬ǹͱˣԿҪ˻ˣ
˵¿ǷϾֻг֮ңԺգԸͬھ
²ǰ㣬ʹִԺ󣬳¿治䲫ÿζλǹء
սʮغϣ¿ҪĴŪ֧ҵȻ·硣
ȴȫأÿһжֱȡ¿Ҫ
սϵһĻüͷɽ
΢΢̾һԵѸ˵Ȼˣվȱһ׺ݵʡ
սϲ֮ܽ⣬һӵĳɾͣҲڴˡ
˵⻰ʱ򣬳ЩʧԼվǶԶڴ̫ˡ
ɳҲ޹ʷʸӹһ˵ǾǣսԽͻԽ졣
ʵкüΣ¿ƴˣһǹ
Ȼ¿ûмʶսĲпᣬվ̫ϧûаסᡣ
һԽôߣ¿ƵýڽڰˣôȥҪ˶ã¿пܾͻˡ
ںȴǲɴŭ
ų¿ǳӺɷսηηβֱӻؼҰ帣ǣαڴ˶ۣ
ֵƵĳ¿ĺǳ⣬ʱоѵһɫ
عĶӣ׼֮£׹˸
ɱ
ͷȣ¿ȻѣŭһȻҲԼҪƴ


853 ɱ
˵¿ĶӣǰӦôŶԡ
ǰڳ¿ʹˣҲʮϲ˿Ͼ̵¿ա
¿ӡ
ټ̵ʮϸ񣬶ڳ¿ϣĸߣ˳¿³Ҳʲô
Ļڳ¿Уͺ׹ػñ͸еĳ¿ȫ޵ˡ
¿Ϊ̫ᣬûʲô飬ȴ˸еĳ嶯ԼѪ
ΪعӣֱעţΪηպ϶̧ͷ
ԣ¿ˣ
ɱ
¿ȫû̹ĳǹ̳һǹҲ׼
ռϷ磬ͻȻ¿ȲҪĴ򷨣ȴһ˿ҡ
֮Ը϶¿ûս飬ټţ϶ʮϧ
¿濪ʼƴʱ򣬸ȴ֪Ǻá
Ȼһǹش¿ȻԼҲпܻΪɥ
ۿ¿ĳǹѾҪԼţһ֮ɫֻûǹԮ
Ҳ¿ҲԬܵ˿˸һͬԬҲռ˱ˡ
̰οǸ
ڸԼĶûʲôܹ⡣

ԷҪĳǹΪĻǹأײһ𣬷һ꽻֮
¿ȴŭ֮󣬼ȻԼϲԷأÿжָҪ
Ϊ˱ֻòϻǹأȴǽп಻һʱ䣬ս־ȻϷĴת
¿ʢҪȸǿһкǽƵýʧݡ
ԽԽñٴ¿ֵʱ򣬺ȻʿеĲмʱоѪӿ
ӱϽûа취³¿ëͷСӣҲû佫ӦеѪȻҼֻǲͣмܡ
ΪһЩʿеем
ӱҲһҪӵˣʱʱҪ
¸ϧزҲòƴһˡ
ˣܹɱˣȻһ죬Ҳֵˣ
һ֮ɫٴγ¿ȴװҪǹصӡ
ȴ˵¿ɱ𣬼Լ棬ǹͱˣٴһǹ˸ţ˲ԼŴ󿪡
ȻиĻǹûг֣¿һǹ谭Ĵ˸ĿڣȴȻоһʹ
ξȻûлǹأ
Ѫͣ˿˳¿ʱоЩͷĿѣ
Ծɱһ˿ǣֽĳǹȻг׶
ȿȣ
˼¶źɫվǱȳ¿
ͣ
¿Ȼǹ˳ʬʱڵϣѪȾ˴ء
˭û뵽һӱȻһλëͷСϡ
ֻΤȻд˶ˣҲûɥȪΪ˶µϽȻҲпԭ
Ȼ¿Ͼһոռڵ꣬Ϊӱ䲻
ΪԼҫΪԬʿȻЩ̰ȴҲֻܷһˣɱ˳¿ڳҲһصĴ
ңԬδܽ˻ƹо̶Ӯսʤ
Ǹʱ򣬸ȻսҲֵˡ
ȿȿȣ
¿ֽסĳǹȴҽγü֮ʹɫ
ҿ˼Ѫ

ٳۣ
ӣ
ںΪĵΤӵˣ¿ĳǹУɴʧɫ׷׷˺
ⳡʵ̫ˣҲԮ
˵ף¿ЩΡ
ʼĴ򷨣˸Ժ󣬾ʶΪ̰Լ档
ʴˣ¿ȫ˷أÿжþȫȻǲĴ򷨣ٻк֡
ҲΪʲôҲʼ䲻ɱ¿ʱˡ
ȻҲΪ¿̫ᣬûоԵʡҲҪΪԼᣬΪԼУѪĴۡ
ҲΪδ۶Ҳνѵһȫ̥ǡ
˳¿ʱ򣬳ҲΣɫ΢΢ףסǹҲΪͣЩˡ
ǴʧɫĿų¿

֪Լظ飬¿һǹʮֵĳ˷ҡ

˼˵սȻҪսɳҪʬľ򡣡
飬ֻΪˣ
Աϣ˼ʿλֵҳ棬ɱԬ
ɱԬ
ʿ˴ǻŭнЩ߳ŭ
飬ǵΣȴԼҹӵ󣬶ش
һ̣ʿЯնɱԼһԬƣŷŭ˳ȥ
Լݣһȳǰһֻ̣ɱ¾йеŭ
¡¡
ս񱼣ʿźҡҷɱ
ڳ¿ͱ˽סѸ˽˻ȥþҽ;Ϊơ
ĹоҲΪ˵ĳ¿ÿһ·
ˣʱ߷ѵŭգ˳¿Ժ󣬵Ԭɱ˹ȥ
Ԭ֮ڣԬʿ䱾Ѿ֪ɱϢ¿նλԬ
ڣӱԷһԱ꽫ɱԬʿ
Я֮ƳĹоԬҪԶԶоʱҲеЩ
رǳǰЩͽԬ˫սս
ԬҲս֮ϣͻȻֵıŪЩ֪룬ۿоⷽԬܾȻ´
żżַż
ڴʱȴԽ޴ң´˷żҲھ֮еԬܾѡ
ԽԽĹоԬǼæԣżٷż
ౣ
õԬ֣Żعæ乭ִֻ֮׼ͷȴдߡ
Ȼ׼ͷǷѣɹдȴǵɱԾв˱ʸУز
ˣоĲԾûֹͣ
尡
ǰ棬ױ׷ϣȴҲûиϡԬعʸȥ


ˣ
гǹܲ͸磬¼ʸǵأҲڵء
ۿоԽԽںȻԬ˵ټҲܶԹо̫ˣɡ
Ԭռƣһζأֻǹоʿ
ʱգΨӲӲĽһսܳ׷ֳʤ
Ԭ֪һ㣬γ彣ңָʣȵȫ棬ɱǧ𣬷򻧺
ɱ
´ɱ֮ʣ¾˵ʮλãǶĺɱ
һ̣еƣҲֱʵĺɱɢˣ¶˸߹ʵ̫
أ
˫սһ𣬴ʱ˶ȴֻ֪Ҫǰĵɱ
гǹ裬ĽһһԬʿ䶴𱣻ĺڼǽԡ
ڼһĵ棬ֱԬ˺һӡ
ɱ
ΤӵǸһԼΪͷǰ档
ò˵⼸Աͽͷ棬֮Ԭ׷ױãܵǺʮĬһ㣬ֱԬܵλɱ˹ȥ
ϾȻоռݾƣսȴǡǡ෴
ʿ佫ʿ䣬ǹоռơ
Ȼƿ㣬Ҫʮ̿ȴЩ̫ʵ
£оƣδ¶
ʱƣսϵ˫ʿԽԽ࣬˵ѾΪһȥ
ѪһһʬƬضȾ˽ɫ
żһ˵أѾ˼̤ڱ
ɱ
һ֪ƣĻĿȷԬǸɱȥҪ
Ԭʵ̫ˣȻ¹ˣһ·ɱƽٶȴԽԽ
ˣԾûиֻǲͣǰƽƽ
Τӵˣһʼǰٶȶܿ죬ʱţԬԽԽࡣ
ǵǹƥɱȥԲܺܿɱԬǰ
Ҿע⵽⼸·ͣʿǻս죬ָԬʿǰȥء
ʮ໥ɱսϣνǼưٳıʿν¹佫ʱҲԵЩȻʧɫ
˵Ҳǳģһɱ
ҵɱڼţɱƻʱ֣ڼкüΣ˶ҪƽԬڵλá
ɾһֱָӣԬԼ˧컺󳷣ûиն׵Ļᡣ

ɱһԬʿ䣬ԶԬܣ̲סŭһ
ôȥȻԬҪԶԶоǹоҲԲС
һУǳϣġ


854 ս
ۿɫѾ谵ⳡɱԾڽţʿǶѾɱۣЩʧȥǣκһˡ
˵оѿʼռϷ磬ȻʱƣԬڶƣչ¶˳
ʱսʹоƣԬ£ȴѪҺսţʹⳡս֣ʼάһ΢ƽ֮С

гǹȻǰȥȻԬͬǺ«ǰ㣬ֱӴһ
ųǹȻسʬһӳǹȥ

ɱڣǳˣҲо΢Щƣ
ԬʿѪѾȾɺɫϣҲѪ߰ߡ
ɱôã˫أԲҪġ
ĨһϵѪԶԬǿɼӰһ֮ɫ
ܹɱȥȻɱԬܣֻҪԿϵо˧죬ֿԬҲƱػ᷽ҡ
ɾһֱվԬԣָţԬҲԾʮΣȫȨָⳡս¡
ȻһʿӳȴһְֱξзԷһɶõ˧š
˵Ԭµһ˷ǾĪҲûа취Ტۡ
ϾֻһıʿȴǸУڷԣִʿɰɶ
ʧȥ˽֮ĵԬܣȻ֪Ҫؾڡ
ڸսԺԬþվԣսָȨȫɾڽӹ
ò˵ָӴǾڵָӣⳡսԬ̶ܴȡ
ϧȻıʿڶ࣬ȴûһͬڹ㡣
ԬԵľڣɰһ̾
ݹıʿܳ߹ȻҪ˵䣬Ҳֻгһˡ
ǳţͳ̣ھǰҲЩȻʧɫ
ôȥˣ
Ѹ˼׼УԸԬܴġ
תͷԺѸ˵սģ÷Ʋ󲿶ӣֻЩ׺֮ʿɱԬܣ
ͽܵУǧгɱҲɱһѪ·ǺŵĲٹʿ䣬谭ǳɱٶȡ
ϾЩطǿƾԼǹƥɱȥԬʿȴû¡
ЩԬҲסͽȴűƣоͥ⡣
Ϊ˴´ɱȻҲ˳ٶȡ

ŭһз컭ꪺɨһƬԬҽŵأЩɪɪֻóһͨ
ǵʿ䣬ǰɱһ֮ԬȻǺۼоضϡ
һ󣬼Ĺоûֻܸٴγɱȥ
ΣһΤӵǱˡ
ʵϣ֪ˣܵʹսԡ
ȱâȥԺٽضϹоͣͽٶȡ
ˣ
ˣ
ڴʱһսתͷȥŷһ趯Ȼ
˼ʮλʿĹо˵ȼǰɱгȥɱԬˣ
ϣȻƲ󲿷ʿ䣬ֻ켸ʮˣԬǸɱȥ
ͬʱΤӵֻ쾫ս֮ʿƲ˴󲿶ӶɱԬܣѾ׼עһˡ
֮ԾôǿԬ²޴󽫣쳣֮гɱҲ̫Σա
ȻǰһгӦȻƾ£ԬܲϧۣҲòܽΧɱ
Τӵһǰɱȥ;ЩǵԬʿ䣬նɱ
ҲһЩԬͼǰȴҲֻΪƽս
˵ľٶȫ棬Ԭܣ
ȫ棬Ԭܣ
ȫ棬Ԭܣ
ʿ䣬ʱҲźţ˳ɱǿٴӡ
ԬҪʿǰȥˣܽΧɱڹоʿҲһּĴ
Ԭܵ͹˵׺̶ȣҲС˹оս
Ԭʿ䣬඼ǰ棬˵ԬҲʿ䣬ȴҲֻˣ˵رƽ
Ԭܲս棬ԽԽˣüͷ΢΢
תͷԬ˵һС˰
ԬҲ¶֮ɫԾ˵룬ˣܵȴǺã
ںԥ˵ֻǰ˼ɣˣȻ䣬ҲлᱻĴʱ򡣡
ȵľ֮ʱԾɴʿǵİΧУɣ
ԬȻԸٴγˣȴҲ֪ҪݱܷâʱҲЩʳ񣬾Ȼܹӵôͽˡ
ȴ˵ݺһǰ
ۿҪԬܣȴԬܳսԼԬ˧죬ֿʼ滺ȥһ
ڷޱȣԬʿҵֵ
ɳɱôʱ䣬Щ׺ʿ䣬ʱȴѾû¼ˡ
ЩûڻԺһ䣬Ҳݺɳ֮ˡ
ڻң
ڳȻֹͣ˽Ųдʿ
ЩʣĹʿȻЩ⣬ȴҲǳʵű
ֻ컭ꪹϣóһǿ״̬һֱԬǸȥ
˶֪ˣȴǳ뻯
ڲսʱһ֮Ҫ˳ױƴ໤ɥȪˡ
ʱ£ǣһ֧ʸԽ˿ռ䣬ѸԬȥ
ԬԻ൶ܱ˼״Ǿʹö㽫Ԭ
Ȼļʸʵ̫ˣЩȻվһЩֻм˻Ԭǰ
飡
ʸڶ棬ֱӽľ䴩ִֵֶ壬Ԭܡ
ԬҲ֧ļʸסǳڱıܣԬԾɼæһӡ
ͣ
ʱһѪţ֧ʸڻԬܵļԬܸղһӣѾɥȪˡ
ˣԬҲҽһڵأ¶˼ʹɫ

ڵҲͻıʣŵѪɫæ˵ԬԣΪ塣

ϴʹѾʹԬЩʧȥǣоԼĹͷѾˡ
¾ڵ˲֣ͣԬҲûа취ظ
ԼһȻԬܣɴϲٴ乭ֱ׼Ԭ˧졣
ˣ
һΣʹ˻ʸƿնȥݺԬ˧֮ϣ˧Ӧϡ
״ϲԬ߲ɱ
ЩԣԬʿĹоȻĺɽĿԬǸȥ
ȻûпԬܵӰȴܸܵЩеĽ
ңԬ˧ӦϣЩʿʮּţԬѾԼɱˡ
ڴˣЩɱĹʿ䣬Ҳ̲סϲ
ߺԬ߲ɱ
ԬҽսΪ˼ѹĳԺ󵱼ϲ
ûп仰ǷʵźԬ߲ɱ
оԣǷ׷׳ԸߺԬ߲ɱ
ֺĲ𣬱űƣи翹ԬҲЩ
Ǹ֪ʲô飬ʶתͷ˧ǸȥûпԼӰҲûп˧죬б
оȴʿ񣬺ХɱԵԬһʱȻԬɱýڽڰˡ
Τӵ¶ˣʱҲоѹϲʮѸԬսɱȥ
ڿɫ԰ֽѾҪ״̬Ԭܣʧȥ˷硣
Ԭܴʱи̣ⳡģĻսԬذɣݣƮҡ֮С
о磬Ҿɽ˰ɣ
ھڵԬܰΣʱ򣬾ȴ˹Щ˵Ǿ֮ɫ
ȵӪȻʵǿȴרִģսϣ̫ó
ʴˣξµȵӪûо
ȻعתͷѲս濴Ԭڽڰ˵ĳ棬Ǵʧɫ
ž˵ȴ뿪ڴ˵£ʿ䣬ȻЩտܾҪȫûˡ
Ҳ֪ȵӪԼ˵Ԭܣ;泷ȥ˿ͣ
ĿԬ뿪еĽ֮ɫɢȥ
۾һ۾ʱѾ׻ָƽ
ڰν֣ԵĽУһͬźҪս
ްҪңս£ȫս£
һ˸߹һ˵ĺսɽԬҵĹһ㣬׷ڵķ£
ۿսھڵָ£ҪһЩ仯ΤӵˣȴѾɱ˹


855 
ָӴȻվС˾ͽɱ
ʱԬòʱһ˿
ŵΤӵ³սɱЩػھԵԬЩʧˡ
һ棬Ŵݿ㳯սɱҲԽԽ
ȴٴ乭ĿǾڡ
쳷ɣٲ뿪ˣ
ʸһ㣬ֻһξѾ˷൶ܱԼ
Ȼļʸʵֲ̫ˡ
ԬŶƣɥ൶ܱɫ԰ֽ
ɱ
ΤһͷɽͻдꪳһһԬնɱûκֵܹǰĲ
ӵֵ׳꣬쳣һ֮Ѫɡ
һȣŹʿǰɱдȣܾߣǧ𣬹
ν֮£·
оȣ໴ڵķɱȥ
ֻҪܹܴˣԼٷƣԬҲ᳹ܣһãֶΪ
ۿԬܾѶ¾ڿȻָӣΪԬһʿվ޲
ԽԽҵսڻʹı۾֪λսԬˣܵ÷ǳס
ˣ
ڴʱһʸƿնֱɱ˾ڵʺ
Сģ
ھԵʿΣȫкȻһܱȥöƻ˾ǰ档
飡
ͣ
ƱѪ罦λھǰԬʿ䣬ʹ
߰ɣٲ߾ˣ
Ԭʿ״ɸе׷׳Ȱɣϣܹˡ
ڿһԶȻЦһ
֪ԼѾˣֻɺ˵ɡ
˵ûԬܵһԬû䵽˵ȵز֧ǵļʸ׸ıս֡
¾ҪأѾˡ
ȴ˵ļҪٶ乭ȴоԼЩãȴɫ΢䡣
յѾ۷壬֮Ѿ˲ٰ׷ϹҲ¶Ѿȥ
ˣҲǰնɱһԱнʿɱãҡ
ȻԾˣվˣȲʱ
ʹԼʱרǿļԺվǸоһ˿ƣֶЩ
ûֻǲŵĿԼ˫֣оȻһ˿Ө
Թˣʹ˼׷
ǰսݺ۳ɱöǾ棬Ѿͬˡ
ȻʮֳǿΪԼδϣǵڣվ֪Լˡ
ôˣ
£ԵĹʿ䣬Щ̫Ծɳѯʵ
ʱԬɽû˵ҹֻŲֻӴˣʴվԭطȴû˿Σա
ʿĺѣ۾Цɳ̫۾

Ԭڻˣⳡɱһֱҹʱ֣ձ
սһյĹоȻƣü֮䶼βס˷ܡ
Ծ򣬾Ȼܹʤ˺죬ò˵һ漣ǼϿʼһԬоλʮо
ʵҪһ׻Ԭֱɱ뼽ݣվһЩ鷳
ԭڳ׷ɱԬܵʱAȴȻڻս֮С
ɫ̫ʺս³񻹻ܼʧ
ʴˣ͵ϣ´˳
Aȴǳէϸսֲ˽⣬ټԬܣҲû׷

ԬӪկ֮ڣA£ԺٴξۼڻԲ
AæԬӪկ棬༽䣬Ⱥš
˿A׷ǰʩ
ĺӱֻͥʣAһˣԱϽ֮УҲֻAΪڡ
㣬A˴콵ʹùоһ׷סAǰ;˶ʮֿá
ʴˣǹͼЩǰA֮䲢ûʲôıʿʱҲAͷų⡣
AҲư֮ˣʾãA
ϣAæʵΣ
ҡҡͷɫޱأֻܵȾҽԺ󣬲֪Ρ
Աϣȴ۹ĿA̶ʵ֪ŽΪλִ˵أ
Aһ£ʵ֪ͨѵ֪ô
Խɻʵ֪ͨ£
Aɫα˵ڻſκԶſصиɻ
ټƹǣҾ˼ţôſǰ̫ԭϱһܷӳڻá
ֻ̬Ҿһҹ̽·ɱһ¡
룬ոյִ̫ԭúɱ֮Ҳ˲ɫ谵ֱǰս
˵ԺAɫЩǡ
£Щɻ䡣ʹδܽǰ֪ԬܣԼԬУһõӡ
AĻŻȻ
AɫһתŽ˴ǳʱ룬˴һҲ
Ȼʹ·ϵˣûǰ±ػҲｫ
A֪Լʾãϲ
֮УԬܵ˽ûܱȵܹΪԼ˵仰Щ鲻̫⡣
AҪһ¹ϵȻһŲ󼸸ҽӪ֮˳
ͼҽæǰʵ޴󰭣
༽䣬ҲһӵϣҽΧŵЩҽɫЩס
ΪǸϾҽһ˵û˵Ҫû֮Σ
ЩˣҪȫӦûһȽĹ̡
˵ԬƲ޴󰭣ǳһоеǿʯͷ
ʵھ£н񣬼Ԭи̣롣
˵ԬܾǼݵĶ룬ֻҪûе£ҪͼıݣǻȵһԼʵ
䣬һ֦
ȴ˵ؽԺҲ˲ƣææǰȥ̽¿
սϣһӣɳ¿Ͼӣ᲻ģ
ֻڵʱ£Ȼ٣˻Ӱоʿ⣬ô
˵ĳܹԼһֱѹֵڡ
Ȼص֮󣬳еĵǣƺӾһ㣬˲ͳȫ
ڣоԼЩ־塣
¿и̣Լܷ꣬ܵסִ


856 
棬Ծǽһ˫֣ȴǳԼ顣
ǳҲ¶˵֮ɫΤ
Ȼ˵ˣǳ¿İʦҵսϣҲ༤Żʹó¿߳ŭ̶
¿ʲộȻ˵ЩʲôҲа
Τȴǿų¿󣬶Դ¿ȶԼӻף¿ÿμΤҲǵĳƺ
Τǳϲ¿ͷԵĺӣȻҲϣʲô¡
ȻȴҲҴ˵³ڵľҽ̶˶ڳ¿ľΡ
ֵ˰ʱ˴˷ţ˳Ϊ֮һλͷ׵ߡ
ҽŶûжΤͼæǰץסϾҽֱۣʵˣ
ڹоڣڳĸ棬ҽλ˲٣Ͼҽֵ¸֮ˣʸ˳ƺΪ
ֳƺǰȫҽϱߣܶҽҲΪλߣڳм㡣
ϾҽΤϽҲƺԼΪͰ͵ϲ¶Ц⡣
΢Ц˵ĪҪģȻˣû˼θҪֻʧѪർ»Թȥ
ӷǳᣬָʮֳڣֻҪһʱ䣬ٶӳЩѪĶӶܿ
ΤϾҽĻʱϲ񣬼æϾҽ˵鷳ˡ
Ͼҽȴǰ˰֣Աҵȱ̸ְл֣
ʱվһװĳҲڳһǹһ˿Ц⡣
ſˣϾҽԣлȮӡ
ϾҽԼ񣬵д󺧡
æ˵Τֱۣεˣ
Դӿ¿ˣѾΪ˳һĲֱ˵¿޴󰭣Żָƽ
߾ҽ֮󣬳뿪ֻ߽ڣǰȥ̽˵ĳ¿
ʱĳ¿¶ѾʧֻȴײţԼܿһĨɫѪ
¿ΪʧѪ࣬ɫ԰ֽҲǰ
۾ϴһ˿ʹɫ֮Ǻ飬óЩġ
ʱ򣬳Ǹ߳Ƶعֻһλ۶ӵĸװˡ
֣ҪΪ¿ϵĺ飬ȴ½¿ŪѣͣڰգȴҲǣҲС
ˣڿûֹʹҩѹ϶оʹ
գջԼ֡
սɳʮأڼҲܹˣȻ֪жôʹ¿ǳսԱȲԼ
ȻúϢɣԺͲ֪ʹˡ
ֿ˳¿һ󣬷ûʲô󰭣ڸеЩƣˡ
հԬսݣصǶƣֱڲų׷
ſͣһǷȻֱſڳ¿ͷ˯˹ȥ
ҹĻ罵٣ڵƹҡҷ
¿ڴϣȴǲ֪ʱѾо˿ڴʹޱȣҪŷԼͷſһˡ
¿תͷȻûп˵ݣȴѾ֪Լˡ
ǿס˿ڵʹûгֻǾǰ߳Ƶˡ
ʱǰȳݵĶµ˽գˡ
ڳ¿УԼ׶ٻЩԹ
Ϊô񾭳սķܹ˵ʱ򲢲ࡣ
Ȼʱ࣬ҲΪָ飬æòɿԼϵӣҲ֮١
¿ʱҪԼҪôΪæǣҪôѵһúϰѧ䡣
˵ڳ¿Լ̫ˡ
¿ƴ䣬ȻϲյأҲδõԼ׵ĹĿ
Ҳǳ¿ǿҪԺ󣬳ŴӦġ
¿ҪԼ׿ҲǸصӺΪԼ׶
Ȼʵȴ˲пᣬȻնɱλԬ죬ȴսɳøΪԼǡ
ǰ߳ƵӣΪƣſԼ˯ţ¿ȻоЩɬ

ϣԾԵЩ䣬εúܴЩ΢ӷݿ϶˽ʹյ͵֡
͵ƲĹâ¿ϸԼ׵ӣȴѾϣĥĺۼ
ĳȻֻʮ꣬ôսķҲЩԵ̬ˡ
ͷϣԼҲܿ׷
¿ſţȴоȦЩ죬̧֣ҪԼ׵ӣֵĽѡ

ɹţоЩһ㣬岻Ծһ¡
ֱʱ¿Ȼѣ֪ԼûиǱӡ
æǿ˿ڵʹ֧壬űӸǵ˳ϡ
˿ڻʹ
룬¿ľٶȴǽŪˡ
һʼҲЩԺǿԼǿг壬ֻűӵʱ򣬾֪ڸʲôˡ
ˣɵϣҪ
״æĽ¿尴ڴϣΪ˱ӡ
¿Ȧ죬Щ˵̣Բ𣬸㶪ˡ
ȴ͵˵֮꣬ǰնԱнֺӱҲڰС
ս±Ϊ꣬й֮޲Ϊ㽾أо
¿۾һʵ𣿡
ӵͷ¿Ц˵Ϊƭ㲻ɣ
¿õ˿϶Ĵ𸴣۾ʱЦ״õԼ׳Ѿܾˡ
Ц֮󣬳¿ԼǵľӨɵƤ˵̣û뵽ִӢۣȻҲˮ
һ㶣̶뵽оЩʪŷӦ
æߵĿˮ󲻼˵ˮ֮飬ûʲô
ϣɫһ壬Ϳʼѵ¿ڸ֮ϣȴȻͬھ
¿û뵽ԼǵС˸һ䣬ͱĭɵѵ˰졣
¿ɵĿгɾ͵ۺ룬̶˳¿һԡ
ĵװ뵽첻ϷߣȻҵЦӣǷ飡
߶˰죬¿ѾڴϿʼǷסڣ˰˵ˣһҪͽæɡ
뿪˳¿ķݣæһˮúϴһŸоˬ˲١
ĻСӣ³̬ˡ
ȻôСţȴǹһ˿Ц⣬Ҳǳϲָо

ҹȥأȻ϶ûϢãȴҲۼڡ
ݳݾѾˣ
Ϣһ˵̽ԬΣ
ܺݳ򱨸棬Ԭأ죬ԬѾ
ʱ׷ɱԬɴȫʤ
ܺһ㲻ᷢԼɴʱ̫˷ܣҲ̲סȰɡ
ԬȥݱضңȫԳɱ뼽ݣԼʵ
ԣ¶ϲɫ׷׿ս
Ǵϲ̶ЦԬԬȺף빥ȡݶ練ơ
ܹ¼ݣҲ֮ܿˣڣֿɵá
Ǹʱӵ֮صĳȫܹѹ̬
ʴˣ³ͳǸʱҲ̲סЩʧȥ˷硣
䶼ϲɫԾԾԣս׷ɱԬܣֻ¹ˣȴüͷ塣
񻷹ˣӣһݣʵλüͷʲôǣ
¹˵º˵һȻԬȴδҪںȻԬϢпթ
ǵͷ˵̨֮ԲȻռݾܣAڻԮоʵԾɷǳǿ
ԬթóȻ׷ذɣ
ɫ΢䣬һЩˣԬϾˣڲ׷񲻻һ
ҡͷĪҪˣ·оֻҪܹסǳأѾʤˡ
ʱ֦һۣӣ
˫ֱ߶˼Σ̶˵Ԭм٣Ҵ˴Ԭܣسթ
һȵȴһʱ䣬ԬؼݣڻҲصݡ
ǸʱӦѾܹصˣ¾㱸֮ʱݲ٣
ҲСˣܶҲҪȥлܹԬܣԲԸ
ỹҪȰ˼һվûпڡ
¹ϣԬթ
ԬԺڻ뿪˼ݣԼϳ
ˣݵ·ȥ
ûãѾع飬Ȼֻʣһͷȴɱ졣
ƴ˴ονսԻͣţս²
֪ʱԪˣʮûٶȿܱߵϢԺ󣬵ϲ
ѼݾӣƺƵԬɱȥ


857 սĻ
ǣԬܸۡ
ԬڲϣԴЩһȺҽΧԣͬȹһ㡣
ԬܼһȻû֮ǣԬܱϾˣ״̬ͱúܲ
ǲлҪԽݵԿԼɽԬ˳ٶȡ
ʱգԬмѾȥһ£Ԭڷ;˵֮࣬ƷЩء
⼸գԬܿʼգһֱԲѣݶҳһࡣ
ļӣʱҲۼǣһ浣ԬܵƣһҲ켽֮λá
֮ڣһƬƲҵĻ̡̻
˶֪ԬǼݵļֻҪԬܵȥݶпܻս𲻶ϡ
̤̤̤
˶üչʱһ󼱴ٵĽŲȻֻһʹɫŵ˽
Ԭ̷Ԭܳӣܶ˶Ϊܹ̳ԬܵλãԬܻԵʱԬ̷ͦ
ʹӣǰʵ˻ţ
ʹѾɱ˳ɽڣ֪ԣͶ֮⡣
Ԭ̷ԲȻŭ̴Щ˲˱壬Ȼȫ޾֮ģɶ
Ԭ̷Ϊ˹䣬ıԣǲݰһ
ʷϣԬ̷ִݣƵֻƽԭһ
ȻԬ̷ȴƾһ֮أ￬ڣױ磬ռݣ֮ش˵ء
ٶ֮սԺԬܲԬֵܣֻƲܲ٣ֻܲûر
ʱԬ̷νԬԻײǰΪܲܡپˣ˻־δã֮˲߲ʧҲ
ʱܾսƣʿƼְһԬ̷ƲߣԬ£δûпܴܾܲ
Ԭ̫ɵԬ̷ϸԬ̷ҲԸ׷һλᡣ
ò˵Ԭ̷ǸȻ̺һףȴҲӵܵĶϰ
Ԭ̷ԸԬҲеƣϲüСˣҶ˸ǽݣ֪֮ѡ
Ԭ̷ܹӴͣĽЩ֮ˣʿҲǳ壬ȴЩˡ
丸ӡ
ȴ˵Ԭ˵ɽҪ׳Ͷһתǰ˵׻ԲѣɽĻ졣
ֳβǰɽɱ棬پܳѣݴ֣
ԬдǰԬ̷֧ǣԬܹͿԽˮ¥̨ȵ£ԬǰТġ
ټƽʱ֣ԬܱͷǳϲԼԬдǣпܻ漽֮λá
Ԭ̷ԬеĽ飬ҲʮĶ
ܹƽɽңݵڹ֮⣬֮λ÷Ī
Ԭ̷ҪӦͼȴͻȻվ˳˵ɽйڱˣȻǳʮҲ빥볣ɽ
Щңգ
ԣΪӣȻӦźԣΪִƼС
ͼһ˵һԬ̷ɫ
Ԭ̷Ҳޱ֮ˣ΢˼֪Լܵܵնģаŭ
ЩǸûеֻ˵֮ԴƣڻǰѾŵʮ׵
Ը֮ӢݾԹ
Ԭڳ;Уϵпܻṥݣǲسɽ
ˣAҲɵݴԷڷͣȴǱκԷӡ
˶Ǽݶ֮ţǾأȻҲܹն
ԬһʼԬ̷⶯аϲͼĻɫ
ˣˣˣ
ڴʱһϲڴ˳Ȼɴϲ
õԬܵӦ֮Ƿ׷룬ǰȥԬܼ
˸ոսڣŵһŨҵҩζֻԬڴϣɫȻԵޱȲ԰ףȴҲֳһ˿ʡ
ԬΪԬܵĵӣԬ谮ԼȻǴϲ
ԬԬԣеʵ̣ڸоΣ
Ŷ¶ĵ֮ɫԬҲеһ˿οЦ˵оöˡ
ԬȻ˵ȴԵޱɳơ
ʱԬ̷ԬԬҲԬԣԬ󣬶ʹ飬Լĵ֮顣
Ԭܰοһ󣬺ȻԬ˵ԸҵˮҸоЩڿʡ
ԬԴϲæǰȥΪԬܵˮ
Ҳ޹ֺԬϲôˣĸҲԬԣԬȴԼˮѵǸĿô
ֻԬ̷ΣȴһЩûʧĿԬһۡ
ԬܺȹˮԺ󣬶Եҽʵҵˣ
ҽΪԬܰѹѯʣæ˵Ѿ޴󰭡
ֻ廹Щûȫ֮ǰǲҪ͹Ϊá
Ԭܵ˵ͷٴʵҷŻԵʱ򣬺ʲô飬֪˭Ϊҽһ
һΣԬ̷ȴץס˻ᣬžͽһ顣
ųɽϢԺԬЦϵˣԲùפسɽ
йڱˣ볣ɽ޴󰭡
˵ɽڣ˹ͼҵʱԬܵŭɱЩ˶ɱ
ԬΪ̫ҿ˼
ԬмæǰĴĺ󱳣˵ĪҪΪЩС廮
оسɽЩС󣬺գ
Ԭվֹסŭ̾һ˴γݣǵû˿նʿ䷴أݡǮҲĲ١
ʱԬܣѾԵЩɺյ׳־ҲЩҡڲˡ
Ԭܻ飬ȴ˵ȵԺ󣬾뼽ݳɽسϰ
ϰȻֻһسǣȴڳɽߣȺɽӣعϡԲֻôһǳء
ϰڲ뼽ݵĽ紦ԹǱұ֮أǳعģȻҲС
볣ɽԺ󣬲ڴ˵Դ
͹ϰ£ʹ˸ָĹսһһ⡣
оùˣᵱ׼ƣɽڴ˵ټԬأĻ̡̻
ڳɽɢҥԣƹдִܿܵﳣɽԬҲ˴
˵ɽضԸӭ볣ɽɽڲңסϰ
Դϲ¡
룬ɽĳЩ˸ո׼ңͱֶѹȫ塣
˼֮˴󺧣жġ
һƲɣһơ
óϰȴǰϵӺϱһ͵Ϯκȴ裬ô
·͹ǳ£ڡسиɻ
֮£ֻʱ༸·ս£ҲѾͣϢ
ˣڶַ֮սѾĻ


858 ʦس
·ϼƽʮ޹ԴԺ󣬳¡
ֻݣ͹޹۽ʹⳡԻ͵ʤԵòô
ˣⳡսԺ¾Ҳ
һ֮·սֱԻޱȣڹʿˣҲо١
һʱ䣬Խʢ
񿪴ʱǰݣٶȷԺ󣬾Ѿ˶
ʦسʳϼҴǰհʿķɣ֮á
ʱȴĴڸڣʮֵԼӡ
ܾǰ¿˵ϢѾ˻֪屻Ժ꼸ҪԹȥ
ʹæĿڣ֪깫Ӳ֮ǣ껺
Ѿȥ˺ܾãڼ¿д˻֪ԼѾȬԾʮּǹҶӡ
մʦس޲ܵһʱ嵽⣬Ҫɷӡ
Ҳ֪ʦسһ죬ɷæʱʶ֮ˣȻнҲֻǴԺ֮С
ᡢС°ҲͥԺ֮Ρ
ƽң¿ڲԬսҲѾˣ᲻ͣȻ˺ȹء
ȻξϣӸҲֻǽðõ˳ڣƽȥ̽
ټϹƽĸҲˣڳͥԺ֮ڣԵ÷ǳ塣
˵ȴãǸźԶĺÿжɲһԺĸо
ֻ֪Լ˵ҫ
°Ѿˣûͷԣ۵ʮϲ
ȻȽףȴʮֶ£ԼǷǳ
°̧ԼԲԲԴ˵ĸʲôʱܻҺ
ἱæ壬°СԴЦ˵ĪҪļ㰢ܿͻˡ
㰢̣֡游ҲҪˡ
ȴ࣬ܵ˰ǵһӭҲ֪սʱƽϢˡ
ҾⳡսԺ󣬹аնڳģԽŨ
·κιУڳı£᲻ҵ
δڳһ߸ϵļӣȻս֮ϣȴʼչº͵Ц⣬ͣ԰ǻֵͷ
ʢĻӭʽҲнʱ
ȫԺ󣬳˰æþӣȴǴų¿͵иȥ
ӣ
˸ոعۡŵļʿæǰ
˰֣ȥ
̣̣̣
ո߽ڣһСȴ׳ʵӰ˹Сӳ°
Сĺӣ֮顣
°Ժ󣬳۾ʱЦ״æӣ˫ֱų°ڿת˼Ȧ
ࣣ
ݺ˳°ڣ°ȴǲ˵أ

񿪻Ц°ϵĺһһԵøЦ
ֽӱڻȴһ³°Ǻ˵СǺݺ°ͷ
ŮĿ¶ϲ֮ɫֻܿͽĿ⣬˳¿ϡ
ô
ȹǣС鲽¿ԣ֣ǵ֮ɫ
һս£Ҳ֮󣬳¿Գࡣ
ǹԼĸһ񣬼̶ЦŶ˵ĸ赣ǣ岢޴󰭣
öеʱ⣬˶ݣû뼸λ˵˼֮࣬˵ټ
һ˼֪϶˵İϷ
Ȼ䣬ԼԼڳе޹ټԼ
ȻЩ²⣬ǳҲҵϾϻǺӻҪ
ǱԺ󣬳ϴһͼæʹ֮ڸȥ
ʹԺ󣬹š塢ڼˣˡ
·֮УΨгҪݣŵ˺ܳʱ䣬ص࣬ڼڼˣͻˡ
һۣߵ룬΢΢£
λ󽫾ŷԹη֮ģԼʩ뼱æվ
۵ڴ֮𣺡󽫾Ϳ๦ߣ˴Ϊ󺺽ɽ棬սԺա
Ҵ󽫾պ֮УҲ񡣡
ʱĳû˿ǫ֮飬Ȼĵл¶裬ʤм
Ͼ̫ףôһҲİˣ˵Ժ󣬾ȻЩ޴롣
״ȴǳԻƽ󺺽ɽƮ㣬ع΢ĩȴݺĺӭӣ棬
˵ȴ֮䣬ܶĪҲ
عսԺգ֮λܹҫ£ܹӷ󽫾ΪԻʶƵ
󽫾ΪԱ¸м㣬󺺽ɽ̩ɽӦʡ
廰䣬֮Ǹ֮ȴС԰ס
ȻʮףȴҲ֪ӷС£շô󺺽ɽҲľûˡ
Ŀ⣬ڴ֮Ѳţϣܹվ˵Щʲô
µ񣬳ͱ˺ö顣
ҳ·ѳɣܶǰ˼ҡڲĳʱҲҪʾá
ͬǿҪӷΪûҵԷ֮ˣɫԽ԰ס
ʱüͷȴǽû뵽˾Ȼļ
ԼعҲһʱ䣬˵·ھٶȷҲδЩ̫ˡ
а˼һ󣬳ȴǺȻ˼
дųĿԣɱͣˢˢĿ˳ϡ
һʱ䣬ʹ֮ڼž
ʱӸλ֮Ҳɢһƣ˵Ŀ⣬û˿Ȼ
һȦ˵ӷС£ȻЩ΢ĩ֮Ծ˸λ
ڴ£Ҫᣡ
䲻࣬ȴҲ¶Լ⣬ⲢǼѣĻû÷׼
˵·ѾȥԽԾûгƽϢ
˾ܲûϷɽܲ޲μȸӡ
˵ݾԽѾԾвʿ䣬ɽ֮С
ʴˣȻԽѾѾɽУվһ
Ǽƽʱ˶ʮܱߣֻȽԽѾܳûк֮ǡ
ǸʱȻٴҲ˿壬з
ΪҪǣԼعûжãڷ̫֮ˣЩʱ湤Ҫһ¡
Ŵľˣ빪һ񣬵£ʱսƣ
ûд£ܹ׼뿪ؼҺϴһ
һ£żæ˵ֻȥ޷


859 Խ
Ԫ¶꣬·ն޹ʱ˾һۣԪˡ
ȴ˵صԺ󣬾ܾ˳֮£ʼϢ
ͬʱԾɴݴϷƽңѾ˶Ծû
Ȼһ֣ûаԽҳƽʿ䷴Ϊˮز
ˣԽѾսݾԾżоɱôܿ
Խ֮ʵ̫ɢӻظԲ䣬ܹٱΧԺ󣬳ȻŴַȴ
ݾӪկ֮ڣһװվӪſԶϴβסĳݡ

紵оЩ䣬Ҳһ¡
Ϸ첻㺮䣬Ҳֻܳˡʿսƣ˼УȻټԽҲն񡣡
üģȴǸоз겻ѡ
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵĽŲתͷȥŷ˾ܲ
ٴ
˾֮ܲ󣬳ϳݾȥæӭȥϴһ˿Ц⡣
ʱ䣬˾ܲƽԽңνǼưٳõ˳Σ֮ϵʮܡ
˾ܲȴؾ֮ʩӣ
æǰס˾ֱۣܲ˵ˣٴ˶񡣡
˾ܲûо⣬ʵҹ۹ӷݣԽѾ֮£
Ц˵ٴα֪ʣ
ԽҵĲ䲻ǲܽƽΣǼ֮°
˾ܲЦ˵겻ͣԽ֮ڽսȻû̫նҶǵ鵹Ҳ˽ࡣ
ӲǣһƣʹԽһٶಿ価Գ
Դϲæ˵ٴң
˾ܲЦ˵ӿˣܽԽ֮ڡ
˾ܲļƲ֮˼òźݺݵ˵ͷ
ȴ˵ԽҵĲ䣬ȻϤΣݾַ֮Уû̫ȴҲͬһ㣬׷ĴӴܡ
ΪˣԽҲ˴ա
ԽѾϵɽУʱҲȱʳʮּѡ
ԽѾ㣬еĲ䲻š姡kΪǿ
һˣɽ֮а棬ÿ϶ãϷ첻㺮䣬ºܶ˶Ҫˡ
죬죬ݾˣ
֮ɫʱ򣬺Ȼһʿ˹ϲɫ
ԣŵʵôõϢģ
λʿݾǲʹ߹ǳ顣
飡
첻ɴŭһŽǸʿ߷ڵأֵ˵˽թգôǵĻ
ʿӵЩί˵һʼҲţǺǰȥ̽飬ݾʹһ޶
ݾˣΪ˲ʳ㹻ǹ֮á
Խò˼飬Ͱ͵ʵ㣬㣬˵ʲô
ʿҲ֪Щ췽ҹ̷Ͷ˵ݾʹ߻ûߣɻֻǰȥѯһǡ
˼һ󣬾͸λʿһǰȥݾʹˡ
˴ɹʹߣ֡
ֳϲʮóԽ֮ڴ򽻵񽻸֣ȴҲǡ֡
Ժ󣬵ȻŭŴҪɱ
ȴΪΣ
ԭֶϷʮݾԽѾսĹУ־ܹݾҵѾ
ʴˣԽѾֺ֮ǣҲѹԺ󣬾Ҫɱˡ
ȴʼЦݣҴѵִ֮
Խ֮ڵ飬ָֿƣ֪Ȼ׺ݺöȴҲʮֺÿ͡øж
ֻҪǴŵԲ֮ǡ
ߣ
վûжֶ֣һǲȻÿͣȴҲӭ㣬㻹ǿ뿪ɡ
ȻĻСıɱιǣ
û˷ѿ࣬Ϊ֪Щ˶ֱֱʱ˵̫໰
˵Ҵ˴ǰǷҼҹΪʳϣܹȹ졣
ȻЩ㵣ЩĶȴԾɲмĴЦѵҲеʿҪô
ȴЦαأǲʲôѾ֪
ֻҪҼҹӼһֱǶɽУҪ˶ã岿֮˿¾ͻܶɡ
ԣȴ˵̶Ǻ˵ȻˣҹΪҪҪʳ
̾ʵԽ֮䣬ûʲôͻֻ֮ԣžٱҰˡ
Ҽҹլʺ񣬲ΪԽҲǴŲնɱԸ֮Σ
쵫ģʳ͸ǣҼҹӾûκαҪ󣬵ȵǶɹ죬ҵٽս١
㶵֪˵ȴֱӸˣ뿪ء

ݾĳˣһ岿ʳݴΪ֮󣬾ﰲӪկʼ
ǰЩʵӣѾǵĳˣΪҪ£
ǵΡܲƽɻȴҲûгѯʡ
Ц˵Խ֮ǿӲֶѹƽңþƶ񻯡
Խ˶øжԶύԱ壬ֻҪܹȽ壬ಿض
Խ֮ҲԡΪͬڲԭ䣬ЩͶԺȫԽǨ֮Ժ
һʮ꣬ʮأԽ֮ڶ뺺ںϣϲҲӡ
ȻԾɲ̫⣬վûмѯʡ
Ԫ꿪֮󣬴ϣٴݿֹǰȥս顣
һΣֻ
ݾֻͬԼս̸²ɽΪݾơ
죬Ҳܡ
֮󣬷ǵûˣ׽丿οԼ⣬ҽͷŻȥ
챾͸ݵĶ壬ȻݾƣʿҲࡣ
֪ͼĲ䣬ɴ˽˳ȰԽ䡣
ȻԾһЩͲ䣬ԸͶ
ʱ䣬編ƣһЩ䣬һԱ塣
ÿЩ죬ԸοһŻز֮УЩΣŽ
һʱ䣬˾ܲƲߣԶ壬Ա棬棬Խ׷Ͷ
ԴЩͶĲ䣬Ǽźʱ䣬Ѿ׽۷


860 
Ԫ꣬ҲǹԪ210꣬Խ֮ҳƽ
ԼЩˣҲ֮У𽥳ɳΪܹһˡ
ڣݵĽݱ̲סЦ
ͬһĵΤ˵ֳڽԽƽЩѾ׹ģ˿ٴࡣ
꣬˾ܲ˵£Ϸ۸ӵĹϵ壬ҵõԽ֮˵ҳϡ
ŵ˵ЩԽ֮ڶıԴرóɽսʷµ޵ɾҲЩɡ
Τ˳֮ԣҲ¶Цݣ˵ˣӣ
΢Цۺ룬۾Ѿ΢΢Ҳβס֮еϲ֮ɫ
ǰȷѾܹһˡ
ãԼţһݵ飬һǳӢľ
Ȼᵽᣬߵˣȴǳˡ
˫ֱ߶˼Ȧ˵ԽȻʱƽϲ̫ӣѱպ󲻻˼ҡ
պԸЩѾͲʹûֶˣҪֶνѹûġ
Խ֮óɽսܹЧʷǰ㣬һ֧ԽӣôƹܣͿ
պԽҵʱҲЩóɽսľӣǰȥƽңνһá
ԽԽô˼ƴ񵱼˱īֽ⣬ͿʼԼ뷨д棬ݡ
ȴ˵ƽԽ֮󣬾سɶдݱࡣ
˾ͽһ£žѾִɶ
Ժ󣬵˾ܲɵټʾ֮˿ݣΪˡ
̲ס̾Ϣ᳢ţ˳֮Уʤǧ֮⡣ʱΪţշ֪ţ᲻Զӣ
˾ܲǰͷ
Щ֮ʿԼףҲ¶ϲ֮ɫ˿ԼҪġ
ЩѾгǸʴ˺ܿ͵̬
ɫ֮ԣλΪΣ
˾ܲ˼æֻ¼ɣ
ԽƽԺ󣬹ٸ䲼گ飬ϲȻ󲨡
Ϫ֮ڣϪ˾ۼһ˷ܵ˵ٸ䲼گ飬׼һ֧ȫʿɵľӡ
ܹУܽ˶Ǩ㵽ĵطԱء˰أ
һ˵ǰǰٸʿûпܼ֧ӡ
ֻҪܹ֧ӣЩݾҪ࣬ƾٺ»ȫܹһ˶ĺܺء
۷׷ףҪ֧ӡ
Щɽ֮УãǺ¶ݣǿߡ
ٸģȴûҪܹǨķضΣء˰գ˵롣
ΪҪǣٸ˵ʿ߲ܼ֧ӡ
˵ԸעǻǿߣΪһʿ
Ȼٸ˵ֻʿܼ֧ӣԼܹУҲһҫˡ
ϪԾԾԣܶ˶׼ٸص㣬ҪԼܷѡС
ͬʱϪɳĦ£Ҳ֪˹ٸĵݣϪҲ־֮ʿԺ󣬶оЩ
νɳĦԻʿٸٹȥʵǼתֱ£ڴ£컹һԲ߲а
ɳĦûˣŰеһ¶˷ܵɫ
ãȻվɽ֮Уã׼첿ʿһȥξ
ֻҪбѡеʿ㹻ұ˲ܹõ󺺹پܴǣ뷱ضһã
ɳĦĦ˫֣¶˷ܵĹâ
ȴǰп࣬ҪȰȴηɳĦҲֻա
ԭٸء˰ջͨԽʿԹپǮջЩ졣
ȷɳĦ´еʿǰȥͶĻٸͻΪϪ䣬źǨĵط
ˣɳĦҲܹھеҪְҿԻùپ
ɳĦ¿ԼȻϪ죬ϾֻһСɽ֮˰ˣܹ˶ܻȡ󺺹پĻȴһ¡
λ¿ɳĦһۣվû˵ʲô
ٸʳԵĻߣɽ֮еϪ˶ԣҲһĸ
Խ֮УϪ˶ڴ۷׷ףಿˡ
лһӢۣϻ
ϻոնʮ꣬Ȼʲô֮ȴڲ֮
ϻд־˵֪ԭ󣬶ڷҵԭҲʮ
ʴˣϻ񿴵Ժ󣬺ԥʹһʿǰȥͶϣܹһְٰ
ٸһֽ֮ݾڵӿ
ԽʿǰͶԺ󣬹ٸŵԣǼ˶ŵ֮أݡ
һԽʿӦԽŨңȻٸٱ׼ȴһߡ
Щܹ֧ӵԽˣһԽУΪԼǵ֮ٸϵʿ
һ֧˵ľԽӣ齨ˣΪǨ㵽ݸصԽˣҲһ໧
ٸ£ԼԽʵ
󣬳Լ׵˼֧Ϊ޵ɾ
ȴ˵Խ֮ҳƽԺ󣬹޺֮ǣõˣٴν
һΣˣᡢҲ˽
ΪдѳɣְѾﵽޣ޿˶ϣܹһ
˼ãĬ˳֮¡
õϢԺȻǴϲٹӽԡ
ʱѾʮˡ
ȻԸóλȴҲֲٹ飬ֻð䲼گ飬Ϊ
ѣΰ䲼گ飬֮²ų׶ǳ
Ԫļ
ӽԣΪ˴֮أϾ糤ӦٴǨŶԡ
һӦˣг˵㣬Ҳ÷ԣֻӦʡ
Դӳ񱻷ΪعԺ󣬾˿ʼؽ˽սĳǳأ޽ʮɡ
һ֮󣬾ͿʼǨˡ
ͬʱҲԣѶΨо񣬳ɶãȴ̫ƫ
λݸأЧֿԷݾ
Խ飬ǨͿݡ
ټ䣬֮÷ǳ׼ࡣ
ʱǨǨ֮£ͬһʱС
ãԬΪԽԽźԳ
ҲԸһȣ߳ܲٳƳ
ԴԺ𣬴ʵ


861 һ
ݣ
֮ܲûʷκΪκʵزϽ෴ռࡢݵĲܲ٣Ҳǡ֡
ܲٽȻȺȴҲǳã˺ܶƣѾЩ
źţܲٺȻϯ֮зޣ棬žѪģᡣ
ԾԺȻ׷Χ£еʵа
ܲĨһᣬƽ־˿ң߽дԽ֮£
Ȼ´ң𣬳ѻУЮӣóַȴû
Ƕȱȣҳ
ϣܲ
ʱյĲܲ٣ûЮ飬ټƽ¼һںҵģ
ʴˣ˿ܲٶǴҳ
ܲΪ֮ʹ飬ûڲѣҲĬȻ
ʵϣ˵ԬܡˣȺϢԺ󣬼ͬȰ˵ܲٳ
ܲٷȴã֮£ܲٲų
˶Կܲٵʱܾ٣ʵ⣬ΪܲҪ˶֪Ǵҳ
ȻȻ֮ܲҲûа취Υˣҳ˴Ҳûа취ġ
ǲ֪ܲһ֮еӡ󣬱Ȼۿۡ
ڵĲܲ٣ûʷƣûо֮ȻЩҰģȴԾɱŶԴ󺺵ҳϡ
ǵ˽죬һеһУԼܲеļ֣Ȼ
֪ܲһʱѾȥˣʷĳ˭Ҳûа취Ҳֻ沨
ˣںҲĴ룬ܲٵĿҲɰԴᡣ
ⳡϲϯȴó
ȴûˣֻһһһĺžƣЩ롣
˦˦ԴоͷЩ
ԳЦһ£΢ɲ˵ҵһųô
˺ңȴɾͰҵҴǰߣƲºܣǺǣǺǣǺǺǣ
βͣйƣˮ˳ʪ·ǹԾɻδ
ŻκδˣΣ

ǣ
ûΪ֮¶ϲãϷβס֮ɫ
󺺣ûа취ô
оЩʹȻˣȴҲھѹ
֮У֪ԳԺ󣬵Ȼŭߺƽ
ȻҰģϾǴף־ҡ
һ£ȴ֪Ѿʵˣͺսʱǰ㣬ĸң
ͳ׷׳ȰɣǺᣬԳݣлѪȻ˺󡣡
οʵڼλǰͻһȡ
ĻȻں֮ˣҲܻΪ޴־
Ȱ䣬Ȼ屡֮ˣȴԾв׷
ضȺݵλҲˮǴߡְλܹߣ
ְ£ѱЩ˲
Ϊ˾ݻҵΪ˴󺺽ɽҲӦóŶ԰
˷׷Ȱ˵ΣҲֻóƳȴԾԴԾӣԴԺ󣬾ֱΪ
˽Լ·ܵһ˿䣬ۺ룬ֵİ׷ɸеɺ
Ѿʮֻ꣬Ҫ죬Ѿʮˡ
ʮʱѾǸˡ
¾ƣȴǳһҶַҲ
ÿÿ뵽оЩ࣬Щ塣
֪ͳ˵š
ǳ˲ʵ̫ˣȺȺͳǶıҲܲס˶డ
ǰ֮£õĲ
Ϊ˾˳ѣ
⣬ϳ꺮һ㣬ڡ
̤̤̤
ڴʱһҵĽŲ̧ͷȥŷͳǶ

ԣ׷ǰæסֱۣͰڳȥ
λʱҹͣ˺䣬ΪðϺǰѰң
Ժ󣬷ĻȼţٺɫԾ˶оůһЩ
ȿڵǰݣǷо˲̫٣
һ£æͷȷˣʿԪ㣬ÿƲ߶пգκγ˲żüá
Ȼ֮˲ʿԪǺһȴҲСﰡ
ͳȴǿЦǧҪǰ̫ĿˣСºܡ
˲Ųڶ࣬Ҹֻͣһ˶ԵУη塣
˵ͳҡͷϧǺһҲ޼ƿʩ
Ҳ飬ʱҲ̲ס̾Ϣ˲Ŷ£ͽκΣ
ȴɫھһλţβ
棬ʵԪֱԺˣ
˸𣬵һֿ֣оγ֮ţôˣ࿹⣡
Щţʵ֮ţ֮ԪֱΣ
ЦΪө֮⣬ԣǿȣǺѻ
Դ󾪣һ֮ɫ
Ĳ֪֮꣬˵ǰôִﵽεȳ̶ȣ
Ҳ֪ʿƼ˵ʱһͨԼ̧ˣȴҲȫű߼ʡ
ͱ磬ܲԲ˸̧ΪҲһλıʿҲԼĽ
ʵֻһҲĲܣȷҪԶԶ
һǿѹסĵļĿͳϣʵʿԪǷ˽⣿
ͳ¶˻֮ɫ̶ָ֪̾ҵĴºţ
˼һ󣬵ԪֱƺʿԪΪĪǾʿԪĴºţ
ͳˮ񰮣ͷͳȴ֮
뵽ʲôʧеҲţ˵һɰ£ʿԪȻǡĪ
ͳݺݵ˵ͷȻЩһֱɽѧϰѲŻ᲻Զӣ
ƴ˲żüãÿɽݱض޷档
ͳ֮ԣоĳȡ
ͳĲβ֪
ıͳôֻҪܹô˳ɽԼҲλıʿˡ
ǸʱȻȲϳȴҲñ˴֮ĲС
䴫ԣ˵һɰ£ԼܹõˣֻǸʲô龰


862 ɾ
ƽԭΣʱһСɽԿ
˼μңѾڣеĸɽסһ飬ֻ뿪ֻ˲֪ˡ
ԴͳˣƼԺͿʼѰټ
ѾˣڴһɽѰȴʼûа취ҵ
ԪֱѾһ࣬ȴʼղټȴǺã
˵ȻЩĵĪԸְŹң
ҲоЩͷʹϴʱڵһɽϣû뵽Źһʱ䣬ٴΰˡ
ЦôСģҲ³Ӧòǿ
۾һæʵԪֱγԣ
ɫ֪һûгˣδڵʱ򣬳Ѿ˵˿סҪץС
ڿǼƹˣҽѿ֮ƣԼͯһ⡣
ѼδץҲͰͯ˻Ժ󣬿Ϊ˶鷳ǰҡ
ԺȻδڣǳѾҪץУѵδ֪֮ܣ
ҲоЩɻ󣬵Ǹʱ򣬿ȻѾܷǷȴҲΪ֪
ҲʮɻǳΪλ֪ҲϧۣǧҪץߡ
ھ֮࣬ҲǳһңڿԼ
̶кȻ
ڳʶ֮ܣǴỳɣĽѡ
ϣõɼ˱ܣжôˡ
˳ɽӣ
ڳӴѹȿõȻѾڣдɽһ飬Ծûаݡ
֮£һΣעûа취ҵ˵ɽˡ
ѰһֱҵԪ꿪ʱ֣δҵټҲֻܼȲʵĽֶ˻
ȳǾԶںϽ
ɽȻκܸߵĴɽʮָֺСɽȴǲ
һȺɽƵСɽ֮Умéм仹һȽϿͥԺ
ͥԺ֮ڣһŮԶ
еڽӢɵĸߴ󣬶˵һλ亱ľӡ
ǸŮӣȴҲļߣȶˣٶֻͷȴԭ죬Щơ
ŮǾʿƳŮӢ
ʱıණ
ʷȴҲĹԣվӢһ
ɽУĭиŮ֯ƣ˵һɾ¡
Ӣ˫ɶ칤Ϊ·ʮרע
ԡ֮£¶һ˿ãûע⵽ʲô
Ӣ·һʱ䣬Ȼͣ
¶ã֮ɫɷ򣬻Ӣһ˿⣬һ˿ۣһ˿ᡣ
еߡ·棬һ˫׶˫֣档
Ӣ
عתͷԼӣвһ⡣
Ƿ£
Цʲôס㰡
ӢȻֻһλŮӣȴҲѧţͨīѧ˵ڻء֮ϵ裬֮¡
ôһѩƽŮӣֲſ
Ӣ˫Ϊż˵ϴΰ̹˵¹ѾǲʿѰҪɽ
˵ΪѰ㣬ɳʿ䣬ڵĴСɽ˸飬ء
һٴ¶ã֮ɫ
ı֮ʿٻֱ֣ǰûбҪʲô
ӢĴһɫ˵Ҳֻа֮ţܵõӣҪõء
ɿЦȻЩŻȴδչ¶䣬ҲԪֱʿԪڳǰΪ˵ûˡ
ӢƤգգ۾Ц˵ǰѧ۷ʿԪԪֱ˲ڳǰټأ
Ȼ˿ذǷҪɽɾһҵأ񲻺ùɽ֮УûԼͲŻ
ҡҡͷʿԪ֮Ų£죬ȻҳɽҲԸı´ơ
ȻˣһÿչҰϦӢԣҲùھ
Ȼô˵Ӣȴ֪ԼɷŻ磬ıߣԲһϾɽ֡
ǰҲǼţԱڹ١㣬ɴ˿ɼжˡ
һڳĺճ¾䡣
ᡢ¹ڼš塢˾ܲЩչ¶˷ͬһĲŻûô
ʷˣͺѾϴǦâԽ졣
رǸܵ˳ѹ֮ǿ̿飬Ƴ˳ɽļƻÿоսߣԼ鼮
ͺͳǰ㣬ǰҲܹǷԾˣѾΪһδ֪
һŻ磬ıߵľţĸԸԼƽѧɽ֣
¾ԸӢҲԸ⿴Լİӣһչѧɡ
˫֣ļϣͣš
ãӢ˵ѡҶ֧㡣
΢΢һ̶תͷȥһѽӢ˻УĿԣһж֮С
棬ŨҵĻ㡣
ȻӣڻӢһǣʹûӢ糺졣
Ӣ˫ֵϣߵ˵ǰ죬ͥԺ֮ء
ȴǴЦϷޣˣӢ˺ߣ
ôһ˵Ӣߵ޵ݣ޲Ҹط˶ȥ
ģʱоޱȻϲ
Ҳᱡ֮ˣ¶һ£ѾЩԽˣûľٶ
Ӣþûпˣҵ٣裬Σ
Ӣԣ۾
Ļվ˵ҽݻ·
΢΢ףԼҲȥϴַ㣬ľٷǰʼҡ
ûãʢװĻӢͥԺ֮ڣҲԻױһ£Ե÷Ķˡ
΢΢۾ȻŻӢһЦͿʼӡ
𣬻Ӣȶ˵壬ҲʼͥԺ֮ڲͣ趯ţҫŮ·һ㡣
ˡ
˵ǺˣһĨǵ
ߴߴҲ·Ըһ㣬׷ֹͣ˽ͥԺ֮еĴ档


863 ֮ϣ
ڣټλҪıʿ´ơ
νԣԬԴӵڲݱºһ֮ÿ¡
ϲԬӡ
Ԭݱضңȡ֮̽ȡ
ϵȻһۣκʱ̬һͷʹ벻ܻá
±곤Ԭϵһң֮ݽ档
Ψһߣ˽ﲮҲս;ֵ׳ꡣ˲Ĳ
֪ʣļ֮ҪԼᣬЩȫ
ҲΪʲôЩֻҪܹ̣;սˡ
񱾾ռ֮أڰڶ࣬չǱʮ־޴ʱϵԽãڳԽкô
ò˵սȻȴҲȷսԡ
ֻҪԬܡܲ١Щ˶ţҪ̲ǵĵ̣һ֮¡
űǿ׳ǿҲƴܾˣòʧ
ᡢԣҲĬ
Ȼߴ򽻵࣬ȴҲ֪ǿΪ˹ҡսȴֲá
ǵʱ߸ܵУͽݹˣһӢֵۣ׳꣬˭Ҳе޴ѹ
룬ڴʱȴǺȻЦ
˶ɽĿ⣬ϣ¶֮ɫ
ۺ룬˵ӣȴۣҵ̫֮࣬ضС֣֮Ϊ壡
΢Ȼʷϵ֮һۡ
ıʿһ󣬳µΪֹ˸뿪Ժȴ˽Ľ˹
˵ʲôȴ˵֪
ʱţתѾļϷԵΪȡ
ڣۡ
ߴһǿ׳΢΢¶˳վԣҡֽȡ
Ĩһϵĺ飬Щ˵̫ˣڸиԵȡ
Ǵ˵ô꣬ӦӦɡ
߿ò绨Ĵǣ¶һ˿֮ɫ̶˵ˣʼոоܲ
ָоսɱմˮѪҪܡ
ߵĻûдȵļЩ̫£ӺĹԱЩڼеˣоΪ泩
Դ˼ΣҪһȥԣռȲ£ֲԵƣֶΪ
ԴϲҲãͳȥԣ
·ֻҪ¶˾ľͲˮǼΣҲɸоЩЦ
˵ֻȥԾǣóȻȡ
ԴϲǺöرȵļⶫٺòˡ
ļǾʳͷη淴θͲʣܹ⡢Щ֢״
ʴˣ߾Ҳϲȵļһ벢̵һ֮󣬾ͻоܶࡣ
ȴ˵ߴϰʿǰɽ֮дԣΪ̫Ҳûдؼס
ڽһƬɽ֣ԶԶһֻҰãϲæǰ׷ȥ
κսܵҲ˵СҰãŲ·ɽ֮ȥ
᣿
ԼչˣȻ죬ֱǰ˹ȥҪҰɱ
죬ոձûжãѾʿ䶼˦ˡ
ۿҰԽԽߵ乭һҰڵķ˹ȥ
ͣ
κҰʵ̫ɽ֮УҲҰõһȻûҰá
ۿҰҪܣߵŭ׼ǹƥٴǰȥ׷Ұá
ǺȻ֮䣬褡³ƽĸ룬һݣʶסս
ΪҪ߽ˣΪ˱߻ᱻ̿ɱ³ѡ
³಻ҵصԺԳ֮Ը֪褣˴ϻ۹֮Ȼµõ֮⡣
ǰȥߣҪÿγŶҪУԻ
ЩܵĴɱҲˣҵõ褡³֮СĽࡣ
ʴˣȻܴɱÿζܷ׻
ڽ̫ȣ߳ҲûУװ
ְ¶˦ں棬ȻԼֻǶһ˵ߣ뵽褵ĶȻоЩļ¡
սֹͣ߾ĿܣдҲһ֧ʸ
ţ
Ȼ֮䣬߶΢΢һ£ǰĳλһݣԥһǱ˹ȥ

һȥʱһҽС
ɫһٴ乭ʾսȥ
Ȼ䣬ȴҲƥ֮£д̿ͣЩ̿Ϳ϶֪ԼˣȻԼȻжԲߡ
ʴˣ߲Żѡȴ
սͨõָԺ󣬾ȻҲͷȥ
ͬʱǰȻðʮˡ
ȫ£һŹ󣬹֮ϵļʸɢĵĺ⡣
߼״һ֪ʸж˿æмʸ˳ȥһӦ

̿ͽɱ̿ȴη壬۶˹İһʸƿֱӳ߷˹
߼״вá
˴γԣûдԼĳǹȻһ彣ҪʸȫڵأȴҲЩ̫ܡ
ΪҪǣЩʸ棬Ĩ˾綾
߱һûбҪҲпܻ˶
ת֮䣬ҲǿȻֱӷ档
ͣ
ͣ
ͣ
һһʸ˹䵽սϡ
սзһ֮Ȼǿʹûеأתͷӿ񱼡
ߣȴǽҧס촽ȦЩ죬Щ̿͸Ǻ֮ǡ
һ佫ԣԼսǵĵڶ
߿ƥսҲǵ֮ʱŪһƥ
ôս֮䣬Ѿ˼ĸ顣
ǽΪ˻ȴս棬սȥӭЩжЩѰ
رǿս˾ͨԣ֪ԼҪˣԾ෴ӴܣΪ˲ȡһ
Ϊ絶ʣں֮ͬƺӾһ㣬һʰ
ЩɱӣҲ鵽˭ģҪĻȫ壡
սɳô꣬ȻƲĺǶԼĵˣȴҲĴ
սΪѾʹ߳ŭˡ
ͨ
ȻսǰûжԶ֮󣬾ȻԷս°ĭز
ɣ
սзһԲĿһۣͳ


864 ֮£
ȴ˵߿زԺЩ˴̿ͣ׷Ź˹
ǾþɳͽӦѸ١
սصһ˲䣬Ȼ߸ԾԱߵĲݴ֮ȥڵһټ
Щ̿ͳֱӿ۶İȴʸ˿մ
׷
Ϊλ̿ʹһŹֱʧĵط׷˹ȥ
ౣ
Ȼ֮䣬ݴԺ˼ʸ̿Ӧоλ̿졣
Ȼ̿Ͷʿ챻ɱҲûһη壬ǰ׷ȥ
أ
׷ݴУȴûпӰҲ¶˾ɫ
ǿɢڵϵļʸ
һ̿ܺãȻڵϵĶɳ֪ͨͬ顣
߿϶ǳǸˣ׷
һŹ󣬼Ҵ׷˹ȥȴûз߲֪ʱѾϣïʢ֦С
̿׷ãûпӰӣҵϾУҲû߹ĺۼ
Щ˵ɫһ䣬֪߼ƣæǰȥѰߡ
̤̤̤
Ȼڴʱһ󼱴ٵȴЩ˦ʿʱѾ׷˹
ʿǿƥڵϣ˶սȫɫһ䡣
ΪԱȻγ彣ߺд̿ͣҵ
˵ˣս֮ݺȻڲûУҲûЯǹ
Դ̿ĶҲֻݱܷâ
ͳ֪㣬ŶߵİΣȵǣźţϣܹע⡣
ɳɳɳ
Ȼ֮䣬ʿһЩȫŵǸȥԼԺ󣬲ɴϲ
̿
ɫ࣬ǰȵѳǹңҽնҪЩӣ
һΣŭˡ
̤̤̤
ڴʱȺ̿Ҳ׷˻ȻҲ޾ɫȫ󣬶Ǹʼ
ߣ
˳ǹƶʱһ䣬ԼļʸȻ㣬ֱͦͦӭȥ
Сģ

ʿΣȫд󺧣˸ǼæǰҪΪߵ


Ȼһֱǰߣгǹȴܲ͸磬Щļʸڵء
߱ˣȴǺ
ûʲô£ЩߣҪʿȴв֮֡
ò˵ЩʸĶҩǼѪ
ߵս˶ԺûеһʱҲΪ̫ǿ
սȴҪ࣬ЩʿʸУز
Թ֮Щȫɱ
߼Ŀѣһǰȥһ
߳ԵʿȻûЯƣÿȴ˹
ߵԺŻȻ򣬷׷乭̿Ǹȥ
ౣ
ౣ
ʿ˶࣬һʸ֮󣬶вٴ̿ͣҽŵض
ʱѾ嵽˴̿ǰгǹ趯ʱвٴ̿Ͷɱ

ǣۡ
֮ڣһʦ˵ǷѾŪˣ
ʦǸֺˣǵĻæ˵ˣѾòˡ
ֻҪζٶһźá
ǵ˵ͷʢһҳζ
ʦ˿æɰСҨһŽ˫͵˴ԡ
ǽӹ룬Ҩһ֭ᴵ˼Žͽ˿С
۾ϸϸƷζһǸ֭ܵЦ˵ÿԽԽζˡ
ʦֺϣһ˿нɫ˵л˿佱
ǽӷ̨棬ųʦ˵ȳȥˣĺ񣬾ͽҰɡ
ȻôȴҲΪһġ
ʦڴ¼ֲ֣Ǿæ
ʵڲôֻеʦйԺ󣬴ǲŻº
ֻΪ߾һģ˶ѡ
ʦϹЦ⣬Ҳã֪Ϊͣضиж
ֻð֦ζ
ǰûҵ֦ɣȴŪһЩѾԸˣ֦ɶˡ
˵½ҿɰĸӣð֦ɴһ󣬶ٸϸӣС֮
һֻҪʱ䣬һͻΪ˼ζ
мǣڽ͵ǰĪ򿪸ӣߡ
ʦ֮ԣв¶˾ϲɫ
˵Ѿζ԰֦ܹζֻһζأ
ʦһЦŴ˵˽͸Ժ󣬲ʴĸܡ
Ǻݺݵ˵ͷЩڴܹõߵĿˡ
ʦˣȴŮС
ӳʦĽ飬ȽɰӴ򿪣ͰѰ֦ɣ̨ȥ
ʱʮȣջʱ㺹죬ԾûҪСǰæ
ֻϣܹΪԼ˾һġ
ɰӱҿһɹŨҵƮ˳֦ճһԽŨҡ
ûأð֦ʹ֭ζ
ǿס͵ĳ嶯ð֦һ˳ʦĻæӸǵɰ档
ɰϸԺʱ
СʱûѾ㹻ֹͣջҪҿӳζ
ʦ֮ǰ⽻ҪҺԺ״򿪸ӣɢҲֻա
ˣˣˣ
ڴʱСѾҴܽ˳֮ڣŴǺ
һϲæɰȥȴվһԣɫޱࡣ
ڣϻŰ߰Ѫ
Ǽ״æɰڰ棬еʵҰޣŵմôѪ
ֱʱǻ֪ɱ顣
𿴴ǸεεĴˣ߾սķҲԼ˻ԡѪӡ
ʴˣģȻЩȣȴҲ
߿ͷЩңҲЩڻҵĴǣŭɢࡣ
Щ𱸵˵齻˾УôȵȥϹʲô
Ȼ𱸣ɴȴҲܹܵԼ磬ȻһЦ
ôһЦȴưٻһ㣬ʹǰһ
ʵҲûаææأǰ涼ģҺõʱҳһζʮͽĹ
ȥϴһӣɣǷǳζŶ
˵ǺȻƤգգ۾
Ϊ̿͵飬һŭǿԺзƽ
Լܴɱ飬ûҪߴǣԼŮ˵ġ
Щ˶ѾɱҲоգûһˡ
ȻΪԼҰ޲ɱŽ˲ѪҲûнʲô͵Ĭˡ
ͷһϵѪЦ˵ڿأȺΪҵȥϴ١
߾þɳѪԷҲǾ顣
ղɱһټȣҲЩڿˡ
ǰ˴ǶԼİ⣬ҲЩȲҪƷһ¡
ᰤһɰܵȶȣæÿ˵ܻЩء
Ц޷ֻΪʢһ뼴ɡ
һλͻݵŮӣҲûж˵ʲôͽҿɰĸӣһŨҵζʱ
ŵζоЩֵ˵ǰҲûкȹǰȴûζ
ΪνյԵøⲻһأ
һЦ˵Ⱥһ㣬ζΣΪϸһ
Ҿȳһζˡ
ʢһݸߣҨһС֭ᴵ˼Žȵ
֭ո¶ǣ߶ʱ۾һ̲ס޵յĺܲһ
ԱϣԷӣ봵˼Ȼ֭һ
һ֭߻Щδʢһٴνꡣ
Ȼ˵ڿɷ֪յΪβһ˰ɣ
ȻһЦ˵⿵˵ˣð֦ջ𣬽ζ
ҺԺȻûƷζɽһоЩء
˵ǻûгζвԽжЦ˵˵ζƷһź
ϣٴʢһԡ
Ҩһ֭ᴵ˼ݵߡ
ɷǵľٶҲǼֲ֣ϴ޵Ц⣬׼֭¡
δ𣬵δ𣡡
ڴʱȻкѪ棬Ǽæ̧ͷȥŷɫϣѪ
ž
л䣬ڵϱƬ֭ضǡ
ͨ
ƽɽһ㣬ֱͦͦ˵ϣѾûϢ
ôˣ


865 Ȩ
ôˣ
ͻıʣŵôǺȻʧɫæӣסߵԴˮ
ַܷܷӢӣŬΪ佫Ѫ۴ôãȴʼûа취ɾ

ܵѾȥǷһ˺ѷΰĺžѪģᡣ
ҽҽҽ
ССҽ
»Ѿױ䣬ԾûзС
СææܽڣŵزߣǻʧɫҲ˲ѯǰææȥҽ
ôˣ
ǹڵϣ˿ûЩص֭·Ҳû˿⡣
ֻǽ߽סͼԼ¶ȣӱů
أأ
һжֻͽͣǷɢһͷںڵͷɢڼϣѾˮ
̤̤̤

ʱļʿҲææ˽
ǿزԺȫɫ䣬γΧ£˹ǵ˾衣
ֻǣ´ߵӣЩױߵزԺҲỳɴйء
ڴ磬ЩױȻɣȴҲóȻ֡
ױͳ׽֮ˣæǰŴ˵ˣˣ
̧ԼԴ滨ģޱǿסıʹ˵˾綾
ױͳǰ̽̽ߵıϢѾŭա
ɨ˴һۣŰûк֭ɢһصĴƬ˸ź⡣
ױͳǿסŭ˵ˣ֭Ǻ
ǴʱŻعֻҽ֣Ҳû֭
⣬һλˣ
˵⻰ʱ򣬴Щȫûյᡣ
ױͳ쵱ȵȥץҰļ˶
һӼʿ˾Ҵ뿪ˡ
㣬㣬ҽ㣡
ױͳոհ߷С
ֻü׷ԲԵҽȫҽǺ顣
Щҽױͳû˿ϲ֮ɫǾþɳ֮ˣȻóԼѾˡ
ǴȴԾɱһ˿ϣҽԺ۾ʱææȥ
ҽҽһҪȾȴˣ
ʱĴѾȫʧȥ˷磬ںԼݣҽǰ
ҽ״ȫȻæ˵Ϊβҵȱ֣򲻿ˣ
߰ΣҲûҹҽ
ҽҲ֪Ҳ˲϶񣬼ææǰȥΪ߼塣
ɵЩ΢һ֮ɫüΪѿΪѾ±ȵҲΪˡ
ϸһ£˿ߵɫԼ֮ĺѪжһ
̤̤̤
ڴʱһȺ˽ȴȨ̫㡢Լܵˣææ˽
˿Ѿ۾ɫֲߣȫһ
̫ǼæǰҽʵҶˣ
ҽȻЩη壬ȴҲֻʵ棺ϸˣǹ֮ʱѾȥ
̫ԣо׺䶥һ㣬ֱ̫˹ȥ
ĸĸ
㼱æסԼĸףʮֽĺţкҽΪ̫ϡ
̣̣
ȴ˫Ŀͨ죬ֱ˵ϣ˻ߵشš
߶ӣѾʮ꣬Ȼö飬ȴ̳ߵ䡣䲻ѾС
Ȩɫ࣬Ƚأ֪ڲǱ˵ʱ
תͷ̩ȵƽֳǰȥǲǷҪܷκ顣
תͷһԱ⽫ȵǰȥ֪ͨ彫ص
Ȩֶһ˵⣬㽫Ѷ֪誣ٻУ֪ͨ䣬ۡۼ
ȺףȨȴͦ
Ȩ´һһʹûҵˣе΢Щġ
ʱȴû˷֣ȨȻЩԽ޴ңҲ֪䣬Ϳʼʩˡ
ڱü̳λõܣʱȴֻʹ飬ҲûȨΪ
䲼һһȨҽʵҼֳζ
ʱȨһƽĶţһͷ͵Ұޣ˫Ŀסҽ
ҽΣкȻһ¸֮ˣæ˵ǹ۲죬Ǳ˶ɱ
ֶɫζ붼ⲻԣж֮ɡֱǻûз֣־綾ʲô
Ȩɫ΢䣬̶תͷЩߵȵֳԶǰ˻ȳһôΪλж
ױͳ쿴˴һۣ˵Ϊ֭Ƿ͸Ըûȳ
ױͳ컰һ䣬˶Ŀ˴ϣǺ֮ɫ
Ȩȴǰ˰֣ɩɩԲıֳ˼䶨顣
ױͳͷĩѾʹˣ֪֭һλ⿣Ѿɱǰȥ׽ôˡ
ױͳ컰һ䣬ʹһȴǼλױѾˣڡ
ܿһ󣬴ʱѾ΢عҲˣԼ常ױͳ̸
˱Ժܶʱŭһȥһȭݺ˶档
飡
ȻСȴˣһȭҹȥȻֵҷɡ
ȿȿȣ
ˤڵأ˫Ŷӣ¶ʹɫſ־壬ͺһˮ֮һ㡣
϶¶һȭ֮󻹲ݣҪǰٴŹˡ
ס֣
ڴʱȨȻǰ棬ܺȵδ壬ȲҪ֣
ΪԼᱻŹˣȨԼ˵ижҲ¶һ˿ɡ
ܿȨ׳壬ȭͷȵ⣬˭ܶף
Ȩȴ˵ˣȻҪΪֳҲӦȲǰɡ
¶֣ܶԻдⲣ
˵Ȩһâ΢ݣŭ˫Ŀˡ
Ȩֹסܣǰ˷ʵֺ⿵֭жµĶ
ɫɷףæڵϣ޺˵СΪѾкüˣҪ¶ȵգ
Сûһ˿ϵ
Ȩˣܹ֤ԼµĶȻ㡣
˵ȨȻɫһȵȻȫСҪΪᣡ


866 
Ȩ֮ԣʹóʦȻʧɫ
æڵϣ˵ΪжСĲ֪Ƿ˿Ϊ֤Բ¡
Ѿ޺۾ĴǣʦĻȵӴˣֻ㡣
µĶѵң
ߵڴǴʮ־޴ѾҪʧȥˡ
ʦɫ䣬ʧеС˽Ժ󣬷˻Ʒһ֮С˾뿪˳
ǶҩС£վ
ʦԵЩҲԼᱻ壬Ҳ·ˣֱӴ󵨶ײ
ŭҧĴǣʦĻɴ㶵
ֱʱʱԼȷɰһ֭Ȼʦ뿪ˡ
ʦ뿪Ժ󣬸˾ͱ˴ǣҴʼնû֭
˵֭жô¶ֻ˭
ʦĻĿ˴ϣ¶ѯ֮ɫ
˦˦Դǰʦ뿪֮ǰһ֭ȷûء
ҲΪڽ֭͸֮ǰûƷΪͷβֻ֭һ˽Ӵ
滨㣬ǵĻԺ󣬲ɫǺ죬ȵֳ㲻⸾Ϊ˺ģ
˿ǵҲ¶˿˿âǴǶߣ߷ˣҲ³
Ҳ˻ַӦҶΪǳʦµĶҴ֮ǰҲϣӴˣֻԼʦ
Ȼʦ뿪֮ǰȴѾһ飬ȴûг£֮Ҳû֭Ӵ
һͿųɡ
Ȼˣܹ¶ҲֻʣһҲǴǱˡ
ʣ˻ɵ񣬴ǺȻо˺ѷεʹ
ƴҡ˫֣˵ңңĲң
һߺţһֹ
ǴʵȥԺ󣬴ǾѾҪ׷ߣһͬ뿪硣
Ȼȴҵ¶֣ûɱ
ֻų˳ʦ¶֮Ψһһܹ¶֮ˣҲֻʣ´ˡ
Ȼȴ±϶ɱ׷ԩȥ
Ȩüͷ𣬿ѾЩʧصĴǣ˵ɩɩĪҪżŲµĶ
֪Ƿܽǰϸһ飿
ǼȨԼɸмĿһۣͰͷβһΡ
Ժ󣬶üͷ壬Խɻ
֮ԣʦ뿪Ժ󣬸ûٽӴ֭Ծųˣʱ¶Ŀܡ
ȻԼƷ֭һΣҲųܡһ˴¶⣬˸Ҳᡣ
˵ʵһʼҵȷɹǴ¶ϸϸֻᷢкܶɵ㡣
֮鼫ãǸû¶ɡ
ңȻҪߣҲкܹܶϢȫûбҪ˰ѻɵĿⶼϡ
˴඼Ǽȴϻ֮ˣͨؼԺȴоԽ
ȻһֿܣǾǴ˵ˡ
˵ʦ뿪Ժ󣬴ǲһֱɰԱߣ˽Ӵɰȴ
ôҲδû¶Ļᡣ
ɴһҧʦ뿪ԺԼ⣬ûκһˣٽӴɰ
ѵ˵ڱʲôˣ
ԽԽоͷ󣬸硣
߸ʮƽҲϲɩɩҲЩҧгˡ
һ˫۽סǣȵɩɩ粻µĶôڰˡ
㿴ʲô˵ֳҪأʵǾҵ֡
һ˵˶Ŵǡ
Ƿɢ䣬ͷڱɫޱɷס
ҡԴͷҲ趯һ־ĶǵС
ûУûУûаˡ
ʱ򣬾ȨüͷǽŴǳ˵ɩɩʵ
ԼȨʱ˿ڷ磬¶֮ɫһ˿Ѫɫ
ҧס촽һ˫Ĵ۾֮ˮ
ǳҭ˼ΣˣǶԱĿԼǸǰٿĪ硣
תͷŵһԣԶ۾ߣкȻһ֮ɫ
ߵԣڵϽԴڻҲ˵Ŀ⣬Ϳʼš
߷ˣûбȹ
ǿһĿе彣֮ϣȻγԼϡ
ɩɩҪ
Ȩ״ʧɫæ
Ŀһۣ췢ģûжɣҲûаˡ
ʱҲع
ǿеľ֮ɫ׷˵ţ㻹Ƚɡ
ȴҡҡͷˣܶ
֮ԹӲдڣûеһʱɶȥҲְֻˡ
ҲԸֻɲҪ̫µ
˵ĿϣȻȻһЦţɣˣ
ɩɩҪ
ȨѾȻʧɫæȥҪ´еĽ
ͣ
ȻĴ־ȨԼһӣֱӻǰ𪡢޳Ĳ
ɩɩ
ˣ
һڴ֮ȻǸŮӣ档
ѵ
õǱڵ΢һ£ڻǰ
Ҳϣ̺Ѫ·ȫʪԵô
ԣԣԣ
Ȩ˫ȭգؽڱڴ֮
ȻתԴ˫Ŀסʦȵǲµģ
Ȩ䣬ҲˢˢĿ˳ʦϡ
ʦȨάԼлΪˣǿȨʱģҲɸоһ
ɳʦȷû¶ȻҲϡ
ͦأ˵ӻС˵ȷδ¶˸ղѾΪС֤ˡ
ȨкȻһ⣬Ȼγ彣ֱӽʦŶ
ʦ˫ĿȨһɫŵɫţҪ˵ЩʲôȨȴȻγ
ͨ
ʦǷֵ壬ȻأѪӳʦǴͣ˳
Ȩսˣȵ˾Բᶾֳ¶ΪΪ
˼Ҿȫɱ
һĶŵȨȻѪɱ˶оЩš
Ȩȴû˵ֻǽĿߡʬϣ¶Ũҵıʹ֮ɫ
һܣһλɫˣڽյˡ
ӢĻ䣬ѪȾãط˱ױ


867 Ϊ
ߵʹý˴𶯡
һʮ꣬ʷ϶ʮһ꣬ĶҲʮꡣ
չȥԺӦܼ̳֮λΪȨĳ֣ȴ˺ܴʡ
ȨԸ￪ʡʴȶϣ壬ſ͡
ôȨ뽭֮ĹϵʮУʿǴ鶫⡣
գ֪׳ﲮ֪Ķšʿı
ȨᲢۡ
߱ɱ֮ʱĻ̻̣ҲֻȨͦԼ󣬺ܿͰѽȶ
ڣһã˾һװ˴ʱǳĬ
ãѲͦһ޾ҵΪأҪΪסҵ
˵˵ͷȴ˵
ĽƣʷϸΪңΪǸʱ޽ȡ֮⣬ܲҲæԬܽս
Ҳǰѽ֮λãȨԺ
ڣȨѾʮ꣬Ѿ˶̫֮꣬ͻȻûȷһν֮
һӴԣµĲⲿˣڲȡ
Ȼ߶ӣϾ̫ᣬȨͬն
ѡһĽ֮Ҫùλ
ȻȨȻӵкܶҪΪµĽ֮ȴҲЩԲ˳
䣬Ȼ֪ҪѡѡһλµľȴֺվӣԳԡ
ѿ˱֣ɸоΪΣҲֻӲͷƤ˵ˡ
עѺȻ˵ȥԺ󣬽֮Ӧɹܼ̳С
ȻӱϾ̫ףǰıмӣΪıдš
ȥִ̫٣δµĽ֮λк뷨˵޷
˵ͣһ£ʵڣѾ¶Լ˼ˡ
ôղСռ̳˽пܻΪ֮£ĻԹޡ
ȻѱϾµʿҲ̫⡣
ȨãҲΪȨ̳н֮λãҪԶԶùܣԲ˵
ѿͷԺ󣬽Ҳ׷׷Լ
ò˵ôȨ֪֮䣬Ѿڽӵ˺պ཭佻á
ܼ̳нҵȻ飬Ծв֮ˣҪȨλ
ҳһʱ֮ڻҲ
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵĽŲ̧ͷ֮ŷ褡̫ʷȡ³ȻǶ
֮ڣҲǾصʱ֣˶ʱĬ
ѿ¶˪褣ȴҲ˿壬˵ʱܹ̳ء

Уڡ
ǨѾ˴룬ĳٶȳΪһĴС
һμˮĴţΪμšμűţʼʼʱڣ˴֮ʱμš
컺ȥҲԽԽȡ
ǽգȴһվμ֮ϣңŹμˮȴ˿ûж̫
Ȼʣμˮ֮ϵķȴԾɲС

Хţμ֮ϵЩҳ˵𣬿ȴԾ˿Ϊ

ڣǸվõ̾һԶ˫Ŀ֮Уį
һﲮòס
ǳõϢԺ󣬺Ȼокܲζ
´ڵжԷȴҲΪһλ绪صĴӢۡܡ
ǰĳ񣬶ʮϲʴ˵֪߲Ժ󣬳񵱼оǳѹ
ѹװӣʵʵڵѹ
ûж˵ʲôֻǴһЩ˳ǣ˰μͷ֮󣬳ͶһվϷ

μˮȻһںƮľ壬Ȼ˻׵úܸߡ
ž
ľ屾Ϊ˺ˮ֮ͻɣ沨
û뿪ˮ̫ãԾɵ䵽˺УٴαڵĺˮЮţεǰ߱ߡ
֪Լǰ;ںηҲ֪ԼδΣеֻãΡ
񶨶ǸԶȥľ壬૵Ǹľ壬Ҳ֪ԼĿꡣ
ɴˣҲֻ沨ܾƾ
˵Ȼ̾һꡣ

ĳ񣬺ȻһԶתͷȥŷֵΤ
ΤԺ󣬳æӭȥʵֳʲô飿
Τе˵ﲮȥԺȨȻ˽֮λãλ֪ϢҪ¡
ȴǸоЩ֣ѵȨΪ֮ʲôϡô
ҲֱѯʣŵΤˣڸȥ
½ۡǸν֪Ҫ˶١
ʵ˵ͳΪһƽȴҲʮֽڼԸ޽ݻ
ǹ䶼ΪǳݵԲ̫ᡣ
֮£Ҳֻôľһռܹ㣬Ҽݻĸۡ
߽֮󣬵˹Ѿһá
˿񣬼æǰ
ߵλ֮ϣ񻷹ˣ˵λкҪ£
˵ﲮ˶ҵȻΪҲΪ壬ȴıֶιˣȻΪµĽ֮
˵ɫɱ
˵ЩȨ֮вûʲôչǿ鱨ȨˣЩ˽⡣
ʱҲԱ˳ԼܵܵĲܣΪԼܶ෽ȲȨ
رȥԺ󣬽ʼȨȴֶΣѸٵõ˽µϿɣȶ˽ơ
ȻȨ˴εı֣˹Ŀ
ΪҪǣȨ񻹲ʮ֮֮꣬ˣһּʱ
ֱʱŷԼ˼Ĳˡ
ΪʷԵʣһʼ϶Ȩһִƽܡ
֮УȴΪµĽ֮ܡӳиҵسףܼ̳нҵ޿ɺǡ
ȻܱϾ̫ᣬȻ丸֮磬Ծѳɴ£ʴ˵֪ϢŻϲ
ʵȴ˲пᣬ֮ǵδýҲȨīǳչֳһ֮硣
ʴˣ˵ȨִƽԺ󣬲Żľ
кܶΪȨҪԶԶߣִƽԺ󣬶ڹиΪ
磬ȴȻʧЦıȻȴﲮǰ˼ɵ
ɴִƽξ
ĿɿڴĿԼ
״ȴЦҡҡͷܣģԱﲮı
ٽ֮ڣ֮䣬⣬ıﲮԶӣ
ﲮĸ󻼣ıִƽξ֮У
ʷϣ֮ǰĻ΢Ķһ£ҵ˵һ飬ȫһˡ
ȨߣԱ߲Ȩ
ʵϣߵȻڿ佱ȨδҲǸ̾ԼȥԺ󣬽нȡ졣
˵ףȨȻҰĲϾޣס´࣬ȴв
ʷϲܲȨӵıȮ
ܲٵ֮ǣҶܹȨܹסҴĻҵѾܺˣҲȮ֮ˡ
仰Ȩʵδһַ̣ܲΪȨҲֻԼˡ
֮෴ܲٵ֪ƽԺѰ˵aν档
ߣҲǰߣԼͬȵĵλ֮ϣܲãԼ档
ͣȫһĿȻ
˲֪ȨΣԺǰоȨƽڴȻ̫ɵ
ʵϣߡܲٶȨۣν۷塣
Ҳܶ˾ãȨܹΪĿʵۣһܲ١˽ܣϸϸȴˡ
֪ܲ١ǰңսĽɽΨȨ̳иֻҵһӶڽ
˵ȨҰ֮ˣһսȴЦԷǡ
ݹȨһ͵Ϯ䲻˾⣬Ȩνն
Ȩȡһ飬ֺγ֮еһܱʣ
Ȩȡݡɱ𣬲ŵĿ߽սʹ˫ʵࡣ
ҲΪ˽񣬵²اλԺҴñʱΪ˻
Ȩȡݣ˵úһǾҰĲҪ˵һ㣬ǾĿ⣬һĶѡ
Ȼ˵ҲЩţȨΪȷΪݡ
˵սֶԴԼֻһֽԼΪȨҲҪֵ壬˭ĵ˰ɣ
ȻȨ˾ȴΣҲֻòκЦˡ
Ȩȡ⣬ٿĴαҲҡͷ̾Ϣ
ܶ˶֪Ȩʮ򹥴Ϸʣңɴ֮¡
ж֪Ϸ֮սһΡ
ʷ϶ⱱϷʵսۣ֮ڣһ⣬ǰĴζȨ
һǳ֮սܲԺȨڹϷʣӹԪ208һֱ209ꡣ
ʱϷʳǾ¹꣬ǽƣԮȴٳδ
ݽñʷ׼ƣαԮѵ¦˴Ԯ͵УȨ˽ػ
ȨѳԺΪԮִкȻæˣһκϷ֮սʹ޼ա
Ȩڶʮ򹥴Ϸʣȴɱöף۽һȻضԡ
Ȩ򹥴ϷʣκȴǲǧٴνܣȨȥ
αȨһͬԭȨʮ򹥴Ϸʡ
֮⣬½ѷ˽פġڣءųнפꡢƣγ·
һΣȨ·ʮҪһսȫ
ʵȴ˾˷̡
ȴ˵ʱϷؽ֮һ裬ҪٻٽʿȴԮ³ǣĽ⵽˵ķԡ
ڣκ۲܅ԡ
׼ȴɣȴԾɼּ˽ļʮ׳ʿ
Ȩ˼£۶֦Ϊ棬ͣ˳紦ŻջߣɱȨֶ̩֮
һͻϮɱʵ󣬱Ͼʮ׳ʿʮɶ˺
ߣܹѸȶƣȨȴû¡
̩ɱʿ󽵣ټ˵κ۲܅ԮȨαٴαûͷβ޼ա
ȨΪͳ˧Ĵαռݾƣȴò⣬ںϷʴ粽ѽ۽Ц󷽡
ĳÿÿȨʱ룬߻ڣô
ȻҲûôˡ
Ϊ֪ЩžȨس࣬ȡ㣬Ϊǡ
ռ´ƣֻҪܹסб䣬ڻ¡


868 ᶫ
Ĺ֮ڣһӰӭעǰʯǱʹ
ֳɩɩ
ν֮Ȩ֮󣬽ȫȶ
Ȼ߶ӣӦ̳н֮λãȻȨȴõ˽֧֣ճΪν֮
ԺȨΪάֱӽʦնɱ塣
ʵϣȨ֪ǾԲ¶ߡˣȨǶ˺ᡣ
ȨȴǵõСǵĸм褻ص֮ҲΪ¶ȨкøС
ǰ¶Լ󣬻ѽ֮λôȨԸ
Ҳ֪ȨλҪԶԶܣʴ˾֮ž֧Ȩ
褵֧֣ټȨ³ࡢ̫ʷȽΪ֮Ҳû˷ԡ
ڴ֮ǰв֧ܣȨλԺЩ˶лֲ̿Ȩˡ
ȻȨǵûбЩˣίá
Ȩܿ͵õЩ˵֧֣ԴԺ󣬽һ顣
Ȩ뽭ʿ彻ãЩʿȨλ֮󣬷׷׳ԼҳϣӵȨְ
вߣĪ½ѷ½ˡ
յʮֶȨȴվڷǰͷֺ޶á
ĹѾˣļǲľïʢļڣͺͺķͷ棬Ѿ˲ݡ
һĨװͷУȻЩ
ȨĹԼǸӢ˲ֳȻ̾һȻ
ǡ
ĿĹһ棬ȨĺȻݺݳ鶯һ£оĪʹ
ȨСʱԼ׾ȥˣԼǶá
ϡ֮䣬ȨǵԼСʱ򣬱Ǵˣ龰һڲݵϱܡԾЦ
Ժ֮УĨ˵ٻӰȴҲûа취Ĩȥ
ɩɩʵûҪˣûҪ
Ȩ˫ȭһ˴ǵЦòкȻЩʪ
ɣ
֮еȨȻһѻУû˿׼ȨжʱȻһһɺӽŵֱš
ˣˣˣ
Ȩ֪ΪΣоһĺ⣬ȻʧķĴ
ôˣ
ŵ̩ȨĺԺ󣬵ʧɫҴ˽
Щȫװһ䱸֮ɫ
ǰѾܹɱȨٳʲô⣬ڽԣһֳصĴ
ȨԼؿڣһ֮ɫ̩Ժųһ
ŬƽһȨ˵̫˼ֳźֳǸʱѻС
Щ겻ᣬܵ˾š
̩ԣһΪд̿Ǳ֮ء
̧̩ͷ֦ͷѻһ֮󣬵乭ѻǸ˹ȥ
ౣ
ǣɱ⣬Ʋɵ
ȻЩѻȴһ㣬ȻɵĶ˼ʸһ㣬̩ɽ˼
̩ΣɲȻŭٴ乭ѻȥѻȴ߷ɣɽ뿪ޡ
ȨЩȥѻɫȴЩ԰ףĺ
̩ΣŲȥѻ飬еȨʵǷ񰲺ã
ȨǿЦով֮˾ţټϽ̫ȣﱬãЩѰˡ
ȻȥԺϢһʱûˡ
ϣȨĹһݣ̩뿪ˡ
ǣ⼸ٴλԭµĽ֮ȨȻһ
վ⣬ǽ֮ɫ
Ȩи̣ڽĴν
֨
ڴˣҽ˳褼æǰʵΣ
ҽ֮󣬼æһ񣬶˵޴󰭣ֻܵŰˣЪϢվûдˡ
̲סһ
褻Щ⣬̩ʵƽһֱԣΪܵ˾ţ
̩ԲɿЦ̫˼ֳЩ㱣뼸ֻѻȻУܵ˾š
΢üͷһ£Ŀ˷֮ϡ
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵĽŲתͷȥŷſڵ
˻ţ
ǲʹǰ
һ˰֣Ȱʹȥ±
󣬹һ񣬶ת뿪˵ء
ۺ룬ŽڣڲϵȨ˵ʹִ
۾Ȩ褵æ˫ĿʹΪ£
˼ΣϲʹضΪ£ʹпܣگΪν֮
ȨԵϲϵĲʹ·Ҳ֮ɢܵ˵𣿡
˵ϲӦþˡ
Ȩ·˵ʹܵھȥʹ
褿ȨȻѾû˴󰭣ϲ¶Цݡ
ҲȨ˷ˣ˵ѾȴûеõӵͬվЩԲ˳
Ȩ̳нҵϱ֮͢ҲһֱûеȵϢʹٽһõϢ
ڣһλʿź룬ϸϸŸڵĲá
̤̤̤
Ȼ֮䣬һҵĽŲʿæתͷȥŷּ˴˳
ΪһĿо⣬ôڣòΰڳˣȨ
󻹸ˣһòӢ˲һĿ࣬Ʊˡ
ʿԺ󣬵ЦŶȨ˵۸֮лһǷǳҲ¿ν֮ı
ȨϸϸʿһһϮż֮ǵĹâ˸ţǰ档
ͷ˵ν֪֮γƺ
ʿ˵˾Ȩ΢΢Ƿ񣬵ǼҲگʥ⡣
ѱְԴݾȶԺ󣬳ͽ˳γʹͰѶ˳
ûдΰݣҲ˵ùȥΪĲĳ񣬻кҡ
˵Ժ󣬺ɨأɽվڴ󺺣ûĸҹȻ
Ȩȴһæ˵¾Ƕʣʧˡ
ЩȻû춯ص飬ȴҲΪ˺͡
ҶѳţЧԬܵʱ򣬾Ѿڹְô꣬ȨҲѵ
˫ϣȨȻʵ֪Ϊ£
Ȩ˫ĿĶŶѣ¶Щڴ֮ɫ
ɫһ࣬뽭޳Թڳ̺Ҳں֮ˣҲʱڳ̺˵ܡ
ǰʿԪƻڳ̺Լ׼£ҪŽ򺯹ȹ֮ʣǰȡ
˵ȱСˣ򲻿
˵ѴһȨɫ˵һ£뽭ڡ
ȻһλýȴҲǱ˴ŵҪ󣬷Ȼ˴ĽҲֻս߰ˡ
ڹ˽뽭ӦôڵжԷŶԡ
˵ͣһ£̶Ը޽Լǰڳ̺֮£ԾЧ
ȨЩɻʵ£
ѵԸ¾ݣ·붫ƽ£
Ȩһһ⡣
ȴ˵ˣֻҪԸе޽ԼӣϽݡ
ȨȻĶȴûеһʱӦֻǽĿϡ
褳ΣȴǶԶ˵ȫȨ
ֱͦţ˵֮ǰѾֻҪҴӦ飬ܴ־
褳Ĭˡ
¾ƣ˵ȷǳƴӦ²Ŷԡ
Ȼ維ǰ㣬ͻͳʱҪȡ
ҾݴڶΣռ˵ƣһֱǶĸ󻼡
Զԣ褲ǲס
ûͳĽԣҲ褻ȫ֣˳ʵݽս١
Ȼһεľȴߡ褶оЩ£統ʱĲͳļƲߣѾˡ
˵ףȻ˵ܣϾ˽ġ
Ȿ뾣Ʋ߱ԼҲΪʵ̫ǿˡ
Ƕĸûеõر㱻ѴӺͱ˵ӡһεֲ˫ϵͻ졣
Щ꣬˫ԾάԼϵȴƵ໥
ʴˣٴн˵Ժ褺ȨЩҡˣԲ֮£Ҳһּջ
ѼȻĶЩԥٴ˵λ֪ڳ̺ȥԺʿԪٴ׼ƣŽȹȡ
ֻΪｫճѸٿס˽ƣ²ûóȻ˱λǲţɳǰһ
Ȩԣʧɫ


869 ɽ
ǣ
ͳҴǰ˵ҥע⵽飿
̧ԴЩʵкҥԣ
ͳһ䶼ڴţ˵ﲮɱԺǲ׼򽭶
Ϊıס˽ƣݾû
һ£δй£ȴǺҥ£ҹӰбЩգ
ͳе˵Բӣ
ͳ飬ҲоЩ̫ԾæʵʿԪ˼ʲôı
ͳɫص˵ǷЩԴ˽Ժ󣬻ᷢʲô飿
кݺݳ鶯һ£վʧе뾣϶Щҥٴδ˫˺пܾͻѡ
ͳݺݵ˵ͷ̶ε˵ҲڵǴ°
˫߶Σ̶޺˵˱ǳ֮ƣʿԪӦ֮ߣ
ͳЦ뽭֮Ĺϵͺܲٵɿִˣûа취άϵȥ
˵ͳȻ˵ǰҳʹųǲʹߣ뽭ݡ
罭˴α߷ΣӣҪ׼а
һݣͷ
ǡ
ѾãȨһֱûдӦн֮¡
ˣÿԾɲŽʿĴ߶ӵҲң
ڣȨųı棬ɫޱࡣ
˽䣬ȵ̫ǰֳӦ֮𽭶򺯹ȹء
Ȼͳȴ׼ƣҪŽ֮ʣ
һΣֳҪŽ֮ʣȡϻҵ
˵ȨɫȵȻҽˣ
뾣ݶϾϵˣλΪΣ
Ȩ֮ԣҲߣȵ˲֮֮ˣ
ʱ䣬Ȩ֮ûиȷд𸴣Ҳ˴̽Ϣ
ǰ죬ϸڵõϢ˽֮ڣȨȻŭڳɺ޵֮£׼˺뾣ݵԼ

У
Ծɺȡ
Ĩһϵĺ飬ͥԺĳ°ϲ¶Цݡ
ڶԣŮҲѾˣֻСӳ°һֱڼС
°Ѿʮˣûͷԣ¿Сʱй֮޲
ԼǼϣܹһվ°Զڳ°Ҫʮϸ
飬Ҳּɡ
ʴˣʮ簮ԼСӣҲûзݳ°͵
ֱͦͦأƨɲҪš
ų°ô׼̲סһϤָţ˵ܶʱ򣬶ڽڳ°ա
Ȼ°Ļһֱǳڶš
ЩϢƺԸսˣǰҲ˲١
ȹȵɣ
һӰͥԺ֮ڣ˫ֻһ
æǰӹ֮¡
ôȻ鷳㣬ˡ
ῴɷӣҸЦݣЩûսҲܵ˼ҵܰ
ĸʲô
°˵ȣ۾һҲٶƨƨ˹
óһΪ°ϵĺȥЦ˵
ȵʱǳء
°ԣ̲סҪȥ
룬һֱЦݵĳ񣬴ʱȴɫ䡣
ǴԺ󣬿ȵԺ
æ˰죬ϣõɷ޵ᣬɫĳȴǴ㶵
°ҲԼ׵סɫЩ΢΢ס
ڳ°ӡУԼȻһӢۣɶԴԼˣȴǳơ
ȴ벻ףһ׷ƢĸףΪˡ
ҲеЩ⣬Ҫ缸䣬ǿӣҲû˵Щʲô
ֻ⵽ִоίѣˮҲۿ֮дת
Ƴһۣоз겻ѣ˵ȫ
ϣ񵱼ȥֻ˲֪ĸˡ
뿪ͥԺ֮󣬾ʹŵΤˣڳ߶ţԽԽĳҲƽ
ղЩˡ
ԼŶ̬ȣȴǸоЩ𣬿֮ȴЩԶ֮ˡ

߶ʱ򣬺Ȼһתͷȥϲ¶Цݡ
ĭ
סǳĭ
ĭʮ꣬Ѿûˣ°Ҳ˺롣
Իһˣǳ»֮ӳ¼ĭͬ꣬Ҳʮˡ

˴˹
ˣȴ溬Ц⣬ʮ⡣
ȻʱˮԽԽ󣬿ɳһҲɳü˶ܶһˡ
ǰ˶񣡡
ǰסֱۣԼֶʱȫɢ
Ƕ˽пգ
ĭЦ˵ЩҲûʲôս£һֱޱȶ˵ҲʮС
еʱˣȴҲоЩ̫ҾҪ밢һǴԣ뿴˲
Բ۾һսЩҲоЩ̫Ӧ
˵ĭ׼Ǵԣ˼Ժ󣬳񵱼˵ҲʮУȻĭҪǴԣȵһȡ
ĭһĪҲҪǴԣ

ЦңҪ˶ȥôһǡ
ĭ¼ԣ۾һ
ڳĳ¿ٻ˳
մŵΤơ»¿ࡢĭ¼͡Ѹ°ˣǧʿƺƵɽ
ЩУݣ͡Ѹǳ¾Ҳ൱ڰˡ
༸ˣǸĳϺ
ôˣڼҲ˺̵ʶЩȻǼ
γΧԣȻΪ˻ǣҲδûô˼
ֻԶݣ¾ѾȥóЩꡣ
ǧﱼϮգڵִɽɽ֮£ڴ˵ذӪկ
غɽͳΪ˻ʼ԰ܹɳ룬ҲΪˣɽҰ޲ŻԽԽࡣ
Ȼʵ۵ܣȴǱʮָɾҲмʿҰ޸ҹ
γǧΧԣȻҪһõطݹ۳ԲҲֻɽΪˡ
ȻɽϾǻʼ԰һû˸ڴ˵Χԡ
ɳǵ󽫾ǿǹϵˣȻҪʼ԰ΧԣҲû˸˵Щʲô
ոհӪկϣػĽ죬㼱ææؾǰ
񰲸˻ؽһɫ磬׼ɽΧԡ
ȶԵΤơ»˵˴ξЩСһ˭򵽵࣬ɺã
ԵЦãҲҿЩСΡ
˶ɳ޽ȻϲԣȴҲ̫Ϊ͹䡣
θҲδΪ̫ģҪЩӰˡܿСһ໥ȶһҲδһ¡
ʴˣƵҲĿ¶ڴ֮ɫ
ЩСһԾԾԣ޲ھͳɽ֮УȻض飬õõĿ佱
ڴʱĭȴǿ˵ٶʤ²ס
Դ棬ʵĭγԣ
ĭֱͦţ֮У඼ֻ֮ƽƽ
ȻԵĲգȴҲ֮кܴϵԸٶʤ˴αĭҲòμˡ
ЦʵĭΪαԲŸӹƽ
ĭЦһ£˵֮ǲμӱҲΪ˿Ǹ˵Ȼһ˵ȴֻ䡣
ҽ飬ÿѡһټʿɽһΪޣȡΪʤ
һֳܹʤܿԵۺʵҲܱɽΣգգ
ԲɹЦζĿ˳ĭһ̶ۣ˵ĭԴƣ֮£
ҪѡʿĻ½ͲܽɽˣϢգ׼׵ٱΣ
ĭԴϲȻӦ༸Ҳú˼ȫԾԾԡ
Сĳ°ˡ
֮Уֻг¿ʼŵɫ֮г¿ãҲϹսʱ
ǱȸǴһټʿԣ¿ܹεͷ
ȻҲ˲żüã¼Ȼȳ¿Сһ꣬ΪǷС
ĭƶˣɲ
ڳ°ȻʷǷ¿Ҳضãվֻʮһ꣬Ϊ塣
͡ѸǲĳӵܣȻµһҲͷ
˵ףⳡֻǳ¿ĭ¼֮Ľˡ
ԾԾԣ־ӣĻŭš
еδЩˣҲҪǵкα¡


870 
¿˶ɽΧȥˣǳȴӪկ֮֡
ˣ
ˣ
ˣ
ս֮¡¡죬ⲻǳĺŽǣȴԾġ
ʯͷˣȾƣȾƣȾƣ
ȫ¶˽׳ؼҽŲһʯͷ棬ɫǵͨ졣
ĳﻹй֮ǣէһȫͬͷСһ㡣
Τɴ۾ֻȻһ֣Щʵ˵ôӮˣ
ϣΤҲ飬ֱӽһˮС
ҾͲӮˣ
ΤƢˣֿʼʯͷϷ⣬Τٴˡ
˼ˮΤһתҡҡλ˵ͷΰǻ˸ɣȥϢһ¡
ϣΤȭһݵ棬ȥŶȣ͵͵ƳǸ
ͣ
ŵΤӣȻʧЦ
Τľ֪֮꣬˵Ϸ˲پƣҲԲﵽ̶ֳȡ
ΤҲɵʯͷʮξϰ˴ΣҲϲŰ֮ˣԾװˣ
ȻҲЩα֮ˣԼĸǰһҲ޷
ˣֳ»๴ƱյȵúòˣʱʱᴫһЦ
ȴܵͣԼȶһȴƴԾƶᡣ
һЩΥͣȴʮܰĻ棬ǲɹǳǳЦ⡣
̳ΤԣŵõΤæװɵ˵ĳĺˣܼ㻮ȭˡ
ȻʧЦڵϹŵΤļ˵ֳľ᲻֪㲻Ҫװˡ
ΤԲһ죬ٺЦһ˵ҪǸϷҿǲˡ
ᴸ˵Τһ£Цֳģղʯͷˡ
ֻˣҲƺΪֻܽұּɡ
ΤΣųŵӣŵͷ˵ȻҾȴ֮ˡ
úúã
񿪻Цһ̳Ƶݸ˵ΤȻЩ˵ֳ뿪Ѿʮ˰ɡ
Τž̳ȴǺȻһ١
¶˻֮ɫ̾׼ȷѾʮӡ
ǳĬ
ȻԺڶʱ䲻Ͼںļ䣬ҲԸ黳
ӻƽһֱڣ뿪ʮأȻӸλ뵽绹Щꡣ
תͷΤʵֳң
Τһ㶣ԥãſ˵м˵ĵطҵļҡ
ȴνȻһ̾ʵЩЩЩյˣ֪ڶˡ
˵ž̳ӣݺݹһڡ
ΤǳĬƾơ
󲻻磬ҹСÿһɾ֮ˣҪع
Ⲣҫһ黳Ϊ֤֮Լͷˡ
ΤһҲ֪֮꣬һܲٻص
ǶʿΤǳϣǽڣֻڹԬܣȴǹܲ١
񡢵Τݶ̫ˣܲ١ԬܴڵжԷҪȥһĺܲס
ĬΣŵΤ۾ᶨ˵ֳģ֮һػԻ»ص
Ǹʱ㽫ΪĽ֮˶Ϊ١
ΤųеļᶨĻҲоЩ˵Ҳϣôһա
˻ţȻЦҲǺ˵ǳҲҪ
ҳĹ磬Ⱦָ
һߣΤȥ̸һߣȴǲƣҪһ
ξϽȻڶŵԾɼʵһӦе
ҲȰ˵һ󣬲ʼռּ֮³Ҳֻ֮֮
ұһɣǲˣ
ȴ溬΢Цºھ磬ʺ棿
βӣЩͷɥҲ֪Լ״ڿνÿ¡
ҲٹһЩ꣬ûа취սɳˡ
ֵ۷壬ھУҲҪúƱһ
âҲ֪״ƲԸռˣԾͲ佻֡
һֱƵ˵ΤһۣЦ˵ֳȻдˣΪΣ
Τ۾һд⡣
Τ޼໥һҲ˭ռ˵顣
ôΤΪױͳ죬һֱٳ֣ɵΤȴֺսӡ
ֻΪ˱񣬵ΤѹԼսˡ
յõɣĿǰһֱѹԼһͷͽΤԾԾԡ
ŵΤ˷ܵģȻʧЦ̶˵飬˴αԵһڶֳ˳ֿȭȶһɡ
Ҳһֱɧ
ãȻѺĿںŶ̧˳
Τص˵ͷ˵ʹҼɵȼֿ֣ȭĻһҪſ¡
ǻƽ˧ʱ̫ɽǰݽʱ
ʱΤ֣κȴ·磬¹ȥô꣬ΤԾûǡ
βɧƵȻΤЦתԴĿ˵Τϡ
Ҫұԣ
ΤվǸȥ˳ҡһ²ӣͷԡʱ
һֱۣ˵ȺοΪˣҽһ
΢΢𣬿׳ĵΤЦҽ֣ô
ΤദˣϵҲ࣬ҵΤ䣬ҲõϿɣʴ˾ȻҲЦ
ΤٺЦ˼˵˵ǹۣǳֿȭһٺ١
˵Τһȭͷؽڱٴ
ԲɫһȴǲûظΤ
֪ǰһҲսʮǿȻճȺҲϹ
Τⲫûһ˿ʤ㡣
صɫΤ˵£ҲˣҸղź˲پƣҪ˯ء
Ȼ֪ΤڼԾЩܲˣȻȵʹĳ㲻ɣ
ΤԴϲһȭͷ٩˵ҴˣɲҪޱŶ
༥˵ֻµʱ޵㡣
ԱϣĿһײһ㣬ײ貵Ļ𻨣硣


871 Ұ
ӣ
䣡
ڻģ
͵ң
ӣ
һȺԺɶʢļһսһӰ˷ܴš
ȣȻɲ֪Ʒǰ׼
۰ٸҳͷҾ͸ûꡣ
ȣ㲻ҿӣ֡
ĪҪپҵȻҾͽӰε
гͽʱȴͷһֶζʹ˳˿Լ
ΧȫЦͷ㡣
Ҳǹֱһźʱʱ̸һЩ˵ֶΡ
̫˷ܣϺˮͣ
ݺĨһϵĺ飬Ȼȥһսģˡøͣ
ӢѾһһ飬ͷɢڼ棬һ㡣
ΤҲ˿ɿ㣬սסԼҪŭȣû뵽˱޳ܣ
ҲԼŭ˵;㲻ҪȻӡ
ͬŭĹţһ㣬۾ŶԷһҧгݵģ

Χ۵ĳ񡢳»ֵܣסЦҲЩ̿
Χ۵ʿ䣬ʱҲǿסЦ⣬ȴЦ
ŶԷˣ˵Ц⣬ԼͬĿ˳ϣж˸߳ŭĹâ
ЦЦЦ
Τɱڵ˵˭ٸЦҾ
λͽЩ˿һƴļƣȫȻеЦ⣬ȴôҲβס
ȿȣ
ҲùˣǸͭӵһԣ߹ĵΤһۣȻһ
ۺ룬ҡͷԵ˵ȵļ紵ƨƨԺ˭ȣ佫úѧϰһ
Τ٩ߵɫͨ죬ԺòסЦٴ
һΣ׵ҲָŵΤЦ
Τ߳ŭȻתͷȥɵλƳ˼ۡ
úȵΤƳһۣʱоһɺֱţЦΤ
ԼĿ˵Τһ̶ۣԴֺõ˵ǻȥ·ɡ
ȻǵȺСһЦɡ
Τ˱һȺСһΧţȻָָЦĳоЩ
ԹĿ˳һۣΤƨƨܻӪ֮ڡ
һۣߵ˭˵ȥҾҲñףȻڳ㱼һȦ
æͷ͵ڳ㱼˷绯飬һҪץΡ

֮ԣ̲סٴκЦ
оҲ˲вˣһʧԭء
ΤȺʧɫȴǱ
ɨһۣȵ֮²⴫ȿ֪
˿ɫһݣ׷׵ͷӦŵ
ʸۿΤ֮ˣ˳⣬Ҳֻǵױˡ
Щ˶ֵ֮ˣʴΤŻ˲
˶úףʵûֻ֣ǹԷѿˣҲͽ֮ϧ
ȻĻԵΤȭͷһȭϣܽˣǱˡ
Τ˻ȥϴһһ·ٴ˳
һΣõ˾ˣҲû˸˵ЩʲôˣֻȴÿΤҲèۡ
˿ɫ˵ҪʱֲŻҲҪԶλȥһɽϴЩҲý
ԾԴϲϹ֮кˣɽԡ
ҲŵΤԼЩʿɽдԣڳʱ̫ãҲûоս£ҲЩˡ
ɳɳɳ
һȺĽɽУȴҲֻֻҰ˴ųԶȥ
״ϲæ乭һͽһֻҰ
ΤҲСתŷ˳ȥֱӽһֻҰ
æǰֻҰȻԵΤ˵ֳԹл
Τһ㶣̶ҡҡͷ˵δš
һЦ̶˵վôҳлζǵȻһЩҰȥ
ΤԵ˵ͷڽлҲЩڴ
ô꣬ΤҲоԼʮ棬ǻһЩ˼롣
ܶǰܳԵĶȻɵϣ⿷ʽַʽ⿳ʳǳǳóԡ
ΤȻһͽȴҲϲȾƣϲȾ֮˶һͨǾǶζȣûʲôֿ
æã˲лһЩҰޡ
ۿѾʱ֣񵱼˴Ӫկȥͷ˶Ұ¶Ц⡣
صӪկԺҰʿǴһҲӼӲ͡
ʿ伫ãԼҲǿţЩΪʿ׼ġ
ڳˣҪԵĶȴЩСҰáҰ֮ࡣ
Сտȫ⣬ڸмá
صӪկ֮󣬳񿴵ſڶѻһȺлһͷܣһͷ¹ɰȡ
ư
Ժ󣬳뵽Ƶζɰʿˮ뵽ڵ⿻ҡҡͷ
ãҲ̫鷳ˣҳǳǰĽлҲ׼չһ
СһɽԵȺع飬ÿ˼ض顣
ò˵ɽʵ̫ˣЩа㣬Ҳðɽ͵ԡ
ܳʱĳúܶ࣬Ҳˡ
ѴﶼʿλֵܽնҪһ٣˴Ұͽȫɾ
ܶ࣬Ҳǳ鷳Ǽܲסʿ̫డ
ЭûñѾﴦɾлʮֻҰ
ЩҰϲ֮ɫԽԽŨ
˴֣˵ҽҪչ֣ǳлζ
д棬ʵΪл
һЦ˵֪ˡ
ֻϣЩϾڴɾҰ棬ⶼϡ
ЩϣЩӵУЩȴǳԼҵ
ò˵ΪУǱĬ֮䣬ùϲʳѾķŸı䡣
ҰԺ󣬳Ƕ˺Ҷ档
ǵʱûֽҰ϶˼Ҷ˲˼УȻͽҶȫ
к棬ѯڸʲôҲ𻰣ֻĬĬЩҰ
ȫԺ󣬳ͽЩ͹סҰӽ˻˶üͷֱ


872 ʤ
ƵΧһ𣬿ŵЩں飬
üͷ΢΢𣬶ų˵ѣȷⶫܳô
»ȴǹһЦֳıҿ֪֮꣬Ȼֳ˵ⶫܳԣǾһܳˡ
ֻҪôأ
»˹ȥΧ£Щлת˼Ȧ˴˫һȴǲ֪֡
΢΢һЦɻֱǰһ͹סĽл
ָһ£оͶѾյʮּӲϲ¶Цݡ
ֻס飬ֱǰŽлļӲ飬ʱѺۡ
ĽлڵϣὫЩѵ䣬¶ĺҶ
ҶԺѲյΣֻӿȴŵһɺҶ㡣
һνԣˣ
ĿתŵϵĺҶһ̣ͿʼҶ
ۣ㣡
һҶ䣬ŨʱƮ˿УҶһ𣬸˸о
˿ȥһҰУһɹɢòˡ
һ˫ӣǳ׾Ͳ˽лУ΢΢Ͱѽл˺顣
λζɡ
ŵлŨͰͲסʱ֮ԣ׷ǰҪԼ⡣
»Ѿлעܾˣһȥֱֳһֻȣ滹һƬ⡣
ۣ̰
»׳Ÿոճ¯ĽлԺҲеǳ֣̲ס˵ϡ

״ȴֻЦ˵лͰţڻչԺ󣬸ոճ¶ȿǺܸء

»ֽͣסȴһȲŲôˡ
ţ
Ȼ֮䣬»ˣſӽʣֻлˣÿ˳ζԺ󣬶һδĸо
óԣ
»ҧһڣʱоһּˬĸоڿǻ֮лš
ʶ壬˱ǣɿڣʹó»˫۾Ҳ̲ס΢΢
»Թһ֮󣬵̻ʽʣļȳ꣬һȥֱû顣
״ǲʾɹͨܿͽڵϵĽлˡ
󣬳ֻһԹĿˡ
һлʢ磬˶ǳԵͣüЦҲ⡣
ɽµӪկ֮ڣһ춼ʮȣҲ°Ȼ
𣡡
Ȼ֮䣬֮ˣԼһХ֮ɫ΢䡣
൱ɽԹͻȻ֪ͻײУЩǵ˵ɽоȻͻǻ᲻Σգ
ɫأǳڶʿǵΣԾ˵Ӧû̫⡣
ΤȴǹЦ಻õģͻȻײУǿһٶˣȴҲ
ɽмȻ˻Х·ҪԻͻǼȻͻȻʮİա
ԣҲɰͷ
ɽ֮ǰ¹·ԱȻ򵽵ٶ࣬Ҳȡʸ
·ͻûʮյĻô
һХλãӦǳ¿ɽķԳ¿䣬һʿң벢޴󰭡
ϾôԺ󣬳¿𵱳սʱԽ¹ˡ
ʱ仺ţۿ̫ѾҪ£Ծʮȡ
ֵһ󣬿ͮͮϼԺ󣬶ʱʿսġ
ˣ
ս¸źԶǶ
Լս֮󣬴ͨϻδܷأͻᱻΪʧܡ
ʴˣɽԵļ·ʱæʰ󼱴Ҵɽ¸
һصӪկ֮ǳ¿һͨĸո֮Ѿһټʿ
۵ȴһͷʮӴͻ
ͷͻѾȥǹʿ仹ܴͻϣܵһּѹȸС
öﰡ
㿴мͷ;޴Ұ
ۣ̫ˣӾȻͷ߶Ե̫ˡ
µͷͻͷͻ̫ˣʮײС
ʿǿضĳ¿ˣ֮̾˷ҲеޱȾȡ
̣һˣ
һŵĳ¿ԼԱ߶ѻɽҲ΢΢ͷ
¿ˣйͳ̵ľ飬⣬ΧԵĵһĪ
¿ҲţŻսԺû˿ͷӪկ
ۺ룬΢Ц˵ǳ
Լ׵Ŀ佱¿ֵϴ󣬿Կ¿ʮֿġ
ս֮Ծţ͡ѸҲȺǶ򵽵ﲻʣҲԲ١
ֻ¿ȣϣЩࡣ
ֹһ󣬳¼Ҳˡ
ηǳעĿͷܣͷܵķͷͻ֮¡
ֻ¼򵽵ȴҪȳ¿һ
¼һȴ˵ΪҴͷܣܺ׻αԵʤ
룬˶֡
»ԼӵǰԴЦ˵ˣңڶĶ֡
ϹսֶԴӣȲҲпԭҲ𡣡
¼ٺЦ˵ֻһ԰ˣҲ̫⡣
Աϣ¼ߵ˳¿ԡ
һԼȭͷԴв˵㣬ҾҪúñһһҪޡ
¿ȴǺٺһЦѹ˵һС󣬲֪޹ٴΣȻơ
¼ɫǵͨ죬ݺ˵һὫܡ
¿ֱͦţ¼ĿԴ
ߣ
˲׵£¼һͷҲתͷߡ
¿Сʱ飬ȴ΢΢Ҳһ˿Ц⡣
˶ҪԷһ𳤴󣬱˴֮Ĺϵʮܡ
ͺ񵱳»¾һ㣬ȻСʱ򣬳»ǿ׳ϲ۸¾
ǳԺ־ǵñ˴˳ӣǹϵܡ
ֹһͨѾ꣬ۿͨҲϣɳĭԼ°ȴʼûлصӪկüͷ΢΢
°̫ף񲢲׼μΧԡ
ɳ°Ҳĸ֮СֵõϤĽ̵Ȼ˺
ڳ°ԼǿҪټһԳ֮£ҲֻͬСɽΧԡ
ۿʱѾҪˣûлϲ¶˵֮ɫ
ˣˣĭӻˣ
ۣöҰĭӵＸȫҰ̫ˡ
ڴʱһ洫˳ֻĭһټʿЦӪկ
żʿǴҲɰľ
˵ĭûд򵽣ͻĴҰҲ֮ЩҰҲеľ
ǳƵˣǸڳǰӭӳĭ
ĭˡ
˳ĭЦԽˡ
һָ˵ĭջΡ
ĳĭЦ˵Ǳǰļ·Ȳ㡣
¿һͷͷ;޴ҰҲЩӣʵĭܹԵôҰ
ҰȻҲȴǺº͵ļܶˣɽ֮ҲҼŭҰ
ڣʱͻηҰ֡
ΪҰƤܹԺͻᷢ裬˺ǵ˲ݡ
;޴ټǵֻҪͻֱײͻײϣҲˡ
رôһȺҰ³ĭһپʿɽҲǡ
¿ȫ벻ףԼܣΪôʱڣͲԵ˶Ұ
ĭЦֻǴӻóһĩڿһ¡
⣬⣬⡭
˿ַĩĿɿڴ֪ĭʲôˡ
ԭַĩ̫ѧҽѧԺ֮ˣоһҩҩȻȴżǿҵԻЧ
һͷǿ׳Ұ´ҩĶ֮Ҳ֮С
ĭɽ֮ûеһʱǰȥԣҵ˼ҰȺϲԵĶҩ
ʣ̰ԵҰԽҩĶ֮඼˹ȥ
һװļʿԸһȺԵҰԲʲô¡
ֻ鿴Ƽ򵥣ҪʵȴǷǳѡ
׼ȷҵҰȺǳ¶Ҫʱ䡣
ĭܹڶ̶һ֮ڣЩȫҲԿжôˡ
ųĭˣȻϣ˵¾ӰӣЩ΢΢ʧ
ڴʱͨѾȫ꣬Ӫկ֮ڱð°ûл
ֻΧԵʤߣѾˡ


873 
ǳĭڳ°ͨδأԶȡʸ
ʱûп°Ӱɵǵ˵ѣ¶ǰսͨδأ
᲻ɽУʲôΣգ
ȴЦ˼Ȼ֪ʿ䣬ǹаսֺΪİΣǣ
ˣѪעԼϣȻЩҵζ
˳֮ԣ΢˼һ£ҲԼ̫ˡ
һˣһˣ
ڴʱһӵԶ
˾Ŀȥŷǳ°һʿ䣬Ҵ߸
°ųһ̶Щŭ
ǰȥֱӾų°Ķ䣬ȵ㲻֪ɽôΪͨŷأ
°䱻סʹ۴У游֣Ҳֻһ
쿴ҵԲء
ʱɫȴ˫Ŀų°Ҫ
緢ŭպҪͳ̣ɽھϣ
ѵΪͨԺûзأһС𣿡
ɲھ֮УھҪʮϸһ˾۽ģͨĲ߾ͻᱻá
Ȼ°ȻˣҲ̫ϾⲢϵľж
ɳ°ں̬ȣȴóò
°һֱν˼պɾ;ޣȻ̣Ҳᱻܣʴ˳ɫŻ
Ѫעڳ°ϣȻϣ°պ󣬳ɾܹԽԼ
ʴˣ°̬Ժ󣬲ŻᲪȻŭ
ƢͲ̫ãټϳ°ҲͰѳ°Ľѵһ١
°ίҲΪ̫Сֻ̡̫ǿɫȴҲû˸Ϊ°顣
³Тӣʦͽ
ԼӣǱ˺ܴϣԲϣ°ɲõϰߡ
ʴˣ̵°ǵûо˿ףͷ
¶˾ģصԺ󣬻ҪΪºúý̵°һ
ⳡԳ죬Ӫկ֮ڵĳ񣬵õѻϢԺ󣬱㼱æȥ
ǣۡ
ʣʹ˵ıнˣ
صԺ󣬻ϴͷ糾С
ʱ֮Ѿۼˡ
һ֮ɫѲ溬΢Ц΢΢Ƿ˵Ҳ
̶̵ĸ֣ȴһ㣬ڳը죬ʱеϲãȴҲβס
𿴳ʵǿ󣬿Ǽһ𣬾Ҳ
ȻԱ࣬Ҫȡȴ죬ܹȨ£ضܹǣס
һֻҪԸܲ١Ԭܾˡ
ããʵ̫ã
ƴЦߵԣ䱳Իܹ˵ı½ˣȫ֮Ҳ
ȴҡͷЦɢԣѴҪҲס
ãǶд󹦣д󹦣
˷ܹ󣬳һõˣ˵»ᾣݣ±ཫ㣬չġ
һֱչȥΪĸ󻼡
ıнˣǲϽԬϵ£뽭Լݣ֪λΪΣ
Զ۷׷ף佫ǸĦȭơ
ź룬ЦЩϢʿڶ࣬ݳ㡣
ԸԼݣҲδһ¡
ڴ£ҲûгԷԡ
Ͼչʵ㹻Ԭܡ֮ܲٻܵǲʮӹݡ
⹥ݶݾӹоӹݱδһս
ҲΪǡ
ڴʱȴǳ˵һԡ
¸߰ѵĻɽĿϣҲ⡣
л˵޷
ǰһ˴γʹıѾӦˣں֮£ҲЩĶ
ȻȴʮֵǣЭ¾Ժ󣬲Լø⣬Щԥ
ʴˣıԳƽڲΪɣûдӦ
ԣɫ΢䡣
ûнӦҪڷܲ١Ԭܵ£Թ¾ݣȴЩ̫ܡ
˵ףȨԼ䣬Ų
ڳü֮ʱȴЦ˵кѣ
ֻҪһگ飬ΪϽͳݡؼɡ
õگԺ󣬾ͻд󶨣鹲֮£ɱݡ
ԴϲŶ˵ʣ»Ҫ鷳㣬һ⡣
ѹԸΪЧͣ

ݾڣе鱨ȴüͷиǸеޱȷꡣ
ıԼ½ˣпܻݡ˶Σӡ
ͳӣҲüͷ壬ͱ˵ĹУıڣҲһС
˵սײߣͳĲǣºᲢۡ
Ȼҵרݺ֮ŪΣͳʱȴоġ
ͳˡ
ʱͳԺ֮УɸֳǸĶŵӰ
һͳпЦǿңڰ֪¾תҵҲˡ
ݺһҲʮ־ͨǻɿ齫£
˼֮£ͳȻЩʧỽ˼ͳ֣ûлظ
ͳûٴγʹ˵ȨҪˣһľƣҲɰҡͷ
ʿԪʿԪôˣ
ͳ㶵һæǰҡͳֱۡ
ͳȻѣϵĵ֮ɫаж
˵ݺ֮Ͳó򣬷֮ʧ񣬲Ϊ뵽ˡ
˵ѵóݺ֮
ͳԲɿЦѧӣĵŶݼס̡֮кܸߵĳɾ͡
Ȼѧȴʤʮ
ͳиõˣײβȴЩͷɥ
̤̤̤
ڴʱһϮȻ˽ϴβסϲɫ
ҵ˿
ͳԶǾһʵںδ
Ѿ뿪ڹȳǾڣԶ
ͳǼ˵ΣѣԪֱȻҵ˿ټ˴ζҪɽС
ϴ˷ܵɫд⡣
߽࣬Ǳѧ֮ˣǰܹɽ
Լæ˵ֻҪܹ붯ɽĪ˵ǰҴӴ˵ߵȳǣϧ
ͳ˴Ԫֱһͬǰȳǡ

ɽ֮УһͥԺȻ
ͥԺڴ£һλʮֿӣϯ棬΢΢ҡһ鼮ϸϸƷ
Էˣ
ڴʱһڴԣͽ
̧ͷ˿ʵ̫̾ϢȰ
ӢߵͥԺ֮ڣһϵĺ飬Ц˵ǾȣҾͰȷ硣
ԱϣӢóһСɵĶ״Щơ
״ȴǼæŻӢֱۣڲϯ棬˵ӢȣҰȷɡ
ҲӢǸƷȵĶǰʼҡһֱ
ҡƬҶʼͿʼת֮оȻһ磬Ӣͷʮҡ
찡
紵ϣӢϲ¶Цݡ
ǵԼȲ磬ü΢΢
˼һ󣬻ӢȻ˵ǽֱӳȻ۵ҲͿһֱһ洵ˡ
۾һЦ˵뷨Թ緹֮ҾͰⶫװһ¡
ౣ
ౣ
ౣ
ڴʱɽȸȻɫ΢䡣
Ӣɫأ˴ɽ
ֹͣҡֱ̧ͷ˿ȸĶ˵νɽ֮˿϶٣ԲǹԪǡ
ϲԪֱҵס͸¶˳
ӢɫЩأ˵ﲮԺıִƽ˺뾣Լٴѽˡ
ھƲҪ밢ɽҲ֮С
ȴȻվ˵ˣҪĺҲȻǰҲԲɽ
ӢȴһأԪֱʿԪڣܹܾ
ȴЦֻҪȻ¡
Ӣ۾һ׼󷨽ס󷨱ϾҲ̫ð
һЩε˵һΣҪͷұˡ


874 Ϸ
ɽϣУ¡
ͷ󺹣֪Ϊ̫ȣ̫
ʿԪҵѾһʱΪһֱ߲ȥ
ޱ޼ʵ֣ȴ¶֮ɫɽĿͳϡ
ͳಢÿȻƽҲһϮʮָɾˬ
ڣͳȴңϵҲƣҲմ
Цͳ˵ϵѾ뻯ǱɽС
Դ󾪣ʧеУȴǺã
ͳεȻ̾ǲԸҲ̫ǣȻ棬Ͼ
ҿԻУû壬ֲĽ˵ءٸһʱ䣬ض߳Ƭ֡
ͳĻ֮࣬ҲЩʧ䡣
ǲԸô
һԵŷɣʱȴŭ
ν֣ȵôļӣֳǰѰ޲ɨԴ
Ȼ񣬲ֳڴ˵أǿɶ
˵ʱŷѾЩҧгˡ
תͷ˵ֳԺ󣬶Ҫץ
δ˵ͳɫ䣬ʧе򲻿ɡ
˾ʿ뾣֮ϵ۸ӣ˶Դضĺ
ҿоγ֮ţҪǿд߿ǵԸԳпܱȿͶ
һݣŷɵ˵ȸˣĸȻ⣬Ҫ
ŷȻޣԼֳԾʮ𾴣һֻŵŵǡ
ͳǰ棬һ·ڣϸһϺȻ¶Цݡ
תͷ˵Ȼʮ־ͨ󷨣ȴҲЩԣǺܿ߳ˡ
ŷԣ϶¶ϲɫ
̤̤̤
žɽ֮Уһ󼱴ٵĽŲȴ˳ˡ
߳ˡ
Ĩһϵĺ飬֮е̫еʮС
ֳ㿴ǸиͥԺ
ŷɳԺ󣬾ͶĴţɽ֮һصͥԺɾϲĺ˳
״Ǵϲͳ˵ȻԸңԾҪðһ
ͳ΢΢ףȻˣǽȥһΪáҲкЩ꣬ûмˡ
һͥԺ棬ǰţȴöû˳š
ŷɼ״ɲȻŭȻһŽ߿ŭ߽ͥԺƥҲ̫񣡡
״д󺧣æȥסŷɣ²֣
ͳҲ߽ͥԺĴ۲һȴɫһ䡣
Цͳ˵ˡ
ʱҲعſһ˵ͥԺԼɢڵϵĶҲЩ
˾ĴοѰδһ飬һʱ䲻ɱ
ȦЩ˵һҪңʿԪԪֱԾɸоġ
ҳκθ̫´һ
˵ĴȻ
ͳΣҲоΪӡ
֪Ϊһηǰжôܿɹˡ
ˣԾɱܶⲻʹͳа²⣺ĪǿĲԸɽ
ǿֱ飬ͳԾɳ԰οʯΪֻҪһܹõ
룬ʢŭŷȴױˣŭǿεܣҲʸֳ˷Σ
ҿˣҲ˷ѵ֮ˣĳԺ󱻴ĿŹ顣
ֳҪˣƾ辣ڵʵȻȨкξգ
ûŷɣֻǶͳ˵ȻûܼҲҪȸ˵סΡ
ͳǰªéݣɫӣ˵Ȼдˣǲȥһۡ
ŷȴǷ߷߲ѣ˵ֳʦҪȥۿȴԸéݣȫû⣬Լһ˵ɽߡ
ԱϣŷҲˣű뿪ˡͳŷȥıӰȴЦЦ
ŷɣʱҲоЩΡ
ҡͷҡͷ˵ʿԪǽȥɡ
ףʲô
˸ո˼һֱĳµȴǶŲϯԱߵǸе¶˺ɫ
ͳ״ͣס˽ŲΧǸƷȵĶת˼ȦҡͷˣīһоʱǧٹֵĶ
ⶫкãҲ֪
ߵǸƷȵĶԱߣΧת˼ȦǸֱ۾һ
ӣֱϣҡ˼¡

ҡҶʼתӿٶȵʱҶתԽѸˡ
Ҷתһ硣
ͳҶ򣬶ʱоһϢӭķ˿
찡
ȵļȻһ紵ȫʹͳ˷ܲѡ
ʧеԭǿԽ֮á
Ҳžɲɫ
ǳµüǿж飬ʱЩɣҲʲôŰɡ
ʱǶڷ컹ЩƲ𣬳µô˵Ҳ֮С
ֻƶЬǵûиемиС
ͳµ֮ԣȴҡҡͷԲӣⲢʲôɣīһ
ΧƷȵĻеת˼Ȧÿ˶һ磬߽ڡ
棬һˡ
ֻˣȴû˶һڣԿߵʮּС

Σٴηһ̾Ϣ
ڣʮּªһЩļҾ⣬ЩͨũҲò϶١
Σٴֻ̾ȸˣŻ᲻ܣּªУȻԵá
ȣ²Զӡ
ͳû˵ֻҲ΢΢Щ
ϼҵ䲻ͬھһֱǴ壬ͳʱȻûʲôȴǷǳ
ͳʣԼУͳҲܼȥ
µҲڻܣȻ֮䣬˷һţæǰȥ
ʿԪ
ĸ֣µæͳ˵ʦš
ͳԼæǰӹţ˺ŷ⿴ԺɫȴЩ粻
ãεȻ̾᲻Զӡ
д棬ʵʿԪ˵ʲô
ͳû˵ֻǽֽݣɫȴǱò
һᶨ˵ΣҶҪҡֻһҪлײߡ
Աϣ뻳Уһһ
ȴ˵ŷɲ̫ûһͬڣһܡ
еŷɣɽ֮оһ磬֮УٶԼʮѸ١
ŷһ汼ܣһ氵˼Ҳû뿪̫ãֳΣ˳ˡ
ȴ֪ôӾȻô󡣡
ֳԸǿȴô࣬׷֮󣬶Ҫֳǰ
ŷбһŭǰš
ԣұôãʿԪ˵ŷһͬ뿪Ӧͱ׷˲Ŷԡ
ŷͣסŲĨһѶͷϵĺ飬ɫЩ粻
ŷɲǰһ·̣Ȼǰһľơ
֡
ŷǰȥԺ󣬲ŭ
ԭľдţæµڴ˵صЪϢһɡ
ŷҪŭȻоһգӵϳȻֱŷɵ˫š
ͣ
ŷɵ˫֮󣬺񴥶ʲôһѸٽŷ˶˰֮С
ŷɴʱͷ½ϡ
ۣ
û꣡
ŷƲߣŭģ
ɳɳɳ
Ȼ֮䣬Աߵ֮У߳ӰӢ
űڿеŷɣ΢Ƿ˵еˡͬһ㣬ֱڿУƾԼѡ
ĪҪǣϲʿԪܿͻǰ㡣
ԱϣӢ໥ţԶȥ
ŷȴиŭƺңкα£ͰҷĳҴսٻغϣ
ŷʿݣôһҲʮֺЦ
ͷҲأֻ΢ҡҡͷŻӢ˵Ӣǿ뿪ɡ
ӢȴǻͷŷһۣЩǵ˵λڿУ᲻ʲô⣿
ȴЦӢ뵣ģǿ׳ڳˣȻڿʱҲԲʲô⡣
ʿԪȲ϶ǰȡ
Ӣԣһһʧ֮С


875 ʿ뾣
뻳Уͳ˵ʿԪãмƲΣ
ͳΣ̾տ˼ƺпܻɹ
ϲŨĲԽ壬޲һ
ȻΪѸģȴԾΪһƲߣԿһкøС
֮Ժ㣬δ붯ɽҡ
˼ЦԽŨˣ̧ͷ˿ɫȻоЩˡ
ķˣ˵Ѿ˳緹ʱҿܶˣЩ˷Ҳ˷ˣǾͽԵɡ
ϵķˣüӣڻһЩʳµһЩʳ
˳극Ժ󣬻ûпŷӰɵǵ˵³ȥôʱ䣬ȻûлĪ·ˣ
ͳۺ룬Ц˵ϲ¶ǰȥ׷Ͽˡ
ʲô
Դʧɫæվ¶˾ɫ
ʱɽһЩϣŷɹ׷ǻ𱬵ƢȻײˡ
˵ܻԼЩøУǱŷôһŪѱ١
ڴˣæ˵³ײǻǿȥһɡ
ͳȴǴЦ뿪ôã׷˿ȻڹȥҲЩˡ
ɫƢ꣬ҪײȴǺã
ͳԣЦ˵ôױ׷ϣҲͲǿˣʶ󷨣ѵֶ֪ô
԰ȴҲ΢΢Щʧ
Ȼ֮䣬뵽ʲôæ˵ڻûлĪǱסˣ
ͳ΢΢ףϲˡ
е˵ܣԲʧھȥѰ¡
ͳ˵赣ǣɱ֮ˣȻסҲΣգֻǳЩͷˡ
һȴҲûа취ųµˣǰȥѰŷɡ
ãԼǰֻȴЩ㡣
£µ
Դϲæӿ˽ŲѸǰ汼ȥ
תһɽ·ǰ汻ڿŷɣĿɿڴ
ŷɴʱԺ󣬲۾һæֳңֳң
챻˵ϣԲһ飬ŷܹôʱ䣬ҲԿڳˡ
죬죬ˣ
ŷɵӣʧɫæָȥŷɡ
ͳܵľȴ΢΢һЦ뵽ڴ˵أȲֲΣգҲǺֶΰ
µæңܿͰŷɾ
ڱҵ̫ãŷɱԺ󣬾ȻоЩͷĿѣվȡ
彡׳ûñѾ̶ָ߷˵̫ɺޣȻ度ҡ
ҵУҪÿ
ŷ˷ŵ飬ҧгݣ䷢һҪúýѵ
ŷɵӣЩʹվǳҪ䵽˵³
ûк֮ģԵͷˡ
ŷתһ룬֮ԵҲҪŷպͽܾҪڴˡ
ֳ˵õҲҷҲˣ˵ޱȿֻеС
˵Ҳ¼סҵ˻ûмһ
ԣɸоЦáֻҲһ
һҪõŷұۣ϶Բһ¡
ŷȻƢ꣬ɶбµҲʮ־ء룬ܹסŷɣҲõŷɵϿɡ
˿ɫ˵ɫˣפɽ£Ѹɽ½Ҫɽйҹˡ
ͳԣٵ飬ɽ¸ȥ
Ȼû붯ɽδܼһ棬ȴõһƲߣٲǺջ
һС֮ڣӢ໥ţ˶Щ糾͡
Ӣܿˡ
ŻӢٶЩɢңȻоЩΡ
ӢȴһЦ˵˵ʲôأܹһѾоܿˡ
˵Ӣȴɫһ࣬ʵȻΪײߣضͶЧ֮ģΪһٶ֮
һʵϦ̾ʵ̫ǿȻҳɽɾ͡
ܹ£һݣ¾ƻпܸı䡣ȻԸɽ֡
ӢӣӢ֪Ϊһʹ
Ǹǳ֮ˣǰһֱԴͯץߣӹдһЩϢ֮͸ıˡ
ȻϴǦâȴҲûգЦ̸µĺ
ɽп飬ǿĹУԾɸеɵ
ĽҪôݷҪôһˣ˾ԲڳԺԾµµΪ
ҪˣҪɳһ춯صĴҵ
ס֣Ӣ˵ʵûҪԼộʵǿкɨ֮ơ
ǰУδܵõá԰䣬պΪĹ֮ףҲδɡ
룬ƽ¿϶Ҳ࣬սѵô
Ĭȴʼ
Ҳǿҵ˽ģҪƾܣΪʱҫĽǡ
ҪʵıͱͶһʵС˳ɾͰҵ
ȻбϾѳɡ
ǰȥͶ񣬲ǽˣպʱҲˣ
ΪˣûǰȥͶ
ֻӢһȴЩգıôҪô
˵ףԼ̫˽
Ӣϣֳ˼ȿɬɫ
Ӣ״æ˵ҷֻǺˣĪҪϣѡҶ֧㡣
ϵǵɫɫԽӸˡ
ģһοʼ
ڣԴӶٴγʹԺ󣬳Ҳû뿪˵ءÿʱỵ̈ڵȴŶѵϢ
ȷԥݵսۡ
Ѿ̫ˡ
ſڣеƣа̾
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵĽŲĿȥŷ塢ĭǶ

˿񣬼æǰ
ʵ˴ǰΪ£
ǽ븮ɡ
Ȼ򣬼æڡ
Ժ嵱ʾĭ˵ԼҲʼĭ鶼ĭ
ϾеδҪЩˡ
ĭһ˵̽Ӵ鱨ԬЩԽԽѾҪ֧Ųסˡ
ʲô
ԼæվǾ֮ɫ
ĭٴ˵Ԭˣ屾Ͳãºһмÿ¡
Դȥ꿪ʼԬÿնڴϣϲѾˡ
ǵûκϲɫЩį
ǺεȺܣûа취ֵµʴ¿ģԬҲҪߵսᡣ
ȻԬܴڵжԷ֮ȴЩϧʴԬ״̬֮оЩء
ֻĳأĭȴǴβסϲɫ
˷ܵ˵ڹжԣһɶõĺûᰡ
ԬݱضңֻҪ㾡ȫݣݿرض
̲ݣ֮к벮⣿Ǹʱƽĺͳһ½ָտɴ
ųĭ֮ԣҲԼĸпҲ΢΢
ճļ䣬ԬȥԺ󣬼֮໥¼ݷֱòܲͳһ
ԬһգҪ¼ݶʮѡ
ԬԬܼӵı죬ݽҲΪ塣
ܹԬ֮µ֮أἫȨԼٶܲٵˣҲ˿塣
˫֣߶ţ˵йעݶԬȥҪһʱ佫ϢعУ
ĭȻӦȴЩֹ
񿴵飬ʵſлҪ˵
ĬΣ˵ӾݴһϢǰȥɽδܼˡ
ԣɫ䡣
֪ʷé®飬ȻıʷȴҲ֪ʷźܴĹԡ
ȨıݣɽȻ壬ȴҲΪⳡս´ܴ
ĭȴЩͷԣ֪Ǻˡ
߶˼ȦȻ˵ǲʿ뾣ݣϧһдۣɱ
ܵеļһݡ
˵ԣԴǴ׽ʧԺһֱڹעˡ
УҲֻ֪һôµˡ
һ˵˴ξԲʧ֣


876 ¾
ʱˣжʮϲԸ⿴κһȥ
رǶʷǻ۵ĻпܵĻǳԸ⽫Ϊá
µѾǳǣʷĹԣ᲻ǰȥͶ
ʴˣŲϧһдۣ׼ǲʿ뾣ݣɱ
ϲˣҪͳһ£սԳԲԸٿʲô
ˣһҲ¶ģҪ
Ҳ˲֪ĲŻԴӵ걻һ֮Ϳʼˡ
˽Խ࣬Խľ
رǵ֪뷽跨õʱ򣬸ǸеĲ
ʴˣŻڳǰˡ
һΣྫʿıݣλھݵϸЩʿѰټɱ
Ϊ˻ᱩ¶ϸݣҲϧ
Ǻˣ
ڳ֮ĶԻĭȴʮףȻѯʣվûпڡ
Ȼھ֮ЩǺϢͨ㣬ֲµĴ壬Ժܶ˲֪ˡ
ĭҲ뿪ˣȴӵɻؽչҲϸ顣
뿪Ժ󣬳ȴǺȻоЩꡣ
ԬزΣοҲڽӣ֤һһʷ˵Ϊû˿ɾ͸У
һ˴ڣ˼ãվ߳ȥˡ
һΣûдˣֻװ磬ŵΤԼڳĿĵš
Ȼʮƽƽȴ񱩷ǰһ㣬ܳأ
ԤϣȨͬݣԬ¶սˡ
һս±ܻܿ಻ûа취ʲôʱٴӭƽ
ǽֵŶǵǨ㣬ԽԽӿ볤Գһٵľ
߿㣬߿㡣
ǰٲȥ¾ˡ
̫ѧװʿӣ˼Լڽֵ֮ȿ񱼣һڲͣߴԼͬ顣
񿴵ǵӣɸоЩ֣סһʵλСֵܣż
ǸסʿӣЩ죬ǿĳ֮ȴҲ֪ݲҲҷ
֯һԣ˵¾һҵ磬λʿԼ˼롣
ǰѾ۹Σ¾˺պܽվҪʤȥˣ¾Ҳλˡ
ɿǸʿӵֱۣ΢Ц˵лСֵܸ֪¡
Ŀ࣬еĳǸʿ˵׳ʿ飬ҿҪǰȥ¾ˡ
ЦСֵܵȥ޷
ǸʿҲԥȿ񱼣¾ķȥ
¾
Ϥ֣ϲɸֳ˻ɫ
ѪϴãڣȻ󲨣̫ѧ˹ƻܵ󽫾ſ¡
ΪƽϢ¶ˣ´ɱ
Ϊ˿ۣǿ¾ҷ³
ò˵¾³ĳ֣Ϊռ֪ʶǡ˼춨˻
Щ¾ӿֳһ˲ţ֪ͨʶ󣬺ܶ󶼱ٸѡУڹְ
Ϊ¾ĳ֣ĻҲ˰ټľ󣬺ܶ˼붼֮Уײ貵Ļ𻨡
٣û˿ȱʧ¾̫ѧŲȡĹ͡
ֻ¾飬һֱɼλıʿٰ죬ƽҪܶ࣬¾û̫ע
פ˼ΣתͷԵΤ˵ֳ£ǲǰ¾һ⣬Ҳÿλţվ̨۵
ЩΤʵӰֻϾһΤԸȥһ⡣
һ˾ֱ¾ȥ˸ոſڣͱ
ڽ¾ۼ̫࣬ûյ֮˲ڣλʾ뺯
С³񡢵ΤƷǷҲͦסˡ
Τ״Ȼŭ
ӡ֮УжǳĻҵȥȥ˭
˾Ȼ˽ȥ˺۸ǸǮô
ۼſڵˣΤ֮Զһ㶣̶ȻЦ
˸ǳЦˣΪ¾ǺȾƵĵطô
Τ˳Цŭ
ΪϽǳͳ죬֮Ѱж˵ҳԳ
룬Լ΢ãȻһҾſڱ˳Ц
ΤȻҲ֪¾ͬ죬ϾϲЩҾӰ룬мν֮УҲǺȵưˡ
Ȼÿվ̨ϣЩ˴ǹսǵΤо˯û˿⡣
ʴˣ֪¾Ĺء
¾ᵽԺ󣬺ܶҲı䣬Τ֪Ҳпԭ
ΤҪŭæ䰴סЦ˵ֳĪҪ¾ȷһء
Ǿʱֻ³£ǽܵ뺯ʿʸڡ
ǰʱȴû˿ƣ˶ܹڡ
ΤҲ÷ֻ˵Ȼˣܹȥ
ҲоЩΡ
ǰݣԺвͣ˼ŶԲߣλ֮ڡ
˾ٸˣһá
ڴʱȺɧȴһλʿʹӣ¾ſ
˾ٸ˾ٸ
в˾ǸʿӰ¶˳֮ɫ
ȴ治ɫ˿ûΪ˵ĺݣᶨſ
ǸסС֮󣬸ЦӭȥΤ״вޡ
˾ٸˣ
Сλʿ϶ʱ¶ϲ֮ɫæŴȥ
ʿư֮ɫǰֻ֮һСԾ溬Ц˵
Ȼſڣ񡢵Τ֮ȴɫ䣬Ҫǰ
ԭ˾ٸǺþò
״æǰסλʿû񣬶󰵰ɫ
˾ٸ⣬Ц˵ѵ￴һᣬһᰡ
ȴǲ֪Ϊδſڣأ
Ц˵û뺯Ա档
Ϊ˾ٸ֮˾˾ʣٸְ֮Ժܶ˶ƺΪ˾ٸ
ٸǾ֮һ˾ܲӳԵҪְ˾ڹеȨƣɲ
ټ˾Ϊ˺ƣҽ㣬ʴ˺ܶ˶ʶ˾ʡ
֮෴Ȼǹ֮ͨȴʶ
ҳÿγУȫװԻʿһ˸ûа취ֻԶԶۿ
ճװҲһϮĴ磬ȻĿƺˣȴҲƽһŵʡ
ǶڳǳϤ֮ˣûа취ϳ
һɵ飬Ǿǳ½¾ſڵСʶ
ҲǵһΣڵ¾绻¾СҲϲˡ
˾ĻȴǸоЩЦá
û뵽ԼõĹ֮Ȼᱻ˵¾档
ǿסЦ⣬˾ʶС˵λҺѣ֪ܷһͬȥ
Сųļӣȴ¶ɫ˵˾ٸ˵ʱʿȻԴ˸ȥ
Ȼվ̫֮࣬λ׳ʿȥ֮ٸԼǵӣȴǲܽȥˡ
Ȼ˾ʳƺΪҲȷһϮɳΤ׳˶֮ˣʿ
ʴˣСûгƺΪƺ׳ʿ
˾ҲֻǽĿ˳ϡ
ΤСĻĿΤΪƲԼ
С֪˾ݣԾ˽ȥΪ˾ʾȻӶܴȥˡ
ɴ˿ԿСѣǾȷԼĹء
񿴵˾ʵĿ⣬Ͳµ˾ʲôǹ֮ܵﶼҪ㹻Ļ
ҲΪЩӣ˾ȴ֪Щǹоĺڼ
񲻴˾Ҳ
Σ񵱼ЦȻˣͷ˾ǽȥɣҲ뿴λʿķɡ
ΤҪ˵Щʲôǿ˳ԺҲûгԣֻĿЩ
űװĺڼ⣬ɢȺ֮УΧס
˾ԥһվЦȻˣôھͽȥɡ
ϣ˾ʵ񡢵Τһȥ
һΣСҲûˣֻǿ֮Уȴһ˿֮ɫ
ܹɵ¾ſڵСû֮
Ѿ˾ʼǰԺԵЩн
˾ʿǾ֮һµʿȳߵݣмˣܹ˾н
ȻԼܵ˴СҲû˿η壬ſڸְء


877 
˸ոս¾Ϳս̨վһˣѹ֮꣬һϮòá
ףⲻʿô
񿴼ˣͺ
Ȼûоγ֮ţȴҲһʿ̫ѧͳԺεʦӰȽϴ
һݡ֮ˣս̨˴ǹս
Ҳû뵽˴λ̨Ͽ´ʡ
Ҳֲãջ˶˾ۼ¾ˣǷʿкܴĺ
֮ǳ衣
ߣ죬֪ģʶʣ֪ǣ壬ţ΢Դ壬֪
ǳ˾ͽ֮٣˾˳̻Ҳ֮У֮ʣҢ˴ġ䣬ʦᣬԣڵΪߡ
Ȼվڸ̨֮ϣһʼ͸ҵĳ˼롣
Ȼֻ䣬ȴҲԿ˶⼫̡
ԴӺ۰ټңԺ󣬴ѧͿʼʢЩѧ˼ײҲ޷Ҷľ档
Ȼ¾֮ڣԾҵʿӣ֮ԣɫȻкá
ȴǳ費Ծɻ磬٩٩̸
˼д󰮣дʡ
糤ТĸΪ֪㡾֣֣Ϊ塣
֮䣬򾴶ţʶ£ȴ˽ҡ
ˣ񱾣ΪԵ£Ʃ籱ǹ֮³񣬳¾ҡ
ΪӣĸڣԶΣαз
˵ȴͣһ¡
¾ѻȸʿ񣬸ǳ˳羴֮ɫ
ţиȴʡ塢Тǡš
˵ʱѧʢԾ֪Ȼ֪ȻྭѧǸоجج
շȴͣ˼룬ʹ
һۣɫνТǵָĸ
ʥƣ֮ТߣνȮԱ
븸ĸദܾ֮кԳϴ֮İ֮֮֮ΥΪТ
еĲ¾֮Уʿɫһ࣬Ҳֻǹ̨
ͣһ£˰Ժٴο˵ԻŶùţԱ
ʱת˥ɹҲΨйʷϣΪ
ͨʷϣʷʷұʥ֮ԣʷϣʵǡ
ۣҲǿӵһѧʽ
ǾڱʷϵʱҪΪأ󵼺ˡ
Ҳ˼ĳ֣ʹ೯ʷ٣±ʵѹȣԾɸʵǡ
ڣЩΪʵҪԼʷ٣δܵóԸ
һ壬Ҳúܶʷ١ΪۣΪ١Բܡӣϲ֡
°ǲϣʷҲҪ˵滰˵ٻ
ò˵ʷΪ壬Щʷٵĳ֣ŵ˼ֲϵ
ʷ٣һҪԳҳڶơһҪֱ£覡
һҪĹηǡһҪٱ顱һҪΪԼһҪԺˡȰ롱
Ŀģ׼ԯޣγļìܺͽ
ĽȨѹֱߣǿʸӡڷ⽨ͳ£ʷȴѡ
ˣԼʷǰ̣Ϊһʵʷ
ʷٻڻʵң¼ʵ۵һһУʵ۱ȴûʸʷٵļأȨԤʷ١
ƶȣ̶ܴҲͱʷٵİȫʷصʷϣŶҲǳ
ȻƶƳʱڣȴˡ
ԴԺ󣬵Ǻ֮£ȴʹʷ𽥳Ťķչ֪ʷҲι
ԺʷٱԽԽ࣬ȻЩ˱˼룬ֱԣվˡ
ͣ˼룬Ľѧ˵ʿӣʱҲ
̨µĳǰͷ
˵˶Ժѧû䣬ܶ˼붼ΪǷչɡ
Ȼܹڻô꣬˲ûԻ͵ĺô
Ժ˼뱾ʮֿţܹκһѧ˵෽ţΪкֵܴ
վս̨ϣ˾Ŀ⣬Ծɫƽ͡
Ȼ֮䣬һתʼҵι֮
ǰ潲ߵĶȻҲ˼룬ȴֻһЩƷѧ˵ԭ򣬻Ϊι֮
ʱķһǰķ絭ᣬࡣ
ƣΪأ֮Ϊᡣ
ʩ֮ʣΪ󣬾Ҿ֮£
Թģ´ͬӡ
´ʣ˼룬ʿǺȻкãԸ͡
ƽٴ˵ԻӵӾ岻Ӹ֮Ҳ
ͣһ£˵ں֪Ҳ޴ʿҲ
ᱲʿҾТ塣ȻгͻТìܣȻƳТȴ
ȴǻһ𣬲˼Ķŷһ仰ó˹ϣѧʿ¡
ʿ£ԼѧϵʦĹ۵Ժ󣬺ܶ˶ʿָָ㡣
ʿȴ̹̹˵ҰҵʦҸ
һ仰Ȼ뷽֮ͬ˼ȴһ
պӰ죬˼ǣҪòҪӲò
ּԵļȨ˼룬ȫǸǣǾͳΰյĻβ
ɽշһȴóеЩš
ӡΪ󡱵˼룬ӡӵӾ岻Ӹ׷׷˼룬ֵ˾塣
˿˼룬Ǳڸô
һ̣Щãˡ
˼룬ǰշ㣬ô˼ǻľ⣬ʲôɡ
ʵ֪νҪòҪӲò˵ȫǺ֮˼ˡ
Щûг֮ڣɿӵһݱɡ
ԭǣʹ¾ҡ
էһ仰ҲȷҪھȻǰȴǾӡ
Ӱѡʹ񡱷ǰ棬֮Ҳǣʹ¾ҡ
֮ศɣǳӵ渶ҳϣȴûиӦеء
ǿӣҲ˼롣
֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
ϵǾ仰ǳ֮ڡ
ʵϣʿԼ佫Ҳ˼룬־Ҳһֱںӡ
ӣȴѾĻ˱ػ⵽˵Ŀʷ
֮෴ѴӣΪתͶˣȴû˻˵Щʲô޴۹⡣
ľܣͳ£Ҳ
೼ӣҲΪ֪֮ԼУͬǰ㣬޺
ò˵һһУûа˼Ӱ죬Ӱ죬ܶ඼ġ
ںĳ񣬽Ӵ˼ԺҲо۷
ǿϵ˼룬ȴʱţͣ˸ı䡣
˺۶Ժ󣬶ڿӵ˼ϣЩı䣺ҪΪңӲΪТ
ΪΪȹ̻Ȩ
ˣҲûֻ̫֣ڵԼӡ
˵ҪΪңӲΪТ
һ˵ǣҪòҪӲò
һ˵ȫѧ˵ѧ䣬鲻й仰
Ȼѧ˵ʮ˽⣬Ҳ֪Щֻ˼룬ȴóоĿһ¡
Ҳóˣ˸Ϊ͹۵ʶ
һתͷ˾˵ټһʤʮ鰡
ټǷ֣еټȻս̨ϵķˡ
˾ɫټѧϵ裬ҲǷǳ֮ˣܹ˵ôһۣܿɹ󡣡
˵˾ʿ˳һۣЩֹ
񿴳˾лҪ˵л˵޷
˾ʳΣȴ˵ҹվٶƶҲʮƳ磬ʵ˼룬侫⡣
̾һͷǰ̫ƫˣҼо⣬ȻҪʹô˷
ֻһҶҸԸټ˼ײ
ȻĻһ˼ͳһ֮ʱţ˼нʵʱ򡣡
Ψвͣ˼ܸƣãȴһҶ󡣡
˾ͣǿϵļᶨ֮ɫȴҲûмڡ
ʱѾ˸߳
ֱ۴ңƹʹðչģ±ض
ɣ
¾棬ʿվкã̻ܶ¶飬Կʿɡ


878 
ս̨Ͽ´ʣͣҵ˼Լι֮
̻ڣΪֻҪʩҽ̻õĻվͻԶ
ϾÿжȻлʵִͬᡣ
Ϊԣδ˵ʲôڿӵĻϣԱƵ˼롣
ֵͬǰᣬڱۡ
ս̨٩٩̸滶֮ԽԽߣһλʿסˡ
£ξʷ
һѧ඼ڷңξʷ֮󣬸ǳɷһλɶõĿ
ֿȴϿ˼ִָɷ֮ʱ˽飬Ǻ˴ɷϸɷ֮
ںʱҲҹ
µı֣ǵõ˳šĺأô´һ麮ʿӣҲ𽥳ɳΪһλʿ
Լս̨ϾսˣǷ¡
ǷռȨΪۣʹ¾֮лڶ
ȻɷȴҲ֪ƵԲŻ᰺ȻҪϷΪԼơ
Բӣ
Ҳ˲Ŀ⣬ߵս̨ϣһȵס˺ܶ˵ע
˿µľٶǵûио˿ףзɢ˷ܵĹâ
ֻзһ˿´ʣȻ˵컨׹ҲЩ
Աܹǵ̨ϣ뷽ұһһ䶯¾Ĵ¡
ʵϣ¾֮ԾۼôˣҲҪۿ֮硣
µ̨Ҳû¶õɫʵΪĸ۵󣿡
°Ȼ˵۵Լι֮ΣϣԵ¡
ⲻ֪ÿжиָֻ֮ͬСҲкܴˡ
ЩܹԼЩȴûǸӶ˵ԱֺαڴԱأ
µһ仰ʹ÷ƿԡ
ʵƶֱۣ۲ݣ֮УҲֳϵ
˼룬ӸһԱƵ˼롣
Ȼһҵĵӣȴ鲵ԱƵ˼룬ΪԱ
Ȼ֮Ա˼룬ǹӶҲԼ˼š
ΪԱ񣬺컷˷չкܴãҪֽ̻ıԣ̶ﵽơĿġ
ź̻˼룬Ҳһַǳߵľ硣
Ȼӵ˼룬վӲ˳ͻ˶ҵĴ֮һɴҲԿǸʱ˼жôˡ
ֻҾͷ֮ײȴ÷Щñ粵
ȻͬԱƵ˼룬λҾ뢣Ҳų羴֮ģ˿¡
ֻ֣ʱ˼ʵ̫ˣͬһ֮УҲżҵײ
˼˰Σ˵ԱƣԱ񣬶˵ۡ
ԱƣʩȻͬԱҲ̻ͨı֮顣
ȴЦ˵֮ǭжܹõ̻ӵгߵƷʣ
ȴһϣ֪λش
ǰ㣬״Ҫ̻񼸺޿ܡ
ܽȫʶһָ߶ȣܽһ˼ģҪ˾֣ȷʵЩ̫ʵ
ʵЩͬҲֻһЦ
ٴ˵նдЩ˿ƶǶ־ᶨһЩ˹ƻ֮󣬵沨
Ҳ޶⣬ȴҲڲ¶£ԿƣʶĴվɴ
̨³ȴǰͷ
ռ̶ȣʣںûȫ
ںĻģܶ˶ɡʮʲβ룬óȻһЩäĿѧϰԾĹ
ȻǳЩֻ˵ʱδ֮硣
˵İäᡣ
Щ湫һЩϢĳЩ˵Ŀ£һЩ޹ؽҪ飬᳴÷з
ҪЩǵˣϸ˼һ£ͻֳʮɡ
ǰĳҲϲС˵һ鱻һ׷ʱⱾĲֵһᣬҲᱻ˵
ȻȥۿʱҲһֳʥ
һ鱻ʮеʱºܶ˸ûⱾ飬Ҳںá
ЩˣȻ濪ʼⱾʱҲɫ۾̵ǰĶ
һٶĵطҲˡ
¿ųĬķһֱŵҲ¶Цݡ
˵бԣȻȴвࡣӵжһ޶˸Ҳ˴ڵС
һ֮˶Լص˼⣬ҲԴĳһ飬ҲвͬĴʽ
˸죬ҲͻʹìܲϣֻԽ̻ƽϢìܣʮֿЦ
ȴǰͷÿ˼ķʽһ
С˵ʱ򣬾ͺͬһ飬Щ˿ΪⲿС˵˾
ȻЩ˿ȴмһˣΪеս
ʵϣͬΣ֪ͬͬʶˣͬһС˵ȴǽȻͬ
ͬһˣڲͬʱοͬһ飬оҲ᲻һ
ʴˣΪõĲãΪҲ
һԵˣԺֻǻһЦΪԼòãȥ޼ɵС
ҲῴԼõС˵һҪֺǿڱϣ˶úá
ȻʵУԵ˱Ͼ
ɫһ࣬˵Ա԰ǵäȻ˸֮֮վֻɴ
̨ѻȸ
ܹ¾ˣǳľӢʿȻԼ˼룬Լж
˵µЩңȴҲֱָģֱָʡ
ǰܶҵʿۣⷬȻᲪȻŭдǹս
ǹô꣬˼ײѾЧʿӵİҲøΪ
ʴˣµЩԾܹ⡣
»ˣͦأȵжԸвֻ࣬ᵼĻҡ
ͼ̻״£ڳ˵Ρ
ԣ¦֮֮ɣԹأɷԲ°նԣɷǹء
ɷԼãԼɷΪߣȻ죬ȴҲ֪ʲôʲô
һԼյΪʹ¸򡣡
ο𣬻¡ص䣬һζʲô壬ԾĹˣ
ɫ䣬ȵ˵ˮۣˮۣܸۡ
һζʵпºģ
룬ȴǴЦ̶м˵ƹɷ淶ղǿմһá
ڰնԣзסзԣûеˣҸ
˵ͣһ£̶˵Ȼ污Щ飬ȻҲӦʵС
ֻȴҪȴͳһ֮󣬲ʵЩߡ
ս̨Ͽ´ʣͣɷҪԣ̨ʿ
ڣûа취Է
ϾȻʢȴһֱڣĸзɵĹ淶
Զоݣݵ䣬֮ͨ׶̨˺Ȳ֮ϡ
ĭɣιĸһֱ˵Ҫɷ淶£ָۣ˼չ¶š
Խ˵Խ޼ɵȻʼ
֮Ըû䣬˾أΪʿ塢ǿƴ󣬶ûǿɷԼ
ΪӦοũ̡ո˰κʿӣ
ôһȴʹýԾ˿µ۹֮УҲ˺Ȼ֮ɫ
ĿŵҪѹʿ壬ڴ֮ͥ£ֱۣδš
ʱ򣬾Լ˾ɫˡ
𾪣Ϊµ˼̫ǰ
κʿӣҶ֪ʶ¢ϣǷչụ̃ո˰ڻʵеߡ
ֻڶҴ壬ԼͳļɵΪǱĬ֮Ӱˡ
˾ʳ壬˾ϸǴ壬µ֮Ȼɫ
ٸߣƢٺãվһӵܡ
Ȼֳ֧κţȴԸ⿴ѹʿ壬ǽ׼֮ìܣ޷͡
һ֮¾֮ڣȻۼʿӣµĻɫ䡣
вˣ˸ź⡣
£ȴǻδţԾɼԼ˼룬վս̨Ͽ´ʡ
ʱЩʿӣûٴȲʣֻΪһѺ
˱龡۵ףɫҲ΢΢û뵽¾Ȼ˵ôһۡ


879 Ϯɱ
¾֮ڣⳡҵıڽ̨ʿӽǴ۽磬˷쳣
˷֮£ȴһѹֵգرЩҵӵܣɫ̫ÿ
ս̨޼ɵҶڵطİѳ֣ڻȨΣɷļ̤
¿ҴȫǴ󺺵Ķ»ҵĸ
Ȼٴͳһʮϰ귢չǿʢ۹վǻ񾳵ء
²Ҵ壬ʵ۵Ȩ
ΪʹշǳξðĲԣΪÿ˶˽ǵ۹һλεҲܹʹùʢ
۹ӹܾͼʹùʢڳ˵Ρ
ʴˣҪʹ³ξðͱʹ÷ΣҷɲҪԼͨգжҪԼ
һȻ۹վӹµзɶԼ۹ܹάȥ
ֻҪٳһλ۹ؽʢ
ò˵ⷬ˵ٴʹ˽ԾǶû뵽¾Ȼ˷
ʱһֱԴĮĵĵΤüͷ
תͷԳС˵˵˼ҪƻȨ۾Ȼ˻
ڵΤվҪĳ
պ£ټ˼룬ҪƳȨ
ʴˣΤʮֲ˵˺ҪҪҽѵһ
ȴȻʧЦ˵ҵ¾ս̨Ҫһ˼ĵط
ݹзֻҪս̨ϣۺ˷˺εȾ׵ۣԻ
˹ȻӣңܶǽɷȻд˹涨Υ
ЦЦ˵οδҲû˿ۣܹⷬʹʿ˼ٴοأδһ¡
ΪƽϢңΪ˶ס֮ڣΪ˸һйĵط⽨¾Ұ䲼ս̨֮ˡ
̨Ϸԣ۷κۣᱻ
ȻⲢ̨֮ˣܹ޼ɵԼķۡ
֪¾ۼ֮ʿ
ЩΧ£һ̨Ϻû˿ݵĻҪٸ֣ͻᱻʿ˿ʷ
һҲ֮Լˣ̨ϵķʱҲ
ΪԵʣŻ˷¾
ⳡսڽˣȺɢȥҲŵΤ˾ʸ𣬶߳¾
ֻĳвƽ
µ˼Ȼ˳ǰϧʱֻʱЩ覴á
ںȻʲôǶĿȾ֮£ڷε⣬ڴȻ̫
ȻһЩϸڵĴϣǱȲϣרɷ֮ˡ
Ȼڿ﷨Σ˼룬վȫΡ
ʵϣҲһͨϾɷƣҪִͨС
ֻҪ࣬ͰִɷʱվǴЩء
ںⶼȫ˵ںˡ
ֻ˵ȷһ˲ţҳƶҴûκκøС
һҪպúһ棬´󶨣ĸεʱҲΪеһС
ڽֵϣȴµ顣
ã뵽˷ҵĲ˵Ҳкܶȡ֮ҲӦøıһЩˡ
ǣֵ֮ŴϢȺҲ¶һ˿΢Ц
ôŬûа׷ѣڹУΪӳճһƬú֮ܶУҲܹʮá
ǳȴҲ֪νãվЩ覴á
֮ͥеӶ飬Щ˸սɳһͥƻء
Ҳֻͳһս֮ʱղŻ᳹װɡ
ûֱӻصڣڽֵ֮Ŀ߶ţԴΪһ֮Ѿܾû־ˡ
ɱˣɱˣ
ڴʱһԶмŮ˾ֵļС
Եɫһ䣬ŵΤԼļʿȵҹȥ
һźĵطٷɱߣǸλȴǱԽԽңŮŮֵĴš
ΤҲɫ࣬һ汼һŭ˵Ȼ˸ڳڹȻɱˣֱΪ
ÿÿ
˳˹ȥֻﱻΧס˺üʬ塣
ڳ˶űװʴ˰ǲˣߺţܶԾû·
Τ״ŭһԼڼڴˣÿ
̤̤̤
ŵΤŭ֮٣űװĺڼʱóĹվ˳
ǰİգ״кȻ׷߼˹ȥΪÿһ·
ޱ˽ȥϺŵʬԺɫǱޱࡣ
Τһʬݣɾǲô
û˵һ˫۾ȴѲţͼҵ̿͵ӰȴԼΪʱͽͰˡ
һվǰ֮ˣ˹ʵ鷢ϸҽһ顣
ӿųЩǿһɱļʿв¶һ˿־֮ɫ
Ҳҵͽԭԭ˵һ顣
С˱ڽֵߣȴͻȻд̿ͱɱˣҵ֪ɷȻҷ뿪Ҫ׽á
̫׺üǵİնɱˡ
΢ָµʬȱɱߣǲǴˣ
ȴ¶֮ɫǴˡ
ԣԣԡ
ȴŭգ˫ȭһ𣬹ڶֱʱͨ˽յɱΪʲô
½ս̨Ͽ´ʣȻЩҴ壬սոս˹ǲ̿ͣڴ֮ͥ¹Ȼɱ¡
ΪҲһ壬Щͬ뷨֮ˣĪҪǻ
ддֱ޼ɵ
ʱĳŭڣû뵽ЩҴ壬Ȼ޼ɵſֵز
ÿÿÿ
ڴʱؽѾӹˡ
Ҫһˣ
һɱֳһóΧסڹȻɱˣߣɲһС¡
ָոսͿ˳ԼΤд󾪣æǰʩĩ佫
һŬƽеŭ𣬶˵˼ȻڳڣȻϮɱֱ͢ſ
飬һҪ飬Ҫϲ飬ˮʯǺ˲߻дɱҪ֮ڷ
ų˷ŭĻֵһĩ
µʬһۣתͷȥ
ڽֵϣŭȴҲƽϢֻҲΡ
ƽ񣬻Ͷƽ
ӦõҴŶԣڸָԭȴʹòЩЭ
ȻЭ֮£δҲûмΡ
ʵ̫ˣҺܶ嶼µʿҲ
һԭǾڰ
ЩҵҹȻƣ׾ٽ壬ǰС޿κΡ
ͺⳡɱȻҪϲ鵽ףȻȴ֪Ȼ˶ˣȻʮİա
Ҫץסָ̿ͣʹ߾û˿ܡ
ϧλһһ棬պоȶѳɵʱɷء
Щһǰ㡣
¾սǾʵݽԺ󣬳񻹸оĳȣΪиƣչ١
ȻͻȻֵĴ̿ͣȴóһ
֪ҪƿعУҴȫѹȥԾصԶ
ڴˣҲЩͷʹЩ϶ǹΪ˲ٹס
ǣһ˴ǵ棬ͻ²ݵı
ֱϢ֮˼ǴʿȻҲ͸¶Ϣ
ڣЩʿһûϣߣͻ
ԽԽоջ𣬳˸źâ
δҪҴ壬ǳ˺Ƥгһոܶ嶼ûдڵıҪˡ
£վ˵¡
ʵһֱҰȴڸֳ⣬ڳһʿҴϵĪӡ
ȻôǱĬ֮κţҵľٶڻҵľ衣
ǲҴԣȴҲʼСϣڹзִУҲ谭á
ֻޣڷʱҲóҴ˺Ƥֻܿά档
Ⲣ۸
෴Щ걻Ĵ壬ԲֻҪ鵽Щ尵СԲ顣
ľٶҲʹҴηηβ̫֡
һ֮ͺһһ㣬ٴμ˫֮ìܡ


880 ٹ
͢ɱŭڶĻ̡̻
βĲ̽վûץסֻ̿ͣõ
ڣ塢ĭƵ鱨ԱҲδ̽鵽˿
ɴҲԿҴصʵжôۺˡ
ǰ֣ûй𣬴һʼûָܹץ̿͡
ֻ׽ô̿͵̬Ҫ
ȥȴüͷ壬˺ƽʱڣúҴһ
δ׼򽭶óȻңԾĹ
ڴˣֻ̾Ϣһ뵽Ҳֻ֮ܲˡ
ļڹȥѾ＾ջʳļڣϣŻϲЦݡ
ÿҲʳջϲá
ʱţѾʹǳɱ粨ɢеı棬֪һ꣬ҲŷĵЦݡ
Щսº٣ڷչѾڻ֮ݣˮƽҲߡ
еİ빣ţҲʱû˰ɡ
ʱ䣬һֱڹעżԼĶ򣬲ԬܲشΣǽܻݣԸıµĴ¡
һΣݷõĳҲҪͲסˡ

ڴʱһϲлЩƣ
ʣǹʻˡ
һϲæӭ˹ȥ
ոͿ˷糾͵Ķѡ
æǰסֱۣЩڴ˵ʴ˴γʹǷ˵ıݣ
Ѻݺݵ˵ͷһϲɫ˵Ҳ
Եϲ˵ıݣ˴һҲ˴๫ˡ
溬Ц⣬ΪЧ֮ͣң̸࣡
˺һ󣬶ѾͿʼߣ˴γʹϸˣһԾš
Ȼŵϣگ飬ȨΪϽͳ쾣֮Ȩϲ
Ȩν緢ӹ˶⣬ҵõʽ⣬Ϊ˳
֪֮䣬ҲֻгȨ˵õӵϿɡ
ܲ١ԬܣԷˡ
˵ϲڣܹ˳ҲȨ־ĸо
ȨԲӹµ֮Ҳǿŵ𱱷Ĳܲ٣ԸԸ
ΪʿóˮսǱܲ٣ͻԼ̹֮֮òʧ
ҾݴΣڶвνῪʼҪȡݹء
˵ǰйԼվȨҰĲҪ¾ݣȻҲ֮С
ȻʵСȻǿҲ׻ܾݡ
ûԮȨҲóȻս
ĳŵԼӵĲ⣬ȴȨҲõԺ󣬳Ųˡ
ϾЮԲگ飬ȴܲӡ
һҲһ
ȻĻҲǳԼ˼ͽЦϰˡ
ʴˣĳŵԼگ飬ѾʹȨװģʼ׼ݡ
궭һУЦҲβס
ѸѸǰȥټλǰ¡
ѸԲҵɳ˺üǰȥټ䡣
ʱţۼ֮ۡڵԽԽ࣬Ȼû˵£˿ԺоѾ˴µĲ²⡣
ֹһ󣬼˶Ѿ룬񵱼˵ʲʹѾ˵ݡ
ȻѾ˲²⣬ô˵Ժ¶ϲ֮ɫ
չǿʵжһԲӦκпܻ᳹׸ݡ
һݸ𣬹е˾ͻһ֮ҪٴҲࡣ
Ȼ˵ݣĳԸΪȷ棡
ơӵµˣǷ׷ս
ս߰ɿЦ˴ιݣλгսĻᣬ赣ǣ
붫йݵսԣѾƶ
ȻԶݣͱҪӡݣԲһС飬ֻǰ׼ҪѺܳʱ䡣
һʱ䣬жĴҲʼڳᡣ
ˣҲõҲʼǲݾۼڰͿж׼ݡ
Ľֵϣһʿ񱼣ܿͣһС档
ֻˡ
ʿ¶˸ӵɫϤİС䣬ȴζӡ
ڶԼأʿûڴ񱼣Ƿǣսȥ
һ׷ԲԵ·ߣʿԺ۾ɵɵùԲ
ССèСè
ʿСèԴ뿪̫ѧ·ԺԺСèսѽΪһԱԽ
ԽȻֻ͵ȵĽǶһͨ˶ԣֳɾѽЩˡ
ȻСèȡ֣Ǵ֮еİգԾϰ߳ƺΪСè
СèְԺ󣬹񷴶ԽæصеĴҲԽԽ١
ʴˣǸСèŻ˾ȡ
겻ӹԾô׳
𾪹󣬵һϲɫǰ˵Сè˵ɵ˽Ľء
͵ŪóԵġ
СèæллʢҲڼдܳʱ䡣
һصʹݺúһء
СèĻգգ۾Ц˵ҶҶȥɡ
Щ꣬ݿһֱء
СèӣҲɫ΢죬Ǳиȥ
ͥԺ֮ڣһͷ׳ĺţ˩ϣͷݡ
ЩΣϴøɸɾԿ֮ʮϸҲǳ͡
һ긾ڴ£Ž׳ĺţ¶һ˿֮ɫ
Сèţʱ⻹һţѾôˣء
긾Ǵݣźţͣ׽ݣȴЩƮ
СèھְصеĴԽԽ٣ӳҲٻصС
ǰǸ۵ŮȴѾˡ
ټͥԺ֮ڣֻдһţϾʱ֣ǻ뵽ɷСè
СèгϢˣеҲԽԽãھеׯڣҲЩ軧
ʴˣũæʱڣԾɴڼУûгȥɻ
ⲢǴСèݣ𽥸ԣҪ̫ۡ
ˣԾɰѼкţչ˵úܺã˲ټݡ
ˣ
ڷʱ򣬺Ȼһվ뵽Īе軧£
ôţԼȴſȥ
֨
ľƴűˣһŻǣӵӵӳݼæ۾Լûۻϲ
ڻˡ
һ仰̫ĸ飬˼𱸡ϲҲ㡣
СèϴǸ⣬Ŵݣ˵ǵģһˡ
ͺãͺãͺá
ĨһᣬæӣСèڡ
СèǿѹסԼĸ飬ƥ߽ͥԺ֮ڣսϵ˺ţԱߵĴϡ
ݿ񿥵ս¶֮ɫ̶Сʵƥսô
Сè˵ͷЦ˵һЩսͽƥսʹ͸ҡ
ˣЩҲ˲Ǯƣ棬Ժǿ԰Ӳ¸һӡ
ԣæϵľ޴֮¶˲ŵɫ
𾪹󣬴ݰ˰֣ûˣѾܺˣǮƻǶɡ
СèҲоЩΣֻõ˵ͷ
ΪСʱľвѾˣԾʮֽڼ
ʵСèְΪԽԺ󣬾ѴݽӵоסǴȴϲµԸ뿪
ûа취Сèֻ֮֮
СèսԱߣϵĲﶼᵽȴ˵Ϣһ£ȥ׼ʳ
СèҪȥæȴһ֮
æƿųȥŷѾۼףлде
СèԺ󣬵۾һ˵˵Ӽ̰˵㵱ԽӶΪ١
ò׻صУףһҪúһ
Χ£ſڵĴ񣬿Сè񶼴ų羴Ժ֮ɫСèΣҲֱͦˡ
󲻻磬ҹС
СèĹְȻвֵһᣬǶЩͨԣȴѾ߸ˡ
ʶǳŨأԼгϢˣ˶ɡ
ʴˣ˵СèԺŻۼǰСèǰȥ硣
˼ΣСèһ񣬶˵Щһֱ棬лλæչ˼ڡ
ֶΪ׼ϯǰ磬λҪƴǡ
ȴǼæֵôУӦŶԡ
κСè־ʮִּҪˣΣֻͬ


881 Ԭ
Ȼũæʱ֣֮˻Ƕۼһ
Сèû˿ģóﹺ⣬дס
ⳡ˽Իг߿Сè֮УҲ˽֮ɫ
ϾСС֮Уһλ̫ѧһλҫ䡣
ڴ֮ˣ³ȥ߶СèʱҲ᰺ͦأɡ
ϯһֱҹĻ٣˶뿪ˣ฾ŮԼ˷˻ȥ
ͥԺ֮ڣҲָƽСèʱҲЩ롣
˶̫ˣ˶СèƣСèãҲմȾ˾˺ˬϢȻ߲ܡ
ʴˣڵСèͷؽᣬ뿪Ժ󣬶ʱоһθ
æһŴ£ɾͿʼŻŻйڵϣһŨľ
üıӣЩ𱸵ĿСèһۣվԼˣǰĴСè󱳡
Сè˺ü飬ѳԽȥĶ˳Ÿоࡣ
ֻСèʱѾЩˡ
ڴݵİ£Сèݲϴһ£ڴϺ˯
ֱڶգСè۾µ˴ʱԾɸоЩͷʹѡ
𴲣ڴͷ˫˫ĿעСè¶޾İ
ˡ
Сè۾ݵ˫ĿһæǰСè
СèüģоɤŻһ㣬˻˵ˮõˮȡ
ȻһЦæ׼õˮ˹ݵСèԡ
࣬࣬ࡣ
һˮܿͱСèȵøɸɾСèҲоһЩ
Щͷʹء
ȴü΢壬˵´ٺȵ㡣
СèЦæͷ֪ˡ
＾˷ʱڣȻ̫ȴҲԵúȣҫϣůĸо
ǿŴ£ţ񿥵սˮˮԾ׽ݡ
ţʱʱ˦Ŷ̶̵βͣԿʮ⡣
ƥ񿥵սһݣȴ߰ԴȻش˸ǡ
СèϣսԣḧսϵëսԺͷҲ쵽СèУǵĹ˹
ʱȻȥ˺ܾãţȻǵԼˣȻԼЩŭ
ţСèСè˼¡
СèʱתͷȥͷϤİĴţϲ¶Ц⡣
ɿ˱סս˫֣תȥḧŴţţȴڴţţϸš
ţվԭһ˵ĸ
緹ˡ
ڴʱڴСèĴţֿսһۣȥ
ȻʣķˣȴҲʮַʢСèΪƣѽ淹ʳŻһգоꤡ
ʴˣ緹ʳԺ󣬵ϲĴسԡ
һСڳԷһҸĿСèʼչŻ֮ȥЦ⡣
緹ûг̫ãԹԺСèͥԺ֮У۾ѵõɡ
ûãѾʰϣСèԣ
λڼ϶ã
СèȻ۾ȴһ֮ɫ
ЩͳһΣҲֻڼ죬Ҫս
ȴȻһ
ȻԼѾ˽ɴһֱսÿСèսݶĵ
ڣкöδݶεСèսɳ龰Ī
ʴˣСè˵ԼҪսݶʱоĺݺݳ鴤һ¡
Ȧ΢΢Щ죬Ŭסûˮ˵ʲôʱܹж׹
СèЩ룬̾һȴҲûлش
һãɼ
ȻСèֻһͼ٣ͶԾżԼȻҪۣһ򵥵顣
һСèŴݣ˵ٵҼʱ䣬ʮʱ򣬾Ϳˡ
СèԽԽ󣬼սϵԺҲûʱ׷볯
ʱҲڻţܹͳһȻԼͿԺ޹ǵĽ׹ÿڴԡ
ԣһȻ֮ɫֱһ˿ɡ
Ժ󣬴˶ۼһ𣬽Сè˳ȥ
ǵĹػ붣Դݲ۹⣬СèȴǸоޱȡ
սϣСèӰнԶվʧС
ãСèȴסսżҵķ˫ۺᣬţһġ
޶żݴʱԾվڴڣСèԶȥķ򣬺˫Ŀ˵һҪ
ݣǣ
ȿȿȣȿȿȡ
Ԭڲϣͣţݿ£˿ǰ緢ӡ

ԱվˣһǾڣһ
ԬѾЩ޹⣬ͷҲûޱȣ˶ܹԬѾʱ޶ࡣ
ԵˣԬܺȻӣԼ˫֣ץסˡ
룬Զ
Ҳ֪ԬܲԬܺǣʱӦ͡
ԬкȻ¶һ˿ɣ˵֪Լʱ޶࣬ǼȴԲܱ˶ȥǿԸҶ
ڡԬô˵֪Ҫй£æڵأ˵ҵԬ֮ˣԬ֮ԻḨӡ
ԬܼΣµҲ¶Цݡ
ȿȿȣȿȿȡ
ȻԬʵ̫ˣ΢һ£Ϳʼҿ

ڡΣȴд󼱣׷׺Ԭܡ
ȿȿȣȿȿȡ
Ԭܾҿţòֹͣ
˼ڴЩƣ˵֮УӺϻ۹ˣκ̫Сֻͨѧʫʣѳɴ¡
ӺԬ֣ԬСĶӣʷϼغ١
س֮ƽ֮һ´֮࣬ȴɾ͡
Ԭ̷֣Ԭܵĵڶӡ
˵ԬȴǱտڲ¶˸ӵɫ˰βż˵
˼ԸΪƣȴвŲã֪˶ˣټ佾ݣʧ
ΨԸ֮ϲΪ˸ǲܳڡ
ԬܽĿ˾ڡϣ˵ҪԸ֮λΪΣ
ڡԣȴһ̶Ĭ
ãڲ̧ͷԬ˵Թףղ
ֳϵóȻϳף»Ϊ»˰
Ԭȴ΢ס˾ڣ˿壬ֻĿƽ͵ĿԬܡ
˰ΣԬջĿ⣬ѯʵԶΪΪӣ
һóܱ͵֮С
ôԬܶܲ˽·˺ܶԬܹܶݣǳмԬ֪֮ܵ
ңڵԬʷϣǷ緢ȴһ˿
ʷϵԬѯʣ϶ʵԸ棬ڵԬܣҲû̫ǡ
οоڳǰȻŸͣԬŭĻҲὫĿȷھϡ
ʵһ㿼ǡ
ԬԸԬΪ֮Ϊ»ˣԬҲûм
ϾԬ֮ܳ˽֪ԬȻΪ֮ҲΪȻ
Ԭ̷ȻǳӣȴԬϲԼܷ̳мݻҵһֱеޱȻ̿֡
ʱͦԬ̷Ԭ̷̳мݻҵԺ󣬶Ȼм
Ԭ̷Ԭһ㼫ƣǾǶ֮ˣǷǳء˼ָʿԬ̷̳мݻҵԺ󣬶Ȼᵡ
ֿǣ˵֮ԲóȻϳףȻΪ»ˡ
ƽʱڵȻûʲôȻѶڼݻһң˶Ȼ롣
£˼
֮ԣԬû̫󲨶ֻ΢΢̾һ۾
ʱһţڡһۣоЩ
ãԬܲȻ۾ѾʮȴҲһȻơ
ȻˣͲԸΪӰɣȥԺ󣬾˼̳мݻҵ
ڡԣж¶˲˼ɫ
ǱΪȰ˵Ԭܽʮѣȴû뵽ԬܾȻͬʹ졣
ƣı۾ԬЩ˵ټҪ˼Ϊ֮¡
˸ҵæ˳ȥ
뿪ԺԬٴ۾ţһ·ǶǴأ
һ̣ԬܾȻЩˡ
Ԭû£Ԭڴ󺺵Ӱ·ɢͶ·Ҳõ
٣Ԭϻҵܹȥ
һ·ԬϾѾû·ҪôپۣҪôᱻ塣
Ԭ֮ûִԬΪӣҲǵԬϴӴ˱塣
Ԭһ̾Ϣֻϣ˼ܹסݻҵ
ʱԬܣҲû˹
һգݶ
μ֮ȷˣԬϢԺȴҲš
ȻûдлعԬܾѾȻš
һӢԬߵ˾ͷ༽Ϣѡ
ڣ˿˹ȥ


882 ķƶ
֮ۡڣеţȴǾþò
֣ȥˡ
һ̣ȴζӣûԤеϲ񣬷һ˿ꡣ
ͺﲮ±ԬȺóоЩѹ֡
۾𵱳ǰԬ̸ܽ龰ȴ̾һ
Ӣ˵ãվҪΪһ
ڰ棬üͷû뵽ʷѾô޴ĸı䡣
Ϊĳ֣ʱղûбٶ֮սԬܱʷ϶˺ܳʱ䡣
ңԬҲûʷԥ˶ûоһμ̳ˡ
ҲΪԬܴ̫࣬ʴ˲ŻùֱӲⳤԬ̷Ϊμ֮
ԬܵĿڣټϾڡĶ֧֣ԬܸոȥԬ̷Ѿӹ˼ݴȨҰԬ
ȻȴûгԤеĻսƽ쳣
ΪԬܵ̾󣬳ȴЩꡣ
ڴʱѸ˽ų˵ʱѾۼ
ô
һ󣬾Űϵţȥ
ʱѾ죬ԭ˾֪ԬϢ顣
ӣ˵ԬԬ̷ΪӣʱݣȶԺͼıض죡
Ǽϣʱ޿̲ϣֱܹӹ¼ݡ
ĻҲͿٹˡ
ȻΪԵʣҲ˽Ϲ
ῴȻƽȴҲ˲ٻˡ
ڲϵʮأܶҲֻԬܣԬȻţԬ̷Ȼӹܼݣȴܺܿȶơ
ʴˣóݣżݲ֮ʣѸԬ̷
ǳݣ֮Եͷ˵ԪԲʱݣʱ
ۺˣٹ˼ᡢҲס
˻䣬˵򲻿ɣո붫ǩԼԼݡ
ʱΥԼתǰȥݣ񲻻ĺ
һò붫⽨ԼпٴѣΪԼݷΪϲߡ
Ļ˵ͷԪ֮ԴƣԬ̷Сǳɴ֮ˣϷƽһսӡ
֮෴ȴкܣл϶⽫𣬾Բݴ
һֱĬĳţʱҲ˵ڼݲܲˣѱϵ²ᱳԼʦ
ϵ̲Ԭ̷أἱͣ²ò
ȴǾɲһʼ˶ã뼽ѣûܲٻṥ֮¡
ôһ˵˵Ȼѡ
ϣֻ棬ûԶѡ
ԬȥԺ󣬼ѾΪһ⣬ȻܲٱԼҲûпܡ
ϵݣԣҲδһ¡
ڴʱһֱĬļڼȻЦ
ڼڹеĵλѾʮȹ̣ŵˣóĵϺ꣬ʮ־塣
ʴˣڼĻԺ󣬶Ŀϡ
Ҳ˹ʵĺͺγԣ
ڼۺ룬ԬȻȥ֮ȻϵʮأȴԾɲС
ǲϵݣ֮Ҫ̲졣
Ԭ̷سǳأϵ´־սⳡսȻأҲδûпܡ
һݣᡢɫ΢䡣
һʼǶüֿɵãȴû뵽ǵǵѶȡ
ڼ˵ܲ٣ȴҲѹ䣬Ҫ̫С］ݣõʱս̶п˵
ڼˣȻЩ뷨ȴҲֱ˵ĨԼ˼
ò˵ܱ֮ڼõ쾡¡
Լ֮⣬ڼ΢΢һЦ˵ϵԬ̷ȿԳݣҲԽԬ̷£һǣƲϵ£ֶΪ
˶ݣֻмڼ˼άޱѣȻ쿪Ҫ£Ԭ̷Ϊжһѡ
ϸ뷨ȴİоòܲԬ̷жԣԬ̷ܲ١
ʱҲڵȻˣβñ°䲼گ飬ϵΪ
֮⣬Ч붫֮£ͲϵԼݣƽּ֮ء
ǲϵԬ̷֮Ԭ̷ˣ񲻿գ
Զ۾һô˼ƿжȺܸߡ
ȺȴҡͷˣȻϵ²ǳˣ˲żüãʶƴ˼ȴǺã
Ц˵ϵ²Լ䲼گ飬ԬΪԬΪ
һԬֵܸһ֮أȻ໥£һ˽ˣؿɶȡԬϻҵ
ȴҡͷŴԲӣԬ̷Ϊ֮ԬѾԬȴ޴־ԲԬ̷
ڶıʿһһÿ˵ĻеȴóЩͷ
ֱʱ˽ΪʷϣԬıʿڶ࣬ȴһı޶ϵˡ
ڳ¹˾ܲ˲ڳĻÿ˸һԣ񶼻о֪롣
۲ݣЩ佫Ҳ۵У񵱼Ŀ˼ڼϡ
˵ʷϹǲܲٵııôڼǳı
ııʿλȴҪԶԶıʿ
һȻˣзʱҲڼĽ顣
˿˳Ŀ⣬˵Ҳ뿴˼ڼ
ڼ֪˼˼ε˵λ۵ĽһԬ»ʧ
ڳݣڱ붫֮ԼϷƺпʡ
ڼݵıʣϵ¾̬ȡ
ڼôҲͷ
ڼ˵Ҫ⣬ʵѣʵȫ濪ս
ȴһ
ȻԼȴһҪдôʱ䣬Ǳǿ׳
ݣȫһ⣬Э⹥ݡ
һͲΥԼˡ
˿˱飬ڼٴ˵ڱƣʵŷŵļƲߣѾʮ׵
ڲϵ£뼽ݽˣȻԬֵܣݴͼ֮
Ԭб֮£н
ڼһǳ˵ƣ˶ǰͷ

ݣ
ȫۼе˵Э⣬ݣҪλ
ţݿһ飬˵óȻ뾣ݣؽܾݾǿֿ
ȻܹȡʤҾأòʧ
Դ棬ʵݣȴǺã
Ц˵ֻЭһǣ°ˣֻͱݱ߽磬ܹݾע
һݣҲࡣ
԰ͷĿ˾ܲϣʵٴΪ˼Σ
˾ܲΣЦТֱ˼ƴֻ¼ɡ
Եٶǣͳפӹʱ׼ļơ
ԼȴǾ֮ͿԾݻ
ʱҲڼϣȨͳʮ򣬺ƺƵɱݡ
ݣ
ܲλϣЩƮҲһ˿ʹ֮ɫûעڼˡ
С󣬱ҶཻĪ棬¸Ըһ֮ǾҲ
룬ôȥˣߵͻȻ
ܲ˶ʱԬཻ龰оЩ˸УЩꡣ
ͷ˿ɢͷѾЩɫܲҲһӢĺĸо
ʱһţһռݣȴһֱûչ
̾һܲٺȻоЩͷʹˣæ˫ֱסԴòŸоһЩ
һֱϸ˵ۣϼŴʱҲżķ硣
ЩΪԬѾȥݱĴʱֻҪܹԬ̷ռأͿͥ⡣
ڣϵʵһٳͳһ
ɻһЩ˾ãҪ̲Ԭ̷ףܾս£϶롣
ڣԬ̷ҲֱͶ񻳱Բ
ƴԸ񣬲Ϊȷ
˫ֹ۵㣬ڴ֮۲ݣЩ첱Ӵֻ֣йע⵽˲ܲٵĲԾ
ǰЩ˵ôˣ
˿εĶҲע⵽˲ܲ٣ɫ԰׵ģһ
ǿЦһ£ܲ˵޴󰭣ֻͷʹַˣѾöˡ
ԣȴһɫ
Ҫ»ͣɣõԺ鲻١


883 
ܲˣҲǰôӲʣټϾͷʹ״ǡ
ˣܲԾɱֹ۵̬
ʱ䣬ܲ۲ݣǹҲЩԥ
ԬԬ˶ԣ㲻һ£δһλᡣ
ܹܲԬϳµʱ򣬳һԬϣôܲپͻӵУݵ
ݣһ˼ݳǣֻ붼˾ÿֲ
Ȼ񻢾У±ཫ㣬Ӳ̲ܲݣ
οԬȻȥԾ˲żüãδ²ܲ㾡ȫҲԬ̷
ʱѾ˲ϵת۵㣬һѡʧ󣬿¾ͻٲľء
ʴˣյĹТһ۲ϵ£ʱЩԥ
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵĽŲڳ˼֮еĲܲ١
ٿʲô飿
׳˶壬ܲٲɿѯʡ
˵ǲʹ߹گ顣
ܲȻվ¶ɲɫ̶һ¹ڣȥ
ڣܲٸոսţͿһλʿ
Ժ󣬲ܲ۾Щȵ˵ǣʣ
ѿĲߴĲܲ٣޵İ׷˲ܲʱķˣɸо겻ѡ
Ѽ
ܲԶʱЦæǰסֱۣ˵룬˹ǰ
֮䣬нʮδ˰ɡ
¶˻֮ɫ˵׼ȷ˵Ӧʮꡣ
˵Ѳɸ̾Ƕ̫أѾΪһǿҹΪ֮𡣡
Ԭռݼݣ빫趽սʱ򣬲ܲٻΨԬհ
Ǹʱ򣬶ѾԬЧȻܲ٣˽½̸ѶڲܲҲʮ־塣
תѾ˽ʮ꣬ٴܲʱȴ˷ǵĸо
֮ܲԣȴҡͷһҲñ빫ٻ˿ġ
ܲɫϣҲʮֳϿң¶Ѿ꣬ʱҲЩж
¶˻֮ɫѿŲܲ˫޵İ׷Ӣ˲־ȴҲʱⲻ˰
ܲҲЩʧ̾ǰʱˮһȥ
ٴһ󣬲ܲٺȻ˵빫ǲᣬκαʮعʣҲúһš
չݣ֪Ըҳɾʹҵ
ԱϣܲĿƵĶŶѣ֮ɫ
Ҳû뵽ܲپȻԼоЩȻʮֳڣܿͷӦ˹ûʧ̬
Цҡҡͷ˵񰮣֮Ǹм쳣
縹ģᱳͶԺĪҪᣡ
ܲȻ֪ܹѵĿ΢΢ǱֱӾܾܲԾɸоЩʧ䡣
ڲܲҲǳˣæһ飬˵ʴ˴ǰݣΪ£
ֱ壬˵⳼˴ǰΪ顣
һ¹ַ׿֮ΪʹǰΪ
ܲȴһȻЦ
Ѽ˵Ѿãʱ̾ΪӢۣҪ֣ͬҡ
ԬȥԬ̷ƿѳɴ£ݡݡأΪ֮
ǸʱƽԬϻҵ񲻿գ
ܲȴǱɡ
һҰ֮ˣ˵ԬԺȻЩ˸Уȴδû̲Ԭ̷˼
ֻԱгʹòܲٲ˿
ʴˣôһ˵ܲҲЩĶ
ֻܲٱı֮תһ֪е壬Ȼ
Цܲ˵лº񰮣ֻͬСɣһҪһܸʴ𸴡
Ҳ֪²СҲǿܲ٣ٴһ󣬶ѾͻصϢ
ڲܲ٣ȴѸٽټ¡
ĺ˵ҪԼҽˣһ̲ͬԬ̷ϢԺ󣬵ϲ˵벻ȡ̡
Ȼû˳֮ǣβ
ֻҪܹռԬϸأȻƴҵպҲٿɫˣ
ĺһȴõ佫ϿɣǷ׷սҪ䵱ȷ档
ż쳣ܲȴüͷ΢塣
ڴʱȻˣ»˼óȻ¡
ڱϱض塣
ȻڶıʿǷԬ̷ϣŲٷ硣
ǵһԺȴ˳ơ
ܸߣʴĻĬĿˢˢϡ
֮ܲԣҲһ֮ɫ̶ʵк뷨˵޷
ԾǸĶŵģܲ΢΢Ƿ񣬶˵ǵãΪҪֿͬѣ
ܲ΢˼һ£Ϳ˵̫ǿϣضᱻһһơ
¶һ˿Цݣ˵ȻˣôƲԼתأ
ܲԲһϡ
˿ܲɫ˵˼ֺγ֪ȻԬȻѾȥʵԾɲ϶١
ԼǵԬ̷пܻתͶѣ
ܲȴһ𣬸о亹졣
ȡԬϻҵջȷܴúܶ˶ʧȥǡ
ǹΣҲδûг˼еǣֻϼҪչҲֻʣ±һ;
ǱԬ̷Ҳʹһ
սһҪôܲԬ̷ͣҪôԬ̷Ͷ߽ܲ
ڶԣ񽫻ܲٽ˹Ԭ̷ƽԬϻҵ飬ȴû˻š
ԶΣ棬ܲ˼ãûö⣬Ӧô
Ǹ߲ܲ٣Ԭ˫ѹϵһܱ䣻ҰȴͣȰ˵Լ
ܲѾʮ꣬ʱʮѾǳˡ
ܲԽԽβݣ֪Լ֮꣬ûлٶ
ҲһƬž²ܲ˲żüãּѵľҲ¶ġ
㾡һƴһΣά״ѣ
һʮֹϵĲܲ٣ȴʼûа취¶ģıʿҲ֪׽ԡ
ڴʱһ˽óһţææ˲ܲ١
ܲٽӹţԺ󣬵ɫ䡣
μ״æʵǷʲôʣ
ܲһıԼˣ˫һͬݡ
ܲٵĻͺһ㣬ը졣
˵ˣΣӣݸȻ¼ݣҲĶ֡
ͻϢ״̲ݵĻ롣
ܲٵϣȵԶǵѣҪᱱ֮£


884 
ݣǡ
Ԭпſվļʿһ
ΪʲôΪʲôײ۰ôΪʲô֮λôң
ԬźţɫЩŤ
ȻſȫװļʿԬȻٶ಻ʣҲֻܷһ̾Ϣ
о֧֣ټͼһֱԬ̷ãԬ̷Ѿס˼ݾơ
Ԭֻһ֮ˣȻԹޣҲ¡
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵĽŲֻһŷԬз
վס
żʿͷ֮Щȵ˺ˣ
ӷ˷Уϴű΢ЦݣͷλүСֻһͷ֮ˣ涼Ƿˡ
ϣͽҿ˷иӣ¶ʮַʢľƲˡ
ŷиӵĴ򿪣һŨҲڿƮżʿǽĿͶ˹ȥһ¿ˮ
ͣ
ڴʱͷӣкȻһâ
ֻóһ̽Ѹɱ򼸸żʿֺޱȡ
ͣ
ͣ
ͣ
ӳʵ̫ˣʿûзӦѾ˺ԶѪ֮С
һ˻عкȻҪſڴС
ȻԬеļʿûж٣Ǿ˵زԶλãȴפ˲ʿ䣬ֻҪʿܿͻдʿϹ
ͣ
ȻڴʱһԶֱǸʿС
ʿз۾صڵϣȻѾ
ౣ
ù֮ˣۼĸżʿѾ׷״˽
ڵԬУԺæۿȺ֮ˣٿЩѾļʿв¶Ȼ֮ɫ
ɽһ˲䣬Ԭϵ¶˿ϲ֮ɫ
ѹЩε˵뿪𣿡
Щ֮ͣԬԺ׷ǰ񣬵ҵȼӣ빫ٸҵ뿪
ԬԣϲɫԽŨңһʹ˳˵˭ǲǰҡ
ʼͷˣԬеĻԺ󣬵˵ز˵֮ӻҵ뿪ɡ
ԬҲ֪Լã˾ﲻԶľӪһ
æ˵ͷ뿪˵
ͷǸӣٴο˵Ǿ뿪϶ᱻϳװһпɡ
Ԭкݺݵ˵ͷúӰԼıûþͺѾһˡ
ױϣԬܾ˵Ĵ£Ҵȥ
ԬбΪԼ뿪ĿԷǳСȴû뵽һ·ϳͨ裬ܿӳǡ
תͷΰǣԬЩŵȻ׾˳ôܣ
֮ۡڣԬ̷λϣϴ緢ɫ
ԴΪ֮ҵõ˾ڡ֧Ժ󣬾͸о˸ı䡣
Ԭ̷ȻЩݣȴʿǳء
رǾڡˣԬǰͦԬ̷λ֮ϡ
ʴˣλӱʿԬ̷Ҳʮء
˶ǲŻ֮ЭԬ̷Ȼܿס˼ݾơ
ǰ죬ܲҲϢƽ뼽˺ãҲԬ̷׷ˡ

һſڴԬ̷̧ͷۿŷ˵֮æӭ

ԣԬ̷ʾ档
ԺԬ̷¶һ˿֮ɫʵǼˣ
ۺ룬ЦѾˡ
Ԭ̷Ե¶ϲɫ黹ıȻ촦Ҳ˻ɵ
̾ұ£ӻһգվһ
Ԭ̷Ҳ¶˳ʹ֮ɫΪܹסĻҵΪǧˡ

ȴ˵Ԭб˾ȳԺͣȥ˰·̣Ȼһɽ档
ˣ
Ȼ֮䣬ɽµսȻһȺŸĵˣΧס
ԬмΣһæ˵λ׳ʿҪҵȾԲģֻϣλܹҵ뿪
ΪǸͷĿϸϸԬһ󣬵ЦϵĲͷֵǮ
ϣͷĿһǳ尡Щȫɱ
ЩԬӳǵ˵Ļȴɫ䣬ȵԼˣԼˣ
ȻɷĵˣȴûǵĺУһѷɱûñ㽫ЩϤնɱ
ܿ죬оֻʣԬһˣֻɫѾࡣ
ЩˣǶֳģ
ԬָָǵЩˣָŵˣ¶˲ŵɫ
ٺٺ١
ͷĿ¶Ц⣬ȵأ
ͷĿȻû˵ԬȴѾ֪˽ɸоҲ˾֮顣
ɣ
һΣͷĿԻŴ󵶣ɱԬС
ԬдʱѾˣҲڵϣͷĿɱʧеӣ
ౣ

Ⱥ֮УȻһЩóɫĵͷĿѡ
ɱ
һһʱкܶɱߵ󣬿ԬĿɿڴ
ⳡսͻȻҲʮѸ٣Ⱥɱ˵ĵˣܿѾնɱ
ԬмЩսǿкȻ
ӡ
սƽϢԺ󣬺ͷĿſˣߵԬԣ΢΢ʩһ
Ԭǹһˣҵǰˣæ
˿һµϺ˵ʬ壬˵˵ز˵֮ӻҵһͬ뿪ɡ
ȻѾԶȻֻҪԬ̷õϢǲʿһдۣǰ׷ɱԬС
Ǹʱ򣬾ҪԬУЩ̫ܡ
һ˼о·;֮кԬʵӿԸȡݻҵ
Ԭ˼ΪλԼĻԺ󣬵һ
Ǻˣ
ЦǺ˲ҪҪǷҰġ

Ԭ˵ҰΣûҰΣ
ЦҰģֻӦһҾִһ֮ء
Ұģ͵ǽûм
ԬȻһЦִһ֮أ¿Ҳδ̫ˡ
ԬǰѾλԬ̷һʱķչԬ̷ݡݡݣƿС
Ҫռһ֮أڳ˵Ρ
Ц˲ܣҼҲܡ
ԬȻһʵǺˣ
˿Ԭһۣ³֣
ǣ긮
Ϳе鱨ϲ¶ϲɫ̶üͷ塣
Ѿӳǣһ֧ӣǰĲռ֮ء
ڹòá
ȻǾϣϵʮУȻõԬ̷أȴһٱᡣ
Ȼ˽˵Ԭ̷ԣԬ̷÷͡
ǷͶڴ£ȴ̫ϣ
Ԭʱ򣬷;ͶԬ̷ĽݸеԬ̷ϵܲ
֮෴ԬеĹϵȴǷǳС
ʴˣԬ̷Ϊ֮Ժû÷ͣҲ֮Уǹ˼ɷֱӽ䴦
һһҲ
ʱ䣬ʹǣһֱоľս
ʴˣԬߣϢԺ˼ͻ
ͬʱҲì֮С
ǼݱʿǰҲԬأֻЩơ
Ԭ̷ҲʮֲϲԬߵúܽͼԹպͼԬ̷š
ʴˣڵ˿ȷͺ϶١
ҳϣԲᱳԬϣȻһֱǳ⣬ҲûתͶˡ
ֻԬеĺճȴ˼
ԬϣҲһҪԬ̷ԬҲԬӵܣԬϲ
Ͷ·£ҲҪǰȥͶԬУ˼ãʼնû¶ġ
ˣп
ԥ䣬Ȼ˵˼ȥˡ
Ԫͼô㣿
Ժ۾ɵɵùԲһĲš
ڼϵھϵ֮ϵã벻ףΪλԼ
תһ룬оѾһ˿²⣬ȥ

֮ۡڣԬ̷һţɫࡣ
ô
Ԭ̷ոסƣҪϢɱԬУý֮ǡ
Ȼƻվϲϱ仯
ԬѾӵݣҵõһ֧ӵ֧֣ټԬݵܿɲ
һѾԬռ졣
ȻԬռ֮أԬ̷ҲѾʲôֻҪһѾ
Ԭ̷Խܵ飬ȴ䡢ͶӳǣǰͶԬС
ԬûıʿҲ޸ƼˣõԻὫݺ췭ظ
ټ䣬ۼѾ
Ԭ̷֪ٵȥˣ֮֮Ԭбسĸ󻼡


885 ض
ȴ˵Ԭ̷ټ׼ңȻǰϵ̫ڼݻ
ˣдƺƵӺڿֱɱݣ̫زս
⣬⣬ôܣ
ӶĻϢʹԬ̷ʧ룬æڡʼơ
ڿݽλãǰУһ·ҳ
ʵԴӺڿܲٹԺѾΪ֮أºܲٳҲû½ռ졣
ǣڰǱǨߴ룬ܲӶһգܶطǧ̡
׻ߵĿǣȨҽ䵱˻شҲһֱûɱռ졣
ʱʹǳ˵˵ľۼأ۸ӡ
ҲһЩΪ˶ܱۡ˰յİգ˵ޱȵ֮أٴһ˿
ֻʵ̫ˣҲÿĵ
Ҳֻ£뺷
˴ιݣҪӹݣǲڿɨһգݵĹ̲ɰ
ϣܻľ󣬲ɿ˵
΢΢ף̶˵ǰη֮أչر
ѾҽˣԬ̷Ԭݳ⣬Ҳ龰
ȻˣѾõĿǣҲʱ»عлˡ
˵ɫһ࣬ȵϭأ·ԸͶ߿ԱУʵǿԻùְ
ִⲻߣɱ⣡
֮Уɢɱ⡣
ȻЩڰǿʮ׺£ȻڳԣȴֻСˡ
ǲֻҪһԱƫܽɨһա
Ļ¶ЦݣЩηˣ
˱ƣдڿ޼ɵˡ
̤̤̤
ٵֻһλʿ񱼶дݱݱ»Ѿ
Ȼϲ¶˾ϲ֮ɫ
˴γִҪ䵱ȷ棬û뵽Ȼô˶
ԼĹ磬ҲһƬȡ
ȫУ
ۿǰ棬ڰͲסеļǰ񱼶ȥ
ڣֱ˴ԼȽ붫ڡ
ڣ»ӹ˶Ժ󣬾ͽ鶼ӸͣҪص¼Ҵ忴һۡ
ǳ»çʮأٴλʱԾƲסеļ
£ȥˣ
»߽ظûͱˣͿʼ
콫صȥˡ
һʿ俴»æǰʹó»΢΢һ㶡
ã»һĶͷ˵ҵˣСʱҲ
ʱ»в¶˻֮ɫ
Լֳ󲡳ſھС
ҲΪǼ飬óԼ¼Ҵˣ˸ı䡣
콫
һʿ伱æ˵С˴ȥɡ
＾䲻ȣ¶á
һװվһͥԺſڣг˸ӵɫ
ǸưܵСݣѾҲ˿Ϥĺۼӡ̵ͯ꣬ʱҲЩнԶ
˶ˣҲˣҲҲӦù
͵˼䣬һį֮ɫ
һӶԣ˷Ҳðܹ䡣
ȴ˷Ҳǡ

ڴʱסİգ׷׳ͼ񣬿Уȴβסľ֮ɫ
Ƕ֪ݵĽԼſΪ¡
ܵ˵ľ֮ɫҲԼΪЩͻˣϾѽȡ
һǸȻ˵ֻ·˵㿴ˣҪ롣
Աϣת׼뿪
£¡
һۻԶȴǳ»һЩʿߴ˹

»Ժͼæǰ
»ȴǴһȭЦʲôϵ񣿡
ǳŮӦóƺ»Ϊ常֮ϵȻʮС
Ϊ˱Ƚ϶񣬲ΪԼݶʧڣʴһֱ¡
»ͥԺһ󣬺Ȼڵ£㵱סĵطô
»һſЩɫ䣬ǲŵĿ͡
ͿЦķӣѾʧˣҸֻܵİ
»ԣҲɳĬʮ㹻ıܶණ»ид
㣬ǵǸСк
һͷ׵ߣӢ˲ͣ¶˲ŵɫ
ɻĿһۣͷǡ
ߵõ˿϶Ĵ𸴣Ҳ¶һ˿죬˵û뵽û뵽СкѳΪ˴󽫾
߶ԣ֪󽫾ʲô壬Уڵ;Ǵ󽫾
뿪ʱףʱ̫Ѿ˺ܶ飬ҲϤ
˽̸Ͳ֪Լұ֮ǰǽߣ̫̫ǰҲʶ
ֻߵֻһˣѾ׷Բԣнľ
ܹˣȻҲʮָˣֱ뵽ڣȻúд͡
»͹ˣǿΣȴҲ겻ѣûп˵
ܾߵ룬»ڣЩϤİĽֵȻʮҪص¼Ҵ忴һۡ
ˣ
겻ĳ»һ˶Լһ̶ϲ
ֳˣ̫ˣ
ûãʹŵΤƣХС
ǰ̫ظƵ裡ԼͳƽսΡ
˷ǰ
ոո̾һ£ںԼ
֣֣һȥ¼Ҵòá
»Ҵ߹ϴ֮ɫ۾һգգĿų
˳¼Ҵ壬ҲȻ鶯һַǳŨҵ˼֮飬ʱӿͷ
ã
ûжϻҲƣưȴǴŵΤ»ڼ¼Ҵȥ
ٵ֮ϣźڼ¼Ҵо
ԣԭĶ̫ء
ǰǳ¼Ҵˡ
ָ̫ԶֵĴׯæ˵֪ǰ֮ˣжôȨơ
ܹõͣ;涨ƽơ
ڳ¼ҴʮϤȻһԽߣȴںԭ꣬Ҳ̳ĸ顣
ҲΪʲôܹףĺˡ
úڼŻ˽Ųϸϸ۲ܵľ󣬿ϪˮԼϪˮСš
ǶôϤ
»Щʪ󣬵һ䡣
ǵͷǰĺϤ
һ˸ոսУ˺ܴĺ䶯ٴаգľ䱸Ŀ֧ӡ
̫ؼΣæǰ˵ݻţǵ󽫾ݼ󣬸Ǳ·Ϊ
¼Ҵ壬ֻҪˡ
̫صһȴ֮һ˺ܴɧЩ˵¶֮ɫŵĶų
ɣ㣡
һٵĺӣȻǰϲĿų񣬾Ҫǰӵ
ֹ
̩ɽĺڼʱȴǰһγߺȡ
ӼΣŵɫҰףæ˺󼸲ɲĿЩʿ
ȴɫһȵȫȥ
ڼľٶûеõ⡣
ǵΪֻǳڱܰˣΪȴóʮջ
ΪѾϳҲǳ¼Ҵ
ͶƽһЩ¼ҴˣȴˣԸⱳ磬ų췴
Щˣûиеߣ֮顣
ΪͶƽԺû뿪ĳ¼ҴˣкܶҲܵǣ
׳֣ҾǴɰ
ԼͷݸԵѸǰ¶֮ɫ
׳ɲĿų񣬵ϳϤİԺҲ¶˼֮ɫҪǰӵ
ֻ뵽˷ŷ飬׳ȴҲǰ
״ֱӴǰݺ׳һ𣬿л˵һˡ
׳˫Ŀᣬͺãͺãǳ¼ҴĽ
ĳ¼Ҵ壬ͲǰǸˡ
ڳˣʮĴ䣬һҹ֮˥
սҲݣҲв¼Ҵ壬ڴ˵ذ仧
û뿪ˣ˶ʮ£ܶ˶ѾΪһ
ЩСûмֻ֡
ʱҲع
ûг¼Ҵ壬һŵˣϳ˳ȫޱȼ
ЩԼСȻûмȴҲӢ¼һݵĿų
ɣ㣡
ڳ¼ҴĴԣǲ֪󽫾ԼǶôĹ٣ֻ֪ǴеĽ
Ǹɱʮ˴ݶˣٱ׷Ӣۣǳ¼Ҵɡ
ҲǴӳĳ֣ó¼Ҵ˶ɹģƽ֮ҡ
ǵģһˡ


886 ܵ
ˣҫ½硣
¼Ҵ壬׷
Ȼ֪ȨƾΣǿŶ̫أСԣҲܹп
£ʱϢʮֱ¼Ҵֻһͨ䣬ǲ˽ơ
ֻ֪ǸΪƷĳ¼ҴɣѾɳһӵĳ̶ȡ
رЩᵽ¼ҴԼڳ뿪Ժ󣬲ųĺǣǳ羴ηĿų
Ϊ̬ЩսĺڼȻԼԾ˸о־塣
˵ף¼Ҵеˣ඼ֻΪͨİգûʲôʶ
ʣĳߣҲӭӳ񣬵ǿ֮Ҳ¶Ʋסĸ顣
ĳ񣬾¼ҴϣҲΪĳ֣¼Ҵ嵱Żǰʢ
һ£һͨ䣬ܹ֮нˡѾֳɾжôס
ȻǶѾ˹ȥʱȻ¼ҴûˣǾǶʱˣ˼Ի͵¡
ڻô
׳ԱȳЩȴ˵ʱϵʮС
ʴˣ񡢳»Ժ̲סද
»ȴǴЦҲ˽ڳѲ
ô
׳ԣϲ֮࣬ҲЩ
ϲΪԼֵܸˣȻΪ˵޼ȴر
ⲻǼʣӦˡ
ʱܹһͬ뿪˵ԼҲΪɡ
׳а̾һ󷢳һ̾Ϣ
׳ڴ߶ܿһŴ£߶ȹھ¼ҴĴ»ȴЩ롣
׳ЦŶԳ»˵һǵСʱ㾭۸
ѧֻҪ۸ͻϣȻö㡣
Ͱ඼˽ɾӦø߰ɡ
׳ĻȴóԼ»˵ЦݶϣҲ¶˳֮ɫ
оЩԣ׳Сʵôˣ
һ˵սˡ
սսսˣ
׳ǲŵɫ˵ҲЩ͡
»ˮȷȥˣƵΪᣬеµ
ܵ˳»еɱ֮׳ȴȻһֱʱŸоǰЩİ
ǰһƽ񣬾ȷѪ꣬մȨսķ϶ܶա
ʱĴ׳֮Уһ˿ǣһ˿η塣
˵ףѾΪˡ
³飬Գ¼Ҵ˶Яվһά֮С
˳¾֮Щء
ֻǾվڴ£ҪԺ֮У¾Цò
Ȼ¾ȥô꣬ʱȴܽһж嵭
ʮ־ֵط֣Ժ֮УȻûа취ƴճ¾Цò
Բ𡣡
ʱ򣬳в֮飬ٹĺ飬Ҳʱ֮С
ĭ
ţԺ֮вɳ˳ĭӰӣ׳ʮơ
ĭʼֻԼɲ˵ڶ
̾һת뿪ˣ»ǳĬڳ
׳еղ̫ԾҲûٶ˵ʲô
¼Ҵ仯ʵ̫ˣԶԶûյķڴдãǶһһн̸
ˣԼ³ĺǣ˺ܾúܾá
գ뿪ˡ
˴ǰΪ廳£ΪԬ̷ܻܲٱһս
û̫ľԼ
ȴ˵Ԭ̷ԬУȻõо¶Ϣʧɫ
Ԭ̷飬ǲڱƽңԼȴƺƵݸȥ
ͬʱʹҲݣ׼ܲԮ
Ԭ̷µ;УЩʵоȻǿ󣬶ؾȴҲ٣Ϊλ˲һ
ͼѱǶϣණʿˣڳѶĴ
ʴˣ򶫿֮ʱ̫زŻ᲻ս
ʶǳŨأô궫ȻһֱԬϹϽණʿȴ
Ϊһ¶֮ΪͬǣֻҪЩŻõá
οԬѾ˵Ԭ̷ӹԬϻҵȴûж˿Ԭ̷
ΪʶΪľܣʿӭ»뾳֡
Ԭ̷¶֮ɫʵǿ󣬶ң²ܾۼбǰս
ʧ롣
ŨأԬܼս·磬Ԭ̷Գɵޱȡ
˼Σʵ̫ǣֻҪҴִԺ󣬾ݳأоǿҺΣ
οϲǲܲأʦڣϵ²Ӳ
ϵǰѲΪ塣
Ԭ̷ԣɫźÿ࣬ʹߴٴǰУҪϵݡ
Ǵûеִݣִ˲õϢ
ԬбӲΪռ˳
ټϣԬбԬܶӣõ˷͡İ˵ڻ˳Ȼϯݡ
ǰȥƽѣȴΪ̫٣ȱȻԬڻֻʾؼݱ
ôô
õϢԺԬ̷ʧǣһţ𶯡
û뵽ھȻԬС
ûãٴδս˾ڱܵϸϢ
Ԭ˵ڻ˳ԾƾԼɫĲܣԬнֲ£ûаܱ
ڣڻþȵӪڻսĹУ˼Сʤ̡
ԬȴԸ߹ٺ»մ󽫾ͶϣӦϣʹþڴܡ
ƥ֮ɱ꣡
Ԭ̷˶֣ΪξڻᱻԬлܣ˵屳ѵϢ֮󣬶Ȼ
ԬϽ֮Уٮٮߣ̫ԴŲΪϲ
Ԭ̷ִƼԺ󣬺ܶ佫õ˷ͣΨо屻ˡ
ֱԬңԬ̷Ҫ̾ʱ򣬲Ŷӷͣþڣһͬƽѡ
ֻԬ̷ʧޱȣյõ˷ͣѾԬ̷˽١
֪ĴڱȵӪܼԺ󣬾ԬվͶ֮ơ
Ʋ߹ЧҲΪԬжȡݣ˼ʵĻ
Ԭ̷֮ɫԬվȸţ϶¤ٴλӱ¹ݡ
ΪҪǣڹݣҲԼݻԬ̷񸹱ܵУƶ൱
ĿϣԬ̷Ŀ¶֮ɫ˵¾ƣмƲ߽ҡ
üͷֻε˵ֻҪι뼴ɡ
ҲûкõļƲߣֻܼϣھϣϣܹסơ


887 忤
붫ʱѾȥ˰¡
ʱ䣬ȫסľƣֿʼ࿤ػ
ȻʧԺ࿤صĹͿʼڳһϷص̬
Ȼǣվǻ˲ʱ䣬ʱԬ̷Ѿ˻ƺӱ
ʷϵĹٶ֮սܲپڴ˵شԬܣǵʼԬ̷ŵʱ򣬲ŷսֲôɡ
Ԭ̷飬оս̿ڻƺһߣûƺ赲оǰĲ
ڶɺŴαܣֻ֮
Գ˵ƺȻվȴܽݶȻԬ̷ݻƺأβֱӹ࿤أ
¶ԺȻҲɱ࿤أȴûоȫ
֪ս֮ء
Ȼ乥սߣҸܵ⣬ûж洦
ʴˣһʼ׼뼽ݣǴݡ
Ԭ̷ռݻƺգʹùоôټ˽飬ʹóԥ
˼Σ˵ĵλãԪ𩲢ǲ֪ȻܹҲס
סݣֺķ󶯸ɸ꣬ǰæһ
ȴЦһҶĿ̩ɽݹأ侳˿ڡƸˡ
ֻҪܹݣ˿Ǩ㵽Уҽ°һգǶԬ̷һۣ
Բ¶ϲɫȷֻռݵ̣˹оͳ
оǰ˽սסǳأǨգʵ˿ڡ
һΣܹ˿ȫ°ߣûն񣬾ϢҲضùʵ
ʵǿܹһ֮ء
Ͼռ֮أ˿Ȼ٣ȣԾԵЩعϡ
⣬СݡݶܹٶǨܶա
ֻʱǨղСһ˿Ǩ㵽ңԶݣֻǨ;лѵݣһ֡
˰ΣվǾƲߡ
Ǩ˿ڻѺܴ󣬿ǴӳԶȴеսǱڴ־սźܺõİ
ңֻҪ߾˿ڣȻԬ̷պٶȽأõҲһݳǰˡ
մһԬȻԾռ֮أȴԬһֱһԬ̷ƿصҲֻʣ¼ˡ
ʵӶᵽԺһܺõȥ
ڴʱڼȴȻڡ
Ծһ񣬼æʵĺͽҡ
ڼۺ룬Ц˵ѵˣڿǨ㣬ֱսѱû̡
ǰ֮أûԸ⽫ռݣ˴γɨڵ
ˣȱ˿ڵǣҪչûпܡ
ȻֻҪ˴ܹ˿ڣȫԾͽǰõǡ
һܼٳ;ǨջѵĲʹǷٲʢֶΪ
һĶͷ¶ϲɫ
ڿǰǴ󺺵ģﵱҲʮַ˿ڶࡣ
ֻǾþս𣬲ŵ㣬ǧ̡
ǰˣΪ˾չعУΪȡʱ䣬ŽǷ
ҲΪ̫㣬Զ֮زܲˡ
ƣȴ췭ظı仯ʵǰ֪ǿ˶١
˱ƣȫܹڳȡ̬
ʴˣȹأڹеþͻСϺܶ࣬Ǻڿպ󽫻Ϊսǰߡ
ңǶλڹڿݽ硣
ôľ룬ȻǨȥҲʡܶʱ䣬һĵ
ǰ˼άӰ죬ҾȻû뵽
Ц˿Լеϲá
˼ƽϣ񵱼˵²˳٣㾡ȫ࿤أȡڲϵ·ǰӶᵽ㹻˿ڡ
´ʹٴηӿԤϣкܶձ˿硣
ȻսˣȻôݰպܲƽ
֮Уйƽ
Ӷ˿ڣǨеĹУкܶȥҲϧ
´Ժ󣬹оһ緶ʼԶĶƽҹ
ƽȻݳأվǱоˣƽ࣬ԼֿԬȫס
ϢȥԺ󣬶ʱʹøؽе˺ܴѹ
ƽʵǸСĿԺ󣬳ͿʼǿǨա
ʶǳŨңܶ˶Ը磬ڹоǿ£ȻвԸȴҲֻίȫ
ǰ¾֮Ժ󣬳ıࡣ
룬Ժԥ´ǿǨİյִⲻԸ뿪ҲɱӺ
ƽȿˣ񵱼ơӵ˸һǰȥ򸽽
ԼԹ֮ƣȼ̫زս
ȴ˳д壬Ӧٶһ
ӵ£õԺøȴװ磬ԴʿС
ѹԺӵһʿţһնɱؽǳơ
ò˵СݣȻޱȷǾڳǳعģȴΰ
Ϊݴڴ󺺸أǰپսңƽԭ˻ƺտء
ܹƳǣδҲûԵʡ
ȻԬ̷ͱƺӱսоҲ޼ɵ
о磬ԴӳԺ󣬳˱ƺһ⣬ܵûñѾ忤
Ҳֻ߿֮أо׾忤Ҳе˼顣
ϢԺ̲סЦ˵̩ɽ⣬Ҳֻʣ±ܲռݵĳûˡ
Τ֣ȴ¶֮ɫ
ǰ˵빥ȡĳԸΪȷ档
ǵΤ磬ԴӸԺҲûлع磬е˼֮Ʋס
ʴˣŻóȻս
Τ飬˵ǲϵأʱû佻սʱ򡣡
ΤȻЩ׼ǱܾԺлЩȻ
ΣЩ̡
԰οֳ赣ǣϵ¾һս֮꣬һܹس
ΤǿЦһ£˵ǵģһṥ³
ڴʱһֱû˵ȴǿڵȻ忤ȴܵġ
ҽ飬Ӧسǳأ󽫰Ǩ㵽зΪϲߡ
ԼŮҲɸֳЦݡ
͵֮⣬β֪
ڵԼΪʤͷԣսĿꡣ
˵ͷԲҾºسǳأǨա


888 ɳ²
λڼϲػƺӱԬ̷פ
ôܣôܡ
еսԬ̷ǲ֮ɫЩ״ħ
ս־ȻģĹо忤
ڻԬ̷ݿǣֻʣ̩ɽˡ
ȻתͷȥҲЩƣʵ㲻˵ϵ»Ϊλӡ
Ԭ̷Ҳоһͻ
Ԭ̷׼ƣ˽Ԭоȳǣǲ˰·ɱԬеͲԬ̷˿ϵˡ
룬Ȼ˾תԬзǵûбɱᣬֱӵݡ
õӲԬУݸˮ߾òð
ǸʱʼԬ̷˺ֻܴ֣Ҳֻǽĵס
ǰʱ䣬ٴԬ̷׼ƣֻҪػƺӱܵסд
ܲǱߣ˵񹥴ݵϢԺ󣬱ضӲ
û뵽ǣݸȻ˲һ忤֮
忤ɲһСطҲֻ߿֮أȴߵ̩ɽ⣬Ԭ̷Ѿʧȥݡ
ʴˣŭģҲпԭ
һѺæ˵ǣݱԼϵΧȻѽ乥£ҲԲס
һιоʵ̫ˣ쵽ϵ¸ûʱɱ
ȻΪоƱˣϵ²ŲӲֻҪϵǻо֮ʱ
Ԭ̷ʱĻһֻɫԾɲ̫ÿ
ȴ˵ܲ˵񹥴ݣټ¡
Ȼã뷢ȣȴһΪӦ˫һ˫ʵ
û뵽ǣ忤֮ؾȻ˲һôͱо¡
ܲٵף֪̾ݷиӦֱӽ乥²Ŷԡ
ʱĲܲ٣Щˡ
һֱΪȻԬȥԬԾɲСҪǳѡ
ټϳһţòܲٸев¶άϵԬϵԼ׼
ټһݣȻ׾Ͷʧ˴룬Ԭ̷ı֣òܲٳʧˡ
֪Ԭ̷˲ãܲԸԬ̷档
˼ΣŶԲܲ˵Ҳָ̫Ԭ̷Ԭʱ򣬾ѡ
ݵλأǰҲûд﷢Ԭһֱģ˼ݡ֮ϡ
ʴˣؾûж٣忤Ҳ֡
ܲȴǣݶʧٵһ֮أἱͣ仹кܵУ
ҡҡͷüͷ˵ߣǳҪռݣǰݰȫǨߣȻһճǡ
ܲҲȻһ
ռݲţܲ١Ԭ̷ͿϱлȻܽܣҲԽս̶֮С
ݵĶоڴ˵սֻݾһƴĹ̡
ܲ١Ԭ̷ˣĹݣȻдҲбһյʱ
һֻԽԽ
Ȼں֮أֻǽǨߣս֮طôӰ̫ˡ
Ǹʱ򣬳Ȼݣȴ൱ڶһݵ˿ڣֻҪϢ嵽ʮ꣬Щ˶ȫͬʵؽٴ
ݣȴһ̵Ĳë֮ء
üͷ΢壬ЩŵʵǨտһƴ󹤳̣ĵǮ᲻Ǹ𣿡
һֱĬʱȴǿ˵Զȱ
ǵԻƽ˧֮ڼĹٱնɱʸԣǳ´ңȻ̫ɽҵռݲݡ
ǺЮڴ󼢻֮ʱַԬ£Ծɹݡ
֮ǣ亱˵С
οѵԥж֮ʮ׳Ǩ㵽ݡ
ЩٴλѴۣݰǨҲ֡
ǳĬܲӡ
ȻڵжԷкܶҲò񣬱Ͼܹһƽߵֵزǳס
ûдǻۡͱпûˡ
ǿ˵Тǵ飬ò֮ʱӦʼʹߣѽսˡ
ܲһǳҵˣ֮ԣȵҾѾһս
ʵʵ̫ǿˣܲپԲԸ⿴ʵٶ͡
ʹʹɣϲӱ޸ϻؼݸ
ڲܲ٣ټ˰ݳԥݱ׼Щоռء
ܲս·ϣȴβסĳݡ
ԸķѴۣݰȫǨߣҲδ̫ˡ
֮Կ£Ϊʵǿ󣬶˲꣬ռݾƣԾɽС΢
ҲĳЩ˿ЩأϸϸȴաεĴ򷨡
ͺ񵱳幥뾣ݣӶ˿һÿս¡
ȻûС֮Ĳ࣬ҲԽԽ
ϣѲô
ܲȻãпܻ£Ծɴ֮ɫ
ڲܲ׼Ԭ̷սʱ򣬼ʹҹ̣ǰԬ̷
ѾӦҪ˶ã³ƽ
Ԭ̷ԴϲʹԺ󣬾ͽ˹ɺսˡ
ϢҲ˷쳣̶ͳĬ
ɫЩ̫ԾԬ̷æʵʲôǣ
˼ΣſڵûҵռݻƺߣȻܷоɺӹݡ
ȻǳǲפػƺһߣݾҪ£Ƿǳѡ
ǲϽڻƺϰдǰȥϵ¾һսȴǺã
Ԭ̷Ҳһ
£ƾܲһұԸʤϣ
ңԬ̷һֱûа취£ֻò֣ܻܲĲ
뵽йؼԬ̷æʵ֪߽ң
û˵ֻǻߵ˵ͼԱߣۿ֮ϺȻ¶Цݡ
Ԭ̷˵оȫƿػƺӡ
ڻƺӱƣʹðɳ²֮ƣ·Ӵ˵£ضܹùо֪롣
ָָĵطԬ̷ȴһţʵɺӣĿô
΢Цۺ룬ֻȥԳ¡
Ԭ̷ЩɲջǾɳ²ֵļƲߡ
һڻƺӱƣһ͵͵뿪ǲһʹߣٴǰȥܲ١



889 ɺ
ԴӹԺ󣬳ͷֱǲפظأʼǨա
ǨղһС£ܶ˶Ը磬оʹǿӲֶΣŪԹص
ֻڸûʱǽֻͣԹİգиȥ
սϣ·ߵİգ˶ǻͷһһߴᡣ
ǿоУҲſ־֮ɫ
ȻЩ˶Ǩ㵽УҪǲУҲһĹ̰
Ϳǵĸֱ֣΢΢̾һ
ֱ֣Ҳ֮С
ǱȽϰݣȴоǿ°ӣҪǰһİĵط
˶֣̿ǰ;Ρ
ͲӹţǨյĹУͣǲʿڰսа
ЩУΪǰųչмӣҹоҲǳãֻҪǲܣҲ衣
ò˵͵ΪҲЩãİգ΢һ¡
̫ظڣȻֽͷöĸо
ʿ䣬ѾǽǨ󹤳Ժȴס˺ܶ
ΪҪǣ԰ưգоٶȿ϶ʿôѸ١
Щ˾ۼһֻÿĵǮơݣһ֣Щжڻ˲ݣ³Ѿ̷ˡ
üģоЩƣ̲ס˵Ԫ𩣬Ҫ೤ʱ䣬ݰղȫǨ㵽У
˼ΣٻҪʱ䡣
˵Ҫôʱ䣬ɫһ䣬ʧеҪôʱô
ЦѾõˣǨ㲻ô˳ܻỨѸʱ䡣
˵ɫҲޱ࣬ΪҪǣܿҪ˶
ܾ콫ǰҪĺܶǮƣΪ׼֮ˡ
ȻĻдջᱻ
԰Ƶ֮ԻĵܶǮƣټڴ̣¾һ֮󣬹ͻԵп顣
ûпԽԽѿɫ˵ΪҪǣЩǨ㵽Ժ󣬻ҪǷ䷿ݡء
ǰЩҪݣйٸе
㶵òſЦǰľ󣬲˺ܶǰǨƽ벢֮¡
Ƕʱ䣬˵ǳѰʱ
Ϊ˽Щ˵ʳסУգƵ˱Ӷʱˡ
սսȱݣڱʱΧʱ䵱
ͨЩϢڻݣΪպ󲻻ô׾ݡ
ǽտҪЩհܻܿѹ۵Ĳݣȫһա
ųɫȻЦȻǨ˿ڣʹԪˣֻҪϢأؽٶ͡
һʱ֮ѣȡ֮棬ĿⳤԶ
ΪǨӴģоѹֵĳ񣬴ʱҲ¶Цݡ
֮Уһԣûʲô˿ڸҪֻҪܽЩ˿൱ڶȥݡ
˵οι忤֮أҲᵽټϰԼĲƸҪѵĴۣԶԶȹƵ١
ھỨѶ٣ĿǰҲȷ
һ˵ǽٻɣЩ飬ҲǵӦ֡
Ⱥı棬ûа취ᲢۣڴĲܣȴԸ߳һء
ǵ˵ͷ飬Ҳȷû˱ȳȺС
˼һ󣬵ΤȻ˽˵ϵѾ򣬴ݽԥ³ڡ
Ϣܾпܻƽ
һæ˵ϵоٶȾȻ֮죿
ΤҲоЩţǵͷ˵ϢӦòд
ƽıҪסܾʮѡ
Ԭ̷פƺԱֲòڶԬɹƺӣʹùоܵС
Ҳ֪ǰƣûǨգоҲᱻסȫܹܲһս
ȻĿǰоҪפĵطкܶ࣬ʹñüɢƾӵһѵסܲ١
ñ֮ڣߵĿ
ĺܶգѾǨˣʵҪڼñפ
Ļ΢̶ʵԪ˼ʱñϱһֵϵ£
ۺ룬Цˡ
˼ãŵ˵ͷԵΤ˵ֳ㾡֪ͨԮƽ
Τҵæȥѡϸ֮ˣҹ̸ñ
̤̤̤
ڴʱһ󲻼ĽŲ̧ͷ֮ŷǼڼ
ĺһֱڻƺӺϣô˹
ڼɫЩأ˵ƺӱԬЩ̫Ծ
һݣæʵкβԣ
ڹоɢͿʼϲս֣Ԭ꣬롣
ڼ˼Σſ˵ȻƺӱԾ죬ǸоԬȱһ
Ҷ֪⣬ʧеĪԬ̷Ѿ뿪Ҫطɺӣ
ǰԬ̷оɺӣȴǡǡ෴ǳԬɺӡ
лƺΪԬҪɺʮѡ
ɻƺӺӶʵ̫ˣûô˽ƺӶ䱸ֻҪɿ
ڼԥһ󣬵ֻҵĲ²ѡ
ҲڼԥЩƺӱսǴ̣ǰûκ
ֻڼǸо̫Ծ
һԭǾݾлƺӹᴩĿѾռݡ
ȻԬ̷ҪطɺӣҲֻڳΧ֮ڡ
˵оڻƺذ׶ɺӵĵطбפأԬҪĶɺӲס
ֻҪܹɺӵĺӶΣ޽t̨ͺ׹۲쵽ж򣬱Ͼ㣬ʲô׷֡
ϸѯһ󣬼ڼҲ˵ʲôֻǸ߳һָо
˼һ󣬵עƺ֮ϵ״һԬĶɺӣҪѸء
ֱʱŲڵʵҪԬǷƣֻҪ̽һ
һƣԲݣ˵ǰֻӡλݵ̬ȴû
µԬ̷ע֮ϣǫ̈̄´вݱֱӹ뼽ݡ
ԬңҲռݾطֻҪ̨ɱ뼽ݣԬ̷Сضεѣʦء
һԬ·вơ
Դϲ¹
ȴǵ׼ҹɫƺӱ̽Ԭʵ


890 ӱ
һҹƺӱɱûֹͣ
ǰԬʵԬ̷ȥˣ
ԬҲӲߵҪɱҪϤ㣬ĳ֮ˣ
ԴŭְԬնʾڡ
󣬳෽֪Ԭ̷ؽڱƣȴʴ֪١
ϲԬ̷ضҪλöɺӡ
һɫվڻƺӱĳǽ֮ϣңŹأкȻһ
Ԭ̷ڻƺӱƣԼȴʧ
Ѿվ˼ݾڣԬ̷кıֻҪҿʼݣԬ̷ضֳԭΡ
˼ƽϣ񵱼´𶫿ɺӣʼݡ
Ȼһγȴʧˡ
Ȼƺӱؽڳ䲻֮£оܣɿڱʧˡ
ɼݱϾԬϴӪԬܾӪôʱ䣬سǹҲĹ
פڶıҲˣЩݣķʱ䣬Źһسǣһء
龰ᵱɵԬϸҪʮѣֻ𹥼ɡ
ȴ˵ʱ𹥣Ԭ̷ط
ȴЦĪҪˣй̨Ȼ޷˼ݣԬ̷ҲҲȡ
˼ãΪȻǿǳأÿմźƣսġ
ȴ˵Ԭ̷Ʋߣ׼ƵƽԭƽԭתϹٽ̩ɽڡ
һռݵĻƺӺӶΣԬ̷첻κӰ죬ֻԬҪһȦӰˡ
ǸʱԬ̷ͿԳ䲻⣬̩ɽֱӹñ
Ԭ̷һʼƲߣҲǴʧɫΪܲٻԼݽ
ȴĵԬ̷ܲһͬ⡣
ۿţԬ̷Ʋߣıݣ׼ƽԭƵ
ܲٵõϢԺǾĪ˼һ󣬾ͺԥͬԬ̷֮¡
ܲȴǰƽԭ´ҪԬ̷Ԭǡ
ȻԬոսƽԭڣ͵õ˳񹥿˻ƺӱɿڣڹݵϢ
ˣ¹Ҳǲſϵʼɽ
ļݣνǱط̣Ԭڽսɱòֺ
г¹Ͻɡӣɽ
Ϸгʴκ
Ԭ̷õϢԺ󣬵ʧɫ˵ݡݶѾֻʣ¼Ϊ
ʧ֮ӡ
ԱϣԬ̷ҪؾԮݡ
ڴʱæȰɣ򲻿ɴʱ˱
Ԭ̷ŭһؾԮݣǺξģ
æ˵йڱˣȻԳһʱᱻܡ
ǻйֵڱˣȻ¹̨ݣǵıҲն񡣡
Ͼʱ򣬾ѾݾӪͭǽڡ
ʱؾԮûбҪ
෴ʱɹƺӣ̩ɽɱ࿤أϵ¼йоؿɻʤ
ǳѲ֪ôִ⹥ݣռݶ·׽
ܳѣϽ£ķ񲻷׷Ͷ
Ԭ̷ȴŭŴ׼ƣδЧù㣿
ԲʧҾջؾԮٸȰնġ
Ԭ̷һȴѵ뿪
ȴ˵ڻƺԱƣȻ˵Ԭ̷Ԯϲ
˵㣬Ԭ̷С¶ټ
ۺ룬Ц˵Ԭ̷СվȱʱԮֱƵ̩ɽݾڣؿոʧء
ϵϱӦҶ·ҾΣӡ
ЦϧԬ̷վһƿӣΪ÷ǳ
һֱǳȣʱҲ¶֮ɫ
Ԭ̷طƵݣʱѾˡ
ֻҪ˿ȫǨߣǸʱͿԼбϵ¾һսˣηηβ
΢΢ףֱƺӱɿڣȻڷض
Ԭ̷֮ȴûпһбЩ񹥴ĳǳأҲʯ߳ŭ
ֱʱ֪ԼмˣЩڵû顣
ȴ˵ܲƽȴӵ¡ֵסôڻӵͻϮնɱԱ
Ԭ̷ƽԭܲٻĻϲϣܹԬ̷ло
ȴ룬ܿϢѹƻƺӱɿڣɱݣԬ̷¼ʧԮ
õϢԺ󣬲ܲɫף̲סӲı
ݱԬϾӪôãƾǵˣԬ̷СȴǴһδս
ʱһȥ˿ڱоţѸȥҲڳ֡
ռݵĿҲһճǣûбҪפء
õϢԺ󣬵ϲڳԮƽӵ¡ƺϱһ
ȴ˵ܲ͹ƽκӵ¡ƶǴ֮ţסسǣʹòܲٲô
ԮԺ󣬹оʿ߰ܶཫҪ
ȴ˵ƽڰգҪһʱܳ룬ʱ򣬾Բʧ
ʴˣҵֻسǳؼɣ֮Ҫᡣ
ʵϣƽڰձѾˡ
ֻصİ뿪Ժþƽ
û뿪ƽڵʱ򣬹оزܲٵ񣬾ûгɡ
ȻҲսκڹ֮ǰѾسΪ
ôĥѾԲ࣬Ҳûмּ
ʱȴǲࡢڼפػƺϰȴǰƽ׼ܲٽս
ԭ¹̫ԭſϵֱӹ볣ɽڡ
ԬҲڳû٣Ҫû¶ȡݡ
Ԭ̷ڰûط֮£õϢԺ󣬾׼¹ԬС
Ԭոճ룬г򱨸Ԭ̷˵֮¡
ٴԬ̷׼ƣݾȻƻңʼղԬ޸ƼȻʱռǲΪ塣
ʱ£ƺϰ飬оΪѾҵʱͻȻɱأضһٶɹƺӡ
ֻҪܹɹƺӣͿϵϱлоܽܣոݡ
Ԭ̷ȴҡͷ˿ѾҪǨһգȻٴζݣҲһճǰˡ
෴Բʧ
Ԭ̷첻֮ԣִƽҡ
ɫʮָӣа̾¾ƣֲ׻أֲԡ
֮㣿
ʱкȻʧ֮顣


891 Ӫ
ٵ֮ϣ׼ܲپһս
ǰʻȻǰҳҲ΢𶯣һݡ

ڴʱĳȻϴβסϲɫ
߽Ӫˣ
Ϣ¶֮ɫ
ˣ
ӪǹеһǿӪܵӪѾΪ˹ʿľС
˵ÿһʿ䣬ԼӪΪ١
ʵϣЩзչѸ٣Ҳø˳Ӫ
˵Ӫʿװܹ󣬿Թǧ˵Ӫʿ䣬û˿⡣
ڱԴСһ׮
˵ӪʿѡʮϸҪȥǳѣǳ´֮ʿѾʮ
ӴĻҪѡһǧʿ䣬ǲӪȴ練ơ
Щѡʿ䣬໹ս䣬ÿھУܵΰ˽ְλ
͵սԣЩʿ䲻ûѷɫӪ١
ֻǶӪװԼϣʮЩҪͷʼѵ
Щ˳ӪϸѪΪϻЩӪҲûȻһ塣
ǧӪʿ䣬ÿʮһ֧Сӣںڿڿʼ˷ˡ
ʮһӪʿ䣬ƹǧ˵ĵˣԼȴһʹӪ
ϭǣȻͶˣվһЩ죬ŲȨơ
ǵӪֳһٶӣʼĴ˷ˣʶӪԺ౧Žĵˣڳˡ
ҲΪʲô˳Ӫֱڲŵִˡ
̤̤̤
ǧӪܵĶҪһʹض𶯡
ʵϣӪÿƥսÿһӪʿ䣬䱸һԱ
ЩҲżǿսĹ
ȻӪȣǻԶ
Щ԰Ӫʿչװĳ£ܹ䵱֣Ӫս
˵ӪѽȣǧǸ绢
źԶܿһĨɫ߼۶
һ˴Ʈдһߡ֣ڴܣȴ໢ǵͼԢ֧˻֮ʦ
Ÿ˳߱ϲ¶ϲɫӭȥ

˻ûߵǰס
˳״һֱĬϣҲ¶Цݡгǹߺȫֹ

˳䣬ǧʿ׷סս뻮һĶǳ񶼿Ƥֱ
֪սɲгԼԼĶ
ˣ֧ǧ˵ľӣܱĶΣⲻʹùЩ̾Ϊֹ
ȻνҲԵģӵķ󣬸˳ʿҲ㲻ʲô
ʱȣȫͬնµҲ̶ֳȡ

˳ٴδһǧʿˢˢս
񣡡

ǧȫָأȵĶų񣬶뻮һ쳹ء
Ϊûд񣬶ҳҲ˵Ӫʿ䣬Ժֻ踧صͷɡ
ӪǳһĹΪһеˡ
йʿ䣬ϣ֧ӣΪⲻ䣬ױȵҳϡ
˵ÿһӪʿ䣬ݶװףԳҳϣʸӪ
ÿһӪʿ䣬ǳĵϵΪε£ҲתΪױ
ʴˣ˳Լ˳֮⣬Ҳûκˣܹ֧ӣҲֻԳ˳
ڸ˳ҳϣҲûлɹ
ʷڸ˳ļأڸ˳Ĺ۲죬ʹóڸ˳ʮء
һ鷴֮ʱ˳ǵһͶʷ
Ȼ֮ǰȴǳþֶΣŽ£١ȻҳϣʷվҪһ
ʴˣڸ˳ĸҲʮŨңΣױȡ
˳Ҳ֪ͼ֮ˣټ˽ԺãɣҲǰȥֺñˡ
˳Ϊ˴ǵõ˳͡
˵֮УֻеΤ˳óΣ˵ΣҪ֮ϡ
ǧ񣬿ΣϵЦԽ
һ˵λǹ͵սʿıҲҳĺж
ֻҪԣǿĵˣҲᱻ˺÷飡
ҳҲҪǣ֮Уºպʷ
ûгɤӴ󺰣ÿһ仰˶УӪʿĿ¶֮ɫ
Ǳֻͨİգɳĳ֣ȴ˸ı䡣
ûгЩ˿Ͷˣս֮бɱ߱ȥ䵱׳żªսɳ
ڵǣȴǹмʮʿݵĶ
ۺʱεأֻҪӪʿݣܵõӦеأЩŴ壬ǡ
һӪʿ䣬ĸһغǿ۸˼ڻصУõϢԺŭڣҪΪĸ
ĸȴ°ִֹ˶ӵľٶίȫ
Ȼ嶯ѪȴҲ֪ǿ̫ټϸΥҲֻĬĬܡ
ˣص֮һֱƲ֣˳ÿһӪʿ䣬ǳϤ
˴˵ĲԣͿʼѯʷʲô룬ʿʵԸ档
˳õϢԺֱӵɱʿ磬Щ衢Źʿ丸ĸ֮ˣȫɱ
λӪʿ䣬м㣬ֵĵʵΥġ
˳ȴޱ˵֮ĸӪֵܵĸĸҸĸߣΥɷҲҪɱ
ɷֲһεײ
Ǹ˳ĻȴõӪʿͬ
˳õϢԺ󣬲ûгͷ˳
˵Ӫʿ䶼ʵ£ҵ㣬ǸĸҲҳĸĸ
Ȼ˳վΥɷΪ֮ȻƳ編ңȻ˽
ǳˣȴԼϣҪĺԼȻҲֻǲ֮
ԺӪһ壬Ҳû˸Ӫʿ䡣
Ȼһͨʿ䣬Ҳû˸衣
˳ЦݣۺȵԸΪЧ
ԸΪЧ
ԸΪЧ
ԸΪЧ
ǧһףĹʿ״塣
̶ж¶˿֮顣
ǹеһǿӪߣͲΪʿ
ÿʿУźҲ޲ü֧ӣΪеһԱ


892 Ӣ
ӪĵóøеƺƵɱ
ƽ⣬ս죬ա
ѾתԾɽ·ȫѵվڳǽ棬ͣĽš
˵µһҿֻµһͷڹˡ
Ǹʲôɽб¾ͳһս£ͼڳаɡ
ͷڹ꣡
ͷڹ꣡
ͷڹ꣡
ܾźƬض𶯣Ƕͼŭƣǳܾս
ʱ䣬ܲٲͣ͹ǳأɽһССس֮У;ۼоԱͽ
˺ݣʹòܲЩ޴룬þ˸ְ취ûܹ
¹գ֮ţһǳأֻܰ̾Ϣ
ǲֻ˵سǷ̫ˣسǽҲӹš
ǳ׵ضҲܱȲܲøá
֮£ֻܲÿڳ½ϣؽܲסܹܾս
һʼָܾűáŭڣ޲ܳɱһ
ֻÿ
ˣʱҲһŭֱ뿪ǽصÿպ˯۲Ϊ
գһ֮ɫڳ½
ǽϵĹоԼҽ˱裬ͬܣ¶ŭ֮ɫ
κʼһ˱ǹ㣬Ȼվڳǽ棬ƾáƾܾγЦ޶ԡ
ܲٿΣвһ֮ɫ̶˵ɽ鴫
Ƶľٶ͵õ˲ܲٵ͡
Ƹڳԣٳ£ƣȴܹҵ£˲ꡣ
ǻˣܲסˡ
ȴǿЦս꣬ĹĶţ˵ȽţȻ۷ǿϧ
˿ܹн֮ƣżȻ˵˸
ܲ̾Ϣϧˣ˲ţȴΪá
ܲٺζƵϲôһȴǵܾ߷߲ƽ
ֻĺĿԲɣϽʹӳҳӭսĳԸΪܻ׽
ܲȴǴЦԪ£Ϊ᲻֪
Ԫášٿǫ֮ڹϽ֮£
ò˵ܲٶĺһףʱ֮ܲԣ¶ϲɫ
ǽ棬ӵ¿ɫ˿ûΪµĽı䣬Խ羴
費̩ɽǰ治ɫƵ̬һλϽӦе
Ҳ֪ʱִܹʱֻزǶһӵŭ𡣡
ԣȴ¶ЦݣʿǸоȵպܾսͻƻˡ
ɴ˿ɼҲǼ¡
ӵȴǿЦҡҡͷһԶ
ʱÿձܾĪ˵ʿ䣬Ҳһӻ޲ܳȥɱķ
Ҫ˵Ȼһϳϲ֮ɫ
ˣ
һǽ涼̶һĺֱ
УЩڳǽһһõȥ
ˣҲñıˡ
ٹн죬ϢЦöݺݵ۹⣬ųµĲܾ
ǽ棬ѾãɤӶЩðˡ
ǽ棬ЩͻĻȴҸоĪ
ܵĸɬɽĿ⣬һԵˮ֮ϡ
ˮ
һʿǳ飬ҵĶԺ󣬼æˮ˫ţõǰ
͵ĿǸʿһۣҽӹˮӣһԽˮ˸ɾ
һˮִǽ׳ǰ䡣

ڴʱһӳǽ洫ʹһݡ
Īˣ
иոո뷨ǽͳһˡ¡ִ죬˴Աߣһˡߡִ졣
Ϳһλڼ׵ӣ˴ӵţӸ¿Լ
ʱܲҲע⵽˳ǽϵı仯Ժ󣬲ɫ΢䡣
һΣܲٳֻΪ˾ԮԬ̷Ԭ̷̫ѣ²ֱܲϡ
ĳ֣Ҳͱ־Źдļᣬʴ˲ܲٴʱɫܲÿ
ǽ棬ϣų¹ңʷϣս顣
ϣҲɸֳһ˿Ц⡣
ڳĳ֣ޱȵսʱѾ
ңʵλ׳ʿʿٿ
ʷȣҳڲܾ֮⣬ûжҲûнʲôĹѫ
ʴˣһڵԼҲɸоΪ֡
Զ񣬿ԳµһȴҲ̫
ͦǼȵĳң
ϸϸһ󣬳̾ٿĪ֮£һ鴫
תͷԹ˵쳣ս佻֣򲻿ɴ⡣
֮ԣɫһ࣬ҵҲ΢΢ı仯
ڳʶ֮ܣǷǳ
Ȼ˵ˣպҪСģô;Բдˡ
ϾһԱͽܹõôӣԲ֮
Ժ󣬳ɽĿ˲ܲϣȻǰûмܲ٣ȴҲһ۽ϳ
ܲĲߴ󣬻ԵЩ֣ɫҲ΢ڣòҲΪ
ɾôһò֮ˣȴϣܵһַͬһơ
ƣµԬϣûиܵ
ŶǫѷòֳһìܵĽ塣
ܲԺǳۡ
ʱܲҲϸϸų񣬵Ӣ˲׳ĳԺҲһݡ
ʱӸλһƽߵزԳ˫ֲ֪մ˶Ѫ
˵һʵıɢĺ³һؽ
ؽ޷棬ɲâ˲С
ܲٺɣǰϴǦӣǱʬҰѪɺӡ
໥һ˶оͬϢĿԣûпޣ͡
Ǻĩۣܳܲٲϵô
һ˱ֱıǹ˫ĿŲܲ٣Ҫ͸ʷϣ̫ഫ˵ӡ
ܲĿ磬С˺ܶӢۣҪ֪кεº۹С
ʲôܹһƽ¶̶֮ΪΪǿ


893 ս
λӢ໥ӣж¶Ц⡣
ȻûйཻȴһӢϧӢ۵ĸоֻһ̣ǲŷ·ҵ֪
һȻ˵ֻϵִȴδһ
˵ͣһ£˵ϵ꣬Ұ
ܲЦݱԽ˵Ȼϵ֣ôҽҲҪдһˡ
ȴǹЦ˷Ե׽
ܲٴʱҲ·࣬ǻһתͿʼʵ۾֮أΪλ㣬Ҫ޹̲ҵ
ɫһ˵ϵִԲӣԬûеõӲ⣬ΪҰȻҡ
Ϊ󽫾ɱ²ΪȻӴ˵Ŀ޳͢
Ȼ׿Ԭַ׿Ҳ²ѫ
¸Ԭ֮ͣûҵһʱַ
Ȼǰʱ䲻ȥζʹɢԬ̷ܹȥλ͢ῴڱϣҲóȻ˱
Ԭ̷Գһıֵܣ˵ΪνǴ治˹¾±ŭ䲼گ
ΪԵʣҲŻݣ̸ֺ޹̲Ԭ̷ҵ
վڵƸߵôһ˵ܲҲЩԶԡ
˵ףռݴ壬Ȼ˶֪ŵĻֻǺȴҲӵơ
˵Ԭ̷Ժ󣬳ȻһתȵֻһС֮ʱϵɫηǿȨִ
׿ϵָһΪļֶ֮ս
ֶ˼Ψϵڳ̺һΪ
رϵ֣ȻŴαܣԾɰ۲ӣֻΪĨڴ󺺵ҳϡ
֮Ϊ±ʣ
Խ˵ԽҲԽԽ󣬴ս
ϵ־ҲţϵֲԸһأֻԸΪر߽Ǿ㡣
սҲݣҰ֮ʹðձս֮࣬
ϵּȻڴ󺺣βֿңսðܹ
ѾϷԼǴ󺺵ҳΪʥһ㡣
ʥˣܲٷ˺٣Ҫ֮ƽ¡
ЩԵĲܾ֮ԺڳԼ߷ڵͬʱҲԳĪĺøС
ԲݣȻθ࣬ȵϵǰΪ˭ڳޣ
ǺϵΪܲסȨջΪαڴ󺺵ҳϣΪƲԼ룬ûбͬ£
ɫʹļ׵ɫ
Լ鼫Ⱦʹúܶ˶Ŀ⣬˲ܲϡ
ôһףܲȴ콻ӣȻ֪λش
ʵǲܲûа취ֻسŲԸˡ
ڵĲܲ٣ԽԽѾԽɣվֻǿЦû˵
ĻʵȫǿʶʣһҰĲ֮
ʵڸ˼ҶȻȻ˿ˮ̣Ҳʲôô
ʱĲܲ٣ΪûӭӣҲûȨľڴҲʷôʧ
ȻҲ֪ѾʵУٻΪһƬ
ΣԳڴ治飬ȻǧȴҲóԷ
֮෴ȻҲˣҿбضкܶ
ȻϾԲ⣬ҳˣܾΣΰ䲼گ飬ųΪ
´ѾձɽѾȫޣվռ˴֡
ܲΪн˿壬ûʲô
Ȼܲٲ˵˾ͻĬֻЦ󻺻ǰ
Ц˵ιڴ˳ѿ֮ӣкٹ֮£º˲֪
˵䲻ĻΪʵΪкʸָ
λҲû˵̫ݣΪҶˣЩ㵽ΪֹɣҪ໥˺ƣݡ
Ŀ˹ϣݵӰ΢ʵʸǺˡ
һϮЩȴʱʱɢǵĹâ
ӹ˫֮Уܹܵһԣϣûзֹ
ѯʣȻһЦ˵򣴨Т
Т֣۾ʱɵùԲͷϸϸ˹ãҲжӡ
һ̾ТܹȺӢڲؾʷױ˳緶󻣬Ƴƽ
ϵɷҲҲϵֵҰ
˳̲סеЩ棬ţТܹȺӢڲؾʷױ˳緶󻣬Ƴƽ
ĬĬ˼飬ԽԽվǿЦҡҡͷ
̧Դų񣬹δ˵ˣεܹңҹεҡ
ΪҲһչѧ
ɫޱ֣أһЩѵ飬Ҳ¶һ˿м֮ɫ
ȴɫֻʵʵ˵ˣТ֮ţ˳ޡ
ȻϵҲ˵ʱӢۣһˮɷˡ
ʱܲȴǾɲ׳ΪλԼ£˽͸
ȻвŻЩµıʿվǲһЩ
֮䣬ΪԵʣҪΡ
ǣոε֣Ȼ˳޹ΣܹܲоõȫԷθûһ˿
ܲپǣ³μң֪¹ԼҪ
ΣҸǺںܶ˿ֻǲܲٵױͳˡ
ľٶòܲһ뵽룬ѾȻָƣڷˡ
ܲô룬ʵҲЩԩˡ
巢չ鱨ԱȻڶ࣬Ҫ嵽Ȩģȴޱѡ
֮һڵ֣˿޹ΣҲΪΪԽ߰ˡ
һܲٺȻǰ˵ִбѾ٣ɸҳһս
ȴЦҵԶʿ۲Ҫϵֺ⡣ϵģҪҾһսǲԼԺ󡣡
ܲȴǱһϡ
ʵҲ֪оԶƣʱ˫սһڲܾԾ
ڲܲٿԳȡսʤԲǵС֮ˡ
ԼĵƣпܻӦվǵ͹˳
һܲ˵ѼȻдˣôԺһսɣ
ùоգܲҲܹսʤ
ϾʵȻǿվսۼıҲû򣬲ܾڱռơ
οоŴţľҲɢֵ±֮С
ڹо࣬ͬʿսǰȴǲࡣ
֮෴ܲپ˿ԶԶȲϹУټʮѹˡ
ģ߾·ߡ
˵Ĳܾھ̶ϣǰĹо϶١
Ȼ˫൱ܲҲĲܸ񣬸˵ܾռݱˡ
ܲٻһƣǾѾ˵Ļ
ԴӰӪԺ󣬲ܴԼͳ쵱ܷͼǿһ仢һڻϸѵ
ڵĻǰҪǿϲ٣Ҳࡣ
ܲţֻҪںȹ֮ȻӪ潻棬Ҳûᱻܡ
ĲܲѾ֮꣬ǲὫпһӶûϣˡ
ܳ񣬲Իþϵʤܹϵʤ
Ԥϣܵ񻰣汻ܲٻԺ󣬽Ӱ졣
룬ܲٵؽ˳Խºܱض׷ǰͶ
ܹһսɱʧȥĹУûצͻҲΪ塣
ǿǵЩܲٲŻ¶ģԺоս
𽥱䣬еĹоȴоޱȻȡ
ǰʱ䣬ܾһֱڳ½󣬼гн춼ǰھҲܳս
ʱѹ֣Ѿʹùʿһӻ
ۿѾȥվܾľսգоĦȭơ
ˣ
ˣ
ˣ
ĵս쳹أõŻ򿪣źڼһȳ˳ȥ
ơӵ¡»ܺ¿ˣ¼
ֻи˳ԾɴǸͨӪʿһףӪʿ䣬ǰо
ԱĹʿ䣬Ӫ񣬶ź桢羴Լ˷ܵɫ
ʿսȭͷзģҲһҪ֧ӡ
ǰ棬дƺƵǰоܾǿʼۼһ𣬳ԼõƬտԭҰȥ


894 Ʋܾ
һǳƽԭԶһɱϢ
ˣ
ˣ
ˣ
ֲͬս쳹ʣչ죬ȴսڸǡ
ͣ
ºڼףƮƮȻгǹսʱͣ
ǹоսģܾսʱҲͣ
ݣ
ǰһ·̣ȻסŲܲٴϵ֣ǽˡ
ܲ΢΢ǰңңų񣬺Ҿ;һսɡ
ԴЦ˵ʤܹϵܣὫϵسةһְ
ܲҲǴЦܣΪִ±
һۣЦݱԽá
ڴʱӹогһԱϽŷ컭ꪣߺԭڴˣǰ
ǰʱפܾڳ²ͣͱһŭ
ۿѾ˾սʱҲͲסûоͬ⣬սĿŲܾ
񿴵ˣûֻ΢΢һЦתͷر
˵Ӱ
ʵ̫ˣܾսȫɫһ䣬ǰս
ֻͲһŴ󵶳Уȵڴˣݵſ񣡡
ܲٿҳУɸоЩģæٿСģ
ֻ΢΢˵ͷŴ󵶣ֱɱȥսȡ
ν˼棬ۺ졣
ҵʱڳǽ棬Ϊ˼ս֪˶ٴΣʹҺ֮ǡ
ֽ񿴵ҳսҲ𻰣ֱɱ˹ȥ
񿴵ܾ֮ҳսҲһѾʼ·ҽֵĻ˭ʤ˭δ֪
еΣæСģٿˣС
Ǹǳ֮ˣĻԺ󣬸ŭգҪնɱ֤Լ
ɱ
˳Уһ˻󵶣һʹ÷컭ꪣսһš
ӵ¿Ա佫֣ҲоЩԳ˵ĩս
񰵰뵽ϵ³⣬Ҳû佫սɱɱܾҲǼ¡
ڴˣ񵱼΢΢ס
ӵԴϲһսͳս룬ӵڴˣ˭һս
ֽӵ£ɻĿԲɣȵֽڴˣҪⱡ
ܲٵʱʱֽ¾Աӵնɱʴ˿ӵ³ֽͿʼҧгݡ
ӵ뿪Ժơ»ܺ¿Ҳ׷սȻŵ
ңӵ¶ֽƶĺ»ĺԨܺڽ¿Բܺ飬¶Բʡ
߶ɱѷᣬ֮ĴսΪҫۡ
ȻˣվѾ۷ʱڣټұҲǶ佫ʴ˽Ҳǲʤ
֮⣬Ծƣĺѹס»ĺԨҲɱѷᣬ¿ܹѹƲܺ顣
ڽȻͳȴܺսһҲûа취ռϷ硣
£ܺ齻ֶʮ֮ȴ·硣
ֻĻҪӵֽֽȻˣվǱӵ²ϲ١
˽ֶʮغϣֽѾ·硣
վڹоǰ棬սľƣϲɸֳЦ⡣
ڲܲ٣ȴɫ΢䡣
ΪԼ½ʮ½вٲࡣ
ΪҪǣܲټ㳲»вٴ󽫣ʱûڴ˵ء
ˣܲ½춼ѹƣⲻòܲ𾪲ѡ
¹˲żüð
ܲٸոո̾ϣͺȻֽӵһˣǿסʹתͷ
ߣ
ۿնɱнȴˣӵ᣿
ӵ°ֽ׷ᣬֽʱȴɫףѾ˵ϣסؿڣѪ
ܲٺȻʧɫæǲ½ǰȥӵ£ýֽȻء
ӵۿѾҪ׷ּֽɱɲȻŭսˡ
ͬʱгǹһָָϴ򱱣ĺɱýڽڰˡ
ֱʱĺ֪жôֲ
а뵽ʮغϣѾҪ֧Ųסɽ鴫
ôȥˣҪնɱ
ת֮䣬ĺȻȻһУתͷȥ
Ƽ״ĺ׷ᡣ

ӵ±ԱܾסȻŭɱһ
Щͨ죬ûа취סӵµĹƣغϣͱӵնɱһˡ
һд󺧣ӵ½սȻֱȥ
ӵҪ׷ϣȻĺ滹׷ɱһ
˺ǲܲϽǲܲˣܹնɱܾضҡ
˼ƽϣӵһװǰȥ׷ߵԱܽһ氵ĺԼľ롣
ڴʱ
ӵкȻһâȻתͷ°ʱ˾ٶȡ

һĨѩ׵ĵ⣬Ȼսţֱӱĺ
ĺܣһעƣǰӵ²û̫⡣
ϾӵĿ겻ĺ˱ܵһ
ĺû뵽ӵ¾Ȼʹ˸ѶȶսڱܵĹУȻתͷɱԼ
ƥͬܵսӵµĿ£뱾ԽԽ
ӵȻתͷĺսУǰ汼һ󣬸պӵԡ
ӵ±ʵ̫ˣĺ˿Ӧ⧲֮£Ĩѩ׵ĵ⣬ȻֱӻĺĲӡ
ͣ
Ѫ罦ĺ˶Դⳡͻıʣ˶㶵
ܲһֱעųս֣ĺӵնɱʱĿѣо˺ѷεʹࡣ
ĺǲܲĸǲܲٵˣε佫֮һ
֮Ĺϵͺ»һʴ˵ܲٿĺնԺȫš
ǲܲپòţҲǾȵõɴ۾֪ĺǲܲ£һָ
룬ĺʷºպĽ죬Ȼͱӵնɱ
Ź󣬳вӿֳ˿ϲ֮ɫԤϣĺڲܲٶԣضǸصĴ
ܲܵĴԽ󣬳Խпܻܲܲ١
׷ɱĺƣҲΪⳡоţ̶ӵһۣת汼ȥ
սֵʱ򣬳¡⣬н켸ռȫϷ硣
ܾ첻ߣⳡĽѾԤϡ
ƸܵԽսԽ£վΪ̫󣬳־ս½
Ȼû·磬ȴ֪ôȥ¹˭δ֪
ǹеƣԲʧҲ˲ߵϣɱȥ
ʱֻҪܹɱ˲ܽȫԲֶΡ
ȴ˵ӵնĺǰùĺԴĿ·ϡ
ܺ齻սܺ鱾ռϷ磬ǿĺӵնɱԺ󣬶ʱĿѡ
Ȼ£ҧгɱӵ£ҪΪĺ
һֱܺѹƣͱһŭ𣬼ܺȻԼա
һܺ׷ȥ
ӵӭסܺ飬˽ϣܺԸоԼӵ¶֣еķŭƽϢࡣ
ڴʱҲ˹սš
ܺ鱾ռ·磬ڸΪ̣Ҫܡ
ߣ
óһֱܺģܺ˼
ӵ´ʱѾ׷˹䣬ܺ鵱촦
սƱ仯ʵ̫ˣֽӵ׷ĺܣֱӵ³䲻նɱ
ٵܺӵ½ְӣһֱ֮ӵնɱ鷢ʵ˸оۻҡ
ʱܲûУĺɱлع
ĺͶԲܲٴܴת֮䣬ܲܺٴ
˵ٻܣܲͶ·֮ʱܺƴԼ˵¿޺飬ȴ޲ٵ龰ܲٲɱ

ʹĲܲ٣ȻͷʹѣһֱӴˤ
ʱƵļ룬ҵĴҲ༸ܾдң˿ս⡣
ǺĬһ㣬ԼĶ֣ȥ
һֱעսӵȺնɱĺܺ飬ɴϲ
ܲˤսԺ󣬸۾һһгǹȫܲܲ٣
ȫܲܲ٣
ȫܲܲ٣
ȫܲܲ٣
սѾ÷ǳˣܾʧԱϽཫҲˡ
ڣܲٱ˶ˤ
ʴˣܾʱս⣬оʼԺ󣬾ȻͿʼһܡ

ʱε˿ܲٵӣҲȫǺսġ
ĺܺԼܲٵĺȻԣ̫ͻȻ¶ΣҲԤϵ顣
ʴˣⳡսܾˣҰܵʮҡ


895 תֱ
ȴ˵ĺܺȺսܲŭģټͷʹַˣȻֱӻˤ
ⳡͻıʣȴսֶ˸ı䡣
ûܹԤϵսµ򣬲ܲٲܣβܣҲܡ
ǳˣû뵽Ȼᷢ顣
ڳվսҪսʤܾʵԷǳ֮Сܻ˫սһʤ
ɲܲٵĺȻԣȴó񿴵ʤټĺܺȺսܾʿ䡣
ʴˣָӴȫԺ󣬲ܾףһǧ
ǲܴʱ컢֣ڷҵսϽϺ󣬿¾ܲٵˣҲᱻ²
ܲٵȻˣȴӪײУٴء
ⳡսνһսǬ
ܻ֮󣬳ʾ׷ᣬһֱɱԥݡ
ȻܲѹԺ󣬺ܿٴס˾档
˵ܾ٣ɻĳ֣վòܾ˲Ԫ
ټϲܲ˲żüã֪ܲٲ޴֮ȫסȺȺʼΪܲٳıߡ
󣬲ܲһЩǳأòܾסҪǳأоս
Ȼɱԥݾڣһʼ
ǣܾʼسǳԺ󣬹оǰĲʱͣˡ
ڽ³أҾ͹ʮնܴȴǺã
½Ļ㱨ϲ¶֮ɫ
سԶԶҪȹס
οسǽ컹һڽȻôͳȴǷǳ
һ統ܲٹ͹öƳһڵĳҲ顣
һ˵ϧһдۣǿǳء
֪һǧѷĻᡣ
ܳôʾֱ룬ܲµԺ󣬹оͽʧȥᡣ
ڴʱȴǼҴ˽ǽ֮ɫ
Σһ
벻ףǷ˺εص飬һֱصƣŻ˱顣
Ϊ˻ţ
һƽԼ˵ⱳԼǲӹжʧ
ľ仰ļ£ÿһǾ춯أóĺݺݳ鶯һ¡
ǱŽ޲ϣʱޱɷסѾת䣬ͷ棬Ծк鸡֡
ôܣôܣôܣ
䡰ôܡʾ˳Ĳţ²ֹǳϢֱ֡
˵ǳ˰ӼսԲд
Լӣû˿ԥĺȵٳ
ϢȥԺ˶ޱȣ벻ףоƴãΪλ᳷
ʱڽ裬Ҳ˲Ŷ԰
õϢԺļǰʵΪ˱
֮棬Ҳһ֮ɫ̶ݺݵͷٳԮݣ
˻ַӦ
ⱳԼĳ˫ϱһ͵Ϯӹ°ʧء
纺ȫͻ᳹նеϵҲҪ˶ãݶ
ҪλãԲʧ
ʧȻܲҲǵòʧοھƣоҪܲ٣ҲǼѡ
ңݾڵĴգѽǨ㵽˶Ҫ˶ãȫС
ʴˣڵĳȻҲ൱ڵõ˴ݵ˿ڣնķᡣ
ᶼǼϻ֮ˣ֪ȡᣬԲŻԥ
һγҪԥݾڣҪݡ
ֻжᱻʱǴǶӶ֮󣬾ҲҪ
;Уɫһֱÿͻıʣֱڻɵ㡣
Ҳֻٵһʱ䣬˽⵽ǰ
ˮ򶫺УƽΪϱء
λںˮϣеĳǳأǴϱǶǶġ
λĵǣӦŶԣɴʱȴս׷ɣÿ͹ǳء
ɱǶȥ
ǽ棬ָųؾǰͺϳǽĵоɱȥսҡ
ɱ֮һֱƻ轵٣ŻȥԼسʿ䣬һ
ڣʿֱ̱˳ǽ֮ϡ
ˣ
γ³һŤͷ˿ۣȴһɫ
ΪԼǣΪľƶǣΪ˲ɱжȻ
ڴʱԣ˵콫ˣǺúϢһ°ɡ
οԺɫźÿһЩ
˵ǰΪֵʱʤǵͶԺ󣬾һֱµθ
ε˸ӹɣҲ̹ԶҲǳŷ
֮ϾҲʮĬϴΪͣѾսӹˡ
ҵƲ޴󰭣һʱͺˡ
Ϳ˿ǽʬ壬в¶֮ɫ
ʵһֱ벻ͨô뾣ݽˣ벻ףô뾣ݾڡ
ѵ£Ͳ¶ٵ𣿡
ֱڣͻϮӹ飬õ͸еԻ󲻽⡣
ȨѾս˫ɱѷᣬֱ褡ͻϮӹ֮ǰϸԾû̽κϢ
ҲΪʲôפصӹԾɱƣҲΪ֣ˡ
һʼζڱ߾ǣסһЩüȨݵ
Ǹʱ򣬾ݾΪ붫ʿ佻սϾˣֻǲȡزԡ
ת̫ˣܣսݵȻһ𣬶ݺݸݾһ¡
˵⣬κ˶ûϵȻᷢ顣
ΪûԤϵټǰϸڣŵӹױ˹ơ
μ²Ϊǳأ˴˻ǾݳأжѾʧˡ
͵Ļü˼Σǲ˵Ҳ벻ףΪеöʿ뾣ݡ
褺ȻȡݣȴǺã
Ҳ벻ף¾ʲô˵ıձս¹ݡ
˵ͷβ͸¶˺ܶĵطԴ벻ͨйؼ
һβɽĿ˶Ϸϳɫ
˵ԮʿѾɳȥһ࣬ȴ֪ΪֱڣѶ
һ̣кȻоǳ̿֡
Ȼһ𣬲ûвµ˾ܲҲû뵽
ĻʹŸΣСˡ
⧲֮£ѾʧӹҲռݡ
ôλڰͿĳֻأ
ǳ⣬ݾ붫ԽһӪկʱɫѾ谵ӪկȴԾЩƻͨ
ݾӪկ֮ڣӪ֮ڣһ鼮ȴź룬ڻ谵ĵƹ¶顣
Ϣˣ
ڴʱһſڴ
Լæ˵䣬ٽ
̤̤̤
һʿ溬Ц߽Ӫ֮У΢΢ʩһ
ԴˣҲд󣬼æ
ҹǰΪ£
ʿ˫ۣϲ¶ɻ֮ɫ
ʿ˾ʿѯԺ󣬵ɫ˵칫治Ϊ뽭ͻϮδС
˵أ͹һ¶δܹ˳ǳأÿĵǮǲ
ԣǳĬ
εĸ飬ʮָӣͬ磬˽ǳãҲεĲŻ
˱ϾڲͬӪ໥֮Ȼ֪ȴò
ͻϮӹʱ򣬹û˿飬Ҫһնɱ
ȻҲ֮
ȻͻϮˣԾɱͱţųоʿ뿪
ҲΪӹβ˵ǣһֱصڡ
ջ˼ʵ֪֮֮꣬سǳأҪƳǾԷǳѡ
̾ϢΪѸºУжϵȴվδԸԳ
սѾ˺ܾãٲܹǣ¹кܿͻԮ
ǳĬһ󣬶˵Ҳֳ֪Ǳߣûй°Ϳ°Ϳֿɵá
ҡҡͷһʱһʱҲ
ϴιݣܹ°ͿԽѾΪӦټ༸·Լѣܶݡ
ڣԽѾȻԬܽսԾܹ硣
ֻҪвʧȻܹ°ͿʱҲռˡ
˵ȻˣֻҪ°Ϳȱھͻᱻ򿪣ܶ¸࿤ء
΢΢˵ͷȻĿڵǣù£ʿ䱳磬ѾЩ˼
Ӧðݷһܹ誣ĪҪھˡ
üͷЩм˵Щʿ䣬Ȼˮս½棬սȴǵ͵Ŀ
ʿ䣬оݶ£ͱˡ
ĻɿЦ


896 ֮
Ӫկ֮ڣ̫ʷӪ档
󶼶Ǿù£ʿʿ䣬ȴǺã
褿̫ʷȽϲ¶Ц⣬˵Ǻ׾ͱ£칫Ҳƹˡ
̫ʷϲ¶˺֮ɫʵѵ󶼶һʼ֪ûа취ºУ
ҡҡͷΪ̫ʷһ裬˵ʿԪıν޷죬мС
ȻվС칫Ĳܡ
Ϸ飬̫ʷȲɳĬҲ¶Ȼɫ
ʱͻϮӹӦ֮£ݾס
ΣʱƲһϺԼȴǴƣؾǶӡ
εʱΪòٽ춼ǳΪ̰̫ʷҲ⡣
ʵ֤жϱһǳǵľٶŲбܽ˻Ƕһֱصڡ
Ǹʱȡ壬ݾӹסǳأжΪεݡ
һߣ׷ᣬݾҲӻǡ
Σַҵ£Լ֮˵ȴ˰С
̫ʷȵɫȴɫ칫˾ٿѪ飬Щ̰
ǣϸ˼йؼŻᷢ칫ڴ֮š
ȲƱһӹؾ֮еռ䣬ʮȷ
˵̾ҲΪεĵϣǲŴ˹ºеʱ
̫ʷ̲סʵǾùˣʿĶҡȴǺã
褳ĬΣȵһʱ䣬ͿƬսֳܷʤǾͳɡ
̫ʷǵ˵ͷԥһվʵ˱;֮ʱҪҪûռأ
ԼԼı飬̫ʷһֱЩŪס
ڣӴӾ·ʱ̫ʷоһǿҵĳ嶯ǾͻϮݿء
;֮У̫ʷΰʾ褶ǲΪ
̫ʷȵĻȴҡҡͷ˵¼ȻеͨݣȻȫҪͻȻϮûʤĿܡ
ٵ֮ƣҲʩչ
ڲͬ£ʹͬһƲߣõȫͬĽ
׹ܹ֮ٵ뽳ɹףݹ̫֮󣬽ܹ֮׽ݹ̲
Ǿݵʵȶ϶٣ο;ǳؽöǡ
ôӣܿͻᱻжϺ·Ϊһ֧оĹ¾
褺ɣǸʱھݡ
ǶϤǰеʾ뾣ݾڡ
ۿ̫ʷ¶֮ɫ褵ϸһ䣬̫ʷ褵ĽԺ󣬾þò
£ϼ죬Ѫ
ԣqu̳У¶βסƣ֮ɫݿ£˫Ŀ
أ
֮֮Ρж¶һ˿ɡ
ǽ棬ˮľݾȥʬ壬ֻϺںɫѪȴ߲ӳ
ˣˡ
Ŀ;ݾȥλ񱻳һ㣬ַųǶڴŴ
ȿȣȿȣȿȿȡ
ڴʱסԼؿڣʼ
ȵԽԽ԰ֽϣŲ̬ĺΡ
æóһ׵סԼ͡ѪʱȾ˺ɫ
μ״΢΢һ
ТֱȥϢһ°ɡ
ȻôϲȴԾǰҪصϢ
ȴǰ˰ֹ֣εľٶ
̧ͷ˿еϦ¶˼֮ɫ΢΢۾ĸ硣
ãȻ۾
ЩȻʧ˵ѾҪˣź飬Īδܿͳһ¡
ɫһ䣬æ˵ТֱĪҪ˼룬㲻µġ
ûΣ˼ƮϣǸͬجһҹ
ͱһǣƾݾ
Ƕʱ䣬ݾͷڹһ㣬ÿسǳزҳսȴ緢
䣬Ҳһֱע֮ս֣ڰı֮
ǾǸºڷߵϣ˵붼ˡ
˭Ҳû뵽Ȼ˼ͻȻϮء
ڴ֮ǰûд̽һ˿Ϣ飬ֱڣоЩɻ󲻽⡣
ݾͻȻϮ˽ص
˾ܲˣһֱΪ붫⽻սû˿
ټϲ֪ʱѾǱ˺ܶϸϸӦ֮£źܿͱ򿪡
ŷɡҡκӵɱУɽͻǧ֮гɱܵ
һֱڳԣȻҲûϵᷢ飬һо֮ˡ
ۿѾزסæȰɣ̡
Ҿ֮Уȴŷɽס½ƴ˾Ȼش
ڣԱ죬ŷ¡
Ϯԣŷɹ꣬ټйƽϵ³Ѿնɱ
ˣȴǶʧˣݾҲɱöס
ڳĹУȻ˹ȴء
л֣̿æ˾ܲһЩ죬ų뿪̣ˣ׼
½Ժ󣬵ųϣͿơ
Ǹʱ̱дפزУǰͿ̫أҪصݣԱͿ
˸⣬ҲֻβΪڣһЩ׼ݾ
û뵽ǣѾشķȴִҪ
ˣԽԽȰһصݣ塣
ȴ飬һ̡
屾ͲãԺŵķǳ֮졣
ԽԽߵľݾȴһâ
˰ΣȻ̾һĿϡ
֪Žϲҡ
ͻĻȴɫ΢䣬Ĭ
εȷ̫ϲҲϲɣ뵱˺ı׸йء
ȻҲˡ
ΪҪǣΪ˸ҰҺޣЩر
õأִƴȨ֮󣬽ܶǰг֮ˣԸС
ڣвֱ
˸еεǣÿζԸЩˣɣȻǳҲ˵Щʲô
ñرԸ񣬲ʮϲҲ֮ˣסѱ
ʴˣβŲϲ
ڱϾͬһӪȻϲȴҲ˽Ϲ
ʴˣ˴һʱ䣬ûзͻ
γĬȴǺȻЦˣЦЦţͿʼҴϢ
ɷ䣬͵ҰҺޣвƽֺƽ£ֻԼͷͨܸɾʹҵ
ЩǿʶĻȴһȻƳһۡ
ûпɫ䣬˵Žʱ˳ֱڶԹɡ
ɫһҪȴҲ֪岻ãվסŭ
ȴ֪ô˵սֱ仯̫ˣ̳ѾûжؾˣĶ
˵˿ЩƵĳǽ̾бͲ࣬ݾٳԺÿն͹š
ƷչȥҪ˶ã̾ͻʧء
ʧأԾɻҲİͿҪסضʮѡ
̾һкȻ¶ޱߵ꣬οϲ᧿Σ
纺СͿʧݲӣ
̧ͷ˫ĿסΣѾ޹˫Ȼ貵Ĺâ
ŽͶǱΣβֱ׳Ͷ
ԽܣԼݵ׳Ͷضܹء
ԵȻŭȵȻȻȣԴͶԺҲ
̰֮
ۣ֮ʿע
Ȼ϶ƣ֮ɫҲޱȡ
뷨֮ԽԽң˫Ŀͨ죬ЩҧгݵĿŷ
Ǿ̫Զʿǲ֪ʲô顣

Ȼ֮䣬κ񱻳׼ŭȻγ彣󽫷նɱ
Կ״̬
ɱ˷ԺȲݣԴС
̫ѾնɱͶȿԸ׷ң
ͻıʣúܶ˶ǲ֪룬̶кܶڳ֮ˣȻŭҪǰɱΡ
ȴҪͶټԼĸڳдɱ䡣
ոƽ̣ٴαɱ⡣


897 ̽
̳ڣɱ֮졣
ЩڳĽʿεľٶԺȫ˫ۣһɱΣϣܽնɱ
ȻαˣټΪ˧вţЩ𷴿֮ˣܿͱɱ
ǽ棬ʬ壬Ŀ
Ǵӽ̣ܵھݴ͹£öԼС
಻֪ʿ䣬ǿɱڵΣж¶˾֮ɫ
ϣβסƣˣ˵̫Ѿɱ
ڳԸͶ£ԸͶȥ
ܶʿ䶼ϣ֮ûȴΪͻıʣŪò֪롣
εĻԺʿ䵱ԥҲƵ뿪˳ǽ
ò˵ڰ֮ʩô꣬谵ӰѾԽԽСġ
һЩţЩ⣬ʿ඼ԸͶ
ر䣬ŷǿĿͷڳǽ֮ϣ¸ܵޱȱ
ˣ
ˣ
ˣ
ս֮𣬷Ѿȥľݾ֪̳б䣬Ȼٴɱ˻
ͳŷɡҡκӡµˣǽ棬ѾŴ󿪵̣Щɲ
̤̤̤
ڴʱû뿪ʿ䣬˫ӡ緣ӳſ˳
ûǰε˫ϥأ˵ｫΣؾӭǣ
εĻ˶ЩɲȻʮֻϲȴҲǰ
ͳҲǽüͷҲͻıʣŪЩ֪롣
κƿ˵ǣһȵͷ­ڳ
ԣ˫һԴȥûߵԣѾŷסˡ
ŷɽӹԴݸжʱϲ֮ɫЩȻ
ԴӵϮʧ֮󣬷Ĳ֪֮ꡣ
˵ûз쾣ݾ˽أֱ빥Ϳ
Ϊƣǧͳˣűס˽ء
ͳǸôвŻˣзǳ˽⣬ɷͳҲǸǧʴɵ
գͷ­ͳԼǰⲻʹһ
̶ҲоЩꡣ
ϾҲǰ֮ˣôһλžʹ䣬жЩʧ䡣
ͳҲǾɲĿͷ­ϸϸãŷֲð䡣
ʱͳ̧ԴŹڵϵΣȴһԻ֮ɫ
벻ףΪλͻȻɱ׳Ͷ
һʼͳթǿԴԺ־ͷࡣ
Ͼóأݵλ֮ߣ֮¡
ɱԲٻصݡ
Žڵϡ
𾪵ͳ֮Żعæսǰȥ
ͳŷɡµʹһɫսһһҸԡ
ڻңȴóԼĹϸעսķ紵ݶ
ŽܹͶĪɣҹܵõŽ˰
һȳԽϴº͵Ц⡣
ЦһصοЦԺ󣬱Щҵʱ
δԼԴ˵֪ΪŰΪУ֡
ͳʱȴ˹Ц˷ʥͣ޹
οΪսΪУȴҲǱ֮£Գ֮ػȣЩ
תͷͳһ֮ɫʵĪǾʿԪ
ͳۺ룬΢΢׵¡
Եװݵ˵ţһ֮·ƣѣ
˵仰ҲȫǹάսزͳѲϵ
ͳüϮݣڶıʿЭѹһͷͳüƣȴƭˡ
ֱڣԾɸоϡͿкܶط˼⡣
ͳȴҲֻҡͷޣͳҵ
ڼ˿׵ʱŷȴǸоЩˬźڳſߴߴʲôȽ̽ӹܹɡ
ŷɵĻŻع
μæ˵г˲ԸͶʿѾ뿪⣬мʿˣֻ˽ǽӹܷ񼴿ɡ
ŷɴһɫŷɻ⣬ڡ
ŷɻһ˿裬̷ֱ񶼽ӹܹԺԾûзκαʣŷһ
ɹ󣬶αˣŷȴǸоЩġ
֮ˣȻսɳҲԲתͶˡ
ǰǸ֮ţǼնɱȻ׳ͶԺ󣬶ڴӡ󵱼ۿۡ
ʵŷͬ뷨֮ˣ
ͳʮأҲö˵ʲôȴҲ˾롣
ϾɱԼ˶ɵҲ£Ժһʱ򣬻ͻȻɱ
ԺʼЦݣͳҲ⡣
֮˷ܣΪõ̡
һǳأ֮һ£ıʿɱԺ󣬾൱ڶ˳һۡ
οεͶҲõһԱ󽫣һױȵ塣
ӹ¡
ټϳʵ̫ǿƣÿ佻涼ռ·磬һЩӰ
䣬ܶҲ˼
α½ںݺݴ˳һ⣬֤ȳ
սεľٶԶԶȡͿ֮ء
УͳҴ˽ϴβסЦ⡣
ʿԪǲǰ
ͳԺ󣬼æӭ¶˼֮ɫ
ȻɱͶȴʼ͸һ˿죬ͳв
СʹΣȴǳĬ
Ҳ֪ϮɱͶˣһʴҲ̫̼Ρ
ǲ飬ʼոоЩͳ˽ǰȥá
ѾһЩ˿
æ˵ʿԪٵ
ͳһ˼ά˵Тֱǰݣûеõã벻˽񡣡
ԴܣԺ󣬷Тֱ͵õ˳ѵأʼƽƣںܶʱӸλ
ȻŻ磬ȴҲЩرȨǰԼг֮С
ʴˣТֱԵãΪɺı׳֮£ιϵܲ
ҵ˱Ժڳǽ棬˼
ǷТֱΣŵŭֱӽնɱɱЩڳ֮ˣɽ
ųһ
ʵϮɱ󣬱Ͷ֮£жҲЩ١
Ͼûĸϲֳӡ
˵л飬˵£Щԡ
ɫѾɵͳȴԾɾ˵ΣӦ÷һЩŶԡ
вͻɴ
ҡҡͷТֱնɱͶթ
ͳȴּС޴Ժ֮ʱӦСģӰ롣
Σһƣ̽Ƿжġ
ԱϣͳԣСֹһͳԺ󣬵ϲ
ԴͶԺÿնӼû뾣ཻ̫Կó鲢á
һգӪ֮ڣȻһ󼱴ٵĽŲȴǳµ˽
֪µױͳ죬˿ӭ
οʵǰѰңΪ£
µ溬Ц⣬˵ϯǰ뽫ǰȥ
üͷ壬Щ̫ˡ
ԴͶԺ󣬾ͲԸ뾣Ӵ
µƿ˼˵˴뽫ߣΨһˡ
ԣŵ˵ͷ
֮ڣڰԱߣνԺϲ¶Ц⡣
Ž
ʩ񣬶ǰ˽һ
棬ڷƲˣɢһ˵
µԺ󣬵˳ãһ˱ǹ㣬ſڡ
Ž룡
һͭ˫žƱξһβҵæƱ
ŽսܹңοնҪ뽫飡
βд󣬵ǫѷ˼䡣
ĸߣƱյҲ̸£ͺ֪һ㣬໥ơ
ֻȴʼմһĨݡ
һ̸Ⱦƣһֱʱӿֳĳ죬ҲЩ롣
뽫Ǿ˰
ã
ҡҡλ˵һ䣬ȻһãȻԵڰ档
οˣٿһѾƻԵ΢΢һ
εĿ⣬ҲЩͣ彣֮ϡ


898 
̱ڰ棬лͣţ¾졣
οƣվȥ
ʱ᣺棬乭׼ΣֻҪ˿춯ͻᱻֱɱ
Ĳŷɣһƽǽ˽ϵ
ԣվԭȴû˿
һѡ
ȴûεĺԾڰ棬һ
΢΢һԼϵ磬ϡ
ЩԺ΢΢ʩһ񣬾Ȼֱת߳á
ſڣζԳµ˵ʤѾˣӦӾ衣䣬ĪҪˡ
Աϣεź磬ԼӪȥ
θո뿪ڰȴǺȻֱ壬Լϵ·ϲ¶Цݡ
ͳŷɡˣͬһʱӺ˳
ŷȿ˵ֳζû˿ٶ潵ɡ
ǵ˵ͷȴû˵
ʵӿԴһ̣Ҿ϶潵
ϾݵλߣμȻɱ˷ҲͲܼڳ㡣
ϲֵһ
ͳĹ̲֮סЦ
Ц֮ɫһ˵ѿˣڳе˼գҲʱǳˡ
ͳԣж¶˷ܵɫ
򶫱ᴩͿȺ󾭹ݡƽٽǳء
üƹ˽Ժ󣬵Χ̣ɱͶ
ݾ˼죬ƺƵٽɱȥ
о;УλǰǰĬԣֻǵϣȴʼմһֹ顣
ͳһֱעΣ飬ԡ
ҹ۽ŴֹлҪ˵
γĬΣŵͷӦ˴콵Ѹײڶ֮ƹ˽أȴһֱЩɻ󡣡
ͳЦһЦкɻ󣬵˵޷
һȻˣԼݣΪλ
Σ֮ǰҲûף׿ʲôƽϢ붫֮ս
ͳǷţƴͣᱻһһˡ
˵붫֮ᣬƣʲô
οⲻı֮ʿֻҪҵȳˣıҲĿ֮
ͳţᵽ˵ıҪԡ
ҵʱϵܲԾΪлܹ϶⹥ݡ
еĹؼ³ࡣ
ʵϣͳҲ³ΪͻƿڣϢҳŵֻҪݣͻὫø⡣
³ҲȲ褣Ƕ´ƵİգҪǿһ
³Ȱ˵ټȨڰҲʮִѣʹӦ˽ˡ
ȻȻ˵ñȽϼ򵥣Ϊ˴ٽҽˣͳνǽʾ֭ڶ㱻Ȩɱ
ֱգ˵ڶľ;ͳԾɸоЩ¡
ԺȨȴԾڱ߾ƣװݱȴ褴ݱ߾
ŴϢǳ㣬˵ʮҪҲѡ
ˮܲܶʿ̴αװԺȴҲû¶˿˿
ȻֻϾޣܽʮȫ͵ݱ߾
ʣıҹרЩƧС·о
Ȼ˿ڶ࣬ǹأԵЩعϡҪټǳס
ΪҪǣÿһ˰ʱ֣аնڼС
ȻЩİգײ˴ҲᱻѸٴ͵͵ݱ߾ȻһֱϢ
ľٶȻأչе鱨㾡ȫҲܲ鵽һЩ˿
ǣھһֱ붫⽻սݾھһֱռžƣϸȻͻɾ衣
οݾϸΪʼ׷䣬ҲЩ㡣
ǲ̿׼ϮɱΪѲټϧеϸ
ȴͳһţˣϢݱ߾
һһģĪ
ͳԺȴǾþòʱܶҲʼˮ档
˵Ϣݱ߾֮ⳡսµĽѾע
ò˵ʹ֮ƣν۷塣
£ûһˣϵᷢ飬ǻΪݾֻм֮
̬ϣıϣݾһʼѾˡ
ֱڣλǵãݴҹɫɱصʱ¶֮ɫ
һֱΪǵݾνǷǳиھݾͻϮ£ûеֵá
뵽β̾һٴʵһһ벻ף֪ʦԸΪҽ󣿡
ͳЦ޷
δȻûϵ͵͵򽭹أǳڽԴӿսؾѾϡ
֪ϺȻɱһ֧ʲôʱУ
ϣ˵ݾͻȻϮɵʱϾŽգֻҪݾһʱ䣬ܷӦ
ɾھݾʼʱȴӳɱһ֧˶飬ȻûдףȴҲǸ쳣
ǰѾ˵¸ûϵݾᷢͻϮԾݾʱıҲû
ʴˣݾʱȽиϰسŵʿ䲢ࡣʿ䣬վڳǽ档
ʴˣƽεϸȻɱſڵʱ򣬺ܿͽŴ򿪡
ȻǽؾѸپͻعԺ󼸺նɱվûü¹ϳš
ûһϸؾԲᶪʧ
ͳɻ󲻽⣬Цݲɵò
֪ھݰϸû˿׼
ܽԺ󣬾оʿʼ򽭹͸һֱڳڣƽͺͨǰ㡣
ȻΪ˱Ⱪ¶ټȻȥô꣬͸еϸԾֻǺһ֡
ڽ֮ãҲΪ˹ƽصһ̡ʵǽأӹҲͬ
βŻȻ
ЩڳڽӦϸǰ͸ȥ󰲷ؼ档
ҲΪʲôµǳؿʼϣԾɻϸӦϣ򿪳ӭӾݾˡ
ε̬ͳЦ˴ٽҪ̽С
ԽݵֻҪڳµǸһض˿ɽ
ˣͿԱѪУٶһǡ
γĬΣվͻҡҡͷұͶЩԣȴҲԸݡ
ͳȴ
˫ĿΣ˵ĪԾѣ


899 ɱ
ͳȴ˿ΪֻǳĬ
ͳεӣòŴЦֻϷԶĪϡ
δҡ
ǱΣͳԣԷ֮¸֪
µ˵βԸٽĪթ
ΣЦ˵ոͶΪٻ׼ϵƲ𡣡
ͳ˵ԴͶȲɣҲ¶ġթͲ־ٶˡ
ŷԴͶװƣζûд̡
ɴ˿թĿԷǳ֮С
οթضͼıŶԣôͼıҪȡβС
εľٶЩĻ䣬ÿӼͼıŶԡ
ⷬٶŷ״
ͳԺ󣬳µٶԣҲǰס
ˣ֪˲ã˲ɡ
ȻѾͶ̽Ҳûзʲô飬ȻΡ
ȻĻ񲻻κģ
ԺŽǶ󣬵ֵܴ֮

ݣͿݣ
ɫЩ԰ףϻһЩҲǲѪ˿
ٴݻжս֮
˾ܲ˼Σݳ⣬ֻһոյ޵ɾˡ
ԳĬɫȴޱ
ԴӱܽأԺ󣬳;ǳµؾ⣬ݸûжٱ
ЩʿȫޣҪսݵľݾ棬ȴԵЩ̫ʵ
ݱ׽⣬ûϳԮΡ
ʴˣյεԮԺ󣬲һֱԥ֪ҪӺδŪǰȥԮǡ
˿ɫ˾ܲʵӿǵǺʧ
˵ͷЩǵ˵֮أսλüҪʧҲûа취ϵˡ
˾ܲΣſ˵£亱ȻʧӹȴҲǡ
Һ˿ڶ࣬±ȻܳսسȴҲɱݡ
ֻҪûٷǿɱݡ
˾֮ܲԣɫźÿһЩ
ת֮䣬ɫֱüΪأȻпɱݣɱͿȴӦԣ
˾ܲ̾رܣʿ䵨ɥҪܾݾ죬ֻسǳء
̾һ¶֮ɫ˵Ҳ֪ŽТֱܲס̡
У֪Тֱôˡ
ʱ˶ŷɻˣ˵ӦҪһЩϾϰ䣬ȻղǿȴҲ彡׳
ҳ̫ᣬָǿؽԺֵõ˺ܺõľΣѾû֮ǡ
ˣ֮Ծɲܾ˶
Ȼһֱ̫ãԺ̵ֵݾҲûбúþΡ
ʴˣڷ״ʮֵǡ
˾ܲû˵ɫȴЩ̫ÿȻЩâȴҲǸȽ֮ˡ
뷨֣ͳƣ˾ܲоЩŭ
˵ף̫ˡ
˾ܲа̾һ䣬뵽ε˹֮ʱҲΪ̫⣬۽
ʵϣҲֲ˾ܲ
˭벻ȻٴγԼһ𡣼綫ûбˣûа취ݡ
֮ն
ͳųª˾ܲвһɫһֱŽ޲˾ٴҲڱ˶־
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵĽŲ˽
ӣ²ã
ױڣϴŻ֮̿ɫûߵԣʹ˳
˾ܲ״һæʵʲô飿
ױһɱ飬׸Ѿ쾣ݴƺƵɱٽ
˵ʲô
Ȼվһͳ嵽ױԣץס죬
ɱ飬Ͷ
ϢõȷϣȴǴܣܣԲܣ
ۣ
̫Ȼǣ˿ڣȻ³һѪ˹ȥ
ӣӣӣ
˾ܲԼױ״ǺȻʧɫæ̧ڣͿʼȥҽ
˾ܲڵ֮࣬ҲױϢеʮ𾪡
ɱ׳Ͷ֮£ûһԸš
ڳԵʱҲõ˷ɱϢɱʹʹްֹ
뷨ˣ֪Ҫõѡ
ĽŻŴ谾ټκȴ÷
Ϊˣһֱ淨ƽҲʼ谸еɵͶδûԵ档
վᷢ⡣
ͶԺ󣬹õãɱΪպɾͲû뵽ʮͱɱ
ʴˣج֮ɸš
ˣѹҪǰȥ¡
ʹްɣȻ֮ԣĨһᣬȥ
ʱȴףֽЩն
֮Խ˾ܲ뷨ˣɵЧΪᣬǵұ
룬ʮͱɱͬڶ˳һۡ
ȷӦҲΪ֡
ӣӣһҪΪТֱ𰡡
ڴʱͷɢ˽ڵشžѪ
֪뷨˽ܺãģҲɱ
ҪǰȥɷκʹոѾͷ󺹣ֻȥ
Σæǰɲ˵ԻΪ鱨𡣡
Ҳ֪岻ãǿסʹվֻеĳȴβס
ڣۼԽԽ࣬ȴԵʮֳء
˶Ѿ룬˾ܲȻ˵̷飬λѾ֪
򹥴ٽλ˵У
ҧгݵ˵ɱ٣ɱ񲻷׷Ч£
ҽ飬ȽһСȫʾڣ˱߲֮٣
ɻ䣬͵õ˵ͬ
Ϯɱ󡢱٣ÿһ״ǲˡοԴͶԺ󣬳񻹴
۴ķζûͶɣοͷ­䵱֮ס
סһţĿ˾ܲϡ
˾ܲһ񼫣岻ƽڷߣ
˾ܲĻһ֮ɫվҧҧ˵¾ͽٴȥ졣
˾ܲʿһСȫץնʾڡ
һʮڣͷ˳ǽ棬˲ߵ³


900 ֮ŭ
ٽ⣬ݾ͹գûнǳعơ
Ȼҡҡ׹ȴʼĳǽɫ̫ÿ
ٽؾǿҪԶԶ
ϧβԸ棬ڰ֮صܹȥȰ˵һؾͶ
ֻҪпʼңҪٽͻ練ơ
ԴӴִٽԺȴÿմӪկ֮ڣһͬǰǡ
˵ٽֻһسǣǳؽ˷¾ݾ˶ڣҲ׽ǳعˡ
̤̤̤
ڴʱһʿﱼ
˵νͶһʮھɱǵͷ˽ݳǽ档
Դ󾪣СȻĺ
ͳĻȴǺȻһ⣬˵С˾٣ȡӡ
ǰŽ꣬ԸǳأõЩϢŽȻ
УҲһ΢ɲϲɫܿͱȥ
ߣھȥŽ
ݾӪկ֮ڣζӪ棬ȴЩƮڷ
̤̤̤
Ȼ֮䣬һ󼱴ٵĽŲ̧ԴŷͳǶ
ĩ
β˿æվ
ȴһ嵽ԣɫ˵ոճϢڽݵļҾ죬ŮʮڣСɱ
εЦݣȻϣ˫Ŀ֮Ѫɫӡ
˵ʲô
ʱΣûںݣȻ粽ǰץס졣

һֱԵĳµεŭγָߺȡ
Ҫ嶯
ε飬ʮ˽⣬Ҳûεľٶųµǳһ䡣
ֻµĻԺҲӷŭ˹졣
ҸոյõϢС´ѽһʮȫɱǵ׼񻹹ڽݳǽ档
ȷеĻشβɻĿԲɣ¶ŭҲɪɪ
ƴҡԴĲţܣܣʴȣԲɱ֮ˣ
ȴ΢΢һ̾ǰεĺ󱳣˵ݳ򱨸棬˴ɱȫ֮ˣݴɡ
ϲ¶˾֮ɫƥúݵģıҶʧ˽󡣡
룬ֺȫС˳𲻱ĲΪˣ
֮εԶߵأͷȻߵѪ
αݵ˵ұĩɱݣƥΪһС𣡡
ݺᣬ˿龰ЩĲ̡
æǰβ˵֮𣬾ĳޣȻҪΪ㱨˴𣡡
Ҫɾھѡ
ȴ˵ٽҲֻҪұĳΪ´˳ǣ
콫ͶЩȴ
ڣҲûж˵ʲôεҪһڴӦһĵʵ᲻̫٣
εֻĿԴ
ϣξϣֱٽɱȥ
ٽ£ݾ͹ǳأسʿ̫ǿྣʿʬ塣
طĳǽѾЩҡҡ׹ƷչȥվƳǡ
ˣ
ˣ
ˣ
Ȼ֮䣬սȴһλ᳤ǹǧǽɱ
ס֣ס֣ȫס֣
ԱΣԺ󣬵ʿš
ǣսʵ̫ˡ
οû֮ݾȻɻվûֹͣǡ
أ
ڴʱ֮Ҳںڹǵľʿ䣬׷ֹͣǣų˶ȥ
ྣʿ䶼뿪Ժ֮սһʧս˹İ֮С
οųǽؽĿ磬ȵΪٽɽ
ٽؽεĻȻŭ
ָ֣Ϯɱȣں󣬾Ȼǣ
ĳȻսҲԲۣͬ
ԴŭųǽȵԸΪȡ˹ͷ
ٽؽ棬Աǰξɲζ֪֮
Ȼ֪ΪλͶɼȻγڳǽ棬оͿʼ
˿ЩӿݵĳǽҲ֪ٽزסˡ
˶һۣĵ˵ͷȻֱӰٽؽɱ
ҵŽɲѾ׳Ͷзɱ⣡
źܿͱ򿪣پʿУ״ϲҲߴŴС
νԺ󣬾˽סǰӡ緽
Σϲ˵Žͬ죬ոճѾٽˡ
ӡ緣ǽɲɡ
ģǺһףҲĹְ
ε˵ͷȴû˵ٽѿˣǳϢûдﱼϮƽ֮ʡ
ƽˣͿǰȥΧݡ
ԸϲʵԸΪƽ
ε֮á
ʣҪٱ
γΣһǧӣ
ȴǳĬϴΪ֮ɫ
̲סʵкѴ
ҧҧȻҪһǧҾͽ佻ͳ˧ܹ쿪ʤ
Ȼŵһǧֱͣɱƽ
θո뿪ŷɱļ˹ʵֳΪҪͳ˧һǧ
һǧ٣ǶھݶԣѾǺܶˡ
Ͼݲϡ١
еʱȻսʳǾô꣬Щսûа취սˡ
񽻶Ժ󣬳ֹƥÿһԣǼΪ
ʴˣ˵νһǧߣŷɷӦŻô
νΪ˹ȡƽҪһǧ
ŷܻ˵βֻһԱֳΪδһǧܣȴǺã
ȴɫһȵŽͶԲжģֻԺҪᡣ
ŷԾɴŷ߷֮ɫȴҲҶײ
ٽﰲϣٴƽɱȥ׼һ֮
ٵ֮ϣһǧǰۣΪ˷ֱκӡ
κӿЩЩȷ˵ƽǳȻȴҲ̫Сֻһǧûа취˳ǳذɡ
ȴҡҡͷͲƹǣͼһǧƽ޿ܡ
κüͷЩõ˵ȻˣΪǰºڣ
Ƴκһۣδɲ鲼أƽȻҲ⡣
ֻҪұٳ£ǸһȻ˿ɽ
κȴǺɵĿΣһĲţҲΪκӣרǰо
ƽ⣬ǧڸϵ˳С
ųûнӹܳڷξѾɱ˹
Σֻһǧǰǣ󿪳ţǰȥνս
Σ֮ͽҹǰȡ
ûд𻰣κӵ赶ֱɱдȣ
Ҳӳͦųǹӭȥ
˴սʮغϣоЩģȥ
μ״סᣬȵȫ棡
Ȼ±Ⱦݾ࣬δĶݾȻֵܵ
ۼУþڸȥ
Ȼոǽ棬ȴֱӹرգһּ꣬ӳǽ
ȴԭƽؽվڳǽȵŽɲѾ˳
ԴŭڳţȴҼء
ۿ˳ǣھ׷ɱֻʣıݷȥ
κӼ״ϲ˵ܣҵȶβ׷ɱ
ʱκӣҲǹĿû뵽ξȻôͣոǽ棬ؽѾͶ
ֱЩš
Ԥϣݾպ󹥳Եأضҡ
ʴˣκҲǰ̬ȣԴˡ
οųйȥıӰҡҡͷ˵С󣬺գҪ飬ӦýƽƿزС
ϾлһЩʿ䣬ڳϼΪġ
ôһѣκӲŻȻ򣬵ٿ׷ɱ顣
֨֨֨
Ż򿪣ȴԭƽؽ˫ӡ緣ӭΡ
ǰԺƽؽߵ˵űɱ飬ĩѾ֪
˺ݶĩȻԸΪЧ
ƽؽĻȴһƬȻ
Էƽؽ˵ӡ緻ԼŰɣػ㣬ʣԺ󶨻õá
õεı֤ƽؽϲε˽С


901 
ȴ˵ƽбܽӻؽݣ֪ƽʧأȫʧɫ
֪ƽǽݣǰһ϶ʧܲţ
ԾûпȴԾʵλƵߣ
һһ˵ݾƽδȣǰȥǣпܽƽء
˵ؽݵȴԮ
˵ݾƴ԰̣ʿս⣬ֵܵݾâӦͿ
һһòֺ
¶ģԽıҪƽ죬˼Ʋȡ
иңͿʧ룬Ƕӣ
ؽݣǳع
˧ȻѾ¶ģȻٳȰɣֻݳڣЩĸ
Щܻʿ䣬ˣΨгԮ޵ɾû˿η塣
ϾǶԽʿϲ¶ݣ֪Ϊ
ʱ䣬ݶʼϣ˽رϸ򿪳ŵľǲرҹš
³ĻϸҲٽŴ򿪡
⣬سҲ׼ʮȫǽҲӹڳһؽݵ̬
ǽ棬һڼ׵ĳӭ紵սۣķҡ
ٴ˵һʤô
ԶϦȻоʮֱʱף븸ԼԵ̫ۡ
һںεȼ֮Уûɥʧ־
ǸһӣÿÿԼǻۣһһ漣վڸɽ̧ۣ֮ͷ
˾ܲ̾һս˲Ϣ䣬˭Ҳ²ᷢʲôֻܾȫ
˸˵ʤҲǴƾһʧܡ
˾ܲĻųһȴԾЩꡣ

һ󺮷Զ̲סһսٴξҿ˼
ǽ󣬹ӻǻȥϢɡ
岢ûкãǽ棬ҲǿΪȶİˡ
һƣ֮ɫȻǰס˾ܲ˫֣ٴݣͿݣˡ
ĪҪʧ
ϣֿʼҿ
˾ܲɫһ࣬Լ˫֣֣عʩһ
ȻҲסݣסͿסݣ
˾ܲı֤ϲŸֳЦݣڵĲ£ȥ
˾ܲԣһӭȴǾᡣ
£ǹؽ󣬰ƽξ񣿡
ƽ˾ܲѯʣ֮ɫŨ
һԼ벮һȴԼƽТ֮ˣȻʮʹࡣ
ƽı飬˾ܲ̾ʵǰ˵պؽ¶󣬰ƽ꣬ȫתͶ¡
ȻϣΪЧȴҲԸ㣬ΪТʹ
ƽһ
󣬹ƽֱӹ򵹳ǽ֮ϣ򱱷ȵ΢ĩ֮УƺΪ
ԹТȫҹƽڴ˷ģ벮߸ս飡
˾ܲǲ΢΢
ʵû˵Ƿֻս˾ܲȻιƽȴҲҪȫŶԡ
ڳһ˿⣬ݶ˶ʧ
˾֪ܲƽ壬Ｗңùƽ¶ģûмҡڡ
ƽ˵ôһоƽࡣ
ֻеҲ֮ˣӦû֧ҵѡɡ
ȴ˵쾣ݴƺƵɱƽ£ι潫ǳ£ɴϲ
ԭƽؽԭְλͣɱݣ׼һͿ
ݾǴݾǣʿսȣǹԵصĴʱ
о;У˵˴ܹǣн
μæ֮֡
΢΢һЦЩϣ˵ڽݿоɲ
ܷӦϣæ½ݣ
γ˼Σ˵ҲĩɲֻҪ½ݣ²̫ʵ
ǰĻЩϲǺĻȴɻ󲻽⡣
μ͵ǰ֮ǣΪûע⣬϶ϼӷ
ʵϴϮƽһʱ䣬סоƣףͽǳ¡
οҲ֮ܳʿͬһƲߣԲЧ
ϲҵЩݾɲڿҲ
ŻȻв¶ʧ֮ɫ
ݾݱƽݳԽԽѹ֣˶һɽ¥ĸо
ӣӣݾѾ뽭ݾڣھǳضʮλկ
ڴ仰Ժ󣬶ʱ
ٽȫټ
ûãȫһãλ棬ɫЩ԰ס
Ѿٳ£λƵߣ
⣬ǰʵѾ۹ǴսԷ룬һȴҪս
ȿڵҹѣҾʿ䣬뾣ݾ潻档
ǰǰͿسǣǹߴѹӽǨͿԺ󣬸ǽǳһ顣
ԳеıԽ֮գҪסݾһأԲڻ¡
Ի䣬вӦͣòӦ뾣ݾսسǳأȴԮ
ڴʱȴǻĿԲɣŭ
ݾڣ֮߹Ⱥα˲˼ȡ
ΪͿ̫أͿѾʧ룬ⲻøʮջ
ΪҪǣڷİ£ƵļƲߣͳԼ֮ꡣ
ɱϢԺ󣬸Ƿߺ쳣ʱ޿̲Ϊ
ǵ֮ҲȻȲϾݾȴҲǺ١
ʴˣ˶鱻أŻд˷Ӧ
˾ܲȴ۾һʵʽкƵ֮ߣ
ݾսݣضᣬи
οԶƣ֮ʦҹǰȥӪܹ䲻ƾݾ
ԷԲӣ
°ʿԪƶˣŷɡҡκ˵УҲǷ֮
Щ˶ɳ޽Զ᲻óȻǽӪܼ
ԵĻõ˾˵Ͽɡ
ȴǷȻ˵ȶýӪɹؾҲ뷨
ˣнӪɹĻᣡ
ǿʶĻŭЦҪԷ˾ܲЦ
ʽдǣ뷨ҲǳأӪ֮²һԡ
˾ܲݾҪıʿʱһ仰ҳԸ
˾ܲһۣŸرʧοоΣǱսҲ֪Ρ
Ȼʽд˵ǣһԡ
Դϲȵĩضʹ
ݾӪկ֮ڣæõľʿ䣬ڽӪկã˶оƣ
´ʿ䶼ӪϢԼȴټ鹥ˡ
ݷܣλƳߣ
ͳΣҡͷ˲Ż㼯ǽҪüƳǣ졣
Ϊ֮ƣӦ칥еǿǳأͼı
ͳô˵ҲоЩΡ
ûǿݣֻݱ٣Ҫǿн乥ƣǳճ־õս
ڳжٻЩɵ
Ҳ£Լùݲ£дǸʱͲճˡ
Ҳû˸õİ취ֻòͳƲߣҹ̴칥е
һκȻ˵ҾԶӦоӪС
ЩȻн죬Ӧûɣ
ЦǻˣҲûǰͿ˰ˣ죬δǰӪ
ŷˣڸҲʮ˽⣬εĻһݡ
ʵη
˼Σ벻õпɳֻ֮ҪѲӼɣ뽫ƾͼն񣬻ˡ
νԼ뷨˵˳ɴϲ
ѲԱ󽫺ܶļᵽӪկӪ֮ڡ
Ϊ˷ŽӪҲвٱԴ
ֻҪӪȻᱻӭͷʹδܸ
ҹɫīǧʿ䣬ϢݾӪկȻڳԣȴҲǵϸ֮
Ҳ˿ݾӪկԺ󣬾Ĳ̽ݾʵ
һʱ䣬ȥĳ׷׻תŸ˵Ȼϣݾʮи
ฺܶѲʿ䣬һ˯ûϸ̽顣
ԣȴһɻ֮ɫ
Ȼ죬ȴҲСµ˽ܡ
еԥ䣬Ȼ뵽֮ǰ˾ܲһң򿪡


902 
˽ңŷǺҹݡ
ҹ֮УֻҪһ˿⣬ͻᱻݾһתһ취
һƬ֮УһСɽ΢Ļ⣬ϸŵݿһ顣
Ժ󣬸ɫȴһٱ䣬̾һϨ
صʿмԺ󣬸ûмǰȥӪǱԭأϸϸԶľݾӪկ
۸δûܿ˿˿
Ѿת䣬ʿſڵϣʱ˶оЩ䣬Щɪɪ
ʿǵĶУ뵽ôȥˡ
λֵܣǰȥӪ
ҹ֮ûа취ƣȻҲܴţֻѹʿ´
ֻ¾ݾҲҴ˵ֻʿһ
ȫȥԺʿǵһ񣬸оҲůһЩ
ºҹ֮ɫ谵ԾɸоһеĿ⣬ԼҲɼ
û˵ֻϢݾӪկȥ
ǧʿ䣬Ҳס˺ڸ󣬼ᶨƵǰȥ
ֱݾӪկǰ¹ȫԺ󣬾ݾȻû˿Ӧ
ֹĳǵû˿ˣо֮ɫŨҡ
ֻھ֮࣬ҲоԼУȼһһ
棬ӣоԼ˶˷ܣעһƽҹ
Ҳ飬ضʷ
ֵǣɱ
Ӫկ֮󣬸Ҳû˿˼ɣź
ˣѣӪʣ
䣬ǧʿ䶼ȺѣԱߵӪȥ
䣡
ƿʼӣӪկ֮ڣʱ죬ҹճ˰硣
Ѿмƣβ־ܣ
ڴʱըװ쳹أȴŷɴһӪ֮ڳ˳ŭ
κҲһӪʳ˳ܸ
ܸ
ܸ
ܸ
һȺȺʿ䣬ȺӪ֮˳źţƾ
ΪӪЩ˷ܵݾ龰ɫס
⣬˼ƣλֵͻΧ
ԱϣͣתͷݵķȥЩʿ䣬ʱҲֲ̿ȿֺȥ
ߣ
ŷɱһӺ׷κҲҵһ׷ᡣ
ȴ˵δӪկ֮ǰѾȫװԼӪ棬ḧеĳǹ
ʱΣѾ׵õΣݾɲԼͳ˧
̳ǳأȺձ˽ǧʿ䣬ǶξɲĹ
ʱǧɲҲפڣӪʲԶλá
ʱһһȥοһʱ䣬ʱˡ
Աϣֱǧɲפķȥ
θոɲפӪأ˺ɱŴϲɸֳһ˿Ц⡣
λֵܣŵùô
Ӫ棬ЩǳϤףκȻһ
ŵù
Щʿ䣬ǰβ£ºռݣǶҲʮҳϡ
ʴˣ֪ͶЩȻе⣬ȴԾ޷˸Ρ
ʵϣЩ˵ʱȫлᣬӵݳڣûô
ʿͬθо۾Щʪ󣬶Ц˵ңҽҵɣ
ԱϣҲϻֱָǧѸ籼װһȥ
ȴ˵ͳӪ棬һֱȴݾǰӪǵȴãӪկ涼û˿
ͳЩ죬ÿҲ龫ǣټʮֺ䣬·ϴ˯
Ժ֮Уͳһɱ֮
ںȻֵĺɱͳȴû˿ţ˹Ŀʼ𴲡ϴ
ⳡս²֪Ҫã׼ѾˣһǾȴɡ
ͳ˼룬ûû
ıʿöսǰ߻֮ʱǷЩ岻֡
ȴ˵ǧӣӪկ֮ڴУ;౻ɱѵľʿ䣬ȴҲû
żݽ죬ҲֻδһкԾĿʿ䡣
ǿܹôѸپ;ۼ±׼ǰȥݾս֮ơ
ݽ죬ҲЦǴкǰĽŲȴһֱûͣ

УһȽϴӪʣϲɫһ
ʱͳ˹ʰϣո߳ӪկͿΣϲɸֳһ˿Цݡ
ǣͳκ棬ЩȫװʿԺ󣬶ʱɫ䡣
ͳȵ
ɱ
ͳոպϣεı֮ȴλгǹֱͳɱ
Щʿ䣬ΪҪȥݾɱжЩԸ
ϾȻΣȴݡ
ӹô꣬ٻЩʿЩ顣
ǳڶεҳϣԾ޷˵Ľ档
ڣȻͳɱȥǶʲôжʱɢѪ˷ܵĹâ
ǶΣͶҲûжã̫ġ
ʱεľٶҲٶԣ໴ųȥûпھݾӪկ
ͳȫװľʿ͸о²һһȥ
ζʵ̫ˣͳһڷ㶵ʱξѾ˹ȥ
飡
гǹֱֶӽͳҷɣθǰһסͳĲӡ
ʱΣ޵Ĺâȵ踺ʱգΪȡ
ſʦ
ֱʱͳŻع׷״
ȫɱ⣡
ǣδǧʿ䣬ʱȴûãѾͳױնɱ
ͻıʣȴǾ˸֮ˣӪկܿʹĺŽ
Ӫʾ˵زԶܷȴʮɭϣ֮ûϮɱҲΪԵʡ
ڱϾھݾӪկڲֻҪûܵһʱ佫ɱͻǵصľݾ
νǷ֮ǰֻҪɱͳı·ذɡ
ʴˣֱǰɱͳûкøԶͼֱɱ
ڸʼӪʱѾԾۼ˲ٱʱ׼Ӧͻ¼
ѣϮɱͳ飬ܿʹУ־ŭæɱΡ
ݳǣ
ѾǺҹԾûϢƣϴβס˷֮ɫ
ɹ񣬾ڴһˡ
һӻóһţ滹մȾһ˿Ѫ
ŵһ˲䣬ȴһ˿ʹ֮ɫ
Тֱ
еŷı֣Ŵ򿪣һνſһ飬۾Щʪ
֪ɱŷͷ­ͶϢԺ󣬳ʱоذš
ʵǰҲֻܽʵ
Ƚ˾ܲ£˾ܲԺҡͷΪԲܷ¡
Ϊˣ˾ܲרټЩӻʿ䣬ϸѯǰ
˾֪ܲûбɱ֮ǰ״ԽԽ֮иء
棬֪Ϊ뷨˿ڽǣŷ߶նɱ˾ܲеǸˡ
Ҳ˲˽Ρ˾ܲͬô꣬Ȼ֪ǵԸ
ȻЩرȴҲǳʶ壬Ǹʱηͻ
Ҳ֮ˣΪڽ֮ͽնɱͶ
ȻնɱͶбϾʵⲻ˾ܲ󲻽⣬Ҳó֡
ܿ죬˵ɻѾʧ
ԭɱԺȻԴɷȴʿߣҴӻؽݡ
ڷ·棬һţմȾһЩѪǳеǷš
ЩʿܵĹУʵҲǷţȴûһ˿ֻ˾ܲĴϻۣһ۾Ϳİ塣
棬ûдһֻ֣ǻͼ
һͼһƬ֮ϣɢ˽׵Ĺâ
һͼȴһչӣ״ʮңط˽ɫ
ֻÿһӵĹؽλãԾɱ״̬
ףɷٶڣûκֵţ˼
ⲻ˵Լ˵Ρ
ò˵ʵ̫СĽˣһ˾㿴ţҲǲ֪ơ
ȻıҲòвͻùҲΣ֮С
˽⵽ĺ壬˾ܲȻ־ϲֱŭ
˺ıãڶƵߡ
ֻΪ˱ܣ˹⣬ڴ֮ǰҲ֪թ
ʱǰƽ˵Ϊ˷سǳأ˵ǹ͸ΣһЩ
ЩתΪ£Ϊ
ֽ棬մȾѪЩ׵񣬻ЩԾɱڣһᶨ֮ɫ
Тֱһʧ


903 Ӣĩ·
ҹ֮УѵĹҫգɱ֮ҹľס
С·ϣǰȥӪʿֻʶӣݾȴں׷ᡣ
ܸ
ŷһȣ쾣ݱں׷ᡣ

κ赶嵽ŷԣǰӵݾ΢һ
֮ǰҪݾķ
νĪ׷ֵҹóȻ׷»˵о
ŷȴŭһȺܾ֮ȻЩҺΣҹɱδ棡
ϣŷɲκȰ棬ִǰ׷ϣֻŷлǽһЩ
κΣֻøŷ󣬼׷
˸ո׷һ·̣Ȼһ죬·Ҽ뷢ྣݾɱ
ϨѣҪţֻܳɱ
ŷһֱȻȻϲָʿ䡣
ЩʿҲ֪ŷɵ䣬˧ңҲ׷ס񣬷ɢ·ɱȥ
ݾϨ˻ѣڵ·ԵĹ֣ҲĿꡣ
ŷȴκһһߣɱȥܿͽݾɢ
ڵ·Եݾ࣬ŷɡκԱͽڴˣⳡսݱս
Сǭ¿ȻķǰҲ̫ҷ
ɱɢԺκӿѾټĸˣ˵˰Ѿߣ׷²ס
ŷɳΣΣ׷һ°ɡ
һηԺŷɷ׷ǰ׷ȥ
ȥˣΪβټ
ŷ׷һ·̣ȴʼտ˵ӰҲɸоЩ꣬Ҳ˳֮⡣

Ȼ֮䣬ǰ˲ٻѣԼܹ֮һˡʡִ졣
ŷɼ״ϲٴǰ׷
κӼæɵöټԷںȻѣթ
ŷһݣЩԥ
̤̤̤
ڴʱǰɵľ߱ڹȴǸݾٴɱһǹ
˰ڴˣ
ЩɲŷɣεȻŭ°ܽҲ£ɣ
ϣŷɵͦɰìֱɱȥ
ҲʾŴŷɱһɱúò֡
κӼΣȴЩԥ
ȻǰȥŷɣѸٽɱȴҲ֪ŷɰ죬ԲԼС
˼һκӰ뵽˰Աסݾָӣɱȥݾɱɢ
˼ƽϣκӾ׼档
ɾڴʱȻһɱӪկȻȴҲκһ
κӺܿͨйؼŷɴãӪկǱ£ǹ뽫ס
ŷ֣ɱʮֻ죬ȴκӵв־ŭ
󵶣ȻһսȦתͷݾӪկȥȴѾ졣
Լ֮䣬һɱ
Ӫկˡ
ʱȻ֪Ӫկ֮У׷ʲô飬ŷȴҲҴ⣬æ˳
ʱȴǴЦȵѾҼҾʦƲߣӪկ϶Ѿʧѱܡ
ʶܽҿԻڤ粻飬֮ء
ŷԲȻŭҪǰɱֵΣֻ

ŷ¶ģԲ´˳
״ȴЦûôף׷ȥ
ݾڸ£׷ھݾ棬ŷɼ״ŭ
κ˵Ӫկྫ
κЩǵ˵ྫ᲻Щ̫ˣ
ŷɲм˵ɽСֻҪռݵαȻྫҲܵס
οֲҪǷֳʤֻҪԺ󣬼Ѹ뿪
κ˼һ£ŷ֮еٶԣˡ
ŷȴѡһխɽʿǷɽס
ŷɵľٶʿ俪ʼɱǳɱɽʵ̫խݾӲ˱ơ
ɱãȻûа취ŷԼµʿ䡣
ڴʱһԣСֹţùַżȫ
۾һôˣùԶ乭
ŷɼ龰һæȵٳˣ
κӴʱѾԶˣŷЩȫûбҪݾġ
οĹʱŷɵҲס
ݣ
ò˵ܱŷѡʿ䣬Ǿ֮ʦ
ŷɵܿҵԼսԦſȥ
ݾȻ˼ʸҲûЩٶȿ죬ûɱκһˡ
׷ɣĪҪ
ȴ¶Ц⣬ģܲġ
ȴ˵ŷԺһֱӪկ֮ڵսҲеǳ
Īթ
ŷȻ³çȴҲϸܿͻɵϡ
ݾһƬãѱ䣬Ӫկ֮ھԲκ⡣
ǰ·
ŷ˼䣬Ȼһʿֵ
æסսŷǰխɽѾȫɽʯ

Ȼ֮䣬ɽԵУĻѣҹճ˰硣
£ܣ
һʵɽŷɼæ̧ͷۿŷ˵֮˾ܲ
˾ٴΪλ
˾ܲһ̣ŷĲɳ˹ȵס
ЩӵĿŷһۣ˾ܲ˵ݾѳɶ֣ϣֻҪܽȻ֮ǡ
ǰֵڳЧΪԥǲ˾ܲǣƱԬܡ
ǸʱûһıʿȻ˾ܲʱֻոռڣԾʹҪ£˾ܲ
Ƕʱ䣬˫֮Ҳꡣ
ڿŷ˾ܲŷŻ˵ôһ
룬ŷȴǲȻŭȵҳ¶ҪͶԲܣ
˾ܲ΢΢һ̾Ҳ֪ŷɵԸ񣬶Ȱŷɸû˿ա
żҪ
˾֪ܲȻսھݾӪկ֮ڣҲ࣬Ҫѡ
ǳŷɣֻҪܹŷܣпԴΪξȳ
˾ܲѾĻȷκӣ˽ɽΪ˻׽ŷɡ
ౣ
˾ܲ䣬ļʸк£ֻЩʸЩʿ䣬û׼ŷɡ
˾ܲЩս޵ɾ
Խ֮еʿԡΪȻǳ
ûãһٵʿ䣬ҼսֻʣŷɣʮԱʿ
˵Щ޵ɾֻ߳£Ծɽŷˡ
ŷһزʿ䣬ʱĿѡ
ס֣ס֣ס֣
˾ܲΣ޵ɾֹͣҲŷɲСı
˾ܲ޵ɾδס֣ǿŷɵ֮Уһ̰
ϻʿȥܣ
˾ܲĻϻ񵱼¶ϲɫкٶʿͳȥ
ϻ䣬Щʣľݾʿȵɱǣ
ԱϣϻȴŷɵķɱȥҪŷɡ
˾ܲΣȴǴϻСģ˼£
˾ܲ˵ãô˵֮󣬷ϻս⡣
ҪŷһսȴһֱûлᣬŷսȻۿۡ
Ȼʱѡ佻֣ԵЩ֮ΣϻҲҪ˽һԸ
֮ʱҼɵ֣ںξ֮У
ת֮䣬ϻ׺ŷɡ

Ȼû˵ŷԣȴŷɱһ
䣡
ɰìһݺݻϻ档
ͨ
ʮϻȴŷһìҷɣݺ˵ϣѪ
ɣ
˵ҰΪ£ŷɷκ˶赲ˡ
ֻŷһȥϻӦͱŷһì
ⳡʷʵ̫ˣ˾ܲҲûϵŷɣȻ²ɵ
ŷɱϻѪҲʼӼ˵λȴδţͻһɽϳȥҪץס˾ܲ
ס
˾ܲױͳ죬ŷɵľٶָ޵ɾǰȥŷɡ
ŷȻɱԾ֮ᶨֻ˾ܲ
˾ܲŷɵ񣬲һȵɱ
ʱ˾ܲѾ֪ŷɵѡԲᱻ޵ɾܣҪҲҪսɳ
ŷɵĽҲһ佫õĹ

ŷɻѪ͸ȴԽԽʢһкɨǧȥֱӺɶȥ
һ̣սҫǣֻȴһ˿Ӣĩ·ı롣


904 Ⱥ
ŷľѾΨŷһԾԡѪս
ͨɽĵ·ϣһһʬ壬ŷѾɱһͷڷɢ
һ̣Ƶ޵ɾҲǾɲĿŷɡ
Ƕû뵽ôһλͽپ˵£Ծսȡ
ԽʿȻ¶ݣȴҲǿߣŷԼжЩʿء
ۣ
һ˳ìŷϣûȥ̫ͱŷץס
꣡
ŷȻǸ˳ìʱϳڡ
ŷֱӰìγüͷûһ£ì˳ȥ
ͣ
һ޵ɾӦء
һ̣Χ£ŷԱߵʿԽԽ࣬ȴûһٸǰ
У¶˾ɫ
˾ܲվСɽ֮ϣŷӣ̾ͽҲ

ŷɱ˰ΧţвͣŴԿ״ԽԽ
˵ŷ͹ˣ˵ʸⲻȻ־ҵɱѪܶࡣ
͵սʿѪ̫ҲеͷۻŷȻҲ⡣
޵ɾվɽӭ˾ܲŷֿ˾ݾӪկһ˿ǡ
ΪԼǣΪԼݾ˵ǡ
ɱɱһңسǣԼһЩسǽ졢ʿ
˴ĴۣڵõΣǵڣݾǰĸ϶ûȥ
νթʿԪѾɱݾӪկҲҳһƬ
£ˣ㻹Ͷɡ
˾ܲ˵Щʱֿ˿ûоӸµζ
˾֪ܲǰŷɣһԱѵһͽҲóϲܹȰ˵ŷͶ˾ܲԲԸɱ
ŷ̧ͷңң˾ܲЩӡ
ãų˵ҲҲ߲ɵü棬ȡҲ
ŷɳǿ壬Ȼ³çʵúܶ࣬ҲȲŷɡ
һ̣ŷ˵Ļ
˵֮ŷһƣ봴ˣһ޵ɾ˹
ɱ
ɱ֮ɽ֮ٴȷѪꡣ
̤̤̤
ŷ޵ɾɱѷ֮£ȴӪݾӺ׷˹
ոչѸٽսӡС
Ѫŷ֮ʱһ֮ɫ
˾ܲɴϲŸ˰ԣֽ˻׽
޵ɾΧҲܹɱ˵ŷɣȴܽܡ
˸ԱͽڴˣŷҲûпܡ
Ҳ𻰣Ŵ󵶿粽ǰ޵ɾȵȫÿ
ӢϧӢۣͽϧͽ
ȻҲԸŷԱͽһȺʿΧ
ŷǰ˵ûˣҲĶ֡
ֻս֮ϣΪʤֶΣοҲԸС֣֮ĪҪҳ֮Σ
ŷȴǴЦ˰Ժˣʹʹɱһɣ
ɫȻ֣ŷһ񣬶粽һ˹ȥŷȴȻ壬ɰìսһ
ܿɱ˶ʮغϣŷȴԵԽá
ŷɲֻͣϾ޵ɾɱã˺ܶѪ
ʵڸ֮ǰŷɾЩ;ƿˡ
οŷϰϹҲǳʺϲս
ˣŷԾ붥佫ɱʮغϣɼԾжôǿ
飡
ֻһɽŷɶֻ˫ɰìֵ
ȻŷѾЩ;ƿݣҲѪţ١
˸׺ݵһУŷʱɳȥҲѪ
ͨ
ŷݺڵϣûãٴվϷǵû˿η壬¶ȵ顣

ŷɴЦ˷ٴ˹
ǣŷѾûˣٴαɣǸҪܣŷѾ
ŷһԼҲо𶯣ȵ£־ܰɡ

ŷȴǴЦг˱Σһ˿
ɱ
ŷһ˹
һһ˹ȥҪٴνɡ
ͣ
Ȼһŷȴû񵲣Ĵ󵶺ݺŷϡ

Ƕŷɵ֮Уŷ񰵵࣬ͣѪ
£Ϊβ
״󾪣æѯʡ
ȿȣɷΨ²
˵仰ŷɸߴϵȥֻУԾһ˿
ֵܲд³ҲǱӦֻǲ֪λֳȴˣ
¡
ŷ嵹صһɲǣ֮кȻһףһǿл䣬׹˾ݾڡ
˾ܲǾþò
ݾӪկ֮ڣƻͨɱ졣
֪ңϮɱͳϢԺ󣬵ȻŭͿʼΧΡ
ͳ¾Ͱ˼⣺뾣ݾӪկھͽͳɱ֮
䲻ȴҲԸֵ
ڴˣԻûеɱͳʼͻΧ
ɱ
ڴʱƽܲɳĦµˣһ޵ɾһɱݾӪկ
ɱϲɸֳЦݡ
˲ӦҪͻΧͻˡ
ͳʿɱǸȥ;ȴͣܽɱ
ϾǾݾӪկҽʿ䶼ǰĲһһα

ڴʱŭȴųµңѾ׷˹
μΣвá
Ҵ㲻ȴѣ޳ǣɱҾʦֱɶ
ͳҪԲԶʴ˵ǰȥϮɱͳϢԺ־ŭ
μΧ£ľʿԽԽ࣬԰һᣬʿͣסŲ
ЦͷβĳҶδͶ㣬̸ֺѣ޳
ȴŭ죬ҲΪļƲ߶о
ܹԼԼͷʹȡõΣıʿʵ̫ˡ
Ҫŭͳץסûɴϲ
ŭ˵սΪΪҲ޿ɺǡ
ֻЩʿ䣬ݵĺöɣѵĿΪ᣿
ֻҪʿԪ£췢ģʿ뿪
Ļôʹ
ΣֻҪҵ뿪ĳȻẦʿԪ
ͳʱҲΡıãΪȡ򲻿Ļ֮ơ
̰ο˺
ֻڱܵһ̣ͳ֪Լ֮
ʿΪ֪
ͳ£ʱȻǺܳȴҲԼĲŻչ¶ţ޺ӡ
Ȼ֪ɣͳʿİ˳
ϲݾͼ߾һˣ·ΣӣҪңɱⲣ
ͳһﾪˡ
ݸôĴֻۣͼıͳһˣ
ѾزξԲΪԼͳߡ
˵ڵͳȻţȴ졣
ʦ
溬ᣬһ
ͳȴȵҪ飬ɱⲡ
飡
ͳû˵꣬ͱһȭ˹ȥ
Ҳ֪ʱѾõİʾص˾У乭׼Ρ
ǱƲѣԲͳ
Ϊ֪ûͳȻӵо֮أҲΪ¡
˵㻰ֻҪҵ뿪¾ԲẦʿԪ
λһ˿ңϣܹϵ
ɾڴʱºëһɼΣյĸоӿͷ
ʶҪһʸͻȻƿռ䣬ֱࡣ
ͣ
ƫһ£ʸնձܿࡣ
ˣҲȻѾˣֻûҪδ
ͣ
һѪ˳ʹ֮࣬ɫһ
ͣ
þ˻ȻͶгǹԵͳ˵ϡ

ʵڻҷżһ˲䣬Ѿ´˳Ҫ䲻Ȼͳ
ηӦʵ̫ˣѾҪߵͷԾȽͳɱ
ͳɱһ˲䣬ܵ˺ѷεʹɫҲޱεɱ⡣
ͣ
ڴʱһʸƿգٴζε塣
ͨ
Ȼأ˫ĿɵùԲ
ЩԳЦˣа뵽֮ǰȰʱԴǵĴףɷٶڡɣɴҲ
ˣ񲻻ᲩúȲʣ
룬δü˵ôһҪˡ
һ˲䣬뵽˺ܶࡣ
뵽˷뵽Լĸĸ޶Ҿ죬谡񡢳
սɳҲһ佫õĹޡ
ͳȺȥ
貵ǻƳգһ׹ھݾڣһ׹ݾڡ


905 
ʿԪʿԪʿԪ
ݾɱɢβ£ͳʬ壬ʹ顣
ӪկݾΣڰ˳䣬˵о
ҽ󣬿˿ͳʬ壬ɫҲЩ̫ÿ
һɱΣҲûɱͳˡ
ȥʿ϶ᾪʧ룬ܹѸɱͳݾҲлὫͳ¡
ȻûжһȴǱܹҪм֮ʣɱͳ
ò˵ǻҵʧ
ʧȥұۣоʹޱȣ춼Ҫһ
εĻŻعڲǱ˵ʱӦȻݾ
Ὣͳʬ£ױܣȴǰԴ
λǰɱУΪʦ𡣡
һ̣Ҳʧȥյͣɱ
ԸΪЧ
ȣӪկɱȥ
ݾӪկţһ޵ɾɱȴʼձݾ档
Ȼѱ䣬ͻȻϮɱͳϾûдʿδҡ
ڴ֮ǰݾӪկŶرأʴ¹˷ͻϮδն

ꪺգֱӽһʿҷɣҪǰȥֱüʿס
ƽĬдÿλӳһ
ɳĦ¸²ɵҰսþݾ
⼸ˣܲҪֻ࣬Ҳ¶˽֮ɫ
˾ùŲ£Ӫկ֮ڵ϶ԽԽΣա
ˣ
ڴʱƵսȴӪկ֮ڵıűŷɱ
ѾףӦȫɱҪӦϹӪկֱǳ˵Σ
ò˵ȻΪͳ֮еʹϾҲǳоϡ
˵űԺͺԥԴǰ֧Ԯ
ţֻҪԼԴóӪկŵݾضơ
Ȼ˿ԴԺ󣬵־ŭ
ǻ֪ͳѾɱϢΪεļƲͱʶơ
ܲ˵ŽӦʧȥٳ
ƾݾıûа취뾣ݾ⣬ȻζѾɱȻûбҪݾӪկˡ
ȻвʣȴҲƣæ±ˡ
׼ӱɱȻоһʹʧȥʲôҪĶһȻֱӴսԵ

ҡµ״ǺȻʧɫæӪկټҽǰΪϡ
ûãκѾأһƬǽľݾӪկҲһ
ôˣ
˧ӪԺκӿԵд󾪣ʼѯʡ
üͷ壬˵ңɱʦֱɱ
Դǰȥ빥ŵսԴ֮󣬵һɢ
ҪӾɱȻһˤҵҲ֪Ϊλˡ
˵Ҳֵʵĳǰȥ׷ɱΪûл
κ˵ǸϤΣ׷׼ͿӪկ֮ڻ졣
ҵӪկʧͽгǸ׷ᣬɧŲϡȻŭྫϺ󡣡
ҡµκӵĻǺȻʧɫֻྫϺΣӣ
ֱʱǻǵͳ֮ǰĻ
μȻթӪ϶ûô򵥣κ·׷»⡣
κӻˣŷȴںϺ󣬿»׶༪١
˽ԺκҲɫ䣬˵ʹǰȥӦ
κӸո˵껰һӵĽŲ
²ˡ
Ǿ֮ɫڻ֮Уκӵ˵Ϻ󣬽˾ܲ󱻸ɱ
κӵԣɫ䣬κӸɫлֲ̿ѡ
֪ŷ֮ĸ顣
ŷΪԼϺɱȻ˵ʲôҲԲŹԼ
ڴʱ
˵ŷɱɱϢԺ󣬶ʱһѪٴλ˹ȥ
ȴ˵ȥ˾ܲ˫Լ߷˵һ飬Ǵʧɫ
û뵽ϽŷɾȻɱ
˾ܲҲû뵽ξȻ˾ݾӪկ֮ڣⲻ˾ܲɫܲÿ
ܲ˵ݾѾ˷ǻǳؽݰɡ
˾ܲһЦѾ֪ŷѶ˰ɡ
Ƕֵܣ֪جģ᷽ʧŽĲܣȻֿ϶ѾʿԪɱ
ûʿԪټңݾΪ塣
ҵȴʱɱȥɳ䲻⹥Ӫկ֮ڣֻҪ˾ݾݣ·ݡ
˾ַܲâ¶֮ˣɷεȴŭˡ
˺òΪȡ˾棬˾ܲǲսԺˡ
ܲЩ㵵˵ʿԪûᱻɱɣ
ս֣һʼͳƿ֮УͳЩη塣
˾ܲȴ˵νԲùȻʿԪûȥҲ϶ˡ
ٴٴ
ڴʱ˼ʮʿ䣬ǾȻȫžʿļС
˾ܲ״ʵҺ£
˾ܲС٣һ𳤴˽ãʴ˲Ż໥ƺ
˹˵Щ˶νɲòײӳݾӪկ
ԣν֮ǰѾͳնɱ
˾ܲԴϲȴϸϸ˼һڿ᲻ͳļƲߡ
ȷЩ˵ݣ
ݺݵ˵ͷлŽɲв˶ʶǣԲд
˾ܲԾûзģϸϸһ󣬷ֹûκ˵ºϸڴ˵أ
Աϣ˵ҾѾӪһΣ뾣ݾ޷
ټʿԪȺݾضĴңʱɱȥܴƾݾ
ȻǣɳѾ´˶Ҫ˾ܲҲֻӲͷƤӦ
ȻҪɱǹȴҲڣһǧÿ˾ѣо
ƽٻصݣùֻǧʿسǣǲǰ
ʽͳ޵ɾɽ֮
ƽȥ
Ҳ¶˷ܵɫȻӦ
ҲЩǣɸȴǵˣЩ졣
ݾȻʧһЩŷҲԾռݾơ
˾ܲʱ򣬻Ҫ͵ϮݾӪկȴøĿҲǳڴ᲻ᷢ漣
ĲܴƾݾҲţܹʿӻؽݡ
ϾʧͳŷɵľݾѽȣҲܲסԵ


906 ֮һ
ݾӪկ棬Ѿȫ𣬿ʿȴʼĶҡ
ôͳԼĲǻۣѾõ˾µϿɣ˶ͳʮ־ء
ŷɣ¹ʿΪż
ŷɶԴʿ̬Ȳ̫ãҲβʿǶԱͽĳݡ
ɾڽϣݵ֧ȻʦͳѽɱϽŷҲз
˵ھݾĴν
ݾѾ˱Ӫկ֮Ҳһֲֻ̿ӣѸϯÿһ䡣
Ժ󣬵ƻͨҹٴݼž֮УǾʿģȴƽ
ֻʵ̫ˡ
ǰҹΪ˷ݾϮܶ˸ûкۣɱټһ󣬺ܶ˽еƣ벻
ޱȻ֣̿Ҳƣܶʿ䶼롣
ݾ˧Ӫʣ۴˵أΪĲе
и̣·˽Σ˭²ⲻ
رκӣиϰ£֪Թ
ϴҲԵñȽϳȣ˵ݾȻ˱֮УҲҪС
µȻױͳ죬ûеľ飬ȴҲʮͬ
κӴʱȻҲ˵ʲôֻǺӦŵ
ʱ򣬾ݾһӶѹ˻ϣҲû˿ǫѷֱɱݾ
ûãгǰ·֮ϻѣضݾѾؽݡ
Ϣųһ
˴ҹһŵסʿҲѾƣ
ټϴ˼ݾ͵Ϯضھֻš
ݾڷؽݣھݾȴһ£ֻҪܹѹݾҲĹǡ
õ˳챨棬а뵽ݾ˵ҲжʮأҹɫŨأݾûʱӪկ
ڴˣҶʱиоһƣ
˿ѾԻ׵ĺ룬Ҳɰ̾ˣҲǰôˣԼȴҲûʲôս
뵽ȴǸоЩɺ׼ǰȥϢ
ֻڽԾɶκӣСĽһЩĪҪʧ
ڳµȴӪſڣ粽롣
ڻҵĶκȻͷӦֻΪŷ֮ҲоЩ
ҵĻûбϡ
˵ľݾ״ͳɱԺ󣬾ݾоûܹһеıʿ
ŷɵսþݾʿ䣬Ҳκӻ겻ᡣ
ȻȽվˣûа취ȡ
ڳµȻвܣȴױͳ죬ԵʱֻӪ档
ӴľݾУھȻûܹѹһе
ò˵ҲһֱҲܹӳݵ̫ܲʧ
Ͼ·ѱ䣬Ծɻв˲ţܹס档
ʵϣݵ䣬ҲǳµһСְˡ
Ϊ̣ǵ̡
Ȼݾһʱ˰̣ΪҪһٻ壬ѶȻǱȽϴ
ͳ̫Զ
ʱ仺ţݾʿ䶼˯УκȻһЩʿѲӣȴЩĲɡ
᲻ᴦң
ؽ֪ΪҶϺս᲻鷳
κӵС£ֻ費ףŷɡ֮Ĺϵ̶ܳҪԶԶκӡ
ŭκԺӾԲ̫ù
κ磬һЩʿѲӪկʱȴûע⵽һȺȺӰ˹
֮ǰܻкڰ٣ɫͷǳ谵ڸЩֲָ
˾ܲȷʿ䶼ϢԺ󣬾øһ޵ɾ˾ݾӪկ
ɳĦ£κȥѲطʱĲ¹ǣ˵ѣȻɱ˾ݾӪկ
ֻЩľݾӪկʱȴյһ㡣
Ż𣡡
һʹһ޵ɾھݾӪկ֮ݺᡣ
֮һһӪʱȼݾӪկ֮ڣʱ÷ء
쳣ɳĦҲеʿһ޵ɾǾеľ
սη
սϣЩΪ̫Եʣܻ뾣ݾ࿹⡣
ȻӪֻǵÿһ޵ɾȱЩ
ڸɳĦµĴ£ɽͻһ㣬֮ܵһɱȥ
ǸǾݾѻݵĵط
Щӳȥξɲָ·ҪѰңֱХɱ˹ȥ
ȴ˵κ겻ᣬһʿĴѲӵʱ򣬺Ȼɱ֮죬д󺧡
ϮϮϮ
źκӿзǴʿ䣬ĵطɱȥ
ֻѾЩˡ
κӺӪկ֮ڵľʿ䣬Ѿɱѡ
֮ǰ˯Ũʱر˴ҹƣʿǸˡ
ܶྣʿ䱻ɱѣԾɴڻجج״̬вûд¼ףͻŻ˳ȥ
ɱ
²ɵĿǷǳȷ
ͻȻϮ£޵ɾ׺ûãѾ˾ݾѷݵĵط
ݾ֮أҲһǧʿפأؼܡ
ҲΪʲôεʱѣȴûǰԵˣֻҪǸʱαסͻᱻΧ
ͻϮȴ˾ݾһֲһֱѲӵκӣʱδܾۼܶ
ݾӪկ֮ڣͬͷӬһĴӴܣ϶žֵɫ
ɱ
ǰԴһǧݾҲϻһֱɱ˹ȥ
ɱ
ɳĦͬһͷ˷ܵĹţӴżǿѹȸУֱײ
һ޵ɾǺ¶ݵԽʿԱͽĴ£ҲʾХɱ˹ȥ
޵ɾʿ䡢װϣҪԶԶܳݾγɱĽȫû˿
һ棬һٶྣݾսкȻһɢ
ɳĦɱ𣬾Ŵ׷ɱȥ
ȷŻ
ڸͷһֱǳѣɳĦµĶʿʹûѣݾݵȼ
䣡
ձӿĴ𣬽ҹյһ㡣
κں׷ᣬκ±̫٣ȴҲóȻǰֻһ׷һ£
׷ڣκҲۼǧˡ
ѻݵĵطȼһʱϲ¶˾֮ɫ
𿴾ݾڴ˼سǣΪ£ģԾǰؽפسǳء
Ȼ֪ͶǼ٣Щؽ϶Ҳ⣬ڵľݾͳһ֧оĹ¾
ݱգûжˣܹŻصݣ¾ˣҲսڰͿ
κȴоһƬ


907 ޴
ݾӪկ֮ڣȼһĴźɱ
Ҳ˯оѣԺæܳӪʣʼټĴܵľʿ䡣
ֻѻݵķ򣬱ȫûԺ󣬵ɫ
ޱߵŭ˻ͷ
ȻҲžȻֻǲͣۼ
ھܸߣӪկ֮ڻҲҲܿ;ۼһ
λֵܣɱУ
һʿ䣬ҵͣХǸɱȥ
֪ȻݱգݾϾֻ࣬Ҫݾδ֮ܽȫɱ
ɱǰӪݾûݵľʿ֮ضпһս˽ݡ
ֻҪݱˣݾȱľȾػʧͿҲΪݾ֮
ɱ
Լ˸ԼھеʧʿۼһǸɱȥ
ڹȥ;УۼıԽԽ࣬Ѿﵽһǧˡ
ʱκҲۼǧˡ
ǰ汻ûݣЩɥʧǣһǰɱȥ

ű֮һݣ̲סЦ

κһͷŭĹţʱۼǧʿ䣬ŭɱ
Щľʿ䣬ǹһмĻȣǳţҪǧ˻Բʲô¡
˾ܲУҲսкһ޵ɾͳһɱȥ
𿴸ͻϮӪկ˾ݾһ֪룬ǾݾϾֻܶ࣬Ҫǻعʤ븺δ֪
ϮӪҪĿģǽջ٣ĿѾﵽûбҪ뾣ݾġ
ߣ
սӣκӸŭգźǰ׷ȥ
ǻȾȻɡ
κױĻŭ˴ôܾȣսݿ϶Ҳʣ޼
ױȴ˵ܾȶ٣ɱ˸Ҳûʳˡ
κʱȻѣʿ俪ʼȻҲȥĸ
Ȼʵ̫ˡ
ݱȼ֮϶ѻ֮
Ҫ˸
κļǵĿʼȻ֮ʣѾɱ˹κӸŭ
ĳ㲻ѲӪկôΪͻϮӪУ
κҵĻѵԶԡ
Ҳ֪ڲ׷κӹʱκӼȻԼȴǰȥ׷ɱ
ʱྣݾ죬Ҳپ;ۼһЩһһ
ڸ׷ᣬߵʿҲԽԽ࣬ܿѾ
ȴ˵ջݣɱݾӪկ֮󣬿׷
һһƥ׷ĳңȥɡ
ޱƥ򡱣Ļŭں׷ᡣ
˫һ׷һӣܿԶ˾ݾӪկ뽭ԽԽŷ֮ȴǺȻо亹졣
ȫֹ
ҵ˾ܲٴ·æֹͣо
״ȴһٶȣƥĳҪȡ
ŭȴӾΣȻֱ´˳
ۿǰ治Զǹƽ·λãȴû뵽ҾȻˣⲻøŭ쳣
ǻ¶ĳƾ޶ԡ
ƽǰ˾֪ܲҹϳϢ֮̾ݾ֮У治֮Ű
޵ɾһϣȻ񿺷ܣȴҲЩƣ
ۿݾݱգ˾֪ܲȥֱ´ôؽݡ
ݳڣȻãȴһֱû˯
ŷɡͳ˵ѶѾ˳СʱĳʮָӣбϲҲǡ
Тֱ䣬Ž֮ȴô˵³˶̾Ϣ
Тֱ׼Žʬ壬УһҪǻء
ŷɵ׼ɫ滺һЩ
ţֻҪԼܹŷʬ壬׼ʬ廻
ȻˣȴҪи֮䡣
ξ޴ǸоЩΣԺȥ
ﱻʿΧסƽûһܹɽ
ԺԺ󣬿żû˿ƹķݣޱȸӡ
⼸ڣصȻμҾ죬аθĸ޶Ҳ⼸ˡ
˾ܲµթԺ󣬾ͿϵΣ֪Ѿ⡣
ֻγͶûеõΣǸʱǰȥϵܻܿΣ֮С
ϵΣҲü£ζ
ϾȻ׼˺֣Ͼ̫ޣҲĳܲףԼܻܿװ
ҲΪʲôһʼͶȴû˿Եˡ
˵Ҳȷǣᱻթ躹ޣҲδڵȴĻӦ
ֻҪһźţξ֪ѾԼ˼ǸʱҲζ֮ʱ
˼ȥ˾ܲ뵽ɱƲߡ
ʵԳƷУͶҲԲܽɱһ˾֪ܲҲ֪
ⲻΪʺ񣬻ΪŷɵԼ
ɷȻͶļҾҲֻᱻ䵽߽һΪ
Ͼڴսÿһ˿ڶ䱦󣬳νɱ¾
ܷ鷢Ժ³ֻҪ˼һ£һԲ³жߡ
˾֪ܲͳĲǣҪȫηǳѡ
ɱţܹΪδϢܹͳη½ġ
ϾűɱһʼթҲݱͶ
˾ܲȻ¼ƲߣȴҲҪСĽȲñ˿è壬ҲĽɱ
˾ܲ˼ȥҽ֮ơ
ΪʵƲߣ˾ܲɷڳа°˼ױȽƵİա
ò˵Щ޹İգΪսƷ
ΪʤԲҪ˵ֻǼˡ
Ȼ˾ܲΪҲֻǷǳذˡ
Ϊ˲˷֣˾ܲҲֻܽε׻͡Զ֮࣬ɱ
ˣɱЩԺ˾ܲʿ佫ŪͷɢѪۡ
˾ܲˣʯҽЩԴһ飬ˮԺЩ˵ݸǺѱϳ
Ϊ˱գ˾ܲר˿ЩԴֻԶ۶ɿ
˾ܲһУȷˣҲȷεõͳΡ
ڣһʼϢʱҲΪ棬ʹ֡
ʹεεĵطһֱеɻ󲻽⡣
ʱѾõΡ
˾ܲˣϵˣ˺һϵеı
˵ûбɱ༸ʮȴҲǾ޴
ŽǷ̫ࡣ
һ̾Ϣת뿪ˡ


908 ǰʤ
ѹ˵ݱյϢԺЩٴûȥ
ֻҲ֪Լĵ·ݾҲûĿܡ
ǿסеıʹŭҪҵͳƲߣŷͳҲǱ
ͳߵʱûиоֻͳȥˣŷԼߣȻûһܹ¡
£ʿԪ
ҿвˮȴԾɼǿվ
λʿԪսݱգҵڹ¾оѾΣѡ
֪λ߽ң
һ䣬ȴĬ
ڶͳΣټϾݿ֮˲࣬γͿֻͳһλıʿ
ͳɱԺҲûΪıߡ
Ĭ뵽ǰԼʲôѣͳ׽Խ
ãҲ˵Ϊ֮ƣĪ㾡ȫ½ݣ߳ˡ
ֻݳǹߴرأִسǳأ»δܹƳǳأҾͻΪȱˡ
Ȼû˵֮ȴѾǳˡ
µǵͷͣûݣѾ̲ݻ¾ϡ
ۿͿһƬãȴû뵽սһ֮䣬ͷ˷츲صı仯
ȻΪŷɡͳ֮еʹȻг˷ŭ벻ʣȴҲû˿취
һ˵ȻˣǾͳɡ
ϣ
Ȼ֮䣬γʣԵİ
ȵ췢ģҪΪʿԪ𣬷˰
ʵϣѾûѡ
ϣܹ¸һ޵ɾݾлṥ˽ݡ
ֻݳˣûݵľݾѾʧȥĻᡣ
ʴˣֻѡ˱
ڴʱ˴Ӫկ˵ݾǲʹǰҪ
ʲô
Ļк
ҧгݵ˵˾Ȼǲʹ߹бҮ
ʱŭգ޲ܷйһǲʹ߹ײͷϡ
æ˵ʹԣԸʬ׹黹
ѵ
еڵϣ粽ǰץסʵ˵ʲô
׼黹ʬס
ŷ֮䣬ȻֵܣȴʤֵܣֻǰƣҲֻܽѹС
ŷʬ屻ݾߣȴеʹ
Ҳ֪ԼҪʬǳѣһֱ⡣
ڣȻ˵ݾԸ黹ŷʬ壬ܲ
뽭ʹ߽
뿪ˣûñһλʿ߽Ӫ֮ڡ
ʿԺ΢Ƿԥݴյҡ
µȴŭȵҼǳΪʹߣĪⶼ֪
ʿȴЦʸ£ԥݳĳƺţɵõ˱²⣿
µʿôʣƿԡ
µȵӣʿм˵¹ǾΪۣǾپ
¹ĹپǾ֮λǳλûеõӲ⣬ܳϣ
¹Ψһõ³ϵְλҲԥˣƺд
ԶǲȻŭʹߣȫ
˽ϣĹپҲûʲôʿƫƫһһԥеúܴ
˵֮⣬Ҳ˵ǰҲ°ˣΪ㣬Ÿԥְλ
ɾǵžµ棬ֱڴ
ҲоŭգԴȡþԺ󣬾û˸˶
ֻŷɵʬ壬ǿסŭ˵´˴ǰΪ˹黹ʬ壿
ʿҲ֪ʿɶֹ˵սΪȻŽս˫ý¾塣
ҼҹӲŽ磬ҰŽʬ͹
ɫźÿࡣ
ǿЦ˵лҹӡ
Ȼ޳ǣֻ˼ҼȻ˿ҲСˡ
ʹȻл⣬󻰷һתʵҴ˴ǰҲһҪ¹
ʵ֪ʹк󣿡
ʿҡͷԵ˵֮ʿۺʱεضӦõأ½ˣТֱνˡ
վڸ˶Ϊ޹¹ܹʬ׹黹
˲֪ʲô⣬ԭ뻻طεʬ塣
ȻԴ˶˺죬ȴҲǵĵʶҳܡ
ӣ㽫ʬΣҲûʲôô
οԷŷʬ壬ʹҲһҲԸͽˡ
΢һ£˵˶ȻþʧأȴҲֵþ塣
ҹӼȻҪʬףȻܾ
ʿĻϲлȥ
ŷʬԺ󣬿ĿԲɣĿŷɣҲϵѪۣȥͺʹ
ʬԼ׼ڱӭؽԺҲõΪ¡صĽӴ
գݾˡ
ⳡս£˾ͳ׽
˾ܲԣѾأԽݾݱղִ˱׷ܴƵо
ȴ˵¾þɳ»кܶືݱ㣬óȻ׷»
˾ܲȴЦӿ֪Ԭսֱ·׷ɱԬ֮£
ǸʱȻСɺԺȴҲ˽ǳս¡
֪ʱоú׷Ȼ׷ɱԬԬܡ
¶Ȼ飬˾ܲЦ˵׷ɱԬ֮ʱŷҲС
գҲҪþݾǸʱԬĸˡ
ıһ󣬵޵ɾۼھгɽսʿ䣬ϼһǧˡ
˾ܲһǧ˷ֳӣֱɸ죬ͣںɧžݾǵоٶȡ
ֻҪݾɱǾͻϤΣóɽսƣɽС
ݾóȻ׷ʴÿηն
ݾݱûж٣оٶȱԺ󣬺ܶʿ䶼ֻܶӡ
ֵʱڣûʳԵľݾսԽԽͣһȺһȺӱ
Լδݾܵơ
˺˹ʳΪջ󣬼ꤵľʿ䣬кֱܶӵͶ
ԴЩľʿ䣬ҲǣֻǽյǴ;пѺ
콫ˣǽ뾣ݾ߾֮ʣıǧǸƼݡ
˲λսĲԣͣɧšջ󣬵¾ʿ䣬˰Ϳ
˵һǰʤ
һۣԪˣ֮ڣҲұݡ


909 Ӫ
ոջصûãѾ֪ҲǷ̱ء
ԭ֪սΣ֮󣬵ԥݣ׼Ԯݡ
ɵ˵ؾ·;ңԶȻڷԮҲЩˡ
зعУɱ뾣ݾڣΧκ֮١
֪ʧضңпܻԮ
ΪȻ׼ȴˡ
ڼȴ˵ǰ¹ݣ彫ط°˿
ʿԪȡѵϷפرȻͻϮҲ̫ն񡣡
ʴˣԲܽϣֻϡ
üڼ֮˵ĺͽҡ
ڼȹݣ˼Ʋûд
ֻӦҹ̳عУʴأڳ̲ݵļơ
ѹݾвֻ֮ҪִأҪʱ䡣
һ棬ɱԯسȨ򣴨Ȩ֪򣴨Σضٻ褡
ˣеıͻࡣ
˽飬¡
ȴ˵ƵִԺ󣬾ʾɱ뾣ݣڼϣзѾҰ
ȻĴݺᣬȴҲû̫նҲ׹¾룬սҲ˽ֽ׶Ρ
ؾԺǲʹ
֪ݱս֣ټϳظд󺧡
ǰУƳ
ڰͿѾʱвͻ̽䡣
ʱ򣬹˹УѾȫû˱Ҫ
ֻҪܹ±أټϼصıδܵסо档
УǾڣݾӪկ
֪ܰͿͳŷսɳϢŭҪΪŷɱ
κҲ֪黺أȻзߺ޲ƽҲֻΪȫֿǣ׼ؾݡ
֪ϢԺǺȻʧɫǵ˵⻢Ӿݾӣܣ۽
褳ƷһҪûȡݣȴǺã
ԲΣкȻͿʼ˼Ӧ֮
˵ڵľݱͷƮҡٺһţ롣
˼ãһɫҵӪ̽һַܹ˼
ܹжģҽ뾣ݾӪկضὫ£̲ݱ
ûж˵ᱳ˹ݡ
Դ󾪣ӪĻд⣬ȴǺã
ȴЦĳµȻǧ˿壬ܹûжıգ˼ĳȳֽˣ
Ӧһɱ붫Ӫկ
֪ˣðյľټƻҲЩľĵĳȰɡ
ʿ֮ϵڽһϣھݷƮҡָܹؾݵо
ʧ·ΣӣΣӣΣӣ˼С
еĻ΢΢ݡ
ǹԾɼּ赣ǣûҵ˺ƤοܹҲûᱳԼ
붫ӪկȻܹĻģ϶ҲӪ֮ڡ
ƾµֻҪӪ֮κη紵ݶͻᱩЮܹ誣ɱݡ
Ӧδܳû
Ļ˼ξЩûвµȻ˵󡢷
οǰ㣬ᱳԼҲֻǲ²ˣûΪʵ
¶֮ɫûǴһЩҲòӦһ
ΣǴ̫࣬»˻ɣһǰʮӡ
Ӫկ֮ڣ褡̫ʷԶ
󶼶ݳ±ܰͿʿԪսɳݾ
Ѿطڹݣ˴ξΣӡ
ɫҲüΪأʿԪĲܣݾ˴ܵ³
οҲͿ
ͳĲܣ褿֪֮꣬ξ붫ıʹ֮ƣͻϮɱݡ
˵ݾһֱǸ߸ͽȴû뵽սֱ仯Ѹ١
гıʿݣұΪʿԪͿ񣬲ȴ˱ʡ
ǰ̫Сˡ
ڼЩıʿ˾ܲ뷨ԵЩԣȻʮˣȴһֱЩΪȻ
ǣռݾϷľݾȴһǧԿݾԻС
̫ʷȴû̫࣬Щ˷ܵ˵ݾ˴ܣʵ϶أҵȵһδܽȡ֮
̫ʷȵĻȴüҲʼ
ڵľݣȷ̫ˣ㾡ȫδܽ£ֻ褿ǵࡣ
ڣܶ鶼褶С
񼸺ݣݾڴǨһգضٴ͡
Ԭڶݣʧô˿ڣѽȡ
ܲҲĽսУԱ󽫣Ҳʧ١
أɳ֮ͨʹȴҲΪ
ǰĶ⣬ԼλãȻɵȴҲû̫ġ
˵ζⱳҲмɵԵ棬ҪȴΪ˰ݡ
Ҳ˵ŵݶøôΪλҪСϣ
ʵһʼ¶ų֮ԡ
ʵ֤뾣ݿսʱ򣬳û㾡ȫ⣬ֻóݾڱ߾ź
û˳ĶȻǣһЩݱսҲûռ˿Ϸ硣
ⲻʹþ£оܵƭ
ΪƷչȥ뼽ݿսˣڰǣ⣬ܹ¾ݡ
ټ϶ΪǮʹⳡĪսȫЩòʧ
ʴˣͳ˵ʱ򣬲˵Ȩת
ڣȻռȫƣⲻʹ褳׾ˡ
֪ǰ³˵ЩԲΣ
£ӳвһգΪԼĶӸۡ
Զǣнǰ
û˵ֻа̾ţ̫ʷҪȰɣȻһŲ
󶼶ؽǰݷá
һʵؽ˶˹
ʮ
̫ʷȴоⱬ˵Ƴôһˣ͸ǰݷã󶼶ýܡ
һ·ݾؽƣҲֿɵá
ûд𻰣˵ؽӪʡ


910 Ȱ
ؽ룡
һװԽӪ֮ڣЦݡ
ڹױȴ棬ҲΪ⣬ֻһԱСĴ߽Ӫկ
֪ؽΪ£
ӪկϣҲϻֱ˵ѯʡ
ɫһ࣬ش󶼶Ѿ֪ҼֳܰͿ֮£ھݷƮҡ󶼶ܹ
̫ʷȴǰվһԣͣʹɫ״һݣźۼСһۡ
С⣬Źµվڹ𱳺ֻҪбʣܵһʱõ
ȴû̫ʷȣɫȻѾ뾣ݽˣȻӦͬˡ
ؽ˵ҲӲ
峺Ͽңⲻùо԰̫ʷȵ̬ȴԾɲòСĽ
ˣҾʹֳл󶼶ˡ
΢΢һЦȻɫͿʿԪı֮ʿԱͽУΪд˴ܣ
褵ǹ˶̴ֻڰͿ֮սΪ档
˵֪Ϳ֮սĽȴ֪ϸ֮ͨڣ˽һ¡
սŷɣɫޱ
ֻ褵ѯʣҲͽϢһ顣
꾭Ժ󣬵Ȼʧɫ̫ʷ¶֮ɫ
Ƕû뵽ξȻ壬Ϊ˴ܾݾȻرΣԼ˵
䣬褱ҲûὫʶƣͳŷ˱ɱݾҲͲΪˡ
𾪹Ҳһ˵˴ξݾڰͿܣݾȴҲԪˡ
ֻԼεľٶٻ衣
ܹõ˶˵ҳϣʹΪҪôкεȵ˸
ڳ£жıʿ佫
ѾƽУԴձض֮ӡ
Ժзҵ˼Ʋվ֪ǰҪ̽һ᲻Ϊݿ飬ʲô˼
ôһ˵ɫ䣬Ȼվͽӹµ
̫ʷȾʧæνԣעŹ
ȴǰ˰֣ʾ̫ʷ£Ȼγ彣նΡ
ڴ˷ģ˴ξԻ뾣ݹˣǱСˣΥģ𣡡
׼褵ԣǴ㶵дϲһ
뿪ˣ̫ʷȴԾɻʵ󶼶ΪҪ
֮̾棬Ȼ±ܰͿҪ׽̲ʮѡ
޳ڲ࣬
ֻгڴˣо񣬶ٹݣ»Ϊ¡
褵ĵǲûд綫ͼıݣƱزԴУ߿϶ٶȱս
¾ԪˣϾǾݳأڶҲеǳ֡
ɽۻŻȡݣȻܹȡʤҲ᲻ܹסݡ
ʱս£ʵѾ֪֮꣬ʵٶţ±ضƺ⡣
ʴˣ˼ãžû٣Ҫݵֵо
ǳǽ棬οѾȻоһɡסǣʱ䲢̫ù
ڰͿƾݾسݣӦҲ쵽˰ɡ
ھԹ˲ϾУ
Ȼ뷨ԾɲҴ⣬ʿСɱǹ
ʵ֤εСĲûóѾˡ
ˣսѾһ䣬ֻܶóԼνͷö
ЩΪսľݾǱط̣սϴĺСͿҪóԼλѺܴ
褳ûãѾأû˿ͣݷ˹
ң֪սϣϢԺ󣬳Ҳеǳ⣬ȡ˹򣴨ļƻ
ǣεѶԺ󣬳ȴǸоתû뵽λݵ֧Ȼʹ˺Ȼ
ŭĳݣҪһ̽ѵ
пܣҲ⣬С
ֻзرؾԺ󣬳֪ûпܹ¾ˡ
Ͼֵأ캮ض̫ʺϽս
оǱϮǧȺԬ̷ܲٽսѾƣ֮ʦ̷
˵ݾأݾȴҲ̫ܣټϳ°ӵһٶ˿ڣҲһصĸ
ο˹ݱҲ
սֵֽ꿪񲻵ò´˳
ʱ˱Ԭ̷Ԭ⣬ٴλָƽ
ʱתͷת
ԴͳϮݿʼÿ϶Ҫҹ
ʵϣʦϹǣڰҲԡǹ۲쵽ޣҲͨ˿ͬ
һգݵĽǹâرλԱߵǿޣ貶Ŀ˲ֱӡ
ΣȴЩӣ֪ͳϮݣѾɹˡ
ͬʱݵĽȴ޹⣬һԭ貵ĽǺȻ䣬ⲻв²⣬Ǻս
ϧȻ֮ͨ鱨ϾЩھݾӪ֮У֪Ǹʱɱ֮ʱ
Դ貵ĽԺ󣬴ݵĽǸǹâҫգ˲ֱӡ
Ȼûϵǣһҹ֮Ȼʮ貵Ľ䣬׹뾣ݾڣһ׹ݾڡ
Ժ󣬴ݵ޵âЩݵ貶Ŀ
ۣ
ΣȻоĿһʹȻһѪ
ȴδţֻѲ⣬ѸģֻǿϧʿԪ
Ҫౣ֤壬ԺҪʹù֮
ڴʱӢ֮Ļһ׵
תͷӢ¶ĵ֮ɫһұΪ˴γУû뵽վһհ
ҲգҲգȻˣҾͲˣպӢҰ
бЩ룬ǾԺ¶ҲоЩĻ䡣
´ˣתȻԸȴҲäĿԴ
ʴˣڵһˣһӵ˼롣
Ӣ֪ԼɷŻ磬оγ֮ţĽһŻûɽҰʧ
Ӣ˵ʲôǿǷϵӣ
۲Ŵԣȴһλѵһ
ûǰȥɨƽ£սң
ԣĬ
Ӣȴ֪˼ˣ԰Ĳܣ̫ൣģʩչŻĵط
ǵѪ̧ͷǿգþò
ֻҲʼ


911 Ӣ֮
֮սϸսȻûдȴѾµĴš
ʱ䣬ÿնǳĬȫûյĴ뵭ţӢ˵һ֮Ҳûٶ
Ϊ֪Ϊһӣʲôʱ˵ʲôʱñ졣
ؽҪȥɹһʣҪҪһȥ
˻ӢĻȴҡҡͷҾͲȥˣֻӢɽʱҪעⰲȫ
Ӣɵĵ˵ͷ׼һɽȥ
ĿͻӢ뿪ԺԼľ٣ͥԺ֮ڣźĿ
ã˫ֺȻˣĲţһͥԺ֮лصš

ƣȴһ˿ʣһ˿ΣԼһ˿ꡣ

ãٶȱãȴǳ˰⣬Σһ˿ݣŮɵĸ顣

ٱ䣬ú磬ƽһ˿ȴһ˿񾲡
ˣ
ã˫ֺȻ棬Ȼֹϵ۾ҲȻ
۾ǳḧ΢΢̾һվ
ߵſڣͥԺĴţɽۣ˫ֿĴݰܵҶþò
ˣΥ
ҲӦͬӢ˵ǰ㣬Լִţͳһ¡
ǰɣһֱҪɾһ춯صĴҵǽ죬Ȼǰе뷨
Ϊһ֮˽ʹսҲݣȻʷΣ
ЦˣЦݷǳãеİƶһ̷ˡ
תͷȥưܵéݣں֮ɪɪȻоЩΡ
Ӣ˾ʿƳŮƼݣҲյĴ塣
ԴӼ޸Ժ󣬻ӢȴһֱĴأûܹһ帣
Թ޻ڸңȴ㣬ôȥˡ
мȻѾ˾δȻ滮ƾܣһԱء
οȻûм棬ȴ񽻾ӡ
ԴӳҪ°һ̣֮ĹϵЩ΢ڶ֮࣬δûһ˿Ժ
ǿĳѣҪֶεõԼЧͣҲȷ԰ʱ
½ɢҵķ˿趯һֳζ
СĽֵ֮ϣմϢ˿ûܵսӰ죬Ϊؽϲ֮顣
ӢһڼͣͣѡżҪĶ
Ȼܺãȴûֽëƽ׽ˣ˶̸
ҪǮ
ʮǮ
Ӣü΢壬ü۸еεЦһ£תطȥ
ȻƼҲȱǮİҲԲֳƼҪǮ
ټΪ˶ܳŴңķ˲ٲڼҲЩ׾ݡ
ӢΪеŮˣȻҪϸС
Ӣڼ֮УͣɹԼҪʣӶװˡ
˿ɫӢʱûȥˡ
ӵĵط뼯вӢиȥ¾͸ϲȥˡ
ӢһӶ˺ܳ·̣ҲоЩƣʮֺ䣬ӢͷҲ˺顣
Ϣһ°ɡ
ӢһɫԼϻȥü·Աߣӷ˿ݲ֮ϡ
ףЩҲʼϢˡ
ӢźһȺˣü΢΢Ĵ۾Уһɻ֮ɫ
Ӣ뿪Ժ󣬾͸оԼˣֻأ·˺ܶ࣬û̫⡣
ԼϢЩҲͣס˽ŲⲻûӢа
һǳŮӣȻ֪ЩʲôˣȴҲ֪ǿ϶⡣
ѾǱȽƫƧĵضΣЩ˵ĿңѾˡ
ǽȴûκζԲ²ЩӦͼ
ĪǣǵĿǰ
뵽ӢкȻȻ鶯һ£ͫҲȻȴǲ֪Ǻá
ЩĿǰڻȥ϶ᱩ¶ټ
ǻĽҰ룬ܽ
ʱӢˡ
תһ룬־Լ󷨱ȻЩ⣬䲻֮£ҲܽС
ĻԼ밢лˡ
˼ƽϣӢҲϢӾͿʼ·
ںϢЩˣΣҲվⲻʹûӢԽӿ϶ǲ⡣
Ⱥˣһв¶ʮˣһС˵Ǹôᱻְɣ
һȴЦǻҪһֻһŮ˰ˣգ
ʱŮ˼ǳأȺ뷨Ҳ֡
⻰Ҳ׷׵ͷ
ӢʼձԼĽ·ЩӼ״Խеġ
ǿӢĻԼЩˣͲôݲˣֻĬ
˰ʱӢһƬɽ֮£ǰ֣΢΢һϲɫ
ץס
ڴʱΪǸȴǴһ
ӣʱӵϣֱӽӢ׽סˡ
Ҫʲô
ۿѾҪ֮У֮˺ȻѣûӢеЩʧ롣
ΪǸЦЦ˵ǻǣԾܹ򶨣ŮҲ
Ȼ¸ղ۷׷ףȴһֱעŻӢĶ
ǴҪĿڹ֮ǰҲ˽˺ܶࡣ
֪һסɽϣҷ󷨱Ҫ󷨺ܲס
ʴˣӢ׼ɽֱ´˻׽ӢҪûӢ򵼣ǽɽ
ӢȻϻۣȴû뵽Щӣ˽⡣
Ҳǳˣ±סԾ˿壬ȵ֮£Ǭ֮УǿŮֱĿ
Ϊ˵ݵԼǡ
Ӣɫ䣬ȵ£
Ӣ䣬ȫĿ¶⣬Ӣ֮гɱ
캮˵Ȼ֪ݣӦǴΪ£ǽɽɡ
ȻǸˣӦ˵ĵֻҪǾԲΪ㡣
Ӣܵϵɱȴҧס촽˵
벻ףΪԼ밢ӣ׼ɽ֣ɱ
ѵʱҲһô
ӢĬλٴ˵ﵫģĽŻǰɽ˼
ȻղԸЧҵҲԲǿ
Ӣһ󣬺ȻͷôǾ͸ɡ
¶ϲ⣬æ˷ŵӢ
˽֮УȻоǰȫˣӢһת弸ҲҪټ
⣬мƣ
д󺧣æóŻӢҪʧӰȥ
ͣ
壬ųѪ


912 Ϊ
վûжһô
ĴʹûӢ֪ԼĴϲ¶ɫ
УŶľԼĵǡ
˵Ӣ֤˺ҲὫԼŵǴϻӢױƭ
Щ˱ץסԼһ̣ӢѾܵǵɱ
֪Щ˴˴ǰԲҪԼɷɽΪɱˡ
Щ˵ŵԼӢҲԲԼɷ򣬸οЩ˸Źκˡ
ʱʮֿأʿǶż䳬ĵλ
˴ɱϢȥڳĴʮֳء
Ϊ˱ܣӢţЩһ᲻»ڡ
ϣܹڽԺƾԼϤӳ졣
ȴû뵽Ǹ˶ʵ̫ˡ
ڻӢո׼뿪ʱ򣬾Ѿ塣
ͨ
Ӣ壬˵ϣһ˿Ѫ
Ŭ̧ͷéڵķ¶˼֮ɫֻĴʹȴûӢɫЩ԰ס

ңϣϣܴӴӣ£ҪУô
Ӣþţߡ
ֻϧûа취Ӣԡ
ʿɱӢԺһǸȥȴûпӢʬ塣
ղΪҲˣ
ԻǸйٵãʿȻǳŻӢʧķȴڲ֪䣬Ѿƫˡ
Ѫζ
ʿȻŵһѪζ۾ԼĸоǸȥ
ûãʿѾˣزĻӢ
󷨣
̾ʿ쿴ŵѪеĻӢȴоЩꡣ
ǿϧôһλŮӣֻ򸾶ˣעҪڴ˵ء
Ӣϵǰ㣬ʿһʼûдŹˡ
Ϊǽӵɱ
ΪʿҪִӢֻһƷˡ
Ǳ¶ݵһ̣Ҳע˻Ӣܼȥ
ɱڣĪڴˡ
ͥԺ֮ڣ˿ɫüͷ΢΢
ԴӻӢ뿪ԺоЩֻҲûнЩ·ϡ
ʱƣеĲԽǿ
ô£ΪλǿҵĲ
ͥԺ֮߶ţȴҲԴͷ˽С֮ˣѾʼΪԼ·

Ȼ֮䣬סؿڣеһĵʹˤڵء
Ϊλˣ
ɫЩף뵽ʲôԴֵ˵ĪӢˣ
壡
壡
壡
Ȼ֮䣬һ紫ɫ䣬ʧе˴󣡡
ΪԤã֮аֻҪ֪֮ˣ֪ܴ
һҲʹɽ˲֮͡
ʱȻǻӢΣȴԾǵûеһʱ뿪󣬿ٳɽȥ
֮ڣʿ߶Щģǿľļ
Щ֮ȥҲͷӬһ㣬ζ߲ȥ
ĽУԼãû˱˽󷨡
˵֮вٹʿֻСĽ䱸ûκһ˷֡
ܿ죬ͽ֮ڷ飬˽ˡ
ѪеĻӢ֮ʱʧȥյ侲ӢҲЩŤ

ĿѣȴǿסĵıʹƽԼ
ʿͳѰڣȻоºëҪȴѾˡ
ౣ
ʮֻƾճ֣ļֱʿͳ졣
ƵһʮҾ⴦ɱˣʿͳҽһֱӱ
౻еʿʱܶ඼ɢֻͳĲҽУȴ֪ʲô顣
ౣ
ౣ
ౣ
ʱ˿ûʿķ緶
ڱֵУһڤʹߣոһһ
ûмˡ
󣬶ڼʸʵ̫ˣոɱˣʸѾĴ
ҲţϢ˳ȥؼʸɱˡ
ʮʿڿ־ãУȺɱȴʼûзټ
֮˱ɱԺȴǽ󶪵ܵ˻ӢʬԱߣڻ
ӢѣѣѰ
Ӣ˻Ӣϣˮֹס
˺ѷεĺţȴҲûа취ѣôһѾȥˡ
ΪʲôΪʲôΪʲô
»Ӣʬ壬ͷɢ쳤ХԼܣ첻Щ֡
棬ֻ˫ĿıŻӢʬ壬С
ʱΪһӣΪӢϴ裬Ϊϴ˿ڣΪƯ·
ãӢڱǸģֻɫȴЩ԰ס
壬ڻӢһǣ˵ӢһΪ㱨
Ⱥˣֻǵһ
壡
ڴʱȴϵһ㣬û˿졣
һΣӦøɣ
Ԥϵǰ㣬һξۼʿһˡ
ɴҲԿΪɱԾ󻼣Լ壬˺εȴۡ
Щ˱ǷɢѰɱǸʿͳ죬ֻӢټ֮һں٣һ֪ͨСӡ
˵Ǹʿͳ죬ɱ飬ü֡
ֻҲֻСĽȥ֪ͨˣһ۴˵֮¡
ŨصѪζ
˽֮Уɫ䣬ǷʬԺ󣬸ɫࡣ
Щھ֮࣬ҲʼѰڣڵҹʱ֣žƣߵ߳󷨡
⣬
һʿָԶ¶˾ϲ֮ɫ
ߣûܣ
һ˳Żķȥ·é®ʱ򣬽ȥѰҲûзʲô
ûé®֮ڹͣȥ
ֻΪ˱ˣ
ǰߣҲ·𱻸Ⱦһ㡣
ͨɽϵĵ·ֻһȴˣҪȥ뽫ϰɾ
ںҹ֮еȼѣʼῪϰ
ɽ֮ϣԷŻӢʬ壬ȴḧ٣ϲ
Ȼ֮䣬ɱȻЩڰϰʿоЩľ
䣡
һ̣С󣬺ܿͽʿΧ
Щ֮ʱȼһ𣬼ҹ˰硣

ɽ֮ϣȻֹŻӢʬ壬ʧ
ϣȼղֹüƬɽ붼ۡ
ڶ죬Ƭɽ붼˷棬ɽеʿûһӳ졣
Ƭɽ룬Ҳĳˡ롱ʱϴճΪһʤء


913 
ɽ֮У˼ʱȴơ
Ƨɽ棬ȪϪˮ峺ףСϪһͰķͷ
Ĺ½ãܶǹͺͺûκǸոշûãһ㳱ʪ
ͷǰ棬һطӹڵأȴһḧңһɽ
ǴӴ˴Ӿ
ϻɽ룬ʿȫԺʹŻӢʬʧˡ
׵ĵطΪӢһ·ء
ͰķĹûĹǱ˲ϸ֣ܶΪһء

˫Ŀ֮УаֻȴԵתúö
ĿһۣǰͰķĹỨֻܱ۾ǿסˮ
Ϊ֪УԼһصĴɷ
ˣ
Ϥ̼ǵõǵٻӰһʢװڼªͥԺ֮ڣ裬ܹ
٣衣

ӢʣŮת飬ɾ£Īˡ
ֻڶ࣬Ůȴѹȥḧҿ룬ٻӰˡ
˫۵Լ·صǸªͥԺ֮УһһŮһһ㡣
ʱ仺ţȴ˿û⣬ֱҹĻԺŻ˫ۡ
ҲյķȻ䲻ȴҲѾݿ£˫Ŀ޹⡣
ɴ˿ɼӢжô
ɫˮأϪˮƺ
˷ͷһ̧ۣͷǿգԼɼȺͣâƾ
رλǣɽ֮ƣ˲ֱӡ
˫֣ǿá
Ȼ֮䣬ǸԼõľ٣ڻӢǰջ١
Ӣʵ֪Ҳϲ٣ֻϲҵԴӼ޸Ժ󣬴ûе١
緢â¶Ц̸£Աȹ١㡣
ȻԴͯ°ߣ⣬ԼڹеԺͳĬˡ
Ժûǰ񣬷Ŭ顣
ʱϴ·ѾϴǦøӳȡɲ⡣
ֻıУȴ޷еĹ°֮ԼּܹƲķâ
ɻӢڵʱͺһʵ޻Ľһ㣬еķâڲ
ֻڽգǸʺȻѣķ֮ƿգ·»صʱ֡
˷Ĺһۣ˵Ͷ£ôԶɡ
ջľ٣Ҳһġ
ХЩ֦ƴҡţȰҪô
ֻ¶ĳµʱ򣬳ѾȥĻӢҲûܹı⡣
뻸ɾͰҵ㹥ʮǣҼȳԴ˶Լû֮ƥս
Ȼ޷Ұ֮кһɡ
ˣ㲻ᣬʼûٻͷ
ֻɽ֮Уȴصһ仰Ը⣬ѧ䣡
Ԫڹȥˣֻ£ȴûһ˿ϲգ˷ɥ
оˣݱסˣֻȴء
褹ûгû٣һ棬ŵ⽫뾣˺ãֵͬѡ
ڹоûãҲ춫ʿ䣬ݡ
ոջص֮󣬾ѾײѰҽδܽ
ʱ䣬ɫһֱܲÿÿμκӶŭĿӣʹκľս
ĪҪΪŷ֮Ǩŭκӣûκ鷳
ֻ֮ĹϵҲʼúܲ
ͳ˾ʿԺգӼھҲкܴͳսھ˺ܴ䶯
˵ǰͳ˾ʢޣΪŻˣܶԾɲΪȻ
ֻͳͶξʦְλþ֮ͳھݵԽԽŨ
֮ʮأֻҪһطбµˣˣɡ
ͳھʿˣˡ
ڣʿʿԪϽսȴþڱʹ֮࣬Ҳолֲ̿
رһ֮󣬾ЩĻ̡̻
߳϶֮ɫ״̫á
̲ס˵ֳ岢޴󰭣ҽҲ˲ҩΪԴ𣿡
ĬΣ̾ĲĲҩҽǲܽ⿪ĽᣬҪתʵѡ
ɨһۣ˵ʦһ˵
Ҳ֪ﲻ˵ĵطҲ͸ŹһһƧĵط
¶֮ɫʦ˵Ĳָ£
ŷɵǱʹ޲ɱͿΪԼֵܱ
ֻҲ֪ڲǳ嶯ʱټһ𣬹Ҫ²С
ʴˣһֱ뱯ʹĵס
˵ͷҡҡͷùüͷ΢塣
ʦǺ⣿
˹һۣܴ֮̾󣬿⸱ģԭ򰡡
ʦΪҽ󡣡
һ˼άܰͿصݵûж٣ⳡս¹󣬾ʵ󽵡
ΪҪǣʿԪսˡ
ݵ̱ͱȽϵ²´󽫣ֵܣȻʹ
ȻʿԪ˾֮ʯ˴ʿԪ뵽ʲô
𲢷ޱ֮ˣôһ㲦Ȼ
£Ҫıʿֱͳǰʱ򣬶ؾݣͳС
Ȼıʿ٣ˣҲǿá
ֻͳˣȻвܣվЩľ֧ݸûʸ档
ڣݴӴԺֻз֮޽ȡ֮ܣݾƿǡ
Ҫнȡ֮ıʿУֻֻ̫ʣһˡ
飬Ĳ
ͨйؼԺ󣬹üͷ壬ȴҲûʲôð취
ıʿֲǽͷײˣܹõͳѾĸˡ
ʣеȥһıʿ
ü˼ãȻ˵ʦ䣿
Ȼǳ԰ĲɣͳԴƳ籸Ҳòš
ΪҪǣھ̫ȱ˲ˣֻҪһ׳ʵĿܣҪȡһ¡
ңܹͶݣ˵ĲҲȥǹص顣
Ļ۾һĿְ
ҡͷ˴ιݣһʼܹ񣬶˿֮ơܣݷƮҡûɽ
һ仰û˵ǾǳҲʮֿأ¾ƣͻǰȥͶ
ԣٶȳĬˡ
ˣˣˡ
ڴʱԼ˵ĺתͷʵҺ£
ǰ˵һǰУ˺ѣǰݻˡ
һ㶣̶ϲŹ˵Ͷ֮ġ
ֻ˵ȴĸҪ룬䶦
ȥٸ֪ҸֻеõݲѶԿʱ
ԱϣҲ𣬾ͼҴ뿪ˡ
Ϊ˶ѰҲܳʱûмˣԼλѣҲһƬȡ
Ҵȥɣվתۡȥ
ڶ˸ոճۡԶһС·̣Ѿٴ

ʿ俴ǰȻЩɻΪθո뿪ٴλȴҲû
Ҳ𻰣ֱȥ
֮ڣ˫Ŀնɫ԰ֽɢһЩϢ
Ī
ŷɡͳԼݾĸܵǰδеĴ
֨
űƿ˽ԣֳ
ǿתͷȥŷɣ᲻
״ҲоЩ
ֳһ죬Ϊܱѩޡ
ȴǿЦǷϵ˵µһʲôʱΪУ
Աϣֱӱ˫ۣԿѾЩĻ䡣
Ļ֪Ҳ˴ǰԼֳ
Ҳϻֱ˵˵һλֳֻҪܹõγ²ɣ
۾Ȼ̶ҡͷǰȥݷãǱܶɼ䲢Ͷ֮ġ
ȴЦǰֳģβٳһ
Ц˶̸ֺɽң
Ѿ㹻ɫҸոյõϢѾݷԪֱ
Ԫֱ˵ʱݣͶ֮ġֳֻҪͷݡ
Ļͺ˷ܼһ㣬ȻӲ˵ȥ


914 Ԭ
ڣŵƽʣյϲϢʮŨҡ
пͥԺڵĴ£ԪѾһۣӦ޽ȡ֮ܡ
ֻǿϧТֱΡ
ǳᣬҪԼ֮÷
ȴû뵽վûѶٵ

ڰ˻ʱ򣬺Ȼ˵ΤɽԴת˹ȥ
ֳҺ£
ΤѾӦʣگ׷ⷨΪ׷Ϊ˾λǳӼ̳С
ΤĻɫ滺˺ܶࡣ
ӣ˵Ĵ
ö˻ֻΪȡôǵĺ˿Լ̳ҫ
ԣصûãӱ࣬ҪΪ
˵ͷƴǺˣвŻˣԸǴ󿪷֮š
ҳ֮ԵܵõӦеĲ
ΤȻӦȥ
Ŀ͵Τ뿪Ժ󣬳ֽѸ˵ѸãҲʱһˡ
սͣϢ֮ڿ²ٶÿԽӹһЩȷԼĵλ
Ѹɫ䣬æڵأ˵ĩԸԶԣһԱױ
æǰ䱳Իһֱ䵱ױЩţҿ㳤֪ͣͳһû⡣
ѸĪҪƳ٣վ뿪ǰȥɡ
Ѹ˵ʲôҲ֪ԸֻĬĬֻȴ¶֮顣
ǣ֣Ц˵ֲǼˣι¶˵С̬
ѸЩʵ˵ҵΣ
οĿѸһۣ˵֮ɱмˣοйֱѸȫõҵİΣ
Ѹջûм䵱ױųĺӣ񲻿Ѹһֱû
Ժ󣬹ٴæµʿҲЩͷö
˵ǰǳսо켸·ԼҲСر֮أˡ
ڵıƿȫ֣һҪС
ֻ˾ܲüƣ˽ľݾܶྣʿΪʳͶˡ
Щٲãһܴ鷳
෴ܹǳɹϴԣݾ׾ٵõʿ䡣
˾ܲҲû̫ģžһ֮˾ܲҲɳȫܹһ档
֮⣬ЩǨİգҲóȺͷö
Ϊ˽ǰٸ̫ĴۣеǮЩ׽⡣
ΪҪǣЩղԸǨ㣬ڳûжӵ֮ģзЩӡ
ܶ˶ڹ߲飬ⲻóȺٰյѶȣ˺üΡ
ǲðչģЩղΪΪ֮Դ
һգȺǰ񣬵°ӵİ̫࣬ȻڿǿܹǰȴҲԵЩš
ΪҪǣаգôӵڰɿ»ɴ
ΪӦЩշɢǨ㵽࿤أܼӿںٶȣҲܽǷֻ˵ĿҲСϺܶࡣ
Ⱥ뷨ܼ򵥡
°գڹٸʮӵЩ°İգɢط
Ǵ˿У˶ڹٸ֮ǱĬ֮У׾ǶԹٸøС
ҰѰշֿȻЩ˼ҪҲûпܡ
ȴüͷ壬һǨգԹص»ĸǮ
ЩȻ˲ټҵףҲסİ
ǸոǨ㵽ǣȻûгװһŵ㡣
ٶǨ㣬ǵĿֻš
ٶǨĻѣҲһ֣ò˲ġ
Ⱥȴ˵ʹʹǽЩգȫۼںڿûʱ䣬Բܵõǵӵ
һ뱣֤֮ڣЩߣҲûбɿ£пЩ˹ġ
죬мӻѸЩճ׹ģٹ
˵Ⱥɫһ࣬ڽЩ˷ɢǨ㣬Ȼڻǵĵִִֵܲ߹°֮ʱ
»ĺܶǮֻҪܹУĵǮʲô
Ⱥͨǳ˿ڵҪԡ
Ǯû˿ٴ졢˿ڲһĸȻʣǮֻ࣬Ҫչ黹õó
Գã¶ģȫȨֳ
ȺõԺҲٹͣļ뿪ˣٶȷ
ĿͳȺ뿪Ҳ΢΢һ̾
ڹУȺνǾľǻˣԲȳֺõ顣
ֻ˵˫Ժ󣬳ȺҲڳһ壬ȻĽΪǡ
ǿǿǿˡ
񣬳ȺʿˣĸŨҡ
ˣ¿ʼչգپӣѵʿ䣬û˿и
˵֮ڣûٴηģսȴҲܷбսļ顣
УͶչʱһϢӱȴо
ȴ˵ʱսΣ񲻵òþƣԥݳ׼Ԯݡ
Ǹʱ򣬱ǣԬ̷ĳ¹ҲӡɳˣֻԬԼڻˣڽս
¹֮ԳˣǾԬѾռݣз͡ȻսʤԬ̷ҲԽá
ԬǣԬ̷ļݵʵǳսԡ
սĿѾﵽ¹ȻٺķѲǮ׼ɽۻ
ʵϣԬ̷ؼԺԬн漸ȻÿζռϷ磬ȴʼδܽԬл
˫֮ս֣Ҳ˽֮Уǳ¹ּɵ顣
ֻó¹û뵽ǣ̶̰֮ڣȴǷӿ仯֮ó¹оλС
ԭԬ̷ùԬв֮ʱȴԬ̷飬н䡢Ͷˡ
Ԭ̷飬Ȼھܾ
Ȳ˵ܲнˣʹǱѹԼԬ̷ҲԲˡ
ֻȰϵһ֧֣Ԭ̷Żת⡣
õԬ̷Ժ󣬾ԲݣҪԬ̷ŵ䡢ͶͶԺ󣬲ΪǣҪô˶ˡ
Ԭ̷Ҳ֪ڵļݷƮҡǰ˺ܶ࣬ȻԸվǴӦˡ
ֻԬ̷Ϊڡܹ˵Ͷ
Ԭ̷û뵽ǣڡװ磬ðǰȥԬӪ˵䡢ͣȻɹˡ
䶼ǼʿǰȻìܣȴԺͣϵʮܡ
ͬ磬Ǿϣ˽ҲǺܺá
֪ǰݷõʱ򣬻ЩĪǵԺ󣬲ɴʧɫ
ֱӽץ׸ԬУֻ꣬Ҳûô
佫֧ߣʵ˴󵨣ҹӪУͲҽ׽ס׸ô
ԬеĳƺϲɸֳЦݣ˵֪ΪˣŸҹǰ
žһƶӣҲֻǿЦʵΪ£
ڵɫϿ֪Ϸƣ
֮
ڵѼݣݾ˿°һգնɱԱܾϽƺˡ
ˣӳնɱʿԪ£ݾ
˵ɫǳأ˵Ͽ֪⵽ζʲô
Ĭã˵ѴѳɣԵֵ
̾һ֪̳мԺΪǰ֮¶ƫ
ֻȴ֪ԬϣԲԸԬϸ𡣡
ѷѼݣʹںĲϣּ򵥼Ʋϲῴס
Ҳ֪Ͷӣʵ֮١
ûôȥѳµԬϻҵҲȻ
ѵΣԸ⿴Ľô
ԳĬֻȴ¶ʹࡢ֮ɫ
ڼ״һϲȴ˵ս£Ѿ֪࣬ļƵ
ȥӣǵûĻԹޣ֮ġ
˵ԼԵʣԪͼ뿪
󣬾ڸ֮飬֮֮˵䡣
ʵϣܹ֮ɹΪԬϣҲ֪ôȥԬ
ʱ䣬ԬеΪҲЩʧ
Ժ¶ģ׼ٴͶԬ̷Ԭסݻҵ
Ǳߣ˽ԵʣټԬ̷ŵ˵͸ס
䡢ͶʱˮһսֱƣԬ̷ԬУڻҲӻݶ
ڹͼ壬ȴбɱ
ֻ䡢ͶˣȴҪԬ̷ԬԬ̷ȻвԸȴҲٺ֮ġ
ԬбԺݺܿͱԬ̷ƽԬ̷Ҳسŵʼ䡢͡
ԬУȴݱԬ̷ռԺضȻԬȴǲö֪ˡ


915 ȥ
ǣ֮ۡڡ
еսȴǾþòԬǣԬ̷սֱ仯Ȼ֮졣
վ㲻㰡
¹ıʿƣ㵽飬Ԭ̷ٶȽ䡢ͣҲ˶û뵽顣
ò˵˼άʵ̫ˣҲ̫ˡ
ǰЩСԬ̷С
ܹǰӣٶǰѹԼ֮ˣΪʲôԵʣԬ̷ֵ˾塣
⣬绻Լûء
ǰԬ֮Уϵϣıʿ໥ǣƣȻ˲ڶ࣬ȴЭ
һ£ıʿģպҲСԬ̷ˡ
Ȼ˲Ϣ䣬Ҳû˿ֵϾԬѳɶ֣ҲϢĽ׶Ρ
ʱ仺ţҲͶæµ֮УһϢƽ
ǰɫص˵͸뾣ݵϸԼʿѾȫʧȥϵ
ЩǰȥɱʿܶѾ
ΪҪǣѾͶ£ʦְλء
ĻޱȿɬһеŬվͽô
֮ԲһУԾҪ֪ʷϣɽʹ֡
ڹʵǿҲòǣɽܴӰ졣
ͶԺʲô
Ϊɱ֮£ϸкܶݱ¶ڶھݶ򣬲ʮ˽⡣
ֻǸݱ߾㱨ǲӣݡеĽͨҪȫֹһн
̣ͨԼʿѧ뾣ݵϵԴԺҲȫϾ
ɫ΢䣬£Ϊʲô
ǰȻ˫жԣҵԾûбֹϾ˫Ҫͨޡ
ڣݾڳļƣҪСݳ׶ϾϵֹϵϣҵԼϡ
ȻǿʢǾݵĺܶʣǹмĶҲкܶණûа취
صıչ˫˺Ƿǳأôһ壿
ΪҪǣھڱ߾ܡ
ܶ·ҪôҪô˹ؿպǲϸǰݴ̽ϢҲʮѡ
ȻݾպҪ̽Ϣͬʮѡ
۳жôǣҲı䲻²˼
ʱ仺ţԴξݵʦԺ󣬼ӹ˾дȨ
һʼ˲
ɾݾһθĸ֮õаյӵ
Ĳܣӹɡ
ͳĲܸȫ棬ǵβܣͳѼ
ſֽţһоͶԺ𵽵Чֱš
һʱ䣬ȻþݻָԪȴҲϣþαøӾ
ˣ뾣ݴ֮䣬Ҳǧ˿ƵĹϵ
ľټԵŰݷã˺ܶྣʿˣоͰ峣
˾ݺţһֵܣŻ硣
ϴֲ϶ٳ峣ּ׳
Ϊֵ˱֮У֣űΪ峣
峣֮УŻΪͻȴΪԣһ
һķչྣʿ˲ţй֮޲
֮ۡڣһһ£ԺϲɸֳЦݡ
˵Ű
ֱڣԾɼǵõʱĳ
Ǹʱݿ£ѾЩ¾ҽҩܾ
ֻĵȴȥ
رǵõЧң̸һ֮иȼϣ
ǼҰģٴ
һ죬̸˺ܾã˵Լ֮⣬Ҳ̸֪ʲô
ʵϣͶԺ󣬳ȫеĽͨҴĸչ⣬û̫
Щȴֻ֪Ǳǰˡ
̤̤̤
һŲ̧ͷ֮ŷ˽

æǰӭȴͣסŲǳʩһ
ˣʮֿء
ʮȴʼսԺãС΢κ°ѱ
Ҷ˵ܶˣԺңĪҪ˶񡣡
Σȴ¶֮ɫ֮֮⡣
ԿóϷĲϣ̫нϣܹݽ
״ҲޱȸжȴԾԼļ֡
˴ǰ׼ʹ
һ㶣̶Щǵ˵ֻǷչһ꣬ûлָԪʦھҪ˵ô
ɫ˴γʹҪĿƱػһ꣬ء
УҲԼչΡѵʿ䡣һйɣǾһѩǰ֮ա
֮ԣмΪᣬȴҲЩĳȡ
֮⣬û֪ҪʲôҲû֪жô
ʵϣпյķ񣬲¿ϣ
Ϊ֪⣬ضٻܳ񣬸˵ˡ
ֻıҪɹȴǧѣЩ쿪
ǣѾûѡ
ڵֻѡıҲǾΨһ̵ܷĻᡣ
ȻѾԿУβĶһУ
δܳɹҲûκʧ
ϵļᶨ֮ɫʵʦľô
ص˵ͷʱҴܹӦʡ
һԼ彣£֣طС
˵ʦȫȨֻҪӦ飬Ҷȫϡ
˺ԼҲһȣҾ᲻ʹ
̸ֽã˵ʦ˴뿪ݣҪϺˣ
ԥ˵бƳ棬Ҫİ׶Ծʵ
û˿Ϊѣ˵¶ʦ
Աϣʣʦ˴뿪ݣ֪²ܻطµɺƹܣ
Ի۲ŴԣԪֱоϴһսҲԪˣ֮ڲݡ
ʴˣǣֻһչɡ
ףѯ˺ܶ飬ԾЩᡣ
ֻҲ֪Ҫתͱʱȥ
ƳǱߣҪȥ˵С
Ҳ֪Ը񣬵˽佻̸á
Ȼɫ䣬оĪһĲţԼֳˣҲóԾܾ
͹һٰ׶Ŵıͨ뿪˾ݡ
ȥ֪ʱܹǰ;δ


916 ʹ
һս֮ϣվڴͷӭ
󣬹ֳµüͷȴһԲ
ůĴʱڳϴЩ롣
ƺӶˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣
׷潸ϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
ȴЩƮ£΢΢̾Ϣ
ʫֻû֪ǳԵĶˡ
ʱΪӦѳĳɻƺӡ
һΣڳȺҪᵽã뿪ŻƺӶС
Ǹʱڳ֮£Ҫ̳ıӣԥվȸš
ʴˣ֪Ѳԥݸŷɣǰݻ
һλ棬˫ϵʮǢ
ˣһǰУصԼ磬˷ֿܶ޶
һλؼҵľֱڹԾɸоĿ
Тֽ壬Ϊɱˣתǧأ˽
Щ£Ȼںܾˣ뵽֮ҲһЩʧ
ÿÿ뵽ЩҲоǷ˳ܶ顣
ֵ֮ʱԼ޶õ˳չˣһֺѳĶ顣
һеһУܶʱ򶼻ùì֮С
ڳ񣬹һоΣֻŷսԺȴù֡
Ҫ޳񣬲ŷԼûкɡ
ϾսοݾɱͿȣȻмƱҲ޻˵
ֻŷɱϾֵܣưոݣ
ȥ޳ȴ޳޸˾ܲ
ڴʱȴܹ̾дôһʫɼػ㣬ȴֺιʱ̫
Ļ˹˼·ЩĪĿ
ʵֱڣû˵Ӣɱ顣
ȻŴѯʣǳĬԶԣ˺Ҳٹ
ʴˣҲо֡
֪Ϊλı⣬ݣͷųҪͶԼźš
ʦа𣿡
廳֮˵ղ̫󡣡
ɫ΢䣬ʦȻûаգΪҪʱ䣬ù
ûᣬеĲ
̧ͷЩ񣬹òſ˵ûаգΪҲ֪༸λûпؽ󡣡
Ҳ֪µı֮ʿܲܿ´ƣӰľϡ
һ·ע˾뿲ֻҪһڳ⣬ǰ
ʮƽǰҲû̫Ӱһ㣬һˡ
ֻҪҪı´ƣƴһԸԳ
ʼü
Ŀӹ𣬵ƴˣҲʧܣƴηηβԲɹ
ĬĿҲһЩ
ڳǿ󣬹ǳ˽⡣
Ҳ֪ߵزı⣬ƵƱض졣
Ȼʦд˺飬ĳ᲻ƴ
ֻҪʦõҹĳ˵ĵطֻܿڱǣĳǡ
¶Цݣ˵ƳԣҾͷĺܶˣγʹҪƳȻ޳ɹ֮
һս˳£ܿ˶⾳ڣפظۿڵĶ⽫죬Ҳ͵õ֪ͨ
Ķ뾣ݣ빲֮󣬹ϵǰҪࡣ
ټгȻɢױȵҲʹ˸ӽܡ
Ƕ󽫣֪ݾʦԼϽõϢԺ󣬵ˮǰӭӡ
Լؽܹ鴫
ͶԬ֮ʱѸңڽα˾֮λתսս
˵Ƕⲻɶõ罫
Ҳûаڼӣǰ񣬶뽯տʼ̸
ѧӣΪ˸ǰ磬뽯̸ս;ԼˮսҪ֮ʱҲýմоȡ
Խ̸ԽͶû뵽һʿȻд˵Ⱥʶаݷ
˫ʮѺõ£ˣڡ
ոս³Ѿ˽ţͷųȳ
³ӵϣԽ˵ͽʦˡ
ȴЦΪͶԵЩֻҪҲù߶š
ȵϾʱ֣Ҫʦһ
Ц׵֮ţϾҪԵŰݷá
¶ϲɫЦ˵λԴ
Աϣʿ뿪
³࿴ΣҲǾɲ
֪Ϊһ߰ĽգȻͶԵ
֪տ𣬾Ϳʼս罫֮УҲǳ֮ߡ
ȨգҲҪ֡
յ¡սԼעڶǷҪöԸ
룬ôʱ䣬ýսɡ
ɴ˿ɼ˸жôǿˡ
ͨйؼ³衣
ڶ뾣ѣŹͬǿĵˣвŻҲһ¡
Ѿ֮ʢ磬׼ΪԼƳӷϴ
ʼЦ⣬˵ˣȴ֮ˡ
ϯ֮Ժ󣬹ȨԼ䣬ĳѾۼһ
Ĵ𵱳ͳսȺ壬֪Ҫǿ˶١
ϾǸʱ뾣ݻڵжԣ˫ȴѣȨȻ
ҽһþдţ֮Żͳ֮ϡ
ȨȻϲͳȴҲ֪˲Ż磬Ȼǹâɡ
ôŻͳ֮ϵֻﵽεȳ̶أ飬ֹȨҲΪ档
һ˲䣬ȨͶԴ˲˺ܴĺøС
ĸߴݿʣĶţȨܹһٷ֡
κʱ򣬸˵ĵһӡ󶼷ǳҪõȨøУҲһܺõĿˡ
ʴˣϯ֮ȨûаʲôӣԼʮڡ
ǰ磬ͳй֮޲뽭Ʊյ̸˵أֺ
ƹѲȨ̽Եʵ֪˴ǰΪ£
˲پƣϴʱѾ˺Σ˵ƴ˶࿹
Լʮι̲С
Ϊ˼ǿ붫֮Լǲҳʹ⣬Ҫ׽һ
ȨԱ治ɫȴЩΪȻԲţеĿĻ˼򵥡
ֻȻԸ˵Ҳż
ȨţȻˣ¶š


917 Ƴս
ʱ䣬ˣÿնڽ棬ݷýʿ佫ȴ̸¡
ȨȻкɣҲʮֳڣҲδѯʡ
࿡ǲŻ磬ҲõȨϲܹһֱڽȨҲϲ
ˣ
Ӫ֮Уս֮¡¡죬ණʿ¶˷֮ɫУӿȥ
ոոջصӪʿǵľٶʱסһˣʵΪζУӿȥ
տǶϽʿһ۾ϳ˳յݣѯʵ
ݹ𽫾Ҫ̫ʷȽ䣬ԴҶҪȥۿ
ʱһֱȻ֪˾ݣȴ֪ϸˡ
˵Ҫ̫ʷȱ䣬ҲȤ
֪̫ʷȿǶһ½ȻЩղΪܹʤ̫ʷȡ
ȻĻ˵ҲûһԱ죬ǹĶ֣
ʴˣλʿ䣬һЩУȥһ
УܣۼĶʿԽԽ࣬лͷĽ졣
ʱǿ̨ϵˣ϶¶֮ɫرණ⽫죬еĶ̫ʷȡ
ԴӹִﶫԺ󣬺ܶණ⽫˵ˣͿʼս
ǹ¹ˣÿһǰȥսĶ⽫죬飬ⲻʹöбһӻ
̫ʷ𽻹֣ȻûзֳʤҲȴ֪˺ܲǡ
ʴˣ̫ʷһֱ𽻷档
ȻȺ󱻹Ժ󣬺ܶ˶̫ʷȵ䣬׷Ȱ˵̫ʷȳΪҳӡ
̫ʷȶڹЩ˽⣬֪Լ֣Ҳû˿ʤ㣬һơ
ǹණ⽫죬ʹöսԺһıʼս
ǰʱ䣬˾Ͻ̩ڶȻ󲨡
֪̫ʷ⣬Ҳ̩Ϊ£ҲȨأΪĸ
˵Լĸܸ˹ȨʱоЩҲסͰʾ̫ʷȳ֣һҪ
Ͼùһѹ´ȥöɨء
̫ʷȻûаգΪ˶棬Ҳ׼һս
ûзսȻȵŰݷãԼУ䡣
ľٶŭ˶
˾ã̫ԴǿҪ̫ʷȸһѵ
̫ʷȽάȣֻܴӦ˽ձ䣬º䶯顣
һΣȨ褵ˣУԱ߹ۿ䡣
¡¡˴źţǡ
Ȩۺ룬űǿ׳£תͷ˵ΪҶʿ侫񣿡
˵ͷҡҡͷ
Ȩ⣬ʵ˾ٺ⣿
Ц˵ʿǷҲҪбȽ϶С
ʿ䣬Ҳɳ䣬ǱҴЩʿȴҲԶ
¾ȣ֮𡣡
ⷬʹȨɫԳЩʿ䣬ȨҲֻƿԡ
⣬ȨΪҫѡ˶ʿ䣬ۿ
룬ȴҪԼʿ䣬붫⾫ԵĽ顣
ȨȻһڴӦ
ֻȴ˴۾νľʿ䣬ڰ׶ǰԵЩһ
Ȼûи֪ȨЩʿǾİ׶˵Լ
Ȩʧ棬ҲüҫֻھҲ˼ɵ֮ġ
ڳ£ʢͽŴη¶޹ȨҲҷ¿ԣ˵Լʿǿ
ȨȻвȴҲǸϲŭɫ֮ˡ
ʵΪƳ棬ʤ
ҡȣЦȹ֮󣬱
һӲĶӣȨҲ˵ֻǾעУ֮ϡ
ˣ
ˣ
ˣ
һͨԺ󣬾ۼʿԽԽ࣬ʱҪˡ
һΣ˶ս׼У֮Ϸֳʤ
α䣬ԼĶ佫ʵ
Ƴ룡
̫ʷǹʩһ
壬룡
Ҳ΢΢ǷƱĿ硣
ɱ
һ۳룬һ׼ǹ˼ͬʱһԦսԷɱȥ

볤ǹڿнӣ˽꽻֮
Ĵʽ󿪴ϣɽ̫ʷгǹȴȻһ֮ǹâ׽
һУ̫ʷȻɾж˺ܶԾɸоֱ۷飬кȻ
һУҲæ֮ٴս
У֮ɱѷ̨֣¶Լʿ䣬ȴǿȲ֮ϡ
佫֮Ľ棬ͷǳ˽ܹڴ˹ۿǴ۸

˫սʮϣԽսԽ£̫ʷȴǲҼӲƴֻݱܷâ
ˣսԺ̫ʷӲΣҲѪӿ
ڣٽӹʽ
ϾĴռƣӲƴ̫ʷȷǳ
ʴˣ֮֮Ľ֣ȴǹҹ̫ʷȴȫû˵ƾС
̩˿̫ʷڵĶսֻҪζȥĹ
Ǹʱ򣬲̫ʷȷʱ
ͨʿ䣬ȴ֪Щۿһ½Ͻֻм֮ɫǳÿ
У֮ڻ׶ȴЩѻȸ
ֺ̫ʷȽʮϣۿ̫ʷ˻Լ潻棬Ҳɲһ˿εĸо
ֻһУǾϵơ
ȻѺд裬ȴʹɱУҲֻڱͬʱ̫ʷȽ֡
ֻ̫ʷҲɡ
ܣɹĵô׶
ʮϣӲƴĴ࣬ÿཻ̫ʷȶоֱ۷飬Ҳĵĺܿ졣
ΪҪǣ̫ʷҲܵУյı仯
Ϊһ½˶ʿ̫ϣȻݱܷâսҲδʧ˶档
УܵļžҲǶ̫ʷĴ
Ѿﵽ˶̶ȣ̫ʷҲĿ⣬ϾԼϣѹŴ˵ȥôҲ
ǹĵʵ̫̫ʷĲԸӲƴ
У棬Ȩ̫ʷ֧ҵ𽻷棬ɫҲˮ
ɱ𣬼̫ʷٶȶһУŭ˶һ½ιʶȥЦ
Ļһ㣬̫ʷԼʿС
̫ʷɫɱ콻ӡ
ɱ
ڣΪߵҫΪ˶棬̫ʷȶܼζȥ
սľҲǵòʧ
ֻ̫ʷŭһһķ֧ҵʽÿһǹɱޱȡ
úã
״ϲХһӵɱȥ
Уܿս˶ʮϡ


918 ֮
µ̫ʷÿ佻棬оѪӿ
ɱڣ̫ʷѾû·ûԹأǹ𵶷ʵ
۹ǷѾﵽиɻ
ɱڣȻĲС̫ʷȴѾЩˣֱ۶Щ
ôȥˡ
һʮغ̫֮ʷȺ¶һ㣬һķصĹƣ
У֮ϣ̫ʷҲ׹˶ʿ
Ҳ̫ܵʷȵľģȻʮ־ȴֲ
ǹô
Ļʤƻļƻ˳Ѻۡ
һ׿һηηβ
սƾȻٶת䣬̨±ƽĶʿ䣬ٴλ
ԽԽȻȫ֣վһԱ佫佫Ѫ
Ҫսսʹ죡
ɱ
˾𵱼һɱȥ

ս˶ʮغϣսԽԽգöľս
ȨˣΪ̫ʷȸеģһֱʱҲɫȻ
𣡡
󵶣ɨ£
̫ʷȳǹָרҪ
ֻҲʼȥʱ̫ʷȴٶ·硣
ڣֻܾˡ
ֱϴԸо̫ʷȳ¶˾ģĨѩ׵ĵ֮ʱҲܣһǹĿڡ
ڹۿĶζɾȨȻվӣ˫ȭա
û뵽̫ʷȾȻƴ
һȥ̫ʷȱضԲô
䲻ݷ֮ʣȻŤ壬ԶҪþջصơ
̫ʷеĳǹۿѾҪ̽壬ֻǱ䣬Ȼס˳ǹ

Χ˼龰̲סһЩ̫ʷȽõĽ죬ǾҴŴ
ۿһ̣̫ʷҲûд̳ǹŴӾδлع
µ˵壬ⳡԾ͵ƽ֣ɺã
̫ʷǹսϣĬΣ˵ջش󵶵ʱ򣬻ŤӱܹҪ
Ҷ˶֣ˣһԣӮˡ
̫ʷȻʤȻöⶪȴҲ֪Լˡ
Ϊ˾ˣûҪŪˣ̹Ȼ
̫ʷˣǲһ˿⡣
ղѾ̫ʷ̨£̫ʷȴԼĽ
Уߵϡ
ߣӮƾ£Ҫ˵ʩ
Աϣ̫ʷֱսȨԹڵأĩˡ
ȨȴǼæǰһѽ̫ʷȲ䱳Իؽ쳣ʮּɵ
ܹƾУȻ΢һҲˡ˹֣֮
̫ʷԣижޱȣ۾ҲЩɬ
Լʿ䣬ҲûΪ̫ʷȵеˣԼҽ̹̹
ңǷ˶֣ȻҪҲᱻǹ
սƣûлĵʴˣϸ̫ʷȲû
ˣ¶̨ϵĹҲоηмӡ
һˣͺɨ޵֣ʿֻõ𾴣Ǽʡ
ʵϣﵽ˹ָ߶ȣҲȷֵñ
˶ûˣһ
ÿڶߣ붫佻ãչ¶ԼĲŻ
ò˵ѧʵ̫ӣֻҪ¶ģκ˶̸
ʱ䣬ѾõˣµԼأŻҲչ¶ţΪޡ
ѾԼǻۣ۷˶£ҲԼ䣬õ˶Ͽɡ
ԣʹ̵Ѿ㣬ʱýˡ
УΧ۵ɢȥԺȨϯ̫ʷȸ硣
Ȼû˿ܾʩʩȻǰ
ϯ֮УƱյظ裬ò֡
ֻƹѲȴǽƱ£̾һ
ȨͷϣȻ̾ʵǾдܣŰ̾
ǿЦʱ䣬᲻ж
ߣ˹Ҳ
Ҳ֪еܳá
Ȩһݣ֪Ҫˣֱ壬ʵл˵޷
ȥһսȨҲ֪̫ǿ󣬸ܵѹ
һƣҲ˵ֻдǡ
ȨѯʣʼճĬ
ˣɢȥԺȨȴǽס֮С
褡³ࡢѡ̫ʷȵȶⶰҲۼһ
ƣаϲ
ֻԾɲɫЩɵʵ֪£Ϊ£
Ȩɫʹ϶ûĿġ
뾣ѣгеǰл˵޷
ҲǿҪ˵
ʵϣҲ¶ڴ֮ɫ
Ϊ꣬Ѿչ¶ԼĲŻõ˵Ͽɡ
褵Ȼ֪ƴ󣬿Ŵη£飬Ҳ޼ƿʩ
˵ı֣Ҳ󣬵ɫ˵֪Ϊ֮ѣ֮ǿΣ
ȨΣʵϡ
ʣ֮Σ
ȨȻ֪սʱڵ˵в
΢΢ףǿ̲һͳ£ǿعĴȴԶӡ
ǳĹ֮
˶ǳףĻҲû̫ȡ
ȴ˵ϣŴιûйɣˣγѺΣ
褳־Լ磬ҲΪҪ˵롣
β褴㣬Ц֮ûعΪһ𣬶ûعǿ󡣡
֮ܣڲġ
˵ˣ˵ȻǿĴܹġ
ıʿ佫˿ڡӡݡƸ棬ҪԶԶѣҪ𣬿²ûпܡ
֮ԣ޹ʷʸ
ʮݣֻռ֮أȻȺ°˿ڣ˿ûռµһ롣
ܹƫЭַ񣬾ҲԵֵ
³ȴҡͷˣȻĹЭͳһ
˴ֻ֣˶˽ģҪΪһʮѣû˿ܡ
ˣ³ĻҲ׷׵ͷ
ȴɫ˵ҪƫۼһȻʮѣȴҲûпܣ
褼æʵкμƲߣ
ѡһλͳ˧ͳĹĹҪͳ˧ֱΪֹ
ԣɫԱ䡣


919 
ĻʵЩ̫š
ĴһǸصƽ˵һ
ڣȴ˵Ҫѡһλͳ˧ĴҪӴ˵ֱǳ롣
֪Ĵݵλкˣܹ
褵ҡͷ뷨ãվ̫ʵ֮䣬д˲
ȴҡȣЦ˵գ۷뻸ɾͰҵ
ͳ˧ʮǣȻд׳٣ΪҵȲЧ£
ȴҡͷ١ε˽ܣܹõŷΪ
֮䣬кܹддõŷ
ȴ˵䲻ţȴܲڹ١֮£Ĺͳ˧ְ֮
ʱҲûյǫѷ÷â¶
Ȩ֮ԣĿɿڴû뵽Ȼ˴Բѡ
ոҷȿԣ˵Ŀʷ
Ȼڶİʱ䣬Ѿչ¶Ż¡ѧɷ֮ϣԼصļ⡣
ཾĽ䣬ദ֮ҲòĲŻ
ˣԼ׶ľ񣬶Ȩˣһ̵ӡ
֮ݷ꣬ÿֻ붫̸Ϊ˽ա
ʴˣȨĻԺ󣬵Ĭ
Ȩ˶ԣʮֿء
Ȩãͳ˧ĻʱҲδɡ
ֻȻȨ뷨ܲ١Ԭ̷Խݣ
褴ϻ쳣ת֮䣬Ѿ֪Ĵ㣬֮ǿ̾ѡ
褵ĲŻҲû뵽Ȼд˵Ⱥ顣
ֻվҡͷȻŻ磬վЩԣܹõϿɣ
Ц֮٣Ϊı뱫һ̣ͬȴſֻһ˶
δͳ˧֮ǰк֪
˵ĿƵĶȨ֮۲ΰԣܿ´ơ
˽ʵȫۼ⣬ʲôܹƺѣ
˼
Ȩüͷ˫߶ţò˵شȥϢ
ټ䣬һٸ𸴿ɺã
ȨƺЩ⶯ûеһʱܾҲɳһ
ֻǽ˵д⣬вɴ۴£ֻټĸ֮鼴ɡ
뵽˵ͳ䲻Ϯݵ飬΢΢Ȩ˵ͷ
Ȩ⣬Ӧʡ
֮գȨÿټĸ֮ߡ
˵֪ıԺ󣬷Ӧһ
Щ˳ĬЩ˾֮ЩȴΪû
ЩۣϢվûбɢȥ
ۣҲڶϲ֮С
֮褡³Ȩԣǿ˵˼δС
ֻϸˣҪȵ䶨Ժ󣬼̸С
ȨΪȻ˵ܹ˵ǲ˴֮ˡ
ֻܱ֤ͳ˧֮ʱܹƫУöʿ
ɫȻҳΪͳ˧Ҳһ˶ȨС
οѲԻٸţġ
Ȩ΢΢ףȻˣ±㾲ˡ
ķѰʱ䣬ڶչ¶ŻҵõȨĿ϶𸴣һվ֮Уνճ
ʱȣܿʹǱȨݸȥ
Ȩʽ䣬Ƕʮӡ
Ȩ˾٣Ҳδڸƣڳʹݵʱܹõܲٵӡ
صԺ̩Ȩ˵ȻвŻͼĵǲҲδ̫ˡ
ˣδ棡
Ȩȴ̾Ϣƴ󣬳ϣֵܹ
ǰŴη£ÿζ飬ԭ򣬾δЭ
³̩ĻȴҡͷƽԲӣԽݣǲһ˵ǲС
˾ٻǧţΪһ׮̸
ߣ˵أ²ͬĽ鰡
³֮⣬Ҳ˵Ȩػ㣬ԴΪء
³ôһ˵ȨЦ⡣
ȴ˵뿪ݵؽ磬ҹݸȥûеִ׸۰أ˲ܲ

һǰ棬ʿסʵǳʦ
ҼҾʦ
ʿæݵҼҴȺӣΪ·
Ȼڽ˺պȴû뵽ѾݣԼһλʹߣȻõ˲ܲٵӡ
оǳá
ʱ֮УҲøˡ
˸ոʮ·̣Ȼǰҳȴǲپǰӭӡ
߿
һΣԴţ£
ǹݵҼȺʱǰӭӡ
ʵľٶȴЩͷԡ
ǰǰӭҲ㲻ʲôֻܲٽӶǰӭӣ¶˼ȴҲҪúùһˡ
ΪԼôֵòܲ¡
۰ʮصλãܲ䣬ͳ˧Դ
ԶԶȥֻƮʿ䣬о
ĺԨһԵĲܲ٣ЩʵǾһλʦˣιҪڳ˴̣ǰӭӴˣ
ĺԨɻ󲻽⡣
ֻйεˣȴ¶ǵĹâЦ
ܲԶ˵ʹ⣬˰ʱ䣬õнϿɡ
һ£˭д˱죿
ԣĬȻ
˵ܲкȻâҲţ˴ǰݣΪɽˮ
Ҳ⽫һת
йâԽԽʢ
Դ֪ʹ⣬ķѰʱ۷Ժ󣬹ξ͸о¶˷ܡ
ʵ뵽ģֺγ벻
ֻֻһλıʿȻĺݣۼ£ȴҲδ
ĳ֣ȴùοϣ
ҲҪľʿж¡
ȴ˵һ·̬ʮơڣǰоһ·̣Ȼǰա
ǰǰһС·̣ڿ˳ӭӵĲܲ٣Լݾ
ƺƵĲܾԺҲɸооȡ
û뵽ܲپȻ˸ӣ˴̣ǰӭԼ


920 
ܲٿһæǰʵ˿
ʿܲ٣æԵ˵Ҽ
΢΢ݣæ⳼
ԼЩ׶ľٶȻҲ

ܲԴϲæߵԣȵֱۡ
һ鴫
æ˵᳢ʿӢ˲ռʤ
άĻܲҲǿЦ
Ŀ˹ϣֻųߣ棬׹أòãƷǷ
ܲд󾪣æʵ¿ǹƳ
˵Ҳ֮
ܲȴǸƴЦƳ֮££˴ݣҪдһ
ò˵ܲȻȴԾɺԴ˸ʿӮ͹ĺøС
˫һ󣬲ܲ˵֪ݣڸбϯλӷϴ
λ룡
ܲȥ
;֮ʿгͰȻܵ˼Ϊ¡صĽӴ
У˱ǰȥ磬Ʊյ㴵ϵʮǢ
ˣˣͲʢ˺ĸ֮ۡС
峿ԺоͷʹѣϴһˮЦѡ
Ҳû뵽˴γʹݣȻܵ¡صд
ϵʢѾµʲôҲ˴֮Уôѡ
ˣ
Ȼ֮䣬֮ȵɡ
һλױĶ˵ʦǰۡ¡
΢΢һͷԵһ¡
ۺʱԼ󣬶Ƿǳ⡣
һʱװܿͻָǸƮƮӡ
֨
ƿţڲܲʹ󣬾ֱȥ
ڣҪıʿһá
ܲٳ˵λܷ³гʹ⣬ʹݣΪ£
Ц֮սݾܱʿԪݾȫû
ƴǰΪЧأǺ֮
ıʿԣҲ׷׵ͷ
ܲٳĬΣ̾һʵȻñȳκηҪЭ찡
ǰҲԼŴκ¶ô繦Ҳ֪ʲôļ⡣
һֱĬĹΣȻ˵Ϊ֮ƣֻѡͬһλͳ˧ͳ˧нֹʸ࿹⡣
ϲΪ¡
ܲҲй²⣬ֻǲ̫ȷ
ϾҪѡһλܹͳ˧Ĺ˧һ׵顣
ȴҡͷƲ߿Уǿǵ棬Ҫɹ²ס
Цҿк۷ҵȣʸͳ˧Ĺӣ
ܲЦĿԴ
ڴʱѾۡͨܲ١
ԴӽۡͿʼĴȻƻֺ꣬ȴԵʮݻ
֪Ҫ˶١
Ӹλ̰ܣ治ΪӢۡ
ֻҪͨ׳־֮в̫ѣֻ˵ϵ£ıʿС
˼䣬Ȼ˲ܲٵЦ
̧ͷȥŷֲܲѾŹεˣԡ
⳼
ܲټ˶񣬵õ˵ι˼⣿
ԣֻЦ
Ժ˿ϣһ˺Ȼʵ֪ʦݣΪ£
˵֮۾ȴǺһ貣º͵Ц´ǿҵţһ
˶Ż
ʵ֪ºˣ
ۺ룬򣴨Ҳ
иԾɲɫ˵ĪǾǣΪšĹТ
ԣȴǿЦҵ
ȴɫȻڵжԷȴҲܷʶ֮ţТȻܱΪšԵʡ
ҲӻƣʵǷܹ֪Ϊ£
Źͱ˵ƣ΢̶ЦΪ֮ţκһֱܹ۵
˲żüãǰʶһ
˿ĻܲıʿĿɿڴһŵĶ
ȴ治ɫ΢΢Լ°ͣϴ׽Цݡ
ҪΪĹͳ˧б񣬾ͱ۷䡣
ܲһֱ治ɫֻȤĶ
ȴǹЦۺ˵Ȼɴˣ໥һδɡ
ЦŷТ˳֮Уʤǧ֮⣬Ųߣͽ̣
ʱȻһâ¶
ȴɫأ֪ҪԼó򣬻Լչ¶ĲŻ
˽⣬βΪǿԴȻ˱ԣȻʮա
ݵαԣ
ݣ
ܲд棬ʵΪݣ
Ȼʱıʿں̶ܴϣսǱһ˵ȴûйΪ
˵˵ݣܵӰ죬һģӴɳ̡
ɳ֮Уиֱ֡Σ˫һɳ֮оʤ
˾䲻ȫսȴҲܴһ棬սִ򣬿ͳ˧
ˣԼЯɳùϸ˽Ϸ
ܲٵ֮󣬶棬иǹâʢսȡ
ТϤһ£ʹɳ̵ĸֹҶɳ֮ϸִһֳʤɺã
ȴЦϤڼɶ֡
ԿóҲǷǳ°֮ˡ
ҪԼó򣬽ԼܣҲ˹εս⡣
ܲǼе˵û£ھͿԿʼˡ
Կóܲٶ¶ǳ棬Ҳ⿴һ
ʷϹȥԺźճδ໥֣Ҳúܶ˶̾Ϣ
ڣΣɳ棬ʼеĵһνҲΨһһΡ
ɳ̺ܴ󣬵κܸӣҲܶࡣ
ζˣȫעһֱɱҹûзֳʤ
ñпգıƲкüζֲ
ȴñȣ꣬ÿζǲΪӪżҲգùηʤ
ȥԺ˴ݿ£۾ȴԽԽ
ܲٵ˿ĲܣҲе塣


921 Բ
˶һ֮以ʤ
ıƣ̩ɽиɻ
˳ԷϢѾʱ䣬ļ󣬹ɫЩס
ܲټΣæǰ˵λ˵ţȻղʤվ;Σ
΢ЦſŹΣҲ˵
ȴ̧ԴӵĿ˵ȥҵܲˡ
û˵֮ȴӮˣȴΪβŻã̫
ǲò˵һıʿԣʱҲһʱڵĹΣҪǿࡣ
ǰŹβܣжٻЩΪȻֱʶԺ󣬲֪жô¡
Ȼ죬ʤ
ȻһֱأҪеķվͻСϺܶ࣬Ҳ׺ܶࡣ
ͺս֮УسսԶҪȹսһ
ͱҵһٽˡ
ʴˣ˳ᢣսһȴҪѷɫһ
ֻжԾҲܹκε
΢΢̾Тֹ治֮һʵҪһ
ΰ˰֣Ȼûзֳʤ͵;ְɡ
΢΢ףһЦӶԷпĪĹʡ
ܹβ£ⲻĿɿڴ
֪ɲαڹóķԡ
ȻǰѾǳ߿ǾԺ˶ָ߿˼֡
ڲܲ٣Խ
һʱ䣬ÿھӪ֮У佫дգҲõݽʿǵϿɡ
һʱ䣬ֿʼ̽̽ıԡ
һӹţΣҲװɴš
֮෴һŻ֮ˣȴܹڲ䣬ָ㽭ɽ
Ȼֻ£ȴѾγ˺ѣཻĪ棬ֵõ˲ܲٵϿɡ
֮УѾɹ˴롣

ڣе鱨üͷ΢΢
ŷ£νԣϸʹ⣬ڶ˰ʱ䣬õ˶µϿɡ
ı̸ʲôȴǲö֪
˾ΪʣҲϾеǲرعذ
ڵĹУѾȫ¹Ҫ̣Ҳûпܡ
ˣԹгɨ̶ȣҲǼӴ˺ܶࡣ
ڣнЩϸҲóȻ±¶ˡ
ʴˣ򣬲кܺõİգⲻʹóлֲ̿
뵽оͲһ
û뵽ۼôʿûɱˣͶ
ʷĹԣȻǿôվһ𡣡
֪ǣûɳȥЩʿѾǰͶԼˡ
ֻ񵱳ΪǰɱΪһλ߶ԣΪûд
Ҳ뵽ת⣬׼ǰͶԼ
ֻ֣Ūˡ
ŻжôˣҲںѾΪǻ۵Ļ
ţȻɽԻ·ơ
ʴˣ֪ȳʹ⣬ֳʹݵϢԺ󣬳ȴҲסˡ
ͼضСλܷ²һ
סԺ󣬳ĿϣѾʮֲϵĳšڼҲɸоЩġ
Ҳ֪λܻ꣬ܲܿһͳ졣
֮˼УǰȥɱҲΪһѾӡ
ʮ֮ڲͳһ£ºܶ˶ȥ
ԲԸЩĸԼıʿ佫źȥ
ʴˣ˴ɱйⲻȥ»˱Ǻԥôˡ
ϣԼͳһµĹУκһ˿⡣
һ˵ʹĿǺ֮٣ͼٴ˱С
ȻʵͽˣʹҲΪ˼ǿԼˡ
ȴ˵ҲҲ
ϹȴŴܴ죬ضѾĻ־壬Ȼʹȹɽ
ǰĸ˼ڳ⣬ȷûиõѡ
ŴƺݣҲȻҪ߷һҲûˡ
ʴˣԵҲʵ
Ī˵ٴ˱У
˾ȴЦдѳɣǰŴ˱ûдٸ˱޻ء
ǿƣڳ׵õǵϿɣҲԸⱧȡ
˵ˣȻЭڹҲһвβȷˣ
ʵȷˣ
ѵ֮УʵӱݣԼʴأַ١
Ⱥ˵˼Ʋף
δģϴβһսԪδóȻ˱ԾĹ
ҹݵ˿ڣǨ㡢ٺķڣٴηģս
ǵͷǣһȫڳݣض֮档
οԴϴαܰͿԺ󣬾ͷ˾ݡеĽͨڱ߾ǲפء
ϴ±ܣĻ̻̣δܷ¾ݣڳû˿ܡ
ȷˣ˼Ʋȡ
ڴʱȴ˵Ԭ̷ȻԬУȴҲԪˡ
ټԬ̷ڻ˽βڻˣϮݣԼȴʴأ
ƵĻȴǸоȻĶ
Ȼڻ壬ܹԬ̷ʱڻ˹һҲǲԡ
ڻ˹Ԭ̷ȷгɹĿܡ
֪ڻ˶Ԭʮ׽ϴԬ
ֻԬбܱԺڻ˲ŲòߣɴӴԺԬϵĹϵҲö
ȺݣݡǮ
Ԫԣ¾ǣһȫֻҪһ·Ӳ
Թڵʵûս׼
Ϊ֮Ӧȷչúûʵ
Ⱥִƹڸ濼ǶȽȫ棬û˱ףڵѴ
ȻоôķչѾ˺ܶǮÿһδģսܽ۵Ǯһա
ʴˣҪսǳѡ
ʱȴǺȻЦڲ˳ڻȴΪ
ǲʹǰڻɧݱ߾ҳŵպԬԺ󣬽øǾס
˼򲻿ɡ
û˵ƾ̲סˡ
ɫ˵Ǵ󺺽ȻԽڻá
ȴЦڴӦǣԬ֮˳㽫ڻ壬Ȼ塣
ƽĻɸо
˲Ҫ˼Ұ׳˼֮󣬰˼塣
ܿɹǣ˵⻰ʱ򣬸ûһ㲻˼Ծ̸Ц
ȱ֣Ҳֲù䣬ɵˡ
ŵĻȻ޳̫ãվû˵Щʲô
ϾԷ壬ҲûбҪǽʲô塣
ŵƲߣȴǹ˳˼뵽ڻҪģĪǮռ䡣
ֻҪΪնǳϮݣҲûпܡ
˼ƽϣ񵱼˵Ըʹڻ
Ѽæ˵ĳԸ
ԴϲйǰԳɾ͡
ⳡ¾ôɢȥˣȴע⵽ڼһֱûзԣͽ
£ĺΪβһ
ȴǹڵϣ˵δɱ֮ʧ󣬻𷣡
ȴǼæǰ̾Ϣˣ¹ֲš
ȴ̾ϢΪʮþȣû뵽̿ȫɱҲ֪ʲô顣
ھݾķڹжھϢ˽⣬ǳѡ
ټ֪췢ʲôˣֻһڣҲûĴ
ʴˣֱ˶֪Щǰȥɱʿôɱġ
ӳ졣
ס壬ڼʵʹ⡢ݣѰĺͿƽң
ڼȴ΢΢һЦԹ״֮ڸмƲΣ
ʵȫûбҪ̫ǣѳɶ֣Ҫ飬Ǻú÷չﱸ¡
ֻҪǿֺξ
ԾһɫڼĵȰƾڣֻҪǲعУΪս
ȻܹһʱϣأվΪìܣ˷ֱ
ϵ𣬶ϲҪľԾƶ˶ѡ
ڼĻ񵱼Ȼ򣬲ŷԼǰʵ̫ˡ
սʱڣվع𣬻ǰŴιУ޹Ϊġ
ɣʱ˵ʱЭĶأ


922 ڳ
ʱţ͹Ҳ˽ꡣ
Դӵʱһս֮Լͬ߾жİգҲü
ʱ䣬ԼݴԼԸ
ջ뿪ݣǰԬ̷
Ϣʮֱֱִ֮һ£ŵõϢ
ȻԾɾڼ̸һ֮󣬳񷴶ǰǰ㵣ǡ
ˮڡ
´ƣΪһˣõʲôı䡣
ֻҪԼıֹӡ
̤̤̤
˼ĳ񣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲŷֵΤ
ֳ
Τ΢΢һЦ
ΤҲϲɫѾ˵ڻˣڻ˱򹥴ݡ
۾һЦոյִ］ݣҪ˵Ԭ̷С
ڻ˿ܱߣݽüȮԬ̷ӦĽ飿
û˼Ԭ̷ƾ·ξ֮У
ΤҲ¶ЦݣֻЦϵҲԵЩ
ŵΤ޵İ׷Ȼ˵ֳٵȼ꣬ʹڼаɡ
ô˵ֲܻ̿ѣԼǲѾá
ǵΤô꣬ڳȻʮ˽⣬֪ԼԼ͡
ĵΤѾʮ꣬һ佫ԣﵽ䣬Ҳʼ·
ٹ꣬ȵΤѾ˻֮ʱ򣬾Ѿ̫ʺսɳˡ
Թˣʹ˼׷
ս֮ޱȣʷкܶڲ
οͱȽ϶̣佫һս඼˰ˣܹ١
ԲԸΤԺԾɸԼսķȻҪʲô⣬һӡ
Τ˽⣬ޱȸж
ֻǼᶨ˵ֻҪûͳһ£ֻҪѻҪսϣҾһҡ
߲ˣս
ڵĵΤûгƺı֣ҲԿΤĽ
ЦҲû˵ʲô
ദʮأΤʮ˽񣬳ڵΤ֪֮ꡣ
ΤһԾŶȻô˵ˣ;Բı䡣
ܹģǾսҲûս
ôһƽߵĸ߶ȣʶ̫̫ࡣ
Ȩơˡ
ЩѾܴ򶯳ΨԶУҲܸĶ
ٹ꣬ȹлָҲ֮ᷢս
ʱĳһִǣ´Ƽڼ
ʱ仺ţѾڼݴһ꣬ǼݾƵĸӳ̶ȣȴҪԶԶԤϡ
Ԭ̷ıʿڶ࣬ܶ˶Ųͬļ⣬мıʿԸƫִĿޡ
Ҫ˵ˣǰδе谭Ѿڼݴһ꣬ȴԾû̫չ
ΪҪǣȨܲ٣Ԭ̷ȱִȣȱ˳ԶĿ⡣
ĵǲȴǷǳѡ
ڣ¶ҲѾЩã֪ܲڼݴĿꡣ
ݣǣʱ֮ۡڡ
̾Ϣ̲ס˲࣬κθЭԬ̷Ŀǳ
ʱڼݣҲоǳĻ˵Ŀˣͱһŭ
ʵڲУֱӷؾݰɡ
Ԭ̷ţڼǳأãԬ̷Ȼʮ
Ԭ̷ݺܶʿԼܶ඼ǳţҲİ
Ҳǰ죬ЩദȻʮǢ
üͷ˫˼Ȧú¶ģ˴γʹݣԲʧ
ۡԬ̷ʱһֱá
ȻŻ磬ȴҲûн˷Ԭ̷ţıʿҲ֮¡
ΪҪǣڻ˺ԼԣݽüȮ
Ԭ̷ȻǲڡAڻˣκڻ˶Ҳ뼽ݾ潻棬ֻǲͣɧš
˫һ꣬ݶΪڻ˵ң°ոûа취֡
ټǰԬеңݰĻ̻̣ʹԬ̷ÿҲǷǳġ

Ԭ̷ױĻüͷЩõ˵ڼһ꣬Ȼ޳ܴ
Ԭ̷ʿҲмӡ
ֻڻ˵ңŪԬ̷ķңûӴ
޽Լټϲܲ١ȨмӣȻԬ̷вϲҲ֮ܽ⡣

Ԭ̷ҲЩǸ˴
ԾڽĶţ˧ˡ
⳼
Ԭ̷溬Ц⣬˵Ϊ£
ЦΪǶ
Ԭ̷ʵ֪ΪΣ
ңָֻЦԬ̷״⣬ȴҲû̫֡
Ͼڼݴôʱ䡣
Ԭ̷ڻ˽սҲʲôܣܹ³ʲô
Ԭ̷飬֪룬Ц˵ϲҪ˶ãܵõڻ˱Ϣ
Ԭ̷ȴǲŵĿ˵ҶûеõϢ˿϶
ɫǲţֻĿԴɡ
뿪ˣԬ̷ȴЦɲţڼݵ鱨ԼҪѸݡ
Ȼ죬ݾʹս˵ڻѾ˱
Ԭ̷ԵкȻ֪ΪʲôԼȵõڻ˱Ϣ
֮ˡ
һΣԬ̷Դ̬ȣȴࡣ
Īδ֪ı죬ȻΪ֪ڻˣڽ˱
Ц˵ڻȻңоAפأȻȫҲܹܡ
ڻ˾ס֮أƶ񤣬ϡȱѾһ࣬ۿѾ٣ڻٲ˱ضܡ
ԣ϶Щڻˣڽ˱
Ԭ̷ԣݷ
Բݣٴ˵һߣԳ׽ڻ֪֮Ըµ
Ԭ̷Դϲæ˵ָ̡
ۺ룬û˵ƲߣɫƴϣۼУᱻһһơ
ֽѾӦѡһλͳ˧ͳӹУΨдԾԥ
ʴ˴ܹ׽ڻˣԸ֮ܣ
Ԭ̷Ĭã̶˵ܹΪ³׽ڻ˵вѲͣ
ԴϲԼļƲ˵˳
Ԭ̷ŹȴǾҡͷ
ֻּģھ޴ջǰԬ̷ջǱ˵ˡ
Ԭ̷Źݸȥ

ڣһװŵΤԼЩ̫ѧ·Ժ֮ߡ
Ȼ֮䣬һԶԼ֮䣬
ߣȥ
ŵΤԼЩĵطȥ
ֻһѧԱ˵ɨ£ֻҪԵУδһܡ
ǰȿݣٰܲܲ٣Ӹݴƾݾ
ƺƴ󣬱ǿ׳չģǷ֮սĴʱ
ĳ䲻ţսԸΪǰ䡣
ԣΧ£ѧԱôһӦ͡
˼Ʋɡ
ڴʱһг˶У·һˮӿ
˵Ǹ꣬˷Լùۿ֪Ǻˡ
תͷȥ˵˷˵ҵ̸۹Ҵ£

ԣҲ̲סЦ
ʱôŵΤˣ˾ﲻԶλáĻԺɫ΢΢һ
ν˲Ҷ̣˲
ǸΪ˷꣬Щڳԣһ꣬ȴ˵棬ֱ˷
ȲǸǷвŻƷ£˸еǳϲ
ȻЩЦ꣬е˵ȷڳЦ˷еȥֻЦЦ
Τüͷ壬˵ԺѡѧԱʱҪϸһЩˡ
û˵ֻ΢΢˵ͷ
Цĵ˷ȴʼɫȻû¶˿ߵӡ
ֻ˷ԸҲʮ־ǿ˵±˳ЦԾɲԼĹ۵㡣
ǿɣҲ˵֮
ƣǣǣһȫóȻ˱˿պǮ⣬û̫档
˷ȻЩڳԣ˵Ҳˡ
֮Ӧȷչڻݣѵӣʵб֮ʣٷһһ
ȿǸ꣬ȴǷǳмʵβƣνб䣬Σ
ѵûб䶯ĻҪһֱȴô
˷˴ϣ˵ֿʼˣ磬Σβб䡣
룬ǲϵ£꣬Ѿܴ󣬴˿»˶ꡣһһϵ¾˲ı䡣
ȴɫ΢䣬˫ĿǸꡣ
ʱ˭ΪҸû˿ӡ󣿡


923 
ͣԭأȴǴŵΤȺȥ
ȿڵǸ˵˷ĻЦʢû֮սҪȴ
ϵٻʮ꣬ȴǺã
˷ҡҡͷ͵˵ǣǣҲ
ңҷԣǾˣһҪȵϵȥ
죬б䣬Укܶء
˷Ҫ˵ȴǸ겻ͷĴϣ˵ķǳʹࡣ
ͬΪıǻǲҪ˰ɡ
꿴һۣ˱ضɨأȻӮҲᱻ˳Ц
ҵ˷˵һֱͲͣҲǳ
˷Ѿϰ˱ԴԲŭȴҲûм˵վһԡ
̤̤̤
ȶнĽŲԶڶѧԱ̧ͷȥĸߴӰ
ȻŲݻȴ֮лһơ
ѧԱǲһ֪˼ȲѧԱҲѧԺĽʦѧԺʿ
ЩѧԱܻ֪ݡ
ֻǶǽѧټϳԼΤѧԺ֮гֵƵԽԽ١
ʴˣûһϳݡ
ˣܹ̫ѧУѧԱҲܲµݲˡ
Ͼ̫ѧɲطܹˣضԺ֮
˷񡢵ΤܵϵϢȴһ֮ɫ
˷ԣϸϸһԽԽϲ
˷ҲʮңǷǳ࣬ȴҲԵôһĪʡ
˷Ȼ˵ͣһ˫۾ȴʮ˫۾֮УҰġ°
΢΢һ
ܺúʹãȻһǲܼԦ˵ˡ
˷˷˷Ϊδʷ
ᶨ˹˷Ժ󣬲ͣס˽Ų
¶º͵Ц⣬˵СֵһۣҸоΪ棬֪СֵԸԸ⣬໥һ
˳Ļ˷жʱ˶ĿĹʣ˵̣̣ԸҲ

˷˵˼ѣ񵱼Ц˵ꡣ
ӻ˷Ǻݺݵ˵ͷЩ˼ͷ

˷⸱ȵģɿЦ
˷Ц֪ΪΣоǳģҲΪãǰӵЦûдų
ȻˣСֵܾѰһ֮һɡ
һΣ˷ûнӻֻǺݺݵ˵ͷ
룡
ҲûΪԼ磬Ͱʲôӣƽ׽ˡ
˷ѧųӣ룡
ֱ뿪ԺЩŻعȫһ
ӿŵ˷ȥıӰ֪ҲСӣܻõ
ŵ˷ֱ̫ѧȥ˷״ȴ˵ңңһҪϿΣܳȥ
ԭ˷ΪǰӻԼ̫ѧһƧλã໥һ
ȴû뵽ԷҪԼ̫ѧ
̫ѧǹѧѧǷǳϸ񣬵ʦǸѧԱõĹΣǷǳա
һѧԱϢգ߳ѧԺæѧϰΡ
˷Ȼй°Ϊʦû̫ණܽԼԾɲԸ޹ʿΣʦ²õӰ졣
Ը⣬ʵǵûʦڿΣ¹ô
˷ȴǸ߸߰ԴЩ˵ʦݣңҶѾ֪
ֻֻǲ룬ʦ²õӡˡ
ŵ˷̬˵͵ģҲЩݸ
㲻õģ̫ѧ֮еĵʦǳϤֻҪ˹ȥһкͲʲô顣
˳Ļ˷ԥһ£վûپܾ
˷ţǰȷǷһǾþλˣԲƭԼ
ȣȻˣңҾȴȴ֮ˡ
˷ų̫ѧоЩ̫Ծ
̫ѧ֮еʱЩױԶԶں棬˷ȻҲûзϡ
ȻԴһ뿪̫ѧ֮ЩںױѸΧ£ɢ˳ܡ
˷۲ʮ־ˣһ۾ͿЩ˵Ĳ
ʱ򣬵˷ǰӵݣҲЩɲ
˶˱ǰ֮ݱضַͬ졣
ڴˣ˷۾ԽԽ
̸֪˵ԼԺ·ͻࡣ
ŵΤ˷һװκľѡһšƧİ䣬һЩ¾Ʋˡ
˷Ⱥ䣬ȻЩн
ȻվǳˣܿסȻû˵ȴҲ
һֱ۲ŵ˷˷ֻǾнһСͱв¶֮ɫ
Сֵܣ
룡
֮󣬵˷ȿڵңң䡣
˵һʿ˷ԾɳƺΪԱԼ𾴡
ȴЦֲһţֻҪ˴̸ܹαЩأ
˷ԣԽȷǰݲ
ֻԾ˵ȣԶӡ
СֵܣֳȺȾƣ
˾Ʊк˷ԼΤơ
ҲǺˬ֮û˿ˮƹѲ֮󣬱˴֮ϵѾ
һڲˣӷȻ˷˵̫ѧ֮ϣڶѧԱΪʵǿӦ÷֮ս
Ϊβ޳ɣ
˷˵ȻǿΣκˡ
磬ƣǣһȫóóȻ˱˿պǮ档
ʵԣӦӦˡ
˷ֻֻعУΪս
˷Խ˵Խǰϲںòҵһ˷Ϳʼϲ
֮Ϣչپѵʿ
ȻϣҪУݲ߱ضʮ;ĵǮһ֡
οȻʱˣվ磬ֻҪܹʱ䣬֮ڲì
ݺľڲַ֮ʱƵ֮ա
ڵ˷УԼųǰ˳ƺҲǿ˳ݡ
ֻδǵ˷̽ʲô
˵˷һȴо治ѡ
ȻЩıʿǹǵ˷ᣬѾܹ˵ôһ
ɴ˿ɼ˷ǳˡ
ĪǴˣǱʷûһ˲ţ
˵Ϊҵĳ֣Ѿıʷ̶Ӱ˵˷켣
˼⣬ȴûнɻ¶ϣʵˡ
ʮʮӡ
ʵδ
˷Իϣϡ
üͷ΢壬ھݹϽôΪλ̫ѧ飿
˵ʱ򣬳вɲһ˿衣
˷ȴǴ彫ݣǨྣݰսУ밢ĸǸʱС
ԣŻȻ
ȻھݹϽȴλھн硣
ɱ뾣ݣ°գ˷ĸˣжӡ
뵽ɶԵ˷Ŀ
֪̫ѧѡʮϸ񣬱ҪײС
˷ݣΪпڳԣȴƫƫ̫ѧ֮Уôֻ˵˷Ĳܳڡ
󣬳ֿʼ˷
˰ȡΪΪ⣿
˷ԽԴǰ̫𳤱пšΪΪʿ򡯡
иУΪ֮գҪȡʿ򡣡
ȴĿɿڴ
û뵽˷ֲԼȡģҪΪԼȡ֡
̶Ǹ̾ѡ
ӿԵ
̫𳤳ǳȺ游˵ǳ游
ȥԺ򣴨ϡ򣴨ϡϺϲԺ󣬳ȺӾͽĹأǨá
˷ܹ̶֣Ҳν֮ɡ
ԣԣЩԡ
Ȼ֮䣬뵽ʲô۾ɵɵùԲ
ڳԣյˣϣսұȱǨ˷Ϊ˰ƣ
ˣʷϵĵ˰ҲĹ֣ĪǴ˾ǵ˰
ʵǰ˷ǵ˰
ʷȻ˸ı䣬ȴҲżǿĹԡ
ʷϲܲ£ǿнǨ㵽ϣǿǨյС
ʷϵĵ˰ǰ򣴨ĹԺ󣬸Ϊ˷ʱ˰ǰȥƾΪĹ
֪Щ϶̾Īڤڤ֮
˵˰ǺʱڣΪ貵Ľ֮һ񶼸оЩ١
ûм棬ֻһȥԺ󣬹лҪ˳
˹ʷǸ˰Ȼպͳһ£Ҳ̫ǡ
ϲ˶ǵ˰ɣҪ̽һ
󣬳񿼽˵˷ıգ˷ıûóʧоޡ
ʷǸž޵ĵ˰кܹ䣬
һȻ˵Ϊĸ֣֪ǷԸ⣿
˷һ£ʵģĳʲô֣
˰


924 ս
˰˰˰
˷˼飬ȻҾ
л
ԣµĶŵ˰ʵοҵݣ
˰ڣ̫ѧ֮ڣ佫ΣңҾѾɣֻֻǲȷϡ
̫ѧ֮󣬼ྫ׳Χ£䱸ҵĻɡ
̸̽ȷݡ
ڵ˰ܹµԼݣû̫ȡ
෴˰ûܲ²Żóе˼飬ϾҲûпء
ۺ룬ŵ˰˵һλ֮ģǷԸҵԣױְλ
˰Դϲæڵ˵̣̣ԸҲ
ãԺͲ̫ѧ֮ѧϰȻ˽ԡա
ллࡣ
˰ĻɸоЦ٩㿪ڱԡ絽м˰
˰˼ݣν⡯ֻһѡ
ΤҲ̲סЦ
õ˰Ժ󣬳ÿսԣ࣬ʱش
ˣ˽˰ĸӵרʹ͸˵˰һۡĽѡ
˶֪Լϲˡ
ֻҪУͻԳ䵱ױһӺ󣬱ػίá
ơ˳ΡѡƽѸˡ
Ԥϣ˰ǰ;ʮԶպҲû˸ҳЦ˰ڳԡ⽻á
ʱţѾȥֹ˰ʱ䡣
һգŵΤ˰ɢģ˰ÿһʺϰӪկλãһ
˰ЩʶȻԵñȽۣ䣬Ҳܿɹˡ
ڵ˰źܸߵڴһֱ䷳˰
λãȻɽˮѹǳʺϰӪկ
ֻԵñȽϵͰûеˮʱڣˮҲӿ
ȻѴڣˮͻǣоν̰Ӿ򿪣ڴӪȫû
˰亹죬æóӽ¼
У˵ֻͨһ·ӪկʮλһƬɽ֣ľ
оʹյ֮ƣɽ֮·׷֮ʱŻ֣ȴǺã
˰ɫȻÿһ仰
Ծ٩٩̸Լ飬Ĵڳȥ
ȻоŻ֣ҲɽλãǶСɽ·ȫ
һӪկ񲻳֮
˰亹죬ɫҲЩף´ģк԰οһ
󣬳а뵽ûоսվ̸ֻֽ˰պ·кܳ
̤̤̤
Ȼ֮䣬һ󼱴ٵ
ݴ飡
һݣæʵݷʲô飿
ʹսȥ궬ڻڲ㣬ֻܳϳ
룬Ԭ̷Ϊ˧Ȼڶ¾룬ֱɱڻ˾ۼء
ڻ˸û뵽ԬȻʱ򷢶ڻһǧԬ׷ɱ꣬ڻ̣٣ԼڻӵˣAնɱ
ʮڻˣԬ¾һգڻںȫǨ
һսڻԬ̷侴мӣŴڼΪ٣ܾ
ԺȻʧɫôܣôܣôܣ
ǳţһսڻϾʷϹܹҲ
ֻȻڻ¾һգȫƷ˳񣬶֪
Ȼʷϣϻ鹹壬ʵеҲǰߡ
ֻڣȴóеޱİ
ˣ
ͻȻת䣬оЩã
˰˼һȴǿ˵ڣڻض켫Ⱥ䣬ִ֣ڼ֮أм仹лĮب
ڶͻϮڻ˿϶޷ȻһսҲûпܡ
˰뵱ȻΪԼΪڻ˱е𾪣֪˼
ҡҡͷҾòţΪڻ¾һգδͻڻˡ
˰Щֵ˵ڻ¾һգǷǳôΪξò˼飿
ԣȴһ㶡
԰Ԭڻ¾һգ˳ԼҲ¡
ԣûڻˣ¾һգվǻɴ
ο˴ǰݣ϶Ϊ˵Ԭ̷С
ȻˣͱֶΣԬ̷ĺ֮ǣ
뵽ŻȻ򣬵˵ϻسټ£һս²ɱ⡣
ֻһΣȴǰһ£뱱һ֧
ھϴδսѾȥʱ䡣
ЩͶľݽ䣬ҲѾȫģݾԺʵ֮Ҫǿʢܶࡣ
ЩǨİգҲȺӦ˹е
ˣСݶٴܱѾﵽ˿ֲʮ򣬶ںҲһֳصѹ
ֻʮս֮ȴǲͬն
ˣܹôȫᣬһ֮սĿ꺧Ȼʧɫ
ɣûĸֵܹסеʮ
ȻҲֻһˡ
滷УܶطҪפرܹľӣҲʮҡ
ʱ仺ţսҲڳͷϡ
ˣҲ֪ʲôʱͻ
ΪҪǣûа취µ׼Ժַʽ׼￪ʼ
ϾûǣͨҲǳ㣬չѾȫϾеϵ
Ҫڵ鱨֮Ѿ˲֪١
ǳҲû취ֻʿԼԴʱܱս
ת֮䣬ֹ˰꣬Ծû˿ֻжڵ͸Խ

ĭڣ˵ڵѾȫеĽҪȡǳѡ
ֻȴܷ벢ݡСݽ紦дӼᡣ
Ѿڳﱸˡ
ȴüͷ塣
˫֣߶ţоЩ
鱨ıóž׼жϡ
˵ȫԿ϶ǾǷֱ򣬻Ǻϱһȷ
ڣķ򣬳Ҳ޴ӹ
ټ䣬¡
´ûã˾Ѿۡ

ʩϣֱ˵˵죬ȻŴǲϸǰȥ̽飬Ѷ
λΪһζ
ʵѵĶһ㶼̽鲻ô
ݳ򱨸棬뾣ݱ߾ۼྣݾÿնǺɱ֮졣
֮⣬Ҳᵽ򣴨ܾͱԬ̷ͱκ񡣡
ʵ鱨Ƿ׼ȷ
ԼӦòд
ȴüͷ˵ַѾʧܹ˼Ρ
ѵǻûȡѵΪܹɹ
Ҳ޹ֺоɻˡ
ڳ̬ǰսȫ൱⼸طҲǳսҪء
ǰսУпܻصʧܵĸޡ
񲢲ţԼıʿῴ㡣
ΣȴЦ˵ʵȫûбҪľӶԻֻҪվǵĽǶϣӦνɡ
Ԫ֮
ۺ룬ǰ漸ĽѾȷɢûгɹĿܡ
ο˴ۣʱ֮䣬˼򵥣
ϲ˴˱ȻὫȫۼһ𡣡
ˣʤĿܣַҲΨһϣȡʤ
ûеڶѡ񡣡
ıʿ΢΢ס
ѾչֵزƾеʵҪɢʧѾԤϡ
ֻоۼȫһսʤĿܡ
üͷչ˵Ԫ֮⣬Ҳ˵Щۼڱ߾ıɱ
϶˵˾Ųʮ
ź룬ϸ˼ã˵Ἧһ¹ڻϢѣô󶯾Ҳ˶ðɡ
ֻҪɻһʱͿˣһֱжĿ
˵ɫصĵһΣһǰδеӲ̡
Ҫսʤ˱ƴ˫ʵ⣬Ҳûң׼
ȺȴǺȻ˵ᣬΪ˼ٺڣضԥݻݷ
ֻܼĺѹ
ȺרЩȻǳУǴӲݡݷ̫ʵ
ֻУԥݻݽ
˵ͷȻˣô׼ӭսɡ


925 
ȻѽȷˣĴ½򣬳Ծɲ˿
Ͼ˲ڶ࣬˵ĳ䲻⣬ط
ʴˣûнݡݱУֻǴ
ˣԼԥݽǣҲۼдʱֵܳ
¹ԼҲ˿и˱߾ÿս
ˣڿڣռȫǿǨߡҲǣԺͻ̱أȫȫΪս
ݣ
ĴıƮ콫ⶼסǰ죬ҲԵЩ
ˮ֮УսϢബֻǴӶ⿪ӵռ
ˮǻƺ֧Ӻֱݳһֱȥα˳Ϊ˵
˵ݡݣ¹ȵִϾԺٴα˸Ϊˮֱͨݣ뻴ӻ㼯һ
ʴˣˮ˵˭ˮƸ죬ʵͬһĴ󽭣Ϸ򣬽ƺ뻴һ
Сݡԥݡݣȫܹͨӹᴩˮ·ҲΪˮԼݣṩ˱
һΣ⼸˾еĴֻȨҲ¶ģ׼ϣһսС
֮⣬ԱԬ̷ԼܲپڵӣǴϢ
Ϊݣһٶ򣬼͹ƽɽȫ̤ƽ·
ֻоݣδݣжǳ졣
ʱ棬ȫһҪаնǿǨߣĴǾӪʿ䣬ȴԵκҡ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲõƽ
ѾʮǶʮصλã
֮ڣܲ١ȨԬ̷ˣž飬ʹıԺȫ¶ϲɫ
һ·ڵִ棬Ѿɹ
ȴ˵ЧأʹȺ˵Ȩܲ١Ԭ̷Լ㾡С
ڱ߾ƣԻϸǣƹб
һ棬ȴ漯ᣬһݡ
δС
ضһģսӵ㹻ݣͲ̸ˡ
ʱ䣬ܾԬѾȺִ棬Ψľݾ·;ңԶִ
ܲٴЦţϴһѾȥ˺ö꣬Ϊ˼ִ棬λβҳӭ
˶֪ҪЭʱ򣬹ʴ˶ûоܾܲٵĽ飬׷ס
溬Ц⣬ֻҪݾִ棬Ϳзˡ
Ȼˣôͳӭɡ
ȻڻûаݽѾ϶ͳ˧ʴ˻Ҫ˼
ٵ֮ϣǰ棬飬滹κӡһ
ڳµȴǴŰ׶ԣ粽롣
Ȼ䲻ȴüëףʱϣβסĳݡ
ݳʮˣֻаҪɢڸء
ܹۼڱ߾ı򡣡
ȻҪءСͿĵоЩ׽Ⱑ
һΣǶȫҵȨܲ٣ݻҪرݾ
ôڵľȴޱȿ顣
Щ䣬ͳŷ֮вһɫ
˹УжݣֻҪʧƾݾŰ޷
һΣһУԼԼȫҵ
ɹʡ
ǻˣҲûǡ
ֻΪ˵ķߣǲ㾡ȫ
ԣ첻ٶԡ
ǰʻһ·̣Ȼǰҳ𡱡ܡԬĸ˴Լɼ
ǰǳ
һװ֮䣬·𿴵ŷɵӰӡ
æ̧ͷۿŷһļ佫ս˹ҡ
£Ǻˣ
Ҵģŷɣǰçɲһ˿øС
ҼæҾ񣺡½ңݼ
Ƿǰס˫ۣ˵˶񡣡
ϵݣҶǰˣɲһ˿øУ뵽ǰֻųʿ֪ˣ
̤̤̤
սڣգ졣
£ֵܶ˺ö겻
ܲźԶʹЦкı֡
̧ͷܲ٣Ҳ¶Цݣ˵˫ΪУȴ໥˵飬겻ѡ
겻ϵַɰ
ûãܲٵ˾ѾȨԬ̷Ƿ׷ǰ
Ĵڵһλˡ
ϣǰ£ȴΪݾӪկ
֮һԬ̷ȴ˵֪˶ٱ
ݵĺڱʮ֮ڡ
Ԭ̷ȴɫ䣬Ȼ˵ķߣΪֻôһ
ˣԬ̷طıʮƺƴ
ڲܲ٣ΪߵǾ·ߣûк֮ǣҲʮ
ȨȻֻʮ䣬ȴˮܱҲﵽʮΨ٣ҲֲԬ̷ˡ
ҲֻǿЦӵ֮أڱཫ㣬˿
κγֻһ֮أǰЩݾս˼ƣʧʮԪˡ
˴ǰˣѾȫʣľݱҪݡеĵо
˵ľݿޱȰ
ܲ١ȨĻ΢΢ס
վ״ʮǰˣԿɼĳ⡣
Ԭ̷ԣɫҲ΢
ȴЦιУλѾ㾡ȫ֮ؿɼ
ȻѾۼϣ˰ɣʱϵԽãԽӲ
Ԭ̷ȴ˵һ¸е⣬֪ɷΪҽ󣿡
޷
Ԭ̷ʮ۳ټһ֮ڡ
ȻѾ߾Ҫȡ鱨ʮѣô㼯ҲܹסжĿɡ
˿ǰƣ񲻾ͳ޹ã
ûд𻰣ܲٵЦ˵˼Բӡ
ܲԬѣԬһֱѣʴԬ̷Բܲ٣ҲҿԴ
ӱܲٻĳ
常˵޷
ܲۺ룬Ԭ̷ĳƺǳ⣬С۾˵£ûʹʲôıƣ⽫һӲӲս
֮Ҫҵڱ߾ƣûһֱƭסѣֻҪܹסһʱͺá
ϲڴ֮ǰѾ֪֮¡
ȻȻ֪ԺݡݴԮҲҪȵ֮á
ǣͿʱڣԾԱɱУԵأռչضɿڡ
ǸʱȻݡԮΣ
Ȩԣ΢΢ףԬ̷ǻȻ
ʵϣܲǰ㣬ϸǰѾ֪ʵ
ǵϢԺ󣬳ǰݡݵͻ˲ʱ䡣
Ტף·;ҲǳңԶطҪȫ㼯УٻҪʱ䡣
ʱ䣬ȲܲϻҪһ¡
˵һʹõľı
ڴ֮ǰıʿѾϵпܣݻԥݻˣз
ȻûеõȷϢ֮ǰҲóȻݡݱ
ȻĻ֮⣬ԼݾΣˡ
ˣΪ˷ܴݻԥݣҲںԼڿۼʮ
ǿֲʮӣʮǲ˲١
Ҳǰ±ٵʱܹ߾·ߣʤǳס
ڣ֮ʿս޼
潻棬ʮӲʮѻʯʤ㡣
׼ʱڣƾƣݿһ㹥С
Ȼ˵⣬ȻѾӦз
ֻҪܹԼԮ֮ǰռչءɿڣɱֱָʶ࣬в
ԣȫܡ
ǿ粽ǰ˵ʵϣֻ֮ǿȴŴΰܱ֮ʡ
ʱʹλѾ֪Żɵͳ˧֮λ
ȻˣҵȺβѪΪˣݽÿЧ㡢أĹ˧ӡУ
ܲٵ˶һۣȫݺݵ˵ͷ
Ǵ˴ǰѾ׼ӽͳ˧ȻѾ¶˾ģͲڹؼʱԥ
ܲ˵Դơ
ȨԬ̷˵ƣ


926 ݽ
ˣ
ˣ
ˣ
һգģﻨ㡣
賿ʼս֮ͲڶĴĲӣȫۼ⡣
ԭҰʿ飬߼ʡ
ڴλãһ߸ߵİݽ̨ΡȻ׿Ⱥ
ʱ֣
һź𣬱ĵսʱȫֹϢ
أ
һΣŽǼöӹ֮źԼׯϣ쳹ء
˧
˧
˧
ɽĺһ˽һˣԶӲһϢĸо
ȺֿһĴ֡
ףУɫϣĴĴӵ£ݽ̨
󣬻Ÿµıʿ佫ʿ佫Ӣˬ
ء
֮ϳһζ
ݽ̨о׸ߣռʮֺԼ䣬ǫ̈̄Ծɲӵ
ˣ
ս֮죬֮˻һ̨
£Լ䣬ȫֹͣŲվڰݽ̨£ɫȻ
ܲ١ȨԬ̷ˣȴǲݽ̨ȥ
µ䣬ȴɢĸ̨¾ȴٻ
̨ԺңʣĴľӣжǺɡ




Ĵ̨Ժʿ䣬ȺȫŴ䡣
źХһ㣬ضսĴǸоһµơ
ʱûоʿ䣬ᱻȾ
ֺ˰ʱ䣬֪ɤӺԺʿǲŴӿȵг
ˣԾǵź˶С
ܲٱλУʱȴ΢΢ǰһ̧˫֮һ
ЩӵˣܲٶԺ󣬶ʱǰγĶԱȡ
ǿ̨ĴĿ⣬βסĿȣо
꣬׿ҳ٣ʹ¶ңĳţӳɢҲƣڳļַ
˵ܲȻһֱۣ˵գǻ棬Ŵ붭棬ʹ
ֶδܾȫԾʹҴֱգδ۶ᣡ
˵ܲȻθʹļ׵ĴźţȻ٣˶ⶣ
Ծࡢҳӣвȹ䣬¡
ܲǱʹŭֱۣʾأɱࡢᣬӵӡ
˱Ϊ˴ҳҸӣ
Ȼ֮Ϊ֮й֮²бࡢᣬԾμ穣
ɱӣʿңȷѪ꣬ʹʵ
˵ȼԾݳѹգк壬ʵ֮ϴҲ
Э棬ҪɱӪӣҡ
ҵȽѪΪˣƳĲ磬;жߣ˹¾֮
ܲٵһʹ̨ʿ캶ҡź
ɱң
ɱң
ɱң
˵ĺ֮һƯιƲʣȻҲ顣
ҰС׻ҲΪܲסţ档
ƽϢԺ󣬲ܲٴ
ʿԴܲٵĻԺ󣬼æһ˹
ܲٽӹ룬ȵƣ
ʿĿֱ̳࣬ӽ뵹̨֮϶ʱ磬Ƣ
ܲٽһƵݸȻγ彣Ļһ£ʱѪ
εεΣ
ܲٻδѪھˮ棬Ѫˮںϡ
£ˣ
ܲһϵжԺҲ˿ڣЦŽӹ˾룬˵
ҵȴվӣ
ЦҲû˿ϻѧŲܲٵӣ彣ƣѪھ֮С
Ԭ̷Ȩպ«ưѪС
ĴѪУ˽ѪƷֳ룬һꡣ
飡
ԺĸС뼸ͬʱˤ飬Ƭõǡ
ϣ
ıͬʱʣĴűңָʣźɱս
ɱս
ɱս
ɱս
źٴ쳹ʣʿǶȾĪ
ãŽͣЪ
ʱǰһȵʵˣȻǰɢŴη¶޹
ƴҵȾԲǰΪս
˵̨ˣȵ˴Эѡһλͳ˧
ֻܹͳһַսۣпܻɹ
ôھǵͳ˧̨
ˣ
أ
֮ͬʱĺԨ̫ʷȡAĴӵ£ϸ̨
λ
ҵȼ˧
ĴΪ˰ţʿǰ
Ժ󣬲ܲٵ彣ݸĺԨȵ˽ʹҲϵ£ִƻͳ˧ҡ
ܾ£Υͳ˧ߣͨңԿƾ˽ն֮
ܾԣɫһ䣬Ҷԡ
ǿ粽ǰ彣ݸ˵˽
Ƴִƴ˽ͳ˧ң¸Υߣͨңն֮
ӹݹ彣󣬲һ
Ȩǽ彣̫ʷȣ令ԣƾ˽նɱⲻߡ
Ԭ̷Ҳû⣬彣A令ԣƾ˽նɱݲߡ
ĴŴĴ彣ԣĿ硣
ܲٵ˼״϶¶Цݡ
Ƕһۣ׷׺һҵȼ˧պƾ˧ǲ
ȻѾҪѡһλͳ˧ȻѾҪۼȫЭС
ôҪΪƣ֮պǲӣŲ
ϣҲɸֳЦݡ
һһǰܲٵ˲һһ
תȥ̨ʿ䣬о̲סĳ
̨
һ£Ĵ䣬ֱĸ򳯰ݽ̨
ǲܲ£Ρʡ裬ҡʡܴܰڽֽ䡢갰ԡ
ȴݳﱸݣٰڡ
£գлҡκӡµ͡
Խȴ˾ݣʹΧκ֮Ƶݾ
Ԭ̷£оڡͣйԮǣСɡᡢ衢һˡ
䣬ҲԬ̷˼ݡ
ϷȨ£褡³ࡢ½ѷ誣ɡ̩աƸǡաʢͳȡ
ڶԼཫ죬ȴȨ˶⡣
ε̨ҲԿ˲״ʣ˲ࡣ
ʵϣǰ񽻷棬۽
ԬµĺӱͥA⣬½ɱԬ̷¼ûж٣ܹϴõĽ졣
ڲܲ٣һֱѹռ䣬˲Ž֮࣬ĺܺòܲ
ʴˣܲ²ԵЩ˲ŵ㡣
˵ˣ񽻷սŰܣͳŷɶսɳֻӵһ֮أСҲ֮С
ΨȨ̳иŲټϽ˲żüãЩҲûʧʲô󽫡
ڵĶ⣬˲ֱ֮ЩţĲܲٵ˶ʮۺ졣
ˣ֮һݣҲǼֲˡ
֮Уʿ褡Ρ½ѷڡ
佫й𡢻ҡκӡ̫ʷȡ̩AҡĺԨһ佫
ݣֻ˾þ
Ĵ䣬ϰݽ̨׷ǰԼĴ񣬶ոԷλվ
̨ϣѾۼµ˲ţǼѡ
תȥ̨¿߼ʵʿ䣬ȵ˲ţҵλأС
ڴ˷ģ˴ͳսƽҲƫ̻ݺĳһҪλ˹У
Ϊͳ˧Ӣ˴еս۹̣֮ԣ
˵ֱۣңָʣߺңģɱĲʦ
ңģɱĲʦ
ңģɱĲʦ
˹أǼʮҰޣҲסֻʱߡ
ڰݽ̨ˣȴǸоѪڣ޲ھɱС
ⳡݽʽһʱ䣬ֱҹĻԺ󣬻㼯һʿ䣬ŻعӪկ


927 ս
ڣµĻ㱨ˮ
ĴΪ˧ڳ棬˱ʮųưѾ
˾ÿµĵطǽʮӣһó׹֡
ǰϸѾȷ򣬳Ҳʼó¹ǲԮ
ıʿҲǹó¹ݣݣΧκ֮ơ
ȻԺ󣬳ȴƲ߲ס
Ȼһ󷽱ضȻʱǰȥݡݣҲն
ңⳡսֱӹϵ
ⳡսˣ³¹ǣԾѲ˸³
ΪҪǣƾԼݵıسǴ´࣬ԵȴԲ㡣
ֻҪԼһķأԼ¹ˣûпܴԼǡ
ֱӴ׼ڹһս
Ȼ·;ңԶرҲ֪ʲôʱִܹУбھơ
ңȻڹУѾʮ
ҪɢصĳǳҲкܶ࣬ͻʹãʹڱƵĹоøӷɢ
ڳͷöʱȴ׼ƣҪĳǳأػƺ;ǳأԼҪؿ
оҪ飬Ǿʱ䣬ȵԼݾԮ֮ս١
Ľ飬˼ò¶ģڿȫ룬ںƺһߣرء
ˣԺƺƵԭ䡢ǳأû˿Ⱥ󱻿ˡ
ǲǰȥɧأȴŴΪƣֻ֮سɸޣɽŹس֮ơ
ɽɽɽС·Źɸһ
Źأȴ˹֮һڴ˽ηֱ˳Ϊιء
ιغΪˮأֻƺʼƳ
ںʱڣƺιΪˮأҲֻЦϰˡ
ɸ޳ǽ֮ϣңϴβסɫ
ȥפչصıɸسֻ֮аιҲֻ
ǳػΪǣѹʮҲоӴѹ
ţжܹٳ£
˼Σۼһ𣬺س֮ڣǱ顣
򣬸سؽЩݳأӴǰǲһ
ƽ̶ȣռɵִɸ޾ڡ

񳤳һ֪Լ޿ˡ
ǳɸԼιʧأôԶҲûйؿأ˶ʧ
һ̣ǿҲɫأЩɲ
ƴ󣬹нĲȣı䣬ʱ򣬹оͻ᲻ơ
ɫ۵ףȴǺȻЦ
ܺɻʵΪηЦ
㾡ǰУʴ˲ŻᷢЦ
Զɫ죬ЩзЦĪΪ̫ǿңžֹʧ
ƽ˿ʮһֲ
ȻƵ˲ú£ҲԹгģΪԼԲ˱ס
ֻеͼ٣ǲûƵˣǿԼš
ʴˣڵľٶȴ˸оԼΪ£Щֹʧ
ѹֵЦУûóŭ
ЦأҪһһַȻʮ꣬Ҳܾȫ
Ȼڲ㾡ʦԶܹһٻͳһԶӡ
Ի֮ȻȻ㾡㼯˳ʮܹܣ
Цڣվûа취ͬЭֻսȥ䡣
ҪţֻҪҵȾݳأʱ䣬ؿɴ
ԣɫźÿһЩֻǲδȫɢ
ٴθο޹ڳɸޣҵʵع֮£֮в
عܹڳɸޣҵĹ
ɫźÿһЩϾڳɸ޹һ
ȻʷѾδܸǶʷ
Ժ󣬳񵱼뿪˳ǽص֮ڣɽҪĳ佫ȫټ
ʱĳﻹ˿Цݣ
ƴ󣬹нȴɵʿֲ̿ȻܹһʱȴҲ̫ܳá
λа֮ߣ
˵Ϊ֮ƣֻ֮ʱһʤ̣пתƣȶġ
ȴǵ˵ɸֻаټϻιصʿ䣬Ҳʮ֮ڡ
Щûа취࿹⣬˵ǻʤˡ
żȵݴʷ꣬ҲΪĵݱ˹С
Ȼ˵ͽƣβŵо֮ʣλսն
һֻܿҡҡͷ
Ȼ¶佫ҪǿһЩҲǳǿ
οΡԱϽڲûеִУҪ佫ҲûռϷ硣
Լеǵ齲˳ڶıʿȴҲо޼ƿʩ
ڣ˫ƴľʵıƸɲ̫óһʼıʿûпܣƵ
Ͼ֮е˲ţй֮޲
һЩӹţЩıʿܷԼǻֻۣͬһĶ֣ǵҲˡ
ãû۳ȻⲻڹУһ
ʵڲУҲֻѡ񶷽һ;ˡ
˼ȻƾʵܹȫѹȴҲ̫ࡣ
ڣҲ׼
չ󣬾гȷѾִɸ޾ڣ˧褣ǻҡʢ
鱨һ㶣뵽ǻҪ֮󣬲Żִɸô
Ϊܹ誣ʱ䣬ȷ
ֻܿһĶͷ뵽Լǰʧĵط
ʮ
խĵ·оټϻӣ֧ģӴľӣܹӽ
ȷǰ棬Ȼִɸ޾ڡ
ֻҪȫִɸޣٻҪʱ䡣
⣬Ҳһ
뵽Ȼվ˷֮ɫ
ִɸ޵ֻ֮ڣоڱϻռơ
ڳսܹʤһضʹóʿʿ
褾ܲսҲԽ˴һҲԹһʿʿ
˼ƽϣ񵱼һɱ⡣
ܹ誣ɸҳկһս
ƺƵɱӪկЩ𾯽ʿ䣬ʱٴС
褵֪оȻӭսǸеǳ֣ڵĳӦùвŶԡ
Ѵٱǰ󣿡
Լ֮ڡ
΢˼һ󣬵ȻʧЦ˱Ϊɱ¾ĸѲųҴδ֮ǰʤһʿ
ʢʵΪλȲ²⣿
Цɸ޳аѹһҽսͲֻ
֮൱Ϊҵȳկ佻ս
ҵ˵ȻѾѹƣҵֻܽӪկɣо
ҡͷ˫ҵȲҳսǳѱضСҲܹоʿ
ʴˣһսԲݴ
ˣ
ս֮ӪկŴ򿪣±ɱ˳
״ȴЩȻ
褾Բ˳嶯ˣڴûȫִɸ֮ʣпܻܶս
룬褸û˿ԥɱ˳
Ȼ褵ľٶЩԤ֮⣬Ҳûбֵ̫档
ƴһɫƵ˳ߺȣɽڴˣ˭Ӧս
Ʋſ֮ˡ
ֻ˴Ϊ˼ŭ죬Żֳһмһ˵ı顣
ȻҡʢԣǲȻŭ׷ս
ȴǸϵ˰Ժ󣬸ȵһ㣬ֻƥ֮µç򡣡
棬ҪֳʤҲԵ̫ˡ
һʱùȻŭҪáͿ褵Ķ
ֻ褰γ彣ָŹоȵȫ棬ɱ
ɱ
褵һ£ʿʱɱ˳ȥ
褵ָ£ЩʿڳʱԾɱĶΡ
ô
ǧ㣬û뵽褾Ȼ˼򵥴ֱֱôȫѹ
һеһУȫڳԤ֮⣬褵ľٶҲ״˳Ĳ
´˴ν棬оܹռϷ磬ҲƱػ٣𣬳ȴ
Ҳ褵ƾװƣҶѹˡ
ýƻ褣


928 ı
ʱĳ񣬾ȻЩάȡ
ǰ֮ǰ褲սԷͬ⶷ȴû뵽褶˵ֱȫ
սȻܹɱ˵ˣȡһЩսԼҲ١
Ĺоʹƣ
Ȼھȥܹʿʿֲ̿ʿ󽵡
Ϊ֮ƣҲֻһսˡ
Ȼ·ֻ㾡ȫһս֧ɶԼʿɡ
Ȼͬ褲ܣȴҲ˫ʿ䣬ܹں϶ԵС
ֻҪܹץ褣ʧһЩҲϧ
˫Ȼ൱ǳԱͽУӵװҪǿһ
ģܹӡ
гǹߺȫ棬褣
ˡֳҳ棡
һսۣע̫ɣ׼
һΣΪ˾Ϊ˾ټϧʿ
սϣųĹоҲоһ˿ѹ
ֻиȴ˷ܡ
ָӶʿܿоͽоɱһ𡣡
ָӾʿܿоͽоɱһ𡣡
֧˵ľӣȷɶ뾣ʿɣ˫໥ϸ̫Ĭ
ʴˣ褴һʼ׼øԽ죬ʿֿսΪǡ
һȲ໥Ҳܾʿǵս
սͻȻ˫ʿɱһ
ơΤӵµˣǼ亱ͽ֮ܵ
ȻʿʢԼҵָ£ЩͽͻֻǾʿ
λͽȻݺᣬȴҲоЩ
ųǹĿϣӢɵ褣һеһ⡣
ɱо褣
´ԺԼȴǴŵΤһ褵ķɱȥ
ʿȴǻδţֻҪλͽǿԶܣ˺ܿͳ嵽ǰ档
褼״ȴԾûһ˿ҡ
ֻ褽սһ£Щս׷׿ǰ棬ܱ
ʲô
ڳһҺսɸоɻѡ
֨֨֨
һһִ֧֧ʿ䰲װսϣ
󳵣󳵣󳵣㣡
ֱʱ񳾷õļ䣬ŻͷЩϷеսȻĳʱ
˿ִҲȻʧɫ׷׶
ͣͣͣ
λͽճնյĶ˹ȥ
ȻҲΪԷս࣬뷢ǿƣҲȫܡ
ˣЩĹʿ䣬һ֮£ء
ޱȾĺڼҲ˶ʮˡ
ң
ʼչ΢ЦһԴĶ⹭֣ʱ˹ҡ
ˣУ
褵һϵзӦ֪Է׼һУܳɹ
Ϊ˶빭Ҳֻжɱʿ֮ˡ
룬лʿ䣬褲ֵܲң´޲𹥻
ɶ񣬿һСˡ
ǻŭ˵֮Ĵ׷ɱʿ䣬ȴǰûڡ
ܹٽһЩӪװӪܹ󷨡
ֻĴӪҲܳկӭսˡ
ɱ
˫ɱһ𣬹оռϷ磬ָ£Ҳûܡ
ۿѾɱʱʿǧˣоҲǧ֮ڡ
֪ܼɱȥˣôķѱȲݡԮܾҪʧˡ
ձ
أ
֮ţʿڼλͽ£ȶĳˡ
ҿоˣɵˣǺβ׷ɱ
ҡҡͷĪ׷οоսڣóȻ׷ذɡ
Ҿձկ
ʿӪկ褶Ե󳵣в¶Ц⡣
Щķǳð
ȴ˵صУȻսƴ˴սɱһ
ȻƵУȴһӰ
ϴˢϣ·֮ûټ£һ˴ڡ
˫ĿûнĶŴò̾ǰֵʱ˲Ŷռݾƣܹȫѹ
ڣڸֶ˲Ż㼯ǰ˼άԸˡ
˼һ֮󣬳񳤳һ߳š
ʱɸ޶Ѿ׽ϣΪιҲǽճţԴ
գ褶ûǰ󣬷ͣӪկģ׼ӭӴĵ
ʱ䣬ʿȺִɸޣԼĴҲ
ʮӪկӽӰһֱɸޣӪկÿƮģա
оӪ֮ڣԼĴڸλ֮ϣ䲢ŶӪʮֺҲΪ
ȨȿڵѾֹһΣоΣ
ѾйЭ飬ܹ񣬾ⳡսеĹͣ˿ڡء
ʴˣȨ֪һսȹоȳԺ̲ס˳
ɫЩأϴȻ˳ѣǹоǿȴСͬʿ£Ҿȴȹо˲١
ʿľ̶ȣǼСľ̶ȣоҪǿ
ԣɫһ࣬ȴҲû¶̫ȵ顣
ϾǶоսڹоʵЩ˽⣬оı֣ûг֮⡣
ȴЦ޷ѣȻʿ䡢΢ѷɫһ޴󰭡
սԣͷǳãʵǿ󣬸ûбҪŪʲôıƣֻҪս֮ʦɡ
ܲ԰ͷҪѹˣҲֻˣչ¶ơ
δʱȴ΢΢һЦˣʱӦʹһЩƲߡ
ԣĿ˹ϡ
οǲܲϯıʿ֮˶ǲŻ֮ԽˣڹԽ
΢΢һЦʵТƵߣ
εƵߵڣʵеõҲʹùоʿ󽵡
ܲټæʵТмٵ
οһۣȻѾƲǳ֮żǣΪڽʿʿȡ
ȻˣβԴΪͻƵ㣬նһֱۣ
еĴ棬ʵȻ²⣬пܾĲȣȴҲ֪նһۡ
ιһЦȻҪȡսʤʿض
״гͽռƣп󶷽֮ϻʤ⣬
ȫʮִϻۣʱֻһҶĿ̩ɽμȻһͷܶ˶˼
Ȼʱȴûһϸϸġ
ɷϲΪ˹ʿԲһֱУս
Թ佫֮£󶷽֮ʱϣʤ
ѡȡ˵Уرºһֱռµһ佫ĵλ
˴ܹնϵһۣҲùо빥Ƴǳأͻࡣ
Եȷû֮Ŵ£ѾܹսȴҲûô
ڵڹ¶ԣѾһ־ϵ
ǰɱڹоʿĴԾмǿĻԡ
ȴǲڵ쳣Ҫɱַ¡
һʱ䣬Ǹʱ򣬹ŷɻûдﵽ۷壬ΪԻ͵ʱ
׺η塣
ȴЦ£ȴȻƳٿʱҲ·硣
Ȼ뽫ɱ϶С
˵βɽĿ˹ҡ̫ʷȡAϡ
ѽ֮ʱλɽӦս׼ʱ֣һɱ
Ȼ֮ͨܣҲѣ
ΪĸѾ˹ε֮⡣
õ˵նɱһӣ֡
ҡ̫ʷȡAˣɫ䡣
佫ԼĽ˵ս֮ɱΧɱҲûʲô
ڣȴüڶĹУֻɱһҪͻȻ͵Ϯ
ڶ佫ԣһּ衣
ʴˣûһɫÿǿεҲôơ
ȴû˵Ŀ⣬ֻ΢ЦĿĴţЩȻܹƽ
ܲٵ˶һۣȫͷԼ´󽫣ʼȰ
ȻΣȴҲ֪ܹնɱڹоʿĴʮ־޴
ټԼȰ⣬˧Ҳ´
֮£ֻܽܡ


929 붷
ٳ£нʿеȴǺã
˰һֱֻͣ¹õ˰˵Ҫظ
һʼ˰ʮֲϰߣȴʼ
ڣ˰Ȼ˵ٺȴҲѾܹ˵һĻûмͰ͡
˰ĻԺ󣬳Щյüġ
ûȫóڣٴγ佻ս
ܹȡʤʿ
˰ȴǵ˵ϴǰȥѾ褿˼Żôһϡ
γǽűƣһԳɱȴǺã
񱳸˫֣߶˼ΣЦһСսӪǰ档
ӴıܽʿȫͶսֻҪӪռݵƣٶкη
˰˼Σʮ˵ͷ
ˣ
ս֮ٴ𣬳űӳгɱȥɸʮλá
Ȼƽ̹ȴɽмֻſƣ˳ӪԴ
Ӫկ˵زԶҲһֱŹо
ʴˣ֪Ժ󣬵ζһЦɱ˹ȥ
Ӫǰ棬ңʣЩǵ˵СóȻǽ󣬿²ס
̾᲻֪Ȼƴ󣬳нʿԵ״̬سǣסɸޡ
Ϊ֮ƣȴ⣬
첻ٶԡ
ӪոſûãͿǰǰҳȴʮƺƵڶ
治ϣڵܵдӭս
ˣԾǹо
Ӫƣ̩˹˵嵽Уˡ
̩⣬ǰȵ£սȵ˾塣
ȻСǾսλãɷ񻻸ط
һսЦ·ʤ
Աϣо˹ȥ̩ɱһ
͸żȣ˹С
˵еһߣ̩Ҳ붥佫
Ҳ֮Уֻгֵż׼ȷ֪
ʴˣ̩ǰԺ󣬾ʾгɱȥס̩ԴﵽĿġ
ֻ̩ǹȴû뵽нֱɱ˹˻Уʧ
Ϊڶ佫̩ҲԼĽȵͨĳ²ɱ֮
ԴŭȵҲ
̩ԣһӭȥһ֮Ҳҿڳԡ
ҾնĹͷܳ£

ײһ˫ɫȴûһη塣
ͽ֣ţսʮغϣԾɲʤ
Ķȴһ
ȫû뵽̩佫Ȼò¶Էһ֮
񿴵еס̩ɳһ뵽ɱ֮ˣ治֮
Ŀӵ£ӵ»⣬赶ɱС
ӵڴˣĸǰ
ӵ¸ոճУҵʾ£Ŵ󵶳˳
Ҫ۹ǰȡ
Ǵ󵶣ʽ·Ǵ󿪴ϣɱһ𵱼£Ŀѣԡ
ݣ
һΣгһԱ佫ߺ̫ʷڴˣ˭˸һս
̫ʷɽǰ㣡
ǹ£ǣƻһӰҲ̫ʷɱһ
˶Ӣ䣬ǹ໥ڿлûӰƽʿ
Լ֣Щ಻ס
ֻŭһУߺԭڴˣǰ
һĿսȵӶºУ

컭µ棬佫оѪڣսⰻȻ
ӼAڴˣ˸һս
»ǰŭȵ»ǰȡ
AóЩ佫Ҫѷɫһ»ȻȲAҲܽס
佫׽ɱǳɫȴÿ
ϽȫǱ߻սһ佫
Էɽ죬ԼҪ˶ãͻ˿ɡ
γΪնҪһսҪЧˡ
м佫ɱѷᣬȻһռϷ磬ȴҲûпնɱ֡
һΣҪսһҪǿ䲻⡣
ϧԶ˰ԡûй
ո˼ΣֳһԱ佫뷢԰ףȴҲݡ
ڴˣǰ
ΤҪȥͱһסԸ˳˵ȥԸˣն£ֻҪܹסɡ
ӪǽָӰɡֻҪ˹
˳⣬Ҳϻֱ˳ȥ
κڴˣ
ҸոճУκҲʾֱӳ˳˫Ŀ
ŷɶϺȻûκӣȴҲκбһӻ
սκӵŭս⡣
˼ΣŵΤ˵ֳնɱⲣ
κȻճȺǱΤҪһЩµΤѾʮ꣬Ծһͷͻ
Τбǿҵս⣬˵ɱⲣݣ
ϣΤһ壬УҲţκӼ״ȴһݡ
ơΤʹݡ
˵Ӱ
κȻԸԵΤжٻЩ¡
ϾȵΤ󣬿κԻңҲκʤ㡣
һ⣬һȴսȣټ˫Щ࣬ΤһʼռϷ硣
˫佫ʱѾȫɱֻǱ߶佫кܶࡣ
ܲʾڽǰȥڽа⣺һ˳ѱˣ춼Ϊ塣
Ҵʱǰȥսû˿Σգ˵ն
ڴˣڽߺųС
״ȴǸֳЦ⣬Գ¿˵ܽɱͲù󣡡
¿ȻӦųǹֱɱڽ
ĳ¿ѲǰǸԾëͷСӡ
¿ڶʮ꣬ȻûдɣǼ̳˳ĳ¿׾չ¶˾˵ѧ츳
ټʦָ¿ܴﵽʲô̶ȣ֪
¿Ҳǳɱ֮һ
ϾΪӣ⻷ڸණԶˣ¿ʵ
οڽղǿԳ¿ʱ򣬺пܻһͿء
ڽոճУҲɱ˳λϽҲƽҪȡ͡
״аϲ¼սնɱա
Դֶʱ򣬾͸ԣս̷ڶ¸ء
̫ʷ褣ԳյʱҲǱϹϾ
¼ܹնɱضöʿʿ󽵣սĿҲܴɡ
¼Ϊ»ӣѾʮꡣ
¿һСˣҽܹ佫Ľ̵ɲ⡣
¿¼ԵĬĬǳȴ֪Լֶжǿ
ɱ
¿Уڽɱһ
˸ոս棬ڽдϲǰԱнˡ
˽սʮغϣ¿һ⣬гǹȻʹ˳ȥ
ڽǹֵȴȻԶҪѾˣ¿һǹʺ
ԭ¿ǰΪһֱʾڽԴʱ򣬲ŷһ
ò˵¿Ѿ죬ʹõսҲʮֺ
֮ʱһλɱ佫ˣǱܲΪĸڽ
ĺԨڽɱȻŭҲУҪ¿ն¡
¿Ȼ壬ӾĺԨսһ𣬾Ȼ˿û·磬òܲɫ΢䡣
ɱ
¼̳˳»ĿҰͣսħһ㡣
ձЩССȴû뵽Է׺ſʼջž飬¼ɱѷ֡
ȻձϾˣЩ̷¼ȴǷǳᣬԶսԽ¡

ۿֳ¿նɱнһԱнɱ¼ҲʾһǹֱӴгմȡ
ӣ
кȻ˿ͣ٣ǿסʹ࣬׼ȥ
Ȼսܲ¼սȴһƥܿ׷ȥһǹ̴պġ
Ͻ
ڹսȨԼΣĿѡ
𣡡
¼ȴŭһ˳ԴڰУͷɢǰ
ǼʮĽˣѱɱŭѣֱɱա
ΣȴǰЦ밢ҵȻնǰ֣ǰҲˣ
ʱȴûз֣ʶ£ս͹𿿽


930 ɽ
ⳡս£¾ͽɱһ𣬿˫ʿĿѣԡ
رǳ¿¼ˣȺնɱڽ֮󣬹оĻ쳹ء
֮෴ɫüΪѿ˵Ŀ֮УҲ˸ź⡣
ǿǿ
¿¼ǹеһǳϵϵҲܿеķչǱ
ֻǿǱȴо˾޴ѹ
ݣܾݾѾչ¶ԼĲŻǹе֮ļ̳ˡ
ĭĺΪĿĲֶΣƫƫǷǳϻ쳣˼ܣǸѲĶ֡
¿ͶʧǣʾһնɱڽͿԿպǴ֮š
¼ǿҰޱȣսƱˣǲ񲻿۵ͽ
ǹһЭЩ䣬³֮󣬹ҲԲ˥ȥ
⣬˾ÿ־ĵط
¿Լ¼ǿƣȻ֮⣬Ķȴûǡ
Ŀ£ֵĵطѾΪսġ
̩˲ʤӵҽȴ΢·磬̫ʷƵĹֻм֮
ϾƲʹ̫ʷȿԹʱâȴо޼ƿʩ
֮ʽԼ棬̫ʷȶȲƣսƸռϷ硣
Ԥϣ̫ʷȲܣһٶغϣᱻƴ¡
ǰȻ쳣Ѿ·ˣȴոʢת˥
ֻĵһʼƲɵֻҪܹ䵲סƴľ˫Լ
ƾԼ飬ǰΪļȫû˿
˫ɱһȴɱѷᣬʱţĻָԱȲϹ
Ͼķ컭ꪣʵҲµҲضãսʮ
Ԥϣôȥܻаһ̡
Թˣʹ˼׷ȣҲʧȥյķâ
»Aˣɱѷѽ⡣
»ȻʹˣСʱվûоϵͳѵ
ǺҲֻA൱΢ռ·磬ֻAҪɱ»ȴǷǳѡ
ڸ˳ֻĻңʱҲܵ˼Ӵѹ
˿ûƥ಻һֱ˳ѹơ
ͽϧʱ׳ʱºûº϶٣й֮
˳Ȼ֧ţȴҲǰλϽһ־
һʸӣܷ񣿾ǶԻõдգҲδûдӢ۳ĺı
ʱ¿ĺԨɱѷᣬ¿ʢȻռϷ硣
һ棬¼ԽսԽ£ӷŭԺ󣬲ŸоԼΣ֮С
ɫҲ÷ǳѿѾγ˺Χ֮ƣüͷ΢չһЩ
ȴ˵񿴵ֶնԱ佫ʱϲ
˰һֱڳԣעɱͬʱҲûǹ۲Ƭսơ
ˣѾΪս֮һʼûʲô
ɵ˰ϸϸ۲һ֮󣬷Щ죬Ȼʶĳ£ɫ䡣

˰뵽ʲôļ֮¾Ȼٴν
ȴֵĿŵ˰õ˵Ҫţ
˰һ˵ʶγɺΧ֮ƣضͼı졣
Դ󾪣۲һսƣǺȻʧɫ
СģΧɱ㣡
䣬Զɱʱһжһɱ
Ȼ¼ѹƣȻ˺Χȴû
ĻԼҲɥ
̫ʷȱѹƣһҪ˳ʾһǹ̫ʷ˻
κӱΤѹƣѾû˼
ˣҡ̩AҡĺԨˣҲͬһʱɱ
ͺ͹ɱѷᣬڶ˵ĹȻǿ˶ĳ佫Ҳмܡ
飡
һһκһӲѾʵ
ոסĵƣ̩Ѿɨǿ˿Ҫȴ̩һ
ʱѾ֮ʣҲ׼˳
ɱ
̩һԾɿޱȣҲֱ̩ӻ跽컭ӭҡ
ıѾãȴ˵²ִӭսӶ޴ײɡ
ֻҲΪ֮
Ϊ֪ڻԭأضûа취AԼĺԨĹ
ͣ
ͣ
ȻոձһɣAԼĺԨѾȺ˳ñ
֪ƭԼĶ֣ɱֻлʹһС
һϣǰĶƱػٴξʴ˶һУʹȫ졣
³ǿ׳ޱȣAԼĺԨȫһԾɵ
飡
׳壬ݺ˵ϣѪ
ĳĿѣеĺƺһ㣬Ӳ
ڵѾˣθѾܵ𵴡
Ȼվ˼ͽһ⣬ûмܹ

ۿԼһУǰȥΧɱŭա
¿¼С̵ȻҲи飬ǲȻŭ
ĺԨһǹ¿뷢ʹ˰񳯷ǹռУ㾡ȫɱĺԨ
ڵĳ¿ѾһУȴҪһնɱĺԨ
һй޽֮Ϊɥս¿Ҳϧ
ò˵¿̳Լ׵ĸ飬ʮֿأΪָ鲻һС
ˣ
Լ͵İ񳯷ǹսϱҫ۵ĹԣĺԨæǹطȴԾɱ¿һǹš
ôܣ
ĺԨ˫ĿԲɣĲţʬȻء
һ棬¼Ҳױˡ
ʱΪһͷ͵Ұޣƴ˺һһǹ˺

˵ĳ¼¿ʹһУȻʧɫһг˹ȥ
Ϊ¼֪ڲȥ¿κһ˶ɱ¿ԲԸ⿴顣
ȴ˵һǹס̫ʷȣʹ̽ǹȻ̫ʷȱˣ׼ȥԮ
룬ڵΤ¿֧ŵκӣȴѾ˳¿ƴ˶ΤĹҪ¿ն¡
¼ʱոɱԮ
β֪񳯷ǹеı׶ˣ
ڵĳ¿ûа취ȫһУɱĺԨԺû˿ս
ң
Ϊ¿ľ˸Ȼӳ¿ɱ乭Ѿˡ
ˣ
䲻ݷ֮ʣֱӽгǹ˳ȥΤ۵κӣæô󵶵ֵ

ǹסκӵıɱһΤȴѾ׷ɱ˹¿˵ȾأȻŭ

ΤŭһȻһսӴʹսһԵڵء
۵ΤȴԾ֮Уκӣһꪺݺκӡ
κӵסͶһǹоֱ۷֮ʣͿΤɫ
˵ֱۣ˫ס󵶣ͼסΤĹ
ȻΤŭ֣ǴЯ޿ƥеһꪺݺκӡ
꣡
ͨ
κӵסһꪣֻ˫ȴ޴ĳŪùˡ
ˣκӿƥսҲ޴ѹڵأзһҲվˡ
ɣ
ΤڳҳޱȣȴΪԼʧ󣬾ó¿
ŭеĵΤٴȻһꪣֱӽκ룬¿
ͬʱڻһû֮󣬵˳һУαˣ乭׼˳
ҶڴԼĸѾﵽ¯ĵزڼûкķ̫ʱ䡣
˳˳ĸ룬ȫע׼ӭԻҵһ
ȻɿԺ󣬸˳ɫ䣬ŭ
ԭһ˳˱ˤϵ
˹֮⣬Ҳֻлһ˶ι
ʱҲ˹ȥһ˵ڵϵæԷ컭ꪵֵ
ͣ
ƴȫס˹һеѪûʺѾһ
ʱƿΤ¿γ彣̫ʷ׼ԮȴѾˡ
ֻôһ㣡
ƣǷŭ쳣ҲԼǹʧγűɱ
̫ʷᣬ׼ɱơ
ǹ
Τ˱ӹĳǹȻ˹ȥó¼¿뿪սԼȴɱ̫ʷȡ
˵ս֮ϱ仯ʵ̫ˣȻ˵˺ܳʱ䣬Щȴͬһʱ䷢
ĺԨκӡˣʱ޼ټǰɱڽգһսԱ


931 ѻս
Ասÿһʷ˺պһսУȴͬײһ㣬䵱
ⳡսĲпԣѾ׳˫Ԥ֮⡣
һɫҰףԬ̷û佫⣬ܲĺԨԼϽڽս
ϴ񽻷棬ĺܺĺԨٴսԼɾһС
ĺܺ顢ĺԨ˶ǲܲˣ֮ĹϵҪԶԶ
ʵϣܹܲߵزҲЩ˵֧Ѳϵ
ڣжȺִڲܲٶԣޱȾ޴󣬲ܲЩվȣ赹ڵء
Ȩɫɺתףɰתࡣ
ʧֱ˵Ԥ֮⡣
աԱϽǸĹϽ
ڶǶһĴڣȴСնɱ
ޱߵķŭȨǣ¿¼˵Ŀ֮УҲƺܹһ
Щվȡ
˲ŵ㣬رŷɡͳȺԺѾûжٿ֮ˡ
ڣκʮֿصĽ죬սɳĴν
սԱϽзֻһⳡԤıΧɱܿ
ǹμıҲλıʿǲܣʵ֤Ҳȷնɱ
Ȼ˿ǵ˺ܶþݵ罫Ҳǿǽˡ
ıʿǧ㣬û㵽֮УȻг¿¼ˡ
ΪֶΪԵʣŻڸסˡ
ΪݵԵʣǰͽƣܶʱҲòЩСǻǴڹĦѧϰ״̬
ڣдΣ֮ʱЩСȴܹսֵ
ûг¿¼ûǿսΧɱû˿⣬оҲܣնɱκһ졣
еһʱո¶ͷǣҲٹ꣬¾ͽǡ
ʱҲΪ̶ȫŭѡ
û뵽Ȼ޳ܣһԤıжҪء
ĩɱ
һ̣׷ߣҪУ޳ܵһѵ
ɫ࣬û¿Լ¼ƣ˫ĿɭĶս
һŬƽеŭ𣬳վû´
أ
˵ĳ¼ų¿սƽӹǹ͹ɱһǹǹΤȴǽס̫ʷȣ񹥻
ڴʱ֮ʱתͷȥ
Ҫ׷ȴ˼ֻ֮ȥ
ɱ
ո˳սָӴƺƵǰɱ
󣡡
ָӪгĶ飬Դһսʹ˱
һʱӪǰ浹˽ǧʬ壬Ծɲͣسɱ
ͨʿҪ忪Ӫߣ·ǳѣǻɾ񲿶Ӱɡ
ӪѾ¶ƣ̬´׶Ӫ
yVʿӪ
Ӻͣ컢Ӫо
µAܴ˺ȻӦŵ֧Ĳӣһǲ֣ͬӪ
ɱ
ݡ־أ׶ʵǰױgֻ˱д˰׶ð׶ɣͳʱѡʿͽ֮ҡ
Ҳ˵׶ÿһʿ䣬ͽǱʣսȻǳˡ
ΪװҲǼ侫˿Ӫ֮£ֻȱӪĶԡ
ˣ׶ǲС
֮У֧ΪĲӣһ֧Ǿͳ˧ȵӪר
ֻ֧žİѾ伣䡣
һ֧AĴʿʿǰһ׳ʿֳִꪡ
Щʿ˽ʱ򣬻еĻдꪣڵֿ߾ʬ׷룬սޱȡ
֧Ķ飬ԥӪײһ
ʱӪѾɱãĵ÷ǳˣ֧֮ʱҲЩԵֵ
˫ײѪȡ
ʿǶǺηһֱʺٵӪڿʼ˴ģ
ʧˣ
вһ
ǰӪңʹóӪѾһäĿš
ͨʿ䣬ӪʿǲĶӪߡ
ӪޱȣҲֵܵס
Ͼ׶ʿһҪԶԶӪ֮ϡ
˵ǹʿ˳ݵĶôӪǹоݵĶˡ
ʿǶ䣬ȴҲ֪Щ̫ʵǾʿ䣬ܹӪ
ѾΧأŲʹùоʿ
ȻӪս֮ϣĻڹʿĴ֮

ս³ڣҲֻˣҲԸӪ̫
أ
֮Ӫսˣ׶ʿȴ׷ᡣ
о΢΢üͷ˵սóȻͲ¾Ӵģ𣿡
˵Ѷк֡
ڵܳ޺ֻ֣׷ǡ
˵ͷȫ׷
Ӫľ񲿶ӣɱķǳ࣬սˣЩ֧Ųס
Ҫ˶ãӪ;ͻᱻɢˡ
ȻӪĶҲԲܣЩ˶ǸԾеľǰȫ۸ڶ
˻⣬׶ʿûӪ
νԺǲ֪Ӫжô¡
ͨʿ䣬Ӫĺܶϳ֡
ӪԲʧܡ
ˣţأ˵ʿӪ֮¡
Ӫ÷ǳ࣬˳Ծָţսˣܿһ֮¡
һ˶ϺѸٳɽ¡
Ӫʿ⣬һٶѸһߣӪʿ䣬ɿ汼ȥ
񲿶ӵϴ¾ӪһٶϺʿ䣬Ҳûа취ǵĲ
ȻֻҪܹ΢һ£Ѿ㹻ˡ
бЩͣͨɸ޵ıؾ֮·¶ҲȽϳ
Ӫʿո֮ܵϣӣѾһӪʿնɱٴǰ׷
ʱȴǺȻˡ
΢˳ŵİ׷ڿƮţԵΪƮݡ
һս棡
ųŵһ£ڶ֮ϺȻսǶľͷɣϴ֮
䣡
ųŵһ£ս֮׷ױȼʱȼ
¡¡
ս⹹죬ȶܷǳãûָӣҲܷǳƽȵĴӶײ
һսͻȻڳţܶ˶ս嵹
սľͷǳأǾʿ䣬Ҳֳܲײ
ΪҪǣսһ𣬽ʿյ۴УҲѡ
ǲηȴһա
Ӫż
ͱɢһָһս³棬һ´˷ż
ƾеĿѧԼ̫ѧƼԺʦĸĽɱԽԽ
ЩѾ˷˺ܶ⣬ܹڽԼɱ£дģ졣
֧ǧɵţڵһǳ
ౣ
ʱѾ˶档
ʸǵأ̾ԺҲǰԶࡣ

ļʸͺһ㣬ţԼͨʿϡ
ܼĴܶ˿вҽţذ
ż
ż
ż
һս岻϶£ź´żһһʿ
״΢΢̾һ
һ棬Ȼ˫Ųɸ˵ĿģԾ̽Ես
ҲûһսУ̫ն
ǹо׺ֶΣҲԼ֮⣬ⳡսһͿء
վڶ֮ϣŻ˵ʿ䣬Щϧ˵ô𣬿ϧкöֶûء
ô̫ѧչѧսеоҲкܴչ
ǰʱ򣬺ܶսеɲóЩսеȴԷǵˡ
һսǲֵһСˡ
֮ǰٸһ̵Ľѵ
͹ޣͶ䣡
ųŵһ£澭װͶʯһںĶͶȥ
飡
飡
飡
ЩںĶӵԺ󣬾ײʱѿںڵҺõǡ
Ż𣡡
֮УܶطںҺ帲ԺһͱͶ˳ȥ
ЩںҺ壬ȼ֮жʱȼһƬ𺣣֮ϡ


932 ͻΧ
װĶǳҵʯ͡
Ȼڻķʯͳ䵱ȼϣȴʹʯȼĹЧл𹥡
ʯ͵Ĺ㷺Ӧãʹùսʳ࣬ҪǻͲ
ʴˣ߹װʯʹڴԼʿԺ󣬾һЩû
ʿʱҲܹ΢һ£ǱһΧ˶־塣
ˣˣ㳷ˣ
ս½еڣָӵⳡѻսѾԲĳɹ
ϧˣǳʤ׷ĴûᣬǾܹһ㣬Ϳ׷ɱˡ
ſŲֻʶӵʿ䣬΢΢̾һ
ƴȻμӻ͵ĹʹǧҾĸԾŴ
ʴˣŸóȻ׷
ⳡѻսֻΪ˶ϺˣȻĿѾﵽͳسаɡ
ųŵһ£оѻĹʿ䣬ʱгȥҲ׷
Ӫկ֮һƬĬܲ١ȨˮֻԬ̷
˵ʿҲ˲٣ʧԬ̷Ҳоʮҡ
Ϊͳ˧սսԱϽʧһˣҪе
Ĵǰ˵սʧҿǲܣԸ̴ְ뼸λͳ˧
Ļ
ܲǿ˵ʤ˱ҳ£𣬸ο˴ƶսԣһΪ
ȻдҲӦôһе
ȻĺԨսڲܲٴܡ
ǲܲҲ֪ھԲܸͳ˧пֱܻ
οսʧҲܶƵϡ
ȨȻŭȴҲʶô壬˵ˣȻѾݽֻ֧ͳ˧
Ԭ̷ûȻҲǳ͡
Ȼκսеʹͦ
˵Ȱ£ͳ˧֮λʼһսԡ
üͷ壬սʧս֮Ҳ˭Ҳû뵽ѾȻ֮
ǳ¿¼䣬ǳŶϺʹõĶǳ֮⡣
Ȼȴ㵽е飬ս˲Ϣ䣬ܶʱΪ
ֻ֪˳һЩƣ´ƶսԵʱ򣬾ͻƺܶࡣ
ɸ޳ڣʬ壬þò
¿Լ˵ĳ¼ʱȴ˫Ŀ죬֮ɫ
ΪȻԸҲϲôҲı˺ܶࡣ
ΪҪǣչˣ³¿¼ֻǳֶԾˡ
ʵǳ¿¼Щʵˣϲָһ
ƽѡˣõָ㡣
ЩУǲսʤĴڣѾ¿Ծɳ
ƵĶţЩˣϲְԵԸ
Ҳܣ˵ͶʱҪɱԾ󻼡
һȴóΪ˽ס
ˣ֮ܳһʱѹƣʵȨ
ûΪŦԸ񣬿ͷˡ
ȻֱսԾû¶˿ġ
Ҳ̫ȻȦ׺Χɱ
κݣ÷սҧгݣ޲ھɱȥ
κһ䣬׷׳ͣһʱȺۼߡ
ˮˣڲµʱҵҪسǳء
زסڳ£ʿı޳ܣǷŭѡ
ټһնɱԱнӪԼţɱ˲ٵо
ʴˣʿһɨƣʿ߰

£оسɸޡ
űƣǳΧҹ͹ǳأǽ¶ѪȾ졣
ó֮־ۼܹɽһһʽе
Щеÿγֶ˹оһֲ
ȻЩڿƼķչѾﵽ˺ŵĵز
ֻҪʽе֣оܹܿƵе˫ɱѷ֡
оȻǿӴıطĳǽŴα١
Ϊ޲ǽо˲صĴۡ
ʱ䣬о˽Ҳнսɳⳡսȫһ
ɸزסˣܶطĳǽѾҡҡ׹ôȥеľӶᱻ
Ԯʲôʱܹ
һѪ˳ԣϴŽ֮ɫ
󣬻һ꣬ǵ˰
Ϊ˶˰Ϊõ˰ճ죬õ˰ԣѧ䣬Լʶһս
˰۵ϣҲƣ
üͷ壬뵽ǿҵ˴ģľǰһǳʲô
˵ԭҲаӣӷţÿֻˡ
ΪҪǣȻʿ䣬Ǻȫƽĸţùеγǽ
ɸ޳ǽܳмʮͬһʱ͹ÿһγǽֻٴηֱ
ʿسǶǳ
ڳֻʣûа취ټסǳء
˵ǰ㣬׼ˣȫܹƾӴıмȫ
˵ﵽʮԺûгıûǳأܹסΧ
֪ˣҾӦ÷ɸޣֱ벮ºϱһػιء
ճĲ²⣬ιΪͨıؾ֮أӦ㾡ȫιزŶԡ
ĻפسɸޣͿ뻢ιػΪǣͣɧﵽǣƵĿġ
ûйιأֻǳ밲Ӫկض˻ιɸ޵ϵ
ͨŻʹòΪӪսԣ㾡ȫɸޡ
ȻˣǾ׼ɡ
ɸزסڳԼıʿԤ֮Уʵϣסɸޡ
ֻû뵽ɸ޾Ȼֵֻʱ䡣
Щ䣬ʿѾˣȻιأڴҲûʲôӰ졣
Ȼ¶ĳ񵱼ټıʿ鳷ˡ
żü˵ǳΧסڳɸ뻢ι֮ӪկҪͻΧҲס
׵ΪˣŻټλǰ¡
˵԰ڳɸ޹ļƣͲ뵽ͻȻ
ҡͷ˼Ʋȡ֮вı֮ʿпܻῴƲߣǽƾͼ롣
üͷ𣬲ٶԡ
ڼȴЦҪֻܳ˼ɣαʲô׼
ڼ֮ԣǾɲĿ˼ڼϡ
ʵĺͺγԣ
ڼۺ룬³ξļƲߣᱩ¶һЩ˿
ٵǰ㣬֮вı֮ʿȻ΢˿Ҳпܻᱻǲµ
ȻȻκ׼ͻȻͻΧʹæңͻΧɹĿܡ
ԣȻ
Ʋߣڳسɸ޵ļƣǲԼͻΧͼЩ㡣
ּƲ߿ƭסˣȴƭסܡ
ڼۺ룬˵οͳ˧»ΪҪسɸޣشԮء
˵ʱ򣬼ڼ¶ֵЦݣᡢŵˣӶЦ
Σ˵ȻˣôͻΧɡ
죿
֮ԣǾĪû뵽ͻΧ˲ִ١
Цȶû뵽ǻ˲ִͻΧܲµ
ԣŻȻ򣬼̶¶ɫ
ʿɢڳǽ棬ҪͻȻټһ𣬲һ׵顣
вͿܻĻɡ
˵űƣһֱǲҹ͹ǳأֻڳԷʱ򣬲ŻͣЪһ󡣡
Ǹʱ򣬾ټʿͻΧ֮ʱ
ԣ׷׻Ȼ
ɸ޳⣬ܲٵվһ𣬿ųʿһسǣüͷ΢塣
طĳǽѾãѻ׼ô
ڵǳضΧȻҪҲףضһȫ֮ߡ
³ûпܣ׼سɸޣȴԮ
ԣĬҲȷܡ
Ʋ⣬ԮӦÿҪִˡ
ҲݾвԶֻҪسɸһʱ䣬пܻȵԮ
˵ȻˣùһЩɣȡݾûеִ֮ǰȽɸ޹ơ
ʱ仺ţܿ͵˳ʱͬˮһ˻
ոճԷ꣬һɱɸоɻѡ
һûΪλкɱĪǹоѾʼͻΧˣ
ڴʱŻ˽˵оǶӣѾͻΧȥ
û׼¹о
ȻվȵҾ׷


933 ս
׷ȥǹоͻΧʵ̫ˡ
ǶʣֻУԼսҪĶֱɱȥ
ڻιɸ֮䣬ȻӪկبڴˣȴҲδܽ·ȫ
ҲӪկֱڳɱ˹ȥֱιͶȥֻĻҳ
׷ιس£û׷Ϲоǰ۹վޱȣټҹĻѾ٣ֻȥ
صӪկ֮ɫ̫ÿ
ü˵׷ɸޣĪʲôı
˵ɸ޳ǽѾƣǳлмҪƴسǣܹһʱ䡣
Īթ
سɸޣȻֻǶһǳأսȴŲͬ塣
ϾǰȻһֱɱɸޣһ·ϱϾû̫о
һγ쾫ͽسɸ޶ûסһ£սѾȡ˳ʤ
䲻ܿ㣬ֻҪסɸ޵ϣ;Բߡ
ҲΪʲôˣδǰܷоͻΧˡ
ڣȴԥǶӣַٶȴùθоɻ󲻽⡣
ȷ˵ĪǹԮΪʲôԭ򵢸г̣ڶڵִ˵ô
ԲɰͷˣȻԸɸޣҲôˡ
ĻԼµ䣬пܻɥڴˡ
½ѷһһȴʼվĬ
Ͼ½ѷûչ¶Żϸ޷Ტۡ
֮ʸλڴˣҲΪȨļټˡ
ź룬˼ò˵δûܡ
Žüͷˣٴ˵ʵ迼ֻ࣬Ҫܹ»ιأȴ򣬲ΪӪḲ𡣡
ھԵʵǰκıƶûô
ͺɸ֮ս³оۼ˹оıʿͽϵĹ£Ծ޼¡
ģҲֻǸܰˡ
һֱĬĲܲ٣ʱȴ˵ιչأ򶫷ֻһſԹ򡣡
һιǰ棬Ҳʮֿ㣬Ҫӱƿ²ס
չͨǳصܶչضյ޽ɣֻһ
Ļ֮ٶ࣬ҪƹҲǳѡ
Ԭԯأ˫̫󣬶ܹ˴˹أ
΢΢һЦƹ֮ߣλֻĿԴ
ιƺӣ߻ˮΪϣɽ뽻Գգѹ
оۼʮһонӹָȨԴ
ˣ
ս֮¡¡죬Ӷӿֳһѹѹ߼ʡ
񿴵ǵصɫǱüΪء
ִԺ󣬾СУǰȵˣβ罵֮գȮ
Դŭ乭һţСУҽһ
ӣߺȣگķǵ˱ͼıҮ
ȥܶʿ䶼ˣЩĿųǽ档
û뵽ǽԱнôԶܽУɱжЩɲ
ƹûʵĻŭǷϻʲôֱǱǣ۶ϡ
ѾʧȥյĴݡ
ϾŷɡͳκλĸȺڹоУִЩܲס
رŷɵѾȥ˼꣬͹һֱ
ǻŸ𣬿֧Ųȥˡ
ȴҡҡͷʦԵǰٹǲ١
ԱϣʾңһϭľͿʼ
ϭǳдֹ˿ŵ޴ַùѪͷ
ڣȺ˸顣
ºܶʿ䣬ϭĵĺ壬Ҳоӡ
ܹϭ֮ˣȴɫ졣
һֽкãֳ񣻹оһȴɫƿڴ
ںôʱ䣬ڹҲЩоȻݡ
֮εȻ̾дϭ֮ˣŻ簡ϧΪá
ʮŭĹĻʱΪԼػе첻ٹ롣
ҽϭԺ󣬳񵱼ȵҪսսϻʲô
ѵֻǴڹеСӣֻ֪ѿ֮𣿡

ǽϵĹʿ䣬˳Դ٩Ļʱ̲סЦ
û뵽ԼҲôɰһ档
ܲٿʼ治ɫĳа뵽ܹнճɾͣǽҡ
ҲûмϻͿʼָӴ׼
ˮ֮ľ̫٣˼ѣӦȴľŲС
һ£׼ʿ䣬ľ壬ʼ
ʵϣˮΪιϣƽʱе񶨻
ֻǵص֪û˿ôҲûù
ιصĵһϣʧˡ
Ʊÿ˿һɳǺƽ
ιǰ棬һǺӣˮˮǻιصڶϡ
һ£Ʊÿ˿Ŷɳǽȥ׼Ǻƽ
񿴵Σɫһ䡣
ɣǷ£ƾӴıҪ˶ǺӶᱻƽ
ң׼ż
оӸ£ȻǰƽǺӣʿ빭Ժļʸʱй¡
ౣ
ʸǵأС

ȻЩʿ䶼ǶƱԴܻסоļʸѽɱ
ܶʸڶϣҪôΪڵأҪô˶档
ǽĹֻӻĽٶȣûа취ɱ˵оùס֡
ôȥҲ˷Ѽʸˡ
ȻιضڻսʣⳡսޱȣʸҲ˷ѡ
س壡
ųһ£һܴس壬ͱʿƵ˳ǽϡ
Щس壬Ҳˣīҵ伮мصսеƶɣǵĴ졣
س壬Ҳļǿ汾
֨֨֨
оس壬ˡ֨һŴִļʸװس棬Х˳ȥ
飡
飡
飡
سɲͨĹڶԵʣȥԺżǿĳ
ڶϣܶľֱӱʿ䣬ȻҲ⡣
ĳʵ̫ˣ½һʿ䶴ԾмĹԣǰɱ
һ֧ܹ嶴ЩʿԴԴʱͬһ飬״ǳҡ
سķ䣬ƽʿ䣬ʱûҲѡ
ӵ¿ȴû˿Цݣǵʵھس壬δЩСðɡ
سʸǳķѲϣҲûж٣ЩƱϣȷЩ˷ѡ
ûд𻰣ֻңָʿ䣬ʵУʲô
ӵ·ȥŷֺܶʿУ˿־塣
Ͼسʵ̫ǿˣЩʸֱӽˡܶӴĳײüˡ
ЧԷǳġ
ӵ΢˼һ£Ȼ˵Ҫ
΢΢˵ͷȻҲ
ʿʢֶδ
ӵԣݷ
ּʸȥ²ҽ֮ϡ
Щس壬׼ԸеɱȻʮ־ˣʿжػҲס
˼سʿѾЦлȡ֮ٷһѻ𡣡
Ͷʯ͹ޣ
ųһ£ԴͶʯʱһںĻ͹ޣ׵˳⡣
͹ԺȻըõǡ
׻򣡡
һȼĻٴαͶʯ׵⣬Щȼӿ

ܲʿ䣬ʱΧзĲҽС
Σüͷ΢壬ȵģƱˣ
ˣ
ĹѾʿ䣬ֻӻرڳ¹սʿ䣬֮ҲһЩ塣
üͷ΢壬˵оʹõĻͣѰͲһֻǲ֪лжٴ
ֻսʣ۸̫󣬹Ҳ̫ࡣ
ȴ˵²ˣϴγٵԻ𳵶Ϻ󣬻γԻ֮ʹûͶǴִš
ϲֻ͵Ĵض
ЩǳڵʯͣڻιڶڻȻ֪
ĻԺ˼ΣȻˣսҪı䣬ջձɡ
ֻʹĺܶ࣬ǵصĻ𺣣Ȼڶ࣬ҲԽ׳һ
Ͼ͵սʿҲסһա
ι˫ν棬ĳ˶ա


934 ˮͻι
ͣЪգٴǰǡ
ֻһһͶʯ˳ʿٿͶʯһɳӵǺڡ
ͶʯȻɣֻʷҲͶʯټϵ˾ֵܲԬܣҲʹùͶʯ
ʴˣܹͶʯ֡
飡
飡
飡
һһɳͶʯ뻤Ǻӣ˻
ǽ龰Ц֮飬ҲŹ⻪
ΪسеһΣԷˣȫ˾С
˵ǵͶʯҪԶԶͶʯһռݳǽȫýǵͶʯݻ١
ΪȻʿǲͶʯݺȥ
ȻоͶʯҵͶʯͶʯȴҲоͶʯ
һʱ䣬һʧ˼ʮ̨ͶʯΣֻͶʯߡ
Ȼȴû˿ġ
Ҳֻ̽ԽˣֻȽоֶȫ壬ƶƳߡ
ģȴɫ̫ÿ
˵оͶʯԱԶгǽӳɣֻҪͶʯ֣ǾͿ͡
ˣҪƳ졣
ۺ룬̧ͷ˿ɫЦ˵޷ֻܰĵȴɡ
ʱ䣬һһֹеȴÿζԷơ
ټϳ޾ĻͣʿιصĻǺӶȥ
оĽȴִ˲ƣ˿ûн˼
ͬʱȴʼĴµĽ죬ɻƺӹռڿ
ûдפĺڿ̶̰ʱ䣬дǳر£ʮʮ򶼽˺ڿ
õϢԺ󣬵Ӻڿأæǰȥذعء
ڣιֻʣо
뿪Ժ󣬳ЩǵʵѵͲ£ĵɽ֮ô
̾ûпǹֻǻֻһֱأ²ס
ȻźѵسǲܣȴҶġ
ʧأͿԴӻɱӶֱ˹ʶࡣ
ԣü
ۿЩأЦ˵λ赣ǣҪ˶ãԶͻ첢ݾǰ
ڣֻҪܹռݻιأҲӴ˵ͨ
뿪ûжãоͿʼ´꣬ͣܶݵĵطѾ˻ˮ
Σֹֻͣǣʿ䣬Ӫկɽϡ
սʱֹͣҲݾسڣڿ
ʱسУѾۼʮһ
һգվſڣĴ꣬˵ⳡ껹湻ģƻҪü졣
ǺӵĺˮѾ磬йͨˮˮͻˡ
̤̤̤
ڴʱ»ðŴ˹˵ֳݳˮѾȫִϾڡ
΢΢˵ͷʾԼ֪
ˮᵽʴ˳ûие˿֡
·ʪˣɡ
»Ȼߣֻ̫ټϳ»׳Ҳûа취ȫΪڷ絲ꡣ
»ٺһЦ˵·ʪˣҲûʲôϵǺǿ׳ء
Я߽ڣոһ󼱴ٵĽŲ
̧ͷȥŷּڼšᡢǶ϶֮ɫ
״ЦݣʵλһͬǰǷʲô£
һֱΪغ󷽣ʮֺãҲЩ١
ˮǣ˾򿪺ӵ̣ˮУȴǺã
ԣһ
˼֮󣬳ȴЦ˵ٵ¶ˣιصƱͱȽϸߣǵʱ򣬾Ѿǵˮ⡣
ˮӵ̾򿪣Ҳûιء
ȴǼе˵ƺϰ̰Ҳһͬ򿪣ȴΣ
ܣ
ȻվһĲš
ʵΪβܣ
Իǽƺӵ̰Ӿ򿪣ƺϰﶼһƬˮǳضᱻˮû
Ϊ˹һо;򿪻ƺӣĴҲᱻ֡
򿪻ƺӵ̰ӣɲһС£ȫܹµĴ¡
ϾƺӿɲЩͨСӣ̻ͨûʲôӰһǳء
ǻƺһ̣᲻룬Ӱ쵽˿ڽ԰ơ
ڣᱻˮû
ճĲ²⣬˰ϧë϶飬ͻᱳǧ
ڼ˵ѵˣڿڵ˿ڣͱǨߴ룿
οڴ֮ǰȫƺӱӪկڸɽ֮ϣˮʱִﻢιؾڡ
һУѵɺ𣿡
ɫһ̶ɫ䡣
Ϊ˼Ұ񼸺ж˿ڶǨˡ
Ȼƺӵ̰Ӿ򿪣ʹضˮݣҲжٰɥ
Ȼû˵µԼпܻô
οڼĲ²Ҳ֣Ʋ⣬Ľƺӵ̰Ӿ򿪡
ôκʧǻιؽᱻˮûڴʻгˣɢ
뵽ʱо亹졣
æ˵ˣȴǺã
ɫ˵ȣҪûƺӾ̣ˮеĴ㣬ôͱǰ촬ֻҽתƵɽ֮ϡ
ΣҪǲͽǰƺϰѲߣֹ򿪵̰ӡ
˵ʱЩ㣬ΪȻıôʱ䣬ضо̵İա
ңıҪԶԶоڵ̰Ͼпо
ΪҪǣֻǧûаշ
ȻоֹܹһʱҲһֱֹɹֻҪ¶ģ̰ܽӾ򿪡
ʴˣŻ˵ڶƲߵʱ򣬼ˡ֡
Լܹɹ
˫֣߶˼Σ˵ڴɽϽӪկð꽫ݡɽϣҽ촬ֻľ
´һһеչ¶š
Ѳӻƺӵ̰ӵ飬ȴԶˣû
Ϊ֪ƾԼıʿǻۣضڵ̰֮·
ǹоóȻǰذɡ
Ӫկ֮ڣΪĹϵ춼ʿҲÿնӪ֮С
о֮ڣ褿ԵЩӡ
׼ˮͻιô
ۺ룬Ц˲żüãǾݹأȻҵȱռƣҪƳҲǳѡ
ʴˣҵȷһʼ׼򿪻ƺӵ̰ӣˮͻιء
ھʵѵһʼϵڻдô
΢΢ЦΪ˧ߣ֪ʱͨһϸͳ˧䲻ţʱȴҲԶһ
˵ͣһЦ䴫ţǳܹ绽꣬ɳǼ˴񡣡
ϲⶨǳװŪֻΪͨʱŽЩˡ
ĻԳ˼
ȴ˵ƺӾ̣ͬСӣºˮὫ϶û
£񲻻ǣ޹գ
ɫɴߣСڣοϾ˿ڣͱȫǨߡ
ȻƺӾ̣ˮûҲɶ
ԣ첻ٶ
ȴ˵˲żüãǷ֮ôǰƺӱڸɽ֮ϰӪկ
ǳʶƲߣȴǺã
ЦȻʶƣΣ
ҵȱֻ࣬Ҫں֮·˭ֹ򿪻ƺӣ
εˣڸɽ֮ӪկȫᵽɽϣȴΣ
ЦŴТȻѾ֪룬ιڴ˷ʣ
ЦֻΪȷ
ߣΨιضȻǰ׼ƺӾ̣ιزס
û˻չأξо
θƴЦȻˣ׼ʱ򿪻ƺӵ̰ӣ
˼Σιصƽϸߣˮǳ㣬ǰ򿪵̰ӣܹû
ڵֻҪ죬ɾ򿪻ƺӡˮ̰ӣˮͻιء
ʱȥԺƺϰ̰ӣԼˮ̰Ӿ򿪣ˮʱк¡
ιڣһֱע򣬵ʿ俪ʼ̵ʱ򣬳ѾõϢ
¡
ˮڵ쳹أ¸źԶ
뵽ᱻˮû񵱼ҧгݣöļƲߣ
Ҿ׼ֻľǰɽӪկ
ȻѾתƵ˴ɽϣǳԾһЩ
˵ףǱһ˿ϣ
ֻˮԺ󣬳еһ˿ϣɢˡ
òʿ䣬ǰɽӪկ
ιأټˡ
뿪֮䣬Ļιأ


935 һ
ˮϣ˹
һСɽʻȥЩС㹻̣ʿ㹻࣬Ѿˮߡ
ˣЩСʻʱԾҡڣ쳣ѡ

Ծţ֮Ѿ˺ܶˮҲʼ³
ˮҨȥ
һ£ϵʿȫжŽеľưͣˮҨȥ
Ժ󣬳ȴվڴ֮ϣ˫Żιصķ
ˮ·ȫʪȴЩδţδͷϵջڴ档
ͷȫʪ֮ﲻ֪ʱѾ䣬ͷڷɢڼϣһֿҰζ
û뵽ιؼȻַʽʧء
΢΢̾һջߣ۾ĸˮı
ʱоԼʮѡ
ãȻ۾ιʧأסʮֿѡ
ֻұ뾡֣˰ӦҲִ˰ɡ
һ֮սڻƺӸʿǰƽ·ߣҲƱػŻƺϡ
ӣݵ䣬ͻ᷽ࡣ
ôһˮ֮Ľ棬һˮȨսҲͱܲ⡣
Сҡҡӽ˴ɽڴԵʣɽܶطʯ
ֻڹоԣǷǳˡ
ˣʿҲоңıʿǰЩͱˮûˡ
ɽɽԾйʿ
Ȼ֮䣬һĴֻЩ˵Ұ֮У˴ϵţЩ˶ʱϲ
ˡ
ڳļ֣ûıʿһǰɽػιء
ֱˮ뻢ιԺ󣬳Ƕߡ
ܶʿ䶼֪£жԼİΣЩǡ
ʴˣĴֻɽ֮󣬸𾯽ʿ䣬ʱ̲ס
ǰȥʱɿڣֻͣ
һʿõȻӦȥ
ԵЩأս£ʿһͬɽӪկ
˸ոͣԼһս
ˣ
ˣ
ˣ
սԶԽԽ죬ûü·ɫһ䡣
ֳˮѾɱˣɽ½أ
ɫһ˵ֻܽӪկɣǡ꣬Ҫ˶ãЩˮͻԶȥ
ȻҲһЩˮģӴ
ټϸڹУûϽָˮǰȥ붫ˮսԼ
»õҴҶȥ
ڳȴǽϱʪ·˸ˬ·
ɽ£ˮλԽԽߡ
һ΢ս棬褴£ңңעŴɽϵӪկ
ǰµô
΢΢̾һ褸оЩź
һΣоûϵƺӾ̣ˣпܾͻΪ֮
ĻⳡµսۣѾﵽĿˡ
Ͼ֮Լоıʿ佫ۼڻιڡ
ֻҪЩ˱ܣ¹ʵǿҲȻ
ϧǿϧ
ղٿһսս˵󶼶о߹սƣܲսȴǺã
ȻһЦҵȴ˴ǰҲֻҪܲ׽סܵĳѰˡ
Ȼһ˵ĿѾûа취ɣ˽ҲΪ֮
ˮûǻҵȽսء
˵褿˿Ĵֿ꣬˿ʿǣڴϲͣҨˮ΢΢̾һ
ˮϵͳΪԷһʿҲֻܲͣҨˮ
겻ͣûսµĻսһֱˮʿҲһֳصĸ
Ҿȫˣˮ֮С
һǳͳ˧ںܶ෽ҪȻ֪ڸȥ
ˮȻŴԼƺӡˮ̣ܹսɽ¡
Ȼһֱλƺӡˮ̰Ӿ򿪣Ҳһֱͣ
ǻƺӡˮ̰ӱ¶סǴͣЪЩսԭأԻǳ
ڸĿǣ褲źԥ´˳
ֹ˼գͣЪֻϾڣܶطˮԾɺ
״ʺϾս˫ֻܰձ
ֻιˮλѾȥȴˣŻʹ˶ʧ
ڱɽϵҲȺ뻢ιڣࡢʬ塢һա
ͬʱʮԱϽĴ£һ·񣬼Ӷȫռݡ
ӶԺ󣬹뼽ݵͨѾͨԬڲݣҲࡣ
ɽоӪ֮ڡ
ˮѾȥҵȼɽϣȵɽΧס롣
ɡ
ῴŰĵͼų˵
ȴЩ㱣ʵ
ĬΣ˵ιȻʧԾһسǣ˳ǶػƺҪɿڣâɽ֮ա
Ǵش˵أԮԵסһʱ䡣
ĿڵͼѲ˼飬ŵͷȻˣͳɡ
ĳ񣬸оޱȱ
Դսһʼնɱ˼Աн֮⣬оһֱڱ״̬
նɱԱнһΣҲʧϽÿÿ뵽ɱĳŭա
ڣιƾһɽܵס
ʴˣڻˮ֮󣬳ֻٴˡ
ȻȲѣȻսתƣǳȴ֪Լÿһͻǰһ
ǲܵסо޿ˡ
޿ô
ÿÿ뵽͸оз겻
ˣԾûǰԼķ¶һֱǳصӡ
Ţĵ·ϻȥԵ÷ǳࡣ
ոռݻιأټϻƺӡˮ̵ĺ֢Ҫǳ֮࣬ǰ׷
ڴɽδˮûֻΪ꣬·ԵЩŢ
ڴֹϢ·ϵҲʼоһ͸оࡣ

ʾǰУȻһƥ˹źԶʹ
£
ǸʿԺ󣬳ѯʡ
ʿɽѾʾִأѡλϱһ
ˣȷѾִϽ򣬲ҿʼ£ˮػƺӶɿСƽ򡣡
Եϲ֪սǰ޻֮ˡ
˰ԶСƽ򣬶ˮܳף
˷ܹ󣬳Ȼ˵ؾۼʮһ߱ȴԵú١
ԶݾפϽ򡣡
ϽҲƽأϽڹŵֻҪսλãºƽأԾкܶ˳ΪϽ
γ˵Ŀ꣬Ҳƽء
ʹõԺų񽻸ĵҹ̱ء
ڳ񣬵֪ɡִеϢҲһõϣ¶Цݡ
ϽоʱæẒ̵́ȴҲû׷
ֹһʱ䣬ڵִϽ򣬴ʱѾʮӭ
ĩ
ذͿԺ󣬾û棬վط꣬ҲоЩ
ʴˣ¸Ծһ
æս˫ֲŸֱۣһѽҲžñطϲ⡣
ϸϸ˸һ󣬳ȻЦô겻˰ӹԽ׳ˣǲ֪û¡
Ц˵صУһԱ֪
úúã
ĸļ򣬳Լϲ֮顣
Τǰһȭ˸棬Ц˵һҲһڹ밳Ტˡ
ȴǺٺһЦ˵佫ڷƤһкܳһ·Ҫߡ
һ£Τʱһ˹ȥȴ׾ٶ˹ȥ
ϣ񵱼Ź䣬ϽڣͽԺ󣬳ųһ
ȻûлһصĹ
ˮսȻǹеսȴǳ٣ǶˮҪסСϽ²ס
ɫһ˵˰Ե֮⣬Ҫսˮô
˵ͷҡҡͷ˵սȻҪ죬ûа취붫ˮ࿹⡣
ˮ֮Ҫã̸ף
ֻĩ˴ǰУѾˮټϹԭеһˮ֮Ѿ㹻
ˮʿڲȱȱľս
Σ˵˰Ե˼ˣͰ䲼Է칤ҹͣ촬ֻ
ԣ¶ϲɫҲݷų˷ܵĹâ
ȴһ죬Ѿܾˡ
ʱһȥԴӴ»ιԺһֱϢģû˿
һգڴ񣬺Ȼ弱Ҵ˽˵ԯءȹءڹȺʧأ
žણ
еëʣڵء


936 Ϯȹ
˹أӶĸ򣬽Χ
˵ιϣôԯءȹءڹؿϲϡ
رԯأ򣴨ͨϸصıؾ֮ס˼ʮԬ
ǣһֱûжȴͻЩؿռݡ
Щؿǰû̫ӣϾƵϷȥ
ˣЩؿ֮ڣǧرԯڣǧʿػ
Ȼûеõ˿鱨£ɿȻѾʧء
ңΪؿȻʧ֮졣
˵ƺӡˮ̣϶ΪһƬϢﲻ䣬ûɢҥԣڻιرܡ
ؿؾجģܶ˶һɢسǽǻֲ̿
ƫʦŽɻĹɱ£ؽȫս
ɫ࣬һȺͰɶ

ŭĳ񣬽йģȫƵڵأɢضǡ
ֻŭ󣬳ͷҲһЩ̶ֻܿЦ
ҪҲֲؿؽϾˮϣͨ㣬дԳѾܡ
£ûһ˻ᱣ򶨡
Ͼǹе֧и̣ټĻҵͻ̼Ȼ
Ϊɶǣʵ̫գȻоƵģǳ棬ǿ񱻷ʵԡ
սǰµڻιǰ棬ճ־õս
ʴˣԯءȹءڹؿû̫ӣϾ˻ιأ򲻿ǰȥؿ
ǣιصʧأʹó˷ңһʱȻɱԮؿ
ټϱˮˮû£³ǰȥҲܱȶˮ졣
ʴˣ侲ĳ񣬺ܿͽԯءȹءڹʧصʵ
˫֣߶˼顣
ϻιأ˹ѾĹأҲزסˡ
忴ųӣȰʵ̫ǣǰ׶ڡ
ȻĶʧ޴󰭣룬ǻкȹΪһϡ
Ȼѣæ˵òһǰȹפأȹؾԲʧ
΢΢һ˵ȹڻûʧأȥ򺯹ȹأ
˵Χɴ򺯹ȹأȴǺã
ǣֱװ磬ҹϮȹأǲ롣
ȻѣŲ˽ͽʹһʿ䣬۷ʲôҪȹס
ΪŮʮӣȻʱҲפػιˡ
ںȹΪߵϣҲǹһϣԲʧ
񽫺ȹؽиͣ͵ĿأҲǿɼһߡ
Ҳ֪˿ææһҹ̸ȹء
ʱټϸˮԭפСƽһˮֻавֻ
͸ո뿪ûжãгɻƺӹڿιؼᣬûǰȥء
ϲǡ
ϲǣްǵǣʮιػۣ׼о
ֻҪϽͿԹռ̶ֱײɱ򺯹ȹء
ټıʿ϶ԲԺ󣬾ٴǲʹǰأƴԮ
ôػӵƾѳɫسǲܣŻزʧ
ȻķֱأҲ֧ãҲԳûǰȥ֧Ԯ
ڵҪսһߣʴɡλϽҪʾ֧Ԯ
ȴ˵͵˳ѡһ򾫱ǰȹء
һŹˮһֱʻΪبĹˮȹһ
һգڹˮϢͿ㣬ҪЩŪ
Ҳ֪о͵ߺȣû˿ӣϲ⽫ֻ˰ߡ
㶼ɣֻҪ۾ͺá
ȴЦģʿܶ࣬ٶʮҲ
ֻøǮƣҲһ㡣
ԣ˻Цݣ۾ҲгһС졣
Ժ󣬵ʵϰգǨ˺ȹΪԾû뿪
һȻ֮ɫ
ֻһˣٱ磬ء
οս𲨼ƾҶƵϤҲܶᱻ˺
ȴǸоЩء
Ȼ˵ˣʮǰҿһսţһֱʻء
Ϊβֻ½ϱأ
ɫ䣬ʵȷһ֧ˮǰȹأ
Щֵ˵ȻȷЩսоں޴Ҳܷǡ
Щֻ󰡣ҵ洬Ǳ㲻ʲô

ͽװ¨ڵϣһʻĴ㣬ʱڰϱı
ҾȡϢУ
񿴵͵Ķŵɫ԰ףΪԼСĴŭλ
ʱȴλʿХ뿪ܶණûдߡ
ô£
ĿɿڴĿǰһЩ֪ʲô顣
˴Σȴļ٣֪ûǲˮǰȹء
ôϿ֧ӣضǶˮٰɣ׼ǰȥ»ιصĶˮ
ȹضʧôˣᱻںϾڣᱻ
ҲֲãһֱصͣȻķӦˡ
ʹߴʿ伲Уа뵽ԣ֧Źоŵˮʮǰ
ºϾ˿ϡ٣Źˮʻôʱ䣬Ҳܽŵõ֧սϢ
ôֻһ֧ͣҹڰټǴ֮ϣôӴĽأ
˼ȥûͨ⣬ȥ
սʻٶȼ㣬֧ҹоȻѾһʱ䣬Ӧڻιʧݺʼ
뵽ܶ鶼Ѿˡ
ԭˮͻιԺ󣬲ǲˮǰȥԯءȹءڹء
ǲһ֧ӣŹˮװ硢ҹ׼һºȹء
ôֱʣ
Ϳ˿ɫ뵽·֧ӣӦѾҪִﺯȹˡ
ôҹͣϮҲǰϵȹء
˵սˮ۵ٶȣûа취벽ᲢۣȴҲ̫ࡣ
д˵ǣҲΪ
ȻˣҾƲ󲿶ӣſȵִﺯȹذɡ
˼ƽϣ͵ȨԼȴǴ켸ʮһ˫ҹͣȹظȥ
ͷĸ·ܿ͵ִ˺ȹس£ҳĻûи
ͣٿţ
ͰǹǾ;ϮʱȴԵޱ㲣ϴβסƣ֮ɫ
ؽ͵ĺæ̽ԴԺ󣬵ϲ˽Ŵ򿪡
У춫ʿȹأڴˣʹöʿ䲻ô
Ƕʱ䣬ںȹؾ֮У˺ܸߵسǽܹһϳͣȻ֡
οͻǳŮƾһݣȹؽ˿
ĩ
Ŵ󿪣ȹؽæ˳
ֱʱеĴʯͷ˵ҪȽУرճţûҵ˭ܿš
´Ժ󣬾ںȹؽĴӵ£˳С
ո׼뿪Ȼ˵ءӹʧľɫص˵سŵʿ䣬ҪȫܹεĸС
ϲܿͻǰթǣҪСĽ
ȹؽԣд󺧣æȥŸ
ȴǸоƣȹؽΪŵĸۡԺ󣬵ͷ˯
͵ִﺯȹصĵգȹضȻҳнһХ
Щ˶оףҲǹоš
ֻһԱǰߺ쿪ţ
Щ˸ոյִʱ;ѾõϢڳǶ档
һºȹؽС˵ˡ
ȹؽ΢΢ͷųԱ˵˺ˣΪˣ
Ե÷ǳŭȵϽУطһǰȥԮء
С֣һĽԴһЩ濴бˡ
нô
дϸһ󣬲ŻȻ
û뵽֮УȻнƣֻ˻ȱһϡ
ȹؽæʩ񣬵ԭֽ֪
вͷ˵ڴˣѵм٣ٿţ
û͵ǰ֪ͨȹؽϽУټϲ뵽ǰ͵Ϯ˵ĻᱻŪס
ʱȹؽȴһЦ̫СˣĪҪĩ˴򿪳š
֨֨֨
ûãȹغصĳţ汻򿪡


937 
ľӣȹسű֮󣬺ܶʿ϶¶Цݡ
ѿǣ
ȹؽȻվڳǽ棬֮ȴһЩǫֺá
ϾվеĹְҪԶԶںȹؽ֮ϣ˰ڵ̬Ҳ˵ùȥ
ھ֮УصĴŻжʱһϲ֮ɫ
ԴɫĸȥֻںȹشŲ㣬֧ų˳Ķ顣
Ѿ֮һˡ
ĬĬмţȻȣż
͵һ£Щ֧բŵʱϳأصĴźݺ֧նϡ
ౣ
֧ӣûлعͷֳӿĹ֡
Щзļʸܿɱٶʿ䡣
˵ʿ䣬ǲ
ʿ䣬ͻıŪò֪룬ʸĹЩ
ռΣæ˺αװҪţиûжٱֻҪӦϣɥܹºȹأ
һߴźţһնɱ˼еĶʿ䡣
ҲĶʿ䣬ԼҽģҲ΢һЩ
ڽյ£ӭűļʸǰɱȥ
ˣ
ڴʱɿ˹ңһʸǰ㣬˽ա
Сģ
ڽԵױʸʱԤ
ռæд󵶣ֻáѵһǵʸʱմڵأֻҲоֱЩ顣
Ϳһδɱգ̾ǿϧˣҵļǱȲʦְ
ǹ
ӵ˹ųǹȥ
ȴ˵նһҲоЩҲ֪ڵΣʱ򣬸ݶ롣
ŭһʿǰ棬򹭼ֵķɱȥ
Ҳ򿪺ȹسţڵĺȹسţѾĸװǰų䵱ˡ
ĺȹسţȫһբţԸܸ˲ƽὫբŽڰС
Ժ󣬳Ŵ򿪱ֻ࣬ҪֻҪС
ʴˣͲŻᰲķ֮һǣ䲻´բš
ڵĶʿ䣬֮ھûа취բŴ򿪡

ˣ
ðżǰ棬һ·֪˶ټʸܿͳ嵽˾빭Զλá
ɱУ
ڴʱһս֮
ֻЩˢˢӵеĹ˶ʿ䡣
ɱ
ȵʱ򣬾ͿһԱ󽫻ųǹԼɱ
ռ״һæȵͨ
ɱߣҲ
ʱͣ³䲻˰ҲյĶš
Ҳֻ֪ٶնɱգóʿСʴһʼʹ˾С
ˣ
ǹӰûһӰЩӰһͷԡ
ͣ
֪ܲ͵ԬԼ⣬Ͳȴ֪֮ꡣ
Ԭ֪Ϊնɱĳ󣻶֪ȴΪʮͶ޼ƿʩ
оʱǵ貵ǹâһţĺ
ÿǹ
ǽ֮ǰһͷʬ嵱Ȼء
ʱȴԾûʧȥս
ǰͣʹһ֮󣬾ͻ᳹ʧȥսǾôĳͽȡ
ȻûڶʹһУȴҲɱͨʿ䡣
ڣУҲûм˸˵ڵ֮Уܹնɱ͡
ֻһֱȽϵ͵Щ԰ˡ
ó񳯷ǹռУһǹɱ֮󣬵ʹöʿĻɢ
֮෴ʿȴʿɱ翳вˡ
ˮսͽϵͣ˳֮£ǱʿɱýڽڰˣսǧˣһǧͶ

ǣ㹥Ƴţ
̩բͻȻ併£ӽسΣѾ֪˵нơ
ʮֵǽգԼʿİΣߴųʿ䣬ײųţҪɱڡ
Ȼ֧ˮûЯе
ӵйеǴǰթǣҲԡ
ʴˣ޴բţ¶ʿþȫûа취򿪣ֻεĺɱ
ںɱԽԽ̩ȴļ٣ȴҲ޼ƿʩ
Ͷɱ
Ͷɱ
Ͷɱ
ڴʱӳڴһźڵϵ
̩ɫʱɷס
飡
Ȼ֮䣬һͷݺ˵ϡ
Ȼ罵
վڳǽ棬Ӹ¿Ŷʿ䣬ϴɱı顣
̩͵Ļ뽯յĵεΣЩȥָʹɱ꣡
̩¶һ˿Цݣȵż
̩뽯һҲǴͨʿļУ˵Ļȴ¶Լݡ
˳ڵĶʿԺ󣬹ٴ˳ǽ棬͵Ժļȫ̩
ˣˣٳˣ
̩д󺧣æˣԼȴǻһʸڵء
Ȼʸʵ̫ܼˣ̩һСģ۵һ
ʣµĶʿ䣬֪Ͻսе󶼱նɱԺ󣬵εѣҲû˿սģֻʶӡ
ţλʿɱУ
ʱû˿ԥ´˿׷ɱʿ
ȹؽԣɫ΢䣬˵⻹нǧоҵֻǧ
ټϻҪط²ػǳأ֮ǧ
óȻ²ס
ȴ˵ɽ˼ȻѾ±ٶξ֮
ʱջᣬ£ʿ䣬ʿԺƵо¡
ȹؽԣҲ΢΢˵ͷ
õ͵ʿ佫װڳ棬ڸܸ˵£բŻ򿪡
ǧȹؾХɱ⡣
̩м춫ʿܣȴûҪ;Ȼ׷ɱȻŭ
׷ֻǧˣֻ̩̫ǧ͸ǰ׷ֵҷɱУնнͷ­Ϊս󱨳𣡡
̩ĻٶʿԥˣڿҪҪһս
ȻѾ̩ĻŻˮȥҪ㵽ս档
ˣԾǧֻҲЩԥ
ɱ
ȴǲܲˣǧȹؽɱΪڳս϶մѪ
ʱϴЦ⣬öʿз
Ӱ
һʿܲסһתӣ໹ԥʿ䣬񱻴Ⱦһ㣬׷ӡ
ĪҪߣĪҪߣĪҪߣ
̩ţȴָӣ̩ɫϡ
ӰɣȻҪ׷ˣ
ױԽԽ׷æ̩䣬
̩Ҳ֪ȥֻ֮ӡ
ȴǶס̩캯ȹؾ׷ᣬ̩ױۼ׷ԽԽд󼱡
ױͳ˵ߣҵǰȥסн
̩ȵĳȫӿٶܣܹ׷
ʱ˶ǱһƴӴܡ
Ȼȹؾʿ߰׷ᣬԼٶȸ̩֮¡
ֻණʿȺ˵ӣЩӵĶʿ䣬ȻȹؾȴŹǡ
׷̩ٶȣҲ˷ŻһЩ
̩ױͳΣȴһ
Ȼ̩ȴĿѣбһŭܵĳ衣
̩ڶ佫λֻ̫ʷ֮£νǶˮһˣȨء
˸ҫ̩ȻЩԼĵо׷ɱ̩̣
кüΣ̩׼һսȴʿ
ǰǶɿڣսͣֻҪսҺΣ
ʱ̩ҲȶһЩֻмѪԵʣ̩ɫЩס
Ҫ
Ȼ̩ոӱߣȴֳʮֻңٶʿҪǴЩΪ˴
̩״ŭ׷ǲҷһսԼֱ֣ӵܵ涼ˣ
ߣɱ⣡
̩ھкޱȻҵĶʿ䣬̩Ļʱ
̩״ųһʿųɶ飬Ǵ
̤̤̤
ûã;Ѿ׷˹ʿٴλ
̩ס󵶣ȵϺ󣬶Ҫң
ʿ俴˧ʹˣԾ˺ƣҲ˶־
ǸһϺ󣡡
κʱ򣬶ȱѪжǸոջ̻̲һҪܵĶʿ䣬ˡ
ң
ң
ң
̩Ը֮Ϻ󣬼˺ܶණʿս⣬Ƿ׷ߵ̩ԡ
ûã̩Ѿۼ˽ǧˡ
̩״ȴǴЦԣξ


938 ȳǽɱ
Ϳʿ俪ʼǴд󾪣ǰɱ˹ȥ
оڹˮ֮Ͽûˮ̩˵ǴǾͿ˳£ͺٽ
ƴֻҪл;;Ի㾡ȫ
ɱ
ŭһǰȥֱӽǰļʿ䣬ȫײ
ຯȹؾŭǰȥ
ʱۼ̩ߵĶʿ䣬Ѿһǧˡ
һǧӣֵٵǴˣԺҪΪս𣡡
Ϊս𣡡
ǶˮϽʿڽǷǳӵ
һʼԼȹؾסֻŲֻӴܣڱ̩ĺȾҲȴ
ֱʱǲ˽յſںš
úúã
̩ʿ䣬ڰܾѶ£Ȼٴι̲סЦ
̩˫ĿɢŹâ˿û۵ƣ
ǽӵܣԲث֣ҲԼѪԣ
ֵҾӭУ
ǧණʿ䣬ȫŭ𣺡
ʿһǳĶһʼɾĶʿ䣬ʿָԺ󣬶ʱη
ʱѾ˹
ǰԴĶʿ䣬Ǿɲ
Եʿ˵£̩öʿ治ǶϽǿ˸
ףҲԡ
̾͸ûмϻȵλֵܣҳɱ̩
̩
̩
̩
ȹؾź͵£ֱײ˶ս
ʿȻųܼս󣬿Ƿܵʱкܶ˶ơ
սͿԵЩЦ
ͱ飬Ȼ֪ǰʿȻȴҲǿиɰˡ
ֻҪԼܹչ¶㹻׺ݣڸոսӴʱ򣬸趫ʿشǸոչֻٴɢ
ǣܹ̩նɱôʧȥ˾֧Լ˧Ķʿ䣬Ҳٴܡ
ʴˣͳ־û˿飬һ̩ն£Ĳݵģ
ɱ
ŭһһǹֱɱ̩

̩ȻˣϾǶڶϽټϼǺɱ˽գҲʿȻɱ͡

ǹײһ̩ʱһҲӿһ˿졣
»۷ʱڣ̩͵Ķ֣οˣһ·Ѫ
ΪѸɱգʹ˰񳯷ǹռУѾ˺ܴԾɲڵ̩ܹԸ
Ͼ׷ɱ̩ĹУѾ״̬ٻָһЩ
̩һ·Ѫִֹڼ״̬ԽǻŭȴҲ־ɼΰˡ
ոսһУ;ռϷ硣
ƽȻǳأֻҪսȴỻһˣʮֿҰƲˡ
ϾûַĶ־Ͳܼ̳ͯԨľѧ񳯷ǹɾ硣
ɱ
һеƣˣ
ٴν֣ͻųǹ̩ɱذ
̩Ϳ籩ĹƣŪ֧ҵ㱻ɡ
Ȼֻ̩ҧأ֧š
˺̩ƣ˫յսһ𣬲ſס͵Ĺơ
ǣÿһν棬̩˿ڶᱻ˺ѣѪ¡
ͬʱȹؾҲʿ䷢ҵĽսȻڴݿ࣬ȴҲռϷ硣
ڵǴĶʿ䣬֪Լ˧ΪۣԼһ
ǴʱǴȻҲûǰĻҡ
ԺǴٶȼӿ࣬ڰϳսʿ⣬Ҳûˡ
飡
̩ٴνһУڵֵס͵ĳǹɣˤ˵ϣѪ

Ҫûɱ̩̩ױԼڸЩʿ䣬ʱȴ񷢷һ̩ԡ

ۿҪ̩ɱȴЩ˵סˣ͵Ȼŭ
һΣԼĶʿ䣬ٴʹ˰񳯷ǹһֻֻڿУݷųһѪ
񳯷ǹҲȺĴС
һйΧԵļʮʿ䣬ȫҶҪ

ʱҲ̲ס˼ڴôʱڣɱգֻ̩սԻ͡
ȴ֪Լ״̬˶á
񳯷ǹõ£Ȼɱʮ־ˣȴҲиȱ㣬Ǿǲܾս
ƵսʽȴкܴгɱգҲ
ҲΪʲôδܳ׼̳ͯԨѧ͵ʲøƣܹˡ
ٳˣ
ڴʱЩǴĶʿ䣬׷׶̩
ֻ̩ˣǿʹսʮغϣʧѪ࣬ʶЩģˡ
ױͳȴǲῴ̩սæȻŽǴ赲
ԱϣкԵʿ䣬ٴνͰΧˣȴǽ̧̩ɿ쳯ȥ

ۿѼӾôˣ͵ŭȻһ󶶶ųǹֿʼԼɱ¾
ڵֵȹؾĶʿ䣬̩Ժ󣬹սޡ
һЩѪ֮Ծڷµֿ⣬Ķʿ䣬ʼ˵ڶεܡ
ȹؾȻʿ߰ЩͼߵĶʿ䣬׷ᡣ
սȣǹ²һ֮УˣԾɱ̩ױΧĿ̧̩ϡ
ͣ
гǹ̳һʺͿѾĶ⴬ֻɫ̫ÿ
߲ɱ
ս뿪ڰϵļˣ³֪
Ȼŭ˳ĽҲûнЩնɱʼȰ
ڰϵĶʿ䣬ȥսҲ¶˾֮ɫڴʱ͵ǶУ֮һ㡣
ѵ
ѵ
ѵ
ڵϣ˳ƵѾʧȥսĶʿ䣬ûмֿ
Ѻ²ɨս
ŽнԶĶս΢΢̾һ´һ
̤̤̤
ڴʱӺȹط򣬴ܼĽŲ֮Ļ졣
ЩӴӺζ
̧ͷȥ¶˾ɲɫ
潫Ԯִﺯȹأ˾ŽսǰԮ
;ɲʱ˳Ļ㱨ŻȻ
ԣԮоٶȣӦ֮󣬲ִܵﺯȹô
һΣΪ֧ԮУˮǰС
´˾ܲƽͳʮǰԮݾرû˶١
͸ոյִﺯȹصʱ򣬾̽Ԯг̣Ʋ⣬ҪԺ󣬲ִܵﺯȹء
룬ݾٶȾȻô졣
ֻ˾ȷݴҪִﺯȹأҪʱ䡣
ԭ˾ܲоʱ򣬵֪򿪻ƺӣˮͺԺ󣬵ǲƫʦϮȹء
Ŷ󲿶ӣǧϮ
˽⵽ǰͶ˾ܲҲɲһ˿
˵ʹе֪һ֧ˮӴӹˮʻĿǺȹء
ȹغпܣѾʧˡ
˾ܲһֱоżܵõսµ鱨Ͳµܻ͵Ϯȹء
˾ܲǻۣɴ˿ɼһߡ
ȥ˾
Դӵ֮ս˾ܲɱŷɣҽľݾȫԺڹеʹﵽ˶塣
һսûԾɲڸ˾ܲĹâ
˵˾ܲû˾ܲźƻ·䣬Ҳȡ˻Ի͵ս
ʴˣǳŮ֪˾ܲԮԺҲ˿
ȻӦǰȥ˾ܲ
ϣ;ͽⳡս¾ϸ֪˾ܲ˾ܲԣǹĿ޲ѡ
׷ɱˮκټҪغȹأ޼ƿʩ
˵¶ЦݣȻٴѾִﺯȹأôҾͿԷſֽţǰȥ׷ɱ̩ˡ
˾ܲЦ̩ȨĸǶһָϽлᣬܡ
Ժܹϴó
һЦٴһﾪˣٴ֪β׷̩
˾ܲЦȻѾ˶ƣιң
˶һۣЦ
ûмϻ˾ܲפغȹأԼȴǴྫҹȳǸȥ
ȳλںȹԶعˮգһֱǺȹضϡ
ֻǰսûвȳؾûж٣ټ϶ˮҹûз̩ˡ
ˮ˳£ٶȻܿ죬ǱսԾ˲١
ҹϮڶˮ֮ǰ˹ȳ֮ڡ
ʱں棬ɸһʿ䣬Ѿڹȳ֮ڵȴá
ͳ;Ϯϴβסƣ֮ɫ
Ҳû˿Ϣֱ˵ʵҪ㲼õĶǷѾɣ
æʹ
ԹЦϸ̩ڴˣ


939 ȫߡ׽
ˮ֮ϣԴܺȹԺǵ̻̲ա
ڵûԼټҹ˳£ϣܹ뿪
ûô
콢֮ϣһƫϴųݣԵʿʵ
Ǹʿ̩ױƫѯԺһȻ֮ɫ
ʧѪ࣬ڷǳΪصǣΪˣ˿ѾЩá
ǲܾҽΣ롣
ƫЩҽǷи̣ǶҪᡣ
ױȻҲ̩ƣȴҲ֪Ǿҽġ
Ц˵Ϣ֮ŭЩӹҽֻϲҩȱҲʮֶӣܽƶ񻯣Ҳֲǡ
һϮȹأݣʮþȵ顣
ʴˣеľҽͲ࣬ҩҲǳ٣ΪֻҪܹºȹأһжˡ
ϵǣǰɣǲǰȹء
벻ǣ;ȻһУ֪򣬶Ʋ󲿶ӣҹͣϮȹء
͸ǽƾͼƣɱգٰ̩
˵од˴ʤȴҲԵ÷ǳңǳɣ̶ǲǰȹأȹؿ϶ʧء
ʹ̽鵽˿Ҳ֪ео׼ͻϮȹء
͵ʶˣеоϣֱ󲿶ӣ쾫ȹأҲܸıս֡
˵оⳡʤԵЩҡա
ȻʱҲˣֻ˵첻ƣվǹһ
ʮþȵͻϮսһͿҲû뵽

һ´գ̲ס΢΢̾һ
ս֮˶ռ٣ʮֶӣһԱˡ
ο̩ϴ֮ǰѾΪʧѪ࣬Լܴڻ״̬
֨
ű򿪣һʿˮҴ˳
ˣ
ʿһݣſǻ˵ɫ죬գı䣬°˶á
ɫʱࡣ
ãȻʵ˵ؾȳǻжã
ֻа·̡
˼Σһҧ˵ȻھƣҵӦһֱ룬ֻڵϦҵҲֻܹ¹ȳˡ
ϻȱҽҩȳȴˡ
̩ױһ£̶ϲ˵ܹ¹ȳǣضĹۡ
¶Ժ󣬵˵Ҿ׼ȳǡ
ڸȳ֮ؾ٣ڵĶˮֻһ֧Ҳ׽¡
ܹȻ̩ʧһЩҲϧڿֵܳ׷Ҳܲôˡ
ȳǳڣʿϢģȴ˽Žգһӡ
ڳڴ󲿶ӱȴɵ˳⡣
͵һϵвãЩֵʵȻ׼ˮΪڳаڳôһƣ
ЦҵȻڹˮ֮УȴҲܹͽˮȫ¡
ܹնˮϰǰȳǣͿԽȫˡ
ٴβʵȻҪնˮΪֽճţʿԴ
ٴν͵ȹ֮սѾȥһʱ䣬ǹȳǺ޷Żö⽫컳ɡ
෴ҹ˽ճţǲʿسǣһģˮضΪû㹻سǱ
ֻյо
˼Σ˵ûпǹ֧ˮѾΪ϶뷽跨ߡ
Ȼˣʲôɹȳأ
΢΢ףɫ˵Բûеֻ̩ˣټ϶ʿԱ
봬ûжٲҩܹ׹ƹȳǣвҩҽһգضûᡣ
οȻôȴҲĻϰǣʴ˲Żôǣʱ׼ء
ŻȻ򣬶ݷѡ
ȴ˵⸱ȳԺ󣬻ǳб̫࣬׹˳ǳء
ʴˣˮȳǾԺ󣬶⸱ǲǰȥ顣
ûã򵱼棺Žգǽйооз
ɫһ䣬̶ʵǽжؾ
˵ֻһˡ
Ц˵ǳʿ޷ҲŻǡ
˽ܷأضթԸǰȥˡ
ֻһֻˣסȳǣ
˵Ц˼´ȥ׼ϰ¹ȳǣΪ˵ֵҩ
νԻӦǲʿǰȥǣ
̩ͳһǰͻϮȹأȴںȹ˽һ롣
ڣս֮ǧ
Σؾ̫٣ֻһɡ
Ŷ⸱һ£ǧٶˮȫϰƺƵȳɱȥ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Դ־سʿʱ
ˣ
ս֮¡¡죬⸱ǧʿ䣬Хſʼǳء
سǳأˣ
ʿԤϣǽٵÿĹоȻϴŻ֮̿ɫȴԾǿسǡ
ˮȱеǧ˹ǳأȻûн乥¡
⸱Σɫ࣬칥еȴֵĺȹؾ׷
ֻ˿شֻʿȫЯǰǡ
׳Ĵ׼ײš
⸱´Ժ󣬺ܿǧʿԮǲͣùǽ
ûãǽϵؾѾʣ޼
ײţ
ʱһŴ׳ĴҲ˹ʿ̧ſʼײš
ˣ
ǽϵؾʱѾûа취зʿײʮΣڱײˡ
⸱״ϲɱȥ
ɱ
ǧණʿ䣬˷ܵĳ˳С
ͬʱȴڳȺţ˵ȳǱԺ϶ʱ¶Цݡ
תͷȥͶһƫ˵һǧʿ䣬ǰȥȡս
ŵ
ֶһƫ˵һǧʿ䣬ֻǰὭλãؽжս
ŵ
ˣ̩
ŵ
ȥԺȴǧŹȳǷɱȥ
ȴ˵⸱ոɱУȴоЩ̫ԾȳԵ̫ˡ
ڣͨնҲ
ô
ڶ⸱ɻ󲻽ʱ򣬳ײײ˹ֵغһ֧оŹȳɱ˹
ʲô
⸱кȻܿͨˣΪγпһˣԼ˹оļƲߡ
⸱æʵǺˣ
Դ־شϽͣ
⸱ʱɫѾɷס
ȹһսͽƾͼƣʤ࣬Ѿɱ
ͨʿ䣬⸱ˡ
ôܣôô͵ִȳǣ
û˻ش𸱽Ļææ˵سţسţ
͵֣Ѿû佻սҪݳء
һ˵سǳأܽȴǺã
оûսܽǡ
һ˵ҵȴأسǳ֮УݹԮȣ񲻳֮
ȴȴ˵ѵҪͽսô
̩սڵʱұʤ࣬ɱöסڹоǻ࣬佻ս
˵ǿͻΧӵս֮뿪
ЦͺεҲûǰ׼ҵҪսϣѰ·
첻ٶԡ
űرˣʿ䶼˳ǽϣЩ
̤̤̤
ûã;Ѿǧоٳ¡
ǰԳǹңָУȵˣβ罵
ʿƣҴ𻰣⸱ֻӲͷƤ˵б£ֻǰǱǡ
һڤ粻飡
ˣ
ս֮¡¡죬һ˵Ĺȳ֮ڣȻɱǧоǺХɱš
ô
⸱ʱһƬ
ʱȣոչƳţ͵֪⸱ûʱϸ̽״
οЩбǷɢլ֮УȻҪ̽飬Ҳ׽ҳ
ɱ
ڳڵĹоѹյһݣͻֲ̿Ķʿ䣬ʱҲսġ
ߺȣͶҲԥ֮ʱȮ
Ȯ
Ȯ
Ȯ
ĺ⸱ɫҰף˵Һ˴ңǶͶΨҲܣ
Աϣ⸱νأЩױҲѣȻ渱ȥ
ʧȥ˧Ķʿ䣬Ҳû˿ս⣬׷׽ڵϡ
һսƾԼıս֮ʹǧʿ䲻佻档
ͬʱЩս֮ϵĶʿ䣬оɱԺ󣬺Ȼʧɫ˴Ӵܡ
ȻսʻûãкὭ
ֻʣʿĶˮھ֮ʱ׷ͶԵ̩Ҳܡ


940 ˮս
Ͻ
Ʈվһɽϣ۲ųʵ
ܲٿڹʿ˾ְ֮·̲ס̾о鴫
Ԭ̷Ц·ҲֻܹСɻƺӵĴִϽԺ󣬾ǳ֮ա
ȨЦҲлû뵽ˮͺϵʱ򣬻һƫʦϮȹذɡ
ϲƽӦѾ˺ȹأֻҪȹضʧѺ·ϣرҵҲ
ʱ䣬ûϽ򷢶ǲͣȴš
̾бңݱգ֮
˰Ͻʢ붼˸оܡ
ҵȽջʦϽңţ뵱ʱƣ

֮ԣ̲סЦ
ԴˮͺϣιرԺȺϷأͨ򣴨еӡ
ӴԺ󣬶⡢ݵ䣬ͲƵˣֱӿԴԯؽС
һͻʡܶҲ·;ࡣ
˵ʱ䶼˳ˮ˳ˮν緢
֮෴ȴÿռӹ̳ǽڲҳǽսȫڷ״̬
ңУȴЩĵ˵ܽ͵Ϯȹأδ֪ǻҪȴС
ȨȻ̩бضȫʤȴҲҰѻ˵ֻǷ˼䡣
ɲͬϽڵĹоʱȴǽͣӹ̳ǽָسе
֮ڣټ䣬Щǵ˵ٳ£ȴһֱûйǣμɰ
˵ȻڿѾϽ򼯽ᣬվûеִ˵أȻռϷ磬ȴҲܹϽ򡣡
ϲ϶ڵȴִϽ򡣡
ıʿԣҲ΢΢ס
ϣ˰ɡ
ЩȻ˵һֱĺȹأ纯ȹضʧҾΣӡ
仰ɫҲ
˵Ͼ˿ϡ٣ڻƺӾ̵ʱǲˮıϮȹأпܹɹ
ֻѾǲǰȹأɱ˹ݡ
ҡͷ¾£ȥˡ
ո˵꣬Ȼ˴ܽϲ˵ɡλѾԮִϽ򡣡
ԴϲҲ飬æ˵Զǰҡ
ո˵껰վ˵ȥǡ
ǰϽֻټơɴİԮͻʮ
ϽڵĳҲûеֿ֮
뿪ãŵΤǰȥơɣǺܿ˾Ӫ֮У֪æµˡ
Զ
λĸʱо࣬ѹͷƬƣҲһɢˡ

˿񣬷׷ǰҲ¶˼ɫ
ôΪ˷Ԭϣ¹һֱפڲݣĴ١
æǰסֱۣ˵ˣ̫ˣ
Ц˵ĳ죬ϸϸһϲŨ
겻Զɸʤ
ɣûʱİͬһɽ㣬ĳȡ
ɼæ˵ʲô

ЦŶ˵Ҫϯλӷϴ
ȴ˵ֵսʱڣʡʡĪҪ˷ѡ
һĶͷѣЩ˴¡
Ȼǻ첻ѣսܲԾɲܳ嵭˵ϲá
оĻϲͬȴΪԮĵԵЩĬ
ڶգ󿪳ţʮɱ⣬Ҫδ֮ʱ
Ȼȴʿ°󣬳˳󷨣ȴС
һ󣬹оܣʧ˼ǧֻüУÿݣΪս
ʱ仺ţıҲϽ
ÿǰ󣬳ҲҳǣֻǸ߹սơ
ֻҪǣͻᱻ廨ŵսеͷת
һգ˾ܲͳʮ򣬽פϽ򣬴ʱоѾڳУۼ˶ʮ
ˣԾռ˱ơ
ֻڿдҪǲפҪǳءؿɿڡ
ټǰоսģܹıҲֻʮ
˾ܲԺ󣬳񵱼ֵ˵Ϊ뿪ȹأ
ͻûлػ˾ܲ˵פغȹһѡȫܹΡ
ͽǹϽսǰôţòһͬǰ
ЩɵʵٴΪˣܹפغȹأ
ǳ˾ܲ۹⣬ֻȹرϾ̫ҪˣԲзˡ
á

˾ܲƼ֮ˣ񵱼Ȼ򣬰ͷ
ڣκµһôԺҲһλ֮š
סλں󷽵ĺȹأضڻ¡
ʵϣҲ˾ܲǰ㣬͵ĲܣפغȹأȷЩСá
ʹԣսܷĲܡ
ɻȥȻ˵ǰʱ䣬˿ӱһţ˵Ϯȹء
ֻϸһʮ˽⣬½տҪúýһ
ʵǳս£Ѿ֪ĺˣں֮࣬˻ҲǸ˲ѡ
ͱϾŮսȻҪúһ
ʴˣʱ򣬽ս¾˵һ顣
ʹϻ쳣֪ΪԼãȴҲЩ˼ڡ
˾ܲ棬Ц˵飬ҿ֪֮꣬Խ޴ң沮½һɡ
ƴЦá
໹֪ȹս£˵ϮȹأҲųһ亹
˾ܲõͿʼ˵ⳡսµľĿڲźܺãҲ侳
ʹе֪һ֧ˮʮǰӹˮϵʱ˶ɫһ䡣
ڹоӵĶЩ֪֮꣬ȷųûǲˮǰȹء
ô֧ˮֻˡ
ӵ²ڵǸʱ֪ȻҹͣϮȹأҲ˰ɡ
ӵµĻ˵˺ܶĿ棬ǶĿϡ
ԾɿȻ
˾ܲΪ˽ͽϣƲ󲿶ֱҹ̸ȹء
˾ܲ˵һ㣬͵ս˵˳΢Щ
˵֪ǧȹؾһˮնɱϽԺɫЩݡ
֪ΧǧȫȽҷ²̩Լܶս˸Ǿ岻ѡ
Щ²սˮʵֻˣ
ֻЩս
ϲæѯս
˵ʽĪҪ˶ãսִܵ˵ˡ
ǰ§סͼЦ˵СӣУ
ȹһսٴȹڹеĵλǰΪƾȹϵŵõ˸λĽ죬Ҳٶԡ
ȹصʤڳһǿļ
ȻĻȴԵЩ֪࣬սӲпᡣ
ȿڵǰһڻɣˮΪβСƽ򣬽ضҾ·ߣҵõƺӿˮȨ
ڿԭıѾǰǲˮǰȥϮȹأҪҵȺ·ȥ
֪֧ˮѾȫûϢ¾ͻ㾡ȫСƽ򣬶ҵȾһսˡ
飬пܷ
ǰûндģȻΪǰڿľӣûмϡ
ȻҲδڵȴ̩˵Ϣ
̩ܹºȹأô·ϵĹоض᷽ң׻ܹо
ֻȹս½ȴǳϣһˮȫûս̩ܡ
Ȩ֪Ϣضñס
ԤϣһűĴģսܿȫ汬
ڴ£۷׷ף۳ĽԼսص㶼ָСƽ
СƽȻֻһɿڣȴҲ˹֮һҪԲԶ
ܹСƽ򣬾ͿжϹоˮ·
оպҪݣͱתȹأӹˮݵٴ½˵Ͻ
һͻķѴҲݡ
ɫЩأŸ˵˰ԿģסСƽ򣿡
ȴǰȻҴݴˮ޼սԵʣҪơ
Ȼںȹػһˮ²սˮ
ǵõЩսʵضٴӣĪ˵סСƽ򣬾ǽˮȫҲδûпܡ
Ļ΢һ
褵˲żüã褸ˮսţ˰򲻿С
ӦŵȴЩΪȻ
ˮսϢʮ㣬̩ջڣһɵ֡
ڣȫη塣


941 ˮս
ž
Ӫկ֮ڣȨе鱨ŵıӶʱ˵ϡ
ôô
½ѷΣæʵʲô룿
Ȩŵ֣Щ¡
սƽ֪һϮȹصˮûһӻ
½ѷɫҲǴ䣬ʧеôܣ
ȨҲòţʵǰҲɲš
飬һҪָ˵
̩뽯գսĳ뺫ȨȻһ˿Թ
оսⲻϽսĸ
ִȨĳǸЩܲס
½ѷȨĻȴһæ˵򲻿ɡ
Ȩŭ½һܲҪ˵
½ѷĵȰƶսԵʱ򣬶һƶԼҲС
Ȼϵͳ˧ɺܶʱҪ˽飬Ȼա̩λսҲֲ
ֻ˵оһС
߻ִƽʱ򣬾Ѿ½ѷãγ̶ȣ½ѷȨеĵλҪԶԶ褡
½ѷҲ֪ʿΪ֪Ż᲻ȰȨ
ȨҪ˵õκγɹƻ˺гƲ
侲һЩ
Ȩҧгݵ˵ƽ֪ù侲
½ѷһȨδҵʱȨҪ̩һֱԼԡ
ˣ̩ŴȨ֮ĹϵǾʵΪֵܡ
Ƕһ̫ʷȣȨеĵλȫȲ̩
˵̩ܱ̫ʷȳڣֻ褡̫ʷȶţ½ѷ̩Ȩš
褡̫ʷڶȨΪȨȴҲԼĸ
ʴˣ֪̩֪Ϣ֮ȨŻЩʧȥ˷磬׼ȥָ˵
½ѷĵȰ̩֮֮䣬׻Ҫֹо
ΪǱ𣬲ǰȥ鷳ҪսջܳѲŶ԰
Ȩ˵ս񣬶ѾأҪսô
½ѷɫ֪Ϊμˣһʱ۾ȴʹ˲ȣ񲻻Կɳ֮
£ҲпܻܳѵĻᣬǲܳɹȥӣ˼
Ȩ侲
ۼȨɫԻ½ѷٴȰǲϵ£ĺԨҲڴս֮бɱҲδ˵ʲô
ԶԶϵ£ֹҲȲϵ²Ϊ飬ǰȥ
½ѷĻЩ̧ȨζֻȨȴǳϲ
ǣĹͳ˧ȨȥҪ˵ţҲ֮²ϵӡ
һЭᱻоơ
Ȩü˼ΣͨϵЩεص˵ͷ
ڴʱŵʿ˽Ȩ˵ǰݷá
Ȩ½ѷһۣ
ŲԵЩ٣ոսžǰȨʩһ
ǰ̩նλϮȹأλѣһˮ֪Σ
˵֮ɫ
õϢԺҲɫ䣬֪ǲܰסȨضᷢҡ
֮£˽ͼҴǰȨ
Ȩӣһǰס˫ۣ˵ı޹ֻ˵Ūˡ
ģֳ֮ޱؽڳϣ¾Ϊ
ֻҪ»һգͻͳ˧
ųһ̶Ҳһǡ
Ȩ˽⣬Ȩ϶ԼҪ˵Ŷ԰ȴ벻ףΪô˵
Ӫ֮΢΢Ѳһ£ڵϵıӣԼضǵĲˮһ
վһԣɫ½ѷ֮΢չһüͷ
һٰ˵ܹдؽλԼʿĳޣҵȻǡ
ȻϮȹ֮ʧܣҵȻѰ߲Ŷԡ
ϲٴλһˮȫûϢɫ䡣
Щص˵ˮͻιƲ߱ʵʩҵȴںȹ˴ܡ
δܹºȹأƶսԵĿ꣬Ҳûа취ﵽ
λ֮սԣʲô߼
ûеһʱۺսԣĿȨϣҪʲôӦ
ܵ˵Ŀ⣬Ȩǰһ˵˴ٶԱϽһԶزˡ
ǶеĳԽŨңҪ֧ͳ˧ֱѸ𷽿ɰݣ
ȨôһҲͱԼ̬ȡ
ԣҲһ̶Ȩָ߿֡
ϲȻʼۡ
۳Ľ䲻ıϣ׼Сƽ򣬶ȡƺӵĿȨ
ӢͬҲ
ˮںȹꪳɳͺһһ㣬Ͻ򷢶ȫ
Ȼиسе޾ټϳҲжʮȻռƣҲûа취˳ǳء
ıʿһ׼ƣڵص߷ϮּƲ߲ıʿһһȫƽ⡣
ݣ˲֮÷ŷɷݣٽ˿նϡ
ĿɿڴĿⳡϮҲ̾ѡ
ֻսȻڳһЩңվԻ̫սˣоҲɧŵĿ಻ԡ
׼ƣڳǽ޽¥ִڸ¥֮ϣݷ
սٴʧܡ
ۻۣǰǵǲֶΣ̵ķ֭ʯҷֱۣսʹó
˫Ͻǳⶪʬ壬ȴ˭Ҳκε˭
˫½ֻֽ֣ڹоȴǴкô
ͬʱˮҲ褵£ʼˮ档
СƽˮկΧַ豸СƽɿڣΪһˮҪ
һս֮ϣڲĹʿ䣬ϲɸֳһ˿Цݡ
ʿڣЩ²ˮսѾȫϤˣʱתΪˡ
ʱ䣬ֻҪʺϣ褶Ŷˮǰ
Ҳĸ֮ȻҪˮկǰȥ붫ˮ棬ֻ´ˮկ
飬֤ԼĻˮԾɲկӭս
ʵڱĥûа취´һֻҪˮʿܹЩսʹӦսҪ
õϢԺȻǴϲҹʿڴϲ
ˣʱԾɲҹʽսˮʵ
ˣ
˷ܵĸȻԶһս
ǰˣ
һˮƫս˾Զλãߵɫ
ʱ䣬ڸˮկ붫ˮսˮÿտŶˮҫͱһӻ
ʴˣˮƫʱҲŭ쳣
۾ȴȻ˵ʿǸոѵϣѾԳկսˣڹ⡣
ƫԴϲ˵ǳսĳԸΪȷ档
ЦѾˣ䵱ȷ棿һΣʾ
ˣ
ˣ
ˣ
ս֮¡¡죬õˮկŴ򿪣ʮҹʽսųĶӿˮկ
ս֮ϣŹǷЩĵա
ôʱ۶ˮνͷڹ꣬ҳկս
ʴˣˮǰҲӰˡ
սˣ
˯ʱ򣬺Ȼʿ伱еĺһվ
Ŀȥʮս˳£ƺƵɱϲ
˹ôãڿϳӭսˣҿҽ
һԱ⽫Ȱ˰˰ݺˮܵСΪ
м˵ϽڣʹӳվҪ˰ԣʶһҵ
Ҿڽͣң׼ӭУ
ˣ
ս𣬶ˮʱչ¶˾˵սͺܿźãʿԴ
ò˵ˮʣˮǾˮ붫ˮʿ
վڴͷεսſƣм˵
Ҿսȫײȥ
ң׼
ӹʱ׼Ǵ
Ÿһ£ֻ̣ƽٶ˳µսʱ˾˵ٶȡ
ܸ£ǿսȻٶԺ󣬵кȻ
սЩ²Ĵֻ
ʽսЩڴͷƤҫ£ɢҫ۵Ĺâ
ټǺŵٶȣʹɫ䡣
ͷͷٳˣ
ҲһԱˮϽ´˳
Ŷսת򣬲սԺ󣬵Цӵô


942 նһ

ȫ
ˮֻ
ʽսԴȪ
һôʻڶоĻеˡ
Ŷˮսӣʱ£´׷
ֵ＾ХԺսٶٴ˫֮ԽԽ
ΣкȻ
δսٶȾȻ쵽ٶȣƾ㣬սԶԶȲϹս
ôأ
ֻʮսǰˮӪկǰ󣬱ࡣ
սˮһϾˮ£Ȼһְ
ǣս֮ټϼΣǱ磬źԥܡ
ѡܵʱȻЩĨӣվҲ֪ԴΪء
ȻսҪһЩ˫ڶ˳£ˮܹ׷
ֻȫû뵽ʽսٶȾȻô졣
ôȥˣȵս׷ذɣ
˼ƽϣæһҿ촬˳ºԮȴ촬ӣŻƺӱһ֧ȥ
վڴϣһǧۣˮж۲
ǧۣȻǳð͹ԭĥɡ
ֻʱû첣ķȻԼǵòճɵģȴҲ̫ȷ֪ϸô졣
ʴˣǧʹõľƬü۸񰺹ˮĥɣۺܸߣ
ˣõǧԺҲϲ쳣
֮ĻܶˮǧҲһܴ̣ⶫԺ󣬾ϸ۲쵽оһӦԴʩ
ҲЩ¡
춫ˮƺ֧Ժ󣬸ɫɱ
ڹˮλΣռݵƣֻҪˮƺ֧ˮƾͻ᳹ʧ
üͷòЦȻռݵΣ
Ҿȫ׷
ȴ˵սһƺ֧ӿڣСսʻ֧档
һλãˮжЩУֻеҲ
впܴ
ֻսܷǳãɹӶθû˿ѹ
ˮ֧Ժ󣬿ĵطϲɸֳһ˿Цݡ
սͷ
һ£սʱתͷųĶ顣
ê
ˮļǲܽêУתѱ͡
ȴˮɡ

ָŹսûñĵطˮԴĶսɫ΢䡣
һԱƫԸ˵ڴΣҷǺܲ
ڳɱȥҪ㴦»ᴦư
ԱһֱڹͳˮûȥݣȻ֪ʱĸʽսܣˮϵ顣
ȴЦҲ㻹˽⣬Щսжô
Ҿڹͣȫͻ
Ÿһ£ʮҹʽսȫɱȥ
֮УЩսȴû˿Ӱ졣
Ȼϲȵê׼ײ
ʿнֹʮѸ٣ܿͽê﷫³ײȥ
Ŀһ¾룬ң
һ㶼ƺ֧
磬ˮȥļʸȻЩƫƣȴҲз
ңʿóˮսҲ֪ںεȷ֮£ж֣ʸ˹ս֮ϡ
״æֳһʿƷأػ
Ȼ´ǹо·ڣʸȻҪȶ⹭ֲϲ١
ʴˣһʼˮǱ
˵жƱҲв˱ʸУֻڸָ£˫սԽԽ
֣ݺݷ
ۿڽˮ֮Уϲָӹ䡣
˫սӽû֣Ѿ಻Զ
˫ͳ˧ͬʱ´𹭼׼ս
飡
˫һսײһ𣬶ˮλΣռһЩƣսײ˺Զ
⣬ս̫ˣ
һսײԺ󣬴ϵĶʿ䣬ѾѺ۵Ĵɫ䡣
ֻұײɵĹսҲܡ
ϾˮսǿȻֻٶϱȲ˹ʽսڼ̶̳Ҳ̫ࡣ
ײսҲһЩˡ
飡
飡
飡
һһսײһ˫սײĹУٳû
һײ˫Ϳʼ˽ս
սཻ̱֮Ͽһ˫ʿ䶼Ҫ϶ԷսԷս
ɱ
ⳡ棬˫ָ߶ûʲôʧֻ΢Щаˡ
˫ˮɱһսʮּҡ
飡
һҶսʹĸͽʯͶһҹս֮ϣҹսʱȼһ
ˣ
һʯͷս棬նʱһ󶴣ˮӿ˽
Ԥϣҹսûѳɶ֡
飡
һҹսݺײ˶ս֮ϣʧȥ˳µƣתܡĴͳռϷ硣
ײڷԵʣսҲһЩ
ֻҹսƶᣬȶԺٴγײȥڽսײ١

һҶսƣҪܣȴӹץ˴棬ս
ʿѸٳҪӹŪϣȴʿɱˡ
ʿҲʾԹɫҲɱˮΪ˶ܹսǻþܳŹս˫
³෢Ĺܣһսͬʱ֣Ƶһʹùƴŵоս
ǴƵһȴʹþܣƴս
һӲӲˮսʹ˱оȻֻռƣˮսȴȲ϶ˮ
һʱ䣬ս־Ȼڽ״̬
ҪսܣݿʮҶˮ
Ȼʵȴݺݴ˸һ⡣
ʵϣҲָ˴⣬ǰˮ֣ˮǾˮ
Ǹʱ򣬹ˮžսռơ
Ƕˮ£ˮʿ棬ս棬ԶԶ谡
οˮʵûоģˮսڵıѾΪˡ
ǰս֣ȴøЩ߳ŭ
ôȥȻӮⳡսʤˮҲء
кⱬĿⶢ˶콢档
ײȥɱ
˸콢ʱŶ콢׷ɱȥ״󾪣æָսء
ȻܹΪ콢սȻǳǿ
ټϸҴˮʿ䣬Ǿеľ񣬲սǵӦ֡
һײܹ󣬹ˮ콢ƹҶսײңܿ׷˶ˮ콢Աߡ
޿ӣԲܣս֮ϵʿԴ
ҾͲţˮȲϹˮ
зݣҲ׼ˮһսɱҹо콢
飡
û˿⣬콢ײһսҡ
ڴֻײʱ򣬸ҧһ⵶Ȼӹ˳ȥ˶콢档
󣬸ڴȻһԾչһ㣬ֱӹ˶ˮ콢
ż
˵Ϊд󺧣ŭš
Ȼʵ̫ˣ쵽ЩָӦ
飡
˫أѸٽӹӵŴɱ
ɱ
ʱپţָš
һҰǾƣΧɱڴ֮ڡ
ֻҪɱ֧ˮؽսҲ¡
뵽жʱ˶ĿĹԡ
һָʿ俪ֻҪùо콢һǰȥΧ
ȻվСƵĸ
ɱ
봬֮󣬵һд󵶺ɨȥʿնɱ

²ɵȥĶʿ䣬ȫնɱ
ѪܿͽȾɺɫ
ססס
׺סŭš
飡
о콢ٴײһӹãսûоʹ˷
λ콢֮еĹʿ䣬ʱɱ˶ˮ콢
ʱѾɱʮˣ嵽˾Զλá
޿ˣΨһս
б׹⣬ŭһ˸



ȻֲʮϣѾɣˤ˴ϡ
ɣ
ƲˣɽǰһֱӽԴն
ˮ˧þʧսֵҲ˱ҡ
߲ɱ
Դŭš
ˣ
ȻڴʱһսӻƺδԼԿܡִƮ
ֵǳס
Ǵ󶼶ˣ
ѾЩĶˮʿ䣬ʱĻ


943 ս
նɱ֮󣬶ˮʿ󽵣ˮ׼һս
룬褾Ȼʱˮ
ĨһѽϵѪȽˮ콢²ֵɱ
춫ˮԽԽԾҪȽսߡ
ΪڣսѾкܶˮʿ䣬ս֮ϡ
Ը䣬ټЩʿ߰Ĺʿ䣬Ҫ˶ãͻὫս
ɱ
ŭһŴɱϵĶˮҡ
ɱ
ˮ˧£źߵĶˮɱȥ
ˮ֧ţǸȺˮɱöס
ˮ
˵Ѿ󲿶Ԯնˮ콢ûа취סˮĽ
Ҫ˶ã콢ͻᱻߡ
ȻˣϵĶˮȻûбҪνЩ˴źţ˺С
ͨ
ͨ
ͨ
˴ͷԺԽԽණˮΪ˱ԥս
һЩɱĶˮ⣬콢棬Ҳûһʿ䡣
󲿶ˮսܿҪˣǻٳ˰ɡ
ˮһ˶ɱ϶ˮ콢Ǿ岻ѡ
Ҳ֪Ӷս֮󣬺пܻὫԼˣڻƺ֧֮С
ڲ糷ˣ¾ˡ
Ҳϻˣȫˣ
ʮǰ׷ĹսѾʧ˽ʮңսȴֻʣ²ʮҡ
ɴ˿ɼսսǹսࡣ
ң֧ˮ˧ɱˮ콢Ҳ²ˡ
˫ˮһν棬ԹˮʤĻ
ֻսȴǷǳ⣬Щǡ
Ϊ֪αĶսǶáǿս
ˣܸʽս˴ʧˮսɴ˿ɼһߡ
ˣˣٳˣ
µľƣȴݲø롣
վң²Ķˮ콢棬ֱ۴ŭš
׷ܶսĹˮõԺҲû˿ԥͷԼĿ꣬ڸ˻ƺˮ
Щʧȥ˧Լ콢Ķˮȴǰ׷ֻŸﳤȥ
ȴ˵褵õ֪սϢԺ󣬵ˮ׼ǰˮ档
룬սȫоվһ
սʬ׶оߣʣĶˮǻֲ̿ʿȫޡ
Σ΢΢̾һĿСƽϣˮڸҳսô
褲ûΪȷˮܣʧȥ־ˮƽСƽڹоˮկ
սſʢʻһսоˮկƥ򣬿ɸҳկһս
ųΪҹڣ˶ˮ
ˮȻϰݣˮկ֮ţӴĹˮǰӭս
ôʱĳﱸսѾ࣬ʿҲϤЩ²Ķս
ڣҲ˫ˮһսʱˡ
ˣ
ˣ
ˣ
һսˮկ֮ӿѸźƣԶˮԴ
ʱգˮĹģѾҪԶԶˮ潻棬Ҳ˿塣
վһսϣս𷽲ų콢ҪӴࡣ
ʿսʢ
һͷ­ʢˮ˲֪ǰ󣬽ԴҵսƷ
ҲԼԴΪҵղô
ʢԴŭҪ񣬳һ
ʢǷҲСźԶһʸԾɷɿ˸š
ֻھ̫ԶʸɵǰʱѾǿ֮ĩ
ЦҲ񵲣ֱӶԴֽʸץס
žણ
ץסʸԺ󣬸ݺ˼װ֮ϣǵʸʱΡ
ûԷôôǶһû˿
󣬸ԴǷĳʱʢС

ʿ䣬˸ԴƦĻ̲סЦ
Ƕ
Ƕ
Ƕ
һʢ࣬Ҫʻսײȥ
Ϣŭ󶼶ǻع鱾󣡡
ʢŭʱȴԵһʿסָźսȰɵ
ʢҲһ֮ţֻ̫Ƿ⣬Ųʧȥǡ
ʿôһ˵ʢعҲڳԳĹʿ䣬ֱս
Ŀʢ뿪Щ̾˵Ȼûмŭˣ̫ϧˡ
ΪһԱϽֹ˵С
óʢҲǶһԱϽŹ֮ϣʢܹͷԷȳɱ
Ǹʱ򣬸ͿԳûնɱʢҲǰ
ȻûܽʢչôһӲӲˮսɡ
ս֮ϣıȻǳҪһЩ£Ҫʵײ
һЩıƣ֮ʦ𲻵˿Чпܻ⵽ʧܡ
ҾʽΣǰ
Ÿһ£оӴս飬˳£ƺƵɱ˶ˮ
ۿˮѾҪ˹֮ڣȫֹң׼
оϷڣʸȻҪԶԶˮ
Ҳܶ˾ãڼʸӰʵ뷨ش
ͻúëľ˷̵Ӱˡ
ĹоռϷԺ󣬹Ƕˮࡣ
ڶˮǰ䲻ˮʱ򣬹оļʸк¡
ǵصļʸʹöսͳһ˿ңٶʿ䶼ʸС
ֻԾָţ´һһöʿסͣż껺ǰƽ
Σȴ΢΢һЦԾָŹ
ۿˮԽԽѾ˵о֮ڣٴδȫ󳷣ּ
ʿִ˸սˣٶƣܿ˶ս̡
ͬʱоĹ֣Ծɲͣݵżʸ
ǰˮֻܱӭһһֵļʸԼȴΪ·ڣûа취䵽о
ⳡˮսˮıɼһߡ
ԼսܣսֵӰ֮Ҳܹп
վ콢װϣңңעս֣ˮڸָ½жȣ΢΢̾Ϣ
νԻ˰ԹˮսҪǲɱˣˮҪʤʵ̫ѡ
̾褵´սֿǰ󣡡
ȥԺ󣬱ȽܼĶˮͣʱɢ
ͱ֮󣬹оʸɱҲС࣬ܶʸֱ˺֮С
ֱʱԾû´ﳷ˵սʼռᶨƵǰƽš
սˣȻСƽӪկͻᱩ¶ڶˮı֮¡
˸΢΢˵ͷȵڹͣȫ棬ݺײȥ
ĸѾ˵ˮӪկ޿ˣֻܷս´˳
ϵ˹ˮĶǻûпʼ֮ǰٴ任͡
һʼɢͣܿͱ˽ͣˮǿսʣڴʱչ¶š
ɱ
˫ʿźţսȥڿĻƺˮ֮ϣһҵս
ꡢʸʯĸ͡ײϡܡ
ˮսս˫쾡£˫սսһ֮󣬹оҲɥʧ˴εơ
ˣһʼĳײԾණսоս˳µײ١
ⳡˮսһֱҹĻ٣˫ǳֻ֮ˮˮ˲١
ˣˮ褵ָ£ټΡ컸ȻʢͳЩԾɸˮ˾޴ʧ
أ
ҹĻ٣ʱʺˮս֮ʱں֮ϻصš
սĶˮʿ䣬ʱҲеƣ֮Ժ󣬾Ϳʼȥ
׷ɱȴûȡʲôսֻ˻Ӫկ
ˮսǳԤϰ
ˮʿ䡢ʿʱս֮ϣռƣⳡĽȴ⡣
ֱüһˮǵս²սֻʲôӡ
ǰ̫СӢˡ
̾󣬸ˮصˮկʼ޲սĹ
һʱ䣬ÿζˮűսƣ붫ˮ档
̶һʱ䣬˫СˮսĴʮΣս١
ˣɱ˶ˮӪկ棬ȴնˣûа취¶ˮӪկ
ˣ˫սУˮԾռžƣȻûл̫սÿγսȴЩն
սݣó΢ȴԾɸСĽĪҪ褼ơ


944 
Ͻ򣬺ɱɡ
ѪսܲʬǶѻɽѪȾء
ûͲ֪Ͻµⳡս£жôҡ
¹оӵиسеǽȴҲŴαֻ̤ˣڳٴιһǽ
ʴˣΧĳǽԾûܹС
ֻ˫µʿ䣬ȴѾɼ
أ
Ѿ˳ʱ֮ڹǵʿ䣬ʱͬˮһȥ
ô
һڼףϼҫ£΢һ˿ɫ
Ĩɫ֪ΪϼĹԣΪ棬մ˵ѪԵʡ
һֱվڳͷ棬سս˲֪ٹʿʿ
ʱ䣬ڳеʿ䣬Ҳˡ
ÿһ죬񶼻ὫԼɫļȾɺɫƣ壬صϢ
սڣܶıȫɲóֻʵ֮ĶԾ

񽫳ǹĩˣ˳ǽϣһ
ʿǳûϢһһҪǡ
˵껰Ժ󣬳ʹǽȥҪϵѪۺһ
Сƽݱ
ûߵ֮ۡڣͿϲɫ˹һš
ԣ¶Цݡ
ʱ䣬͹ǳأسʿַԾԵЩ
ȻԴ붫ˮսȻҲΰ̣ռϷ硣
ʱ䣬Ѿյ˺ܶСƽĽݱˡ
Ÿ˰ԣĪҪ⣬ܹ誾Բ֮
˵ͷ˵ʵҲûбҪôģʱ˫ˮսսѾ룬ҲûСƽˡ
ʱգȻڶЩʷǸӣԾԵЩԡ
ֻг֪褾жô¡
ɫ˵򲻿Сܹ誣д˰Ե֮УԴһҪ
ĪҪΪսݣԴ⡣ԽʱԽҪСĽܸܹ調ɳ֮
ȻЩΪȻ뵽Լʶ֮ܣȴҲû˵ʲô
ȥ˼дϡ
䣬һ֦
ˮٴ붫ˮս֮նķᡣ
ֹһΣҪǿй¶ˮӪկ褽ˮկʵ̫ˡ
ÿսĻˡ
ˮկԹˣɫҵȻǾ쳷ɡ
Žߵˮկȴֻܷһ̾Ϣ´˳
֮ļ죬ÿˮǰ󣬿ȴˮկΪս
ÿǲʿ䣬Ӫկſڽʹöߡ
׷սȴȫܾˡ
ŹĶˮɰ뵽ǲ֧ܽˮȫ𣬾ûа취ƿƺӡ
֪ƴҲҪˮⳡս֮н湦
ܹˮͿжˮˣвڲ
ǸʱԴ½·䣬ҲΪ˸ܴۣ;ķѵһ֡
Ҳ֪оǸôˡ
ΪڼȫѹˮҪһսϣܹʹõСͶʯ
ȻоĶֻͶʯԭͬʵҲ㲻Ͷʯ
ˮսͶʯҪǾҪСҪԶҪ׼
ҪСΪսЯͶʯ
Ͷʯ̫󣬲Ҫռռ䣬սжͲǰôˡ
Զ׼ˮսر
ĻͶʯٴ󣬴е˵սʲôǰ״
ҪһһѣѾоãԾûн
ɣ
ǰˮӪկֻ´˳
صСƽˮկԺ󣬸յĻţа˸ȡõսĪҪԴ⡣
ȻЩΪȻվһЩ˼
ϣ·ɷߡ
ոϢûãһսŵæӴ
ϮϮϮ
ŭţԵսġ
ò˵ˮڸĲ£Ҳýоݣ䲻
ҹʱ֣֪еоϮԾû̫ҡ
ڸָ£ڳ˯Ĺˮ׷ս׼
Щ²ĶսӪկʿʻʽսҳҪȺ֮𣡡
ɱڣԿǳ⡣
ʵǸЩս˯оѵĹʿ䣬ʱҲŭա
Ͼûһϲ˯ʱ򣬱˳ѡ
ȻȻŭȴҲûбŭͷԣ֮ԵҳսҲоԵġ
ҳʽսսٶȺܿ죬ˮ֮󣬻ǰȥ׷ս
ɱ
կű򿪣ɱڳ˳սλó˹ȥ
Ȼø벻ǣսոճսʧЩĶսҲһ뿪ˡ
׷һԼЩսһֱǰ棬ȴ׷ϡ
뵽ʲôһݣȫֹկ
ʵսٶȲǿ죬Ϊβû׷Ͻ𣿡
˵һɣ褵յ֮ơ
Ц˵սʧܴȻ·ҺΣ
Сģδ̫˰ɡ
б˸һۣ˵ܹʢмӣÿλŶޱСĽ
ѵ۹⣿
ĻҶԣֻܸصӪկ֮С
կԺûøٴν룬Ǹո˯ֱһս֮ѡ
ˮȻǰ
ٴα˴ŭĴˮٴγկ׷
ֻЩսǰһʼմڹսǰ棬ȴôҲ׷ϡ
ȫоЩսٶȻսŻٶȣЩսҲŻٶȡ
Խ׷Խоľ֪ʲôʱӵٶôս
Щսܹܣȴʼյǰ棬϶ͼı
ڴˣڴ´˳˵
ϣÿϢԺ󣬶ˮͻսģ˯гѡ
ÿγս׷޹
Σˮʿ䶼ڵƣԹ졣
ֱʱŻȻ˵ƣ֮ƣ
Ҿֳ֮һʿ侯䣬ˮսʿѸװս
СǰɧţᣬֻܽӪկɣ
Ժ󣬶ˮÿսĵʱҲûйʿȥ׷
ˣʿԾɾ˯УսѣŪķң¶϶䶼
ֱ賿սʧټֻˮ޾ɡ
һ˫èۣסʵСͶʯˣ
ɫҲԵЩ㲣һ˫۾Щȥֻȴһ˿Ц⡣
ߣҾͨﵩͶʯһЩüĿ
ٸʱ䣬ܰѽҪͶʯ
ԴϲѯһЩϸˣʹǱһ֧ǰȥˮկ
һΣԾӪկûа취ֻ˻ȥ
ʱ䣬ÿ϶ˮңŪùˮðɣҪ׷ȴ׷ϡ
ʱ䣬ˮҲٶȸĴֻ
ӣ촬˲Ÿ࣬ҪȫĽñ
ЩٶֵսǶĲ
ֻЩսͻ̫СˣҪͶʵսûв̫ܣʴ褲ûз
ͶʯѾˣ
ڸü˼ʱһϲ𣬸Եϲ
ٴǰȥЩͶʯ
סλãͷûнϳ
ֻԶԶȲһ̨ԵЩСͶʯ
̨Ͷʯװͨս棬ҲԵʮӵĽṹ˺ܴı䣬ȶҲǿࡣ
Ͷʯ׼ͷͺܲװڴԺûкܺõȶܣͻսζ׼ͷͻһ˷ָĳ̶ȡ
ȻеǿССͶʯӵ˸ӵ칤֮Ҳо˴
Ͷʯܹ׼ͷô
Цһԣ
Щ˵ھֹĴֻ棬Ȼ׼ͷܺҲ㲻ʲô˿սڻƺӺһԡ
ʽͶʯòһٿսɡ
ҲдĽ飬ʼֶͶʯֻһʼҲŪ
һֱϰ˰죬ܱȽĲʽͶʯⶫԼҪ󣬵ϲ
ֻҪⶫƶˮӪկָտɴ
УùʽͶʯʿǲͣϰȡܹ


945 
ʱ䣬ˮǱկ¶ˮƣˡ
ֻԾɲ䷳ʹƣ֮ƣʿҲϤ
һ賿õĹˮկڴ򿪡
ӴĹдӣƺƵɱ˶Ӫկ
ˮկ֮ڣһţ¶˳֮ɫ
󶼶󶼶㾡ȫ
Բϲ˰һֱˮկ֮УҲΡ
վȻƵ֮ղԶӣ
ˣ
ս֮ڻƺˮϻصսնˣƺƵɱ˶ˮկ
˰ڴˣٳ
ۿѾ˶ˮկԱߣŭ
Դŭ׷սȴһһܾ
ҾӪկ
ȻвʣȴҲΥֻҧгǰȥӪկ
һ󣬼ˮ˿ûгս˼Ҳա
ЦսһſʽͶʯ׼͹޶ӵˮկ֮У
׼һ㣬ǵսԼЩկе֮ϣ
ϮŶʱĹˮʿ䣬ȻӦ˷ܵĲսſơ
ǾͿʼʹʽͶʯһ͹ޣݺҽ˶ˮӪկ
ò˵װԺЩСͶʯ̾Ȼʮֲֿ͹ޱӽ˶ˮկ
ڣ׼ȷȵߣĶսҲ͹С
Ȼ͹޶˺ˮ֮УƯˮ֮ϡ
ǱҪ˳£ȴкܶ౻ˮկѻһԽԽࡣ
һЩ͹ľ׮棬ʱѿĻ˳ľ׮ˮ֮УںƯˮ֮ϡ
󶼶˲֪ʲôȻźԶֹܽƻ͹ޣӵˮկ֮С
Դ󾪣æȵȫ䣬𹥣
ոմȥһʱӹˮ򣬱ЩʽͶʯ
䣡
ЩںʯȼЩƯˮʯͣԾɰѲ˱ȼյˡ
һʱ䣬ˮկ֮Уȼܱһ
ХӣˮӪկܿͱû
կߣ
կߣ
կߣ
սһȼ褵ʧɫ˻ߵָš
褲Ż磬Ҳû뵽оᷢ˵׻©һ
ѧʱս֮УܹЧдһսֵʤ
ڶˮӪկ֮ӣ褳һʼĲ⣬ܿͻعָš
սȼԺ󣬴ʿˮߣսǰȥԮ
עơ򣬶ܹоĻ͹ޣ
㽫Щ˻͹޵դȫεЩ͹ޱˮߣ
ƣһһٶ⽫죬ҲᶨƵĽִжȥ
ò˵ӦԿֲⳡ𣬾ܹˮկ֮һ档
ڣˮҲ˱
Ȼ褵ָӣʿǲŻӻлعȷľ
ˮկû̲ס쳤ХԾͶʯͣ͹ޡ
Ȼڶˮկ򱻴ûŨ̹Ҳס˹оߣʿ͹ޣǰô׼ˡ
ˮկˣ
һʿңָԶŸš
Ŀȥ濴սɵĳ𺣣Ѹſơ
ôܣ
ǰΣø̲סʧ
û뵽ˮ£Ծɿ֮á
ڹͣȫ׷
ۿѾջ˶ˮկǾˮȴˣݣ
Ÿһ£͹޲ֺĹʿ䣬ʱͶʯʻս뿿£
ȫǰ׷ɱ
ۿͰںã´ʼ׷ˮ
ˣ
ս֮¡¡죬սڻƺӺ汼ۣһˮ
ɱ
ɧõĹʿ䣬ʱжһɻźųɱȥ
վڴβű֮һˮկһЩнĹˮɫ΢
ͳڣ
ĩڣ
һЩӴսһЩٶȿСعˮ׷
²Ϊ֮ʱٵսʿСߣ
¾ƶڶˮΪҲֻܶϱЩٶս
ͳɫ΢䣬˵󶼶ǽЩսˮͽһ
ЩȻ˵ǲЩսˮͻȫû
أѵô
ͳɫһϣʹĴЩٶĴսڻƺ֮ϰڿƣ׼ˮһս
ͳѾ¶ģҪЩս
褿ͳ˼ҪսЩսĽɣ֮ء
عսԺ󣬴춫ɳСߣˮϣ
ͳԣһսңңһݣͷҲصսӭ˹ˮ
褣ȴ춫Сս˳ŻƺˮƮȻȥ
ҲˣֻƾЩսٶȣûа취׷Σ
褵ķңͦεˣʱƺҲЩ͡
ƺӺˮڣйеŭֻ褣ȴŭĵס
սнԶңЩֻ̾Ϣϧˣֻǲôһ㡣
ײȥ
⸺ϺĴսжʱ¶˷ܵĹâŭš
䣡
䣡
䣡
˫սݺײһֻˮһν棬Ϊ˳£ûռϷ硣
ϾͳЩսȻٶȽͶǳӴ
¹սܱȽڵһײĹУ΢ռ·硣
ֻսҪԶԶսǽȥʤԿǰԤϡ
ս׼ᴬ
ʮ۲ЩսָŹսʰΧ̬ɱ˹ȥҪʿǵ϶սЩһﶼ
ͳˮսͣȻһЦȵȫײսҲûʲô
ȻѾ׼Щսͳû˿˼ɣʹܾ˵Ĵ򷨡
ˮľٶٴνĽңŷޱȵĶսҲ¶һ˿֮ɫ
ǲǹжɸ
Ҿײײݺײ
˫˧ʱˣ˼սˣһһνӲӲײ
ⳡˮսһգʣĶսѾ޼ЩսײԺ󣬴ϵʿ׷ˮתơ
ˮһСսսս£ٶȴ졣
ҴĶʿ䣬תƵЩСϣʻСսǸ׷ȥ
飡
ͳڵ콢ٴνһҹսײ٣ʱ콢Ѿ˺ۣ֧Ųסˡ
սҪûˣ쳷ɡ
һˮ죬ܵͳԣš
ͳĿһ콢ȻҧСߣ
ͳ뿪ⳡҵˮսĻ
һսˮӪկ٣սȫֻ褴һЩСսֻܡ
ӴԺǲԤϣƺӵĿȨڹˮС
Ưںսкһ߾ˮгʬ壬ɫҲ̫ÿ
ˮȻʤǶˮǿȴǷǳԤϡ
ս֮УսҲ˲٣ҲкܶʿɥȪ
ӪҴߣʬ壡
ûм׷ܵ褣Ϊ֪ڸ׷ˡ
ˮȻѾʧȥˮկҲֻ飬ɱ褵Ҳؼһʱ
ֻȻ˿褣Ҳܹ£Ǵһ
һ켤ҵսʿҲƣ
οǰʱ䱻ˮҹɧţͱŪƣ
ܹսڣѾǳˣоս־֮ǿɴҲԹп
ڶ賿һ˽ݱϽһǲ촬˳£ǰȥ鶫ˮ
ϣԾæŴʿ仹Ϣ
Ͼǰʱ䣬˱ˮŪƣ־һսǸоЩƣ˵Щͨʿˡ
ǰȥˮ촬Ѿˡ
Դϲæվ˵̽鵽褵Ķ򣿡
Ц˵ƺ֮ϣҵȶĿ
褶˶ˮկ֮бܽ˵˻ƺӺϣһˮ֮ڣԮ
Դϲ褵˽ˮ֮УֻҪסڣЩˮ񲻳֮
ȴҡͷûô򵥣Ƭˮ֮«έܲˮֻʣСս«έ֮кѽҳ
˼ΣȴЦ˵α鷳Ǹˮ֮ڼȻ鲼«έֻһѻ𣬾ͿԽˮ֮һ档
ҾϢһϣȻ׼ȫ«έ褣
ʱĸɡ
ԤϣܹܣڶĴԷǳ
ҲһսպĶʿ䣬֮ᵨ


946 «έ
֮ڣ«έС
ֻѾ＾ڣ̵«έ˿ݻɫ
춫ˮ«έشֻʿϣŲɫ
ڸǳͻϮ̫Ȼ褸أֻСսŻӵ«έ档
ʴˣܶණսϸûʳ
ȻˮʿˮҲǳãǴȴû֮Ķ
ʿҲˮץ㣬ץȻ٣ˮӴٻЩˮн
ڣˮʿ䶼ôָӣʼ«έѰʳ׽࣬Թ
ʢŷɢĴѰʳĶˮʿ䣬¶һĨʹ֮ɫ
󶼶
ϣȴԾǸŽ޲ı顣
̧ͷգ˵ҫ裬ʱֻһ˲ת䡣
ڣԣ
ʢҡҡͷ˵˴αܣս֮Ҳ
ܱ˻֪ѵʢ֪ôܹ׷涼ԣ޺
Ӣϣ¶˲õЦݣ˵Ȼ˶ҪԪˣ
ʢĬΣŹ˵ʵǿսֱӴ½·ˣصӪկ֮С
ԳЦЦʹǱ飬Ҫһ겻ˡ
̧ͷХЩ«έöᣬ۾ȴԵʮ
ã褲תͷʢ˵˵Ҫܸô
ʢ㶵òص˵ͷ˵ţ
ϸֳЦݣ˵йˡ

緢ս˷ˣƺƵɱ«έ
ô
ָǰǴƺ«έʵ
Ǵ˵أ
Цˣѩ׵ڳصҫ£⡣
Ҿ«έڣĪҪöκһսӳ

˸սۣȻվս֮ϣһִ־֮еĸо
ˮ«έ֮󣬸ƺƵɱ˺档
ȫǲ촬ǰȥ鶫ˮ򣡡
ʱ򣬸żˣΪ֪Ķˮκηˡ
ȻƣֻҪ˸һѻܽ«έΪҽ
ڹˮռϷڣȴ´𲨼Լ
Ĵֻò½õ鱨Ժ󣬶ʱоЩ˼顣
˵ˮæŲ㣬û˿սӣ
ʿˡ
ΣͻΧʱ򣬲ûдʳŵ¶ʿ䣬ȱء
ұ׼һѻ«έոɾǶˮȻģȴҲԳһ£Щս²
һʿ˵ǻں߿һ½ڡ
Դ󾪣ʧеĪ׼ս춫ʿ½·ߣ
ǸʿãС˵Ȼˮһ½ڣǲûе½ܵļ󡣡
üͷ壬˼⡣

ڴʱԶһ
Ŀȥŷһսʻ
ԣһСͶս
Ƿ²һսϻһЩʿ䡣
Դϲæ㽫Ǵ
֪˶ˮȱľټڵĶˮǹо֡
ʴˣҪս²
ֻڶڶˮ״ʮ˽⣬Щԥ
ڣ˯˾ͷЩ²Ķʿ䣬һܹ֪ٶ
սûþͿһ𣬼ʿ䱻Ѻ˸ǰ
Ӹ¿żˣʣǴ𡣡
ش˲Իʳ͸ǣȻҲ⵶ꡣ
ʿԣɫ䣬˵޷ֻҪҵ֪飬ʵ
ͨʿԣǿûʲôǣֻҪܹͶҲһֵ顣
Ͼ֮кܶʿ䣬ҪôΪ˻һڷԲŲξҪôǱǿ顣
ʿ䣬ĸԸΪˡ
ʿı֣¶Цݣ˵Ǿͺá
ڸңǾǲûݣ
ǼڵϵĶˮʿ䣬ˢˢĵ˵ͷ˵ӳӪկȽϴæûʱݡ
ʴˣƬ«έԺֵǶͣ㣬ϣܹ
ֻôս«έͰˣȻ׽һЩ㣬ȴҳԡ
ֱֵܼڻڶء
ЦŨʿ˻֣˵ʳǡ
ʿ䲻ҵæ˲ʳ
ʿ俴ʳ֮۶ʱð̹⣬޲ھȥ
ֻڸ֮УҲóȻ£ֻǿͰ͵ĿŸ
״˰֣˵԰ɣ
ʿԣҲ˲ֱȥʳ̻ʵģøķŭš
ˮȷȻĻЩҲģ
𿴸ԵЩʵȴϸ緢ʳ̽Щʿ䡣
Ǳ΢ЩԾܿһЩߣֻЩʿı֣ûøʧ
ż̻ʵӣûʱѯʲôȴš
ֱ˳ԱԺ󣬸ٴοѯʣȻѾΪβˣƲս½أ
ѵͲ£«έȫô
ʿԱԺ˵ǵʮ㡣
һʿ˵һʼ½ܣЩҲ뷨
ⲻ«έǱ߻޽һ½㣬ʱҾ׼սǸλܡ
ֻ󶼶Լٽ죬ȴԸսΪһЩսˡ
ûЩսˮûˡ
󶼶뷨Ȼ˽⣬ֻûԸкֵܶǾͿʼˡ
ȴµʵȻǿʼڣΪֱԾû뿪
˵ˣĻԺ󣬲ȻǰӣԼҵˣЩԥ
кһȻд󵶻ȥʿԴն
ѪʱװȾ˺ɫ

༸ʿ䣬״Ǵʧɫ
û뵽ղŻú˵ӣһͽɱ
ǾֵҪܣȴܶǹʿ䣬ɫʱŵɷס
նһԴȴԾ治ɫ΢ЦŶǼ˵ǷģֻҪϻشҵ⣬Ͳ
˼Ȼԥûȥʸ񡣡
ʱĸŽ׵ݣҫ⣬ֻڼʿУȴо
ֻʣֻҪС֪֪޲ԡ
ϵЦԽŨң˵ôͻشǰǸɡ
ʿ䲻˿æһʼҶڣǵ˺󶼶Գ棬֪һЩ飬ҵű
һʵʲô飿
ʿ󶼶˵Ҫ˶ãͻǲʿǰ
ˣˮҲҪˡ
ֻҪܹŹʱ䣬еһжı䡣
ᵽ褵ʱλʿ϶ʱ¶˾ɫԿóʿ褣İ
ֻʱȴһ
Ϊ˶ˮԺ󣬹ˮݺƺӣϮˡ
վˣ˶ˮ⣬ˮҲǺ֮
Ͼˮܹ붫ˮô꣬սֻ
ֻǸҲ֪ˮˮҪһЩ
ĻҲռݳε£Ŵΰڶˮˡ
ңʲôʱ˵⻰ģ
Ǹʿ䲻˿졣
ɫ䣬˵仰ôˮпܻڽִ˵ء
뵽ҲûĴݡ
˾ˮֻģˮԺԼûлˡ
Ҿȫ棬褣
ҲЩսһѻ«έոɾ
ʵؿԺ󣬲ŷ֮Уǵ«έЩ«έĵطˮȽǳսʻס
ȻһЩСսܹ«έʻ
ֻˮû«έУԿóҲڷŸû𹥡
ڷŻ«έֻܱ褵ˣս½ܣҪˮȫߣȴǲ̫ܡ
վսϣĿټ«έ֮Ѳӡ
ǿˮǱƵ«έ棬ٷŻ֮ˮض⡣
֮ˣ˾Ժ󣬵丶ж
ˣ
ˮĵ;˶ˮЩɢĶսʱҲʼǸۡ
ɱ
磬ˮˮҵĽ
ʼվ콢װ棬ðżָţʿҲ˧ʸȾƴֿ
ʴˣ¹ˮռϷ磬ʱҲûа취ˮܽ«έ֮С


947 
Ͻá
еĽݱ̲סЦ
ܹ誰Ȼ˰У˰ܹܹܣǾˡ
褣ʷһֲ߻˳֮սĲſʼЩɵ
ʴˣʵսǰʱоЩš
ֻ֪ˮʤԭΪͶʯû͹յˮկŻȻ
ʱ򣬳ǰսеսܹ֮ӳЧ
βŻ磬ͻҲûκΰ취ŶˮˣûһǧҲһͳ˧ˡ
Ͼ£ж⣬ܱøã
ϲɫ֮߶˼Ȧдһױš
ԾɶСĽ׽褡
дԺ󣬳˽Сƽ򣬶뵽ܹܶˮʧȥƺӿȨ
һպݣͻࡣ
뵽ǲɸֳһ˿Ц⣬سǵƣоҲһɨա
«έ棬ս׷ɣɱ֮ϡ
ֵǶס
ͷɢγվ콢棬š
һʸ褣ʱ϶Ѿм
ˣ褷ҲʸУͷɢĴ£ҡڡ
ⳡˮսʮּң¶ˮǿսԾɱƵýڽڰˡ
Ͼˮʱڸ漸ռϷ硣
ʢվһսϣ褴󶼶˰ɣٲɱˣ
褿Ž߱ƽĹˮ̧ͷɫҧսˣֻҪٳһʱ䣬ˮͻ
ˮռƣսԺ󣬸ûа취ˮ档
˫ܹսڣѾǳܿɹˡ
ˮ褵ָ£սˣȴˮƹ֮һ㣬׷ʹ
󶼶ȥҪ«έˣ
ˮѾͨˮ·ˣ
Զ«έ¶һ˿־֮ɫ褴
ͷɢ˿趯ȴԾǹһ㣬վ콢ļװ档
һ£ڿŰ£졣
µزϣԾɴһĵȻ֮ɫǺһ貵˫űĹâ
ԣкܶѵļʸڼװϣкܶණʿ䣬ʧȥ
Ҿսˣ
ʱ򣬶ˮѾ޿ˣȥҪ«έˡ
ռֻҪˮϵ«έ֮Уһ֪
ɱ
˫սٴνҵĽ档
ˮȻռϷ磬ɶˮ޿˵£սԾʮ־ˡ
ô«έ
ۿһһս𣬸ʱף˫֮ϣ
ȻǲˣǾͱȫɣ
룬ˮƵ«έ棬һѻոɾ
ֻˮǿ׳˸Ԥϣûа취ҲֻôһӲӲս
ˣҲ˿塣
ΪˮƣΪˮǿɥʧ
ֻҪܹˮȫȻʧһ㣬Ҳȫֵá
Ժ󣬵ٱʵߴսȫʱ
ҵսһֱţʱҲڻţХ磬ȴԽԽС
ˮݻٵսԽԽ࣬һֱǳǿڣҲв˴ڱԵ
󶼶ôȥսᱻȫݻٰ
ͳʻսԣغ
תԴ˿սС죬Ѿ¶Цݡ
ͣˣǿԽ«έˡ
һ̷ơ
û˿Ȼ«έˮҲлѡ
Ҿ«έ֮У
´ԺЩ֧ŲסĶˮʱͬɢһ㣬«έ档
ȻдƬ«έǺܶطҲݺύЩСսʻ
ֻ΢һսȴûа취«έжпܾͻǳ
ˮڽ«έˣǲܹ«έˣ
ˮ«έ֮Уϲ׼ŻȴȻоЩԾ
񣬷ͣˡ
뵽̲סģ粻ͣͣƫƫʱͣ
û˷«έҲѸˮ̫鷳ϾǸʱ򣬻ӵٶȻࡣ
ʣĶСսٶ죬ȫһյ«έ֮ǰӳ졣
ҲϵХʱֹͣöʿŵڡ
üͷ壬һ֮ɫ
ôƬ«έҲôܼûп鱨£Ҫչ⣬Ҫʱ䡣
Ȼյ«έˮҲܹӮð
չ«έԺ󣬶ˮԾɿܱս¸սǰȥΧˣԾҪѺܳʱ䡣
ƽġ
ֻ֪ˮпܻڽյִ˵Ժ󣬾ЩȲˡ
С«έ֮У׷ɱ
ʱ򣬼Ȼ׽Ҳֻսǰȥ׷ˡ
οСսҲҪ«έбˮսҲкܴˮ
´Ժ󣬹ʿʱСս«έУʼ׷϶ˮ
ֻ«έˮ·ݺᣬЩӣ¹սȽ϶࣬Ծûа취ڶˮ
ⳡϷһ׷սһֱţˮʼձŽ̬
Ͻá
дԺԼüģȴȻоЩķҡ
üͷô£
߶ţоԽԽƣ뿪ߵ˳С
ʱԾҵĹǣ³Զս֮ڣԾܹĺɱ
ףôͣˣ
ڳڵĽֵڣХ磬Դ˲١
ֻţХȴͻȻֹͣзƵĸоԽԽŨ
е㷴
ϸϸ۲ţۿʪȣò
òƣζ磬＾ǲ̫ء
ʱ򣬺Ȼ˹˵ԶűʸУˡ
ɫһ䣬֮ǣ
ҡͷģԶмбʸֻƤ޴󰭡
ֻҪա
ԣųһȥԶɡ
ս˲пᡣ
ΪϽҲܺһս֪жս
«έ׷սԾڼš
˫սѾ«έأܶһƬƬݻƵ«έֻ֮ȴûһ˿΢硣
ʱ褣ͷɢֻ˫ͬһ˫ԾԵʮ
ϣƲûд
ں׷Ĺսһһʿ䵹ѪУ
ҫʧܣڴһˡ
ʧķ磬֪ʱֳˡ
ֻȴ˸ı䣬＾ʮֳ磬Ƕ硣
ϲң
һֱעС褣۲쵽Ժ̲סЦ


948 Ϯɱ
Ҿ޹ģŻ𣡡
վڴͷȻͷɢԾӢ˲
էѾΪĶˮ˷ĺŽǡ
褣ս֣ҲΪЩסֻⲢӰ´
ˣ
ˣ
ˣ
褵һ£ս֮Ȼһ䣬ָʿܵĶ϶¶˿ϲ֮ɫ
ǵȶ磬Ѿ˺ܾá
綫һֱˮĻڴ˵ȫûʮΣˡ
Ż𣡡
Ż𣡡
Ż𣡡
һȥսռݶʼ޼ɵطŻ
ʼεòңΪ«έ֮Щ룬ȻƿʼӣȴҲ޼¡
սڶˮ׷ᣬ׷׷ţȻ˶ˮڷŻ«έ
Ƿô
ΣĿɿڴ֪ˮʲô
ˡ
ڴʱһԿ־ڸ
ԣæ۲
«έйɵҡʱɫʱò԰ޱȡ
ôܣôܻζ磿
ھ֮࣬ˣˣ㳷ˣ
ʱĸﻹʲôϽ緶ǿ־֮ɫ
ΪԼܶ־壬ǺЩˮᱻ֮һ档
ҪĻʧȥ˻ƺӿȨĹУ޷Ԥϡ
ҲΪеˡ
˵ڹεò󣬶ʱڻ޷սɸʱףΪ褴춫ˮפ«έ֮ˡ
ͣдţС褡
һʼǽ쳣һˮսʤЩ褷
ֱףҲǰһδˮ棬һ
֮սŰܣΪԸˮһ
֮ҲԼǰ㣬ͨʱϵջζ硣
ôڻԵЩ΢Ķ磬Ҳһ̣ͻ÷
ӣӣӵ«έ棡
ڶ绹ôң«έȻȼϾǺ棬ܶ«έ֮仹е롣
ʴˣƲʮ͡
ˣҲʼӡ
쳷
ˮ춼ޱܵı仯ˮŻԺ󣬶ʱ˻ߵĴš
ٹˮʿ䣬ЩãȻ֪롣
ֻڶ˧ΣǴ඼Ǽæתͷ«έȥ

Ȼʱ򣬱ȽСĶ磬ȻʮңЩ«έˡ

է𣬱ӵĻƣʱͬһſӿųϯ
𣬻ˣӣ
ʿ俴ԽԽĴоĪţŬŴֻ
ȻսٶȻ죬Ҷ£ȴܲЩӿһ
Щ϶«έҵĶ紵һ𣬻Ҳ쳤˲ӣһƬһƬ«έѸٵȼ
ս֮䶼һû
һЩսʿǲʧ󣬿«έֱӸǳ
ʣЩǳսجΡ
ˣǺ˵Ụ̃ǵһӿ˹գƺˡ
ʿ䱻Ũ֣ü۾ҲѬúףǰķ
ʹãЩҵĹˮԽ
ԽԽսΪˮʿʧ󣬶ǳ«έ棬̶û
ȿȿȣ
ڹʿԣŨʱһܡ
һ֧ӶԣŨ̸ǹŴɱʮ־ˡ
ʪסڱǣ
һ߿ԣһߴš
κθԼʿǵľûûа취ȥ
ۿԼµˮҲĿѣȴҲе
ȻˣһŨǰҲԵС
ӿռϷĹˮ֮һ棬«έ֮ڵСսҴ޼
׷ɱ褳ǰ棬ʱսٶȼ죬Ծûߡ
֮£ֻˮС
ܸ
ܸ
ܸ
ˮĲ״ͬˮʱȴ磬źţһ׷ɱˮ
ڶˮλϷڣǴ«έ֮УҲûбһŨû
෴չһƬԺ󣬺ϵ«έϯһգˮҰҲÿ
ɱ
ˮ˷֮ɫʹӹͣЩˮеĹʿץ
Ҫ˸
ڴͷ֮ϣָţʼղץ֮¡
УҲֻиôһλˮ죬ֻҪܹɱˮҲΪ塣
ʴˣ褲Żôһ壬׼ôһλ«έ
Ρͳʢ谡䡢컸ȫȻˣʱҲð̹⣬ָսĴѲӡ
ڣ˶ѵ׼Ժ󣬾ˮнץס

Ȼ֮䣬ʢһԴˮг֣ʱϲ񣬴
ණ״׷׽ĿͶ˹ȥ
ˮԺɫĿ褼ۣͳһȥ
ЩʿҪʻս׷˹ȥǸոûãս͸ǳˡ
Ͼ«έ֮˵Щطˮɸطȴд
褼״һȵóˮˮ׽øҪ˴ˣ
ͨ
ͨ
ͨ
һ£ʱнǧ˽ˮУлԱ󽫡
ڣ褴ϵʿ䣬ҲвˮУ׼ܸ湦
ǧˮУƺƵ׷ȥ־ҲԵЩġ
ʵϣôˮҲ˸е飬Ͼˮˮս½սǷȱˮеսȴǲС
һֱעŸȴȻˮУӰٴʧ
һȵֳȥضϸ«έ·
«έȻˣǶΪϷڣԾɱкܶ«έ
ø˽ȥ뽫ץͻࡣ
һ£ʢʱˮʿ䣬ָȥ༸λ⽫죬ҲʿѰΧ֮ƣɱǱˮĵط
ˣսҲʼɢ
ʱһȥЩ«έĹˮԺҲǻޱȡ
ڣҲҽ«έ֮Уֻܾȴš
ʱһţȴҲûðͷʿȥûзָӰ
ô£
üͷкȻһ˿õԤС
ĪѾӵ«έ֮У
Զҡҷ«έ֮вһ˿š
褿ɲţôܹһôӣֱԶ«έ֮С
٣⾳ڣûĸܹ
䣡
ڴʱһӰȻˮдڳֱ˵ս֮ϡ
ǸֻڵϣѾ˽ɫɼһԼҲ̫ܡ
褣
˼ڴǻŭ𣬺ݺɱ褡


949 ̶
һˮʿ䣬һ֮һ棬еʹ֪
ǻ飬Ҫ²ѫˮȫڴˣڳ¡
ֻǣʵȴ˲пᡣ
һȼ«έʱ򣬸жʱ̲סʹ
֪ⳡˮԼջǰˣһͿأҲû˷Ļᡣ
Ҳ˻˵«έ֮⻹кܶд󴬣ֻҪܹӵδܷΪʤ
ɸˣȴ鿴÷ǳ͸
Ȳ˵ܲӵ󴬻ϣˮҲǶˮˡ
ȣ󴬺ٽûСĻˮȫܹٶƣʹӹϹд󴬣սߡ
𿴶ˮʱ䣬һֱ·磬ʧʿ䣬ȴûж١
յһĹˮںս֮У϶ǶˮĶ֡
Щ󴬣Ҳɶ֮
ΪҪǣˮ֪ʱִ˵أ˫֮£ˮҲû˻·
ǶϤһУûߣð콢֮£׼һٽ褻ɱ
ֻҪܹɱ褣ˮضңˮŻһ

ս֮ڶʿ仹㵵ʱֱһȭ褡
ȴͱӵˮУȻҲһӣֱ褵ս֮¡
Ӹˮ棬һֱɱ褣Ȼ˵ܳʵֻں̵ܶʱ֮ڡ
˶Ϊܣȴûᵨ죬ֱǰϮɱ褡
֪褸ණսһȻܹɱ褣Ҳÿѡ
ʴˣʿû˿
飡
һŭĸһ嵽ԣһȭݺ˹ȥ
䣡
褵壬ʱͬ߷һ㣬ź׷ɶȥҲ̺Ѫ
һȭۼһȭ֮˶ԵЩѡ
ͨ
˺ݺײ˼װ֮ϣһڿѪ˳Щɢ
󶼶
ֱʱЩеĶʿ䣬Żع
ǿ˲״ʱȻŭ˺ѷһš
ණʿ䣬һ˸ҪɱΪ褱

˼Ŭ״̬Ц˳ǿ⡣
ֻҪܹɱ褣еĸֵˣ
ɱ
ʿźɢ㺮⣬ɱȣǡ
΢Уһ˶ʿ˫ֱסǸʿұۡ
꣡
ұ۱۶ϣѸײڶ֮ƣֱǸʿеĴ˹

һ֣С
Ϊһ佫״̬ǳǿΪǱˮ̫ãӲִٳ֣Щ
ǽһٴӿ
ͣ
󵶷ɣֱӽһʿԴն£ǰٴһֽһ˰նϡ
ɣ
ȻЩˮʿ䣬ȴûб׺סη˹
ɱ
ĲᶨƳ褵ķȥ
ȻԼһȭģǲնԴͲȫġ
Щˮʿ亷ηȴҲסǰĲ
֪ڵսֻսܹҲֻܳʮ˰ˡ
ΪץϻвʿˮУս֮ϣҲʮˡ
Ը佫ʮס
ͬһŭĹţ㣬ս֮ϺֱײѸ򿿽褡
󶼶
˸ľٶʿƴȫҪӸǰĲ
ֻһλʿ䣬ӵֱ˸׼䱧ס
飡
״мһЦһֱԴϣɶȥݺ˼װ档
ߣ
Ȼһʿ䣬Ӹ˹
һûתԴͽնϡ
Ǹʿ䣬ȴǿסϱ֮ʹҴץס˸ݺҧ˸ļϡ
ϵʹ˸ŭʹõݺǸʿͷϣԽʱѶ
һʿ䵹£иʿվΪ˱褣η
ЩȻܣɶɱȴҲ谭˸ǰĲ
Ȼ褣ʣ˼·̣⼸ľ룬ȴʬ壬ѪװȾ˺ɫ

˴󶼶
Щʿ䣬ԼΪȡһ
Щ褵ĶսѾɱ˹ණˮʿ䣬Ѿ褵ս
۹·˷β˽¾ơ
ھˮߣһǸȷ褵Ͼʹ뿪
ܱˮΧұؽ֮أôȥˡ
׹һƴ˼ιҲܲɱ褣Ҫණʿ֮ǰ׽褻С
ͣ
һ˳ǹ˸ϣȴǻδţչһ˵ڵϵ褡
󶼶
Χ£ԵĶʿ䣬һǽܱ
׹˸Ҳϻֱɱ˹ȥ
µĸΪʱ䣬Ѿ˼ˣԾ²ɵ
ЩǰĶʿ䣬ԼΪȡʱ䡣
ԽԽս֮ѪϢٴԡ
ɡ
ɢ׹⣬ԥԼе
ͣ
ڴʱһʸɱ˸ұۣǱ׼ն褵Ĵ󵶣Ҳ˼װ档
ڴˣ˺󶼶
һ׳Ӱֳִֻ֣󹭣һվ˹
ͬʱµǴĶʿ䣬Ҳʱɱ˸ԡ
ƴ˼ˣΪȡʱɱ褣Ϊ֪ôȥܹɱ褵ĿԣԽԽС
Ȼ̫Ͷ룬ڻɱ褾ǰȴ˶ܼʸ
Ѫ˳Ÿұۻ£ڼװ棬һ
ֻǣ΢ȴˮʿŭû
ģҲñ
ɱ
ЩڸĶʿ䣬׷ǿˣҲڵأһʱʿ

ûЩҪϵһȥ褵ԴͲȥ
ȻսҲҪ褾ɱǸս֮ǰΨһܹ顣
꣡
Ȼ䲻ݷ֮ʣжʿǰŻԵ뿪ԭأҽֻܲڼװ档
ͣ
̽˸棬ȴķ
ɡ
ɥʧһ㣬ƴȫ׷ȥҪ褸ɱ
ΪˣȴĴ־塣

һ׳Ӱȴ˸ǰ棬ǳ䣬гìֱӺɨȥ
飡
Ϊʱɱ褣ȥǰ˻ȡʱ䣬״̬⡣
һìɨֱӽɨɣˤڵϴڿѪ
ɱ
ԱߵĶʿ䣬׷źɱ˹ȥ׼ɱڴˡ


950 ȫû
һ
ڴʱһ΢
ȴǷţ屻ƶʱǣ˿ڣֱӱ˹
ʹ̵褣ÿ״̲סֹ
ֻ褵ʵ̫΢ˣԵЩʿ䣬ɱĶˮ
Եʿ䣬ӦʮѸ٣Щ˴
󶼶һ
󶼶һ
ս֮ϣֻЩʿҪ֣ѾЩˡ

Ȼڶ󽫣ӦٶȻܿ졣
Ȼ֪ΪҪ¸һȴҲѸתìЩס
ס֣
Ӵһ㣬ʹս֮Ϊ֮һ
ȿȣ
ˣ屻˺üڿѪɫҲԵЩҰס
֪ԼΣҲɱˡ
ʱѾֿסʧĸҪȴûһ˿
ʹԼϵʹУ֧Ÿûεȥ
վǲһ㡣
˳ΣЩһûĹʿ䣬ҡ

ڴʱ
λԵĶˮʿ䣬æ褷϶¶˼֮ɫ
һʼ˿褱ɣʮֵġ
ڣһͷѵ˵ʿųһ
佫˵ĸԺŽתʿ䣬ԡ
еʵ󶼶д󰭣
褿˼ɫȻ԰ףȴԾɸֳЦݣ˵֮ǡ
ʵϣȭʮѸͣҪʵؿڣȻҲֻʣ°
ڸͻȻ֮ǰѾһ˿õԤУȻͽ彣ǰ
ͻһȭ彣棬ſסһ
Դϲǰס褣˵󶼶ްõϢ
ºһЦڳĲ£˱ܵĸԡ
Сת֮һ棬ˮܾѶʧȥ˻ƺӿȨĳѣסϽ򣿡
ʣˮµһˮ˰ˮϽܹͶϣضλԴ
ڴ֮ǰɱ⽫죬¸ˮ˼
ڣ褱ˣҲɥ֣֮褶ڸԾû˿⡣
֮УԾɴԼϡ
־ػ㣬褵Ϊ
ң褲ûаڳһʤߵ̬ѭѭգʵϣͶ⣬ȷܹõչ¶Ż
ҵ˫ۣ΢΢һۣû˹Ъûпڳԡ
ʤʤˣܱǰˣְܲˡ
ȿȡ
ҿ˼Ѫ鲼󱳵˿ڣɢ۸Уȴδøһüͷ
ѣҾܹ誣һǴˡ
˵Ц֮ʲôֻΡ
񣬱ЩãҲЩˡ
ҳ¶֪ܾ֮֮ҪɱҪϤ㣬һüͷҾͲи˰ԡ
Աϣֱӱ۾һ̬
ԣȴ̲ס֮̾ʿҲȻԸͶȻǿ
ȴǲ޵˵󶼶˸ճ˴նɱƽŭ
ҡҡͷһø󡣡
ȿȿȡ
ԾɺХţȴ̲סҿҲһ˿Ѫ
󶼶û°ɡ
״д󾪣æѯʡ
褰˰֣һ۱Ŀĸ˵˰˺ۣҽΪ˿ڡ
ҳʣĹˮȫ𣡡
ˣ
ˣ
ս֮𣬶ˮһ棬«έƽ
ȴ˵Щͣ«έĴս߽ҲһԱƫˮս飬Ҫࡣ
«έԺ󣬵ͻ
ҪǲʿǰȥԮһûСսûа취«έ֮С
죬Ȼ«έ֮ڣҲᱻû
ʱ򣬹ˮƫõѡ񣬾ƲսѸٳˮկ֮ڡ
ĻֻҪˣܹסˮһʱ䣬дսδûбȫĿܡ
Ȼλƫȴ֪ǳĸԼԺ󣬻𷣡
ʴˣƫʹʣĹˮ«έ潹ĵȴš
Х«έȴĹʿ䣬ҲѬֱ
Ǵ·ڣֻҪ뿪˵أͱⲻ˱Ѭ³
ֻһƬƬ«έյҲԽԽСҲɢˡ
ֹһʱ䣬λ«έչ⣬ˮҰҲÿ
һСսʻƫΣսΣ׼ӭս
һ褸ûɱ˼ҽΪ˿ڡ
Σֻ֮֮«έĹˮҲһ˿
ܹߣصСƽˮկ֮УկأٴСսδܼ붫ˮ
˿ϣǿסʹ۾Ҫ«έΡ
𽥽Ϩ«έٻһյʱ򣬸ŰڳսεĹˮʱоǰһڣ㱻ιȥ
ˣˮˡ
ʱĸѾ׾
ţûСսĴսܹӳ褵ġ
褿Ĺս΢ЦԽԽŨתͷԸ˵޽ˮΪ塣
Ȼڱ褿佱ɸȴоޱȿɬ
Ҳ֪⣬ˮڽһ棬Եʮֱ
ˮս飬ͳ˧ˮҲֻиһˣɿΰˡ
ҲΪʲô褲ϧۣҲҪץסˡ
˵ףǹˮ̫
Ҿϣ׼ᴬ
褵һ£λˮСսɢŹдս
żͶͣ
ˮƫʱҲָţٶȼĶսдսȫת
ûСսĻսͳƶİӣСսˡ
ˮʹɧսͣŹˮսʣ˫ں֮ڣ˼ҵĽս
ʱţˮս֮ڵսʣһա
Լ˧ܣѬĹˮҲʿȵ䡣
ˮ׼ʱСתдսණʿʹӹ˹ս֮ϣʼ˰ս
УȻвٶսײ٣Ҳкܶսߡ
ˮƫܾѶȫͻΧκδٶȻûа취Ѷˮ׷
֮£Ϊ˱սᣬˮƫֻսɱ
Դˣˮȫû


951 ²
飡
µˮڵϣƬˮɢء
ŹǰͷɢĹˮУ̲ס鴤˼¡
˰ˣ
ͬһ㣬ֱӴ̽ǸˮУС
ˮУæʽɱδ죬˱ܡ
ųһֻҪûһжתء
ϾлжϽ̩ӦÿԽ
˼ʵºд󰭣
ˮУæȻСƽˮկˮȡҲһˣȴʮء
üͷ壬߶˼Ȧ˰֣ʾԱˮУ뿪
ԱˮУ뿪Ժ󣬳ϵ˰Իܣȴû뵽ܵô졣
˵ˮڼ棬Ҫ΢ȶˮˮʿ֪ˮ죬ˮûа취붫Ტۡ
ڣڶıʿ֮УҲûһͨˮսҲܸʲô
ǿָֻţҲֻҰˡ
Ϊʲô֮ıʿڶ࣬ȴֻһָˮսˡ
ʵҲͨˮս飬ǲͣѸøС褡
߶˼ȦõΤټмλҪıʿ¡
Τҵææǰȥˡ
ʼüͷ壬ò̾ϢֻҪٵһʱ䣬ͻת䣬ƺˮλ½пܻ
ֻû뵽˰ԻܵѸ٣ܵ˳ס
ԭսԲֻ֣ҪϹ＾ȵ٣ƺӾͻᱻ⡣
ûڻƺսĶˮԻܵƺӵĿ¡
ǸʱȻˮξǿҲû˽ĻᣬˮҲܵӰ졣
ĶڷصĹоԣôǶԴڽԣһجΡ
ȻоսԣΪˮȫܣòне
ûãıʿȫһá
飬˼ڼšᡢ塢˾ܲ⣬Ҳֻơɱ˹
ûб롣
Ѿ룬Ҳϻֱ˵˵˰褼Ʋߣˮȫû
һ˶ɫ䡣
˱龡۵ף˵СƽʧƺӿȨУպϽݣ»Ϻܶࡣ
ƺȻˮļĳЩӶдʮֲףоͨƺӺӶ֮˴죬ݻҪ½˼ࡣ
ֱֻڲʧȥ˿ˮȨĹоԣȴһ¡
ǰƣλʲôҪ˵
ĬһĳĬ
Ƽæʵ˰ˣ
ܣʱ֮ǡ
˲ųһֻиһ˾ͨˮս
ǸսˮպȻؽҲֻΪˮˮȲϡ
ֻҪûһжתء
ãȿڵˮܣڴֲ̫Ӱ죬ı
΢Уʵźγԣ
źЦȻһʼûסϽСƽôСƽʧøɡ
һȻҾڽڰˣҲʲôġ
ԣ΢΢
༸λıʿȻڹˮȫûĻԺҲûһ˳Էԡ
һսıʿͲУǶһ𣬲һġ
ҲһЩ˿ԶˮսŰΪۣչˮ«έѾˡ
еȣҪСϺܶࡣ
ˮⳡ֮ʲôûⳡܣҲΪƷ
ֻһֻȴ˵
ԵĽȴҲ˸оЩ̫ڡ
˫ֱں󣬻ߵſڣƮģԼɼĺɱá
ϽȻᱻȴ׳ˣֻȲѵ£
ҲֻŲġ
˵񻷹ˣ˵Уı飬׼й¶κһˡ
ǰеĸṦһ񡣴ԶҪСƣıʿǻۡ
ԣɫȻ
ЩϸڣıʿǲŻɢȥǵơ
ðΣ
ƱΪˮȫûϢоЩȻ
Ȼ˰϶ʱ¶ܵɫ
ǰ;ѧţһϽӣֻҪĥճɾ;Իᳬҡ
Ҳ¶һ˿Ц⣬̶ʵҪ೤ʱ䣬ܶһ
ƳΣ꣬ء
ЦŨȻˣҾͷˣһҪఢ
ֻҪǣ⼸ĪҪҲĪҪ֪ĲŻ
֪㣬Ȼ˵һСĽ
˵˰Ժ󣬳оЩƣⳡսճ־ãֻнĥҵȷʤ㡣
ⳡսҲעޱȣвͻƼ
Ѿսɳ˰ԾԲܳ£ʹǰȥȨ˵ҵԸ̩˰ԡ
Ƶ˵ͷһЩϸڣǱ˳񣬶ʹǰȥȨ
Ӫկ֮ڣһƬϲľ
ʱ䣬͹Ͻ޹ʿʿѾЩ䡣
褴ƹˮܹϽϢԺȴʿһǿļ
Ҳûѹʿǵϯף褵ⳡʤ
˴ȫ߹ˮܹϽ˰ԣȫǹ֮ͣȾһ
ǫѷ˵ǿǰϵ䣬ܷΪʤ
ʵϣʹ֪ᷢı顣
ˣעһ춫Сս«έͬ棿
ʵϣһʼ褶ƸֻҲǷֻ֮һδεʧܣʹøԴ⡣
ȻʽͶʯնˮӪկ飬ȴЩʼδ
ˣָ£ҲֻʧһЩϺĴս
СսԼʿ䣬ȴû̫
ɸϾǹϽȻ褽«έ֮УҲûȥ
ʴˣ褾͹ųҥԣƾˮԮɾ޴ѹա
ʵϣˮλڳҪִƺ֮Уߺ·⣬ֻԥݾڽ촬ֻǲˮʿǰˡ
ǣȻڻ֮вսսڳ
λڻԼԥݵսȻ֧ͨƺӣЩλڳսȴǳѡ
ʴˣ;ۼ๤ڻ֮ڽ촬룬ս
ò˵褶ڸİʵ̫ˣҲܵò
Ű＾ȻΪһɳ޽ҲܲµͻȻζ硣
ʼգԸ褵սԣû˿Ǹıʿ£ҲֻмƱܡ
«έڣɣ̸Цֻҷ
ͨⳡˮս褵ĸйҲ÷ͬһ㣬ܲٿ褵񣬸ޱȻ
֮ɣϯ֮Ʊյʮҡ
Ȩʱ䣬Ϊɫһֱ̫ãҲϲЦտ
ƹѲȨϴһ˿Ρ
̤̤̤
ɫ΢ȨȻһ󼱴ٵĽŲȴʢ˹
ʢѹ˵ʹ
ҡͷԵȨȻһ飬Ŀʢ
ֻȨΪܿȶܲٵкһˡ
߳Ӫʣһ˵ĵطȨüʵʹңΪβ
ʱ򣬺ȻйʹǰҪȨȷʵ˾ȡ
ʢǸʹߣ˵Ҫ̩Ѹȥ
Ȩ۾ȴȻһ˵ƽ˹֮ĸڶĹ
ܹøƽкβɣ
̩ȨԣͺñȵΤڳ
ʴˣȨ֪ڹкҪԾԸ佫̩
ʢȴ¶ɫǸȴܿܣҪøܽ»ҪͬⰡ
Ȩߵˮսʤǹ֮ͣҲǱܣҪˣ˵Щʲô
ʢɣȴûм˵
ȨӼ˹ʹߣ̸һ
Ȩ֪񲻽Ը̩ԸЩ²Ķʿ䣬ȡĹʿ֮󣬸Ǵϲ
֪ˮǶüƣ²ǧˮڶĴν
ܹǻȨ᲻ͬ⣿
ڴ˵ס£ȥ¡
ʹ̸߽֮Ȩļǵǰȥ²ϸ֪
֪ȨԺ󣬷׷ֹͣ磬Ŀϡ
üͷ΢壬ۺ룬ûеһʱظȨĿϡ
˰ǹ誵ķ²δãȫƾ¡
ȻԸ߸ȴԸΪ£ʹȨ١
Ҳ֪褵Ĳܣ½Ƥ߸褣Ҳ¡


952 ˱ȹ
ĻظȨϲͽĿϡ
ȨԼ£Ի֧Լ̩ԼЩˮ²
Ȼ褳Σ˵ط²޿ɺǣȫܹӦ¡
ȨԸϲȻ誶ô˵ˣôǰȥʹ黻ط²ˡ
ʱܲٵ˵ɫȴǷǳÿ
ΪУΨһһλͨˮսĽ죬˶ɱ֮졣
ͺʷϳ֮ս褲ϧҲҪʹ÷ƣ裡ɱһ
û˲裡ʣˮΪ壬û˸ĹˮҲɲ
ڹеҪԣȴҪԶԶ̩Ҫԡ
ⷽø褣ȫǼòʧ顣
ֻ̩ϾȨĸⳡˮսʤҲǶĹ͡
ÿڣƤǰ㣬Լˣ׿ڡ
Ϊ΢ͻʹȨ٣ι̵ˣһ˿Ѻۡ
ܲ١ǸȻвãȴҲû˵
Ԭ̷ʢ̲ס˵һ̩αȵϸҪԸ̩δ̫˰ɡ
Ԭ̷һʹöȻŭȨҲɫһ
̩ıȸһȴҲǶϽԬ̷ôûоԵĻһӾ͵ˡ
԰ãæǰԲ˵Ҽ˼ڽŻȥһʱ
ȻҪҪˣȫԼ
ԱϣһԬ̷䣬ƵƵɫԬ̷żĬ
ߡ
ȨԬ̷һۣûнⷢӣҲ֪ӦЭҪڧ洦ľǹо
ԹۣǰΣȴüͷ΢塣
ǰȻβƣϵʵǳڴҶ֮ˣСάϵˡ
ȻţʱƣìܵĲϻۣҪһֱάϵȥʮѡ
ȴǴһһգ˵ЩĶʿ䣬ˮɡ
ѼȻԸ⽫ǻҵܾ
ֻڹˮ̫Ҫû˸˰ԣˮҲΪǡ
ʴˣʱø˰Իƽ
Ȩɫ΢䣬û뵽ҲԸ⽫̩
Ȩ̩ĸǶϽ
̩Ժ󣬶ʵٴȻҲ֧ˣⱾ棬Ҫԣȴǲһ
ƿȨ룬Ц˵赣ǣֻҪ˰Уƽ֮ǡ
ڲƽҲպ󲻽ƽǳƿػƺ֮ٻ١
ȨŻȻ
ڽŻȥƾǿ϶ܹٴս
˵ˮʿأǸȥ֮󣬶ٻǻˮһЩв
ȻֻҪٵȴһʱ䣬ȵˮƿػƺӣ߽оϽǸʱٻ̩Ȼȥ졣
ѾͨЩȨжٻЩ٣վԭûп
ܲ١һۣ׷ǰԸοȨ¶ģʱ̩ء
ȻЩͷ²Ķˮʿ䣬ȴùˮ²ء
ʹߴδܻظȻвʣȴҲû˿취ֻýЩ²Ĺʿ任ȥ
ʱһš
Ϊ²֮£ϽսʱֹϢؾҲһ
Ӫ֮ڣһá
ܣȿڵСƽ򱻿ˣûа취ӻƺݣϽ򱻿Ѿ顣
ֻۿ콫ǸʱƺӺܶӶα⣬ûа취ڻƺ֮дĺѹҲࡣ
пܣϣλЭں֮ǰϽ򣬶
սڣѾû̫Ҫ˵飬սǰˡ
ʴˣĻԺҲû˳Էԡ
ĴΧϽ򣬷ֱ𹥴ţϽٴαսݲС
Ȼ¹ˮȫûϽΪҵĽԾϽ򣬴粽ˡ
Ͻǽһһαݻ٣ǹоȴһһΣںйǽ
оǿ׳ĹֲҵĹսУ˫ء
رǶӣǹֱоԣ
˺Ȩֻð´öʿŻٶȣʵ
Ԭ̷Ǳߣÿ͹ǳأо˼
ʱţ˫ʿУʱţȴǼ仺
Ƕԣÿնǻÿһ춼Ǽȼ尾
ʣХڽ١
ڹоԣĽһ£ǶԣȴجһĴڡ
ʱʮֺ䣬ڶսھӶԣǸصĸ
ŭǣÿιǣǽͻֺܶˮ̹ǵˮ
ʿ䣬Ϊˮʪ·
һʱ䣬ʿüήҡ
֮£ֻݻǣʼʿǽ
ս𣬾ȻôֹֻͣкХ磬ԼĴѩ
죬ʮֺ䡣
ЩϷľݡʿԣֺ裬˶ܲסÿմӪ֮ڣҳš
ֻԬԼܾںĶ죬Զ˵
رԬ̷ʿ䣬Ǳڱеĺ𱱷ǲ˲١
Ԭʿ䣬Ծɱʢ
ˣڴѩ׷ɵʱڣʿӪ֮ڡ
һգոմ񣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲ
ʦоǶӣϽѾΪһճǡ
˹Ļæվŵ˵͹ǳصʱ򣬹оãսˡ
ֹͣǣʮǷǶӣǺεȵ
˫֣Ӫ֮߶Ȧ̾ԭˣ
СƽʧϽѾΪ³ǣʧ顣Ǻ٣ϽѾˡ
ǰ֮سǳأһΪƽٶȣһҲóȻᱻβ׷ɱ
ڣںԼѩӰ죬ֹͣǣʮȫ
ʱ˭Ҳû뵽оˮĳҲûرעϽ
ʴˣֱоԺϽ״ŴС
ʵѳǷҪ׷ɱ
˼ΣգѩͻֹͣǸʱѩˮ·Ţоʮѡ
׷ûа취׷ϹоʿŢ֮Уòʧ
ֻ»ӦȼλС
Ȼϵͳ˧ã¶̡
Ϊˣĸй٣Ҳǳ
ܲ١ȨԬ̷Լλһ֮Ͱѳ񳷱֪ˡ
һʼ֪ϢҲĪ벻׳«ʲôҩ
ԼĲ²⣬˽ԺŻȻ
סʱͺԥĳ˶ڳǣǸ̾ѡ
ֵˣ˵Ȼѩ׷ɣоҲʮѡ
֮ͻѩ磬ѩڻضµ·Ţ׷ǵûа취׷Ϲоʿ۲
ʴˣ׼ɱϽ򣬶ôȲ׷оλΪΣ
֮оݣҶʵڲսĴʱ
رǵѩڻ·Ţʱ򣬴ûа취ߣʴҲûгԷԡ
ռϽϢ
ϣԺѩ磬ѩڻ·Ţûа취ߡ
ʱ򣬳״Ԥϣûǿоڿʼ
գŢˣɣٴȹسȥ
о;УԵΤʵֳоǷʤĻ᣿
Τ˵ȻıȻ档
ȴƣҡҡͷս˲Ϣ䣬ȻıҲܽ鶼С
˵ȴȻЦˣֻ»ƺӵĿˮȨҲжô
Ͼƺӿɲǳ
ΤȻͨˮսڹдô꣬ڻƺȻҲЩ˽⡣
ƺˮļ䣬ǳ̲ܲɳʯʮ־ˡ
λڻƺӱص񣬶ںܶӶζóȻǰ˵Ƕˮˡ
ƺλһЩǹСƽ򣬼ϽƺΣдͲôˡ
Ͼˮ죬ɲԼˮǰ㣬ںӶʮϤ
ˮҪӦһֺӶΣҪһʱ䣬ڼ仹֪Ҫжս˻
ȻʱԶΪֲ
µˮе£Ҳʱ䣬ŰѻƺӸӶεŪ
ˣͨĳЩӶεʱкܶʱԾɻսǳ
ʴˣʧȥ˻ƺӿȨȻоЩźȴҲδ̫š


953 ϣ
Ԫ216ꡣ
컹ûгȥͿʼƽоսںȹ¡
ʱ䣬иԮִﺯȹأȹڵĹоѾﵽ˶ʮ
ÿչǣǹоسиɻÿζ顣
ڴڼ䣬ҲǲϽӭս˰ڳ󣬹о֮սŰܡ
˺оԹУơ
֮ۡڣ񽫡̫ƽҪڰ棬ϸо󷨣йâԽԽʢ
Դӵõ̫ƽҪԺ󣬳ܾⶫе̫ãôס
رĶǷֺţҲûоͽⶫһֱ
ɼʶǿֲİԺ󣬳ˡ̫ƽҪ棬רŽ󷨵һ顣
ǰĳ񣬶󷨲̫⣬ҲûȥС
Ȼ̼Ժƪ
ʴˣҹ̸ϻسȡ̫ƽҪʼúоƪ
ֻǿо󷨣Ҳ̸ֽˡ
Ϊҳӡ֤ԼѧơɡӵµˣŴγǳ󷨡
ȻоÿγǶ飬󷨵⣬ȴҲ𽥼
ÿڳԻﲻڶֱ̫
ʿǿսκθһֱǣڶԹȥضʿ󽵡
ڳ󷨰صʱ򣬳¿ȴ˽޵˵
ʱ䣬ȻδܹºȹأɹоȴֻܹУ÷սԡ
νرʧ
һԭǾسʱˣسʿʿ䡣
οÿڳҫֺнǷ߷߲ƽ˵Щͨʿˡ
˳¿Ļȴ΢΢һЦģҪ˶ãΪ˿İ󡣡
¿Դϲæ˵ǽƪ͸ˣ
Ц˵Ѿˣǰȥټʿ䣬ҾҪʼˡ
ϣٳս
¿ϲŨǱ˳񣬾ȥټʿ䣬׼ʼ󷨡
񽫷֮½ıʿ佫ԼȴǴʿ䣬ÿ󷨡
ʱһţתѾȥһ£ʿ󷨵ҲԽԽ
̤̤̤
ողʿ䣬Ȼɫ˹
ԣѹ˵սŮװѡһ
ºͣʱҲǻŭ
ȴǸеʮ־㵣û뵽ȻͳսҪԴ˼Լ佻ս
ֻҲŭЦ˵սҿһ¡
ƽսݹ֮󣬲ŴЦſɲΪ
ս֮Уʮְڳмһˡ
ˣǷºԣֻҪҳǽս󡢶սƾѡ
ۺ룬ϴЦЦζ
ȴ˵Ȼſ䶷ҹѵǲɡ
˼Σȴҡҡͷ
֮ԹоʤΪ˽¿¼
ˣǳҲսɳ
ʧ˲ٽ죬ڽ棬ԾҪռϷ硣
з³䶷ܹʤ
ΪҪǣţĻǴ⶷ڶУӱɱȻҪ˶ס
ΣЦ˵ʿѾϣҪʵսһ¡
ʹһظ֮󣡡
õظԺ󣬸еʮֲ죬ȴҲûж˵ʲôͿʼΪ֮Ķ׼ˡ
ʱ䣬ת˲
գģ
˫Ʈս֮쳹أʿǶĦȭƣ׼սһ
ȹ⣬һƬ֮ϣ˫Զ
ϽʿųƣҲûд̫ս
ˣ
ˣ
ˣ
ͨԺսȻüžһɱϢڿ
֮Уɤʾǰ
أǳ񣬼ȻҪҷ㷽ƣ㷽ҷȥƣ
ֱ֮Ȼŭ
Τǰдңָң񣬿ɸһս
Ҳսȵкβң
ϣҾҪǰΤһ
ڲܲٷӦѸ٣һ£æһ
ҲΪ⣬Τ˻˵ҷ㷽

˳ĻһһƬЦ
ʱ䣬ǿ֪裬жôˡ
˵Ϥ˰㣬ܹƿ󷨣ʲô
ȻԼȴţȫܹһһ
ĳЦŭŨȴǿѹס
ٴʢ˵Ȼˣô˫ȸһˣҰںƣɡ
ڳҪȻڴӦ͵һ׼
ҲϻͿʼ
ųһ£һʿ俪սڳһֳ
룬ǧЯĻϱ֣ȴֱǧ
оںԺٴκȻЦ˸ǲм˵һֳ˼򵥵󷨣ȻҲóŪ
˹о󷨣ȴûǰ㣬¶м֮ɫ
۲֮̾ѹ󷨾Ҫһֳ󣬲򵥰
ԣоЩĪ׷׽Ŀϡ
ǿһֳΪ򵥵󷨣˵ЩҪȴѡ
ΪУһֳ᲻أ
ƿ룬͵Ѱսڳһֳʵһֳ󡣡
˵ָǰ󷨵һֳ󣬾Ӧ
ͷβǾΪǿĻףβɱоβ׶ҧɱо
ײβɱ
һֳҪڳ켺֮ƣҪ䣬Ҫȫ
˵Ĭ
ܶǰڹһֳ󣬿󷨲û̫ԭǱ
Ͼ£дģ
û˾ػҲȱ˻ױʱ
ǰҲһ֪⣬ȴûôࡣ
ܲٿʵȻˣߡ
Σ˵֮ѣ
תΪҪ
ҪƳ󣬱ʹβˣܹƴ󡣡
ʣһֳ֮ҪǾףβն
㣬һֳɡ
˵ȻƳڣ
ǰȵĩڣ
ǧ䣬Яϰ﹥ͷҪǣֻҪܹϰλͷǧĻɡ
ٿڣ
ĩڣ
ǧ䣬Яϰ﹥βҲҪǣֻҪܹϰλβǧĻɡ
ŃyVڣ
ĩڣ
ͳ˧ǧ󵨣ҪڵоԮ֮ǰƳɢ
ȫȻӦŵͿʼǲ
ʵԸͷβԬĴʿΪʣ󵨣ܾĻΪʡ
ֻаδʹǿ֣Ҳ˵ǲ
ʴˣҲֻ˶ˡ
˵㽫ԺùнAȴʱ
ҪƵһֳӱϼãȡǰִǰ棬Ƶ
AٶȱȻҪϲ٣ʴ˲Ҫȴһ
Ѿʼ׼󣬹оһֳԾɿȻ
ƺǹͷӵմ󵶣ػ󵨣Ŀ磬β
֮΢΢̾Ϣһ֮ϣ
һһֳ󣬿¾ͻᱻȥˡ
̾Ժ󣬳ûм˵ǽעս׼´
ˣԽԽˡ
ŹҾսԽԽţųǹ֣Ҳ̲ס˽
̤̤̤
ڴʱԴǧAĴ£Ҳʼ˳档
Ŀ꣬ӵػ󵨡
ˣ
A棬û˿ԥ˻ġ
ơӵ¡ˣһֱעżս죬֪Ŀʼ任ԺһֳҲŷ˱仯
һſ󷨣Ȼˡ
ͷԥɱӵȴǽȶߵ˺档
ɣȴβճһȣβһ󵨡
һֱעս֣˫ԽԽ¶Ц⣬ǵһֳı仯֮󣬵ɫ䡣
Ҫٴ´ɼƶƣѾͷݺҧ˹


954 У
ļ㣬ҡAˣͬһʱ乥оһֳ
һֳͻȻ仯ȴĽࡣ
λβɣȻ󳷳ʻԴͷҲʼȻҧɱ
ǧͻȻ˳棬¹ǧ䣬Ҳ޴롣
ǧʿ䣬ԼϰȴҲûʱ䰲ã谭ĳ档
ʱAЩάˡ
Ԯ𣬹·пܻᱻǰȥԮƱûа취ƿһֳ
ңҲüͷ壬ǧ䣬λϷҪȥԮѾˡ
ȻԭƻǰȥβֻỨһʱ䡣
Ҳұ֤·ûͬһʱ䣬һֳʱ򣬻ܲ
û̫Լ뷨Ȼ˾ͻ᳹ʵʩȥҲܹľǧʿɱɡ
A΢ԥһ֮ҲԭƻԾǰȥ󵨡
ǰսƵı仯ǲ¶ǳǳЦ⡣
תͷνԣҪһֳ·ͬһʱս״̬лʤĻᡣ
ս߱󣬿²ˡ
ʮ˵ս֮ݶ룬һһſûйС
ⳡѡȡսʮֹһֳ任֮䣬ľҲǳ֮
ʴˣײ˹ĲԺҡAԾоС
ڵľƣȽӴսȻƺ͹νӵϣҡ
ȻֻھԶƲ⣬սΣԼ
ɱ
ƻųǹҹʨӣҲ͹ͷǧǧݾм䲻ͣ䴩
ҪסƣκԼ̫ǿ󣬸ˡ
οЩʿЯ˲ϰ࣬ȡ㡣
ͱɢԺȻû̫ȴҲܸ˿
ʱ򣬹ԼʹҪţϰ
Źһ£Ƴľʿ䣬׷׽һСͷͣеϰҪԴ谭ٶȡ
ʿǳȻڽϰʱ򣬱ɧţ٣Ҳ÷ǳҡ
ǣΪ˱ͣҲҷɢʿûܡ
һϰ趨Ժ󣬹ĳٶȣ汻סˡ
𿴵Σϲ¶Цݡ
ֻһֱעսƵȴɫ΢䡣
͹һʱAҲͳ˧ǧӵɱ˹ȥ
ֻ͹ͻȻϮһģһֳȻʱӵԾһЩ׼ʱ䡣
ӵǿָټϹʿǵִֻϵ󵨣ܿǰ沼˷սߡ
Aǧ棬ʱԾɲܽ󵨻
ˣ
ڴʱоһս֮ٴ
ڳһȵɣȻ𽥿ңֱָβΪѸ͵Aɱȥ
ͬʱȴ´ЩڳʿҲƳߣɱмA
֮ľʿ䣬塢ϰʱ򣬽ǳĿģƻԮ󵨵ĵ·
ֻƵĺȻϮʿͳɢȻԾϰԼ壬ȴֻܱԼûдﵽȶսĿġ
ʴˣ󳷵ʱ򣬾Ȼû̫
һޱȣڱĹУҵľ룬ֱ˫ûжཻ̱
ȻɣҲˡ
ͷϮȻҧAβϯǺɱȥ
һֳҲѸٱ˶ˮ
ǳı֮ˮУգˮˮУ¾㰲
Ȼһˮƴ֮ܵ
ڹߵAȻͷػֱӵµסƣ·硣
Aḻ֪ʱѾʧܣȫԼ
ӵԲסأԼвơͷв
ʴˣA´ӵ£ͻΧ
ܹAȻȲϻȴҲǾеľ
ٱ䲻ԾA£˱Ŀ꣬ʼơɷ˷档
ȻڴʱһֱƵӵ£Ȼˡ
ֻӵ칳ǹһķŷͣ¶ԼķӱݺɱA
һֱעսɫȻЩס
һһһֳ󣬱ɶˮٱڵ󡣡
룬Ѱµ󷨣Ȼд˵ȱ仯
ǰ㣬ӵµˮٴα任
ռۣɱԬռݵۣԬͻΧ
ӵȴռۣͣݺᣬԬĽࡣ
Ȼ˱ʣAЩǲɶõľ񣬶ʱҲ˺ܴ
ԤϣûзʣҪ˶ãAǧԬпܱȫڴˡ
ȻҪߣʮѣΪסѾʧȥ˻ս
ǾʱҡĲ䣬ѾȺִս׼ԮA
ȻγԺƵ˵;Ϳʼͣת
ҡԺӵѾǧв䣬ǰ档
Aͻȴ岻ȥǱ
ǵҡִʼӵ½սԺ󣬵۾һ֪ǰ
ֵǣҪ˼ֻܺλһӦϳ䷽󼴿ɣ
ʱĹв䣬͵ת任ɲһʼϰΪڻ
AţڵԬأڹҵ£Ծܹ忪͡
ȻУԬ࣬ȴҲùȫû
Aһ£ΧԬ׼򣬳ӵĲ䷽󣬷ҵĽ
ӵ¼״ȴǲŲæ
ǧֳ֣Ȼֿʼ任ͣųһӣԬֱӷǳˡ
ͬʱAΧ׷½صơɣҲԼĿ꣬ʼĻȣֱԳҰȥ
ӵ±ʵ̫ˣAһȳ˹ȥԬʿҲų˳
ԬȥԺ󣬷ֿĹоٴκϲضԬĺ·
Aȴľӵסȥ·һʱ岻ȥ
ͬʱ׷ɱAơɣȴ֮ʣٴγĺΧ
һΰΧԬУҲ⡣
γɺΧԺ󣬹оֿʼȻ벽һγĵ͡
еңڹоĹ£ء
AҺһţĸ򵱼任ýڽڰˡ
˳ɱãȴоо±ɵ󷨣Ϣһ㣬ǹ岻ȥ
ܲ١Ԭ̷ż󽫱Уʿ࣬ȴԾɳ岻Щ
ܹǳ
ɲԸ⿴Уæ˵
Ǵ죬¶ȻЩƫͣһֱĶŵϣȴѾ˺顣
Ŷôܡ
Ҳ˾ˣⳡ̶̵Ľ棬оƲͣ任һֳ󣬱ɶˮٱ
ڣȻٴ˱仯Ŷ
ΪҪǣо󷨵ÿα任ǡ֣˿ûʲôɬĸо
֮ϵܸߣԼĳɾҲǳԸҲûôпյ뷨
ǰ㣬ۺһת仯ɡ
һǿסеĲ˵Ŷ󣬡ġ롮ͨ
һ£󷨰Χϣ
ɫ䣬ǿɲԸ⣬Ͻս
Ȼһת˵֮ԴΪϢԣҪͻ졣
֡١աߣѭϢǴ
Ԭ̷£񼫶ȱ󽫣ɲԸAοлмǧԬ
æ˵ȻˣȴǺã
ٴι۲һ˵ȻȴҲȫƣٹоڵ󷨣һ㡣
ܲټæʵʲô㣿
о´ȻҲϢԣվȱһԱϽ
ơɡӵ¶һţĸȴΪԵʣϽء
˵ңָУľ׻ɱϷȸ䣬ˮ
ɣϷأ޹ֻж޹Ͻפأһ
Ҫڴˡ


955 £
ŶҪԺ޹ġš
Aͷöζ岻ȥʱ򣬺Ȼս֮
֮˵ϲָʿ䣬һɱ򶫷
ľϽפأŶϢԴȪ
ǣϽפأҲ󷨵Ψһһ㡣
ǰA˲ûгֻѹǲδ㾡ȫעһ
ʴˣһֱδܳ󷨡
ֻ˴֮˵עһѹֱǰȥš
ɱ
Ա㼯һԾκ֮ƳɱǰȻʮּ࣬վǽ󷨴һȱڡ
ֻڴ˹֮УơɡӵϽٴθʿ˼
ͻΧȥʱǰһʿ䣬ʣĲǧˡ
ڣAˣ㱻һǹ¡
ۿͻΧȥơ᣿
ͳ˧ǧں׷ɱսȥʿѾֻǲֻӴܡ
һȵԤڻλع鱾󣡡
һ£ĹֵԴ
ңң򣬵ձơҲսŻԻ͵սع鱾
˫һζܸգȻͻΧȥȴҲֻʣ²бܽ
ǿһۿɼ
Σȫ˷쳣ⳡսʤԵʮָˡ
֪ǰоǺüΣİסûа취
ǹĪǼɵѡ
ȻԼսϣ󷨻ʤʿޱȾ޴ġ
ˣ
أ
Ƶ˿飬оһӭԡѪսӢǡ
֮෴һʱȴƲҵ
Ȳ˵ܲ١Ԭ̷ʧ˲ʿ䣬涷ʧʿУһ
üͷ壬ңλǰĳò
о򣬿Ĺֹͣ
ǰʢȵҶ񣿡
һǰȵҰ°󣬲֪Ʒ񣡡
ЦȵС֮ѣ꾡ܰǣ
˳ŵĻһԼİǳģվûս
ôͷȴһʱ䣡
Ϊ˱һΣ׼ڳİ󣬻Ҫǰ׼
Ҳżȴš
׼Ϊ֮ϣݺݴġ
ֻҪǰǰţȻͻ¶ôպҲͻࡣ
һΣԾһ˲
룬һ׵ָ̨ܿͱָ̨ӡ
һʿΧָ̨վŹԷλԭ󷨡
룬аԱ󽫷ذţ󷨾ʹ˲ɡ
󷨸ոγɣͺƾһʿһĪظС
ʿǵɱʵ壬ǡ
ڹۿĹζɫ䣬ҲһѹȸС
ѹȸУǰʱ򣬸оǿҡ
Ҳˣ
ڴʱЦȻ˶УŴ״̬֮лع
ͺһħ㣬Ű˴ѹȸУһʱʧ١
ع־ŭǶ֪ղžô¡
ܵɻĿ⣬ԼеļɵȴЦ˵һ۷Ϊ塣
˵гǹңָ˵Ź״սʱ֮֡
Ȼµ󣬽֮Ѿ˺ܴı䣬ָ̨ǱֵĶԣǰͬ
ԲͬɣǵӾäաԻо޴󡣡
֪֮һУͻ󷨽ɱʱ˾ͻɢǰ
ʱɫҲ
ԣȷ޴پĲУҲᱻ󷨵ĽԻ󣬲ͣڱߣȴ岻ȥ
ʱˣ󲿶ӣͻǿ֮ĩƲܴ³ɡ
˵ɣǰ󣬸ݳƲ⣬ʮֱ仯
ǹУвٲ
˵ǰڳ󷨣һֳͣ任Ūͷ
ʵϣһǧ򻯣̫ƽҪмȻ󷨣Ƕ֮ڣûа취ȫ
ȻĻоҲֻ任Ŷ󣬾¶ͻơ
̫ƽҪ֮е󷨣ȫڻͨ󷨾ͻ䡣
Ǹʱһֳͻһֱ仯ݱΪʮȻA¹Ҳֻܱ
ֻʱ̫̣δܽ󷨾Ҫȫټʿѵʱս϶̡
ʴˣԽԽӵ廢ȺǱ󡢰Ž󡢾ʮ󣬹оûа취ݻ
ȻȻûг󷨣ȴҲƳһա
ǰʱоŴγ̽Ѿ֪˰ʵҰŽҲ֮ͨ
оŽȻڲȴҲԭ˼Ϊ̵˽⡣
һʼ˵ǵСһ
ǣĻԺ󣬶ʱֽ
мæʵ󷨣ʲô
΢΢һЦνԣԡסа˸󣬷ֱǬΪΪţΪΪΪΪΪΪ򡣡
˸Ҳֱ˸ͼڣγ˰֮ơ
˸ͼڣִȻİʣֱ졢ءס硢ˮɽ󡣡
ǬضԣΪ֮ĸˮΪ֮Դ֮Ϊ֮Ķɽγɡ
µ󣬰˸Żֱݣˣţ
˰ţֱ졢ءס硢ˮɽʡ
ǬΪ֮ĸǰ֮ԴȪƴ󣬱ȻԴȪʴ˴Ӧӡšɱ룬ϡšɱ
ɱŻǬضȻƳӡ
˵ͣһ£Ȼ󣬴޸Ҫ˶ãͻ±𡣡
ʵôһӦΣ
˵˵ǬضǴԴȪ򿲶ˮԾۡ
ԴȪƣٴšɱ룬Ӷϡšɱơ
ܶཫȻûףȴҲ֪Լڰأ׷ս
񿴵˱֣΢΢һЦȵڣ
ǰȵĩڣ
ǧָšɱ룬գǰ·Σֻܴϡšɱ
ĩ
ڣ
ĩڣ
ǧָšɱ룬ΣֻܴӶϡšɱ
ĩ
˵˾Ժ󣬾͵ʼ׼
֮ǰ˵ûָ룬ǳԺ󣬿ܻʧ򡣡
ĻȻ֪֮ҲܹȷɱҲֻ顣
˵ȴЦָֻԺȻαԻҲ׼򡣡
ʣ˴󲢲ѡ
ơӵԴϲ
ƵǧֱšɱС
ӵȴǴǧͣھšԶλãԴ
ںã¶η֮ɫԺϸֳЦݡ
Ȼơӵµľٶɫ䡣
ԾУİοԼȻֻ֪֮Ժ󣬷ѱ棬϶ʧУ
ո뵽ĺɱ
ɱ
ǧɱԺ󣬹оתֲ嶫
Яָ룬û˿ԥϷɱȥ
һ·ޱȣкüƶΪǰ·õ
Ȼһ·ɱ֮Ƶȴ̫췭ظ
¹ָ̨ϣϻģԾδơ
ƺֱײڳɱ˰ʱڴϷġšɱȥˡ
ƸոɱһԴӵµͳǧġšɱ˽ȥ
ָӵҲûбԻһ·ն׽ʿ䣬ӡšɱ˳
սڣµİѾȫƣʿ䱻䡣
񿴵Σϲ¶˲õЦݣ˴˽ĺŽǡ
ơӵ¶ˣٴɱɱڽڰˡ
վָ̨ϵĹֻ̨֮ʼ£ʿ䣬ͼֵһо
ֻΪȫͽ͡
ⳡ֮սһֱҹĻ٣ĳܶա
ơӵն죬һ·նɱʮˣչǧֻӻر
һζԹоĴȫʤա


956 
Ƶͷ飬ʿ亰졣
żΣ̲ס˵Ҿ磬ήңβûɱ
˵ܱоţ˴βδ̫ǰ
ҲҪڶŰоôоʿ
ʴˣڵʵսĹо޼
˫ʿԱȴһſԲ²⣬ڻӱɱܴ
ԣȴҡҡͷ
˵һǧ˰٣οһк֡
Ҵ˴ǰΪ˴ʿҪǴ൹Ρ
˵ϵЦԽŨˡ
ܵеɻ󣬳ûн̫࣬Թǰ
Уʢ˵ɸǰһ𣿡
Ϊƶ𾪣Ȼ˳ĻŴлع
ӵĿ˳һۣתͷ˽һ󣬵ǰ֮ľ롣
ȻǽС΢֮ˣȻ̫ھ֮ͣ
кָ̣
ųǹۺ룬Ц˵ҵõϹ󷨴Уκޣȫ򡣡
ȴţϹ󷨴н㣬֪Ըܣ
еҡͷ󷨣˽ȴδʲôϹ󷨴С
Ȼ󷨹䣬Ծмѭٲܽȥ
⵹ڿڣʵˡ
һ֮Աܣ̶ܴΪ˽оʵ
֪֪ܰս
ʵϣǵһ󣬵ڶˡ
ܹ֮Ϊͼʶ󣬶Ҷ֢ҩ˺ܶ๦
ĻоԲƳ
ܹԴ󣬿νǱȺ飬ڸ󷨶ԡ
ȻҲδʲôϹ󷨴С
ʵνϹ󷨴УҲֻǳſں߰ˣ̫ƽҪȻ˲󷨣ȴҲмѭ
ֻҪģǺƣݺݵĺơ
ܹ˳ΪǻۻˣƵͷĿѣҲһĳɾ͡
ʴˣװģɫϹĴУȻУֻҪԸ⣬ʱȥ
ųһӣк֮ɫŨ
˼Σ˵ȻԳƵõϹ󷨴У֮
Ȼ֪׾ͺʼߡ
ȡس֮һ
̫ǣ࣬ԣԶʮسӴܶʼ仯
˵Ȼ˼亱ȴҲֻܳΪ󣬿ȴ֪ڡ
üͷĸˣʵΪ󣬺Ϊ󣿡
һ˵ν󣬿ھУ˷ʹõ󷨣Ȼ죬һȴʹöתƣ췭ظʮ𡣡
Խš
𿴰ǳкܶණֻ۷ˣȻվмѭ
Ȼ˵ȴǴδҲЩˡ
֪룬٩٩̸Ϲʱڣռ·硣
Դǻۣأ֮Ƕ󡣡
죬ʮǳ֮ټ̫̫Ϊۣޱȣɱһɣ췭ظ
󣬳ֽǰС˵УǶټԼ󷨵򣬶߽һĭɵĺ
ȻУȻ˵󷨣ĵĿȫǣûа취ס
ԽԽоľǶδǳ˵ͷͷǵҲϹӡ
ǰһУʹЩҡҲ¶˾֮ɫ
Īǣ󣿡
Ƕ󣬳͵͵˿ɫϵãȻӲ۾
дϲһױȵĳɾ͸УʱȻ
˵λȨأѾϲ䡣
ֻÿÿ뵽Լܹó翵飬Ƶ÷ֲʵֳɾʹĿУóޱȡ
ԲݣֿʼĭɵĽ󷨡
ʲô΢ʲôƺʲôʮʲôʮʲô޵󣬶񽲵бۡ
ĳѾ׻Ϊһ˵ˣǰС˵翵ĶԼ󷨵˽⣬ȫһ顣
ŽţԼЩˣ׼ʮɷ󣬿һ¾̫ãվû˵
ȴһʼĲţ˽ŽɣڵóϷ˫Ŀ⡣
Щ󷨣иоݣҲΪܹ鹹ô󷨡
ڵѾЩȫ˫ڵжӪ
Ϊһ缢ƿʵС磬β֡
ֻյ֪Ϊֻ翣ֻǳѪںĶֻθ롣
ǸʱͲôˣ߳ŭ޵ҧгˡ
ĭɣڽЩ󷨽ˣߣȴ뵽Щ󷨲㽲Щδסˡ
ǿϧʮɷѪڤɽЩ󷨲ܽ
Ժ󣬳ֺܶ񻰴ţʱûг֡
ʴˣܶණܸǿнߣпܻ¶š
֪䣬ѾһʱʱͣԺҲоЩڸ
ݣɱڵսȴ˹İ֮С
˫ʿ䣬Ȼ׳ߵԭȴҲоν󣬺ǳӡ
ǶеĳҲһָɽֹĸоܲٵˣǾɲ
˶룬󷨣Ҫ˰ڳԺ󣬽жôֲ
ȻܶһʼţЩ˴
ȻбۣΪͨ󷨵Ҳ
һеһУɲ˲š
ͣԺȻһֱû˵ȴҲоЩɬ
˻ɤ˵Ը⣬ϹĴУң
һͳ˧һλ֪ʶǿѧϰѧߡ
Ҳܣӵڵĳɾˡ
δ֪֪ʶͱѹŮɫǵǰ㣬ûа취ֿ
ڣھȻЩʧȥƽģʳôһ̵Ļ
״ȴ΢뵽ѾˣҲûǰݲȡ
Ȼô룬ɳȴǼᶨ˵ޣЩ󷨸ûа취ȫ򡣡
ԸͶΪʦҲὫϹڣպһְҲĪ
նս֮ϻصţ˶
ڣ֮е˳Ȼ亹졣
֮ģεն񣡡
ڵֻʣ뷨
Ҳ޹ֺô룬ΪնһıС
ˣǰЩν󣬽
ĻҲ֮УʿУһηӡ
֮෴о֪ԼϹȻʿ
ǰζʤǸЩ翵Ϲһǳ֤
նģˡ
ڵͳ˧ȴ£ĴǰȻ
ΪҪǣ룬νء
ЩʮŻصϹ󣬻ǳλĳŵǲɵֵն
Ȼ˶ЩмһˣĴԼʿ䣬ֻô룿
һŻɵӣС
εȴϻֻۣһҶĿˣڻعܿͨԵɡ


957 һ
ͨйؼʱо亹졣
Ȼ̧ͷĿų񣬶̾Ļ硣
Ծһ֮ɫ˵֮ģɼ߹ٺλԴ
Ц»֮ЩңδҲ̫С˰ɡ
˵ͣһ£οĹͳ˧۱սǧԱ
֮أҪ˶ãͻ֮»Ϊ촷ۣѾѱˡ
ԽԽ󣬹ܲٵ
´Ｚگ׳Ͷܹһٻ󡣡
ڤ粻飬ִԿ֮ղԶӡ

ĻȴҲŭȻղԸͶҲܽܡ
ҳҪõˣò
ԱϣҲϻתͷع鱾󣬶ձ
һ˰̣ʿ䣬ټɫҲǽսȫ߳
ع;֮Уɸ̾ҷǴȫʤȴûгʤ׷Ƶоǿϧ
ֻ΢Цȴ˵
غȹأԺ󣬳ͻصԼľ
ոϴϣƾʹŵ˰ǰ
æ˽ʵҹǰΪ¡
˫ʱܾãصȹԺɫѾ׻谵
³ǿ׳Ծɸеһ˿ƣ񲢲֪ƽ˰Ϊ¡
Դƣ֮ɫĳԴǸ˵߶Ϣ֮Ҳ
˰֣޷¾˵
ƳΣ˵ҵȰ󷨣ùǰ󡣡
˴ΰҳսһֳݱ䵽Ŷ֮ʱʵȫܹסš
ȴǲ֪ΪιȻҵ¶ʹù˴ӶͻΧȥ
ŶΨһǶûϽפأڴ֮ǰ벻
һһֱ˰ԣ˰ı仯Լ֪֮ꡣ
˰ȻδڣȴҲʹˣϽ֮硣
ţõ˰ضţδܽС
ֻڳ˰Ҳֻھɱͬʱշȥ
ƵĻֽĿ˵˰ϡ
ĵ˰ھ֮һ֮ԵԽ׳ʵƤҲ
˰ϵۣҲʧó˲١
ǷҲʮɻ󣿡
˰һ£վǵ˵ͷ
Aңɶָ֮ϽûгʾˮҲ˾ͱˡ
ҪĻʿĴǳ޴
ơ˰˼ã벻ףԼΪҪ
ۺ룬һ˼ά˵֮ԹùͻΧȥԭ򡣡
һԣᱻע⵽ܹһ֮ʱдá
ϽȻܶ࣬Ǵ඼պգҲʱ޿̲עǵĶ
ͱ磬ơӵ¡ɵ˺ȻʧǱ߿϶ɡ
Ļǰ飬ͺпܻʧܡ
ҪĿһЩ˵飬ͱһԣˡ
˰ĳ֣ԼϵĽóԥѡ
ҲΪʲôһҪ˰Ʋͣһֲ˰ո¶ͷǣҰ֮ˡ
ڳıȻ֪Ĳ࣬ȴҲЩ˽⣬Բʮ־ȡ
ڵ˰ǰȴû˵£ȻԼԺдãжʱ¶˼֮ɫ
˱龡۵ף˵˹治ͻΧһս
ǸʱǾͲԼԻᾡǰԮһսԱ⡣
˵һǧ˰٣һǵܽɱսĹУҾء
ʣŹ뿪õѡ񡣡
˴γ󣬲Ϊ˫ģΪ˴ʿ
ǽƵ·ˣ˫սһ𣬲ǳԸ⿴顣
ϾҪǱʵһֲòļ󣬶ʧܶ
ơ˰ŻȻ
ֻ˰Щʵ׼Ժʲô顣
ЦЦ˵Ҳֻ֪ҪͣԼͺá
飬ƶֻ֪һȻǰߵ˰
պõŵ˰ĵطڵ˰ǰܸᶼһ¡
ĩˣЩڴʵǰ˵ЩϹ󣬿£
񽲵бۣЩֱ治壬˵ˡ
УδҲûһ˿ڴ˾޴ϹֻҪܹڳη
֪룬Ц˵ЩνϹ󣬶鹹ĶˣֻΪ˴š
οģǻģȻЩôȴ̫󡣡
ڵΣԼʿҪ̫ˣµİֻܱûа취
ȻƲ˰ҲȫƹȥĻҲʧȥô
ʣЩν󷨿ʵȴǱȽϲڹԵصĹУǺô
Ҳһ꣬ûл̫սˡ
ơ˰ˣ˵Щ˵аϹ󣬾Ȼ鹹ĶĿɿڴ
Ƕڳľ壬һʱҲһ㣬ڲϢ
Σƾһ죬ƭеˣÿʿЩνϹ󣬶оսľɡ

ʱ仺š
Դںȹǰ涷ԺʿͲǰôǣܶ˽ۣİڳϹȴǺá
ΪҪǣǰȻҲúܶ΢ʡ
Ƕãó˴룬пܻᶯġ
Щ죬ΪڣȴҲüĹͳ˧ʡ
ⳡ粨˺ܾãŪĻ̻̣ղܲ١ȨԬ̷飬űסͳ˧ְλ
ֻһ£ǰ
ˣںȹԾ־ڱصãÿղͣǣȴоסô
ˣҪͨƺϣʿ䵽Ӷ
ȻСƽɿȴһֽһСƽԶսʻûжϰ
СƽˮͲͣǳ̲
Ҳǲˮ׼庽ֻƺӺˮӿܶණսݻ١
˶ȴǧ⣬дǳס
ʴˣ¶ˮ˻ƺӿȨһʱ䣬ԾδСƽ⺽С
ȻżһЩʿˣҲᱻѲӵĹʹǸûа취½
Ͼƺ֮ȻܹЩ䣬ȴҲ
ӵ֮ҰǼȿֻҪСľ裬½Ļᡣ
ϣˮȴڻƺ֮ϺУвͻᴬ
սһֱֵ˹Ԫ217꣬˫սҲѾˡ


958 ǰ
̫ɽԶӰ˰粢ݡݡ˾֮ء
ʴˣ̫ɽҲΪ˺ڿӶԼũĽߡ
ɽĽϣɱϷֱչأΪ˹еĶŻ
չأֱǻءȹء½ء
̫ɽǶ򣬻ƺȴ߽һγһġʮ֣˾ֳĸǡ
ʮģƺˮȴʮļӵҲüΪСдǳס
ĵƣ򶫳ν״ԽԽ̫ͣɽһνݡ
ǻƺӵΣдȻףȴҲѲˮ
ֻݣȴ˶ˮԽĹؿ
㾡ȫڻƺ֮ãҳһʹùˮдС
ˣϤӶεıˮʿݴпоյĶɹӶΡ
ˮȻһ꣬ڼٵսԾδܽվĺӵȫ
̤̤̤
һ󼱴ٵǧںӵС
ԣһλˣǵ˰
˰һֱ֮ɵԣϣ˰ܹȡ֮ɱΪһ
˰Ҳʹھõʱ䣬ÿնڳɳţҲԵ˰޲ڡ
ĵ˰˵ȻٺȴҲǰôˡ
ɫӦûصӪկ֮Ϣˡ
̫ɽƺԱÿѲ飬Ϊ˷ˮŻƺϣڻƺӱ½̶ǰȥء
Ȼкפأûƺƹ̫ɽлأ˹رơ
ʴˣŻǲɡ˰ÿڻƺӺѲӣһˮҿʾɱ
ʵϣֹǻƺӱƺϰҲѲӡ
һʱӶεվˮȻδܴģ½Ծǵʿ䣬ɹӶΣҪǰ̽оʵ
ֻоӶϣҰĵط˷̨
һսͻơȻѰɱо
ӵ֮ϣֻҪ˷սϣټ
ֻӶʵ̫дˡ
رڶˮϤӶΣһϵʱ򣬸ˡ
ڰ죬ˮϣܶΣգϸдˡ
ʴˣҪҹ谵ɫ̨ڱĹ۲죬Ҳ޿ܡ
һһΣСģˮĵǰơɶɱ
˺ˮȻɹӶΣҲҼǰֻڻƺ֮вͣߡ
ʧȥˮĹоЩսҲû˿취ֻǲ;ӡ
ԣһȻûвģսȴҲɡ
һ＾ֻ˿ڶǨˣӳȫǿݲݣ˿յϲ졣
紵ϵսۣǸ۵СӣҲµĺۼ
ٹ꣬Ҿ͵֪䣬ȴһ޳ɡ
ͶԺȻĵãȴһֱԶȨģǼ˴򽻵ſ
պյƵˣսȴԵЩƽƽ
ȻνƽƽںܶཫԣѾǿɼˡ
ֻʷϵĳɾͣȷԵԡ
ʷϵɣΣܶң򣬴ﵽ۷״̬
ֻھʷңѾȥʱ䣬ɵԾδܴﵽʷϵĸ߶ȡ

＾ɪ龰̲סа̾һ
ڴʱ˵˰̧ͷ˿ɫ浽˻عӪկʱ򣬵˵ͷ
ɳȥгҲûж˵һ仰Щɱڶȥ
ҹ٣ǻ졣
פںӱ߷̨ϵĹоʿ䣬ڶˮĶ֪֮ꡣ
ţϵĶˮԲϡ
ʴˣЩʿҲûעĶ˯ȥˡ

ƺ֮ˮڲϢڻƺˮ֮ϣȻһҶսϡ
վڴͷA̫ʷԣԱߣණ⽫졣
ŹĻƺ֮ˮ̲סʵǳҹϣͻϮأܳɹô
ҲֹдʣµڣˮӶΣԾûг
£ҹдһСľͻᴬ
ҹҲ֪ɵڻƺӱѲԺȻһ˿ǡ

ļĻƺ֮ˮĴڵ콢棬սҡ
ӭ˹ĻԺ󣬵˵ֻҪܹϰƾʿԼ׶ľǧա
ֻҪվȸţǾͿҹ̱ϮأлƳ˹ء
һΣΪ»أ˴ǮԼĲӣǲ˳
ΪԻо˺ȹ֮£ֻоڴһЩĵִ˾زԶλá

ͷӿٴνսҡҡλΡ
꣡
Ȼ֮䣬붫콢ԶһսƷʿ䶼ˮС
Aͨˮսβɫ΢䡣
Ծ治ɫһָսǰȥˮʿ䣬һߴսǰС
̫ʷȼ״ȴ̾ȻѾ˺ܶطھͲִдǱⲻ
һʱˮ㾡ȫ˼ۣѾӶεˮɡ
ˣЩطûŪˮҲܣоںȥ硣
ٸһʱ䣬Ժ󣬾ֻܱ褵ȴһ̬Ե÷ǳڻû׼õ£ս侫񲿶ӣȥϮء
һ·ˮѾȺʧս١
΢΢һ̾˵ֻ̫ʱҴϲȥˡ
оںȹؽãȴûлʲôϴս
ʱˣȻʿûһʤΪ֧ţηµ׳٣пܻṦһ
ΪھսϣȻЩգȴҲܴоһֲ
ϾоҲ뵽ˮûȫ壬ϸ
£о֮ģȻǿ
䲻⣬ܴȫʤԼıʿþ⡣
ʴˣдĹУܻأϧ
¹⣬Ծôࡣ
ˮдĹУȺսûеǱоߣеֱӴǳ
ˣ˴ҹˮԾɶɹվĺӶΡ
Ѱһ½ص㣬褺ԥ´˵½սϵʿ䣬з̹⣬ɵĵ˻ƺӱ
ֳһʱҪսĶʿ⣬ս֮ȫϰ
ʱȵǰĳѾ鵽Ӫկλá
褵ǰʿ䣬Ӫկɱ˹ȥ


959 ɰ
ʿڻƺӱѲһԵʮƣԹԺ󣬾ͿʼϢ
ʴˣоӪկ֮ڣԵʮְ
˵ɰӪկλãǹиأõеоϮ
ˣɳڽԾҹ
ӪկſڣʿŹǷƤҲͣܣԴϹƯһ㣬һһ㡣
˿ûע⵽Σƽ
磡
һľ׮˯ŵҹʿ䣬ܵĺ⣬ʱ̲סһ硣
磬⼸˯ʿ䳳ѣ˶ò񣬿Ŵ֮ˡ
Ǹʿ䣬ǵûеǸԴǵ˵ҹǾȻ˯Сľá
һʿЦһǹиأ˳򣬷Բܹ
һ˵㣬㲻Ҳ˯Ҫڳһ㡾ְصӺòá
༸ԣЦ
˵Цһͨ˯ⷴɢʼ˵
ֻΪ˱ХӪϽֹʴ⼸Ȼ˵ЦҲѹúܵ͡
Ҳ֪ⳡսʲôʱ
һʿ˼еˣЩ˼̲ס̾
༸ԣֹסЦҲ¶˻ɫ
ѾûлؼˣڵѪս֮ϣǲ֪ʲô»սɳ
ʴˣÿʱǾͻһĪĸж
ЩʿԣȥԸ
ֻǿѹ֮£ʿǶڼˣҲʮ˼
ɳɳɳ
Ȼ֮䣬һʿЩЩ˵ûʲô
༸˼ˣǸʿ֮ԣҲΪ⡣
һ󺺻صôЩҲ֡
Ȼô˵Ǹʿ䣬ȴоЩɡ
ˣҲֵʲôǷֻԽԽȴǷ
ԣǽŲ
ϸһǸʿȻɫ䣬ʧ˳
ౣ
ڴʱһʸԶ⼸˶
̤̤̤
ʸģһ֧ǻɱڣѸ˹оӪկ
ɱ
ĺɱ쳹أʮҹʱ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
һδʿ䣬ǵصʿ䣬ȾĪ
ɤӣʶĴš
ͣ
Ȼһ̣ĺͱһʸ󵹵زĿ
ֻɱ֮ԼǸʿĺУվˣϢĹо
ɴ˯оѣæϣͳӪʡ
ɱ
ǣʿʱѾɱӪկŻĴŻڿЭ£ѸٽӪկճһƬɫ
׽ɣ
׽ɣ
׽ɣ
ʿźʹùоʿԽӻ̿֡
죡죡ҿ£
ҳһӪկɵĿѣԸԵʿ䣬˧£ʿ䡣
Ű׶Ӫկ֮ڳɱȻӪկ˧죬ָʿǱɱȥ
һ棬ŴʿɱAҲǰ׼ɱɡ
̫ʷȣȴŶʿ䣬ǵķɱȥ׼ȡƥ
ֻҪսߣǵսͻۿۣҲΪ塣
Ժ󣬱ĴܵĹоͺҵĹһ㣬ڻָ£׷˧Ǹ£
ҲûһֱţЩ£ʿ䣬Ϳʼǵķȥ׼Ƚս
ֻҪսȻӪկʧҲܴʿߡ
ɱ
ȻǰоĹУڲͣ£ʿ䵼ٶȱAȻѾɱ˹
Զܽɣ
󵶣ɽͻһ㣬׶ɱǰܵ

AɿԩˣڲݵĽ紦֪Ƕ˶೤ʱ䡣
û˱AǰжôѲ
ǸAץᣬԥɻɱΪԬ̷ȥһĸ󻼡
׶ʿǰһľ񲿶ӣӵսԾܹʤ
˵ڱͻȻϮˡ
ʴˣӭУԾɱ񣬴ýڽڰˡ
ǾֱɱɣסԺûָӹٵĹоAĹ£ǲһ
ͱȲϹ𣬿ʿ䱻ɱĴӴܣŭġ
һ֮£ֱӱķɡ
ɱ
ڴʱAҲɱ˹׼նɱǰ
Сģ
ǧһ֮ʣ˰ս֮֮Ļһ֧ʸ
ķɣھδʱ򣬲ִٶŹĹƣA
ۿҪAһǹУAȴǺȻǹط
ԭ˰ǵʸֱAţAƲɻطضᱻһ
նռһ
ֻʱȴЩˣ׼ɣȴAִҪɱ
Ȼû˵ʲôֻйҲ仺һЩ
ɳ׼ʱֱһ˹ȥŵ˰Ǹȥ
ݣ
˰ʿ䣬ÿ˶սܿͳ嵽ԡ
ԭ˰ӪʾǽϽɱԺ󣬾͵ټʿ䣬ǰȥȡ
ֻʱ̫̣ۼ̫Ҳ
ʿװԺ󣬵˰Ϳ̫ʷɱ˹˰佻սѲڡ
οҲɰΣǰɻϣþһ

˰һƥսɣ
Ҳ֪ȥԺͿʼͻΧ׼կߡ
ߣ
A״ȫһǰ׷ȥ
˰ƲһϺ󣬾ʹɾȥһȻֵ̫ܵãȴҲ˰ߴ˻ᡣ
˴ǰûдһһֻ֮ɵﳤȥ
̤̤̤
˰ϱһոհѹAһǾͱһסȥ·
̫ʷȣ
ɼ״һ
ౣ
һʸͻȻ˹ɺûдлع񣬾Ȼ˶ܡ
ȴ̫ʷԴ׼սϷֱӽ
Сģ
˰״д󺧣æѣѾˡ
ֻ֣ץסǵļʸɼʸѾ䵽ؿڡ
ͣ
ɫó죬ȻһѪӾȥ
˰Ŀѣæץס壬ԼվϣͿʼ̽ơ
Ȼ̽󣬵˰ɫȴһٱ䡣
ڵ˰׼˵ʱɺȻ۾ЩĵҲˣҪ󣬲һ
ԱϣԴȥ
˰ھ֮࣬ɵĻعѾ˳̫ʷȵˣеһ
һȺˮܣҲҹо
ֵǣҳ棬ɱȥ
Աϣ˰ʬսϣȻİٹڼĶ淢˳档


960 ˰ʧ
˰ϻ쳣Ȼֻ΢һ£ܿ׹ˡ
ǰĶǵ˰ʿĺü
ճ˰Ӧȱâʿ䣬طߡ
ֻǵ˰·Ѿˡ
Ȳ˵ᱻ̫ʷβ׷ɱǹAľ񲿶ӣܽ˰µļȫɱ⡣
ǰ·ڵĶȴսһ֧ӡ
֪콵ǳս䲻սЩʿսڹо
Ҷʿóˮս½սͨսһϲͨ
ЩʿսǺܶ˶ûоսܹǿսϲͲˡ
ʴˣȻܶ࣬һڵӣʵȴƣһ
ɲɳ޽ܿͿһУŻ˰´ͣ
ڵ˰ٹȻмǻҲѡ
ǵ˰ĺƣȴǸȾˡ
ȴ˵̫ʷһɱɣԼҲоЩţ̶дϲ
ȫ棬ɱȫ
֮ĳԽԽ̫ʷȸûǰȥнЩʿ䡣
̫ʷȿֻмٲбܽûĹ
ȻԼĶʿ䣬ӦսɱһҲڻ¡
룬̫ʷȵȴ˶Ĺ
Լ˧˷жһӻֻǾ
е˰ʿǲǿһ˿ս⡣
ˣʿڼĵоԾЩӣܷӳȫս
Ȼ̫ʷȫɱ´Ѿİ˾Ҳֻܷһ
˰磬ץʱӱܱɣƴȫһ˿
Ϊ棬Ϊ˲Žֵҳ棡
ɱ
İźԵ˰Ϊͷݺݳǰȥ¶ռݾƣ˿塣
̫ʷȱգǿļԺ󣬵һ
⡣
̫ʷֻаһãԾҳȥ
Ϊ˫Ѿû·ֻܳ棬棬ٳ棡
¡¡
ս̤أ¡֮ڶ
飡
˫ʿݺײһ
ͣ
֮ڣѪɽ
ڶȱ̫ʷҲûдģָսľ顣
˫ײһ̫֮ʷȲ֪ԼˣҴ÷ǳס
ս֮УǱԽԽá
෴Լʿսﲻãٶ࣬ټپҲӲá
ս֮ϣܶ౾ǿսʿ䣬ǰ֮󣬸ס
ʴˣս֮ϾȻͬЩģֳһ㣬һƥһƥսײһ
֮γԱȵǣİٹŸ߳
˰׼ʱǰʿײһ𣬶ҲϾ֮󣬾Ϳʼתͷһ˳ȥ
̫ʷĿţ˰켸ƹǣȻﳤȥȴҲû˿취
ҪģȶҲĶ
ܶսΪʿƿزˣܾ˷ߣȻԼͳ䡣
һʱ䣬ʿûбɱˣԼ˳ɢˡ
סսסսסս
̫ʷȿʿԽԽңв˵ս̤ϸ콻ӡ
źţκδδĶʿ䣬Ѿ׻ýȥ
ò˵ϮоӪկķʮΨһһΪ˽¡
Ȼˣսʤ֮ɻսƷȴС
սƷҲˣֻ⼸ǧƥսڼȱĶԣȴǷǳսʡ
ʴˣAµĴʿǳóԾûǰȥƥ
ֻ˽ģȴǸ˰ͻΧĻᣬҲһЦ
ȻҲ˵ʿ̫ֻ˵ҵרˡ
ǿˮսȸѼϼܸס
̫ʷȴߺţȴûΪ˰˵ߣʲô뷨
ȣߵֻǼٹ
οɶһȻЩʿߣҲ޴󰭡
ΪҪǣǰ·̫ʷţЩ϶Ӳߡ
¹࣬Хһ̤Уҹ֮бߡ
̤̤̤
Զ˺ҹ⼸Ǹոߵĵ˰ˡ
ͣ
Ӫկһ·̣һ·֮󣬵˰ȴʿֹס˽Ų
һСУźսϵɣ¶˱ʹ֮ɫʵСŽȥô
˰Ƴһۣ˵ӣܹģǺúûȥΪŽ𡣡
ۿСУҪѯʣ˰æתƻ·ߣһоֱǰظѽš
ڶȴǰƺӺϣɺӵִﺯȹأϡ
·ȴֱȥǰϵ࣬ս
˵˰֮ԣ۷׷ס
һСУ˵ȻϮضǽƺˮ·̽ϣϡ
ڵִƺӺϣ뻢ڣʴˣڶ·ȡ
һ˵ս½ҵȱܣҲӦӻŶԣ·Ҳȡ
һ˵ûͻϮϰԽӪկͻϮҵӪկ϶Ҫ»ء
ʧͿԷ򺯹ȹأֱӴӻؽӶ
ˣ뵲סâ죬ҽʻ˴֪ѽܹǰ׼
˰ЩУȻܣҲûһ֮оǳˡ
ֻò˵ǲо
Զɻ󲻽⣬ʵΪΣ
˰ϲ˴褱ضȴһֱû¶棬ڱ·
һ£ȻҪأϢԴﵽ䲻Ч
ҵóȻоضз
ԶһʵȻˣȴǺã
˰Ц޷ǿоתأ֪ͨѽ
˵ͷ˰о
˰˲ͣϮֱշǰףսԺ󣬲΢ͣϢ
˿սһɣ˰Ȼ˵ӣǴգһֱŽ塣
ҸɽˮĵطŽ˰ɣպսƽϢԺǨز١
Ȼбʹȴǵ˵ͷ
Ҫ󣬰æᣬ˰ȴʬĵطҪأ
ڣ˰ʾױʬ˿
ȻвٹнУڴ΢ʣ˰ԾһС
󣬵˰ʹɵһЩױ뿪ǰȥɡ
ã˰Ŵ˾ȵʵŽȫȥˣ
˰˵ŽĹԱߣ׼Ž壬һֱⳡս
ԣ겻ѣΪЩױ̾
Ժ󣬵˰żʻһ·֮ٴγתȥ׼ͨ籨š
Ȼ˰ǵ͹褶ڵ·ķ
¹оӪկ֮褵ָ˴ʿһЩսҹ̷ͨصĵ·
ڵ˰תУɻһЩʱ䣬Ȼʿˡ
˰ǰٴʿüͷ΢΢𣬶ԥ´˳
ɱ
˰һȣгǹȳС
Щڵ˰Ҳʿҵĳ档
ȻʿȻӵսȴӭսÿһʿеĴꪣɢŵ㺮⡣
ͣ
ͣ
ͣ
ⳡһʼͲ˾޴ǶС˴ʿս
ھµȵӪûнϵʱ򣬴ʿǶԸӵҪս
ȻʿǰӶ֣ܹӽսУűȫҲԿʿĿֲˡ
֪ӿɲһ
ڹ趵Ĵ⣬ɱóսڻˣŷɫ
ӵսڻ֮ϡ
ԴƣʿսԲʹóڶԸʱҲпá
Ȼ񣬿뻢Ҫѷɫ١
Щ֮ʦͣ㱼ãԼʿԺܿ䵽·硣
ֵǳȥѽţϺ󣡡
˰һʿ䵹ز𣬵źɱ
˰ȻδڣѾ쳣ڹ£ڽʿ忪һȱڡ
ֻ˰ûгûܣԼǣƴʿΪʿȡߵĻᡣ
գн˳˹ȥֻǳȥԺҵȶûеȵ˰
Щ˰Ϻʿ䣬ûһӳ
ߵĹͣ̽˰ϢȴҲ˵˰Ϻ󱻴ʿɱЩԵʿ䣬Ҳȫ
Ҳ˵˰ʿ²ˡ
˵˰ˡ
һʱ䣬ҥ
ֻβ²벻ʣվȻأѱȥˡ


961 
褴ӻƺϣҾӪկɽս˰Сʧ١
̫ʷȡAϮأѽ׼סǳزʧ
Ȼڴǿضţǿš
ѽսգͻΧȥ
֪սԺɫ죬¶־֮ɫ
սرƣʯ쾪Ĵ£˾Ī
ȿڣѽȻ˷Ϊλᱻƻأ
֪оþݣڻز̫˽⣬ǹжŻߵоȻռݵơ
ȻҪߵоͻδ
ӵҲһɫƣͿԴӻɱӶֱ뱼򳤰
ʱҵȻغȹأҲʧȥ塣
ڻʧµķսϢԵЩ΢ˡ
ϾƵˣЩ㡣
οһֱ⣬δȨģܶͶĽ죬ɲϤ
ӵ»䣬˱㿪ʼ۷׷ףıʿüͷ塣
ⳡ³˺ܾã˶ûӦ֮ߣķңɢᣬ󽫼ڼ
ʲô飬˲ö֪
ƣڹоԷǳ
ʧȥ˻жϣس⣬ֻˡ
ֻ˫ڵʵԱȣóȻսѰ·ˡ
֪ûм٣Ҳܲ١ȨԬ̷һֱھ
ʱգȻڹǵĹУʧ˲ٱܱԾɳʮƼƴ
ΣڵڶմʿǷȹأȫ߳ˡ
ͬʱפصҲõأֱس
Ϊ֪ԼغȹԺũԼͻѸݣǸʱ򣬾ͻΪһ³ǡ
³أǳףŻضߡ
һԽбڳͬĽ
ת֮䣬ֹȥ˼ʱ䣬ٴν˶Ѿ˵˳
ڳڣȴû𷣺ѣ䡣
뺯ȹԺ񣬱·Ⱥ󽫺ũӶ񴣬Լ¡
ˣѾֻʣҷ磬ԼһЩǳûݡ
һʱ䣬Ļ̻̣ЩԾںҵĹȴ쳣
֮ۡڣһá
ˮȵ˵˳Ѿ޿ˣڴ˵һս
֮Уܶ˵ԾԾԣȴһЩ¶ɫ
ƿеǣολҲ̫ģվãѹԽԽ󡣡
رڣƽԽԽ
ټϷɡƽӶдףڻƺӲϤˮۣûа취ˮݡ
ȥضڷֻ顣
ʵϣ֮ƶսԣսˣһĿĲߡ
ƺ֮УӶд
ˮҪ˷ѣˮݣҪѼʱ䡣
ʱգ˫սѾˣӴıѾǮ
ܹסʧȥˮ˱Ҳֻ顣
֪ṩʮ½·ݵ򣬾԰ơ
ǲսʿ䣬ڷݣЩҲҪĴݡ
ĴԼۣھƻҲǳ޴
˳֮£ǲܾ繥Ƴֻܡ
Ὣйؼϸ˽һ飬԰ҵҲƽ
󣬳˵ˣƴ󣬿ڲìҲԽԽҡ
ڲìܣ۵һ̶Ժ󣬾Ǵ֮ʱ
Щ㣬Ҳᡣ
ս֮ϣԿԿЩµľƴȫЩµʿȴô
оǣʿ侭սƷΪ˱ܶγͻ
ȻƽϢȴѾˣѿ
ڳĹܶû̫ŻȴҲɳ޽֪ڲìܣǿĵ˸ӿ¡
ۿʿȴųһذϢ
ֱڲݡݸʮѾʼݡݷ
˵񻷹ˣ溬Ц⣺һݡݱضĻ̻̣Ԭ̷᲻
ԣʿ
˿ڣȻҪһЩȴҲ̫ࡣ
ܹۼʮھפأ㾡ȫٵľ٣
ֻ񲻹һپӣݡݵͻ⵽ƻ
ʴˣ͸¹´ǸʮԾ͡
һЩʿȿʳܹũʱֽѵνһá
һʼ֮ûЩӲսΪЩ±ʺս
ΪҪԭȴʱδ
Ǹʱ򷢶Ҳֻƻеļƻѣܴ
ڣ־ٶܹʹ
ϾǸʱûжãʢݶڳ¹ݶڳľҲǿ
ʿûжãսʮֵ£óȻǴսѰ·ˡ
ΪҪԭ򣬻ΪǸʱ򣬳ܹƾʮӣסĽһֱûз
ʱգȴһʱһʱҲ
ǿҰҪһٹ¹УֺγûУһսҰģ
ֻҪܹҲΪ壬ͳһ¸ָտɴ
ΪҰģԸһѡ
꣬λڳ볤ֻа·̡
Լܲٵˣͱڴˣȴûмǰȥ򳤰
ֵʿǾսƣܼǿǳء
һԭǾ⼸ѸƽԵƲɵ̫ɢ
ЩµĳǳأҲʮȹ̡
ֿǣ´ڰڿʼ׼꿪Ժȥ򳤰
һգ֮Ԭ̷˵սʱ䣬ݣѾЩ̷
ܾ칥Ƴ¼Ѿ֧Ԯˡ
ⲢԬ̷ѣȷˡ
˵ݸԬݾûʲôɫ˲š
ԬŴսǮҲ˼Σûֵʲôô
Ԭ̷̳мݻҵԺȻķչκԬң¼ս׷ɡ
񵱳ݵľٶʹԬ̷ѩϼ˪½
սԺԬ̷ûüչͲòٴٴӦ٣˹С
ʴˣݾڴʱȱսȴҲ֮С
ԣȴһ
ȻԬ̷ЩԣȴҲ֪Բһв߽⡣
Ͼ֮أȱݣ֮ͻܡ
˵ҲܹݣȻƣѣΨ
ݣҲЩʲôһһݣ༸λн١
˼ΣҪ˵֮ʣ˲ܲٵ
ʵǼݣݴҲû˶١
ܲϣҲһ˿֮ɫ˵Զܹˮݻûʲô
ǣԺ󣬻ƺ֮ϼݣǶԶĻƺӣҲд
һÿĵǮͻᷭϺüںڵѹʮ־޴󡣡
رЩضΣ·ʻǳףһ꣬ݸѡ
ҵڣƽܳһ·̣ǼӴݵѶȡ
ܲҲƴǣ˵֮ţڴþ
ֻ𿴲ܲٵ̲С˿ȴռơ
֪ƽʱݾս֮С
˺ܺǴƽǰȥͶʹ˿ڵ㡣
ȻǸĵֻܲٵݵʱɱ̫գʹԪˡ
ܲռԺ󣬸кܶηܲߡ
ʴˣºôŬչӾ˿ڻԾԵЩ
ܲٵĻʹԬ̷˹ݺݵ˵ͷ
̶ЩԹ˵ݻһЩݡݾиԶûˮ·ķ;еݸࡣ
ʴˣҵȲԸṩݣʵ㰡
Ȩ״˵ȻĶ࣬ǾΪңԶȻˮ·ȴҲķ󡣡
ôȥҲ֧Ųס
Ȩ˵ǰ㣬ǾԶһдֻæݣȴҲҪȽ˵ӲС
󣬻ҪôֻЯݣӻӽȫϣдǳס
ȴһֻȴûб¶
֮УҲֻʼղһ


962 ս
֮䣬Ÿ޿ɵ͵ĳƺ
ΪҪǣ֮ھݻ
粻񣬾ݸҲֻ飬ʴ۷ʲô飬ǲ֧
ۿԬ̷ܲ١ȨȺ̬Ҳ˵ˡ
ֻǰһ˵ҵѽսأڼķǮ޿ɹ
ڳѱسʿʢΪ໥ãǰ
˵һĶţЩâ¶
һۣȻθ˵֪λпԣҾҲͬпԡ
ȻԾԸ㾡ȫΪַУ
žžž
ܲ̲סƣ̾һΪҵȱҲ
ܿ飬ܲῴףֻڵȷѹ޴󣬲ܲΪҪӴ²С
ڲܲٱˣȴûҪŪķѡ
Ժ󣬲ܲɫ˼ĳ᲻Ȼҵãֻ;ݣ˳ķڡ
;ĵǮʿĵǮ࣬²òӰ
ܲԲûд
ڹŴսУһʿĺڲҪҪɡ
Լֻ֣ԽԽ
ߵ򹩸һʿĺڣѾ֧Ųȥˡ
һҲʮ֮ڣΪ˱ʮĺڣĴȴǽ֮ڡ
ȻһĵǮȲһʿ䣬ȴҲβ˶డ
ο;Ҳǳ࣬ĵǮҲʿ̫ࡣ
ʴˣάⳡսҪĲʮӣҵ
Ӵ˿ڻĵÿնһ֡
Ԭ̷ȨԣҲͷ
ر£ݾͿֱӴݣʡ
ֻսƽĲԽԽ
һݣ;֮ĵǮҲԽԽࡣ
ȴҲ޻˵ݣҲȲѵ
ֻݵ;ģҲȷ̫ˡ
ң̫򣬾ҲǴ󽵵ͣʳҲǰ
ǲսʿǮ̫࣬ݵĹУ̫ݡ
üͷ΢壬òſڵλҰʱ䣬һὫݵ򣬼ٵʮҡ
ԣǾɲĿжв֮ɫ
ȴһ񣬶˵ʼоһееҳΪľţ
ľţװشݣĹȴǮֻҪÿľţһ򼴿ɡ
һ̶ܾȣ࣬жݵˡ
оľţǺ˵֣ܹԼĶ
ľţתԭøܸ˶ɣ߶ľţߡ
ÿһľţֻҪһ棬ܸͣˣ嶯תΪеܣٽеתľţ֮ϣܣͿľţ߶
УṩҲľţƶС
Ȼľţʮָӣо˺ܾãδܽ䳹о
ֻѾһµĳΡ
ţԼйۼһ㾡ȫзľţһʱ䣬ܽо
ܲٵˣǸνľţоʮֺ档
ô˵϶ţǻȻҲ˼֡
ľţ˵ǰ棬Ϳ޳ܶݵǻعиˡ
һݵ;УʡǮڵʳҲΪĻعӲ١
ʴˣЩ˼ʱ
һ׼ɢᣬȻµЩŵ˽ԶＸ顣
ţɫȻʮѿ
ܲһæʵ£Ǿݷ˱ʣ
ʱ˶Ŀϣ֮УҲ¶̽Ѱ֮ɫ
һСʮ򣬶ͱݱ߾ھݻʹþݾĻ̡̻
ԣǺȻʧɫ
Ԭ̷еô
ҲԬ̷˳Ծ֪ݣѾǲʮԮֻʣ༸
ڣʮھݱ߾ֲֿıҪȵһбˡ
ûд𻰣˵ô֡
˿ڳܣ˿ڻھ֮£ܹʮ¡
ƾ辣֮أȺ˼ʮȻսŰܣԾܹۼʮ
ݵ˿ڲھ֮£ȻŴ뼽ݾսȴҲû̫ܹ࣬ӵôսǱΪ
Ҫ֪ʷƾһ֮أκ࿹ʮأ̶ȿɼһߡ
ȨɫҲ̫ÿʵȻܹôΪһֱ
ȨĻҲʳ˺ܶеʡ
ܲٳΣϲʤ࣬ҶϽʮӡ
ȺʮӣضѾҡ֮Ǿ緢ܻҵȵϾӣҲֱ½
ңϲЩٵľӣǰ϶ǰְѵֱղһЩս
οҵѾٳ£ǳٱˣѴȥӡ
ڣҲ˲аչˣ㾡֮ݣΪڳĹоѹ
ܲٲ²ȻȫȷȴҲѾ˾Ųʮˡ
֧ԮʮӣʮȻڳ׶ҡȴҲ谭ķչ
ǰ꣬ЩٵľӣȫɢҿԱ֤ԴԴϡ
ǣһЩ뾣ݿսݵķչܴܵӰ졣
Ҫ֪սԺ󣬲ȱʮ׳ͶΪսҪʮҵݡ
οݻҪݣԱ֤ݳ㡣
˿ڶ࣬طζ࣬Ҳܼ̫ʱ䡣
սֳȥֲչĻݶܻᱻϿ塣
ԼѹԶǹŴսУ顣
ҲΪʲô˿ܶ࣬ȴʼղԸ٣Ըսʱʼռݱˡ
ʵϣЩѾҪҵ׺Ŀգ֮ڲܽսȻ񲻷Ҳ˲
۳Ȼսһֱƣһˣʱݡݡݵȴû̫ܵӰ졣
Ҳ˵ǰڵƣ˺սƣԼӴսǱ
оһδԼˣͺˮһ㣬𽥽̶֮С
Ǹʱо̫ܵѸ٣ͲܽϿ壬Ҳġ
ǵֿ̫ʹôпܻ˲¾ƽٻصǰݵľ档
ǸʱȻΣֽҪҲǳѡ
ʴˣһ·ܵ׼ƴȫսһսߡ
ʵϣǻιʧأǹˮܣǻرƣʵڳԤ֮⡣
ֻ⼸ܣٽ˹дսԵƽԼмλҪıʿһֱ
ҲּʤУŻһǰƽ˺ѹ
ֻ˵ԺѾ޿ˣעҪ볤
ټƲãʱ򣬹оǰصѾ˸ˮʱˡ
ʱ˶Ŀۼϣ֪һ̻ξ
ƾ辣صıѵסʮݾҪסݲʧֻԮ
һκķַսۣͻ˶ʧܡ
ϱòһĿϣ¶̽Ѱ֮ɫ
һԼĸһȴҵ֪ξ
һ˵ûѣպĵһĿ꣬
ݡ
㾡ȫаסݣ
ûаա
ôǷԪֱΪܱסʧ
һΣãŴţ
˵仰Ժһɨŵľᣬһɫνֺȵ¾ݸ˱
˾Ļд
ֱʱϲŸֳЦ⣬˵ʵ̫ģȻʮЩʿȴ඼±
Ƕ±ǰȥ
ԪֱĲŻһΪʱ䣬ճ㾡ȫǰȥҲܹ
֮ԣųһ
Ȼڴʱ˽Ԭ̷ʧ˵¹ʮͱݡݱ߾Ļ̻̣
Ԭ̷Դ󺧣ЩЩֲ̿


963 һ
ƸһУΪѾû·˴βܻܳ񣬾
ȻԬ̷ʵҪԶҲûǡ
ʴˣų¹ʮͱ߾Ԭ̷ңҪˡ
ˣոմӾݵıлع˼ݾƣɫʮѿ
Բض߽⡣
ڴˣԽ޴ңʼϸѯʼݾơ
ϸսԺŰοԬ̷̫ǣ붨ΪѰ˳¹̨ڲƣҪرԮ
£¾˼ӡ
Ԭ̷ȴЩе˵˴ιУҼѾ㾡ȫû̫
ݹʮ󷽲ӣ
һֱԹ۵ĹΣʱȴ֮Ϻʮ˽⣬죬ݾܹô
Ԭ̷һ㶣ϸϸ˼һ󣬵Ĭ
ĩ꣬챾ʮֺ䣬رڱˣÿ궬춼ڼж
Ƕ췢սǺĶܹʹʮݾء
սֲʮпܻܡ
ʴˣڶ֮ʣձսϢ
ͨԺԬ̷ſ˵˵һ£̫Եʣȷᷢս
Ȼѱݾ䲻⣬Ҿи֮ʹݡ
ԣȴЦ˵Բӣǳ¹̨׼ͻϮݣͲĳ±߾ˡ
Ȼ˴ιУ˲ٱȴҲǲвŵ֮ʿغ󷽣Ȼ¹̨㾡ȫҲܹ̫սɡ
˵˵¹Ӷʮͱݡݱ߾ûоʲôô
Ԭ̷¶ɻ֮ɫȴ溬Ц⡣
һΣڿʼΪԬ̷¹̨׼¼ݣͲὫʮɢǻϱһֱӹ뼽ݡ
¹̨ʮɢͱ߾񣬾˵Ϊؼݡ
Ԭ̷ŻȻ
ֻԾЩ˵ˣɼݱϾ֮Բʧ

ڴʱܲȴǷЦֶ뵣ǼݾƣȻǳ¹ʮݾΣ
Ԭ̷Ŀ⿴˲ܲĿ¶ɻ֮ɫ
ܲټ͵¹Ȼһλţվû֮ܣһλϸͳ˧ȴسȡ㡣
˵ܲۺ룬Եأûͳ˧ʮٵľӣʲôս
ֻҪֶ´˽עӶ򣬱ضɱݡ
֮ܲԣҲ׷׵ͷ
ıʿ뽫죬ͬͣıʿԳıߣȴͳ֮š
ͱ磬¹ڼᡢ塢εˣһһıʿԶȻ
Ȼҵרǵһ佫Ȳϡ
ЩسǵԣԵأȴЩΪˡ
˶˾ܲ褡ǰ㣬ܳ䵱ıʿܶһ
˱֮ϽҲע˲ݾڼݵвۿۡ
Ԭ̷ת֮䣬Ͷ˲ܲٵ˼˼һ󣬷ֳڵûһڲݡ
һȻʮвҲ̫
Ͼٶ࣬ҲҪнͳ˧
һһѣȱͳ˧ľӣһɢɳ죿
ȻơЩʱڲݣԬ̷Ͳİˡ
ֻ»Ժ󣬾ж˹벢ݵϵҹʱڳ
ԣԬ̷˿οһ֮󣬲û̫ġ
̤̤̤
ڴʱһ󼱴ٵĽŲȴ˴֮ڡ
ѾʵԭЩݱ߾Ĳݴƶѡ
ˣǱ벢ݾڣ̽鲢ݾʵ
֣¹ĲݾһҲֻ֮ڣǹġưˣ
¹ͱ߾ʱ򣬺ųʮʹüݾĻ̡̻
Ѽ䣬һ׼һǷҪͨԬ̷
ʵһʼݾ䣬Ҫ󽫴ͨԬ̷
Ȼȴ飬ΪֵݾԲݷ
ҲݺȻʮɵ̫ࡣ
óȻͨԬ̷Ԭ̷Ԯ߽⣬г¹ơ
ʴˣͽ鱨ѹϵͣ˴̽ݾʵ
ֻȻѹ˴£Щ˵һʱ䣬ǼʧԬ̷ͨ籨š
䡢̽鵽ݾʵԺֵ֪ΥԬ̷ţʧɫ
伱æǲʹӱ޸УҪݾƵͨԬ̷Ԭ̷ˡ
ʴˣֲһ鱨Ż᲻ȺִӪʡ
Ԭ̷֪ǰ֮ϲŭϲǺǣŭǾȻû̽鱨˵ػѱ顣
ֻкܶڳҲ÷ŭ
ϢƴЦȻƣ赣Ǻʧˡ
Ƿ׷Ԭ̷ϲֻϣȴʼմųݡ
֪Ǿݾƣ˵ʵݾƣҸǾݾơ
ûϽͳұ㣬ȴкܶɲΪצ
ھݱ߾ͱʮȻԪֱܹסݾҲضϾеϵ
Ǹʱ򣬾ݵݣûа취䵽ˡ
ԴرԺ󣬾ݳݾ࣬ϣݾͻý
ܲд֮ˣҲ֪Ļأ˵볤֮ڵĹоԱȣҵѾռݾơ
ȻûҽԮݣڹսӰҲ̫󡣡
˲ܲٵôһһϲ
ʵһʼִ㣬ֻԼ˵ôһᱻڸһ̸ֱܶ
˵£ȻڴֻҪô˵ˣѱ˲Ϊƫ̻
Ȼֻܲ˵Ժʾȫһˡ
ڳλܶ඼пܡ
Ȼ֪ʧһ·ϣӰܴ
ʱǲԮȷ
ʴˣܶ˵׷ӦͣҲڻ¶Цݡ
£һֱ˺ɢᣬڶջҾҹݸȥ
ڣްġ
ˣ
żЦһҡͷ˵
溬Ц⣬˿ûΪ˻سķգԵ¡
ˡ
̯̯֣Χҿ²Ӯ㣬Ҫǻɡ
ɫ鶯һ£æתƻ⣬캮ضսʱգˮʦڹѾˡ
ʱȨɳʹߣҪ˰Ի̩Գɹ
ԣɫҲ֣ʵʱѾô
ݺݵ˵ͷѾˣ
վͥԺ֮߶˼ȦŴͺͺ֦辣˽ڼ˶˹
Ӫկկ֮ڣʿӪ棬ûвμѵ
ʿ䶼ϷϣĶУ֪ҪůͶ١
ʿ䱳磬ڹй죬ûа취ӦֻÿӪ֮ȡů
Ҿнֹǰ죬Ӫկ֮ԾԵЩ
̤̤̤
Ȼ֮䣬һ󼱴ٵĽŲ𣬲ҷɿ˧ʿ
ǲʹ߹
ȨӪ֮ڿ𣬺Ȼʢæʵǲʹ߹Ϊ£
ʢΪ˻ظ֮¡
ȨԴϲ˵̫һֱԸͶ˼ƽӡ
ܹƽͻȥΣ
ֻһȨûȴӦʹߣѯһ¡
վһȻ˻ȥڴҲû̫Ӱ졣
ʴˣԥʹӦ
ȨȻϲͬ˽֮£ʹԼڣ׼̩
ǣһ֮ۡڣ̩°ͣ̾һ
²ʱ䣬ûŰţֻɡ
ڴڼ䣬ԼҲȺǰȰ̩ȴûгɹ
Ҳ֪ʲôʱŻصߡ
̩ǰ£зһ̾Ϣ
̤̤̤
Ȼ֮䣬һҵĽŲȴǳŵΤƣͥԺ֮ڡ
ƽ׼һ£˽͵ԡ
̩ԣĿԲɣŵ˵㣬㣬˵ʲô
΢΢һЦѾӦ㽫˰ԻҪˡ
̩һλȻпϲԾûб¶
һ֣һ񣬵ôʱл
̩̲ס̾Ϣƽ˵ܣϧΪð
˵ȻһĶͷĽ󶼶֮ӣƽع鱾կϣܹ誴һţʺá
Աϣʹӻͳһš


964 
ǣڣڵϣڵأݺᡣ
ĩ˼ƣ¹ˮȫû
«έһսΪܴ裬޲ܻӽأֻ뵽ԼôŹӲд
ǣصԺоĪ֪ôԼ
ϾǹˮʦûиҲŻƺϣȡص¹оһˡ
Ÿģæǰ˵ʤ˱ҳ£˰Ժιˣ
ϸϸ˸һ󣬼ҲûƼݵӣϲޱȡ
˫Ŀ죬غ
ڴʱȴǰ˵˵ʤ˱ҳ£ȻˮվΪʽȫû
Ʊйͣйطʽд˴ܣ
ԣĬ
һ֧ӣͷͲܳΪս֮ʦ
˵֪ܷ֮ս֮ҲǸȴʵվܲ
Ҳ֪йؼٴιڵأ˵ĩԸܳͷ
ֳΣתͷĺʵ˰Ա֮δã
ĺʽΪˮ󶼶ȴսУʹˮȫû
д˴ܣɵն
ĺһ˾ԱɫֻиΪ
Ȼ˵ĩԸܾ
ȴǰɵ˵飬Ȼ˰ЩսȻһʱܣﲻ
οٳ£Ҿ֮ʣʽ¹ÿøʽ
ԣ¶Цݡ
ۺ룬ȻɫվӦնʾڣȻչͣոˮְλҷٺꡣ
ˣҪشʮЧȡ
ɷ
޹زɷԲ³񲢲𷣸ǰھȴòˡ
֮ҪʮҲΪ˷ڡ
ˮȫûȻһˮĹְȴҲͽˡ
ְڸʵĴûж٣Ǹٺ꣬ᱻˡ
ܣϾһ£ôʽҹ˿ࡣ
ʴˣ󣬼شʮ
ٰݵ֮Գĳ֮ͣ˶ݣҲ

Ӫկ֮ڣȨ˫ַס̩壬¶βסϲɫ
ƽܻ̫ˣ
̩˵ģ̩ҵ
ȨȴǴЦܵܵ𣡴ҾմϯΪƽӷϴ
ҹӪկ֮ڵƻͨƱյ쳣
ֻ̩ϯ֮УȴЩĲɡ
֮ǰ̩褴һţ̩ȻоףĺջǴӦ
ֻ֮ûеһʱ䣬Ž褡
ʴˣ˹ϯĹУ̩²ǡ
Ȩ̩Щ̫Ծ̩ʵƽҼüչ岻̫
ֹ̩ĽȽȨۿȴֲʧˡ
̩Ҳţƾ褵壬Ȼ֮Щè壬Ҳް
ڴˣ̩˵ĩްֻǺܳʱûλͬ磬ЩӦˡ
ȨЦȥߣͻࡣ
̩ͷӦŵ£ϯ֮У붫Ʊյ
ⳡϯһֱҹŻɢһ˿⣬̩ȻҲ⡣
ϯɢԺ褻صԼӪկ֮У׼Ϣױ˵̩
̩ǶϽȨĸȻҲҵæԳȥӭ
ɫôˣΪǰѰҡ
̩Ӫ֮Ժ˶ڻԱߣ溬Ц˵
̩ɫЩǺ죬ӻóһţݸ褡
Դ˵ĽɣҸһš
˵̩ƲƲ죬ҹƣǶδܹоɵ֮ġ
˵̩ҡͷԵЦȻŶΪˣԲᱻԻŽ㡣
̩˵ʱһɹŨҵľ褣ʹüͷ΢壬ȴҲûг
ã
˵˵ţ̩Ȼһãʱоӿͷʹѡ
ͷˣȻӪϢǣ
Աϣ̩ҡҡλȥԵ˼Ӫ֮ڡ
еţüͷ΢΢Ҫֱӽӽ裬ȴ̲סЩ棬ͽŷ˺
ȴ˵ϯ֮УȨо̩̫ԾһۣϯɢԺ󣬰̩
⵹ΪȨ̫أֻ̩Ȩô꣬Ȩͷβĸ
̩ȨǷǳ˽⣬ֹ֪̩вԵĵط
ң̩ոձоͻȻȨ̩ѱԼȴһۡ
̩ţ̩ӪʣǰȥȨȨõϢԺһݡ
褣ʵȨһֱǳɵǰڶһֱ褡
˵ףвŻȨĸ
̩ǸˣǰȻ֮䲢޹ڣΪ˱Լ¼ɣҲһֱ褱־롣
Ȼ̩Ȼҹȥ褣ȴȨв˲õĸо
ߣ
ԺȨҴҸϵ̩Ӫʡ
ʱ̩ոջصӪʣںȾ̫ԵʣڴϾͺ˯
ȻϾһŲ֮ͷʹǼæ𴲡

ȨԺ̩ʱоޱȾȡ
ʱȨɫЩ̫ÿ
˫Ŀ̩ЩƤЦⲻЦʵƽǰӪʣΪ£
̩о亹졣
ΪȨĸȻ֪ԼԸĸߵ̫
ڣܶʱȨĴѹ褡
˲֪̩ȴ֪֮꣬ʴȨѯʣд󾪡
ʱﻹ˵Ϊܣ
Ѿ͵ϣ̩ҲԼŵԡ
̩æڵϣ˵ĩʱ䣬Ѵ񡣡
γһ֮ǰ˵Ľ󶼶ӣҸ󶼶һš
ĩ⣬Ƿŵݣ϶ǳ󶼶֮ԣȻԴ󶼶塢ǻۣᱻ
ʴˣҾ˳ˮۣŽ˴󶼶
룬ȨɫȴǱɷףȵĽӪΧס
ɱȥ
̩һ飬о亹죬֪Լһ£ƶʱ˴롣
ЩɵʵΪҪˣ
ȨȴǺȵֻɡ
µڣȨ̩ԾʮΣϾȨڻûȨʱ̩Ѿߡ
ô̩ҲȨܶ
̩ܵõȨеĽԼ֮еľҲѯʲôʹȨȨӪʡ
ȴ˵˺ŷ⣬Ժɫʱɷף޳ָҲġԡ졣
ޱȿεϣʱ콻ӣһ˿֮ɫ
ɣȴһֱòȷϣȻӣ
ҧгݣڵĶȫ߷ڵأܶණڵϣҵ
󶼶
Ӫ֮ڵ֮ȫʧɫæ˽
ްȶȥӪſס
ױǿţʮעǱ褣ʱȴͷɢɫоЩ£æ˳ȥ

˼ֽŵϸһ顣
˵ֳӦû˵ѣ֪ǷƣȴҲòмơ
ֳңҸô죿
һ
߽Ϊֵܣҵɽ
һϿšߡ֣һϿš褡֣߽ǰ͸褣Ҳ͸ߡ
ʱеǱǵ͸Ǳ
͸ߵǱȴһ𣬱˵¡
ʱʧȥƽģбͺ񿴵Լֳߡ
ֳҵ׸ô
̱ڵϣ˫ĿԵЩҲ̲ס
˵ֵܽһǧżѻôߡ褵Ľ壬γˣ
˴Сһ𳤴֮ܽ
Ϊգ֮ԺΪɡΪˡʷ˳Ϊɡ
˶ѵһӣһһģһһд־ȢһԽá
˵ߺ־Ȥ֮ͬĸ鼫ҪԶԶֵܡ
褣߲ܹܴ½褸ˣҲܹչ¶Ż
գȻ֪Լֳ֮ԭ棬ܲ褷
꣬꣡
褽Ƿһ˸Ĺâȴþ²˾ġ
ֳҽڣֻô
𽥽ԼߵԸ֮У˼ò˾ϡ
ڴʱ褺ȻӪԼ֮л
һݣû˿ԥͽӵ˻
ӣźܿͱ˻ҽ


965 ໥
űջԺ褲ϵˮһԼݡ
飡
һ֮Ȼһ߷ˣˣˣ
ηŭ
ڴʱȨ̩Ӫ֮ڣ褵΢Цѯʡ
ֻȨȴ˸΢ɲĺ⡣
褣ȨԺ󣬼æǰ
߷߲ƽ˵ǳѼֱ̫
Ȩ΢Уʵ̫
褵ǳѲһ輰ֳɱĲΪˣ
ȨǸҧгݵģвɸоɻѡ
ѵҲ´ˣ
Ȩһ飬ϵЦԽãʵѲģдžΪ˳ѿ֮ɣ
ԣԥ֮ɫ
Ȩ״΢΢ȭͷʼ
褳ɰΣȻסȨ˫ۣ˵һв⣬֪ʲʡ
ȨС⡱һ̩һɫ˵誵޷
˵ŵùң
ȨԣĿɿڴ
Ϊ褻ѯ֮ȴû뵽ʳôһ仰һЩӦ
ֻȨӦҲʮѸ٣Ц˵ڹ誣᲻Σ
ȨԵʮϣô룬ȴǲö֪ˡ
ȴһ㣬ȻŵùңôҲûʲôˡ
У˱⣬ҲȷԸ߹ٺ»Ҫ¡
ԺҾʮߣֵΪݣҲ¼֮ġ
ʴˣ֮Ҿͽֽڻˡ
˵褻ָָ衣
Ȩ۾΢΢ȴԾɴŲõЦ⣬˵˳֮ƣ򲻿мơ
褴Цģ˵ȼ᲻֪
褺ȻһתʵǰΪ£
ȨƤɫ֮۰ҵǹ誻ᱻԻ󣬹ǰһ¡
褹лʾԼ˳ơ
Ȩֺ褽̸һ󣬹Ĩǽ̽ȴʼû¶κ
ȨΣֻô̩뿪Щǽ
ĿȨԺɫٴһڴϣ֪Щʲô
ֻݣȴҲˡ
֮Уᵽߵ򣬳֪褣еȷǲʿǰȥɱߡ
һգȥԵʱҲܵɱЩʿǹʿ
ֻٺεأûǰ͸¶ʿǰȥɱߡ
ǸΪʿṩٵˣȨкˣ
ֻǳɱûɱߣ󷴶˶ȻйأȴǳµĶҩ
ϾǸӸãȻͨ죬Ҳûа취
ֻǳȨ͸¶ð֦գ֮ͻо綾ɡ
Ȼһʼ֪ЩԼ½ӴĶϣȨ¡
ֻɣһֱ˵飬߻û֮ǰͻԵɺ֮£̽ǵݡ
褿ʼŵʱ򣬵һӡǳ÷ơ
ϸ˼ȴݡ
û֮ǰ͸¶ԼԺҪѽ֮λôȨ
󣬼ȵߣҲȨˡ
ȨӦҲδ̫Ѹ٣ܿõ˽µϿɣȡ˽֮λá
ȻҪ߶λȴֵңֻͬȨλ
Ȩ󣬼ȵߣȥ߷ĹǰܵţҲ褲ġ
ȻʱȨ˵ԼΪ̫˼ֳʡ
ֻ褺ȨΪѻĽס
Ȩйᱻֻѻס
𾪵ǣСǿе֪Ȩڴ֮ġ
ԭȨɥӣȨͬԼһ㡣
ټϴʮȨʱദȻĽ֮飬ϲ˴ǡ
ȻȨȻ˴ģȴҲδ¶ֻĴǣǷһЩߣͽ¸֪Լá
Ϊ˱ֵܶ˲¼ɣǡСǶڴ£Ҳһֱؿƿ
ֱߡȺСǲŽ¸֪褡
˶˵ɱ֣Ȩȴ飬ҪΪϴԩ֡
κδ̫ңɱȨٰվɿա
ǰ褶ڴ£û̫뷨ֻʱ뵽һ
һ֮λãԼ˴ǣȨɱ˶
Ȼǰ߿Ը󣬺ֻ˳ĲˣϾӣȻȨҲܹõǡ
ұľĸ׽Ĺ֮ˣնֳĹǰܼλ
κв֤ݣܹ֤ɱֳóȻֻңʹó˿ɳ֮
ֳһִĻҵҾԲȾָ
뵽褶ʱоޱȣӪ֮ⲽ
ǣɱⲣζԵֳѾҲ˲¼֮ģҲɱҲɱң
ɫϱãȴʼûа취¶ġ˵ף褻ǲĿҡ
ˣѹ˳Ժͼ֮
Ӧ׼ڱȫͬʱҲҪƿرȨС
ڤ˼ҹ˼ƽϣҹʼж
ȴ˵Ȩ̩뿪Ժ̩ЩɵʵΪδ󶯸ɸȴ뿪
̩ѯʣҲҪȨ褣ֻȷдɻˡ
Ȩȴ˵󶼶ĹȻʶ˳֮ƣȻԾҪ
ȨȻô˵ȴЩᡣ
ȨֻҪ¶ߵԼ֮ͻ᲻ϧ۽褵ɱ
Ȼ褿һĹģ
˵Ȩ֪ʲôȴҲʮȷ̽Ժ󣬾ֻ뿪
ھڵıҲиɻȨƾ軳ɣ͵롣
Ǹʱ򣬶ܾͻᷢңණ⽫ҲĻ̡̻
ʴˣȲѣȨԲҹ
ȻȨǷŵݣ֪ɱ褻Ծɻעһ
ҹȨܽ½ѷ˵褹ѣѾ˷ģԿƽң
½ѷԺȻʧɫ壬Բѹᣬ˼
Ȩȴûнʲôֻǹִ˵벮Խҡ
Ȩɫ½ѷһ뵽ʲôҲûмѯʡ
˼Σ½ѷ˵ڶʿǶҲʮ־
δҵȷ֤ݣóȻɱ褣»Ұ
ʱȨ褣ͬһѴǾû֤ݣж
ȨЩ꣬˵йؼ᲻֪ΪѰ죬Ż̡
褵һ𣬴ټĽҵ֮˭˲֪
ڣܶණֻ֪褶֪Ȩû飬ȨҲԲ̣褼ȥ
ֻֻȴ˵
½ѷã˵ܹû¶ģ򲻿Զ֡
Ȩȴŭȷˣ褷֮ʱǹɥ֮գ
½ѷȴЦ˵ɱ褣ȴԽ赶ɱˣ
ȨԴϲʵν赶ɱˣ
½ѷĬһ֣صʵ֪ңܹǷѹᣬ¹غܷ赶ɱ˳ɹ
ȨȻ˵зģȴҲǾþ֮벻Ͷѡ
鵽ΣȨ֪½ѷҲµһЩ
ֻܶ˵ʴȨһɣش½ѷѯʡ
ʵҲȷˣȻ褻Ϊ֮ȨԹޡ
ɽϾߴĻҵһȽ֮ˣȻķѣҲḨ߶ӣͶ
½ѷԣЦȻ褲ѹᣬôͿԽ֣֮褳ȥ
Ȩ۾һʵ벮ϸ
½ѷպоսʱм仹Щô
ȨóıƣȻһͨ
ҪսȨķкܶ࣬ойܣǲĸǰɱ褣޻оơ
Ȩ˼ãȴЩǵ˵ˣȻ褲ǳˣǼֲܰɱֳɻ
褵ĲŻȨֻ֪֮꣬Ҫһգһղİ
½ѷٴ˵кѣʹ֮ƣȶ褱ȨΪ¼ҹˡ
պоսʱǲĸͳ죬ս֮ɱ֮練ơ
ȨԴϲӦòһְȷǳ棬ܶ褵ıȨ
ڶһ磬ȨԺʱ򣬾󶼶˧ʿǰȥƽѡ
˵ʲô
ȨԵоǰһڣûεȥ
ױ˵ȻҾ£ֻлвٹѾ󶼶ҹͳ˧ǰȥƽѡ


966 Ԥ
Ȼ˷ġ
Ȩҹ뿪ȴûн¸֪Լ鶼ˡ
Ҫӵذ
Ȩʮֻںޣ֪ᷢ飬Ȼʹö⶯ҲҪ褳ȥ
κΣѾˡ
һ뿪󺣣Ͼ
褻ûȷ֮ǰȨַֻôԼ̽档
ֻŹȨȻŭȵ飬Ҳ飬Ϊεô飬ûǰ֪ң
ױл֣̿ڵ˵ʿ䣬󶼶ܾˣܶ˶Ǵ󶼶š
ټӪկǱԵҴ󶼶вͣֱӵȨ
ο˶Ϊ󶼶֪ûǰ֪ͨ
Ȩɫ࣬ȴҲް취
ڶǳߣвþ͵ȨǿͻݵԺա
ǰҲûֱֻٻˣǰȨһ¡
ʴˣһ褺Ȼ뿪Ҳûие˿⡣
ϾȨɱ飬½ѷ⣬û֪
˶ûзҲ֮С
ͨǰȨ˵ǰȥ½ѷ˵д̡
ױҵԺ󣬾Ѹ½ѷӪʷȥ
ûã½ѷȨǰȨʿǽӪס׼κ˽
ԣ褹Ĵ淴⣬Ѿǰ񴣬ɱ²װ
½ѷէŴԣҲĿɿ̫
Ȩϣո˶Ը褵ķӣ褾ҹ뿪
ۿ½ѷĬȨæʵ褲뿪ҰȻңԿмƲ߽´ⲣ
Ȩзź⣬˵Ҳҧгݡ
ߡ褣½ѷʵһֱĻ⡣
®½ѷĴ游½®̫أǳرơ
ûã½գ½һŰ˿ڣҲǳս롣
½ѷΪǰߣŶһ٣ֻ½ߵĳޣǸʱѾˡ
ҲΪʲô½ѷȴȻܾˣ½ˣҲûеõá
һֱȨȨ½ѷųˣ½Ҳá
˽˳Թ½ѷԸ褣½ѷҲʲôЧ͡
üͷ˼ã½ѷҡͷ褼ȻѾ뿪ض׻ɱޱȡ
ʱգҲû취ӦȰ֮ģͼ֮
ȨЩʵ˵ʱ褣ձسĸ󻼡
½ѷ赣ǣշһлɱ褡
ڣ֪뿪ϢԺ󣬵ϲνԣĿʱ֮ղԶӣ
ʱ仺ȥԪ218꿪Ժ󣬼ҵսٴα
Χסÿչǲݣɱ뾣ݣסô
ֻмݷȻÿչݣȴЩ̷
ʱľţҲģʹãƵ˵Խš
λڴſڶӣǧʿפڴˣסŻ
ǰΪ£
һԬԣ˵
üͷ΢壬ʱ䣬ſڴˡ
ԬԲЦȥ궬죬ſÿնգɱ졣
ǸʱĩΪ֮ڣǲ̽鵽ԭơ
ģݾڼбۼϵ̫ԭſڵ죬ضơ
һ£Ҳе
ݾڱûжٱҲܴӹеſмǲǻˡ
Ҳݳӡ⣬󽫣ȻڲȴҲͷС
һſ˧
ֻͲ֪ΪΣһֱоЩ
ٴζɳ򣬽ſ飬Ҫʵ
ԬȻ÷ЩСȴԾȥֻȴˬ
ԭԴԺ󣬲ݺͼ֮ûó
¹Ϊ˷Ԭ̽龳Ϣ˫߾ؾ֮޽ڿ
ԬҪ̽ݶҲǷǳѣ϶˺ܶࡣ
ֻȴҲòӣֻȥ˹죬гŻ
ݾӪկȻܴÿҲǹ죬ǻζӰȴࡣ
Ԭһ֪ݾ϶ƣǰȥ±͡
͵õϢԺ󣬽üͷչֻǸоЩ
Īˣ
ſڣң


967 콵
ķͣԬ̷˹УԬ̷Ϊ档
Ȼ˲Ż㼯貣Ҳбֵʱ
ڷ֮ͣе΢΢û˿ڸУԬ̷ֱ÷ͻص˼ݡ
˵鵽鱨ʾſǲݾƣֻԾɸоЩ
߶ţòĪǹսб䣿
ԽԽпܣԬ̷Σκ̫Զڹϸսֲ˽⡣
²ˣ
ڴʱԬ˽֮ɫ
ͼæǰʵܣ
Ԭһ㶣̶ҡҡͷ˵޴󰭣ֻɱݸأһ·ɱᣬֱָ׸أ
ԾĪȵܣפذϣûзһʿݾڣ
Ԭ˵֧ǴӴɱݣǴֱƹǣɱִɱ
ԣԾɲŵҡԴ˵ڸոտûжã֧ҪƵȥ궬Ѿ
˺䣬ôܻȥ
ԬҲɻ󲻽˵ĩֻ֪ݳ֧ȷǴɱ
ȻòܣȻʵǰҲֻܽܣʵ֧жٱǺͳ˧
ԬԼ֮ڣ֧ӵͳ˧ȴһС䣬˵е˰ոռڡ
Ͼ֮ɫԽŨңŵ룬ѾȻһλոռڵ꣬ںԽ⡣
飬Ī˵Ͳţ¾ˣҲ˷Ӧɡ
ϾⱾǿຮ֮أڶоʱٺҲпܻ·
ЩҲøô£˵һոռڣҺˡ
Ԭ뵽ʲô˵ˣ˵˰⣬Աֱ¡Ի͡
֣˼òŻȻ
Ҿ˵ôһëͷСӣܹڶ⣬Ƶݸء
Ի͡¶ˣһһ䣬ȻպյȴҲսɳʮηǳ˽⡣
ϲ˴ιܹںͨ⣬ȫ˶֮
ʵϣ͵Ĳ²ȷʵûԻ͡£˰ûпͨ⡣
ˣһ·Ҳˡ
ʧһе;ʱɱеȴͲסϺҲеǵԺʧ١
һ·֮ϣʧһνء
֪Ľʮѣкܳһʱ䣬ֻӵһ
Ҳǳ齨Ϊ˺ܶû̫ӡ
ѪΪһԶо֮һԺš
ûУ
֪Ի͡¶Ƹ˼Ӱ룬ھͺ£Ҳɱݸء
Ԭȴҡҡͷһֱڳڣʧôʱ䣬᲻Ϣ
һιͳ˧Ǹոռڵĵ˰
ԣһ˼˵䲻ͻϮݸأκͳ֮˲Ͻޡ
Ի͡¶ˣȻþɳ꣬˺ͣЩǲһЩ
һвͻСܶࡣ
뵽ſĲݾһֱƣ͵Ȼ
ԭΪҵע֧֡
뵽͵߼´Ҿһǧʿذϣβɳǡ
ңǰȥ֧
ڷͿսȻǿҪݾңҪһ
֪ƹǣÿǳ֮ڶпҲܱسǡ
ǼҰسǳزΪս֧ݸصܿͻΪȱ
һΣҲҪһĹ͡
س£Ʈ
˰һºڼף;оϵɬ֮Ҳɢࡣ
سǹߴβܽǳعƣ
ԻͿǰĸߴǽٻͷ˿ȭͷƣ֮ɫʿ䣬ϲ¶һɫ
˰תͷԻһۣЦ˵ΪҪ¼أ
ԻȻʵȻΪ˹¼أΪɱԺ󣬾ͣ㱼Ϯ
Խ⣬ִԺ󱾾ټ;˲أʿ䵱ʱҪͣһ
ֻ˰ȴ飬ͣƹǣֱɱֱָ׸ء


968 Ƽ
˰˫ĿעųǽϵԬ˵ҵ֮ƹǣΪԬû˿
ǸʱиԬعͿóһߣǲǣҵȡ
ңֻΧأ÷Ԯ
ȴ˵͵֪˰Χأ׸ʧ˿ϳǧʿߡ
ˣ;֮Уͻڸس֮ûеִ［أ¾Ѿۼһ֮ڡ
ЯݶѾĴ
Ի˰ԣЩǵ˵
˰üͷ΢΢𣬵Ƿȫһգ
ԻЩε˵ʹüҰ֮ƣ֮ڰմ඼ǨУׯڣûг졣
ҲȥСسǻòκȱеسǶǳŽգаհسǣѹƳǳء
Ԭͳݺܶ꣬ڰ֮Ҳвҹٸǿ´Ҳֻðسǡ
ˣ˰һ֧Ҳѹһǳء
¾룬ǱҴɣвȫû
ʴˣ͵֪˰ɱݸصϢԺ󣬲û̫š
ֻҪһʱ䣬оţԽ֧ȫݾڡ
˰ԣü
ȴĿ¶׹⣬ҵԽׯڣһѻȫյݾڽգ
˰ȴҡҡͷЩׯڣյ񲻿ϧ
ȻûʳôʹҾɱһսȻǲʿɽԣ
ˣ
Իͬ͡һʱֹһֱͳ죬֪սĸʮ
óȻնɱսǿ϶Ը⡣
ΪҪǣڹ¾룬Ԭ˹УоУҲܹ׳ˡ
սɱЩûսʿ䣬ͻʧȥ˻
һսб䣬Щʿɡ
˰ȴǼᶨ˵˵İ죬ɱʳҪǧƥ׳ս
»Ҫ˵ʲôȴԻסˡ
Ȼһֱƺ˰СҲΪֱȵ˰ࡣ
֮ǰȴˣ¶Ҫӵ˰ϡ
ԻҲ֪˰ֲ֪֮ˣƵʱ䣬Ե˰Ҳʮ⡣
˰ȫûΪԼΪ˧ָֻţ¶ҪѯԻ͡µ
ϾΣ˰ʮ˽⣬齻ˣҲܾʿʵ
ֻݾԺ󣬵˰ͿʼרҲÿÿϡ
ֱʱԻͲŻȻѣ˰֧ӵͳ˧

һۣԻջȥʼɱʳ
ȴ˵أһ·֮ʿ䣬±ԽԽ࣬ܿ͵ִ˹
ȱǵ˰ɱʳԹصһսʮһ
һԣϲɫ
Ȼվ˵Ϣ׼ȷ
Сװ˵ͷ˵Ϣ׼ȷ
ԲɴϲһëͷСӣ̣ɱȥǰлһһо
ڷͿսͺûצͻҲΪ塣
ΪҪǣ;õ˰̫ᣬЩһ㣬ŷǷĲܣھԾʿ䱣ս
һ;Ϯ¾ȱȱһоȫΪ׵ĸ
˼ƽϣżظȥ
оӪկ֮ڣ˰վУ룬ʿѵգϰ󷨡
ѾһżɱǺͼؾӦϣҾΣӣ
ڵֻʣ಻ǧսսɱ
ڴڼ䣬ԻҲ˰Ȱɣϣܹأݾڣؾλս
ֻ˰ȴǲȰɣʼһУսɱ
˰ϲЦŶԻ˵ǲһԼغް취
һƾڵǰ
󣬵˰˽Ҳ˹˰Ի͡á
سǾ뼻زԶУܿͽ˼ؾء
¡¡
Ȼ֮䣬͸оغڲɫһ䣬ȵʲô飿
һԬ˵
ɫ䣬˵ȱսնɱôΪλ
̤̤̤
Զһߣңңȥǧڶηĳŷ֧ɱ
ԬΣæɣȻͻУҷҲذɣ
ͻعæ󣡡
ȴ˵̫أŷͽҪϲ
Ȼ֮䣬һ򼱴Ҵ˹ʹ˰ǰȥԮ
̫Դ󾪣ȻҾǣӭԮ
̫Ҳӹţ뿪֮ǰøسǳأ
ȴ˵̫ǧǣʻʮأһխС棬Ȼð죬һк£ɱ졣
ãٳˣ
Ȼ̫ظոպͱһʺز
ǧʿɱԬɱùǺԬʿͶ
սǳزԶسǸҲ˺ɱҪǰȥԮȴֵļʧóȻ
ţ쿪š
ڴʱһǧڵԬżر϶ֻѪۣźԶʹš
󣬻ҳգɱ֮졣
سǸΣд󾪣ȴֵЩթǣԥҪҪš
ʹսˣ쿪ŰɣȻǶҪ
سǸԥʱ򣬳´һ޺ĿȥŷЩʿ䣬Ź̫صʬ塣
ʹ
̫رɱΪ̫ȻĿѣС
ң׷ԽԽٿţӭʹʬǣ
֨֨֨
ű򿪣ڵԬܿӵڣسǸ׼رճţЩʿȻɱˣŶ˹ȥ
ԻڴˣӣͶҲ٣
Ի˺αװһǹһԬŭš
Իթǵʿ䣬Ҳźɱڡ
سǸ״ĿѣνֺΪԬˣΪԬҹͶˣ
ԻԴŭʿɱС
ûãҲǧ䣬Ԭɱһ
ؾͲ࣬㺺̫شߵǧʿڱû˶٣Ȼ٣ȴûʲôս
ǧʿ䣬սɱԹޣȺܿͰԬնɱ롣
һЩԬΪͶ׸أܿͱԻ͡¶¡
ֳδã
»ѪۣѺżظԻԡ
ԻͺȵԸ
ԱĿԲɣҳ¶ĳҪɱҪϤ㣡
ԴŭҪǰնɱȴԻ¡
ҹٴò١


969 
ȴ˵˰ǧŷɱͲҵæʿֹͣоս
ͣ
ۿѾҪԬ֮ڣ˰Ȼгǹߺȡ
ǰʱ뻮һסֹͣ˽Ų
ͣԺ󣬵˰гǹңָͺȵˣβ˳ӦͶ
ԴŭȵҳӣҲԳؾڣǶ֮أ
˰ЦŷƥֻԲѣбҧѽ
ŵ˰˴ֱ֮ԣ·һʿҲŭڣ޲ܰȫѹϣһٽǧ
ֻҲ֪Լʿ䣬һЩսͲôǿ
سǴ˳̻УԷǧͣȫΪ
ʴˣ·ʮŭԾʿԴ
꣡
ŷ콻ӵӣ˰ʱЦǰ˿ڣһƦ
ЩҲѧ׷״˿ڣһʱս֮Ͽ
ͱɪɪû뵽˰Ȼӣں档
˰ʿԬǰ棬ͣϷͣǵԬʿƿڴձһҵ̡
ȻκԬ˶ڣȫ·硣
ﵢã˰˿ɫ뵽λӦѾ˼أҸȥ
˰ո뷨һ
ȴǼλ˹رˣ̫Ѿɱ
Щ򣬲Ϊ˰˼رƵϢ̫ͷ˹
˰Դϲץ̫ͷЦָŷʹȵƥӣڴȶţΪʱ䣬ƫ˼ء
ƥƺӱʿҲˣ
˰Ļֿŵ˰ͷʱоѪӿ
ͣ
һСŪͶʱģһѪ˳ˤ
Ԭʿ˵ʧأ̫رɱϢֿͿѪĻ̡̻
˰׼ʱгǹȫ棡
¡¡
ŵ˰һ£ʿǷ׷״źţ߶սԬ˹ȥ
һʼԬʮܣֻôʱĿˮ̣ܶԬʿ䶼Ѿиˡ
ҵ˰պͣԬ⣬Ԭֻһ֮ء
ԺЩҵԬʿ䣬乭ͲʮܵͣԽ
ȿȿȣ
Ϳ˼ǿסеķƣҪţҪţкӭУ
ȻȻһλʿȴǺϸͳ˧
ڣͦʿսģģָӴлʿкӭС
ɷͽĴţֺвûԬʿ䰲ǵĻҡ
ɱ
˰Ӣ䣬һȣǧ͸һԬ
ȷľٶǳ񿴵ܻоĿѣԡ
ò˵˰ʮ־ˣڳĹУҵԬ㣬ֱ˹ȥ
һȺƻսµĿ֮Ժ󣬾ͺͻȺһ㣬ɱԬǺ

˰гǹȻ˳ȥһԬ嶴˰С
飡
ǹԬʬʱڵϣ˳Ƶ
˰Զ˵ĶҲһţ֪ʷϣάչˣ˰ȴ뽪άɱѷ֡
ʱգ˰ʦָȻڸոռڣҲС
նλԬԺԬͼѾҪ˰ܷͣ
ܷͣ
ܷͣ
ܷͣ
ʿҲź쳹սʹԬԽ
Ŭôһ𣬿Щʿ䱾Ըأ£ָӡ
ڣԬʿ䶼ֱӳսȥ
̤̤̤
ڴʱ߻ҳȴ¹¼Ժ󣬾һʿɱ
Իͣȴ켸ǧʿռ˼ء
Ҳ
εķ̲ͣסһ̾Ϣ
Ӱɣ
һλԬԣĴ
ȴǲЦһܳߣ
ϣ͵νأٶȿ쵽λԬ
˵ûռݳǳصĵ˰ӣֻ޸ƼΪǵĻõ˼صĵ˰绢ˡ
ݴۼڹУǵ˰ݳأƾ輽Լݵıûа취õ˰ô
һݾڶս֮УڹйԬҲΪ˳
Ƿսɳܲһ
ˣһܾ֮϶ӲѣҷͲǰܸ˹ǰܸһëͷСӡ
ִͱ˶ܲˣܲպ˵
ʴˣǷõѡ
ͰνԺԬһǧ˰׷ɱնǧˣ²
ⳡսһֱϣ˰ձŷ²صأԻͽ˷²Ժ󣬲¶ɫ
ʹı²ǧˣټԻ͡·²ļؾнǧԬ
˰˹¾룬Ǳô²ضǣסܶݵҲһָ
ʴˣԻͲŻЩѰ졣
˰ΣЦкѣ²ʿձ࣬ɢ֮УͿҵʵˡ
ԻԴ󾪣æ˵˼Ʋɣ
ЩԬʿոձûйģóȻǱУ»ɴ
˰ЦҡҡͷдԬҵ·磬ЩͶԬ²ᵹꡣ
ȻݡѾû˶ٱһսɱ˹̫ԼͣҾŨЩʿҷѣ
οձǵʱҪԭĽȫɢ²ķʽҲǿȶԡ
ʹƶȣһ²ѣһӵķ²Ҫ
һ²ģηѣ
ԻȻоЩðգǵ˰Ѿսչ¶ԼĲŻҲֻ¡
۵ĵ˰һۣԻЩֹ
˰˵л˵޷
Ի͵ɱʳǧսΪҪ£
һսһʾ޴ĲƸԻЩۡ
˰ɫȣһƥսʲô
֪˼ʵǸʱǶӵսȻȱҪ뿪Ҳʮס
һͱض䱸óȻǰ
Ƿƹ̫ؾݳأҵҪԵأɱҲ졣
вҾȫڴˡ
ֻ÷ΪҵݺľսȫޣʿԹصս½ô뵽ҵ䣬д⣬Żҵȿɳ֮
Իһ󣬵ݷ


970 
Ҳʲôè˰һֱս;ԲóȻ
пܷ飬Ƿͱ뼻سΪ֮ƣ࿤رù̫ؾݳء
һȻ˰Ҳܹ׸أܱ͡
ֻ˰ɱһļ󣬷۸˰ᣬͼҵ
˰ȻᣬȴҲǺ֮ץסع£ѷʹıȫߡ
ͱˣҲǰ
ڵ˰ԣһʤ
ɽ򹥿˰ϣһ·࿤ʹߣس
ڣѾĻģɽٱ׼Ϲȿ
´˽ϲɫ˰ԻͶԣǴϲ
ʵϣһֱթ
̫ʷȻһֻȴץסټǰףûб
˰ʱǷթսϲŻַӦɺȻ˵һ仰ܾʹˡ
˰ʬΪڣɴԼױʧԼҲʧˡ
ɣ˰ЩԣȻʧЩĪҲ˻ɡ
ֻڴ֮ǰ͸´лսթպǱزݣ䲻ݡ
ǳյϽթȻʧĻһĻɡ
Ȼ褵ǳͻϮɵȷˣӪկ֮ڱ
ɲûΪһ겻񣬷ƾͼթߣǱſ
ʵϣſپ;ۼɴĸûȴʿھӪ߶ҹԬ쳣
Ԭ鵽ֵûɵĵطԺ󣬾϶ݾơ
ʵ֮ʵ֮ɽֱõ쾡¡
ʱ򣬵˰ͻϮϢ˷ͶУΪ˰ΪݣʹԬ̷Ԯ
Ϊȶݣ뿪Ҽһա
ɽ򣬷ǳ׾͹˰ϣسǸǴϭһս´Ż򿪡
Իͼ˵ȻɽѾ׼ϹȿҵȺβɽлϹȣ
Ϲȿλڴ͹֮䣬ɡ˰һͬϹȿϦơ
˰ΣȴǼᶨҡҡͷ
ߵͼԱߣ˰ָǣ˵ݣֻΪ˿ࡣ
˰ָŵǣǹÿԼ򶫱һƬÿΪϷ
˰ָƵÿ棬˵ÿǼݱŻĿǡ
ҵȳ䲻ͣڼǱ߻ܹӦһʱ䣬мݱÿ
ڹÿݱ϶Ӧ
Ŀǣжݺͼݵϵ
ǸʱֻҪܹסݶӴ
˰УɢȵĹâܹͼڻ
Իȴһڹˣسǻû£óȻס
˰ȴ˵رˣ̫սسǲΪǡ
˵˰һЦȷųҥԣ˵Ԭ̷ڹбһս
سͶȻ֮ռȮسǽ壡
˵˰ɱڵĻԻͲһȻȥ
ǹϱߵسǣռΪ˿ҲǼ࣬һֱһȱ
ֻȴ֮ɫ
͢䶼ڴţڹѾƣڰĻŻš
ǵ˰Ѿ´ͨ뺣ҵٲͶ֮վͻἦȮҵȵ壬Ҳᱻɱ
ξдž֮ɫѾЩ
̫սͱصϢʹ˹Ǹʱ򰲴оͷĿѣ֪Ҫˡ
ֻ˵ԬҳӣһֱסûͶ
ǵԬ̷ҥʱ򣬰ȴЩҡˡ
˰´ͨ뺣ͺѹյһݣʹð¶Ͷ
ϾҲԼļ壬ΪԼĵֿžڰһᡣ
˵ʮȷţԼ翹ף֮յ˰Ļ壬ǰȴĲ
οھĻ̻̣йͶ֮ģִ翹»ᱻժͷ­׸˰Աȫ
˼Ѿ˾ϡ
ξ˵ڼݡݱ飬ʮ´˰֪˵֮
Ȼֻȴһ·ģթʮ
ڵ˰Ȼֻձ˴ǧ䣬ץһЩ׳֮Ҳ֮ڡ
˰Ҳǹģų򾫱ڡ
ʴˣŻ˵ʮ򣬵˰ͳ򣬺øξѹ
룬ξҲͶ֮ģ˵ֻǧεסʮ֮ʦ֮Ϊϲߡ
԰ϲȴԾ˵ݾȻƴκԬϳӣܹд˲֮£
ξҪȰͶȰ˵ٽɱ׳ǳأô˵һϲ֪Ϸ
ξæ˵ˣȻҵִ翹֮գǰ񲻶ữΪꣿ
ǰһ֮ʲô͢Ϊռƣɽɣ
þò̾ҲκˣֲǰΪᣬҲֻ׳ǳˡ
˰һϵжʹùسֻаһֱûж
˰ŭԻؼأԼȴɱΣֻδִﰲξڣ͵õ˰Ͷ顣
˰Դϲðԭְתɱÿ
ͬʱɣٺ˿Ժ󣬵ͣϹȿ
Ϲȿڱȱ޴פأɺųƽʮŵøسǷ׷׿ɽ
´ϹȿԺ󣬾͵֪˰ȡѾɱÿϢ
ɵ˵棬һֱ׼
Ȼõ˰ȴҲûܹɴ£󣬻׼ȷ׽ս֣û˿ԥ͹ÿ
˵ʱձسɹж֮š
Ȼ˵ȴҲЩ뷨õ˰̫ҹ̫ǿ
ƺ⣬յ˰سɻ
˰¹ԺûźǰлϹȿֱ¡
ȻȷȴҲɡ
ɿ˰ôâ¶Ҳ֪պʹ˺Ŀˣɵú
ֻȻ뷨ȴҲ˵ֻԼˡ
Цŵ˰Сÿһ·һݶѾҾȻԬ̷طˡ


971 μ
⣬ܲǽȲƣѪɣѵ洦ɼ
ǽ棬ǹңĿԶ
ãɫҲ֪Զ밢ݵսǷ˳
ʱĳȴЩûʧɡ˰ܽ
˵ĲݾǳзǳҪһ壬ܻԤеЧսֽкܴӰ졣
ŵԬǷɧңʼˡ
ڴʱųǹ˹ϴһ˿ϲɫ
۾һæʵɧΪ£
ƴҲ֪
̤̤̤
ڴʱӵŴ˹лһš
ݼ
ǰæӹӵţ򿪿Ժ̲סЦ
ƿ飬۾һʵݽݱ
Ц˰Ƶݸأ׸أɱ̫أ͡
󣬵˰ͣÿÿ̫ͶԮԬ˰סñϡ
Զſƣһٹ´Ⱥ󹥿ɽȿ
ԴԺ忤ݴǶԼݻԬ̷Ҳ
ŵúܴ󣬹óǽƣʿ
ǽϵʿ䣬Ȼ˽սȴҲоתˣ۾һʿΪ֮һ
ͨʿ䷴Ӧһȴ¶ϲɫཫ춼һɡ
ӵЩʵԶǱ̫ʷһôΪλȻݣ
Ц˵Զթʧôʱ䣬Ǳزݶ˻ɡ
ӵԼԣĪ
һ棬ҲΪԼıе֪սѾҪתˡ
һ棬Ƕڳô飬ôʱ䣬ҲٸеЩ
ƶ룬ɫλκδ¹شй¶롣
ʴˣλĪɡ
ԣæ˵ңҡ
Ӫկܲ١ȨȻ֪Ԭ̷׼ؼݵϢԺ󣬶Ǵʧɫ
ǰȥԬ̷ѯΪˡ
Ԭ̷ż˹ɫ࣬˵˰ϮݸأʾݣѾʧȥΣڵϦ
λˡҲڴ˷ˣ
ԱϣԬ̷Ҳ𾪵ˣ߳Ӫʣʿʰװկߡ
ԣɫޱȲ԰ס
ҲûѯΪΪǻۣܿͨйؼûҪ˷ѿࡣ
ֻ֪һԬ̷ˣпܾͻֱǰŬữΪС
ҲûǿԬ̷Ϊʧһ£ԼıʿҲŲжΡ
Ԭ̷ûеѾǳˣԴȰ˵Ԭ̷£˫пܻᷴĿɳ𣬵òʧ
ݾѾʮ𼱣Ԭ̷û˿󣬾˹С
Ԭ̷Ժ༸·µʿ䣬ҲЩĸ
Ԭ̷ʿԱȻȱѵȴҲսҲιо֡
Ԭ̷һߣʮټϻҴؾݵԼ褴ߵ
ʱգȥЩפصʿ䣬Ҳֻʣ¶ʮҡ
ҲжʮоڱϣѾûа취ռݾˡ
æټ䣬ս¡
սƣǺܶཫ˼֮飬Ԭ̷뿪ͺһһ㣬Լʿĸ
Ĵߣܲ١ά֣ʹûгױֻȨ̬ȴЩ
ƺƴֻڵϦ֮䡣
ܾӪկ֮ڣδڲܲٴԱߣ¶ɫ
д󰭣
ܲԽԽҲԽԽлһҪ¹ܳ
ֻԬ̷Ժ󣬲ܲپ֪ȥȻᣬһ
ĲܲѾ˻֮꣬ټϻͷʹܺ顢ĺ˵ȺսҲܴ
ʷ߳ƵĴܣҲҪߵ˾ͷȴһֱǿš
ΨһڵǻܳҲΪԼˣһ΢һļҵ
ֻԺ󣬲ܲ״Ȼü
ȿȣһŵס
ѾʮֲϵĲܲ٣ɬѣᣬ̲ס˵ȥǻݰɡ
ǹβԸκڵʧȥ꣬չ¶ԼԾɲʿһġ
ò˵ڱߵǲʵ̫ˣõֱ֮
ʵϣֻԬ̷뿪·Эδܼ档
ֻ̽Ȩ褾ģ뿪ԱȨҲ˼νϣҪַ
һƾܲԼݵǳĶ֡
ڴ£οʮ͸ŻȰ˵ֱܲ뿪
ܲٿЦȻˣҲֻǹӲдˣԺҲûлᣬ򻹳ˡ
֪ܲᣬʵ˵״һ֧ôһս
Ǹʱ򣬳ɨ֮Ƴγɣû漣Ҳֻ顣
ԳĬ
ܲٺһѾ˽άȵľ棬оսʤĻʮã
ʹȥɱ죿
ǡ
λҪȰɣȴܲٻסˣ˵ΨһĻᣬ¶ģҵЭͳѽս
һ˵Ī롭
ܲ溬Ц⣬΢΢˵ͷ
εĻû˵꣬ǲܲѾ֪Ҫ˵ʲôϾ˾꣬˴ʮ˽⡣
Ӫկ˧֮ڣȨԱ½ѷԼ̩ɫЩ
ȨνԣթȡݣԬ̷ؼݣʿĻ̻̣ιеսۣ»ǻʧܸհ
½ѷ΢΢ף˵ԶȻܣʱǿɱݡ
ֻܹ調⣬尺Ȼɲ
̩ϴŲ֮ɫڵ˵Ҹ󶼶һţҲᷢˡ
Ȩȴǰ̩˵зģƽ޹أƽ𡣡
ֻ⣬Ҫɱȴ졣
ڴʱһױ˽˵¾ʦТ
Ȩ΢΢Щ㵣˵롣
ڹŵԸŻʿȨĽѡ
ʴˣ֪ԺҲ˿
Ȩһ룬ֶ½ѷ̩˵˵᣺棬ʹТΪ¡
ȨߵſڣһЦݵĽӭ˽
ϣȨʵ֪Т˴ǰΪ£
Цδ˴ǰֻΪ֮ǡ


972 м
ڣ֮ڣĨҲ޷ɢ
ʱ褣֮ڣҲоޱȹµ
ұΪƾֳڽֻҪֳ֪ܽཫ죬һܹõ
룬嶼ûӦҡ
⽫ܶ඼߾ɲ֪򣬶֧褣Ȼܼ̳жҵŶԡ
ǣķӦȴǳ֮⡣
̸̫ʷȺ֮Ĺϵ׸ԣǺ̫ʷдţǰ̫ʷȡ
Ȼȴţ󺣣û˿Ѷ
褿Ҫʱ̫ʷȴһŸ褣Ժ褾þò
̫ʷȵĻţ㡣
һ褲û֤ݿ֤Ȩ¶ߡ
ųһ֮ԣʧƫģ˳ƣ췭ظ
̳жҵȻûпȴҲľհҵʿ׷׹ġ
ڽ¹£ȻȨܼλɹẦ
ǷѣضֱַսҲʧܣȻܹӲдһʱվҲ
̫ʷʣȨǷԸ⿴
˵̫ʷȵĻģҲд𶯡
ȻⲢ˵̫ʷȱԶҲǵԣ̼֮ˡ
Ҳ֪ȻѣȨҲݲ
Ϊݡ
ڴʱһԣѯʡ
̾һ˵һ£ֳ飬ǷԸ⿴Ҿٱң
ԥһ£˵²˵
褵㾡˵ﻰҲ㡣
ŹӢˣһҪ׳ϻҵ
Ȼ֪ԼǱɱǿԺ󣬿ҲٱңΪѩޡ
ֻǷʢ˶ѡ
褴þòŻֲ̿˵ֻſںߣĪҪϡ
褿Ц˰˵ȥɡ
ȥԺ̱ڣЩͣۿ֮Ҳˮ
ȷͬԣߵԸȻ֪ԼǱȨɱ»ѽҵиȨԸ⿴ҡ
£ػ㣬ͶСǼ֮ˣ
ȻⲢΰֻ˵߿ƣ֪Ȩ֮⣬ûܴǿ
ĶȻЩվ֮ţҲͳ
ڵĶ⣬ܷңֻԿɳ֮
ʹ࣬˫ץסԼͷɢͬħ˿ûš򶨵ӡ
ֳҲ֪ЩֻΪ㲻ֵиʲȥ
ı㣬ȻһᱯʹҲ˷ŭȨȴֵܣֵܰ
ֳȨν縸΢ǽӰôԴģ
ĺĹ֮£
ݺᣬݿ£ȴҲеһ
褱Ҫ߾ɲ󷢶丨ܼλܾԪ
ֻȨ£ĵֶηǷ褷߾ɲţû˿š
ڵ褽ѣǹȻ췴ƾеܳɹҲֻǽȨý
Ǹʱ򣬲ڶļҾᱻҲԻ
ǲ췴ûа취Ϊ߱𣬾ԼҲѵԱȫ
ȥԺļҾԼҲѻ褿ɲȨ˴ȣǶ
ϧƣվġ
ڵϣ˫ĿԵЩֳɲĬҾô죿
н
ڴʱһ˽һš
褼æᣬһװٽ
ſ褵ӣЩ𾪣ȴҲû˵ʲôͰŽ褡
˺ŷ⣬Ժ۾

褷ſ飬̲סЦ˼Ҳʮֻ硣
Ԭ̷ؼݣѾʧȥƣݣҳѺ󷽣䲻ܾۼȫս
ţֱҵľݡ
褷һֱôҪ췴ܼλû߾ɲûгɹĵ
ʿҾ춼ڶ⣬褺ɣԼ췴ǸԼܶ꣬Ծкܶʿứ䡣
ǲ췴ҲܻȥװʲôûΪȨЧ
ʴˣ褸֪һô
Ȼţȴ褴һµĴš
ݣͿһ֮ء
ݾ붫̫ԶպȻȨ´ҲܹţֻҪ̾һգȨͲҼӺԼҵļҾ졣
һǣƳѣʹùвһҶһ·ȫ
ȻֻݱһգϽıʿפأƾ褵Ĳܣǽıδݡ
˫֣߶Ȧ¶˾ģ׼Ƶݡ
ҪݣϰĪҪϢִݣóǰɱأؽǰ˷ݣַ¡
ո뵽褵ЦʵҲҶˣ볤Զֻоգɵִݵıؿ
ֻҪһǣͿԴΪڳֵʱ򣬹ݡ
褱񴾳ڽ˷ˣݵıؿλ򣬹ʴ褾ݺܽ
´ͳ˧ҵȱϹݣѺңȫ׼ձ
컺ȥҲԽԽȣУȻսϣҲ¶ϸܵĺ顣
һ⽫Ĩһϵĺ飬˵󶼶ǰݡ˾ݵĽ紦
һɽɽתֻҪȥԺ󣬾ͿԵִﱱؿ
֪Ͽʮվ˵ȻҵоʮѸ٣оܷӦǰ·
ֻգСľΪãϿ飬
⽫ȥòŷ˵󶼶Ͽ֮ڲ޷ǻǸϿϿȰɡ
ԴϲϿȡ
ϿԺ褿վĵΣ̲ס̾ûзֻҪǧ
Ȼ褻䣬аļʸϿ֮
ǰȥ̽·Ա⽫æ褱󶼶
Ȼȴɫ䣬ױɱˣ
ౣ
Ա⽫̫ˣһʸӭ褶м򣬵
ԺԱ⽫󶼶ҵȿӰ


973 褱
ſԼԱ⽫ˣȻŭҪΪ褱ȴֵ褰Σֻա

Ž褲λסš
󶼶ˣ
󶼶ˣ
󶼶ˣ
ԽԽ󣬺ܿжʿ䶼Ϣʼֲ̿
Ҿ֮УһʼҾͺٽٺãҴͷҵĽ죬Լҽ
ʴˣ֪սϢǵصļʸԺ󣬵Ա佫ִ롣
ʱûȫϿȡ
ûãϿ֮ڣֻʣǧණʿ䣬Ƕĸ
ЩУȻкܶ඼˵褱ɱϢŪϸȴԾɼᶨƵ
󶼶󶼶󶼶
ʣʿ䣬ðżźϣܹҵ褵ʬ塣
Ҫţ󶼶ûǸ˷ѣ󶼶ҲǱˡ
һԺ󣬼û֮ǣվ˳źš
Щ褵ʿ䣬Ϣϲŭ׷褻۶
ǻϲΪû֮ǣŭȴΪԱ⽫ȻҰ褣ʹ˶ŭڡ
ȿȣҾٳˣ
ϿԣԽԽļʸʯͷЩ褵Ķʿ䣬ԽԽ
ʱﻹ׷ʲô飿
νӵݣȫһ壬Ȩ϶֪ͨ˳񣬳񽫼ƾͼ˷
褵Ǹ⽫ȨǲԵԵףǰȥϿ˵ûûҡ
룬褽ΪС˰㣬Ҫڴ˵ء
Ȼ´ͻΧǱ˫ƣûлųȥġ
ֻЩʿ䶼ĸԼôԵЩʿ䣿
¡¡
Ͽ棬Ȼдʯͷڶס룬Ȼɲ
褼Σһ̲סұϿҵȶӲȥǡ
Աϣ¡
ԵĶʿ䣬Ȼϴž֮ɫȴ󺰣Ը붼һͬ
Ը붼һͬ
Ը붼һͬ
Ͽ֮ڻصţĸƽҲ
ƽԸ˵Ͽڶʿ䶼֮ʿпܣ´Ź
֮ʿĸʱ´ڵжԷˡ
ƽСĿȾȻĺأԼʿӣ֮ġ
ȻҲΪоȫռϷ磬ܹƿȫֵԵʡ
֮ǰⰵƽпܾͽܻ׽ĪҪ
褣νǺ֮ǣ޲ʳ⡣
ȻҲЩʿڣȴҲԸŹ褣˵Щ˶ǵоɱ֮η
СƽһսԾø£²ĳ裬ÿʱÿ̶øŭѡ
պòҵᣬŹ褣
ڸ˼ƽȻ֪֮꣬Ц˵ûǰ褷²ڴ˵񲻺ù
ԱϣƽЦӯӯĿŸ
תһ룬Ҳ÷ǳе˶ԣʱ򱻷ԶԶҪս
ο褵²ʤߵ̬Ȱܹ֮֮һ¶олȡ
ȻҲǸСǼֻǵǳˮսĹˮ
ҲΪ褵ԵʣСƽŻʧأ³ȳȹأҲΪպر˻
ǳӣвŭԼΡ
ڴʱϿʿѾ˻ѣֻҪһ£ܰ褵˻
ȴû´褺ѾзͷͶ
ʿ䱾ѾĴ־Ȼĺɴϲ
ŵ˵󶼶˴зضȻ˶Դ󶼶ҵԽҲù˺
˼Σ˵ȻˣôӵͶɡ
֮ԣоϲ׷׽ڵϡ
ʿӵȥʿս
ҲɲøʵϿıֻǧˣҶݱؿĿ
õܱ֪׼ݣʧ롣
λڹеĴ󷽣ΪⳡսڱѾһգڲ״ֻ̬άΰ
ݣ롣
ǵõϢʱٴӳԮѾˣɱϱضᾪ褡
ıʿ󣬳øƽ˾Ͽҹ̸ؿ󽫾ڱ褵ıؾ֮
ֻǧսʮֵ£ŴϿȵգǧʿĶ֡
ʴˣŻڶʿ䶼ӵԺԾ˽
ʵڴ֮ǰԱ褵⽫Ҳ˼Լڴ˵褡
ȻĻû⽫ΪӦȻ·Ҳܹɹ
ãϿȳڲű˳ʿҲʿ
ֱʱ褲ŷ֣ʵϿ֮ϵĹоûж١
Щ඼ǿսǿ
ˡ
Ѿȫ֤ʵԼĲ²⣬֪϶ǰйܸй֮ǺˣѾԶ
ܹ誣ּˣֻû뵽׾Ͷˡ
ԣϵĴżЦ֮ɫӸµĿ褡
褲ûΪľٶŭЩɢҵͷһ˵лʽ顣
ԽмЦұΪһλܣҲ̰̫֮ʧˡ
ƽæ䣬С˵ԡ
һһۣҲûм侮ʯֻԵԼС
ʼչº͵Цݣû˿ܾ֮ľֻľٶȴǼŭʿ䡣
ҪҼҶ
һʿ仢ĿԲɣҧгݵĿŸȫװĹʿ䣬Ҳ˿塣
ʿɱ裬ҵȻͶҲԲῴŴ󶼶裡
Ķʿ䣬ҲߣŭӸ
ϣ
Դŭν֣˶ʿ²ȵ˭˸ɱ⣡
ҪɱҪУϤ㣡
Ϊ²ʿ֮ѪԾɲûв
ŭҪɱ²ȴƽס
Ҳæǳʿ䣬ٴһɫлΪĹңΪû¶ɡ
˵̾һд˵³ҵۣ˵ء
ֻϣܹƴǡ
Աϣ褺Ȼǰһγ˸彣Ĩȥ
Ȼ褵Ķд󺧣Ժ󣬾Ȼ
벻ףŻǳ׾Ͷ±Լָű裬ԾһЦļһΪͻȻ˸ҡ
ʵϣΪΪʿ俼ǣôͬͶ
ֻȻĿ壬ȴĿЩĶǣΪһɥڴˡ
ϣ
ڹƽӦ죬䲻ݷ֮ʾͻд󵶣ֱӽ彣ɡ
ֻ褲棬ѾһѪۣǹƽŶ΢ϰģ褾ͻ
󶼶󶼶󶼶
ණʿ״д󺧣׷׳Դ
ȿȡ
彣ɣЩվˤڵأۼ˱ŷѪȾ˰ӡ
󶼶Ϊˣ
һҪΪ褰˿ڣκ˫ֱסá
ȴǽƿҡͷȶͶΨҲͶ
褽Ŀ˸ϣ׵Źоɱ䣬ЩʿͶԺҾͷˣְɡ
Աϣ褱۾
ʱع褵ҲЩӡ
ˡ
ʵϣӹƽ飬Ͽ֮ҪͶʱ򣬸ûб̫ϣ
褵ľٶȴø۾Ȼûԥ̫ãͶ
ȻԹ褣ȴҲᵱ²ֻ褵ľٶøвݣŻڿ褡
ԼŵУ뵽ʼչŵºЦݣ֪ΪΣкȻһ˿Ρ
ر褶ԴԼ̬ȣǸݲȵı飬ٽڣøо塣
Ҳõŵ֮ˣ֪Լ褣ȭ˵ҶðĪҪϡ
ҼĽӣȻԸͶҵȷس
Щʿ䣬ģֻҪǲѣĳԻúðǡ
褿˸ǰƺ󹧵̬ȣЦҲһܾ֮ѣкεºܿԵõʶ
οҳ¶ҼȻΪϳӣȻתͶˣܹȫ塣
ǳƽֻͣȴһƼᶨ֮ɫ
褷ŵĻȴҲһ˿壬ֻ˵ϣȴû˵Ȩ


974 ɹ
£ս׷ɡ
ֻоѾʼ˷ʱʱǲ󽫳սһСն
һգɱԺسǣȻ˹˵ԼƽѾˣһ²褡
Ǿ㵣ϲæǹңõǰȥ̽褡
ľ֮ڣ褱˫֣ͥԺŵĻ䣬Ҳúࡣ
誣誣誡
ѵƽ֮еʱ򣬺Ȼһٵĺæתͷۿ
ȴѪۣ󲽳Լ˹ϴžϲ֮ɫ
Ľ֮ӣ빫˽뽻̸ƽһ¡
˵Ҳţ褵³ǰԾ׹
ǰţ̸ЦֻҷӣһֱżøС
жԷŴдʧԾɲĨɱ褵ĺøС
Ȼʶ񣬼ʿæǰҾܾ֮õ˺
粽ǰ˫סֱۣɫ誱ܣս֮Ҳ᲻֪
Աϣ񵱼ֱۣ֮ڡ
˶ˮ褶̾Ի¹ٻҳ¼ʧʬӯҰ
ƽҸͶ𣬷ǵδðãӲϵսʹԽԽࡣ
˵̲ס̾һ
΢ȻʵȻƽȴҲŹӣ֮ΪλͶƽ
ƽΪ´Ĵˣڹ
΢΢ʧ˻֮Уò̾һ
ҹȻ֪ƽذɣȻʱ¹٣ݺЩֻþ췴
ȻҴûкڹͶƽ»ƽΪմʹԾˡ
ʵγԣ
վƽǰÿ걻İղҲΪʲôʦ۸ߺݰ֮ڷ׷Ӧ
󺺣Ѿõ˹棬ҪôƶҪôĳ֮
ЩμĻƽ඼ѹȷİգǻˣȻɷϣЩĳֻΪ˻ȥ
˶ѣ
˵ʱ򣬳һһ٣ҲüΪׯء
ȥڵʱᣬǶô򵥶ּѵ룬³Ͷƽˡ
һʼűЧҵ룬ǵҵԺ󣬷ǵûеõͣ
ڣҲС
£ͶעʧܵĻƽ⣬ʲôѡ
ѹȾзȥ˾ͻ췴ټ򵥲߼
ĻԵЩ治𣬺ʵҲӦ˵۲Ŷԡ
ֻ褵ʱ򣬳Ȼʲô
褶ںҲ֮ˣĻԺ󣬷ǵûжŭ΢΢ס
ͬԼۣʱоҵ֪˵ұһС񣬲ŴֻԸ
Ȼ֮Уҵ˺ƲԼƿһ㣬Ϊ˻ȥΪԼߵˣֻһ·ս
Щ룬Ц룬սսžȻ˻ҵʱҲΪԼսΪЩҵ£Լڰս
ҲʲôʥˣȴҲԼĵµߣϣ󺺵սܹսܹҵ
˵ԵЩǰס褵˫֣֪˵ţȻıݲ¹誣誺βɨս
ޱȵĳҲһ˿¶
ԴȥԺ˵ԾմȨȨЧǸоȱʲô
ֱ褲֪ȨûɽӵİҲûгػµ
˶ȣȨԳΪ۾һȴܳΪͳµ
һŬƽһм¶ҡͷ˵л񰮣κ褲ѧǳѵΣҪᡣ
褻ﲻ࣬ȴʮּ
Ȼ֪Ҫн褷ǳףǱ褾ܾԺжٻЩʧ䡣
ʿֲŻ֮Լļ֣ȨȴҲᱳϡ
Цɿ褵˫֣ҲգȻ課ԸͶȻҲǿ
սʿǶնù誽Ҳ˴ϯΪ誽ӷϴ
ѣκγѶҲֻĬĬܡ
ҹ󽫾ڵƻͨ˷سǳصĽ⣬Ҫıʿ佫ڴˡ
ۡģܴҲ㱻˼
ʱգԬ̷ѾʿоսʱԲô
ݵϢҲΪһǿļʴʱʰģ׼׻
ϯ֮У·ǳңλıʿҲ溬Ц⣬ƵƵǰ褾ơ
ƹѲѾ΢΢һЩ⣬һ褣⽫ͷһЩ˿ɢҵɢڼ档
˾Ƶɫ΢죬ȻѾʮ꣬ͷԾûʲôƣϻһֲɣϢ
һЩһУӢݣԼŵʣǵ֮Ůɱ֡
ϯ֮Уǳǲ輧輧ǰˣȾԺ󣬶Щĸ輧ҲԵ÷ǳȤ
лвòŮӸˣٱ㾫ͨɣʱҲЩ
ţ
Ȼ֮䣬褸оһλŮӸٳüͷ΢΢𣬱ŵ۾Ҳˡ
ɣ褷ǳ׷ﵽһƫִ״̬
¸߲һˣҲѸٽĿ⣬һλòŮϡ
Ϊ˿꣬Ȼ֪λŮӷŵٳԾɲ̳𱸣ֻǶλŮ΢΢һЦٶ༯ע⡣
ŮӿͶĿ⣬º͵ЦݣʱоĿѣԣʱ糺죬æԴרĸ١
죬ٴα˫Ŀɡ
ֻǸŮӣȴ¹ײвʱֳ褷ŵЦ̲ס͵͵̧ͷۿ
Ůӿһۣ϶Ͳһģٴγ
褱ϵ۾ˣĿͶŮϣ΢΢һЦʾŮӷŵֳˡ
ʱŮȴߵԸӣͷҲȥ褡
ʱ仺ţŮȻԺвʱֳӢݣȴҲûٴεʧ
ֻŮȴÿһʱ䣬Ὣͣһ
һֱ֮УʼûٿŮһۣⲻʹŮЩʧ䡣
ۿѾҪսʱŮ֪ԼܿҪ˳ˣϣٴνĿԼϣȻҧ¶˾ġ

ٴγִ󣬽˫Ŀ褹ٴ۾溬ЦŮºһЦ
ŮӶʱĻŭţԼгȵĹâ褿ŮеĳȣʱҡͷЦ
ֵ٣¾ƹѲԺ⣬ֻҪʦгʦ΢΢һЦʾѡ
һλ꣬ʦִ඼òŮӣΪ˲褻һЦ⽫ӵ
û뵽ԼԺ󣬾Ȼᷢ飬ⲻʹ褸оЦá
һֱע褣ǰԺ̲סվЦ
˫֣ϯ֮ӵʱֹͣߵǸŮǰ˵㵯ΪƵƵ
Ůл֣̿æڵ˵ūղλˣ𷣡
ȴǴЦڹ䲻ܼȴҲͣѰʱֿ϶
ҹ㷽һֱ͵鹫誣ΪλӵԵʣŻĲɣƵƵ
ޱȾ㵣̶ȫЦ褵ҲԵЩ
û뵽ȻôĶһ˵棬ɰЦ
ŮӴʱѾ߷ѵҲͨ죬ԴУ̧ͷ
ŮӵķӦžЦݽǰɹˣʱʱҡ
ԹŮӺϣͬĵӣŮĽҰҵһס
Աϣ񲻹ĴЦˡ
ۿŮߵú޲ҸطȥȴǺȻŮ˵ȻԹ⣬Ҿͽʹ͸誣ǷԸ⣿
ŮȻ˳Ļɴ㶵̶˵ƾš
Ůͬ⣬̲סƴЦԣļ˵Ӽˣһԣ調ɲҪ⡣
룬ȴҡҡͷ褲ǽ֮ˣܹ˹ȻҲֻܿ࣬Ҫᡣ
ŮԣȴǺȻ̧գЩǿ˵ܰңκοū澶ܳԡ
ԣȴҲа棬ʱŮֱ֣ȴҲԵ̫ס
꣬˵ѾˣƴǣôˣȻ課ԸͶҲԲü˸Կࡣ
褼̬ȼֿһλŮӣ΢΢̾ϢȴҲûٳԾܾ
ڼ״ȴһۣ϶ֳ˹Цݡ


975 ϲ
Լ褵˼ڼ֪֮ꡣ
°ܣЩĻ䣬ʱ͸һˣҲԷɢ褵ע
ֻнסڹжһʱ䣬лн褡
ȻҲ飬ųϢ˵ѾͶȨŭնɱ褼Ҿ졣
һ褱ضȨ֮ǣпͶ
ֻƲߣȴԥķˣҽһ
Ȳ˵ƾ褵ǻּۣƲߺױʶƣƲߵĶ񶾣񶼲Ըɡ
ǶԴˣȻ϶ƣҲд˴˷ӦֻҪõ褣׼Ե·ˣҲͲԹ޵ˡ
ȴ˵褱Ժ󣬳ûܽнֻǽڳÿ춼Ҫȥ̸´ơ
ڹоĽսȴǻʤѾ²ȨԾûн߾ȫоս
ˣսϣоԾûа취սһʱ˽֮С
һգ褵ͥԺ֮ڣ˵誣׼֪£˶ضҡ
ңƾϵԼ£ξ֮У
ɫһϣ̶˵֤ݣȻ¹£ҲŰɡ
˫ڵжԷлɵˣκ˳Ļܶơ
Цҿ̳ϲԷԣ֤Է顣
ɫʱͱˣʱǣԼ俴أϲԸžη֮ġ
տڰ׻˵ǱȨ϶š
һ̳ϲԷԷ飬ҲͿ֤ʵԡ
Ǹʱ򣬶ʿ䲻ŶѣȨ϶һǧɣǰЩսµľɲҲ¡
һʿضսɨָտɴ
Ĵ褵ɫ콻ӣаϲ
ʵǰʹɱУʹöңֻڸĿǣȴһֱ
Ͼ֮źܴϵһ򣬶ڳҲ̫á
߽ʤƾ˴ɱ¶Щģ϶ᱻݡ
ȲѣҲԸ鹫£ҲΪʲô֪ˡ
ǾڽգڼȴһƲߣĵֻҪн褡
ڼ˵ȻȨ֮ǣȴҲһΪȨԵʶĨڡ
ҲΪʲô϶Ծûн֮ڣǽˡ
ΪһȨıֳ鱻¶Ȩ٣ҡΪȨֵеĳţϵҲһֳصĴ
Ӣˣڵ֮Ȼ˾źȴҲûʲô˶֪ǱԼߵҲһĨڡ
˼ãüڼ֮Էǳ
߶Ȩĳ½֪ȨıߵϢ˳ȥô߾ͺһС
Ͼһֱ۰ĵܵܣȴԼڸ̾ȨĺͬʱҲߵʶ֮ܲмһˡ
ûʶ֮ܣֱԼ˺һҲһܵ֡
ڼ߳褾ԲԸԺԾһʶ˲Ը⿴١
ڼʱ򣬳֪˼ڼĴ㡣
ԣŹǰ£¶Լ׼Ȩıֵܵ飬¡
һǲԸԼ𣬾ͻᾡֹ
ڵ褣ֻһ²ˣʲôʸֹأάԼͻͶΪó񽫴ѹ¡
ɫһٱ䣬Ȼ˵£Щװɣ
ȵĵкβɣ
٩٩̸˵ֳ֮Ȩһֲ߻ֻҲѲϵ
¹£ȨȻ٣ȻᶯҲᱳᱻ°ָΪСо
Ͼôɱ¶ֶαıһܣֶôҲʡ
Щȴܹ˵ɱߡˣԻǳһ֮е۵㡣
а褲˼ݣȴ¶һε飬Ը£κսݣо
ջǽܵս֮࣬ⲢԸ⿴顣
Ϊ˾ڰܹҵΪջȻΪµҲԸһ
ųȻĻɫɳ鶯˼£Цɷ֪ǺϵļƲߣ
һݣȴװɵ㶵ˡ޶ۣ֪º⣬빫ԡ
褿ЦҪ£²ȵڣǹλϴ˼ƣͼıɡ
˵˼³ƤѾúܺԾЩΡ
ֻԾȻ˵誴Բӣǰ£Ϊʱ졣
ڹ£ضңϦơ
ƣҾͿԳʤ׷ͳһָտɴ
ȣȣʲô
˵ĿҲ˵ٻ
治ԸͶԻԥ¹£ҡ
һݣųϵļᶨ֮ɫ֪û˵ٻҲΪĺȾ
ͳһ£Ƕôΰ밡˸оѪڡ
ԴԬ̷ʼܾѶһͳ֮Ѿγɣϵδֵȥδӣ
ʱЩãˡ
߻ڵʱй褣пܣ;һܹȥ
ڣʵѾʧȥµرع
ڵģ浽Ǹʱһᱻնɱ
֨
ʱ򣬼ڼȴƿ˷ţߵԡ
Ϊλǿأ
褿ڼæҾԭǼ飡
ڼ褴һ֣ұ˸µʿԼڼʱȻʧ
ڼ񣬶˵ɨ֮γɣҲһŴιˡ
ֻһۣŹҲܹҲ본
˵ڼȻʵиʣ֪調ԸΪҽ󣿡
褵鵫޷
ڼס褵˫ۣ誵ﲮϣȨ
褳Ĭã˵ڲֳϡ
ڼϸֳЦ⣬Ȼˣ誺β
üͷ΢壬ԣȴЩ̫ס
ڼЦ˵ȻɨƲɵֵΪ֮Ǹʱһܷȫδ֪Ҳ
ǹ誽ԴΪ֤һ𣬶йڳӦϣ
һȴǱտڲ
ڼȴǼ˵ֻҪͶУƾ蹫誶ڶϤо練ơ
һֺαٷѾĻȨɱﲮ֮¸֪£ôﲮԼϵҲܹԱȫ
ڼ˿ԽԽ԰׵ɫԼĺ룬˵ҹ誻ԴΪȨﻻԼҾ죬ֶΪ
ڼı㣬Ȩµ飬¾Լɱߵع⡣
ԴΪ֪ȨֻҪԼҾŻұ֤ݣͲὫ¹ڡ
ȨΪסǸܣ϶Ӧ褵Ҫ褼ҾԼҲܱȫνһá
ɫԽԽ԰ףȴʼû˵ڼ̲ס̾һ
˵ף誻ǿ֡
岻ҡ˼£ˤڵأȴסˡ
ڼȻû˵ȴѾ˼ڼ֮⡣
ڼŵıȻһãȴһ©ǾǽڲҲ֮ء
ȻȴҲû˿١
褲ԸͶϵڣҲֻõ˵ľ
ȻҪͶҲɽȨıߵ鹫֮ڣһͶҲ˽ڣᱻ˿ʷ
ֻҪ£ԼϵŻԵĴ
褵ΪˣԲôֻʣһ·Ǿһ֤ڡ
Ǽڼȴ褱˾
褵Ǳ١ҲȴĬĬػһػԼϵ
ǱȫԼڣһ֤壿
褣ã֮С
ԶҪСƹ˶ĿأѡǰߣôߵͲṫڡ
˲֪࣬ͶԺȻΪ̰ӴԺ١
ã褺ȻЦתͷų˵ܴӦ飬ԸͶ
ԴϲæĪ˵ʮټҲӦ
褵һ£ɽֳ򹫲ڡ
ڶ£պ⣬ܹһǵ󡣡
£ն޹֮ˣкɨһգƴա
褵񵱼Ȼ𾴣ն˵誵ģ飬ȫӦˡ
°ݣ褣ݼ


976 
ȴ˵Ȩ֪мϢԺȴЩ㷲
ȨȻϣȴҲұ֤褻᲻ƹˤֱӽ鹫£Ͷ
ϾʱȨƶĲԣսԼصĸֱӽɱ
룬褾ʵ̫ǿȻһɫмվû֮ǡ
ǲʹҪ
ڴʱ̩߽Ӫ֮ڣȨ˵
Կ̩ҲЩˣʱ̩һֱʮ
̩ãԼ褴һţҲͲŪӣĶҲȨĿɳˡ
Ȩƣ̩ĻԺ󵱼üͷһšʵѴʱǲʹΪ£
̩ҡͷĩ֪
Ȩ˫߶˼Σջ˵ʹ
ûãһʹ˽ӻͳһţݸȨ
ҽŽڴĻظ
ȨȻЩɲվǽӹţԺȨһֱŵĲŷ
˼ȦȨȻ˵ҶӦֻҼֶȴڽ
ֻϣܹسŵ
ʹȨĻظȥ̩Ҳûѯ澿ʲôݡ
ȨԴƣӣǻ˳Ӫʡ
Ŀ̩ȥԺȨŽ˳ݹۿ飬ջ١
ţǳдȨ֪ȨѾͶ˹С
ֻҪȨԸ⽫褼Ҿ죬Լ͵ͿȨ֤Բ֮ڡ
ߵһֱȨĵ飬˶ߣʵҲ£ö֪
ֻ飬ڻԵɺ֪ϢҲϸΪ
Դй¶ԺȨʵһֱвгһ¶
ǽգȴȨֻ֤Ҫ褼Ҿ죬Ͳᱻڡ
ȨȻųı֤Ź⽫ܿǰв褣ǲͽڶɡ
ȻôһϵȨҲҺ
ܣάϵ˫ͷԼҪһѱ褲Դ󷢻һС
ڣ褵õȨĻظԺ󣬲ɿЦ
Ȩ滹˽ɣҪܿڽ䵱ô
͸ȨǷ֮УȻҲᵽҪ͵ֻԼԴ˶ûб̫ϣ
ⲻʵ⣬Ȩûô
Ͼ褼Ҿ͵ֻҪȨܹۣһ
ȻȨĽ͵УȲ˵ȨʧȥʣֻôȨ
Ǹʱ򣬵߾ɲͻῴèɡ
ȴЦ誵ģֻҪҵȱܣܾͲ֮ǡ
ӽԺ󣬹誾ͺúڹְɡ
ųϺЦݣ褵ڵأлأ褵౨
æ褷䱳ԻҲҪ౨ֻԸҰܹ֮ɡ
ĹУһ佫ıʿ䶼ˣһȻɳҪıʿ˾֮ܲ⣬û̫˿ɿá
Ҷ˾ܲжٻЩɵҪһ˶г⡣
ȻѾʮͷˣҪֻ࣬Ҫ⣬ٻܻʮꡣ
ƾ褵ҳԼضպɾһҵ
Ϊףһִ˹ټĻҵڴʱеδδѣࡣ
褼æ˵ֵ׳꣬ι˵ɥ֮
΢Цҡҡͷټ⣬ʵǰս֣кο
褵Ȼŵù褣øʽǰݣΪ¾֮ء
褶һۣЦһоڲ֮С
֮ͱʮ֮ڣǻطԺ󣬺ͨžˮſסĽ
ʵϣƾʵҪ뾣ݲ¡
ֻȴȱ褡ˮ죬ƾεˣܹ¾ݡ
褡ִݣͳݴݣδܻ
Ӫ֮ڣԴ褱о²Ժ̫ʷȾͿʼѻ
˵̫ʷȾܾ褵Ĳ߷ǶȨɵӣҲĵס
̫ʷ֮ˣ߶֪֮õȷϢǱȨ̫ʷȿ²ܽʵ
ʱ䣬̫ʷҲ˰̽ʵ飬κ̫ʷ̽ãܲ鵽κ˿
ڣ̫ʷȺȻõϢȨȻҪ褵ļҾ͵
ȻȨ˵ôȻ褱ԸͶȴְϧ褲Ż̽նɱ
褱Ȩ褶ϵҳϣΪһžۣŽ褼Ҿ
˵ĴȻȴҲֻƭƭЩͨʿ䣬õǵĳްˣ΢Щǵˣۡ
̫ʷȣ֮һ
Ȩľٶò̫ʷȻɣ̫ʷ褵ҳϣҲ褵ǻۣԲ˼򵥵ķơ
ôֻʣһ࣬Ǿ֮⡣
һգ̫ʷȷǳھӪ֮кȾƣҺȵ
߶̫ʷ֪֮˸Ǿ໶ȨΪ֮Ժ󣬶̫ʷϽҲмӡ
˵߶̫ʷд̫ʷҲܷȨΪ߱
ֻȨĺݶ̫ʷȸоЩĺ
ҵȥδӣ
̫ʷˣֱԵڵϺ˯ڶվʧֻϽӡ緣ȴӪ֮ڡ
̫ʷϢˣûһ仰ҲûΪԼѰҽڡ
Ȩ֪̫ʷȹӡߵϢԺ󣬶ʱоת赹ڵء
룬ҲҶȥ
һ̣ȨĻ̿ˣԴӼ̳жҵͲͣ£ģ߾ɲҲмӡ
ȨΪƾԼĸԼ˸Ȼ֮鱩¶Ҳܵõ׷档
룬ͼѣ̫ʷһԲӡߡ
һһ䣬ǶĶǾΪһѾȥˣȴȨ
Ȩڻֵ̿ͬʱҲеһĴܸС
Ȩڴ棬аֳ̾Ĳ㰡
̫ʷȵȥڶӪ֮УȻ󲨣Щľɲӱ£һʼҲΪǳķơ
ֻ褡̫ʷȵľٶԼȨķΪȴöһЩɡ
Ȼ̫ʷӡߣȴҲǧǣоսĹУսġ
Ȼڶ࣬ȴѾսȫޣȻռЩϷ磬ս֮Ѿơ
ܾӪկ֮ڣܲ١Ҳû뵽Ȼݱӡ
Ȼ˵˿ǲܣҲ鱨Գƴ
Ȼ֪褡ȨģȨҪ褣ǶΪλˣȴ֪顣
ʴˣҲ֪Ѿ˷Ʈҡʱܱĵز
ܲɫԽѿ̲ס̾ʿȻڶ࣬ȴѾս⣬ΰܾѶѻ죡
˧Ӫ֮ڣЩ͡
ⳡַսƺƴһʼҲ񣬹Եشùоڽڰˡ
Ȼоʼʱŷ֣Ǵòһ
˫ȭůȴñһƬ
ˣ
ڴʱս𣬳ٴδоǽ
ʱ仺ţսֶڹоԽԽȨμҪܲ١
ֻʿսϣҲû̫ôˡ
ʱ䣬ȻûʼܣʤƽȴѾо£
ʱͶϢԾɱȨȻ֪ȴûн֪ˡ
սһ֮ȨƣصӪ֮ڣ½ѷȴǵ˽
µܴ³ʿսģǻؽɡ
ȨҲ볷ˣȴָовʡ
ڴʱ̩ŻŴ˽˵褽ĵִݣƾˮնɱϽҡ
ʮݾΧס
ʲô
Ȩ½ѷϢͬʱ϶žɲɫ
ݼ
Ȩûдлع컸ʹ洳˽˵¹ɡ˰ӺԬ̷սÿԬԬ̷ؼݡ
ݾǲ£תǰȥ࿤أݶع߸ݶӡ
Ȩ̱ڵϣɫޱȲ԰ס
ȥӣȥӡ
½ѷһæ˵սǴӪʿض̱
뱣涫ʵҹˡ
һƾ賤գԼھµĶˮȻ˾ݣҲδ俹⡣
ȨҲ֪ȥ״á
½ѷĻԺȨͺˮ֮ץסһݰ㣬æͷӦǣҲ֪Ȼҹկߡ
ֻ½ѷȴпЦ
Ͷ˳иսҪʱ䣬ѵһ֧ǿˮ
Ǹʱ򣬶ֻΣ


977 ׷ɱ
Ӫ֮ϢȴоЩ
Ȼ֮䣬µ˽ʧеʦ褽˳ѣǱݣնɱԪֱ
ݱΧΣڵϦ
д󾪣֮ˣΪλή˳ѣ
纣ȴҲ²è壬ϾȨɱ̫أ̫ʷѣ̽鲻
˵ڶˡ
˭Ҳ벻ϵ褻Ͷ񣬶Һԥ񹥴ݡ
Ц಻֪ΧȴǺã
סϸѯһ¾ս˽Ժ˵ǣǾ׸ǹߴѹ
ʿ±ȻԪֱ褳䲻ͻϮܣ֮Ҳɱݡ
üͷ˵ˣȻǸоЩ
ֳֳ²ˡ
ڴʱ˽ϴŽ֮ɫ
һϲŭɫĹھȻֱ飬һ
æʵַʲô飿
Ȩ춫ʿ䣬ҹկߣڵĶӪկѾһˡ
ʲô
϶Ȼ֮ɫ
ʱо棬ʹ·磬Ȩٴ춫ʿ뿪ܱԹоʱѾҪռ·ˡ
ΪҪǣȨ뿪ʿضʿ󽵣˿սԡ
¶ʹ֮ɫˣˣѾˡ
ޱ飬ֻ˫ȴ΢΢𡢳µҲǲһӪ֮˹ƽ֮С
ãȻ̧ԴѾѪ˿˿ûմݵӡ
ǻһλᡣ
ڳϢȻһ󼱴ٵĽŲȴ
оش󣬼æ·ơ
誡˰ϰƾݾһֱ׷ɱ£Ȩ֪ϢԺҹկߡ
ܲ١ҲȺˣӪկʱѾһˣҵҪҪ׷ɱ
ƽʮ򶨣ʱҲԵЩ
ֹƣκһн죬ʱҲѪڰɡ
ʮУ¹оڹȥʱǴƣҽڽڰˡ
սڳ׷תǿޱȵȻʿ䣬ɥ֮ȮһӴܡ
һۣµľƶ־֮ʿض
ֵʱ̣ǹҵ׷ɱоĴʱôľʹ˷Źо
ҲţȻǳϢҲһӦ׷
ȻԺϲæʵϢʵ
ƺݺݵ˵ͷԲ󡣡
֪ʱȣ˴Žǣټʿ׼׷
ڶıʿҲһãȴɵֵҹ鲻óȻ׷²ס
ҡͷʧʧڲ׷ôǻȥպسɺ󻼡
˵񻷹ˣܲ١Ȩùǣ׷ҪĿ
һΣԲߣҲҪڹУ
Ѿ׼ݣܹնɱݱضȺףǸʱ£¾ݽ˿⡣
˾ϣ񵱼쾫ǿǰȥ׷ɱȴֵĲܲ١ȨɱǹڶıʿԼس
ˣǲԶԶܾ棬۲ǵĶ
һ˫˿ɿ챨͡
¾㱸Ժ󣬳һǧӪʿҹǰȥ׷ɱӵ¡ͳںӦ
ٵ֮ϣݾֻʳˣϣ;вʿӡ
ݾʮ֮ڣֻҴʿԮݣսϾݾвս
ڣҲֻʣս֮ҶǾսƣ֮ʦʿȫޡ



ĺɱԶ񡢵Τͳɱֱӽݾӳɢ
о׷ˣʿǸֵס׷ӡ
־ŭ󣬽󣬾Ҫţ
֪Ķٶȷǳ죬ݾɢͲֻӴܣػȫû
ȻôߺȣѾɢ͵ľݾûа취Чķ
ݾѾֳ֮ơ
ȴ˵ɱ뾣ݾУеΤƣ໢֮ʦ뾣ݾݺܵ
ʿ䱻ɱùǺɢ
¡¡
ûã˳ҲӪ˹ս̤أһС͵
Ӫļ룬ʹþݾŻңң죬û˿ԥɱ˹ȥ
ҳ棬׽
гǹս˵ǰ棬նɱ
ɱ
ԽսԽ£ͻɽһ㣬նɱʿ䣬ûսְ
ֳߣ
𿴵ʿܣĹоԽ׷Խд󾪣
ȴǵΣʦߣ
תͷһЦϸֳһĨǸ⣬ֻȴûи뿪
ţʦʦ
ѽҹյ磬ȴʼ˧ԱߣȻ
ۿоҪɱ˹æ˵ʦмƽϣֳ뿪
˵֮ҲӦǰӴܶȥ
ԶȥıӰνȻһ̾
˧֮£һĵ·֮ϣڰ󣬶ס·ڣ
۾ݾܣһЩʿҳޱȣԡ
Ժû˿ԥͿʼļʿδ͵İ󣬷ֳһܵľݾ
ò˵ϺЩʿ䣬ܹǳϸѵ
ҹڻҵս֮ϣЩʿԾɺܿͽͰںá
гߣֵңһɱ⣡
ʿǲֻӴܣܶӵʱ齨İǰȴЩʿĻɱ
ûã׵İǰ棬˺ܶྣʿʬ塣
¡¡
սڣɱ˹
ڵİ󣬳ɴȵô׵İ󣬸סҾ
ܾѶ㻹Ͷɡ
ϸֳЦݣܲܵסԹ֪
һҪ׷ɱۼǰ·סвɸоЩꡣ
ֻװ֮üͷ
ǰİֻҪҵ֮׽ȥֻǰȻףȴǾʿݵιɡ
ܹţѾɽ·סɱȥ
˼Σߵȫ棬֮
Աϣ񵱼гǹһɱ˹ȥ
ڳȻ棬ȴҲвиɻ
ٶһЩĵٹһЩ̵Ʋɵ󷨣Ȼѹˡ
ִֻ֮䣬ûоۼ̫ȻЩȴҲķ
ɱ
Լȷ棬ĹʿҲźΤƸǻڳԡ
Ȼ棬ͽĳ£ȴҲʼ߽⡣
ˣԾɱãıҲ
סˣ
ʱѾǰףѾ󷨣
ʦ㳷˰ɣ
һԱƫѪۣԣſǻ
̾һɡ
Ҫ˿
ûãѾ׽ľݾȥķ
ʱֻʣʿ䣬Ҵ֣̿սġ
ʦ׷սܿҪ׷ˣ
̧ͷ˿Σǰм·ڣһС·սߣǴ߰ɡ
̤̤̤
սڣܿ˲·ڣΪվС·üͷ塣
ƽǧǰȥ׷ɱʿǰȥ׷
ƼæɵС·̫վǰп»Σա׷ɱĩʿǰȥ׷
ȴҡͷΪǣϹУ֮ء
סĲ
Űƽǰ׷󡣡
˵˹ƽһֱۣӴǧվС·ǰȥ׷ɱ
Ҳ˹ƽһۣ΢΢̾
ƽȴһм֮ɫһоС
ƽңϷ߶ţ̣һᱣȫ
ȴ˵ǧսǰȥ׷ŷС·ʮխʿ䲽ж̫ס
Щʿ䶼óɽսоٶȻ
ϷȴЩߣһ׷ȴҲн
һСУƿ˳˼æǰʵǵߣ
׵ˡ
СУЦˣģС·ͨһɽȣһ·ܣᱻץס
ԣųһ


978 ɽ
ȴ˵Сһ·׷ɱΪ˷ƣҲ׷̫졣
ˣصʱ򣬳ҲѾ׷С·ľͷ
žݾ߱
Ѹԣָǰϲɫ
ϲ쳣˱·Ҫԭ·ء
Ҿ׼׽
С·ͷ·æˣײŹо˫ոսӴݾܡ
پʿ֮Уġ
ˣȴǴһ˳ɽ֮Уסȿڣ
ΤѾ֮ĩʹɱڣ¡
Ϊĸû˱ȵΤףԼļɵˡ
Ȼ췦ûа취ٸвˣܽץסʼղܷġ
ʴˣΤŻӧ׼ץס
ȴǰ˰ֵƶˣ´ѾɽˮҵԾɲɴ⡣
Աϣ񵱼һЩݾ²ѯһ·Ϸ顣
ΪѡС·ߣ
ʿ¶᫵С·ᱻ׷ϣ
΢΢ףʵôΪӵһ룬Ҫ۷
ʿε˵ҵҪ۷ֻС·ͨһɽȣɽܶͱڣһء
طΣ
ۺ룬а뵽治ϡ
ֻԾʵǰ֪һ·ô
ʿЦС·վƽʱָû߹Ȼгǰȥ죬֪С·֮ȴҲû쵽ɽ֮ڡ
ҵֶǱϣС·ʵ
ΣŰ뵽ҲԣݾֻӴܣΪ˰׷С·֮УҲ֪һ·
񻹲ģֿ˼ʿ䣬ѯʳĽͬС죬첻ɡ
ΪҪǣֻʣһʿ䣬ȻǻۣƾôһΣ
Ȼˣô͹ɽ֮ڰɡ
˾ϣ񵱼´˽ָһʿ䣬ڹȿڵֿʮǿ
ȻЩʿ䣬ҲķˣΤ쾫ڼܿɱɽ֮ڡ
ȥ
ɽȲôȴҲôС
ټʿɱ˽ȥǰ׷һ󣬿űʿǻţڳһϲ
ҴӲģͶɣ
ˣ
Աϣ񵱼ɿңʸһ㣬ֱԵһʿ䡣

Ǹʿ䱻壬˫ҲץͱڣŴˤ
ĻߣǸʿˤԺ󣬾Ȼûеһʱ
ֻҲڵϰ˼ʧȥ˶
£ԵЩһˣвһʹ֮ɫ
ɡ
һΣ񽫼ʸ׼ʱԷһ
ͣסˣ̧ͷ˿գɽΪһɫ
ˣȥɡ
̫֪ͣƾǵٶȣ첻ʸ
żԼЩľʿ䣬ᱻҼ
˳񵱼ϲ˹ǰȥӭ
û̫ߣʴ˺ܿʹͱˣ޾ɫߵ˳ԡ
ʱоζӣ겻ѡ
̾һ˵ǺοأΪβǰճɾʹҵִУ
֪Υ
񲢷ʵʱҲоԼʱǣ
ȻҲһָоˡ
ϸϸ˳һ˫޵İ׷Ȼᣬɽӵǰ
ֻľΥô
˵ǹ˳ĻȣҲ¶˹Цݡ
Щԡ
ڴʱȻоЩľһֲõԤиͷ
أ
Щϵһľʿ䣬һȻеţǣþȫ䴵죬ţʱɽ֮лصݡ
ɱɱ
ţɫ䣬Χ£ھʿԵĺڼ
ۣ
ڼӦʮѸ٣ܿͽǸʿɱ
ȻţѾɽȣĻþòڶ
¡¡
ţǱԺɽ֮϶ʱк¡촫æ̧ͷۿŷֺܶ޴ʯ

Τ״кȻ˻ߵشţҲһƣ˳ԡ
¡¡
¡¡
¡¡
ȻЩʯͷĿ겢ǳˣǾֱɽȿڹȥܿͽɽȷ
мˣ
иոͷľͩʹлѡ
䣡
Żɽˮ㣬Եʮ͵ɽȣ֮ͱ𺣡
ɽȳѾȫȼգǸȥˡ
Ѹ嵽ԣϴŽ֮ɫ
ڿؾʿĺڼȫ߳ŭмľʿϤնɱ
Τǿ粽ǰֱסĲӣɫԵЩ
Ȼǡ
ȿȿȣ
ɽ֮ڻӿŨܲʿȫҿţΤӣɫǵͨ졣
һЩʿ䣬⧲ֱ֮ӱûڵϲͣţ˻ߵزҽ
һ¾ڼҲû˿ֿĿܡ
˺սۣʪסڱǣ
ɽֻ֮һССˮݣֻս۴ʪ
Ȼôڴָ޼£ΪֻҪܳɽȣҲֻ顣
ˣԾҪΪԼԼʿȡڴ漣֡
ڼԼʿ䣬ǹļʿ˾Ҳܽ᳹ʵʩȥ
ʱתͷҲһɫֻԾʾΤɿ֡
ΪɱҶԼôֵô
ҿ˼˵ֻҪɱ㣬ôֵá
һ̣УȻеĳޣⲻʹóɻ֮࣬Ҳһ˿ĺ⡣
ûѰûϵĵطһ
űʪսסڱǣŵΤˣһĵطȥ
ɽȻȴҲС
ͱ治ͣͩ͡ľͷһЩطԾһ龻
ʿͨܿһ˽Χ롣
ȻڴŨǰûʲôãʿԾԼΪֱľġ
ɽԾľͷյɽ룬ľͷԼϸӲ
Ȼʱţ¶ԽԽߣɽ֮ڲͨ磬ѻŨԽԽࡣ
¹ʿ䣬ôʪսסڱǣԾɸоЩͷĿѣҲ
ȿȿȣ
ԵøӲãҿţɫǵͨ졣
ԣЩεʵ֪֮便ʲôֵȥ
ΪҲûа취ɽȣһ⣿
һΣԼ䵱룬׼ųһ𱼸Ȫ
ҲԵЩ
ʵôսɳкüζҲЩˡ
ֻۿͳһָտɴڱһѻҲġ
ԾǸƵģ̲סŭʲôãԸΪһУԼ
֪֪ǹ󺺵սңֻꣿ
Ǹʱֻж޹
Գʣ̧ԴЩ˻Ƶ˵ӢûбǲʿɱҿǰȥͶˡ
ֻӢˣֻǲݵĳˡ
ȴǴ㶵ԵЩ֪롣
ڻӢûб̫ĹעȻǲʿǰȥɱȴȫôкϢ
ΪǰȥɱʿȫûϢعС
ʴˣ񲢲֪Ӣɱ֮£Ҳ֪Լйء
˵ǲʿӢɱڴ֮ǰǰȥͶҵ˼
ЦڣһбҪƭô
ĬˣֱʱףԼһô޴顣
ֻҲȫֳ
ͳɽ̫鷳˲Żͳ֮ϵܲɵ쳣
Ҳǰļ䣬ǰֱ֣пܻͶ
ƴۼĸ󻼣ôûдֻ˵Ū˰ˡ
ڳĬʱȺмʮʿܲסỤ̃ز𣬿ֻʱھӡ
ҲоЩȱ
̧ͷգŴ͸ϡ⣬һ꣬öð
ȴЦѹ۲󣬽ձضꡣ


979 
һΣΪעǵ˺ܶ෽棬Ϊ˽ɱڴˡ

ΤȴŭڣҪǰɱйͷ֮ޡ
æסΤҿ˼ԽԽʿ֧ŲסŨѬڵأɸоб벻ѡ
ǲ֪ΪΣԼǱƵ̶ֳȣԾɲһ˿⡣
Ҳǳսɳ꣬ѾҲδĻӢдһ˿Ρ
תͷҲգҺϸڴˣճԹʹɢɡ
ܹһͬȪܹ򣬴ӡ
˵⻰ʱ򣬳ԳЦЦ֮ѣҲΣź
ΣȴǳĬˡ
Ԥϣıڴ˵أбضңѾѹٴαô
ǸʱѾͳһϣսٴα÷̱أսҲİգ֪ϼ
Բ𡣡
΢΢̾һţٵʱκγԹҲܹɢ
ȴһЦ۸ΪȻսµĹУҲ˺ֶܶΡ
ΪʤΪ˸ٵİգ´δڹ
סʵս£Ϊ˴󺺰գǸҰģ
΢΢һҡͷһũֻ󹶻Ŵ
ֻֻ£ȴΣһսµĵ·
һɱȴֻҪҪЩҵĽʿܹ棬Ҫü˿֣Ҫþڰøá
˵ͣһ̶ҲϣȨԽԽҰҲڲͣ͡
Ȼҿ㱣֤ôҪƽ£ΪԼҰģҪ֮սңΪ󺺶һԪ
㶵òɬɸҶ췢ģ֮۶Ȩ
ô˵ҺңΪ̽ǷΪ°롣
ԣȴǳĬ
ִȨٵǾ壬ȷ˼ҲǺܶԼҰļң˵Ը
뵽ԼҪסˣȻҰΣ
ҰļңںڻȨҲû̫ѣôսɳҲоЩƣˡ
ȿȿȿȣ
ԾȼţŻҳỤ̃ɽȶ
оؿЩϢǹʿ䣬Ծδܽϰϣ֪û漣ԼҪ˵ˡ
ҡҡͷȻһЦ˵ҿԶ췢ģ֮۶Ȩ
ȿȿȣ
ҿţ̲סɫҲǵͨ죬ҲЩҡҡ׹
ʱû֪Уʲô뷨
ȿȿȣû°ɡ
ǰסЩеѯʣ˫ڵжԷ䵽ֵزΪơ
ǳУȴ˿޲
Ҳ˫Ҫˣִǰʲôնɢ
ȿȿȡ
ŨԽԽ࣬۾Щˣܲס
ʱ򣬳Ȼ뵽˺ܶࡣ
˼еλӣԼĶŮټĹлҵҲ֪ȥδӡ
תͷȥһֱĹԵĵΤЩε˵һţⳡսԺֳꡣ
ΤѾ˻֮꣬ʱǸˣͿʼ·
룬ȴҪֳͬɥڴˡ
˵ԵЩ飬Խֹסˣ֪Ϊ¡ΣǱѬܲס
ΤһֱҪų񴳳ɽȣŬ˺ܶζδԸҲЩˡ
Τҡͷأĳһٸ֮ͨͽҲɽ֮Уʬ屻޵ߡ
ԺҲŷִûа׻ɥڴˣ޺
ֻΪױͳ죬ȴܱȫȴʧְˣ°
˵ΤѰݺᡣ
Ȼ֮䣬ʷϣ˾ܲɽ֮УŻչȲȴȻ콵֮¡
οΤ˵֮ˣ֮кȻưôܹ꣬ء
Ȼ˵ǾԼЩס
ֻΤԣ۾ȴ
ȿȣȿȣȿȿȡ
Լ˵˵ش󺵰࣬գҲꡣ
¡¡ȻʱһɽڵỤ̃׹£ͣڹڻصš

׸ո£ʱХ£˲ͽڵĴ
ЩڿеҲڴĳˢ£֮ʧ١
ⳡͻıʣȴ˶ĿɿڴûлԵĹʿ䣬ʱ̲ס
ǵĻ̫Ҫڸȥ
ھ֮󣬶ʱоٺϲóţ̲סſ˫ӵգĴЦ
첻ңӴأ
ʿ˳ĺҲһ񣬶ʮֿȵĿųź
Ӵأ
Ӵأ
Ӵأ
ɽ֮ڣصĵĺЩλڹĹʿ䣬Ҳ
ڴ֮ǰɽĹʿ䣬ɽȱʯ£Ũ̹֪²á
Ĺн죬ȫļ١
ǲʿǰȥ˹ȿʯͷɽϾʯͣ䣬ʯͷַǳ޴ʿǰãûнʯͷȫϡ
֪ɽϵľݷϣ͸ܰɽȿھʯա
ʴˣĹнͷֱһ룬ʼɽ£׼Ƚɽϵľݾһʿ䣬Ծβİʯͷ
Ȼɽ̫վٹʿ£ûȥѾʿҼ
ۿŨԽԽ࣬ǹȿʯԾûбȫߣн첻ɱļ١
ɣôȥԼ϶ɥɽ֮ڡ
ˣҲԲкùӳԡ
ɽĹн죬ȹϵʱưô굱
ûãھʹĻ˶Ǿһ
֮ӣϲԱӣ
нţʿٴʿðŴ꿪ʼ˹ȿɽʯ
ڴʱ˳ӪʿҲ˴˵ء
ȴ˵ոջ˵꣬ת֮䵱裬겻˹ڵĴ𣬻ʧ񵱳
ôܣ۲󣬽վԲ꣬Ȼ֮裿
·ˮʪͷʪɢڼ棬ҲûյĴݲȡ
񿴵㵵ı飬ŹЦңʱʱ
ȴԵЩʧǣƾˮ֮ϣȴվԭزһ
ʱҲ˲Եǰȥ赹ʿҪǱˮ
мǵҪľһʱ䣬Ƕᱻ
ɽ֮ˮϵͳܲȻܹһֻҪ˶೤ʱ䣬ɽڶˮ
Ǹʱ򣬱ڹڵĳˣпܻᱻˮû
´֮ɽľʿҲܵӰ죬Ѿֹͣɽʯͷľ
ûɽϵвһǰȥռľãһ˴ᶯʯȡ㽫ȿڴ򿪡
æµޱȵĳͬȴʼվԭأþò
ˮϣȻ૵ˣת
һ̣иоζӣ֪Ǹ˻ź
۾泯գƾˮ棬ֻȴ뵽˺ܶࡣ
һν˶ⶣɥĸɥ常ǰݶս
常ǰݵ;²һֱ岻ãʮȥ
һҾʧȥ˾Դһ湪¤Ķһѧϰ
ʱ־Ѿո¶ͷǣܹһ常ΪļʦԼټ̵
뾣ʿཻѧʶҲԽԽḻŻ緢׼֮дչȭš
¾ƷƱãĸ֮ˣ׳ɽ
ӢΪԺྴֻӢȴܴ
ųͶѼʱ˵Ĺ˧ӡɱùоڽڰˣС
Ǹʱĺȴʼûи˹Ϊ֪ǿȴҲ׷ֱ
ά֣վǱˣΪնɽںͳͬھ
ȻŪˣ꽽һ𣬻ʧȥɱϣ
Ū˰
ææµµĳɷһ̾ˮ˫ۣʼվԭһ
ҲѲ°նԣõĽְɡ
ڽĿƿպǸߴͻȻˣȻγһλʿ彣ĨԼĲӡ
ѪˮһϡĨ̺졣
֮䣬ԼĿˣ˻ӢԼոŻȴܾõʩչ
а̾Ʋ죬αҡ
ˣһʷԭǰ㣬Ųźȥ
꣬Ҳƺøˡ


980 ɱ
ȴ˵𡢳µһ·Ϸȥ
ʱݾͱɱɢҲֻʣ²ǧʮǱ
Ҳ֪ܷ֮ɹ
̲֮࣬סתͷˣа˼⡣
ҲɱѣֻܹȻ
һʼûаҪͬھ뷨ȫֻ֪˵ԼпܻὫɱ
ĻҲԲԼעǰȥɱ
ֻԴӺֿԺʼЩ
ɫת۹ڴأǼðϸܵĺ飬̲ס̧֣ĺɡ
¡¡
ȻڴʱʵգͻȻƱã

ͻȻ˶ȴֲֻͣðŴǰӴܡ
ⳡʵ̫ˣ꼸ڵס˾ʿߣܶ˾Ȼʹɢ
̤̤̤
ͬʱơƽˣҲǧ׷սڱס׷˻
⣬о׷ˣ커뿪Ϻ󣡡
µһͦгǹŹš
Ŀս˻ɱˮϣȻеһƣ
˵֮ʱֵܱĳŷǴݣ̲ס̾һ
ֳױͳ죬סֳΣȻҪ㡣
ΪϽϺҵְλֵҺҷһս
ҪһҪһһӣҲˣ
ʱϺпζƲ𣬵Ĵ
ȴǴЦֳ뵣ģƾսµ˭ң
ҷؾݣҽ׷ɱԺȥֳϡ
β֪ǹڰοԼγԼ˫ɽȵǳɽ֮ƳҪˡ
ֵ԰壬˵ͬ
²ұɱҹӲдÿ϶εµӰѰ
ѾôãվͺƳһ𣬺ҵսһɡ
֮Ȼ͸¶飬ۿȴʪˣǰ㣬ŷɵܴ
û֮ʱԣһֱѰʱԲԸ⣬ùϺԼȴǱӡ
ܶ˵αǾΣŷ
û飬ͽԸΪһأ
Ҫ˵ģŷɵ˶ɵϣĶԴǣ㣬Ƕܸܳ
԰ԣۿҲʪˡ
ֻ裬϶ˮʴ˱˸ûзֹʧ̬
սԣ˵Ȼֳ˺飬ô
ž
𻰻û˵꣬һֵͿ棬Ϯ˹ȥϵȥ
зס壬νµԻֳͽˣһҪؾݡ
µȴЩɵ˵̫ðɡ
𵱼ɫһ壬ôȥоҪ׷ˡ
ٴֳ뿪ȥϺ󣡡
Աϣ𵱼˳µԼȴǷһǧʿ䣬ðŴ귵뿪
̤̤̤
֮ףһʼȷסսʹЩҡ
ֻЩһЩɳ䣬ܿ͵˹ˣǰٶҲûǰôˡ
׷һ󣬺ȻǰӰ´£ȴǹݵΣ˼򵥵ķ£ڵ·ȥ·
ͣ
Ƽæסгǹʵ̫ˣƲУ˸
ʿǵõԺ󣬷׷סͣԭأЩսȴڴ֮Уͣǡ
ݣ
ƽǰǵӰ˫ް׷ˮʪ棬Ȧ졣
ǰԶλãף
Ϻʱ򣬾ʹűģɫһֱˮֻԼԺ¶Цݡ
ϸϸ˹ƽһۣԼӣѾһλˣòãӢǷ
ӹƽԼӡ緣ԿְλͣһھʵȨ
ƽӵнճɾͣҸеǳο
ԼȣҲûйƽôߵְλϾҽǰ뱲ӶĴƯ
ֱ¾Ժ󣬹Ĺְߡ
ʱЦЦĺܿģ˿ûΪԼӴڵжԷеŭ
Ҫǰƽ§뻳УúÿԼǷ˺ܶĶӣȴЩ
˫ϵΣڱϾڵжԷô
еοƽоЩᣬ˵ܾѶͳһƲɵ
ΪսսңΪ°룬׻Ͷɡ
ƽ˽Լ׵һ֪һƯòھŷȴ
Ҿ֮УΪСһȻǾϽϵѹȴҲʮ־޴
룬仰Ժ󣬵ɫһȵףɷٶڣֳҶɽתͶˣ
ǰҪȰδҲ̫ῴΪ˰ɡ
һء塱֣ҲΪʲôƽӣȴûҪƽͶ
Ϊƽǳ°գҲԹƽжƽΪЧ͹۲ͻ
ֻȻͬƽͶȴˣҲ¡
ƽȴƶᣬԾɿȰɣֻһǧбܹܽסҷ
ȻײΪԼ룬ҲҪΪԵʿɣѵԸ⿴ǣսڴ˵ô
ԣȴǳĬ
ŷɲͬԼĳԵʣʿ򣬶ʿȴǳգʿǰ
˿֪Ծһǰ֪ʿô롣
ҵԸ潫սˣΪϺ󣡡
ڹԥʱԵʿȻ϶ž֮ɫ
ЩֵܹڣԾûܡߵʿ䣬ĸЩȻηȴҲ֪ɷΪΪ
ÿʱȱڡѪˣЩ˲ָЩЩС䡣
תͷȥһᶨӣɸоӯ
жԣµоǿξ֮У
ԱϣȻתͷȥŹƽҪսսҵȾͶˣݣ
Ͷˣݣ
һǧྣʿ䣬ȫű֮ģŭưõĴ꣬ʱҲͣ
ڱаȻͦӰԼϵľ֮ɫƽҪ˵ʲôȴֺжţ
̤̤̤
ڴʱǰս϶Źһ񣬵ƳɻǵСܣ
ЦķһֱĳУĳȴ
̾ƳһֱʮְϧιǲƽǰƳ֪𣿡
Ȼ㲻ԸͶֻҪȥҲԲΪ㡣
ɫЩӣ̾Ϣл񰮣κһ֮Уֻڳ
ӹãתͷƽˣҲ޷ֻԲߡ
ƽɫ콻ӣò˵Ȼˣɡ
˵ֵܣӱ𡢹ƽӶˣȻսϣȴҪ
ò˵һĪı
ҲоЩΣμԼʹгǹȫ棬ɱȥ
ɱ
ɱ֮ԾͦǹֱȡЩԴĹҲݾŷҵĽ
һʱ䣬ཻѪɡ
Ծţڵϻһ𣬳ŵݵĵطȥ
Ѫͣ˫ʿʶ£ˮһڵݵĵطγһѪӡ
ݾȫű֮ģʵ̫ǿˣ¹սǷҲķʱŽݾնɱ
սУʿȻûһͶҲûһܡ
飡
гǹܹ˹µǹȻĴڹϣֱӽɡ
ʱѾս˼ٻغϣվΪʹټѪ˥ܣ·硣
ûгûǰȡ˹ǹ
ƽæǰ˵ףףͶɣͶɣ
ȿȿȣ
ҿ˼Ѫ
Թ󣬹Ѿû˾ʿ䣬жʱоޱȡ
Ȼվ˹ƽĻȵӺɷ򣬿޿ɺͳ
ǸˣԼĴ󵶣սһ
Աϣһ߿ѪһֳµȻ
ף
ƽǹȴ˿ΪȻŴ󵶣ƽ
ҹĶӣųսɣȥ
ͣ
һĨĵֱ˹ƽһоȻû˿֡
ƽд󾪣ʶĻӳдӭ
ͣ
ѪɽӼֻȴЦݡ
ԭڹƽӵһ̣ԼȻֱӭȥ
Ӧңúûȥ£ҹϵ׳󡣡
Լԣ嵹Ţ֮У۹ƽڵο޺Ҳûа취۾ˡ


981 
ˮͣϢֻϵŢ
ƽĹڵϣס˹壬ޡ
ĬĬߵƽߣҪ԰οȴ˵ֻһ¹ƽļ򣬶ĬȻ
˵ԼɹƽϾɱԼĸףʹ֪
ƿŹʬ壬Щ롣
һ̣ҲֻƲ֪֮ǰʲô뷨
֪ȴֲԸڱУԸӱʵԼùƽһս
Ȼַʽõս¹ƽһİ
ֻǼǿ֮ˣԼǿԼӸһǿŹƽֻҪܹסδδɾͱض
Ҳ֪ƽпܻΪھζأԲŻ֮ǰƽҪһ巢չ׳
һԸһϣҲǶڹƽһ
ϣƽأƴԼ׵Ը
һӶߣǷԼӺ֮ܶ࣬ǰҲҪԼԼӡ
ͣˣҲͣˣǹƽˮȴͣջ䡣
¼֮϶ཬƽȴû˿֪Ծסʬ壬ԵЩ͡
ԣ˵տƽǰȥ׷ɱ
˵ͷҲ˹ʬԱߣ˫ڵжԷɹϾǹƽĸס
ƽΪֵܣҲǵĸףдһҲ֮С
սгǹߺû˵ֵܣǰȥ׷ɱо
ʿҲŽҵƵĺ֮󣬷׷Ӧ
̤̤̤
սڣˮཬ̤˰֮Уʿ·Ūˡ
ȴ˵µŻԵ˴æӴܣֻʵ̫ˣ·ҲޱŢ
µڴ֮УоٶȲѸ١
̤̤̤
Ȼ֮䣬ǰս˻Լ֮仹ʿĺС
µԵɫ䣬˴йоҵȾ֮ӡ
µ䣬ͿһƮģԭפڸسǵؽ֪ܵϢԺ󣬼æǰȡ
Ͼڹлû֮ǰ֮ھĳǳضռݣ˵ؾ뾣ݽϽȻɾݾפ
µԼҾӣϲæҪսʹһЩױƣȥ
λԮľݽ죬ȴµǲȥľضϵ·ڱؾ֮·ϣ׷Ĳ
Ժȴǰĵ·ȫ׷ıؾ֮·
֮£ֻ´ʿƲսʼϰ
ڹԼԱݽȺµֵսͣء
ڴ˹УԵѾ˹ֻˣŴܴۣ˴꣬Ȼһ
µִ֮󣬵رһǧسǣԼȴߣ˾ݾڡ
ʱʱʱѣÿѵʱ򣬾µѯʹ
µȴѳƹפأﵲס˹о׷Źû£΢̹һЩ
ֻ֮ܵҲԽԽ
뾣ݾڣԽϷɫԽѿľݱսҲʮҾſգػߡ
Σɺ̫ãþڰոܿࣿ
δܣǱοιȥ

µԽԽҪȴѾʧȥ˶־Ҳһֱ³ȥ

ոջԹȥһݳ˹ųµݾΧˮйͨ
ʦԼҲսɳӦôأ
ԿѾЩֻҪǸ˶ܿѾɽˮľء
ȿȿȣ˵ʲô
ڴʱѾԵȴȻ˫Ŀͨ죬вѪ˿
һ˫۾ﻹյºͣȫͬѪһ㣬޲˶ɡ
µû뵽ԼȻȻЩ

µҪͣȴȻӴǰץסԼ죬ңƳͿôˣ
µҼֻʵԸ棺ʦΪ׼ѣ콵꣬һ񡣡
Ϻ󣬺һǧʿսһߡͶ
ͨ
ԵڵϣˮôҲֹס˫Ŀ֮ѾЩʧȥ˹ʡ

µæǰǽ֮ɫ
Ƴ
Ƴ
Ƴ
ҲܲסеıʹѪԡ
µд󾪣æҽΪϣǾҽɫȴǳѿ˵Ѿɽˮĵز
µдȴҲû˿취Ҳ֪Լʱ̫ܵѾľƣ
ô죬ôأ
µͷʹޣױͳ죬ְǱȫ
Ѿʱ޶࣬µЩʲôأʴҲã֮С

ڴʱѪԵȴȻ۾ϾȻҲһ˿졣
µ״ϲæڵϣ˵ҽ˵岢޴󰭣һʱͺˡ
ȴԵ÷ǳƽҡҡͷ˵ҵȻ֪ƭˡ
ʵԴȥԺҾʱо㱣ƳҲҶȥҲҪλֵܼ档
µȴǴȥֽΣ
౸ЦȻԾɻţܸıʲô伸Ѿ˴κγѲãܱȫ
µ԰ԴᣬȴҲƿԡ
ɡ
µĻæ˴ϡ
ʲôط
ӪʣЩɻʵ
µĨᣬͤλڵˮϣԲѣĩﰲӪկ
ͤͤͤ
˫ĿЩʧ񣬿
ãԳ˵ձգرǳգǶع֮ǡ
ʴдţرس
Դ˵عУһ·ջعΪع̵֮档
룬չΪδͬǰ㣬ͤؾؾˡ
˵̲סЦЦ֮г˱롣
µҲоЩᣬ˵ֻܾҵȷؾٱܻܳѡ
룬ȴҡҡͷ֮ذδ꣬ɽʮþȣȴȻ֮衣
˾˳ѣŤת´ƣ
˵ҿҲ˲ĳ죬ȻνµԻվþսʿսء
¶ԲЩȥİգҲԲǵļˡ
ȻѸģôĿžգٴαս֮ࣿ
ص֮󣬸֪Ԫֱ²Ϊ׳ͶɣҲսˣ
ԱϣϺȻ˻Ұ֮ɫͫҲŴ󣬿Կǻعⷵա
žણ
̧˫Ҳϵȥ
֮У·𿴵ŷǴݣɰìԼ΢Ц
Ȼ֮䣬ۣµź룬ҲЦӯӯĿ
¡Ƴ
λֵܣ̲סϲֵܾۼһ𣬻ֱսͣš
һ̣·صֵܸոսʶʱû̫Ұģֻдֵ塣
ԺܹƳᣬҲһ°ɡ
ˣûдԹ벻ʣֻǴЦԼһ͡

µıϢ̲סྣʿ֪Ѷƽʱ壬Ҳֹ
һʱ䣬ͤ죬ˮ·ܵʿǵıʹˮͣš
µױͳ죬ػԼȻţµ޲ܽȥ
ֻ˹֮ǰԣȴǽɣɽľ˽ѣʬ尲档
һ׼֮󣬳µ˵ȣǲܾ콫ʬͻᣬ¾ͻḯá
մһһ£ҵҹ̸ϻɡ
ݣʿҲʿȫޣֻԾµһҹȥ
ͤԶµҹ̸·ڵִأҲֻʣ°·̡
Ȼѱݾռݣµ˲ҽϢ׼ҹȻݾע⣬ʬ׽С
Ϊ򿪳ӭӣµǲ£˼ʸ
ȴ˵µˣʬ׿Ҫʱ򣬺Ȼɱ֮ȴǸصطɱ˳µΧס
½㻹Ͷɡ
һף褡δڳԣ˴żʿ˰ΧȦС
µ״ȴһݣ˳ѣһʹ֮ɫ


982 
ۿݴΧµƽ
ߣңȵ֪֮ʦز輰塣
ݿԱ֤ᣬҵԸ



ܹһֱ浽ڵʿ䣬ʮҳϣȻųµԸͶȫʧ
µȴǰԿЦҲķƾһˡ
Ҫǣ˫Ҫսʬײܹȫ
֮ǰҲ˵²ΪȰ˵Ͷʹþݰս֮ࡣ
ܣϵĲţ̾һܾѶҵȹȻһѳʬԼֵΣ
ԣĬȻ
ʱ褡ε˴ӵųѾǰһЩ
ЩɲĿǸѣʧеĪǳѾ
µ̾Ϣˡ
褵ԣͬʱ϶ֳһĨɲϲɫ
Χÿ͹ǳأκǳصˮйͨݾأҲûа취
Ȼ֪ѾôݱضȺף빥ͻˡ
ȴ˵һܣȻҲֵ𾴣ģҶ֮
µԣȫӵͶ
صӪկ֮Уټǰ£ν褵ȺףƳߣ
ۺ룬˵ӿɽϢɢȥھ֪£ضҡ
ǲµǰȥȰɵӡ
Դϲʹս֮࣬Ҳһ£֮¡
ȴ˵õµϢ֪ǽ׼УѾɺ˽Ӧ
룬ݾȻз·µһ򾡡
֪ϢԺ󣬵ʧɫԭҲ֪֮£ΪµԼ
ڳµ˱ôԼ³֪
ľڱɱ⽫Ȼǻûеãµ˾Ѿ
ױͳ죬粽룬ȴǺá
һҹͷҪˣһ϶ûϢ
ڶ賿Ժʱ򣬺Ȼ˻Ż˹һŵݸ
Ժ󣬵ɫɷףʹȥ
˵Ŵõ
Ǹݽ켱æ˵賿ݾʸÿʸ棬һš
µѾкܶʿԼգ֪ݡ
Աݽ컰䣬һȴкܶྣǰ
ΪһԽֱ˵ʵʸܹУʦؽȺսڻط;в
Ԫֱɷ֪Ƿʵ
ҲǸոյõϢͱݾΧסʱ֪淢ʲô顣
ٶҲ̫ˣһֱڹﵹҲпԭ
ǰľ䣬ϴŵĻ֮̿ɫ֪Լش𲻺ã˵ıضɢˡ
Ǹʱ򣬿Ǿزסˡ
Ȼ֪飬ȴҲȵȫǺ˵˵ǳСΪҾģ¡
λҪţֻܽسǳأԮɡ
ڳڣĻҲסֻЩݡ
ʱҲޱȣ֪Ϣ滹Ǽ١棬ôǿزסˡ
ԽҲһ˵ˣȻϢѾڣǻֲ̿ȡʩ»ᷢҰ
ȵ˳ʵ󴫳ٸԻնģ
䣬һ֦
ȴ˵ɽ֮УȻ콵꣬ӪǰԮȣڽɽȿڴ򿪣˵ӳ졣
˴ʬףҰѱѬԵʿ˻ȥǰȥ׷ɱ
;ƽʬԺ󣬳̾ѡ
֪ǰȥ׷񻹲ƽȻص
ⳡ׷սܹʣľݾɱ𣬴ӴԺҲΪ塣
⼸бս֮࣬ȴóЩͷö
ܲȻˣֻоǳأԾҪɱǰȥոһҪñսҲİա
оܼսңҲԵЩѷܶսʿҲҪ踧
ⳡսȻʤȴҲѾսǱһգҪϢٴλָԪ
ڷس·ϣһֱŹкչִﳤ֮󣬾Ȼǰ
´Ҫ£
ԼŮǱȽ⣬һƣӣɳѯʡ
˵Ǿĩ֣˴»ΪԼɱ֮
ܹŹһ
Դ棬ϸѯһ֪ǰɸ֮̾治С
͵飬ҲûоʲôףЦ˵ԪֱҲһλţϧЩ鰵Ͷ
ǲܹ˵ˣҲһ׮£ֻԪֱ֮ˣ²Ͷ
͵˵ĩǰݣֲԸͶĩԸԹУ¡
ԴϲȻд˺飬ôҾ͸
ʱ򣬳񲢲ԤϵӻĹвǵĲܺҪ´˳ǲס
һʼʹҪչ¾׸ȻϢ
ʴˣǰȥú˳˼
뿪Ժ󣬳񵱼еıֱ𹥴񴡢ũӶڿԼ
ˣЩǳ֮ûжؾǲǰȥǣܶӻûеִǳؾǶӡ
ߣǼʮӭӹд׳Ͷ
ˣ´ޱʣЩͶ֮ˣҲơ
һʱ䣬о߸ͽ򶫹ԵƲɵʱ䣬ͰĽȫո
ͬʱǨ㵽İգҲڹٸİ£ʼŹжǨ㡣
սҲĹжѾٷϴˣٸΪ˰ðգ·չҲæĲɿ
ȻæµȴҲһĳоõδǿҰ
ǵһ֮ۡڣѾٵĴݣȴ˵ǡ
ԴսԺСèͱսȻݱӵ˳ڣȴҲÿǣҲѡ
ʼһʱ䣬СèżдϢԴӹоʧȥԺ󣬾ҲûСèѶ
سСèҲûиŻǸʱ򣬴оͲõԤС
ֻûеһ̣Ծɱһ˿ϣ
սֹϢֻҪСèţһԼ
ʴˣÿնǰȴţƾ̫ϣԾˡ
ڣѾʮĳţҲԽԽ
˫ޱ۾ʱԵЩǣˣԾҹԼհ񣬴սˡ
սʿʵ̫ˣǰæŴսܶȥʿսûг塣
ڣܶཫپǷţЩ̫Ҳܶʿ䣬ʧٻ߱ˡ
ǰû壬սԺЩҪףҲҪȥ
ۻڴӺȹسĹжϺնˣս
ᣬ仰Ժ˫ֲɽ˵ɫҲһ˿仯
ʱ򣬳Ųɻ̫ɽϣǸݶֻˡ
ֱڳŻǵãۻֻΪСèȡġ
СèҲһ޼ҿɹ񣬲վȻ̫ѧ·Ժɼҵ
ԺСèͿʼԼľģȻûսҲЩ͡
һĵʱܶİգҲձȨƫ
ս˲пᣬСèûüܣԼһĻҵԼҫһս֮УʧȥԼ
ҲڳСèļֻһʣǶСèļԣǼеĴ档
֮УжͬСè澳𣬶ĬĬŵȥأ

ϵĳţ΢΢̾һҲˣڵЩ
ú߰ɣģĸ޼ֵ˶ĺܺá
ڳŶԣСèҲֻеһͣڿСèѶʱҲй¶ȴҲ˶ѡ
ſԴĴݣõСèսϢ֮Щιȥ
ֻջǼǿվڷǰ⣬ǸСèõĵط
ʱСèӣѾɼҵ
Ծûа꣬սҸոչȥٷϴ֮ʣвﶼ˳ûء
սҵ´ƬػߣʱأҲС࣬׵ݣҲԼ˺ܶ
ӴԺһ
ڴͷǸ棬ܶ·ˣʱܹһϹˡ
һȥˣޱ˥ϣԾϲϷһ統Сè̫ѧÿɷؼһ


983 ƽ
ڣǰĳµȻ
ȥô
µۺᣬص˵ͷ֮ǰ²ΪȰ˵ԪֱͶʹþݰս֮ࡣ
Ȼ˫Ŀųµ
ţ
µҡҡͷߵִ̫٣֮ǰֻԣţ
ȵУҵͶĪǱԺڣٴϢڿͶ
ɫսڵľݼʿҲν֣ųµ
µȴȻ壬ͦصھݰѰŻ´˵ԡ
ԪֱѵΪƾıʿסǳض೤ʱ䣿
ԪֱݳأȲ˵ڴ˹УսжˣԪֱǷǹ֮չԼҾ죬ֻǺε³
֮ԣ֪µ²ΪȰ˵ͶҲΪ˾ݰա
۹⣬ѿѾزסˣף³֮գСԱȫ
Ȼ֪ѾزסˣǰɽԳӣضẦС
ΪҪǣΪͶһΪģҲ
һȻʧȥݣֻҪжģҲܱһ
ȻȻ˼ȴȫ˵ֻµô꣬Ȼ˽˼
һ϶ʱ¶֮ɫ
ûگ飬ȻµԣҪǾôͶҲһҲ
ʴˣԥˡ
µģȻ粽ǰֶ彣
ʦ
ھʿ״ȫʧɫ׼Χɱµ
𶯣
룬˳µĶȴǼæ˳
ԭµ彣Ժ󣬲ûǰȥЮ彣Լ档
µʮƽΪױͳ죬ȴûܹȫ
ԣҪ׷ȥˡ
ѾҲ֮ᣬҼʲô˼
æ˵콫£º
µȴ΢΢һЦº͵Цţĩˡ
ͣ
ֱһѪȪ罦µ建˵ϡ

æǰסµʬ壬
ʱеһƣ¶ݣյıʿ佫һȥֻʣԼ
¡ʿԪĳƳˣȫˣ
һֱΪʯʱסµʬ壬Ҳ̲סûƽĴݲȡ
˳µԺûпɽݾȻҲûпʼǣ˹ƽ֮С
빫ӣӦȥδӣ
ݿ£ÿվڳǽ棬ңԶ
¡¡
һգغȻԶƮ죬ȴŴѾɱ¡
ĩӣ
ԣ֣һ
ȴǴϲæǰ§סͼ򣬵÷򣬺αô⣿
ͳÿһĸ֮ͬϵʮУü޸Ժ󣬳֮ĹϵȻҲúܺá
˳ĳƺȴԵЩΣ䣬ͱȳϲ١
Ȣ˳ãҲȷǳ÷ǰǣӦƺһֳ
Ϊ˾ϵԵЩ糾ͣȴû˿Ϣ˼
ֳ׼Ȱ˵Ͷ
Դ󾪣˵ҷϽݣˣȴǺã
˵ʵҵ֣Ȼ˴ǲȰ˵ͶҲ֮ǡ
ţֲֿ֮ˣȻΪ˳ѪҲẦ
Ȱ˵Ͷ̶࿤أضԱѪ£ʿǲ˺ܶҲܽʡʱ䡣
Ծɵǣκִˣֻͬ⡣
ͽԺȴųа֮ռȮ
ȴ˵վ˳ǽϣǾҪҪͶʵزͶѾ˱Ȼ
Ȼȴ֪ԼͶԺ󣬹˾Ρ
²⵽񲻻µݾԾûһ׿֤
ʴˣΪԾԥ
ǽգƺƵԺȴɫ䡣
ڴʱȴһݾб
Ͻףǹòãµ˶ڳǽ棬һǧӵš
ǽԺ󣬵ȭȵĳ˷佫ͣϣܹǺԪֱһ𡣡
ͣĪǾǸնɱĳںȹصֵʮٻܶˮնɱգ̩ĹϽ
ǽϵľݽ죬֮𾪣ˡ
ֻڿòԺȴǸоһ𣬰뵽Ϊ常񣿡
ͣͣԼǵã常иӾͽͣĪǴұֵܣ
뵽вһҲ¶һ˿ϲ֮ɫ
뵱꣬򣴨ҲǸ壬κμҵ䣬ɢߣ常Ҳʧ١
ΪôȥԼ常һսˣ뻹ܼԼܣҴ˻ս׿Խ¡
ܹ˲ſڹеҪְԻԻͰꡣ
ȻмҲ˽ȵҪǿԣȴҪõС
ȻһЦսӵ̹ȻͷȣԼ̲סа̾
Ժ;Ϳʼ˵¾Ѿʣ³أΪݰ룬Ϊ˳ˣӦþݳزŶԡ
ȻҪŪ;ǲԼܣȴҲ֪ڹ¸ΪҪҲûгѯʡ
͵ĻĬ
֪룬Ц˵֪ĳҹҲ򣴨磬˵ͬء
һоϲ֮ɫŨ
ȴҲټ⣬˵֪ǣ˴ǰѾõ
Ը׳ͶһҲԵõȫܹٻ󡣡
ˣ֮ܵõ͢ΪֹλϮ档
ΪҾλܼ̳иٳҲֳܹĳ⡣
֮һֱûͶҲǵ˵ĺڵõ͵ı֤˳µ֮Ѿһ˿⶯
ȻҲδûݵԵʡ
Σ˵ͶС££ظ
ǰȥľأԼķȫ̸֪ѯǷҪɽ
ͬ⣬ӡ緿ɽǰ䲼گþ࿤ؽͶ
褡͡Ρİ£Ѱʱ䣬ƽݡ
ڴ˹УֵܶϣȻ̸á
ÿԴڴ˵شܼݾԺԬ̷Ͳ˱
ʱؾԱݾ£λɶǣں̫ϡ٣֮ڶࡣ
ʴˣԬ̷ͳ֮أƿأһֱҲЩôȹ̡
ɻԬȶսԺ󣬵ǲ˰ݵĶ
˰뿪Ժ󣬻νԻǵ˰ᣬ˴ξѾ¿ǰսԵЩư
ݶôսβԼУҪ买ø˰
ۺ룬뿴˾Ļӹ԰ԸʹȻ
ǰߣֻҪ˰ݶټǰĹ÷裬Ŀˡ
Ҫ˾ãպ󶨳ɻˡ
֮ԣһҲ˵
Դӵ˰¼ԺȻڷ裬ȴҲÿÿϽԳơ
ɺÿ˰ȻԼ֮仹ܸо˹˰
ɲּͶ֮ˣͲܳڣһС䣬ȴټ
ֻԵ˰ɷǵûЯ󱲵оЩս
˰ոռڣѾֳ˷ǷĲܣⱾһ£֤кˡ
Ȼ˲ţǲܼԦõձسɺ󻼡
ɹô꣬ڹĹȻԸл¡
ķֵ˰Ұ֮ˣ±żͶܵҲҪΪԼɨϰ
Ͼ¾ƻѾȶضҲΪ壬Ȼһ˰ڴҲûʲôӰ졣
˰Ȼ֪ɵ˼õԺȻϲʼ߹ӵء
һΣڵ˰ԵĸԾԻ͡¶ˡ
ʱڵ˰ԣѾʶ˵˰ĲܣȻҲԸ׷ҡ
ҴȥݶҲû˿ѣȫȥȡͣȻȻǰ


984 ˰ɶ
ȴ˵˰Яɽ֮ƣ֮ؾ
˰һ·ձཱུ䣬ɶԺ±Ѿﵽ֮ڡ
ڤǣ˿ϱߵһسǣλڳʰ뵺вڴ󺣡
˰һɫףվһ齸ʯ֮ϣϱߵĴ󺣣ֻХιˡ
ݶȫշҵʲôʱʦس
˵ε˰֮ףһֱ˿Ѳϵ
˵ݶأкܶѾЩϣҲڳ͢
µԬռݵʱݾҲʮӵҺڻԬУԶɶնɱʮ²
սݾӴҲʼһ겻
ʣһЩɢ壬ηǿı棬Ȼ˰ǲʿֺá
˰Ի͵ĻȻ˵ǰɶƶ񤣬ɽˮҲһֱΪ档
ǵ˵Ժ󣬲ŷ˷֣˷ḻǱ˾޴󡣡
˵˰ͣһ£ȻθߵôһƬֵأȴк˸֣͢ڴ˵ƿʵ
˵ѾϹ󺺣һҵȳ˷ֵأֽ壿
˰У˸⡣
ɶĶʡԼһֳأõؾԲƶ񤡣
֪ںصķ֣˽֪
ֻǰȴм⣬һ˿ڲ㣬ɶܶط̡
̣ʱͻΪɶƶ񤡢ĵط
ڶؾǣĶ̫䣬һ˱ˣסϺ
ɶʳɳڽϳܶ඼һһ죬ǲ˷ЩѣҪɶ㲢ס
ֻ˰һԱ佫ι֮ҲоһҰ
ԣȴЩм˵ԭλڿຮ֮صɶʲô
ԻȻû˵ȴҲ΢΢˵ͷԵñȽ޳ɡ
ʵҲԭ຺ܶ˵ձ˼ǲӱ߾ຮ֮ء
ʵϣĩ˿ڲ࣬ƾԭĹأֻҪؼ沢ʮ˰̫صĻû̫ѹ
Ȼǣ˺ܶ⣬ܹҲǳԽ߿׸ı䡣
֮Ҳһ仰ţƾ˿ڻص࣬ȻҲûŵ
ʴˣЩλڱĵ򣬺˲̫Ҳ֮С
ǵ˰˵뷨һҲ຺ܶ˵뷨һҲֻгܹ˰˼ά
˰ȴҡͷ˵ԲӣɶܹõܹΪǰߣԳΪһ֡
Ի͡ԣȻûзȴЩΪȻ
ƶɶΪ֣ڳ˵Σ۸ӣͣ˵صҲûʲô
һͣʱƱػӰ쵽棬ʱ򶨻ᱬս
Ͼ˰֮״˿кܴһԭ򣬾ǱͳΪ֧ǰ̫ʱ䡣
ʱ˰սûκκôֻҪһ󣬵ȵ˰ˣƬػԼƿء
Ի͡¶ˣȻûʲôĲŻȴҲŷḻľ飬ǻ˻꣬˼ǳ˽⡣
˰ƿ룬Ц˵ɶѾûӴ壬Ȼ෱࣬۸ӣȴҷС
ҾȽͣɶڵжԵɶϵĴء
Ի͡¶Դ󾪣æ˵ɽֻոɶȴû˵Ҫڴ˵ͣ
˰ȴ˵⣬ȻӦñ£Ի飬Ҫԡ
Աϣ˰Ҳˣͻص˾Ӫ֮Уʿͬͬס
˰ξϣڳƶͨʿǰڽӣʿ˻һ
ʴˣ˰Ȼոռڣȴھܸߣʿӵ
Ի͡˶һۣӶԷп֮ɫ
ÿظ
ɿŹڵ˰ı棬ɫɱ࣬ŭӹͣɶĪس
ұΪֻʢȴҰģĳ֮
Ѿˣ͹˵˰Ĵ󵨳̶ȣҲ͹˵˰
ɱֻ̽һµ˰룬˰ֻ˶̶̰ʱ䣬Ѿɶ
˰ʹĵֶΣֻͨ£ɱֶΣ뵱ѪΪˣֵܣɶѪȷ硣
ܶ壬˰¾ֺ͸岿ϣ±Ѿ˰֮ڡ
ЩͶЧ壬˰ȴǳ꣬˽̵Щ˸֣ЩֵܣҲȫûнǵ忴
˰ԶʩֶΣѰʱ䣬Ѿɶ֮ʹø
Լ߾ܵв˰ɱƬײ
ս󣬵˰ɶԽ¡ء
ȴ˵ոԺҲѾ˵ݡ
ΪݴʷθԼҾ죬ȴ͵˳ڡ
¾Ժ󣬳һֱͷݾڡ
ͬʱѾƽΪݴʷͳݴС񣬷Ԭ̷ݡ
ˣ̫ѧ֮Уഢѧӣǰݡְ
˰ʱ䣬ƽƽƽٴƽ֮УҲʼϢ
ڴʱȻӵɵ飬Ƶ˰ͼıǰȥѹ
Դʧɫæټ¡
˵֪˰ûеõԽɶҴĶԺȫߡ
ٽսҪǰַ˰
ʱҲоЩͷĿѣڵ֮࣬Ҳһķŭʧ䡣
˰ǳһ˲ţڵ˰Ҳľࡣ
ʷǸû˾ܲǰ־ĵ˰ʱյĵ˰֪˶ĥѡ
Լһűѣִʮ־޴
ɫ࣬ǰڵ˵ĩԸϸɶ˰ĻģĳضնԴ£
˰ԣѧ˺ܶණҲƵİӡ
˰ĻģҲо衣
ڷŭʧ֮࣬ʷϵ˰ӻݣ촦³ȴ΢΢һ
ʷϵĵ˰ȻŻ磬Ϊ˴һ棬ȴкܴǷȱ
ʵϣĵ˰ûз֮ģһУȴòȨߵĲ¼ɡ
ͨ׶Ļݵ˰Ǿȴˡ
ΣȻɵĶݵ˰췴ȴҲоЩ顣
ҲԸţԼԺ˲ţջᷴԼ
ΪҪǣյ˰Ĵϻۣῴ¾ƣȻĸɶ࿹⣿
¿ܻ飬֮
仰뿪ˣֻ˵ûеõͬ
δþԶͱɶѾ˼ɻ䣬Ȼ˰һѵñӣҲΪ
ڳڵ˰֮£Щɲʱ򣬺ȻŴɶ
⣬һǵ˰ױţڶȴԻͷţŲǴһȴͬʱﳤ
ȴ˵˰ţֻдĩδͱɶʵȴ飬֮
ɶ֮أϹ͢Ͻκδ˵غϡ٣۸ӣܹٸơ
ƶ񤣬ĩҲỨʱ䣬Ȼĩ̽飬ƿط֣ģǿѵõؽʹôܻǧء
֮У˰Լɶԭ򣬲ҶɶصķּȰ
ˣ˰ʮϸԼչɶսԣǾں׽˵壬Ұĵ壬ɶ
Ժ󣬾ͿʼǨգڹƽأӶ˿Ϊū
̵֮污ҽ̵ѧϰͬ
һʮعɶͻںϵ֮УֻҪܹЩˣһֱǿƣ֮ɶΪӡ
˰ţΡ¡Ļ棬ܶ඼ǵ˰ʵص飬ƶսԡ
յ˰Ĺ滮ֻҪܹ˷չ꣬ԽɶΪ󺺵Ϊһ֡
ͨ¶Ӷᣬսսͬʱͣʵȶ
Ҳܴм֮Уó˰Ϊ˸˺ܶѪþò

˰ŷ£ִԻ͵š
дɶأ塢ϸء
ڣҰ٣񲢷ᣬԼչģɶ֮˽ֻ֪˰֮ӡ


985 볤
ţĬû˵
ɷϣ˰ΪȷЩԽɶҲȷ˺ܶ¡
յ˰Ĺ滮ЩܹʵʩȥɶԿԳ׽
ڣҰ٣񲢷ᣬԼչġ
ϸϸƷζһԻͷţȻЦˣЦķǳġ
ŷڰ棬ͥԺ֮ڣ֦ҶïĻҲࡣ
ˣλ
´ʿǰȥ֪ͨλҪıʿȴ˴֮ڣ΢΢ź롣
˰ԳΪһλ˧ţȴܳΪһ
˿̣ôһ˿
ûãšڼᡢ塢˾ܲȺˣѾ֮ۡڡ

ǰʩ񣬳ȴǰ˰֣ʾһЩ
ŴɶţλԿһ
Աϣͽŷַȥ˴Źۿȴλϣȴš
˽ŴԺ󣬳ѯʣλΪڵ˰Ӧδã
ȿڣΪ˳ӣ£ΪδЩ̫裬ͼֳɻ
ڼĬȻȴҲ˵üͷ
ַӦҲΪ棬Ǹֱ֮ˣȻ಻ɳӡ
˵Ҳܿ˰ɶȷ˴£ÿһԶʵֵĿԡ
õ˰ɶӪʮ꣬˵ɶĻΪ󺺵һ֡
ȿȣ
˳Ĭãڴڵƽֻ׵ĺҲ¶˼Ρ
ʱĳţϲƣߴҲԵЩͣǲǲŭƣ¾һˡ
ٵ£ԽԽãǶעһ°ɡ
ŵӣв¶һɫ³汸ǲɶõ˲ţվֵסµʴ
ڹеļλıʿ֮УҲֻг
ôȻÿγûдϳţⲢ
෴ÿζں󷽣ȶ󷽾ƣȴǽŵĸ
ҹıʿȻڶ࣬Ҳֻг䣬ܸߣס棬ʹóй䲻¡
֮ԿԷսķûκκ֮ǣĥĹ͡
ڿѾʱȻͳɼԽԽ񶼸оЩΡ
ųĵģŲһůЦ˵˶ѣ޴󰭡
˵ʵȻ˰ԽҲ˶
Ҳ֪Կɶԣ
ųЦӯӯӣ֪ߣٵҲ
ЦԽ˵ȻˣھͿԽĽ㣬ۼڵ˰Ƿˡ
˰Ծôǰνǵй
ͣһ£һɫǵ˰ĸһӦδɶȸţǲ𡣡
˰ȻѾɶЩԾкܶʿڳ񣬾Ի͡ˡ
ڳַ֮練ơ
ڼһۣҲ΢΢ף˾ܲȴһֱĬ
ۺ룬˵ٵ֮ԴƣӦ̽˰أ
Ц׶ǲǨɶ˰ӡ
˰ض飻ҪɶǰȥȨ
ȴǳֹ˵˼Ʋף˰˷ģǲǰɶΣգ
ŵ¹Ի͡°໤ȻȥЩգҲȻ¡
οɶһ֮أµ˰и֮ģҲҼӺӼŭȡ֮Ҳ
Żһ仰û˵ǾȻǲ¿ǰɶ֮Σ˰зģͻὫ¿ʡ
Σ˵ȻˣҾǲǰɶְ
û뵽㣬çһ·սվȴÿÿ澳Ȼһִǡ
ţԼĶӳ¿Ҳȥɶơ
ȴ˵˰ڴչɶȻӵگ
ʹ߸֪˰ӳ¿͢Ϊɶռִɶְϣ˰Ըӡ
˰گԺ󣬳ð൨ģκγб˶΢ʣǲǰɶ
ҲգֻҪܹסɶȻΣο¹ãڴպ彻սҲ档
ʱ䣬˰ΪȷЩԽǵ˰ʣûзѵ˼
ʵڳ񣬵˰г˸мҲԲ֮¡
ɷϣ˰˼ȷЩҰģǴҰķǱҰģ˰ҰǽѫΪʷܳǱѳһ
̹˰Ȼûʲôúµġ
ȻҲǵ˰Ըˣǰǰ㣬˰ȴˡ
˰ʷϣҲǰ㱯ҵĽˡ
ʵϣԵ˰ԸҪޱѣЧҵľ۲Ŵԣػ㡣
ĻԵ˰Ըؽʬ׷룬ա
¿ǧִɶԺѾ˶ɶҲüȺ䣬Щ¿ıЩܲס
ӣȥɶСĽһЩ
ױͳ¿ԣѹɫЩء
¿ȴԶǹһ˿Ц⣬ɶʵҲء
һ˷ɱȥոնɹɺӣöк¡촫¿æ̧ͷۿȴˡִƮ
̤̤̤
˰ɶ¿ǰλãֹ
¿ǰȵ˿ǵ˽
˰¿Ժ󣬼æݵڵ˵ĩ˰ӣɶ
ҵȼӣɶ
ʿҲź˳¿ӡ
¿ȴǳ費սߵ˰ԣ˫ֽЦ˵ŽݺɶĽѣ뽫߽һ¡
¿Ѿ˶֮꣬ôĴĥѲǵǸëͷСӡ
Ͷ֮䣬Ȼһ֮ӵȣҲгһЩɣڴСܸߵȽʱĳĳЩй֮
˰¿ԺҲǸеʮУ֪¿ֶֶԵ˰Я֮
Դ˿֮ĹϵȻͬ졣
οڳ˰񣬵˰ڳ¿ȻҲǳϤǰཻ
𽫽һ֮ٴμ棬˶кܶ໰˵
Ҳ˶û뵽¿ǰɶ˰ûܵ˿ѹƣ˷̸
¿ڵ˰ɶսԣżǿȤÿյߣˡ
ڵ˰Σôʧ٣˰ҲԼΪҳϡ
ڣӵɶϢԺѾ˹Ԫ219Ĵ졣
ϸ˼飬ЦԽԽŨ治֮
ڰϣڱ߽һЩ
ڣʱˢսҴĺۼҲʧ١
峿أˮſ˽ޱȡ
ţһʮ꣬񱼶

굹Ҳ֪أδſھѾסƥս
פۿֻſܶ˶Ż˿񣬽յϣҲЦݡ
ſڣİգųһ
ǳô
꿴Σɸо𶯣Ҳ¶һ˿֮ɫ
ҴǱ̣һֱ治а
Ȼȥ˺ܶ񣬿ݺܶطԾԵЩ̣һ׸Ҳûôӵĳ档
ҲֻǵһοֳЩ𾪵ҲΪ档
ǣƥȥ峿ǵ˽϶֮࣬ȴ٣ûеȴñѾǡ
ڣǸеһĳżܿʿӣھ̸ۡ
ų¾Ҳ֪ʲôط
˴ǰΪʶ˳ҲΪ̫ѧ׼
ʴϻۣȻҲһְϣûнݾߡ
Ϊ֮ƣһ֮أƥϢһ·Ϊ
ڳߣֻо֮ǷȻЩͷĿѣöûҵջ
֮£ֻסһˣϹϾһ񣬶ѯʿջ
סˣ糾ͣʮòҲΪ·лԺ󣬾ջȥ
סջϴԡһŸоˬ
һɾʿϴʿڣһƲˣʼá
̱ԼҾټΪТڵطΪ١
ֻӺɷ䣬Եƾܴǲȡ֮ʣӼ磿
һ߳Էһа˼⡣
㷹֮ȥѰ¾׼ʶһ˵У˲Żۣɵĵط


986 
ĸߴ̬޳񣬴Ϳ죬һλӡ
ǵʱ괩һ׽ʿԵӢˣڻһϮ֮󣬶ʱԵʿӵ
һ彣׵ҫ£ɢŵâ֮л׿Ⱥ
Ӹ棬Կ˳ٻ¼塣
ֻ𳤰ʿ֮䣬һӢ䡢ѵʡ
ߣȥ¾
ʱȻǰ濪ʼһЩʿ״ħϲǰȥ
һӰ׷ȥסһλʿӡ
λʿʮΪȣַͬһȣ·ȻȴҲΪ塣
ðλ̨ˣ̨֪żǰ¾Ϊ£
ʿӱ¾ȥ꽫ԼԺ󣬶ʱɫһˣȴŭ
ԺʿŭЪϾǱǷһǳǷ
ȻסԼоֹȴҲΪټϹŵһ˿Ǹ⣬Ҳʿ
ʿӵǰ¾ܹչ¶Ż˵Եõ̶һչѧ
˵ʿӿһۣҹ۸װҲһλʿӣβһͬǰ¾
ʱĴʿӣЩʵѧ˿겻ĽύչԼ
ԴϲԸҲ¸պôظʱȴҲ֪¾ںηҪͷ̨·
˵ضʿϲ¶ɫЩֹ
ʮִϻۣо˲ԣа뵽ĪǴ˾ˣЩƲô
һǣ꿴ڵʿӺпܣЩƲˡ
̨Ǹо̫㣬Ҳա
꺭ãȻЩ죬ȴҲûб¶
ǸʿҲǰ֮ˣ̬֮ܵ󣬼æЦԭΪ˱ʿˣǰҲ¾¹š
ˣضû¾ǼǹܹУ
Դ棬Ǻε
ʿӽ͵ڳʿӽ϶࣬ټ̫ѧ֮ڻѧ¾ضɲ¡
ʴˣĳЩʱֻЩܵ룬³ϷµʿӣʸС
ԻȻǰȻݣ¾Լ³Ҳжš
ֻҲû뵽оȻôƣһʱĬ
ʿӿ겻˼һҧҧ׼ԼĹϵ档
Ͼʿӻ˵ҪһǰƲ겻ܣЩʧˡ
ڴʱʿӿһӰв¶˹ŹֵЦ⡣
ߣҸһˡ
ʿ꣬ͳһȥ
ֻ߳ߣҲ͸ոռڵӣһϮƮƮ֮һЩ·ҲԵʮֻ
Ҳȥ¾
Ϊ֮ˣ̧Դ˵֮ˣЦ䣬ɰ
˵ˣܺܶ˲ֻ֪Ҫǵĸףȫ׹
֮ʿǳ֮ӳ䡣
ڳӣʴѾʮ꣬ĶӳҲ
ոռڵ꣬ȴʷة˾ũȺĶӳ̩ڳȺͬڣ̩Ҳǳֶ
һʽĳڣ̩ˣĹٶȴҲӵܡ
ٺЦͰ˹ܸ̩
½ά̨
̩ȻܸߣȴҲû˿ӣǱǷϴӢĽάҲɲ˺øС
ճ̩άԺұּɡ
άٴʩֻҰάɣҽʮ꣬δڣʴûб֡
䡢̩ԣĿĿŽά
άĸߴ󣬶ȷǷôҲǸʮꡣ
󣬳̩æʵά׳ϰգ
άͷ΢ѧһ㣬ȴҲѵǴ֮á
άǫ飬̩иϲƽҲϲգҪдһ£Ǽֶ̫ÿζ۸
ϣάҪҽһ
𿴳Ⱥһλʿɳ̩ȴ汸ʷ壬ƽңȺֵάԼνսԺա
ʷϵĳ̩ȫھ֮гɳټͼݾɵĳ̶ȣҪԶȺ
Ϊ̩һˣŻԡ
֮෴ȻҲͨ£ȴڲıλãʷϳ¼Ʋߣ
Ȼ˶δչ¶ŻάҲ֪ǵݣ˽ջһҲֻǷ֮
ҲܶδصĶջҲΪһ̸


987 ̿
̸䲻˵¾ſڹ죬ǽսУ϶Ѱһλá
̩˾Լδĺ룬˵˵˵
Ȩײ㣬ǸʱȱȨơбˣȻװ¡
̩ΪӵܣΪά棬ߵʱҲܷͬһĴ
¶һĨЦݣŽά˵ͷ˵ǰ¾
;У̩ʵά̫ѧ֮ѧ
ڳڵĺ壬һЩС͹ٻң̩ȽϤȴû˵άͷ
ҽάֻʮ꣬Ҳ˽̫ѧ䣬̩²̫ѧͶҲΪ档
Ȼ˵̩뽪ά̸˫վһˡ
֮ԸʶάҲǳԸˬˣҲ˽֮˫ԺҲ
ά²̫ѧѧӣǰѧҲ׼̫ѧ֮С
̩ȴЩȻǿ˳һۣԽάʵάǰ³Ϸ£
άҽշŵִﳤǰδӴ¾
̩˫ĿԲݺݵ˳һۣŪ˳Ĵ㣬佫ԩͷó̩Žά¾
˵Ҳֶֻ̩֮ƽʱʱ仹Ը躹ޣ͵һЩ
άʱȻͣסŲԶ˵ǰ֪¾ֹأҲҽԵһ档
Ȼˣһȶȥߣʶһ³ǵķλԺٵ¥һ𲻳١
άǳˣҲԸǿѣҪ뿪ó̩˲
̩ԣڽάǶһ˿øУЦ˵޷ҴάȥҲһС°ˡ
¾άܹһԼ˵Ϳһ졣
̩Ļάȴа
¾ǹٷð죬ʮϸ񣬳һЩ磬ˣҪ˽ȥס
̩˲ģԿݱض
ɽάҲʸȨ֮Ҿ֮ˮĬĬݶͿˣҲûд̩ݡ
άЦҡҡͷ˲żüãάѧǳǰ׳󣿡
ոλֳУҲһ¼ʶˡ
һһ̸߽ܿ¾ſڣʱѾΧˡ
˵ȴһ󣬲żſڰѹصĹЩ˶¾ͣ˵أСȻʶǡ
ԭ̩ӣ乫Ӱ
̩֮ŹӭҲѯʽάݣͽǷ˽ȥ
ϾȺԼţڹжԺ֮ȻҲӵȨ˽ȥѹ
ŹȻڰͽˣȴҲΪһǣƾ˵ݣҲȷʸ˽ȥ
άһֱû˵֮о֮ɫŨҡ
˸ոս֮ڣ͸ܵ洫һɧңȴǼλƮƮĳߣŻſڡ
⼸ƥôҲˣ
ټ̳һŵݣ˵Ӱ֮ɫɳ
ڵĳνȨ㳯ҰȻһЩҺȴûʵȨҵ¸֮ˣҲҹֱȡ
Щһϲ˵ҰģȴҲʼûб
ںļߣˡ
̩ԣѹ˵ڤ粻ƥˣҪǡ
Կ̩⼸ҲôȴҲɵΪ
Ѱһλãͣ˿ǰĵط۾ȴҲͣλȥ
ĸΪ֮ˣһǺ£Ѿͷף֮ԾǣҲǴ󺺵ҵ
ˣһ˰λ̴ӣǿ׳֮
һ˽֮󣬾ֱǰλȥ˽άԡ
̩ɫ̫ÿȴҲֻǰκµֻһǡ
˰סлиһâֻȥ
һںңһȴǳң˫֮עܺദǰЩ˵ͽǳȥ
ˣ̩Ǻ󱲣±µӣȴҲҷֻ

ڴʱһֻһװĳ񣬴ŵΤ˽¾
ھڵˣ״ȫ񣬳Ҳڼӣϴº͵Ц⣬һһ
ǰ棬̩֮в¶ϲɫҪǰ˵Ȼɫ䡣
ȴ˴İ˸Ȼó׼˳
д̿ͣ


988 ж
ܹ¾ˣ֮ûеõ
ʴˣû˻뵽֮񣬾Ȼʱ̿͡
̿ʵ̫ˣ̿ʹóСʱ򣬵ΤֻüһͿ̿Ϳ۶˰
ɱ
Ȼڴʱһֱڳ䡢̩ԱߵĽάȻ˺ɱ֮Ѹ򼸸̿ȥ
άʵ̫ˣЩ̿͸ոжʱ򣬾Ѿɱǰ
ͣ
ͣ
άбʣˣÿһб



ڵΤɳ޽ӦʮѸ٣䲻ݷ֮ʶһʸ
°Ѿʮ꣬СϰʦָȻδϹսȴҲӦʮѸݣҲһʸ
˱άɱ̿ͣûüмʸȥ⣬˶ʸ˳
˫ʵ̫ˣ³񡢵Τ°ȺʸԾֱȥ
ͣ
ͣ
Ťնٴζһʸκʸȴ˳塣
˵̫ֻ˫̫ʸʵ̫ͻȻܹôķӦѾʮܿɹˡ
ۿԼмΪױͳĵΤ־ŭȻǰȥֱӽһ̿Դ顣
°ȴǳ彣Լԣǽ䱸֮ɫ
άɱԺбٴκɣһ̿նɱʱ䡢̩ҲӦ־ŭ
ûǶ֣ʣ̿ͶѾŭĵΤȫɱ֫ϱĴɣʮѪȡ
Τɱڣ˫Ŀ俴˽άһۣҲ֪Žάæɱ̿ͣûж֡
ǰһĻܵΤϵǿɱάа
ͽȻǿˣ
̤̤̤
ڽάɲʱ򣬼ʿѾ̤Ĳ֮ڣܱ
ˣ¾ҲΧסκ˶óš
¼ˣΪ׵⣬ͱŭļʿ࣬ʱû˼ɵǵ
µԴǳĽ飬ҪͨץĻ֮ˡ
Τ֪˳Ŷӣŭ֮Ҳµʱ
ףףף
°ס壬ŲϵʸɻĿᡣ
һʸгĿڣһȴ磬Ѫ۶Ⱦ˺ɫ
ʱĳɫЩף˿ڴҲкѪȻǼж
лҽٽҽ
ΤɱԺ󣬿ųģţȻ˳ԡ
Ҳ֪ԼжԴҲЩѣ
Τɳ޽Ȼ֪ԺҲϻֱӽǵмļʸε
оʹʹޱȣЩԴʱҲһЩˣûдг
һѪȪлЩɫء
Τ˺ۣųͿʼ˿˱أһڿڽŶصĺѪ³
ֳ
Τľٶд󼱣һŷԼ̫
ף
ΤĶ°ҲǻĿᣬȴҲ֪˵Щʲô
ж㴦ܵȲ٢Ҫһغ
Τ˱ѪȻΣգȴҲ˲ôˡ
ֶޱȰԵĿҲһضգ
ܹɱҰ֮ȻϷΣ
¿ӣѾʿסԾ̲סЦ

°Сϰ䣬Ҳ̳ĻƢµ䳰ȷ粽ǰһұն¡
°ȻûϹս壬СѾɱ¾
οԼױ˴ɱѾó°Щʧȥǡ

±նһۣʱ̲סҲΪʹЩŤ
꣡
°Ҳݣ۾ݺݲһֻϣҽŷڵϲͣ䶯š
ֻһꡱ죬±סָͷȻȫѡ
νʮָģҲСˣҵʹֱݿ˹ȥ
°ԲҪٷйһŭȴ̩סó°ȥ¾Ҫסˡ
°ͷϣ˵ó°쭣̩֣°ȻЩԹȴҲûм
ûãʹһ¡죬лս˻
죬ҽ
һλн죬Ż٢ֱۣҲƵĳ¾
ʱ򣬽¾ʿǣ˸ݷͬһ⣬˶ױ
ԣ¾Ҳÿ
ڶŽΧ룬٢Ժ󣬼æóһ·


989 Ӽά
٢֮󣬵Τϲæӭ˹
٢Ҳ˲ΤģͿʼ̽ƣ˰Σ٢ɫɱ
°״󾪣æʵҽƿд󰭣
٢һ˵ֶʮְԵѰжԺ󣬱ɡ
ڱʸеλòҪ˿ǰҲ˱˴룬ͣڵĶأѾȽϡˡ
ǿ׳ڳˣҸһΣա
˵û֮ǣŶһæߴٻ٢Ϊ˿ڡ
٢Ҳҵһʱڽ˴ϡ
ʱ򣬳ɫҲ࣬ḧڼףвɲһ˿ҡ
ڼ׵סǵؿڵļʸӡ
֮࣬Ҳŭȴܺѹ˽Լͻۡ
صԺ󣬳ˣ٢˽ʵҵˣ᲻ʲô֢
Լ壬ȻоǳС
ҽ¾ʱ򣬻٢ɫÿֻܶ˶԰ˡ
ɳȴǶۻŶԽ٢¡
٢Σ˵ֶȻϡ࣬ʹ֮ǣɾԺҲԪˡ
Ҳպ״ǰ࣬Ҳۿۡ
ˣ²ὲ飬Ȼ٢̹̹ȻѯʣҲ
оһæʵʲôܹ
һ佫ԣǱǮ
ȻѾʮ꣬ʼսʣȴҲԼսɳʮꡣ
ҳڴٹʮʱ䣬˵Ϳͳһ¡
º֢״ԽԽܾûа취ͳһҵˡ
٢˼ãֶʮְԵд˺֢ҲΪ棬Ҫȫס
֮ڣҪúõ壬״ϲ󱯴ŭҲҪ˶֣һҪÿϰϷ
ԣҲʼͣ³
û٢뿪Ժ󣬳оЩͷĿѣɫޱȲ԰ס
ռ˶ΤڰεʸԼ˱Ѫʱó˲Ѫ
ʱûѪķǳҪԲѪʳԼҩܽá
已̥վ̫
̾һЩ̿ͣŭգҲʹ

ڻ٢йͣԼ
ã˽ճǸ꣬ɰԸм
·̫ͻȻЩʸ涼˾綾ֻǼ˶Щɥ
ûнάǰɱˣ˵ֻһ
Ǹʱл٢ڴˣҲԻˡ
̣ҽҩˡ
ڴʱ°߽һҩ͵˳ԡ
һ飬ӹҩ˼£Ȼҩһֽݸ˳°
飬û֪ͨ㰢ĸɡ
°ͷڰнҾǰϢ
΢΢ףԼ飬һܹͱĴ£Ҫкܶࡣ
֪»һֱңҲЩ鷳
ΪҪǣǵģһ֮ٸ߼ŮҲ׽һЩ
λǰɱ̿ͣΪҪɥȪˡ
ǰȥ˽ҪúøлһǸ˲ţضʹ͡
°ҲǸжͼ֮ˣ˵·֮󣬺ܶ˶λ׳ʿҲû뿪
Ȼ̣Ȼ¾֮ڴ඼ǹжѺ̫á
Ų¾֮˵ϸӸɾҳϵȫųȥЩӵ֮ˣԴ̿ͬ۴壡
ĳѽȡ
İѳٴһκʼҲڣд̿ÿԽⷢӡ
ǾǲǴ̿ͣȴʮҪҪЩûڳ
Ȩ죬ֻҪ֮ˣ඼ͶϣµûͶ֮ҲԳЧˡ
ȻˣԳֱӽȫɱҲóɨƽȨµϰ
°ȥûýάڣ̩Ҳҡ
ӴȨ֮ˣάҲоЩţ
溬Ц⣬׳ʿҪ񣬽¾ҪЩӵóˡ
άæ˵Ҹ³ӣĳҲǱְˡ
Դ棬ʵ㸸Ǻˣ˭
άҸˮܣĳսά
һССˮܣȻʶάԺ۾


990 ܲȥ
ʷϣ񺺺˲ŵ㣬άһ֮
ά˰ν˲ţѽ˰УּάȻǴϲ
ͽά̸һ֮󣬳ֽάȻᣬȴҲͨ£иϲ
ֻڱ˴ɱʮһ;Դ
ǰά֣˼Ƶóӣҹ۰άͨ£ԺʹױְλԸ⣿
̩ԣǴϲæάʹɫ
ά֪ܲеƣ̩ȴ֪֮꣬ÿԼĳˣͻ䵱ױ
ĥһ֮󣬾ͻ·ͳӡ
˵ˣڼһϽ
ʴˣųҪýάױ˲ŻΪάˣȻҲĽάᣬƵƵʹɫ
ά˴ϻ쳣֮ˣ˶֮󣬾֪è塣
ҵæڵأ˵ԸΪͿأ
¶˲õЦݣֻȴҲβסƣ
ýάԳ̩˵֪̩Ա£Ժ͸Գ䵱ױְλ
һ֮ٶһɡ
ԼֶȻҪ࣬ҲԸʵȨ
̩ԴϲֻЩڰ˵常ȻǺ⣬κμһֱ
ڳȺ̩Щη壬ҲûеһʱӦ
ϾˣԳ常Ҳ̫нʲôֱ˵˳
ȴЦ޷Ȼֳ˵˵
̩Դϲæ˵ȻˣôֶͶл常ˡ
΢΢ףĿڳϣóıԣԺ͸ٵԣΪ㸸׷ǡ
ٵˣΪӣԺ϶̳λãϣ㲻Ҫٵµĺ
Լæлл࣬䶨ȻḺ
ⷬһֳŵ
𿴳λȨأһȥ̼ҲÿʼԺȥ
ֻȻ˷Ҳڰʾ䣬պóְλ
ֱ֤̼֮ڽʮԺգǺܹԻ̼ͣҾͺпܷչΪһ塣
ֱʱά֪̩ݣޱ𾪡
û뵽λƼˮʿӣһȻǳֶһȴչʵȨŵĶӡ
ܹǣĳң
еԽԽƣͰ뿪ͿʼϢ
֪ǰˣպ󽫻ΪصĶ֮ţҲΪһ̸
ԭֲ䣬̩άպҲȡֲԼ
˱֮Уһ֣ŻᱻΪ
գڶǷণı£ıﱻץͷ
ˣЩ˵ļҲǣʹжȷѪꡣ
ϴ󣬳ҲûзԳȨѾ˥ױȵľء
ʱ䣬еط棬ƸǴ֮ס
йƲƳ飬ͣǻƵۣʱţֳԽԽӿ
룬ÿȴǴڻʹڣ̻̲ա
֪Ĵλ˭Ҳûа취ҲĴ󺺽ɽҪԼлһˡ
һգʱ򣬺Ȼ˵
һĪǳ˴ǰҪλ
뵽ʱобʹѣκڳƣҲҲֻӲͷƤȥӭ

񱻴;ȻмӲ°ݵȨֻ΢΢
ˣҲ󣬼æǰ˵˴ɱƿɺһЩ
Ц˵лµģ岢޴󰭡
˹֮Һûг£ұضٴζң밡
ⷬҲȫα֮ԡ
£±ŭ֮µĳţӶɱǸʱĻ´ҡ
ʵϣµ˵ж벢֪飬鷢ԺҲһ亹
룬ʵбȽ⡣
֪ԼʲôλҲ֪ȨƲɶҡʼճ䵱һϸĿܡ
Щ治Ĵţ¿
ԣɫȴǱɷף뵽Ҫô
Ȼһֱ䵱ܣȴҲԸ󺺽ɽԼжʧʴ뵽пǰƹʱ̲ס
״ȴɫһ壬ȵ˾֮𣬸˵ıʣ޿ɺͳ
뼱æĨᣬʧ̬ˡ
ӣҲһ˿̣̾ʱ䣬𣬱ѹ϶Ҳܴ󡣡
˵ͣһ£Ҳ֪ܶ˶ΪҳĻ죬Ȼҿ±ֻ֤Ҫһ죬󺺽ɽԲգ
Ļ죬ʹд̧ͷ˼Ŀų
һֱܣȴҲԸΪ֮Ҳ󽫾ںңɨƽܹ֮Ȩ
ȻЩǿɼȴϣ漣
գı֤Ȼһӯĸо
Ҳ󽫾ںء
־۵ף˵ǰʱˣܶ鲻㴦ŵҥɡ
ӽտʼͻ䲼ٸҥɱ⡣
ס֮ŵԣֻҪҳһղ󺺾ͻʼմڣ
Աϣһ񣬶뿪˻ʹ
Ȼ԰䲼ֹ۴治֮£ҶԼ¶һ
ۣҲΪ̽һ³̬ȣʱû˿ϵ˼ҼΡ
һʱ䣬ⳡƺƴķ粨Ȼ֮С
ӴԺڳ̬ȴиĹۣȻʼϳ䲼
Ϊ֪󺺽ɽܷԴڳһ֮䡣
֮ۡڣһλԶͥԺڵĴ¶ġ
ž
һźӣֱ˳һ
ˡ
ˣȴû˿ɥЦ⡣
Žȴǻ˵Ƕݡݣɨһա
죬ǷϵĴʱΪҪܾλ󳼺⣬ʹĺأ
ĬΣȴ˵δھԳƵۣΪʱ硣
˼ãȴҲû˵
ڳƵۣкôҲл֡
ֻ͸˶ԣŻϣƵۣΪʵ̫ˣҪۼ֤Լɾ͵ҵ
ǾȻִڲƵۣҲö˵ʲô
ƿ룬ȴǿЦûгƵۻһԭǾǵָ췢ģ֮
Դ󾪣ʵʱԣ
̾ұɽڣȿѾڴΪӡ
ΪԵʣŷԣһҲоĪ⣿
οսµ룬Ϊܹȥðøðˡ
µѾʵ֣ƲƵôҪô
Ÿ֮̾䣬мȻ
һսݡ֮󣬳ҲʼϢ
ͬʱ༸λˣǳĴս̫Ǯ˭ûзսʵ
Ԭ̷ʧݣзߺ޲ѣǱɻԺʼղٴ˱
ʱ仺ţ־һ귢չݡҲƿֻƿػԵЩ
ϾԬϡӪãҪðǳ׹ģһ׵顣
Щ꣬սҲʧĹаգҲ׷׷ع磬ڹٸİ£ʼ¹Լļ԰
йٸЩδȫٺá
ǳսʵ̫󣬲ҪԪҪ귢չܳȹ̡
Ԫ200괺죬ܲݲţܲٳӲܰλΪ֮
֮ܲǰй¹ΣܰҲӲܲùΡˡ
ˣԼĺҲ˺ܶſܰλܵܲاֲãĺԨĺԵȵȣ˵ܡ
ʷϲاĿ̱ͬܰʮֺҲõ˲ԼĺϵĶ֧֡
ʴˣ²ܲȥˣҲûзʲôҡ

ľɽУžƺһ˲ܲĹǰ棬󲻹˵ϡ
óӣڵԺ󣬾Ͱ˾ơ
ǰĹθоЩ£ƱһȻһĹǰ档
֪ϲƣǰʹԴ忪ʼԺҾ˾Ҳûʹ
գξڴ˵顣
գͲܲһĻ棬ε۾ʪˣһһžƣû˿ͣϢ
֪ãſڵϣȴԾţмڴˣݡ
ڴ֮ǰȴΪֱ֮ܲӷޣ˫Ŀ֮п޳Ѫᣬοιȥ
ȻȶһЩȴһ𣬲ܰ壬ÿնȥ̽ҡ


991 ʹʧһ
ڣ˿Ѿϣֻ֮Ҳࡣ
ΤδܻסһֱѣټˣϴȡҲһЩӰ죬忪ʼ·
Ѿʮ꣬Ҳÿ£»٢ͣΪϣҲ޼¡
̸֮ڣڳŴߣ¶˵ǵɫ
ٵ£½ʮأ֪Ϊ˶飬һֱģĺѹ
ȦЩ졣
ͳ֮䣬Ǿô򵥡
ڳϳڳţһֱʦѵ̬ȣҲ䵱ĸ
Դݿµӣܲѹ
ȴЦЩĻ˵಻ˣǰʱֲżз纮һӾͺˡ
Ȼ֪ڰοԼԾǿջЦ˵ôٵ¾ͺﶼ
ô꣬ȫܹʤְλ
им֪ԼڿԼӣ̳Լλá
ȻжǳȴҲûб¶
ţ
ڴʱ̩ȴǴ˽ϲɫĶų˵
񡢳Ŷԣھ֮඼ǴϲŸǼæӴ
꣬ȻδָԪʿȴҲɿһսţչȭ֮ʣ
ɫЩ죬ҲԵЩܡ
ǳ壬æסļ˵ٵ𼤶
ȴǴЦ˵ܲ

Ԫ220괺죬ܲٲԺ󣬳·ʮ򹥴Ԭ̷׼һսԬϡ
һ·˧ݴʷɣ˰Ҳɶÿͳ򹥴ɽ
ڶ·˧ǲݴʷ¹Ϊ򹥴ݳɽ
·ɳ˧ĳ佫ʮ򣬴Ӻڿɱݡ
ǰ·ݾ裬˫սʤɡ¹űƣʤ١
ʮһ·ȴݿʱ䣬ʹݡ
ս˻ԻͣȴҲ³
˿ӶһգֱûлָԪҲԵЩ
ʴˣԬ̷ݲıʵࡣ
֮⣬Ԭ̷ޣ¹ɶ˹ݣס˼ݺܶ
Ԭ̷ǿ׳ִ֮Ҳֻۼʮƺӱ׼
ƾʮں֮ڣԬ̷Ҷɺоսһֱڻƺӱ׼ݡ
Ԭ̷ȻѾݣݹȻƴս
ټϳ죬ɨ֮ƲɵֵݹҲƣȻҲԼĴ㡣
ʴˣÿǲǰȥǳأδִ֮ʣݹѾӡ緣ӭӡ
ȻҲһЩǳصĹԬ֮ͼֵ³á
ЩĹȻΪԬ̷ңȴԼ½ʿ½ʿնɱ׸о
һЩԬ̷ЩܵĹϾԾδֵ̫ܵʱ䣬Ѿơ
ҲΪЩҵĳ֣΢һ£оݵʱա
һ֮ս˿ͬ飬Щֿ׵ĹǼҲǣ
ȫ䣬򳭼壬ʹսս
ֻЩͶĹȻĸһ飬ȴҲûôǸԭְ
һЩͶĹҲ
Ժ󣬳ڣ׼Ӷɻƺӣݡ
ڴʱгݡݡԥݾڲϱƵƺйݵͼ
֪鱨ԺȴҲżֻչټ¡
ϵȻȥȻݾ˲żüãǱض֪ݺĵпܻ֧ԮԬ̷
ˣԬ̷пԮȨҲò
ıʿ࣬ɳԲڴڼҪæóҲֻᡢ褡˾ܲԡ
ֻ׼֮ʦԬ̷ıʿٵҲ޴󰭡
ᡢ褡˾ܲǶıʿҲþɳ˶¼ݣźܴġ
Ц˵ⶼԤ֮У赣̫ࡣ
ǰıʿ뵽ֿܣ񵱼͡ͱ߾ڳơ
ȨõϢֲ̿գԬ̷ǰȥԮȨҲܳ
ΣȨǱȻ̫ģȻܰ丸֮磬ҵ
Ȼճʵ¶ϣȻܹԸԬ̷дض¼ݡ
ΪӪֻҪԬ̷ܰҲͲΪ塣
˵ʵ̫ǣϵܰոռ̳֮λãҲȡ
ǣιĿܾ꣬ͲԬ̷ǲܰˡ
֪ܲȥϢԺ󣬹ΪɣһΪӦŲܲȥᣬǰȥݡ
һȴΪܲȻȥʵڣҪϲס
ࡢλڴ󺺶ǲǰȥ򲢲ףУܱλγɰΧ֮ơ
ο˲ϣĵҲǸʱڽķߣúܳܳ
෴ʧȥԺԬ̷ܹ·Ԭ̷Ϳȫͳһ
Ǹʱ򣬲ΧĽ򣬶ǳΧܰȨˡ
ҵۣղ¶Ԭ̷
֮ʱ򷢱Ϊܲٲţݶ֮ںڲ񣬸Ԭ̷̫
һԬ̷Ҳ׺ܶࡣ
ˣȻڲܰò
Цкѣֻɱûк֮ǡ
æʵкߣ
ź룬˵ࡢȻ˲Ϻ󷽣Ȼԥݱǲ¡
򹥴ԥݱأܰضΪ׼˫սһ˫
һֻܰɱסԥݱأԬ̷ˡ
ȴ˵ΡǳҲῴ誼ƲߣǶԥݱزŲʣǰȥԬ̷ȴǺã
ԴЦϵȻ£ܰȨû丸
ҲܲȥԺ󣬲ڲ֮ڱضЩȣȻТϵҵͼƶȷսԣҲһ˲
ܰӹТ˽飬ǿгԬ̷ʹݾһĺ£
Եϲ˵誴ԴҾ͸ǰȥԥݱء
ԣаж
һԱǳԥͲοɼһߡ
ҲǴϻ֮ˣȻø£˵һǰȥԥݣв
ȻᣬȴѾ¹̩Ӹ֪£˲ɶõ˲š
Ϊ˧̩һͬӣǣסϱ
΢΢һ֪褵ĵǡ
˵褵ҳϣ褱ϾǽͶʱҲǺܳ
褾ǰȥԥݱڱԡ
֮ó°̩һͬǰó°Ϊ˧Ϊ˶ס˿ࡣ
ۺ룬Ŀ˳°ϡ
°ȻոռڣȴѾûʮֲ游ķɡ
̩ԳڳҲԵóࡣ
ǲĻȻıˣҲ̫⡣
ڴˣ񵱼˵ȻˣðΪ˧Ϊʦ̩Ϊξ򹥴ԥݱذɡ
˺Ȼ°̩ϣ˷ܵĹâ
ȴж°˴γȻϵ˧¶Ҫ֮ԣ¡
°Լ׵ĻȻΥ棬Ҳ֪ԼȱȫӦ
ʴˣγ˧Ǹոռڵĳ°ʵȴ褡
°ɱԥݣܰõϢԺ󣬹ͬԤǰ㣬ڲ˾ҵķ硣
ΪȶڲܰǷ˾ԮԬ̷ļƻǲǰȥԥݡ

ļԵЩȡ
Դ뿪Ժ󣬳ǲ׼ɻƺӣȻݡ
κԬ̷ϣоȴʼûʲôͻƣһֱ˻ƺϰ
ǰս£û̫ģ˾ܲҲͶ˼ƲߣԳ£
֪䣬ѾŵΤſڡ
ʱ򣬳ͣס˽ŲЩʧĿţ¡
꣬ͣҵ䡣
˺ҲЮ丸ףɱ䣬ʮﳤȥ
ƽ屬Ҳ䵱죬ŴλܻƽĽ
ݺٱͳҲﷴˮɱǿ˽Ȼض
ſڣ̫̫ļ䡣

ţȻ˷ǵĸо̾һ
ξţ
תͷȥ˽άݡ
ĻԺ󣬳ūд󾪣æʵ˵ʲô
ά˵ξŲţ
Ȼجģ̲סʹ飬еʹʧһӣ
ԱϣֻоѪӿȻ˸˹ȥ


992 ڼ
ƺӱԬ̷Ȼ±ʮԾÿջֲ̿
ֻԭΪݶʢĹоʱȴѾϢġ
ԬӪկ֮ڣԬ̷ϴƣ֮ɫԹоǿı棬оϵĵӺء
Զʱ䣬Ȳǿɻƺӣֲǰ󣬾ʲô
ʮ꣬붼ЩףϵԽӶˡ
ʱ䣬ΪԬ̷µҪıʿݰΣϣѹҲʮ־޴
ھڣʱȴڻƺӱԬ̷ȥ¹ϽAҲȥɡ
˵ôԬ̷Ҳ˲˲ţԴԬȥԺԬÿ¡
ܶвŻ֮ҲóԬ̷Ըڼݳˡ
ʴˣԬ̷³Ԭİ⣬޶ٿ֮ˡ
Ԭµľɲ˽Ҳϵϣݶ˲ѷľء
ü˵٣Ѳ᲻֪ͱȴû˿ɺӵ뷨³
ʱ䣬ҲԽԽΡΡ˵ͼԣĿⲻͣͼѲš
ãȻʧɫʧеǲڴ˴ҵ
ȴǲӺӶɱκǰͻϮκ󷽣ȴǺã
Ԭ̷æͼԱߣһ֮Ҳɫ΢䡣
Ԭ̷ҲΪͨ£κкӶڣһ̫ɽ⣬޻ƺ
뷨Ȼֻǲ²⣬ȴҲпܷ
һʼ˴ݣԬ̷еעЩԺӶв
ھһ£Ԭ̷ԽԽоľ
ʱȴǳԵκ̫ɽبֻҪǲʿҪȻʮҲκɡ
Ԭ̷һ㶣ϸ˼һҲЩЩԥ
˵ףԬ̷ԸԬܷǳƣЩѶϣʱֻ꣬ҪвһЩòס⡣
ȴ˵Ȼ̫ɽȴпܷɽԽò
ٴҡͷԶԲӣ̫ɽվЩԻ⣬˭ԽҾؿɽˮκ
֮һֱĻ
ڴʱһױȻ˽ϥ˵򾭹һʱ飬֪оΪһֱˡ
Ԭ̷ԣæʵǺԭ򣿡
ױξŲţ֪ϢѪӿ¾˸Թȥ֮һֱ岻á
оĻ̻̣һֱͱûκκ
лƺ˫˽ͨҪ̽ǳѡ
ҲΪʲôѾãԬ̷ֱղŵ֪Ϣˡ
Ԭ̷ԴϲҲѲоĻ̻̣ڳ䲻ɺͻϮɱùоܶߡ
ȫ󾪣æȰɣ
˶һۣվ͵Ȼκιս֮Ԫ𩡢˾ٴڱˡ
оǿʢҷʿȴ඼±ս¡
ռݻƺӱնЩóȻɺо棬ذɡ
Ԭ̷вãȴҲûгԷ
ǳȰʵֻػƺӱǲÿǮ
ҵֻҪסƺӱһʱ䣬оΪȱսǸʱҵٶɺ׷ɱ١
ۿλ¸صıʿ˵Ԭ̷ֻ¡
̫ɽ֮УһϱͿɫɽߣɡ
أ
һǺ̲ס໴Ǻķɱȥ
ܲɽ֣ȴƸûа취ǣЩ˾ɽеĳһ㣬ɱԾò졣
أ
أ
أ
Ǻ֮˷ȴûһʼĵʮ㣬ԵЩ֡
ûãǺȫͣϢЩϱͿɫӣ̧һ߾ʬˡ
Щһ󺺣֮ȴԵЩ
һ޼Ƕ䣬ŹļΪ׳˶ĺӣȴЦ˵ִһŬһʳ͹ˡ
ǰϪ죬̲ס̾޵ɾɽֳһ·ϣӵǴ۽簡
˵Ĵӵ£ǸϪȴɳĦ¡
ųŲŵϢԺԼҲˡ
Ȼȴʼûǹ֮£˾ܲͳû׼ƣ޵ɾԽ̫ɽֱɱκ֮ڡ
Ҳͨʿ䣬ܴԽ̫ɽ˾ܲݴôʱ䣬֧Խʿɵľӣȴ֪֮ꡣ
Щ˱ɽ֮Уǳóɽսͨ˿Խɽ֣Ƕȴʲô⡣
ЩɽгԽ̫ɽʱ򣬸Яݣֻ;Լɡ
һѹҲȫʧ
ӵΪͻϮκ˧ˣһ·ҲоЩ޵ɾĲ
Ͼһｫͨɽս
ɳĦӵµĿ佱ȻǸ쳣˵ǱɽսʿҳƵڶ˸ҳƵһ
ӵҲԷֻ΢Цס
͸֦ķ϶ϡϡɽ֮ڣӵ̧ͷգȴҲѿơ
Ҳ֪òԽ̫ɽֻϣʱĪҪꡣ
κϷһسǣҲǼݡ˾ݵĽ㣬ֶػƺӱսλüҪ
ֻ̫ɽؾ֮϶мݾפأʴؽߵв
ϷлƺգҹдͱؾÿѲӻƺ֮⣬ѹһ㶼
һգɫ谵ԺؽڻƺӱˮԼȴǻص˯
Ҫӽ賿ʱؽȻһɱæӴϾ߳á
ɱ
ȻڴʱѾɱ֮졣
ɱ
һȴԶȴӵ»д󵶣ֱײɱ
кܶԬʿ䣬ӵ޵ɾ׷ɱ
ôô
ؽʱҲеֲ̿ѡ
ҲЩͣھŹ󵱼ҪţҪţҿ£
ؽ𻹺ãô󣬷ӵµע
ֵҳ棬ɱԱ
ӵ´ԽʿХɱؽؽ״д󺧣Ҳ£ʿ䣬Ȼתӡ
ų򣡡
ӵ¼״ŭһǿͳؽȥֵҹӵ»һؽ
ˣˣˣ
ͱɱýڽڰ˵ؾ˧ɱ֮󣬶ʱŵĴ
ӵԴϲ˧Ѿɱʱʱ
޷սڵĺɱֹϢӵ޵ɾǳضסˡ
ˣӵ»ǲɳĦ£ͻϮǸĻƺӶɿڣɻ˲ٴֻ
õֻԺӵµ˶ɺǰȥ֪ͨԼȴǱ·һ·سǳأһ·ضɿڡ
ϰİһ֧ӣǵõӵ¹ϢԺ󣬵ʼɺӡ
ڵͳ˧壬ɺӽԺ󣬵ʵΪ׾
ӵֻ̾ؽ̫ܣ˽ҪȥȻ
֮⣬޵ɾҲ̾ǲӹǽȻҲ͡
ûǵֱ죬Ҫ²ס
Σζ˴󹦡
Ԭ̷֪ӵµϢЩʹȥ֪ľ֮󣬶䵱ֺֽС
Ѿ²⣬оܴ̫ɽͻϮκĵ˵ܣԬ̷ûӱ
ʧƺӱѾһȱڣоɻƺƲɵ
뵽Ԭ̷͸оп־壬ڻ˴µ䣬Ȼ
֮ҪһЩѾʮ꣬Ԭ̷ȻĻȥ
Ȼ֮˹ҲѾݿ£ûñѪ
Ԭ̷֪ϢԺ󣬵ڲѣȴҲѾı䲻ʲôֻܾԼȡ
Ӽ̳λ˽ʬ˻ǣԺᡣ
ȴ˵֪ӵµϢ󣬵ǰǣ׼Ӵ˵ضɺӡ
ûԬоζɺӷǳɹ
Ԭ̷ǲǰȡʱ򣬹оѾɹ˻ƺӣ˫ԶʮλýսԬܶ顣
ʿ׷ʹ򣬽֧Ԭ׻ʦ׼Ԭ
Ԭ̷֪ǰܵϢųǲ佻սҹǳ
ͳ׷Ԭ֮׷ɱʮ
Ԭ̷ŵƴ£ſӳ죬̫ܹоȻս󱻼̤
Ԭ̷ܣ𶯡
ڱʹڳɽͳ¹˫ʤ
ϢԺ󣬶ʱоȥԬǰй£Ȼ¡
䡢Ϣбʹء
¹û¼ƲߣƳɽԬɱԬ˧ӪկڲԸض
¹ѸٻӱϣǰйA
Ԭܣʿԣ˫лʱܿAܱ
ԬϣѾڼ


993 Ԭ̷ͷ
·Ԭܣ񡢳¹Χǡ
ǣۡԬ̷ͷɢ˫֮вѪɫҲԵЩ
ףǰˣһǧҲûзˣ
Ԭ̷Ԭܵλǰ棬Ҳܲסеıʹʹ
ѾΧ꣬Ԭ̷ȻŴλдĹǣȴҲѾأؾʿǳԡ
ʱ䣬ͣڳȰϣܹ繥ǣûҪ
֮ҲвٹԬϣµɽˮľأԾԸǹ
ֻЩȻǻ壬ҲԼļˡ塣
Χǵʱѷֱ˼࿤أѾΪһ³ǡ
ʴˣйļҾ졢壬ҲкܶѾͶ
˾ܲƲߣùĲԣǲй壬ڳǽнЩ
ЩΪԵʶҡˣЩȴԾԬ̷
ɳʹԺ֮ڵĻ̻̣Ԭ̷ڲ½죬Ҳġ
ɹ黳ɣԬ̷ȴҲûʲôΪ
Ϊ֪ԼܾѶζûа취ˣЩĻ䡣
Ԭ̷֮سǳأҲ̶ˡ
Ԭ̷ʣԬܵλԬĻԻͣԼ׵Ϊַ׿
ԬһܣԬԬֱܷռϱ죬ºܷ׷
ǵʱܲϵ£ҲԼ¡
µԼȴɽҰũټļҲпֱܷ
Ԭ̷мȲʣڲ֮࣬ҲΡ
ףδסҵޱȻԻ͵Ԭϣӭ֣֮ȴǺã
Ԭ̷Ĵ̲סϲɲˮ
ƣ
һԬ̷æᣬʵ˭
ֳҡ
Ԭ̷ɫźÿһЩһװŬԼԵôݲȣͳſȥ
֨
űԬ̷򿪣վſڵӰԬ̷ǿмһ˿Цݡ
ѰҺ£
ſԬ̷СĵܵԬҲԬܼϻ۵һˡ
ԬȥʱԬףʱûпǣ֮λôԬ
Ԭ̷Ҳǿ̱֮ˣ˶ԴԼȨԬ֮ʱԵ÷ǳ⣬༸λܵܣȴʮֺ
رСĵܵԬԬ̷Ƕ׼պá
Ԭ̷֪֮У׳ǳҪԼҪԬϷչ׳󣬾ͱԼˡ
µѾزסˣֳӦ֮ߣ
ԼܵܣԬ̷ҲûҡͷЦݡȺʧλҲҾ֮УA౻оܡ
ǱдΧֻ飬ΪҲǻ췦
¾ƣԬҲ֪֮꣬Ԭ̷йĻԾһʧ֮ɫ
ԬĬԬ̷Ȼ˵ݻҵԶʧԬȴ
ԬȻ̧ͷ˫ĿԬ̷ˣǳƣŹԬһ壿
ЩԺյҶԣһ˫н
ͱũϡ򣴨Ĵ塣
ܸ֮ߣֻҪûв£¸ձܣҲܱȫ
Ԭļ壬һµУ֮뱣ȫ壬ͷǳˡ
ΪƾԬ۵ټ۾ᱱôӰûһܹԬϼȥ
Ԭ̷һ֮ɫǽɱҵͷ­ͶٿԱȫ
Ԭ̷ԬڵļԬ԰߱ɱֳض١
ȻԬ̷ԺЩԾԬϵľɲȴҲЧԬ򣬷ʹ
һ˶ڳκвԬţԬһҲܹԱȫ
Ԭд󺧣æڵ˵ܾû˼
Ԭ̷ǰ˵֪û˼Ϊ˼ܹô
ǳ⣬սϣһ˿ƣ̬
Դӱ˴ɱжͲôãرǵ֪ŲϢ֮״ÿ¡
սôʱ䣬еƣ
֨֨֨
Ȼ֮䣬ڴһɱհ֮õǳźȻˡ
ԬһһѪܵͷ
ӳڳ˳Ԭ̷֪͢Ѿնˡ
Ը£Źǰա
ΪҪԬ򣡡
ڴʱһɱӳдȴԬ̷׷ɱԬ
ԬԶԳǣɨԬ̷צ
״ɲȴֲԸŹᡣ
ǲɱȥӵںӦԷթ



994 ʱĻ
Ԫ221꣬Χǰ֮ãŹˣԬ߱׳ͶӭӹдС
֮գʮλԬĳ佫ȫ壬ն֮
Щ֮ǰԬϼŲңԬŭĿӣ޲ʳ⡣
Ԭʼɫ˿ʷ޶ԣϳ񣬽ЩԬ̷֮ץ
Ԭ׳֮ӹٽԬһҲ˵Աȫ
Ǽȿˣ֮ؾУݡݡһƬӵ֮أ졣
ͬʱ͡붫Сսʤ
°褡̩Ԭ̷սԥݣڹоֻֻܱء
ˣ͡褶ҲΪԬ̷ȡ˽һʱ䣬ʹòܰԼȨܳ
֮ڣȫϲθһֹʷᡣ
ЦŶӵ˵Խ̫ɽͻϮκ»ƺӱɿڣҾҪɺӿֲס
˴θԬ̷û
ӵ¼æ˵ˣ޵ɾͨɽսܹ֮ȥ磬ĩս
޵ɾӴĹУӵȻЩԽʿǳϲ¶ݣȴҲԼɰһ档
Ǽ˵ķ޳ͬԽʿֻҪĳһ¾Ͳѱ䡣
޵ɾʿ䣬ǼҾ඼ǨݣҲʼ뺺ںϡ
ϾЩ壬ԡΪԽˣϰԸˡ
ӵ֪ԼһֱнģūͶãȴʼձѹƣҾūʵ
ԽʿЩɰˣӵҲһ˿øУϣԼƫ뽫Ƹ޵ɾ
ʵҲȷˣûоͨɽս޵ɾӵҲܳɹ
΢΢һ£񵱼֪ӵ룬Ҳ˼ˣԺڲͬʱӦòõĲͬԡ
޶ǿԣǲıǵϰԣ뺺֮С
Щ壬£֮ҲҪѹ񲻽֮
ȻսѾͱ߾
ūѳʱ˱δܣԪˣǼ˼¾ڻȱ𣬺ֱ˰¿ѹƣѾΪΪС塣
Խ֮ڣݵĲиŬѾʼ뺺֮С
Ӵڶ壬ҲֻԽ֮뺺ںΪǢֻҪǺú棬ǵͬں˵ϡ
ôЩɽ֮м壬Ҳǳ뺺֮С
ԹڱвϷȻҲңȴѳ򡣡
пܣɱ¾ٽںϣҲһѡ񡣡
Ŀ͸ߴɳĦϣ溬Ц⣬ַԬ̷ԼԽʿû
ս󣬹Ե֮նɱ߾ʹͲб׿֮ӹٽ
ˣ޵ɾģ֧ӳΪıΪϷ
ˣҽ͢ΪͳԽС塣
ɳĦԴϲæݷڵأԽ֮ߵǡ
ЦǰɳĦ·ԿοһʹþԻɳĦ¸ָ췢ģ¶ġ
ɳĦµ飬ݶŹ˵Ԭ̷ȻвܰȨ֪
Яʤ֮ʦӱϣ֪λΣ
Ŵԣϲ׷ǰսλΪȷְλ
۲ݵʱȻǰȵʱǰȥܰ򲻿ɰ
ǻ飬ôһ󣬶ʱһˮϣͷҲ˹
üͷ΢壬ʵҾԬ̷ʢʱӱ£;񲻻
Ԫԭ򣬳ֹϹϣ
ԴӳʣԼˢˢĿ⣬ȴȻ壬Ծɰͦء
ֻ٩٩̸˴γԬ̷ǰ󻨷һʱ䣬ĵǮҲѾЩ̷
ò¸ļݣȻЩԬ̷䣬ڼݸⲢ̫Ǯ
νδС
ʱǰȥϣݹģս½ȥҲֻˡ
һǿպǮ
ԣĬ
ǰ㣬ڳʢˣǺѹȴʮ־޴
ǰսȻڷҲлǮȫһա
սôжһƬ棬֮ⷽ滨ѵǮǲ
ǲܲȻȥ˳һԬϵĺʱĳԲͬ⣬³
ϾǮ֧Ŵá
ԬǿһЩϸһأ³ֻˡ
ڵõ˼ݡݣȴҲֻһտӰˣûнɻ̫Ǯ
ˣΪ˰ΪսҶİգ񷴶Ҫݸ⣬ЩĿó
һڳϣһܺõѡ
Ĭ٩٩̸
ȡݡݲûйȥ̫ʱ䣬Ȼ֮ѾȶȴҲкܶ󻼡
ݡݸµ֮أԬܸߣȻԬѾҲûѺܳʱ䣬ܽ䳹չС
ԬϣݲãºҲȹ̰
ϸϸ˼һ֮ԣʷϣܲٸԬԺȲڹһ飬̲סһ
Ԫǣռݰ֮أֻҪӪܾ꣬ۼ֮ڡ
ǸʱԾƹܰȨ书һۣգ
˼ƽϣ񵱼ǰס˫̾Ԫѣ¿»ɴ
Ȼˣô¾ȰʦسϢ˱١
ȴǼæ˵ɣɣ
Դ棬Ȼ˱ϣΪֲܰʦس
ݡ¶ԬϲʵڣҰδȫ
ʱسѱ֮ز޼Ӧʱڴꡣ
һС֮Ҳ԰ָݡܶڻݡ
պҪϣȿԴӼֱӹݣߴֱӹݡ
һͻٴرģҪսҲܼѸپۼϾڣһã
ԣ˼
еĸ֮أǰҲΪ˿Ӷһ֮󣬾Ϳʼ
ˣҲҪԲʧ
ˣȲ˵ԬϾɲܻҸȼڵĲܰҲԻ
Ҫ´ݳ̩ɽפش˵ء
ԪԴƣɳڣȴýɺͳ񣿡
ЦƽԺѾû⻼פݣӵسֳһӦ񡣡
һܾӵȹ̺󷽣ֶΪ
Դϲ´óس
ˣǲ»ݴʷְλǲλҳϡ֮ʿǰݣЭ»
ɱԣ׼Ϊպ󹥴ϵ죬¿ȴΪݴʷ
˰̸֮󣬳ٴǲ˰ǰݣ¿
ڳˣȴ֮ڣʼôڼݾҰա
¼䲼Ŵաñʿˣʱ䣬ݰѾôųˡ
Ͼͨնԣû̫뷨ֻҪܹúã۱˭ͳζһ
ȻҲδûԬ̷䣬ǵüݰв档
ǰ֮褡Ҳ׷׳Ԭ̷ȨȻвʣȴҲη棬ұȹ
ʴˣʱλ֮ûбս
Ȩس֮Ͷ̫ʷȹӡ֮ȨҪæŴڲû˽ȡ֮ġ
ڲܰһڲܲٴķ粨δĨƽ֮ս֮󣬲ܰҲæŴ
ٴƽ֮УҲпţԶҲҪٱսˡ
Ԫ222꣬һС飬ǾǲϼҪıʿ֮һﲡš
ĲţڲϼŶԣҲһصĴ
ϢԺ󣬲̾һһȺȥѵԤʾţһʱĻô
֪ΪΣʼոоҲǰôˡ
رÿҪѵյʱ򣬷ֲǰôӦ֮󣬾ͻԽĬ
ҲֻеΤ֪ԼΪ
һ佫ԣԼķϣȴı䣬鳣˺⡣
ʱţ¼ʱ䣬˲Ǯֿ֮ʼ˼׼ܰ
һգ֣άȻ˽ɫ˵ڼţݴʷ¹
žણ
ëʴӳл䣬ڵϷһ졣


995 ¹ȥ
šڼǳұۣûԲнճɾ͡
ǰŲţոմӰ߳ɼڼҲˡ
һֱΪԼдѹǵߵıʿһȥ֮ʱŷʱˮһȥٸ
ҡһ£ˤڵأάæǰס塣

ŽάԵǵ񣬳΢΢˰֣˵²޴󰭡
ȻڸԸܼڼȥʵǾ϶ԣȴҲ֪ϲΥ
šڼˣȥʵҲա
˼˵׷ΪӼ¼̳мλ
ڼųзǳѹڼĳ¹Ĳ顣
¹ҲܴˣһֱΪزຮ֮أ
ܾA֮󣬳¹ΧǵʱѾԵЩ̬ӡ
ǹûã¹ݸϻȥ
Ȼ¹ȴڻصݵ·żз纮֮Ȼ齥תȴҲѾ˲
ʱ¹ǼЪԵķ
Ϊ˳¹룬ǲ٢ǰȥΪ¹ϣʹó¹һʱ䡣
룬ڵ֪ڼѶͬʱȻҲõ˳¹صϢ
常һֱȴûз֪ͨȴǽϢ˵أɼ常Ѿǳˡ
ϴŽ֮ɫ߶˼Ȧ
ұ׼ܰս常ܲȥ̽һ¡
ڴˣ񵱼Խά˵Ԫ𩡢誡ٴ︨ͳפǡ
Ҫǰһˣ̽常˼ҵĲ顣
άҵȥ˳˵֪ڼţ¹صϢԺҲоȻ
ڳľٶҲûгԷ
ϾϲһһϦ֮£о׼꣬ʵԽԽǿ
ҳӵа֮أʱϵԽ˫֮ʵͻԽԡ
ź˼һӦ񣬳񵱼ΤάٺڼԼǧҹݸȥ
̫ԭſڣſʿ̫ҫ£ЩĴŹǷ
¡¡
Ȼ֮䣬ЩʿܵЩ𶯣ɫ䡣
дسţ
ſʿȻҲ֪ڵĲݣдоǰǡ
ڴ֮ǰ˲ûеõҪǵ֪ͨʴ˸֮ܵ󣬻ǼѸٵĳ˳ڡ
֨֨֨
űرգսʱڳſ𡣱Щ̫ԭؾȫԴ˳ǽ֮ϡ
ò˵¹ڲô꣬ͽ̫ԭͭǽڡ
ûвſʿ䷴ӦԾʮѸ٣ͻ¼ʱҲѸӦ
̤̤̤
ԽԽǽϵ̫ԭؾʱһˡ¡ִ졣
¡¡
սڣ˺¡ΪһԱϽºڼףɫϳȡ
ϣһļΪ׳˶һ˴ꪣ˸еη塣
֮⣬һԱСһϮۣݣӢǷ
˲ˣΪԱºڼ׵ϽǳŴꪵ׳ǵΤһԱСȴǽά
ȫֹ
񿴵ŽգǽϵؾԴǵû˿ãϷֳһ˿Цݡ
תͷԽά˵ά̫ԭؾӦΣ
ά̲ס޵治ǰս֮ʦӦʮѸٰ
ź΢ЦԽά˵άǰ֪ݣҵҲսǡ
ά˳ǽ棬ȵ̫ԭȻ쿪ţ
ǽؾԣд󾪡
ſԱؽæʵС֤ݣ
άҲΪ⣬˵һλߵ佫Ľǰϳˡ
ȻάҲз֤ݣάһģȻ֪ԼڴԽݣ
̤̤̤
ڴʱһ̫ԭڵĴǽϣԼΤ֮󣬵ɫ󾪡
ţ쿪ţ
񡢵ΤڳѲӣսԺ󣬾ͼææ嵽˳ǽ档
ʱ᲻
ԭǽϵǸؽ֮󣬱ɻ󣬴άԱ֮ʱʵѾ߰˷֡
֮ûţάҪҲΪԵʰˡ
һλ췢ҵæ˽Ŵ򿪣ȥӭӳ
Уλͬ£æǰȥ¹
ԺԵñȽ壬Կ¹ƽʱǳء
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲֻһλͥԺڣæݼ
Ժ󣬳æǰ˵ܺι˶񣿡
ǳ¹ӣֻʮ꣬һֱڳ¹ԣӱǳܡ
ȴȻ˵֮񣬲ɷҲ
ִܣҲоЩΣ˵ˣ
ԣ¶Ȼ֮ɫ̲ÿҩʯάǻҽڴˣ¼ˡ
¹״񻯣ȴ֪Ȼ񻯵̶ֳȣļ١
Ҳףֱӳȥ
֨
ոƿţŵһɴ̱ǵҩζлſ
常
粽ǰ˲Աߣݿ£ͷ׶ûйĳ¹ɻĿᡣ
¹Ҫȴûʲô
æס¹壬ڴϣ˵常𴲣ʲô˵Ļֱڴϸֶɡ
ȿȣ
¹ֿɫǵͨ죬Գһֲ̬ĺΡ
ˣҲҲӦýͳ˧Уܹټһ棬Һܿġ
ϵˮܲס
常㲻µġ
¹ҡҡͷȴûĿ־壬Եʮƽ
ѭ˭⣿
ܿ£ΪΪǿһܿҳٶȻȥҲʮο
ס¹˫ֻ֣ǰԴᣬȴҲԡ
ʱҲ֪Ҫ˵Щʲô
޽ǵİ׷¹Ȼ̾һμʱѻһͯͬ໥ˣΪκ²ġ
㲻ηǿȨɱһΪݿϢԺҲʮοȴְΪ㵣ġ
˵¹̧ۿ˳һۣЦ˵ǸʱһΪֻƥ֮ء
ǿסбʹϼЦ˵ʵ常񵱳ֻһƥ򣬼Ȳʶȫ֣Ҳûбԡ
ǴɱҲ̫³çˣ粻ֳɥҰˡ
¹ȴҡͷƾʵйԣȫȻûκ⡣
ֻûҲнյĳɾˡ
һ֮УӰģĪڸǶʱ䡣
ȻǶʱ䲢ȴһ麣㣬ͣŸָ֣ԼԽԽʵ
ûľĽ̵ƽ屬Ժ󣬳Ͳո¶ͷǣնɱʸԣ¡
ǰһдκȴδܣеԱȫ
һ壬ʼջھΣºɱᷣΪ裸ӱѩˣԾδܽеϴˢ
¹ȴǰο̫ŹȻѡ·Ӧöһȥ
ѵʱͷȻҪŹҲֺɣỵŹ
¹Բʱǳֻ͢һƽˡ
Ϊַ׿ܳ
д裵ţҲһֱʯ󺣣û˿
ǸʱĳҲ̫ɽΪ°տԲ裡
£裱ͻϮɱҲֲóˡ
ۿԾ֮ɫ¹æתƻѴ˴ǰӦö²ݵδʷ
ʵ常ΪܹΣ
¹ȴĿתƣһֱڴߵĳϣ˵ƣͲףȻûоγ֮ţһݴʷְλȴҲ´ࡣ
ԼܣҲȽ˽⡣
һֱڳ¹ԣ¹ô˼ḻľ顣
ҳ¹ѧʶԨڳĽ̵ʮϿҲһλš
кüΣҪԼΪ٣ȴ¹Ƴٵˡ
û뵽Լ常֮ǰȻܻľټԼӡ
ų˼֮У¹˵һ֮زСɣпܣӦҳӵǰͳ졣
ܣҲŻټ
ΨףʱǱʣÿ嶼ôԼвŻ˶ãֻô
ҪԼɴ˿ɼһߡ
æ˵ܵĲܣȻʮΣԺݾͽƹˡ
ʱ䣬һֱڲݣÿڳ¹ҡ
Ԫ223궬¹š
ϱ¹Ϊغӳ̳г¹λ첢ݴʷְλ
󣬳񡢳Դų¹ãⰲᣬҰѳ¹ƽ¼ص˼ס֮С


996 Τ
Ԫ224꿪˱ʮ򣬵õگ׼ַܰ
ǲʹȰܰµ֪սȫĻ̻̣Ȱ˵ܰͶ
Գ޿ƥеı棬Ⱥȥܲ١ݣѵԱȫһ뷨ҲΪ档
ܰټΡʡ¡
ʮټϸݵ򣬺ųư֮ڣȰ˵Ͷ
Ĳȣ˽Ȱ˵Ͷѣλ߽ң
ܰԵЩ㲣ҲѪ˿Կܰʱ䣬òá
ںңԵһĶŵ̬
ȵһ˻ҵ־𢣬ָҽɽԾɲ־
Ȼ̳ҵ֮ͶҮ
ǺףԸ͵Բ̳־ݾܳѣ𢡣
˼Լһ׸˲ϣܹܲɨƽ£ҡ
ʵϣʱܲûЮУں֮ˡ
ΪԵʣҲк຺ܶҳȺǰͶܲ١
ҳŴϴãں֮ȫɱʣҪôҪôͶܲ١
ԺҲһЩ˲ţҲ½ǰȥͶܲ١
ʴˣ̳ܰвܲٻҵԺкܶ˲ţǺҳ
²ܲȥЩҲĥԼ룬Ҫò̳ܰвܲ־Ը
ڴгһգܹܰܳӭӣ𢣬Ĵ󺺽ɽٴλԻ
ڿܰ˼˷׷ǰ´ʣһս
ܰôŵҲᶨԼ
ɢ֮󣬹ȴǰȥܰ
֮ۡڡ
ΰݼ
Բܰûǰķŵѣž֮
Լ񣬲ܰæǰס˫֣ʦԸ֮ʱҲδˣιʶ֣
΢΢Цһ£ȴҲӻʼתƻ⡣
ɫ˴γ˱ܹסд
ܰһ£żһǿЦݣ˵һģоʦңȻѱٶ࣬ҺΣ
οȨҵѣ᲻֪ݺĵ
˼֮δһ
û˵˫ĿֻǾŲܰ
εûĹâƽʹòܰоЩ
ʵϣڲܰ˵Щʱ򣬾Լš
˶һ󣬹κȻ˵йô𣿡
ܰԳĬ
ãԿɬ˵±ཫ㣬ϰ֮أȻȨҲѵס
Ҽ̳˸׻ҵȻ׽֮ˣսף
˵ܰһ˿
μ״ȴ¶ʧ֮ɫ
ڶȨ豧̫ģسӣȡȴΪ㡣
ѾһսҪƾʵС
ܰԣԽ
˲ܰһ󣬹κȻ̾һ֪֮ǰ˵Щʲô𣿡
ܰһ̶ҡͷ֪
֮ܲǰټ˹Σ˽̸ãγԺϻۡ
ܶ˶ǳ棬ܲ˵ʲôȴû˸ȥѯʡ
¶֮ɫ̶˵˵²ΪٳͶܵԱȫ
ܲȻڵжԷĻָȴʮ˽
ţƾػȣֻҪܰ׳ͶԲΪѲһ壬ҲΪѡ
ҲӦǾ׻˽ˣԶĵˡ
ֶ϶ܲٲŻᰵжΣ²ΪͶñȫϲ塣
ϾʮֲпᣬʤΪΪܣʧпȫ屻
ܲ˲ƶˣҲòΪԼ忼ǡ
ܰԣȴĿɿڴŵĿŹΣԲԼǸӢĸףȻԡ
֪ξҳϣ¾ͻΪμٴܲ˼ҪԼͶˡ
ô뷨
ܰЩɬһ˿
ܲ˵ⷬôֻһܣǲܲٸţܹܰסд
ڲܰԣֲҲһ˺
ƿ˲ܰ˼ε˵ĹУ˺ƴȴһͿء
ûѣûȡݡݣʵ
ʵ¶ƵʱѾ֪Ѻɨ½Ʋɵ
ˣҲѻôʹź
˵ʧܣѾʹòܲپˡ
ܲԸ֮ǻһ˿ܣ;Բ
ǸʱĲܲѾҲûսҲ֪ƾԼĶӣ档
û漣ᱻ
ȻˣܲҲҪΪԼ㣬֮ټΣ˵ôһ
֮ûиˣܲδûһ˿롣
ܰ˫ȭգ콻ӣò˵ҾͶ
Ųܰ¶ļ֮ɫЦˣ˵Ҳֻ֤ҪλһգѾȡҵ
Ԫ224괺죬ǲʹȰܰܰնɱʹ߾ܾͶŭ·ܰ
һ·Ϊ˾ܲΪʦݽAΪԼʮݡ
ܰاΪ˧ΪʦֽΪϽĺΪͳǰݾݳأֵµʮ
֮ǰܰΡاˣһ֮н̸ã˸֪˵̸ݡ
ڶ·ͳʮΪȷ棬ֱӴݹ³ڣѰʱ䣬ռ³
³λԥݶݡݡԥݵĽ֮
Ԭȴûռĵ̣ԥݷ༸λϷ֡
գܲٵõԥݱߵõԥϲ
³Ժ󣬾ж³֮ϵֻ軨Щʱ䣬ԥݱض
֪ܰ³ʧأԥݱضʧֵĳ³ݣʮ׼ս
ڣƮ
ܰ㾡žۼʮפڴˣ֮Ͷ䣬Ҳϴһա
ܰаգչ¶Լһս
ǽ棬ܰĿΡʡ衢ҵ˴ҡ
û뵽³Ȼôͱѹ¡
³֮ǰܰ׼ǲ׼ǰȥԮ
룬ɱ뾳ڣ³ȻݳأɳȴвҪͶɱӭǡ
³سǣЩسǱƴϭЩسǿֿٹдܿͱˡ
ʴˣܰɱ֮󣬲ŷѾˣ³ڶѾ
λƵߣ
Ȼǣɲܰȴûб¶һصı顣
ԣȴĬ
𿴶ֻжʮЩǰսܰµıһ㣬ܶٲõ±
սʤƱ˵Ĺоңûоɱ
η壬֪ڵĲܾܲûʮգȻܰ
Զò˵³Ȼʧ³мԾɹϽ
ǲ·˫սľأͱض˱࿤أһս
ϲоȻųƶʮʵϸûô
ڣѱˣڶ档
ԣ¶ŵɫ˵Ϊ˧ڴ˵
ȴЦȴһ⡣
ζĵİգȻȲϼڼȴҲԶҲڱ˿ս޲ʤľ
Ȼȴ֪һǳ㡣
˴ɱѣ̶ңܳƶ𡣡
˹εѣܰ˳̽淢ֻʮоҳĲڴ˵ء
ηоĲܾʱʿ׼ų֮ʣĹо
Ȼ褡ᡢƵȻ֮ܰսǰܶʤ١
˫սں֮ʣȴǱ·ǰȥ빥³ļ
񡢵ΤͳɶԽݣǰ
ʵݹϽֻԬΪòܲٳУͽø˲ܲ١
Ԭ̷ݣֻгʼչܰ
£ڳĶҲǰˣΤǵصصĳ
ЯдƣӹԺ󣬳ڹ
񡢵Τһ·񣬴ֱӳųϱȥ
ٵ֮ϣһ漲ۡ
ŵΤ˵ֳ˵һջҫԼ硣
ǰǼᣬʮֳֻ꣬ˡ
ôΤѾ˴ˣԾԵЩ
һų˵л
Ц˵ҶֵҲ̸ֺл֣


997 ɱ
ǵΤ磬ԵΤպԺ󣬾вټǰȥͶΤ
ΤΪʮֺˬͬҲǳֻҪǰͶԼ
ʴˣΤȻһֱûзع磬ڼȴҲźܴ
ųضµϢԺ󣬵ɫ
֪û˿ս⣬Ϊ֪Լ翹ף϶ᱻаɱ
򿪳ţǶʮӭ
رԺȫ̲ס
ᾳڵرǼ᱾ϣΤʱھڼᴳ˺պ
вټ׳ǰȥͶΤҲõ˺ܺдΤڼ
Ȼ˶Զ磬ǰȥͶΤǡ
ЩһֱڼᣬҲʮϣܹΤ
ǰʱ䣬Ѿ֪ԼΤ£׼Ϣ
вرڰдԼֻҪɽǾɱӭΤǡ
Τڼɴ˿ɼһߡ
̤̤̤
ٵ֮ϣսڣϺðƳɵĳǹӭ
ԴϴαмԺ󣬳ʹǰʹԭĴǹԵЩ
ǹ㣬仯ˣҲް
ʴˣǸʱʼƲǸ˴ǹÿγЯ˳ǹ
Ծװ磬һºڼףеİ˳ǹԵЩӢ˲
гǹңָϷ˵󲻻磬ҹСֳչͣؼжõڵף
ΤȻһֱǳױͳ죬ڹ֮Ӱȴױȡ
սԺգݵƣΤҲҪ֣˿
˵ΤڵȷǹͣжǿӰ˲ҺӵĴڡ
ΤڵӣʱԵЩִ٣˿ûǸսϽģ
һ˵ǸҲһͨ͢ɱ˷һֱųϦнգ
£Τ겻ѡ
ԺȻ֪ΤʷȻý磬ȴҲѾ˺պĬĬ֮
Ц˵ƾֳб죬ȻûңҲ֮ո¶ͷǡ
ΤȴЦֻǿԶУһ˿ȡ
ݣ
һ˼ǰۣոһ·̣Ȼгǰλео֡
סʵǼر׼Ҿһս
ƣȴҪս

ڴʱһźԶʹйǶʮӭ׼׳Ͷ
ԣҲû¶֮ɫ
΢΢ۺ룬Ц˵ֻҪ˼ᣬȫУݲȫҡ
Τæ˵ϲݣ
ᱱǶʮųй˫ӡ緣ϴһ˿βסĻ̿֡
ͶԺ˾Σֻ֪ϣܹƴ
̤̤̤
ڼڹʱ򣬺ȻһƵȴǳǧǰ˵ء
ʣĲ䣬ȴ˺棬άͳ˧Ҳڰάͳܡ

һ·̣Ϳӡ緵ļסֹ
Τڳʾ£ǰżȵ˳ΤǼ
ΤԱԺϣɽĿ˵ΤϣҲ¶һ˿ȵ
ڣЩعΤԺҲǳһ
ʱǵʮŨҡ
Ī˵֮ͬˣ֮ͬͬˣԺҲеʮС
һͬݡ֮ͬˣҲ໥߶һ湲ͬ塣
ʴˣΤ᱾Ժ鵱ࡣ
ţ˵ΤԼЩ˾ԲᱻΤùϵǰ;
¹Ǽ佫
սϵĵΤңңһݣ˵¹֪ˣκԸӡ緣ӭӳ͢ǣ
ΤԴϲ˵Ȼ׳ͶԲǣ
ϣΤո˵ְԣԽ
ʱȴ䱸ŵΤֻҪ춯ͻɱ
ȻҲãթĿԺСȴҲԴ
ڴͷβʮֹԿóһҪͶ
üԭְУȴýάӹ˳зõΤ£˱ر
ԵΤڼܿ͵õЩ˵ϿɣؾС
˾֮󣬳񵱼ҵΤ˵ֳȻѾ磬βǰļһۣ
Τ΢һ˵æͲҪĩǰˡ
ĩôûз磬зݿͻķˣȻȥԺҲûеطд
ȴЦ޷ҲǳƶȥʶһֳķݣҲ廳һ°ɡ
û˼õΤصһЩ
ȷɣһصϼңйͳ˧飬ȥҲһĪҫ
Τսһͨķ͵ΤҲںгٹǵΤҲоġ
Τ³çȴҲϸȻ֪Լ˼Ҳٶԡ
ٺڼԼǰΤиȥ
ΤȻҲǼϣȴûڳУǰסھ뼺سǣһξĴ֮ڡ
һȫſۣһʱ˵ΤǰסĴ䡣
ΤסսעŴǿþ޴İȻֲ׺ɣĸо
ΤΪɱˣҵʱð׳ȴѾ˲
ٶʹСʹˣٴڣСĴųˡ
һʮĺӣ׵ĵΤԺЩĲغĪǰΤ
ǸԵߣΤæսǰݺݽס
ңǰΤ
ǰߣǵΤʱ飬֮ϵʮС
Τɱݣ¼й¶ĸ֮ʱҲóӼõΤ޶
ΤдһͬǴȴ벻磬һֱڴ˵ء
ôˣ꣬Ѿͷ׵ߣٴμȻ겻ѡ
ΤΤǰΤ
ҲԵ÷ǳ˿ûΤԺյݣסΤ壬оȻỨ֡
񿴵ǰһĻ겻ѣĪĸж֮顣
ݴﵽεȳ̶ȣôһЩˣ˫ڲͬײ㣬޴Ծɲȴꡣ
Щ֮ʱʶֵܣڻ¼ˣ
һ·ķ꣬ԼһսɳֵܣȻоЩ¡
Τϣԣ˵ĳҲµ¡
սæǰס˫֣ǰΤֵܣҲҳֵܡ
Ȼ֮ڿ˳ĴԾɸоЩн
³ʮ飬ǰ˵ݣ̫˵ҲԵЩΨΨŵŵ
״ȴа̾һ
ݵλĲͬվΪһ־޴ĺ蹵³ڻص¼Ҵ壬ЩصˣҲӵĿ⿴
˫һ󣬵Τ⡣
˴ܰѾͳϽλҲ뿴Լʾӡ
ߵЦ˵ΤģȻȫҶǨˣǹʾһֱء
˭֪ΤҲû˵ռҾլ
ƽʱ֣һʱҶȥɨһ·ݣڼҷݻһΣҲһ顣
ΤиǸжų񳯾ɾȥ
ڴӲտսٺڼȴǸڳ󣬴粽롣
һСһСͥԺͥԺȻСȴҲû̫ҳ
ȥéͥԺ֮ڣȻԵЩƾɣҲܹڷꡣ
û뵽ֳʾСɼֳǰҲʮֲװ
а̾һ󣬳Ǹ˵ǰýɨһ£ӦҲûʲôҳ
Τ˫ĿżªéݣѾڳס˺լǿʾԺԾĪĸж
֨
ű򿪣ȴûùζԿȷ˴ɨ
񡢵Τڣȴ档
ſյéݣ񡢵Τ겻ѣȴûз֣ǸɫЩ̫Ծ
Τʱתͷ˵Цˡ
ظȻŭĶԱ˶ˡ
Ҳ֪ëȻΤҰ
񡢵Τԣд󾪣ûüӦͷʮƵض
ɱ
Щӵĺ´̿ͣһƬҳһɱĺ
ʮ֧Ҳˢˢָ
ౣ
ÿοʮһһٶ֧ʸʱų


998 ת
Τʾһֱû˾סҳ˴˴ǰҲʱˡ
ôһʮéڣ˭Ҳû뵽Ȼд̿ͣ˺
̿ڵ棬Сڻָԭ˻¶һ˿š
ߵǷʹó񡢵ΤɻҲΪȡһ
ɱȻͻȻʮ̿Ҫڵ£Ҳһ׵顣
ΪҪǣЩ̿͸뻮һƵضȻó
ЪԵҲܹзӦ
ۿʸΤγ˫ꪣֻ嵲˳ǰ档
Τ˫ȭļʸڵأʱִ̫٣Ϊ˱˺֧ʸ˵Τϡ
һ̿ͣƵضʱλڵΤԡ
֮󣬵ΤһȭǸ̿̿͵嵱ƣ˳ǰ档
Ȼÿ£սɳô꣬ӦȴҲʮѸ١
˳ǹѾ񽻸˽άֻһ
彣ֻʹýʽļʸɣʸʵ̫ܼˣеΤǰ棬Ҳ˼
Ǹ˽ߣȴͱҼѪ֮С
һּʸ󣬵ΤжʮҲ߰˼
ΤеǾʬ壬ʱȴѾѪģϲ˼ʸȫһ⬡
ȻʮװȴʮѣδҲʮǿ
̿һǰװõļʸ󣬵ӵó彣ɱ˹
Ϊ֪ھҪʱ䣬ȵ˶ûлĵ
Щ˶ʿܻܲΡ
ȴǿҵԸǾҪɱڴˡ
ƽ潻棬ʮ̿͸ûа취κγ񡢵Τֻһˣܽ̿ȫɱ
Ȼܴ̿ϮԺ󣬵ΤжʮҲһѪȾ½
еΤţҪ΢ЩȴҲ߰˼Լ۶ʸУҲ˼
ڶ˴ʱ뵱¾ͬǲμڲûףڼʸĵֵȻܲ
ڣ˶һף񻹴ųڼס
ʴˣµΤжʮʸֻǿ͸ףֻһЩûиǵĵطʸ
ҲΪԵʣΤûеһʱǻŭ𣬿ʼ̿ɱһ
ڳ񣬳ļʸЩûи̫˺
ˣԼΤսѾ˺ܴۿۡ
رǵΤϱеļʸʵ̫࣬ҲЩ˥ȻԾսⰻȻȴҲЩġ
ۿ̿ųΤǿʹۣԼԴѣǰ档
꣡
ΤѪ˫ֱ֣ץסһ̿͵һݺײǸ̿Դϡ
ѵʱǸĴ̿ͣۿѾˡ
ΤȻͣѪȴԽԽ࣬Ҳ̿彣塣

ΤŭһȻ׶彣ǰץס̿͵ͷ˫Ȼ̿͵Դײһ
̿ǶҪɱֻЩסΤ඼Ҫƹȥ
ΤĳʧȻȥһУ˻̿ɱһɱЧʼߡ
ȻΤÿɱһˣƾͻһ֣ѪҲԽԽࡣ
ɵΤĿȴﵽˣЩҪƹΤĴ̿ͣû뵽ԼȻ˲һ
ΤɱԵĴ̿Ժ׳һλ˳ǰ档
ɱ
Τڳԣʦ
ܿŵΤԼ˵Զսʮ̿ͣ
һγ彣˵Τԣ໥ͬˡ
ֱԼˣԶ˺ܶ࣬в˿ڣһֻӾѪٶȡ
ʴˣ˾Ͳվһ𣬾̿͵ĹȫȴԮ
ò˵Ǽ̿ͶǾеľÿһ֮
ͽ֣ȴΪ˵ԵʣڽսĹУҲЩ
ŭڣôҲ벻ʱΤ磬ȻҲ̿͡
Ȼÿ£վ飬ƾԼŵҵȻҲһɺݾ
ұۣбն֮ɥ
飡
ڳ񡢵Τնɱˣֶ˼˿ڵʱ򣬷ű˺ݺ߿άźڼɱ˽
ʵϣάոڶڼ
ⳡɱʵ̫ͻȻˣȻ˵ǳ񡢵Τ֮̿Ľ棬ȴҲȥһС
Ѫĳ񡢵Τά־ŭгǹڼѸٽ̿ͰΧ
Щ̿Ȼ񣬿ӴڼΧɱ£ܿͱ¾һա
Сڣӿݣܶطܹһ˵ĿӶ
Ϻźܶʸһʼ̿󣬴ʱҲڵϡ
ʬ£浽ѪۣлЩࡣ
мΤĴ̿ͣԴѪģϻвѪԽ
Լ䣬ܿһ˿ѩס
û°ɣ
άɱˣϽѪ
֮̿󣬽άͼæԣŻѪĳǵ֮ɫ
ȿȿȡ
񷽲ŭмҾɱҲЩ̲ס˼
ûὪάס˵Τ塣
Ѫ˵ĵΤɼеغֳû°ɣ
ΤмʮױɥȪˡ
֮Ϊ˱񣬵ΤǴ̿ͼɱȻͽɱˣȴѾ˺ܶࡣ
ۿ̿ѾȫնɱΤбŵǹȻɢȥĩް
Τû˵꣬˼Ѫȫ˳ϡ
Τǿ壬ֱͦͦź浹ȥ
״д󺧣ҲԼԼƣΤס
ֳֳ
źţתͷŽάҽҽҾҽ
ڼҳһţΤΪͳ˧ڶڵΤҲ顣
սͽжʮѪۣɫǲ԰ֽ
ϵΤԻףʧȥͷڼоЩᡣ
񿴵ΤˣǸоѪӿټϾ˸Ѫźܶ࣬Ȼһھȥ
ڼ״ǻҲѣæų񡢵Τȥ
ڴ˹Уڼ񡢵Τ򵥴һƣƻòأֻ˸ԵЩֲ
ΤȴѾ˿һߣѪҲʧ˺ܶ࣬ǲܾõҽΣ
񡢵ΤԻԣάӹ˺ڼָȨ
һǲӱ޸ϻؼᣬҽӹһų񡢵ΤųǱȥ
ǵ˵ƣάҲʿǱ̫졣
֮⣬ڳڴܴɱŭĺڼ׼¾һա
ڽάЩǣ֪ǵΤסĴ䣬Щ̿Ͷûйϵ
ڽάļ£ŵԱȫȴҲŭĺڼȫץߡ
Ԥϣǳи̣аնΪƷǵΤڣԾѿϵ
ӻʱѾ˵ڶա
ָʶֻоޱʹۣʧѪ࣬ԴҲЩѣ
ȿȿȣˮˮȡ
Լû˵ұۣǿͣ˿ڶʱѿ̺Ѫ
ˡ
һֱֽſڵĽάԺ󣬵ϲ
嵽ԣݸ˳һˮ
о촽ЩѣɤҲʮɳƣˮ̫̣һˮꡣ
ˮԺ󣬳ſ˽άݡ
ʱĽάʮ㲣ۿҲЩ氼ݣϴһĨβסƣ֮ɫ
ϣάûкۣҪע񡢵ΤƣҪȶơ
άˡ
άȦЩᣬֻҪܹʲô
ʾ⽪άԼͼеʵֳΣ
άԣɫȴһϣԥ춼û˵
״һٴʵңֳˣ
άһ¿ˮ佫ƹأֱڶԲѣʧѪܻ࣬ȥˡ
񵱼о׺䶥ͷĿѣĸо
ٴҹȥ
ɫЩŤŽάⲻʹýάһݡ
άҵһЩڼʹųά֮ڡ
ڣϡ
Τ·Ѿȫѵϲ˱Щ¶ݺύ˿ڣȴ˿ôĿġ
Щ¶˿ڣǵΤǰսɳܵľˣѾ̡
˿ڣѾҽñԼܿһ̺Ѫ
ΤʧѪֽ࣬ԵЩ΢
ڵΤԱߣмҽ粽룬æտŵΤһͻ
ҽæǰ񣬳ȴСʵ佫Σ
ҽ¶֮ɫ࿴˼ۣȴû˵
״ɫһȵң佫Σ
ҽŭæڵϣ佫жʮһЩҲǳ
佫ȻױȴҲʧѪ࣬ǻʱѪʢͦȥ
Ե佫״°ˡ
ԣоתˤڵء


999 ŭ
˿̫࣬ʧѪ̫ء
Щһʮ˶ԣĶ
ʼջԲѣɫ԰׵ĵΤ絶ʡ
˫Ŀ죬žҽ̫ѧѧôʱ䣬ٸôྭѹо
ɵҪǵʱȻҾβߣ
ŭĳ񣬾ҽ׷д󺧣ڵز˵
ڵĳѾЩʧȥǣһȺҽƢԸ񣬾ԲǨŭˡ
ȻΤԵʷҲǸʱһˡ
ôսɳ񼸺ÿսʿ䣬ΤȴʼĬĬԣȫ
ʶڻ֮УɱԺ󱻹ٸͨɽС
֮鼫֮¡
ʴˣ֪ΤϢԺ󣬳ЩʧȥƽģЩҽ
άȴǼæǰȰϢ֮ŭ佫ڻУ״ŵ
ԣǿסеķŭɨ˾ҽһۣߵ˵Τԡ
סΤԴȴܲסеıʹȻ޳
᲻˵Τϣ۳һˮӵΤ߻䡣
ҽǳʶȤ˳άǰһĻȴ겻ѡ
ᣬûʶһ빲ֵܣȻҲ˽Τ֮ꡣ
άԼԸΪһʱҲ̲סиж
ֵҽάЧң
ǿѹſȴ̲ס鴤Ҳͣʶš
ԿЩƲסԼ
һᣬӵΤ۽ǻ䣬ȻУȴҲһ˿ʶ
֮ᣬΪΤηΪж
֮еĵΤвͣԼһҪ۾һҪٿһۣ˵Щʲô
Τöûгɹߵĳҭ֮ȴһֱŵΤ
Τþȫ۾һ̣ԾɱԴԵ÷ǳˣȴûע⵽ΤĶ

ڳҭĳ񣬺Ȼһ΢ɲæ߸ᣬŷֵΤѾ۾
񵱼ϲ˵ֳֳˣˣ
Աϣ񵱼ͷ佫ˣٽ壡
һ̣񱻾޴ľϲΧǳΤܹͦȥ
ˡ
һ̣Τȴץס˳˫֣Щ˵
ҵԼη˵仰ˣ
ڴʱոճȥûõľҽٴν˲֮У˵Τԡ
οΤֳ˱ۣ㲻µġ
ҽİɫĿɫѯʵΤоΣǵΤȴһ
ΤϣոѹĨΣѾʧתһĨ
ҽһۣվӲͷƤǰԳС˵лϿԵ佫˵ɣǿѾ͸֧Ų˶೤ʱ䡣
һȴҲ˲÷ŭԱߣĿᡣ
Ȼ֮䣬ΤӿֳһĨĺΣס˫ֵһҴδڡ
ʵϣܹս£֤һҲҵΤҡ
ֻǿסˮסΤ˫֣˵ܹʶֳҲҳҡ
ȿȣȿȣȿȡ
Τҿ˼ȴʼմЦݣϽʬܺù֮ϡ
̫ΪұˣҪúñ壬ɨƽܰȨ
ص˵ͷסΤ˫Խˡ
ΤʱѾԵЩ˿
þȫһ˿δɱаûκιϵ
ңֻϣܹҪΪǡ
ص˵ͷȫֳԡ
Τͫ׿ʼŴһĵԼĶӵվǱ˫ۡ
δգΤҲԹޣΪ˭ܻȥ
ڵΤһ֮УеĽ졢ʿ䲻ɱˣȻҲܽɱ
ȻˣʲôԹ޵أ
ҵΤһѾʮ־ʣܹһƽɳΪ𾴵ĽҲʮˡ
Τû̫ҰģֻԼĸã»ȻϲȴҲ׷
ԣΤߵ÷ǳֻ꣬жٻЩźǾδܼ֤ͳһ¡
һͽΤ뿪ʮ꣬ʷ϶˶ʮꡣ
ڳԣΤһңǶڵΤԣֺγˣ
ű۾ڴϵĵΤ˶Ĭ
ʱ򣬳оԴһƬհף˱ˣ˿ôŵΤ
Ҳֱڳ񶼲ţǰ컹Լ˵ЦĵΤȥˡ
ܵΤ˫¶ȻɢһƱĴнʵ֮С
еıʹҲܲסŵΤ
ʱĳһϣͬһʧȥ˵ĺӰ㣬ͷеʹࡣ
񱾾Ϊյļҽսټ䣬¾˸Ȼٴλȥ

ά״д󺧣æǰס壬кžҽǰΪϡ
ٴʱѾȥ죬һγûд󺰴УֻǾݶ
ս׳ʿʮ飬̫֮Σ˭Ҳұ֤Լܹա
ʱ򣬳˺ܶˣЩϤϤӰһڳǰ֡
ҲһգҲĪȥɡ
ʱĳ񣬺ȻоЩɺ־ޱ
Ҳˡ
Щ֮һȥЩ˶ǳǳҪҳϵ¡
ÿһǵѶ񶼸о絶ʣĶҪһδѾѹ̫á
Τͺһ˳еĸ
һ׷ʲô
ӵ£ҲһЩˡ
ڴϣĿû˿ࡣ
ˣ
ڴʱά߽ڣԺ󣬶ʱϲ
ȴƳ˽άһۣûд𻰣ڴϣҲ¶ɥı顣
ά״ȴǰвá
ά⼸ڳԣȻʮ˽⣬֪Լǳ塣
⼸Ѿ̫جģεΤΪ˱ڳĴ϶ܴ
ѰʱֵҲûʲôڹдᣬܰս
ûа취ܾĻܻܿӰ쵽ʿ
ֻмŭ𣬲ʹΪ
ת֮䣬ΤѾ˶ƣߵ˵ɱǲܰΪ
佫Ϊ˳𲻹죬̤ƽݣԱ˳𣡡
άڳ꣬Ѿʮ꣬𵱳Ǹ֪꣬Ҫ˶١
ջϣڳ죬ųʷϣǸչơ
ò˵άĻǳЧ
ʮɥĳԶʱ̧Դһɫ
ôȺܹδɱɻÿζܻΪģΣյΣֱ¾Τʾӡ
Ȼó˺ȴһΣʹʧȥһʦ
Τڳܴ
־Щά𱨳֣еȼɱ⡣
Լ֪δ̿ǲܰɣ
άҵܰսж磬ֻܰ顣
ܰǾսвʹĵֶΡ
άĻȻ򵥣ȴҲ˵ķǳܰȷ
ҳ֮⣬û˻󣬾ϣҲΪϹУŴｫķѧȥ
˰ɱԼǰҲɱΣ̫Թ޶֡
ϾԸ˲ֶΣ֮顣
ȻΤΪ˱ԼԺ󣬳Ծɸоŭգ̫ŭҲЩ
ȿȿȣ
סؿڣҿ˼
ά״ã֪ԼˣȻѾҪȬˣվǲ̫
Ϣ֮ŭ壬Ȼٸܾһս
ܶʱ򣬳ҲһΪ֮ˡ
Ҳ֪ı䲻ʲôֻ壬̤ƽݡ
һԼüģ˵˽йѵ佫ˡ
Լҵ壬佫Ϊ彫ҸҺλ
⣬ӷΪ佫кλϮ棡
һΣûõ̳׵ľλ˵
ΪڳУΤǶһ޶ģΤľλȻҲҪһ޶ٷˡ
ĶӵҲУ
Ǹ֪ԼϢԺ󣬵ʹ
йƽһԲͣο΢һ¾ʹһЩӱȥ
ˣΤϢԺ󣬱硢սʤĹоʿҲõ
ԼҲ磬ڳ״ʮֵǡ
ǽȥ˰£ʹ£½ӹ˾ӡ
һΣ˶ܸоеŭ𣬻Ҫ˶ã綼ᱻΪƽء


1000 뽵
¡¡
Ͷʯž޴ʯ飬ݺ˳ǽ档
һʱ͹ǽѾЩҡҡ׹ܰȻŴ˳սȴܶ顣
ҹ͹ǳأû˿ͣЪ
ɱ
ĺɱ𣬹оŸֹеٴηҵĽ
ܰ彣ͣͣջٹе
֣֣ɱо
ì׼Щǽ
ܰЩ˻ƣԾվڳǽϣźָš
ʱǵĹսʮּңǲܰͦε壬һֱڳǽʿ²ܾͱˡ
Ϊ棬Ϊ˱԰ɱУ
ܾǸŴæʿսǰߡ
ҡҷսɱ졣
ⳡҵĹսʹ˫ʧ˲ٱһֱҹĻ֮ʱоŻȥ
ܰסǶ⣬ͬˮȥĹо̲סڴ
ַʳˮоԹ֮΢һ¾ͻǣ
ܰޱɳƣЩʧ
ȵˮɡ
ζһˮߵ˲ܰߣ˹ȥ
ӹˮɫ԰ֽĹΣܰɹеʵʦ岻ʣǵϢɡ
ԴӲܲȥԺ󣬹ÿ¡
رǵʱ䣬ÿԽˡ
һܶ඼ȥˣȻвٺ֮㣬ЩһվҪһ
֪ܰζݵ壬֪ˣľûһˡ
ʵϣʱյĹΣûиܲԶڻˮͳɼѾ˺ܶꡣ
ˣνҲʮ꣬ټƽ̫עÿոԽԽ
лһ֧ţ¹Ͳˡ
ȿȣβ޴󰭣ȺȵˮɤӰɡ
ܰһˮ˸ɾתͷ˿дӪկķһ֮ɫ
ǽҡҡ׹ٹվͻˡ
ʵϣʮܾǳǹߴݳ㣬ȫܹá
ȻϾֻһСسǡ
ԹоϬĹеܹصҲһ漣ˡ
ε˵Ȩֱסûа취ǲԮ
ܰɫ̫ÿȴҲû˿취
ٴ׼ƵʱգоԵֵӦսˣضÿһǳء
ȥопܻݲã³عС
ܰΪȻ¡
ڶգܰƲǧʿƣȴǴŴǶߣһسǲǡ
񹥿˺磬ٴλӱǣ͹ǳ£ʧأܰٴγһسةء
£񹥿ةء
νԻܾսˣʹÿһǳأ޴ʱܶࡣ
ʿǱضʿ䣬ĵǮҲԽԽ࣬ɾ޴ѹ
ԻȻѣ´ҷиҰܾسߣ֮ռȮ
´ʹسڰд󺧣һӵ⣬صİҲܾæسǡ
һܾسڰ֮ϵͿʼöӣоسǾࡣ
ˣԾɻһʱ䣬Ŵ׸۰ء
оΧ۰ظһ꣬۰سǽѾƲҲ֮ڡ
ս֮¡¡죬գʿŭء
վڳǽԶԼԿоģòŶԲܰ˵һ˵
ܰҵһ³ǽһС֮ڡ
˸ոսݣϾӿֳһĨ̬ĳ죬ҿ˼æסڱǡ
ܰǿ׵֮ϣһĨ̺죬ԽԽ
ʦʦѪˣȥоҽ
ȴǼæ˵ˣεĲȻǳŲ˶ˡ
ܰԴ󾪣̲סĿᣬʦ˴֮Ǵ֮ʣǾʦҶȥµĻҵĻᱻѶȥ
ȴǿЦ֪һ㣬Ǿ̫꣬ڵΤء
о³Ժ󣬳ѱضͬΤ磬Ǳ뼺ᣬҪѴ
ѳӳͳ쳤ӳ¿Ͻͳפݾڣӳ°Ѳڵʱʱ˧ְλ
ᣬȨǿʢĹ̼ͻ߽⡣
ϧ̿վδܳɹ
˵ź̲סҿ˼
ܰ˰Σ̶˵Ͷ֮λҳֵܹϵãȻȥҲ໥Ȩɡ
ȴЦԲӡ
ѺȻ̱УûȷָóλȻ¿°û֮˼ǵϵҲض˼
۲Ŵԣ֮ĹϵҲǳλȻҲϵȴҲԡ
ȻϵվǴڣÿһӱ󣬶һϵ
ͱĸᣬݵ꣬ضõƽɲԼµ֧֡
ڳ¿ĸִ꣬פݡ
ƿֳ֧¿ƾڹеԼδһ¡
ӳ°ƵǱǱȴҲС
֪Ͷ񣬿ɲһǰͶ˲پɲԼһЩ١
ȻѾȥֻЩɲԾҪ°һϵ
ΪҪǣ°ʱ˶ʮʱͳ˧ܹĺбȨų켺δλֳ档
ǰ㣬ȻλֵܲԸɱ
µͷٹ֮ջ󣬹ټ䣬δʹֵܷĿɳ
˵εʱ˴ɱҪʹù˱ļƲߣҲȷ˼ǡ
Ȼûз飬ȻǹҲҿ϶ҪǸʱ򣬳ֵܾ᲻ɱ
ɹѾûѡҪȫֻʣ´ɱһ·
ɱɹһһ
Ȼƾ˫ʵĲֻ࣬顣
ϧվûгɹҲ͹˹оսû뵽ȥôãԲ
ξҿţϳźǷ֮ɫ
ŹεӣܰæǰĴŹεĺ󱳡
ٴοһ󣬺Ȼ˵ȻΪΤ֮ŭԾɲΪӪиɻ
Թо֮ʦҾֻ顣
¹գȴҲΥ´ƣҲֻʱˡ
رӲӲսУԷĽıʿöᱻ
սܶʱƴԾۺʵ
ܰĬȴһʡ
νܰɫ۵ףԿɬ˵ʱ޶ܼ࣬غûҵˡ
Ψһ飬ǰȫһ塣
ܰһ̧ͷ˵Ҫߵһô
֮ǰξ֪ⳡսʤļ΢΢ȴԾ
ʵ֤Ȼ¶˳Ը񣬴ִ̿ȴʧˣսҲʧˣѾ̱أ̷
ȻܾѶֻõܰµĲԡ
¶һʹ֮ɫֻˡ
ܰĬãſЦ˵Ȼˣɾʦɡ
ܰԵЩɺ·Ѿ׻壬Ҳһ־
Ĳ̣ʵȫˡ
ܰԳ˵͸״µŵҵȻѿһܹ
ԵĬȴǸеһʹ
ϣܰͻΧȥֻ¹Լǧʿ۰ء
ʮܾҲֻʣôһˡ
֪Ϣǰȥ׷κβܰǲǿϺ˫ɱޣֻ˱
ػƺڰʱ򣬳ѾŴ۰س£Щҹ乥ǵʿ任
ǽ֮ϣһݵӰȻվ´ʿ϶˿־壬Ծ΢Ц
ûеһʱǣԼͣԭأһǰ˼
гǹңָǽϵĹΣȵܰѾߣ۰سƾڽգТʱʱ
΢Цų񣬴Ӧô˳壬ԸԸ˫ֳͶ
λһ䣬˫ʿǴʧɫҲ˾ɲɫ
üͷ壬թ
˼ΣȴȻЦԴȻʹթҺΣ
Ҿ˺ٲТɽ
онֹ
õԺ󣬵Ȼ泷ȥܿڳһƬյء
μ״ϲɸֳЦݣ˵ţ
в֪ĲܽԵʧеҪͶ
οǣӻó˲ܰױţ˿ԺĿɿڴ
ֻɫȴǲһеǺ죬г벻ʣЩ¶ϲɫ
ɫ۵ףε˵Ҵ˴γǣǳܹӦȫˣҵȾ׳Ͷ
ȻȶӦݳأʯ٣
ȻӦ


1001 ϸ
׼ɽݽҪǲ棬ȴξܾ
ζ˵оʮǳѹȡȻڴȫ޼¡
Ȼˣһ˳ǰɡ
һЩ֮ǰĸ졣
ΰжǣЩҪͶϢԺ¶ϲɫ֮ˣضĻġ
ѴӦȫ壬½ݣȻնЩ죬سǳأܹӶþ϶ã
⼸ĸ죬֪δȥգӦ
֨֨֨
۰سű򿪣ε˶Źоսȥ
˫ʿӰȻͥŲĸо
ڹγԺ۰سٴιرգȴʼûлͷϣǰС
صĹâҫڹϣξȻ۾΢˫޵İ׷
ôðϧ̡
ɫޱȲ԰ףҫϷҫ۵Ĺâһ£Ǳһֳζ
ȿȿȣ
սߣȴǺȻҿ
о֮жǹȴǿнʽ˶֮УɫҲԽӲ԰ˡ
Լսȭͷ˫ĿЩͨ졣
ΤȥӦТ꣬ǵ鵽̿ͳԺ󣬵¼ս
ʱ䣬в֪ɱ˶ٲܾʿ䣬еĳȴʼδƽϢ
ڵУΤףһֱݵĴӢۡܡ
ʴˣںΤıȻǺ֮ǡ
ӣ㻹ҳǣ
һȻֱӻдꪣΣɱȻ
վڳǽĲܾ죬ζһЩ˸ǴʦСģ

ڴʱ𣬵ȻвʣȴԾס
ֻԾ˫Ŀͨ죬һް㿴ŻĹΡ
һӣ˿ûĺ⣬߹Եʱº͵ĳЦһЦ
ԣԣԣ
ҧгݣؽҲÿ֨죬ȴԾǿסеŭûǰɱΡ
ݣ
ǰ˼ǰ棬˵ͶҮ
ǻǰԴΣ϶̬ȡ
ΤԺȻĽβŻҲƽ͵ԹΡ
ζڳֶӵ̬ȣȴ˿Ϊ⣬΢Ц˵ȻҲ
񵱼ЦҵΧ۰һ֮ã֪˶ʿ䣬˶Ǯ
ۿǳѾҡҡ׹ҪɽδҲЩ̫뵱Ȼ˰ɡ
֪ξԲᱳѲϡ
ô˴ΣֻҪ˹εͶͲɱһˡ
ڣıΤףܽɱ
ΪλߣʱҲ̫ΣܶʱܸԼϲ£Ҫȫ֡
ʵϣγûùμš
֮ͬγǣʤߵ̬ǰϵһıʿ
ȴԾɲղŭԾ΢Ц˵۰Ȼҡҡ׹Ȼݿս֮ʮ򡣡
ִⲻҵͶͻǲĸÿһǳأΪҪѶãݡݣ
Ц滹ʮܰǶӣ
۰ز׸۰һƣࡢݾڰձضֲ̿ع᲻
ЦܹսľӣȷûʮسǵľӣĪ˵ʮ֮ڣʮУ
Ȼſ˫ۣӵյЩڲϵĿǿ˽ԼڰգǶѸתΪسʿ䡣
ִͱˣʯ٣ʹкڲ֧Ŷã
ֿͣ۹ҫǽ׵ϣԵ÷ҫۡ
֮ȻЩţȴҲòóؿǡ
ܰǲĸ죬ÿҪǳ֮ڶƴȻܹһƣҲ໨ѵܳʱ䡣
ڣ빥ǵĹʿ䣬Ҳܶࡣ
ȻԹ޹ΡܰΤᱻв
ҵҪԣɱ㣬ٹ۰ˣжٰյܰسǣ
ͣ
Ȼ̳гǹֱӱ˹εʺóУξ޻
飡
褡ˣͬһʱ̷
ˣ
ǹ⣬ͣ˾ʺλã˸ź⡣
褡ᡢͬʱǰ
˵Ϣ֮ŭ˳ޣѪжȡʣ཮򣬲Ǵ°
ȴûлظ˫ŹΣȵȻµһ佫ǰᣬӦ֪ҵԸ񡣡
ͱ˵ĳ񣬹ȴʼ治ɫǹԼʺλãԾˡ
һЦĿųҡͷǿϧˣԸܹһЩиɻˡ
ȴǻصЦûĶԴ½ʿ½ջҵ
ԣԶԡ
㣬ʵֺγŵأǳ壬ºܶ˲ûء

֣ǹⲦ̾һ
̧Դ۾ңأ˵֪ԸƱݲҹΡ
ʵϣҴ˴γǣûٻŻȥ
˵̲סҿ
óסͣ׵֮ϣʱ˴Ŀ̺졣
㣡
񿴵ǰΣǹ˻Щɲ
εĿȴԾûֹסȵԽԽ԰ֽϣҲһĨ̬ĺ
ãβֹסԣؿھҴϢ
սҡ£ˤ˫ȴǿץסսë
ϢãβƽЩɬ˵ҵѾ˾ͷս¸߲
̧ԴҵӦֻҪλһգͲô
ǣĳŲȥˣҲ֪ܳŶá
˵Ժ󣬹вᣬȴѾûĨȥ
ʱ򣬳еɱѾɢ
ǰκγ޶Ի⣬ŹεӣѾ;ƿݵľء
ȻѾҪˣֺαٽɱΪΤأ
ʱ򣬳뵽˳šڼԼ¹ǽȥҲħε뿪
ξž޵ĺܣֵסµʴߵյһ̡
褡ᡢˣʱҲоݣĬ
һŹ˵׳Ͷк
ϸֳһ˿Ц⣬ֻԸܹŹһ壬Źࡢݾڰգ˶ѡ
˼Σ´Ӧˣ
ϵЦԽԽ󣬷Ѿȫתͷؽһƣŵ򿪡
ͨ
Ȼһ̣εȻսԵȥ
æս̽̽εıϢŷֹѾʧȥ
Ѿ;ƿݣԾŲࡢպ
ԸԺ󣬹ҲʹҲǿܲʹĥˡ
ҲڹζԣҲһĽ֣ϾԼŵԣǾԼ֮꣬ᱻ̲
ڲܾԺͶѾûκιϵ
ںܶ˿ӱܣȻΣ¹ζǣھʵǰҲı䲻ʲô
ңѾߵ˾ͷȻĸıʲôҲûǸˡ
Ϲᣬѡ
̾һȻɺĸобŵǹɱŭҲʼɢ
ǽϵĲܾڹε״֪֮꣬ùִͰȥˡ
ôҲΪ˲֮еһģټΪƣҴڼӣҲòܾʿ
ˤܾܶ춼֪εߵ˾ͷ
ſڳǽ溿ޣЩ˸Ƿһг˳ҪΡ
ǰһĻҲһĪĸж
תͷȥ˵Թ֮ʿֵþأΪӼ̳оλҺ֮
ȥԺ۰صĲܾʿам
һЩ˼ĲܾҲһ
ǿΤı˺˵Щͨˡ
֪ܰͬͶһᱣȫһ֮󣬵ݵĲاͶ
ˣܰѴ۰شļټжҽʡͳ˧ȴоձࡣ
ĵڶգҷ˲ܰʬ壬Լһš
ʴţԺ󣬶Ųܰʬ庿
ԭһʼܰ׼ѳ
ȻΪ˱ȫ壬ù̸ͶˣȻ˶ͶܰȴͶ
ȻԷŹܰһܰĴʼջΪϷչİʯԻΪܰĴڣ϶˽䱸
ΪҪǣܰޱȽǹ˼ɼ棬ԸսҲԲͶ
ϿͶܰԼȴԲͶҲȥԺΨһԸܲٽĶˡ
һܰҲֻʣһ·Ǿѳ
Ԫ226꣬βšܰأاԼϽͶࡢݶ˶


1002 Σ
۰سǽ֮ϣվ̫£Զ
һ̣вûиһϲãһ꣬оյġ
Ϥˣһսˣһȥˡ
µʮֶȴվڳǽ棬ɺˮʪ½
̫ˣǻǽаɡ
άɫЩ԰׵ĳ̲סȰ
ԴӵΤȥԺ󣬳ԵЩĬԣת壬Ҳٴαö
δ֮ʱұһŭ
ȻԴӹǰԺ󣬳Ȼоû׷бǿҲɢȥ
ά֮ԣ̧ͷŻ̫˵аɡ
֮ɡ˾ܲAݸϵ۰أӼǣҶAοһ
£ࡢ˶Ȼǵ鷳¼ȴҲоΪ˵ʵ
õࡢ֮󣬳ŵԣһ塣
ֻȴܲٵϵǨһЩλཫ
˲뿪⣬ܲٵϵҲʮԽ
اˣ·ϵ³Ҳûб¶˿ĺϵһЩſá
ҲԸͶҲûΪҹ䣻ӡߣֱ󣬲ɽзӵߡ
һЩܲٵϽҲĹ׷׹䣬׼ꡣ
ʣǷ߽һ𣬲Ժȥˡ
ɨһգֻʣȨؽ
ǵµ֪ϱϢԺ󣬶Ȼʧɫ཭ʿҲʼ˼
Ԫ226궬۰УټȨˡ
ʱĳǰ࣬۾Ҳǰǰˡ
սã±дɨʱգȨųո翹
׼꿪Ժ󣬾ڱȨһͳ£
ԣ϶¶˼֮ɫ
ͳһ£ôڳˣΪؿؽʷ
⽫һϵҫȻҪ䵱ȷ١
ı֣ϲɸֳЦݣֻǾ꿪£֮µҲһʱ
ʱۡͥԺ֮ڣϹź£һʯ棬ǰ÷
άվڳ󣬳һֽɡΪڵѩ
ѩлƮ䣬羡赸ţŬԼ֮еĻԻ͡
֮ϣִıҵϳԿʮֺ䡣
ʹ飬ѩӭ°ɱл֦Ρ
񻺻߶һ׺ĴʣŷֲӦ
һӦʫʣŷôȥܶණǲˡ
۾ŬЩĦ¥ԼȺ
ȻָԺ֮ȴʼûа취ٽճ
ŬĸĸˣȴԼֻǵǵ֡
ˣԺеЩ䣬ʵֻõأ
һ̣ãˡ
ʵϣڵĳͲǺǸˡ
ʱѾںϣֱ˴ˣԺĳ񣬾Բôʱ
ңʮļ䣬ںʱá
Щ䣬Ҳǻʮꡢʮꡢʮꡢʮأ
̵ļ䣬ģһ̡

ںҡҷ÷Ȼ̾һ
֪ΪΣʱ䣬յϣЩ

ڴʱ褴˽ϴβסϲɫ
ȻںĴѩ죬ԼȻʯ棬ʯϵĻѩͱһգ褻̲סüͷһ塣
岻̫ãֺαشأ
Ȼ˵ȴ̲ס˽άһۣдһ֮ɫ
άһ޹ȴҲûгΪԼֱ硣
誣
Ժ󣬳ҲųЦݣӭȥס褵ұۡ
Ц˿ûΪ褵𱸶ΪάԲ
ԼȰ룬κһҪ÷ͲסվòԼʯϵĻѩ档
ɫ岻̫ãڿɡ
ԴͶҲ壬ְ
ʴˣӣ褶ʱ̲סȰɡ
Цֱ˵úúã֮ԣھͽݰɡ
˳ĻȴǸоЩΡ
ʱ䣬ԸоԼԸ࣬һ˿â¶İȴһ˿
Եøӿɰɡ
ڣάæ̿𣬳褾̿ԡ
˫ַ̿棬һ꣬Ȼ˫õ߹һ
ô誹ҿҪ£
ٴתԺ󣬾ͽ鶼´ȻҲץ׳
µĳ佫ÿȴæòɿ
ʴˣҪ飬Ҳǰ
ɫһ࣬Ҳ鵽һ˵ټ˵ô꿪빥ȡ⣬ͻࡣ
΢΢һʵǺˣ
褵̫ʷȣ
Ǵ㶵ϲ˹Ͷ⸲ֻڵϦ֮䡣
褡̫ʷȶˣǶǰӰˡ
̫ʷҲͶ񣬳ڹȨʱͳض˵ܶණ⽫졣
һսۣͻˡ
˷ܹ󣬳˵̫ʷ嵱ӡߣȻͲ֪٣ｫѰ
褴ݶϣɳȥʿ䣬ǰĹҵ塣
ԴϲȻҵ̫ʷټԵǰȥ롣
ȴǼæɵ˳;»ǽȥɡ
˼Σ֮дһױţʮϵı¶˶̫ʷȵĽ
ţʹðŷѩȥ
ڣһƾɵéڣ̫ʷڴ棬ḧ彣
ʱ̫ʷȣǰ࣬ͷҲЩס
̫ʷͬ꣬ʷڹԪ206Ѿȥʮꡣ
ڳĳ֣ʹ̫ʷ켣˸ı䣬˶ʮԾûȥ
ܵӰ죬ҲںܶУʷϵ̫ʷڶأǶһϽ
Ȼʵȴˡ
̫ʷĸȨ̳нҵԺ󣬱̫ʷͳϷ£ʵδһֱš
ʴˣȥԺ̫ʷʼմڶϷûвĴս
̫ʷҲдΪȨЧԺս׿Ҳɽս֮ʱмƣ
ʵϣ̫ʷһֱϷΪա
֪̫ܲʷȲã͸̫ʷһУװŵ顣
̫ʷȹǶʷ϶ͱܲ£ܲ͸̫ʷȵ飬н֮ⲻԶ
ֻ̫ʷȻһֱûбȨãΪе壬Ծɾܾ˲ܲٵ
̫ʷ֮ǰ۴ɷϣ߳ӽá־δӣκȴҪ
ںܶ˿̫ʷ仰˺ƽϣͻᷢеĿɬ
һǶȣ仰Ҳͱһ˼ܴ߳սɳڳ֮нپƽ־ûдﵽҪգежٲʰ
ĳָıʷ̫ʷȵҲ֮ı䡣
ʷϣǸȨõ̫ʷȣʱյ̫ʷȣȴȨࡣ
ҲΪԵʣ̫ʷȲûգʷ϶˶ʮꡣ
ɴʱ̫ʷȣȴԵЩݿ£Կӡ̫֮ʷĲġ
ΪҪǣ̫ʷΪʱһֱƣϸû˿ʣĲ
صԺ̫ʷһʼԴΪ
Ѿ˻ˣַѩ׷ɣȻҪҲûлˣҲԵЩȡ
ʵƾ̫ʷȵֻҪϱݣݿ󻧶ȫὫ̫ʷΪϱ
Ȼ̫ʷȴһˣɽеСéڣ¼ȣҲûѰ

ߵǰѩ̫ʷ̲סҿ˼
ϧͶ˰
ǰʱ䣬ʿҵԼĳ̫ʷȾ̲סҡҡͷ
ƾɵéڣһ̫ʷȣȻڼ֮С
֮󣬵ʿ̫̽ʷȵʱ򣬿ֻһ߱ʬ塣
ȴ˵ðŷ걱ϣδִﶫڣ֪̫ʷȲŵϢֻԭ·۰ء
褸ոյִ۰أһجģǾǳΣ
ʱ֮ۡڣڲϣ˫ĿЩ
ҽãŻ˳°ȴţæץסҽʵҸĲΣ
ҽ̾һֻżз纮ȻôսɳҲవˡ
ʱѪʢһѹסƣѪ˥ܣȻ˸ÿ¡
°ʵôβźأ
ҽã˵Ҳֻˡ


1003 ؼ
ȿȿȣ
֮ϣ˫Ŀŷþò
֨
ű򿪣°˽
΢Ц˵ҽ˵ˣ岢޴󰭣ֻҪúܿ
תԴŶӢͦεӣЦĺܿġ
ת֮䣬ѳɳˣֻ㻹ǰ˵ѡ
֪Ī
ڳ°Ը񣬳֪֮꣬һ۾Ϳ˳°Բԡ
°ԣ̲ס˫Ŀ졣
˵ϣ޵㲻µģһµġ
Լ֣ḧų°Դһ֮ɫ
ܶʱ򣬸ĸӣȻҲ⡣

ã̾һ
ܶ˵ҰģЩں֮޲ҿʷ˵˫մҳѪ
ȻһսķȴϢʱֻս°ܹս֮ࡣ
ҰģҳϣһʼֺγҰģ
¼Ҵʱֻϣܹĸãϣ˰ܹһЩϣҪʲô˻
ֻϣÿһЩʳȫ޲˶ѡ
ڶų°˵ֺ
°ȴǽסԼ׵壬ˮ̲ס
޳
Ժ޼ҿɹ飬ûл·ʹ´ң̱ء
ұҪͳƽսСս
Ǹʱһ룬ܹһְٰܹһҲδǴ׷󡣡
Ȼ͢Ѿ಻ʮ̰ѳֳݺй֮󺺵ĸѾ׸ˡ
͢ңƽȴϧҡ
ҾһǰԾۼԽԽ֮ʱҲͣΪͣܶ˶ٲ
߶߶ų°˵˺ܶࡣ
°ȴʼĬĬţûв졣

˵ã̾һ
Уʻ뿪䣬ϤҶȥֵõʲô
ɬЦˡ
Ҳڱ˿ڵǳ⣬ӵ¡
Ȼˣˣڴϵʱ򣬲ŷԼܶһĳɹʵ㲻ʲô
ֳȥһ̣Ҿ͸оˣۺۡ
Ҳһʵ̫ãĺϢΪ˱ȴԸȥϢ
ǣһжʱҲŷյġ
°̲סˡ
ס壬δδ㻹кܶҪ
Ҫҳսɨ£Իǧţ
˳°Ļȴҡҡͷ
Ȩƫһ֮أη壿һѹʿضͶ
ҴһŵҵֵⶼҲͲҳĶӡ
˵ͣ
ֻǣһһЩĲ¡

֮ʣڴĻ¸ϻسǱѾԽԽ壬Ȼ漣֧ȥ
ͬʱ¿Ҳյױţȥ
ڳ»Ʋҹ̸ϻس׼һ档
ִﳤʱѾ˵ڶꡣ
ڳأ׼սԣҲ˱ȡˡ
ոսУδִ٢Ѿӳ˹
һʱ䣬˻٢ľĵҲʼתȴҲʮԡ
ҲΪ٢ĵܰ졣
δִﳤӾѾŰٹ٣ʮӭӣᡢꡢҲС
Ӷڳ״ҲǷǳС
֪ʱ򣬴󺺽ɽٲһȥ̾ͻա
ʴˣĹĳ壬涯
밲ĵǣһ̣ŷֳɫеĺࡣ
ʵ룬״ǣ˺ܶˡ
Ѿ۵ĻƽɲڵõΣϢԺҲ׷״Ӹݿϵ
Щ۵ĻƽɲӵкܶսڸطΪ٣Ƣʮֻ𱬡
ǵĵҲóΰĽ죬ܵ˾޴ѹ
ЩƽɲȻһһټʵҴĻƽɲʱ඼ֻǺӡ
Щƽ죬ЩҲȺţû¼ˡ
ǰʱ䣬֮ۡڰݷõĿﲻ
Щܹ֮ۡˣǾи߼죬ִƳдȨĹ䡣
һЩȴһЩҴ֮Уǳʿȥ˰ʱ䣬ǰݷõ˲һЩ
Ϊóú´л֮̽ˡ
Ѿ𽥱ůһƵľ֮ϣͥԺơ
պ
εɫģѻһ޻һһԵʮˡ
ںѾѿˡ
ǰĺ
վڳ棬һ˫ļ
ʱᣬҲʮˣֻȽעرһʮ̴ٸ
ô񾭳սһʱ䲢̫ࡣ
سԺ󣬷ʱӣᡢꡢ˸ÿҡ
֣ץסᣬȻ棬뻳С
ЩˣԲ𡣡
ϣĺֱӴĴ棬紵Ի׵ĺ趯
һСèڳУ˵御ø
Ӧ˵Щ˲Ŷԡ
˵ʮᣬ·ܰգ˫ҲĻס˳
ʵҲȷˡ
սȻƷ⣬ʵȴǳͷ
ΪһҪĵкܶ࣬ʱܹϢϢʱҲд顣
ʴˣ𼸸ŮÿմڼУȷࡣ
û˵ֻǱ˫ԽˣǱ۾˴ŶԷ
ã˵ǵõһμʱǰ̲֮ʱ
Ǹʱ򣬰˵ҪҼ޸һӢۣҶ᣺棬Ĺ۲ء
Цˣ˵ʵǸʱҾͷ᣺ˣֻû뵽һλŮ
ϸֳһĨΣȴԾ˵ţδ֮ǰҲż޸һλܡ
ޣҿԶڱĬĬעţҫ
Ǹʱ򣬻ƽѾʧˣȻҪִƻƽҲû뵽ܻɹ
Ȼ޸ǰԸҲûоܾɡ
Ǽ޸ԺҴûкڹֻÿʱܻ˯оѡ
һֱģսϳ¡
˵зỨȴҲûнĨ˳ϡ
񾲾š
Ҳ֪ЩԼļŮˣûΪԼ¡
ͣһż˵ֱ죬ҲףҪĲһܣһůļͥ
ɸоһᡣ
ˣǽʵ̫ˣ㾭սԾɿԸеů
̧ԴЩԵĿų
ãԼ֣ḧųգԲ԰׵ĺ룬жͷϵơ
죬͸õ
۾֮зỨֻȴʼ΢ЦţЦ÷ǳá
оԼЩᣬɬҲϲԴ͸õû㣬ҲͲҵĽա
ʱ򣬳ɻ¡
Žǲ֮ǰ޸˳񣬻ѡ˼ƽóǶɽУ´䡣
Ѿ뿪ˣȴʼշĲ£ЩڹڵĻƽ
Ϊ֪ʷϹڻᱻʸԹƣƽɱ׽Ա¾
ǸʱĳѾƽ֮УͬЩ췴İա
еʴԼθУóոı⣬׼һ־񷵻عڣʸԾһս
Ǹʱ˶ԷԣǳƱȨѹƲסʸĻƽС˧
ڹؼʱ̣ͦ
һ֮£ЩƽС˧ͬ
˵һξԸıһ
˵ûܾȳ˵ƽԾս˲٣ǳΪȴõлƽϿɡ
󣬳ǻӱϣھ¹ᡣ
ھԮűʧܵ£ǧתսǧնɱʸԣΪűѩޡ
ǽģյõЧңóеĵһıʿ
ĳԶĿ⣬Ʋ̩ɽϳת̫ɽϰҡ
ܻʸԣҲó£׵õ»ƽϿɣҲΪ»ʱ
˵ʱûǰȥԮڣҲֻǴŲƽ̩ɽ֮ڹӲд
õĻҲԺͶܲ٣һְٰ
ãͱ͢һҲû˽յľ档
ʴˣᵱʱƣȴó˾޴ı䡣
֣ḧգ۾üë۽ǵβơ
۾ţë΢ţԵ÷ˡ
󣬳סԴԼӣĶͷ
ͥԺſڡ
ꡢԼãŮкỨǰܰһĻ
Ĩһᣬ뿪ռˡ


1004 
µ⣬ʮů
ͥԺ֮ڣ׳İֱͺͺϣҲѿ
ľƵ棬Լļ
֣
ͥԺű򿪡
»糾͵˽Ժ̲ס
ˣ
»ϲɸֳЦݡ
°⣬æǰԼף˵档
ֶ常
Գ»³°ΪӣԾɲ˿ǰ
»˰֣ʾ°Ҫ񣬴ߵ˳ԡ
档
ľƵЦӯӯĶų»˵
»ͷǰĶȴҲûж˵ʲôֱ档
֨
Ȼ»ոڵ棬ͺ񲻿ظһ㣬ʼ
»ŵһæվ

״ȴ̲סЦ٩˵Щֳ꣬డ
»ԴԵЩ˼
Դת°˰֣˵ȥɣ˳׼һ¾磬Ҫһžඡ
°֪Լ常֮䣬кܶ໰Ҫ˵˳ͥԺ
ٴľƵЦ˵ֻ棬粻
»ЩɲĿľƵվѡԼֳСȥ
ȥԺǸľƵֿʼҡš֨죬ó»Щв
Ȼ»Ǻˤ
֪Լֳ岻ãǵѹˣԼȻʲô³ˡ
ȻһľƵһֱҡţȴʼûпó»
ס˳»ĲӣͷԼֵܼϡ
Ȼ̾ԴӴ¹ԺֵܶǾడ
»ҲЩ˵ǰЩҲֳأһֱԡ
ȴǿЦ˵ǳçЩҴһ㣬ҵʮۺ񡣡
ܶҪְλҲܽˣֻܽԼˣɶҵģ
ʱĳ»ǰǸ³ç֪꣬Ҫ˶١
ԼֳĻԺ󣬳»˵ͷ˵ֳģȻ֪
̧ͷϸϸ˳»һ󣬿˫޵İ׷Ȼ̾Ϣһ
û뵽ת֮䣬ǶѾˡ
»ĬȻ
Ĵ磬˵ķңҫ£ǵӰӱúܳ
ǵãڳ¼Ҵʱһ˵ϰߣ
»Ȼ
ãЩ˼ЦһЦ
»ɬӣȴǹЦ˵Ǹʱ㰡ϲȥ˼Ҽ򡣡
Ȼ󣬿дš
ƫƫַǳ󣬺ܶ౻Ĺˣʹ죬´ټʱ򣬾ԶԶ㿪
ֻɵϣΪװӲÿαļ򣬶ǲ㲻
»˵ֳŲɵأܣˡ
Ǹʱʼֳ֪ͬ죬һջڷɾ죬ʵҲ֤ȼ֮
˵»Щ⡣
ԣȴЦøˡ
ͥԺ档
¿°ֵܴһˬʵЦҲֳЦݡ
жûôЦˣ
°˼ãŴԴӵ䲮ȥԺ󣬸Ҳûôˡ
ᵽΤ¿ҲĬˣĿͥԺ档
¿һˣ뵽ֻϣܹܹһʱ䡣
һֻС񣬷·𱻳Цţ˴ų򣬴ӰϷߡ
Ƭ̵İҶӣ֦룬ڷתţ
һƬҶӣ˳ԡ
֣ƬԵ۵Ҷ𣬷ڱ棬۾
ҷ·ŵ˴Ϣ˻
»˵ļҶӻԽ̣ʱֳһɽԡ㡢Ұ
۾¶˻֮ɫ˵ĺֵû
ֵܲû̸۾£ֻ߶߶̸һЩ¡
ţ»Ȼ˵ˣ㻹ǵô
һ£Żˣһܻʸԣ˾Ͷҡ
Ǹʱǿ׳۸һء
Ǹֱ֣һǵãϣΪҵսɳˡ
ǸĮ꣬Ȼһꡣ
»ȴ˵ռ̫ɽʱ½ӣ͢ȴ֡
ֳɺҹϮʱӪɱʱʱܣͳһʱʼѡ
ɺ֮ʱֳûдֻιӣʹҹϮܹɹ
ҲΪǴսű䵽ߵһξ͹ȥ˺ܶꡣ
ʵôˣ
̯̯֣ǰȥˣա
һѧ˺ܶණֻˣʮǰۣƾսȡǮơء
ǼһȢ˺üӣлʱǼŮӣʮӣڶѾ˴ˣڵҲһǿ塣
ԣ̲סеꡣ
ֻһССǲ֣ȴΪı䡣
»˵ʵкܶ࣬Ļƽɲ඼ڼ縻һ
ȻǴ඼ѾˣǼȴڵʮָ㣬Ҳֳʵ
ǲɹһ˿Ц⡣
ЩƴƴΪøԼʿ䣬һõĹ
Ϣܲģ
ֵһ󣬳»Ȼʵļӣôˣ
࣬ɫһ
ǰѾ
ļӲƽƽȴҲŵ˲ְλ
ܺá
»Ժʱ䣬ҲҪȥǡ
»վһ۾ȻһڵԱߡ
»ǰ𱦽ŵġ֣Ĭ
ã»˵ߵ̫ˡ
ҲһЩ˸Уڳ¾һֱΡ
¹ȥ˺ܶ꣬ԾЩ޷ͻ
Ҫ˶ãֵܶ˾ܼˣ䣬ϣá
һȥԺҲˡ
ȻůȴҲһ˿⣬˽·
»״æ˵֣ҷϢɡ
Ҳûзԣڳ»Ĳ£ȥ
ҫ˱Ӱ棬ıȴԵЩͣ»ɢĳҲЩס
ϣ֮ۡڴϯ
񡢳»Ⱥ¿á°ĭ¼̩ȫ֮⣬гļӡ
ˣᡢꡢҲżӣһһӡ
ôȥˣǶѾɻӣϼԵԽӴ
ǳϵʮˣĲʮ꣬С֮С
񿴵ȫһ֮ʱȻһǿĳɾ͸С
⣬ֵĳϼ尡
ûãơЩݣԼĵѸ͵ˣҲȺˡ
ֻԼеĳ֮ˣơ⣬༸˶ԵЩִ١
ҶɣҪо
溬΢ЦȻô˵ڳܶ˶ԵЩ
رǳϵǴСųĴ˵󣬶Լ游ȳη塣
˼֮Уһոѧĺͯ⣬ຢͯ
ҾӣȴаЦ
ЩսķԼ޶Щ䣬˵ϵˡ
ȻֶܹǳϵĽȴ̫࣬ԵЩİ
ڽάĲ£񻺻վ˵Ǽ磬ҶԼְλúһ¸ɡ
գһҪһϢǾǲԼӭȢĳŮԺԼҲһˡ
ʮ꣬ŮҲ˳䡣
ʵάͿȢޣֻȴˣƻһź¡
ڳİţάȻΥ棬ʴȻѾʮ꣬ԾδȢޡ
Ϣ˽άԼ⣬˶еĪάĿҲЩһˡ
Ԥϣְ̳λԺܻΪʵۡ
άȢ˳ŮҲǴصҲںƽʢԲ
ȻڻΪĽάδͳ
ʵϣ֪ཪάҲѽά԰֮á
άȻûºպսȴûһ˵
Ϊ˶֪ô꣬άԺĳɾͲ
𾪹˶ʼϲά
̩ߵǰ˽άļЩ˵Сάӣ常
άɫͨ죬ȴôҲûа취ڡ

˿άľ̬̲סЦ
ԵЩˣҲſֽš
һЩĳϵǰ֤ԼڳĴ˵
ˣЩҲеʮϲǳĵΪǽ
һЩЩηĺӣȫΧ£˹ѯʳ
ȴҲķ΢Цһشǵ⡣
ⳡ磬˳˵ĸ飬һֱҹʱ֣ɢˡ


1005 й
Ԫ227£ٴβΣұϴλҪء
ڣѾȫϣ伸⣬ޱȽĵȴš
֨
ãŻ򿪣٢һƣ˳
粽ǰץס٢˫֣ڴʵĲˣ
٢һ֮ɫսɳ꣬˲ٰˣӻ׼ɡ
ԣɴ
ȻѾ׼˻٢ĻԺԾЩԽܡ
Ⱥᡢ塢˾ܲ褡ơΡ
ڴʱά˳֮Ứ֣Ծɽ
㵽ֵļˣһ֮󣬶صڱȥ
֨
˽Ժ󣬽άæŹס·˽
μ
˿Բڴĳ񣬶оЩ£
ûֻڴ˵ɡ
ֱӣֽĳһʱ䲻֪˵Щʲô
Ҵ˴ǽΪȷ֮λ
ԣһݡ
ļ̳˭˵ϢϢأ˶ҷһ졣
ǵճӣһֱҲһӽ𣬳̳֮λ
Ȼϵ֣Ǵ֮λȷԺ˶ǳһ
ֳ˼֤گ飬ȻѸ¡
вگߣɱ⣡
³Ѿǵ˵ôһʱԾɸоˣһɱ⡣
Ⱥһݣӹάݹֽʣ˵ļ֤گ顣
ȺĲɷǷܿͽگд꣬άΪһ飬Ժоǳ⡣
һȥҲʲô⣬ϣԺܹúø
۾ʾ뿪
Ȼкܶ໰˵ǿ˳ģȴǳʶȤȥ
Ԫ𩣬ɡ
ߵſڵʱ򣬳Ȼᵱͣס˽Ų
˶뿪Ժ󣬽ά˷ţֻʣ³Լᣬмںʿ
Ԫ𩣬ҵĴߡ
Եʮ͡
֪ΪΣоЩᣬΡΡ˹˳Ĵϡ
񻺻֣ἱæץס˵лҪ˵
ǲ԰׵ϣ¶һĨõЦݡ
ǰлҪ˵ء
Ĩһᣬл˵޷ֻҪǡ
ᣬ֪֮
˵ûгĳֱ֣ϵԸ񣬿϶ա
˳ĳ֣һչѧ£Ϊǧʿ
ػԼãʱĻԻ͡
ԼԸ᲻֪ǴͶһû˳ɾ͡
ץס֣Щ廳˵һһƽ֮ʱһʡ
Ϊ˵õϧߡÿÿ뵽Ǽ飬ǸоЩԲס
ǳĵһıʿҲǳѾĻŵõıʿ
ûıǸʱҼʶǳĳ񣬾Բӵнճɾ͡
ᣬһֱǳ飬Ȼ˵ЩΣȴ¶Цݡ
ἱæ˵γԣܹ°ߣһĻҡ
Ǹ᲻һСң֪֮
תͷᣬжˮȴǺȻһЦ
ˣһ޻ڣǶõдա
ҪˣϣܶЩȻ˲٣վǷЩ򡣡
ἱæ˵ͷģ»ȥҲһӡ
߶߶ãỹ뿪ˡ
뿪ԺҲ񵥶ټԼµĵһϽоһҸ

촽ȴǿûˮ
֪ķ˿
һ㶣ֵʵΪ˿
ЦŨ˵ν˿Ƿ˿ʲô˼Լ롣
ԽԽ࣬վ̲ס
û뵽Ѿ̶ֳȣʶѣʼˡ
񲢲֪Ƶ뷨ڲ֮ϣҲ϶ᷢЦ
ı֣ȴһҲ˺ܾãӰԷ硢꣬һֱĵϵս
ʱˮһξ͹ȥô갡Ƕˡ
Ƶİ׷̲ס̾
ص˵ͷȴҲû˵
ֻǿųǿµݣٻӢ˲ӰƲɸозᡣ
Ȼǰ˸ȴҲǰˡ
ϣȥԺܹȫɨǰ·ϵϰ
ȻĻæڵ˵ĩؽڴأӣΥģ𣡡
뿪ˣȴ̧ͷŷò˵ٴɡ
˾ܲˣҲŵ֮ɫ
ٴҴС㳤ֱԾɼǵãǵһμΡ
˾ܲ˵Σ˾ͻս֮ˣ˾
ЦˣЦݷǳá
ʾ˾ܲߣ˵սպյĳ佫ȥսǴӡ
ֻٴԾɴﶦʢϣٴպܹȫһ̫ƽʢ
˾֣ܲ˵ǣ
˾ܲãȻЦˣЦݷǳá
Ц֮󣬳ȴǾҿƣİ˰֣ٴȥһҪ༸˵ġ
˾ܲǳʶȤȥ
˾ܲȥıӰȴЩӣ̾һ
˾֮ܲҲڡ
褽ӵ񵥶ټԺ󣬲һȫû뵽ԼȻҲ١
˭֪ټˣǹоصĴй°
ȻܷǷվֻһ齵ȴⲻʹޱȸж

Գ褲û༸ǰ⣬ִ
ǿҪȴֻû˿ֻεڴϡ
褼״ȴд󺧣æǰȰ岻ѣĪҪ
˫Ŀ褣εȻ̾һսԺ֮ˣٴ⣬Ҳֻй벮ˡ
ս褵˫֣ʵ調֪ҵ⣿
褺ݺݵ˵ͷȻֻһ齵ȴΡأ᲻ΪЧ
¶Цݣʵ𣿡
ԣĬá
ȴҲû˵ʲôֻǾ褣¶һ˿ڴ֮ɫ
ֹһ褲Ȼҧ˵гһգ׼⣬ĩԸΪȷ棡

褵ı֤̲סЦ
ȻЦԾԵЩȴҲԿжôˡ
ͳһ£ƽһֱǳеԸ
κŪˣ׼ʦȨʱȴܲסˡ
ͳһִɢ
Ȼ֪ƾʵҪֻ顣
ֻδ飬˭Ҳûа취ϵ
褵ı֤ͳ׷ˣҲûκˣ褸Ӻʡ
ȻһˣȴҲ֪ٵúܺãɷΪһ
褵ͷӦܿ˴棬һľ١
褴ˣŷǻ£û˿飬Ҳûκ졣
⣬ӰӴ̿ô
Ѹһ󣬾ͿʼΪࡣ
ѡһ׷ǳӣоʮģһԺ󣬳ľ˫֣ʼơ
ϧԺҲ誵ˡ
뿪ԺѾӵ壬Ҳά߽ڡ
˵߹˴ߡ
㲻ɡ
ȿȿȣ
û˵˲ңҲ̫ûг˰ɡ

Ц׵ĺ벻ͣţԵЩ
ˣ⼸Ҳ˳ãѾ˵֮С
ֻĳ佫ˣκ֮ġ
ŰҲඣҲ֪ܻꡣ
ԺҲǰǰС΢Ц˵ٱþá
װŭŲھ˿㣿
ȴյԼ룬˵ȻھͿңҲʱ䳤
ԲЦò̾Щ꣬㡣
壬ʼһ˿Ρ
ᡢšڼˣڰĹУµʿ
Ȼȴ಻飬˲֪
ʼԹ޻ڣ˿ԼΪɨƽϰҲΪڹ
ȴɫɥ֮ȮԹʿԵ౨
оЩᣬס֣ȴû˵Щʲô
ڣйµĻû˵
Ϊ֪ܴˣҲ˶á
֪ǣȥϣ棬ƽ뿪硣
˷ԺȴϣŰЦݡ
Ҳ忴ܹԼһ뿪Ҹ


1006 ȥ
йϣڴϣȻоһƣ
ŴߵĽά֣˵ԼѰнɣлҪ˵
άоЩ£۾ߵ棬˳
ûã¿°ֵܣѾ˽
˸ոսţͿ첽ߵ˳񴲱ߣڵأ֡
Ӣ˲ʱȴ¶Ů̬Ķӣ񲻽ûϷֳһ˿ҸЦݡ
Ӱӻȥɡ
󣬿ЩĺˣȴϢȥ
̣
¿ȻѾ˲֮꣬ǿԼݿ£ӣԾɸоЩᡣ
Ҳܲסס˳壬̲סҭ
̣
°ȻСҲжʮ꣬Ӣ˲䡣
ڵĳ°ȴ۸Сһ㣬ϲˮ
Ƕǵſͬ죬սϸ߳ƵĽܹƥС
ȻǴСԼ׵Ĵ˵󣬶Լ׳˳֮顣
ڿӢ۳ĺѹµĸܣȴڴϣ˶онʹ
Ѿˣǰ˶ݸ߹á
Ȼڳǰʼնһӡ
жжߣжأʼǳĺӡ
֣ḧų°ԴҪҲȥ¿Դŷ־̫ңԶԼָš
¿Լ׵ĶæһλãԼԴ쵽˳ֱߡ
֣˳¿ϣԵƤĳ˳ĺ롣
뵱㻹һëͷСӣԼһ꣬۸ܵܰ
û뵽ڶôˡ
¿һɫǵͨ졣
С˵ǶСʱˣ̸ﻹҪ
һ˵嵱Ҳ۸壬Сʱǵ飬Ҳ㲻ʲô
ԼǰѾʮĳ¿ԾɱһͯģЩζ

ԣ̲סЦԿڷǳġ
ǰСʱҶ£ûʲô
ȴҪסҳˣǶֵܽãͬѪ
ϣǣԴϳͬԴңԴͬͬԴԼֵܣԴͬԴԼŮ
ҵһ˴ƾһ֮ûпܣӴĻҵ֧
ͱ游¹̨常ȻǲϤûԹ޻ڵزݣбʼƽ
֮Уܶʱ򣬺ܶҪλãֻԼ˵Ρ
޹غܣֻغҳϣֻҪ˲̫ܣȻΨΣ
˵
ӦңȥԺǲҪֵమҪƴˣǵԼļˣ
ڳˣһֱȴ
ҳ϶ڳķչȷ޿ɹá
¹Ⱥ»¾ڲƽƽĳܴ࣬
ְʱ˳⣬¸ˡ
Ժ󣬳Ƕ壬жôˡ
ڣ֮δǴӲاǸʱ򣬾Ϊֵ˻
֮У֪жٲŻ֮ǲاȴڼɵ²ϱ˲Ųá
Լ˶ãõ˵Чң
һʲôʱ򣬱ض룬ûԸ
£мң¡
Сķ˵һСļֺͥγһ壿
¿°ֵܶԣһ
˵̵ԻֵమԴ㡣
ǰ̫๬͢磬֪ܶеӡ
ԲϣԼȥԺ󣬳Ϊȡö໥ɱ¾
ҪĻ³ھȪ֮£Ŀ
ڳȷӣҳǵճӣСʮֳȣܵҲʮְ
ʴˣֱֵԾమϵʮС
ǳȴòδѣԼ֮ǰҪ̵ǡ
߶߶ãó°ȥų¿˵˰Ż磬ǿ֮š
ȻȴЩôϲպ׿ӹ԰Ŀˡ
֮գôƽķ̫ƽԺ󣬴Ծɲ֪ˣɽȥ
Ժ˰ݣξԼգҲֻһ
¿һݡ
Щ¿˰ཻܣ֪˰жôŻ磬໥ϷǳĬ
¿ҪΪ˰⼸䣬ǿԼƽݣվûпڡ
ֻ¿ȴĻ
ȥֳнһкܶҪ
¿ųص뿪ңҰѳ˽

¿°Ķ飬ȻҲǳܣȴܺÿסԼ
ΪλߣвԾܹϲŭɫһǿࡣ
ȴǴԴ˵븸ȣ
Ц˵ԷƱʶˣͳսķ㲻Զӡ
ڣͳһ棬밢Ȳϡ
˵ͣһ£˿¿ı飬ȴֳʼ治ɫ
ΣЦԽ
ִ£طȴȲ㡣
ңǳԼ㣬Ҳעˣ˷治
֪ĪԼӣǳ˽⡣
ʵϣӣϲսҰҺ޵ĳ¿°
ǳȴֻ֪ԼӣִܸԼĻҵ
ԳΪһȴܳΪһĽ
ڳԼԳΪһͳ˧ؿˡսʤȴܳΪһĵ
ִ˳һ󣬳Ȼ̾Щ꣬˺ܶࡣ
һ̧ԼԴ
һһٵ˵Σʼǰ̵Ķӣǳһļǰֳ
һ㣬Զı䣡
ЦˣЦúܿġ
֪Ȼϲŭɫȴ̳ԼլʺҲǳ塣
г̳֮λˣԲܵ
ʾſߣȻᱧס˳Դ̾ˣȴѾܹһˡ
Ӷ˱һܾãŻ˵ʵкܶ໰˵ȴǲס
ͷ棬һСӣ࣬Ҫ˵Ļ
ݣֻһ˿κοݵˣȫɱ⣬Ҫ˿顣
ǣ㽫ȫ棬ȻٵҲá
ԼݣЩɲǳڶԳΣվ֣ص˵ͷ
ʾСߣȲҪݡ
Ȼ˵ҲԺò˼飬ỳǲں
Ȼҷǳѵĸ㣬дݶʵ
СӷŽУ˵Сдʲôţ
ų峺ޱȵ񣬳Ц÷ǳġ
֪һӣԼһֱݵĸףޱΡ
ǣǳ˽Լӣͱ˵ʵҸ㣬һֱĹ˾ܻܲᷴѡ
Ϊ翵ĿܣҾ㽫˾㻹ҵĻȥô
ԣޱȾ㵣Ĭ
˾ܲһ𳤴֮ǳܣȻ죬ȴһֱ˾ܲԼֳ
Ϊһ翵Ĳ²⣬˾ţûа취ܡ
˶ӣĬá
̾һ֮֮
Ҫ˵Щʲôǻߣվ˵
ֹһȴס˳˫֣˵ʵΪһԸδˣϣܰʵ֡
һɫֻҪǰ̵Ը㾡ȫ֮Ҳһʵ֡
ȴҡͷԸһһϦԳɾͣҪϺܳܳʱ䣬Զܴﵽ
ȻһҪԼԸ㣡
ʱԵЩ
Թŷ߾ȻǿϢȴҲ亦
ϣгһգ˱߾˸ðհݶʢ۹
ϣгһգգΪ
´ʱѾһΣĲˣɢƣԾóе۷
ȻһֱϲŭɫԼΰ룬ԾɸоѪӿ
ס˫֣֣˵̵ԸȻ̳ĶҲ̳ҵԸ
ԸһУֻҪزִоͲϾ
һգգΪ
еġءĬЦˣЦʮֲá
ж︣ԺΣҸܲˡ
̸ã˳ĭû֪˽̸ʲô
ֻǳĭ뿪ĲԺжһƣԼһԳױگ顣
ƣΪơ
گƣ¾һȻºεȴܽһճӣӵȨ
к£֧Ųסǳ뿪䣬ʮһꡣ
ȥء
ڳľɲ޵ȥв˰νأŲȥ


1007 һͳ
ʹ֮ڣ˳ȥϢ̲ס
ã
Ϊ֪ȥҲʹһոµʱҪ١
룬Ǿʱľ
͵Ļǰڵϴ޵Ф룬޿֮ţҳſá
ǿڴʱȥ󺺽ɽ
أ
£֪λᱻȡԾ̲סеıʹ
ĩһߣؽǧ
ûԸⱳȻҲ⡣
ã֪޿䣬Ҳû˿취ֻĨĨᡣ
ˣˣһֱڻʹ֮ڣеĽ˿ȸķ»ɰ衣
֪һ٣ֻû뵽󽫾ôȥˡ

ȥԺӳϱ̳и׾λ
û˿Ȩ䶼ǳצֻӦʡ
̳λ䲼һһµҲǳƵйµسõ˳á
ûż⣬污˲š
ȥʱ䣬¾ͱ٣ǿ׳հʿӻԾ
ʱ䣬Ҳ˲顣
һн죬кܶ඼ȺȥҲڳ뿪ĵ֮ڡ
֮⣬óܵǣԼĸᣬԼĸ꣬Ϊȥʹ֮Ⱥȥ
˽ʬ壬˳ԡ
ȻҲʹȴҲСҲֻһղһա
Ժ֮ڣһݿµŮӣĿ͵ա
ߴߴ
Ȼ֮䣬շɹһȸڿʱʱλԵʮǡ
а£ȴˡ
ݿµŮӣᣬʱʣдһĨԹ
Ҳһ̣ҾӦȥȴҺúûš
У΢紵Ҷɳɳ졣
ûãʹĸѾߣǰĹ̽ƾȥȴҲûл
Ժ󣬳ĹͶһªéݡ
é棬һݿµŮӣᾫѾߡ
º°ȺǰȰ˵ᣬص֮ۡھסܾˡ
֮£ֻǲرĹԼᡣ
һ쿪ʼһֱսᣬʼûٿ԰һ
ֵǣԴס԰֮ԺȻʼתãֻʮ뿪
ȴ˵̳λԺ󣬽ž͡
ԼͳرѲӶݷþסˡиϣﳾڵơ
Ԫ230£˱Ʋ׸̫ԭǣʶ֣ڳ⡣
ҥԣ쵱󽫾նսķ£ʴ콵
Ǵ쵱
ٻƽɲˣϱϣ˳Ӧ
ڸطıʣȴûзκûڴӦҲûгԳ
״һϲʼ˽´
³佫佫ƽάɽ䣬̫ʷةµʮˣȻʹ֮ڡ
֮ӣȥԺҲ̳ľλ
ǰ棬Ҳ°ݣȻ˵磬ص֮ףܹ
ԣɫ
ǿ֮ˣֻǹһ죬һս׿֮ûǰ֮ʱлһ˿ϣ
ҪϸΪɣʱ֧ˡ
ǵڶգȴ褡ȺơΡɡAӵ¡͵ˣٴνʹȰ˵۲ûλ
ᴹ˵Եλ²ķʼԽųơԹˡ
Ⱥ飬ԺգЧҢ˴֮ɽ𢣬Ϻģº⣬°֮
鶨롣
ֱʱλȨصĴ󳼣Ѿ̬뵱ɫ
֮ԣҲѾûء
֪˵ǣ鶨룬Ҳ´֪ͨ˼󺺵ۡ
вʣŰٹٿ޵߽ն壬ƽҵͳഫİӡ
䲻ţ޹񣬰̽ڴҵˣٹٴӹ顣
ĭڶսǰԻţʴ˶ˡ
Իλ뽵ǣ֣κε¶½ʾص֮Ҳ
ԣӣҲ̳ԣѧϵԼλԻְ˾죬ҹǬ󣬼׺գµۿ䲻
عǬ󣬼ʵأ֮ѾӦº˳Ӧ⡣
Իͼߣ֮£κ֮£֮ҵ
Թ˱зϣʢ˥в֮֮Һ
ഫİ꣬£Ѿ˱ܣɳɣӡ
޲ֹȥˣᡢƵȻв̣ȴҲ֪ˣֻܱ̬ȡ
Ƕֱ֮ˣȻսԺգȱӵ֮Ҳضż
ΪҪǣ棬һһǹģҳϵĶ˳Ҳ
ʣ˶ںңжٻЩ뻹ЩҲֻ¡
ֻˣкһںңȴû˿ҳϡ
ǿʹ飬̲סЦֹ
գٹּڴ¹룬Ǿ岻ҳ
ûãĭ¼Ѹ룬ٴӽӲѣֻøųĭ˻صС
ֻ׳ָˣر
ŶȺ˵Ըдꡣ
ǰ˵ز£¿ɼگ԰ġ
ֻȺ֮گگٹֱɡ
俪گԻλʮֵ꣬¶֮ʣ֮飬ʹô󺺲񡣡
Ȼ޽հ󣬸ģ׾֮գںϡǰֹ֮ҫ£Ӧڡſ֪ӡ
֮УΪҢ˽ӣĽɣ׷Ң䣬λǣ
ԣȴƳٵ±λ
ɣνȺԻǫѷ֮κΣ
ԻϾǴ󺺳ӣ¿ٽگԵʴӡ
Ȳѣگǲ˳ֽڷ
ٴƳ٣ֱβŴӦܲá
ĭԻ¿һ̳Ի̳λضӡ
֮ǲ̫Ժ٣ڳ̳ʮ¸ʱá
ڣ̳̳¼СİԱֻڽʮ
֮
̳ȺԻɶҢλ˴˴ڳΩе¡٣ʧ򣻽޹̻裬Ⱥ棬ڵ߸
䣬ķΩģԱһ˻V¾ŷʵ͡ճǰ˵£֮ҵѶ֮ҡ
齵磻ΩɣʦȫԻȿЭ˴Ƶ䣬ѷλϷ֮ڶД˳
ѱϣܰ˰񣬵˵λ
Сų̳£ΪƳԪ꣬Ŵء
ּ£ָΪ̫ʵۡ
ĭٶԻ޶գ޶ۼ£˾ͷּںεأ
ĭ׵۹ּ̳
ּΪɽձУΣֻлȥ
ǻΪۣ֮ŮΪʺ󣬳¿Ϊ°ΪñΪֹ
ڳд󳼣Ǹз̫ͣ첻һһֻ֮Ƿ͹ڳԻ衣
ƳԪ꣬ǻΪۣϱԻ³ٴ󱦣񣬱ǿ׳չġ
жȨܾһͳ⣡
ϱ󣬴Ƿ׷Ч£ǲʹǰȰȨ
ͬʱ±ʱۼˮ·ʮһ·£ƺƵӰ
ȨϢɫɷףֲ̿
Ϊ׵Ķʿ壬׷ϱܲã飬һͳƲɵ
Ϊǧռƣ׳ɽʹս֮ࡣ
ʷϲܲµʱ򣬳Ʋ֪ǿ˶٣ҶҲûǸʱǿʢ
֪Ͷ̫ʷȥҲء
ߵ飬߾ɲҲжģȻǼĹϽҲҪôսɳҪôΪһ
˵ڵĶ⻼
ң³ҲͲţĶֻ½ѷɿɿΡ
½ѷ˽½ϼȻҲҪΪԼ濼ǣȻҲȰ˵ȨͶ
ֻɣԼս
ȨǷ߽ӣȻһڴ۱δִ֮ʣѾȥ
Ȩ֮Ӽλϱɽ˶


1008 Ѫɫɽ
¸ոһͳƾԲڵ궬ţʷ϶һꡣ
ƳԪ£سᲡţʱ䣬һĳ佫Ⱥȥ
ʱ䣬جģҲоΪء
ֻ֪ǣЩĳ佫ʷϵˣѾࡣ
ΡɼˣҲΪ٢Ĵڣʷ϶꣬ͳһִ
ʱգһ䣬ֻ˾ܲȺҽڡ
֮⣬ж⽵褣Ҳʮ꣬ھ壬Ҳʮֽʡ
½ѷͶԺҲõ˳ãҲʮ꣬Ծ׳
ݽAͶԺȻûսҲá
ֱգAԾɽڡ
˾ܲóأνȨ㳯Ұ˾Լ壬¾ƵȶҲʼչ
ֻôˣڳ˺ʵĸгຮʿӡ
ӳԸںʿӴΣܶطкʿӵΡ
һСʿ壬Ҳ˷չͷ
ʱУȽֽԼӡˢ㷺Ƽʹô֮ӿֳ鼮
ڴ鼮ĳ֣ϰҲֻҴȨ
Ȼƹ㷢鼮ͬʱҲ˲ڴʵǰЩ˶˵ꡣ
ԺҴ֪ƹ֪ʶľģڴصǿʢȴҲжġ
֪ʶռͬʱ֮ľǳĸ
ȣϳƶȣճСеȺԼд󳼵Ĳ£ʼʹʡƶȡ
ȻصʡƶȣƶȶٻЩһȫܹϴĹ顣
ʡƶȵĵ˳ȫֵַ˻ʵ۵ִѹҲٽ뼯Ȩ
дɫʡƶȣͣĸĽһֱ˽ǧ꣬űϳ
ĸûжãٴΰ䲼˿ƾȡƶȡ
ƾƶȵı׶ˣĿƾƶȣȴϹ֮硣
Ҫоٵʿӣȴ飬ҪѧϰգرգҲڿƾ֮ռкܴء
˵Ҫģֻҡͷԣȴ޸֮Ķˡ
˵Ҫ˲ţ˲ţвŻеաǡ
ȻֿƾƶҪ̫ˡ
Ϊܹѡε㹻˲ţ˺ܶѧѡ˲ŵʱŲͬĲطࡣ
üһ㻰ݣǾ൱ںķֿơרҵ
ʿҪ볯࣬͢ͱѧϰľգҲҪԶͨʿӶС
һȻڷֿƵĳ֣ڵײ˲ҪǷǳϸȴҲд
ˣ÷˲ţɷ䲼ķɣ۽¡
Ҷڸӵص˰գҲ̳˳񵱳ӵسƽˮ׼ļԼˣշǳصĸ˰
һסҴ壬صļ沢
ʵʩһٴ룬ڴִҴ壬żǿĳ
ܶҡ壬Լطǿͷˣʶ͢䲼ߣԼĳԺȻѡ
Ҵ汻̤ʱ˾ҷ
ʳ꣬ݡݡݡԥݡݶʿ壬ٱҡ
һʱ䣬ƽûõĴأٴη̱ء
Ȼγ׼͵ȴⳡɱҡ
¿°Ͻ͡˰άʿƽҡ
̶ʱ䣬췴Ѿȫ𣬲еҴ壬屻
Ҵ֮䣬ϵʮУ
ץסᣬûвʿ壬ҲǣУڵļ塣
һʱ䣬ؾѪɺӣĴҪôҪô塣
ڴʿ£Ұޱȵ£ЩõĴ壬Ե˴
һսص̫ʵۣΪ˷ļҵףǧʿӵӵ
ݵұƽϢѪɢԺຮʿǰȥطְ͢ͨ衣
أһųĳ֮ܵ
˾ֺۡ
˾ϣ֮ԺĪǵԬϣ޷֮ȼ硣
˾˴ÿһڳеҪְǵȻҲǳй
ټ˾ܲһ𳤴֮ϵʮܣ˾ܲ˸ǲܳڡ
ʴˣ˾ܲĶ裬Ըӡ
ǽգ˾ܲۡڵգȴ̫á
飡
˾ܲһƿݺ˵ϡ
ָԼĶӺȵңΪβҵУȻ˾ϵˣ
˾ܲǸȴһֱԵùž޲
ǽգ˾ܲȴǴɫЩŤɸֵĿ˾ʦ
˾ʦ¶֮ɫ˵²ͣʵұһ塣
˾ޱԺգôȥһ˾Ҳû䡣
ԭΪһҴ崮һ𣬶ܵ߸ϻҵ
룬ȻܵһͿأ
ž
˾ܲǰݺ˦˾ʦһƣ²࣡
Ȼսķһƽ˻ҵ˵ҳϡ
ȻѾȥԾɶ˼ļҵףܹ
οΪǵçΪеľӣǵç
۲ŴԣӢ䣬´ʿǼ̳ؾǿµǿʢʱԾɱɾοں֮ڣ
˾ܲŭһ˾ʦϣָӡ
˾ʦ֣̿Ҷԡ
˶һƣ˾ܲŭδֺݺݷһͨƢű˫߶š
ã˾ʦԼŭЪС˵Ȼ˴ң˾˲룬ƾ踸ڱеĵλӦҲװƽɡ
ž
˾ܲٴһ˹ȥȵΪ˾ϣķǳô
ЩһϵдʩΪ˶Ҵ壬˾ѾΪҴġ
²ǣǹվ飬ȴÿսս˿أвͻٲ
ǣǣǡ
˾ָܲԼӣȴ˵
ã̾һ
һ˾ܲ˵ȥʹһˣ˾ܷԱȫͿǷԾɹˡ
Աϣ˾ʦĿУ˾ܲ˳ȥ
˾ʦȫû뵽Ȼص̶ֳȣҲһ˿¡
ʹڣŹڵص˾ܲǰ
ˣʲô˶ܻУٴ޵ҳϣ᲻֪
ôˣٴҲûҪ䡣
˾ܲΪ׼ǵְλúܶӵܣҲһ
Ϊ˾֪ܲҵľܹģ˾뱻壬ֻӰ졣
һڹ飬Ų˾϶֡
˾ܲȴ˵ﳼѶ³ȫ
Ȱκ˾ִܲǵְ񣬳ûа취ֻӦʡ
˾ܲ뿪Ժ󣬽άһЩڼϢӺ˳£
ۺ룬˾̫ǿʢԷڣȻٴʶȤ¾ʹա
άͣҪȰһǿϵףֻñ͡
֪˾ܲŷǳĸ飬ָ鳬Խ֮飬㡣
˾ǿʢңͻҷˡ
صе˾ܲԼڳеҪְˣȫټǴǵְλ䡣
Ȼ⣬˾ܸܲߣҲֻհ죬ӡߡ
Ƕ˾ܲųţһᡣ

գ˾ֻܲ̾һŽټ˳ţźڿȥ
һһ·̣Ȼ
˾ܲæͷŷһ߸о
̤̤̤
ԽԽ˾ܲԺ󣬸ɫ

ͷסսںڵ۾гĮȻ˾˿ˣЩҡ
ĭͬһĴڣЩ겻֪ңȫ
ҴˣڳĭǺ֮ǣҪɱ֮죬ȴʼղԸ
ĭԻҵ˾ˣ˵˾ϹѾͼıλʿȫ棬һ
ȣ
ºڼ׵ľʿĭ֮ԣȫһͿʼ档

ڴʱ˾ܲȴͦǰȵ
˾ܲþӸλڳܸߣЩʿҲкܶʶ˾ܲ
ʴˣǿ˾ܲߵǰԺҲʶסս
˾ܲûпЩʿ䣬Ŀڳĭϣʵֻ֪Ǳµǽš
ĭĬˡ
˰Σſڵ¹̶֣֮꣬Ϊ³ӣԵ͡
ĭȻû˵˾ܲȴҲе˼¶Цݡ
վûиҡ
ĭȴûмԣгߺȣɱһ
ɱ
ʿǿʼ棬˾ܲվǰ棬ȱûѪС
ףףף
˾ʦǰһĻĿѣ˺ѷεĴ
˾Ѹǰγ彣عбɱһջñӦ
ౣ
ĭһʸ˾ʺлӣξ屨Ӧ
һɱûгá
˵˾ˣȫһڡ
ѪȾ˴أȾƬɽӣȴһֻԻ׳С


1009 ˵֣
˵ʬ壬ڵϡ
ޱԺյ˾ϣ˼ͬһ챻¾

սԣһŨѪζĭ棬Լüͷ
˾ܲ˾ʦ˾Դ˾͵񣡡
ڼж磬ִĻ˾ܲԺգ£ԴǱն¡
ؾ
ʱĳĭѾַ꣬꣬Ҳûյɬ
ĭݵ°ϣųĺ룬ΪƽһŵϢ
̤̤̤
ظȥոձûãĭͿǰҳ
άǰ
ĭ΢ǵһ˿Ц⣬ȵȫֹ
ڼнֹɽ
̤̤̤
άһףһ˳ǹĭ
ĭǹζЦ⣬ʵԼΪ£
άǰΪ˱ס˾
ĭȴǴЦ˻ֺȵ˾׼
һʿԣǰ˾ܲ׼ѾѪȾ죬άһ۾˳
ΣάЩӣȻˣ뽫ǰʹ¼һ档
ĭ˾ͼı˵ȴȻҪ¡
Աϣĭڼͽάһ𣬳ųǺƺƵȥ
;УĭЦЦ˵ԼĿ漰ʱ
άɫһ̶ڨڨ˵룬Ѹ٣άһ
ĭۺ룬ÿɷ
ʵϣڳĭ׷һʼάѾõϢҲµĭҪʲô
Ǹʱ򣬽άʹǰֹδ³ĭ
ȻάҲǳ˾ȷз磬ʿʡ
ȫض
꣬Ź˾ܲʱ򣬽άȰɣκҲ֪ԸҲֻñտڲ
һΣά΢һ£Ϊĭɱ˾ܲȫ㹻ʱ䣬Ҳδһְ
ĭȨƼߣִƴذںܶ鶼ǶۻȻܹµԵɡ
ڽά󱲣ҲǼ⣬ôǴض֮š
ڣȫĭжʹȥ
Ȼ֮䣬ĭͣסŲԽά˵ܲҪĶ
Ȼת֮ĭɫһ䣬Щ飬ܹȴܣϣԼΪ֮
ܵĭǱĿ⣬άʱо亹죬вɸеһ˿̿֡
ĭû˵άȴ֪ĭҪʲô
ĭ˼ǣԼΥԸĴǰȥɱ˾ܲȫҡ
Ȼ½ά˳ں⣬а˳ĭʱ䣬ΪԾɲ
ôĭȨ죬в֪մ˶Ѫ
ܶĽάǳŮĭģо
ĭֶμЩж֮˶ûʲô³
˵ǽά׹ϵƾԳˣĻҲóĭҪ
黢ĭǾеУʱȾ˸Ϊɲ
˽άһĭҲֱӴ󲽳Żʹ֮ȥǽάȴоЩӲ
ʹ֮ڣһ鼮ۿš
ֻʱЩĲɣӰҲԵЩɪ
֨
ű򿪣ĭ˽
֡
Գĭû̫нҲûдΰݣԵñȽ⡣
ǰԶǱ̰ӣʱҲֳһЩů
תͷȥųĭЦݣи̲סһɬʵٴվûܻô
ĭЦԽãּȻв²⣬ֺαضһʣ
ϵį֮ɫԽԽŨųĭã̲ס̾һ
֪ҲĶ֣Ŷ㣬Ҫٴô
ĭ˵ͷвƾ˾ܲΪµĹͣʶҲɱ
ȻȻǰҾһὫִȥ
üģԵЩƣҪĭһ٣վЩĲ̡
ǳףĭӶˣΪظ˶١
ãſڵٴ£ĭֱȫ壬»Ұ𵴡
Ժһʱ䣬뿪ǰݰͱ򽻵ɡ
ĭЦݸԸҲ
ֵܣվֵܡ
Ȼкܶ໰û˵ĭѾ˼
ĭʱŵݣҲδǶԳĭһֱΪĭµ飬ʵ̫ˡ
³ĭȨƼߣ˾ܲıͷ
ȻֻҪĭڳض⵽Ĺǵһ֣ʷ
ĴأȱľڵˣΪ壬η塣
Ҳڳĭ飬ûйڳй˾϶ڴд󹦡
ң˾ϲ̫Ȼ˲ıҲȫܹƲϵ
ĭΪȫ¾ҳֶּбǲ񲻿۵Ĺ֡
ĭȻǳȴòΪǣֻ˶Σʱĭŵݡ
ĭȥˡ
֮ڣСóһСӣԺϸ֮ɫԽŨҡ
ĵĶˣȻûĽҲŹ˾ٴΪĭľٶǨŭ
վƿңգЩ䡣
ոռھݵˣǺ֮ĭ뽪ά־ٶʵİ֮С
ٴֵһҲɱ㡣
ұ뱻ƣ˾ϱ뱻ϴֻܽĭ֣֮ȥ
ûбһΪõѣλʱȴɼ
ıӰԵЩɪ
˭֪ºĵҰǸж
Ҳǰ㣬ԼܹΪһͳ˧ȴûа취Ϊһĵ
񣬳ʺϵһʵۣҲ߱ʵ۵
˾ϵ壬ڳԼأȻ󲨡
ʣĭƵ˷ͷ˼⡣
ر´ĭһӦְλҽŵɶຮ֮ء
Щ꣬£˰һֱפɶ
˺߾ڻȡɶ뵺Խȡ뵺Ķأ
¿ʿݿѧ񣬿أк⣬ʹñ御Գ
Ϊຮ֮صɶҲΪ˷ķֵأ˿ҲԽԽࡣ
¿֪ĭŵɶϢԺȻ־ϲ
ǳĭȻᱻϲҪԼֵ¿Ȼǳġ
¿ʢϯΪĭӷϴӴԺ󣬳ĭͰɶ
ĭִɶĵ£ϯ¿˰
ϯ֮гĭˤΪţٵڳ¿Ŀɿڴ֮У˰ࡣ
ĭóʥּ˰壬Ŀӣͼı죬ĳطն֮
¿ɪɪԼյĽֻ÷Ȼȥ
¿ȻߣȴҲ֪˰Щ꣬ھ
˰ױĭɱѹ»ҡ
ɶֻոðһ̣ͱ¿ĭֵܶ
ĭ뿪֮ãΪնɱѽ˰¹ͣٴ´گ飬ٻس
֮ǰĭԳ¿˵Ҵ˴ǰΪ˹۲˰˹Щӹ԰
Ȼû¶ģȴҲɶԼ֮ߣزҪˣԵ˰
ĭΪֳܹ⡣
ĭ뿪ˣ¿ȴЩȻʧڵ˰ҲеΡ
Ҳ˰ԸЩ⣬ǳ¿ȴ˰û˿ġ
ȻȻΣ
Ƴ꣬°ԶշСʮ÷²ţ򲻼
ˣʹη壬׷ϱء
Ƴʮһ꣬°سԺյĵλҪһɢү
⣬һϮµĳ°żӣڹٵϻš
°Ѿʮһ꣬ȴԾԵ÷ǳᡣ
ʣ㵱ܶθ˵ԼҪƽ̤黪ĵÿһط
Ҿͼ̳־о߱ذɡ
°սϣЩƮ
ӣǰи䣬ȥֵˮȰɡ
°ĿȥһŸߴİͶ˵ȥɣ³
°£һԼӣҲ
ӿ°Ժ󣬳΢΢Цһ£Ծ£Ŀⲻͣڷȥ
°Щ֣˴һ£֪Եɡ
ӵĸףеʱսĸ׾ÿغ£ֱȥһա
ӵĸףݣĸ׽ۻ
ӼڱȽϸԣԼûµʱҲϲ棬ظԼĸ׵Ķ廳һԼȥ˫ס
°£оЩᡣ
°ˣżӣų㼣Ҫ廳Լĸס
ڽǲԶĴУһϱĹ¡
ݵ˴ţϱѸι̫ʵ۵
ֻս֮ϣΪ˱̫ʵ۶һۣŶڴˡ
Ȼִ˵ǲģȴҲ޴ӿֻѸȴǳƶԴΪ١
°һ뿪߹ܶطܹԼ׵¼
ڵĳڴذУѾΪһĴڣǿڿഫ̫ʵָӵսûʧܹ
ʴˣָһƺţǾǡ񡱣Ҳ̫࣬ʵʤ࣬طս
֮ܶڵĳѾΪһ˵һڲçǿϢɸӢ¼
˹ڳƽ¼дһ飬Ϊ˵Ȼܿͱٸ⣬ȴҲ˽˳ȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================