==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
·
ߣƻ
2717781
ܣ
䣬ġᡢ˵ŪȨ
ڻ׷š
ΪԽһС沨جһ
ֻͼܽ
ƹƱãȨˣй֮ڡ·


һ εѩ


1 ꣨һ
ʮ£ɽͬεݳǡ
峿εݽͷڣݼƬϰ˪εݵѾ˺ףεݰնѴϺļ£Դʼһæµ
СʯŵªһͨͨլԺשһССԺӣĿլԺдĿ֮
екһ񴲣ֱͦͦһʮ꣬Աߣһʮµĸɤ˻ƵĿݣΧĨȰš
ܸμӣڰ˳䣬⺢ûҲǿ
ǰǸϽ׼ľãֲĻҼҴţæƽչϵͦãҲǾЩ֮塣
Ҫȥ֪ͨθˣϾϾμҵѪҲԹ۲ô
Ȱ⣬ǴߵĸֻǰĿѾٱˡ
μѾòˣСƼҷĹȣЩ»ͷһΪãһĸӣô䵽ⷬء
һȹĸĨŤͷԹڴǰ߿ޱڻֽǮһСѾߵ
СѾѾ޳ˣԵͷǣֱתУȻ䣬ħһ㶨ľ֮ɫ
ȥ˴ߴٵ
㡭ǶСѾ۾Բָʬ
ɵ˳ŮֿȥҲûŤͷӣʲôɿġ
ǰղүϵĸŵĻֽһ£үүƺûءŮɤӵ
һæŤͷϸţҲûкֵӣۻˣ˻ܡѽ
û˵Ȼһӵ˶һ˾ֻֿһͣ˫ĿԲһָʬеˡĶˣӷӣȱ
˾Ȳѣ׷׾ĿϣڶʱѻȸȻ˿ϵĻֽ˰ߣžߵĺ䷢֮ʱը˹һ㣬˼е˲ˣթʬˣүթʬˡ
μӺŮ˶ʱһɢӳμǰȥһƿϵĻֽ޽еҵĶ֪ĲԸ᲻ףĪˣ߱ˡ
ȿȻȳһŨŨѪ飬˫ĿѾãȻΧһС
ˣˣүûүûŮкİɤӵ
μһ͵رסϲеҶûҶˣ챣ӣˡ
ŮСƼϲĸ̽ͷ̽Ե˽еλĪ£ҼүѹûֻǱѪס˺Ҽүû
˽Žɵɫɷ׽ں󣬿кҲǰɫ׷׾ϲΧ£۲ѡ
ã֮ɫĿǰƶ˵˾䣺Һ䣡˫Ŀһףٴ˹ȥ

μӵ˾󲿷ֵκֵǮĹƷ˺̲ܶĲҩʳеķԸĸպ𽥻ָѾŮĲԺɹ̫ˣֻǲ˵˫ãѡ
ϣůģԺӽҰջĽƲãһ˱Ƕһжôʵ
䲻˵Ժ˼Уˣˣôȴֲںܼڣֻǵ̤ڳ˰Ͼܳ˵ĿУһ˳һʺϳ˵ĴˣԼӭͷԾǱʲôײһʧȥƽ⵹ںˮű˺ѷΰʹһȺ㡣ʱȴĪİĵطˡ
ⲻΣһ˵ļ䣬Լڵֽ骣Ǹʮ꣬վӵʱ򣬾һݵİӣԼ긽骵ˣѵǴ˵еĽʬôֱš
µԺ侲ĵģԺšһ죬һ׳һ˽ڵЦ⣬㣬һЦ骸ȥδʵȣӡ
˵ղ骻ػݽеδδ骸
æμæ˳ΧȹϵĻҳЦǴţллôչҼ骡
ţͷЦʲô骸ͰǺֵһشѲȻɻڴҫ档
μЦһ仨ӹȻ߰Ҳһ롣
ţӦˣȡ¶ңùһªСľ骶骸Ӹоˣ
΢ЦöˣлˣΪôģ˵⼸ץҩû鷳㡣
ţЦ˵ʲôܱסһС˭ģţֵܣô˵Ǽˡ
骵ļţһУ֪Բ٣ԴǰִլСʯªլԺ֮󣬾ͺסڸڵҳھӣںְ˸С̯ЩСˮţҵĶӡ
Сȥɽҩȥˣ˵󲡳ҪӣûǮԼɽܲҰɽλǺʲôģûǸԣһץ㡣ţǺЦ
һů⼸ȻãӣЩ˸ԼĹذİһ⣬ԼصҲԼԶزȥԼˣЩ˶Լδ·ϵĻ顣
ļ䣬ţ˵ЩͷϵȤ¸骵п˲٣ʱŮСƼһڵеˣλүȺЩ
ţæɱɷңүүţǸӣСƼҪôңɲˡ
СƼЦװ˸ʢһɫݵС
ţüͷӽԼеŷŽ骵Уӹһںȸ㣬ʣδձ˲֪ٱ
骶ڵڣʪ


2 ꣨
骵ܴ鼫ΪԼƴѧҵһҿز˾̶֮нĸ߹ܱٶ֮һ㣬߳۵Ŀ⣬ָԴصŮͶͱǴ֮ʱ
ƽع֮࣬Ŵн磬ϲֳǰ߶˵˶ˡɡ̽յƷҲߵףԴжǶݳƷƣ
񣬻괩꣬ǰĴżͽıڵķᣬϵ޲ݳܣӦ
ң֪Ҳάֲ˶ãԼǸӣѾĹμҲǮƣһĸֽеһЩε˻ҩͲƷʮĶũֵƶأѾһˡ
еǻһܵĹ飬ԼΨһµĶ꿪ʼ飬ʮۻЩɢùζܳԲܺȵ鱾ǻ
лƽݣ˴֮£仰źǿЦнҪ޼̣ѵѧ˶һʳ鱾ô
һĿˣǱ׼Ĵ˼ãĸ׺ԼһƼŮһ壬ƶ֮»ŮЩȴǴμĸ
骸ݼ֪ĸԼεθĴլ֮£ҲǷʳӣθүεΪ٣򲡴ǹٻعεݹðأ̾Ӫðټļҵ
ԼĸԭεŮòᣬεºϲǱΪңθƶʿ̱󳳴ֵĲһȥ骳ˣ֮ȴ֮骱˸ӡ
ͷ׳񣬳ʲôҪ˼Ϊ骵⽵ôϼΪǶӶˣҲһ޶ϵ׼ε֮ĸΪ檣ĸθеĵλ֪
ε¾ÿǷĸӣܲϵĳ֣ǱڶǱĸӰ˱Ժ˽骶飬䱸ۺŮֻε±ΪܻóãȴʮȾ֢ȻûüĸƬֻİš
εˣϺεµλܾĸӵݣ׼ĸТķջأ׵׵Ľĸμҡ
ĸŮûʲô棬һֻ̳ôĵε·ǰЩֽǮ˼ͷǾ¡
Ҷĸڼ󣬳ּзεǰ͵͵һЩǮϸȥҲ˼뿪֮󣬱ƽסСʯСԺ
ҲɢΨƼԸȥĹĸ¶ĸˡ
ĸּңϾǸ˼ңóðʮĶأȴֱƭʮĶظͲ˵õƶ֮ɽأÿũҸ֣ӱȫҵĳԺȶҪߴǮһȥɽգĽ죬μѾΪˡ
ĸȫϣϣǮ骶飬̫һ굹аಡ齣Ȼϲ飬վֻ˸ŵݣǰǸɽˮԶңңˡ

䣬᷿дƼĸ˵̾Ϣ֮
ˣȥϳֶֿˣ˳֣Ｘûʲôճɣʵڲ̱ǡ
ĸ̾ϢһεˣҾ֪ȥҲֻˡ
Ƽǣղ⣬ô죿ۼҪˣôүӶ˺üˣҲûǮµģϺõĶ¶ѹƽ䵱ˣôţ
ĸ̾Ϣһҵûʲôû±㲻Űˣ嶼ûˣҲûǮǷǮǿǣҺ骶ĸ
Ƽ˵ʲôźӦõģǷ˴ȣڽͶˣֻϧСû£ҪǸ׳ĻϽЩ׬ǮֻЩͷ£Ҳﲻ˷ʲôæˣҲǵǳ׸ˣ˵껹⾰Ҹû˵ĵطˣ˷˺ү
ĸæ壬ǧô룬ڶһˣ˭ҲûǵۿҪĸڲˡ
ƼҲ˵˵ѣᶪǲܵģֻµѹؿôأ
ĸĬһƼȥ˰ɣҲܰ졣
ƼɣˣǿүµΨһˣ˿ɾûˡ
ĸЦ˶ˣʲôãǵ˻ӣһСˣүȪ֪ҲӦòĶûû·Ҳһξ𡣡
ܣѾƶˣΣԼΨһܳݣôԹۣԼ괩ʮϵĸµƼԼ΢չˣǻмӣҲԼܺãԼųھ޴в԰ΣȴҪѵԼԶٲɣ
룬᷿߳ĸһĵݸƼ˵Լġסεµˡ
骳ĸὫ¤У˲Ц⣬骶ôҲãȻǴڼĲոպãҪעΪá
Ƽ͵ǰүһȥڵĴţȥ߹䣬嶨кô
骾ǼѾɽˮô
ĸ㵣⺢ӣ˵ʲôʲôɽˮ㾡ܶ飬еأƼֵõġ
骵ĪҪƭң֪еΣ㲻ý͸εˣ취μжĸ׵Ĵ³Է֮£ǺҲ̫ûˡ
ĸЦʲôΣҶģúöǡ
骵û飬Ѿ뵽˰취ұȥǮ
ĸȻа취ʲô취μ˵ǸɵС꣬˶̫˵˿̼˵ĻȷʵЩ⡣
骲ƽĸĵĿеǸѲ֪ȥ˺δˣҼȻ֮ƶάֲˣһʲô
һ磬Һʹţȥ£ǵҵĺϢɡ骾˵תص᷿ȥˣĸŮСƼ㵶ӣԡ


3 ߳ǷǾ
骶᷿͵һҹСƼҹС⣬Щ棬ŷ͵үʲôȴ骽һѹȫȡѷϣ߷æͷ󺹡
СƼԣүҪܶӣԶˮⲻ˽ʣܿпƾ٣Ŀǰѹֽζɹ骰˵һȥǮ֮ĻĸСƼǺЦˣүʲô·ŪǮƣ
͸СƼźĸϣ֮߳ʱԺľһֻ骴һ˯ԺĴʯĥϣŤɸֵƣһһֵаһ㡣
ĸһаһ㣬ŹתһȦǱණɣ
˺ɵĳ٤ЩʹʹȫǸת磬ԼҲֻЩƺͺɡ
ҵĶôˣһԺôɱŻĸŵǰͳֽ骲
Цû£Ƕ壬ҵ̫õġ
ĸ˿ؿڵԭˣҵҶаأղЩƺǹŹ֣ɴû
Ҳ޴ӽʲô٤ЦԺ˵ҶӶˣŵСˣոоθڲҪȸ룬֮ұȥǮȥ
ĸɵҶδȥŪǮɲ鷸ŪЩ֮ƣǼҲЩΪ˲֮¡
骵İɣֻǰҵǮûˣ鷸ƣ˵ˣģȥ͵ȥ
ĸ֪˵ûǮʲô˼һǲŶŪʲôǮƵģֻҪӸˣȥҲã˵иڵĴţ飬Ҳʲô¡
緹ڵţѾԺˣ骱ʹţкҪԼһȥ£Լһ˲ȥ£ʵǶεݳȫϤֲ嶫Ҫţ򵼡
εݳǲֻܴкبϱĶССǹᴩϱһֵеĲҲЩ֣һǳضĵŶεֻжţԪۣ֮ݸҲĲԭҲΪ˱ڷԪĲϾԪ󲿷ֵϳʵϻɹʵʿƣŷ֮Ҳз
˳СһСʯٲһ֣̫𣬽ϵȺ֮ģʱһСʿ׶йԱ£ŭͷ߹źּʿݵļ۶ŵ·Ķܡ
骵һĿŴĽ־ЩԺƥ۶ҪǴţۼֿһѣ㱻ײɣϵʿѹûмٵ˼һݺݵԶȥ
ţԶȥӰ˿ĭޣһȺƵĶ
üЩʲôˣš
ţҿղȻ֪ǣƼϵĵûǱ崺֪ʲô˰ɡ
ü崺
ţǰҴֻһʸֵǱǽˣ˵Ǿִ죬бޱȣɿɴ̣ٺ٣һ찳Ҳһˡţ촽ĿĽ
ͷһݣ崺Щںİ骵ӡһЩĺ̽ɱ˲գ۵Ķħû뵽վȻεݽͷۼȻ鲼²ԣССεݳǶн֡
ϼƣȴЦҪʲôѵɽô
ţԴٺٶЦҲֻˣ崺ܵģ˵ÿһ϶бţڣһԼҲãǻԼûǸӡ
骸ȥĶ㲻˵Ҫôţлعʵ
θںδҪȥҪҵĶ骵
θ˵ԭļңţ۾
ԣԭļңҵĲƲҪȫҪ㲻ΪƷˡ
˰ɣôϸ㣿Ϸ˿ǳݶ˵øδҲڻ䵽˵ز
ЦҵʱСûа취ۣҿɲǣҵģһֲٵҪɲˣá
ţЩĿ骣·һʶһ㣬˵ǵһμǰ骿ΨΨŵŵ˵Լˣ꣬ʱ򶼰骵СһĿû骽ӡ
ģҺܾûţ̫ʶ·ָֻ·ˣθ뿪ˡ骼ţ㵣ΪţǺˣǰο
ţǺ骸Сưţôţµôһ㱻۸ţΪ棿Ȼ˿ֻǺûѲ񵶴ˣҪ߰㽫񵶱ˣˣҵֵļһɡ
ţŤͷѰңֵûʲô֮£ţʺ൹в٣˰ڽֽǵؤƨɺ淢һשæȥץʱؤһٰۡ
ȻʧЦţǸˣԭԼǴˣæеשڵϵֲȥܣ
ţܿ²ɣθвټҶԺ㲻ҪԿ
һЦа취һҵıǣǿЩȥ£ϻý²Ӹǳԡ
ǰߣţͷˮĸں棬֪骸š


4 ͬμ
θھڶŴϣ޻ͭ൱ΰμҷʮ꣬εΪһ㣬̵֮һѺ֣ұҲεݴ󻧣Ƽ޶ҵϣ˾޴ʱε¶ʱЩǮѩ
ȻˣϲŰεҲû취ǰֱͦˣڱְĸӣҲǿధԵʡ
Ľ˿ĴլԺūŮԺʮεµճλҲҷϣεȥ֮λִƼҵεݸõĺüԱĽ飬Ѭ첻һ
ϺλĸӵĿУĸһĨҳһ㱻ĨȥѾ仹йȥүһѪ
̫ʱ骺ţθ⣬ͷŸ߸ߵ¥骰Կ̾ͬȴͬһסݣһȴҲ䡣
ŵҶոµű໥ʲô骺ţֹ߽ͣ˽̸һ̨ף´骺ţۣ漴Ὺ۰۵θҪĵطȥȥȥĪ߶š
ţŭ˭ҪӣҪء
ǼҶЦϴҪʲôЩ뿪óԿͷ
ţͷϵ·Ųĥ˴󶴣һȫޣ˼ûˡ
ţļʾοǰֵͨһҪˡ
ǼҶü骵˭
骵骣ȥһ˵˱֪
ǼҶ߶骵֣תͷſϵһҶ磬ʶô
мĵʶ˵ĺãɽԶףθһûԳεףմİˣүԸˣѹ
̨ϵļҶͷ˵ҲǡŤͷ骰ֵûմǼöˣݣûõġ
̾˿Źۿ˵͡
Ҷʱߣ̨ߣţҴǲǣܵθҰҲȥ
ţ״ȻЩģڵϳ˿ʯͷǰǰ۵Ҫʲô
ֲţԸм΢ЦתͷڵļҶ¹μǲԸͨҲ޷ӳ⣬λҲѲ˸ϵȥδãڴ˵һʱ䣬ʱһҰνűߣʱɱҡ
Ҷһ㶣Ӳƾ˵˵Ҽүк֮£
תߵ·һô¾վҲһۣ骶̫˽ˣں̶ܹ֮ϸ߹ܵλã汾֮⣬˼֮С̬ҪԼĴڸУԹŻ˵üСѲǾϵεģǱػȥͨɡ
ȻҶûʧװͰ͵ģȴˣȻͨ˵ֹɲʲô仧׵ģҸϵ˼вޣһд£ԼεԭֻͨԼ㲻ˡ
˶˸ɫŤͷ߽ڣˡȥˡ
ţЩĻţȻƢ¸ңϾǸʮ߰꣬ԸһηУվ骵Եò֪롣
骸ǻ߰ɣһθ˷˰ƤĵҲˣǿ鷳ˣҲûδｻ
ЦţֵܣҽˣõģҶ㵣ʲôЩҪȥԣӱҲǰ취ϰߵģҪţֵ˼主󣬱ӽտʼ
ţۣĵˣܹ˽һرллˣ骸˵Ŀ˸ƵģôоڿЦ
Ƭ֮θſ𣬲һᣬʮҶӵһ깫ӿ˳깫Żݰ𪣬ٺ骵мƣ˵θλˡ
ǼںδҼҺһǴģʲô£˼ҡ깫ŭݣŭżҶ
ҶڵײǽôͶסȥͨˣϻӡǸղͨʱձ骵ֱ㰤˴һµġ
ǶվŵıǣģȻûߡָµ骺ţ
λһý̨ȥʮҶæϣѸٽ骺ţΧڵС
֣θѪ֮ôôĵӡλȵ
תϸϸĴλۣüĿڱǺԼȷʵȷλɣǹ΢ЦãСˡ
λŭ˭磬֣
骵˵ôҺһǼ֣ʲôѲҪһӦһִ粻ɣ
λŭָ骵ıңˣĹȣҰ
Ҷǻϣ骸ȵ˭ң컯֮£ǸҵŹ˲ɣǴϣɲθĵ̣ɷɲǿЦģֶŹʮ˭ȥץôԡ
£ýϰפΧۣһʮΧΧ׷ѯʷ˺£λ侲ɲ뱻ָ𵱽ָʹҶˣȻ¶ǼС¶ѣŵˣҲֻµļҶȥӣԼºЩǮ˱˽ᡣ
λôԵĸобλҲǸļƵˣû骺ȻĿ֮ǰ
ס֣μʫ񴫼ңεҲͷ˼ңΪ˸ֻ骣Ե޹ΪǲӹȥˣЩǮգºð죬ˣйܼü򷢵лӣ͵ι˹ˡ
ڼҶһЦ⻰ЦΪ˺գǲЦҲҪɤＷЦ
Ц֮¿·ǼӾܴ򷢵ˣҵõһֶ٣ͳͳҪû


5 
λ˰ΣȻһЦ߼Ҷû˰ɣҪЦˣûûƤ֮ˡ
ҶϵĴЦ׷ָ䡣
骴˵ļЦƽϢžĵЦô֪£֪ȴηˣμѪȸȥҵȻҵһݣкοЦ֮ûҵһݲô
λЦԭ־ԶμҼҲ⣬Ϊʸ̳μҵһݲҵôĴȰЩǹȥǻңҿɶ㲻
骾̧֣ҽҪǺƽ£ұҪ浽ٸٸоˣĻμû棬Լ
λЦ٣óΣμһٲɣ㵹ȥ氡
̾һҲûʲô˵ģȥݸŻģǹףҲô޿κΣԸܹ֮ԭҵ³ç
кţתȺȥ˸
תͷȥֻθſڣŮӴӵһӺݵĸǸʮˣٵҲɼʱмɫֻȧ̫ߣƻУȥЩŤ
ĵˣ⸾˱λ֮ĸɡ
ϣԶԶ骵ʱϱ֪ʮǰǸɣȥε֮⣬ü֮ģҲŴǼ澵Ӱӡ
ݼˡ骹ֵ
ϲܿһԲϴĮ鵭ɲҵûأزҼ棬ȴָʹҼ£
һЦʵѹ֪˵أ֪ˣᵣĵҪˡ
Ȼ˵㵹ǲˣθε䲻˵ǵһ󻧣ݹ嶼нύ㷽˵Ҫ٣Ӯ˹˾ô
骵Ȼ֪ЩķȿɲǮƼΣӷͬ֮Բ£дɷ
Цɣ㵹˵˵кɷ
骵ҲգȻѯǱ촰˵뻳ȡһƤ鱾ΧһҴڸ޸ĵġڻһйڲƲļ̳ȨĹ涨ΪλһΡ
骷鱾һƬҶΪǩһҳУйϮȾճҲޡ檡ֹ֣֮ӣ֣ӣӦ֮ΪãӾ֣Ӧ֮ˣȫ֡
ϱɫǴ˼ҳȻö˵ʲôǵӣӵݣմĹ涨Ȼܼ̳йϮľλȴܼ̳мҲҪһ䡰Ҳޡ檡ֹ֡Ҳ˵Լļױ֮⣬ʣµļҵ骽ȨֵһķݶΪθλ֮Ϣ
ʶˣһļҲǿǸĿƽױСӣĸʣ
䣬ֻ骵ĸ֪Ը֣Ǹϳֵլҵ﹩Ҷ飬ҲʶҲμҵļҵҲҵһݣܾȼĸӵҲˣûУֻҪҵһУθͨ죬дкξ壿εݹٱܱϰҲʡȥͬԽϸ棬ֻȥϸ棬ܱ֮ϰ
ΧΧ۵İ۷׷ף˵ԭˣ͢Ȼķȴһ㲻֪һμҿҪѪˡ
УʲôгѪ˼ұӦȡһݼҵμҴСĸ֪ռȥԭ
˵ǣμҰĽź͹ٸмֹϵƽţؿô졣

յ׶ĤλӣҴǲǣǻŸʲôȺӺԶԶģ
ҶץٰվۼʮҶҶ֣үҪʵִ̫ˣʮ˻û֣Ⱥм׹ĴѾӵɵԲȭͷĿ죬ﻹǰ
ô죿ѵ㽫һҲ͸ֲɣλЩץˡ
飬˿ʲôס浽ŵ޷鷳ȥͬϸ棬Ҫȥϸ棬ǲ鷳£֪н֮£ұ㲻ýǼεȥʧߡ
Ҫٶʮ£ٸϵѿһ֣￴Σ
ߣʲô⣬ǵڸ֪ʸ̳θҵôֻҪԸʮ극ųɡ
λϲô
ϰһ۵ѧŵ㣬ʮ꣬㻹ûѧƤë
ϴЦ֣ΧʱͣϢ˶θӦԣǸԸͳһҵأʲôð취
϶۵ӻܲȻ֪ЩĿɶǹٸ˲Żȥϸģɼ־Сⷨʲôϵأ
һ㶣һʱûϻе˼
ЦĵС磬űҼǰҪ̳мҵ̫ˣΣк֤֤ҼүѪأε˺ֹǧĻһεĺθҪһݼҵôЦμҲƽЩ֮˵ʧ֮ٲߵĻ㲻٣ҵҪ˱ˡ
Ⱥը˹һ죬û뵽ϾȻôһֱ֣ӷ骺μҵѪϵ귢θе鱾ͲΪ֪˭ܹ֤εأ
˻ȻԭˣľĻȻ뵽ôһУǹ޳ܵġ
˵ǣ춨ǮˣҪμұ٣Լƭ֮Ƥô
ϵĳȴΧ˵λף쿪ӣ˱ҼŮ֮ӣʮǰֹ˱θţҲ֪ǺĸҰ͵ļ֣ȻðμѪҷһΣ㲻˸٣λɢ˰ɣûʲôÿġ
Χ۰ûֿɿʱȤ˵Ц߸ɢȥ޷ǡнŲѧãƫҡײƭ֮Ļ
ɫɷףվҡҡţ̾Ϣһֱ۵骸ǻذɡ
Ϊа취ûԼļҲȴθ޳ܣȻѪݶˣ¹ȥʮ꣬ε¶ˣε£˭ܹ֤ε
ҧأݲҧѪͻȻ䣬˦ţ֣ȵȻμ޳ܣͱҺˡ
λϸո̤ϸ̨ףһɤŵһ£˷׷ȻףߵİǼкַ׷׾£


6 ˵
תĪΪμҵۣ˼ȥñ٣컯֮¾Ȼթƭд
Ц˭թƭ޳֮
ŭѵ֤֤μѪô
骵޷֤ʣʮǰĹҲϵǻҲ޴Ѱǰ֤Ͳ֤ĸ׺ͼ֤ڴϿҲܳΪ֤ݡ
ϴЦ㻹ͿȰ㻹ͣ㣬һձĴΰɡ
Ц޷֤ԼμѪȴμҼҵɢ
ЦСֿСҪкͱʹμҵ
ҧǱˣҲֻöԲסȪ֮µĵˣȥٸ˵ɣΪһλҲμѪμҵļҵӦλ̳С
ʲôС˵ʲô
СֺûȻ˺ˣȥĹ˺ͣ
Ϻλıף£ΧİҲǴ۵Сۣ骵Ļſڽࡣ
ЦǷ˵ǵʹˣҪɱɱôλμѪμұ޺̳мҵմ޺֮˼Ҳ乫ٺ٣һɢ˭Ҳӡ
С֣ѪˣҼһβμѪſڿӹٸ㣿ļεָƿڴ
Цݣó֤֤
ŭҼһɻʮʮգоµͽڣǾ֤Ҷݣܵóѣ
骹Цֻ֤֤μѪ˵ˣͲΪ֤ô㸮֮ˣ˵ĻٸţҪ֤ݣҪѰˡ
չθ˺Χ۰ն骵ˣ֮֮θҪ֤εε¼ֲ֮ţȻ޷֤Щƫƫλ⡣
֪Ŵûʲô֤˭Ҳ˷Ѿȥ˭ϢģʼҶ㲻й֮͢ðӵ־緢Ҫץס©λĸԼһξصС
򣬸Ҵ򣬴֡λӶˣŭҶǰס
骱۶ӿϵ˲ܲãЦֱңʱλ׸ϸ֤骴μ֮£ǱҪɱڣʱٸ齫֤
ˮƤ緶Ϻλ޴ֱ֣治ֲܴļѪ
˫ĽְΣ˭Ҳ˭ûа취ŰĭŭС֣㵽Ҫβſϰݣ
骵ҾǳԲŲһƽϣڼֵּĺԣұҪһĶԹĸӵĳƺˡ
ŭС֣С֣㣬Σ
Цδ֤ӵ֮ǰǷԳһСҰأ㣬׷ҿøĻ㣬֪ҾµڳƺΪ
ϰٿĪ磬ץ˼̽骰Źһ뵽Сĸ浽ٸУҧ˵λμѪԼǼ֣䲻Ľҵ乫Ϊƽ£ḶʵĴۣ˵׹ٸμҽύǶ̵·թĺûᣬЩٵĻһƻһķȡô
㡭ССָ骣ؿھʹǿŽ¶ȥؿڴϢѣߵŮϽ˳
񻰡骵ҵи취֤μѪͲ֪Ҳá
骺Ȼμҳ˴۾СδѣƫƫŪɽ֣ȫ²͸˼
ССʲôĳλŭ
бۿ֣Цǲأ
λһŤͷ骺ǺһЦҲֵⲽأǱƵģ̫ƣ
λŭƣҲõμһҲ
ͷѰˣȻˣֻȥٸһˣҼһƶ֮ҲܽǺùˡ
һ֣ţߣĸ޴룬֪ûǲΪá
۰Ͱ͵Ŀ骺ţϼȥ룺֮¿湻ģ֪ΣСӵƣǲθˣϷںͷɲݴ£ȻҪȥٸſ
ô
ƽ޹ʵըװһɤӣŵһ£ѭȥʱŵİֻ׽ֽһһĴ󺺶׿ʮȫװеʿ
λһۿʱ˾һ첽ӭȥһץסǴ󺺵䣬неⲻǧôǧˣãǧ˸θǰѰ£ǧ˿Ҫ
ͷһݣƣٵĺλȻϤҲμ̾͵Ĺϵ´񾲹䡣
ǽüȵʲôãɥô˵£˭ҵδӼ£ȴţ˳۸ˡ
λίĵɴˣһѰƣ˸л
ǧ۵Ŷǵˣ˭ôӣ
λ骺ţһָˣԵ޹ʵš
ǧţ˿骸оһֱ֮ƶ⽫ĿдһεѹȸС
ʲôͳͳ˿ȥæôҪҪӰͳͳץȥ޳ǷǧŭȵʿѸǰĴߵߣ̼佫Χ۵İްɢɾ
ǧǰҴ骣Ŀڵڴô
骹ֵˣ²δ£ָġ
ǧ骺޾⣬Щ⣬תͷλʵô£
ǰʩլ𻰣龭ߴˡ
ǧͷֵСӸѺҪһذ
ʿ骺ţƽθţЩȻǾ²ѣ֣ʾþš


7 ǧ
θУǧݵףλһķԸϺò㣬ʮʿǶͶ̥һץ˵ڴŪصǽ塣
ǧЩΣһ˸ӣӵʲôģǶǽлӳô
Ц޷޷Ժÿ˰һүǴȥƷλפεݣǰƽԵʲô
ǧɿһֶʿȥȥȥȥԺţӵ
ʿһţԺһɹ̫һ߽۾θŮһεģŵθŮǺҴҵͷУ֮ӡ
˵˵ô£ǧͷժ£һֻ̤ڵϣЬϵ۽ĺľȵһƬںڡ
λϽǰҪҲȡ֮ԭԭ˵һ飬ĩ˵ǧˣ˵ȵɺ޲ɺޣεݸôˣǧ˶Ҫ
ǧʱ⣬߹ӽһ鶪дһƵƵͷ֮骷ҧһڷ˵λμѪʱ򣬾ȵŴͣи£ڵһ㡣
õ󻬵Сӣǧһȵ
ǰ˵λ͵
ǧߵǰʵղιԿʵ飿
骵ȷʵʵ顣
ǧ´骣ٺЦе˼󻬵Сӣ˵ͷһؼȻҷҧһڣҪƹˤǰɡ
骾ѵҵûеôҷǵұ㲻ͬôҪó֤ݣұ㲻Ҫô
˹Цͷʵĺãе˼ûУϹٸʤǲһɣҸ˵֮ﱻͿʲôӶ֪ǽ˲һƤƨã
΢ЦǲΣεǴ£߹年ᣬֽվסұҵ׺ͺɻĴԩү֪ùĿɾͲһˣ˭˭һҲӲˡ
ǧһ㶣Ǹҵӣ˵ĵҲЩһУӲҪô
骹ֵҲˣԭֻõԼһݼҵǼȻϣңҲֻúʯ١
ǧǺǶЦе˼ôһǼƤ֮òҪĶ˲ѽοأ
骵ĪǴ˵ͣһ
۾զ򵥣治򵥣ҵ˼㶼Ħˣ֪ͣ
һЦǧ˺μ֮龭ȴûΪǳȰ֮⣬¶²⣬ΪһȥŸ״˵׼ʤܴδ޷ó֤ŪûļҲᱻ乫ɴҲǣҲᱻǣϣԻ»СС»ˣ˳ͣƽϢ£񲻽Դϲô
ָ޵˲˲Ȼ˵ĲȫԣҲ˸֣Ȼˬ죬Ҳ촰˵ȥø״ǱذܣҸұ֤ĺܲң֮˶Ŀ֮Уεݳǡٺ١ɲֻһҹ£һЩ֮˻ŷȻҲһܱһºãҼȺθʶȻҲԸΪθ
΢΢һЦ崺ǲ˵Щأ
ǽָƽͣһЦÿɷһԵλĸӼ˺ĵ磬ͷżָŽԼû뽭˾Ȼ֮ͣĶԴλĸҲһͷˮ
Ǹˣ̫Ǻ£˵գˣһĸִ
֪յڴ˴˵ȥø״ƣܲЧԼҲǴͺȫͬԼȻں࣬˼֮΢ϵҲյ࣬λ˫ĨһŲ֪֮ǳϷֻǻԹе԰ˡ
ڲ²⽭˻еĺ壬ȷʵԼڹ۲˼ı£⽭˺ʿͨľӷΣҲֻεפĳ͢ӣǽ˵˵زһҹ¡ϵʱϿŭĽʿ骺ɵıµָΪΡ
骶䲻ǺϤԶĺҲŶĽЩΪ̽͢鱨һĴ̽صĹԱƽж̬֮ӬһŷμĴȻȥʵۺ񣬵ڽһ⣬ִܾȡûμȫҵĻŹһ֣μҵļҲʮа˾군ˡ
Щ½ǧȻλĸȴѹ֪е֮λЩԹǧˣɲֵĶթɲܰ˵
ǧĵ㶮ƨ㣬ó֤ô
λСӺ˵˵ǵģ»Ҫô
ǧϻƾһ仰ǻҪٵҪ֤ݣô
λ˵ǧʹɫԼһֹ˵˼仰ɫ䣬͵͵ѯ˼䣬ǧ˼䡣
ϴΣ˵ǣԭЩ¼ʵȴҲ޷֤ȷʾ꣬ȷʵ޷֤£άθ֮⣬һеƾ˵ͣǡ
λôôܱСӡ
ǧһ۵Ϸʶ壬ҺСƽʲôҪδӣ¶දӣλֵܱɲԶˡ
λеμѪ
ǧ㵱ɵô˭ĵӸðμ֮ƨҲǲμ֮μ治μ֮Ťȥˣֵĵң
ϺλףӲ
ǧӣǰλֵܣҲָһҵдףιǰ˼δӴҵæƨɳ죬һ仰һҵ˵Ĺȥô
΢ЦŴ˵˼ô죿
ͷ㿪۰ɣҿҲΪ˼СǮƽ֮ˣĸţҲҪ
骵ͷ룬ڵȻ˵ͣȻҪӣҲ̰ģμҸǧӣӱլұٲҵ
λĸȻҲȲѣμҼҵӴ󣬼ֹʮΪ骻ʨӴ󿪿Ҫȴû뵽ֻҪǧĸӲ͵Ц
ǧɻĵȷ
ЦȻ֪μҼҵ򣬵˵ͣôΪѣһӣǧҲΪĸǶҪμҿǷĸ࣬ҪΣĸܵĿôֻμ֮ˣΪʱزãСʱ̵ңûδӿˡ
ǧһָ޵ǣؽѵѵá
Ϻλ˼骵䣬骺ڣæ˴˷ȡҪ־ݣӴμ޹ϸƣ骱ĲѣӱдͣţŽǧϳűլȻš


8 
Ĵ󳵻УţѾϲ£ˣôǵһμУĨһˮҪˡ
ȻҲûһӼôдǧ򣬵˵һֶѣۼһӶذ壬Ӿȷʵ𺳣վܿסֻ΢ЦţӣЦ
骸ĺñ°û뵽ܴõﲻҪأ˵һļҲ㣬ǿǺüأҪʮء
Ц˾ûϷˣθ͹ٸϵܣҪ˽ǣμɽǮͨҲԸǡ
ţȻͷǣ骸ʱˣղſɶɵˡ
ЦİɴţҪţӣҫ档
ţЦǱл骸ˣ㻹˵⻰ǰ˵Ȼţڰˡ
˶ӴЦѣЦЪֻƺ˸ĽкϳҲͣţ̽ͷһʱһеˣ˼ҷˣ׷ˡ
骽ͷ·Ͽֻʿܱߺ׷Ŵ󳵱ǽµʿɻƿ³Ⱥʿܵǰ
骹ֵλүк£
һʿ˿ĭιӣҼҽ빫ԺлԹ˵
ִӳȡһʿеλ࣬ȥȾơ
ʿϲӣǿǰͨ˼һ»Ҳһӣ¿ɷ˴ˡ
üЦͷл骰Ը̾ŽͬǮʹĥԼ͹ٳϵĴཻϵʲôĶǳ̸ʮԷһʲôԭʲôͳͳƨЩëͷСˡ
һᣬǺΰĽǧسԵܹҶ࿴һۣӭϣֵкμ̣
˺ǺЦûʲô˺һʣȥһ֪ϲأ
޷ܾǴţȴӻؼңӴׯУ졣
˴ʿӪŤһľŪŪǰȻһֻһϪǰϪһŴӳ֮£һȴһƼڴˡ
ᳵ·ƺǵһˣЩȣ֪λΪҪԼƧСƼҺȾƣεݳȻ󣬵ݾ¥ز٣⽭ҲǸûǮб顣
ƼСһСԺЩУԺ򵥵ĴЩ±߰żΣϯˣ˿ƾˣݵѰһŵ£ߵĵӶ骵ǡ
£ɳɳĽŲ֮ͷһöŮϣⲻǽǧôʲôˣǺþûūҵСˡ
һ쪣һϸӰһߣ̧ͷעĿֻһỤ̊ϱ߰һ裬ŲӯԣŮӿȥʮˣ䲼ȹȴݣЦ绨ȴǸٸ
˹ЦãųˣèˣҵζҲմкζԱסñ˴ȥȤ
зõŮӿЦ˸֦Ҳƴ˵ģūǸĸϻһ㣬˵ǸСϱһūС꣬ūҲźҲȥεݳ˭ҷԶ˲ˮģ
бۺٺЦ˵ĵҲǣҪĿɲǶ˲ˮź򣬷ʱɿΣ
ɫ糺죬۾ɿ骵һ٣ǧǲȲˣǱɡ
ǽǧͶõãҲ˵˳ôֵСˣи½СˣɲܵҲĪǣιӡ
ˮĿ⿴骣Ͳһͨ޲۴磬Ըоȣ袸һιӺãūҷˡ
æֻãˡ
΢΢һЦλȺЩˮū³ŪЩƲտûʲôˣԺҲû
˺ǺЦͷˡ
Ҳˡ
Ƿٸһõȥˣ˶ŷ÷κ֫ͷתͷ骵Σϰﹻζɣ
骺ǺһЦһõ廨
һ̾ϧд̣
һЦӿڣȻһ£ֵԭεǧˣ۲ʶ̩ɽʧˡ
æʾ£Цڷ԰ˣμӪǧ˵ְԵñŤεݳûʶٵģֵһ
ε³ղ£
һЦ¶ëı۰ȴĴִ骺Լˮ
ҽɲںʲôȽڣؾڴˣֵܿҲԼ˵ǰ㣬Ǹµӣ֮£ҵǶֵЩȥθҪҲƾһ˾壬֪μҺùܣ㵨ȷʵСۡ
ЦǴ˾еͣҲ᲻ˣûлء
ٺЦڹҰɣǹƫ̻θôҲ棬˵θĻҲء
骰ֵд⣬ұûֵòʰ˳Ҳøһ̨ףмء
򻺻ͷֵܣ˺ܴеʶл䣬ʶύ֮⣬ֵҪӦȡô
ͷϣܿҫ棬ҿ²Ǹϣ˵ҲǾᣬһ治ʧһҶԶҲûʲôȤʮֻ˸ţо²ǲˡ
ЦʧʧԭǸŹҿֵܵǿٵϣƾյֶΣмõĳ
骵˵ЦˣǱƵĸͶ·ֺαȥѰθҵĳӣֲʲôʵ£õ֣֮ͥкιʣ
ҡͷǵҲǫӢ۳çοɲĴϽŬûкõǰôֵܣ˲˵˶㵹ǺܸȤľöƿҵܰ취ֻεǧְҲ󣬵˵ЩԸĻҵεıְλʱҲǨȻӾ֮;ͬڿƾͳҲһ˽ݾ֪Σ
ЩɻԼ⽭ǳμ棬˴˼ʶûʱλǧæŸԼѰ·ˣоЩͻأսԼĽͣǶԼһʣҲԼΪͷЩףλǧĺҲδ֪
׷ǹʣƽȻ骿ɲóȻӦľԼϵڱ¾ţİ˵ʾúЯпҲǸ壬ԼӦʡ
ǧˣ¹شԼֲʹ׷ܾϣлǧ˵Я֮ҿһΣ
¶һ˿֮ɫת˲ţЦȻǱͻˣҲᣬһۣ㵱ǽѣþƲѱãǳõգ


9 ͨ
ֺȴϸ緢δ骵ľܾŭЦݲģƱյ
Ƿõȷʵͨͨļҳʳģ보ȷʵζɿڣر⣬Ե̾ѣʮǵһγԵζ
ҲҪϼҲƴǣС骺˺üֱȵѩ׵߷죬޲ɷĽ۾ֱҲͷȲֱӡ
骿ĳ֮ԹͨľƼңܴԭΪ֮ʣ֮ĺܣòûǲϵ෴żЦǷֻҪü𣬽죬Σȴ֪ʲôԵʣ˵ΪεǧĽǶԷʲô뷨һͨƼϰӦܾǣȴ֪Ůʲôͷ
ιӣ£ɳСչ⣬СƧªʳɾģʺϲ徲ĸǰءúһƣðմմ촽ϵľЦŵ
޴֪ιϲ徲ĸöλСֵܵǺȤ
۸ƽˣιǽ˵ѣ˲˵ϲūҵСôԵȺ֡˵ȻҲϲ徲ģū˵Ĳô
Цԭˣһ죬ֻϧһҪ´ˣҺλֵʶʱҶ֪ϲʲôʲôܲ²֪
ǸʶʱˣѵһôιļҴ󻧳
΢Ц²Ǵ˼ҵĹӣֻǲһˣͽıڣƶ
ЦǴϰҲ˰ɣΪҽύĶǴٹ˴ô
һЦūҵˣԷһǣҲÆˡ˵նƱԼһڣ±ЦūҵǺ棬˺ιһʵأɷ˵ūһ
ȵЩͷϷѯʣûܾǱ㽫֮ԭԭ˵˳ɫҲ޶ã骱ô·зԼˣɣҲöôֵ޷ֹѾȺĽ
ñߴ骣骷ҧλ˵μѪʱС쿩ЦͣС쳤˿ιӿһףȻ̫֮֮ˣ˾ٲǶ˸øɵ£ЩǽƦ֮С
΢ұͲǶˣⱲӿƾԵֻŷһ仰кñжĥ˶ұ˾֣ұ㾴һɡ
õͷ˵ĺãҪЩ֮ϰնҪˣþһΪղŵǷ
лˣ˾£۵ôǶ֮ˣǶ˵ƺһʡ
úһڣ˱Žһ⡣
ūҺ֪ι˵֤İ취أȥˣֲ֮ţȴ˵֤ǺιʣȻ֤ԼΪβ֤أúϸһ㽭ûע⣬Ϊֻ骵Ϸ֮ԡ
ѵа취ֱͷôſʵ
΢ЦȻУ罭·ȥŸ٣֤ԼμҺˣֻ취̫׶ã˵λã򲻱ʹðˡ
ΪΣúͽ򼸺ͬʵ
ܼ򵥣Ѫİ취ʲô
ѪװкѣѾ꣬ѪѻΪֻʣ°׹ۣ취Ȼвͨ˼
һЦĽ취кܶ࣬ƩӼԣɲǵѪһְ취ء
ĵ˵ǻΪ׹ǣֻʣһͷҲͨDNAȶԼֻǲ֪ˡ
а취Ҫ̡¡
ȻУҺ˰취ˣ֮ʱһ̹ٽδȵǿ˵
δȣҵû˵ҡͷ
ûͷūҵ˵ūҵ游в鼮һϴԩ¼δɡ
ָ޵úüԣⱾȷʵδڡϴԩ¼бװ׵дʬǼӹϵιףȡ֮ѪںϣѪǺӣ䲢룬˵İ취취ˡ
ͷ˵һιҪٳεµķĹôǴ󲻾Т֮£ѹ˵λãȴãλû˵취һͷһ裬Ϊټҵȥ׵ķĹȻ֤ϵТ󲻾֮ȴ֮ȥˣθεҲˡ
ľ骱ԼĻļƣȻ㿰ƺĺ֣λĸĶֵ֣ٸȥ骾Ҫ˷׳
һ˵ĸо־СֻǾԼǼƲ骶ԸθֶΣ£ԼĻţԼף骵ı±ԼĴĶ࣬һֻҵС£ԤͿܣһһӦԣԼҰ⣬ҲҪ֯ΪԼ
ҲǾƾ˵Щɫ죬žʧ˿ڣ骵Ҳں̧ͷɫЦǧùûؼң˶ȻѾȵżˣҿǱεǧ˴ߵģ֪ҲΪ̯ϴ¶ˣһǸϽȥƽΪãˡ
Ц˵˵յл־˼ˡ
ιӺߣչūҵ⡣
骹֣Ŷȥõ˵ˣԱ㣬ūҺЩˮЩͷΣϢһᣬʧˡ
骹ʹĻһͷֻǷÿ첽˩ţֻǽһĿɿڴվԺһģ


10 δٹ
СʯŵլԺַǷôӣʵǰһ̵ţ԰ƵİԺĴʯĥϣΧΧĽֿģ̾ѡ
֮ĸϺƼ˵Щ޴룬Ǹû뵽骾Ȼ˵ţȡӵľһ˵ϸǾò˼飬θ֮׺Լ̹ˣܾ۸붼Щ£ӾȻܴûزּҵǲ˼顣
˾һȴֵţ˵骱еĹүˣμƴ󣬻᲻˶骲أ
ţǹү骶᲻θˣҪҪȥ鷳ĻӻǸͻȥΪããҶİΣҪĸĵĵ
ţͷŲ񰡣骸ԸѺӻ˵ǹү骸ȥȾأ鷳ӡ
תˣūȥơ
ĸͷˣôоû䣬³ʲô顣
˵ıĺŻ£һʱˣ骸ûʲô¶ǿɾͲֵˣ˾ɳԲãμС󲡳ܲùõİӣʮȥҪС
ֿȺԺߣƿţȻϲĽгүллأүû°ɡ
骸չչǣϲɫӭǰƵĵ£ܳʲô¶ţô
弤ᶼҪˣˣһʱˣ˵㱻ټҿסūȥѰء
骺ǺЦҲ̫Сˣû£ݰɡ
˵ĸСƼѾԺţӣһʯͷ˵أĸ˫ֺʮİӷǰסĸ׵ֱۣصԺ
骸Сӣб°ĵ
΢Цֵʲô£ӦõĶ
˵յͷĸߵܼЩӸΣ
ĸͷҶǣӦõġ
Цʴ֮ˡ
ߵʯĥϣСɽһѷŵӣλƽնĸչмӣǽǮܱ𣬵Ա⣬Ƽţӣÿһʮı⡣
ھȵŴͣʮӣǿǸĿۻһҲ¸ʮӣȥԷ֮һҲûˣ骳ֱʮƶ˼Ҷԣϵµһʾ޿ʾ޿ӿɾͺùˡ
骸ʹãҵӣܰװ׵ҪʹʹáǴ඼֮ˣЩҲȫƴǡ
ЦŰɣĸСʯס꣬λһֱչмӣػۻǶޣЩҶأӲʲôû˿ȴǧҪǲܣǿĸˣӿɲǮĸӦõļҲ
ĸҲЦǰǾͱƴˣҶһƬ⣬λǧҪƴǡ
ʵĵﻹҪģֻǾúܹⲻȥˣμĸӼȻ֣Ҳ̫飻ǰԼɷ½Ƕʾȥӣ˵Щ׻ˡ
ţƼӰҵķţÿʮҲʮѣһٶǴĿ骿Ҳʲô骿ЩǮľֵãȻ֮ǰԼҵչ˲ΪǮƣܹرǣ˫˵ǺҸ顣
ƱɣɲҪȥǽ̸˵֪ҪһݣۼҿɾҪҵ骿Ц
һЦӽҴ½ǻؼ͵ȥˣ˶ɢˣʮӽţеţֵܣʮǶǼҵģղ˶֣࣬ûؼȥ˸ϽҽӴ浽Ǯׯȥôӷڼò˺ˣ
ţֵʹã骸Ҫôӡ
Ҫǰɣұ㶪ˮȥҲ˵ôҪ˼主ʮ㶼ܲסɽ㻹ˡ
ţͷûõôӣЩ顣
骹ЦǳϢȥأһ˿Ūӣˣţǰţ͵Ǯׯȥ
ţͷǺǻųӤһ㣬űŽƹȥˡ
һţţʹţһӣʣµһǧ˰°ãȫǮׯƱĸϻӲš
²ӣһֵĳŽӣ֮δЦ骰̾ǮⶫǹŹ֣û½԰ʱ׳Ҳޱȵ泩
һǮƣȫҵǣȫҲûȥֵլԺסĸǼլԺļ䲢ãҲЩ彫լԺ˳ȥҲһССǮ·
骶ԣ⵹ţǼԣĸǸԵˣĿһֱ޲ߣ骲òڹֽиЩԻʫư˹´򽻵
ò˵˹Ȼظ¾ɸʽΪдЩµĹţԼõƴѧѧλˣеľҲģο˹³ʽ֮⣬ѵ˼ҪҵһףʲôҾ׳ȵȣ骶ԾһѣһԽ֮ˣȫ̽Щ۵ҺĲɵԱǼֱǳ˵Ρ
Σǻڰµڶ骲òǰͬԺμԣ³μҵͷȴ£֮ջ죬ĸƼѾװ֮ΪƷѵһʽΪרΪĸ徭סһ·İ棬Ϊ˻˽ӣҲϧ
ԶԣһǲҪ̫ϣϣԽʧԽ󣡵ĸСƼԼϲ̵æǰæ仰˵ֻܰ̾һϵǺ˾ƻ߱żԴԼһ


11 ôһ
¶ʮ֮ɽ½ִɽ׸ͬμһȵǣһʱͬѧӼüãߣ꣬һɫŷԼſǮͯſԼǰҲ١
ţԸµĸ骲μԣĻ˵骸μӴ󿼣ԼֵܱİﲻϣչˣǿԵģ˻ɰŴ򷢡
ͷѣѾݳ棬ֶţԸ£Ҳ̫ƺƴЩԼʮİտϵҲˣԼһ׶ûУŪЩųԵЩЦˡ
ţ֣Ҳƴǣ͵ţһ棬ԼҲһĨڶԴͬһ֪˸ŴҲͦá
ڴͬϽֿѰ˼ҿջţԵĹԺ˲ԶĹԺ֣ջסļӦǣ֮ץ鱸ȴֱӱţͬȥˡ
ιһ죬Ǽǽߵľű֮һ˸ˬ죬ֳ˲ٺóԵ⣬Ŷظϣţʱ򵹲˼ĵ骸Ӧץϰǣιɲá
ЦӲ˵Щô˵
ţͷ룬ƾⱾ£Ԫֵô
һֵܣʵɣҶʵްְա
ţȻɣ㻹ץô
Цҿϣʱкã˳Ȼɡ
ţĬȻεδҪˣǾò骸о٣ӽ󰳿ɾûύˣǸֲʶӣθʵϣ
骹ЦΪҿϣ
ţٺЦɲǰ㣬Լ˵ûаɰյġ
ҡҡͷЦ˭Լұûֻ˵ʧˡ
ţΪ쿴Ҳûӣƾ骸ıҲһûбĳ·
骹Ц仰·ͨ
Ӻ

骺ʹţڽй䣬ߵһСЩ˹Էʱȴ˽ͷӶѹ̸ۣԵüΪ졣
һѯʳ˺£ǺҿԴĵĵС㶼֪Ƕˡ
ʲôˣ
Ǻӵߵ˸͵Ϯˣ˵ĶʮʿԴҲճ˰׵أﶼ˵Ҫˣ˵ŵĹٶͶ˾ܱ˴һɽǶȥء
üˣӲͶҴôţ
Ǻӷ˰۵˭ȥ֮ӵﻯװϮţ¶ҲһأνӰصıݵͷһ⡣
ü˼Ǻ˵ȻƳſڴ̤ˣϽŤͷ죬Ҳ˲ʱѻȸ׳Ժȡ
̧һŹʵľʿƼԲ崺ʿĿɨӣĿ䵽ݽһͷԷĺϣͷľʿһ֣˿첽ǰһʿץס˵ķһ۵ǺӲò̧ͷһʿȡһֽչֽīһ´ֶۣͷʿ٣Ǵˡ
ٺһߡʿһ㽫ɫɷ׵ĺ˳ȥ
ߵſתڰ˽ſڿڳʴʣҥбǣǻϸͬǧ׽ô˵ȹܺԼͣиҺﶯߣӱȥһˡ
Ҵһֱ۶ȥҲ˿Ҵҵİ극ʳȥ
骿ĿɿڴȷʵСյӣԽη绢ǣҲ̫еĵ˰ɣǺӲеİһ˼㱻ϸĴñӣʦڵĻξвС
ǰһĻ骵ͷһƣеĴɲܹڵ˵¶пܱ˶ϸ淢Ȼٲ骵һθоһεѹһȨòϵĲȫУ˵ףԼĿǰ״ͺʹǧһ㣬ϣʱܱȨλսᣬ뵽һ㣬ͷµѾȫûʳ

¶ʮ幱ԺȫǾ۹Ժ㳡Ժ߸ߵĴźһŹԵĺᣬŶӻſŲܼ飬һԵľǷһĶǣоȻв۵Ľ
ſȺ䶯һʱŲԺŴ̧ͷԺŵľƷϽӲӵĴҶɷдšΪѡ͡ĸ֣Ϊơ
Ȼ俴ǰһ¿ٵĽЩ֣ĺܣֽŶñѵλּķɣ
ˣ·ǽȥѵĺãĵѸͣҪˣʵ̲סѵ
˻ͷһ۵㵱ϲ·ô㿴ǰ档
˳ͷķ򿴣ֻſڼʮʿųһɿڣĹԺʿһѵֻʣµ֣ɵĴһ
ǡͷˮѲɡͷҲ
ǰԣ׼д󰸣˽СⲻҪһ¼飬ĥˣѰɡ
ƵҪҿﶼ·ˣֻӲͷƤ£ڵ˿ڣרѲʿ˿ֻ֮ݵצӱ
ֱģĿܣĿЩʿͣƺִ˲ƣ
骼ַüûꣿ˼ˣ
һݵʿ㵱үϲôֲǻӣүǹ㡣
һưʿٺЦǣѲ㻹ŮװŮӲɡ
骷۵ŮˣСүеˡ
ʿԺٺЦҵҪǲеˡ˵һá
û뵽Щʿ˵ŵһƨƣߴ±ŭǺ񡣡
ʿվ龪㵣骿ٴ·ſһĭʿҲûа㷴Ӧ
ôֵܣʲô㶰õģǸô˵ҴſԼٲҲЩݣҲֻ˵˵ѣЩᣬưʿʿļο
ǰֵܣСӡôһһﰡǮʮ㣬ӡһֶֻûչʿĿ͵ĵ



12 ·ԭͨ
Ĵ󿼷ƿɳ£ЩֿڻɬƷӵĿᣬȻ֪źĺϰߣǽдǵǣҲ֪ǷӦʽ̸ʲôеıһۿİо֮ĺˡ
Ͼˣǰһ񲹻϶԰˹µĹ̶ģʽ˽⣬ģµΣǷƶͲҲϾ˼ˣھͻ֪ԼᴩԽˣôҲҪͼݲ鼸ƪð˹±˴ɼϣûҩ
˵Ͱĺᣬ߳ԺŻ׶骶ⳡΨһӡʣüĿŴٷĶѧǣԼ˷ĿſѼĺǶðˡ
ԷŰЧʻԣȦоѡҲֻʮգʱ䣬ֻúţ嶺ڴͬȺ򷢰ʵףϹۣԼ޿о٣ȻѾˣֺηںʮĵȴ
ڴͬй֮Ҳζˣͬ򣬳˷ԪҪɧţг˸ߴ̵ķ¥ͳǽ֮⣬ûûҹѲ߲鿱ĸѲǱܶط㣬ֻڽֵй䡣
ʱֵһƬɻƳĿɫ棬𽥺䣬պڿջ￾𲻳ȥˡ
Щƾ֮;ͨȻ·ôߣֺܲɽհɣȥ骾ԼĳԼ̽羫Ӣβһ׬Ǯ̵֮;ҲŽ񲻾ͬй֮ͨƾԼı£ѷҡ
骱ʶڷĴͬϹ۲ɸѡѰҿĿֵ棬ʲô͡¥ݡԺꡢ޲ꡢ˿ꡢҶꡢ̡ľ̡մС䵱СǮׯ֮ģûһԼϤеԼµǷزҵްֵ֮ء
˼骾ʳҵ֣һɱͣʳΪ죬еʲô֮ء
骿ʼڴͬг飬Ҿ¥СԵ궼Ҫȥ۲һ骺ʧͬһеȵľ¥ҪǧӵıǮ¥Ǯ޷죻Ȼľ¥󻹿ԣ͵εĲ¥ݵ㲻ˣӪʳĵ̶Լҵķ̣һܾӪȥԼеһǧĳɱҲֻεǸСط濪С¥Ӫ
骺ܿ뵽˰취θصıֵǼլԺǡٽ֣˾סֻҪջԼӸ죬ɵ澭Ӫһʡȴɵĳɱ¥ĹģһЩԽǹģԽǸߵҲԽǺԼܽһΪ֪Ĺɣ֪ͷܷеͨ
骻иĵ⣬ֻǧӱǴŸĸ׺ͼ˲ΪƷģעһȥ̣һѪ޹飬һҹصǰȫҪΪƷ骾Ը⿴ġ
Ĺ˶ʮգѾ˾ѮԺ˸ʾŰһˮǶʱԺʾǰɽ˺ӵǧ۰Ͱ͵ĿŴϵʮ֣ϣԼֱС
骿ڹԺ㳡һǵһô£ȥΪ֪Ҳǰ׿ţһֱײȺȥ骸ȥˡ
оٵеĬĬ죬еĴдЦ״еĺƻŸ첲ҪȥͰھƣеѹסͷĿϲòмĿߺϲװƣһ֮Укξϲԣ
ûҵԼֻģػϸϸĽ񵥿һһ飬ղò˵ĲпᰲţĬĬȥͬǰҲһʧе̱ºޣأһҪҪģ
̬У˾ڼźķ֮Ťת١
骿һаԸ̾òϣͷоٱӴһׯͨûбĳ·Ψпһϻϵķ룬Ӵ˱һˣɱǣԼбʱ˶֪ʶ;飬ȴƫƫ߲ȥ
ţɥļȺǰС֯Ŵǣִ骡
骸Ҳ֣̫֡ҪԼȥһ飿
³еĲݾ΢Цţļٿˣǻذɡ
ţ骸ɱģ㲻˵ô·ͨǸʲôûҲûʲô˵ģʲôԷ
һЦѧĵͦ죬ðοңû£֮ǰѾ׼Ҫˡ
ţδﶨ飬ٿ骸ԶûʲôȤˣǰ㲻̫һ
骵ٶҲǰ״ûഺķ£ѾˣȥҪ̹⣬Ѿ̣ΪĴ̣ⲻҲͦô
ţ˷⵹ţȶ
骹Ц˹뿪Ժ㳡صջʰϻεݡ
պ骵˻صεݣϤϢμССƼЯţöѾڳſӭһ·ĺúõģٽͷ㷣¿ĸʧĿ⡣
ϣԽʧԽμһƬĬȻΣĿʧǴʹ骵ģĸһƽ˺ò˺÷ĶӺúõĳһ٣֮ȴֲֻᡣ
֮˾ȥĸ׷к̸̸ƿ᷿ĸķ֮ʱĸ͵´ĳһʹȻʵԼһˣʵȴȻͬĸӵݣĸʧѹԼԸһ¡
ĸס骵͵͵Ľڵ¡
ĸһع骶ʱЦ⣬骶ˡ
骵Тĸϴĸʧˡ
ĸ骵ֵ˵ɵƾô׵£ҴÿʮѧӦоٵҲǧˣнʿĲ٣֮·ͷӲãҲû飬ⲻ㣬ӡ˵ûãú飬ٿˣʮеͷء
ҧҧοˡ
ĸһ㶵Ҷôˣ;ϣܹҫ棬ǰҲô˵ʱ㽻Ҫ飬Ϊʧ
ͷǰҷôҵǲǵˣֻҾҲǶϣǳ˷ѹΪãѾˣҪ׬Ǯɴ֮ңҲͦõô
ĸ骵ʧˣò׶ݣôҲǸͷĶˣԸʶȥ̣ܸңһ̵ľ飬һẓ̌񲻽Цô
骻˵ĸѾתĨˣ޴룬֪ιȰĸ֪бȻΪʧ䣬㲻ʧȥģƾҶĲǣܸУֻʱδˣģú飬ٿ
̾˿ֲأ
ĸüô᣿ٽŶٿһֱΪֹʲô֮ĻҲҪˡ

޿κλصֱ᷿ҹ޷˯ֻ˫Ŀźķ⺮ӹ骵ҲһƬ


13 ֽ
գ骲òЩɢùζ鱾ǿԼڳڻɬѶûеĹ鵱УԼܳΪʱĶˣϧǣһжͽͣ骷Լûϵ̸ֲԦдȡǵİ˹
һ޿̣鱾߳ţŲڽεɢģ䲻㣬Ŀ͸Զʱɢͷڽй˴ʱ֮骺ȻԼһϤĵط
˵ϤҲЩǣǿպεǧСõǼСƵ꣬ҲǼǵ徻ҲǶλзõŮӵķӡ̫Լ֪бŲ䵽˴
Գҡҡͷ룬ȻСһƽ֮޸ݣ⼸ƵıһδǼ¡
ƿԺ߽ȥԺеİϴʱѲһҲתԵʣԺеѾ֪ȥ򣬵ݵŵǳŵģֻǾĵûΪ÷ʱ֮ʣǶɢȥ
ڣѰ˿һ£ĹѰҵлƣ˰ȴ޶ЩƣСƼҿƧѾЩŹ֣Źֵ˿ȴк⻹ܳȥҲ֡
лкһô骸е
ɼžЩɨˣߣȻԼЩֵ骲ϸǴӺ⴫
ʹ£ѭȥƿӵŲ֮⻹Ž֮߳źſڵСʯ·ǰУǰһƬ֣ǽ֮߳Ǵֶ洫ġ
ŵĴ֣Ҷ֮䣬ֻڵ֦Ҷ⿴һƬƽ̹ĿյسǰյϽǵһľһɫŮӳյϿһˣϸ߳ĽŲҲʧˡ
Ƽ䣬ȻоһһŵúëһâԼѹڲϣһŮڶ𣺡𶯣һݹūҸԴ
æ߾˫ֵ嶯л˵Ҳ˺Ⱦƣûʲô¡
ŮȾƱȾƣԺ͵ǲ֮ͽ
骼½˺üҲû˴ԺŹûк£ʲô֮ģ
Ůɻкѵ͵ˣ
骵ҿԷôĽԶôɲģһСûˡ
ŮӿһЦһŲһ죬ʣ˿תֻһŮɫװվǰǾƼŮӷá
ֻ΢΢죬ͷϻ߳ϸܵĺ飬һͷ಼ԺһװγеޱȣɢһӢĿһģһ骸޷ϴμ˴ԼŮϵ
㲻ǡιôϳ骣۾
ɲôû뵽ڶμ㱻ýָţСҿҲˡ骿Ц
þµһ˿ΣЦʧˣūһĸ۵Сڴ˿أ֪ιӣȻ񡣡
骰ֵ޷޷ԭùﻹǸָ֣û
һЦҴ似ˣֵܣЩգ±ϰϰʲôָˣЦˡ
骺ǺЦ޸֮˶ԣյıǸ֣յŮӶǸָָ߸֣ﲻǫ
ˣϴκͽһȾƵʱ򣬿ⷼһεӣԼΪνǿаռⷼþȻ书ⶨǽ򲻸εԭ֮һˡ
ūҽտһ£Ӷ͵߿ˣιӲӦ˵ȴūҵĹʧιԵȣūԻص£ūк΢Цת֣߳骿ϸ֦֫ڶԲβ΢΢Ťɵ˿ڿˮǱ䳤֮󣬸ϽջĿⲻҶ࿴ԭ·صС
ﲻ֪ʱѾһˣһʮŮΧΧȹĨ棬骴ӺŽȵǺˣشӺŽˣ
骿ЦҲ룬ɤҲûңֻԼȥϰˡ
Ůʲôȥұˣ㡭ˣⲻñ֪͵ܳȥô
骼Ůɰû´Ļ㶨Сˣ˵̰棬һҪƨǸء
Ůֱţָ骵㣬ⶼʲôʱˣ˳緹ʱ䣬ƫƫǲʶࡣ
Ӱһ룬гӣԼ͵ֱˣȥϵĲˣġ
ͷϽתƻλ͹٣ЩʲôЩʲô
ѰλµСˣƣνҪҡ
ЦιӻϲҾƣǳū֮⣬ΪŻҪЩ׾ء
̾ΨҾ׾ܵʲôá
òԣ˸ūȥ£ūԺ㹫һлʲŶеˡ
骰ڰŴﾰתӹ̨һ¥˸¥Ůֽæһ̶С˺һС޾ϡ
ץƹһٱһһĻߴӺͷֱظޱȣͷ϶ʱð
þƣͷ
ЦͣԤϵ骻ܲסҾƣſЦء
ֺˣҵôιǶˣܵסô¥һ˿˼ɫĶ̰Ϻȹ
ҪҪôִôŵС촽
骼һƬţдЦ޷ãǹ
ô˵ͶԷ˸ָܷܷͷϴһ


14 δ
󷽵һл骾⼸ţС˺һһҾ¶ǣϽ˾
һ԰ƣ骺ȵͣȰ⼸䣬־ݲϾ̫죬ǿˣҪв˼Ҿ֮
ظʶ˾һҾƣŨҶƣڴϸûʲôгڱıǺܻӭҾƿůθ֮ʣҲϱذյĿζ骶ԣ־ʵ̫ˣ徭סҾƵϮ鲻Щһɱˡ
һ޾ơ骴ͷſվƹ޶ڶķõ
΢üͷӹƹޣιӣŨң֮¼˳θٺЩΪãҪūҸϼ׾Ƴ
ӻͳһӣϵ׾ζվһĪǵûӸǮô
Ůһڵޣҧұʶôˡ
骰ֵáǹܣϾ
˿ãʾ£ÿóλιӺأôȥȻ࣬Ȼ˺Լ޸ɣȴ̼С๫븽߶䣬һ㶣ɻĵ㣬ô
˵ȥɡ
ӹƹתȥƣһ˾ƹ޹ùһֻһ骵ιӼҪһβȾʹ죬һСһСĺȣ̣Ժþơ
骰ѣֵ룬
һЦݹȥ骶͵ߣһζ˱ǶȻҲѹǾƣ˵Ƿһ⧲ȼڣʱĻ򣬾ʱ˴롣
Һȵʲô骶룬ŵվ
ιӣιӲҪţʲźȵĲѾƵİ״װˣˮιڡ
骲õǺ⣿Ըһθɣ
ЦūͻˣСиأÿѰҾֻȸ屭ˣιѾһޣٺȵĻӲãūҲŪ﹫ӽơ
骳̾һˣҲΪҺãԭµʧ̬ɣҲûؼˡ
˵վߣⲢδȫһûվȲˤۼֿ죬ֲס骵һֻ첲һֻץץסû磬ųסӣôһ˱棬ӵһһ㣻˲죬ͬʱѽһַֿ˴
ʧʧˡ骵
££˿ռιɷΪνȴһģʮ֮˾ţֺα
骻£̾һҲԼʧĸ˵һ顣
Цҵʲô£ԭֻ£ƾ֮;̹;ΪǧľţѧҪûеľǧǧ򣬶ƣµľƼҿɶҪˡ
ҡͷˣҿɲΪ֪ԼǶϣ׼ֻǾöԲס׺ͼ˵ΰˣԼ뷨ǿ̴ֻ̣ҪһӺͺĹӣֺαطҪƾٵ٣ǲ룬ҪٶȥӦҼȲ飬ֲԸģɳˡ
쿩ЦιӵǸТӣƫƫֲϲ飬ˣẒ́Ȼܲˣ˵ˣδرǼɵ£С˵ٵҲˣеĻǮǷ˵ľӶ࣬ūҲָСǮ͹Ŵˡ
ȻǷ
ǰĶͣ˼ԣεݸõǱѾǷϰˣ˼ֲǲ׻϶ˣСξڣҴҵ󣬱ǮתĿġ
骸Ҫ˵ֻ߽Ųˣһɤըװ𣺡ãҽɻػǮˣûǷһľǮɲҪһӴһš
骺ͷȻſڿ֮ſڹһߴſڣ̿Цݣ̤˹
˸ϽǧƵģ͵͵Ľūһ
Ŀ̰ڷѲȴĵҿ߽ģǷúι̸̫֮ʰɡ
һ죬Ըڴ϶磬骹ʩǧôɰҲȾô
ֻ񣬹Цⶼʲôʱˣ˺ȾƵĵˣҵȿ֮ˣιУҿɲȾƵģ˵ġ
бۿ˷һۣɫȻҷõģ⻹ô
һƨڵϣ㽫ɢ˼ܣҿרֵܵġ
ңָԼı
ҲЩ֣Ϊ˵ҪԼ˵軰̲ÿȴû뵽Ȼ骵ġ
ڰ֣ץӼһţӴĵվͷôݣٴһǱ߳Աġ
üȲһСȥԺӲݣĺһھƣ¾ƱĿתԼ骵ֵܣ˵μǴ󿼸ջû죬ɸˣ
һ죬ҡͷ˵Ƕϣɽ֮
ЦƾپǴһʤ˱ҳ£кβ֮ǵõһǰٷ򳤵ʱһȥεݱѲߣʮͷһȱ¸ǸɣǴŴŷԾеŵһĸƵģҴȥʮ˱̵һ룬ʮ˶ʮӳ˸̣ģǰӶЦңȾƳ⣬һ£ѲߵʱȺӣôţ
΢ЦȻ仨ˮˡ
һĴȵˣӴһٶˣֱӽӰ˽ӣʮȺԴϻǰӴӴ֮ҲҳЦˣһֺηҪҪһ̻
骺ǺЦܽˣлǧ̻塣
˿ھưֵҲ秵˵ʲô̻壬ҽ˺׼ֵǸбµˣҲʵΪ⣬ֻǾöԲסðˡ
Щȣ⽭ƴֺģ˼ϸܣһҲܿѵԼױ˿ô⵹ˡ


15 ϵڱ
¿ĨĨ죬һ˫Ŀʵֵܽкδ㣿ǼӦػб·
ĸҪҼͷԼȴЩǮ⣬ôܻ±
㶺ȻЦ⣿óҲкγϢĪ˳Զݿ죬εݳһҷˣ
˶ٽ̽ͷѹθǰľҵμҡšӦ˵Ǻ޸ɵǸμεȷʵ׬ЩǮ֪飿
ҡͷ֪ܵ
Цⲻͽˣ֪̼ܽ÷ˮؾʲô𣿡
֪ľ˼ָٸӻ̹֮£ȻεҴ̼֣μһҲ֪μӪʳ֮ȱıʳȱȱٸչɲһҪμҹֻҪһɫѵּ̼Դμ˹ϵԾֹٲֵʳȫμҲ򣬶ճ͢ߣһʯһһκٽ༴˵μÿӽȵʳ֣Ӧȡһʳη֮ȨϿμʳ⣬ʵǿ׬ͷ㶮ô
˿ԭôŵԼȫ֪еƣǽἰԼΪμһֱʳ⡣
һ㣬μΪάֺĹӦϵÿͨǮ䲻֪Ҳò㣬ÿεյТӣǧ䲻ãÿǷֵ̼Ļؿ۶ǧӽˣٺ٣Ϊεհθ˵ֵֶ̰ܣ׻ӿɲ׸
ü˼ô˵μÿТӿɲСĿ£εСԱСš
һЦĿö֪˭Ҳ֪˭Ҳ㲻ǹְ΢ЩСǮˣöҿɲ֪
ĬĬ˱ƵǧΪνȻ֮¸أ㲻й¶ȥ
ǺǶЦĻܣеı򲻶ô˵ˣ˵ȥиã㻹ܱĳЩžǻӶࡣ
ԽԶԣ׽˵Ҳʵ飬ĸЩǲܱ⣬ܶѾΪϵķ򣬴Ĭˣ˭Ҫǲʶ࣬һѿ
ٱһЦֵĪ˵Ǵˣ˵ϲĨǣ˵̣Ȳ˵Ŵ̽ЦЦ㣬ûû·ûǮڳʲôѲɰڸ̯߿СƹݻӲɣ
ЦҲͦðʳţֻҪܳԱˡ
ֵƲҽôҺ˵强ȴԲģֵǰؼ֮ˣұԻ˫ĿϹӱǡ
骺ǺЦǧ֪Ҳǰؼ֮ˣ
һȥθǰѵǰؼ֮ôһθǰܿɣĪ˵ЩʮΣ
ͷǧ˽ұԼ˽Լ࣬ðɣҳҲƶΣıֽҵдգҴʧ뾭̵ȴֱǧ飬ҿɲ֪ôˡ
ٺЦһׯǰǲ֪ԸԸˡ
ǷǧϻἰεӾ֮£
ֵ㻹ǵãϻҳ˵ϣӦ٣;Ҳõǰ̣ڣֲԸٵ֮꣬;²ߣ֮ҲĻ´Ӿ䲻˵ѩ̿Ҳֵܰɡ
۵ǧôһ˵ұѡˣ޸֮ţӾкǰ;˵̣ѰͷŹܣҲ˵Ķ֡
ǺЦ±߱ʿɵ£ŹҪȥƴǧֻЩĿ֮£޹ְǷȱλڰٻ֮£֮ҽˣ˭Ҳ㣿ѰҸ㲹ٻȱʽƷݣھֻҪ飬һѣ֮;ְȲĹ棬Ҳǳ͢Ĺٶⲻׯʲô
˵ȺЩĶ򻭵ͦ󣬲ܸоЩ̤ʵҪĸо
ǧиҪʣ֮
ʰʱˣĳ֪޲޲Ҳزᶯŭ
°ʵ棬Ҳ̸ʲô飬Ȼ˺£Ϊ䵽ͷϣôһûĴء
΢죬ٺЦԵҲ˵ôһʣѺǧٴΣһر㹻ˡ
骹Цֻʮ꣬ûʲô棬ôҲЩʣһʣ㻹ȥ꺢ΪãǧҲԼǰøء
һ㶣ɫһڵֵܣĲԣҳָһ·ʲôıҲ̫̫˰ɡ
ЦĪᣬֻ룬ϲԵ޹ʵƫƫԴϣϳ֮±飬ǧ˺ηԣ¿ɲϡͿıŴܣһ˷ӹˣȴǮЦ
һ㶣漴ĴЦ骴ЦͣЪеùˣ͡
¥ȥ̨Ůһ廨棬æԸˣյ˹ӣƲѡ
ЦЦұ㲻ˣˡֳֹĿɿڴǧ¸ˡٲ㳯ſȥ
ŴۼˣæӴ˵һôҪˣֵܣĻ
骵ǧ·æ»ǲˡ
ۼ߳ſڣͻȻӽеðɺðɣֵܻתĳøôǸţѹ˵˵壬Ѳ


16 Ѿƻ飨һ
骻תֳĬƬ̣ڵֵܣҽô
ĵҺż棬֪ƷΣ⻰ʵЦ
ţֻ۳ӡĻ¸оǧ˵Ǹˬֱ֮ˣˡֱԣཻҲ˵
̾˿ǵҲǣΪ˹ҲΪչˣҶıǧ±ʿֵܣҲӲ˿ãҲǣεУ񡣡
骵ԭˣҲ뽭ǧҲֺĵĹٶ
ޣ֪ҴӾѾʮ꣬ԴϮְεΰٻʮֻӰٻڵǧǧְ֮϶Ѿ˾ˣͬʱڵеѾָʹеĵָ£и׵ģиֵ̩Ѿְܱ֮Ψҽεǧְλϰţʵʹ졣
΢Цӹٽ֮Ҳ̫ǧھйٳ֪ںδɡ
˿ƾƣҡͷҲֻ֪֪һ㣬ӱһ㣬Ķһ˳µְǰȥɣǺ̸ֵ̩һޣ㲦Ҳ֪֢ڡ
骸ȤĵŶԸꡣ
̩ңоǲɵģҪЯʲô֮˵Ǻ棬ְɲǸ±߸ùϵҪǸϹٸùϵʿĻ˭ϹٵغƼٵĳҪٴʿٺãҲֲϹٵһ䡮áһ˵Ҳ֪ΪҲǰְˡ
΢΢ͷ⻰˾ȣ¹ŽͨҲʴΪ֡
Ȼ֪֢ڣմΪǣϹٸùϵʱձصǨ
̾һֵܰô򵥵Ҳˣֻǡֻ֮ǰֱָ̫ʹ֪ͬˡ
骵ȱˣ޷Ƕȶڣƨˣǧò᲻ӭ֮ɡ
Ȼҵ룬֮ǰǲ֮Ƕˣȴ޴Ӳȣֻǰһ׮³׵Ϲ٣Ǻ޲ýҽְ룬ҶӲǱͲͣ벹ȣѹûϷ
ֵôأΪΣ
ԥһ£㵱ֵܣ˵ЩҪؿƿȥҶá
骵㲻ҿԲ˵ʵȤֻ֪ΪҪĻˡ
һЦȻҪ㣬αʾҵĳ⣻ģҴ֮Դм֣һﷸΪ䣬Ͷĵоʣµıƽξˣǰ࣬ʿƽξƽһξұ㱻֮ΪϮ棬һξΪս֮оӵĻҪǣϵ׾֮油ҴǧУʿԾ
骷ۣĵʲôƶȣⲻǵڸԼϼôô˭ξ
ֻھ͢ҲͣÿʮĶظ֣շۼ⣬ԾӹıһҪԣĶ࣬ΨһǵıǴ̻ˣһӾ֮ˣ֮ұ棻ˣҴĿ޼ΪʮĶؿɲ׻ãһˡ
骵ͷԭˣҼʮĶƽӶǿˣʮĶȷʵջС
ɲôεֵؾڳܣ֮ҶڴˣҲǾҸԭҲʿһֻ˹ͣ˰ٻְ֮ҴӾ֮Ϯ˵İٻְ֮ԭҲմӾһôϾһְǧµְλϮҲǰ˳ˡ
骵ȷʵˣ˻ԣҲ˵㱼ͷƺû˵صء
ǺЦʲôɫ磬ֵѵŻؼȥ鱾ô뷼ȾƣϼСˣӺȾǡ
Ц˵Ҳǣ£
ִУƣСˣӣأ뷼ùԳС
̨лһûĵұ˵һͲøǮǱҪҪ˵ģռô
ЦӻһӶڹ̨ϵСǣǧ˵ǳ԰ʳˣ⶧ӱȥķ¥ҲܰһϺõľϯûû˵ô
۵˲ô˵ȥȥˡ
骿źЦһǧ˱һСǺȴ˿⽭ĹٶЩͬûʲôӣ˵ĶܺãҲԡ
ñ¥ЦӯӯкΧΧȹͷ³ȥˣһ֮˵ζ
һ۵Ҫпڸˣõûޡ
Цմǧ˵Ĺô
һ̾飬ҲֻܳԳԲ˺ȺȾˣ̵õ壬ǡ
顯Ļӽֺĺӿ˵ԹĿίʵеЦסЦʵεϹ٣Ǹ֮йذɡ
ָ޵һ˵УǰεָʹΣһʵڲǶɫ̰ƣĵƤһεҲˣ¾ϣ϶ָ֪ͬͨһ𣬾ȻñֶξȡǵأǧĶľرװ׵ıռ沢ȻʹǸ֣ջʳٲֻȡǮ˽̻ǮʵǵΪ֮
Щɵ۵ضȡǲҪ¨ô
ɲôôһ㣬ʱʿǵĲʿʲô취ֻѡߣһ֮ڣεϽԱǧˣһɽǧˣʵڿۣǽܱͬû뵽ܱ˺˲µʱϹ֪ӺδŪһǧ˵ϱߵĲ鿱ҲǷ£֮ŪⲻˣӴ֮ϹΪждˣҲִԲųٳûжң룬֮£ȥӭǣ
˿Ȼ·ڱ֮صľ°ΪΪԻٳǡ
ݺݵɱоƣһƬŭ֮ɫȻ̸ǲͻ


17 Ѿƻ飨
ƽһͻͨԹɿͿ֪ǳ粻ŹңֻڵȻˣˣǰĺɽ¼˵ˣ
ҡͷδ˵ڼж飬Ŵء
ͷҲѹ㲻֪ҲδǰεݳǱʮĺɽͻϮ˶ʮˣƫƫغɽʿұǧϽ£ҹͻϮҲʮغɽ⧲֮⣬ʵǼǡøȥͬѣȴӲͷϣ˵ƽϣʩӿɳ֮⼸ѡ˾£ҹţǧñǴˡһȺСˣֱֻ̫ǡ
ĵԭԼӣȴҴӾĻŵʲôΪٻְ֮ⲻ˵Ϲô
ֵܣ֪ô룬㶨ȻΪΪĿ̫֮ףҳϾĿǰĴԣȷʵȽϼѣθǰһᣬұΪǸı֮ˣĳƴǲڻ£ıȷʵЩۣҳǧְֵܰø׵ɹѹأܰĳɹǰѹأĳָм
⽭ԼŵԭˣԭԼӰ취Զֻ骲ȻʧЦ¿ǳ֮⡣
ǧеǲͶҽܰʲôæҪǰһԣҾûʲô취ˡ骿Ц
һץס骵ֱ۵𰡣ֵܵıҿƵθӣȥθ֮ǰֿܺӦ֮ߣһĳǸŹĳǸϴ֣ȴҲ֪ӿı࣬ΪӢ̫үҪïΪıߣɼб޼ıԳɲ£Ҳҿ˼Ľֵۣܱ㲻Ҫƴˣ취
ЦԷǣ߼湻ģϸһҲôֵҲҪ֮ʱɽҷҲģŪʦãλǧôΪҲûʲôСˡ
ʱ佫ĵλѾ󲻼ĳǵĿȴԶһּȱԱУٱֳıǶԶ˵ĲмȻҲˣǴ˷龳ͬԼһο飬ƫƫּƲ߽鷳żȻθǰҪҲֶΣòԼҵԴû˼Һã뵽Լҵ鷳£骣ȻֻǸڵţðһݣڽΪǿ鱦
骵Ȼ֪иӵֻڴµĺȻתЩͷԣͽԣ骵ǺԸһϾԣǸְı߽ûѵĻʿҲչˣεָʹ֪ͬͨоǵ͵̰ٱоôΣڲˣѹե±ʿºִ䲻˾ӣܳͶƵĻᣬֶֺΪ
ܿóļֻҪԼܰｭɹһѹأպ󽭱ԼȻøԼĿǰĴһְΪѣҲǸСתۡ
ǣԼôȥҪúõģﲻ˽򷴶Լȥ¶ɲܸɡ
üͷⲽ˼£еĿ骣ͷ骵תһ˿ȴСѧһ㡣
Ų죬ȵĶ³С˹ϣЦλ̸ȺĽʲôģūֳĳΣһǴϱĻƣůθ
ָڴСЩֵ飬Է£ˡ
һ㶣⽭ǧɴûӹԼۺʱԼֻҪһ֣˫̰ĿԼתͣڲҪԼС˵۾Ҳû뿪骵ΣԼһ㡣
úܿȻԼԭ³ҲΪ˱ʾʲôֻ򽭱򾭳չ⣬±ߵľʿҲ˾չ⣬³ֻһ½İˣзǷ֮룬ҲùŰ̱ȤϾԼͷ¶浱ƣҲǴҹСұǰ顣
骵ͣŤͷűӴڵС˸ϽתӼڵĶھ׽޵ùգĽСڴ¥ҲԲء
ͷ󳩣˿ȻãοǸεСš
еʻŷڳȴֲÿڣֲ˼з뿪΢ЦǧˣⱬΣù³ǿпڸˡ
ڲĵĵǣǸô
ôĺܣ֪ﰭŽ˵Ǵ˸кҪñת뿪ߴ骵̾óԣǺóԣԵζСˣҲֵˡ
ЩգСڰʾʲô𣿸ղţղŲ㱻סϵζͦŵģҲ֪ʲôӡ
㣬ôˣվڹ̨̽Ųʵ
ȥȥȥ⿴ţȥԺŪŪѼܣпڣۿҪ㣬˼û
úúãұ㣬ɲㆪ¡ͷȥڹ̨±רĶԸеĴ塣
߽ŷ߿æʵֵܣɰһǲʲôð취ˣ
骽ŶκĵôҲһʱȳζ
ȵѽǰҶȹ٣ԶΡ
бӵԷֳĶΣ
ɵ۵ǵǲɣżһص޷ҪȢؼң˼ῴҡ
Ц֪ͺã¶һʱҲûð취м֮취㼱Ŵߣϡ¿һıһô
㶣ͷǺЦ˵Ҳǣûôף룬ֵܼȻѾӦңĴʯͷ°
骵Һ˵Ҫˣ
ſڴͣ骺ǺһЦˣǧ骣ܲʶ̧٣ȣҪ˰취ȥӾҲҪŵԣҿɲԸ±ߵСҲҪݣǶӶҪȥ̡벻취ã죬ҲԸ
ͷֵܿ˿̫ʵʣ˽ٲҲѱܳŵʲôھ⣬ֵܴɷģҲͳͳǾݣĿ㲻Ǿݣְ֮ǾҲϮΪ٣Ǹˡ
骵ͷȻҪ֪ȫ
ֵʣ֪޲𡣡


18 Ѿƻ飨
ӣͷ˼Ƭʵ˵պɽϮ֮ʱȥͬѣϹٸ٣ֻźþ񣿡
ǿ϶ģİţεĹأ֮ϹٴΪϽָ֪֪ͬͨұǧϳ˲ӡ
骵Ҳ˵֮ͨʱ©ӣ֮ȴеˡ
ǰʲô취ϾϽǧ£٣ȴҲӸϵҲ޻˵
骵ͷãڵǣͻͨڱɵĿѡѲǰξƸ㣬³Σ
ȻҪαңʧְְܱ֮Ϊٻ߸͵֮ĵͼְǸЩܻһߣ״Ӿˡ
骵ĻӵŬȫ֮ˡ
̾ɲ˵أԼӭ֮ҲƢĿռأʹΪ֮֮±ȱȽǣƫƫҪȥ˵һ˵Ǿȡ
ڵĳӶˣ޲óԼ͡
ĬȻ򾭹֮¶Щ̰֮Ҳѡһֻ۱һֻˣķ֮£Ƶۣͬɱ
ȥ㲻˵̰ƺɫôЩǮͶã˵ЩûҲת
ֵܣ˵ϹǳԶˣЩֲûùҴűܵǧȥݷϹȻ˵ʲô磬ҲҪһףҪ
⵹ˡ
ҹǧѹϣƽջִţôµĻҲǧͷȻ
ҡͷ˵¿ɴСǮҲǧӵľ޿ƤӱɱɼǵϱǼ֮ǣһǲŪˡ
ǰϹǳĺܣЦеϺˣһôҲҪҧһڱǧиٻڳиõСѸмɫСѸȥǮգǸȴΪ¸֪ǰٻǰٻҲǸ֮ˣȥȻϣַúǰٻ㱻ұأұһΪⱣһ㶼ǴӾͽŻᱻȥû£㶪´֪˭֪ϹЮ˽˵Ϲ
ľε൱ںľָʹ൱ھ˾ԽǱشԴȨԽб˾ȨȨʵҲĺܣվӵָʹԼСˣҲһ޼ɵԼ
¼ֵĺܣĿǰΣ˼޿ܣβҪ̶Լܰ
о骵ĳҲ֪ʵ̫֣ҲǲͶҽʵûʲô취Сûо֣ڿϣСҲֻǸͨˣû֮ˡ
骺ȻڵǧְΪС֮ô죿
ǻҪҵ˱Ϲȥ˵ֻ轫شկһɣұʬҰ
骵Ȼˣǧһϧಫ³ǲǡ
ҧҶˣϹҪǲһ·ӱҹȥĹͷһꡣ
ЦǿɲǺð취޶ȫҪ
ȥ֮ǰ˽˷˺ĸӵǣҲȥ
骺ǺЦƫ֮ԣѾˣ㲫̬µһƲߣذܾ֡
ϲקס骵ֵа취ˣֵܿ˵ҵľˡ
ϾʹæǯĴ֣Ѿۣ֮æǸԼڼ
骲Ϊ⣬ѹ˼Ʊ֮ĿǰΣ֮޵أв֮ģҲ취ܲñ㿴ˡ
˵˵
ҿƵ֮пտյˣ̨Ů۾İŪϵߣ΢Ķ֮ĺԺϰ﷼һͺͲѼܳ𣬲ʱ¶ϵĺ飬ȻҲڵ̸
ѹ̽ӴڽĶüСɫɼбþȣ骻֮󣬽ѾĿɿڴˡ
⡭취Ҳ̫
Цˣǧˣ
զ£ǵİ취ЧⷨҪ©˷ҿһرûˡ
骶ƱһСڣԽಫܱ֤©һõ޷󡣡
ΪμűЧأϹɲʡ͵ĵƣˣټпɽô죿
ҡͷǧһ⣬һȨ֮˺ʹ˼ȨƸ߹ƺڣභȨ֮ƾʤ
ȻȨ֮˺ʹ󻧸߹ٱȺƣʤ
骷ʵȻʤΪܴθȡǧӺһլǲǻô
ͷΪΪռǸμʶ
骺ǺЦǧɲԭӮһĪչռȴӮô
Ȼ˵˵кƿԣ
⶯ĳŲ´Ьġ
򻺻ظ仰飬۾һ˵Ķ԰ҴеͣҲǲ뽫ִֵţΪ֪μұ㲻ǧܴ򷢵˵ģ´Ҫʮ֮ԳͣҲΪ˫룬浽ţⲻ֣֮μȴҪƴơ
΢Цҹŵ´Ьģ˵䲻ĻһҲûʲôˣ˽߹ٺ»֮СģԼҪ˾μҲԸִ󣻵սǧ֣ҲҲ˽ˣǸ˿ɱͬĸİλҪ̫࣬μû£λܶŵ
ǺЦµû֮ȷʵδӣȻе֮
ͬĵȻҲϣɷΪ֮ʲôˣ
üˣһ¶ԺʷǵĻ˲࣬ڶµıǽͶĲ׽Ӱ˵ǵļƻҪ͸¶Ժ˺ͽˣ
ҡͷǿɲУҪ׷ҲѲ˸ϵֻɣվ¶ϣҪʱµʱҪǵҲôˣΧɱҲ׽ǵĿĿɲʯ٣Ҫסְλȹһ٣ռĿģҪǱƵ̫ݣͲ˵ˡ
ϲȭʩ޵ôһĳ࣬˵ֵıϾͬ죬Ͻ۾ҲģȻҲֵֽ̡
ЦЦĪ˵ЩҪõܣԻϸҪŵĵˮ©һҪϸϸڣɣһζ֮¡
ͷã󹧺ݣǺȾƳԲˣһصӪұ㰲֮£ֵܷһģҽĳľˣҲҪֵıó·
ЦӾ֮Ҳæȸĸ֪һҹػᷴԡ
ɣ˵ã˼ҷıǡ
骲ÿɷ̸̸˵˵ֺһƣ֮ʱǶȥ


19 ǰһ
ڴ˻һ磬Ҳ˲پƣž뿪ʱҲ½ʳ͵骼æµĺܣҲûк
æµ۾ȴ骵ıӰЩأȻ֪骺ͽ͵͵̸Щʲô˵̬ͶȻڼƻһ׮֮¡
õûȤ֪ʲô£ֻǾСŸıƦӻ쵽һЩ̫ʣĿеӡܺãˣīߺڱԼˡ
骴ŻľصСʯżУѾȵĺżˣμЩгΪ֮£콫Լڷж飬ҲûʲôЦ⣬ĸСƼԼ嶼ǵģպò׼ɢģʱľ˸㷲ѡ
骴кصУڴϾĻ֮£˵龭̴Ӿûʲôûֻ֣֮Լи·ڴͬС¥мĽץ˵θ骴𺳣ԺʱһĻҲʱԼﲻᳫƽȵĺǷֽ׼ȼֹƶķ⽨Ȩ֣һжòϡ
Ҳˣս骲Ը⣬ԼõְְֻҪһ̤Ĺٳ֮·ԼҪȥԡ
ļƻΣղС骷еԭǷԽرԽΨһҪǵϸڵİţβ©ܱͷԼ࣬ǵٵģ骼Լķãûĸ߹ٺ»߻һеĹƣŽͬԸࡣ
ڴϽʾ֭˼ôһȥ˼һ£Ϊ¸ϵش󣬹ϵԼδ֮·
ˣûеƣڵֲָűƿһƹսƶӰƣһӰһ˽
ûжӽŲĸ׽ˣĸ뽭ĻΪ֮£ƻϸδȫ֮ǰԼóȻһԱû˵
ߴ̨ϵŲɳɳһֻůḧ骵ĶͷĸڴأĿ骣̾Ϣһ
骶㻹Ϊôĸ骽ë֪δ˯ţ
۾ǰŴȰׯҡͷĸ׵
ĸ£骵޽ǳ㲻˵ΪҲ֪ΪӦﶨȻģΪƶ飬Ҫ֪ʮɴûȾƺȳ
ĸֵɱô룬ֻżСüˣûʲôĵġ
ĸ֪̾Īĸ˼󲡻ָ֮ҲСʱͬСʱҪӦҲǼ̿ģҲ֪ΪʲôڶԶȤ˵ȥͬӦ֮ʱ˵οԱȻУֻﲻĲǿǰȥЩף⵽ΪΣ
ĬȻĵҸĶӣܽܵôǰĶܶȥ飬дĺð˹£ҿûǸ¡
ĸҲգ룬֮ԺǰͬΪ˵ԵʣҶѾӺˣԼ뷨ﲻԸ㲻ģҲ飬Ҳϻصӻһǧ㾡ǮʵҲûʲôãμұǴ֮ң٣Ҳô
骾ȵĵĸ׾ȻͬҲӦô
ĸЦԸ㲻ӲҲɰ˵·Ҳǿƾһ;Ըǣ֮ҪҶĵıá
骸жѣóĸźﻹϣԼĶˣΪ˲ԼģѡЭĸʱôԭ֪ΥԼԸ֪ѡĲһĵ·
´ͷݣл⺢ǲͼϽ֪·߲ͨѡ;ʧ鹽ĸ׹ӣ׷ġ
ĸ΢Ц骵ҪŽ˵Ļ帣һ죬㳤ˣҲܱʲôֻҪԼĶԣԼɣֻһ仰ۺʱҪˣμĨڱɡ
նĵμġ

磬ȻСʯŰݷãһεǧʮʿ骼ҵԺӣʵڰŵòᣬҶΪϻشθȡ⣬ھүţȻ©ˡ
ھǶʱԼ˽ӹӵĸǿʼԹԼɷ򲻳ӣΪҪ骵Ҫ©ӣյǣ
˸Ͻ׸µӸó׼ȥμңЩӻ˵İնźڲѣҲʱǣ͵͵μΧ̽ͷ̽ԵĴ̽Ϣ骱óţҹҲӻȥ
ȻμԺȴĿɿڴʮؾصǽ£μҵ骸ȴɷһǧԺȲ裬ǧ뺷ߴڵͰСľԵЩЦ˲ʱķЦа˵ӡ
ǳסμҰæ˲赹ˮСΣõĻش˴۾
ǾͲű˺ô˼ǧ˿ɲҲģԵүȥεְģˣϽؼæȥɣǵǧ˷ŭ
Сһ˦ֻСˣμСôӣǧ˶⵽ô°
ԺԸ򵹲ˮ۴۾Ѫ˿Ȼû˯̤ʵ
骺⣬Ĵ˯űǹˣرڷϣɹһ֮˯̤ʵˡ


20 ·ͬ
Ѿĸ˵ĸûϵǶӾȻύεĹү˵Ǻ»ǻ£ϾڰУԱһ˶һĪų⡣
׻˵в򶤡ԼΨһĶӾȻѡȥӾĸЩ٣ȻѾȣĸǸͻ֮ˣĬĬôĿӣΨһϣǶӿĵĹӣҲϾˡ
ѡȻöӺúкˣԼ˻طĬĬĴᣬвϵԼĶӣְҲҪѡ
Ժں˼ڲˮ㼱͵ĺԺʿǱں骵̸
Ŵյ骵ǰѯʵֵܣҹµϸڣϢĿѡԱյִεݣʱȰ
骵ʵҹҲǳҹδߣȨƻеϸڣļƻ©һ̫ð졣
ŲѪ˿۾ʵһѰ죿
骵ǵļƻǹҪЮ֮ƣ룬ʵʩƻ㣬֮ǰĶԹ뵽Ļ߻һɣ㲻˳ˡ
°ϵӲӻͷ˵ҲǣֻԶ֣˭Ը˻ˮأ
üǵĿĲǸֻΪأҪֶҪвҽƸ㣬Щô˵µ֣һǶԺʷǣһǳҪҵֻ˵Уεô꣬úкʵѡ
ͷ˼εԺҿʲϣεݽٻ磬ٻķٻҲҺȹξƣϵҲϻǮþ⣬ҽ˰˰أȷȥҽæⲻѰ鷳ô
骾ϲͽͷϤ̫ˣǽ棬ֶɹ˽١
Ȼûҵ˼ǵģǱен֪飬ǻһ군ôʲôûɫ˵Ǿֵ֮ܣûǲ
Īⲻô˵޾ԣֲǷٻĻ׳棬֪ӦؼǸĺôдͼ֮£ɵӲŲԸء
ֵҶŪͿˣô˼
Ц˵Ƿٻ˰ӻծ
ǰҲûҪ͵ѡ
骵Ƿٻô˵ҲεݽͷͷôʵûǮծ˵ӹҲô
ȰĴְ˰ڵˣһﻨǮˮݣεˮ̵һ٣ȺֺöĻ̰žǵεС檣СҪʲôʲôӻĻģҲ֪ǲŮĶˣĳʮľ䣬ˮƯ룬жӾڣ
һݣӱ˸Ҫ
ʲôҪģӻֱˬ˴ӲˣûǮǵȥҲҪ˶ծƷһһĺá
΢ЦǸļСھǣô˵һǾɵεְඣ
ٺһЦɲô˵Сӱھٻ֪صˣһεݣһꣻȲְҲؾôţһĵù
骰һͷǧˣɷԼⷽٻ棿˵£ˣɹĻὫ൱󡣡
ûϵ֮εݰٻķͬæʵЩľ¿ɲģ˵ȥĻóȥˮͬͬ⣬Ǳͷˣѵɱ˷ͬڲɣ
ֵܣ¿ɷһϾʮİա
骴ϽĻʵ벻뱻һߣףᵽ߾կأպʬҰأ㻹ƣԸϴ
˿ڽ˵ĵзӣõô
ʵҵڽԼף˵£ҾѲ˸ϵԸô˼ƣĳ֮á
ȭϥϣɫ˵ļǣֵܶ£ҵհǰ˺˰ˣȥţֵģǷͬԸ⣬ұӵȻȥ֮ǡ
ЦԸҪߵһģֻһ̽Ŀڷ磬һ˿ԣһἰʱ֣ץסѱǡ
ͷҵѾͿˣһƾֵܰűǡ
骵ץסЩѱҪЮؼʱ
˼ãȥϸϸһŵһŰٻĴӵĶ常û׼̽ʲôϢģ̽ʲôҲݾߣ˾ĺܡ
骷ۣؼʱ̣ת׶ǵôҲǷǱˡ

߽֮骶Ժǻ֪һͽٻ棬Ƚļƻʽˣҿûлͷмһ˿©ҲܳȻԼĴԽҲʹսᣬѾôֵֵãΪ˽ԼݽȥƺЩǣʵϰ˱ǰＺʱԼƴΪ֮ʱرѹɳ
ǾԼˣĴ⣬βԼͷڹһƽӹС񣬿ҴƽӹСҲܹƽӣͬ˵һ仰㱻ץߵӱ֤ԼϹӣһ콵ȴ
ȻԼдһֺð˹£ʫ龭ڽ壬Ҳ·ǣԼûֻͣ;ｭԼںߵĵһشͶʣʱҲкܶȰ˵ҪͶʷ˾޴Ŀ骾ܵķԤԼĹ۵㣬˻˾޴ĳɹ
ͶԶзգҪ֪ԼʲôΪ˼ʧܵأˣµϣҲˡһм㡢šҡϸƷʹľһн骴ʲôأ


21 ͣһ
εݽٻͬĻɰڷǼ䲻۵С꣬˲࣬Ҳע⣬һʱ֣ϱûʲô˳롣
ͬӲߣĺ϶ȣ˫Ŀ񣬻͸¶һɾ֮еܲǺϣΪһöĺɫþƵӦǴ󸹱˫Ŀǣһȴ۾
ӷͬ˫ֱɿóӦǸӣҲˣɵʡ
˵ĻںԺѼ£ȿɱͻȻĿ˴Ҳ⣬ˮϣƷʰϣ΢Цͷλáתõȥˡ
ͬԴСƵ۾û뿪õӣֱʧźջĿͷֵ֣ܻǸմ֮ˣԭѰô˶ѹ㿴ϳЩɧǶˣ˼Ҳܽܡ
ǺЦϽǸӣ㷽ֵֶܵΣϰ﷼øҿһϵûУɲҪϹ˵Ҽ֪ˣһкӹô
ͬҡͷʵ˵ʵ޹ϸΪ֪СꣿεݴССľƼһûȥƫƫ֪ªﻹôڣǽݲؽ
ϽֵĪ˵ϰɲǣƢĺܣӸˣֵܸȤԼȥɱңֵֵû㣬˿ɱҡ
ͬ촽ٺЦ⵹е˼үϲҵҪˡ
骶Ŀ׸еΣȻû˵ϹͬȷʵǸɫӣֻȤ骿һѽеϽ˵Ϊá
⣬ԼĶͷһƣӣ˸ǽܽˣֵܣλεݽٻķٻֵܣλҵĺţ׽׽ɡ
΢Цֵ骣ٻ
ͬͶİε´СԱûʶģû骣УΪһҵĹӸûϣ˿һ˵ǸţνˣƨҲûǷǷһֱǻ
骲Ϊ⣬£ͼͬһɹ죬߽ߵǧͻȻҳȲʲôôծİɣǰ˰ӳ绹㣬㼱Ҳûá
ЦֵܣǺôҽǰ˰Ӿ͵͸»ĺˡ
ͬ»飿
գ۵ΪҲ֪Ҫϧ¥ȢķС檣ⲻ»ʲô
ͬ㶹ЦģҲ֪εɴĽŵˣƵģĽܵĻࡣ
Ц˲ܣٻ¶ǿҪģ»֮տҪȥȱϲֶʲôģȻҿɲ
ͬڰֵһһһ־Բģ
ڨЦһ뿪˵µĻȴŲڣϰµͣ骲ϵĵɫβֻ֪ǲ֪οڣֻܺͷͬ˵Щű߼ʵĻӣֱü
ȿȡ骴ĵȺ˶ȵתͷ骣ͬЩãȻΪ骵ٶ
ٻˡðʷٻεȢķС檣㾩е޺Ů֪𣿡
ͬɫ䣬ʲô˼
΢Цûʲô˼Ǻѣٻεݳǿƴӣ˺ĽҲ񷽰ٻڣر֮β֮򷭴̳ӣһѧ
ͬɫԸо骵֮⣬ܸ㶨ھǵķ˵Ҳˣεݵ͵Ϊȫŷˣһ˵֪ԼָόͷöҪ֪ٻְλǽ˵Ķ磬ȻѾˣǾԼǵġ
ǲôͬѾḧ崺ϣֻһɣ˲Ϣ֮ɽǰżЦ룬Խ˵㲻ʲô
ϽԲֵܿ򷽰ٻǸٻֵܲ˵˲С˹ȥ
ͬЦҵΪҪȲ裬ԭǲȡЦţǧλСѹܺͣҪϲ죬һԶ˵˻
ϢŭϢŭֵܣǸ찡ûϵ֮¾Ȼ˿֣骴Թ˵õѭ򽥽أ˵õ̽أСӺš
ɫͬƣѹûĆ£ֱŷͬٻô磬һԲϱҪεɱˣĽֻϧϹʵĺܣʵޱȣ㣬㲻Щ
˵ӲҶ㣿ճé®ĳֲߵôգεݽҪ˲һ仰¶˽ۣ˵үѾˣǧСԼֵܱվһԿ֣ȻĻӷˡ
ޱȣ̾ţδ󳦡Ȼ֮ǰԼĵı֤һͬԼ㶯ȡ鶼ûѾֵòʰˡ
ٻºɽŻ׵أɱΣɱ֮͵͵Ȣͷü֪ôҲӻծôԭھңȴߵεʽ㵹ĺܣⲻ֪жЦأٻĿɲĵأװҲɰ
ͬŵϴһ޴ľ̾ţСӾȻԼĵϸһ˵ĻԼ£ԼıһԱ֮;ңңǮҲȥƫƫԼǸöĺɫ֮ˣЩķԼ֧ţֻӾծϵǷծѵŮϺ;ϡ
һһӱ˴ͬ·ڴһ㣬ʱ߹⣬֮
㵽˭㻹֪Щʲôͬһ侲Ѿɱ⣬ڳö֣Ҫ骣ӽ𣬽ʮʱַСӣֻҪһĻһΪõţСվŽųȥ
骺ǺǶЦٻЩֲʲôܣ΢Ĵ̽һȻ֪
ʱڼᶨٻЩ¶˰еȻֵܵģҪֱҰɡ
ͬǺЦҵʲôӣͰ͵ͻȻȲ裬ԭǰں磻ӵҲҹܣǴĸҹȥˣƣӻйˡ
骺ǺһЦٻ
ͬһɣ崺أҫĿĹâôӲôӵı𲻴Ӧ
ЦȻ¿ɲҸ㶯ֻ֣һ䣬ǡʹĿɻô
ͬͬ׺䶥ľһɫɷס


22 ͣ
νʹǳ͢ƽʱöȵӭͶҪӣЩǮȻܴٺ»ǵһɳ͢
ϵŲӣεݽٻʸ񣬵ϾǽٵĺܣֻǺŵ;вͬ˵ЩУξʿǳŰµĻѣ참ѲӰ飬Ժ˯ȫҪǮͬıӡ
һĹʹĿнεݽٻһ˶ӵǶ죬ŰһӣѲһС룬ʣµȫ߶ˣͬʵ׾ݵĺܣ͵͵ĶʣµµĹʹǮĿǧӡ
̰ͬīӣʹ˲ǼǣºպǮ£˶٣Ͻɶ٣װ׵ļ¼Ҫһͬǧٵݽ˾ˣССռ˵ǿԣʵװڴûĿǱǼˡ
ͬµ첻ҪԼŲǧӵǼᣬ׼¸취ȥȴû뵽ǽƿ˵λ°ٻĴ˸Ķ塱ܲס°ٻĴ˸硱һϾƣ塱¸˵˳ͬû뵽ᱻԼϵףҲ߷ͬǧڴȴûָԼһô˵ԼҲ֪ˣѹûŰܡ
ԷͬԣԻٵһУ뾩ǱˣεҲǸµģǽͷ֪Լٻͷˣһܵϳͣڲƶȷ֪ͬһҲҪϡã׷߿ٷԶԶȥۣĻǵķ˻ԥĸޣεݵļС檲˵ܵһһ죬̰ͼĶԼĽǮ͵λһ㷽֪ͬ
ʲôʹӣ˵ʲôͬŭ
骻ǸƤģϸ˵֪ҿɲ¿ЦҲ⽫ȥ÷ٻѹٻĵ£Ұѻ˵꣬ɲҪϵ׵ģһĺҪڷٻͷϣٻ벻أ
ͬòȻӶܽ˵Ͷסǵ鵶͵ϮڵĿԣĴָ첲ȺĴӵϽԼܳ嶯׺ģҪʲôΪá
ŷͬ鲻Ը΢΢һЦٻһҪæһһǹ³֮мӿãԸô
ͬߵǲô¼ôõ£
骵ȻУõǮһ˾Ŀ࿴Ϊô
ͬӣ˵˵˵ˣ˰ʮｻСϣ
骺ǺǶЦ˽һۣ򻺻ͷ
ǰεݱɽɹ͵Ϯ֮˵ˣ
ͬȻ˵ˣҹͻϮڶ࣬ɽʮʿ˵ˣһϱ˾ء
骵£ɽǽǧϽ£µ콭ǧȥ˴ͬѣӲҪ¹ڽǧѡѲձ㵽εݣǧľְҪˡ
ͬ˵¡ȴⲻƽǧȻ٣Ȼܹ˭ôȱģˣı֮˲ú
骹ָ֪ɣѹˣεָʹ
ͬ㵵ָʹǧô
̾ϢŽǰ֮¸ľ˵һ飬ͬãȴ⡭ⲻǹ˽ô
骵γأοѡѲһֻҪ赭д˵ϼ䣬ǧˣϾɽڱǧϽǧҲΣڹǱˡ
ͬҧ´Ҫҳ˵飿
ҡͷҲ½ǧѾҵ֤֤ס
ǲͽˣ
ǣ֤ʵڹ𺳣Ȼ޴𶯣ҺͽǧʵڲҹȥΨ㷽ٻĽΪʺϣǷٻԸ棬ǧǰ̱Ǳˡ
ͬθڣΪԱµĲǳ£û£û·ζûû鱨ͬµµΪεݳ˳կʱս֮⣬ƽһ̶ˮҲ£Ҳûεݻؾǵԭ֮һ
ʲô֤ݣαصθڣ˵
骹صߵСƵĺſ̽ͷƣŻصѼ£ǧҹҹϮҰӪץͷĿһ£ȴõһܣͷĿͻȻ˵ɽҹϮͨ籨˵εҹѲӲŸҺȻ͵ϮǱ֮˭ô
˭ͬβסְҵ˷ܣ۾ʵ
ָ׾ƫࡣ
ͬһæסԼͣɫ䣻εָʹͳ죬һ޵ܣ˵ͨУôôأ
ܣܡͬͷҡ˹ġ
ٺ٣ĻںأǳǷ֮ǰȥͨ籨ţǳͨУǵָʹͨءЦ
Ǹǳ̸ˣָʹǳԱ˳ŵôػ£ͬӶ˦Ѿˣôôš
ЦҲţͷĿ׿ڽѺ˵бۣҲţָʹôͨأǧһٺô򣬴ĿûˣһﻹҧŲɿڡ
ͬҡͷΪʲôأָʹϮѫݣȻֻǸҲܻʶ£
һ֪֪治֪ţֵڱׯ԰һҲûŹȴԭԭ򡣡
ָͬʹׯ԰һûŹ
һ˵ٻôʮׯʮţĶũׯδŹڵׯ԰ȴɧŹΣ⻹˵ô
ҲҲֻɺϣΪʲôˣҲ˵ԲžΣ̫ش󣬲׵Ĺһʲôɧңǿ˲ãǴ֮ء
ͬӿɲͿһ治ŴģһϣģǸӣԼӣǹͿɾʹȥˣֱǧǰ϶ģټνҲпܵģʱԼɾüˣôôĲףٸǮ࣬ӹĲУĴ¡
ԲסҰﲻǣǾɹŲùʹ֮°ɣŲùʹֻᶪȷԴﳯ͢ԱҪģӿɲǺͿ˻Ĺġָͬǣ
򼸺Ҫˣ¾ôˣԭ;ЩףȻԼĵĲǶ࣬ﻢ£ô죿ɱ˷ͬȻӲ׼©ٳļƻ


23 ͣ
ƺ˿⣬ͬҪҲûرıʾֻզϧһ󷢺ƵĻôɥʧˣ̫ϧˡ
ͬӵסҪǮ
֮ԱǵԭҲµʱ䲻ǷŽ޿ײ޷粻ôǴԣҲֻ۸ϰˣӲ̱˰
ͬЦ֪仰ʲôĺ
骵˵ʵǸƵĺûᣬ㷽ٻȥץס˰ʲôⱲӱ뷢
ͬŭĪΪץӵİѱӿǽٻεݳ˵һ仰ɲʲôָʹ֪ݵĲ
骵Σ˰һ
ͬŭЦָ骵ıӵǸԵĳ©ٳҲóۣѱ˶ɵô֪Ҫʲô޷ƵŹˣֻ취Ҳ̫޴Щ
ݵٻ˵ҪΣ˵ҵָʹðɣȻˣǧ㽫֤֤ҹͬͬԺʷϣ˳һѾ֪εݽٻķٻǷٻѡض
㡭޳СңͬһȻͨУ²ɾԣԼɲðӼ
һЦ˵ʵҺͽǧҲͷĿĹʣָʹôɻͨУ֤ݣǸõΣҾӦñָʹ֪£ѡĪ
ָʹηӦΪݺǵĵˣ
΢Ц̫ˣ㣬֤֤֤㷽ͬͨУηӦ
ͬſڽҡһ֤ס
Ц֤֤֤ڣ㵹֤ҿ
ͬĿҡӡҵ۾ѩģﶼݡ
骲˵ŷͬŭ˵ĺЦ
֮û˻һͨУػΪݡͬˡ
Цɵˣ֪˰أ㲻±ô٣֪Ǽ٣ҲһѵѡţǲӽԺϹٻôᱳ˵ô㻹ڽô
骵Ļɲſڿӣ֮飬ͷβĳĳŮ͵ӣ֪ҥŮӵʱ˵Щ˹ÿıԼĲģ˵ùԼ̲˸ȴԼԷ̧·²ˡ
ͬȻ֪һ㣬㲻㣬㣬ǽ˵һУԴͬС죬᲻
骵ĵԣָʹǷͨвҪҪǵ㷽ٻЩ֤ȥ̸ʱָʹ룿żˣο֤ݣºŪԭί޷ͷĿ֪ݣ㷽ٻ֮У͸Ӵ̽ԱյУûκʧְĵط
ͬͷԼ⿼ǵΣգȴûǵԼȨѫ֮ңҲǳ͢ԱԾڽļӶ֮һԼ֤ݵţȷʵ޳֮١
̬ȥָ֪ͨʹССݺָʹ㣬Ҫм㣬Ȼ»Ϣ£սǣõһʷڷѣǧ֪֮һ𷣣Ҫᣬ轭ǧ֮ҿ뽭ǧĻ»һңһ֮٣㻹벻ôƽͣһѾڵʵ
ǡǡͬ󶯣ȴ־òס
骵ûʲôǣ㲻ȥһֽ֣ǧְҲŲùʹְ첻ұȥ鿼ȥû׼иҲδ֪ˣҿǸء
һһãһܾˣѡĲѣͬȻԼСǰʵ̫£תһݵĿ骣ͬһ˿οԼһǣ⽭ҲǸԲС
Ҫ黹кܶ࣬ʱȣͬļ˵Ǳ˵˵ǱΣµļǳԸҲ̸ҳϣʱб仯ĿܣҪȴ
ͬǰҪһǸеıץͷĿҪ֤ʣ¹ش󲻸ҽӷ²سʱѺڳΪɾܾӦͬǰȥ֤
һϽ±û˯ˣΪҪ˱ϣҲҪץͷĿڷͬȥ󲻾ãٻӪһʿȥˡ
˵ֻΪУץ²ԼȥҲȥεô꣬ץ²ӦòѣѵĵǺĶȻ骽ͷͷǵֻһԸļƻͬ᲻ܣԲһףⶼԤϵġ
骶Ѽ£ۿµϦʶתŲյﲻͣŸֿܣδֽԺηӦԣⶼҪǰԤģһѺĶĲԼͷͬ˵Գȥ鿼ƾ٣Ϊһ˭Ҳ⡣
ιӣɻҪˮôò֪ʱѼ£һֻůʵ
骻عǷһЦˣһұˡ
΢Цù骵Ĳ豭˲ڵĿˮͻǰ骿ɵĶЩ
ιӺصءĵ
Ŷôģ
üͷʱظ֮ūῴ
ЦùԵÿ˶۲ϸô
΢΢һ죬˸ūʧˣĪ֣ūֻǾãԹͣô²ǣͺūұ£ӣÿշ񲲻֪ΪιӿɾϳɶˣҲŮбɡ
Цҿϳô
Цô˵أǸоЩ֣ܸоιӲʮ꣬Ϊòһ֡һָо
骲òŮ˵ֱ֪Լصһӵ꣬ٶȻ¶֮
˵ĺ統ҰεĲоˣ䲻ܲɱУÿΪǰ;ͷҲɰ
ֵЦһιǫūһͷһؼεǧͽİٻһŹ٩٩̸أū֪λүɶǲǵرǽٻͬǿεݳȨǵĽ飬˵Լûô
ñֳѰĹעⲻǺ£ĪǴ˵еϰ֮˶Ŀⷼڰ͵̸ɣ
ֻǽǧҲûʲôرĽ飬һϽġ
ιӣūо仰֪˵
骵ֲǴʲôɻ䡣
ҧ´˼Ȼתιϲύѣū֪ǽιǼ£ҲҪѡЩһմϱ˦Ҳ˦ѣʱڵģū֪⻰˵ЩͻӲϲĻ㵱ūҶǡ
ùƺָ֪ɷԡ
ɫĮȻūԾڴˣڹԼѾˣãū֪ӽնкܶҪǣ㲻ˡ
õ̬ĮͼûͷûԵĻ񷼹֪ʲôڰʾԼʲô־ܿ㱻Ժ󣬿ĳò޶⣬ֻΪԼͷͬ˻쵽һϾǽ壬ҲǳڶԼĺģԼһ׵ŹЩһǻһϧ
˦˦ͷһںȸɱвˮһСӷϣ֣첽뿪
СƵúվں󴰿ȥӰ㣬˵ιǺ˻ǻأ
Ҳ֪Կ϶Ǹļ֮ˣҲСȻҺа塣
ͷͦģ˵ǵƻܳɹô
ҧҧ촽ҧ˭˭Ӯǵ£εһˣݺ칫Ӻ͵ֻûǸҪĵġ
Ϊλ˵ĻҪӽЩˣ
ֻǲ϶һ˵ˣҲ£⵽ӦҲǵ¡
ͷڿһƬҪ¿ηˣ㣬ûоŸ칫е칫ȥˣô
תͷŭĿԺ˵Ļҵ²ܡ
·ۺСͷ˵ת뿪þǰ骵ıӰԽʧԶĹսǣ޲֪Щʲô


24 ҹɽ
ҹʱ֣󺹵ľ˹˺ҧԼ壬ǳ֮ǰ˸εѵһĻڰ骴ͷҶɳɳ溮죬ڴϢѡ
ξʵķӦ䲻Ž֮˵ҲףԼʵѾһкʹԽǰľعһ֮Ŀ־塣
˦˦ͷñë˲ӣ侲һԼҪֻռݴԣֻŻжϵʧ󣬻ӰԼµơ
ӵ骽ϸϸԺһ飬еĿԶһ飬յóһεݽٻĲ֮£µķѾͣзŲ鿱Ȩĵ˲ʰʱ򣬹һԱ֤ԼԷΪ֮ɻ£ΰﱨǺˣҲֻ̡ܴ
Լԣ˭ҲţԼһ˽ελеıԼûʲôʧȥģҲ罭ͷͬǰĻûʧ
˴˽ڣͷ𽥳˹˺˼裬˱׼˯һᣬڴʱֻգҹΪ̶Ժű
ͷһµһµͷţĪ¶ͬȥ˲ɣĪˣ
μ£᷿ĵƶסԺӶƫ֮е˵·Ժǰ׵ѯʵ˭ҹʲô
ҵεǧ˵£֮ιӡ⴫͵͵ĻŵײĶԼսֵ
ľҿţֻλүԵȣϺ֪ͨҼҹһ
ȥȥʿǲͷĵ
尥һתŵһǳһݵĴŻ򿪣骴վ£һæ˲ˣ骸һٱ˵Ҫ㣬˳ûʲô¡
ĸոձŮСƼţԲιȥæǰ骵ֵҵĶôˣʲôǷô
骵οףҪţȥʸףƼ״
役ǵĵô죿
骵š
ܿһһֵ
骵ССһԺܵסôɣǸǻǻ㲻˵¹Ժȥ˶˵Ͻȥ
ԺʿѾ겻ѣŽʱԺŻ򿪣һλ깫ͦվڣ骣λҹѰҺ£
һ׳˶ʿǰֵιӣ
骵¡
ҵ˱ǧױ֮ιͬҵһɽ˵Ҫ̡
üͷаһ⽭ʲôҹĵѰԼŪĻ̵̻ģҲ˻ɣתһ룬ץ²ж©ȻڰҹҪԼȥɽ
ױţιӹĿʿӻͳһż˹骽ӹѸٲڻɨۣϱŤŤдֵ֣ʮ𼱣±߸ǧĴӡ١
骽üͷȷʵץ²鷳ǹؼڣҲӦ˷ͬȥ²³˲ӣ齫޷ȥͬҲջףǸƭ֡
ãȥֽżڵϵȼճɻҽԺƬ̣Ҹкһ
ʿһ֣ת첽ڣĸСƼѾֵĿʲôõϢ
ĸ΢Цײؾţǧȥ飬ûʲô˵ģȥȥ
ĸŵ⽭˰ҹʲô飿ô
΢Цף㲻ǴӦεйôˣҪ˼ҵĹأ֮λְҹҲûӵ£װЪϢǰء
ĸŽɣǰʿؾصĴԺⲢɧţٻ˾ŵҲ˼֣ǵҶһСģ£ȥɣЩһĵ
΢Цĸ״֮ҹﺮ䣬Щطɡ
ĸͷתͷСƼƼȥүĴҹҸոʰãЩ޳ģߺ䣬ѹѹ硣
СƼӦһȥǰȥһᱧһ޲멹骴ϣ骹һת첽ţʿһƥ骷һ˻ӱСＲ۳ȥϴֱεݶŶȥ
ɽεݱʮﴦεկϵͳΧڵĵطɧ޶ȣɽפûȫĿס˫ʿʱˣҲΪεʿ̸ɽɫԭ򣻵ɽפܻŻίʵȣڴ˵פĴǳķ˺ͷ˴ʿȻҪץӷ²˵ҲǾλãѡڴ˵ץ²ȷѡ
ʮزԶ·᫣Ҳ·ҲǼɵ£骾˶Ҳȥһ·Ϻ絶ѣƫƫȴַζ֮
ʮµʿǸ˱ֱʲôƣǱ֮󣬿ĳһףɽץ²ҲǴȫ
ʱļٱɫ΢֮ʱɽģӰӳԶСɽϡ
˷Ż٣˹֣۾ѲŵŻĲɽɽ骿ͷȻЩʿжݳһźţںɽҲȫ˲ٵĿͷ
կڣѪ˿һֻʨһⲽʱˤ߰ʴȻΪ꣬骵ϲϽ첽ӭ⡣
骼ѵķޱȣԼȥֳ۳ݺĿΪ£ղᵽԭҲǼ£վãŻָЩĴɤҲǰ𣺡ֵܣˣɼˡ


25 ù
ȺĲˮͼ¶ǣ骽ӲƣǻͬʱӽҲ֪Եɡ
ԭ򼱺ҹûץ²ʵ罭Լѡľʿ˸ϵɽ֮󣬱չСɾݵͻϮ
ӱţկʮݵ㣬ɧŴߵصתϢ֮ܵսԭϮӶΪҲûʲôɳפ֮˫ĽսҲСɲսΪεںɽһҲԷͻϮΪɽޣפʿֻʮˣЩʿǱפأܱסѾллˣ뵽ȥòɹˣ㣬ɹҲʮƵŴׯ˲ٵĲͰʱתկв䣬ȴߡ
ںȻӱһֲկֱɹԮ֮ʮ²ͼʮȵİջصɽУץ²Բˡ
鷳ǣ²ץˣɳ֤ѡȴɹűһ²֪·һȫһģҪ˵ɱ˽ǰѺ֣ҪӺƤӵģһӲ֪֣ѲŸϽǰ֮ǰҪ֤ͿڹŪ׵ģͬ϶ըëˡ
˽ЦãҲϽǶԵģ֤ҪһѡͿڹҪʵұ֤ڹʱ˵ɲһ˳ԵģΪЩԼģȴϻҪԼ֡
ˣӷ²ںδȥ
կ²ʯҽмֵкǡ
Ȼνкʲô˼æȥ
˳˴ϷУһʯ׻£һڵµʯңһڣһƬǺ֮мѪȺʺĳζüȥʮӷ²·ϣʿЦƤպˮϳӱߴﹾĽкеѾʺǽһƬ
üʲôǣ
ͷȸǸĥһ㹷ӣǵ񲻾Щô
骿Ц⵱пͷĿô
ߵʿͷĿ
ʿ֪Ƕ˵ͨʿ
ʣŪǵֺô
ʿҡͷ
骰̾һҪȻȫ٣ݶҪԵϺţ֪ǵݣѡѵѡȫûЩء
ſǣǴ·Ҫ֪ǵֺݣǵͷĿٵĸϧͨʿĹҲ˵
ͷ˸ӽɰӱһĴ·ųһվ骿һȦЩһﳤø˲࣬ǷηͲһ濴ͺ˵Ĳ
ң˭ͷĿʵ
ӱֻ޶ã˭ҲԸǰԼͷĿҲˣ˵һ仰Ƕࡣ
ˣЩҴ򣬽ɱ޶䵽ɱǧҲΪһǧȴɱǣֻҪǹǵеͷĿػɣǻȥͼžۡ
ӼֱԼĶ䣬սûб²ܻŻȥģ뾡취ĥԷôôվȻȺԼͷϣ쿪ô
ӱ໥е˴ͻȻһӱߴﹾ˵˼仰ʱӱɫȻ촽Ҷˡ
骿ʽ˿֪˵ʲô
һʿ㲻Ƕӻôղ˵ʲô
ʿǽǲҪǵĻ˵ƭǵģһٳȥȫɱ⣬һ
ŭģ⹷ӶǸٵģѽֶΡ
骱뷴ԣһ룬ЩӱԶԼѲɱһӰǱҪģʿס˵ӱ˹˵һűߵӱϣֻһӱ°͹ǱߵᵽһߣͬѪбһ֣ʿһӵϣȭһٿᣬӱȫͷʱ˼ʮһ̯̯ڵϡ
Ұιȥȵ
ʿӱߣһѪĿġ
ӿľˣǰܲˣղߵԻûôıҰҲҰǸ˺ˣʵڲҲ̶á
ӱǲͣĭǰˡ
骵λǵļǹȥѵǧ˿һأѵǱҪװ˷λôղһ㱻ȥιǣ
һӱȻǸٳҪۼˣҵȿɲ˵
΢Цֻ˵˭ǵٵİˣǳɡ˵ˣȥ˭֪˵ءֻҪǺҿķǻ
ӱŻȥ©˿ڷ磬˭˵˭ù
骹һЦð죬ˣȥÿ˶ҪٳְֺλȻͳһȶԣжԲϺŵģ߾ܲģɱ⣻Ǹˣ˭ҲѲ˸ϵ˭ȥͲʵ
һپǸð취Ȼãȥͱ¦ۼǿɵòʧôһзݣ˭Ὣͱյýģڱĵٵģ϶Ǹˣ޶֤±ˡ
ӱȥһʮֽƬӷ²˰׾֮⣬ӷ²Ƕ֣׾ļһеСͷĿһһݣֵĽд³ǸӱͷӾȻǸٷл¡
֮Ϊʲ֮ıͷϾȻðҲΪˣְԽߣҲԽϧԽ֣Լһ
Ӿɫ׵ıһң˵ȣֻ骵ˣݱ¶ΨʹЩˣʴ֮ʵҲ˵ɴ࣬ʱشҲĨˡ
ԭεԱӱկбֻЩͼıͷפӱűȥ᳤פһºʹ³౾ڸԶıӪפεկ˲ʻвٸˣеĵۣ͵͵ŪЩˮ˳Ǵ³µӾͷ˳ζͶ˼ʮױεݺɽһ
ֻϧ겻Ҳ֪Ǹûյǰɲɣǡչץ²жûüߣһԸ²ˡ
˵ù˺ˮ仰һʱνǺΪ˻˳ӣ˴αȻң֮㹣ŲӵŰˡ
ùĹӴЦڤڤ⣬ӰٻݸŷʣµҪ˵еһλȻȴͬˡ


26 һӦ
Ӿٵſڽ֮£骽ԼҪ渵ºʹ³ôҲû뵽ӭԼĲĥĿͷ޾ĥôֵҪĿΣ໥üۣӶԷж˼ȵĻɡ
ôֻ˿ڹ֤εݳ˸ͨ籨ǹᣬл·Ƿǵɱǣؽ𣬷ƽȥƵĵ
ƭˣôõ¡ºʹ³༸ͬĵ
ƭȣҪҪҪӴֽŶҰȥιǣ
ºʹ³һһ˿־壬ӵǲ£µһʱˣҰǻʬ붼
΢ЦǧĪŭϵ黻Ҳ᲻ţλ㻹ţȺ»ƫƫҵǶͷˡ
³Ƭ̣ȻʵˣǶǸгҶ֮ͨУǲǣ
۾֪ģ
еɫȻȼӹҵ۾һ¿ɹŴе彫һһڣұ֪ʲô˵һƨұ֪ʲôʺ߾֮ӣڷ²ݲԸϽĿڡ
骺ǺЦãȻһ㣬ҲҶѿ࣬ʽԸԸǰ£ȥһʳͣұ˰æؽһĴʮʿԸǺģȻֻͨʿʵҲְλߣλ³ղǧѾ˵ĺǾǴֽŶҰȥҲλܻҲδ֪
³æֵ˻ˣϺֽ۶ϣҰȺݺᣬô
骵ǿ˵׼ҲλҲδ֪
³ͷҡ˹ģɲɣǱһɱء
ȵ¸ɵô˵ֽűֽţ밤ͼʹ죬ƫƫ
³ŭĿӣͽɷһĿһʱйƤһ̱ڵϣˡ
΢ЦλԥʲôǵĿ޶ȵģǴоʶʱΪܡλյʱ俼ǣʱ򡣡
Ʋȥ裬һûһ˵˵Щ£ʲôŮʳ֮Ļ⣬ݻ˵־һȲ軹û꣬ǻͻȻڵҵ֪ǻ᲻ŵԣһ˽֮ǻҪҵǰװæô
Ц˻һˣȻڣ˻ŻȥɢϢ
ֻܶһѣΪûѡءĵ
ºʹ³ԥѣˣյʱѹҲգǶλҲӲͷɱʵӢۣҲΪǣǧˣͰ˼ˣȥڽҸʶ˽ðλӹٶ֣Ҳлºʹ³ˣʵҲٴСǵļƻҲӰ첻󡣡
еĲ豭صһ٣˵ǣ翴ĥĥߴߴļһﷳĽˡ˵ͷ߽еˣһֽţɽȥ˵ҹȺûõĽĽ
⼸ɷ˵Żºʹ³ߣ浽ʱ򣬻ºʹ³ԥæеҵȸ˱ǡ
ֵˣӲϡˣ˭֪ʲô⣬ߡ
ңңһս˼죬˵ðǣӦ֮ʱسҶ԰½Ϊ׵ºʹ³к
ͷ骵ֵܣ˵ĺеأٵĺ͵Сȷʵг룬㿴Σ
סЦ°ɷµĵ񡭡ƺôҪͻǰ£
üīһһҪ룬ѻô
´еˣģһıǡ
΢΢ͷڰڴ֣ʾǳȥºʹ³ྪδڵϴϢֽһ㣻޻ϣҲˣһĻǰʲô飬ʲôʬͳͳ˹ƨ磬ӿܣ˭Ըⱻȶɽȥιǣ˶ǾС٣Ȼ𲻸ߣ쵽زҲģϾʹ˲׵ȥ
ǰֽ⿪ϵϵЦŶõܾʹսᣬλһǲЩӴ֮󴼾˻λ޸ˣòɵĽޣ˽ҲֻǱ˱ˣ˵ţʵһá
ºʹ³ͷȻԼղŵΪô޴˿ɾʲôûˡ
˽ϵδ⣬δҲֽ⿪кºȱȲϸڵʱ罩ʬһ㲢һһĵıĵӱߣŲƨڵϣŲ豭˹˵ĺ˼ڣһ
ЦλȻˣǱ⣬ʵܼ򵥣λֻ谴˵Ļд¿ڹȻһҧεݳ˺ǹͨ籨űա
ͷȴֹ
Ц֪˵ʲôºô
¿˿Ҫ쭵Ľ˿ĭûûô롣
ЦðɣΪǿģұΰļƻ׼ǵʿΪǵᣬλȻҪնģǰλܵǧ˻ն֮ǰ֮˽ǻɹ˶廨ͷС裬ϣǿǳò֮࣬ǧ˵¾Ʋ©һ̣Ƕ˱ػɻع԰Ӵ˼ǵңӣôǿɻô
⣬⣬ôȻ׵ףȻǰҪα֤ȻԼ䵽ɵУԵĻᱻ˿ɱΨһĵ֮һͷǣͷĴʯһ롣
ҵȻи֮룬λ׼´ŵӵ
һŵһȴЦ˵
¿˽һۣСһ𱻷ֵǵҪôǹȥҶ˽ع鱱رػᱻʻɣ硭
а̾һйǹ֮ʲôˣҲԽʷЩ󺺼Ͷ֮Ϊλñ䱾иӵĲҪһ𱻷ȥȷʵýͣ˻Żȥ֮ػ񶨱ʵλǶ׷ǧѳΧ֮Ļ
骿˿򣬽ںĵˣǱǣǵ
ºʹ³ְл˿֮⡣
סͷ֮飬ΪǶȫˣʣµıҪǵˣ˵ͷٲҪЩƤ֮࣬ٲùЩ̷һǵ£Ҹҵһĺܲҡ
ºʹ³Ҷԣλıǡ
ȥҵȼȸҷ£Ѱ꣬ǱǺҲǣοǽҪױд֤ʣǷҲΪܽƱ磬ʱӻǣǵһƬƬĹһͷӣǾԿ
ŵһڵͷڰ˴һ˵


27 ݺһ
骿Ӿױд¹״Ѻǩ֣ϸϸĽЩϸڣӾӦ˽ѺȥѺ
˳ѶʱɫѾƷ̫Ҫˡ
æһҹԸƣǾȣ骴źǷԴǸĵֵܣһҹˣֵǸˣ֮ҪҲİЩ
Цǧ˿ˣֻϣǵûа׷ѡ
ֵΪҵ龫ǣĳ˴мͱҲ˵ʲôƯҽڴģӹ˽٣պֵΪֵܣ轭֮ĳؽ߾ȫǡ
һЦǱлˣ»ȼоȷƻ˳УٻһҪǧǰź˵ĺϷˡ
ǺЦֵܺڴأûϢɱ˿˵ǲգ۵ģڵ鵹Щء
骺ǺЦı˳죬ýţЩ¿޷գʵйɿѭԭҲ뵽Ƿͬ£ʵǱ˵ô˵ֻ벻£û顣
һָ޵ֵܳʮ굹ʮɽһ㣬ͬһȣҽʮǻ
骹ЦڿһأͬҲڴ˶թһǻسȥΪá
æã˻С·سǣֵܿɻʲôô
骳һᣬǧֻס㣬һӷ˾֣֮п¶һǿǧõϣڶеӷ˽ӴĻᣬصҪѡε£ϵأи
֣صͷİֵܣһһǶġ
骹ָǣ߰ױĻ³ɽС·ϻεݳǡ

εݳǱݻرΪɭϣεݳǵ࣬εޱţǽϽи߸ߵĵ¥رأšԼҪŵİ칫εָʹľҲڴ˴
̫ˣεſھ£ٱʿİСָʹһװǰ̨ϣվŰָ֪ͬͨԼһµƫǧˣе˶ĿۼǰĴϣڵȴʲô˵ĵ
ССۣСȴһλߵŵС۾ﲻʱ˸ž⣬ȻĿע֮£ٹٱѻȸԷƨĶ١
Ȼ԰ʱϮߺѫݣټϳ͢εݵķ֣㣬úܶ
Ȼ֪ϸ˲Щ⻷¿ʵʣѫϮǿԷδʲôرĹͣϴȺãһ̰ƣǺɫΪû˽ϸ˲вݡ
ʶ֮˾Ӷ࣬񽭱ǸͷవдС棬ʯͷɵӲŻ̼沢֮¼ʲôܣǱĶﶼ̰¾ãЩò֡
Ǯ֮ˣֵ̼ТһһΪĿࣺĵεʿÿ٣ǧ˵ıʵǧϱõıȴڲԼǿεݷΪÿ궼ҪӱԱǧն֮䱸ı׵ȳ͢²ıʱͳͳΪ֮
Ҳɵӣ̫ࡢҸ֡˵չȫȷҶкôҷƲǳ֮һźУȵĽѵǮ§У˭Ҳ֪εϵ߰˶ٺƣԼҲ֪ھõլӵزʮʢǺٹܣ׬Ǯʣµʱ϶һһ˵ĶƤ϶ɹеĵڶ׷
ƫƫЩ˲ۣƩµǸǧ˵˴ǰѺ֣ҲҪ֮ıǧԭ򣻵ǣһ£ܷʶʱһ£ȻоٱԼ̰ص飬Լƽû׻ͱ͢ȥ±һǴؿֶۣȻʶ̧٣ԼҲúͷҪ
˽Ŀʵһȵˮ©ڣᵽɽͻϮرʮʿɱǰҲˣѵһٱգȥһȴŪһõĻᣬСƫƫȥѣù
ϱ͢²֮⣬ҪξڽְأɿѡѲѯ£ձǿѡѲǮִӡ
ȻѡѲƷֻƷƷļϾǱˣӭţſжӭѾ൱ˡ
죬һʿô
ָʹˣǮѲĳѾ˶ˡ
һڰʾʿ£תͷָ֪ͬͨźýӴˣ޸˵Ȳ׼ͿѡѲӴˣȥĶˣûڴˣ
ͨ̽ͷ˷ģְźˣӪУ°ٻ˵ձʿѲӺɽȥˣڻû
һʱȴҲˣȥˣˣҲãǧҲˡ
ͨǺǶЦ˵ǣǮѲǲҪ˼˼¡
˵Щߣ̫ӷãһССĿѡѲŴС֡
ְͨˡ
˻֮𣬴ɳ۶ʮ˵ĳ飬ɫһ䣬¹ڣͦػ̨ףεݽټæ󣬳ӭ˹ȥ


28 ݺ
ε磬ʢͣȻѲǱѲǰϵġѡֱ˵ְȨڿѡٵճΪ͹ҵĵط´ԱԣĿѡ辭ϵͷϾѡѲлȨЩ˻ǿΪãҪˡ
Ǯ۳Ͷƣڰ£㱻סϢÿһ˵ı֮УССٶҪһ飬뻨ʱ䣬Ҳһʱ
Ȼἱڽ֮չأҪԼʼְȻһ£֪ͬ¡ǧٻֵʱǮȻԼۣȻϱĺɽ֮ʱ˳µ
Ѿ˵ǣҪȰĲܣҪϧıʾȻԼԽ֮Űϧĺܣʧְ֮Լӣ˫ӵľƣ֮ܶҪмɵıԼ뷨ܽ¿ʵ
ʱ֣˯һȭϴ˸ˮ裬º˺ò̵Ʒܼ˵εݽٻͬãһ㶣ԼͬУԽԼһ򱣳ʵľ룬Ϊһ蹷ϵٺҲûã÷ʱǸʲô顣
ٳһ±㽭˾ѬֱİӣѬֱͽָʹĲͬ磬˵ʲôݹϵѬֱǾ˼Եʥϵɧ˼֪ϱĲ֪ĲȻԴ˴ӾǸе㽭龿¡
ѬֱΪͬ磬ݹϵ鲻ô⣬ȴû뵽Ĳ󶯸ɸ꣬ϴ󲻾ͷ̰֮Ѭֱž첻Ծ¹ϵ飬Ĳ¹ģҲûܱסɴñĲؾϱ˴£ʥּĲץ˾ĴȫϣѬֱ겻ʮϡ
ȻʱֵͶ磬ĲôҲΪϣһѹסԿ蹷ԿԣҲСԱ˸ѣ䰮Զ
ԷͬӡҲģԼεݰٻ־룬Ƿͬ΢ƽҲѵü棻εݳнٻǸõţںܳʱεݻнֽڴˣ֪ⷽͬк£
ȻԸҪģԸ÷ͬڻ·һʩʩȻǰм͡
ͬȵģϸϸоеİ裬զ಻ѣĲ˵ǰϵ໨ƿǸֵǮĹŶ㰸̨¯˶ޱȵĴˣ̲ͬסһֻƿ˿һŵһ㽫ƿˤϡ
ٻϲԻƿôϲĻϷ͸㡣һڲ˿ۣԱŸ̡
ͬϽеĻƿںãֵңңָʹϲ֮ְܶᰮֻǼ⻨ƿ¿ɰһʱưˡ
ֻ񣬹ЦʲôжᰮͨһԪ໨ƿˣҲֵ˰ӣٻϲȥ
ͬզ࣬һͨĻƿֵôڻϣλָʹ˿Ǯûˡ
˵ЦˣְðǰĪ֡
ǰҲƣٻɺϷţʲôˣǺЦʾⷽͬϲ裬Լݵںľ̫ʦһ
ָͬʹ˹æƽ߶ţȷʵǰ̣ⲻҲûǰͨ㼱ˣ˵ôЩǣʵ̫
Ŷһĵ£ʲô¶
ͬҿֹüͷⷽͬһģʵ֪Ҫ˵Щʲô뻹ǻŮ
ͬ˵˳⣬첽ţ߹ֵݹְֱֻҽҪ˵֮¸ϵڣòСĽΪã̱Ķȥɴ
üϵϷڣٻл˵αô߶߶ġ
ͬգ۵ǣô˵أҪ˵ڣݣǸ
ЩͷõĵʲôǸģ˵ǣϷԺҪȥݰݼѡĹԱЩ˵
ͬЦץһһҧðɣվҪ˵ģģĳΪεݽٻƽְڣҪҪְʱ漰ºε¹ԱҲ޿κ֮£شҲܹⱰְĿԡ
Ȼ֮ϷɴûָֻŹ
ͬЦְְ֪˼˵һαְСĻϤһϢǹڴ˵ģְô¹ش󣬱ϱ־бҪǰ֤һó©ְɵ𡣡
ͷɻʵٻǺ£㲻˵Ϸ֤ʵ
ͬʴһǷڳǱׯ԰ׯ԰Ķأ
ɫһ䣬б۵ôٻʱ֮ˣϷ˽Σ
ֵͬĪᣬְ⣬ֻʣ˵ׯ԰ܹӱϮôݱְ֪淢ţǱʮׯرϮ֮࣬˵˵ׯ԰ȴһûܹϮţЩ֡
ȻŭΣϷǵһǧصҲֵôϷҲҴĵزѵɱô
ͬæЦְ˼˵˱ׯ԰ûӱɧţ
Ȼ˲£ˣʮﱤɽһҵ˽ǧҵȨ
ͬͷǱְϢȴô˵ء
һһҹèӽլ²£ȴԭΪԼ˽֮£Լɲפںδɲܽİڲ෴ô˵£ԽȨ֮ӡ
ְϢ˵ӱƿ˵ׯ԰ϮţҵشׯӱȴƫƫŹ˵ׯ԰¡š
ͬƺĶвһףĿɿڴ֮ɵҲĳһŭͷһӣϵǶԼֵĻƿѵ죬ˤ÷顣
ٻ˵СЩЩɲ˿סģҵʲôԭϷĲģˣϷὫ೯͢ҿĲָʹҲ˵ĻˣͿͣתͷߡ
ͬЦһָʹαطӦ˾ңͽôְ˵ҽŸɵıǴ֮̽£οû֤ݣſڿӣò೯ְ͢ȥд˹ࡣ
һͣת֤ݣЦ㻹֤ݣϷªʶһк֤ݡ


29 ݺ
ͬ뻳ͳһݸ˹Ŀݿڹ˿֮ʲôˡ
ֹȥѳƤһֽչϸۿɫ𽥱ɷףһٴҴҿ˵ڶݣڲɶƵĴݣݣôĵӣȻϷ򣬻ôô
ͬϢŭ
ŭĿŷͬȵ֤ʴӺζ⻨ºʹ³Ǻˣ
ְͬҲǽŽӵǧϢȥɽѶӷ²Ҳú棻˺ɽ֮󣬲֪ҹǧʲͻϮ̾կɱ˼ʮץӾ٣ǧ£ȴӾΪ˻˵ԸԾ鱨ȡǱݿڹ
ŭ򣿿ڹǴ
ͬǣǧ¹ش󣬲רԱ˱ְȥ˲ְŵ֪¡
ЦɺЦˣ˿ڹңȥ˲飬Ǻε
ͬĪˣҽְаСԱһְûԽȨ˵ˣǧ˾ٲ޲֮ϾϾ
ŭ˵һ֪һֻɱô
֮ͬǧ˾ٲ޲ס
ŭЦֽݿڹϡãŭȻǱΪϷӹôƫϷ޵ܣйȻйôǲôģţ
ͬݵְΪţԲվսǧ˼˿ڹѳʱȥղŴ˳ڹ֮ٵҾЩ⣬Ҷݿڹֻǳ¼˿лٻ֤ݵˡ
ŭɶЦεָʹȥ͹ӹ᣿гʶ֮˱֪˾֮٣򣬺ٺ٣ǧϷСˣ²ںδϷҪǣ˭ָʹݺ
ͬɫְΪ˲Ҫ󣬴Ӧü̴࣬ӷ²ǱܱӲΪá
ֽŷǿԸԼ˷ִ磬ô˵ͬǽݣ֪Լ£ѱ̽ԼץԼԽǻűԽԵͷй侲˼Բ߲
ھˣûȻ˸ҰԼͷϣܴĿǽ˱󵷹Ŀǰ鷳˼֤˺ͿڹԼֻ취֤ײųɡ
УĿˣٻϷΪ˰ݺϷϷ贫ǰʻΪɽϮǰ󣬳ѹεݣϷȥǰȥˣԸȥš
ͬеĿϲһûȴϧѽţǿɲðˣ½εݣ༴˵û֤ʲô¶ɾͲðˡ
ҡͷûҵ˼˵ңҪˮʯ
ͬҡͷ˵ƾ˿֤ݣְ֪˱Ŵ׵ģҲӵķ֮ƣֻݺɱְҲðŷյģԭҸˣǧ˵ˣʱϱʣ֤ݺ֤˶ѱֱϱ
ҧ򣬰ǣ޸ϷԴ˱ˣС
ͬǧڰɣʹкԩᵨ
ԣֻڰֵ㲻֪Ҿ֮£ͶϷϷҲȽϸ񣬶ǻˡ
֮ͬ±ְѯְԴ֮ԴεݣֻСţԽ׳ذ벽ְ´ԩԲðǰ֪øϽˮʯȻһȥȻ޾鷳Ȼ˵ΪְΪɴϱȥų͢Ա£ס
ǳ鶯һ£æֵҲæͷִϱȻ죬á
ĵҪϱ֪ж˵ſ֤֤˶У˳˻ƲԼεָʹλò֪۲͵ȱȥЦǣ˵ˣԼף˶ΪѨԭ򣬻ҼڱʲôطǹʦصأֻҪаֵĻɣԼҲزܱסλˡ
ͬתתӣСһü˼һҧгݣˬ죬ϼһƽ۸ڶԼٻûܹۿܼ尾Ҳһ׮£ǷͬҲܹӣԥĽ֤֤ݳʱȥ
ָӣ㿴ôųɲɣݲϱϷеһ˭ڱ󵷹ƽҲ١ú֮ͣ⡣
ͬͷ̫ðɣְѾǶһҪǱ֪ˣְˡ
⻹ǻϷйϷ췢ģӹᣬȫС֮أϷѴǰϷһæϷŷֵ֮ܵͨ꣬Ϸ֤ᾡࡣ
ͬѣƣƿܼͿ첽˽Ｘ䣬תȥһ˸Ĵתֳȥˡ
ǰͬǰһţֵܣϷæǧӱ㵱Ϸȸ飬ˣϷл
ͬæֵɲɣⲻǽְ̱ôҪ˵ƽʱʹӱְػϲصˣȴβá
̾ϢһֵˮˣҲգ֮飬Ҳ㡣
ͬǶȻյģְȷʵŴ˲ӵҲһ֪ǧ֪ˣʱҲɣǧһϱǻҪ⣻ôŰɣҲǧҪаƽ͵Ҳ֪£Σ
ҾٻƣϷмУϷ򲻻˽ձǣϷԶȥѰǧߵ±뷽ٻൣˡ
ͬЦ˵˵˿Ҫץʱ䰡˵ѡѲεݣǽ֪ǿˡ
ԾڴˣͬµıҪ¸뿪͵ſҾ𣬻صУеŭɶƣž˼ʮصĻƿ룬˺˺üŮƨɣŴŴȥҽ


30 
骶ڷС֮УǰżƲϻε֮ͷ˯ֱʱֲϴƼ˷骳һЩһûԱֳš
ռƻ緽ͬȥ˺ɽڹͷ²֮󣬻˻㱨֮֮ǰȥ̯ƣ˳ڽ磬ҪôˣҪôЭ֮Ľ龿ηչͬڷõСкԼ̸ǰϵСеȺ
֪ΪΣǰμȣö骵̬䵭࣬ûϻֻʳЩʲôƲˣƲ֮㲻֪ӰҲϾǷΪλˣ˹ƳԲˣȴѣз紵ݶ骻ıǰ׽Լ֮ܶùðա
Ҳڷ˼Ϊ˵õְΪýԼжΪԺǨ̺õ·ðǲ̫Щܿ骱Լԥƺ̫ðգʵϻֵõģԼİĲ԰˹ˣһȥ
˵ͨ˵˲ٿرеĸоǲã˺ķ⣬骾Լػجɹβͼѿ޵Ķջ粻ҪٻһԹһ仰ҪϽҪԼˣðվֵá
ŲϤӰһһӰһĳ˽Ƿõı½СѾͷһĵĴ۾͵СϽŵĺ˵ģڵоȵĿæָڴꡱһ
ұأ½ʡ
ҡͷ˾Ʋ˱ȥԺˣ֪ںδ
½˿һץ̨ϵĲ˼ڣֱĨȥСߵˮյˣ㲻ڱá
΢Цôұôʲôˡ
½˼ʲô£ÿȥֶĲ˵ˣͷɺޣĲԸ˵꣬ÿ켷һ˼Ҽˣ㲻׼ܣһѵ⡣
骱½̬ˣ˿ھƵʲôˣĹÿ춼Ҫȥ
½Ŵ۾骵ĶܺĹأιһû˵ǸӵĹ£ӱɮȥȡ·Ϻܶ·ĺ˼ء
һԵ˵Ĳμôμȷʵждģͷ԰ǵжǼξʱд飬Ǻ䣬üʮأжӦûûǡһ벻ȻˣждμǻǸЩ¼ɫ֮ǰδûкȡĹҲôС֡
½²ĵб£žųݶҼɱ
æȵȡųݶң
ǰüٽصľų߶ء
һͷٲĶĶžų߶ңӢȫˡ
ҵ֪Щͬ
½˷ܵĵҲ֪£
骺ܺС̸̸˵˵ٻЩŵ飬Ц֪׹Ǿô
ûУ½ҡͷ
أ
ûС
칬أ
ûС
Ůأ
û
ǰһڣôྭŶζû˵ºСҲ̫ˡ
ЩǺӵĹôΪʲôͷһҲû½Ŵ۾޹ʵ
骺ǺһЦĵΪжû
Ǹιӣ˵ô½˫ĿŹڴĿ骡
΢Цǲпձ˵
հ㲻ǿյĺô˵һθôȥӸСˣٸһþƣ˵㡣
骻û˵һӺŴĪҪأҼҵĲſ̸ɺͳ
ȻȥֻϺ˪֣һװճվںſڣȻղȥԺȥˡ
½·ۺСͷϽ̨ЩΣһùµĲǣ¡
һǿ͹٣ʹСɡ
骻˵ѾŤ첽¥ȥˣſڽ࣬Լελϰ
Ȥĳ˼ھƲˣչѾ쵽δʱĩˣͬӰҲûУͷЩ꣬վ̽ͷӴԺſǡһ׳˶ӰѸٵڵԺţгһǷͬˡ
ͬԺŲڽݣԺźһᣬβŵĽС֣ͬǰ£˫Ŀڵݡ
Σ骿żɽʵ
ͬ˸ƣĿ䵽̨֪Ϲʲô½ϣкСãﲻҪźˣҸطȥ
½һҪŵ갡һզ졣
ͬӻͳһ̨һ׵ҲźүСǣĪҪ£ٺιл˵ﲻʡ
½Է̬ͬȸ跴¥Ϸõ𣺡¥ЩߣҪ˵
½鲻Ը뿪̨¥ȥˣֱ¥ϵĽŲʧͬתԹʲôҪ棬ʲô˴Ҷ˵˻ɣرʱ򡣡
骵Ӧúܰȫ˵ҲҲʲôõطƧĺܡ
ͬЦƧƧ֮ô
骵صڲˣ
ͬ㵱ôĸţ˼βͣӻ˦ǣûˣģ϶Ȼһס
üе̸ΣʲôӦ
ͬǺǵЦžƺſڹڵϣˣˣһᷴӦȴܿˣ˵ҵЩˡ
΢Ц˭̯¶Ҫ£Ҫ೤ۣǷҲҪ£
ͬǰǧӶҵĿء
骾ˣ
ͬһ۵㵱ô׻ô˵йô϶̽ңˮϵҲۣǧ׻ءͬϧѡ
ЦǧܰƽٻθҲ߯СˣûܷŹô˵
ͬҿ޼գ龭˵ǽ򰵵ݺʵңӷ²ͿڹǲģһֱֱŪĸоͽǲǽң
΢ЦͬһŭӾ֪ǵĶˣģյĿˡ


31 ʱ
淽ͬ˱˫ַϵ鵽һԹã㻰˵ȥˣҲ̯ˣѲȥͲɣ
ͬɫͨ죬ŭǺôĵӣԭΪֻӵķƣû뵽ͽľֱ֣ǲҪԴˡ
΢Цڲ˵ʱһϵˣѾ˹ؼʱҲȥһռƻУ׬Щծ̱ɹҪĲܽ轭ǧ֮ھлְǧӹһ٣һøȡ衣
ͬŭë˵ɣػᰵе飬¼Ǽٵģ㲻¶
ЦٵıΣҸƽ⣿֮棬Ϊ⣬Ҳܽ÷ӿο֤ݺ֤ˡ
ͬĬȻΣȻ̾ϢһˣѾһˣҲ˵˻ˣҪȥɽҽǧһһǰȥӷ²ݺ²һõ㹩ˣ
骰ֵõģ²زںɽˣ֤֤˲֣ܿҪЭҪǱƽò֤˺֤ݣػǧ̸ԽԽˡ
ͬŭۣ֮¾ȻΪ棬ǰСľȴһʵǽ
һô죿ͬ
ʲ˵˸㣬˵Эô˵ƣƩ㼴˳ȥǻȥͬűŵ̬㲢ûаԼӣѹ
ͬͷ⵹Ǹð취ϷȻأ
骵ȻҪıǵȴˣҪƵģܱƵ̫Ҳǽ
ͬģ˵ôѶҪƣҪƵ̫ݣ֪ʲôã
ЦݵȶղʲôԵģ㻹εݽŵͷ
ͬȻŭ޲ó崺ͷСһһǷƢʱԼѾˣΨЭ¡
ڴʱ˶̸ٻȥŰɣĻͽǧ̸鵱жֻۣ˵Լı֣ĵȴþ˵ձǵգ鷽ٻȵƣ˯Щ骵ٱ
ͬİգ첽ţｫ骺ͽڰ˴˱飬ýٻˣȻ޷֮
ƬҲ뿪ҪؼȥĸףҲձûˣĸ״ҹڶֳһֳĬĵģԼ䲻ܸ˵Ͽ԰οο
ߺҶú½¥½ûʲôҶȴɫӵȻƾĶ骺ͷͬ¥µĽ̸󲿷УҶö骵ĺøоɢΪ̸ݺıƣҶÿһҧϷ˭ʤ˭Ųںʹ޵骸ǽ͵һǰ׺δ򱻽ݺ龰ӿͷҧ
ˣεȾƣš˫ֽգǽķס
Ǳ㡭
ûпǣεݴʱ乻ˣ˵ҲòˣѰ֮ұԶ߸߷ɣС걾޿ȥıҪҲЩǿˡ
ðɣıǣ˵ιӳø칫ĺ񣬱ѵô
סڣٱˣÿʱúϰ䣬۸ʱô졣
½ͷֱסõı۰бôᱣҵģĪҪˣ˳֮ǱĴɽˮȥ񲻿
Ҷ̾һ½˿ϸҲһһˣ㻹ôкô
½ŵˣ㲻Ҫ˵ЩһӲˣŽˡ
Ҷ̾һԺСԺĬ

εƫ༱ҴҵĸεźãǰҪԼȥ໹ΪԼʲô£һ·˰죬ǰ͵͵˽˽С檺֮⣬⼸Ҳûʲô¦ӣѵǺͺļ鱩¶˲ɣ
ܿһ㣬ԼأԼڴ֮ıҲ⣬ҪҪȺ׶Σ񲻴ܻ˵ȥÿ͵Լ֮Ҳܱ˷֣¡
Լ˵ںҶˣһϲŭԵĽʧ̬ʲô¶ýץˣȽ˺ûŭ֮󣬳ɵˣȻ˸ҰԼͷϣһһ׮ɱͷҵ״ѹֽ˵ıŭ
ݺ֪ģɽϮǼҲǷؾǹôôȥţ˵ˣҽ򰡣μҪʲôʲô᷸ɲҪŰſǻе
ʲôȵݺ߸㣬Ŀıңһ˽ôȶеȥӽ
м㣬Ĩźǽңлס
ⲽ·ŭɱǣжϳ˲ԽǺ˰Ϊ˵˵
ü˰죬Ȼеӣ֮ĺ״һһû룬ǡѡѲѡʱѱοѡ׷ɽϮ֮£ӴĻյĺܣĻҰԴ
ͷô˵Ҳˣ⵹ҵжͬ
ŭ̵ģʲô̴ʣؽı
ҡͷûô򵥣εݽѾ֪֮£һ֣鷳ʹˣ֮˼ұ֤ȷ䣬ӷ²Ϊ֤ɲ˽µģȸ˸ɣǱ˱֮ģʲڹ޷ʰˡ
ɵ۵ô죿ҪҪͨ˽һ飿ġ
ģ֪ôͨǸöôͲҳºòָʹȱһźмӣһ±ܿʵˣĿǰֻнͽ֪ͬٲɢȥˡ
Ҫ˵򽫷²ںɽô̴ǰȥ²ӷ²ҲãǽָʹҲã²֮֮±ػйʱˮʯô
ͷҲգ̼ӪϮɽ²˳٣ٿ䡣


32 ˭̾
ͳһǧӪƺƵֱɽɫ֮ʱϵ˺ɽϱߵɽ£ߵõ̽Ϊٽԭҹɢӱոջصկ׼һűָæֻʳӣ˸Ӱ١
ɽеؾҲ͵õϢرİٻϽӭӣͷʣأӭָʹˡ
ǰٻæǧʱȥߵɽѲȥˣ粻ںɽˡ
ŭǰǰ󽫺ɽ˸飬⣬ӷ²һûˣֻбɽµľϰʮӱлºʹ³ӾѹҲûݺɽİٻ˵ǧӴˡ
Ϸʮɽʱִɽȴ˸գرٱ˵ǧѾʱǰűسˡ
ܻæͷʱεݣڵʱ֣ŵεݳУҵʱ䣬±ȽϢϱͣʱֱǶεǧӪƽձڴ˴
뱱ǧӪʱιʳİƥսŷЩսǳ;Źȷʵˣһؾ˿ˡ
ȻӪеסҹһķڹ˱ǣڵϾһ̵ĴԴȣϱһݵɸƴȤæĲֺԼֶæһҹ˵ã̵Ķҹ
һŽ߿е㵹ָʹˣȴڴơ
Ȼվ޵һ³еһͷȵ˭˴󵨣ӵľӪҰ
ڵƹ֮£ңǧⰡ
һ㶣ڵЦ⣬ʩԭָʹˣְʧʧ񣬿롣
ץ޸߽Ըźϱ˵꣬ЦոմӱկⲻŪ˵ӽⷦҪҪ㣿
ܾȴԴݵһȡ˿ӼһдЦֵҹǰʲôҪְȥô
Ц𣬺ȻһڣΧ˵ҳȥߺţϷͽǧлҪ̸
˸Ͻ˳⣬΢΢һЦ߹ȥ˩ϣعͷһƨԭȵλϣƺƣҲ𻰣͹һڣصĳ˿
ǧ㱾²СбۿŽ
ְţûʲô£ֻЩޡ鵱ȤȨǿ佱֮
ߣҿı˫ء
ɲҵΪν̧ңҽڴ߰껹ûõ֮ء
ٸװ⣬˵ҹͻϮʱկץ˲ӷ²ô
Ҳֻ࣬ʮѣںɽ¸ֵǵ˼ˣﹷŵĺܣؽְһǵ棬εݾꡣǰû֪ᣬ˲ﱰְɡ
ٺ٣ҹ㽭ǧʲôʱϷˣ
æˣô˵մæŽӴѡѲְ´˷ģԱûҲŸһϲѵְֱô
۵ٸװ⣬֪ҽΪϷȥɽƵɽ׷ƨɺ˰磬ȴװͿ
תת޹Ǻ£˵԰
һĵ´³Ƿϣ
ɫȻվ֪ˣ
һ㱳ıԸϷ򣬻뽫Ϸڹ룡εݳʲôӹϷĶĿ˸Ϸˣ򰡽㵨ӲСȻϷѰ·
ҧгݵ⹷յķͬȥͨ籨ţˣʵȷʵУȴܽ㣬Ϊ֮¼Ϊش󣬴˻ǱΪãҴ㽫˶ͬڹ迼ѡѲ֣֮ϱ߲£ԭ˴˴˱Ϊ£ְԣڵмˡ
Цװ⣬·һֲ߻㶨Ϸ׷ɽͻϮԴҪЮϷĺϷ
ŭĿԲеѪˣˣ뷴ҧһѲĺӹôˣɱֽ㲻ˣ֪֪治֪ģԭֻ˲ƷԲ̰ƺɫЩСڵҲˣֻҪʧҴжȴҲˡ
ӷסڣϹôôôϷӹ᣿ͼʲô
Ц仰ҪԼǣô֪
ֺһƷ̻һأ̳ˮǽ岻ߵĳһױѵŽ߿Զ׷װγкΧڵС
ЦȻȻ¶ˣҸǣҽɲͷ򵱳Ҳðϱǿж֮ˣɱң֤֤Ҳòһ˽֤֤ǣٺ٣κϵ㡣
ŭʲô㷸ң๼
ЦĹֵͣõ˵ôǿȹϵҲ䵱εƫ
ŭһбеסĺͷе˵һ飡
Ȼһӹȥ
һ㶣ɻ⡭
ٺһϽִ˻ĳȥѸ٣ȥͬѸ١
£ɤӵң㵽ʲô
ЦˣڵϷһŵӣĨĨˮһƨ£ҪˣְǴ˵£һڴ˱ǡ
ӽе֮⣬̾˿ǧҹ¶꣬Ȼ̸ǢĬûпܱ֮Ϸ沢֮£ϷҲû˶㱨һϷӵ֮ƣôܵأ֤֤ϱ͢͢ʵ֮ʵӰ죬ǣ֮£ңô׵ģ
΢ЦְҲŴ˵ףԱְž¸֪ٻͬϱ͢Ա֤ס
ҡͷȻҲΪ׵ģֺαضһ٣ֻ轫ӷ²֣ϷȻʳʵ飻ϷҲ˵ĻȻϳ֮͢ҲỹϷףҥɶĶѱ˱ĵɢϷڶٻʧĻǺϷô
ҡͷô˵ţ߾ԣϺڸҲԶԴп˺뵣Щϸڡ
ô˵գٻҲΪϱ͢ףΪӼղΪãϷҪʦ㣬ǸϷӷ²ʳʵ飬ǧܰϷæϷ򽫸м
Ȼͬͬˣ˵ܰͲóء
ͷŭȻ֪Ψ²ңȴһʱ֪ͨͬҪӺÿзŭȴΪٻʶ壬֪±Σ֪ϷӹᣬΪεݱȶžôģ㽭ǧƷ书һһģͬɡ
ͷҪô˵ǱְˣְӦΪǡ
üЦḧЦŶǧʶ壬֮ǰҾ֪ǧ᷸Ϳء


33 һʯ
ǺǶЦȻɫһҪҽ֤˺֤ʽôȻְΪ룬ˡһǲհ졣
ɫǧ̫ʧˣٰȰ⣬ȴˮҲգǧΪϷӹᣬȥϱɣҲòһ䣬¶洦ˮʯ֮ʱϷ㽭ǧ׽ұȶѵкùӳô
°ϵĺӲˣְܵõôԶְ׵ĺܣؿѡѲˣػ׷ϻغɽϮ֮£һǧջΪְ֮ûйպء
ͷһ˹Ȼ֪ԼҪλὫһߣ׵˼ȫ֪֮£ҪԹԽ֤֤޿ܣֻһˡ
ϷˣֻҶڳ޵˫͵ǲϲѡѲȷʵҪʵɽϮ֮£ģϷΪǼ޸ɣ˴ܣڴڼ˲ʧְһϷԣԽǧɲصĴ˽ڣǧ֮ǰϷ֮ⲻ֪ϷʵǿأΪνʮկķĽ֣Ƕмô
ͷϲͷɢȥ˼ԣڱѡԱǰԼѣ³ˡ
ְмдϹҵ֮˷ģ֤֤ԱְƱܣ©һ˺ӷˣӵʵ⣬ݴˣʱ֮ʱְܴ˵ڴǰףͷ֮ޣ˿Σ
ͷŭѣҲףǲӲӥװõ֤֤Ǿ޿ˣҪȿѡ֮µĽ֮ŻὫ˽֪֤˱ȻʵʵԼѲҲδѵõòʰ
Ҳ˿ǽʱѹɢȥȽ϶ԣһصùЩѵ㵹ڷͬȻ˴Ӧĸɴ䣬Ҫ˲׷¿ҪЩѪųɡ
ƺʲôȻڵˣְһʱͿϢ͸¶˷ͬ˷ģְһȥѰҪҪִ£ְ͸ӷ²ĿڹʣٳһǷͬҲڽδ֤ʵϢϱ
ͷҲãϷã˵Ϸ⼸ҪͬԱпѡְ֮£±нǧˣҪʲôܿڣһΪ˴֣ǲܹʶűŪһͿ˿ӣҿɾǧˡ

ȥβţֱһʿ˾ӪţŻݹ˨ţ˼°ƣݲһƣЦݵ˳ȥһܱЦֵ϶ȻˣºˣҿԸˡ
ۣб¹Цϲǧ
Цû뵽ףֵ˳ᢣĳмֵԣ϶´￪ȥ
΢ЦȻܲ£һ֤ȷ䣬͢Ҳ࣬εݸɵЩ²©ôǰº«ưŲôɵʵĵ᲻ֱܲ˽ǧʣԽǧСвȣʱǧмˡ
һ㶵ôû뵽˽ڣý޶ġ
ЦǲǴ˵йô
һĶͷţҿǴ
ЦݵڳεķչҲɵģԶûдﵽԤڵĿģ񲻱
ֵܣʿɶֹɣƼϼһķɾ鷳ˡ
ҡͷҲֻǻ֮ƣһɹѹأ֤Ժ֤ƱҪ汻٣Ѱ㣬ô죿Ѳôһô
ȻҵûҪ֤߬˺Ϳڹţһֱϼһɵǡ
ЦЦǲǱôʲôô
ֵܵ˼ǣ
骵ֻܱҪ뿪εݣ㲻صЩˣˣ´ӳ飬ȹǰ˵ͬһ£õϼһѪųɡ
Цͬմ˹ˣһƨɵծˡ
ЦûأΪˣŸӵļɵƤɲģһ㽭ǧӦñҸ
ͷǰһƤɱһƤõĶ࣬ģ治ƽۻλȻһٻ
骵֮󣬷ͬǧǴһˣԽǧѵǺô
Ц˵ǣܾûôˣֵܣҽʰǺȸͨ

ҹ䣬ԵŰݼӦӵķڷ÷ͬ죬֪ͬʨӴ󿪿ڵթȴòЭΪ֪ͬѾڰȥͬ;ǣҲҪȥϱϢȻʹѣܸĺȽϣֵõġ
ߵҪڿѡѲǰȷ˵ԼںɽϮ֮ϲ֮⣬ֵҪҪӦԼԶεµһ֮ȱ
ǽڰٻľְһٻ죬ʮ䣬ǵͼ٣ϱֻϱܱͬ߳ɣ׾֮¡
ֻǲ׽ΪҪΪһıߵְλƩεָһְȱѾְλ罭׼ɽȻû
ĵĴӦеͬʱҲҪ󽭱ڿѡ֮Լӷ²͹ʽڴӦ
ɽϮ֮£ȻѡѲصΪ˴¶ֲܹڽղòʹºģξڵմָܾ֪֮ͬͨȻͨһֱԼľķаͽᣬؼʱҲ˲ˡ
ʮһУѡѲؾ֮޹ǹĻͨʧְ֮ﱻְָ֪ͬ񣬽ְҲǲеҡ
ŵԣܿ˽ﵱ潫֤٣ӱԴֱҲû̵ӷ²ĻᣬֻõһֽĿڹӷ²֪ܣ޵鵶¾ʬٱ飬үʶӷ²ˡ


34 ƴӴʼ
ʮһУ¡ʱڣһѩҲ׷£ѩεݳװعһɨ߳ǵΰ֮ˣƱΪͯ硣
СʯμԺڱְεǧӣμСںʱεгһ٣е⡣
Ҫ˵ξѣͺʣ念֮лᣬΪͨıʿףҪھְǿɲǼ׵£رμҸһȥ㵱죬Ǹ
ľӱʵƶȣÿһָʹָָ֪ͬ¸һԱ֮٣±߱ǧǧ֮ǰٻٻ֮±죬˵ڵͼ٣ͺıȽϣԼż٣Ϊ죬ڴѫ֮ӵҲ룬ɼҲí˾ˡ
ԭ骵ĳŵȰŸµĿݣȻλͣϾʵʹְĿȨҲֱԴĹٳ߲ͬն
ըμǰѩһƬǽ壬ŻҩһصڼԺ˵Цμү˾ְ˾٣ٶλԴҲ˵ЩܸЩӡ
УԺ⴫֮ţ骷㼷Զ鿴Ƭ̺㼷˽е骸ôųʯǱһ󲨵ˣвٴˣһȺѹѹŴľүء
һ㶣ʶǽˣȻһﳪϷĲȸεյļһǺԺ˵Ź֮ʣűΧ˳ݽȵĴһƱʿԺӡ
ֵٷƣϲˡĴɤĵӶڸǲס
骸ϽȭָһȺħֲȸδȵ֮˵ǧ
ЦֵܵĺӣЩһմ֣Եϲų
骴󷭰ۣ߰潭ǰľҲ׷׹ֵϲһһŴݾͷһϣ߰Ҳ׷óССİϡ
æ
Цǰѵô⼸λµİٻλ԰ٻλٻλٻλǡ
һһǱǧĸλٻ٣һʩһߵʹãҪλĵλҵϹ٣Ӧȥݼλⲻɱôҿɲա
ǺЦ²£ҽֵܣλܲӣλ˵ǲǣ
λٻһĺЦеĵǰǧֵܣǾǵֵˣЩ⣬Īƴǣǿֵܡ
ڰٻ͵أѵǿֵô
ΣֻƼ£ԸƼ˶ӼӱȥЩٿҲûصģԼǺ޽飬ֻΪ֮ʰˣҪǵ񣬱ûӪһˡ
ˮϣȲ裬ûһԺԺİһţǳ֮Ժ⴫򽫲豭һ٣Ŀ˭ﲻӣֵܵĺӸǰҰĲҪô
ڰٻ׷ߣҪ˭ﵷңȴź۵ĽУξųԺſڽҡڼһǸͦصǣǽٻͬ
Ϸĸʲôãʲôң
ͬң˭ҵģ񹧺ְģô
еģЩֵܵڣºߺڹô
ͬ㶣ЦԭΪû뵽ǧǰӰˣӵĴֵܣĸ㹧ϲˡ
˵ĶԴ̲ס͵֣һﶼǴϴִֻڡ
лˣθҵ骹Ц
ӦõӦõģһС˼¡еĽУξһҵģһλֵܵģҸλεݽٻ帣죬׽׽
骸Ͻǰȭ骣á
帣Ĳߣһ˫С۾䣬һǸ۾СӶС¶İףһһĲĸо
帣ϸϸĻϲ죬ǰΣ˵ӢȲһȻԡ
ɱˣ룬˴ֲֵ㣬λ˼Щˡ
ͬʲôˮ֮ʱѾķ¥˰ᣬһȥֺֺǣ߿ߡ
ЦϷģҪһû죬˱ߡ
骲ָ֪һȵ
ױӦһḷ̌һֻİһ׼кԲһֻϰһһޡ
ڼףٻһ߽У΢ЦǰϵĿ骴ϣһȫµ޼ףϣһӾЩӢģ
ԺԺȲʹƣμҸһ״ϣٵϡ
ڵٻ
˫ù骹䣬ֽޱ骵ϣ˺󼸲һͻȻЦøʱ١
ĵ彫òá
ս嵶ˣһԵʽһװ紩ϣӴ˿骱ʽΪεһˣͷ̾ΪͷģԼòѾ˼ͷ·һвŸոտʼҪŬܶǡ
ȫװĸߵĸۺˮ֪Ǹ˻źΨһĶȥԼͷ˵ζӴϿ֮Ӣ˲ģȴҲֻϲġ
ͬкҪȥȾƣ骸ϽץʱԸƼչ˺ǣţľƹݶúõдڳԺȣű򷽴ͬ˴ӵǰεߵľ¥ķ¥ȥˡ


35 ٴ
һССְεǧڰٻأεݰٻķٻҲ֣ЩѰ
˶ףΪʲôڵŻõ˵ȥºȻô죬ǲǺʲô׾ϵ˿ҪǺеԨԴְΪ첻̫ܣͷŵظܣ뻹ǿӡ
Ż𣬺˷йһֲ̫ʧֻ̬˵ȱʶĶֵľ٣ŹεӾȻҪְʾƣĺܣ˵Զܣ˽ڰ˴֤Ҳûôεıף෴ǲ骵ݣ˱εݴεµӣѱϳθϾеĹϵ
Ҳ²ԼΪˣʲôֶ˽ͷͬˣһ֮˵ģһ㵹ԴҲ벻ס
骺ͽ򷽴ͬѾ˹̵ˣԲ˵Լӹһȫ骵ļƻȻҲΪƻ̫ðգҽ̬ȥִУȻǴȫʤ骳˸м壬ѾԴǿݡ
ͬԭǱõҲСӴ֮ҲҺεݽٻĴڣǰԶ֮ڿҪ¶ҪǽĸܣٺǰǰʢˣҶԷͬ˶ԣҲ׬˸ϵӣóһ淽ͬеǷծʣµͬ˴ͷһ骺ͽǧ
ͬǹⲻȥƴǲܣ骵ٻǸֵýѣ̸֮ǮҵȣӣҪŲõĹʹǮĿϣñץסѱ
һ䣬÷ͬмļᣬûм߬Լİѱһ骵ϣڽߣǼֱ֮ԶҪɾƨɣⲻֵʲô۾գԼ򣬱ֵҲ˵
ϵ̶ֳȣͬŲΪͻأȥⲻ֪еǶרΪ׼򣬺κεطϵľԱýύȺͬܲˣɼеķ֮ء

һεأεѾһ࣬Ķͷ˾ϴεʱڳٻ骵հڰٻ͵ĺ˫ñǧڰٻΪˬֱ˶ǱȶΪˮͺ٣ЩٻÿҲִ󣬵սҪÿͺʮûЩһǵ˿ã骲ûգʮڰٻǰֱ骻ˡ
ʵҲǽ˰ݰɽͷΪǱǧͷԼ㲻Щ˷ǿС˵оھлúóԵĿЩٻǺƽǵĹϵһҪãЩں
ƽյĹ骻ǽʩЩССݣƩȾƣЩҶ·ȵȣϸ΢֮ůģ˺˵ĹϵʱҪ빲Żεգƽϸ΢ùϵι̡
˵һǰ骳Ӫ֮ʱ˻ΪǽĹϵͿĻһ֮ЩѾ骱ʾ׽ˣڱǧ߶֮ʱ洦ɼ˴кھҲ˸еĳνү
үȱˮ
үаʰãȥĲƥϲүʵڿл
үͷȥһΣ

֣ѾճѰ֮ǧ֮ƣֻϧʵֵ̫Ǯɾ죬Żǧ
ھ棬ԭǧٻٻ£ӦפڳǱʮĻţѩĽ䣬ªկ࣬жôѰ骴ûԹ
ϣڰٻĶݣ骻سפѲߣƴһڰٻҪ󣬲ɽİ壬骵سУ𶫳ѲˣССһεǾϵǧ𣬸˵ѾɹڱǧлձϿɡ
ؽˣεݳҲǮǮΪһ¡صĽգǶƽջһĻÿֲѡ
Դس֮󣬺üС꣬ϧǳԱŸǰһηûڣֻǶ̬䵭ƴ˵ȱٲ˲Ӵ骣ö֮ҲԼ֪ʱ˷С겻ܻӭ֮ˣҲǰȥûȤһΣ̲סȥСʱȴСƵѾȥ¥գʸ˺ʳͣȴ˵ϰıѾصЪҵ˶֪δȥˡ
骴֮ͷЩģȻõֻǼ򵥵ʶҲ̫Ľ飬ܸоЩֵֹģԼҲûŪδǵ÷òϲЩССź
֣μҾټҰᵽ˱ֵĴլǰϽֽŲ㣬ĸϼŹ˻æţ֪ëԼӲǴýμҰ﹤
骱̫ԸϾţֵһ㣬﹤ʹ֮ӣţ⣬Լⲻȥĸĸ˵ۼҴţһ˶ߵİСˣҲûʲôӪ骸ͻСһѾ˾үˣҪ骸̽߶߶ľˣĸҲסˣЩ
뵱նԴţ˵ҪٻЩܲţֺУǱͷӦˣţϲصĴСýμҰ﹤Ϊܼҡ
ϾȻ˹ܼңЦĺϲ£죬·ʮһ㣬ϵƳЦ˾հ꣬ⲻֻ֪ܼϺѣ˵μһССĴ˼ұȽر
Ӫб޴֮˵ϢˣڣҲ˵лصӪ
ϣֵ骴ѲҹѲ°ҹӰһֱҪʱ֣ĸңһ벻鷢ˡ


36 ¥ҹ뾪
骴µʿѲһˮĽֿڸԶͻȻ֮ҹǯ}ˣæʾʿͣסŲϸıʶķ˷ľп޺֮ȴ֪˺¡
үڿ޽УˣһС
骵ȥӦǰĽֽǡ
˷񱼣תֽǣǰ˸ֶһ¥ԺǰӰ㿣ϵĺҡҡλλεΣϳطˣ˴εķ³췻ǰ¡֮ʱͨﵩҲϢ
ôˣʲôˣ˿첽ȥһСʵ
һԾеŮӼѲʿæǰٵĵүˣˡ
Сȵػδˣ˺֪
Ůӷбĺ֬Ҳڲסϵľ֮ɫ˲ˣξү¥ˣȥưɡ
骺ȵʲô˭ˣԺ˻ǿˣ
Ůӵǿˣҵүūô̯ô¶ү¿ū޸ţūҺԺ˿ɶûǵɱء
֣
ûûСȥ͵ģһžͿλүˡŮӿ޽е
üͷ壬תͷߺȣ췻ǰţе˶׼뿪һǡᣬ
ʿӦŵжվſڵĿ˺ŮͳͳϽڣοֳ֪ԼҤӣ󳳴Ҫ뿪췻骳ȵ˭뱻ץ˭ҳ֣˿ɣδ֮ǰһߡ
˵մǷС¥¥ѿһˣ¥ϵķͷͿ羪֮һӵ¥£¥ѻȸ
ϰһӣ̽׳¥ʵ
ŮӲ׵䣬үɲǵ°
ʲôǺ
ᵶ֣ȣķϽǰȥͷѸ׵䷿⣬ʹɫ̧ŷߣڵľ˵Ĵ󿪣Żӵ˽ȥ
骺Ҳų˽ȥǰľҲ̶ãҡҷ֮£ӳڵϣصѪһ̯߰㣬ЬñϵĲյɢһأƺһ
ƹϵѪ߹ȥ̽ߵĲӶϸһСᣬҡͷˡ
˿ǽˣүƣܼʮһںһ߲
骵ͷԸǵܲܲ
ڷķȻ䣬ǽеүƣ·пӣƣ
骸Ͻӹϸ鿴ľƳɣʳΣϱߵķƣһգźɫ˿УƵּдεݰٻ죬骷棬һϡ
塭骻
Ǻͷͬ¾
üֺ찡Һ˵֡
æүεݽٻٰ
ȻԼְ֮գ淽ͬǰصı帣ʱԼ˫ķ׵С۾̡
骸Ͻսϵʬϸ鿴ڲõϵѪ֮ϳ˵ڴߵ˱εݽٻ帣骵һ췻ɱ˽¿ִˡ
һ֮һ˵Ҳҵεݽٻһ֣󻢵УξȻ˽ǰѰȴɥڴˡ
骿첽ӴҴ¥£к˴ϰʻŵȶˣ̱ڵڼ޸ɡ
ʵʲô֪ô
ūҡ֪ǵݣǿԺӵġ⣬ֻͼ̹Ϳڷԣʿݣ
˵ǽ骺ȵ鷳ˡ
ӱ̱ɥ£ŪŨױǱƤһ㣬ŶĲѡ
ʲôʱ򷢾˵ģʵ
Թ˺Уش骵ʻŭ㻰أ˵
æ͡͸ղţ֮ǰ˾ˮģСȥ㷢ߡˡ
Сأʻ骵
æͷĹˣָڻ̳һλŮѾͷôؾүĻ
ŮŵøϽܹǰҵ°ҽȥʱѾѾˡ
骿ŮƼݣϵ·ĺܣͷҲϡƶ̣֪ŮȫɫֻͲˮۣƶ˼ҵŮӣյ£ֻ㿴ʲô
СҶ˾ˮȥſڣ߳úܣ
骴ϵ֮ôʲôȥ
Сһг֮ԭҲѰĽ
΢һ룬ԭίԺ޼ɵ֮﷢ʲôĹΪ֣Ůⲫʲô
˵
СæͷǽȥͼλˡѪڵϣöѪұܳ
骵ֻôûнй㣿
һȳϵ񵯻һıף·أأλôôǣ
ԺĹͻԺæĹѰң¥¥˸Ҳû·ͷ˼ּƽϣɱ˰˾ųǸŮйˡ
û˿ǳ˳ȥʵ
ŵĻԺϽǰػ䷢˵˳ߣοԼ԰Ĺ
λ֧֧İ˵ʵ飬ԭŮӽ췻ʱ䲻ֻʮչ⾰ԳԸΪ潣ӼòһûжŮһνӿҪԼѡ㲻ԸӿͣҲӦǣ¥λһ˱Ըλˣλ˼԰ʻɫ֮òޱȣоܾĵȴ֪ڽ
鵽Զ϶֮Ůһйϵ骵ͷԸȥ֪ͨòͽţǷᣬʮָ¥
Ӧŵ̲סһүȥŲǰӱǡ
骵ҹŮӻڴ¥УɱӦ书ֵСЩ


37 
ʮٱػװֳһƽ糣ʬ屣ԭڵϣϵѪѾʼ̡
վſϸĻ䣬䲢һĿȻ֮¾޿ɲ֮ղΪѰŮӣ췻Ҳ¥¥˺ü飬Ůǻ¥УǶȻǲڼΪ֮
骵Ŀ䵽ϵһϣǽЯ崺ѳʣѪ֮⣬ȴֵа֮ɫƺѪ
骶̨ϸϸ鿴崺ǰ֮ȷʵѪǵϵѪۣǵµһѪۣһƺ帣Ϯ֮ʱִٳ鵶Ӧսɱֵ壬ôѾˣӵڴһܵӦòᡣ
ˣǾ͸ûпӳ췻ˣ¥¥¾ѱ飬ܲδأ
ü˼еݣ΢һյϵļ͵һ嵽ǰ΢΢һ϶һӷ϶ֱ罫𴵵Ծ
ڣǴů֮ҹȴʵʵǲ
Ȼľֱף𣬴һƬХŹιң֮
̽ͷ۲죬ǹ⣬ɼǱֱǽڣڶ¥һɶߣһںСһôͺͺ֦Ѿبǰסƽӵߡ
үôˣϽ˵ǰѯʡ
骰ڰָҪ˵Ȼеү֡
骵ͷһƹһƬͨ죬ѪϱǶˣһ˼ų̀һգֻ̨ѪȻʱһ㡣
ֵǣˣѴӺߣǿʱµѪ˵ĲᣬӲԶ
һˣүô죿ǵ˵ͷͬͬʱʾ骡
骵û˵ģȥ׷Ҫץסɱ֣ǰҲ棬Ҳý
˷׷׵ͷ´󲿷ֳַԺ˵ȴúͽˣֻǷֵ߰ܿ첽ƵԺСУװĴ¹Ȼ̲ѪһѶѵ֦Ҷ۶ϵĺۼʣ˺ÿô룬Ϊ̫أֽŲ㣬Ųȶ֦ôԵĺۼ
ѭѪ׷骴ƣ˾߰յѩȴĿѪһ·׷СƫƧĽֵѪɻ룺ôѪȥҲסҲϾֽܿ·ߵ龰ˡ
׷ӣ骺ȻоЩԾԽԽϤǰһƬյأյر߼Ƭɳɳ죬ҹȻϳطɵͣ˽Ų
ƬյغֲǷСôԼ֮ǰ֣Ƭյ䣬㱻Ϊ͵ĵͽӣٺڴ˴ȥ˲ٻأû䣬Ūطǰ֮߸ʮǷõСˣȴһҲȥˡ
һֲ֮ӿͷΪȻ֮䣬骵ԺһЩϸԶɴ˲һĿɿڴĲ²⣬ӷСͻȻŵҹ췻ƺһϷչ书ķáԸ췻Ϊ潵Ůӡ˿Ѫͨķ֮ӦϽѰһ˿ڻ߲䣬ӲǳôԶҪأȻΪԼĵ̣ҲаȫС
ֶƺԤʾŽҹͷйء
··ͷĬĬ߶Ȼͷһá·ôǶôԵɺϣһλ˵ȡ½еһֻˣԺֱǷ½ɡ
ɵˣ;Щ֣굱ŮӱѾһ׮ĲѰ֮οԼײ似ܣһжԤʾѹͲΪ⣬ǽ迪СƵΪӣͼıɱ֤
һ㣬骸ӵԥú½ôô޶֮ˣԼԼ㲻Լǵν骴ĵԷûкøС
骼Կ϶ֻҪǰмʮСػڷСѰŵǣԼ׵ıƻɱ˰ͷи骣б飬ԼӦôʵĽ׽ù͸ٸ
үôǰ׷ˣǼվŷ㶣ʵ
һ˲֮䣬骱˾׷ˣһ·׷ȥҪ׷ôˣǵְѲӶǣȲ鰸ץ˵黹ŵĲȥɰɣ˲ӺÿЩҲûʲôʵʵĺôΪŪôû˼
ȻǣǶѾ׷һʱˣһֱѪֳŲ˶ãû׼Ͼץסˡ
ҡͷ֪ܲץסҿˣѾˣҿûǾͷˣɣλֵǻȥźͽӦѾʼΧˣȥ֪Ѫͨɣ͵ҼҲԶҿҪȥ˯ˣ֮ӪӣֵȥܸˮⷦȥӪϵľƼҺúóһ٣ҵϱǡ
Ǻͷæô˼
Цûʲô˼ȥɣˣš
ǺͷҲǣץΣץ˻Ҫƽò죬ǰֲ£Ҳлֶ˵ֺαعúӣһйʱǷ죬Ǻͷ骵𣬻תȥˡ
ӵĽŲԶȥƽϢվڰһСᣬȷǲΥԼͷŴӰһС̧֣ŴСʱ㵽˷СĺԺ⡣
ԺﾲպͷͬʱѼѾѩѹ˰ߣû˴ĺԺԵǰܻ骿ԺСȥµĶȵ÷֨骵ûɵľǰһִŰ壬΢һ֨ѽһӦ


38 
һƬ۾ڰп΢骲ŲʲôڻſСƵʱĸ֣ΰİڣױߵĹ̨Ÿ̳̳޹ޣԭʢǸɫˮ
ϢϸڲڵһȦȷˣ̨骼ǵų̀¥ͨ¥ϣ¥ϲס˵ĵط
ľ¥ݲȥ⿩죬ҲԲǿԼΪú½¥ϵĻѾ֪¥ˡ
¥ݾͷǸССƽ̨һһ¥ݿڣƿұߵһ䷿ţڰбǶͻȻᵽһϨĽζǰӭͷҵ
ᵽζһ̣骱Ѿʳ֣ŷȻ骲˼ĻӶʵǰͬʱϽˣһ̶ıн֮𣬱ǣ骲ʶղסһûһ˲΢У骿һӰ۽ٴη
骱Ͳ书Ҳǿ׳ԴԽȻڼӶøһһͻֻúܣݸղһжϣԷСŵǵһıУԷڶԼмܲס
Ȼػͷ鼱֮æеùס֣ң骡
һƬţڰж洫һŮӵɻĵιӣ
ɤϤæ骡
˸OO@@ͳӴ˻һ׳ڻǰҲ˿һ̵Լͷղǽеļʱ¿ѳΪ֮ˡ
½ԵüȻЩʵ
骽ʷڵϣʾԼ޶⣬˵˭ˣ㻹Ƿùأ
½ŵĵô֪ˣǵô
ֲϵĵ⣬Ҳ޶⣬жͲһǰˡ
½˿յʣŻӽݵϵ򣬵ƹһ۱㿴׵ĴһѪˣæǰ鿴ֻ˫Ŀֱֽͦͦڴϣϵ·ȫѪ
ˡ
½ҲŲסˣͱ˱ֱſڷе㣬㣬Ѱ
ϸϸĲ鿴˴õֻһ˿ڣڼ֮ؿ֮ϣ˿͸֣ܿѪܣȻһ·Ѫֹ
ιӣȾȱɣȥͶǣԺǸɵġ½ſǻ
üڲ˵ʱѪ׷ˣҲµΪ֧ͬĹٱǾˣΪʲôҪɱˣǵʲôҪ֪ҪǸϽˣƺأµԣһŻ߽ҪϽ뿪
½ĨͷȫιӰţǣȥĶأ
ҧ´ϾҪˣһʱҲ޴ȥһźͽȻȫѲұֵլﲻԶ߲־͵ˣʱȥøϽȻùǡ
½жȹڱҪ¹ĥˣ˿ڻѪܸºۼôùסϣʰһǼ̾ߡ
½ͷӦЩ˸ϣǱѾôõİѪβסѪ䣻˿֮ʣһ۵˹һֻۣ˹ȥ
ʰ׵骽øһķñڻ¥СӲС·߱¥½Ųۼ䣬ɫһţһκڰ֮ǰԼҵլ⣻ŵһۿ骱Ÿ󻹸ŸСһҲϾͣԸϴţŷֱԼķ䡣
μˣţƼԼСñҲҪʱ򣬷׷׸ѯʷʲô£ԸȡˮһļǵĽ⿪ǴѾȾһƬѪĿġ
ü˿ڻѪôȥøϽֹѪ
ţȥҩץҩȥ
骵ͷҡͷҪȥһҩ̻ûţ˵Ҳˣ²׼˵ȥ˭˵
ţǣô죿
ͷ˼Ƭ̣һķԸǸϽȥЩ¯ͳһδԵķȥ
æȥ׼ּ˿ڣҲŮ֮ӣü˿ڸ·½òպˮ˿ΧøɾֻһĨѩһؼһ˿ѪĿģһ˿˿Ѫ˿ѾˣΪʵʱ̫ãϵѪ̫֮ʡ
֪õֹѪʱӦû˵ѪˣӦ˴ëϸѪܣ˿ڹŵѪֹ
ƼʹţȡҪ¹ԥһ¶½²Ҫ񣬵ڲֹѪѪҺ
½ιӣҪʲôֻҪȵñ
骵ͷʾ뿪ӣֻ½æ漴õ·˸ֻʣ½ëõӲøɸɾ㣬ʵǶԲס¼ȨιҲǹģϣ㲻Ҫ֡
骿ڸȥ֮ķԲ̵ͦɰ価ȥһ˫ΡΡοⱲӶˡ
骶񣬰ԼһʱǾ۾¯ĳҵ˷۵ͳɺ״ܵķ˿ϣŶ˿ϣ𷼹õóűεĲס֮骲࿴һ۷õؿڣѪˣ佫󲿷ס϶ȴ¶ĺ춹ֱȺԼĦĵ󰮶Ƭ˷
骲Ҷ࿴½·淼ôϣͷбڴͷλõ˿ڣֵյ蹦˿ڰ֮δ߳ѪųһϲɽԶ̽գýֹѪİ취ңЩֹѪļãҵ֮ЧֹѪЧͷֿɵá
ȥŪ뵭ˮһҪ취ȥʧѪҪˮֲ䣬Ҫ骶½
ϾǿƼԼѪҲ֪ںڽ»ԥĽм׵ѪΪǸӵѪOѪ׳ƵѪߣֻҪûζᱻų⡣
½ҲΪοˮֲʧѪ˿骵Ļʥּ˵οˮҪιҲԥִС
ȵĵˮ¶ȥһѩ׵ɫһѪ˿骴ĶܸоѾɫڳһĻǱסˣŸоϺʪ䣬߳⣬Ѿǳ峿
СƼһľͰˮȥݸˮ裬ϴ˸ڵϮæһͷ굽ţﵹͷ˯


39 ̻Ǳ
ϿһֱʱŮСƼǰ骽ѣϴһӣ쾮С¯һֻ߹ʲôֵֹġ
ʵʲôóԵģ
СЦǲҩүɲܺȡ
ü˭ȥҩץҩģ˽ˣճжȻѲˣźͽ참ľ϶ϲҩ̺ҽݣʱȥҩץҩѰ鷳
СüɫأæǵģǲҩƣҰľҰˣﻹмٺʹ棬һ˸λŲѪġ
˿ǸһЦԭˣˣţǧȥϵҩץҩ²֪ڹǼЩѪ֮ﰾͿˡ
Сõͷ֪أүȥ÷ɣƼȵء
һЦǰߣתͷԼķȥ˷䣬ֻ½ڴߴ˯ϵ·˸ɾģͷҲһ˿ȻѾԡһϵķñ۾ڴͷ˯ɫݣȫûշ˵̬
½骵ĽŲѣ骽æҪòãô
½һֱ˯ţмѹһΣιЩˮ
骵ģʧѪһʱҲûѣſģʱȫĺܣź㽫ӣϰ֮Ӧûָĺܿ죬һûҪҲû˵Ѫܣ֮ǡ
½Ȧӯӯ°ݵлιӾ֮лӴ¡
æȻҲþǣܸоǲǺɱ˵Ķˣ⼸һ̲ĽҲ¶棬Ĵź򷼹ùʲôҪܸ˵
½Ȼͷ骲鿴˷õ˿ڣ̽˿ѾֹסѪҲйɣ˵õѸٵĸԭֻܿѪϸѸٵѪҺ壬ıֻǸЩٽѪӪƷӿ̰ˣ֮һҪԼųɡ
緹ʱʵĸ骾Ȼʲôˣ骺ȥֻǺ˼ҵŮԼײȻأͬʱٴ֣ظؿƿ¾ܴȥ
θеƽȣεݳѷ죬һУξɱҪԶԶͨʮ˸ҪĶ࣬ʲôˣֱܻϹϽĲţĳ̶ֳϣȨ͵λڸ͢Ҫ⣬ͨУξʿҲһ޷ģοһӱһ١
ҹ֮εݵĸźܿõϢεԲ˵еΰǵְε֪ԭҹ׸췻װֳ׷ڵõ׷Ķ֮һ˵Ѹ˵õС괦ȴȵķѾȥ¥աԭ췻һ˵ȴſʣȫεСŵϰٲȫ
εָʹҲϢΪʾԴµӣפţϽŵȫǴѲ
ΪŭȻǽٻţ׷ѵϢ֮󣬷ͬŭɶһ˵һٴȻί˭ҲԸʱȥùͷֻɷͬȷ裻ͬȫٻнټڳзĽѲ飬ȫǵҩϰͿҽݵж棬˲ֹѪҩҽƣͬı۴
εݳǼɹֵıʿͼɱĽЩ΢Ա֣֮İȭͷͣصıѯʿһʱȫĻ̻̣ร
ץŵ췻һ˵Ҳ˷ú½òǵ£˵ͼġٷݷַѲڸֿںͬŪʿǾŻ޼ɵĵŽϵŮӱȶԣŵøǸ
緹ţȥͻһű骵͵͵ʵȵŮɱ˷
骵Σ
ţͷ϶ַ죬ֶǵĻҪǱ֪˲á
骵ԲҪǲҪ͸¶ȥȷʵɱ˽֣Ҿ飬Աǻ
ţ۵骸ô˵㲻֪ǵݣ骸ɶ
骺ǺЦʲôʱ¹
ţĵ⵹ʵȥθҪǮʱԼ;骱Щʶڸɱ˽ֶҾȻؼңϻʲô骲Ҹɵģ骸ѲСʱǰģˣԼѾ²͸ˡ
ţļţֵܣģ»ûôͿ˵춯ѵὫǽȥô
ţͷ骸ױãҲ£骸˵ôɾôɣû
骹ЦǾ仰ǿǺֵܡ

˵ɣе㷢飬ţ˵ĿѾַ죬񶼳ú½Ҳ¶ˣӦڳп꣬ʶǵҲӦò٣ֻҪһ¶ͷ̾ͻᱻϳ
骺ȥΪʲôҪɱˣڻʱԼӦóȥ̽̽ϢԼӦ֪ܺܿĽչȻҹ˾Ȼѱв۵ҹι٣һ˹٣ԼȫҶ군ˡ
ɲ֮ͬ£Ǽмƻвãʵڲɻ·Ͼ˭ҲԼһָӵöͷͬҧԴȫǸΪֳȶȲˣͬǾԲˡ
骴ĳţŴǧӪߣһ·ϼϵĽżƣɵİľȻֵǮѰ˾˵Ĵ£һΣ˸߽еֵܣֵܡ
ȥȴʮױбĺͬæǰǧãҪȥʲô
˿ĭİӣЭòѲ˷ⲻֲֻôżֵܰҰİѡ
ЦºǧɣֵǿԴͰ
ǿɲɣֵֵǵ£ģҲز룬ӪԸɾ񣬲ôô
΢Цҿֽһԣ̾˿ֵܣ˭ô
骵ô֪
صĵ˵һվסˣˤһͷ


40 ȿһ
ִӻͳŻֽչ֮󣬵ëʻͷһƲ֮°⻭ʦˢӣֻʱ㽫ú½ԾȻֽϣˮƽںôҲǸѵļ
⡭ǿƵķúıôǧǵĻû뵽㵹ǸӣߵĶǵĻ񡣡
У˵ʲô򷭷۵㻹֪ɣɱֱǡ
骹ȣһգ۾ʲôЦɱ֣ǧĪЦ
򼱵ܿЦôû뵽ɣѽĲƤӵ£ҾȻ֪ǵݺĿģ˵ŮյĽȫˣɱ˺쳾еͷ緶ŮӰ
죬ϧ֮ɫһ˫˿ӹٸãҪˡ
ͷЦȤǧӣǶһ㣬ǽǧΪ˽ڼ˰ɡ
ֵɲܿЦۣͬһȥӵļңӵĸ飿˵ЦҪץǣĲأϾˡ
΢Цء
һ죬ֵ㳶ˣҴǰȥӪֵǣ±ڽϹƣ£ҹһޣҲô̫ʱ䣬϶ͨﵩѲ飬ҲѲˣЩȥЪš
骹Ц֪ˣץýÿɲ˽鰡
һڣ뿪
骿æµŵӣȻһ˵ĵ⣬˶ץ֣ȴ֪ԼԼĴϡ
һ뵽ʣ骺Ȼûɵ𷼹Ƿ˫źӣұĳ϶ľѪ֮ȥ
˦˦ͷԼʲôʱôɫˣԼͶͱŮɲ٣ԼҲûоʲôô̼ģȴһ궯ĸоѵΪԽıⷽȤսһй̫ûŮɫ֮ʣȥе龰Ӫȥ

֮䣬Ѳͣķ˴ȫǲȴһɱ˵Ů˼һ㣬ӰҲͬ˵ʱĴѣҧгݵķģץŮ֣ضǺúóֶΣ骰͵Цĵûˡ
õҲѸٵĿɫҲԽԽ󣬵˵ϻҪһʱ䣬ûȫԭ
֮󣬷õ֪骾ԼʱԸоȣȴδ骱ֳܸмӣ෴˽ȴ½Ҫ̫骣һñ㾡뿪
˿֮£ñֵҲܵδҪҪӲѵıֻ֣һѣ㲻骲鿴˿ڣ˿ڻֻ֮½ͣ½˿ڣÿÿŪ÷۵ͷ󺹣Ҳֻҧ촽ǿ͡
ЩͷԣԼ䲻Ϊͼʲô𣬵䵭̬µûţһβ骵ƢҲˣԺȥֻ̽ԸƼСúտЩ˲ĺóԵ÷þĻָ
룬ϽǰãѰ͵ͳǣҲһ׮£ǷڼǶʱըһ㣬һ˵©죬ֻǽ򷽴ͬٳܣǿҪըķǡ
½ʱ骱ʾлСֿɰദҲǢ
ʮԪ֮ҹȫ˿˻ƳԪ֮Ѿ˯ˣ½ͻȻ骵ķţ˵Ҫ˵
ֻ𣬽貦½ȴ½ۣҭҭվſڡ
ݣôˣֱô
½ͷüõƢҲ̫ˣ֪ƫҲϰҴͷβҲûҲǴĻҿû˵ˣ֪Ҹö¡
½æδӲ㣬˿ֺõƢҽҪһЩ飬Աᣬ޹ʣȴôչǣ㲻ô㣬ȷʵԭġ
½£˱֪ʲôԵˣѵһô
½Сּδ翡Ǻÿء
骵ôΪģ
½ʧԣͷӺһĵǡǵġ
骱ĵЦ䣬½˷ֻգʵ㲻˵Ҫԭô˵ɣϴ
½ָƽŵƻĵҪǰ˵𡭡
ǰҶú½סڴͬƽ³أ丸ҶڳϮҵƽ³õ½Ҷñǹñ֮ףֻϧĸʵ磬Ҷڱ㽫½иһһҲĻҸ
ҶӣҴ˴ҶСϰ䣬½ҲѧЩֻʲѣټϲϲϰϸҶòϴһأڼСҶҲ̵̫Ҫ
Ҷʮʱף׵ĶǱصһڵţڣֻϧûпƾٵζûо٣ɵʮҲûɫҲһƶϴڶ˱Ͼ𾴣ȱ˸죬үдһʺ֣졣
ͬһù£ҶڶŵƷҲ˽⣬ҲΪأǱתѯǷԸ׸ҶңҲͶ·ҶɣҶõòҲ˽֪Ǳ˵ף׮¡
һж˳˳ҶñڵױɼΪ˸ƽӣֻϧǸ׽Ķһһж˾ˮ£һŵƵ֮󣬲Ӧ˭ҲԤϲ


41 ȿ
ʮ£ĵٴδȥͬӦǰһ֮ϲ޴ˣŲδһηʹ࣬ΪȢ֮ǰܹоˣ׸̸۵ˡ
֮žþòԸ뿪ͬÿڴͬеľ¥ȶ˱˵⼤ʫģˣͬˡ
˶ʹ飬֮ķԷǣܶʱ򣬹ٸһЦ֮£ƫƫͬϽְٻһСٵ棬Ϊڿ˼ıý֮;˱帣
帣ѼдʫΪ֤ݣֱ˾ƼҵΪ֤ý˽ڽ�ҪųϷ̰͢ƿƻĵ
ŵǸӲͷô򶼲ԸﻭһȥĥϢƽ³أҶϾ˥ϲҶδֻܳȥӪȣǮͨĹؽ뽫̳Ǯ˲٣帣ȴˣΪ帣ѾŸˣḯӲҪĥϡ
ҶΣֻȥͬ帣˵飬ֽ֮Ҷڼ߲֮պ˵ư಻סӣһʱ帣帣µҶҲץ˽Уﷸйı֮ӡ
׺δķͳͳץҶ¶ʱһţҶҺ񱾷֣ѹٳ֣ʮҶֻͦӪȸ֣Ҳʱ䣬Ҳ߰˰ˣѰ˴ͬһֱĹԱڴ˵֮£帣ŷˡ
ʱ䣬տĥҶںѾĥĲΣ˳ʱݿ£òŲӡ
ҶĴҽҩѰиˣֻϧŬȫ׷ѣһºĿ䣬ʳԼҵúҶ˵֫ãһغҶ̼㸲
Ҷܲɷͷ֮ڷǰײҶú½ˣСڸĸ簮ӻ³ȻһɻңСΪ¶޴󣬾ǱʳڸݴȻĹ˵ĻҰ֮ϣΧҰ޻ţָоһֻݵġ
˵½ɫ࣬˫Ŀ죬٣ޣȴֿ޲ͷָ̾½ļοѹȥˣڲǺúõôΣ˵Ǹ帣Ƿεݽٻ帣
߿˿ܸо骵ůİЩ޺޵ĵȻǸ˸;ĸȥΪͻСʲôֻű½ǿڼдһûţһ죬˵ҪΪﱨһж帣ǸɵģǸٿκβǹﱨ𣡡
骵Ǳεɱ帣
½ȥ˴ͬһɱǹȴǹѾα𴦣ִ̽ϢԻʱڴͬѰټǰʮεݷټԭ⹷˹٣εݵ˽١
骵ʱǶڸѰңôģ
½ĸһԶ㵱ˣס˵Ŀջ˵ķʳһĿıΪҵ൹Ҳʲô
겻ѣ½жһ˿
ε֮鲢ûô˳ǹסڽ˶࣬Ǹ²֣ҵ书Ѱĺܣһвסǰ˵Ҫӳ飬ǽʣµİǼСԺݣͬʱ̽ǹٹɣڲʱʱң±¶ɣԽչ
骵·պôҪѰֺ֣Ҫȫ룬Էǽûˣǲ˼顣
½мĿһ۵δ磬ѱץˣҲˡ
骵λ쵽Ժֵģ
½̽Ļɣ⹷޳ܵĺܣÿձȥ췻ǡǡ֮ӣƽﶼȺĳȥӵʱ򳣳˵ֻڼԺ֣˶ֲö֣Ǳ⣬ҺٰɡɡЩˣȹźǱȻ䲻ɱ
骵Ҳó⵹ǸüƲߣҳ𲻹죬׵ضҲһȥгˡ
½ǣǹ˸ǰҪˣȻڼԺݾҪ¶ҲûˣȥҪȥźǹ£ȻǽɫĴ󶯣ڷҪ޳֮УҺͱȡ̵֣ǹӦĺܿ죬ҲѧղЩεҵĶ̵Ϊ˾ұһǻɱǣȻұűӺ㶼֪ˣҲ׸ˡ
½˵赭дþĶǣҹԺеಫεȼңʯ֣֮֮뻢ڣò˵֮£ʣҲװķ䶨ȻҲҶþѡΪֻǼ䷿ԴӺ󴰽֦Ȼ룬ֻǼƻ仯Ҳû㵽帣һȥԺҲû뵽帣ᷴӦѸ٣Լ
һϲǽôñԭΪ˱ɱˣҾ˼¡
½δ֪Ϊʲô䵭˰ɣԴг֮󣬱ԹٸһŲϲرǽҼСȾƵʱ򣬱˽ﻹ˵δ֮ͷͦӲ˵ıһ˱Ҹθа塣
΢Цôô
½Ϊǣɲҿˣ˵㳤øǰδЩرüۣ㵱кøУҲԵʡ
ӵˡ
½ǧǸͷûȣ˵ԼˣǶһ·ɫԺŶ䵭ǲô¡
ô˵ǰѽиǽύ˶ˣⲻһӴһô
½ĵĵδҲֱ㣬ǵıʣҲд뷨δδˣҼš
骺ǺһЦûôСۣллϸ˵ʵ飬ξҲ˼£ҪᣬҿɲΪа֮ͽһǽ÷һһСɾ군ˡ
½ô᣿δǺˣδ粻Բᡣ
骹ЦɵѾͷƭġ


42 ͱ
ҶðڴͷĿҫ£ëӳһĻΣƽԴг帣֮Ҷñһִѹ½ѵĸоˣĸŵĳǱˣͷصǦƺɢȥˣƺҪƼˡ
ɲ֪ΪΣҶܸоһ˿ʧ䣬Ľ֮󣬺ȻڻҰ;СһӲ֪δ·ôߣ·ĿҲŴñʧȥȫû˷С
½ڷ˵ʮСӸμµĹϵĺܺãҶòò骣ţ骾ԼͱԼӦĴмҶǶΪٸԼͬϵжĴ٣īߺڣܺõȥ
ŲɳɳҶòҲ֪½ˣ½˵ЩʲôջѡĿ
㣬δˡ½վڴǰ
ҶƤһ۾ſӰһӰվ骡
ôˣʲô˵ɡҶõ
ţ΢Цùﲻᷳ°ɣϲñġ
Ҷһ½ȫ˵ô
½ͷǣСþòδ磬δǺˡ
Ҷúһ֪ΪҪɱ帣˰ɣǽƴҪҲҪѩޣһһɡ
ߵĵ£ˣȫ⣬Ҳĸ֮𲻹죬˳𲻱֮䡣
Ҷõ㲻ǺͷͬǺôɰǽýȥ
̾ҳɼ̫ǲֺαؾ㣬ҹ˽ץ鰸ˡ
Ҷõ˭֪㻹ʲôͼҲҲд㡭
骺ȻվҶҾǾǲ޹ʺɱ֮ˣҸǾþ˾ȶˣôν㲻Ҫҵ˸Ҳжǽϴʲô⡣
Ҷúη壬ֱ骵˫ĿιӴĻǵʸȨƣͽ򷽴ۣ֮ͬͬıȡùְЩѵô
骵ԭ֪
ҶõҲ֪Сı˵Ļ־ҵĶ䣬ұǲҲɡ
骹ЦôȻ֪ҵ֮£ǷӦýǽɱأ
Ҷõǽڶ⣬ñк塣
骵һԸ뷨ˣܱ֤뷨һôػഺ޾壬ʿɸ˵޺ô뷨֪ҺҶ飬ıѪ׷ףܾ˪Ϯֹ֮࣬г޶֣õĶȻñΪβúھȪ֮Ҳο
Ҷõҵ»ֲѵ
骵Ҳǽѵ㣬ҾҲеĸоͼʲôرʲôͼı˵Һͽ򷽴ͬͬıλ˵ĲҾǲԸԼΪƿأĸĸλǰ㣬޵ֵñ躬ԩ³骾ҵϷҲŻϽӮԼ˵Ļᣬôѵô
ҶЦȻͿΪѣˣ
骵㱻ɱ˫Ŀ㿴ٸûкˣƫٸ֮Ҳкˣ֮Ӽ߰ߣԸˣֶ伫ǻӵһҲΪɱ֣෴һΪ£ҵĽͣף
ҶĬȻΣڵȨλôҪôǶˣΥ͵Ľ̻塣
骹Цǵ˵ҲɲǶˣ͵һԼңֻ뱣Լͼ˲޶˵ֻ֮һѡڼͨСıȨƾһѵֱаȫУС֮²ͱ䣬ǳֵ֮ǷѪɱյ꣬ȻˣΪβѵأ
ҶͷӿЩûҲûǰ骵м骽ύ򷽴֮ͬλΪΪԸʶ䣬û뵽ȴôһôӱȴֺе
骷ЩҴû˵ǵһ˵ﻰҷƾϴӾ֮;ܶ˶ＥЦҲ;ҵĸҲҵΪ˿ӾͶ·֮˵ѡҲһԼΪȻǲ֪ƾ֮;˵·ûǸܸУֲܸĳΪ˳˵ƾҲãӾҲգֻҪԼͼ˸аȫУұԥȥͬǻȡȨƵ;ʲô֣֮
ҶлȻǰʲôֱأǰδſƾһ·Σ˾٣˹٣ȴӾΪٸ߹٣Ӽ߰ߣ潭򷽴ͬʲôףƣλѵȻλҪǧٱô
ҲָҶҵĻֻǲңҾҲǳĵ׵٣㲻죬Ҳ޿κΣҪѻ˵ΪҾһֳ裬Ϊұͼƽã˺֮һ취ǳǣʲôˣһʱȥ֤ɷһٶʮĸģõһǲ
˵վߣԼΪʲôҪôһѣⲻԼԸ񣬸øʲôøʲôԼһ˳ӣȫòں˵Ŀ⣬ôˣǲı֣骰ԸԼ
ιҶ
ͣ½ŲȴδͷֻҹˣλЩЪϢɣĳˡ
OO@@һ죬½㣬𶯣ĪҪ˿ڡ
骻عͷҶ½Ĳ˴齣ߵǰȻӯӯ°ݵðлιӾ֮ιӸղŵһ÷޵أˡСŮƫ
æǣ˿ڿ˲ãһﲻطϡ
ҶһЦιӾϣūֹˡ͹ӱūʵ̫ǳ
Цô˵ҿɲӲҪԼ뷨ǿ㣬ֻǲ֪ΪҪһˣܲί֮ʡ
ȻһЦ֪ˣ˺ˣúúǣ⳥ӵί
½ƤЦ˺ˣ³һٷ˸мδǣȻû⡣
骵ҿ֮ãܾûԳˣǼȥ֮⣬ҿˮһء
ú½콿Ц骹ָǣ½骳ţ÷ſվĿʧȵľͷ


43 ָȼ
ҶõһһĺµףѾж糣һµʱല齣ҲһȦÿ峿ױҶöҪԹһҶýǵǣǰ˿һָ׸ǴСĵɫӡǣҰֹѪɵĺϵĵںڶӰǰϼΪۡ
쾮Ļ̳ɹ̫ʱҶĸ½˵Լĵġ
½ЦοԼıֻôһ㣬ϸ첻οǸλö·ڱ֮˭ᶢŽ￴±һô
Ҷյ˰̺ۣܷ񿴼Ǹоء
½Ƥĵ˵Ҳǣδı϶ῴģʱ˼
Ҷ첻ѣ˵ʵĵıʮӢδ֮ⱲδǷҪˣһˣؿڵ˰ǻΪ֪
½Сõи취ֲ
Ҷæʵʲô취˵
½㲻½δļ˰̵ôҸ֪ϸļ˲ͳôҲʡĆµĽͰ졣
Ҷ˭ڵϹ˵ʲô
½µиѡ㲻ˡ
ҶõˣҲѧˡ
½Цĵδ˺ܲб£жţҸҪ֪˰̵ҡҵ˽ġɲҪŶ
ҶþͷӣҪ͵ģٺ˵ÿʱ
½Сӵ˵ĿĻɾûǸˡ
Ҷõҿӿ˼˰ɣÿιһӾӪںСβƵģҪҪý
½ߺûǺȡĹ˵˵ıȲ˵ͷɾʵĶˣʲôմ칬ʲôС굽ȹĶȥڣǺ档
ҶõôιӲ˵£㲻𣿡
½ͷˣͽ͵ĽƱûõģԼ񽥽ϰ߸˵Цһ骲ˣԼĲ룬ָое㲻ͬѰ
ҶÿСһ鶯ģа̾һ½귽ʮ֮ʱ湫ӣȻıϲο骻ԼãһΡ
ڣ骶ƺûʲôоǸԼ˵ʱʱ¶ǵ飬ҶøеǿֻţΪʲôԼͻȻںױݣͻȻΪؿڵ˰ţܴԭԼһ龰ӦǾ䡰ŮΪüݡĻԼѵǰô
Ҷ˿ڳԼҪǣԼѾʮһˣ֮ǿ϶ûпˣ骹ʮ꣬Լʲôϸ𣬶Լܿĳƺ˺øУԼֻܶԼѾȬɴμңҲ˵ˣԼ˺˱취ԼǣӴҲҲ棬ֺЩʵʵĻ롣
¿̽̽骵ĿòҲʣѵõ⣬ԼƯҲˣ⣬ǶˣԼҲðĵ̽ģǣҡ
ø£½ҶõЦ̽Ƿ⣬骵òеȥţ½ܸоԽԽкøУ½Եĸо骿۹ԼͬԶԣ骸ԼһʱӵЩԼǶԴСһ㣬ͱһԵùؾء
СеĲŮʵУ½ҲԼϲԼǾģǿԼΨһˡ
ദһ£ȫ֪ԼĴѾõﷺ˴ɷϣ骶ҲкøУ˵ΪõԸǿΪҳϧಫһܶӶμ穣ǽϧ밮黹ʮǧ
ȻͬɷϵǣҶеӡΪ̣ҶڸŮӣ޵Ϻµ磬ĸоҲĳЩʱһЩͷջѹ¡ϾŮӼԦ̫ףҲͻıʾʲôżüĿ֮¶ĺøʵҲ㲻ʲô
½ȫСãϲĶȤζδŴԽı䣬˵ΪԼѾ̫ʺϺ½С̸˵ˡ
ҪһǣȫûʱȥЩ飬Ϊһʱ䣬鷳²٣骽˼ȫڴЩϣϾ˼
һ±ǳưͿµжȻһж֮Уɸ骵ĸоһ̫죬ƺЩĿϾӡ
ǰ骣нҲʹΪԼ֣ǰĸ͵͵ĽǷǧĶԵͼۻ۸ǣֻԼѫеǧĶ
էһϢΪǸϢѵתӷҪùٲɣĸо˲ͬѰԴĵ֮ңǲԹԵԣԵͽ˵õĽ̸ˣǸҲã;ҲգֻҪεݴţİȫУԴ֮󣬽ֲ·޲ýȥƤӵ£ÿ쿴Žɣܣ
ϸĿһ⣬óǰף֮ԿЭһԭϱ֮֮̾͢£ڣӵĿڹ٣֤汻ΪǼѾв˿̽ķɢؾ֣֮ǲƨϵһʺɺ޹˼ɵչжαö֪
һĵ±εݵķ£ԪһĻƵҲǱǰļͻϮ˽˰رεԱկչͻϮʮկߴ׵٣εʧؾȻǧϣӱȥ磬ѹ潻սһյ죬ȻͻƽկߣǱׯϴһա
һֱǸǱկ⼸սͷöٽȹ̳Ǳôȥ´ܱͬҲҪǰˡ
ۺԼڣǳʱȫԽв峷ְֻҪٳգ򼸺϶Ҫܵñӣò˵ʱѡǺãջȫûεݷϣˣѡʱڧ˵Ʒ֮ɼһߡ
żϻ޲ľ棬Ҫ̸ƣ򽭱ѱԼҲҪ군
ԼԼƺʲôҲʱأûܵʱ뿪εݱĴڵαΪǰĴ򵥡


44 ˼
˾һ£ͷͬ˷Щţ˵һЩ˳һΪǣű˼ûнŭһΪµٺһУɱץֶͬǧΪܣϢѩϼ˪˷ִ硣
ģϹյ侮ʯأڱͱӣǻӣӴȥɱȫҡŭ˳߷һӡ
ͬҲ֪²ô˽ᣬͲǵģڿˣ⽻˵ô죿
û˵ЩиãĻӵʱô˵Ļ
ͬӣô
ҪָϿ˿ۣü໥ô黹ûʰĵزδ֣Լˣû˼
ͷͬ㬵ĶԵһۣת骵ʲôԲô
骸ǷѣѰԽǧ֣ٻĿǰǰȫģû㷢ѡ
ͬһϲ⵹ǣ϶Σӿɲơ
ŭͲˣӽ˴Σһ㹷յĹܵܲˡ
ͬĴҲҡͷ̫ɢ̫ûִ磬Щ˵Դк棬ֻ÷ͬӵıŭ
ǧ⻰˵Ϊҹƣֻܴӷ֮ѰǧĴǧŤתĿǰĲ棬һǰܵľĻ˷ͼı𡣡
˵ɣҴֵæӵӰӶûӶȴǲѹǡĵ
骵취϶еģֻôҲǱӦԣʱΣйƣȴֻܱӦԣԱжԸǵİ취ҲãҪȽųɡ
ͬͷ˵ǣϹݣôԸأ
ɴ࣬һݣǻӷ²дһݿڹʼݡ
ͬ²Ǳôðģ
ĵɵ˰ɣ֣ǽƶˣȴ˵ǼٵģϹһУźء
ͬЦˣԼһڹ׵˰ģһ治Ƕ
ɣ취ѾҪЮˡҡͷ
ͬΪΣ
骵ҲףʵӹᣬµĻǳ͢ӹҶûף͢ôţһˣ̾ĶԿõӼǲҪģŻʹºģռľĶ黹ҹƲģһҲ©ʼʩһϱʱǷˡ
һĶͷˣϹǰӴͬļһǧ񣬼ϸطӾͽѾ࣬ʱһΪϹΪεݷ룬ôһ˵Ϊձľˣ⹷ա
骳̾һô˵Żȥھô˵ء
˴СһͷԼ̫У˵Ӧ֮ˡ
骵Ҫһ˰˴£ֻнߣǧ㣬ʧǷΣ
ȻƩҽΣҲѲ˸ϵֻҪεݳǰȻɸǣεǧǧϹĴλϴ
ȭƵãεݱ㣬ʧεȴݣԲôںӭӱԸ㣻ȻˣǱģŵӡ
쳤˲ô
骵˻ƴô
ƨƴô򶼲Ҫӡ
骰ִϽԴޣ΢ЦǾͺðˣҾ˵Ϻм̰ƺɫӢ֮ˣˡ
Ӣ䣿ʵ̣ˣӢ䣬ǵĵ
骹ЦΪǱӵӢ䣬лᣬأ˱һˬôͺñǴ̸Ǿʰġ
ͷͬԹˣ˵ôɡ
骵Ҫǧסľ棬񻯣ɽ˾ֱӸԤ˵Ҫ¹׼ʱ䡣
ʲô취סƵǲѣֻץӵ޷ˣʲôãµҪɣҪؽٵկ
骵ҪôǲҪɽ˾Ĳ֣ɲҪȶ֮Ǳ㣬ˣսǲ£Σ
ЦеĽƻгͷͬԽԽľ骵Ǽ˹һ㣬˾룬ҺСѷǵУôĳϸһƻֻҪı棬ųˣܲŹ֡
ĽļǧֵܶԲס㣬ؿҪίˣѡҪŵ׵ɲй¶ȥ°һҪѡҳϵ£
ɤ۷ɣڶԼƻľ֮УΣ˿ĭûϵֵƲߣһҲ벻ôģƿơ

³Ҫ󣬴챾һǧһٱεݳǱӱٴΧˣΪ˱ʾԴµӣ±轭ָӡ
ĺܣٸǧҲδ̵βëЦǣȻº˵սشӱΣץס˵Եȱ㣬һɽץסĻţҲɵ˾״
֮Цҭˣץסսİѱְ£ְʡˣӴԼнֱӽǲ£ޣ
ĶӣŪʲôͨе֤֤˳һɢĶ˱Ȼʧ˲ǮƣɣթǮƣӲ£ӱҪǸͬҲѱʰ˽֮󣬷ͬ±ɱİԼҪ취ŪҪŪķܷͬͷ֮ޣ໨ɱϵЦһľջ


45 Ϸķ¥
ȡȫ沼ֶΣŽկñڸӱͨҪ¹ؿԷص̬ӦĴϮؿ֮ԷΪϵһֵٱųźţγɺΧ֮ơ
ȻᱻΧסؿźѸٳԶݣսˣҲǡôﵽ˽ҪﵽĿģԽׯ԰ʹկ͵Ϯ֮ƱƣյıϮ޹֮ӱذֻ֮ɳСż̽Ķ
εݳеĿֻƽָܿԭ֮У˷ʾǵʹǸشǰϮ˰˵һ֮𣬶ͷڹڳǱΪ
ĻشΪ񣺡˾״ָʹҪָֻţָʹò⣬βԴȥһս
ףŭ֮侲ȴҲаЦž״ڵһٽھҪˣԼֺαʱȥûȤһнسְֱӿ˱ǣûɵЩ
ͨ˴˽ڣȻڹʳָֻͷӡ
һʮչȥӱҲƺƽЩĹ̰ҲǸóԳԸúȺȸֺǰһ˳⻹ڴ̣еġķ¥ÿձӯ¡εݳǵϲ룬Ƶ
ʮϣķ¥¥ĹڣΧһϯԴԴȣΪ׵ſף꣬ȫͺͻҳ⼸ҲһģӲ͵˹һ㣬Ȼˣķ¥ƹĻǲҵ¥ǹĵط⼸ۻ࣬ȴǿԵĽɫΪ׵εǧٻǰǼµ١
˴Դȣ˼̳ӣѬѬ֮⣬ٻһֻ£ͺĴڿϺĨĨдеֵǣԣģʮûԵòˣĿˣԸһӴӣȥҼͷȥ
ٺȻ߽еúãͷ˼Щﵭˣ׻سһˣǸ̹̹
ٻ˸õģߺȷƨǻƵأķ¥Щյûֵܻţĸɥ֮ȮˣӾˣĻһŲǮ˭ĸҸүҪǮǱкȥӶš
ھٺȻԣǮҪˮ椣õľƲˣһӲȨТǡ
һٿЦݶ¥ڵĹԱСǵĸϽҴҳԸϯˣٴһһװŰֺȴüͷ壬ЩٱķԷһоƱһ٣в͵ӵϰٻȥ˭ôţСгɺͳ
ϰٻæ̽һȺˣƷľٰˣֵܡ
ǰֺ޵ƫ࣬¼ٻķ¥Ǹ̹ϣȴ󳳴ֵļһﻵ£ϱţ౾ڳŰߣϣŵĹԱҲӣοεڲĹٱ
ȥϻ࣬ΪĹٱǲҪѵѵⲻǶǵôŭ
Ӱٻæúúãְȥ½ĪҪ𡣡Ӱ׻˰Ǽ䳳ֲݵİᣬŰ͵͵ۣϽ
ǱǧٻµļС٣ɵȥǳԺ·ϱְӸ½ǲһ£
ǧˣ£ü
ǰɲǽǧôӰٻ
ǲڳｻսôܻسˣڴ˴СУôξġ
Ӱٻۣĵ£˼ôξĹ£ָʹֲǣӪƫˣֲܡ
ɣɵڴ˺֣ߣǿȥߡ
𰡡αءӰٻֹ
Ҳ첽˰ᣬӰٻζӣӶԷпıӣû취ͳͳٻ˵İȥ
ٻ˻дµĳȫ˼˵ĸܣð˸˭ô󵨣Ϊְȴڴ˴ʴʣ첻ɣ
ٻһ㶣¶ֵ飬ٻߵһͻȻֳһֻĻȥֻѵѽһУŲ֮һƬ֮
յģҶ˳ƫǲôӰٻִе
ΧʳǼƴҪ𣬿꼰㣬׷¥м˽Ų¥ˤһӣʱߴﹾĹ˺«ˤ߻ء
ٻû뵽ߵ˵ֱ㶯֣һʱûӦ骵£ǲҶ֣ԼļƻС
ٻһ׳߽еʲôĽֵǳһ¹ܵͷˡ
߰Ҳ׷׳˼һｫΰӰţűһߵļ㿪ΰվԶԶģߵڵĳ˰ŷ׷ǰ˫ٵš
ŶͷѪָһյƫĶͷҵðǡ
ףⲻǳƫôⲻǺٻôٻȵ
ģյ˵ǳƫڴӬôӺٻܻĵ
ҺֵȵȺ壿Ʊ
Ķ죬ϽƫǸٻѹ뽫ִֻϽ˽£˵ûҹȥ
عͳ˿סŭȵͳôǵϮϹ٣Ҫ˾á
ǰ׼ͣ½ŲƫǸᣬбҪô
ŭ˵бҪбҪ
ߵһٺȻƫʧôСҪã㵱Ҷ𣿡
ŭ˭ֵõ˵
ǾٵְǱǧٻ骡
Цǧ˲ˣһСС춼Ҹƫ죬˲𣬴û£µıһһš
ŭƫ⻰˵Ŀ̫ˣǱǧڳԷƨģȴ˵⻰ҪǱǧֲýɡ
ǺЦҸҵҪҽ㣬פڳ⣬Ϊ͵͵سȡ֣ӪǼҸӲָʹˣǼͳͳץ۴
ǹ˽ģʲôе
˽Σбץסǵİѱ˭ǼײҵĵϣҲǷϻǸҵšЦѡ
ɫ֭һ̹ĵǺᣬģһˡ
ʵ಻ŻŻǣҲ֪ȻϽְأҪʹ˱㿳⼸˵Դ˵˵ѣҪıŵüƨ⼸˾Ҫͷʹˡ
඼ѾˣǹģԼÿһȼ˵Ǹ֪ߵغҪĶͣϹǰĺ


46 ɹ
ȻʵûչǰؤһľٺȻЦǿž骹ĵѽҺѽƫһŵվվסƣҵȶڶˡ
ȳҲһСҲôһ˵ҸоҲʼˣҲˡ
ߣ˲䴫ȾˣЩһббĶȣа㺦µӣѹ͵вڷƨɫɷףָǰ˵úãſ񣬴ָʹ֮ǻſ
ЦƫҲͻָʹˣˣðǿģվָֻţǶ浶ǹƴģ䣬ۡ
˵ԼΪȹϵλȴƫƫô´ֻ̼ϧûѪԣҲҵ¼ˣֻıӶˡ
ƫ㰮ô״ô״ֻүǸҸ棬·ɱľˣĪΪָʹģˮתҲûôˣȰ㻹ǱүΪãүǵʱ򲻸·ںĵ
ס죬˭ġæɫ骣еǳ
Իʧסͣݺݵĵһۣתֵƫ缸ԱҪˣ㰮ôȥ״£Ǿ仰һպ˵棬ˡ
һ֣ͻڣ̤¥ݿȥһٷ׷׽лʸ˵¥ȥ
Ժٻ˵ƣţԵҷôȿͽԳλôǶˣһȥָʹ֤¾ܰݡ
ߵһٻȻô˵Ī⣬ƺлء
ٻҲǰƽǫĺܣվ˸һ㣬˵޹˼ɣôˣ
һϳɳأλûǵЩôǸСղ˵©죬æҪʲôǽ骵С˵ʲôˮתҲûôˣȰ㻹ǱүΪãүǵʱ򲻸·⻰ŵе񡭡еǡ
ѣٻȻѣ׷ζ˵ĻһСС죬Ըƫ˵вĻܲѰкε˵Ļƾʲôвأ
Ҳ⣬һͷԺĳ֣һ飬ûҼ룬̫㤣ɲܺҵ½ۣҪԭԭʲô
λס죬ʲôȥָʹˣָʹ˶оϡ
ԣ²˳٣Ǽ̱ȥͣһ˸Ͻ¥ֱεöȥ

ڳķ¥ϴǹལ֮ʱεָʹھúýӴһ֮ͣȴֲòεݽٻͬ
Դϻرͬڷ֮ͬ棬ȾǱͬ˺ϻթˣָоͬʱ޿̲ڼжԼ֪Ŀ֮ǴѪ֮Ӭһ㣬ĳˣ㲻ɣϻص¼Ȼ˷ͬע⣬ںܿԼڽļ֮£ѡĶ°нҲΪ˲°ѱ
һٴţ֪ʲôڵȴԼԼѾƨɲɾûٶһ˹ܼġҼүѾ˯¡ľܿɣҪܼ뷽ͬ鷿̸
ͬûдٷûдУֻһѰۣڽͷϵѰգĽ鷿΢죬˺һˡ
ָʹˣϴε±ְеΪ֪˲٣ְ˶ǵ죬Ҫ˴˵ӣʵǸ̬ͬǫΪϴεµǸ
ٻˣϷҪϷӣȻҪЩֽţӷ²йϷڻϷףٻΪϷҲЩҲ㲻ʲô
ͬæǱְ²ӣȻŽ֮ԣְ˽ڵֱԼӣʵֻһ룬ƣʣµһҸˡ
ֽͬЯİó򿪣İһƱ
Ϊ⣬ֻ˵ѹǮƻû˵Ǯ˽ֻ֮ûģⷽͬôˡ
ְٴ֣صǸָʹ˴˲С˹ǻ·ϡͬЦ
ٻûȥ͵Ϸѣ˵ʵϷ򻹲ɻʶϮѫݣҲ˵򣬵ҲԴٻĪҪ¶ڻǼϷ򶼿ˡ
ϼƣҲΪٻзͬһǽͷöҲͬǧҪСӲԼ׽ĵʱǽԱҵ£ӶϽ˿Σ֪ϷԵ³Ϸôöô
ͬлϵƨĵЩͷˣʵٻ˱Ϊ˴£
ͬһһ²֪òøָʹ˵
Цٻһ˿Ϊ
ͬǱְ£δ֤ʵ˵в׽Ӱ֮ӣ¹شһǿǼͨĴ¡
һ㶵ʲô£÷ٻ
ͬԥһɣȨ˽˵ҲǸոյ֪ҹһ˵һδ֤ʵҪǵĻԺϢ󣬱ְɲҳϸ˵¡
üٻҪϷθڰԸ˵ֺαǿʱˣҪǽձ㵽ߣմ֮ƽϢķ¥ϺúúȼΣ
ͬȴδǣͻȻսĶߵǺйء
סͬеĳϢйأ
ͬͷǣйأʹ˵Ĳйء
ͷһװ⵭ȻŶϷĲйأ˭
ͬǱǧĽǧ
תͷŷͬӷͬ۾￴ʲôãͬһأ۾һ˿΢΢Ŀֻš
ȻغϷµĽ죬ϷҪԭί
ְٴֻδ֤ʵϢҽٻֵ潭פڳ⣬̽ϢΪû֤ݣԱְ¶ۣ˻Ĵ̽
˵ôˡ
ͬſڲһᣬԵüΪü˭͵˼Դ
ͬǣֻԷһˣǴȥֻš
Ǻ£ɼϷˡ
ͬǸһЦͷյüϸСҪͶУ
ʲôʧɫǰĲѣʱȲ󣬷ͬæˮգ꣬С㣬С㡣
˰һһĵٻ¿ɲģɲɰ
ͬ˵δ֤ʵϢֻµֵ֪̽ڳȻ֪Уξ˵Ӫ˽°˼Խʹ߰ҹͳӪء
ⲽеܣ޿ܣô¡
ְͬҲţϢ˵Ϊʹˡ֮Ľٲýʶѡء
ޣϷôֳˣǿЦ
ǰְҲôµģ˵бۣ˵ʲô֮н٣˵˱Ž¾״ӣ£֪޷ɾ϶ԲŶ⡣
˵Ը״Ϸ˵ְסǱկϷôҪҲΪɡ
˵ǣǽķ£ϻؽ֤˵˹֮£ְ˽һҲûܣұְԴƲ⣬ϻص±ǽڱ밡Զûеóѣرկӵ٣û»ջկֱšԸ¾״ⲻԼԼ׽ôݹǰôһûпܽȥΪ˱Ͷأ
һֱ׹ѣͬеȻԼĴҲ֪Լ£һнпܡ


47 ȴŻ
˶񻺻ٻҶǷţ¿ɲ㴧ȣҽȨл¾ɶԵ֪֮µӰж󡣡
ְͬףְŽôҲڴ˺ͽ֮ĴԣְְڣҪС̽Ϣ˲Ұɡ
ͷϷ˼ȻǲҪΪãٻְڣˮʯҲ޿ɺǣҪǧСģΪѨ磬һǱƵýףɲϷĺƢ֪£²ҪĽô
ͬЦҽţʮҲңְСģòʰմˣְҲøˣӡ
ֵߣϷͳֵĶȡ֮
ͬǧлƱǶȥ
鷿ⲽ˼̫ͻȻѹû˼׼᲻ͶǸ⣬ͬΪҪҹԼϢһ⣬Խ˽ģ˵³嶯ƺԩҪ˵Ͷѱ䣬ţһеж϶ǰ˽⣬Լͽ֮Ƴˮ𣬽Ϊ˱ͶӣƺҲ˵Ĺȥ
ͬڽδ֤ʵϢԼ˵ǻεݵİΣǣôƺ̧̫˷ͬԸ⽫ͬľٶΪԼԸԼϢȥʵȻԼͽ֮һ񶷣лˮ㣻ͬԼͷöε޴繦ˮûˮδһѰĺð취Сһǿδ֤ʵ֮ԣΪ˽ԼѣνǴĻǡ
ȥ޶ƣͷΪ꣬վǲҪΪã춯ףһ¶ţʱж٣κξǲǵġ
һᣬطϢ鷿ߵڷߣǰ쾮˸еأ˯û
Ϲܼҵү˯ˣ½ɡ
һԣҪҪ򣬱˯ҲҪ
ϹܼҰ֮ȻסĽŲüͷȵ˭ﳳ֣ɺͳ
źٻȼһ·С鷿ǰне򣬽򣬳ˡ༸λٷ׷ʺá
Ƴһ۳Сʲôʲôģ
ѵԼھǰ׼ԽƣҪĹְƲϵһ䣺ڶ壡ȴĿڵָʹˣ²ˡ
˵Ĳأ¾š
ݣ˶֮󣬳æղķ¥Ϸһϸ˵һ飬ɫԽԽѿҲԽԽ١
ǲʲôè壬ҺͺٻǶýҪ
죡ʱϳĻͷǸȥ˾ƴ̲ǺôʲôС֣ǼûȥȾȡ֣ɺͳӪ٣ǸǧİǶɢʲôʸ˵ˣ
㡭
סڣǵպˣȷǼͷٺ»£༸ÿ˿һʾͽ䣬ҹɡ
򡭡ɵۣٻҲ۵Сۣ£ָԣȴ³ǵ˰˱Ѫù
һѰ֮£ȴΨ²Ҳ׽Ӱ֮˭ҪҽͷϷֻҪһķԷΨǼʣϷûǡ
ɥ֮Ȯĳ۵СۣƵҪҲû뵽ô˳ţȥӣһɢ
ഹͷɥظϣȴ˼ٵܶعȻĹܼ
үƷ䣺ү鷿㣬ҪϽͷ˵Ҫ̡ͬ
أûô෭Ű۵
һˣүүôߣүء
ɧ䣬Ҳͷլ鷿һľ׮һ˼ǰӵĵ򣡡
عɫºЩ
æ£Լһ衣
ʲ˶ӣҲò㣬¾ǲӣô˵ȵ棬˵Ļ
˼˵ྪȵ۾
ûĻеģЩ˺Ȼôţȫ̣֮ǰ˭ң
˭
εݽٻͬ
⹷թĲôһÿ
ȱ˵ǸҴһϢǹڽڳľٶһЩš
һ˵Щʲô
˵ھӪ̽һЩ˵Ӵֻδȷ֤ݣֻһЩŰˡ
ˣֵǽЩһţǿסˣ¿鷳ˡ
ֹ鷳һǧٶҪͶУⲻһɱǿɾ͡ˡ
أ˾ģҲûǳı࣬ǿǧأǽڳ⣬б¹
ҡͷ鷳£ĿǰжǷͶУҲûɽͱڳ⣬Ҽ֤֤ͶУ¿ҲҪ꼰ϣǿεıҲµĽ죬ýӭеҲµģ͢׷Ѵ̰
ɵˣʶ˲˲Ǿܲ˵ģرε򣬾Ȼн컩ͶУΪεָʹǣ
ô죿
˿ҪŪ򵽵Ҫʲô㰵вó⽫ļҾ죬춯ܽҾڳУЩ˱ӳǣ˵ˣʱǱҪȶ֣ϴѸٿƾ棬͢Ҳ޹й
ư򣡽ĸڳôҲ᲻ĸӣµཫҲмҾڳУǵ߰
һزҪˣҪ⣬вɴݾߣһˣǸҲ֪СӸʲôϵƭ˵ԶףӲǽΣƫƫС˵©죬ɵ㣬Ϸ򻹾Žôӡĺܺãֵÿ佱
æӦõģӦõģǽ̵ĺá
΢Цͷȥɣսͣ۾Ŵ䣬úõĶסˣ꿪겻ǿɲϡ
ģҸˡ˳鷿ûڰС
鷿﷢˯⣬⼸Ƿ·ɵļɻ䣬ȫǷ֮£ǰԻٵУòʮ־Ӧԡ
򰡽ĵҪʲôأ


48 Ϲ
գవаֶԱǧټҾамӣҵǣЩ˶ûεݵĶҲʱδҲ¾ҥԡ
ҵģſԼǿǷΪʿ֮⣬;ΪŲȥڳĴӪ̽Ϣ
;ĶѹûнӪĻᣬ·ϱ㱻ؿǰ˵һѿлĻȴ;ĶӪսصأΪȫƣǱһɲ׼롣
Ϣ΢˼ֿ֮ԤʾŽͼʲô
ʮҹͬٴҹãһ˸˾ȵĴԣڳӪеųӴŻسǣ˵ѾӴͶӽǧرεݽ⣬ڲεݳţЭӱȡε򣬾ݳƽ׳ǵֻһҪӽȻõ˶ԷӦʣĿǰ򰴱ǵȴӵ𣬶סǱе·ֹ̽̽ϢԷӴϢв
ͬĻͬĻ̱ܷͬһǿЩУξھӪеķţȫδ֤ʵȴ룺Ȼ޷֤ʵѾ˾Ӫ֤ͨʵϢͬµУξжҪܵƣܴ̽ϢѾ൱Ĳˣȥ֤ʵϢʵ
ѹճ̽ںϣ˵׼κ˹ȥ;ҲڳǱʮﴦѹ޷ӽӪһԱȣͶмɶ֡
ͬȥ֮æ飬»ûʱΪеһжǴȺƲ⣬Լͷûһ˿֤ݣͬϢͳͳǿδ֤ʵĿǰֻܸ¡
൨սľ򣬽ǳİ϶ǾһرԲգ̸֮һҪͷɼȫΪ˽˶Թš
ŭ˾ȻôڲˣΪ˽˶ԹܻڣʵǸһ
˭ͷҲ˼ʲô壬ǲƵͶ·޽֡
ҽԲߵģɲǽڵġ
ֵ̯ʲô취ҪǵӸֲͷǧֻһǧӦһټ֮
ҡͷ»ʱû֤ݣʦϣ͢
ҲǣģҪץ֤ݾͺˣˣҪԶսΪнسǡ
ϻⲻ˵Цô
һɿסӴͶЭ飬˾ôǵļƻڳУȥֳı˻سУӱӦȻƻ
ġظ
Ļ˳ɱôǹȻΥԴΪɣ˭Ҳ޻˵º͢Ҳڹ򡣡
һӵ԰ҶͿˣȻû뵽һ㣬⵹Ǹð취һ㴫ýسְηӦ

ϣԾԽΪɾܾسǣͬʱȥӾټ˻棬µĽѾ͵͵ʰƺεݵĴ㡣
¶ҪԽ͵ϮʮϣʯεټǧӪλᣬ׼ΥΪҪ˼һԼǶԽʦ
Ȼڻ鿪ʼǰİʱ½ִŴõʱ򣬷ͬν
լϵĿףܾûдǰ࣬϶а߰ߵ⼣ñϵĺӧҲܵıɫ𴦵Ĵĥǽһҿǰ֣Ҫע
ͬȻˣϽټһٻϷҪȥ𽭱СҪҪϷǰȥƽϢ֮Ϸϱ͢Ҳøεݽżһʡ
ͬɫѿ֮̾ϢʹðʹðְΪġ
ôټڽᣬǧĸʱֱӪⷴı飬Ϊʹã
ͬӻͳһֻСͲݸǱְյܱ˿ɡ
ɻĴСͲȡһССֽֽдһ֣Դ
ʲô˼һʱûת
ͬ̾ҵĴţٽس֮ѾݾˣȻΥľ׽һʾǶԸ鱨˵ĻôӱѾλˣſڴأǰȥ˼ôʹð
һưˮͷףڵĺ衣һƨϣɫɷס
⡭˼ֱ̫սթˣ̫ݶˣϷҪʬΡ
ֽͬڵϵţճɻҽˣӳɣѾ̽Ѿ𽥱ĲʰˣϸһӦ֮߰ɡ
૵ô죿ڸô죿
ͬҡͷְûǸϽϱܱͬΪãȥһĶεݣǾȫˡ
ãȻԶԣϱϱţȡ顭ҹҪȥܱͬѫˡ
ҹҹʮֱͬ磬ִɽ׸ͬʮʱϵıۣһ·絶˪ŰŵŪ˲˹¹ͷ·ɢ˼һ㡣
˿ҵ飬ˮûȱֱܱܱͬѫѫεָʹҹ֪εӿ۱ϮޣΪεݳǳʲôƵټ
ɥһһʮĽеѫѫϱ
˵ͶͼεݣѫһںӴ÷
ܱˣǣ¹Ծشҹܱ˸Э¹ٱʳб䲻ǽӹ¹ٲ
ѫܣҼǸ֮ͶУǲϢ󣿡
εݽٻķͬΪ֤Ŵ˿ȥ֤
ѫʣƾʵݣ
ûУеһжѾʣΪѾȻң¹ʮɰжѾҴ
ѫϸһãش£͢ŭƾһ֮ʣ֤ݣʵţɣǧȥεݣ֤ʵһټ𡣡
млܱˣܱ˿¹ٱеˡ
ѫȻǱҲҪ㣬ʵ˵ǰ㣬ҪȫΣʱɱֱٲ档
ģˣݲԥټѾóѾͶеĽۣǵ׳
ܱ˷ģ¹ס


49 ҹϮҰ
ǰͬȱȫڽУǰŸߣͬŴǶŸϣſڵؾӵ׼˵ȳŵɲ˵ȣͬŶʮУξŸͷͷͲεЩطıʿܱģſڵŹٱܿ㱻ͬǳսսԹԵĿŷС
ʱ󣬷ִͬʮĽӪȫװеȺĵͬ骵һ仰ʣô
ͬôҹȥͬˡ
˷ܵһİƵãϹˣܱͬһߣܱԹۣкϷˡ
ֵܣڸô죿һжļƻˣֱģΪͶѱ䣬ǿɾˡ
Ц֪ˣϧҲˣŮǰӶˣ㻹ʲô汾µʱˣǰץӱѾ˷ˣٻһ˸ƨɺ棬⣬ЩӱǴǵĴӪפǧУһǧٴܷǼԵͿıˡ
ǵӱʹթһҲӵıӪڣǿûʱڡ
Цõģѩص޴ȥ˵ǹÿصʿɾӳȥǲɣ²˳٣ϽʵٷƾͿǧ
޶ԣȥٻСӪʣѸٷʳɫ΢֮ʱկӪȥ
һ·ϣʮ̽µļǺţ˲ιĶӣ֭ˮȾ죬ڸ;ж±ǣһ·ѰűоδʱĩھεݾʮһСɽ˻ϵһ
ɽҰ£ɽǱ߱һԭСǣεͬεĽأʮƵĵؽ磬Сͨиɽʹʹͬؾ޷˼ҲˣŻͨϮεݣȫĻᱻĻС
ǧˣҵȸӱһ·Ѿ̽ҰǱߵԭСϮŵľӪڣǲǰֻڴ˴Ⱥǧ˴ĵ
ͷ
ƲᣬʮȫǲУԶԶ׹ﴦһֵԻ׷֮ҪǱ֣ұ㲻
ǺЦã˲ŵã̹ҪС졣
ְллˡ
ϻ˵·Ѱλȥ
ͷӦŽ骵˱¶ŨֱܵԵϦҰ±һƬƽ̹ԶĸɽԼԼ۰ԭԱĵطΧһȣҰصĵطӵһʱӪƽ̹ĻԭϣԶԶȥӰζս˻ֵĺܡ
üӲǷͰΧһƬƽ̹ӭӪţһסء
ǿҹϮΨһǵıӪկΧһȦϿ϶лѷҫһɽڱ㱻֣ҾĽӱӪҪһӣӱгֵʱӦԡ
ͷ˵Ķԣܹ䲻ȡʤһǳһǧٱ
˵ĶԴ𣬿ɽµĸͷҲڻ˼ȻԼԴһϲͨ˵Ļöģ޷ǱӦǰ֪׼ӭеĻ߰˰Ƕ֡
ĬȻɽ£Ӧ֮ߣ骿ڵǧһ仰֪
ֵл˵
骵կֲŻϮţΪεؾǵǲҪڣ̤ƽǣ
Цֵ˵Цˡôܰô£ԷرΪһҪ񡣡
骵ǲͽˣ˵ĿĲǼӣǻӱϳȥָεݱկķϵӲϮš
ǰѾ񣬿һʤ
骵Ӳ֪˶ˣǴһ㣬ҹϮ߲ȫƣƣӱ֪˶ˣʧȥƴӱػѡˣֻҪһӣһ̾Ӯˡ
ƣ
΢΢һЦϰ¼֦ץһѿһһͷ̬
Ȼʲô
骵һǧ˱㱩Ҫ⻹ҽսǿһˡ
ͬȻ׹е˵ѣӰһʿʿüһ취ɹġ
Цʵ֮թҲûȹƲ߻һ㶼
ͬһﾪˣΧļٻкãָү˲ãơ
øթû뵽ֵܶԴ̻һףЩ̵ĺգ취ãֻЩϧ
骵©ǧҪЦϾУ⻹á
©ûУɱǽǧӵĵǶҪˣһ־ҪܣҲ׷ϣⲻǰæôôҲҪٰʮԴȥһʤ̡
ǧˣҺ԰ٻ·ɱɺá
ҲãҽһٻǹǣҪҪ棬ֻǹһӣǱѸٵıƽǲҶΡ
ȶԴ˽׼ɫڣʿһ߽ŸһɽϿ֦ѣһԵİٻٹֺһٻǹ˳ɽǱһڱƶӪ󷽵Ĵ
ǵһŴս˵ڵӰϿΣЩĲһؿ浶ǹֱ棬ЩҲЩڴ
ǰ壬ʹں濴־ͳɣɲ۾ӱļĺ׼
ĵɱǲɵģҲûҪҪʶⳡսǣ͸ڽƨɺ棬ӦòΣա
ͬҲܽţһµӣİԸеʮУξ׷ɱ֮ʱǿɶ࿳ԴεݽҲ˴󹦡
УξдģƽڳҫҲˣսɱͷһ⣬ǿɲǶԸ޴İգһɱ˲գ۵ӱһҪȵˡ


50 ɱƻ
סɽȴҹ¡ʱůͶ٣˶ֽűӲֲҵȡůҲһһѶѵʿһ໥ůͶԷ
Ҳñ䣬ϵĹִ궯ȡůͷķŹԣЩ⣬˾ô֮ǰԼںɳ̲ϳ⣬֮ԼȴڴһսϵȴŲһɱ˭һжʵġ
׼ʱ֣ĵ´һһĽ￪׷ж׼
ɽڲҪż棬ֶΣҪԵôݲȣҪӾǸǷǡ򲹳
骰Եͷڴϻǿ׵ģģҪ˵Ҫֵ޿֣ԽӱԽỳʵ
һǧ˵Ķ黺ɽ߳ɽ꣬˲һĹǰĶ鴫ѾɽڵϢѣʿ׷ѣȼʱžžȼյζֱǡ
ٶ˵ǰһɽڱˮкһɢŰٶͷĲɽĻҰӱӪΧļ̱㷢죬ͬһ˲䣬ϴ˾ĺŽǡ
ͳĺŽںҹصͷңӪ˶ʮѽҪȼ̴ԶԶȥӱӰرܣԵüΪš
ܿɿӱѾϿ׿սбڻ緱һ׼ģ
ͬ骺ͽߣͷ΢΢ʵӿҪƴ
һҪţҪܣҪңֺöΣжӺҪɢųɺӣҪӿ
ǰٶȷŻжӺͺӿٸϣƣֻɽ֮һһ̯ڻҰϣǧֻѽɽڴĿյһ˻Ĵ̺ӣǰ
ӱӪűѴ򿪣ѾʼӪǰж׼棬Ļӿɽڣӱ֪˶ˣԹ㲻¼ǧˣˡ
һƥ۳ӪǰתһȦӴӵļ٣ƳĺŽٴδ졣
һΪ´˳ȴϲˣǳĺŽǡ
ɱѽһһѳ䳤˫һսವһ˳ȥͬʱﺰɱʿǸźžٲǰ档
һ˻ѹȸеӱӪȥ쳹ʵĺɱ׳ƣӱѹҽսǧ򳤴´ﳷӪصʱ򣬱ѾӪӴܡ
Űӳǰ棬ͻǰϵӱŵӪܣһȵĽ׷ϣҿʱӱ죻һѪ߸ʿǱ緢˿Ұһ۾ĲУǧһɱˣʿʱǣٶȸ졣
ں濴ľǺϷɱ˰ĵ׵аȻǱ򿪷ӡͷһ󼤶ҿһУξվһŲǰһѶһģ۳
ͬе죬ʲô
ͷҲأֻƮһ仰ɱӣ
ۣͬĭְγ崺ʮУξȵȥġ
Уξηѣ׷淽ͬɱȥ
ȽӱͷҲһشӣӵÿĲҽңȴƹƹ֮ΧļʮӱӦ˻ûعƿ֮綾ţǰв˱֧С

ӱһţܲ˵ǰ˵ǣδìͷ׼ǣǶ׼һȺǰﻹһͷɳ۶ߡ
骲ӪپʧӱӪܣӱȫвǸ͵ĲûƥֻĿɱеи翹
ɱˣһۿ骲룬æеֵܣǽںô
骵ҲǸʿܶں濴֡
׼Ȱ˵뿪骲۽бԼĲӱ˹
󾪵ֵܡ㡭
骴е𶯡
ֻһӲӱϮȺͰ͵Һ罦ϣһͷֻһӱվİǽϣл߾űУȴѾѪ
骳УЩǿһЦգһҪ
骾ԼЦģֵܣǵһɱ˰ɡ
סͷĲʣһΣоĲá
Цɱɱžϰˣڸȡɱӡ

ս³˲ʱӱڵϵȫӵӰ٣װ׷ץɨսĴ˲ʮ԰ٻķʮ࣬вǱҴܵӱϹ嵽ǰ޴ӣӱսҪȻһҲ⡣
ӱɱٶˣŵĲ˻ˣһԴߣżʶ֮ĳж󣬸ûսһ˵ˣ˫սҲܲңߣӲߵĶಫ
ʰ֮ͣ󣬽̳ε̫Զ֪һжǱǻعǿǴ²
˲ƣ룬ҹоһֱһҹεݳǸߴĺӰʱųһؾӪϢ˶ƣ֮˾ıʿ֮⣬ǵͷ˯
جΣսϲҵɱ˳һĻĻг֣˯Ҳ죻ԺҲ֪˯˶ã֮ʱĿһƽƵֱ߻ЦǶз˵ζƮŻָʶãȻĹ˴һͷԸмҹһѾȥڼ


51 ܱ
ʮ󣬴ܱͬѫǧִͬε⣬ȿ·ͻȻεݳ֪Ƿʲô¡
ѫָʹô£
Ҳͷæǰ£Ŵ򿪣ͷµǻıͷʿҲһű˸߲ҵ̸ʲô
ŭԼεżǿرֹ򿪳ţ˵Ȳ׼룬ȻԼһֽġ
ϵʿҲߴϺѹѹָּʹ£سǰٻϽ˳¥ǰ
Ȼô£ӷߣϷֹţǵΥô
سǰٻæָʹϢŭѾǧʱа¶أ֪Ҫ󿪳ŷųǻ죬оǮҲͬˡ
Ȼʲôӣ
سǰٻǰҹǧҹϮԭӱӪնʮء
ûȥĵô£˲ͶôִӱӪʤˣܿʶˣԼɻŴܱͬѫıԼȥͬε˵᧿Σظ˵ѾѱͶУڸô죿
ѫܿõ棬εݴݣǧʱǧٱϮӪʤ飬ѫеһʯͷ˵أûг©Ȼʱѫɫһ
ܱˣб飬¹ڲƭܱˡ԰ı
ߣȽǣٻŪԭίġѫĻһ䣬ʱεݳС
ܱͬѫʱִεݵϢܿ촫ȫǣεݴСԱ׷׾ۼεǰĹ㳡ӭܱˣѫִ㳡ʱϰٹԱϲʺá
ѫ΢Цֻ֪ͬԭ˿׼֮ڳı쳹Ϊӭӱٵĵȴû뵽һ¡
ԭæʵ֪ܱ˼٣¹ٽӴܡ
ѫЦЦѣε֮£ϲԽʲôӭҲһʤӭӱ¡أεĽǧô
粽ǰȭ񣺡ְܱʺá
ѫ߽Žһģָɵĺãǧεͽһؿ¶ˡ
лܱ˿佱ΪʥϾңΪ͢ߣǱְ֮£ְɲΪ¶
ѫЦ˵ĺã˵սԻͣ˵˵
׵ն׼ʮöɻսʮһƥףҷʮˣʮˡ
ֳһָֻ㳡һľˣһٿźںͷǱеĹأնɱӵ׼Ҫھǰʾҫ͡
ѫզ۲۵ĴʤҪʱΣҪϸսҪϱ͢Ϊλ빦
ٴιֵлܱࡣ
ѫվһĬȻָʹǲЩ¸õˡ
麹߳æǣܱò衣
ѫһýǧҲ˵λεݽٻķٻҲЩǵ˵ס

ôڣѫףͽ򡢷ͬսףռΪƽš
ǧѫ
ְڣ
˵ͼͶӣΥʲôҪ˵ô
ŭһ۴ܱˣְԣݺεݾģְûв˭ڱҥְʬΣҥ֮˶Ӽϸ
ѫֵ£ʵϣָʹˡ
ͷϺܱˣ¹ٽӵ棬ǧַ֮УʶóͶۣ֮ɲ¹ҥ
ŭȵԭϹڵң̵ġյһ鵶ɱļơ
ѫȵ뷸ôڲʵ£ʵΣܿз
۾˵һԣ
ˣҲȥˣǽַһ飬ͬ͸¶ϢԼҲȫ˵˳ʱʲôҲ˲ˣΪԼѲǵ֮
ѫʵǧָʹ˵ν͡
еû뵽ְһսȴ˲嵶ӣ붼ĺҷǱҪΪͻϮ׼ְ֪εݳӵĶĿס·ǷֹϸͨҾ̬׼֮ӪǳʿǣʱȫӪʿ¾սÿ˶ýģŪʲô;ĲһͣҵһԱ͹ȫ׷ˣָʹͻȻһسְ֮£ְֻ˵ܣս³Խ֮ʱ˵ָʹܱְҲسǡ
ܱ֮ҲΥҲ̫ЩϽסש
ѫȴΪսӦʱǰӦо֮ȨǺõĽ죻ָʹΪЩ±˵ͶӣҲδ̫˰ɡ
ת򷽴ͬٻ㵹˵仰Ҹи˵Щֵ̽鱨ܱ԰
ͬŰ۵ָʹ˵ʲô¹ٸ˵ʲôˣ
Ȼ˵ģӰн̸ͶЭ飬Ӧ϶ȡεݣ׼ôЩҵô
ͬЦָʹ̫ḻô˵Щΰݷôˣ鷿Ҹ̸Ĳڳдģϸ֮ôҽٻֲ˰æţô˵ǱְݽǧģǷ˼
㡭޳ܵСˣ㡭ȥͬһڱ˵еĻȻоԼһһı֮С
ѫɫѿȻָʹ̸֮ʿڳôȥĳƤʲôá
鷿е̸ڳ¹ܲСģȥ񲻴ҡ
ѫ༴˵ٻ˵û˵Щ˵֪ô
ָͨ컭صܱˣģܱˣ¹پ¹ش¹ҹܱͬ˵Э
ͬȻҵ˵ָʹһֱǧŽǧ½ӵľ״ҲָʹҲδ֪
еֱͬߡϷĵˡ
ѫԹۣЩΣΣһĴͬ˵û˵ЩѾ޴Ӳ鿼ߣͽεݳǱȻܹ°ƽΣΣ󹦣ǿȥܺһΪεݵȶֻܴˡ


52 Ϊ
ҹѫ˷ֱһ̸ѫ޵ĳƺȦף֮ͬҲĪ
ˣ˵¸ˣ󹦣͢мνȴ޸ݵĻͶѱ䣬򶨻Ὣͱȥ¿鷳ˡ
ܱ˾ң¹ٶҵҵرķϣܱ˿ǧҪ¹ٳⰡ¹ٸûб˽֮һжΪεݵİΣ룬ܱš
ѫ̾˿ٵȻ֪ΪεݳǵİΣ룬򱾹̸˵ﻰε˧ͣȥϹҲѴ̣ǰ
ɥ¹޴øܱң˵ôô죬¹ٱԹԡ
ѫɣϸӣԳ岻ʣ߷֮ΣδݣҲڱ˵˵ûϷΣҲøεֳ¦
޿κεܱΪ¹룬¹βֻǡֻǽܵô˶˷ǣ¹֮
ȻȻǲΪѫЧѹΪԼεݾӪ˽ʱ䣬ʵһҪ÷Ҫ꣬Ȼƣñ³˭֪Ϊֻڱų㣬Ϸְְ֮ȨҲƣҲûк绽Ļˡ
ѫļЩĽʵѾܺˣٻҪܽϱ͢ҲҪΪµˡ
ݵ뿪ѫŵݣصúдʣεָʹ֮λддţݺᡣ
ѫ̸ͬһգѫｭĹͣŵ볯͢ν򣬲ԽҲظ֤εصĹţؽ޻ơ
εݳǷȱãҲѫ֮ģѫЩңεн˴ڣȻ֪ᱻӸʲôΪܱͬͬķѹҲܾ޴ԼƽҲѹϾ˼ε֮£нڴˣԼǷһʯͷҲǼΪġ
ֱҹˣ֮ʱѫŵἰ֮£뿪εݵ˵ý֪ȻͿʾźͬʱҲ̹Լʵû׷˼
ѫͼﵽһʱعͬ

ѫ˾ʱ׼һɵڼ˼գԼֻǸƻָʵʩʱһˮɣҲԼȥˡ
ףһؿ϶εݴȥˣһһߣ¶ʱεݵ춼ˡΪƻЩС©һֱļ˵İΣһûֱӱ˱ǧٵļΪʣһֱ˼ƿճʲôûĵ˿
ҶõסҶñʾлţ˵ùǰմ˼С֮ͽҹլѲ飬μµİȫָлˡ
ҶڴǰԺ½СƼЦֵӰ΢Цιӿˣ֮͵飬ȻҲ֪ΪſŲ죬ҵľˣֲܡ
룬Խ֮˵ҶҶôΪȣһ˵ĸоΪν֮˵أ㲻ūȥôɲʲôʵ顣
Ц֪ɱ˵ܣ֪ܣ໥֮ץŶԷʹţŽйƽأ֮Ҫܣ˵ǲǡ
ҶһЦ㵱ô
骵¸ʲϣҿǸСˡ
ҶõҪ˵Щˣūϻ˵ЩúЩƫЩ¹ٸ˶ɻˡ
骵пԭ׾ͺãô˵ҪӴģϮŵĻŪ򣬽군ˣҲ϶군վҵ룬Ҹô죿гһҲֻѡִУǲܵġ
Ҷ֪ѧһ
н֮⣬Щ⣬ɵö࿴ۣҶϷգͷ
ھ½СԼƼЦ骵ͷȻоһܰ
ҵѾˡҶõ͵͵ĵ
ʲôû
ҵ˺Ҳˣ鷳ιʵⲻȥҶ󵨿骵۾
еһ˿ʧҶĲ׽ˡ
ǡһʱΪãϾŸոȬԼɺǣǿ
޲ɢϯҴñѾǣ޹ңΨһĵıǱˡҶĵĵ
Ŷ
ūһ˼ȴ¹ͻҶԵЩɡ
骵йô˵ʲôͻͻġ
Ҷö˶٣ūϵֻһˣСҼҳǱףѰ׽ãǸ֮ˣĸľ֮£ȻҸĸ׳Ͼͬ
ȷʵֿģҲͦϲġ
ҶõҲϵΨһˣ׻˵ĸ׽ѹȥҲܲ룬ʮ꣬˼ػ
ķ㶣֪ҶõҪ˵ʲô
ҿóϲιӣʹӵ˼Ը⽫źչ˹ӣҲҵһ׮£òҲһһģӶԼչмӣչˣūҺǷġ
һ˰ҶҪԼ½һʱԶԡ


53 ĥ
骳ҶЩΣ̽ʵιӾô
ҡͷСòǸĹ˭᲻ϲֻǡ
Ҷõˣūû˵ףǰ;պҲ߹ٺ»ҪȢŵԵĴ˼ҵŮΪޣ뵽һ㣬Ҽ࣬ŵƶǹ䣬ҵ˼ڹΪƫҲ޲ɣ檱ѰֻҪιܺúõչĪ۸ˡ
æҲ˼Ҳƶ೤ôԶֻǻ£ɲ£ҶСͬã뷨ôһ˵ҡλش𣿡
Ҷһԭˣȴ仨ˮ飬ιԭŮ֮飬ҶˣҲգµūû˵Ӳý黳
Σ骲֪˵Щʲôεĳ棬ʱ͵Ҷõɫ˼˫ֽ÷ϣȴԼܾˣܹҵסҶȴһƽ·û
ιӣҾմ뿪󸮣лӾ֮չˣպб֮աҶþ
ʵȥ
ҶõƼӰΪң֮ǽ֮
üǹٸμõķˣһСıᱻϣ书ֲãǴΣô
Ҷõҵɱˣ㲻¹ٸãͬھôҲҪɱ
ҡͷôɣ֪·ΪҪȥޣⲻ޴ôб˲ֵϧĶô
ҶöĿ骵˵Ǹô죿еѡô
骳ڶߣҵұܱƽ
Ҷҡͷһʱȴһ
˫ĿǱһкη
Ҷ̷ϼһƬ˻һһһʲô˼ô
骵ãߣһᱣһһȨƣҵһ˵ģһͬãȹһһѰ˼Ҽ޵ķ⣬ί
Ҷ˿أ
骻ǰסҶõֵһӸ骣骾Ưܿ࣬ҸĹһӡ
Ҷ飬ûϵ骻ֱӵıףһʱѪ˫ֱգոǿȴްѡ
Ҿ޿ܣӷ绪ïūѾʮһˣ˼ң
һ§סҶõϸؽڻĻʮһôСƵеһμ骱㾪Ϊˣ϶ʮ㣬뷨ǰҹ䣬ڻҰս֮֮ʱҵԺľӰӣղ˵ҪߣҵһǱ˸ȥһĻλεԼѾϲˣ㲻Ҫߣɡ
ҶɣôУҲô
ȻҶøо˫һȣʱȫľ骾Ȼ촽סԼͣһԼû׹죬¶ʱס
ͷȱⱴסҶİ˱ҶʶĽŻӦΪǰѾʵ֮ʱážһ죬϶ʱۣҶǺִԼ
á
ιأιذɡҶת첽ڷȥ
ŻմΣյ̾Ϣһתߣ½һ˽һǰֱ۵δ磬ǵĻû˵ô˺ůͣȻвٺɳء
½ϵƺӡ½ȵĵδ磬ôˣ
æǵӣһֻӶңһˡ
ģӣ½ĵ
骷۵㲻ӳôˣ⣬ˣҿɾôһ¡
½骲ֻʶıӰ૵˵ĺҲԣܳΪʲôܳδȵңؽʲô
ӣͷҲصĳȥѸٻطëһŽӡʧɾ

磬ȥӪתһȦؼƼԺæһæǰүҶˡ
һˣʱߵģôȥô
ƼǶȰˣҶִҪߣס˲ʱ
ܣһкţƼеȥĶ
骵׷ǻĸˣ
Ƽȥˡ
骿ӱ޳С˴ϼۣöҪųǣҲ֪ûб֡
ϳŴҶú½һ˴Ÿ˳ӵǵİſȥ½һĲˣҶޱ飬һǰһ󽥽űߡ
Ŵ˼ǵˣ߳εһֱŽ̲ĹأʱǼ򵥵ĲЯ֮£ԾܱͬѫεһˣȻѾˣ⼸ջǰյϲ顣
еſڴŵʿ
Ҷֽϵİȡ£ݸʿʿ㷭һֵ߰ɡ
Ҷǣ½ָϽߣͻȻ˽еλվס
Ҷװû½ӿŲŶеվסվס˵أǰס
ʿ⿨ڳҶú½һԣܹһСͷĿģľʿȵΪʲôͣ£
ҶɤӵûүΪǽбˡ
Ǿб۵ʲôбˣеı
ҶùүкηԸ
ǾٵģŶģժ
Ҷ΢΢һүҲҪô
Ǿٵϻժժ뿹ô
ҶĬȻ»»̽Ľ
ǾٲͷֱȡҶͷϵĶңҶһҧն̽Ҫγ֣Ȼһһˬʵڶ𣺡ѽⲻǺٻôǵֵ
½ϲᰡһҶһ̱ŵĻһʱͷһɣ˿ɽһ㣬̱ͷ
骣ֵĸʱ̣ұժŶĻ̱¶˵ݣŴ߰ʮٱҶñٴҲӲˣο½С׸
ѽⲻүôʲôˣʧʧٻ骲һǧģεԺգ˭ʶ
ǰҵ˻ͷģĸʣȥׯйƣĸڷǰһ㾴ȥ̱̹ˣ˵аŲаţ˵ˣз汣ӣ㲻ȥѰҽˣð棬ⲻӲǽǻȥ
ٻλǹˣ
骵ǰáСãٻʺã
Ҷú½ٻ
ٻЦ˵˵λ˵үˣֵѰǵĻɲ˼ˡ
骹Ц޷Ҳǹٻұ㲻ˣķ¥ȼ׽׽
ٻúãүͣһȥ
骴Źָǣһһ˵ֻתУٻվ￴˵ıӰЦʧһʿٻŮӰж֮ȥеģƭǡ
ٻ죬Ӳ֪ڸϵҪ٣ģѵȥǣȥ¡
ʿͷϽ֮󼪡


54 ԭ
ѸٷؼУ˺Ժӣһ
ֱǺ֣ǶǵĻӰͼΣҡڵĳǣĻˡ
ҶһԲҧ촽½δ磬ˣǴˡ
骵ȥҲøҲðǳǣʲô
Ҷͷûɵһˣɱݣſڴʹ½骵ĸ첲δ磬Ҳãҡ
骵£ִ֪Ҫߡ
½δ磬ֱ㣬С󶼲Ը鷳ˣôʱˣҲˡ
骿½ҺʱǴʱ̫ôҲ˲ǣҪǱٸ׽ˣָΣ
½ʵʵҲߣҲܲĻ
̾˿֪ҶִҪ߶Ǹ֮йأ廹ϵˣҪúõĸ̸һ̸Լ⣬Ҳôð뿪
յҲǳ㷢Ƣղ̬ȲãĪ֣ȥȰȰ㣬ȻطЪţղŶŵòᣬȥȵȲ裬Ƽ˵˵
һЦȷʵµĲˣδһ֣ҾһҲˡ
ԵС֣תҶõȥ½վΣ̾һĵǵСô翴ˡ
ڣҶſڱϰԼƮ㣬޴Ȱ˫ĪɥԼƽΪӰԼػȥܶѾ޷ѡ񣬴Ӳ޵ذὫͷʪ˰ߡ
޹ô骵
ҶһſڴϿ
֪ð㣬ǸԭΪҲкøУû뵽Լ⡣骵͵͵ĵ
Ҷֹͣſﾲ˵
㲻ԸңҲðȻȥ㲻ΪԼ룬ҲΪ룻ҼȻŴһ£μ´ΣϵĸףµƼţǣǽóôһԵˣҲ̫ˡ
֪ҵ³ç㲻Ƕ޷ԣұᵽӪȥסգڶŵֵʱһôţͳǳǣͣҲͼգòã
骵ȻҲã˵ΪƣȷʵˣʱԼûͣʼÿһ龫ǣ˴ľ־Ҷ֮£Щᡣ
ҶûзӦҲ޷ȥ̾˿㲻˵ұ㵱ĬˣʰסӪȥĵĵȴա
תߣҶúȻļңߣⲻǹѿôʲôʸסԼ
骻ͷ޸ɣԸסߡ
ҶõǲǶԸˣñô
Ȼ⡭㲻Ըҹôҧһڣ
Ҷþǿͷ㣬Һʱ˵Ը㹲ǸԼɡ
骿ЦԩˣҪô죿
Ҷɫ΢죬˲۽ǵҲ֪顣
骻ǰþᣬֻǡɾѣҲûҪҪӦʲô㲻ԸҵԭҲܲµóҲĿеİµı׼ҳˡ
Ҷ֪ΪҪ˵Ļ
۾ô˵Ҳϲң
Ҷú˭ϲˣˡ
骵ң㵽ôġ
Ҷԥһᣬ¶Ŀڵͱ󣬿϶ʲô˵ϲ㣬ܸԭ򡣡
ʧЦ㵱ʲôСϷôƾϲȥ
Ҷá͡һЦҿûô˵ε٣ǸصӺôСϷ
ɫҸ㣬ΪŮãǱ⣬˫аŽãһ⣬Ǳǵ˼ֱ֮˺ܶࣻϲ㣬ͬʱҲϣϲңȤ˵ʲôʹС࣬˵Ϊ˵ʲôˣ޻̸֮ԼԼϰ
ҶҡͷҲ˵Ļܲں˵Ŀ⣬ҲͬҪңҲѹҲôҲ̫˽
骵һģĸ۰ң˵ͨ
ҶõܵģһΣŮӣǲ֪ЩҪ֪˿ͽˡ
üӳɣܻа취ġ
ҶóĬΣͻȻ취ҵһ֪ܲܽܡ
骵ʲô취
Ҷõֻ㣬ǲĵϲң
骵õʿҵĿ֪
ҶһЦҿɲɱūҲС
骺ǺЦû֤ˡ
ҶЦĵĵҿߣӦһ
ϲʲô
Ҷÿ骵Ŀεӣŵ骵գūҿһһĿǰܼ޸㣬ҲԸΪ¶ѹҲԸ챻˱ָҲĳһһȢҡ
üôɣ̫ƽˡ
ҶõұûټˣûʲôƽģУ㻹ҪӦң㲻ȢҪһӿ̫ˡ
סˣǺοࡣ
ҶЦиļұǼˣҿóǸˣƯҲߵССıҲܴӦô
§סҶõӣ۾ҵȻ֮ã飬˳ȻΪãҶкøУ˼ûףû׼ҸõĹӸϲϱˣǻǱΪãִҪңҵȻܾ
ҶЦǽðͰ͵Ҫ㣬ռΪȴίһ㡣
Цôռռ˵
˵գȥҪҶõĺ촽ҶðҵĴô
骲촽ȽֱסƬ촽Ҳû
˽ӵһеĲԹʧ


55 ߳Ƿǵ
Ҷòûرı骣Լ£һǲ׼骹ԼĹϵڶǲ׼δԼֶţҪиݴμңԸμլԺﲻܳš
ڴӦЩ֪ҶõѾ˺ܶ࣬һ˿ҲҪ󣬷жȻǸΡ
骵Ȼֻ뽫ҶõˣֻʱδҶִֹֻȨ˽ߣܿྭΣա
˸ɣԷû书ΪɣƸ뷼ΪμҵĻԺԼıڣȻŮԺе㾪ףŮ춼УҲ˵ĹȥԼҲѧʽ٤ֻ𵽶ãиèĹȫҲһЩ
骽ʾĸĸûʲôֻƺŮЩ岻ĸǸͳˣҶҲ½ȻòβǻԴĸĸ޵ĸ骣μҵĶϱǼ岻֮ˣ˵Ǵ֮ҵŮӣҲҪСұ񣬽ãɵɵǹŪŮǶȻȢġ
ЩΣĸ׵Ļǡӡ֤ҶõĻԭȢôĽԼǸ仧ҪǴ˼ң֪ôǧѡڰ˴Ƿ׶Ҫһ顣
ƸҶΪлԺľӭر½ЦüС룺ؿδˣδǣեһ
Ҷ˺õʱںԺϰգҲײôոǿŮԺڼʲôëһűμˡ
ɢȥ骼ţЩįӣվһҧȥļţʲôأ˷ùﵱԺô
ţҡͷȻǣ骸м˵
骵л˵۸ʲô
ţǼ骸ûҲˣƼǶŮҲɲػԲڼЩҲæչ˼İȫзùﻤԺ롭
΢Ц㲻Ҽôû£˵ʲôĻҿ԰ЩǮ˲˵ǧ˰ٵӻõĳ
ţæֵǿϣ骸ܸܲȥ骸ھлĲҲܻĻԹʵֵɡ
骹Цԭ¡
ţæŽ͵骸ɲڼûϢ롭档
ļҵʲô˵£۱ûϢ£ʲôý͵ģ˵Ҳǹû˼ڣΪ֪˾˾ҪӾģΪˣܶ˶Ը⵱˵ҺǼңԺü˵û˵ڡ
ţ۾ģ骸뵽ˣģؼң˵أҪҸ骸˵˵ܲھл£ҲлóϼϰգҲġ
骵ˣһѲˣٷҲãսҲãɶ¡
ţ骸£ţʲôҵֵǮ
Цô˵ģɣؼҸһ£Ҫ˾ңһ׵İš
ţ˵һ߸ߣлŸϻؼҸȥˡ

ʮ³͢ίɱεּһսйԱܵߪνĪڽ򣬴εǧǧλ䵣εָһְָƷְλָ֪ͬѵճˣȻλ˵ָʹ֪֮ͬĵԽԣʮû٣ͻƿҲеһˡ
ǧٻΪڴʶӽػӺ·ս¸ңˣߪΪǧǧսʿзʹͣ򱻽ֱα룬λãٻְ֮
岻ʸ没Զ㽭ݳָʹεָ֪ͬͨڲ֮ǰְ͢Эίεָʹ֪ͬѡĿǰεʵϱǽһ£Ϊʱһ֡
εݽٻķͬҲӵ˾˼νֻΪֵĪɱûץֻ֣ù֣ؾǵֻΪӰԷͬ˵ѾΪˣԭõϢΪ帣ɱ֮£˾ѾнְⳡĻ㼰ʱԼְˡ
־ԲߣԼ٣һ֮ǰֱһжǴʶ骿ʼԼ˱㷢ת䣬骣ɲϹԾӣ෴ΪеĴˡ
ţҲԸӾȻͨʿһ±ѹֱӽԼʮСӳ̴ӱǹٳĸ࣬λͬնȨޣţ޴繦Ҳֻˡ
Ǵů֮ʱһһůͣ骵ӪΪͽĹϵ𾴣»ֲÿڽϴСϹ֮⣬ûʲô֮£ڼÿ٤ֶ֮һǸҶѧϰա
ҶǸʦȭŹһ˿Ӻ飬Ϊƫȭܴ磬Ʋܼ⣬ûٳᣬʱŪûֱӲҶƫСĺʱǹһŪ骷Լ
ʱ룬ŮͶͱԼмһˣǣҪʩᣬһǱӦҲûʲô취ҶԸԼ޿ǿҶʲôҶõļҴ书Ȼ˵ô񣬵ԸԼֱһСָͷ¶
գ骻ΪģĿ궨ΪгһסҶã޻ֵĿ˱ͷĻҲΪߣϱͲ֮ҲȭŪģˡ
ƽӹûãΪ˻ָεݱߵķϵͬ͢ؽӵٵկµףؽⶳũʱδļ϶εݸ´˷ؽկȫεԼϽİնɳ֣ͳһɹٸǰԱʼկ
ԭ˶󣬽ΪϲˣʮգһجĴȫǣϮߵĽկأ๤εʿҲɱʮˣʮձ°ߣţҲʮͷ
Ϣȫ𾪣ƽеεݾŭͿֻ֮С


56 ȴ
ͷ綷ε£̹˲££ε֪ԭҲƵҪȻԼ£ձץ͹ˣЩ¹֣ĸܲӲɡ
ԭϽȥݼ뽭취°ߵİվȻͬʱҪ󳷻ڽկ©
ͬĽ飿ҪȣկҲҪȻεݱߵķпգӱկ壬ߺĴƬر޷֣Ǿ͵Ѳεľȷ粻ɣ
ټǧͽԲߣε󲿷ֱⱣկ޽ͬʱɳ̽ӵıפںδ°ߵİչѺںδټʩȡ
ǧһ븺կؽصİȫһ԰ٻΪλɢε˵ĿѲߣֹӱ͵Ϯռ鱨
ڳسǣ骲Ը⻯ھӪ𾴿ɲܿıӻ󲿷ֻҪԼ汾£սһԼڳﱻӪнָż˵ֻǿܲˡ
ֲ骣ֻ骴³ǣȻ⻯һб㰴չıǧΪԱػϤԱɽԱĵطڷԲʮڷֳɰ˶ӽѲ߲̽骴ʿںɽʮһפѲߡ
ǶԵʵս骲ҵģӱսɲģ˾һɱðңֻõкܻľ֪ʶսḻϱһ顣
פĵطӣʵֻһɿǳǳСӴ൹ɺԵĺӹȴӱɽӹҲǵ
ӪҪѡȡˮҰ֮أ骾ӱߵСɽӪһǸԶܿľ룬Ҳʡ̨ͨϢķ֮ãֻСɽߴôʯͷԲĻӣҶϱ߸֦ʵҶ̲ʱɡ
˽骽ӪСɽϣѹΪҲױӷ죬ɽ±¶ľ׵ıӻϱ߸ҶԶԶȥǿ˴ƨү˰취ࡣ
ҲûϣֻǼоΪĿǰõİ취һζԴȻʮﴦѾפ骼ʶսսХ۵糸ʱ֮ڣһСģսʱѾ»ڰ·ϣΪԮһжҪԼ
ҪʱԤԼİ˶Ҳֻʮƥսֻפڴ˵أɳеʮ´̽˳˵ԷʣµıֻǴ۵Сˡ
Ϊ˸ıµΣʿɽµĵ·ݿӣȻ֪ӱǲǻ£ʽĵȺҲûʲôȻİտԣȫɽϻ˯Ҫá
ʱ䣬еʿɽµƽ̹·ǧ壬ǻĲݾʯͷأڲȥ˵Ҳʺߣֹͣھ˿֦ڿóݱ˲ϯӸס
ʿ治˵ֹүеû¸ɣݿɶãѵӱӴ˵ؾǴﾭʮݿҲˣǧҪ˵ıʮ˿ô˻ӵӰ٣ѵȥƴ
ҲѹûָʲôǵŸʿǻһֶˣҲȤѸݿӵƷ죬һͷñнԼڵ޵ĻģŪøҪסȥһ㡣
һμգӰҲûУȥ̽̽ҲκõϢݿ˵ãҰǺҹûУץʮֻǸ˼ٷʢĿ⣬ʿĵǸΰٻӣȻ´ȥЦˡ
һ䣬骴Ӳɽµһƽ˻٤ۼɫƺҪˣͻȻɽϲӪûˮһǶҪˮ˼׼ץڹͻȻɽϸtļʿдеүүģ
骸Ͻӭȥ漸ʿ¶˳ָķȥֻ£һ̳ԼõĵоϮźţΪƲգԱȲ̫ڸߴԵΪѲ
԰ٻĵط骸ô죿ҪҪԮţһսЩЩ
üͷ԰ٻǧǷܵĵطӱĻ϶Ӳ˺ã̸ϹȥЭɱС
˸Ͻʰɽжû·ͻȻǰ̳𣬽𶯣ƺд߳
æ˻ɽ´ʲôˣһѹѹɽ£ڲݴ̽ͷʱһ
ҵĸﰥ˵зͬһ̾ɽµӱ߰ˣѹѹһĻѪʿϰٰա
˿һﶨѾɹϮһկĹأЩմӺζһۼ⣬һۿȺб廨ײײߴһ٣פص԰ٻ
˵Ŀ뿴骣ô죿ӱô࣬ȫûӮ棬ĿӱӴ˴²ŰպεٱѵӲ
骵ȴڿһ⣬ÿһկضʿأϮ˹ӣطؾֻ֪ܲпܽϣ׷ں棻԰ٻ֮֮սҲΪʱ䣬ýʴӣԼҪֻǸ԰ٻѡһסӣȺ򽭱
ӵߣɼӱǴͻ˷ߣϮĹؼпߵĻȻϮ֮εݾӷ֣϶Ҳ֪ͨ˱ߵıһѡߣֻǲ֪Ҳмֻ˶ڴפΪֹУǻһֱܡ
޴ѡѡǵģºܾã㽭򲻹ҲѡӱЮŴٱͰմҡڴǰߡ
׼ȼ𡣡侲
µͼСɫأ֪ΰٻҪƴˣȻϣҲûãֻƴһˡ
ʿѸٴּɽ£˷𣬿Ҷ͸ɲŻɿ죬ĳʪ֦Ҷʱһɺֱ̣


57 ɧλս
ɽѸٶеܿ㷢ɽϵķ𣬶ʱһңͻȻֵķԤʾڴ˴˵ǲɽ֮䣬Ҳ֪жˡ
ǧ֪βԸڴ̫ãѾȫʤ쳷Լĵ̲Ǽӿٶӱˡ
骱ĻŪʵȻͣսֻӱͣս
ʿԸѸٷɽͷӴӶߣѸٵ𼸶ѷƣߵ˶Ӵӿ𵽸Ԯ֮仹кܳһʱ䣬ӱյߡ
ͬʱ´ʿһɽ֣źų嵽϶˵ɽϡ
ӱ֪ʵ嵽ɽεˣʱͷɣһٷ򳤽еģΪˣô·ͼǧҺ˹ȥС󡣡
ǧͼҡͷɣ·Ҫǵͼǵʱ䣬ǵĵ˵ǹվɽϴСֲǵɳ岻ȥѲиǴ򲻳ɣ
ٻ˹Ҳԣһڵģ
ӱɽɱֶУƾνͣ˾ɽ£׷ƨɷżأʮֻô˻ҩҺ䡣
ʿȻµɽµĺӰϸ潻սѰүϾ̣ϹָӰ
һίɣ骵۵㶮ƨ׷ƨɧŶнˣ׷λսһͷɽܣǵɽ£Ը⵱ⲫǵƺڣ
˻Ȼ򣬶үľ֮ϽˮүôΣյ»ܳڳ£ʲôнˣ׷ʫһ㣬û汾µᶮЩ
ʮʿŹŻĳɽ£׷ӱƨɱһٹͻ掠䣬䷭²İպʿҲϣһſڵƾӱǲŲӡ
˹Ĵ԰ͼǧˣﹷյ̫ǲˣ׷ҧʨӣ̣
ͼüһȥǣ˼·ĸ²ҲŲʱֱӸӿˡ
Ӧ̱мѪܵԴأʿͰֻߣ˹󷽣Ϻתͷ㳯ɧŵȥ
û뵽ͷһתȺһŤƨɰɽܣ˹׷ɽ±ϵʱȺһѾɽ£ʮɿ⾹ȻתӸڱξȻֱ䵹߰˸
˹ܻתͷߣƨһתԷִдĴɽ³ӵƨһ䡣
ӥ׽СĵϷ֮󣬺˹ȻԼİѾʮԼȴԷëҲûһòѪ
ͼ˹һ˴˹㣬ҪҪٹЩϵɧţϴӸϽ뿪ΪãѾ˲ʱ䣬ڵȥĴҪ׷ˡ
˹ΣֻЩһ׷ƨɺżǹͷҲصĸϴЩһܲȣܿ̾ˡ
ͼߴٿЩ·űӳĥĥķ²ǣһֲԤУմ͵͵ɹϮ˻·ֻһֻ˶ӣνջԸ챣ӣûеͷҪȵĻصݴʮӪկʤ
ȻƺԼ˸ЦӺܿ㷢ڶǰɺ̹õֶͨΣͨԣһɺ̱ʾһֻפɺǱʾʿ֪ͨʾѾõϢڸô
УԶԶĵƽ߾ͷ˵Ĺɺ̣Ҳ˵ԶҲѾõ˾飬·ӵĹģǶ԰ΪһӷɢפҲ˵Լֻ˶ӣԼռݾƣһҪʱ䣬󲿶ӿ׷ƨء
ͼͷ·Ҫĸں׷ϵȺϣҧ˹㣬ǻͷȺļһȻǴɽߣﲻһô
˹ɽխѾˣɽǱߵΪѩѾγݵأҲ߰˵ǽЩ²ˣװˣܵסǣ
ͼǲߣбˣǺôһЩ²ݵţʡʱȥǣҵĻᱻǰںӰϣһɽºӣǸ鷳
˹ǧ˵ǣҲ·˺ȺĲӬ˵
ͼһ£ǰӱӣѸټİٶתͷ骴׷Ļͼоתͷǰߵᣬæʾͣ
ҪͷˣƼûߵķˣǧҲ쵽ˣ±ӣһˡ
˵ĶֻһֽУ߾ٹͷʮһţ档
˫ԼĪ··Ҫߺóһᣬȴգ۱㵽ֻһʱ䣬ĵһݶӼʮѾ嵽;ѾĿӱĿˡ
骸ȵɽʯ̲ܡ
ȻΪʲôɽܣȴƫƫɽܣܵù
ӱȥ骲
˼ɽϣʱһɢһԵɽڵСɽȥ
˹ں󷽹ЦȺӿǱˣزɽܣȴƫƫɽ꣬ãҪʡˡ
Ѹ磬ܿ׷ܵ󣬼ӱȡ±Ϲ鷢䣬ʱʿм˵ڵϣһ䣬̤⽴
骱ɽԱߵʯ̲ϱܣֵʱǰĲҽȴҲ޿κΣǳԳƵս⣬οΪ˽ݿܲɽҲֵõġ
һ·һߵ׷ɱѾ½ӱϿɱ˶ʮˣڴ󲿷ֵʿܵɽԵĴƬʯ̲м䣬ҶʯӱĹӵ޷ʯ̲ߣֻԶԶù䡣
ͼѺŷ²˹ǰЦǧˣӣŲ·ܵʯ̲ϵͷڹˣҪҪȥȫˡ
ͼָƣǵԮѾ֮ˡ
˹Ͻ̽ͷ߿ֻԶĵƽһźڵѸƶղ׷ѹûע⵽
ͼЦˣܲԣЩȥǣѸͨɽǾԮƤӵЩһΣ
˹Цǧ˺ð
ͼٺһЦ۵ȥš


58 ʯ̲
˹ŶٶУΧ˸Բγʯ̲м骵Ƚͼָɽȼɽ
֪ⲫʱҪˣͱڣȻֻɸߣҲû취ȥǽõʯһô򣬸ֵǣʱˣǵԮϾҪҪ£ƴ
ʿͷģƽսȴ޾ɫʿܹ裻ţ骶ߵ骸һĴӺߣҺʹƴ㵲ס
Цҵͷڹôţս㿴骸ı£һսʱǧӴ򣬾ͺñȸҰԽǱԽ£һˣǱԽ׺ݡ
ţ촽֪ˣ浶ǹɱˡ
ļתͷߵʮֵܸߺȵˣǲϵĹǲǣϵĹһҪ£սʤֻҪһʱ䣬ǵԮ͵ˡ
ʿס
骽ոֵʯһԾʯӵָèȽӱеﹷģεݰձ𡣡
ʿ׷Ծ𣬸źǰ壬ܿӱ棬˫սһӱڶ࣬ٶһƽϵĹȷʵ˺ܶ࣬ʯ᾵ĻĵҲʩչƵԷΧƫƫһʯͷסȵʯͷƹȥȴԼֵѾڵء
ϴľˣµԶȲ鶯һֱ˿Ⱥ۾ɱ˸æң̵ʮ
˹㼱æ󺰣ΧΧĵɡ
ӱ׹ΧȦ£սҵ֣ŵסķȽһССİΧȦڡ
ôҶѧڴ˿ó˭ҲûϵԭΪ޸֮ΰٻɱȴͣгרżҪλɱҲΪҶŮӣˣѧĹֻܿʽȡʤ骸ѧȻҲܵӰ죬ԵΪµӱֽеụ̋ǿ׷ĵط
ǰͷЩӣԽԽ׳ΪԼѾǸָ֣ⲻ֪ӱһȭŹȴϡƽèҲֻܶԸЩֻҿҴ̵çˡ
ΧȦԽԽСʣʮʿòѹһ޴ʯ±ߣӱҲһʱûа취ȥֱֹʯͷеĶᣬ͵տɱʮˣ˹ŭһƿǰŵӺұȻӱ䵶Ŀֱָ骡
˹㿴ˣЩ˵ͷҲǵϹҲ˵ãﻹϵĴߵƴСӣͳ군ˡ
骼˹ٵԼ粽ǰӵӭ˫һһ죬骾;һգַϰգڷ飬ɵ
˹Ц¶˿ڵСӣèĹ򻹸Ҹӽ֣ӽˡ
һڣһԵʿȡһһԲź˹Ĵ㿳˹ȥ˹ӵһһֿˡ
ΧӱЦ˶ͣеĴ򶷣Ϳ˽֣һȺŹݱ˵֮ơ
ţŭһͦҪǰһס¡
ţ骸
ɫ࣬ȡһ˹¿ȥ˹ЦĻҲӵٵ骵ֿˣӱЦֹʿĿɿڴ
СӣؼҳԼɣͶɣôϸƤ⣬Ӳῳͷǰͼǧϲεöүźû׼㻹ܵʲôٶ˹㶵֮
ȥ̵Ĵȣ˭
˹Ťͷȥȡٻӵ˹Ťһ䵶Ӷһ֣ⱻһٽбпķɣһҲˡ
һףǺ˸ĻŧӾˣɡ˹ŭ
骺ᵶԴ˹í䵶ͷ骸߽е˭
˹ŭһףȥġ
δ䣬һƬ֮ӱǵľͲҽ˹һ㶣ԾŤͷȥɽϼ۵һ½Ƶû֮У̳𣬲ҽڶ˹ͷһȻ־úͷһһѪھ˳ͷһ仰ǣүûƭ㡣
Ƚ֮⣬ѾӺӰϣͼ֪󲿶ӼִźţֻĴ󲿶ӲܴΪн̫Լеǰ׷ٲ˦һ
ͼսʿǿٳɽǷɳ۽ɽոٶ䶸ʮ¡¡֣֮ȫ֮Уеļ׮̵Ѫ졣
û뵽·ϾȻ壬ͼŭҲЩݿӵʿȻѾȵ̤Щ˵ȥû뵽һ·ϼֱԹһ·½һ̶ͣɽϾȻǧ壬ÿÿŽΪѾȵô࣬ǰӦûˣʵһƥƥսʧݿ֮Уֱ粽С
ͼ··źӰͻΧʱѾ׷ɽ£ͼòӭս˫խɽºӰ߻ʯ̲չһսĲļԼ˶ӵȽӱܾѳɡ
ͼ֪ٲӱҪڴˣǴʣµٶƴͻΧ߸İ˶ƴ½أθסһҪӵɱ̤ʮˣĿŰͼȥ
׷һᣬνӵ죬ֻĿͰͼߣֻô˸ϻ骺Ѿʼɨսˡ
ս߰ٶİٶ࣬ҲʧСʿٶ࣬ʮˣһʤ
һۿѪ۵骵ʱһѱס骵˫ֵ̾ܣ־ҽһʲôӴ


59 ѵõ
ս֮󣬷εһɧϮﾭһսºܳʱԻָԪε¹Աԣ˿ҪǸϽսĹ취Լϵϡ
ڱΪ٣ΣлᣬΣڣֻҪвɴñ᲻ͬľǽ˹ȻͷۣӲȴҲһͷ֮¡
εԲ˵Ϊս֮׵壻ε֪Ҳϱ˵ԱկвӶյӽЭεô˴ʤ
̫ࡢŵĹԱҲ뾡취ϵϵڸ˾ıսԼĲЭͬá
Ȼû˻ɵȥͷΪʣͷıǧ˶ӣµİʿסһʱӱȫˣӵӰˡ
ܿ죬ΰٻ˳ϵл׼ӱҪɽӵ·ݿӣԴнˣ׷νλսηӺ˹¼εݳǵĽͷβ˸з
ݵ˵ʱơ˺ȡȾĻҹܶӣ׷׿ΰٻ̸Ц²ľŶΣݳֳֶëȣͷͨڣǿУ̸ЦҷȻЩ޻޲߳ˬĲӡ
骻Ȼ֪ߵΣԴ֮󣬱Ϊ˲ٵ˶ڼ骵˴٣СС߰˴Ȼȫɱʱܵϣ崦Ϊʯ᾵ĵȥʯԵ˸ˡ
һ˿λЩΣǡڴڲ࣬ӵĵط骷Խʯʯ˵ͻıԵ˸ӣʱûоʲôս½֮󣬲žʹѵ
骰ңԼЩ򣬲ȻԾĽǶ΢һ㣬һ磬Ⱳӿɾͷˣλֻܽȥ̫ˡ
εԱμ̽ƣ򼸺һһҩﲹƷȫеˣҪҪССƣòŴС֣Ȱ˵Щ
骵ǽ飬ҪǼҶú½¶ͷһԼݲؽѲɱڼ¶ɾ鷳ˡ
ڰӲѣҶú½ֻϳ͸͸骣骵ˣҶúΪԼְ֮һ骵ڣ骴ŰںƴʱԼȴһ֪ĴڼҪ骴սҶÿԶԭԼ
Ϊھ֮ģҶҲԵøᣬȥʱ򣬶˲赹ˮϸ꣬ĵķ̣ҲƺںμĿ⡣
һ䣬ЩӴ̽ĹԱ˯£ҲԻط˯ȥҹ骿ڿ뾪ƼǱԼȣոŲȽ˵ڣȻ𶯣Ҫˮҹ㡣
һѭȥȴҶڴͷһСϣǡԼͷĿǣղԼʱѹû
˿һʦҾȻ޲ҪҪҵôĶ֪ء
ҶϹ˵ʲô˭Ҫˮ
骵ͷҶ˱²ݸ骣骹˹˺˼ڣ˿ػȥ˯⼸չңҲƣĺܣ޴󰭣㲻
ҶþĬ˰εҵΣܲġ
ЦʲôϵǻԼ鷳
Ҷõ֪ӽսҸøǰȥġ
ҡͷҶ֪ܲӣߵЩϹ˵Ҫǻϵлȣôˣ˵ˣŶˣΰң
ҶõūˣպҪʲôΣյľұ㻯װ棬˺ˣūŪһ׾ūҽ΢ĨЩңϳˡ
Ц⵹Ǹ⣬㻹ǲõģôġ
Ҷõͷ骺񿴼һεξˮ䵽½ϣһʵôˣǲǳʲôˣҹҷǲʲôҪ˵
Ҷ̧ͷ涣ڿҪǰҶæϰ骵Ӳֵʲôˣ
Ҷҡͷ骼ȴǣϵ˿ʹ˿һüͷҶæ𶯣˿ڸս˰̣ˡ
骵㵹˵
ҶõҲûʲôū⼸һֱ룬ǲūǸ֮ˣ˭һ£ûʶū֮ǰʲô¶ûУʶū֮Դƴմţ˵յΣūұŵˣȻǸк˹ӽٵⶼūҵĴȭգ㲻ĺ¶ݡ
ȻʧЦΪ᣿ϲŮӣҹ֮»Ҫƴҿ¾ˣǾҵء
ҶҡͷԣҸô߱ǽ书¶ݣ֪ôūҡūѾΪϽеˣūҲһκūҸλȥ
мҶõһ̻¶Լĸ飬֮ĹϵȻѾܽˣҶϻû˵ô׽ĻŮʵǳĴұʶҲǿǷĵΣ˵Щ
§סļҶſ骵Ļ׹骰ĺ촽ģĺ֪ڣȥ
ҶӦңҪΣյ飬ūûʸҪ룬ҲҪΪĸǣ֮󣬲ĸÿնȥ㾴˾ˡ
֪̾û취ɼ
Ҷú⼸ҲȥˣǱ￴ҵ۹ⶼһˣūҶ̫Ҹԣر쵽ʲô
΢Ц֪ģģСƢͺˣһú̸̸ģ˵֮װףʲô
ҶǡˣҲװô˵ڡ
ҧ˿ǰĺˣױô
Ҷ㻹Σūҵڶˡ
ЦҲڣûҡǸְˣˣ˿ĳλҲǻڵĻֻˡ
Ҷߵû骵ؿҴ骾һѱѰƬŴ촽ѹסݵȸ˱
Ҷÿܲס鶯Ժио骵ƻУǰⱻסʱϮţȴһ˿Ҳޡ
д֣ˣһͦ˫ǰ⶯ȴжտǵóԸһ˫ȵָ֮䣬оԾˣǳʱԵʡ
ܣҶôϢ
ΪβɣĨѹΪҶ糱ģڿǲҪһ
СǲСҶøоһֻƣһ㺹ֻĻ˵Ȼһ㡣
骲ָ£̽ƽ̹ȵС͵һɽȵĶˣʱоϪˮԴʤء
Ҷò֪һ骲ҽһҶóѹ˴ʱ죬ȫޡ
ôˣôˣҶϺ쳱ӿȴ骣ʹģʵ
ѹ˴ˡ骿Ц
Ҷԥһ£ƿֻ骴ŵ񱡿Ѫڲ˰̵˿ڱԼָˡ
骸ϽñסҶÿ˿ѪԼ˿ڿ״̬˶ʵǲš
Ҷû쵽Ǹλ״תϷңѰֹѪҩۣ𶯣ֹѪ
骰ֵòãԼ
Ҷõ£𶯡
˵һƿߣҶðѽһת
̾˵˲õģƫҪ
ҶöŵˡӲ֪ʲô
ԺһŵĿӶҪǰζ֮ȥͷͨͨͣȻûĳ࣬ûԹû·
骷ĵղŶˣûӦô
Ҷö񣬺ȻתǿĶԼȥǸ鳣骵ĿžϴȸСֲǲǸȺ£ֻƫͷŽҩ۵ȥ
骿ɾˣҪ˿ڵʹ࣬ҪܱСһļ尾Աͷҧгݡ
ԾҶ骹ɼ䣬СҲ֪˵ˣ֪ĻΪʲô
ҶúòײŪ˿ڣϣҪ̧ͷһ̾ϢŽŲϤȥҶöʱӲ


60 Ůޢ
ɫģ쾮СԺеҶˣֻҲˣ裬۷˴󣬿һĪ
½£Ժ̺죬ȴĴһ£ֻСʶİŪ̵߱Ļ֦۵֧̾顣
߽ŲɳɳߵԿһ½һ̧ͷδ硭
һŲСľԱ£˫ۿĿĴɫЦƺʲô°ұӵĹµȴûӰӡ
½͵͵˵ĺû˼
΢Цԭˣ֪Щ¶õģ㲻֪Ǹֱ񵽵ȢѦô
½ĵȢ˭ҲȢͷϣ㲻ˡ
ðɣ˱ң¥Ĺ£һĹ£ֻ֮Ҫʲôʲô綼㡣
½̧ۿ骣ȻԽᣬԽģȻδԼһôãԼĸоһҲãԽǿø֮ԽԽԶˡ
ңǲ¡骿½۾ʵ
δ硭½㡭һҪұúõģ࡭һ𡭡Ҳġǡء
½Ҳ̲סеʹһ½һСʱ滨¶۲ѡ
̾˿ֵݹԼȥ㶼֪ˣҹ㣬ô
½ʵҲǹģֻǡҹȥδ硭û뵽ǶѾֵزˡ
骵⼸ն㣬Ը˵ԭôʵڰҩǡȷʵã
½ҡͷδ粻ؽͣ˵ͱһҲǺܸ˵ģҲءظҽʲô
骳Ĭһᣬ̾ҼమñͷˣһΪ룬һΪ룬Ľǡ
½Ҳɣ˭ұء
骵֪ôģֲľͷˣ᲻֪˼
½Ϸ죬ͷ㡭㡭֪ʲô˼
֮㲻Ҫ㣬ҪҲҪȢΪ㻹ܾңǵͻȻǶΪʲô𣿾Ϊģ⼸֪жô
½ûˣһҹΨһˣܸδӣһʲôĵġ
骵ˣ˵õãҵĺҲףֻǡ㻹СӴ˻٣¼жٿҺһǧΪҵĺøֻһֳֶʲôãҪǮûǮҪȨûȨõҪһ㵱һ˶һһݷļױĳޣ˵òã
½ּã
骵ôã
½¸ҵĿ骵δ磬ѲСˣ֪ʲôϲ¼бδǮȨֿεӣǡҵֻһ֪ôÿ㣬ǰζĻ㣬ȥӪұָͷʱЦˣҾͱʲôģ㲻ˣҲŲģδ磬˵˵ǷǶֳĸأ
骼ȸж
֪ԼȲϱ㣬Ҳʲôֻǲδͽţ֪ǶҵСӣǻҹңҲֻˣδģҲߵǷƢԹޣֻܴߣδδҶɣֻϲ㣬ҵϲСӵĺ֣ô
ԶԣʮŮںȷʵǱΪδ꣬껪ŮӽӵıȱȽǣҲԼôɣⷬ˵ʯĳҲѱָᣬ骻Ǹʯĳ֮ˡ
㡭Ǻοࡣ̾
Ը⡭Ҳࡣ½Сǵͨ죬Ļ˵Ȼߣȴޱȵĳ졣
ҺΪѣЩɣҪһ䣬ˣǧҪΪ˵һϯݣҪǿԼ
Ҫûأ½ҧ´ʵ
骿ڴĿ⣬һһٵұȢ㣬ֻҪ㲻ί
½ȸԾ֣ԭ骽ԼĿıҪ˵仰ѻҰպȻ½ٴεᡣ
Ҳô޳ܣȻԼŮĵֿΪ㣬ǶƣǰһҹȻ˴ţûһҹŤƨôһ˵ǻڵΪ
Ҷú½ãȻгˣ˵׶ŮӣԼŪǵĸ飬Ҳˣ骲Ų׽½˱ҪȢؼңã骶һѹȻԴҹ½ŲҶãҶһֱʲô½ǲᣬҶ˵½֮ʲôҪڱ֪֮
骱Ϊ½֪ҲģҶϴ棬޴룻½̸ģҲӦҶõİٰ֪Լ棬²ҶһҲῪģֻǰ
˵Ҳ½жǷ׳ԷθһŮҪǶӣԼɾ֮ˣ˵½ɰֻҪĶŮֵУʵ졣
δ磬˵Ҫ½Ϣ΢΢ֱԼĶ䡣
Сָɡ
½˱ӵ˭СӵİϷ
һ㶣½ͻȻͷ骵һڣɿֻܾС¹һӿˡ
ԣδҪš½ӻϴ
ϵһСʪĵط΢Цҡͷ
˰ɡһ
ûлͷЦ˰ɡ
ҶЦӯӯĴһ˱ռˣһίģαӣ
骹Цվֻ۴⣬æ֣п֮Ա


61 ô
ǧ֮⣬Ƕ޹һ۵Ժ䣬ԺĺԺɣΧķᲢ޽ӡ
ܵԺǽɫ¥ԺſȥЩ֮УԺſֻݵ͹ʯʨȴ¶ͨԺĲ֮ͨ߸ߵʯ̨ϣֻʯʨצϣ֮ͬɫҴңҶ࿴ߵʯʨӰصĴš
ԺһķڣһźľĴ󰸼УһĿƤڵĹԱ̫ʦϣüͷšһһܱϸ
žǹԱֺݺݵϣϵĲѱͲ̨졣
ģôĹ;ȻûǽİֹͣεݳЩʲô
ǰļԱ˵
һȺҽü֪ôǸ쵰Ƿĺأ󰸣ڻǰӱĲᣬȻû˵ʲô֪϶ǽΪΪôȥλҪͷˡ
±ߵļԱһԣǹԱӵָһ氫׵ĹԱʵˣ˾࣬һİӶû켩ѵҴѾƽôЩĹԱطûйɣ治֪ô˾ͷģµǧﶼǾҷ
ֵĹԱ£׵ְʧְĲĪŭְҲûа취ڹٳҽԹְΪ˲̫鷳Щ֮±ûְպһı˼·ٵ
ĹԱ̾˿ڣŭϢֵ˵ҲΣĲָʹıҽеĶҪǲ龿֤ȷ䣬ڿ̫ˣЩݲãԽãǱԽûλԽû·ŰɣպָΰأպҪݸߺˣһ룬ӱҪѪ
򸧹Ĩ¶ͷϵĺ飬ˣְý֮»а취ǽü
ĲüǸͬεݴ֮к޽һĹҲûϣεı۱ҪйԱһҽ֮ˣü
򸧹æˣͬȷʵǸҷϣʱĽϢεսƷͳйԱǵ֮󷽲ŻᵽڣǴ취зһ
ĲһɻĿŵô˵⣿
תͷļԱ£ҺĲ˵仰
ĹԱϽ˳ŴǾӣСǰĲĶߵĲˣְεεݴؼõεεһ骵İٻʰӲס߰Ķ飬ĵԮⳡʤ
ĲüΣ˼εİٻʲôϵ
ŵĪְ骵ĵϸ˱һţ֪Ϊҡһε˱ǽƸĹϵһ㣬ýһ·Яŵٻ
ĲȥӾҲǼ¡
ŵǰͬϱ˵飬ͷͬҲʶ䲻ǽˣǿԽΪˣⲻһ˰ô
ĲüͷʵαɽˣӦ
ŵˣˣͻȻӾӾ֮Ϊ죬̶ΪٻȫǽΣ֮ǰѹûˣ֪˵Ĵڡݱְ֪˴̲Ӵӣǰεָʹ֮н٣֪ΪͻȻ没ְ룬бȻԭεǽ£Ǻβ֣ƻľ骻εеĹͲǽŵĹô
ĲһĴȵð취ġºװءǽṰֽ͸ˣ骵ĹͱĹͣôô
ŵ˵ĵǣԱְȥһεݣ̸̸ǽӾʮ꣬ٻϮʮŻ쵽µְλԭʲôһΣƢӲô룬ϱߵĴĲĿɽ᲻ϸأ
ĲͷЦ˵ĺǣģȥˣҪʩһĪΪεٻ֮±è壬ͬεݣ֪ܲ飬Ҫڽȥԭҹʮа˾Υ֮Դ˿ҪЮҿдױȥǽúõһģǸͷ࣬״¶޺
Ŵϲ˴˵ױţ±ֵˣְ׼Ҹһȥٸźͽݣš˵εݽŵ԰ٻݣ˿Σ
Ĳŵļ㿼ǵĺϸ£뷨ȥɣʱȣɲ⽭򽫱ݵӷ
ŵͷǣָǼҴҳȥˡ

εݳУһ֮ʿܣС
ӽսս׼ϱս󣬹ƽֱһݣ֪ҪȾһЩЩϹŶ֮ܿܵԼ٣ָµλȻոȣһҲΪŸߵλá
ʮˣʱת骾ϵһһԼ̶֮ȳֽԼһϸλ骵ĸм֮ԿڹϣΪ׹ԼҲֻǣ౨ҪдԼľİ֮£ӱΧΣִ֮еսͣɹסԼʴռƻɱơ
ϱձɷΪεúŵһЩһﶼҪһգŹԱ´սǳ֮ϣ౨дһʣ˳Ƥ֮󣬷Ž౨дɣй˼Դϲ
ֱշŶΪ֮ᣬǰԼ¾Ӷ࣬ѹֱ˹Ҫ˹ͣҶһʣŽҷԴҿģֻҪ׹ˣԼ⣬ηһȡ
¶ʮˣ֮󣬽ѡ˿׼һ罫
϶ʱ֣ʮ糾εݶǣֱǵĽٻš
һоһҹĿӱڸϵεݳǡ


62 ɽѰ
˾ŵεݣͬŵĴС檹һ·񱼴ӳϵǶĽţҡҷУ򸧴˸Ŵãʮһɫ崺ﻤ
һͬģһһѵ֮󣬽֪ͬͬŵȥһֻ룬˾ȻԼһҲ벻顣
ٻ˷Эҽ°ףˣܸմ⣬첻ףٻҲ͵ͷˣεݣ˴㾹Ȼ޴繦ɱĲָʱҪԴǱ˿㻹վ˵ķݶô
ͬ˫һĹڵأл򸧴֮Ҳ֪Լȷʵ̺ôĽȻεݴݺ޹ϵȷʵ˵ȥ﷽ͬҲ˽骶ΣǰԼͨţ֪˴жԼֻ˸ںʲôºڹͲϼһʣҲˣ֮󷽴ͬûȥ̽ͷŭδ֮ʡ
ϸѯ骺ͽıԼְ£ͬҲǰ׳գ֮Ȼ˵֮ȷʵΥ棬ͬؾᣬ˲˵ģʣµȫͲӡ
˵ףҪͬ·ǰ̡
ѹţ˯ãԺOO@@춯ѣŷԺһʱŵûɢ
ԺƻͨԺ⣬ǽͷĽǣк絶ҫ֮£һ࣬һɱ
ͷһ䣬ԺѸٵΪνҹԼլԺȥֻһͣǱ֮¶·ˡ
ŭ֪ѣΪ±ץһæѷˣĸӶڴ²Ҫ˳ֽǽϵ˳ʱԺﴫͬϤƵ£ڼУһҪ顣
ŭ룺Ȼ⹷յķͬԼҲҪȿ⹷˵
˿ʼôţ׶Ҳǰ취°һ첽ǰţᵶŭȵǣӸƴˡ
³ؿڣǰë¶Űѵһű˹һƴļƣԺһʱͷԣֻƬ̵Ĵ㵣ѸӦʮѸٵĳסȥ·ΧڵС
յķͬӾ֪㲻Ǹöģӵһˮŭ
ͬţɫŬ죬не£ҽ˾˴ӾǸҪ㣬ĪҪˡ
Ȼ˾
ͬǰǧﱼ趼ûһڱ㣬˰ѵͳӭˣǵǿ˰ɡ
ͬ󣬱תͷסĺڶһѳ£΢Цֵ£ٽ˾ţҹã߶ˡ
Ͻ֣ڵϣͰ͵Ĺֻ⡭ʧˣҲû뵽ã⡭⡭
΢΢һЦ²罫ӭͶűУٿǵһμ˼ʶˡ
æˡˡһΪǡǿϮ̴ˣЩӦȣǿˣЦЦ
Ųÿɷ񣬸Цһɷլ𻰣Ȼϡҹ㣬̫ʺ˵
æ룬롣
źͷͬӣһɺԺԭ򸧳Щ˶ģԼղŻ⣬ΪǷԼԺӣԼӳȥȴ֪˼Ҿⷬų
ŵðĽ˱Ӵ˳ֽĸϽ˲ˮϣҲ·
һ龪󣬽ЩΣֵεز֪һҲЩ׼㿴ֵĴˮֳЦ
ŻĲִ٣ûü֪ᣬٻҲǸոյ֪
Ŷһ˰ҹңʲô֮ҪĳЧô뿪ڣĳ߾ȫ
΢΢ͷ²ҹǰݷȷʵͻҲû취ǷĲ֮רǰεݼµġ
ȻĲˣĸĲˣ
ŵмĲˣҽĲָӰ
һϽվ˵ָʹĲˣ
ŵͷǸ
˵һ£֪ǼǺ£Ĳ֣˭֪ӵĽţϵľĸǧ˵Я߷ɻڴ߻ҷԱȺύվȻרǰݼԼΡ
ĲָʹкηԸɤе㷢һҲö˭ֲ
΢Ц˵£ĺˡ
ŴļгһڽǰĲָʹױʸдһţºôӰĲָӿɺٸױдء
ֹĽ𣬻˰칦˺ƤһǴֵֽչĶ
£ί˾ͬһ£¿ӦӦҼ飬òɣҲǿҲǵô£ģҪǿĲ󡣡
̶УĴǴǳּʲݣóĲǸˣдҲݣһҲÿм͸¶ķâȴý򼹱
¿ӦӦҼ飬òɣҲǿҲǵô¡˼ȻһƾԼϣ֪ܲǿʲô˼Ҳǵô¡ʲô˼ȫһֳв
ϸ˿±ߵӡָʹĴӡ棬Բм٣æֲͷϵĺ飬ʵԣʱҪҽĳæ
ֽĲùȥʵϵĻ¿ɶˣ
־ӡ
ŵáֽżͬŷϵȼΪҽ̧ͷġ


63 ת
ûӦŻһ˵꣬Ƭ֮佭ѾףݹͼȻҪԼ벻Ҳɡ
ĲеǾ䡰ǿҲǵô¡Ǳ̨ʱǡ㲻Ӧӻס㡱ٲˣҲƲҸĲţߣĺͳݴͿƳ˴ӴĲػԼ˺øУܽ˱ȣ󻹳ûй
ʵϣΪ۵Ļݵת䣬ߣڽԼĹǸˣ֮û骰ųЩΪ
ܿ˶Աȣ骺ͱĲĴһȽϣȻǺ߸ΪҪȻԼĵ֣ҪλĻǳдеĹգƻܣԽٺʹҲȻȻΪôһ£ĳ̶ֳ˵ǳдеһˡ
ŵȻҲûýԥأ޵͸¶һЩǶǵϢʾεݵΪȫ֪֮⣬ŴǶӳԡ
֮ǰĲָӸ˵Žε¹˫͢ҪбµĹԱ˼׼ڻǰһὭµ֣˲û
ûж˿ӣڻǰԼֻ֣û΢Լôһӡ󣬶ԼԱˣҪ֪ԼְλģԱֹ٣ڻǰἰмˣĲڰʾҪЯԼԼҪץסᡣ
򸧴ˣĳǲ֪ô֮ˣ˵Ĳָдͳ򸧴˵ӣҲһ仰£˷ģѶȣǱ߲֪ʲô̬ȡ
Ŷˣѵ᲻ͬ⣿¶аһء
ͬ廰ƾͬⲻͬ⣬Ҫ
ٻô˵Ҳ֪ǸųҲЩ£Ҿ»ǲҪӲΪá
תͷٻԽԽûˣǲ廰ĵطôȥ
ͬӻң˵һߣЦǺǵĵ治̫㣬ձ뽭ȥΰٻ˵˵Ĺһ㶼٣෴õĺôɲ˭ܽģӵˣܾǽš
ЦҲǡ

Ȼɵϣ罭ȥμҽһ˵骲˼ıһڴӦýЩ⡣
ʵֵܣѵһ㶼Ϊʲôô
骹Цţ֪֪ԭôҪôֻǸС˵ˣⳡ˭ԶϣҲʶ̧٣Ѱ·˵ˣǺ֮ܶ£Ҹ˻ء
ͷ̾Լ骵Ĳ໹ǲС骵ӱԼٱϵһĿȻЦԼװ׵¡
ֵܰԴԺǱ㲻һ˻ˣѹ˵Ķԣдô˵ˣҪְھƾı£ɻڴָտɴʱɱεݳǻиϸڰ
ЦôҲ˽ӣպҲ㣻Լû˽ô˾ǣӽ£߹ѫݶţëûεˡ
ٺЦ۸ҲϹ飬ıһ֮С⣬ɻڴһ죬Ҳĳһգھǻܼ档
ЦȻ˽֮ձѾǷ⽮ˡ
һֵֵܼԡ
ǽεݰٻ԰ٻϢܿ촫ȫǣˣܶ˲ŻȻΪʲôСӶŸȴȥȥΪʲô˴ˣ֮ΪٻΪʲô۸ڶĽٻҲǿͿġ
ֵʶݵĽҿɢ骱ǽܰεݰеһ̽еĶĿҲҪĳ˵İӣ˵ǵǰָʹεݴĺúõĸҪߣ
ְ汾ĴεݳадڴҶЩ⣬֮ҲȻÿΪ֪ƽݰεݳеĽ̽ж٣һСĵǣǿ˲õ¡
ĵĪ骳θϺλõϢûԼӳף˸ɽƫƫ飬˼ǸҪ骼ǳĻӾûˡ
ȥڴλһѱһĸǰлģĸȻΪǣֻ˵ЩǿĻؼңθƣĸǧлˡ
˵ʵĸҲͿ֪ʲôʱ˽ݣĸѾԼûΪϰߣҲȥٸʵס
ǽǷٴҶõķУϵǣҶòδֳе̬ȣ෴ƺЩϲ֮⣬΢һеĵԶεȥǣڸҶú½ɣھ˾ܵſҲõıϳɱˡ
³εݴ۵˾ǣλʵ۴ϲдһεĴǽεƵյ롢۶֮֯мƻƣûǴһƺãּй֮
Ĳüصǩְ骵Ϸǧٻְ֮һͬմĻзͬԸԳؾǣΨһҪһţױŽССҪȻܿõ㡣
³ˣεݸ骺ͷͬΣεıʿǶүѾиˣһ뵽үȥ˾ǣүȾƵĻҪ˺ܶ࣬Ҫѹ࣬ܶ˶ϯᡣ
緢Ƶɣ˲֪ٱƣֱһ̯࣬ű̧ڶ֮˵Ĵӵ֮£·̡


ڶ 


64 ְ
εݾ౱ֱ߾ʵԶ£ڴʱ·У䣬ƽ޹һϡ
мҾͬУֲŸ·骽еһɽˮϤŴòĻ᣻ºͣҲȣһ·ҶȺɽ͵֣Σ泩
˰ոϸĸʱ·Ҳڣнٶȿȹ뿪εݶִﱣؽ硣
骻ǵһʱԶУͷıˮզ಻ѣȾأɳ಻ϣǴ޵ţٶǰĽ죬ɽˮ㣬ûЩ˵ȾƼķչķ츲صı仯ȴҲڶ̶ʣҲ֪һֵòֵá
ͬܵؾȫøҲףһжǰͣһ·϶骹мӣҲ˽ְλһǰٻָʹĲ뾩ǣӵλ˵ʵѾԼ֮ϣͬв骵ʣԼźܸߵţΪԼھǻ骻ĺãϵĹΪ½ûݲòΪ֮
ʵҪͬЭĲ˵еһж骶Զδ֪ͬǾǳΪٻԾеκͶҲԼҪӷͬеõһЩ飬Լ˽°빦֮Ч
骵Ŀѯ£ͬҲԼ֪ľе˵˲еʱ򣬳ָΧžֶչ
ֵܣǿɲ״ӽ£֮ڣԱѫݶ֮꣬ССİٻػ磬һǣǿɾ͵ûӰˡ
Цٻֲȥˣ磬֮ȻǸ߹Ƽ֮أһжйԼҲ̫ġ
ͬͷ˵Ҳǣǽ˲ǵ鷳ȴҪȥѰǵ鷳Ҹ㣬ļǧǣЩˣĲָҲס㡣
骵Ըꡣ
ָͬͷһ˱ѫݹУеĻ׹ǲǣǻϵݣǱ˻ϣװɡ
ЦҵȻ֪⻹˵
ͬѫ֮лһϮƩ義Ӣ񣬸쾩ӪϮȵȣЩ˵ȫܵ˱űýžʦıȨǶָͷЩССϵΪ
骵ͷˣĲָҲЩˡ
ֹͬĲָӣҲҪǵӣЩ˶ǹ֮˵ڵϱôѩ·ν̸ڸϵʵǸǴ򽻵ʱҲ࣬㽫ҪְϷǧϽӢ¹䣬ð
骹ֵлѣЩССٻҲϣ̸ʲô
ͬЦǣ͢ĴȻҲţǿԸ˵˵Щˣ͢λѧʿ׸ȻлǨûΣǶһžǶһ͢лߵӡ̫̫෶Լӡ̫ǵ˶ǻߵĺˣȻĲָҲڻǰ˵ϻĴžЩˡ
骵ͷмסЩ
ͬǽһֱ򶫳ʣᶽµĲ˶Ǵǽѡνȥģǰϵ⼸ᶽķĿˣµķҲǽ±ߵ˾ͻֵЩ죻Ĳָû׿´ʲô±ߵֵܶîžǰһǶŸɣ֪ôһҡһ˽ܱܿĲָΪڻǰѹסһͷжȻⶼҸ˵Ʋ⣬ɱ棬Ҳ˵ȥȻҿҪͷء
骰ľԼҲһ֪ЩںҲΪ֮Ҳжţִ͢ƶְмලһȻñȽ߳һȣʵ߶Ϊ鱨ֱӸ֮ìܱ㲻ɱ⣬ϺҲܹġ
ͬҲͨеҲֻ˵ţ򵥵ĸһҲԹöˣȻԼģиţ̸໥໥ν֮Լ˾ǣֽǷĽÿһ¿¶ҪСģεǰϹڣôĶ֪
зͬͬУҶú½ֻܶڴﲻ¶棬μҵҲǵһγԶţСƼСû¾ܣ½۲ѡ
֪Ǳƣҹס޵ʱ򾭳ȥǵķ˵죬骺½Ƿ̸֮½ֵСʱʱ˲עС͵Ϯ骣骳ʱ˼ҶڳֱֹһյҶõ½骻§ҶȴЦӯӯĺޱʾ骱֪һѾ˶֡Բٹ˼һҶòڳ½ҵʱĶַ֣½ŵ񾪹֮һ֮زز
ʮգһ˲ŵִﾩǣųӭ骵ˣͬ˾Ͻְ򰲶ټС֮ǰѾкҪϷǧڷһССĺԺʡ骲ٵ顣
ݼ֮骴ԴţʽȥϷǧʼµĽġ
ϷǧڷһñܶͬڣĽһѭŵ͵ԭǧƾɹϣԺǽ̦Ժڳ˼յ֮طֲէһǷĽİ칫Ǹžɵ԰ס
Ϸǧǧ¼ǧͰٻҵġӭ骣ʮһվ̨ӭһССٻôųżȻԹʴӲ骽ʲô뷨ҲҪڳġ
ǧǸʮµСӣһź˵Ҳϸ֮ȣµЩǧٻǸԲɷһ㣬骵۹Ҳ¶ӺͲƣЩ˿һʮʲôܻ쵽ϷٻһǿıְԼЩ˿˴ʮŻ쵽ְλһһԼ˱ȼ磬еȻ̫ġ
ΰٻôԶԶ֣ЦǺǵĵ
骴Դţǰ񣺡ǧְ骣λǰεţֵܡ
ЦλӢϷְĳйⰡϷֶӢţϲɺء
ңҡ
骼λǧͰٻǣ˲̲Ļ񣬿еЩȴһӭģҲ⣬һ·ȭʺա
̵ĻӭʽѸٽδ˱һɢ﷭ۣ骴׵ԲһլԺ
骰զ࣬ԭ߿Ϸǧȴԭ߲ʮСԺ䣬ÿԺӶһյغͼνǬ
ΰٻĵ߰ٻڣӱİ֮ԱߵļֵЪŵĵط֣λ˳ȥˣأڴ˰ϸϸĵ
骹ֵлǧˣˡ
ǧ˵æ˳ʺãָ骶˵λǵ߰ٻڰٻ˺ź򡣡
Ͻ骼񣬰ֹԭ˸ʮ굱ٻӺˡ
תͷ骵ΰٻǾһɻֵˣ˿˻й񣬱㲻ˣů¥ӷϴˣҵİ֮׹УʲôʻҪ֮ȥѰҡ
æôӷ磬ɷְˡ
ЦӦõģӦõġ


65 
骺ţվڵ߰ٻԺΧžһûεݾӪеǰ֣һж·ɴһ˿֮С
һλݲվһԹҾΰٻС˴ȥĹΣ֪ΰٻҪΣҺؽӴɨ飬Ҳ˺üˡ
΢Цλˣλմ
æСһλģµƽոĴ׫дһЩ£ȻźΰٻȲ赹ˮҲҶΪЧ͡
Цԭĸ磬ٲҪ鷳λˡæֵιɱôǣǿɵ𡣡
һЦݵ̨ߣϽңӵ骽ݣݵͦ¾ɨԵĺܣһ㰸湩һշ񣬽йշԵúǲײ࣬м߰Щűī
ΰٻĹһ䣬ָŹĶ᷿
骵ͷ˽˶᷿᷿ڰһһΣΧֻ߰Ƥӣǽһ磬һСͼӣСϰŲѵ
ָ֣Լİ칫ҲˣһϰӣӼӲ飬ϵСǺͿ˽Ȳ̸õģֻƤֲǲ飬ǷŻá
Ըоƨһ±ʹĸϽǰ鿴ֻľϲ֪ʱ̳һľмӲľмʹ骵ĹΣ
骿ЦԳٻλò̫
ΪԽߵĹһϲͨߺȲѯϷǧΣԼԼڵ߰ٻľְ֪޲ԣ߶߶˵һ磬骲Ż˸š
Ϸǧǽľǧ֮һΪϷǧʵ򱱾ԳɻߴеϷϷǧϽΧҰŶţϴűţϽӴϽ˿ڽ򻧶ʮ˿ڡ
ϷԺΰӰٻΪǧΪǵĲ˿ڲ࣬ԽԽò֮ʡ
ϷǧǱ׼ãϽ½߸ٻĵ߰ٻϽУ֮⣬ÿҲֻаʮ֣ǧУξϸٳˡ
Щٻ˾ְеĸȥϽ¸ǺǣеѲΪ¼еĸңеĸϽȫѲ飬֮˾ְиæ
ڵĵ߰ٻҪְάϽΰѲ飬Ͻΰɱ˾Ѳʷְ𣬵Ϊʵֽȱֻ͢С
Խ˵ĲʵǼݵ飬ԸٻԸ£߰ٻԭٻΪӶ˾Ÿȥˡ
ȻЩǲԵģԼҲûάϽΰʲô֮ʶʮϽֻԼһٻάΰֱǼɵȴ֪Ǳ˾ж٣ѲʷֻǸļԱҲ˶á
骵ʣҲ޴ֻЦ飬ΰٻֱ֪ǧֻǸΰģ˶Լ¶ΰٻʿȥǧ˻ش𡣡
ĵǵɵҸȥЩǧ֪ôңˣһһ˵
̸̸˵˵ɫ磬ߴһ֮Ĵ̸Ц߽Ժæˣ֣ͺǴӻˡ
˵䣬žһ죬һƬη֮һɤŸ߽еģȥˣүͷ۵Ҫյĵ̹
ĸϽӦӳ˳ȥһ߸һ߰赹ˮ
üͷߣǴɤֽеӶ㵽᷿͵͵ĶȾƳɣȥڸʲôá
æ֣죬ߡ
ˣ˰ҽ˴˱ӵˣӿ˭ô졣
֣һͷ꣬һۿߣһæ˺ץסϵĵʽеʲôˣڽж
æ֣죬ΰٻ
һ㶣ȻЦ֣ЦĴָ骵İٻëû룬öү̬ԭǶ
˸Цΰʵһء
ŵˣ֣죬ĪҪϹ˵İٻ˰
֣Цһƨߵһ󺺵Ϻô
ǴҡͷҲš
֣ŴȵʲôʱǽűϷ԰ˣôϸ۵ģֵôȥɻ
ţ裬ŭǰеΰٻյΣǻǰݼ
֣գ۵ӴһĲզڵĸ̿Ƶģ˵Ŀζص
һЦֹ
骿ǰʮһ޼ɵ䣬Ϻŭ⣬ֻ΢ЦǣЦˣŵλЦô
֣쿴˺һŤͷСӣүǽãһ⣬ͷ´ҪǸصأӰǵ·ȥν֡
뻳ͳί鶪ϵ֣쿴ˣ骣ܱ˾εݸαٻЦ
֣콫ŽɵĽٿһ飬İٻ
骵İٻ˭ҼðмԴ
֣콫ݸ죬쿴һϽһµȭΰٻΡֵ飬ˡˡ
˾ɵۣһվͷ㶣ȵϽμΰٻ
γѣ׷ױȭɫ֮
֣վŲĵ½֣ȴûʲôǸ֮⣬ֻһȭΰٻˣҲܹǣǽʲôʱʮİٻһ쵽ٻλòǺһһˣɲܹϴˡ
΢Цҹô֪߲֣λɶʶˣϴˡ
᲻ᣬϴˡ
֣ȴǿ˵׼ΰٻĸһ㣬ҿɲҵۡ
ͷŭǹƣȻ֪Ϊʲôλ֣Լոռһǧ֮ļƣԼէǿѹͷߣʱ˷
ðɣΪ˼λҵӡ󣬽ͣ˵ضͶ
Цô˼ΰٻΣֵӷǣΰٻƷѡ
骰ֵԼֵܣ˵ЩкֵǼϣ粻ϳ١
գգ۵ðɣȻʢ飬ȴ֮ȥֵǡ
ʹɫСҪȥԺкݵУξǣȴ֣һӵ˭ȥ˭ȥӿûգȥ˸ˣȥ£Ҫŵһ˿ζչذ¡
˵ץϵͷͱͷҲصĳŶȥľһĽûһȾ֮ˡ


66 
û뵽ʽΪٻĵһ쾹Ȼ˼ѣȻҲԵһְÿһ˶ܱҵı۸һʱ䣬ǴԼôҲ˵Ϲ٣ȴ˵裬⵽Ϊʲô
ھԼ˷ͬһʶ֣Ҳǳμ棬λ֣̬˶ӣѵΪԼֻǸʮ꣬ĵûԼ
֣ߣСȻ֣Ǽɵһ骵룻ŭǾҵ£еԵƽϡ
ţڽ˵㶫ʱѾȫŰˣٻʣһĬĬĴģ骰ֲ֪Щʲô£ſڰС˯һᣬȴôҲ˯š
һᣬһͽϱߣ骿ڽס
磬㼸仰
Цΰٻ˵С˶˵ˣСֻǸССÿ»ңС˿һŲ֪
骵һû֪Ҫʲô£
ΰٻҪ֣ǵ£С˲µĵ
骵ͷ㵹ͦģҪΪ֣˲ΪζǺ£Һ֣ǵһμ棬ûеĵطô
ֵСε֪ʱ˰ɡ
ҲգҲǿڽ˼ˣ
ָͷˡ
骵ţʱɲ̣ʱѵ鶼֪ҿ㲻ǲ֪ǲ˵ˡ
βùϵһⱾǰٻΪûĵأ
æΰٻΪҺĲڽ֮ԱǰٻʽֻһٻʮСһУǧչˣ鶼ҪֵҲæĺûŪЩԱƸҺ˸Щӻ
骵ͷԭˣѹû˵֣Ŀʰն뿪ˡ
Ȼֵʱ仹磬ҺҪʱء
骰ֵˣھͿˡ
ɻĵΰٻҪҺĵļ٣
骵ԣŴ٣Զķż٣ֻҪ骻һ죬ˣ̸ˡ
һΰٻ⻰ô˵ģҺĿû˼ңǽտҲͷһؼ棻˵ʲôطĲԴɣɱǰڿɶָСÿµĶӺء
Ц㻹ĶôҲգұ׵ĸ㣬㲻Ϲ٣˵ʵƾЩɴǣȥһŰ񣬶ҲҲǸŸ
ͨ򵹵ˣȱС˰¾ľ˵ͨУξҲҵ˵ǲϹٲʵСε𡣡
߲͵ʱҲ˲ùأûٻæײײܽ򵹿ͷ骿ǧԼʹһСҪԷԼ˲¼˾Ҫơ
ţȻΪʲôȻҪˣ֪骸мƽϣһ߰ǻߺȣĶ˽̿֡
Ųȴ˿˰췽һӵˣүǿ޿ʲô
ĸϽͣסޣ۰Ͱ͵Ŀ骣ͷȻǶָݲ»ˣǺ񲻽
˿ͷ絷⣬ֿʼ
Ǳһᣬһ飬Ϊ֣ңΪʲôǶһ㣬Ҳ˵ұǼڴˣ˵ѻ߲˵Ļˡ
ĶһۻͷһҧҲգΰٻΰٻһҪ˵ȥȻҪˣֵܵĶӣŵʱ֣ѵҺģĶһ죬㱻ڶһš
˵ĵֻĵ߹һۼȥĿġ
üΪҪ˶ǡ
֣ҪҶ˲Ҫ㣬Ҷֵֻܱ˵һ䣬ͱһš
骵ֱдΪζƫ
֧֧ĵСҲǲ²⣬ôε֪ǰΰٻ˾֮󣬱Ϣ˵֣Ҫΰٻ֣ԼҲ˵״ˣζի˾ϯ˴ȴΣС˵Ȳ룬֣ҲΪջԲš
骻ȻԭԼսϷǵ˱˵Ĺ·رڽֵطٻְλҪ뱲ӣӭԼЩһǾ֪ˣһѣԼһһ͵˰ٻ˼ҵĹ·ѹ֣ԼΪˡ
˿⵹ѹˣ֣Ҳ̫ûˣֲҵĴҵͷϣ˭˵ȥ
ɲ֣Ƣ𱩣˭Ҹ˵Ļ
骵ΪƢ𱩣žûôһѹס
ΰٻĪҪ֣Ҳ֣˵ûʵ˻ͦģֵҲչ˵ĺܣǰٻһ취Ūġ
ü˻
ܻ֪ǰٻϷٻֵǶͣҾǷһУÿҲֻӣԽֻܷһʣµıҪֵԼڷ취ˣʲô취Ҫ֣취࣬ÿ궼ŪӲңһһٱԲˡ
ӵɵϴ̫Ц˰ɣýһҫ۵ķ崺Ű˲Ŀȴû뵽Ȼᵽÿò룻˵ȥ˭ţ
һӴӺζڶΪҰٻҪٻֵܣ˵Щұʾɡ
ߺιɱţС˾ʵЩС˵
ҲǰʵΪǸɵ¶ͱİٻͬǶȥǴ¼׮ɵĶǽ¶ɵǱ˾ĻڽάܹܽͷŹҶҵˮʲôģԺﶼ̧ͷϱ߸ˣ˭ȥ
ĵǰѽǹʹȷʵ˵ġ
֣취ڽըˮȻƢ˵㣬ҲҴˣǴҲͦмģ˭ҪǸǵ߰ٻ֣϶ȥҲѪԡŵ
骵ͷﵹЩ֣ˣһòƴ³ȴżǿģڽեˮֶΣ䲻ܹͬվڽͨУξϣôţȻǿĵĲˣѹָ֣Լִˡ


67 
骻صﶫĺԺ¼ҵʱμ˳֮Ȼһڼңһ֪Ҷú½ĸȥˡ
СطǷ֮أȻҪȥһĸ϶Ҫһ㣬ҪĽ־ˡ
骻·˸СӷԺѼЪϢţһǰüͷ飬ûҴŵĻȥ˵ŪµֵĽķκ崺
˵ܴһ·ֱζҪֳ骸ܵЩţûܰﵽ骵ĵطҪ»ǲҪȥκͣ骸취ҪҪҪĻҪ䣬֮Լһϱǡ
ƺĺŲˮǶ˴Ժﻨݵ㣬յķ齥ɢ¼Ȼ̫󣬵ȴǸŶԺԺʣķ泯Ժ俪ţԶȴҾˣסլˬҲúܶࡣ
ȻҲҵģԼǵ˽ٻʵҲûԺΣ֮һߣʱû۸ĵزɣû뵽˾ǣеͼչû°ʾͱһͷˮɲεôû죬ԼĴЩΣøı״ųɡ
Լǵ߰ٻİٻĵ˵߰ٻְͬڳǹܺɳļ壬ΰëƤС¶ҪȥܣλϷǧҲǸ˴Ĳ£±˵룬ĵԼҲš
֣ĿǰٲȻϴ±ߵУξģԼٻֻǸռӣ֣ε壬Ҳһ㣬ԼɴͲǵܵϡ
ǣ֣±˵ĹϵͬСɣ򵥵ԹְѹƣҲЧһʧģûдҵӵԼٻҲǸռӣϸϸĸԴǳڵ߰ٻĵλϣԼУξǵλͬƽƽȻԼһۡ
¿ɲװ죬ҼãλҪԼһǧŵһʱĻ᣿
˼ȥһȸ¹ϵȹԼĵλȻȥ¹ϵݱİ취ֻһܽһ仰ȡ֮֮ټ򵥵֣գ
Ϧɽ֮ʣĸһбŴСˣһʱԺӻЦŮ˹ֺ޲ýǰؼԺĿյϣһ鷿˳ԴõĶĸȻСһڱݵ㰸ϡ
æһ骽ȥΣֻһֻէҪӦһĸĳĶҪ˴ùϵĪҪҷƢƣӦ
鷿뿴һ飬߽Ųɳɳƿȴ½Ҷˣ½һֻһķ˽һվżŵ黨ϱʵδ磬ⲼϺòÿ
骷鱾ҿ˿ͦõģʺۡ
ۣôص½۾
ͻȻͷûУǼСҵ
½һδʲô·ô
ؿڵȻҿ˳ƽ͢£µëƤȫõŵ¡
½쿩ֱЦǰ¡֮űֱ骵ͷ骸ϽŤͷ˿ĭٿ
ҶôӺһʳУ½ƤƫҪҺιлҪ˵ء
һ˵һ߽ʳзڰϴ򿪣ȡС
½㣬֪ỵĺµģ˭֪ĻҪδ˵δøˣҪҪӸѷ簡
ҶҪ½һ̵ܳȥнеδ磬˽۰
Ц˭ҵ㰡
½һ·Цųݻطȥˡ
һĵɣĿɻô
ҶõͷþûŹˣЩϲܸо˿Լ񲻶ԡ
ֵ̫ˣŮҪ࿴۵ġ
ҶŲأΪô
骺ǺЦ˵ҺǸͽƵģʵֻãо仰飬̫֮ʣʵɲصģεǧεݷ²С˾ѹû˼ǵЩ£ʲôпɶǾء
Ҷðһ۵˵ʲô飬ô
һЦ˵͵ĵҶòϲ˹ڷκס˵
Ҷ̾˿Ҳ˵Ķԣˣȥοɻ˳
ЦҲûʲô˳˳ģ޷ϤϤϤϤ˰ˡ
Ҷÿ骵£ܿĳ
ЦϹˣʲô¡
ҶõҰɣҪȥʴţȥһ׼˵
סͷķ۴һڵôС
ҶΪҹ㣬оֹı仯ҶܿĳעһԸء
骳ӱԼϣҶ뿪骽סҶԵ£ҲͰˡ
ȷʵЩ˳骵ҶõĶߵ໥Ҳйѹ֮£һͻȻԼλá
骽Լ˵ҶЩĸ˵ԼѾõİ취
Ҷõͷ֪࣬ʲô㷸޷취ˡ
骵лˣЩ»ԼΪãܰȿģǶ֧ˡ
Ҷҡͷҿɲܳڼӣ˵ܰȿһôȿҲܰаЩ顣
ҲãŮкܣҲ⣬ԸҲãԼȷʵЩҲ̫档
Ҷõʲô£Ұȥ졣
骵Ұд֣ĵϸںδΣҪڷʲôֶեȡǮƵģܴ֮һУ㶼ԴֻһҪС⣬ǼһɲƲ硣
ҶЦģ㵱һǰѧô°ϱǡ
֨һڵ͸
Ҷúƿ骣óһС׹¡°һ黤ϰɣ˵ء
ӵȻŷˣܹҲôˡ
Ҷ骵˵вޣÿôԸôæչ˲ĵط
ЦҶֲѣֽ׹骵Ĳϲ¡
иж§סĲ˸ǣҶͣ˴ݽãҶֻеƨ±ŵ骴һԽԽӲϽ骵Ļˣζܺã˻㳢ԼȵˮЩЪ
骿̾ҶòҶһӦ骵ķǷҪһ˵˿Ҵҵȥˡ


68 
磬ϷǧλǧǧٻİͷͻȻһţƤֽŷ⣬ǡε߰ٻٻ骰ϡ
˴ŷ⣬߳һƱ֮ʲôҲûУҲûд˼Ǻˣεΰٻͼˡ
Ʊһģǧһٻʮһȥһǧӡ
Ȼʹӻõĳģεݶӻʣǧ뿪εݵʱ򣬽Ӳһǧӵ룬õİٻҲʮͺһҲиǧ߰Ǯ뿪εݵʱ򣬱ֵլԺͳʮĶض˴ٶӣЩǮĸã骵Ǯһû
ֻǮ˿Ǯȥɽֻһķñ㻨һǧеĸоҪϽ취ЩԼÿȫ²þҪˡ
Ǯ֮ǧͰٻ֮Ʊȥŵ;ڻͨƱŶҳӣţøװſڼϽ˵߰ٻĴԺ
ԺֺģУξеڿյˣȭţеץͺĴȲĳ緹еȺ˵ЦһƬֵľ󣬴骺ţŶʱȫ죬Ȼѻȸˡ
骵ͷ΢Цֵ簡
Уξ̨վŵ֣ͺ죬û֣֨޵һ³ҧŵǩ۵ûصǣ֪ΰٻкô
Уξæֵΰٻ磡
骲ɫߣսӣ֣㣬ջϹأҺϺһӣϺȥѲӣѲĴ
УξȻһӦŵ׷׻عкþߣüͷתͷ̨ϣ֣ͺʮֺߣǿһλ
һ㶣ͣĿ֣б۾ΰٻкηԸ
ݵλ첻ʲô֮ô
֣֮ôϺλֵܣһʲôɱ˷ŻĹô
УξЦ骺ȵЦʲôϹʻĲأ԰ô
û뵽骻Ȼ𣬶Щ֪룬֣컺¶骵۾ΰٻֵĳŰһ۵ĸһ㲻ˣʲôҷ𣿡
ҿɲǷ˵ء
أڶ͸˵Ĺأ֣һ֮ɫ
骵ĹҲҲеĹȴŵģǵ߰ٻٻǳŰѵҪҵͬ⣬Ҫһôһŷɽ񣬿ɸˣ
֣һʱεԭΰٻûӣǺãΰٻձ˺ͺһֵѲô
骺һ֪ˡ
֣ЦֵܿҪˡ˵˿Ũ̵һŤͷߡ
骺ȵվס
֣Ťͷΰٻкιɣ
骵ͬķôУΪӣÿӶʮˣ֣һһССһ̳ѲӣССһȥɽ̳Ѳӣһɱ˴ѲϷûУ
Уξû˳ſ֣ɫ֣ɫļΪҪ˵ȴĵ½ǣʾⲻҪ骶ײ
骿Ҳ֣һۣ۹ɨУξĹҲһȴͨãǱؼͣ䲻ٱҲͬھӣϹ֮Ǿоòģڱվ˵ǵ˵ӢۺúɲǱֹų򣻲˵֮ǰȵԼɹ֣ɱúľźǡ
һΰٻȻ̵֪ϺºڵľǿϷרƨɵӲľЩѱڿܾⷿûóˣ骲֪ô֪ġ
֣졮ޡһ޺޵ãҪδµֵǣֵպˮͿΰٻˡ
骺ǺЦ֣ģİԼĲ±գָ֪ʲô޷ֵǵλӰˣֻλӿɲǱ˸ģԼģҪǵ߰ٻǰӣֵֻԼ
֣ЦƯ˭˵
骵Ҳ˵һ˵Ϊ˲ĲŪЩˮڽ˲ٵĹҲ׷֮ǰڽեˮģӽٲ׼ڽҵ߰ٻνϱǴ￪ʼĪðǼǵ߰ٻ˸˹Ƶġ
Уξ󻩣骴˾ٵڳ׶ǲ·ôһÿµֻ쵽һ룬ӿô˵ֹű㷢չ壬˽еӲˡ
ָһУξ㡭
Уξ߳ȺֽñӺ·϶еأֵǵ·ˣôϹٵôˡ
骶ţʹɫţ粽ǰһѾסУξԱϣ֣ȵʲôΰٻҪԼֵܿô
骺ȵҰһû˵꣬˱Ŀ޹ٳʮٸλһ׮
ţžĶԲɵУξһٶ⣬ĿԾԾԿ֮
骸ֶʮ֮һڣͺ͵ĽڵĴļ̌˳̨ϣ骳崺ĽͿһߣһ춯һ˳̨׹һء
һʱĿɿڴʳȫǰ׻̨׵Ű׵ĹΣʵΡ
骴Ц˲ҪλֵܵĲ·Ҫֵǲ·Īðմǣÿλɴȡֺõģһ׷ӴλֵûǮңģ²㣬ÿӼӶӵĲˮѣģֵ̫±ɹĺܡ
ĴӦһһ֣һ˽ַһУξС
֣ͺûϵ骻ôһ֣֮ӮУξӵ˵һܴԭΪȱ⣬ôһ㣬ҲͬУξǵţ֣޷ֹǱֵǲӣԼ˶ֵǲ·֮ˣʸ֮ġ
УξȻԸ֣죬ӵջȻ󣬼ȻΰٻѾ׼ڷեͣЩܲҪȻŤŤ󣬵һӹ¤С
ÿ˲һǮӣһٶҲһٶټСÿӷ˶ӵˮǮɢӻʣһ롣
骻ûݣеƻԺڣ
һݸߵСǰֵΰٻְǻƻԡ
˵иСŮһ˫˫ף˵껼ԴͷЩתʮӻؼƲȥ
ƻæôԣҪΰٻǮ
骵һѰ˷ʲô˵ҲΪǰٻ룬Ժܰڹϡ
骳𼸿ڻƻУƻ鼤촽˵
߰Уξ֣ǼƶÿõӲȣŪЩУξȦ죬Ҳɿĺܡ
ѪĽкֹĳ棬߶ϰպӵۣصԼ֮ҲüŭĿ˭飬̸мѰˡ
ĺϷ֣ݺݵ˼ĭ
ŤͷЦ֣ôҪЩΣ
֣ŭһһֱԼСߣ骸ҪˣǧڽեˮˣҽɰѻˣҪ˭ôɣݹҲ


69 Ѳ
С½ȥѲ飬ҲʰһСͶʮУξߡ
˺ͬڣת˼ʯֵ֣ţϵİĦ࣬骰զ࣬Ϸֻǰ˷֮һѾ㷱ڳǷУǻĿĵز
һŽֵУ·ϵİռȺŽε˶ײҵǵ·һ·һ·۲ΧĻ˵ֵȺֵܼɲۣÿһ·߿ɼɶѵԵˮҲǳţĸֺں
ĵѹҪЭǱ˾ѲʷУ⻹ǲ֮Ľûн֣Ǹӵš
еСƻԸոյ骵ʮӣ骵ӡãüŽϵˮæΰٻʵ̫٣ܲ£ǵȻǴӦҵˮƨһŤҵֻܹа֣ܽϵĴܶŹܲȻЩҲΪˡ
ʵǱ˾ϽΧ˶֣
ƻԵʮˣҲΪڳǶ˵ҪǶѲʷ֮ǰǱͳһжģһ֮ѲʷϹȥɡ
ŽڶԴϵǴͬС죬˾͸ͻʱβܣƻԣҲ޿κ֮£ֲվ򲻸ߣ»Ѱ졣
Ͻ֮ڴܶŹ֮¶ĺܣǵǰɡʵ
ƻԵȻ£ҪǽϵһǣϷϽļеƦкŰգԼ֮ҲڣǰһϷһŴϵŹʮˣҲ
üôţӽ£ϵĵƦûô
ƻЦΰٻܵʲôãһ˼ҾӰˣƽ˻أҲҸͨϢҲû취¡
骵ƽڽ϶Щʲôֹܲ˽ֵϵңֹܲкƦŹǺô
ƻЦΰٻ⣬Ϊ̫٣ܲôֻܼһ׮һ׮˵ڽѲЩ˵һ壬ǾǺ֣Ҳи޶ȣҲ֪޶ȣƵǷ˺ݣҲûӹ
˿ǵҲڴˡ
ƻ԰οΰٻЩ涼֪ģֻҪ鲻ֵʰû㣬ֻҪ֤ϷǧϽڱӱɡ¼ΰٻ˲ҲĵҸһ䣬ЩϵƦǿɶк̨ģ˵ǹܲˣܹܣҲҪԼ
⵹ˣȻиЩƦӵ̨ģЩʲôˣٻ̣
ƻҡͷպٻȻ֪²˵²Ը˵Щ¶˽µҥԣҲû֤ݣҴϢɲ̫á
ȻƻԲԸ˵ҲǿѣպٲҪڽϻεЩ³֪Ҳһʱ
˳ĴֺŪΧϷĽһȦǰȻһƬأԶԶȥһ̨Զǰ̽٣·ԵľдУԵΪˬ
ǰУƻæΰٻɣǰǿԲȥ
ﲻϷϽô
ƻԵȻǣǰĸ̨ͼɽ̳ҲϷϽġ
ָſͨԶĴŴ߱ǣֲȥɽ̳ﲻǵһӵȥô
ƻ԰ֵҲȥǰӢǸۡ·ͨģԼʿѲ飬Ǻαȥһ١
骺Ȼǵ·ϷͬԼ˵ЩͬȷʵᵽϷϽйԼҪȥӢˡ
骴תͺŴ֣ש̾ͿʮеĿĽֵ骰޾ǵĻֺȣֱĴֱͨţ֪·ľͷֱͨڻʳǣǵϺξסĵط

ʱ֣Ѱ˼Ҿ¥зһȺٽеʳŵܸ⣬ƹԴһ¶ͷϻһǰˡ
˵Ĳˣڳ˼ȾƣһͰ˼뷹Ҳ˸⣬ƹĶڹ̨
֮˴һˡ˱Ĩ̧űߣüʵ˷Ǯߣ
ƻһ㶣Цⲻ˵˼ô
ߵ̨Ϲֵƹģǽļ˲
ƹŵķûû£үС̳ԺǸСӡ
ֵ̯˱ơ
ƹĥ˰βŵûˣû˲
骵Ī£ǵͷֻ֪ƽѲֳԷǲǶһ£ºûˡ
ƹЦү˵˲üˣүԷС
骳ǲ˵ʵˣҪĻұ콫µİʮ˴ԷҲں
ƹᣬҾС껹Ŵ󼪡
骵ңǲǾôɣǷжˡ
ƹıƲֻҧҧҲżһΣһʮˣǷҲ࣬ͳʮӡ
̾С⣬ʮӻôǽ
ֽţİȡʮӷڹ̨ϵƹģǷķǮǽˣ󵫷нԷǮģ㶨ҪȥŸң֪µǣҸ㣬ǵͷҸǲ˵ұСŴ󼪣סҵ֣Ϸŵΰٻɼסˣ
ƹͷҾС˼סˣһհ졣
骳ǰľļһֵǸǲˣ˵ȥ˶Ҳ׷ԺзΣ˭ɵ˭ҹ
ƻԵ˸ϽǰҾǸƹܹȴ״Σֱ骵뿪֮󣬿Ź̨ϵĶʮӣŲΡ
骣Ҳ˽ˣϺɲĵȥùͷѱͷ鷳ʮһҲܶǻͷ鷳ͻǡ


70 
ϻصУ骷ҶЩأҶȥѯԭû뵽ҶõĿеõһϢ
ͬҶȥԼ֣̽ļԼڷ俫ŪǮƵģҶõһΰ骰£Ȼľǰųȥţ㻻װϵſڵȺ򣬵֣˳ſߵʱҶø骵һ۾ϳ֣죬Ǳ͵͵ĸ
еİ֣ŶʮУξѲ֣ȴһֱȥˣҶøʮ֣Ŵ·һ֪
ҶõȻ֪֣Υ骵ΪǱһ·ĸ棬֣½ɢȥ֮ԼȴֱӸһѰһ¥ȥȾơ
æʣһҲǽô
Ҷõ֣װһҲǸٵģ֣ϺϺġ
骵ǲװ׾۾ϸӻͦߵġ
Ҷõǡ
骵Ǻ죬Ͻ٣֣һһ
Ҷõͷԭˣ˽˾¥֮˸Ҫ˾Ʋˣұȥ֣ļסĶûһҲ֪Լ˻ôţаü۵ļһҲ˾¥ƹĴλүĸ䡣
һûȥ˵Щʲô𣿡
Ҷ΢ЦҾôôȥ⼸һͲʲôûɫ·ŰӣѰȻȥܣҵȻҪȥЩʲôҲڶ¥Ҫ˰䣬ڰ͵˵û뵽Ļһ
骵˵˵
Ҷ££ͷ֣ˣ
骵֪
Ҷõ֣ģȥǼ˺ǽϵĻͷӣǸǺ죬ֵܵĺȣ֣ҪߣպĺǼһٺ
һͷˮʵͷҶýŵҵʱΪպǱ㻹ĹٶȻ֣ôǳһһ仰Ҳһء
骸þȣôô棬ԼӡºҲôţ෴֣쵹װԵĺܣȻڱѵ֣죬ôܡ
ȷû骵
Ҷðһ۵ңҾͲȥ
æ§ס˿ڵǸ˵˵
Ҷú˿ˮϸｫ͵̸骶ԭԭһֲ©˵˳
ԽԽľ֮϶ð˲亹ԶԼҪӵࡣ

ʱ׷ݵʱ֮ǰ¥¥ֻпͣΪһ磬¥ոտŻûϿͣٱ˶¥˰䣬ƹİлһнţһⲻ˳ɸսľ黹ں棬һᣬƦͷ½˾¥үİڡ
ƹĲҵϽԽ¥УС˲ˮȥԼԷ
һλĹӸҲҪ˶¥İ䣬ƹǹӸڶ¥Ȳ裬ǹӲƹҲֻգֻǧʲô¶ǺȥıŮװҶá
ҶŶΪ˲˵ע⣬ԶԶڽİ¡
Ǳ߰˫ֵܵĽеȺպĽڸ˫
Ϸ߰ٻ֣죬λĳү´Сֵܣ׽׽ɡ
һȭٺЦ֣죬ֵˡ
֣Ȼûϵ˼棬ɻʵ죬˵ѣλɣ
Цλү
֣Ȼˡ˻йǡ
˵ɫһ˹ĵԭ֣ǿүǣ㻹Լˡ
Ҳֵ֣ܣĲˣôǿɶҵѡ
֣ŭϵĻ죬ʲôʱˣϺûŪɡ
֣죬˵עִ磬죿֪û⼸λүôǮȥģΪƾӣڽեˮȥɡ
֣һ㶵ЩǮ˵̻Тǵôظйأ
忪Т㣿Щ̼һˣΪһƤһһ崺ģľЩТ㣿ɣӵļԺĳǮĻΡ
֣һָźԭƭҵģĶˣԭǹһġ
һŭ֣ҪӰǮֵǵģ㵱ϰٻ㲻ˣķҧһڣΪԵϵ¶㿴ûУǸεĿǶˣҪ㻹㲻ƣҪ군ˡ
֣ŭҲܸύҪȥôˡ
ͳͬĴСͬȥĴȣôˣҷϺöˣӣǰһֵȥ¡¿Ÿڵʩ࣬ô˵ģͲҪˣ㻹˵ǡ
֣Ϻһһ飬ðȴ޴ӷЦӣǽ֣죬ôûûСģ˼ҿɲǲТֻǶǵСɶÿµļСɶĴӸˣ˼ҿĺء
СںٺЦͷǡ
֣쾪ô֪£
Цô֪Ϊ⸱ģСܿ㣿㰵Ĵýȫ˶Կԧ죬ĻڹʵָܻϸٻԺرû뵽ô˰ϵҿɶ˵ˣεĸһ㻹˵ǻ죬Ŀǡ
ҲСϻ˲ӣЩӿɶǴõģҵҲǳүӣøǽύʧӣҲǿ󣬰һȥ͸СɻǮգֵһҲҪϢһһǧ˰ɡ
֣ǵͨ죬һǧ˰λÿԲȶҪʮ꣬ѵҪԼȥô
ռ۸Ѱ˳үǰ⣬ֻҪεģƾֵеӡͷһ£ٻģûû뵽㲻ʶ̧٣ɾ͹ֲˡݺݵĵ
ЦǮɣҪҪֵڼһ˵ǮݷͷĿҪַˣɾµһТˣû׼ϻҪϷƷأ
СڹЦ֮£֣ŭǸңҪһӸƴ
Цүǿŵķˣ湻ġ
һЦ
ڰֵֵҲҪ̫֣֣ǸӲӣȻҲѡƣ֣죬ǰֵܣֵܵǮǮ㻨ã㿪Ҫһ㲻ԸֵܣҲܹҾ飬ɶൣ
֣ȻµҪˣɴһĨ˸ɾ
ļ֣죬˸ɾ˭ǽεεСɶɾͱ˱ˣ˵ҪΪ㣬Ūˣ׻˵޲ϷˣɱҲˡ
֣˫ֲͷƺҵΪʲô
㣿ϰٻλӣǿ㣬պҲֻϣܽ±˴ҵĲ·ѣֻû뵽εСӺһӣŪüɵҪȥεĲǣΪȴĵķŭ
֣쳤̾һʲô취ǰٻѵŸɷϲɣǿûȴңʲô취
ǺһЦղôȴƫƫҪ֣үǸүǴһء
֣Ȼ̧ͷ˫Ŀͨ죬ʵʲôƣ


71 
ҺͳүˣεһղҪǼƺƴֵӣò˶೤ʱ䣬ֵǱ㶼ˣʱҿɾˣر㣬ײ˼ΣСӾǸСۼǳ㲻
֣ε˾ŵξǵģ˵˾򸧶أһ취ûС
㵱Ȼû취У򸧶أҿһСûʲôɽ˹ʺ˻쵽˵㹦ͰˣˣǾϷɲʲôεݳǣε¾Ҫˡ
֣ãȻô
ʵ˵ǵ߰ٻְʲô
֣ȻǸϽеΰЭǱ˾£ȷа
ЦˣǸɵĻɣɶǳүͽϵĸλүӣһֻ۱һֻҲల£˵СҲѸƽϢҲûҹǵ߰ٻ鷳εĳէ£ǾûҪƽϵ鷳ˣү˵ˣҪڼ󷻼³˦ֲܣεȥܣҪǹܲˣڳǧݣܣȥĶĶȥıӻ죿
֣⡭̫ðɣ塭үǴڷЩʲô
һЦҲûʲôɱˣżѻˡ
֣æֵвУǺ޹ô
Ц벻֣컹ǸĳԼ군ˣĹܱҲգ׼þ̸˰ɣ˽ĳŰȥСҲȥˣһĲòš
֣ɫףòѪ鱩֮ˣ˾оȻƵĺ޷֮
үҿɣҲ֣̫ˣʱ俼ǿǣ֣Ҫǻ𸴵ĻҪӣüҪһ£ֱж˶໨Ӵ㣬û֣ãεĹ֮δصϰٻԹɫԲ
һ߷ӵãӣǼ֣죬룬ֻʱ䣬ɱүǲ棬ߡ
ŭһŨ̵ŴС˴ҡڵȥˡ
֣Ҳ£ļ֣죬ֵˣɣˮǮѾˣ㰮ʲôʱ򶼳ɣֻǱ£ֵܵٷĵȰһ䣺֮ܳˣǸĺֺڣպھûˣǲ֮߾Ͱٻְ֮պǧ򸧡ָʹһ·ٷƣѡӦòѡ
¥֣ľһ㣬һ͵ҶòҶϽˡ

骵鷿ڣԾͣһƬžҶһ˫ĿӢһգգ֪˼ԲߣԲҴ
骷˼ƽϢҲŴʱôľţ˵Ŀ־Դδ֪ǰʱ򣬷侲˼Ӧķʵ֣ᰵﵷ׼ֻû뵽ʵǸе˻ǿȥֵַĺ죬컹ͽϵĻǳֵܡ
Ȼ鵽ϣҲ˾ģƽڲ֮£ڿ̫ˣֶΣ԰ڡ
ô죿Ҫڽɱ˷Ѵ̣ĻᱻõְλءҶüüͷչɫҲ࣬Ͻѯʡ
΢ЦβͼȻ¶˳ѵ˲ɣһζ㣬̽ϢҶ˹ٶڹýҵء
ҶӵĵֻײˣҪԸǣҪȫˣҲҪСġ
Цģһ治ǣǵεݵôС涼ûžͱĹˣο⼸С֮ý㣬½㲻òˡ
ҶҡͷɣˣǱεݻգЩƦåֶҲ书ֲɣʲôӣҪȥİȫ
骹ЦȥŻεεŮź򣬴ȥñңԼͿԹˡ
ҶҴװҴ˭Ҳû͵˸Ĳͳˣ
Ц㴩ҿ
Ҷõͷȥﻻ·㿴ӡ
骼Цûط·ǣﻻ
Ҷ÷һϼ骵ͼЩ£ǰװġ
ҡͷҶԱ˿Էýҿ
Ҷյ㻹˵Щ˼Ҳ
̾˿ǲ飬뷿ҲȤôһģȤԣ
Ҷúǰ˸Ŵʪǣ骶գ˼ҡ˼һû׼ãǾáЩΣҡ׼ˣΡ˼Ҷ˵˻һˣʳԡ
Цʲôʱ׼أ
ҶúҲ֪
骷οЦǿȤֻˡΪǸ⣬ҶͶͱǸֱŪȹɢһŵˡ
һ磬骴ŴţҪȥţ᷿ű򿪣һ°ͷűҡҡڵ˳Ŀɿڴ骹ʩˡ
骲Ϊ½Ҷס᷿һô˸ĴݰӢϾ֪ǰ˭ˣʱЦ
ôװôҶõĵ
ǰɨɨȥؿƽֻ̹΢΢¡һ㣬ƣһԸƵɽαɷɻģòˣ骺һ䣺ôӰ״´ġ
Ҷü骲ǰ˵װΣ
骹Ц㳤˺ᣬڰϵ֬ζȥˣţһ۾ܿŮװˣϵĶҲҪͷס
Ҷöŵ˭㿴ôϸҾͲŰ粻ģ
Ц𣬰ڰֳȥţҶüԶ֪Լȥţֻú޺޵Ķ˶Żݼȥ
骺ţϵñܶͬĽǧţ˴ԺٻҲոոϵ骶΢Цͷк骿Ļ֪͵Ʊá
״ţһ۱㿴վһſ骣ЦǰΰٻαôƷѣɽ˹ֲ˼ġ
һ룬֪˵飬æЦӦõģӦõģЩ񣬻ǧ˿أְûٱ£Ҳֻô˼˼
˵Ĳˣأʵľ͹ˣ²Ϊ
æЦŴӦ˵ĸǧͰٻ㶼˵㣿
骵ͷСС˼һ£Ͼէ
ЦֲһЦͺϲ£أҲ˵˲һǼǮۿĶԣҶֵܣ˼ʹϵǱģһأû뵽Ѿ뵽ͷˣǰ;ǰ;ǺǺǡ
΢Цлǧ˿佱պʲô֮ǧһñְ˻֪
骵ļ˵˵˵򸧹ϵô
һתȲҲϣЦǻǱĺãҿɲ˵ǿȹϵٻҿĿ汾¡
һЦԶԣ˵ñ˽ͷúøɣʲôѴѰҡ
骹ֹһҡεȥˣתǰԼİٻפȥ


72 ̯
Ժƽһ֣УξӣһƬֺ壬ֻǺղͬһţУξѻȸռ骽мУξȻʺãУξҲ΢ЦעĿȫûյĽ䱸֮⡣
骵ͷλֵܺãĺ簡
ΰٻ磬ҪȻܵ
骵ͷһЦߣ骵æӰվʺã֣һǷ˪˵ӡ
ճ򣬸СӽѲַһһȻǽ̫ƽ֮Ļ骷ɽյ
վҵһѲ飬ȻҶλ̫ϤҲһЩ⣬Ҳᣬ˵˵Լϵ飬˷ڽϳԷǮֻһ£ɲɣǽôϵĵƦккƶ֮гԷǮģ϶˵ģŽ۸˵ģЩǸԼĨڵΪӽҪžΪ
СƻϷգǷݳ֮骵û˵ʲôԽ˵ԽǴģͬеĶʮһһ˴˵Ǯ㻹骵渶Ƿˣûл骣骱㹫˵ˡ
骼֪ߣͷ׾ݵĺܣҪҺڣλҲһ룬Լ˿ÿҪǮǲǱ죿ǽˣΪ˼ٷǮ˱ĹѪͷֵô
Уξɹ£ͷ
ЦλϲֱֱȥȥҲ׷˵׾ͳɣϲľΥ֮١ٸҰܻǰٻҶģΪ໥ලҾһٱ𣬵ٷ¼ӭֵǽҷٱʵ֮󣬾ٱ߿ɻͬʱҽλÿһӵ緹λɲΪͷ׾ݶ⣬ΪҽΪλҪϱǧˣǵУξһҪ취λ롣
Уξʱ׶ĻΰٻǰĻȻļν˵ҵĿȥˣ޴־ûʲô̶ȣֻǮӣΪӣֱ˵ͣƹˤռ˱ռˣڼȻΰٻŵˣôԼԼˡ
骿ŴҸ˵ֱѪԼӣһ仰Լÿ±ҪһӣǲǧҲܲסڣҪϽ취ǮųɣΪڽŸԼѪˡ
ȫЦݣΰٻ˼ȥȴݺݵĵ֣һۣ˼ǣ㿴˰ɣ̾С£Ŀһ֣㻹ԥʲô
骷˽յɰյķֶӸѲ飬ƻСӳŵʱȴûһȥеСӶˣ骲ʩʩȻţֱȥ
֣޾ɵĴŶʮУξߣߵУξأ˷ܵ۸ղ骵Ļ֣ﷳƣ̧˼ˣ˼ǣУξʶЩ˷ܹͷ֣ùͷһ졣
֣˼ڽѲ飬СȥѲӣԼһͷһСƵ꣬˺ƺͼͷԴƹĶ΢Щִ֣еù
֣ȸһе㷢£žƺͷҲ̧ؽеƹģһƣЩȻӲƵꡣ
־˰ûкʱŭͷžһվƺҪ̨ңȻ俴ǰվһˣʱ˴롣
Ρΰٻô⣿
յվǰϴ΢Ц֣죬һıȾƣʲôĵ¶
֣ЩΣܿһںӵôţصظҲˣҾ͵ֵȾˣ˵ôɡ
ЦһеӲֵţȾơôҲóԸʮӡ
֣ӿеʮӱʮӣʲôһȥӣˣ
骺ǺЦûô򵥡
֣ŭأҪҵɣ
ƹ֣ƹĸϽСܹͷүԸ
骵аûУλϷŵ֣죬ȾƣûϽɨ䣬ϵþƺòкô
ƹһԥţӻͳһϵģǴ˲԰ʳģ㵱ȺûûƤļһô
ƹƲңӵ󶨣һʵ̫࣬һϵȾϯҲһԼСҲûôòʽǷԸСϽȥԶĴ¥һϯڵĶ˹
ȴѾ֣ȥ˺ԺһСˣ֣췴ͷһͷһҲ໰Ȼΰٻͣ԰ײԡ
ϯϣ骷Ըţ߿ţ˵һɲ׼ԺܣƹĵҲɣλĹٶҪ̣Ҳûˣ֪ȤĽԺŹӡ
԰ɡָָľƲ˵
֣ץ˿Ӻһ̻ʣֳֺȣæĲֺ
԰ɡƺһٺõģ¾ûˡ
֣һ㶣³һŵ۵ΰٻʲô˼Ҫ˼ôҲ͵ֵʱ˺ź˵ôˣ
΢Цֵ֣骵ŶˣΪ춥ײ㣬ô´ôΣôС㻹һ죡
骹ЦƱһڣü۵һ˳Σ򣬲˺ȵġ
֣ŭΰٻϹ٣Ҳҡ
̧ۿ֣һգգ֣ʱҸ骶ӣһͷ鴹ȥߴ
ôҾǰʾ㲻Ǹˣѵ˵ô
ģӸƴˡֱ֣Ҫε
һûи㣬¡µ෹ζΣ
֣һָ骵㡭㡭
СɳΣϹӦͦİɡ
֣ͬ׺䶥۾˵
ͺӻζΣ骵ı⶯³ÿһֶһд֣ϡ


73 
֣ٴϵȫ֪ܶѾû·һû·ᱬ޵ĵҲΪʲôܶ˶Ծ·ԱԼǱܱԭ
ֻϧ֣Щ˲һǱƵģ˼ġ
֪Щģ֣
Ҫ˲֪ǼĪΪˣ֪ˣô򵥡骾Ŀϴһ˿ڽ֮⡣
ȻˣҲٶˡ֣һ߬ס崺ţֻҪһʣǰҪѪߣš
骺ȻЦָ֣޴ұ޴ͺŪڹ֮ϣҵˣƾڵľٶұҪϣǸûӵļһ
һô֣ҧÿ졣
ͣסЦȻҶ֣ĪΪεݾеĹǿɣСүһʿ߰ӱսû䣬۶ûգһ£ɱң˵վһλҴεݴսֵˣҼȻ֪Щ£Ϊûеڶ§˽ƧСƵ˵Ҫ㣬ȴƫԼ˵
֣һĪҪڲң±֪ң
骵Ϊʲô㣿ıڷɱ˷Ż޷Ӧȴûͬ⣬ҲûҲ֮Ҹ㣬㱾ѱڶΪٻȴͻȻŪüɵ򣬻ҲƽѾˣ֮ǰӼҲǱвԸңܲΪһβδʵʩΪΰɡ
֣Ȼô˵ҲģҪң
骴ָǡ
֣ǡξң˺һǧӣһУвҪǮŮȴĸȥ¡ǰŶ෹伢֮Ű񹫲Ҫѣôң
ЦĵһǧŮ˵ǮҪĳ
֣֪ﲻңһˡ
ҡͷΪʱδͿԸԸĹˡ
֣Ȼ̾ԸΣǳˡ
骵Զ٣ֻҪҺұ֤ƽе飬ЩӶ£ˮȻ黹ĸ׵¾͸ðˡϴˢТ֮ð취ǺúõТȥÿͷϴȻԭ㣬˶㲻ʱö˵λСڻоŮֻǰź̶жĻȷʵǲɾҩˡ
֣ҲЩɣֻһֱв԰Σôһ˵ҡ
骵㻹ΣԸԸͬҺ֮ұ֤ƽ£졣
֣Ȼվֵΰٻܾҳ̶֣ﶨм˵֮ǰźˣȮ֮͡
骸ƵãüסĻҲܰȥһһĸҰ£ƽ£бֻҪ鶮£Ҳߡ
֣ҿģҪָġ
æǵأжʾ¾ֵĻᣬҪ㣬ԾȲųɡ
֣æΰٻԸ
骵
֣æӴյǰһ˵һ߱Ȼ֣һһߵͷ֮ͷ۾ʵ⡭ܳôݲð
骵ݲɣⶼᣬ㻹ܸʲô
֣˿ĭ˲ϵİƹ˹븹УĨˣҲܹˣ˱Ҳû·
骺ǺһЦǶûĲ˵ֻ³֮󣬽֪ҵֶΡ
֣ȥѰǣΰٻȲˡ
骵ȥɣס̫¶ۼݼʱˡ
֣ͷȭŶȥڰй˺óһᣬ֣ѾԶˣţ߻ء

£ڽѰǮĵԼǮˮ޽ˣٻĹְÿµĽҲٵĿһ˿Լǵٺ»Է£綼˽лӣ˵˷ѾϰߣϵµӼεεĹңԼǶٶͷ̲ˣ²·ǿЦˡ
Žϵ¡ĺܣͻȻεݵʱ򽭱Լ˵ΪҪɽٸ̰ƣǽΪԼĻʣԼûʲô޼֮޷ŪӪıֻľԽһȻ˦Ժ
еڸ֮ʱǰͬڵĴ°Ÿ̯骱кţȥ̯ȥһʣ˴ʯ·ӿߣ䲻һڼͷײһ£ײ˸
骸սվֱţѾô£·۾ôغֱײģ
һСɫݻ͵ĺͷסĵǸԲסԲסСм¸·ûעײ˾үԭ
ţ˵䣬骰ֵˣߵļײһ°ˣҲûңߣȲȥ
ţҲԣûҪô棬·תͬߣܾЩ֣СĺôһײײԼӶЩ飬ǹʹתͷȥȴͻȻǻպ͵Լƺһ˿Ц⡣
ǺӼ骻عͷ̵ͷк첻ĵ
˼ȻòԾתʱǰߣ骽еλֵܣվסô˱ô
ǺĿ͵Ļعͷţ骸㲻˵˼ƽô
ѿ첽߹ȥٺЦײҲˣҿĲ


74 ·
骿첽ߵߣǺӵͷһսսģйţүˡүˡ
骴սĶװװװʲôʱ򡣡
ǺӺȻ͡һЦôϳģҵѧĲô
骵ǰһħֶҪΣл۽𾦡
Ǻ˼ҷѾ˼Ǳϳˣйĺܡ
̾ý㣬⸱ͱŮӵĿ˵ˣʵ˲ֱӡ
ǻҶüٰ磬ΪװһЩڼеһ磬ŵʱμҲûϳţÿ骴ţϽй䣬ǹװСײһ骣ܲʶԼû뵽骻һϳ
һСĺۣΧտʼͣΧۣﶼǺ˰Ѻû뵽˾ȻͺֶĲ̯ȥ˶ʱʧȥ£Ťͷˡ
ңβģҶʵ
ţҲǰһ㶼ûϳΪǸѰأ骸á
骴ں˼裬εĺܺãϵƤҲ˶˷ɫƳ˵ʱҲѹɤţϵζҲζڸסˣס˺ᣬס˶ףǵļƭˡ
ҶðյĵǻǱ㷢ˡ
骹һЦƤƣϵƤȴѩ׷۵ô
Ҷһ㶵󣿡
骵ǰղҾʱڻһ¶һ˫ѩ׵󣬵Ϲô
ҶûȻڿڵѽԭˡ
骵ֹأһоӵȴһӨСô
ҶָԼ͵ҵ
骵ǰһ˵ѩݱ¶˳ͺñһֻϳһԽ׵ĳһĹŹ֣ܲô
Ҷ˼󡭡˵ջӶȭͷҪϴ
æָָһԵĲ̯ϺҶŤͷȥֻǰڲ̯Ϻ˹һĶԼһŵɫΪòƵӻ὿ǻŮӰĻȭˣοĶһү
ʲôҶ֪Ϻˣĳ
ϺϽŤͷĵĲţзʱжţҲ̫ˣѵϲֵ֮˵ĿζѾôô
骲ЦıȥҶΪܸԼߣνɷѿģΪִš
ĪҲ˵㣬ʵѾѱϳˣֻҪ̸ֹ֮עһ;⣬ţǱƭȥô
ܸô˼ҰӣΪ㡣
Ȼԣͬˣ˵ȲܽţûнҲţҪ㰲Ŀųɣȥǧ㿪ŵӣ˵ź֮ˣܷͨڡ
ҶתŭΪϲãҿɵĺϢ
ЦҲ֣úõڼ帣Ը⣬ƫƫģֲ¡
ҶõҿɲԸڼţôȥҶˡ
֪ҶǸвסˣҲʵҶǵԼİΣرǵ֪Լ֮ì֮ǾԹˣ֪Ϊ˱𶼸ҼٰŮг˵Ů͡
µҲУϰ죬ͼһ·й䣬ʲô¶ҲﵱôôҶʵ
骾һ˵ĿģǺȸ˲裬ôţ˲ǮҶñߣ߱ߵ鵹ҲæڽϹ䣬ܲѰ棬ʵǾӲףһǮִִţҪѰˡ
Ҷõͷأ⼸ղĸ˵£ĸ˵һӿһ˵ٺ»ǲɵģɽտɲɣҲЩųɣû뵽Ѿǵˡ
骵ǲɰ⼸£Ҷ˿ǧˣٶȥҲһˣһºҾҪڽͷˡ
ҶһȺŮؽֵģɵЦʵأ
骵ĿǰûãҪͲܿһҪɳɣǿɲǴ˼ңνǿ˿ɾûǮˡ
ҶҿСƵ꣬ⷽҲЩ飬ǻھǿһСƵ꣬ǽİٻҲʲô鷳ţοƵȻߣҲͼȵ
ͷҲǣϵľ¥ݶţë׬ǮæҲû˼
Ҷõû취ҪͼȾͱȻ΢ȫ֮¡
ҧ촽ǰУֱһſ˳ܶնŶӵȺٿӵſšżձꡱҶҶ±дһС֣ҷζ䷽Ƕһұ޷ֺš
ɫԣҪɫһİƽе
Ҷúţһæʵʲôɫ
ָǼձ̵ƼûΪ¡дġҷζ䷽Ƕһұ޷ֺšɫձͺ㿴Χңȣǲͬ
ţʲôεݼöˣԼԼĺãҲɫ
骵ȻһһɫоСϳԿֻ
ţԸµȥŶӣĸҸŽελãһԹλܿ˼ֻձùһֻһζ˱ǶձмŸɫıڣʲôԭϣɫļǺÿſһҧҷŴڸмãѰ˼ҵİ洶ȣ֮
ҶúţҲԵ޲ڣƺóԣ骵ûʵ϶䷽ӵɫܲǮôӪһٹһӣдÿǧöձЪҵ硣
ţ͵׬˺ܶǮ
骵һ㲻׬۸񷭸һ򣬻ԶרŵԤ۸ٷ׬ĸǡ
ҶÿЦ̣û⣬ȻǼ̡
骵ǴĦ˿ϡΪô
Ҷõ㻹ǴĦĦǿʲôðɡ
üͷ壬ֹţɫӪǮܴ󣡻ҪҾӪ
·ߵĳˮֻѼɽ骴һŵΧ˷׷ײĿܿɡ
ôˣҶʵ
骲˾ףһ§סҶõļˣа취ˡ


75 Ѽ
Ѽ
μΧڱ˵ҪѼ뷨úܾȡ
ԣѼѼ骵
Ѽɲʵεݶкüң˵Ҫɫһ޶Ķһ޶˷׷ױʾ⡣
骵˵Ķһ޶ɲûͳԷһ޶СƼȥ鷿ñīֽ
СƼŵŵŵȥһֵĻֽͱī½ĥīСæֽ骰ڿպīһŻֽд±Ѽ̣ԼϺͳԷ
ѼںѾǱˣͳԷҲѲܣϲʳҲصϣϸĻȻǵʮ֮߰ˣƾʮ֮߰˵ļ䣬ĿѼƮˡ
ʮֽһͼĲïıдμĿɿڴʲôʱЩҲоˣͷշ³Ů˵飬骶ʮ飬ʮûӣͻȻᶮЩ⣿
Ҳ˲ȥЩʣȿдЩû˵ֻҶúСƼзȨһ俪꣬һμµĴĸеĸ֣θղ˵ҲһεϲһԭҲǱץסθ
һѼѡѼӣƤɫףαΪˣڶѼȥư򣬾Ŵ򹳣ԿˮȫʹƤѿǽɫƤɫѼӹͨ紦ʹѼƤĸʱĲƣľѼأˮɾڴ룬ʹ䱥ɫ뿾¯濾ʱһʱľùľľѣΪҡӡľ
ҶһֽһֽĶԽԽ棬һдн¾ںҶúĸд̼ϸҲԵĴ֮
岽ǳ¯֮ĨͣѼǿɣֽϵĳԷ˴۽硣
Էһÿ潴ɣĨںҶϣѼƬȥǣƬ棬ƹܲҶ𣬱ʳãڸоѡ
ԷӽͣܲȡƬ֮Ѽպࡢϳԣ֮Уһ˿⣬ζΪء
ԷϲԴС֮ˣƼִѼƤպϸʳáŮСͯô˷ڸŨǰ
骱˳Ծӣĵɵ˰ɣЩǺܽľ裬ʳᾫĴҲǿǰˡ
ҵĶ֪Щ⣿ĸ̲סʵ
ЦӶʱһ飬Щ⣬Ҽô˷ʧˣ񷼹ü˵Ҫʳ꣬һӼЩˡ
ĸ˵ĸһˣĵѹҶûϾˣԭʱϲЩ顣
Ҷüиһʣ֪ǱϿˡ
ЦʰɣҲ֪ǲǵá
Ҷõдտ֮ʱҪùľΪΣ
˵ľʱ̡׻ȼʱ䳤Ѽ¯ҪзתѼӵλãʹѼӿƾȡѼ۱ɫ죬Ƥִ࣬⽹ۣһɹľ㣻˵еġ
Ҷõͷȷʵеǲֿ֪ѼǲǺóԵĺܣܲ˹ˡ
½е⻹򵥣ֻԱˣұСƼȥϲɰЩշƼֻҳ
Ц±㽻Ƽˣ˵꣬ǵϰ壬ǿɷˡ
Сæүء
骵Զԣϰ壬Ĳ費ҪŪˣҪųԿѼ
Ůͷ
ĸЦҲãҲиﻹǧӣӵʱ
ȻٲҪЩǮˣﻹǧһǧҲ֪
Ҷõ취ȿ취ɲ˵
骵취ǿ϶ԵģͿǵֶˣҪģʵڲɣװżලһ¡
ҶõҰŪͺˡ
骵ĴҪ㣬㲻Ҫȥô֮ˡ

ǼСƵİڣ骺֣ٴڴ˼档
ոٻ֮ȥѰ˺죬ӦǺԸԼǳھ¥棬Ҳȥˡ֣С
ܺãûлɣ
ûУȻ޶ۣ¶¶ԸϵشȻӱСġ
Ҫô
ͳˣҺͺһƲ٣һƦкȥĲ̼Ҿ¥Żǲ̼Ҿ¥Ķ˵ĹԱƽҲӣó˴˻˲̼Ҿ¥ߣ̼Ҿ¥˹Ա裬˴ңӰ춨Ȼ޴ɴƣ˵ΰٻβҺͺûֽͱǻĻѰɱһˣ֮ҪеĹʧƵΰٻͷȥ
ɫҧﵨļһݺݸɫǲèүҸͷ߶ˡ
֣ʵ˿ʲôţ
˼վһ׼ǵļ٣պĲƲôȥƲ壬˭ֵ
֣СκС졣
骵˸ϵΣ
֣СµֵܣСҲƼεģĽ飻κС쵹Ǹ¹ϵһ㡣
骵Ǳ㻻κС죬ûƻԶϣƻҿͦɿģԺҸ˵
֣Ȼô
骵ܼ򵥣ץУŵùĵһϣǴȥ̼Ҿ¥أһ£㽫伩ù鰸
֣⣬ô죿
骵ƺðɣҲҪ군֮ǰȲҪֵ˵©ֻСͻС֪ͺá
֣ͷǣ˷ܵĹâЩĦȭԾԾԵļƣȻһü骵ٻˣһ㣬к̨ģ²̫ð졣
ѾڶĻˣʵ̨˭
֣˵ܲţӢĬu
骻ΪԼˣʵ˭˵һ顣
֣ͷӢŮu⿤ϲŮװϲڷаŮװҡеĵƦǶΪϴƽƺУȻôţ
骱ͻıŪЩ£¾ȻӢĿϹϵЩͷԣѾû·żӢҲӷŻɱ˵ĵƦ
װ֪˳˵ȡ֤ݣĶ£ˣǿǾǽΪ˵ƦкƲᡣ
֣ǵǸuΰٻǾġ
骵Ǿ͸ˣһңԭƻ¡


76 ʵ
μҵĿѼƻһ׼֮ʽԺ½ƼɹĸԭϣëķѼʮֻӽϳϣһֻԲĴ¯ӣһĹн
½ߣ¶ذĸ첲æŰдĲʰѼӣƼСһ߰æĸվһ߸ǵ๤ŸӰŽ֦ĲСΣһæȻ졣
ѼͿ˶ӣÿˮȫĨѿǰƵˮԺӵľɣʱ֮󣬿¯ʼԤȣѼӱˮ֮ԲལһĨ֮ڴ۹УֻѼ뿾¯֮С
ɫ֮ʱ骵˻صУԶԶŵԼԺ˱ǣԺ¯ȡѼ½骹̷ɱ˷ܵؽеδ磬ųǿѼӣæһء
骿۵һڻӡЦðգǿѼɲǿˣĺڻңһͷȺѱһ󿾻ˡ
½ĨĨϵĺڻң˲˴ȴȻı骵ĸ첲ϣЦѽȿѼΡ
Ҷûأ֡
½ͷѹ骱Ժ˹ߣӵã֤漣ʱ̵ˣ
еĴ̿ڿ骵Ҫ󽫵ϡܲ˿Ƥ׼ãЦǺǵĵ¯
¯Ŵ򿪣һζ˱ǳ¯мֻĿѼĽƣһֻ͵ϣ½ֱҪѼ⣬æֹעԷ
½ڨڨ֣Цף壬£һźǣѼҪ޹гźðƤ֮Уɡ
˵СпѼĸʼϸĽǼ޳ȻѼƤгɳÿ˷һСЦѧ
Ѽ⡢ܲ˿ϱڱƤϣÿĽƤ𣬼͵ҧһڣ׽
˵ɴ۾骵ı飬½ʵδ磬ζ
骵沿ڴüΪΣ޵һеʳһԵüͷһŵ⡭ʲô
Ȼ½ץҧһڵѼݺݵҧһڣ׽֮޵һͷޣôѳԣһ̺ζƼõˮڡ
ڴΪӰΪ⿾Ѽζɿڣæһ죬ĿѼȻڣҲһ㣬׷УѬ֮ζʵ̫أֱʣ⿾Ѽ˵Ǯ͸ſڵؤҲԡ
üͷԺŹ¯еļֻɫĿѼϸѼɫӶͺĿѼˣΪζôѳԣ
룬Χſ¯ת˼Ȧתͷʵǹ¯ſģ
½ǰôˣ
骵ѼеѬ֮ζҹȥˣ⿾¯̴ôϸСнСҲɢ֮㿴ǼֻѼӣѾƵķڣظȴǳɫǻ£ҪһΣһذ˵
ЩйƶģҲ˼ùģҶɵѼûȫ¯ȥľһֻȴдţó¯ӵĶƤϵóʮ
Ѽ¯֮ҪƲнСĺ決ͬʱ¯治ϵķתѼ̴ѺͿ¯˵Ŀð
İʱ֮Ѽ𽥱죬骴һһѼˡ
˿ϵֻѼӣڸղſƵѼһȽϣȫʲôﶼЩֹ
ڵĿѼڣСһСƤÿӼž˭
½ֵҲԡղڵ̺ζûɢȥĵҪ½ɲһΡ
Ц˭
ĸЦ԰ɣ骶ĿѼѳҲúóԡ
骷۵ǶԼɣҿɲ˼ʵûʲôġ
ҶӼеѼɣҶιġ
Цˣɱǿ
ҶһЦѼ͵ڱߣ˹ҧһڣ˵ĿⶼҶӣСϣҶøо˼ģæڿڣľ׽
ֱҶõķӦҶõüͷг̾һˣѼƻʧܣϾԼ̫뵱Ȼô׸Ƴġ
ĬĬ͵Ҷӭʹһ£Ҷþ̾һֱ̫ó̫ó
˻ΪԼˣҶ÷ɿҧһڣپ׽з̾ڣһֻѼӰ٣Ҷɵ㶵ĿҶãҶſӵһҪٰҾһ顣
ȻϽһѼãŮڳ꣬ſ˹
½գ۾ʵ㣬㲻ڲҵİɣָϴƭҳһ˵ܺóԺܺóԵģûԷ
ҶøϾ𻰣һ飬ٶȰѼһֻҶãһֻԼУֻļپִϸˬˣһӹԱѼӡ޼ʱһˬ
Ҳ˵óԣҲЩˣƼСúʹţҲϽ֣骷ɿĽѼüֻ͵У˼͡
½أԽеƼǣұδ紩һӵģǺϻڲϵ
ּһֻ͵ĸǰĸſҧǱţƼѾԵľ̾ˣ½Ŵ۾ôóô
ĸǺЦɵѾͷԥɾûˣĺܺóԣǣһֻѼӶȫɹͷˡ
½צǰеҳҳ־еһֻѼУ˼¶ʱСǺûôóԵĿѼȻңҵ죬ѼӶɹǼˣһҪԣ׼Ƕˡ
½ֽʣСֻѼӶ˵ǰСַɿ˺Ѽ⣬İһֻУ˿ĹЦ
Ҷȡͺ֣骵ϲˣ⿾ѼζãҲûôóԵĿѼˣļƻɹˡ
ڲϲֵӦ˵ǳɹˣҵˣҪɢҪͣķתտעʵܼ򵥣Ӽ̿ڣٰһܹתİʱתľζĿѼˡ
ҶõôóԵѼӵиֲųɣ˵ʲôأ
пˮѼΣˮ˼
ҶЦֺöģҿһƷѼɣݿѼζһָڲʣʾһƷѼٷ֮⡣
骹Ц֣һƷѼˡ
ӶЦߴţİӣһɣˡ
ѾˣҲҪƼҲҪСҲҪôࣿ



77 
֮ҹ֮󣬽Ѿƻɺˮ̼Ҿ¥еһʳҲ˾ɢȥ¥´õƹһžĴӣһ߷ԸǴϰ塣
ǴźǷ̵ʰΣɨã¯ĻˣСߴ߳¥⣬бǽϵһŰ尴ձһİȥŲ
ѵѵŰھҹԵøƹڹ̨˾䣺ԼҵĶϧôֽŲŵ㣿һȺĶ
ĵСߵ˾䣺ȥģվ˵ۡ
תͷߵ͵Ц۵Цʲô󼸿飬Щɻֽ㡣
˽Ű𣬲ŷȥŰ嵲ŵСߵǰ·С߾;ʲôǰ浲ŵΪĸƶſڣǿŵ۾Ϲô
ŰһȻһɴֱƵĵСסŵŵš˼ײͬŰĻƣǶŵһĵȥصŰ塰ѡ£ҵðǡ
ĸʲôС߹˲ͷƨۣ˫һҪ˭ôȱ£ȻǰһֻһֵźⶥԼϣʱһ
ǰվ߰˸ˣֵԼƵ϶һֵʢģС߻Ǹо䣬һð
úСɤӸĸֺϢ
ǰñĸֵӵĪҪĪҪУ
СæסԼͣͷڹ̨ƹ˻ɤӽеôˣƹƹҵģǳĵôңǳһ
ǰ溺һֵ˶ס죬˽¥Ű塣
߰Ѹж˰ʵϽȥһŰ屻ƴϣʱֻʣյ¥µĵȥ
̼Ҿ¥СͬʮУξΧǽӰ¿һУ骾վ棬ŶĲ̼Ҿ¥վһСĺӡ
ΰٻǶôǰһ˻ͷʵ֣֣졣
骰ֵæǸոսȥûɳǸɳȥ١
֣һҪɱˣǳˡ
üҪɱˣȥҲˣСĶţ
֣Ťͷȥž¥ſڡ
¥֮ϵӰӻȥһ¥¥ƺ߶һ¥ϵӰʧƻҲϨ¥µǸˡ
ȵȫΧھ¥ſڣǿų㾡׽ã׼һ
֣ͷʮУ֣СѸٳֵΧڲ̼Ҿ¥ǰ¥ڰģңƬ֮ߵ˷ѹֵľ֮ţ¥ͻȻĴл
骵ͺȵ׼
нУձеɴ۾ſڣŰ忦һ죬һŰ屻жŰ屻жһ˲䣬骴һϣ
֣ӦϣһŽŰһߵ˴峯ɵãͬʱ֣Ѿ˾¥Ľһٵ˽ȥ
ߵ˷Ӧܿ죬ſһ˷ɵ˲Ѿ󳷿ٱпŽУԴԴϵ߳壬һ¶ɫ
骸ڽ֮¥ͬʱ崺֣ȵϷ߶£˷±Уֱͷ±𶯣Υߣɱۡ
ڽȣ±Уֱͷ¡
ͷһۿվǰ֣׹ʢſڱ£ҹѣתתߺȵ¥
˷ӦѸ٣ɿ¥ϱ骸ȵסǣ¥ѡ
ڽ׷ϣ˫խ¥Ͻ骿Ŷ׳ĿſڵϵƹͻǺȵȥȻ𣿵¥˲ɣ
ƹķӦϽкȥȻ𣬺ǽǵĴʢ׵ķˮǳڻһҽʱѹȥ
¥ϣսˣխĵƺ;Ӹµı˿סУĽ߰˸Ѿ¥ݹսǣϱҪϵ¥ˡ
骸еСʮ˳źţ¥ѵһҲˡ
ƻԸӦŵź汻¥ϰﲻæʮУ¥Χɢֹͽ¥ѡ
УһϺϱһߺһ̱¥ϣΪ׵ǡתתȻһ˵ļϣӱߵķֱ·ĽУǶʱҵһƬ¥¹һš
¥ɢ¥ߣΪ׵溺һȣ༸̵ͷ¥ݵŵŵϷɱ
骴УǸո׷֪Ȼ׷ˣЩһ¥£ߵʮץסĸĿҪˡ
ڴʱ߷ȻһСӰԾ骻ûüСӰѾһ̤¥ݵķ֣һ֮һŲ˸ߴͻһ壬˫ֽý࣬չץס¥ݹսǵĵͷ
ſ߸ҶóˣҶ˫ץס֮ӵڿУ˫ڹսǵǽһ룬ʱһֻӿն˵ͷԽȥһתۣڶ¥¥ݿڡ
骴ƺȲʣҶó΢΢һЦ̽ǰ
ӲġҶĿĮǰȻͣˡ
ɱΪ׵һȣ˾ٵ¥ݿڣһƴļơ
骴󾪣æе֣ȥæ
һɽУæҵĿ첽ϣ׷˵֣Ǳǰ棬ϻѪղűײ¥ݣ¥Ѫ
¥ݿҶѾ˽ֵҶõСҶúŹһųһ̶Ϊء
ľɢҷɣǰ˺ӵϣñķɵľмͷ;ֱϰһţӺʱƼһ󷭵˸Ͻֳס
֣ں濴УЦ壬Ӳˣ±Ͷɡ
ͷһѳϵĺڽŭ֣ĸҡ
֣ٺЦӻݺ֣үү
һ˱Ҷų󷭵ײڳ屳ϣ㲻סԽһײ֮Ծٵշ֣һϽٵ񵲣ͼ䣬ȻŲ¥ݷ˲¥·صһ˲㵯һ沽ٵ骡
Ŀɿڴû뵽ֲףҲǻ䣬Ȼƹ¥ֱȡ骣һ˴ֲ
ҲһԼæУ崺һһһǰ


78 鰸
һӵҿ骶űеֵͬʱֹ¥ϵУһѷȡ
ȫ¥ϵˡ
Ҷ俴±ߵΣҲ˸ţнж̽Ҳٲ飬ˢˢˢ˶ܲн֮¥·
֣·ߺȣٲͶɱ⡣
˼ȥһŮɷһ򵱹أ±߰׷ƨɿٲͶҪڴˣ־ʱȫޣ׷±˫ֱͷ¥ϡ
֣һ˽ϣһѸ¥ܣ±ߵĴ廹骺ЭУͨ죬ר׷骿骵èȫҸ潻ֻ֣ñߴˣԱߵУǵǲܸţ׷ų壬кĴ˿Ѫһء
Ҷ÷¥嵽ߣӽ񿪳һһؿڣæԱԾŷ¥ϵͬѾͶˣǰСĺ书ߣԼǶ֣ٴȥѾ塣
ڴһƿ֮УԼ̫⣬ΪͷϵһȺƦû£ȴЩһﲻȭŹ򣬶ҽթĺܣ˲ӡ
ӣû°ɡҶþٽңָ壬ٵʵ
骵û£˲ңϾǸʦѧġ
ҶһЦʦɲԼôղΣЦ
ǰָų壬±УѾ·ˡ
忴ǰΧסĽŭָһһ
ӵ˵ĳСүϻֵţʮϢ֮󣬷ͽͶĻҵ
ڽӦŵ֣ſڿʼʮšˡ
תһߴһ׻Ųұ߿һۣſڽеץʡ
䣬ͼұ߷˹ȥұߵӱϣ¥ƹԱսսķֱƹĶȥ˸æȥ½أȴȣһץƹģۼסиֵƹֺĲϡ
׼˺˺󣬲Ȼ϶ǿǺſ¶Ц
УξͣסξٵΧɰȦסȴ
骻ǰų΢Ц壬
ֱһյƹĴгҲǶƹҧЦÿȻ϶
骺ǺЦЦ˵ܹвȣ˵˸Ǻ޹ϵҪЮǣÿЦô
ŭƳӵĸϵΪүǵĹء
骹Цأ˲ŽйأҲرǹƨ㲻ɱƹôЩְɣɱҲҵ㣬Щ֡
ȻڽҲǴ󷭰ۣҪٳʵķͽЩֵģΰٻ湻ĺġ
Ī˵󻰣֪װںҡ
ãȻ˵ˣұ֤㿴
ŵϼǰнеʲôҪʲôһӱ϶
ҧЦ㶯֣СүҲÿЩźк㡣˵ջӵƹſȥ
һʶĽƹԱһܿһ骴һڿкȻת򣬻˸бֱļӵڵ뿪ƹһ˲䣬Ҷ÷һƹ䣬ƹߵĺ׵ѹһϣʱҳһš
循ϵƹ߳ȥҶѾ˰·ϣڽһӵϣס
峤̾һ׵иֵĿ־ܡ
յʣȵ֣죬˴Ϸš
֣ﹰӦŵУƵһ˵Ѻ
߹ߣȻεģ㲻Ҫ̫ҲҳһٻܶģʶĻձҺֵȥպǾˮˮҲܹЩӡ
ЦˮˮϽҪҶٹ˵ľˮˮ
㱣֤պ󶨲ϽڷǣҶаһҪǽĻе𡣡
һڵʱ㻹ӲǲײĲᣬȰ㻹ǱҲģԼİɡ
Цãһ첻µزµΰٻơ
骰ֺȵߡ

߰ٻĴͨһ˷ͳͳѺ̼Ҿ¥ĻƺƹҲսսվһԣڰ˸¼˿ڹѺǩ֮󣬷˲̼Ҿ¥ȥ
Ʀ̱ϣ˱˸ʵѺվһ֮ɫ۾ݶտڴ骺Ҳǡ
骴ӰվߵǰǸţ֣콫ǵĹѾң¿ڹΪ֤ҲˣҶˣαطҪֿԣˬЩôѿ
ŭ֣Ҫ鹫֮ڣӵš
֣ԲƸ˳һͣյˮҪЮ
һѪˮƲôһ͵ƤȥҪ
֣ŭҪ骰ʾ£壬ͱϹˣ֣Ƿ֮ǽύģһйҶͣͱϹˣҾӣ׼̷ʹЩͺ카һⷻ䣬եȡǮƣͼݺ˵аɣҲףͼղ̼Ҿ¥ץΣһͳԲ˶ˡ
һӿڣһŲϣЩһҲûݺֻ鷳˭ù˭
骵ӺɷҪô˵ҿɲˡ
Ҫʲô
Уξǳ⣬ը˷Ρ
̾ϢһðɣȻô˵Ҳûʲô˵ģ㣬Լʶ̧١
骿첽ߵһӺȵ֣죬˵ǽʮź˵ļһʲҵûձʶʶ
֣͵仰ˣֵΰٻƺðɡ
骶һվҶرһ£Щ㲻˹ۿ
Ҷõͷ߳ԺˬˣĳҶ˿ͷ죬һѾգ֪Ѿҹʱˡ


79 
ॡ̶߰Уӿⷿȡһѵ̾߶ڵϣָι״ĶУ⼣߰ߣ˱ǣÿһ̾϶кɫİߵ㣬Ѿɺ˵Ѫ
֣ͼ彡׳У¹˰ӣ¶һ͹ĸ⣬һֵΰٻǿҪˡ
骵ͷ˸кйİˣеͨͨһ̾ߣҵҪ˭ĹͷӲ
֣Цֹܼһ»ûҲ뿴ûˡ
Ʀ˳֮ɫȻûܹĿ򣬵֮½֪ƽҽֵ˵Ŀĭɣû뵽վȻҪᡣ
˭ĵͷҳɱȫңͦסˣϴǣʱСٻҪǿͷȵ
ƦĭЩ̾ߣ֮ء
Цȵʼɡ
֣һ֣ץһŴϸľ骵ΰٻǰչȸϼйǿθСˡ
骼йεݾӪдԸ͵ʿץķ²ģ̾ߵҲѰ
йڵƦǵָͽϣӵĽʶԽԽ֨֨죬Ʀ۵ĳУֽɺϣǿƤѿʱ޵֮һƬ
֣еûйô˱Ƥ֮ࡣ
ڵƦڳ֮۵ҧסָͷ챻жˣҲû˵
֣һ̵֣УӰ֮ڵƦһûþȻͷҪˡ
ָ֣ȵ
һֻСľб̾߶﷭˳СӴ֮װһ೤ķǥϸǩһ㡣
УСļһƦϵһǰ̯ƽѹϣǵƦɫģ֣ŴӵлǲУ
ǵƦŤͷײɭŵһ£ս͡
֣ǿҪˡ
һϸǥͷ׼ָָ׸Ǻİ䣬ɾ֮һĲҺ쳹ҹգǵƦָϣѪѸӿһ̯
ڵƦɫŵü˿ӣȴ֣²ͣץǥһһָϣǵƦֱӱۻ˹ȥ
ҲЩˣ뿪ֹһ뵽ȡÿڹձ㲻ȵǺǰﺷ˵УԼôҲȲѣԻڱס˵
ˮȥɣѣܸоʹ֣֮ߺȣһУͷǵƦһưˮǵƦһ˲޴Уʮָģʹʵ裬ʹꡣ
һ֣ҡеĿƦϻƦǸ֣Ŀ⣬ֱѡΪһ˶
Īţзݡ֣Цһָָɣүǲںġ
֣ģӲʮ˴ڡ
֣Ҳ𻰣У˳ǰʮָֻ棬ڼȥΣˮѣ촽ҧһѪۡ
֣ﴭŴӲô
ɫɷ׺£ȴҧС
֣Ҳ£ŤͷȥѰ̣ƦҲסˣʹĹģĸ¼˿ڹѺ˸й˷䷢˰յİӣǳΪ
˽չ֣ﾢͷ㣬Թ̵һһǳʣµļƦĥȥڵƦȫ׷йʱֹ߰𷻼󰸣Ÿծ͵Źˡеȸַ鷸֮£ǳΪ
йԽ࣬骵бԽԽЩһ¸ɾݱȴںİңĺܣ˵Ͽ̣ǧҲΪ
ͷӲȫ±ĥѪģȴҧֻ֣ü̡
ΰٻһӲ¾ˢϴˢϴ
骲ʲôˢϴˢϴΪ֣Ҫϴϴɾ֮࣬ǵҲãѪţˢϴɡ
֣ٺһЦڵϵ̾߶﷭һֻϸ˿ɵˢͬʱȡ¯ϵһˮ
骾ЩԾˣˢϴһ̷֣ø˿ˢˢϴģͼ֣һˮ˽ֱˣߣĿȣ¶СеĿˮ΢΢һбһɹ̵Ŀˮڳϣʱڣ̵ĳҽ죬ȶϵһС̱ݣ֣ˢڿҪˢ˼£ʱѪⷭڣѪĭһء
骲ĵҪˣϽҪֹˢϴ֮ԣǧУҲĿЩ
骵Ļûڣеˣˣĥˣɱġ
֣ȻģˣӲŸոտʼչأҪˮˢϴͷųɣ˰ôͦס
骺ȵ֣죬ѴӦйٶ壬ЩйѺҺҽΡ
񶾵Ļ棬ɱˣ骺ĽʮˣˣҲвĿ̣ʮ˰̷ֻ˰˾㳹ױˡ
йеУẫԼڷУзŻ٣ǿ飬еȰӣ׮˳
⣬ҼԺлвٱ˵ŮӱΪ弣д󲿷̼ҶҪȽɱѣ֪֮һһƽ￴ŷƽĺܣû뵽ȴѪ߰ߣһȻеֵزͺĿӺЭмĹϵ
ʱ򣬳ҲպͺԼ֣ı¸֮£ڹ¼ʮŴֽдֶˣó廭Ѻǩ֡
һæ֮ҲͷͣߵɫѾ΢ѾˣҶò֪ںδæ˴ԺУֻװҶöԺһǵʯĥ֪ʲô
߹ȥһҶۣʱһæʵôˣ
ҶøϽӲᣬǿЦûʲô
骵ԣ϶ʲôҡ
Ҷÿһۣ̾Ҹղ̱ƹ칫ӱץΣǡҲܱ˿̣֮㲻ζҡ̷֮յܵĿ
ȻңûĸܣҲû취֮ͽӲĺܣйˣ׮׮ݱյĶ£ֶΣǾй
Ҷ֪ףֻѰˡ
骵ҴӦ㣬ԺЩֶΣԼҲܲ
ҶõͷҲ㣬ݱⱨӦǧϰڴˣȻ˻ĳݶľʵġ
骵ͷѵǣɫˣؼϢȥɣﻹһѵæ
ҶõŰɣһ·Ҳɰæ
ЦˣѾƿ֮У˵Ƶ޻ˣһ۾ܿװˣǻȥɡ
ҶһһĨʱһֵĻɫ۵ףѾĿæкҲ򣬷ҲƵˡ


80 ɱ
ɫŴԺһſЦĺͦ磬֪ҹ֮骵ķӦΡ
СԺڣϰԵĸԺڵУξǴкȴôһ˿˿ĲԾΪվ̨΢ЦԼ骵վ֣ƻԼֵļС졣
һ˿ͷ֣ͻƻԵ˿ԼĿдԵֻţ۽ǵⷢ԰ſѾУĶס
λ磡ΰٻ磬֣ôô簡Ǹôǿ򶨣
΢Ц磬ڵء
ңʲôôͷһ¡
ţҲǴ£ץ˼СëΪֻЩ֮ͽû뵽Ȼһ
ŵʣץ˭ץģ
骵̼Ҿ¥г壬쵱İɡ
ϵĺˢð˳ǿ򶨵壿ôˣǸͷϵĻˣץҲãǳԵͷ˰ɡ
骹ЦЦһ֣֣ˣº𡣡
УӦŵǰΧ죬ץ첲ץ첲ͷĲͷοס
Ժв֪εУξǶһƽʱԵУξǵӡͦãͻȻ֮䱻ΰٻ£˶ﲻѣͷӶ۷׷ס
еǸʲôΰٻǺ⣿֣죬ӺͿôǺ𰡡
֣֪Ǻõı֡
߽еƾʲôңҷʲô骣޷죬Ҫǧ˿ظǡ
骰ֵҪ֣Ϊ㣬֪һɷͽѾй˺֮Ĺֵܵ棬Ҹ棬Ҫ˾ͷ㼸ӣȥǧ±Ҫ
˵գ骲ĳ£˫Ŀɨӽʮ۵Уξǣλֵܣ𹴽᷻ͽݷͽݱգȦ֣ˮͼڷ¶˱뿪Ϸֲʵ֤ȷ󣬱˽ûƽǧ¡֪ǵ˸ϵ˲£Ҳ׷ǵΣλֵܾӹƽζҪһ˻ˮҲɵǡȫһ֮ǰ׼׼ͷӶ̸۴£׼ҥ£ݹ骷ˡ
󲿷ֵ˶ĿɿڴҲвͷͽᣬ֮£ΪͬУξֻ֪ܲЩôһֻ۱һֻ۲˵ˣΰٻ˵˼̣˭᷸ɵȥͷ񣿻ǹԹԵı쾲Ϊá
˽˴̷˳˿ͽȫѪۣƨҲó̱ͨƹĽ
һۿֽãȫѪģӣʱ˫һ̱ڵأȻѾ̣ΪȻ֪Щ̷ܿסйǱȻ֮£Լ϶幩ˡ
ʮУϵϡͳѺŴãһ·ٻĽͶĿ⣬رǿҲĸһ㣬Ǿ治ѡ
ӵﲻ֪˺£æ˴ӺǰԺϣ˵һѪģķˣҲУæʵΰٻô£
骹ʩ񣬺ͳ˵ĹϵԼҹץ˵һ顣
ﾪ£йʣ
йʳϵ˺ĹʣĶˣлҼԼСʮĶŹ˰
ѸٵĽڹһ飬ȻһӺȵɶ񣬵ɶ񣬺㵨ӿ治СȻҹȺͽ񣬶Ϸ棬ô
еǧˣںϷЧʮصķϣǧˡµһʱͿǳ˱ңǡ
ŭԸʶ䣬ȴֱˣˣ¼ڹѺʵʡ
Уϵһߣ˵žĿʼ᣻룬ǧ참Ͼڲͬ˼Ҷǵв̣ǧǲвһٴ
ʵ骻ǲﻰ壬÷һмϰߵһֽʡ˼ǷйԲ򣬲б򣻵ڶֽʡ˼ǲ߶ʮһȴһʿڹֻǴʱעִ磬ֱǡʵʡ仰ǰѹʲô¡
ǧ˵ıǵ֡ʵʡҪ̵УξҪܺֻܴǴ
϶ŵļٶܳԾ˵ôӦüȡÿڹ˾ǧֻѶʵȨȴ̶ȨǧȴʾˣѵϷг˰ܻ࣬Ϸ֮µһʱʧ̬ɣ
骿ûô뷨˽ǧУҲɣ̷֮ܵҲ
ǧЦе骵ļΰٻܲȴֶΣձûıͽڳࣻ˵׮ز̱ɱһһֱûиƣҲѵΣû뵽ǳһΪոƣϷҲһ׮¡ɵĲҪ򸧣Ҳ˸ˡ
骹ֵңңǺҵͷϣƵҲϵףҲײ
Цйܺúܺá
骴ͳһݹĵݸչأ˰дʱȥѾдˣǧɻʹã
һ飬ʱüЦдĺܺãıͨдĶãҾͲĶˣֱӳȥˡ
骹ֵлǧ˿佱ְˡ
Цȥȥɣⰸӽˣ֣йһ˵İ赣ġ
æлǧ£֣ҲǷҵίߣǧһ㣬ְָл
΢Цͷٴʩ񣬴ȥ
뿪ıӰ￴ǷݳʱĹ¶΢ЦСͦʶģн˵ԼԲƻ֮£ϵлȣãһܣ͹ԼͷϣǸͦ˵Сӣֻǡ骰֪ҵһ·⺫ÿТҼأ䲻֪ͱͽ֮£Щ·ץ׷Ҫǣء
վڴſ˼糱һУξ첽ƫǧˣΣʡ£ô죿
üдݿڹӡ
Уξô죿
ҧص񼫣ǵװˮ˼򡣡
Уξʣ۵ʲôȥ˱ǴҲԩʩ̣Чȣͷȥͽǹȥ⻹ǽô
УξȻ˼˵תȥһᣬƫп֮𣬺ʱϢһ˿ϢҲûˡ


81 
һϷ¼Ϊ䶯߰ٻٻľǫͣȴ֮ڳôĶ켣ϷʮϽ£һɱ˳ץ˸Σʳʮ׮˴۾
˾ͣȴźϷſЦϷǧϽɽͷ̽Ѳʲôܣٻڽͷ¼Уξ֪ǵĴڣ֮δܶЩ˼壬һǽڲ˵˺ôһǴҶ֪һ£ǱзĵƦͷĿԳһ£˱Ӣλ
Ȼ֪ΪʲôӢĿͷϵЩƦǽһ䵱ǵϴ󣬵˻ˮǱΪáϷأ֪ıֻһЩѹյС£ԣûȥԴ˴ˡ
ڣͷ಻ܲ˵Ķ֣֪λŮηӦڳһϣȻ˵Ϊдӣպ骵ĵ߰ٻڽ϶粽У骴˾ٵ򷻼սˡ
ܶ˱Ǳſ骵Ц
ڵ߰ٻѾվ˽ŸУٲǰô⣬ǵеһγһֽηĶ֮ǰ֣ͺ˽ĹУ˶û骵£ڣ֣骸򣬺챻ץǧƫĵ༸ѱСҲ骸߰ٻ޵ڶˡ
Ȼ骻ͬƽǰĺЦҲ͸ʱôУ˶һ£ǧСΰٻǧ˿֮ġ
骶Ŀǰ״⣬˺𱻻֮Щ骾֮⣬骶Ե߰ٻ˵ת֪ȰڣԼһΪȻҪ֮˶Լ־η֮ġ
ףԶԶûн֣ͻƻᵽλĻƦǳĹ⿤δ¶棬ĳ֮ĵƦҲԲưոݣҪ黹ܶ࣬ûԼǵĵزԣʱʱ̶̿˫ۣ׼ӭӼķˡ
ȻҲ¶ţڷ٣иƻҪһİռƻжһҪıϵĵƦ죬Щ˲޷̫ƽһ֮ҪıٽеҲĽֵҪ׵ӹһЩһ˳ЧͼӰ߰ٻĵλΪԼһʱ骻һӵССİٻӡ
ҪһҲżµֵǸԼһĵĸɣǾηɣҪ֮ŵֺôǶҪֵģЩһǱ湧ﻹָԼʲôˡ
ҪǮԣļգ骴żڸѰҺʵĵ棬ͷıǮޣֻŴֶ׵ĲѰ棬ˣߴİļ۸զ࣬Ӷһü۵һͳٻĳ嶯ĻԼ˵ļһʲô
ȻƫƧʵС滹˸ССԺӿסˣԺﻹ԰ֻ߰¯֣ƣԭϵȵȷӵ½СƼЩ³飬ÿոŴ󳵳ûڷæĲֺҲӲпۡ
Ҷ﹤棬ˢһ£õãһʮչ³ĸ˻һ˿ŵļգҲһļ٣ȫһſڣƽڵžһ죬ճҶϵĺ첼μڴġһƷѼѼʽˡ
ȣ֮Ҳ˹ˣſðļʮֻѼμ˴۵Сۣȫû뵽ȻʽŵĶûС
æһͷ½Ҳɺſαϻ˯
骻Ӷ֦ԽԽҷɵĲӬҲΪЩѼӿɶҹģͷû䣬Ҳûʲôհװʱ֮ЩѼӶҪʣԺļֻ¯лмʮֻѼں濾һһû׬ҪʮԺԼҵӢԣܲ˵һֳ
𼱣ģǵһƷѼóԵĺܣҪǵصƫƧ˵㣬һ֪һƷѼءҶðο骵
͵һһԴˣҿɺͿˣҲҪôҶ֪ŶԣҪǡ
ô½ϱ
õһ֣ٷѼȻһ˿ŵ棬ͳͳȥŴԳԡ
Գԣ
ԣԳԣղ׬ǮҲգҪô֪һƷѼˣ˺óԵĿѼͳɡ
⡭ܳôСƼʾɡ
ҵģûǾ⿾Ѽóԡ骵
óԵĺܣһ룬һһͿԳԸֻءţҲ˼æԴ
ֻǿǶءСƼ
骲ϻ޹Ҳһæʱ󣬹̨ϵʮֻѼ֫һգɶٶֻѼʢţƺƵĸŴ֡
Ľֵ֯Ѱ˴һվߺȵλףСտţѷѼپԳԣƷٰûˣҪԵĸϽ
½ҲеûŶɱŶرóԣҲܹӴ
ڰͣۿƯŮӺһվߺȣЩ棬Χ£˹
Ѽû˵
ǰƭ˵İɣ˵дڷ߷ҩ˳֮βȥԵ˻ؼҵͷ˯Ȼ㱻ϴһա
ô̫ˣܳԲܳԣ߰ɡ
½ЩĲᣬŵЩˣ׸Եǻ˵ҳһǿ
˼½οɰλһ¾ͳһ
½һÿӼһֻУ£ſ͵óԵĽȥ˰ɡ
Ƿ֮תҪΧ̨Ҫ˵㻰˼СˣƤ㻹ô
Σֻǰÿѡ˸СѼУֻ˼£ʱ˫ĿԲ
ǫ̂óôûɺҩɬζ
˼£һóԣĺóԣҡҡûԹôóԵѼء˵˿С
½һյΪԳԸôÿһ
˺ڲʵҿѼôҿҪȥ򡣡
½ͷţһȥҼҡһƷѼµ꣬㰮ֻɡ
ڰ˶ԴȲѣ˽Žɵǰһ飬ʱ޲ڣΧİռ״׷ǰ½Цÿ˼һ飬һٶֻѼһɨգһƬ֮ڿһʿ⿾Ѽȷʵζ
骳½˸ָѼѾȫҪؼҺúƷĿҵǰֿڱɵ깺ڴ˿ѼƸӣÿճ¯ޣ˿־Ҫˡ
ζδϰݣһȺ˸骵ֵſڣصվ﷢һһһ
骸壬¯ѼӿϹô
æ˿ˡæߴƴӺԺĿѼ
½Ҷõһ߰˴һ߽ѼӵĳԷӡƺõĳԷָϣÿһСϣʮֻѼӱһգû򵽵۰Ͱ͵ڵſڵţ屾Ϊ嵭¯ӶϨ˻𲻸ٿظϽ¿¯տ
ֱֺδʱĩеѼӶ˸ɾõѼ߿ɿſʳͻв٣ֵֻܹǸˣλ磬ÿӦԲסλˡ
ֿտյʳޱȰɥͻ룬ÿд˸־ݣƾݹŶӣͷŻƣɢȥ


82 ɻ
տżϷԣҵȴӭλý֣տţû׼̫Ѽӣû뵽һٶʮֻѼ˸⣬󲻵òĹš
£һΧǰŽĽˣѼԶǮһֻļ۸մС۸ǮһȣԳõʮֻѼʣľʮֻ˽ʮӡ
ҶĴ̣žһЦѼӱǮʮƤӴ⽴һһÿһܼƳɱʮʮǮʮǮ
˾ϲѣһ쿪ű׬ʮӣ⿾Ѽ겻ҡǮˡ
ʵܵͣһɹôʯ㹻һ֮ҳһµģһǮһһǮһһǮѼȼֻƼ۲߰˷ֵһǮ֮䣬μõķѼΪԽͷرҪÿֻǮļ۸ѾǸ߼ˡ
ˮƽ֮£һͨ˼ңһиӵѱԳԱԺãڵĽУξÿѾܹһӵнˮһĵƵһһңҲǲˡ
ȻͬǮÿ׬ٰʮҲǳ£սʮӾټ
½㣬δ⿾ѼɱεݿСƵ׬ǮĶˣǿһ꣬׬˲ʮӣҲ̫ƽˡ
骹Ц׬Ķ㻹ôǵϰأҿɲˣͽչˣҶ׼е˶ÿӷáţһһÿ˶Уٷǿô
½ŰţҲǺǵ֣骸ʵ̫ˣһ£һʮεݿһĴլԺˡ
æֵүūɲҪμгкдͷӵԼ˿һҪүӣô˵ˣҪӺã
ҶҲ㲻˵ԺǮĵطܶô׬˼ǮִˣҲҪ
úôһ˵Ҳò˼æϻأο꽫ҪһտģôˣǮȷȢϰ飻ţǮҲȢϱ˵ǮøʲôʲôѵҴһأǲҪɱҸ⡣
ͨ죬ָ̾ү㡭ǲūء
ĸǺЦ骶˵û䶼һԷҲöȣҲƴǣӪ̲ǣ˭ҪǮ࣬ȫűܣʱҪȢϱҪױĲóˣ
˺ЦѣҶ͵͵һۣĵĺ飬ԼģӾúܡ
Цתͷ½ĵĴ۾ԼĵС˼ˡ
Щ˷˯ž鷿￴飬һֱ죬۾ЩɬǷ鱾ȥˮȻ鷿ſһվһӰһת˰ֵͺȵ˭
ˡ͡һЦڰƹַ˿ˣô
½˼վˣľͷһſ飬ҪǴˣѾˡ
骷۾֪͵͵վôôȥ˯һƹʹˣ
½һ˭˵ģأĲϣ㲻˵ʲôۡô㼸Ҳ˵ôϽ˵Ҫѣұô
ȻΪ
½ǻΪʲô
Цãұ㻭Ӹƣҿɸ㣬·ڷﴩУ߿ɴá
½ΪΣ
骲˰ֽ½æеīĥīī֭кãպīͷһֽˢˢˢĻ
½ͷߵƣ骻ͱӣëʵߴҲ¾ˣ·òÿ
½СŶԲΣյѹ˵ţĿءؿ
骵۾ˣҿѧģ߲ܴҲڽϿԭɡ
½ͷ骵·ãֲܴ
骵ôܣ˵ڷﴩ
½գ۵δϲŮӴ·
骵аɣ·Եκá
½ãұһԣʹδ翴
骱һ˫۾ͷæҪԼϲϲͷһ
½ֹס骵Ĳӵϲϲδϲͳɡ
骱סӵͷ½㽿۵촽ǰŵɢŮе㣬ʱͷһ¶
æ㿴Ҫ˵ġ
½Ӷ骲ϣ骶㲻˵ģˣδ磬Һð㣬ôæֲ쵥һ𣬺ò׽˯ˣұ
ͷһȣסԭǴ⣬Ҿ֪㲻Ϊ۶
½ƤһЦ
ͷ궯˫§ǰС˵ҿɲˡ
½ɫ컺˫Ŀ˵һڴ𣬶ߴ½Ľ㡭ش˵ƣ
骲סС죬סһ˫˳½ıһϣ½һ漴骸ű¿㽫ԼСƨɸ״зϸϸĺߺ
骱̫ˣ΢һ̼ܵӵĳλҲȻ͵§һ½ȻܸоǼӲȡ
δ硭㣡
骲ֽ⿪½£˫ֻ·һ˫¡֮½㵫ͦ࣬骵ֻԲĹȥ
δ硭㡭롭Ҫô½ιȥ͵͵׹ƨɣ㱻ܻǵһΣЩڴЩ£Ҳ΢΢Ĳ
ߵ²£
½Ҫͷе£˵ۡ
Ц˭˵ġ
½骵ؿڵˡ
骸˫һҲôִٵıҪ㣬Լһ֮ڣһϲˣҪҽյˡ
½˿δ磬㻹֪ҵô
С֪㻹С㳤Щ㲻ˡ
½骵Ť˼µʵҪô
ЦȻôɰС椶ܲ룿
û˵꣬Ȼһ֣ʲô
½Сֲ֪˳骿ɵĿ˽ȥȻ߬סǹ̵һ£ʵӣ
ЦΪʲôӣó
½߬סŵĲ̫һ˵žȻߣ¡
骲һƨϣ𡭡𡭡
½ߣεʲô
ɤҧ𡭡ͣҸıˣȻôϲ⣬Ҳܱ䣬û˵ܱ֮ôߣ
½ʵѾȵĿҪѪˣźҹΣ½߬˵ɬߣ
ڰУ骲ͣĳ̹˼㣬֪˶ã½һδ磬ôˣ
骻̱ͷȫǺֽ̱öˣѾˡ
½أ߬㶣ĵδȻˣ̣


83 
ʮͷϰ࣬屻Ϸץ񣬾˾ѶѾƽ̲̣Ǹ·һϷϽµĸ·ƦϷϽ̫ƽͷ̹¶Űб·ļһ˲٣˵еŮҲûѰ骵Ļ
˼ҼȻ£Ȼ֮ãһƷѼձ죬ԽԽ¡ÿʳӯţμæĽŲմأòֶưæǿӦ
ֿʼԽнƦͷһﱻϵСȲ¶Ҳ骾ʼʵʩԼļƻ
ȱϳɶѵԭǱ˾רɨֺͷǵԾʵ̫ҶϰߣֵԺͺͬǵһѶӬҷɶѣʮܹ˸æʶԽԽ࣬֡
骼֣ҰȰ˵Դ˶֣ԽϵϰٽУξΰǻͷһؼʼֹ̬ȣܿ˼аæҲܶӬ֮ȻҲϣֵЩ
æ죬õʮţ˼ʮˣŽͳͳ˳㵹һ󣬽ֵϱˮˢĸɸɾʯϹɼˣڽֵϣ骵泩˲١
̮ˮרŵ㵹㣬ؽ¸ʾֹҶҸȼ
նԸعأ˳źҹͼ㣬ǲԸ骶µĹأ骲òְѲ飬һҹʱץʮΥʾҲѺЩһһ˽֣־ϵ𵽺ܺõЧˣҶΪת
Ϊ˹̳ɹ骷ƣдűнͷʲôҼңɾҡʲôҶ˺λ֮֮࣬࣬ͨ׶˷һ̸ʡ
µŬҲĽһɾĵطչԱ˵ؽУ棬İҲй⡣
骾ûкܶĵطҪģƩܷͬҴҽˮ֮ʧȵȣеı׼ĺԶû취һļƻ
ͷһ˲ʽΥ½Ȩ޲ڽְʵҪĻϽ·ΰ֮ΪһѾ˸Ҫҵˡ
骾һ䣬ʼֶϷϽ٣ԣɲѡĵƦǶЩֵٸɾҲ޼¡
骰˸ףĽͷϴ˵Щ˳ơ˫ӥʮƦ֣ЩŸӷѵĹΪ˵͵̫ڽҡ԰ǵɧҲԣֻҪӷѣƽ޹ʵɧŰա
ϷƦͷ¸ձŵĶˣʮŵƦۼʱǵӰգ˲٣̷е屻ץ֮һҲʵ˼죬ֹ̬ȣŴԴڽֿʼҡˣ˵»Ҫһ骣˵ǸҷϣССİٻץΣõù
ȻҪŵ¸֣骵Ƣ˭ţƤȶ˭ץΪνЩĿɽƶǳǷųŻ˰ˣӢ˻åһⱾǼ׵飬˵λĿˡ
׼¸һƦչжʱ¸ȴԼˡ
³һ磬ʮֵڽֵͬѲ飬ٰջŻŵĴǰĽֵܻ߻ͷǼ˹Ƶġ
骾֣ţȥסһʸǰջŻŵĵүˣǰһǴңԱΧ۵Ҳ˺üƹҪˣһͷѪ
æ˷ɱȥԶԶ㿴һǰΧһȺˣн֮
һ£Угʣֳߴߺȣڴˣǰ£
ſڵļʮ˺ɢƵ߳ҡȴųĴͷУڵģһ˿ңϽһӶ˵˼䣬Ǻתһ̵ˡ
ô£ǰʵ
үûʲô£ҵںƹ̸顣ͷЦ
Ǻˣ
С¸գүǸŵģ
¸գ骾骣ϷŰٻ
ѽԭΰٻС۲ʶ̩ɽΰٻΰٻʺãһء¸նߵļʮƦȵ
ΰٻãڵƦ
üͷʹ˸ɫţ󲽽ӣһͷðѪƹ˳׵Ļơ
ٻﱻҵ߰㣬ƹģǻơ
骵ͷǰ鿴ƹƣֻǶͷϵˣ˲Ѫѿ޴󰭣ʵƹ񣿡
ƹĲС츣ƹ񡣡
骵Щ˶ʲô
츣˶촽¸ĺһ츣æүûʲôСײ˻ܣͷˡ
üײ˻ܣ㲻Ҫ£ҵϷ㲻ʵ֪
츣͵¸һֵۣû˶ǲȷʵǲС˻ܡ
תͷƵô
ͷǡǡ
̾˿ЩˣЩƦå۸˵Ϲ²Ҹ٣ҵΰǣ
¸ղˣеΰٻ⻰ɴŴأ˭åƦҵȶİգƽطʵ֣صбåƦˣǻ·ˣ
ҵ˵ǵƦåôʲôһΧ̸飿̸ʲô飿
¸յƹǮأôţǼʮһϽɷһ涨׼ˣ
骵Ҳㆪ£Ҿ㣬ĪҵϽ£ǰ
¸ظ۾СˣΰٻôĹˣģҪСĵˣЩֵܿɶͲҪĺשͷء
骺ȵһåƦСôǲңһҪء
¸һָΰٻˣΰٻܳ壬ɨ˵ɨʮѸֵɨĹϷŵĽԸЩµеġˣҼլǰţ࣬ʱͼΰٻֵȥһˣΣ
ڵƦЦǰϣеĵҼéʺˣΰٻͼҲȥڷΡ
ҼԺҲ繷ʺҲϷֵǰæ

Уɫ࣬׷׺
졣
ûϵȺƦУԼ˸ͺ޾⣬Ҳ֪ΪнλߣΪ߰ٻЩͷӵԼԼ硣ΣҪȺŵļһﰲȵˣԼҲͲҪٻˡ
Цôˣͳͳ£˻¸յӵŹ̻ȫš
¸ɫһеΰٻƾ޾ݾץˣûˣûƹԳ˻ˤͷô
Ц˵ǣ㲻˵ҵǲˣ˻в֤ٹʣߡ
¸մеƾɱץˣЦ
骹һЦүǵôҵȿǽűˣôҲ޸ϵȥϸ棻Ժ£ҪȸСүһˡ
¸Ծеҡ˵һʹɫʮƦ׷ְ䣬Ȼ߲мһ
ȵֵǣ˾֪ܲôô
Уȵܲ߿ۡ
骵ԣ崺ɲջϡ
Уǰб¾ֱ¸յ˱ƹȥ
¸ûϵѲҲǣ־Ҳǣһʱ޲ߣڴʱ󷽽βõü죬һ߳ԶԶ˭ôĿû֤ݱˣ
¸ŤͷȥͷһϲĹڵˡ


84 
һƥߴĺɳ۶ϵҶмһ裬Ѹ磬ֻһգ۱ǰһϡ˻һһ㶤ڵٲŲ
̧ͷȥһüСòŮȫ쾢װư㷢˸̶̵ĺ٣һ˿ţװ£Ե硣
ʲôŮ骵۹޹˼ɵĴԼ΢촽
˵һӰصķ㳯骵ͷϮ˸ֲŮӺ׳֣õеһޣæ䣬ȥưһӣȴץ˱ҽ߬ס
֣ôŮһã˿߬бñֱ
ǺˣؼͶ֡Ϸڴ˹ɣĪҪҹ񡣡
֣֣̽ƤôŮǺ
ͷһңŮһбˤ¸յȵƦŵþȴ骿һ߬סŮӵĸ첲һᣬŮ˫أûʧɫ
骣ôӢċlҶ񣿡¸սе
һŮӱǴ̸֮ɫӢŮħͷû룬lѾһ˦骵ĸ첲ֱһƣʵʵĴϣ骰Ӹһצӡ
ʲôشˣţ㲻״ȵ
ģҪlҧ´תͷҳһۿһűͷУֵ
Уɵ㶵ĵݹȥճ֣;òԾæҵĵ𡭡ҡ
lɱڵĳȥˣ崺骵к骲ҵæӵ񵲣неʲôΪضɱɱι濳
ڽ骱һŮ׷ܣЦֲЦﶼЩŮӢċl񲻾ƦĻϴôؿ鷳ˣΰٻֲסˡ
ϴĶ˰죬lĵ׷ſæ͵не㹻˰ŮӲŲһʶ㲻Ҫôߡ
lһСͨ죬еƤ۸̣վסǹȥģվҿ
ĵǿɲɣǻʵ۵ŮҲܴӦ
׷Ĺ۵ĹǺΧҲﲻæ¸һֻ˷ܵĿţ̹˱ˮһ㣺ǵɪlһһËl׷СӣݺݵĶϼ
첻ԸԋlҲܲˣŵ˫ȴ骲ţַǽֵǸ˭˰ɣȥǶҪˣǿע绯ô
lϢӵ˽ӲգϷŵôܵ˺ܲ
ûϷɿ¸ոϽǰʩϴСĵ¸ոϼˣЪһٺСӣϺڣȥÿϴЪϢһ᣿
һƦӸϽӦƨƨߵӳ¸ʹ˲Цϴ
l˦ָһӳô̸߹㣬˵ôͺ֪ܳô
¸ͷǣСĸ
Ʀ͵֣¸շɽһƦӵƨЦȡ
ž¸յְһ¡
˵Ҫڹǰ˵໰㲻ô
¸ᣬϽ˵߿ͣЦݲ䡣
骻ߵУϽݹһˮ骹˺˰̹˲١
㲻Ҫץôץl
骹ֵӢĿҽ¿²̫ʰɡ
l͸ˣôţк֤ݱץˣ¸Ǳ£ҲҪ˰ɣոүүȥ˽һˣ˵Ϸ˸ͷ࣬ñڵĵһڣ˳˴簡
ɫǳǷڶĴӵģѵҪ˵ô
lŭôñѹңãҲûȥ鷳ҿۼˣ׶ˣƾ޾ݱҪ¸սţʲô˵ǽű֪ĺܣȥҲҪйΪҲ֪ǵĹ⡣
骵⻰ɾͲˣΪϷ߰ٻٻְάϽ·İ¸ڴ£ҵְΧֺδ֮У
lһתͷ¸յǸ˻ˣ
¸æϴϹ˵ҴֵЩ϶Լ˹̨ײͷƫƫΰٻ·ҪǶִˣ˼ˣȻǾҪСץˡ
lվһͷƹʵ˵˵ô£
ƹսսĹֵȷʵֽŲ㣬˹̨λ档
lڰֿ骵ô˼Լô˵ˣֵΣ
̾˿̾Щյ֪Խ±Խ˵Ʀǵ棬ձ⿤һͣ¸һˡ
ΰٻô죿ߵСʵ
𣬰ȳȻץˡ
СӦŵ˼һ·骸ոתǋlߣô
骻ͷҪ
lƽ޹ʵԩҵ£ץţѵøǸô
ָԼıӵңǸ
lǰ˭Ա鱾˴ƽˣ㻵¸յҪǸ
骾ǵ棿
l˭пո㿪Ц
骴ЦֵС˵㲻ĻǲãҲŹү֮ӢŹү˹سڳ¡ʥҲΪǣ빫˽ҿҲ°ֻ
lЦҼүүҪ£òƨ˼Ҳ
骺ǺһЦҿɲƨ˶Ӣ˵ǣΪӢĿϹү⣬ǲ⣬ҲĨڰɡ
骵Ļǣô֪ô
ʲô˼˵ˣlüһֻĴƱʱ׼骡
ѵͷЩåƦǽһǸôЩƦåڽͷѹǸ⣿㵽ûӣúõĿƫƫַͬЩ˻죬ҽˣϹ֪ڽְɣ֪ˣɷ˼ң㻹ΪǵĵʲôϴûƦǶôҪЩƦåǸΰɡ
lͷһٳˣû뵽骵ô󣬸ҵѵԼĲǣ˿lһӱɷףȻվ󵨿ͽڸ˵ô


85 
УƦǶɵˣ骻ǵ죬ſʴʣλɲǺǵģкϷˡ
УǵսľƦ˷ܲѣ˶һգգĵſճ
һӿûػ²˵ﻰˣŴ̶˵ҲģҸ濤ϧϧõˡԻĵ
ƾҲ䣿lָ骵ıӵһССİٻȻ˵ţĲ㣻ָֻţ¸գ˽СӸҰˣղĳӣͷ֮ޡ
¸ɵˣϴӦȴ˿ʲôЦҪȥץİٻⲻҪӺÿô
ȥѽlĿԲ
Ǹ¸տɥ֧֧ᡣ
骺һִУתߣlŽеվס׼ߣҲ׼ߡ
Ҳתֽʧ٣lͷȭߣһƦåÿ޵Ȧת˺üȦȴǿĲԸ¡
¸ű׵һȰ⣬׼Ƶϴ󣬸СӶʲôСӶѹԶ֣С˾ãӦȥǧǧСӲأ˾ҲأܸһҲǸְĴ
l룬ҪߵӢүүǾԲɵģûðһ簴¸յİ취ֱȥȥ֣Ϸǧ˵
ҧȥ֪һ֣ȥϷǧСһ֮衣
¸Ӧĵ骣ĺҪˣһأҲˡ
ҲһԹĴ˻صձץ¸һûᣬȴͻȻķӽ˾֣һƣõ׷ſʵҵĺܡ
ҲףԼҲЩ嶯˵ЩȷʵصģһĿ˵ð̣ǽˡ
߽УУ骿Ƕ磬ͷԼҲԹһССĽٻƫƫȥӢŮȥҿͷԣճԤϡ
ص֪µ֣ҲһΰٻӴģһҲ̫ˣλڳɲͷ·ǣͷȥЩƦǰȣƫҪȥһĸλۣ˼ҵһѲǣⲻҳô
ΰٻְ»ȥǧ֪һΪãǋlزϰݣһ·ǿѹ㣬񲻳ƿˣ֪ǧһҲø⣬ǰһҲǺõġ
üѾˣһȺһȺƦ䣬һŮһƣҵҪȥȥﲻɣ˵ЩʲôԵģһõĿŪЩ߰Ǹô
֣﷭ۣĵΰٻ̫ۣԶԴ˼ҹĿʲôǴǶֵõָֻôᣬûԹ
ͷϣ֣Ҳٶ˵߰ٻֵǿɲԸµù˵ĸÿ˲˶Լϵģм㣬ǧ͵߰ٻֵӹ󣬻иµΰٻô
ڹĵڣ֣ټֵ취ȥҲҪ죬ֻóɹʶ㼯ѣ˵骵ѹû˵Щλˣ֪취̫ףҲûиõİ취ˡ

骻صУϴ˸ˮ軻˸ɾ·ԺţһûһһҶ½˽Զ½ߴߴ
ͷһȣȻ뿪ˣٻǣԼҵô𱬣ÿսϰҲԼ޹ְȨȱٰȫаˣӺɷ򣬽ռȻѾðʧһᣬʲôʲôԼô
һ룬ʱת࣬վӭſڣ½СһһҶõĸ첲Цﻶ߽½һ骣̷ſҶõĸ첲ɱϰԵסЦδ磬²½˶٣
ЦÿջؼҶ仰ҿ˲ˡ
½ⲻΪ׬Ǯô׬öȻġ
骵˵Ҳǣ׬˶٣
½ͷ۾²¡
骵һ
ԣˡ
һ壿
ԡ
٣ҧҧ
ˡ
ȻǶ٣ؽôã
½ĵٰʮ
骳˿ôܣǿҪֻѼء
½Цİٶֻȫĸɸɾ嶼ˣҪҹѼˣƽҲز˼ˡ
ɻʵô£ͻȻһⲻ̫
ҶЦ˴ˣиٶֻѼӣ˵źθڵĻÿնҪٶֻѼء
Ȼٶֻ˼жš
ҶЦҿûʣ˼Ҽ£ǴЩ
骵˵Ҳǣǿɷˣ˵ػǼҵһƷѼɲǸǵġ
½ĵǣҲ˭£һߺȣҼԴ
骹ЦСʵɰǰôûôأԴЩ֮骻СԺԼԶ֮û뵽½ĸû¶òԼ֮֮ĿɶˣСӵָҲӵ¯ࡣ
ҶõĻ骵˼е㵣أȻ׬ǮҲ۵ĹǺûûҹæȻ˹ǮҲǺۣҪÿ򼸰ֻĻŸ컹պϣʱ䳤˿ɾͰסˡ
骵ͷǸ⣬ԺͰ˼¯ӣí˿ͨҲһֻܲˣҲϣҲ޼£ȷʵǸ⡣
Ҷҧ´ūôģʱ䲻˴ڳǸѼӣȻˣǺβڳǻ俪ֵءһ˾ͽҲӪܻǲӵѹ
һԴѽô취Ǹõ⣬ֻǣͷʽ²ӿʱȫҵƱǻǧء
ҶõӿŵѾ׬˳ɱǧҪĸһ£ĸͷǧһóɴ໨㱾Ǯðˣһİҧҧء
ü˼ǧӣҪһǧתͼãʣµǧҵºǿ
ҶõȥתתһǮеأضβһˡ
骵ͷҲãþƲǵĿѼѾʼǿҲû⡣
Ҷ΢ЦͷȻ骵ôˣ
ô
½۾еδŪˣԣצӡδ磬㱻èˣ


86 
ޱȣò׿Ǽ£ֱlųָףڽϵһȻأϵƤȴһСӣܿ˰̲ϸҲֻǸղŻһˮݹˮ߿Ӳ̣¶ߺͨͨС˿ڣѹֱˡ
骱ȥȴŮӻɵ۹ⶢſҲǲèצӡָӡĿжЩ
骰ֵ˺ˣˣǵˡ˵ձ㽫ڽϵ˵һ飬̾ĽӸˣֲܸһƽϣ͵Ǳè˱ǡ
½ߵ̫Եˣδ˰ٻ˰ƣȥδ籨Ҳȥ黹⡣
骿Цˣûʲô¡
ҶȴǵĿ骣û˵ŮӵݣڶԽֱȲƲ磬ʱڵĶͦҶõǲ̫ҡˡ

ڶ峿骺ţյϷſڣ㿴Ժڳţվˣ̨ϣһĨӰΪۡ
ͷƤһ飺ҲݣӾȻֵˣ
Ժ̨ϣЦ˶ӣ˵裬lߣӣ¶ذһֲһֻŲڵڵĵǧģֻѰ骣û¶ˡ
ЦϢŭӢ˼尲ãȥ¹ٴá
l۵ҵĻôҪ㽻㳶ʲôʺòʺõģ
ͷʹѣѾ֪Ϊｫ˸ѪͷСǸǻľϹˡģտɺãˣҪѰ˵ȵҲˣֱӴöӢ鰡˭֪λǲá
骣ǲǹȥˣ¹ٶ񡣡һһ߸ߵУʹɫҪϽȥ·骣СðͷˣѰ骣Ȼûˡ
ôɣǱǧǸøʲôʲôȥֲǵĹ£ҴҲߡlһ۵ȴ
ƵҪЩһſڣһüŭĿģҪǴȥϷǧƱˣҪ˼ЦĲ˵ǰ﷬ӱȻ£Ĳָӣ˭ЦɣҪǱǰЦһ䣬ͷԼԴ
¹ЩӣЭ̽ΣȽЩɢˣ컯յģ費ÿ
ӣµΪβҵӣ˼һҹǵһرָűߣlݺݵ˵ţȦֺˡ
ﰵ̾һĵ骰骣㵽ô˼ˣ¿ûӻˣɱңֻ̫ë꣬Ҳҵˡ
һҪȥСãȴſһɧƦӻУ骺ţƦóһʩʩȻ
㻹lеˡ
ƦĦȭƱҪǰް취óֹ骿ٵķԸţ䣬һ崺ȵ˴󵨣ڽ£첻ɣ
Ʀ㶣ЩԥϾǽţƽʱҿһ۵ĵطſڹߣпϾЩ
ֱţʱˣ骻ˣףⲻǻϽô
lе¹̶ţ˭Ҫ£͸ҹǣй̼㡣
Ʀ޹˼ɣǰҪ骣骻ӵ˸˳ֿȭˣеǧô˵
ҷԶԣ骶ΧΧ۵ĽٻУ˽еλʹŵƦåҽźвɣȫβͰɣûñ˴˼ǡ
ڰٻЩҧгݣȴû֣ܶ²ؼЩ˷ֻ˼
ڴʱԲһȺУгʣк߳µĽУ
֣ǰ棬е˭ڽҰΰٻû°ɡ
骽еû£̽µıͽ£һΨʡ
֣һ֣УƻڵƦ
˭ңlŭ
ЦһҸҲң±ͽиҷģۣϴǷŵ崺˽ͷ
Уߺȵף崺ջ
һɵƦĿɿڴֲסһ򾡣ĴƦͷ죬һ
ƦγѣϽܣУ׷ƨץˣϰӵſڣµˮйͨŵ¥ҡҡλοҪ
֪һλٻ߽һģȥæ˼˵Ķԣ崺ջǲƨֽæץˡ
һ˶֣ӦĿɿڴֹҲˣ̨϶̾Ϣ⡣
ϷڰٻУһ֣Ʀӳ˼õ֮֮⣬ľץһֽŷŷԺ
lĿɿڴĿǰһУͻȻ۵һָãǺϻ۸ңôǣǵš
˵һţɱԺţ۶ȥһɵƦָܾǣû뵽ޱ·ʱɵۣ׷װ߰ϴ󣬾Ⱦǰҵθﰥô˰
骹ֶ԰æ˵лλֵܰæˣСܻץЩһû뵽һ򾡣л˶лˡ
ĻԼֵܣлʲôѵ۸ͷϻͷڹꣿֵܻҪҪ
һţ̾һߣҪһˡ
һɵƦѺ׵߰ٻԺѯʣȥĹͣһ֮̾¿ֲˣı㣬ģֻ԰ˡ
骵ǧˣұ֤²ִ󣬹һЩƦӳΪ˹ӣպҸ˲ˣ˾ɷģԴǧˣ˵һ֮𣬾۴ˡ
̾ҿɲµΣֻǹʵǲ̲Ҫҡ
骵ף˾ɷġ
ʱϱʲôԸжϵĶԣҲϣµù٣һһɡ
骹ֳǣ˳


87 Ԯ
ڶƦѺ߰ٻԺУУξǵǳ±ͷԺһͷɥ
̤ԺУ֣ӭʵΰٻһô
骵δ˵ôǵӼȻչشǡ
֣ΪѵĵΰٻʵЩ˴϶ЩëƤС£˲аҪǰչأ˶ǳʮӷųȥ°ˡ
骵޴ԼӳͽҲͷˣµȫ¼˿ڹƽ˾ǡ
֣ΰٻôһ֣ٷ˳ȥǴңְţ̣ûµҲŪЩ±ţͳͳӵ˾ȥˣҲãҲãǵ£Ҳ˰ٻ˵˼ַϵЩкƦˡ
ȻµаţѹֵҶõλ칫Ӻĸ׽˽ҲûûҲҪŹҧͷԾСܷסδ֪
Ҳ֣˵⻰⣬ԼϵƦŻһȫץ鰸һ˰˵ĺû᣻˵ЩһﱻŹ飬ػԽ֮¹ڻһڽ񣬻һͷ۵顣
ЩΪѣܿ˾ɲӲнЩһͳͳЩԼҶʹ޵帣ʲô¿ɲô졣
骳Σɫ֣죬ЩҲмС޶ĸ֮ˣıģǲôɣǺúõĲʵΪãȷʵµľƹûʲôµģչظ÷űţֵܿɲ˴ǣûƨ۵黹ٸΪá
֣ҲԣȻ֪кҲֻܰ骵ķԸȥ

ȣ˻һ㣬Ϯˣϵİ޼ԸȺĴ߶ֵʯŰ׻ķ⣬ȥȵ̽š
Ϸɽ̳ȴˬĺܣ羭ľּ֮ӹˬˣﱾǰĺȥΪӢרõ·ռط룬һҲûС
ƥͷּȻУΪ׵һĽ˶꣬ŽгۣļʿȴǿױһӦȫȻױ
ľͷһˮһֺ긮ۡ˵ռ˺һ󲿷ֶһֻɹĲӥһڸۡķΧ֮ڡ
ǰһվ̨ϴ·Ͽһۿ˵Ͻ鲽̨ףԶԶӭϣҾСү
һţˣ
߾ϹͷǰֲݣСȰסҪȥѰ˻һ룬¸֪ϹɣΣֻСүƽƽˡ
üЦһӣȻҪӳȥѰ£˭ȻʧȥˣŸĺܶԣܸүү˼ҵӣȥȥ
Ÿ߸ϽӦţǣǰʯǰվ귭̨ȥſʿϽʩڰŶȥ
ףһˮУž̵֮ڶϴˮ±ˮʢҶɻУˮƯЩͷ֮¡
ôĵӣȻҲҵ߱۸ˣȥһسӣȴģ˵ӢǺãҶүүͳͳȥһȺ
СlˮеİҶңͬʱǺָˮļſ׵ʿ󺰴С
һʮʿͷСͣϢŭµȲǲԸ㣬Ըǣ׼ĵǲ˼ͬⷽɣҲүҪȥү֪һ¶ȥȥ
ޣүүѹңûӱûӣǿǣǰʹͶιˣˣûӣԼȥһسӣûǵİæһܺݺСӡ
lһ˵һ߳ʿͷĿϣʿͷĿҲҶϿЦá
lԽ˵Խֳһֻƿȥ⡰ϡһƺˣlһ㶼䣬ͼˮ⣬һżü˽
lŴͣͻЦݣе磬ôˣ
ٲǱԺҪӲˡ
lǰ§סĲӣ˼Ҫϣ˵ĴЦУü˻һż򶼿챻Ҷˣ㻹ҡ
lأСְԲסղſɲ֪ߣֲô֪ߡ
Цֵͷˣѽ
һʿǰȭʩСүͷЦˣСƢൣ
æСү˵ﻰְǵĿԭܷ
СүǺЦһ첻Ҫô
Ҵ𻰣lϳ磬Ҳ۸ңǶ۸ң߱۸ظǱ۸ҲҪ
СүһЦŬuʵôˣÿڽϵŮ磿Ҫ˵۸һţ۸˵¡
lǸƤСӰҵȫץˣ֪ҵˣǰҲӱ۸ˡ
СүŶĸô󵨣Ƥô
lŵϷһѲְٻεģȫǵ£磬ҪңȻǹɾͳûˡ
Сү΢Ц͹ʲôϵ˵ǸεİٻϷŵģ
lǹĻʲôطģ
СүŨüǵ߰ٻ骵ģ
l˭֪ǵڼٻģȷʵ骣Σž
СүȻʧЦѽ˼˺ˣ˼ԭԭί˵ҲˣҼӣһҪȥ˵˵ġ
lϲлġl⼸ո֮ĶԹ˵һ飬ͬʱ骽ڷΪ˵һ顣
Сүߵͷ˾ӣȥ骣ԹԴڸĪҪ֣Ҳ׼Ϊˣҿɸ㣬үүЩţүү֪Щ£֪үүƢġ
lͷҲֱǣֻҪҳһġ


88 
δʱĩ̫ɻˣȵ˴ԣѰϷǧˡ
ΪһոϢҪϷǧţҪ˱ӢСүأӢĳĿǰְʮӪ֮һӪᶽǱ˾ָʹδӢľλ̳ߡ
վſڴⲽȫȺȻ֪ΪλͻȻ˵ϷǧҲǸʽСţĳ̶ֳϸѫȨ󣬵ӢϮʢ֮£˭ҲС
ӢΪ׵ѫȨǿǾӪʵƿߣӪʮӪܡҫӪҡЧӪ졢ӪᶽΪѫݺ죬ǵһӪӪᶽ
䲻Ӫͳ˧ֱϸ𣬵ѫִƵľӪһȣ˺ֹһ㡣
ؿɴûԼϷţҲǱ˾ָʹϷ߰ٻְЭǱ˾УȨϵϵ˿ػͷһˡ
صʵܺò£һǹϵΪ֮ʦˣԣlֳȱشˣǧҲӸϵ
ｫ죬һ˻£Լ군ҲˣƫƫҪԼִҪ˵ԱĲָʹҲӣĲָʹٻ̣ҲϲΪ˼ְ
أػתͷߵУξ
ΰٻ˵Ͼ͵ƦͷĿ¸¼ڹУξĲƣСش
ƨˣԼˣˣ骿žһӽȻ֪糿鷢֮Ӵ˱ûӹ˵ĵ
ߵԺڣܻһǧְѵô
˱˺ƤŭɵǼɵʱ㻹һν̬ȣҿɸ㣬ӢСү֪Ϊʲôô
΢ЦΪ˵ô
ŭЦͷ骵һνӣ֪ٻǵͷô㻹Цĳ
骵ΪЦûʲô£ǋlЩͷΪ䣬Ūҵְά䰲ûʲôصĵط
ֱָ骵ɣбһ˿ţֱǸ֪㲻ýϷ¿ɺãҪˡ
Цɫǧ˰ۣҲ͸˵ôһ˿˭ұ˵űˣܻɡ
̵ϸߣŵΪһССİٻ㿸ô
粵ͼֵõãɳ۶գۼſڣ˷ΪһŴֱ̨
ʶأûȥ骣Ͻ̨ףֳҾЦСүݹ٣¹֮룬롣
ɫȻڵǺˣ
һΣæЦ¹ϷǧСүȻʶҡ
һȭԭǧ
ЦСү룬߱Щ裬żλֵȽȥʡ
ذֵˣҪģи骵İٻô
æС
Ա̨ϱȭСүã¾骡
һδѵ걧ȭԼʵЩȣͷʰϣе骣
骵
תһȦǸһ˲ŵӣͻͦģжʮû
骵һʮꡣ
ͣ˲ʮꣿûиʲôʱͯӾˣ
Ȼ֮⣬ĿСүʮִƷӪôô˵ӪҲͯӾˣ
æȵ󵨣öСүСүСӲأĪ
ذִĻЦЦеͷѹƱϷǧҲȲء
ҷۣسı޿κΣֻܽһǻתΪ骵ķŭ
ѹĸܣԹԵǧҪΰٻһãԱɡ
æСүЪЪţȿڡ
һִĻüǧûҵĻôҪλΰٻģǧԱ㡣
ſڽֻ࣬תͷ骺ǳĻСүĻ׼Ȼÿ
骵ģҵĳŵЧ
غǺһЦ߰ɣΰٻѰƧطúý
̨׸ﹰͣȴֱӣţòģ͵͵ĸڼֵսȥ
Уǰ棬骸ʿǣں汣һľ룻骵ͷŸӦλСүȷʵԼռռиƨãһλСүȨѹˣҲ޿κΡ
ر߱߿Žֵͺͬ޶ָָסĵͷеΰٻ˵˲ٻֵŪøɸɾһȾģ˲˼ɡ
骵ҲûʲôֻһɾˣˮӬҷɣɶѣӰ쾩ǵйҲ
صͷ˵ǣ¶Ǳ˾ְЩûֹͣ񲻰׷һ
骵Сү⻰ɲô˵¶ӹû˼ˣǱ˾ֲҲܿ󣻻Ǿ仰нྻסģҲģܺùÿձŲ࣬ҴֵѲֵʱҲ泩ЩԴҶкôֶΪ
عЦû뵽ΰٻǸй֮ˣʵǱ˾ΪĽྻһܵ˻ϵİ˲ٵӣȴʲôû̵ǷôһЩƽأ
ЦΪҲһ£ȷʵôһЩƽ⣬֪Сү˶أ
פתͷ֪ҵ
骵СүǼǱ˾ôղСүԼ˵ϰǱ˾ļ͸Сүˡ
غٺһЦ⵹ʵ飬һӣ͸㣬ҵҲֻϧ
ֻϧҵËlǵܸң෴һҪ˵ùô骽ӿڵ
ɫһ䣬㵹ĺܣȻѾһ⣬ôԼ˵ô㣿


89 æ
΢Цֻز˵
üôĪΪҶ㣿
ЦȻǣֻһٻСүΪѫݣִӪǱ˾۴ݵλȨҲǾ֮ͣǣҾСүѰңƺΪʦġ
־֮ɫŶ㵹˵˵ô֪Ҳʦģ
骹ֵСүҪҲʵǰƾСүӣֻкűҽдֺ𽵹Ϸۣ񲻶Сүݣ
΢΢һЦ˵ĺеҲҾԸóҲûʲô׵ġ
骵СүҪô˵Ȼ޷粵ֻܹԼùõˋl˶˹٣Ҳ޻˵
ظߵ·ߵһŴ£ͷŨܵڣ骣εϣŴӾӾΪ죬һٱʿ߰ȫʤ˴󹦵ϷΰٻᣬµǲС
骵Сүޣˡ
תͷ骶ߵ˵εԭǽڳеİ̽Ųţ
΢Ц²ԣСүմŲ̽µĵϸİɡСүˣЩ¶СүҲֻס
عЦãҲ㶵Ȧӣ㣬ȷʵΪ֮ĹڣʲôãǴСǳ軵ˣϲڽй䡣ͷϵǰͶãΪϴ󣬽˲ٳ飬Ҳͷۣ˭Ҿһأ⵱ȻҪĲǡԭ˴ǰһкҪǲ׼Щ캦֮£û뵽ǹȻЩɱ˷ŻĹһس˳壬ʡ˲ٵ顣
骵ҲɱΣſҲֻǾú棬ݳ֮⡣
骵ļ׾ͺãİҲ֪һЩûнþȥҲǹȫҹʵͦģҸĸ磬Сûиĸ۰ֳҲæүүҪְûʲôЩŹֱҲпԭҼϲڷεѰЩģҲɨˣԱûйĸ棬뷴⽫ϷϽְһЩöͻ˵ǲ̫簮ˣ
ĵֹ簮ΪԼõĿģ⽫ְŵһ㣬Ϸֱϰղ¡
縸СүôҲܹģֻǱ˿Ӱˡ΢Ц
΢΢һЦʶȤҲЩϷǧҲͳôһҸöŸɵģ֪ôڸпʹ飬Ҷ֮ܵ꣬߼ء
骹ֵСүʵǱǸ
ذڰָ֣·һҲ㣬Ҫ˵ȥߺȲġ
˲ѰһƧλ£شӻͳһСƵҶȥҪ˷ֿˮո
ƸϽȥޣؿЦСȹˣҿɲǰףĲûζ
һЦĵ⻹аʲôаס
ˮϣһˢˢɫСѿͷڲһֻֻСһƢΣȥپ˴롣
̵һڣҡͷ̾ζԶˣˮãҲãɱɽȪˮݳζ
΢Цȴ˵⡣
ֺڲ裬ŵΰٻ˽Ѱ㣬Ϊ֮£ѲʷǰЩΪͣΪǱ˾Щ¶Ǳ˴£΢鿴һר糯ἰ˴£˵˼֮ԡȻˣЩͱҵͷϣҲ޹»ˣﵹҪллƽ׸һ͡
ЦϲСүˣַҲΪ˰Сүý黳
ذֵⶼС£ǻϼȻˣ¶ͶˣӦýƶ֮ǸĽֵͬҪŪͬһ㣬ǸҳˣǱ˾ָʹǼְƽӪ¶æ꣬пȥЩ飬ҵֱ֪֮󣬱ݷ㣬æ
üСүµǲðˡ
صôʲôѴô
骵Ѵ̫ˣ˵ովòٹһ£ƣֱܱصӣͼҶӣҲܳ춢ǲ
ͷҲǣ֮ǰҲɨΣҲǼɾ֮һˣ鷳ĺܡ
骵ǰһʱյľûôߣҲá
ˣһΪðĺܣƶ֮ɣлѧʿǰǿ˺ڣлѧʿ˵һº󷻼Ȼһ֮ʱҪϳѲأţƤˡ
ͷƲѡ
СүҪĻ¿ɱҪˣСүʧӡ
ӵɲô鷳лѧʿҲ֪˵ûУҪ˵ˣӦˣɾǸЦˡ
骵СүĪżʵҲ޷롣
һס骵ֱ۵ô˵
骵һ⣬ȻԹɾѵα֣üҸȼҲȻǱ˾ֲ࣬Ҳÿȥάֵֽ࣬רŵάųɡ
ص˵ǣأ
骵Ҳڿ⣬취УǷϹر㲻ö֪ˡ
ص˵˵ϲϹ˵
骵ôģȻٽУҪΰһץҲ߶ҪϵĵƦҵĸԴҪܿͲ⣬һûǰ˸ˣ㶼첻ˣڣôҲ̫ƽڽҲǣֻҪԼסˣΪãһÿõ֡
Ȼ˵ӶͷϵЩƦк죿ܳô
骵Լ˱ɣֺе£ǵȻԽץǴ඼ЩС֮Źǻ羾ǵСβͣ֯ͣ¹أÿСڽЭѲ飬һЩǵƿ֮У˴ʱץЩҲƣҲͬȻ˲ٵ鷳һʯֲΪأ
ֵһһʯααð취
骵ĵıǺϲϹأӶЩһҪ˷ģߣЩ˵ĳҲǸСĿٺӺζǵڶ⣻ҹһ£ÿʮʮַɣڳǶʮǰ˷ƶʮ˷ԼĪҪٶ˲ųɣÿٺҪһҷɽǰģôÿҪнǧӵ֧ǮӺζǸ⡣
üһǧӵǲֻ࣬ÿˣһһ˭Ҳɣȥ̽̽ϱߵĿڷ磬ϲϹأӦˣҪ͢ǡ
骵ֻСүˣⷽҿһæﲻϡ


90 
ĵͶݸ߹󣬵˵Ϊȴƽͣ骸ףȻ̸ʲϡ
ֱϦ£ſ˵زǣԼ£Ϊl˵һ£ҲΪȣԸҸʱlһֻҪl쭲ȻСѾͷһʶ
ߺ߳ţϽӲ֮Ϊض骲С߬ŵһ֧Ŷһʱ
骴ţţ֪϶żϻĵԼػȻֻȹϵڴⲽ骹æǰѯʡ
ΣСү˵Ҫη㣿
ҡͷСүûйҡ
ȻѵǨŭڱˣ
骿Цǧ̫ˣûǨŭ㡣
ﳤһ̱ϣ豭˼ڵΰٻĪֱٶԴǲƣ֪ǧǰ˶ŰôԴǧ˵¶ʮֵСģ⣬˭ܵ˭пץסСβͣò˰
骿һµģҲĺܣϷǧһֵλãºķ˴̫Լһ㣻⣬գһԼ˾йϸ𣬿ͶԼˡ
ǧѴ֪ƣ²ƮƮľ͹ȥôСүػû˵ʸãͰĻظɡ
ǧǾͺãǾͺãû¾ͺãҶ
骵ˣץЩ˷һ󲿷ֶûʲôģǿӣЩûʲôģΣ
ǧͷԭˣһԴϲЩ˳˿ҲӦãǲ׷ҲͰˣȥǹȥա
骻ص߰ٻפأ֣һУξĥǰǣ˼дӵģͳͳߣֵģͷĿ¸պϾȻûд󰸣ֻЩѹŴӷѳ԰͵С飬ǵпܻҪõǣҲһǷߣȥץҩ˳Զٺõġ
¸ձΪһضҪһƤû뵽Ҹ̫ͻȻʵ˴һɻ߳ԶҲţ˺þòŽ¹ΪϴʩѹСӲò¡

պİǰȥ磬ϯŴϵһҸߵ¥ϣһ¥䣬骱ͷƤһ飬Ϊǹċl
lһ骣Сĸһըëָ骵㡭ô
骿ЦСҲ룬ҲҲ
lתؽеԭ˵磬ıƤ
εӣҪΰٻǿˣϴλȥҲǸ˵ôΰٻ뵱ʾǸ⣬㲻
lеҪʲôǸƾҲ䣿磬ƭңϻ˵˽ıףݺһôһ˿һ˴
骼ۣ骿ЦѣҲǱŮû취Ѳƭ˵Լһ
Ǹl˴ڲλãʵڲչʾȷʵҲ᣻֮ǰ¶ᣬ˲С˹¸㲻ˡ骹ʩһࡣ
lһ˭Ҫˣ֪ܸĵ㽫¸˵ϣһʶˡ
æֳΰٻҪ̸˵Լ˿̸£ҪƣȥϹȥ
lԲָԼıӵʲô˵ҪߣƫƫߣţƤʲôº̸ģˡ
ض骹εΰٻҪЦñҽ߻ˣ˵
˿ö˵ʲôȨlǸµСŮޣҲû˼
˾ƲˣĿȫǼȣض˾Ʊ骹һ̾˿ΰٻϻ˵鲻ðš
骵ôϹô
صǰǱ˾ҪԹӶֵĻǱ˾ҲΥ˹ˣȺ˱ٺ»ǳ˱ʿݣǱ˾ſȨͳϽٶ˵ıʿɲС£˵ƾնһֻأûһڣȥүһ˵үӲû
ˣôһ֧飬˱ӣݱͬھ½һֻӣǱ˾ֻں͹ļ岿ţһӶôΥأ˽һ㡣
⵹Ѱˣҵĵ߰ٻԷֻЭݣǱ˾ͷǿ϶ܳġü
صͷѴˣİ취ȷʵãֺһԣлѧʿʷ֮ǷѾ֣˵ѾӦϽճѲǣ˵˵ⲻǻϽô
ճѲҪܶԴͻһӲ鷳鷳
غ˿ƾƵɲҾ֪ѲӣҲܸ£ȻЩļһͱȥ۾֮˵ˣұǱ˾ְҼȵδְȻҲ
Ҫǲϱˣֻ֯£ԸЭܺϹ˰ɡ
ȻԸ
骵ԣԷάֽ࣬ѵϹأ
صǵû˵
骵Ψһ⣬ôҪٺӺζ
ĬȻҲûҰܲүҪɣԼЩǸ޵׶ٶǮҲҳǮ͢£ô£
ףӢȻֻĿǰδңеĲȨ֧ǮҪӢ׿ϣóǸҪˣ򲻵ѿ϶ҲԸүҪǮ
Σȶȹǰѹ˵Ѳǹ֧Ųȥ㽫ֽɢǡҧ
ҡͷǰæˣһɢһʣңǮ׻ˣҲ׷ˣȥЦ
صô죿
ҧ´Ҫٺ֮Сүֻ踺𾡿콫кһѡЩûʲô֮֯ϱǡ
Ȼ㡭ٺǿһǮţÿǧӣôļҵ
벻ƤǸѹ˶֬ࣿ
һԵċlҲŵĿ骣ٻôĿôһ޵׶ȻһӦ
Ц˵Цˣھҵ⵹ҲԭǮӪģСүѴ˵ҲҪһˡ
ؾȵʲôҵܸ˾޶֧
骵˵ֵһᣬҿѼ꣬һǰ¿ġһƷѼڳ޹˼ҷֵ꣬ÿµǧӽˡ
ŵĺϲ£һƷѼĲҵǰھӪл˵𾩳¿һƷѼѼóԵĽû뵽ȻĲҵ
ЦСС֣ҳݡ
l廰ҳԹóԵĽǮ̫󣬺ĵˡ
骺ٺЦû취۸Ҫǣ˭ǶҾӪأ˵Ҫ֧ӴĿֻ֧ܵˡ
̾Ϣһӹ󰡣ҳÿµٺ»ͼöȱҪүӴӦųɣ£үӶʹǮ
ЦСүڿأҪǻ
صͻ漴Ц
Ӣɵй꣬ҵθë˳Ժüӣֻүּϣö֮⣬һŲ׼źݣʵ֮Ҫȥ˵Ľ骣ǿɴǿˡ


91 
ֵܣû뵽壬˿ǲˣҵҪǮ̫ӦˣȥҲ˵زص֧Լ취ذЦ
骵Сү⻰ͼˣǮ֮ĿǰҪǸϽ°ףһҪģСүȻԱǱ˾ϣȻҪ⾩ǴСֵͬģСүı£Сүж˾ְְǮͲô
ˣⲻǰռôҲŸոռգҪôһӣ
lĳһ䣺磬⻹ôλΰٻڱƨأⶼ
骺޲ϵĲסlͣ骵Ȼԩͷ֮ԿسôһǮɲ£ҲȷʵӢСүùϵھ֮УԼĵͼԱţëмлСүϹϵģĻǧѷ꣬λСү»Ȩ֮骶ҲкøУǡСүѴ骵ȻԸŹƨҲĵ˳¡
뾩޸޿֮ˣھǻĺãҪпɽύض˵аһɱɶСһƣʱ±ζ骳˸ͽȨСһ㡣
ҲЩΣЩղɣγ֪ڱԼƨһͷˣ骵ιҵס
骿ȥƽЦֱڿ죬ȷʵƨƨȴѡģͬǹˣԸΪЩ飬Ҿʶ޷Сºнеģ֪ǹĿԴɫ
⼸仰˵أlʱɫ䣬̾Ҫ쭣سȵãҺΰٻ̸£㵷ʲôңΰٻҶɹѹأһŵȳ֮ģȴ˵˲ƽ̫㡣
lŵûôղô˵ҵģҡĿл˲
غȵΰٻ˵ô⼸ڽϸɵ¶ЩƦһǰ䡮ϴһлƮƮ֪ԣǴͷ˶ٴ£Ϊֵһֻ۱һֻҲͰˣ̫簮㣿֪Щ±ү֪˻ʲôô£
lδֳܹԴǼҵѵ⣬ứ䣬޵ã֪ǶңҡһɽϼȥҲˣʡᷳҡ
߿ޱܣؼӣ
ڿڣlһֱץסĸ첲סl߲ѣƱӣֱ㽫ץס΢ЦСүҲǺء
lŭҸ磬᲻ģ˵ˣЩҪܣô
һ˦ƵȻ䣬ҿΪ֮ʱ˶취⣬õȴңĹģ
lеظˣ
骵һ֮ҪѲӲ죬ֻһµʱ佫زӬɵǶʮ˷һ£Ѳ֮գлģν㲻ήֵδ棿йˣ
lϹ۾ǡҲﲻæ
ֵӹ£粻ҪæֻҪұɣҺΰٻ£ΰٻǸĳ֮ˣɲôڮ
lĨĨ߹ȥ磬Ӵˣ˵Ļ
ص仰Ҫֵ˵ǡ
l˿骣϶˶Ų骰ֵҲ˵ǳƽˣõǸ
Цֵܶȡ
骵ʵСҲܰæء
lСңҿɲҸүүҪǮƽ˵ҪʲôүүӶûʹͻȻҪһǮүүɣ𣿡
صǰֵܣ֪Ҫܳү֣Լȥˣӳ棻үӾ˵һ仰ǣĥ·ɳɲţڼ֮£ڵ㱾£Դ˲һ¶ԼӲүӰæǲүӿҡ
骵ҲҪ֣Ҫ£ͷɢ죬ǿĳأƩϷϽƦǲԿôҪǣҪǷǵĹֲܳ棬ɿ治ͦõôҲǵһεǵͷɿǵͷܱǸá
һĴȵѽӣ㵹ǿʤأǼèһ㣬Ǹ֯Һֵܳ϶㣬Ī㻹ǵϴ󣬰úõĹǣǺһ
lŤǲ˵ҸƦǻһô
æֵ˵أֱۡ
ЦȻԼ±ڻˣĽ
lЦȻˣұһ˵ô
骵ȱæȽǮ˵ղſĻȻ̶ҲңСүǮǲܳˣý˵ģ˵Ϊ˰ͽǮʹ
Ȼ⻰ô˵ģػ룿
ЦҲô벻ɰСô룬˻֪ôҡ
ЩйĵðɣǮȥ취ͷǧ˽ӣȶ˵
΢ЦСү䲻ֱӳǮ˸취̱޻˵СүҲû޵жˡ
ʲô취
骵СүƵҵССҵ֣СүμһƷѼӪǿʮҰ˼ҵ̶ӦǮȻ׬֪ĲҵȻر𣬵Сү֮󣬱ɹĴÿ³һǧǮ˭Ҳͼ
ҡֵôɣⲻǱҪֱӳǮռôҵĶ⣬ôǷ˲·ô
ЦҶ⣬СүʲôʲôùܣһҼ׷ˣԿ˭Ҳռ˭ıˣҪɣܶ࿪ӣǵ˵Ǯ㲻ʲôˡ
شֵ㵱治⣿
骹ЦǮƿ׬һӣҿɲӲزū
ãֵˬ죬Ҳĥߴ˵ĶԣǮе׬ȴѽҽˣиҪ󣬼Ȼ˵ˣҵҪһֲٲųɣУӶֵķҪҵǷʣҲŰġ
ЦɣĿǰӿɱǰǧСүǧɣ̱ٿҷӡ
̽뻳ͳһƱǧʣµǧҴ͸ǡ
骰ֵȼˣԺϱǡ
ɫǲɣҲܲأҪҡ
lȻж˸磬ӵϡ
骼ͨ͸ʵæôɣҿɲա
Ҳӣү֮ǺϿӵء
lֵǧ
صǧֵģǡ
lǲͽˣŵǧǧǧǹʲôʱǷǮˣš
骿ص⡭
lüĥĥүүұ˵ˣٸһǡ
غ骴󷭰ۣҲֽӹ֣شڻܣʱ˵׬ѾǧˣȻԭ


92 ǹ
ｻؾһ㣬ǋl֮֮ǰ֮ĹڣٻЩģӲ骺һһ骲˵ԼҲĲģ
ӢӼʱ̫ǰ鿴lһ§骵Ĳӣһ߬žƺŹƵƣȴſ骵ؿ˫죬Դαĺ˯ˡ
ӢʿǽͻլμѵȵĽʿһϯ֪ҹӢСүСǰȥ磻Ҷú½骲ͷ᷿ķоܣ֮ʱŮ骻еıʱ
˶ʶ֪骴Ӻεһ±֪СүͣС㣬֮骻ж˿˴һϵʱ档
νңٸƽ˯֮󣬽ö˸£շתߣһ£֪Ǻζ

УտʼǱ˾ʼԷƦкԼlҲϷϽ¸ո˵ټҪṩĵƦå
켣еĵƦ֮ϵԵϺϺ·бЩһ֮Щ߶Թϵl˵Ҫִӵ飬Ŷ΢ʵ¸ռһͣ¸նپǣ£һԳеƦкҵչ
ʱɹЩĶͽӵץץ¸ŻкƦҲץ˲߰˰٣ݡ׶񡢴Сԭ򣬴󲿷ֵкǶõҪ³άֻᣬЭԼ
ʮյڣѡһʮΪףȻĸ֯ΪǹܴӡͰʮ㣬漴ⶨʮƶȣȷȨʹʩ
СүϳѰʮĶĵأ˷ƽĶյأȦ˴ԺֹһĹѵ֮á
׼ͣʮգСүغǹܴӵפأžһţĵһãСүĳǹܴӵҶһ֧ǹܴӱǳˡ
һʮǹܶԱΪһӣͬlϽ£lΪӳףԼӵһףЭָӻ棬ִҪ骳θӳ骵ȻƴǣôǮĶ飬ҲǽԼҵİףȻŸˣȻΣlҲͦģ骾Լ֮£ǡģһûԼһػǵԼô
жӳֱͷĻͷĿΣ¸ա񷻵ĺвơ̷ϰˡ޹Ĺ˶ΪͷĿ̫Ӽֱζϱжӵжӳմаٻְ֮ĹȡнˮÿжӳСӣСӳСٵĴȡнˮͨǹܶԱͨʿȡ
ѵ֮Ǳ˾ǣͷʵ߰ٻǹܶԱвӣھпʼ˽һʱɣţܣɶѳɶѵ֦࣬·ϵţ㱻ÿֵڽֽǽռվӶʮЭͬǱ˾תԱʱ
ر²С첻꣬Ū˾ǸȻˮˮԽֵûûҹĽгϴ𱬵մϴǸòϾɸĽֵϴֵԵˮ͵ĸɸɾǰǰ״˼׵¨ʢ骵ֲϰٴ˾סϾΣܼ֮ڷʢȼˮĴ׵ȵȡ
ˣһÿȴֶеƩǰǰ뷨ܾҪٽ̰ǰ̻γеǱ˾Ҫźָһˣ󵫷ǰγֱֱˣ˾ٽη̯ȥǱ˾ͬʱЧּѡ
Ʃ磬ÿȣν죬ÿһֵͬõһߣǱ˾ͺţ֮ʾλ߸Ǯȵȡ
ЩʩֵȻĳЩŸ߹ΪЦСϰȴֻӭ
ųǹܴӳ̬ЭǱ˾ֽѲߣҹץ˲Υ涨̯͸ˣй֮һĳɹ𽥼Թ̣ϰĴϣ΢ŵЩĸζüĿʼԷĿʼά֮׵Ļ
³һӦʵѲǳŵڶ֣ڸѧʿλүԼ˾̫ࡢᶽͽָʹȸеͬ£λʵ۳һʱ䣬ڳǻʳʼԾǸӲ졣
쪣ƣλʵ̿ŴģľǽĻ󳩣һԵǱ˾شӰԵãӪǱ˾ࡣ
Ӣֲ֧Լڸ˼ƯĲ£Լڸ͢Լڶѫǰõ˰ǿ治ס
غ棬ڴ֮ǰûϵǱ˾ϲεְλҲܵõϵİ뷨Ҵûʲô¸ҪˣԼְصĻᶽӪְүŪ˸Ǳ˾ָʹļְϴĲԸ⡣
˭ϵڷӪ˴û̵ʲôͣƫƫְϻ˴ɹ
˭֪õλʵ۵İжѣȣϲŭɫڼжȣԴ󳼺ͽҲǺٰᣬү˵һεݴݡ̫ӳѧԼֵûϿĵļ԰֮⣬Ǳǽ֮ˡ
û뵽϶ԾǽֵȻ⣬Ѳ⣬ͷԡ
̾УһˣǱ骣ףûһԼɴ£ٹ䲻ԼͷϣǳʽǹܶЭǺĸٴ룬һԼԴҲ벻ġСӾ֮ȻΪһССİٻͽԼҲпԭ˼ҵľľԼҲܲԻرνҲᣬԼ˵߻ʵǲص
һָŽϵִʩֶϺڴмԽͣһ߳ſյϻȥպеϷŴ֮ʱᶽ˵˾䣺Сүĵӻ࣬潫֮󣬾ӹడ
˸͵ĵڣصʵҲһ˵ĵӣ˵ϷǧеһλٻҲٵæǽֵ֮£ҳ˲ٵء
󾪣һڵķлû뵽˽һٻ϶Դôģⲻǰ˽ϰôƵĲԼӣæ͵ϵĻϣڻŽֵһдšҼңҡı΢Цƺû
వ˿Ĳ𣬷ףͶˡ
ĲĿһ仰ֳû뵽ݹͻнķݶûԼҪӹ
ָʹ˵Ϸŵһٻ
ǰЩдֵıأǱƽõĵ棬˲ľҲ⡣
ˣʵﻹ뷨˲ţأ˭


93 Ҫ
ظϽϣ骣Ϸ߰ٻٻ߰ٻһֱЭ֮Ǳ˾Ϸΰˡ
һԳü˼骣޺˵
ĲϽϣ˱εݴݵй֮ˣεһٱʿͽס߰енεݽٻ԰ٻ
ַ㲻ᣬ޶ˣˣ
ĲϵմãҪҵȼνй֮룬˲ţЧǱŽ䰲Ϸǧ˸ʽİٻȻӲʶЭָʹ˵
̵ͷܺãܺá˵֮ܺ󣬱㲻ٶԣȺжףܺãѾѵˣ骵ֿ»Ѿסˣ˵Ĳ󶨻ˡ
ҪĲĵӣ޲ܶͷĲһ⣬ڻǰӣԼͳ˧Ķ޽ȥͷҪĲСˡ
δʱĩ˾عغĲӣ͵֣һȻ֪骴˿̻ڼٹ˽ùʱżУξϷ¿һƷѼæ
ϷһƷѼѾμҵĵƬˣҵ¡еʽҲԽԽԣһƷѼҲǣʮҴ¥һƷѼ˺Լÿչ¥ĿѼٶֻ⻹ϴϷˣԴ˵һһٶֻѼ֮󣬸һգ˱ٴγ֣ÿһֻѼĺԼʹ̶⣬μһƷѼ״򲻶ÿվ׬ٶӡ
ССĿѼ˾޴棬սҲ˵㣬ھǣͬȱǮȶԣμҿѼɳһָ
̵ţģԽԽ󣬹ӶҲжʮˣǸ˦ƹ񣬵˽ҲҶ֧˲УʲôŻȯʲôլ͵ȵȣֻҪк˵ʱεҪѼӣ˵Сڸճ¯ĿѼֳ޹ǣڵľƤպŽϳԸʣȻַ۸ҲԲƣܵҲֻоеĸ̺ʹˣӾôһ·˿ڴ
ҲܷһæĽŲմأ׬Ķ࣬ȴ̫˼ǣ˶Ӧõ˦ƹҶú½ҲӦôƯƯĵ󸾣һ𣬻ĿѼζ骼ѰܹԼƹ˲ţպ˵ҪѰμҴҵְҵˡ
ǣû֪ʶȨʱѼͽϵ䷽й¶ȥһй¶ֶһƷѼˣʱԼ׬ƨǮϡΪμһƷѼÿճ¯һǧֻӵа˿ڰոľ֮ȻǽλֶһƷѼǵͬÿҪԵĴײˡ
骾Ҹķм尾ţһʱ֮ҲҲӦ֮ߣż˸۵üݣҲֻܼĶֻ趯趯֣Ҷú½ŮҲǸӵᣬʱʱ§ű߱˵Щ˵㣬֮ĹϵȴǷչѸ٣ûߵ֮⣬ȫ¼骿˸ͨ͸˸ᳵ·
ϷǺͬèβͺͬĽֿڣһֲһֽɴȷ磬неϡһ㡣
ſڸߵϣ骵ߺŲź׽ֵġһƷѼҶæһ£ײŽλðڵ⣬ƹƹҵĶ϶ӹ̶
½ӵ˸С˱̵Ĳˮ骽ʣ·۵ĲСǣվ±ߴСе骡
骽ӹ豭ںȸɣָ½Σɰɣϵ󡣡
½ͷţۼԽԽ
ЦҪΪļҵ̵ƹˣ۾ǣһСܾļҵƹģ¶һˡ
½Цǣǵƹϣ˵ļңǰ˼ʮҲڻ¡
骺ǺЦǾûģεˣзֽ̣ü˵ء
½֪ڶҲĵĺܣЦͣߣеգҸһ죬ǹ侩ȥ˵Ѿˣûͷ˳Ҳõ㶬ѣ򼸼ΣǽøǣǸţһ㣬æһȦﵱⲻȥ
½δǰҺͱ㵱ô㶼˵ˣµĺû˼еæҲͦõġ
骸ûǵҲ۵ĺأˣҪŰ˰տ⣬ǿɲȥļӻöԸǽʮҶʮң۳
½㲻˵ĿѼļйô˵ƹҪй
骵뵽˸취ԷֹεķǵѰӿѼÿ뿪ר˸һˮҵ˱޴֪ȫĹҲ֪ǼҵһƷѼһ򲻵λζһҲ޴ӷˡ
½ǣҪЩ˾һͨ޸ô죿
骵ð죬լԺָҲҪ໥ʶϹʱ߸Ż಻棬ʱε¹Щѹ棬п֪ܲͬΪһƷѼйܵĿܱ󽵵ˡΪ˰һĹҪѿʱ䣻Ҹţ˵ˣҪջһεݣʮεݵСʯŽַЩ˶ʵغ֮ˣֵţǰסһ򣬱㲻»йܡ
½ֵð취ǷЩ
骿Цû취ҡǮ㿴ǻҪլӣҪðҵҪ׬ܶǮųɣѵԸԶסĺԺУ㲻иƯĹ뷿֮˼СеģҶҪð졣
½Ŵ۾㽵밡ǡĻԶߡ
骹һ±ӵܲˡſˣսߵԼܣҿ벻˫Сˡ
½δǻˣһ㲻ˡ
骺ǺЦ˭أ
½תתӵҲ֪ĶҺͱû⡣
ʲô
½ĵģ
骵ġ
½ãǱ㿼鿼ģ˵Ҫӡ
骻ֵ򡭡Ǯ
½Ц˵ֻҪһ
Ȼһ
½ڴͷǸӣϲأ
ȻԶԣ½ָǋlصѺӵһֻԼҸʱ仹أû뵽½ҶþȻ֪Ĵڣ˿½ҶҪֻӣΪˡ


94 Լ̸
骱ӵԴֻһԥ䣬½еʧʹ骵ģö˸ԼˣѾμҵԼļңæǰæĹȴδκҪһοڣԼҪܾǣȻ͸ǵġ
뵽骲ԥЦǸôϵֻҪժõҲȥժǣʵزֻһֻҲһֱûó͸ǣµô
½Ц棿ҪҪϲɡ
骵ǲɣӸãȥϳ˳۵Ҳˣܺ˱ˡ
½ƤĸһǱлδ
骻½Ҷ֪ӵ˷ǹ̽Լ骵ҲںһӶѣԼ۳ӽرǣѵػΪһӱ㲻˲ɣ
½־Բ骵ı⣬ʵҶѹû˵ҪֻĻֻ½ţԴ̽骺ǋl֮Ƿʲôɸ˵ԼˣһڴӦ£ԼõӣҲԼǡ
ű۰ڵѲһڲĸֺͰ裬ƺ֮Ժ۾ƻ֮ʱŲŵ죬ţ󺹵˽һ骣æ骸ҵˣȥ
骵ôˣ
ţ˸٣ǧ˵أҪ㣬Ͻ·ұҲûҵ㣬㶨ˣ͵͵š
Ȼ٣Сүô
ǣ·ʱ͵͵һۣǸĿ٣ǧվ˵أҲҶƣǸСĹٶ
骸Ͻ˸ţظϣһ·˼˭ҪżԼԼʶĸ߹ٳСү˾ˣǸģɲǴţеĺڴ
˽ŴԺ骾ֱߵĴߣ̨վżǧͰٻСĽ̸ʲô骣̸ֹͣ졣
骲ԣһЦλ˺ãУ
˷׷׻¶Ľ飬һٻٻ뼷ֵܣȥĲָӵżء
˿ĲָӣĪǽŵưĲôΪҪԼССİٻ
ûն룬Ͻ̨̤ףƨɸһ̫ʦϵĺڴ˵ʲôһ骣Ͻֱ첽߹ѵ骣̫ˣܵȥˣʮѰ鷻Ҳû㣬֪ĲָѾһʱˡ
æԲסԲסиСҪ׷׷Ϸȥˣˡˡ
Ϸİֵ£Ҫȥ£ݼĲָô
骿߼Ĳǰ͵촽ƤڵĽĳ٣μĲˣ̴˵ȺְʵֱǸ
Ĳ´ͳĵ骣
骵Ǳְ
εݵ骣
ˣҡ
ĲվЩɻߵǰεݴݱĹͣ
æֻǲ£εֵܺεݸŶй͡
Ĳͷεݴһ˶θӵ߰޵֮ˣ⵹Щˡѵİ˶Ӹһʮĺ֮ʿ
骵ҲѰľʿšҽεݰٻУֵǡ
ĲŶȡʤģ
骵ְ似ߣսְ룬սӦǲҴһⳡӮñְҲĪ
ʲôĲָʵ飬Ī
Ĳתͷһ˫ӥĿ˵ô
һ¡
ȥĲ󲻴˵ȵ
ɫɷףæ񣬿첽˳⡣
ھ骵ͷͷģĲˣԼҲܸеϵɱ֮Ҳѹִ֣ŽҲ֪ɱ˶ٹԱգ֮ȻȻĵ
ɡĲԼҲתȥ̫ʦϡ
ְҡ
Ĳ
骵лбһŵ£̧ͷĲһ˫ĿԼ·Ҫ͸Լһ㣬ͷܿĿ⣬ΪԽʿĵʹʹĸĲϢ
ܺã˵Ҳʵڣεһս֮ƾһʮ˵˳ᢾսʤָʹǾŵģʲԳӮĪŵĻʣ깦ͣѵáĲ󻺻
æ
ĲҲûʲôòģҲʵһ֣ү㣬ֻϵùεݴ֮㱻ְұӷһ㣬ηֱղż棬Щˡ
骵ңĲ˹æΪְ񣬱ְҪл˵أ޴˹գְְ
Ĳ󻺻ͷӦõģǽѾΪεָ֪ͬҲǣйԱзͣ͢Ҳ˸ˡ
骻ǵһε֪Ľһˣ֮ǰָ£ָ֪ͬȻֻ˰뼶֪ͬµȨֹһǰ㣬ҲˣûϵҲдȥعء
Ĳε֮ˣЩҲˣڶ˺ܾ֪ӿڳĵ
骵Ȼ֪ĲĻ֮⣬ǸԼ׼͸¶Լεٻһҹ֮ɽ԰ٻ飬еè壬ҪԶڶӡ
骲СүǰЩӸԼ˵ĻһζԻ֮У骸оʵѾ֪ˣȻת̫ǣǿ˵۾
ְף˷һıǡ֣ص
ĲЦЦֶ̧ϵĲѾٵڱͣסͷ֪ҽѰΪô
ЦȻΪεݵĳ£ʲô£ְϴ
Ĳ²ѵϳѲӶʮ˷˵ô


95 ְ
ְ᲻֪һȫϷŵֱ㶼ɳȥѲˣΪ˱Ǳ֤Ѳ֮ʱĽֵͨ˵Ҳ׼ߡ
ĲǺһЦɵĲջϿ佱ء
骺ȻȻϿ佱ң⡭ôܣҿϵ涼Եһء
ĲһЦҪȣϷһУӢСү˵ˣЭ֮£ǻȻһ£泩佱㼸ҲѰ֮¡
骻ȻԭˣСүְ˼䣬ʵְûʲô
Ĳɫһ̲ǫѷǽ飬͸ҪҽȻЭˣǱǹ͡Ǳ˾йǽҲУ˼Сүˣǫѷʲô
骹ֵ˽ѵǣְȷʵСүЩ⡣
Ĳ۵ţ񻰣ѾǵڶθǽˣҲ˵ʲôΪˣ͸ﳤʵĺܣȻǱ˾ô໨ٽУǶɡ
骲ûشֻңҡ
ĲڰֵˣҲŸӢǻǾˮˮΪãһ㣬˽ºؽĹƵʵûôҲԣԼһ㡣⣬˽ԽǸʲôǹܶҲҪɢĪû㣬һҪ٣Ǳ˾ְλѹͲҪˣǹܴӻҪɢģʱǰƦӻع鷻У佫һʣֳ׷ĴΪȻͷȥʲôǹܴӵĸӳǿЦ
Щ£ĲȻָƣϸһ뵹ҲȻͷϵĶӵù۾ĲָʹҲ̨ˣοǹܴӳʱֳĶСǽķӣһЩµĲŶȻˣ֮û˳˵»СүزеԵʡ
Ĳ˵ĶԣǱ˾ָʹǾϼάǹܴӵĴڵģʱѰƣìͷɾԼˡ
骺ܲģǹܴӱԼƵ»ҪʹЩƦһӵִߵݣ¾ҵҵͷʮ㣬ֻܶԸȥ¸ձɵƯƯģԼҲʡ˲Сġ
ң骻ά֧飬ҲԼ˽ЩƦҲĺܣȷݣµУξǶһҰһһԥϳ壬ͷˣеĵҲЩǾôɢˣʵ̫ϧˡ
骣ٴҲҪϢ⣬Ҳڿ˾ΪϷǧְ֮һٻϷһ켩֮̽㻹ô
骸Ͻջ˼ȭлЯְ֮ز֮İò¡
ΪǧʵһڶٻУ켩̽񣬴ӵλ˵Ѿ˾ĽĲˣ߰ٻְֻЭǱ˾еΰڽﶼ֮Աǣʱת䣬ʽϿ骵ϷϽڣֻҪԸ⣬ʲôܹܡ
Ĳһ֣߳Ľ˶ĽУһΪԼĲȴ֪˶棬ӦĲ
ȥǧټϷԺмϣҪĲһʿʿֳš
ĲķվЦ߰ɣȥ̨վţ˱
վŲֵĲˣְͳǹܴ֮ʾ¡
Ĳüͬ㽲ĺôһΣҪ̽ɢǸʲôǹܴӡ
骵Īգְֽһ
ĲЩջʲô÷ֽġ
骵ˣˡְְ˵ǽͶ֪֮¿棿
Ĳ۵˭˵Щģ
骵ˣְǲù̸£˲˵ְҲֵ۹£ϷϽҲв٣ÿÿϽ˷Ƕãͻף£︺𰵲ٻ˸ˣǧҪҪȥְֻ֣ĲָӣǽĲ綫ڻǰзôΪҪļβͣ
Ĳùĵôδ̫ˡ˵Ǹƨǹܴкι
骵ְ죬ְ۲֪ǽֵȱĲǵɫͱ£ȱ֣룬ϷϹսʮֻ߰ˣҸԷɢȻչ˲ܣڷС켩©öԴΪ뷻켩ˣǵĵ㹻Ȼ켩©ôǰ˱ûϽֺҽ켩ܶҲӣ°ĺˣֺĲڻǰ̧ͷ
Ĳźü骵ɲûеͶ֮ԵɸӣĸԴְصһ˵ȮǷųȥҧģ˭ҧĶ࣬ҧĴȻǰܳЩƴ󰸣һǶӵĶĿڶ࣬鱨ʱ˰ģ·磻һΪᶽĲֶΣΪһﲻϧݺֽţЩĵֶĲԸȥ
֣Եһƶԣ鲼ȫʮദҪݸʵ࣬УǧϾ򣻾⵹Ҳˣ֮ĺĵڻϵıӵ£з紵ݶ̱ϺڸעԽ켩صɷھܡ
Ȼ̸֣ףĲԴ̸͢ŻʹʵĲ֮Ȩǿǿʵ͵Ĵ⣬һӵöȣмĽһ룻Ǯֻһӡöȡ񸮱ԹԵĸӡ
Լţ˵ԼģӶڸ󻧲߬ţÿһöȶȥʤʱԼҪȥӵ۵ЩǮ⣻ƵУһòȥģοˡ
骲֪ĲʲôԥתǳûӰѻˣҪְ켩֮̽ôϷÿһٻżʮˣΰĺãҽ齫ٶ˰бΪ࣬ɢСİ¡ǵɱְн˴󰸵ͽҲɲһЩɢȥСʲôӹǵ۾ʱһֻŶ̤Ϸ
Ĳ˾һʱһ񣬲ҲЩɻǮ֧ôӴĿ֧
骵òģһнţŪҵʳȻٲҪЩ˽ǮҼҲƶȶԸ˵
ĲȻһԣҲЩ˵ҲһЩ㣬ÿ²ʮɣ㿴ô
骲ʮ࣬ˣֱȭͷԼ۾骵ĿĴﵽĲ׿ϣ㲻óǹܴӵţԼҲεƿס֣Ҫġ
һǰһ߳վſ̨ϣԺ·׷׸μĲ󣬿Ĳվ̨ϣ߰˸׳۳骲п֡
ɷǰʱԼҲⷬأ


96 ȹ
뾩ǲĸ£ӵλµĵ߰ٻߪΪǧȨĵһڶٻϽ켩̽ˣٶ֮죬ϷеĸԱĿࡣ
ۣ˼ԹޣЩ켣ʮŻ쵽ٻǧ˵ơ
ԽƣΨаˡ
ܶ˲ף߰ٻٻλϷΪѲǰٻ֮ʱ骵λĩֻڽ˵Ҳ岻졣ɾ˼ЦӵġѲǰٻȴͻȻ䷢ƨڶ߽һһ֮󣬴֮УӴĪ
˿ʼ骽ϷΪȻǵó˸˵ĽۣԭԼƤ£ٻȻĸ˺ܶ˲ҸɵĴ£ֶҲ
ԭ߰ٻ֣ͺ죬һѵһԱĹ㣬Ѳ֮ձշ֣ĺҲץסѨǧ֮£ʱʲôһ룬СӵֶεЩ¡
˵֮ӷȡץסѱ⵹˳µĻСӵΪǴ붼ġ
ϷϽ֮ڵӢСǸµԴλСϲڽͷϴʼϷĵƦǱһɡϷɵڰٻ֪ܲһ㣬СǾܵģһ֪ʶƽֻҪƦǲֵ̫񻰣һֻ۱һֻۣüŭǸԵŮħͷ
骵ĴЩɨͷƦӣϧССֵʦ֮ʱѹѾõɿۼƦһ֯
ղµļٻºЩԼ̫嶯ΪؽӭʵϣСүʦҲ骲֪úְ취ƽ˸СүؽѣǣȻһݴĲָϷǾ޽֮¡
Ҫ֪˵һǧǵǧҲ˾˹ģԱѣŶû˵Ĳǰˡ
֣ЩΪ˹ٳǴ󲻽⡣
˼ȥӼ骺ĴһʲôԨԴӰε߰ٻٻʼϲΪ骽յְƻһУȻ骶Լѯ֮ǷԨԴʻʣԸ⽫ΪΪá
Ϸ֮еȨִ骾θǧ֮˼ı仯֮˼򵥵ĶԵһٻٻԭְڶٻٻϽ½ߪĵ߰ٻٻ֣˶ԵͬʱΪյѡ֮󣬴ӵ߰ٻѡʮУһڶٻͬʱһڶٻеʮУ߰ٻС
˶óǹȻֲԼİף֣Բ˵ѾٲȻΪ骵ĸ骺Сļγͻ֮У֣ﱧ骴ȣԵĳ䵱ǰĽɫѾ֤ҳϡ
һٻĺһֱ骱кøУС˴ϷʱһԮ骣骺֮û̫飬ûжһֻر
ڵڶٻϽ򣬴˿´δ뵽骻Լͷȥ⼸Ψ骷ڿ೰Ц࣬ε߰ٻ˿Ϊ棬ܶˣΪְĻʱӽù
֣ߪٻֱһϵе±䶯ﶼֳһּĬ̬ȣֻһ仰ֻ֮Ҫ˾ͬɣθǧ鱾ٺ顣
õһּΪ׵İ취֤ڽϲĿеĵλӶȷ֮ദʽ˾һ׼Щ䶯֮ԼûóȻָֻŵľӢ
Ϸǧвാһ骾θǧ֮ĸߵ£ܶ˿ѡ˳ĬĬĬڴһЩķвͬɱĸǧƷޣⲻ֪Ϊ϶Ღ֪ĽĳЩ˵񾭣еѡ骿£ڴֻ֣Ҫվ˶У֮䣬ضɵõİٻְ֮䵽ͷϡ
ˣվԶӣһְѧʡ
һȣԼ֮ʱΣ첻ԼʣŪõλε֡
ʱͬգĲǰְԼȻҪɶ磬ͷת֮ʱ£Ȼº֪ĲͬѲϷȻ˳˸ԼְرĸԼӣ骿ɹܲЩ²Ǵ֮١
µĵһڶٻϽԱһʮˣٻ֣ȻǶԼأҲѰ骱ļ骽֮Ϊϵһб֤ΪţΨʱж骾ܷδˡ
ٻڲĽṹҲɢӵ߰ٻԱУ죬С죬ʵϣ׼ǵ߰ٻİףҪı±ߵָʹԼǧƨȲȵĹؼ
һ֮ҪʱָĵĻȻڴҵϱܿĳЩְ֮ѡ˾۲죬κεĶЩӦһԼݣԼҲҪӦһµְ
ƪ빵Ķ˽Ͷ֮Ĺϸ֮骷Լ̫ˣĲǰº˵ʲôҪӣ˵ʲôҪöķϷ֮أţƤ̫ˡ
ͽϵӶᣬ͢˾̫෶ִƶµٺȴܴһԽѡΣ֮νϵܣְֶصչأץķʶȴҪɽ˾Ǻϲһһһ㡣
֮ìȴѾãִ͢ƵĶڣֱӿڳ֮ȨȴҪ࣬ƺмķֱ𣻶²ܷϽ۸±鲼Ǹַô̽ܵ͹ƣԾࡣ
ȥϷż¼ڰĶϷϽץķһоȻʮҲӹԱֱ̻䲻ȣһ겻ˣΪëƤС£Աȶ˷оٵĸı桢̰ѹĲ޹⣬Ӱ참ʺʹѾԶԶ·硣
骵ȻŶõ˶ЩҪı֮ˣ´󲿷ֶΪ˹Ͷ죬骸ȤǶôٵֳôĶ
׵Ĺ骵һټٻ£ѯϽڴ̽鱨켩ΣзȨǸ켩̽ĺˡ
ǧһŰ¶Ϊ飬ű켣¥ȸֳԼ¼ּ֮мԵ飬ȡ֤֮󣬱ȥ̲ȡˣֲֵ࣬ҲֻܷΪʮ飬ֺҹ̽鱨ΪԣõҲû١ȳȣ˵Ҳ
骵ԶķһôİӣҶǴ󰸣
ȻޣǰﹷҲа참û˰참֣ǵֶǼöˣЩĵֶΡ
Ц֪참𣬾֪ǵֲ࣬ԩҲҪͷɣǴӺζ鱨
򵥣ûѹ¥Ļáϴ󳵵ġ˵ġǼԺӸṩ鱨ǮһĻȥˣǰЩӣµڣվ˼䡮Ӽѡ㱻ǾƵƹٱ˱ץߣȫ˸̰֮͢˵Ҳǰ참Цˡ
骻ͷԭˣôЩԱô£
ͨū£Աڼпڳ֮ԣڷɧһΪЩͨļū֪ϱȻѲ˸ϵûѹϲһ׮СԽԽ󣬰Ϻ֮ź˭ܵˣ
ȻѶ֮Ȩǹҽ˾ô
ûȥ˾Ѿڹʵˣֽ֤ȷ䣬˾߸ˡ
ѹֶôసӣõĶЩֶΣпԩа˾ųɣȽƻԣϴ֮ˡ


97 
ЩĵʵǧҪҲѧǰɡ
ΪСţ̲סǵûƨ۵ȥ骸мôɡ
΢ЦȻǽɸɲĲִָƽһֱҪҪ참Ȼȫͬ¶Ժ̲Ű참ĵֶǾܸɵģϷôİӣΪ˹ͶһС
һְָ֪ǧˡ
̾˿ĲָڻǰҲţ룬һưҽл룿ΪܸɣҽŶǷˡ
ееĳĬЩѹƵѾ˽֪ϲ㣬ڽͨǣУξҲֻܵͷ˳üҸͻʧƣûǺ¡
ٻ⼸ЩҪ֣ٻֵϷϽڶ⣬ж۽ϽҶסˡ
ɻĵΪΣ
骵ҪǮΪҽãҪİӣǶҪõϢǵͷˡһ㣬ݲ׽Ӱġʵݵľ׼ҿñӣϷԶĻ̻̣öǰϽҸһͨ
ۣ֣ǧ˼ǣ˭˭ǸǽϾô
骰ֵҪ˵ôţռежܱǿһ֮ǰ˱ɣҪܷǰõ鱨ܷǲԸǺһжȻ
빰ֵǸңֲûֶζԸǮۿĵ񣬶µ˶ˣǧȻ˵⻰¶ϡ
֣ҲǣԸЩ취£ǧ취ģǮˣͨ籨ţûѹ֪ˣ˱ô
骺ǺЦ˭û˼ǮأֻýһˣҵͼȴöİҪϷĴһһնϣҪأò֮һĲˣϸˣöǹΪ֮֮ҪԸǰˣȴֲȷѱǴݺѪ̡ûУ
ȸԾһĦȭƵģ빰ֵˡ

һʱſֶεǲδַ켩̽ж仯һٻֵɰԭİ취Ϊ΢켣ͷƵİҲЩëƤСӣɫ
λǧȵٻʱӵɢУﾭӰӣ˺üοűòļҾڽͷϳ¥̣ԷȾңڡ
е˿ۣȥ״Ҫܹ⸱У˼ۻ̰֣޵ĵΣȴд˵Լ΢ڽϰ£˻ȥ
һٻȴʮİþֶαΪԼͨϢ
ž¥Ļƺеһöģһ΢ĹǮշڶķ˵̽ѰҪ̽¥Ŀг֮ʱ򣬺ʵһȻ׺ݶǮȴ󷽵ĽٱһˣһʲƵǮһӾǮֱ̫ˡ
һؼ˵˾䡰ûűǰڵأͷѪεʱ򣬺Ĳ̣ͷЩ㷣öִ֮˲ƣˣŶ̽ʱſʶ֮ʱ˵֮ԣԼ̵ĸΪ˸ڻС㡱
һգ֣һ꺺Ӵ˼䡰߹ٵ֮ĻЦ˺˺ĺʳѾƣԼ˿һ̴ӺŴԾͷһᣬǷǰ֮ÿϢֻҵһ˵һƬ̣˷ӵǰˡ
СߵſڣȻԼһǣŤͷȥֻһӵĺվЦеĿԼ
ˣöˣҲ˰ԼӵĻþüʶô
΢Цѣֵһˡ
˭æţûոߡתͷҪߣƳȽδʱͷһ
ʶıߣҪȻݹǲɫͬʱӻһںǰһΣһԭһǽ
ҪôҿǱֵַʵˡ
û˵Ǵˣһ˱ɡһѹסĲӣһʶķͷȴڱס޷˵һ㱻ϵһƧС
ôЦʵ
СˡڴϢɪɪ
£ֻæ
λү߿ˣСܰλʲôæ
ӹЦߵҲЦ
ı´أҲˣ֪ɵĹֻҪ㽫ÿҪϢ֪ͨϷһݱɡ
һԭҲҪԼһǮĲ£ǽùˣǽ˺˰
ǱꡭҲ飬ֱ⡣
һЦЦĺ鲻ѡ
㻹Ҫꣿ˸ô㻹һ治Ǿɺˡ
û˭ϸɻͷͷ¿ҪιѲء
ͣ󺺺׵ĳ֣һźԹӱһһ̧ںСϣͷŶӺͷеشˣ㲻
ЦɵЩȱ¶ǵ￴أûϻˣ㻹үǽꣿĵϸүһղƭ˵øȥץôүǸ㣬ӽҪôŸˣҪôȥץһҪ֪һץߵүǲ֪Ϣ͵ŽԹɡ
Ϣ֪¶ˣǲȥ߶ĸô
ӶͷһȥúѪȣүǻǰûӵĻɫǸᶮҪȻүǸ㹫ݣտ˵Ű񲼸ַФգյı㱻ǴͦʬˣҲǸзϣһڽ˭Ըһʺι㡣
ᣬݿɲܱһԼ֮أӵĻԣİҲ£عѹҲϣ㲻ûڣʱҲȲԼ
޴ѡ֪·϶ǶˣϢͨͷ˻ãòˣǮȻûˣʱһỳԼЩ˭ܵӪǶϲˡ


98 Ź
һ㱻ݶϣİգʾʲô֮ϷϽڹƵ
ÿÿӵ߱ȥ֮ʱ󲿷ֵʱĿɿڴķֽߺѺ˷ţһʷ֪Ѻߵ˷ԼҪõ
һпɽɺϣײĻˣʶԶԶô򵥣ǰѰ˼һٿѯʣȥϷ˵ļ۳İȴֲԴ˹ָ
ĵ˵Լ鱨ˣķֲ֮ܽ·ŵ˵Գŭ⣬һʱ֮䵹Ҳûʲô취
˫нϾЦĳϷϽʱݣʱһƵת˲ȻͬʱĶķӺͽＷˣ˫ҧгＷʱͬһ˷קק֣㵱ק
˫Ļҩζ˷вǸԼѻƴʮˡ
Ҫ֣ͺʲôʱ׼ȶ֣ǸȶֵĻԥĸ跴ԼǽֵģûɳסóסǶķӲŶԡ
ìܵĲవⲻ˫鱨ΪǮ죬ǻţܲʸá
ĩһ죬ص˿Уȥ¥ԻһҾ¥ϰڿһ׵硣
ȻҪлص֪֮ѾǧҲٱϲ骣ƹѲ骽İǧƱȡء
СүͶѾرˣǧǮջȥֻӸûСģѾߴĵĺܣ͵ʱˤ䣬ӱˤ룬Ҳ޷ԭˡ
عЦǴˣֵǧҲѾ棿͸֮˰ɡ
ЦСүǻĿ棬˵С檿Ϊģкˣ±һĻ˭֪ȴ׼ֻˣСү֪ҪǿҪˣʶСүԭ¡
ЦʲôŮ˲⸱ôͷҸ˵һ˵ˤˣǧ⳥ǡ
骹ֵлСүȫúã׻һʷˣǶһ壬˭Ҳռ˭ıˡ
һƱ̾ôǵһԼ׬ӣ˵ô׬ǮôǧŪңؿɲϲֺңύǿƷͱ£Ϊһֽ
骺ǺЦһһҪ϶ƨǧȷʵ׬ģļӣսж٣
۾ôࣿ㲻˵Ҫô䲻ܶʮ˷ÿһңҲҪʮҰ˼Ҳųɣ׬Ӳؽˣֱӹѩǡ
骵д⣬Ŀǰֲ㣬˶æĹǺ˰տӣܲҸͷ¶ģǺʵѰǰƹģǾÿһƹĲųɣҿɲ׬Ǯȴۻ
عЦ˵ǣǣֵܵپ̶ɵɫȴʵĽء
骸Ҫ˵֮˸ȵˣ˵һԣۣ˿ɱүǡ
һϸ̶ؽеˣ˵һԣ˿ɱл
һƬƹƹҵε֮ʳ;ҽ֮
üͷкĽǺǹֵСүȥҵھ¥ˡ
صҸͬȥǰһҲʲô֣÷ˡ
骵ͷ˲ߣؽڣǰľֱЦԷǣֻһų۶ģɫһֻ첲һקţһֻűһŸñĶץţ˸ִһҧ໥ӣȴŴ˵Ŷз˺ѷεĽкȻʹѵ
骵ͻȻúһæǰʩǧˣڴˣ
骵Һڴ̸£
ֵǽӵ߱¥˳Բѷ͢Դֵˣ˭֪·ɱһӲҪǵ⡣
Ǳ߸߸߰Ⱥл߳һɫ԰ݵ۳ңңֵλǧɣϷ۳ˣ˰裿Ҷȣȴ˷ǧֹ
ƨӵĽ¥ģ㵹ԩ׽ô
ϸɤӰȻȽ˷ôҪҪĲָӺǷǰ
ȵ㲻ɣѹӣӵ˾ǧʲô˵ȥ
űӺһȻ骵ǧҲˣ¿ĺܣ˵ĲָӼҼҳ˶Ҫ񣬵±ߵôûء
ڽһĹƨ
骻ʾ˰λֵܣϰģôô˻ǶһôϷϽٸϷĽֵܵӣôֵĳɺͳȥҲЦ
骿Ϊ£ɤŸˣеǽҲǲԣǧֻҪ֤֤Щ±Ƕұɣʱ䷢飬ǧɲҪ˵֪顣
Цҵң˵ĳڣϷϽ˷ҽְ𵥶ã˵ҪȰȰңô϶ÿ
Цúúã˵Ϸ˸ͷ࣬ȻĲָʹҲǶ˵ĻǱˣ˭ɵĹ˭˷öˣ
ڷԹǰץ׵ķٴʹſڴ֮
һһ߿ѾʼëǿڲԽеûѹ벽
ɫ࣬ԼӱҲˣƫƫڳоԼû⣬Ǽŭĸ̫࣬͢ˣҶҪϱơ
վؼǰøĶʵ̲סˣȵʲôͳˣֱ񻰡
Ǹ̫࣬ˡûѹԱףһˣʶӢСүΪǺһĽԱĸУǽ˻̻ʲô£
رӶҪˣδֻһıȣţûӵĶҶСү񣬻¡
һʱûӦķ㶣һȽߣһס죬ֿͣһȭϣðǣѪ
뷴ӦеӴСģȥߴڽˡ
ڽһӵϣʮУξʮ˲Ťһ𣬶ʱƹॣκɣӣһš
ûϵ˵ʹ򣬼Ķŵɣǧô˵־Ͷְ
һȭͷ̫ſᣬһ߸߽еҶСүҽСү۸
Ű֣ĵҵԩͷˣ֮ĶԹӲǳң˵Ǹҳⲻǰô骣Żãģ˭˭ˣ


99 
һţֱַ˳ⴵѽа֣ڸ߮ѲߵĽͶǷ׷˴ۼе˫ʮѸӵʮˣһҶ
˫пƣûֻȭ໥ûԽߣһ֮˫ʤɶ֣ȻֲܲסԱԮѸ٣ԽԽ󣻵һﲻݵĶʮ˵ĶսųŷǴֵʱ򣬱׵ѡ롣
㡭ǵţû꣬骡үүǵ㡣Ѫıܣͷźݻ
骳ֱߵһӽױ㶪ȥһͷ˹ȥæͷҲصĶŶȥ骵ĴСү㣬һǲֵûѻսʹ졣
֮ززڽüϲЦտõѼӰ໥Լ׺
骰ֺȵʲô԰ȥҷǮô룬˵ֵȥˣռȻ˺һף˽аŰ񹫲ϷϽ׶֮ء
˷ָ֮ȥ졣
骰ڰ֣һ¶˷ܵĽУξǺɢ˸ɾһﲻݵ˲֪ʲôʱѾȥһѲֵĳǹܣŹıսţ˱ˣнеƦǵķ緶
̨ƹͻǱͷﲻҶ骴ӻͳʮӷڹ̨յƹģõΰʱ̱ʮ⳥ɹô
ƹͷֵòá
骽Ƶǰֻ˵
ƹòô࣬㹻
骵Ǿͺãʣµĵǵ⳥ˣŰɡ
ƹսսĽ骿ľرǸһЦСүպö˶˵Ⱦƣû뵽ŪСүˡҪѰطºȹ
գ۵㻹ȾƣŹ˶ķӣ֪жô
骴űӵ򶼴ˣѵҪɱлﲻɣҲˣ˺ţҲ̵Ĺˡ
üͷַǽʼô̫嶯ˣҡҲˮǡǡ
骺ǺЦСүĪҪģֻһǶСүԭҲô򣬵Сү̣Ϊβ̣Сүģ֮¾СүֺǣСүþˣǷûˣ˶ٸְؼҿҵĵȥҿɲԸñָű
ط۵ҲĪң¹˭СӵҿûϳԻԳͽ䣬ôһȷʵˣ˵ǽ֮ǳ֮ĶԹҿɲϹӡ
骺ǺЦҵĴѱ֤²ǣСүСүġ
ذֵҵ˼ˣȻǣ˵ҲһȺŹѣҼȻڳ漰ȻԹۣ̱Ҫֻҧ˵۳ȣڳ֣ʣµȥӢӳţֲȥ
骴ϲҾһСүϰңұʲôˡ
бۿ骵Ҳ֪ǽѻѣˣƾڽϰһѣôҲҪ顣
骵ԵѣӳأƱǡ
صԸɣûʱȾˣҪϽȥ֪үһҲҵӻֲסүӳųɡ
һǰһصǽߣһƬߺ֮Ųƺм
骺ضһۣоˣˣô죿
̼䣬ǰӰһһƴһ˽غ骲ȻĲǶץ骵ǋlŰǹܶԱϵˡ
أأ˵ǰ̫ͽô˶ȥˣlһһʵ
ؿЦѵӣôˡ
lû°ɣפѵһ˵ﱻ̫۸ˣͷӴˣⲻϽæ˶ȥˣ
üͱˣˣҲˣߣôĵģ˻Ϊʲôء
lŵʲôܲң»شһҪҲųɡ
صˣͶ۴ܣ²СΪҪϽȥүǧΪ˸ܿҪ𷣣ҿûģˡ
ؼҴҳţſһȺΧ£ڽϵĳǹܽеԻȥ׼¡
ڳǹܿŋlȴɢȥ骰ֵûСүĻôɢ˰ɣɢ˰ɡһѷɢĸɸɾ
骿첽ŷߣlںеƤȵҰô
˼ŮгøϽȥҲҪڶ֮ǰдó˾ţСүϳ棬Ҳѱһʧ
С̣ˣȫ¿ɶ˻㵱˷ôװƽô㲻Ǳֻڴˡ骿첽С
lɱ棬ЦȻҴ˸ӴܣҿֻнǴ򣬽¿ͷһء
骹ۼ߲
lϽ͵˵ķǼǳͷͷǸз̫͢׺ݣүүҪͿģزˣȻˡ
ͣһˣ˱һѰ㡣
lһȥʲôңûƤ
骵ΪߴߴķҲ˭
lЦİɣŵӣҸܣҸᶪ㲻ܣǶǼҿɲүүӪܶǻүүӪʮǲȳࡣ
骸ϽֵҵḶ́Щ˵ڣǴϣˣؼҴȥҪϽ¡
lһ㲻ţظүүȥ˭Ҷһëұ㲻
骹ֵҿɶлˣȥɣȵңұھ죬ʲôʲôɡ
lЦһΪ
骰ڰ֣ƨһˡ


100 ͷ
ʳǶ⣬ŷڵһƬΰڵƻͨǴĶ³š
Уݷķڰվַ߰ɱڵǰĵϣ׵۳ڵָֻŵ˵ͽĳͻ
Ҫǲڳ֪ǰǶôţҵȽ߱ȥ˷ǰﹷյǰž͵ˣӲҪˣȻţϷεһǧ骵ƣ֮󲻷ױ˴ǣ٣ֵǶ˴̧˶ͷȴѹƣ㱻ˡ
˵ı棬˿ͷѪۣ׵ڵƹ¿ȥͬһˡ
һӵ˵Ŀʵ飿ȶ֣
ͷ絷емԴҸ˼ҺϷǰӽԣ°ȥİҪЮƣ˵ʱ򾭳ײһ˵ܶవѾͨϢˣ¶ҲͨǧضҲ֪ģ¾ãǹΪ֮Ϊ˸ԡ
תͷһݵĺӵǧд£
Ǻæȷд£ְӦ֪ˣְδѼȫ֤ݣóȻ߶޶˸£ŪԭίҲöڻǰ˵оݣĲ󷴲á
ͷĿûϷǧǸͷ骵ֱҲüˣһСΪԼж£һҵҪĲôҪԽ骽ϣҪǲӡ
ͷлСӿɶ񣬴˾ͷӾġ
üˣһʮ궼򲻹㻹˵Ժֱ֣ȽͷкԲ磬ǷһϽдڹһűȥȥĲҵҪʣǲĲ޷졣

ϷӢڣվ鷿Ųվһԣ뷢԰ףӺīһֽɣ̣һīĴֱԾȻֽϡ
Ķ˼ۣ˿֣ϣظϽȥߵɰϲˮ
ض⸱ΰߺ˿ڲ裬ʵ
رϹϾĵүүдԽĺˣī絶ǹֽǾͷ
ߺǺһЦƨҲǼүүҲ֣ɵǲϴ֮ãүү˫յǹյĹˣűʸȷǲ̫磬˵ī絶ǹп֮үүȷʵʸӵǹʹš
ЦǼֲѧ֣дĺòϵүүһ仰ڸЩѧ֮ʿҲҲ
ֵ߰ɣȻڸ˵˵ѣɲǵĺʱͥ͢͢˶ǻǰĺˣڸлǨһǻǰĳЩѫ֮ڻ𽥵ĵˣҸϹүģĻﻰҲ¶⡣
Цүү϶ѫĵģʦʮӪЩҪְѫǹôǲЩѫݣþȨС
߸ͷȻЩϸ̫ү´ɽѫǻǼΪεģһѣЩǲɿѵ͢ЩˣҪڸ޸֮Ĵѧʿȥսϴ̣ǲЦô
Цүү˵ļǡ
߶˶ٵ˵ĿǰǻǰĹΪãүүдһҪıסȨ躹ޡ躹ޡүү͸㣬һϳ࣬ӢŵڿҪ㶥ţүүˣԺҪˡ
æүү˵Щүүӿ֮࣬үүһ죬бǣܾ̤ʵĺܡ
Ц˵ϵĹ򳤽˲٣˲ϲɰǰһүүʱ˿ʱҲǷ컬ƨ
Цŵͷֽϣϵī֮ľû˿÷һԡ
ߺڲֵȥɣլУ㷸ңֵףһȥҪ׼ƤѧЩŮ죬ŵԵүү޸ŵԵ˼ңϹ֡
صͷӦͷϵһ鷭ȴվŲŤͷػߣô
ЦȷʵмҪүүʾ¡
ߵʲôԼ˵ģҲмӵ
ڰĽ֮˵һ飬ԽԽŭһˤˣղŸ˵ĻˣΪ躹ޣͽֵ֮ʲôҲôģ֮ķ϶޷ͣϹʲôģǻˡ
СүүĪҪ£ֻ¸йأϾΪƽ֣ǽ˵˵ô
ŭͿҺͿ骰ǽ֮£Ҷóȴ֪ͿεľĿɺޣѹ
صǣȴүү˵㲻º֤ˣ漰ֺҲ֪Ǳ˾Ĳϰܶ࣬ıҲ뵽ôֶΣܵ׿ڿ佱˵ӪôǻΪϴε¸˻Ϻӡã骰ô࣬һ˼ѣһҲǻ飻˵ӹϵ֯ҲǰĽ̵ģƾ򵥣Ҳɸ
ü˿ãΪڽŪЩ
صҲȫǣ¹ΪͼְֹȴЩô˵ģǸǰһѣҲǻôɲԸǷ顣
ӵɣжóȻָͣ͢ҹô
ˣүүϵ֪飬ȥסʵڲɣֻܹࡣ
üɣȳҹ£첻ɣû÷һɧ˼Цûӡ
صô죿ȻӦˣϱʱ˵ΪҶŭźͶֵġ
ץϵңزұʼԴȴû鱾̾Ϣһѽ̫ɣүү»˼꣬үүһк˵үүһߣеͷԡˣ֮¶ǰﹷҲ㲻˵ĸбӢҲԽԽ񻰣ô˻ôôҲãӢǺ۸ġ
ϲүүͬ
ߵҿûͬ⣬ȥͣ緶಻ӣ֪ȥҿɲΪʲô骣ΪάҹӣֽˣύͼɲҪ£סүүĻүүǼʮľ̸֮
æ¿ͷүүˣ֪
ֵ߰ɣˣ𶨹Щ竣Ѿʡˣȥɡ
ؿ˸ͷϵ־˳⣻߶ϣ΢΢һ̾
ͥʯСԼסߣһӰ˳һ
ϣҵĺӣܱôûôطײ
lųȹԵĿɰһѱסصĸ첲磬үүͬô
صôĵӣ㲻Ǻô
lôҲΪ˸ֵ£ܲܿɣ˵ˣŵңҪܰһأھǺóԺ졣
ü
lҡͷǵǣҲ˵Ҫߣұ˺Ҫ
˿ĵ£ǿǱоˣò
l鷿ŬŬүүڸʲô
صүү̫ˣŵƿء
lһЦȥүү㶺үүģҪ˵Ұġ
ؿЦҡͷӣʲôʱܳأ˻ôƤǺá
l֮ԱǵУ˭Ҫˡ˵˦һۣ鷿ԶԶеүүlˣ౳˵˵
ͷƤ飬鷿еҲͬһ࣬⸮Ժ徻һᣬ椶һһϾǻˡ


101 
峿ֵϰİ˪δڣδ޹ǰĹ㳡ϱѾӲ
ʮ￥Ӷṳ֮̋峿ļžŸŵУξոմ򿪺صĴţ㿴ͻʮֱſڶ
İٻͷṆֶ̀׵İ˵ĳ֮󣬸Ͻ̨׹ʩ
ʲô罫˼һ㴵ˣ
࿴Ҳǽٻһۣ궯һȵʲôҼҶǰݻĲָӣǰȥͨ
ٻæĲָӻδţ붽Ⱥȿڲ裬Ĳָһᵽ
ࡰߡһһ֣ʮ׷ҡڵȥǽٻϽԸڴ裬ͬʱ˸Ͻȥ֪ͨĲ
յ㼲죬ĲһװһԶԶ㹰ֽепҽҲ֪ͨһҲǰӭء
²յվֵͶĲָӴݣҷűĴˡ
Ĳһ㶣˵ɫΪƣҲ֪ʲôĲסЦ˵ﻰǳһң֮ڣ裬˭Ҳ÷˽ţ
ЦøһңſӲĽأҷ඼ǽ˵ˣûðֵܵȭͷϹͷɾЩ˵ȭͷ
Ĳһ㶵Խ˵ԽԺˣŭ壬ʲô鷢ɡ
ٺЦĲָӣϷ˼ôҲǰ취ŧҪͷҿ㻹ǲҪϷΪá
Ĳô£ʵ֪⣬˵ǲ±ߵгԲѷŭ˷ˣ
㵱治֪
Ĳֵ̯ȫȻָ֪ΪΡ
֪֪ϣĲָܸ˵棬Ĳָ˵˵ôһ¡
͵ǰ֮ͼӴ׵˵һ飬ԼΪ޹֮Уξ۸Ͳ·ɹϵˡ
ĲİԳԾڹе̷ֵ˻һ죬﷢һ֪û뵽Ȼ£˵Ļλ½εϷǧ骡
д£Ĳ
һҥɣһұ㵱ҳԱ˳ŵô
ĲַԸԱߵУξź֪ͬ½
УξæãһᣬԱɺùǽŵĶֽ֪ͬ´ͨͽָ½á
ĲͷʣϷ¶ϱ
´ͨæհϷǧһݳʱ붫ֵܷ˫ﲻϻŹ֮£ָʹڹеֵҺ½¼ɫһˡ
Ĳüȵд£ںδ
´ͨҹҼɫҪθǧлȥҪһĲָ£һ㵽ˡ
Цһ㵽ηǱ˰ɣ˵죬Ҷץ˷ŹҶۣڳӰ̫࣬͢ȴԹϴˣǽ¿ǹǺץס˲ǣЦ
Ĳɫѿס黹ûŪܶ˭˭ǣҽ֮˶Ϣǣα˵Щ骼ҾھǣҲߣٰꡣ
ֵЦʲô˭˭δۣ۳棬ϵĸͷһ㣬ֺݶ˵ĲָӰǶкԩº֣ò˰ָʹɣǲŻ϶ǶκЩвްɡ
ĲײЩ참໥صĦҲģĿǰֻһ֮ʣ֪ܵȥ
һãǾ͵ǰҰѻ˵ͷһɱҽϣֹ
ĲȻģظǣֺαСȥϡ
С£ҷ࿴¿ɲС㡭
˵һ룬ͼһУξ첽ĲǰĲָӣϷŸǧ
Ĳվ
Уξȥһᣬſڽˣһ˲ɢĴݣϻÿһ㷢֮骻˭
ڣĲʩһĲָӣ骴
ĲָϵĲº
骵շ´ԾĲָӣʶԸڴĲָӷ¡
骰˰֣ţŵһֻľϣǽĹٷͱƵ
Ĳüȵ骣Ϲδ䣬Լһ
骵Ĳָӷ䣬Ҳ֪ξ⣬ҽ֣Ҳȥ˭
ĲȵʲôʲôвùоףȻһ˵⻰졣
Цһһ죬ϴⳡϷĿ治Ĳָӣģ֪ҪȻСӸ˫ɣⳡϷûϿǡ
Ĳŭ⻰˵Ĵ̶ʲôҺһϷѹŸո֪ҲղҲգʵ
ЦðɣȻѾˣ㿴δô£ҿɵأջҪʱͬԷûʱ䵢顣
֪ϵװֵļһǶᶽ˾ӡ̫෶࣬ԭһһʦˣڿձԼʹŹ۳Թ޵ĶԼһ̵ֻЦ⡣
ĲҲΪջ骴˾ٸ鷳Ͷڻǰ·磬ԼֲԸ񷶺ǰΪֶε֯ԩؾ棬骾Ȼôһ׵ģĲҲǽ˾֣Ǽ֮
骣ͶζͻʵĲ֪ʵ飬ǳʵ
骹ֵָʹˣְУͶֵǲ޶ԹγͻҲ³żȻ
̲סе˵ĵɣʱ䣬ҶֵÿϷ˾ӣ˵·żȻͼı
΢Ц۳ô˵Ϸֻ㶫ˣ㲻ҽˣ۳뷶ϸӣϽɢҽˣСȫ㶫죬񲻸ɾ
ȵССǧթݣĪΪϷЩ֪㣬ҶϷſţŵòͨ鱨ôǺξģѵЩԲѷ̰͢Ĳ֮ô
骺ǺǴЦⶥñ¹ٿܲ¹ٰսְ£谵ߣҽͬ裬ѡͬһֻ˵ҵ۹ͬΪ˺ʺ˲ʣӢͬȥ֮˿ɴδκһ˲׼ͶͨϢҲδһ˲׼Ϊߡ
ŭƱ㵹ֻ֣㣬Ȼ˫޶ԹΪζŹҶۣǷ˱ָʹ˵


102 Ԯ
ɫˣѾ¶ģղݣҪĲͷôĲеһ˿ǿ֮ĴѹֵҲĲɻء
ͱ˵ķƽĲЩţֵضŭ²ϣҲΣΪǴ»СС»Ϊãҵĺֵⲻ˸ʮ壬޹⡣
ȻȻǸĲָӣ֪ĲָӴôˣʮ߹Ƕĸɼ֮ݣﵹǺ˵ֵҪȻ񲻺˴ġ
Ĳ˼骵ȶô
骵ͷȷʵȶ֡
ĲˣششˣдҪֲܷñָˡ
骵ְԹԡ
Ĳ΢̾һԷ˼˽£
еɫܼ򵥣£ָʹҲԸ׷ֻ˵ŹҶۣӰ֮ҪĲָӽ永֮˾ҶãҪǵĶϲģдá
Ĳͷһüͷšһ񣬷˵ĺƽ֪Ϊ˵Ĳףһ˽ЩͷЩӻΣƾһ෽ʸָʲô㲻ûǣԼڿ˵ĻָʹǱǺɳӰ˵Լ骺Ͷԣôпܻᶯ˽̱骳ϴ£ʱԼɾ鷳ˡ
²̫ʰɣ漰µУξԱ죬骽ְΪУξ˸ӳͷΣ
Ц㵹ǻˣ˿̸ְһʱٸԭְɵô
ĲЭ̴£໥һǺ֮αֵǷꡣ
Ƿ꣬գǶ֪磬Ҷۼɹ㵹»Сˣʲôȥˣ
Ĳ
ƲҲգұһ˵Ҳӣˡ
Ĳֵϴߡ
ܼ򵥣ҲҪˣҲˣȻҪ̻Ҳ㵱˾飻ֻһ˳ǸɣҪҲߣĲָӳҶ汾ǣһգ±ա
һԾڽԱŭĿҧгݣһ˵⣬Цѡ
ָʹ涫ᶽһգǽɳױھ̧ͷˣʮݣʱ·磬ȴӲʾΪ涫ᶽǣĲ֮ܣ֮衣
࣬ݵ̫ĲȻǸҺˣϽָʹıӹţҲֻԣƣĲҲˡ
̫Ҳ룬˭۸ۼңһеɤҲüϸ̶
ǽ£˾Ӧ
ҲҲǣĲǴҪӵôܺãͻָʹǻ˵ǰ£ָʹ´ˣҶ˷Ǻξġ
ĲĶţνҪߣҲǣҲǣҪֵ䲻ԼʲôģԻ˼ѱԼָʹ
䣬˽еôһһ󷶶ء
ŵһ˵أ̵֮һԲСүҪ¶ˣýҪߣ骻˵̼Ļסʱ䣬ҶСүĻ㼰ʱ
Ĳһ㶣Сүػ˵ǹ£ӢºͶˮˮȻʶȴδŹʱ֪ΪΡ
ĲǰʩСүôˣйô
عҲĲָӵģҷָ˵ġ
üͷѹûطӢԼҲǲģֻǱҪʾذˡ
СүѰ˵ʲô˵
ȱֵα֪ʡ
ͷԣɻȷʵ֪Сүԡ
üȻװͿұˣ·ɰĺأӢȻڱҪʷòǷƽս̵ôİɣ
һĲȴһϲºˣԼ鷳Сүҷ鷳ҲȤ಻õСү˵ʲôʲôҽǰ裿Сү˵ҪԴǡ
ҵҪעԴôƷҪˣҲգұүӴǰվģȻмڸ˵Ҽүڻǰ˵˵ɡ
صתƨߣɻæСүҪѻ˵˰ɣ˵˰챾ʲôûףεСүˣ
ͣ㵱治֪
յ֪ʲôգ
̽ͷȥȻָǴˣûӵĹ¥ڼͷһӢ̫үսķΪѫ£˭֪Ӣ˾ȻĸУ̣ûӵĹҹ
СүļҽҲȣûѹ̫ࡱ֮໰ݣֵһ̫࣬ˡûѹ̫ࡱһףŭɶ
Сүϻ¡
װȻæѽ˶Ҳǡ
骺һڽԱûЦͷסЦһһĻ硣
ؼӢΪ͢Ч˵ͣпͣñһָűĸеĵز䱯һȥүһ˵үӵҪϣȰүȱЩ飬ǱѰΣ¶ܲܣҿɻȥ֪ۼүˡ
൱ȻҪܣӢԼһѫȻʽ΢϶ѫǵȴһֱû䣬ΪξӪѫУȨѫݣΣԼ䲻ǣҪѫ˺ǻ
㣬ֳһʱȥ룬ǰ¡
СүԿд£
µʱ֪СүֻСһ𣬱ǽˡ涶촽
ĸСӣ໹ûŪס
骰泯һָ
Ĳ˾һӽʼҲûἰСүڳԭ֮ʱСүڵϱʱԴ£˴˽ڣȻġ


103 
ҲЩԺ˵Ҫ骽ⳡŹڶ۶Լغ骲û˵ԭ򣬿Ĳͷ˵ı飬Լֳ֮¾Ȼ֪
ֻһ˲䣬ر骵ˣȻǲԸôǣأͽ֮ľ˭ҲԸ룬ӢȻҲ⡣骱㱣֤²أû뵽˵ûΪѱ˵
ض骵ľ֮ȻȻԼӦһֱ骹Юĸо¥￪֮ǰһɤӣСүģԼͶۿս˿̿ԼȴǴˣֵýԼվ˰ľȷġ
骣Сүڳֻ֮δ᣿ԭСү򱧲ƽز˵
ĲɲЩ֪СүڳأĲϽץסὫˮ롣
骹ֵĲָӣǱְְСү򱧲ƽҲǳԸСүδҪְôţֺαؽСүԡ
ĲЦˣ˵ҶˣµȥѾˣ¶СүԲѷθǧ򱧲ƽܼ򵥣ɲʲôɸ˵Ŀģûʲôڱָʹ̫࣬˰ɡ
ɫָ࣬ȵСүô
¸֪СүΪǺһĽ¸
һϣߵغ«һߣϰϵ
˶СүҲĲ㡣
תصСүۣСүģظ˵ôҪɱҪ㡣
Ӹ˭㶫кȨãô˸ιܽ㶽飬ֻҪ˵ˡ
סлɲɣϹүﻹСүο䣬Ҳ۾ϹˣڽϻεȻʶСүϹۣˮСү˴Ҫ⡣
صǾ仰ҹҲǽƽ֮ˣȻ˵Ҳˣֻ붽Լ£ҵûʲôջ΢ѲҪǱ޹ʴҪԴˡ
ŭƫƫ޷йصԵ֮ʻҪЦлѣǷζҪըˣʵҲһɷ򣬱СүΣֵֻҪδر·硣
ĲͽһֻģҵŭķйڣȻĲָӣǴ򱧲ƽһԲϱֿҲ̫ˣ³򣬵ڹزϣҪǶǶͽҳһˣ汾𷣣Ҳ̣ûء
Ĳ˵ǣ˻̸ʮ²ΣϾСүϷϽڱάӴֱҲ˵³𷣲ǻȥǰ˵˵£ʥϱػϡ
죬ղԼҪǰˮתĲֱ׳Ҫˣοȥ˻ϣ骹ȻطԼһ²ϵǾܲСүһҲϸߣ϶ϧĻ֪Ҫʲô𷣣ִܰ
ҵĬˣΪ⣬˵̣öˣȥƫʮ̣Ҫȼⲻ֡
Ĳһ䣬Уξǰ骵ĸ첲ƫߣһУξĲһ㣬һƫžػ֮骵ĲҽëȻ֣Ĳᡣ
޿κΣ鵽ⲽԼҲǾŬһƤ֮ܺùҧסţԭΣŹ򶫳۶Ǵ󲻵֮Уͷⲻ˵ģҲǴ»СԼҲ壬ǹָȥ
ƫҽһĴĲݣȡʮӷЦŶԷǸᣬ˵˼ҽҩȻҪ⳥ӱ붽ַ˵ֵǣȨһ⡣
һòţĲָӻ˰ɣҶŻûǮˣ˵ʮҲõóĲָӻǺԼ£ϹۼﶷΪ˴Լֵܣˡ
Ĳ΢Ц֣ĿͷһеӰ˴ƹſձʧЦݣƫڲҽæ첽ȥƿһʱԼúЦ
ŶϣһȲ裬̵ĺһڱſڷһĲҽһŴӶһһһӴͷ󺹡
Ĳڰ֣Уξ֣ͣ۵ĺֱûĲأԳһ㡮ѽѽĲҽУĲһˣװˣ˶ˡ
骸Ͻ²תлĲָάְְŻˡ
Ĳ۵㻹֪£˵ʱô
骺ٺЦ˵ʱҪǿǺµȥô
Ĳǲ֪Сүһжƺõİɡ
ͷСүһûգմ֮ʱҵǽСүͷСүԸⲻԸ˻ˮˡ
Ĳޣ㵱Ҳ֪˼㶼Сү򱧲ƽ鷳Ӣ⣿УϹүˣ˼̫䣬ز֪ȴ֪
骵Ĳָӣҿûô࣬СүȱȣҲԣ֮Ϊᶫǰ﷬ӶҲˣһ˵ùɲ̶ܽͷ򣻱ûСүڳⳡܳҪСүǡˡ
Ĳڹ̫ô֪
æְңĲָȻҪۺϿǣǵı迼ôȫˡ
Ĳ΢΢һЦΣֻ˵¸ɵƯǷƣ֮ܵĻѡĲҲݣҳ˿ڶ
骺ǺЦޡ
Ĳҿɲǹ޶£²Ϊ
ǣЦָʹˣӽǷӦøټء
Ĳ
ƨɵϡãȻҪգϷҲҪųɣհ˴ձûһ㣬ǸҪˡ
ĲЦԶԶԣ׼ʮռ٣һһҽóȥƨɿﲻˡ
ͷ˹Ц


104 
ϷʹŹ֮Ѹٴ龩ǣȻŶҧ˵ûд£յĿʵ٣ϢҲԵķɿ졣
˻ɫݵǧȭһ۳۾µĽ׺ӣο޵Ķƣ˵ſĭɣž۾
ǵûʲôƫԣͶҧӮ˶νܾ˲ŽǲͬǸȴԴһ
˹ٳеЩӣӪǶԳ͢¹עĹԱǶ֪ͷѹ˽۸УξҲʲô飬ӷĲҵϱɿó˭ܳ˭͵
εݴͳͱ˦ûӰˣǰĲ̣ɽ̵ĻԽԽ࣬Ĳڳ˵ĻҲ࣬ʲôԸҲǶŷ෢ʣеԶ֮֡
жֹҲԽֺĲ͵࣬ȻڻǰһֱûͣܿóĲѾˡ
£ϷȻһȭöһϡﻩº󷶺ȴûκжⲻܲ˵Щ˼еƲⶫѹǷֻǼ󣬷ŷɣ
ŹԱǵĴȻ廨ţڲȴһϲ󣬶ΣǱϷ骴˺һ٣ºƨҷţ˵ֻֽϻûʲôµġ
Ĳ̬Ҳ˵һУ骼ûְҲûڲ֪͸¶㵱մǶʮҲϷɼ骴˾Ĳ»̬и˽һְʾǴСԱҲǣ˫ʱͻΣڶûȺŹ¼֮£ͽ֮Ĺϵƺĵĸı䡣
ָı䶼ԴϷĸǧ骣֪Уڽͷ࣬òûа˴ĵ骵ĵ̽骵ĵϸͱЩС˵˼
ûЩʮռڣ骴úõϢϢٵĵڶ糿˯ͣģ٤Ժ½Ū˸Ѽë骵ıﲦŪ骻ں˯
骴˸磬ۿ½ѼëԼıǿﵷģһʱ½§˵ڴϣһôӱ㽫½ϯ˱ѣ½ľпź޵С졣
½ڰ骵ͣеδ磬ڷء
Ȼ̧ͷҶòվſڣת߿Ͻһ֣½ֻܾС¹ӳѱˡ
ЩΣҪ˵ҶõĵūҪѵпա
һµƿӣҶøϽŤͷ骰ԺЦҲ֪Լ§ڴٻˣԼСҪ߻رܡ
˹ϴ˲ô˼ɫ˿೤۴ϣͷɢԺ
Ժҫۣ̳ߵĿյϣ½ҶżżϸСƼСöڣڴľĸڰݷоˡ
ͷɢҶǰһҶ骵ͷ٣ͬʱ½ȥ¯ϵСͷ
ƫͷܾû˯ôˡ
ҶЦһֿģ±ţһۡ
Цıȼ磬˯ñȹ˶췳ˡ
ҶõҪȭͷܺ¶ݣ㱻ץȥΣȻЩ
һͷǶ֪ˣ
Ҷק骵ķٵ𶯣ûأ㵹ǿڷô¼ﶼڹߴķзǻһĨء
ҶõЩԣͷȥҶӣ۾ɣæС¶ѣҲ˵Ϲģţĸ֪һ鷳
ҶĨĨ㻹֪Ĳĸôһڣ㼸ʱˣ㵱ĸʲôأ˶ģƫ㲻ں
һϽվߣҶ׷ŽϷ٣̾˿¡
骿첽߽ݣƫķ裬ƿӱǶ˱ζǰյֻʣһ㣬±ߵϣĸĿһŷһľ㣬дʡ
ĸףЪЪɡ
ĸͣ۾¶Цݵ骶
˿Űĸ£ͷţ˯ú
ĸҷĿб۰Ҷ࣬һӳſ治ס
Цʲô׶ϢַһգҶ˵ն˺üʱˣЪ涨
ĸ̾һˣҲﲻʲôæҲ˵ֻڷǰΪҶһƽƽģҲﲻæˡ
骵ӲТĸ׵ˣǼ²Ƕӹǡ
ĸҡͷҶ˵ˣһҶѾ̥һ㣬ٲǰͨˡײԹ㣬ֻϣСĽЩʱʱҲ˵˵ΪʱΣҲ˵ٳթСҲࡣҶţٲҪǧ££һӸô죿
ĬĬͷԼѾǼеĶˣʲôʧĻһȷʵûĹǣĸ׶ͷϵĴԣµĺܣֻ汣ˡ
ĸ׷ģ֤պ¶ȻСĽдҲͼ֪һмҵ¡
ĸЦͷˡ
骵ĸЪ˰ɣȥԺ˵˵һŶء
ĸͷڷǰһ㣬骵Ĳ»᷿
СϣСðϣС˺ͼֻͷҲڵ룬骷ĸ֮Ů۹θڴ󿪣һٷƣϵʳɨĸɸɾ


105 
骳ԸĨĴ˸õóԡ
½ʰ骶Ҷõ㲻˵мҪ˵ô
Ҷõͷô࣬ʳ߱˵
ĸЦԶԶԣȥʳѵøҶ˵Ự˸ߣҶĬĬϣƧСﻺⲽѵõİʱ⣬Ҷ˵Ҫ骾ļ
һǹסլԺ£סլģÿӵҲ࣬ݣסЩ̤ʵСҲǸССԼķҲסİЩ
ҶڻͬɫһլԺŶԺĲд֣լӲСǮҲͦߣҪоҶþǴ£õȻҪ
ΣҲһĺԺȴʽǰһԺһԺܼƶʮ䷿ᣬǰ쾮ԺʺŮĴ˼Ҿסһʼ۸³ͷլԺҪǧлۡ
ԭһˣȥ󣬼ҵ䣬ҲˣټլԺסĸӶ˺ۣŮ˴˴լСլԺסһٶ˼ˣ޽լӵǮҲܱĸǡ
լͦģŮ˺ܾϸլлľػȶƯͥԺżĵ쾮СԺʯ̾ͣƽĺܡҶò
óҶöǶլӺ⣬ǵȻˣ㶨ɣӦûǮɣӻһլ˵
ҶЦôģȥǧɲСĿ
骵㲻ǿôý۹ܲţҵ۾ɣǮȻЩ˼ҼȻլﻨô˼ֹ¶ĸģЩ͹Щɡ
ҶūȷʵͦϲģҲϲǾЩɻ䡣
骵ɻʲô
ҶõǼҵ˱լԺȥģ˥ˣҵķˮѣΪٲ
ԭԷˮ֮˵ѹţȻԼʱʲô²ܷģǵˮʲôĶ˱ǣֻǲҪţ֪ŪٰȥȻ׿϶ͬ⡣
Ҷõͷã㡣һ±ƹ飬⼸ʮԼȥѡһѡʵѡ
骵ãл֪ͨڲֵＯϣǵҡǮƹһҪѡسضĹģһλǱɿˣȻͷ¶æҲǸ¶
ҶЦҲûʲôǰƵʱҺô
骵ǿɲͬˣǰǰǿҵˣٹǰӡ
Ҷðһۣɫ΢죬ƹһѡ˵һƷѼ䷽ı˱ҪʵʩˣҪһǮ׬ٶǮܲס
ˮߵ£ƹλ֮ǰҪʵǵͷϵǮȫó԰ӣطҪ󣬵صƫһ㶼ûϵ΢һѼˮߵĿɣţٻεһˣһˣҪдŹҪεʮʮ׹æţĵҲҪһھǰž۰ˡ
ҶõͷԭˣţøܶģҲܾТһžҲӦõġ
骱˵½Ҳȥô´˻ڣҶõǽ¶ȥ
ªϡ٣ҵСУ˵ϣƽֹסҶõ߬ţҶøϽ˦컯֮ѹ·νҶÿû⵨ӡ
ªﾡͷ˴޷ᣬһСǶϱСԣΧӲݴҲоܸˣҰܵĺҶˮߣһƬ֮⡣
Ҷûǰư΢΢㶣̾Ϣ֮վЦɾǣղа˪֦һþǣǳȻʱҶУ괺һٽ̣ʲô̾ġ
Ҷתͷ骵ҿɲΪ̾ϢֻǾӹķɿ죬תǶˣǵȥʱһεݿƵأҲŸոʶ
΢΢һЦǰֵǰ˭뵽ҾȻܣʱʵģһΪء
ҶһڵƾҲ䣬뷨һװŲߣҴҸ˵ֻҪʤеĽӦӴ˲׼
ЦȻǱһˡ
ҶһЦһ飬Ȼĸ첲Ҫˡ
骵ֲý˵Ǵ̵õ壬ǲãԭΪ
Ҷ΢Ц̵õ壿Ǹñϧ˵ȴǲϲ
骵ǣҿ˵ͬˡ
Ҷһڵޣҿʦ㹦ΣΪʦҪ㡣
æңǺ׳ǰһֶŵĶɷ羰
ҶáԡһЦҲǡȻԼͬԵĻǰ֮˵ʱ߲ѣתͷ
Яֶ䲻˵е㺵ĽӶˣСָҶģҶó˦骵֣ӲŪź±ˮ
骸Ӵѩ׵ĲһڣҶöʱӲ쵽˲
мҪ㡣Ҷ˿վ
ЦӯӯҶЩ飬ƿ骵ôң컯յģ˿಻á
һİðɣʣʲô¡
ҶûС
骲ʲôЩ
Ҷúյ骶ߵ֮䡭ûСǼ£
æûҺ֮װף¡
ҶΪҲ֪Ӿҹﵽ㷿˵ûʲô£
ĵ͵͵٣˵ֻ桰ߣߣ϶ţʵȷʵˣСӱһ񫣬мؾȻ˿ڣݹεʹҪлĺ⣬ͱڶˡ
ûֻǡױ͸һһָ컭ġ
ҶþԼϵڣҪγѪ
ūҵ˼ǣʮˣҲʮˣʲôʱ򡭡ȢôȥҲԽԽˡ
骵ˣԼʮˣͷʮ겻ɻѾǴˣĸҲ˵˺üأȥҶõʻȴ޷ռ˱ˣܸøǡ
Ц꣬լŪ˰ȥʱұһȢˣú˭˭СĶɣԴױɡ
Ҷô˭ΪԴף㻹һȢ̰ĵĺܣū˵ҿɲ޸㡣
骼ôô˵õţ
Ҷÿļˣָο骵ӵˣūֻϣЩμңԼν
骵ǲǾýö˶޸Щ̫ãл
ҶҡͷǵǣֻϲЩҲˣ̧űߣҲʡļԼ
۾ԭ⣬óѣģȢţ֮ء
Ҷæס骵˵ЩʲôֶҲҷô
§ס붾ӦҶȥɣƽƽңΪޣұ׳ȫǣӦҲʲô
ҶЦǱˣĸͬ⣬ūҲûô̰ģҵҸ£Ȳã̫á
骸Ҫ˵෽һ˸ߵĹľһӴԭǧأ컯֮£Ҳ˷ס
ȻͷȥֻһŮ޶ţ˳Ǽ⡣


106 
Сô㣿һͷˮλΪϲûƽªҹ䣬֪⻹⣬ǳûĺ椡
l骣ֻ³ҶôһӶԱȵĸоҶñƽ˫ĿˮҲڴŋl
骸еһ˿˿Ĳæһ£ãλӢċlֳǡ
õū֪ˡ
ͷֶԋlСλǷùǡ
ķˣˣϻֳĿ˵δءlĿⲻ뷼õϣźε
΢ЦĪҪϹ£ҲιӵļҾ죬ġ㡣
㣿нܶ˴§§ôȫˡСЦ
üСҵ˽£벻Ҫ˽ã߰ɣСˡ
΢΢һЦ袳Сһ񣬸ȥlСɷףûѰƣһ˫Ŀڷϣһҧгݵģ
Ҷ̤ӵʯ·ͷҶǸһЦȴҶ˫ĿԼѰζЦͼ䣬ȴlһ߳ţǸվס
üתlɱķŭ
Сʲôˣعˣȥҿɲһס
lֽ˸򣬾ҶǰҶ΢Цкָ̣
СһץסҶõָҶϵıŭӺζ
һɣ˵һ죬ҶϵСصֹɽһֻҶҪԼΪ׺ʹȻؼҺ͸ҶãոСүҲǧӽƱأʱ˸С˵ˤˣҲôСģڿɺˣȫ¶ˡ
Ҷ΢ЦС֮ȤôӴӺζθɣ
lŭظûϵҵĶʲôʱܵˣ骣㲻ǸҸ˵ˤôԭ͸ˣǱɡ
骳СŮ˵עЩԴǣʲôãʲôɣֻѾǧҰ͸˭͸˭ܵô
lСɷף޳ܣڲƭ˵ˣԭ͸С檣ȵͼ֮ҲҵĶ߸ȥûô㣬Ϊүүޣﶫˣûġ
ڴһʱԶԣҶɫλƾӱֻţұãū骵ңҲǹūң˵ĺѾǧǮӱˣ˵ҴϣθɣΪĿ֪֮ˣȴû뵽˵񣬵ͷ
lŭĿԲָҶöŭ㡭治Ҫƭȡ֮ﻹֱ׳Ҹ죬ղѵѵ㣬㲻֪ߵغ񡣡
lӶҶõͷ骾Ҫ㣬Ҷñ򣬶СҶöֶţǼʯͷֿôʶĸ߽һý㣬顣
lΪ骿ӦýԼǣ˼ȴ˿ûͣۼһӱҪ鵽ҶŴƵϣһ۵˺ѷΡ
УСתҲòתűϱҶһУʱŵŵԼҪǰǽڵסҪһͷԵڵϡ
ѵĪΪǿ۸ˣٸţݹ֡Ҷĵ
lǱգôСǹһ㣬ֻԼ˵ķݶбմϰָͷͷǽײۣعѾۣȻִѥͲһذףҧҶֱ
骸߽еСǧ𶯵ӣᡣ߽б߳סlСҶã֪Сһ˵ӣҶõƢȻֲ飬ǼĪС飬ҪСǿ˵ȥ
С״転һͷײſ˫۵Ļذ׺צĻһ骡ϡһҽУ۶ӡ
·һ̣СͲŵĿ骣ҶҲ۾Ŷڵϵ骣˶ľһֻ骱ϵѪ˳ָ
Ҷþһǰ鿴ƣ۱˴ĿӣѪģѪȪӿҲ֪˶
ҶѸͳ˿骱˿סתһƬ䣺ݶŮӣȻˣĲ㡣
Сһɣ鱦ķذװવϣСҡȻҡҲǹģ骣ңҲҪɱ㡣
ҶߣϵСһӻ㣬û˵ˣڱҪΪΪۡҶÿ粽ǰǰһסСϸϸĲһ֪ʱһ̽С
ʹ߽еý㣬ס֣
ҶͷҲصҲҪֱնһӣһһ
骺ȵߡ
Ҷŭ㻹
骵ģǺѣαҪִ󣿻ȥҽѪɣ
Ҷɫף̽ȴ޷£βűĿڣ̽䣬ֽѾŴ˵Сǰһͣ˸ת骡
ĵСȥɣˣҶҲˣˣԺ겻ɢĹҵˣ⵹ùߵģѪְ֪֮ҸһԾͺˡ
߶߶ҶõĲǶȥlΣȻŵŵšŲɿ죬ƥӱ޶ȥ
骵ƲأöմúʵֻƤ⣬Ѫܺ͹ͷްѰ˼ҽҩֹѪֱж磬߰ް
ȻްҲʵƣСʵͷʹϲ겻ɢĲԼǰʱ䣬骵ǹܴȥĴ٣ÿζλĿߺָӡ
£ͷƦͷĿǹܴź壬ΪҸӳˣû뵽椶Ҳ֪Ūһ׿ףŪĸ󽫾һ㣬ձӼලǹܴӵѵ˭˳۱һٱӣŪԹص
һʱｨڳǹܴӵţϾÿµ骷ȰοҲǸСӣȴʵ¶Ⱥ£ϲңֱһ޷ѵţƤǡ
ºˣŪԼ˲˵ҶҲǺܲģԼС֮ʲôϸƵġ
⣬ҲСԴԼ͸ҶֻӺҶÿɴû뿪󣬿ɼӵӣ±Ȼˣеջ֪


107 
ҽݻ·ϣͼͰοҶãҶɫ嵭䲻֣Щį
֪ղСĻе̼ʲôõġС檣֮ĻȷʵˣԼ͸ӻǳС֣֮ԼղҪֵͣʱҲҶñԸңǵˡ
Ҷÿģ޼尾꣬г˶գ۵ģһëпܸСɾ޴˺骾Ըģʱϴʺֹ֪Ҫʲô©ӡ
ӣǲóģҪ˻Сģ˵ϲӣұ͸ˣû뵽СΪһӾȻģҵĴǸ
ҶȥҪˣҺʱ˵ϲˣ֪ŮӵĶǸҲҪһѣҿɲϡ
εҲǺ⣬αعȥѡϺõĪҪ֮ҿǲܣһ˵óԵСˡֻ֪ҪҪʲôҶᾡ쵽
Ҷõ㲻؆µĽͣûʲôѹͺ޸ɣƹдӵʱǱ㿴ˣ̽һˡ
骵̽ʲô̽Ƿýֵǧӵ͸ô˵ǧǼΣ
Ҷҡͷ̽ǋl֮Ĺϵˡ
ȻʧЦҺСڿʲôЦҶ㻹㲻أǿ۶ࡣ
Ҷõ⣬Ůģû뷨˼Ҷˡ
骰ֵĪϹ˵ˣԲܣҺС㳳еƦʱǺԣ˴ϷأҹһǳңҶɴûʲôû
Ҷһ̾㶮ʲôŮӵ˼ȫǿĺԸҿۡ
ףҶƲԭȻǵֱǻ͸СȻòԺգϲֵͣŮ˭ܵˣʸȨȹϵ·ߣҲ룡骿ɲΪԼԼˡ
ȥұƸȻĸĸˣһҪչذ죬լһŪãȢǽţҲ˼ˡ
ҶüûĵıʾҲûĵıʾɫƽһתü˻һҶùȻмƣתͷʵ۵ô
骵ͷ첲ãеš
ҶõĻʲô
骵ô̲ģҵȻĻţҿɼôĮ˵׻ǺСףΪô
ҶðһУҪǿ˿̧űߡ
骺ǺЦ߰ɣֻҹλ֮ʱɲҪγϡ
ҶһڣŤͷ骵Ƥַס骵Ҹ£صլС
ˣμһţ½С֣̱طȡ˱ҪȥˣҶһ䣬㬻ͷ֪ģ½ҲΪھΣߣһֻҶϴ
ҶҪҲȥһֻˣֺα
½ɣȥӣûУûҲˣʱҲܴ
Ҷñ㺢ı׶ˣҲΪж½Լĵά񵱳Լ骴ӦҪȢ½һöҪõĶԷƮı֮Ļ鴿ģα
ʧЩѪ˷֮Щ˯һ϶پ̹࣬ۿʱģƫ̫ůľ룬һƽƵĹЩһߴҶú½õϸӱͷͷһƷĴ׶
骾һȻЦϺǣʲôʱʼŪˣƽղ赶Ūô
öһ½æıӲ󣬵˱ˮЩˮѪһܸɿʡ
骽ӹȸɣ´½󣬱ߴյߵʲôҿ
Ҷ˿Щȥϴˡ
骵ΪβܿҲ¶͸ҵģҿǵŮΡ
Ҷý廨ӱڻУǲÿַ˴һҶæֵôˣ˿ˣСĵ㰡
һ֣廨УЦơ
Ҷöŵˣƭһ
½ЦǵΣ½ҲҲɣδ翪ۡ
չϸʱЦݽӲޱȣת˲仯ΪЦָ廨ӵ˸Сͼ
ʲôСͼǵﳯͼ½
ǵﳯͼôһֻըëСڵףϷɵһѲӬô
ʲôӬǰ񳯷ǻݺϲȵ죬ǡ½䡣
дһϹҵѺϽˡ⸱ö˺ĴԹھŽǰ޹˺ߣ赶ŪпɣȻ˲
Ҷɫ糺죬һҪﶪ骸Ͻס𰡣Ȼַ裬ɼΣ֪ǼΪ˸ѧЩŮգȻġšô̫ɫǾһ˼ĺûҪڳԣ󵨴£һ񣬲ףеľڣҺڴ깤ʱʲôӡ
Ҷߵͨ죬Ž廨̿ӣ骵ǰǲã½Ҳδ綼ôˣ㻹Ҫ㰾ʮϵĳɹء
Ҷ²ǿôأҾͲСƼĻʲӡ
һţӵұûűסⷽƷͿ֮̿֡ҶҲ骵˿ڣٻƷ֮Ҳֻա
Цһ󣬶ʰ˴ϽȥҶѡ˸еǧĸۡô
һ㶣Ҷ½Ů˷ԺŴ鿴ֻ⣬СүشżվֱɤӽкվŵǵͷĿС
骸ϽӭȥЦСүôˣ
´骣ؿ骵ƨɲλβŵĲϺ꣬ϷأҰ׵˰ġ
骹Цӭߵݣ½ֽŪ˲ˮϣȴֻһ裬ѹûһߵС衣
װûֶ֣ص֮¶лСүȻҾҪˣڲ˵ˡ
ذֵ˵ﻰǲô˵˲֣㷶˼үӵԼӣǻǲɵġ
骵ձصϹүлǻ֮ء
ҡͷ˵ôأүӿɲ㡣
骵Ȼʲô˼س汾ǽڶ³ԲѷͶ֮ķ޹ϸӼԼͽ֮ĳϵԼϹϵ
Ц⣬ҸүʺãлȥԵлҲɡ
ص˵ұ̽˵磬ִ˻£ⲻϽƣ첲ϵ˱Ūģ
骰ֵʲô¶Ǽ⼸ջҷŵѪ޷޷Сүα⡣
С骵ĻЦҪװڹӣ࣬Ҷú½ȴǰ۷һ
һֵָܣǴ֮ˣƤ֣ȴ֣ûĽشˡֵܴȣ˻ֱӱˣҹĿҲű˲ǣ
骺ǺЦᣬ鶼ǸģҲ˸ѣʱҼɰ͸˷ùû뵽ǳҵĴ
һĴЦ˵˰ɣʱұµ͸İСˣȻҲѹֵãֵСòɣ˵ӣǸͷ͸Ҳ⡣
ҶüҪ骸Ͻ˦ֹȸĹӸ˵ںŮС檵ĸܣ˼˵ߵҾ͵һľͷѹĿҲûŮһ뷨


108 ǿ
ҶնоԮּ֮骼۰ֵģѹ»סûзŭ϶ԣ½Щ˵ӣԼҪ骣˳Ϊ骵ЩɬЩ˿˿ĸо
ֵܣȣȴܲʾˣҪǸ⣬֮һжᣬҲسlڰֵӣǧϸɡ
Щ죬κˣ֮ʾǸⶼ˳£ǰλǋlϵͷԼϴ̫仹
ʵһ⣬lȻվԴδй骣Բ𰡣ĲǹҪ㣬ֻǡֻˡ
æ֪֪Сҽɭϣǹ⿳£½ҹҲ᣻ҵҲأձá
ҽɭϡֿݸһ֣ĵ骻ǸʶȤ֮ˣӢȷʵҽɭϣӵΪҽ̿ûϵ
СߵҶǰ骻ΪҪܣŵվȴСӻͳֻϿҵĵλ㣬ǰеԭɲҪ⡣
°Ͷˣⳡֱ̫ˣСʧķôһȻô˸оЩԾζ
ضЩ⣬ֻҪl骵ǣܴӦǸѾѵˣϾԿݸһλߵĽٵǸѾίˣӾȻ骵С檶ǸóʾãضԼǲǳ˻þ
ȻؾȵĻں棬Ϊ骵λСһж¸м㣬ûϵ˼ѹ飬ֽƣˣӱģԭҲǹǣ֮ǰΪǹңΪǾԭͬ⽻ǮİõĴϣ֪㲢δͬ⣬Ҫ˺û˼
lֳѾӵǮˣŰɡ
ҶҡͷǲҪСεվǵͨ졣
صֵܣλСƢС㷢仰ӣҽԴϲǺã
ͷȻҪСջرǣλٺ١˵ƢŹ֣ҪǲҪȰҲûá
ֵǾڰҲ֣߷𣬻صУ˷һӣɣү͸ģҲãͷ˻ֵܱǡ
Сҧ´ǵͨ죬ɿз֮骰вã˵仰ԲͼСͷҶõҪǲҪ
ҶҡͷҲҪ˵Ķ
С½أҪҪ
½һ۵ҲŲϡ
СȻϺݺˤȥ죬һֵǧʱʮ飬һĲֵˡ
ؾӣ
СŭȻҪұ磬ĻǸӢ˿˱㿳ˣ˱ˣʲôʱ˵ǸͰ͵͸Щ˴Ǻû˼
صĪôˡ
ҲСҪҪûȥͳô
lָ骵ıӵĪ⣬¸û꣬ͷҸ绹ӣǱ㲻ʶˣĪȻl㡣
Ȼô
lһŽеڣڣǶ۸ңһȥүүȥ˵ޣŵŵųȥ
æеס
ߵӸϽȴ˸СӣСߴ߸֮Ψֲ
ض̾ϢæֵֵܣֳҵȥǸӾƢ̫ҡ
æֵСүԱ㣬˳СƢ
شӦţ²ͣ˼׷ȥƬ̼ߵĸɸɾ
Ŀɿڴվ˰Σһƨ̾ˣ˼ǸηЩ
½ڰĵδ磬û뵽СͻȻҴˡ
ҶõʲôǸûǱǲҪҲãҲãʲô¶
Ŀ㡭
ҶЦô˵Ĳôʲôȥ׷ȥͣ
ֳһѡѵһҵķ飬ŵ½ˣҶɫףߡһſԻ׷䣬ѵһҲ˷š
ĸڱϽѯʣһƬǽæΣ޴𣬿ο䣬ĸȥԼͷһű
骲ģֻҶԸִ̫֣ǰԲһ㲻СүЯǰǸѾǺܴˣԼھ֮еĿǰΪֹҲʹôһܹæѣֲЦˣΣҲҪи̬
СܸҶϴѾĲף±ΣƫƫŲӲܵǸȫԼྭӪ˼ʹϵԼȻλľ骣˼ʹϵҪѣܱȶҪãԼһƬиʿ֮ҶôͲء
ͷƣ˱뵹ˮȣȴ½վڴĬĬᣬüʵʲôֲ¡
½δ磬Ī˱㣬ƢִЩôһҪıҪ𣬳˶ٿ࣬˶ֻҲ֪һŮӲһңκ˵ͷҲκˣˣԵԸӲδ磬ȥСǸǣ֪δ㲻ǱҲп԰
һ½§ڻȥϵޣʲôǸ鶼Ѿˣȥ˼ǣֵΣٸѰˡ
½骵ϳҭ֪δףøҲ˵Ҫύѣ²˰æһҪСүæδ¾дˣô˼ȷʵá
ҲûʲôСүҲΪҰޣͲÿˣȥ㣬οοҳȥ߱ˡ
½Ĳ
΢Цʻ촽һڵĲˣô
½Ϲ飬ȴЦͬĴ¶骵Ļɨ㽫ϵǽɨһ飬᷿ȥ
·ţʣб̫ϣĿ࣬½Ļ骺ܿԭҶá
Ůܹ̫Ŀ࣬ԸҲѹ꣬ѱоǿ֮Լ֮佻Ҳ٣֮󣬴ʱ䶼ڹϣٸģҲԭ֮һ
ҪཻദҶδڻĿаȫвһζָͨʶʱǽ֮ʱúԺҲǱ޵һء


109 ˽
СųţŴּۣϵİվȲĿһŻòŮ񱼲롣
СɲЩ޵ϡﻩ·ίһ㣬ĿӵİֵĿ⣬ͷգҳҴ򣬲ٽ˶ܲıͷҽС
ģķӣҴˣ缸סͷŤȥ˸е
ߴûжȴֺűİһҳ飬ǣ֪˭ôҼСǶ״
ڰ֪ǰ񱼵ķӢСʱϢģϵù͵͵ߡ
һ׷Сֱɽ̳ߵĹԺȥ΢ЩˣڳլȥɣΪүӿ϶ڱԺСԺ޷үӸ״үӵƢԼһͼٵǸһֵĲɢ
Сǰ첽ڣСүżҲ۶һȺ˻𼱻ǵģſڵļʿĿɿڴ֪ʲô¡
رߣ߷Ըſʿţûҵ˭Ҳ׼ţرС
ʿʹӦĿشҴլȥ׷໥²⵽׷ʲô£СүСַˣһ뵽СƢģʿ˼Ƥ񣬸ϽŸɢ¡
ӣӣһԡ׷Се
СͷҲһ·լȥȴδϹүڱԺľȥǾס԰ȥˡ
԰԰УһŮСϷòŮΧһʮŮĺȲ裬һСܽ˾Ȼ
ɩӡСſǻͶǸ˻ȥѸɺԵˮ¡
ǸصϣҲǾǹٻ֮Ů˵ɩĸȻϹүʧȥĸ֮Сϵĸ鵹Ǻܺãĵ¶ѰϿߡ
æСᣬʵôˣ˭۸ǵСˣ
СҭҭһָǴ磬һ۸ӣɩ
԰ſڿȥżĨź첽æΧƵصļңҲ׷
һƨϣһߴϢһ߽ӹһҵݹĲˮ˺˼ڡ
ӣΪ׷ˡشԹ
áС
ϼɷŰ۵ģЦòһͦõôôˣ
̾˿һһʮ֮ĹϵԼշ˵һ飬ЦˣСֵΪ±ޱӣμҵ˲ʶ̧ٽǱˣſޱô˵㣬Сǧ֮壬ʲôҪ骵Ǹһʼ㲻ó⡣
Ŵȵģֻ˵ô˼ңһŵӴˣ˵ʱ˵˺öѪΪƶǲᣬҺҲʶѣôҲҪȥǣ
ϵӦõģǸ㲻ˣֲǹģ˵ֲأڷ裬ⲻŪɳ׾ô
ذֵõõãҵĴ˰ɣҲ˵Ҫô񣿳ϵˮǣҪʲôӦʲô
Сȥҿͷ񡣡
Ȼҿɰ첻ˣ̫֪һϵģֲû̹һɲǿǹͷܻסģһӣøΪѡ
Сһ۲
̾˿˶ȰȰСãǻһѹҪæˣӣĪ㲻һֱϣҪƥ׶ôϻƥǸ˲
СŤӲʹɫػתͷ뿪
ߺСƧʵðʲôͷ綼û취
lĵǸ˵
Цӿ޵Ľأôʶģ
l㽫ϷְԼͻٷе˵ˣ˽Ǯ骵һƷѼܡ
ҧۣȻҲ˽ǮˣϻҲʰֲʱǸΣƥģԭá
lʵҲǺ⣬˽ͷϵƦЭǱ˾ֵֽ࣬ЩǮǴжģͷûǮ¸ûԱøɣȡǮٺ»Ҳ¸ϲÿ
ϵǮӶ˹ɽ𣿡
lǰû뵽˵骾Ȼҵ͸ߵС檣ˡ
գ۵ӣɩӶ£һ˵εĺûһεĸӡ̰ͦһˣ´ʿȥǼˣ㲻ûôμĿ޻ˣɩЩɻ󰡡
lƿԣе㷢ա
Сڳϣӣɩ㼸仰Ҫʵش𡣡
Сɩʰɡ
骣ǲʱ޵ҧȴϲǲǲʱЩʱЩ޻˵Ůǲûɵŭһأ
Сɩӣ˵ĻԣҡҾǺ˵һһͦɶģҺû¾ȥ䣬Ҳ̹ĺܡ
΢΢һЦ§СļͷߵСãϲˡ
Сô᣿ϲƤ
ϰôһһէģû԰ȫôô֪ô
СϽ¿ɩӣҡ
ϰֵýͣɩǹˣָ֪оְֺޣһʱļ䣬ϲһ˵ף˱Ůӣ͸Ůˣܲ˱ǳԴˣʶʱѾȢңҲǺڵĸоһġ
СԸҲְֺ¼ĸоô
ЦһģŮӿһһʵС檾ܾӣջҲˣҲŷһû˵ǵͷί̲ס뷢ǰˣںĿжԼǷءǰڽϴҲûȥ˵Ǹģ˵˲ЩǮ˽˱ˣҪȥ㶼ûܾ骺˲ͬԭ򡣡
С½ǵҡ뿴˵زأûңӸҲǡҲϣֲʧǡ˵飬ߵļŮҲ߰ĺܣʵ̲ס
͵Цü㻹ǱˣϲΣûнġ
СȻΪʲô
̾ѵôүӵļŮǼ޸ѫ֮ңǼŮм໥
СǼ޳ȥЩĸǶϲ޵ô
ϵҲνϲϲŮһӣƢõϲԼ컯ˣҲ
Сϲܼޣ
ϵԺˣ骲ǸССĽ٣ϣүӺҲͬ⣬˵ŻҲԣǹСôҲҪ޸үǸ߹֮ңܸ˸Сӡ
СҲŲأүү͸ôңϲ˭޸˭Ǳҿɲɡ
Сֵӻ±ˣַˣԲȥܿˡ
Сҡͷɩӣӻ֪ԼǲϲˣҪǸ˵ǰİ˵ʲôŵԣǸؤҪģҲƽϡүү͸Ǳңߣұֵ췭ظ
ϻ̾˿ǿĿͷˡ


110 
ɫμӹţ塢ƼСõ˾һӵȵڣҲû骻
½ĲУ骸ţֻˣֺ䣬Ǽ޴롣
ҶñƽȴѻڵҪ骶Լÿ˵Ѿɼһ㣬Ҳ˵εݾ֮£լУ骶ԼüӦլѡЩҲٲȻǼеĵĸһ㣬Լȴһʱǵˤĳţʵǲá
ţӽ½˵˽յ£æҪȥѰңȴϸ˵ţ骻λƵĴӶˣһľԶŵ
˸Ͻ骷骳˺ЩƵҲûʲô󰭣ŷ½ŨȥѾơ
˳ţһİ骵鷿дţǿȥЦ骸ʲô
骺˼Ũ裬Ѿ˴룬ţϣ֮ʷյĽײ֮Цô㷢
ţЦ骸ҷƣ㷢ˣֵ˵㰤˰㣻˭Ҳ׼̽㣬˲ȴǴˡ
ţ˵⿪һѰ׻һСʮƱţһϷĺٻʮ԰ٻ°ٻϷĳǧʮ̷ǧϸǧǧʮ°ٻһ˼ʮ֣ǾǸǧٻԼ͵ӣһİٶоȻ˾ŵ֡
Ȼô£ҺЩ˲޽鰡
ţٺЦ骸֪ɣﶼˣǽǰ۸Ĺңش˴ƨ֪ءĵ˵ĹӸˣë˱ģǴľ֮ء
骹Цԭˣ⵹Ȥˡ
ţϽſ㣬ۼҵżҪˡ
ЦĲָ¶ˣҪ֪Һëδˣһ°͡
ţЦȡãеֻмûӣǧ˵Ҳûͣ⹷յ̫Ƕˡ
骰ֵŵҪһ£ûңЩ˵ǺţЩ˼ʲô»Ҫģ֮Ұڼһۡ
ţԭˡ
骽ͷдõŵһŷｻţţֵܣȥŸ漸٣⼸ҪεһˣϻҸ˵Ҫˣȥεݽʮֵ¡
ţãҲȥһء
骵һǧͬŽ½ָ֪ͬҲõصأȡʮ̲սƼСȥѰס˱֮ˣԸȫҶҲһҪѡˣѡˡ
ţӦֵڽתתѰլԺһӶҪиסСլԺҲ㣬Ǯ
ţæòã˵ҶѰ˴լӣǻסһãҲʱ骸ǲҪ뼸۲ġ
ҲɣסһԵˣȥʰʰֱ֮Ӷȥء
ţӦһȥˡ
ڵ³˻񣬺Ȼվվʱ
ſڣ½Ӱ£΢Цһôأ
½δ磬㲻ˣ
Ц˵ˣ粻ˣһʲô
½ڷŷ㶣ұ㡣
骵ȥ˯ɣҸ˵˵
½ӦϽȥ᷿УһŲᣬҶ鷿С
骼ҶЩ㲽ţһʹŮӿ϶ǵ˲ˡ
ý㣬˵ֵ˱Ȳ͵ǰ
ҶӽūǲҪūˣұ㶯ֻƴ
ȻʲôҺҪˡ
ҶõӹŹ֣ǰ棬ҲӦõģūҡūձߡӿɷˡ
Ҷ˵ŻбƲס˳ջ¡
æᣬ̾˿ôôô
ҶõΪγôŻƣƫȾԼʲô⣬Ƿ֮ôǲԸͷþͬһ֮ˡ
ȻʧЦ࣬Ͻȥʲôȥôʲô
骴ӻͳһСϣ֣صĽߵĲֽһİ£һֻ̿ɰӷ͹Σ޲ϡ
Ҷ۾ǡ
ǣҶõֻϣСʣӴϱ޷졣
Ҷ£ʵԭϽȥȥˡ
§סҶõϸΪأ˶ʮҵ꣬ǿѰһֻ˳۵ģȻܸˤƵֻȣҲǾˡߵĶӶˣ˼Ҿ¥ˮƣе㲻Ըؼˡ
Ҷ˫ֱס骵ͷ骵Ĳʪ骵Ĳӡ
§סӣ˫ĦҶмȴԸɿ骵Ĳӣᱡת骵ǡ
̿ů紺˾һ϶ȵðŻ˵ķ㣬ѾӲ㴩źҶûǸоˡ
ҪҰɡҶе
һԲͷȥҶȻͣǸã骺ȻһҶõ佫ǰҶһѽɡ
ôֲԸô
Ҷúǡˡ
ֱҶÿ½еӻʲôˣҿҪ췹ȻһƢýˣȥ
ҶϼůūôߣһӶˡ
ͷҶʾڴͷҶɬתѣ骿ϵ׸ı§סپ㣬Ҷ֬һļʮ㡣
骵һֻ쵽ǰҶõһɽ͹һֻ˳С̽ȥ
ҶнĴȣǱ׼ȷ̽Ϫ֮˳ָһһ㣬Ҷõ˫ȱ簢Ͱ͵Ĳرɽһ㻺򿪣ŤߣвɶƵ֭
骲ͦҶøоҪ骵ȽǾ壬Ǽǿ骹̵֮ʣĴѾҶôȻ䣬Ȼ˫Ѿϥǳſһ׺ݵľߴӲڡ
ҶһẰ˫ץס骵ĸ첲ͣס㷢Ҷü棬Ż
˺ѷεʹʴĿۻҶϢţʶץ骵ֱָۣǱ骵ҡ˫Ŀա
Ž¶մһɲǼ䣬ҶӾΣɶƵẰ۽ǵҲӿ


111 
Ҷò֪ԼʲôʱģֻԼ˼ϵС۱£ϰ֮ڳˣ֮Ҳ
ҹУߴ骳ıϢ֮ҶúȻôδйİŮʱɫκȻֻ˹˼̸ĺڰ֮θӵ˳
ߵ˯骣һ˯˻ʵһȻԼϣһֻֻԼǰ٣ҶǷ˯ӣϸϸĿ
а磬˯һڣȻоһߣæ骵Ļ￿˿Ŀ˯ȥ
峿ʱѾӰ٣˿ɢͷϣζ
ʱȻִм˸һ鴲֪ʱɣ骷룬ȻЦҶøƬǽһƬʰӵСƼ˷ȴ֪ڶãôһ󶴸ν͡
ϴԺ٤ϽҶҲýֻж֮в㣬һ֪ο֪ԭڡ
Ҷ˹վһĿתĿԼһʲô
΢ЦôĻ׼ôʦѧأղһƺʹò̫ԣ̧òߡ
ҶõһУ
˸ƣҶһ骵˼ʱһƬͨ죬ûĥ緹Ҫȥ㻹ϽԡԷ
骵ʲô
Ҷõ˵˽Ҫӵƹˣ
ż£Ͻ٤ֻȭȵĴһȭˮ˸裬緹Ҷȥ
һƷѼĵһҵ̫꣬࣬˸ߵʱŸմ򿪣һˣǵѿǲǲףȻпһƷѼͣÿ磬ʮ˱УҪѼƤŽϣټһŨŨѼܸ߳ԱߴţԣȻԵá
ںԺһСʮӦƸһƷѼƹ½ϵȴ骵ѯʡ
ϡЩصĸоԼĲƸԱʱҲڿİ칫һɸѡصְͷ㣬ɸѡ֮ˡ
ⷽ棬Ȼᳵ·˼С壬һӺſڣ˰ſڵĽ˭лܿһ㡣
ӦƸʮ˹һر㱻ɸʮ骵涼ûμӷǮӵĳѻؼˡ
Ҷòʵô׵ıˣ
ЦЩлб£ҪĲбµģл±ع׵ʵɣμΪƹ񣬴󵽵СһһʵİڷŶҪϣӵ˶ˣүôбΣ
ҶЦͦģ˵һҲɨɨ£˵ľɡ
骵ҲҪɨ£ӣҪҵӴñɡ
ʣµ˻ո±˵仰㱻Ϊһ۾һԵҶȻߡ
һǱǮˣԼҿһӣǮ̫СʵΪ̣ǱѰƣ骼ͦʵ˵Ҳʵڣ
˶Ǿˣй̵ľ飬еӹǮ٣еļǹλñֻ֮ı·Ҳͳͳ
ӭλμҡһƷѼ̣ʣһƷѼھҲͦģԼƹĴԲ˵£ÿȱƹĶһúϸ֮ǵһ£֪λɻ⣿
˸˵Ĳͷдӵƹٺ࣬μһƷѼһӶһֱϵ˸ޡ
⣬⣬ζҳִ󷽣ҵȱؽľ˷׷ױ̬
骵мأعǾģ֮һͷҪɾƹĹ⣬˵ģĲˣԲˣ׼Ǯöǰ½ƹкõ׼֧֮Ǯöȣ׼Զû
ӦõӦõģЩֹϵƹƹһУμҲʣ˶ûʲôͼҲνˡ
ڶر֣˱ǸĸǾӪμ֣׼ִͬһͬʣ߹ٹؤԷ򣬵ҵʳһҲ⣬ʮҲ⣬û
Ǯ˵ζңˡҶ죬ȻִСȻչЩôһ˿סء
骵Ҷ˵̬ϣ˿ڼ۸ӴϸŻݻǱ̬ϱһͬʲ⣬Ҫÿڱô
Ǯ˵ͷԭˡ
骵ҲǴǵģ֤һƷѼտѼҹȫ٣ʱ֮ǰȫ٣һƷѼ֮ԿζѣڸϾ󾫣һѼӵ⣬Ҫ¶һ㡣
Ӧ⣬ԼƵ£Ǵؽֱʡ
΢Цһʱ벻࣬ţ⣬һƷѼǶҾӪЩ²Ĳ׼ֵַľӪø˵ӱõƹһҺ½ƹȥ룬ҲҪνΣס˱ǹ͡
ĵƹ񵱵Ҳ̫ˣǮã鲻ܣɺñֱɣҲ֪ζ˵ǲġ
骺ǺЦȻû⣬־ݣǩ˺Լɣǩ˺ԼμһƷѼӵδƹˣԼǩãһм¸˵
˵ͷӦûֳɵĺԼ骱ֽʣд˵һ¼һݺԼдͣ¼ݸһǩ
źԼֵ֮λӴʱμһƷѼƹˣϣºλְܳΪʽƹλʾҵĻӭμһƷѼӱ㿿ˡ
æֻ˵˵ص
Цλ˵һҵݣұϷŵĸǧƽɲרģϵµҲõģֻܺľӪӱǣһɱΪڽ㵽˵á
ŵϴλʮ߰궫ҾȻ˼µĽǧѹ÷ˮ𣬿Ҫȥк̨
ѡĺãҲõұϷ˵Ļɧˡ


112 
ƹѡһö骵д󶨣ȻֻļңѾƹģ骵뷨ҪʮҰ˼̱ȫǲ£˱Ǳõѡ
骷Ըƹȥźü£һɵȥϤ˸ȥ̴֮ڽ￴ˣ̵ġ
ƣֻ¿ѼӣҼүԺҪζһϸɤЩϤѼɤӲвŮЩǷǵ
ѭȥһССñüϸСվڹǰͻ˵Ŀ˿˵Ĵߣɸɾһ롣
骶ʱһݣ˽䱸ֻҪɤ̱뵽̫֣ҪǺͶ½Թжķǰҡ
˼λүƣСˣжҪү΢һָŵе˿Ϊѵĵ
أӹȥôŵʮӣ㽫Щ˶ͳͳŪ߲ôʮӹʧ˰ɡǣһʮԪڹϡ
Цλү¶ɲɣҼҶҿɲôɣˣôŲô
Щˣŭأôƹأˣ
ҾϹĵǸ˼Ҫĵĸƾ骸ҪȥԲһеСӣô
骲ֳͿʮ˾Ȼ˳ƺΪСӣЩ֡
Ƕ˵˻һۣתͷȥЦݣ̬ǫ˷ָүϾͺãڰء
ſڿȥֻһ˷һŻ߸ߵż۽ڻⱦͲʮ꣬ü㣬ǳ겻紵ɹЩĹ֡
СӵתͷԵҲܣҼүˣܰŸҲݣ²֪Ҽ˵ı£˽꿪ɡ
һףԼҵĶұǽǧⷬţһҪ쭣æӽվ𣬸λͣ
Сӿ骵Ǻˣ
ԺĵҼζҡ
Сӵұ˲ôҼүҸûУôģ
骹ЦĪգż䣬Ʋż䣻ƣһֻʵһƷѼҪȫϽͽ
ƴӦһĵż䣬Ҳ֪ĸ֡
骹ǹүͷ˳˺Ժȥ
Ժ߰Ŵ¯һſѬտѼӣһֻֻɫѼð¯﷭ڣζ˱Ƕλ濾ĻæĲֺ
귢֮̾ԭһƷѼ㿾ģҲȤ
Цֿʿɿڣλү֮ǰƷμҵһƷѼô
ͷԹΪóԣʵģ˲ȥ֮󶼱Ĳˣһζ䡣
骵ҼӲլôֻ֪һлϹ󸮣һ·̿ţ䣬Ҳζ
껹û˵СŵҼүĸۡԶǸϲȥ
Щɻ󣬾լͻǣҲ˳ΪܿʹĪ˲סھô
Ҳû룬żǰƹСߣǴ㽫⼸˰СòͣҲżˡȴŲָԺһƬյصڸӲҲͦôҿԱ߿ǿƱƷζ
Сæүأ䣬ǽĺá
겻Сӣѵóһᣬɨˡ
һҲǰСӣүѵóţ¡
Сӵһ۵ͽᣬϺˡ
ЦСˣңΣ
骵ͷЦҪαΡи磬˰һ·Ͳˡ
ͷˡ
к˰γɵ̧Χ˸Բסߵ˿˿磬ƽڵĿѼôľ˽˺˵Ƥ֮һ޹ǵļ⵶
СӺСӼ޹Ǽ⵶ɫƺЩţæʵô
ɻĵѼѼⰡ
˿һۣڨڨվߡ
骿ֶԻƵȥɣź»ؼţǵһƷѼɲǷҪõ޹ǣһֳԷ˺Ѽ⣬ѵ֪ô
Ʒϣˣ
骵ţҪʿǳ˺ĻǳԵ޵ģš
ĴӦ骻ֽȥˡ
С޵ζһ⣬䲻˰Ѽ⵶һҼүСûôǰˣء
骺ǺЦǲ磬Ź͵ˣӣҲǴɻ䣬λΪλ˺ǡ
Ͱֹ壬øУ˾ζˡ
骾֣ʼִ֣ѼƤ۵ѼֱƤݸˣպ˽˹ĵҧһڣʱ˫Ŀͷ
ߵСӺСӹʵүζΣ
¿ָٵĽ˼ȥ˿ڳζҾ˵ʱζԣһƷѼζء
СЦǾͺãҲǧһˡ
СӿһСæסڣЦ
骳ȷɿʮǰֵǣֻһ̻ʣߵСӺСȻˮʵù죬ȴһֱûֻ֣һߵݽϣëæǽһȻ졣
骸ɻȻ֮ϣ˳ԷʱѹͲҶ֣һ˼ҵ͹ϵѾô̫ɭϣ骼еСƼԽʿû˼룬ĸҲǿۣԷʱҲʱͬԡ
˱Ǹլ
Ա㲻ΪСӺСӵˣֻרΪź꣬ͬʱǣз˿ݡ


113 鷳
ʱֻѼ긹Уδߵȴͬٳԡ
ү̫Ǹ˵ˣʳ֮һٳԵ̫෴ʳԵĹζ˱ɣٳȥûôζˡ
ЩźҲû̫֣СʣпϺõĲҶһүʳ
ҡͷʳúȲ裬껹ˮӦҪһ룿
۾ʵʲô
ЦԭԭʳѼ
ʣµѼӻ
骵ȻĿѼִ࣬ͷˣѼпӽƬжΡڣ󣬰ˮףΪѼܰԭ֭ԭζ˶ϲˮء
ϲȥȥŪȡ
һЦǳʣѼȥڰʱһӣ骱һԺƶ
ζңССڹǸﶼ֪ǳ˸һƷѼҲźóԵĽԱˡ
ЦССֵ⣬ͼıǴиڸЦˡ
̾ϧܳʣȥַԭ֭ԭζֱֽζźܵ
̽ʵӼҾӺδֻҪⱱǣеĻƶȥֳźʳһġ
ҡͷϧ
骵ôô
һԵСӽӿڵζңͱˣҼүĸۡ˵ȽȥҲǰ͡
Цԭˣʵܼ򵥣ʱ䣬ڹӽȥˡڳԷôͬС죻Աλү۶ѧᡣ
ϲѽСӣСӣѧһѧ͵ˣʱÿ͵ǰӽȥͳˣ
СæĶ˵仰˪˵һˣһѼĺһ룬޿ޱȣλӵֱʱºѼ˵ı飬֪ˮѾˡ
˽˳ţһķ˶ǮӣѵĲǳɱǮķѼһֻ˹ȳɱǮһֻѼӱ׬һӣѹֲԴˡ
˳ţʼҲû³˵ֻǴ˸СӺСӱ̫ɣ˵Ϊֹ¶ݡ
ʹƶϣλǹ֮ˣĳ֮ˣطûΪūźġ
֪ʱҲмǺҶöֻѼŪ˵СжҹոܵĽӴȻŨͣ骱߳ԱҶö˵ЩᱡǵҶ޺޲ѡ
Ц֮ʣߴúȻһ֣˸ιιιʲôҴǺԺԶڴñˡ
Ų֮ȴֱԺæСݣһۿղڴƷѼȥɫŵԺ꣬ɵסˡ
СӼ骣æζҾǡ
һôˣ컯յɱ˵Ĳɣæǰôˣλȥ
СӵȱˣͷڸͣҼүҸ֮סߵ˱ɣǧǽ
üͷýĻƴ˽СݶأԼҶƷʲô
һɻǶȻûͼſѰ̽ͷ̽Ե߿
骲ɫվһʾǲҪ죬߼˽ͷӶһָֻŵĵǽ𴦶ˣûˡ
һ֮ɿˣۿɱӲ
ǰָ췢ĵѣôмԴûҼ̫Ǹźˡ
ǾûˣƹȥѺ˺ţˣǽȥҪ֤
ѱϣڳ֮˵Ĵ½˴ãǳĺһɨ˵Ľǽһ飬ų̋ǰλүԿѼô
ʲôѼү˵ġƣ˫ĿѲеղǷ˽ҵӣ
ǻƿ骣΢΢ҡҡͷæδ˽꣬үѰ˵ĻСôһ۱㿴ˣҪѰ˭Լͳˡ
Ĺ̨ٸүװ⣬үۿ˽ӣ˵Ϲ
Ƽүԩˣʳʹ£ʮˣҪ˭֪αΪǡ
һߵһʳǰסʳ͵Ĳʵղ˽ȥû
ʳԥԥ֪ôشӲͷĺȵûһ仰ôô˵ô˵㡣
ʳŵɫףҪ˵֪ǲˣЦϣ⼸λүϷİɡ
ӷʳ͵ĲŤͷ´骵˭
骹ЦǱĶңλүǳԿѼǺѼ
ӻ骵ү˵ˣ˵ģ˽㿴û
ͷˣǲ̴ˣиǸ鹫ӣ
ϲԶԶԣǣĶ
ЦǿˣҲˣҵƸˡ
˼ˣŪ˭أ㿪⣬˼ңʵܲʵ
ЦҲʲô˰ǿ⣬ͼıǰȱ£ղ˵мֻ׷ҧǣǽ˵꣬񹷸ҧˣһĿ˲ȫ𡣡
ڻƱﲻס˵Цζǹأһζŭĸǹǲô
骰ֵɲңλͷģҲûβͣôǹ
ŭһȥģ˽ˣȻӽĵ꣬ûȥ
骵Ʋ˵ôƴĵطصסˣ
һָŵʲôط
骵ԺӺͺģûв˵ĵط
ӵزصס˿ɲ˵ģ缸ѡ
һߣӱŴͼһһ̽ںſڣҶһֳֽվ
ιĻűУĿʲôꣿڵô˫ѥͲذ˻εбУǱûһ
˱ϷĸԴһذףŵõʳǾʧ룬е˸Ͻĵ˵š
λ컯֮ʲôϷδǼ˵棿ʲôˡ
ܵôǵ˵㣬ʶıÿֻѰˣˣҪӲǳӢۣүǽ¡
骺ǺЦôĿϷû˸ô˵λҪǲݣˡҲǽԺˣ˽˵̣ɲʲôèܽġã˭壬͸ĿٸǱߣǿռ˵ǿ˴ٱǡ
Ҷİɣүֻūһ


114 ̫
Ӵŭֱк³ϣ骳һֻʺǰֳֶ̽ҶöխĹϡ
ӺǰӶذ׽Ӵ̣ϧذ̫С骺Ҷõ½ǶûմţȴһʺҶõһţʱһ۵ıͷһ˹غ«
Ӵŭе£ۣСС̼ǲҪô
ף⼸ԭǶİ̽ҲЩƣǰŴĶǱͷܣһֿʼǰ⼸ѹʶǵȺŹǻˡ
ʱϾ룬Է֮ԼӱȵԭǶķӣǻôϷϽҰǻûмԡ
һ㶣еǺˣ
骴һϷǧڴˣҽһӵıˣӵһܣֲû˭֡
ָ骵骣
骵
ǸǶɼܵ骣ظһ䣬ƺ̫š
̧̤ڵϵأҲô
ӵ㲻Ǳ˶ʮôձ·ܴܣ
骵٩ڳˣƤ˺õıȱ˿죬ѵô
ɿŶԲߣһӴյߵ۳ƿ˼٣˵ġ
˦ָһƵҪ죬Ϲô
Ǻд˵һԣתͷ骵ֵܣǺĴֵǲµģҲץ˵ģֻѰ˵ģɲ֪ݣֻҪȥһۣ˵߾£ǳһңǸӴպദ
骵Ѿ˵ˣ˲ҵУȴƫƫţҵĻǶţǸô
ҧǧο㲢޺ô
Цҵ˽Ƕ۸ͷˣвңЦ֮ߣҴкֵǺǻһˡ
֪֮Ѱɣҧųָŵ骣֣ӵš
Цʱݣһ棬һ㣬еʱ򽻵
ӺٺЦ޷ɲǸơ
޷һ֣һ˺˵̣һɢȺвˡ
ŸҴ˿ķӱȽݣۼ骽סҲʵܶѹ֪骵Ľݣ˿̲֪һƷѼζҾȻǽĸǧʱμҵһƷѼҲûôζˡ
̽ǳ֮骷ԸһСǰѷ磬ֹɱǹԼҶѸԺСУȻź󣬲߶˼ǲŰῪסŰΣ骽
ζң˶ôСɫʵ
ˡ
СĬĬ˸ллصƣүǸϽȥٿ䡣
ǽȻͷԶԣߡ
ҪţæסҪߣ
СӹֵлζԮ֣պҼүлڴ˴ãøϽߡ
骵ǰǶķӣˣѵҪҽͽô
Сӵлζңģҵ鷸֮ôʵ֮
骵ʲô֮Ϊǲ˶ӣȴһ֮дǣˣȥɡ
СԹ֣ҪߣȴʵɣζΪǵ˶ˣҪ֪Ϊʲôô̫ˡ
Сӵүɲɡ
СȴҾү˵ĶԣζԮֲ֣ʲôˡ
СǳСӣȴһֵζңʵ죬Ŀǰס
һ£ſڽǡ̫̫
СӵûҼүǵ̫ӡ
һƬǰȥ۰װݵǵ̫ӣȻ֮£˱δ»ʵˡ
ͷں䲻֪˺ܶ࣬ȻûʲôȤĸϲԽ磬ϲһʲôϷԽ磬˵ı»ʵ½ϣŮ㣬һ飬Ū顣
骴ΪǳϷǳһʵϲһŮҪȥĻ˼ôֱ°˱߾ͳȻƨĻʵۣĸҲĿȾ֪£û뵽ǰ˱δ»ʵۡ
סˣҪ򵱽̫үȴΪ裬ԣұ̫ӣ㲻ú£ֲ
Ȼ̫ӵػСԿѼأػᱻˡ
Сӵ˵ˣǻҪϽعǡ
骵ǻߣѱǰһﻹţôóȻһţǱײţ
СӾô죿
룬תͷҶõ˼䣬ҶתŶȥ骵̫ӵ²õģҽȥųһõĻ·λϣ˶Ŀţ͵͵Ļȥ
Сһָð취ζмı
ɫ骵˲ˮѹ£̸ճڽͷԭ
Գѧұѧҽѧ飬ҽûʵۣϣҶѧЩιı£ڶʵƵûšչŷҵһƷѼҳźܺóԣСȥǴĶģŷ̫˵ǴֵһƷѼģұ㶯˳Ź˼Ҳ볢ʵһƷѼŷ˽Ѽȥ֮Ū˼ԭ֭ԭζԵˬ졣
骻Ȼѹֲϵ꿪ŲãÿԤֻѼӵĴˣ½ʱ˵˵ģŷɹʳ̫ࡣ
̫ӵ³ǲôװɡʵ
Ȼףþ񸮺͸ɣ֪ʶȻ׼ƽϲıǲع֮ˣҪҪһұҪСӺСӴ͵͵˳
΢Ц̫ӵˣûãɫ־ɫ˵ȣҲȤ
ҲЦˣǰҲ֪ôԣ̲ס͵͵ܳ
ĵ̵סŹ֣Ϊ̫ӣҲǸʮˣ˰˭Ըǽ֮ڶЩ鱾
ǣЩ׷̫ӵ޴ǲ·ôɻʵ
յ֪ǰﹷͲ÷˽ԳأǷ֮󣬱Ȼ򸸻ʱ棬ܸѵ⵹ҲˣСӺСҲ˶ඨ˵ǹƻԳˣСǸЩǱų켺ˡ
骻Ȼԭˣ˵͹е̫Ҳвϣ̫ߵ̫СӺСҲͷ಻ֻۣҪŪ̫ߵĸɰԼȡ֮֮£̫ӵķŭ赣ģΪҲǰչذ£ֻܼ԰ȴܹôȻΪδ㡣
˵䣬Ҷôźˡ
骹ֵ̫ӵ£˵ұ֤ȫͻعС


115 
骽ƽߵյ˻ϣ̫˻µ¯ոɾŴߡ
骵ĵĲǶ࣬ϷһµĶ۳޷δԶĶڽֽǿμеĶμ˼ƣееʳУȥͳʳ޷ڵȴ骺Ůӵĳ֡
ȻǿԳͷ̫һԻ̫ӵ³ţʱĵĸȥ骻ת֮ȥ̫˶֤Ӳӥ¶޷Ҳ¶档
˲󹦷骺Ů¶棬ͬʱҲſڣ骺ŮӸһֵˡ
޷ɵۣûϳֻ骺ŮӣȻ̫ӵµںδ
۳˭ߵķʵҪԶˡ
޷ҧ·һ·뿪ȥһ飬·ͷ١ӡ죬ȥͷֵ֪ͨ·֣ɫƤëܺϡ
ڷӦ̷Ϊ·׷ǰ޷һӳμӣһѰ̫ӵ˵ټʣµƺŽˣ޷Ͻ˳骵ϵķ׷ȥ
ȥϸų߿ʱڽֱ߿˻ŻŵڽֱߴҴҶУͷ߱ɫŵ
骷ԸУ̫֮ڣͷ̿β̽ӰղŽ֣ǵװܺϣڽҲرĿ
骽֣ʱ޷̫˽¶ڽϳбֵΣգ˫ĿѲ䣬Ȼ۾һֻǰֿڰһɧԶԶı㿴һӳǹܴӵĶԱڽͷŰҹ䣬ͷСӳ¸գզզ˵ۣһµһļơ
ͷߵＸ䣬¶ɫҡͷͷһƣӳǰĶסеһ˻һֱһӳǹܳȥ
ιĲ۾ôϳģô¸յŵôУҶٶȲ죬гʱܿ
һǹܶԱۼֿ쳶סͣ£ѾѵصΧ£ֱ㽫Ʊкȥ
ڳе¸գ骡
¸˰׼ˣһ骵һæҿǧ
骵ңҲ³˵ãķӸţǼȥסǣǴźɫĶ̰Ǳ㵱ʶǵݣ취ݺһ٣ʲôб㲻ҽ˰ɡ
¸˫Ŀ󷽵Ⱥɨȥ̽վһҳ̯ǰּۻۣݵˣ˿ѹ·վڴһԡ
ǧİɣˣʲôҪæô
骵ˣ´ֵȥȲ衣˵մӳﶪһӣĶ̽пǳ֮˱Ʀթһ㡣
¸ϲЦտӴһ֣ʮǹܶԱ߳̽ȥ̽Щ⿴ֱֱæܣ¸շʴһŤסƬط㶼㲻һ¸Ű졣
ô·ģ۾ô
ײң㶼㲻ײ̽۵Ҫ
Ϻǣ㻹ˣģûˣһӣ첲Ƿˡ¸մд¡
㡭Ƕթײǣôĵһ̽е
ô¸б۵ֵǣҴ򡣡
ʮǹܶԱһӵϣĽ˷ŷڵأȭݺݵϰŵ÷׷ײĿãҲ֪˶ȭţ̲סеǶĲҪô
ķӣ¸վֵǣϽ
һڣʮǹɢ̼Ӱ٣ӱףֵĴӵﶼΧ۵İգ˵ƦѾʧ٣һ۳Χ۰ʲô
ǸϽŤͷæģ˺ߺĴϵĳÿڱϵѪһ˵ڸʲô
¡۵ĵһ̽û
ģ˭ô˵
ѽ۳±ö䱳ˣû̽ŵˡ
ô£޷üȵ
ǸĺúõģһƦӲҲ磬Ǹһ٣ѽȥˣأ
飬ĹˣӰӣʱĿɿڴ
˻֪ȥʰǣ׷޷ҧгݣǰȥ˱ֿڣȴʮֽͷͨ˴ϻܶ˺ããȥѰȥ
ģˣˣ˼黫ˣǶ̫Ӱ˻г·ٳ뿪Ǽ̸ȥֵЭǣҪңŻҲҪҡ

Ż֮ʣ骽̫ӱ޼٣һ骵ָһԺſڣԺӣһУ
յ˼Ϊȣ骷ԸУԼһףյ˻ףУ骵·ͻƵķ
ٴȥŴŽּ׵̫ͷҲŴֱڳǶȥ
һ·˶˵ʱʱп֮ڽ϶ףǶķȫѰ˵٣ǲϵĴߴټӿŲŹˣߵĽŲۣҲֻҧͦס
һ·оգͶӴ棬ֻϾȥĸ鷳תй֣һֱϵշѾңңһŵĲŷ
ڹĽֱߣ̫ӵ¹ָǡ
ڽ̫ӵ°ȫʹҲ
骵ֵζˣҲ֪˵ʲôá
Сӵ£ɲʲôζңղڽſֱУǽĹٶɡ
骴ǣ̫ӵˡǰ֪ݣʶûԣְϷǧ骣Σ̫ӵºͶλ˽ʵʧ񡣡
ЦǼıҺϲ˵ջĺܴ̼أֲܲʰҸôأ
Цң̫˱ְְ𡣡
ִקһֻݸ骵ɣҲûʲôöѴƾѰңһɰæ
骵ͷл˫ֽӹСӺСҲлʵŵĻǣײϳ³ҵĻˡ
߬壬ĿԽ㳡˹ţתͷƵĻؼҡ


116 
﷬ۺ̽Ǽæһʱ䣬һ񣬱ǼõĹͣɵȴˣ޷бˡ
ΪΧ׷½̫ӵµĳ߰˸ֶˣŪöʵСſ֮ȻҲԹص޷òĶĶͷĿǱʾǸ⣬û˵һ𣬴ʮӵĺȲǮŴ򷢵ȥ
޷޵֮µױ骣ǿԳͷôĲȥ޷ȥݼ࣬˵ͬʱ󷶺׼Լչжʵְ̫š
һֱڹֱ̣ӹгĻʳסڶŵãɫˣ㲻լˣ̤ƻͨŴ޷ӱߴķ㶡
޷Ͻǰ񣬹Цء
ڰ֣ƣһȡñӷϣֱȷĺߺһ۸æϲˮһȲһ̾תͷôţô
޷ͨڵϣ׵ۣ±ô²˵ĻʵвޣϷǴȥ
üҪȥϷ£ǿǴĸܾ£زգŴȥϷ̶Ѩô
޷̾мҪܰˣˣϧһУ˽ֽˣиΣ뽵ְϷ
Ǻ£㵹˵ˣ۵ĹǺվһ죬ŲӶˣҲ۵Ǽ϶ੲˣ׻ֲ徻
޷мǴ¹ش߶ţϷǿ˭ˣ
Ųѵĸͷʵ˭
޷̫ӵ¡
ڵһüĿ̫ˣ
޷ǧȷ̫ߵ誺͵͵ȥ֣һ̽ˡ
֪͵͵
޷ⲻôС۾⣬ᵽ̽Ͻ̫Ӷⲻôղ˼ûʱұȥˣ̫үѹûἰ֮£̫񸮺ͻ͵͵ˣء
˷úúãǺ°̫ߵǼһﲻΪź򴢾ĿһУǷﻹǵҥһ̫ӳֵܲˣǵǵôû
޷Ȼһ̱̾ڵϡ
Ȼô
޷ɥ̫֮ŴȥѣȻ˵һ飬ҧ骴°׵ģڣæ˰Σ̫Ӻѻعˣ涼ûգѹûô˵ˡ
һ߷˵ӣֺɨϵĲɨϣˤ÷顣
骣ʵڿɶҶԣʵա
еļҲҳ֮ŭɴʱǣʱСķ˸ƨҲ֮ǡ
޷СĵأѹûˣĲոƭҪǶˣ¶ǿɲ˰ʮǶѹ̧ͷ뷭ͷϣǿɲɡ
һŭ룬ƾĲܷ첻ɣ֮ǰģԴϷǵ֮ԽŵĲˣҪڻǰӼӸӣ̹̹
޷˸ͷϿײ̬Ҫ˵ĿǰƵױǸ骣˶Ĵ£ңΪӦɱһӰ١
һ˵˸ɱͷơ
޷ô룬룬ڴΪ¶ˣֿųһҵδŵЩһΪֻҪСӣŪмԻ֪£Ĳ󻹸ô
üͷǣ骱ϾǽˣǸǧҪǳ£ĲһỳɵͷϣʱҪϲ¡
޷ֻҪֽŸɾۼأǷ£±ȥ죬һ˿ĺۼϢ
ҧҧͷãȻûп㣬ܸ£ֻһҪۼֻ֪¡
޷ֻһ֪ҪǻţֽŲɾ鷳붽ڸµĸЩӣȪ¶л
޷˼ԣɱ骣¶ţɱԼ淶ڣǱʾ¾۵ϡ
˼޷ļ̾һã㶨ɹ
޷лΡ
һָˣðھƣްٻһ
޷Ȼްٻ
ǺЦӴ˿Ҷ̰ٻˣ°úϷϷĴ󷻵ֱˡ
޷ɫϲովӣֲĹȥʮͷл֪֮֮¡

骹ϻϷȥתһˣһεУڵ骻ϢμĻ·骵޳յã̱㱻ˣҲû̶֣һֱȵ־£жʮˣƧĺͬڶס
ȻǸЦƣǽװ£ڷĿɿڴ֪룬ȴֲģҪΧµڷݣȥϷϹٽй¶첻ɵԭڷӰղѡ
Ҷ骽Ҫþգë˷Ǹ㲻ҪԿһֵ֮سת˲Ҳ׹骵۷ѰǵĻʱѾһȦص
骴Цѣһ޹޵ļȽֱִ̼ȾƬ¿ο˼䣬ǲҪԣ˼Ӹ˺ȾƣȥⷿȫµĽּ׷ˣˡ
صУѾȫˣԶԶ㿴Ժſڵĺ£Ҷú½վſΡ
ͷһȣæкӭǰ骲ŮŤ󷴶ԣӵұ§ǵļš


117 լ
ҶеĴլԺٲдϿڣžΧľѵõһط骱ҶϣܰѰѹأ˵ڼϢ£ԱͷӦˡ
磬骺ĸһҶ½ǰլԺΣ˵ط￴˸飬ķǳ⣻լԺǰĺԺլĸ֣ǰʮ䷿ᣬμ˿㣬ǾԹסˣţεݽĸͬסҲǴ´ࡣ
½߿ߴߴָָ㣬˸߲ҵĵլӣѾǱǴ˼
ЦǱǴ˼Ұ㵽ڻôΪ
½ЦǴ󻧣ֻЩᣬլ֮㲻ͬ
骹ЦվںԺԺ￴ķķʵլӣﻹסߵ᷿úסıߣ
ҶЦ½գ۵δסһ䣿
Ц㣬㷴ˡ
½סıߣҺͱסԱߣš
Ҷɫ糺죬˵
ĸǺЦ˵ĶԣȻҪסһ骶ţլ֮Ҷﻹ½͸Ͻ¶ˣôҲ¶λۡ
ЦĴӦҶ˼½ѡ
骼Ҷ⣬תͷѰԶԶͬլӵˣȴլӵվĵ̳͵͵ĨᣬæҶȥô¡
ҶǸߣǸ˸ϽĨ򸣣ҶҲ˸ʵɩͻȻˣ᲻լԺô
ǸǿЦйЦˣֻǼһڵӣ°ˣﲻҪ֡
Ҷõɩʲô£
Ǹ̾ū֮ʱ̷٣սҲϵΣ˭뵽ȷһȥҹ¶ĸҪլԺգʶ˸СԲסūҲλˡ
Ҷñ£ҲᣬԼҲҸ֮ǣ콵˵Ĺ»Ұǰĸ˱ԼǼΪˣΪ骡
Ǹ˼ǵҶᣬĸ˿Ҷᣬڰ£໥ο
骿ķ㶣ĸ߹ݵŮӾʧ̬æֹס
ôˣʵ
ҶýǸ˵Ļ˵һ飬骵ͷҲΪ˥汾Ԥϣۿ¥ۿͣۿ¥ˣ˥˥䣬мԤԼݺͬҲ֪յˣΨһıǰڣŬܽˣڽΣѹȥ룬Ҳ벻ס
λɩĪˣլǧһҲۣ˵лиСӣǧҲԱ֤ĸӸһСլԺĹҲãլҲã˼ˣͽ౯ˡȰ
Ǹ˵ͷ˵ǣǾҪլôҪǾˣūұԼѡӹԼա
骿˿Ҷõˣȴ¾ЦɣղײգȥȡƱѰˣǽձ
ǸȻô죿ǿɻûѰסء
骵޷պٰߺˣǰҪһҲŽס
ǸлһȥѰ׼Լ½ĸؼң˳еƱߺҶõѰʿˮѰô
ҶõѰ˸ʦ˵Щ£Ҫȥ
骵ͷҲŹ֮˵ⷿϾ˥棬ˣҪһİ
ҶõأղǷ˵ʱҼĸɫ̫ˣЩˣǼ⣬סû˵
骵ȥ룬Լǽս¸㶨˹޼գεݴţһҿ²վҪˣúס
¼˷ͷ£½ǧƱͷԼ
չʢ֮ʱһϵҶլУаٹҪ֮ʱϵլ˺ôһᣬǰ¡
骵Χ£ȥʾǵĿָֻͷ˲⣬½ˣ׵⣬ӷڵߡ
΢˫ĿӣĿԾָͷ
½ֹһóʮһĵֵ˵࣬Ѹ¤뻳Уһڵħҵ˱֣λʿɲؿ
½СӲŽ˼Ҳÿα
Цˣ
һЦլҲƽֻмˮɴСѪز֣֮СëƤ֮ǡ
骶аҪ˵еĿܶ˵ˡ
÷ԺһָԺʯĥλͥѹˮ֮ݣŲλ÷լŷһҲѹȷˮ֮ٳ
½̲סЩ
΢ЦҪһǺͥԺеĻֲ̳ĵĵԹᣬƶΪȥ֮ջȥ£
һ䣬˶ͬĵôɡ
ҶõҶ귱ïĵ⣬ĵⲻء
½ǰĵźϲء
Ҳĵ֮ôص˵һأ
ǵɫлţŭƶԾڴˣֻܰǵˣԸԸǾʿǵԼ£ٷƶǡ
˵ӣץȡŻŵˡ
ޣԵţӡ½ıӰͷ
Ǹ˱鲻վһԣ˿̲߽ιӣĵūҺֲǵ˵ԹڴˣūҵеţҪǱ㽫ڳūҴ߱ˡ
½еƾʲôĵڿǼҵġ
Ǹһͷ
骵ҪôûأɩҲǺ⣬ã˵أ
ҶõҲ֪˭ұ֤ĵ˷ˮȥҲС
骿Ҷú½ϵʧЦˣţӾǸƭӣŰɣҲͦϲ껨ġ
Ҷú½¶ϲɫϲɾ֪Ȥ֪ġ


118 
լ֮μұ˹լӽݣƽأˢװޣ©ӣ֮լԺȻһ£ԭĸ˵ҲڶձѰס˳ȥ
ĴٳԺĴʯĥҲƵ˱߽ǴȫµļҾþߣԭµĴ󲿷ȥ͵յա
ĵҴ汣ĵҶûǼ첼֦ͷа
լԺ֮骸һ泩ھ˷ӣ˹УסĺԺУƲ˵ÿ»зշ⣬Щܰġ
öҲùμҵлĸãÿԼĪĴˣҵ£׬Ͷһ֣Ƶ汾Ǯ˰ȵȫҲһǧӣլԺϱǧϱƫƧĻķϴԺӣʮ̨¯Сүǧ˽һǧĺƽ骻ǮҲ֣һӾôˮĸɸɾ
½ſտҲƱӸ骿ʱ骹Цѡ
½δ磬㻹ЦأǮˣʣ¼ˣﻹһǧֲܶûǮˡ
Ц׬ǮΪʲôΪ˻ʹô»һӣۼ㲻ˣ
½ûǮˣլﻹطأϴţ˴εݸҪҷѣҪ֣ô죿
Ц㵣ʲôҪǮÿսôİɣǮеֻҪ˲ſ±ɡ
½Ȼδ綼ģԼʲôֻһһûˣʵʹǰԼͽһ¶˶ӵӣ治֪ʱôģԼͽϵһֻӶǰһˡ
գۼ䣬ʮݼʱȥػؽ£ڰٻȻʶ骵ηΪеȫޡ
Ҳ骼䣬骶Ҳûʲô˵ˣǧοʵΪϷǧԼĶͷ˾ȴһʾҲûС
骿ɲòʮԼҲȱ⼸ʮӵֻǾôĻ䣬˵ǽͷĸԼ־룬·մԼʲôùһ㡣ȻˣȻǿܱΪҷԴⲻ֪Ǻֳͻ֮У˺޵ķǽͷݣһӣǧְ֮¾ǵͷˣȴˡ
ˡٵ⼸䵹ҲУ֪ǶǵķӦһ֮£ȴ۾ĶӺ̽·伣һ㣬Ҳðͷ£ࡣ
֣Ҳû룻ػţÿմ˶䣬ܣҲڣʱʱǹܴӵפܣԼһǺİ£ϾԼÿ¿ҪͼӻЩϡ
Ψһ骾ЩεǣÿȥǹܴפأܼСӰҲ֪ôˣúõĹүƫƫϲڳǹܴӵפأÿղ޴ЩһǣŪԹصŪ˼䷿ᣬ飬ﶼɹүˡ
ͷһ骼Ϊյ˵˼ûСҲû˵ʲôֻ˵ѾȥˣҲ嶯Щ˫дﳶƽˡ
Сƽ̬ȣĲζ˵һֿĸоƺСճԼʧȥ˵ʲô骺ܿȻЦԼ̫У콫Ժ
ʮʮˣţһεݸڵ˾ǣ֮⣬ԭСʯŵ߰˼ڼҷޣմ״ʵļʵϲ⣬ٺס£ھ¥һ٣ײιԼլԺʱ˾Ŀɿڴ
μҸǷ˴ưôլӣûò°ɡ˷ʵ
Цǧ
ҵĸү˲ȥǧӣһҲ׬Ǯء
ĵμҸȻôլӣȴȥŸϧǷǮһӳǮɶٶټѼ⣬СǮ˿Ĳ
۷׷ףĽѣͬʱҲΪСլӶǱˣεլӶ˰С屶ĿȻμ£ⷽҪСѰѹء
ĸȫЦĺϲ£죬׵ģһס꣬ҶĺܣĸҲ˼εݵĽһô£Ȼ󳩡
骶ڵǣ˳ԴöҪչ˺֮⣬Ǯɲˣҿɲ
æİɿǣǮҪھǹ͵˸أ˶һ£εÿסȫ
Ǿ㵣̶ƻ죬μҸ壬һЦᣬ骵ĸ첲øӵ껹͵͵㼦ԣҼҹԲСʱݵĸСһ㣬۰
һҲǰǵôʮ꣬Ҽҿϣʪ˼ء
ߴӦȰĿҶƼˣȴûĸ͵Цѣʮֻ
Ǵţȥˣǰ骽Χλ󲮣骸ڿǾǴٶǰЩ֮ǰ˵ˣԺȹǮ˵ԼˣɴҪ骸ϵ骸æλɲҪ骸ġ
׷׵ǻ˵ƺðɡ
骳ȴʮеȻȥ¯£ȥʳ˱լ£ɨԻֲЩɻҪǣĸԭ飬Ŀơ
˱ͻסЪ֮骲лεݵΣţϸϸĽȥεݵľ֪骡
뿪ε֮󣬲ñεָʹΣǸƾٳĹ٣䱸ΪȻЩḯȴ޴ϸҲǿͿʵϱεʵȨߣεݱʮկڴ֮󲻾ñ㿪ʼؽѾȫؽɣҲΪεָʹ֪ͬȻǽĲ֮
骱ĲǿҪĲĹϵԣ֧֣ò˵ⲽߵĸҲܿõ˻ر
骸˸˻ţҲ˲ҸĹٸ·ǽ˰޵أҲǼΪ
ţ¶ͳ˻Ž骣ƱһȻһǧġ
ô¡ָƱ
˵ˣ˸ǧȻҲҪһǧǧ˵һлεݸѧء
ˣǰֳڵ˵֮ǰ֮仹໥õĳɷ֣ھԼӱ֮֮Ѿ൱ϵֵˡ
骳ŷóչϱߺдд֣˽磺ֵܣյˣ˵˸ǧǸˣ˼ƣˡ챿дʲôǧһƥɻӺֵֵܺúøɣ۸ҪͣɼߵǾ仰أʲôʱǾǼ棬ȸҹ
΢Цŷ£˿


119 
ϷеƽȻǼ޷ԼµĽμæŹȻʱ޷һҲûţڰп骵ٺϰߣʵʩ骵ıƻ
Ϊڶණеһ޷ӱڴĦϹٵ˼֮⣬ҪмС۰ʲô£޷ǰ˼룬Ϊ˲Ż֡
Ҳӽ붫Ϊдδܵκΰǣԭ򣬺ܶͬһʱڽ붫ˣڶ޼ǴӲͷԴⱻ˷ҧ
޷ĺףȻƾ֮绽꣬ͬʱҲһ˫нйԱͲץסǵʹżѹƣɺ˽֪԰ٹٶԣ̽ȶߣٹҲǳصģץʹҲ
ܶ˱Ե֮ʣȻת鼬֮ʱȻһ֮Щ˹ΪţĪĵ
һϣ޷ȻҲҪĿǺ֣һҪģ޷Ϸ۳λʱ˵ģ˵˵ȥûʲô˼ҲԲ£骴һ˱ͷܣŪ÷ûƢԼʱϷǸûᣬֻҪ骰ؾԼڷеĵλȻֱ
ν֮ǲϹٻģͶãô
޷ƶ˺üװ취ܽɱͰɱ֣ɱ骵Ĳڹ컯֮ŻֳȥַǺܽܿ챻޷
Ҳ˵骳ڽ߶żУͬУɱĳɹʿǣɱ骣Ҳؽֵ÷зһýǧڴϱΧɱ͢¿϶𾪲ѣھ֮Уӽ³ô£˾ػƴĲףɱ˵İ취Ҫ࣬ºܣձػᱻ¶ţʱԼҲ鷳ظ־ġ
ȻֻܰнУ޷Ǳμд̣ǣߵǸŮղ֪ǳиţĽСסμңôһƱҪ룬ֵøɱһ鷳
˼ȥլдһ취Ҳʱų
޷żľ飬лֲ֣ʲôһƷԱ׹ݣԶУֻԼûֻˡ
ڰʮպ޷ڷһɣǾǣÿձȥϷڽֵèͬһС¥ȥԷҾ¥Ǵ׻ƺӴȽÿȥصһΪҪԲÿ㵽ұػȥ֪һ骵ػȻǰ
֪Ϣ֮޷ϲǡ
ϲǣÿȥԷʱǹһˣżһУ棬ó⼸һεĶʱ⣻˱¶䣬߳ζͽ־ЩȻԵõζ
ǵǣ¥ֻһ֮һֽ֮󣬱ѽΧɱӲԼ骻ǾԲܸɵġ
˼ȥ޷ͻȻ뵽˸ְ취޷ԼԼˣ취ɱΣºֿɼ޻Ƽ֮ԼɰȻѣţŰ⣿

ʮĩһ죬èͬĺ¥õСֱҲû¥Ϲ¥ƹĴȥ˵ļѯʣȴСƶ׵ڴϲܶһʷ֪¹ؼңһںĽֵϱһשͷϵǮӲ˵ʹһ٣һףʰ˸Ҫţ㱻ʶĺӸԺӲ˵ǷǮǻ䱻Ĳܶ˲Щ˵ϴˡ
ƹĽӵ֮ЦԷǣϷƦѾˣػ飬²żʱϾҪϿˣûƣ⣿
ѲԼȥϲ˲ɣ䲻ʲôһСȶҲҪתϹͷɾһڡ
ƹ취ſ°̽ͷƣƻʵƹģлƸֵûˣﶼҲˡ
ƹ۾һʵһƣ
˵ǰлô
ƹĵȱõ㹤ɲɣ
æͷɣôɣǮͳɡ
ƹЦˣô᲻Ǯأ˵ãƲˣ̹ʱɲܳձ£ÿǰǮӵĹǮܳԺȣΣ
һᣬϳһĨںӵǸͷˣǮٵ㣬ҲٹգҪǸɣǹǮɲɡ
ƹǺЦ˵˵·ϴϴϴϴϱ°ɣôк˿ɲý̡
Цãɵô
ƹʯͷ䶨̵ĺСȻһ£תͷԵڵĻƵȥһˣƺӴ㵽ڵǧˣϽ֪ͨȥ
ƹСţ»ƻŻ·һۣΪζ
ʱ֣ССĺ¥˼ٴһȴŸӣдԤ
ڻпλҲ
˶õ»æĽŲմأһǸסÿ¶׹⣬ŵø߸ӸϽæ
ƹĶСƺ⣬ֽĺܣкҲڷܣǼģţſӰһ骳ſڡ
ƹϽǰкŹλǰǧţûҸɱ֪ϲʵģгȰŪãôϹأ׾һ룿
Цˣ׾һӣȶ¡
ƹЦǧŹ
΢΢һЦƹ֪Ȥ£к㣻ۿŽ־ʱСĵĶںʹõڰǴ骡
۳ô߸ʵ
ûˣ㣬ɱ¶ࡣ޷


120 ѷ
״Ļ⳴ĺջƺӴܿ˹ڵ磬ĸ߸ӻæӴʦнӹߣȴƹŰɣ͡
߸ӻһ㶵ƹģã
ƹһ۵ǧǹͣȻԶȥëëŵıʧǵģһȥ
߸ν£ƹС˫պõߣ߸Ӳĵĸں棬߹ͨݻſվƹԶ̣ʱüͷ˫Ŀĳ߸ӻƵɹ
߸ӻε̯̯֣ƹָֻŵʾƹԼӡ
ݻüͷתתЦݶЦĵϣƹģԶˣСţճء
ƹĿбӵĵվﵲǧ㣬Ըϲ˵ģ㿪
ݻһЦŴӦһ߲Ӹ߾˫ֶܣȴżһƹһǰһˣе̶ʱ֡
ݻۼֿ죬һȵУƹ񾪻긦վֱӸϽ̣һЩ֮⣬𻵣˿Զƣ˽˰ɣֽſ죬Ȼˣ칤Ҳⲻ𡣡
ݻǸָƹ½ϵˮƹģȥһҰȥܱ鷳ƹȥ
߸ӻƸæǰקĽƹëá
ڣݻҿûˣѸٴӻͳһֻССĴƿѸٵĶ˶һƷһ󵭻ƵðƷѸʧ١
ݻƵͷϵζƲƲǣˣƺӴһβ
Ŵķ羰ӱ磬תͷһһСƵͷЦĵĻƺӴ㣬ϡ
骿ǻһЦлˣİɣ
ݻ̰סͷǣ͹ٺСȷʵæġ
骺ǺһЦúøɣĺ¥Ǹõط
ݻƺĴӦһתߣͻȻе
ݻһֻ䣬סĶذױתʵ͹ٻкηԸ
骵Сƺ֣̲꣬ץô
ݻƳһǸæȥȡһС׾ƶһһϡ
΢ЦǰСƱ׾ģȫŪãŵҪĶ࿴ѧ¥СʲôĻƣҲҪ۹磬ء
ݻӦʲôԸ
骵ûˣлˡ
ݻתȥߣ߳üŸҼӿŲͷѾ߳˺Ŀкϲ˶û쵽
һƬһζˣһӹʳͷݶƺǰιʳ־ϣͷǴˣζȴʳϲ㡣
һƬ⻺Уϸʣֻо⻬ۿɿڣ̾˿׾ƺһڱ㿪ʼ
ݻƶڹ￴⣬¶飬к˸߸ӻǰ˶еߡ
ʳͿСߣ˽е˭أǵĲأ
˳ţԳ˵ſȥʳģĺ¥СԽԽûˣƹģƹģϲ˰
Լ⣬С׾ƣ̹ȫϸ裬ڱӣҲûڿ˵룬ȾƵļ϶̧ͷһƣÿСûȺıӰһ˻ٵϵĻƶȡñ·һӡ
骶ʱһ㶣Ϊǻ·ñ֮ıӰ骾ú죬ƺʲôطƿ괹ͷϸ룬Ȼվá
˱骵Ĵɤһ׷׳߿ƹĸҪȥ͵Ļƣվæ۷ʵǧôˣ
骲ɫӽĺαķףơ
ʳ;岻ѣ׷Ȼӣʹ絶þһ˿һ٣ǣŻ¼£³֮һ࣬Ȼһᵹڵء

Ϸ֮ǵ֪Ϣ֮㳲Ѹèͬᣬе֣ĵڶٻУǣĺ¥Ḻֵ̌ͬʵʵ֮صĺ¥ѾȫΧˮйͨ
еľ¥ƹ˷ʳȫڴڱͷ˿ڵһʱ䱻̧ţţｫϷϽҽȫѺţʮн֮ó˽ۡ
ǧжˣʲô֪һֶ԰ԵĶҩǧԽĲ࣬ǰŻڶ㣬ڲŻϢڣ¡Ϸáҽ˵
ţŭǵеǸʲôԵģʲô֪ɻоȣ
ҡͷܣⲻ˴˶ҩѹƣⶾ֮
ţҪΧȰ٣㼱Ҳǰ취ܾȣ᲻ܣǧѹסԣѰҽǡ
ţĨͷʮнͷӶ໥˰죬ſ˷ӣץЩⶾҩ尾ãɫؽҧ˲ò˿ݣҩ¸ȥ
ϢμѶĸһ骵ӣڵأҶ½СƼҲǿ޵ȥ˷ҲǸ¶ţŪ̧骣һݰһ·صլ֮С
ж֮Ѹٴ¼Ϊ𶯣ĲǰϷǧ֣ĺ¥Ȼ˵һɶ󣬵ʱĺ¥֮ڵȫһʡ
ĶӺζĺ¥°󶴶ѱˣҲûκζ׵Ĵʦ;¥ڵԱҲǼ¼õİգѯʿ֮޹
Ǿ¥ƹ»Ƶ飬æѶĽУüĿͻȻͻȻʧˡ
Ȼƹĺʳĳݸ߰ϷԼϽ̲֮ѹûһСӺһƵݸ߸ӵˣץ˼ʮòƵˣҲձƹһһų
ĲƶϣѾҩ﷢ʱͽ֮ǰĿյӵӰˣҲѲϷϽ֮ˣҪȫѰˣǲܵģŻûôͺȨ
˼ȥĲ˰ϸ飬ȸϽо骲ųɡ


121 Σ
һ죬骶ԲѣҩʴŵҲһʱһʱ΢ĸѾȥüΣÿΣӣʹһٴȥ
Ҷú½Ҳʹ޲ֹл˺üҽһ飬ȴʧаܽ˶
Ҷü絶ʣҹ֮ʱȻ˷һŶ̽Ժ壬½ѣæȥ±ʲôľٶȴҶŶ̽Ժ귱ïĵһҿҾ̼佫껨׳졣
㣬½ʵ
ҶȻعͷҺιӣǵ˵ĺլĵԹ̽ĸչΪ˵ϲĵԱ˵ǵ޻̸֮ڿֻҵ֪ιһߣӲܺתҡҲҪѳȥˡ
½һ֮ԼҲ˵ǵǸƭӣȻδһǲ֮Ҳ𻰣ӹ̽һҿ֦Ҷ÷飬޵Ҳзݣҡء
ñͷʹޣվڽϿþĨᣬͷ֮ʱ׺˼룬ý˴Լյ֪ҲΪейѰڣİ֮˼ȥȴΪȻҲ֮顣
µ񣬾ҽѾ˸飬Ĳ֪骵֮Ҳ޿κΣԼҲǾˡˣȻҾİٿοԼΪױǣ˵ףֻԼµһˣǸˣҲĲɥ͸
峿μլ˶ǳվլԺȴһ̣˶֪ڵģ߲ա
լĿյϣһʻΧİմμլλãھӵİμҰʱ֪һǽǧȻָǳϵ֪
μſڣһˣŻߺιӵļô
լۿţҽܵιӺҼнύҼιǰȥһ𡣡
Ȼذɣιӿ²ȥˡ
һôˣ
۱㽫骵˵һ飬˾Ŀɿڴ۹֮˴θϽߴٳЩϳֱڳǹǶȥ
̫鷿վȵ誵ôܣھ¥ԸҲжôʳƫƫ˶
誵̫ӵ£ǧĳµĶ
յǲϻذǣ˶Щǰ˵ı
誸Ͻ̫үǧ⵵£²ɣ
ս˼ɣҪȥĳİǣҶǸֵһˣʱڵϦ֮ʣĮȻˡ
調Цѣλ̫үûʲôˣһʵʵĴ˵ˡ
̫ӵ£ʱɲɣǲ˵ôƽ㣬óȻҪȫ࣬ڵϦȥҲⰡһ˷֣һ鷳
ռô죿ܲǸɿŰɡСӣ㲻ǰ취ô취
̾һСС̫ʲô취죬骾Ҳû취ġ
նŲѣһԵͻȻ£β̫ҽȥƲĺпɶǹߵӹҽⲻ骵ĶҲ̫ҽа취
ϲԶԶԣⲻСӣԹ飬ҵȥ̫ҽԺõ̫ҽȥ骿˳㽫ܽⶾҩЩȥǷá
ӦһתҴҶȥ誹ͷգԼû뵽취ء
Ѹ̫ҽԺϣ̫ҽԺڻʳ֮ڣֻҪ̫Ӳ̫Ҳȴ޶Ѷȣ̫ҽԺУɷ˵ҽԺ̫ҽߣ̫ҽѯʣ̫ӵͶ̫ҽһԲҩСͽܱš

뿪լãլӭ˵ڶÿͣѶСүСãСǽ糿ȥǹܴӵʱ򷽲ǹܶԱǵ۵֪֪ϢСϽɱǰȴڰСүöǰ
μСүСãһۿֱͦͦڴϣ֮ɫ޵ΣСſڴϸ骵е
Ƥر˰ѰҲˡ
Ҷ½Ȼ£ϸСҲûʲôֵ̫ĵط෴ԼҶСЩ̱ˣ骳ˣеһжѲҪˡ
ϸΣ֪붾ѽ⣬ӣۼסŵҽɻڸУ
СĨ֪ܾûȥˣÿﶼҪȥһô
صӣڣ骻ܾȣı²Ϊ֪ǸүӶˣǹүҲĽء
Сһӱ԰ȥⶼʮһˣӦûˡ
صǲĶүӷ
СֱҲҽȫȥ
˵ոԻԵ骵ƤҪͦסҸҽȥת첽ɱţһߴ˻ͱСӱ޴ɱظ
׷ȥλҽǸƢҪԸӲķ¡
ʱʱ֣̫ҽԺԺԵ̫ҽϵլͻȻ̫ҽμ˶֪룬ҶȻҲʶ̫ͬҽǰǵȵ̫ӵõϢ̫ҽǰˣμѾʧϣ֮ٴȼ
̫ҽķԸ˽̧Ժ֮£̫ҽԶ֣ȥȫ·ʣС㣻һ֮󣬱骵ߵϱĿ˼һȻ⡣
˲ҴԶԶԺ骺̫ҽа촹ϣ̫ҽԲ


122 
ԼĪһյʱ䣬̫ҽͷȻˣǰȥʵԺУоô
̫ҽ࣬º˶֣ж֮Ϊ𶾣ȴΪֶԲ뼡ȴΪһֶں֮Ƕʱж֮˰ձɱôõʱϢ¶ַ֮£ǹΪ֮㲻ö֪ˡ
˲߶߶˵ʲô˼ֻʣоû
̫ҽüͷŪ׺ֶʴȺ󷽿ʩȣȽߺ⣬ңŪɳ׾
̫ҽߣӣСͽܴҩȡһȡһֻֵģ骵Ķӱһ£֮пյ̱ϺɫĺѪ̫ҽðײѪϸ۲죬ִȥţ΢΢ͷ
Ϸ򿴣ֶò׹ٺͻԼͷе֣֣ϸϸ鿴
̫ҽ˹˼ըķΣʱȻʲôʱ˹оҲ֪λ̫ҽƽθ̫ǿģʱ䣬ԴڲϰȵţҲ漣ˡ
ģɼԺſһ
һԺſڿȥһʱڵұģֻһСİ׺ͷ廨İϣʿֱ̧ԺԱ߸ɫС
ģʦܰô㻹Ǻ޳Զֱ治壬ʦ껹ҿ͸ԶˣˡСİ׺ͷĿЦ
̫ҽһ㶣ֳЦ⣬æǰ־Ϲʦ֣ڴˣ
Сİ׺ͷû۾ôûұ˰ô
̫ҽȻæǰȥӣСһ۵˭׼⣬˭ĵĲұ˰̧ˣȷʲôҽ
׺ͷӵ۵СҾƢүү̣㻹̲ô
СҿҲƢ㲻ұǹ֮ͽѹʲôҽ¶ڡ
ҽŭ˵˵ȶҶƣҲó׹ٺͷķľΪֶԵĻϣľֻں⣬ɺ΢ڱ󣬹ʶʦܱ㿴ˣȴӹϷ۾
̫ҽһæȥ鿴תڷķĳϵصʦȻϣʮ꣬ķˣķˡ
дϲ׺ͷһڵҶæǰҽʩԮ֣Ҽҹһ
׺ͷףСʲôͷϷⶾĶòŮ޶㳯ĺ֮˾ã
СɫͨеȲȣ˾ôһӣһֱ㡣
׺ͷеǿɲɣԺ˯ô죿
СϽ
ôɣȫ壬ЦҲЦˡ
СŵҪЦ㣬Ҫ̧ڴʾڣȫǵҽӡ
׺ͷ岻ѣ۾Ů޶ݶүүݡ
Сǲȣ
׺ͷʩȣ
Сϲæ˽⿪ͷͬʱվĽǣͻȻѡҽŤŤӣ˵ˣһ׻ȭþżѣȴҲҵλǣСס˵ȻǲԴߴ١
ÿġҽһ̫ҽ̫ҽ̫ҽԺԺУµҽ˸ǳСһȴŭɫҩһźʮСͽģ
ҽ骵Ƥϸ鿴骿йβϸĴ˼£æ˰죬Ƚⷬľ֮ٽ׹֮ܽͷ֮û׵֣Ȼûþˡ
̫ҽСѧͷӦμ˵ȥȡʲݡ̶֭ˡưص
μڽҩץ˲ҩ˿̻ȱζţϽȥҩҽķԸ£˽趹֭骸Уյʱ䣬骷תѹ骿ŻˮûˡưذƳɰȥܿ죬骵ĺ˳ͷӲļҲ
μдȴ¶ϲɫҽŰ۵ʲôĺأʲ̶尾¡
˸Ͻհ죬ˮ£ϵ࿪ʼˣѹֲסеϲãҽԸҽ˰֮üŻǣжʱ̫ãֶ֮Ҳ޷ָձпܡ
˱һưˮ£Ǳ˳մǿҵıˣԼ֪Ҳˣμ˸Ǻã
ⱿҽȲ˻ʲôҽɴӹҽˡСŽе
ҽͷʲô취̫ˣҽֻҽˣҽˣܼһ㲻ˡ
СӿҲܣһ骣ӹҽ
ҽί޷йվһߵʦ̫ҽʱҵ˷йĳڣŭģվͷһ㣬뿴ʦЦôӹҽǷҽ
̫ҽæǣʦգȽͷ˵
˵Ⱑ֮ɰ׳ձ޷ˣ˵ĵɡ
ʦ磬ô죿
ô죿С֪һ䣬ͷûУ
̫ҽȻͷҪǸ
ҽͷһƵͷסԽͷмָֻϣô
̫ҽüͷⶫ̫ϡУ̫ҽԺҲûдҩ
ҽŭʲô̫ҽԺͷûУ鷳ˡ
СͻȻʵͷʲôүү鷿ƿݾƵкöѩ֪ûС
ҽǻȥͷƷ֣ܺϡ
Сæٲߣŷɱ۶ȥ
ļǵĵȴУСڻʮʿһֻ̳Ժһſԭ̳ŵѩѾ״СŪˣһԶȫˡ
С޷ɢң۽ȻͷҲǺ乵ӣҶǰССҶһЦ֣ڴ˿̣໥֮ĵ⾹Ȼʧ١
ҽһһҵͷѩһ̳С뵹˰骿У漴̽õĽ֭骿У𽥺Ҳľֻǻڻ֮С
һ󻶺֪Ǽ˻ˣһһҹĵף˿һ񾭷ɣӶЩ
Сү˿ҪҪ죬Ǵ˸ȥμǧлš
ҽϸϸ۲骵ı仯һıƺܾã˽̫иϱ죬Χһٵлҽҽ̲ѣҽȴ֮
ȱ˵̫磬ҩ⣬඾δ壬ܻܲ컯
ǱһưˮĻ
ʵĻǶѪҪ볹׵ĸ÷ѪſɣǡôΣ󣬷˶ѪʧѪ࣬ѻҽѵõ̾˿


123 עѪ
˳棬˭Ҳûа⣬̫ҽĽҽһߵʦ磬㻹ǵôʦʱйѪ֮߻ѪעѪѪѪע룬ɻˣֻעѪ̫֮Σգʦδ̸ǣʦҽտʦʱûн̸ʦأ
ҽʦƫģϲ㶼ụ̂οҡ
̫ҽֵѰˡ
ҽģʦ̣ѵұ㲻͵ѧôһʲô̫ҽԺʣ˼ȡʦı񲻶ʧô
̫ҽϲԭʦ͵ѧǿɺˣβһã
ҽøƨ㵱СҼôעѪѪ֮Σգʦ˵ѪҺڣԲעֹѪ൱ھ֮ΪãƼ򵥣ȴãҽе˳֮֮㣣Ϊнݾٲ飬ء
̫ҽĬȻ⻰ʦἰȻμģ˷Ҳǲͨġ
ҽüȻ骲ΣʦҲ˵ǳ֮ʱзǳ֮٣עѪ֮ôһԡ
̫ҽȻʦ粻˵Σô
ҽ۵ȻΣգѪԲͬƩˮһ㲢ݣóȻעѪЧ亦ҵͲ֮Ѫ֮ͬע룬ˮˮϣʵУΪΣ֮һ
̫ҽ༴˵Ѱͬ͵ѪɣⲢѰ찡
ҽŭԽԽˣͺң˭Ը⵱ע֮أҲ˵Ѫ֮꣬ʧѪΪע֮ѪͨɶѪ˼עѪ֮ˣ˭ԸƴעѪ
̫ҽȻֻҵˡ
μ߶߶˵˰ΣȻעѪ֮ˣĸϳʰݿ״̬ԸעѪҶҵˣźãҽҶעѪⶾ
Ҷ½ţܵѣ׷ǰԸ⣬Ը⡣
ҽǶԸ⣿֪˾Σ֮ŪҲܲҪȫˡ
˶ʾѾˣҽԸ⣬Ҳδܹɣ鿴Ƿá
̫ҽȡܣÿֱϴЩѪȡ˶ѪԻһСУȴյ֮ҽһĴսϸ鿴ǩȥ̾ϢһϧˣƣλѪ骵Ѫһг֮Ǳǲ֮ʣעλѪ骱Ҫһغˡ
ʧĸѪҺҲɣѪ֮ʾɣǵȻ֪֮ĸѪҲδؿŮ룬Ʃ縸ĸֱΪAͺBѪŮֿܵѪͣAѪBѪABѪOѪôһѪͲһͬҲͲѪˡ
ҽ䲻ʲôѪͣȴܸݹ۲֪ܽѪҺ֮䲻ݵΣƾһ㣬Կҽ
˶޺ʵע֮Ѫһʱ䶼˳֮³׾˿֮⣬Ͻȥ˿ҲûԸһԣǮȴ½ݡ
һҵѪԡĵ
СɰʿͬĵޱȵСΪעѪһѪ˿ЩʿɾͰĪˡ
Сѹʿӣǰ̫ҽ֪СݣٳٲֲѪҽˣ¶ɲģ£ǿɶҪԴġ
Сҧ´ǵ£ʿǻȥҶ죬ұɱǣ֮ǣСЩû£Ҳܻ
̫ҽҽʦʾ£ҽˣɣء
̫ҽֶЩˣ˼£СָϴѪСѪҺСУ骵Ѫһ˴ҳĿ⼯Сϣʱ·ļΪ֪˶ãҽߵСԴȥϸ
û뵽û뵽ҽ૵
ôˣɺôСʵ
ֱ̫ˣһ̣뿴ѪʱںϵЧƣѪ齻ں޳ѵע֮Ѫˡҽ
СϲǻʲôעѪɣôȥѲˡ
ǡСԸעѪôѪɻ˼
СһԲץϿҩıīˢˢˢдһֵǱ£ǱҲ޸ɡ
˿ֽдţԸΪעѪ嶾棬⣬ˡl֣СĹ
ҽ̾ˣȻˣʦܣǸϽ׼
ָ˴һŴԱߣԸ骵ӣȡϸܺͷ׼ĸСԱϥҪ£Сæסһʤ߼ء
ĸ骶иμҺεºÿ𽵹ҶΣ֮Уμп¡
СЩɬˣЦҺͺƤҲʶҸҲǺѣΣ֮ҲѰ֮¡
ĸлСƼ£ҶСֵСû뵽ĵôãū֮ǰǴӦãūǸܾȵιҪʲôɡ
СЦҿɲңҪʹ㣬ƤҼôҶϣʵʵС˵ǣʵΪϲžɲͼĸл⻰˵ĳڡ
׼ϣ½ҶôӵСǰ޸˵ȱ䣬СڸһĴϣҽСһͷ骵֮УֻһѪ˳ϸܳ骵УڵĶѪһ˳Źϻҽ̫ҽŵĶǹɺѪĶ򣬴Ѫܵ;㲻ǰУѹ»ˣ˲ų˿ѾǴ졣
СѪҺһε骵У骵һִֻڴߣпһСӣһεεĺѪѪӿ±ߵͭڣھĵΨѪεĵδ֮עĽУСɫԽԽ԰ף骵ɫԽԽϵҲˡ
ڣСͷۻŲסˣǰһ˹ȥҽ֪Ѿ˼ˣѪҺɫѾЩѪ޴󰭣й̰εͷ˶뵭οˮ˸У漴к˾˷䡣
ٳ֮ǰҶò˴ӸסСӣ


124 ָ
Ϧ׹յһƬ졣
μȫнȴСʧѪ˯ѣҲҪʱҶȥֻʱ̽ͷȥһˡ
Ѵ̫ҽȥμÿ˷һΪ̫ҽգϴڻѿֻҲӡ
ҽûߣŲ裬μҰϵĵģԵİ׺һһģԵúɣμ˼ɣеĽҲࡣ
ʿҲһûߣʮʿĬȻվԺﵣ£ǵĵ޷СӰΣСʲôӣϹүһҲĲǡ
֪˶ãתֻͷѣڸȫͬǦһĳأ붯һָͷҲѣƤƤ϶ǹ˼ʮĳһ㡣
ȻãǵѣżԼĺ¥˶֮£ǸϤıӰ骲֪ڵؽƤſˡ
㡭ôһ΢΢Ŀȥһ
㡭
СʵˣĺܣŻָѾͷ骰ˣСķ·Ҫɤ
£ƤǷҴˡСЦۡ
һСæ𶯣ҽ
Ѿоϵ˴ַСɫ԰ףϰɴƺʲôȵѵң
СҲȫңλҽ֣󸣴󣬲ȻⱲӶѲˡ
骵һԶˣ
СӦʱеĶ˵ˣ
˿ڳԭҾȻһһҹˣʲô취ҡ
СһЦָ骵ӵҵѪ
骾ȵĵѪô
СǰѪ࣬ƤˣҵѪúá
޷ˣҲ벻ͷҽѾظѪˣԼѪĲĸףҶ½ţЩ֮ˣ෴ԼһֱԶ֮С
СŴ۾骵û뵽ɣ֮ɱɱ˺ܶ಻죬һǾһ
ǷӣֻŬһСлһлԵö࣬պзԸӦ
Сü£ϻ඾ҵѪɲãֻһ˹ȥлﵹǲˣôĶ˵ûõģպ
骵˵ǣӸоΣŪЩˮЩ䲻ܲѪɻָѸЩΪˣҵ桭桭
˵ɣɫˣҲûȥˣͺãҲûϳôѪȥ֮ǰǲظүү͸綨֪£ҪֲݣɲҪ˵ҲҪ˵
ۿЩʪ󣬵ͷ֪ˣȥ·ЩģɲˣͷԵˤ˲á
Сδܹͷůڣ࣬ɬ֪㡣
骵ͷС˱غˣء
ʱ󻩣ţͷڣ½ҶõҲںڣҽ²ѺȵʲôʲôҺģ˭ҽȥģӦȥô
μ˸Ͻֹҽ룬ҽ롣
ҽվ֣ӣһѷĽźݣҽǰַ骵ƤְѰ̦æһϲˣľȻˡ
μӯģ骼һĸ˸ҽͷлҽϽסɱ٣һء
ĸҪСߵлСһ´ӻƲεҶۼֿϽǰסСǿɱˣҶͷˡ
ĸգͷ骻ָǣμһʱԣкᣬ˫ֱַ骵ֽȴ˵һ仰
֪˶ã˲ŷСҽԼһʿѾĵ˸ɾ޷ԹСĸм֮飬ֻǰôôĿڽȴɰ
߶߶骻Լλҽǰεθ˵ˣףСðŶķΪԼעѪиǸмѡ
ֱСʱѸùүĽŷ׷뿪ĸȥол𣬼еҲɵȥ£Ҷú½ȴβ뿪
骴ǰһһס骵֣ʪʪָɡ
骵οˣⲻǻô
ҶõңӲĵ֮ǣҵĴ
ȻҶָЦɵˣĵʲô£һ˿¶ġ
½δ磬εĲˣǽѾ껨ˣ㿴ͼӰϱй˴ˡ
骿ЦǺο࣬ϧ仨
½ֵδ磬Ϊҽ˵ǽѪܸãǽû취עѪõĻҺͱüһ£ȫѪҲɡ
΢Ц֪ǲعڻҽ˵ĶԣעѪҪҵֻ֪ҪܺãǶȻһңĺܡ
Ҷú½οһĵ¹ڻעѪʱƫƫѪãþûΪ骾ľ˿еĿݣ¡
İɣҺܿͻҿֻҪ˯һᣬǹҲһһҹûˣȥȰЩЪ۵һǿɲܰˡ
õͷӦ˯ȥųȰ˵ĸȥЪ
ҹլ˵ȶһһҹûۣ˯ޱΨҶú½óź骣²һҹʮأľ
ֲƷιŵ𽥿磬պѪлɾҲָճ䣬µأԺ٤֮󣬶ʱȣϲκβ֮
ϴ֮󣬻ָķɣμ˿骾ӲԸ̾˭뵽֮ǰ⻹Ǹ֮أ


125 ʡ
ж֮𣬺ܶ˫ڰеȴϢ骻ˣϲȴҧгݡ
յ֮޷ѸٽϢ֪˵޷̰ٻ״޷֪޷õĶҩʲôǶ죬ǾһƶҩʦľĴ䣬ֶֶĻ֮޽⣬ȻԵܼʱΪ֮ӳٷΪ˸¶лѰˡ
ȥû骱Ϣ෴ȴ骻Ϣŭѣ޷ҲԾδȷټԼˡ
޷㵱ôµı֤ʧôõĻᣬȻ㻹кλ˵
޷ڷǰ£սľػصҲŪ׵ǷҩʦĶҩʧЧã˵ʩڴһһҹһͷţҲȥ벻ס
ҩʧЧĳã㵱ű̷һݣҿ
޷ɫĸҽӻֻסĿͷ
骲Ӧ±ûɣǷöŵˣ
޷æ²ҲǲԸŵԣֻ¾úܲģжδ¶˿˿ŵҲδҶΪֻͷӬײһΪƽϢѰɱ骣ٸһλᡣ
ɫ䣬Īֱû㣬ԱľֻһΣ˱ˣжıõֺδ¶˿ԸٸһλᣬһҪúðˣʧܻ©ţ㲻ˡ
ȥ޷亹乣֮ԾſڵһҶ

念һҪ±ǲףҪԼ֮أеܷɰ̣ðнУʱϣԼֵһҡ
ڲ֮ǰ骻вҪȥлǶԼжڼʩԮ֮ˣԼܼʵˣС̫ӵµİԼΪˡΪԼû뵽ܰԼԮ֣骲žԼ֮ͬʱҲһԼߵϵ
εݵĽԲ˵ܾ֮֮˵ѹϵǸͬԼһͬķͬ乲ܣ·ͬѲԸͬԼȻƨͬвɾĵط䲻ΪѣڳΪУԺԲơ
ȻǽеĲԼ̸֮ʲôԼ޷Ǹ߰ˣϷеķ꣬Լܵûǳ޴鷳ĲԼҲûôҪǣԼڻǰ棬ŲòԼ˸ǧ
ܵ˵ĲԼ֮һܵϵҪָĲΪԼΣǻϴϴ˯ɡҲˣ骲δϳǸ¶֮˱ӰĲһ漰ͶԿĲȻ֮һ̳ȴֻûʧҲԼһ㡣
ϷǧУ֣ţ˭ҲŲ֣ѡԭΪԼаѱԼУ˼¶ļƼ֮ˣԼҲ˵ڶٻİٻ֣ԣǴ£ֱ䲻ãԼʵ¡
µһٻ룬骽֮Ϊ۲ֺȴϷ骲ʱ򣬴˶ԼҲǺ骽֮Ϊһٻٻԭ򣬼ǻر£
СүصǸѣСүϺкӵ֮ܵҲϽ֮ģҲˣѡ֮ύʵ֤ϵֵõģعؼʱס˿飬ҲӮ骵ΣȻĿǰԣ֮䲻иһĽ飬骾ãػԼԺͼıչһ
˼ʹϵеС̫ӵĪˣСԲ˵˺صĹϵС֮ʶͽǱȻ֮£ΪˣʼϲģСƢǡǡϲ֣컯ŪˣСƫƫڹؼʱ򲻹˰ΣԼζӳ£ΪԼ͸ֺŵŮûеûи飬ȴʵԼһͣԼͷת
ѵҶõǰ㣬СԼ飿¶ɲ̫ܣҲ̫ʵʣĿԼĵͼٸ㵽һд£һվԵ¾ˡ
һ޴̫գ̫ӵæжʱ̫ӻ̫ҽԼʩȣ骶չĿ࿴ʷϷ˵ӰӶΪţӻ黹ǻĵֻǴӢΰ󣬶ԺǴ򽻵ʵ
δʵ۵һл޳ۣ˿̶Ʒ骵ĵһӡǣ̫Ǹ֮ˣԼİæµĺøдʹر
̫֮ӸذͽԼͼٴĳĿģǶȿԵø

յĹ԰ģСŷۺȹڳЦеĿŲݵϵŮ໥׷Ϸһ޵ҸС
ӣʲôأɩϲ֪ʱߣʵ
ûʲôءСЦ
ûʲôҿǸεĽٰɣѵü⼸ôĴڼԭΪ㲡ˣɿɫֲвЦ
СյϵĶߵ˵˼仰һӣôôҪǱү֪ˣҪˡ
СһЦô֪ʿ˭Ҷ죿ҽǲ죬ڳ˶죬ɩǡ
ӣǱɩӸͬıô
СЦɩӣҵͬıˣǼսҵĻ֪ô
ϰĪϹ˵ҿûȥԼЦ
СԶȺȻɩӣ˵ϲ骣ȴ⣬˵ӣҪϲʵܼ򵥣˴಻ϲԵճ˵ŮӣҪ룬ʱ̱֮ڣȴҪ̫ܣҪǣΣ֮ʣҪϧһеȥɹѹأºȴҪԴΪҪЮӴ˶࿴˶żǿʵʱŮӸΪǵεĺܺãץס㣬˱ˡ
Ȼ˵ô
СЦɩ벻Ͽɲɣ¾ô˩סİɡ
˵ǽõ˽ٲҴǼ跹˼Ǹ骣ɩϸ˵ЩҪǱ֪ˣˣҲ߯ˣ˵Σ֮ȥɲҪȥðжɥΣա
СЦΪжɥΣԼԸ⡣
ϳ̾һӰħˣ骵ˣ벻ͨ


126 
骼չεսһ㣬骴кοԵҪԼĶ֣Ȼֶøӵļҡ
˭Ͷ˺ƤȻѾѡ߿ս骱㲻йǣĲĻûʧԣ骵İСʧȥĸ٣Ҳӵ˼ɡ骻иڣ֪˭µ֣ǰʱĴĻӰ迨Ĵ˵骰ĿĵĵΪЧ
ͻƵĺ¥骿ûɵԼжǰϳıӰΪֱȥ޷Ļƴ˳õ֤ŻὫ˻Լ˷ֺܾ˵ƴ塣
èͬĺ¥Ѿ¿ţȴȣη粨ʳ˭ԸǷ֮òͣƹǿԳҲ¥ǿˡ
䣬ƹڹ̨üҲĵһǴ˯ſڹӰһƹͷһϲ˵ģʱͷһֽҲ骺ͼУ
ΡǧˣƹͰ͵ĵ
ôӭô骺ǺǶЦλ£УҲѰλ¡
ӭӭǧвӭģӿɴˣ
ŵǽղ֮ССҪҵ׳ͷţ
ƹЦǱãǱãⱲҲİһʱ飬̻˻˽ǧ
骰ֵĪҪϣ޸ɣǳ¶ֲ¥£˵ˣǱץҲ˲ٿͷʱжԣҶ׼ô
ƹȻȦ죬ǼձץǧܵĿеίѣһȫҲǰ˸ˡ
ͬϵһòĽУƹģʲôǿ÷ģɲģҪ˵ùҼǧɱ㵹ùҾ¥ûޣ㵹ˡ
ƹϽṰֵǣС϶ʧ̬ˡճЩʲô
骵ƺӴôұ㲻ˣܳԵҵ²ɡ
ƹУǡʳ͵ãˮˣʵʣˡ
骰ֵ޷Ϲأһ㣬һˣһ׾ƣǵҲһ˸ǣǱ˶ࡣ
ƹӦԸϽƣһ˶ӼһУֻһüͷ
ôˣ³Уæ
УҶ磬Դ骻ָ֮Ҷ˵ʲôҲҪ骣ô˵ûãֻŪ׷θϴߡ
ûʲôûǰζˡ骽˽ü£ԴһԵƹĳӻˣ㻹ǻƺӴ㣬ˣζ
ƹǸʵڶԲסǧԳˣҲû취£ĺ¥ſȸǧһˣԭĳӼ¥ǰ;ǮҲǾ̸ˣⲻʱ޵ǰףմǰˡ
骵ͷԭˣҿ¥ҲȷʵΪ̣ǳʹʹ˰ɡ
ƹŵףһСļƣ񲻶ҪûˣҳĽ
ǲҼҵﵹȱƹ֣ҼǣСҲһȱֲ١
ƹæʹãⲻǸǧ׸ô
骵Ҳ׸ҼҲҪƹ˵ĺ¥Ҳйأ㿼ǿǰɣ򣬿ȥһƷѼѰκƹȻҡ
ƹ񾪵ԭ֮һƷѼȻǡ
΢Цԣҵ˽ǿǣʱҡ
ƹͷ߰˷ֵĿˣ¥Ҳģѹ޿òͣŲȥһ첻һĲ׬ʧӣԽԽⱾΪ̣骱ǲ˵Ҳ˹Ŵ󼪵ͷˡ
һԵҶð͵Цôű㽫ĺ¥ȫװߣ骻ǻӣƹϵ֪֪ףȥƹٺʲˣҸ˵ĸоʩһ㣬˻飬һá
骺˼׾ƣ˼Ӳˣ⣬ʵƹ񣬵·գػ˽ʱ˻ƣֲǹô
ƹָڹ̨ߵСҧ·˸ӣҼϾҪϿȴкʱץſѰ̹ļһæ˭룬Ȼˡ
Ŷһֽǰʵ˳˺£
һһʮ龭骣ʲô¥һ
ССͷһϻؼҵ·ϱ˸ˣʱΪƤ֮ˣŵڶϻϹһҹؽ׵ϸߣֻиʮĸҲʶ¥·Ա޷ˡ
骵ͷԭˣֵǼò
СҡͷڵϹѹͿߵͬһשͷͷתֱ֮ΧŴֻܱͷﻹܿˡ
骰ֽ£һƻǻǴ峿׼Ϲʱ򱻶Ժһٶġ
Ϊβ٣ʵ
С˶ӣ챻߹ǣҲ˼ӣҲȥģѹû٣ƹѰҽڼҲ֪
ԭˣ㱻Ϯ峿ʱ֣Щ˵ò
Щ˶֣˵Ľɷ˵Ǵ֣С˸֪˭Ӳ˵ǷǵĶծǵù͸
ƹ˷ҴλСȥ򶷵ĵطƣ֪ǷӰ⣿
ƹæǧ˵ȻԣҲûˣ⣻Ҳ㿪ˣ˷Ǯȥǧȥ
΢ЦãǱлˣҲóƣƹȥҼﵱƣÿ¶ӵĹǮﻹء
ϲ⣬ͷӦҲ֪¥Ϊ̣޴ƣ˿ͷ󳩣źĸˡ


127 
èֵͬһĺͬУ骺һ˵ΧһȦϸ۲СֳʱգΪ꣬ƧشֳƻأĽӡ͸ɺԵѪ
ԱǽһֻשϻиɺԵѪ飬رǵڱϮСǿשͷ
˿Ȼ骵̧ͷĹˣѰҵǰ˵Ĳ֮С˵ǵ¹·ҲˣͻȻͱשͷһϵĶǮӣȻǰС߽㺷Ȼ֡
骵Ŀ䵽˺ͬһذǽϣǽֻߣ̧űɿȥǰǽϵשʯƺйβĺۼ߹ȥϸĹ۲죬˵ͷ
˱ǲⰫǽ֮Żֵģƣǽͷùߺ̦β˺ۼ̧ſǽβ¡ָźۼ
˵ͷʾͬ⣬룬˵ʲôֲܾݴҳ
ǽȥǽǱʯвٸɺԵʺۼ骺⣬ͷǽǴϸϸ鿴ַϵשͷ
θǧѰʲôߵǣһҰ֣۾ʵ
骰ڰֵĪҪ˶ӷѰۼֻǿûʲôۼѭ
ֻվǽŲӿڷԲɷΧϸϸѰң֮ʱ骻һˡ
˿ȥǽǵשͷٳһƬԲһӵ룬Χ骿ԲǺȾɫĥıƬһдŸҼ֣һдŸ衱֡
骲֪ǺȻ˹ƣƾ䣬һУǧơ
骽Ƭݸʶô
УԲƬȥϸĿβŵŴֶµĺ˶ķõĳ롣
һ㶵룿ʶô
Уǧ˵ϾʱҲϲ֣ķȥˣ˶ķĳֺڰ׻ƺ֣ɫǴ룬ÿֻʮӣɫһģɫǮģֺɫıһǮӵС룻ķ֮ʱȶһ뷽ɣ֮ʱóڹϻߣĽ
֣ĿѹǶĽӣȥ͸ķˣģû뵽㹷յĹӻĳմ֣»˵ʲôҲˡ
УǺ֣ٻ𰡣ⲻΪǧİôҪǲ˵ǧĴ£˵ҡ
֣ŭģӽӸˡ
Цʮľ䣬˽ҲֵͣܣɲҪȥǮˣÿµϼӵģķʶôǿɶʶ
УﻹвֵҲǮҲһʶá
֣ѹӸûǮˡ
骾Ҷ꣬ü˼Ҷⶫôˡ
骵ǰǳ룬ǱأΪλڴ˴
֣᲻ϵǻµģһǮӵĳǱֶģֻʼء
骵ͷпܣҲųڴ˳ʲôĽµ䣬ߣȥһ
˾񣬸һһƬõƶխڰݼСһǰƿդţԺڣָԺſڸһƬҲݿյصձﱻǰ˵ˣƫƫ˵Ƿ˶ծġ
骵˵ɨûС
ŤûСӶõһȫͷۣȥԺӡ
ЦҲҲǣԺҲݴ
һ죬Ҷ죬ƬӲݵأݲݱѹĺۼǵĵطѰûñһԵĲݸַһöɫĳ룬ʱͷ
ˣؿԶ϶Я骾ųЦ
ǧˣ˸ʲôҶ룿ѵѧǰ꾩ܴһ֦÷ֱô˰һ÷ΪǺűݲɣ֣ʵ
ЦƨǲСĶҹһ϶Ӯ˲٣ڴŵķŲˣǰǽǽڵʱһ飬ȭߵʱһ顣
ҶҲпܲͬһ䣬Զ϶һ㣬֮ǰȻں˶ķĹǮ
骸ָ޵˵һûβ¶ˣҪٰʮȥ˶ķˡ

䣬骺ҶñŶµĺ˶ķΪ©ϳڴһƲСӣ÷۵״˷ɫҶɸɣʶҲ࣬Ҳֽš
½ҲҪǵèĹеһƴһ£Ҷ޷չ˵ˣԱҶӲȰ˵˼УΪ˵ע⣬Ҳûţǰ
ŴΪ磬·Ϸ·Һ˶ķԭƦͷУµļʮֵܳһֱСǹܴ֮⣬в֮ͽҶĹϷ˳µĲҵ˶ķ䵽һкڻĵƦС
ڻƦǶèʾ֮⣬ԭһÿδܶں棬˺ۣȴȫˣΪ˾ƣΪڻԵȫ
ΣèҲãҲգڻҲ£֣߰ϻｫ˶ķΪУÿղԴҲ¡
󺺱Ÿ첲վڶķſڣ˫۾ܵĶ骺Ҷſʱסǡ
ʲôλɲǲ¥ߵ󺺺ȵ
ȻⲻǶķô׼˽Ǯô
´ˣȵģ
骵ܰǮҪסôҼүϹ棬ôдôдϱȥǶķô
󺺿Ҷóݰ״һӸӣǸۣлļҹӸ͵˼ǮǰˣһϲˡʵǮôĳɲ׼ǷծǷǮҪ˴ȵġ
骵Ż˭ѽֲǵһδүǮǿ֡
󺺶һۣٺЦ֣ȫ֣ǿеӮˣȥɡ
骰һۣ⽫ĹҵǮ˵࣬۾ֱˣǮķ˵Ҳаߣ¿ɷˣǽĲүˡ
骺Ҷӽȥ֮һ󺺸ϽŽȥ͵͵̨ߣһϺȲľݺӶＸ䣬Ǻһ𣬴ڹ̨Ķڳĳпȥ


128 
ĳ쳣֣߰Ŵ̨ӱ߾£ʮˣǺڣȴڣζźζ˱ǿףеĶͽ𣬽·¶ŶƤŽѾűǿף޹˼ɵĴд£һȺħͼ
üͷҶõķӦûϵҶɫ糣֮ɫɫȻƺ˾ռߣҲˣҶô½ʱƯ׷ףʲôĳûʲôûȻǰβΪ
Я½װŮɱףĳ֮еĶͽķ״
վһɨȫڶͽĸˣ˭Ҳûע⵽ǽûжķӻʶвζģ΢˿ǰûָҲ˵ʲôΨһĿıҪҶķ֮ѯΣŪİڴ˶Ǯֱѯʿ϶ûнҪЩӲС
λһҺ˶ķôһɳƵ骺ҶһͷʱһСĺڰվǰ˫´Լ
Ǻˣʵ
˶ķƹģǿ𣬸˸ڻСڻλǵһڻȭ
骱ȭԭǺڻƹ񡣡
ҶȴҲڻ۾ֻȺƺһԾԾԵӡ
λ֣ڻʵ
骵Ҽүϲ˶ӵ˵Ҳûλðء
ڻһЦ˰֣ߵֽһſŵļͽ˳ͽµʲôʲôƻûץء
ڻλͷø
ͽͷϣŭƾʲô
ڻ۵ƾһүȭͷһǮһǮӵĶģôҲ˼
һͽµ޴Сʱ˲׼СǮĹˣ
ڻڰ֣һ˷˱ڻ˷λҿɶʶҶĳĸûˣСǰɣһǰӣɡ
СߵʱɵۣЦүαˣ˵˿޼ô
ڻӽøᣬʲôӣָͷծǻӻǶָ
Сŵðһͽæүαأˣô̫ˡ
ڻŤͷ˫Ŀܴ󿵣˭ҪµģĸҲҪڣʱ򲻻ͬ³
ܴŵһʲôŻˣ⼸ȣӺܿӮô塣
ڻһڵҪ壬Ǿͱ£һȥûô˼ҿǴ˼ˣб¶Ӯ㣬ȸڳλ
ڶͽ۹ˢ骺Ҷϣè˴㣬񹷼˷⣬ԭ˰ԩͷˣ˶ķеİĿĲ٣һǱѹε˵ģһİĿͣڳפ˼ĶͽǱͬ飬ĽӮĹŰݣǴ׬ǮĻᵽˡ
ϣԭ棬үҲ˵˵˸缸ˣк
ǰǰ⻰ô˵ģǿͣҪųɡ
ԶԶԣ
ڶͽ࣬ܿóһλĶͽ͵Ҳ׷ͣ´յһ
ڻ骵λүְɣڿˡ
骹ЦллǱ飬ү
ҶõҪׯš
ڻȻׯţׯҵλӰλҪׯ
ҶõȻҪׯүǮӲмҡ
ڻǺЦǣһׯңĿ˿ǶǮζĵģǴǮô
Ҷһ֣骽йĹҵǮһӣһ죬ѿ¶׻Ԫ
һĻүﻹлͨǮׯƱһǧɹǲ΢ЦŴӻͳһƱ
ڶͽ۾ֱˣ޲ֽӺƱץڻνžܣҲ֪ôĻᱻİ˵ڻԼĶͽҲԼ
ڻľͬʱҲϲһ㣬ǳ֣˺˶ķԼ룬򶨽ǿڴӳ죬һǧӵľ޿˽ҹ֮ˣĶͽıǮӮһ˲ˡ
ԭǴֱʣҵˣǺ˶ķһûֱʵˣãĴЩׯλ˿ɲζģλС񫣬Ϊλˣ˴ķζһλպ˵Ǻ˶ķĲ˴ǮڻЦ
骰ֵǻʲôȥһһˣŪҿ̨Ӻһ̨ӴͨΣ
ڻЦֵ룬̨ӣеˡ
ŷƴһ˸ʰһ骺Ҷվׯҵλãڻ˺һԣ骿ɲҺȲˮһ߲ᡣ
ڻţֵܴӵţŸмȥЩҵĶĿţ˵Χ˸ķΧˮйͨ
λγƺڻ΢Ц
һЦβƣλҼүǰ
ڻһ㶹Ц֣ôķ
ڶͽûһǮһͲƣⲻָյҪô󷲶ͽϲָڲʣӸߣ첲׼һ
骵˵ô棿Щʲôķ
ڻ򵥵ɸӶĴСʲôƾšµ㡢С
骻û˵Ҷõƾźˣû˼
ڻ»Ҳ˵ƾţΪóǧһ淨ñˣãҲҪǧͿ˵
ãͱ㣬˵ƾűƾţˣүǸصƾ
˸Ͻȥ˸ƾźһֻڶɸӣҶץӵ˵࣬һ˵ԽŵĿҶõɫȴҶõӺܲ漴˳ַǰϡ
˳һ˭֪үƾһ֣֮Ϊӿǹˮĳǧ֮λǮүӵַ裬ҲѹʲôͬӲˡ
ͷ󶨣Ҷϴкϣ˷׷׽гݳӱһεΪ׳ۡ


129 ǧ
Ҷõַ裬ȫΪֻѧ˰Եʣ⻹骴ӽöĵУѡ˼ʦľһĳɹУ骣˶ķгǧֶβǳǧˮӱеһ֡
ˮӵԭܼ򵥣Һˮ֮ǰֻץסһ٣ɽˮе·ӹֹͣʱȻصһ泯£Ҫʲôӱˡ
һӱǴͽϰߣׯƣҲɣڻ䲻ׯңҶõ֮ǰڻѽֽţ̶ߵϣҶýӵֻһ£ûиıˮķλúڻ˴ΪģԣֻҪҶò϶ӣһСʱӵһ̶ֱߵϣʱԽãˮ㲻ö֪ˡ
ȻһѲڻǣֻѣҸͷùӶһ٣µĵֻ
Ҷýƾÿһֶðϣѧ϶Ŀ͵Ŀе֣ۣͯһ׼ڡ
ڻƳһϵĸƣƾŵıµĵǺţ˿覴ãŵƵĵһ֪ׯұؽߵ㣬ԼõһׯõһŴƣǸذŵĴƣٿƵҲСȴǸ߹ص棬ԼӮ֮棬Цһǳֲ̫Сټһӣĸź졣
ڶͽ˿ڻɴû¹ôĶעǳԶ˶ˣ׵ĶͽǷ׷źڻһע˲ڻһµĶעٶҼһʮ
ڻƹԽԽãүӰɡЦ
ڻĵǱǮӵһѱ͹ʡĸㆪ¡
ҶץһӵתͣʱǸߵ㣬֮ŵĺڻʵӮˣһһӮΪ̫Сע⡣
ڻЦˣź졣
΢Цϲ治ɫ⸶ٶӣһ˶ӮˣڶͽĴȤЦӻ
ѣӾΪߵ㣬úڻãƶСӣڻҲҶעֻڸһӴΧעĶͽҲɵڻµĴǱµĴ󣬺ڻµСҲС߲עϼӮѣӮӣЦĺϲ£졣
ѹ󣬳̫࣬ϴƣҶϴƵĵЦڻƹԽԽСˣôȥûʲô˼
ڻЦǮҲҪ飬оã㲻ܶעǱ˵ľ̸֮ҿɲЩĶһҿǽԵġ
骹ЦǮºڻƹҲܽǲҲˡ
ڻٺһЦȻ˶ǮɲΪ飬ȶľҪӮǮĶ֣λǷѹСأҪְɣҲӡ
骺ٺһЦҼү䲻˵ǮʱҲĺĳ֣ҪôøɸɾҪôӮҲˣ;ֵģֻϣҲҪôôС˷ʱ䣬ҲԵùķСĺܣûʲôֱʡ
ڻ΢Ц۹ֻҶ÷ֺõƣڶƾȻһһԣͨĴƣƶûһֻʱĳˣеˮѾ޷Ԥ⵽ҪʲôԼҪõһʮ
ۼǰɸӱҪӣڻһת
Ҷֵͣôˣ
ڻһµĴһЩСӸҵӸңҸݡ
Ҷÿ骣΢ЦôаôҲգһݣµĴЩȻôССʵû˼ү˵ǲǣ
ҶЦҲǣҶҪ˯ˡ
˵ֽӵݸڻڻɸӰϣ湰ְһݵСӣүǳͿˣܰõƣұţ㲻ٺ١ڻָסֻһٵӱͷ㡣
ڻֵǻһЦһ֮䣬һӵĵѾòˣǺڻҪĵɡ
ڻЦţҶǰлˣˣȻĵĴˣҪСӸˡ
΢ЦһѶĶأ
ڻ֣˷һѳϣȥмӡ
ڻ룬һ߰һȫѹˡ
ڶͽǵһμעͬʱҲеĶעѺϣʱڻǰϰѵĳ롣
骺ǺЦãŹи뷨Ҫ˵ͷ
ڻ뽲
骵ǲºڻƹûӣϾôĶעǶѳû˼˵˶ķҪٳûУƬһ̰ˣһ
ڻŭǵҵĶķûôӶһ룿
骵ʵ˵е㵣ģƾղżǻûʧģҺܲõӡɱˣǿǻĻһǧһӻĳ룬ץһѱǳ룬Һܲġ
˵ʲôֱЦ
ǣɺ˶ķô

ؽе骱۶΢ЦĲأ㳳ֲݣǮĪƽ֣ͯ۲ǶĹڻƹģǱˡ
ڻԸӲ˷ʱ䣬ʱԽеˮԽ࣬ǱԽ鷳ܲҪӰɣôڣԷɡ
ıˣͳͳҳƱϣܽǲĲôǽıǱ顣
˼ڻ޻˵Ѹٽ볷£Ʊϣ骴Цʹ죬ǶǮأĸʲôƬ룬治
ڻЩӰɡ
骵үְɡ
Ҷý֣ӿ˵ץֻӸ߸߾𣬺ڻЩһ⻹ûڣͼҶýصһ٣֮С


130 
ֻڴеת໥ġ֮öĶڴôںڻУĶβ졣
û뵽ǮĳͻȻὫӶһ٣̫죬ڻֹѾնĳĹأӽǶľֵĿʼ˭Ҳڴʱڡ
ֻܼϣܹ㣬ǮٵһǼ㲻ö֪Ǹ𱦵䵽¼ҵҲǿԵģϵƵĴС㣬õһǱ´ˡ
ڻôһ룬Ȼֲ̫ˣǮļ߳ϣֻеְ˵㣬ׯҲõһơ
һֻɸͣ㳯ϣһֻҡҡλεĲͣ£ĳͻȻΪʮ˫۾ֱĶеӣֻԽԽб䵽ףһббѾˣڻ۾ٸͣͣ
һ汾ѾҪȶӾ˹һ㣬Ӳĳһ൹ȥ¶ĵǸ㡣
Ǹ˵㣡
ׯõڶ
ҶֳֽڶԵƾУڻĿǸׯ֣֮˵һʱ
ƶԺڻƹ񣬷ưɡ
ڻţסĨ
骵չأ㲻ׯҿ㷭ƣһޱ䶯ƺڻƹΣ
˵һԵʱȫʱȻӮһƣǺڻõԣӮˣԵļʲڽ·ʵŮеļʣڻӣȻ䶨ˡ
ЦеĽڻ¼ҵƾ򿪣ͨң˼ˡ
˵ֽϵӺƱǰڻϼ鴤Ȼְס骵ֵţŵ
ЦأڻƹҪڲɣ
ڻеһй
ΧǮĶͽǷ׷״еԣǧǳǧˣûǧ
ȵЦǧˣƾǵģǵģһжǵƤ£Ӯ˱Ӯ˱ǳǧˣŶˣ䲻𣬺˶ķԭǺڶķ߶Щ䲻ļһˣҿԲҪҼȥ٣ڶķٲܺǮơ
࣬˵˵ġ
ԣں˶ķǧˡ
أԴе
ЦˣԭǲǺڶķƦѣһҪȥ֪ţǿץϵƦӣơ
һŭߣ첲Ҫ֣ڻһȵıȣ˭ٳӰƤ
һʱڻ骺ҶõˣԭλǸˣԸķ䣬Ʊߡ
骹һЦڻƹ壬ӡ
ڻˣľֻҪӮ˾ܣɲǹˡ
骹Ц˵ҪôĹ񫣬ǻûأֻǣڻƹɻбǮô
ڻЦǮǮеǡ˵ˢһӻͳһŷǺ˶ķķҲֵǧӣٶһ֡
еүɲɰû˶ķǳʲô
ڻŭһȺùҪ䣿˵ķҵģҪôűôš
ŭ壬ȴҶ졣
ڻƹǮģɲҪ˼ҵ˷ģô̫ðɡ骵
ڻˣҶģǱ䣬үǹǳš
骺ǺЦ£ǻ֪ôдҺҼүС´ǵƲİˡ
ĵӵҪģڻ˴ֿˡ
ɫһڻƹԻﻹΪãȻִҪģǱ㵽ס
ڻãǱһѡ
骵ľֻС˵㣬ҽټӴһ㡣
ڻμӴҳķûˣŮȻһûʲôֵǮġ
ЦС
ڻĿʲô
骵
һķһʧɫԽԽǰʵ£ĺͱˣԭΪֻȺ֮θڿ˭˭治˵
ڻ
骵ԣҲңҪǮҪԼѡҸһӮһ֣һǧӣˣķȫңҪ㣬Ҳû˵ٸҲܲš
ڻͷ·ڣǳľˣʱÿȺŹ棬Ǹϧ֮ˣҲΪӣŻˣƭƭˣ۸۸յ֣ҪҪԼȥڻһһ䣺ȥġǰҪԼڻòԥˡ
ô֪û֡ĳ
ڻ޲õȥһΧĶͽһĶԼȻ뵽Լˣպ޴֮ˣҲûˣԼҲ˸Ц˶ķҲΪ˱Ӹˣֵǻܵľ⣬Լһ˵ʲôãЩİպͶͷŹԼ
뵽ڻ֪Ĳû֣ӲҪӣҲҪҶȥˣҲҪô
骹ЦŹƽȻҵֵǮҲǹƽףˡ
ڶͽŵȶˣСѾ·Щ˴ѰŪСǮģɲҿಫΪǳ翪Ϊá
ֻһṦ򣬶ͽǱ˴룬˭ҲԸڴ˻ˮ
ôģƾôЦ
ڻƾţԭҲ˵һƽƽӱȴС˭˭Ӯ
Цãʹ졣
ڻֵ
һһӹ̨ϣڻץһţذһңʱһ̯Ƿۣ骵ƺˣ߿ûá
骺ǺЦˣǻǶʵΪá
ڻץһֻӾذҪң骵ˣŽͲǣһţͲ֮У˭Ҳ׼ߵӣҡ֣ɵ˿ѱǡ
ڻˡ˵ץӶͲУҲ編ƣͲУ˵ľս˿ڴӹģվվ͸


131 
ڻһѳͲ˫ĿࣻߣӰһ޹ҶͲеײͲڷ̤֮أƱɣ٣Ȼ䡰ǡһ죬ڻͲϣʱеʧ
ڳ֮˽촽ɿֻͲѵһͽһ罫Ͳθߣߵ¶ھĹ֮¡
Ȼ䣬ȫڣȺýһһ㡣
ҵθﰥʲô
үǸˣӮˣСб»ܴȥ
ϲүػүү䡣
ȺĴ糱׷ڻأڻ󣬱΢Ц骺Ҷö˵λҡô
üͷ˸Сڻˣȫ㳯ϣʮļޣڻҡ˵ڶȷʵһֻ֣ʲôʵĳǧֶԼȴδܿƣʵǰǼ֮¡
ڻƹȻһףȻҡ˱ӵ㣬û취Ӯô
ãҡһĵҲǴƽѣӵҡģңҲǼҡһǵùȻڹؼʱ̳˱ӣڻЦˬ죬һɨղŵ֮
骿ҶһۣҶôͷƺԲߣ骴ҶöＸ䣬Ҷ۾һͷ
ҡҡ䣬ĸʲôͽǸߴ٣׷׶ס˵ȥ·ֹӡ
骰ֵϲЩ̫࣬е㲻׵ĵط̺ڻƹŪ˱㶯֡
ڻЦʰɣʱش𡣡
骵ķǲ˭ҡĵ˭Ӯ
ڻЦѲǵСӮôװͿ˵ˣô˫䶼ء
骵ͷҾͷˣ༴˵ҡĵȴСȻӮˡ
˺ϻˣķôҡҡ
骿źڻڻƺ骻лҲʲôëǵͷˡ
ЦãŪˣүҡӰɣˡ
ҶЦһԸķ䣬
Цװ˲Ǻú
Ҷһץ𣬻һͶͲ֮Уͷ󶨣Ҷõַϱɿƴ˵ҡĶͽѹץӣֻͲһɨ㽫ϵյĸɸɾ˵磬Ķͽǵһһ֣һҲҶõƯ
ҶøͲǣͲڿ£OO@@һҵ죬ڶͽûЦˣҡӽнࡢйĵ㣬ղźڻҡǰҶ̤ʯһ㣬ǲǸ֣ǰҡɳץ˰ɳڲôô
Ҷúܿͣûй̣˵Ķ䣬ͲһۣҲмơ
ڻ
ԣҡʱ䳤Ӵ󡣡Ҷõ
ڻǺЦ˵Ҳǣɡ
Ҷû̧֣ѵĶͽסͲᣬ˴Ҳҳʮ˫۾Ͳ¿ڣս֮
Ӱ¶һֻӣۼĶͽµˣ㶼ƨ
ڻһԼûϢǱӮ֣֮ƫƫԼĵһ
ô϶ûӵӮ骸
ƨ㶼ˣȫҲֻʮ㣬ˣѹÿͽӵ
Ҷþǿδء
ѵĶͽҲīһֽ̧Ͳȫƿһʱȫľ
ŵĲӣʮɸӣе㣬еĵ㣬е㣬е㣬е㡭£޹һʱ俴ۻҡ
㡭ĳǧ˵õӱȴСģضôࣿڻȵ
ڶͽӦ׷׽ģǧյĲô
ŭһʲôǵĹۿ߿һӣ
˵ͷٿڷԭˣԭÿһӶѳ룬Ǵм䱻õƿһ㣬ʮÿе涼ϣɲô
ʲѾʹ㣬ǷҡĵȴСеĵҡǺǧˣʮʮߵ㣬಻ٱȺڻƹĵһ㣬˼Ӯˡ
ȥģˣթˣթ
үյģ²㡣
˹벻ݷ׷׺ڻɫߣϵļҲŤһģγɵǰһӽķ֮УһΪǾĲ߻ģӮԼǮӮԼĶķһ˾Ըɲôƻ֮¡
ӵԼʮӣòεǰĹֻץͶͲжѣһץһͶ֮Ѿͳͳ룬ȻƵӲʲô׵ı£֮̾ɼ߲߲˿¾иǿ似ѹͲȺ֮
ڻŪ׵ǣԼ׵ʲôҪǵ˽˶ԼԼֻǸͷϵĻѣԼҲûʲôɱ˷ŻĹ˵Ŀĺڣ
ŽСĵ̬ȣڻŪԭƽϣóȻ֣㲻ûἤŭҲŪԭί֮н֮ʱ·һಫҲ١
ס졣ڻȻȵ
үҪһϰɣֵɻĵ
Ըķ䣬Ƕõģˣ䲻ˣıˣķڷǳ˲ϡڻ
ү
˵ˣҶԲλһ죬ȴ³Ƿģһе˽ӣ˸ȥɡڻ˵͵Ҷ˵ɫ
ڻ޿κΣһƢͷԼ򵥣ʵĳʿҶõʱңҶ÷·𱳺۾һ㷴ź˵ϣʱߵɵͷײǽϵȥ
ڻƹҪˣôûǣͨͨһϣҲǵĶ֣Уݹ²顣
ڻִе𶯣֡
˻ȴһ˶֡
Ƕķдǣֵɢ˰ɣ޸ɡڻƵǰֽ˱ֽҪд
骺ǺЦڻƹǸе֮ˣķҪҲûãҪҲûãܻ㣬ǰӮҲܻǣֻҪӦһ
·֮ץסһݣһһ㣬ķ˶ΪԼëˣ׷Ȼ
ڻҲȻգ۽Ͱ͵ܻңûô
΢ЦͷûֻҵĻشҵ⣬һжġ


132 鱨
˶ĳĸڣ骺ҶڻݣڻûϵԼһϵıϷǧ骣ղ˳壬óڱ˾Ĵ֮Уøղסû֣ȻָжٽߣһԼɵûˡ
ػ״̬ƦǶŷɥ޲ڷǰжڻµļƦȥ¥Ѿأû뵽һֻĳԼǰ
ǧҿûʲô캦Ļ£ǰųʱֻǸСɫҲûһȥãаٻ
骰ִĻĪҪţд㻹ܰȵĿķ׬Ǯô
ڻǧҪѰС˻İɡ
骺ǺһЦҾѰģڲס
ڻȻˣС˻ʲô˵
骵ҪӵԲãô죿
ڻһǧҺԩ޳ʲôôң
骵ԩ޳ǰµĶû¸йô
ڻͨڵصǧɲϹ˵ҪԴģȻϷҺͽϵֵӶùҪ˵ּӺ㣬ǸҲҵġ
΢Ц˵޸ϵ
ڻָ컭ص޸ϵȥι
֪˭˸йô
ڻɫЩȻ˲նĵС֪СķջڷԣҲҲġ
˵ĸίʵЩЦЩƦɾŲӱǣа滰˿װһתµһˡ
̾˿ǲҪضĳҲҪˣˣһλᣬҪĻұ˶ĳȥҼ˨˵ҵģɱ˲㣬ÿ뷹ŵŹҲ
ڻдͬʱһ뵽Ȧ˨ӣ
骴ӻֻɫĳ붪ںڻǰϸʲô
ڻϸⲻǺ˶ķĳô
骵ϸˣɱϴˡ
ڻϸһȷʵǵģ߽мǺţֻҶķ˲֪ļǺţѷ졣
骵ͷã֪Ҵʲôطô
ڻҡͷ֪ѵǧǰҲǮ
ӵһỻһǮӵĳǮô
ڻҡҡͷǸòᣬǧȡĳٶһĳ롣
骺һǸ¶֮ڰֳѰö룬༴˵һǺ˶ķҪңʲôҪƱô
ڻæ᲻ᣬµ˿ɶûֵļһǸ¶Ʋᣬ˰ŻŻյУȥĻ룬ǲҪŵƨô
骵νͣ
ڻķĿ࣬ҲǶĿеҲδ֪
骵ͷеһ䣬жͷϣ˭ķǮˣҸͷӦһġ
ڻȷʵǲˡ
骱ɫĴˣ˵ˣĻᣬȻ㲻˵ұ˶ķ㵱ӽ㲻׼˵˻ֻѧͣΥһ䣬ұñӳ㣬ЩиҲԵ
ڻǧС˰ɣС˸ȵĶɣС˵⡭ڽϻô죿
һںڻ㻹ҪӣࣿȻڸ¶СүҪĥ㣬ϡ
ڻ泯죬ݶߵɶˣȴһץڻڱȡһ˸ҪԼ̱ҪԼˡ
ǧǧүүɱСİɡڻѪĭӰ
骲Բ˺ڻֽţڻĲһһʱյĺڻ͸ڻֻűӿɲٽһЩҪˡ
»֪СүƢһǱҪҵĴƫ㻹˴ڻô㣬ʮ˰߽̾㳢顣
ӱߣڻյͣصҽУȴ˵
Ҷýеһ£лҪ˵
ŭ˵ʲôǸһģȥ
ҶõҪ˵ʲôҲйҲδֲ֪ף˵ֲΪ
ŭĻͷʺڻ˵
ڻ俩ͷ
ֽ侱ϵĽɿһЩڻʱ֪ʿǶôҸһ顣
˵ɣɱʧ
ڻɥ˵˵ǧһҪұܰЩҲǲ𰡡
ұǵˣǲ˵ˣ֪⹷Բġ
骶Ҫսڻæ˵ǣϡ
ڻһһʮϵξ˵ϣĿȣڳʱ֣ͻȻǮЩ˺ڻһʶڻƾֱо˶һͷϵĵƦǸƦӣΪڻʶ
ڻҲǸѵģ˵ϷиѰƣҲĲ̫˳ģȥķȥ˵ĵ̵Ҫ㱻ΪƣԺڻĴڨ׽
̸֮䣬ֻ˵ǱǾͷİգŴƣ±ѻʱ䣬ڻȻǲƣż˱ģ
и˽СĵСģӮ˲ٵĳ룬ʱ˽Ѱ˵ҪСıҪһ룬ȴˣҪ᱾Сֻôĳż˳ȥ
ڻΣаҹƵģʲô鷸֮£һβ涢ңʱ򣬸ٵ˻˵ǼԭϷ٣ۿһ¥СƱðǮ
ڻͷ㷣ԥǷҪˣǻȴֻˣһֱµС̫ãһҹӮ࣬ٴγƣԼٶĹСĵĳûس룻ڻûȥ棬ΪѾˣ˷˷鷳ͬʱڻҲϣϷֵ³ýææȥһʱתٶģһֱµС磬СӮ˵Ǯ˲ֵˡ
ͷԼƶϰ˾Ųʮ֮ǰڴ˶ǮǸСĵļһܾļһֻӮ̫ڿڴҪҪǽһ飬ԼҲ֪


133 л
΢ЩʧκԼƶϵĲ˶٣ڻȻʶˣҲ֪Щ޷նɱԼļƻ·
ȻڻἰǰǱǼͷеǾȷʵǼͷƦǣԼҲûȨȥͷѰǣͨϽͷǧȥ̽ңվ˵һǰܻ֪ɵԼԺηǼпܲǼͷеֻڷܺڻˡ
ʧУһ䣺ˣܷϵóأ
ڻϲǰϣСĻǮء
һС
ڻǰ˵ķķˮأϻӮʮӣˡ
骵ǰӮ˻ˣ
ڻ˵ЩаţһǰӮ˲٣ֵƨƨߵġ
ڻĴԼףķ˶ˣѾʲôûˣҲϾ·ԩ޳ЩССֵҲùܣԣֻҪԹҵĻҰ£ķģҲΪ㣬ȥҵĿŹ
ڻϲлǧǧҵĸҪʲô£Ȼֻǡɱ˷Ż֮ҿɲɣ켣ͷ»ûɹ
΢Ц㵹ͦԭ򣬷İɣ˳͢٣֮£ҪҵİĿ֮֮ڣ鷸㶼ұల£ʲô󰸣ȻҲһݡ
ڻ˼ĵԭ£С˶Чǧİǧˣǧգ˻ء
骵ͷƵĲһ㣬мҰá
ڻϵ˵
骵СģһķǮһ㼱ٱ֪ҡ
ڻôС˿ɳԲ׼Ϸһ
Цһ˺˶ķĸأһٵӮǮ㣬᲻أ
ڻͷΪͽԶͽǵȻ˽һͽǶЩţĸķһӡһŶһλпر˳ʱ򣬸ܲ
ҺԾɽ֪֮ܣҲʵ㣬ڲ鿱Ϸļ׮ٰץСı˳һ򾡣֪ǻ׮ЩӶкô
ǧ˷ģС˵һ죬Ͻȫ
ٺ٣ҲݵģһὫΪͬıͷءЦҶţʧںڰ֮С
ڻĨĨͷϵ亹ϵȦŵĳӣ̱ڶķһϣΧ£׷ʵүôˣķɱӸˣ
ڻ֪ʶķİΣӵİΣôһ䣿ûӣǶóʺȥӻǣ˵ˣŅ̀һ⣬ծǻǷţ˼ҲĻҪҪġ
ĬȻôԩңǵѪùˡ

պϷ¥лԼˣ̫ҽѹûеԼҲѹ벻ǰĲСöѣҲȥĲȻĲȴƴǲ֪Ϊ骱¶һδץ骣ΪСүڳԸǰ
֮骵ԭǣ㣬ԸԸҲǿ󣬶Լж֮Ĳֻһ£ԼΣҲûĲԼѰҽģԼĲвһǧˣʵҪֻҪܸ鷳ɡ
رΪԼ֣ͣµҪԼһǰΪ骵ĿϾӺ骵Ĺϵϻػ˵ӣڶ֮ǰίĹȰСӣȥ㲻ȥ粻Ϊ㣬ȥ˷á
СԺЦʵ֣µһԼֻΪز֪ԼעѪ骾֮£ΪԼ֮ìɣⲻ֪֮Ѿĳ΢ϵ
͸СԼױдģ̬ҲΪϿңϵĻиɫÿĲϣһЩεȵȣȻЩڹ洦ɼСȴǸϲΪ͸ԼĶͨҲ岻ͬ
¥ϣԶһϷŵһٻٺҪõֵܣһСүС骵ˣŵһ֪СүСһھԶԾĲȥ֣ȥСүͬҲͬľܾ޷ǸСүСͬĲڣӺþƺò˻Լֵһ޾ˬ졣
ҵĿ骺Ҷ½˶ƱվЩܳ骽ôãûô¡صľٱżҾԼƵģȻ׼лʱȴμ˾ĲԼԵá
лlԮ֣һǿҽ骿ˣ˱ǸлС֮ھУ˱骾ٱһСס
С۾ģЦ֮Ͱˣ¡أ˭Ҹأ
˵Žƺˣʱ˫պͮͮģޱȡ
ֵȵȣҸеҽ㣬øлǣʲôȸлãȴ˾Ҿƣ
ЦСүԼüƽô֪ҽƢŹ֣С취ǰþȣȻҪȸмСˡ
عЦ˵ҲǣֻǿЦˣұΪ֮仹н٣û뵽ѱˣӣҽƢŹ֣ôĶģ֪үҲҪ˲ء
СŲˣཱུ촽һһģںĵʲô취ֱӰ̧ģιڵϦҿûʱĥƤӡֻž˱һֱԺ˯ϣȻʹӦˡ
Ȼѹ˵ҽܳȥˣԭӰˡ
ҶõЦ̾˿ĺܶԣʵЩ治㣬Ƿǣؼʱȴܷ°ʱȴհǰ˺ĺܺã˲Ҫġ
СЦܵõĿ佱ӿܳأ绹δôҡ
ЦָָСıӵһƤ
骶ڶƾأĸлԼ˰֮һʱҲٱףƱкƣһɶ


134 ¶
ƹѲ˹ζؽžƾŪеһЩʣԥ̲֮סʵǧһҲ֪ʡ
ЦСүĶˣлʡ
صãж̫֮ҽԺԺиҽΣǰǶ̫ǧͨʲôʱϽˣ
骺ǺЦұ֪Сүһº棬ҵǳ֪¸Сү˵֮᲻СүΪѡ
ЦлǳĪ˵Цˣŵˡ
ЦСүһǿأȻȫСүұʲôϣΪ¹̫ӵ£Ҳﴫȥ
Цѵ̫ӵ»ʲôض֮²ɣҾ֪һ̫ӵйأ˽Դ̫ҽƲǧǽֻģ˵ĻһҲ©ȥҲֲֻ᣻ȻòģǹүҲӲǿˣ
骷ĵѾǿˣ˵ҪҶ
λжʲô˵ģȻСү֪Щ֮߰£ұ˵֪
΢Цٱ̫ӵ˽Գ֮˵һ飬ЦʵʱҲ֪Ǳ̫ӵ£ֻİ̽ƤӵţΪϷǧȻܲŲʣ˭ײȴ̫ӵһæʵɺϡ
ػͷĬһѹˣұиʣڵҲҪˡ
ЦСүȻҪң˭ô
صͷǣ¸ش𣬴Ѿ֮ˡ
΢΢һЦǣǣûбˡ
С񣬵˴գȻ˵ˣη˵Щ˭Ҫأ
صӣЩֻ˽İˣ㲻֪ôϸһңЩ
Сһ˵Ƥ߱˭ɱ㣿ȻףȴΪβץǣ
΢ЦʣȻ֪޲ԣ룬ǽ˭ֵòɿ
˵ǡСĵ
Ц
ⲻ̫ܰɣȻ֮ìĶ࣬ڹȻֶɱԷĹԱɣ骴СҲǸǧҲ̫˲˼ˣҪع⣬´󻩣
ؿЦ廰ҵɵӣΪ䶼㿴ǰǬƽһƬôЩѹҲ벻ģ֮໥Գ֮
Сǣأ骲ðˣѵΪͷǴһܣΪҪɱˣҲδ̫Ϸ˰ɡ
̾û׸ղŵĻôӳо̫ӵ£̫ӵ˽ԳǲعصΪ˵̫ʧ£أ̫ҲϣҪǱ֪ˣʲôĺ
Сʲôһˣѵ̫֮λ
ȻʧЦɵȻ̫֮λϾôһӣ˭˵ôҲڷ̫ӡ
ǰҲô밡ǵΪʲôأ
ص㲻Ȼ念νλҪ̫ôδѣҪ̫߽оӪ̫ߵ˽ǻߵˣ̫࣬͢벻뽫Լ˰̫أ
Ȼ밡˵
Цⲻͽˣ̫˽Գʵ£̫ߵ̫Ա֮ˣ㻹ǵʱ֮еôȻԼԷҪȥ̺Եʣ汣ʿŮȴ˱үʮΪūͣͬһ˭ء
Сˣͷԭˣ̫һѣʵǰ˶еĸ̫࣬һ֮Ҫ£뽫̫ߵ̫֮ٻԼ˳Σ̫֣̫߰ӼλҲɸǡ֮͢˿ļأôͲ˼ҿǰػô
صǡǡ෴ºΪָ֮һжǰչذ£̫˽Գź̫಻ֹ͸
СȻǱΪӣ³ɺ޼һ𣬱¶ɱô
ֵ̯̯òƱˡ
Сת骣²ؼĺžƣԼ͸ĵһͷǽеƤǲأ
ĵý˵Ķ˵ˣôȻ˾ǲһ·ıԼ͸ܶؽԼҲûס
骵ĿǰҲֻƲ⣬Ҳ֤֤ΪҲŹҪ֮ˣһˮʯ
ССȭͷ˻ӵԣһҪȥ׳죬֪Ϊ³ҪȺ̫ˡ
ֹڴӣôôھ¥ϣ˵֮Ǵ»СΪãֻҪ˲ٶ骲׷ʹ򡣡
СԼߣߵС檿ԼЦæͷ¡
صǧй㼴ǲ飬Ҳ鲻ȻĻ֮ǷֺãпܸԼϴ鷳
骵Сү˵ǣҾӦˣҪĿҵκγԹԽ⣬ҪҵҾͬͽ⡣ҲҶ˴ҿɽС϶⣬񹷴Ҵ򲻹ȴҪһҲ֪骲ô۸ġ
С۷Ź˵Ķԣ֧㡣
üСʲôʲô£ҿɸ㣬¿ɲ׼Ϲ͡
Сŵز£Ҿȵģ˭ҪҪɣ
Щŭӣ𵽴ǧȵģ˵ȥЦ
СеزҵģҵѪء
˵ʲôؾȵĵ
СʧԸϽԲˣ骺Ҷ½ʵôʲôң
ҶСү˵ƣЩ˵Ϳˣ㲻طϡ
æǰǰȶˣСүҾһ
ؿСֿ骣ȻƱһ٣ǶңԼһ֪ô⼸˵骣ʵ˵ô£
骿Сĵ㵹Լ֣µĴк׼й¶Լ񾭴ʧ˵¿ճ
Խǲ˵رԽǱ骣ɫΣСˣͦص磬ĪԼԸΪ֮ҽ˵עѪ֮ȫ֮ұ㡭㡭
עѪˣ뱻βһˣֱǺ֣עѪ֮ǻ˼ģӣ˶ϷҽҲˣһҪƤÿϷֱֱд
骿һԽͣػֹĪ˵˵㲻ģûҼӽύǼ˺ܴ־ֹ壬ӵЦ
Се磬ĪʱԲѣʲôֹ֪ң
ŶͷҶͿˣμô˸ʲôȥעѪƫҪȥעѪ
Ҷ½˵ĵҽ˵ǵѪã
ЦãӵѪˣȻϸĶһѪô
ͷһѪԼѪʣղᵹҲˣһЩĸо
͵СȥСҲ͵͵֪ǾλǺΣĿҲƺһ˿ֵζ


135 
ؽ˵ɫ۵ףеһһֱƵҲƺ
ԼӺ֮䱾ìܣտʼʱ˵骱ҧгݣҪԼݺݽѵһ٣ԼȰ⣻עѪ¶ȥѲӶⲻɣ
ӴСԼĶ֣Ը±ͷţҲȻΪ骸ðʩȣⲻϲ骻ʲô
뵽ػ³һ亹Ļ̫ˣȻԼˣΪӢĿСǾкѫݾƸĶ󣬹ȥŮӣһǼ޸Ŵ󻧣ΪӢ̸ڵĹϵ֮еŦССĽǧ֮ġ
صɫڵѾעѪˣǹغʵĴ£ֹܲ¡
骣û뵽ˣҿˡؾѹסеŭĿ
СľһӾѹЦСүγԣôˣעѪ֮ʵֹСǼҿҪˣ鼱֮գºҵ֪֮ʱҲǺ²ѵģ֮ö骵Ķұġ
غٺЦøģҿǴĻǣ׵ĸ㣬빴ӣҹ֮λ롣ҵΪİң˽渶ǹܴӵɸҺôԲѵ˵ΪϷ̫ƽྻΪȴû뵽Ǵӵ⡣ļ̫նƭ֪пɣƭңҲûС
˾ſȻû뵽غȻ˵ⷬͻȻ֮㷭ˡ
磬˵ʲôʲôйã⻰˵ôСɫɷʵ
ӣ㻹ô骴ĻǵֺңҪǵĺøУһƭϲȻҹ֮Լıǰ̡δĵҲпԭĻӴĪӢ£С˵ĵ⡣
СС췢磬˵Щһ㶼ء
ذֵ趮ֻĻǡ
תͷ骣ӽ֮޹ϸǵ̵ĹɷҲһŲҪˣѹ黹ңǹܴ̽ɢǰڷһҲӶʹҲһһ˭ҲǷ˭е鶼һʹҾ㣬Զһ㣬һССĸǧһֻϣҵĻô
ɶͷԣСүͻȻԼݵ˲֮죬˴ֲĻԼС뵱ĿλǱ޿ɱ磬Լɴûͷ
ֵ̯СүӺ˵Ҹû˵Щ뷨ҲҺСүύȷжΪҳ˵裬Сү·Ȼ°빦ҶÿһаҲޣƶ֪԰ĵûȹϵλĵزСүǶˡ
üֵҲĪƱ磬˵ʲôûãӽұ㵱ʶ׼ӡ
骰ӿСүȻҲö˵ʲôΪҪͷСүôô죬ö˶骵ľ֮ͷԲʣȴܲ壬պлرһգԾڴˣԡ
غһãסյĻʲôı˰ɣгͷ֮˵£˵Щ㲻ЩԲô
ɫ첻СҲ̲סˣȻվе磬̫ˣϲôˣϲҡ㡢еη壬ֵһҶϲֹʲô¶ҵԼ骴ûԵ⹴ңֻ͵͵ϲ飬֪
𾪲ѣ֪СʲôʱͷģҲðΣԼעѪⶾԭɣ骵Ǹмͬʱ㷲͵͵Ҷú½ı飬ȴɫƽСԼ⣬зˡ
ŭȵһ˵Ļôһ˵ڵĻô±Ǹĸ֮ý֮ԣʲôʱֵԼˣںǴС軵㣬ߣһظ
СеʵҲ˵ôᣬǵ˼үү뽫Ҽ޸еĺӵܣ˴˵ĹϵˣҲ˵ʾʲô
ŭֱ̫
СԲ˫Ŀιۿ૵ҵڲףүүҵĳ谮Ǽٵģ׵Ĺ߰ˣҵԸûڹУϲһ˶ɣȶԣǶôϣܺͶλһƽ֮ңǻԼ֮ˡ
Ҷú½½ۣԭ̾Լ΢ڼС˵ⷬЩˡ
Ӱӣô˵Ļţ飬Сδ˼ҪϵҲ뷨Ӱժô˵̫˸ˣΪһ骣㾹ȻĨɱҺүүĳ谮㻹ô
С޵ǸһΣҪȥ޸Ҳϲˣϲ骣ȫ
ıףһ߷˵ŭסڣЩ֪ܵĻһҲҪҪ˵ȥүүǰ˵ȥ
СᱼӿͻȻᣬߴϰϡҽУ̫߰һ͵С֮ʱ˳̵
ͷСɴûС˵ôĻ˿̼Сžأæ׷˰ſڻͷָŴ骵Ī⣬Ҫи̣Ҫ߰˿ι
شżʿ첽ȥ¥һʱţһúõȻճ˭Ҳ벻
֪Щʲô
ҶģСµģСүҲͷϲ˵ЩĪϣҲСүΣСүѹ£ǲٱǣֲǻȥ
骳̾˿ȵ
༷֣ƻţһɽ͵ʱˣ֣ƻԶϺİӡûȻǸղųСĶ⡣
θǧЩεĵ
֮˭ҪǶһ䣬ҰƤ
Ҳҡæ
Ժȣ˱¸øȥ
һţ֪鲻ˬǱΪãͷȴ׷ǧǺñ£绨СڼŵҲˣȻСҲˡ


136 ѩҹ
ϯɢҲľôͬŮ߳¥ҹ£ҹ紵ϴһ˿˿ˮĺ䣬ֽǰ˿ȻһССѩ쾹Ȼѩˡ
ƹվſڹ骳ţʵղ¥һСȥ˺δ
ƹæ˵ȥˣȥ˺δҲ
ĬĬ˵ͷҶú½ţиϣеסĺԺͣãС֪˺δƹ˵ˣǱزǻȥˣȥѰѰһвأǿɶԲס˼ҡ
ҶõͷȥţֵܻȻؼȥ
˵ͷ֪ԴԼ¶֮ҶǾԼһ˺Ϲصڽͷҹˣ׼л˴Լ⡣
½ȻԸ骽ҲҶ磬ţԻؼȥ骺Ҷ˱լĺԺȥ
Ҷʵ֪ȥô
ҡͷ֪ѰһѰɡ
ҶõӦò̫ȥլӣǰˣѿտҲˣֻ˱ҡ
骵ȥɣûȥ𴦡
Ҷ̾˿ĬȻ棬ͷһվסӻҶõôҴδ뵽СΣҲûͨСӢСү˵ЩҺǲѵҸǶӡô
Ҷǣס骵ֵ룬Сү˵ĺ˲֪Ϊǻ֪ôӢԹޱȣǿȻÿ˶ͽǣ֪ȴᡣ
§סҶõļϴ멵ͷסԽԽƮѩ΢ЦôҾͷˣС֮㶨ҪңҶʲôͼ
ҶһЦʵūҺ㿴СͬѰˣϻū£ȴһЦȥڿ˵˰ɣ
Цô֪ģˡ
ҶõһŮӶһִģⱾͲСտʼ϶Լϲˣ޺аԽ˵㣬ΪӡԽԼҲʶһ㣬ǰ㼫ܸԸðΣΪעѪ
骵ͷҲɣǲܵġ
Ҷõֲֹ㣬ж檱Ѱ£ںǽȻˣΪ˽黳
̾Сү˵ĻûôĿҪ޵ıǸ֮ңһҲŦ󷲺Ŵ󻧶ԴΪֶ໥Ϊ׹̹ϵˣЩ峤ʢ˥̸ڵһҪֶΡֻǸССĸǧȾָĻ᣻˵ҶС޶Уȴް⣬ΪȢŮΪô
ҶЦˣСԺΣԼƮΣԼķȴأһҲȲϣ˵Сˣ˵ĵطһһǰȴּһЩԼ֪ԭܸоų̫ĳ죬һţȥ̽˽
תУҶȴס骵Ĳ骵촽һڣȻϽ֣ûڽֽǵĺڰ
һЦȥ߹ͬլĺԺߣţԺŹŴߺĺ͵ƹ⡣
²Ҷõ
ѹûͣҲûָҾпһط
Ҷõʲôط
骵
źͬһӵʱ䣬˺ͬϱһƬҶúȻطˣһƬԼڴӵǱСײΪӵ黹ֳѪ¼ѵΪСǵطô
ϱ˼Ȼ˿ҶҲԼĵ̰վһССĺӰԱ֮ʱһĪɬУȻԼҲС£ƺСϬһ㣬Щù
ȥɣҶ
骵һȥɡ
ūҾ㣬ȥЩ˵ȥοοȰظɣ˿ҷˡ
ҶõֶĴȱʾлСϰ̣Ȼѩݣ֪Сǣںߣг֮
С骡骵͵͵ĵ
СȻת΢˫Ŀ骣𣿡
骵ңҲȻѰˡ
С˳Ȼ骵ĻؿЩΣ֪ôοźãСӱһ˫ڲϵС¸ϽȡϺĴСĪˣؼҰɣ϶ѾȥˣٲظҪֵ췭ظˡ
СŤӿ޵ҲȥүүͲңһȥ
骵ɵ᲻㣬ֻǡֻ̫ˣʲôҪ˵Щ磿
С骵Ļ˵Ķ滰㲻ôҡҿҹҹ㣬ΪҿҪҪҡ
骿Ц˺ˣȥ
СңһΪҵԲһĵĲˣҿ԰ʸ㿴ƣΪԴҴһ֮ҲʵڳԴףѰѵΪҵ˼ô
Сȥ˵ɵˣߵһҵĺøҲԴҺĽ飬ΪύӱͲ࣬¾ûбˣŶҲȤʵһʱ嶯ȥ˯һʱ㲻ָоˡ
Сһƿ߰ɣҲˡ
骵ôɣѩ㴩õҪ
Сŵθɣ
骾ҵľˣڴܶӣٲұǿˡ
Сͷҡ
骵ҵȻңһֲͷһ⡣
骿粽ǰ߬סСĸ첲·ߣСһһذ׳ŭҿҪˡ
骲ΪͷûлأСذȴȥͻȻ骵ҧһڣ骳ʹ֣򣬽²˿Բʯһǰ˵СһϽȴˤ
ߵб¹˼Ȧҿ骵һֻŵһֻ׮ϲסΣȴֻʣ°߲ľ룬ǵס׮˱㶼Ҫ䵽ˮȥˡ
骰һңҪȴоؿģǱ߱һֵܰģŷСſԼϸԼĿԣֻаԶ
С˵˰䣬ŽߵС˫֮ʣ˾һһ㡣
Сѹǣѹ骵촽һ˫ݽ骵촽ҧƣ骰̾һͷһ˫סСͷλýˣ˽ģǵ罺ᣬСǸѧƬ̺ѧὫһС骿н÷ˮ
֮СŴϢſ骵ؿϴ§סḧ̾𰡡
СԸ⣬ˣ
ȻʧЦʲô
㲻Ҹүү鷳
骵ҵȻ£кãȻ϶ң˾顣
СһЦĪ£ڣ˭ҪǸҶ㣬Ҹƴ
骿Цĵ̫ɣȻ۰㣬˼滵˹أˡ
ϣ㲻ҪΪҾϲң֪ǰܲãһúõĸıԼ
骱˵£ͬʱΪĳ˶ȻСɲҶú½ôװţҲȻ鷳ΣСԼľˣԼҲһƬǰԼûʲôоȴòСĿɰ֮Թ˶Ǿġ
С⣬ϲִ˴ǣ˲ã骺ȻҶûڵԼæϡһСµͬڡ
ͬѿһˣѩһģĽӡȥǻؼҵķҶò֪ʱ뿪ˡ


137 
ѩԽԽҽֵѾ˺һ㣬С骵Ĵн§骵ͬһתӢ
ѩϷ֨֨ҹԵþ׶ܰСĿ骵ϣޱ泩߶ȻĳС
˳ë
ůˮ´Ŀ㣬
鱼æݾ̨·
˼ĺ꣬׶͵ȡЩ
˹δͣϳҹ磿
ȤЦû뵽㻹ᳪ
СߵүүϲСʱ࣬ԱȻȻĻˡ
ŶһСҲȻĬΪἰ˴Ӿҹѩʵʵǲпģ»ʲôĺö֪
зϡ裬ľӳ֮µĹǰ棬ɼѵƻۼӣ֪ǹ֮˼Сò鸮ҪټѰˡ
СˣȥɣʱҲǰ֡
Сͷҹl㲻ССĽУԵ֡
ЦԺû˴lΣ
Сãȥ㡣
ĵջ㶼ˡʵ̴飬ͷүү͸ͣǷҲãҪˣСƢϵףȥˡ
˵շݵСУСɣ
骻ͷʲô
Сϸ骵ͷǹǲݣֱȮ֮ԽԽŷֿСͦӣ££̵մ߶ƥǰȥһֱվѩ￴С뾪ϲĹȺ֮Уתͷ뿪

֮£ӢɫڱԺ鷿УرϹϾĴվһԣɫҳ
˵lϲǸ骣עѪƶĻдķŭ
үүһᴦҲû뵽ᷢ£̫ԣҲ̫骾ϲĹӿ϶ĵˡ
졣˵ЩĪΪҲ֪ɵЩ£ߵĺܽϻִͷ˶ʲô֮£δ˹ƻҲòȥ÷ӪᶽүСֵܣҲӶˣŭ
ϺһƬһƬεүүѵǣҲǱ˸ԻˣҽǱ˾ϵ飬һʱм˲ǱߵĽˣȴû뵽ĻԭǴӵ⡣
ŭһ¾׼ٷչȥ͸˵֮¡ҼlСδӦڿ׼׼ˡ
ȻҪӼ޸ӵôǸ鲻£ڼ䱻ˣתϲͽӴ˽ʮ꣬ҪӼ޸
׺Ӵȵ㶮ʲôӵȻ˵㣬ȴһֱȱҪӵǶӣλñϮЩҲֲҲŭˣڻĿУǶѫݼΪĵģоӪֱ֮ľƿ֮УŭҪְ
ǣҲ̫ίˡ
ʲôίģΪĶһƷھ˻ίѵȸ骵ǧ˻ίǶ̼ôƺһûгο룬֮󣬽͢˭ܶǷֺ
үүѵǡ
˶֪̾l᲻ùΪŮԼĵŵŻҲŵԣҶԼӢкôӢеŮһǼ븻֮ң۰Ůȥ޸һǧɣЦ
صүүģһȥúȰӣת⡣
lΣ
̾˿ڷأҲǣһӵĴ멣һǸպ骼
ŭɲӽ׼̤Ű벽ҲҪԳͽ䣬֪ʲôߵغΪˣСɵóѣ취ϳȥĶĶȥ
صͷǣȥ졣
ڰ֣ŵ˳ȥ쾮ѩ裬ϱ̹ǣذ̾һĵ骣ɲҪңֻ㲻ô̳룬ӣҲҪָ磬ֻ㲻ڹ֮ҡ

׷Ĵѩһҹһ骱㱻ԺЦѣ𴲴ϴ֮Ժȴ½ССƼźѩѩˣŮֵ˵ģǡ
Ҷվһʢ÷֦߿Ů֣ҲЦӯӯ˳æӭ㳳ô
˸ûУ˯ĺ
Ҷÿһۣ촽ˡ
һ촽´һССİ̺ۣС׾ĳµ֤ݣһҡ
ҶһЦýͣ㻹ôƺɣһķ¿ôźãְﲻʲôæ
ЦˮڣΣѲɳϵȥɣߣȶѩȥǶѵúѿ
Ҷ˦ֵȥҶˣһ֡
ҶõֵϣôɣҪġ
Ҷñ˦ȴ骽ץסСӲżУһһѩһѩˣ½Ѱһ첼ѩ˵ͷӡ
СƼȤǼҪӰɣѸѩҲ˵ӡ
һۣ׷СƼѩܣһƬЦ΢Цǣ˼ǧ
ȻѹݣΪǰһĻԼҲܷƴжѣܽΨһĳ·


138 ̶
Сүľ֮ԣԭƳٸıǹܴӵ뷨òǰĲϷʱԼǹܴӸıΪԱĽ飬ĲʱҲδӷԣһȻҪȥʾ¡
ʱ֣żУϵ޹ĽãĲ󲢲ڣ콵ѩϺŻʺټ͢ѧʿԼ̫ӵ԰̤ѩ÷Ĳ󡢷˼ȻҪͬ
˸գҲ֪Ĳʱ£˳ݻ˾ţϱ˾źͽһ֮Ҳ˳
ãȻӭ˹Щ⣬С£лźȻصʵθǧѰĲָӿΪ˶Ǽ¶
骵ʲôҲ򸧴֮⡣
Цö˿ɶ֪ˣѵΪĲָʹʾµô
ҡͷ򸧴ˣְȷʵ֪֪Ϊ£ѰĲָȴҪ£Ͷɺ޸ϵ
ɻ治֪
骵治֪
ŶһѰ˼ǿղ¸ⶨ飬û´
Ȼղ¸
ŵǰְղ¸ɷģһ磬ղ¸ղǰúĲָҪȥ̶ְ֮ĲָȻͬˣȻ֪
һԺ⵽ô£ȥ̶ְԼôһҲ֪
˵̫ӵԵҪΪ̶ģ骰㻹Щأ̫Ӷ֪ھǣ̫ҽŵΪ̶ͷһأ˵ǸְҲ֡Ц
骵ȷʵ֪ҥɡ
ŴЦҥ˭ҥĲָܺãҽˣ̫ܵҲй⣬˵һĲָӻҪȥϷѰء
骳˼֪һ̫յ˼ԼһæͶұԼһղ¸ļְȻ̶ְ֮󣬴Ʒҵְ˼岻̫ӽѧ֮ڲͬˣеɴͬղ¸̫ӵˣǺܶȴ޷ְֵλ
ϢδְӴȣ̫ӵΪѡ̶Ҳ̫ס
ЦŪףǧղ¸̫ˣǰ;Ī
æ˵ﻰбְ޵ˡ
骵ʱΪθղŻӭΪԼ̶ְָ̫֮ԵʣԼССĽǧֵ˾ŲƨԳӭ
żΪ飬Ӳڴ˳з˵ѩ֮شȺзĲػء
Ȼʱ֣Ĳӹлˣ˾æ骹ȥ𻰣骸Ǵ˾ųǰ֣㿴ĲߴӰվſڵѩϣõϲЦһ仨
ĲЯ骵˹ºͷһ仰骣ʲôʱ̫ӵϽҲ֪һһ
æְ̫ӵʲô飬ղ¸̶֮ҲǸո˵˲֪
ĲЦýֲͣǹ㣬ȥղ¸ְҲҽŵĹ١
骵ô˵ˣ
Ĳ۵ô棿̫ӵѩʱἰ£ˣѾˣҹţ繫ı㵽û뵽ҽﻹ̶̫֮ˣҿˡ
ͷ٣̶ְ֮ǲʤΡ
Ĳ˵ʲô㲻ųôἰݲ֮£ұ֪ݣ߱ϮŲͶʴҽϻĿ˼أ˵ʲô˭ɱк뾫
骵лָʹˡ
ĲҡͷԼ컯ղ¸ղ˵ף޿ƾֻΪ̶ְֻ£ٺʵϻҽˣҵ˼
骵ͷףȻǽˣǴ࣬нա
ĲǺЦͽдѲк󸣣ϻزҲû˽ᣬ㿴ϱϲˣ̶ְ֪֮ء͢λѧʿƼ˼ѧ֮ʿ̫ȴһŲãȴҪ㣬ɼжôˡ
骵޵أԸ̫ӵ
ĲЦЦǾ仰һпԼ컯Ī㣬̫߸׽֮ˣȻ̫ӵ㣬µжȣвɴ⡣
骹ֵܽˡ
Ĺ⣬лἰǹܴӸ֮£ĲоӺζ飬骴ȫԼϣĲŵÿ²ʮȻҲܾܾȻôӲģӱʾǽ࣬գԼ˽ˣҲԱ
Ĳ˲ȫϷҪɵǧã骰ԼǮ˸ãĲ漴˵ͳϽ֮£༴˵ֻҪҪڸָӵˣһ骴ϲôһǶĿɢȫǣԼ֪ɲֹϷˡ
骻ɵĳ˽ţǹܴټСӳ¸աвơϰˡĹϢƦͷļһϲ⣬δԼܻϽݣƽŸüŭĿڶŭǶΪԲ˵ᣬĳ˽ˣȻֻǾ࣬еԸӡ
˭뵱죿ܻϽݣԳ͢ҡڵڽϺߺ۸ˣֲıץɵӲŲء
˶骸мȻôһתݣ˱ٻˣһð˸ˡ
Ż¹Ϊᣬ·У䵽Ǹǧȫ骲ģרԱ죬һӵתΪ骱ȨȻʹԱˡ
ʱ֣ղ¸ĹʹϷţǧ￴˹ĻĲˤԼƤµĸǧ骺ʱõ̫ӵµԼһ֪űǼĵ飬ˤ֮ȴòЦԽʹ骵ĹС
ܿ죬Ϸŵ˶֪˴£˴֮ʣҲĽ骵ĺ
ղ¸ʹ﹫ĵһһȥݼ̫ӣµְͬʱ͵͵ĸ˵̫Ҫֻʳ¯һƷѼȥ
骿Цã治֪̫ӵΪһƷѼְΪ֮ܶȻȻҪ̫Ӷְ֮


139 
䣬μ¾֪£䲻̶֪̫ǸʲôĹٶϾֶ˸ΣܹǸ£ֵǴҶϲΨ½Ʋ֣Ҳ֪ΪΡ
һԻطЪϢ鷿˱ֱĹǵ鷭һĨڳ鷿Ųᣬ̧ͷȥ½˸ĺӽˡ
Ĵȵ˰
½һ죬ʱ侭˻죬ϰ˯Լ飬ÿ骶ҪԼ§Լ棬治֪δοȥġ
½ᳵ·ĽСƨ骵ĴȣϰԵ§סСް׸Ħš
½ʵδڿʲô飿
Цǽ⣬һν³ӡ
½ĬȻ骷鱾ЩԾأƽߴߴ˵ͣʱû˵ˡ
½ȦȻˣͷ骵δ磬㵱Ҫ̫ô
Ȼǽô˵̫ˡ
½˵ֻ̫źϺ̫ôǸ̫Ҫȥ̶ѵҪȥ̫ࣿ
骹ЦԭǵĹٶɲһȫ̫ࡣЦһ󣬺Ȼһ£յ½ߵˣԭҽ̫㲻ٺô
½Ϲ̣ǵ²ʻģ뷨Уڵ̫̫࣬򡭡Ҫ⣬ǽδǡвŮô
ûҿûô룬ֻǡˡ
ЦĲ㱳ȥְ½һڵҪЦˡ
½ŭЦҲˡ
빬̫ô죿
½һֲǵ̫࣬
骵˵硣
½룬Ȼ§ס骵Ĳӽͷǰ̧ͷ
骵ôˣغȻˡ
½骶˼֣ұӸ㡣
ͷһĶԭģ¹˽ұ̫ˡ
½ɬִһɫ˿ʵǸʲôõġ
½ߵϼֻҡͷ骺Ȼ˿ôˣͷʱСӽģ˿ȻҪ֤ԼǸӵĵˡ
Ρ硣½骶
骵ô
ͽ㡭ô
ʲôкˣҺ㲻һֱͦõô
ĪװͿǸҶˡΪҲ֪˽˵üɢˣԲˣҳʱţмϣҹ͵͵ȥ㷿ڴⶼˡ
ε㡭á
½˭ǲҺã㵹Ҳˣֶ˸СûҪҡδ磬㲻ܺ˱ˣҡҽɲ
Ŀɿڴ֮У½⿪˿ڣѩ׵رɫСǶסС룬һСԲ骰գѱɴͻķۺСŦ۽Ƕŵļѡ
Ȼ֮Ѿˣÿ½бĵ骱ŭܷȻҲ⡣
ҪҰɡδ硣½߽
ɤӵ㡭Ҫ
½˿ϣ̧ͦͷվǰվʹǰĸӾĶǡ
Σ֣һֱ㽫½§ڻУ̽ǶϷ嶥£Ĩ½ƻӱñֱвϷϢ֮˫ʶ骵Ħ
骴ᱧ½ɵԷȥڱԼҲ˽ȥ½ӲеҶֻ׵С
׼ˣʵ
½Ŀͷ̽ḧ٣һỨϱ߳¶黬½ӲϵŤҲ̵ˣС̽ȥץס骵ҪĶ˿ȥһԲֻͣ½һУ˫ס骵ļͷָǶУСſ˱ˮ˴ȥһ֣
һʹ֮󣬿ྡһɺݾ½رףֱڵҹʱ֣½޷֮骳⣬һǻ֮ˮ֮Уӵ˯ȥ
̣һ骸о߿տҲתͷȥ½Ҳ֪ȥƱ𣬲ȻʧЦ
浥ֱ˸󶴣ǰɫ˿Ȼûó½ҶòǱã·Ϊ˲֤Ҫ¼õѡǽ浥ϵ֮ȥбܡ
骵ĵ浥Ҳ֪ʰӵƼټθ뷨

ȥϷţƬ̣ղ¸ǰ빬骼򵥵ʰһ±ǰڳǡ
˽һʱ·ղ¸߶߶˵һڣ骻˯ڵ˻ʳǶ⡣
㳡ʿѩʪĵϣˮĥש⻬ƽɼˣ߸ߵĶų¥£йֵأ֪ЩӪ浶֡
ʹıˣн󺺽һǧˣǧӪǧˣдǰʮ˶һһĸ֣׽ˣΧʳǹӪǧ浶֡
ȻЩ˲ȫֵǷְֵˣʳÿʱÿ̶ǧɼʼҵϺͱʩô
˹㳡ղ¸Уڻʳ˭ҲΣɨʪ·߽Ÿ߸ߵĳ¥£ֻһ̫վڳŶڸһģ̸Ц
һ۱ϳ̫˭̫ߵ̫֮һСӣŽ誡


140 
ѿһУȴװûԶԶִкʱתӭЦǧãŶˣý̶ˣ̫ӵ·Ըۼڴӭʱˡ
Цˣ·ԶѩҿУ̹õˡ
誺ǺЦ޷ۼ빬԰ܲȥ
Ц˵ﻰһ仰ٻҲô
ҲЦЦˣλ̶̫ӵµҪˣҲòӭ򣬰ܿɿĳ࣬빬ĴȻղ¸ƣδ鷳λ׽׽
΢Цǰֵ԰ܺã¹骣ա
԰ܹЦ˵˵ǧû뵽δһ˲ţԭǸɣЩ⡣
Щ죬ȴ԰ܴҸķӸɼܣݵɫֵǼΪġ
骺ǺһЦڴ϶˵ʲôֻܴ
骸誽˻ʳǣĿĹˣ̾ʳ֮ΰߴ۴αȣǽ߽ף˴УȻܲ
骿ķ΢΢һЦ̫ӵ¾Ļڹ֮ڣֱ߱㵽ˡ
骵ͷһƳͷⶥڽŵŰױѥӡϴſϵСеļһж߹˽Ų
ĪҪ£Ƿǳɡ
骵
һָڳǺ»żڵıǣ߿ߣˡ
͵һƣغӵĴϣʮ۴ӵķźɫ멵ķ誼ӿŲ˶ŵţŵĹʶ誣׷״к誱տڲƺֱ빬ǡ
ҲҪ빬£һ˸誺骵⣬ǰ˵ıӰЩ죬ŵĽǰ˭
ŽæطĻǸǸ骣ĺܡ
ɫ૵骡Сӻˡ

һͨٹһڵСϪɼĻ߸ߵĵͻۣ֮ϵĺɫ߼ΪĿԻԾָΧľ¸骽ܡ
Ļڷ羰ţǶǴĵʱ·߰ٻʢ˱ǣǽһҪȻڸŸʲôĽĻҲǰط
骵ͷ΢ЦĵԭڸڹҲа֮һ̫ӾӴ²Ϊ̰ͼʲô羰Ϊܾͽ̫ι֮ǡ
һ˱Ļǰĵǰ㳡һһ̳¡̳ȴ÷ŭţԴֲڵ࣬Ǻһ֮С
ǰֵصС̫誼ΪȴҲԳλߵĮĮС̫ʺãֻ첽С
ҹմһ԰Ӻͼȣ;ڶ๬Ů̫誷׷׹ʺãٲȻ̫ӹе죬ֻͷżͣѵһһ·һƫڡ
̶̫ӵѧʿѧŻаʱڴ˵Ⱥȥźţһѧ̫ӵ±㡣
΢Цˣ㡣
ЦĪǽ󳣼棬ԼֵܣҲöིк󣬵˵ǡ
骵ͷӦ˸˲ˮԼȥˡ
ϺŲ裬ڵİ裬ҲѰ֮ʹֻΰڲİװܺԼլȣֻǵطЩ۶һЩˡ
˲֪ã骶ˮˣ߽Ųֻ˸ҵʲôˣѵҾѵһ㣬ˡ
һȰ̫ӵϢŭѧʿǰ飬ҲǶڽѧ֮¶ԣǶ̫Ӳ
ޣЩѧʿһ۸ڶ˭ˣǸʱҲǱƿԣǷ͸⽲ѧ֮ˣƫƫʿش£޿κΡ
̫ӵϢŭƫл˵żأ֮취
ʲôǰĵļһң˵ЩʹĻҽǻҪȥô׼׹ȥ
ĪҪ骰ˣոճΪղ¸̶һѵô
骣ϣ£ҸȥǴ鷿ҡ
ŲԶȥƫĻȴƿؽ骸ϽվֵŹá
Цеİ̶ֵãӿɴˣ
֪Լж֮ʱ̫ҽԼⶾģкøУЦ͹ģѾˣϻصлŹԮ֣ҿɾͼүˡ
Цʲô˱ǰＺ̶ҲôôллȥҲû˼һл˵ڸϽɣ̫ӵ鷿żء
骸ߣһȱ̫๬Ůվһվſڸ£̶ˡ
̫ڷ롣
һƲȥһĽ۴վ鰸߳ſڿæǰְ骼̫ӵ¡
չһЦƹǰؾ骣ּˡ
Цǰл̫ӵЯ骺εºܡ
һֵ˵Щ˰æȻҪϻ˵˶ûұ֪Ϊ֮Ҫ㱨ϧСӴȥ̫ҽûʲôãҲͦһҲ⡣˼ȥҪٶųɣⲻ˸ʸ̶ĹٶɲҪСҲֻһˡ
΢Ц̫ź֮֮£СأˣҴ˼ֻѼ̫ӵ¿Ҫһ
ϲȻҪöûԣһ뵽ǸζҶˮˡ
骺ǺһЦ֮С̫骴ʳУߵѼȣֻһѽ鰸ϵֽ̨ԣͰ鰸ϡ
骷˷ֻۣýʳаϣС̫Ѹȥȡ骾̿ѼƤȣ̫ӵϰڿ˿Ѽ硣
ճԵޣһֻѼӺܿ˶ǣٳԣæ̫ӵ£һγ̫෴̶Ծŵ㡣
յͷ̲˵ĺܶԣ骣ɶҪζ
骵ͷӦһƬǽ壬룬ǻ֪Լε̶еĵһ±̫̣ľ֪뷨


141 仭
̸̸˵˵Уʼ̫ӽѧ֮£һӱ㴥յĻϻӣ߿಻
̫ӹıǻңÿ·굥ܸںԺѧʿ壬ڸĴѧʿҲܸίǰʲôζоʷΪֱ͸ˣѧʿǶһеĽ踸֮ѵңζͬ಻ԡ
Զԣλδµ۶ԶˣǳϣԼ̶Ĺٶ²õΪó̫һѧƢһãʲô̹꼰㣬ǰѻ˵ͷΪ
̫ӵ£ʶ̶ְ֪֮ǳѧ裬ѧ֮϶ȻȻ̫ӵɢɢ˵˵޷̫ӵ¿ĪҪȥǷȥ
Цôᣬ̶λ֮࣬Ҫ̶ɲǲϣһĿļһҽѧô㳣УҲɢ̸죬˵˵Ȥ°ˡ
骺ǺЦҿɷĶˡ
հֵߣСӰһȥȥ
̫ջϿףһͥԺ֮УһżѾλŹվȺ˸߲𹭼Ұٲ
Ϣֻģ乭׼ͥԺһļһ֧Ǹһ㼱ٷɳ˸ϽȲʣ˭֪һϽסԭǼ֧жǽ϶סȻûС
ŭĽһӵһѹ⹭ã׼׼ģƫࡣ
誸æǳС̫໻һŹٴ乭ȥȻһհӣյϹҲסˣɫҲѿЩջ乭Ҫȥæ̫ӵ
תͷô
骵¹εݾӪ֮ϰ֮еҲδܼеģ֮ʱɻĸ̫꣬ӵ¾ģС
յŶôི
骵Ȼе֮ʱڼϻӵĻжӵ۶׼ͷкܴļǿǹء
հͷСӣŻڰϡ
誵˭ģӵôҪʦġ
յãѧʿģѧòĻôôҪһġ
˾ɵۣ£ʹãȥ˵ã
յȥ˭ͷ˵
Ҳۣλ̫үԶжôʹ޿ֻ֪仭ѣֲˣҲûʲô˵ġ
С̫ȡĻڰϣí˾ң˰ֱλãȵ䡣
һ֣֧ٶವһаģ֧ڻϣ˸
շЦȻЧұŭһõһˡ
ޣϽȡ»٣¿ܴȥһǰĳը˹ɡ
骹Ƶ̫Ӵĺܣһ͸ԺŪЩӵĻڰΪãϮұ̫үϰƽ²ҲǶμѻ
Ц˵ǣѧʿ޹ģѧЩι֮ˣղҲֻЦѣСӣлʦʮӵĻá
ϽӦյȥ鿴еļУĴյߵ̶лˣ̫ӵѧʿǵĻǵԴҲˡ
Ц̫ʲôֻõɡ
̶ָǿҪ̫ӵ¡
΢΢һ⻰ǿ޲٣ȴһζ
նԱ֮¼󣬱ϰЩ߽֮£Ҳεݺӽս֮˵˵Ҫ֮˫Ŀ߬ȭͷҲŽŲѣεݴһʤս֮ʱĽĵû뵽£⹬ﲻգ㵹ɱӳ۳ҽ´ˣĽ㰡
Ц̫ѧι֮ҵֻçˣ̫ӽľǿʢʱҲ춯ˡ
յҽҪʴӴһ̣˵ڱڵͦҵϣֵһЩʱұһٽˣ̸ʺʹǿҵı¡
骵̫׳־Żôһġ
յʱһȥССǶȥÿ˶ҪսǲŽзء
Цūǵһ죬̫ӵ³۳ҽɱȥ
˫ĿŹ⣬Ȼʮֵ骱Ϊǹˣһлᣬ˵ĻȥһҲδ֪
÷˵³ԷҲ̫ӵţ骺̫ߵļ̫ͬϯ÷ѣȻҲҪ̫ߵļ̫ùϵ
誺Ľ£ʶͬϯֶ̫࣬ն̫ɣЦеĸ߷һƵ顢ɵκĿۡüۻĹȴá
Ҳܸɴ࣬ӻó׼õƱÿ˷ϼһ֮ǰĺף̫ӶԼοأҪڶл죬ٲҪЩһ򽻵ǮƵТ⡣̫మ˽֪Ҳ÷׼ʲôʱТʲôá
̫£ҲȺƵľƣв˵ļвˣмӣɼֶ̳ǮʹĥĻبŲơ
Ҫ˯Ϣ骱ǳնÿ¹̶ձǳѧӣ̶ȻҪڳͬʱƽϾ֮ʱҲһˣһһӦ
˳Ҫź˯У骳еƧ֮Ȼסʵ̶¶ֿüĿ
骲Ը¶Լڲ̽£ǵֲ鲻¶֮ٹصĺܡ
ˣս骶ߵ̶Ҹ͸Ϣ̫ߵļλ˽Ҳ̸£誺ҶΪǶ˵Ĺ˶Ǻ޼㣬¶ҲǱΪ
骵û֤ݻҲãҲǣʲôã
ɶĶϧΪҲֻٴ֡Ƿ蹷ҧ˱㲻ɿڣҼΪ˲ύŸ˵ЩǾԲ˵ġ
骹ֵлŹˣպղǡ
ǻ˵ô̫ӵ¶㲻Ҽĵһ죬ҲҪģЩ˿˼㣬ɲ˶ĺ
һô̫ӶҲҲ˼ޣ
ЦΪأ̫ӣδĻϣԷ粻Ǻô˵㣬ۼ̫Ҳòˣ֮СıǣǻͨʲôϢǸǣҵ޺֮ģ뺦ǣܲ־ܲǡ
骻ͷʵԼҲף̫ߵЩ̫Ҳһ飬໥ҲѰ֮£û뵽ô£Լ֮ìܱԼҪҵĶࡣ
˶⣬ӳѩϲôۣǣƥָ𣬷űѩڵĸɾֵ۶ȥ


142 
ĻʱӢں̸۴¡
һװظոմӷӪиϻүӴߵļػΪʲô£һ·񱼻ϵĺҲûüһ
˵ָָĵӡ
£˵ٸֱ۲үӣƽպ˵ҲڣҲϸڲõ£ϵɼݺύ̣߰ߵ˰ҲԵøĿصĵһӦǣүˡ
ضүүҪ㽫骸ϳǣʲôжôۣŻ̳лѩں¶ļѿʵ
ں˼룬ĺȻһæѾڰ죬Ҵ̽εӪеĿΪҪЮĲ̯ƣ骸ʲôھеİڣĲΪ˺ͶӲɽ԰ٻȥ޹ŸĲ̸£ԴΪвҪĲ骵ǣԶԶģɧСá
ͷ취ǲĲһհ죬˵󲻴󣬵͸¶֪һ£Ĳ϶Ǽɵ
صҲô룬ô˵үүͬôˣ
ͷ⣬Ĭ֮ȥˣ骵¶Ҹ²ܡ
һ㶵Ϊʲôѵүүͬ⽫Ӹ骽
ֵЦͬ£ֻͻȻ˱ʣҶá
صΪΣ
ջٹѩ֮ʱ̫ӵҪΪղ¸̶ְ֮ϾȻͬˣ骲򵥰Ȼ̶ʲôٶ̫ӵ£Ǳ㶯ˡ
ȻʧЦʲô骵̶̫Ҳ̫Ц˰ɣǸٰϾȻͬ£̫ˡ
һ۵кģҲ˵骱ݣҲһѧʶ̫ӵȺССҪ󣬻ϱΪ˲ʺҲᵱؾԽԽãɽҪ̫ϣȺǰ̫ἰССҪ̫ѿ̫ͳȺģһ骹Ȼ޹ؽҪϿǵά̫ӵȨ˽ϻѵ̫ӣ£ǲɸĵġ
ػȻԼ޴Ͼ֮϶ּᣬүүȥˣʵϿԼ֪˶ٱ
༴˵骼붫Ѿ̫ӵˣǴʱ骣ᱻΪ̫ͬԣ¶ǲˡ
ͷ׾ͺã̫δ֮մʵΪǣ̫ӵҪΪ̶̫Ӻ֮˽֮£骣ϷеȤˣһãպд¾ȻɽΪˡ
üͷүүҶ骺ŭ⣬᲻̫ǰǵĲأ
ǺһЦҵϣˣһڱ㵽ˣѫǴ֮һ̫᲻֪ΪνӪоҪŽѫ֣֮㹻ǣҪǴ˱㲻ڮǣӦõ͵£̫ӶὫ߳ʾá⣬̫Ӻ֮䵽кԨԴ̫޳ԣҲ骻Իһʱʱһã֮ʱٶ١
뽫Ϊ̫ӳΧ֮¸֪ѹͷ˵ЩүӶԼʱ֪£һʵô죿Ȼһʱ骣ܲǽУ˵Ѿüûˣͽȥķ˾ԭⲻĶ˳ȥСûˡ
̾һŷֵŲңˣǺôȥȰȰ˵ЩûͶĻòٰһΪԻ˷֮£Ǳ鷳ˡ
صңҪǸôƴŵ̫ҲҪж˿顣
ҡͷҵĵĵ骣ʵlӣҵǋlһԸ骵ΪӦò᲻͋l֮޿ܣǹô
صҪȥ̸һ̸⡣
ͷҲãȥɣүүЩ飬

骳صϷսţţӭ骵Ķߵ骸Ǻ˶ķĺڻ˵ǸСˡ
ϲģûְɡ
ţ㲻˵²֪ô˶֣ҳջȥҶҶȥ˶ķأҵʾ¡
骷ɱ˸ˡ
ţϽԺһƥ骳ţȳֵԼһƷѼﻻ˽ķκͱУֻƵ·ǰŴŶĺ˶ĳ˴ԶԶ㿴Ҷðһ깫վڶķС̯Ҷæ˹
أʵ
ȥһʱˣҽȥһΣĵĻءҶõ
骵ͬ
Ҷõ֪´ݾߣûҶ֣ˡ
骵ͷ޵ĺãڶķϢȻ©Ļ֮˵ľʹţţҽȥһˣɫʺڻͬ
ҶúţӦˣ骽ͷϵСñѹüңͷ˶ķȥ
ķУӱͷܶ߰ѩ̹ǣȴȵϢͽϵĳѬ˼Ż¡
ϻ˸СӣǸСƣڵһβʶˣĵλֵܣ룬ɲˡ
ͳһԪ˻εģеǣϴڻĶ
󺺵ڹ̨Сү˶Ǯء
骵
һ󺺵۵ʲô
骽Ԫһٶһ仰ӱ㲻ˡ
ϲ⣬ϽȥߵһϽڻ˳ڻԣ򣬿ֵؽеյӸոץ˸ơ
λүҪ㡣һ󺺵
ģӽҲɡڻëë꣬۾վſڵ骣ü֮Ȼϳ骣Ŵ͵ɴ۾Ŷ㡭ǡΡ
骰ڰֵڻϴá
úáôݺȲ衣ڻӦͷ˿ͽǣע⣬ŸϽƨ骽˸䣬ںڵĲյ骵衣
骰ֵæˣһ
ڻСһˣղұǸһǮҲ֪ǲŸˣĳӲǵ⣬Ӯ˲١
˵մյָһްıӰƣˡ
骴ȥȥֻһźްñòļһϲЦտĴСУڴ֮ʱ
ͬô骱߹۲ʵ
ûƼһûСһˡ
骵ͷá
ڻҪץˣҪҪСĽ˰æ
骰ֵãҵȥ˶ңֻţķҲӰ죬ôү㻹Ӧɡ
ڻҾӣ׵չСġ
骰ֵϻҪˣȥߵ
ڻæȥȣҪĳȥԣ
üôôϻҷž㡣
ڻͷǣߡ
骳˶ķϽʿ߳Ѭ죬㶼ҪѬˡ


143 
վڶĽֱߵСĳ˲һʱ䣬ڰñСĴŹĹҵǮ˶ķֲӮ˲١
骴ƣԶԶȥϻǲö֣СĺСҡڵȥ˼ֵһźС¥ǰվסˡ
Ҷúһڵӡ
ע⵽С¥ſӿ̵Ůӣݺݺ߿߿С˵ԭһҼԺ
СĹȻѰģư͵ıŮ˽ȥ骴Ҳ¥ǰվߵļͷϽ˵ĸ첲үȥ棬̹ģȪϴԡйϴڰ
Ҷüһ˦첲ߵһͷ˦˸ǷͷϣλСүôŵʹ
骲ЦҶüͷ骵ĸ첲ţؿڼѹ骵ĸ첲ʱһǰ˵ֱ˦һŭص㡣
ڷͷ֪λüĿΪηôƢ骴Ҷöߵߵ˵ĺڣɵ㣬ɡ
Ҷ㬵¹ѡطɡ
ȻߵҲЩͷģۣŶҪ£ʮһҲûĺÿҲ̫˰ɡ
ҶõҸЩ˱ȡ
骾Ͷúã˵ˣҪ
ͷ骺ҶָָֹЩͷˣ϶һﲻֵģŤƨɱ߲ٴˣȴû뵽˾Ȼ¥ߡ
ڷͷһ䣬æֶЦǰк
˱ӵŽ˴ãɨĿһСѾӰѾＱ¥ȥˣ¥ߣһͷеλûأر¥ˣ㼱ô
Ҷָ˵㣬㣬㣬ˡȥϴǣһϵĺۣڴƵģҲӶġ
ͷĿɿڴ໥ȻԲϵķ۾ɺԵһ㶼ϸϸķˣʵˡ
㵱ôˣЩο;ϲ۵ģޣϴϴɱƤڡдȥϴȥˡ
˦˷ͷľ첽˶¥ϵķŶţߴЦϢĸҶסĵĳεװɱ˵Ĳ䣬ҶõսĽƺʱĿܡ
骸ϽסʾοеŴرյĽģЩȥСڵķ䣻ʱһӵſˣһ˫ŮһʳгȻ͵ĲˮοʳõģæǰʵʸղλǼ䷿
СŮһ
骵ްñӵģֶնյģеѿġ
СŮָָԼճǼ䷿Ŷһ䣬Ҹ˵Ľȥ
骵лѸǷǰߴһһŮЦһʹɫţ̧ѵһ߿ţڣС§ǷͷƣǷͷСĵϣ⣬¶׻ظμΪ
ű߿˾㵵ĳſڿţڣһѾסСĵ·ӵͷСֵҲһվҪȡС
Ҷòһڸǵ̽ϣָСĵüͷȵٴϣͬʱһǷͷſϣĽ߻ضȵٳǡ
Сıָ̽ü⣬ٶֻȻʵѣϵģл˵αˣ
ִѳһذףˣˣȥЦں˶ķӮСүǮСүҪϵˣ֮ǰȡ
СĿ骵λֵܣҿǵøĹǮֵϴ˰ɡ
骵㲻ϵңҿϵ㡣
Сļ죬æ˵Ǯ߱ǣλֵܷ˱Уۣ˾Ѳ˸ϵˡ
骵㵱ɵôǮ֮һȥ٣񲻱ٷˣȥ־ݣ˵ǷǮҪծƲѣٸ׷Ҳ˸ϵ
Сü鷳ǿˣСĿɲթܶթġ
ҶýǰһСüıƤСĳʹæеҸȥ
ҶһŵվͷߣֻҪҶұһ
СҶý̽УĺѺųţţͷǷͷݺݵĵҪ£˽˶Թǻòͷȥ٣ͷٽж˿顣
ǷͷͷУɸĶңң
ţ˿ĭݺݶ˷ͷ¶İ׻ؿһۣ骵˳šϣϴǦķͷ˳ӭ骵ˣ˸ϽӭλүүǵĻϴˣƣһ۵Ҳûˡ
һǰվƤ˾Ĵ裬⻹¥ŮôǿʮˣֱЩοǾȻЩɫ˷Ǯ붼һ㼦Ƥ
λȥĶ¥пշ骵ͷҲص¥ȥŽŽе
ͻȻҪ죬λﻹȥױɣĿܽӿͣЦ
Сӣǿôޣűײλ衱ĴԻ˻δţѺС¥ȥˡ
ϣֽᣬԸһϷʻȥ
СЩ׹ˣ骵λʲôˣ²ҪǮô򵥰ɡ
骶СĵЦ㹷ӻͦģǿɵüˡ
СЩŵĵѰҿɲʶǡ
Ц˵ˣ㲻ʶǣǿʶ㣬ĺ¥Сܸʶɣ
Сϱɫ˫һܣţ̧һ˳һСĵϣСļεڳذϡ
㲻֪˭ôˡͳСǰһΣСĿϷǧ骡һ̱֮乶£Բˡ


144 
һƾɷĲڣСı廨ľϣ骰ƵЦСı÷ëеôˣ˽蹫ô˵ӷ˺£
Ц㻹ӲүҶ˵ˣĺ¥Сƿ϶ʶ㣬㻹ʲô·ô
ܣôڣôϵóСĽе˵©죬æ첻ԡ
骺ǺЦУðɣʵ㣬ĺ¥Сȷʵʶ㣬˵̫磬ǵҽУ֮£ǵһһûӹǵ۾
СıĵĵţƭңŶûС
骵㲻ţұ룬һϷں˶ķжǮӮ˲٣ʱȥǰ׼ĺ¥СƵĻؼ·ߣβͺͬصλҶ֪ںͬͷһ°ǽǲǣСȥһٱ򣬻˼ҶǮӣԲԣ
СŴͲţҪ˵ĹСƿ϶֪鰸֮ˣ֪ҲˣԼڰǽλ֪ѲǱ˿ȫ̲ɣ
֮ǻغ˶ķǮ䣬ǱȥһƵſڽԺŹȻعķĵ緽뿪˵ĶԲԣ
СͷƤ飬˵ǵԼ˵٣ۼһ㣬ôܣСȥȻеһ©ʱ
ȫܲ⣬ȻǵΪ֪Ϊǲʱǣƫƫ˿ʮңɼ㲢ʲôĿ֮ˣֻҵĻˡ
΢Ц㵹ǲɵûٸٸ򽻵ϰڽƱ֮ԲʱǣΪ֪ǴӱķϷΪ
СĵǮ£Σ
ҡָˣ˷Сүʱ䣬ҵԺܿҪĥɾˡҪǮҲѡ⵰һľ¥С֣ҲڴĪΪҲĹأȶٵͷȻѰ֣ǮУҲӲ޹
СԶԣһֻǮӣҲٵĻȥǱͬЦ˴
ɫ䣬Ψһĳ·ʵɻȥ룬֮Խ˴ֱѺţĻᣬ򣬽ʮ˰̾ߵĿҲжţŹ㽻ȹһ˵ðùЩֶ˵
С᲻ֶ֪Σڽͷ˻죬Ը˳츮Ż̲ץˣҲԸͶУǿ˲ѣȥ˾ͱһƤ
СϺ߳Ϊԥ˵ȴֹ˼ʲô
֪ΪʲôڶķץѡǼԺ֮˽ô㱣أ֪Ļָʹ֮㶨ȻǲҲ½ǻ֣֮ôǱȫʶôĵ
СɫҰףҧ´Ĭţͷĵ骸˵ϻȸŷѪˣСɫҲ֪ʲô飬Ǵȥץʣʲ
̾˿ߵҲգѰ·֮Ҳ޼ƿʩָˮ˵Ѫ˸ɣȥԣãһ̷ˡ
ţ˿ĭֵϣԡ˵պٺЦˣذǰչ
Сŵôел˵ǧ
Ťͷֲô죿Ѳɷңڲɣ
СĽе˵ǣȷʵ֪࣬ҵǧΪСֻǸСɫȫǮˡ
ֻͣҪ㽫֪˵ұһ֪ԼСɫΪôˣ˿ֵĻţʲôô
Сҧ˵ĶԣΪʮǧʰɣС֪޲ԡ
΢ЦͷŽʶʱΪܡת⿪ϵСĻ̱ڵ
骶ʵңǴӺζ
СССƽڳǸƷ˻졣
ƽն˭죿
С˵ϴ󺣣ͬǸӡ
骿ɲ֪ĸӣװȻĵԭôΪҪϷ¥֣Ҫ
СĵΪҪСȷʵ֪ѰǼ˵һҪϷèͬ¥СƵȸϣ֮ÿ˸ʮӵĳͣ˵ܽУ֮˭Ҳ˵ȥ֮ǡ
骵ûΪʲôСƱʮӵķ񱨳꣬㲻ô
СǧСڽϻ췹ԣȺѰǣǻжķݶʮֵܣֻѰˣǸмأҷʣ
ɫü
Сļɫƣæ˽ţ˵صǱ˳Ǯ󺣰æģĺ¥ĶͷĽ¥ãǵĻҪǲܿšҵʱţ˵Ц취̫ˣӣһѻĺ¥ֱȡƹǣ˼һƶƨã˼ٹˣǴÿԡ
СһĲΪȻһԵҶͷǰСĵţߵСĲ㱳ȥʹ
ҶСģæȥ԰ο͸͸
Ҷŭȶ㻹
骵ĵĪ֮ڷɲĻף֮УҲɡ
Ҷŭɱҵ֡
һ㣬Ī֮ұ㽫ƽţӹΪЩ
Ҷ̾˿ǸʲôЩϵƦҲԺΪ֣֮ġ
οҶú޺޵Ķתͷؿ
骻תСʹ·鿴ؿڣֻؿϸܸܵӡϸߣ߹Ҳ߶ˣզ಻ѣҶ֪˵ҪԣűҪ
СĿɥǧ˭Űװģ½ôݣⲻҪҵСô
骰ο˳ҶţűҪ㸣ֻü߳ţȻͳһ̯ϡˡ
ô׺ûⲻڻĻô˻ˡ
骶ţȥȡ˵
ţȡҩ骼ʵ˵Һ󺣰µ˭ȴˣ
СؿڵľʹС˵治֪ºҪǼȥ±ܷ磬Ҿûʲô˵ģ͵͵Ǽھèء
骵鲢ǺԵô˰ɣǴСƵСӣºֺǱܷͷңǺ󺣶ںδ
СС˲ȷ˵ڸðһׯ԰ҲǶˣλҲ˵СҲûȥ
ü˭֪
СתתӵС˵ǿ԰
骵ã½ȥ죬ҪرҲӣһھǾһܣץ֮ɱҲ
Сֵңңӳġ
骵Ҳ㣬ǶӣȥϵˣʣµЩƲ˳Գԣ̽Ϣ֮һ͡
СĿ骵ݹ۷ŹȴȥӣֵҪӣҪҪ
骽һԼŰ죬ҪҲҪҰ¡
СѸٽץ𣬹˲óǰ˴ʹȻǧִͣС˿ɲܲӣģնϢ
骵ʱڽֿڵĲ㣬ʱȫѲ㡣
СӦؿһȳһյȥˡ
骺ҶòСĵıӰӶЦţһðͷ骸취ô
骵ô
ţԼԼҹװȥݽС⣬֧ŶУ
ЦŹ֣֪ܲôһܻ𳵣ûһʵǿɲŰɣϷˣ֪ϲϹ
ҶղߵЩӦüЩǡ


145 Ѩ
뾩ŸʮдΪɽ䡣˴˼屾һվǵʹ͹ڳ뾩֮ʴ⻻Ϣԡ֮ãö֮̾ۼջ̾ۼİҲڴԷγһСУٵ֮ĳ
뾩Ƥ;Ƚϱ˲һǰ㣬Խڴ˿ׯ԰ΪԺپ֮㣬ֿɱ̳֮ܿܣƤ󣬷޵ۼ˾֮
ɽ䱱һ䣬кҴ壬аԸΪҵƶվʢ֮ʱׯճƶգͷ֮˶ѡ˰ᵽϾסź󻧣ɽҲȿյսưܡ
һé֮ȴһשԺΪۣǱСĿеĺھׯ԰
˵ׯ԰ʵҲȷУ󺣱ҴˣӦýϼҲǣʱũ£ԸŸڼҹ泯ӣ֮С졣˲ɱ˷ŻĹ֮󣬵СҲڸƷĿɹƭ֮ƻ˲١
Ļ£ģֵжʮĹС죬ȥ긷Ʒڵ˷ƦͷСռ̣ӲǱ󺣹ĶֵԶʮ˶ʮչеֲҪĸɷﳷˣȴúһսھǵĻ֮ͷ졣
ϻ˵ĺã󲻻ҹУ󺣻ãȻҪϼ԰԰ڣҪֹӣҪõһǴĸֿԼǲûгϢǲϧ˰ϼҽ˴լӣʮϯǰԺȣȴƫƫԼĸ׺ֳҪıǺǵЧ
Ȼ󺣽լȻб;ƴľߣرԼھпŷǳֶιģҪеطܷͷԺ󺣵ľ飬Ƿ˰ֻҪץס󰸶£СӶһʮƽ˾ٸŰ¶һ磬ͷӭײҲ޶á
ǰǱ˾չԽַкƦӻŵĴ֮ʱͨİ취Ǳ˾ĳ֪ʶ⴦֮Ҳ֪֮΢Ѩֻ֪һǰݰӵֵܣһǹӶĺܵĹͷʦүǮͨһԼڱеһõĽĸˣֵһŲ֪
ɽ䣬Ǻϣģׯӱܳˡ

ڹٵϣǰɽңңߵҶװţСĸһƥں󷽣˶̴ͨ磬ΪıǲҪݾߡ
ʮĹٵ˵Ҳ˽һʱִɽ䶫ͣʸСĵǴׯжԶ
Сɫϵĵձ˵ؿʹȴֲ˵֣˼ǧСҲ֪жԶҹǮʦүʰ֪ɽһкׯĴӣȷʵ֪λںδ
˿֧ŲסˣɣǰϢʹڶͷ·߶ţԷˣȥҪҲҪҴܣ¶Ψʡ
СĸϽлɾС˵ˣлǧգСؿףһ·ֱҪҵλȥ̽Ի۾š
骵ͷӦҪиϣСĺȻеǧ
骵ô
СĵûʲôСˡСǧһ䣬󺣿Ǳ뺷ĺܣһһвͷһֻ北ɲģϱƤС˵˼̽˵طЩΪá
һ㶵北ⲻǾвеĻô⡣
СĵǧǮʹĥֻҪǮʲôŪӪʿǮȾͶ·ܶ˶͵˱оǮЩЩͷ춼֪ôװ˺Ϳ
骵ͷΪһ˸ֵڿΪˡ
СԥҪǴӳ飿
ߵҶõô˵ҪȻǻͷЩ勵ɲǣһһ﷢ʧķ裬еһҶҪ
ҶòΪȻĵ£ֲûɰ컹ҵĽ죬Ƕֻһһ֮Ҫװװҩʵѹ£ʮ׼ͷʲôµġ
ǲҪðΪãҿɼεݸӴ̵ʱһùɲ˵ôһǴ
Ҷõ㵨СҪȥȥһ˻ȥ
骼ִ֣һȥðգǵȻһ֮£һҿɲ׼ȥðա
ҶȻһЦɣŵã㿴ţ¡
骵ҿɲǵС辰Ӱ٣ɸǹĴ򶷲ͬҪǰһǹȻɰǶУɲģҺʹţǹӵҲˣϱһǹӴ˱ɸǿɲҪô
Ҷһ㶣ȻЩ飬ԼҪǱɴƤǻˡ
СĲ廰ǰϲ若һؽͷ𲢣ۼ˱Ȼûҽ֮Ҳ˲˹ģ˭׼Ҷ㿡εĺҪǻˣǿɲֵ
ҶŭĹ죬ʲô¶ٶұš
СŵøϽı죬һԲ˵ˣ΢¶ϧ֮ɫ
骿ЦɣΪԷһȰд̽õط£ʵڲɱȥмƤľ£ɴٶǱ㲻ˡ
Ҷõͷıǡ
˷ͷȥ·СѸٵ뿪ӶһҾƹǰ֮˿ؿھʹģ˴һᣬм棬õϢȫͬׯӱﴦֻȫİС޷ˡ
Ҳûǰȥ̫ע⣬˽ƥĴһҿջС·ߣ⼸շҰϵĻѩڻ˴룬ֻб֮ɼǳǳһѩ
СҲѩڶŢ·ڵ˽ƣĵ·Ȼǲģȴг޵ĺۼ֪һ䳣õĶ̫ƽѹĺۼ
·˿аʱԶԶСɽðͺͺ⣬ʱ磬ϻмƴؿ쵽ׯˡ
˲óȻ壬ԶԶŴ߲鿴䲻Ҳûٷᣬ̣߽ͷһõʰ߱ŷڴͷ̧߽ͷˣĿͣ۽ȫۻ֮
ɣǺׯô骹ʵ
߲Ŷüʵʲô䱳
һ·û뵽߾ȻôɤţæҲ鿴Զļ֮̽˵Դĳ߿һҵĹİҲ
骼ˣ߶ߴʵǺׯô
ŶһģŶһԣһܲô
ţˣǰׯнк󺣵ô
骾⣬æֹȴѾˣ仰һڣҵĴѵѵأиӰһҵĺԺһҴֱжȥ
ҧֵȥ
Ѹٸϣ˻ͷһ۷񱼣һյ֮ʱ˺Ȼˣˣ


146 
һ񣬾ͼªݶ֮OO@@˲ʮñеļһѵصΧ£ƽ˰ΧڵУ骿ЩеĵжĴʽз˿
ʲôˣΪ骺ȵ
˲ֻñбסΧһȦֻǰڴһЦƾɵĲűһ߷ɣžװ֮˻Ϊ׵ĸӰСһֻߴﹾྫ䣬޷Ǻˡ
ϱɫ޷ЦЪʩʩȻǰ΢Цǧ޷ˡ
ü۳ڴ˴Щűжűʲôˣ
޷ЦôȻҶֵǣǧɽˮ꣬û뵽Ƨ֮Ҳܼ㣬㻹æĺܡ
ɫѰĺ¥ͼɱ˵뼣鰸ģЩ˼ˣΪűָҵȣ
޷ٺЦǧ֪ʣˣǲѰǺôϺո棬ôǧԶ㣬ҪǧӲǡ
Ⱥ˸Ц޴磬ֲֵǶźͷŵӣ
һֻղڴڵŷ߹Ц߽߱߳ĺģŪôĺӣֱģ˶ٳô
޷ЦǿɲǣΪ棬һ϶¸ģҪֱϻϴӡ
ۼҡһһͦصǵĺӣȻ㡭Ǻ󺣣
󺣺ٺЦүң㲻ץҵôӸȴʶ
ת޷޷ĺ¥¶ɱˣٽ£˰ơ
޷Цɵô֮㻹ô鷳ˡ
ŭ޷Ѳ㹴˶ԸҽͿô
޷ЦͿ㣬㲻һֱڰв鿱Ҫ˭ôոף¶ıүû뵽ӲƵĶҩûŪ㣬ˡ
骾ĿɿڴǶɱҵ֣Ϊʲô
޷ҧǸҶԵĶԼʲôԼҵ㲻ͦôӿļͷĽһұȫʬ
Ŀԭ㣬˱ӵˣ컯֮¸ҹȻɱǧɱӵõ
޷ЦԲŽڲɽҰ밡˶ˣҲûĿ֤ˣɱ˭֪㱾͸֪ߵغСӣھǻҶ³
󺣽е޴ˣʲôҵˡ
޷ЦϺǼӣèץ֮ܲϷˣһ
ŭе޷㣬Ƿõ׿ϣ
޷Ц¡Ȼɫһȵ֣ɰ˿ι
ȣűбҪǰӿ骸ȵ
޷ЦߵһʱһʱôߵΣƧ֮Ƿ첻ɣ
ŭȻֻ׿˵һ䣬Ƿĺ¥¶Ҫɱң
޷䲻ʹôðɣ˵һθĿүϴ˴ĺ¥ĻƣڶҺֵëԼƹץϹ֮ʻĺ¥ƣȥ֮ʱ˶ҩĲϧû㡣
骵ãܺãɱأ
޷˭Ҳ֪ɱ㣬˼ҶˣǶɱģƴҲ˶ΪʲôҪ˵ɱˣҲΪǮƣҲǼӷ֮ЩòԽĲָΪڸȻ취㰲ĵȥɡ
޷һ֣Ǿٵϣ骺ȻЦеǿôúüȥ֤룬֣
޷һ㶣ݼ̶ŲУڽŲ˲ӿϰٺУŭȣϷڴ˹ɣȫֱͷöɱ⣡
ϰٽУ޷Ķʮ˾ΧڵУ֣ɷľ崺޷Ŀɿڴһʱ޴롣
޴ˣ骵٩ּˡ
骣ԭҡ޷ѣƿڴ
Ц۳ұ㲻һôĪ޹ֵܵ
޷ҧȵͬھɱ˵
·бȴݲȥ޷еΪôɱ汳
ԳϣٵҿҶûӽ񵲣˫߳ߵӣ骺ᵶϾٵסͷµֵȵ˲Ŷô
֣æֽнУ볡ڣһٶ˶Ըʮˣգ֮㽫ƿסֻҵµʱţΪ骼ϱһ䲻ҲѪע
骶Ŵ˸Ͻҩڴףһֻ֣ҩϵĺĺܿ콫Ѫֹס
骷˽ʮӲ޷󺣵һ޷ݱѪǺЦҶһëôҿǶˣҪҲǶң㻹ûʸ񡣡
ҡͷ̫̾ˣΪܻô·ӣ㣬ʮȫҪ
޷ͷһ֪˵Ĳ٣ڷǰ˺ڣ±ɱ֮ģڷΪƣԼ޷ɱһ˿ϣڷзܱĥΪã漣Ҳδ֪
ңôʶҵļƲߵģ޷
΢ЦǾҪСˣ˲ƭˣСأ
֣ߵݶ棬ֽŵݵСĹһ˳ֳеҲݡ
С£еĲݾ¸ɾſǻϴ󣬺ϴҲû뵽ҿɶǰķԸģһ˿һҲûƫء
󺣱ڵϰ֣ȴ̧ܶСĵͷ˼ţŭһɡ
޷ѡģңôʶƵġ
骿ɫЦʱ磬·ٸ˵ס


147 յ
ƺƵѺһɶӣ̧ż񡱵ʬǸϣΪɱ֮߼޻޷Ӷץķд˼֮ͽð񣬾ɱưܵУ骼˷ɱļ
ׯİձѲ࣬޷˽֮ʱı룬Ҳڼв׼ţǵС£ǵλεɷģŻǣ˵֣Ǹſŷ촰͵ҲûһƾɵɪɪĪҪ
޷廨ͷڴĶ֣ÿ߼һƨɣ޷ƨߵȫӡӣ޷ͷŭĿӣ֣ĺüۣü˰Ҫӣ骼ʱֹ
ֵ֣ܣϾͷȥǰмϰŷˣˣֵǻŶء
֣ͷǣ˼զզĿ첽ǰȥ
޷ߣס˫޷άƽ⣬һߵˮʱӱʪ͸ˮ졣
Ծ﹡Ц޴ˣ·ɲߣˤ
޷´ŭ˭Ҫˣ䵽ҪɱɱҪбУү˵˻㲻ǵġ
骺ǺЦ㻹ӲôеǶһͷˮɣҪ㣬û˵ˡ
޷ŭ˹ʺ˰ˣҲõ⡣
骵ôΪҲʵһ֣֪޴ΪȻ񣿡
޷ĬȻηŻ骣ʶƵģұɣҲףϰŵ޷죬Ϊ㻹ʶˣǲСķˮԵʣ
΢ЦɴˣСĺܣҲƻĺܣϧҡ
޷ѵδ֪
ĵδ֪Լȷʵ£Լ֪һʵ۵Ž£Ҳ֪ӵ
Ҫδ֪ˣҲس˶ҩˣҪҵ
ĪȦӣ㵽ʶƵģ
ܼ򵥣ɵ֮һĺ¥֮˸þ֣Ǵ˻ǲϹȻȡ֮ò˵ĺҲ㶾ɱϧȴûóѡ
޷˿ĭ첻ۡ
Ц˾δܵóѣưոݣҲ֪ؽ˻ĺ¥Ļ֮º͵ڶ¶֮Ĺʵ֮еϵ㽫ƾͼƣ֪һ׷£òŹƵСĵǳ࣬ҪϹ
޷ˣ֪Ȧأ
Цʵѣ붾ɱǧĴ֮󣬻һͷϷƣֻ˵˲ûӱıʵСĴĽĳֶθôǰ׳ա
޷ЦʧˣʵС֪ŹƺͶɱ֮ϵֻҸӣϷ¶ˡ
Цðɣжϴ󣬵ʵҵľΪ¶ݵ֮һʧ㡣
޷̾û뵽һڣҵʧ󡣡
ЦҪʧһҶСĲɣиע⣬Ҳļƻ̵ĿʼҲ͵סӣСĺüûֲ֣֪ںδ켣һʱ䵹Ҳ޷֣ΪѾƻСվں˶ķˣұ㽫ƾͼץ
޷ҧǴߵýᡭ
üߵĽ˭㣿ʲô
޷ٺЦһҪ˵вס
骵㲻˵Ҳ֪ղ
޷תȻץС֮С֮´˾ô
ЦСݼ߳ȴȲһ۽𾦣ʱҹ˹ĸ˶ң˵ķӦа̶ȥǣȴȥԺѰ֣ʱҲʵԼжϣбйթ
޷ôһǵѪùˣʱóۣ״˾׶ԸӦøԼֲǣߵʵ̫Сֻ쵽̶̫Ĺְŭ˷࣬ҪԼϽԼŴæСĸϿƻִ֮£˿
ԺС֮װɵҲ˳Ҷÿһ仰ۣ˵ĺ¥֮һ֪˵³ܻԼԼӣŹ˵Сӣֺαسȥܻ˵ԸܻȲԸܻҲھвݷŶԣΪιȻ·֮Ķķҡڳ֣ì֮ȫȻԲ˵
ģģҾ˵黵ϣȻˡ޷̾Ϣ
Ц㣬Ӷɱҵһ𣬱ǸԼĲÿһһΪԼ˶ϹϧϹ۵ȴԼ
޷֮˶ô
骵ͷȻ˵ҪҴھĳѨڣԸңû뵽һȦ֮ΪһʧȻתԾͷ㷬ǵľۼ㣬ȻǾߣҲûֻ̫ϧͷؤҵˣǵҲ֪̱ͷֵؤҽŵİ˰ɣǵǶ޷۳ÿտʱץ˺ˣ˻棬ʺ򼸴ζҪ
޷ҡͷҲţ˱¡
Цţºұ˵һ¸
޷˵˵
骺ٺһЦǰ磬иվͷ羰ںŷڶ˼ҷ˸北ô
޷ڵغˣǰʱԼŷ֮ʣȷʵһòվͷѩݿ޷ΡԾԾʵ̲סͳһߣһܣ֮¶֪ˣк˽ԡ
ºֶϴǸ߳˲Ĩ˼ҵĺϣ㻹ô骺ٺЦ
޷ŭ˵ˣӡӡ
骵ôŶͷؤɲϹӣҶΪϹӣֱһҶһǮӺһǰҪѡһʱ򣬲֪һ۾ΪϹ֮С
޷ҲͻЩĵĹ
Ц˵ĺһ㣬¶ô㶼Ҫȡҵһ
޷תͷ
СļȻתͷȥ㣬²ıʲôҼ֪賿ʱ֣˳ǰߣҵֵܱˣ˵ʵСڼ֮ʱƺķ֣ͼԺ󺣲ΪֹȥҼƻѾ֪꣬ƾһ㣬СҿһЩ˿һҲˡ
ЦıλүˡЦ޷ǰǶеĺһָԶǵĽŲװƵĴݼ׾֮ȥϷӿҪڴϣҲ֪ôģβЦ֮
骹ЦĿ䣬һߵҶԳԵЦȫ޷骵˴Σ޲ҸطȥԼװͷ骵˴棬Ϊ֮װһȴݼ׾ӣЦ
޷̾һԶԣΪƻȴ©ٳΪ벶ֵȴϻȸں̽䣻ǴӺδðģɱԼ֪ˣαȥ
ڻ˳Ҳ޼ˡ


148 ҡ
ɽ伯˷㼱Ǹϣżؾ˾һҪһʱ֪õĿɲѰ֮ˣǶķӣҲⲻá
δʱĩһ˸ϻϷţҳһֵ࣬Ǳ˾û˾ڴ˵Ⱥ򣬺Ҳûʱ£˾ŵȺ
Ϸǧڷŭҹ骵¾Ȼкϵ˼涼ֱСǧѽǸʡԲУȫԼĴڣֻܴС˸֦Խûз쭵
ڣ骵˳ȥץ˶ʮķӣҲ̫Ϊˣ˾ٻԼĹñԼԴҲ̲סˡ
骣ô˶Щֵܣˣֱ֣㲻Ҫɱôվڽŭȵ
骻δţ֣ｫ޷˼ѺԺ￴أŻŽ
ȵôˣĪҪ
骽ò෿ǧҸӣֵܵҿɲûĵǧСүұ͹ԹԵơ
ŭ㡭Ҫ˲ɣ
һڵ㣿Ҳ䣡֪޷ʲôĺ¥¶ҪɱҵıںׯҪɱҵҲжΣ֮涼¶ҲˣԲ㻹кλ˵Ҫٶ죬ݹҶ㲻ЩҼ֪ôǮб˽ңթ˼㵱޷ôҲ˵Ҳ֪ԹԵķĲƣĻݹȫ㶶§ȥ
һԭ骰ѽԼһв˸湻յġ𾪵Ļ˵޷ɱɱ֮£ǸըԵϢһʱĿɿڴһƬհס
Ρǧ˵ĺ¥һ¶ǡķӣ
骺һ׼ȷ˵޷Ѿҽֵܵ׿ڳˣڳׯǰҪٴ¶֡
˲ˡֽ¿Ҫͱˣô죿ô죿
üʲôô죿ֲ⡣
æǧ
骵Σ豱˾Ѷ֤ڶ࣬ܵ˲ɣ
ҡֵɲɣôһͱˣͽУ±Ȼû֪˵ôҿ˽ｻ»СС»ˣǰȡ
бۿޣ˼ҲҪȡȻҪ»СҺ޲û֪أΣҲܲˣ۳ıɱǧѵ˸ϵŰɣԽԽá
ȴֻĿ骳Ŷȥް취
骲Ըҹζ࣬Ȼ˾ԼѺ˷ȥ˾ţ˲ܷϷϽֵͷ˾ȥ䲻֪Ǻ̬ȣܲܲܲʣϣԼ˿İѱ
֣ﴵӼϵһڶٻУٶ˵ĶѺŶʮӺƺƵĸ޹ٶŴּ׵Ľһж漫Ϊ׳ۣðǷ׷ײĿ֪׷˺£ý˴󶯸ɸꡣ
骾Ҫ쿪ƣΪĲ¸ģʵϵĿǰΪֹ޷ֻδĻʹΪ˭뽫յͷϿеѶȣĵĿıǲĲͷôס
Ŵ»СС»̬ȵ˾ֹһˣĲҲڷʵĺôʱѡض£ʱԼֿɾͷˡ
Ϣķɿ죬ͷİǷ׷ۣǶ񹷣ҧ˲Ϊ棬֮Լҧźÿڰյһαõ鿴Ϸ֮಻˸߲ҡ
ϢҲѷɿٶھǸ֮дѺŷ˵ִﱱ˾ŵʱڸԺ֮͢бѾȫŴ¡˴֮࣬ⰵģʵֵ֮˵زϲ֪뷨˰ԸԼ糯ҪԽУǧùͷ
Ĳڹ̣һֵÿս±ĲĲһϽٳ۱˾˾ʹ̲һ׮֮£ĸϻ˾ţ˸ſ档
Ĳͷʵô£ʲô֣
ίĵĲָӣְҲǸ֪ոմ̲ϻ
Ĳһ̧ۼſںӿȫµĽУгٴһ㣬ʱһǵĸϹȥķôſ
УĲǶϽĲ˺á
һʺãȷʵˣҲ磻Ĳûȥմմϲøƨأʲôá
ÿһĲ߽Ŵã·ʮӶ̱ڵϣȫװ崺վһͦصǡ
ĲָӺá骹
ڸʲôãĲ
Ĳָӣĺ¥¶˷޷ץ鰸ͼɱְĶ۶ʮЭͬĵƦ󺣡СġǮͨû񡣡
Ĳ˿ֻ֪˼ʮӣȴ֪Ϊûԭĺ¥¶ı骾Ȼƻ˴˰־ȻǶķۣ̫벻ĲһʱЩ㶡
üǣŪ˷з骰ʲôﶼ֪ˣҪʲô
骱ȭְû뵽ְֻ˷⣬ֻʧʶ֣ǲܣĲָ򸧼¡
Ĳ󻺹ȵƣѵ˵ֽٷ˲ɣ
ޱĵְұְ֤֮Ҵ⣬ְҶɱɱʲôְίʵҶ󡣡
֪ǹΪִ֮й񣬿û֮Ҳ޿ɳ⣻̧ۿĲɫѲ⣬֪ʲôҲٶ˵ʲôתſٴеĽУǺȵ˷͵ԻȥҸǰھƲɣ
֣￴骣ʹɫ˹˲ɢɾ


149 Э
˾ŴһӾĲĿɨ϶޷һ˷ɫ磬֪Щʲô
ڵˣһ˵
ĲͷߣеͻȻͣͷֵ骣Ҳ
ޱУվˣ¼ˡ
Ĳ˿骵θǧ°Ĳץ¶֮Ǻ£ǶǶˣӦ͵ʹ˾ţôһڣ𶯣½֪֪֮󶨻֮ŭô
ҲüǰθǧҽźͶ֮ȴа˫ڰнϾиĵԼǴӲЩ̨˵ôһ㣬ڽ˫ìܹеϾ޹ʣȷʵǷǰ
骹ֵλˣְҲְ˾ȷʵйΪ֮˼һشҡ̫ǰССֱȵҲˣǾȻñֶζɱңȻѾಫֺαظǿûɱǱѾǿǵǽݣ˿ϿǶʮʬˡ
Ĳȵֱɱˣǲ޶֤ôһ˼ɣǹˣ㳤˸ۣǵԣ
¹ˣȡÿڹռ֮ƣ»Ͽ϶֪ˣȣĲָҲл˵ֻ˺Ƥ󻼿ֲС
Ĳͷԣ㼴ȥ޷ˣȡ˿ڹ˵·ȻѾ֪ܿѯǰõڹͬһ
ȥתߣĲȴվסͬлҪ˵
骾ְĲָѵ롣
Ĳ̾˿жԹҵСΪ˷࣬ƾ¶ԷǿӲ¶ô
骵ְûô롣
ĲֵҲĪҪϣеԹң㱻˺Ҳƽס޷˸ɱ˵Դȫһ㱾ָΪ
骵Ҳǲ룬ΪɱǱȲɱǶǽŸ
ĲȻһɱ޻أ˿ȴеԽˣ㶨Ϊƾ¿ԶԷΪ˵ʵҺγ룿ϹŰ裬ҽͷܻǴ֮¡ϧ»
骵Ȼְףְ£ԭҲó͢¶֪еĹ޷ҡĵλһ²ϵĿһӺΪӡǻֲġ
Ĳҡͷ㻹̫ɣΪ˭˲֪жֻǻϲ˵ˣǽţлһܻô˵䲻˵Ļ϶˵ҪҽźͶΪģᶮеİ֮
骵¿ɲһΪķӶԽǧ֣ñȻϵõұۣӷݣ
Ĳҵĵ֮ˣҲʲŶѵԭִ˭²ȥʮ塣ŰɣҺͷඨᱻѵĹѪͷ͵£෴ȴ˽ཻ棬ҲȻòΪ
ĵĵ˽ˣкκôҾ˽ˣԲֵ˽֪鲻ҵı޾һҲҲֻˡ
Ĳָ˵ǣְǲܣְռϲĲ˲෴൹Ҫ취ժԼȻһ±ָʹ޷Ҳϴ¡
ĲȻϣȫСҪô۱ſɶΪ˵˲˵Ļ˵ָʹɱɺڣһöССǧоѾˣڻҺͷ඼Ҫ»С漰޷ֻ֮Ը˶ԹΪɣøұֿھһ£
˿ĬȻ
Ĳο֪ͷȻֻôִ˶˭ãʣ޷˵ȱػܵϳͣҲɶ൨ҰӣҲʱһɢǡΪûд෴¶ҽŸ֮ºҽŻɰѶѹΪ˰㣬Ҵ㽫ϷǧɲǽףǶİ
骹ְֵǡ
Ĳ΢Ц骵ļ骰ָӶ㱧кܴȣȺ·ʱķɣʱգǰ;δҲòҸһ䣬ʱҲܹٴۣǲ֮ͨʣϣҵ·ֱ֮վǰδǧ֮Уǿδŵٶء
骵Ĳ˵Яְнա
Ĳֵ˵ˣⶼԼıģסҵĻ˵ȻȥʣµҪһȥ
ʩ£˾ۻأΪ⣻ԤϵĲĲãִ֮󣬼ҳϵȻԶͽʮ壻Ϊ˱ĽĲͷ඼Ὣ֮Ѿõì¹Ϊ骺޷˽˶ԹԴ»С
Ϊ˰ԼĲҲػҪϳͷϳ޷ȷۣҲᰲοԵĸ轱ԼӸתָˣﶨᱻĳθְԼʵϷŵϴ
ڽͶ֮仹ˣֱ˼Ͷ֮ļĦв۵ķ骵Ͻҡ骻ԥĽȱ⣻ϷԼ齣֮˺˯

Ľչɿ죬õϢķ𼱻ǵĸţĲҲɨ׹ʱôͨ˹ʶ
ҹҧʱһһ˺ǳ⣬ҡβͰն֮ѡڻδǽ֮ǰΪǿҹ޷ɱ֮¹Ϊ޷Ϸ˽Թ¡
εȻдǣôͶȺǰҺӴǲ£˴ܱǼԹˣ֮ĹϵǢģΪĹ޷һɷӵ˲Զ֮ĲҲܸɴĽһ˵ƽࡣ
ϣ޷ηԾϢ֮˶ף޷Ǳ˿ˡ


150 Ƶ
ŻȴòԼرϷǸ۲۵é֮ʯǿӲҲС޷ôϸ֮˶Ȧ֮УԼҲͷ澡ʧ
ƫƫʱֲ֣ܶΪѾȷ֪λͷӣűǵĽ֮ͣҪ׷˵쵼ΣԷĲ˵ֻȷϵһԼס¡
ʵϣ֮ƽѾĵת˵ϴ骹ȻŹ֮»Ӱ첻Ļһ¼ӰǺ䶯ǣԷɴķӱУѺҡе˽֪еĶݽ֮ϵ˵ƣºҲûΣֻ˵Ʋѡ
ڸѧʿԱԼѫ˽̸۴£ǵȻûʲôƫԣҧνƫ˭һԿЦɻرܵǣһѾĵΪ֪ǱϷŵ骡
İڽͷβἰڹԱҲ𽥱磬˰骵ϣ֪骱εݴٻ̫Ӷе̶ʱܶ˵һأһﵽǸʲôأ
ڶ˺Ŀ⣬ѡ΢ЦĬȲϺ޷֮Ϊ˽˶ԹҲϴ£ܷơ
ҲܸоԼУڽǰԼӣٺЩȣٺΪԼֺˬƴϵܣ֮𽥴һ˿ԶǲǱһֳݵԶ֪ǧıº͵еԤƣҸаˣʮڽֻһˣڽͷķԼߵʱ򣬽УͷԸӣ֪ⶼǰ͡
ʮʮ³ţĲŵԣһֽǨϷǧǧְ֮ԭǧα˾گְ֮ʵϱǵ˱˾گĸҲǲλã˵ְǺ
Ȼ뿪ȣ骵ľְԵüΪ֣һ£ʱ֮ڣڲĹԱƼϷеǰ棬λ÷ûƢ骣һʱ䣬ֵг
æӦˣҲڰĲԼ˾Ӱ⼸һֱδ骹ҲΪԼǨ뵽ΪͶ֮֮£Ϊżͷò˵ĸܣҲ鷢֮ʮշ´ٹĵԭ֮һȻĲ뵭֮ϵ
δȴˣŵУиһ˵ףĲָӹæί򸧹ǧȴˡ
΢Ц£Ҫ򸧱ʾлڶ࣬Ĵ¥ϴϯ¥¥ʮ£ˮϯһԺֱֵδʱͣЪȥҲӵľƣŲĺͺ֣˹ĳţȥˣһֻܲлš
е֮ϣǰõãＲ۶շ׷ױã骵ȴͷת޷ܿ۶ۼҪײϼˣΧһ󾪺ʿȴտһ֣ͣ
֣ŭ˭ôֱײײô
ʿֵһλǧ
骶ʲôˣ
ʿʩǧô
骵ǡ
ʿӻͳһżݸ骵Ҽ˲ǲǧǰһۡ
ʵ˭
ʿδشѾŲһ飬ֵ֪ˣٻ֣ٻֵǻţ˾ƲҪҡȥȥ
ţæҪҪȥҶ
骵ãԼȥֲʲôΣյ顣
˵ǣҡҡλεǼʿ·
ʿתͷӱϳȥ骴߶ƥϣһѹеݣ˼⣺ӢͻȻҪԼΪʲôʮԼδСҲȰ˵֪֮Լ̫ܣϵһǱ㵱һʱĳ嶯ˣ֮⣬ԼӢ޹ϸҪɢǹܶӣҪһƷѼռйɷݵҪԼҲһһ֮£ӢԼʲô
һ·Ѱ˼ƥѾ̤ͨӢԺĿ骵ĻǵһʽߣԶ۵ĸߴ¥ͺɫǽĸۡӢϷıԺ˵¸ۡǰ߶ſڸߴʯ׺ͶʯʨһɭȻ֮С
δУȾϡ
ǰʿҲΪ׵ʿǧְ˹ʿϣǧ롣
¹ڣҲ˸ƣ̨ߣ骸ں棬ֻſʿâ綢ԼҪ֮ʱһʿͻȻۺǰ
骵ô
жıСʿüϵľдŲм
骿ǰͣȺϣЦ˰ɣҽвҡ
ʿҹĽ±УǹĹء
㶵ϷǧַǴˣҹүַͼ
˭븮Сʿͷĵ
骱±Ҳûʲôʿ̬úܲЦˡѴأ
ʿǱǿн¡
Цһַ׸żҹүˣˡˣ¸ˡ
˵ת±ߣϺȵ㵱ʲôط߱ô
߰ʿؽ׳£нΧڵУ骺ǺЦҵүǰʲô£ԭǸ֮磬ôͷҲ˵Ϸǧ̶̫ݣҲñõġ
ϺٺЦʿУûʲôְνΨˣһǿ֮ˣһʱ֮ˣʲôְ˶Դһӡ
骾ӿЦôĿҪô˵УҲ޷ˣһԸ֮ˣһԸѪ岽ҲԸˣܲңǵڶ֣ɣ˵¼£ٿȥǸжЩ
骲һ崺ǰ£崺һƬ⣬


151 ˫
ʿԾȣû뵽ƤǰȻҳзҲʲôطԼûʤ㡣
ʿʾ£ҲЩԥⰴԭСүĽŻŻ骣磬ȴϴˮһƤࡣ
Ϊ֮ʣձں͵ػŲ骣ȻҪԲظ߳ţվڽü骣
骰żƵСү󸮴Ϳϡ棬ǰֻٳٽ׵΢Ҳ˰ڲ֮ˣһԲϱҪңǺε
عʵʲô£
ϵչأж±У˾ǲϡ
ذֵԭ£˼ǽǧ崺ڵȻϣˣһɣ骣ɣҼүӿɵء
תţ骻ͦУƹձڣǰȻʣǰͥԺשʯ̳ɵֱͨǰԺзԲٲ֮·Ի̳ɽСͤɢһ˹СββȥڣͥԺƽ춪⣬¡㣬ԺȴⰻȻв֪Ļʢ
ǧ롣ؼĽģɫЩ⣬ĵʶʶҹɣССǧţƺĲ֪ߵغΪ˲֪ҹһСָͷ֡
޵Сү󸮿ɣҲѹ֣Ӣ¡Ȼɡ
Щἰ֣֪ðԼһжصı£ǿϵĶġ
йߣСͥԺһȣһ쾮СԺ⣬վڻȿڹĵүү骵ˡ
ĹСԺȴûֺδˣȻ䣬Ŀⲻĺ«ټ֮£иϵͳһ
⵽Ҷ֮ĺ«پŤһסߣһ¶ŻһǱ¶Ƕ뾰ɫ֮УǱɫһֱ治
߳ȣǰǰСϰһΧ壬ԼԼΧ壬ߵʯϰŲѲ
Ϸǧ骰ݼӢ骹ֵ
ͷû̧һ£̿˼δš
Σվ￴أҲֶ˫ĿҲһʱԺľһվԼǰ洫еĴ˴žġ
骶̿˰죬Ϻڰ׽ɱһ˷룬ƺҪ䣬һ̣Ҳƺʮʤ㣬ΧˣƺбɱĿܡ
ԼԼҲ³骿ЩЩ͸ˡ
֪˶ãȻ䣬ʳָָһŰںմһ˴֮ƴ£彫ɶ۲ȴ֪Ǹٱ°ӣ̲סһ£㱻ɱˡ
һ졣
ĿһۣŶƺλⲻӮô
骴ŵһźִΣ
Ӧһ֣һӣӦ˵֮еİҲ䲻ȥˣüǰҪˣΪ˾ʤ㣬ȴϿʤȴǱذܡ
ЦҲȻ
ص骣˵㻹үүô
ֵ˵˵
̽µӾȡŰһȻɱ֮ʣ˻úӻôǺˡ
骵үһԡ
úչΧɱ֮ͻȻǰһýӦǰβԾ·Ҳ޷ɱӣᣬ˶գǸ˫ľ棬ƴЦ˫Щŵ
骹ֵϹèӣ֪֮٣ùүЦˡ
ص㻹֪֮
һ֮ϣ΢ЦҲô˵˵ڰ֮ʮ겻ɹеģ˵ӹãҵȴǲˡ
صүүûϡ
Ƕ£µдǱ㶼ûмΪִڱʤ̷ȴգſ˼⣻ǽŪ˸˫
΢Цָʯʵ˵
骵ҡ
Ҳǿ˲Ѻһڵ˵ǧˣ
骵ɻʶƵϹЯȷʵǧְ֮
ͷٵͦģһûεǣɽٻǧձҪҳΪҶˡ
骵үˣǻԵɺϰˡ
Եɺϣٺ٣ôԵɺϣΪǧڽǸ۾ڣɻǸ̶֥Сٶ
骵ǵȻܸдԱȣүĴˡ
ȻЦ㻹Ϸȣ־С
æǿɲңү֮ˡ
ڰ֣ʵƺͦĵģı㵱ǧµ治С
΢Ц˵Ǽٻ˭ٱЧ͢鹣ȻҲ⡣
ͷɫȻޱȣȻ뷽跨ͶȡɣֻΪλ伫ô
ȻүԺ⣿
׵ĺӴŭէ֣ȵװ⣬뷽跨ӽҹ˲֤ôضl㶼취ύѲ㶯Ǵô
֪ǽյˣ˵˵ȥպȻͻأļԼҪԼ˵ġ
ү˵±޿ɱ磬Ҳ⡣
ǱⲻɣΪôģҹ֮λЩСƣٶģҹף㻹ûǸʸ񡣡ѵ
ͦصүȻô˵ҲܲΪԼ⣬ʱѹ֪ݣֻٽĦ˵֮ģָʲôҪ
ЦļƼ֮׼ˋlС棬Ϊ֮עЩβϷȻĺҲڷ֮ҲǾͨ
ЦұһҲ˵ˣ㶨Ҫ˵ҹСһĿıСү棬ȻͽСүô
ѵô̶㾫ļƻõģʲôҪƽضι⣿ƽضٵƦ˲ҹô
Ҳ̲סЦغȵݵӢǰ˿̬˷֮١
ЦŶӵү˵Ļѹ̫ҪˣҲ̫ˡ
شˡ
Ȼֵ˵


152 
ҲȥˣӢ̬ȼŭԼؽύн֮ģ󲿷ֵԭԼϷΪѣ̸ϹСأһʼԼСǵû˿⣬ΪŮԼһͣȻòòżΨһ׼
ӢԴԣĹ԰նԣǸǸ߸ϵѫݹ壬Ǹ߲ɼĴڣҲˣʸ԰ȻһЩ˲ȨҲΪǰʸ㡣骾
غǳںʲô
ֵ˵
骹ֵ³ƶֻ˼飬ȴ׿˲翿ĵҲ῿ȹϵʸȨλЩǿ¥ջǿԼı£²ţеġ뷨ϺãƫҪΪҴĻǵʸҲ磬ǣԾڴˣ¸ˡ
骹ʩתߣȵվס˵һ֮ô˵Ϸԩ㿩
תүԼᣬԩԩҵҲ⡣
Цÿð⻹ǧְ֮˸λ˶۾
ԵĵǹүĿҲڹүǿһϾΪӣүһԸΪֲһˣǱ¶ģ
ŭЦ˵ԼˣҲǸһ֮ˣ
һĵˣ͹үն²׵ָԣҲò¶Թү𾴣ΪСϣҲϱ̤
ŵɫףСԼӡУ񻹴δ˶үү˶ײڸԱ͢СѫԪǸүү˵Ҳϸмӣ˶ײүү
ضҲûʲôر𻵵ӡ෴С骲֮ǰض骺кøУλ̫࣬ؾǸԽύ֮ˣǺҲûдϳ骣Ǵ㽫Ūǲ׼ɧСˡ
գ˶ײ̶̫ıɡүүҲˣүүֶ֪ģ֮ڳ֮ϾأǿɲֻΪӢͷΣ󲿷ԴүүֶΣǲ
骣ס죬̫ˡŭĿȵֹүүǧĪһʶһ˾ƣĺ˵ĻȨƨ
ɫľȻֹصĻ˫Ŀ骵۾ôϷģ
ձѣԴʴʣӸλÿܷаģÿö֮Լʲô˶֪ˣүΪˡ
ӺзֵЦëȻߵǰ㲻
˿ĭȻ
ЦϷ㻹Ǹͭˣԭ˵˰Ҳģ֪ôϷɲʮǰϷפھӹ⣬԰˰ȵղҾǧҴмߴסӹسǰڣõôڶʯڣо͵Ϯǧдأ޹ĵôϷмͬ˵Щ£Ϸӣҹ˻ɣ֪Сӣ֪ߵغ񣬶Ϸָֻţ֮ͽܱ𢽭ɽôĽɽǿЩͶ֮˲̩ɽô
骺ǺЦүȻ壬Ҳ˵ʬλز֮ˣү֪εǣεݳ⣬Ҳʰ˶߰ˣ䲻ܺ͹үķṦΰȣҲǸ˰
Ҳ˾ܺãȻˣΪԳ
骵͵ҲҪôƩգĪүѵ⣬˹үջ޹ʱȻԸ⡣
֮ұҪĺѿҾϧ֣ļƼʲô֮أ
һèϷĸоץèٳԼ֮ǰҪԼѹϷԼȫһָ߸ϸԼ̬ȡ
˿û취үֻ죬ҪȻûʲô취
²£ĵ
£Ҳʮ꣬Ȼôˡ
ãȻûа취Ļҵи취벻أٺЦ
骵Ȼ
˲죬ղǷ׳Ϸ͵û
骲ɫֻ֪սԼĿʲôųŪȴû
ϷղҲһ֮㲻ôû⣬ϷЯ˭ӦòʲôҲòŻѪЩ֮٣Ȼп٣Ҳп֮أϷһ仰ǰ;̹
ͷƯİƣ̬ڡ
ʲô骾
ҼҲˣҲһƽ쵽յĵλǿ汾¡
䣬Ա߻һϸϸܵë֦辣ƽ
һϣһ£Բһ㡣
ֻһ׿ڸߋlֻҹĴ󴬣ıȡǰ̣ϲȻ뿪
ϵڿл骻Ȼԭȥ£ȫԽԼ߳ǣ취ԼŪһ˰ˣȴΪƫҪԼ̸⵹Ϊζĵط
骵Ȼ֪Լһ̶̫ݾԼͳˣҹлиǱС̬ȣѾ⽫С䶨֮ӵ£СƢΪһ⣬ִҪƣǴִ󳳣׮񲻳ЦȻԸΪǧϣҪѹסСҳֳ󣬷ҵĳ衣
ǣС˳ģ֮ǾʳղʳŪͷ治ҲۣϾԼ۰ŮĿʳغϺһȰ⣬С俪ʼʳȴղԲմһŮģȻӣǱ취
ȥý廹ϵˣµĸԴ骵Ȼһﲻ֪ʲôֶСأΨһСѵֻ׿ڸһСҲˡ
𽵹ôŵԭ򣬷֮ԸССǧ


153 Ȧ
ЦˣүˣΪԼСĹϵȻԼ̸ɼ֮ؤҲܴɽס
ЦʲôϷôⲻôҲ֪㲻ӦҹҲ¼㣬˹֪֮ĵ
΢Цүұ֮ģһ˵Ѿˣ㲻ԸҲûӡ
üǱȥ֪l׿ڸ
ҡͷǾ˵ģ˵ǰѾĲͬˡ
ŭΪΣ
̾˵ˮ֮ӿȪ౨ĳţҲǶʥˣ֮£Со֮ҵĴˣС⣬ҾʧСǹŮǸͨͨŮӣо֮κҲӦȻСۣ֮¡
ŭ㡭ʵڽʧܸʲôƾССǧݣûЦϹۡ
ҡͷֻй֪뽫С֮ҽΪף̹λʵСĸô˵ĳ޴ѡڹ֮һƽ֮ҷѡ֮£ֻ֪۳ߵ;׷ҸȨС֪Լ޸֮Ϊ£֪ϲΪܣֻǵԼӰˣ˵ʲô۰Ǽٻ
ɫˣȵ㵹ǺһڣϷ֮𲻴Ӧȥ죬Ϸ֣㷴һ񡣡
骵ǲῪڵģֻܳŵȥȴ׿ھܾοѾӦֻҪ֣ұزḺ˶Ų֪ɣŵҾѣ֮䡣
غȵ˵⣬ΪβӦ뿪㲻ô
骵˭˵ֻ˵ˣഺòÿɰأɵôôһϵŮһ᲻Сү᲻᲻
ƿԣǰȷʵı࣬עѪ֮±˾ȲˣӿɴûʵĶһ˺ãϴԼȥ骵ǸӵƢΪȻܾڲһڴӦǴʱˣԼ֪ܾ÷֪
ҡͷɵ˻ǺͿˣ֪жϣϷЯôϷֻСָͷǧϰٵ˼ԴͽᡣϷŵӦΪ·λȴ飿ôϷװ׵ĸ㣬㲻ȥlԣϷҲȾָlҶ⣬ҽȫ߰˿֮أĪΪϷڸ˵ЦϷԳС
骵ҿɲɵкѡ񣬵ȴΪǰ˽ףСʧСҵǵھ˸ǣҲǾ仰С⣬ҾС⣬ҲḺζԸңǲܶÿģһеƾүԱ㡣
ŭһ̧߷̷ȥظϽȥȰ⣬Ҳ˴ȲӰֻһ˴ԺڣͷϺ乵ģͨͨ
骿ɲɵɲü˵ȥðգԼͬһֻϣɾΣڸԼδ֮·˾޴ϣҲвȣ骵ƢˣӲεݣΪ骾ܴθжҲӲƾһ´ЬƵθЭ
ȻӲʵΪǣҲһףȻȴѿеè壬ܹһ˰˽£ֺαҪԼ̸ԭʲô骻ûףԶ϶һǣ޷ԼĨȥ󻼣ĳЩԼǣǲѡԼ̸
ǻжϣ骲Ÿηľܾ飬ȻΣ㲻Լ֮ǷжǱ㲻ö֪ˡ骴ˣˮͣߵһڣҲԵǰֻ죬ڸ͢ǴУ̫࣬Ѿһֺηһ
̾˿׼뿪OO@@һĽŲ̧ͷȥĲƿһССӰ¶˰ӣһŴ¶˳
С骾
骡Сٲӹ鳲һ骻ؿ
ʲôˣ϶ʵգջҪԼѡȴСڷֻҪѡ׸ƶСĸ飬ԼСǰΪһͷβ֮ˡ
ֶμֱ̫ˣ϶࣬骵ļ涼ˡ
ĪޣĪޣرģˣСᡣ
СҭҭһһЦջص֮˵һ飬۲ҲжѣԼԭҲСֻһʱ嶯ȴû뵽Լʳգ϶ʧȥԭȽĹͷҲģֻе΢
骣̫ˣүү͸˵ΪȨƸϲңҾǲţүү˵Ҫ׶̫ˣүүıȴЭlĵҪˣʵ֤ҵ۹ûүүǴˣ骿ɲ׸֮ͽ
СЦ绨ëϻմ飬骵ؿڣ˫ֽס骣骷ˡ
̾Ҳ֪˵ʲôãʲôΪأҲүү͸˵ĶԣҲҪ¿ǿǡ
С㻹˵ĻǲǸүү˵ĶǼٻ
΢Ц˵أǰ֪ֻǾ°ˡ
СŮ֮ʲôɺýϲ˱ϲˣҪʲôɣԷҲ룬˯Ҳ룬·Ҳ룬ⲻǰô
ʧЦʲôʱ򶮵Щˡ
Сɩ˵ģɩѣԼ֪ʲôʱϲأȻʱܿɺޣҾϼ㣬˵ֲ֡
̾Ϣһ§鵽˽һҲ֪ᷢʲôҪӦңúóԷ˯׼ԼҾӦүү͸ҪˣһҪȥǡ
СЦģǾԸ㣬Һүү˶ģ˵㶨Ϊңȴ˵һᣬ˵Ӯ˱㲻Ϊ㣬Ӯ˱ҪҼ޵ȥӮˣүүʧԣ
ĵ˼ǵˣֻŵԡ
ҿԳˣ֮һȻδӦǵ飬ҿˣ㿪ô
骼ĵɫЦģʮû㣬Ҳ㣬û̽Ϣ
СЦôʾĿأ
骵ҿɲ֪ܼܲ㣬ûд
Сɫ糺ٴĿ
һ
СŤӵء
骺ǺһЦԣأ
˫ȻͣһСϴγǵĵ̣Ѿ࣬һСҪ죬Ȼݿĵ촽ۣôûϻǰ㱻ҧƳѪ


154 
Сʱ֮Ѿڻؼҵ·ˣɲ͵ĺóһײ̱ᵶԼֻСĪҪ̫ԣ壬Ͻ뿪Ƿ֮ء
ϣж˸£һöһѺһֻӣɫ꾧Ө͸ߵĳ˺ֺ꣬ЩļгѾûˡ
С˵ǧְ֮ӲժģƷӢӢ͸ֵС
С飬骶ЩֲС֮δʲôķչҲԸȥ룻骵ƢСԼľˣԼˣԼǾصͷڹģһСԼȴˣҲԸںСĹϵϣ骱ֵ͵ӦڱλñȽϺá
Ϸǧڻ죬һ骵ĽٻȻϲ󣬶ƽղ˵İٻ̸еɽ㷲ĵȴ骵ı̬Ҳд⣬һ骶࿴Ǽ˵Ϊ
ʵϣҲʼϷĴ٣ڼٻ͸ǧ骵û֣˵һһЩŤļһҪ޳֮ãϰٻǧְ֮ļһˢӣ骻ʼŪڲƵЩһȥ״
УǱȻģݬĽϷǧУپ࣬Ѵǧˣ»췹Ե֮ࣻеУΪȴƦåûʲôԺζĶթѹʲô¶ɡ
һֻ۱һֻ۷ΪηǣûôȨˣҲ̫ܣ骵ȨɾϷдڡ
ϷչһκҵĴ٣Υģ߾ǹ¼ڰصıֱ˴ڣ˲Уʮˡ
Ϊģû뵽ȻģҲȥ׷ǹоΣȷЩ˼̣еﲻֵģİ³̰ͽĽ⳥⳥һЧԣʮ˵ļһǹȻûһҳģԼԼ֪Ҳ֪ԼֳҲûùӳԡ
һ˽ȥӰе˸սľ֮УҲΪء
а취ȥֱˣǰһȫ弯ϣ׳ˡϷƶȲšڽŶĴ£ཱʩȷµĽޡ
ƶһУǵĺ䶯ʮ˽棺참ģõģıߵģģȥǡǡԼͷ¼ԼⷿͳͳڡǮְλɵĳɫС졢Сٱ䵽ͷϣٲǰְҪϵб¸ɳɫıΡ
ڼ影ϣŵнУԼСԱȫٺ»ǰ㣬ߵͲȵĲһĨƽߴٻ޸֮
У׶ͷӵ֮ڽϹεƤַŲ룬ͷˬ骴˾Ҫһӽ˵пͨ
±ߵĳͷʩʲôѹգեȡǮƹεƤģʲôΥԺζĵģУǶԶˣһĿҪ˱ƾоݣǰ˷ȥˣŪüٰԩһѣϿƹӴʵȴ˲ǳ
ȻΪ˷ֹԴΪڷ£Ĺ涨а߱ȫԸɰƣٻȫ巣֣׷ٺͰٻְְ֮
һݣУǲòʮ־ȥǰĽͳͳ֮Եˡ
ڹϣֳУϷϽµнָɰٻһڶٻϷˣİٻٻ߰ٻЭǱ˾¡
һ֮Ƥɣ˭ķ£˭ҪЭģǧͳһЭװס
ٻǵҲû˵ʵϵЩˣôһ̶ϽΧԶ԰µѶȷˡϽڵ̾ΣŪּǸطװ£ϣٻеǴ¼ָȨ䵽˰ٻУٻȨǱǰˡ
ڲü֣ٻֶм٣骱Ӿתʮ¾ϸնƦӳľûϵнգֱԼĶ䣬ת֮䣬˸߸ϵĽУ¼ֱ
Ҫְ֪Ҫѡεģ䣬˿֮⣬Ҫ޲¼һЩǸڽͷϻٸɹЩ£ǧ˼̱ˣĻᣬʮ˺޲ñ骵ĴȽ׵ˡ
ֻҪһźţúðĶлᣬĳǰΣҲǸиͷȻҲЩ˵ĹȥëƤСµҲˣԴļһǣһҲܳС
˲ʮķ骴ϸǸݺԼҵľΪҵŶӸһй֮ͨ޷ǽͷԴԺܶ԰ˡպĹҵİ취ưпܳǰڱ仵ֻøá
ΨһǣôÿҪǧӽȥЩǮĲҪǲܵģֻԼţļһƷѼ½ǧӣ骶ԣǮҲʲôܿס͵ͶǮΪԼıʱˡ
ô󶯾ҲòĲ׫дĽԼôɺĿģǿıҪԣ֮붫İҹرǿҪһǮͶ룬һʱ䣬ɱ
Ĳӵ骵ϱ֮಻ЩڴĲȻ֪˸µãֻ²˺ȥΣҲѰЧİ취ȻԸ⽫ϷηȥȥŪòȥǡ
ΨһĲ󲻿ı骵ն࣬ʹʱʮУѾ̸ǣ骵ҲѾô㲻ܿɢĩβһ仰ĲԼƺСǼ֮ӣһôдģְһӵĲж⿪֧һűְԼҹ취ĲָӸְһΪδЧĻᣬĲָ۹Զְ֪˾ٲΪ˽ʵģҲﱰְԴ¡
Ĳγͼθĸ׶ˣ骲ҪǮ£ԼҪȨҲЩ˵ȥ֮骺ô֮Ťת˺Ͷ֮ľ棬һ˵˵ĲҲ㲵骵ӡ


155 ѧʿ
æе飬ҲƣƶȹһԺ󷴵ֻ࣬Ҫץס֮˱ɣ˧콫ĵ㼶ʡʡ
æµ䣬ҲȻ֣ʮҲҪˣ˲֪ʲôʱѾʼææµµĹլԺӵʯĥʯʱߣæĥף׼ȵ
ҶҲٸˣ޷֮󣬶ѲϷҡÿտ骸ЩУ̸̸˵˵߷дЩҶԼҲȤڼĸСƼǱڡ
СҲ͵͵˺üˣμ˶СȻϱҲ˵ΣһҲ˵һĹţСƢ䣬ÿЩˣĸԲ˵ʳСҲһһеۣѸĸֵĺϲ£졣
ĸҲ֪ǧԼԼСС΢΢Щͷܺ͹׼ңǿμϻˣҶú½ãվĸϣɫģҶú½ȻҲһԺ˼ҵŮκһΪ骵ʺϣϾ޸ĸʱҲԼܹˡ
еæ˰£骼Լиղ¸̶ʮ磬Գ骣žԼЩ֡Ĺĵģ骸Ͻ˶ʮŻ΢СЩ
ҲϽ˼ֻճ¯ġһƷѼ誽ȥգ·ѵ̶̫ɲãҪúȰȰۼûˡ
ʣôˣ
̾ǲ֪ڸѧʿ˺׫һ͢͵ѧʿ˺ǹŰ壬̫ӱƷˡ
Ȼͣ͢
誵ǰʶ
骾ֺǶ죬ʷʱƺǵôһˣȴ벻ˣȻԼӡӦǸܳˡ
ʶô̫ˣ
誵ˣ˵͢Щ£ɻʮ̽ζ㱻ߪΪ󴺷ѧʿˣȻͷûڸļλѧȴѷǣһز֪˭ڻǰ˵̫ѧҵȻԭʦٸȽڲϺǽǣǴѧʿ͢ζʦѧʿסĻնѧҵµ伮ʫֻҪӦԵ˱㲻׼Ϣ̫ŭӣ˺鱾͢ȴȻȻʡ̫ҲûУ˭˵ȥ˵Ȼһѵ⣬Ȼ鲻ˡ
骵ôȰǣѰЩˣ̫֮ɢɢİųڣԻ̫Ҳкô
誵ˣʱ̫ˣҵ˲ٰ취͢Ŵת̫û£ʫûдãǾпյģϧҵһ˼
üȥҲûа
誵̶Ī̶ְ̫Ҫ취ɣ̫үտ˵һ仰˵ҲܾûˣһһƷѼҲԲϣӼֱѰԹ֮⣬Ž㣬ȥ̫Ǩŭ㣬Īֵû˵
ͷ˵ҪлˣҲգȥ˵Ҳ̫үǴڹ̫鲻öѣ黹ҪģδĻܲѧЩµı£ô˵͢ͱƵ̫ˣ̫ΪδӣϾҲǸʮˣ鲻׼Ϣġ
誵ǣ˵ˣǿߣ̫үһңҪҳˣܱԶԶģģһӲµĶү˱ү˱ĲӰ
ԹҲýӻ˵Ļͷ̫誺˵Ĺϵȷʵ
˼빬ĻУһоղԣŮС̫һͷվϣҲҳ鷿žһ㸲֮
ӿôǵ취һͻüۣۿ߷ȴáƽǼͦôûˣһǳ԰׷ġŭ˳һ֮
£ūǰﲻϰѧʿôǲ֪˵ô죿
ô죬ô죬ͻ˵ô죬û취үҪƷˣ˶͢ˡ
£С㣬ָ˵̫Ӳʦѧˡ
骿˿誣¶һ˰ɵı飬˸ƣΣӲͷƤߣӣͼһɯͷҵæһȴһ顣
һۿ骣𲻴һе㻹֪ô첻ӰҪ̶ã
üͷֵ˴ߵʵ̫æ鲻
ŭߵ飬ҵ±㲻ô
骵Ϣŭ׺·ŭ˵취߳Ա˵ҿǴ˸ճ¯Ѽˡ
յѼҲ¡ô˵ȴĹĵֽϵıīֽһžһ죬ȫȥ
骿ЦȫһСӵƢҲʲôˣѧ˵ͨ
ȼƢƽϢļ󣬸Ͻл֣С̫СŮѸٽϵ¼ɨɾѾϽѼ϶˺ѼˣѼƮ㣬۾ź˿ˮʱ˷գڴʳָ󶯡
誵ȳһǷȥˣ骼ʱȻֵ֪ʲôʱ򣻳ڸмԶ֣˱ϡ
骱߰Ѽ΢Ц£˵ѧʿȽϸ̫ӵ¿ɻӦô
ԽѼܣԶʱ˫ĿԲĵӦ̫͢ˣȫҵţʲô࣬Ҷ챻ˡ
骵Ŷ鱳£򲻳Ǻأ̫ӽ£ȻҪ£Ҳǻϵء
̾˿ҺγЩ͢Ҳ̫ˣÿսƪҪӦԴɣʫҲҪдףϰ٣ôҲͰˣɱ󣬱㲻׼ϢʫдĲѺϣҲͨһҵӶɽˡǰյʫû֪ͨôأڼͺ޲ҧһڽ
նݺݵĶѼҧһڣٽ£ҧ͢һ㡣
ĵλ̫үûС¶š
Щ֣麣ģѧϣѼʽӲȻ˷УҲҪġ
֪ͷǰ⻰£Ǽƽߴߴĸɸһ㣬ؼʱһҲҿƾұ͢ˣŪɷˡ
¶֮ɫæλҲûӣ̫ӽѧ˵ҪǱ͢͸һ״Ҫô
յô죿ôాţǰڵãÿӶʫ̫ӵкζ
骵±˵ɥδĻϣЩȥô˵ģüͣ͢ʲô·Ȱ˵̫ӵ¿Щ
յȰ˵ˣ˿ظĺܣһľͷ񡣡
Ҳ¶Ца룺Բѣ̫һ̶㣿һ룬Լ䲻Һ֣骼ȻԸȥùͷȥˣùķԼ


156 
ҲΪһй̸̸˵˵ټζ˺ܶ࣬ҲЦ⣬ڰֻѼ¶ǣҪѼ񫣬ߴС̫ɤѧʿǰѧ
һϽæ˲ãʰʰһСӣҸ¡
骿ղֻֻŵ̬ЩЦһˣǹӽˡ
誺˸æǰʰ·Ҫո£骵£ȥʲô
һ㶵͢ˡ
ĮȻ˱ˣ˳Էôȥѧҵűǣ̫ӣǸӰˡ
˰ΣȻͦͦصԣ̫ӣǳӣʲôҪôţ
誵ɫţĵ骰骣ⲻ֪ߵغСӣ֪͢͵Ĺأ㵹˵ɣº͢͸̫£ǿɸŵù
ʱ⴫һȻ͸ϣ̫ӵ¿ȥˣ
һС̫ص̫ӵ˵ˣѧʿȥúţԺ
ԴѾʱˣ̫ӵزڽõȴ
С̫ѧʿš
ţⲻ粻еõʲôţ
̶ʵĿѼ̫ӱȳ˳
ӺһŲһƣǰһһ˿粽˽С̫赲͢Ѿˡ
Ȼųͣ͢ﻹûѼ̬ͣһ̫ҲĬȻĵˣѧʿҪѵˡ
תͷȥ͢˶òݣñףͦģʮ£ϲ޷ŭ֮ɫȫµһƣ˫Ŀ棬ɨˡ
һӣҲûƣȫӵնѹסҲЩаţ骽֮Ϊʶ֣͢ϱһֲŭʡ
̫ӵ£͢ǰڽ͢ʩ
ѧʿ衭վµĺһ㣬˵ҲýͰ͵ģֵġ
ˡ͢ɨһֵ骣ûô
æ˰
͢üͣʱδΪڴ˳Щ
պſڽ࣬һۣԶԡ
ļʱжȣʲôʱʲô£йصģΪ̫ӣʳ޶ȣʥƣ
ѧʿ骴Իʫƣͺ
͢ü骵Ǻˣ
骵̶̫骣ѧʿȻʶңʮûź̫ˡ
͢üͷһ骣
骵ʶң
͢ͻҡͷʶ˵̶ĸֵòɿ骿ͬһˣ
΢Ц£Ҹֵòɿǹ¹ѡ
͢͵̶ڹûȤڶ֮УΪ̶Զ̫ӽѧΪô
΢ЦµЩʧְŬ
ָ͢ϵǽŬģʳģ
骵ǰôˣ̫ӵ볢һƷѼұ˳ֻ´ãѵô
͢Щŭ̫ӵãʱδʱǽѧ֮ʱ̶ô
骵ʲôСֵôԵ㶫ѡ
͢ͼν̬ȣŭۼȵ¶йԼΪ˾߸Ժãʱ϶ȣǴΪ㲻Ȱ磬Ǻε
骵ѧʿ֪Ҫ˵ʲôʥʥ˵Ļѵˣʥ˵Ҫͺ϶ȣʥҲ˵ˣʵ֪ڣʳ֪ܣѧ֮ǰΪ̫ӵܸõѧϰµĴ̫ӵ³Աůѧϰô
͢Ȼָ骵㡭ǿʶ
骵ţȥԴ϶Ƥͷؤ˵ȥ˼ָۣôΪ̫ء˵ˣԱůɺúöϣ䲻ʥͣҾûеģͷۻɪɪ˭˼ȥ飿
͢һƬŭѣæһסţԼҪʧ̬骵ǿʶһʱ֮䵹ҲԿɲ˰ӱƳһ仰̫ӵ£ʱ𣬳ȥõȺյδѧۡ
͢˵շȥ鷿㿴ҿ㣬˵骲ϵյϽ̫ӵ¸°ɣһѧʿҪȥ״˵̫ӿѧˡ
誵˷ӦϽո£Цһ仨͢ͱҭƿԣ̹ޱȣݰıתתȥĴ´ñ߳骱ȻŴĴָ޵骣ɽˣ˵ʥ˵Щô
骺ǺЦʥ˵ĻȥˣԺ˯һ˵µĴʥҲҪԺ
յͷǣѵʳ˼̻𲻳ɣ
˶ӹЦ骱Цб߷⻹տʼأ˽У֪͢ͻôԸԼ̫أƴĵ֮ҲȻǸʰ·磬ҪһԼֲ̣֮ܺ޵ǿԼʱˡ
˴æʰ׵Ͻ׵ĽøϣϱƵû֮ɫӿŲһСܣ骸ܱߵЩô
ս²ͣɲ֪ѧʿų̂ʱ쵽ˣʮûᷣҳٵУ飬ϰ̨֣֮һϽҪ
骷ۣ͢Ҳ̫ţˣѸ̫үСѧʦҲңر̵̫δĻϣôȻǸںѹֻϻ̫ӡ
ѹ̨һƨɰϣں󷽣̬͢ϣڰ󣬰һӺĹ飬Ŷ˺¡
͢ͼ̫£źһŻţǱֹʧ壬ɺͳ
ĵſھѵ̫ˡ


157 ʦ
ղҽӻĬĬ鱾͢Ϳһ骣ڵձҪѧƪչأǰѧҪ¡ʫġϰ̫ӿɶô
ԶԣóһŽˡ
͢ͽһһƪͱСѧһƪɡ
ǺͰ͵ĵѧ֮¡ֹڡơֹֹ֪֪󡭡ж󡭡󡭡
͢üͷšһ̾ѧרģһƪѧ䴹Сͯˮ㱳УΪ˽Ͱ͡
ǰѧʷһƪôؽҪѧ
͢͵ѧѵûѧ
յѧѾܾԶˡ
ѧܼǣѧ˺ãҶѧնѧ˺ã
ձļΪΣ֪͢ڱղŵһ֮ˣտ϶Ҫǰѧ£ȴƫҪǰѧһƪУձͷ£ܱó
ѧ֮£ֹơֹ֪жܾܰǣǶܵáбĩʼ֪Ⱥӡ
֮ߣߣңߣߣģߣȳ⣻ߣ֪֪ڸ֪֪ϣ϶ޣ޶룬Σζƽ
ˣҼǽΪ䱾Ҷĩߣӡ߱ߺδ֮Ҳν֪ν֪֮Ҳ
͢͸ֱУһֲ©ĽƬתͷ£ѧ԰ѧÿʼ죬ʮȥģĶ֮ʣ¶鲻ģ粻
յ֪ˡ
ֵ͢˵˵ΪΪ֪
ãȻҡͷ˵塣
ֵ͢˵˵Ϊ֮ƽ֮
ٴҡͷ˵
͢Ȼһ̾ҵڻңг˼棬˵̫ӵǴΪҵ֮Ӧأ
ֻ߬Ҳɪɪ͢͵Ļ̼ļ
骼״æѧʿ֪ˣֺαͱˣ֪ҽ׶ϣųжȲѧ֮
͢ųжȣųжȷ
骵ΪѧҪȤһζѼʽڣ޲ýеѧʹ̫ӸУ̫ͨӲǲΪѧµĵ¿̫Ǳ̰಻õĽڷŪˣҲˣ̫ӻᣬΪѧһӵ飬βΪٳɶأ
͢Ŷһ̶һ򣬶Ϊѧ֮мأҵҪкθ߼ңβȤأǵѧʱѧʣֻڣ
骵ҲؼЦңȻһ飬ҲûãҲвϣʾû뷨ѧʿһһѧԹʵ֤̫ӵ»ѧĸȤζܼǵס
͢ЦЦ㵹Ϊʦˣкʸ񣿡
骵Ȼûʸֻǽˣо仰ʩ̣е˹ȻĿеȷѭѭգһζձƣ˵ȥ٣ܵ˶أΪʦΪʦ¡
͢ķŭ˵ҲΪʦˣ
骵ҿû˵ѧʿֻǴȷˡ
͢ͻ̨ʵô˵ʦ߻Ǩѧ߲ɣ
΢ЦȻҪǨͣʦߴҵҲΪʦѵδҵôʥǧѧɵĲʮˣѵǧŰٶ˶ľ񲻳ɣ˵׻ʥ˽ڵķЩ⡣
͢ŭȵסڣʥҲ£Ƿˣ֪Ϊ̫ѧˣԭа˵ƻ̫ӡ
Եҿ۴ñӣǾ¶ѣοʥˣ֮Ϊʥѧʾʡ֮ʥ˵ʡʥ˲᷸ʡΪΣ
͢ͱһҭ࣬뷴ȴ޴ӷ֮ҲЩǰȻûһܹġ
д
骵ѧʿĪҪŭɣѧʿҪ̵˭ڵʿӵҲˣ̵Ŀ̫ӵ£δĴ֮ѵܷѰ̫ѧĽȥķô
͢ĬȻԼԼݣ͢Ϳظʵظ֮Զ̫ϸһȻ¶һûϿڸ׸ԼΪʦԼҪץסɳ
ǻ˵ͨˣ˸ںԾӣԸһͿ˵ﲻݣӱҫӱʱö֮ĳƢʿĳҲֵ͢ȻҲס
̫ӣҪ̫Ϊ񣬸𣬸ûйһ㡣
骵͢ͷȵͷЩȴϾ̫ӣ̲ñ˲˵̫ѧãֻ˵̵û£Ϊʦ֮ǰټԼʱ֮бԹ̫ӵĽʦѧʲã̫ѧ޴㲻ԼĴĿлǻΪԼ⡣
̫ӿǻϵĶӰ϶̫Ȼϸ񣬵˭֪ϻҲǱ˭Ҹĸġ
͢ͷϾ䣬ɫ͢ΪһһǶ¶йطԲѧҲˣдʫһ㣬ʫϣϱҪѹйصġ
骺ǺһЦѺΣ
͢͵Ǳ㲻Ǻʫζԡ
ͷЦĵǵ˺Щ£޲ӰԼʲôһֻèβϵһʺʲôһֻ»ӶһŰɫţ̡ƣʫ̳Ϊ䣻͢Ͳ֪ЩȻֱӷ衣
ѧʿ²ǸƱ磬ΪЩز̫ں˵ʫұҲ˵ʫǲعصʫҲͬʧΪʫ
͢ͽǱŪͷˣ״骴ʱǳ⡣
骵㲻ôұдһףѧʿƷƷ
һʱȲѣҪ͢͵дʫⲻǹعǰˣôֽĥīȻĶ֮£͵˶ӿ˽͢Ҳú棬Ҳ˲úǳ誵ûأһ˶骣ֻպīֽˢˢˢд¼ʫ
͢Ϳ˴ʫʱ۾٣˶ɵڵˡ
ʫԻ
¯̣һа졣ɺϣ˭Ժ
һף
ǽؾУԸԸѡûǧͣ顣


158 ׸
͢ͷ綷ľδдʫǽʫժ¼ϣһʫʵΪʫϣȻЩֵֹĸоƫƫ־ͦġ
⡭дʫ͢Ŀ
ѧʿֻ˵ʫǷɹһЦ
ǿĿ͢͵Ҳʵʵ˵
Цǿѧʿ֮ĿҲµˣϷ֮䲻Ǵ֮ãֻ˵һǹأҲǲɴƣƹҲδȫǻ¡
͢˰εҲЩɡ
骵ѧʿ˵ѧ֮ʿ̫ӣȻΪѧʿлҲָֻ֮⣬ֻǺѧʿͬһĿģ̫ӵѧ£СС̶ҲǾְˣѧʿǿǡ
͢;Σڵձ㵽ɣһغԺһ룬˵Ķԣú˼һν̫ˡ
骹ֵѧʿ˵ʾľյˣ׹ѧʿѧʿˡ
͢ͻĬĬתȥüͷƺ˼骵Ļ
͢ȥ֮һ߸ߣ骵ĸ첲̶һװ㽫͢͸˵ˣѽһᷭÿ
ҲŴĴָޣû뵽̶ۣбţǣʫЩֲţƴƴմձһ׺ʫ͢ͶԶˣô뵽ģ
ЦɲѣϷְˣʫд򵥵ĺܣҶﻹһأƩ磺Сϴأܱ۴ƣ
۵һЦֱ֣Сϴأ˻ѵŮֲɣ
ЦԽϷ֮Ը񣬴ͷԷɡ
ЦĴָ骵⡭⡭дⲻôúõһ׳޸ȫˡ
үŮأԹҶ֦
պ˶Цˣָ骵㡭㡭㡭
ֵ󹬼ǧˣĥ廨롣
誺ȫɵۣЦֲЦͨ죬ֻõͷǿ̡
ƺ̫գʵʲô˼󹬼ʲôϵ
Ϊ棬ΪһŮ֮£û뵽ȻһףʹɫЦ̫ӵ£ûʲô˼̶˵ѡ
ҲЦùûʼҿ̣޶˻³æԣһ˵ѣûʲôر˼
Ҳû룬˵ʱпȥߣ誵Сӣÿˣʲô
誹̫үһֱƹͷôūںԺ˸̫үҪȥƹȥ
˸߲ҵĵúúãдȥȥҵƹģ̶Ҳҵ˷ССӸ߷ǼõĻƣָһ졣
еɫϣ̫ү롣
骼ƲüͷԼյΪ̫ôɲԼĳԣΪǱѧҵѹȵĹԼų͢˵ЩڵЩˡ
˵Ϊ̫үʲôãƫƫҪȥƣȥЦô̫嵹ҲˣԼϹô£
뵽骹ֵ̫ӵ£ˡְˣˣռ޽ѧϷæ̫ҳȥ
Ըʧ㲻ôͦġ
ҡͷְȥˣ̫үְһ䣬棬ֹ֣ѧҪѧģ͢Ҳѧҵ̫ӵҲѧʱģҲְѧʿ˺ƤҪְ֪տǵѧʿˣѧʿڸǣⲻǶô
˵ҲǣΪҺãΪⷬģҲúýѧһᣬСȥѧʿѧǡ
΢Ц¹֮ˣµİиˡ
ЦȥæİɣҪٲʮղӰұҪˡ
Ц»ʱ򣬱ְ̫үЩĶȵʲôƵƹĿǿˡ
ϲãҵš
骸ȥɫһ䡰ȵƵƹǿˡ֮ԼЩֵζڵָɣˣȻζ
΢ЦһоС

͢üͨŵĵϣ˼˵ĻȻ͢У骲ǸԼ֪ҲΪǰʱͶֳ֮Щ飬붫Ϊ̶дҲʾ飻̶ֻǸ̶֥Сٶ˭ҲΪ档
֮ǰʮδ¶棬ԼҲŽ̵̫ӳɲŵıҪʩչһʮչȥ̫Ӿһֻʯĥô궼겻͢ԼҲã֮С
˵ԼĽڷԣ˵ʲôѼʽĽڣԼʮУȷʵôһѼ֮УԼ޲һҹ̫֮ӵڣʵϣԸΥ
Ҳĸý骵Ľ飬úõĿһ̫ӽнѧȻ̫ѧ£ԼҲ׸ǲ̫ӵѧҵԼҲ޷
͢͵һůΪڸ׸ԼȴŸְĹػԼҲΪʦʱָԼԼѮδڳľ꣬ҲдԱ£֮Լȥ̸ģĥľȴᣬԼ̻壬Ѷ־ȫˡ
ԼΪʦǸˣԼȴã֮У̫ӵѧҵ޲ߣҪ̶ʦʧô
͢վ·߳ģů紺̳ϵСѿҲ¶˼⣬ȴȫЩͷüѡ
ⲻ͢ôվڴ˴ڻ̳Ĳϸ
͢һ̧ͷȥֻһ˴ӵһСɫŲ˵ܲٲܲٵڸ׸̫̫滧顢ѧʿĹ֮
ʦ͢æ߼ǰȥ
СЦҪڸѰô
͢ŷ֣ԼվĵطĻϷڸ󹫷Χǽ֮⣬ԲڵһŹλڹڵİ칫
͢æǣѧǡ·˴ҪȥԺ
̫ûнѧտʮŵգ̫ӽѧأʱʱδѾˣ
͢ӲͷƤѧմĻաա
Ȼô̫ӲԸѧ
͢æԭ򡣡
룬ͷߵĹԱȥ£ϷԺ
˹ֳǣ׷ȥ칫֮ڻʳǴⶫࡣ
תڸԺߣ͢ĬĬ棬д⣬˵ףʦ


159 
׸ؼª࣬ľȫǹ鱾ֽţһľϣ̲ð
ľһƶָϸߣΧԶϣ͢һ£ľʱƽ˲١
У͢ͽ渵ź룬ϸ͢͵ʱüͷһ£ʱ䶼ֲ
ʦǷ̫ļˣ̫ѧҵɫ֮ǰѧѧ֮ǰĽΣҸ˶ԣ̫ӡ̫ĲѧҵΪ֮κΡ͢̾
һõȲ衣
͢͹ֵ¹ʦľټҲ»ܣ۶ʦһ˵ĻŵҲЩұú룬ν̵̫ѧЩι֮Ҳʥ£ѧԸشԻֲ̿
΢΢һЦ͢ͰǸԼϹ˸ȰѹԼ͸ˡ֪ϷΪμ붫Ϊʦô
͢͵ʦȻ͢ͺ̵̫ѧҵ
˵ûȴֻ֮һ±ѧ֮ʿ֮꣬ƾʲôͣ͢
ֵ͢ʦЯѧûݲ
ʾ͢£΢ЦҶƷѧΪأһ˽֪ǰңҶ㱧мںԺ̫ãѾմȾЩ֮Ҽ붫һ⡣
͢;ʦԣѧ³
תͷŴҡ߮Ķ붬㼱תֱ£̻Ѫ֢̫֮֡֡ˡ
͢ʹ󾪵ô᣿ϴʢһ򿵽ֽ԰ľɫػˣ
ֵݵ룬½ڸϡ͢λ̫֪λ֪һ޷Ȭ̫ӱ㽫λҼ붫󣬱ǸһδĻᣬ̫Ӹùϵ̫ӵǻ֮лˡ
͢ͻȻ⡭ԭˣѧȫʦ֮⣬ʵǴÿԡ
Ҳ㣬Ҳԣ̫Ӽλĳ±䶯һΪƵеƽҲƣ̫ʵϣҲòıһ֪̫Ϸ֮Ĺأ˵㣬ϷȥҲǲɵģҴɽĲȫǾ̫֮ӵǻ֮󣬲ϵĻڸ±䶯̫󣬻Ҳ̫вȺ̸֮Ҳ¶ԣֻҪҵһĿҲҲ
͢͵ͷʦ˵ǣ̫ӵѧҵ
ѧҪѧģ㲻ļ̫ӽԿģǸŪˣαظһʶķǺе㲻ƶΪ̫֮ͬĹϵ̵̫Ӻͽ̵ͨѧӲͬȷʵҪִ硣
͢͵ͷǡ
΢Цô˵ɲҪ̫ӣϷ֪Ƣֱִ֣ʱͷţ֪Ϸ͵ıһ㣬ѧʶͨãȴڸҪ˲ܲ͢ҳ͢ѫΪ͢ͰδҴĹٿɾҪˡ
͢ͻѪˣû뵽ȻԼ˴һʹһĸоʮˣֱգһֱţϣ֮ţм
вȻǧǧжֲУ仰ͷػأ仰ĺˡ
Ŷˣ骲ǺͶֵǽ֪Ľǧô

㿴ǷǱ֮أ̫ӣ̫ӵҪΪ̶²ô򵥡
ʲôҲһ˵ƣȻҸӽа壬֪ηǵˡ
룬ֵĪֻǸСɫΪ̫ϲ̫ӵǻ֮ǸµҲصҲظĳȥȺ񲻽Ц˴
͢͵֪ˣʦ
ͷȻЦдʫ˼˵ԭųϷ֪ΪԸӾˣƾЩƴڻʫȻɽǺǣҴĹܻˣЦ
͢͸źǺǶЦȴʫҲûʲôƴڻ˼ϡ⻰ֻйѣѹû˵
ֺ͢Щ͢泩ԴҲʱõʱãȥ
ȹ˱еĲˮһڸȥϷһ骵Ľǧĵϸ
ǹΪѵϣǧβ飿һࡣ
ģȥҷȥô˽²Ǹϵôǲ鲻ˣǿ֪骵ĵϸˡ
ǹһðΪİȻôױ㱻ƣҲҽƱ磬æͷȥ

Ϸе죬ʼһЩץϹܿ㶼ܺõӦµĹҲԸԳĿÿնתתֺС
еɻ𱬣ҷֵҲǰ½ţ𱬵ıҲͷһƷѼȻóԣܳԵѵȴҲ࣬Լǰ࿪棬ȡ棬ȴЩ˼骲ò¹һ£վѼӲˣҷֵ꿪ҵ֮󣬵Ӱ죬֤
ңʽһƷѼƵļٻ棬Ȼðƻྶͥ˼ʤڼ۸ˣҲ˳ԲƵȥðƵģҲǹ񫡣
Ҳ޿κΣͷûʲôרûʲô֪ʶȨطйܣðӶ޴˵ȥ骳˼ӽܴʩ֮⣬ҪѰµ̻ˡ
ǰһҲμ˵ճ̣Ǳ骵Ļ£ѾӦҶãҪڰլ֮Ȣ½ţʱſҲöֳŵˣÿϲǱǱ˯һ˶ӣҲҶú½ĵǣȻû˵᲻֪
ȻἰµʱҶȴֻͬ½ΪңԼȴԸͬʱţӲʩְ취þˣҶȴǲɿڣʼǷԼްҶȴַϣ޵ڴ϶ӳͷŪҶȥ֮⣬
˺þãҰοĽҶõΪΪŮȨҾѣԭ骾͵ҶԼԦȻõ֤
ڣҶò骵ĵǰб뷨෴ƺΪƽϢ骵ջ𣬶ҲеǨ֮ͣʱ޳ܵҪҲӦ骾ԼЩǿˡ


160 Ȣ
Ԫ֮μ±㿪ʼ骲ٰ£骰ĺ¡أƺΪֲڲ½Ϊ޵źһг򶼰ȢĳС
½ĸ˫ֻʣҶһˣҶñ䳤֮ɲʡɼ硢ڡӭףһ˿ɣʱһլԺ½ң¶ʮգӭȢ½š
½źͷƯƯĽμҵĴլ骽붴ʱҶõ۾ʪˣԼҲǿྡ
μҴլڴ磬дֻھǴһ겻ıкü٣еĴСԱУ˼ǧӡ
骺ȵĽ˶Ҷ½ڷ죬骻Ľͷñ˰ֻæǰ
骼Ҷú½۽ۣʵôˣϲӣؿˡ
ҶæЦǿޣǸأղֻ˵ѣǵ˺˼ң˻ˣֻϧǿˡ
Ҷ۽½ͳ־ᣬҶúֹܿסЦϲӣʲôҲˣ»Ҹûرܲǡ
½㣬˵ʲôء
ҶЦôˣϽСֶ档
½ŽҶЦųţкŮŹϡ
ȥñӵȣ½æ裬͵ϣһ§֫½骴ϡ
ô
½ʲô
骵ұΪȢǽö֮һΪޣײͬ⣬ίΪңöԲס㡣
½Цδ磬ô룬ǣѾǴˣ˵ǽõľˣǸţҲӦģοôãֻҪܸ㣬˵ңѾҲǿԵġ
˫§ס½Ħģ㽫ޣҲ¹أ׼۸ǵΪ
½ЦСôŲ۸ңʱڿ죬޻̸ϵõĺء
̾Ҳ˭֪أǹ¼ҡ
½һڵôˣδǣĿУδбµˡ
ͷһȣֽ̽½ؿڣסô˵ϵı»Ǵµı£
½ֱսܰ
骺ٺЦǻʲôһֵǧҶ֮ҹɲҪ˷ʱ䣬սʹ죬Ҳ͵͵ˣ˾ɷӵĹ뷿֮֡
½骵ĲӲ֣Ѿջ骱վ̾ΪԺǽһ𶴷ɷþǲϼңǿϱˡ
½æǵģδɱ㣬㡭Ӷˣϲôǳʲôˡ
骵ΪʲôöһȢ˵õ£øʲôӦ
½δ磬㲻ģ㲻ǲֻ֪һ޸ˣ˵ö˹ͬ޸Ϊ檣˻ǵģ˵ȼ޸㣬ȴ˵ҲˣٸҲûʲôңٴһ껹˱㹼˺ػˣֲֻȸףһ꣬ٳȻӦ
ԭҶ˵Ҳеͬʱ޸ԼΪ檣Ȼ࣬ҶǸƤˣ׵ĴӦ¡Ŷ½۰ҶֻԼȼˣȱ棬½˹ޡ
ԭһ˱أǳ˺һɴףһѿҪˡ骲źĵ
½骶߹̰ĵķ
룬㲻Ǹ˸Žдͷôÿε˹ؼʱģͷҪ⡣
½ЦôҪб
ͷ󶯣ȴ϶ϣɱ
½ЦʲôҪҽֱӱǣæ
ͷ֣᲻᲻ˣĶҹ
½Цʲôҵģ»ؽ㶴ֻǣ˵Ҽղ߳ȥЩʹҼ޸ˣҲһĽʮ˰
Цãô죬ȥУţһұ㶯֡
½µЬţſŮȻű򿪣ʱ˸
ٷкηԸŮæʵ
½תתӣһŮ䣬Ůͷתȥ½תݣȻô죿أ
½ЦҺȥš
骲⣬½߰·һƣ䣬骶ʱЦ
һᣬҶõ˵ôͶˣȶ˾ô
ŮҲֻ֪˵ҶַüѾͻá
Ҷúɵʲôʱַˣ֡
Ůǿɲ֪ү˵ġ
˵ҶýգĻʹڿһˣæʵιӣ
ϴߺ½ȴûҶ߽ǰһĻͼӴһѱ㱻ӵȥҶûˣеʲôſңƷô
ֻ𻰣§סҶõͷǣֻѵ˩ҶƳһССӰĻһϴں§ס
ҶúŲͣʲô
½һЦҶöߵһ𶴷
Ҷô󾪣Ҫ骵ĴѾ⿪½̽е˫ͦҶüȴ½ӱסСѾͷƽʱϡɣʱһõõۣҶҲǿӲֶηǻ˵½ֻĿ骽Լ·Ӿˡ
½ںЭһٰҶöʱȫֻʣ£ˡ
Ҷƻ֡
骲ͷ£˫ȫȻ䣬ҶһԾҪ֮ѱָˣʱ޷֮骸ϣҲܰʪͦǹǿд롣
Ҷߵסˣʲô˵ģԼıöˣʲôʱֻȴ̲סס骵ӣ޾Ŀ֮С


161 Ϸ
Ϸ񾮾骿еʱҲиʱȥա
һһһůĻ԰ڣէģƽõĺϣһŰ˸ߵĴڵУΧ԰׻Ҵ߳ʳεķΧշվˣֳβƴߵĺľģػһֻڵţƤС
ֻŵ£ı׿ѥͷȥڣһĴ磻ʮ֮պȻһ죬һ骼ĽĺȻڽڱȥ
վһԵ調ѡΡһ죬骹Ц£һӮˡ
ձһȭͷЦĵӮˣɲףǺ棬ÿһ罬̩淨ô
һ̫๬Ů˺պϣһϢȲ貹ˮ
̫ӵ£ҪҪ˼ĶɲֹǶǣ֮ƣʱµףʱػҪıжϵģȶͷֶǣ˾ϷŰëϵĺЦӯӯĵ
˵ǣһΪûʲôģ⼸ҾԽԽˣҸ첲ϵļⶼˣǰǺ˯ţͷһ˯ǽһջָֻ̩ŵĵ
ЦȻһµϷ淨Ժٽ̫ӵ¡
ռʲô淨˵
骵Ҫ󳡵أƽƽɽãҪȵïʢʱʱҲ治ˡ
յԭˣֻܵˣɽ²ݵصĳҵиطṩʳǺɽǸĵطɽ䲻ߣɽ¿ƽһģ̲ҲҪ󡣡
骵ͷʱȥ²ųɣ҆£̫ӵµѧҵɲܻķϣѧʿΣ
ЦѧʿǲôˣÿһʱĽѧʱһƪ£ʱϰ֣ʱֻǸİ죬ҾƱ˸ˡ
骵Ǿͺã̫ӾЧأ
յҲ֪Ҳϲ飬ôѧҵܸӦĹȥģԾгԪҹʿңҲǿӦʻء
骵ϲ̫ӵˣˣѧҵףҲİõŪЩϷ̫ɢģ˶˵Щ̫ߵ˽ɥ־ʱЩ˿ɾҪùˡ
ЦѣԼ֪ССǻ骶ߵˣ֪۰Ͱ͵ĵѰǵİѱأǵóѣҵǻ֮ôʰǡ
Цɢһ֮Ͼǻʼ̫ӣδĴƽͰ氮֣˵Щһľս
ʵӲ̫ã̫ҽҲ벻÷ӣҺǵģʱҲøΪҲģҶҪСӽԺĻݺ;Ӷˣ±ӵĶӲ˵εĲ飬ɫתԺεľ֮Աα
骱Ϊ⣬˳вģҲ̫ӵĻ骲һ˿ֻţز鲢򵥣ȻҲ⡣
骰ο̫ӵһƬТģ϶ȻףϴʢЩСڵģů»Ȼ
յͷ˵ǣҲá
骵ڹѰЩҩҽúñ̫Ӵ̫ȥ̽ϵʱҲɾТģЩ̫ҽԺҲѰġ
ʹҲʲôУǮٶҲĶϻжõͷѩ̫ҽԺûҩģӢȴУ
骵ļͷѵһƬлˣ˵ЩˣսһΣ
ЦãĳһĻȥսһ֡
Ц

ԡ֮骸ǳеŸĽк骻ͷһԭ
ŹҲô骱ȭһ
̶ۼġ
骵͵ʲô񣿡
ӻһ̵ֻСƿЦۼҶĿ̶֪ǰɻ飬ûȥأʵʧ֮ⲻո˵Ž̶㱸˷ݱ񡣡
ɲҵֻ˲ҰˣùƷѣˣȴա
һƲۼôۼҶ̶һأ˵ֻǸС⣬¡̶֪ʲڶûó
˵գ֮ĽеıСƿæ˫ֽӹСƿӱ̿ɰи첼СľסƿϻŮĵ޵ͼǾµĺܡ
ǸСƿƿӵ󣬲ƿ»ͦõġЦЩ
ƿƸæס̶ڿɲ֮ܿڵǿһۣȻ޴кȥٺ١
ˣһƿǴҩ֮£ȻԼиǿõţϾб޻ҲһƬ⣬ֻǸ̫࣬⡣
ƺ骵˼Ц̶Ҳ֪ۼЩﵱĶ֮ˣҲмٷ˵֣ʤްˣ¿ɲõģҲûãҴ񸮵õģ˵úޱȣֻǽϲϲЩҲû˸óϣһ誴Ҫ˼ƿұһƿۼҿòţ˸̶á
лЩ±Ͳ̫ѰֆµĳЩἰȡ˺üƿ⣬֪ʲô骴װͿӻ硣
˰죬޶ԣƺԼ֮˱ʾл֮⣬תߵ˼æѵ֪誸ʲôҪЩô
ͷЦҪԼ˵Ҳ񲻱ˡ
ŶЩѲõϣ
ҿ骵УСĵ̶֪ô


162 
̶֪ôصС
һ㶣Цҵ˿ɶˣŹָһλ
ĵĪЦۼ֪߸˶òֺ˼Ҷ¶ɱ㣬֪гˣĿ̫ߵˡ
骲̫ߵˣ޳֮ĻĴҲ࣬һ˰ˣܵ˭
һض̫Ӷ̶ΪĸҪô̫˵ϻô
Ȼ˵̫ӶҲĲô
ЦҲ̶֪װͿǸҴգ̫ӵƽտһһ̶Σߵǰ²̫ӵҲó̶ǱȽϣۼҵûʲôڶûʲôλֻҪ̫ӵ¿ģЩū澵Ҳոˣе˱㲻ôˡ
оֻǾְˣǰ˵ˣǵʲô̶ģֻǽ̫ӵƶҲˣұ޻˵ˡ
˵̫ӵ¸ѧЩ˼ҿĽĻ񷿺;Ӷˣ˼µȥȥ
ü˵
ͷ˭Ѿп಻ˣ͸߷ۼ˽˵ҿɶˣ˵㲻أ̶²ɣ̵̫Բˣ̫񿪿ڱտڶ㣬ƽ
骵Ҫ˵Щģ
ҡͷ̶Ҳ߯Сˣ̫֮ˣûʲôøУ˱ﲻһĺЩҶȥ
骳ɵˣ
΢Цڹʱշ̣Ȼ֪誵ֶΣЩ˿ɶ֪֪׵ģ֮УŮ̫Թ調ǿɲıкüǼ˶һ۱һۣ誼˱ػģԴԼȨ
üŮ̫෸ȻҪõģôҲάɡ
ӵƨЩëƤ֮£˯ͷ˵ǴôΪ˴˼С̫࣬Ů͵͵԰ժ仨Ǵ£誱˵Ǻͼıջ̫ӵ£ȱһǵô
˿û뵽ƽտȥһźȴ˰裬ЩֶҲ̫ЩԵЩ̬ˡ
̫ӵˣʵ
Ц֪̫ӵʵǸĵҺ֮ˣ̫ӵ°ź񶼰˾ȥˣ֮Ĺϵ֪֣̫֮ӵ壬Ҳһһĺã̫ӵ»ģҶ֮е̫֪м׮ż̫ӵ֪ȴɫڹȥºضԸ֮˴һȥ˭
⵹ҲǣûƾʲôҲ
ЦΪûˣǵϴκѧʿһôʱ̫ӵ±͢ͱƵÿҪˣû취̫ӴܣɵĻ⿪̫ӱ˵㱾´ǼҲûб£Ȼķڷ誴ʱ㻳ˣĳֶҡ̫ӵеĵλƾԣ㣿
ϸĦĻԼҪ׵ĸͣı࣬Խǻߺ̫ԽǷǶࡢı࣬Ҫ²˼Ǿˡ
̫үֶαŪЩ֮õ°棬̫ӵһЩֵҪƩ̫ӵҪƹ񫣬㽨˾ƹݣҪ̵ͷټǰ̫ӵ³濳ɱ֪񽣣Ȼ˶ǰġ
˵䲻Ļ̫ӵСԾӶ࣬᲻ϲԴ̫֮ӵ¸ѧЩ˾ͻֵû㾭Ķָ࣬ĸģȻ᲻ˣƣҩҲˣЩҩҪ̫ӵõģ̫ӵ»֪Ů֣֮ҲǱƵû취ˣһմȾŮɫȻУں̫ǰĵһ˵λء
骻ȻΪЩˣԼȷʵû뵽ЩΪ̫ôľףϸҲ̫δ˴֮ߵ̫Ǹлλʱץס̫ӵģʱſɾͳˣԼٶ誵ˡ
üͷЩҲû뵽룬ҵбҪһ
ЦˣͣⲻôЩ˵һ˿©ǱȻģҲ˵̫ӴҲҲûʸ̷̫ӣ̫̹߰иĳҺһ·誺͸߷۹ȴǼһ·ǰ˸ǳֵһź˭Ҫ˵еͱ˴ֽ̱㱻浽̫ӵǰҲ޳ͷ֮ˡ
˼ҶװͿнҲˣ˭ҪǴֽìܹ˹ȻϣԴΪŭգڿһ֮£̫ӵ
ʵŹЩʲô˼
ЦûʲôĪΪ£̶ֻǺˣ֮ĲУ֮Ĳޣ㵲˼ҵ·˼㡣
ĵǳ£òã㶷誣֮õġĻҲ޵ϻظս֮ʱһΣԼԭ£ؿɲܴ⡣
ΣԼ̫֮ǿԴȡǰ̶̫ݲ̫£ˣԼǧݣȨְ޵λ̶̫ȣҲǲʮǧο̫ӽΪϣ̫ӽȻǽˮ¥̨ɲ˷λá
骺ǺЦлŹָ㣬Źû˵ж֮ʱҲŹ̫ҽǰȥңָԽġ
ǫѷ̶˵ﻰϴβæҪ˾ʹˣֵһ̸ʲôллġ
ֽƿ֮ķ뻳УЦҪлġ
գգ۾Ҫͱġ
骹Цָ


163 
ϴйĽֵµϣůڵĺãȴܣ˼һ
ԼӴ̫ӣ챻趫ְλȴṩԼһӴδϵĻᣬʶһЩٶۣնԼ̬λ̫ӻζģȻ誵˵Ĳȴû뵽
̫ƴѾ֪֮£˵ˣĻʵ۱Ҫ̫͢ĳѫ࿹⣬Ϊ֮Ȼɽۻƽ֮һһܴѹԶԣ͢ȨʵڻʵۣҲΪ誵˻Լԭ̫ӵĳ񣬻ϾδǵȨжԼҲȷʵ赲誵ĵĵ·෴ҪҪͬǸùϵǡ
Ȼԣ誰ײУѽύǲˣѣȴܵˣ̫ͬߵ˷Źͬ档ΪжɺޣĿǰֲԼָֻš˵ףԼֻ̫ߵһСԼıְǽǧܷд㿴ʱľӪˡ
骴⣬ҪѰ誳̸һΣʵܼ򵥣Լ٣̫ӶԼôãҲв誵˽͢Ȩܲѵ̫ɣǸǸʵ۵Ҳǲܻġ
˻֮ҩ׼̫ӵ³һ֣֮骵ҲûʲôС֣̫ӵ»ᡰ󹬼ǧˣĥ廨롱ҪĲֹֻҪѲҪȵɫӰˡ
һȦûʲô£һᣬ˲ٴ˻ţƤؼҳ緹Դ»֮Ѿзһ£ԼѾ˼Ҿˣû¾ͻؼҲǡ
սǰԺһǰǣȥǰҴҵĸһүи˵ȥ硣
骽ӵӲ٣Ҳû⣬Ƴһۣе֪ˡ
ں˻˵ˣεݸĹˡ
һ㶣תץ˺һֻдţ˷ͬݼǧϷ¥磬ǧǰɡ
ü
үʶô
骵壬ҲʶεݵʱְУ˻عʱεݽٻٻķˡ
ЩӡǲǸ彡׳֮٣
骵ͷ
һͬôҲûүˣɼǸʵˡ
һЦ𣬴ǰãͥԺҶŰѳͷڻ̳ϽһֻЩ̯һԣŹȥһ§סЦʲô
Ҷһһ۵̳ˣʱò»ˡ
ЦǾĵȻˡ
ҶΪ˵ģȥɣиء
Цôˣ
ҶõûûεСˡ
һСԼլԺԽˣһ㣬ˣغϹүѵĬ˲ɣ
ȥͷۡתߡ
ҶõǸ˵˲ðɡ
骵ûӣֻ꣬½СһһվСɫãһ˵ʲô
骽½ǰδ磬Сˡ
ЦЦãһз
ԡСӲ˦һ䡣
½ǰĸ첲ק۾գգ͵лҪ˵
骱ߣʵôˡ
½Ϻ˺ˡ
Ϊʲôˣ
½㣬ɻʱұ˵Ҫȸ֪һ˵֪ˣȻǲˡ
üͷС֪Լ½ҶãȵʱҲʾ⣬Ŵ¼̫࣬Ĳ˵Ϲүߵ檱ϰˣòΪǡ
ȥ׼ʳ
½˵Ҵ»ء˵¶󣬽һλεĴӸơ
骷һģϲ˵ûʲô£ţСʼе骣骣
ͷӽСվŭ壬СܹͰ
l²İĸû۵ĵСˣЦǰȥ
۵ģҴһƬġСŵ
骵òΪΪҵջɡͶ飬ܲŵԡ
С˭Щˣ㣬Ȣ½ýŸʲôҡ
ͷҲ㣬æˡ
СŭǲңҲΪһᳳ֣㣬ʲôˣ
骿Цôشأʲôءšĵ˵ҷ㻹ûǵزүүֳ޲˸ң˵ûϵҲԣ춼˼ʮˣϵ
ŮѣԣŮѡҵ˺ʵĴʣȻͷûʲôŮ֮˵ĿǰĹϵΪС
ޣۣڲֻ֪ǸѰˣãϹۣߡСűߣҲỨ
骸ϽסŮѱδ˵˼⻹ô
СŤͷô
骵Ϊ֤
С˸۵⻹࣬Ĺִʶ㣬δˣΪ檲޲ܱȺô
һԵСӣȻ󸾵ͷˣʲô£ԭΪӷаǾȢ㣬㲻ûô
Ϊ
ǰҿδˡ
УҿɻûףɻһδУĸ֮ý֮ҲȫȻûУ裬үү͸绹ʿҵļô骼ֱЦá
ԭɻ˲ܲôСȻ
ǰҵĹ̡骼ֱû취
ŶҴˣǸҪҪϡСµĵ
һͷٲֻõͷӦȥԷɣġ
СЦæܲ
骵㲻ô
Сź촽Ǹ㣬͵үүһֻɰ㣬㲻ϲȲôɰүү²һޡ
Сһ֣һֻСľгУ骹Цѹ˵ŮŮôƵİңүү֪˿ҪĴӵˡ
СЦأϲô
һѽСĺ촽̶һڵϲĽ


164 ͼ
Ƴ֮ʱ¥ȻԼͬεݵˣȻ֮ûϵȥ˼ر˾ҲûԼҪġ
һªڣ骿ڳ˼ķͬէһ骻ΪϴˣεʱһۼͬоǸľӣʱһ겻ǰͬĿƺ꣬ǻһƵġ
ٻ̽ʵ
̧ͬͷ骣æֵǧˡ
骺ǺЦ㣬㿴ۡ
ͬɫһֵǧ롣
ͬϾƴЦþòðԼ˱ɣƣҵûʲôòˣֻЩѰʽ©ˡ
һЦĵ¥ǼҲС¥ңɲûʲôòô
֮ٱǽ˸޷ٻҪϹæҲûʱ໥˵Ҳǲ
ͬͷǣٱ骣˸һƣЦٻɻڱ˾ְôȥ˼ˣȴûˡ
ͬͷǰɲĶ£ȴͬˣֵܶǧ֮ķҲڵĹǺû뵽ǧںδ÷ӿǷء
Цأ÷ӿˣֻ˼۸ͷϣܱܲϥɣҪЩƲ߶Ըһġ
ͬͷҲǣǧεݵʱıȺھȻˡ
骼ἰε֮Щ죬εݵЩͽ򷽴ͬѾԼôӴἰͬᣬЩѰ
骿ŷͬĺ㲵ʵٻΣиĸ˺ɶã
ͬƱŨüһվƱضϣ̾һ
骲ôˣ
ͬҡͷҺڻصˣεݶôңڣڱ˾ְ˵ǰٻְְ֮ȨÿջӰˡ
骵ȷʵû죬ԺСžۣҲεݱߵشѩ
ͬǺЦСžۣ⻰ŶЦ֪ôεݵз˶֪ˣҲ֪˭ε͵С檵龡§ڷ˴һ˫Ů˼ȥоʣһˣ˶˲ˮ˵̴˽ϴ첹ϣضŵζղһűüͷŵϵζ˰ɡ
Ȼô˭еû¸ӣ˵˵ûһõӡ
ͬԳҡҡͷӣ̩ɽѾݽ״ҪٸҺͷ˶ˣȥ˺üΣ˼ҵһ˳ȥҲˡ
ĬȻٻĪҪģӪұòԣֺαΪ˴ƣǰ̡
ͬȻЦ骵ǰ̣ǧǰ̣ҷͬкǰ̣Ҳ쵽ְָ֪ͬλֻһ޳ɣ˵⹫ƽô
üͷĵĵĪԱֲǴĺûǰ̣
ͬɼƣƺЩˣЩֱĿ骵ǧ䵽أͬεΪ֣Ҳ˴£죬òðһѣ
ô㡣
ͬٺЦҵϷǧǧΣ֪ܰ쵽ģĲָǰĺˣ̫ӵ̶ۺ첻ѣһܰĵ
ü¡ǰ첻ˣҲ㣬һҲĲָǰ˵ϻ̶̫ǸΣкãϷǧȷģйǨǲģԼµĹôƣ
ͬһģָ骵˵˵ȥǲϰæ
骵ְΪҪͷĻҵܼһЩٻ骴ӲŵԼ첻֮£֪һ㡣
ͬбۿ骵ǮҷͬؤôεͽӣҵʱǺܽһ룬ǰҷͬؤˣǮʹˣҰô飬ôң
ЩջˣⷽͬЩε֮ͽ󣬷ͬӲ˵Ը뾩ǣԼƾӪòǨεݷŵоΪ˽¶Ūɢȴֱˡ
ǿѹŭٻˣ̸
ͬȵߣ߳ţұ㽫ȫ§ȥ
ȵٻҲ̫ˣвô㣬㰮ôô㣬½֤ݣƾһ֮ԣʯͷԼĽš
ͬǺЦεݵ£ҿûɵǸزε֮˵˭Ҳţͽһǿ׳ֶҪְ˵ȥȷʵûţҲŲôɵء
֪ͺãЩҪ˵Щ뻰
ͬһҪҪЮ㣬ĪΪʲô鶼޷죬һҪ
骵㻹ʡʡɣвãҿ㡣
ͬҧһںǷң㻹ǿһԼľɣݵҲģ㣬һô
ͷһΣ
Сǲ½أ
骵˵һ졣
иҶõŮҲǲǣ
мתĵˣ˾Ȼ֪¡
ٺ٣ñ°ǧεݽеһֵܱ˴ɱӰ٣ȫڱҲûץȴû뵽ǧݲؽˣ˲֪ǼĪΪΪǱһ˰ˣⲻ֪Ҫӣ֮ҲŪô¡ޱȣƫƫҶڻα߱ҳˣⲻô
骽п಻ճɻԺûȥףʾ½֮⣬ͬʱҲųȴͷͬпŵˣǴ鷳ˡ
֪ƶˣʲôµﶼܰƽͨҲڲƽˣʲôͬӻͳһֽϡ
ֽչҶú½ļȻϣһǰεݸúͽ׷ʱļ
ͬЦһ¿ۣĻصεݣڸÿⷿȡ⻭ȶԣû뵽ŮǧΪǧѲشɱУξŮоű¶ƾŻǧǰ;Ҳȫ˰ɡ
ɫɷףͬǺǶЦһֻץмȴ


165 ɱ
骲ò£¿ɲӲⷽͬбǱƹˤ뷨뵱ԼԸʱҲľƴһû뵽ڽɫԼںĶӵеĶˣ˱ҪЮİѱ
ٻ㵽Ǻ⣿Ҫ˺Ƥôºֵ帣ָ骻ڵ
ֹͬǽʹЦʲô飿ҷΪǧַ
骵ȻΪԼˣ
ͬ½ϲ͵Ȼ˲Ϊ䵽˵زЩȻҪңƾʲôȢٷޣҷͬȴʵҲΣֻǧҪұһ군
骵Ҫʲô
ͬѾ˵ˣҪϷǧҪ켩Ĳ£ͳٻɣģһĹأҲúõİȥǸȽ׵ǧıҿˡ
ü˼Ƭ̵ãӦˣҪʱ㡣
ָͬǺܣϹңˮڲžõûҪϷǶô޴ľܵȣһҶˣٵȸôֻǧҪˣƤȥжһ鲻ã˵©죬ɱҲá
骵ģһ֮ڶܽһڣϣסͣһ䲻˵ĻҲҷˡ
ͬٺЦˣѲɱ˷һ㣬вˣˣҾ˵ȥǡ
ˣˡ
ͬŴڵ϶˼Ĺֵˣǧǰֵо仰Ҫ˵Ұ£ĶҲύģǵǶԸʱӱôһֻǸѧġ֪ǧ´ĳӲҪǸҸģұ֤óѣǧҵĻһҺʬͷڶ½Ǿ֪ǧҵ˼ô
͸֪ˣǡ
ͬͣ
ǻŭ뿪¥ͬȻвԼǾ̵ģľ骻ӱְͨؽڣ˾򸧺ԼҲе㽻飬˵˵û׼ͬһİãһȻֱҶú½֮вԼڲ
Ե̰׵ģЭ˵һβ´󼪣ֻҪͬţʱԴҪЮԼԼٴ٣Ҳһĳ⣬Ϊܡ
ɱӿԷͬɱġ
صУҶú½ڵҹԴǴ֮ͬҶҲԷſˣĺܣҲǿĺܣùһȳʵҲ̫飻˵Ҷûϰһ˯ڴϵĸоǰ½ߴߴȻһ˯ܸоĪĹ¼š
һŭĽ˷ϴһĺһ
Ҷǰ骽´磬ʵôˣŸʲôô
һͬˡ
Ҷһ㶵ǽ㸰ôǳˣ
һҸǺ磬Ȣʱڴϱ˿ˣϳεݴɱ帣֣ȥ˻бȶԣôҪЮҵġ
ûʧɫɫɷףһȥˣվ治סҪˡ
ҶüͷȻǽ߽ҵĶ̽ժתߡ
ʵʲôȥ
Ҷҧȥ⹷
骰ֵȥ
ҶõΪʲôץŰѱԴҪЮһһɱô죿
½ĵҪҺͽҹߵԶԶģ֤
ŭȵ˵ʲôǽҵˣȥȥ
½骵̬һۿת骲Լ̬Ȳԣ̾˿½ıз꣬˵˻ǲҪ⣻ȥҲ˽ᣬҴȢţ³ǧĿãȻ˲ˣǸ֤˵Ļô˵ߣǽ骵ŮˣΪ˱ܻǳţⲻڴô
½æδ˵ˡ
ҶõΪβȥǹ
骵⹷׼ǰи̣˽¹֮ڣҲĻǷ滰ûһ˼ǽٻɱɱôǾǣΪεݣ
Ҷҧ´ô죿˲񲻳ɣһжҪЮıǧְ֮иҪѵһֱ⹷ǯƣ
ҡͷҪЮҵˣĵõһĺô෴±¶˾ɿ϶Ǳв
ҶõȻ֪һڣôԸأ
骵ĪļԲȶҪİ취ͲҪҲܲȫ
ҹдŸ̹Ҷú½Լڼ֮£ͬҪЮԼһ֪֮ôǲ뽫ͬѶУ𽭱ĻɣΪԼΪڸε֮¶ڡ
Ȼ¸߽Ҳкܴķգ鷳ԣ̹ױҴ¸Ĺϵ󣬽Խɱ֮±ν෴ǶҶú½˱ʾģ̹ףֻýԼ֮˸ȹ̡
еʱ˹ϵܵһְ취ǽԼܸ߶Էڽ˵εı֮²ܣ骽ܸ֪Լ˲֮ٷ֮ٲܣҲ骸ڸ֪ԭ
骵һĿıǷֹͬڰεݸʲôݷͬĻ⣬пܽ¸֪ĳˣͬھлͬңѡܴĿְεݣҪԼвûп֮ˡ
ͬʱҲͷԷͬھһ˼չ飬ͬʲô˽ύϲʲô˭ĹϵܶҪһЩ¶ǽŵıУȻǵӦ֡
󣬷ͬھеĹ켣һĳǰ


166 ҹ
֮ǰԤϵǰ㣬ͬھûʲôѣҪ˵ʲôϵ֮ˣ̷ֻɵļ˸ϵ
̷ɱְѾ࣬ھǹٳϻ˼ʮ꣬ЩͬĽٻְλԭ̷ںʹĽͬһӸɵȷȢ̷ɵŮ
ص֮ǰ£ͬʵʵĵ֣֮εݴ꣬鶨ҲЩȻ̬֮ȣεݵӴڿڴǴھѰ˸ķͷˡ
һȥΪ̷֪丸ֵˣ̷ԼھӪְȥ׽飬ͬ׽ڴ˸÷ͬףͬʹģŰݡ
̷ǸļƵˣͬԼҵƲ˽գƽڼжԷͬҲ벻˷ͬ߸ͷ̷ϴΪԼƤӵ¶˺ͬεݻˣ̷ϱ˼ȥε߷ãͬεݰС檵ȫ˳
һʱ췭ظ̷ѹûлңǽͬɨسţٰͬϣ̷̷ֵܺĹѪͷٲ׼һ
ֻͬε˸Сլӣ˪˵ҰڴǮҲһɨգҲûǮȥңˡ
µУһ㽫Щȫ˳ͬھҲԼѣҲΪΪ˳ЦʵȨǮǺԸ
骿ŷͬھе켣Щ̾ͬʵҲǸбµģֻϧϽֻͼ֣³ҲǾȡ
ԼǿһѣȻҶ½ҪЮԼҲݲ
Ȼͬھ֪ѽԭ̷ܸ֪Ҹ飬ҲΪ̷ҽþ޿ܣôھ֮У֪µĿֻзͬһ˶ѣⲻ骱ֳ֮ڵȴεݵϢڽӵԼż֮󵱻̰æεݳǷ淽ͬܣﶼˣ취֡
ڵȴŵȥѰ˷ͬΣӷͬڹǸĻԼ˵ԼŷͬһϾεݵľ̸֮Ҳͬһϴ
Ȼʧĺܳףÿطͬ˴ߴ骸Ͻ֮⣬лʱʱвҪ¹ץıȡְλ骲̵ǣͬв˵Ҫ¸֪ӣ骺Ͷ֮ľ˽֪һ֪骻ϱû˻·֪ͬ˵㣬ʶвҪ骸Ϊ֡
骲ò˶ԱסͬģͬʱĵȴεݴϢ߰ʱ䣬ƶꡣ
¶ʮյҹμҵĴűߵ죬˯μ˲֪˺£ǰԺСƶʱһֻǣƥվſڣΪһĴɷĴŻ
ҿţæϢլ§Ҷú½˯ϽҶ½ŮҲ𴲣˱вڴ֮ڣΪ鷢ˡ
骴ŷһʱϲ⣬ĲǾǵıǽˣվŽŴһܲ˵ģ־òҲЩꡣ
骸Ͻ˿ǣڵƻһۿ骣һɨգЦǰһѱסֵܣּ
ҲЦ˻米ϲ֮Ա
ˣյô
ɲôҹˣҿɻûԷء
骸ϽԸ׼Ʋˣֵֽܽϵһֻж̧
骼ӳأɻˣαִء
ЦԲһҪģĪΪǽƱȽƱҲ١
ŮȲ裬üʿȲůӣЩӣ貦ڲһů
˽СеȲ̸ڻϺŴ궯޵ֵܺûܰɶŮС˴լԺǴ˼ҵɰ
骺ǺЦ㻹һϻţ˵㻻˸լԺӹ̵ģȴ˵ҡ
ٺЦ˴˱˴ˡ
ЦһᣬȻֵܲص̵õ屻ݲؽշ֪÷
骹ֵʵǲ̼ǽñĥ˵ôҶˣûҲΪ룬Ͼֲʲô£ôвҵ㼸ꡣ
Цô
Ц
Ҷú½ԲĻţʺãǹ˲٣޴Ļ̾û뵽εһ޼֮գû뵽ˡ
ҶЦҽݣлˡ
ӦõӦõģҺҷ֮±ҵ£ҵǮǮűǡ
æˡ
Цģģ޲ϷϽɲǸ򡣡
骺ǺǶЦҶú½⽭˴ףʲôţʲôϷģεݵӡ
Цãˣô죬ˣĪ뷼ȥ³ֵıΣ
ҶӯӯһݵȻūȥ
ǺЦֵܾĺܣôһ̳αȥˣһʮء
骵Ц㵱Ϲô˽һñǼôʮ㻹ء
˹Ц
һƲ˰ϣ骺ͽƱյҶú½һ㣬Ƕĺˣ಻ͣĳ˺һĨŶ̾˿
骾ٱƣ˹һȥֵܣ֮Ҷ֪ˣͬǲˡ
骽⼸շͬɸ˵һ飬ұϾͬεݸ£˱䱾вң֪ҺͶжԹԽ򶫳淢ҲǱƲѡ
ֵؽͣҾ֧㣬㻹ӣҪңʱھ¥㽻ҵҿɶˣΪ֪㵽Ϊû׶֡
骵ˣȥεݸʲô˽Ӵйʲôô
򲻴ڣԺȵһʿе̧
ʿ±꣬ĽǴļ̌˽ˣ֮󣬽ӻֽбʿȫ뿪תͷ骵ҪҪλ˻رһ£ǡ
骿Ҷú½һۣûŲ˼ãֲǽС㣬Ųǡ
һԴҵˣλ˿Ǹµ˵ˣȻη塣
˵հγ嵶£ľӵߺϣһߣӻɢ˼ܡ
һƣ½ŵþһҶҲŵһ顣


167 
ľɢ߹һѪ廨Ȼ̵ĿϺ¶ļȫѪĿɲؿ΢΢һ
ǣ骾ʵ
ںĵҪҵ֪ˣ²ͬ˺֣µ͵͵εݣҵıǴˣзϲεݽŵС٣ͬ뿪εݵʱְͷͬʲôϵô
骵ʲôϵ
ٺЦϲӱǷͬεݰС֮һ뱦ΪְϧڷͬŪҲǸֶεˡ
Ȼԭˣͬ뿪εݵʱְǱˡ
Цͬװǣ˲춼ûʲô˿ǧĽ飬ѰεݰļͷѯʣȻһɫĲģű뱦ľΪ٣ͬ÷ϲȥεݸòֿѰ˷ú½ĻѰɰҲ˻ɡ
骵ͷȻĻǣйô
ͬЦ߻أܲô
骵ǽݣʱû°ѱɡ
ͬЦֵܰεݿҽ˵㣬εĽٻҺõͣҪ˸ųͻϮկսϻ֮ʣ˽ϲŵץһڽͻˣսѳĺĲ֮㽫ǧηԼöᡣ
ָ޵˫ȫˣõˮ©ǵʱװľôسǹٱû飿
ȻǰװģȻͷعԱ뾩˭ǴСĶЯţף뾩ҪͷſڵľʿеôЩ˵ҿεָ֪ͬСҲǸƷ٣Щһǿɲ޶˵ĵҡ
΢Ц˵ǣ°ֵܸмͬûĺˡ
ҡͷԲᣬϲˣֻͬεһϣסڷ뱦ﲻţ֪ͨϲǷ뱦ȥеģ˵Ҳ֪εҵĳӣҲҴҡڵҡ
һֵˣ»޺֮ˡ
ֵܴδǷͬ
ҴԼ̸һΣһλᣬִԲҲֻòòˡ
ͷЩҲ棬һұߣھ¶棬ȥݼĺĶͷ˾ĲָʹģԺ˵ɣˡ
骵ͷԸţ˽ϲѺȥϴһһˣιЩˮϲԩ޳ȻƷӣԼ˫͸̣ͬ˼ԸҲԼ¡Ȼϲ֪ԼѲҶú½֮µʼĩҲòˣˣǺеĴ³ڷظ̶ֳȡ
ŽƱյ˾ñط꣬˵Щ״ͶδչΪǢһֱȵĸ죬˶Ҷæ˰ſͷεʿǽ뷿ϢҲĵķԷ֮У½ë׼骲ѾƵʱȴˡ
峿ͷѵѾ߿һˣæϴ£ԺУҶһ˽Ʋ骳æȥϴ裬ľ
ʵأ
Ҷõˣ˯ûô㡣
Ȼôһл˵ء
Ҷõ˵ˣھ¶٣˵뿪εҲѰ˽ڣʱ̫²á
ŶһĬĬͷ
ҶõǰΪǺˣƫˣ˻ͦģͦġ
΢ЦȻǧ³ȴ֪ͼǸѡ
ҶõǣӸǧӲǲҪұ㽫ļ·ķˣµıʿҲÿʮӡ
ЦĺãμҴ󸾵ķ緶
Ҷһڵ˭μҴ󸾡
ЦǴ󸾣ƴ󸾣ȥϴ裬ҿҪͬúõһˡ
ҶõִԲҪֵĻҶְɡ
ҡͷ㵱һôСҲǸٻˣҪ鷳Ҫȫ֮ߣ֮ǰɲж
ϴ˸ˮ裬ϸɾ·СŸϣףҪͬףǾǣͬǽİٻټϷͬѾܾˣ΢һļ󣬱ǱŷͬȥˣԱҪƻȫųɡ
ڴ֮ǰ骻ǾҪԼһ·ͬŬ骻ûĺɱ˲գ۵ĵУԷͬǾҪᣬϾεݵʱһȹϵǢԼΪʱ򣬷ͬأͳһ㣬骱Ҫһλᡣ
תһȦ骱㵥һǰ˾ţԹΪ̸˼֮骹䵽ŲԺķͬڵĹͬĭɵȸУţУĸ£û˶һ䡣
Щǹۿ˵ͣŰɣǺڵһ죬Ȩôţ֮ǽͷ̽ȥܻͬ𳵡
ٻһ˵ɣʲôб׼ؼȥҶȥˣʲôţһУĵ
ƨͬŭյĶҵļֵ죬Ըסߣܵô
úúãǲ˵Ҳܺ죬ûһߴȥֵܰ£㷴¿УҡҡͷĲѡ
ͬ骾ſڣʱɷеƼûǽĴǧңӿû
У骴骶ʩ΢ЦüԷͬĵٻпô
ͬЦ˽ȻûգǧҪԶпա
骰ڰֵǺãݼ
ͬúãҴкȥ
תȥˣָͬ骵ıӰԼУƼûǧӺȲ裬ﹷۣʰǡ
һУ˼ǧǿһεݵǵķϣ˵˼ԭ԰ٻ˼ҶϷ㻹УҲûš
ͬĴУǣʰĳŰȥˡ


168 御
СݵĽ骺ͷͬʱѹȥһˡ
ǧ¶ΣⶼʮȥˣһϢûУͬϡŲ裬ЩԹʵ
骵㵱ǹҼأŪ͸ǧƱΣ
ֻͬҪЩ˾һҲܴˡ
骿Ŵ⵭ҲûãҪһ
ͬɱӵĸӣΪҲ֪ڸʲô˰вһؾԺ飬Ӳ֪ôҿɰѻˣһУëһ
ͷһ²÷ͬ鱻ˣҲѹ֣ͬϾǽٻҲýЩŵ֮Ȼײ
üͬͲɲݹҸÿҲľǺ֪ôһǧҪĵôЩǳԸ⣬үұ㲻ˣʱ¶첻ɿɱҡ
ͬȻػҪڰ˴ôٻʱôû˲ҡ
ٻҲǹٶǧϹְϸ㵱ǧô
ͬԭˣҹˣˡˡҪҴԼ
骰ֵˣֳɲǼģץסҵİѱҪЮңҺܲˬôģȻĵֶΡ
ͬٺЦģǰͽͣǾôԸģˣ
骵ʲôˣʲôˣԸΪǸ骺жԲĵطҪЮˣ㣬ҽΪǧǷؿƿӴ˲ٸκἰ
ͬſڱһؿƿ
骵㸸ĸ޶ڰ˴ģԴҪЮ׺䣬֮أΪū
ͬŭǵأðʵ˵ɣֻҪܺӦңҴһӽһǧֲֵⱣܵļ֪㱾´󣬽ٷҶҪմ⣬ɱ˦ңȻҾ͸ͱ졣
ЦȻǸ̰֮ˡ
ͬٺЦû취˭أҾҪЮұûкøˣ˲ΪǰһȥˣҲˣͷλ費ֶΣǧÿЩٷƣһž½أҲЩЦĹǾʱһʰǡ
ɫףŭ겻ɢһӲҡ
ͬЦҪ˵ôк˫Ӯ⻰˵ģʱһҿǶˡ
һ˿֮ľʧԷͬѾһ˿һͬԼһĻ׵⣬ֲԼˡ
̾˿ҵùⱲôɷǡ
ͬЦͺã֪ɣ㻹ܰȵĹӣֻҪͬӵĻǲεģȻҳֳ⡣
骵ͷã˵˵°ɣְ֮ѾüĿİв鿱ıѾϣƾҵǵҲ飬Ȼ㱻ɨسŵĳº͹ܲסԼ°ëֻδᣬ˽£ιְҪǿ
ͬԶеķ̣ϲôʱΣ
骳ôףһµǲð졣
ͬʲô£ĲָӲͬ⣿򸧲ͬ⣿
ҡͷǣ֪ǧϵĹְָʹ֮Ȩ辭׿ϣȻϴʱ򶼲ԹʣЩ±ȥ֮˾ֱҲĵѣιԱҪһɣƩ֮ģڹһֻпհףĲָϱ
ͬȻôεɱӱô
üεйģ帣ɱĹˣҪд˹ǹѵҪ±ɱȴ鲻֮дϳʱô
ͬ⡭ֿլеģư
骵һҿɾʲôﲻˡ
ֵͬǰⱱ˾Ҳߵǧôдӿɲ飬˵ЩյıаҲֲȥ죬йͣ
骳˼εԼ취ϽѰȥһƣҲڹͲϸ¼һʣɳа˾ˡ
ͬü¿»Ҫ취
ҡͷ֮Ұﲻ㣬Լ£ѵҪҴͲɣ
ͬ۾һԶԶԣͲˣϷһôసӣóҵͷϲͳˣ
骱ĵĿŷͬô˵ӣϷôƾʲôͷϣⲻô˵ƻİר˸𣬼ڸ˵ͷϣҪȭͷ˵۾Ӷ
ֵ̯ͬ⡭ô죿ɵø취ҿɲܡ
ü˼һҪɣҸԼȥ˰ӣ˵вץ˷ģδȥȻҲĹˡ
ͬϲð취Ǽʲôӣ
骵ϷԪڵݻ֪ô
ͬҡͷ֪
̾˿Ļ֪ʲôҷһ
ͬסŭ˵˵¡
骰˼Ϊլ˾ףż˶Ҷһҳ˿ǱԪҹ͵͵żҵӣլճ˰׵أ߰˿ˣݻĳˣǵİ˸Ҳû鵽ҳİϢĳĹñ׼ڱʮׯɽǿͷʳ䣬ºٻҪȥõģֻȥˡ
ͬݻɱ˰߰˸ˣ
骳ȻôдͣҶڲ飬ҽ˴˰ǴΪõģĳֻǸĺӣ޸֮ҪǴ涼в
ͬͷãȥλںδ
骽ϸθ֪ͬͬʱѵĪû㣬Ѿ羪֮ҪȥҪСЩĴһִֻͨ籨ţҵĽǳû谵֮ǰȥٴЩҡˣͷû󰸣ֻܵϷд󰸸ϹˣҼ˰һʱҲһƻ񡣡
ֵͬø˻򵥣˲Ǹƽˣ˾ĵİɰսɽĲ֮ץ͵ˡ
骵ˣ⣬һȥˣһҪȥ̶ֻףˡ
ͬٺЦǧҵĹƺðɣһƨô
骺ȸɱвˮ˲ǮҲĳŶȥͬûŲѣһһڵĺŲˮ۾ת֪Щʲô


169 
뾩ʮһƬľ󣬴ĶǷ˹ȴٻݼܱߣǰ㣬İҲĲ
ƫҲ֣ķɳܴ󣬴϶ΪһƬɵĳǣҵǣ಻ϵСɽ٣䲻ߣԺβᳬһסҲãɽƶۼһɳҲïܵɽִá
δʱͬ˸ţһʱ֮ձʱ֣ͬʮɽݺ֮أˣͬһڣƥ˩ãֽ⿪һͨյװ崺ҴڻͷԶСɽȥ
ͬ骲ôҪЮģȻԼѾ˵к֣һԼˣϱѸ군ѱ骲ӷգʱʱķ
뿪󣬷ͬĵĸţۼȥ̫ӸУͷ΢Щ˲δʳԣҲûʲô춯˵ĿǰûжԼʲô뷨ڻص֮󣬷ͬİڣϷԪҹȷʵһݻɱ˰δƣϷȫ£ͬǷ˲١
ͬϵģ֮ǰ˸Ȧӣ֮ųĳǣҪ۲Ƿں׺ŵСβͣĿǰһж
ͬܽѡ·ǻĲݴС·е˫۾ʱĶӲ֮Ǻ±ģֻΪ˲񷢾ݾ߰ˡ
ĺУɽߵĴѾðĴ̣ͬһ·ȴЩ£骵ݻɱ˷ĳǲʮׯ󷽵ɽϣǰɽһһׯһʮׯأ
֮ʱͬǰɽ±иӰһɽ´ȥͬϽѸٸȥһˣ˴һ˵ſͬѾɾסֽͣţͬʱɭɭĵҲ׼˵üġ
Ǹʮ꣬ڣ·ãҲģֻǸѰũˣüģŵò˿ӣ۾ֵĿǰĵˡ
ҷſͣһẰжôͬȵ
۾Ǿ֣ͷͬƿȴ˿δƣֻҪһУԥĽȥ
ңʮׯô
͵͵ĵǡ
ǶߵǸׯӻߵǸׯӣ
ǡ
ţͬüͷҲ׶
λ壬ҡ˵ǡʵׯӶʮׯߵĽʮﶫׯߵĽʮׯ
ͬƲѣ骵İû˵䶼ʮׯһСɽԼȥѰңɽ䶼ߣȫѰҲԼܵġ
ͬʵ㣬ɽϿʲôİô
ͷС
ͬһϲںδʲôˣ
ָŷͬɲǴô
ͬŭôҵ٩ӡ
ŵ÷ֻİ˰ɽϴץҰãҲûİׯ岮үҿɶʶġ
ͬü˼ĵѵ骵鱨
ȴֵѰ˵ģׯׯҪ˭˵ָ̱
ͬͷĵҪҵĲׯˣǶׯӺɽˡ
ȻˣˣɽɽиéݣǰûסģҴǶֺסΧʺĺۼҽȥϻ߹޺ͳʣķʳһλΪҹġ
ͬϲŶںδ
ɽһָԽɽһɽݣߵ±иСǱˡ
ͬϲȡЯĲֽŸסץһҲݽͶסԱߵּݿһݺݵĵҪƭңͷұ㡣
꾪ֲѣϧҲѲ
ͬϵӲݣ̧ͷɫѾˣøϽжһèѸɽͷȥɽߣľïʢΪ˱鷳ּͬСɽ˵ȣѡּ䴩Уɽʱ򣬻ˮʪ͸£Ҳ˲˺ۣķͬץļһҪĴһٳ
ոȥɽ£ӰѸٵ굹ԵĲݴԣӲｫеӲݳϵĲ⿪ſеĲӣ⹷յģͶѿˡ
һϸӰ׼˵໰֪˶ƨɡ
Ц½㣬ҵݼΣ˻ΪŵҪء
ϸӰδ𻰣һ׳ӰٺЦЩ£ѹүѡָ·ģĿϸˣӽ𣬱ɽլˣ骸ͰСࡣ
һĶϲллţ磬εݸŵûֲҶˣغˣܸүɴˡ
½ʲô£СƨӣˣǹŪġ
ţͷɽˣɽүҶڵҲϽȥæ
˳ɽ·ѸɽȥͬʱͬѾµ˱ɽСĲʪɽĲݵأľڻУ˲һĹ˵ɽºǰ
ɫ谵ľ±ںںڵ޵Ĺߣͬ۾ϸ۲죬±µĴԷͰéǸªСĲҲЪϢǵ͵ҹԻ֮ںģһ˿Ҳû
ͬŵĿȻ﷢һ΢ĿͬϲĿҪըĹȻ˽ɽȻҶߣȴֻڴ˹ҹˡ
ͬ崺Ծſڵеߺˣ
ڸOO@@һҵ춯ߵȴͬٺһѣ㾩еİӷˣٻͬ˼㣬ʶ鷳ʶ࣬ұҪɱˡ


170 ˽
˺һᣬȴѹûͬͷªĲһߣǲߣʱŴߵȥͬ赶סͷٲǰһһӰֱ˳
ͬУӦϳԷбУϱٲ飬ͦ𳤵׺ݵһ̣۵һ崺ֱ˵ܸͬоϵǳͺ죬Ǵ̴Էס
еıеڵϣŷͬҲͨһ˵ڷͬ£ͬͷһʬҾܲģǡ
˷ҲûʲôֻҪ˷˱󹦸ˣͬŽʬߵ÷תͷȥ˵òǷǸӷ΢΢⣬ͬϸ۲죬Ȼ䷽ͬǱβ͵һϵ亹ð˳
ģˣͬˣսսĲվס
ٻֹݵİͻأЦɽ
ͬĹˣеʲôˣ
աû֮éֻѵ˾Ż̤éݣһһŮжűУ骺Ҷˡ
ٻĺδ꣬û뵽ҺɽζҰȤȻҲٻ骺ǺЦ
ֵͬĭ㡭骣Ҳ˵ķأڲң
骺ǺЦɻҪЮ骣ûǸУû˷ñɱ帣ִ֣ΣҲҪĽˡ
ͬɫɷף߷ĿҶãне骣ĸңҶһëҽȫ֮ء
ЦҺ£·ϲܣҼǷϲڣ
ͬƳһ۵ϵʬԶԣЦŶϲɱˣһ׼ֺݣһͨ͸ַ죬ɱ˵Ĺûٸɣɱ˷ϲ˭󹫲Ѳ֮أغɱ˰
ͬѾ骵ȦˣҧŭյģȻӣھǻ֪ˣʶıԹԵɱҲú
ЦĴˣô˵ǧЩȡңҿεݵĽ᲻㣬ƫƫѡвңңսף骾вȣκͼôɵ˶ֻ·һ
ͬɫ䣬ӻƣ׼ŻӴܣƾԼգֻҪɽбл·Ȼǣ󷽽Ųɳɳһغ׳ӰճһϸӰҲŶ̽վһԣǼɸߵ±ڣǰտǲѷˡ
ͬͻȻ˵ع򵹣ش޵˰ˣ骣ɱҰɣȨεݲʶҲδύѣΪļƲ߱棬ŻѪ鱨ϢЩ±㵱û
ɫЩԥǰȷʵͬ۹ãĻرҲ٣ӵľ޿ԸؾǣⶼõĻرҲĶҲǷʲôؾԼֹ˲˼Ͻ˭ҲﲻģΪε֮˵
ͬʹҴˣ骣ֵܣһɣҷٲˣҿдѪΪ֤Դвȣ׺䣬ĸ޶⡣
üҶǰ骣ĪĻͷȥܡ
ͬ޵ᣬƲᣬֵܣҸĸϣŮСķϣɱңҵһ˫ŮûеˣҲǴСû˵ˣѵ֪жյļô
üͷһĬĬŷͬ˵½еδ磬ڼٻϧ޶ߺ㣬ȫ޶ĸĸܣ
ţҲе骸ɲ
һͷ˼ڴʱͬȻӵϵ崺ڻһֱ骵ĺͷȥҫ£ͬЦӺһҲÿ
˾ͬ书ȻѣߵҶҲԮǰ˼ͷ֮ͬľһľ֮ڡ
һȣĲ˳ʺлַɳֱͬţͬʱ󳷲ͬܲãƽŴϻһ㣬Ƿɽ֮ʣüëͺͷеĳȴ˿ȥƣֱ骴ȥ
κ󳷻ӵãһ죬ÿһͬʱҶý߳һӽзͬı۰򣬷ͬ崺ϡ
ϵĻڴ۵ķͬպҴȴ˲ƣۼҲŻˣ·ӾŻ𣬷ͬ˻ŭ𣬻λƵתȦ˵ڷϲʬϣʬһͬŻȼ
½Ҷæż˿ڣŷģյھεʬ壬Ƕ˴̱ţɵڱǺˡ
骳ĬתéݴõĲéݱŶʬϣʢյĸվһԣһĿŷͬͷϲʬ屻һɣճɷɻҡ
ʱ֮󣬻ƽϨŹյļϺڡ
Ҷ߰ɡ
ҡͷǰɡ
˵ԵأɿţҲǰæŮĬĬЭܿһ֦͹ǻУһ֦æĶͷ
ٻϲλԩҲδҪɱǣǲв骣Ҽ˵İΣΪﵽԼĿģҲò֣λȪ¸úú÷ʡҪɱǣԼԼ·骺ư˰̾
λļСһᰵչˣϣܰڶλķǰģӽ˭в£Ը£Ҿǵóѣǻһõ³λϢɡ
骾˵꣬һ֣Ƴɽݣû֮С


171 ͬ
ͬʧʮ֮дɽ·ɽݣŷɽĲѾջ٣¶һ·أΧɼ߰ߵѪ
ǻȻ٣ھͷǻҺһͬ崺ݵϵıűȶԷ֪Ǳ˾İٻͬѾһڴˣ˷⿪ʧ֮ա
˾Ȼ𶯲ѣȴԲ̽ͬôƧ֮иһεݵĽС棬ôڴ˱˷ʬ𼣣ⶼǲ֮գ˾չ飬ûͬʧ֮ǰкἰϷڷͬʧ֮ǰǰȥ̽
ʼ骴£˵ͬεݽŹ¹ǰ˳̽䣬̶֮ûַͬ״
ȻỳɵͷϣͬΪεݳˣ˴˼̽ʺҲҴӷͬļºͱѾϷˣһ׮ȴû˾ϧ෴˾ͬĽԱһ߰ͬʱͷҲҴӴ˸۵ļһһԆ£ò˵һֱ
õĲ龿޹½Ҳڽ߲Уֽ¹鵽ͷϣĲΪһǶΪ޷һµİб骣Ѱ
ǵĸһЩεݽСϲȻȻ뵽ԼȥεݽתΪ飬·ͬȫ֪ģֵҲǶˣԵǶӷͬ׳µ
ôһ룬ĲŸǾ÷ͬĲԩ֮˱³ֻΨһǵǣ骵ݵϸҲᱻҷʲôʱǸԤϵ⡣
Ȼôʱ䲻ҪôȺʵʱҪôѹûдӷͬеõʲô֮ܶӳգĲҲ⣬ȥ׷£ȵĶʲô֮٣ǰѱڶУʵɱҲ޶֤Լʱһŷ֮
֮֮ͬûϢ˶Ѿôһˣò˵Ƿͬ˵ʧܡ
𽥱ůһѾ죬ŴĵȥľǸǻ
ϷĹ񾮾úҵţԼ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶĿУ⽥ŨҲҶ½˳ȥ˼أݵϵҰ͡ҰӪԼ̼Ұս骴񫣬Ҷ½ŮѾϰ骵޳ܣ֮˳ܣɳΪС
СҲųȥˣȻ骲ûҶһëΪСؿɲǣ骻뼤ŭǣСȻĸԼһӪҹ飬ȴһûҹԼ鷳һ骺
رּĬ̵ΪʲôѵѾĬʵɣ骲ö֪
ڶĲҲУ͢Ͷ̫ӵѧҵ̫࣬Ȼ֮ãҲõĺܣ骺̫֮Ľȫ̸ʲô鱾ѧҵι֮Ļվøһ봦ѹ
骵ĶﻹжĻĻԺв򳡣ܣŴݵȷʳɽһƽ̹ɽѾ骶Ϊδĸ߶򳡿ʼɣҲռΪڴһ֮
ҲĹ۲쵽һЩԴ֪Լ誵һЩΪ֮骸̫ӵУȻм̫Ƿ죬ۿҲڣ骱֪Ѿ취̫֣ܵǼƿҩóˡ
骹֪£ҲֲԼ죬̸Ҳ˵ЩС˵Ķӣ̫ýζ֪̫ӶŮ˵ȤѾˡ
骲Ը誹ϵ㽩Ѱ誵Сۣ֮һδ̸̫
ΪΣ΢Ц誡
̶ȫţҴѵõ˲ţΪҲ壬Ҳ٣̫ӵ¶̶޲ڣأ벻̶֮ءԲĵЦ
骵ŶҾȻôҪôû뵽
ЦĵǣǼ˽¶Ϊ̶ͷǰ;
骹Ц̧ˣֻǸٰˣ̫ӵһǻ̶̫ĹٶжˣŹҪ̷̫ӵһӣ̫Ϊ̵ǲǡ
üͷһ̶֮ôױᱻ̫ӵλˣ̶ĹְҲػܵ
Цԣҵôһ죬ǣҪ̫ǰԼǡ
誹Цһ̵Ĺʲôã˵Цˡ
б۵˲˵ٻνһһ̫Ӽλ͢ͷѵǰѳ˾಻ɣ񸮣࣬ЩҪܲȥȡĻܸô
΢Ц̶˵⻰㲻鷳ôֻһķ̫ӣ̫ӵǻ֮ұһĵķ̻ϣûʲô֮ġ
骵ԭˣǸ֮ˣԵ˹ˣ֮͢ǰϱߵģ֮˵ЩҲǾΪ˲ѰˣҸղʲôû˵
誺ȻԼȲˣѾ˵ĺˣ̫Ӽλ֮ԼҪٵһĶȨ֮սһҪ̨ȥģ͢Ĺְֲ骴вһȣԼ֮ǰΪΣʵЩ޴෴ʱӦö££̫ߵˣδӭҡ
ңƾ̫еĵλ̫Ӽλ֮Ȼ骼ã˵ж̶̫֮˳̫ӵҰ͢ر̫ӵ뷨ĶȨ֮Ӧøӵаղǡ
骽ԼȲĿģ޷ǱҪ֪Լô㣬һǶ֮ͻǰ·صԶöıŽǶԼ骶˫Ӯİ취֮ȷѡ
誺εȴЩͷԺкܿͨܣ֮ǰ򼵶ʶԹҲѸٵıԺ
̶ۼ˼ۼȻȨƿν֮ĲޣۼҲǱˣ±˻Ѱۼҵ£ԣۼΪ̶ĻǺпϵġ誵
骴ŲҶ˿ڲЦȻʶǷˣҲ˵ʲôˣͬΪ̫ߵˣҵ΢δʲôõҵĵط뿪ڣƴǡ
誹ЦãһΪ̶ʲôǲۼҲǾȫΪ
˵Żһֻ۵ȥһЦڴ֮ǰо仰Ҫ˵˵
誵뽲
骵򲻿̫ӵµɫɫĥ˵־̫٣ֲܰѳ֣Ѿз̫ϲ֮͢ڸĹԱУ빫˼С
һ㶵Сô
骵ͷǸʲôģҿǽǧǧĿأĿֻСϻδţ̫ӵ¹޹¥飬ɲ޷ء
誴˸飬ֵۼˣл̶ѣۼҶȰ̫ӡ
΢΢һЦٲྴǸˣ㲦һȫ׹ڣҲԣ֮͢УҪδߵ˿϶Ҫùϵ骶ԣͷԼǸʲˣҲûҪȥʣ۹Ͷ߶ͶǱɣ̫ߵİ̫Ǳɣ骾ʱ׵ǵеκһ֧


 ¢


172 й
ʮ³ߣһȣһ̫˿֮Ƕ˻էĿȣЩԲ
ҲȵĹǺŻؼң骺ͼڼԺڵĴºȲ˵ˮĵһɹɵ棬ȰҪˡ
½骵ֱĴ۾˵£Ҷһҡҷȷżӡ
˵һʯͷмֱּỨһڣҲ֮ʱþҹ֮סڲ½ӹ¥
һ㶣ӹ¥ҹʲôһ㶼ǰӣϵһֲĽŸС
ƳϢشôУĻңڰҲ׷׳Ų鿴໥ѯʷ˺¡
֮μլǰƥɳ۶ҹֵϷٻżٷɳ۶űϽȥǰԺݣһ骱㺿еǧ²ˣϼݱˡ
һæʲôʱ¡
ղŵôڸټȺϢĲָ˴ҪȫŹԱУȫãЭȫǽϣɥڼžһ¶ˡ
ͷ𣬴룬̴ϷУȫãϽǿϡ
빰Ӧŵɳ۶ȥ
Ҷú½Ͻ骸£ţѱƥӱޣֱϷŶȥ
ˣλʵһȺվĻϼݱˡ
ʱݵ³ʱǬ幬ϣλʵ۾һҵĿ֮³˴ŴŵѪ飬ɫֽ̫ҽԺ̫ҽ޲ߣֲ̿
˾̫ڴͷǳ̫ҽǸϽ취Ѫ֮ĺλʵ۷ƽϢԶλʵ΢е
Ͻ̵Ĵǰūڡ
̵ҪΪ̫ҽҲΪ֮޵Ĵ޿쵽ˣס
ϱô룬ϴʢ῵
̱ĿҡҡֵĪοޣ㼴̳ڸѧʿлǨޣлҪ
ͷūȥ
ֵ̰ȥɣ޵š
Сʱ֮ڸλѧʿɫ̵ĽǬ幬̫ţڽڷʱˤһӣͷƤѪֱʱϾ˼
λѧʿڴǰ̵İ³ǷӰֵ񡭡λѧʿ
̶ʣλѧʿǷڴǰɫݡ
ָŴͷʲӻô޲뿴Լ³Ѫ
ϽԽߣŴ˿¶΢΢Ц⣬ǰλݱݵڸѧʿλϲرݣ޵ĴѵҲ֮飬ӣҲӴ֮ա
ݺϣܣ缲ȸ
лǨҲϱ˵ɥϾȱѰҽҩҲҪϵĲ
΢Цλʹϳ޶ܿĿʲôģ޵ĲǺò˵ģ˵Щˣ޵ʱ䲻ˣЩ强ĻҪλ˵һ˵ˡ
֪ҪگˣϽڵأϸϸ
۾Ŀ޿޵֪δлԳɻʮ꼴֮λٴ󱦣Ѿʮˣʮ޲˵ʥ֮ҲϾҵҵڼ󣬿ǲʽ޵Ļҵˣ޺
ߵͷҴʥ˼˿ᱡ˰ɱаոأ书³޲̣Ҵ֮
Цˣ˿⻰ӱ˿˵ֻɣϿ˵˾ųɣĻοġ޻кܶûʱȥˣбһͼֻϧ첻ʱˣźı
޵һļžлǨ˶֪ҲܿˣµϱѾϳҲܴˣǻϼλδй顣
ǴҹϵģϽԺ󲻹ܣʮ꣬Ϊ˴ѹ񣬻ϻƽ̨ټȺӣÿճ֮⣬ƽ̨ÿټµƶȣ겻ꡡһ²ܴ񣬲糯ֻ˵ʵڳŲסˡ
λڴʣһļžźһΪɽЧҵ֮ȥ֮Ǻĸ̫ӣ̫Ӵϻۣ仹Сֺ֣ҪúøʹΣôҲĿˡ
ڸ˺ޣͷأʹѡ
ΰֵлǨּɡ
Ȼ֪Ǵλּ⣬дگ飬òסگ֣صĸȥ

һƬʹ֮УϼݱչԱɥиϼӾ䣬˳˻ҡ
³賿лʵϢʽڸͬʱگǰػͬʱɥǡ
ʱ񲿹ɥˣɥΪʼӹģھԱɥطɴñڽǴΪʼ㳿˼٣ڱţʳ⡣
ոն˥˼⳯Ϧգֳոʮֹ볯£òɴñطЬ˼˥ͨʮն

֣¡£ȫ񰧵԰˼ʹ֮顣
ʮգڸλѧʿٹȥĻӭ̫ռλ£̫ʽΪ˴Ļϣʱֻʮꡣ
ϼݱ֮ʱ۵ĹǺҹֵѲӾ֮⣬ҪμӸּа˼ǣĽ˻Ұ׵鲼ɥ˵϶׼Цݣ˵Ҹ
ֱ˿̣ζʼҵڣһˣ˶ҪſޣǷԸ㶼Ȩƣ˵ɿȨơ
ﵹΪЩǣ뵽̫ӵ£û˸׵꣬ôأ
̫Ӽλ֮󣬷µگ飬ɥʮշ»һλҲ𽥵İҲ𽥻ָƽ
Ƿ׷ײ²λ¼λ»ʵǸôˣļλлɽʲô


173 ҹ
ҹɫɺʳеƻεϨǬ幬ͥԺڣոռλ»ʵͥԺĻӰо
һ̫๬ŮԶԶվϷԸ׼ֻԶԶ棬λһҹ̫ӱ֮Ļϵ꣬ͻȻĵײ˼ȵľη֮⣬ǰ֮ٲǰǸе̫ˡ
誴ҴҵӰǰһˣ誻˵䣬ͣϣ̶ˡ
һ
誹ǣæתµ˸ƣǰдյɡ
л̧ͷ۵¶ͲƵĳݣҲ࣬óǰҲƽ֮һɥ֮ʹ
骣Ҹûˡɤ
ܸоǿѹУοϽڰ˳䡣
˿ﷳĺܣһ߰ɡ
骵ͷá
ת誵˵ǲҪţֻڵ͸͸
誵ū
ջȥĬĬ棬һǰһƽĹй㳡ȥ̳иɫʻζںڰĬĬƮҹɫҹֵĵԶһ˿һ
еһƽ̨ƾվת骣֪ʲôطô
ҡͷ΢֪
յǸƽ̨ټȺµĵطһӣӲиڻͳɼżܷ纮ɴ󲡣ʮˣʵǲƽ
骵ϲ̫ˣȻˣҲϢˡ
յ˵Ķԣ̫ˡ֪ôСʱ򣬸ʾҹҵֹʳǣʱ򻹳ڽϻƣʸҽָĹ£ĺϲ͸ʲҹΡ
յ¶һ˿΢Ц룬ƺоҸ骺ܾȣԻʼҸ֮侹Ȼܣ˿ȻʶӦŰ岻Цģȴû뵽ôܰһĻ
骲ò廰֪˵ЩڣЩֲΪ֪Լ֪ˣʵҲûʲôô
ǵһأʺ·ȣʸʲôط˵ԴЩʸæҪСһЩ˵ȣƹԱ϶˵ֵܾǡΪʲô˵һǣȰɵ۱Ҫͷˣһ˵ǸҹǼ顣
骳ĬˣоջеһַŭǷŭʲôȴһʱ᲻
գŷǵĲǺ૵Ҳ˵ǶԵģʵȷˣôÿӦŴСٹ٣һǷķһǺķѾ񣬸ǳŲȥˡ
ϣλıȻеͶΪ𢽭ɽΪڣȻӦҲǿֵġ
֪̾ǣʺһҹεʱֵģʸ˵˺ö໰Ҽڲ·Ҳ֣ܿһ˰죬Ҽʵʱ򣬴Ͽһ˿һĿ֣ͬһ㡣
骵ϣñʧԲȱеģϲҪԼڱʹ֮УҪ֪ѾǻˣĽɽҪȹ̣ѡ񡣡
̾һǰǻˣ޻᲻߸ʵ·أ޻᲻Ҳ͸һÿյŴС£ΪֹŴǶָֻŵ˵أ
Ϊʲôˣ΢Ҵȣ΢ֻ˵һԴΪأ¼λÿοȺģȫȫӵϡ
΢ЦһģҲ񸸻һӣ⻰ұǧٱ飬ֻ˵ˣΪҴûǳӣΪѡ
æϲҪô˵΢ҵ
յûʲôҵģϣǹ¼ҹô֪ôѹң֪ʶԨ֪ĶҲʵʵĺã޽˺üΧ޾ܺãֻ㣬˽ҳΪѣﻰòã
骹ֵϴȻԸġ
յѵǻ̶̫ĹְҲǽ˲ˣһҪߣ׼̵Ĺٶʱ빬ǰһҪʲôٶأ
æϣˣ΢뱻ڮ٣ǽⷻУ빬ֻӸűɳ빬ǣڹְ˵ġ
˵ҲǣպĲһᣬ빬ݣǼˣɽĲݳѾƽˣ㻹Ҫȥʲô߶ء
Цˣ첻ˣЩЪ˰ɣջҪ糯ء
̾˿ǰҪ糯Ҫ񣬻ҪЩˆµ˵Ƿˡ
Цӳͻһʱؾ
ʵʲôؾ
ЦǾǆ£Ųȥʱ򲻷һǵĺӣǾȻɲҪ㲻£شҪȡġ
չЦð취üëһǰǸʲô龰ɺˡ
һжЩȻôӵ뷨
˵˻ܶˣǻذɣȻǿҪˡ
骵ܹǣ֪ߵڶĿ˭Ҳвأ֪ڰжء
ü˵˲˵ˣһ˵ЩҪˡ
΢Ц룬յںأոոյǻĿǰû죬͢͢ȫ»İӣȻҪλڸ󳼺ףҲ֪͢͢ж೤Щ붼˷ģܲһ㡣
ףʱƣȥԼ·ϱѾ͸¶һЩ뷨ĿǰǾΪҵʱ˶ڵȴһ֮ʱƽ֮գһ꼴Ϯ


174 ҩ
»ʼλ͢͢ѫݴǶԶһ£ΣᲢ棬ʱ˭һ˭ҲһЩڴ
컻֮ʣǸܳûˮʱڴʱ뼫סλã˻λ
ѫݹǶԣҺ˵ǻǵѹϮѫҫᱻᣬӪеλҲ״򲻶԰ӢͶڵѫݹ̩ɽɽͤǰ㣬ΨһҪı̨ɽۻ
ĳǶԣȻʱگڸλѧʿΪ󳼣ôԣ͢ľҲĶȥѧʿǰ涥ţȻҲʲôأҸ»ıλѧʿҲΪ𾴣λѧʿҪ»ʲĸμӣļ͢Ҳõͨƺһо֮С
͢Ĺٺѫǵ̹Ȼԣ֮͢еճƶţһװҩľͰ˭ֻҪвһ𻨣㽫һδը
̶誵ѾͬΪ»Ϊ֮ˣЩһӻϵḶ̌Ϊ̫࣬ΨһıȡĹְְֻ͢
񸮶ʮ˾Ϊף˾Բ˵񸮵ţ˾ӡ̫ŵͬڸ׸֮ȨֱӸԤ綫³ڼ޲ʵҪҪǮǮʣЩҪžҪĿꡣ
˶óһ͢ȨĴϷݡ˰˱Ƚϣ˾ӡ̫̫涫ᶽ̫࣬ǵ˶ԣǵڸٹ̣Ȩλأײܱսλõ誵ƺھԵƣǮˣޱ䣬ȫ˵ĶĿ֮¡
ȻȻô򵥵ԹʵȽϣΪһƣǱ»աΣ͢ȨԻϣһߣһߵʤֱӰθߵԸӵĵز誵˵ĵԣ誵˵ġ
ǣ˫ûҵʻƴһ˭ЩɵԷʵûȷİ֮ǰ˭óȻĳ֣ΪϣҲԵ޹ʵı㳷ǵ˵ְ񣬲ûȨôûɡ
ĽţǴս֮ǰһ㣬ڹм滹һźЦ棬˫ӶԷиоɱͰҩһ𣬾Ͳһˡ
ȻһУѾ˽󺺽ƣǽΨһܺϷ̻ʵ۵ʹĴˣ̻ҩζȻó
骻ȥЩʲôʱڣԼǲǵģ˼ȫĹԱ¶Ŀⶢ֮͢У˱̬˷ƫԵۣƺĮĵӣȴ֪Ѿ˿ʼվˡ
αһĲЩͶԸⳡĲѺȫӮ˱˱һͿأҲվ˶ӣҪѺȻһߣΪֻѺһߡ
Ƕɱ骵Ļʹһᱨһ֮һʤˣôԼҲ͸ӵѹˣο˽µƫԣѵվ¶ȥֱЦ
һľľӪԼϷһĶֵأʱͬ˵˵߶򣬺֮ĹϵҲҪӪȻ˵ԼΪ˽ĺѣ骿ɲĻѳԶˣҪ٣骶лԼʵʵĹ٣ԼƾźµĹϵ٣Ȼ˵ķУҲԼ
骿ĳǸˣԼʩȣ֮ĹϵֹϵδشĿ飬õıַʽİ취ʸкظУȴһֹܹϵʱκ·еľٶܳΪһӣչɶ
骺С֮Ĺϵͻͽ˶ĥվãЩѳֲס
һ磬θ֮˶˯ͽռפμҵС͵͵ˬȣڲݵһᣬֱŪСĿ룬ڸ骲Ž̽ȹµóҲŪòʰ
ɣ㡭㡭Сߺţ̱ĿϣͷʪĴڶͷϡ
֣ͣЦҵֶΣ
Сһ۹ס骵ĲӵɣȥǸ취ʲôʱһ𰡣
ЦҲ밡үү͸Һ޲ܳңұƸҲԱŸġ
Сҿɸ㣬Ǹ˵ˣѾүүۻձҪƸҪǲżұҪż޸ӵǸϼһ
骾Ӧˣ
СŤӵӦٲ취ǿ군ˡ
骱Ӳͷȣ˿Щķҵĵүʵ̫̣Ҫ޸ˣĪҷˡ
СҵһЦи취֪Ҳҡ
骵ʲô취
С骶գ췹
һæɲɡ
СȻΪβɣ㲻ЩȢô
骵ȻϣܵԲֶãǽүүֳ骵ƷΪƭʧǽҡ
Сҧ´ǳ֮⣬ҿ벻ʲôˣǼȳʵͶĻ¶ᴵˣүү͸Ȼ϶Ҫ֮⣬ܽҼ޸˭أ
̾ϢҡͷȻǲ壬ҲôҪүү͸Ӧ˻²źãҾôɡ
СһҪȵ̫߳ˣһ˽ô
骵ɣֶ̫ģǻİ취Ϊá
Сͷ骵ľҲգǱүү͸󷢴ȱɣ֪ûôһ졣
骸밲ο䣬Ƕ˺ȻʵһζֻСһƯСƿˣСƿЩ죬æʵʲô
СЦɵɾĶң
һԺͼСͷСƿһȻֻƿ͸ԼƿõĴҩԼڻвʾˣ֪ʱСˡ
ҩܳԡ骾е
СֱЦζ骵ϱһǣ骸оСϵЩ΢ҩ˳ֻƬ֮䣬ӲԾ
СϢɣҪ˾ӣȴҪ㳤أүүҼ޸ңʲô
骲𻰣ֱСС
ҧ糱ҵģΪΪΪýô
С˵һѱСڻ˫һһֱҪСҲ޷ͷһ
֪ʱֻһȹڱѱ£֮ʱֻһȵѾִߴܣ˫һСƺһʹᶼҪˡ
骺ϧڣԹͻСҧʹУֻǴۣ˺һʹˣһֵĸо֮ҡҡ
骱ӷڲݵϣĴֱй֮źȻʶԼ̫³æ鿴Ϻ쳱ӿĿС
Сˣҡ̫³ˣɸҩ
Сһ骵ĿȰ
骿Цֻô
С̾ø֮£֪ˣұ͸ҩˡ
骲һͷԵ


175 ǹ
ջƻ裬骴ųβԶͻȻ䣬󺺴ӿΧڵУһ⼸˵װʱ⼸˶ʿ˵췹֮·ˣСһ㲻ô̯ˡ
ȻδӶǽ߳˫ĿҪҲŵһʱܳ鵶˵ӡ
Сүá骹ʩ񣺡СүҪҺαô¡
ǰһס骵콫ͺ֮ˣ޳ܣ
骹֪ôˣ
غ骵Ĳϵͺװ⣬ŲһĹͷ
Сү˵£
ҸľôȻһӵӣֱ̫Ҳ޳ܣҪȥүүǰ˼㡣
סֻ֣һš㽫صšѣؽѹ骵ĲϺȵ㻹뷴ô
骵Сү¼ȻǶ֪ˣҲ˵ʲôдǣҺ֮ŮãһʱûѳֵסķŭҲ⣬ҪɱɱҪ㿳ɱ˵ʲô޳֮ĻҲûǿá
ķΪ֮ΪǸúӣû뵽֮£ֱޡ
骵ޣСүͷ˳֮ǰҲ˲ôޣСүʲô
һ㶣˵˵
΢ЦҲŲ˵ԣУĻϯأˮ˵û
ȻԼϳɻǰȷʵѳֲסĸȥ㣬Լ͵͵Աߵϵĵһθȡˣô֪
һ˼رˣһС骵ģС龫ǴϿ׳ˣɩ˹ϵܣƽߴߴ˵Щܻضʣѱϲ˵©졣
㱰ɣҡǺͷý֮ԣ㲻ʲô֮ʲôиĸ֮ý֮ԣƭӲ£ҿɸ㣬ﵽĿģһҾ㡣
骵ǰôҺС֮మǱŻ֮ƫӲ˵ұоģҲý֮Ըĸ֮ǸһôȻˣȻ֪Ĳԣ׸ôСүһһ˰ˡ
ֺһˣô򵥵ҲˣԼ̹׵ʱˣˣԼҲѳڣ˵Լ骳˺£ǲ޸Ǹӵ¡ضС˽⣬˵ĳõȺ̫ǿֲ࣬Ϊ¶Ѱ
ûСǾ仰ɱ֮ΣѵӵɣҲӢռȻǸɱҲʲô鷳˻ʣСүΪɱ骰
Ϊʲô骸˹С
ĶԻȻȻڽͷβһ뵽Щظǲ׵ˡ
ؽҧ飬һǽϣмɱţ骰骣϶㻹ΪôӣҹĨڣΪʲôţ
СүҾһ˿һԵ뷨ҲûĨڹмԴöҺ񰮣벻ףΪβӦǵ飬ٰӴ£ǲΪҵλȨأ
ص֪˵ô
֪δȻ£Ҹǵʱ˭ԤϵϷųҵţ˭ʱسʳǼϣ½пܣΪβܿҵδ
Ц㻹֮£֪ôڳ͢˭ڰ˵̻ЩŹֵĶͻϷ֣޾֣֮ôȥɣҿɲӸһ𱻳ҿͷ
һ㶵ô˵
Ц»ڹΪɣ
ü˼һСүҺ֮ˡʮֱǸҵΪøǣǾϣģ㱣֤ⱲӲʲô˺Ϊһø𣬵Ȼǰ˵ϹүͬǵĻ£ղ˵ҪʵһʵĻһἴ̸
һĭҲ֪Ϊζ⹷ôҪһģٵͷʱȴ²ȥ֣ҪǱүү֪Ĵô¡
骹ֵСүⲻĴͷټϰУͳСүӣȢСţҲԲסö˶骵ĺ񰮣˵ɣҪܽС޸ҡ
صҹ˼Ʒѫ֮ңСҪ޵ѫݺܷұЭȰүүӼ޸㣬Կֲס
骵ܷףʱСүɲܾܾ
ЦΪôôôھܷ˾Źأǲһӷⲻ˾ӱҪһӣ
骵ʱ䣬ҲܷԼ뿪Ҳ뿪ǣٺκġ
б骵㵹СҲ֪ŴӺζĵ
骵ֻܾΪ˭ֵҪأΪСҲֻƴȫˣǽҿʼ֮ˣҿԼı£ҲʡһֱΪӢ֮
صԸܳɹڴ֮ǰ㻹Աɣ͢ݣѾЩ˵Ĳٲܱ˵ǷǹְҲѱˡ
ŭһڶ뿪骹ʩͣг˶صǸ֮⣬ԼӣƫƫԼίѾܵˡ
ʵףСԼƶԼҷΪ֮Կɵ̬סСҪҪĳ֣ж취£С춼˵ˣҵĻ´̼ɣ䲻֪ǻʲôֶСܹԹԼ붨ǵóѣοСҩȻͷҲ
صĻﵹǴݸϢһԼС͵Խ֮ò֪򣬽֮˵ƽͣؿɲһΪСϡ
ڶؿ˵ĳд󳼶ԼΪ΢ʵĻȻصݣϲ֪ڸѧʿͳǵ뷨ǺõϢ䲻ڸΪѫݵͷЩʲôͷţܱڹ
Щƣ͢Ȼţȴɴײ꣬Լ޶ɧ⵽Щʼϲ
骾дãִ֮Ҳжϣȵһ˵


176 ģһ
Ψһܹȥ̽ڷ˱Ĳ»ʼλ֮ĲҲƵһƵƵ̻ߣǷ༸һֵܰӰ룻֪Ļ˺õͣĶ֪˶Ҫǰ졣
骣ĲҲ࣬رǵϴĲἰҪиɳʹʱĲ»ʵĿУ骵ĵλԼҪߵö࣬ԥҪһ󺺽Ӫᶽλã֪骹ûְλֻҪ˸ͨ󺺽ݣڳʹա
Ĳ淢ľ骲򵥣󺺽ӪᶽȻǸеְλĲֻ骵Ұΰˣ骽ְλҲΪһһһǧ˵Ļݽ󺺽ӪĲһֲٿأᶽҲĲĸʯ壬ָӶһһ䣻ӲĲȥᶽԼ鷳
Ҳ֪ǿеϵѹûʲôҰģ֮лԼ飬ĲҲ˿Ĳڻ׼Ǹʲôˣ骶Լ޺ر»ʼλʱ˵骻ǽˣճֹҲûʲô֮
ðݼʱĲպôӹصĲΪĽ𻰣֮ͻȻʩ̬Ϊ֣صĵĲָӣְǷΪЩʧָʹˣֱ˵ĸңʲô
ĲȻ⻰Ӻ˵𰡣Ϸǧʲô֮ǧǲ˵Щʲôˡ
骵ǽе飬Ǳְ˵ڱ۱ְ̻ߵ飬˵ְߥ޻Ϸְ֣ĲָӦ֪һЩĲָҲñְΪףԸ֪
ĲָӾȵĵַôôû˵
骵ְǴӢСүе֪£˵͢΢ʣв֮⡣
ĲָӹЦôܣ˵СүԼ˵⻰ҵţҪ˵ǳ͢УǱǸЦˣڸѧʿǵŵ˭˵ֻǸССǧĲҲǲģûð֮⣬ֻʵʵ˵ˣĹ۸ڶҵﲻֵһᡣ
һɵ˵Ϣܴڸ͢ĹԱǿ˵
ĲЦ޿ܣ㻹ûôӣ˵ʵҶϵĵЩҲЩߣЩʲôʲô֮ϷϾǶǣԻϵ棬ЩӸҲЧҲûʲôǣҪûϹȵĳڴˣô鷳
һʯͷ˵أЦǾͺã˱ְһΪͱ¦ӣСүŻңҲ֪ˡ
ĲǺЦŻˣ͹ǵ£жţ㱾¿ɵ治СҵڴǽܳŮأ뱾ָȥϲư
һæ˿ɲ˵´ȥүҪ˱ְ
ĲٺЦأ˲ôĿ㲻ô
骲ڴ϶ѿ࣬Ҳ֪СƵԼլԺͷĲ۾骵ȻԼ˽³̸ĲΪԼҪʸɽˣ֪µ˵һͷ룬Ҳεĺܡ
ĲһŶȶ˶Ȼʵ骣ǵĹϵΣ
骵죬ڶʱһʱĽ
Ĳ͢һӵĦȭƵģô£
骵ְԡ
Ĳڰֵ˵Щģôҽˣ͢ʱҽ޸ɣδҽϵҲ̸̸ˣʲôֱ˵
骵ô
ĲʧЦãҲǽС΢ĺˡ
骵ְСү˵ϢŵĲᣬǲҲˡ
ĲãٽҲøһڱٵ뷨УȻϣһ군ҵĵǣһǷǼ£յĶǽǷкôҸǲ죬Ҳ誵Ŀ
骵ҵǸЩӴƽĽӴɿĵ뷨Ҫʵ뷨ְֻ˵Ըһ誣ԷûʲôøеģǲҪ˱ְ
ĲЦҵˣƺʤ㲻أƺƫ誣ƺã¼λΪ誵ﳯرڸѧʿ㲻ҪĹҪô
һ㶣üĲ˵˼ǣڸѧʿ֧һ
Ĳ󾪾ʧԣҪ˵ȥ֪ˡ
ƶʵΪʲô
Ĳ֪
骵Ȼ֪Ҳ˵ˣһִ͢ҽδӰ޴ΪһԱܲģ
Ĳ΢ЦãǱָʹձһУ͢أûһ˫ǿеèģҵĻֻ⴫һ˵ȥһҪ
һεôأ
Ĳ㻹Ҫ֪Եô
骵ͷ롣
ĲǺЦ㵹ЩƢ
骵ѵ˽̻壬ְԴҲûʲô֮ģҲ˵ȥʲôȻǲµġ
ĲұԭȻشһ⣬ϵǻ֮󣬺Ⱥ֮ĹϵΣҪ˵ʵ˵ʵĸо֮㲻Ҫˡ
ϿϺ͢ԱദĻǢǣܸоһྴĸң˴֮䲢ûˮ齻ڣ֪ҵĸоԲԡ
Ĳָ޵㻹ЩУܿЩϸѾܲˣٸһ£ѾδսˣÿζڴӦǲϯԻ̫岻Ϊɣã糯ϣѧʿ£ڴӦ˵»һμӾۣҿĺܣ϶ַǵĸӡ
ս֪ģ̫Ҫѧ˻֮ҲҪÿο۾ʷоŽʥ֮ԣԹż˽Ҳ骱ԹΣ骰ӵξȫ⾭սϺʹ֮Ĺϵʲô
骲ӣĲ룬ٴҲûã¿ڳϻ켣Ļۺ;
ĲԴ̵˵һ骾ȲѵĻ


177 ģ
սǴУݵʱڣΪ߱ѾĹأĿĴӱϿΪΪͨʷõ£ϾǾ˭ԸĵСѧԹԵЩɬѶĴСƣĿ˿ȻϷӽѧҪһ򱶡
ڴˣеĸɴƶȣеżܣҲеΪ˹ʾԼǸǿţٵĵ᲻۲۵ļ
ľս̫涨µģ̫ԪΪܱ涨һϵж̫λ֮ΪϵĽƶȣŴһʵ۵ĴУ⾭ս𽥱һ־ʽеĶ
˵ĹٸĳͬڻϵĴȨĹٵĴڸԽԽͣΪѰҴڸУĹǸһּ̬ƫִǵǱʶһֺͻ϶Ÿɳ嶯ǱЩΨΨŵŵҽɵĹ٣˻ϱ͢ȴƨɣҲһϵĹ١
ֽ̬Ĺٺͻ֮ĲĳͻӴƨɵҲżʣĳִ˲ƣպĻ˵Ҫûϴƨɣ㶼˼˼Ҵк
ĻҲȥοЩĳǣǱƨɵ֮⣬ҲЩӣսеһָӵķʽСѧһĳ˵۽ʱʱķ̼䳯ҫ֪
λʱ򣬶ĳǿмӣ֮࣬սÿز䣬ҲǺλʮȺϵǢмӵԭ֮һ֮͢͢ĹϵҲ°ȣûʲôĳͻͬʱҲһĳǸӵľȻ
Ĳ̵骵һͰ𽥱¼λ֮ΥӦ˺ĳǸ߰ˣ͢ǻϵĴˣ͢Ĵ˵ѡϣĳν˭˵˭˭֮򲻵һھս̬ϼĹǵĲҪһӱȻȥѡ֧һֻܷйеĲﵽôϵĿģûĹǵĺ
˵ףĹٺͻ֮һصĲġ
骲̾ζеϷԺԣ򵥵һ̬ȱ಻Ϊ֪أֱ̫˼顣
骰ⲻǱٸ˵ĴȣҲص棻͢ڸ̬ȻˣȻʱڸĹϵܲڸƱ۳ȥ֮ҲûеѹȻȻʵ̬Ⱦ̬ȣΪ˾ӡ̫࣬е֮ȨɲģڳͻǰҪ˾תġ
ĬĬͷôһ㲦ְʱְ࣬и뷨ְΪûоս֮£ڸ͢ĹҲ֧һ
ĲŶô
骵ҲڸȻʱڵĹϵǢǴԵǴĹٵ˵»ʼλĹӦģ˵ǲҾǽǴʵ⣬һڴˣ¶ͺðˡ
ĲǺЦҲɣ㵹ǾһĹԱ̸ɲϹأյΪֹɣ֪֪֪֪֮ô
骹ֵ˷ģ骲ǲصˣָʹʾҽиԴ
Ĳ˼εǳʱڣȱ˰ѱԹ˵һвŸոտʼҪûˢӦҲ첻͢λϣӦԡ
骵ͷǣĲֵ骣ҲȥͣٽٴŻЩȻ˴ţǳʱ˶࣬Ҫ㳶ȥǿɲڸѧʿȻû㣬ƼˣǿʲôܸɵĳԣϲӣȻ뷽跨ıŻϸӣ϶㲻⾡˽֪ǲܶԻϲȴпܴߵĻϣһжпܵģЩΪá
ͷƤ飬ĬȻܲ˵ĲĻеģϺͳ֮Ĺϵ⣬Чһϣȴֻȣʲôʲô

صĸǣصʲôűСƼһľͰˮ˰˸ˮëϣͰϸϸ˼¡
ʵĲһϯеĵǼӾˣڸѧʿ͸Ա֧ͷ࣬¼誵˳ҲҪܾ֮ŻʲôϵȨٴҲȫ˴ǵرڸѧʿӰ
ȻگڶߣλѧʿȻָɸĹ󳼣εѻ̫ͣţҪʮ̩깤Żᣬʱ¾Ϊ誸Ĺټֽ
ʤּ֮У誵ҪˣȻ򾭹֮͢͢ǣ໥ĹϵҲܣԼô죿ѵһǧλϰţԼͣôӦСүڷӭȢСĺ׳񲻳˷ƨ
ԽԽ⣬ͷĪķ꣬ûûһ̹޲ôһйͷıơ
һָֻ骵ĶͷһֻҶò֪ʱӣվͰߣǵĿ骡
ôˣǿһЦ
ūҼ⼸ƺãʲô˵ɡҶɫ΢죬ͬվã骹Щϰߡ
̾˵Ҳûãͽҵķա
Ҷߵ˫骵ļͷһ۾
㲻˵˱㲻ôӰһӣû˵·ôŵʱûŵ㣬ҽʣɰѴŻˡҶϸĵ
û뵽ԼôӰǸεĵҲãýߵؼΪϲŭ޳ˣǸ
Ҷø骹ĶͷһǵһӲףҶ飬⣬ʵֻЩӣɲѹ󡣡
骽ĿǰҶ˵һ飬̾Ҳôգ¸ҿ޹أʵȴйϵгһͷʤһҲһëˣҲŹңΪ޷֮£ඨǣҲ鷳ҲҪ鷳Ǳ֮ͣˡ
Ҷü˵Ҳǣô죿ĲҪԹô
ҡͷĲԹۣȴɣҪЩ취нһִ͢ҼܰⳡȡʤҲܱ඾ɱ֮ҲӲܡ
ҶüǣֻǸǧԣڸ󶼾ȥˣǴ֮Ĳģʲôã
骷Ű۵Ŀб˲
ҶЦҿɲǸ˼ǵְ΢ʲôãĿеͦߴġ
Ҷõĵ٩֮⣬ĶȻľͰվЦжߴôô
ҶðһУȫվǰһֱͨͨĶԼŵŤܣֹ̽ȥһסӱͨһľͰС
ҶǴ졣
骵ôˣ˭涨첻ܸˣ
Ҷûʪ͸·ϣ磬骼ҪѪҶûľͰԵӳȥվץľͰ骼һԻԲʪľǰһʵɽ¶˳
վ˫ְҶϸ׼λһ̣Ҷþһ̱ſͰϣ骿׺ݵĽţ˼ֵͬʱһƻҲĸС


178 
Ǭ幬ԺУʮµϲЦտһžžôŵ棬Զһֻױͳֵ۾̹⣬ſڵ졣
誹վµЦϣⱪɣģ˻֪ء
µͷһֱԻҲûᣬСӲͦ޵˼ġ
ϲǣū澿ǴСŻϵģܲϵ˼أū澿Ƿ˾ţ֮ŪǮʱƷء
µ±֪ǰɡ
誵ǰū´֪µǱ֪ŸūǴ߸͵͵ŪģϿϲͺãҲūǵһƬġ
ºһӣ޵ʲôʱֵˡ
誵ϰ˾ʣǶᶽ˵͢ĹٶǸ͸¶ŪֻǮǻҪôūҲԷһء
ŭôҸ˵
ЦҲңҪŵ㣬֮ǰϻ̫ӵʱ򣬷˰жǵôūһؿˣǧū澿ǻӱˡ
ȦЩ죬½۾ϲ˲üȥˣ޺ò徻һᷳ¡
誸Ͻū֪ū澲ἰ£ϣǮأ
µԺﲻôҲˡ
誸ϽϣūǵһɣǬ幬пɲɣ̻ңҲʱⲻҪūǵô
µô죿Ѳ뿴Ӷɣ
誵ڿ϶ɣū澵и취ʳԷ̫ҺصĺĵϲǿôūţڵΧդȥԺūٵʲôһڵϣ뿴ǱȥﾡĿ棻ٽӣ˻ڵϢⲻȫô
һĴȵð취취ãôˡ
üϲɣ˷Ըôأ
Ȼ˭ᷴԣŪ͵ȥô˵ڻʳ֮ڣֲǳ档
誵դ췿ӶҪӵģеǮʹÿɶҪǵͷģūЩ滨ҲҪӵģū澸֪꣬ū澿ûʲôǮū澻ǻ˱Ļģûū澿ʲô첻ˡ
µҵʲô¶Ҹ˵һڳ˿㲦ӱǣİ°ã޿ɵȥء
æϷģūһ׵ģϸĿɡ
ΪǰĵطȻռȣɡ
誹Ƶ֣־Ǻãū·ˣ˻ϵּ⣬˭˵ĵġ
°ֵҲҪҡߵĴ֪ܹǲã⼸޶ǷˣҪȥμӾս޴Ӧȥɣ˵ҪųɣȻҪ±֤ȱϯ޿췳͸ˡ
תתӵϱӣǵū澱öģǻϰҴʱлܳҪЮĵˣϲֽҲǶԵģϾΪ룬Ҳ̫ˡ
ᷳİֵ˵ˣ޲ЩǱ촽أǶˣȥŪֻˣҲⱪ硣
誸æӦ£ֽһС̫ȥŷȡȥԼȴתȳǬ幬Ļ̳ߣվ￴Ż̳̺ʻͷ˼
Ų骣̧ͷ誵΢Цֵá
誽һԵǽµϴӦˡ
骵ãʣµҪˣ⼸ղȥϣ˻ϣػҪȥˣתƻϵעң˵ȥˣ߻Ҫ̽ϢѰ֤ݡ
誵ͷǧҪˣ¿ɲģڹһǱû·ˡ
Ц㻹·ڸǵ̬ѾʻѰ빫֧ˣǵ裬ֻܴӦûϷҪҵɣ¼λܲȺĸֱӶǵְλȥλ£룬ҲֵУǰǰԹҲùء
誼骻ﲻƣæۼҲ˼ֻܸϹ裬ֻǾʤ㲻ˡ
骵ı˳죬˭Ҳܸ㱣֤ߵլҵ˶ѾˣֵʮӣֻҪ飬ұˮʯࡢߵķȫ֤Ҳύϣô¡
誵ͷҧˣƣȻҲûʲôӹֵˣ¶ɳˣֵ֮ܽԺۼһ⣬һ
Цлˣ˵ɺ˵Ҳڹоôˡ
誹֣Ŀ骳Ŷȥת߬ȭҧҧǬ幬ȥԶԶıµĴС֮԰һֻӷУֻױ׷޴ɲأľױצ¡
骽߰û£ֻ誼һ棬ҲǸоԣûѰ飻骱㽫Լƻյ뷨˵һ顣
骵ļƻʵܼ򵥣誵Ҫ붷࣬ĶԿĿǰǱذ֣֮²ڴʱͦ誵ˣΪû޶˵ĵ͢ҪְλƱػ͢µķԣҲᱻ˵ǶȻʹİ׵ĲΡ
ٲΣҲ᷸ԵĴرǵڸǵĹϵԽԽҵʱ¸
骵ļƻǸֱͦ˵Ҫ͢Ǳ죬Ψһİ취Ѱͷ˵İѱͷô±ֱ׳ķͦλ
Ա޷ȨǮɫϵʧأ̫ȻɫԵְȨҲһʱҲʲôΨһһǮ֣̫మ½֪骾Ͳͷѳ͢ô꣬ϱûз͢ˮô̵ס֣
骱ߣ˼ҵмֵһͷǵ˵ļƻʳ¯ˡ


179 
ʢ֮ҹȶꡣ
ⱣһƧĺͬڣһͨĺԺԺѼܺ«ܲƾ𣬴ſڵԺĹϼȫǣïɭ֮С
ҲΪЩɫֲڵȵⱻҶ֮ϣԺˬʣЩĸо
誵լзͷ̫඼ϲڹŪѣȻסϾ಻֮ڹ¾ٿǸоڣǱϾǻʹһһľЩū澵ģ˵ͷ̫ҪŰЩ¶ƱֻŶѲɰڹﲻɣ
誴ӹгѾǳʱ֣ҹɵֵ誱ڹס뱻ϣܹһЩ飬ǹδ˵Ĵ¡
һţ誱ѰǵȺصӣֶӭĹܼңܼϼҵһλ塣
壬һɡ˵
ɵǵصϼҿζڹѹһ֮ϲıһζοԼ㲵顣
ͷӦתԸСȥϴˮԺһùõС̵ĺһڣÿϸ̹Ҳ˺ܶࡣ
·˼Ȼһ飬תͷүүǰһˣ˵ҪҪ˵
һ㶵ү
ү誵÷˾ϣûʲôϢҲ̫˾ְλǸС٣ټˮŵ񲿣ûʲôϢˡ
ֻ֪˵үˣҪҸү˵һҪүҪţЩʱ
誰ֵ֪ˣȥɡ
ϴ裬ɣ誳ˬԺˮһǾ˵ƻѾʼʵʩˣҲԸûͬ˽֮£ԼҪѻϱ˸Ҫӣ¼ȻѾҪСģв֮
Ȼ誾骵İ취пЧǲ֪ΪʲôϰµĲ̤ʵϸϸһᣬԼʲôҡҡͷȥ롣
ߴĽŲŻ죬ϽǰС⿴ͷ誵ǹү
誰ֵ
Ĳһˣϵ󻹸һССӰ˵жŴСеԺӵʯϵϳŵǸ˾Ȼɽ
ڰŰüǰкλɽˣӦʶɡ
誵Ȼʶϲ֪ˣǻʱ򽹷Ǹڻǵǹ٣ûٴ򽻵
ѽԭǽɣôˣ誸æ֡
źɫۣǹںڲһ߸ʬϵЦݵǲõĺܡ
ãˡ
Ͻȥ裬Ҷûϴ͸ҵһķԸΪɻ⽹Լ޽飬ҹΪ¡
£ˮϣЦ򣬽͸˵ˣҪһݼ򣬽˿ĺܣƣô
ֵý˴ⲻǲôɰĲá
ϸЦǣҵĴ߯ҲȰס
һЦŰݷпֵģЩֵǮĶĪˣִҪġ
Ц̫ˣˡ
һֱȻʼݱ»ʼλ֮£æ죬ղŵÿգɲҪ֡
課ô̲ĳƪһϵжȥ᷿ϴЩﶫֲãʰʰؼȥӺӴá
ϻ⣬ֵұȥ˺ġ
΢Ц֣߽ڣŻعͷĴԼЦΣ
̾˿ӣϵǻǰʲôʲô
±֮ǰæĶɣǰ̷̫ӵ£źϣϱͬˣĽϣҵһǧء
ЦʲôĽģ²ͬˡ
˿ڲ裬ǷҽֱӣҲӣӺ̫ùء
ͷһ𣬹򶨵˻
ܲô䶼ڴԣְ͢Ҫ䶯˵˾ְֵòɿء
һһ˼Žô˵⣬һߵ˭߽ӣ誱ֵַĵźϣ˭ڱҵˮ
ЦҲˮɣߴˮʹź϶꣬Թûϲνһһǰ񸮵ĹְҲ˳֮¡
ɫˣҪô˵ҿɲˣ˽˵Щ»ΪۼҿɴӲڱЩ顣
ЦϢŭ˵ֱЩҲزҴţʵ߹ҽĿıҪһ֮Ѿڸ͸Ա̬ţҪԸֲ̫أ¹ԸΪЧȮ֮͡
ĬȻεˣʵڲĿʲô˵ĻһҲס
ɫȻף¹Ƕˣ뽫˵ôֱףô˵ɣ¹پӦִ͢Ҳһ֮Ը֮¹Ҳиɽպ󹫹Լ䣬¹ҲɵְλŲŲ¹ٿɲ񲿴š
誺ǺǶЦԭǰͷˣִ֪͢أΪλأ֪㲻ڸĳ̽ҵĿڷأ
˰ƵЦջõŶ̸µģҪڴӦҵЩˣҾ͵ŹЩء
΢Ц￴ŽҡͷԵĳһ仰ʶʱΪܡҽɲͬЩظ֮ΪԼֱһҪͷѿ֮͢±ǻϾϣƫƫԸ棬֮Ϊػִ͢һڶܵΣ֪϶ģ㻹ҪЩĳűԸСС
ŶһʵθأۼҲǿ㣬͢ĹְȻСҴֿ»ѡ
ЦҲߣɵĹٶѹûˣҴֵĶЩΪǵĴأɱˣҲ͢һԱǶĻ׳棬˵ϻٳ̣ССĻ׳ѵ㲻ô
ͷԼԸԼӦˣɴСҲǸƷĴԱ糯֮Ҳһϯ֮λڸϣ飬ɣĹټŵĺģȻֻǸСɫĹǵĶȻָƣΪӦԼ͢һ˫۾һʲô紵ݶԼ֪ˡ
˷ܵ۾̸ԼǧΣˆУͻأ˵ҲͻأԼ֮仹̸ζ֣ɲΪ⼸仰ø֪͢Ĺƣ̽ԼĶġ
סһҪס誰иԼ


180 ҪǮ
Ȼ֪ƾƬֻȡ誵ΣıͻأԼ֮Ľ˵ϴԼǰԼլԺ¶Ҳ誵Ľ̬ȣֵĺ̹ȻΪһɱﵡ
پǴ󻰿֮ˣ֮Ըһ֮ҲǺʵʵ˵ڳ֮ϣ˭ľ˺󣿱ϣִ͢Ҳɽ֮ǰһΪҪҹԱĵԭô˵̹׵˰ɡ
誳˼ˣ˵Щƺʱˣ֪ۼһ͢˭ִƲۼܹĵģۼҲܸŵʲôƺߴ·ˡ
֪ƾƬֻȻȡڹҴһϢϣܶԹĳı˾˽֪֮
誾Ŷ⵹ˣȥ׸棿
΢ЦƣĿǶôµһ飬ǰȥ£Ҽǹӱ֪飬ҵмӣ֮ʳ飬ȥΪ
誵Ϊ˺£
ڻߵΪ֪˵͵˱ӽ֣˵񸮿ⷿȡ˻֮ҩʱ̫ӵĻ֣˵˽Դ̫ӳ棬֮ܶڮۣһ䲻ţȴ϶ˡ
ƿڴݣȫݣϹҪʲô
Цʲôʣв̫ȻҪ͢ˣ⳼ֻ֮͢ǰ빫֧֣ҲҲ֣ôȥڹѰν֤ݣЩݵ֮ԣ±ˣϿҲסء
誺ȻѸⲽһƬ࣬вϵ͵͵
δṩʲô֤ݣ˵Ϊ֤ݲȷ䣬͢ʱᶯֲԹʱȥȣĿǰҪҪϿ͢ƿ֣͢ڸͥ붯Ҳˡ
ˣ֮ԽǰϢΪͶ״Ϣ棬ϿԶ϶гģ͢нΪӦϵĴϢԼΪϢǼ¶ԼģϢġ
˾ģʱҴҲûʲô˼̹Ըȡ衣
ͣˣлĳһƬ⣬ۼĿǰܱ֤ʲôۼֻҪס͢Ȩز㣬飬ڸ󶼲£Ȼ಻ʣҲ͢ţ͢Ķ򴫸ۼ֪ۼұܷδȻҲܰĵĺභһ
ֵԸΪЧͣϢؽʱ֪ͨ
誵լӺܶ˶֪̫أڻ췻ﻹһլԺʱȥ档
áˣٱˣʱͨϢǡ
誵ͷתҪߣȻʵˣ㲻֪ʲôƻô
˰ٴЦһ仨Ȼƣһǲ֪ĺãֻĽŲߣ˵ôôֺαȥǷģѵҵıܱô
һ漴ǺǴЦֱ£課ĶԽĶֻ뱧ԼĴλֶ̽͢ΣԼԼƻ̽ȻΪ˱ʾⲻԸ֪ҪԼǡ
ȥ֮誴ϨûͥԺĺڰУ˷ܣЩģ˷ܵǣ͢Ҳһ飬ԸΪԼĶĿǸƷĴԱǼ¡
ĵǣһĵ͵ȥ˽˵ѾܵѹҲʼˣԼΪȻ֪Ҳ¶һ飬ߵź֮˵ͷĶĿڡ

糯¹ȻûǱ֮£³֮Ҫ񸮲Է̫ҺصĺϽ֮£ǾȣŪֻױˣ誵һ׮ϾȻҪԷ޽༴˵Ͽ˴£״ҲΪ״ˡ
ͼֹһȰϣܻ࣬ûй飬ء
³ʲô۵ģЩ޹ҲҪ˹ôûй㲻ôҪȥ˵˵޴ȥɽпҲɣ˵Ķޱ㲻
Ͻĵȥ˵ЩĭӸǸǴΥ֮£ԴӢڳľ֮ĸ̫ߥ޻ϳѲΣⲻǽԼ֮λô
֪޽ҪӣСʵ
֪ѾȥˣЭ̰ɣҪ٣ǡ
æӦĿ»Ǭ幬ϢǻѣҪޱҲãڣԽڣߵĴǱԽ
ҵҪӵʱĿ°ͣſڱҪʮӡ
Ϊɽôʮޱ޳ǳأ
誹ֵ⻹ǳĿ깤ֲֹҪôء
ŭʲô룬Ȼɣôӣ
΢Цҿɹܲˣ޽ƻѾʸ˻ϣҲǴӦ˵ģϵĹ㺮ҪһȻνӴʥݣֵҲҪݣΧҪԭľΧ£ߴܼҰӳ˵ˣҪŪЩȥܲһϱֻһֻӰɣȥ⿴ֻӣ
ŭƾ˵ҿòôӣ誰誣ڽ֣ķѹҪߴ֪ˣԴҪûˡ
ЦЩŸ˵ȥۼּ£ӣұ㽨𱪷ɱʵʵ˵
ڸ˵ôãԼҸ˵ȥ϶ôϹڡ
ʼ˸νı飬ŭķȥ


181 
С˯֮ź¿֮ʱ¹ȻʵСӣ˵Ҫʮ޽ǲǶ˰
æϣʮӸͲ࣬ū澸ˣ㺮ҪūȥˣΧΧ߲ǽȫǷʴĺۼȥˣסĵط޽ΧľͷҪӾһҪ߰лϵ֮סںδҲҪЩ̵ĽϢɣ⣬ū澻ҪȥѼЩľޣǶҪӵģҪιʳ˹ãɣܹʮӶء
ȻҪô࣬ޱֻ˲ˣһӻô࡭޾ãҪ˰ɡ
ЦϣͲ֪ˣǴǸ㰲ȱıǮˣÿ껧Ҫӹ񸮻룬ǹܻ٣̫Ů̫ܹǧˣߣÿʮӱһˣٶ⣬ǹ㻨Щÿһʮܸù˰ɡ
²һʮӱɶٶ⣿
誵Ȼһӿʯףʯ׺ٽ߿֮Ҫ£ԷĻһӴ´࣬ʣµ˴´࣬껹ܸȫҳء
ϲԭҴ㸻㣬һʮӱɻúúõģһֹܲ׬ʮӰɡ
誵Ȼǵ˵ôҿѼõһ궼׬ʮ룬ĻðӰ
µͷǵǣʮôһǮ
ЦǹȻߵİգÿ˾һ껨ʮǧ˼ҲʮӣȻֽڼĺܣôڳ˿Ӷѻɽˣûи߰˰ĻҲиİͣʮɢɢģѵô
ԭʮҲȷʵడʲô˵ò
誵ū澲߬Ǯϻɲɣɽǻϵģһжǻϵģƾʲô˵ġ
»ֵԣ֪ЩʲôȥҪٲ˵޵ּ⡣
誹ϵƹ¿ͷūһҪ
µôˣ
誵˵ˣҽ֮ҪǱڸѧʿ֪ˣϸ״˵ūߥ޻֣ʱū澵Դ²ˣūϰ£ͷһָǲū澣ǱΣ
ü˵𣿡
誵˵ڸѧʿҲ֪һȻȫ֪ˡ
ǣ޸֮ƾˣ㽨ģҪ
ϲл⻰ū澱Ĵ󵨵ȥˣϣūŪֻףǴŪģǿɺװձˡ
ϲã޵ıûɺףúá
´ϣ˵ڸϣ¿ƣȥɽǣѧʿˣ
調ο࣬ҪȥģūȥѰҪȥ
µͷ̵³ŶȥЦͣϳ֮ͥԺнеλ¶ô
֮ɡ߷顢κۡȴá׼ˡ
誸ã˼԰λЩЩֵļһýﲻ۳Ķǳζ
ӦĦȭƸִƬƤޣǬ幬źʮ̫๬Ůϵ԰У̫๬Ů֪£໥ѯʡ
պˮƤ߽԰ӣɨ̫๬Ůһ鿪ڵλźϵˣĻǬ幬УһദҲ߰˰ɣ誺λ칫ƽմǻ㲻ɡ
æû˵СǶмλ칫ء
Цǣǵ˳⣬ߵ飬ܻϷԸҪҳЩļһҲ˺һļԶվǻ򣬿ɱҲ
̫๬ŮȲѣһƬ֮誺ȵǵ˭ߵֹʲô쳣ٶģҲɵٱͣһ֮Ҫûվûָϣݹǲˡ
ɵһ¯֮а££һ̫๬Ů̫ɹûȺն̣ȴһվϻָϡ
誵ɫԽԽҧײĲᡣ
һʹɫ߷ȥһѾסһŮͷק˹һߵڵϣǹŮ޽еūûʲô°ūʲô֪
°͵Ҳ˵ģ˭дҶأҲҪɱҡ
˵ջӺݺݳСŮϣ·õһȥʱһѪӳ·ߣҧгݣһһ߻ӱ޲ͣʮӳȥǹŮѾĻ˺ۣ·ƬƬѣ¶ѪģļҲ۵Ļ˹ȥ
һ֣Ǳɸ߷۵Ҳһץһ̫߹Ůߵ򣬹Ƭͷ̫ܿ߰๬Ů㱻Ŀǰǡ
̫๬ŮŵһţȻҳһƬ̫๬Ůȥһˮ̯ڵ誵˵Ŀתվһˡ
ǰ˸˵ù˳һٱ֮Ѫģ̫๬Ůһû˳ϡ
誸Ǳף߷ȥⷿʮľһӼ˭ҲӲһ򶤰壬һ˹һյʱ䡣
һ̫޽ǰ誴ȵʲô֪ҿһֱźģ
̧Žߵʰһ鶤ĺ󱳱ң⣬ʮⶴһðѪС̫డһֱӻ˹ȥ̧Ųڶ屳棬ȵΣҵǣǲʶ̧١
̫๬ŮѾŵ˿ˣ˵ƽҲƣؿڵûٸɣҲ㲻ʲôһ֪׺ݣڹУ̫๬Ů˾֮¸ϲ̨棬̫ܶ๬ŮĪʧҲûȥǵȥ򣬽վǴˣҲܵͷҲš
ǰİ˸ˣ̫๬Ůϵ涼˵ȥ״ˡ
һĹ塣誺ȵ
߷ǰʮŶһſʮŵ̱̫๬ŮҪϰȻ䣬ȺһŮ˵ڵؿ޵ūҪ
̧ۿȥһɻСŮͦˮģ誼ǵõջ̫ӳԴҩʶµʱɻǱѡ͵̫ӴϵһԱѵȻôѹԼ̫˵Ҳᱻ֪
ԭ㡭űɱͷڵ˹ȥ
ɻŵÿʪһƬæֵū澣˴һָ˴Աһ֣һòС̫ྪʧı¶Ŀ֮С


182 ˽
߷̤ϣǻɸС̫˳˿ӵĹŮɻѾڣһһʮĽָϵԵɡ
ԭС̫и߲ͺɻ֮ǹ̫๬Ů֮ܳġ˻ϵ
ν˻ϵʵЩеȱ̫͹Ů֮һֻεĻϵ̫ʱϽʳ˻Ȼιϵɻ֮ڹѾ𽥳ʳ̬Ҳܵӡ
ʵҲܺ⣬̫ǲȱʿܹˣҲ飬ѰЩϵο壬Щٷ˵ĹҲ⡣ŮԲ˵ǿɶˣ̫͹ŮǴһվ飬𽥽ɴӵһƻ״̬˻һֽСʳᷨ򲻽ǹŮ̫֮䣬Ů͹Ů̫̫֮Ҳпγһֱ̬ԹϵܳΪʳˡ
߲ͺɻ֮ǰѾȶĲ˻ϵ˳˫ԣĵƽյķ޵ӣŮ֮ҲʱԼҡȨƺͲΪ٣û̫͹Ů΢߲ģһҲʮӣö֮ɻںŮʱ·磬Ǳ㾭ıԹ
һǰȻ֮䣬߲ɻ·ΣϺõ֬ˮۣһúɻҲΪЩӳģɻͲӸӱƯˣŻ誵ķۣ͸յ˳˵Ʒ
ɻÿÿʼ߲ЩӵԴ߲òʶ˷Ƣɻɻ󣬵ȻԼҵġ˻ǸбµģԼֺαȥӴӺζ
誺̫֣вҳϸֵͣļƣɻˣ崩͸Ѫģӣɻһֱӱ˿ͬʱյɻҲúɻԸ߲ǮƵԴ룬ٿ߲һ겻ģúɻǼϸǸֻ߲ͨ籨ŵ˲ŻõǮҲԼ˵
Ȼɻ͸߲֮Ƿһ㣬ϾһֻεĹϵǱʶҲͬΪ˻Ϊĥɻ˵ĵ׵ʣǴͷԷˡ
ɻĽ誼ʸ߲ˣǸ߲С̯ڵϾһ֪࣬Ʊûõģܸĥ誽߲ᵽһԿһʣ߲ˮ˸һ
߲ϲɻɻ̫ӹˮĹŮܸԼȨƵС̫ɲ˻߲ãڱ̫ͬǰ߲Ҳü߲䲻˾ˣȴҲ˵𣬼ɻ߱ŮЦõĶˣҲʵĶµûš
ɻαԹ֮󣬸߲еΣϾǷޣһλǮ̫Ǻһȣɻָˣɬ˼֮£߲˺Ϳ⣬õֵĻᣬż͵Щ̫ӸеС˴Ǯ
¶ˣǱ̫Ӹе˷ŵǶķӣһ̫߰ߣɵǸ߲Լײˣ߲д̫Ƿˣһв֮󣬸߲ûѡֻõ˷̫Ӹеߣ̫˵һһ֪
˵Ϊʶõ̫ʵЩЦʵϸ߲ȷʵˣ̫еһ
Ȼֻ߲ǸλߵС̫࣬ܶ誸̫ӳԴҩ飬ºһʺɻ֪ˣɻ˵̫ӸƵģڼŮ˰ҹ۾ˣȻǳ˴ҩ֢״
誱߲ΪݼϢĹߣʵڲðգ˭֪лûзĶĿø߲пܻʯͷԼĽţȥ誾ðյ뷨Ϊ÷ԼɵӣҲصʱ䲻¶ͷ̽ɱӺ
ʱ֣԰ĺɻƮʬ壬Ǻɻ͸߲ʬ壬Ҷ˵ɻ͸߲ɱѳ飬Ϊķ޶ʹ࣬ԼͶ̥ޡ˶֪ô£̫͹Ůǻֲ̿ѣȴ˸һ֡
֮Щ죬ܿ㶪Ժ󣬹һ̫๬Ůֱ̫ϡƽˣҲֵôС֣ΪѳľٶµĳЩС˼ȻʫһףػºŹ鷿

ҹĻʹһƬž˾๫ڣһƬֻ᷿ڵһ򣬴ŷ͸һ΢⡣
ͷףȴͬͷһϸۣɼƽձ壬ϸ۹ϴ˿ȴܲ
λ˵˵ɣǸӦԣ
ɫ멵ķӶ棬ŭյ誣ҪˣȻɱҵˣǱԲôĿʮӣϾȻӦ
̫ǸݵͷüҪ£ѾӦˣѳɶ֣ѵҪ϶ŸɲɣۼҿʮǸˡ
˵ɣӸôôҸ˳˿ڴʮʮӴȵ
ǵǿǺã˵ձҪȥӣʱճ
˭ģɴ͢ӣԴ²Ϊֹϣ˳㽫Ǽһˣһ˰ˣӵ
ۺȵʲôΪǶǶĹôиʲô͸ʲôۼֲû˵Щ¶Ҳ˵ˣϺǲӲӥû֤ݣƾһ֮ʣƱࣿ˵˭ִ͢˵һֻǸŻƫǣ㻹ָǻǴͷ󣿡
е˵ô죿
ӣֻˡⱪδкô෴Ǹ֤Ϸ֣Ǳˡ
ֵ̯ӣڳ˿ⶼˡ
ƽﻨǮִţ֪żˣأÿ껧һһ붼òʣµôۻҲиӶȥĶˣ
ɲô˵Ҷ˲֣öȡöǮǻ˲٣ɶΪ˹񡣡
ۼ˵ɽֵģЩ¶֪ܲװ⣻ǣҲװ㶣ͳ˿װ˶ٽڴΪۼҲ֪
Ǵ½ǲ๣Ųӵô˵ҿɲ⣬ҲûٵðűŵլӣʮׯǧĶȥлһ߰ʮаɣɱ˵Ǽ¡
׹ʢŭҪۼô̫ˡ
һӵȥǰĶײæֻǾ°ˣû˵õãΣûӣôӦȥ
ŭǵ£ѵ¶Ҫۼ취ôǻҪʮҪŻײ£¹еöҲҪ¶ˣ鷳ˣۼҺǻɣ誽Ǽ٣һʲôıǲǴڳ˿ô˶ӣٺ٣ǿɾȫ군ˡ
ǾĿɿڴ֮ǰûǹΪĿĶǿǼĴ鷳


183 
ԹĳظںԲ֮󣬷ǵûԽա
һ˦ֽзԼ취ŭĲ壬̯Ǯȴڳ˿ֻʣʮΪ˴ʮԵóóʮʣµʮȫ䵽ǵͷϡ
ǽͷ˵ڰ˴ٷ죬Լõ٣ǰǰ߰ﲻʮӰˣ֪Ūϰ֣࣬һʮ˽ҡ
úʮ˵ʮĻϷͣӭͿӱ㻨ʮЩǮԸĿ񸮹ʣÿڶ۶װһϣÿ˽̲¼
һ˫ѥӣߵӲɹǮ񸮵ϱһ˫ʮࣻǧˣÿ˻˫һʱһǧĽࣻʲô´ñӱУԴãеЩöȣ˱˵ʱ򶼷ͷܣѴѵڴ֮С
̽ȥӣҪóǺñǸ⣬Ǹԩ̵ܹĲ࣬ȴҪе󲿷ֵӣͷտ֪
ԷʳСʱӺһƧСڣǵլ֪˲࣬ϲһͨ˼ҵլԺլӵʱҲǽ˱׳棬ΪıǷֹ֪
ǽ˼ţԶ̨Ժ֮ڣڶǽ·İһŪ¸¼֮󣬶ǽϱһڣ̨˽ȥʰ׶£ƽ̹ĵȼǽϵĵյڶʱŹ
һľϣһ̵ڼϣΪδЩӣ涼Ѿ˻ҳ
ǿӵӣ絶һ㣬ӿԼôҰģǸͷСǺγģʮȥˣԼûãİοǻӣÿԼҿЩӣעһһ㣬˵ǵԼĶŮһжʱ䣬ÿ춼ҪӲһ飬һ㵽ȴ޾⡣
ЩͷıҪͳȥˣܹʮĻ㽫ѰһطׯϣڣʮķܶϻΪӰˡ
ʮӰôװͳȥˣ黹Զû꣬ʮҲҪӣͷ໹ǻԼͣԼеļҵױȫûˡ
ʹʣʪۿ鴤ϵļŭ࣬˹Ҳ̫ˣ̵࣬ȴͷϣҲʮ˴ڡ
ҲԼҲֻܴӦǣȻҲ͢ʵţ˾Ҳ쵼࣬ʵȴˣ˾СɫԼǧ־ԼҲڼŵһѹûʸͷ졣
ԼЩˣһ죬Լԣ˹ǾԼԿġ
ľãŲصĲĻͷٿӵӣһ磬ԼҪӽˣӴӾͿһˣԼҲ֮ˡ
ϨеĵյǾ̨ңβ࣬ĬĬϲ񷿵ţСԷȥ΢紵Ļ˼Ȼ䣬ǰи·ҫ۵⣬ֻһ˲䣬Ǳоһһڶ𣺡𶯣Ȼһ㡣
ŵһ£̨µ䣬һӰһ̨֣ǵУһЦ칫ų́˿ɾͿ·ˡ
̧ͷȥһһŮվǰŮòֻüɷֳһ̽ԼĲϣ䣬һ᣻ٿһ˵òǲ㾪г
㡭㲻ǡΡָǺӵ
ڴһһЦ칫ҹ֮УǲҪΪãֻϵĲӡ
Ǿ㣬Ϊ
Цǻǽ˵䲻Ǵ͵ĺõط骲Щˡʧ֮ˡ
һ֣ץסǵĸ첲Уţӣһƨϣ֨֨¸֮
칫լѵҪ˸ô
촽һӰĶ̽¡
Ц칫ڹо棬ݻ칫ˣλȨأЩСɫѹûᡣⲻҹãַɸߵĺԺΧǽʧ񣬻
Ƕ˶񣬳ǧȷʵʧ֮ҹլڣõӼۼҲϣ⻹ǳ͢ԱôǴҽˡ
骹Ц˵ûһԷӣǼǷҲǽٸƶɵе¶칫ɵɱǸͱװˡ
ŭҪۼҸ߻ϣȫҳն֪ĶۼһΪƣҲ׷ǵǲͷˣۼҵ㼸ʮӣĪٸ飬ɲǸ˵
Ц칫Ľҵȵɴҽķˣãǰɣʮӿɴ򷢲ǡ
ǵҪ٣Ḭ̄Ĳ㣬ֻǹеģûʲôˮҴ·ˡ
̽ͷָͷ
ɣۼӵС
΢Цҡͷ
ǧҲ̫ˣǧۼ֪ߵ࣬ҲûʲôˮҲܰյϵǧҿҪҹˡ
骲ٴҡͷ
򣿡ͷҡ˹ģŭǷôĿǻɱҰɡ
ҡͷʮ򡣡
ǽڽ䰼һŸ¶Ҷſڴסˡ
˵ûУ˵Ķ죬ʮеģֻҪʮǱˡ
ɫ׵㡭ô֪ң
Цҿյҹèˣ˵칫ǰӣÿձһˣ벻֪ɡ
ͷˣ˾ȻԼУЦ˶һԼұпŵˡ
Ҳ֪мʮӣһ֪ôŪģô굱ڳ˿ӣ㵹ǲ࣬ҲҪˡЦ׶С


184 һ嵥
ǵսĺǿ򶨣׳ȵ󵨣һǧȻ¹ܵ͢ͷˣҲ˵һҥݣǴְȨ˵ûôȨ
ЦûȨȨôұ˽̰񸮾޿֮¸֪ϣƻĲĵǡ
Ǻȵ˵̰̰ˣһ֮ʣҵȣԼҪ˱Ӧ
骺ٺֱЦЦ﷢ë칫ͿˣӶֽô涼ڱ칫칫ΪǸɣأҪɱڣҼȻҲ棬ȷ֤ݡ
ԶԣԼҵ֤Щع֮ҲԲ˵Ʋɱڵģ⼸ʮҲû취Ūߣίһһߣ̽תƲǡ
ǧԨԴҲԩ޳ҲѰۼҵ£в٣ɲۼ˽̵ӣڳ˿ⷿޣʱۼ¶ͷ඼֪ۼֵ֤ҲǸϹ֮ǧҹլЩŹҪùˡ
Ҳмǣæ֮˸ǣǿӦԣҪǶ§ȥͷඨΪԼԲֻҪ̰ۣʲô˵
骵ײĲᣬǲ֤ݲˣðɣףҿɲޱ
뻳ͳһֽŵƻչ˾ӡ̫ξ˾࣬ٺʮʯʮһϼӶ̿нʳ겻ǧ˾ʮ꣬ϼƲȻٷ鴺кլֱӵ˼£լеʹƣլмԼʮʮׯǧĶֵ޹ʮֽ䣬㣬мʮԹҲۼԼʮ¡
ɫɷףεζ£ЩزǵȻ֪û뵽骾Ȼ嵥һһٳȻĿϳ벻СֹʮҲǷҲֹ
칫ʮ겻ǮۻҲһӣʮļҵӺζҪѽѵɣ΢Ц
ǽͰ͵ô֪ȥ˵֪˵ЩǼ١
Цǿ磬ҲǸʲôԵģϷֵܿܲ죬²鲻һƨסˣˣ±߻С
˾ʡᶽ࣬Ϸլһ̷լֵʮׯ԰һĶǧֵʮࡣɽԺһֵҵɣֵʮܼ࣬Ҳʮٺ˰˰ۻɵô˾޲
ӡ̫ǣСʱӺլһ˼£ֵլҴʮܼҲʮٺ˰ʮɵô˾޿

ڲлص˾ӡ̫ࡢǣڳ˿¼޺ƣڹټ࣬˾ֱ࣬ͷͷԶʮ˾ٺ»ҲĿһ©Ŀʵ
ԽԽľѵһŤŤȥǽӲȵľŤˣһƨڵϣҲſڵϴˡ
ϵֽϸĵôУȿ΢Ц칫Щ֤ݿг밡֪ЩôأǵʹԼҵôñãõô
ҲͻҳһŪһƬǽ岻мѰŶԲߣôϸһ嵥骵ݵǰҪܻŹˡ
骵칫㲻ٽƱ˰ɣǰ˵ѵ㻹Ӳ֪ΪҪʮޱô
ٴξȣҪʮޱ骶֪һжΪ֮ˡ
ѵǸȦףɤŸĭʵ
骵㻹ûͿ͸Ҫһʾ޿֪ڳ˿ѾտҲĵˮ©ⷿܽŹһţ˭Ҳ֪ѾտҲˡ
ǲԭȻǸı벻
ЦΪʮⷿﻹõóһʱ׷ҪʮһҪƵͶ·ڿѾٱˣ㶨ǴսгɣĶԲô
ǺȻеҵȲϱǣЩլض£ƾ˶϶ҵ˽̣
骵˵ɵô˼ԭǸʵͽֵصģôǮլӣլϵģСү˵ʱܣڳ˿ⷿط󵽿Դ̨ϷƫƫҪᵽլţ˶꺢ŻĹ
ǽе֮֮Եɡ
̾ͷӲҿɾȲˣǰɣһվû뵽ִԲ๼
Ҷֵ߰ɣ칫ֺαضѿ࣬µǶլӣ˭ҰӾ͵ʣһָء
Ҷһڵ˵ˣ˷ѿിࡣ
骵ҵĴԭΪ˻̼ȫҸҴˡ
˱˵ߣ飬骻о֮⣬һ뵽ڻǰҪǱԼ޵֮ʱ˲ˣֽеǧ
ͣôүûСүöˣͷڲ֪£ʱȴˡ
ǿɥǧһȡ
骵ôЩˡ
ǰǻ򵥣ЩϸǰݣҵȱҲӲϱǡ
骵ͷǸð취͵ûţİ취
ϲӦ
骺ٺһЦΪʲôҪӦкκô
ǼǧϣҲûôɵð±㲻ǽϽ֮£ôһ֣ˣҲ֮ء
骺ٺЦҲԸ⣬ΪҿԿҵĳ˱ųնǿһ
Ȼˣ
ҧԣִƶָʹҽŶĦأ¶ң޷ɱ˵ⲻ׿ϵġұҪȥ۵ǣҲֻ˵Ǹ˭һһأ˵Ҳķݡ
ֵۼҺ޸ϵҲţϽ֣֮ɻ˲֮¡
ͷ޸ɣ
޸ɡǺ޲ܽʳףһ޹
骵ֻǹ㵹ùˡ
ǽеǧ˵ָһ·ô㣬ҿǴû㡣
骵Ǿĸǻô
ǵǧָ·
骺ǺһЦתµãʶʱ˵ĶԣҲԩֻҪҲû취ϹҲǸˣи취𷣣Ҫúõϡ
ǵ˵ֻҪܱɡ
бģҶöһۣҲظ֮С


185 
ȵǬ幬Ҳȵ¯
Ů̫ǽ촢ľ޴ӵؽͭһµ޵ԼˬŮӺӣһҲ붯ϿŰϵһ۷
誺վһԴƣķң̲סˣֽϵۺһСӣСӣ޳ȥ͸͸̫ˣ԰ӦˬЩ
æϣ̫޻磬ȥȣ˵ǧһҪݣ˵Ҫ
Ŷһʮû˰ɣæʲô
誵ū֪ǧڲһ׮ӣټΪأūȥϣûˡ
²Ľĵ󰸣޵еĽˣÿɱߣޣ⹬ǰ͵͵ȥȴĶȥˣ޾ԼеŪֻǮˣÿջ޴ʹ
ЦǻϣȲ鰸֮Ȼǳȥ죬ֻ趯ڣǶġ
̾˿޵ǲҪأ骲ʲôӣ
ϣŰ참ūöʣ˵Ǽ󰸣ǧҲǺأݿ±׮ӣĪ骵һʱ֪
˲蹾˺˼ڣùһ˼žĶһȥ
һӿīһѸգղŻһת۱죬󳣼ľ󣬱գۼ¡
ϵ̯ǻŵ£̯λҲŲҴҸϽ·һˬĴ紵ͷҶһŶ֮Ƭ̣¡һը˲ʱ䣬Ǳ֣һƬɹܲİ̼
誸æߴ̫๬ŮŴغãһӻ谵ɢȻ˿˿ĺ⡣
ҪΪλŴŲвУſڵȺ۵ͳɤ𣺡Ϸǧǰ󺺽
¾һ񣬽е
骼ݣһߺ𣬻ʪ͸骺ӧȫװ˽߹ĵƬƬˮգȴ̬˷ܡ
ˣ޵ȵĶˡ΢ЦǰסҪ骵ˣһ̺ȫˡ
Цˡʧ񣬴ˡ
ЦȫװҲȵĻţ誣ȥˮǧ
ɫΣԼȻҪź骣ͷʵˬ骰ֵͶҸëҲǡ
ŮϽѰëһٲĨͷϵˮɣЦӯӯĿʰ׵ŵʮûӰѰ㶼ȥʲôˣ޵ֻǮĽȴѰ㣬æһ
骵ˡʮûţץȥˡ
ץ󣿡²
骵ͷתȵ칫ݰɡ
ͷǻæ߽Ҳһ㣬һű˵ڵأͷдˡū澸ū
һûϳǵģֽñͷĺڽһѳ£һǣô㣿˺£
ǲҴ𻰣ͷͷҲת骵ô£
骵һ׮˽񸮿Ĵ󰸣͢ʮʮ永永ߴǱе֮һ
µһ⡭Ӻ˵𡣡
骱һһʮĽ鵽ǽ֮׫д˵ļҲ嵥ϣԽɫԽ嵥֮ѾһƬࡣ
ྐྵȻ˴󵨣񸮵ҡǮˣⷿڻжٴ
骵ǽʮǿöȡ
課廰ֲһֱŲūȥޱʮӣԭⷿѿտҲȫԼҿڴˣٵĹڻƤӵ¸˲Ᵽ⻹ѻϷô
±ŭѣߣȴ治ūŻϳȥˣ
ŵñͷǰ
骵ϣǲɱ
ŭΪβɱ㻹飿
骵ϣҪ֤˽̿٣ļΪأ񸮵Ŀĺ޺ۼ̵ȼҲĿ֮£֤֮£ǶϣĪˣ˿Ȼʼλ͢Ȩ乴֮͢͢һ٣ȷ֤ݣ㶨ѣʱ򷴵
ŭǻ췴ɣ޵ģ˵Ļɡ
骰ֵϣˣˣǸոռλ£Ȼδᣬʱǲó֤ݾͰͷ࣬ػЩļһǷԷ˵϶ϳΣڸĹ٣ѫҲȥܲΪ˰ͷһѫݴ󳼰ɣ
üѵң
骵Ȼɣǡǡ෴ҪͨȺѫݴ֪ϵӢ䣬Ƕϲɱõ֤е֪һڹ̬ҲΪϿң̰۵ʮҲ֮Щǽװ˵Уз۵ֵǵȷǸ֮ʷŽ˹ǲݾߡ
µںδ
һָ첽ƿֻߵ£ʮһ겼ѾƿϵȫǴľӣȫˡ
¿첽ţֻ骳鵶һֻľ䣬һ죬һ˳ųһأĿ⡣
զ಻ѣ˼Ǹβã
骵Ѿֽ˵ȫأ糯ϱ㵱ͥ˰һּ˵ȣʱ֤֤Ⱥǰһһ֣ͥ£ȷģԻʥϣдǿ˳ᢾϾʤġ
ϲð취óҲڸѧʿԱǰüһˡ
΢ЦǴ⣬ǻȨĺûᣬˡ󵨣ΪƻҲز̽һ׮Сӣ漰һزԽԽÿɣǱذиȥû뵽ڳôһ󰸣Ҳû뵽յϣһ˵ССǧ漰˰ˡ
誵⵹ǣϲݸ骣˵ǻ׼骲鿱˰ģҲûһڮˡ
µ޸¸ּǡ
骵ɣּҪ˾࣬Ǵݾߡ
룬ֽ島µݹ޵ޱ˵ݾߣǱֻ¿ͣΪƾ
ֽӹлˡУǼȻԸָ֤ϷʱᣬҲҴӦ
µðգãһ


186 ǽж
籩Ŀ죬ȥҲ죬һձϴֱ֮£ܿڣϵˮĺܿ죬ݵشˮպͱǵĺˮ֮⣬καϴˢĺۼ
骸˳誽׷˳ڵ߽ס骡
誳ϵأָмĶ骵ǧۼҶͶˣǧƣۼҿ޼ƶԸϹء
ЦˣҲȫΪ㣬಻ҲҪҵôǶǣ߿ȫˣ⹬ҲӴ˲ýˣ֮ΪΪǰңǲ˵
ǧ˿誼ε飬һһỹ飬ۼǷ顣
骹ЦǷҲǷˣ鹫ԼãĿǰĴע⹬жرǣҪϵ֮ǰǼ棬羪֮񣬺ױ¶ţҸͷ
誵ģۼаţѾ˸ȥ࣬Գ屧ҽȥȻǬ幬Уϱˣұ㲻ˣҪҹ
骺ǺЦǿ޷˯ˡ
誺ٺЦۼһһ˯ۼҲ˯
˹Ц

骿ӱ޸ϻϷţѸټ롢֣ţƻԼе¸յĸԼĹС
骿żɽĵλֵܣϷЩûЩ춯ص˰ɣˣλû٣Ҳû٣ܲζ
˰ҷĵ겻پͲˬʮ겻ٵҲǡ
ڣˣһ׮ڵǣʮ죬λҲ˲ЩͨİգһΪеĵۣҪǣǧӲ֮ˣȫҴ֮ǰҽǷֱ𰵲ЩһҲ׼ˣҲûϢҪ۾ĴĿסˡճʱͬʱץ֮ȫŹ㳡ϡ
ǧˣţ
骵ʣôɾôɣ£ұ֤λձˣҪ˵ǰ棬˭Ҫͷ˵£ɱҲô
˴ȵˣǧ˷ġ
΢ЦȥѡЩ¾ɵ֣Ҫ͸¶κϢȥ˭Ҫ׷ʣ˹֪ϷвٳĶƽʱ̣һξ̣ҵ˼ô
ͷһݣϷп϶бĲŵϸֻǲ֪˭ˣҲǸܡԺӪ֮ݲ֮˻УҳȻף˴ŵ´Ҷһ۱һۣǧȻǿȻǴش֮ˡ
˷ͷȥ֣ԺڣһУѸٴԺߣһСԺһڣһűŴһٻʵô
УƺʲôشжС֣ŵʱ˵˾ʲôšˡһصĺܡ
ǰٻüţǲǻʳôǻʲô¶ģ⹷յȫӵˣڵڶٻɵģڰӵ߰ٻѲֵģܵ衣
Уϰٻʵڵ߰ٻҲͦõģ޷գҲûʲô¶
ǰٻǧ֮ʱ֣ԵԭڶٻٻϽ
ϽԳƨȥȾƣסؿƿҪǸ˵һϻ֪ȫҡ
УӹϽ򶪹һӣЦĵлһģҲҡ
ɡϽֵ
Уһ̵ĳȥˣϽü߶šš֣ȻվץͷϣԺӽе˱
һУƥĵ˾䣺ôȣϰٻȥȥĶ
Ͻ۵ȥĻҪô
УŵͷϽѸȥıӰק磬ǧ߰ٻק磬ȥġ

̫ɽ֮ٷһլڣཱུϴ˰ˮŮһڽ´ȣһļɵļ⡣
۾жһ̺żһڣһ˫Ŀգ֪Щʲô
ջ㲻Сȥһڸ󹫷ҪԷϽ֮¸˵һ飬˿ڣ޵ıʾ󽫺ϼ֮ʾ糯Ȱɴ£һڣȺȻḽͣܽ誽֮ŪˣǽΣܽ˸һһĳȰɻϲҪ֮£ѻҲȻȻյ̵誵ͷϡ
ôƵȥڸӴ͢׸Լ͢׳ĳЩԼӰȻλ֮ʱȻʵƢȻϲЩ˵عصˣ˵ĸоһֱǵ͵ĺܣһźЦ
ǻΪǸϺˣҵһûϷ˼飬ʱҲСԼ»ʼλԼȻ䵽Ҫȥȥףиеʹ죻ڴ֮ǰûĹԼĵλ⣬Ҫ֮ʱᵽһ˿ıζҲˣŻҪʮӲ誣ڸǿⷿеܡ
ȻԼǲʮӵģǻȥ취һţںǵĲΪŷǶףֻԼܱסǣԼһˣǸ֮µ񵰣군޳·
Լ⼸ʮķܶΪģʮȨԲ˵ɴ˴ĲƸ㡣ҲƾеһˣΨһźԼиãҲʹȻñʧһȴǧ˭ҼЦһ㣬еֻǾηա
۾ţȻϴʹͷʱԼŮʧĿԼԼļһѪָۣ׵ĺۼ
ȻŭСӣүٴΣǰָҪۼҵĻ߷ô
Ů֣ڵģϵķһҶץסŮͷײ£Ťרؿڣڲλ֣Ů۵ļС
ܼѶϽָŮСӹصȥιӣ죬׼
ܼæ֣۽ͷѪŮȥˡ
˼ָȱɪɪŮʲôȣ
ŮϽȣϧŵӷҲûʲô̧Ůһ˲棬ŶȥĹܼҳҴҵĵүһٻҪ
һ㶵ٻ
ֵܼݹһƣһۣ鷿ҡ


187 
ϽСվǰΪͷలڽеĵͼ죬л͢λУ֪ͷһԼλôڡ
ϽӽбѡͶñԶΪ˻ؽУȻ֪еĻʵ϶̶̵ļʱ䣬Ͻݱ˾޴ĸı䣬ΪطӦԱ֮һ
ϽȻԸԼݵģڶڽУһѣһתݣ˶Ҫӡλ;ȻΣգܱµµΪһӱ˺ȡĽɫҪãҷҲ˳ŵһ´󹦣ٴҪˣ붫ֱ֮ˡ
ֻǿϧǣĲȻҲʡ͵ĵƣѡͶ֮˻صĽУһŶûлûϱ˾ҪĲţϽҲϷǧһУ
ĽϽҲΣӴĵţ㲻ܷҪãҲֻϷȥһȥϽڳ䵱ϸĹȴڽջ񣬾ȻΪϷڶٻİٻ켩֮£ҹλ֮ʱЩԼѡˡ
Ͻ֪Լ뷨ʱԼݣΪ֪κβڶļֻһı֣ٵһСΪԴԴϵṩǮƹ´ӻǷųߵı󣬸ǿѹ
ںܶСϣϽѡ˲ɫҲǷ⽻ģСº޼ֵױ¶Դ»ʼλ֮󣬰Ͻڵаڽ͸ڲԱ֪й֮͢ĴԺϢϹٵľٶҪҪɽϢѰķӦӦԡ
ϽҲ֪Ҫע誹ϵе骵ķӦϽѾżϷȨģȴò磬ϵѰмֵϢ
ϰٻغȻۼңȥҷǡĿǰϽ򣬻ʵ
Ͻֵ¾¸ø˵ųɣΪ¾¹ش󡣡
ϽǱ̨ǣشȻҪģ˵Ҷģ¶Цݣд˵౳ԼһЦ֮ͷȴЩģԼһεģǷ֣ʵԼڶӰǷܱ⣬ϽĻҲ֤һ㣬ͷ̹ͦ
˵ɣʲô£ȻϹأˣۼұת淶һҲɡ
Ͻæл⼸շЩԾ߰ѡֵܺڰвʲô󰸣˿ڷ綼úܣʲκϢǰ䣬ҵһĸһС٣֪ڲһЩ˵ļҲʲôˣٵ˵ֻ˵ֻ֪ܰշԸ£׼ʡ
һ㶵ҲʲôشϢǽǾôǲͷȱǮˣŻˮˣҲ˵Ī
ϽǺ°ѻ˵ꡣ
Щͷĵ˵ǡ
ϽټϷһǹ飬ԿţȻû˵ݣ֮ʱҵڶٻİٻ֣˵ʲôšʲôˡ֮Ļְ³е˼ȴ־¹ش󣬹ʶϽʾ¡
ţˣüͷһ˲ϷϽֻſǻʳǣȥ˵ķݶ
ϽǰҲٵֵֹģ֣µģֿ֮ʼټжǿ϶ˣְ룬ǲ骵ʲô˵ҪڴЭʲôҪ½ܲ˼ҲϵǲΪ鵽˳ĳλ̰ʲôģջҪڴŴԱ³֮ˣ
üҲ԰ǲ鵽д̰֮£ҲϷȥãǸϱ˾Ĳõȥ죻ǽóйԱҪȥ̲ģô飬ôûһ¶
ϽҲɻĺܣǲ´ݾߣа˽жϵ̫شĻҲÿضġ
ͷ֪ǲ˼ҲϸڣһҲá
Ͻüϸ룬Ȼһ£ƺʮУȥ鰸ȥĺǱ
˿
ϽǣǱˣǱ˵Ϸʲôʱֶ쵽ȥˣΪѰء
ڵվϰٻ˵Ҷ֪ˣȥ󶢽骣ʲôϢۼһмҪ죬㲻ˡ
ϽָˣԻѣԼȻ֪ڸʲôƾֱöд·ԲƺûϣԼҲˣҲְ±ڼ޸ˡ
ܼҴϽϽٲſߣܼȴүԸˣҪӺųȥ
Ͻ̾ЩԾˣԼʱѾܽˣΪһḻĽᱻ˶ңⶣҪܼҴԼӺųȥǲ̫Сˡ
Ŀ鷿г˼һСᣬȻеˣΡ
ܼҸϽүҪţ
ن£ȥǰŴ鿴û˵ȳû
ܼҸϽհ죬·ʱŲ鿴ǻǰŸ״˿Ҵҳ˽ȥ
̷һ磬һСӱľլľ֮»ʺȻʲͬҲ̵ĹԱҲ˸ʱ䣬༸ÿնլҹ̰ͼֱߺϵլˬʣ鲻õϢ糯誽֮£వԵ⣬ڴտϺ誳Աģ
صլУԺ˾ϯ˶ĶͷͷļۺȾƣƺ֮ʱ˵˾ãһɴԼլôԵˣ
ɼ䣬Ͻż³ӭǰԺѾվͥԺиֶ߿һˡ
ʲô罫ˣϯô๰ЦҲǰʩ
£ۼлҪ˵ͷҲأĵ
æʾ⼸ߣЦкҪѵ룿
ŷеľüͷתͷʵڱеزô


188 а
ʵЩͻأҲЦеҵ
ٲҵںͷϣ
олæׯ԰һЩĶϼңͬĸֵ¡
ȭƣŭˣȫˡ
ྪôˣʲôô
Ͻ鱨˵һ飬ʱϱɫüͷһ˵ȥҵļҲ
˭ʮ֮˾ǲȥˣϷУʲôܱȥУ©ʲôšˡ֮Ļôͣ
˿侲ۼҾò̫࣬Ҳɺϣʲô˽ǵ飬ĲҲˡοǵļҲ£ݴ˱ˣмԴ
Ҳң˸ң誸Ҳңʱ޿̲һᣬߥ޻أϳ骣骺誽Щѵ֪
ྪ˰ΣҡҡͷۼҾûǲ̫ܣɥ֮Ȯ֧ĲҲȡŲʵ̬ȣûĲɸҸ誹᣿ڻ˵ԻϲĻǸˣʲôҪ˵ңУıϡˣ˵ֲûƽջϼҵı飬ǣû¡
ҿ϶޸ɣ
䲻ʮɿ϶߰˳ɣȨ͢ԱһĿһ˿©ҵȼҲ£˸ô˵Һ˱Ὣ顣
ͷƺûôûòҵһ鵽ʴɲ÷ֱ档
ٺЦϺͿĴʮѾڳ˿⣬ۼ֪ϲ˯Ϊ˻誵ʮӵȼü֮ʮȵţ֪ȻõĳһеҲˣȥļҲѲʲôɫˡ
ȻҪʮ
ǰֻõĳϣҿòô࣬ܲҪҲȥҹɣ֮Щ´θ̻ǣЦӣվȻ˵ؿ۸ٳҽȥˣҲѹ֣ôزūһûôӣûѪ㲻ˡ
ҲûʲôССϺףԼԵĳ˼ʣµҪ취ϵǻԿû뵽ȻһӱƿеӣǿҪˡ
϶˵ʲôռǰοǣЩֲ
Ǳã鲻ʲôãһͷΪԷһۼҾ㻹Ҫֶ骣ǲǣҲԵĳҲȫ֪顣
ſģۼ̰ȥϷĶ骵ڸʲôһҪڲǣһؿҪĴЩֱӱҪСҲǵҡ
ͷȥҲʾʾǵʵˣҲǿĲ㶫Բ˵Ǹģûϲ֪ΪζۿһϺͿ˸Ҫְλɸ춯㲻Ҫ㵱ֵɱҲ㲻ʲô
仰ұˣȥš
ȥɣҲˣ⼸ĪҪ⣬ڸ͸֮£ǿాգһȥ͢˺ҵ֮λǱˡ

ҹլɵƻڴжѷžž죬Щһŵ½Со˼
ԺŴ춯Ժ½ǻˡ
ջĿվӭſڣֻţһյҶáСlԼһӡ
骹ЦСүҹСүĺʵǲ˼
Сүأˣʲôҹȥ֣Ҫһ
骿˿СС͵͵ӻЩףΪûˣݼһһĺá
骸Сһ۹⣬ЦʵǱǸһʵ̫ҺСүвȥݷãСүҪҪ㣬һҪҸ֪Եɡ
عߣȻѾˣһȥģԼѵް˶䲻ɣ˵ôԼȻҪ飬Ҳ֪ʲô¡
ϲ裬ϵġ
ķԸ
ҹ˭θڣЩģʲô±ֱ˵ҿɲܰæҪǋlֲݣҲءһƨϣŰ۵
һЦתͷҶõʱ·Ͽһа
Ҷõģһж׵ˡ
骵ͷЦʲô£ģ۲ۣҲ֪ʲôطãҼӾȻأ⡣
硭С
üúúãҲ˵ˣƨţһй񣬿ûʱ
ƵҪ骺޵ģǰһ͵͵ԼӣԼƫƫܼԳͷҲ˹ˡ
骿һЦɫСү˵֮¼ΪشҲΪСүмӣҲΪ浶ĸ磬ǡҲݡɡ
˭ݣҳôŭ
С͵骣½ҶҲεΣ骵ǲΪ⣬ͷݱǣСү뷢ŭ֮骶СүΪأԲŽ¸֪
òţ˵ͦ骵ġط̵
骰⻰߷磬һ嵥СүĿ
ִӻн˵ļҲ嵥Ŀ˳ݵصϡ
ĵùȥֻУɫʱ䣬⡭嵥Ӻζ
骵ͷ²߰Ľ
ؽ嵥һӵҿɰﲻ㣬¶޸ɡ˵ȱҪߡ
骾ȻǻȮӣһһҾ֪СүַӦ
˵ʲôѰҪҹˮlظȥ
СҲߡ
ɫ㲻ߣұȥүү㡣
Се硭骽˵겻ô
ŭ˵ʲôСӷˣЩССǧܹܵôƾʲôƾֽ
骾ƾ
Ȼȥֻһֻ壬͸ĹΡ


189 εĴ
ǻϴ͸ҵСүƺˣڷƱ񣬻ļͬһǻ塣
ˣУȻǻϴ͸Ϊƾ֤ãʹ͸ġ
˵㰵вЩǻ׼ģ
ǣˣôȥۻ룬֪Щ˿ɶ͢ĴУһҲǲ𡣡
üЩ
骵ڳ˿Сү嵥ϣҲƾΪ̫࣬͢Ȼ۲ƣҲڵ˵زʣڳ˿⼸˽ӡ
ػ£˼һᣬ骣ƾ嵥ǲΪƾ嵥Ķ̷£Īû㣬ı˵һҡ
΢ЦСүʵݣҲСүˣӡ̫Ѿ׿ͬ糯ָ֮˵̰Ϊలźȫ漩˵ˣͷ޷ˡ
ؾˣ
骵벻ҲɣѾһȫ˳츮Ĺٶȴǵˡ
΢΢ͷ͢ȻĽճʼϲ˽Լ̸͢ʱ򣬻ǿͷ˶Щ誵û֧֣µǵλҪһȾƣ͢ѹ֮£ҲЩΪ
̧ͷʵȻѾŵһʧȴΪҹҽҪЩ
ЦСүǰȻԭģһСүϹүһ糯֮вŪķ룬֮£˭˵ûؽΪͬ䲻ΣǱϾЩ飬Ҳϣѡ
غǺЦˣҹӲ֮͢£㵱Ҽүô׻ô˵ûҲҹΡ
ĵôĿŵĺܣԼ˳͸飬˭֪Ϲүϼ޻ϴ
ǾͺãҶˣСүĵڶԭǣҼҪСүЭҲ˳Сү͡
عЦҹͣ˰ɣү͢ϾԼɣҿɲҪĹ͡
ͷðɣʵ˽ֻСүæ͹֮˵ǿ׻֮£ȥСүҲްա
غٺЦˣҿɲ㣬СӼթĺܣ˵ն˵ûգЩɸղ˵Ļ֤ݶƭҵĹˡ
骵ԭСүҳɼ֮Ҳգұ㲻߶СүˣСүظСүΣˡ
һ̾ƣЦһҲˣɲݣǡߡ
С骣㻰û˵أ֪Ҹ粻㡣
骿ЦСүѻ˵ˣ˵ıҪСҲֻȥɣգһţռֽǮĳȪ¶м
Сᣬۿת˵ʲôúõ˵Щ
̾Ҳ˵⻰ȷʵյĺܣܿҴһǰ±Ҳãõʱл޷
СĶţص磬һﲻô˵˽ȣм֮£㿴˵һ˵ô
ȴбۿ骣Цôٸһס
骷۱ʾСȴŤҲˣȻ粻㣬ȥ㣬˵Ҫô
ͣӣֵĻôСȫ¶㣬ΪȫȻ˹Ҫ˵ʲôã
СŭҪܣСһ֪սսĹӣүүıӻ֮£ܹˣҪǳ£һӲԭ㡣
ĲεָСֱ
骸ϽǰԲСүĪģҶȰ˵ûظҪΪҶõ⣬С˵ֳղŵĻҲǼ֮Լ˻ʲôüƽϵġ
ŭΪôԭɵĺܣ֮㱻Ĳ㻹˵
骿ЦĵԭôͷһƦео¸ɶ־ɰɡ
ҵĴܿʡˣչٲȥãͷİɡҾ
СеҪһҲŲҪ
ؼֱҪˣһֵ֮ĲϷȷʵΣա骵ûʲôӵƢû׼ϻʳûԼԼԼӻ۵ģʮɲǼͷܳ嵭ġ
طˣһƨµ骣֪˼ָʲô꣬ҵҪ㵽ҪҰʲôæ˵ãҿɲһ㡣
üĲǿСү¶Сү֮ͱɡ
ʲô˵˵
骵ض˵˼仰һϱе룬ֱ쿪Ҳᡣ
æסصļߵٽͼ䣬صûQɫص˼
Сү˵ǲǾ֮ͣѹգº˵·ѣ֮͢룬ʷ˳ְæΥϹүԸҰæ骶СүмһӣҲް֮ȫֶΪأ
գۼԥٹĶ֮ȰСүҲһӱɣҪЩ֤ԼǸᡣʵҵȥĲָлϵΪ֤ĲָܲӣСү¶Ҳֲ骶ԹǸ֮⡣
صô˵㵹Ϊˣ
骰ֵ§˳ӣҪΪԼĲ£Щ˳ģСүȻҪʲô֤ԼСүǰһΣǸӡ
ⲽ룬ͣһʱܴ㣬Ҳұ֤һᵽ
СҪ˵骰ʾҪĳʩСүѴףҲǿ㣬СүﲻҶǷǳмģǹҲ御ˡرСүû˵ЩҲ˵СүΪͼ֮ˣСүһ仰Ŀɲ骣˳˻ϣйҲϸ˵
ˣҿˣҹŪӻҿҪˡ
骸ϽسţС㲻ߣ骸ϽһߵҵḶ́㲻ҹ绹ң˵Ҳ𰡡
С˭Ӧ㣬һϰæˣҾҪ
骼۵ɵϣʵѾӦˣֻĨӰˣģȥҡ
Сϲģ
骵ǻ˵ǹٳϵˣ˵ӦӦҪ׵ģҶ϶ձȥ
СؿڵǱˣҲһֿЦģԼЩ˼ңݵΣ
骸ֱָǹһԱ΢ֿõĲٺá
Сɬ˼ôãôƭ磬ҾúǲأȥҿҪúõĸ񡣡
˵ʲôأƭ͹͸أҵĴӣҲŲء
СԡһЦҪ˵߲ؽеӣ㻹߲ߣ
Сͷеˡ骵ˣ¹ôлң
ϷΣ
Сһڣȹձȥ


190 ֮ǿʳ
ĿСүСȥֽ֮ţſǰʱˣ֣˶λô
ţ׼ˣ͵ȸһ仰ˡ
˿ְɣһҲ©ˣֵϵĹؿҪʵˣ֣Ǹأ࣬Ҳ˴£Ƿһٻǵͷˡ
ţӦŵţżѸûںڰ֮С
骻£ùȲ裬ȴֱпտҲ½æǰˮ
Ҷǰ£ܵôҪūȥߵæ
Ҷõֱҡͷãٶǽʮլߵķ©ϷǧҲͲøʲôˡҵĵĲǽա
Ҷõͷſģ࣬Ȼ֣ٻ˵©죬ϽжǱ֪ô˵컹ǰġ
ЦһҴӲæĻּ˵ľᷢ©һжı֮˵ɿҲã֣Ҳᵼ̬Ķ񻯣ҲһǵĻᣬǣΪ֮ˡ
Ҷõô˵Ͻ֪Ĳ࣬ǲ⡣
ҡͷӵ˱ôױĻҲ͢λôˣϽй˵ἰȥһ£ⶨǣ񾭣Ϊϼұڱһ󲿷ּҲҲڱܲԷʵ֮ڼլΧֵķӹӰ֤֪Ϸжжûɷ۽פˡ
Ҷõͷ˵ĺǣūҲΪβȥĲָӻ˾ԮأȴƫƫСүæ
ҡͷǣĲ̬Ϊ˴´󶯸ɸܻ꣬ضΪСүͬСүʼնһǲģС֮£Ҳû֡СĺãҲ֮ϣλĻᣬСҲıһӵСүͦչԼıµġ
ҶõʵҲͦзյģһСүȥӢɲ֪δչ
骵˵Сҡû˵ҿ类Դˣǲ˵ڴǸϹүһϲҲϹү֤ԼС˵ߣôҲûʲô֮ûԼ˵ôѣҪ֤Լÿһ˶£ǡǡˡ
Ҷ΢ЦһжƲⲻôԼҲû֪ôġ෴лϵ壬ѰĲֻչʾǿҲҾܾ
ЦȷʵûʮգСүֵһԣĲСļҲҶӵĲģչʾ巴в֮⣬ǻϴҵʥּҲԼ˵ãɾܾҵ顣ǶΪĲԷ֮ǣҲʵˣĲͷ߶һ·ˣ֮ìܲô󡣡
ҶõΪôΪأ
骵޷һϿɼһߣĲ⽫⵹Ǹõ෴ĲȡǴ»С̬ȡ䲻ܿĲ󵽵ʲôͼԿóĲ󲢲ġ͢ϣҵĸо⣬ұΪ֧һ˽ˣʵƺԸһȡʤںιҲö֪ҲͬΪǰɳ֮ʣûȥЩҲðĲ֪£һȥ౨ţ͸ô
Ҷü֮ʵ˽ж׵ˣ
骵ҹ˲ôˣüëҹ£˵ҲںϺĲ֮䣬ûѡҪºҲֻ˵Ҳ⽫Ҳ
Ҷ΢Цռλãܸ
骵ڿң˵ʲôѡ񣿡
Ҷ骵ḧ̾ūûڿ㣬һǰūҶΪѾΪݣūûһ˿һ뷨˵Ǹ˳˵䣬㲻Ϊʳһܣѹסǵӱ㲻ùˡǿʳĹǡ
ֵлңĹǿʳĹС֣ҲƽĺԸ˵ĻҪһ㽶ڵ龰ȻǿԵģǰҪȢˣ˭ȥ
Ҷú½Ц
䲻ȴҪҪ˯һ᣿ءҶõ
ߣ߲֪ôˡ
ҶõҲãһϢ

լٽĲдֶ߰·ѾȫϷУҹɫУʮӰլĽ֣ŵļʮУ
ԼһʧԾȻնĺ֣޲˦ԼӡȻǧûγԼֻĸԽǲӳ֣ԽΡ
ֱڣ֣һգգĴ˶͵͵ϷϽķǣɫĿǱլΧ骵ĶõȰҹ֣ͽʮץһٱˡ
֣ٻǱߡһУָŰӰһӶļӰ
֣һʲôˣվסϷʶıͷ¡
ǼӰǵûͣ£ӿŲѸĽֿȥ֣һ׷ȥñֿڴһǳ֮˴˼ѣ֣֪ǼѾؿ֣֮ǵתͷŽѲȥ
ʱ֮լŵʮӾܣأѻʮӵǻ
Ϊ©֮㣬֣ﲢû̳ؿһϣѺץķӽլ骸
骼򵥵漴Էǽֶ֪εķǺܿǷǰ骵Ķ򣬾ΪʲôҲ֪׼Сүҹլ򷶺ȴһܡ
˿뵽ĿǰΪֹǲ֪ԼĲˣϢǣӵ۳ȥ˴ķеһ۳һûȥඨѾ骷ˡ
˼Ƭ̣óµĽۣɫٹһʱǳʱ糯ʱҪ׼糯ҲûʱȥŶԲˣĽԼѾǵˣͿûǸ
Ѳһֵ˵ȫץѺĸһ̣λռƻԹλ׼ץͬʱץס˵һ׼©֮󻹸翹ģ͵ظɱɭȻ
֣ӿһɴδйĽŸУ鵽زҲ֪ںʲôڽˣȻ͹ԱѾͷһ⣬һοɲǱˣǧҪԸ͢ĴУЩ˿ƽ붼
֮࣬Ҳ˷ܣȻ壬ɾ͸Եܴͣһֻϻ֮ͬն
骾ǰ˷ܵЩŤļף΢΢һЦֵǣϷܷһ£ܲƾֱϣ㿴ֵյıˣҹ޾ƣԲƣףλɣ³֮Ѱõľ¥ա
˺ȻӦŵӹɣ漴׷ӿլ
΢Цվ̨ϣʧԺſڴϱᣬãҲóˡ
½ּףӣͷź룬ץ崺γأۿŵϵĺ˸žһ骻ʣͺȵ


191 ǵ
ۼ֮˷̷լڵƻԻͣ鷺Ѫ˿ⲽ߰վףԴտһŷת
Ժ˼ٵ˲ԼͬŴȥһı̨ס
ôͣʵ
û۳ӰӣֵϷ鿴ݲд̯İ˵ҹдд֮¡
ŭȻ˷ˣȥˡ
˴۵С۲ҿʨӰıŭⲽȻͣ¶ɭɭЦãø骣¶ǳˣ֮ǡñ¶ʵĿģǱ칫飬ΪҪҶץٺ٣Ȼˣòˡ
ɨһеڷӣͳĵױ롢̷³
ͷױͷ̷³粽ǰֵԸ
ǿжˣҪϳ˱㰴Ҫʱ򣬲ϧԷǳֶΣô
ױ̷³ֺȵģ¶
ͷǰͷŶһĨѪ˿ĳϼ

ֽһľ¥ϲٽֵķڣʮУǽڶУŮɫɷ׵мĵϣűȫװĽУŵû겻ᡣ
骻ⲽŲľ¥ϷĿ֮֨֨ڴʱٴҶõˣһ
ϼǰ˴ϸдеĴլſڣ߰ɫ멵˽ýһ˸߹۴ԣǷࡣ
ֿ߰ڣϷֵ
ȥȻǽȥˣ༸ϲ֪δȥҲᣬ׼֡骵
Уͦض֮һѩĳʡ
ŵɫһ߰үҵ֮ңүĹҵȣǿûʲô°
ǰִӻͳһӶǰĪţǲ˺ǣֻǽһðˣȥ⶧ӱǲѹ
æҵҪүӡ
΢Ц𣬾ٲſߣУ¥֮һﾲУ໥䱧ͷοӵһ
УѸٰһ㽫լǰžס骻Ͽǰ̨ףץɲ޻žžž£ֶȴ
һ˺ʣ˭
骸Ƿĸۡô
˰Σеϴˡ
ֵԲסȷʵŪˣǱķ÷үס
˵ʲôˣ
骵ǷүˣŰݷá
˵˰Σеţȥͨһ
骵ȵڼң֡
ţӷһϣѵһ˿ߵǸʲôô
骵ţһۣĵȺشߵĿôײţ׼ԸԺǽȴҶó̽Ľвŷ֮»ؿڸ߶ȴ谭֮ߵˡ
ֻҶý¶͵϶ͬʱ߳һߵŶϳأУȻָ޵̧һߣźȻ
ţߺȵţĸҽȥˡ
УߺǰԺȴǰ߰´ĻԺձУΪһܼģ˸ߺȵʲôˣմ˽լǺε
骺ȵ참޸˵ֱͷ£Υɱ⡣
Уߺȵֱͷ£µô
ڻԺ㣬һҶ֣ǹܼģȻ壬骵ĽǷʲô¡
һƺȵϷǧ󺺽骣ˣٲշԸȥݹֵۡ
ǹܼҺȵ֪˭լôֵõҰ
ЦȻ֪Ƿ˽լôѣ֪ˣֵţϢձбһ
ڻԺٷϢδѾһأǹܼұͷڵͷأв鷳ˡ
ţͷһȹԼɣںδ
ǹܼ骺ǺЦô˱ǷãŶǷķôһֵܣˣţȥѳ
Ѹٽ廨òͷУѸٽݣ䵹һңլӶʱɹоȻŮĿ骴󷭰ۣⷶѵȢ޲ɡ
һᣬ˳ںԺ÷ңƱ鱦ʵ٣骷Ըͳͳߣլ˵Ⱦ˶һŴ˿أȻŷﳤš
ǰ󲻵ʱʱ䣬ߵİֱ֪骵˺ӿǲŷ׷׾£ڷſָָ໥ۣȥˡ
ͬʱ̷һլۡϷĴլٷ鴺լ޹ʮ̴ֵֽʮӽУͬʱ֣˵ȿץ񣬽Ѳ鵽Ʊ鱦
ڽѸ٣Ѳ֮Ѹٳ룬ʮӽУٶѸٷֶϳӣѸھۼȥ

͵⣬ȺվڵǰȺϵͷվںĵڸŷ⿴һɫŵıˤ˸ʺ
²áӸ߽еòΪ糯׼ļ̫̽ͷ̽Ե߿
üȵʲô
Ƿɫ׵ĵ˲ãղߴϢլˣ˺Ǯ
ʲôͬʱ
ͷ˷ʸôãǷӵ
ĶţΣ˵˽С⣬ƫ֮һ骣ؿˣǶ֤
üЩ˻Զǲ
ޣ㻹ӲۼҲˣҪȻд鷳
һֵ̫ţ˲̸ۣ̫๧ĵλãÿЩҪˣʱˡ
һ˷ߣ̫ϸղλأ칫ǶڲźţƺЩˡ
һ칫ĸ칫
̫Цʵģ칫
ɫףȻǸô
̫ЦĶȥǬ幬ͶһԾء
ͷ׺䶥һʲôˣ˿첽˴ϣҵĴ޵ˣǿѷˮĻץ֤֤Ӵ˽١
ŭҧûôףۼҲ骽֤ͽһҪð֮ˡ
Σ
׾죬˿ڱգҪ誵ˣڵҪˣ߶ţ߽Ūº˵Ͷ誣֤ҵȣҶ۷ֹ˼˴ܻ𷣣ܱȶҪá
䣬Ÿ¸춯糯ʼʱԥͷô졣
ٹǷӵＸ䣬ǷתѸȥͷ¹ƫȥ


192 ͷ
⣬ٶѸټᣬǿ򣬶ͷױ̷³Ѹٴ춫﷬ǸŴ½ء
ڳ̷ڻʳǶ棬붫ŲԶʳǶ༸Ƕǿĵط骺͸̷һסץжĺ֮Ѹ븺ٷץжƻԻϣּѾϰ١ϰ˵ĶһĴڽߣȻƴҲײӹǵĶĿ
֮󣬱ŸͷʮβʱֲҶֻ֣ԶԶ棬ʱɳ۶ȥϢȻҲͣǾٷתϣ˼ϷֱʱٳԼĵص㼯ϡ
ܿ죬骱㷢вͨˣ˼ϷһβķԽִ࣬ʱŵʱͷϺȻһˣߵȫŴգϲֵİҲһûˡ
ӲͷƤ̤ͷȻ䷢֣ϢУűӿٺڽձеĴ󺺣ЩһȺһ㣬˫Ŀӣڽġ
У΢΢Щң׷׽ĿͶ骣ɫϾվͷ޳ָ崺֮ϡ
ǷˣǾǰҶ
Цһ֮˼ɡ
תͷ룬ռƻУ㸺𱣻ϵץ˷ЭҺ¾ϳ
ǧˣ˭Ϻ󣿡ƻʵ
ҡҶѾĳ˶̽
ҡ骳
ɣôУǧͻ´˶Ϻ󡣡뼱
骺ȵʲô˷Ҫģסʱ䣬˴ŲԶפžӪǲҶൢ顣
ǣİΣ
ЦӴһ˸߰Թ󣬻ﹷҲΪɲ£ǵĿǷ˺ƶȻͣɱԴ
ҧǧ˷ģְˡ
骵ͷǰ˼űƽϰ󺺸еҵ˽Ϸǧλ컯֮Ǻε
һ˶溺е±УĶȲ
骺ǺЦֵܣҵ̨ˣ⻰Ҷ˵ǡ
ݹЦ͵һ֣ϰ˸߾ٱмӿŲβƽͬʱǰİҲٵͷ塣һϺȣУ͵ϳȥֻһ˲֮䣬˫棬֮ƹƹҽ
骺Ҷԭδ˴ʮղУᵶűϰ溺ӺȶƣҲԵ
骵ĿĺȷűϸаأһУԶٶӱȻܣֻȷֳסķӣ԰˾ʮУϳ壬ϱɻƽͻΧȥĿܱӡ
ôһ骺ҶôŵʮУѹ޴Ȼխվʮˣʮ˿ס棬ֵܷסǵĳ֮ƿ˵ĺܡ
Ͻ֣ű˲Ϣ֮ҲѹʮУӶкͳͷķǶֻһ棬㵹ˡ
骴һͦϣߺӰһҶúһ㣬ȸһ㷭ϰգж̽һƬ⣬̼淬нѪӿеز
骺ʣ²ͣӶмһͷµĸֵɽ˵Сϣ㵹ķæֳס
ҶأЦǲɣҪôŲųɡ
Ҷѧ骵ģסһȴûɽ߳ǽãһǰ˵ؿڴһ˶ѪڣǷӴһڵϡ
骽еԭˡᵶϣ«ưһһӡ
Ҷûӳǰˣӿɽ̡
Цлʦ佱
˱ߴ߽ҶӦɱ˳˳֣֮ѾˣߵУҲĸѾȫ²סˡ
һ࣬һȣӶз崺Ʋɵ¿߰ˣΧĽҲ˲٣벻ܲˣֱˣǱһſ·϶½أΧϣУǵĿıͻȥϱ߷Ϊٱ忪˻ڣӵͷ̷³ʶͼأڼȿܵס
̷³ƲͷһΧ骺ҶɱҿģΧɱƨ˶Ҫˡ
˴̶űķӣűķγѣʮΧ骺Ҷúݶ֮⣬ѸԽϱ߷ɱ֧Ԯ
骰һҲҶ˱˱Ӧ˵ΧȻնأ骾Ҫȡʱ䣬˿̼֧Ԯһţѽһ첲ϱһʱѪ
Ҷý߳һӽ̣ˣ骽еô
骵£ʱˣŲȥˣ
ҶõҲˮԡ
һҶõ˴ɶߵ׹£ڷӸǰʮ뿳£ұģʯ϶Сʯʨӱñȥͷ­ȴ¡ˮ֮骺ҶѾˮвӰ
ƻԳ嵽߸еٻǧѾˣҲϽ߰ɡ
еãźš
ƻͳϡһУȻɢ±еͷļ˺ʹ󳵷ɿȥ
ǻҪ׷̷³ȵĪ׷Ҫ˻˸ϽߣһᾩӪʿҪϵˡ
ڷӸϵ̱мķǰ̷³ȡһ˵ֺȻŭģϵˣⲻҪȵˡ
ʮץĶãĿǰ龰һӻĵͷΪҵֵܴôӪȡ
̷³ɽߵԶıȡ
һ۳ͷô£ô죿
̷³˶ȻǰѺץķ˴ӱĽˣֻϵ̫թˣ˵زɾ̸ȥͶͷϣԸ
̷³˵û˰ɳ²ֵļٰϷڴƺƵŽͬʱٷУţ߰У˱½˸Ӱ߰˷һ׼õ֮жڽ֮С
һȥβȥţУ񱼶ȥڴӸʱۼʱ˭Ҳ֪ţ˷Ŵſ񱼡

Ա߰˻Уͷױ½ٷӷ·ͬһԱһӽУòŻʳǱƸȦƷϣ̽ϵĻ㼯ӽУĶǵĿĵ㳡
פصʮӪеӪױ벻ý˸ϵٶ֣ڳǰӪһѰˣ±Ѿ춯أº󻹲֪ճױҲû취ûлͷºǷҪǵģԼֻҪǡ
ڸƷסǣǸϵšױȵɳ۶Ӷ´۶Ʒ£ȥ
ʮӶɳ۶ױ뻹Ϊ̽ǰͷҲصʵǱôˡ
ģСˣ˶ˣǶסǣµȷʵʧٵǼ¡ͷ̷³
ױһתͷе棿
̷³ҲϣǼٵģС̫黫ˡ
ױĺ޲һ̷³Ȼͷһеͷͷ⣬ߵһҲȻѽˣſڵȥ
̷³ȻͷǿǴŰܶô
ױ̾бѡôѾˣֵܱ㽫Դڿϰɣˡ
̷³Ҳ֪ʵ飬ھг˵Χ˶ʮˣѾǳˣΨһĳ·ǰնķԸ˷ղڹд˵ĺףϧһдƴأʵڲɱҲɣֻҪƽ˽糯һаˡ


193 ⣨һ
У߸ߵıϣΣ´ļΪ¡أͨһŰСΪ࣬ɴ۴Բ
̤ȺҲЩ죬ͨںɴ۱ǼذݼȳϲŴţ糯֮ϴ·Щײ࣬ɫЩãĿͶ̨µ誣Թ誾Ȼϵζˡ
ѫݴ󳼸аվã֮󣬵һӾվһԵ˾ӡ̫ɤ
ٳб࣬˳
⵱Ȼϰټһÿղ֪£λûŪƽ̨ټɼ֮ࡣ
ܿ죬ǰϳࡣ
ֻ̧̧֣Ӣ࣬ʱӪװֱʴּԸϵ࣬ӪнʿҹλټģϳϾռľӪҾӪʿԻ¡
¿ڵװ֮ӢչǣűͬһǮɻͳһġģλô
ģ麫ľеּвԹû£ѹ룬ÿ껻װڲЭҪڵφ£У¶ϲڵ¶¶»ϲ֪ᶽӪӢһ㡣
Ӫ֮£ţ޼ˡ΢Ц
Ŀͷ£ÿһ࣬СںֻҪ죬ڸбɡ
Ա飬Щδ֣δңδ֮˵󲻴˵СҲСЩЩָᷳʶϵһĦüͷҲ
ɫ۾ʱԽȺ⿴ȴûڵ⴫Ϣĸ߷Ӱǻûţ߷õϢȻڵźţԼҲǿʼͷĹˡ
֮߰󣬵־һֵһŵڵλ¿ôѧʿʲôҪô
ϣ顣
΢Ц뽲
ʩѾδμӾսˣս̫ʱµĹأæϵĹϣ
Щˣ£Ƿʤ޺˵ϳսˣ޻μӵģֻæĺܣȷʵ鲻ʱˣһпձμӣ׸ıǡ
ûôϿǮʱ䣬ʱ䣬ʱ䣬Է̫Һطʱ䣬ȷʵæڸѧʿлǨͳ
Ⱥզ࣬лڣ˵ȫ档
¼ΪΣǺ˵ụ̂˽½ɳҲйȺ֮Ļͷһأͷһۣϴ޵΢Ц
誼ܾȵлѧʿܸ˵
лǨɨһ۵½ںкβɣϷڻϣϣ㻹˵
һЦѧʿۼֻźӣֵлѧʿˣ
ױ㣬δλ֮ǰֵ˽ԴϳΣϼλΪ֮Ȼʣ֣ʲôڹлҰڹнʲộŪʲôԺЩūŰѻϴˣ޹˭й
誴󾪵ǡѪˡ
麫ĳкȵޣҵȳ͢ԱôɵЩʵڽ޷̣úһ϶С˸ˣ޹˭й
ɫףԼڹɵЩ±ȺڽҴмȷŭۼȺΪףڸ󳼡Ĺڰ調ڣϵĿ⣬Ҳ˵ˡ
ϣȽ飬Զа֮ͽ֮УΪ˴𢽭ɽЧȻʣͼΣҪ°գǧʧ
麫˫ֳۣԱʱףżȻһʵǾƺõļƻĳǽ챾׼Ҫ巢Ūˡ
Ȼĳ»֮һֲģ˭ס˭㿴յⳡϵ֮͢£Ҳ˵͢ѾĳǴĳֺЭ飬ĹѾӰ빫֧࣬չʵж֧ˡ
޸ɴµĹԱּĬʱĬǽ׵ĵһǲǵģ˶ڿµķӦ֪ƫ誣ʱȺ鼤ܣϻúַӦԡ
ӹ۳ϣȴûӣ֪дʲôдĸղ±ߵĴǶѾ˵ˣұϸӵϸ˿Ϊθʱ򾭳üĳͱ˺ֱԲ䣬ʱ򵱻ϵĻǰϡ
һ˵ɣλȹУ֪ˡٴμϡ־ǵǲܵģֲܹȻʾԣ骽־ڴʱӦõİ취ˡ
ϣ׼֮࣬ѰȻ۹ڵأڸѧʿǹˣĹԱҲŹ£ʱ¹һƬ

⣬ţ֣ıУѺץ˷͵ִŹ㳡Ͽյģڿų¥һǣʮͼʮƥۼһ𣬳͸ڳԯϳеʹ˯ź˴˿ڷ糯
㳡Ͻǣţ֣棬һ߽ŵĴŹ㳡ϵΣһߵĽ̸
֣ǧأ
ţĹ˵Ҳ֪·ұ뿪ˣ·մ˼ϷǱ߷˴ģĴ򶷣Ƿ½ء
֣ﵣĵĵ鷳£㲻֪Σ¸մߵ˱ƷˣҲҪϷſҪֵˣġ
ţҲûӵ£ǧԤЩȻң˲»첻ɡ
֣ͷ˵ǣǾɵţ
ţΣûʸǧǲ
ڴ˷סڵ֣ͷ꣬˳űһȭһķ˲ιȥعţèǽ´ӶĽֿ첱ӿ
ǧôţָŽֿһȳһʵ
֣ãϸϲǧ˲ʣҲʪģԱǸҶ
˴ϲ˸æȥӦֻ骸첲ѪͷһƬʪ㣬ϻˮݣҶҲһ㣬Ȼƣƣ֮
骼ţ֣ԼõͷΪɣæϽҪȥ
Ҳ˲мһ˴ӵϹ㳡е㳡м䣬ȻֻŴʮɳ۶˸еǣסǡ
骴һ׷ˡ


194 ⣨
˷񱼣ܵùȵĿų¥ٲң㱻ɳ۶ĿΧס˻УǵȸȻֻʮˣսλͷ½صȻǷеĺ֣һ˸ǾᣬΪˡ
骴ʮУűٵʷ̬֮ٴС
ųֵӪ浶ְˣռ䵱ֵ׽󺺽ԼһٹʮˣЩ춯׷״ӳ̽ͷ˸ȵصأڴ£ɣ
һƥų¥¸ҵ˶˷λˣͷǺȾơ
һʶú֮Ƕͷױ룬æȥ¥ϵھѾΧŵһȺ˶ͨմ磬ȴλεıУѾ˾ųɣͨűеģ˻ػٽȥǰ׼
ױ빰Ӧŵ骵ǰٺЦǧñ°ƭתô˵ǹԹԾܣҪֵǷһֽţɾͱҵȲˡ
ҧȵ˵棬б±ȡ
ױŭ֪Ķ֡
ڷӷűΧϣһʱ䵶֮ʮոǿĶӿɲǳصģǶеĺ־ۼһֻͨĽУǶ֡
ȻҶոǿˣҲƾèĹ򿰿Ա֣ҲֵܵסţֻЩУеûУս˲ʤ
ʮУյʱȫأֻʣҶú֣ﻹڿභ֣ҲһһȳһյĻӵͶдҶΪ˻סСҲһӡ
̾չһ񣬵˴ǰȴ޷ٽһµĻʹ׾Ƕͷȴһ֪ǷΧ
˶ѵ£ٶȥ岻󣬷ἤŭǣܻᵱնɱԼˣһᶼûˡ
ס֡Ҷø첲һ˺֮骴
ʱ֪ˣǧ㻹ǸǿҸҶԣ֪ж˱뷨ǵ³ֻһǾױЦ
ͷҴڶǰֱϵεδµѪԵƵص䣬˺Ͷǣ˵ֵǣǷ֮£ظϾɱ
ױ±УͶҪͶӣ̸ʲô
骻Χţȸ첲ϼˣſڵεĿԼٿ֣ȫѪҶñĿԼ΢΢Ѫ͸ϵ骳̾һˣԡ
ֽƽٵ˹ȥţ֣Ŀ̿ױһ֣ͷ̷³ٺЦǰץ򵶱Ȼǰһ骱ӳһ̷³æһؿڵ·һһӣƤҲƣֻҲ˵˻ꡣ
ģʹթ̷³ۺ
ʱ㳡׺Ž̤ģȻȥֻһӱȫװɱһʿȴǾӪʿװΪһ꽫Ÿͷݵĳ嵽ǰ
֣ţ˵Ĳιȥˡ
СүشʮӪ֮׷ӪһʮٱӪʿѵأɵĶסݵ·ߣͬΧڵС
ϣ俴һۣתױʲôˣصݶڴе
׺ȻʶæЦǰᶽҵȷ֮Ҫŷȥ
صҪʶãϷǧ骣ʲôҪˣǰңȫ˴ߡ
׺еСүҼҶҪ𡣡
ЦõҶôͳͳץöģɱۡ
䣬һ辰죬һӵķӰѽһ£󱳱ɰѪģ
ӪʿһӵϣڷӾ£Ѿûʲôõģ骺Ҷ֣֮⣬ȫڵˡ
ʿһСڵʿȻ嵽ǰ骵ĸ첲ʵ骣û°ɡ
һǶˮͫ׶ᵽ֪Сٰ£æЦû£СүǼʱ갡ٳôһᣬұһʬˣСүҪŵƨſϰء
Цұ
ĵӲɣһ֪ĳƢ
ŴʮʹܲѯʵʲôӪͻȻץ˶ǰ﷬ӣǸͷˮ֪׷ʲô
ҲϾͣСү˽Ҷú˵˸ϽȥҽΡ
Ŵѯʣֻǲֻʾƣ֤ԼǷӿе˷ǡڴʱ̸ϵŴּϷǧϵžɢ˿ȥʵһͷˮͶӴƴ¾޽Уȴ֪˭˭ˡ

ڣǹལߵѪ಩Ĵ£ڸλѧʿԻ麫Ϊ׵Ĺٹ£誼ϲ⣬޶ȣԭ̫ӶĻʹŪϳ誵ˡ
ĹҧʵȻڼͳδС˵ʲôδᣬϱ񣬻ϾȪ֮²ðơ
һ죡Ӳǻϣ
Щ£ЩһֳӲʸոռݱ£ԼҪԼ£ʱʵΪǣʱҲʶ͢Լ֮µĿ£͢ĳ˱ȣѫǱԼ߾Ȼһ粵һЩ¼ҹ˵ĺ
еһУᶨҪͦ誵ľģ˵ʸ񣬾Լ˾֮УǣµľδãлǨĵ˹ڵ£Ӳǲϰݵˡ


195 
˵µ
ϲ׼࣬ȱ㲻Ⱥ
ǲޱ㲻׼ࡣµ

ĳƤҲ֪ʱǸͷɫͷҲ׷ȴµĸʲôĴ𰸡
λһƬΪ֮׵ģ޲̻誣誵֮²ǵ֮һ׮¼֮ѹ飬޾һ´˵
¾ʱ׳ذըתĿˣȻԼõȴ骽˷֤ݾвܷµȲˣȺͱˣѾԼȴˡ
ϣһ¹һ£ȵϻû鶨¡Ĳġ
ɫ࣬ڷŭѵº¶Ҫͬôǳ쾾ЩëƤ֮²ţдȴһ֪ҲΪ˱ǸӵĿɶ֪٣
Ⱥɫ䣬Ŀһۣҡͷ֪Ƶ̫ǹϢŭ֪г˺εȴ£
µ誣񸮳˿һ˵λ
ڳ˿գ
ڴ󳼻ȻһƬǰڸÿ겦֮£Ǿûÿ겦ڳ˿⻨޴󣬺䣬ÿ깬öȲʮʣµȫڳ˿˯ö׾ݣڹڲһŲһЩãû뵽ϾȻ˵ڳ˿գôܣ
¹ūּ˵հͦذȻǰ˼λǹ֮ȻΪֻ֪û֮ģȴλ˹𣬵ʼϲ
лǨȵҪڳ˿֮£ûԼĹΪѾۣݲ粵
Ц϶û׼࣬лѧʿȴ˵ˣǻҪ׼Ц
лǨԾʧԣһ
誹ֵҲգڲ̸Ƿʱ򣬻ϸղ˵ڳ˿֮£λЩô
ü겦⣬Ȼڼ󣬹öȴδ֧֮ͳƣڳ˿ںۻһǧ֧ɣ༴˵дңǼ겻⣬Ҳڿ
Цۼֻǻźū澣˵Щҿȫһۼ֪ģ˵ÿ֮ҿɳϣۼֻϴӦʮɹ㺮Լ·ʩֱĿǰΪֹʮۼҿһҲûõۼҲ֪ڳ˿ѹ͸ʮԭǹ˽ĿͿˡ
ʲô
ôܣ
ʮò
˸̰񸮿
Ⱥ֣۷׷ס
˭죬֣
Ц׸⻰ʵģѲɻЩź˵̲ɣȨ֮˲ǣôˡ
˵ĿˢˢͶվͷϣɫ࣬޲ܳȥ˺誡
֮Ƿʵڳ˿֮νͣʵȻĹǾ֧ˣ˺񸮿֮йأȥ˻ˮ֮˱ѾΥĹǸ߰Ϊ׼ǽѹ»ʣ»ʵĲȡʤΪԺĻȨ춨Ǿ֮͢ϲһӵġ
˿ƽ飬ǰȻ˵£ۼҲҪһ񸮲δգ֪ĿǰʮʮӣֻۼҲ̼͢ĳЩӻΪɱΣЩӵΰѹء
ʮƺҲͻͳƵء
ǹѣÿ곯͢öȻ׼ȷмΣ곬֧ࣿۼҲ˵²ǹв֮ǧǰ׻ӳȥ˫Ŀ֮ӣǿ޳֮ܳǺšԹɹŮǮһΰ굽ʮ価ʮ˭뵽ÿڴϱҪӣ
ȺĬĬ㣬ɹŮǧˣȻȻʶŮɫ⣬չŮȴ࣬ǰҲһֱڹУδ٣ԴΪƣһҲ˾ʮӰˣҲ˶١
ֵԴУδǮҲ֪׹ö񸮶Ŀɲ飬Ӳ˵񸮿̰īۼֻ˵ǱĵݺĿֻΪתλ˵ߣˡ
ڳ˶ۣһƬ֮ⷬ˵ѾҲֱˣ²汳İˣϿ϶Ҳ誵Ĺƻˡ
Ŀ¶׹ɨһȺ˶Ŀиеһ˿⣬ȻֻǸߵūţϵȴһȨ
λ۵ĹôĿ˵ʲô˴ϣſڿӣҿ֤ģ칫λ˺ͻϣ㶼֪Щʲô
誳һָʮ󺺽Ǳ¶˵Ŀ֮£ɫɷף޿ɶ㣬ֻ˫Ŀע¹ǰ¸¿ͷ
ūߵϡ
µǣž˵ɣҪ֪޲޲
Ƕһӣūּ
ȺĿ⼯ϣΪӡ̫࣬͢еĵ̰֮´ڣǵȻ֪ͷ֤ݣǴ±ɲƼˡ
һƬžͻأĿһȻڵ칫˵˭͢ץ֤ݣܣĿɾˣҲ֤ݵˣҪˡ
ɫҰھԼҪĿǰƶԣȷʵԥȺĿ׼誣ۿȻԼǯƸ̹ˣ骲ǸССǧյڳ֮Եģ誶סܱסԼ
ңͷ̩ɽҲڰʲôţԼ֪ǵ飬˿֤֣ͷһŷϣ񸮵˲ֵˮ©ԼúȥδӣҪһ
칫񸮿ⷿ˽̿б˽ң誳ʵ
ɫᣬаתǧزϵĿǰƣ˵ʵ֤֤ĻⲻԼɣǻϺ誣ԼҲһ߶ξ
ٴοڵ칫ۼҲһ䣬ۼ˵칫ǧӪװΪ̰߰īʮӣۼҴӲɲ׽Ӱ֮£вĿֲ޴£ɼҥԺˣף칫ˡ
ͷһԼԼʮѾ⣬к֮ǣ骳ûԼӣǡǡԼǸĻᣬ㻹мӵƫҲ˵վĿϵĲҲ࣬ʱ򣬺αȥģ
Ǵ⣬Ȼڵ񸮿֮£һޡ
Ǳ˵һ֪ĸ֣誺εȴһ۾ŵ⣬Ȼ߷ӰڵһͻأĴǵĻеϣ˵ʵ֮ǰū϶׼˰Ϸǧϵ顣


196 һ
¸׼࣡
課ȺӦæеּϷǧ
ſڵ̸ֵ̫飬ñһƬ֮ƺв˵˴ſڡ
ȺŤͷȥһƬȻֻ֮̾ſڣһȫװľٲһѪ·֮˿
ǾٴҶʶǷӪᶽӢСүأȴʶˣȻĲ޼˳⣬Ϸǧǧ骡
ضء·Ӣ£̲סȻʵ
صүүԺ֪ˡ
˹񣬸ߺ骣أμϡ
ӵɵԲ骣ģ
骿Ц΢Ҳģϣǳһνء
æʾƽʵģ
ҡҡ׹һƬɷףҧ˭ݶ͡
Ⱥ󻩣ȵ骣ݵúһֱ糯֮ϣӺ㣿
Ц㶽ɱ˻Զ֣ϧϷŵʮֵܣӽ£֮УȻӻɱʮˣˡ
ȺǾ㵲ѣ骵ĿӦǱ׷ɱűģжҲ˵֮³һǧ骱ͷˡ
ŭ˵ķӽɱϷ
骵ǣ÷ˣһ·ϱٷΧɱʮֵܣڸղţ㳡֮ϣͷױ̷³ŻʳʮΧɱҶСү˾ž˳һ
ºȵأµ棿
عֵȫȻʵӪٱ׼ȥУ·ʱǡ궫Χɱǧȶʮˣ䲻֪飬컯֮ڴŴɱӣǱֽŹ˫ץ񡣾飬һǶͷױͷ̷³ʵĶۣ˷ѹڵ⡣
Ⱥͬը˹һ㣬ͽȻеʮˣ֮ӣ֮Ѿ׸ԣ˶Լ³ԭ򣬶Ǹ֮еϵˡ
¸̫ҽǧ˿ڡ
骵ͦסлϹذĲҲˣ֤֤ݾڵ⣬ʱȺ򴫻ϣҲԭ黹
骴ӻͳѪ˫ֳϣ誽ӹȺˣϰί骰참Ȩʥּ˾ȻҪܿĳЩ֪Ҫ֮ܿ͢˾ˣȻ֮Ҳйˡ
µĴ٣ʮ˱ѺϴһѽҲڵеϣһһָץ֮˵ݣ˱ץĶͷױȷͷĿ֮⣬ڳ˿һԱ˵׾죬оԱ֮ʱҲɻһȫ˳츮Ĺٶ
صķ͵鱦һѾֵ򣬸̸зϼұׯ԰Ķˡ
ǼʱĿڣʵԼ̰飬ʹ˱Լ룬вԼƣ漴ڳ˿̫Ҳϵйڳ˿˲˲ϣ˰Ѿˮʯˡ
ͷ˷ܣ誵˵ĳУԼѶϤ˵ĲⱾٶȻ˳ᢣ誽ԴΪɱǵ˱¶˿֮£ưţû˷ϵƣ֮骺調УӢŲߣһоյĹԾȻ
Ǹ£ǾڰоȻİţȴ֪¾ı£µҪı߲誱骡Զԣ誺ͻʵߵļ̫ıĿԸ󣬱Ͼ͢Ĺؼʱ̣ͷ൹̨߱ǣҲСȾ֮ѡּ£ɼڻеĵλ
ȺȾ˵ĵΪȻҪϳͣû͢Ȼϲϲ֮࣬Щźڴй֮ǰ誵Ĳ±Ҫ֮ˣһغڸĹȻǰһȻ˲Ըġ
һ永˵¹Ѻ͢󰸣漰˫ȻҪת뱱˾گʣȫ̲£Ҫ骲󣬴Ȼȥԡ
ĲϺڵǹףѾԼƿأȫûԼ¶һֲ˵ǰȥԼѯʶ͢˫ĿʱΨΨŵŵıʾԼհͬ⾲۶ȴôһ֡
骲Ҫ骽뱱˾źţǧְְٸҲ˽˾ȨģĺĲų֮⣬ϱ˾˾ţֻЩվסţ
ĲװɵȻλֻҪʾǰȥ죬ϻغѲַһ䣬Ĳ󼴿̱ȥ˸ǧһһĲҪ骽гͽ䣬ǻּ
¼λһ糯ӳʱֱʱĺ䶯ӰҲ޴ޱȣ˶֪͢ˣǵһ誴ȫʤűǻĴ֮ơ
ĸܵû䣬͢͢ѫҶСΧڵȨ鲻ɱ⣬СѡŸԵǣһ˵誣⵹ĴǼһΪ誵˳ᢣ誵ֶΣҲǳâ
ֵˣŲɵһжԼ⣬ĻĿǰõѡԼȻǸκγͷĲ֮ٶѣƲ
骵̲ƭٲֵĿ⣬ܿ죬骱һ㣬ЩϺǰֻͽ͡


197 ֮
ϵ˺õĺܿ죬ˣҲû˼ǣϻ̫ҽֵձҶõƵǱ骻أƴ骣ҶѹҲˡ
ֻҪû֮Ƕ˵۵ʮУٶ˶ѡģϷУǧжֻѡˣɼĹɿһ֮ˡ
˾˴˼Ҫ骸Ͻȥ骻˹ᣬʾУӣ˲Ǯ¡ᡣ
ҲֻЩˣԺУȻⲻ֮£ҲɵȥΣֻߣߣЩǮչ˺ǵļˣҲǾְˡ

ſԤϵķչ֮͢Ϣ˾̫֮һΪ˾ӡ̫࣬˾α̫ࡣ
һо֮УѮڹźϣӢڳѾڹźˣνʸϡѵõǣΪ˵͵ڹг٣Ҳһ̳˴γ˾ӡ̫֪࣬Ǹܰˣ課˾ˡ
̫ӵļλ̫Ҳ׷մȨü̫࣬߷˾࣬ƶȴý̫࣬ڳ˿⣬κǧӪ֮ܶ͢誵С
͢żĬҲҲͷ֮£Ҳʲô֪͢ĳĬǿģ͢ѡǻָɣҲ岻ϻ
³骵ļνʥּҲ´ˣĲװƣû骵ĹͣԼнգ骾ӹΰñʱԱ𣬼СһҲȲĲˣһʥּ˾򸧸ʹϷǧ
ҲһȥĲҧ֣ﶼ˸ǧְλһСУнνᡣ
ˬȻȣѾ΢к⣻һ磬骴ſɵҶԺĲľ䣬գ骶ˣһȫҶõĻԼ⣬ԼпܸʮУһѾ߲ˡ
ԼڽУͷԲɣҪԱУУսҲ骺ͷۣһεжױ¶˽Ӳ㣬Ƚһ֮⣬似ϲ˲֪١
ȫȫҶѧϰ似ĳ嶯֪Ҳ̫ʵ似ɲѧӾͳɵģҪʱĿǿûǷģԼҲûǸҲҪװ¹ǲĽݾ
һ·֮骵ĶͷѾ΢΢Ҷü骵ǲɣϰҪСʼǣǲλʦǾˣɴ㻹ˡ
骷ۣԼѾӦ壬ѵһⲻɣ
ˣнɵģţÿʯȥɱء骲źߡ
ҶЦʵ㲻һء
骵ǿɲɣˣҿô죿
Ҷ˭ˣ˵ʲô
骵ֲϼң˭֪һᱻĸҰӸˣҿɵ׼
Ҷöŵ²㻹ô㰲ˣҪ߻˦־ߣ
ЦЦѣһǺõģܲʱʱ̿㱣ңҿӺ
ҶóԵһЦǸĲ֪ĺӡ
骶ҶõظǸӣụ̂ιҵˮȡ
Ҷðѽһֻ֪ǵЦؿٴȴЩݺݵһתݡ
骺ٺٹЦںԺлҶ˫˱Σд֣Ժţепˡ
ĳģүڿǴ٣ҲǸˣôûûµġ
Ժſڵ˭һˣ
ţ˿ڵүǹˡ
骸Ͻ·һʮıС̫վеȺæֵСλ£кι𣿡
С̫үãС£СδͶˡ
骵ллˡ
С̫ĴЯİȡһֻεľĺӳϵ͵ˣδ˿лСĴ
ָźӵʲô
С̫ҡͷС˿ɲ֪Ĺأ֪֪֪һҲʡ
骺ǺЦͦصģСˣȥŹ˵һ⼸˾źϷͷܣʵûսҽλ
С̫ͷСһˡ
ææˣ͡
ȡС̫ҲƴǣӹڻЦĳȥˡ
Ǻӵ˵࣬ЩʧƮƮûʲôլݵϣ˶Χ£׷ײ²ʲô
СƼҲʥּǻּүĹˡ
ʧЦǼҫ飬͵͵ĲС̫˵үҲŸû졣
СõҲƱ
ҡͷӻ̫࣬మƣӡ
Ҷõǿ˵׼ҲǰǴæӱʾʾô
ôһ˵骵еˣϾ·ͬСɣҲƱԼء
½һӵʲô£ʲôòµģ򿪲͵ˡ˵ս⿪ϵ˿˿ϵСԿ׿˺ӵһƿ۾ɵϴ̽ͷ￴ȥ׷׷ʧ̾Ϣ֮ۺõֽ֮
ֽԲƱƱķҲֽۣҲǺĲˮţƤֽҲŻ̵ӡֽ֣ĶۣѹƱ
½ÿˣһƿƱջϲһУԭŷֽ
Ҷ㣬һӡ
ȴúΣôõֽŹǰչ۵Ĳ֣ת֣ӡϸһ飬Ц誣ЩС˼


198 
ȷƱַʲôּ֮࣬ȴԼһݷһݵϷ԰︮ۡһӳϵһǧĶ
ôֱʣ誺Ǯ½ҶõҲۡ
뽫֮УЦɲ誵Ķǽ軨׷԰լǷլӣӦҲǳûأûһӡ
ҶüʵЩҪô
ЦﲻҪҪײҪ
ūҾã˽ԽЩ͸㣬誣ūҿ̫˳ֲۣʲôˡ
΢΢һЦǲǺ˸ûʲôϵζԸҲΪ̵ֻ˺ôˣҲΪԱǶ誣͢ҽû·ˣԲòδѡĵĽ誣ǵǲصĵģû誵İʾô
Ҷõʾʲôʾ
骵͵͵͵ȴֻƬĽǸҷĴ󵨵ˣҲ˻׷£Ҳ˻֤£ҲշΪ鳭ķ˵ķ͵ȫô誵ߵķߣ֮ԸһݣҪסҵ죬ˣǱ㰲ˣҲգ
Ҷü߾Ȼôơ
骺ǺЦͲǲĵ£¶ԼǣģÿһҶϸĿ͵£Ҳ¶Ŀ֮£ġ
ҶõʵҲϣЩϾ̰īûʲôֱ𡣡
骵ˣЩұǲҪҲ֮УǱ˹ϷȥΪβҪȻҿɲƾ誵İڲЩҪϱͬ⣬ұİõˣԺôĨȻóѡ
Ҷ̾ǿۣҶ۵Ļš
̾ûӰ㵱ҵϲڼüëûǸ
Ҷÿ骣һƬϧ֮ɫ
緹ȥϷתһȦżУȥ˾ţԼ˾ʹĹְѾˣȴһûɡ
˾ǽϵͳҪţȨ֮ڱ˾ӵԼļļרնİν֮گ
˾󰸿ɲ̲˾أ鰸ѶоһǶҲȨĲţ켩ҪȴҪ˾گвյĽ᰸
ϡ˾ֱϽǧҪʱɵǧЭͬţʵȴۺԵȨţڽеĵλɼһߡ
˾ʹ骽ӴΣܵ͵ȱΪ˾ʹҪְȻĲΪŵ֣켣ڽôʱ䣬ҲĲߵҪұۣϱ˾ʹһн󺺽ͳʯ壬ӦĲΪεˡ
骵Ĺڱ˾Ŷ׵ĴԺڣǰڳ˿ⰸʱѾι۹ԺӴ룬ڵĺľζոµģĹɼˣϵıīֽⶼϵȻɫӱԼεĸֻȽչˣʵǷˣ֪ˡ
骽ԺڵʱĸߴĽٴһӶʮ˵Уվ·ըװĺȵθʹ񣡡
ʮžͦһ
ְ־θʹǰֵ
骵ӣ
ˣ֮θʹİȫҵȸ𣬱ְθʹǲ
骰Цˣʲôñģ˵ҲԼ
־Ϊѵ˵ˣθʹǱ˾ҪԱӪ˱θʹҵְ𡣡
־һĹ֮¡İ̺ۣȥͱ뺷
骿ɲһף֪ĲڶԼǼΪԼûиȥһڻּԼĹ٣ò϶ǲˬģ˾ԼûһţЩ˸Լ߱ƽԼ߰ߣԼһٿɾͺܿˡ
ȥ򸧣˵豣λˣȥɡߡ
ǡ־⣬ɫһعô˵Ļûô
־¸Ͻֵңְˣ߶Ŵˡ
骺һԶ־֪λθʹΪβˣֻεĴˡ
Ҳûʲô񣬾帺ûɣҲȥҪ֮иʲôʲôûãתϷԼȥ֣ƻȥţȥɱڣ߰ҲȤĺܣûϷǻ磬ʸսս˵骺ġ
ıˮ֮ԺڵľջƮŨѬ骻˯骺ȻץͷϣкţϷڴ˵˷ѹ̧˹㿴ԺſһȺӿ˽ǸӲߣǳ忡ı˾߹ٳ
ԶԶЦδˣҪȥĶ
æЦӭʩƣϷȥﻹм׮Ҫ졣
ǺЦæʲôأֵ֪ڿ죬Ҳôƴ𻰡
Ц롣
Ťͷ֮˵ԺţҺδҪ̸׼˽
˻ͷ˹У˲ˮ֮㱻׼淢ù죬˾
θʹȥüĲָˣ˵ʱȥҹˣ
ЦȻȻҪȥϹк˵ҵһʽ˾ְأǰҲǶΪ˹Ҵȥˡ
Цеĵθʹˣʲô¹֣֮Ǵ໥Эˡ
骵ҡ
ղ־ȥ˵㲻ԸΪʲôԵʣ
骵ͬα鷳λЩְ참Ǹô
һЦθʹǻˣ־¿ұ˾ĵɽ֮ԽǷɵ棬Ϊֹó켩֮£֪Ǳ˾켩ĿɶǴҪ޵¿²ɰ
ЦԭˣҴϷѡƺҲʤΡ
ҡͷϵܣӦýҪ˾ϷֻǼְҪֵģϵ˲ţһ֮䣿־¿˵Ǳ˾ʮ̫ô
Ц˵
ЦУ֮Ϸԣұ˾ְ̫ȴҲȫ޻˾Ͻȷʮ֮ˣ书һһĺã־±֮˽֮⽫ǵʹãҲһء
ЦԭˣлչˣȷʵҪ
һֵܣЩˡ
骲ֻ΢Ц
ͷҲգҲϲ֪ʲô
Цʲô
Ϊǽ߼ô
΢Цô룿
ߵǰԺвõ䲻Ļ磬һЩͷһǿĳģĲָȥ˵ǹġ
һ֪νӿڡ


199 
θʹҲѻ˵ף͢˿һ𶯳Ұⲻһ׮ӣǸϵ͢ȨĹһȱһ֪ˡΪһԱȴ˽£û͸¶һϢǷЩ̫ƽȴϡ
ü򸧴ˣⲻܹң֪ټְҪ˽·£ְΥʥּ
תдǣĲָ˵ڴ֮ǰѯ͢Ĳָ׿ڸĪҪУϼҪ£ұ˾ȥ죬ΪҪϷȥ죿
骵ҪȥʻˣҪ˭ȥ֪
ҡͷϲ᲻ЩǻϲףҲ˵һ㣬ǶϹʵѹǻ⣬пæ˵Ķô
骵Ĳָô˵ô
Ц۾Ķܿó
ҧ´ãȻˣҲȷʵҰнеģΪ誣ΪҽҸ˰ˣ͢Ĺ֮Э飬͢Ȩ֮޸ɣûһܣҽӸѹ޷أӦ֪ڽŻҸˣҶòô˵ַԩ̰īѵܵͷ
ɫز˵ָʶߵ
˵𣬼ҾͲˣĲָΪҪ¹ңǽѹãʲôģȴҸأվڽϣĲָҲùңǡǡǽݶ֮ϵĺû᣻誵ҽн죬벻֮ǰǰˮѵǺ£
ǲ𣬿骣Ǽڽ֮ɫ
骵ˣǲĲָΪûû˽жԭұȥˣҪ˹ְǣҲûʲô˵ġ
Ȼ̾θʹϾۣĵı⣬ҵǶ㲻ָˣ༸أ㶨ĲָӲ޷˱ץҲ˽ȴĲָӲأͷҲɻ󡣵ûУĲָΪλô
ҡͷҪ֪ͺˣĲָô֪
ұ㣬ҽͶһ壬˵֮䳣ĦȷұǻǣŵȮ֮䳳ʳ˾ռߣһȮҪҧһһҲҪϳͣôΪץס޷İѱĲָȴò޷ƽ࣬ɴ»СԵɡ
骵͢ϣĲָΪҪң൹ֲ̨Ĳ֮ʣҶֻΪǺ֮£ϷУҲֻǷ֮£
ٴȷ㣬˼Ȯĳһ˼ˣһˣһȮ˵Ϊ˸ô죿
骵Σ¡һˡ
ã£Ҳɴ࣬һô룿
Ȼ
ͷչ黹̫˱ȮǰĶȮֻΪеĶȮԭˣǲŲԼĶȮģƱػ»൹ˣ誱ȮĲָӻô룿ǷΪҲҪ죬ĲָǷԼ᲻񷶺һĲָǵ顣
ԭˣԭˣ˵һеڶĲָԭڵλӰ
Ц˭Լλã»ʼλĵػ죬һһѫݻң͢͢˭ģΪĹֻΪ˶課ôԭǲ׼ûȮһжŰɣ課Ǹ򵥵ˣη֮󣬿ѹסˡ
ͷȻѾܵλˣҾЩԼ뵽ģЩȴѹҲûĲΪλᰴΪѹס誣ţ벻ĲĵλӰ죬ͬʤĴĲܲԼְλ
Ϊλ˵Щ̲סʵ
תڰ۵һɵĻ
ˣֻȴʵ˵
ΪʲôԼЩ򵥵ĺܣڵи߼ԱֻԼȣ˵һ㣬˵ȮĻԼҲһĲָӶԼλã˭£˶뵽һ㣬˾ٿΪ˸Լùϵ·ˡ
ĲָһΣǳ͢Ĺٶɲĳ˵ĹԱĲָҪעУϼӼӣȴģ־µ˶Ǻ֮ҲûʲôĻҲҪ㣬ţϽӪѡ
ЦѡˣˣлָԽһϯʤʮ顣
ЦֻҪΪұ޳ܱɣͷԷɣൽ˽գɲ뱻һߣףô˵θʹô
骵ȫף򸧹̹ףҲңĳ磻ĲָΪ˲Ҳа취
бۿ骵ôô
骵ġ
Ц취ɣû취ˣһҪŰɡ
֪ڳЦԼˣĲӡҲȷʵҲǿԲæ
θʹұ㲻ˣǰٸ¶ϢѾʼжˣҽѲһ飬ʯ֪ô
骵Ǵ󺺽ͳô
һЦ˾誹ϵܣĪ磬δ˰˱һ֪ģ˭ûбļһһڹôĶ֪ء
骼ϵ亹ˣʯô춼ѾˣΪʯĲµţһ̸ʱ۾٣ѾͼˣνǴͷԷˡ


200 õȮ
ӱ˾ųЩأ誵Ѹٷеһ˿ǣһȻʡ͵ĵơ
骶ԣ誻вĿǰԣ誵ƶԼкôĲĵ̨ǱȻĽֵĻȻзһ骸ԼҪ誽̫ּ誶ȨƵҲӵĲƣȻȨ㳯ҰĹһأһȴ׹
յϵĽ֣͢òưˣսԵĳˣĳǲ̰ī֮УֻҪʣ͢ػԼҪ誱־룬׾УǾ仰ãǸð취
骻Ǿһˣһ̽̽誵Ŀڷ磬ҲϣһԼլ֮ۡ£֪飬Լ㽫֮ȫϽɣȻۣΪ°ѱ
ɶŵ͵·֮ʱǡ˴ӳִֺۣƶһԾӼΪĿĶˣν־ԲҲǰǰ㹧̬Ȼ顣
ϣⲻǧô򸧣ϲֵٸ߽һ㣬ղһ죬ϲϲܺã˵Ҳ֮ǰǰΨΨŵŵȻ˿Ц
骺ǺЦ˵Цˣ˻أִƶĲָƽƽĳҪһְˣЯ
۹Цţһúɫ멣ָ֮骵ֵܰͱ⻹Σʹô򸧲ǰ;˵Ĳָʹ֮λô
æҪ˵˿˲ãҲĪҪ򸧵ĽУֻǸְʹˣҪڽء
ۺٺЦŵģôҪڽĲģҶͷΣ
ͷͽһĿˣǰԼ岻ϻȻҪԼȥ֣֮䣬˵ĿѾȡĺܣ۲誵һʵ߹ˣ誴һϣ֪ڳ͢۾ԼֻҸ˾̫ݣְһŲ棬ĻٿأνĻ纣
лЯµҲʹãڽŻ첻ȥˣͿڷԡ΢Ц
۹Ц˵˵Ҫȥô
骵ǡ
ЦֱȥԷ̫ҺеɣϺԷء
骵ȥԷȥˣ
ЦŻȥѡַȥˡ
һرҪ
۵ٺٵʲôߵϼһǳֱ㲻ˣ˵ˣԽԽҪӵ£Юƣд
΢΢ͷֵұȥԷˡ
ۺǺһЦһȺǺŰҫȥˡ
骴Ӷ빬ҲֱͣԷȥŹǱУһǺ̲Χ̵̫ҺأһǹǸߴĳǽԷǻʼ֮־֮Щ⣬ȷʵ˼ʤ֮ϧѹͣ˱ֱɼһʯͨϰȵӳڱˮ֮䣬˼ɾһ㣬ʤա
ٺ׽Ľ󺺽һվʯϣ骵ͷڿǰʣʲôأڴˣ׼ǰһ
δ𻰣һǳϴϹĹۣδҲʶһȥ
䣬һĸߴò׳˶ٴ£ֶ骵δˣЩһǲ۾ĪҪ֡
ϳ˱ǽ󺺽ͳʯ壬ڹгҲ໥к˵ԼҲʯ£ΪΪ˷Լ빬ĲԼŸ󺺽ĳν
ʯˣְˣֵҲְкμֵģڵôְȥ
ʯŨܵĺںЦδˣĪҪְְĽУǱ˾ʹٽƽƽԳƱְҪɷˣϺڵˮ棬ǰȥ
˵ջ֣Ըղ骵󺺽Ǹ˭δȥϣźţϹ۵Ĵġ
Ǵ󺺽δˣС˵ˣ
΢ЦͷǴ󺺽߹ŵʯ׵·˸ȦԶԶһȺڵߣһҿĻһ㣬˿֮૵ĸ¹Ц
Ǵ󺺽ͣδˣСֻ㵽ˣǰǴٻְ֮С˲ܿղŵ£δ˶
Цˣý⣬ûְڣֵܹգʲôְλ
Ǵ󺺽æְҶְ֣ڽ󺺽Ӫְٻþְ֮
֪󺺽ӪһǧٶˣǸǧãϽʮٻֱԡ亷ҳΪٻΪţ֮ԼϷĵһڶٻ֮ĳƺȻࡣ
骿ĵͷǣŵ߳ȥܣʮǰڻεӥһĿ⾯ĴܣȸиֲۣߵĴٶʶ骣骵Ҳǰ
ȸڰһųŸɫʳϹϣĿתĶһȺ輧˿裬誺͸߷վԣʱĸ˵ʲôüЦͷ
һС̫࿴骣æߵ誳һ϶ʱЦⰻȻ¶˵˼䣬Ťͷ֡
ǰμϡֶ誵
Цãһ裬̷˾⼸輧ĸǲ誽޶˹ﻹ輧ˡ
ЦæûУϽⷦء
µͷСģס骣Ĺٶɻô򸧸ʹҲСˣұֱΪ򸧣С˵Ļ´ķԣҲǣ㻹ᣬҲһʱ
骿һۣЦ˵ĶԣҲΪ˳룬򸧸ʹҶЩ̿أлˡ
°ֵӦõģ˸취޳һҪȻҪǱƵͶ·ˣ޿衣
骿ʹ˸ɫ֪лҪ˵İƣʱ˿֮ͣϢȻͣˣ
骵лҪͻ˵ͣЪһᣬҲˣǳȥԵ㶫Ϣһᣬ˶񲻸
ЦĪޣ޲ôԱӯ֮裬˵£ǻؽ̷˾ɣҪع£ǿһ̲š


201 ͬ
輧۵İ骴˾ǡýΧһ£һԶҲһֻ£˵ıԣȴûվһ൱Ľ
һֱֻʵ˵Ĵ⵺Ͻô
µǰڳ˿еҲ׷ˣʲô
骿һ誣Цδ˲ؿңۼֻһ£ǻӦʵġ
΢ЦҿҪһˣǽҶ͢Ĺٵ죬ĽִҪ˵ˣֺαأ
ЦǲɣϿ֮ɫ
ҡͷô˵֮٣Ҳ˼ǵĸܣȶΪȣαŪòʰµҲͼһʱ֮죬Ȼǹܵȷʵе࣬Ҳҳ͢سҲڻϣڴɽģֲǳˡ
Цδ˵ҷԴ㵱ûлǨǵ棬޲ûɱңǻӢǣۼҿ¶ûվ˵ˡ
ü誣⻰˵ĹˣȻʱͿ˵ĶԣǶ޵ĳӣĵҲǶ²ˣ˽˶Թⱨǲ׼ġҲҪһ˵ɡ
誷Ű۲ЩջĿ骣骰һ̾ǰԼһƬĵ¿ηˣһʱЩĬἰ֮ҲЩģ˵㶫ΧĻС
骵ֵظҷ˵Ϻڴƫƫ
üȷʵΪ룬͢˱ҲᷢйڹϺαȥ£
誵ҿɲǣϲʲôұʲôֲ͢ǲ֡骣ҲҪˣۼ
ԼѾ˸ģ誷Ҫ鷳ԼҲܲˡ
֪ԼĻЩأתЩɻô
΢Ц̫ˣôصҿɵһ˵£ҴˣҿɲҪ
Цۼ֪˼ģ»֪ģۼһҪлأʹ͸Ķ¸ۼֻһ˼ˣ̤̤ʵʵŰɣû¶
зһʯͷֵʮլӺĶҪľܶҪ֪±ͬˣҲ㲻ҵͷϣҲһѯǷд£л̽һǡ
лˣǻʹͣȴ֪ġ
ЦԼֵܺαؿᢣˣ㻹ˣֵҲֵû˵ģҸ취֮ܽԿ
骰ֵǿɲˣҲմ˹٣ѾлرˣннòģҪִ͢׮ϲ£ǧӣССҲûʲôֵģ͢ƶϴ󣬹ϲϲ
誺ٺֱЦ㶨˵Ʋ㣬ˣлˣˣҿɲʲô͢ƶģֻǸ˾С̫ˡ
ЦҵϹô
ЦķϹӣֱĿ档
ŵߵʯУһֱ̽誹ʯǷ棬誵Ļɣ֮ʣ誵ˡ
骣мҪи׼
Ŷ뽲
ĲڶΣ
ʵʵ˵ϻص󣬶䵭࣬û֪ʵ飬Ž˽жɡ
誵ĲЩʶʱʵɣҪֱΪ˾򸧣ȷʵҴˣΪҿĲ뷨㲻ֱΪ򸧣ƱػὫε滻֪Ĳϵܣ»̼ĲԲŽθְ
ЦͦõģҵĲŸɻԵ˾ҪְǸҸҲܾҿǾˡ
誵ҿɲǽ飬Ҳ˰ɣȻϣٵĿЩ񵱳Լһۼ͢ڽҶУŻ̤ʵӹ͢ϼһ£һǣûвɸ֮ûУҲȴ֮ܲ
骵ͷףصȷʵûܿסš
誵ĿǰȻѣĲڽиٹ̣ҪļŶˣǸ㵱ָʹҲΪҪѭ򽥽ڿǽǣ⵹Ȼӱ㰾ͷˡ
骵ǵǣƺЩѰأ
˵ѰҲѰ죬˵ҲѣʱͬգҲһսЩ˲ÿȥڣҲȻᵹΣ㲻ϸ˵ˣ֮ǵ°ɣҿɲô͢Ȩȴá
ɫƽȴеĹâ֮ǰǫˣ˵Ҳ֪ʯ֮ģϴ֮ʣʲôֶ⣬骾ӺңҪúõһ˼
ݻع·ϣ֤誵Ļûѣȷʵͬ͸լںĶֻҲ֪Щ²ܹԱûдġ˵ʹĳģ骵ļƲȺǰ¶ÿÿյϰٹٵ飬±Ц骣Ǵĵ׽֮Уһ㼴Ҳ̾硣
صլУ骷Ըһ˶ںԺּĲݵ£ҧŲݾϵϸϸ˼ĿǰľЩң֮͢Ȼ誻ݣҪȡױ⵹ĽѵҪҲУȻԼʵΪеһöӡ
骵Ҳûʲôã誰ԼӣԼγҲ໥õĹϵ骸ԼλȻУǽ֮ƣ誵һȨԻϣαQһĵա̾ˡԼҪָ誵ľ룬һ誶ԼʲôҲס誵ĺ֣ǣԼıߡ
ĿǰԼĻֻǸСආƴ⣬ʵѹûʲôѫо֣ĳг͢Ȩ֣֣͢ǧӪӲʵԼڽҲǸżĽɫԿʵŲäĿֹۡ
誵ԣȻѾ֣Ҳп͢չߣĹҲһһ飬骵ǺڴᷢʲôĹǶӲǿ֮ˣ誷ͷ̫˫ĳͻһʱǻײһսЩֻ֪͢ղĻǸʲôĽ
ͷͣȻ䡰顱һ촫ŵһ飬һԾլȥ
᷿Ժﴫ½ĴɹɹҮҮ


202 ½
լͥԺæ˱쾪׷׳֮ȥ骸ϵʱҶáСƼСûмլźεĴǶĿɿڴΧڻ̳һ
骲ȺȥƣҲĿɿڴֻ½ڻңһֻںֽУǰ˻̣ӵ̻ҩζٿ̳שԵһֻĻڣƷĺϻðŻ̡
ô£ʲôôˣæʵ
½骵˵ؽе磬ƣҳɹˣ㲻˵ôƣֻô
ͷ綷֮ǰԼؼһֻ北ΪǿլзãԹǿ̲Զװҩ鷳ȵȣʱ½Ա˼䣬һʱ˵ЩĻСƴС𣬷۶ɣʲôҲɰתӵơ
ʱҲһ˵û뵽½ȥ飬骵Ҳ⣬½ǸصŮӣȻе֪ʶһС椶׵ģʱԼҲæĹǺ˴£û뵽Ȼֲиĵ˼£վȻŪֵֻ⣬Ժﾪ׵ķһǹ
骲ڳϽССһߵ½Ť󲻿ϣ骰һӣûʲô֮һѽ㣬Ҳ̫ˣ䲻󣬵䵽Ҳģͷ֮ŪûϹӣǽҲҪҲɴԺôˣ˿ô죿
ҶЦĳġ
骰һ۵϶֪Ҳ
ҶúһԼ˵ҡ
½ίδ磬ʲôһѵ⣬㻹ûŪĻأƣ˵һƴСõ𣬰װľװҩҲ㣬Ҳǿء
ùǹŹֵĻϸһֻװľ£һֻ͹Źֵ©ڣð̣©ڵ²һİҿȴ޻װá
ɻʵղⷢģ
½ǰ
ʲô
½ţٷһǹ㿴
骵ͷԣҵЩˡ
½Щĵ㿪ۡ
Ҷҡͷ̾骣Ҳź֣ˡ
ЦɱС˻޴ĻǿսһлĻָֿʮҲһǶء
ҶЦôҾͲŻܿн
һЦĵи˶ը˼ʮ㶨Ϊҷˡ
½ӽһֻľͳһźͲβ¶ҩߵĶֽǹһ䣬¶ںǹܺˣǹžһºǻǡǶ϶һϸСĿն˳
½ߵƬȥ̶ãЦƺˡ
骻ɢ½ǹ׼һɿ۶ֻ©ŰĿ۶¶˵ߣȻ֮©Ȼʢ֮ƾȼߡ
ԽԽ̣Ŷ۵սľĿǹ϶Сð˿˿̣Ϣֻ顱һ죬ǹðһŻ⣬֮ʱǹ͵һ½һۼֿһס½
½Ȼеǿɣ
骸Ϲȥһڵҹֻɱ˺ѿʮ׶ܲϣ첲ֵɼˣԭʮļӲڿһƱҪ۶ˡ
զ
ɣû׷ѹ򡣡½¶һС
骹Цģû뵽ۼС漼ˡ
½Цϻ˵Ҫ⶯׻ӵʲôģʵ벻취С©߷ȼʯֻ̿ҪҰᶯ뿿СбȻᱻȼⲻҲԶȼôսǰպʯ̿ɣȻҲЩ򣬵óһʱء
骲ò½ĴǣȼֶλǶ߽ġ骸ȤĻ½ȻһСһӵһ˺ǹķʽĴ¡
ȡһֻ½ƵС̣˺ߵĻֵĺͲ߽һСصͲ˻ҩǰǼʮϸϸĸ顣˺󷽵Ļҩ˽߷ȥȷʵǹԭЩķڷˡ
Լǹе֪ʶ̫Ȥں֪һ֪ⷽʶԼ·ģ˼ڤ֮пܻ취ǰ½Ǻ֪ⷽʶֻƾеľͷȻҲһ취һҸʵʩֻĵʮޡ
ǰ⣬骶ʱԴĻ掠ӡͳͳĹۣǲͬ죬𲽼Ըͳһװ䣬ȻʮսĿǰԣȱܴʽֵڸŻӵûʲôֱ
һĿ骶ʱ֪ⷽʶܶܲϹյľ޿϶ǲõģ㣬骾ÿ½οһ£û׼Сӻһϵǹ
ҶʾԵľ壬û뵽㻹ⷽĲܣ硣ë½ϵĺڻҵ
½ɻЦôⶫã
骵ֹãֱǱҲò˵иĽأҶԣûУҿ㽨顣
½˵ģ⻨˲ӣһٶȥŸô⣬㲻һǮɡ
骰զ࣬ȻƼµĴ۲СҪܣ֪ôǮμҵİܼǶ֧㣬Ǯ㻨ˣһҪҼֵǲרŪ
½ϲģǿ̫ҲЩͦȤġ
Цѹģ˽ﻹΪ˱أԭ⡣
½ЦҲҪģȻãǾñٵ˵ʲôҪĽģδһܳɡ
骷ĵʲôʱʲôʱôû񣬷㵹Щ
ãһǵķʽʯ̿Ȼ㣬꣬ʯ̿Ϩˣʹãִ֮Ҫʹûǹܵȵ𣿡
ʵ벻취ء½յĵ
骵ҸղźȻðͷ׵ȼֻҪлǱųɵȼԣǿɲʯأ˵һ۰Խ֮ʯĳǣǵȼߣǲͿԽˣʯˮʪҲ𻨣ɲӰ죬Σʱǹţ񲻸ӵķ㣿
½ϲȻǸð취еѶȣֻҪУұһŪ
骵Կû׼ֻѣɾͷҲҪţǼ⡣
½ͷڶʲô
骵һʵ֣ҽ㽫ܸΪ˫ܣһϵɶһǹлеڶǹȽʡʱ䣬ҲΣ
½취ãһУȥȥ˵ߡ
æס㼱ʲô¶ǣҿɲԵڣرϣɱˣϻҪء
½Ųֵ֪֪ͣˣȥæĴȥɣΪҵġ
ȻЦ½ЩˣԸҪԸ½Ů֮ʧȥȤÿսöңӵƣұ꣬ˬҪɲûĺӡ


203 Ϲү֮ŭ
ʱ֣ŶϷ뼸ĸгСϷУԴӺܾǰֹϷ֮СǺܾûϷˣУǶСη֮绢æ
һԼ͸С˵ˣ֮Ҫ͵£ȥլﵹԣѰԼǱǲףϹүɲǳصġ
骻ŻŵĳȥñҲˣ֣໥ۣ⣺ǧĿǵˣ˭ҲûȥŵݣΪʱͬգжţǧС֮䲻岻СƢǧûٳԿͷȥǧûӡ
ǰԺ£СһϮȹվ޶ʶɨɨȥһУ͵͵ĶԶԶָָ㣬骵ĽŲУξһ˲Ӱ١
骿첽߽С骳æϲЦտǰס骸첲æ̣ǲãô󵨡
Сʲô˭Ҷ죬ӳ졣
ߵǽԺʲô¶ȥ˵ô
Сܣȱǣ骺ݺҧһСķֵȥ˼㲻ڣұˣȻм¶
骵ôˣ
СүүҪ㡣
һүүң֪ǵ¶ˣ
СҲֻǸȥУ˵үүл㡣
߰ɡ
С㲻үүƤ
骵첱һҲһҲûãҸŮˣôôء
С˵ʲôС㡭ˡ
骵ûʲô£ҼǺԺСּ
СɬȥȥС
骺ٺЦ˵أϷ飬С˵չЦٲԺ߽еǣǧ֪͵ôү
УͷĴǽϽǣ骷ԺⱼȥСŽеƤȵҡ

ٺˮ֮ϣӢˮпǰƬҶ㣬ȻʱڲԣӳպɻյĺҶתīδ֮ʱ֣Ҷи߾ٵ˶ױѣһζ
شҴҶүүˡ
һ˱
شӦһԸʿСۻˮһͣ£ˮ鿾ͷĳ骻ˮϾСԣȴκǶ
΢Цӭ骣ղ
ЦŹֵСүɫ˹
һЦһ֮˸ͣڻӪ֮£һظˮɣһշӪν־Բ֮
˴˱˴ˣֵܲҲ򸧸ʹôϲϲ
骹ЦÿμҪǶЩĻˡ
غٺһЦôٵĺ¡
һЦս͸ףүӽʲôҪ˰ɣС
ؿһۼ㻹֪£ҿɸ㣬үʽȡ˸ĻԼʹ죬ֲ˺ˡ
һתߣȻʲô
骵СүҲѵϣߵˣүӷҿɳԲүӿɲСүô˵
˰Һ˵۸ңӡ˲˵ˣɱߵ⣬үӼСˮأԼŰ죬үӣҲ
̾һˣǹүҪңҲ̶ѨһˣΪСҿʲôԸɡ
СһЦط۳ĪҪ˵˵ҪΪӣ㲻ỵˣߣұ޲ҵ㡣
С֪عڻ£ҲҳƱ磬ĬĬ֣첽ȥ
ˮ鿱ߵʯ£ߣһվˮϷʺãһ仰Ҳû˵ֻŴͷŬŬ죬ʰ׶̤ϲƵСۡ
ľһ㰶ߣСȻʻҶжȥ
Ϧ£ͮͮĲʹյĺһƬGУСˮҶУҶߴܣܶʱ߰ҲЩӿ
רעڣҲôƼįֻܰдĦ˼Ȼ䴬һСͣڴ׵겼Ȼ亮ҫۣȻһϸĳһҪԼɣ
俴һۣȻ䣬һ΢ǲһֻ˶㵽УһӣӽգֲȡһֻʴУ׺һһľ׽
骰˿ԭ϶ǹŻԼɸҲõӣҪԼ
Ϲүӿͬʳ³С骼Ϲү³ɫģ̲ס
Ŷδ˶ӵĳԷоͳϵ
Ȼȴĸ߼ֵ࣬ȴģȥȣֹѪɬ֮˸ǿѪ֮ЧЦ
ͷ˵Ĳ̫࣬ϷԸԿĶ˭ҿԣϷвʹ졣
ЦҲʲô֪ྡҩ֮˵Ҳȫ޸ݵġ
ͷˣϷϲԿͷô죿
ЦҲ޷ϲ㲻Աǣû˵
ͷеӲǸҿͷԣͷ˵ô죿
骵˭Ҹͷԣⲻô
˼û˸ҸϷͷˣ
ӲͷƤӦûаɡ
бΣϷô
骿ЦϹүôô죬¹ٿɲҺҳ⡣
ǺЦɣΪϷͷԵı󵨵СӣĵӿҪˣ֪ϷѾ޿ˡ
㶵үγԣ
һץӣһ̽ⶥ骵ĺͷŭ޳ܵĶҵҹ£Լ˵ô
骾ϹүҪͬһֻϣʣΪҪɱأ
һڵ㻹װضȫˣ޳ܵĶƭlʧҹ㡣
骰̾һȻû̫ãϹү֪ˣˣã骷侲
ԭ£๼ˣϹүԶˣҵĴҾԹ㣬ҳϿҵǸûܺԼȻҺ͹󸮿ãܹ鲻ԴΪΪ˵Ľڡ
ô˵Թ޻ˣЦ
Թлڡ̾
ʲô
Լ޷ֲСⱲӺ¹ģʼȴò
е΢΢һȵˣҪ˼ΪԼѣ
˵һֱ骺ͷȥ


204 ɽ¥
ĵһ˿ĺƽͷܸо津ëĳǿ־壬ȻĻɱԼһҷʱǶҲˡ
Ȼʵ֤Լжϲûгһ̣ǰһѾյ֪ʱͳһ޲Ĳõˡ
յ֮䣬磬ֲꡣ
ǵѪ骻ΪԼͷѾһʱиݵһ£ͷѶϣ֮ȴü˵һ䣺ÿ쵶뵽ʶӡ
ϷҶʮأѾʮδȾѪѵûһǧҲа˰٣뵱֮ʱһսɱӱһٰʮҲû򡣡
ڸҫõе
骼亹ðʪ˸ͨ͸
ɱӵģϷմҴͬѪˣϷˡ
骿Цą̃ԼԲĵԣɱţԼжûʸɱˡ
Ϲү˿»Ϲү˵¾
骵۹ЩӲֵϣһԣֵ㻹ǲȻ˵
骾ǸθеˣҷĴȻҪе
׿գһкڵڲϼ֮»ϷɣĬ˰εϷԽ浶޸㣬Ϸ֪㲻ҰģһҹŮǸ֮ҹӢ
骵ϹүΪαΪҰأ޺Ҳûȥˡ
޺ǺЦָ佫⻹޺ȻԵȫΧȴﲻټôִ͢ڴϲ޲˷ĹƻˣΪһ
ü˾оϾ񸮵ô˭˵ˣ
骵㵱治֪
ҡͷôˣ
оѺϾ·;Ϊ˽ɱУⲻɵģ
骾ѹ֪¡ҲǸո˵֪²м䷢ģȷʵ֪顣
üȻ֪飿Ƕ誵˽µıˣҲڹƺЩ̫Ӧð
ҧ´Ϊˣ¸кιϵ֮ɲһ
΢ЦŶô˵誵Ǿ֮
ҡͷҲǣҳϣڴȷʵ誵æͬʱҲǰԼ
ҡͷ֮һϷ㣬誳군ǲ군Ҳ뻢ıƤ練亦
лϹүҽոøȻ骳ƶҴûд˵⣻һֱΪǸСүύǺ͡СΪ˽λҲȻô롣֮˶ɣҲȻΪ֮飬ͨˣ˲翿˭סҲ˭뿿
Ŷ㵹־򣿡
֪ϹүţҲνҲûʰʲôΪκ˽ҵΪɱңѰɱɲΪȻ棬ӰæҲûӡɫ
ɱأ
骲˼ĵɱңұ뷨ܶԼû£ɱҲ޻˵
ЦúҶмֱֻɳȥ
ˣ㻹Ǹ֪Ŀ޻ǳԷ̡
骵ﲻҵŬȫϽˣһѣҼΪԼҲΪǻҵĽҲܶҺ֮˵һë˭ұĵף骡
΢΢ͷ˵Ĳ⵹еӢˣ骣ϷҲӣȻ͋lߵһϷҲҳȻ㲻ϷĿѡϷҲ֤ܲԼĻᡣضǰºڣ˵֮ڱطλϷ֮Լ
ֵлүȫ¸м
һҪ˵̫磬ţ˭᣿ǰҹߣҪôֲ֮ҪôĴۡϷɲڸ㿪Ц
ȻްְգҲòӲͷƤˣظ˱֤
Сϵջ֪࣬ǲѡԼԼܶŵԣԼȢСţɲ㽲ʲô
Ȼ˵һпԼôϷҲı־򣬱һˡ
͵͵骵ɫûΪ仰ʧȷʵһƽϧ̬֮
ϷҲ̶̤УЩҸ棬˵˵Ϸ飬˵Լ
ϲйүָ㹻ˣлˡ
һЦҶȥժһصߵĿһ¡
үղ֪Σ黹㲻ĻˡЦʵ
㵹˳Ҳգ黹㲻ʿ
ִ֪֮͢£ǺûǻԳ͢ԣǱף
΢Цʵ˵أ
ͷνֻҪ˭ִ͢С
΢΢һЦ㶼֪ˣң
骵ҲôΪ
͢˭ϷŲܣһڻУϷƫԣϷ課͢Ȩ˭ȫڻϣ誻Ȩһʱһ仰ϱˮףǱ
ĬĬͷ»ʼλ컻أ調϶Ҫһʱˣ֪Ҳǳصģ˭һԾŶԽڣ֮͢ԽǾңƽֻһʱת˲ˡ
骾Ϲүʲôͷô
ǺЦҵĻôϷֻ㣬ֻֻϣױΪѹ㴺⣬ʵΣվߣ誵̫Խ˼ɣԽ˲ѾΪһ군Ҳ군ϷҸǣĪҪΪʸ֮ģаܻΪġ
ұΪһˣϹүôΪɡ
֪Сӣ㵱˶û۾ô㣬ҹҲ㱻㳶Ϊ˷ݹ͸ضϷм㣬ΪضǸ㴮ͨһ֮Ȼҹˣ֮͢ϣӢѫݺǴԭ򡣡
˹ͻ䣬˵ȥ
Щض㣬ԼȥӦԣУ浶֮ҪŪʲôԷǵԼϣϷܻҹô䣬еɱֻӦʡ
תͷһ·GˣҶˮˮѾ˵ƻԶԶȥˮ鿵˱ߣһϸӰͷʱһȡ
СƾȴԼ


205 ׶
ˮϯȻǲͬϯģ㣬骱иԼǰı˾־ˮƣ˺֪ȤϹְҪȾƣֵֻߵЩˣˮߡ
骱Ҳ֮̽⣬־±Ͼ˾ˣչкǰ̽Ҳ֪ʵʵְأǹӲ͡
ڲ˾ƣȻ飬ػǴил骵ģϾ棬õӪλã޴˹õְλҲڸˡ
ϯϣع͸¶֮һЩΪ֪ϸڣ磬лǨݼӢҪز¸һĽͣȻԳʱȥУ·骴żȻվסţʷӪפڶǣҪҲȥУǣȥУҲûʲôǡ׼ʱ׼ڴǣЩˡ
Ȼǰλڸѧʿһ֤ɺϣӢ֮͢УҲƲ֧誶룻˹үı֤λѧʿŷȥ
骴˲Ѱζյڸ課ɣºɲʦʵĿѯˡ˵ĳǲʧܣӢѫȨգ֧誣Ĺǿ誵˽һֵĹ㲻̫ܳɹˡ
ڸѧʿΪ͸¶һΣյźţǱ͢ĹǻһεĽǺʱδεصö֪
ƾԼڵʵǹ¼ҹһڳ͢мް֣һԼ˹˵ĶûУҲԼѣпܱǼˣҲìͷ֮£Թ˲ϾܰԼأ
骲ֹһεԼĹٴη誵飬ôԼǰﻹǲˣ㽫Լڷ˼⣬õĽǴĹǵ飬誵λʣԼҲɱȫõĽǣ誵̨Լǣ
˵ĺףܶѾԼΪһ誵̨ԼԼ͹֮Ĺϸºܶ˶Ѿ֪Ĳ˵Ĳͽеϲ϶֪ģСԼլҲӲӣټεɺϵİԼЩ¶һϵҲЩרž֮ĹԱǡ骵ЩлǨӢеһĿıǴ̽Լ֮䵽кԨԴ
ﻹǲƺԣĻ군Լ군˻һ骺ȻԼ⣬ʵȴѾˡ
ͷ۲ѣѡѵģôѡо޴ķգΨһڴı͢ల£ҪԼѡá

Ȼʵڳ骲뿴״ڷչʮʮţȻʺεѾɵ̩ĹҰᣬڴ֮ǰݷ̫δȺܻǸоȻڣźλʵ۵Ĺ¡ص̩У˶ʶȻʵʱȷʵǽˣʮŽԶΪȥһԪˡ
ٹڰᵱվп޵׵ı͢ĹˣĹдʫף׷֮鲻ã˴ЩʫȻܶĺ¡ص׷ȻʣǶǶ»ʼλĲ
˲ɣȻʱĹĺܣȻʶĳмӣĹǺ򲻺Ҫõ㣬һ˻ʵۣĹǲŷ֣ǰԺΰٰǶô޴Ϊڻ»ʵۣǰҸʱҲûˡ
¾ɻʵһԱȣ֪ϵ֮Ȼ㣬ƽ̨ټ»ֱǬ幬࣬»ʵ糯׼ʱǲǳƲ͵첻Ӱӡ
Ȼÿ꾭۱ȹ룬ԹԵСѧһڴʷ伮裻»ʣѳɰ裬ͷӦĵһʱӰ٣ѰӰ˵һ̻ڶ޴һȺ˴۵С۴ӳӵȵĺģղò̾Ϣ
ЩҲˣϣԭ۳֮Ȼʱע֮ټȺ飬ͬ죬һ֮磬ԭ˾ӡ̫Ҳٴڣ۵ϣϢ׮¶û߲أڴϢƣϴ󲿷ֵ۶òҲ誵⡣
֣͢Ĺǵڵ˼ޣʮ¶ʮԷڿ裬ԤʮϢʱڸ͸ĹٵķŭѾҲѹƲסˡ
ԼլۡۼڸѧʿԼŵɣƸеʮĳԲߣı˹ʶ
麫׫µ誵ˣ誡߷۵ȴӶҪְ̫ǺϳΪ˻⼴ӰǻߵĻ֮˻״ʮϷķ񡢻ӻڿרȨ񡢽ᵳżҳش
һأĹ¶Ҫ±̬Ҫ񾡣ɱ˻ָͬ
ĹһҲǺܿµģһȺ˽ʾ֭˰˻ͬб骵֡
ĸʱ֣޹е誱ۼٵĽŲѣ۱ҲڶĶУһ۳ҹһըԵϢûųŸϽ誡
誶û˵ϽصԼⱣ󷻵լУլԺɽⲽڵ
ѣ㽫Щʱĵжг
Ϣð誣Ϣ֤ʵ֮󷴵侲
ˣ糯Ǳ㷢ô
ǰˣ˵ˣҪûּնǼĿĲݣҪСİֻǴϢ糯ҲҪǸ飬ȻǱỳңĪҪְ
誵ͷȻ㣬ѾۼҾˡ
Ӧ֮ߣ
ɱңôôһа취ģۼҿɲ࣬µͷŲӵ
ͷΪ֮ǣ˲ˣҸ㣬ĲҲڳڲ෿в¶棬Ǳҿˡ
誾Ĳ󣿽Ҳͽˣ
ǰڸѧʿҲǲΪ˶ԸƽղмĽҲ˽ǣи˽骣ϴΰ⵹ͷλôΪͬҲˡ
誺ȻЦͷǣĺãǣĺãһͷڹأЩȥĪɣĻϢϸҡ
ĸǶȥ誱˻£֮ȻȵۼҲܰޣĳҲúΡ


206 Ծ
骺Ҹ첲Ҷãؿſ½׳½ϰ˯ˣÿſ骵ؿڲܰŪÿջܴ󣬶ŲꡣҲƣһ˯ű
ү𴲣пˡСƼٵ
Ҷ˯Ҳܾÿؿڵٵƣ骣һѣƼ˵пá
ƺʵʱˣпˣ
ҶÿĴ컹ûҲ֪˭ôǰ
ǷʵƼ˭ҹţ
Ƽ˵ǹˣǰء
һе½ѩ׵ֱ۹骲ţصҹҲδˡ
·ߴߵҹǰм£᲻ǹˣȥơ
֪ԹҲãæź骴ͷʰ׵ˮ˲˯⣬ǰȥ
ǰУԾΣӳɭɲɫʵء
ô᣿ʲôô̤ͷʵ
誰ʾļС̫رܣ骼״ҲϽۻرܣ誹ֵδˣ²ˡ
骾ǻϳʲôô
ҡͷû£ˡ
üͷ誽õϢ˵𽥱ɫ
ĹǶˣڶˣ
ȻԼе飬ûϵǣԼҲڰ˻֮󣬳ΪĶɱԼڵ̶ڼҲɥ־ϲҲԼйء
ȻǱ˵ǣԭΪ骺ߵֱ̫ӱΪһ骷֮͢ˣ¹֮誵̫ͷ㲻ǰ˻ǾŻˡ
һǲİϴûеóѣοҪˡ
üͷ֪գΪβȰ棬ٽҲ֪˲飻ϿҲԣҪнڶȣŪûĶɢˣÿִܹˣ
誱䣬в̫ˣףڿɲǸ骰׵ʱ骿ı־룬ҲоˣػյϣҲ޷⣬ŭ֪ƢҲȻ
δˣۼǻߵźˣȻϰʲôūǶ취ȥ㣬ܹôѵ϶Ÿɣ
ԽȫƵϣڳһƲѵģȫȻµĻ¶ĻΪû˰ԣͶãӮµĻģ誳û̵λİ취֮һʵϣʱȷʵУԼҲԽҲἰˣɼ취ʵЧֻû͢ĸܰˡ
ǱҸ˵˶ΣȴƫƫҵģĪΪҲ֪Ҳһʰˣڳ˿ȷʵˣҲȫȻ͢ķӦ
ȷʵЩŭȥܣǽԼ˽ȥ
ǣδգЩԺ˵Ҫ뷨Ӧԣһϳ֮ǱҪˣûʱ˵誸ϽϢˡ
骻£˼һô˵͢ҪǼЩνͬˣҵϾǶҵָЩǣǿҺͿû¡ǣ׮׮ǫ̀棬ؿеѡ
ЦǶȻôǵĿǰ⵹ҰˣѲ˸ϵ
骵˵ô϶ȴΪΣ
誸ֵΪĶͷ˾ĲҲУҿĲ󲻿ϷŹ㣬ϾϵֽˣԼĵλҲе᧿Σý˻е켺
骾㵵Ĳô£
誵Ҳ֣ʵˣĹٵܾۻҲС
ͷ꣬ĲУҲ˾ģ»ʼλ£Ȼʵľĸ㵹̨֮£Ĳ᲻֪ԼҲ˺󳾣ҲǲпʵòԱԼ䲻һĶͷԼ˻֮ɵ֮Ĳڳȴ޷֮⣬֪ĲѾԼˡ
ôӦԣʵ
誵Ҵһȥϣϳ˵ȥ֪һڹ
骵ͷȥɡ
Ȼ㲻ͬȥ
骵ĻҲôҪͬȥã
㻹⣿ۼҿɸ㣬糯ŪˣҲˣĲὫһ߳ȥЩĹǿƺƣȴĺҲ׷
üвôɱˣ骿ûռĹ󸻴෴ҵǰٵæҪ͢еǸ˵
סŭδ˺룬ͬ۹ãͬ취ӦԱˡ
ӵȻԼȥ죬Ҿǰ취ûãҲȥϡ
Ȼҵİ취ûôֻϣҲȲǡ
»ϻ᲻Ϊ誺ߵļ͢ŸɣӻС˵㣻Ͻһǧ͢㳲Ҫأ㻹Ӳ
㶵˵ô죿
骺һ誵ĵֵܣҽǳĿǰҲͬһϣαؼƽۼҵһЩУۼҶʵʵģܽۼҶģΪá
һʵʵ⣿ң˴ЭΪνڹŵҪʯϽָʹλϣἰ£̽㣬㻹Ÿţ㵱Ϲӻӡ
ε㡭ô֪ģ
骵Ȼֲ֪Ϲӣֻ㣬ңΪڽ˭ָʹҲûҵһ׼
æɴۼƼ㵱ָʹǣ㿴ɺã
骼Ц㵹Ǽʹ棬һûǸʸ񵱣ѹûΪǸְλұҪҲĵϣɲҪƼô
誸Цۼˣδ˵ı±ǿۼæδͨ죬ֶ㲻иӢĿɽȻʲô¡
Ц
誵ҲգδˣۼҶΣر㵱ٰۼһΣϾۼұŪˣҲûʲôô˵ۼֻҪ͢Ƕδô
˿иԼҪ£ȷʵЩ񻰣ԼҲѾҪԾȡοҲܷŭĹٲֵ׵ͬ죬ԼҲ֮誱ǱԼֻ誵Ĳ²ˣ̬ȺȷΪԼȥ͢Ĺٷ»ҪԼ˭ס
ҽյĻҲʧЩȴģΪ̫һͬյˣȻԹֻۡϣԺҪͬĴ󣬴ǴҵģҲҪиߣŪû񶼲ܣ´ңʲôô
ǣδ˵ǡ誵ͷףȴһ˿ҲǷΪԼк⣬ͷˡ
һʱһʱҲѲź̫Ӵ³Էˡ


207 ֮
ϢԴǷ׼ȷģҿûȤ֪Ĺ֮а˭ΪĿֻ֪͢һεĵʲôҪնɱǽǼԳͽ䣬ŻŻǡ
誵ʵҲ޷ͨϢɽλܻ֮Уȫ̲룬©
üô˵͢ҪˣղԣǵĿҪɱŹ߹Ȱˣȴ֪кλء
أ֪͢Ĺʵĺأľ·ָǿ
ЦȻԼأΪָ˸أҲôôоϾ·ȴ֣Ī޸ɡ
ɫտڲԡ
˼²潻棬Ĳأµмʤˡ
˻
ͣ誶ߵ糯֮ϣʼλˣ͢ķӦΣ
誾㵵⡭ôԣһ׼ˣĹҲͬˣǿô죿
üΪ֮ƣǲ׷ǱסȣѵõĽô
⡭ָϾɱأ
骵ĻػϵķУͥӦòн糯ϣϺ̸̸űػֱһϿΪЧ
ԥüͷƺԸ骵ļƲߣ骹ֵˣиõԼȥ죬취ܲЧҲûʲôգһƾԼ᣻㣬¹غһ߲߲֮޷أԼɡ
誻骺Ķ˲յͿ͵ıʾΣֻø뿪
뿪լ֮調ϻعУ뷨ӱҪȥȻãѵҲԣһߴ޿أϾϲƣ޷ʰʱ򣬲ʱ
֪߷۵˲ʲôð취誻ǸϽټ˵һ飬誽֪˵ʱ򣬳֪֮⣬˵ˡ
ǻȥôٹһᣬһϳǾͶҪ군ˡ߷ɤӽе
誳ʲôûõĶ
骵İ취㿼ǹûУ
ʲôƨ⣬ⲻԼôСڿǡ
ҲüҲòס
ҡͷҵ骵İ취һԣλ룬骿ǶкôοҲǣУǱǰԼûɿǡ˵ˣǺͷභһ˭һֱӱץסǵСӸڴ֮ǰ˭Ϊһеİ취ûȥ롣
ĬȻ⻰ҲΪ
誵ͷ˵Ҳǣ骵ŪֻӽûϹͣ˻޽֮£񸮲ƵͷǵֲڲңһƾĲ˵֪ϻϲͬ⽨֮£֪Ի֪֮Ҳ˵ǶԵģڲżȥһϣðļƲȥС
˻骵ļƻ˵һüƻҴӱϿǸ⣬ѵǸӣȴҪȥɣ
˾ɨߵ˵ˣǰ˸ܲӹ˽ٱ㿴ˣұһУ͢Ȩλأ͢ĹѫݹҲòǵɫһж˲Ҫ㣬㲻ҪɣߣҲסЩ骵İ취ɡ˱ҪˣֻҪνѣڴ˷ģض͢Щһʩʮı󻼲ϡ

֮Ҳ޷˯Ժⲽʮ峿Ǻ䣬ԺڵʯСҲʪװһ˪
Ҷú½ſڿ骣еӰǾΪϧ
㣬δ治ףÿ췳͸񣬲ģʱ̹˵㣬̯飻˵Ļδ粻ô
Ҷٵм֮ĵģȻҲ˾ӣЩҪõĶࣻǣ޷ǳ͢ȨƷˣЩҲǺö治֪һ骸ô
½ʵҲûʲôδҲûǣˣ˱㲻٣һӺͺһ𻹲һĿ
Ҷ˵½СӵҪô򵥱ˣµˣǹСӵģǻ˵ԴĹӣҽҵ骱ǲƽѹԵöȨҲĶ֮һǿ͸һء
½̾һǻӰҶתݣƬ̳첲ϴһ멣½ȥϣ䣬𶳻ӡ
½ͷŴ߽骵ļͷ

ʱȺ糯ĹԱѾжӵȺĹûǰ֮ҲĴкҲû໥ҫԼŻѪдĵʫû໥ЦŵҹԼ澵ĳ̷ݣһտƽĿд˷ܺһ˿̡
ڸλѧʿҲʰˬˬĳ֮ɺײɫٷٵһ˿ײõҲС
ǴӣĹǶԣ»ʼλ֮µѹֺͷŭҪȫйǽΪһսۣս۵Ŀ͢˻䵳
˻䵳͢С²ӷ͢ڳ
һսǾ͢ĵλԼܷסʵȨڴлȨ֮ս
صĴ֨ѽѽĴ򿪣һƳڣһֵ̫߸ߵżվڵǰ̨ϣӦ⣬Ƭ̺λϵ£


208 Ⱥ֮
ٹλվã·ᵽ˲ѰϢ˵˵һ˿ţĿĻĻһƣ˾ӡ̫¶ֻ׻Դĵ£ɫ԰ۿŲ鸡˳誡ɡ۵ˡ
һĺ쳹Уٳ
ڶʱOO@@һӣٹٷ׷׹꣡
ſڴ˸İǷֵ񣬶ɡ
Ⱥ¹վãڻָƽΡΡĵλʲôҪô
Ĺǽһɫһ΢΢ͷ麫ǰӻͳһۣչ࣬ͻȻ䣬ֻվ׵誸еϣūҪ࣡
ٹһ֮ڴǴ飬̫͢ƽպͻ棬ѹռ糯ʱ飬ڸʲô
ü誣͢ɢ˳˵
誡ͨڵߵףͬʱɡ߷ۡȴá顢κҲѸڵأƴĿͷ
ʲô誣ʲô£һһҹŮ뵡ήҵľҲ̼ܵһӱ
ūū˿ͷһ˿һҲû٣ͷѾѪ
ĹǳԾĿһУдɻ󣬺תͷ˸ƣĽ뻳У˻ذС
Ҫ˵׷˺£ЩŭĪôʵͷԡ
ϡֹͣ˿ͷͷѪ£еˮһǣȥʵɲ
ϰūǸʮˣһֱľźϣڶǻϵǻ֮ūֻһͷЧһϣû泩Ҵɽ𢣻ūʵ޴ѹû̫֪࣬ūǵĳЩΪѾ˻Ҵ£ʵ
Ȼ˭˵ģ
誰ūȻԣдǶū澵Ѿҧг޿̣ū˸˻ڻ˼˵ǰ˸ѾǻߵĻǡ⼸ūǿ˼ʡ֪Ѿף糯֮ū澵Ȱ˳֮Ѿʺźϣϸȥҵְ͢ҵȰ˳ǷߵأǱΪƽūǶԹԡ
¾ȵŴͣڳը˹һ۷׷ףһҲ벻誺ò׵͢λãȻΪ˷Զǹ
˵𺳸󣬰˻֮˵ἰ誱֪˵֮бͨ籨ţ˭ǲæΪĿĺڣѵ֪ڳһʾɣ
ֹĹٵĽͷӶʾ⿴ȥȥ
ֻµ誣ֻЩԷˣΪǵĲ°Ļǲģˣɡ
תתȴ䲻ūϽղ𷣣ūѰἰ£Ҫͷǣū𷣡
ЦˣϸҪԼˣȻǾԼȷʵдÿ˷ٺºˣˣɣվһź򣬴ǶڿЦء
誸ū췣ּűҪ
ĹǵʱףΪ֮ߣԼ˵֮ǰССĳͷûٶʲôˣ϶ˣǻ˵ʲô
һŭ쳹¶һֻǰ
ģʲôҪ˵ô²õʵ
ɨһ۹ǰ誵ˣͳ¹ֵϣ誵Ȱ񼫣ˡǶ誵Ȱ˵ΪѾ޷ӣ˶鵳ΧڻʵǶԻϲڸѧʿɡƸ¡ʹԼϾԱĵ͢˻ۣ
һ㶣誵ĻЦ˭֪תۺı֤ⶼģô誵ˣƿǲС
ŵºһƬس֮ڶϳͼ֮ҲһһºѫǶˣһԤıõĵ
ڵصļʮĹλڸѧʿлǨԲ˵Ұλ麫ġ̲ɹ衢ȸͷҶʹŷ󻪺ʷգӴϾμӵسףݿƿǰǿôԺյĹٵ誵ˣûΪ誵ӹ˽١
ԻֽţȻǻϣ͢ȴһֿ־ϾǸʮ꣬ڴ֮ǰĳΪݵĸʶòЭӰȻֲУԦסЩǿֱִϼһǣ¶ԻǸɵ
㡭˵½Ͱ͵ĵ
׼飬ȱ㲻
׼飬Ϊ˴ɽԶСˡȺ
ɫף촽ޡ޻ǵ׷ʲôء
ĳܰ˻ɱΣȻǿ˻ľģϿۣϱо˰˻״һĿȻ
Σֵù޿
ȡĵۣչϣһеĿȥ麹εζ£Լڹеһоֽϣˣϴ򣬸֣ϷԼ񣬾ܲϯ۵ȵȵȵȣ¿ԼϷգûоʲôֻо̹гʵ޹⣻һжΪ誵Ȱ˻ĽͿİţóĽȻǰ˻оģͼûϲ񣬴Ӷѳֳ
̧Ӳϵĺޡ޾˵Щ룬ղҲԳûдôأ޾λǲǶˡ
Ŀһ㲻֣ҰѾȻѵҪȵɶƲȥô
лǨסľ̫֮͢ǹƻӢڵ۳ڴܱܲԷ
Զԣ֮Σ֡
˼

ڳĽ˵һƬңز£ѫҲüͷЩĹʵ̫ûйˣѸŪøͷгһ㣬˭Ҫһ仰޹ؿԣԻҲûаľ⡣
Ӣʵڿȥȵλˣǳ֮ϣλעǵݡ
ŲĳЩʧأתͷŭۣԼȴ¾
¿һҪδأ
绢֮󻼣Чȣϲ֮ˡ
۾ɱɱˣ
ɱƽλ֮Թߣʥþϣĳ
ʥþϣĳ


209 Э
һƬţ¶Ϻ£ŵŵʮĳԼɫ誵ˣʵ֪һĹǵļ巢ѣʮʵ֮С
¡޾ûãλΪ誵񼫣Ϊ롭һ飬롭Ҫƾʵݰɡ̧Ӳϵĺ飬Ͱ͵ĵ
ϣҪʲô֤ݣѾдװףЩ¼棬϶¾ϡ麫ĳ
¶˶񣬽յԼ⣬ƽ»誵ʱҲ骽һǵߣһڵڣһʱûп֮ˡ
ѫݹȻѯʣȻʲȻǡʥáһ仰ܣϾѫݹ͢ϴǳȻλӲ׽롣
޻Ǿô誵̫أ誵ʲлڹ֮⣬޾ý誵ǲͳϾ˾ΣȼԳͽ䣬Զޣ㿴Σ
ΪѵģЩ̣ϾǰǻϣԼǳӣ֮ٱҪԵ誵˵¾ͷܱƵ誷Ͼ˾࣬ĿʵҲʹﵽˡ˭֪Ͼ˾ࡢԺȲţƺͱһİףʵǹԱԼʧԱԺȥϾĹԱ̫ϱ޷֮ˡ
˿ߵлǨлǨȴҡͷڿģҲһϰݵģ֪⼸˲Ͼʹ˰ֻ֣õϣϾ̫ᣬˡϳͬ⣬Ҵпˡ֮غ֮£¾Ĳǡ
лǨ˸Ÿ͵誵˲Ⱥƽ𢰲¾ϡ
һŭڣԼѾӦ誵ˣЩһﻹǲģʵǿɶ֮ɫ÷ǳѿ¹غ͢ȶȻλ˺޵뷨Щ룬˳һ룬糯᣻޵ͷЩΣ糯㵽Ϊֹ
־᲻֪伫Ȱ裬ִ˳ҲֻĿĲ³ƫȥһɫࡣ
ѸٽвµĹپͽټڸ󹫷ԲߣĹߣͲˡ
ҡͷλȻǲԸɱ誵ˣҪʿɶֹͬϵĽ飬˻ϳǷϾ£Ҳﵽָ࣬͢Ŀġ
ĸϣ˰;ϣϱ誵˹ƻվãȻЩԥҵȼȻѾߵһȥϾңô϶ϲһᾩô
лǨۺӵǰʲôãʲô̫񾡣ò誣ڸ͢ɨأ»Ҳּۻۣ£Цô
Ĺһµԣܾʹ˰ݣһҪɱ誳ʹ䵳ûϸжˣЧȻ֮ͣҵĳְڣҪҵȺã
СһƬݣڰֵĪĪ֣Ϸֻһ䣬ִⲻϣҵһΣ
ĬȻ۹⿴лǨĵߣִԲҵӵֻɣϷ򽫻һǳʣȻϲҵȳ֮ԣҵ֮ã
ĵͷԣҲݴǳʡ
лǨϷͬ⣬ΪΣִⲻҵȱ㼯ǹٹϣΪĳ֮ã
Ĺٷ׷׵ͷ̬ҪڸеĽŲﶼףְǼ٣ȻϾͷ棬һ·ʤҪһֻ̣Ҫһͷ͢ݰٹ֮ϣĹҲ׳Ϊ͢
ͷ΢̾ѵĺܣǰЩѾЩˣʱ˵ʲôǷȵͷ侲෴¹ڦֻһһǰˡ

ʱһ̽˹·һַۣտҲ糯ɢȥտĹ㳡ϣԱΧ£Ӱһɫ̸Щʲô
ҲȥֱǬ幬ȥ˵ţ㿴½ȻǺɫ멵Ķ磬ɫ׵ֽơ
һۿ骣æ˾һӭֵδˣˣȵżˡ
骵糯ĹǷô
۱߱ߵ׵úܣǰİ취ǰϼһǲִҪǵԴϿе㶯ˣĲˡ
骵ͷƫһ乫誵һľһľȻڡ
調骸Ͻվδˣڸô죿ļƲߺûЧ
üͷһԹ調ǻˡ
ĪţȸҵϵΡ
誸Ͻ糯Ϸһж˵һ飬漴лػ֮⣬ϼһƺģղȥ飬ϾȻǣǲ˵ϴҵȵƽأ
骿ǰŲ԰׾̵а̾Ȼ͢ǿƷ⣬ȨȴȫԻϵ裬һʧȥ֧ţǱɥ֮Ȯɱ޷֮
ںδȥϡ
ں԰ˣŻ˵ءæ
骻ͷһ֡
ǰǻϽ㣬ƽסڴ̫̫糯ֵ̫󣬿̫εġ
骵ͷȥϣλþ̣黹Զûʰĵزϵûͬ⣬Ƕлػ֮⣬λøʲôʲô˲£ҵϢ
̾ǻ˼ͷҪˡ
骵ǱŰɣȥˡ
С̫£骴ᣬ˼԰⣬վſڵ̫骵æȥ԰һܳδˣϽȥ
¹ڣٲ԰ҫۣ·ԵĻïƮ㣬ͣʯҹգǰļɽ֮ε֪϶ǰˡ
ͤµĲݵϣһװŮ˵ԶԶ骲μϡ
Ťͷ¶Ц⣬ֵ骣ã˵
骵ͷӦ̤߹ȥ۾ǹװŮȴŮһ˫峺˫ҲԼĿһԣ骸Ͻͷٿ룺¾µĽ㿵ˣԭ»иôµĽڹУôˣȴǵһؼ
кߣϺδлҪ̸ˡ
æʽ㲻˱ܣ޺Ǻء
ݸһЦ֡
ºǺһЦ骵޵Ļʽ㿵ûɡ
æ
Ȼ袻һ񣬵δ˲ؾȻδûδ֮ӡ
㶣֪ӦЦǰǰ骣㻹֪ɣʽúܰ޶Ƕ֣ͻʽһ޹ҲǶ֡
骻ȻԭԼ̸µһЩҲѧˣѹ˵Ѿãֻ˶ѡ
ϱϹ˵δ˶֣δ˽һǸ߶δ򷨣У˵δ˵˶Դɽϻѩ֪λ
ĵĴ۾Ц⣬骱ĻңԼĪʮ˾꣬ȣЦ绨˵ҲǰԵþִٲ׾ˡ


210 ǻ˭
⻹򵥣ʽ£骽̻̽ʽǸ߶ǣǻѩҪѩҲһ棬ѩ֮骽ǱǡЦ
ĬȻע⵽骵Щԣʵôˣ
̾ϣ²̹ܽͻϻѩʹˡ
µΪΣ
骵ٽ̻ЩڸѧʿԱңڸҪɱ誵ˣɱǽ֣дǰ֮ôٽ̻Щ
δ˽̻ϵЩϷϷǿҲкô͢飿
骵пѱ簡
ɫһ޺޵ЩʵɶǻϣȻƣ޵ΪȷʵЩʧʵޱǹˣԽǲģޱ̹ԣ֪Щ²ȴҪ
̾ϵѴֵ֪زҲǲ̫õġ
µҲǺΪѣôҲû뵽Ҳ֪ô죬ǣϢΪá
骵¾΢Ȼ˵֮ȨֻǳЩ뷨Ҫ˵֪ϿԸһ
µԴµأ㵫˵޷
ϣ誵˹ȻɱûУɱ誵֮󣬻ϴӴ˿±Ҫˡ
ü˵޻͢
骵ȻĹǲ誵ˣֻǽ˱ȻǵԸˡȻȷʵ˻˲ٲ£ˡЩ¿ɶͶãҲ˻׿ϵġôһ˭ὫϵĻ£˭ʵĶԴϣ
üôһ˵ô¡
骵սһˣԺǻټǳԸŻϣǳµ͢Ϊ֮ࡣҲмСĸ뱻ƽ׵һĲס
ǹзǵ˼Щô֣ҲסϾϾǳسЩš
ֻ˵ǴĻʵۣκˣΪΪ͢ڹйϷ֣˺ʵǴĽɽ𢣻ϲķϣȻңϰ͢ԱȻϣҲǲ°յĻ֮٣ϵȻԳͷǣ͢ȶڣҲܵͷǡ
зŹ⣬ͦͦظ԰ǻϣ¶ҵģƾʲôҪǣ
骵ϣ˵˲˵Ļʵ󳼵ҲΪģҲȫȻǵĸܣҪƿȺڹķڷǡ
µ糯ϼǵ䵽Ͼʳǵȥ޾Ѿȫİ취ҲչȺӣȴء
گɣǲģǵĹʧǾͲǻϵĹˣϵּЩҲ̫ˡ
骲㿪ڣҲϣƽͽΪãҪŪ̫ʶģӦûһϢˣҪǲʶ࣬ɾͲ˵ˡ
˵Ķԣ骣ȥڸ󹫷޴˵޾ˣô˵
骵ȥ̫ʡ
µΪΣ
骵ϣĹǵĵбССĽ١
´ŭôҲǣˣ
骿Ц˵һȫϴΰ췶̰֮ī֮ǵ󣬴Ӷó誵ִ͢Ľۣɲһô
ŭڲݵ߼ֱһȺ蹷Ҵˣ֤ݰ⵹ѵôˣ֮Ƕ˳ۣ޿ˡ
æϢŭɲϰҳģһССƷ٣Ҳûʲôʧ˱ǶñǣǲҪ֦ΪãĿǰǶŵ誵ˡ
µ޻ôɱ誵֮󣬱ֵˣˣʲôףȥڹУʰǡ
ŭݳ԰ȥˣݵϣ骺Ϳ
̾˿δˣǵһμģأΪһᵽ漰㣬ϱ˶ŭ
骵ܻΪԩİɡ
ͷʵδԩô
һ㶣̧ͷЦӯӯĿԼϴһ˿ڽ
ͷҳϣ¹ȷʵ誵æ¹ٿɲΪ誵İΣϴҲҲ̼ϳȥҲϱЩ˱ȵƣʵǸˣֻĹǹڹŰ壬ȱٵţΪϵĺѣҲܲ˵ЩʵҺٺͻ̸Щ
־²ݵϵһ֦ջڱǶᣬ˫ĿˮᲨЦ㻹̹ף̰氮֣ҲȷʵҪȰԸܹĳΪĺѣΪһûʵۡ
骲ҿģֵûǸ£ֻһˡ
ԵһЦ˼鱾ɲܣֻ㣬յÿҴǸ߶أ
骽͵֮ϾԿǰǲ
ĿתĶ骿εӵҪ˵㻰׼ܣҪ֪ɲϲ˷ҡ
骵ҡ
ٲУȻͣǳЦϾȻǺѣҲȤȻˣ֪û˸ҺͻϳأȻܺͻϽѣñҲиѣҲΣ
ֵҡ
һЦٲ԰ȥƮһôˣֽ֪ܽ骣ӽǾˡ
骹ĿܽڼŮĴӵʧڼɽ֮ܽĵ۾Цٻݣо֮⣬æԼ׼룬ǿǹ˵⹫ֻ湻ġ


211 ͢
ڸԺը˹ּ̫ӦȺɱ誵ˣֻ˵誵йﲻɼӳͽ䣬ʦС
һ䡰СĹŭգѹûʶԣҲȺĽɱһν̬ȣ˼˵С
߰ĹǸоܵ˼裬ּ̫һߣĹǱеĺ£еҡ̾ϢеĴضʹ飬ڸԺһš
лǨĵҲջ𣬼Ǵ»СҲиǫ̬ȣӲʥּοʥּĴǺ޸ο֮⣬෴ȷʵѵĿ
ǲȰˣǲָϻ¾ˣҪҵȰŻ¡ĵɫǵͨ죬Ҳϸߡ
˵Ķԣǰ̶õļݳǳʰɣңҵȵĳ裬ЭءлǨɫ׵ˣͲãڸʱʱҲˡ
ϣ˵ɣѵôɣΧĹǽе
üСҲ΢΢Ĳȴûʧȥ侲ǰѾЩӷˣȫ˷誵˵ĳˣ֮ʩѹػǴ˴жĿģһ˼ĸ϶ΥΪӵݡ
ʱѾ޷ȰסǰЩˣֻҪһ仰ԣԼΪʸ֮ģֻǸͣǾҵֶηŵ
λˣϷһԡе
˾ڸ׸˵ڵݴǳΪʱ磬ֶΣϷ飬ǼȥǬ幬ɣй𣬱ǶǴسҪǵӵı֣ҲǶԵסȻʶǵ¡ˡ
ϳɵĴ˼׷׵ͷ˵ǣǲܲ˱֣һУҵдǹ֮²١
ԶԶԣȥǬ幬˽µ
̾Ϣһȸ˱еĲв裬վ¹ڣ˹ԺڴǷ׷һ·ףлǨҸ棬ǺȸɣԼСʹԺȴԮĹϰˣƺƵֱǬ幬ȥ
鷿˵ŻŵĴɫʧ룻²õĺȵʲô£ŵġ
һۣͰ͵ĵʡϡˣڸĹϰǬ幬ˡ
´󾪵ʲô췴ɣȥʯ󺺽ݡ
æͷӦתܣ̫ţ±żˤһӣ˲úۣˤƵĶͷɱȥ
½ŵ촽ɫһƬҰףŲٵ߶ŭһȻҴڹҲ̫ˣҪʲô
骾ҪǲҴǬ幬ʮ֮˾Ҫڹɣ޸֮ĹԻϲ
ͣҲǣ޺Ϳˣ˵ٴҲҶΡ
骵ǿǲĿĲˣϵҪӦ档
һ̫æݣٵϣڸл˺ƺԺĴǶڹſڹţҪϳȥ档
µʯ˵ô
̫ʯ˴ٽڵſڿأҲ𹫹ټ˶ڹŴ
˿ֵǰţ޿ɲȥǡ

Ǭ幬ǰ̨£ϰĳڵſ³棬ʯٽ󺺽ڹŴϰٶ½ϵۼ䱸
Ը¶ĲҲòģĶʯ屣ùţԼϽ£Գлʧƣû£ܼӹſڵĹ١
ʱһһĹȥʱֱʱʱͬ˼꣬ǵˮδһڵǰҡҡ׹ʱţڴеʧͷŭҲ˱ıԵ⼸ʱ¾Ȼ涼û¶һοĻû˵һ䡣
ʧͷŭУſһԸ˳ˣҧǩʩʩȻ˵ţվ̨ϣϴЦĹ١
λˣʡЩɣʥּ£ܵʲôã˵ˣǣϱӲܵôۼҸ׼ЩţҪĻٸ֡
ĹŭĿӣѾŭյĹԱܵ誵䣬һԱȻ̨ǰȥ
е˲ɡ
ǹԱǸдϳǸƢˣЦĿɶ̲סūӣţ޺³
һеס
󺺽ǰסϳϳ˫ղܴеĳ϶ȥžһţҵüĳѪˤڵ顣
üͷе⻹˵ã⻹˵ãҪˣ޵ͼ죬⻹˵á
ͷϳ̫嶯ˣ誵ĵˣ誹˵ЩҪŭңֻҪŻϳɣŸ誽ϾȦס
Ȼ誽üͷѪŪ£Ϳȥʵˣתڱȥһͷµ鷿У˵ؿ޵ϣǺˣȻڳϲū澷ǾȻִū澣Ϸģūƴݡ
̧ѪŪ߰㣬º骶һɫףŭǸʲôԵģ⻹˵ã޳ﲻصģ誣ȥʯ壬˭£𲻵
¶ϲɫū˵ߡ
骾òæų׷ĪҪִ̬󡣡
誻¶һڰɭɭЦδˣۼҸлѣ£ۼҲһǰۼǼƽϺûʧˣҪݵǣһ֮£Թĺݣδ֪ĳۼҵϣؿá
骽еԼЩ·
誴Ц·ұ̫ˣн֮¡
ɫ䣬תͷ̤ȥ˵ſڣȵϿͣг޵ͼıߣ𲻵ʯ壬дϳ޵ˣż£͢ź򡣡
ʯ幰ֵ񹫹ˣ´ϳ
󺺽ǶϣסϳϵǰϹһϳڵϣһ°ȥϳ£¶ƨֳɣľŴϳƨɿʼ
ϳŭݣūӣȹƻϣж񱨣ִңȥȪ¼Ȼȥ
ҧеȫ㣬Ӷʮȡ
ʹ򣬴ϳ°ܿѪģˣҲ𽥵ȥȺɫĸеȻʣȻʣӢ鿴ôҴô
лǨݺᣬлǨʵǳŲסˣһᣬ˹ȥ
һæҵȣβŽлǨѡ
ƣǬʣˬ֮ʱǬ幬ǰȴĻͷȶ̣޷
͢ŴϳĲҺ֮˲һжʵ


212 ʧ
͢Ỵֿ̄һ裬֮ǰйԱ̣֮͢Ǹһ־ϵ𷣣ƨɻҪϺӣҲһֶ䣻ĹԱҲ֮ƨ·֮˵˵ٰһ١
ɽ̲֮ͬ·¶̵Ĵ󺺽Ҳí˾ͷвݵļƣǴϳ׳꣬ȴεֵס
ۼҪˣһԱͲסе誣Ҫٹ˽ɣ
˿ȥȴʶˣͬȴʶ˽ǹһ£ٽ׵΢Ȼʶ
ۺȵ˭ۼǷ˻Ͽͳγ޵֮ˣĪҪǿԳͷô
ôȥҪô
誵ֻʮȣϳڳѱʼӷʮȣȡ
һеǱʣµĶʮȰɡ
誺ٺЦ㵹潲ۼ㡣ˣʮȡ
Ҷץסĸ첲һ˦ֵԼߡ˵հȻߵԣϸ¿ӣСſڵϣеɡ
ߵҴǿԳͷ͢ȹأӴʮȣʮȣǺʵĴ򡣡
һʯɫ䣬Ĺ˵ʵĴǱҪˡʯȻ飬誵ˣҲܵЭ誴ӦָʹĲ֮λҲѱĲ
󺺽еɣľ䣬֣ҲӲһԣҧͦסֻͷ𣬵誡
Ǳϳֹͣ͢ȣѾȫãƨɺѪ죬Ѫģ˶Ŀ⼯۵͢ȵʱ򣬴ϳҧΡΡվĹȥϳ赲
ϳļֳһתͷ±ߵȺһ񣬰׳죬еȻʣۿɣȾҴɣȥҪ֪﷢һС
˵գϳ͵طɱſڵʯ͵һײ˾Уֻ֮һ죬ϳͷ飬ӻ󺺽ȥȴѾϢȫޣˡ
ȺȻлǨȸϣϣܰڲϡϡ
誸ȵʲôϳԲӦã˵Щ˵ʲôȾҴǹȻڮٻܣϳ׷
±侪ڸ̵Ľ֣ͣ誺ȵͣ򡣡
ҪȴһϺȣס֡
Ȼȥ˳誵δˣ
骿ϳʬ壬ٿѪģ°ֿ±һȺ߲ѵĹǣվԼһ׮ˣȻĳҲǹˣһԼľ뿴ģѾЩʧˣû誾Ȼ˵ĺ
ʿɶֹɡ
誵㵹ˣĪˣҲҪء
骵ҲҲԸ˱Ѿһˣ㻹סô
誼ȷʵˣתתҲգδ˸ӣһ⡣
̨ףӳϷһƿ骵ֵҪʲôĪΪװұм㣬һ·ɫΪ
ҿɲлģְֻ취ͽװºβ
һȳһյĻתĹٶУ£ȴβϥˡ
תͷĳֵλˣ˸ոմӻ鷿ͷϣλ˺αΪԼȥɡ
һȥʲôлǨͺ
δˣûʸ˵Ļ߿
һ̾תͷŹȡЩˮʳʻλˡ
ʾ£ڻǵͷãۼȥȡ
ɫ࣬ϴЦ骡
ĳѹ飬׷׽µ޸ɣŪһ
骿˿ϣҪĽôˣ˱͢ȣλ˸ƣ۽ӣĳô
ľȻɣսЩδԶס
̾ѱ̫޴ǵΪôҲΪԼϰˣͽȻı𾴣ҿá
һеܾһԻƣȴԸʹ˳ϣδ˴ϴôǱһȥ
̾ϢһԸ˽ϳʬ̧£ϴɾڷһԣת뿪Ǭ幬ѾѳԼƿ֮УԼ鷿ѾȰ˵ºܾã²֪Ϊȴѹȥ骳һҪԼǿӲһҪԼЭ
骿ЦѣѹûԼں԰ж˵Ļ˼ǿӲڼˣЭԼҪҪĹвȣɲҪ誴ɱģЩʱѾûȥˣ´һֶԿĿ֮УǴϳײϢҲûһüͷûбʾȣ骱֪;ˡ
䣬Ϣڸǵݽ˴ǳʣʮλҪĳҲ֮ݽ˴ǳʣ¾Ȼ׼˴ǳʣϷһ㣬ڸλб㱻һߣף֪һ誵⡣
骸ϽҪ̬һ֮ǰסȻ͢ؽңĹٵĳױ̣һȨ͵Ļᣬ˫ھƣ誱䱾
һʱ䣬誵ΪѾ骵߸ĶӡҪ͢»֣㽫ԼɣҲ調סȫҪõĶࣻԼ֮Լ˽٣ҾƣԼͬĲ
޵У°ѾԻʤʱ¸˵ºȾƣЦ骣ɲ֪׼ǵĴǳʵʱǳֱ̫ˡ
΢Цô淨
µ˵ιȥüһƬɥ
骵ⳡ浱Цô
µЦôǾŻޣû뵽޽ƾͼƣ׼ǣ徻ˡ
üô͢ô죿ϵĽɽô죿û͢ң
⻹򵥣һˡ
骵ˣСһܴžӴʤô
ȻôɣС
骵֪ͬ͢سѹһţ˼
侲Ÿˣȴû뵽磬͢ųǧ¹񣬽˭Σ
⡭Ѿ׼ˣѵȥǻҡͷƲɡ
骵ȥϰ졣
µǺǣȥӦ
骵˶Թݹ֮ϣԸȥ
Ҳܱǣֻȥͬޱڹ˼ոο˻ˣ㲻˵ˣǱޣ޺üвȡ
骵ͷҲãѧʿ¸أ־棬±мӹҲ޷
Ц骰ˣ޽컹Ǻܸ˵ģ޺ȱưɡ
骰ֵѬѬʾ⣬ȥˡ
Ȼ骳˵Цҡҡͷ誴ӰӰ˳ƣδ˺أδƢĺܡ
Ŀ誵ôľ֮۵ģޣѾͷˡ
æڵصϢŭūֻһ˵ѡ
µ˵Ļ
ĨĨͷϵĺ֣˿֮һ輧Ļгʼ裻¶žƱǰ輧ǳ誴ϳ֮¡
üƣƫ£ЩѵҪȥҪЩūźã
˵һߣϴһ˿Ц⡣


213 ˭
ҹֵϿһˣҹˣճеĶȻѾӰ쵽˾ǰգ䣬Ҳġ
骴ŻɱڿյĽֵϣֱʱӺľǰǰš
ϵС˰أ¶˰ʻʲôˣô
ǰֵͨһ˵˾ʹ
ߵļЩң˳Сҿ˿վŶʮȫװĽһŶȥͨˡ
骸վŽϣ¥ֻƮҡĵһùǰĵҲԵô޾ɣĹοȥܲҵ
ڴӵĽŲүүܳȥ˿ֶү
ŭϷҪƣǷҪϷȥ͢ȣϷҲǻˡ
Żһ򿪣ţŵϽų
˺ã¹ˡ骹ֵ
ɫľȻһߣңϷһ飬ɲδ˵ϷߣĪҸи档
һ㶵ߣȥĶ
ЦĪҪװˣ㲻Ƿ֮ϷôϷа취ŪЩϻˣ߰ɡ
˵ٲߣ骿ЦˣˣҿɲģҲǷ֮¹ٺ誱һ·ˡ
ЦһۣӵĵŶˣϷЦЦˣ課һ·ˣѵϷǣ
骵ɷһվڽ˵̫㡣
Ϸ֮ûʲô̸ģұ붯֣Ϸ뿪
ɫ¹ٷ˵治Ը¹һ𣿡

ǣҸմӹгҪ¹㣬Ҫ̡
Žɣǻ֮ϷҲ񣬽ɡ
תţ骺ŸϣĽҪֹתǶڸ⣬Ī˸ϵˡ
ǰţ־µ˻˵ֹֹֻ⣻ɫǽɣſΧһ֪ĻΪʲôء
Цôᣬͦģţ־£ӴԺ׼߶ûҵ
˹ִӦűߵĿյվĹܼҵȻҲҵȲ͵͹һɽȴһһ־ɵĹأʱҲκ˵Ķⷢ⡣
У˲ˮ骶˲豭һڣú÷Ŀ֮ȻҲˣüһŮǰȵȥǱˣϷûأǸ˼ҡ
ŮæȥԴǸεĿ骵ŮںÿЦˡ
΢Ц¹ٵĴ¹ٲðҹŽǰֱǸ
ڰʵδ˷֮ǰϻʲôҪ˵ô˵ҿɲڸѧʿˣһ飬ϻл˵
骷²ЦǳϼΪأα˵Щ
ǺǶЦЦΪأֱǸЦ
骵ˣ¹ǰǷ˹ٸԭְģ˵ˣвˣ͢˲ٳֻϲŻġ
ЦҡͷδˣĪǲϷˣϷǿ͸ˣЩǰسڻĿëϲЩͶõ͢ˣû˭ز٣Ϸĺܣ㻹˵˵˵ʵĿİɡ
ͷ˵ĿİԾִڸ󣬽֮»Ҳǳ嶯ˣںڵĽ
üŶȻҹٸԭְô
骵ȷʵˡ
ȻлѧʿѧʿΣϳֵ֮Σ
ˣˡֱԣ֮͢ĴֹҲȫǡλϲ誣¶ԣĳҳƶԴƺͱЩ˸оǽ誣ҪͻϽϾˣ֪ĳǷһأ
Ц課ɱô˻̾͢Ϊף˼ȫ෴ȴηڹиЩ飬ֱۣ˻壬ҲϷ֮Уǵ֮кι
骵¹ٲ˵дǵķʽڼ˵ʵ誵ѾӦǲϾסǻǲģظ֮ˣϾΪ̫ʱֻ誵źּɱϵȻԸ⡣ȻڴֵǬ幬Դְвȣϸϸһλ˵Ϊô
üϸ˵Щ
骵û˵ЩĳԼģᣬϻ۹ˣѵô
ҲҪΣϷȷн֮¾ʾ֮⣬ǻΪΪʧȻʣٿ»ʣֱ֮ҵӵûϻع;ǳӵı֣ںɵֱ֪ҴҲȱĳӣ˹Σܴ˰ǣĥ
骸޵׷ȻǣϷ񣡿ϧ޾ƣȻΪ⼸仰Ҳһס
ЦҲĪңǲᶮġ
骹ЦҲҲ˵Щȴù˴ʶ塣
ѻ˵˭˴֣ʶˣ
骵һʱ֮йȻܳ죬֮͢ؽܵϴ誻ס͢Ӵ˴ȨҪﵽĿô
ŭܹҵô
骵ѵֻϣȻگλѧʿǱ˹ģںԱֱͳǳνͳǸʱƣǷ粨˼ϵ۴֮棬Ĺܵ߸֮գ֤𢽭ɽƽȣֱ²汾¡˵˲Ļλ͢˱ǰ̫أʷϧ˳͢ȶϧôʷĲ࣬Ϊڸǲ١
Ȼŭȵ֪С㲻һŪʸѵϷ򡣡
ŭŪ¹ٺʱƻΥ𢽭ɽ֮£ϴЩϷҲôǵ˼»ʱȻһÿͣȻ۵ʮֵ׳ݱɣΪȻʿôἰȻ֮£Ȼᷳ͸ӣÿճ֮УǵĸҪҲܶҪΪ͢ʤⲻֽ֪Ƕ϶ԣλ
ķڵϣˤ÷飬֮ھҹ̶ýǺ۸Ͻǰ鿴ȴ骸ֻһ໥ӣࡣ


214 ط
˿ֵҽձ㲻Ȱʵ㣬ѹûڸְĳȰ֮󷽲㣻Ȼ˽Ժãֺαز˼ֻǸ֥Сٰˣ誶¸ƨ£ˡ
תߣһƬͻȻ
ͣתкμ̣
ҪҸְԣлһְͬ
骵Ұ첻ûǸ¡
ˡҲܴˣһ֮ص
Ц㲻ԸصԸǸ˱誣֪Ϊ߸ոմ֮誱֪Ϣôͨ籨ţҲָ㣬ɽò˶ã˱ڸŲţ
ҧԭСˣʱɤ󣬲ȴ誵߹ΪθЩ誹㣿
骵ҵȻ£ǲ˵һô⵹֮ҲҲ֮ô治׽ĳˣǱ⵹ȵԲ˵ʲôںֱ֮ĻЦ
Ϣ¶֮骱Ȼ֪Ҳ֮Уڴ±չҲ޿ɺǣֻڲͽִƣûԼĻʱãж̫ǿӲ˻ϵļ˷У鷴Ūòʰ
Ǵϳ֮ɷ
Ц˴ϳ֮˵й誻ͬ⣿ϳ̫嶯ȻҶΪʾ壬ǳ嶯ĴۣҪļңļҵǿ취ȫҲұ֤һᾡϾֻǸСɫ֮ʵҲ岻ʲô
һԣ誱ػڸһ˹Ҫڸ󣬻ܴӦұ㸴ְ
ã»ӦòᷴԣϿɲɵҪ㣬ܲЩЭɸ飬ɰ㴵磬벻ɣ㿴컯ˡ
ͷȻ̾Ӵ˱ҪΪĶˡ
ˣĿ֪֮󣬱˶ȴΣȻָأΪ˳͢Ϊ˻ϣΪӱһʱֵΣֻк˵αںǰ
ڰֵ̣ǿǵ˽ڣϷӦ㣻ҲĪˣϷɲǿ骵ӣΪϷ䲻̫˽⣬ϷƢǣ˭ֹˣϷ
ЦҲûѧʿֻνԴ¹٣ҪϹñӱǣң誣䲻ʲôҲмΪū߹ѧʿ£ҲҪΪ骻㣬ԼĴԭѧʿƨɲɾΪ㡣
ЦȵͿ͡
骴Цţણûںڰ֮С

պ°ʥּȺ֮С
ջ麫ģʦٸлǨˡͬʱ˲µʮ˴֮Ϊʮ˵ȫΪ鳼֮˱ٵı٣ְĸְҵĳңһ©
Ĳδ⣬ָʹıΪأĳ̫֮͢±ʮΪ˾ٻסӴ޳ͷ֮ա
ܵǣĻ˾ţȣ誵骵ӣû̫ΪţԼҲʶȤĺܣ˹ңҲ衣
ʮڣ̳־䣬ڸƼˡ͢ڸ骵Ȱ˵ҲͬȻʾƼ溫ְ֮飬ڸ֮Уͥ
ڵĸҲ䶯Ŀǰǣ誵Ƽ£ʯνָʹְ֮ˣ˾򸧿ȱּñ˾Σ˳½α˾ְ֮
Ȼα˾֮³̬ͬȣԼСʯֱϣα˾ҲҸƽ⣬骲߳ŭ˾ǽϽ£ʯ֣ҲĲʲô
ĲԼǲȻʼգϾûʲôԹ֮Ĳأ֮˲׼ЦԣĲԼȴԽʵϹ٣Ȼ䵽ΪٻιȥԳƲڼƽҲ˲׼ϱĲԼо˿ڡ
еĴϴĿϾ͢躹޴֮УѫȻæǮץסȨ֮͢±誵ˣ͢ĳ͢գ͢Ҳ֣ܲ緢һ
ͬʱΪ͢Աӵļɵ誺ԲµĸԱнһĴãһʱٹԱǣ򱻱ᣬΪƷ
µĬǰ֮ĹټŸո𶥴誸˼ɣԲڹŵĴϳҲˡ˼֮⣬ʯ峭˴ϳϾļңҲûҲǣ
Ԫ꼴һѩ׷£һƬװعα˾򸧵骹ĲģڴϿŻ˼
⿩֨֨ѩصĽŲ߽ǰǰ鿴ȴһСſڶ
ʲôģǱ˾ãҴȵ
С˴ӻͳһʱ˾ڲڣзŸ
ţСŤߣŽ骣ɻĲдδˣӦϷȫϳ֮¿񣿴ϳŮ̷˾뱪Ϊˣδ˴ȡ
üͷȰ˵ʱӦ£ټԼҲڻرĿ誵һΪ֮󣬸Ǿõȥ˵һҲð誳⣬ȻΪԱ޿ɺǣԽʱˣԽմȾʱĳЩЩΪСҵ뷨
£骽˺飬ܳȣΪϳѶ˭˵誱ᶢ˭ƾĸ߰ϲԼȥΪڸ󽵣ĹǱﶼûƣͷ࣬ܶҲԳˡ
򸧴ˣȥĶ
骵
ʮɨɾĽֵУǬ幬ˣ֪¶ȻԷˣѾֻ調ɲӣ˸ɫŮлȫƻڴ֣ҲǺ޹˼ɣÿճڴˣֲ˼
ڴڣ߱ѩߵ˸ȵð´űһֻ϶žƱЦеĿǰļȵ輧һԶ˲ˮź̫ԵЩ֣ü
°ڰֵ骻ǵһأ㾰βʶʶ
ֻ骽һ̤ڣ㱻˺֬ζѬϢһϣüǰݼ
Цߵŵ£ѰЩ輧Σ
΢ЦǼƷ
Цδ˼ҲмòС檣ҲǸ
Цıֱ֮ˡ
ЦҪȤ޿㼸㲻ǣȴ
ƵҪ²ˣȨٴҲûãʳǰȴ֣ʵʹࣻլļò檸誱̬ĥĲ⻰ҪǱ˵調̱Ҫϧϵ٩ȴֻЦ
骰ֵǿɲңﶼǻϵˣ΢Ҷмҵϳȫ
Цʲô£˭ҹˣҪҪý
Цǻģһ±Уʵһˣϰ͸΢֪Ƿͻ
ЦŮܴͣҪҲǴĺ͹ģղ˵Ҫ
骵ҪŮ˵ոձϻû棬Ͳͬˡ
µŶô
誵δ˵˭
骵Ƿٴϳ֮ŮҪı


215 ض
üͷδΪζԴϳ֮ŮȤĪǾʶɣ
ҲɻĿ骣ϳﳼǾʶĪ֮кιϸ𲻳ɣ
ЦǾʶֻһСʣǴϳ֮ŮĴţζǸţĲϲˣұϾҲʮ飬ʫдĺõȻһδϳ˵Ů̷˾ΪˣǱ㡭㡭ٺ١
¹Цϧ֮ô˼ŮвţǰȻûӴһػˣԱô
Цǰ˼ѱһࡣ
誺Ȼ֪ŮһСأ
骸дڹ̽ԼǷſڿӣǰĪҲǶˣʫҲĸȤ
誵ûУδôһ˵ۼҺȻ˵Ȥۼҵ֪Ůʲôôδ˹Ŀ
骴վ˴ҼǵĺȻҪ㱳һҲ޷
Цǡ󹬼ǧˣĥ廨롯ɣ
骹Цǳĺ죬ϵǼǵ
Ц骣̫ˣ޻⣬Ǳ˭ˡ
骲³ЩЦЦֽͣ˸֣ⲽ꺮գ֡˪Ӱǵãʱбпͣص衣һʮ㲣̨Ѿ䡣
ꡣУƵ̻価ˮ̹ʡǰһ㶫磬üࡣԼ÷꣬ƻµ
գ課֪ԣüѽѽдʲôۼôһ
ȴԣ㲻ûû޵顣
誺տڲԣȴµôʺôʣֻǹڱ壬Ǵϳ֮Ů
΢Цȷʵˣӽ壬ȴرǳŮ֣֮ѵá
ЦȻǲŮ˵ŮŮǸֵŮҹ棬ҲҪô
ЦϣҪŮɲΪ˽ʫҲһ¡
˴ȵã㽫ŮΪūǣϳŮūΪūùڽ̷˾׼ˡ
骴ϲл϶׼
תͷ誵Ůںδ̷˾ô
誵ո뱪УҪ͸ô
µôô
調һۣ¶ߵ˵ϣŮòɣ껪ãūԭǽ뱪õġ
һ㶵òɣŮӱΣ
ǧһɼ
۾ôţ
誵ū澺αؽһ֮Ů뱪ΪŮò
Ȼε
誵ͷǣתԸһŮȥϳ֮Ůݣ¶ֹ˵ͷһ˿֮УŭѾԼԽԽԶС϶취ѣɼĶԼѾ⡣
ů⴫ŮٵĺǳҪˣɥûϲģϸƤ
ſڿȥĻƿŮһŮӿŮһϮųȹʹͷ­¶޳ѩ׵Ĳһķͷϴһɫľ
ϣϳ֮ŮŮЦӯӯʩתͷŮӺǳ񣿡
Ů°ݣһҡҡ׹
µ̧ͷ
Ůӻ̧ͷ۹⳯ǰһɨ漴ֻһƳ֮䣬骱ие޾ĺ⣬ͷһ
˿ͷĺˣŮ޳϶ȣüԶɽĿˮ촽ǣѩ䲻ʩ죬Ŀƽ࣬ȴɢһ־ʣرüһɰ룬Եþ֮ԸУһۿ§ڻ۰͡
誵ĻǼٻŮòɣ󹬼ǧһܼⱪһվԵ輧͹ŮʱһĿӹ֬׷ۡ
Ŀɿڴ˰Σʵޣʲô֣
ŮӴūҴض
ضݻòɣҲ䡣µͷ
誺ضΪβױݣطͷϱΪǰ׻봥ϵùͷɣ˭·
Ůٻæǰ򵹵ϢŭŮӾǿĺܣ֮㲻ԲȣԸϴ磬ū׼·Σūǲû֮ǰԲš
誺ȵصĶطϴ£ױΡ
ŮæӦкһԵֵļŮǰæŮӺ˼ŮǵץãĿзŭˮѾʼᡣ
²Ϊ⣬ȴȥˣȵ£ǰɺͳ
誵δˣ͢ĹأŮѾ˹ˡ
üŮӲΪТˣϳΪﳼŮТ֮ѵҲϹô
Ц˵ǣǸТŮҲ㲻ʲô㲻Ҫˡ
誺޺޵һۣ¶ϣǷҪŮδأòΣѵء
ͷ骵骣޺
骰⣬һתæϵϵ˼ףҪŮӵŻϵд״ʣ֤Ů֮ô
Ȼ롭
骹ЦϷţ׵ĺܣϽԣŮ購ΪūΪֻв飬û뵽ŮòҲȥĸл¡ϵĻԳҲǰٰ㰮Ա𡣡
Ǻ޻˵кڵĺ޲Լ⣬һɫɰŮ㹰ˣһֻһ߸ߵñӴϣʵԸĿˡ
һ̾ȻðɣŮ״
΢΢һЦеضǰС㣬ˣѾΪū澣ԺҪҳҪڴ״ʣҪĲãҿûӡ
ضһۣްη֮⣬
˻վ֮࣬ǺڣֱĿŴضض׳˼Ƭ̣оȻ鲽еõֽǰˢˢдСһף漴˺վ
ǰīֽб·ܽᣬӣƬĪ껰Ҫô
¡㣬籱޼ƣȥȥ
ʱ˽Ҳش
״Ůǵġӽ͡ӡΡСܲޣֻԭհ´
ǸŮӣв黹зǣ˱ȽͣȤȥ¿


216 ˸
̤ſ֨֨ĻѩߣĹ̫Ѳӵеʶ骣ͣ·ߴк΢ЦͷӦ
ضĬĬѩУ䣬骻ͷӰϵĴ멻ضϣضȴһĮȻлá
ЦĪҵ·ࣿ
ض·࣬ȴġ
һ㶵ضҺˣ
ضʲôԼ֪ĪΪ㽫ūҴӱŪūҵĶˣǳ뻢Ѩˡ
ĺ֣Ϊƫ
ضЦҸ֣֮ѵҪūЦӭɣūŮҲ֪ܹ֣мΪ顣
ˣ˶Լ誵ͬڴضϳҲԼһݣڴضԼǶĳˣºˣ׾ȴ˸˻ˣ£¶ԼʵҪ½ˡ
ضҲ˿ңҲͣǣҲĳһԩġ˿ɫ
ƱкãūǾԭǵģҲūҴʲô⣬ūһ֤
ͷӿλ˼֮󣬵Ҳض飬ͷ룬ֻҪѣҲǿʲôɷģȴǿһ£ǱǽϣұҪǿб·ˣҪҶ֣Լϣ
ضſһҪԼӣվЩ£ϽӹеĴԼϣë޵ůʱúҲٷǶȴᵽ˴ϵ˵ζüͷ
һЦתǰߣеЩɣŻؼҳԷأӣ˺ʺϣ㲻Щô
ضѾʳͣڱ֪Լ裬ԱЩѣѾĵԼʲôůʱøмȻĽ˼֮£æ骿ȥԼӵĹȴǰδţŷġ
ɺ޵ǣƺ֪Լܶŵǰð⣬㻨պ˽ϡǽһˣӦþƣζζ
ضнҺڼӿ죬ҪǿԼöӷɵĽŲʱ

լУһ˶ȵĿ骴ĴضضվͷɫȴΪƽ
ĸҶ½˵һԣض˵һ飬ֽԼӦҪ´ϳ֮Ů֪ˣʵҲǽԼֻǶŵԣͷ
ĸȴʪۿö˶˵һټС㣬Ϊ̷˾֮ˣǿ
ĸĸԷģȥ§ŴضᣬضȻŤĸüĿ飬ĶӲǶҲ꼰ĸĸĸһУҲ棬ѡ
һԵ½ԴζĵﵹǺСԵֵģҲûôԹҡ
ҶһЦ֪ɣɾģ
½һЦ㲻Ҳһôһ˱㣿
ҶúӣҴô
һ֣ѾϰڸԼͬ໥Ҳ٩ˣԼڸв֪
ɵ֣Ҷ㵹Ǹˣһ˶ŪؼˣֻЦ˿ˣǽõûʲôС֪˻˺㡣
æ̣Ҫ˵ҿǴΪ˾ΪͬĸɱҲһء
Ҷú½ȡ
Ǿ˸˻ˣҶõ
㣬ǿɲڼţһδʲôɷʤ½
ңҶţ춯ұÿҿɲĳЩ˼ɫŲִݻҿɲһüͷҶü
骿Цλסôְѻյˣڸסţҵʹ͵ĸۡȥĺܣҸСԺӱǣ֮޸ɣܾΣǻʹ͸ҵū澣ǿɲܵū澴ѰŮչ˴űɣһūȥĶȥĶǡ
ǰ˵Ҳֿģö˶˵ıΪūˡ½̾
ΪβЩӷߣҶü
ҡͷɣǣūϴ͸ңҲ˽·ȥһΪҪĿıΪ˷ǻҺʹϳ֮ǣɰͲҵ鷳ء
ŮĬȻǱһԸḻŮѾӵ˰ˣ骼ۣ½æȥȰ⣬骷Ըڵ磬֪ضδʳĸԶ֣ʢһһڴضǰ
ضԥ˦ӿˣ༸˶ЦеĿԼضûɵһůʱƣԼֲħߣһдļ尾Ѿһ㣬˿μµ⣬ů
ū澱ܺͬμҴûôأЩϸУضҲо⣬骣ɲԴɫ֪ԼԽǴ֮ԽǺͰαװû׼骱ˡ
ˣضһᵹҲʼ΢΢һЦֻҪʳͺãĲȻҲһʱʱ֤һС

ٽ꣬˱˾򸧹٣լȻϲμһм£Ҫᵽ׼ʹ͸ԼԭĴլӡ
լӱϷڵ԰һҶú½Сģ˺üλˮˮз֮һصĵ¼ĸޡ
լ骵һûȥҶú½˵ۡɻԻ͵ĺܣĽ˿޴󣬷Ἰʮ䣬ͥԺ滨ʯСˮݻ֪໨˶档
ԼֻǸʹϷǧڷ˼ϣûҰȥǷǣȣԼǽ˾ԱҲǽоصסլȻûʲô˼ɣһ֮ѡ˸ʮμҰס˲һľլټǨ¾ӡ
լεһƷѼĸҷͥԺס£ЩסôõլԺһӰЩϰߣȻüҹ˯žмμ֮࣬ľȻü԰Ϸ޻ഺ˷ܾĶɹ˼Ĵ


217 һŮ
ٽμҲæµ骺ϼŽҪúõĹһ꣬Լʮˣ֪ѾˣһʼãȻ޴룬λӸλεݵưСԺյĴլеı仯һޱ䡱ܹݡ
骽ǣĸӶ˴СƼѶգԼĸѾʮˣլŮʮߵС˺ҲʮѾǲ۲۵Ĵ˼ҡ
Ȼ˶ԽࡢҲԽ󡢹ְԽߣ骸оѹҲԽ󣬲骿ɲںЩѲҭʳɣ裬֮ˮͱǡ
һһ磬ܶ˳ҹδߣʱչ㿪ӭӲμҲ𴲣ǾȵķҹһѩԺݼǺİѩĿװʵϲ
ϴϣ½ź»˴µ˾ƷٷȥԪյĴ糯أǴĹأȻԱǷ٣Ԫһ義ҪԱҪϳԱҲҪųݣα˾֮ѾϳʸһҲòȥء
ĳֻ߸µĴٹٹأ໥һԻظԵŸֵͬŰݺأ賿æʱ骲пջصԼļС
լٶѾѵ骻ȣæĲֺ
ؽ骰ټȫʮլ¸ĸԼٷ½֮꣬ĸ骷˼ʮһһַ˵ЩףĻһƬ֮
½˶˲ȹ̳ϣһ¿ɿۻңմ֣û뵽Ϊ˹׼ôʳʳѾĿˡ
ĸǴ˼ŮЩ磬ǰÿŪЩҴҵָˣȻθеֶξ˳ָ£׼˴ĸƷף׸⣬缦⣬㣬Ұצ¹øƷ黡죬ӡʣ桢֦Բ髸⡢֦ѣӸﲨ桢ƼŹʨ̡ۣƬ÷ȵȡ
һŮãһʱдǰŰĿˣҲһǹμĸԼҶ½СƼСõʳãլҲûʲôأͬʳϰߣֻźĸˡ
骱һϣͷۻƷһѣֺȲ裬泩Ȼһ£ʵôûС裿ѵǰ
Ҷðһʷǰһ۵ʱʴСôҪ˼һȴĮģҲû֪ء
½ԵһЦδ磬СȥɴСƺģԸƼЩƷȥԺİɡ
ĸ̾Ҳѹ֣һŮӣȻ鲻ãˣֿġ
Ҷÿһ۵Ҫȥ
æҡͷҲȥҪȥҲȥûʲôøУȥͽˡ
ҶЦ廹ϵˣСᣬ㲻һô˵ģ㲻ȥ˭ȥ
骵ȥʺһ⼸ղǸСͦô
½ЦҴỹҪͽȥ¡ء
վȥÿѽڱ˼ףɥַޱ䣬ȷʵġ
ضסСԺĽ԰ĸסڶףŷྫĴС԰СԺǴضľӴסŵԶҲˮˮ
ɨʯС԰ߣ׵СԺŴԥһ£˼ԺһźضŮˮԺſǻæү
ӲͷƤ߽ȥ۾飬ʵСô
ŮСȥˣȥ˻԰Ҫţȴá
Ŷһȥת˴С·԰ȥ԰мɽźѩŰͷһƬžϵС·ϣһССĽӡǰ죬֮ͨǴضﾭµĽӡˡ
骻Žӡǰǰһߴļɽبǰӡ˳żɽһתȥ԰Σ֪ǰһƬأƹɽ֮ɼضӰԥòȥȻһ˿֮ʡ
һǲǿǶ֮Ǵضڴͣ½Ųڼɽ֮ԲŶﱯݣѪ̾Ʈ㣬üͷ
ⶴ֮ȻǴضԱҲڻȥˣ骵ĶߣȴҲ骵Ĺƽæµ£ĶǣʱԼ˭ҲԼǸ磬ԼһĪˣһѶɢҲԶزȥˡ䲻֪һռǷ񰲺ãǻţ骶ԣҲ
ת࣬سһգ骾Ȼ۽ۣ̾
˭˭ضӼɽһഫ˹
æһֵ߳ңС㡣
ضһϮ°״ͷëñվڼɽһߵĿյϣһ֬÷ǵ㿪Ĳã÷ӳ֮£ԽԵģֻȴһƬĮ
ġضתͷȥ÷ϵĵ٣䡣
骵ҼСûȥòͣҲûȥʹһˣ֪Ǵһء
ض֮ˣһΣһž۵ӣūҵںη
̾Ҳǣ˲ǳʹ֮УҪǳڴˣʲôô
ضתͷ˵ĵɣҸᣬĸǰұи۰ҵĸĸһůļңȻ߽⣬㻹ҪȥμȥôһҲзݣĪΪңԾӣƶͷбһбӦ
˿ѾڽͣЩ²δԶԴ㸸֮ȨƷֱԸң裬ѡһ·ҲȴΪ˾ҹְ΢ҲȲˣպȥѧʿҾҲӦУɷʲôͼ
ض˵ЩкãȥˣҾ֪ʬںδԪգݼţۣΪνĥ
ô㸸֮㾹Ȼ֪
ضҧߵĵȥ֮󣬼լ㱻˷˵׵ˣڸеȴ𷣣˱ʿլӣĸסĸ׾ʧ룬缲һظǴ򰾲ñ徣ұҲһ֮ҲŸ׻г޹ĴҲѣһԩѩοĸ֮飻һᵽôҷǣҲԸ⣬ϧұԸǣȴʲô壿
骿ŴضʹӣҲС㣬Ҳ֪ôο㣬ҲڰοˣС㱣壻ӱʮ겻뱨ɲܰӣڣϣĳҲﲻʲôһΪȴūʱ㰮ȥĶȥĶĳǿΪΣʱԻ֤һС


218 䱸
ض˵ĳϿңһʱЩɻŪ骵Ǻûǻȴ骲̸μȴҲǼа֮ңߵλŮҲƷ֮ˣҲǱȰռĸԲ˵ԼͰĴѲԼ骲ɣ
骽ԼظլԺԼӣҲѹɧԼ⵹Щ⣻Լū֮骵ū澣ӹгض׼ҲҧָҲ⣬ɴضҲ֪ǿЩ취кã
ʮضĵķţȴʲôҲûɣ԰̤㣬μ¶ԼҲͿģҲԼūʹŮźԼ
ض𽥻ָҪڱ֮УңﰲĹʮʱ䣬֮Ҳ΢им֮⡣ضԼ֮͢ԾǼ誣˺Ϊ֮ͬˣԼΪЩСݱƻ
ԪգԲ֮գضиѹ԰дǲƣ骵ͻȻ룬ôضŻֽ
ضԼҪ˼˵ĵа֮ͽ˭ǱԼҲֻĿİˣڻ֮ѣɵġ
ιԱɣūֻһ˶ҲιӽĪҪԺѰңūҲ˶ض
ЦãֻӦҲҪԼɡ
ضūҵθɣһڱԼ˵ĲԣԼɲǹټС㣬ֻ骵һū澰ˣɵɫȻ
ЦθУθе˻úúõģⲻǶ㣬ҲҶμ˵ΣܷſĻҽ㲻߶š
ūֻһū澰ˣֽɵιӵζ֡
ūôҰ㿴ūô骴Ц㻹㣬֮»ʼ㣬誽ץҵСӣԱ㡣ҶСΪ𾴣ҲСһЩĪһжĲҲĪΪ骶ʲôͼߵŮҲˣҿɲȱŮˣҲⷽ涯ʲô˼һνͣҲΪ½Ͱ֡
ضˣˬĵƴ£Ҳɴ䣬ضԣЦЦһתߡ
ض
תͷô
ضɷһ£
骵뽲
ضɷ빫Ӱҽںδ֪Ҳūǰȥݼ
骵ͷԭˣҸղҲŴ£в֪ںδ˵϶ͻںδ
ض֡
пɻʲôǣ֮ˣ
ضüһС澺һСźң֮ǲɢͣūұ֮ʱѾ֪ںδˡ
骵ͷһ̽һ²ƱΪ첻ҲҪңҪҵĳ⡣
ضӯӯ°ݣѰҸ֮Ǻ˻ǻˣҲܴһˡ
骼ضԼнģҲûȤǹת뿪üɽ˸еƤƤȥˣһңߣҵҪĳͷ㡣
һ֣Сˣæеôˣ
ӰһСźɫĴ면ӼɽĳͷϲڽֽɵֻСϺ˵ģһĿЦ⡣
˹еģܵŸʲôҲȥ˼ҡ
æŬ켷ۣȴ赲Сһ֮ƣСһͷС¹˵ѩϣСǣæеڴء
Сһ㶣̧ͷĹ˵ˣ
ضվ÷µӰæضһ°ףѩһʱ䵹ûǴضߵŤͷҿа骣լ½Ҷ֮⣬ǰŮ֮䶨Ҳǲ岻ɼǸ޳֮ͽ
εϵѩֻСɻĶԴضǺˣת
ضתͷС˫Ŀӣо¶֮ɫƺھ̾Էò
ǺˣСĻѾ˵⡣
lȥҸ͡æ
Сһԭ͵ˣѹֶȥңߣСűߡ
޴룬Ŵضʼ磬ضȻúǺЦ¶ǳЦ骶ʱͷضЦ޶ɷǺÿһʱ䵹Щ㶣ȴضżڽɫŬŬ죬ŻعϽ׷Сȥ
Сܣ׷ȥһ§סССצеſңſңҽݲؽֲҶˣǱˡ
骽Сϳ˻԰ѹΧǽǣСŤͷҧ骵ͷͻñʧܣͻƴǣԼҲߺŻӦ
ֺϸϸض˵һ飬ָ컭طĶԼʹض޹ϸСΪβ߸լԺƫڼ
骵ҿǴӻģ誶㼱ˣΪҺʹϳйϸݣú֤ҿûԴضЩʲôѾСĸˣԱ˶ô
Сģ
骵Ȼġ
˵Һ˭
骲˼ĵȻ㣬ҵСĸΣʱġ
ƭˡСȻţͷȴ˵ĽͷҲͦġ
骲ܸͣΥĵĵһһ㡣
СҿɲǳԴף˼ҹ궼ʮˣﷳĻţʲôʱȢҰ
骵ôͻȻˣүү͸ҪȷȢ㣬ҲȢ㰡ǲð
СŵҲǵģôô
ȻʧЦȻҪģţһ취֮ȢθĴ˱ǡ
С̾˿ðɣҲûӣȥȾƣ˵Ҫ˵ûһͿ͵͵Ļᡣ
骵̣ܱ˵ôôģҲֿģʺʺѡ
С㾡ƭҾǣҿɸ㣬ҪţҪҵͬųɡ
εҶ֪˵ʲôˡ
СͱΣ㻹ǱˣҿҪҶһ£ԼȥɣأҲȥˣҪҶǻ
骷۵⡭αء
Сֲٲǰߣ԰СͣСһȻֶΣԭᴵߣҲѧǴôʲôѵġ
骷Ű۳̾һԶԡ


219 ʶ
ϷӢԷĺ԰ͤУԴڼɽ֮ϵССͤ»ˣ԰ѩУѩ÷죬ǿϲ
ʰϣͷͤվӭعֵأСү骸ˡ
ϻذ׼һݹ֮骵̬Ҳ࣬ο骵λǰѲǸʶʱһСٻǽ˾ʹˣǲС
Բ԰ɣ㶼ءغǺЦŹ֡
骲ͤЦԩˣŹһڱǸ߹ƼͥУһСС򸧣ʲô֣Źմ徻Щݷãû뵹Сүˡ
عЦһǲ´ˣҹƫƫ徻ʱүӲϲƼе֮˶ڳϸ˽ӴүӺҿ϶ڱԺء
һЦʽȻûϵͥҲǷգһ仰Ǯ֮˵ķղݽ֮ԶҲ
ָЦĪ飬񴺷⣬ż̤˰ɡ
ЦҵĹأٺŰݻᣬͳһȥŰݻϰ꣬һɲ׼߶ţòиеʱҿɲԸЩһϹڡ
ص¶˰ɣԭ㲻ԭӸ˵ζĿô
һƨ£⿪ϵĴ멽վһԵĹۣһԵĻϿ֣ЦСүԹһıԹֲˣһͬʣ
طۣƣȴ޴ӷԼӺ֮үӶĬˣһһ޵ĲؼңжլˣҪ˵ˣЩڶô
£骿Ź﷭Ĺʲô⣿Щ֣
ӼһǰСԳԿ
骼˰û¿ҧһڣһ˵ζǻЩᣬЩЩ࣬Щ壬Щ̣ڸмţ⣬ֲ
ʲôãü
صĵ⡣
骺ͷָɫǵͨ죻عЦĴЦĴСҹǺղŪŪʵͷ֮ޡ
˵Ҳ˵кЩ̬ģԼ֪й檶룬Ӷʳи׵Ĺ˵ҰȾƣ¾ƣϾ⿾컥ʳƺˣҲˣСүɣ̫Ǹ̬
пڸϻ⣬Եʡ˴ѩϺʳʱ䣬үʮﻢ⣬үӱ͸ңܳԵɽζ
Ӷĳˣϻ⣬⻹ǵһγԣζôֵֹģһȥ϶֮⣬ĹЧǲ
ѵã骷ݴҧܿ콫ǰһ黢ԸɾóǺóԣֻ̫ڡ
Ц㻹ޣ˵Ϊֻ棬Իҧ˸첲ȣĴѵϸƤⲻɣ
骵ͷҲǣҰζͣȻƤСүϻϵĹ»ûУ˳ԳԣһûԹء
ɻʲô£
骵ް˵֮۷粪ӲҲ֪ǲô¡
ȻʧЦû⣬˵ҪⲹôǸء
骶ʱæֵôҪ⣬볢ʰˡ
ֵ̯ǸûС
ֹСүԼˣҲѹ֣ˣȷʵҪһ
ĵۣæЦƣ˾⻢Ž⡣
骣һ£֪Ƿ֪¡ط¾Ʊð׽ŵĲǡ
֪⣬Цɫɫ
ҪȴᶽӪ֪֮
һȴã̫ô
ǣ౾ͳ˧ֱǧ־͢Ͷǧˣ誽˻ҪùȴüʮӪ֮ӪᶽӪᶽ̩ѫ޺֮˺򲹣ùȴü졣
üҿһ㶼֪
ص㲻֪û
骽һĵСү˵˶ٱˣҺ課һ̫࣬͢ëĹϵ
üұΪ֪£ϵҲûϣүȥ̽үһڻؾˡ
骵־С쵽ӪȥˣϹүóѡ
骣ʵ㣬үӶѾǲˣ֮͢£ǰ誣νܱͣʵүӶҲܲ誵ΪҲˣԽŰ裬͢ҲˣҪӪ⣬Īû㣬ɱվ˶ӡ
骵Сү㻹ûô͢ǾȡѹвȻ϶ѣʵڰϰˣ˵͢ĵңԴУΪʵ֮ԸȰ誣ִⲻΪҺ֮伸ĿҵھʣҲӵôϳ˶Ƣһ飬һԾҲΡ
صҲ˵ˣүҲ˵д˾٣Ҳ㡣
骵㲻֪ĴΪ˾򸧣ʯָʹ֮誴ûȣҵĴҲΪΣʯϹ٣ڽֲܸŸɣǰҪҽͷһЩ˽ᣬûͬ⣬Ϊ£ѾַˡЩԱҪ誵·ӣ»СȻǲʡҶ϶һεģҹѾ֪ڻǰαˡ
صͷܸøҺǸˣû㡣
骵СүҪ˵ĻǵһʶıСүСүΪɣ߸ҶѫӵܵĿĳЩ磻˵СүοңҶΪѣ骱ıûУ֪жҲŵ֮һСٴαʾǸҲܹСǲʵַ֮ŵҲҪȢСϣҲСү֮ۡǲõҵūΪ飬Ӫ֮У˵ϻػᷴԣϹүСүġ
һĴȵˬ죬ұϲӵ㲻õģүӲͬҲ֧ǣǶѾˣӸ㣬ΣѾүӵһ׮£ϱүӾܾˣѱ課ѰᣬԻסˣ˵ϻҪЭүҲػˡ
Ҳܱ֤ʲôһú£ҲǸ취Ǹõôôʱˡ
صӶ࣬취ҪЭģұػӦֻòҪ¶ǣ誵ֶҶʶˣҧһڣԲ
Ц֪ˣѵСүҲˣѵãȾƺȾơ
Ȼٱｻؾѣ΢֮ʱСүѾˡ


220 ߳
峿ҹɸڴˣ§ȫҶòڱȥŪö£Ŀʼ˶ʱ򣬷š顱һƿˣŵ骲ήˡ
ֻ½˫ܻ若һĺ˽ҶøϽ
½ڸɵ飬еδ磬˵˫Һˡ
æ̺´ֽӹ½е˫ܻϸںڵǹϷиСң۶촦žžžĻҫȻԼʾСʯȼҩ֮
ҹΪզ
ǰҹҺȻֻҪӹ̻ʵʯĦӲĴĽʯɴﵽ۶Ħ𻨵ЧȻһ֮¾Ȼɹ
骵̫ˣɳǴˣԹûУ
½ȻûôղԺһǹء
ҡͷȫûô
Ҷϴź쳱ӱͷҡͷҲû
½Ҳѹ֣Ǹղ¶ü
ҶѪӡ
骸ϽϴҪһ掠׺òãԣݷ˫凉õĻһɲȵȱˡ
½æҵİ骴·÷٣ϴ멣ŻԺֻ׵Ķ˰ߣѩǽƵӡǣɸӰС۱鲼ѩϣ½Ľˡ
骽ӹ½ݹĵҩװǹܺ󷽣ҩϷСšһ𣬶Ժλãǡýڡ
㿪Щ½кֵŮǶ㵽һߣŮѧ˹ԣк˶һԣ骽ǹڶ׼ɽһǣ۶оϵİɬ۶֮ϷСдžĦһɴ̱ǵ̳ð͵졣
֪ǻҩˣæںüƵȴϢ֮󣬡䡱һ죬̳֮УͼɽӲʯ˰ߣǹܾҵһ骲ղסǹ
½һǰ骾еֻһδˣһڿеǹܷڶŭ𣬽ԶһŴĺĶݣ֦ѩ£žݡ
ŵˣ½Ҳһ骸űʹļվ½δ磬û°ɣû˰ɡ
ҡҡͷûС
ȥɽһǣǿɽһǱĵ䣬ʵˣһҲԳëһʵ̫ǿ˫ܲӱ֮ļȴðգҩյٶȲͬԲͬʱ䣬пܻᷢ⡣
ղôԵģʵ
ֻһŵҩֻݷ֮Ƿɹ½
骲ҧ´ԣͬʱ䣬֮ļ϶ʱΣգͬʱĻֻ̫ǿҪĽһ¡ݷȻУѾǳɹˡ
½ĳȣһһô
骵Ǹ취Ƿֱȼ뵥㵥һллᷢڶ
½ͷӹ掠취
Ѿܲˣгɹһ죬Լҹֲһʱ
½ЦҲŲأܺ档
ĵˣӾϲģļأں㲻ûǸŮҡ
北ʵѾԶŪֻˣļʵȫڻϼԿƣҲ£ϣܹиߵķЧʣս֮ʱҪѡĸǿҩĸԻҩңܲ˵һȼȫ䣬ⲻҪġ
ϣܹʡװʱĻǹ˫ܱʧȥ壻ͽǺԽ
ʱ֣СºȻӹС̫骽骸æȥ£Ǭ幬鷿ů󣬺ȻһϤӰҲ鷿ڣǿܽ
¼骵Ҳżɽ骣Ҫ㣬ǻʽҪ㡣
æ֪кηԸ
촽ЦδƺԲء
骲֪ԣЩŭӦʲô
ͷ벻¹Ц骣ˣҷ޵Ļʽ㣬ȻӦȴֲǵãҲӦء
˵ռ۳Ŭ죬ƺ骣ŤͷһƲһӼˣæûûǲȥɽѩ֮£ء
ܽתΪϲ㻹ûΣѩȥɽ˿Ѿ˵һߣǿ˰ɡ
骵˿ˣֻ䣬Ϻ͹ѩǳɵ𡣡
ܽתĵ˫ĿЦǿɲ£˵ء
µȻҲﻵˣڱҲ̫棬ȥתת
վһԵڱҲ̫桱һ䣬ʱɫ
骵˳ȥ׼ճϺ͹ȥѩ
ܽҪ׼
骵ȻѩҪйߣҪѩ壬ҪĿȵ£ǻġ
µСǰǣӦúܿɵġ
骵±Ҫϸܻˬ죬ǳԼȥɣգձسɡ
ܽЦãȰգɲܱҪǲұڼȥ㸮׽ȥ
骿ЦҲ׽Լǡ
ܽԵڿһЦǱˣǾ˵ɡ
骹ܽȥ˵һлԼŸϹΪˣ±뻹骶һ骸ǣҲǿ
ߺ誴ϣδ̫Ը϶˵أǰһˡ
ű˾һ٣ߴӲҲ˵Ҫ£Ҳ⣻ɲǰϷôˣû±졣
誵ʯū˵骺ϷļУ˾еһЩԱԵˣʯǲˣȶԵУ֮¾Ȼͬ⡣
ü骸˵£ҪЩְ참ҲӦˣʯϲ˵ЩëƤС£ߵĺܽô
һûе£ֻͬڵǰ̷ϣἰ˰ˡ
µùȴᶽӪ֮ôġ
誹ūʵҲΪ˻룬ӪǾйᶽҪڻϣвܲſɣϲʤΣȴǧ־֮гЧǻϵˣūҲǳĿǡ
°һ̾ˣҲǰչذ£Ҳ޷¾ʹ˴ס޿ɲλ䣬Ҳ͢һ飬ҲΪ㿼ǡ
誾һæͷǣϿһҲͿԼ־ӪҲѫݹĲô˵ȻѾڻǰЩͷˡ


221 ̱ѩ
骲òľں˶̵һ飬һˢһĻѩ㵽ˣͷȴһжҪԼֲųɡ
ľ骵ǲָֻ˵˰죬ľǸͰŻȻ֪ԣľô꣬ҲûҪľվѩϻе⣬ľΪλδ˶ǹˣûǲǡ
ΣֻԼ֣ͷûʲôǿȵĸϲʹãֻúʵľĴ棻ľƵѡҪǿȡԡ̫أȻҲûĹƷֻҪܶԸһˣһѡϱࡣ
Ȩ֮ѡ˰ľľӲʮ㣬һ£Ĳľǿʼ骵Ҫ
ϲѩ֮˶ԻѩĹҲָƣѩĳн骹ºͿߺԼԼ̿ȶһİӣҲ
ǺͷӴһĳͣ骵ͷҲȸԾڿᰮ˵骶ԣ֮ʲô˻ѩ֮һûǸ´͸߶Ҳǹ񫣬ȫǶ֣ҲЩ˶ľ衣
Ҳݣͷܶ࣬Լһ͢ȥɽͷѩȻҪڸڹŻνˣҲû񫡣
ڰװŲ͵ʱƷЩۣľа취Ӳڰ²˰Ͽףýʵϸڰ۴ͩҲƽ֮Ȼƽĺܡ
æڣѩ깤ˣȺð죬羵еѣһʱҲû취Ūģ׼˼ɴñ˵һһԣʱˣֻҪܵסɽĻѩͺ۱ˡ
ľ߷߲ƽΪδԼǰҪʲôҾߣҪí˾ʾգȴⲻ֪ʲôõֱǶԼյ裻ǹЩֶЩǮƽȵȥˡ
骺Ժѩһ⣬Ĳøɾڣ½ҶõҲΪ棬骻֪ģŪѩϻе⻹ǵһؼ½Ҫ骸һȻȻӦʣҲֻܳˡ
һ磬骱Щ˹¿骴Ķָ֣ʵܻǰҪô
ȻʧЦ˵طһԱ֪
æȥÿŷ׼͵ģԵĻůģźƺƵɽȥ
ɽ´ƽ¶Ƚϻɽ±¿ٵĸ߶򳡣ѩһƬããͣ˲Ϊ˲ƻѩأҪе誵˲ҪߣԼºͿɽ
ѩºǲ㣬۵ҲϺ˵Ľѣ˶źصĽһ£ȻǱޱȡ
骲òһһקµҲˣ߬ſ޹ǵС֣ԼĲ̫˼ƺ⣬ץ骵ֽ˼˼þûɽˣоӶˡ
ҲɲôǵûСʱѩҹɽʱ򸸻ʰ޼ڲϣȴûԼ߾Ȼࡣ
骱Ҳ鿴ɽе·ߣߵɽ࣬ĸоױȵ
ɽϵһŹģĻ棬ѩϡЪϢýŻɣѥմȾѩ߸ɾȴϵĻѩߵ£ÿҶҲء
骺Ȼһ£ʱĺվ⻱ʵ骣⻱ʲôÿģĳªޱȣˣЩɷ羰ʲôطã⻱Щۡ
ЦһѣôǵĻʽ㲻ˡ
ĬȻ˴ĳʵԳɹ뱱֮ɽ´ĻԹҶǶ´ɽ£ɽڸɸ߶Ѿľȴ֪ΪûǺ֦ѾרԹҵһ㣬ôһʱֻϻҲƺצ
骵һµʲôأô̽ޡ
骻عһҪаŵǲǳϵһãҲŶġ
ϣȻһǿ˳˵ȻЩҪ졣
ֵãʾһ޺ͻʽ㿴ѧѧ
´멣¶ʰĸɾĽ¿㣬ͷĻѩж£ΰãٽϣֵʾˡ
һֵװʵúЦ骴ĸɾ䣬ȥɵĺܣÿ࿴ۡ
Ѱһ㣬˫һţȹ³һӱһֻһɽ£ۣɽҡҰڣӥһɳ۶ȥ֮
û뵽Ȼٶô죬С쾪ͷͨͨЩˣȴִЦ棬Ǹ£۵糸ø骣ôڲŽޡ
骾ʱʱԾʱѩһƬɽɽ¾һƬе֮㱼ƺֻص˺ǵһԼڰ˹ɽѩ⾺٣ԼվɽϷԾʮʱľҲĺΣ骿ɽ¼ȶһĸɽٽȣֱëëˡ
骻ɽŵѩϣһתɲסǰ誵̵ԱĿɿڴ誽еδˣϺ͹أ
骵ɽϡ
誽еɶ»Ϻ͹Լ֣
骹Ц˵ϻǹԹԴɽµΪãȥˡ
ŵϺ͹и⡭
Ҳתɽ˦һ仰ǷΪ¾һĹǱϹˡ
誴ŭȴΥ̤֮һһɽ¡
骻ص£¸˲ѣѽѩڽҪжæסĪûҪأƽ֮οٶȺ塣
ȻУһƽѩϣϸĽڣ²ϵţӣȻģ
骲¼̻£ɽƽ϶ϰһתͷԿҲҪѧһѧųɡ
£»ģʤֶ骵汾·̱ѩɡ


222 Ů
ЩΣԼɲ̫࣬ʲɽʱǣŹֱѾ֮٣Ҫ濵·ͷǲϹأЩԥ
ܽ
ǰûźĹŮ̫࣬˻ûбˣѵûźɣ˵źºʹҲ޷˶˹غ«Ҳֻȥ¼ˡ
ܽվŲӣ멵ϵڲ±ߣǾ֮͵飬ȴƫƫֻ֡վһԶӽֱֱƽ쵽ܽ½⿪멵ϵΪ졣
Զȴȫֱܸܽоܽһ˫ĿԼɨɨȥͷһţ򵥵˿лᾹȻǽⲻָȻܽȵ°ϡ
ܽ͡һЦ°͵ôź˵ô
ģæ£³ˡ
ܽЦһ֪ҲǸźˣԼɡ
ظջ֣ϾȻֻܽĽῪ˿Уǰȡ´멣ֱܽӽ⿪µĿӣº¶ĻɫСްֽ˱ĳ骻һת˸ȦΣܿ˰ɡ
骲ֱӣܽǸˣۻûջһ˳֮ʱѪΰ͹£·ӳ֮£ϸȶˣһ˫˫ߵŮӣ
36D骹ųߴ磬۾Ҳû뿪Ǹλ
ҿʲôܽŭװ粻ô
ɳɳɡ缦װĵͷתе·ϣǰܽϣϵãְܽϻ壬ܽСֵһ˳ȥҡһΣСֽ߬骵ĸ첲ѧӤ
ܽ˶ϸȻûµĽȫ۵һǿ̻Ҫ죬骸߻ܻмһ뿪ʮ֮⣬Ȼѩ￩Цͣ
£Ѿ֮ƣ˳˳ˮżѧ骵Щ
骣Ҫˣ޾òˡ½е
骵ŻϻȥҲиӦ
°ֵã޲Ҫ㣬㻹ǰ˼ڻʽϰɣѧһʱˣʮһˤУҿѩأҪӲأˡ
ܽЦҡ
¹ЦתӸˣѸɽ»ȥæемǣٶȲҪ̫죬ѩ»
֪ˡ
»ӻеѩ̣Խб¿ںХɽ»ȥ骿˼۱ĵĻعͷƺͶѾҪˣӦòʲôˤһҲûʲô˵ģ¶ҲʲôΣա
ܽ骵ļվۿĽĵţôһѾģˣ骣ǲǺܱ
Цһ㲻֪ǻ˶೤ʱѧô
ܽã
骵ʱ䡣
ܽЦԭҲǸ
ĵˣֻʮӱȥˡ
Ҳ뻬ȥܽŤ
ɣ뻹Ҫһʱ骶ȻܾԼҪߡ
ô߱ҲͳˣܽĻдһ˿ϣ˹еľӸµİ
骵ɲùİΣðգǳ˲ӣ
ߣأ
üĪҪǿȣʵһɣҲҪʲô츳
ܽһЦͻȻٲ±߻ȥ骽еɡ
ܽЦѩϣȴԽԽ죬ͽ׷ϲϣææҵĴϻ壬Ҳ˲ô֣׷ȥ
ܽѾб£ٶȵļӿ죬Ҳȫ骸ļҪ죬һֻŵڵֱ壬Ҳʧȥƽ⣻ۼҪ⣬ٴӺ󷽸ϣһյĽǶȷԾ£Խܽͷǰи߽е壬壬٣١
ܽУ骣ңδһҪˤеķҲƫ骿İȫ·ߣֱһƬδ֪ѩسȥ
Ͼ룬ٳ嵽ߣ§סܽʧȥƽ⣬һƬѩйѩֱδ֪ȥ
¡һ죬һ𣬾ʹޱȣֻü米۵ͷȴѵĺܣ֪ɽ²һ֮ˣͷϻѩͷȫǣϾ˼ܽһסµʯѩ飬һƽŹ¿
µܽŴ۾ƺŵĲᣬʵûУ
ܽ骸ϽҲݺѩţҲɻʲôܽȫϸһ飬û֮ȴӵˣֹˤ˹ۣڲˡ
骶ܽĸ첲һ۲̧̧ۣܽ۲ۣ˼ɻİ˰ܽؿ߹۲ֻۣܽǲǰ骼Ҫ
ȫʹľҪҡ骵
骣æˣûˡܽȻĿڵĶͷѪˡ
žöͷʹĶ˳æҪ˿ڣȻܽ˫۽骵Ĳӹס骾㡭
̧ܽͷ촽骵Ķ˿˱ͷö骼ʹ־
𶯣ҺֹѪĸҵġܽ糺죬
骽Ͱ͵ɡ
ܽԵһЦкβɣ˵ô
Щ˵ѿܽˮ߰˫ۣȥǿҪŻˡ
ܽ۵أֻ˵
骷ܵɡ
ܽԹԵĵϲϲң
ͷƤ飺ҡ
ܽǲһҡ
骱߲ܽŪЩ𣬵ˣõǵĽŲǻǿȥ򳼿ɾƺϴˡ
ܽ𣬹骵ĲֱĿ骣һ
֪ܽҴθ˵ô
骵ѣΡ
˵ˣͼҡ
ŭˣô
ܽһЦ»һ㡣
ͷ綷ŭ骺δ˹ôΪҪôҡ
ܽЦ뱾ΪҲɣ㡭һ¡
дУԲۣ⹫ڹбˣǻհӽǵѪùˡ
㡭ô˼ôã˵
úúá骰ִϣһôΪӳԿ
ֳܽĲӣƬ⶯ĺ촽ݺȥֻһӴ骱֪ܽǸ񣬸Сһǵļһ˿Ҳޣɼװĸһ㣬ʵǸ
ܽķӦң˫Ӵ漴ס骵Ĳӣ룬ã骵˱ķ顣
½ʽ㣬骣û°ɡ
æҪȴܽסӲţòѿٿµܽŷۣϲϼ޵ľĶǣ骲Ҷ࿴Ѱˣɱٺˡ
ܽεֵ
б̣̾ɱⲻôֻҪɵӶĳè


223 Ѳ֮Ը
ϣ骸߽е
κѩԵºԼһ̽ͷ骷ܽվ±ߣͷϿ
˿˶骺ܽȥ誳δˣҲ̫ˣùգƣôĹ֣Ҫǹε
ܽЦδ˵£ǱԼҪģδ˲ûñˣ˱ͷأȴ
æū֪
ܽ££㷢һۣЦǺ档
ĵƨ
о֮ڵҲƣɽŵͤЪϢ̫ཫ̿ŵʳϣ˲ˮԵ㶫
ºǿģ骵ôѧ淨ģ޻ǵһˬĽ
骵ҲǸѧģεݵʱɲεݾ̣ʶ֮߹ɲķֻѩ֮Ҳ̸ġ
µɲҲ֣
Цǿɲˣģɲ캮ضУʶǱ⻬ѩ֮ߣɲ˵ɲıҲ䱸Щѩ壬磬ٿǱݣԻй򶷣Ǳ뺷
ȻҲȤҪ˳ɽ»ͻϮԵֵס
ЦҲûôף˭ɵվڵʹǳ棿ӵҲͦ׺ģҴ߾ǴǱͷôԶǲ䱸ûҲȻ
µͷЦ˵ĺã˵޻Ľ㣬ּ̣ʶ飬ֻ⹬ƣһҪÿϳǺȤ
һ̾Ŀü
ǻϣôţǸ⣻صһ룬ڴĳල֮£Ҳûôõġ
誺ϣҪǾƣǿԳѲ߹ذϼܹʿʿܱҴɽ׳֮ɢɢģͦõô
۹һ޵룬͢ĹԱǿҪȰˣܲðӶԸǰɣ
誵ѲǱѵū뷨ӱǣǽڸ͢˲죬˵Ǻ£ʲôһֱϣĲһֱ˵ҪӱҪôϴԴΪʵؿ죬öǵ죿
һĴȵǣ޵˴£Сӣȥ̽̽ڷ˵
誹ū
ĬȷʵЩ£ֻҪɵϸ㣬ѹ¶ΪءѲ֮ԲףҲ˵ٹ˽ѲӱЩ֣̫ϳѲӱ򣬱ͳΪǰ֮ˡȴûпȰ裬Ϊ骻ӣЩֻиȥԼֻˡ
骣޳УҪȥϾ̣ҲڱҪһȥ
ϣҪһ䣬أ㲻ûӱϿҪ˼
Ц޻ӣԸӽ֣޿˲ٱ飬ѧȼûóء
ˣȷʵϲ䣬ǵõԼ̫ӹУУȴֵز̸µҲǸ˰
課ʧʱļδĪӰɣˣҲǿδˡ
һЦ֮骳ͷϻεһٶ߰ȴȫʤôСӣ̣ҲҪŵˡ
ɫѿЦǣū澿ûǱ£ū澸ŻϳѲһ㲻£ٱڼӱԻϵıԺһаٴô֮Ӷء
¹ЦҲ޶ԵУӣ޿κԽ棿
骲ЦʵЩˣҲΪ֮ŰɣҲͦġ
֮룬˼Բߵ˵ĵҲѹ֣Ļū澽ɴܳˣҲ͢кˣ͵͵Щֲ
üЦƵð취ð취
üϣЩס
µôף
骵ϵİΣҪܳУһ·Ԯȣ
誵ʲô£ıǳصģδ˵ȥˡ
骵ҵȳӵİΣȻ֮ˣǻϣҪˣԤϣĪû㡣
誱˵ҲЩëƨƨ£ԼûӦ
ºǺЦҪǣԲҪ޳Ѳأһʮ޿һ٣ֲǹǰ󺺽浶Ҳϼ٣еطפµģ㲻Ըǰȥ
æ᲻ԸݣֻҪҪԶڻߡ
Цⲻͽˣǻ˵ʲôԵ㶫޻Ҫȥѩأ޻û湻ء
ִ˲ƣȴҲѩˣ骣Ҳɽ¿ˣʱ򣬿ˮĴ۾㿪ʼ޼ɵͷƤըԸԼΡ
ǹѰ˼ҵŮӣշѾԭˣȥ֪ʲô©骶ܽҲϲΪҹԼż˼˴󵨣骶Ʒڸ
ߣԼѾծ֮У䲻ɸСǹԼҲܴӦСӦòԼޣٸ岻Ѱ·
۹۱ǱǹܽĿ⣬ܽԸգñĸȥŪͷˮԡЩģܽɣǰ˵ЩʲôͷĻ»˺Լ
׵¾ˣҲѾˣ骳֮صԼУ˸ˮ̹һ£ȴֺ½˽ľͰ۵骵ʹˣȥּء
Щ죬֮ʱΪβֱʹͣȴʹ͡Ͼ룬骲崩·ͣȴִּĲǻߵ̣һŮ٣ʹ͵Ĳƥ黭͸
ɻʵǻϵʹô
ŮٴЦݵδ˽Ͱɣǿµʹ֮ء
׺䶥ԭءԵģ¿ûûˡ


224 
ƽƥ¯һԣͭһţٻ¥֬ˮ۸УУ鰸һţֻ
ʹ͵ܲʮҲǧ˰ӵļֵʹ˾ЩĪ
ʩŮٵ֪ʹЩǺԵʣ
ŮЦ˵ˣ̷йʶͣЩǴõģ֬ˮ֮ǰٻ¥Ĺţ͸δ˵檼Ҿõģ⹫»ʹһƿҩδζͷϵ˿ڡ
ŮЦеĴȡһ֬ƿӣ˫ֵݵϣãȻӹв֪Ǻζ
Ůٹ֮ڿӵĶСƼС÷ŶЦĺϲ£죬̾µľ֬ȴš
Ҷϴһ˿Цۿſڿ骣½ҲһԵ鶢骿磬мΪѽ骺λͻȻֵĿ֮ĹϵԲ汾
骱Ƕ÷ëüʹ͸ǵ֬ˮ۶ϵȻǷ˰ɡ
Ҷĵɲʹ͸ǵģʹ͸ġ
骵ҵľǵģô
ҶЦǿɲãﲻ
骵ʲô˼
ҶЦһûʲô˼֪ҵæһһΪʲôԭǲһЦȥˣС֪¸ò֪ء
üȫͻҪȥѩܲô˼Ұʹ͸ңѵ֮ⲻɣ
Ҷõ⻰˵Сȥǽÿɲ¡
ͷĲԣĻ
½ЦֻʵԵ޹ʹЩ
ͷƣߣڴϲӲ壬ҶȻһ̾ºˣۼҪˡ
骲ѪĻصլϴԱͷȥˡ

ůУڿ۾պǵΣҲ˿˿ġ
Ų죬ۿŮٺůæȥô
Ц£Ѿȥˡ
ô˵
δ˺ЩȣȥͷԵľګĺܣδ˵һ˲ţū澻ΪĹٶǺüŭĿһ࣬û뵽δ˵ǸεĺŮЦ
ڿڣô˵Ҳͦô
ŮЦǧ濵ֱϵ£ū澾ò۹治ū澿粻˳٣Ͻ̫˵˵ûϸ
ôġ
Ц˵δ˶ʮˣһδȢޣ˲֪ж˶ţ߿ɾͲˡ
ɫЩ֣صǣ骺Ա̫ϲӣ֪ôҡ
Цƾô֮Ȼǲʾĸǹò֪꿡ﶼڹУϲôţԸⲻɣ
ڿڽЦҲô˵ǲȤô˵Ҳ֣ΪұϲˣʵҲû棬ͻȻʹĨȥˣңǲǷ˻ˡ
ЦɲǻգŮûϷ˵ôŮӺϣͬҲ˵ǫǫӣŮϡҲǣ
Ц죬ûˡ
ūҲ湫أū澴СźȻϣиûǰĻݵ¹˳ǶЩϵѫôǿû˼
˼Ļ˵ĿȥˣڹУЩ¼öˣɲǶ˵Щ״Ԫ֮ǳ糼ӵĸƷ޵ҲʲôȻԭġ
òΪĲȴۡŮ𣬵εǰѿȻ̳ˡ
ȻҲ֪Ϊɣ֪骲׷ԼѡԸഺˣԣûˡ
ڴ֮ǰҪһ⣬ǱǴƣȻȢ˽֦Ҷ˻׹ݣȴںεľأԭ̫ү涨Լ¡
һΪ׾Ϊ٣һôȴ̫ıǲʼ׸泯ƺᣬȴˣ֮⣬ǱȳΪףŸȴȨӡ
͹֮󣬹ססڡһֱûԣ޳˽鵱һ֮⣬ʱ乫סүҪ͹õ׼֮󷽿ɣǣеŮἵʵѣòŮǼ͹ۣ¸ǣǱܾҲ˵ȢʵҲûȢһ
׼檡һֱɥֲֲ׼檣ΪȥҤӺȻƣνһϱ˽ĳˡ龰ҹշУδйߣпܳӶˡ
ǰϹǵǰ֮ǵ֮ԹܲΪԼĽЩ˼Ȳܴպű˸ҪѡԼĿ֮ˣαҪЩأ˭ԸΪ˵ҲԸϲȴҪڹ¡
»ãҪ̽骵ĿӦˣԼȥһȥĹأȻʼ۵ϧԼ骺ԼĹϵΪЩ֪֮֮ʡ
֮ȥʹ骣Ǳ֮٣ĵʹЩŮõ£ǼӵߵĲʾãΪ»Ҳ骴һźţǱǼҲҡ
жͰʾǷѾ˼ֻϧȫûЩΪѹû룻鱨ҲĲ̫λȫ֪С˵Ĵڣ֪С˽֮ͻеĽɣӢĬ̬֮ΣһҪ̶֮ˡ


225 誵ĵһν
˽Ϊ֮пûЩɫնԼΪ٬֮⣬ǶԼЩøСԼһʱͷȻȥǹҪ»
ȻܹԼСС㣬ȷĸԼ֮ʲôϸ
ڵĴҲ̫⣬ʯνָʹ֮űѾ誵ĻʯԲ˵һֲַϽָʹģ죬Ȼϥûȡ
ָ֪ͬ´ָͨ½ñΨΨŵŵĽɫĲָʹڼ䣬ǱδȨĺģ෴ϱ˾ŵԲǾԵĺģ£´ͨ½ȻĲʲôҳϿԣĲ̨֮ҲѸٵתɫʯĻ顣
У骺ϱ˾źͽָʹʯٲȻγϵҲýڲѸٵķֻվӣԸվ骺һߣѡʯһߣΪԣʯ誡
ⲻܹ˵ʶʱǹٳҪ֮һοҲǹᣬʯǽ죬Ȼ޿ɺǡ骺ı˾ϽǧʵСرǱ˾گصأ骺ͻϵĹϵֲܶʱ骿ƾگȨǯƶеҪƷ֤飬֮£ſסơ
Խˣʯ˵ĿбԽǰۣرҪʯкļ׮ҪԱİ骶ţĶ˻ȥδк»Сŭѡ
ڱ˾УҲһϵеĵϷеĹǸ½˾ţٳǹܸĳɵľҲ骳ΪʽıƣЩǷʤΣ骾ô˿ҪĲбµˣĿɿ֮ˡ
˾ʮ̫£˾ȻҲвٹǸɴߣ骵־ȴһֱ骣骼֤֮̽ʵ˵ҳϣҲĵʹöˣ骻ǱŽģԼһϣĲΪ骾Ҹø
ǰ˵Щ骵Ļȴºǳ˼ΣҲѧ˹ԣĿǰԣǶˣҲĽеҪŲʹ
ʯıֻܵ߹骺ǾǶֵģڴˣ誽ìͷתϣ£ֻ骺֮ͬˣԼǵ̨骱޶Կ֮ˡ
³ţ˾Ͻ̷ǧõһ˵鱨ɴְףְյԱȱ֮㣬͸¶Ϣ򲹹Աߣں򲹵ϱȾƼ֮дһʡ
ѳãôȻ׷鵽ףܿ죬شķ֡ȱʹְ֮з˶ߡ
ǰʹ֮ǹٹĺ򲹹ԱʮˣȦ㣬˳ɽΪΪʣһع٣ΪʹȱϣҪѡ
չк򲹹Աº˲һһ֮Ȧ㣬ڸƱ⣬ʱڻ׼
ȻΪܻ˹ְ֮£һ̩֮ȴͻΪʹ˴۾
ʱ֣ڳʱľУ̩һ为֮ԣг˸ëľ϶һ俼Тڼ¥Ʒв
ǶǵԻٵʹΣТĵ£˭ڸТڼ仹ѰΪݣ̸ʲôˡ
䲻֪дʲô̱㻳ֽţǱ͸¶Ϣ̷ǧӺܿ˸ˮʯĿ޻̸֮˰֮˰ɴ㣬ѡĹԱԼСˣҵûڴ档ȻǸϵȦѡڸТڼѰ޶Ʒ֮ˣȻǴ˸棬Ҳ֮
Ӻܿ¹ش󣬲漰Ʒɹ٣֤ƽ˾Աһ鰸
˾ȵǣƽ˾֮󣬰ӺȻתֱ£漸ԱȫʸڷУݺݺˣ참ʣڣ֤ݷ׷׳ìͷȻָ˾ݺԱ˽Թˡ
ˣָ߷ָأ֤һһʵΪ֤ݣ෴ֱƸɴ֮ŮܣԲϰ֮£ϱζΪ˱Ū˼֤ݺһ㡣
Ȼ֮˷ҧһ֮ԭѰ֤֤ʵķƷ֮ʱžԶԼô򵥣ʱסˣϽԲߡ
骿ʼʱҲû⣬İ˾һ¾Ҫһ괦ʮ׮¾֣骲ȥԹʣ̬ͱʣᵽһ˿ıζŽǰϸĲ鿱һҳеĲѰ֮
˾ĹԻȻ骲ò˵սľĻˣˣ˰оգյóΪ֮
˭ôң
̾˿Ϊˣ˭ô㣬֪Ҳ˵ˡ
ŭ誣˹ǿҲɫ뷨ݺңףҲ塣
骵ҲҪˣ֤ݾѱƷ䴫˽ǴԣţҪϺ˲鲻ϣַҪԱһºͿʤεӲˡ
ɫϷˣ誱Ҫˣǰʱ䣬ʯȥ磬;誺ʾҵϴʾܾ˹蹷ɷҲ
ͷһԭڰж֪Լ˾źϽµǧǷѾ˱£Ҫӷ
δˣҪңԼ޷壬Ӷ罬һ㣬Ѿͷˣδ˻ףࡣ
骵ȻҵȻΪݺڽͬ۹ãӡ
жĲᣬĵģȻͲ󣬵ʵԼ֮ϣοµΣΪʲôԼ֣˵ԼӪʮӦøӵ԰⵹ǣѡϣȴ޿κΣ̶ܴȱǻϵͦ
˵Ϊ骰誼誻жĻǼֱǸЦ誻жĸࡣ


226 а
¶ҪŪ֪ϢԮ̷ŵǧǲǽϸգʵ
źӵ
骵ҼΣ˺ܾĿڹ©ôԣؿ
һ㶵Ŀڹô
骷ڵƣĿڹ˵è壬һɡ֣˵Ҳûգֻǲ²ˣǵãŷֱ꣬ӱȦ֮ˡ
ùϸЩգɶдװףԼʱôûע⣬Ϊش
ҽƾ켩ҲҪʲôʲô£ͨϰգԩҲͰˣϰҲ׷ʲôԱ
ȻҲУʱʯѹ̫󣬳˾£ҲŪס죬ģûϵˡ
̾˿ˣûҲûã֮ȻȥͨϢģɵĿһﶨ⣬ôȷʵ˵Լֻǻɣȥ£ûһ¡ƣһӽԼժˣҲ²Сȴûдͱ⣬跭
⹷յĶһġ
骵ڲ½ۣҪ飬ܳȥھ˵ϵּô£Ϊɺһ·Ͼϵַд
ǲľǴȡõģҪʵݸеľڲſ֪࣬û֮浵Ϊ֤ݣǷҧһڰˡ
骵Ҷ֪Ƿҧּ֮ǾϵּȷּҲԱּ޷ˡ
棬̾һŲȷʵƺϴˣҵõϢڸ󽹷Ѿʷ糯Ա糯һҿԹȥˡ
骰ֵȱ𼱣ȥݷмһֱɣܵ׿ϣգֻǲ֪ûˡ
Ȼ¸кθϵ
骵ǲ˹ˣٳҪΣ֪ǷڵǸܱ֮ˣ»Ѱ죻ֻİ飬ʱȴ㣬򸧵ĹοǱסˡ
Ǹֱ֮ˣȻʮƢ𱩣ϻص˻֮£ҲûͷڸлǨչ٣ҲǣǼ糯ϴӵۺǼȴû׼ǹ٣ɼҲǸµġ
Ц͢ĹмǺ۸ģţһ㣬ԣϣܲƽϸ˵ĵʧҲŪˮʯ
δ˿ûøУȷҪȥ
ЦǵȻǹ£֪ҵãҪ˽ϹȥȥҲûʲô𡣡
ֵû뵽մ㣬ȴۣҲнա
骵ĶǻˮģǱҽ޿ײ룬д󰸱Ƶģǹ׶㰵ѷҲûһһΣ֮ǻ㲻á
ͷδˣܰΨհˡ
骿ĳĵôϵĸôҲ֪ǸΰԼߵһ£Լء
һȥЪϢѰңĸۡڰǴ߽ĺܡﻹЩҪæ
æǣ񲻶Ĵˡ
˼һͷеٻô
־ߴӰֵ»û򸧴кηԸ־¶ŰٻְΣ骿ɲϰ߽ǡ̫ıš
骵»֮ҡ
־ҪͷӦȴ𣺡ˣְˡ
骴ϲæ
´һխСۣĲײʵʲôջ񣿡
¹ֵˣְװڶиլԺҾסҵȶһûʲô쳣֮˸֮ҲؾصĴڼ
ü˭
µʶ˸ȥ鿴ӦúܿϢ
ⲽº־ĬȻ骣Դ骵߶תȦԺڽŲţ˽ҲһްձñĴ硣
骸򸧴ˣְ˷֡
骵ʲô
ţ豭˼ڱĲˮһĨҴֵǶļһ˽ȥ˶ǣһ׮լԺ˲յ蹦ˡ
ţüһլԺ
ţǰľͬһլԺ´ݾߣûҴսطȴǵס
½еǡļҰľͬǰпϾԵĻиѡ
ԶԶԣţͷ絷⡣
¶΢ЦǶϺˣһɴÿԣʱȻڼ໥Կڹˣˣ糯ҪЩһҪǲԺÿڹ˵©죬ǿɲ֪ҽֶΡ
ǣֲ˵ʲôҲ֤ǴͨȦ갡ţ
骵ͷȷʵ޷֤֪֮ʶ֪ıеĲ²ԽԽˣɼţȥţ˵ҿºŻأĸ׺ҶǲҪġ
ţжǰôܲš
骰ֵȻ¶ؼұ֮۷˵
ţȻӦްȥȥʵ򸧴ˣҪְ֣ȥ׼׼
骵ʮɿֵܼɣ׼һ£Ժȥһǣ˽׮ӵʱˡ


227 ҹ鸮
Уڶ˷ˣ骲ݲݳ˵㶫Ŀڹɫ֮ʱһ˾š
־µȺӿĺܣ˵ĸҲǱ˾ʮ̫е
Ҳ»˱źҹڻǰǰ˽ʱ֮󣬵ִﰲĸ֮ۡ⡣
ǰŵ˽ȥ֮ͨػү˯ˣ
ͣһ֣־³ǰȥӲŷ죬˴󾪽еʲôʲô컯֮£鸮ۡ
ЦˣԺǡתͷŲȥ
_Ŀ⡭⻹ô˼ҡ
Ц񲻸û󡣡
Σ骴ţУſţֹ۳Ÿ٣ĸۡǰкͥԺס¶ʮˣǰܿ㴫ԺۼҶżһӿǰԺվǰ̨ŭĿӡ
骹ָˣϱ˾ʹǰݼֻð֮ԭ¡
д谵ĵҫ£һС˲һλ̬ӵ߳ǰŭݣȿָ̧ŽµʮŭôӣȻǺ޼ɣϷĸۡҲӲϷǷϷؽϡ
æʩϢŭʵȲѡ
ŭһףǽˮҲӲҸۡȥ
ü骣΢ЦˣӲǲԣ˵飬հҲãϳͷҵҲãⶼ˵˵⡣
ϷǵĆ£ǽƣ֪˵ʲô
Цݵˣҵǰǹ£ɲҪͿ
һǺǶЦôĿʶ㣬һСС˾򸧾ҳ͢ƷԱ˵˭ƣϷһˣ˹֮˻Ǻټ
Цûʶʶŵǻϵƣұ˾鿱ѡһ飬Ҳʻ˭
ŭǹʱ䣬˿ȴǹ֮⣬ҹϷ
骵йϾʱ֣֮ҽûһ˵ҵȺҹǰǸӣմģ޴顣
ŭЦЦԱǸˡ
骺ȵҲûôЦˣ¹г֤֤˲ʤְ֮Ըҵ˽ѣǱմϻǰһ硣
ڵ˶ˣ骾ȻìͷֱֱָʤְλʤҲְһְֱָ֣ˡ
Ļָ骵ı֪СĪΪ͢ɺΪϳľġ
ЦֱԼǱΪ誵ĵ˵ӿϹĺˣ˵ĹִΪǼʶˡ
ˣʲôҲ̸Ϊ飬ȴеİӶţݳѾʮˣôҲûؼˣʲôƫջȥŪΪȴ֪ˣ糯Լǰɡ
סڣһѪС̫ˣΪԪϣԽԽ¡СӿУԼȴʬλز͵Ļ֮ˣϣƢȴҵĺܣŭžŹǰҪ骡
骵Ӷڲ֣ҪСˡ
ŭɶָ骵ıӵ˵ϷϷ㲫濿ɽ˭糯һ
骹ЦȻ϶ּƢ𱩣һʮ꣬ɲһˣҿûˣ粻ղ֤Ǿϵͷģǲ𻰣Ҳչʾ֤ݣķڷ
ŭãҪץϷʲôѱ˵һתߣС˽ȴƳԶϣͷӲҲľˡ
骳ۣ̾ϢΪ̸ܸõ취ɲ̫ãǺˣĻôȥ
˼䣬Ѿٲ̨ףֻüϣУȶȲҲϲ裬ȫһǧ֮ļơ
΢Ц˿ʧ˷ˡ
ɴӲͼ֮ͽȣʲôν֤ںδչʾϷô
Ҳӣ̯뻳ͳһţƤϵԼơ
һȡڿ˿ڣԼϤĵĻӡǴ򿪷ͳһֻֽ۱ŤͷϷ³֪ԱѡǰΪΣϷȡ֮νϷʤε֤ݣ
ڴΪ骸ʲôãЩڱƽ˾֤Լ˴ȡãĿѾʸڷϣ˵ʲô
ȴЦˣ⻹ôϵȦ͵ıʼô
ЦΣϷȦѡϷȨкβô
Цɿϸˣܹؼ
ϸϸĿһȷϷȦ㣬㵽Ҫʲô
骵ãȻѾȷˣðˣˣ⿼ڳʵݵĳģ
ߵȱԱѡȦٷֱ𿼲ϱͳһ׫д֮󽻷ֹܴµɳʵݸϷѡ
骵༴˵ʵֻ֣֮׫дٵУȻٵ˵İͷô
ˣʵôϸĪΪٲɣܿϧɲҪƾ֮ˡ
骷ǵǣһȺḯ֮Ϊ飬ҿŲһϺͿһȺûĶˡ
Ҫŭ骰ֵˣݾǼٵģ㿴ô
һ㶣üٵģݵſڴƻƣϷ˵ġ
ЦҪ˵ϺͿأѹͲ֪ʱľǼ٣ͺҵģ㲻ϺͿʲô
ŭһɺԣôмð
骵Ѿݾּд˲飬ϵıʼȴǵıʼıʼϲǺͿ
ȻʼϷȥעǵıʼ
ҡͷ̾Ϳ֮˼ðһڳʱȴ¶֪Ūڹ֮ϣⲻְʲôˣۻ軨ô
㵰ΣŲҡͷܣα칫˭ôĵӣһжĲ²⣬ſڴƻơ
Цʹұ˾ҲͷţΪȶԱʼ˷ݾϵıʼǶд˵ǽ˾ŶֽţҪҧһڣҿǡǡ˹Ȧꡣ
ˣҲ۵˭ֽţȷʵǼٵģⱳȻıԼۻ軨Ȼڼٵľģ˵Լʤˡ


228 æµһҹ
¡·˼ϷţصΪûңɼ֮¶죬ϷҪʴɡ
骺ǺЦˣΣŻ㣬Ѳˣûǿ£糯ϣڸѧʿʷ齫൯֪֮
ͷϷš
骵㶨ΪǾȡɣΪΪһڶǰɣ
ҡͷ骵ⲻ֪ҲҪŵùˣҹƲĻ㿴Լٵ֮Ҳᱻ§Ȼ˵㲻ʤְ֮лɳˣ黹ܸȥô
᲻еĹ˭˾Ǽ٣ԼѲ˸ϵɵ˲֮ǰһ顣
ĵٲɣٲûʲô£Ҳ⣬ܶȱİʾƼٲܶûհ죬ĵĵֱƼ㣬˾ĵļΪҲΪΪѹ뾩š
֮ʷһڳ϶ڣ֪Ǻ磬˹ܣҪ鵯ԼȻԼδ׼ǽңһطĴ󲻹ǿƼԱѡ
һرͬˣһؾȻٹ˸±ػᱻ¡
ˣǸƺõԤıһʯ񣬼ȸ򸧣ֳ飬Ҫ˵֣֮˵Ŀ껹һЩϾ˾ֻǽţ˿ǶƷԱ֮͢ףҲö˵ɡ
ü˼ǣɴϷ뵱飿
骵ʲôҿɲ֪޹Ի˫Ŀıûָʹ˭Ҳ룬µǣӦľ棬˺򸧴Ȧȫˡ
ˣٿĪ磬
骵Ըͬ¹ٺôĽŪˮʯҪ˵İæ
ΰϷһ֪ȫڹ
骵Ƿһ¾ƣ糯֮ϣ˳˷˵˲ʶ٣˸Ӧԣ
ȻӦԣ棬ٱǼ٣˱ǿˣ˱ǡϷˣٲҲա
ЦҲӦԣƹˤˣ˻ʹ˴ǹٹϣַʽ뿪ЦôٳϵĻٵĶ˱һϯ֮ˡ
ŭ˵ϷΣϷǺް취Ц
骵ܼ򵥣һ˱⣬˵ǽƾͼƹΪ֮ʵѶϤ٣ֻǲɫ߳ЭҽҵĻֽ֣˻ô
㶵ô˵˭ţ
骵֤֤ڴ֮ǰ˴ȥȥȡؼ֤ݣЩؼ֤ݻҪɵġ
ʲô֤ݣ
Цʱܣ˿ɷͬ⣿
ĬΣȻʵδˣ㿴˭Ļٿһأ
΢Ц֪֪֪֪˭͢˭һıǣô
üŭұֻ֪ҲףδΪҪϷæˡϷֱԣ͢ԱδҲе֮١
骵һΪ˴Ϊ˻ϣֻڻϣκ˶ֻͬŹϵڴ˻ϣ޵֣֮֮ջΪѣ֮ѣδطǵУΪ˾򸧣Ҵ֮٣һиʶ֮ҶֵĴĻش֪˿ɷ⣿
ĵĲ£˴ԲѺ޳֮˵УЩ˵ܽܣǰ򸧵дʴȻȴǽ˿Цá
ڵ֮˵ͬģ֮͢ϣ͵ѷ֣ԼΪ٣̫ˣıѷĿʾԵıӺ͸жʶ罺ᣬת۱ͨ籨ţҲΪ档Ĺڲһ飬Ҳ໥ȻڱĻᱨԼʷԼأûԴϸ²ʹȻˡ
˿ƽͷķʵ򸧼ȻаսҴıɷϷ׸˳ư⵹ˣ͢һƬأ
骹Цδƶѳ˲棬˻Ǹ棬Ϊƾ˱ɰ⵹ĳˣֱЦҿû֤֤ĳ˲£һжǴˣҪˡҲ㣬ԸҪٳϳǰ֮ûô

ҲٶԣµȻ˵ٲҲգȹٳϻ켣ʮϹƦӣһӵļأٳ͸˹˭ҪĹְ͵λĻ಩
骴ϸϸѲһ֮Ľؼ֤У骻ص˾ţѾӵȺţţǰȥľѲԼ־ǰǴľס
УʮУƻŶ룬˸ֻʳ鿴ȴ骴ݵɫˡ
¶ˡͷ
ˣʲô¶
骲𣬰ֶУǵѡ
գ۵ˣѰʲô֤ݣ
骺ǺЦλ˼еıīֽ鱾ֽȫߣһƬֽҲŹʲôֽ¨ӣʲôѶҪҸɾ
У֪˵Щʲôȴϱɫ鷿ߣһŹϽ߷ڵģȥ֤ݣҴ򡣡
е˳͢ˣ̫ˣ˽լ㻹Ź͢򲹹Ա
ҲǶʥˣʲôѧƫѧ˼ȥˡ
еûС
ø£ȵס˻ȥô
Уһ룬򸧵ķԸլеıīֽѲ˸ɸɾװ˼̧ţѹȥˡ
ǱҲѺͬ˼ӵıīֽЩ˾һӣҲɶͷԣʵ򸧣ҪЩ
骰ֵ򸧣Իȥˣʣµɣмʱ򸧻ȥúõտҪϳʥġ
ǡ⡭
ˣûʱͣţҶ㼸Ҫͨҹ참־£æ˻عϢȥĪ߶šһ߰﷭
ܻȥһէְæֹһһǸһ㱻ʹʹȥȴԹԡ


229 öԾһ
ۼɫ
˾еĵƹһҹʮУæһҹ۵ýƣҲͷۻƽʱͨҶ½ҲûЩ۹
һ䣺ˣϸ㶨ˣλЪЪˡʱУ̱ڵأһ
ͷɢңȦڣҲ߰ģһˣʮǰͨҲ⣬һҹͶ
骺ǺЦ˵ȥϢƭġ
ҵ£ϵܰҹ֤ݣҵȥ˯һô
骺ǺһЦַԸţǱøľװţҴϳҪá
ţӦˣȴȥˮ骳һָźϴ
ҲӹëһͲϺ棬ŶȲ̵ĺһڣعЩͷ
򸧴ˣЩôã־ָԱһ߰鱾ֽʵ
骰ֵǷˣҲûˣֵֵҹʱ˿ɡ
һУ߽ڵһͷ̯ûţżҵͷӸտţͷһʮֻͷȫ¸ˡ
骹ЦˣϽɵɣʰһ׼ϳ
˰һҹĺˣ¸ץͷӴƽնһĺܣʱŷԭϵζ֮ͷΪǸ˵ķ֡
һҹҲ骵ŵɵ骵ϸĺȻɵͨ˿ϵһ𣬲ɹҵ֤ݣԵıʾ壬ԵãĵôǺ̽Ħ˹ˣȻ

ϵ׼ʱ죬ٹжӽķУ誵£´Ӳгƨһ졣
ߵѱϣ౨Щ޿޲ɣ誾ͷʮ㣬վ֮Բ˵Щ𸴡
骹ְ΢վڿλãģļ¸е誣ٲȻǸʵˡ
̱һ㲻졣
üͷƽأȻѾֵزˣೣĳ佫ѫһҲûгָģϴε˻֮µڣԼһѣ˭֪Ȼǰˡ
ɫϣ調ʼѯʻкҪ࣬±ɢƣԤʾ糯ڴʱʷڳеҪࡣ
´źǷ飬к飿
Ҫ˾ʹ
ȺȣյĵΪ֪ɢ֮ǰѹϷˣҲ˯ڹҲ۾Ŷġ
µǷְһ
ʥǴ˰˰˾ȻףΪ˾򸧣Ϊ˽֤ɴ㣬ʵ˲ݣϸȥְϼӲ졣
ü˾᰸ôôûӵأ
˾ǰͷ˵ȣΪ˾ṩ֤ݽΪα֤Ϊûϱϣ΢㲻֪ˡ
첱ڴɨһȦʵϳôأ
骳ڡ
µǰӽ᰸ˣû֪ޣ
骹ֵϣ˰δ˽ᣬʶδ
˴󻩣鶢骵򸧣ûΪͷ˵ȣ
骵ҵ£δĪҪΰ참ɣ
鱻ҭĿɿڴʶԼʻƺףĿڸѧʿ齹üУ˰ǲãʵ򸧣Ϸɴ׿˵ģͷ֮ʱ׿ڳ˾ԩǣ֤ݲ㣬Դ˰˽ᣬΪ鿱˾α֤֮£ѵм٣
骵ǰ˵˲˾α֤һӲһô˾֤Աְ˾α֤ݣⱾһӣǰ˺δˣô᰸ˣƺļЩ
ŭʲôļЩֵǷ꣬ȻҪˮʯԱףʥҲӦܵʹϣϷʷ֮࣬ϳʹ˵ҲҪʵóͰĳͰ졣
䣬һ˳Уɴ㣬ͨڵأͷϣ֮ܲԩϸԹ
üͷʵ骣֮ʵ
骵ϣѾ˸һ
誺ȵڣǰл
Ͻйڵؿͷ̾˿㹼޵Σȡˣʲô˵ô
ͷȴл誺ȵ㻰ء
ϣԩġ
ߣʱϣղҪҪһˣ˱ݳ֪˾ṩĹԱ֤ʵðȴѼðĵģнµˣֱЦҴѵô֮׵Ȼôٲֵ׹٣ֱЦˡһȻԴǼңǻǹ
ºܶ˻ǵһ֪Զʱ󻩣׷׽Ŀתվеͨ죬ΡΡĳУϥһڵϣ˫ſڵϿͷ
üд£
һƬҰƣ޷ΪԼˣҹԤԳʵȻյԼͷϣֻŵΪԼŵûж֣ԼԭҲûϣҲ˵骴˲ΪţҹĻҲһ˵ΪԼҲˡ
ɤӻڵϣȷд£ϳ
վһ΢Ц骺ȻڴϵϣλˣǶˡ
ʲô
ȺȻ骣ü骣вԤУ骹ƶˣ֪ڸʲô
δˣ˵ʲôۼûĻô˿Լˡﵭ骲Ҫ¡
骳ţ˾㵵ĿдǻۣǹΪ֮˾Ҳԩģݺ˾û֤ԱϺλҪĽôǱ˾ս
ѻȸ˱ͣз֮ߣѴ䣬ȴ֪


230 öԾ
ĸȤӷȥıԼѾᷳˣȴȤ˾ݣ骺Ȼ˼Ĵת¸ϷĲࡣ
骣޶챻ƺͿˣô£
һЦϣⰸӿƸӣʵȴܼ򵥣ĺܣݳϺλ
骣Ϊ˾򸧣鿱֮ɲſڿӣǰڴǰ֮Ͽɲ
骺ٺһЦѣµ޷ҪѡԱĹè忪ʼȥ̷ǧ͸¶Ϣ˵£⽫򲹹ԱдϲԴǣӶʧȥȱʸ񣬺˾죬ȻԣԱϹвг֮Ӷ׮
ݾڿǼٵľڣ֪ӺδŪһݼپɵ֤ˡϷֱԣ참ַϷҲжţΪֶΡ
Ц˲ֱ˵ҽα֤˱ǣֺαӡ
һǷˣ˽֪
骵ȷ¾Ǽٲ̸ǺҲ˭ܸң˴ɿˣ˽˵ĵϸ
ޱĵǺľˣɽһΣ򲹹ԱΪڼļѣڼжζǡ
骵ͷȻ֮Ӧ޹ϸҲʲôϵûιְô
Ѿ˵úˡ
骵ܺã༴˵ˮˮٱ֮ʱҲΪɡλӦ뵽һ⣬еȥٱԱǳڻɣΪ͢򲹹Ա޹ְ͢ٺ»ҲһٵŵģҲǣʮգƾɱȥĲӣºôڳλˣǻôô
ڹԱü˼Ҫڱ۵ĻȻظ˵һηȨƣѰƽĴ󻰣ҪԼƾ˻ɣһ˿һ֤ݱȥٱ˶ĬĬҡͷ
˶δΪܱҴĹԱ֮͢ĲС
Ц˵ĺãˣǱ㽫ǿԱְΪΪ֮Ǹей֮ˣ˵Ǳɵ֮һʵУ򸧴õһݹԱȷԣ˱ݹԱǷְ֮ӣɲϷ·תɺһ˵˾Ǽ٣㸴ˡ
еڱǼٵģδ˲Ҳ˶ԹʼôȻ˿ģıʷٵıǼٵģһ˶Ա¶ţ˳ʱ
骵ڴӺζأ
ҪˣΪżپָҵְⲻʲô
Ц˼˵α˼پô
Ȼδ˸òģȴҡ
骵ãαݼپڣеì֮λɣʲŽ˵鲻ʶЦ󷽣༴˵֮ݾʱѾǼٵˣôȡݾҲǼٵģα֮˵أ
ɵˣʱϵȺ߼ϵĴԼȻûŪ̫ļˮȴֳô©
骻ֻľ߷ҳǷݼپڳΧʾݱΪپڵȦۣҲ˵ڵٺͽ˾޸ɣ٣ֽ򸧵ģһͬô
Ⱥ˵ͷһʣȦǰȡںǼٵģȻбǼٵˣëǮϵҲûС
骽ڴյǰ飬Ȧױʣ
Լˣպ޲ѣ˵棬ԼױȦҲ޴ӵͷȷʵϷ֡
žĽһգֶµϣˣɴȸ˾֤Աһƣ޲֮֮Уṩľ֤򸧰참
µͷԭˣǣôǾûкܶûŪء
骵ͷ˵Ķԣкܶɵ㣻һڵǼ٣Ϊ٣дĿΪΣΪιԼ棬ⶼǱˮʯĹؼ
µ㲻˽ô
骵ȻϽ鳼ܲһһ壻ݾڵжۣݱʼĺ˶ԣȷʵعԱıʼҲ˵Աȱ˵Աδдݾڣαݾڳʵݵ鰸ͷʵӵ˼ð֮Ѿ黳˾Ȼ£ѡ˾䣬ݾߣ͵ұ˾֮Լ˳Ļɾ˵һ㳼Ϊ֤
ȺһƬȻȵĲڵ٣ȻԼ骣Ѱ骵ĺһܶ˱ʾţ˻֮£͢ĹٶҲǺˣƽ˵骶һƬ֮Ѱ骵ĺ
·Ϊ˽˵ʣ飬˵Ŀʵ飿Ҿ¥İУǷ񽫴¸֪ңŻϺڴ󳼵棬Ҫ׿˵¡
֪ܲԼ޺øУԼѻĵĻᣬܲӦ
ϣȷд£δϷܣװ֪飬ݾߣϳղڻʻʱģɣδ˽˰ˮʯˡɫ
°ڰֶ骵ȻΣ
骵ϣмپڣڣپھͬʱİͷƶϵͷľڱ֤Ǽٵ֮ڱػֻ˲֤Ļ֮٣£ȥѰңȻİͷⱾľڡ
ľгһݵǰɣǷģ
ɣ򿪿۵ͷûҾֵĹԱѡһ׫д˺˶Գʸġ
骵ãɿɼǵⱾǺʱʱȥģ
ʮ
骵ͷЦüԣ鹫ĵǼĿ뿴ݹĵĽڣкáǰٱеľȡǷݹ¼ʵȥ
½Ǽ¼̯Ͽ˰üȷʵдʮ˰ôˣ
骵ϿǸǷЩء
üͷ˰εȷʵЩֿ֣ôôŤء
骵ϲ˿
ɨһ±ߣָһ˵ѧʿ㱥ʫ飬鷨Ҳ裬⡮ֹںδ
˶͢ӦУӹ̵ݹļ¼Ũüɨۣϣ⡮ƾĶϲּ߳࣬ƺǴӡˡĵ֮ʸĳɵġ
ȵȻ޾;֣ôһ˵ɡˡΪġ
΢Цӹ͢еĵǼǲֵлˡ
͢ͻ֮͡
骵ϣ˿⽫ⱾڵĵݳգãʮǼپڵݽ֮ʱ鹫㣬ձȦ㣻ⱾҲΪʮգ˵ʲôأ
գ۵ʱ֮˹ȿپڣ֮ٲڣʵٲֵΣֻǹõٵ֤ݣ֮ڲϺ˵αˡ
Ц֮ϻۣŽδߡ


231 öԾ
鵽زܶѾЩˣһȦףϵȦףĿȻ֮еһ߶߼֮
üϣǲΪ¼ϵһֱۣǼ¼д֮ʱĴġ
骵ˣº֤ʵ˹еһ֪
ֵ̧
һ鹫Ǽĵ㱻ϣż¼˼ۣ¿ͷСûиĶС˴Ӳڼ¼ϸĶּСʮ꣬˲ˬˬɾˮС¾ϸּҲ㣬鹫Ϊ
骵ˣǻǰα֤ȫСǣ
ͷ絷СңС˼Դ
֮󣬴һƬž˶ڵ骽һɫɫѿֲ̿
㣬ʼĵôʵ
ſڵͷǳôĵӣΪݺߣ졣
µ۵㣬Ͷг⿼ѡȫȨ𣬳ϵڱ˸Ķ㾹˵֪
ԶԣæϣӲ֪˭Ĺ骻ʲôҲܶ϶Ǵֽš
µͷ骣˵в޵޽ء
骹ֵ֮µʸôӳʵݾ֮˲ҼپǺҲһţڱ˾ڹʱͻȻ˸˵ķ֣׷飬ֱó⡣
Ŷ㶼⣿˵ŤŤӣƨЩ飬ǺܿܣһĽʵʵ༴֣Ϸ˸֣߳ڴ
ֿʼľеģóһֽֽǼپ̯ڵϣֵָɼ鷨ĴͬһݱʼеĲ֮ͬ
ָָ㣺͢͡ǲ鷨ôȥ
㵽ļλڸкĹе鷨ңԷ׷׳УԺϱҲԸµǰͣǹϵ鷨ңԱʼоҲһףƽ޻չʾһܴ
Ҳµǰλϳֱߴ֣ü쿴һĿڹһǼðľڣȻͬȻңҲдйǼܣϾʮ꺮֮ˣҪ֮Ҫдһʺ֡
ҡԴˡ³ʲôδĪǲǰɡ
ҲźӵҲʲô
¸һĨڣʲôҲתͷ骵ҪǷʲô
骸Ҫ˵ȻȻȻмѭ
æʵ޿ʲôˣ
칰ֵϳ鷨ʮ꣬䲻Һ͹Žұȼ磬Ҳ֪һдһ˵ϰߣ˵˱ιΣд֮ʱϰȻ¶ϣλ뿴Ϲֹʮ˸֣֮ṹ֮ԽΣʻ٣ṹ򵥵ȴΣ伫ĸı䣬ʮ˸֮ʮɿͬһд
æ˳ƶ߶λ뿴ݿڹϳֻ֣֮ͬһ֪ͬһдƲᣬһʺͺβҶ϶ʱġ壬ʶѧ֮˱ʡ
ˣΣ
ϵ֣ʮ֣֮ȴͬˣϵָһдΪͬȴͬȻǹΪֲ֮ͬڱ棬ֻǼܹϵɢбһʵȴһޣƲᣬͺβɢ񲻱䣬Ϸ⻹壻ֵ֤֮ͬϷ򼸿ɶ϶һд
Ȼû뵽ֳͬһ֣֮о⡣
ޣҲ̫뵱Ȼˣƾ˱ɶ϶ǳһ֣֮ҡͷ
˵ϴ£ϲλˣ˵鷨֮λֲҲΪԵõĵ
˵ҲԿɶԣǹϵ鷨ң˭Ҫרҵˮ׼ᱻ˳ЦֻµĽۻǲŷ
Ҳ޾òִܲ½ۣ䲻鷨ǹϵ׮ӣɲƾܶϻǴȡ
вҡͷͻȻһֱֵ͢ͺȻ˵ûһдϰԶĲ
Ŷתͣ͢͢˳ʳָָһֵλȻġȻ֣ɿʲô
дһ㡣Ȼ´ĵ㣬ֻ㡣
ŷ־ȻǸ֣鷨ЩȻһʡԣҲʲôش͢ͽָƵһϵȻ֡
˿ȥǰȻܹͬӲ죬֮ͬڣ±߶˸㣬ɲǱˣϰֵд¡
Ҳһ͢ͷֱָȻ֣˸㣬ˡ
ֵ˺޺裬˵ʵҿǶ˼ʱŷеİλ̼óۣ֮
µͷһд
骵Ȼ޷ȨԶҲ׹ҲǺѧʿһϵ֣ͬʱ룬˵дһԭҲѰͬһϣÿֶֻ˵ϰ߳Ȼˣǳ˻ɡ
ƾƶαڼֱǻԱα
΢Ц˵Ķԣ⻹Զ϶α֮ˣΪûαҲûĹð䣬Ȼƾ˱϶ͷǮˣų޸ɣȴ˰жǣ˷֡
ʮͰ͵ֽţһŴֽǮ͵͵棬ʵΪе˹һȦ׵жϣҹҴȥǵļңѳҪ֤ݡ
骽ֽŷַǰļλеλǳ͢٣Գ͢涨ĸֽĴСɫ˽⣬ֽ͢ǴӽعЩֽŽڸã߸ûһǶƷţչ涨һƷֽƹֽȣ棬ĳ߻ߣɫҲҪư׺ڴɫڲͳһɫֽڲҲֽŵõǼǼ¼
ٷһ˲зһҳⷿīֽü¼ԪʮǮִɴñīһɫֽʮţдװףȴûǮѰ⸱īֽŵȥ෴ȴլҵЩīͲֵɫֽ
ȡһīڵϵνɷѿģīֽŽ֮ȻԼ棻Щд˵ֽţα֮ʻ˴󹦷дʮȴ⣬ҵ˴鷿еֽ¨Уſڵн֮һһѰеѾ˺ˣҹͨƴջԭλƣα칫ĵ֤
骽ԭʮɫֽݸºڸλп־;е־伸ͬедһ䣬едУǾò⣬˵ġ
ʣµĿհֽǮլбҵ˿Զ϶Ǯαս˾ʹȦףԴ˷Աﵽݺ򸧵ĿģҪ飬ˡٲܵǣߣҪĿġ
鵽һк飬骵֤ȷκη֮ⰸѾ϶ˡ
ôĵӣСС˺Ϊôġȵ
Цļ⣬¿ַһСΪ֮ɴӸϵǮѾָܴʹҲ֪˴㻹к˲£׼΢´Ѻ뱱˾󣬳Ҫ˽˰
µ׼࣬´㡣
ԵĽ󺺽ǰѻɢĴȥٷñ˸ʵʵ
誳ʯʹʹɫĬĬŵʯȻͻأĵѺͱ˾ţǮϼӿܣȺѶ
æʯָӣͷˣɢ¹ԼѺȥǡ
ʯδƴ˴Ϊҽ˰ش飬ָӡ
ºǺЦø骣ȻǸ˲ţ޵Ϊ˾򸧵ʱ򣬺ö˻޵Ķֹ˵ֲʤΣưɣ骲ʤκʤΣ
΢Цл֪ΪΣоúܲȡ


232 ɱϵ
糯֮ڹ۷׷׵ߣյ骵ưĿܶʲôڳҲòЩֶΡ
ڳѾ˽Ϊң˭֪˲Ϣ֮Ťת˲Ȼû񣻵˰ԶԶû˽⣬ǴָʹǴıǺˣһֱʵʵɽ¶ˮΪȥôȻ̫
Ļ֮˭жһֻ֣ղ˵ˡ
ڵſ骵л骽տڣҹȥŽЩ˱ͼ¼֪骵⣬˿̷֪ıһУ˵˳ҲΪ
򸧣ϷлϷڣ
˲صлƻ˰˴ЭҲǹؼҪ鷳֮˶æЦ
ҡͷ򸧣ûˡ
һΪΣ
ϷղѾˣϷѾʮˣҲøϹ֮꣬ҲǺ󱲵أϷջȥ֮ʼ⣻лϷסڣʱ߸ʱ
ϳɾյİȻ˽ᣬҲ֪Ѿһ飬誵ѾУֹдһˣ֮٣һջǱѰ̨ѡ
ߣ骾ɲǰģ骺ѾǲãĹǱﶨȻԼûԭ
Ĺټŵż誵ļ֮£֮Ƿ骵飬޷Ӧôѹȥǹٹȥı㵱ʮ곯Ҳõ˽ʱˡ
ĬȻ̾û뵽˻ֻǳ͢Ͽֲִˡ
ǺЦǰˣ͢˲żüãҲϷһ
һЦ˼Ѿ¹ҲԣΨйףһ·˳硣
΢Цͷ𣬷ȥ΢⣬¼ù¾ˣ˵ǹԼ誵ĳνһλ͢سǹ̨ˣв֪ж˸ŵù
˿첽ŷ̨ߣյĴڴһĻδˣ
üͷ誵
á骹ֵ
ϴЦδ˺̸ۼҲδҰյϵưʵʣۼĿɿڴ
΢Цл佱ʲôô
調ŵЦ±㲻ܸδôܾ֮ûĹˣۼҾöЩˣ
΢Цô֣ҵ͹ģҲ֪˾ӡ̫࣬æ˼ˡ
誺ǺЦôۼȷʵͦæҲʲôˣûգδҪѰۼңʲôҲƲԺġ
骴Цô˵Һ޵ˡ
ɫһδˣۼ֪ԲģۼҲ֪оԶ֮֮⣬Ҳܺ͢ĹǴһҲ˵ǽĹԱʱҪҡѵˣ͢ζǵôҪɱңѵ㲻ǵˣ
ЦݵԲӣҿûк͢ûȣֻǰ蹫ϵĽӴˣ֪ǽ˼͢ѣҲĺܣһʱһʱǰĳ϶ҲԶš
սԲ࣬ǷΪۼҼʯΪָʹڻأۼʵҲΪã̫ᣬǳһ˵졣½黳ۼҿ˵˵ʯ壬ָʹΣ
ҡͷˣнյְλɲǿЯʶƵԲ˵ÿһԼ۹£Ϸٻεݾǧڷʩǧ޷ҽļӺʶƣʹƻ񸮿̰һЩְװףҲİãûҰæ
誶骵δˣΪ֮ɲƾһ֮һúҪҲǹؼѵδ˻ô
ЦҶҲԸΪٱ㶪ԭԼĴ֮
Ĵ֮ôŭˣۼްֺôΣлǨΣΣĸǳ̳أںδδˣۼҲǲ֮ˣǰҲۼҲ٣ۼҲЩ˱ΪۼҶ޿ݣشˡ
骺ǺЦʲôԣֻЧһϣڴǰ֮£˭ǰ˭Ƕҵı⣻ǰ˹ҲɼųЩ˵Ǹƣ仰˵ѹں
ÿ磬ҲգۼҼסյĻ֮ӽǰһʹպе֮δ˿ɱ課顣
Цһ˵м˲ǽìͷ׼Υŵԣ̸ʲô⣻ĪΪҶϹӣ֮±㱳ıǴ𹩳ֶ֪
һЦ㣿ԭΪץۼҵôȥɣܿڵҲ͹¡
һһ磬֮ǰеĲյѩʯԸĵϵ󺺽Ѻȥ˾ԭǱĿġ
骴һáת̨ܣЦʲëȻ
骷ɲ⣬ת־ţ˼骷׷ΧͷʣѺ⵽У
־ŵˡ
׹ѣЩ׼ǾԽܡ
ôģ
ҵȼ󺺽Ѻһߣ̽ʯŴǴȻԾУ׼ºȥץˣû뵽еĽȴ乭ںУֹҲˡµȰ²δ
Σǵ£ûҹæһֵͨǶˣ׼һ٣ǸԻȥϢɡ
ǲܣǹⱻºӵģ֮ηͼ֮ɱһж誺ʯѰźõģݴϣȻ֪˰һץס誵ţǴ㲻Ҳһ誵̨׵ıˣЩܲˡ
骵ľԶûнۻ֮ʱһϢУռǮ˫˫Ծ
ȻѶļֵҲ֪мֵĶ˺ȻԼ骱ŭѡ
ԣ˾誵ˣոպ誷ӭϢ誵֮١
𿴹ܴϷԭǧ˾սսվǰ̧ͷˣ̡
ְʧְְ򸧴
̾˿ֵȥɣԼҪҲסȥɡ
ֱԼĶ䣬ǧлĻ̿£һԵĺ̲סʵδˣΪβ׷𣿡
骵ҳ⣬ûǸ±Ǳ͵͵ɵģ˾ڼ飬Ѿǰ϶ȻҪҵڼ飬ȴܻңҪӽϸϸ飬Ӽǧ˵ΪҪţмɴݾߡ
ϾĹֵ


233 Ұż
骾ƣüһգȴ˸ơΪ誵˺ƤʵԼ֮ѽнԶҲֻڵϦ֮䣬ƵԼں誵ĶоȻ·磬һʱ誸Լһ
Ҳңʵǹڿȴ¶Լı˾֮аڼ飬ԼҪľ棬ͨУξǲܣڼְǰٻ𣬷˱˾ɱǮ
Ĵ񣬼򵥵ĽЩ飬㻻˱³͸
ھǵĴϣںľ죬ҼһſڵĺδɫоСææµµӰ΢Щĳһ˲䣬ȻЩĽЩͨյˡ
Ŀĺܼ򵥣ֻҪˣԱůܿܿ骺ܿʶԼôǷϵģϰı΢ҫʱɷԼˣʵһǽղ֪յˣֻΪæµ˷
Ųһ¥¥е˿֮ж֮骺Ȼһ£תͷʱ¸־µҪǴĴϳ֮ɴ̽ˣϳеɢǵٴô
һԴǴѣְˣϳʬǱˣڶУĻɽϡ
骵Ŷˣ˭ʬף
µһСѾߺһӣǴҵۣ⼸æְȥ鿱һȴһֱûա
骵ȥҵ
˻ƥɱ⣬˳űѾ˼ˣԻɽ࣬ѩڣںڰװһƬ֮С
ס֪˰֮ڵһƬɽϣ˴СУñ㿴ɰïܵСɽ£ɽ·ذأİɫᦱ紵ǰգҲͷ䡣
У󱱷ʣͷƣٷͷѰһҵ˴ϳķĹһªľͷڷǰŤŤдż֣ذϻѩڣ֪ǱѩˮϮǱҰڣȻ¶˹ľһǡ
ͷ̾ϳҲǳ͢ԱȻΪظϾҲֵ𾴣һʱ֮ŭɥȪˣŮضҲ˱վΪ˸Ϊ˷ĽǶǲ֮٣ΪԼˣȻῼǵŮĸܡ
Ը̾־ˣǰͷչϲء
һ֮ǰע⵽ǰżֻͷһƣȴûעǺʱģ־һ˵æȥֻ־һֻͷͷĻеԣȻᳬʱϺ֮£ͷͶӲˡ
æӰذأľڵҲԶԲ˼ɻ䣬һߴķͷϸϸۿԶɽС·ƺӰڻζæеǱɽ
˰νű׷ȥ˽·ӷͷҴҰҰֻԽһСƬ֮󣬹ȻǻζӰȷʵӰ
־ǰ
ҲŴ󺰣㣬ڻҰϻصӰͣ˷غѩϱܹȥ˽ǰŮӣһԼĪʮһλȴǸòĴŮ˴Ųӣ߻мֻ֮¡
һһžֵ۾ˣ֪ŹʵΪ
骴˦һصͣʵλȥǰĻɽϷصģ
˸ǵģλкι𣿡
骵λһ£ɽϳүķأ֪˭ϣλʶϷ֮ô
Ůһۣǽ䱸ʵʲôˣ
ЦӦ֮ѰҴүķĹ˳ѰһѰҵˡ
Щţ۹ʹ𣬵Ůͦʵλӣ˵λ˭Һûʲôˡ
骵ȻУλѱմضǴүŮ
Ůͬʱ
ŮС㣡
˸ʹ˸ɫҪŮҪ˵ʵλĪҪڲƭҵȣ֪ûˣ˵λضСҲǣ˹ټˣôѰã
骵û´ĻλǴҵ۰ɣȷʵܴضСѰ丸֮ǲɢۡ
Ůʵ˵˵С㳤ʲô
骵ɣʵ֪ݡ
ŮҡͷУæˣü룬ᴵ֮ûΪټˣ˾ںö˶˵ĴҼҺլͥԺء
ŮתͷϲС㣬ҡѾ߰
骹Ц㶨ǽˣСἰء
Ůϲ쳣еǣҵСˣСö˶˵Ļء
Ҳϲ§һϲҪ骿ͷæסȥСɣסںδҪҪȥʰЩ
Ĩ۽ǵԶԶԣǸϽȥС㣬λӣҴסڲԶСҲûʲôֵǮ£ͷȥʰҲɡ
ЦãǱ㶯ɣСǻ֪˵ء
˴Ҵææ۷ɽƥ֮־˴·һӱӣ𲽱ܣŵþһˤ
ЦҵֵܵģŲˤ
ĺܣǲϣ骵ѵ㲻Сô
˴ġ
ַ˳ǱͳڻĽҰҲû˿ˣҪˡ
ߵĻֲϣһƥֱܶһʶס骵ֻ߷ֽűؿ骵ĺȴȺģ˺һƽϢұĵģ˫Ҳס骵š
ܸоϵֳʱļ٣ԽԽ
骻ӱ޿񱼣۵糸š


234 Ϊ㴵
ֱԺ۲פ½ŷںԺһֻ˫ͲϸĵоŮӽæѯʣڶǹڶ骣ŵ骱Ŷܡ
Ͻ˻北ʵ˭
骵СļѰˡ
½ϲǿɺˣСںԺﴵأ
骲ϸһӺ԰ƮߣĴ۾ȫˮ૵С㣬ССҵˡ
Ҳݺᣬͷ
΢ЦǻʲôŶλȥ԰ɣϲɺأг¶ռòˣףһ¡
½ͷáֽеһ԰ߡ
ҲԻϲŴض˸εľϲȻȥǴضɰݣסˣֳԼʵڳԼЩɿĳ档
ȻͣЪصе骻һЦ̾˿͵Ĵһɣյ飬ȷָˣҹûģҲƣĺܣ֪˯˹ȥ
ϿһѾɫڰҲ˵ƻԼϵ·Ҳ֪ʲôʱȥˣҲ˱죻ڣ˽³Լѹúܵ͡
˯ĺֻǸмͣһֻ賿ʱ˼ͷǸģ´
ߵƺ˶ƿ½̽ͷ
骵ҿˡ
½һЦ˭̰˯緹ʱ㶼вѣģϵķ˺ܷʢ
骹һ¿ˮͷ˴½骽÷٣ˮϴ
ӳŵļͬʱǰӯӯ°ݣһµ멣ݾǴض
лԮ֮£ضм
æòã֮Ͷѡ
ضȦӹȻ˵Ѱ˵Ĺūҵʧɢض֪˵ʲôźá
΢Цһˣؿ
ضɫ糺죬骵ĻҲʵ飬Լμҵūݣɲһô
½ЦԣһˣǶǰˣٲҪˡ
骹ЦǰҵȲˣһһ
ضȸæԭض÷ԼԺԸͬʳȻܾܾãһԸζˮİһӡ
ĸأͳ˷ȥˣҲ߶ˡ
½һĸ˲ˣ骾ٱףضСۣȻªЩԱļɡ
ضվٱȦֺˣлˡȻһһɶ
С㣬㲻ǲȾô
ضɫЩκܲҴҼ룻ʱ޿̲˼ǣյι֮ط꣬ܲл
ҲүһлүҼСչˣүӻҼС¡¡
骰ֵʲô˵Щ˲ϲǿףҾش˵ΪˣܰȻҪˡ
һҶոɱȵ̫͡˵Ӽһ鶫͵
骲һд޵ζζ˷ϲ¾ˬͨĶҲͦóԵġ
½ԵһЦЩʧ̬ء
ЦԼ˲ѾһصȻһЩô
Ҷüţ˵㹫ЩգҹͨİΣ
骺˿ھҡͷ˵ˣ˵ơո̯ˣ⹷ŷӵʹ⣬Ҿίߣ˶ҺһֱǶҵ衣
Ҷþַˣ
骵Ͳһַ֮˵Ϊ治һⲻ֪ȴˣ˰ˣ˵Ҳգ˵鲻ѣǴСԲ֮ʱ˵ЩЩɷ羰Ǿٱףһ
˾ͬƣæл骸ղ˵һضڶУǴضɱˣҲ꼰ض骴ɫΪ骺֮ʣ˵誳ַض˼糱
骳Ѱ׵ᴦҵʧɢѾضǼΪжģȴʼСıž裬ɲ˱ı骵Ŀ骵ӡԿԺΪǱģ骸ղŵһôضأѵ骺Ĳһ·ˣ
δģǷԸθźСأ½ĨĨϵľЦ
뿴骣ضū澣һж֣֮û骵ĵͷǲܵġ
骿һ۴ض쵽е֮⣬ЦضС˵ô죿˵Ҳǵģ̶µ֪ˣҪҵ鷳ˡ
ضʧ֮顣
أҾôƢӲں֮ǰǺܶ˵˵һɣ˵Ūһںôں骹Ц´СԼҵ黹ֲ˵졣
һͬչ˴ضˣضëȻιΪֱʣضĿ࿴ضʤҲιƾˣιӲضԸһм֮⡣
ΪҴ骴ЦȻȫûע⵽仰壺úúãСǲŮҼʶˣȴδúͣҪúõƷƷ
ضһ񣬴һ̵ֻϯߵĴ£˿ܣͣ粻ʳϢ
͵͵һ̣ߣãͷʣģĻ䣬骵ͷһĻĻĻ棬ͯĻ֣Ĳãܽļѣȥ֣ĺڰӰƬһĻĻݡ
һһҹе顣
ţҶú½Ѿ棬ȻյĻ䣬˵ƻΧ
һס骾ٱһ޵ţ
ض׳ˡ
骵Ҹ治ѣҲӵƮȥ
ضǳЦιӹˡ
骵ţԸܳضС
ضһ࣬첻骵û飬Ȼ̣ʫݵС
ضɫڵһ죬ʫ֪ܲʫĳͺ
̣
Ҳϰȷꡣ
óδ
ֻɣ


235 ̤ʮׯ
骶УĴСҲ񣬺֣־µҲսҲϰ骴ķʽ
ں˺ƤҲòһЩǱڵΣգڴ֮ϲδ׷һû֤ݣҲޱҪϾԼ誵ʵ̫࣬ڳڶ󳼵誵ʱ򣬹ķսʵǡ
˾ڲԾжҲ˵ͷ˳Ծԭ˾ʮ̫֮һΪɣٻҲٹ졣ѡ񰴱֤֤Ǯֱ֮ӹڲжѲʲôܣĲʱҲнһղ
ȻҪԷǾþܵϢ⼸֪ġ˾ԱεȨĺĻϼеεļϣһҲ֪ܲ飬骲ѣҲҲʲôᣬֻǲϵʯѱ˾Ѱһǰ̲˵Щ骵Ļ
骴еʱ٣֮Ĵʱ䶼Լ˽£½˼ϣڽݷ˫拾ͣο۰֮ɹĽ˫ʱ
ڳɱ̫ߣÿֻ略ҪķѽӴ͵ҩĴܵĴ˶ʮֱֻ䷢Լŵļ˺Сӣ˽辰Ǵ骿ɲںЩֻǴ֮ʱȥ˾ĳأܲľ˻ɰˡ
骿Ѱҵ֮һֱûг֣ȻƾżеѾķᣬŹְӭӵƵҪҲʮڣ骵Ƣֲü˺ᣬʵ޴
ʮֻ֮һˣǰǰȥǧզ࣬Ǯɹٻ߿֮һʳˡ
̸Ҳἰ£ûʲôµ֮Ҷ骣ϻ誷֮ͬլԺһ͸骵ĻһǧĶϺõأ骶ˣó˵ص㣬ڳϵʮׯ
һȥʮׯأȥ궬͸ԼĵأҲȥȲ֪صķݣ֪ǺڸֹһǧĶׯڣÿҲиǧ룬ɲǸСĿ
骾¸ּڵĵѰ˸ӣҶú½ȥϳƵأ֮գС֪ôõϢμң骿Цѣ½СϵϢŹ֡һҪˣǱǴض
ԴѰ˴ϳĹأѰ˴ʧɢ֮󣬴ضԶ骵̬ĹۣżҲ֮ȥ仰ضԳ֮⣬Ҳ骺ɫڵʱŽضϳĸ׵ķǨƺᵽһԴ֮󣬴ض骸Ǹмġ
ԽǺʹضӴԽǾôضʺԸĿеŮӣòʫʸ踳ٻȫͨɼϳҽ̵ĳɹЩ骺Ůӵȫ룻ʹƽ֮ԽʾԸеĳ
ҲܸоضľԶ֮֮⣬骵İȻŮǰʧ˷ȣȻʱʹضŴضķһȥݴҧĳ嶯һӴض骱㲻ôˡ
ȻԸΪãӲϹʧȥܶȤҲָ֮о뽫΢㺱ȥվĵսʤʱ͵˽ʼδʧ̬ҲôضĲ˾⡣
ضףΪһūŮӣ˷ԼңҪԼ̷ԼҲԼδһָǸǫǫӣǱоĵ˿ֲˡ
ض֪骵ݣĸ߹ٸ˵ӡǲֶɷһ㣬ϣضƫƫһʱûеķȡ
骲СôضΪ̾ƩʱǰʱʣʱѾȵȣεĹػôضеΪţֻŲԴ骵ΪͻأǴضԼѾӦ骵ֳΪ֮Ҳƺһ˵Ĺϵ
ض˵ϲǲϲֵθԼ骺Լĸֹ֮ô⣬ԼȫΣͷһȴԼ˵ôһɣԼǱﲻһ֮ˡ
־һֱǻڴضУ骲ȥ˵ЩģԼԼֲԾĻɫʱȥ
ΣμҵŮȻҲǸòҶ׵ĸԼϲ骱㲻Ҫ骲ˣϲԣ骾ô֮ˡ
ϲǲϲأضԼҲ޷ش
³һ磬μҵƺƵϳǳȥҶ½֮⣬СʹضҲУмѾͬУ˵ȥϳԼҵȥҲҪΪθĴܼңȻ֣˵骶ĶһϲͨҲصĺûصļ۸ߵ
骺ܾûеĳйˣصĺûǴҪҪܳ͸͸ھ֮УǿҲ͸һѹֵգҪһ¡
ǸʱڣԵˮ³ũæĲֺƽˮһ¢¢ƵĵѿոȥԶһƬ̣ȴʲôҲûУɵഩմˮӯѸݵĿⲻɢ·ζ
Ļ󳩣ʫ˴󷢵ƽҰ̣ޡ޻ƶҼ͡
еţָ޵骸дĺʫεݿʮ顣
骷۵һأʮȻҲֵҫ
һƬԳЦ½ЦĴڻ֮أΪ͢ԱˣǵǰҲδô졣
骵ҿûڻֻżһϹۣȲӾȻڣûˡ
˺ЦһƬС̽ͷҲдʫˣԸӡԸֶжĽҢ˴ĺƽꡣ
զػǰС˲¶డ
СЦүүдģհˡ
骺ǺЦԭˣҵ᲻ﶪء
Сűӵߣ
Ļʹضȴû¶棬ʹ˸ɫ½ضǸŮǶʫܲӦ
½̽еض㣬Ҳһװɡ
̽ͷЦӯӯˣҼСոү֮ǰдʫˡ
ֵ
תȥƺںʹضξһͰ͵ֽ̱̽ɽԭӹ̡٣˲ɣֲ
˺ȻкãҲƣ۾ǳȥǡÿһ˫ĵĿҲԼ


236 
ӵԶԶӴϱũֱĹۿȴһ˾Ȼͣ·ߣŮ³¹ƣļӴӵһλ깫ӳͷ
骶ˮеũ˵ͷ΢Ц﹡һų̴Ϣߣǰ֣ɣˡ
߻æɻĿ骻λүãѰһλ
ţһԵɣǸֵĶҼүĵء
һæԭǶңʧʧ񡣡
һЦƬȷʵǹˡ
գ۽䱸ңǿǰʮģɲ֣ܲӿÿ겻ٽֵصĶʵͽƽͷգɲ˭ҡ
ţ۵ô˵أ
骰ֵ˵ûİɣػֻ֣ѡ
˿˼﹡תƣȴ̸߼ص˼˵Ҳ֮ҲµҺߣҲ֮䣬ܿ㽫˸š
Ƭڷб㾡ׯ֣ׯ໧˼Ҿǵũׯ˹£ÿ꽻֮±ׯĹȥҲĺܡ
൹̨֮µũҲţׯĹ˵ˣô䣬ֵؽ֮Ǳ䲻ˣҲϹģũʵֻǵûԻظ֣˭ĵأǿһҲġ
Ϣͷ취Ҳȥǹ£о顣ɵĻƬػűǣҲʡĲģżලලɡ
һ˲ǰׯôһȺŮǽ嵹һδй֮£һ깫ӴòׯŮӣżԲӣʵС
ǵСΪǳʲô£ﲻҳţǸŷʹߵȺ˿ĽЩ˵ĴŴ磻Ĵкͯ첻µزԶԶ߶¶ź˷ܣߴߴָָ㡣
½ȡʳóеǳԸ⡣
ͯӲǰ½ȥͯǲϣܲ˸ջڽ˴ʱһƬ֮Щͯǵũӵܣ±Ѽ̣Թ֮ζʳζĸڣ̾Цտ
ӣһһ˼ٵֽܹһųССŮͯڻﱧűŻŵ׿
½ҪǸСŮ㣬µ
λɩһƬ⣬ֲҪǮʲôúӳԣ
ǼҿɳԲ𣬳Թ죬󺢶ҪԣĶŪȥǸ˷ң
½Ȼͷ˵ʲôôĸ׵ġ
ҶЦˣ˼Ҳˡ
½̾ôĵطЩǰҾǵӱ㹻ˣڲ֪ԭиˣЩˣ·ϲŲһƶĺܡ
СĴôȻδ󷢴ȱŪǧɢɢΡ
½һ۵ҪɢҲźãǹǼҿǮǧˡ
С˸۵ɢɢұɢֲʲô˲飬骣Ҵǧơ
Ů죬ԣҡͷ˼ҺֹǧǾȵùô˵кãһʱܱһӻƶһһôȥҲ˾֡
ǵǣҲûʲôӣ˭ƽ֮أҲû취Сͷ
ЦôȴǲţҲҲͽıڣǿɲˡ
üͷĴض㲻棬ʲôȷʵãؼҪԼܷʲôõİ취ﵽǡ
΢Ц˵ǣǻȥǹµļںδ˵
һµľס֮ȴдԶԶˣԶԶı˸ζҼ٣زǰ֪һСҲӭӣɸˣˡ
¼ҶӵһֵСܹƤϸŮһȫǰ⣬ܵҲͷҲ߳
ǣüʵ
С򫕣һζҰɣǱȣȻǴ󸻴ү
ʶôЩ
ôʶСˣСȴʶС˱ׯˣ֮ǰ϶ҹӣ˵תָζңС˸˵ҹûۣ˸ζЧĻᡣⲻǰȥҸϰݷãϻ˲ûˣҲûÿȥ벻ζˡ
üͷ˵Щģ͸żģʵ˲ϲ
֮ǰһǧĶصĹô
СˣС涫ǹƬѾʮˣζңģţһҲٽͷİɡ
骵ͷֵҺͷǸϽȥСǶ˰ɣ׼Щ׵ĲöҺͷǵӣԺС׼ϯ룬롣
ͳΪ骵ġǡ½ҶõûʲôСҲضͿߺ
ߣʱתһƬéݣǰȻʣһɵͥԺǰשߣǽԱΧͰƾɵéᣬȻЭ
¼ªĪҪ֡ǫĵ
Ц⻹кôͥԺҾеլˣǸɽԶҲٲˡ
һǶͷԣ롣
ͥԺͥԺɨĸɸɾȻ߰Ůӭһɴ˼ҵķ緶ϰŲˮŮԸʳҵʳͥԺʯʯϰԼĸ͹Ʒ˲ΧһϢ
骺Уһ߸裬һ߻ش骵ʻ
жٻ
ضң໧˼ң߰˰ˣֵĵضǶҵĵأˮ߰ĶʣµĶɽءط֣ײСҺ۹⣬ر˾۱ˡ
۱裿ȴׯϰոʳӣʳĲô
ǿɲǵĴ裻ˮ֣ԭñٽض࣬ˮ㣬Ǿǲúõĸֻ֣һǲãζңСѾˣҪ⣬ǳȻ˷˶ҵĺõء
üĶж٣
򫕵Ķʯң˰һһʯǻһĶһʯأǮһȻģˡ
骿ٵһ飬߰ĶˮÿʮĶأҲ˵һҲ߰ʮʯףôÿҲʮӵĽˣǾеˮ׼һʮҲȫҳԱůˣοǼ롣
骻è壬İѹǷʵ͵ӣ˵Щš˼䣬򫕶Դ骾ô򫕿ʲʲôˣǵлˣٲûҪģһվɣÿ½ĶͽҸϣǹܼңǡ
Ц˶仨ͷȻҷģһҵƤ
΢Цͷ
ɱѼ޾ƲˣŮԸ򫕼òͣҪҰͣҲ򫕹ϵ̫Ѱʴһʵ飬Ц£ŮǱǳ̤ʹģԼҲ˳ʳǲ鷳ˣˡ
򫕼סֻ˳壬ڴУǼ򫕺骵һ𣬷׷ױ֮ԶԶı㽫ŹϣѰ˵˵ĻҲûС
ͳڣۼһСɽ;תԸߵļҶҰкҲҪк˭ҸζҺӱҵķӣĵأǵĻ·


237 ά裨һ
СɽϣŮŽĻڲݵϣĴɡʳϣΧһָָĿΧķ⡣
ɽµˮ̺ƽǶУһ㣻ɽ𽥳ӣһƬɣڲֵܸбϣ֪ҰԿѤã紵ůڵģҲĻ󳩣̫¶ЦĴضѵõչЦգҶõҲ˵Ц
һ̤ɽʯϸɽԼأͷȴأƬȷԹȳ㣬ҲֵĺܣΪΰյȴƶѵԣЩũ͵ɣⲻ̫ܣ⵱еʲôԭ£
ûҲˣôһɽˮĵطôһȺƶ֮ˣȷʵͷϰȥÿĶһʯõһ룬װ׵ԼڴԼصˣѵ㲻ΪԼṩƸ֮˵ɣ
ιӣʲôءߴĻ
תͷһȻǴضվԣһ֧Ұ骵زȥˣȥѵóһء
ضأ˵ҪҶѰһء
骿ȥֻŮӸɢɽ¸ѰŲݵϵĻݣʱϲ֮
Ǵ̤ʱеϷѰڲͬĻ໥ƴȣҲǼ֮¡
Ѱʲô骿ŴضС
ضҲ֪ʲô˱ժˡ
ƴض֧һѵľͷֲ濪С컨Ц֪˫ͷҲԧ컨ƣ仨֦ͬ벻ޣ
ضɫ糺𡭡˵
Ȼôˣ
ض˿ת㶨Ϊôƶ顣
骵ǰҴͷȡЩ˺һȣţϵţ򵣬ñ֮Ѫţ׳ҲˣϧٵţסѪġ
ضȻȷĿ£ȴô죿ǵӣ
ҡͷǸֱӸʲô˵ҲûôļҵҲҪûǮҲû
ضô죿
骵˵Ķԣ㲻棬ڴ֮ǰҪŪΪôƶ򫕵˵ũһÿëʮӲǣΪƶ˹
ضɰüͷūҿžͲϲ룬˵ͻ
Ц㿴˶ƾһӡôһ׼ҲǺˣҲҽ͵Ļᡣ
ض骵ιһɱūūұˡ
骺ǺһЦŴض۾ضС㣬һôȴҪΪңҲգҲգֻᰴԼԭ£ҲҪһ誵ףҳǸѵõŮӣҲ㹻֪ҲϲЩףСǣʲôʱףֻǲΪǸûԭˣǶ𱸣һнʱ֤
ضЩң骵˫ĿԼضȷʵ骰Լ˸𣬵ԼΨһԺ骽׵ıԼӣղŵĻҲ͸¶ұұԸ˼ضûʲôģ˳ɱ誣Լ޸ҲǸùޣϾǸ
û뵽ʶƣ骵ĻίȴǾܾԼԲףôض൱
ȥɣúˣɽȥʵĿŴض۾Ƭ绨촽ϣ촽
ضһЦת߿ĵ˵նΪȴ¶ͼ
骴һᣬֽţɽŮ죬Һɽȥ¡
ţȥô
骵¶ȥȥɡ
骸ŮкҪߣҶȴִҪ棬ЦûʲôΣգαҪȥҵıڡ
ҶõûΣգԲǺˣмҶҲм书ģҿĳһԱô죿
ԽڴضҶö˵򫕲Ǻ˵˵ֻ֮ԱǣŮֵĺܣһһӡ󲻺ãѸı䣬ò˵Ǽ¡
˻ͨ·ɽͷߣѾʱ֣еũҲ׷ϴֽŵȥׯϷҲƮĴ̣վ·ũʻŮҴҵȥ֮Ψֲ
ƵЩ˶ôˣ
ǡ
骵ղʱǱֺ
Ҷõ򫕵˹
Цôֹ򫕵ˡ
Ҷõ⻹ôǴ򫕼г֮󣬰ձ̬ȱˣ˵
骵û˵ˣ߹ˣղŸ̸ĺͶǱȥһȥ˵˵
﹡ͷǰ߼ǰСϣµشˮﳭ·ҪߣżˣЬˮ׷ȥȴˮеȵˤ˼ӣʱȫʪȫࣻ߼Ų̣ͷΪҪҲˣˮһ˿ܲס
崭ϸ磬ʲôǡ
̾Ϻʲô֪Ͷһȥǣÿ꽻ӱǣϹʲô
ĨϵˮҼүЩʣ㲻£ʲôҼүǣء
ɰֵϺ£ƨɻسˣǿɵùˣˣˡ
岻ģɴˮ·ϣɵ·ţɼߣҲİ
骺ҶÿٸȥԶһ˵ĽкؼҳԷˣظЩĥˡ
骵̧ͷȥֻһ׳ʵĺŴڵĴŭݡ
֣ҶˣҶƢãҪ˼λϺɵ𡣡߼æ
骹ֵɣʲô˵أҿصˣһʲôô
ߵңΪǿǻҪġ
骻ʣǺѾǰŭʲôҵҵʵˣĪ
骹ֵλֵܣֻ֪Ϊҵ֣ȴƶ˹ǲҵյˣҴŪ֮Щأô
Ǻյˣ˵óڣһĶһʯ
߼סڡ
Ǻæ첻ԣ߱ߣüղ˵նӣ
𣬿첽Զ
骸㲻˵ұأҲֵˣҪظֵĵũǡ
ȻͷֵңɲôһСɾͿЩԷˡ
骵㽫ʵǣȻҲı⡣


238 ά裨
֧ѴǺĿ骵ˣеǻв˻ˣ
۵Ҫ󣬿ɲǿʩᣬҪԼȡҲǸѪյĺʲôʹʹ˵ȴͷ֧֧ᡣ
Ǻŭ˵ôǶһ·ˣϻѹǰհˡ
骵˴ĵزҸոյ֣֪֮ǰΣϻ֮˵
ҶõҼҹӲǿ̱֮ˣ˵кôȻֻջ˸ˡ
Ǻҧã˵˵
æƽɡ
ӹȥˣʹʹ˵
߳̾һһó̴રવĳĳǡ
骵˵ɣΪƶ˵ÿʮĶˮ֣֮ӦвٵĽ࣬ҲùĲǡ
ǺңǴ򫕼гѵʲô𣿡
骵Һزʶֲ֪ĵϸļҵС
ЦǵѪͷǡ
骵ô˵
򫕸˵ӵô
骵Ȼ˵ˣұʹҰ£ϾϤЩ񡣡
˵ĶȼΣ
骵ʯңط֣Ӧòɡ
Цһʣ˵⼸Σ
骵ȴ˰һ֮⣬һʯ㣬ÿĶɽһʯ嶷ʮĶأһ굱߰ʮʯʳɡ
ЦЦϺһĹô˵ÿмʮӵˣҪˣҵΪλѣסƲݣƼݣͳˡ
骵Ҳҵʡ
ЦҸ㣬˵ĶʯһһʯÿһĶæһý嶷һʮʯʳҲʮˡ
骾ĶʯҪһʯ
Цô࣬Ҳû취ĵؿŷ֣һζʺͱ𴦲ͬΪһʯǻôһʯʣԼģΪǸլԺֽôĶôŵô
üˣʮڴ˾ӪӷбѾγֹأඨµĹÿĶһʯʳֻϽɶҵӣĲֱͳͳԼĿڴ
һ㣬ÿĶ߰Ķˮһɵİʯȣÿ򫕹һսӣټ϶ҸĲ֣ΪγԵʣסĸլԺˡ
ǺߵĵΪԸÿʮĶôٰ˿ˣũʱһ㲻ȫڵĸũ۵ĹҲæҵʮ꣬ȴҲòæ֣ĺҪæһ˫Сֶһŵȱһڷԣһ굽ͷȫСۻҲ䲻¼ӣ˵Ϊʲô
üҶȴѾۿתˡ
ˣ˵ҲûãǶһˣҲǵǱ˵Ҳ˵Щϻתߡ
ҶÿӣʾολֵܣȻ֪򫕴аᣬΪǲ֪ԭĶҸ淢
ǺͣЦôԭĶѹͲֻҪӣ±ߵ£˵򫕼ҴƴĶӾ˵ھ٣ﲻû˽ҷɽΣĶջأһԲϣ󻹲ǹԭô˭Ҳҵ򫕣˶ҧˣ׽ӣ򫕱ùŮѺҹŮϲ㱻⹷̣ˣϵɱ˼ȴ󡣡
Ŀкˮŭ骵ˣ·һкҲйϵһ
ޱȣû뵽һͨĴׯҲҵ鷢ɼìѾ۵˺ֵĵزһׯˣǧǧĴׯı綨Ȼʤö٣ѣԺУϱߵĹԱȴæȨѹΣ֮£ô̫ƽҲѹָõҵϢĹٱæȥѹȴ֪Դڣѹûõġ
ֵմ
ĵҪô
ҡͷҪǣǽ壬ټȫڴڼϣֻع
Ƕңȴ֪򫕵ӿھΪٵģΪ£취ؿգǽ˶Ը㡣
Ҷõô֪Ҽҹʲôˣ
ʲôˣ
Ҷõרųλ˵Ĵ٣֪ô
ɫβ֪ҡǽ
΢Ц˾ʹǧҹܣ˵ǸǾеĴҲ塣
ϲԭǹܴٵˣºˣҪǳˡ
ɫҰ̾Сӣ˵ЩʲôãǼҵĻҪˡ
骹ֵɣĪ£ߣǽׯȥ
ǺأǼǲɣ򫕵¶񹷿׵Ľ
ҶʲôﻹǲأֻҪҶ֣ǡ
Ȼ骣骵治ɫ޾⣬׳ͦصˣҲ˰£ӰȥǸһΡ
ţȴҲ޿κΡ
󱦴骵ȥ˴ڣԸеղԣ¼Ҷվڴƺڵż˵Ȼվ﹡˵αҵļҶǿˡ
󱦣裬үλȥլһ𡣡һҶǰ󱦸Ӻȵ
ɫɷŤͷ骣üȵүҡ
Ҷ骷ŭæֵζңͼ˵ʲôҼүڸа˾ϯζȥȼĪȺӵĹǺ޲ùֵز⡣
骺ȵûôҪ̣һҪ죬Ī߶š
ǼҶһۣ༸Ҷǰ󱦸ӱߣҶý߳һſǡ
ǼҶЦүʵʵӱǣα¡
ãˡ
ҶԷż㴦ڿնһߣҶؿڸһţʱɵȥؿ˵
ͷļҶŭζǲˣ
ӣ˵տǰȥžž⡣
ǼҶŭתȥнеţĸҵš
骲תͷĿɿڴĸӶ˵ؿɽˣȥټڼᣬҪ
߾㵵ǡǿȥа˰
骵޷ǲأǸӾȥ£Ѿһˣ㲻ҷԸ֮Ҳð
е˵ǣСȥټǣζǣȽſ졣
ľ壬骵Ұɲܺǰ
ǰסߵϸ磬ͷſİɣҼүֶΡ


239 ɱ
ͭ衮ۡĴһôͭ豼ڴ֮һ߸Уǣȥڼϣ¶Ҫ¶˵Ҫǵӣүǿȥڡ
ڰľ׷׳˼໥۵С۵ѯʡ
Ƿôô󺰴УǹҪô
˵¶Ҫǵӣǲȥơ
ޣʲôãġ
˵أתҲô󺰴еģǻȥưɡ

۷׷ףеĲţеȴ͵͵ڸϡ
վڴڵϻ£ڵĴηηǰĴкڵϣȺۼԽԽ࣬ŮİˣȻһ񣬵Ѿ骵Ԥڡ
Ⱥ궯¶ŸӵеĲţеڴеãȻܶ˲ǱϣǵĲĻֻ¶ҡ
þڵͣеͭûǵȻֹ
骸λ׸ϣ骣λֵرĳ˽ǵĶҡ
ڰڲԣĵ£èһҪǽӡ
˽ǵһ˲鿴ΪλΪҵĵũӦӹͦãû뵽ȴҲ뿴飬֪ͷϼӣƶ±㣻ڴλ顣
ɨȫѻȸİոһǣӽ𣬱ׯĹ½򫕵ΣһѡʵѡΣҴҲм֣λɷſˡ
Ⱥ󻩣¶ϲɫе˾ȻĿ޳骰ڰָҪ˵ȺؽеζңѵҪȸô
һɧһǳ֮ѸٷֿһʮҶӵɫ򫕴Ⱥ
ҶŹߵİϳ򣬶ʱһƬ޺֮
ɫ䣬򫕣ʲô
һֵҵҪζʲôׯ򫕺óԺúȵĴţǰźţȴһ֣ʲôҵ£
ЦǷ˰ɡҵҰ˭ܱ˭ܣҪҪЮˣ
ҡͷԵҪЮңֻζҸ档
骵ޣҸӣ˭
򫕵СȻûӣζҪİɣС˵ƬؿζҵģһǧĶأΧĶضĲҵҲ׿ڴӦģʵ˵˰ɣ֮ûȥݷΪȥĸϰݼ׿ڸ˵ˣĵģζҴкˡ
һ㶵
ǰ᲻ʶɡ
骹Циϵ
򫕰ȻԵʶ˭иöأҶ˶۳ٻЩ棻Ȼ˶ӵĹܸ˵ϼ仰
骵ͷԭˣŪˣǻϴ͸ҵģһϵûУҵģ˭ĻҲã˵ʲôʲôţͷ涼˵ҲǷƨүĵأүĻá
ͳڶһƬ֮ɫŭҲҪˣҼȥǽԭת֪ô롣
骴ЦæŽ
ˣ򫕵
骵˵ԽүǴϾΪ˾ʹڻѹգƭңԼ⣬ǿŮӣ¶󡣡
򫕱ɫңҵĵ̡
骵ΣԹԾܣһ׮ǱǾܲ
ŭǲųׯˡ
骵ֶһ׮ͼı١
򫕴ȥСӣǻүǣƼǼŮûУүˬˬ
ʮҶżһϳ壬Ҷý߳һӽǰӭУȴ骸¡
Ҷò˵ߣ俴ǰļҶȵˣСүǽ٣ǵҪһëǱ֮
򫕹ЦְŻӣʮׯү졣
ڼҶҽУӶǰ壬̾ϢһɻСүɱ䣬Ի
ڼҶ嵽ǰ⣬Ȼ骴һܵ£ڶܿڶ׼ԼҲ֪ʲô⡣
ڼҶû£ղߴŵļŮɶˣһελ۵ͬˣߺ󣬼Ҷﶼ˺ü北ղ򫕿˵ˣϿãǻʲôСӲ
ڰĿɿڴĿһУ۾̾Ϣλ¶ҿӴ˽ˣҲڲˣ򫕸ҵɱˣ޿֣ʲô±¶ҵĹְؿɺ¶ˣԼҲ鷳ˣǸϽߣżΪá
ûŲŲһһ䡱ľһŻɫ骵ǰڣҽ֮ڶɢȥͷҶڵϣȫѪرϣһСѪοֲ֮
䡱һ죬ûŪ״˸ϽסͷҶѪ֮С
Ľǹܰ£ӻͳöӵţǰһǹܺȵ£ֱͷȻٳ׵ζ
˫վվŶİ˾ѪļҶһ㣬Żһ˲֮㱻̵ǣʣµҶѾɢеļһﵱأڵأ޷֮ġ
ܣһ֣Ҷ÷˫ڵϵʬ㣬Խͷǰɫ뻳ƺҪУҶ÷һĶϣʹһϺһĵڵϡ
骽е򫕺޼ɣܲɱ͢٣Ѷɱ⡣
ҶԾ̽򫕸еϡ
ɱ骺ȵ
Ҷ䣬򫕷ʺ°Ữ漴ѸݺԾѪûմȾһΡ
㲻誻ˣ誱ҿЩ㡣骵񾡣骱ôʵľ򫕵һ뵽֮誱ػƻװױ򫕣һ˰ˣ򫕾ܲͼɱԼֱ£ʣµԺ˵
ڰǰɱ¾˲Ϣ֮㷢ˣ˭ҲûϵĽ֣֪˭ȻߺһɱĺãζҸҳˡ
ɱĺã֪˶ˡ׷ɣ׷۸ߺ
ѹֶıߺͷţֹ֪Щ״ʵۣѹŮ裬ֵ˷ָֻκ˿̱ɱȻǴ֮١
죬ɱżɽϵμǹϽǰ鿴ǰΣضһεС½νСеɱĺã骣һ֤
΢Ц֤ǶĿã˵ˣû֤Σѵ˭ܶһëɣ


240 
ţȥլѲ飬һõϢ򫕼Ůصıܶһֵĸ˷ʬޣ߰üĿŮȴͶȺȥԱżʹ޲ѡ
֪ЩŮӿ¶ǿаռıŮǣһҲɡ
ָʹ޲ѣָҧгݣѹҲ򫕼е˶Ҫ¼ڹ˭֮£ͳͳҪܳͷ
ǸɱС컯֮¾ɱˣţҶھΪ٣ĲˣؽʬΡ
Сȵ졣
һƶǸ˵ͱһȣʮҲûȥǸȭߣŭݶĸˣ֣޶Ϊô꣬๼ҵȺ޲ʳ⣬Ƥ
Ⱥŭٻˮģ񶾡
Ⱥ鼤ܣ׷ǰǸ˵ͷҴ򣬳һʱЩʧء
æס֣½ҴѶγͷγͷȿɲɱˣʲӺңҲɱ⸾ֻϲӼ˵
ס֣ϵĳǸĭ˽򫕼еļҶͼҾ쾡˶һߣ˽ϵʬ̧һԷã֮һᴦλزģĶ󱦴ΪȡͬʱҽϽɵԭÿĶһʯֻհ˶ɣסÿĶֻϽɹټҵһҵİ˶ȫԼ
ǻ׶ǰһĶҪһʯߣһӱȥһ븺ÿÿһҪһʮ룬βϲ
⣬һʣˮΪĶȱ𴦻٣ȹȳķأ˵ĶʯҲиʯղ󱦸ңطζǷԭ򣿡
һϺ˵ԭ򣬴˵صģȵĸãһֱճɲãĶճɸ߶ˣҲ֪ô졣
ͷŭӿɺϣ誸ԼһǧĶأֺ˵ǧĶƽϢͷŭΪԭǺð죬һȥ֮ͼʮʯλһɼЧ
ȻʯЧˡ
骵ңλǲţÿʵһĶƣׯյ𺦣ұʮĶӱǣҲԿ
󱦵ζҵķԸˣζҲҪ⣬ѵǲɣ
˵ͷǡ
骵УصҾûֻһޣҼˮܲӦòȱˮȰɡ
ȱȱһ굽ͷˮոׯڵʱҪصҨˮء̶
骵ܺãȥЩλڵˮţ֮ʱҲˣȻһʵ롣
㣿δš
Цʡʱʡʡģƽעˮλǣá
˿ɴûﻹ㣬λһǵӲ٣˵ϸ취һãôһǶһô
˷ܵ۷׷ף骼Ҽҵɽǵû˰֪ҲǺõأɽӵӣׯڵǸʲôɣɣҶ˿һ룬ԣҪ磬ⶢˮĵȣʲôǮʲôֻҪΥҴɷ˹ܼҺͶҵģĲԼô
գۣһϯͬඥһ㣬ζҿУ·ţëֻԼѹû뵽
Ըǻɽζҵİ취ȥֲɣϣðһ뽻ҡ󱦾ֽе
Цãԣýһ룬ֻҪɣɽز⣬ʣµĶԼġ
ϲԽڰ˷ܲѣ۷׷ףȻ˾ڸղţƤӵζһ֮˰˾Ÿˣʬ廹һԵĲݶߵѪأѾ骵ӡȫĹۣңָտɴˡ
µĴʯߵŮǰŮͿ骷Цôˣ
С㡭㻹ֹأ
骵û
Сô˵Щͷͷǵġ
骵Ҳһ˵ɲɻ˵أЩֲǻ£ɲҲûʧ˵ôһˡ
Сԣ˵ô϶Ȼã֪ʯܳأ
ĵѵҪкͷӦô
ʵ骵İ취кʹãŴ˿ɲôɵǲʯкأ˪ַֹ档ֻŰˣԼҲȷʵûʲôգںǳ£䲻ũҳӱ㲥ȻҲ֪취Уֻǲ֪ôˡ
ƶҪදԽǾһһӵıǮ뾡ЩǮũ˺γˣһĶζЩǮҲֵöԽȥԵģǵ̫ˣҿŶǲ̡̾
½ЦδҲˣ֮ǰû˵Щ
ɫ˵滰һׯɿҴڶյ״ƶ˹ҲûȥǣҲˣһ룬һͶׯİ֮ңÿΪ²壬û˹ǣǶôµһ顣
Ů˸£ɲ룬һ뵽ϣӣǿ治ˡ
骵֮ǰһûôĸ򣬽һնҴܴ֮ǰֻԼȫޱ֮ģ˼䣬ضĿģûԸһӻجĶɹ룬Χ֮ھ°࣬㲻һ¡д֮ء
һʱĬ˵ЩҲδÿ˹ĵĶԼǷܹӣɴûðǵĿԼʲôϵôһ˵ҲЩˡ
ιˡضȻ
ЦҲһ˵
ضιӣҵ֮ʱݵһ֪˭ô
ҡͷȴ֪޽
ضʱͣҲֻһ仰֮Ƕǣֶ֣֮˵˵Ļ֮ˣдǻۣأĻϵ·ˡ
ϧҿǸһҲ
ضĿעϵôģ
骵֮ͬǶǣֶ֮֡Ҳʥˣ¸ƶǲɵģҵȱ֤ԼܹȻȥ֮¡
Ůҷɣô̹׵ˣȹԼٻҲԸ˵һ䡣
ֻижʵһǸС»Ҳĵġ΢΢һЦֵ׼̻ȥɣʵǱǸˣŴ̤ȴ£ôˣȥеæˡ
ż֮ʵСŪôҲ֪ȥǷƽ˵ͷƣ׷תϳ
ض߹ߣ˾仰ض񿴴ιӣιǸ̹׵ĺˣҲǸĴӢۡ
Զԣһ˸ׯ׸𣬽˼峵ʬ壬Ѻ˷̻ؾ
سǵ·ϣһԲ˼糱
յĸп骵һʱ֮⣬ľԼӦʲôˣ˵ոմԽĻڵѹǸ׶ΣԴյƶľ骵вɶƵӿǰûеͷ
ѵҪԼػһαΪԼôԼŶǵǻۣҲʶõĳõĺ£ҲǱɺһڰʷֿ֪ԤδԼֲȥı䡣
ƺԶ


ľ ˮƼ


241 Ѳ
ׯһȻ󲨣۳֪Ϣף໴ҵᶽۣҪ۸ɱ֮
̱誣ŭѣ骴˾ǳԼսȻѾ˺ʼΪԼռȫԼȥ骵鷳ȴԼ鷳Ȼ骲ôġ
誺ʦȥˣһҹ侲֮誾Ūԭί˵µȥȻնɱʮ֤©ԼԴΪ骡
誽ʯ壬ҪϹ֮ȥ˾Ĵ˰֤ݣǷдò֮ȻʯڶȥȴͷԻˡ
ϹдׯΪ˶առƲռŮͼܲɱԱȵȡٸӡڹʺ棬ĿģҲĬˣṩ֤֤ʣݼ˵Ŀ֤ʣ骵ɱ򫕺צ
οʯ岻ϵṩ򫕷˼ҶצĹ״ӡ֤˰ǵ֤޼٣޴ˡ
֮ǾȡεĲģҲֻѡ¡
誶骻˽ģжҲżɵ֮ģǰ⵹Ⱥĵ֤骲ǸӣǸʱᷴҧһڵϻԸ骣֤ȷ䣬骺޻֮ǻӻҲûɲСܻɷΪ˵ǾԲġ
ŭɶҪ˽ȥ˾£誶ԼסΪµΪֹԼڲ֮ءΪ˰룬۽ΪͷС̽Ҵıһɱ֮
޿κΣﲻɱ˽Ѱһᣬöļּ骵٣㰵֣ϧѾǰô⣬ûֵĻᣬ෴ȥ˻㱻û񣬵֪µ۽һٴԸְΪҪЮűƵֹͣ骵ж
һʱҴңڹ󣬴ŨңŻ㣬Ҳ
θ԰ҲǻŽزľʢĿϲݵϵϣĿ⣬ߵİɫԲϰŹƷˮ΢紵ͬڻС
һУ骲ÿҲ֪ǴضϷͤдضѾƳ֮ʱͱ࣬θݵУеʹ𽥵ֺϣҲٹƧĶμˣθС
½ĻúڽʣȻʹض޻̸ĺýãʱڱԳԵ͵Ц骣骻½ԼƽյһЩΪЦϸ֪ض骱ǻ֮ˣҲƽϡ
ǧһôضҲȻֹæȥֻ½ϰϵĴӲݵʯȹմһƬɫĲ֭
骴ЦƼˣһ첻ˤ㲻İ
½ԼҲЦǧǧ
߹ȥժȥ޷ϵЦ㻹ǧãÿ㶼ҪߴȻˤӡ
½骵ĸ첲һȳһյıӱһƨ£ù骵Ĳ豭㹾˼ڣ˿
ͤϵĴضһϮ»鿴½ת߿æ°ɣҪ˵
ض£˿ϣסݣ̾˿ӹʣϧϾҪˡ
½ôˣ
骵ջټңѲߣҪͬǰһ·Ͽûôˡ
½ȻϳѲʵҲǵģѲӻôʲôҪȥͬҪȥ죿
骵㲻лʶƵ˵ϴвģȻд󳼱ȻԣԱҲࣻʱĳôܲ˵Ҫͬȥپͬһ·ҹƶ£ꡣ
ضᰡһ骵ôˣ
ضͷûʲô;ʱҲ̫ˣء
½۾ʲôꣿҪȥ
ЦȥѲߣ㵱ɽˮôһ·Ϸ¶ޣͷٲ˵ģɲܴȥ˵ȥˣ˭չˣ˭չˣ
½Ǳȥô·˵ΣգȥҲܱİΣ
ҡͷҵȥһ룬һ߼иҪڣڼұ԰ģС֮Ҳš
½ûչ˿ôã
骵û£Ǳ˳ʲôҳʲô˴ʲôҴʲôˣҲҪ·ǻչҡ
½ҡͷɣֲǼ죬ǰүǿɲչˣҪ˿ô죿
骺ǺЦ㲻ôôΪʲôұ
½ԶԣȻǲͬ骵Ļ
ضȻҪūͬǰ·ҲиӦ
һ㶵㣿ɣɡ
ضͷΪβɣ
骵ԼչԼչҡ
ضƲôūҿɲô󣬲ȥڼūʲô²˵ղĻҲңūҶҽ飬Ұ¶޵һЩСëūҲΣȥóڼǲǺôء
ֻǰֵɲɣȥһ׼ȥڼš
ض骵ūū澲ô
骵ҿû㵱ū澿
ضūμҵū澣Ǹı䲻˵ʵҸȥҲûʲôףҶӱڼаټ£Ҳɰǰݣūչ㣬ϷڼҲɷģûգһдŻؼұƽͦô
骿˿½½ͷض˵ûҪи˸Ųųɣضʵͦչ˵ģ⼸ضķ֪ء
ͷһ·õ˼мղŶһҪ׼ЩеƷپ¶һûС˵γеܣҲҪ˵ȥ
ŮͷӦӴضеУ骸оһ˿ɻ󣬶ԼʼվԶ֮ĴضΪλӧԼ;棿бԭί
³Ѳ֮¼Ϊܣ֪²ܸһѩƬԣԶԴҲն࣬׼گ̫̫֮࣬͢ʽ
گҲ˻ǾεݵͬųϵִѲ·ߣگдȴǾӹѲؾ·ߣһҪ£һֻʮʱɻؾһΪ˷ֹ׷ȥݣҲɼٴǵķŭ
ղϴ˷Ѳ˵Ѳߣȥɽˮˣһȥ²أǾӦģҪֻʮѣһ۱һ۰ˡ
Ϊ˳ʱ֣ԱܴģʮУʯһ󺺽Ҳѡһӣеź̫๬Ůʮˣֻܹжٶ˵ݶ顣
Ϊ˱ܣӪӪǧӪжûе棬νװˡ


242 ֮
Ŷʮ˾ѡĽУϳѲ骶֣骻ԼŶʮȻǳӷĿǣͬʱҲΪԼİȫǣеĶٶ˼誵ˣһ;ԼԼǺ޻֮
ʮ٣սǻװͻǰȫˡ
ڶԱӵ׺˽⣬ӵҲδֹͣ骳˸ۣ֮ǰǰأط¶Ĳй¶Ϣǰ֮£ϳѲϢ·߸֪أҪڱҪʱʱǰԮ
ؾȲѣܳѲ֮һ֪үҲ֪ܸԼϢǶԼΡҲЩ죬Ѳӵ·߶Ǳ򣬶رأô¶ҪԼȥԮ
ؿ֮ػǾ骵Ľ飬ԼͳķӪһӪǧǱʮıУǰһһȵѵ˾ȻԵͻأصļҪͱ£ӪܶҲòصӣ˵ѵӪҲ£ͬ
³ʮҹʱ֣ʯųǹɵͷп˱ǳţʿӵ߰󳵳ʧããҹĻ֮С
ʱ֣һҹıУϳѲĳѾ뿪ʮ֮ʱ´̽ͷ˷֮⣬ǳһ治ѡ
ϣһҹǸЪЪˣ뾩ҲʮˣôҲȺˮԵ㶫ɡս
µͷУҲߡ
誷ԸȥԭϢˮԸ
Ÿϵĳݱߣ·һɫĴʱȻһڳڽе骣
һ㶣Ťͷȥʱһֻڿܽɴ浲һ˫ˮ۾Ц⿴Լ
æ£ôҲˣ
ܽЦôϲô
Զԣֻܽ˵ҪҪϴҳ羰ʵиСܣ֪ô
ҿ˿æܣǲҪˡ
ܽһЦ֪
骿ܵðɡ
ܽ㲻
δչȥܽϵɴ骶ߴܱǣ֪ҪݣԸҪ㣬Ҳңǲǹ˶㲻˼ң뿪ǣ㲻
һֻܽʪ촽ԼһڣæͷҲ¿ںӡǡ
ֱܽЦһ˫Ŀľ骸Ͻ롣֮ҪźϣҪࡣ
´̳˵ĵصߣԶɽͺһ޼ʵԭҰ˵ĵһգڿԱ޵Ĵúɽˣʲôط
課̫תͷȥʱˣ骸պ߽Цϣ⻹˳츮ĵؽ磬ǰмʮ㵽˱ؽ硣
µ˰컹ûʦϽ·ԽԶԽá
ЦüҪֵǳԱ˲ųɣصϾر
誺Ͼرǲɽ
骵ȷʵУˮһȺɽ֡
誳¹ֵϲϡ
µôкιϲģ
誵ϲһֱԻ¹ôȺɽÿûϴչǵˮ֮Զգԣɽˮϼȳһˣһ·ܲǸ·ɣҲ̫û˼ˡ
¸ЦԶԶԣ⣬Сӣ㻹֪޵˼骣ɽзô
骵кֻܶ࣬ɽïܣ·ҲУԡ
üδˣط죬ȥϴǰվɽ֮δԣϳݵʱҲñ¡
µºαҪȥ޻Ҫ˵ء
誵ϣδϤΣ˵һնѣҲΪûܿĵԡ
ЦϣȥǰվҲãûбȳϤ·ˣԸǰ
ֵ̯ðɣ޻˵˵εݵأ˱ؽε˰ɣʵ׼ӡ
ЦҪϳϴѲǹʿɲǸӽֻ֣ôɲðա
΢ʧô˵ûӽˣ
æϣδϹ˵Ǳǣū澵һǣɱ
ϲã˵ˡ
΢ֵ̾ϣһˮڵȺʥݡ
µ·СģҪţɱˡ
Ц֪ˡ
֪誹⽫ԼߣָҪԼݣ誴δкǲʡ
ڻʹݹȻ飬һ˾ǣĲͬˣݵǻϱֻߵˣѫݴǶڣΨһıԱ¾֮ĹϵͻͽܲԼǲԼĻᡣ
ҲԸ߿誵ĵǹɽ֮Ƿӱֻ骲֪γѲ·ʵǺΣյģΨһıǱ־裬´г©ǰ̽·Ҳɴ̽εǰߵľƣݾƽӦԡ
骴Ŷʮɳ磬ѰһЪϢˮԷ骺Ȼһ£æ±ĿϢĴض
ضŮڴҪ뿪󲿶ӣȻܽضºߣʲô¸ɲԼɲôضðգǱôضУ·һ뿪һļۣԼȻ˴ضܷԵϵĵ
Ҹðڴеġ骿Ŵض԰׵ɫ
ضߵ˵һۼ骣˿޷еۡ
ץסֲ鿴СϱճһӡضֵģĲҪ
骵Ҳô
ض׵Һûô
骲ֻʵ㡭Ӧú˰ɣֻһʱĥۣҾȻˣĺܡ
ضɫ糺죬˵ĺܶԣڲѾ۵ܲˣֻû˼˵ڡ
£ūһֵס
ҡͷɲֵܷ£죬㲻·ˣҲòؾˡ
ضæҲߡ
骵㲻ˡ
ضôǣ
ͻرǰƣ絽˵طЪϢһ⡣
ض룬ͷ
骵ҿɲҪռˣҡ
ض˭˭ˣ˾Ӻ˰ɡ
һЦݹˮ͸ˮԱӣǾҪ·ˡ
ضӹˮ͸ĬĬľ׽


243 ֵ
ˮԭС򣬺󱻱ΪկȺɽҲӲկҲıķϣפڴ˵صһٻҲʮϾء
˵ֻʮ˵رСӣҪְǿկɽϵһ̨εݷıȼҲôѶϢϱؾ
Ϧɽ׹䣬һƬѪϼ֮ʱ骴ŶʮִɽµˮկկеոսһѲӻصկ֮У骵˷ɳ۶׷׾ۼկǽ̽ͷ鿴
λϹǰկе߳һС٣һ۸߹Ÿͷ֪ݲ͡
־ǰе˾ڴˣկţǽկ
СһϽկţ־ʾ֮Сٸǲҵǰʩ
򸧴˴ǰʧԶӭˡˡְϾС롣
骵ͷ΢Цٺãҵ·˵أɫկڹҹЪţ֪ɺϾйء
˵ﻰˮկЪǿǣ롣
կŴ󿪣骴˳۽կڣ󣬼Уƥ£һιˮιʳ
ض˫ȼŲȻǰһûʲôĥֿ죬ߵΰԣ·ֱŤӲҿ骻нӷӵĽӲ
骷Ŵضʵô
ضߣ
ҲԣֳŴض佫ضһѣֻᱧ骵ĲӣկУ骲ŷһá
뿴Ŀɿڴͱͱ٣ʲô㶰߰
æӦѾضǸŽεŮˣ򸧴˴ŮӾϣȴ֪ʲô⹫񣬶Ǽٹ˽ɽˮҲֲԼġ
Уϲˮڵк˺Ȳ裬骻Цʵ٣կû˰ɣʲƼկǽҲưܵĺܣ͢ûկ
빰ֵ˵ЦˣˮկѾҵֻǰֻǰرϵķ̨ˣֻҪڷ絲ɣҲöôι̡
骺˿ڲԭˣҵưܲʵλõҪ˵פģϾεǰߺͱݳǵĽҪ֮أӱǰţҪһؿڡ
Ц˵ǣεݱǰεݵĽķ겻͸ѹ˵ɽ䲻ߣʤ֣ȻϣְϹǶôǵģԳ⴦կҲпԭҪְһСҲڴҪԽεݵķߣϾǵסˡ
骹Ц߯ҲƲô˵İɣɽҰ룬Ҳȷʵûʲôӡ
ٺЦְС˼ӹ򸧴˵۾һǰ꣬ĸҲǡ
뻰˵һ룬Ȼϻ򸧴˴Ů죬Ͻɲסضͨ죬Ҷɴڵȥǲɫ޷Ӧ
밵Լæת˻ͷ򸧴ҪȥεݻǴͬɣ
־ĪҪʡ
骰ЦҲûʲôֻǵ˿Ͼˣ˵ˮڱɽл¹ûҵġ
ȻѹִŮ죬򸧴˶ǴСɽˮɽˮȥϾ¾֮أʲô棬űֻȻ˵ڶΣǽ蹫֮棬ϾؿŵҲ࣬ԴΪڣӴƱǾݳǵؽһɽڱεǰߣӵļҲӣǾǲϵġ
ǺЦԭˣ򸧴ˣɽȷʵвٷޣûҲɽЩҰζտһͷɽûţд򸧴һС
˵תкһʿȥԺڼɽţд򸧴˺λֵǡ
ҹ֮կԺȼѣɽ̵ðͣζ˱㣬Ž˿ʿȻûٸЩ£վտתתϻһɽ㿾ˡ
ذײһ͵ǰ򸧴ˣζΡ
ЦлذһڵУһҧ֮¶پ֬ڣͷ̾
ЦϧơȻζѡ
Ц٣ҲʿȻ㲻Ҫ˵˰ɣ㰮ʲôʲôҽɲȾƵ¶Ҫµġ
ϲа򸧴Ǹ֪Ȥ֮ˣפڻɽҰ֮У᲻͵͵Ⱦƣֻ̽ڷˣ׿ϣ뵱̧̳Ӿ䲻ʲôþƣſʲôӾҲ˼ʿǳԺȵľˣгһ˺Ⱦ֮⣬ʮȴֻһھҲմ
˿һƬݸߵĴضضȴҡͷԣֻĬĬĽŸ
֪ɽȷʵζȴһɧ֮ζҲǿתͷһھƵ٣һ󡣡
򸧴˵ʲôΪ򸧴ЧҺҡ
֮ǰҲδ˵ʵ飬ǲź٣¹شʵٴɲԼɽˮģһ˴ǰվġ
˭ָʹʯô
骰ֵǣǡ
պ˾ںֱд֣оѵϣеʡʡ
骸Ͻסڣ˻ܣ
ֶˣΡδˣְȴΪθְ֪
Цϴ˷Ѳӱ·˵ضѣ̵·;Ͷ٣ûѰһЪϢɢɢģв뾪صݸұѰûɢĵĵطܲټϤΣϵܣĻˣҪźĻϿģҪˣɲɽҰ֮ˡ
ϲôҼկɨᣬϼʱܵ
ҡͷϿɲסõطʱõˣҪڴԣҶֲ죬ⳡصİţԼӪصѡҪָ㡣֮Ȼǻ޳û֮أǻΣգҲһҪӣ£һ󹦡
뽫ظĵ죬еģ°ڱְϣذġ
骺ǺǶЦžȥʿơ
׼ȥȴ򸧴˵С檺ȻԼ֣æȥЦкηԸ
ضūһ뽫æ
˾ܷԸ
ضūҲϲҰζūƫ߸ūץȿɺã
ȻɽϿɶǶߣ츹ߣͷǶҵĺܣҧһҪġ
ضЦѵһҧŲɣİɣūһСĵģūҪģūϲɱ
ȻɴĴضһۣĵ򸧴˵С檿ζأȻϲԶߣϲɱССҪҲ㣬ЦСһֵץ͸˳ʱǣ˵ߵζء
ضͷЦͽˣɱҼҴ˵׼ūҳЩֶ
ͷһЦʿ˵骣תͷ֮


244 ǰķ
կһ΢һЩʯڣ£̿һֽȦȦǺıɽµĵͼССʮСɽγһƬС
ڱԲȦһɽΧ˼СȦҪλãȻ誺ʯ岻һԼİ취ѻҪ׼׼ϵİȫǵһλġ
ڶСɽҪԵĵطݺ˵ɽлޣȣҲ֪ںδûڶɽΪɽиˮ̶ɽϵҰۼˮɽС࣬Ұ¹ɽɽҰӶСټɽһƬƽĲݵأӪ骱ѡ˴˴Ϊջϵִ֮Ӫ֮ء
ŲᣬضӶһˮӣϴϴͷЩЪɡ
ͷæȥ˹˵˲źһҲˣϽȥϢ
ضūҸźӵģ㲻ź򣬻ȥν
ضëˮšɵݸ骣骽ӹҵĲ˲һԣض̾һ˵źֱ߹һ·ϻҳͷϣҲˣһˡ
骺ǺЦ˱ģҲûʲô
ضëƯƯšɵŽϲֻòĿɴضĽ϶󲱾ϵĻɾоضָ骵ϲȥĸоǶ˴ضĴϢϣʱͣסضԶͣ
ˡض
˿ۣضȻЦˮˡ
ˮںһƬǳˮеˮһ㣬Գĵѹ˵ģŮˮģˡ
ضЦ𶯣ūȥˮ
骵˰ɣǻͷġ
ضճԷֶǻ
骿Цҡͷضȥһֶһˮ骵ͷٲһ飬ڣײͷɸɾضס骵Ľס
骵ʲô
ض𣬽骵ѥӳ£ȻϴæվòãĲãضС㣬Լū澣˵ĶĻ
ضӲū澣Ҳÿϴô
Ȼ֪
ضһЦָŵӵ£ϴɾūҲȥЪϢ
ֻ£ˮУضǰһ˫ޣ骵Ľϴȥ骻ӲһļƤ
ϴİװ׾骳ϴ֮Ѿ޴ȥˣضԼҲϴֱϴ˽ţӽ̸Ǿڵ̿Ȼ㡭˯ҲҪ־㰲˵ô
ضɫ΢ס˵٣һӶ˶ʮˣÿﶼūʵ˼ռһӣҲ·ϵˣū£ǿɶв£ūұԸһҹˡ
æ´˯ȥ־Ǽһ
ضüӻǱˣūҳȥѰһҹˡ
ҲǸ˼Ϊ롭ͬһңҵûʲôպ𡣡
ض˫ۿ骵ҶʲôֻҪûаǡ
骵Լѳֲס
ضɫڵغˣӲ۰ңūǾӣҪСˣūҲһƾɡ
̾˿Ҳգ˯ϣ˯¡
ضٱ磬ֹȥƮƮߵ߸£ضһʲô֮Ŀȴ۵һ骴Ϩ𣬸OO@@ڵϣһϢˡ
ضںڰ۾ҹ죬ɽִֺΣҲ֪Щʲô˯ţշתҹԺ˯˹ȥ

峿ضȻѣһѾ⣬ϵ̸Ѿĵÿǽǽ䣬ضһӣûʹرǴȸĦĲλ۵ʵЪ˺һŻϴͷ
Уǰ̸ضæ֣ض˸λҼҹأ
һУֵ򸧴˽ɽϲ鿴Ӫ֮ˣ˯ûѹ»ҪկнЪգʱӹ
ضͷկֻԶԶɽ£ֱɽȶȥǽɽĶ飻Уݹһӱһˮ򸧴˵ˣһգնȻʹҵŹկߣýǱá
ضмŸľ׽кȻ骺ϸģԼҲչ˵ĺܣԽˣضԽǲɶƵ׵йأҲԽìܵĺܡ
ضһֱиƻǱ骶ԼĺøУԼΪ룬骰Լɱ誱𣬴ñ֮һ֮ɵ޵İʾ֮ȴһڻؾʧ֮࣬ضҲЩ骲ֱ޳֮ˣȻ骵ĻҲ¶ҪԸ誵˼ضȴܵȥˡ
ضò¿Ǹļƻǰ֪誱Ȼ̣Ȼ骲ҪԼѰһᣬɱ誡
骲ϴ֮飬ǶΪ˲骵Ļɣ̫ˣŵΣװѾӦʵܱܿᱻʶƣҲػᱻֹ
ȻضЩʱͷҲһ˿Ǹ⣬ҹ骶ԼкֲΪضҲ˳骣һһҪһɱ誣ܷɹ骶ǣҲǸ骵Ĳ˰ɡ
骶ԼϸĿˣضͷԥθòö֣ͷʵ̣ضһ뵽ײĸԾԼΪū澣ľأʱҧ飬һ
µԼҲؿ̫࣬죬ʲôҲ˲ˡ
ʱ֣骴ӹһͬȥĻкʮʿüУ϶ɽҰ֮Ұ̸Ц˵µĵá
ضж˿ףˮϴһʵѡõطˣ
ʹĽϻҳϴЦǴõطɽҰﲻ٣ɽطƽֻ跥ôǼѵӪء
ضôû
ֵʵҲżˣ㲻ǲЩô
ضһ˼ң˼Ҳ뿴
骹Цϻôô
ضлӹģѾްˡ
骵ͷߣضȻס骵ιӡ
Цô
ضضҪչ˹ӵģ˿̷ɹ׸ˣʵв
ЦûʲôҲ
ضҧҧ´ӣūҺܱʲô£ô
骻תŴض۾˵ʲô
ضֻʡ
΢ЦȻҪܳͷҵĹأС㣬ȴ䣬˴±骵ĹΪ骸֮ˣҪ㸺𡣡
Ĵضļתţض鸴ӡ


245 ղٴη
緹󲻾ãǰȥӭ³ݵ·أ³ݼϢ˸Ͻżݳկӭӡ
ӭ̳Ĵʯʮ󺺽۵骸ȵɰ׵ˣ
ʩѰźˣְʾҪկЪϢֱӽɽӪ
ʯȵţָȥּ
ʯڳһϹٵͷָ̾ʹҲɵζºֻϵһöӰˡ
ʯƬ֮תɫõĵȥݡ
֪ЧԼҪȥּʯƫƫڹټӲԼȥͷǰһˣϱҪԼĽŻ¾
ǰ󺺽ɵ㱣µĴǰֵ骼ϡ
ºһ˳̽Ц骣ˮô
΢ЦǣϿǼɽôǱǻҪԵĵطѾӪص㣬ҪҪǰկţ
ҡͷˣѾȲˣֱӽɽɡ
骵ͷǰ·
Цȥɡ
骹ֲǰ·ԣȻʵδˣһҪϾˣѡĵطһҪҰųɣɱûϸ˶˶ء
ЦҰѡ
ŭʲôǻϵĲ¡
骵Ҳ֪ǻϵĲ£ϰȻľɲָֻţҿɲ͢Ĺٶء
骲ɳ۶ȥĻø骣ǵۼˮˣţۼҲβСС򸧡
תУ᫵ɽ·ɽн֮ƥ޷ˣֻ³˿أɽнȻѾѡѵ·ߣº֮˽п಻һ·ϾϣֶᣬȺ֮˺߹ɽ·нľٲάı
һб誺ͼԻͷ̽·һɽ£ĨźʯͷϴϢæŵݹˮ½ʣԹѡʲôضлƽôĿ࣬Ǻξġ
骸ոմǰ̽·ת仰ڶУüͷɽˣ骹Ϊ֮֮嶼û˵ʲôǱԹˣϣõ·УǴɲؽɽ֮࣬Ҳ˱˵һ
ŭ㡭δ˵һ˿ҲܲˣۼҲǷɧˡ
Ц޷շ壬֮·кߵȤϼң᫵ɽϣǰ淭һɽ㵽ˡ
ĨźЦ޷շ壬˵úáɽ·ʿǻʽ㶼ۣСӣ㵹ǱԹˡ
ķۣϽѵǣԸѡԳûʧ
骲ʧߡ
У־կСٺǰ·ǰһɽ·˼Ҫ֮ȻͨرЩʵʿǡ
Ů㺹Ŀµ󣬿߹ߵĵ·һбһ£һȫԵĹŮĲǿߣǰµ߱߱˵ЦͻȻͣ˽Ų
£˻ǿˣߵŮæʵ
ˣҲˡ
ŮæԵɣǾʯͷϲŲ˸Ͻȥ£»عͷʽ㣬زˣ
ϣ߲ˡ
æ˷ߣǰ治Զ͵ˡ
һ˿ҲûˣվҲվˣҪ˱߰ɡ
ü̵ܵ˭ȥ
۵ȶˣȥ·ǻҪǵԲǵǿԱŮܲף̫͹Ů˭Ҳһָͷġ
ϣūǲǲԸūһŹһˤȥūǵļûʲô˹֮ɾǴˡ
Ҳǣ·Ѿ˳ٱߣΣԻߡ
ϣߣϤ·ôе
һæֵϣ΢ɲұ΢ɲ
³念ʽ㣬һ£Ͼ͵ˣҲ㰡
Ųýһ㶼۵ӣ϶Ķҡ
ü⳼Ҫ޽и׳ʵ̷㡣
⳼㲻ôɽϻѩδ˲ְֵĽôΪβɣ
üЦʱǴöôӴҶĵܼӣӿ̬µƺоʲôĪǻʽϲ骣ˣҲϲһ׮ʽ㶼ʮˣѡ˲ѡ⣬̫󶼷ĵĺܣȻ骵ĳЩԼӡ󲻴ʽ㿴骣ǾᷴԵġ
̬ԣ£۵ҲаԳԾѹ骸ڸԼа壬ԭСֶȻŪˣԼ˺ų߱£ȴû
һתȻ¶ЦæϣȻҪδȥΪӱʲô˵ģܴܲɽϰڰɣµƢǲ֪
¿骵骣ֻˡ
骰ֵϣĲܱ٣ô˹
°ֵôི׼ģ˭ҽͷ޽ж˿飬ѲǾɽϹҹɣ
Ҳߴٵǰδˣƽϣ㵹ǽˣҪԼǸū澣˵ˣſڵҲӦõģӺͻϹֻ֮ӿū֣֮ûʲôŮ֮𡣡
ͷвŮūȻνӸɲŮ֣֮Ϸ˻ƴһˣʯͷһ˫ۿԼĿһȥ͵ĳ嶯⻨ŮʲôԼţͷۡ


246 ɵ㳪
ӲͷƤߵǰܽü۴Цֵ骣ҡ
ü￴һ̫๬Ů۰Ͱ͵ĿԼЩͣܽΧ˽ȵǽ£Ĺȥˤȣҿıǵӡ
˴սæͷ·̾˿ʯͷ·ӵɡ
ܽЦңƫ㲻ɡ˵ŴʯͷһԾſ骵ıϡ
˿˦Ÿ첲ǰߣܽ˫ֹס骵ĲеҪȥˣҰ
ΣܽȣͣܽӯҲûеֻܳܽצһ骵壬ϵĺζҲޱȡ
黺ǰУ骵ĽŲԽԽأʿǱ骵ס˵ϳһأֻͣУ˴־µ˵ص㼴̿ʼӪҪǰӪؽá
ֱһʿߵǰ棬骲űܽϣŮܽϵԶԶĸ棬ʼܽû뿪骵ӡ骻죬ܽؿڽ֮ʪ͸ˣߵĵ骾ܽǰ˫ĥݣ˿ڸ
骣ôܽͷ骵ĲӱߴԳԵĵ
ҧһ㶼ءࡣ
ôоܳӣ
ˤ˹¡
ܽЦ£ߣߵߵ춼ɡ
骵ɽвǻ
ܽ£ôұ㲻¡
ܽƨ͵ܷģҪ˵ˡ
ܽһŤ˼ӣ͹ĦͷƤһ飬ҧͦס
ܽԳԵЦȻ骵Ĳǣͷ骵ļϻĻһæ£𡭡ȶˡ
ܽͷ䱾骵Ĳ򶯣ȫһƬȣӲͬһ㣬̫ܽˣڴ֮ͥ£骵Ĵ̼󣬾ȻɳܵӲˡ
ȽſʼʵܲˣֲҴǳע⣬鼱֮Źڹƨһ󣬿ƺһг
骡㡭ôӣ󡭡ƨɡ÷
òȻ͹Ҫɽˡ骶ͷȫǺ
Ϣңұҧ㡣
æ£˺ô
𣬱骵ĺϻȻһҧ۵骴һ㽫ɽ¡
ôôˣŮǻæΧ£
û¡һţˤˡĵ
ڹŮ̫ͬĿ骣ĵδ˽տܿˣһʱû뿪ıҲҪˡ
ܽԳԵЦ骵ŭٺұ㽫㶪ڵϣϹҲˡ
ܽæðɺðɣҧˣˮô
骵ͷܽȡˮҴյߣ骹˺˼ڴ˿һϮһãǳ׵ûˣ⹫һһһֹɿɰǽ˳
һ˵ɽ紵骾һ񣬼ӿ˽ŲܽҲ骵ıϣһᾹȻ
´壬󡣳󡢴塢ͶΪĶ棬ҴżֻС
֮⣬ܽɤתľȻǳƮµ˵ĶУºЦʽĸôöûʽ㳪ˡ
ЦرˣǺЦʽں󹬸̫ϷϲѧԪСҲȤ
誵Ǹʲô˼ū澵һûס
ºǺЦȻ㾻빬ѶŮ֮顣
ɫȻȥļСӣҲ˸УҲֻŮ֮飬źʮ꣬Ǿ֮ҲδرȲŮ֮顣
תΪϲǣūԸźһӣŮ֮αȵùū澺ͻϵľ⡣
΢΢ЦСӣóʽƺкøأô
誵ͷū澲˵ƺĶδЩøУȻǲġ
ѧܽżֻС
誵ϣʲô˼ū澻֪ʲô˼
Ц˵Ǹɵͳ֮Ķ۵¶
誰ֵԼɵˣòеء
¹ЦҲƨ޿ʽ㽿ɰǸ˼ɵء
գ۲˵ʲô¿ģȻҲܺã誵Ѿ˸ƻĳΣȻ骵ģ誰Ͳÿ骣ļƻûˡ
̫б֮ʱڵִӪأɽ̲ƽĸ͹ľѱ˿ɾӪȻ䵽骵ϣʯ˶ҰӪɲ̫
ָ˷ƴγɵذ壬ڴ֮ϴ޴ĻΪµľӴͬСԱߣܽĻЭʴãձ̺֮ºܽΪ⡣
űµĴΪģʼС񣬴ٵĻΧµĴΧʯ˵Ȧǽ󺺽ȦǹŮ޸ԱǶķǺԼԱԼկиĺʿ
мº͹ѹ֮⣬ҲĺܣֻߵĲݵձ̸̺ǣסˣˣ̫ɽ̫֮ɫȫ֮ʱϡ
ݵȼ𣬾ʿǵķʳƮ㣬µĴҲǵƻͨ˵˰˴ľʳټ̵ͷͷԻһã˼ܣоȻʦ輧Ӱҡ˿ȻɽҰĵط˼ܸɣ誰Ĺˣĵ˭Ҹֻϻģ
ϯϣΪ˻ƣͣ骺˺üƣɱǿߵԡһµܽһ˫Ŀ󵨳Լ·;ϸܽһ骵ȶһĸоǿԼѹסҪʧ̬
һֱֵ죬ջҪԣ²Ų鲻ԸϯɢȥܽԼ˵˼骸Ͻ첽Ļ޵ܽŽѡ


247 Ůӵĸ
;ۣ֮һɽ·˶ƣ룬ҹѲߵĲִ󺺽Ͷеķ֮⣬ܿ˯ˣӪ
ɽеҹˮҹУˮ̶ҲһƬһ¸յɽӰӰ´£ʡ
ʱ֣һССӰ͵͵ĴӪرԵ˳Ĺ֮󣬳һѲʿ߹ļ϶èһӪĶȥһ·ϽŲᣬѲߵʿײԼҲŵùǺһĻԱ΢΢
һӽѲУĻİӰԶȥ֮ʱӰѸƶŲϡϡȦǰϸıʲô׼һ˹ȥߵĶﴫƵ˵
˯ô
誴źǷĵ˯ˣ˯ţۼŮȥľ˱Ҳˡ
ԭˣСź򹫹ЪϢɡ
誵ãۼҲ۵ĹǺѡôһڣⲻЩ֮ôֱ̫񻰡˯˯ˣʰ֮ȥЪϢĪۼңһǵýңģջҪһ죬ǹǺ
誴źǷŴOO@@·֮һᣬϨһС̫˸űߵһƬСȥ
ӰӰһС̫ĽŲԶҲ誵ĺĴֲ֮ΧûжվƹĴӺɫȡһźڲķ
ȻźڲԼķڴ΢ͷʡ
ǽСӰһ¹ϣһݶĴض
¹£ضհ˪ѩɫ֮ƿһǣڲŵһֻķ˫ĿĬ챣ҴضñЩҧǼˡ
ȻضһҧֽҿķϺڲ֣ʱʮֻһ䶯Ķŷ˵֮ﰺͷҰڣضץסϷբֱҪγբǿڴƿǣһο߱ᾡ誵С
Ȼڴضζ֮ʱȻ߷һӰӲ˶ضһͱ˶ϣӱ˱ڻＱٷһҰ֮
ضͷ󺧣ҪߴϤͺȵ
ͬʱӰһӰڳµĶۣ˾ɨӣκһ磬ղô
һӵˣ֪Ǻ죬Щ죬ȫȻˡ
һ˵ǲݵϳӵ죬طǻɽҰ룬ɽϻҰ޵˻֮λֵܲشС֡
ҿһӰ֮С
ضŵͷ˺һ骲ŷſ͵֣ضͷʱɫ࣬üͷ
ضҡ
ڰ֣Ŵضߣضȴ߬ţ߬ۡ
ضƳŵ£æ֮骻ûǽһߣԼһƻΪӰ
ŴضѸٻصԼĻڣضϵ̸һ˦ض˵ˤϣ骻תֽһ߶֮УƬ֮ճһ̯ҽ
ضͷڵϣڲŵͷĶߵ俪ڵ㴦ĻҪݻϵĿģ
ضĿ㶼֪ˣūҲûʲô˵ģվӲ۾
骵֪Ӳҵ۾αд޴֮¡
ضظΪұް취ūҪ游ūһŮ˿ֻһ
㱨ȫڲˣҺľرңμ¶Σ˶̱
ضҧūҲ뺦ǣղū֪ĽǼУһǼǸˡ
Цͺȵ޴֪Ϊȴ֪Ϊ֪ղȥٰ벽Ҫץţ˵Ƕҧˣ骺˵ȾҪǣ
ضĬȻղŵȷʵգ֮㱻ץסˡ
ʮ۰л书ǿ֮ˣܰϱѾˣٵһٲ˵ֵΣ¶̫ӲկĺҪߵľٶʼѾ˲鰸ʲôˣǺʶգ֪˭ô˽Ϊôɼ
ضգһж֮£ԼΪľܣڶ֮١
һתңһ誱ҧУΣػϲ飬ҲỳΪԼҪˣҪҺθȫȥǺξġ骵ŭ⡣
ضᱼӿе𲻱ūιҲûа취ūһ뵽ĸԾúõһ̼߸糾㳹ҹܰߣū۹һңūֻҪˡ
ƽһڵϣ⣬Ϊβѵѹû骵ô㻹Ϊ㸸֮йأ
ضĨūʹ㣬˵ңūʲôӡ
骵¶ҪԣΪɱһȫСѣ⻮ôҾܾΪѴµһʽףҲԼҾĽס
ضȻ骵ιӣūұ˸ūⱲţźūҡ
骿Ŵض滨Ľݣָٲĳڵܴ֪ϲ㣬ԱԴң㻹˽骣ҿԴӦ㱨𣬵Ҿַʽջҡ
ضϱǣǿԼȥС㣬֪Ҳް⣬ҲǿһϲҵϲңҰ㲻Ϊܵõ㣬ΪԼ˵ΪΪҾһΣ˽жΣθµİΣݹ骶顣ɴҲɰȵθһѰһūȥʱ㰮αΣ޸ɡ
վضһֱס骵СȲţ骺һѿ
һĻ£סߵ¹⣬ضûޱߵĺڰ֮С


248 
ڴض쳣ٶʵۣضθ֮ǰתļȻѾȥôضʹضЦպҹʵĶ֮γɼķÿǱеĶ֮״ضƽʹ
ƽյĽӴУضһһж͸¶һ־ĵƣ޵̽Լ˼ҲԼĺøУڳǴεһأضҪԼ𣬲Ľס骾ʹģһɵŮҲ޵ʹһУԽܡ
ԼҲಫһգ骾ԸضԼĺøнתΪĽףضȷʵҲ˵ı׼Ȼһǳ˽ף̱Ȼζˡ
Ƕ˵ȻضΪ飬誶ɲǹҼңɲԼܹ֮ģ骲òԼθ˵İΣΪ֪һԿ誾顣
ı󶯣Ѱѵʱȷķ
ضֵĿ˸ڴضͻȻҪԼʱ骱ԴضۣټС㲢ԼԵܸɣ骳ŵѡкܶ࣬θСƼСãضѾԸźȫҪضԳ
ͬضԼԴ֤ԼԴضĻǴģ骸ԸǴضĸԸҪźԼСаЩ;кʹضͨģܷЩʲô
ȻضֵҪ֮еΪӰضΪԼĿݱ޴Ϊ
ʧ֮࣬ҲԴضģ䲻ԸʵҲòԼԼɲʲô·һôضԼİĽθµİΣе֮أʮضҲ骻ͷȥԼ˵ȥðգ骺ԥֹҲֱӸ̯˵ơ
Ȼˣȴһ˿˿Ȼ֮ɽҰµĿͷ棬ضʹȴӡУ֮ȥ
骺ضԼʱΪֹһǿҿҪõŮӣȵҶõİĽΪǿңֻϧõľȻ˵Ľ

ʼӪػѣУƽƵ⴩ּ϶ӪӪһƬ֮
ѾţҹδȥپϾǸʮ꣬һ˯̫๬Ůź´Ͽףƽ׺ӧ׿ѥ鱦Ŀ쵶ƤĳһװʱһƬȲ֮
±òףҲ䱸֮Եþȹۡ
·һ㣬ū澿Żĸζ⾫ͷҪֻͻˡŴָ졣
¹Ц׼ôҪ˰ɡ
ʹ˸ɫʯ骺ڣ
ȫװĴЦʵ骣һװΣ
骵ӢˣŶΡ
¹ЦһҲ޴һǱԱ˭Ұࡣ
æǻñôȻǻ϶ˡ
Цǡ
ºǺЦɣ޵Ȳˡ
骹תҪʣֻǰһܽһװƿӽˣҲ֪ǶŪһУһ㣬нĹܽϣŽ˼Ѫ
骣ΣܽЦӯӯʵ
骲ֱӣͷͦãһӢˣȥӡ
ܽ骵ıӰе骣Ҫҡ
Ӷһ£Ͻ첽ȥԼ˵ԽԽΣȥµ˳ϹˣػῴܽԼб⣬ǿɴĲ
ƺƵɽҲɽСɽȥٶʿµһֻжʮˣֱ骰Ŵǵְɽемۼñܿɱ
Ƴߺɽȼصಽһվּ䣬֦˴򣬷޴죬л֮
СɽϵּҰﱻˣа쵵ɽұصķȥʱϣмܼɽµ˺ܿ㿴ټ
һֻ¹ĳּĿյϣŵȻٿһһֻּ˹ݺݵڹ¹Ĳǹ·ߣȴбӺȻˤͬʱּ䴫һƬ֮̾
ϣüһ澪Ҳ簡誺Լ֮Ĵ糱
¹ЦϹ޵ĵһչأҪԵ
۷ɲȥӽ¹ʬϹذ׿ƶǣһž޴Ļ΢΢˳½¹һƬƬЦÿһƬ޵
˵յȡһнĿ֨֨죻ҲæȡһƬл֮ȵƬ¡
ܽһŻ͵ǰѪ¹޷ſڣµʽ㣬ҪŶԿɲɡ
ܽ΢ᶼˣûͽУЦ£³Ҳһġ
һ㶣ЦҲɣ骴顣
ȻΪʲôң
誵δ˾ͱƴҪùԼѡѡ
ܽ͵ЦָֻŴָ룬תһȦ֮ջ骵ıǼϡ
骺޲һȥֻεĽѪ¹УȥϮȴܽ˵ĵ˿骲졣
ҽ˿ץһҶϺһ¡
µʦݣǿҪˣ骣˵˺˭Ķ࣬׼ˡ
æñȣһȲϡ
Ҳ֪ûһҺԼȵģЩȻܽеϣҺԡ
ҡͷŮӱʲôʤ֮䡣
誸ȥ¶ֹ䣬۹һ骣ŻʽޱȣסɲҪӮʽɲǣҪǱ䲻Упͷˡ
ܽãе͸ôȣ骣ʤֱ͡
üͷЩң誵⣬ҪԼܽһ˹ѵᵽʲôζʲôıɣ˵㿴ܽԼкøҲðٰӲǣԼ˻ʵ۵ʲôã˼⡣
˼䣬ܽѾֽˡ
ϣҺϱߣ߱ߣȻҶ˭ģ
ʽ˵ģ誸ߣϣʽҪ׼һӮġ


249 
骴˾ܽϱߵߣǺ£ﻹ誵ͼʲôܽȴǺȸԾߵƧڣܽͣ˽Ųͷһײܽϡ
ܽһУ骻عϽ
ʲôҵһôܽűײʹƨЦ
üϽѰ㲻Ӯ˻ϣ
ܽ˫ִ骵ļͷ骣Ǽ߳һϸϸ㺹˭ҪӮҪӮӮˡ
骶ܽ󵨵Ŀ㻹Ҫԣ
ܽΪܺ㵥һ𰡣ɵϡ
ü֣˿˳Ҫʬˡ
ܽԵһЦŵģ㻹֪ɣ͵͵һ£֪ô
骹ҶҺҰ졣
ܽʲôҰ骣ҡҸ˵¡
ͷƤ飬ܽԼǶ˴⾲׵ййŮĶͷĸо
ܽ骵ͷ˵ļĦѹ֨֨ſϣͷ󺹵ĵҰɡ
ܽЦ֪±ϿͷҪ㵱ҵͲúôҸѽҸı£˵ѽҪ˼ͬˣϱͻҵ
骾׺䶥ɤˣæʲôȻ
ѽ˼֪ʲôжµ㲻ܵô˵ˣϵĹ͸øˣ˵㵱ͬ㵱٣㲻õġ
骶Ϻ£оֲѣܽȻѾ˵˴£ǼˣԼβܵģСںεأ
骶һ鲼³ҵ΢ָʲϣɹ¿ֲܴӦ
ܽ骵ıӵʲôʲôѹģֻϲˡ
骰̾㵽ϲʲôͷ䶯ѵĽһ䡰ϲʲôҸĻôǿ¡
ܽ˫ĿעҲֻ֪֪ĻţԷҲԲ£˯Ҳ˯š
˿ѸٵתѰҽ֮ʱɲܼŭܽ⣬ǵܽ߳ŭ󳳴֣˵ԸԼֻǰȾϼ仵²ɱԼҲԼӡΪĹۣõİ취סؾ֮ȥ͹飬ҲȢСڻϴͻ֮ǰƽϢ
ʲôܽ
Ĩ˰Ѻµ飬Ϊмڿɲ˵Щµʱ򣬻ѲӣҵҪȫ֤ϵİΣԴģвڻǰ£Թ΢
ܽʲôģһ˭Ҷ죿
㲻ܶ²ǱϿô򵥣֮ҵĺôؾ֮˵Ѳ·ϲ̸¡
ܽãġӽȫġ
ͷЩжܽʵԼᣬȻЩˣһɵĽʣԼҲǺεϲһŮӣ骲Υĵ˵ֻȷʵˡ
л£߰ɣϿѾջķˡܽı
ɣ㡭衭һ¡ܽŤӵ
ԽòĹǶ԰뿪촽ҪʵѾܾ֪һ֮´⣬ҲܽĴΪǰƣҲòΪ֮ˡ
骸סܽ˫ѵˮһǱҪɿܽ˫۱ýģ³ͷ骵꣬骰̾һ§סܽӣſסŴȸ࣬˵ȥǲݣֱǵܽ飬骵ţѹϽɿڡ
ܽϢſ骵ؿϣϺڻζָг֮⡣
֮ܽͷҪ˵ȴȫעĿŲԶ˸ƣܽתͷȥֻһֻɫİɽۿˣзߺ֮
ֳܽҪ䡣
骽ܽܽҲǰҰȻһоȻ˹鼱֮һѽܽ§ڻְֵֻȻһ죬֧Ұ۾ֱԣҰ¡һԶٲһϢˡ
ܽеˣˡɿ˹ȥ΢ЦϣҰöԸһֻɽǿ鷳ˣɽĹԺǿԼڴ֮̽ʱĲʨ֮࣬ɽûӣϲͷСһ㡣
¼ǺţȻȡһ·ϱ˸䣬ȴҲûԵ͵ֻɱ˼ֻҰɽúҰɽܽȻҲ䵽һֻɽ˵ĴС˷ܲѡ
ۿʱˣ˱תµ˻ϣһ·ﵹΣ߲ܽҪǣҲû취˵һεڶκıҲ˳ˣ骶Ȼ㣬ѸܽҸҪǵļҲ
һô£ſвݵʱ򣬺Ȼ骸Ͻ֣ȥȴһƬ֮ƺŵͳƺ
һ㶣Ͻܽķϣ治Զּ䣬º誵ʧĶŲԶһֻ𣬾Ű糤צľ˻Ϲӣǲżֻ֧Ȼû˵ҪѾŭˣ̵ʮʿ˼ͲеļҲ޼£Ĳѹ͸Ƥë
ϣܡɫףҲԽļ
촽ޡ޲ȡɱ
誸߽еǻס찡찡
̵ٺʮ󺺽ͷӣԾűеںǶ·ϣǺܿǰͬʱӵǺһʱѱлӵķɳԶն˺ܵƣȴӵıŭ¶˶ϣֻһƣһӱ㱻ӳ⣬ص˸ӣۼǲˡ
ϣܡٸкűӭȥʱҲ֪գϽһôȫļȫϻﳤ̦Ĵ誵±߿϶˰ȴִ
书շתŲںŪ˿ڣȴ޷ֹܵĽŲֻһһ󺺽ֱķɣذֻ첲˺ˣʹĸС
ݻݣŻߡ˸š
ȶˣźһĳ˵ˣӶˣǺһƽվڵϸŴºǰˣȻһ̧ų¡
ɫ࣬վһηĳǰ赲Ǻȴ֪ΪξͶ£ֱ㶵ĳȥ
˻ͷ͸ˡ


250 
Ϲצϴʮ˺ֱ¶ȥɫɷףվԭأʯıҲѰղסϣѾɵˡ
֮ܵңȰצͷ°۵ȹȥ˾۲ٿצ絶һצȥƤҲҪƶǣοϸƤĻϣһצԽ֮Դĸϡá
ǧһ֮ʣһӰӲ˶޴ĳµײȦˤ߻أǰվһߴӰԼͺ֮䡣
骣ϲ
ȼ٣ʲŲðϣˡ˫ĿźͷҲصĵ̱￴ϷôϽ˻Ͽߣ
γѣϽָžδļ̫ǰ£Ӳɱеϣû°ɡ
²𣬳骽еҪСģϹʵ͸
촽֪Ͽߡ
ıԶȥ֮ʲͷȥֻϹӷͳ͵ĳ骣ǰ߸צ߳צںڵĹΣ˲ֱӡ
ûڲѣ֪ˣΪ˾ԼһֻܴԼˣȻӦ¾ԸһĻ
ȻΪֻĿа骣޵ĽѾȫ֪ˣ֮޻ʹļˣ׷Ĺְ޻¡صĽᣬ԰ݼ㡭
骡ͻȻת̫ȥ
ʽ¾е
£Σա誵Ҳ
䣡
޴ĺ˶죬һס骺Ϲӵ̱֮ǵĻҩζǣĿɿڴĶ֮ȴߵ״ֻҰ޾޴˻֮
һͷ骵ôˣߡ
ľ֮Ȼ𣬡¡һ죬֮ؼ˲žҰ޵˻ûˣӵ֮Ҳûˣ˴Ҳҳ֮
ƮɢһӰ¶˼ֱԼ۾ֻվԭأĿ§骵ͷ骵骵ǰСɽһһѺںƤëֻ͵Ϲӡ
Ȼ֮ȻţȻֻ骵ֱ˷˼ʮʿûƷֻ޴ޱȵĺܣ骾Ȼ֮ɱֱ漣
սսĸе骣Ұô
ڱлһֽеϣȫˣһ
´ϲΧ£ȥ߰Эſڵϵĺܷ˸ֻܿڱ֮ĺڶճѪҺӺڶϴһ̯
źܵצ֮̾Ⱦǻ˼ʮˣ߳ߣֵǴ֣ϵëŨܣȥ֡
ϵɷ׻δȥզ㡭ɱģ
ǰδôģҲͬĺ棬骵ش
骴γĶ̱ݷ˫Ͳǹ˸ԲȦ⡣
»Ȼʲôǻ北ôû
ЦǳûĥĸĽĻ率
誳δˣ˽˸װʹãδ˽Я
骹ЦΪ٣ĥкβɣҲΪҴ֮ʦ䱸ء
誵Ϊβ׸͢ȴ˽Я
骵δȫɹѣ󣬵ȴըŵΣգüЩҵҳʸ͢ʹãʲҲðء
¹ЦҲǸˣҲǹƤëҲĽȥܽըŵ⣬νˡ
ЦǰлϺ踣ղžȻûըţ򳼲ϹӸƶҲҪըˣ붨ҴӸ΢£Ϲʵǳɱģǻ֮
뷭ۣĵƨĵĹ㡣
Цܾ֮ϹҲֻҾĻɱİˡ
һ۷ĵҲ޳ܵģЭɱϹӵһë
ЦǱմϵĹ⣬ҲЩˣϣɽв֪ʲô֮ȻǲµģҲܸϾɱҿɫ磬ɽӪЪϢΣ
ҲͲȥˣԵҲã޾ɱҲضˣˣ̧ɽǽԿ⣬ζΡ
æжղһ񶷣״ңˣܵצһƤ⣬һ㱻޴˿ڣȻܱɵˣ£˭Ҳټȥˡ
ŽɽּҲ׷׳ɽУ˶ʬףԼ˵ļĲ״֮ʱ˶˼Լû
˻ģɽܲ͸ȵĻʪ͸ȥɽеˮ̶ϴ˸ˮ裬صл·ɹͷ
ضʹͷľӺëվһԲ̾˿ˡ
ضǰ骵ͷӰͷ٣ܴضָͷϵĦأԻղŵΣΣղԼϹӵϷһǹΪϹӱ˭֮ܽϹӺȻҶ˫ܻ北еڶǶŴͣ骱￪һǹŽǶܡ
˵ʵҲŵҪΪ˾ǾԶܵģ̽յľԼǲõĶ֮һһＫȵײп񱩣ƢꣻһΪأһֱ׷ȥҲ޼£һ±׵Ľɳϣצ֮¡
˫ͲҲ¶ˣ誺ܿԼѣԼըȥϾǲϹصΪ
˾˾ıзţȰıҲĹ涨;Ӫ䱸д䱸ıֻӪͶֻ֮켩֮̽ĲŸû䱸ְȨ˵˽зˣûлعζº׹»Ҫѯ¡
ֻǵץŲţԼԱȥһ˵ǣϾ˫ͲҪװ˾ԼеʵҪµ׿ϣҲҪ͢ĲܴһͿʼˡ
ڿǵһ⣬һԸȥˮկСٺ
ŪԼͷĴضͣһ£ǹ£Ǽ´ҹ֮Ѿҹˡ
ضлӿ


251 ǿ
ͷ󺹵ĸ˹骱ͨ¿ͷеͺδˡδˡ
ü˵ɽûޣΪνվȻð˸ôĺܣ
ˣְҲû뵽ᷢ£ְڴפҲûͷϹӡ
骺ȵҲㆪ£ҪԺз䡣
ͷģ骵ң㵽״ںεȾģ
̱ڵ̾Ϣְʵʵ˵˰ɣɽʲôȷʵ̫ϺòһˣְȻûڴְͣҲлᡭźϣȴû뵽ôһ¡
̧űҪ벻Ҷ㿪żȴ骵ķɽţ̾һֱͿ͸ΪлӽϾȻƭңϲ㱻в⣬ҵ֮˰Ҫ壬ɼ
ɫҽӻ骵ҽ£ͷٸˣǣһӲ˸ϵ
ͷüɡ
ͷˡ
̾ϢһĿض÷٣˳ָ骵Ķͷ࣬һԾӪȥضֱŰĦƣ骵Ӱʧۿдתתͷ
»ָ˹˿誵˵ͬΧڴǰľΧۿಲƤƤŵĽ޴󣬼Եһʹˡ
ЦƤǸöһܱů
ЦûȥڱΣ
ҡͷҪƤʹ͸骣ޱˡ
㶵ҲδأϺ鸣죬˵˻ϡ
ɫ誵СӣЩ޲òŸ㣬޿ɲǻ֮ƨҲˣΪ֪úŪǻͷˣᣬ޿ɲͿ֮գȣ޶Ȼң޲ǵʱûоޣҲΪ޲ºֺã˵Щ֮
ŵɫףϽҪ¸°ڰЦ˵Ҳмֵ骴ݣڹؼʱ򽨹ܲ˵ЩʹȻ
һϲǣʵūҲ˼
ºǺǶЦתͷʵأˣܲƷ
骴˴Ժ߳Цϣ͵أﶼˮˡ
¹Ц骵ĸ첲˵Сӣƺ⣬ҪޣڵҪ
˺ȻЦ骽˴ʣ˵µ޾Ƥ㣬ܲľޣؾٸЩʹ͡
л֮ϣǻٻؾΪã֮³ǲ֮ףܾԤʾһ·̫ƽϾأ
¹Ц㺦ˣ޿ɲ¡˼ףŸ뾩죬״Ա£ȻеģΪǡǡǺͷôΣյɱܣ޺δⲻǼʲôһ·Ȼ˳˳ˮ޺ϲðգԽǾĶԽǴ̼ĺܡ
üϣǵСֻΪ˻ϵİΣ롣
°ֵصģ޲ŸոճҪһȥǰ׳һˣ˵޵Ҫ»ûأ޴ҪѲӱģɲܱһֻޱŵûͷҪǱָ֪ñЦˡ
骰̾һó̻üȥǸϲ̼ļһǲıģҲֻˡ
˺ˣüˣ޴Ӧ㣬Ǳȥεݣ޵ɽ䶺ˣܿ˰ɣ
ֵл£΢ȥεͨεʱǰӦ
µͷðɺðɣıǣ޲ģҵطϵľҪŪǷ꣬Ҫĵн
骵Ὣϵ˼˵ҪţҲεݳǣֻεݳկѲһǡ
µͷͬ⣬ֵи֮롣
µʲô¡
骵ȻִҪɱѲӣϣܸϵ֮𡣳ǲۺʯָӵı£ϾǱЩ𹫹ʯָӸо飬Ϊ˻ϵİΣԸһأϣϲҪΪʲô֮롣
ЦܵĵӣɣֻͬУôţЩۺʯȥ񲻺ô
Ӧؾȥ
Ȼðɺðɣǿ͸㣬޴ӦǣҲʯ۲Эͬ˸޵İȫ㿴Σ
骵ףҲҪǵȨֻ轫̵ĶʮٹҵȱɣʯָӺǸ˾ְ
ЦŶԣʯϾϹ٣Ȼûʲô¡Ҳա
骲ӿڣ⻰ȥʵԼ޺ôǸˣͷһʵۣʵһ㣬ղԼһǱ̨ʱ͸¶ʯ۵ͬµĶУпܲһϣȨ⣻Ҳ˵ʯû±̽骵Ŀˡ
ƺãһ̵ĶڵʱͷȻǿޱȣϵȴϣĵƣζף骻ǵһγ⣬ҾƳԵ̾ޱȡʣµⶼ͸˸ӪʿǰޱȵĺƬ֮˴ҵĶ
ʱ֣ɳ־һױԼױǰεݴǰվε£ϼٵĴȻ֪ܲԽҲǸĻᡣ
ͬʱ骶ߵķҲ˵ʮոǿĴٺԼӪȻĳԭȸʮ󺺽ͶۺֱΧ˾ʯ۵ĲŭԽȨ£ȴһ䣺޵İšҭϢ
Ҳǻȥˣʯ֮ѾûʲôֺϵģǿһЩԼôΪµİΣ룬Ҳ誵˴һѶϢڻϵĿеλȹ̣ҵ⡣
誰иοۺʯķŭշ֮£϶骶ȻӵΣʱûҪӲӲƣ˼ƾԿ군αҪʱһʱ֮¡


252 
峿ɽɽ⣬ʹ󳵣нʱ򣬽ˮСɽ˦չǰһƽĿƽԭѾǵεݵؽˡ
Ϣʱ־ɳ۶أȴδ潭ӭӶ飬һţʱüͷš˸
ԭ־ȥεȴδһʱԭǽ򲢲εݳУٹٱεݱɽһһսСģսεݶţëҲûʲô˵ģǻϴӴ˴ò骶೤Щۣ²һһ
ѸٵĽ֪£ʯ۵˾µǰ¡
ϣεս£ǻƵܿΪãݵıҲ࣬ɲܳʲô©骵ĽʯСĿڵ
üͷʯָӣ⵨Ҳ̫СˣɧŰˣεפǧʲôΪ
µͷ˵ĶԣСɧŲΪ壬޿һҲ£෴޵ȥӣ骲Ҳ˵ôһŵıĿ٣εٱΧˣǻӵ𣿡
Ц˵ǣū澵Ľճżƻεݵؽ磬ӣǱǣҲӳϵ
˷ܵ۾骵骣Σ
骻ϣĵĲӣĵ֮һ¶ݣֻ𲻱㡣
骵ĵμдɮһټȺϼԣдҲˣƫƫֻٶ˵Ļɲ̫ȵ
۵δ˵ĵʵ࣬Ҵڣӱʶ˻ֵΣѲǻеӴٽɣ
Ҳȷʵδ̫С˵ҰͲϳϵ֪Ҵʥӵ磬ϴǺɨҫ֮£·ӿҪŷɥˡ
¹ЦС˵ĶԣҲô롣
骼ޱıҪټ骵ĵҲֻǻһʧĿǣܲҲ˵ʵҲ
ǰУʱʱ֣ǰ̽·Ȼɳۻ˵ǰĹٵ𣬺дӱǰ
һݣѾεݳǲʮʵѾεݵķΧ֮ڣεݵ棬ӡ
նȻٴУͣ˳ڳӦսļƣЩ£ѵı骵ѻ˵Уӵô調ɴδսվЩµĦȭԾԾ̬֮
ڶ̽أصϢ˳һĲӣεָ֪ͬʵİӣ骲²⽭ȻѾӣųӼݡ
ȻȴЩʧԭӣҲûչˡ
ʱ֮󣬽һεִµĳ֮ǰӭݣ˼ıϴѪۻҺڣ¹ڲƺһսһ㣬Щ֡
üεָ֪ͬεָʹĵأ
ϣմεݱսӭݣδָ֪ͨʹ
¾ȵŶǴս϶սΣ
ͷлϺ踣ǰţѱ΢ʱ΢ӵݵϢڻ֮ǰӼݣϴ˼񡣡
ΪνѪۣԭǴսϸ誵Ȼ׽⣬ǹΪ֮ս֮󲻼ǰݣΪ˸ɱкηӡˡ
аЦ򶼻Щֶˣǿˡ
΢Ц޴ʲô
ֺȵ
εж¼ֻԲĲ֪Ǻ骺ȻһֲԤУֹȴһѽ˺һʱһ
˾һƬӳ̽ͷֵĿһУ漴ſڳŻº誵ҲǲȻɫ
ﵹĲʲôƱһſѪͷ­Щͷ­ŵСӣ֪Щӵͷ­
أԲ֪ĵĽ༸ֻͷ⹾ĵе֪ʥǰ΢ϴսնʮ׼׸ϡ
ȵô󵨣Ͻߣ˻Ϻ͹ʥõ
Ȼסֵ⡭ֻǽͷ­׸ϣʾҴٱ޵޻أҴͻ֮
סڣûѾŵĲôЩ׼ŭ
һĵģˣȴŪɳ׾ˡ
°סͣǿסŻ֮⣬ɫΪѿ骼״Ͻ¶ߵĪֽ򣬱Ĺն׼ֻ֮ǽǴˣñܻ䣬вɹҲġ
»ͷü֪޵УնɱӱҴƽܲ°ɡ
¶ϲɫлϿ佱ϡ
²˵תȥԶԶĶ㿪ٴȻ骸Ͻˣ֪⣬Щ׼װˣûô
һãߴ٣ŶŶ˽׼ȫϵԶ
誵ۿŽڱһģòˣԹԶԶԶģ߽ϵ
±һſԲͷŵˣڳƽϢ飬֪֮Ϊ¼Ҫ˿˽ͷŻã͵͵ȥο˰βƽϢ
ɫѰһƽ̹Ӫ̣ǰõԶԶĲ֪룬ǼûдӪҲûٸˮͰ͵ĸϣ˿ȴǱĸĹ¶Ŀ
̫ɽ֮ʱʮӪʿż󳵳εȥϽǰӭӣΪһǸĶغӣֵˣǱ˾˾δ˵°ٻ־δ֮Ӫʳ뽭ΧӪϳݡ
ᶼˣϽл־뽭˸ԡ֮ǰȥʣδ˻ϵ˼뽭ǰȥͬϸ硣
Ҹ̫ͻȻ޲ܱס骿ͷ¹򣬻ԼֵܸЭѾˡ
־¼·һȫµĿױ㹰ȥϽԶˮаԼ˸ɾϵĺƤ˼㣬Żϸɾ·ҴҸʡ


253 ֵ
µĴſڣ骸ֶΣ򼱴ҴЦеӭϣʩ
Ȼһѱס˵ӵĻҲ֪ʱˣֵδ˺ãְˡ
һ㶣ԼǰԳƱְǵһΣϸһ룬ԼǱ˾ʹپӴƷָ֪ͬƷְ֮ȻһϵͳĹԱӹְС˵ԳƱְҲûƽûЩ룬̶ʱԼѾڽĹְ֮ϣҲǼֵԺ֮¡
ֵܶٺô΢Ц
ɴ˹գٺˡ
骺ǺЦҪлңǻϵĶ䣬Լлɡ
ͷǣתߣʵ̲סղŵ¡
΢΢ҡͷԺ̸ѾˣȥҲҪᡣ
Ͻͷ骵ڡ
˿ö輧ڵ̺裬װ󣬱ߺȾƱЦӯӯĹͣ誵һź򣻽ֽŽŵð骵ǰͷлƺĲ죬ֵɣˣ
лһ̫Ž׵һС󣬽򹧹ϣҲĳԺȣ۾¡
¶ߵＸ䣬µͷ˻֣ͣЪʦ輧뿪֮ת򽭱
޴˷ѲӣԭΪ˽ұ֮£ȱ߹ؽʿ¾ߣû
ڵؿͷΪҴͻϣԸЧȮ֮ͣ޺
Ц˵εؽ˵˵εݵķҲ֪Щ
˿骣΢΢ͷͷ󶨣æϣεݵشʹͬӵشҲӴһţһǱһկʮפӦʱţ޻Խ׳һ
µͷãһԱͽ˵µô
ЦǼǰˣҲ㲻ҵ£Ϊδ˴Ӿ֮ǰǽ԰ٻεҲԭ򣻵ʱδ˱֪Ѱ֮ˣ׶¶âʰս߰ȫʤδ˵ıˡ
¿骹Ц骣бµںδᱻڷâ˾Ϳˡ
΢ЦֻǽҰˣбµĻ񽭴߽ʿǷ¶޲ηҴɽȹ̺ͷ٣սǿУ뾴һƣʾ⡣
ЦӦģҲһΣ
м㣬θҵθҵ
骾ٱģȸΪ
һ¶ǣպܿǢ࣬ʱȻǱһܿԭ˽򣬱߹ؽʿֻ֮ô׺ǿһ϶̳֮˵˲ٽӢ¼֮õ¶ԽȤýμ磬Ҳ븧ο˳Щӽսơ
𽥷ſһһ߽ӽսһЩ˵ӽֲʮΣһ겻ٴ̣߰ѵҲãսϸڼǵü
˵߻ɫ߽ζŴ߬ȭͷƺһ㣬İޣϵļѾȫޣʾʮĺͻ
誵һȴҷԴ޵һǹ͸ӱĵѲӶֽĲɣǴţøˣֲôٵһ֮ͣæ¶ߵϣЩЪ˰ɣѾˡ
Ȼô죬ȻˣҲգձɢ˰ɣεڼ׼ݣ浽

骵УܱסĴЦֵܣˡ
骺ǺЦ˶ӣҲҸ˵ɱ֡
֣ҽǲصô³ç㻵£㵱Ҳ֪㰵ôǶûйҸлء
骰ֵ˵Щˣ㻹ܺȾô㣿
һܺȲôϴԺȣ͵͵ǲװɡ
΢Ц֪֪֪֪ѲɽҪȥܲɣ
ЦһѣһƨڵϣߵĿףԵĺܣ骷ԸƲ˰ڵϣĴ۶һƵĴضզֵܰ⸣С
骵ô
̵ֻõŪˣôɵС檣µŮ޹ˡ
ضɫͨ죬⽭ԴףҲԼڳȻǰԼˡ
Ц˻ôɲҵС檣Һʹ֮װס
ֵĪڲң꺢ôֵƷӦݣֲҪʲô
΢Цٱ֮ͬʵεݻ˳ɡ
һ̾Ҳô£εָʹĵҲ̫£ĴСҶᡣ
骵ǻôεǲһŻˡ
骵ʵֵ˵֮ǰҵͦ⣬ǰ˵һִεһߴ󽫱ˣһȴߣǱϾֻ佫λǲߣĿھƽƣʵ۲Ľ뾩ͳ˧ӪǸһǱˡ
骹Цǲ̰Ĳ㣿ǵֵܼЦˡ
骵ǿɲǣ뵱ʿǺʿߴˮʹҲ֮顣
ԳҲֻ˵˵ˣȻɲУССֵĴҲʲô͡
骵˵ĺϣӴƵġ
۵㻹˵ʱðͷ
骸ϽֹĪҪϹ˵㵱ڱ𴦣ǻϵӪ
ͷϽƬס͡
ˣֵͦôǽյɣսܼҵӡ
ˣ֪ŵĿɲӵһǴӶӱǰǿεȥһһʮʿͷۡ
ɻĵӣ
ǰҲӣǰڲ䲻ͣ໥սϢҴ˵иСԷ⡮Ӻݣͳһ䣬ڲƽϢ֮㾭Ҵ߾εݣͬߵݵҲܵţء
ȫ֪ЩڽҲӴЩ֮Լעѹû棬ǽ˵骻ΪеӶӣ֪֮ơ
üͷô˵Ѳߵʱƺãܻ鷳ء
ΪȻĵǵǲ£ǵıӦӻǴ´ģֲҪȥ߾Ӧûʲô£˵֪Ѳأ
ĻȻ骷֪ΪΣܾôлܲ˳¼ȾؾѲӱ֮ãԼҲֻСķˡ


254 һ
ɰ͹ֵܣɰǰ׻˼Ǻڻ֮⣬ǵĸĸֵͼԣϣֵͻһǿͣΪɹʿ
Ȼֵȴ˸ĸ˳󣬺ڶɹһٴӾ˴ӺľӣڴӺɨݺսУͬʱξ߰˰ˣֵȴ𣬾ԭ򣬲ֵڰ׻һսֵܵСսܽһرĻļɡ
֮һװս죬ֵܶ˱˿ӵʬװսʤǱŻʹˮƲȻҲԸ˶
֮ĥ䡣սʼ˫һĽսǲңֵܽе죬ӵƵ죬ٶȴ浽һ룬ѾӶǰ䵽˶ĺ棻Ȱ취ǳɹսЦ
֮λɧװĥ䶼¶ݵΣգɹžоϿᣬһҴԴصĽ֣򲻵ǾõģսλȴһֱȽϰȫİ취ļңûֵܶ˵ӰӣռϷ磬ֵܶ˽ýӰȻ򣻲λֵܶǻ۵Ľᾧ
ڲսֵ֮˲פεǰŴεݱ߾죬˲ĵһսεݱɽ졣
װһòˣΪսһĵĹأ˫ڣſڵ͸ˣս½֮Ҳⲻ˲ӰһֵȻһУСģսµڶҲ޷ʹãǻԵ̫ԣ׺ݣֻõС
ֵܶ˵λƮĺܣս½ʱֵѾս֮صĻĲݴˣǿǵ˹ϵѡܡ
ſڲݴһҺģǵǲëȻս˵ʿȥ˵ͷ­ȥ빦
ֵܲĬ챣ӣɳӦǶˣɢӾӻ֮￪ʼӵӲ
ֵܲòϽҶĵĴϳݴܹڸǵ٣ֵѡ·Ҳǳϣûаһ߼˼άӪӻأתϷεݵĸء
Ȼֵܶ˳ɹ׷һһҹ֪֮һɽֻҪһ죬źҹڻǱڵͷһγɹѡ
հɰ͹ʵڶܲˣ˴ӶصɽҰѰЩСɽƽصһˮߣ׽˼ֻܺͽȻֵܸ֮ϽˮߵĲݴţֻһѪ۵ĺڴˮߣѰǵϵ·ͨˮϴ
׻ɰ۾ȻϳڴⲻںɽԼӾսôһ⣬ƲڰϵǱĴ󵶣մйϿһͣµӡҲһôҲսôԶϱߣ
ɰŵò˿ӣΪ׷Լֵ׷ˡ
òϴ˸ɾɾ·ˣֵܶԣΨü
׻磬ڽˣ蹷һȻ׷Ҫȡֵˡڻüĵ
ڻܵܣֵܴѵҪˣֵܰԾ˰ɣץᱻĥĸҵġ
׻磬壬ֻǶûװһĺƱҪ޸ˣôã
ڻܵܣôһ˵ʵڲ̰Ҷûôȷʵʰ
ǰ׻磬ٶһΪ׷ֵܶ˶ֵȻǸҲôԶ׷ǰɡ
˵ǣ˳ˣǲȥΣˣҲû׷ǡ
ֵܶ˲Ĭѽİܽ¶ȥˮкȱ˶ӣɫȫ֮ʱĳеķȥ
˽ʱֵܺȻҹд֮Ųк˿֮
ǰһͰСɽֵܶȥǿݴһʱĿɿڴ
±ߵĿյϣٶܲʮ׺䣬һӶӵʿȥмһ޴д˿֮в˶Ӿˮ
׻磬ô£
ɰüǴӪʣǴʵɣǴӪǱߵһȺˣǲǸǽսεôǶǸղ˵ġ
Ȼе׻磬ˣǸ׷ǵģӭġ
ԡôĺڻܵܣҵĵܵܣˣʲôӪЩ֡
ֻҪץǵıɣ˭ء
˵ҲǣڲϹܣһײ˻ǸŸ˼ǾţδȥǱǱϣ֮Ǳۡ
׻
ֵܶèڲݴҲҺۣһҹҧĻǰҲǿס
峿±ߵӪһƬ˻֮֮󿴵ĸӪ֮һӶŻźּ׵ʿӵһŽһ޴֮ʱΧʿӾظߺƾ޴
ɰһβ˿ӣڻܵܣ˿²һأ̣ǵĴӺҲȲء
׻磬⡭ǴĻء
˵Ļϲ˵ڽǵôôεƫƧ֮أ
磬ţҿٷ˵ĻߴŵĶǽ󺺽ִϽƿǵĹٶ˻϶Ҫ¹˵εݵĹٶͰ͵ôԶӭˣǴĻʵʲô
ɰһĴȵ˵еղǺʲôû
Ҳǽеĺ˼ʲôꣿ
ꣿ˲ˣһǴĻʵۣʵѲҪɣ
׻磬ô죿
ǸϽ취ϢȥȻǵ˱ֲˣܵܣĻᵽˣϤıǴͰ㲻Ūٷ򳤵ҾǮȢƻؼ
ϲ磬ܵˣˣܣܣɽ㵽ǵկЩ϶ûǣǵĻʵˣҪȥʵô
˵ǣڻܵܣǸϽߣɱĻʵȷˡ
µĳ֮߳ӰɽԽտĲݵغ˵Ĺٵû볤֮С


255 Ϣ©
µĳεݾڶһҹȻ͵ûεݳУֻڽկѲһȦתͬϢɲֶߣεݾԱ֪ʵۼٵϢæȥӭ֮ʱһȴѾ뿪εݵؽˣεڹٻں޲̾
˻ϵĿͣ˵϶εݵķ⣬ڹٽر򣬾ܵڹ֮⣬ݺݴ֮У͢ǵĹƣٸ˴һЩο
ʵҲңûӼεڹ٣Ҳûʲôʵʵİν޹йķڻѲ֮û֮Ȿֵ֮¡
뿪εݵʱѽ׼䲻εɱεôӦͻ¼ʱ׼֧Ԯ֪¹ش󣬻ɽڣɽٱҪŻ֮𣬼뿪εݾڣԼҲܵġ

պ󣬻ĻϳݵִͬϣͬʱܱͬѫҲӵȥţѫչһʱĿɿڴп࣬ں׵֮£ϾȻٴͬʵĺܡ
ϼǼ£ѫȴͷ۲ѣΪʵڲʱСڱɽ˾ע˵Ķ򡣾ʮ֮ǰھͬһٰʮĳǰһߣѾСģսڶһ˫Ͷܱǧǽӽսдδйġ
Ϊɽ˾ΪҪĴܱͬϽµĸųı߾ѹµҪְ֮֮޿ɼһߡ
ѫԵٲǰɢ£Сͳһ֮󣬽ĲԼһ򻧹ΪĶ˹ĬءлΪСͳʵ򻧣СӵĶӼܷͳ򻧡
ٷһƬɢɳӻ֪鱨±߾ĶǳɱƵɢ£ɼ˵ͼҲѱܵġ
˿̣ϼٱ򣬶ʥݵıǸͷ۵⡣ǳݱ߾կСǳصıҪһս¿Ҫܣݣʧ֮ʵѡ
ѫϸ骵Ľ飬нѫݣͬʱñܹϵϢܶ鷳
Ȩĵʧ֮ѫ骵Ľ飬̫ԭеɽ˾ɽ˾ľҪԱ֪ϼݵϢ˷ְشѫҵϽеľɱѡȫٸȥӭڴͬϻԴݸͽɽһ׳ʥݡ

ͬԱ֮һ޼ʵĲԭϣһǶУиֽ캣캣֮һСǣ˵ǳʵЩ̧Ϊûгǽûկûиߴķ᣻еֻǵͰܲ˷񣬿ȥľۼ
ĲǰڵأϣǺʹĴͬҪشҲΪиΪǰк죬ÿһǷԴϮǰӪأǰֱŴĴͬ͡ɽ²ԼȫҶرۼ֮ء
峿ڻ캣ϣһƬ٣ǰ򻧸ܹܰ˹չ£Ϊǰ󽫣ܴӺĳţڶܵĴ֮ͬľжҲƶԡ
Ȼ˹ĺܣսҲֻԵʾռЩС˰ˣʹȣѹû̲ʵΪˣгŲһţҲδ¹ǿ
ڵķƽϢ֮ĶֱϱߵĴˣҶ㣬뷨ںʹڵȫ߾չСģϮţÿٻǰ߽ǰߵսջҲ˹ǰߴ󽫵ճ֮һ
ζѬˣţɢŨҵζոճ緹ڵĽ޼ɵĴ÷ƨеĻžҲʱҾƣζǲ
˹ܺãϲϤζеζӲСڣ޼ɵЩ٣һһš
λӪǰ߱սΣʲôջóҫҫɡ˹˿̲裬ЦǺǵʵ
һͷĽ쳨½¶ŶǰӪĸ˶ʮǰͿǰͻկһնɱʮ༶ƥʮƥ˲ٲգĩѽսƷڴӪⷿǰ󽫾ȥ鿴
ãɵĺáｫѾʮĸնˣҾĺ˸ŮʹｫΪ˽ͷϾΪｫ빦
Цл󽫾ˡ
Ҳ㹦ͣӵӪǰͻȫǰصĳǰڣɱϰݻ̨ٽկһǧʯţƥǵ¸ҵĹͱȼֱǵϵϸϵӥȽϣûñȡһžĸߴӽе
ɫĪϹ˭ϣϵӥֻǲԭϡˣϲǣĪΪӲ֪Ӫ˶ٶֵô˵ģӪܹһǧˣһ̱ɣ㻹ŭ
ȥģв˵ģϹֹرñͷܣ˽ֵܵ£ô˵
ڱ󳳴ఴĵۿҪε򣻰˹ȵ𳳣λҲǰʿﶷȥɱ˵鱦ŮţȥʱȣǶ
ʵĻһۣĭͷ
˹˿վһǴͷһСĽʵշ򽫾ӪսΣ˵εʵּɽ֮䣬мɫĪӪǣƣջСɡ
ǰСӽɫΣǰֵ󽫾ĩܣεǰ߲޽ǰںɽεؾһϮŵıΧʮˣεؽ󻬺£ʵǲ֡
ɫĪͬʱЦɫĪָǰСıӵշҲ͸ˣȳȵĻΪ飬ҵʿ֮裬Ҫʹ˹ٻؼҷˡ
Ҳǰշ̫ˣϻؼˣǰ߲ʺ㣬ֻĥʿ
˹ɫҲ˵ʤ˱ҳ£εǰѾһû̵ʲôˣ෴ǰǰȥʿշˣÿȥˡ
շɫǺ죬Ȼе󽫾Ȼļƣʧ˲֣ҵ̽һϢ
ʲôϢ˹ĵʵշ򲻹ΪЩˡ
µɢʿεݾڷһˡշһ˭Ҳ벻ˡ
Ŷ˹շı֣أЩȤˡ
Сʵ۵εˡշ
ʲôڵ˾
ɫĪеˣշǸӵĻͲýΪιʵ۵ǰߣҲ̫ˣĻʵôʱεǰߣ
շŭ˵ʵۼʵ۳ݵĲɰֵѾӪУţɽʡ
˹ɫ֣أֹ˵֮еǽ


256 
ʵεݵϢܿõ֤ʵ˹ѸٵĽϢʹλں󷽵ĴӺڵ
˵СʵѾʮ߳ΪӸΪʺϣ˾Ѹ𣬺ɨݣѸٽһɢɳľսᣬΪӺԪɺ֮⣩Ҳܿ챻ΪΪ׿Խŵһ󺹡
λӡɹֽͺͿɣΪŵһȻǳ̸ڶʱڽѵľ棬ͳһԼĽ֮£ȻǷ֮
λ֮СӶĵ⣬ȱϵĮ˾ٱͺͿΪ裬ʱ޿̲ѰһȵĴýɽ
ԲǰϢʹ֮ʱͺͿĲԭϺХȥ׷һȺԭǣߵʿ˹ŶʱϵĹһͷɽµҰ׼Ŷ֮ʱͺͿɵһ֧ȻƫɣһëҲûš
ĽʿӺȺļδƫֻҪϵֻһǱӺҲʧܣǶµĽ죬ҲԼ
ƫһӺȻзŭڴʱ˭пܳΪĳͲʿۿӺڵʧ֮󣬻صпɱźŮйߡ
ȻǺµĴӺ֮ŭδ෴ӺĿоȻһЦһѽϣִʿȡǷţϸϸĶһ飬߾˫Цңˡ
ͺͿѸٴ˻صټ´Ϣĩ˵λǿǰףˣǸĻᵽˣ֮󣬱˱ΪĴԪɺǱ˾ȡĽɽҪˡ
һʵ𾴵Ĵ󺹣ĻȻģ˿ûʵǵıѲиϵ
ͺͿɹЦûоߵĻᣬСʵ粻ƫƫʱ򵽱ѲӣⲻĻôڱץסСʵۣǸһ
𾴵Ĵ󺹣˼˵Ҫȥ׽Сʵۣ²װɣ˵Ϣ󺹵Ľ֮Ѿʮ֮ãεݵСʵӵӰˣ֪εݣץס
ͺͿЦ˹Ϣ˵ĺСʵ۵ȥ༴˵Ķͬ򣬺ԣҪѲӱ߾ķ񣻾֮ͬҪôǰһҪôǰƲǰĿԸΪнǷɳڣ·;ңԶһŵСʵ۶ȻԲҲ뿪ʱ̫ãʶƶҪѲ֮÷ؾǡ
˿˵ͼͷϴ˵еƲ⣬ܱ֤һϡ
ͺͿɿҵɻۻƺӵλ˹Ѿ̽̽䶯̽ӥţڱȷϢҪıǼ׼ǳ͸ǵûᣬһŹλز伯˿ȥ˹üܳһᡣ
һ뷢԰׵Ĳü󺹣Ϣδȷ㼯̫ðɣһСʵѵͷؾ񲻰װˣ˵֪٣ƾıοʮ۱˼ƾԲС
ͺͿɺüŭȵڻɱľô³£֪㱳ֻƪ֤ģڿȫҪˣҳѾԭϵҰˣӽĲҵ£㽫ǲˡ
³´󾪵󺹣ˣҶԴ󺹵ҳ¡
˵ϹҪģ³£ٻʳأȥ߲ԭȥɡ
󺹣Ǻݶҳ³ĹΪҵĲΪǧʿȴЩˣ̲ҵĲ䣬뽫ԭϵĲȫȡУ룡
ͺͿЦȥȻתкһһͷ£³߶ûһԴ㱻롣
϶ǺͿˣȻڮٱͺͿɽϵѪڳ³µϲɣ˫Ŀоʧ졣
˵ôǵп϶ҲΪΪ˶ȡµİպţΪ˱ļ³ǧպţƥλ֣һȡ
챾սľΪӺķĺԣʱһ¶ϲɫ³ˣôȴ˴ң֪³µİ״̲ռݣҲòĹ˴ѵĲ䣬ǳ³˳󺹵ĵ붯ˣڴȴ˴˺ܿͺͿɵ׺ݺ飬ת
ͺͿɭȻűռԭɽһ죬ʱ˵İնǵū˵ŮӶǵĿ֮鱦ѳɰͷɽһĸߣǻһ㣬ڴ֮ǰλöԱľִУûҳϵˣĲǸ
ֵȺ鼤ܣ׷ױʾӴ֮Իزٱ
磬Ӳǰŵӥ˺Ϣȥ̽̽̽Сʵ۳ݵĶǹ˴ͬ߾ͺͿԤϵҪڲ̫ɽǰ
ͺͿϸϸо·ߣһ·϶ıӴͬĸɽ²ֱٵȫͻر֮أκһʺ϶ֻ֮֡һطյشǱʹͬĽӵش̫ɽʹɽɽָɵȻֻͨһıԿٵִԮǱε
εıʵͺͿȫǣڴ˴֣ԼҲҪڴͬ𶯣עһУ룻ʹиɽͨջԮٶ˵㣬ǲ
²˳٣ʵ۳ݵнٶȣִǸпյضδԼҪ߰գԼǲʱҲˣͺͿɵϣ̴ȥҪʲһеֱӱͬԱ𹥣ǣסͬ
⼯Լֳһǰɽ´ϲǰӪȫԼһֱ֮أϵĳݡ
䣬ĲԭһƬѵĳ֮⣬̤ҹļžһձʣ챣Ӵƽ
ͬʱ߽ͬΡĳǽ£»ʵ۵Ӫ˿ƽȻ֪Σյٽ


257 
ڴͬڶ骴ѫеõ˱µƣѫ骵ĵĲıϣϵĳڴ˾Ǹ˲ܰޡ
ѫ޲ܸϽ뿪ͬؽؾǣȻ֪Ҫȡڲӱ߾ǰѲӵļƻ֮ŵû亹Ͻ¸ı⡣
¾£֮Ϥ˼誵Ͷã½ѫȰ浱߷磬ܣѫС£Ϊ
ѫίҪ޿κΣֻȫڴͬϢѲӹկһֹϢ⴫ͬʱѫȰ˵뿪ҲΣͷϣÿһկظߵӼٱԳǷָָ㣬һЩʵʵĿҲǺް취
պһеͬԶڵĳǽ£ڳǽЪϢһҹ֮󣬴һ磬´ԶһĳǷ̨վڸ߸ߵĳǷ̨֮ϣһƬɽ֮أȺɽ֮䣬裬ʱʱ֡
ãЦд˾ǵұγǿڵĻޱ㲻ܷԽⳤ֮ϡ
誵ͣһ蹦̵Ĵ糱Ψѫ骶˱첻ԡ
ձ뿪ͬڣ˺Զ̫б´ɽȱ㵽ȫϽ޾̳ºƵĵ
ѫһŬǰϣ˴ΪɽϿأջУҲҴ֮ͬأϵҪǰ·;в˵һ£Ԯ˼
üѫô£ηֺαѲӱ߹أҪ޻ؾ״ʲô⣿
ѫæڵصֻǵʥϵİΣˣִǰУǰ
°ֵ㲻˵ͬţëôô˻УԻȥˡ
ѫȰһԵ誳Ѿ˵ĺˣհǣнͶﻤټ֮ջҲڳڿڣȫҲг̣ѵʱʲôӲɣҲ̫ˡ
ѫٶˣԼӡһǲ̫ˣپȥķŭ㲻ԼҪù˵·ȻʧȥƿأϾڳ֮ڣɽ·ջѣΣҲ̫󣬱ϾҲݺȥڡ
ѫδȥǰ»УʯһԻؾֻա
ʱʱ֣ݲŻǰУԶԶʮѾ˼˳ųǽµɽջУɽƵԽգ·ҲԽԽУɫȴ֮ǰһٲұڶע̶֮УĽɫ׳֮
ʱ磬ɽֱ䣬ȵĴķ̶ȻǾѵϢ֮ǳͣڴЪϢʿǷ׷׵̶ߺˮϴҲ²誵̶ͬ档
骴ѲһźΧľѲߣ̶ȥһȻ´һԵɽ£ҴҳԼ
ͣȺ򣬵һĺ飬ɹͨ죬ֵ򸧴ˣְЩԾ
һ㶣æʲôԾ
¾ֳָŵǱߡ
骾ͷϿƣ̿Ǹȴµ˼
Ҫ±갡ôˣ骵
µǣͷǼֻӥ
ϸֻڵɽȶȥż߿Ƴ֮骻ǲ⡣
ӥôˣ
ˣӳ֮󲻾ã⼸ֻӥǣһֱûȥְú֡
ͷһݣϸǼֻӥȻֻڶϿһֱջȥҲЩ֡
ְղźȻһ£ǧǧؾ֮ʱʱְҲǧ˵һȤ£̸ӻӥ֮£˵ӥڵӥӥǧ׷٣ֻ֮迴ӥķλ֪Ķ򣻴˷ҲӾãһֱ˶Ӿ£ǱӥţΪӺΧȫûġ
һ˼˵ǱӥˣȻѾǵô
µְҲǴȣӥʱǵͷѵЩԾô
üͷ¾ܵģӥӻϳݵĶȻͼı䴦Ⱥɽ֮УϾ˷֮أ֪ǻڴˣػ᲻һǰ׽á
뵽ϳһȺµҪţעЩëĶ򡣡
´ӦһĨŶͷϵĺԱߵɽȥ
骸Ͻˮ̶߸ȥº誵ָٲָָ㣬һ˫ˮ̶ˮˣæе骣ˮأ
΢ЦֵԼ棬һҪ졣
ߣһҪץ㡣
첽ߵµߣ誵ʫĺãȥū澶Ҫ¼װѣһӦū澡
ºǺЦðð죬ôô
誵ǵȻūܻϡ
骹ֽеϡ
ת骣Цʲôȥˣ޴ռһӽ̶ˮ٣ƷһΣС˵дĺãȴ
ʫֵϣ²æƷϴһ׮֮Ҫʾ¡
һ㶵£
ָϵӥ֮˵һ飬º誵˶һ
˵Щӥڿ޵Ķ򣿡
骵ʮ֮˾Żˣ⼸ֻëһ·ҰɢʳȥˣΪѱӥ˵֮Բԡ
Ȼô죿
骵Ҫô̻ͷֻа·̱صԶҴͬ߾ػ£ӱز춯ҪôǱ㼱תϣεݷ·뿪߾ԽԶԽá
üԥ誵δǲЩڵˣҲ˵ëǷͨԼӻϳݣ£ΣѲӳ˳ԾҳǹذɣȻĳկؾȴڣӸҽȼȫؾ᲻Ԯ
µͷС˵ĶԣΣҲֻܸɿѲӱΣ
骵ϣ֪εݱĳǷ߿Ѿͻ˵ģεһֱű֤ǰĹȵأǼΪ֮£ðա
ޱֻܻͷˣ
骵õİ취ˡ
ʯ骣ȫܲ⣬ƾܲҪϸĵ²ðɡ
Ҳ˵ǣӥӱǸЦʶϵĳݣ⼸ֻëͷ̻νͣ
С˵ĶԣҲ̫ţǱֻӥŵûͷ޿ûˡ
骼ⲻ⣬ǹϵʥݰΣ֮£ʯָʹǿɲĲǿ䲻𡣡
δˣʲôֻĻϵİΣôҵȱ㲻ģۼụ̂Ҳһ֪δҲǾд󽫣޷εݴС̶ѣδرۼҶࡣ
ʯҲ骣ֻܺóӷʲô·ߣδȥɲָֻŵģǸɻоҵȶȨ棬ɱԼݡ


258 
ʯ˲εķԣ骻ǲͬͷˣ⼸շԼ֮£ʯ۶ķҹķҲָ
ڸɽӪһҹΧӪŻǷֵļʱҪ£誱ǰ֪˵˶ٻءͷûӳ𣬵Щˣ仳誵˹Ϊ֤֮Ҳ·;ﶷҲδȥ
ͼŬֵֻ飬ϣϲҪգһƾ϶ǡ
һ·Ǹ骰޺ò׳һˣ㲻޿ĵѲһô֪޵İȫ룬Ҳ㣬޴вĿľݣҲЩű߼ʵĲ²Żޣ޲ͷġӣ޻úõĻǣѵٶ໤ǳصĲɣ
誸޵ϴԺƣū֮Ӳ£ǴѧĻϵһǰ㣬ҲڶŪĻ̻ˡ
޿ŭӣɲҪɽǰ޲ߣϵİΣɲġ
ɫָͨ骵ϣ˵ĻϱҪūȥūüͷҲһ£骾Ȼڮū澣Ҫū
ʯҲȵ骣ֻССʹĪҪѳ𱰡
ɫõ骣̫ˡ
骵ϡ
°ֵضԣֻ˵
誵ϣū澲δڮ٣ūΪδϳݵĻ֮𣬸оְ̫ѹ֮ʣū澽黹ʯ۸𳵼ݻδжȥְ滺һЩΪá
¿һ骵׼
ϰЦ⣬ʥ
ĲһŲ˹ڲʵǶģ֮ȨᵹûʲôԭȡҲǴ誵棬ԭ㲻Լƹܴ£ԼϱˣǿаȻͷˬ
ʯȵδ˻л϶δػδ˲Ҫϵһ⡣
ҧѹסŭʱǸЩһʱνӿ֮²ǵ֮л¡
¼ɫãͷЩֽ̣ס骣һߵ骣޲ǲ㣬޴˷λ󳼣޻ȥ֮ǶȻҲ˿ЦμգҲҪѲӡʵףϵ룬»޶׽£Ϊ˲֮ìܼ⻤֮ʯҲһɣ޺úһ·Ƕ𷣡
骵סҲˡ
µͷǲͬ޶˵Ҳ۱£Ƕǿ߾⼸Σ޲Ϊ¼ҹˣҲϣǶ϶
骵ϷģлϹذ
΢ЦѲô
æҡ
ºǺЦ˵õܷڣˣ㹫˵һ·˲ٿ࣬ԭôǰģŶ࣬ơ
ͷƤ飬ּ
骵ļʽϲ㣬ޡ
骸Ͻϣڼɷȥ
һ㶣ֵȥɡ
ɴ⣬ϽһСܵ¡
󿪰ǰУ᫵ɽǰУĬĬ۾ϵǼֻӥǹһ߶ȥ骸о֣ͷȻ
䳵ɽȵʯӪ̣ȥ˿裬һɽϿϦ׹ɽ֮ͷϴӥ̧ͷȥǼֻӥĺɫѽߵʷȥ
ûӥļӣ骵ͷ΢΢ЩOO@@ɽʯ죬ŤͷȥֻضһʳУһץɽϵĲݸŬԼһϦӳͨ졣
骸æȥСʵôˡ
ضϵĳ㻹ûأūҸ˵űҿʳнߵķȡһƽʯͷϣóһֻСƺһƱơ
骺Ȼһץס֣ضһţ㸲ڵϵľˮѸʯв
ôˣŴضСʵ
ضѪһԵĸڰ۵Ŀġ
ŶǸղµʱ򱻲ݾˣµġض
ͷЩΣԴҹ֮骼ûض˵ʲôҲûۿضֻĬĬźʱëˮ׼ã٣骻ϴ·ҲĬĬȥϴɾԷʱ骺ʱصĻУȵķ˵ԼضǸӰĬĬ飬ȴ˴һ㡣
ĬĬӻͳ˺ѳڻ谵ϦµɽתһȦжݡ
骵
µģĲµġضϵеݣֹѪĲҩ
骲ɵĵ
ضĬĬ֣骽ҩнϸĵķ˿ϣòİ˿ڣϵʱʵˣҪɲźá
ûضĻش̧ͷȥֻضĿԼ˫Ŀ
̾˿ܿˣ㲻øһˣˣؾ֮ұϳūָ֮
ض𣬵÷ɡ
骶Ʊȼƣȴһڷûض˲Ͽζôūղá
ҡͷյķ˺ܺãֻûθڰˡ
ضз£
骰ֵҲա
ضӻͳ̶̵ūΪӴһɣΪȸ¾ơ
骾ٱ΢Цضյ̴ڱߣվ
Ϧ£ɫɽ罥
ӪأӪϦɽӰһһվֳֶ֮˴Լŵ˾ٱٷ糤裬ĿѣڴΪˡ


259 ҹ
һҹɽ羢ʱвƣȵơ
ϴѱϣ߳Ӫʣʶ̧ͷϿֻӥƶ骵һӵ˹ȵסȻҹӽӥٻΪҹ޷죬һַ˳β棬骼Կ϶ӶȻѾ֪һӳзѰ֪ǻϵĳˡ
ӰӪ̣խеջʧޣڳɽ֮Уദ޷ͨòͨУķ˴ʱ䣻ʱ֣г̼֮
骽鳵Ӿ͵Ӫͣߣʯȵܾǵٶнհ޷ԽεݱϿȣΣյĵط
ʱ֣ӵִһƽ̹ɽ࣬骽üͷվɽɽεݱͨȫ֮䣬ҲΪĵĵط
ȥһկĴһɽ֮ϣկǽưܲмһǷ̨骼ǵ˵ε˳ڲһկƽ˱ԭε˵ıݣ˴ĳǷѱͻƣƽҲѻķϣ˴ϿȱεϮŵͨ
ȥڴľݵԭεݵʱͽһԭɽиһ̣Ҳˣ˴ΣյĵشϱԭСӱľݵ㣬ĳǷϮѵĵصˡ
骵תͷصҵʯ彫Լĵ˵һ飬ʯҲеţȻ骲ˬϾϵİΣΪҪʯ弱æȥѰ顣
ʵɫҹǿ϶ܸ·ģǿֻµȵӪһûʲô
ʯϽȥ죬ʮ󺺽ϱ˳ɽ߮죬ͣɽϲ¹ȵأʱ֮˵ɽϱɽԱɽϵĳǰȷʵѾҲûӽϮļ
ʯŷµȵӪʵ֤骵ĵȷ࣬˽Խȵһһҹ·̱ɵִȫˡ
ӪȼµĴһƬ˿ӯЦȥȾȡ֣־µƽȥ
ɽϵƽѾկǽҲ֮կǽߴɣɼʱ֮ʱķѵ֮ޣֻϧƲڲ̵ıݲòܱˣӱҲδռݴ˴Ϊת
ϱߵεǰߵկԣɽԭȴأƲѣӱȫͨӵķʽ֤Ȼַʽı׶˱Ӳܱ֤εݱıѳɼޣżϮţҲһʱΪһ±˱
ʲôָկһ߸ߵ̨ʵ
ˣǷ̨ӸǸ֮ɡ
骾һߣȥз̨ζܹϢȴԮһ·ɵȼȡ
̨֮ǰͷqqĿƮܼΣڻҫ¾⣬̨֮ȴһ㶼
˾ŻԲͲ״ľ޴̨ΧʯУʯϳֻ̦쳣ಢ޻ȥʵΣաԽϷԽ󣬻ѱöᣬһʧ׹䣬ۼֿ죬ˤȥҪˤˡ
㻨˰ʱ˲սս˷̨Ķˣֵǣ̨Ķ˲ƽ棬ǿӿݵȻɽʯ棬ʮ棬Χݾ
̨Ĺ죬ԭƽĹ뷨ѡȡɽǸߵɽ壬ͨڷ嶥Χʯկǽƽأկǽ깤֮󣬱Ȼڳһߴʮɸߵʯ״ķ̨˷ԲʮɵĵмƽһС飬Χȴɽԭò
мԲĵϻûʮؽԭľΧĵɢż⼣߰ߵĵ۰׹ǣ󣬴˱֮ʱؾȻҲȼȣҲ͹ĵ˽йɱֻϧӶˡ
ѱˮһֻֻĽһƬڣַԶϱɽеӪԶԶɼƺе˿֮
骵Ŀת򱱷һƬţȻκζܾĳǰ֮⣬гǧ̰۾ڳ߿š
µĸ֮صһС𣬵ｫƬط˸ϸ˰ΣѺɵȼ׼·̨Ϩ֮Ȼ䣬骺ȻоԶɽ⣬骻ΪԼۻˣٴϨϸĳߵ۾
ûǻ⣬ȻԶ綹ȴǻ⣻ҹȻҰǲܵģֻΪȼĻ⡣
ˣǷһǷ𡣡½е
骵ͷһ£ҹζʲô
ķ̨ǳϵķ̨ʵʧȥʵʵ壬ΪߵǶߵȫϮ𼴱㴫ԷԷҲ޷ԽɽԮΨһǸ֪ԷԼϮˡڶ֮ĳǰѾ٣ԼվկҲѾķϣ֮Ѿ޷ֱӴݷΪ̫Զˣûתվ࿴
ˣҲз𡣡һˣת򶫱߿ֻԶԶɽ֮ϣ𣬲˵Ҳȼķ
üͷȻһá
־µæʵô
骵ҹƵĲĻڶȫͬʱˡ
ȫӷôǹˣֵ˺ãѸٵԮɵô
Цӿɲɵҿ԰ٷְٵĿ϶ǵĿɲǹķߣֻҪһկϾߵľԮͨﵽĿģǵĿǣ˵ǻϡ
˴ʧɫϸһ룬ȷʵôʲôʱôĵˣȼ𣬱սʧ֮ݣһǲȼġ
룬֪ĴݲԮȼڣȻܱڸǴϢܱߵʱ˵ˣɸ봫ܱ񣬸֪ǰϢȫһҲͬ⡣
ô죿־
骵ǯֻΪ˴˴ϮӱȻѾرڱߣǺܿҪִˣ֪ͨϣϡ

¾΢ۿ趯輧ˣĿƣһԵµ⣬˽̻ϵѡۺɴ輧
´˸Ƿƿڵͣˣ°ɣϸЪϢˡ
δˣֻŲʿǳ±зˡ
骵ĺ𣺡һԣ˴Ҫ
üͷ調첽ߵſںʵ˭
Ļƿһһ˿˽ȫף͸ʪˮſ׵εδ̺ϣһƬ̺
骣ʲôϴشűУ誺ȵ
骲̤ߵǰֵϣӼϮ뿪˵ء


260 еǰ
һļž˶ľͷһķ㶣ԼǶ⡣
骣˵ʲôޡûȻ
ϣߵķȼˣڽͬƽ²ȫΣ֣ٳ˵ء骸
ʲôٴεõ骵ȷϣӶһ£¶˼֮ɫ
ʯʵ骣ӹǰȫģѵӽļ󣿡
æǰ氯ӽô
骵Ŀǰûֵ٣ֻʱ⡣
誺ǺЦδˣ̫˰ɣʱ޿̲ɧűҲֵôС֣
骵ΪӹĿıΪֹߵǰԮǣǵĿǻϡ
ⶼܲɣƾһ֮ϣɶ϶ӻôҹɽ룬ӳɣ졣Цеĵ
ɫָյ骣޵޺ף̫ˣڽţشС֣ȱƻ
ʯĵ骣ѾٸϵĻ֮ôЩ»Һ𹫹Ϊá
骴һסڣϱҪΣڵϦǾȻΪȻϣһԣϽӪҹϣϱֻСӣǻصεݱɰȫɲٵˡ
±骵ĴɤһûԼǰ񣬲ɵ¶á
骣̫ˣڻǰǳҪ治ɣϣ骴˾ʵΪףɲĽţȥô˵ãдɭȻ
骿¿ϣһأȱܻΪϣºôҶɣʱɲѶϵʱ򡣡
±Ȼ骣̫ˣ޶Ҳ̫ˣȥ޵ɣ׼
骴ԭأҡͷ̾һʶȥ
֪ߵغ񡣡誵骺޲ðεͷ誵ĲӱһЩ˶ͷͷȴ֪
ʮվУ骳˴ʣæΧ򸧴ˣδ룿
骵ϲҵĻҲţǾܾ롣
Ȼô죿ɲǿЦģһǿ޻֮
µֻӲͷƤˣֵܣҪ񽻸㣬ɣȻǾȫˡ
ͦصδˣԸɣְǡ
骵ҵҹϿǰεݣ֪ͨεݽʱԮε֮Ȼ㻹ҪǱ֪ͨӪᶽʱԮ
µεݵıԮô
骵ҴǴͬصıӸҶֶǼ˱ԮǣƣһʱԮӾǵǰѸ٣֮ǰұѾСүкҪѡԮٿֲ
ְ
骵ϱӣԭһҴڵկȥأסɺӾԮɴֵһͬǰ·Ҳи֡
µҪˣñҸҪְ֣´˲صģְֻǵԮʱ¡¡
˿£⣬Լ£Ĳùܡ
µͷѸٻصڣڴضȵĿпٵдŽ£´ˮƥϣӱѸʧĻ֮С
ʱ֣һʾŽ쳹ɽȣ渺𾯽Ļ˺Žǣʯ˯øϽ£ӪŲߵıһš
ʲôʲô£ʯʴȵ
һӱϻصľ令ٵĵʯָʹɽȷӱ
ʯŵû
֪
ģô֪ٱ۾
̫̫ˣ򡣡
򡭡ʯ类һˮ͸ȫо嶼Լģ˰Σײײʴܡ
Ѿæ·誶߶µͷɫʵӱȻˣ
誵ū澻õȷϢһʯۡ
ʣʯҴҸµΣ
ʯ嶶ŴӱϮϸϽȻϳ롣
۹ֱⷢ૵骵жǶԵġ
æϽͻߡ
½елʽ㣬ʽҲҪߡ
誵ǣĪţѾȥ빫ˡ
촽ǾͺãǾͺá
ȥ빫ˣѾٺˡһ˸е漴һɳ۶ǰһ㽦ˮ誺ʯһ
骣²ϵˮϲ커ߡ
зѪ˿˻Ƶϣ߲ˣѾ̫ˡ
ȻôӻжԶ
骵֮⣬˿ǰж½غ׷׷
ô죿ʯ۵˼ͬ
骰̾һ˿ǰˣȻתͷӪлұߵķӺͽ󺺽ǺȵͣЩ˭ײն⣻Ӱٻ۳Ѹӣ
˻ܣȥ崺һӵԴ㿳ȥһʬԵڵأѪһء
ȫʯĿɿڴĿ骣µ㡭
תͷĪ£еǰλϰȫʱþ־ڣ
־ְڡ
ͬʮٻͻǰƽ
־Ӧŵǰϣݣ
ۿ±ǰƽ˿һķٶҵʿӣ˱ѸٽƽڣҲۺʯĲɽ½ƽ
骸ʱľͷͰ˵կǽʱ޲Ȼ޲Ҳֻʤޡ
ϣڷ̨Ŀǰȫڣȥ±߲
ͷƶʱĿѣͷΡ
֪¿϶ȥ˴ӷ̨˷˶վվĿеʽ㣬ʽ㣬ô
мĿյһ׵˵ϣǰһס¡
ԶοĪĪ£ʱģ
ҹģ骰ҹ˽ҽӵ˵ӱҪҹڷ嶥񣬰ٸˮһֱæһҹû˯
¿ǰһУͷβѣ̾޺Ϳû骵ĻӹȻˡ
οϱģ˵̨ӱ
ͷο骿ȫѰطҿǰȫˣοɾͲ֪ôˡ
ţֻܺŽǳ쳹ʣԵ̽ͷ¿һŵû⡣
Ƭ֮䣬ƽѾӱΧ¿ȥӱϣͽܵɽ


261 ֮
СӡͺͿʵӴʱŴеִɽ´̤εԱͨ
ڴδִ֮ǰǰ̽һ·ӥڿʵ۳ݵĶµĳڳϵɽнʱ򣬳ԱСҲͬнٶһ·棬ŶԳλõĸ١
ͺͿɽϣʵ۴ԽмĹȵ֮ǰִ˱Ŀش쿪ʼʱͺͿɺǸˣ£ʵѵĿԼûС
ͺͿƶǯмͻϮսԣڴ֮ҹ˶չƽ²ȫĹͺͿҲûܹͻռЩҪľݵ㣬ΨһĿıֹмĻʵ۳ݵ֧Ԯ
ռƻĽʼ֮ͺͿɽڰҹʱֳѾͻƵĳǰڣִεݱɽȵشһٽʵܻȻ仯ڼƻ콵Ȼʵ۲ѣǰ֮ıؾɽҲ귢˺üʯ˵·ͺͿɱס
ͺͿ޵·ڵʯ֪Ľ֮󣬼пܻʵ۾ʧѡܣȻϱߵԭʿܷϵסǻĺ˵εݵõϢǰԮĻʦڵжҪΪӰ
·֮ͨѾʱ֣ͺͿʴԽڳȵأʵѾ̫ϣһҹʱ䣬ʵ۱ϹҲ֪෢ս£ûжϤԼʴĶҲڰȫǲнѡϳ
ȻҸ̫ͻȻȵزãǰڱ㴫Ϣʵ۵Ӫ̳ݾڹУûг룻ôһ˲䣬ͺͿǲĹƣȻƬȵأ治Ķ޳·СʵѾ֮
ͺͿҲżʹݵ׷׳ƽ֮УҲδִٵȥɵĴʵȵأΧƽ׽
վƽկǽϣӿϵӱüͷš˸ӾȻڱصã骹ţͺͿץ£ҲռεݣлʵΪʣεֿɵã˵ռݱľ޴ˡ
ʡأ誼ɤӻŢվһƬˮͷʵ
骵Ϸ̨Żϡ
誸Ͻת̨Ҳûϣ誻ĹˤܿϧȻĳȴ˷̨
ӱӵưܵկǽһ骺ȻʶԼһýưܵկУӳ졣
կʱӹ̵կǽܿ㱻ƣӱ糱ˮӿУӭϣ˫ɱһ𡣵䣬ҽ죬һϣʤⲫսȴòಫ
骻ӵһӱԵ־еˣɣٲˡ
ҧͷãкֵϷ̨
־ߺһʮʵ漴£Ѹ̨ȥ
骣ң˴е
骻ͷȥʯͷбѪײײĳ
ֵϷ̨
־ˣ
̾һܲܣȻ˶˵޴״ϾҴԱ
Ѹ̨ȥһСӱ۹ֽŸʯˣеٶȺߴ٣ʯȴ죬ۼ˳ʯ׷Լֻ֮ңۼĴץǰ滺еʯĽס
ʯŤͷȻʲô
Цʯָʹ㵲ҵĵˡ
ʯһ㶣;ױһɴһбһӲˤʯףʱŵأһߵĸ첲Ѿˡ
ʯҺдۣҲŹ㡣
δ䣬ʮѾΧ£ʯҧ崺ֵغϹȥɱһӱֻգۼ䣬ϱ߰˵ҽ˵
㲢ø骵˵Ĳʯϵ˦ԶԶģһȴǰͣ˽Ų
ģͣ׷ˡ۸
Ϸı˾ʿᣬͷȥֻʮ˫۾Ӹµ䶢Լ
ʲôͷЩ
𣺡㲻ûţӦʯָʹһȥ
æ骣Īᣬʯָʹʧˤ䡣
骳̾һһڻǰ˵ʯָʹǷɱΪҵģĵȥɡ
ŴͺȻе骣㲻³ô
δˣһֻ˶ѥӵѾͷ
ȥġ־һһ۵ͷ۵һֻƤʯϱıĹ䣬±ʯ׷ļײ÷£ͨͨ죬ˤýϹۡ

±ߵկǽѾȫͻƣ̨ϣ骺µվڱԵ̽ͷֻӱ໹ֽųӪկ֮ڣ֮ʣѪɽ֫ɣʮŮ̫еʦ輧޺ɱһ㱻׷Ͽɱ
ݻĽ󺺽ͷƴֿҲܿ챻ûӵĺ֮Уֻٷڷ̨µԱһҴ棬ʬѪһˡ
ۡһ骻д
ıοʾضȥϢ
ضɫǰŹ뿪Ҫ£ǻûµġ
ضͣ˽ŲתͷҲ£õҡ
ɫ촽ۿˮǰĴɱ㲻ס
ô죿ô죿Ĺˣǻ̿֡
ܻش⣬˭Ҳ֪ᷢʲǫ̂ǹµһϱ߽ʣʮȫҴߣӱΧ֮£Ƕѹܱסʱ
骣ô죿ޣ޸ô죿ץ骵ļʵ
骵Ϸģϰǫ̈̄ôױܹģѾͻΧȥԮֻҪֵԮɡ
課μأôʮˣμأ
骳˿̲˵ɥʱҹѽ鳷룬ƫƫϣյľ˵һɣڿʼֻźûϣְٰţ˭ҪڴʱְţΪ˻ϵİΣһԥĽ㶪·̨
ŭȵڿɲ׷˭˭ʱҪ˵ΣҲʯĵǸְ𣬻ϺȻǵ˼Ҫ׷ҲӦ׷ĵʯ塢ںδ
˵ղ;ˤȥˣʯָʹ±ûսˡ
ңСһ̱ڵأҶһ̫ۼֿס
³ʹĵ骣һж޵Ĵ޹أûĻϣѹͲóһˡ
Կοϲһж⣬ſģгڴˣһë
µͷˣ̾Ҳã޾֣֮ţȫȨִƣԱȣҲڡ骣ӹϷ̨Ϊʣ֮ǰ޺ͻʽ죬޺ͻʽΪ衣


262 
˾ѣڵؿͷ誱еϡ
ĬȻ￴£骵ļҪӦޡ
骵ͷϷģҪ浽ʱ򣬳ôҲŻһڿɻûǸز̻ϿֶΣӵʬ̨µСɽ
¾һã޿ġ
תͷ߽е־ڣ
־ͦǰְڡ
骵ٵݣ·ֺķֵԱܼӶ򡣡
ְ־̴ʯµԽϴ󴸴ʯףñվʯ׸֧顣
骼嶥ʳˮޣö˶ſɼֳã㸺ַʳˮÿһһͣˮɣ׼˷ѣ׼෢
ȻһһͣҪ
ºȵ誣ָɡ
誷˷۵ðɣġ
骵ºҪûԵûˮǱ㲻ˣɵġ
ĵ֪ˡ
תضضˡ
µʲô
Цʲô
µɱӡ
骵ͷãǻϱͳһɱӡ骴ӻͳһ˫Ͳ掠ݹȥϣԽɱĹ񫡣
½ӹ˵־еδˣϹˡ
˸Ͻ±߿ȥֻ±ߵӱնɱկ֮΢֯һ㿪ʼ˳ŷ̨ͱһȺһ㡣̨䶸ķѾõྣСóΪӵ֮ӱץЩ֮ʵǡ
骸еֵǣһܵ;ͻɽʯҲҪ׼ã׼˷ѵҩ
ʮ׷״˫Ͳ北Ϳ͵װϵҩȻ骣㲻˵Щ⻹֮ôװ˴
骵ˡˣ˶ʮ֧北ΪԷһȫװеˡ
µըô
΢Ц͡
һ۶ʱ䡱֮Ķϵİʯ£ܵӱʱ½һҽŴӿ׹䣬һգ̨ˤ伸ʮʬ壬Ѫ֫ȾһƬѪɫ
ӱǹֽˣ֮ˤʮˣǻҲ
ҧеúã֪ǵ骣掠
骵̫󣬵ҩҲ࣬Ϊ⼸ʮֻ良ҵ
µģƽؾּģ졣
骵лϣҪҪһǹԣ
½骵޲̫ãû˷ѵҩ⻹ǽø󡣡
ָ޵ʥ
³һʯ˵պһͶȥƫһӵͷϣʱҵԽˤȥ
骵ǹһ࣬ɵ˼ʮӣĻľʱĹۣĿ̱ɱֱΧڹ·֮ϣϣͻȻ񿴵ϣ֮⣬һӺࡣ
ȴĺܣʮֻǹÿ䱸ĵҩ෢һеԶʿɹĲйǾʱɷ羰ģֻ־Ըؼʱ׼梁
Ͷµʯͷˣʮûл勵ã嶥û۰Ͱ͵ĸɵżʯͷϿʼصİʯͷҡ
ӱ˲أϽȴȴһͺͿɵνʵѾ֮ǳ˳ץסֻǳ¡
֮󲻾ãӱ֯һǿɽʯͷͻ掠Ҵ֮£ָܿʮĴۣʧܸա
ͺͿӪΧ˻ڸ߶ȵľ裬ʱ򻹲Χûûȣֶܼã
һʱ䣬ӲδٷһνڱӪʣֻϺȰʱӱ±ţζֱƮ̨Դ𼢶ʳǴڶӵľء
嶥ϵȴ骵İɣ˽嶥ľ˼˯ıӻҪóڼص׼Ͽɲ˭ɽʯ
ڱԵһʯͷı˳éռ˰ˮϴӲʯһСƬʿѵ
ںҰ漼ɾڴʱó£ֶ־ʿҪģһоİŶ˴һźţǱӸ͹һصԮ֮ա
ӱȻʱ˱˯ϢʱҲסˣҹҹδ嶥ʣ˿̽ŵľ΢иʱƣĺܣһʱûйļ骰źþһʯɹ̫Ŀ˯ȥ
֪ʲôʱѾǷǵ㣬һ磬ǰȼһһСӰԼĴ˯㡣
骶ϸͣضþĶǣ˫ü֮ӳ½Σۺ˫۵ͬ꣬˺ȥҧסݺݵ˱
ҹضӣ骵ĸ骵Ĵܸоһ˫ͦĦж˶Ƿϵȡڴضϡ
ضѹ̧ͷ΢ЦԼһӣ
骵˯ˣ͹˯ĵطô
ض˯Ҳģ㡭Ҳ˯˵ǷϵȡҪ骸ϡ
骰ֵҲ䡣
ضӲҪģɲҶָأǹصҪūġ
Цôһ˵ҵѹô󣬲ôѹ
ضū˵ʵ飬ūҰµҪһȻģҲˣūҿóҶ뷨
ҡͷʵҲµģкã
ضūһ첻µزء
ЦҸ㽲£һΣȥɽдԣСıһȺǶˣŲ·֮£ұһŴȺǱµҡ
ضһǿô죿
΢ЦŵҪʱ＾ڣе䣬ҹҶ춳ˣû취ȥȺͶµңҲûϴ죬˱ժҶƤԣ˱ĻˮҶϵİ˪иѣʼңҵļʺǿΪֻһ֦ˡ
ضЦȴֵĵĵôѵģ
骵üҲˤȥҵȫû֪ҹʱҼҪҪʱȺȴһܲˣһҹ֮ͳͳߵĸɸɾľͷۻվڻ
ض˫ֺʮӡ
ЦɲᱣңֻܻΪһԭǱǼ֣ȥʲôѶɹ̣ྡܸǼ¶ҵʾ


263 ҹϮ
ض骵Ļγ˵Լ֮ԼľҲ˾䣬ÿһ춼ڼ尾ܰѶǰļ䣬ڶΧһж֮ģ¶˳ҲǺܺõĽѣ߻ħˡ
骿ŴضûйȥĿñһˣһҲһ
һɽ紵ضӶ˶硣Ц˵㲻䣬ϰɡ
ضҡͷūҲãūһҪɻ
Ȼʲô
ضĴԱߵʯͷϳһں
קһȴǺصһƬƤæʵʲô
ضƤ˵ôūЩˣõʳ˼飬ŸͻϻĿҲɰȫЩ
ضƣֻضĥòˮݣȻֲںصƤôض˲ٿͷѹһ·ϴضĬĬĶﲻϨƣԭ
һů⣬ЪһЪ
ض˯˲еأɵƷ䡣
ƿҿԽůļһá
ضһ죬˫ƿЩԥһЦſ˫ۻ£ҵļ򲻹ů
ضȻŲ䶯骵˫Уͷ骵ļ羱УĿҿ骡
΢΢һЦǺã§ӣͷϵ㣬úϮĿ˯ȥ
ʱ֣Ļ£֮䣬һƬãã֮ڱ

ʯͷ̮ڴ˯һ٣ĳУʮӰӰ´µĺӰ±ðͷǴپĴһˡ
ʱ¶һƬңһԾԵ±ҧеӱּٳһ۰һ죬ӱͷѣֽȥ
梁Ǻȥ骸е
һҵĺʱǺ˿ڱǣŴضм񴦱ܣ뿴ΣУĺ
骶ԴضٵҸʯͷ±߶˵տ첽ɱȥһ۱㿴Ӱӻ¶ߣȻ֪סŵıҪҪʡ
骲Ҷû崺ȥһߵһˣͬʱӵһ˵ĺģ鿴Ȼ䣬һӰշ˹˵ڵأһ˫ǯĴֶס骵ʺ
һĸߴӱǺϴЦŵкĶ֮˵ʵ̫ǻȭͻ̫ѨȴȻǯ˫ɿƺͨˤ֮˫Ȳ骵骵°ȫʹ
˵ԽԽǿ骼Լǵĸ¸ѹ֮ҲԽԽҲһƬԺ֮æź͵ӱ򶷣Ҳ֪骵ΣΡ
ҪһˡԺţͷ˵Ĳʣû뵽ԼȻôҵȥ
ͻȻ䣬˵˫ֺȻûʹһȻ׵ĽƷڲ࣬һʯͷ˵ͷң˼ȲҲ˼骲Ȼ֣ˡ
骣ſܽѪվԱߣҡҡλΡ
æȥſӵû°ɡ
۵һ޳ɱˣͱһ
ϸſǸߴӺϲһذףֻ¶ذѱ⣬һذԭǿɱһžԼһ
骺ǺǴЦһ§סܽɱĺãɱúãҲӱˡ
骻в
֮СǵĲҽ֮ͨͨ׹֮ƶֲ骸е־ڣ
־ڲԶеδˣְڣӱˣϺδ𡣡
骽еϣô
򶨵û¡
骸֣±ߵɢ
־Ӧŵ骷ŹǰУ誷վһ򶨣лŴѪĳżʬס
ݲܣˡ
֣ӳ˻ʧ骣һӱء
骵ϲϣǻָɵĵڶˡ
ºȻҲǺѡ
ЦҲǣҲ˸أϺ͹ҪɱӾô
һ㶿ſʽ㣬Ҳɱӣ
أԷӡ֮ˡö֮
º骶һۣЦ
ӱųĴ͵ϮȻˣ̨Ҳܵ˲Сʧһ̫骵Ҳˡ
ֹȻʹѣһҲ骺ƣΪ˿ٵĻ͵Ϯӱ掠ĵҩõ˲٣ԭҩ㲻㣬򲻵ǲǹģε͵Ϯȴòķ˲ٵҩҩԽ٣̨סĿԱԽС
ӵ͵Ϯܹ֣֮ǴڸǣΪֵصĴٵʧְ°ҹʮֵأ˾Ϊͷϵͨһĸ߶ȽŶƣ˯ºףֵصĴȻǱֽ䱸ʱ־Ȼ˯ӱʯ飬ôĶ֪
ֽţҲܴǣ¸ѣ±ߣʱпܳҪǲϵĽԼЩҪְֵ֮⣬ҪһЩԤʩڲСĵʱʱֵ˽ͼ
骵İ취ܼ򵥣һ˩ʯõԤϵͳڲڵһʯ黩죬׵ԤϵͳǺԶ̽յıرܣ֮Ϊҹּ䣬ּӪΧһȦϹͷУһɼʱצ


264 ̹
Ȼ骽ʾ̨֭λԽԽ񻯣ӱڽ˲ʮεĽȻ˻ˣ˶Ѿƣߣ嶥ϵĴСʯ鱻ٵøɸɾ֦ľͷҲȫҹ⣬嶥𽥳˹һƬë֮ء
صĳҹɷ¶ܶͲס纮ϮʳˮÿֻӦ˳ԲӣҲⲻ˿ʣҲԽԽݣëΡ
Ҳھźͷ纮ҶлһҩŲÿ񻯣֮£ŷѵ촽ŰĿϣǱȼˮľܾǣ骺ȵˮʵǸ١
һҹ䣬ضһˮ骻˯֮ˮ骾ѹԾȵ͵ˮȣ
ضæǣǻȵġ
骿첽ֻϵǰΧ£һ̰Сˮ̾Ϣ骸ȵ˭͵ˮģ
㶵վ֪롣
´Щ˼ĵ骣ǺȵģƣҶʵðˣʵڿȥˡ
骺ȵϣҪȫô棿
Ȼǣ޾úȵˮҲûʲô骣ôСְɡ
骶˶ŵϣǳ飬Ϊӳ졣
µһˮûôӰɣεݵıӦÿ쵽˰ɡ
ץһʯڵϻϣεǸȷʵֻʱ䣬ҪȴԮǰԮԣεݵԮӦûδ
Ȼû
誼㾹Ȼ׼ȻϣǺξġ
骲誣˻ɤϣεֻǧӱˣѵҪǧɣҪΧȴԮһЭͬӵĹƣȲǣش
˿ͷ㿼ǵĶԣܰװҡͷѣ骾һһ㣬С
ڵϻ·ʹͬıִҪʮգӪפھǱ棬ҲҪʮղܵԣҲҪʮСÿһˮǶǿǰԮһգǲԽƣȲһ죬ϣβֵǶˮսһΪ˴֣˰
ĬȻͻȻ䣬ضˮͰСеˮ㵹ڣ־̤ǰҲеˮ㵹ڣе˶ĬĬĽˮͰС
¶誵ȥ޵ǺˮҲȥ
誵ϣı㲻˰ɣ骣Ҳô
°ֵȥ޲Ϊһˮز˾ǡ
̾Ϣһݺݵһۣתˮȡ㵹Ͱ
ͺͿɵѾĥΪԭΪС֮ܵʱΪ˻׽£ֻʵǽԺܶҵֶζûϣʱƣͺͿɾԼ뷨ش
ɽڳɵķ̨ʵ̫̫Ҳ̫̣Ȼ׼嶥Դʳˮʱ䣬ϱߵ˻ûԼһֿ
ʱƣԼʵĴĴҲԽԽΣգĶһʱ֣Ҳܵҵķʧأò˼죬㲻òʱԮһᵽ
Ȼ׽ˣǴСʵ۵ʬȥҲǲУȻûܴﵽԤڵĿģܺùֶأʱ䣬İʿͺͿɾøҵֶνнڴ֮ǰͺͿɻһγԡ
վڸ߸ߵկǽϣͺͿɿԿ嶥ϵƣӰһ±ƵͷűһȺҰޡ
̩˵ǸôܹȥأͺͿɹ˹˺ˮߵӰٷ򳤡
̩۵󺹣һﹻܰģôȵ죬ζһܣڿǹͺͺʲôûˣҵԹ˹ȥôģˮҲѹɡ
ͺͿЦѱˣôܾס򰾣ǱټӵϣǸЩĥźá
̩󺹵˼ǣ
ͺͿЦ̩ǲԭϵѬȵζΣ
̩촽󺹣ôһ˵ҶˮˣҼǸûʲôôѬȺ̲ĺãҲ᲻ö
ͺͿɺٺЦǽҲѬȡ
Ǻ⣿
ͺͿȥöǿнǷ̨±ߣҪΧһȦҪܶܶ࣬ൽСɽһߣȻ𡭡
̩һְؿľһ󺹣ǻ۱ջİ취ҰǻײУǳ׵ķˡ
ͺͿģƨᣬʲôбҰǻײУӦýбȺ껹թŶԡ
̩ǣӢ
ǧʿ鲼ɽҰ֮䣬Сݣ֦һ˴ƽڣΧһȦѷڸߴķ̨£ߣ̨ϵ˿ʼ֪ҪʲôܿǱҪʲôˣҲΪȻ̨ߴʮɣ±ߵΣȼɽǵ֦ӲݣܶԶϵʲô˺
ĬĬվڱԵȴ֪ӲҪ嶥ϵˣҪѬǣ̳ɽУȻˣһᱻѬѬǺܶһֶΣΨһϣ紵ɢⱱ߾ҹ紵ú죬յգһ˿ҲޣӲųɡ
骵Ȼϣۿ±ߵĲݶѵԽԽ࣬骲ԴУټ˸֪ӵͼԭҪѬԼһʱ޶Բߡ
骣Ѭнⷨ»Ȼ
պˮڿڱǵǿԵֵǿûôˮ˷ѡü
ô죿誼
ڿӣƮڷ嶥ҲڵʹڼĿӵɶ
ǻʲôڰɣҪˡ־е
骵ɽȫʯͷڿҳֻ
־һֵһȻһֱ飬ֵȫ岻ȥȻȫʯͷ־ģ˫ֱֳھ򣬾һֵǰоȻܿ۶ˣֻ¶ǳǳһСʯӡ
ɵˣ̾ǲǿǱѬˣòպˮſڱǰɣһʱһʱ
ĬĬγ北ֵɢ
˲֪ҪʲôæվԶԶģȡǹڵҩöϵĸֵͷڳһССԲҩеĻҩװСײһ׿ڡ
֮骷ɲӿ䡱һ죬̳СʯĴɽҵͷ۵Ҫ
ǰ̳ϵʯըȥ骵ӰѾڱըģѾһƬǽ壬ҩȻըһͭСĿӡ
骽еʯͷȻӲȴܴ࣬취Ч
˴ϲСӵıԵСףһ˫죬ʯȥһСĿӱǰ
˻һ編ƣըĿӱ߾ʮűƣϵҩ䶴֮һĳ߶Ĵĵӱγˣʯͳ˼ķ棬Ǹѵ塣
Ȼϰٿű˿û˷ѣҪܲˡ


265 
±ߵӱ嶥ϱը̳һɹɵð𣬶֪淢ʲô£Ϊ淢˻ƴһٷʮʿȥ˭֪һ룬ϱʯ£ʮӰˤҵ±ߵĲ̺Ͳݶ϶ûˤֻùɱ±ߵ֦˶ƤʱʺŪһͿ
ѬͶͺͿɿɭȻ
ϰٽϻ͵ĸɲűȼһҶݺʹˮֵ֦УƬ֮Ũḷ́ܵĲݾȼ֮󣬺̹ϣһɫľ޴ɽççϣһ̱㽫嶥ں֮С
÷嶥һƬڣ̳еĿռ֣֮У骵˾ڣֲĿŷĺвϵķͳ¶֮ɫ
̳ԽԽͣӵ϶Ѿķ籩ѹȶ£ϢѹȸС
誾е骣취ãˡ
骺ȵѹӣĪҪ
³ϵѹӣһߵĵط׵ֹͣ³ſڵϴ۵Сۣ̳ͷȴǿ
´ֵĵ骣ô֪취õģ޿Ƿˡ
ڵϣضͿ˽ͷı΢΢骱ĸǵļοһߵ£һ룬ϼˮеô
µǲˮȫͻô
骵ˣ̳һͱˮᣬֲˮʶԶƯˮϣ̳֮ǺĿ֮Ķ࣬ڿӵյ֮ҲƯȫڵϡյкˮ̸֣ôͣҲôǱſţűɶˡ
µԭˣ޻ͷһ˵޾ſҲûʲôãڵʯͷϱˣ߻Ķء
ȻĵִҪ˻죬ʱǬ幬ϣűĹϹˮڹŮȣѵʯͷ϶ŶӣŽſʯ
ԼĪʱ֮·ȼ֦ݱ𽥿ƿɣͬʱͷ̨ڻдһ㣬ΧһȦΧ
žıһ𿾵ɽϵʯͷѿϵ䡣
Խ̳ԽС̨ĴӶƿŵײڵ̳ҲߣΧˣô˺һ٣˵㣬ȴ֮ݡ
ֱʱ֣ȼϨͱĹ̵ɽڷ˵޷
骺վڶ̽ͷ¿̨°ɽһƬ֮ɫɵİľ
ϣλ˯Ⱦˣϲҹˣͷ˯ȥЦ
ԣʯͷյḶ́޷ҹˣûһҹʱӰæˡ־Ц
һЦȸһļˮЩһ̱ڵϺ˵Ϣ
骺˯⣬ڿӱеĲǺӣĳ
˽ҹǵˣµһķ̨ϣˮѾӽѷȻвܹףµزסӽյֶѾл׽ϵϣˣյѬձǸףֶνӵĲ֣ԮǰϾĿ鼴
ԼĴضһͷӣ㻹û˯ô
תͷŴضںҹ˫˯ɣЩ顣
ض벮ĸҶ½ˣ
骵ͷ̾һȻ룬֪ôˡ
ضܻȥô
ȴָоЩͻ쵽һ˻ضץסȥְԼϣ߽ͬһ㣺ιӣǶҪضЩء
骵ָ⻬ӣĴǡ
ʲôĵģ
ضȻģ벻ūҹȥūұѹĻϣȥʱǹһˣ̫ҡ
°͸ŴضضͷһգգĿ骣˫ҹɫ껨ɢ˵ζضзǹΣͷһȣ촽ضٵı˫
ʲôһֻ첲骵Ĳӣ˯һԵĿ֪ʱȻ˹
骺ʹضϽһķ˿
ûʲô£ôˣ骽Ͱ͵ĵ
˯ˣεһֻˡĿ骵ĵ
Ĵ¶󣬵ǿ׽ÿһءЦ
骵һšֻǳ˵ġ
ʹ֪͵͵ˣؼʱ֣纮оˣ
̾һ˵ĺã治֪ܻܲŻؾ
骵һŵģȥ㵹ЩˮȣˣԭչЩ
ҡͷҶʡźˮ϶عأȻҲ⣬˯˯˵骵ļ򣬱骵¡
骿ضΪΣض££ƺЦЦһ˯ȥ

ϮĴ֮ҹɱϵɽ֮У֪Լξ޴һ·ϴɱ˿и
ҹ￴·´ˤ˼֮Ҳˣ¼һսѾѣǿ·ȵ˼ʯͷϡ
°Լļʧﷴٲûãε˰ս֮ҹ񱼣Ҳ֪˶ãɫ΢ʱºȻǰɽȱøΪƽ̹Ϳս˻ͼٵ
¸Ͻڲݴ֮̽ͷֻһԶ۶һȺ룬ԼҪСķԭӱͨεݵıؾ֮·ϡ
ʮХ棬Զȥ֮´ӳСǰƶУʱʱ򣬽ƣڿԶɽȵĲݵһկԶԶʮկΧĲݵϱ׷Ҳ֪Щʲô
²ҿԶԶɽߣһˮݵرЪϢ߳Ը߿֮ߣ骸Լ˴ĵΣǰǸҪҰµɽڣɽʮұεĺɽǴ󹦸ˣӵկبǰΧһƬƽ̹ش޴ĵ󶷲tܴίʵԽ
ԼûֻҪӷ֣ѵϣǴɽдУȻҲܰȫִҪʱ䣬Ϻδ˱ƽȻ𣬾ܶൢ°ա
ʵ벻ʲôԲߣٵȥҲǰ취ԶԶĽųݵڻǰУȻԸ»ǷˣºȻԶһСȻתͷԼڵķ˹ʱ亹죻¸Ͻſڲݵϲӱ۽ŷɳ۶·ѩ䵶
ͷһӾǷԼˡ


266 
֪ԼǱˡԼɱ˵ҲˣϱϢͲȥδ˶ԼκͰҲˣҪ¡
ԽԽµĿѲһۿԶһˮˮݣʱǼСˮУˮݲȫ࣬½ſˮֻڱԵһԳ·¶ֻ۾õãһߴﹾʮӱѾ˸ղŵĲ֮
ףأղŲtϵֵָķڴ˴һգôûˡһŴתսе
һܿ鿴·ˮݵĺۼˮˮĵδͣϢˮлðݣȻ˶ˮ
Ӽ˸ƣǲtֵ۾ˣûģǰһˡ
ͬʱӱĵųĳˮݿһֻѥ¶˰ѥ͵Цͬʱ䵶ȵĶˮ
˵䵶䣬ǰֻ¶ϵѥӺϡãͬΧһƬطҲŹ
䵶䣬ˮҽ䣬ӹĴЦ̶òԶֻȸչֱ
ˮһ˿ѪðӵҿӴˮˮպ;ͣ¶໥ȻȻ仩ˮȻ˳һľ޴£ˮУһ˸ӱ龪վˮź漴ȻˮУѪѸȾǵˮ
ã⹷ɱˡӱӦһź
˾ʮ̫֮һ¿ɲ˵崺͵Ϯ̱㱻˺ɱ֮󣬳´ȳϰӱΧ£֮ǰʮļƥŲڲݵһ㣬һƥս˫һУ
ӱǴ׷ϣŽԭӪڵҲѸٵķӦʮﱼӪع
ͻϣȻǰصӱ۾߾崺ضʮмһӹ£µļͷҲһѩ
żżһͷĿŭȵ
׷ϵĹ乭䣬ӱ;֮˿ʧ׼ͷʮֻ綾ֱºģ֪ӳﵽ˸żХ֮ٶȲٳӪկԱߵĿյϱߵɽڳȥ
ӽ׷ϣӪҲ׷ϵĶ飬µͷӹԴų񵲣ܣ
˴е
ඥĵȻˣʱһѵ¿µս
ͷŤӶ崺δӶ񵲣̫ܼȻֻȴ֧穲ȫһֱֻҴȼµ崺պû赽߸һֻϾ񵲡ʯ֮䣬´µֿ׼ʸ·һۡһѪĽ³ʹУƱ䴩Ƚֺ֮Ӳ赲ס
ӾŭʹγԼ֧ΪͳΣƺ֪¾һͳ壬Ѹٳɽȳڡ
ӱ׷ᣬǰһһɽʧʯֹ֮ͣ׷ĺŽҲΪһݵô׷ɽǲģɽǺεݱսĵؽ磬ʮǰɽεݱɱʮ֮Ϲ׼ɽһ˭ҲΥֻĺµļһȥ
˿ͣЪȻ׷ҲȻĻΣʹȫľϣѴ˿Ѫעĵ˿еѪҺҲķɽ¶ѪˣҲԼֵܼɽԱҪȫɱ
һʱ󣬺ɽɽկϣפصεʿԶԶһƥӱɽзɳ۶æ䱸Ķϸկ£˺Ȼˤһˡ
կǽϵʿϽرİٻǰٻ˳ɽǰһͷȫ࣬һƬѪ죬ֱѾΡ
ιǺˣһһ¡
һµļ˿ڴ۵Ժ۾װʿΧߣʱҪȴȫˣҲ˵
ǺˣСֺʡ
ָָ̧ͷ˹ȥ
ٻ
СűǲȻһںˮǰٻüӹòһȻе˾ٻ죬Ȼկ
˴󾪣ְ˽ŵĻ̌կ·ǹ⣬ˮϴ˸ɾ˿ҩֹȥһ»˯ϣ˹
죬ҽεݳǼˡе
Ǳ˾İٻɽرٻݡ
Ǳ˾򸧵ٻ£ϳݱƽԮεݽˣȥ¼Ҫϵ˿ڱѣѪ͸˰Ĳ
ү£ǰٻеүͻϱӰΧˣ
²ܣϾŰٻ̫࣬ɫѺڣѾһʱˡ
챸εݡǰٻҲ֪ˣ
˱㲻Ҫȥˣ˿ﲻǰٻǿн̧شϵ˶㡣
Ҳ֪Լæҵ·вţֱӽˣű֪ң뽭˼ҹɿӼһǱʮӪפᶽмҪ죬Ȼ롣
ʿ°Ѫ۽͸·йȻҵͲżǰٻ˿ҵ飬ٳۻεݳǡ


267 Ҽ
ƽУΧ뵽죬ʱ֣±ӵ궯骵ע⣬һӶӳկ⣬һӶȴֽկ
վڱԵ±ߵ춯ʵʲôصô
üͷϣɲڲҪϽˡ
µΪʲô
ָŽ뱤ڵһӶӱϿϸŵĳôǽֵҪˣ߼ԶҪ
¾ôô
骵ٲ֮Զֻ̨жʮɸߣȻֻ׼ͷһˡ
ɫ԰ף骰οϲõģļ֧׼ͷΪ壬˼̽壬ըʯˡ
¼ɫ΢ת޲󣬴ûߣ޸ô죿
΢Цϲ˵Ǻô֮䲻ôף˵ƽҲǳı֡
Ŀ¶м֮ɫ骸еȫ弯ϣ̶ʯ齨壬Ҫ
Ҳӵͼ׷жöѻʯŴӱԵǽڶ񲼴ϻСʯڶˣԷµļ֧͸񶥡
誻ŵס骵δˣǶ㲻һˣδˣһۼұһʱˣδ˸ۼҸʹô
骽һʯͷǶ嶥˰ںãüʱ㲻˵Ļװ£㶼ˣûܰ
ҡͷۼҲˣԮûӰӣˮûˣǱġ
骺ȵŬȴ˵ɥǲˣһԾܽѣȥȥչ˺òʳˮƽ֧ɻ䴩ˮͰġ
죬֪嶥֮ϣǾԵȨʱԼʲôҲǣ̾˿ĬĬ뿪
±ӹѾ׼ͺͿһվկǽϣǰһɤŵӱ
ӱһĿŷ̨ɤӽеСʵţӺѵ룬ϴ
žȺɽɽ䴩һССЮŻҳݲݾת·ת˶Ŀ
µķ̨ˣһȺƤڵӰֳ
ͺͿۿŷ嶥ϵһȺлһȺϵóм䱻˴ӵǸӲߵǴ»ʵۡüͷʵ۵Ǳϰ߲߰Һڵ㣬֪˿ڻǣԵһ̫һõŶ̫
һ˲䣬ͺͿɵӿһֲһԺУԵĿǴĻʵۣ֮ӣһĻǧͷ­ӵԭ۱ǽͳԭ֮صɹϵ˺ƶı
֮ӣȴɥ֮ȮģԼ۱鶥֮ϣ״֮ͷؤҲ磻Լ뽫׽ͬһҰһ㡣
ͺͿ¶΢ЦĿӷ嶥Цúɤ𾴵ʵ۱£ԪӺͺͿʺá
촽һԲΧҲĬĬ±ߵӱûһ˵
ͺͿɲԷĳĬԹ˸ϲϻһĿȻǼط嶥գҲѾչʾǵ֪ǵļͽ͵ģǱɺ֮꣬ʵ۱ݣû´ǿ֮һҲزڱѾĥǵĲʶʱҲʿʧȥȻǲ֮ͨҲƵĿȥ
һֻɳͺͿɵǰɹͺͿһץǷɳ߬ѹ촷ۡ
Ǻо仰御Ļᣬʵ۱ʶʱ񣬱齵֤ʵ۱һëú̸̸ɺ֮Ĵ£Э֮ػṧͻʵ۱»ľǣӴ˺֮ҲɻҵĹȹԼӣΣ
̨ϣһԲĬĬ±ߣ̨ӹٱҲͷȴʵ۵Ļش𣬼˶ĬĬ룬󺹿ʴȣĻʵǲӦǿǷˡ
ݵĳĬ֮»Ŀˣ֮Ҳɫʵȣɺƭ˵ģ֪ЩӵľģҲǵĵͺͿɣ޵ĻʱΪسո֮;֪ʾ˳Ҵ޻ῼպһ档
ӱը˹һȻۣǼЦСʵǲӻˣʱȻ˵ĻⲻԼô
骸ָ޵һʹ졣
΢Цýɽӽףպμڣ
骵˵ĶԣСڲдڲۣ֪֮Ҵеڡ
̾Ϣһĵ֪ߵغɽڲûգǴӦΣصǼ̷ɱַѩܱǣ˿Ϊһʱ֮죬Ҫȫˡ
Ҳ֪ʱֻв˵ڣëһŽԼ·嶥ȥԼԻϵӰ嶥Ϻáƽصǣ骶ѾΪԼҪȥĶˣΪͻ֮Ĺϵʵ̫ˣǶԼǸв
ͺͿɫͨ죬ЦãҲûʲô˵ģ𾴵ʵ۱£Ѿȥˣʿ«έȻ˩ϻУʬ彫ᱻеİƹ㳡ϣɣӥʳ㲻ʶʱĴۡ
һȻͺͿɶ񶾵Ļŵˣ骸Ц±߽еͺͿɣֻˣƤôҪһйõĻҲһã˵ӵѵζҴ̤еĳŵʱ뱣סµѵҴʵ¾ơ
һ㶣Цû뵽һڲԵ骾Ȼ˵ôĶ񶾵Ļʹضɫ糺죬ֵĿ骣ҲЦӵѵܳô
Ц֪һҲ϶ˡ˭ͺͿɿڳ֮ԣʥֻ֮ԶԻâ
һЦ
ͺͿɫͣŭǣǡ
ŽشźŽƳĺǧӹ뻮һ乭ǧֻںļͷָ嶥ˣһ֣ͷȥȫԾжܣƬ֮˵ͳĺֻɻȴ··һƣת˲֮ơڷ嶥£ϵĳʯһǳǳСѣҳʯҷɣ˲һƬ̳ڡ


268 
·ֻ䣬׼ȶΪ㣬ټ֧ббȴ嶥һ࣬ˣǧֻһСз嶥򡣼ʯͷͷ϶죬Ϸ񲼱ʮֻ֧͸Ҷ渲ʯ˲Ųڴ񲼶±߶֮ˡ
һһضܽ§ǰ˫Ŀҳֻۣ֮ײʯͷϵʱ·סˣӱֻ֣߰յʱ䣬骵·ǹļʱ
֧ƿ֮𽥱٣̧ͷʯķ϶⿴ڷ嶥ϵļ֧Ѿϡϡ䣬Ѿֹͣæѯʵ񣿡
˻Ƶļɤں𣺡û¡
˿Ͼ֧ܼº誶صõ壬µҲŴضƤ磬ȴҲⵣġ
ֵ˵ôʵ
־ĳܵߵһֵмеĲҪ
骵ͷΧ˶۰Ͱ͵ĿԼͷ誺һǣһۿϴƤ磬ʱṳ̆ǰȥѵҳ
誱ߵʲô㣬ʲô
㻹˼
誽еҪϵģϵ
һ߰Ƥһߵϰȫĺܣò㵲ʲô
誵ΪԼˡ
Ц𣬰ƤĶضǰԸϡ
ضá
骲ɵĵϣҪ˵ڶ顣
ض̵ĴϱģͬƤĵĹһ
誼е骣ѵҵһͼŮɣ
ôɨӣԸҲҪӱػ鿴Ƿ񻹻ţػ鿴ǸǸϲ
־ͷˣ׼
˻˳Ǽ֧ҳķ嶥еԵϸ±ߵĶɽϴлؼĦɽʯ֮Ȼӱڷ˸סӵƣ˾ڵϣ۾ŷ嶥Ե
骵ȻӵǶѾ嶥벻Զ̴ֵǣźǳӡ
һѸʮֻ˫Ӹ¶ӱͷӱȻ̧ͷʱڶĻ凉ܿ׼ԼţʱŵûɢǶֽ֪һû㷭ˤ¡
䣬䡣
䡣
掠ĺڷ嶥̴Ŵ̱ǵǻҩζƮɢǷ嶥һƬƣͺͿĿɿڴĿұܷ׷׹ʿΪܼļȴΪûܽǾ棬󣬷嶥ֻʣһҴߣӦöͬһŶԡ

µӱˤϣһװѪˮƤұӸ߿Ѫʷ·ɽӱͿǰһĻ˿ȵģʶʺʧ
ͺͿɿʼˣǺʾǰ׽СʵۣǺڴʱڴæΪǡʱסʵ۵ĳݣѡװУ˴͵ĹеͻʱΪЩҲɲó
геͭڣͽ̨ΪƽˣǴϼʮݳǰҲɵ·̨Σʱ䣬߰ʿȻòѪ
󺹣ߵĽͶߵİ˹ܹܵĴѾӥϢҹٷͻϮֵƽ²ȫկѾʧأһڳֺܿҪԮֲˡһܹܽ첽
ͺͿȵʲôû߰ʱԮǸɽ룬ͲǴխջɱԮأǱɱƬײɵӱֻѡƵϷĹȵǰԮǻʱ䡣
ܹܽͷ˵ļǣ˴ôȥҲǰ취
ͺͿɵҲҪ̨׼Ҫ嶥ɻ𺣣Сʵ۳һŽ̿ҲҪսʬС
򻧽ؾϹ֮и顣
ͺͿü˵
ԻΪڻѹƵͬʱʿûʵǣּѹƹǵʿͻȻǶֵܵ
ͺͿɵͷⷨӲֻǼֻ֧ۣԼıʿ
򻧽ᣬ±ڵ赲˼ʿ䣬ֻǽϷֻ̫ܴӶ䲻ȥ±̫ͣ
ͺͿɵԮһʲôҪȥ


ǰεݺɽʮԭһսҲݡ
εָ֪ͬڽӵ骵Ԯż֮ټεбͬʱɳʮǰǣͬȵؽϱƽϢݳȥ
ͣǧεִԭҪıԭӣפŰ˰ٶεݵͷݣ򼸺ûκεĲúıǧĵӵȵƽԭи濪սȻ֪Ĵۻܴ󣬵ѾûʱȥЩϺƽδλܺϾƶԡ
ԭӱҲ亷£߰˱ڼӵİ˰ԺȵʼչһͻϮͷӵεǧʿ˸䣬ǧҲ㱻Ҽ
ʵ̫࣬źӵӿ룬ѸֳԼ̤ʬչͻڲס֮󣬲糱ˮӿҰɽȣźѹѹӿӱֻĻսߡ
ͼҪͦҪ⼸ӱһۣӱӱߴȻЩץסһᷳԼĿȴǴﵽˡ
ӾͦеѣҲ̫ͻ˵ӵıˣԼǧǵ֣ð˰ΧǾȲ˷ȥǧԽƽСϵɳǰ̽·Էж仺ҲǲòΪ֮
󣬾ƽѾʮɽԸӪ̣ǰˣѾϢʮƽΧפӱԭȴӱȻѾԮϢӴǰӱǿȻԼԲΪı˿ء
ʱ֣ʿھ·ͻϮͬʱɽȶһ߸ߵɽĹȵȫӵϦ£İ׹ͱеķҫĿʵˡȻвԣԹ㣬ȷפ
ͬʱҲ΢ЩοӱȻڸôפǱϲδ֣֮ӱȻѾԶˡʶһ㣬ҲǾȣݵǵôֵܵסӴսģǶ骵ı˽⣬ÿÿо֮٣һνҲܲٿס־ƣֻ֮ܽΪӻӴˡ


269 ǰĺڰ
̨һƬ𺣣պŻ͵ĻķɻȴϷ嶥һƬѬǣȻ嶥Ͽȼ֮ﲻ࣬ǿ嶥˵񷫲ɳʯڻ͵ƿҲܿճ˻򣬲òȫ
һ˿ӵļڵпɶؼ֮⣬ĵط¶ڻϮΧ֮ڡº誶һܽʹضһȻֱ֧䵽ǵĲ֮͵ĺѬǿʡ
骲òʣˮôòմʪ֮ڿڱֺܱ֮ͨ˽ڿӱڱߣ¶ڻĹΧ֮ڣͽ͵бкҵĸµĻ
ܿ߰мȼ޷ʩȣֻطϨ棬ֱԾ·嶥ֹĥ
˵ͷ嶥һ㣬ûΪܶһˡ
δˣδˣôȥҪ군˰־˳ұ˹˻ƵɤӸе
骿Լ³һں̵ͨ۾ͷµĻŭȵ죬׼˵ֻʧȥģ̻Ϲϣ
־δ׼ְʣµֵͻȥƴȥ
骺ȵͻȥûȥҪɷˣ˵ǼȥΣѰ·
־ְҲҪɵӣ嶥ҲǸ
һס־ĲӵҲ׼ˣ£ұһԴ
־ش
骰׳춢Ļ£ɫЩãȻ־ȻһһѽԱһƣһֻХ骸ղĵϣһڵյĺ̹
־ץ֧ȥȴ¶ϲɫֵܣķ򡣡
־ô
骵ƼûЩǴӶб˷ɢ䣬Ҳ˵±ڴزڻΧڣ뵽һ㣬䣬ԼҪԼˣ˵ǶϷ磬ӱ˳жĵºˡ
־ȫû骵˼һץס־ĸ첲Ҽǵñ±е㡣
־еδ˵ġ
ȴŴܳӼıԵȥ־ѸץһĿ׳˳ȥƿڶͷĺµļ֧
µ۾ʵ
ӵ²ףɤӵĪĪǡ
ܽʹضӲһ𣬿骺־ɱıӰǾ
骺־ٵ±ڱߣֻ±һһ죬ʯȥ骵Ҳˣ־ؽеδˣˣ
骵±ߴȻϣ߸ûй֣ӻģѽá
־
ҪӱֵǹǺǵԴ
־Ͻ趯ſܣһʣʮϵ±ڱԵһұڳȻԣһɽ಴ͷԾȴ䲻ˡ嶥ϵѬȣȴ˳ʵĿ΢΢̽ͷ¿ȥȴʲôҲ֮ƨҲó±ߵڿ֮վ֮ʵˡ
ǽЩ掠ҩˣһҪʡáһ͹Ĵʯ
־ˣְи뷨ѾֻаţǴһֱҪķѼʮôȥǲɵģǺұʯЧһá
骵ͷһԣҪЩСʯͷҲǣҪˤǡ
˷׷׵ͷԽԽӱǿ±֮أӹһϱ߻ݷɹͷ·±ʮɴһȼյĻյĺѬǿԲѡ
ʮɸߵ±ڸ߶Ȱִĳ߶ʮף̨һֱ㶵Ĵգ䶸վʵǷ˼ʮεĽɽϵӲݺľѾĥɹͺͺһƬΨбڶͣʵ֮ƣԼεӶһߣЩľӲݣϵһֻв͹ʯ
ӱʵǵʵ±߰ɸߵĵطＫΪ⻬ڰݣҵ˶֪ұʵǣҲķòϣӱĻѹƣ֮ƺ뷨䲻ơ
һӱͷ­̽·ͻʯŵڶĸʮһȺȺצ֩һԽʵǵһɽڣϱˣֻץ͹֮
Ƿ׷׶еĸһЩӲݵڻһ̧ͷϿһۣȻ俴Ϸʮɴ¶һڵףʱһ
ǺȻһЦ¶һѩ׵ݣԵɭֲ֮ӱŵþһˤȥߵһٷ򳤵ͺȵյĽлôǣ
ˣ±ˡЦ
Ӱٷͷȥ嶥̻ɽϿһˣʱŭЦıȣôôͣǶŻٹһȥ
ӱգ۾ϸһʲôûУղſǻˣӼϣ±ߵӱҲĺۼһзһ㻺ϣԽϣԽǲҳֻм֧ԾԼصĴϢȵıʯȵ֣ӱҧסֻҪγɹˣһ˰ҲɽҰˡ
һʯͷϱ߹һϽ±ϲʯͷûҵˣֱ䵽ˤ飬˽ŵϿȻȵķ֣±϶ˢˢʮõʮڵĸ̿ͷһļһ¶ѩ׵ݹЦ
ãˡӱǾȴ޴ȥȥǲܵģΨһһ·
Ը⿴һĻˣеĻŷɥ˿ˢˢʮϣڶǹ±ߡ
ȥ塣Ӱٷ˺ѷεĴһ֪Ӻδӿ㲢÷ٵһɶࡣ
䣡Ӳ㱳ȥ
Ӱٷ򳤱ĿĵӡȴԼ˿ȻˣϷʯһֻмʯ䣬Լȴˡ
ǶûˣҲ׼ˣֵǳȥٷ򳤹Цȥ
˼ѪһϷ䡣𣬵ȴһǹϹһ㣬κȻûһˡ
ǵ׳Ѿʧȥսˣʱ䣬ҲǸֽˣμǿҲбһ죬˿̱ǱĿʼ
ӱҽмӿƵʣȫͷϻ掠в̧ŲʯϣƵϺתͷЦֵǣƺˡ
־ЦһﶼſϷء
۾拾£űͻҵĸѺ׼ѵ촽͵һ۰
䡣ɳʯڡ
䡣һ죬ӺǹĺԼǳԲѻʹ
⡭ĿɿڴĿžң˸Ѻ۸֮⣬ɲ˿ûµơ
üͷѾλֻˣֻƬ̣ⲫ֮ƣһסⲫ嶥ȱơ
һٻ辰䣬һסһԾʯԮȥеδˣ
骲ǿ޴ʯϷһԾ˫زھϣ֮𣬾һ뿪ɽڣ׹䣬骽ץסϷһСѾȫա
æ֮У¿ȥֻСľһ··ײʯѳʮĥ̴Сʯһ·ѹȥ֮ϵײγɸʯһɽ϶ǹµʯ飬һƳγһӿµʯ
ɽϵӱĿɿڴ𶥶ʯ꣬Ӧ㱻ҵķ£ϰӱʯЮź¡¡£±ߵȴʵǵӱҲʯҵ¡
̳ɢɽڵײһʯɵ΢˲͡
ʯУѪ۵֫壬ͷ­ѪҺ΢΢Ľż⣬״֮ң޷ֱӡ
ղŻİ˿ѾĹйƽ
Ҵӱ޽ԶԶ룬ԶƬ֮أͺͿĿɿڴűӱϽԸֹͣԲƵߵ±£ֻۣͺͿɺȻͷӿ۵һµı졣
ְ˽ŵĽʯ־ֵδˣգղҲˤȥˣǿô죿Ͽô죿
΢ЦʯͷɶֻһѹˣǻҩԽҿɲԸ˷һǹ
˽ݵĿ⣬骻˷ȻǵԮ쵽ˣʱ˭ܰס˭Ӯң˭ҲҪԷʹΪѾʱҲҪϣ
ȵܽˡ
ѹʯһݣǸѹӱʿһݣƼûͣˣӿǭ¿ˣҰٷְٸҿ϶ӶѾް취ˣֵǣǵĿӿ쵽ͷˡ
骸Ӵأ̳ɢȥɽȵԶһѵĳǾɽݺᡣ
գɽã


270 Σ
ͺͿɱףȻòССķֱ̨ܴ裬ŭ֮࣬ͺͿҲԭڣѡʮɸߵҪƣֻʮڷ嶥ȴ޴Ļ׼ڷ嶥׼ʳˮ
˵ƣһ򵱹ĪԼıȥѾˤıϰˣоѻˡ
Χʵ۵ĳݿʼڣʱͺͿɵһθоһҪ޹ˣԭһδε֮ͺͿɵڶҡ
ͺͿɻûƶԼģȻԭصıѽεԮִϢ˹ִʮεݱȴδʮ£ֻ˰ɧţ˵ԮıԶԼвԼʱץסСʵֻۣԮھȼݵԵǣܼǧ˵ıγ㲻ʧܣȥ˵ǹסʵ۴ӶҲԼҸ̨¡
ɫһĿս¶ϵ˽ƣһȺ֮Χڷ̨ĵϣĿϦ׹䣬̫֮ʱǱ¶ĵˡ
骣˵εԮѾôɤӸɬ˵Ҳ˻ƣѾƣˡ
骵ϣݳԤ⣬εݱ϶ˣʱ䣬εǲΪҲܸϵߣӽ֮ҲǼˣ֮ԼˣΪԮȽǱԵʳˮľʱѴ֮ɹƷ̨
»ͷ誺Ȼ⽭ȻˣΪβϽӾȳϣ˵Ȼӻϱ޶ԡ
ü⻰˵ĲԣεݱֻǧӱýǧôôǡǡͷԵģεݱһԣֹ·̨ǱῼǳˣʱԽãԮԽ࣬ҪԼԴˡ
µͷ˵ǣǧóȻȲޣһҰܣӵ档
骶¹Ŀ࿴ؽ۹ģ֮£ȷжƣΣĽǶȳ²ΪֻЩеˡ
ʹͬս²֪ˣϵþһЩӳ֮Ƶ·Χɽ֮Уһǻܴȫʤ˷ܵĹâ
Цϣǲ̫ܣӽȫıһ٣Ҳûôĵӣȫս¼ܱܱͬҲɱƺ󹥻ֻӴεݷɱԮӡ
²ΪΣ
骵ܼ򵥣ӱ;˵˴سΧѵĿʼԱããԭҳ־Լ磬ԭϸսʤ֡
µͷˣҲֻ˵˵ˡ
骵ҪǻҪ֮ƽϣǧйֻһ֮ңҪס
骵ļİɣ޲иģ骣һ˳˴ջؾҪ̥ˡ
һЦҪ˵һ˾һѽˡ
ŤͷȥֻһڲԶһѻҽʵôˣ
תͷĵδˣǵĸȫճɻҽˡ
˵һæȥ鿴ǶѻҽװŸľĻҽǱУߵĸױ׺ȫΪ̿һѡ
ͷˣ֪Ҫϼգôá
ɫתͷ誵㸺𱣹ܸˮϮ֮ʱΪβڰȫ֮
ɫɷףʱԼʵ̫ţ˴£ֻŻŻ϶ܻϮȴ˴
骺ȵ־ˮͰ
־У˰ûҵ骸żûԵĻּܼգûˮ֮¿һҪ군ˮͰҲȻٻˡ
ˮͰūҲˡضһ
ϲˣ
ضͷȡˮմʪ˲ڱ֮ȥУҼˮͰ¶ߣջ٣ǱʯڿӱϣղҲ˴¡
骴ϲæմضָ㣬ҵ˿ӶϿſӱˮͰҵǣˮͰ߻СͰˮ
´޵ΣңŮкܣ骰ŮǸ˲Űѹݡ
Цϲʶôǻϴ͸ū澰
һϸ˳ѽԭǴϳ֮Ů
骵ǣϺüԡ
µü⼸ͷ̻̣˼ȥϸĿһŮĳࡣ
骺ǺǶЦضĺܺãߵˮǾʥˮˮܰ䣬ϸҲܷġ
ض˸
ת誵㻹רչ˻ϰɣԭ֣Ƕ˶ӵҲˣûˮȱҪȫˣԭýҪ½ģ²㣬ԭҵĴ
ֻڣ˵ı飬ȻڱԼܣʳˮҲã骵Ļ俴Ʋ֣͸ıӺǺԵġ
誵ǲں骵˵Ŀ˸ҲҪжȻ᲻嶥ձ˸ã骸µĹǣһŮԼãڻĿУԼ³õĴˡ
ıŤת棬ϵ֮µū澲ûϰģūϻ⣬϶ˣū澻ϵûϳԱūܵУҲ׾࣬ūΪΨһˡ
˲ˣһʵ̫ƨˣֱ޳ܵĵز骰ЦȴµˣСӣû˹㣬˸ô޾Ͳţӱɱޣ޻ᱻ

ļ٣פӴʮ⣬ȴŻ骱ƽȣԽһĥüһеĽӣǸĽֻȡȲ˻ϣỵ˴£һεݾ𣬺ԮҲʧȥһսʱ
վϦµɽۣ֮Զƽ̻𣬽֪骷źţڸԼǻţϻš
ȻֻеȴԮܷҲ޶ԣ׻ϱڵоУԼͱԮº㣻ǳսԵĿҲܱԭ£ҲûãҪЩʲôɢӵľҲ֤ԼѾʼж
̫תͷԱǧǧǧ׼ô
첲ϵűԭһܵˣһֻ첲ϵոսӺá
ˣԱѾѡϣʿ
򻺻ͷӪǼС


271 κ
ҹ֮ϰϰյĿɢ֮󣬷嶥ѵӭһʱ򣻷߷羢ó֮ܶ³ؿȺɳʯϣȵɳƽƣ
ӵķٺ骵л̶ͬȵˣ嶥ϿսѾֻʣʮˣƣͨ죬Ѿ˱ıԵ͵Ľºѵֵסˡ
ѵȻֲô򵥣誵¸ٻ٣ΨһɹֻˮͰҴǱһˮˣ掠Ҳֻÿʮĵҩյģÿ˷ֵеĲѣٴҲסӵಫ
ͷ綷ڴӱ߿һļ˵ȼĻüͷ취һ찾ȥˮҲҪľԼĹƣԮ󲿶ӵڵھŵʮҲŻᵽΣȴҪǺá
誵Ĳ»һƨߣæҪ°ֵЩ֪ｻ㲣Ǹ㣬ѾһУ޺ܸм㡣
骵ǧĪģܷ֮;ѾеǧŰپʮﴦҧҧɵ
һ̾ĪοޣףյŴҵȻǺһĿҹ˼һﻹģҲĪװӣ֪ڰ˵ģѾ׼
骵ͷ´ĺܣĵ竵ʵαװʵǸˣҲܻΪʵǼΪѵõġ
һĨᣬµĶӹһ죬صպȻ嵭ԳޣһδʳѾ⸱ģˣ޺ȻЩڹ˷ζǶôɳܵһ£ع޷Ĳ˷һ뷹һ
΢ЦؾһֻһƷѼϹ񫡣
°ર죬Ų˿ڸɬĭ޶ҪڿѼ˯죬ͳԣԱ˯
骹ЦǿҪֻϲ糯ˡ
°ֵأǡ˵ˡ
誵Ķ骵δˣɷ취һܲҵЩԵģ϶ӶĹУǵӵܲû취ɡ
ִӻͳذ׵ݹȥ¿ҿˮƽеģ֤ûϳԵ
ɫǺ죬üͷһšֱҪذף骹һЦذһյ
һڳȴһȻۼ˵㻰Ϊ˻ۼҸͿǣذҪ⣿
°ֵ޲ԣ޿ɲ⣬ĪŻޡ
骹Ц̫ϣضڣ
ԶſӰĴضСڴˡ
Ȼ骣˵˲⣬ŮҲԡԸ
ĿȻ骱ԼƨȻҪŮϹ湻ݵģȻɱŮܹôϼ٣ϣҲϾԼһغˣĿжȻ骸ӵء
ֱ˼룬ȴЦϣɲҪɱ˶ʳͬʳ֮£Ϊ֮СضᴵСֻһ͸еļˡ
»ȻЦԭˣ⵹ǲҪ
骶Դضûһɣɻڣ
ضڵģС澲봵ࡣ
һ㶣ǱѾеū澣ҪȻô
ضͷɢǲƽշǣȴվıֱһԲ
֪⣬誵뵽±Ϣȥźǡ
ˣСŮǳԼģ֮ԲԸԼڳ뵽ضĸױǱԼ͢ԾĴϳ課˸սԭԼ嶥֮ϳ˻Ϻ͹ȻôĵˣԼܻǲס
úǰ֪ʱ骣ҲδرסԼҲãϣūҲ۵ȥǱһᣬʹкһǡ
°ڰ֣һȳһյŲûںڰ֮УԶԴضһϽⷦһ˻ʹ㡣
ض骵Ļ⣬嶥֮ʲôʹ͵ģԱҪϳȥԼūˣض˵Ļһū骱ҪɣʱԼ뿪θԼҪô
µͷ骸£㸸ңֻӸЩǰҲ˺ܶ࣬Ҳ˵Դūڱȥӽ֮ˣؾ㻤֮ɵ˸֮޻ʹ㡣
²δԴϳΪϳƽ誵ΪΪȺϳ誱Ҳ˵Լմ֮͢ʮĹҲǲģԭ⣬Ȼɿڣضūʹͱһˡ
ضۿתĨȥ鸣˸лϣ飬಻ˣūҸϺιӳСɡ
ֵðҲᳪ
ضūҳĲãϺιӽ
ºǺЦɽҰģǸˣ޿ɲޣʽ㣬
ܽŲðǣԱһӱֱ骵ļϣε㣬ȴֲ̫ģ⼸Ѫϴλй˾Ŀ飬ֱıԳ骵骶ӡҲΪĹۣ֪ԼǾٺȥģ嶥֮ϣܷδ֪Ҳ̫顣
¶ܽΪѾ˾ռߣضɤӵԭ̺쿪飬㶼Ͼԫ
ضʧˮɤƵͳȴǱζ
κ죬˭Ժ
ĺϼ˿Ƭ̲
Ĵ࿴ٲȻѵôһԡ
ɤתһַֻ˵ͷᡣ
ڷ嶥췱ǵ֧Ŷ侲骱ĿͷƮɶƵ𾩳Ǽеˣͬһֲ񷷱֮£еļ˴˿ʲôʲôأԼǿҵ˼ǣصǵأ
һȰգţ骻˿ۿضض㣬ĿԼ


272 ֮
ҹʱ֣򼢶˯ʵ˱ɱѣ骻ΪӷһֵĽԾȴֵҹ־żվ±¿
骿첽ȥ±ߵӾӪȥʱһ
ƽɽкɱһΣӰ㿣ʮ˻˻֮ڶӲ
У׽ɱıн֮ͱ֮ǰĲҺԶԶʱµŻȼգҲ
ºҲѸۿϲϣǵԮҹϮӱӪºˣϿˡ
ϲô̫ˣ骣ҪҪȥӦϣ
骳̾һĬȻ²ôѵҴԮ
骵ϣȻεݱҹϮӱӪСɧŰˣģ˽оӪڽ
Ȼֻ̽ԵĽô
骵ɱʽĽ˶̽̽ӵʵͬʱҲӽǣƣתӵעǵѹ
±ߵĺɱ֮СʱӪļʮȼգӾӪرƽפȴ춯Ѳߵʿկǽ֮⣬ȥԮɼҹϮӱӪѾѹûҹϮ
޵ıʿ˲ѣֱǶϷ¼ʧŭ
ҡͷգҲû취ԮδֲӽǣֻɢӵעҹϮǸ⣬ҹսУӵʧһҪĶ࣬ɧŲϣĸꣻҲ²ⲻĻҹжҹϮҪεݾȻѾùԴˣսǵǿ
ɫô˵ǹΪ֮ˣ
骵εݱӴʮ꣬ս鲻ݻɣϴɷģ磬źȥ˯ɡ
һƨ±ߵĵϵ޲ߣҪҴʿҹϮӪƴ˯ţ
ҲǿкץϢһӶʡɱв
һҹԤϣÿһʱ±߱㴫ɱ֮εݾһҹ侹Ȼ֮࣬ÿһζһٶ˵СɸӴɽϳ
һﺷη˾Ϳգƺ·ҲܿͱǾնɱʧʵСնɱӱˣջӪٶඥƥҲƥ˵ǣһҹڼӪǧӱҹδߣһƣ
骺˯úº誳䵱ҹˣѵõĿԷĵİ±ߵĺɱҡ˯һʱ½ȴº±ߴ±߿ӪһƬǽ壬ӱ̵Ӫʣ̧ź˵ʬڿ
ϣЪϢȥɣӭӵĽһӷʱˡȰ
»ͷһۣһҹȦЩڣɫȴЩ˷ܵĵ骣ԣһҹڵĹҵģ޺޲˫ȥսء
̾ϣӿɲǳصģûӪȻôôҲֻȨ֮ƣǰﲻæӦǰΣ˵Ƕܲס˰ɣҪ취ŪЩԵĲųɣźȥϢһ±߿ɲӵǿɲģȥѰѰй֮
ӦˣµУſӱϢҲʵǾˣ۾
骿˿ͺͺķ嶥ʯɳ֮⣬ʲôҲûУΨһѰٹ֮ıǱ߳ЩӲݰͱˣʳͣҪŪЩԵӵģǲݸƤҲҪ£Ӧյļ尾
骴־ͱµǵɽ̽ͷձʯʿʬѾʼܣɢĶڣʮɸߵɽɿŵζסұéݸƤ۲ѿȼȫһɨ⡣
һʯ϶﷢һߵǮһǮʱڻ
ˣл־ϲ˹
̽ͷȥֻ־һʯԵбһʯķ϶һֳֻ֡
骴ϲ
һߡ־ȥæе𶯣
骵ľ飬ұڼֵ߶࣬ܿǶߣƶ֮رسͺɽˮࡣ
־ƿ骹ȥ̽ͷѷ￴ʯ϶һ쵻̾ڣŸĿӣʶôߣͷϵֻǺϵɫʳݣǱеߣϲ̾ɽ֮Уʳõľ綾֮УѾһٴˣĳ߳һӪḻʳ
ÿ֦ò£ƢͲסĿ׹ʢ̽ͷҧۼֿ죬ͷһ˲䣬ֵסĺһ㽫ֻС
˺֡־޵
骺ٺһЦĵ̽ԶץҰ˲֪ٻأһʲô̽ͷʯ϶￴˿ȷʲôҲûУѸٵϷ嶥
ÿһСؿߣӼƬǮҶټϼƬƤЩζĲݸǴҴյΨһһ١ûκαԹޣںζƽտŻȴ¿Ǵض骵ˣԵĽζƤһ˿һҲû¡
߶߶лΪǷΪǵĹ֮Ϊ񣬴ؾС𡣡˲ĿѰ˸СӽµͷһСľĹ
˺Ц΢Цʽ㻹Ǻĳ
ѵô
ͷã񸮲Ӹ԰޸ǡ
תͷŴضΣ
ضͷóԣһǵһγأû뵽Ȼζ
΢Цôǵ㲻ǵһγأˮկ֮ʱ㲻Ǹرĺ˵ô
ضɫһ죬˵ವһ죬һֻӿ£ֱǰͬʱ־˻ƵĴɤ𣺡ˣ


273 ƶ
ɻȰǵضļڷ嶥׼ջͣЪ֮ʱҧķ˶ʮöҩӱذؿ˼ʮ˶ڿڣһڱɽ£ƴҲ˷ֺ
ƺǷ˺ݣϵ˽ʱȴֲӱ骺ɻ󣻼Ϣ֮ʱ͵͵±¹ƣȻӱڿһϲ
骸ϽϢ֪ˣҲܲ죬ϲҪ˰ҴԮѵӺˡ
ϲºˣԮˣˡ˻ȸԾҸţҲϲ֮ᡣ
ĬĬ°Ӫ˵ӱȴɻԮĵˣӱ֪Ѷ˻пԭʱ䣬εıԮӦûô죬пܣֻϧǴͬػǾӪϵı֣ôٶȡ
һ֮ǣӵĺӪ룬կеĴҲ½ӪԶϱɽȴӪȴ޳֮ҲǷֹó֮ɱֻǹʲô֮骾ЩԾ
δˣôһҲˣ־ߣ˫üЩ⡣
骵־Ҿ鲻ô򵥣Ҳ̸ԮǷӳˣΪľӪҲδ֣
־ȻЦˣӪΪг׷ӪȻΪ˶ϺԷϱߵεݱƽӿɲɵҲ˿ְΪǡǡҪӱϢ֪ͨ˲ǣǽľʱ
ͷɻ󣬵ȴԷֻ־ߺŴ˽ļ֧ռֻһԤʹݵźţ̻ΪϮԤ̻𣬷رǾо˵źţǱͳһ涨źţ־ҪźŴ͵͵˵Ϣ
üĬĬ־æȻеɣԣġ
æһͷȻֿͣ骣骼ٵĵڹƽ룬ӵǵ泷뵽Ϣ벻ӪֻΪթ֮ƸΪˡȫ߳ˣҲóȻΪðգһмƱȫûźǷỳɣԥĻʦҪǵһ㡣
ͷ
δˣӲôհɣӶЩëѪģǻô誱骽ˮвʵĵ
Ц㵱ûԴôȾᱻڴˣѱ˵ɵӵ˶ĺܲңĳˣҲðգԴԮδ򲻹ӳҲᷢȻϡ
誵Ҳ̫Сˣõ׷װ׷ŹϱգҲҪӸ۷ͷ֮ޡ
ŭ㶮ʲôһŲεݴǧʱ֮ӡ
誱骳ЩΣ骿ɲô룬Ťͷµϣɷźý׷ĳ룬ҲȻϵﰲȫ֮ٵ׷ǡ
²ֵðɣ޿ǰ׻ϲһˡ
骵СΪϡ
ֻͣ£Ŀӱһһӵɽ⳷ȥǴɽȹݺᣬӱɽ֮˿ټΨƳڣ춼ǻɵĳ
ʱ֣ӪӱҲʼӪ룬ȻεݱδƹǲǷֻǰ߮۲죬ƺѹںǵĿţǧҲҡڳɽ⡣
Ӿ֮ɽһԵÿտվڷ̨±߱صǽ۵Сۣܳһʱ˶֪˵Щʲô
ϲϣϲϣϺ鸣죬£ӣʵʥ֮誺Ȼͨǰͷ
Щ֪룬˵⡭ˣӾôˣ
誵ɲôʵ֤δǶˣҴʵ㣬ˡ
¾ϲȻ޿ķ̨ؾˣ
誵ɲôģڻӼݣսսĲɱֱСǻ𣬷źýʾӼݣ
ٸϽѺõļˣƳʱɳʯð̣ȻϨ֮ظΣñϱ̳ʮǰ鿴úַۻȥ
ʱ󣬽εɽϱ֣߳ܲǰְʱܿ㵽⣬дӭչʿǵıеķҫĿէôʿµۿʪˣһԵҲȸԾ
ȥ誺ǳ
˸ϽѾصʯף߰»һһŲĻսս·̨
ɫãվڷ嶥üͷһ񣬴ضӣȥɡ
ĬĬµм䣬Ȼͣеãϣͷйơ
Ѿִŵһ㶣Ťͷ誸ݵúԣ骼ֱС󣬻ĪǼŵϺ͹
δˣһӵկǽǴȻӿʮկڵĲƵļʯҲʮʿһ۹ֽųѾ̤ϵµˣţկǽһش˺ŽǣŽǵĵͳɽ¡¡̳գӱȥһǧѸײڶ֮ƿ񱼶߾ٵĳ֣Ϧҫ۵Ĺâ
䶸˶ĿɿڴӾȻĿⲻĸ˷ȵı̤ϵһ̣εѾ⣬ӴϮ޿ɱܣֻܺӲӲ
ȫˡ
ͷˮֵô죬ջǹһ񣬻ϣεݱȫˡ
˿أµط嶥Ѿǲˣһѳض˲ʯΣգɲԾβʯˤ£קŰȫִ棬ϱʯѪ졣
骹˲ƸеŻ壬Ԯغϡ
־ȻعӦŵУ北ʱ嵽ǰļ
骸߽е
һǰץסһƥ֧͸ӣһ˵ڵء
־ŭһ梁䵹׼Ĺ֣ǰסҪӵ˳ֻȥĻȡ䡣
骸߽е־㻤ͻϸ˻غϣסӡ
־߽е˻㻤ͻϣְϺ󡣡
ŭن㡣
־ζԹǰϣ΢ͻ뿪
¾ŵʽô죿骣ô죿
骺¡䵹ӣͷеߣ΢
֪Ҳã־ϥ־һ骽еֵǣ׼Ĺ֣ţ
¡
ֻ߰ͬʱͷζһŰ˾ӱ䵹ô˻ᣬͻһƺȵȥ
־һսɴܶӱƴǰ赲־崺䣬ӱڵأֱʮ󡰺¡һײ֦ǽڡ
޴ĳɽҶ־ѣס߶ƥɽ·ɳ۶ȥ


274 
骼ȥԶӱѸٷֳʮ׷ϣҪܻɱСʵۣ´ѣԮԶ⣬֮ǰܻ֮
ȻȴΪΪԼʮѾʣµΧʮУߣŮӣһ޸֮誣ֻаһս֮ʮӱѾֵΣ
䣬䡱Ż棬ӺƤڻ掠ʱһӵϣףγ˶ãΪӺܿͻֻᷢǹΪҩ
жٵҩҧʵ
ö
ö
Ѿûˡ
׷׼Լĵҩش
໥һȣ֤ÿһ򲻵Ѳ׼䣬ֵǣƴӵʱˡ
ĬĬҩţ沈䣬׷׳䳤ӱһ룬֪Ѿ޷ʹ˵ĻˣǷ׷׺ȽΧ£
骿Ƚ£ӱɫͺȵֵǣӲƴƴŻ͹գλ汾µʱˣҼţսĪ²
ĬĬͷתͷߵĿʹضǱ£ߣضŹһܳȥ
ضҧ촽ͷֵܽҸ²ܽɫҰףֻ骵½Ҳ֡
課ΡΡĵδˣۼҰ
һֵݵеʵϾչ㣬ɡ
ųĸֵᣬ骲µδԱο骻ҪŹֻԼ̫骵ĻִŻ·̨ӵտʮ֮˾Ҫˡ
Īţְչģűְ󡣡ߵ
誴ϲͷһٹվԣֿԼ
úãۼգۼұлرʲô֡誴ϲ
ǴһЦְǮ
䣬һߺȣɱ
һ¶ϣӭӱսһƣƣʿƣ˫Ƭ̣骱оѹأʮ˸ûȥ
ӱ֮骺ȻĴضͿѾӰ骻ͷȥֻʹضѾһѾѪ֮Уһƴֿ
Ŀѣֿһ͵ϮӱѸٻȥԮһӻӵϣ޷
ضܽڵ⽣Ӱ֮䲻֪վǾһҽУ߿֧ŵһҪеͨߣʱʬײܽϣܽһ˵ڵϣضϽȥѾٵϱ㿳
𣬸ض北率
ضɫãȻ׹ȥӱмһɲǣ䡱һ죬̳ҡҡλλðѪ˵ڹʹضǰ
ض˫ۣһƬڣͷҲð̣Ż掠ֲסĶ
骴ϲҷԮŵӱ骽еŹ˻ȥ
˷ӻصʹضΧһСȦأ骸޵ضɵƯ
ض۶ɤӵҡҡɱˡ
һµһһ˱ڼϣŭŴ˳ط̨ϣ˷̨ɽΪУʱѹ
骿ŷӵӶλֵܣտˣǸҲûʲôµģһԶһƥ͹ȥڴػȥȥ
һˣȥɡ
骺ȵݵִ
ܽһѱ骵Ĳӵ骣ߣߡ
骵£ԹԴȻǶҪ
ܽеô죿
΢ЦӲȥȪټǡ
ضȥɣﻹһŵҩ򲻵֮ʱūҺ͹õϡ
ͷתͺȣڻҡ
γ梁һ䣬ƽʮӱʱѪɣǵĻ掠ҩҲȫڵ˲䣬骹һֻԱ˳ȥѿ׼˷λʮָӵӾٱĿꡣ
梁ͨϺȫʬ壬ûеҲ׷ſڵ϶ܣ骲ʬѪǰ壬ӱ˴Լϲȹȥʱѵ
ӾϴĿԣϵʿͼ骳嵽һٷӦѸ٣гǹͷ̣骵ػУﻬ£еǾٵĽһĨʱѪų
Ǿٴŭ̽£ǹͷºɨӴһ߻жӵӾʹһӾٰһУͨ䳾
գۼ骱ѵ֣ж֮似ʾȻҶԸӾ٣Ӿͦǹһ˲䣬ҶõĹ򶨻ǹűһǱĴӵϹŪһѪۺͳ
骷һһӾٳȥӾҲֽŲͦǹ骳׼Ӿٴ󾪣ǰһҶ㣬骺ǺЦ۶Ӿ֮˸ϡãǰҵĻζ֮ȴ޷ƶġ
ȥ̽һƥ߬У߶ƥ˫ǹӵµӱˣɳ۵̨ߣȵ
ܽ־ϲ֣ץһᣬ㽫Ƽᵽϣضվڵϲ֪룬ֵʲô
ضһϲϽ߬ס骵ֱۣһ㽫ƮƮǰ骽һƥڵϵλֵܣұҪ͹գҲ֪ܻܲųȥֻһƥºͳȥͬΣգ˭˭
е˿ߣҵȲô˵ġ
骵ͷʵû׸Լȥ׷ϻл᳷ط嶥޻ط嶥Ļỹǻӣ֮ʱҲô
骲תͷӱҲѾʮ£Ȼ֪ԼҪҪͻΧˣԵҲŽٵӡ
δ߷ȻһӰӵϵʬзֽýĴһƥȻ䣬ϵ̽£һʬһԲĴ߶ƥɳ۶ȥ
Ȼϳ϶ˣŭǴǮģԭװǵƥ
ŭȴ޿κΣͷ֮ӿɼһߣպٸˣ֮Ǯ书ףӱȫסŵӱѾʮ⡣һڸԼһʧ骲ԥ߶ƥ


275 һ
־²⣬ʮ׷ϣ˫ľѸٵ乭֧ݷɹüЩˡ
־֪ǰ취ĻΣ̫ǸеϿɻ
µ޻أ
־ֽݵеϿߣҪסȻ޷ա
Ȼô
־ӷԾڵվرᣬʱٶȴһ˲ʮ⣻ϻع־ں󷽵Ŀͷ־Ǳű֮赲׷ʵ֮ʿԼչȥƴݵҪ׷ν
ʮɳ۶־赲·ϣ˿ֱ㶵ĳ־Ҫ־̤֮£־˫Ųƽ٣׼۶ɢҲ޷ܣֻ÷ҧ
־۶ʯžһð֮ϤĻȼͺȴδ־Ȼѵҩþֻһˡ
̶̵Ĵ㵼䣬ǰѾ嵽ǰŰĭսĿڴǰϵѾѩ䵶𣬷Ĺյ־һƬҰס
ʯ֮䣬־һȣеĻ͵ضͷսʮصҵðǣϡϵӱ˲䱻׷ڿצ۹ֽˤ־
־һĨ֣Ļ߻ӱˤ߻أʱѱ־һ
ӱŭһͷģȵ۶˼׷Ӵ˶Ը
ͣ־һӶֱ׷¶ȥ־׷£һץϵʬһȥʬҵϣʿսܾбֱȥһ෽ܵòܡ
־ɱȥӵɱӱֽ֮ϵĹ£乭ȥʮмս˻Žˤ˸߻ء
Ǳ˾ʮ̫֮һ־ʵ˾Уٱǧ֣ʮ̫֮УеĿͷֶΣеĿյʶ־¶ںߡ
׷µ̼ͬʱҲߣһŭȣˣֻļ֧޿ɱܣ־ٷܣؿڡ첲ÿһǴ͸Ѫ⣬Ӻ͸磬޴ĳ־ĺ˵ѪѸټȾ͸־塣
Хϣ־̤ȥ־еıһ䵶һǰ㱻ϹطЮ־Ѫ廬зԶڲݵһѪۡ
ʣܿȥԶԶȥʵ۵Ѿ֮⣬ԶѾͻǰӦһ赲ȴ׷ˡ
쿴ŲݵѳһѪ־֪Ѿȥһֱײ͸ˣĺ󷽺ͷʱɳ۶һˣһˣǶѵʵ۵ӡ
ں׷ӱкסǣһŮǰ׷Ƿ׷ײתͷӭͷ
ſֽǰ½ضﰧеô죿ǮĪۼҡ
Ǯ˿ϼᣬϴεĺ£ͺȵ
ץ
Ǯִȡ죬ֻһǰһӭӿսͷսĲҽУӱˤ
誴еĺã벻㻹ǿļգ߾Ȼ˲ţۼҵˡ
ǮٺЦϧʩչˣұǴ󺺽һԱʯָ֪£ϧҲ˳ۣȻλʱѡ٣ѡڴ󺺽Ӫµµ
誵ģۼҳȥۼҲ㣬ʯ飬ǰ̱ۼϡ
ǮæǱȶлˡ
誽еڷżǣȫ
Ǯ漴乭䣬һӦǰӼǮ߳죬׷ײתͷбãƥϵĳŮǹǰȻǻûҪӲӲ
Ǯ乭䣬誺ȻˣϽߡ
Ǯǹδˣȥ½ȥˡ
誺ȵۼҵĻ㲻ô
Ǯһԥֽ̽ӹмֱӦȥ
骺ʹضܽ˹Ǯ񱼣Ҳҿ˶أŮӯҲǸ֮ˣųԵϾ˹ƴ׷ҲѸ
׷һһ۲ɣܽں濴̰׺ͺȵĹֽУŵУ骽еҪǣҡ
ܽӽ骵ͷȫĺϣ۲Ϊ΢ƽϢЩ
ض仹ŵҩϵҩô骶ԻеĴض
ضҡͷᣬūҡ
骵»ǹţҩǶߵİڣûС״졣
ضͷһԲһקô
һҽУקۣұߵСڣץĲǵط
ضһ֣׸ղʲô϶ʱѪѪ죬ʲô㶣װ
ضһ骵ңȡöҩþ̵ǹܰȥĽҩװߣ˿ˣ˭
骵Ī
˵䣬ܽȻгŤͷȥֻҲӱȻ٣ѾӽԼߣ䵶ë׵ǰ㳯ܽץܽŤӼжܣȻ׽ҪȻ˵ᣬ͵ӿˡ
ᵶȥӱϽ룬ô߶ƥٶҲӿ첻ˣܽһУͼȡһͷѺӳȦ׼Ͽ壬ļУӳҪ֪ס骵˱ӣۿҪˤ
ŭ
ץסȦضҲץסȦСǰӲӱ⧲ǰ˹ĺӱȻˣһͷϵ䣬ֻ˲㵽˾ͷӱ㱻ǰɳһ˲佫ظĥѪģ
ӾϽӵűסһ
ôһӣ󷽵ӱ׷׸ڲ󷽺׷ϣ骺ȵڣǹ
ض˭
骵˶ĵط䣬ԽԽá
ضͷ骵Ҹ̽۽略׼ɳ۶߰ӱ¡һ죬˶죬ͼ׷ӱصĹغ«ΧγɵĵĻ˷Բ֮ӱе䲻ȴһƬ
ɵƯ޵ͬʱɫһǰһĻ䵹Ӻ󣬲˶ߣ֪ǿԼأǹΪ֮誹죬ΪԼĶԹȻİΣҲˡ


276 սڼ
²񱼣ٸԮ˽´ӵʱѾҪˡ
ϣȼ٣ܾˡߵݡ
°ĭ˵ˣȥȹǡ
ǰ̳ǧԥ˲˹ǣԼѾ޷˫۲߰Ǵ˿Ҳˣһ´һϳ룬Ӧ骵ˡ
Ƭ̺һɳ۶ϵ誺ǮͷҲصļϱ߱ȥʻĻᶼûУǰ⣬һﱻʮ׷߱ϸϳ֮骣æֵܣ㡣
骱ǰ½أòȦӱãôһֱ׷ֻбɽȱԵܣϣ벻ڱӲϡ
׷ǰԮҲ֪׽żɱʱ䣬骵˵ХҷɡƬ̺м˻һ˵ڵأ骺ʹضܽ˱ˤ£ڲݵˤþʹȴδ˼ͷ
骿ˤ߻صŮɽȱ߱ܣɽȱߵɽ¹ֻǳ֮䣬ܶ׷ϾǰԮǰӦҲ˷ʱ˹Ĳ׷
Ȼ˱ܽʹضһһˤӣ˵ܣ·⣻ת˲ӱѾϵɽȱߵɽȴмʮԶ
骳̾һŮվӱ
ܣȲˡ̾Ϣ
ܽ骵ԣµͷˣ骣㣬Ѿˡ
תضС㣬ϸոմӦūû뵽ȴҪǲƽ
ضҡͷιĪ˵ūҺܸм㣬ūڸĸ֮ʱıѾˣū㣬ǶūҲ֮ǰҲǹһƽӡ
˿ס˵ִ̽北ʮӱΧ£北ʱͣй׼骵ˣһӸߺȵ⣬ġ
骲ŮͷҲ֣֮лһضҿҪˡ
ܽʹضӿضְɣֻҪǵҲ̫ѿ
骿Цãתȥ
Ůתɽ£໥֣һŻŮƱ۾ȴһ
䣡ĲҽҲͬŮһɴ˵ڵأֵǣûĴʹͬʱ骵ĵͺ
ͷҪ
Ůſڵϣо骵ѹԼıϣӲٽһźһ֮˴ɤӽеֵܣĶû°ɡ
Ͻӽеû£Ǻˡ
һߴӰһźõǽ;ϲ
£٣빫ˡ
ܽʵأأ
ԵĴض޵ιӣѰ
ܽŷ֣骾ߣϲֻѪ
ܽ󾪣骵ҡο޽е骣骣ѣҪҪ
ȿȡ骵ĿѪĭӿ
˴ϲܽ骵骵ϣϲûû
΢ĵ
ŮЦֽ骺ᱧеֵܣˣԲס㣬ܿˡ
Цȿȣĺۡ
ææҵ骵Ŀײ鿴˿ڣȴ骵Ŀ߻һë׵Ƥģֻ͸Ƥȴֻڰ磬Ƥ֮ˣǾ㵵㴩ʲô
骿ŵҺضӲǽƤĸҴϣȻСûˡ
ضϲ뿪嶥ʱԼִ骴ƤĵľǶôӢ
ֻ֧˿ڰղ骱˽˹ʹضȻٲ֮ڣĻסŮ亮һɲǣȻתӺУ漴˵ŮϻţҼʩ䣬󱳱ǿ׺Ƥĵ˫谭ǿʩԶ骵塣
˿ϻس·骿Ѫģ־æ˽־ˣͷ˺ü̽ϢȻ˿֮骴ϲ
˹εݴ֮ʱӴѾ⣬ǰǧ̤ɽвƤ죬ʵˡ
Ѹ˽ض־󷽣ԼԴ骹˺һƤҵˮԸ󳷣ܣ޷ѣɱУɱһһ
ֲҲٶȰǳʤĶսıƴֵϳ˵Ļȡʱ䣻оǧĲϱɽֻǾ¿ˡ
¡¡ˮһ޴ƽɽеĿ϶ס˺˵ļƣεʿҲɫɷף侭սǷսСɲӵսʶôŵսʽ
ǽҲûָӹôսۣ˾ڴܱͬѵѫʹͬĽ콲Ըӱս֮⣬ʵսȴǸ㣬ڽԮǰʱѾ֪ҪԸǴӦսʺͰ취ˡ
ǰ׼
ǰ׼
ǹֽ󣡡
ܱǹҺ
һ´ȥʿѸ֯ŶΣͻǰĹֺһٶǹ乭ɵ׼
λֵܣεݾ²꣬δһܣԵĶС⣬ȵҲǰǿ⣬ǿҪԸջսεݾȥȴһӭУӿɲҪӶû
ʿס
骵ֵܣ˵ɡ
骵ͷվɨεʿλֵܣε֪εݵֵܵĵУƽؼʱӣΪߣ²Ҵʿְ𣬻˵ţثֻǺú˰ӢȫƾλѡٻǧϵģҪƴģֻʴ벻ټӾҫ棿벻
ʿؽе룡
ŭ͸ɱӣɱƬײɱǿ޵ɱǺϡһ
ɱɱɱǧʿ۸ߺɿĴŴһѪڣеĵڣȴȫѪڴ
΢Цʿ΢Ứ۾жôǿھԵʵǰҲʤ㣬ֺηҵȥҲȴҲϵٹ⡣


277 ̳սһ
¡¡ǧ쫷棬֮мϰգգ䵶߾֣ǡ
北׼ţ
һȣ߾ڰебǰ͵һӣɲǼ䣬ܴ֨֨ȼշڶǧ֧ƿնȥڿоۼһƬƶƳٲȥĺ׼ȷ֧ڿзµϢʱУӵҲִʮ֮ڡ
ʱһƬеʿսڲݵϷ߸ߵˣʿĲҽƥ˻֧ͳ֯ɵ죬ëȻ
ܵĵһּϰм˿赲ǵĳ֮ƣڲݵϷʿսδǵٶȽͷֺǵĿⶢǰ㽫µ̤ͬ࣬üͷûһ¡
ĵڶּܼļ֧еĻֻɰһ˸࣬Զ̹˵ܲײϷսͬ˹غ«
Ȼ֮ҲֻĻᣬֹѾ嵽ʮ⣬Ҳ޷ּꣻһ֣еһ䣬ǰŵĹҲ룬¹ÿһ齫Ѱںõɳľņ̀ЩǹרΪӦĳ죬ǹ۴֣ǹͷֲڼª־ǹҲô¡
ֻņ̀ǹͷбָǰǹβϵСУǰʱγһƬǹ֣ǹŷɳ۶һֻֻ˶ɵĶߣ߸ߵİͷ­
¡
Уһˣײھǹĵ̰ϣϹ֮˻䣬޴ǹͷ˵壬֮罦Ѫ⣬֫ɿ⣬ս޴ĹԳȺеѹ
ľ޴·ʱ̣˶Ǳ֮ѹȵԺѪײƽϵһĳ߼ײ֮Ƿ·Ϣ͸űǸΪпⲫսĿʼ
Բԣĳ治ΪʣһӰ˵ó屶ĲҰܶ飬ǰгĿռ䡣һͲսȺԸõİ취޷й·Զ̴֣òʱõİ취赲סǵĿٳ棬ǹá
ײİ֧ǹĶȥӵȻڹԵĳ£һɺײķϣ˵ĵһΪͣס֮֮ĵڶôˡ
ⲫսĻϵ䵶дɱҲʾһӭСܱǹǹ壬εݱĶԸЧ취ǹרȣĵɽ㹴ϣǹϵӱţ֮ǵܱչֵʱˡӾǶȵǣֲ飬ֻа׵ķݶ
Ϧµɽȳһ޳ʿǾһȺеĻеĽϿɱϱľཻĴ̶֮нűĲҺǵǲûں˵ԼҲ֮Ժ󣬸ոսѪĵ˵гһԼϱ㰤˱һǰһԼ˵˵ͷ­һԼҲͷʬ塣
սһ޴ĽõУ֧ܿһ⣬µǣûǰʿԾޱȥֱԼҲΪ顣
ҲеһԱԡѪе崺ҲѾ֪ɱ˶ˣѾʹĥѾƣ֮˿ȫƾһɺ֧֮ţϵǼƤףѵ˵ĵ£ˣľ޴𵴣Ҳ骵嵽ʹֻҧ֡
ս𽥽β˵˭ʤ˭ܣӲƾһɺ֮ǧĽƣ˫˶ѹ룬ķ֧ʿһ˥䣬޻֮
ɱ嵽ߣһ㽫骾һһͷĿеֵܣ󳷣ǲս
ŵϢӵڶô
ĨĨϵѪ۵ͷǣѾ￪ˣһӱǸɵ˴룬Ҳʧ˽ǧڶǧӼթһƴǽƣڶǶǵֵסϳ˻㡣
üϳⲻôһ˱֣֮ܵĹȣ
ûӣܳضǶ٣ʮ˹£ֻҪ˻ع¼أðˡ
ҡͷԳȥģȥȫû
ֵ̯ô죿ѵȫӵĵڶȫɱˣ
ɽ£˶࣬Ǿɽ¡
ǻϱ߰ôһӳ׷ϻô
ҡͷᣬӦѾʮˣһʱ׷ϣ˵룬Ǽ¡
£
骵ˣɽ˵ʱȣɡ
Ȼɻ󣬵ڶһֱģҲԥŽǴȥʿ̷׷ĸɽɽϳ룬һǧѾʣ˲ǧѼ೷ˣʱ׷ͳ壬ٶ˵Ĵ۲ų嵽ɽϣͷһŵסǵķ׷֮ơ
ڶǧʱսѾһӰصʬǽ壬ݵһƬ죬Ҳ̶á
ӵӽϽϢʹߵͺͿɣͺͿɸָʾ
ͺͿϵսɽϣмɽѾȫɵЦһ㵱ͷڹˣҺ׷Сʵ۶ȻӲԶҪס
һܹܸϽǰ𾴵Ĵ󺹣ʾǴɣǿɱ˺˵Ĺư
ƣǶĶ㵽ɽϵɽˣʲôƣͺͿɲм
ܹæ󺹣ڴ˵Ѿ˿ˣԮȻѾӸܿҪǵԮ¾ʵΪǡĪþգЩ˵ͷ­Ϊã˵ǵĸҲҪȥǲ
ͺͿšüͷ˵ĵеװ׷СʵߣʵĲʡ
󺹣ǧȥ׷ϣ󲿶ӰԮҲüʱ밯֮⣬ȫ
ͺͿɵͷãģǧ׷ϣ˺ӪмɽϵɽȻѾܣҲֹҹͻϮ
ɽϣִ￴ɽеһɳ£Ӵȴ˺ӪɵĶüթӣȻС
֪˶Զ
骵İɣ϶ްɫӱ׷ʮ߲òͣӪձǵھˣõӦҪˣǿ


278 ̳ս
֮骳ԵıģһƤҵˮͷ˯Ȼ֪⼸յͼ尾˲ô
һҹ˯ú㣬Ȼ˯ɽµӲݺʯ֮俩Ϻܲһҹĵ迼ǻᱻɽΪ˫۾ɽ£Լվڷڡ
ʱ˸ΣμԼصǵļУڴľͰʹʹϴ裬½Լ壬ҶζĵԼСžƱԼ࣬ضһԴ衣
骿ĵĴЦ̾ȻŴͷѪżʮ׺ݵӣץ±ϣ¾ָ߽У骾ҡȥȣȴôҲˣ֮һ˹ɽȼХԶս˻ŷԭϿһΡ
Ĩ亹ߵǰɫҪˣԶʯߣһߴӰվ¿ǳҹδߵĽ
ߵߣʯȡˮҹ˺˼ڣЦֵܣһҹ˯Ŀ
չŽǵֱ̫ˣڷ̨ҹÿһҹĵ
ҹһ˵ֵˣӱΧ£Ӳûӱһëݱ˭ܱȵϣֵܣĲƨҿķˡ
ЦĪ̧ôߣ̨ƶͣصסֻ˵Ϻ鸣죬ӽĵطƫƫôһطԷأǷ̨һ򵱹Ī˭Ҳصס
ִһ˫ͲֵܰĪƭңղҺֵоһ£˲ðʱŪˣһΪβǱı䱸һЩ⣬
骸Ͻ掠ɱ˵˽ģ¶ͷ鷳˽Ҫҿ˽㼸棬ɲɡ
ȻԼŪģҲ붨ǿǲǷ̨ôİɡ
骵ͷǵҩˮʳﲻ㣬һҲ빥ȥ»ͷ˵ʲô
תͷû޿֣֪ڱɽӪ˯ҵĵķµǹ׷ϻϵĳݿôˡ
骸Ҫ˵һʿеˣϱʲô
ڸ߳ĺԶ£ϱ߲֪ԶɽðһɳɫΪۣǴϢķ
üϱ߷ʲôˣ
骼ĿϸɽȵĵƽƺкڵѸĺ֮
ӣµӱ骾е
ôתˣѵϱ׷ˣɵˡ
骼ٵĵ벻ᣬǷνͣҹǵԮӣǷӦǰԮĴȼ
Ԯ¶ϲɫԮˣллء
骰ֵˣȫɽ
ȻΪʲôȥôӵء
骵Ӵ᳷룬ȥϱĺ·ϱлǡҽػǣᱻסʱ䣬ԮһǱ޷ˣտ㲻ʲôͣĻء
ͷЩ£ҪһɽϱӣԼǧǵ֣˵ҲеסԮɺӴսһѵĽҵĺûᡣ
ԥˣһܺ㲻ɣ΢Ц㲻ֵһôհǰ˺ܳ£˵ţ۸ƨ·ҿɲ̣ϴСС˰ʮ˭ȥȻﹷˡ
ԥ骶£¸
򰵵ﲻֹһθȽϣƾʲôԼͣһлֱϣѾ쵽˱˾򸧵ְλԼȻҲε˵һ¹٣骱ȻǲһءԭȻӻץסᣬҪһ骱Լĳȥһʱ¼ֱף֮Լ̫Щ˵Щհǰ˺ǵ̫ࡣ
Žشɽϵɽϱ߱ⲻȥôɽƢε˶ĺܣȻƽĺܣӪ໥ֵܹҲûʲô˼ɣһս˵Сսǲ
ǰɽһսУһ죬º󱻽նףʬװεǰľ컹ӵ裬ɴ˿ɼһߡ
ɽϵһߵӴӪ̵ϢѸӦǧʼᣬ׼档
ϱ߱ǧԽԽɽϵ̽źţʾ֮һӽ˾֤ʵ骵жϣȻںϣǧĺ󳷣׷һ٣ǧӱͷܣ򶼲Ҵ
סǡǧεݱҲֻɢȺηĳϱ߳ȥ
޿ɱܣΪεıǧεݱϣεݱĴǾ޴ģӭĳûйǹı㱻ײ٣ֱ̤ɢյʱ㶪ٶ͵Ľ̶޷ѡ
һƥսϳ棬ԶԶѹѹɱǿ˵ҲǧˣһǧоŵĲıУһ梁率
ҿӪ
һ׹ˣصˣһﲻǽӪˣҽӪ֮һӪҲˣǧǴӪͷӪѡӪֻһǧӪǧǺϱΪӲӲĽࣻ˵ӲӪضں󷽸һǧ٣رǰ׷ϡ
骸˵ĲϱֵǣӪӪԮˣɱ
εбʿǧ粽Уֱһӵʱ䣬ӪͷӪϵʱֻٶ˰Ѿ棬ʣµɱεʿս
ӪţӪһٺɨսǧһǧ߰ٶ࣬ʣٽߴӪ
Сүˡӭȥ
һװŴԵƮݣͼһȫòӭȵĽԼ֣ʱȻ
Ǻˣص
骿Цõ骰
زһͷ骣رģˣ
骻ͷԼ£ͷһ㱻ӱϾԣվ˵ۡ
عЦģҪǻصǲ֪˻㵱ؤҲн죬
骷Ű۵Ͽˣ
ЦϺѾεݣдҲѾεӭݣ骣¶ˣйûˡ
ָűȱ˵ʱұ۸ĹңҪ骵ѣҳڶҪ׼ˣһǧӱô
غٺһЦԸһȥغͲӿٶȣһʱ֮ڱϵ˴
ǸȻӦŵȥطԸһ¿骴ϣĵĵõĸлӣүǵϰɡ
һߴףһǸȣؾĥȥ


279 ̳ս
ͺͿɱѾйɽصεݲб֪ԮϢĵһͷǣϽ
رĿԮݿļ𱻶½صǧ֮ͺͿʶľǴӵԲԼЩˡ
ѾأͺͿɶϣܿٳƬɽȣȴҲò£ҰӪΪҴɣԷǾױɳųʱĻҳɢĶΣ롣
Ȼǳ꣬ܿ죬ӻصʿϢͺͿȼϣ֮ԮǾ񣬵ֻǧˣεǧбܽҲǧˣԼͷһǧʵȫ壬濪սӮ漫
Ψһǵǣ֪Ԯж٣ʲôλãһһ룬ԮǱ̶
ͺͿɽٿнȻӽٵܲͳһеż̳ǰʤʦеǧϺ̳ǰڣعڣⱻԮס
Ȩ֮ۺϼͺͿѡ˳Ȼһ̣ͷľðաʵޣԼͳһĹиĴҲСж˿Ҳ½ĺȫĿǰǿʮս֮ĸα
ԼΪץСʵһս¼ϴ˴ʧѽ࣬ȻҲĿƴԼƴսʧʧ޽ԵĺַԼӺܷȥ⡣
ǵֳ֮ͺͿվҲиʵĳ泷볤Ǻ«ͰǼΣյ飬ͺͿɲԸβʹĲܻ֣һ˶Ŀ֮ơ

սɨϣشǧǰƳʴ֮ƣܼӴĶʱӭе׼ȻеĲ鼴̳׷ûбսݳͷԣҪȴķӪӪĲִ֮ſ϶֣ӪһӪǧӷһս֮ӵһǧɲֽİ衣
ֻһزŻѡ񼴿̽ǱӰӪˣһҲ骺صĹʶ
غ骲һϣӾӪĶץһӱ߰춼ûԱһ٣ڸоǳԲһṦѾӱ
üԶӾӪĶ骵ӱȥһҲңȻѲĶ֣ұΪǻ᳷ǿǣһ㶯ҲûУס
һҭķۣ˸õӲʶ֪࣬СүǰȻӣǿͷˡ
ذһ۵ҴȤô͵ҿҹͣϣһ·ҪǿнǺѵסҪһʱԺܸϵҿɲںӽ档
ЦףҹҪʮʱ䵽Ҫ죬ٳǰþԮ׼СүȻΪȻʵ֤Сүµġ
̾ǰǰҪҵפڳǱȷʵΪǴС֣ʵ֤ǶԵģؿյ£ϱܻǿ´ˡ
ЦСү㲻͸ģƾǧʾӾǳԮǴһĴͬԮ֪ںδӪؿ¶ˡ
һЦĪԣң֮εĺñǣ㻹ĵģûҲ˵ʲôԺһᲹġ
һЦ̸֮ʲôֻҪСүұ㺰ɱˣ˵ĻֻСүܳȫҺõĻ£ȰȰϹү̧֡
صүؿҲᷴˣ骣ܲЩ£ҲܺãϮǼ£ƫƫеʵ̫ãҲò㡣
骹ЦôҿɲҪǷ̨ϣ˭ҪֻδѰˣϳѲȻҪǵΣкҲϣһбʱܼʱľԮб޻
Ʋ˵׻ײˣӲб޻Ҳá
骺ǺЦ˵ҺϣϮƵģҿܲס
ؿԶĵӪҲ̸Щµ鷳ûأ˵һȫҶҪ̸ʲô͡
ҡͷӦòᣬͺͿºԮסǣһɲ֪СүҲƴһء
˿ҲǣΧһʮɸߵķ̨ȴò˸ж
骹ЦСүҴ㣬Ҳһò·̨Ϊڡ
طŰӵ߹ʺ˰ˣ˻һؼұϵˡ
ҡͷǷ̨վ֪ѶˣûݵߣʮɸߵͱȥǼѵ£οϱ߻ջפأ㵹ǹȼͺͿΪǣиˮѹסżǿǰǰʮνǧˣ㣬ô죿
صʲôô
骽˫Ͳǹȡؿطȥüʲô北ôû
ȡزֻܸ㣬𣬴ʮַԲΧڷ̨жʮֻҩ㣬ʳˮ㣬ڷ嶥һҲ
ȻôӺζ
صĵСүȤؾЭ볯͢ҲСү
°͵ĪҴ˽ģĲ㡣
骹ЦĲңǻүү̵ء
زΪȻڴţȷʵס˷̨գһ㵹޿ɵģֻܹӵ޴ˣĲĵΧ̨ҹͣĽҲˣò
̸̸˵˵䣬õӪкŽǳϽִӾӪгѹѹʼӪǰᣬн̬֮
ؾҪ
ҲȻղŻΪӲת۱㱻˸͡
Ҫ
죬Һ׼ӭСϾ骵У£üͷǰвϵ˼ӵ⡣
ӱѵҪģ¶ЩΡ


280 ̳սģ
ǧӴŲƤǣʿҲдŲͽţǱϺǧǵڻˣǧǰСܵʱ򣬺󷽵Ѿʼͷʮⳤǰڴ롣
ͺͿɵ֮ƣǧʱ䣬ٳ롣
ڲݵϵһ̯ī֭ӿΪӣһǧмӸһǧϺƷսȥ
Դǧһǧ䱸掠ӪȻǰ棬׼ӭͷʹ֮ǧӪⲫʱҲɲóˡ
ٶ죬¡¡ߵľףҲΪ֮һǧӪվǰŵٶŻ׼ŸװҩʹݣӪõĻλսɱ֤Чڵ
ӪĻҲͬѰг˼Զ北Ҳо͵Ķܻ北䱸ֻ北̫أ޴ֻɲٳըšԿơȵĸȱ㣬ʶӪֻٸ˲
梁ȻȹǿЧɱʮңȹ̶һ룬ӲˣǦɰĴǶԸĳЧֻҪڼܷſգʶȻˣʿȴ̫šĸ֮£ӳ嵽ǰǲܵġ
ȻֵһĻˣͳȴڰ;ϻ٣ڵٲ֮⣬ͻȻȫͣס˫һõĶ໥ԷıëɾǴ۵С۵Ľ֡
ô£Ȼ
кŽǼٵеȻ乭֮ļǿļ̵֧Ʒȶˡ
ʲôáŭɶӪװԲٶܣӪͳѾʿܵ
أžһ죬߰ʮû˼䵹һƬ
ģü黫ӡܻĴ
骾һСͷ۾ȴԶգлڣȻӪеıڵ
شȵ塣
ܳһȻͷˣش𣺡ȥǡ
һȻеᶽˣ
һҿȥֻӴӪиһֻɽȰѹѹĲ֪жӿˣԼΧȦ
ش
骺ȻеܳҪӡ
ʲôˡŭһȥʲôҡ
ָԶڵĻƵӴҪӣڸϷأӱû٣˵ͽ˵˾ˣɣ治ᳬǧˣҲ࣬ȻҪʱ䣬Ϊҽ
ضϸ˿ĭȻթ
骵ȥȼϷļһ˵סӴӵĽŲ
ؽеǣҳ壡
ǰ뱼ضɽҡǰӪ޷ͷӦսŽ죬òм£ڻм˵ǧת
䣡亮֮ʮʱӪĻŭһ˲Ƿƥ壬ֻлᷢһ֣գʱ˫޻ڵײһ𣬾ɾӭײһ𣬶ʱ˻ɽѩмĽս֮ƾշʮ壬ȺУ˲䱻ɱ⽴
ɱ
˻Ƶĺ쳹պ죬ͷ­֫ҷɣѪҺѪ罦ǧ˵ⲫ˲ãÿһ̶ʮʧȥȡϢҽСëȻһ𣬽֯Ľ֣һһ˵ڿз裬ֱɣʧ֮С
սʣƾ֮£ӪսʤװױսһǴõװװϱ˴еֻͨټףеҲûУͬԿһʵʵİһʿȴмл壬ˣǣӱԼѾʧȥġ
ԽԽӱĵ£˫ѾȣѩԽԽӱʶǵ֣ӲӴܵʱ򣬿ֻһѸٴȾӵļǧŭſʮӵʿ֮վķνĿţʿм䡣
ʣµǧתͷɥ֮ȮӴӪӶȥ
ѪЦӲ׷
׷ɱģʽ֮ǵӦ֣ӪĻ辰ⷽĴܣϺ¡¡ķǦɰÿһη䶼ǰջԼ񱼵ӱ˴ѪģʱҲʲôλˣһǹѸװ䣬УЩӸͲˣһȺȺӵԼҪֻɵ׷ոˡ
սӪ룬ƽʱֻյʱ䣬˿ӱȴоޱȵĺ·ûоͷԶִﲻյһ㡣
ǧһ·׷ɱ;ʬ壬ǧ˶ڿϣ⣬ӪǧڳǰӦˡ
ǵѡ֣ӪѾ׷ȥ㲻׷ͷˣŽǣתͷӴӪнӦĴ֮ǰػؾȥ
ӪеҲδ׷սֻǧж׵֮ڻӪ㻺سӪǰ䱸
ͺͿɱףӪǧѿΣǰȴʱҲסҪǼ˵ĻҪӪ̤ˣ֮£ֻо̳սôһ˵ļƻˡ
ˣҲԭϵӥȻܣҲߣͺͿɶŵͳǧŭȡ
ҵȸ󺹽ͳбǸֱڿ֮˹Ųӵְףֻô󺹸ʲôȫͳͳɱ⽴ȴƫƫҪˣǳѵô˵ԮԮģôһëû
㻹ǿ磬ܹŭȵܾ֮ϳȥˡ
ͺͿһӴֵб˵еǾǱʲôеԮסˣղȫͽǾˣҲգҪսǱ㣬Ȼ߲ˣ㾡ߡ
һܹǰȰ裬ͺͿȵ˭ҪǶԣ㿳ܹˣʮܴ裬ٲȥˡҺĺٷأ󣬱Ҫһս


281 ̳ս壩
дսʤ˷֮УһɱĹ񫣬ɵǧ׷ӴӪǰг˵ĺ۵һǻһֱӳӴӪ֮С
֮ոٺͣһˮѼӰߴߴۣ໥ʱԼɱ˼ӵΰӴӪкŽǳ첱ӿȥǵشӪӿٺöλĳϱн
ãҪе
üͷȵж׼жӣ׼ս
ҲһӿǱǻˣͺͿɾȻܲ˵Ĵٽ鷳ˣʵɲǶ֣˫ĲӽոյսǧӵһǧˣǼǧǧεݲбֵܵġ
µֻӲͷƤսսϽһӵȫͻֱӭսһ˲㱻ɢͶܡ
СүˣӭʵΪǣֻסӵȴԮɣֱӭС骽е
üôϣӱһ̾ɽ֮ƶͷҲģ׷ɱĺ֮㲻û
룬ת򽭱ˣֵ˵ͻսεݱˣεǲбսǷӪӪϵսʤܣҲò
ɫ骵˼骵˼ҪεݱȥڻˣεݵĲսίʵô󣬿ǰȥڻҲѵ;ϾǸ潭£һȫҷýܵˣ˵骳Ҳýܲˣô˵Ҳεôֽε
ŴϢɿ˫ֽһĹǽڿͿ죬ȴ˵
̾˿ڵˣû˵Ҳˡ
򻺻ҡͷֵܣû㣬㲻ҲͷӼȻҲǶ㲻ģסڻСүıˣӪҲδ⡣ǡǡݡ
Ľļ̾磬֪ĸεִģǺҲǳεҲԸôһôӴ룬Ѿ˾ռߣҪıСʧȡʤ֮١
ĬȻ骵֪˾ЩѪ㶨ºΪģԶվһߣҲεֵһѪսףҲҪһҸġңⳡս֮еҲءζᣬо
һ̧ۿ骣ֻ骷䳤ƶһԣӵʰһͨ״õ骱ǽһʿ䣬һɱУεֵǹ
ֵܡɤӽе
骣ɣҲͬ⣬ҪҽúõľȻȥˣСүе
΢ЦһսʵغĲϱһӵ⣬ɱͬεһߵıʮʮİ弫ΪشǶˡ
ҧȵֵܣ±ֵܣҾˣƴסӣεֵǴ˰
һߵʲôҪȥ㡭ô죿
΢ЦСүˣϹүԸ
ʶ̧٣ȥ޲ɼ
ЦСүң骸мʵûôأǵСүУԮСүԼǸͲСүı·ɢ;ǿľҪȫûˡ
Ŀ⣬ܱ֤һܼʱϵ
ҡͷԲӣӪᶽ㶼϶ʲộСүεݱȫûȴܽشӵĻǧΣܴӱߵҺͽܻݹ˭ܱ⣿
˿ͷҲգˣΨһƴӪһǧ辰ǣҵҪ˺ˣСģɱ
骵ͷлСүСүץȥߴٺԮʱ֮ǲܵĻСүϽˣˣȥһ˵骹ˣٸ
һţһ´һǧӪָӣǧӪٺ󳷣εǧ˾䱸һףڿͺɽС
Ϊ˲ϵԶɱжнΪţӪλսÿʮһŽվǰ䷢֮ˣɺŲ䣬辰Ǵװǰˡ
ͬʱ˽սɢʬʬ׵֮ϵһγһ׵ϣĳѶȣһ׼ӱǰѾ֮⣬̵ľˡ
ͺͿɽеΪ岨ÿǧǧˣҲսŭͺͿȫҪһһĳ潫ǰ̤⽴ԼҲǧڵǰ֮Ҫ̤ʬո
յ磬ɽȵ¯ңԣ·ﾲʮֻͺմӿ£䵽֮ĲݵʳŵϵѪ⡣
Ȼ䣬ͳƳĺŽɽл죬ͺܾͬʱĿʼƶ쳹صź֮ٶԽԽ죬ףƲ̤ĳһŻɫֹеʿͫűеҲ߳ϸ
骺ͽڶǰҷɱ˸߾ٱиʿǴľ骵ʿ䣬εݱӪһǧֵĽ΢⣻һѣηʿǵʿĪĹ衣
գ֮䣬Ѿ˰ٲ֮⣬ӱ䵶˸ĹԴʹ˫ۣ۾е崺͵ȵż
һ£ʿеһţŶ߰ƿ֮ǧֻԽٲľУͬʱ辰еĻҲʼŭܼǦɰЮŻǵصĳȥ
ӱͱɸӵս˳ŲƤʼϹ۵ƺս˻սٶȲδӱң󷽹̤ĳòҲ̶á
ͻ掠ϣžĽӽΪƽ䣬ȻԺŵСǰŵɵùˣĻᣬÿµһˣٲ֧ǵǰ֮ƣÿһǹᴩ֮ˣͺ񳯶Լȥһ㣬м
̶ֹͻ掠ϴ񣬵һǧС룬٣ٴǶļ֧Ǧɰҧ֡
ǿľѻȻشչ޷赲ӿ֮ƣǧ˶˼ǦɰĹ̤ʿš
ªʬѳɵķ߲һͬһڶϵشײ֮Ȼըʬͬߺһײɣս޷㣬תڵϺɨһľ޴ۼɨһƬ


282 ̳ս
սѸٽⲫ״̬Զ̾ѻ֮΢ƣǧεݱסе辰εݱΧڵУϵĽǦɰӱйΧεݱҲ˲ʹĴۣ̤䵶Ӹ߻£һƬƬѪɣһſͷ­һǻѪϰա
ӱϵʵСϵ壬ǵƺոⲫ֮˫ս𲻳ɱÿɱһҪ
سɱ۾ŭһһߴ󺰣ͣΪ飬ȡģƽյսôġ
εݱǲбĶսңյһսʧ̫Ľսʿùĵǲ٣Ҳ֯Ӧսˡ
ĺѻõģһɹ˸Ϊս̵õһЩȶһ˸˵ĳǹս˻µͬʱϵʿҲò̤ܽʵصʵʧȥƥ;ӸµƣǰȫǶ֡
ڶԸƥͬʱܵϵӱش˫սֻϳʾ֮ƣ˫ļ٣ĶһͬھĴ˫Խ٣ƴ˿̷ʾʱƣӵһʣǧˣҴʧȥսҲ룬ǧбһǧӪ辰վսϵĲһǧˡ
һ۵ĽʽսӲƾŻһɺη֮Ƶֵס˵һĽ
ǣŴĺŽǣٴοʼԡѪʿսľȥһ󲨺ѹѹѾʮ⣬ӵĵڶԼ
ûܵκεڶ绢Ⱥս֮Ѹƿؾƣʼһߵո
ԡѪüƾƤ׵ķŶ㿪һµӱҲӽλӵڶĳ浽޷ڵֵȥˡǰεݱ²˰һĵ£ԭƾǿԶ̻ܹ˵Ļһϣ𣬽ĵڶֵסˡ
磬󳷣Ŵ򡣡骺
һѪ̵ɤ˻ƵغߣҺֵǹ
ĺܣ骵ĳ֮߰˰Ӫ˵ģǲתͷ֮пɻͷǹεԣǶԱһԣֻһתᱻӵĳǹӺĴ̴Ȼ̤ڽ¡
ҧ֣辰ٻس룬һǦɰʮӱۼżεݱڰΧȦпɱԽԽ٣骲òתͷɱȥȻ֪˾ٳ嶯ᶪ骻ûй࿼ǵôˡ
εݲбʣˣû˾ֵĿ޺ûԹˣÿ˶촽ҧеıкӵıд͸ʱҲһĬĬȥ
ǵΪʿ䣬ҪսսҪ׼ȥǵҲ룬ҲŶδ޳룬ڴʱһжʧ١
ֵܣΪҪ骲ɱأ̾
骺ںϼ٣΢ЦʱһСĿѾ˵ˣҪĻһѡεݵֵһҵĳŵ
ͷĿֱһǩѪԡ
ãֵܺεǧֵһͬ·ҲįЦ֮ʱֵΪ飬δһ¡
üëӵ𣺡ɱϣһոսǹаγӱΡ
֡޵ְ̧һֻϵĳǹŭһ̣ǹһӱŽӴǹٴһӱؿڣ˸⴮
Ҳ骹Ц˵춯صһ죬ĺһ޴Ģƣ޴˶䶼Ҫˡ
䣬䣬䡣Ӻ󷽵Ⱥ߰޴ıը˺Ĳ֫ϱ۷ϰ֮УʯѪ£һʯѪıꡣ
սе˶ˣҶҪƴಫ׷תͷ­໥ѯʵĿ⡣
ѸٷӦϲӪڣյڽˣԮˡ
ʲôյڽЩԺ
Ӫ䱸ڰſڴյڣ޴Ļҩڵ֮һһƬ˷ܵؽе
·Ϊ֤骵Ļϱߴ쳹صźسȥľ˹ǵأܲҪɽȵĵǷӪӪľǧˡ
ڶǰ棬ʮƥսŵڳصͭڡյڽʱĺ󷽷ڵÿһڵȺ֮жѪ꣬ըʮʵˡ
ǣǻʲôɱѽϲŭ
ʣεݲбоѣһǳԵ˷ܼһ㷢ŭڽ骵Ĵ£ˣ˵ӱٶ಻ļһͳͳնɱƫƫʱ򣬺󷽵ĴӪĺŽ
ͺͿҽУް취һڵȺеʱ֪²ˣʵĵո̤սһڵ䵽߽˴ƷڵأǽڳʱΧѾһƬȲ֫
ڻɣͺͿ֪ڻ𣬴ͬЩĳͷмһԼıҲԹЩڵĿͷȲذڵΨһԭѾǵѡǡϽ
ĺŽתͷɥ֮Ȯ룬ɽβ׷ɱͺͿϾȡǿгİ취ŽٳǺ«ΰڡ
鷳ǣСƽоӵ£˿̴˸ӵͨУÿʱǧٶĴɽ´ԭϳˣ׷ں«⣬Ѹռɽ壬ӪĻǹĺڴڻµĹȫ֮ܵ֡
ҲǧͷһװڶǰԵͽ嵽ǰܼļ֧ͻɱ룬ⲫ֮ܿû֮С
ս´ֱƻ裬ͺͿǧڿߣȫû


283 ؾ
ϦҫµɽȰһƬѪɫǲƵ֫ѪۣѪݾ֮УƬɽȵĵ涼һĺ⣬ȳܵζǶˣŻ
ʿĬĬĴɨս̧ȥʬ壬ռɢıкͿʣҲУҵʬ屻ֿӵʬױѻһϻͷգʬһ߾ߵıڷɽһ࣬ʮʬεʿεǧǰԮ˿̴Ĳİ٣ȫû
Ŵ󵶴վʬԱߣϼŤᣬʹ಻վٶεҴĹٱһʹ͡
Ųʬ֮Ŀ϶ʱòȥȥʿϵѪۣδĿʿбʹ֮Ա
ʬ֮ٶεݽʿǰȻϥǰæֵܣ
骵뽭˺λʿһݣΪ˴սʤҲòε䵱ǰӣ˾εȫûھβҶԲסλ
Ȧǰ骷ֵܣҵȼб׼ôһ죬Ľ鲢ûднմʤ
εݱҲ׷еү޸ɣүεĽүôҲΪ롣
ĨȥˮҲεĽǲǣȥֵܲǣҪϸȥֵǷᣬڴˣǵļҲҪƵİãλģǲλҲװѪ
ڽ骵Ĵ£˳εʿʬ򵹿ͷˮƣڵϣʿǵӢ顣
ʾԶһУȻ˦ڵأҲڵʿ¾
賿ʱ֣εݳǱŴŴ󿪣ѵҫͬ磬аվڵԣʮ֮ңӭӿĽʿǡ
ûлûлЦһ߾߹Űײʬ屻Ž֮ʱԵİշѹֵ׹֮漴ݱȫʹ֮ƣĿ쳹ε⣬˲ᣬ˲ݡ
վڳſӭӣʮӾǸϵεݽӼݵڸ͢Լͥĸǣ骽˲ſڣ֮˦ǰߵݡ
أ骽ߵϣ
ƽƽλˡ¸æǰԷˡ
սҴһǧ࣬ǧˣɻսǧƥڻ֪
սսºȺ֪˿׿˾ܡ
Ҿʧǧˣεݾǧ߰ˣȫûصɤ󼸸ҲǼѵ˳
˿֪ˣһεԮ٣ĪĹͣε֪ͬзεʿǾұ֮ʿ޲ǡĺڣ
Ӧڴˡ
µ㼴ר˶ԴսʿưٺʿεְλӦйԱҪְͣҪٰ졣
ĵּ̱졣
µͷ򽭱޻ܲ
ߺͷ¡
Ž۹⿴骣骻ãϺȫ۹վһԲ֪Щʲô
骡½е
ڡ骳
ްѱ۽ǣܻŻ̫ˡ¸ûԼĸ飬ڳ;Լ骵ĸмֹס骵ֱۡ
˷׷ײĿæ룬űǡ
ЦҲã濭Ľʿͷǰ·ΨһΪˡ

պεݳǾʿᣬȺݼʿӢ飬骵ĽʿεݳУרεݴƺְν֮£ºȺڷӪӪĻ̻ؾ
˾˽Գ㱻ܻƽ˵ĴսˣҲ֪Ƿл⣬ϿƺδԼ˽Գкβס
ȺųĬܸоѹֵһкǣպ̫͢ȥڸ󹫷ѲʥּʥּϵĳѲ·ߺʵʵĳѲ·ȫֲͬһ㱻ܻͱ©ӣԲΪѾԽȺĵߡ
ϴ˾Խ̫࣬ȫֶ𢽭ɽε̬ȣȫû͢󳼷˵߾߱գƭڳĳѲ·ߣǲ̵ģϻûؾǣȺſƣؾ֮һȰɺǲɱˣڻԽԽı֣ĹǱҪָ˵
骸оһ㣬ĳǵķŭ³誵飬ԼʱҲûֹһԼҲû뵽ɴεȫûغ骵һֱ
ؾ·ϣһֱڴˣ˳ȥ̽ڻָ־ˡµƻָĺܿ죬־һ˵ĺأշ֮ʱ߹Ҳײ˼һͻҿ̫ҽԺ̫ҽȺεݣżҪȫҪʱ䣬ҲǲеĴˡ
ǰĹԱѫҲ̽骵ģǵ⣬ǰɽ˼γѲȻֵþ춯أԲӴԪ֮Ǳٸаˣ骶ԣõĺô϶٣µ̬˵һУӦδѣ¿类ͺͿȥӵĴĥˡ
͢¡ҰУΧʮϺ͹Ȼգݹһݣ˶޷ģ֮׿˵˶Ǻ֮˵˻ΪⲻģֻܽһйΪ֣Ӵӻϣµյס
Կ϶˴γѲһлúܶ˵ùƩͬصıƽһսգشٵľԮǵ˿ǣõôҲһ٣νûƲıûзҵģ㲻η
ļմæƺȻǲЩȶƣžǵԽԽеİ㿪ʼӿ٣Ŷ۹ʹӳԹʱˣ˭Եģ˭Եģ˭ôģ˭Сģ˭ӣ˭ýͣһЩͷ˼ĺһ¶Һܿ
Ԫ¶ʮ磬»ʵ۳Ѳ£췭ظ֮ڻص˾ǣŻϵĳݽ빬ŵһɲǣٹ°նһڿ԰ȵĹӡ
;Ͷ٣´ּݳգպ³һ糯֮ʱ͢˴γѲ֮£¹ԱصҲûڣ֮;ҲڵǹǺҲҪӭպ糯
ڽ֮ʱȥ¸٣һȺӭμӭӻظˡ


284 η˻
θȫԱڵ֪骹ճȺһֱȵżؾĳݣ̤³ʱμ¶ʱһƬĸȥ骱Ǵޣһ·Ҳû֡
μҲһ·ᣬشκٹٱε֮ʱϣ˵ϺӴΧδһʱ侩Ļ̡̻ҶõҪȥ骣Сθμ骻ţԮű͸صģθ΢ġ
˿̿ëģ֪ʱܵĥͿص֮СƼ׼ˮԡҶú½骴ϴӣµһɲǣŮٴᱼʹʧ
骵ϰ߰ߵȫ˺ۺ࣬ȫ¾һ֮ԭ𪽡ƤѾҲ̶ãܶطİ̺δ䣬ƤҲڵˣ߹Ǹ
Ů۵骰ǵ尲οĪޣǸø˲ǣôȴһĺ̫ˣ֮ʣĪĪޡ
½޵֪ô࣬㲻øŻȥѲҪûˣô죿
Ҷ涵ݳҲŪģСʵ۸ʲôҪѡݣĪԺٲ׼ǰȥ
骺ǺЦ¿ɱ˵Ѿܵˣ֪Ҫ޸첻ɣЩƤˣЩӱ῵սսϵǧʿ䣬Ѿǲеˡ˵صżأҪھƺллá
½۲˻
Χķ̨ϼؿı㾫Ƶ˫Ͳ北һɲֱ֪ˣӱΧûûҹĽһ辰½ӰĵһƬ˵ǲĹͣ
½ϲãƭˣҿĵġ
Բƭ㣬ѾӦҴ㽫Ϊڡ֪ͬͬأ
½ߵɣҵĹֺҡ
ҶЦñСηˡμŮҲմ⡣
骹Цãη˻北Ƿû֣Ҳմ⡣
Ҷūֲˡ
½ЦԲˣǷʲô
Ҷȥš½½æıҶģ骿ŮЦƽϲ֣ܻŻһĻǶôĲףʮǰجΣֱͬһ㡣
ý̸ҵĹҲ˴óʦеⲫʬҰˣлʦƽյĽ̻塣骹ɫϣȫԵòײࡣ
ҶúñãϧûȥȻȫôˣСǰȥ³׸òͬǰȥġ
ɫСܼǿҲûʲô鷳һ·չ˵ҲͦãҲϣܵľҲСҲҪȥοο
չ˵ܺôҶõʻЩġ
ŮӵʪǰѾӦȥСūָ֮Ȼ㲻סǸˣʶһҲԵ֣Ը˺չãǱòã
ŮȻʲôСҪô
΢Цָ֮㲻θū澣ǹټ֮ŮȻܴǼ
СԼ˵ҪߣҶʵ
ҡͷû˵ȴǴˡ
ã½
ƨһѵʲô᲻õģҿûϸ𡣡
½ŤӰ骵ħצеǿɿϧˣСò֪黭̸ͨһΪ֮ᷢʲôأûϵ㾹Ȼ÷ߡ
骿Ц㵱ǼŮ§ô˵ͷҲźضϲͣò̸¶骼ϣеŮӣ骾ûһ˳ȻΪá
ضԼʵԼ𣬴ƸҪûȥ±ɿŮӻֻԼˣԼжôõĻ룬Լչ鲻ǿӲû˼ˡ
骲΢΢̾ϢһҶÿ΢Цֻź˿̫һأƻͱ㴰ֽɣʡθүˣͷֲġ
骱˵£ͷ޵һֳҶòľͰУҶþѾȫʪ͸ϵֵվͰȫ缸͸ʪװ骲ѪһӲҶþлסɲɣؾ㣬Ҫ˷ɣҲ˯
ӦŬ̻⣬ֱҶõһҶðͰϣҶþҪ⣬æֻѺȥ˽һʹһȺİ鳺ϧͱ˽
ҶýҪɱ㣬ѽ쵰Ҫ𡣡
ʹһٿ쭣Ҷúܿȫ̱ͰϺߺߣ骾ܣ谮Ҷֽ˫Ŀ½ȣĸǵɲǼ䣬ѹͷ㲻һˬźк
骱ŲŪ˸ɫƷ骲ӣСأ͵͵ӹ͵ĲƷһαط֣װ֪˰ﻢСҪ骲ӡ
骵͹ƮƮĲƷһҲ𽥵Ļָ㲻ǰ̽ﲻеĲºͬԲ˵͢͢Ҳ̽ı̽ǰʺ˵̽ȴ骲ԸһЩϢ
ؾݼٵУܶ糯ָǰļ϶˶˵ûϺڴϢ͢һҲûͣ
³һʱƳ죬»ؾպʱĵһʽ糯ڿʼ
ٹ۴֮⣬Ա糣ʺ򣬵ﶼ֪յ糯ؽǲѰһ糯


285 ׷
ڣٹٷоλѻȸȺ»ʵϳ˾̫ĳڹٸϽſһ̫ͽ󺺽ĴӵʩʩȻϵ
ϺĺƤδʵƽ̨ɹͬ̿һ㣬ʮպ󣬵ʱ֮˵϶ƤҲ⣬һһ鿴ʵܣɫƽ
꣡Ⱥߵݡ
ֵ̧ƽ
ȺУ誰չڵ糯λ࣬ޱ˳
¶Ц֮ɫޱ裿ҪƪˡȻ誻䣬ڸ׸ࡣ
΢Ц뽲
ɫƽͳϣϳԾǰϥΣͺҲģҲЧʲǰȥƫ֮ʣΪ˲͢£ϳ׼Ҵǹٹꡣ
ʲô
ը˹һ㣬ְϴڸְܴ֮ʱлǨȶ׼ƫƫ˻ϵڸ󣬴˽ΪĹǱЦʱһ겻ܶ˶ѵ£ʱְΪΣ
˺ܿͨˣԴְΪЮԼĲˣ¡
ҲǴ˴ɫЩţѸٵĻָ򶨣յϣͲڸҲõľ̸δǹ֮£
ϳΪڸ׸ȴܸԹΪأиȻУþλȴܾʬλز֮ã׼ϳǹٹ磬ϳм
Ⱥз׷װˣ׸ˣ˽ԳѲκ˴кڸ澡ʧˡ
ɫ΢죬Ȼĳ֮⣬ع»ʮǰ£Ҳл⡣
Ϊ㻹ǺϸģҲ޸ȻУǹ֮ǲͬģ㲻ԸЧޣЧڴˡ
һæϳΪ֮ˣΪ֮ڳҰһЧһϣ𢣻һ㳼ɶ췢ġ
µˣ޲׼ǹ٣Ӳʣ̫ҽÿȥ㸮еҲָڸ󳼷Щӣ̫ۣǱس޲û㡣
ݺᣬĻǵһ¿˵Դ˻֮֮ºԼ֮䲻Ǿһ໥۵ԩң˵ůĵĻĪǴ˴γѲ֮Ͽϲɣ
ȺҲĺܣϸ͢Ĺ֮Դ˻֮º໥н٣պȻ˵ⷬȷʵЩмܲס⻰ɲǶһ˵ģȺǰ˵ĻǴݸͬϢĿлǿسӵġ
վڵ΢΢Цµıֺ⣬Լ賿ݵͣƷ骣һţڶŸ骣һΪ˾ȴϳ֮Ůضһεȴκ͸п˸л֮⣬мԻ˽ԳѲ֮΢ʣûȷдʲô骻ܴһЩζף޵ԼһϢξưոݡ
ԼϢĿʵײǱҪ֮ڸ½йͨû͢ķŭ֮⣬͢Ȼֱֱָ£ᱻӣΪϺ֮͢ĽδΪ˸õĴﵽȰɵĿģ֮ͨת֮Чֱɲͬն
Ҹ֪⣬ĸԸĳ䵱ͲľѾͬˣֻһΪλ´µ骣̳Ѳ֮ǰǴǰԼǧĶׯ԰Ŀõũǵıһʵ뷨ھƽ֮ĸ࣬Ŀεݾʬ壬Ѫ֫ս֮Ѿپڸ˵һЩʧˣԺǻΪʱЩʲôĳ嶯
µγѲ骴һʼòףΪһ֮´ĺԵģأͨȻ󰭣ǻϣǴִ֮˱һֲεΪˡ
Ȼ骿ɲȥȥ˵뷨賿֮ʱֻǸ̬̽͢ȣھش¼֮ί£ܼǵķŭȰ˵ҪĻ㣬ΪҪơ²骵Ȱ˵ĿУѾεĳ֮һˣ賿Ϊ£ȻΪеĵۡ
ò͸жջʹЭЭһӣһӺУ͢ೣΪ׸Ѵְ̡֮Ȼǽ֮٣׼׼ԼĴְԼ̸̾ǻؼϣ۲ĲҲʡı˱˵ԼûΪĳĽѾĥüɸɾҪһ˿ϡ
¡Ƶϳм㣻ϳȻԸ⽫𢣬Ϲѣϳȴò˵һ˳ǵˣϳһΪѾҵ͢ԱΪ޿޲ɣҵȶǻج»֮ˣкã
ѵû˵ĻֵԹвɣ͢ĳ˵˵еĿݡ
ѻȸȴӦⷬ
»޴ˡ
ȺֱԼĶ䣬仰ܴµĿ˵ֱ⣬յ¸˴̫ľȣ˸оǻ˸һ㡣
޴˴γѲǷǣΪӲòִ£Щɴ賿骽̸£޲źȻ֣ƽΪܻҴɽǺεģȻ޲ӣ޵ΪЩ𢶯ȷʵˡ»ͳʮʵԵóࡣ
۽ʪϴǺεѵãһˣȻȥ»ʼλ͢˶ίͷ꣬ǻһ䡰޴ˡ䲻֪Ƿθ֮Ի֮µĲѣѾ˸ССʤο
˿ƽϢûԼյĿģտɲ䡰޴ˡĻģ˻ָ͢λϣﵽģ˼³֮ת۱֮Ժ󣬽Ȼʣ֮Σ
ʡο͢г͢Ĺأ֮ǳʧְϳձҪ׷ĳЩӵΣϳѲ֮µǺ࣬ʹҪ϶ԴϳͣȻԳͷʹ֮£ȷ֪
ϱɫһȻǽյԼͷϣԼ鵹Ҳˣƫƫ±Լͷɽѩ֮ʱԼ׿ἰ£ʱڳĳ˻ϻй骣ԣһ骣˶ǽ¸֪Լ鷳ˡ
뵽ŭĿ骿ȥ۾űѹûֽһ˫Ŀ򽹷ڸⷬΪβԼ誵ĿһΣѹͲ֪ôһ
˸飬֮ˣȻ֮ܵʹ
͢͸顣
顭

ĹǷ׷׳и飬ü֮ƣüͷĹȷʵЩ˵ζ˰ۣҪھˣЩĳʵͬǣΪίʵˣϼԳмȴƫƫҪֶ̫ӵ̬ȱᡣ
֪˵ĿĿ϶ǶԼԼҲѹûи߱誵⣬͢ڳƺ֪ǺʹܽϳʹһҲǸýֻϧǲܵģĿеλüΪҪΪϧڸлǨسĹǵóѡ


286 ӹٽ
һƬȺ鼤֮УһʩʩȻУѾ͢еʵ誵֧֮£ȥʮλ֮󲻾ñ㱻ڸ󣬺ӷԨѧʿ˺󣬽ְֵ֮֮λԭְλһλ調еĹٹΡ
֮͢еʵžƿ֮Уɼ֮󡣽͹ĳбѾڸ֮к׸󣬳Ϊֻ͢˫֡
λˣ֮ϳкγ֮ҡ˰Դ
ˣҵ£Ϊ֣źӵ
ˣʲѾӵͱˣѵҪＺگЦ²ɣֱ
ˣ⻰ˣҵֻ׷ʹϳѲ֮ˣַΪѻϣѵ˵ʹ֮˲üԳͷô
ҪӺνǶˣϴ˴γѲգΪ²˵׷ϳѲ֮˵Σʵϻܻ커˿δֺ෴ô˻Ҵ򣬴Ӵ羪֮ٲҷҴ򣬴Ƕ֮˲޹йء
Ҳ޷ֵŭȵЦô˵ϴ˷ѲǷϹˣߥ޻ϳѲ֮˵Ҫνˣǵõľ֮ôնգ߰գܾĥЩľ֮ݣ֮Ѱѹ֮֮ӡ䱻ңεǧͬ;ܵ¾ѾԶ֮ΪʤЦ
ЦǻϲѲӱٱѵܲʧɣҪϮţ˵ϳѲ֮ʡ
̲͢סŭˣ֪ϤѲ٣ƻϣŻðվرǰǵЦ㻹˵޹Ī
ٱ磬üȵҪˣγѲ߹طκ˵飬ԼľȥµΪֹǻҪ׷ĻޱＺگ䲼±ǣȿˣ
˶ʱƿԣϴȫԼϣҪά֮ˣ׷ȥѵＺɣǲܵġ
͢ϣֻǲϣٷɲǱŻＺگʥ֪ҵȳһƬ֮⣬µΪֹҪѲҪ͢ݸͳһŻⷢ⣬ǳ
ⷬҲȱ⼤ìĳǵװ׵ĸ£һرˣҪ͵͵ȥǿɲɡ
µͷ׼ѧʿ֮࣬µΪֹ֮޴˴γѲĲ̫ԣѾ֪ˡ
˽͵͵Ѳ֮µһ䣬˫ҲץŲҲûʲôý͢ҲӣҸһա
誰˰亹ϻǻԼģջֻҪ˵ԼԼɾ鷳ˣ֪¿ɲĹǷŭѫݹҲһŭĺܣûĳӣҲͬûѫӣҪ֪Լ⣬Ǿ᲻ģѫһ룬Լ鷳
˿ڵ˴γѲȻִ٣Ҳ̫Ϲأ޵ĳȴֻȥѲұ֮¡һȻգջ࣬޼ʶҴٱºģҲ֪˱ļ࣬޶ߵ˽⡣Σ֮ʱģ޵Ǻģָʹʯ塢ᶽ۶ɳߵҲĹңǷ̨ϣȱˮ֮ʱʣԼˮ޽ʣʮָж
骻ǵһ£ȣѾ˵ֺµֶˣǷ嶥֮ϣٺһˮܻûôҲ˵ŪȨ֮⣬誶Ĺ
Ǹظ֮ˣʮߣ±Ѻ֮ֵ֮õ˼ǿҲºԥ̻誵ԭ
һˣΣʱչ˴Ǵ£ԭҲһľϲı޿ԻصǣҲ֪˭ˣǰı˾ʹ骡
³ĳ骿һۣȺĿϡڻźܶİ汾δ֮˲ֻ֪֪֮ϱƽķ̨ϣǰ˾ôȥı֪ˡ
˾дİ汾Ϊţ˸汾֪骵αϼأμʱԮģ骵ӡ󣬳͢ѾȫµʶıµĴǴ֮
ϵǰʩ̨ǰԽ骣˴㻤йҲԣָʹʯѾѳڣָʹְ֮ȱ޾ƹܣ㿴Σ
Ⱥ˿϶骿϶Ȿ֮Уһӱ㽫εָʹְλ϶ٳ˵⡣骵̣εݽ࣬һССİٻһ·α˾򸧹ְ֮Ѿúܶ˰дҡͷΪǿֺº誵Ĵְһӱ˽ָʹֱǻĴ֮٣Ҫ֪˿ֻʮѡ
誹۲˵骵֪ģҲͼȰ˵·һڱ⵽µѵ⣬ŵøϽסڡʵڲԸýϣԭʯϽ󲿷߬ԼУΣԼɾͳ׵ʧȥ˶ԽĿˡ
骵ȻƴǣӻҪģıѳ֮ˣһ׵úܣæϣ˴ΣջسȳŸɸ֮߳˳бȱȽǣᣬСҵδְ
°ֵѾˣ㲻κ˿ɿΣ޶ģϣ㲻Ҫ޵
ͣȻ骵Ѿͷӡ̣˭ҲûΪѸٳΪߵĺˣγѲ߿±Ǵˡ
ּΪָʹְ֮һ¹ڲλʮƥ¸˾̫൱ּ
ᶽۡԭָʹʯΪ׷ڶ˺λ׼ֶϮᣬᶽְ֮誽Ρ
ӪᶽؾȼйؼӷһȺӪܶӪӪᶽմˡ
ε֪ͬεʿйɱӢ£οڽȶ߲λְܱ֮ͬεʿһְνߺ׷Σ˾ƴƣõ
ܱͬѫܱȼݳٻ轵ְãΪرǣƣпԭּ⣬ٺʾ𷣣˴սйԱⶨз͡

һʥּ䲼̫ɸصȸߺּлоò׵ģ໥˴ӣЩԵȴ˭Ըȿڡ


287 
ܱͬѫܱҲǹ˽ѲߣҲᵨ󵽺Ȼٱߵأͬƽ²ȫͻͻϮǰڱͻƣҲʧأСڵһͿ
Ȼʱӱȴ˷ԮʱֱɱȥԮ֮ʱȴѾغεݱȳ˸ڡ
Ϊĸеѿܱͬܵ⣬ʧְһǧһίҲܲ
ϣΪԣ˷ûʵϽڳ
°ֵ޳Ѳ𣬹ʶθԴϣ㲻ؽԼϣҲ㣬ɡ
ߵ׵Ͽˡ޵ݣл¡ս֮ʮгҹ˼ʡΪս¶˱㣬ñϵƣʶ飬ʥá
µ˵
ɫصĵʹͬصҪǾʦȫբԺؽ֮ĳǰڱѾͻƣεݱͨ󿪣֮ǰӱСϮεݣδɴʶҲδ͢ӣʮƽķϣǰڵһֱδ޸ָصһͨʵá
ĬĬͷΪ飬ôףڱҲȴ֪Ϊλ
ҲʵƽΪλҲЩס
ĵ֪ɻ䣬ƽε˵һҪݣʱΪ˽կ£ɽ֮ʯկǽʢʱڣƽפһǧˣıǰڡƽλʵڲãεʮȺɽȻջǲԮǸ⣬λϴջƽ֪·վ
µͷȷʵˣջխʧޣ޵ĳɽԽȷʵеĺܡ
ĵǰԲǸñţö֮òפפʿάңԿɳ֮£ӼϮƽڵ̫⣬ûסݣǰҲ򿪣Ҳ޷ռݴ˱ΪҲͬ⣬ǰڱǴɽ´ȻҲԸɱռݣ˫ôǼ֮ʶķ񡣡
»ȻԭˣҪĽǷǸƽйأ
ĵʥλգӴѡıǸôôѳɾ޴޸ƽָפ޸ǣرհڣµͨһεݱһ߽ҲᷢЩˡ
Ц⻰˵Ŀ˷ѽ⣬ؽ֮󻹲ǻԮͲôʱ򻹲صĸޣ
üͷԽԽ޼ɵ֮͢͢Ȼ廰ѯʵЩ֮ӣȴ˿Ϊ裬ͷ˵ĶԣҲ޵ʡ
ĵԳּ޴֮ͬջγεݱɡƽӦľ棬ɽԮͲ֮
Ⱥ׷׵ͷΪ˾ٸУʵλĵǷ
쿪֮٣ڹˡ
üʵԺ⣿
ֵϣںʮ£ʱ㱻Ȼʷˣ˷飬ⲻ֪жۡ
ŶȵΪη飿
ϣɺȫ֮ɽ룬޽ɹԮͲĴֱЦȵ۵ʱ㣬Ǵͨɽ趯ʮķһʱ䣬ԹҪﵽҴһĸ˰벻£ѵȫ֮Ϊ޽һɽɣ
ȻҪôô²ɡ
ŭ˴ˣ˱߷Ҫ񣬸ϵ𢰲Σһݳξð֮٣Щкη
Ȼվ˵ۣһûӸ·Ҫ·Լ취ŪǮȥҴ¹ԱöȻָÿĸ˰أ±Ǵ£˵¶С²ɣ
ŭ㡭Ǻȴ˵ӣԼĶȥŪȥ
»ݺɣķ˾޴ȷʵЩΪѣģ°ɡ
ļϣǴ°ƽ޽ã߻زƽϢºģ˴λջ˵һô
ȻˣͲˣΪһկķһ긳˰һ룬Ҳ飻ôԼҽأǲҪ˵λϮΪ͢Ӧ㽫ڻɽƧ֮Ужǲðɡ
ĺȵС֮ĶȾ֮һΪ˱ķ룬ؿɼ
誺ٺһЦ˾Ӫĺ÷񣬻˾ЩΪ²ȴɵۣҪӪǧȥԮϲ컯ˣ㻹ԲѣҲ֪
ıŭ㶮ƨ͢жʲô
ɫˢĳȵģʲô͢ǳ͢Աܿڳԣ
Իʧԣæڵؿͷɫã˰żӹִ֣һӱ㱻誼ŭȦףһ֮ģٴ磬ĵıλñ֮ܲٱ誵ռݣ֮еҪſɾȫΪգǿɴ²
Ѱ˼İؾ棬һڶֵϢŭҲǱųԹϾգ˼¡ڴ϶ԣǾ˵ȷģǷǣȫ˰һǲʵģ𶫲֮ߡ
һ˵֮νָʹ骣˲侮ʯϽͣά֮⣬Щˡ


288 
骣㻹ĪҪΪá
Ц͢飬Ϊβ˵Լ뷨͢Ҵ²Ǽ˼ô
Ȼ˼ǲ˭һ죬ף
°ֵ誣ƽһҲεݵʱ骿սϺɱأȻݲ֮£Ӧò޵ķʸ
ʥūֻ˶Ӱϰˡ
µ޷кθ߼˵һ
лϣλˣȻУ˴αȴȷȷʵʵĴڣΪĹؼƽǷؽǴ֮ͬǷ޽سǶеĴЭñڵож֮ǰ㶴Ϥǵͼеķʸз߾ԮĹؼ
һͷˮû˵˼δ˵ɣϤоͼеķʸ˵򵥣ˡ
骵ʲôѵģ֪˴ӽҴͬƽ²һǴ˴ĵж¸ʱƬֽѶϢݣһѵøĽôȻ¸һı֪ڴͬѲӣһ֮ʱ¸һܼʱϢҴͬؾ޶ۣҲ֪ӱжˡοڴͬڣǻᶴϤͼûΣգ
ڳԵͷ⻰Ҳеرڸ˾ŹϽƽʱҲͨϢɽ˾˾Է򣬱ԷϮţʶ֮ľ໥Ĳࡣһ˾ܽһﶫϢ֪ܱͨͬѫĻѫٱҲӱǳ϶˿ڴˣǱͻƳǣƽ²ʧصĵز
ֻҪͬһ÷׼ǣƵİ취ЧزƽôҲҽƽɽȶ˵
ʵǸӦƵ⣬λǷѲһͻϮӦҪԿġٶȿ죬ұЧǵļͻϮܱҪϢѸٴݣӦټӿһЩſڴǴӻϽİ취
ƶǶĿȺѲ骵ĿƺػǮ·ɽԮ⣬ƺЩ뵱ȻµҲȷʵֱ治˵Ƿ
ڳü˼ǵйȻΪ˵Ĳ޵ҲΪϹչе˼·Ҫ㣬կ̣ǱҪӲɴ˴δͬؾԮĸԭջͨ޷ٵִƽ£˵֮Ȼ޽ͨĵ·
ϳлҪ˵ĬУһ˻ǰʩ
˿ȥȻ˵֮ӢϹү˵˾ȣȺ֮ʱλүٲϾѯҲǺߺ߹Ĳ̬˵ͷһ⡣
ŶϹү뽲΢Ц
лһ骿ڵϣղδ˵һ಻˺ʮһӻɸϮ㱻ӱݣҶұ߾սͣСһսկ٣ǧ࣬ʵΪ֮ս˵ʤ̣ʵ˵Ļսˣӱ˰ţض飬˿ɻǵôս񣿡
ĵͷβǵãʵΪ֮ʹ
սǸࡢġԳеϽ񣬷ս£໥Эְ𣬹Ϯѭر򣬲׳Э֮ʣ¾սȻʹ˼ʹƸսʱͳһЭԭδʵС
üҲΣδʵеԭܱйٺѲĵưˣΪͷ϶һ֮٣ʶȺ۷ԣȻʿǵ˵ݻ֮
ͷ˼ǵúȷʵˣδ˸ղ˵ұӦϢҲϷидСͳһʵǿߵɧҲΪƵ˷쵽ҾΧϳ֮£ⱳ̶ȣδ֮£ϷΪܼ򵥣ָ̻ƣЭ߱붫ͬе飬ͨޣУΪ֮
̵õ˲˵֧֣ܱѲй㶦໥ԥѾΣÿ߾ս£ΪܼѾΪйٱ͢ɳ̫֮࣬оپжѲܱ٣Ҫϵ飬໥ȣй͢¾֮¾ʲôô
ܶ˶óֱ׶ˣεƹҲ໥Ƥı׶ˣһܱйٺѲȨģķҲΪˡ
겻ĵ򷴶ԣͬԭݵűܱѲйٵһԣԭܼ򵥣ѻҲյͷȥ
͢ɳоٲ£͢ǿһ֣˾ٹȻҲ͢ӰȻҲΪ׵͢ķԣһƬ֮Уα㽫¸ְְ֮λʵٵĿͷš
£ʱܺãһڣ̱˵ĸ飬Բ˵͢ҲĲ˾ٶ͢ǸĻᣬͬԸ顣
Ϲү֮ٲܸΪսˣСӴ˷ֻʮձ㼯ͻϮҰĲСʵҲС񽫻ԽԽԽǸø׶˵ʱˡϳΪ򣬶ְ֮ܶЭսʧʱı䱾ܶ͢ڱ߾еӰɾͼһˡ
ɫ࣬骽Ӳͷ飬ϹүͣսͬԮ֮ӲΪߵ֮ϣָ֮֮飻һе骺Ϲүͨһ㣬骺Ǵͨ˵Ļһźţһ͢սźš
誽ŵ˼ŶԲߣǣȷʵǾԮôֲʵϸո»´ⷣٺʥּı֮Ҳ˳£͢ʵʹɳȥо̫ͷһεܶ٣Ƕ˰裿
ģδ˷磬Ϲү飬ڸ飬ԼԷʵǣҲûʲôɣ˼䣬ͷһȻ¶΢Ц
˱Ϊ誻ͥ㷴Դ˾٣ƺȻɫƽһԲ˲ĺܡ
³ȻλΪƹٿɳ׶ˣޡ
ͻȻڵϣƿ裬׸֮ܶ軺УϾ֪ЧΣηһЧýְ֮ܶЧҲɾʦԱķңʹͬλÿҪҪĶࡣ
µͷ˵ǣ׼ƸȴҹЧƽϣƵѡλѡѡ֮͢ձ㵽Щˣ˳ɡ


289 ò
糯ɢȥһѹԱΧغףأȻ骵еΪףǼȳʵ֮ѾΪоصһ
ָʹְλƷ䲻ߣȴʵţǻϵֱĸţǰҲġ
˼֮˽糯ĲѰ֮һȻӢϹүȻ˳骵ĻͷߣЩͬѰְ֧֮͢ӰǼʵ͢ѣһΪζ
ϵϱ֮ʱ骵ĵһѡԮڴͬصı߾ǲԶǧ򾩳ǵԮĽǱǰѵ˸оƺЩʲôĪ骺͹֮˰еĹɣ
Ϊ͢ĹٶԣĿǰ£Ƿڼεķڸ͢ĹĿǰҪìͷԵ͢誵ˣ骵ȻҲϣģ骽ճΪȻԿó課ǴͬһӡĹĵĲ骵𣬶ǵ骺誹ĸܣĻ͢Ĺٽ׳Ϊ衣
Ĺٵͷһŭȥ꼯鵯˻֮ͻӱҪһճƵ誱һȻʱ޷ǣһĴɹҲĳϲּ
ڴˣ骵ְĹһһɽݶβ骳ΪԸ誵ļȷ棬˺ҧһء
һȺӪܶĸ˾ͱˣһǳ׵ĳˣүӲ֪£δԼⳡͣҲеԹʧҲǽָʹΪдϵݣҲǸʡ
δˣȥҸСΣ骵ĸ첲Цӯӯĳ˷ߡ
ЦҲزǺ˰ɡ
ᣬһǳôӿǽһʹкҪνȥȾƣҿǷ¡
һЦҸǲΥˡ骿ңȻյضߵүӽΪҪ˵ܳء
صҿɲ֪ү⼸ڼǰɳǴսľһļλܱΪǴһʼûʶӱͼүӶΪ˼ϣʶųġ
ĬȻԭϹүİԼ˵ǡԼ뷨ЩıϰˣԼΪͻȻԼ࿴Щˡ
骣˺Ƥôصʵ
üΪһʣ
Ƹһ͢ɳ̫ɾͶԱ߾òˣǱĸ誳̨Ϸû誵ɫôҪˣУ㹻֡ظָ
Ȼѹû뵽֮ϵֻǾбҪԱķ׶һЩˣĵĽ鲻ףԼ˵ϼҲ飬ջ͢ȨѹҲûǹѹڵУ調ԼƺҪԼԭԼ誵ۡ
ôôؿ骾㵵ı΢Ц
ҡͷʲôúڵģҵ˻ô͢͢ⲻˣѾϰˡ
غǺЦҹûôⲻ㸰ôǴ֮أģ𲻹үδ㣬Ǿ㵱ѵģʲô¶кһұȫԸ˵϶㲻誱ջֵΣ
ҡͷ¸߸ߵ̨ȥȻ˸еδ
תͷȥֻһ̫༱ҴҴ̨ǰЦδˣȥǬ幬˵
骹ֵлˣȥϡ
С̫ȥɫ骵Сүɣҳ˹ȥ߶š
صҹڻǰ˵ʲôˣҰﲻæԼСӦ
骵ͷģˡ
ŷߵĴߣʱ㵽Ǭ幬⣬ǰվżŮٺ̫࣬һǼͣڹſڣĸоһ˿ԾǼݿǿǼݣŮҲЩ죬ǹߵļź֮ˡ
Ǭ幬У
骵ͷƤһӷʮһ飬¿ɲӦ骱ܵŤͷ뿪ټԼǵɽҲҪȥֻ֮ӲͷƤߡ
Ǭ幬һºͿϣʹŮӣ誴С̫һϰżкõĴϣһֻʺȿĳš
ſڵСָ̫ʹδ
һµֱӣֽ׷£ð˿ǵ֭ˮڴĿſڣµ骽
骵ͷӣº͹ֻоܽһ˫ĿԼܲڣ骲̧ͷվһԡ
Цˣ骿
С̧̫һӣлббһԡ
骣ϻЩһ˵Ƿ̨ϣ֮Ѿˣ뵱Σǻһΰ¸̾
ЦϣѹȥˣҲ飬Ҳɰˡ
µͷǰ⼸ջ뵱ʱΣƴݣ޿ԱȫǼĹ޻סһģ޵Ŀǰ˵Ļ˱ǼҲˣôְвǲܺǽˡ
骵ϲҪ̫࣬ӻǷ֮£ְ͢͢ǱϾδ֪ͨǱѲ֮Щ΢ʣҲǳڶԻϰΣͽɽ𢰲ΣĿǣϲطϡ
΢΢ͷ˵ҲǣŽţҪϺ޺úõĶǣܸоǵĲֻҪǲҲôҲǡ
骵ģϽ⸱صóϣѹ޴󣬳ᾡľء
ЦʲôĿСӱϾʹЩ֪ĶЩ֪ʱ̣Ҳᣬ˵⸱㲻˭
骿һ΢Ц誣ͷϷģᾡĽģҪա
΢Цδ˿ˣδ˵ı˭֪ǲҵģϼȷ˻ٲۼҪδѣſɲͬһţֻһǧϱ˾СŵҲûʲôãʮǧţлյگڣ±㲻ɲСˡ
аЦӸ㻹Ľѵˡ


290 ٴɫ
ºǺЦԣСӣ˵˵
誹ǵʵŵЧתҲѣµ˵£°빦Ҳᾮ˺ӹŸµĲزۼ˵δҲס
΢Цʵ˵ľ٣ҶԽеﻹϤ֪Щأ
誵ۼҿɲҲģϼȻұðŵ˵ķ˵һЩҪū澶죬δҲҪۼҹֱ
ץһҧ˿ںĵ˵˵޷޲㣬Ҳ㣬Ƕһģʲôüƽϵġ
骺ǺЦ˵ǣͽһ
誵ۼұֱֱȥˣ˾Ǹʵѡ˻켣ڱ˾Ŷ꣬ĲָʹʱĲʵǸû֮ˣϻİҲϵףƸԭɴ֮ŮͶɵĵˣ˾ʵǲţܰʲô£˱㲻ڽҪְʯָʹʱἰ£ʷϳѲ֮£ûбڻ֪
ʵô
誹ū˵ϹδҲ֪ġ
΢Цͷȷʵ֪¡
µ˾ְ֮
骵ϣ¿ûôأɥ֮ƸŮΪ㲻ʲôŮӺϣʮǰʮ꣬޼Ůֻʮ꣬һʹ޸һ޷޷򣬱쾭֮£Ϊ˴С֣ݳ֪򸧹㣬ŵҲϤҴ˷ָʹء
Ȼһһᣬͷˡ
ɫõδ˼ҪۼֲۼңۼȴҲûӡ
΢Ц룺Լҳֵ˭
º骣ã˾򸧵ְλȱƽд󺺽ͳųҲˣְλеֲϣƼѡҲúʣ㿴ܷã
ͷѩҪԼ߰嶤ˣѹ˻ҪԼ⣬ԼڳȸѡѹԼӦ˾š󺺽ͳ죬ٺ٣ôĿҪְλеҪǱ誵˾ȡԼָʹҲǰˡ
λ骲飬Ҫ֤ʵһԼжϡ
һһССЩǲˡ
Ǯѵǽָ£ǽеˣԽеϤȥĻݹԱ״󰸱Ǵ켩ڳ˻ݴСС׹ԱʮԱгӻһž֮⣬ɼǸˣĲεʱܵѹǲƽģū澱Ƽ
Ŷһǰ֪ʱ޻̫ӣ̸͢˰Ҫץ֮ء
üͷԺѰָʹһԱָ֪ͬ¸Ա˵ҲϹ١ԼȴδĲ֮ʱԼҲƵãȴδ񣬵λ֪ͬ˺ü棻ʯ֮ʱԼãżȥһҲôʯεɣ˵ʲôȥְָ֮Ϲˡ
ǮӦúϤˣγѲҲǰǻߵĴ٣ιͻΧ֮ʱǮū澴ͷӱע⣬δ˲ŴŹ˳ͻΧģūεݱˣϻǵô
骼ֱҪԼƥǮڵװ˲һƥӣԼ㽫°Ѱ֪£û뵽µ調еΪԼӵעˣӢ»֮٣ƤȥǺڰ׵ߵˡ
ͣһ˵ģֻס˵²ڳ¶誵Լ˵Ҳţ誵ɣʱߵļڳĿã˵ӱҲ˵ֻͨ˵һʵ̫թǲǵġ
ҳ֮ܲνǮ޾ÿԽδ󺺽ͳְ֮ɽα˾ְ֮Ϊأʵ
δȻǻͬģѡ֮ѡ϶δ²δ˸òҲǡ誰ǵĵ
üͷȻ뵱沵ӣЭԼλָܵʹ˵ľȻңۼԼУϸݣմӦȻɣӦǲӣ֮ѡ
ϡ骿ڵǲָʹɣ
ü˵ֻ
骵ܸо϶Գָʹǲĵġ
Ȼ޺˵
骵Ȼû˵ϵΪܸоǲĽص泼еѡ֮£Ϊûתȥô
°͵ޡ޿û뷨޺ֻΪƼЩְˣôô룿
ҲδˣڸôһƬϧ֮ģﵹˣǻơ
ЦΪָʹתҵ£Ұ²ʤΣ̴ְǣҲƼѡ͢ҽŲģָмĺˣ㲻ͷˡ
Ǻ㡭ǲʶ̧١ϣƣһģ˼Ҳգһ䡣
²õ骣㵽ôˣ
骵ϣֻƾԼ֮ܺţѡʵˣңóȥϾóΣּҵְλֻҪԼ¿ŻҲģʲôʲô٣
ԭôģ޺誶ˣҲգ޼Ȼ㣬оɣ骰޾֮Щͷôˣ޵߿ɾֻˡ
æ϶ˣõĺܣֻǹغ֮£Ƣ㲻ǲ֪ûϵˣǸ
Ҳϣū澺ʹӲκн٣ūһֻźźϣԻϲ֮Ȼ˵ЩɲǶδһˡ
˿Ǳã޼Ǻˣ֪໥̨޿ɲ
骺誸Ͻҡ
ƺЩֵŵԼȥðɣȻܽ޴кľȳûɲ㣻ҲϹģˣȥС˯һ骣ʽҪл˵ɣȥˡ
骹ͻϡ
ſߣȻ骵Ķߵδˣϲˡ
骵лŽٲҪġ
΢ЦۼҿɲǹϲۼһҪϲδˡ
һ㶵һ£ʲô£
͵͵һϵĹζĵδˣۼ㱣ýΣ
һ㡭
誺ٺһЦлңۼҷ֮¡
誵Цţתţ׷ȥˡ


291 Ϊ
ʣ骺Ϳº誵Ǳ˵Щ£ԼЩǻû˵ϻ̧ˡ
˿ºȥæֶԼ̫͹Ů¡
̫๬Ůº󣬿ɵվüͷŽǰС骵ǰ˻ε骣ʲôأ
һعĿǿףǶᵽϤζϽ˺ֵ£ʧˣղˡ
һЦͦشʲô񰡣ǲǼϲɵˣǲʮûˡ
ͷƤ飬ճѲ·ȻĥһʱһʱصǣٺͿ塣
лҪ˵ôвٹҪ죬ǹ£ˡ骵
㶵ϲô
骿еʧ䣬в̣ӲͷƤȻϲģνָʹȷʵкܶҪ졣
һЦǰ骵ĸ첲骸ϽõǬ幬ɲΡ
һǰӲס骵ĸ첲˫強ѹ骵ĸ첲Ҷ£ʲô㻹֪ɣǵ»Ѿˡ
骾ʲôˣ
ԡһЦ£骵˱裬ҲЩˣӹڣǵͻ϶ǰҹ˼ȻΪԸҪޣȥ˶˶ǱýأûȥԼô
һڲˮۡǰϵһƬǽ壬ͬʱҲҵĿæ˿ݸ骲ãְ骴˵ģҾ֪֪֮һ˵Ĳˡ
סԣһƬ誻޴£ҪԼýԼΪ˾ٵ⿴Լ룬ʵȴҪԼ
ԼӢС֮Ȼܶ˲֪һ֪ģԼж֮ʱСԼⶾעѪڳ͢ˣԼ׽誵ĲǣͽԼȴδŹ˭ҵǹΪ֮̽Լ˼ģ
ûи֪誴£СԼϵʵڹУв̫ӣθͥԺ͸Լһ㣬ÿձһˣȻеĲѰ֮Ѱ֮˵Ҳˣ֪Լլӿڷǵļ֮ˣԼСģӵĶĿ޿ײ룬ֲʲôΪ֮¡
СԼĹϵ誵У誴˿̴Լ͹ĿĲԶͬСĥȴֳΪȻҪԼʧӢº΢һɢЩԣЩʲôԼ˦С֮ҥԳɢԼӢ֮ӱǽˡ
ʵϣ鷳ĲԼС֮ɲ໥øжѣ֮Ѿ˷֮ʵԼΪСǼֱǻԵĴ֪ºҲػԼƴϣĻҪأԼ㳹׵군ˡԼǻߵĺˣִҪԼأԼҲмܡ
Ҳѹ˦С;ҪӭȢСΪޣӢͬ⣬˻ˣµ漬ˡ
骣ϲô϶Ŷ˵ϣʱǱһ˵ˣ֮ǰضҪˣعסҲԼڳе٣˵òأ
Ϸź⣬˫ֱ骵ĸ첲һԺȴ飻ܽǲɰԼȴܽ¸ôճµȦףƽϢܲõĿģȫ֮ߣǷУ
㻶ϲɵ˰˵ҡŴľ骵ı۰
骻عͷſΪβȸ𣿡
Ѳӵ·ϣ㲻˵ˣؾ֮ôʱ򰡡
üڹæĲɿЩʱ򡣡
ЦæĹһӦֺ֮ģ񸮺ͶԻޣ֮Ҳ룬㶼趯ָͷ
骿ſףʵ˵Ŀɰ֮使Ļ֮ԥı⣬Լ֪ںһֱ̬һзչĵزܾ͹Щ㲻䵽ز˵Ǳץס㣬˵Լǰ
¿ɷУ
ΪʲôΪʲôҪУܽĵ
ԶԣǰǹµĽ㣬˹ȵӢ£誴˼Ƶ֮Լǲǻʼҹ֮ŮԼҲܼղȫѡһȻһҸ㲻ȫ
Ϊﻹ֪£ͬǡʵҲӵɣǣǿļֱЦ
ЦҵʲôԵʣԭȥǣȻᷴԣףôູô
ĨźҪȥˡ
ŵ׼ߡ
骵ô첻ò£ҪԴġ
ԵһЦϹ˵㹫µķϣȥֻǱǵ顣
̧űߣе
һסȵȡ
骻ͷôˣ
骵ĶߵôûңͲң
ͷƤըˣͷ룬ز룿
㡭ϼŷۺ촽
֪Ů޷ˣҿ˿ˣֻôȥĺ촽ѵˮһ£νűߡ
Ŀȴ۵ǣȴֻһѾ첽ȥ䲻㣬ҲףڹУȻΣǺ骵ıӰŵǵ
ӦţȴѾɿ뿪Ǭ幬ȥ
ǰӢ·ϣ骲ס˼νβܱΪȴеϵ̸еĽǶ˵ȢСԼȷѡ񣬷ԼʼˡΨһһ취Ǹ誺Ͷý֮ǰԼС֮Ĺϵȷߵ˱誵ıô̸ס
кڲѣԼѳֲס̫̰ģԽ֪͹֮䲻κεĹϸȴƫƫһķ´֮塣ѣȴ͸ɰһģܹԼ»Լʲôĳͷο֮ˡ


292 һ
УϵľƲĿʼȶ棬Ϊ˸л骸Ĵͣ˴ǮѼЩɽ亣ζд骡
骱ΪϯȻݹĴý뻨֮ʱ骲Լȷʵǹ֮ˡ
ԡϷź⣬ЦŰֵض㣬ϷֻǸͣϷ
ߵСҲЦԣҺүү͡
ŭ׼졣
Сͷһۣȴ骵üƺЩǳ֮ɫЩ֡
ʹŮƱЦеľٱ骣һƣδ˸ָʹְ֮ӽҲǳеһˡ
æٱѣְߵͻһİô
һЦ˵ǣЩᣬΣټӾ£ڶһǾ㣬˵һضлˣϢҲûⷬ͡
һĻСү汾£˵л骸лСүǣʴʱϵѾɥƽˡ
Сޣ˵ʲôʲôɥɥģǻһ
骺ǺһЦ˱ҪȣСٱҸһܷ
ЦǺǵģϺȻЩãͺȵlϯȥһھϺȾ˵ûδЦǹûҽ̡
Сһ㶣үү
ȥȵ
Сίһ۵δ磬ȸˡ
骺ȻڵС
һ㶣֮⣬骾ٱүһƣлСү磬лϹү㡣
ٱƵϷѾܾòȾˣһܲ
骺ȹⱭоƣȻϯСǰֱץסС֣С󾪣ѣʾǧ𷢾Ʒ裬ǰȴ⣬Сǰ
ųɸԲΣ骵ԼСܣԼΪҪǳȴͨһСԼǰһʱ䵹Щ֪롣
ϹүһϣϹүȫ骵
ؼ骣
Ѿ뵽ʮ֮˾ţС¹Լǰ˵Ϊ˻֮ˣ΢Ц˵
骵СãϹүС¼ңұ֤һӶãҸӡ
ЦŰ׺ӵ֪£Ϸ򵱳û㣬ҲûϷʧǵϷҲǹٲͬ⣬δⱻ˵ʳԶʣԡ
Сϲүүͬүүã˵һ§סĲһڡ
û뵽˳Է㶣ɫʾ⣬ʩлүӳȫлүӳȫ
ǺЦɣŮϷɲԸˣǹԷͬһ㣬Ϸȥһˣϻ̫ͻ飬Ǳ½֪
ȻҪϻ̫ͻôܷҪ㷱
üʲô棬ԷӢǻ׹ݣڴµǣҹ޿Ǵ£ĪΪҴӦǵĻ£һСα̧ؼҲɣ
ü֣ͱͱʲôӳޱǴ£ʲôü
̾˿ֹϲõСӣɱΪ˾λ˹ٱԼ˲𣬲չ죬ȢlؼңĪ
Сæүү骲Щ¶ʴµġ
骿ڵүӣܲܲҪôˣҺͿĻܷ񾡿ȷҵȲˡ
һŭˣȲˣҹĿҪ̼޸ˣ㽫Լ̫ˣҹҪϢɣĸ֦ɣ
ؽţ骲˵ʲôеȲˣѲӶӱ˲ɣ뵽һ亹СĶ˼ۣȴʲô
ҧҧӲͷƤϹүϢŭʵȣϹүСүС֪Ӧ룬誺ͶΪýҪΪˣҲòϹүڻ֮ǰȷҺͿĻԼ齫ʰ

ʲô
˾ȵŴͲŵĿ骣ҪΪˣ誺ý
үӣСүҺСãܴӦ£һּһб㶼ˣ˼ȥòѡ֮ǰϹүӦҺС֮£һС»Լ֮±ֻˡ
ؽеԶԶԣԭ˼үүǵþ춨»Լǡ
ɫ䣬סڣ㶮ʲô
Ȼתֶ骵δˣϷõϲǣǹʱδ֮£ģҹ᲻ʶ࣬ҹù͋l֮µΪֹϷȰһ䣬ʸ֦鲻Ҫ̫㣬ϣҲûΪΪĵزԾڴˣˣͿ͡
غСеүү
ֺ˪ŭ£֮Ƕļš
ͷ꣬ԼˣΪԼǱΪ֮±ԼС֮䷢һе׷ԼϹĸ֦Ʋ֮ĹϵﶨǺ޲һԼ
lĪߡ骽е
Сͣ׵Ƥ㺦Һòҡ
骿첽ȥһסСֵģҾḺ㣬뵱ҲտϹүȫˣҳϴҵĹҲú͹ܣҾΪϻױ㣬ҽôã˵ô
С㣬ǡ
ŭ骣Ϸָɱ㣬ĪΪϷ򶯲㡣
骾ϹүְɣҲᣬϹүȫҲһ˰ˡ
ЦĺϷĪԋl岻ɣ
骵ŲϹү骴Ŀ¡
ߵϷ򵹲ţƫҪȢlǹ֮ˣһƭϷ򡣡
骾Ϲү˼ʵ㲢ǲҶСһƬģĲ¾Һ誵ˣϹүӢһû뵽ҲᵨС¡ˣǹ٣Ӵ˲볯Ȩ֮Уз֮ʵܲʵɣ󲻹ЯСһͬƽӣϹүӦ÷˰ɡ
ֺһѻأŭ
骲ᣬСҪұȥңҲԽͣҴǹٺǷСһμҵ֮λԶġ
Сס骵ֵҸߣ㡣
΢һͷЯС֮תߣؽе骣ӣĪ£ӳǡ
˲𣬾ٲš


293 
ŭȵˣˣ⡣
ʿһӵϣ骺СΧڵС
ţֲ飬ֻʾʿǲΡ
СְڣһգգĿǿ֮
ؿɫ罻棬ڻֺȵ¡
ʿһӵ˸ɾ
骵۾СӣĻϷĺܣü֮ϷһôҲûУԼĺܣ¿ɲҹ㶨˻Լɽ֮¼֮ĪΪ˶ɵӡ
骹ֵȻϹү۾˵ˣ֮ʵ誹ⰲŵļƣҺ͹֮ϵָƣһûϴͻңһҳΪΪ骹Ѷܡϲɡʸ֦Ӵ˱Ϊˣ誵ĿģҪ֮ìܡ
غСʱΪ̷ڴϣԸѡһҲ骵ĻϸʼֵĲ죬ֻܽԹ޼֮֮
Цһ㣬ϷҲϷ򲻻ʳԽl޸㣬ȴ֮֮Ϸˮ룻lǴ£ĴȴҪĶࡣԼΪµԼȫ㿴Լıˡ
骻ͷϹүȻô˵ҲԶԣһнҲּΪҶСŵȡ
£ҲĪôǹʲô˵£ǹ£ҹŮӿɲ޸ƽգѲ㻹Ҵ͋l֮鲻ɣϷɱȫҡ
˿ã˵ʹ죬ϹүĴ֮ˣܽˡ
Ϸںô룬ҹԣɲǿº͸֮ʣƾμҲϷǰˣСϷǿԸŵƽ£Ϸ򲻽̽l޸㣬ȫڳ㣬ҹ
һΪүӺΪ֤
ǺЦһöȥ
һߣæΣһֲ©͹֮ĹϸԼ˵ý˵һ飬غСզ಻ѡ
骶Сlϣ㲻ҪңҴˣ̬ʵģ㲻н֮ˣ췢ģҲδòֻǹкøУûľܾˣֳ
С̾˿¹ãô죿
Ҳҡͷ̾ϢѰ찡骡ô˵أôܳ￴Źأѹүӷôֱ̫
СǻһУ޲ŮӶȡᣬ˵ˡ
骵ļҿɰﲻæΪ֮ɣҲϼҪͻ飬ɲױܾܾģүүҲӢǰ;ðգϣ
̾ϢȥͷѹһʯͷҲãǡ
С⣬ڵԵСǰο骵Īżнİ취㡣
ͷΣСٴεǸԲס̫ݣøԵġ
Сҡͷң֪һƬģҺܸ㲻̰֮ˣֻҪĶҺãʼն㡣Ҫұȥҹ˵ףù£ܲڸɷɣ
һæɱ취˵ϸϸһųɡ
Сڽʪһǵҽ춼ȥ㣬ð취үүˣҲҪ˵˵ûҲܺ˼һת⡣
̾ϢһͷӦӵǶ

θլǰ쳣Ӵϳ۽ʱ˸߽еμүˣμүˡ
ֽɻĵôˣڸʲô
ţЦӭǰټӾӣüؿͺͽֵǶء
骷ЦѽģȻˡ
Ȼ鷳ƵôԼָʹӣԼĲļƣкĽԼҲĽָʹܲһ
ʰ飬ݽԺ󣬹̤븮ţԸţߵ׾㶼ͣһ©ˣҾ¥ˮϯȥһ١
ţЦİɣҶ޺ˣĪģϻвֵܵżء
骸ϽߣеŽϣһۿȥԺȫǽĴСԱ̨һʱȺɧܿ죬ָ֪ͬͷʮǧٻС˾ڽ¸骿ͷȵμָӡ
ͷӿһĸо꽫Ĳ֮ϣĲΰݣԼ̾ɷǣ겻ԼѾ˽ָʹյγ棬λһ㡣
λֵܣұټʶʱλֵˡ骴ЦŹ½ףȺȥ
˷׷ǰЦ򸧣ôˡ
ɫָӵĴӣְܲأҲҽŵĴӣҽʮָ꣬ʹΨָᣬȴб£ҽüָУֵǣ˵ǲǡ
ڹԱȻеǣδָʹҽűؽü󣡡
΢Ц֣˵ƽ骵λֵܣü仰ûһ֮ȻɣҪǹͬŬʲôˣλţ˵ֻλһ仰ԣλǱɡ仰ǣЧһϣڹ·磬ҽȻһ£˹Ŀ࿴
˸ָӽ̵
İڰֵˣлֵǹ٣լӿɴôˣǧԼˣţ߰¼¥ֵԱ˽յɳһ˵Ĳ׼Ͻֳ࣬ҿɲӦ
˺ȻӦŵţż޿˵ԭҲǸ骻죬˶ԼҲ˼Ҳ֪ڴζܶƷҲûԱȥ
кȼõС£˰Ͼϯλְָ֪ͬ󣬵СΧϯȴԵ룬ϯ˶ףϯλĿеĸˣҲΪ԰Ҳ֪ڽڲҪְϣ骱ؽš
Ȼ骺εĶԽȨܹԤȵķɣȻֻеļܹδõϵ׼󵨵һһ
骵룬νְ֪ͬλ˾򸧣˾ƸϷ˾ĺ뵣ΣԼһӰٻλϻϱ˾ǧְλѾ⣬ͻȻ򸧵λãȫû׼
ָӣ⡭ְʤΰͰ͵ĵ
ü˵ɣԼװث֣֣ҲΪĸ֣˺úĸҰѺñ˾ţ˵ѣǰô
ץ֪˵ʲôãЦϵܣ׵飬ʲô
һҪְλݵĽ󺺽ͳְ֮骽Ҫְλ־ڴ˴ͻΧĹбֵ޿ޣͷ³ΧһɥսϣҲĹְλԼûָʹҲҪƼ־ν󺺽ͳ죬ͳ죬Ҳᱻ誵˰иʴ
ԼһٻҲΪԼӪǧְ֮ƽ֮սҴҲǵȥϽµļǧǧҪԼ֤ԼҳϵȻõرֻرס
ҹĻ٣ֵθϸĽԺĻҳͰĽӡۺɨȥˮѹ
СԺУϴ軻Ͽ˿æһҶú½ȼҲһԣСƼһŮߴߴı߰ǳԡ
ۿϵĲǺӣȴĲƽǼֵʵԽԼѾػ˼Ҳδð취ͷꡣ
һںԺƳתߣбͽ꣬ø䣬ʲôҲˡ
Ҷú½˾һ㶣骵Щ̫ͷǴض骿ɴû˵ضܾЩԾҲ֪ôˡ
ȥضһǼүаˡҶŬŬ
½Уȴ骳̾һôҹˣҲ鷳ĲڵطɣҪȥСǸ˵ľ̤̤Ժȥˡ
½Ҷöһۣͬʱ˸ۣĵȥ˼ұȥôŵɣ˼ѹûĻôǺЦ


294 ȴ
ͨ԰СԻľʢҹ紵Ĳľ㡣骻԰֪ضϰں԰ͤдһĴһᡣ
骻ؾ⼸վ԰һ׶βԸҶͷһЩԸ֮£鷳ƽһַգޱȷꡣ
ƺһε˿ǣ骵ĽŲڰУ԰ǰʯһ綹Ӱһյվ骵ĽŲæտ֮񣺡ιӣ
֪ǴضȻǲԸضԴ԰ſںš
ʵС԰
ǵģιҪҼС˵ôСȥͨһ
骰ֵԼȥͷ㡣
Ŷһһԣ̤ʯ԰ȥȻιӣҼС˵ǱҪ뿪θô
һͷǰѾ׿ڴӦȥСūС㲻θū֮ˣս̷˾Ҫ͵Ժˣô
ЩŹ֣㶵ĵģѹ֡ѹˡ
΢ЦСȻҲǿĵģָ֮ҲñżˣһǮǻϾϼңһбˣϰӡ
֪үѹСС澺ʰö˵ʲôʱҪ뿪ء
СѾȲˣθ£ǲĵġ
æҡͷǵģθ¶Сõû˵ǹҲ֪ǸôСҲûСжôģ⼸СѼЦݣС澾С
лüҪϸѯԲʱ˶ˣ
ѭȥضһϮһܣӰӰ֪߳жͣЪضȻһɣ׼԰طϢ
ιӡضһ
æȭ̧ͷŴض˱֮ǰ⣬ƽ̨ϵļ尾ƺû¹ĺۼ͹һϵɴ赲ıɹƤδɹƤ
ضҲ骣˵Ŀ⽻֯һǴһ㣬þõľЩȻҡ
ﲻʱ˵˾䣺С㣬ιӣһվߣӷɶҲࡣ
γѣʧ̬Ŀ⡣
˵ĶԣȥСյɡض
ҡҡͷСӻָûУ󰭣Ҳˣҹˣ㲻ȥ߶ˡ
ضü˵ʲô߶ţιӸָʹӣūұԵزǣɹЩ裬ӲϲȲôȥһ¿޵Ļ裬Ҳ˳ףعӼӹٽ
룬ŴضϣĿ⣬ͷðɡ
ضһϲȥ骸Сߵ׶СͥԺһʼض㱻ں԰ڵͥԺоסǸ쳣徻ڡ
骺ܾûضͥԺˣ䣬ҲɼͥԺྻǰҫ£һֻƤںһ׮һ׮Ĵ˯һɵǴضϲõѬ㣬ԼԷ½ҶñѬõȻͬ
ضض׷лͷպˮĺۼȻɼȻǾһȻȡһֻС߹ޣϷ˺첼ľ
ض򿪰ɣǵһοޣ⻹ȥ÷꣬ūұŵȣֵ֡ȲǸʱȡùӳʡ
΢Цлˣҿпڸˣ÷赹ûȹ
ض΢΢һЦȡľµСȥһȡһС鵭ɫССǻѿήһȡ骵ıǶ˶ʱӭһƢ㡣
뱭֮Ѹעˮһǻ㶼һ㣬׷ڱţʱ˱ǣӶ÷޵˾
㣬÷ҲΪ裬˼һڣ޵
ض΢Ц⻹׽̸ūҵģɵĺܣ˼ҲϲȲ裬ױ취޸صĺòƷڿ˼ŪЩõȣ÷ӻɻء
骵ͷ޵űĽ˲ã֮ĸһơ
ضһ۹ǰҵӡУҵĸܺãƢʱ򲻺ãصʱˤֻҪһػƽͣҲдʫ黭ܺãҲѧ˲٣Ȼūʶʫء
̾һ˫ٳۡ
ضϧǶˣһӱʲôûˡ
һ𣬼ضĿĶ֪ض֮£ֻĬȻͷûȨۺʱзϮҲͻȻɢ
֪һ㣬Ż᲻ǰĳЩʱֶΣԼʱȨǺܶ˶룬Ҳ¡
ĪģҲسؾٰüģŵҪÿ֣ȥҲܺЦڹȥе˽ûδ
ضǣūʧ̬ˡ
骺˿ڲ裬ڣݽǼֻľڵ룬Ҳľ֮ϣͷһ㶼ôȫļҵЩ
ضЩ޳ЩкܶɹӺͼλġ
ŶһǺã鲻ռ´׼ǧӣύ̲ͰʷѣҪƴǣһɽǻϾϼңʱ򡭡ҿ֡ˡ
ض骲˵ͷź᲻ôضߣ֪ضֲѰ˼ҵŮӣԴضݺӣҲزΪ˼檣ʼգԼʹض֮ҲЩʵУδѷֵĵز
Դض˽ⲻ࣬ŮԼһȻԣԼҲûоʲôıʾһԼֺα顣ԼծѾ鷳Լܲܶɹһض˵Ҳծ䴩Խ֮Ҳ¹ݣŮȡĺԸȴѾףʵԼǰãͷԼ֮࣬ں
ū֪ˣūҶлιˣΪţιӡض̾Ϣһ骻骰Ҳûضȴʧ֮
εĶƬ̣һʱ䷢޻˵һںȹⱭеĲˮлС÷裬¸øˡ
ضִٵ񣬴̧ͷʱ骵ӰѾʧҹĻ֮Уضͷһʧ䣬ЩߵһѲסС㣬ЪϢɣҹˡ
ض˿ڵͷ뷿֪ʱ½ʪ


295 Ҫ
峿һڻʳϣ޴Ĺڼ϶Ͷ³Ӱӣ糯ɢˣԱ½½Ӵ̨ԻŶȥ
νָʹȴҴǬ幬ȥΪָʹ֮ݱǼҳ㷹οŽⶨĽŹְᣬµͷɡ
Ǭ幬ĲݵϣѾ˳ıϣ̫ڰϰϹƷʳûθڣ˿³֮θڴ󿪣һŵͷԡ
骵ÿӵ˵ǰһŵӣʾ¡վһ̷Ҳ΢΢һЦкɫƽĺܡ
ֻµȴθڲ࣬߰˿ģķꣻߵź̫æˮëڲ졣
θڲЦ
ЦֻҪһ뵽̨ϵĹ⾰ĿɹθҲãѾǴ˿ͣ͢нֹ˷֮У˭Ҫ˷ʳޱ԰ӡ
骵ͷĶԣ˫޳ɡ
ºǺЦȻͬģһЩ˶ͬţźͶҲҪ켩Щ˷ѵİպ͹ԱҲͷѰطסɣŻȻϧ𡣡
һЩˣ˷ȻãҲˣӷȣͷϣҲûʽҪ󽫴ִȥ֧ẬӦ
ϣǳⶨĽŹԱǨҽſɻȱźüҪְλأĲЩԱȻһƬġ骵
½ӹԵĿ˼ֵۣݸԵ誵޴Ӧ骲˵Щ˼Ȼ骾úʣȥ˾ּģ´ǡ
誶˼ۣɫŹ֣ƺҪ˵ܿǣϷģūϱȥ졣
骳һһʵùѵϾⶨЩ˲ʣܶһ죬Ǵ϶һأȫΪ骵˽˶Σķԣ骵Ҳûʲôõ˵ǡ
誾ȻסһԲȴ˾ȵĺܡ
лϣˣǳһΣҪȥ򣬴СԱҲҪ潻Щ飬ˡ
µͷȥɣ䵽Щ𣬾˵Ǻÿ޿𡣡
æӦתУ誵δ
һתֵкηԸ
Ҳ誰骽εһ죬򡣡
誹ϣ˵õģ綨δ˺ͶҪ骵ý˵ģȴ²ǵ¸ô
·ԶԶԣ޲ˣ骣ұߣ»ûء
ͷȴòӲͷƤ˵
΢Ц骰޵ĻʽҲϤˣ˷Ѳһ·Ҳ㱣ȻعʽӡܺãʽҲʮˣ͸иɻˣֻǻʽ۹ߣһֱ̫͸ʸѡѡһǿˣʽˣҲƶͦƢҲͦģ˾˲λҲݺʣΪʽ֪Σ
ʵ֪λشѯʵֻ֪ͨԼˣһڴӦַԼԸһʱ
»ΪǸ˵Ĳ֪룬ǺЦºˣʽ㽻㣬Ҳܷģɾ޵ĽˣҲ͸ˡ
課ʧʱĵū澹ϲϣϲδˣū翴ˣⶼԵأѲʵ˵ǰ㲻ū澿һţһûɾ˹һ׮Եء
ºǺЦСôһ˵ô˼
誺ٺЦδˣػлҪлϣҪлۼŶۼȥ˵ƴ£ӱ˼˵£ۼһȥ˶ýӿ治Сء
骺޲óȥѾӣʵǸ骣¾ģ㻹Ҫлңݶ̡
˿ڶ񣬸ԼĪҪ嶯ڵܻ̿֡ɻϴУ¶ԳȻ֮ãȻ̫ͻأЩ̫š
¹Цʲôŵģ޻ƭ㲻ɣ
骵ϣ˽֦Ҷޱȣһǹ䣿ȻΪһ֮˽ùҲʼǣ˱ָع˸ɱ򣬳ɾˡ
Ȼ˼ǲ̫Ըӣ
ЦδˣҪӰǲǾù䲻骣
µɫҲ䣬䲻ڿ֮䣬Ȼ¸ƫ骲Ը칫֮⣬¾
ϴֳˣ֮òǣίʵ䲻Ϲ˱飬Ҳùġ
㵹ǲزģʽԼӦ˴£ûǿ˵Ϊָʹһ¹ڲľλݵλǱɱΪ֮Ȼӷλ˭Ҷԣµ
Ҳǣ˭ͼѵĽ͢ﶼǳԸɷĲɣ
ҧϣϣŵպ𡣡
µǾǿ
骵ƢǾǿỤĻϰȫգǿԳԱСĽǳŵ㡣
°һۣתͷ誵ȥ빫һˣҪ׿ʽĳŵûʽ׿ڸ˵һ鷳Ľ
骵ˡ
ºһǿ͸㣬һ㡣
ǱᣬһС̫ƨƨߵȥУһǻ£ȥ˵Ͻ̧˵Ĵӵ¸Ǭ幬
ΰ£ʻػеһʱһ˫Ŀû뿪骰֣ǻ亹âڱ
ΣҲҪ£ѾðһգԼԿ˽⣬ҲиõĽҲδ֪


296 Ըֻһ
ϣˡð͹˵仰骵
µðɣ㵹ǱȻʽ㻹ߡ
һ˿͵ЦȥƽƼݡ
һۣȴĸȥ骾ٲϣ̫͹ŮҲź򣬱骰ֹס
ת۴Сľ󲻴󣬰ʯʯΧοյĻǽҶ涵ɽˣ˸У˿ʯϷ˷£˫Ŀ鿴骵Ҫ˵ʲô
վŲ֪οڣվڵĳΪ֮ô㲻õģѴӦңǴ֮󣬱㽫ԷһʼҴլ͸סׯ԰ǣҲסڹҲԼ٣ּ⣬ӦòڴΪġ
骿ſ骿Щ˼ôˣʶô
̾һӲĳڵֲ
һŵĿ骵˵ʲô
Ħɹ񰮣ǲʶ̧֮ˣȷʵи֮飬ʵ
סˣΪʲôϱˣʲô˴ôȥһʣ˭ǵĴ£
һסûӣҲǴӦģֻǡֻǳԼ˼ˡ
ΣŴ㡭㲻ϲң
骵֦Ҷɰַľͷˣ᲻
ɫ׵ΪΣ㵽ôˣҡʶ㲻ݵ·ϲѾ˵ôѵ˵ĶǼٻ⣿
骲֪𣬸֮ȴЩ곡Ȥĳɷ֣Ϊ̫飬骵ʱҲɼӡЩŵԼҲΪһʱ鱼Լˣ֪ԼȷʵĵģһʱѾ޷ˡ
һƬģû뵽Ȼ⣬ôӣǹҲϷŪ㵨̫ˡ
˿Ϣŭݳ͡
ᱼӿҡͷҲҲ黹Ǽ⣬ΪҪЩұ㵱֪Ǽ⣬㲻ôҶʲôãҼȻѾѡΪΪҪ˵
骿ſģûϵȻ˵Լлں޲ѣǰץס˫ҡҽͺô
ԣƭңҲ⡣̨빲ǻоգ㱻Ҽ⣬仹ʲô⣿ˣǶģû
һѱס骣骵ĻУ§Ų֣Ŀ㲻öҿģֻҪܸһʲôء
骱Ŀ̾ȻǶ⣬ҳ϶ҲģǸŮӣҲһԭȻԸȢ㣬Ϊ˵ĲǿЦĲܺɻ顣
ɻ㵽˵ʲô
骵ãҽе鶼㣬㲻ҪҪҰѻ˵꣬Ҫִ֮ҪұΪһƾᡣ
骷ſڵϣԼϥߣ˫֣ʶ֮ǰС֮飬ԼԼ֮ĹϵýԼΪԼĺһ顣
ʱʱüʱҡͷѣľȻ֮С
ңζ᣿ѡΪҲ˵ӢΪУǶǲµģؼ񲻳֮ˣСо֮Һ֮Ҳ˰֮Լܸ
ɫɷף骵ԭԭСʶȣ
骵ǡ
СΪעѪⶾ
ǡ
˰֮Լ
ǡʵ˷֮ʵֻǻûüȥƸ飬ؾ֮󱾾Ҫ޴£ûϵ¡
ΣҵʱڳҲעѪⶾġΪҲԸ⸶һеġ
̾ͷף֪顣
ͷ骵촽֪жôϲô֪ԼΪǷ֣ҲΪҲǸŮӣΪϲ㣬Щٶġ
骳ݼɬˮζҲǾʹ֪ɹ񰮣Ǻˣм䣬ʵڲļżһжҵĴ
Ȼ̧ͷ骵ֿҡͷʹĵһƬ飬ȴǲ̫ˡ
Ȧ죬ϳ鴤ҰɣݺݵĴҼƣͷЩ
ҡҡͷվĿӴԣһ̾Ҳ㣬ҲĿԣӽ㣬ңǡǾˮˮ֮¡֮¾ʹգһԣ㡭°ɡ
ܸе˵Щʱеʹ࣬ԼûϾǸʶ֮ˣѡȻվԼϣԽô룬骱޲óԼͽôɰŮӣӲԼ͸ģԼʵ̫쵰ˡ
һʼ骲ò֮⣬ԿṥƣûֵܼףⱾǸ󣬵˵ףԿʾмܵסĽ
壬ģвǲ骸ǡ骵˵תߡ
ɡ
ͣת
࣬Ը֮£ֻһˡ
һ񣬱ŤŤͷ첽

ݵϣǰһбڶ棬˵ʲôֵ
ǰѾϳǶòĸߴȫɢһɹֻ֮˫Ŀ΢´ɭ֮С
Ƕ骣صظýˣллϹүЦ
骹ֵĳˡ
һ˫Ŀɨۣоâ˸˲ָӺãָӢţҴ֮㣬ϷΪָýˣʵ֮¡
骵͹үˣү°һˡ
ôˣ£誼ͬʵ
骵˵ῴңϹ
Ȼô᣿ʽ׿ġ
骵ڵǺιʣϻʹΪã΢ˡ
еľ誺ǰͣЦ칫үͶλΪĳ˷ģһסλ骵Ĺգӱǡ


297 ϴ
δʲôرɣֻ赭д˵Ȼ޸УĽͣº誵ȻǣǿȻã誶˼䣬㱻˳ӡ
ҲֻգڻʽĳµҲûʲôԹЩңʽ˶䣬ҿûگ£ʽͻȻԣǿ骣գ
˵ˣأ¿ɲϣѿ
ͣĿʼ޺͹Ƹ֮£骲Ӱ쵽Լ͹֮һʼɳԵϵ˽ҲõĽȻͷǸźҲֻȥ
θý֤Ƹ֮Э֮󣬾³ˣƵգθĽƸУǧΧۡ
Ƹ֮˫ý˻ڣ֮ڶʮ֮գ˫ǰ׼Ѿ½񣬻Ͽ˵СѾμ֮
ڴµӢΪģȻ֪ôͻǱߵģӻϵķӦȻδʲô֮෴֪Ϣ֮󣬻ϻСЩ£Сǿķš
骺Ӣ֮£͢ԱЩȣȵĲ骵ı£Ӣ֮죻ǰ骸˽ָʹ˲㽫¤뻳ˣòټнŮѰθ׵ĹԱǶ̾ѡ
뵽ڵӢ֮£ףԭ骺ӢһϵӢ˵ҲԵôͻأˡ
ֻںܶ˿һֻǸӪһЩΪָʹҲӢϣ׵ѡӢ۸ڶԽ˴ûʲôõۣҲоˮˮΪ׼ͻȻ佫Ů޸骣˾⡣
Σ骴ѾٷǿС֮ˣѾǻߵĺˣηĽţֳӢŮνķϣȵ֡
ڣ͢ҲѾᵽ骺֮͢ĸңֻҪ骺͢һϣһб㶼пΪڸһ㣬ͬʱҲһ㡣
骲ĳ͢ô룬ں͹ĻԼ֮骵ȫתԽŵȻִԼУ˵ףŻָʹĻ׿УǰȻ۲Ϊɲ֮֮
骴ĶԽŽһϴϽ¾ǧƶʮһϽˣӣҲһ飬оǧԱϮµıƣҲ˵Щ˶ǻµҲл˲ŵĶĿƩ綫ĶĿУУصǧҲ϶٣Щ˴ڡ
Ѯ´տնƵǧǮְȴµĽԱһˣһʱ䰧Ұ𶯾ʦܶŸֹϵĿкϣһž֮⣻ܿ㱻ͱȣ骶ԽŵҲһԡ
ǧն֮󣬹Ӿѿ֧ϱÿʡʮӵķſ˿۵ȻԲ㣬ʤޡ
ҪǣЩնǰٻٵСְһһ˽Ŀռ䣬ĻЧԶڽʡķá
űǶڽڲ壬ɳʮһֻڲפǺ͸УȡͲַʽл塣
Ե޷ˣһǰЧʵ£˸»켣еĽԱһǻ켣ڽڲĶĿνķʽԲ鹫棬ھʮ֮ǰ֮ǰйĽԱһ˶̹׽ߣذᣬ᰸ޣ̣ߣһʵһɴشӿ촦á
ǹķʽø˰оٱٱʵشٱ֮˽ְ
һöذըڽը죬һʱĻȻΣеĹԱܹĴ𣬺ܿͷʼ磬ҵ͢Ͷݸ骵ڮ֮ԣ骸ҽţ֯ŪŭԹơ
Щºܿ־ɸ֮ͱ¶ߣҲЩסˣ骵Ϊǲ⣬ȶڽƺ޺ô
ѯʴֻ֮Ǹһ仰Ļش𣺡ƲųóȥеָҶ֤˵ƫ֮Ȼ̴ְ
޿κΣڲǲģŪ߿̬࣬ȼ±۲Ĳйڽڲ֮µһŲظֻҪ糯Ⱥʸ輯
ȻẬ֪Խѹ󣬱Խ˵ҪȻŽţҪ侭ӪͰһ飬Լǿʱ
µĴϴһú¹Աһǧˣúϱ˾Ķ鹫ڰѻɽʮѮһ糯ϣ˽оôϣʱʱ䣬ԱԱһһ˵ǿ֤ܵݣܶԾı͡
ʵ֪֮ôڹԼĽָʹĵλÿһָʹζôһֻ֣ûôҰˣҲֵôС֡
ʱ䣬ôȻǻ׳ָ࣬ӣָʹΣҪһֽŲϡƽ֪ΪΣĹע˽ЩڲŴͱŪúغ͢һ㣬Ʋ
Ȼ˭ֲúҲ²⣻ʵԱǶŵ鲢עԶиֵùעĽ㣬Ĳ˵ϴγƵѡѾһ󽹵㣬¿ֻһ򵥵ʵȴѾΪ͢ĵص㡣
Ȼ֪µҪԣֻĿڽڲϣ骵ļƻϴ֮Ҫ˳ڲĹϵҪ䲼ʹʩ⻹ҪļĹģʵЩҪһе顣
ȻԼ͢غѡ֮УһκϹү̸ȴ骲òĿͶϡ


298 ¼
ʮѮ骶ԽŵҲһ䣬һµĴģķ骴ľеĻ̫ãܶ鲢һͱɴɣҩ֮ƽףĸЧҲԲС
еİһһϦɵģⱾǸţΪʵ۵ĶĿצˣȨ£һеȨýӹԽУ˲ܱ̰ΪȱײǸֲڽ´ССĹԱǵԺ֮УҲǵΪϡ
˴δϴȻٳһǧŵĶĿҲΪĹԱܸоĶԼĲʵҲδ㽫űɸˮ羵ţǻ֮ãȫãҲǷˡ
Ŀʵܼ򵥣һǽԼŰףýΪԼָʹҪ͸еýűͰһ飬Լ˭ҲԼĵϺΪ
ڴˣ骾δĿĻϴﵽˣõƽĵʱˡճĹԱĿȱʼıеͲԱݲͨУйҲ׷ױΪСͷĿ԰ٻΪλв㼰ϵĽǸǣרڳʱټ棬Ǿ֮һͬʱһЩҪıúͽǽʹ˴ıҪԡ
פصĶ鳷֮ҲƽϢȻΪ˹̴˴δϴĳɹ骾µڲšӡǸרŹڲԱĲţ½ԱĿɸѡԼԱΪɶƿأڹȴò֣ں첿ŵĶԱ˾ٵĿĲԶ
ӵĶӳţΣţǰٻѡֹ֮³ΪӵĶУţԣǸʵְߣţǾԵĸ֣ƣȴֲȥҪŹٳְλν

ˬʱڣ̿ոԶθ԰еĴҲεڿţθһƬķ֮С
ʮʮ½գصظһںԺջаھ½ʮ근ΪμҵһʽֵŮӣ½θĵλȻ֮ͣɰΪֿݣθ¶½ӡļѣū澶½ҲΪ׽
԰ϰ˵ĹƷһ磬ظ±æµ½ƯޣϯϽ˵ĵءС½ϵã͵Ҳ󣬳˹ʹ͵ĹƷ֬ˮ֮⣬Сһö뵰Сָ½һö˵ֵǧӣ˵Ⱥϲ£졣
͸Сһ鱦ǹǹѾΪη˻ǹѲӹ֮骱Ѿ׿ϣּñ˾ĽԼ˫Ͳ率骵ıİӿһ北ñɵۣ˰ܳװʶȻʥּȴһֱµɸЦзʲôè塣
ңƽ֮˲֪֮骲δͼֽｻ˾оȻҲѹ֪
ּ֮죬ʵҲ±˹˽ƻּ֮첻ԼͲģǱԸ⻨һ˵ǹҲὫȫĻܸ֪骶ԣҲ֮һǵ˲ѵʱ򣬷骾Ӧ
һյϯֱϣҶ˲پƣСҲ֧ŲסѾ˻Լ࣬һڱ㱻ʿǴӵŻȥˡ
骺ȵĿž½к˯ҶòԷ񣬾ƺȵ٣˿Ҳѣһտˡ
ǣȳʲôˣƼСöµϡﻩѵأɴδȹôƣ㻹ͷƣӶƷ質轣ˣǷĿԡҶë骵ֵ
۾ûҶõҶһѻӿҲƷ裬˯ȥɣ߷ĺܡ
ĻĸСèһ½ѵôˣɱЩطɣһһǸˡ
Ҷҧҧ´ū֪ʱæĺܣߵҲģǼūһҪ˵˵ģû˵
΢ЦĿŵһȵ˵
Ҷһڵٷ衣
Ц˵ɣűǡ
Ҷõ³ׯ԰󱦺ͼũһأ㲻ڼūұӴǣǳ˶ٷ
骵ͷճ
ҶЦû뵽İ취ãճɺܺãһĶر˰˶ӣȥˮҲķʷʵģԵζرãһٶǸﳢأһÿĶҲ˶ӣ˵Ҫһӽء
骵ǿɲҪǹӣǮҪǵģˣ
Ҷðһ۵ūҪֻǼʣճԵһ̱ǣζ治ء
骵ͷѹҾýóԣϲĻƺӴˣܺãܳԱůͺãȥ̽һ
ҶõͷǣŵһƷѼⲻ̫ãϿ˲ټӣȻڵһƷѼζòҲ˶٣ÿѾһǧˣǸտһȾȻĳ֮ࣻ￪Ҳϸ¹ȥƸ㻨һǧū˵˵ǴҴ󻧣öȸߵˣҪϸźãôȥɾҪܾˡ
ü⵹Ǹ£֪ӳ·ֻû뵽ô죬ȥұЩ²ҵ࣬Щˣ֮ҵ˼ǿԴûµĲ·ǽڼҲûʲôãҼˣһ취ġ
Ҷõ黹Ҫһʣ⼸ҿҪ׼ǮҪ˵ĽЩС޹Ȼܺᣬ˼ҿǹĿ˿Ц
骺ǺһЦҶõŵýǸܼˣίˡ


299 ūȥҲ
Ҷ̾ūҲ˭ܣǸ˦ƹʲôϣֻϣС֮ūܶһ̯Сȥ£ūҲǽ˲ˡ
ȻЦСܼ£ɱЦˣ¶ٲ㡣ܣСܼңǳ磻ý㣬С֮ǰ¶ˣҲ˳Ĺ£ԽԽ࣬˶ӣ»ˣЩеͻ˵Ҳȥ
ҶɫһūҿɲΪ˵Щ
֪̾ǲӦңֵġ
Ҷõ㵣ʲô
骵ҵһˣҿɾͿϹˣҪ˩߲źá
Ҷһڵ̫̰ģūȥ¶Ժ˵ɣǻһ㵽ôġ
ʵʲô£
ҶضС⼸ձҪ븮ˣѼѾõˣѾȥϾѰլȥˡ
һǱʲôҧһڣ˿ԭ£ô
Ҷõ㶼ȾƺȺͿˣףƵʱ˵ôߡ
骺ͷ£ſҲֻĳ֪ˡ
Ҷÿ骵ɫ̾һô
ͷ˵Ľ꣬ʱ乫·æʹضȴʱʱͷɰʶĿѾͷһʹضһ骺Ҹʴض˼ǷԸԼߣȴ˿ڡ
ض̬ҪףնϢģ骹ҲǸ߰ļһ֪ضԼʵһˣضԼн䱸֮ģԼлûУûжԼ˼
֪ضУǵһλģԴضĸ߰ҲΪҪ骰Լ誣һǡǡԸ⿴ģ֮һ˽׵ĳɷ֣骹ĽԥľܾȻضϲһ͵Ůӣ骵ĿضֻǴԼŻˡ
֮żһЩССȻʱ骺Ƕģºһ룬ǴضĿΪ֮һ뵽Щ骱˲Ӭܡ
ȥɣ֮ҲԼҿûȨȥɣҲô̾
ҶóĬεϲô
ҡͷ֮˽֮ҲϲС㣬ЩֻͣռУҲϲǿȱˣ˵Ѿˡ
ҶЦ⻰ֻƭƭūˣūҿɲǼʣҲƭūңʱôǼһһ
εΣϲһҪȥռУ
ҶõѵԷǶԵģ֮䵽ôˣūҿóСҲϲģѵǴС㲻ԸΪ檣
Цˣɲϲңֻξθӻ֮£Ķα𣬶Ҳް⣻ΪŹֳһ㡣
Ҷüô
骵Ҿܾ֮ҪѲӣ˵չңʵ׼ҲݣŻɱ誱𣬲һ㱻ץסظ£˵ôʵ⣿ҲϲΪҲòĻ룬ΪĶҲãЩҲ˽ˡ
Ҷõͷԭˣūҵǲ֪Щϸڣû뵽ضļ˼
骵Ҳпԭɣ뵱ѵʱ򣬲Ҳһıֶô
Ҷ̾ұˡ
骵ҲҲᰧһϲҵ£Ҳɡ
ҶõͷūˣūұΪǲ˼ڣǽҺ뷨ȴû뵽Щ飻Σʶһˣȥ
骵һģһɽǻϾ
ҶһЦǰ࣬Щ׺ζǵõҺҪߣô׷ǵô
΢ЦȻǵãķҲǾǿĲУŮҹ¥˲á
Ҷø骵ͷķѾлūūͦģ֪ͦ㡣
һЦƶ촽ȥҶȻͣǲݡ

ٵϣһ֮ͣµԱվǴضͺμ֮ˣ½Ҷ˽ʮ복У¡
ضлμ˵⣬½ҶõҲȦ죬Ͼڼضסθһʱ䣬֮Ҳ˸顣
ણУӳſڳеǰһУʵǷǴСȥϾĳݣ
Ҷæǰλǣ
УһֵҵǷָʹ֮ǰͳݵġ
Ҷõָأûô
Уָʱй񣬿ˣűְСǸָ˵ˣ;ǧһףСһ·˳磬հȫִϾԵԻ
ҶŶһضض˫Ĭһҧ´߰ɡ
۵ĿŴضַסضĸ첲ҶЦضãһ·ߣæ㲻˰ɣʲôǴ
ض촽⶯λӰȡһŰֽóһüϸ̿ˢˢˢдСֵݸҶõ롭㽻ιӣҶ㣬½ãūҸˡ
˵£ӯӯ˰ݵҶæסزأϾȥطꡣ
ضʵãθ¶ū֮ūⱲӿΪţر˶
ضᣬޣһ˻ꤶҶú½վ·߻֣һֻ׵һֻ˿ڲϻӶ·ת


300 ְ
骲ǲǰУȻ޿κλȥ֮ʱҲᣬϾʶһԵ޷֣ҲСԸһ档
ʵǣ˼УոҪŵʱȴͻȻϹүɴӲţ˴ţ̫߳ˡ
ʲôϹүˣҲȴк룬ˣ衣骸æǰӭ
ϹүһװǴӪܶŶڰߣ߱ʵҪô
骵ǣҪͱһλˡ
ϹүȥˣϷҪҪ˵
Ҳ֪ϹүȻűȻҪˣֻУȥ⻤ʹضĳݣͷ˲ˮϸϹү𻰡
ĶСϹүŲˮϡһڵĵ
ƣϹүӦòΪԼŵѵʲôԷ˲ɣ
ҲûʲôһŵķһﲻõķˣȷʵЩЦ
ͷϷɲµģôҲ޿ɺǣôڶɣֻҪϲԡ
骵ͷǣʵү˵Ҫ񣬲֪ǺεҪ񣿡
ɨһϣֵôվǶȥ
æϵͼٻرܣŵһͷԼŵ£ߵµһҲˡ
Ȼ߳ʲô¶
ҲǽŵͷƷſǺ͢ƽƽģϵһ㶼ģ
Խүӣ׳ʲôˣ
һ۵͢ⶨƵѡ֮£֪
骵֪¶ҿɲ岻ϻڸͱⶨƹѡѵҪȥһӲɣǽлô
ѡ֪˭
骵һ֪ģ˵ڸѧʿƱѡѲ½굣δְ͢Ҳͬ顣
ӵ⼸Ҳ֪ʲô½֮ѱϷܱδְء
骵ܱҲʶ֮٣磬Ҳʺϵģʲôô
㶼ʶɸ˵˺ʣһûΪͻȻˣ֪ʲôˣ
骼Щĵүӣˡ³ƹٵƾٺǺ޸ϵүΪζԴģҿ˭˭Ƿȥһš
Ц֪Ǽٴˣ¸ӢǴأϷڳְ֮ἰЭ֮ͬף˵͢йԭԱ֮Լ֮Ȩһƹָ֮͢㱻ˣ課Ǻ㣬ϷҲˡϻýҪҹĿɼһʯ񣬽Ǽ¶ͬʱʩ֮ƣ֮տɼһߡ
骵˵ƹٵĸǶ͢棿Ȼ򡭡üͷ壬Ȼסڲԣ
骵ˣ
üͷһڸͱ½δְ֮ǱûϲصģҲ誵˼༴˵誵ˣ͢ƹٵҪְͦݵİȻ߱оȨ𣬱һֱӾȡƹٵְλҪóˣǰһæô
һ㻹̫
üʲôˡ
ʲô㵹ңǽͷְ֪֮ΪΣֱΪܱϷһʱ߾֮£Ҳ誵ɡ
骵һһ²үӣǶܷĳԵɣڸͱܲǿ϶ҲͬƣˡðүغȻԳϵЩִˣ
ŭ㵱ôΪ㡣
ȻΪˣ
浶˻Լ־ԲˣҶԣҿǺͶ˺Ͷ˵˽浶޸ӵ£˸ӹǸlŪòʰֻ˺˸ĻԼΪǺǵôҵˤ˱ӣҺʮĽʹˣ˵£
ǸεĵԲסүˣʹƺ޹ء
㶮ƨͰ͵Ҫ͹ý֮ʱұоԾƨƾʲô칫үýϷ;ôΣƵѡϣҵѫݲ̬ͻݰΰ̷ӵȷ׷Υ淢½ְ֮ɴ˿֪⼸϶Ǻ誴Ĭ͢Ӧڴ֮£ܿ͢⣿
˿˵ѫ֮ҲһˣǾȻͶ誣
ͶǲڣòϷΪȡ衣誵ĲѾܣҹŮҺ˺Ȼ誵ĹͬĿһ£һҲ֮ˡ͢ʽ΢Ҫ誵֣͢ȻΪߣвĹѾͶ£ôһ㣬誱ֻˡ
ͣҲԣ誵͸֮͢Уڸѧʿ顢Ҳ誵ˡĹټűѾķѣԸ誱ǿټвѫİ֧֣ҪְλٰԼˣ誱ֻˣɴĲ
誴Ȩ֮ʱǾԼĴڵģԼ³һ誷צȺը֮ڿҲԷǷǱԼ뵽骼ϵ亹ˡ
үӣˣǲˣһβ誵óѣ븲Զˣ͢ǽɶڹζѡᣬ֣һͶ¡
׾ͺãϷΪԭʲôԲô
ϸϸĿһүӣѫݴΨհʱҪվǱQ̫ҲĶǻǲֱվԣ͢һǻżǻǴͷں氵ֱ֧ɡȥݷڸĴѧʿˣָңԸӶٻؼҲӵġ
΢Цˣڸ˱ҪĶ࣬ձ˵ҪϷϷ򲻱ʶƵҸϲ档
Ŷ˭ôհԶ
ͣ͢˲򵥡
骵ͷϷȥˣ˵סҪĿȻҪ֣Ǳ߲޹Ϸɻûɹʧֵ¡
ʩүߺãұصǡ
ͷţһԾӽýͬ꣬˷ɳ۶ȥ


301 
Ϲү骻ĬĬȲ裬һ̽ͷ̽Եָʹˣְо仰֪ò˵
骵ʲô¶
ְ͵ղӢ̸ְȴˡ
ЦҲûǣүҪرܣҪӣǼҵֵܣʲôñܻġ
ЦлָʹΣղְ֣ر졣
һ㶵ô
µܶ죬ûȥ˾ְʱ򣬱ְ˵ˡ
ü˾һǾְ˾ʲô
գ벻ֻð鳰Ĵָŵȷʵ˵ˣ򸧵ʱڱ˾֪£ָʹ˺β
骵ͷãȥҡ
´Ӧһȥֶ治Զ˾ָ֪ͬԾͼ˾򸧵ְ񣬴󲿷ʱ仹Ǵţ룬ϽŹ
骽ղź̸˵һ飬ԼҲ
ԽԽľ˵֪
Ȼ֪ڱ˾ְʱٻһܱ¶С
æ˵˰
Ҳ㷸ֻܱľڣҲ֪صſûţ켩һֱÿ¶켩ĸϢܱؾǱǸЩ鱨ѡҪ׷飻ܱ֮
骵ô˵ģ
骶ߵＸ䣬骲Ȼ£ûȥô
ȴŹҸոսϢĲ󲻾ãĲָӱҪֹͣ׷£ٻֵǶ£㳷ٻְλ
üôѵǱߺ죿
һЦ˭ұҽȻҲɹ˵飬Ǳ󽫣ܶ
骵ͷںڣ
ѱĲָҪˣְѾˡ
üЩ벻ͨĲָӰ誵ˣ»ʼλ֮֮͢ϣĲָӿǸ誶ŸɵģʲôĲָӰֻ
ָӣǲ밵еĵӣӽְ֮
骵ͷҾôģȻ½겻ʣҲҪ취ʲųɣΪҪֽţȴûϵȻĳ£ֻҪ֤ʵ棬ɺ
⻹ð죿Ҽ˸磬°һǣû˿һݣҪҪץס֤ݡ
骵ͷã԰죬ҪɵǰϵƷ²棬ҲҪŪЩұ㲻ţܱϻûЩ¡
һָǲף֮һҪĨʺɲˡҲνǰ濸Ҳ£ܹǷ£˵ԼĿɽһŹԼ˵ݺԼҲüͷҲ֡
δʱŻصУҪȥ͢ͻ棬Ҫԡ׼һ˺һԸСƼˮ׼ԡֻ½಼ͷﻹųͷ
ЦҪũôȥƬɽʳģ
½ЦأʹСǺ󣬻ͽڽת˻ᣬһĵ˻ղں԰ˣҪǵ֪ˣһҪæһء
骾һȥϲĵԸˡ
½Цɲô
԰Уڼɽߵͤ£Ҷ©һ֦Ҷïһ˶ߵĵ½ˮֺȲʵһ궨ǻ֦ͷ
Ҷֱ©Цʲôֲ֣ϲݡ
骺ٺһЦݼ
ҶһվһԵļŮֵĿ骣
½ܾҲҡͷԵǰл۱ۣĪ޻֦ѽ
骺Ǻֱ֣½ʫ鲻ͨʫѹ¿ͷ졣
Ҷõϧǵүһʻôˡ
һ㶣Ҷõ˼߹ȥḧïĵҶӵСó˳츮ؽ˰ɡ
Ҷõ糿;ҪԷ⣬ߵֺӦû˳츮ؽ磬ҪҪȥ׷أɻ׷ϵӴ
ֺ̾αЦң֪ܡ
ҶһЦҲ̫ЩҲŵǴСūҴġ
Ҷôӻͳһݸ骣ֽӹʲô
Ҷõūҿɿ֮Ҳһѣūʶ٣˵Ҳû͵żϰߡҶ©ȥˮ½ȥæ
骽Ľ߬һ˱ǶǴضϵζжʱһĸо
骱жſݲ죬ղ԰·ϳضסԺ˺üۣԺŽȥݿգǿܲѡ˿ŴضµĽȻԼһ£ضȥҲǽźȻԼķһ㣬ԼİƭԼ
̾Уչֻѩ׵ĽдС֣ȴǰСʣ

̾һһ飬ٰݳԸ
һԸɾǧ꣬Ըū
Ըͬ࡭
Ǳѧ֮ʿҲ֪ȱʧһ䣬ضδ¼´˾䣬ȴ֪һʲô
Ըͬ࡭곤
аתǧؼ¶ѣض֮Բˣ߰ĴضȻҲ֮˶骵УֻȴѾˡ
骴վķ紵ΧңƵķҶƮ꣬ļͷϣ骻Ȼ
Ȼ俵ڸ˵Ǿ仰ӿͷǿڼʹ֮µĸ룬糿ĺ쳹ͷ
Ըֻһˣ
۴еˣ챸
Ȼȥֻ骾ٲɱҶýеȥĶ˵Ҫȥô
骽еȥ֪һ˵ʱҪҪǣֲܸ硣
ôҶһ㶣½һۣ¶ζЦ


302 ٳ
骷ţŴֱϣϦѾҪ׹䣬Ҳ֪ٹһʱҪʵиҪһλԼѾȫ޷סԼȵ飬Լź
Ըͬ࣬곤ضǳı˺骳֮⣬ܴһжضźԼҲγˡ
һӺѾĹٵϣ͸Լƥ죬骵Ĵ߱¼ŲմصļۣԵľٵĺˣһ̳
̫䵽ߵĵ֮ºҰĺɫĺϣ΢侲ֻ֪ҪѭŹٵ߱Ǵضݵ߷ϾȥݵĹٵǾƽȡֱ̰ϷԼеٵ¬ϵıйٵΨһǵıɫ·㡣
ɫһ˹ٵ骲ڴ粽Уʱĩ骵ִƽС˴뾩ʮӱͷƻЪź˼ˮ˼㣻Ҽһ磬űУ㷲ԶԶĶһ͵
ֵֽܣ¶տɼױʿһ󳵴Ӵ˵ؾ
ǵæͷУС
骾һʵʲôʱ顣
ǵҵԼĪδʱ
骵ͷлĨӣֶЩǵһϲصˣҪߣǴŵʵүǴĶ
ЦҴӾ
үҪҹ·ôƽСǰûʲôŵطˣԶļʮء
ЦҲûӣɫҲ·
үĪС˶죬ǰ·ֲ̫ƽ
ЦҵҲϲ£ѵɽɣ
æүգСֻѰˣС˾ùֵֹģھү֮ǰ߰˸İ֮Ҳӱ·СҲ羭ĳݡ
һʲô֮ǰ˴羭ĳ֮£
ҵǰ
骵óʲôôǹٸ֮ˣ
ҵС˿ɿǶ̴磬˵ĺܣͷǸӣ˵ģСҲҶʣҲǴ˼ߡ
骵ӵģ
ҵûע⣬СҶǿСϲˮЩ㰤˼ء
骰һ⡱쬵ģ˭ɽĳݵ٣ɽôôĵӣɽǻ˭
骲ٵ飬ߣǵҵүʮĺӦÿţֻǾүҪСģʮǰпֲ̫ƽ
骹ֵлˡתӼϡ
Կ֪ضĳƺǱ˶ˣʲô˻ҶϽУĳݣһǰ治̫ƽĵǲ̫ŵģ뾩ʮôҿԵǰ㡣
ԽϱУٵɽľԽïʢʼɼǵĴ˸ĵƻ𣬰ʱ֮ɽͺںֱʲôҲûˡ
ҹϮ骾΢к⣬Ⱥı䣬ɽּ䴫ҹèӽͲ֪ϤЩͷƤ顣
ģʲôµģѵйɡ骰ԼûϢǰߵ·Уò٣˽һʱתһľӳɽڣǰƺл˸骾һ񣬸Ͻǰȥ
ٵԱߵɽϺںĴżᣬһ߸ߵĵԺǰ棬ΧǽΧŹٵһ࣬ɼһľդŰڣͷһֻҡڡ
骹кվ˴ٵУ뾩Ǻϱߵļֶнʮǡǽĺʵص㡣ٲǰվȥȻ˵Ļͣ˽Ų·ߵУϸϸߵĶ
վмžƺһˣ骹һʱ䣬ԼѾʱ˿ӦѾǶʱ֣վ֮˿Ѿ˯ˡ
骿һ۵ΣмƬľԲ¶еĽӽվ󷽣ŽľӳվһƬڣƬľмĿ϶һССĹ֣ʱڳˢ£Ǹǰĺͨ
骸¹֣ȻְֹӰһźں£ڸOO@@䶯ʲô⣬骽빵ȻҲŵ£һڹڱ߲ˡ
ŵͷƤ飬亹ֱðñңָѹȵʲôˣ
𡭡ɱҡ·۵Ů
һ㶣Ƕ죬̽ĵʵǡ
ǺںһȻƿŵĺڲϲ㡭ү
骴ϲæңô
˹һѱס骣ͷ骵ĻҲ¶ͷסĵ
骵ο̧ʵСأô
¹£СҰֽսС㡭СǱˡץˣ͡͹
骾ô£Ī£ȿˮ˵
ӹ骵ݹˮҺ˼ڣԶŶ϶Ľ龭˵뾩֮󣬴ضĳʵеĺܿ죬ضȴƺԸ뾩ֻ˻Уʱ־ƽС򣬱һԵһţٶ̫֮ʱŸϵ
УУȻվѾǷվ߿һˣҲ䣬ܺù¶ľ䣬˱ЪϢһС
ʹضһסںԺһУסǰһ·е룬Щ֮󲻾ñ㶼˯£˯²ñевʣǳǽǷ㣬ú֮ӹٵϴ߰İ˱ǰ洳˽
УûüѯЩʲôˣ㱻߰˻ӵɱŵ̱ǽǲݴһҲҶǻ˳ضȻӲˡʱӺΧǽȱڷб֮⹵УֱЩ֣ҲҶදֻŴԶȥ֮Żӳȥȣȴû뵽骡
ľСӰοĪ£㰲ȫˣţȥ
һѱסιӣ㲻ȥ˻ûߣһӦ߰˸ǡǻǻͷȥΪá
С˭֪˻᲻ὫСߣǻͷܵûӰˡ
Сһȥ
骵ãһ˼ɣȥһҪչ㡣
ҡͷСԼӳǲãȥȵģȻ˵СҲҪȥžС㡣
ðɣҺ棬ǧŪƺӺӳȱڽȥ
ͷɿ骲ӵ֣ԼҲе㺦ߣֽϵˮҸȡ·ڵϣ½˻率˵УŹֻŲվɽ·


303 ҹ
Ϻ̲ĺһԼٶƽɽ£ΧǽŴϢһᣬѯָָһźںƺӲݺ֮
骻⣬ŲȥȻΧǽĻڴݳҹ谵ĹµҲһĻڡ
ƣŵİοһ˸ǽͷϵİԣ̽ͷڿȥ¹£ԺϢ
骵ʵļӣ
Ŵȴֻֿסϸ˫أϻջǣϵζСϱ骵ĴְŵĵطһƬȣιȥ
һ䣿ָҿԹ̽ͷ벻Ů
ҧҧͷָһӣ骶ߵһ䡣
骵ãߵţȥ㡣
ͷҪ˵ȻԱߵһšѵһ죬һӰĵ˳ֱڴ
һſۼҪ⣬ֶֻûÿУ鼱֮תͷſڶסС죬һӲһƺߣȫӲ۾骣ܶ
ǺӰһƺߣҪ˿Ѿèĳ˱Уͷ§ǽ·ڳסֹͣ
¹ײһƬԺԼסͣڳ
骻崺ڰǽ·ֻŲǺӰǳڴOO@@һ죬ǽϷİ̽һںĴԴԴֻһ̽Ѿ˶·骺ʱҪء
˵ʱʱ죬һס˺󾱣еֻһãʱһ˻ƵĽһɹ̵Ѫͷ£ܵ骺һͷһ
ͣǿԼ骽ǯס˵ͷֽҶƬ̱ǽͷˡ
ģʲôҲô󶯾˴̽ͷͺȵ
û£ֻ󡭡骺ش
ҲŵģСͷȥ
˵ƨ⹷յĶǼŮò˯ߣһˣղһɲǼ֮ʱĶô
ٺٺ١

֮˷Цˡ
骻佫ͷϵѪ˲ƣǽͻһȣ֮Уվ׼Ҳ編Ƶȥͼ¹ͷǰ˫ĿĿԼŵòٴμУϽ۾ŲŲԶԶĶΧǽ
骴Ӹղż˵˵жϳΣض׵￴Ѻ˶ڻڲԶ޷֪ǰǷ֡
Ȩһ£ĿǰԼֻܳ䲻ǿǰȲܣ׿Ѻضķͽ˵ֻڴ֮ǰҪļˡ
骻ʣУ󲽳ԶͽϢȥǰߵļͽС˵ȻǱղŵ¾ѣĴ掠¶Ц
骷һŽڵ߿ģķô
ܿǱ㷢ֲԾˣڣ¹࣬վſڵӰȻģĸͷ࣬ȻݣԼһˡ
˭һ˷ӦִӱȡС
骲𣬿۶ںǹУʱһƬ֮
骿ٵװӵǹһҲϢˡ
޴ĺ쳹žҹǰԺٵĽŲԺ׵Ҳ߿Ӱ߾ٳ񱼹неĳʲô£
Ҳ𻰣װӵٲӭȥŭܹ˶ʱ˵ڵأһ̽ͷ˲䱻䵹ͷȥһŽ˩ס
ӵţֱ̤̤̤ݶȥľǰһߣľ˿δȻŷһۼֿ˺Ѹ٣һ㱻ţ骿ûʱʱ̿̽Ƥ״ϡ
骾略ľž۶Ůӵľ̴Ȼľһ¶ܽźļһ߻أѱ˼ض
ڳ崺ֱֿĵŷһһűϣŷɽŽ߿略׼ںүү
һŮӵļ˶ݺݵؽе骣ҪҪŮʶı»北Ȼ椶
ŭȻʶң֪ǽָʹ骣ҹԹԵľͶô
˺ٺЦȻ֪㣬Ǵʶ㣬ȴʶӣ˺󣬲ȻҪˡ
骻ˣֻһ֮һֶסضͷһóڴضĲӱߣڴض󣬻̤Ų죬˯ǰԺҲŵϵǰξȻ
ظӣȥ骵ĻɱҶһӱһӽͷϸӸϡ
ظպҲƬ̱ͶԼ˸סˣǰҪж骵ĻЦһһ̧֣һƬظպӱɸۣȫðѪǰأġظҡ֡
Ц㵱ɵôǵвȣҽ˻Ѱ·
ǰۼͬﱻ骺䵹Ĵã骣ȻŮӱȫ㡣˵гҪضĲĨȥ
骽еš
ŭҲҪ
ֵ̯ǣŮӣɱҶࡣ
ضһ˫Ŀһʱ侹Ȼյء
ĭĶӣҪҲɣȻϵһѹʱƴضļضʹ
æֵ嶯ҴӦǡ
˵սл亮ڵϣӽ£ضеܸ
СƤƤӻһȭڴضͷϣضƺһڵϣֽýһ㽫Уڶǹڶ׼骹Цû⣬ʲôǣģ㱻ָʹ군ˡ
骴־Ҳˣȥˡ
ݹЦôҾôˣָӻң
ǰӺȵվסȻӰ
ֵ̯ϣʲôôţֻҪСˣ֣ҸС˵仰Ҳְɡ
ӺǺЦָ֣ӾǶӣҲΪ˸ŮӾȻˣĲ
骹ЦⲻвŮ֮ᶮŮ֮á
һ㶣ŭС˵ʲô
Ц˵Ĳô
ҧгݣЦãָӣͲ³ǵˣ̸̸ڿֻˡ


304 ๼
ֻļٺ˺£һװ֣¹֮¸ǿһ˿壬͵û̫ࡣ
ԭ㡣Ц
ͷδʺáӱεĶͷ⣬ᶽ֮󣬴Ȼܵã骵Ǻչ棬û˵ȴҲϵó
˵ǶǷµģҪô
⽫略׼骣ٺЦָӿǴˣû㶯δˣֻҵôϳ֮ŮضģδƫƫҪ֣Ҳûӡ
骺ȵضū֮
ٺһЦҲ޷ֻض̫佫ʹ㣬ȷʵϲ˵ȴǿΪū澣ܲΪ룿ضūҲ޸ϵƫǿԳͷ
ͷһʵǻץСȥ
ЦδڻĿпҪĺأΪ˸Ůδ˲죿ضδ˵ū澣ɷ㣻ūްָϵҪؾźϣĸ֡
ͷŭݣԼӱҪشضʱºڵԼǲֻ֪ԼӰˣʵΪ£骳֮ǷһаҲ˽еĹŮٱһ١
Ѳα֮ʱһο˴ضȻֹĳЩڴŮ骵ĽҲֻǶ࿴۱գһж誼С
Ѳ߹֮˱࣬ҲǾĿ飬˱ĳЩҲ̫ȥˣϳʱ˲١調ɲϣ±ɺεڶΪ˾һ֣ϣǻֻԺ֣Լ˾Ĵ̫൹ǿԴ͵ģΪػرġ;֮ϣҲڿ˼޾ɫ»ع顣
ʵϣȷʵƵƵ뱪֮Уֻع·調ĳн࣬еŮҲ಻µ⡣
ĳһգһŮ̸ڱѰ֮ʱֹһεἰضŮӶüɰ룬ףԭһֱûλüԲһźĴض
ϵ±誵£˽ʾ֭ģҪǾԲɵģһڣ骶ǱԼĶ⣬¾骷ԼҲһߵԼãǷǹ誻Ƕġ
ϣûԿڣ誹ͷ㼱ųԼһ⣬Ϊ˸ŮӸ骷骻ֻǸСɫʱ϶ʹˣοڵ骣ǻε֮һѲ֮ʱ˻ϵԼ޴ľû˻ϣѲ֮󣬻ڴȻԸ骣ԼȻδܻ𱸣ԼҲ˴ľߣ˼Լˡ
첻֮ˣΪضȥū֮󣬶ķ̽˴ضҪ뿪θϢضѾһϾϼѰլڣϾǱߴϢҲ֤ʵһ㡣
ϲ⣬ؿɲǴˣ骲ҪҴϼʣңܿ԰ɡ
誱˶ŶضȻμͳ֮жˣǴ͵͵׽˻һ£Ҳ֣Ͼض޹ϸ𣬼ȷַū澣誶µ˽⣬϶͵֡
˾Ȼֻͣͷֵܰ·ɱһºαװɾһɽֶαգһҲ뱪Ĵض

һȻ޴֪˿ȴ϶誶ԼƣҲΪջ𣬼㲻ҲµĬ֮£ȻضԼȷʵûʲôϵҲֶ£ֱ͸
ͷ»北ٴӦ㣬ղȡǷ£޸ɡŭ֮ƽķ䡣
Ц骣ķ˰ɣֺòãȻδҵδˣδ˺֮ǵһ֪ģһ梁Դ֪᲻أ
̾ҲŹͷˣŻ略ңұ׸ɣ߿ûҩġ
ٺЦң勵Ǵã˽¿Ƕ˵ãղŵ裬ȴֻһţ߻һţǲһ۰ɷ䣬δ˱µ治СȻŪĻ֪㱻ԼŪĻϡãкθأ
ģôױ㽫ôҲϵĻڲڡ
һ㶣ϷСףô𣬴˿ȴտҲ
骺ǺǴЦɵ˰ɣʲô̯һϸϸĻĴڶ掠ʱѽϱߵĻεˡ
ŭֽ略˫ֽ֮࣬ҧûҲҵĶ֣ͷɲǰ׵ģèӻû
骻崺˸Ҫ̡
ֽһ̤ϣгֱֱ¶ͷ㿳骻ӵᵲཻ骻ھ崺֡
̽ԼЦô㱾»ʲôָʹӸʽɻ㡣
³ֱֱº޻ڣ嵶嵶鲻ѣľˣԼͲĶ֣⻹ûʽôֱֱµĵͷӲԼѾмܲסˡ
Ц¹¶ɭɭԵɭɲϲͣӵٿסһʹȻѾѡѹ骱ѹӺӱѹѹĻ¶ס
ǰ㣬þȫǰߣЦδˣټˡ
骱Ǻ죬ԣǳ󱳣Ҫ¡
ʲô
أԵҪ£󱳣
骲ǺԼ˵ĿⶢԼһЦĻȻ˱ңմ椶Ҵˣ˭㣿Ц
Ц֮ȻֹֻĴһʹתֻվһСŮӣ˫һϻµѪӲеҶ
㡭ġƿڴ͵Ϯ͵Ϯҡӿ㡭
𳤵ŮӴŮӾһеأҲڵ϶á
ۡһ죬ؿһʹͷʱһص͸ţ¹·ŰĹâ
๼Žʬ뵶⣬ϵѪϲɣǰһʡ


305 
ǰ̱ڵϵŮӣŮӷվվס
Ī£Ѿˡ骰ο
ŷɵ촽ιӣС澡СõСɱˡ
骵û£͸㲻Ҫ£һҡ
۵һ˳ԺĲɿʱ̲ס˽骺Ͱ⶷һʱΣ׳ŵʰһӱ۾˰һƽɱҿŻˡ
§ο˼䣬ضеڵϻԲѣæСˡ
ѹĨϽȥ鿴ڵϵĴض֮󣬴ضתһۼ骣ʱס
骵οضݲҵɫ㲣ʵûɡ
һڱﲡǸ̫࣬ζԴض˵ҪˣҪ뱪ģ㰲ӣθҶ
ضûлӾ֮ūҡūΪ
骴ߵǱɣҲ뿪ˣҲԸٸˣԸô
ضĿ骣ӨӨ̲סĺ촽̽ȥסСͷضʼɬɬܿȻͣ˸ذ
Ŀ޴ɷţСιȻף¹µͥԺ˵߰˾ʬǻ䣬ǽǵΣǻ֪ڣĵ߰㡣
骺ʹض˿ѸٵǰԺв鿴һ飬ڵһʯڿУʬ壬վ룬㽫еʬϵһϲ֮޷κԵͣʬ𼣵δõĴ취
ֱʱΪεĲҪ͵Ͷƴ֮£֮£˵Ͷ֮Ϊһضƴģڳ͢жȻǴ𣬶˫ûô֮İҲǫ̀ţҲȻͬѡ
ڲƵĺ֮УһյĻ죬ŮԼԵ˳򣬽Լ˩ڳ󣬷ٵ뿪ϻؾǡ
Ǵӳ˯֮ʱѾƣԡˮͰһҹ۵Ĺͷۣڿݸˡ

̹ûãԺĴ㴫½Ľ磬Сүһŭӡ
ڵϽӴ·ϹүӣͷĹǺһɴ˸ʦˡ
骴ǰУԹŲӣͷ۵ιδˣпռˣײβ˲ã˲ãҼүӵĸҲҷţ˲𡣡
骸ϽЦ˸磬ҵĴȥүʵм¶
ޣ׷椶ȥ˰ɣ˼ߣ᲻ôΪҲ֪ǵ£ſҵµֵ׷ˣҲ֪ôҿɸ㣬ӿˣɸҰƽˣΪƸ˻Լ´ˣëүӺӣĿǵɡ
ȻصĶĿʲôʱôͨˣԼ׷ض֪ͷ˿½һ½ɫˡ
Сҹ㡭ūҿɲ½ֹ
ΣС½᲻˵Լȥ׷ضˣСˣȥأȻɵС֪ôϸ
ǸǸϽϺòСүЦ
һף̫񻰣ҪĿǴ£ʲôʱôûûˣذֵ
Ǹҹ֮£ķŭˣҲĲᣬǵض߽ҹ˵һ顣
ſڽϣȻ£˵
骵˸磬ʵҲ֪Ҫôɣҵĳȷʵ׷СȥģһûңҲǸɺܾˣҲʼϲģ˹ݣ˵ɱ£Ҳ˿˼ˡ
صô죿
骵ô죿ֻ֪װͿСүȥ糯ȥѰүӽһǡ
صͷҲãԼ䣬˵λСǲıҼӻŪ겻ģ˵㰮÷ˣŶסôϢҿɾ㣬ҪǶӲãҿɲ㡣
Ҿ˸磬ѣСңõ˸綯֣
غһ׾ͺãɼС޷ɱ𱰡
ǣλͷʮĴӣ½½ŤԺܣ׷Ժһѽڻﱧȥ
½Уҡ
ҶøմӺ԰æܽڴͷ½ϥžĴƨɣе졣
ûж졣
ͼӴס
ûͼӴףֻǼЩ
ô˵ģž½Űơ
ϡϣֻ˵˻ƵģҲסҲԱȥ׷С㡭С㻹ʫϣۡ
žžžٲʣ˫Ʒɣ½
ҶһЦԹȥϴҪȥ̽ոջĴضͣ骻֪Լ飬Ҷúûȥ˵ضŵòᣬҪȥοһ
žžž
žžž
첻ͣ½Ľ֮Ҳ𽥱ζ֭һˡ

糯֮骱ѰǸȴղδϳǱ㰴չȥǬ幬̣½յİţ־Ĵ󺺽Ӫͬˡ
յûҪ̶ã˵˼仰֮±骣Ҫȥ̽ʽ㣬Աɡ
ûܽէ֣ɵһ̲סʵӿɺã
ҡͷãʽҲ֪ôˣϸһֱ̫࣬ҽҲƲʲôֻǷʳռѾ²ˡʵǡ
ͷһǰֳܽкɻϻؼܽǺĽģôһ˵ǲ鲻˼
ϣɷȥ̽̽뻹ǿˡ
һδĪǻ֮᪻
骵ôҽ
誵Ǳȥˣ̫ҽ˵Щ˽ӽϮ
̾˿ԭˣұ㲻ȥˣϸãףտѰѰҽҩҪϵԸǣʲô£ҲͽҲθڲء
΢Цˣ޻ʽ㡣
ĬȻ֣ĿȥкȻһʯͷһ㣬ܽӰӡ
ãֱһС̫ѵδˣڸ󹫷ڲء
һںδ
С̫Ǭ幬ء
骵л첽ȥ


306 
Ǭ幬⾲ˣƮ㣬żһ̫๬ŮҴԶĻ߹Щƣ˵ǰ̨ףŻ̽ͷҿԶеδˣδˡ
ѭȥֻΧǽߵԣһԼ֣˶Ŀ忡ڸѧʿ͢͡
͢ڸһ࣬ҲʮˣڸλѧʿСֱ˵ˣڸ֮У͢һֱ͵£ڳҲǲΨΨŵŵ֮С
ȴ֪͢ͲΨŵ֮ˣ̫ӹг骱ܸо͢ϵһǿѹֵ֮͢͵ΪҲظ֮ˣ̫ӵѧҵϴ¶̬ҲΪĹۡ
⣬Ψ֪͢Լ֮ȥЭ͢ͱЭĽƷǴЭֱ͢ڸĻᣬɼ͢Ǽġ
һε֮£͢ͱֻһĵ͵磬ɼ͢ѾٸԤڸеȵආҪҰˡ
ףѧʿô㣿骿첽߽
ָ͢ڴ¿˿˵ط˵֮
һЦ֪͢ͱǼɵǬ幬Լᱻ誵˷֣¸͢͵żеߣеĻ׵һƧСͤУ͢Ͳͣת骼
΢ЦѧʿͻҪòȥȱϯ֮ԼʵǱǸĺܡ
͢ʹ˴ͤʯϵҶָָδδǸæˣͷ己æԭҲĺܣý黳Ǽ²֪δ˿мƽô
骿ܷïĻЦǾ˵ô
͢͵˴˼ƽ͢ϲﾲ飬ߣг˴˴벻ʲôط޾˵ѵǻҡڵȥڸ󹫷𻰲ɣ
骹Цǻ統ĳЩ˵ȥ˵ڸ󹫷Ǹ©Ƥ򣬴治סһ˿һܡ
͢΢Ц֪ã֪͢ҲǸȥ¼Ȩ¿ɲˡ
骵糯ϲûἰô
͢͵ΪѾѡڸҪƱ࣬ڸ᲻ʲôʵԵķɣ±Ҫöˣʱˡ
骵ͷԭˣڱҪĳЩǼܲˡ
͢ʯϵһƬҶʶ¾˵óѣƼȣ˺ѫ֣͢дĶ࣬Ϊһְѳ֣ڲѹƣβ󲻵֮ƣʱ֮֮͢ˡ
΢Цѧʿ˵ôҵ뷨ӢѾ˵Щ͢λĿǺʱǵһµġ
͢΢Цδ˵Ǹ˶δ˵һ͸Ϭһ㡣
骴˸սĵӿɲϬелѧʿޡ
͢һЦȻδ˱гˣʱ˵ʱ
骵취ȻˣʱȴӼգơ
͢ϲɷ֪
骵Ȼ˵Ƿ͢ͻ⣬Ƿ˵骱⶯˽һ͢ƵƵͷϵЦ͸һ˿ġ
취Ǻġ
ЦѧʿΪɻʹã
͢͵Ȼʹã֪δԳ棬ڸͷ͢أ
ЦʵѧʿΪأ
͢͢ǶһˣȻ͢棬δƲĺá
骵ѧʿǻ֮ˣҵĿԣϿ˵ˣҺ֮¶໥ѹ㲻Ҷˣҿɲҳͷ
͢΢Ц˽⣬֪Ϣտ֣
һֵֻӣպ糯ϼǡ
͢͵ͷãڸ͢ձǡ
һЦ벡٣Ǹ⡣
͢骵֮⣬֮̾٣
һЦ¾͸ˣñܣɱ𹦿һˣ׸ʺá
͢ȭδˣҽɷ׽׽δȻֻӴΣ͢淢δ˲ǰ㡭ǰ㡭ˣ͢ڴ˳Ͽδ˵Ǹ֮ǰδ˵󴫣͢Ҳ֮࣬˵δΣ͢͵һվ
骿͢һϿҵģͷЦһ˼ЦѧʿǸж˲˵ٻ֪֮Ҵδܵõ͢λǵ𾴣Ҳں͢ҵĿ䲻ڵĴͣҲǸǶӱ㺰꺢ԭһ򲻸ʶ򲻸ԼҲǵȦ±⣬ѧʿϣҶ׽Ȼܳģ֪ѧʿǿͷ˵˵ѣҲϡ
͢һ죬骴ѻвЩŭ֮͢жغ骺ȷʵкܴ飬͢ʽ΢˵İǲܶȴҪȥ֣ںܶĹٿǼ˵¡
͢Ϳĺ£ܿȨѡΨ骣骲ǻߵĺˣıӢΪɽѾʱղӪҲǲܡܽ誺ȫ⵹Ȼ֮͢ڸ󱻽ɢǰ͢ȵĳǰѾĹĥԹһζųԿߡ
͢Ϊõİ취һѹһҲ͢ͺ͢ĳĲ֮ͬ͢ʹӲΪ͢ȱǹ٣ǸԼ¹ˣڴˣ˵飬ԸӢ磬˵֮ɹȡӢ֧֣ͳһս֮ϡ
骵ֱԿ͢Ҳľܻ쵽յĵλżȻǸصļһѱ͢ûѱ骵˼˶ԸΨһİ취ǣ⵹ٵ޷֮ա
δ˴͢ͺ޵أܽ͢ˣδˡ͢͵ļǫԵЩα
骹֣תСֻͤʧСͷ


307 Ī
´誵̤ůУ̱ǵĲҩζһ²ɵס˱ӡ
һȺŮµһ羪ŵӷߵݣüڰʵȣΪβͨɢҩζ
Ե̫ҽæˡӱ̿ʪ֮
һ㶣۹Ƶݽǣ̿յĺͮͮģѹȵðԭ̿Եʡ
Ļڷߣ֪µϵܽȫźıӣֻ¶ͷɫ԰ݣĵ²û
²첽ǰڴְסܽӵʽĪҪ½ţز⸱ģˣʽо
ܽĪҪģһˡ
סܽĦʽʲôҪʲôܿڣޱ˸Ū
ܽҡҡͷʲôҲҪⲡҲ֪᲻ᴫȾϻ֪϶ҹģԼҲҪӣ͢¿ɶҪϲء
¼ܽģһֲԤУɬѵʽţگҽΣ޲Żʽ㲡
ܽĴ۾žž䣬лˡ
ʽ㽫ţگѰҽ
ܽ΢΢ͷСĴϢţ˼عͷˣҪ޴ʽ밲˵߸ҽΡ
ܽ۾һʵ骣ô
µ㲻ܼˣû˵Ҳ㡣
ܽŶһҲðһҵĿԵĹŮæǰأȡˮ¡
²ٴȥתڷߵԺ誴̫ҽǰŭ׵õʲôǶǸʲôԵģ˵£˸°ѸϳģҪǵͷӹҽҪ
̫ҽŵÿͷ絷⣬ĵϢŭҵȴҽʮ꣬δ˲֢ȿҲ鲻֮ƺƺǡ
ͷ̧߷ǰһ׺̫ҽŭƺʲôµĶ˵
̫ҽң㣬ȴҼ˵ȥ
˵ôŭ
ҲȵôʲôΪβشϵʻ
׺̫ҽҧҧмͷϢŭҲƲ⣬ĲݣҲǽί٣޲ҵȾõԼһ㣬֮ҩҲ޼°
ʲôһ㶣̧ű̫ҽ°ϣ̫ҽʱѪ˵
ӹҽղ˵˵ˣֱһɺԡƿڴ۹ĹˣһŮŲһץ̫ҽȥѣˮĽ̫ҽʱ̵ĸȴһҶ
誸æסµϣӹҽαظȥˣ˭Һƭϡ
µԣˣȥˣ̫ҽԺ̫ҽ˴ϣк˵˵ģһˡ̴ּ⣬ټҽ
Ҽʿǰɷ˵̫ҽߣ̫ҽ⣬ŵĵҲ俩̱һࡣ
ɫĳ߱ƿڴ誸ȰοصǬ幬鷿£Ǹʮ꣬Ȼ¡
誻ֽţ˿²ᣬеϿĪҪ˷磬Ĳġ
ʵòˣ޿ĳʽûһ˿̫ҽںδ޷ʩȣ⻹ôܻ
ĬȻεϣⲡΣȲ֪ʲôգ᲻ǵʲôˣ¹ˣȻôôаţ
۵ô᣿ʽӻãֽĺܣ˲ϲܵʲôˣ
誵ͷ˵ҲǣǱ¹䣬ҲʹײǣӺƣҲûˣū澶ˡ
µΪһȥȥ飬ûʲô֮
誵ͷūϣмū澾εĺܣ֪˵
µǹڻʽô˵
誵ǣūֻǴȣ˵ˡ
µǣⲻ취Ȼʽô
誵ū澿ɾֱˣĲһ¶ûҵ򣬴ū澾֣ūڴ£һ¶
µʲô¶
誵ϻǵδں˵ô
ͷ˵ʽȻԸΪ죿
誵ͷգѵôˡū澶죬Ѳεһʱ䣬һ·Ϲδ˵οɶǿģū䲻Ů֮飬ҲܿóδǷĵϲϵҲǿ˰ɡ
µͷȻǿģȥǣʽϲ骣Ǹʵѡ޲ŻῼǴµġ
誵ǰؾ֮ūԸµȥ湫˵ϣʱĻϲ֮ϵҲУԸ˵ҪѡΪΪʲôһתۼͻ䣬ں̸Ǵλ֮󣬹Ȼ˵ϲ骣Ҳأѵúô
ü޵ʱҲٵúͻأʽ˵ϲˣҲöʲô²ſǣʽҺʵ˱ˡ
誵Ǵ¹ĵڶգ˵Ӳˣʱ𣬱һֱ̫ҽյĲ״ϾЩΣūǾͦεġ
Ȼ˵ʽĲйأ
æūֻ˽ﴧ⣬룬ͻأ֮ȻԣȻڶձûձƸڹǰһҲ֪ūܾЩΡԹĴӡū澡ū澡
ºȵµ˵ʲô
ϣһֲĲĲȻţ̫ҽҲϲȷȷʵʵڵģū룬ǲ骵ո˵ʲôùĲŸ߻ͻȻϲˣ֮ͷɲأȻһжū澵Ĳ²⣬Ҳ޴Ҳδ֪
ſڷôһеƬҲԽԽе
ū澾ãܴ֮Ŀ骶Ҳ֪˵Щʲô˹ģ¹ˣҲδء
һһϵ骵Ƥ滨ʽĲ𣬵и̣޿ɲ


308 ѡ
骻Ŵת΢˼񣬱Ӣ糯ûȥЩүǲǱԼˣ˹Ϲү֮󣬲ŷָô¶
үݹûֲ̬߰ΧźͥԺгԵĺȲ裬֪ôء
骷˷ۣӢǸ֪ܵϹүһڶ࣬ݺݵһԹ٣ЩѾǴеȴˮŮСҲ࣬мòرڵģ骿˶ʿˮɼϼһô
֮䲻Ҫ໥ʱȹְ˽裬Ҳ޸ǳģֱҲСҶ½ŮԼ檣ϹүһȣֱͷҲȲϣⷽ汻Ϲү˦ȥʮǧȥ
ֻοİοԼҪҪϣԼķ˸ϸѡǧģȻƢŹԼԦܹⷽ治·磻һв΢ƽһЩ
Ϲүá骽ڽ˳ĴСϣֳʺá
ߵļò檶ǰ꣬޲ܳ骡
ȥָָǰӵɡ
ЦûԼүӿĪҵү㲻ˡ
ЦضѾ˵ԭί㵹ǸӣΪ׷ŮӻͷȻҲˣϷô˵أ˲꣬ϷҲǹˣ㲻أҲͰˣϾײ˵
æлүӿ꣬ղڹУ͢ͺѾ棬ǼѾ׵ˡ
ֱӵŶδã
骵̶͢İ취ܾӼ͢Ⱥ֮ǱȻЧģ취ǿеġ
Цү׿ϣұĸүӽδϳ岻ʣ
ںڵɰĺ˿ڲϷô
骶ԺԶǧٱ߼ǻ𣬷λݵļ檵Ӱ촽һҲ񡣡
ǺһЦ骣ĿûпǹƵѡأ
ҡͷҵûǹ
̽ͷ骵ְλ誺˵ιȻã͢һôڸ󳼺Աֲǲ˽ǣпɴû˵λã˵ˣ͢ͺ֣ҲǽǵѣΪӴ˱ɵõ͢ǿɾʹشˣϷʮľ͢ƣһᷭˡ
ʵͿ㣬Ƕ͢һ˿ʵĺøУΪЩ˱Ͼ¸ʫ飬ЩӲųԱɱӵ顣Ļ˵֪ⶼʮľ̸֮ǿеè塣
ү˵ǣүӼȻҲô˵Ҳ飻ʵҲ룬һƨƨߵæһͷˮ˵кôʵҲǴӺ϶ѹƣҪ˵ʵʵĺôһûУǻĴ̼誣鷳̵ܴЩʵʵĺôҲˣôһ뻹Щġ
ЦЦİ׺һһģڳ硣
Ȼ骣ȻǸˡָЦϷ֪вʣжЩԹϷӲǽΪ㻹Կϣһܱ֮ô
ͷҲȻ͢ǻֻ͢ǣԲ֣͢ºʵʵڵĺôϻ֮˳ҲŪǱˣүӣǲЩ̰ˣɱЦ
ٺһЦѹ̰ģһ㲻̰ģϷһϷûȥϳʲôԵôϷһȥһˣҪǿ⡣
գʵ˭
˽һ塣
һ壿ôû˵ˡɻ
ֵϷ̼㣬ֱϣ㵱˽ָʹϾǳܶбµͲʶһǸбµˣڳиĹٳ֮ϰԣһǸ̤̤ʵʵµˣԺξͲӪž̷˽Ӫıֵ÷зջ֧Ľ飬ڹӪЧöԸ㣬Ѳְ֮
ôȴû˵
Цξ꣬ʱֲŰ˾꣬ǸɿĴСͯεǸСطű֪ͣ
ıˣһһˣиı¡
۲һ°꣬Ŀã˿ȴھ֮Уҽ񳿱Ǵȥݷ
һ׹үǴƼһΪƹ٣
ǺһЦʵΪΣ
һĴȵϵ俴͢Ҷ⣬ǺճֽУⲻʵʵڵʵô
ЦǴ⡣
һϹүǹʽˣ
ǣһϷ޹ϸ𡣡
ȻΪѡ
һǸֱ֮ˣҲʵµˣϷƾΪƣϱΪߵķ档
ȻʧЦʵѡһԴΪֺ£
һ۵㶮ƨ֮ѡһȻԭģһֱ̫Ѳ֮ʱ򿴲߱ΪһˣŪñ͢ɳȥйٸθھôǱܱоϵǽ̰֮ûã͵ƣ¿誰ģѵõҲ˵ⲻֻܸڼˡ
ˣһͬʱ͢͢ӲӲǽߣҲ˵κһҲΣ֮ʱʱҪһѣһ᲻أ
Ϸȥе·Ϸˣܲ˵㿴ıˣһǸֱˣ仰˵Щظ΢Ц
൱ĸжҲȣݴ㹰͸ԼˣԼһĺãԼܽһƼΪƹ٣ԼҲһطҪԱҲûæһ
뵽骲ЩСЩȲҪȥλһˡ


309 
뿪֮ǰȥСһɧļԸµĸ骴·˵˲ˣŮ޴骻һûȥСĹ뷿ںδҲһ֪
ү롣ɧļŤſŵķʡָͨСӴĻȡ
骹ֵͷߣºš
Ǽ˱ǵ˿ЦǰŤŤȥĭǰ˶꣬ǼȻ֪ں涢ţŤĸӿ
˵үһ˲ţȻǿεĺܣǼҿãūҵĻҪˣﻹƽ檱߱ɤ˵
ס˵ƨɣһ췢Ƣˣ
ɲ˲ٶҲûԷ׾治СһҪúúǼҿʲôãƢ
骵лָ㣬ҵĲԡ
үǺƢ˵ūôôĽţūҶˣūҽ㲻ôǼ檻һЦһ˫۾ˮĹˡ
һ˰ûƻļˣȻҹȻĹԼ㣿ļ檣ֵĻý̲Ŷԡ
ҸȻ⼧檷֣ҲʮˣϹ뵹νҪ骿ɲɣԼԿ
۹۱ǱǹĲҶ໰Ǽʱʱĳò骣ü磬˻̤һͨŵСǼ檺Ȼһ὿һҪˤ骸ϽȥǸ˱һѵһ˳骵ĸ첲ӣֱֻ۹骵Ĳӿн
æȴͬһ˦Ҳ˦ѡ
ʲôһŭӴŴŤͷȥֻСͷŭվ
骸Ͻһ˦Ǹˣ͵Ť˽š
СĿԲɲǰһץסǸ˵Ĳ˼ŭЩ˶࣬ƽò絹ҲˣɩҲǼƽϣվȻδүҲò㡣
Ǹŵôе
Се绨£ȥ򡣡
ڱѾһƳûιȥѾ߰ԲȫǺ⣬첲ԼȻ֣ڣòˡ
绨ϵǰһһӥץСһ㽫ǸƷڵأв֪ʱ壬һ˫˵ķʡαһžǸ˿캰صĽлһŮΧۣ׷׾ʷ˺¡
Сŭʲôǵ꾫˵³СЩ˭Ҫǻòͷұȫ
ŵɢڣСͬǺҩһ㣬Ҳʮˣһùġ
־Σļ檵ȷʵССĿҲҹСҲ׺Щүүļ檣Ȼ˵ʹ
骵Ȱˣү֪ϲÿ
СбۿˣҪ¸Ҷ½Ҳ̫ˡ
ȻҸһϵҲûУ뵽ȥˡ
СŭģŹģүүи磬ӣһС
ߣС˦ָ֣Ǹ˵ݺݴ򣬴ܼҰԺȥϲô⡣
ϣ첲׳ţŮ绨űǿ״ش
Щˣ⸾˵Լ޸ɣСץ¸ԼɲɣСһأԼ٣Ҫ޹ϣ
鲻ãһˣ֮Ťߡ
Сŭҡ
ҲȥСеƤұ㿴
תֵ̯㵽Ҫʲôֵʲô֪ҸŸ˺޹ϸƫҪҡ
СǴضأйϵû
üԭǳԴضĴס
СŭҳĴףʲôǻᴵддʫЩô

ǵӣ˵ӾǵӡСŤұQҲˡ
ͷһΪ˴С͵ģȥҲǰ취ֻǲ֪СΪζԴض˷УƽʱҲûʹضʲôͻ
骻СߣСŤŤŵһѱסڼϱߣС˦
С㡣绨Ű鳴ȳؽе
骿ĴʹǿףͷʵЩ
߿ʲô£С骵ļͷˡ
绨Щ£СϣԼȴֱǳ⣬Ҳ֪ô£ֻôָܲͷȥǸȥ
骿СֱС¥¥ᣵʹ̵̺أҲ֪СĹ뷿骽СڴѹȥС·ݾ֪ԸСȡֻһ취Բˬ
СʲôǴ죬үүڸ
һ·һߵģȻҪг⡣
ҲҪĳ⣬ҲˡСе
ǿɲɣ񣬱˲տɲɡҧžС¡ϳһơ
СѽһУЩһٸ֮СҲûУȻӱһ˸ͨ͸ʵ
㡭ͻᡭϡ۸ҡСס骵ıȹ骵
ֻڷܵϻţϵظţСһӵԹ骵ĳ̷ĺߺ
СһУסСʪٵ骵Ļں§Сӣ˫ָؿϻһ˫ͦϸСߺŵˣ
һڵʲôôƢ
Сߺߵ˭ôãǰŸߣűҹȥ׷ضҺˣ
ߵǴ󸾣ҪЩϲضˣͼӴףض޴ȥѵۿ뱪ɣ
Сˣ֪һ˲Ҳǰ״ϡ
ҧԴңܲˣΪҪͷ㡣
С˼Ҳˣ꾫Ҳ̫ˣһ㱻ϴȥ
ؿһŭ㻹˵
СͷƵ
骺ٺһЦһƷССĸͦǹȻۣһʱضɽҡС¥ƺ
СǳԴŭһ۰ѽСĻŭţͷϲԸϣȴ׵⡣
骾СĹ뷿оŲˮ˵㶫ȻһСlҽɻĸС
Сűȹױ̨ǰĳСսԲˣѽС˵ķ̬֮֮ԣŤôѰҽҪл֮ô
̾˿ڹ˵ӱѾԲڴˣǣ䲻֪ΣӿЩգҽȥ﹫Ʋ
СҧŴҲǿǸˣ˲ȻҪæѰҽģҽʮǰֳȥɽˮˣҽſǴкģǸҲӲȥȥѰ
ɲˣҲ֪ʲôܾǲ
Сߣ骵Ķͷ֪͹֮䶨Ȼȫ޸飬ΪҲȥ˵ĺܣȫңǸԹۣҪҽȥΣ
骻ͷ§Сôܺã֪аͷ֮ԼȣҽΧҲýȥллͬʱʹĲ飬ˣҲþһ
Сͷ῿骵ĻϾɫ


310 ķز®
ϴ˸裬ˬ·԰ȥ˵ضҹܵľŲСһ춼ŵգȻҪ̽̽
ӰбСضסСԺľŵȴһˣŵȣһУпˣпˡ
ŵúëɿ֮ϵиѧݸЦë
иǡ
൱иĽȻ˶᷿ˣŲ֮һվϣæԭǹӡ
骵ͷţ˵ӲãɺЩˣ
лүˣҺС㶼ˣ˿˷ӳҩˬˡ
ЦǾͺãСأ
˯¡
Ŷһȥƣض˯£Ҳô֮伸ѾʻضȥǱζԼֶλˣֻǴضһŮӣҪ˳˳Ȣţ»Ҫһʱĸ鷽ɡ
̧ߣƳ͵͵ĿԼƹ£ԽԵýοɰԲ촽骺ȻԼС죬ʱһ
骿ԼԵЩţϽͷȥͷһȴұáΪΪĳеԿʼֹͣȥ°
ʹ֪롣
ҡ骵
ɿĿһۣſǻӡ
骵ҹðô
ϻ̵ûСӵС³
骴ǰǰү㣬Ӧô
Ҫ޳ɤӵС㡭Сڷ˯ء
骵Цʲô㲻Ըô
ΪضŮܱ骿ϣҲһ·С㿴ӱμҵˣԼСźС㣬ѲɽȥˣõĽĪ骵ѾͷˣȻߣιһ˲λȨأԼ˶ãҲδزǸùޡ
ֻһƺ̫Щ
˼䣬ֻ骵Ƚ޴룬촽ʱҪʹȥȫνǣֻоһԼı㽫ͷͽ骵Լ³ȥһ㡣
ƫƫүƺħһ㣬ӽ͵ؽһƣæʵôˣ
үԲסС澺ַˣС澡ȥҩȣүүԱ㡣ͰͷҲӻ
촽ζŮеζĵǷգ鶯ѡ
иͻȻү㡣
һиҪˣѧ̫죬Ťߡ
иֵĶӡ

Ұڲ౱Ͻǵİֽǲ۲۵ƶƫҲˣҲ¶鷻ﱾԪ֮ʱԪ󶼴Сֽҵۼ֮ء
ֽ֮һǲɱģǱܲĺˮɢȥŻĶζҲˣֽв޶ٹԱլۡеȨǮ֮˶ϲԸסڰֽС
ˮéİֽƶպ˺ռݣһᴩϱֺʮ֮ͬ⣬ĵط鲼Ĳݷͷ˷һţƤѢ
ţڳѬϣڶпƾɵ͵̣ľƺһĽȤͯڽ׷֣ϵϳΨǲŸĽַһ˿졣
δˣȷһסڰֽʵ
ŶͷϹү˵ڰֽ֣Ӧû
ԼҲЩˣһСҲǸɹѲģôҲ䵽סڳѬİֽУѰլôô
ֻĸߣСʱ·ϵĵ̺éԽԽ٣𽥱ľµĽֵҲ𽥱ӲݴĻĲݵأſ߿İС
ˣԣȫǷͷѹֵֽʧԭǵ˷صˡָּͷķͷ
Щ䣬Ƭķصزֽ֮ҲȫֽۼĶˮȾﱾȫ˼֮أδ֮ʱﻹǻĽҰ⣬ڳǼе˴ᣬγЩǧķͷȦ֮󣬴˴̫أȻѾʮֹˣ÷ȴϼˡ
СĴּصеĻĲСжƬķصƺ޾ҲСѭҪʧ
һŴɭľ϶ۼĴţǰľĲ⡣
һ˴ľǰȻһƬԵĺΪ֮һ
ǱߵĺߺլԺָٺĶ԰е
ִϸһСԺӰߣǰȫľӳΧҲвٵķͷ
ź¶ɳߵСԺ·ź˹ݾ͵ʯʯеСԺǰСԺŽգǰĵƽƽһľΧСԺľϻЩ٣Щ֪С
ôţŽе
Ժڵ֨ѽһ򿪣һȹĸɻ˳ǰһĽȻһ֮ɫݼţеľԺǰ˸λүкô
ǰȭʩʴɩ֪һסô
Ǹһūҷ
骴ϲǰѲһ˵ļô
Ǹ˵ǡ
Цҵˣ˵ǰ徲լӰôطǲѰ
ǸɻҼҷδͬٸλǡ
µλҴŶָʹδˣصݷ˵ġ
һָʹ
΢ЦɩؾţֻݷˣǶ˲˽˰ݷãɩͨһˣҵȱڴ˴Ⱥ򡣡
Ǹ˿ԭˣǵҲͨˣθָʹˣݺֺȲ裬ūȥ
˴Ժţ骵˽Ժڣ˶ֻľ£޲ˮ߳ڽеޢȥֽ˵п˵ˡ
һ£һ˫۾ûŲϤԺߣȥһˣɩ˻ˣȥݷñǡ
Ǹ˴ֵͶˡ
骵һ޷ָݱ߲С·ô
Ǹ˽еޢĪȥλ·ȥѰ˵ʩ˸СŮǰȥǡ


311 ɳ
骹лԸţ˴Ժﲻ׼ţԼƵݺݺһƬΧԺ䣬ԺдЩϹ߲ˣѼһֻĸʮֻСⲽ
һֻСĳ骽˼һ
УĪҪ񡣡Ľ߳骾Ŀȥֻתһ۾Ůüǳ⹷
λˣҵںСŮ࣬ޱ߱һɫĳգһŹȳһ˫۾ҹеĲǣηĿ骡
͹ˡ΢Цһ
ŮԵһЦ˵Ťߣ骸æŲľ̤Сǰߡ
ǽָʹŮһӲݱӱʵ
ǰ
ʲôٶô
šô˵أҲҲСЦ
Ůת骵ҵǰĹٶô
骵ǴһЩ
ŮҲţôСôᵱôĹٶƭҵġ
骱鶺ˣְСҲνؼù٣һıǺù١
ŮפͷҲô˵ǵȻǺù٣ΪʲôչأһסѾһһҲ棬Ҷ
һЦʲôҪסǼҾûլԺô
ŮаǵԸסĶͰ͵լԺס£Һֻ˵鲻ãס滺顣
骵ͷȻ鲻ãǺù٣ȴݰ˹ٸУҲ鲻õġ
ŮͷǰҲô˵ҵ
骵ɽ١
Ůȵĵҵٸԭְ
骵Ҳԡ
Ůϲüңüǲɣ
骵ô
˵˴Ӵ˲٣ֻӡ
㶵Ϊʲô
Ů˵پ
Цԭˣ۲Ĳ
ŮǰҵǻƢñҸ㣬ȻҲڴصڴˡ
骵ͷһ彫լԺǷͷĺߣͼı徻۲ĲԼܷ˵ɽûʲôա
Ǽ֮ôŮȻʵ
ȻôʻģŮ̫ͨʡ
дʣ
˵ǴٶҲһʱˡ
Ҳǣǻ֮ͽҲǺù٣ҲҲǡ
ŮҲ˵ҲǺˣҲǼ֮ͽ
骿Цô˵Ǹˡ
ŮһЦ˵öҵɽٲס˵ĵطұǺˡ
骹ЦãһΪΪ˳ΪĿеĺˣҵҪӱŬˡ
ŮֻǲԸģʵ֪۴ﶼ᲻ģٻصӴ̡
骿Ůĵ۾ҾΪҲҪҲźãǹͬŬ
ŮһЦָǰһƬϡֵֵˣ
ۿȥֻҶϡϡһƬ־ڲԶɼּյиɫӰƺȥűƿ֮
ּյϣһֻСľϰżһ裬һ˶Ĳֳ趯ʮˣһһʽаֲۣŲ۾
骺ޢŮУһȻ̫ûз˵ĵŮſȴ΢΢˰֣վһ΢Цۿ
һһ׽ʹƶϺⷺ𣬾ȡ
骹һ壬תۿŮվɻĵޢǺˣ
ǰֵȫţһȻ鴫һ׽汸վտ֮
һɻֻǡ
骵½ָʹ骣ͻ˺
һһνָʹ骣
骵ǡ
һͷδָı棬Ҳ˵ָӵ£ʧˣָ֪⺮ֱкμ̣Һûʲôɡ
ЦҺ۽飬֮߳ʱ»ǸСͯѡ
һ骻ǫѷ壬ɫֵޢ衣
Ůľ˲յ裬һ彫ʹ֦ϣСϣҲףһƨһСľϡ
˿ǻܣȻѼլҲ徻ŵĺܡЦ
һ³΢ЦҲܣΧǷͷĽ֮أɭҹ㣬Ҳô
骵ľƽܣʱ飬ʱȹ£ѵô
һüͷһǺЦָ˵Ȼ˸Ī⣬ϷЩ̫ס
΢ЦˣĿ֪˶ƧѵǶܱȹĳЩô
һЦָ˵Ī⣬ĳֻһ鲼£ڴ˻նˣô뷨
骺ǺЦǱҶ໰ˣ
һһЦδ˹æѰϷģ֪ɷԡ
骵ʵҽ̸̸͢¡
һ㶰ЦĪҪ˵Цĳӣ·ţֻ徻գ͢Һθɣ
ЦˣƥΪ˵д޸ɡ
һֵôȻ˭˵ȴǿЦĺܣĳȷʵĳ֮͢£δǰһˡ
΢Цˣ˵ϲֱֱȥ˵ҲֱӵˣȻҲͬ͢͢ʱһߣˡ
һüָԭš
骵ңֻ˵֮£Щ˴򱧲ƽˣͷҵҵЧҵķô³뵹Ҳĺĺܡ
һ΢΢һЦָӣĲ̫ףĳûҪŰοĵزĳģĿ£дӡ
Цǳˣȴ²ҵĻ
һŭָӣ˵ҪСţֻһ鲼£ҲδڮٵģһΪٶʮأһΪЧ˵ģܼ
ЦĪǰˣ徲Գ񲻹ܲʣҲ֮Уⲻǲʲô
һŭȵסڣλıֻ֮˲ģ֮
骵˵αж֮ܣȴαãѵǶԵô
һջԴϬȴһɺǲҲҲʲ¡
ָӣ㵽Ҫ˵ʲô
һЦѲ֮²֪˿жţ
һľȻ֪ˡҲ
骵ҲҪлΪϳѲ֮ӴбڱԮϢݲ֮ΪǡΪսԮӣ߻ı׶˱¶ţ֪ôġ


312 һ˼һ
һӢָƸ֮飬ⲻǺܺõĽ֮ô
骺ǺЦ˵Ŵ£ⲻ֪ĺô
һüδηЩ˼ᣬк洦
ЦðɣҴˣ͢ƹٵѡ໥֮Ҳ֪˰ɡ
һľȻ֪
֪ɺأʵ
һǸĳ
骵һΪô˵ҲǣӦзȨ
һ΢΢һЦָҵĻңɷȸοģ
骹Цˣ֮ǰϹү˵Σ˵Ϊ˹ֱ㣬û뵽˳˹ֱ֮⻹иüĻĿǡ
һ΢ЦδˣϷʲô˵˵ԼԴ²˵ƾʲôҪĳ𰸣
骵ͷ˵еðɣҪǷһƣ߱ңӱҪߵضˡ
һһûϵ̹ףɵδˣôΪģ
骵ˣֱӣѵҲô˵
һ֪͢ƾٵѡδô˵ѵĳЩ˸㷭
骹Цˣ˵ô骻ںһ˹Ŀ
һǾȣ̽ʵδˣҿ˵δ֮ϵǸеĺܣǰʱ仹Ҫδ˺Ϳýء
骺ǺЦ˲£֪ʲô˶˵˵ǰһ飬ۣ֮ͬлᣬұؽ⹷֮ء
һһʶҿʶڻƧּ䣬Ϊ֪Żָ̬δ˺֮侹Ȼ𣿡
ߵҺû˽Ϊ˴𢽭ɽ룬Ϊ˻룻ߥ޻ϳѲ㺦˻ϣ˼ڸģ򣬾ȡְ֮Ҷϲóѡڴҽղݻˣڴв֡
һ循㵰Σ骵δˣĳʲôɰæ֮ء
骵ҺϹүƾΪƹ٣ǰɽġ
һѾ³Ҫ˵ʲô˵仰ʱһ廹ǼĲ㱳ȥ
һ尵ԼҪԵ̫˷ܣֵɲɣϷʤΡ
ЦԼʤΣΪҺϹүûƼȥأ
һδˣְ֮͢ڱصãұչٱͬʱ͢ƾΪƣᷴԣ϶ɹ
ҡͷֻ˵ԸԸ⣬ڳɹҵ£ֻҪͷĽ°ɡ
һⲽܷΪҪѡô
ΪǾǸù٣߾ֻʯȨ˰߾ҪϷ˽𢰲Σڵһλ͢ΣӡҺӢԸ϶ҲԸΣӿɲ࣬ʱ޿̲ҴΣҡ
һ嶯ݵδˣ㾹ȻػҴһ
骵ȻΪʲôˣȻܶ˽ҹ֮Ū֮ʣ֮¿һ񣿡
һü룬벻ʲô¡һⲽӽ骵ĻѾԼо͢еı骺ƺǶ֮͢ĵֵʵС
һʵ޶ѡϵҲˣƫƫһû뿪͢ߵʱ޿̲ǣĿ⣬ᶫɽġһ˵ʵѾһУûʲôʧȥģˣڵǰȴƴǣҲһķˡ

գڸ͢˵˾没Ҳ˲٣ھѡʹ誴ӽе֪ڸļһװƱʱ䣬ѡȷʱ䣬̬ȶԿѡö
誽¸£²عڸƱ⣬ֱּڻʽ㲡һعһյķ֮Уǵûͬ⣬ŭһ٣گͣգԼżɢġ
誺Ƿŭȴ޿κΣĲ治ʱƫƫʱأû϶޴õȤƫƫûлϵֱּԼҪڸƱųɣôһֻܵˡ
ʮ³ģС˹֮󣬵صظϵθ֪ΣμŮѶΧںԺСΣ֮˶оˡ
骣Ĳգݳһѹͷˣ̫ҽϿ˺üȴ޼£֪ʲôÿֻЩϡʵǿ
骾˫ȷ֪أΪƾŻʹ̫ҽԺҽǵҽܲ޲ߣ֪ʲôȴû뵽Ȼ˵ز
ôôصⲽ̾Ϣǰֳ
ѵȻſʹɥɣΪԼµȦףȻ֮飬ԼͷԼȻްֳ֮骲ĴܸС
骣ģ࣬޾ȵġҶο
ءڽĴضȻضձȻ֮ҲǴһոոպתЩӻǲġ
ͱˡСĵ
ضæᣬ͹ڷ̨ദ߰գ໥Ҳ꣬˿էŹزΣȻ̲סᡣ
̾ϢɣҪȥ壬ȥⱲӶİ
骾ٲҪߣСеôȥĶҹģʹҴͿô
Ȼ£۽ҲЩʪŮԹɫҲˣ֮϶һԸĵ˼ӣԹȻҲģ·ϣ֮Ҳ֪ʲôѾСѳүˡ
骣䲻ͨҽҵĹ۲죬Ĳƺʲô⼲򶨲ῴʲô֢״ҲʩҩãҺ͹˵˺һĻҵжϣǵĲС
Ĳ˾ȵ
Сҧ´ҲֻƲ⣬Ҳô˵ǸҵĸоˣĲǹغ骵ġ
骵غô
Сͷ͹˵һʱĻʵĲ飬ɹҵȫǹ飬һ˵飬תЩϢҲСЩϻЦݣ˵ⲻĲʲô
ĬȻҶ˼
ҡͷȲĪҪϹ˵
һ˼һң˼֮øγϣûֲضĵ
Ťͷȥضģǧ
ǰǸ˶˼ɼɲҪ骵ģγɿգ˵·ҲʣҸô죿Сĵ
ˣҶ֣ҶˣϷ֣һ֮ҲƳɼҲܶ϶ĲĲ
һƬţ½Ҷãض˾ĬȻʣԼ֮أȴֲò֣ҪȵĽøˣЦףˣԼ¿ɬˮǺã


313 ŵ
ŮӶһЩϸȻΪУСԹɫóĽֻǴȣ޵ķʸ
骻ڵ˵ĻҸôأ˶ȥԭԼ
ҶõĲҩҽǸȥˡ
骵ΣȷʵΪҲܸκεĳŵ
ضǻѻҲʤ鵤ҩٱӣȥúõĸ˵˵
骻ˣÿ˵϶деΣͷһжŮӱӵĴڣʾûԼϲŭֺ뷨ԼԽȻĽ檵趨лϣǰ໥Ը˵ϲŭԼЩŮӣΪԼĻĺͺֶ𱸣෴ܴ񵭣Ǻˡ
骰ԼŮ֮ϻҪͷ檣ɲȡᣬѾǸԼһĽѵΪԼĲù˼ǽԼԶź
峿ȻҪ糯骻һ£»δ𴲣ȥ̽ʽ㣬һֻû˯ű˯ȥ¼Ϊ
˵ˣʲô³Щ˯ó٣ָӻ°ɡǬ幬С̫
ȵļС̫Ȱֱ޵֮⣬Ļһ˱ӳ˳ŭ骣Ҳ̫ˣ޶ǲ̫ˣ
Ϣŭֻ϶׼ȥ̽ӹŹأһδߣԳĺôȥ̽ʵİ
ŭȥ̽кã㲻˵޵벻㵽׶ԹʲôĲǲǺйأ
һ֪ΪγŭĪΪ޲֪ʽһƬ飬һ޿ĺͻʽں˵Щ֮󣬻ʽȡΪ֮£ȥһޣ׷ʲô£
޷شܸܲ˵誸Լµ׶ҪԼѾأԼСùԼĿɳĶ壬˵Щ¶ţΪԼѰ誵鷳
ͷ֮¸ոȡƸӢСǷΪ޵Ļʽ㻹Ŀ󣿻ʽͻȻı̬ȣѿҲǸ֮⣬˵Ķԣ㶨ǻԻʽ˵ʲô˻ʽġⲻԸôʽӣйأ޸㣬ʽи̣޾㡣³һɫҲķס
骲Բƾ·й֪˿κﶼΪǽƱ磬¶Թĸ»κ˷󺺽ᶽ־ԼƢ誵ҲδⱻĹѪͷҲ׼
·йһ֮ͨеĻ΢ƽϢЩϣ骴վǰ˵Ҳ΢ǸΡ骶ԼӹɵģѲʱԼǴצ֮£ǴоԼԼûˡ
ȻӻݾǷ֮£ûҲûԼڣºҲδЩ±裬Ҳûѳڽŵ֣Ӳһ䣻Լ֮ж骵βڶԼĹ誣ԼôƺЩá
骣鷳꣬ЩĪҪֻ֣ǲףʽﲻˣȴƫƫϲҪȥȢĿ㲻شҲ׵ĺܣʽ㹬еŮٻҹʽλн֣Ȼʽ㲢ǲϲ㣬˵ʲôʽĲ
骼亹߳ʵһ㣬ȴδԼ˵Լղ½±ҲԼˡ
˼Ƭ̣ϣڲ˵ЩʱĿǰҪù³ٸϽͣǲǳĹܲܵ˹Ĳ
̾ϢһðɣȥҲãĲҲֻҽˣ骣޾ôһʽ㣬µֻ޺ͻʽΣ޲˺ϣ˽һ㡣Ҳף֮²ǿ󣬼㲻ϲʽ㣬ҲҪ̼
骵֪ˣʵ֪ǷĲ£ڳϣõĲΪˣǿԿҽΣ⳼ѾĴѰ泼ⶾҽȵؾҩ
°ڰֵãȥɣˣȥͨһ޸˵Ȼرܡ
һ̫ӦˣҴҳŶȥ⳼Ǭ幬ڹǾסû֮ǰͨرܡ
骸ǳڹ˵ȥ˽̩Բţ⣬ǹǻʹŽػľʢ֮骿Ҷ֦һƬͨһ㣬ƺҲܸоŮĵ㡣
Уߣ·ϵŮٺ͹ŮɫҴңеҩϻӣеĶˮ裬һɥ̬֮òҲˮһ̶·̵ġ
ůԺڣһŮվڴӭ骼Ů٣ǹź֮մӢʳӷγеȻҲӴ̽骡
δ롣޺Ӣϻۣ֪ιʡ
й롣骵
ůڼ䣬δǰϴء޺Ӣ͵͵ĵΪŮ٣һλδ֮´޺ӢҲָơ
һ㶵ôȬ֮񰡡
޺Ӣ£δǰӲһɾڼһΣūȰҲ
һʹȻ޷
޺Ӣһδɣūߺţ˻˺͹˺úõȰ˵ūǡū󡭡󡭡޺ӢٶʣĨת
骻ͥҶůȥŮƿĻ骵ͷů֮С
ůھĹߵĿƺ֬һĳÿһƺճĿ࣬ԶȻѬȴڸǲסζ֮µҩζŵζ
骲ź̺еĻ֮ǶŴͭױ̨ǰԼţһŮվ󣬻ľĳͭӳճĿݵİ˽ȥҲ֬Եʣ˵Ŀԭķɫֻٺõ֬Ҳβסݵ׺Ͱȥۿ
۾ûӺ骣ͷĹŮͭеĵӰĻͷſæֹڴҪߵִӹŮץľǹŮ£ֻʣ骺Ϳˡ
ĺƤƺܿɫѪлʵѪҺϴŴʢװĽӰУ˿ӡ
ĳľỺһͷǰķģڷ̨ۣ֮ü骱ⳤⷢ˯
šĺ䷢΢ʶҪ˵æսϸ
δ˻ûô⸱ӡܼô΢мž塣
ϴɣǲҪΪãԼҿԼˣҪجεġ͵Ľë
Ҳ޷סԼգڿϣһ˫ۣãȻһᣬȻһе㡭㡭
һ§סӣϣˣԲ𣬶Բ𡣡
̧㡭ңѿĽ㲻ܿҡ
骵ҳʱһĺÿһҲû䡣
ô
骵ͷȻģʲôʱƭ㡣
૵ǰʲôʱƭңƭô
ȻԼƭ˵ؾӦ飬ԼȻ˵ûƭʵԼǸƭӣһƭҪ˿ˡ
Բ𣬶Բ𣬹骲ãҪҪҪɱɣԼӡ骵
˳ָ骵ҡͷôɱ㣬ҡҲ֪ôϲ㣬ᡭǰ㣻ֻϧһԵ޷֣㲢ûжҲãҺܺã׵ġ
骵ĥԼúõĻȥ֪㲢ûвԼűģˣҽİĻȥ
骵ǣ˵ûұԼû㣬Ȥ͵͵Ľʳƭ˵ˣҼ˷˱£ԽȥҲ³㿴⼸ֻܺЩˮʱˮҲ³ֻʲôʱܼһ棬һܱĿˣû뵽ļ㣻һ㲻㣬ǡǳ˵㡣
骽е㲻Ҳ׼
ǳЦǲһ𰡣㲻ܸСͦõģˣ֪Ҳһİ㣬㲻ܸ
骵˭˵ǲһֻҪţҴӦһ취
۾һа취
骵Ҷð취
ҡͷɵģǹǿֻȢһ㲻ܸ˻Լġ
骵ң֪һ취ģڷ嶥Щӣ˶˵ɣ˵һ֮ôΪȻһʱ벻ð취ңֻҪȥ취һաһˣа취ˣȥȥ֮ô
գ۵Ϊȫ֮ô
骵ͷҼţҲҪúõĻţұ취ȻҽǱҪҵһӶܰĵĻţҲǸˡ
زƭ˰ɣ
骾ֳĵΥ֮ԣ׺䡣
Ǹη𣬼ҪҸʣ骿ӲԾæϴбڴͷʵо
ͷΣ̣һ˿ҵıҲǺòˡ
æǾʳ֮ʳ֮ҪϽԶ
Ҽʳء
骵ǵĽҲҪסҽ˰ϡιȺòã
á
骴ϲæ˰ͽһŹҪ࣬ڶʱ׶޺Ӣ˫ֺʮ죬лӣͬʱ骸мδһα̺תˡ
ϡܿ찾ã骽úǷڰ裬˿̲ܶʳҪˮΪƽ⣬ִιڴͷһڿڵĳԣȻųʳÿضҪŻǿס
һС֮ҪϢ۲˯骴ߵһģ۾˯һһ㣬Ҫࡣ
˯ţ㳪ҡ
ͷĵᳪȻһЦ㳪㲻Цҡ
գͬ⣬ḧӣѹ´壬󡣳󡢴塢ͶΪĶ棬ҴżֻС
ճտ骣βǵãһǵˮɽϣ骱ԼʱԼ˵ǸɵͳӵĹ£ʱĿʱһζͷ
һգҲ۽ʪ


314 
һ֮䣬ĲҩҽĻʳ֢֮֮ȥ֮ĻָҲΪѸ١ҲÿһᣬҲһıӲʱ䣬Ѿ԰ɹ̫ŹŮǴǧˡ
ϲ⣬ʽ㲡鿵˵ǸĺϢҲһɨգΪ´Ŀ佱һ骣Ȼ¶ɫ̹Ȼ֮
²͵͵Ĳ̽Ȼܣҳ骺֮ܽ䵽׷ʲôֻܽǵĸ£Լ֮䲢̫ϸԲ֪Ϊƶһпݾ
Ȼۺ˽ķͿ߹ŮʽȻ骼ѺӢС»Լͻʽ֮޿ܣʽǸˣΪ˾Ȼʽ˵ʲôŵĻûʽʰ֮
Σһβ骣ΪΪ˾ȹһֻҪʽܻЩ¶ҳݣΪ֮ƣֻһһԸʽ㿵֮ͨźá
骶ԣܽĿҲѹŵһʯͷȻȥһʯͷȴһʯͷԼܽµĳŵζǸ⡣ܼȢȢҪǸôŮͬ⣬ԼҲᱻϺͳڸٳʮּΨһʵֵĿܵһ;ǱǵԼȨ޴󣬴˸ָֻţɽԼĿ֮µʱ±Ҳʲôˡ
ȻҪһ컹֪Ҫã֪ܷôһ졣ϣã骻ǰ¾ģȻŵҪȥ˵Ϊ˴ǿʢΪԼĺԸС˵Ϊ˲һεƭԼѾƭһˣϣٿʧ
ʮ³磬鿱Ľﰵ̽糾͵Ĺ˹غľ鱨ˣӼһһ骵İͷͨ͸Ρ
ǽʿ丸Ǳ󽫣ʮ꣬ڼӵķһսĸױǳսսʮʮżӢ׳ҡ
͢Ϊ˱ʾνͶ裬ϮְӾΪһм죬Ҳܿһмְܱ֮νֱϡ
ȻⶼǱϵٻ鱨ϸ¼Ḳ̌ĵĿɽ˭ÿһܻӵĹԱ䱳иɽΪ֡
ʮǰ骵֪ڽ˾аףѸٱ㱻Ĳ˰֮ʱʣ˭ˣ誼Ȼƹ٣˵誵ƺ˵ͨȻĲ֮䱾У誵֮Ĳְ̱סĲὫİȫ߼
骿鱨֮Щɵʱɢȷ誵ˣҲĲˣıʵˣɽǶԭˡ
ȻĲδ̨֮ǰ˾֮󣬶ǶĲҲ˶ӲŽİĨøɸɾߵһΪƼƵѡȻҲΪˡ
骻Ȼ֮࣬ŸĸȤ֪ѫݹ߱Ͳ̫ףѫǸߣӦúʸ߲ǣ֮骲ȻʧЦǸֶεļһҲݡ
鱨ʾͶĹϵŦǶˣĶӵ£˾ͬȵضݵͳ˧Ҳʱ˹ϵ˵˶ģӵ竺ɫϹϵİ취ȻǽԼķ˺͸ӵŪһ㵱˼
޵УΪλνǼ˼㣬ȻֽԼӺ͸ӵã֪ǷӦǾ仰Ҫȥͷϱ̡һֹȻЧӵ´Ӵ˾Ȼ෽չˣ˵ҲǸҷϣϣƼҲ˼ˡ
֪˾֮УΪٻĽ﷢Կնð֮£⻹Щ̰֮¡˵Щÿһؽ϶ܷλܱΪ˶Ĵ󴬣ԵصĽŲǵĽˣʶ˳ϱ
һȥǰȥٲĵϸصĽŸǾͷʮ㣬һڳҳ൱֤֮˵һӶ֮¡
֮սõǨսȻΪð鱨⵹ҲˣȻ¾˱һׯĴգЩ˵ͷ­ѳӱͷ­޳ײеⲽ骴ֲ
ϸϸоһ鱨֤ݣ˶ԶͬʱִĿ֤˺۵֤ˣ²˿иǶԸʵڸ誽а壬зҧһڵĻᣬҪˮ©
бǣ¿һʲôϣҲֵÿǵģ骾ɵΪƾЩɽ誰⵹ȻǲʵʵġЩбҿ֮誺޷ǵĵһӦƲϵ
ֻҪƲϵԼƳһļƻǳɹһˣ֮ܶһжҪнмƻĽУðҲɱƵǽĿȽƹپȡУռ˵
æ峿¥ϵӹʱ骲žѾϳ֮ʱ֪ͨ͢͵֤Ѿ鵽ݳ֮ϳӣװļλѧʿǽҲáȬˣ糯ƹٵ鶨Ѿǰ϶⡣
ߵǰ˿Ŀͥǰ˪һСѩһ㡣
£ϳ骳


315 
ݳյĴϢ֮ȬµԵúܺãڴ֮ϣ±߾ߵݵһƨɣ¾Ȼѵõ¶Цݡ
ȺߵϷйλ΢Цʵ׸ǵĲɺˣ
΢죬ǰлϹذϳͼλͬŵĲˡ
ЦҲ֣Ҳѣûϳܶ¶޷飬Ҳݳգɲ͵Ϊ֮
æ˵ﻰǳ֮ɻϵ¡
µͷǾͺã޾˵͵ϳ԰ѻ˵ͷ޵ֵһ
ȺĬȻԽԽˣ˵ҲԽԽ̣Щ٩֮俴ЦʵҲǻϱеĲ״ĻᣬŹ
誰տʲôҪҪ͢ģûеĻڴɡ¿誵
æϣмҪ
µ£
誵ƹٵѡ֮£ڸδѡƱ⣬ܸҪиˣϾ֮¼ĺܣһվѡҲһΣЩʲô
µͷ˵ǣ׸ƹٵѡڸнˣ
£ƹְ֮ƱѾϹĿ
ȡһСӵϣ̨׽ӹȥ˫ֳ
»СӣüͷšƱԣƱ޳ɣô˵ڸΪˣ
ǣϳ͢ʹˡ˴˾ʺϵδҪְ˺͹޳ɵġ
ü׸ǻյѡǹôȴ˸ͬĽǷҪƹٵѡڵȥѡɸѡ߰һķ²н߻ҪҪˣ
һ誹ֵ⻰ǴӺ˵ҵ٣ǹӣŻҵ֮Ĳڹ˵ҪҪ
誵ˣΪַ
Ҫ֮ҵȲŸӵأʶؿ֮ʡ
üƱϸͳ˧ߣкθô
ݳȵ֪ӺʮϮְڴͬλܱ꣬۸ӣǳЩҲԵòϳɣƹٱҪϳɳо֮Σȶġ
»û˵誱ЦʲôɣֱЦ
ҲǰҲΪ׸ɻĵƱ׸͢λ˱һţҲûӡ
ŭˣʲôбһţҵǾ°ˣе˽ᵳѹһ㡣
Ƿˣ˽֪
͢ˣǱ˿ɷ˵ɹ˱ţʵʵͶ޳ƱҲǽᵳ֮أ
ŭд
͢͵Ҫдǡ
調һƹٵѡɲڸܵġ
֪Լ¥課죬ǵ͢һ˻ذУ͢һЦҲ˻ذС
¿ڵ׸Ȼվסţڱս׿ڴͬ綼ã޿˻Ǻʵģͺȡ
ֵϣ߲ͬ𴦣ǵƸӣ˼ʸǸӣһƸɲǰ߹Ҫͳ˧߸׶ˣҪжָƣԱ֮ˣȻǲʵġ
ЦһԽڶ
Ⱥһ򲻱̬ĶȻҲһˡ
ʩ΢Ц칫үкθ߼
ϣϳʵڿȥˣϳڸȫùҴڲˣֻ¡
Ŷ˻ʵ
ϣ׸˵߼㵱ôΣϷҪʣ׸ҳνָʹδںεأδ˶ʮδ֮˵С˰˾꣬겻㣬ƹ˵Ľţ׸˼űĻָҲñְǣϳЩָʹųɣ
ȺȻȽϣȻźͱ޿ɱԣҲ˵޵
Ϲү˵ۼȫͬϹү˵׸ǷΪҲǲϸأЦʵ
Ȼҵ˵ƹ٣ΪἰδˣδҳӢţһƽһѻʶ᲻ְ
誵ҲоΪԼ֤Ϊ׸أ׸˵ᣬǷҲ׸ĿҲǲϸأ
ȺȻɫӲװѻϳûٱˡ
֪Լѹûкֹ誵˼º͢ԸƼƹѡأ¶ԣڴƫԵҲֻҪܹסߵѡ¶ͬ⣻ʣڸҪͷķԣ𼫴ķС
˺ˡ²ͷķˣѾˣȻǳۣΪǣڱ²ٹͣΪǺʵѡλɵĻּΪƹ٣λ飿
誺һۣ˿ƹٵ֣֮ǰֵĸף͢Ӣȹ͢йڱӰؿǰʯͷԼĽˡ
͢Ϳ켱ˣʼ骶һǲ˵õһֹأ˵õ֤ݵ֣Ҵĵϸأڸʲô
͢͵˼ץüŪ۵ӣͷˬ࿴ǵľѾʼ˾ּˣɲܵˡ
У͢ʹϲһڶˣ͢ߵѧʿҪҳô
͢ͷ۶ŵ㻹ס
骵ãҳֹҪӦҼ¶
͢ͷһץᣬʱ̸ǸСˡ
ʲô¶˵
и飬׸֪һҪҵ顣
ʲô飿
Ƶѡҵһ
͢һˣŭ޳ܣȻ֮
΢ЦΪ͢룬ɣѡҲػ͢ԣˣѡ
͢ҧ㱰ɡ
ֵ̯ͬͬأ
͢͵롣
ʼתԼλߣ͢׷ϼߵ㲻棬Ҳûô
骵νұ˴ѹˡ
͢Ϳ骵޲һȭȥ֪һʱûܶ骣ѡʧܣ͢ѩϼ˪ˣһǽͷݶҪ͢Ϊˡ
ãҴӦ㣬㻹˵ʥּϾˣġĶʫ͢ͱ˴ֿڡ
骺ٺһЦһԾŶǶˣʳԣȫ⡣
͢ŭãʳԶʣȫҡ⡣
ͥڹټ骺ֹ֪͢ڸʲôڱ̫൱ּͥҲϱĿ񣬵Ҳû̫±Һĳǡ
ʥּã֮ϣӡ̫誸ɴ󹦸ɣץҪʥּϰȥ˽еּ΢ࡣ
̧ȥֻץһǰ


316 ֮
׿֮骽ڴ򿪣ȡȫһһððռﵽɱ޹ճһ׮׮һֻ࣬ȥøӵ֮ύһڣ骹Ϊ֮
ȺһƬȻ˭Ҳû뵽ΪƹٵȻǸа߰ߵĲ֮ͽ
񣬶еһЩҲ޴ֻ֪֪ԼĶӹϵڶԼеТҲޱȣҲϲڶӵϣҲǳԼĸҪŴЯȴ֪˾ȻǸ鷸֮ͽ
Ҳһ֪誵ľټͿͷ֮ԣڶ誵ΣҲ֤骿еƼ˵һǾұı½һǼթƭļа֮ͽ˭Ļأ
誣ô£ŭʵ
ðҲ֪һжǴеѯʣɵýĿͶҲѹ֪Щ飬ɫһƬãȻдѣϹɺˡ
ҲãҪŪˮʯųɣǿԵδˣ֮ϿɲǺ˵ĵطз֮Ȩ漰ҪԱδ˵Щȷ֤ô
骺ǺЦ֤ſڿӣϱ˾ϲ鿱ְ࣬ıѰĿ֤ɣν֤ɽ֤˺Ͳͬ۵֤˾Уʣӭʱ֤Ժѯ֤ˡ
ľδţףŰٹٵ骾Ϊ˲ƱҥЩ֤Ȼȷʵˡ
ϣū澸Ǵӱѡ˾鿴ūû٣һʧ֪Ǽ֮ͽūβټģū澡ͨڵͷ
б֮Ҳ誵Ļ䣬㽫ҪƸ˱ѡ˾ƲĹϵֽˮõͷϣν
üȵģôµģһӼ߰ߵˣѡϾȻ˸֮ˣѴ̡
ɫǰ򵹿ͷϢŭȥ£ѡ֮һǿѡ˾𣬳Ҫھϣһʱ죬Ȼô
ºȵҲĪԼƱ磬ѡ˾£Ц°ôǣϲ£˵ĺôдĵĿ˵ȾˡҲѲ˸ϵȲ飬ͷĹʧ
ͷл˿粵֮ԣЩͿۿ骳ְô䵽˱ͷϣƻľ˼
ҲЩƣ̫ںĸŵù򽫹̰ɷ磬ռնð֮¼Ѿ˹ܣЩγȻҲͱйءҪЩ¶ڱƤ£񱻰ǳܴҲǻá
ŭδҲ޹⣬Լȷ̬֧Ƶģû뵽ֵ֧ľȻǸ泼ȫҲסָ誺ȵ誣ҲҪǱѡ󵼣Ҳͬʱ޵жϣ޲ּӵҪְҪ㡣
ҧҧԼȥžһöȻʲô
һ߳ԼĶ⣬һʹԼĶ㻵˳͢£𺦻ʥ֮ûӵĻ򣡡
üֵ˺ˣֻҪٺˣûҪ㵱Լ⣬ٺ£ʾͽ䡣
һлһϲһ٣ϴΣ誳͸µԸֻҪԼ̬ȳϿң¾ڶԼʩطڽְʧ衣
Ŀⳡ־磬ֿ˻ߵӸ߸𣬰˻º֣¶赭дĴҲ֪ѹû֮⣬ͬʱҲԼ֮ǰжϣֵϸߵĳ̶ȣԴΪ⵹誵ĵľǺӢ
ڻϸ֪ϳΪμƹ˰ɣϳ;⣬Ȼδ˲߰Ӽ֮Ҳ˰亹һ㱻ɱ˵˫Ŀˣ֮ǰֳȺ޸ݵķԣϳҲпԶѡڸеļλ˶ϳɳصģ۹ҲԶɲױʲôڣôЦЦ󷽡
򣬴žžžȥºƿԣͷջȴҲԷ
ȺЦ֮룺׸ߵǾ׼λ֪ǶղΪβ˵ƫǳʤΪɣ׸֮ţ촽Ƥⶼˡ
ϣˣƹٵѡҪȷģ˼Ϻλ˵ͥһ飬βˡ
Ȼ֪骺͢ʹɵЭ飬Ϊҵ˺ûᣬڳû׳
骲ˣֵˣ¹һ䣬ЩǷ񾭹ҽİе飬ǷֻǸһвɸ֮Уɵˣƹ͢Ҫְˡֱԣ˭ҽŶΰек͹۹ⶾǧҲЩ
һ㶣֪骺γԣ͢͵ÿǰһ㵵Ŀ骣Ĳš
Ե骣ȻȽŶԸعԱ֪֪ףηͬڸѡú˿δְأ
骵أѡ֮³òͣҪóȻѡ˵ˣְֻǸ֮˵ĵϸûϱɱƭ㣬Ǿ˱ְˡ
µкηΪ͢ټͲŲعЩΪ㣬ŸԱԾټ˼Ϊ˳֮ݣ˵˵
ڳ۷ɣ骻Ѿ˵úˣ˭ѡ骶ҪȥϵסƹٵĺѡǱܱѲ֮вЩһ˭ƨû㰹֮ĿĹȥˣӲҪ飬һҲ׵ģ˭ټЩˣշǣǻ˭Ա˳ŵȥѡ
þī˳ԣղżҪҲЩƣû骵ĻвЩļƵƲ̫ó
е⣬ΪеϿֳˣȻλ֪жڰԼȴûһԸǽ骲ںĵáӣҪֻ鳯ԼƵķбˡ
ϼȻô˵ˣ΢ӦϺ٣ѡʲʱλһ骵
µͷ˵˵
骵˵иһھǣ֪˿ɿ÷񣿡
µһ壿
骵ԡ
µʶ
骵ʶֻǳı˾йԱľйڴ˵ϣ鿱зǸ̰ĺù٣֪ɷʤΡ
δ˵ͷβվﲻӢȻڣĵϳ飬δ˲˵ϳ˴ˣ˾ʤƹְ֮
µϹүʶôˣ
ΪѲְ꣬Ϊ˲ȥְ֮һǹӣǸбµġ
µͷ˵Ǿأ
誼ڸ˾һǿé֮ʯ㲻Ȱҷ˲۹ǣ͢ˣ͢һݾȻĬһȻƽȴȫԶżƵһԼְؼȥˡ骾Ȼƾٵ˭ҲԸ͵ġ
骺ǺһЦߵ͢ǰѧʿΪһɿã
͢δ˾ټıǺʵѡ
Цѧʿ˼Ǹˣ
͢Ͱһ۵ǰɡ
Ĺٴ󷭰ۣ͢ڸʲôȻͬһ帴ĪһƬУǰֵϹүΪһ÷񣿡
ޱϷ죬
骲Ŀ֮ºȻյ״Ҫǳ⣬骵͵͵ĵӵСүЩǣԺҪ鷳Э飬Ϲүȥ֪һ
һͷӿԤУԼĶӺ֪ģô治֮£漰ԼĶӣǿǼ鷳£ǰ骲δἰͶ֮£Ϊ骲δⷽѶϢȴֻԼһԸˡ
Ըûʲô£ϣ֮ûʲôϸ𣬾ʲôСĹϸҲᵱ档
骵ЦȻϣϳҲΪһʺϵְ֮
ȺľȻ͢ͺϹүȻʾ֧֣ʵͷԣ˵֧֣͢ǻ΢⣬Ͼ骸ղŽҷ֮Ҳǰ͢һСæߵ֧֣˵ͨˡ
ŭĿȴֻܱεһ̾ף骾סСˣ骴ûȵ誺ȻԼ̫ˣ˵ıԼѾʶĹˣȻ֪УѾԼϽʯˡ


317 Ⱥ
žһ죬һźľδ˾һﶪ˳ڵˤΣһƬҳһС̫˳һֻյ˳ĺϣʱѪ졣
ģ骣ۼҺƲۼڵϳۼĿˣҵšڴƿڴ֮
С̫ڽ´վţŭʱϲһ˿һ춯΢³롣
ŲҴң˾ʸ߷̫ȴãǧӪͳκ˵ӰںԺ֮⣬һС̫Ͻӭȥ񣬲ɤӵλȰȰɣˤأǶȰס
˶һۣüͷߣڵأԴӲ̹¯һĴſڶԾŶС
ϢŭϢŭ߷е
Ǹ߷ֹͣⶪſڣףһֻëǼ˸ӣۼҵЦôǰѣҲû˵˵仰ۼҰǵֵܣһǰǡ
߷˱ĹѪͷ誵ǱЩЦ߷Ϣŭô˵ģֵܶģѵܲɣ£ֵǿ˵Σ
ŭͷһ£߷ǰÿë׵ͷһƬɵôص֡
誱㵱ôûңָô໵£һڻ϶˵κκʣģϹңӸܸݡ
κסЦĪգ¹ֲϹүҲûӣղµ֮Ҫ㣬缸ˣ֪ͷϣ˳ͻϹү˵ɲҪ骣ץСүİѱòί߰ˡ
ɱСɱҲңģǻ
ֽһС̫ú컨һôûĹ
С̫ϽСȥ˺컨ϲĨ΢Щһٴ
˺컨֮ʹԼС̫ǸϽʰǽ壬ϲˮò衣
誴һڲ裬ߺߵǸ취骼ֱۼҵͷ̣֮Сʵ̫ɶ񣬱ǰ꣬ûΣʰ͢϶˵û⹷Լסˣģʲôð취ûУ
߷ǲðأСӼ黫ĺܣҲһʱ֮Ժ
Ǿ֪ģŰɣһۼұŪſˣǼҲͳͳȥϵؤҲŹǡ
ȴõϢŭǲôҪЩõֶβųɣ骱ɲǻϣȻ϶ԹΣϾӢţһʱȷʵŪƽյļƣǸ͢ˣû͸¶ʲôĻ
誺һƨĻڸ͢һţʲô¶Ҳ˵ѲǸ骹ỹ֪ͨɣۼҵҲ룬ôף͢ǰĹҪ˵ҲֻðˡĹǼǳ𣬵骸ۼһлǨؼұӣĵһĹٱñӵĴӣ¶Ĺǻˣβڸ
ȴõ˵ǣ͢骶Ըǣº󶨻ָᷴһ
誵УҲɵǶ֪£Сӹĺܣѵ֪͢Ľô͢һĵĶԸǡ
κǣһѣҪңƹٱ㵽ˡ
ŭģǰûƼһôСӾȻţҲ֪ô骹ˣ¯ֻǺǸϻ쵰һ𹴽ᣬһ壬ʵ㳤һأС־С
ɴһˣ֣ҴǧӪЩȥšκ
۵һһȲô㵱ǰè˵ģֻǸٻҪΣǱŪһͿǽָʹ֣߬ĻֶΣǲɣȫҪģ޲ɼ
κͨ죬ŲӱǧӪ
ǧӪƨƨá誽ʣµĻ˶
˵ĶԣκԸ骿ɲĴ취һ¶ǿֶҪû߷
κһӻŭ˵ô죿ӣһ죬б취
߷һڲת誵Ը骵ĻǻҪӳ飬ŽţѸŪܲ͸磬ǵֶȥҲץסİѱƩ֮˵и强¶ϢҲϲ᲻֪ȥ簵вҲԲôĿ
誵ʲô취ſɲ͢ƣڻǰǸ̯ˣŵҪ׼֣̫ûӡ
߷ۼ룬Ҳ̫£ŵ骴ֲԲԽԵȨ޴ܲ취źͻ֮䰲Ÿλӣ骲ܽǿ¶ðˡ
һҪ֣
߷ֲǶţֻҪȨȥǲ֮࣬ж޿ɶˡ
誺ȻⲽȻһӵӣôһ˵ۼңǽȥԼˣԼߵΣҲ֪ñСŪôֲ㣬ŵһȨαQ
߷æǣ̸ף
誰ֵȻ˵Ҳѣ˵Ҳס֪ǿɼǵãɻֱ˸ţרܽͶؿĻ
߷ȴκ˾ȻӣȻָͬüıӲʹá
誺ٺٴЦãЦ件ǣϵףȴЦڿޡ


318 ֮
֮޹¥ϣһڴ磬ֻˣͷСӪܶӢӪܶӪӪᶽأŶָʹһ¹ڲ骣ִƾӪᶽ֮λѫݲ
־ϯϵ˵ݺȤӢѫݲ˵һڵĹ٣⻹мһ彻õ佫ǻϽְѫһһĲ
ܰѸ֮һγһССļţҲǼ׵£͢ѫμиԵļֺСȦӣ໥֮ĸҺԲ˵໥Ͷ֮£Ҳֻ͵͵֮һֵ֧ӱ㷴Ե۵
ϯϰ޸ݵܹһҲǼ֮¡˵ףʹȻЩ˵һµʱݵĸұ㲻ֵһˡ
һƱյֱʱ֣֮˶ȵĲˣһƵƵľƣϹүѸмܲסڵæϹүظһѫᶽǼϹүСүȥҲ׷׸ǣ骱Ҳȥȴһ
¥ʰòиʣˣɨɾΣһò裻һ˱ߺȲ裬ġ
һָӣµ⣬ѰϷϷʵллɵģϷְ֮䵽ҵͷϣ˵ʵδ˵Ҳɣȴûϵδ˾ȻˣǸм
Ц˵㲻ţԼţΪڼ׿Ȼףĵ飬ڴ˻֮ϣҲܺӢ㣬ʵԼҵֻһˡ
һ̾ǲû뵽ΪٶʮأϿɵľȻδˡδᣬҴ⼸⽫δ˵һ飬֪һŵҵ°ͣԹӢ۳꣬Ϸˡ
Ц˿ɱô˵ô˵ҿס˵ʵнգ˻֮⣬ҲЩɷ֣˵汾ǻʤ˷˳ƹ٣شҲŴˣڻǰҿǴ˰Ʊģ˲ߣ˾Ҫڳϵˡ
һδˣ˼ײСһͿЧҾ³͢˲гʱ죬ͬʱൣĶǣ̫˵棬ڻء
骵֮ҺϹүֻܺúõףʲô£Ȼ
һǱлδˣδˣһ˵³ײӢһǸֱӣ˵ȴֲ
΢ЦҲһ˵ʲôô
һȻܲµĳ
骵԰ɣҲ˱Ҫ˵ҺӢƼΪƹ٣ȴΪǵĹߣҲؼּҲµĶԲԣ
һȻΣδѵڶ֮Ҳܲµĳ
骹Цˣʲô֮ǳ̸ֻǸݴ˵Ըóжϰˣֱˬ۲֮ˣҵȾټСݱ㲻ԭˣѲҲ͢ȫˣ˵Ҳǣ
һҡͷ̾δһ࣬еĵҲЩһδ˺Ϲүв죬Ϊ֪ԼԸҲкѶңҲҵѨ˰ɡ
ɫ¾Ҫ˵仰ϣ˵ͷõʱҲ죻ȻˣҲø͢мйȻɶ񣬵ҿֽ˵ĵȴǴ£Ǳķƽ֮ս¶ʵ𾪣ӴѹұӦ٣Ǵǰĸ֮͢ңң֮ǣʶҴӦϹүƼΪƹ٣Ϊ˸Լ˺úõ߷Ҵָʹҵĳԡ
һ𣬳ϵصϷʵǲС֮ĶȾֱ֮޵أδᣬػ֮Ŀ֮ԶϷδĪϷ³ˡˡ
΢΢գԼⷬ䷢ģ˵û£һ֮⣬ǴǺһб£бµ˳ǧƾʲô䵽һͷϣΪһ岻κһףԼƼܶ͢ϣΪԼһԱͽô
ˣ֮缲һ㣬ںһѶϢ飬ӵأѲйܱΪ⣬սµܼĶְ֮ࣻ͢ҲϣܸЩ׶ˣһ˲صҺӢķӦֻ֮¾ְĪڻǰΪ˹ڦӡ
һ弤δһϯĳĴˣģĳԹΪףӢδڹΪ˹ڦ
骸Ƶã
һ幰ֵһ˰æ
骵˵ǣֻҪܰ쵽
һҼ¾ߣҪ˼ɷſֽţ֮һػһˣ֮ǡ
ü⡭ǵ
һϷϧֻǵŮǰȥΣ¶ˣƾնһ˼ɣĳھв޶ٺѹʽ뽫Ůھ֮Уұǣңϣδܸ迴ˣδŽδ˵ı£ĳһǡ
ԺֳͷСҰЦŮģһҪһ޹˼ɵȥΣҪºˣһŮ¶ȻʲôһӽѲ߶ӳפұˡ
򱣻˺ǧβСҴӦˣ˵ģȶ֮£Ҷ˺С͵
һپһл
ӷ¥֮ҹ䣬ȴ˾ܣƽһսؾѵнĺ飻սѹʽӰ֮£ԼܳɹĴչȡƵ֣ԼںһսпŲ
ԽѾˣÿһ쳣ļѣΣʱ棬ҲಫüԼЩʵ֤Լͺ˼άȴԼٵƺԼѾǳ˵зһҲ֧ԼҪǣ߾£ļ˺ѸԼһǰδ骳ġ
һһ֣뷱µľǽֵ֮С


319 ͥ
ʮ֮󣬽΢骼ΪӵǧĽ֮⣬骼˾졣
žµĴĻ˵Ǵϴ֮Ҫְλ󲿷ֵǧְ֮ѾϣԱŲ˵·Ҳ𽥴ϵӡǰϷĸĸЧȻɴ˱㱻ƶ֮
ʵ֤Ժҵķʽ˵Ĵǿеģ㸺֮£ҪԽѾ֮٣骽תƵԼоԿƵĹģ
Ͻ¾ǧʮ֮⣬Ĵֻ߰ˣʱ뾩ְʱϷǧʱҲˣҪ޴ַ׽⣬µЧҲ͵ĺܡ
ͷɲǺһ̨ԱŵþԾһǧ㣬Ҫǡǡ¼顢ѲԼϵΰȵʮ񣬶һǧҪϽһ˿ʮ򵽶ʮ򲻵ȣ乤֪
Ҳеֶɳȥ£ΪЩߵУڵԱĿҲӴޱȣÿչѼ鱨ܺĵ鵵ĳԺòȸţëһ߰˵ţҪڣµֱ٣ɢڴС֮䣬Ӱ
Ϊһأְ۹·˷ȫصķ紵ݶҪһʱ֪οںѳˮ֮Ƶڣ¶Ҫڶ֮ǰ֪صʧְ
ڴˣֺ͹ģ㱻骷֮ҪλãҪıǽǧôоݣһǧԭϽ¾͸һǧˣһ޿ɺǣҲ޷ָأҲҲã˵Ȼͬ
¿Թһ£ȫʮһǧȫﵽǧңԱ֮ǰˣһ࣬൱жһӪıơ
ڴ֮Ҫı󣬽Ĵ󲿷ּھܣܶطݸǿհףܱǧļܣЧʿ֪Ȼǲߵģ骵ļƻҪôĽûнǣûнֲ֮ŷϴһصݡ
Խ࣬ŹģԽԽͨԼָʹķԽأҪƷűɱеһƷŻҪҪҲڱԼʵ
Ȼ˵򵥣ĲףȻԴŵˣеѡȴһƴḶ́סǿ׳ǻҪ˻нһҪ׷鵽ڰ˴֮ϣн֮һľģڴ֮󣬲ſʽΪһԱԴ˲ɸѡȷĴԡ
ܶˣߵĲ˶ʾûҪôϸ񣬵骼ôüرڹ£骿ɲǲԵˣͬһطˤĴǾɵġ
ȻЩԱѡκͿ֮רŵĲţͳĽȫ²š˾ȫȨ¡ɴˣԸ֮պţϱ㴦ڼȷæ֮£ÿմİ˾ﱼڴأæƨûʱš
֪ţһУǸ˶ҪְĸоΪ۵ĵ˼ƤҲ۲ţ骺ţ״̬һʲô꣬⼸ԼܶһҲ骵Ľ
θ֮Ҳæµֻʮµף׵ٽθеһüޣ骺СĻҲֻʣˣΪҪ׼ҲӴӣθµ˼żͶ뵽׼֮С
ÿմŻܿլ֮ͷܶӽϲĸɫլԺţʲôΰʣƣЬñ࣬ͭͭ裬ѣֱĿͷƤ顣
½ҶõȵҲˣÿæһͷָָǡ
ʱ骻ȥҴض˵˵֮ϵ骵Ŀò£ضѾŪͷת򡣹ϵͻͽһʲôѾǼҳ㷹һʱ䳤ˣ骱˽ضŪ˵ĳ嶯
ϧǣŴضҲҶ½Ůż֮У򱯴ߵı׵һߣ͵ƻҲʹ˸ǳ
Ҫ˵Ů˶ԹԴκ飬ԭΪض黭ͨǸСĹŴŮ꣬һҶú½Ȳضá̱֮㻯̣ȫͶ룬֮Ժ
ֵһ£ض¶ǸģʶĶֵֽСӸҶҲ½ǼǺ˶Բ֮Ҳʡ˲ٵ鷳
骳˷֮޿κΣԼ˿ﲻæÿÿԱߴֳ⣬ȴҶú½ĺǳ뿪
ȥȥȥʲôңһ֮ôƼ˹ȥ鷿Ȳȥ
Сã˹ȥ԰;ȥڴ˰ְš
Ǹ˭ӣ˹ȥתתȥڴҳ⡣
骳˷֮̾ް취ҽ黹Ǳ˽飿ԼȻȨûУǱ֮
骳μг֮ˣæȻ죬ȴֶֻ޴ڸУ󲻵òȻһ̾طͷ˯¡
γһ֮ãĲƽϢ׼ĲˣþˮʼμңμҵķῪʼ骱ΪһҲҪжɹʮպ󣬾Ȼ깤ˣĺܡ
깤ĵǱ˵һ֮һᣬڴУμȫԱԵüΪ¡ء
ΪֹͿ֮µ׼߳ˡΪ骵ʽң½Ȼվμͥ顣
һھˮȻô߳ɣûꣿ
μ±ԱĵĿ⣬ҶõȻ߳ɣլӵװ޺ܲ⣬ûûڱѾô
骵ͼ£ûڸʲôߣ
½Ȼԭġ
骻Ȼѹֹ糷ԭڿ˼ҵˡ
ضӣ˱óӹĿҶõ
ضһȡһ˱æֵˮˣ˵ôűôţҾ˫˫޳ɻô
Ҷõǲɣһ֮۸е״㲻ϸˣض㱨ʡ


320 ǰ
ضԼ֮࣬θ״ɫɹ׼öȣϷ·öȣ̶²ʱ䣬ŮӲӣθѾҵ׾ˡ
˵ǳ⵰ôͷ
ǰеĻѾĴ֮ˣûǮˣøһĿǿһûһҶõ
骵ȻûǮˣҲ׼ĲˣﷴнˣܲڴӣΪֹɡ
Ҷõȱڻͦأ鵱յĻҪ󣬸ɫųֳϯҹû߰ǧǲɵģڴˣǽҪʾ£ЩöȸôӺζ
ȻǰʱȷʵҪЩ֮뷨һֱҲ͵ԼŽĴԱԱĻųԶԶ˽֮ʱٲʮӱܴ򷢵ģֶƷԼûˣʵνָʹ겻ʱԼһ˵ĻѾռ˼ĳɡ
θнӣҶڰŽԼĽҶúΪ׼骵ĳ֮£֮ǰѾʼϼӿƸöȣθ˷֮ɷȥˣ׽ˡ
ūţܲ뷨ӼǮиǧӣ±ԲԲĽˡū֪ǲϣôٴģĴ飬ȢûǹСǺˣС̧ͷҲܴӦҶõ
骵ͷҲϣСͷųʾжɲϣָ˵ԼºᡣȫǴӵΪθеȫӺ;һǧĶصӡȻ֪ÿɴظҪڶ࣬ʵǮ࣬ҪϽ뷨׬Ǯˡ
ʵҲûˮ̣ˮֱ練ƣеķٺ͸л߱Ķţëаͽ骵ĸԱ˼ɵЩ·Ǯƣһ±Ūּ
֪ЩǮбǶʱըһըԼҲͺ͵յķһǮ棻ЩǮ㲻òл֮˿Ѱ£һԼ㱻ƣ㲻òˣ̵ֶĵ
Ǯô°ٵתţܴӺδŪǮ
ҵи취½ڵ
Ŷʲô취
㲻Ǹǧǡ½˻率ôʱɲóȾȼǼҲһʱ
æֵɲɣӱҪ北䱸˾ӣҪӽٰʮţԭһǮȥЩڷҪǮȻɡ
ŮĬȻǽյĿıҪ骽ǱǮӦû뵽̬˼
Ļֻһ취ˡҶó
骵Ҳа취
ҶõǰҺһЩʲôģҲòôΣԲҺüȥˣǧӻӦ㿴ɺã
ڵһ±µҪҵôбҵȢ޵ģ䵽˵زôĳ
ҶæֻӦˣˡ
üҲ룬Īã̫ˣҺܲˡ
Ҷüƺĺջ֪骵ļɻ䣬ǸϽ죬вЩض֮ǰԼʹض½ȱڵŪʱԼ䵱ε飬½ûԣضȴҪǧ˵˵骵˵骾ͬ⡣
ԼʱΪȻΪ骲Ϊ·𣬱Ͼǽȼü֮ʵ֤ضԼ˽骣ȻӹϵϣԼ骸һŰֽڴĦ骵˼Լ˼̫ϸЩ뵱ȻΪ骻Σ϶ԴضһЩضԼ˽骵˼
뵽ЩҶЩĪĲں骵ĹϵӪϣ࣬Ҳض˦ˡ
ЩⲽûʲôΪһˣȴڼҪǮʱȴɬѿˣѿÿҪѾʱ骵ӱתر죬Ȼһһ޳ܵİ취ƾ˳
骵Ŀ䵽Ҷת˼ȦҶڰգ骶ò֪룬ûĵǲȥ䵱αǣҲôװͰ͵Ŀūҡ
¶Цˣа취òգڳ֮ǰһһҪҪ졣
ʲô飿Ůͬĵ
骵ٹСҪˣȻС޵ݣ֪жһͬʵģǶ骵ױ
ŮʱҶ˵أ˵Щ黰
骵鰡˵°ѾԲ˵ţС֮ǰҲ÷ýضţý֦
ضҶ㵽ЩʲôС²Ǵ£ūҿûȢҡ
骵Ȼңҿɲұ֤Сź󲻻֦˵ǰһ£һ£һСǸ̳ӣԴ󸾵ݲȢǣǸô죿
½ģСˡ
骵һ۵Ļ׳棿ǵȢʱһ¶ôǱͷ
½Ҳ֣
骼üŪ۵ĸ½ɫҪ죬мҿɲܴƱҲܹúضҪڳǰȢţǲӦҲˡ
ҶȻôˣûôڱ˵СĻģɸվסš
骰ֵĪɲɣֻ˵ԸⲻԸɣһ仰ԸԸ⣬ԸǲԸ⡣
Ů㲻骵ôˣҶÿ˵ɫڿЦԼѾξܾ骳ףѵһҪܾɣŴضɫǧˣԼѾоڴض֮پܾ½骱ҲҪȢԼˡ
ضô˵֮侭һЩ飬Ҳ֪ãҪȢԸô骱˱̬ˡ
ضֽ֪Ǻãһ̫ͻȻ֪Լصθһ𣬱ǴӴҪһӣȻҪףЩ֪롣
ãضĬˣֵˣԸԸأ
Ů󷭰ۣ˼һûش˵˼ĬˣҲ̫ˡ
ū䲻֪ΪҪôūҲ׷ϸūǣ¶øһ»֮ǰȢңᱻĹѪͷҶòòɫ骡
骹Цİɣһ㶨ֻ˵ӦӦ
Ҷóɵʱƺִ̫ءֻһ±׵ˡ
骵ǻϽץô壬Ͻ£дȥպȢúضһȢ
պ󣿡ŮŴ͡
骹ЦҺＱô


321 ޳֮
骺ȻѪľٶμ¾ݵľ֮Ͷ׼֮УүҪǺԺļλȢţһЩһЩҲûʲô
ΨһǣǮϸӵ׽⣬ֻһǧӣȻС˼ҶԣʮȢϱҲݳˣиСǰΪģһǧȢԵ̫Щ
Ȼ֪һ㣬ӲͷƤ͵͵ǧӣǧӣһ˵ΣԴضҶöԣܹ骻ǧȢѾǷˡ
ǧӰûǸʲôһԱȱɵ֪ҲǴٴ죬ȫ˰Ūþ˽֪ǧӵĻɱȵϴ˼Ȣ޵ĹһӦȢ޵Ʒһȱϸ֮ԴûӸı檵ʵֻͨİ취Լκͳˡ
ضﱾǾִ̫٣ĻҲ˲Сã׷ԼСһҲôضС֮ЩĵǣСִⲻ׼ȢԼΪ檣Լô죿
ҴضҲźģȻܹ޸骱ѾԸĴɣϾΪңҪһŮͬʱ޸骣вЩġ
̬ܿرڿҶôȵ˽󲿷ֵǮﻨԼϣԼȫ׵ĹΣϰټ·Ь౻죬ԼСԺеһŻɹصµģԴһȫ£ҶԼ˼·֮ʲôҲû֮󣬴ضеźȫΪ˸м
ܹ޸骣ΪůͥһӣԼ˵ѾǺҸһˣ뵽ЩضȻˡ
Ȣ檱Ѱ֮飬ڸ֮ѹֵһᣬϹүӵϰټ檣СүҲʮңȻȢ֮ǰЩù޹⣬ү˲ûжָֻڵõϢʱԼͬĸҪС
СĹǺ骷һƢ˳ܵĺ˰գСҲ֪ЩԼҲ޷ֵֹúǵ骲˷ǱҲϢģֻҪձҪҶúʹض辴ϣڰڴ󸾵ͷڴӦֻҪֱãʲôģʱ˵ضû⣬Ҷòͬ⣬֮֮յ飬ʱԼĿҲﵽˡ
Ūþ˽֪⣬檲Ϊ棬ŪôĵҲʣƫƫҪŪþ˽֪һһŵʹ·Աİͷ˼ҪǰȥˡڲԱҲˣϹٱ˵檣Ǽаè򵥵ҲҪ˼˼ģŵĹԱԣѹȥΪµأ˼ȴǰȥ˼
ȥǲȥʵܺý𣬾㲻ʲô¶骵ˣѵӵǰĺˣָʹһ¹ڲɣĻģҪŵġ
űһȥһ˫һݰɣ˼һС檣ƺЩʣݰɣֻһһλ񣬶Ŀ٣˫Ŀʵơ
˽ű˵˼ԸһֻһĽ飬̽Եʼ骱ˣִֻŹʲôֻҪǸӣأһëҲˣǿŰǣֻҪӣλ˿ԺȻǶ׽骵ģҲŰͽᡣ
ﻰޱȣһӱ֮ʲôпȻǿˣѲ͸ëǿһһǽĴУôΪԼôǽӻܰǲöãǵ˫ѾǸ⡣
ȻڹԱһ뵽һºҪӭȢҲ˵һʱ䣬ԼҪ𣬶ʱĶˣʼǽ˻ѹǡ
Ļһڱ㱻һΪ׳ա
˼ýָʹô
˼ҪҪǮֱöڣȻһϸǮǸӣȻô룿ǰ׳գ
˵⻰˶ʱ޵أԼС֮ĶȾ֮϶ԷҪ˵ȥԼ޹⡣
ʮһ¶ʮˣӯţμҴ󿪰ˮϯﲻַǷ
òڵ䣬ϯɢȥͷ𻨣ӣЦ骽ᵹıߣĻصլԺѳɽֱֿ⣬񵥺һϣľ£һ˿ŲСƼСԴʹС˲ֵͣİ˹¡
骴˸һƨϣ½ˮѾƣɹ٣Ѿȥţȥȥض
骰ֵæȿյĿ
½㲻ǲϲЩĿôʲôҪ
骻û˵һױҶô·߳ԶԶĿҿ
½æǰôˣأôҲҪĿ
ҶȡͷϷһţɫƣæЦΪԸ衣
Ҷúһūǿ͸ˡ
骿Χĵ㿴ˣƣطӡ
ҶñЩȴ̲סЦִ骵Ķͷĳ⣬취ǿУɣƽΡ
Цⲻ޿κôֲ͵ЩһҲƾճԿŰɣǻŷӽͻȥġ
Ҷһ̾Ҫ취࿪ҵǣôҲǰ취
ǣһԵ½ͷˮȫ˵Щʲô
ʱ֮ƷϣĿ嵥ǰүĿˣүĿ
µˣȱЪϢЪϢ
лһԺȲ裬Ҷù˱УüʱЦ⡣


322 »֮ҹ
ҵ죬Ȼô񡣡Ҷզе
ֱӵ
Ҷһٰʮƥʮ߽׾ʮʯٽݵ˿𡭡
ȻôȫЩһСɿˡ
ҶһЦ𼱣滹ء
һЦǰЩ˼Ҳ£ͷû񣬱ԲƥݵΪҲһ
骵ͷЩΣ¼Ҳ£ԼôһڣҲûͺ񣬶ǶҲһָˣʱʽ貹ȥգ骵ĿĿɲЩͼեͣǿɺ塣
һֻС𡭡ֻҶü
骺ٺЦˣֵǮĶˡ
ҶðһۼСһԣŮƿһԣ¯һֻ
۾Цһ仨Ҳϲ£ˣЩ£ۺϳѾǧˡ
ʮԪʮֻԪʮֻһǧҶ񵥵ˡ
骹ЦȻûҰ׷˼Ĳ˵ǽˣ²ûǮСųˡ
Ҷú˿취Ȼ㣬ȴĽȼü֮ôһöȱ㹻ˣֻǿְ취ǲ̫̤ʵöȻԽԽ󣬻ҪȰ˵骸ϽٱĲҵųɡ
ƺ͸˼ЦȶԸȥ˵ҿҪúĥĥҵѾЩ뷨迼һäĿ֡
Ҷ÷һģֻҪ骴ȥ֮û˭תͷ壬Щտ⣬㵰ʲôǷַ֣ǽЩƥʮƥ͵ȥ·ºˣʡ˲ˡ
ӦָӼۺŮڲֿֻһȥׯˡ
Ժ½ɢȥأֵĺϲ£죬½Ц磬öˣɵվˣӣȥﰲЪأ
ͷһȥýͿ๦ߣȻ㷼ý㡣
ҶһūûأΪǳĳȢҽţȴֻΪ𣬺ߣ֪ūұ㲻Ӧˡ
骼ģǳĳ⣬׺䡭
½Ͻ켱ѽϲ˵ʲôƻ㣬ɱƢǵĴϲӡ
Ҷöŵҿɲܣ֮Ҫǵʲôˣض׹ȻҲҪĿޣûûεģ׼
˵ݡžĹ·ţƾүү̾ǲš
̾½磬ˣ㻹ȥ԰ضɣˣضͷһأԭȥ
ͷһȣ§½һڵСȰȰ㣬ȥ԰ˡ
½Цŵ㣬˼ҴСǵһء
½Բƨһѣ԰ߣͨ԰״ضСԺСϺŷҡڣ̤СԺֻյһƬ㣬ϴϵĺ˫ϲۣ骵жʱһƬȡ
׵·ڵĺ֮£ɰĴضȻǶŸͷߴĵԼѾ಻סԼȸԾˣȡ
µи骳ϵûֻǷŰ۴һۣͷ˯ȥߣʰ£骽æӭ
骾׽յĶſߣķţеү
ŤͷЦô
ŤС˯ˡ
Ŷһ£ˣ˯Ҳãǰ߰˵ĳˣǵȲˡ
ǡС˵ȥ˯Լ˯
Ȼʲôôǣ
½ǵС㲻֪Ϊʲô̫ģղСȥǰԺ˵˵ǽ˼ӣСһӱ㲻Ȼ·˯ˣС˵ȥ
ͷ綷˵ԴضĴҲΪԼ֮ǶǵĲˣȫ֮ߣҲҪ£ҲЩɹѹأҶúʹضίһ㣬ǽͷԡ
ضŰҽͽ͡Žе
˰Σߺ޶ŷ￴ǶֻܿһԺɫյͺ磬һֻ˫ϲͭϣıһſˡ
תͷ̾˿ͬĿ骵үҪȥҶСɡ
ҡͷҲҽҵûط˯ˡ
С췢㶣Ȼͷæȥ˱ҸطҶԸһɣۻˣͷҲʹҲ޴ȥ
Ͱ͵ǡ᷿˯ɣ᷿С澵Ĵү˯ȥСſȰȰС㡣
̾Ҳֻˡ
骱ݵ᷿˴ϲۣˮźϴݽţĴű޵»鶴֮ҹԼȻ޴˯ֱЦ
⺮Х֪ҶǿʼˣһƬɳɳ֮骶ӵߵ죬ʱƣϮĿ˯
ů紺ë޵һҶ½ʹض͸ıɴ·裬ֵ壬ݽϵѪţŮǰŤ֫ץסǣȴԭԼǱϣƺ˸һ̶ڵϣƾȴ˿
骴󼱽е⿪ңǾôĥҷô
ҶòЦĵˣá
ضҲЦǲˣá
骼ˣԩ
½ƤǰĿ骸߽е⿪ңˡ
½Цδ磬ûӣҪĻ
̾ͼСһ¾װǰæеl⿪ҡ
СЦȻɫһ䣬в֪ʱһֻޣͷ骵неãҴ򣡡
ۼƤϴŵ̱ţŤŤҲ㲻ۼƤ޼ͻȻǰһΣŮӶˣͻȻ誴żɫ԰״Ÿñӵ̫ǰݹЦһ֣̫ѩıгһԲ㳯骵Ϳ
骾Ĵһ˼ٵؽеүү
ץһץסһֻС֣һѱסңҡ
ߴ͵͵үѣѣج
һѹֻ骶ͷȫǺڴͷأԴϢѡ
үجˣ££Ƿġ˸ë骲͵͵͵ƽ骵ľꡣ
ɤ۸ɵð˿ˣҿҡ
ЦЦδģμУ骾ǿĴֻҪڣʲô¶⣬ǻĽô£ҿǵĹӣصκΣգ骴ӣǵһμ
ϾǸʮꡣа̾ͷĸԣȻԼҲֻʮꡣ


323 ҵĺԺ֮һ
үȿڲѹѹɡ˱²骽ӹ˺ȸɣֽ豭ݻȥ֣оһƬ
ô䣿ʵ
£ү˯ɣ컹ءȥ
ʲôʱˣʵ
ԼĪĸɡӡ
骷ϵ·ģҲûɢҵļ󣬲Լʱģһֱû˯ʵû˯ô
Сû£үĪҪ񡣡
骷ѽռĴȴûط˯ˣԭΪС㿪ţ·ȥ˯ûˡ
͵͵үĪС㣬СֻЩСƢȴһһĺãС㲻С澽ȥ˯ǰϰףС澲˯´˯²ãС㻹±ء
ע⵽ϸŵһոµĺ±ӣǴضһ
С澱ȥ߸СǼһҹС¹үСҹҪź򣬱ϿҲûʲôЦдž⡣
룬ƿӵһ˯
ֵүС澿ɲҡ
´һѱҲ˴ŵӽӲүܰС֪С澿ô
骵Ѳɴ±߶ɣû£ֲ֪㲻˵û֪
˵һ§ס̧ѹϵ˯һүֲô
ֻһϵϢڱǶˣӱ§ס°骵ĴѹסС¹ҲҶ
骶˶ӵȥô˯Ų
Ҵ𻰣ȴǲް޿㶪ߣֻȺСᣬϻջǵģ˿Ҷ骲§ڻůбС˶Ĵζд֡
骺ľ䣬ͷĿѣúָоƨɺ汻һ֮ﶥţȻ֪ʲô⣬߷ߵҪ޳骲δʲôֻǽ§ԼӣԼĺ󱳣һ΢΢Ĵ
ڰУһҶúʵڵֲסƣϮҲ硣
ʱѾӰߵڴȻѾˣ骸Ͻ𴲣ʱҪҶúʹضȥĸͷ裬˷Լҹ˯ϣûȥǿЦظ˵Ĵˡ
骴·᷿᷿Ѿˣߴ˵骿һ·ڵʱͣЪҴҳү
һСɺã
СױүţС澽źϴ
骸Ҫ˵ضеɡ
ͷү
££ҷȥױ̨ǰضڵϣͭų㷢ϲϣе磬
΢Цֵӡ
ضһ˸硣
΢Цҹ˯Ŀ̤ʵ
ضһЦū˯̤ͦʵ˵˯ò̫ȣ
ͷݣǰȥݺݵĵҽţұ㡭
ضͷ骵Σ
骵ұ˷ŴȻ󡭡骴ߵȻӲϹ
ضϼȴĵҡͷȴҲ˿û骽ţܿˣƾһǻǿ֮סţҲ骻ᷢŭڿҲֻŭδýָʹһžǻεڼҲθһ֮ܵҲѵãκӣѻҴˡ
ôһأԼΪĲңضЩ۵š
ǰ˻ειɵˣЩ磬һҪȥ밲ء
ضع΢Ц˵ңԼ£ūᷢ
骺ǺһЦضͷĺ촽̶һڣһƨڽϣضһѣȡľ
ʱҶúʹضиĸ裬ĸЦĺϲ£죬绨ϱ˺ÿ˸һΪͬʱŮҪϽμСӴڽӴƣŮ̧ͷҶúʹضҪ³ȥΪ¸ĵһٷضȻǲģҶУһһײһһķ˱
¸һһߣŵĿĸɫĸÿһڲˣڼ¸Σһٷ˺ĸζеĵλȹˣȻⶼЩĸǸº֮ˣԼĶȢһһѾ⼸绨ϱǷ˲óҲ𱸡
ʽ緹δǰԺણСԺﴫμ˶ʱ񾭱ҲȻǰӦС¶Сû֣骻ΪСͨˣû뵽һˡ
㰡յʲô÷ˡСźô멲ѥ޶¿첽
骣˶ӭĸҲ⣬ԼδڶϱȢңĸҲģλǲĶϱᷢ
ҵĶ˰ĸЦеĵúضա
СĸһƨĸԱߵλϵãԭҲó
ĸЦǺĳţʱˣȥˡ
Ϸߺá
ߺã
˸Ͻͣ骷ۣҩζˣͳ۲Ĳˡ
Ϸ˵ӰʧСе갡ôҪԼô
ϽȡСǰСҲñкץһĳȥ
ţյ߯Ҳζóԡ
Ϻˣóԡ
Ķҧãóԣ˵ôյĲˣûһóԵģɲɰظ³ķʳô
Сһһ⣬ÿ˵жǲܳԵĲˣҧһСϽ޵
ҶüͷһҪ½ϽʹɫضɫҲԲƣĿ֮£С˽еĲʽȫһӱһ飬ڶ¿ӵˣ̵̵ĵûһܳԵģ治֪ǽμΪ


324 ҵĺԺ֮𣨶
СŶȣСƤѥɫѿģǽ¶СЦ˰ˣҲû˵ʲôʲôһɥյĲóԺŬ߳հˣ㾭
ҶúȻȭѾۿҪ֣骸Ͻסĸ첲ülûꣿˡ
СһЦϣɹٷˣðɣΪֹм¿ҪŹȻ˹ء
Ҷҧʲôأ
Сףû˵ôҺȰǲңμңѵþҺô
ҶЦңʱûɣ˵۽μŵ˳㻹֮
СһĶŭô򲻳ɣɲμԨԴǵ룬ҿɲ㡣
Ҷ༥ضôԭˣȻСδţȻ˺ＱҪ󸾵ͷҶ㣬ǺηЩ
ҶŭҪȥūҿɲʡ
ض΢΢һЦūұȲҶ㣬ЩӰˣСū辴ϡ
СŶȵĵҵأ˵黭һͨղ˵ȴʶˣһĺܣݲҪЩҲнġ
ض΢ЦūҾǡ
żŮǹལĶţͷƵҪ֮ȻǼ£ԼȢ⼸Ůĸʡ͵ĵƣԼҲԳԵ⣬رΪ˱ˣʱֻ֮ˣǧսյԼϡ
С޷ǰڸ󸾵ͷһҲʲô˵飬ҶƢǿҲ֮УΪضȻҲų⣬Ȼ˹ɣɵͶȥĿ⡣
ض΢ЦɵѣˮˢϴɾһСƬϽˮضӹע뿪ˮϲǡ
СԵƬ̣ˮ̫ſضЦӯӯĵ
СİڰֵҿԵȡ
ҶüŴضжԴضΪģΪŮӺ֮СȡȴУǸûŮӡȻҶúȻ֣ضһ˿Լʱ򣬴ضͬʱҲڿԼգһۣҶɻѯʣֻضĿ⻺ƵϵһСĩϣ¶Ц⡣
ҶúεȴȻתתһһһֻƺһֻƱķ𣬾ƺƱϡﻩСȥ
һСѸɵһܹľˮ֮ЦҶ㣬˰ɣŵһˤˤģȥϷˣμҵϱǲнűˤˤĹء
ϵǣҶòδ༥ǫæǸԲסūҲСģûСɣ
СŰ¶˰Ŷµϧˣûóѣ뿴ҵЦôûš
ҶһЦбһۻĩĵӣֻһ繵ڷĩϣһҶõָʪģжʱ֣һ˲䣬ضѾһ绨ĩˮ֮ˡ
ضŲĵˮѾˣ뿤ãūҸˡ
С¶ȣЦѳһ仨ͷϳɵ˵ɡ
ضǡѿߵСǰϹϾ˫ֵϲȥеⱭ裬뿤պӹãöعصģ¡
骶쿴ȥˣضʱǫˣҲ̾һΪضԼΪԼѿʶϢ˰ˡ뵽骲Դضӵ룺Ҫúõ˶ܵίɲС
СֽӹһȦѿڱӶϣɷǿɰſȣȻüͷʲôζ
ضűŶϵ̱ˣҲŵõ
СҲǰϵĻĩбϣɫķĩ˲ϣ˵ͷź촽˴ˮһڣضĿСһƬֻҶſھ۾ĿСķӦ
СһںۺɫСͷ촽죬üͷȻȻ䷢һļУǸң
ҶʵڱﲻסˣһٴЦСͷ𽥽Ӳľ˵Ҳˣеǡʺ
գ۲ԣʵlôˣ
СͺͷһҽУһҲףͼضСѵμδ󸾣ҲĪūͷϣūҵĲǲúȵġ
骾ʵǸʲô
ضЦ裬ҵĶСϲζ
骴󾪶ŵֱ֣֡
Ҷһضֵӣȥ԰ǧȥҿϻ
СһѾסҶõĸ첲ͷֱǿ˵˻׼ߣ绨£ҳ
Ӱһ绨λڵķɱ绨һӣ̤ǰֺĴֳҶץȥҶЦһ˴ضתҪ֣ۿϱҪ䶷
Ҳ̲סˣһ߷Ӵȵˣְɣ֣ܹˡ
˽ԭأŭһ̧ߣ½æ׷ʵ磬ȥĶ
ȥţһҲˡͷҲܡ
ʲôʱ½ſǻ
ʲôʱǲֵ˵ɣ££骻£ѾլԺһּԶȥ
ϼŮĿɿڴ绨¿СС㣬򲻴Ůˡ
Сľŵظʲô򡣡
˵պݺݵ˴ضҶһ̧ۣŷɱȥ
ضɫףҶõҶ㣬ǡǲǹЩ
Ҷҧ촽񡭡ǹЩ
ôūҶûء
ҶóһȻūҲû
ضȻô죿
ҶûͷȦ½㣬ˣȥ̽̽Σ
½̾˿ֻˣķŭˡ


325 ̽
骹ᵽס£Щ죬ָʹ˸ող绨С檣ر㱻ϳסŹѲָʹǷⲻɣָֻʹмܲסλСƻȡ
˴ЩĶ񶾺ԲϸڣҲ͵͵ԣƿҩ͸骣һƬİ骽ȼü֮
ЦԷǣһϲİԼ骵Ҳ⣬űͶĺܣԼҲҪӦ˴ҩµûˣǻԼ̡
⻹ðɣȴǲҪģ˶벻⣬Ͼ겻ˣ˻ġ骺Ķд
ЦϵܣΪҪסأ
޷ֻͣʵ棬Цѣϵܰ㸮ûذĸ檱ˣҸʮһȴల£㱻ڵ۲Ϊĵ
骳̵кô
ҷıҷź򣬴ֱӾϳȥ˭ôĵӣȻڼк֣д󻧵ĹأɲǺ
Ȼ⡭Ҳ̫˰ɡ
ٺЦΨŮСԶ֮Թ֮ѷ̫ãǱ㲻ģ̽ĵߣȢ檲ͼϷˣ̸ʲô飿ϵܣŰɣҪǶôԴףҪŮӣǻһַԣʱܸƣ
ҡͷ뷨ͷӵձ뷨ˣ檱ΪԼܣôȥ뷨ԼԣȢ˼֮Ҳ˵Ʒ뷨̸ʲôŮԼֱԼԼӡֻǸе飬ΪԼֻͼϵܣܸأڿƺʱˡ
סº骺ܿЩ£İ˼֮骱㽫еĲ嵭ˣҲܿԭ˴ضҶúСϹ֡½͵͵֮骴Ӧ½ջظסԼֻ徻һϣ½ȷ骲ˣŻϲصĻظˡ
Ϸǧƻһ׮һʮʮ뾩Σȥ֮ǰ˺ϺͶŮޢֽǴҰΪᣬҵլԺоס
ŵԣϷżⱣĸŮһһ¹ȥҲûȥ̽һΣλƻ骱˳˼䡣
ĸŮɱȫҿǴӦ˵ġ
ƻæָʹ˻һֱֵ˵һ廹湻ԵģôĹٶȻլԺưܱˣǰֵǻ˵˺ŮȻϽӪڽֽšƦСòȥϷֵǳ־ǣһǵģȻŮȥͷ¶档
һ㶵£
ƻԵɲôְҲˣְ룬Ƿ׾ˣԲЩӪ
סˣһԼչŮԼһ²ȥ¶ͷҲˣҲûøȥһǵΣиУͷ¶ʲô¶ǿɶԲסһ塣
ߣȥȥץͷߣ´ϽϣƻҲæߡ
˲Ŵϣ˻ת򶫽棬ŤһƫƧŪֻŪˮűĺͯײʺ¡ڣȻǳѬڡ
üͷһڰֽķĹּסլѾǷ˼լȴȵط˿治֪ôݣŮǵùסĵط˴ĵط
Ūͷһ䲻۵СԺ䷿СԺӣԺﵹҲֻһ֪ļª֮ܶ޴޲һۿȥƽӵķᣬ˭֪ƷƹٵļСסĵط
˴⣬Լ»ƻŽԺֻ׵Сڴһ˵ζҲƮ骽е˿ڼô
Ÿһ죬ͷ̽ɻĿ骵ˣڴޢף˭
ֻƬ̱ϳϽΧȹϵĻҳһԭδˣūҿʧˡ
Цðã˲Ҫ֡
æūҸ衣
骵ͷ΢Цȥſڣޢ¶˳ͷϻմһС̣骹ЦСãˡ
ޢ۾һ㣡
Цҡ
ޢԴɬþòȥ衣
Цˡ
ޢһ˦ӣֻС¹ȥƻԴ骶ߵˣʶô
üʲô˼
ƻԼ۵˷ģְֲ죬ְˡ
骰һ۵ϣϷĴͣϻغ˸Сģǲ©˳ȥ
ƻε˲Ҷ̣˵ǱְˣһŮΪ檣øмءһӱڼзĸϻҲˡ
һڵ㻹ˣنҺ˼һϵûУǴ˵ҿɲ㡣
骾ٲߣƻֹûһϵȴţ椶ӶɳˣϹôֵ˵ǲǣ
ǧǵĻǲΪá˵ոȥ
ƻһӻңıȥ
ڵİ軹Щ˼ҵӣһŰףıϹżֻϵĲߵҲ£ǸŮӣһȾɸɾ
ˮޢ˼ֻյϣˮ֮һһŸϸӡ
δˣò裬ªҲûʲôдģޢȥ˹
ޢӦһߣ骵ˣɲؿ
ޢڷڽһˡ
һЦˡ
æֵ˲ˣֻ˺СӣȥѾˣǰ
ɫһ̾˿δš
Ȼô᣿
ޢԲ廰µʱ򾭳ʱҲûϢء
˳ޢĪأСӼҲҪҲ廰
ޢ
в֪ʲôζһǸù٣˽СҲ˲ϣ²ϵĸŮ˵ƿҲϾˡ


326 ҹÿ
̾ҵΪ֮˵Ŀģ˽ң¼Ϊ塣
ЦҼүƢΪô꣬ҲϰˣڹҲȡαҪһȥģ˵ȥգҪھУôδչţūлδˡ
ҪæֵĪˣ骺޵أһҲûǣ˳֮ţҲǮؾ˺СƺЩѣҵĹʧˡ
æûûУǻȥ
骵ĪҪˣܹȥΪλҪȥЩŵӪҽֻ˺С㣬˳ҲЩӼã˺Сס״Ҿ˺СңլﻹкüլԺȥҸס£Ҳþͽչˡ
˻æֵɲɣˣ
骵лô
˵ǣūǵūֻǲ鷳δˣǽү֪Ҳǲͬġ
ҡͷǰ˺СиչˣܹУ˵סʵף˱ǲΪԼǣҲΪС롣ªͷ¶棬ͷƦֵֶ࣬һչ˲ɴ˻˼
üθȻЩף˵ĻҲĵģϻڽֿţƦ£ǽϵŮֱ裻µһĲˡ
ԥ骹ֶޢС㣬ȰȰãᵽҸȥסҸϺԺз᲻٣мλڼңҲ˵˵Ű£Ҳûʲô㣬ҸоţҲӦ֮С
ޢ½ǲ˵δһĺ⣬Ҳǲʶ̧٣ֻȥ߶ţǲ̫ʡ
ɣʮӭȢӢС֮ڣסҸУҲðޣֲٰ첻Ǿܸ֮ˣ͵ǰһæΣ
֪ҸԼûйǵסθУ˵ϣ骵ĺǲʶ̧ˣǵͷˣūұлˡ
˿ЦӦл˲ǣ»Ҫ˰Ųٳ֣ҲдŸ˸֪˷ġ
ʾлޢҲϲȸԾСŸĸĴΪ٣ʱ䶼󣬻ؾ游ڰֽĻķ֮䣬Ӵ˺٣ҲҰĻһĴȻŮύˣ˶ֵ˼еģθнڶ࣬ϲԽȻĻĶθЩ
ȻӦ骣ȴǲ骻ʲô˼˵ʮҪױԼģ˵ĵĵޢ
һδĹ켣θ֮УٻЩ࣬ޢӰ졣ȴ޴ѡؽҲ̫ƽס߶ԼĸŮ̫ãĹ鵣ģҲֻʱˣ˽ﶣһޢһЩɻ֮ˡ
骷ԸƻԴް֮£ԼղŻؼҾסǱ㽫ҵӶգǰ˻ؼҷԸһеͥԺ׼һǡ
صѾǰʱ֣骽Ĳȥסˣٲլ԰ȣȻԵǰ𷣣սһɫǱҪġȻ֮ǰĸѯʣҶҲøõСͳʳضҲ͵ģ骲Ϊһɴ򷢻ؼҡ
֮骿Ĺ̿𣬽һ¿̿ţ˾һ«ҾڹڳԺڸڹİ̸ǾǱ骽Ĵˡ
˳Ժһα˾ʹ͸ʹ֣ҲѶк˵Ҳб˵˰˵ָʹ˱ϳˣһﻹţŶţס˹УžƲ˸ۡ
ȥݹɵţڹеֵĴ󺺽ͳ־ûļλص߹֣骵̬ȿáĸݣ骣ǿ»ϷеŲ֪²Ǩİٻ١骾еĴһסĴ֮󣬱һ·˻һҲ벻Լнյķ⡣
һȾƵĻ˲٣ǶһƽҲ۲һȵĸˣҲ˲٣ʱ֣ͷҲˣҲķ׷ǣЩϢ
ڵԷеͷ˯˯֮ʱеˣˣ˯𡣡
һµϳЬ࣬·ʲôĶû£˵յʵʲô£
µ
üҹ˭컹ûɡ
µ־ӹȥ˴˸˸գŸ
һ־Ǵ󺺽ͳ죬ϻ϶ڹеֵ骵ҲѰҹʱǰΣǽе˵
Ÿƿûŵķţһɺſڳ˽骴˸£ֻ־滹һź·ˣͷ϶Ŷ񣬺ںĿò
ҹָʹϢְ־׹ֵ
骰ڰ֣۾źʵλ˭
ͷ֮˻ȡͷϵĺڶ񣬵ƹ¶һŹ
ü̫Ѿþûڹкͻ߼ӰˣԴ͢˻֮骺֮Ĺϵÿ£骺̫֮͢ĹϵҲսԶԼ֮ҲЩ飬骲̫ύ̫ҲԶ
δˣۼңδ˻ǵۼҡĿ֮࣬ǰ̫ߵǸСӼ˸һ㣬˫հݣƤɳڣ˲١
һ֣бв֮·ҹĸ־ԼмԼ
Ź£ŪЩˮŹůůӡ骷Ը


327 ·
멣ºȲ裬ϵĺɢɫҲɲ԰תĺÿһЩĿתĿҲѯ⣬Ҳף־ǲ֪֮ˣҹǰȻǳ˴ˡ
ò裬ò衣΢̾һ²ѵδˣǺþû˰ɡ
΢ЦǰתƮæһȷʵǺþûһˡ
ǺһЦ뵱꣬δϷΪٻҲ̳ԿѼλȻĿһοˣδ˹˺ͨǹΪ˽ţˡֱԣ󡣡
骹Ц˵ǣԼҲУŹǲҲһô̫ңҲִ࣬͢˾صôҲԵкˡ
ЦҡͷδȡЦۼôۼҲʽüˣ̸ξأ
΢΢ͷüְ̫λʵǼߣ⵹֮ԼҲΪҪ˾ڼţȴֻǽ˸ü죻νü࣬ǹר˾ƷĻ֮Ķð죬Իʼ֮ü׼ලĹйҤ±ҪΪĳĳơü׼ල²ʹô˿
Ȼˮʮ㣬ڼѹŲϺţüʱ骱ѾоĿеĵλԶ۸߷κˣ˵ְλ֪Զ֮ˡ
Źˡֱԣʵкôģ֪Խڷ˼֮ϣԽǷվ޴˼ϵŪмͷ
ǺһЦδ˵ǻᰲοˡ
ɫԮ֮£ڵϦ̫ҽȣҿһֱţʶڹǰҲ˵ٻһ٣ʵҶǺ¡
ѵδ˻ǵ£ۼһΪδѾ˾ء
΢ЦۼҼǵãδ˳빬֮ʱۼѴҪĳЩ˱ֽ䱸֮ģϧδ˵֮磬һЩ飬δͷ֪ǷЩأ
骵ȻǵãԼ֮ȷʵѹԼԶһЩԼЩµ֮Ϊ£Լеİսȷʵû̫ϣ˿Ȼ֪Լ֮ѾƳˮ
骲֪θͣһʼԼû誱һţ֮ҲǳʹȻʱͬһ·ѷֵһжԼԤ֮УԼ·һԼûȰ棬ûѡˡ
骲Ҳı죬Ͼɲü̫ܱԹǳġ
δˣۼ˵ֱ֮ǰһΪҪ֮Ҫ֪δˣ¶δ˶ԿνأۼҿѡǰһۼǸɸж֮ˣδ˶ۼҲоĶ飬ҲδύУȴǽδ˵ѺͶˣʶðΪδͨϢġ
ֱӣһ˵ʲôͽ֮Ļ骹Ȼ骾ŽҹǰԵɡ
Ź֪Ǻ£
Ѿͬ⣬ؿš
ɻĵ
骺޾֮⣬üǰδѵԾô
骲ԾΪѹ֪ؿζʲôȴԸ¶Լ֪˵ȥ
һǰ誱Чɻؿ֮£һֱûͬ⣬ۼҹҲδ˲ˣĥӲݵĥһ£˳Ż֮ʱĥ䣬ʵڱû취ڴӦ˱ּ˳򣬲ռűҪˡ
ü˼ȻŵؿԼǴйϵˣȴ֪ǷϵĹ
ɻ䣬ֱڶͽ֮ϣ粻һȨΪ͢ѫؿҪֱ·ֱͬǣ͢ѫеһٶƣδִƵĽţӴ˱ҲҪ˵ƤˣֽҲδྭӪĽҲҪΪеĹˡ
骱汣ƽѾľˣһʱ骱ѾˣŶڶͽ֮ϵһأĻпԼ֪ƺǯԼŵְҲ˵誵ڽźͻ֮ӲһϼţְܵĻԼǰκ鶼Ҫ׼һֿ湻ġ
üͷ亹乶£һƯԼÿݺԼӲƵְλѾʩȭ誱ԼĲܻ֣Լ֮ж誶һ˿ȴһƯóѣǿɾǬתǰŬĴһӱ㵴Ȼ޴ˡ
Լܹ㳯õĸԼ֮ڳ͢˵зΪŵԣֱڻϣ²Žƣб˾گѶˣпɷºȵȵȨҪبһţĵλһǧɣԼеȨҲۿۡ
δˣ±Ҫ㿪ˣҵ˴ϢҹǲϣڹĿǰ֪˲ʮ¸ոöɻӦ֮ߣۼǰϣδѰԲϣδ˺һҲ˵衣
ŬƽϢԼľԺ˼ŶԲߣһʱ֮ԲĬֵŹµһ㣬Ҳһʱͷд±ؼܣ׼Ʋ˵ֵ֪żķգ骸м
״˽ڱãۼ粻ĸ֮ڣۼҶΪ΢ʣΪ谭ۼ̫ˣϲʱʼˣѱ˴γ˵ԴҲΪ
骵ŹģϢ©Ҳ誶Թ
̾Ϣ©ҲѾҡ
骵ô᣿һͳĴ󺺽ڹӦŹΣѰͳ졣⣬ǹڼ̫࣬Ҳ̫
ҡͷ֪֮͢˵һͨԲ˵ǹ̫Ҳ˵ɱɱ񹬼ĳ¹ڹ̷ʮ꣬ʸЩ˵㣬Ҳ𾴣ǰͻȻӸ߽Ϲڷ˵ϽŻʵ˭֪µ֣ɱ˿ɲö֮ɣΪۼҲŴһʼۼ֪һƣʲôҲɵĳġ
⹷ţҵĹİΣˡ
ҡͷۼҵİΣвǣϾҵϢ֪ܵ課֪ļƻѾй©֪й©ƻҲһʱ仳ɲҵͷϣ㻳ɵͷϣҲʱæʱ˿Ī⡣
΢ЦӦ
һ۵ѵҪۼԴУ


328 Ȼ
ΪɣǰϻعУã骼Ⱦͻأ־ңڸĴԼȴһ֪¡
ڣԼ֪Ҳûʲôõİ취ֹΣ骶Ҫ취һһԼָʹƽ׵һ㣬ĳʮ֮˾űΣԼµһආˣȥǻͷ̣
һƣԼĲӼֱ練ƣϼ¼鷳öԽôеèֻ̫࣬Ҫһ͢צһҲԼһˡ
±Ҫˣһ˵ؿ֮Ʋ赲ѡҲ誵˵ΣܽλãҲʧΪһѡ
ף̸͢ʲôλǵתĸ߷κˣҲѲȻǸʵˣҲûҰĺͱȻ֮͢еԳȣδرܹԼ෴ԽñԽ֮أҲԽԽͷ᲻֪һ㡣
͢ȫУ޷ĻᣬΨһĻѰԮ͢ʽ΢Ľգ͢ǲǵģõѡʶһֱһ骺úõ̸һ̸
ĺܣ骴򽻵ʮֵĳ⣬СӾˮĵȴһʵʱΪҪ֪Ҫǯƽŵʱ֪ˣϢͶ״ķ㹻
Ψһǵǣʵֹ̫֣ؿ骽ָʹͷεĺΪˮڳ͢еλҲ½˲٣ȻԼѰΪı֮͢еĴǷǣֵȶ֮ˡ
ӻܿͨˣԼǷ¶骶鷳Ҫ취Ҳ骵飬죻Ƕ첻ԼԴҲãôһ룬Ȼˡ
ϢǱڶһʺԼһٿƨ·֮δ骵ˣôһ룬ЩƮƮĵ⡣
骶ԣȷʵֹۣҲǾ˵ˣϢ˷硣骲ţȹغԼĴ£±һҲԼµ˵վ֮ҴӦ誣ôվ֮»᲻ڣּ֮»᲻Ჵϣһлδ֪ԼҲæȥʣԼ˵ط
Ұ骶µ˽⣬ս¾öԼǷĻܻӱ𴦵õֲʧ֮֮ɣܣֻҪкộôʧҲȥʽ׵ģһоͿηչˡ
֮µϳ³֮ȥǬ幬˻죬ʼδἰ£調δõּ⽻ģλ˼һ£Լ誣糯ɢչԼݣڴʱ£ҪԼԥҲڲܸŵ¼Ȱ˵
骾誳ĻйΪɸˣֱϷŻƻԵȥ˺ޢĸŮҡ
ҲûٿЯ֮θжҲЯֻЩ֮գ֮󳵶ûһ˴ţޢǳֱθ
ձѵϢθѽһСͥԺ˳μŮҲ֪СҲҪסвһֹǰ֮ǣٲ޶˵ĳԴˣ骿¾ҪסŲˣŮǿͿĽĸŮӭլС
ϵǣĸһʣ˰ʱõͬ׽һ㣬˾ȻӦĸ֮Լ˶ĸԺе᷿У˴۾
½ͨ죬ĸߵѾĵõȷеϢԭ˵Ȼͬĸ֮ͬĸŮźε֮ʱ骣ԭҲһ澣պϣĸͬǣĸʼδܻϵϿɣȴһʶΪңޢĸ˵Ķˡ
Ϸ֮ƣ๲ͬĻֶڳּҵͿ໥ȵĲУզ಻ѡ
ǰޢһ˿޵ĽμŮڼޢ֮Ҳ˿ޢòɰʱ̫ãһ޾ҰԣҲĻСڴִţŮһΪⲻ骵Ĳˣ֮ǰĵȫǶġ
骿ɲ֪еƣĸŮͼ˺ȺгͷҲǸˣϲ֣ԽԽˣĸŮ֮󣬺լ˸Ƕ࣬ټСӭȢţһڣ֮˴壬ݸ֮ˡ
ҹĻʹƸա
θĸŮӷ磬Ϲŵĺŵĺ˫ϲ骣Լɹٵݿɻûжȥ˵ǻ죬ҹĲ֮»Ŀ
Էʱ骾ڿô죬һڿںȾƵͬʱ۹ڴضҶϴתŮľԵһˡ
ϴϣվڵʴľżһ㣻½ڷſ͵ЦŶ߬ž߿ߺȲ裬½ǰ˵ȴҶ˷š
ʱ仺ȥ֪ȤĲʼںŲ裬˿ûȥκһ˼߰죬½ŷ⿴˿ľ骣̲ס·ʵ
磬ѧعҹô
˫Ŀ鱾ѧعѧ»ݡ
½һڵѧʲô»ݣѧ˯ɡ
骵ȥĸûñ߳ûԼұǲ˯ҲȥԱŸ
½ԵһЦԭŻҶǾܵ骽ģ⵹Ǹ⣬ǵ磬ͱ㶼ˣҹ˵ˣҪźأ˵˵ƽ㰮Щҹ㣬ô桭ô档
ͷһȣ鱾ģ
½Цƭ㣿˯ڱأȥơӺɷѵҪͷô
ͷ֣վţ
½͵Ц̧űߣ½ıóѣֻӰĸں棬ǰŽ˷У½ҪתţſӰһ
ôˣ½ʵ
ͷӺߺ߰ĵСѰүģС澷С֮үǰȥǰȥޡ

骺½ŴͣڱŶҶҲضȻʼϲӡУضľ֪û뵽ȻҲֱ
ͷֿ˻ԼҹعЧԼ˼ӣԼˡ
Сô˵ģ΢Цʵ
СдʫҪС
ʫȤȻֽӹֽչϱ߹Ȼʫ
δԵɨŽʼΪ


329 滨
骿˴ضдֽ֮Ĵ⶯ı飬Ҷһ£ڽҹԼǾضˣòͲ⣬ǹغӵıԡ
ˣ˱׷ʺʹ̼رŮɫϸˣʣ骶ԽҹʹضȴȻڴЩҶòʧΪһж֮е顣
ҶôĽԼµξؽѳ骼ģΪʾԼ̰ͼʺ˱ˣ·ҪڵʱҶõ˵һ仰ūҡҹ죬źʵ¡
ˣɿνҶ̨Ҳ֪Ҷǫã֮ʱ¿ѵٸʵײɣ
˲ôΪЩʧء骺޳ܵĵ
Ҷ§Ĳһڵǰĺܲɣշ֮ʱūҶľźǡ
̽뱻ҶõʮؿһѣҧǸ֪Ȥ֮ˣ骼ĺá
Ҷһѵȥɡ
ûټģװӣûڴһ´ضųɬζת԰ߡ
Ժ֮ʱϵиҲ֪ȤһԲƿ˴ضĹ뷿Уһȵζ˱Ƕ骵ͷʱһһеȼ漴ԽԽ
ضڴͷźɴʿɼɴŷϼŴͷǰ»֮ʱװ
߽ÿһضıһ£ȻѾϤˣҹϾ֣ͬ죬ȴһ鼴ԼշδԵɨŽʼΪĺ׳ضʵһף֪Ҫô
ض骵͵͵ĺڶ
ضײֹҪƸͷضĪ֣Ǹ
˳ֵһָϰһֻźֽĳӸˣҲ֪ʲôԵʣ»ĸͷҪóӸǴ󼪴ض˵ĽҲ骣ԴضԣҪһ顣ԼԣȢһңԴض˵ԼһиˣԼӦø޶ȵغͰοǡ
Ӹͷ£ض˲ұӣüԶɽĿˮᲨ˫ü֮ǿʺΣһżԵԸж
ɡض骽߽е
骴ȥһǣתƵȱƣǹء
ضͷӱ˫۽洩һ骷Ŵضڴϣ˶û˵˶֪Ҫʲôжʱ޶ӿһĸо
ɡūҡźЪϢɡض
骴ߵźӰɣӿ׼ӭأ
ضʱϻգ׼ˡ
һֽضڴϣֻĽ⿪ĺһһ㽫ض·ѿֱ¶ϸ۵ضĿëҶ߳ϸܵĺ
ĿǰΪֹ骺ʹض֮Ҳڴ֮䣬֮ʵЩİĸоİУ˶Լļ֮׸еΪ˷ܡ
·֮Ĵض簼͹ƤϸˮںӳյһƬۺ֮ɫΪߣضһ˫СסǰȻֶ̫С̫ԽڱԽڲסϴض壬ضоƵ¶ȣе
̾ɽϻСڸһĴ
ضȻٲһ㷢Ժ£һ˫۲骵ͷȵ骸ѹԼϣһŴض촽һٶ˦ϵ·Ƭ֮˱ȫ§һ
骵ľḻضͬһŰֽһ㣬骵Ťߣнָⷼ㻬Һ壬оǰϷѾ㣬Ǳ׼ҪλȽ
ضҲ֪ؼʱ̵٣ɫ˫ץ骵ı۰򣬿ֻü˵һ䣺ɣϧű㱻ֵʹûһҧ´Ϻ¡
Ŵضüʺεĺ룬İοͬʱĽţضüԵʹͣúдĸоôض˷߳ܡǸʥ֣ض巴Ӧָƣضʶ֮ͦ骵Цˡ
ضྡˡ
㡭˵ضתͷ
骺ٺһЦֱӣϼ磬ʼ׺ĳ̣ض˿ҧԼ֮ӿȫ骸м͵Ĺ£ض޷Ů󣬼ͻأź֮ԷԼһĸоٽ壬ضָǶ骵ĸ첲ظ߸ͦ𣬿ڶſһβϰϢһ㷢ź
˵ڴضǺˮ׳˫֮䣬Ϣͷ֮ĿһƬհףµĴضѾʶ״ֻ̬骵Ϻͷ븧̾Ϣ֮
֮§ſڴͷۿͷϣضУͷ㷢ʪ骵ϣضָʶ骵ϴתС첻ʱ骵ӡһǡ
骻ָض§ЦӣоΣ
ضŤӵʡ
Ц뷿֮кμɻģΪɻ⣿
ض骵ӵ˵˲׼ʱ㲻׼ʣ˴ġūҸղŲ
仰Ƕõİˣ骸ͷһǵϢһô
ضһūЩʹǲ
֪Ϊ˸󲻿ŻŻضİˣźȻˣֻˡ
ضҪȥҶɡ
ЦЦҹҵĶ֮ҹôȥ𴦣
ضūûϵģҶҲ»顣
Цúҵ»֮ҹǰˣʱҺ㻹ʶأİɣҲСۣҹǵģҲȥ
ضƤЦǷܾˣ֮
Ц⵹Ǹ⣬ҹҲֻˣԺɲģȼˡ
ض۹ɴ骵ĴȣɴһﰺȻ񣬿һۣضϽתͷʵ̫ˣ
ūҸ㴵һΣܾûūΪ㴵ˡضֱӳϿҵĵ
骷˷ۣ洵ܰοԼСֵܣܴضԼǿ˼ˣ޳ܵҪʱضϱɴҪ´ȥȡæסֻСɣҲʡ´£Ҳᳳǡ
ضͷҲɣūҵɤӿɲãĲĻĪȡЦ
骽ڻ§ס۵ɣ͵ں˯
ضһЦؿ룬Ὺڳ滨š
Ѿ仨
Сݼȥ
翪Ϊѹ
жп͡
ر޷ˡ
á
𸺸顣



330 ѹ
͢ؿ֮ҲϹүе⣬糯֮ǰĽ¸֪誴˾ٵ⣬Ҿһ骵һϢʱǰĺ֪
ʣҪȨˣͶ֮£δȫƿ֮УҲؽ䳸⣻һһҲΪ󻼣֪ɷǹ
ڽⲽͳĵ
ֻ֪ؿǯҽֽţڳеλ֪Σүָ̡̡
Ҳѹ㲻֪ϸɻֱжʮ꣬ʱ㻹δ֪˻壻ְȨͶְȨҿˣءѺ˷Ҫ˷̲˺ͶһͨκšҪǣƿΪԳɻ屶ڶƣؿſӵ屶ڶ֮Ҳ߿һǧֵӡƽһǧ֣±űǯƸΪ
Ȼһǧӣټ϶ǧۣǧӪ߬ŵ򣬶Լ伫ŽŵĹģĿǰΪֹҲǸǧ˵Ĵţھʵֻˡ
Ҳ˵һھ誵ʵʤԼȫȡĴڣΪܸɵ飬гȥɣֶϱȽӵɺЧΪǲع˼ֶΡ
骣Ҫȫ֮ˣ誴˾ڣ߲ưüһʱ֮Ҳûʲôð취
骵ͷװǰսж
糯ټ骣Լãؿ֮ҪԼˡ
Ǭ幬鷿ڣ̿濾Ȳһ¼骽æЦ骲ǻ誣ҲϵǣһǣƤЦⲻЦĵͷ
骰Ӣɻ֮սһ찡
ϣʮˣаء骶֪ʵĺѸеͦЦǸµСѧһ㣬̯֮ǰϲһ
Ŷܺúܺãӣ޶ּȥأҲʹ͡
лϹذ϶Գû˵
Ȼ޵߾ֻŵù»飬ȻҪʾģµʱаţмҪҲЩò׼Ҳ޳⡣
æ뽲
¿һ誣ֵ骣ǰսӵۣǽǿΰ鱨ռ֮£ߵĹԱۣҲȫȷ޾Щط˵ͦеġҴҪ֮أͻͰ֮ڵĴǣάȶҪ֮ǰȻʶΪһ㡣
üϣǷǳְأҽŶԾǵĿѾ൱аɣ̫ƽ޶¼ѵʲô֪ش󰸼ɣ
æֵǵǣ޲˵²ʵϽŵлȻһ£ǶԽĿڱҲĹۣЩ޶֪ģֻϣøöѡ
Цԭˣеûʧˡ
æĪҪô˵ʱж̣Щ±Ͳеǰ誵һϯЩ˵Ҫһĸرǳ֮ĸĸҲἤŵĶ㲻誵Ļ
΢Цðи߼Ȼϴ
¸˵ĵã誰Ľ˵һ˵ǰǳ֮䶼һˣкõӱҪ໥Ĺֲͨˡ
調ͷūּ
骵ͷѾһ㣬ĵʵµ̬ȣڿѾȫվһ䲻֪˵ЩʲôͬĽ飬Ȼֹؿ뷨ҪˡԼӦңȴɷ»誵ļƲ֮УµķС
ǰʩδˣۼҷ֮˵ЩԼĿвԵĵط벻ҪЦһ֮Զѡ
骹ֵˣ鶨ģϴ
һЦϸղ˵ĻǶˣʵϲǶԾΰǳĻ˹ǸӣҵӵıҪ֮񣬲ڽ׶˱¶˵ĶԣǹһԼ˵ҲΪ֪֪δΪȻ񣿡
骵Ҫ˵ʲô˵
誵ͷãδˣæΪϽŽͶţְӦΪϷǣǸô
ݵ⻹˵
誵ҶԸʵʵ˵ûһ㡣ȻҲ֮֮н٣ҲʲôܣȨְص໥ʱǵ໥Ϻȡ鱨ֲܹͳһɣܶİ참ʱЧʵ£
骲˵ʵ飬ôԼȻΪΪҪؽĽ顣Żϵ棬ԽǱֵĳϿң϶ĽԽǻϸ߷֣ԼɵķԣǼȲɹҲµĿʧ֡
ۼҲԣͽűϵһЩ鱨Բ֤ݲ㣬໥ìܣǻʺҶܵ𷣲ǡɴ̽ϢͬһϢìܣȥЦôȻҵз֮ȨϢδϺ໥Ĺͨӡ֤ϱ˷ѻϾ˵ûϲ֪˭鱨Ȼǲʵġ
骵ͷ˵Ķԣ¼ëǣȷʵȻ򹫹Ľǡ
һЦҵлδˣǵõڳϷƽһսĵʧʱδἰ֮ϢΪ໥ЭϮűʤٰܶı׶ôۼҾãǳ֮ƺҲȱ˹ͨΡδ˺ӢĽ֮Ǹƹ٣ͳһЭ߾񣬿νӢĽ飬Ҳ˴顣
΢ͣƣ誻治ǸǵģԱ֮ì̱֮ܣܱһͳһЭԼĽ飬ڱԸԼˣǱӦķɿ졣
調ѿɫļĿǰ״ۼҲè׳һڶͽ֮һЭţֻ轫켩鱨͹ϽɸŻܣͳһЭӡ֤ȫ֮ϱ֪ҲͬǰôδˣΪΣ


331 ηΪ
ǿһ鵭˵ЩͷȴԼĽţ΢΢ļ⻹Ǳ¶ġڵȴ骵ķӦ˵ԼĿ骵ģ֮ԸеţΪ骵ֶκڻǰӰ
ҵɷɣ˵»᲻ͬԼĽ飬ϾڻĿлеλġԼµļƪ빵ڻ϶߹뷨骽ķӦʵ̫ۣ»ᶼἰ£̸Ը˵ˡ
骴Цơ
ôˣδˣۼҵĿǲôʵ
ҡͷЦֱ̫ܵܵˣ֮͢ˣ취զûأһ֮ĹͨȻͨҲزִ˺ڱ˰׵Цܺãд⡣
課֪˵ǷС̽˵δǲҵĽ鿩
骵ҷԳ͢Ǻ£ҸʲôҪԣкɷԣ
誴ϲŴȵδ˹ϣ볯֮͢±Ȼİ壬ˮһ㡣ϣū澾˵δһͬġ
µɫЩǣ骻ῴǶȨΪ骶ᷴԴ˾٣û뵽һӦȷʵ൱⡣
Ǹ骰±Ͼ漰ŵشѵҪĿһ
̲ס骣Ȼ誽Ƴ˵ļҪ޵ԼӢ׵Լһ骵ȨԼҲбҪһ骵ͷô˳ȡ骵ĴӦ¾Լ۸һ
ϣ֪ϵ˼³ԽȨϴɲô룬˵ʵһֱƣͲӣҲ۵ĹǺܹж¼ͷһЩصǻϵΪָʹְ֮ʱ˵Ļڶ¹˻Ужָʹְ֮ˣܹôõĽ飬˻ء
æô룬ޱˡָʹְ֮ϲ׼ǵؿһ쳧ͳһЭԷЩȨȥҲһû¶˵˵ǰҲͦô
Цͬһ㣬ͷȴһƬҲǿ󣬵ȷҪԼЩȨȥȻ¶ĵ뷨뷨ԮҪô誵ĲԣҪôԼһЩΪѾµģµһЩл˵Ǿ裻ͻ֮±Ǹͷʱ骲ʱĴбĳͷͷӵǿңҲӵļԼ˲ȷѡ
ԭ骴㼴˲ҲҪȡúʵջΪڣȻдĿ誵֣Լȴ޷ĸоʵ⣬תȻǰҹԼ˵һӿͷ
δˣ̫רϣǸ߷κЩ誵ĸҲģ˳롭
λѯ֮͢еĸֵʱ׿ԣʱ骲Ϊ⣬Ϊڶ誵ʹޣ˿ҲǶ誵п֮
뵽ԭͬΪ̫ߵ֣ںìܵ¾Ȼֻ˸üļְλ誵ľĸ˾ʸ߷˶λãȴܾԼһƨ϶λãø߷˽ֹ˺ö죻Щ飬骾Զš
Լ֮γˣ誵֮ǰԼνǰǰȴΪУԼ֮Իܻ˳˳ˮ˺֮㹻ι̵ĸ֮⣬ǵԼ誵˽⣬ûѺϵԵʡ
Ǹֻɹѣɹ֮ˣһѾɡ
ͷһһƻͷ䲻֪ܷЧزҲҪһ
ϣ˿ûûĻܼǿ鱨켩̽ȣҲ춫ͽţͳһЭЧô
誺ǺЦۼ˼
骵ŵ뷨ҾƺЩϹء
ȻزϹأ
骵֪ɻпʱ߱쳧֮Ȩϻ켩ţؿ쳧ңƺơ
µô誣ôûЩ
誷Ű۵ʲôһּ⸳ְܱˡʲôϵ
ҡͷɣϲǲ֪͢ЩĹٵƤӣû¿ڣ̫ҡȡޣؿѾ̫Ϲأ˵ְָˣѵԸ⿴ѩƬ͵ͷ糯ੲݵıԹ֮ô
ŭѲؿҲɣ޵ǲš
Ц͢ԱԸ˵ȥ˻ٸЩѵǡ
Цϲһиõİ취ԱܹͻΪƫƫҪӲӲŭϺ͢ԱַԩҶͷԱҲҴĹԱѵɽŲɣ
ü˼ǣ辶
骵ͷУ鲻ظ¿һţ֮ΪڳţרŸ쳧ţǿҲԵô
üͷڳ⵹Ǹ뷨誣㿴ô
뷨ǲڳϾǰƿѭ͹ԱϿԼڳɿҲҪ裬ɴﵽƵĿģҲɴﵽӾгǿ참켩ΰ
üǲЩ̫ˣ񸮵ĲֳԽأǿҲҪԹô﷬ء
骺ǺһЦϲصģЩԻЭǴʲôʮҲԵ˵ô
課֪ôˣԼ۸˳ܵҲˣǻԽΪ骵ʶʱ񣬵Сӻͷְ֮˸ڳţǽЩͷԡ
֪ͬ鱨أԽ࣬ŵҪԱԽǻᱻ嵭ֻҪϵ͢ڳʵ꣬ŻɼߣҲҪϻˡ
ͷЩֹһԽԼռ˴ˣֺαȥɹɵĳԼЦҲЦӦһѣ໥Ца޻ġ


332 β
ɫų˹صټĸԲߣ롢֣־ţ˷ͷ׷״ӸŸ骽еļҲ֪׷ʲô¡
ָʹ˵Ĺأڰ赭дĽ˵һ飬˶ܴ骵ѹֵķŭ˵֮󣬽ŵļǸҲͲ֪
ػüͷšһ񣬡δˣô˵ǻ֧誷ҽ֮Ȩ鷳ˡ
Ҳԣ֮̾ʣҲûἰ֮ڳ֮£ãҲָʹҲǾŹͷˣų˻УҲ˼ƴ˽ڡ
骰ʾ˾򸧵Ҳҵǣ˵ϲڰҽȨ϶һ򲻴·ϣ룬ǷĳЩΪû϶ôͽҽţȻˡ
˿骣ĵҪ˵Ļδ˵˻ϣҪΪȴƵøɸɾù˼ɥȪôקڻо֮ҲϵĲˡ
֪Ҷǻ뵽Ǽ£ãƾǼ£ϲˣǼԼĻ׵ķԼҲ˻лн٣ڱ誳ԸԼԲڡ
λһ룬ĴУǷ漰͢ǻ׵İӣǲǵʲôǵûϲģ
ҡҡͷ˾޴󰸣ЩճͼëƤ֮£Ӧòе⡣
֣Ҳҡͷ˾Ҳûʲô󰸣ΨһһİҲİӰˡ
骵İ˽û
֣δ˽ᣬ˰漰֮ӵ£ָʾҪ׼᰸ְǲ֤ߵʱѶȡ
üʲôѶȣ
ָ֣ʾְδͶĹ֮£һֱûзʵ֤ݡȴ˶ϣְ鲻ȥˡ
骴ϵʵ붨Ĺϵôô޺øӵ֣Ϲϵ֮󣬶æŲƨɣ֮޺ñҪ֤ǶɱڣҲ֮Ĺ
֣æְ״˵˼ǳǹǽɱŮڵҲˣҲıɱ֮ȥʵϣδ֮޺ɱڣ෴ݱְ֪ŮúúõģǱְȴ޷ѯʡ
骵ΪΣ˭ұӻŮںδ
ְ֣ʵŮԷ֮У˵ûϳ谮
ʲôһӴϱŭ֣룬ô¶ȻͿô
֣һͨ򵹵ˣְҲǰշ֪£ڶһ̫෬۴Ľְ֤ʵ£û֤ʵ֮ǰϱˣ
оںδˣϺ꣬ͥԼδӵº֮İϵԭöг¶βԵѱţĿŵĺԼ
ⲽ֪˼ҳĽͼ贮µԺб
ԭҪȵĶΪƲ֮ĹϵҪ֤öˡ骵ĹУҪôὫöϣҪôһɱڣ۶ôᱻ˾пסѱ骵̡
Ȼû뵽ǣѡûѡһİ취Ů빬У뱪̷ϡ빬֮ŮӶҪʵݣرǱ̷ֱϵŮӣҪ̲ܵݣŮ׽Ȼٲ課£˵취һֲ߻Ľƾͼ֮ߡ
ŮӼȻܱ͸ӵµòȻޣ뱪֮кֻҪָʹŮֽŰţŮΪ±³ز¡ڿʼʱ򲻻ݣһŮӣһҸͱŮݣ¼Ǿ㵺ڣҲ޴أһ¡
ŮµƢǾṫģ෴һ⳼֪ػһʷͷ۵ġڴʱ˾ƶ׷Ůӵ䣬ȻµۣµĲ
˾ںƿ£۰참ǻ鶼żƶĺݾԽǲףԽµĲڴ£ٴԼ֮磬ױ²ԼĲͬŷȨѹԼԭ
֮ܶɽյı֣֮һǽŽͷ̫ʢ¶ЩƮƮȻӶȺǻŵĳ͢˭ʡ͵ĵƣҲԼĹԹ񲢲ģ˴¾Ȼûڹʣڷչ˳̶ȡ
ͣ½Ų˵λӽļβˣ֮ݻУ켩У豣ֵ͵һÿٽ᰸֧߲һֹͣ׷飬᰸ڽҹϱ
Ȼ֣Ǵˣܶûء
骳ȵʲôհǣˣ⼸Ҳ۵ĹǺʵݣϢҲɢɢġ
ָʹˣ͢ڳ֮£ѵô
骰ֵû˵Ҫβôˣӽ˭ҪΪ¶£ҲֻƬҲҪ¶ֵǣ͢Ҳùϵ˭Ҫ£뿪š
˴۵Сۣ·ʶһ㣬ָӵΪССٻҸһ⼸͢лȨѬ͢誵ˣҲûָ˹պһˣڲʺұֵĺΪ£Լͷ㣬Ҫͷڹˡ
ˡôˣ֣Ŵʵ
Ŀʲôհǣر㣬¡
֣һӻңȭڴһȥˡ
骲Ϊ⵭λذɣû׼λ緹
Σ鲻õţ骶־ʹ˸ɫ־תʾ¡
ԸعѰһŹŴһ±еǷʵ⣬ҹһᣬҪ̡


333 ֮
͢ؿŲڳŵϢܿ㴫˿Ұ¶ʱը˹һ۷׷ף֮һ۱㿴صźţ˾ԷͷĽָʹ骶ּͬ⣬ǡǡݸʧźšͬʱҲһźţ誺֮Ѿ׵˺Ƥ
ټ͢Լ͢Ĺִ£һ¾ڴһ͢ϲָֻŵĴͳͳһּĬ׵ȵ誺骶ôҲҪúõϹۡ
骺ε͢仨ˮⷬ־˿ҧĻᣬ͢βȥϨǰĳһģڹؼ֮ʱϽ͵ࡣ
ӢʾΪȣǱΪ骶Ȼа취ֹܹؿڿǵδֹ֮˸ʲڳ骵ĽŶԣѩϼ˪
骵̬ѰζѫݶһָָĴļǵʱ򣬴˾£ûûε̸ЦùĲ骣ǲɵĳ˶ѡ
˵ȻΪڹ򶨣˶Ϊڳת֮ǰ骶ȻһδˡȻڴһĻȴûе誷ٵ߰ʱڳĿܣڳĿѾָտɴû˿Ķ˽ǧֳڳװ׽Լֹ͸誡
һʱϣ骱Ц͢ҲŰҲֺЩ䳰Ц
ѾܳʱûܹǵˣĿŵĳЦ̣ŸӶԿͳϷȷѣڻͷͷǴ֣ƷʮۣΪ±سɽĵʱȴ˰˲μŹļʮ͢ݺݵ˲μŹĽһùУǼֱÿҪѪ
ˣϷǧƻԣɿ²Ź骵ʮɣľޣ˶ףʮɣľ߲ȥһɱߺ޷ǲ
һ£ˣǳ׵ˣѾռ˾ԵϷ磬켫һʱ骣עҪһ䣬λֱϣɳզĹ͵骣ڻָĿԭĿǰ骣Ҳ
֮󣬽񶬵ĵһѩ£һҹڽŹ㳡϶һͷڹѩѣ骵ܣ骴Ӵ˾ڹֻǵһЦȻްֱʾ׼׷£ýҧֵЦ˴
ʮת۵ôӢûΪ骵ʧƶԼӭȢСĻճУ·Ϊ˳嵭ϵùˣθӭʽΪ¡أ׵ĳϰڽ֮ӢҲզ࣬ױĴ󳵴һֱŵԾš
ΰʡ컪ʡ·Ьñߡ鱦̨īֽ⣬ֱӦоУЩϵļױļֵֵʮӡ
ѹҪͷڹ꣬Ȣ˹СڱɽؼˣһӹǳԼױҲˣȻȥƴ
ϧ˹ϹүӢһӣ骴˹ϹүҪѪˡ
ǿſأ˭ȼ޸ͷڹǿһʻ嵽ţϡ
˽¸ףĲ٣ڮٸǳĿɹ骻ڸͷЦеӭ׹ңԭ׼ϯֻһٶܶ˼ʹ棬骼ʧƣǽͷٸίߣһݺҲˡ
Ȼ˴۾ǣ繬ˣϵغ񣬲дġɪҶһĹ÷ͬСɣ˱㲻ϲҲأȨ֮ҲæǰأԭϯڸڳҲ͢Ϊǰء
δܱͬżʮ۳ǧߵأզ࣬ʱ֣һ̣Ȼǿǰأͷԡ
ʵŪף骵ǵƻʧƣʧ軹ǵó裬ػϹˣӵ治Сһ㻹Ǻȷģʼ͢һأȻ誺֮ĶӹϵȻϺ͹عǿӢӣ骵Ӱˡ
Ժһůڣվڿǰû뵽ϲòֿҳӵģļβˣǴϲӣɲٳʲôȻԼҪƲסŭˡ
ѽĿתĿ骡
æվŰɡ
һЦĻôİɣҿɲᣬʵصģǱ͸ǿת˵ףǰúϰͷϡ
ȡһֻд򿪣ֻ¾ȻǷƷֽӹлȻԶˡ
һЦŮȥߵǰָ骵ӵ骣˵Ļɻǵô
骵ǵá
»֮գ˵Щܵĺܣϣѻظȥ˺ЩҲļ尾
æĪ룬Ҷ뾡һа취ǡ
Ѻǿɻ飬ѵ㻹ɣʵ֪ˣҾǷŲ㣬Ҳ᲻ôӴ˱㣬ǳɷˡ
ԶԣȲ뿵ֻпտŵŵȴֲ֪ɣµΪ֮ΣһȷģǱǲÿ֮
һûˣսף֮Ҳ˳㣬㻹ãҾͷˣ㿴ءܽ骵š
骿ſмǸжԼ»ϲȴͿС֪ˣҪðˣˮԼܾܾ
˵㹫²˳ôʵ
һ㶵ô֪
ֲˣ᲻֪Щôһʲô¶Ҳ֪˵ˣ誺üڻǰ˵ĻҶ׶ˣǲˡ
ҡͷûе£϶Һܺãջϻء
ҿóģȻҲ̫Щ¶ҿɲϹӣңʲôܰ𣿡
ҡͷãԼܴ
ü骵˼˵лôͻϲǺô׷ʲôˡ
骼ҡͷĪͽЩԻᴦ
̾˿ͷҲգұò룬˵ǻж־ҲҲֱǣĴӣҲϰ㣬ǿҪԴˣˣȥҺô
骵ͷãһȥ
һЦס骵Ĳӣ骵۾ء
֪⣬һǣſ骣תţߴݻعĽкʱһƬӣμ˺ͣݹͿȥ


334 ؼ
骴Σһ֣Լ׿ǰص⣬ڹ˽һ˶ԵͻأһҪҸǡɣҲֻ˵ڹ͹֮Ľ顣
ȴ֪СͿ֮Ҳʶѣ˲ûжôĽ飬ǷСɻ顣տĵѰζȻ֪һЩ飬϶ԼһЩڻǰһЩ
ǸŮӣ֪ʱ骱ž޴ѹ˷ǰ»飬һǰοѯҪ骲δڻʼĿʧ̬ȣԶ϶ĵǾɵģΪʼҹǲμ⳼Ļġ
֮ܶλ̽һЩԼֹͣ׷һıԴ͢۵̬ɶԿΪ֮ȻԼ̬˸Ĺۣ¶ŵǰҶԼǰһ΢İʾ
˽£⼸ϸϸ˼ǰϵóһЩۡ´ӱ˵ǸϺˣǸظϺˣ֮ԻһЩֵľٶһԸвֵķ֮٣һ誵ĽգԼ»Ǳ׽֮ĵġ
ǽ¹ڸߵֲͱµĵб¶⳼ʷΣ֮в̨Ҳͬ誵Ľ飬ԼҲ˱ľ档
Լĵ͵ԼһгԻƶļƻʵʩ֮⣬ҲҪµ֣ͬյĻԽʯأ˵ɶԼûиĹۣȻĺͺң˵ƻѾЧĽ
ıĻ󣬿ĻһУԼϷѾˣһƻĹؼǿһ˵ıˣ˱͢ü̫Ǵ˴μƻĹؼ

̫ҺضϣüĹڴ˴ﻷģ˼˱صֵ̫๬Ů֮⣬ڴˡ徻ȻҲü͢еĵλʮļеֿȣеˮȱеȻûʲôˮûʲôȨʤܹźڻң졣ü⼸մϣˮǻôһЩҲǷȱֻ˵ĳЩˮڼŶԻȥȻһǴĻ誽ˣԼҲȥ
ԣԴüְͬ乬һ㣻誵һͬź̫ӣʵָ̫ӵǻܹ֮лʶ͢ȨϧȣԼʵ̫ۡ˼ı£ˣ֣͢νƻܡ
ֶκԸ϶誵Ķ֣ƫƫЩ¿ƢƽƽҲ誣ڰ⵹֮۹ͷָʱ㱻һü乬֮С
Ȼǲģǰ˵Щ˻֮гѾܵŽΧǰ۸߷һ¸ЩõĿ¶ӡѡ˲ֹԹԵĴü࣬ΪȥλҲסˡ
ΣбһŻܸľʹ˱課ڽ£Ʋ͢Ҳ˵Ǳ誺һ۸̵ġüУȴһûֹͣƵĴĦжϣۼԽԽͬʱҲ¸ķԣһ誱ֺҲˣ˼ìҲѾΣûˡѡĶϣΪѡ͢ѫȻԼ骺誼Ȼ֮͢УȻҪԼ֮
Ҫǣ˽骵ı£һ·˻骵ı£һֱĬĬĽеһпģнգ骵˺ܴãԼûᡣ
ˣѡؿʱϢΪ͸骣֮佨ϵ֪ԼҪ骣ʱҲҪ
Ȼҹ̸ȷʾ˺Ը˿Լ֮˵ĳ⣬Ŀǰ£˶ˮıԵµȹ̵ġ
ò˵ûֹðڳŵеЩʧ־ٴκ骼棬˵һĿɿڴļƻһԭΪ֮
ȶ骵ļƻһֻɵ̬ȣϸƻ֮òϣ骱Լ˺ֹȻ֮͢ˣ骶͢ƵķԼӵľ׼رǶĵİϣ骱˶һֻ׳һ㣬붼˺¡
ܺ骴һ𣬵ƻѵ㲿ֻԼ֮͢йĵƣɿе΢㡣ԣ骵ļƻľ֮͢ҡ˵ĺⶪڶȮȺ˺ҧǱȻģ˺ҧ֮˺ҧѪģ֮ʱ˱ȻֹʹʱǼͣս໥Ҳͺˡ
ȫһ㣬񵱳⵹ְ֮͢ϣԼȻû̵ôΧΧĸ߷κҲڰ΢ʣڷԶûоԵƽȣͬһ֮У֮仹΢Ĳͬ˷ϲͬӶΪصı㡣
߰ʾ֭ⶨһڼ̫ɸѡ֮󣬼ʮ˵Ĵֻʣˣһڳ˿ɣһ˾ʸ߷˶ǰֵܣֻѺԼһϰˣˣһ̫ңһ˾̫һǶͷǮ
˶͢ĺ֮㣬½ֲĺ£ҶиͬĲ£ǱԷְϵĹϵҲΪ졣
Ϊо˼ʱȦͻƿڣһ£뽫͢÷ˮ𣬻Ĵӱܹܿʼ
̫ҺϣĵüСԺ֮У£Ȳ衣Ժ⴫лͭĶ֪ǱȡµÿһգܹҶȡñҪ£Щ֮һҪüӿв
ԺſڣݾɵһС̫󣬼ŮһҲԺſڡ


335 Ե
ʮˣûй̫·һģӿ̳ĻԲֵģСɣɫǺ˳һ㣬Զ
ӡ̫ǵС̫࣬һ̨֮󣬹ȴü̫ࡣԭΪԼҲһӸЩ۲µ˷·ȻĳҹȻ쵽һԵɵɵԣԱߵ˽һ׵Ǹ̫֣ûų
Ǹ˱誣̫ɥ誣˭֪֮͢ǧ̫๬Ů֣˻һ誱·һҾû뵽б誽һ졣
֮У誽Լǰ⣬֮ҷ֮ǰӺ£ҪԼǰĿģ𷣣ǽҪһ£ǲҪĿͨȴһһ
ҺͿˣȴùȹǸ誹ϵôΪʲôҪԼĿӹȹвΪʲôҵɻ̫ʮԼֻǸ̫࣬ҲˣΪҪѡң
Ȼ̫Ľͣʵѡҵԭܼ򵥣ȴ֮ȻһԼŽУĵͼ̫෴ԴҪӹȴãĶȻҪȴõĸ۲֮ѡҡ
ûѡֻܽʹò˵ԭǱģҸɵ۲£ڵڼ֮ҲݵģܿɵĵӦ֣ȴüĸһһ誣Ҳ֪˹ȴõؾٶڰ˻ǰѵ⣬ɱӺЧ
誴˾ٱҪ׵ĸЩµСֵǣǶҵĻ˭йʲôٶҿɶü֮󣬹ȴҲԼ֪ҵݣڱͽĿģ誽ҵ뱪֮еֵҰµʶµĺøУڻ˸ܹܵλáȻⲢڶʮļĹְλҶԣְλѷںܶڼְ֮ˡ
ıһʵ̫ʱ䣬ǰһе̫࣬Ľ죬ѾϰǰӵϰָʹСԼҲһˡ
ϣܹܣˣȱȲůůӡЦӭȥִк
ãҲԼĴڣЦǰģһԺȻ
û취Ź֮ҲÿЪϢӣǵū澵ܲŪЩůЩѵûϰĲɣҺǺЦǰ֡
ӿ֮ɫҪıЧԼϣȴֻĽ
ˣź˶嵥˰ųϳඣϸŵ㣬·ɢˣǿҪǵƤ
üе̫æӦȥޣתͷֵúæţºЩȲ裬ģ̫Һضˣ๫ˡ
ҴݵЦûӰ¶Ҫġ˵նõĲ豭һڣ۾ò谡ģҶظ²ࡣ
ָ޵ⶼܳó²衣
ҡͷĪҪңۼٱҲ֪ӣ껹ûأ²裿
صЦ֪ˣҶǻɽͽģȪȣѩأǶɽּĲȴȷ紺ͷһĴѿ֪뽫ҶΪⲻҪѹأҪζΣüɲǸЩ¶ô
һȻԭˣѽǷʲ
յ߼۵ۼãһȥһֻԼʣǧĪȻ˵ۼҵл
æֵҪҪ
ҪǿţֲΥأЩҶҪΪﶼƷĶۼҿûٹ˽ˣԴʯ̿һҲ͸һȥ˱ǣȴȺĽڷһ飬ܹһҹΡ
Ȼ֪Դжôǻ̫ǲõȶȸ̳ζ㣬Ȼ͸Լֱӡ
ҶĺøдСȻ۸˻ģԼȻ誵ˣҲŸ۵ģ˼ҶԼҲڱ
˵һỰߵ̫๬Ůǰ嵥ӿа֮ϳӻһ
һ˴ԺܣЦŹǺõطط̫Һأ徻ֺãɷˡ
ЦŹ˵Цˣֻˣǰ;˵Ҫˣǰϲˣְ֮ұرء
Ȼ˭˵ģۼҺҪְˣ
ȵף⻹˵ô͢¿ڳڳְ֮ΣͶְλϵҲҪռһɣ
ҰֵĪҪϹ˵Ȼѡδ鶨Ѿȷˣ˾ᶽڳȹᶽʸ߹ᶽأҵ¶
Ȼʲôڶˣ⡭̫ϧˡ
ҵ˼ʸˣۼҿûλõģʵʵĵҵĲ±ˡ
ҡͷϧϧۼһһؿ϶ϵܵĻᣬȴû뵽׻ˣǱȲЩˣ
ҵô˵ϰҲν
̾ϵؿҵĻҲҪһҲ˵߷͹ȴÿʶͻ䣬ϵ˦Ǽ֣ɾǡ˵Ҳա
ĬȻЩ˵ĶƺȻʧȥ˶µȤװˣкһС̫Ը䣬С̫಻һתһҶһǰ
ϵܣСӸȥָһסҶֱ͵ñ˿ۡ
˼ĵͷлֵæұ㲻ˣÿҺȲ˵ҿеĽ
Щ㶣ﲻ֪ʲôеĹֵתУأҡͷ̾Ϣϧǿϧ


336 ħ
ع鱪·ϣҵìܣһ˵ЩĶһĻҲе֮
ԭҵжڴ˴ְ͢λҲڴģΪǰԼҲǸˣԽЩȨƣԽܸоȨƴĺôԸȨƱӵĿһԽԽᡣ
ǰԼϥۣܰڵԼǰӵޣߵﶼһȺĵĿ׷棬ָоöֱݣף֮͢ԼֻСֱߵĸ߷κʸĹǶԣԼǸҲûЩ˵İۺӡ
ԭûܸ߷κǵӺͰʲôԵĵطϾЩ˶͢ʸϵʵԼСֱЩҲƽһֱһЩԼǣԼУгΪмӹȴõӿʼұף誺͸߷κȴ֮ʵһ飬аּǱ֤
ȴ߰ԼΪۣȻҲаߣһ㼸ÿȥ֤ʵҲ˵誶԰˻еʵҲǲĵġ
ǰԶһǫҲˣ誷ԼΪأʱҲԼ͸¶һЩҪ飬ڳڶѡǰϾƺԼ˵ڵġһֱΪԼĿǾԵĸȷʵЩʧЩְλѡȥڸ߷ȴκȰ˻˵ͷϴתѹûǵԼҼʧͬʱֺܷŭ
Ȼҵķŭֻܷѹûһͷ誺Ͱ˻˵ƣΪԼʸȥһΪ˺ӵлǻ֮ȥ
ĻȴֻеĻ룬ȴʲôǿ誰⵹֮λô۱ºԼԲǣƾʲôʲô¶ǵͷϣڻĿеӡҲΪڳȴõˡ
Ҿ÷ŹʵϧȥҲҪһԣʹϣãܺùʲôʲôȡһֶ񶾵Լû취õЩְλеĳһҲҪһñԼĴڣ¿ԲɣƲ
ҲɵҲ֪ƾԼһ֮ȻƲʲôҳұĿǣԼͷȥʵǣһ֣һǼ棬ǾкϷˡ
䣬ЪϢ󣬻§Ϊ谮˺ͳޣһ齣һĲ±ǽˡ
֮ҺͱܹǮԼһ˾ıܹӻصһĹп˶һ໥ϵҲ붬ÿǶҪڹһţȾ죬յȻҲ⡣
磬ƱյЩƣЩѬѬ֮⣬˵Ҳ˼һɸƣһߵλô
Ǯɫ죬ץһֻȽţʵʲô
ҲܹܵϢ飬ֵʲô׵Ϣˣ
һЦؿɲǲ׵ǲϢˣϣǹڼ¿ڳԼᶽ֮¡
Ǯһ˵ûöôڳڳﱸδãѡҲҪ²ȷɡ
ȻλֵܾȻ֪Ϣ
Ǯҡͷʾ˿֪飬Ҿ֮࣬ʱЩԥ˵㻹ҪǱܲɣ
̾˿µˣȻ˱˵Ҳ޷ⱪϢʵĺܣϹˣ֪ѡȴڶˡ
ڶǮü
ǰڶˡҺ˿ھƣץһŴ
ֵܣ˵˵ôڶŲ̽ʵǮŶȴֵĺܵȻ
ڳᶽҵ
˵ƨҲóڰһʧҲϢڳ쳧ȻҪᶽġ
ҰڰֵȹᶽճĶλɸ߷ᶽ뵽ô
Ǯϵı鼫Ȼ
ȴᶽǶôҪĲ䵽ͷˣ߷һ㱾ҲûУ˾Ǹ죬ȻҲᶽġŽеľϣߵĲоŪһƬǽ졣
ֵܣϢǴӺζΪǶ֪ǮŨüʵ
Ǯ磬ֵҲǰ˾ƣһźˮʱ׿˵ģԭΪҲ֪ģû뵽ǾȻ֪û㹫λҪұܣ֪˵Ҫһٰˡ
ЦֵֿȰȻֻ˵Ƕڹ
ŭŴ磬ݵ˵ĻʲôֿȣҹҲƺ˵©ˣֵĶ⣬Ҫ˵ֿȣȴø߷ǲǣƼû˼ҰԲˣǻȰ
һӣģѻĽ
ҰֵŴɱ³ʵҵνֵ˭ҲֲңֻǮңǮǾȹİҪӣѵ˽󺺽ͳ죻˸ͷְڱа£˵ҲأϾˡҪ˵֮λӦǮΣҲ֪ôġ
ͷǣۼҲô룬ضĶҲǮǣø߷ҷϼ˱ˣǮǶͷصã˸߷ˡ
̾ǰǰǮ书ŸɶǸ߷ȴü֣붼ơ
һһǮǮһڿڵĺžƣȻ佫һŭò徻ˣס졣
Ͻס죬Ǯһ˶ҪˣɲΪǱܹܣΪǮڻǰķϣǮɲ̫̫࣬ȴڱȫǹŮĵطɣ仹ڴˣ϶ͬһ㡣
ǮҲһ򣬳ոǿͶýϲ赶ŪǹԸ֮⣬ǮĲϿԳҰŻȥԣܻ誣ƽҲǮ˼ȫܣЩԼҲ벻
Ұй۲ǮǮɫķŭˣаԵ⣬Ǳץ㽫ˮ뷨ҪǮŭȥڣԼֻںҡźĹľɣû׼ͷЩôҲδ֪
Ǯ磬ǷŭֵܵҲҪ˵䣬ֵĵ㲻ֵоȳ¼ҵֱֵܼĿôĹͣȴø߷ҷ϶磬ѪҿʼϽ͡
죬ӵҪ죿Ǯһŭ
æúúãֵֵû˵Īֵܼĺ
ҲǰǮܹܣܹҲ㱧ƽҲһ⡣
ǮһԼ˱һں£ŭƽиã䲻ƽȥˣΣ˵µѡѵһȥⲻɣ
ͷ˵Ҳǣ˵˵һޱ˸ŸɣҪǲֵ
ЦһȴҲδû취


337 
ǮһǮüʵа취
ҵ취ְУֻǮ˲ҿڡ
ǮŭƨĹӣ˵˵˵
æǮܹϢŭְ룬εѡڶҲѶΪ֮룬߷ȴõ˶ߵ˶۽ҲǼĶ࣬οҲҪְ֮͢ЩҪչǵĸܣЩҪΥĻͷʹ
ǮͷŰ۵˵Щƨã˵ķʲô
ҵΨһŤתƵ˱ǻˣǮܹЩ뷨ĻֱϣĻкλ˵һɵô
һĴȵ԰϶ǮܹʶĺܣǮܹΪβֱأ϶ҲǸְ֮
Ǯȴŭʲô⣿ֱǽһߣ룿
̾Ǯܹ뷨㵱û˵ãоĳŵûʵҲԹ⻹ôңпǹ˼ɸ߷ǵĸܣû취ֱ㣬û׼ֱӸһ˵ǡýΧء
Ҳͷֵ˵еֱƼΪ֮һĶȴø߷˱ػǿҷԣñѾ˺ۣ϶ǲͽ鷳ǵһصǵ˵Ļô˵Լңѹס͢С˵ȻпԵġ
Ǯվⲽɲͣǻô룬˭֪ͬ⣬Сˣ
ҹֵǮܹܣְԸһͬڻǰ˵
ҲҲԸ˵ǰ˵ķǹģ㲻Żϻ޶ԡ
ǮһӵãȻλֵ壬رȥȡȡϵӣҲ֪ȵȥ֮͢еҲǿ͸ˣкôí˾ԴǰÿҲˣڻźôõĻѵȴװ׷Źɣ
Ŵȵˮ¥̨ȵ£ֱϣ˭ҲûǷ㣻һͷǼ϶Ҷ죿
Ǯϵľƺźһٹ˵ĴȣĨϵľյλֵ壬ܷһλֵܣǮĳԴǣŽҵĶǡ
ЦǮܹ˵ﻰҿǮܹܡ
ٺЦǰ˵䲻·ɻĻԽԽǮܹܱ׽֮ء

骺С»͵͵һʱ䣬ڿö֮һȻǷĺܣ»գ˺õͣСǻ˸һ㣬˵Ҳࡣ
ȴûڷСңһ׮ڽУҪʱעµķչҪʱƲһС¶ʮö֮ԹСΪ˵յ糯һٹڷǰ˰磬ȴòһգС۵ҡͷ̾Ϣ뿪
骵ҲνԴ͢ҪڳϢ֮糯骳˱Ŀ⿴֮⣬һʣеҲֻ糯֮߳ѣ糯骶ֻվ￴ָֻŵָʹ͢ŬȴΪΰˡ
͢һƬƲҵ͢͵ףи϶Կ͢ǶôҸһ£ֻϧôͱ誷ŵڳ֮骱ûʲôôˡ˵̨Ҳˣȴ۵͢޻֮ǲˡ֮κһ˵ָʹҲᵽ͢۸ģȻҪʲôʲڳͳϽ骵ܡ
骴ӷ߸ߵ̨ʰ׶£ɢȥĳӰŲһתӷĹߣһ㹦򣬱⣻Ůͨȥδ𴲣骵Ͻ骽ȥ
骲ҹȻԷֻŲˮȺϴƬ̺󣬿ڼݹˡ
ǰ񣬿Ц»ڼӣǿô
Ц˭ҴӦҪأ
һЦ㻹еģǵôӦ¡
ס࣬ھҲ̾˿˶ر̾ԵɣһʱճƵĺܡ
骣¶Ҷ֪ˣ̫ˣϾȻҲ˳Ϊ֪ڴѿҲһѣȴ֪ΰ𡣡͵͵ĵ
һ㶵֪µģ
һ۵ǹҲ֪ҲǻϢģұڻǰ˵룬ʹƺЩףûͬ⣬Աûȥ˵
һæֵû£ϴһǺǰһҶû˵誶£˵ҹƻΣһˮҲ᲻ˡ
̾˿ǣ㱻۸ʵҼ誵ʱ䣬Ҳ˿
Цôģ
Ҵ԰ǰǬ幬ȥƽҶݣҲ⣬վұ˺ݺݵһһʱ䡣
骹Цֱҡͷֱ֣誻Ѫڻǰ󲿷ʱģȻ档
ôǰҲûʲôԴ֪֮Ҽģٽҿʧұ˴ӣǸū澰ˣҵҪںĸܣ
Ƣֱȴٸ˷˵ӲҲǴҶϲԭΪԼȻȥ¹Ϊ¿ҪƵѪеЩ誱绽겻һڻʼǰͬһһ㣬˵ˣǹҪֻš
ֽ§ڻллΪҳ취Щ
ԼݵӵҾǲ۸㣬ʲôô˵һ誽ڳʲôĽҪ֮ء
ЦĪģӦİ취ôױ㱻ŪôӱûŵңûǸ¡
üˣǹ׶㰵ѷأҲ誣ɲܵġ
ô
Ȼܰ쵽ֻҪ㿪ڣѵ¶Ҳ
骵ãҲټˣҲ㣬ӦжԲߣȻҪңұ㽫ƻ㣬ȻһСæ


338 
Ӵŵ޵Ůæ
¿ŮҹĺۼЩ⶯ֹȥǰһЦˣȴ𴲡
ϽϲūҲūЪЪ
ƨһЦޱСȸõĻûˣ㵹ԣҴ򡣡
ϰϽһˮ߰ŤһԵһŮӽεεʵϻôȥϳô
ºǺЦС꣬޾Ͳƽ˼һСô糯Ѿȡˣźһȥ¹ȥ
Ůݺݺ߿߿ĴӦһź´£һµħצ̽¿ЦŮӱӺã䰸֮Ϊ˲ڳӵ֮Ĺͨ誽ŮΪټ뱪֮С
ɩȷʵòҷɧǣϲͣ誵ⰲ£ºܿɩˣҹҹҪޣɩҲ֪أʹѸԵͷתҲΪˣµ֪׷Ů֮ʱܲˣͬ誸֮飬ʵǶ骲ʶôĳͷ
ϴůУܹǮѴܹܰź÷ʳԷǮͦһվţһһ㡣
Ǯһȥ㰲źô
ǮæϣռƻҪŻڵԵģǸղ˵ǱҪҪ࣬ȥǬ幬ټǡ
һ˿ӵʲôã޹СҲð誸ʲôԵģȥʲô¶СֱӴ˱ǣƫҪȥټǴģ޵Ļȥʲô¶޲ȥǬ幬绹ǰհźõȥԡ
ǮæӦˣԸС̫Ͻȥ³緹룬ǮҺһĴӵ£ϹɩΧ˹Գ
誵һ;ӪѾǰͬĵλõٺ½ĵƽµϵıһµĹ㺮ԼߴƬľΧס˹ԳЩ˼ʮӣҲΪ˵ĵطʱȴڹﻹ
ǰԺζɢϡּĶЩ¹ɽ֮СҰֻıźҰϵмһյϣڿյùǣԵúûгɾ͸Уö֮Ҳûʲô˼
ǮΪܹ֮ΪµĻģǿԵȤζԣǮĲãŪЩǱɢּ䣬סȽ˩ϣСΧȦסʱ춯أҲһĶǡ
ϲ̼Ȼ֪Щڶ壬ϾȸߣҲִ˲ƣвǻ֮Ի׽ɱһֻܾ֮öûﲹ䣬Ϊ¡
֮ҪԣΪǮ˴ӰŪͷҰǣʶҪ֡
һȺΧ֮ıּɱһͷ¹һֻɽ֮ǰ±ߴǺ¾ܣеǰˣǱޣԼȥЩ
ֻͣ¶ӾŹ̤ʪҶǰߣвԶǰľΧһȦһ˸ߵľդ֪ͷǿ϶ΧդУԼֻҸλɱǱǣΨһԼܼС
»դͷЩţϴˮɽ֮ﻹͦµģ֪ҰﶼǱסģûɵ顣°Լ˿ǰߣƹһľ֮¿դڵͷ˶ǣֻվһ͹ʯͷУԵĽŭ
»乭׼λþֻʮλãವһ죬ͷԽּľˣᴩһÿִ֦֮Ŀꣻֻȴ·ͷǵй룬Ӳ˸˵ڵ
´ϲЦ䣬ʣµͷǴ㵣ű㷢һİΧȥĻǿ񱼺С
µĵڶûУǻǿ񱼺ʵڲ׼¼ŹǵļƣлԻǿǷޣĸˣǷˣ¿ɲǲǷޣ乭䣬ȴգһ룬һ߼
ǹǰһ߼֧ಣüβ㱻У޶ԣڻǲٺˣץס̽ڼȡһֻ乭׼ǡڴʱǻŤͷ˫Ŀֱ£նȴܸоײкͷŭͷһţ֧ȴ磬ŻǵĲӶ¡
Ű췢һȻֱ¶һܵȾܣȻդţʲôܵġ
Ȼһ̵龰»ɢǷɱդһԾߵդȻһԾ°Ҫܣȴŵӣۼǻɭɭ˹ŵĶȴһҲŲ
Ҫˡ
еĸ֣ĿȴϼһڡȻһȣһ˴ͷϽ£ͨ¡֮¸ϽۿֻԼͷȫѪǰһһŤǸϲһֵȴأԱ˷ݲסͼ˺ҧˡ
ϣ춯˽ҰǷǮе
ĸϽһ˰ԼűУղ̫žȻԼбз²׼һ£ǵĺ󼹿ϣǰһ̱ڵأǮŴʬ·ȫѪۣҲ֪ǵѪԼѪ
ϣû°ɣܣˡ
°Ŵŷɵĭû£Ǯ޵ء
ǮϢǻϺ鸣죬ãɷˡ˵꣬һ㵹


339 
ԡ֮¾ն̫ҽѾǮ˿ڣǮĲвץۣ˲Ѫҵǲ޴󰭣ǰ̽ϵǮϽӭ
Ϊм̾ϮѾǵڶˣϻѲ;У骻оܾޣǮޣ޵޶Щ֮ˣֱ롣
ǮæӻǷֵΪӣ޳˼ϣǳûϵҲǻġ
°ֵˣ¾Ҫʹ㣬˵͹˳൨ģȻû㣻˵գҪʲô
Ǯǫĵϲ÷ϣʹͣȫǳְԴ칦ͣ
ҿڵǮܹĪҪƴǣз֮£ʶƵͷǮܹܺαعʥ⡣
΢ЦС˵ĺܶԣҪͷʹ͸ʲôأ
תתӺȻϣ˵͢¿ڳǮܹ֮ɵֵһ棬Ǯܹᶽһū澿ǮܹܾʤΡ
üͷһδԣҲֵ˵Ķ԰ǮܹȫţᶽһǱȻʵģǮܹܱǶͷ¿ãǸεİɡ
³޲ͬ⣬ǮҲʺϣ޴Ӧ誣¿֮ѡѡǺӸ棬ʳô
Ǯ¶һ˿֮ɫѸٻָĪҪΪѣܹܺŸֻܹһ˵ˣְ֮Ҫְ񣬳ʤΣҲԹϣ»հɣһҪʹͳ͸ʮӴƺȱǡ
üǮܹܣ⻰˵Ĳ԰˼˵͢ĹְϵҪ˵ɫʹʮƣǺ׻ô
ǮæҲң˼ܹҵ˼ˣ룬ûΪѰˡ
뵹пԭ㲻˵ĺʹٶҪɫƵģ⻰뷨Ǯܹܣʲôã˵ֱ̫ĪǮܹĹ˵ЩĪϡ
°ֵˣֲʲô£ޱ˵һǮᶽһǣǮǺʵѡҲᷴԡ
Ǯϲ˿ͷлҺһۣ¶Ц
һҹɹʶҪһͬǮᶽһҲĻᱻܾ޹ûлأǮƾŶµ˽һ
ϽݳһգźҪȥǣǮ£ˮڻɱ֮µݰȫֱӽʱϳݰȫʯƲһߣһĻǮӡ̣˿̹ʼʩӦûЧ
ȻҪ׼һŻǵդ߶Ҫߵģһɶ߸ߵĻǿ϶Խģ¶֮󣬻ǱһԾˣټһԷǣɱһֻһֻȻŭŭ֮¸ǱѰΪ׶±ͻϮһǮԤ֮У͵һ̣֮ʱһڲҪˣΪԵøΪգǮѡǸУǸԼⲫ
Ǯ书ǿ˵ͷ˵ĻǣֻҲַӽУǮҪı־ĶƴЧǷĸǲǱѹԼлǳȾ£Ҳ¸о̫ǱνƵ˼¡
һҺҲû뵽ģοЩɵǺǵ£˵һϷȴ֪˺һ˱µ˸ţŴϷȻ޷죬¼ĵʱ˾
ףϼѽŵ´űǰ˾ŲʮˣҲ֪֪Ϣ֮Ǹʲô飬˼ȻѾҪⳡϷѽ誵ĸԺȻ͢У˵仰СȶӶҪҲܰѱ˵ɵӣô꣬ʲôô̲һˮҲ˲ƽǵС̣ܵ

У骽ԼļƲ߾֪ܽܽȻǶЩıƺУü취ܳɣ֪֮ΪЩλñҪң誻
Цӵ֪г֮ô˵ɣΪ˵̫ӸʱǸˣǸһǸ̫Ӹ˹ϵҵʱҲûǸʲôˣһȴ課ɽ˱
ʶü̫ô
骵ĪҪߵ̫һΪ£ң˵Һ֮䱾ǻãҲûһӵĺѣԵʱ㵱˶߷硣ϵǻ̱֮㱾¶֮ҲˣŻ϶Ķ轫֮Ūüвϣ϶Ѽ棬ż˶Ҫְ
ͷȻҲǺܶż⵹ܿġ
骵ֹˣ誱Ƕĸ֮Ҳǲĵģȴáκ˵߼ӣܹұԭߣ誸ôĽթ黫誵Ȩǿ֮͢˵һκ˶ΥԸԼԼζһְҲԸָ߷ûʲôȨ֮ˣһĽȨŽڱ֣֮һҲóȨƵ޲ýеȨץ
˿ÿ£ôһ˵ѵ֪ô
ЦҪЧҵĳӣǡǡǶԻϼΪĵˣһҲòϣֻҪԼס͢Чһϣϱ㲻˵Ҳź˻ʮˣϵƢ㻹֪飬ֻҪֵ̫֣϶ϲ
ͷ˵ǣڸĴϰɱ˻ϻԥǲϧ͢ѱôˣһҲΪ漰㣬ڸҪһ¾Ĳϧڸѵġ
΢ЦǵõǺ
һЦ㲻ǵô
ḧ˿βǵãǬ幬԰ҵһμ龰ĿһҲˡ
˫ĿעϣĿһ𣬺Ȼ§һβֿ
ɫκ·ͷ˵ǲߵļԭȵĸҲ𽥶課أ
΢Цǵģ߷ɵְ޹ؽҪְλȴץҪŲţǵûԹߣȻҲʶһ㣬ּ֮߰⣬Ҳ֮ĸԱ𽥵
¾ĸ֮ìļƻ
΢Ц誴ĺܣֶҲνƵֻܵϧ̫ǺͿǹ̲֮誼£ס˵ģҪչ˺˭մȨеһ㣬۴㻹С㣬޶Ҳˣ˴Ŷӣ뻹ֿܱƣһһȥǷ֣֮ҲƲסġ
骵˼Ǽû̽°ɡ
ɫҺ㲻һԲЩǻУĸȴƬиЩʬ޴ˡ
˿ԲҲ㡣
ͷ֪ؽ͡


340 ⧲
ʾ͢¿ڳҪԴΪɱô
Цɱ̸ϣ֣Ѳ߹֮Һ֮ѾƲˣĿжд̣ҪҶ졣˷͢¿ãҽ֮Ȩҹ͢Ͻ֮£ѰҵĴֿɵˡڴ£Ҳò޺⣬кģҲûӵ£ѵִУ
ǲɵģóѣֵǻΪλͬôʵӻͦغģ֮Ҳƣ޶ԣ
ЦΪһǣŮӣӺö͵͵ͽ˱ܻϳ谮ҽ׷ֶԻ𣬻Ϲ˼棬ֲ˵ʶͨ¶ʩѹҲǶô֮⡣ֻǻϽһ誱ػᳶ鵯ѹպرնпܣпܱ֯Щδõ˱ֻϣ
˿ԭˣҾ˵Ϻ֮䲻˴ķ磬һжĴˣҲΪԱ
΢ЦлҵԱһ棬һҲţһҶ󣬶ԴǺ£ڳԤɲǺͷΪ˴Ҳóѡ
ЩΪβͻ˵أ
骵ҷǶԻϲЩ±˵Ҳţ϶誵λ֮ϣƽ޹ʵ˵ЩᱻΪЩֻͷҲǷ΢Žˣûƾʵ誣̸ûҵĻˡ
ͷ˵ҲǣΪαأ˵ĻҾ䶼أҲжϲд
ЦΪϲңңû׼ҲǸ鳼ƭء
ҡͷģ㲻ģǴ鳼Ҳˡ
ижͷһǵллΡ
骼ͷ˵ҪҰæңô

֪ϲ㱻ҰϮ˵ϢĴڹϵԷһ·ļǮźϲܣڱ誱һ·СܽȥһƬĻ֮ȫȻġ
ϣһͷײһһʵǮأأǱ̷ϵôˣۼҸûꡣ
¿һʧӣͷжֵСӣؾţû£شСֵġ
ǰߵѱϣϿٵļһȷϻϲδˣ˿ˡū澸ڸλ̸£û̷ϣû˾ţʵϸū𷣡
¹Цʲôֲ¡
誵ˣ̵Ա˴⣿ǮҵѴ̣ū澻ǡ
ҡͷɣǮؼʱܲľޣ޺ɱҰǣˣǵ𷣣Ӧءãͬһ£ǮйǸĹոǿ˲ţ˵
誹϶غʴȲƽʧְˣʹͣϱְū澿ϲ̫ǡ
³ɫԲӣͷ
誵ʵҪʹ͵Ļ佱Ǳ㹻Ǹ˵ƨˡ
µʲôʹͣţȻ͢ãηǮ˲ܹһõĲ£أ
һĿ˵ᶽ¿ĳã
µǰΣ
ȻǻϣõѡϲǴӦūԼô
ü޲ںô
誶ͷǣū澾ô»迼ǿǣǮЩ£Ҫᶽãūʤء
°ֵǮʤΣ֮ʰɣ޿Ǯ֮͢еĴ󲿷˶ܸɣʤ˭ʤΣ
æū澲˼ū˵ܷиʺְλʹ˵֮ͣеô죿
µְַܹǮγᶽɿ֮ңʲôΪģ˵¹ְλֻ¿ÿǮַ̫࣬ʮļеְܵΣ˵ʲôְʺ
»˲֮⣬Ȼ¶ԼΪǣڳְ֮λֲѾˣùȴᶽø߷ᶽԼᶽڳ춫ͽţ뷨Ѿ͵˸߷͹ȴö͸˿ڷ硣߷͹ֻƪΪϵǻ⵹֮͢Ȩϣ߷ֻ˸˾ְ̫λ
ν̫࣬ȥƺиͷʵ˵˾и¼ϿһЩīֽ黭ʹ͵ִ˾ӡ̫֮ԭɱʴ͵һЩµȨҲһ誹涨ӡ죻Ҳ˵Ψһܹ볯һȨҲˡ
˵ΨһĺôǱ̫ʱʱڻ߻죬ʵ˾йʱаҲ˵ʵֻҪһ̫ţĶô˾ĹСǸ߷誵ĸҲֻ˵̵Ļı̫һЩ
ȻΪ˸߷һ˵˾еľ̫࣬Ͼ͢ƿؿɲȫűȺǿӲҲҪ͸ŵ̫Ǹùϵһ߷ĵλοɼһߣɧҲǱȻġ
課Ӹ߷ɧΪ߷Եڰ˻֮ãȥۣȴáȶ͸߷ϵԼΪ߷ɧȥͷߵֵǶҪĶƽʶ課ϵİο߷ٰ꣬Լţһؽ͢ʵʵűõĻᣬ誵ȻҪ߷ͷԼŵԣס˵˼
ùȴᶽһȨƽ⣬ȴбµһˣ誼Ҫȴֲòùȴӡ̫˾ӡҪְǴڶԹȴòܵΡ
˾ǲ֮ϵģ誼ҪƿʵţȴֵĹȴÿԸѳԼƿأì֧£һڹȴ֮߰߼ӣһ潫Լľĸκ򰲲ڹȴõУڹȴãʵκᶽǧ־ǽľȨӹȴаᡣ
˾ٵȻἤŭ˹ȴãȴõͱҲ֪˵ٹֻ͸߷˺üξƺͻҲ誵Ĳ誰Ѳ˼ȴɵ˫ìһֱûе͡
һǸȴú͸߷ᶽԼεκ죬ȴú͸߷һʵȨһ棬ֶԼڳͳϽ֮£ԼƤ¶ţԼҲܷ
誶ԣβܵش͢ԼЩ𽥲ܹĸ˵ҲǸìܵᡣ
ȻƾðҪ֮һְǮֱ⧲


341 Ϊ
ŭܹܹԺڣһĽµǮڣҡ
Ǯڴϸ˵Ժڽ£˸ϽӭӣǮͷϻɴ·ҲûüֻŴ멱ҴԺ
ְȲμ˸Ͻ밲
課վԺڵĻ̳ߣһŲڻ̳ߵʯϣֽе𣬸誸㼸λǡ
˳Ըӣ໥˸ɫмԲµ誷ԭˡ
ǮתתӵĵҵȲ°Ĳôˣ֮ҵȵΣ빫𷣱ǡ
Цװ⣬Ӳˣ˲ɣȻۼҸȰ๴ĺ
ǮԺ⣿ҵȵ׷ʲô빫Աǡ
ŭϷۼ㣬ǷҪְ֮
ǮæְûҪ֤ǻְйνְġ
Цν㻤йۼϹӲɣǮǮۼҶ㲻ɣҲ룬жۼأڶҪְܳΪⱪĴܹܡ֪ɲ֮͢ˣ˾¶ȴ˽Ҫְںεأ
ǮǺγԣǻ¡ƵְҪְҲãҲãְ仰
誵ááۼҪȥһ£ȥ˵˵㲻Ըγöְ֮ջسʾףΣ
ǮֱһϵĴ˦ϣ俴誵ְб˲һôǮһ֮Ҳʤô
Ȼܷʤε⣬֮͢ڣһжҪйԼ㣬ûϿıְ͢˲ɣ
ǮЦ˼ǣǮγöǲϹأȴø߷˱Ϲˣְȴǲˡ
ŭһң֪͸¶ϢŵõͷŽż⣬һƬ
ջĿȵǮ趮ֻǣѵҪΥۼҵ˼ɣ
Ǯҡͷ¶֮ɫְΥ⣬ְֻһ䣬⳧öְ֮ΪβǱְȥΣְΣѵȲǼ˲ɣ
ָǮıӵҪһһô
Ǯְôְʵڱﲻסˣղ˵ףƽְȹգûùԱְرԼ˵ˣҪְеδ󺺽ͳְ֮²֮骵һȡְְ˵ʲôûУ
ŭ骲ͬ⣬ǽָʹۼʲô취
ǮЦû°쵽ֺαŵµҲˣ˵ȥְȴػʵİţΣ
誵Ĳ㣬ͷְλôۼҽߣ㵱ⱪܹܣѵ㻹أ
ǮǺЦǮְǻߵĴ٣ں㶫ʲôͷְλˣͷǰٻǧƷǶƷⱪְܹ֮ǼƷ͢ʽĹְƣЦɷˣ㵱Ǯһôܴˣϴʽְȴӣƹ¡
ɫףָǮżۣԭ㵹˷ǵģۼҶһƬ࣬úãȻ㲻ʣۼұ㲻壬ۼҲͷõ㲻ԸܹܣְλǲԸźϣǶԻϵĴ󲻾ۼҶһ˵ƻδ㡣
ǮһĿ誣˫ȭյĸ¸죬˺أҪײɣ
Ǯ˿ĭҲŲ㣬ԹȥǰܣǮַûп࣬ҲԻȥǰ˵˵Ǯѹս誵ĶߵְҪ˵һ˵ƽе飬ʱҪְĪܿ飬˲֪뷨
Ŀɿڴſڽ˵¹ȥôãºҲԼȥҲûѰƣȴǮǵˣĻ²ţҲ½٣Ǯʵ̫թ̫ˣȫ
課ðգãջ˴˵棬ơ˵תŭŶȥ
Ҹ񾪵ĿɿڴǮȻ誷ԿʼϲģҺȻµ̬û뵽ֵ֮󣬺誹ȻԿⲻʲô
ǮתͷҺҰ׵ɫλֵĪ£誾ᶯһëұ֤ǲᱻ
ڰĵǮܹܣҲֵ̫ˣôã
ǮЦأֶҲᣬ˵аѱУֻҪλ⣬Ǯزܵ˺෴ȻֿˣǱִһЩû׼λֵҲЩôء
ǮϵĴ멹ϣɫҪˣ񶬻û¹ѩء˵һϷš
ԺҺϳǱ

Ҫæܼ򵥣ڹпԳ裬ҿ֧ʹ̫๬Ůд˱ټ̫๬ŮʼΣɶ̫๬ŮӵݼԴá
˵ĳЩ棬ĻͨŮ̫ǶԱ誸á
ҪĲǹе׼ȷ鱨ѣ£ֻŹ彫̫߹ŮѯʣϢֿɵãȻǰ鲻Ϊ
ƴ˵ҪְֵĽεµĸ֮ˣʱεټˣԺַʽǲй¶ܡ
û骵⣬ֻǼ򵥵Ϊ˰骶Ը誣ŸһĴ㣬ȻЩ޳ܣҪÿݣڹĽһ鱨Ϊã˴ΣȻҪӦȥδǷи¶ҪԼԣ骲òڴʱԷĳ˵鱨ֵǡ
ĿǰԣֻҪ֪֮µǷѿµıǷԸԳְλ죬ҶԼٸƾǷѻϽͣĵġ
֮֮а£ȻЧʾˣ糯һŮڷߵС·ϡһŽϡ


342 Ͻ
Ƿ˵䲻ϸϸĿȻûŪʲôص㣬Ӱдţ骿õĻȴֻ䣺磬ʼּԣϮΪܹǮȣǰȥʦǮڽǣ߷߶
Ҳȥֻ̽ǽʻ˶Сɫ誺ǮִһŲ֪ƾѾ骶϶誺Ǯ֮䷢ʲô
Ǯ˻ϣȴȥǮѲɵǮʩȲɣȻǣǼƲЧͶȥǮ蹦ᣬ誵ļƻǮȻڸԸշڽǣ骶Ǯ࿴
Ǯƽ֮Ϊ誵ĸɽ¶ˮĵ˱ܹܵλã֪λÿǻߵĽ͢ٵó֮Ҳ޷ȡõλãǮΣǮΡǮȻ誷ȷʵЩ˼
ڷԽȥǮǳܵǱӵֻ֪һ㣬Ѿˣǿʼʳˡ誵λãڿ϶ΪƽϢĸ취ȣʱıֻһ£ңϵңڶУһбû
жĸϵü鱨֮󣬽һĿ۽ϣԸĬڰ˻֮󣬿ȥЩغʵӣȻṩļϸ骾ô˲򵥣͢ߵʱҪǵλڳ˿̫࣬͹ȴø߷۵˵Ĵ󳳴ֵҪȨγɼķ
ȻϣµĸԼĻɶɶ֣˳ᣬ֮⣻ɼȺȡˮڳ˿ְ̫λֱ˸ְλɵĲͽ١
˾ٿ骲ôΪ˻֮ɵλҪǰȨ䣬ڳ˿Ҳ޷ȾָôҶһֵ˳ҪŵȨУڳ˿ʲУһʵ
£ƴҵ£骺̸һ̸ǡغɶĻɻ˴һǿļ˭Ҳۿҷ϶ҳλãԼȴʲô
ͬ骵ĿΪɴƼ飬ҺȲ֮ģ˵Ķ骼һԣţ調ƲסǮϢȻ˶ܷƽǮֻ̬ȣǮڲƽƾʲôʩλõѡأƾʲôԼ㲻ܷһأ
Ըµȥ䵱Ϣǰ䣬ŻϲδԷ֮УҲ誣üڰϺõ轣轸ⲹΪС
ҺڹڿǮ֪ȥҲ֮⣻Һֻ㱻׳Ǯ誳ͻ֮¡֮࣬Ҳզ࣬Ǯ򵥣ҺĿǮȼݱƵĿƣȻָҺ淴ĿȻǵµ׿ϣҲ߬ʲô誵İѱ
Ҷයο˼񣬼ģĳЩֳܱĬ֮󣬱ҴҽϢݸȴŵ骡
ҲǳԾǮԹӮµΣӶ¸˵ļƱ֮ˣˣڣҲδԻϵİΣΪϷǮĸô
骰˾ģƽϢ֮Ҫ£ܷŹǮֻһ֮ˣĿǰԼҪ֣æˡ
֤ʵǮΪĪеĳְ֮ĳͻҲ֤ԼƲߵЧǽڿĹƸ˵Ŀвڻӵɱ֣һϵԽѹ骼ѾԤʾµĽ֡
Ѱζǣ£֮͢ƺûСϢ˼調ڿ£δ취֮ǰ誶ԼĸһţҲز֪
骾æĸ֪ҲΪҥ£Чİ취СϢȥʵִʱǷ֪ȴΪƭﱾţȴƫƫֵ֪ȴƫҪҵ֮
ֻһʱ䣬糯緹ʱڣ֮͢бѾȣ誺Ǯĸ汾Ѿڸڼ֮贫еİ汾źĵһû䣬ǾǮĳóǻҲûֹ
Ϣȴú͸߷Уھһף˽һһĸ͸˵ףҲѾζμԼں멵ķˣͻȻǱͷһӡ
˾ȵǣ˵ĵһӦǣϷַʽĸǮζһĳְ֮ϻʵǶסԼͣƲƵʵĸȡԼЩ˵˼ѾãһؿҪˡ
³ɺһӿ߷͹ȴοϸݣһǰһıۡ
ʱУŹҪɴӳ˿ĻᣬλĬԵʵ˼档
ձŵգƮѩǱ˺þʺˣһբһʰѩ£ؼʱһƬããݶ˲ס
ָڳ˿ļС̧̫һǴҴϣҲ֪ĿʲôҪ͸磬Ǵ֮ʱ;֮ã﹫Ҳůεģֻɻѣɲһ䡣
Ůٺվʩˣ˵ˣݿ𣬳ЩõȲߡ
ܳæūллˣū澿ɲ飬ū澷֮ء
Ҫ㲻ɣ
һ㶣ϻɫЦеĵǱлˣūлˡ
һ˵һߴѩߵ£ϸϵѩ˺һᣬӵ
æлůڣڵĹ߸ߵİѩγɽϴ󷴲һʱɵǰֻӰһӰߣһվһԣɱܵΪǹˣæŵӰū빫
ǰһ㶣۾ôˣҿɲǹô
һǸæɻ̧ͷȥ۾ѾӦڵĻ谵ֻŵȴɴñһˣϸһһȻδˣ㣿


343 ˼빤
骺ǺһЦֵɲôþò
ɷվ骱ϵǸ˲ǹ£Ͼ骵Ļæٴء
Ȼ骺͹֮й֮飬գΪ⳼ڹ͹²֮Ѳ骺͹֮ź˿ɣ
Цӯӯĵ
ū澲ҡæ
Цؾѩˣȥѩȥδ汾ккɡ
骵ѩ䣬ܺഩЩ·Ϊá
һЦɺ骵ĹƿĻŶȥֻʣ骺ɶˣһʱЩĬأü˼Ϊڴ˳֣ȴЦȱȲůůӡ
˲ˮǰǼƵһ㡣
룬¹ֵлδˡ
骺ǺһЦ룬Ϊм˵Ӱһưɡ
ҡͷǵҲǣδǽָʹʳⶼǿԳģڹݼǾ׼˹ɶпܵġ
骹ЦȷǸˣ˼ȷǰݼҲʲô񣬶˽ˡ
һզ룬Сӵ죬Ȼ˵Ϊ˽£ѲǺι֮Щ˽飿뵽̽Լײ˹骵ܣϴ鷳ˣȻеĹеΪϲ⳼ǰҲû飬Щ¶֮£˭ײ˭ùղⱻڣԼǵѪùˡ
骵û뵽Ƭ֮ѾԲôڳԹԵĵ˽Ҳ骵˽£ǹ˽£ǹ˽¡
ɫ䣬ۼҵ˽£δˣۼڳ˿ǾҵҵĿɲۼңۼҿһһ嶼ṵ̂īڿǮδ졣
һ㶣Ц뵽ȥˣҿɲǷ̰īڳ˲ģȻ̰īһ֮󣬻ȷȷҪҽڿĿڳ˿⣬᲻Ʒô˵Ҳ̫ߵˣҲЩء
һʯͷ˵أ΢΢Щ麹ڳ˿Ŀɲˮִ֮͢󣬴ʵĻÿһʻζèڣ˲ٵֽΣĵȥ飬ҲѲе©
δˣĪҪŻۼңۼʵˣܲסľšЦ
骵û˵ʾ˹ʾ£ùůùǰ̸£ҲС׼
ֹԭǹڴ˼ԼҲѹҪʲôǣֻǽڽԼˣصľٶ˵ǹغԼһ׮˽£ɲɵٴν
δˣ֪Ǻأ
骵չдЩԣ֪ţ
ɵȻָ֪ʲôȴ֪ʲôԣۼҲ֣ûʲôԡ
Цʵˣ˵Ҳʵ֮ڴ˼ѵǳԱ˳ŵĲɣ
ߵļȻԣֺΪţЩҲۼҹܵŵģۼұҲǶԷġ
骵棬ûʲô뷨ôǮıΪĳһö룿
ɺǺЦ߶ͣλı£ۼʲôģۼֻ÷֮±ˡ
骺ǺЦԲ԰ɣ͢˽ߣȴҲţ˲ˣбǮڣҲƣΪߵˣ֪˵ʲô
ɫδˣ̸ϺѣҲ໥֪·ˣ֮飬֪ۼҿɴӲκ֮飻£֮£ͽͣۼҿɲЩ
骲ͷɵһ´ʣòżҿɲ£㣬ΪˣҲ˵ⷬѵԼѾ޷ܱô
ۼֻǾľЧһϣܱ֮٣δ˲Σ
̾ǲԸʵĹЧ誣õʲôڳ˿ǷʲҸ˵Ϊȫֻ䣬߷ȴõ˵ĻҲҲɡһ͢ãѵûҪȡһλôҲĪϣ֪ģֻǾԼûʤ㣬Ա֮񵱳ԼҪһڳ˿̫һ˵ʵΪǣΪƾ˱Ӯ誵Σܸôʹشˡ
м骾ԼĻ׳һ㣬Լһ͢ȨԼγϣܹԼĿǰΪֹѡûȷ֪Ǯճ־ȡ֮һʱмʧַŭҲΪ誹Ϊ֮
شˣ˵ͼǳҪɶЩ˵滻ʱգ˵Σڳ˿̫Ҳδܱסȥż¼ȥ̫໹࣬ˡ
δˣαسңҵ²ܡŭ
һЦЩѪԵģҲ֪֮ԣһ̫߳İ˻֮һ͢ⲻİ˻̫Ϊ޸ɽҪ¼Ĺ̫࣬ǿЦˡ
δˣۼҿûгˡ
Ц㻹֪ôʵɣѹûֻᣬڴ֮ǰѾڶѡǸ߷͹ȴãɼĿʲôǡǮҲģջ׿ŵǮԳְֲ֮Ǯ˵Ǹ˸ϲԼεǮѹƲסҲǸ˲ˡ
Ȼô֪Щµģ
Цô֪㲻òģǲԼɣ㻹ճյĵűʩᣬⲻ֪ѾҶͷѪˣҪ˶ãȱҲסˣǮǰˣأأɶ̫࣬͢ҲĳһգҲЧǮڻǰ󣬻û׼һҲὫڳ˿ְλ͸Ҷ֪Ⲣǲܣ͢˭ȱֻܹܸϻأ
ҡͷ૵ģģ᲻Ӹ档
Ц棿ǮӣҵҪûջسҿԴƱǮְѳɶ֣ݴ˿Ԥδ֮ʱΪʯͷԼĽŰɡ
ɶϺԲȫΣҲ誻ǮΪʩӱֹǮִӰ˻Ŀڴһء


344 ݱ
δˣۼ˵ôͼΪΣۼҼȻ˲ҲܴҲ˵ϻ֮磬Ŀǰۼһʲôأ
ɼԳЩ⣬ԭûôţͷһͷ˲Լֱһʺˡ
骺ٺЦǱԼ˴ԭˣҲ֪˺֮Щڣڹڣ骱ϾǼѣҲһõʱ⣬ҲԸ˺ճĻ̡̻
ɶЦƨ誣㱻ĸƵģǺ޲͢ҳһŲźá
Ȼ骽ŵȻҲúˣ誶ҵֶҲˣʵͲֵ͢췭ظȻ־뷨ʵ̫˽͢ˣ͢ҲˣҲᷢŭ㲻ôҵùͳͳϸְҪ취ƽϢ͢ⳡң㶮ҵ˼ô
ɵ㣿ˡֱԣδȷʵб£֮͢£ûʸ֣ǰɣοˡ
Ц˵ĶԣԽұˣҼƽϢֲ͢ƽϢ֮誵⣬Ҫ֮ͦ͢еĻȨΪرһͦΪ͢һ誷ͥ񡣡
ɴЦ˰ɣδ˵ɡ
һڵģѵôΪδӦ㣿ǱǹҲԸ⿴͢ңͬһԤû£ڻǰҪһˣѵϻӹ
Ŵ͵֮͢£Ǵδ֮¡
骵¶еһΣ޵ܣ͹һ㣬ѵҲֻ֣룬ǹڱͦ㣬ĸ誷ͥô
ɫ粻ʵ֪λش骵ĻżջɹȻ֪֮͢ûʲôмɣҲܹ躹޵ĵȴ誵ĶͣǺǿ֧ɲǲҸ誷ֻҸ̫ͻȻҲԵ̫٣骵һ壬˵ĽթǳģǸĻԼɾٲˡ
ԥţȨţȥЩ᲻ᣬͷľŤš
ڵشءüߴš
Ϊʲôңɲͷɤ˻ƵͬһֻѼ
ʵĺá骵ԭû㣬ʵʵ˵ѡŹŹȻַ˵飬һӦʡ
ΪʲôѡңɴϢʵ
Ϊûı̣̫꣬ᱻȥüࣿԭúƽƽǣ˾Ҳӡͬùȴǵɵȡڳ˿ķȱ躹޲¶ɫȴ֪ڵһģڻǰˡ
ɸоǰΣûɵһֻźͷ꣬㲻Һһ㲻Ҳۼҳ֮ȥ誸ܣʱĴǸ⣿
骿ɵ۾㲻ᣬҽǣȥ·һͷöҲҺΣٴΡ骳ΪˣҪǺ
ɱɿֹ
骴ɵĶߵٸһܣյľʵһƵģΪһ׵ıӦڳԼҽôõһжȡڳˣҲˣһжصԭ㡣ͬǣ͢Ȩڴ˴¼֮󽫴Ϊ𣬶һˡ
ɿҪˣŴǰһſεЦɺȻһ̫ˣ̯Ķ֣λܰߣɾԣֻѡ
骴ɵ۾￴˿־ɵı֣ӼװĮȻٵܣÿһ֮У֪֪ɢϢ֮һᱩףӦŹȴú͸߷һ㣬ⶼ֮顣
ıֺͳ˵֮Ϥԣƻ꣬ʱϧðž޴ķһǺ̳֮ı飬ǧ

ȷʵѾͷöˣ֮͢ϢֹѾз糯˾๫ڹſ˼ԸǮ֮ߣ˾ҸԼŸɣʬܽͷ֮ޣϾǮȣڻĿҲλͣöԴС̫ǵİ취򵥴ɱǲɵģгɡ
ϢǵĹȴú͸߷֣ʲôʲôϢ֮ǰŵõϢȴú͸߷ǰŵĽ誶ڷΪƭǣ¹Լֽš
誺ܾûбԩˣڹȴú͸߷ͱ֮¼Ĳٵɱˣ誱ϾѾͬ⼸ҲλһĳȺͲɫԸ߷͹ȴõͱˣֻԶǼٵģǷģۼҴӦ鲻᲻֣ۼҿɾҪˡ
ȴú͸߷Ϊ㣬һˡ
θ߷ﲻĵĵߴбۣʱεغĿö˵Ǯһε强˶һ仰ܷô
Ȼ˳ûңҲţۼѾֹҥ˭ҪٸҺҴҥԣۼұζ
ȴĵãǱһأԸƭҵȣҵȸǰҲôˣǰҲˣһؿҪˡ
׳һѹ׵ķ棬ۼҽڳλóλһһڳΣ
ȴöʱüЦã仰ҹȴ֮ܲԣ˵ͷǮռһλãҿҪڳĶְ֮
߷еƾʲôֻӦְ֮ڳҵĲŶԡ
ȴúüŭĿôţۼҷô
߷ﷴҲ̲סˣֽһֻˤ÷飬ָſڵȥ
ȴø߷ĳţճűıӶˣҲףֽסϢȻԼһʱסģѲĽڳóȥǾԲܵģЩһͷԣڳ춫ͽôȨţҪ߬Լųɡ
֮ҪϽץסǮʹţһٻҪֹǮڻǰ˵ƽ˵һ⣻ŲŻʽãѡҲڶöԼʱ䡣
Ŷͷ˼ԺѩؼһƬǡ誴˿̵飬磬ѹַŭ


345 ʵ˵
δʱĩǬ幬ʱǻ˯ʱȻѩ±زŹѩĺʱԼҲӦңŻȰ˵ջس
˸ѥ˴멳ʱȴһС̫ߴҴҶڳ˿
üͷԼûȥɆ£ΨΨŵŵûʲô£ҲﲻʲôæŸʱ䣬ǰֵһۼҪȥǬ幬źϣʲôµĻݺ˵
С̫תȥ誴˳˶ĹԺߣеߵԺֻſ˵ĪҴ˵ˣûռ㣬빫Ժء
ɵұҪҿҪǵ¶ɳԲ˶ߡ
˵գŲɳɳնյŴ면ѩñӰ˾ſڵ̨ϣһС̫Ҫĸ첲̧˸
дŭȵɣҪ˾࣬㵱ǳ˿ô
ɼӭӹһ˿֣ܿʧ϶ЦǰֵãǼˣСū˵Ҫ²ƣⲻͥԺѩô
סŭۼҪǬ幬źϣϾʲôѩ£ɴҴǬ幬˵ӿûȥȲˡ
ɵȥǬ幬ˣ֪ͻȥ԰̤ѩ÷ˡ
һ㶵÷ȥˣ̣Ǯô
һЦģǮ̣ǽָʹ骺ʹ󺺽ͳ־
誰˿Ҳƽ࣬ɿĵ˵һû誶ǮѾʧأڻǰǮĵλӦȷʵǲˣֱ֡
ͻȻ쵽ɻеһ˿˵ǡģǮ̡֪ԼǮ̣һ֮±㼴Ȼ֮ʡ
ˣۼұȥ԰̼ݱǣԱ㣬ˡ課ڱʼǮ֮£Ѿ϶ǰԴµģѹ˵š
誴ҪߣȴǶ̣ȥȥҲ޹ؽҪԼͷҪץˡ
ŤͷǺ⣿
ЦǺ⹫ѵôѵҪۼҵ˵˵ɣ
ͷŭӿյɺյɽȻͬ͸ŸĪ⣬ҲòĺɳӰǸĬΨΨŵŵˡ
ǲеûܵۼĥˣۼҿæúܣûոгȥĲȥתٴߡ
ĪҪڣɺȻеֻ֪Ǹݽ棬ҿɲ£͵ģҪҪ˵飬Īۼ֮Ԥ
Цվѩﰺͦأһʱ֮䵹Щ£誼ɣͷҲЩɣĪȷʵʲôҪҪ˵ڹϿɲٳˣԼҪͷöˡ
ºš誰ļ̫ͻǼ˷׷£ټ˾Ժʱտյֻʣ誺ˡ
ȥֶնյĴҪҿɶ㲻
΢ЦģֹҪ£ֱǿùĴ¡
һʱҲѧ컬ˣǺ£Щ˵
ɵ˵ô
üѵҪϾ磬ŪЩųɣۼҿûôУЩ˵ۼһҪȥ¡
ҲգȻ˱˵빫ۼ֪ķĺܣҲ֪зǺ£ۼа취湫ǽѣ֪ȤҵļƲߣ
һȴˮ¶ɫĵ㶨Ҳߵ˰ɣЩҲţۼѾԶﴫ֮һҹĪҲҪҥɣ
ɵҪô˵ǽջøǷǴԿɲ˵㣬ʵαΣЩҲɵӣԼжϡ
ŭ˼ۼƭ㲻ɣ
ɵۼ˲¼ɹֻڵ˵ʲôʵ߹Ǯ֪֮ϸΣϱ޲͸֮ǽٹۼ֪Ϊ֮ʣǮ˽ֺһûϴ賧öְ֮иȹ͸߹ŵֲˡۼҲ֪ղŸ߹͹ȹҹ㣬۵İɡʵҲѹ֣ۼңҲΪǹǮְλų˵ǻʹ͵ģΪƲ°ˣϾ˭Ҳȥʻϲǣ
д󾪣ɾȻһյб˲ò仰治˵ǰòҺʵ調ʱ鲼Եֲ
㻹֪ʲô˿ȶƽʵ
ۼһ֪һܣץסǮţͷԹĲңһ˰˵Ľ¡΢Ц
ŶҲ˵ʲôҪۼҽˡ誵
Īô˵ۼҶĹ̸׵Ļֵܵĸ飬Ҫһˡ
ҪϻȻ˵Ҫϲֱ˵ǡ
ɺٺһЦҲãۼҸŹҲ˾ˣ̫Ӹ񣬹ҪۼҸʲôۼұʲôɴû˵һ֣ۼҶԹģعҲÿü
Ƕֵˣһ·Щ˵ô
ٺ٣ۼҿɲҸֵܣۼҶĹǻʲôأۼҲֻǸڳ˿̫ˣ˷ޣֵԲ˵ǮЩһıҷ⣬˵ô
誵ô˵ڳ˿ְλҪְ˵㵱ҲԸȥְۼ˵һ䲻ûԸ
ɫ䣬˿ĭ˵Ϲۼ֪֪֮Ҫְѹύң˶ΣڳҪְ٣Һйһ˿һ֮Ȩ˵ˣڳ˿Ǯﶼ辭׼Ҳڳ˿һܰˣڳ˿ȡǮ͢ŵǮ﹩ǵΪˣ³ɲǰ׳գЩƵġ
׽棬̾㵱Ȼǰ׳գǶ
ЦҲҵҲˣϧûҵ˿ϣһĹĸܹ뵽ɣܹһˮƽ˳һҲڹĶһ볢ֻϧҵ꣬ȴûȵһ
ʵۼѾ㡭
ƭ˭أô˵˼ôЦ誵Ļд⣬òõʱôпа뵽ɣڶ˸߷͹ȴô˳ֱָŤΪأҲ־ҵҵĹôң
ƿԣ˵ȷʵģԼѹҲûɣԼΪҲ״Ҳᳳֲݣȴû뵽Ѿ˶ŭ
ֵ˵ǣ˶ıԹΪβۼøۼһΪֵܵģ˵ۼ᲻ֵܾȥţҲңƽʱ·æֵǽĲ࣬Ǻֵǵĸˣ֮ܶۼҵ󶨻ıǡһʹļ׵ģ
νҪסɣǰ˽Ǯ֮µĶԲߣЩ̬ջ˵
Ȼһ仰誵ͼҲЩӣ˻Ҳ˽⣬ȴ˽ģҲָʩҡ֮͢УĻԼı£ԽұҪٶܴӦңұǮҵˮ©
誳Ĭˣɿһ̾û뵽ֵܶ誾ȻѾʧˣҲգҲضˣٽͷԵۼαĺܡ˵Ҫʲô
ɵŲŲλá
誵˾ΣǻߵḶ̌λ֮͢ҲԳߣۼ˾ӡһ仰¶˳һʵǡ
ҡͷҿɲϡְ̫λ
üʲô̫ش󣬻Ͽʥּ۵춼ɱʳеоȻ˲
ЦۼǾ£ʵȨȻС˾˭߿ܣаȨ˵ڳ˿ڡ
ŭȵҪʲôѲҪλ㣬˾ͷɣ
ɵۼҵҲûô룬ְλ˭ⲻôۼֻҪӡְ̫λ⣬ǧ־ɲ׼ᶽ
ŭЦЦ̶Ժи϶ѻĺѩ·Ҳţ£˵ͷһƬѩס
ʧķˣܵһۼս飬Ҳƽϣʵʵڳ˿ȥĪմΰɡ
誶ϵѩ̧űߣɵȵǲӦңȥ԰ϸҸְλһȱǮҪãұҪã
һ㶣ЦΪжôжĹͣϻ
ЦӦۼȻСΣ
Ц
ǣѾӦۼҵҪڻǰƼγöְ֮Ī˵㲻ţۼһ֤㿴ġ
ͷתôҪˮ룬ǮҵʱڸԼӻңĴӦɣְλȫˣȴú͸߷ﻹô
Ǯִ֮ƶ骵ĽŸǸԼԸһԼŸڳĿտкã޶ĺţŵȨãԼĲ߻һǻΪӰƵǣ͢ʵΪԼͷݣⲻԼԼҲô
ֲ֮ˮްӿ誺ȻԼȻ޲ˣû뵽龹ȻչزϣһϮľ˺ȻҪԼΪӪȹ֮Ĵ󴬸Ʒˡ
ȻãЩڶ̶֮㱬ǰԼȻ˿ûаֵĹһһһŰͰĴԼ֮˼ƻһ㡣
ɣļƼ̣֪ʼĩǮԼҲڽ¸ҷ˵˵ǮյǮνѱֱ׳ǰԼף׼Լڻ֮бˮ㣬ʱտνۣô
һʺͲѰ֮˲ӿ誵Ժŷ׷ͷȻԺһ磬һ˲Ȼ
ԲǳѣڻǰԣΪɽԣûκóȻ͢ΨһĽǣùô
ܹҹˣ˻̫Ǳֻһˣ˱ǡ骣
һ뵽֣誱һж˳ˣʱԼʵһֱиӰ׵Լͬ⸴һͷԵһڳţ骵ľ˻УһôԵǰԼȻӶҪô׶ԸҲһС쵽ĽָʹУ쵽ӢŮڱ֧ĵλˡ
ҹ֮ȻƲ壬調ȴ飬漰課Ҵȥ̽飬ҵ骺͹֮ź˿֤ݣδˣƾ骵ı£»ὫŪڹ֮УùΪ˵ûˡ
誱Ǽ߳ΪջʶĲĿҲŤвס
ɼģͷ飬һŭ֮ȿԼ調ĻôɣºҲа취
ôˣɶɤʵ
һѹ˲˾ȻĻ֣ԼҲŸڴ˽ͷҪ»Ҫ骲ųɣ²˲ϵ亹ǿһЦֵܣ¹شҿǿΣһұظ𸴡
˿ڳа⣬ˣ˵һȻŲߣ»ָЦ񹫹֮


346 ÷
ʹ԰УͬºͿѩ
ȥ£Դϴͬ誸֮֮Ѿܾûк¶ˣ糯ʱܼ棬糯Ҳȥμ𻰡
ԭȻ˵ջвӺõĳţҪʩԳͷҪװһֵ͵ñΪ˼ڸġ
Ӳȥ£˵ʲô֮䣬֮䣬ЩҲѰҪ棬ͨŻͣο˴ѩȥɽѩΣܲȥʻǷ£
ҪΪ˲ɨ£ɲȥ»ѩڻˣ֣骾ԼЩЩֵֶ¶ԼкøУʵӱϸ誵Ͷýµĺûʲô
һʱҲһʱҲԼ迿ЩµĻģܶʱ骵ﶼһͷİһʵ۵쵼֮£ܷйӵһ죿ԼӦĵԸ׷˳ɹͬʱ˸ƹҰյˣһһά£׷Ȩļ£
Щ骵в֪ٱ飬ƺȷ˵ˡҵˡյǼˣ·ߵĺܼѣ㲻ûʬ޴档ΪҪﵽЧܶ෽ʵȨͻ骳ԼûΰֵزԲһе׷һЩʲôҪ֪²Ǹιĺûʵ۶ȥҵάȴиٹ̵ĺݵġ
֮ǰҲˣѡиǰԼҪȡø˵ĳɹ֮ҪڴΪһ֮֮ϵȨڴǰ֮£ŻǵĸߣȻЩԼûףҳѾȷ·ߣһ죬̸
԰׵÷ִʱ¾ѣҹһ÷ѩ֮ʱѩϣһ÷÷Ƕ֦ͷϵİѩ֮Уɢ޵ζץţȴ޴ڵĳӯΧһ־ѵľ硣
˦ɫ磬ɱ÷֮УϲĽЦһأ
骺վ÷ֱԵЦеĿſȵӰ»׿һ벽骵ʽܺء
ЦЦǰӽҲȻЩ
ʵ֪ʽ㻹ģֻϧԵ޷֣ȴѾɻˡ
Ĭ̧ͷԶʵˣ»֮ޱȥأ̫ӣԱˡ
骵ˣҶѾǳ֮ˣѾˡ
µǾͺã׼ʽȥأ֪޵ô
ʥ⡣
µûʽۿѾɻ飬ʵǰʱȻȻֺˣ޶ǵģֻʽܿģܵκ˺޵˼ô
骻Ȼԭչ׺ػһ˼ԼûµóԽҲԽԽ⣬ǰյǻʱˡ
û˻˺ϲҲά骵֮ľʵ֪ճ
»ǰߣ骻ϣ˽µĻѩ֨֨һ˿ݺƽ
㡭ôºȻͣûͷûԵʵ
һ㶣ָ
ҡ
ǲңǲ֣µ
֮ɡ
Цˣʵ˵ȫ֣޵Ҫڷˣʵ֪ûҲÿǿ޵ӣǼǲҪܳ͢ķԷô
ףԳܿ᰸ֹͣһ׷顣
µͷҲʽҲͰˣҲ˻ʽ⣬ʶ޴ӦǼ£ʵǸľ档
骾µ̹ףȴû취ӻֻĬȻ
ת骵ûϵȻӦޱ룬ѰһޱὫѹ󣬿ǵ磬һڴӦ޴۾
һҲûûڣڵĻ˭˵ʱΣȻҪԼͷԼ磬ЧԼʾԳܣµԸŻճԣλ˵ڡ
˴ȻҪܷƱ磬һƬϧ֮⵹гˡ
΢ЦˣҾ˵ˣһбǽҹȥˣ޻ģ޵ܹεû֮һ
лϡ
ƽ̨ϵľʱ⣬һֱг֣֪жȻЩί£Ǿദʱջ赣ûΪЧĻᡣ޼ȻѾּ⣬Ҳ׵ĸģοõĽѾͶ˲ٵǮֻίˡ
ĵ㲻ԸҲˡȴףϲðοҡ
˵еĻȻ鳩죬÷пһ÷֦̽ͷֽеϡ骣ز÷ѽĺء
½еʽ㣬׽ˣš˵˫ֻӥһĳȥһֻܾС¹ܣһһ׷Ц԰УȻǶʱİʽ
骿Ĳ΢ЦҪƣȴ˿һ骵һ˭ͷȥֻ߶ѩǵһ֮һϮ멣ɵĿľ˫Ŀ֮վ
δˣɷһϼô䡣
һЦ骸Ҳ
һЦָָûѩİسȵȥɡ
骹ֵ롣
誷ͦأ׿첽ȥ骾ٲУ־ѩļɽ¶ͷʵˣҪְͬ
һЦֵʲôֲҪɱɱʿˣŰɣҾϣұԻ
־ٺٵǳԲ˵ı£ְӲɡ
־ļ誵ıӰ


347 
£ϸСıȮѩ󼫺дۡ
վ֮Уֱ骶骽ضȥѥϵĻѩȻתĿĶ骡
µѥͲϲĻѩۣЦôˣĪ¹ڲаհɣ
δһƤңעǱ¹ڲ֮
Цޣ
ֻϧȴǺĵġ
һ㶵γ˶֮ԣ
ҧװۼ㣬Ƿڰе֮͢вð㵨Ҳ֮͢£ۼ֪ϣԲ˶ߡ
骸Цⶼܲµҵֱʡ
ŭ˱ֶβ㻹˭͢Ψδ˹ƶϴӹۼҵ۾
骹Ц˵㣬һҲϲϵġԶ߽ǰ֮̾Ϊֹ˭ʸ˵骱㣬ȴǲ˵
ŭȵҪۼҶôĪΪӢĺ̨ۼұ㶯㲻ãҪǵۼջˣۼһ֮
ظҺ£ȨѬ죬֮͢Уң֮͢£ѫݹ壬ֽţͬһֻһ㡣
׾ͺã꣬ۼţҪ֪֮ǡ
ҡͷ̾㲻ôĻҲ˵ĳˣҲ̸ôζģζҵģ⵹࣬ڸ˻ƽ֮սһ㲻֮ݣȻλرңƽ֮ʱǮƥԹҲˣº󷴵дƭϣ϶ңΪͼҺӢľѣڲ֮أɻ϶ҵĲ⿪ڳҽ֮Ȩ޴֮أоҲ̸ꣿ
Цһжȡ˭㴦ԣ㱾Я֣ϧ㲻ʶʱ񡣡
Я֣Ǻˣ䲻ţȴҲмͬūΪ飬ΪŰĪΪҿľģ㲻ǴԻϣѳֳҪЮµĴ治֮°ˣȰ㻹Ұģҷʡ³Ȼܲңѳֳһ˶ǻ񡣡
Ȼɫŭ㾹ȻۼңۼһЧһϣΪҴľЧȴ޳С˵˲ۼұԭԭĸ֪ϣΪ
骺ǺЦϾ÷֮Уزȥȥ
ȴŲЩܸ˵Ҳ˵ԼľģˣʸڷϣҲûԼ骱Ϊ͢ǰҵΣֶʼǷҲŻŻ骣ĿĻҪѰ骺ͽ⣬ջ͢ЩֶΣһغˣɲһġ
ںԣۼҲƽϣۼһƬ֮¿ɼҲϿɡۼֻ㣬֮͢ղ֣ۼһ仰ɡҪۼƣۼҷ㵽ס
骵ƵҲأҴ̸һ̸ʣǴల£Һ֮ǰѾ㣬Īҽ⣬Ī骵ˣϧǲԼɵģɲܹҡ
誵ʲô
骵ܼ򵥣ȥ߻ϣڳˣһлָԭ㲻ҵ⣬ұ㲻⡣
誷ĵľѳۣԲɡ
̧űߣȻȥδ
ͷҲصĵȻ̸£ֺαڴĥŰɣ֮֮ڼˣǶŻҪڳλãҵҪѹסǡҵֶΣƣǮҲҪЩȥӦֻ׳ȥǮķȥǮ̸̸ƽʵ߻ôеæˣǡ
Ϻë骼ֱ̫ˣԼ߾գȻǮδ骺ԼҲܲȡʩǮ޺ãϣɥĲĲҸһػƻԣԼ͢޷ȶ͢ЩԼĹԱеЩԼԼ˵ѫǸ룿
վסȨ֮ѸҪ̽̽骵ĵƣȻͣڳԼʧ󣬶ԽŵĴѹͷȨҲӰ֮͢еȶԣȻ߸ΪҪλãͼıΪһʱ֮嶯ʧ̬
кμ̣
ҿԴӦۼô֪ƽϢ˴Σ֣
΢ЦδǮ
誵ᶽڳǰ͸һô˵˶Ҳ
骵вƽǼ°ɣȻѾѳƿأǼв㣬ǿͷ֮ء
ŭ㵽˵ʲôԱ㣬˵ЩԷãĪϷĻ
骾ֵúúãҲ˵ǣҶ֮ǰȤֻԼ£ֻҪҵҵ˴ɣ˵ɣҪʲôĽ
ҧҪǮõô
骿ɫ㹻޶֤ɱ֮͢д֮Ծ棬ȶ߻
Ī˵ЩϻҲòȥֻܷ쵽
˵򵥵Ĳټˡ
誳ۼҿɲҪŪĲʰۼҪº󻼣Ҳ޷ʣĵô
骺ٺЦԸ
Ȼܰ쵽ĪڲƭۼҵİɣۼҿûôúŪ
ֻԶ֮ˣŲ㡣
üȰǮ֮ۼұȥϳڳ
骹Ц꺢ôҿŲ㣬ж֮ٱŸӣǿѼˡ
üۼҲ㣬ۼҪ£ȴǿտڰ׻ۼҲˮ
ЦֻѡһˣȨѬ죬һ᲻¶ŭģ
ü룬üãұһأ㵨ڴʹթڴģȫʬΣĲΪˡ
骺ǺЦòô񶾣ǽףұػءһΣ骵ĪҪĪҪÿġ
誺ǺǶЦȴЦǿҪۼҵˣһһ룬Ժ˭Ҳ˵׼
骹Ц˵ҲǣԺԺ˵ϱ÷֮УɣϽ鲻һͬȥϣ˽˴Σ
һ̤˳ȣһЦϡ


348 Ǯ֮
ʲô¾ȵĿ誣ڳֲˣ
誹Ͽҵĵϣū˼켸ҹ˾ʵǶһ١ūΪ֮϶˫Эʶ쳧֮飻ū澱ڳڼ䣬ޣﱸãʮ֮ޣպÿ궼Ҫʮţʵһ󸺵ȫڳ˿⸺ʵҪĻֳԽĺܡǷգִԣű߶ڼǿկ͢ԽЩӻʡΪá
ü誣ֿ骣ƺЩʲôʵǳ֮Э֮¸δ
ͷƺû뵽дһʣæϣǹֹͣｨڳҲΪ˴룻飬ҽ˾붫³Э˾ҽר˾鱨ͨЭ֮£¡
æԶԣδ˵ļǣ˾ٲǮܽ⣬ʵȫ֮١
ֳЦô룬Ҳοʵ޾ڳĿҲȨصָۣ֮£֮Ҳ̫ĳ֣޴Ӧˡ
骴ϲæлҲϴʥȴǱ˿һ㣬õ骵Ļװˣ󻹲֪ûôõĻˣΪȴֵõģֻҪԼǮԼץסԼѱļһһ͢Ȼ𶯲ѣԼڽ⼸һЩһһĺݺһ͢סʲôֵá
֮ǰԼæ֣ȫԼĺԺǣһ£Լ˸ѣͽʧ֪Ǹ

̤δɨѩĴ죬еˬݣȻԼûеõʲôʵʵĺôֻǻص֮ǰ״̬ѣ֪һζݵͬѰƾԼһ֮ƣƵ誺òһۺԼ滨Ҫȶˡ
һϵľʤκʵݣһ㡣
ȻҪŵԣ誰ƽǮģɲ뽫誱Ƶ÷裬誵ʵǿǵ裬ԼҲȻشңǮˣҲ뽫֮ȥ
ƽУ˵ΪѾˣһļƼװ誣Ȼ˹ɼҲǸΪλһ֮ˡ骺ΪʲôôǮǿɲΪǮһҪǮܣǮԼڻߵλá
ò˵誺뷨ҲܳɹǮ֮ȷʵĿеλãߵæпܳ£Ǯ룬Ǯոǿ˼Ͷã¶Ǯų谮мӡ
Ǯ̫ˣһЩ㲻ȥͷҺȥҪ٣Ҳô誵Ŀƣ˵ˣʵǮԼԵʣΪԼĿѾλȹˣ벫һѡⲻ֪骺˵֮£ǮκһͷǱȵ춼ѣ骵Ȧ֮С
ɱǮİ취ܼ򵥣פرĴ󺺽骵¶ǮϼӼӣرǼգҪʮʱ޼ϵļӣǽ֮ǰǮһһ
Ǯ͵͵ȥΧȥߣԴܳĻᣬ֮ͦ£һж骵֮У課骴ɽףҲԴ˿סǮ͢н꣬誺ùȻǮָ֤ƽΪǲܵģΪĻǮԼҲû·ǾԲʵֵġ
骷ɳ۹ңſڼ۶ڲѩɨѩЦݵĹפкθү⼸춼»ٷҲڼвܣθµնܳƣѵüүЦؼңǵҲࡣ
ֱԺԺ½СڶѩˣҶúʹضŴվһ¯֣ЦеĽţСе㻹֪ؼҰȥѰǸõȥˣڼﲻܲʣߡ
ضҶֻЦЦеȽһѽС§ת˸Ȧ̶һڣŮͼŮϽŤͷ
С骵ʲô컯յģҲл
Ц컯ôˣҸԼķ׸ôˣضáÿ˸һڡ
Ҷضߵߣ½һݶ§骵ĲϺ˵촽̶һǵԣȥضѧ
Ҷˣʲôôģǲ汻С˵ˣƭ˭ҵ椶ˣ
骷½ȥ׽ҶãҶһ࣬䣬ֻס֣֪ٽһһâסͷˡ
ضſЦߵ¶ˣôЦ
骵ָͷ֪ߣضҲ
Ůӿʸʱ䱻۸޻֮Ů֪ģҲﲻæС˵ҪظүӲǺֹˣˣȻ֪ԭί
һߣȲһһʮ˵Ů˵һеôģ˼ǼƲѾɹŮǶȻܴڲġ
զ಻ѣͬʱҲзһʯͷһˣ骵ĵλȹ̣СºˣԪˣ԰ȵĹˣɲٲżˡ
骺ٺЦģ⼸ΪڼҴţźǼ
Ů޲֪źǺ⣬һʱ使һһںȲ裬ֲ֧

¶ʮҹԷཻ֮ҹ²δڱǴǬ幬УԷĺɱڹֵҹĴ󺺽ʹǸϽǬ幬ܲ͸磬¾Ųѣ˼ȥԷ̽£ͺϢ°˵
ԷĴ򶷷ڱӪ־Ĵ󺺽Ӫ֮䣬Ȼ־ӵŵͼıǮǮ¶ʮ֮ʱֽţߣΧڻǲ˻ϡ
Ϊ˾ٱ־Ϊ©ǰδǮܲʮҾܲɱ󺺽ˣˣǮ൳ʮ˾ɱ
¾Ŀɿڴ漴骺誽ݣ龭бܹ֤˰֤
·ŭѣӧʶＩǮ˶ʮڣı֮ﾡɱڲпڣһʱ䳯д󻩣˲Ŀ


349 
¶Ȼ٣УĹʱȥ׿һһϲӡʱʱͣշѩҲһƬװعΪͯ磬ѩĿĴļ౯ڸס·дϢ֮
Դ͢¹Ա»ʼλʱÿ˵ĿжѾʱһжϡ
͢ں͢ûռһ˿ˣ»ʼλ͢ʵʵܰ͢£ȴǳ˴ڸһϳˣм۱⣬ɥνԪˡ
ң誵ڸ󣬿ͻʵţ´ԱΪȺ˵͢ĹǶ̾Ѫ㡣
ҵǣڸ֮ڣ踺Ϊ͢ǰ֮ѡ˼أĵ͢ڸ֮Ѿ𽥳죬ԨѧʿҲʸ־ƣᶨվڶԿ誵ĵһߣ񲿡̲ȴ룬͢УƲǲء
誵󣬺мĹϵ骣͢һֱŰˣǴӺղ˼ţҲнյȨƣǴ˵лὫ͢˵ֱڸ֮У͢־Ϊ調ơ
ң骺֮Ĺϵһֱ˷Ѱζ˴һȻĿ໥ҲӺ͢˾ӴϯԿ誵Ĵ쵹骿ڼϣҲ˲ò̾µ޳
͢Ȼָı䣬͢ԣ誺骶ǵˣ֮Ҳ֮Ĺҧ͢ԸһΪ̸ͬʱ˶ԿˣõĲԻɽۻ˶һ
ȻĹٸ֮߰Уֱų⣬ҾƵĸоջʱҲòĹǵɫ£ȴԵڽһᣬһʱת䡣͢͢ͽڸ𽥳Ϊ˵Ĺ֮󣬱ҲΪʵʡ
͢͹ϵ˲Ҫ԰У֤ܷ͢ӰڱҪʱ͢Ҳѡһ骺ϴѹ誣ʵľ⡣
һϣò˵͢Ǹ۹뷨֮ˣȻ͢С骿ĺһǱҪȥ֮˿֮ؼʱĺ
Ψһ͢ջǣС̫ôʲãԼʼϲϴһְ֮͢ʮþȣһͲòѡֽ֣ȴ骵˺ô͢ĺüû·ȥ
ǰ͢Ĵ򣬱Ϊʾǿ͢˫֮Ѿ¹ԱΪѾʧձ課ڽ£͢ν̶ԲߣΪѾľѳ޷ġȻ䣬һ⽹ۺͿϲּͣڳ˵͢սƵǮͼı챻ɱȫʮڱնɱڲпڣ˴⣿
¼Ҳɶӵඥ˸ѣ骾֮澳·Ӵ֮󣬿ѹһʱ䣬Ҳòɵˡ
һ˿û͢͸еɣã骱誸ѲδǼ£ľȻǿƣ骵𽫲赲һκĲģ骵Ҳ֪˶ٵĳߣж課ĹԱ֮͢е̫࣬˳Ϊ骵ӵ֣ű鼰صĽָʹѾͷ۵ˣҪסĹԱĿ¾֮¡
˭ǿѹ˭˭˭͢ⶨʵ²ԣ͢Ȼʽ΢κһƽŤתһΪأ骵ŵв͢棬Ǻ誺͢Ҳһüͷ
θŵƽʻ꣬ӽǰ骱ŵԣǰձѲȥŰ칫ڸоľġź˼λˣλλ»飬ʱƽҲӰ»գΣ֮ȻҪúõĲһ
ԽԽĲְҹĸִ˶֮⣬骻żλϽֹ£ĸŮȥ㣬³ȫһٷ
˶ʵڲ֮ǰ䣬ͷм֮³˵ģôŶָʹڼΪշղˣ檳ȥ·֣ȥЦŮֹ骽һĲж
ʮҹȫٲε߰ʮƫпʮ磬ĸŮԼȺμͬŮоϯһҹȵľˣȵ˶ʮ̳ƣֱҹɢȥ
骺С½ȶˣӲŴض½ҶͬСûĸȻͬ½Ŵ֣ҶúʹضȴβӣŪŭŮԽԽͻƵߣƽͬʱĸݵƺҪҲˣŴͬߣ˺֡
һﶼĲᣬҶúʹض֮󣬲ñ㵹ڴϺ˯ŮŸϽħצ´ԼķϢʣ骺С½˺˵ڴϣ໥佻ɵȵĲʡ¡
һ骺ţ˿ӭμҵŮǶƯƯĸĴ°ݼμ棬æĲֺ緹ϳμ˶ݵĴ󳯻֮󣬴ŮںԺְ˳ϯȾˣ
˳Ժȵĸˣ骷ޢڳæʵСû
ղСȥˣ˺СأС澱û˼ǡ
骲ĸʲô᣿
Ҷðһ۵˼һӲžۣȻ˸УЩȥˣĪȥǡ
ȥ
Ůһ骵ܻؾչŮǱҪľչˣиС
Ůֹչǲ٣С浱СβͣɲǸ¶㲻ӵҲˣ˼ҿƹٵŮҪֳʲô¶ûճ
˵ĹûʣҲ޷ֻĿȥˣСһŬ죬Ů绨˵ȥңŮʱ󳩣С̳ڣҲ˵ĵģܿ˶Ц԰һƬЦ


350 
׵һСԺĸŮθľӴ骻ǵһСԺУ̤ԺţźĸŮ۸æĨ˸Ͻӭ
骼ۣվһԵޢҲ˿ҲЩףȻҲǿ޹ˡ
ѽδôˣޢ˶ݲ衣˸Ͻк
骰ֵ鷳˺СαݣǷҸ˵λ˵ұǡ
æǲǣ¶ĸŮõĺܣû˵ǣūҲãһڸпȴǻĺܡ
骵ˣÿѽڱ˼ףԶһӲžۣѹҲѰ
˲ȻĬˡ
骵˸һֱŹϵһжã˲ع
Ȼ£骲ôˣ
ޢҲĨҵӲ߿࣬Ŀɲá
æ˻
ޢд˼δҪҪƣ
æޢĪü·δˣδжٴҪҲչ˵ˡ
˵ЩʲôǲǳˣƼְģǳ£ҲΣǱҡ
ޢδ˰ɣδ˸⡣
ôʹˡ
骵˵գǲ˵ҷ£ȻұҪȥ׷ʲôˡ
̾Ҳգޢߴ˰ɣô˵ġ
ޢͷ骵δˣҵзβؾ֮סڻƧİֽ֮УΪķβкôƼְʱĲѽתȥ֮󣬹͹֮ɳ̳ǰ㸴ˡŻǵдģ˵ҹԻѪȰϢȴϡкܶ໵רŸŸɣϻԲƺأϢĶҪˡ
骴һԼһ֮һֱϵһȷʵ˵Щľƣƹؽ໽СرԭȨܴܱѲ̫ǣƾշһͷ˾һʲô¶Ҫһ׼ȻΪµȻҲ١һֱû·ϣģµˣһб֮С
һҲδԹΪΣм͸¶ǿţֻǺ֮Щֺ̽ͽżʼŮΰˣĲ֢ȴһֶûᣬѹ֪зβôء
δˣūһô˼骵ͷڵ
骵ʲôкλֱ˵
˵ūҵ֪Ϣ֮ļ٣ūڷߣĲūҲ֪εϣǲ֢ԽԽأ
˲׼ȥأЩĸŮȥˣ˵Ĳء
˵޷µЩˣĸŮ˺ūҲ£ūҲҪһ𣬲ŷƼء
骵ͷ˵ҲǣǲĲᣬûϾԲɣиҲһӵĺ£ǿȥһʮУǰȥƸǵĻҲһ֮
˫ֺʮҪ򵹰лæֵʹãɷˡ
չҼޢСŮ֮ҪൣֻūԼȥޢȥһΣգūҲ£ܺޢ
ޢæҪȥ
˳ȥչƢ㲻ǲ֪ȥΪǵİȫ룬ȥˣܰĹ񣿶ǻһһǧǿɲɡһȥչδҲͷˣĻĪҡ
ޢ׺ѣȴҲ֪ǸƢ骾˵һ뻹ǵŮһЩˣһ𣬱ǳʲôҲǲµġ
ôˣޢС㣬ĪģҶúչġˣȥ϶ץҩȥз˺ĸ˵塣
˸мūҲ֪θлδ˵ĺޢлδˡ
ޢӯӯ°ݵлδˡ
骰ʵ˴ʲôʱ
˵ūҺ޲ü̱ߡ
骵ɣҼ˰ţ䶯ĸŮȥЩʳҩƷźòá
˲֪˵ʲôãֻͷ˵
骸ǳţޢԺſڣ骰ֵС˵˵ɣˡ
ޢδˣлл㣬ūҲ֪˵ʲôã֮лл㡣
ЦĪôǾһһҵҵ£Ҫôǻദ
ޢߵ֪ˣҾ֪δǺˣǴεһμδˣұ֪δ˶µһˡ
ЦʵŶΪʲô
ޢҲ֪Ϊʲôָоˣҵĸо׼أСʱʱ򣬸űɽϷһȺһ۱ܿͷ˳ͷƢء
Ȼǰҵˡ
ޢڿڵѽǲ˵ˣ
骿οɰӹЦ㾭˵ô
ޢ˵̫ɣ˵ˣǺٸ˽ӴԵʣδˣô˵ôҾ˵ǺͺģƢܺõӣЩĸɷһ㡣
骺ǺЦɿˣҲɱء
ޢһڿڣ˫۵㡭ɱˣֵģ
Цǰֹһء
ޢεǶǻˣ˵˱ɱˡ
骹Цޢȷʵ棬Űֵֽȸˣȥĸ׼װɡ
ޢӦˣ˼ֻͷδˣҺô磬ҽԽô
΢ЦͷȻԡ
ô磬ȥˡ
΢Цߺáޢɢ˷ܵĺΣȻֵ߲ͷȥ
΢ЦתԺӰһΣü˭
ңôţ첲骴Ȼֵ绨
Ȼڴʲô
绨űǿ׺ߺߵûʲô㣬Сûйϡ
Ȼֱ֡
绨үҶˣСǸãûϣһʵ߿ġ
һæѹе˵ǧ˵
Ϊʲô绨ߩߩӵ
֮׼˵骶ݺݵĵ
ү֣ҿɲ㣬СֻǸãʲô˵
ͷѣϲʲô
绨ϲ󳦣ɿҳԣ˵йζôúζأǶ֡
骿Цõȥʲô˵ҽдţһ󳦳Σ
绨ҡͷɡ
骼Ҫʲô
绨һ̾ңɲɣ̡̣
骻ȻΣ̡
绨еã̫ˣڣ
οЦ鳰ָͷԼ˳ָȥ


351 է
ЯСӢʡװ꣬Ӣӭǰ֮£ϹүСү骸ǹĿ࿴ϹүСүԭΣʼղܾǷҪǿƳָԤס骽ŵȨһʱ֮Ѱɺʱ֣骲ĽͷĴʯͷһ˵ء
¹үЯӢ¡ػӭӭſڣСүȫͬ骵ӡ
³ʼθ֮ǰݻĹԱҲﲻЩһҲᵽ˷ǰľԶ֮Ȼͬ˿֮͡һ㣬Щǽͷ֮ݣЩѣǰ֮һԱ֪Ȼƴ£ӴЩˣǣĵҲǷˮ𣬱һź˿骵ȴѾЩ˷Ϊŵȡ
һ磬˱ǳ˲Ʒβҩʮб骶ԣʵ࣬һǾҪıģһ߱ᴥ˵棬Լڶ⣬骾¡
ʮΪרŻҵĻͬʱҲȥ˸ڸǧҪʱעһİΣǵͷͶ򣬷΢ŽŬһȫ
ڹУҲҪĶһЩϾδֱӲ£ȻɣǾڶֱ֣Ϊ骵ǹʹȴһôû̵Թ֮Ҳǵ誵ĴԪ֮ҹ͵ƵʱѰɣİһŵԱȻԹȴҲ޿κΡ
ֻб骵ĴȣԼг·骾誣Լ¶һң£ҲŪˣܸ誽Ψ骣ԼȻǹʹ骼ƲߵľҲԼ֮⣬ԼҲ˹ͣΪ˶Լ˵ıǾְԼֻҪһһĸĽŲǡ
£ƺ˴֮Щδĸʲô͢ӭһѵõİӣǼĲӦڣһƣڣƺЪһЪ˶ףֻǶݵսڣֺгֻǼ󣬲ʱֻᱬҵʱֻǸڻսˡ
ţתůԼ˵ľϣһķβת࣬ȻȻϾһĸ־ٴɾٲά裬ҲǸϢڻҲȰοһͼ֮һͿַ£ìܵĹȼ
еļҲæŽŵ乤ٽУǧѽԱ򣻶ҰռƻڿհݸţеĿýʮңΪһţпʹõٱɴ࣬ʱ൱ԼտӪǲſɳΪʵɡ
骵Ķ誱˼ĬҲǽ骵ľ棬ڲֽŵ飬ֻıö֪ҲûȥЩģĲԼѡεӣţĶ˾Ѿæˣ骲òԲУÿææµµһ̲С
ĵһҪ޷ʵǱ½˻掠֮£Ϊʽʵ޷ԼĴװԼӣǰǰͶӣ˲ʮֻ㲻òͣΪʵ޷Ӵķˡ
һֱҪѰҵ̻Ҳʱ޹пԽԽһƷѼ̵µݼٳʽǮѾǲʵ飬Ҳͷ۵ĺܡ
СҪǮĽҲһڻؾϣԸҲԸ켼ɢȥҲǵһ£ǻּ䱸˾骾Ͻ췽ͼȥҼǲòҲҪоԵĺôŻͬ⡣
ѮһգضڷŻ²ѣҽβ֮ͻȻֹϲ˵ضУθը˹½ҶúͬҲˣһֱûжĸ֪ڹǰ˶ͷ˶Ըûû뵽ضθ£ȸѡμֿ˻
ѶҲοԼҲʮˣƽŲꡣŮӵĶӶûȷʵǼ£ʱԼС⣬ǴԽĺ֢ضУһʯͷ˵أ˶Ӿ֮ݡ
ضϲԽϱӣθ֮ȻദǢеǿʤ֮ĻеģƽﴩŴʱȵΣ˭ȸ骴顣θкȻǴҶϣģǿԼĶŰġ
СЩ̣ι骶Դضƫģ˵ʵҲȷʵԴضƫ˵㣬ϾŮ֮дضòҲ֪Ĵҹ緶ܷ骳ۣڴضȻԶࣻԴ۳ɰܣȴЩ˵ȥС½Ҷãڳɻ֮ǰѾγ£رضεͷò˵Ǵضá
㲻ܿʧ٣ʶ骵ĺӣԼҲҪΪ֮ȡ֮ı;ϲСó󸾷緶ضķŮźøɫ£ӹ˾ḻźظٴһĺǻչһΪδĺ·ľǸеĺ»һʶţ·Ьʮ骵֪ΨпЦԶԡ
Ȼ֮ϣδеλŮҲѲ֣֮ǰ骵Ҫǰ£ȴֵ֮С
ƽҸǹúܿ죬ضĶѾ΢΢͹θµҲƽƽĳ֮ȴ˲
³糯ϣһʮ߾ս֮飬ȴȷʾɸ˫ִ糯׳飬ԴĲ֧ͳΪоĵݼͳ֣鳯͢ȡʩӲ룬򽫹⾻գ֤еսɹ֮
պ糯ϣ½һĸʩ糯ͬʱ׳һӲĸĸ﷽ôʩУʱΪȺ۵Ľ㡣
֪ݶȷڸҲԼĿԲĿܱĸĸ﷽課ʼįڻҪˡ
骶ԣʩȲ̸誵ĶҪһʵⲢѣڹҴϺȻ֣һͨԳ͢µľʾԼǿʵͶµӰֻҪʩȡóЧδ͢ȻӵԼǸ޴ʱ
ϵشٴܳɹ书Ͳȡþϵشʤһӹɡ


 


352 誵ĸĸ
֪誵ͼ骲޶˵£Ϊ˷Զ޴Ϊ誵Ĵʩܿͬʱӳ͢룬ģҲͶ޳Ʊ
˵ƶȻԼ˽һзȨ֮ڳ͢µ֮УҲܿŪô¡
ʱռ֮࣬սս˽ԭÿ곯͢ҪھʮͷάĿ̫үʵ̫ǱǺϽأʺϲʺ֮涨һΣ⣬˴յһ
ʼ˷Ч˳ʱαսʧʮƥʮ޷ָ±٣Ȳȡկ֮ߣӲģս֮ԺΪ˼ǿ߾͢ÿ궼ҪóһٶӵڹɹսУȻҲ⡣Ϊ̫Ӵžܾ˱Ҫӡ
Ĳʵǲߣÿ벻һǧİ£ټһöȺӴ󣬿һǮõõĵطƩ˵ǰȥ͢޽޹㺮Լһõڳ˿İʮӻŪʮȻΪ˶סĹǵͣõǡ֧塣
׾Ѿ˴⣬ҪǮȴȻ֮ʣƲԽԽ֮࣬ʡ
誵ĸĸʩĺݱȫĶ˽̵أŸ޵֣֮ع仧֣ͬʱԭֻṩפ֮ҲҪɸ˰ӳ͢롣
ͬʱϸĺʱһضʮƥΪһİƥڵһ֮Ļ࣬˶ļ裬֮ÿƥʮա
էһʩ˽Ķŷοл֮Чܶž֮Ըе񣬰ۺ񡣿ȥܸоﲻԾ
֪ϰյģεʱӴľ֮Ķ࣬ﱻ߽ռʹ֮Ҹ֮ҲǼΪѰ֣֮ʵѾΪũԭֻ֮ãǾĳԣһո˰ϵ֮УΪũľǽ޻·
ңͳ涨ȻᵼԱĴ̯ɣ״֮ƥûпܣǸǿ϶Ǯʵһжƽ壬ԴǶȻԳܣ԰ǶȴǾԳܵġ
Ժ佭ʮһΪƶ֮һ಻ӣһƥʮӣһҪ㣬ֱһʼĸԴ󻧶һСǮӹƽһʧ󣬿ƹƽʵԼƶ֮ٴѹե
Իԣһǿȥܹƽһߣȴ֪ǲܵģ֮ԴƲԭ򣬱Ϊر˽Уѫ֮ﶯ꣬Ҷ޷ˣֻأ˽˵ĵӸ߲£±Ųò֣תΪؤš
˭֪ν񲻹һջѫݴ׽أ課ܲһ㣬ѵ誾Ȼվѫ٣ǻˡ
ǧƵѫ֮עصʵݣ˾
͢ϹЩȻǼΪңڸѧʿ̫רŲʵʮλԱ顣ڸ͢͵ȴԣ˫ִ¸ִһˡ
ֲֽµΣ誹ڹؼ֮˲ֵ޸ģڻһעΪΪ˽ָǷ̵˽Ǻʹ͵˽㳹ѫǷģ˭زǺģﶼ߬ŵء
һĶѫЦͣ涨ﲻָΪؤ֮ݶߣһʹеزﲻ֡Ǳд̫߶˸ֶգֲǿȱ˸֣ôһӲԹ涨Щӵ̫ߵİǱϣȻҪͰ죬ν콵ء
ǱλүʮүүǺܿ㸽飬ǿʤԵҲ޿κΣ͢ȷգּ˲Ѹ£־Բ
骿ʼʱûŪмƣо鲻׵ʱѾˣ飬ԼվȻףŮվԹЦ
骶ڹҵش߻һѧϰĽ׶ΣвѸжϳĺҲǳ֮ʡеı׶ˣȴҲȥΪѾˡ
¶ʮ壬͢ʽ䲼֮ߣڴ䲼֮ȴܸоһ˿ܸоƺҪʲô©ӡ

𣬾ϰ˰İİҲȵý͸
İһŴĵĺˮʯģ׵һ룬ϻһͮͮİ̺ۣϬ֮˲ұӣ֮ò뺺Ӻ񣬵ȴԵһЩ
һûһ˵ſڴľ̤صһòĺЦĴ̫±һֻһֻŸ͡
үүšһƨ£һֻˮ«ȡ
ĵǮô
ˣһ˶߸һʮ̫үλүʲôȥء
ӺһߵٵǸģӸǮʲôҪӣ
ǣǣҲô˵ġ϶û˱ӡӶֽûӣһԵ˵ߣţֵһһˣʣµЩξˮؼңˣӳ߻
ߵͷӦҪߣʵֳȥĶ
תתѻʹ죬Ҹطȭȥ
̾һֽ˶Žֽǵسȥ˲յʱ䣬سΨһһʮֽֿڣ͵һקߵĸ첲үǶ㿪ߣǹյˡ
Ҳֿӿ߰˸Ϊ׵һݸߵĺӣ߬תתȥ˶ŶӺŰӣ·˸ԶԶġ
߸ϽתŶֶߣݸߺȴ۾ĺܣеվסǲİشүôʲôү͵ͷ߰үô


353 ôľ
ӲͷƤתʩԭ£ˡ
λĸݺӺٺһЦ۾ϹŵĹĹҵɫϣ۵ȥˣҪ˵ֵб£ޱ⣬ÿսķᣬĽ
ߵ££С˿Ҫˡ
ֵţֵܵô𣬾ûʾʾôүֵܺöˣֵûò״һأűҪô
ü£ֵҲǵϲ䷹ԣⶼǮÿڡ
һЦµСӣҪô˵үﲻ̹Ҳ֪ү˭ˣëӣֵˮӿֲ˺ȥ
ҧǰԲүһصģžλүׯ԰͢Ҫȫֵظɻׯ԰вٵũүүץģүүɵӪǵׯ԰ҲкôĲôֳ̧ô
үĶֱ̧һӣ̧űһȥߵķɵ˼ûҲѪ
ŭ¶ʲô⣬Ҳ򱧲ƽҲ֪˾յİׯ԰ģԵׯ԰£Ȼ֪ТТүôˣ
ŭȵ£ʲôˣĪҪ̫һͷ˵һͷϽȥ¶鿴ơ
ŭΣû۵ϣֵǷǵׯ԰ӣ
߰һϣ߼Ʋų¶ӣȴӵߣְ˽ŵ̵ڵأǮصʮš
ֿʮ̽ͷ̽Ե˵úãֵҲǶٸץܵİջǮҵá
ǣֵܸô򣬹ٸӲǽֵأյʳһҲʣ£۵İǷҵӣֵЩȭŸõӣҲǻá
Ҳģǵׯ԰Ĺ£м̰ǵӣҲ񹷣ýǹҧҧá
꣬˵ôı

Ⱥۣ߱ÿڱǳѪĨϵѪ
أЦأߣ㲻ôʮӱ㵱ϢʮǰǷ˵ҵӣծӻ˿ϽкǰĸȥץջˣȻүǿɸûꡣ
ɫ࣬¶Ͻסүúǰǿǲ𡣡
̵ݿ죬ﳤȥͷʮأվڽֽ̽ͷ̽ԣŭһѳеһ޹Ǽ⵶ܹȥĿʲô˭ٿͱ
ǸϽߣܱñͷ֡
˿ڴѪĭתͳ¶˵ײײָϣһĲǰһӳಲͽ䤱Χһɸӣһߺͳ¶ӣ˺ȻΧ˹ʻ
¶ղŷ˵һ飬ʱ죬˸߽еүȥյȥģССϺףǱӳԷĹӶʳɲɡ
Զԣȥյׯ԰ȥȺ鼤һ¡
ҳʲôһȥӲô
һĽ߳ͤ߳һĴ黨䣬ӷཱུ͸죬ĽüһӢ
ڶͽʶȤһԣһı㱻Ůеʪëڹϳһǣʱһӡӡ
ӡߵ㳶㻨ģȫûˣӦ㣬˼ȥץ˻֮Ƿġ
Ůü߸磬˭ϡĻأȰ粻ҪӪ֪ұﶼôǵôѾ˵İĻˡŮһ˵һë߲ϵѪͻҳ
ü㵱ֵܼԸôΪһڷôѵȥֵصũûƼô͢ǰϰյأֵû·Ҫ׼øϵΣ
ŮǶϵҲܻ׵ģͶ·˭ȥҪ˭ȥȴٸȥץǻͣĲģ
һ֣Ůеʪŭ㶮ʲôŮӼҼҵģȥҺ͸缸ô졣
Ůһѽʪϣתڼ䣬ѵһšڶͽͷŮıӰһҳüʲôСǵ۾ֵܣȥ飬¶绹֪ء
СɣӰԲŽ監ľˣҲƺʶŽӣ˴Ӧ˳ߣճŹ˸̤˸Ҫǰһڴֵ˵ˣ֪ˣֵ֪ͨǳһҲˡ
˷۸ϻزһһ
ȻүҪأ
۵ֵǻȥҲӾӪ̫Ҳˣٱ񷴣Ҫ췴λֵԸŸɵģǽһǮԴǲԸģʹ˷ֵ𡣡
˴۵СۣҲ𻰣ƿﶥϵ«ϯ⵶һһ߬ţߺȵߣ
ҧ޹Ǽ⵶ãֽ˵
߰ಲͽֻƬ̣׷׵ĵҼһľȶ߬ٺЦֵܣһʱ嶯ֻ룬ƾʲôǱ㰾ſӣű˴ǵӪʵӲϡǵǸʲôҪϡҲǸ֮ǰɵЩʵļһ˯ǽεεŮҲֵˡ
ү˵ǣ˵˯Ůȥ
ЦһֵšȿȥʮಲļһһƬ£һѸٳ˽ֿϷɱͷ̽ٸԴ໥
˾ȵ⻵ִ˸ʲôȥ
˵췴߱۸ˣȥȥˡ
췴⡭췴ˣ
ɲ˵ôҲ̫Ϸˡ
¶£һƶϷһ췴ڰİֵܵ¾ʹݡ
췴ʱʵڼڵʱҲܳйȻ誸ĸأҲءⳡĽǶ⣬Ҫǰ˵һ£ִʷѧһ˵ũ壬Ƿѹȵ嶷ЩֻǸǵ£档Ҳ˿ݵˣֻǴԽС˵ѡ


354 ԭ֮
ߴֱֵϵׯ԰լڣԺиʮҶȲ˵Цźû׹Ժű㱻߷ɣߵһӵ롣
ãѰˡ׹е쳭һ
ɷ˫˶ǰֻһ棬㱻ü⵶ͱ˸ͨ͸ҽŵڵϣظѪ顣
ڴƽȻ۸գɱ˹ȴûģۼǲҪļƣѾŵûɢ޶־
ܣڼҶҲʾѪܵļ⵶߽еɱǣǮŮˡ
Էӵм죬Դ󷢣໽Ÿں׷Ϳһǰ˵ʮʬ壬һĵĻû˵꣬㱻һԴ
췴ӿլ˾ɱǮͿŮԼʮŮǵİ׻Ĺӣ֮ͳͳ
ٰѶΧĴլûլ޺Ųҽ֮𣬲úլ˻ͷյŨ̹
ߵѪ׼Χ۰ռȺϲҲнգһҲԩ
׼ǰĿյϣһʯԶԶΧ۵İǽеλ׸ϣ֮ǰ²ܣλ׸ϣ֪Ҷû·Źٸ£ץǻЩûԵĸǸŵȥ÷ץءѺǽλɸһȥãҵɱ˹֮󣬱㿪ַӣзݣҲǰλ׵⳥
˵գʯֱ÷ȥڰǳɣ֪˭һҲֽˣҳ粻ҲǶ
ԶԶԣš
ʮ۸ȥ˹ĶҲŲŸһȱЮ棬֮ߵȻϰ˵İն顣
ʮ۵õϳµϢͷĿĴӭ汼ڵߵһԼ汼ӿĺѹѹİնһ
ͷĿʶߵˣԶԶ߽е裬ô
е±ȥɣǷˣǵ¡
һͷĿȵôǡ
۸ֵʱǰϴЦǽǰ͵Ծ⵶ֻһʱһˣǶʱ󾪺ˣͷĿָ˸߽еģȻǷˣ췴壬ǵ޷죬ͳͳҪˡ
ЦȱסԼСɡ˵տ첽׷ϣǱһ׷Ҳ׷ɱǶ¼ʬĶӣߴ׷ֱòСسؾʿѶڴˣűп׵ͻȺ֮бһҿ
ԭǹЮǰֵģٱ׺ݿɱ·ֵ֮ܲڰͲסʼٰնԸʮʿ죬װƣռ˾Ϸ磬Ƭ̺Ťһţ泹ʧء
ʱ֮İñƣӿڿʼῳɱôõҶ£ŮɿѾİǶĳţ漴ڳжԴ󻧸չɱӡ
һҹʱ䣬İسл𣬿޺쳹ʣĴңɱʼĿֻԸʹ󻧣Ůӱǹ·ȥ裬Ǯ໥ῳɱҳһࡣ
վù㳡һʯϣߵѾ˳ֵıУܻΣϴŲ̵΢Ц
үǿɲܴسϢݹٱܿҪǣЩһǻڳϹڣ°ﲻʲôæ
ˬˣԽ֣ԽزͷߵܡֵܡֵܣǷֱȥձЩգסֻҪ׳Ȼвģֱӱ㿳ˡ
盵˹ֵת㳡ܵĻ֮С
վԭϵ̺ڻһһΪֲһĵ̾ϢתһŮɫĿ
ӡ
Ů磬ûͷˡ
΢ЦĪ£ƽϢұǣ㻻ȥɽѰȥܲȥ췴
Ůҡͷ췴壬ܵҲɵģ˵ǣˣҲֻܸˣҪһҪһ
˵Ҳǣˡ
ŮСñ֪ôһ죬ʹȻ
ЦɣɲҲ˱Ƶô

İسǱҵϢڴ󴫵˾ǣȴδܴӣ֮ʱзʵҲʼֻȨݸúͰ˴ãǿİصıҲһС°ˣֵôС֡
ʵϣѾ˱ǰȥΧˣΪҲȷʵû£İسҲûϢ֪ƵնԱ뵱ȻֻһٻŲ˸ƽϢҡ
ڵ󣬱ӵϢ֮İʱңƽѹٱ·İǱʮĵʤɽʱͻȻѾ֯İڽٱ¾ֻʣһٴӶĸݳǱȥˡ
һεĴʤƸǣİİպ;ڵܷӵͶҵĵգоȻѾڴǧˣҲԷΪ˧ʽ췴Ϊ˧盡ݡϻ򱻷Ϊ廢ϡҳһŵı֯һɢɳ
һٻʿȫûϢǵʱ򣬱ʶЩأԱϸ鿴Σ뽫¹ͨһΪãżΪԸͨ˳͢
ʱֵҹʱ֣͢µ֪Ϣ֮ŵĻɢһٱʾûʲô˵ģֻһͨˣٹپۼһ֮Ǿ빬¡
֪Ϣ֮ʱԷű۾ͼŮ׷ϷϢ֮ȻŵվסһͷڰϣĵѪ졣


355 
ڵһʱ͵֪İҵϢΪŵԣɢÿյϢͬѩƬ㼯֮У˵뾩ֻİݾڣǧڲϢϵͳҲڿ֮ڽ鱨ݹ
һʼҲδϢÿҪյػǧ鱨Ϣÿ춼йҡԡ˻ȵȷ鱨ʵڲΪ档ҵϢԽԽ࣬ǵ֮ƣ骹עصҲڱұϣǻ䷢ԭ
ͬ鱨һĻб׵ϣİ޽ŴڣڲԶİݿнǧŵģҲԱһǧ˵ĽУÿУ켩鱨İȻҲС
ͶϽеĹԱҵ̳ϵƦͷȵϵͳͳƣֻҪ֪ǵ֪µϡ
裬ߣ巣İسǶׯˣѧ䣬Ʊˡ丸һŮӲŮأũﱼ϶Ϊˣݸץιֵ֣ܺ£İƸֵΪʮΪͽץ֣ÿձɽ֮䣬ץŷͽ鰸֮¡
̶̵һιֵܵ骻˽췴ֵʲôˣԭֵԭҲֵصƽֻΪЩƽҲЩٱٸƸΪͽ˵ĽɫץİؾԼܱؾڵĵŷͽصХ֮¡
ЩףֵܼȻǹٸ֯ͽˣʵҲڹٱķ룬ӦٸϵвǣôͻȻ˱ͷĿ췴Щ˷ѽ⡣
ҲûиԴصϢԽԽеһıʵ誵ʵкĽҵĴȻЩͬѰҪ˵һи誵ûйϵβŵġǸѾܶƲİձƵ·ϣΨȥҪҲȸһҪǷҴծҪá
Ϊ˲ð룬ȡİص˵ץץİջ֪ìܼʲôĵز
ž޴ΪԼģ˭֪һһ·֮;˾޴Ĵ£ǱƵȻΪţǸʶա
ԺĻ˵Ⱥڻʵ̫ˣ췴ԲסôõĻᣬܶƶݸش꣬Ǹ͸˵Ŀݲݣһԭ붼˺¡
Ȼܵóۣȴ޷֤һжǺ誵йأɲڱ˵ĻһºϵԼ誶ûк·Ȼһ֣֮ĿǰԼû㹻˵˵վԼһߡ
İĵڶϢҲڵ䱻֪֪һٶٱȫûʶѾһıˡһ£ĳңٱһϵʱɢֻΪͼһʱ֮죬ɱΪʵĴ󻧰ˣҹȻٱ˶Ӳ֮֯췴ˡ
ҹķǰӰ´£Ƹ߸ڵǰ㳡ϵĸ߸ϣٹһɫصվڵǰȴŽٿ˳췴ǱһˣΪ͢٣˷ŭ֮ҲŻֺ̿
С̫صĴƿһߣߴɵĴĦžʷƴ̶Ħᣬͷꡣ
ֻѾ𣬴Ƿ֣ϣһ²Ұѿճյطΰѱϣȳн˱õϢڹٱϮ֮䲻⣬ĳǱʾ
»û˵誵˵ˣˣڲʱҪϽȡԲӦԣĽ¡
ޱĵ¹һԱǰȥ鿴ָʹӣϾɷſģֻں֮ڣ֮ǰҲǰ֮ʣʵûʲô˲á
誵ô¶ȻֻһٹٱǰȥĽ˿ɲˣضĺܣصҲ֪ǸʲôԵģÿܲ鶼ڲƽȻ˹ٱǶ˶ˡ
üϻٷЩΪã֮ʧˣʤ˳£кζ˵ģţǱѹʵһ㶼ģֻǾҪ֪Ϻλˣ˵Ӧ԰ˣʵ±ʦڣα羪֮һĻš
誱ҭԶԣĵĻɫ΢ÿЩ˼ǲΪǣ
ĵϷſģٱ񣬺Ϊǣ֮ڱƽϢ
˿ڳںӣҲҲ񾭱Щڽˣ㽨ܱ߱ǰȥģڿûҪôˡ
һƬȻУ˳еϣİڿһ㱩񣬳ó͢ɵģҪҪԱǰٽǣ󲻿ʰ
˾㵿ȥȴ˵֮ǽָʹ骡
Ĳĵδˣ˵ӦԣС֡
骵飬Ҿ֮ڣں֮ڣʱܱƽܹЮ룻ңٱδɢβɢٱ̾İسǲȥ⻹˵ô
ĺǺЦδҪϷˡϷδЩֶΣҲؽ˶ɵϣұϽ֮£δ˲Ҫҳĺá
üҲֻѣֲαطӦ֮˵СС˵ɴ죬СӦΪãˣҰݽǧǧɿãҪЭ˾ܴкǡ
ĺǺǶЦҵΪδ˻ԭǴ⡣
ȻҴʲô⣿
ҡͷ΢ЦȺ˷ָָ֮ҡͷãȻһᣬȻ׹ԼĺҪģȴΪˣƴǵЩ˵ɫҲΪԼһҪڽ˷Ϸһ
аֻ̾ùֵˣȻˣ㵱Ҷˣ֮һ䣬Ҫ𣬲ӣ󣬹ЮƽգŪòʰ
Цֵлѡ


356 ˷˼
Ĳûеģرֵ֪ʱҪĽ£ɢ֮ҹ˴ָʹʮƽϢİҡ
磬ӵϢĳҵȻѾפذկһǧٱͽǧӰݳЭͬս
ʮգǧִկʱѾҹĻʱ֣կϢһҹ̱İİһҲ˶ʱ䣬ұǧһǧѾڵִ˷ˣҲò̫ż
ҹعԱʢϯϲʽ輧ģھӪޣҷһ򣬵ǿһЩƺȵѬѬϢʱ֪ȤĹԱǻޣưͣ§ڹк
ڵҹҲǽƣ˯˯ûãŭеָʹˣ²ˣϿ𴲡
ŭǺ¾š
ˣȥ˷˵ǧٱܶأ
˵һϥϽֻͥԺƻͨʮײȫľٹԺʵڣ˺£
һٿɥָʹˣǧΪɱѳְˡ
˿ô£˵
Ǿǰǧĸǧ±±ʹĽȥľ̻˵
ǧǰսӵǧȫǧһǧٱǰİǰٱһ౻Ϯһ±ȫͷǰԼһǧʵҲΪʲôʵʵΣԣϾһǧٶٱİصı˵ˡ
ͻǰ˵С˵æһϾʦڵ㳲ʲô̲Ҳ㣬˽嵹ϣΪľֻжء
Ȼİһٶ·ȴƽ£һëҲЩվɽϣʺĵص㣬ҲûأЩʧ
յоһǧٱڵִİسǱʱ򣬹ٱͣϢʮٻٵֽ۲سеĶʱֵĺɫʱ֣İسһƬţͷһؾӰҲûУҲš
ͷɻڹٵڸɽ﷢һĴׯ˵ǣڴѰһ˼ңץʮķ޶ˡ
սսվǰʵλմ
׳ʵȴŵүС˷ɶǺˣС˿һҲûմүҪ
΢Цû˵Ƿְֻˡ
ŵС˽ͼڴϾסׯƽտ̿ǮΪǰռˣڵͦС˷޶ŵòᣬɽ϶˼գƽɽؼⲻүǴˡ
˼ε֪ƽˣ
Сۿڵ˳˶ȥˣȻһؼ
嶢˫۵ۿģʲôʱ򣿡
ǰ磬С˷ɽͷϿģһȥˣɽܣٵ˶ûС˹Ŵ֪ٱҪǰӵɽˡ
жˣ
ԼĪ˵ӡ
建ͷȻȵϸˡ
ǰ׷׳ǰץ򸾵ĲӣӼǲϡŵûɢ߽еүԩҵֻǰգôǼϸүĪɱ˰
ŤͷЦˣƭˣİصźУ汱ɽּ䶼ǿˣ޶˾ȻҶɽϣҪôǺ
еүɲ֪ˣİĵֻ࣬ƶգȴǲǵġȻСҲ˵ϹżţֻҪҵȺóԺúȵźţҲЩ˶Ǵʲôš
ЦŶסڳ⣬ûǿв죿ƩҲᣬ˶Щ֮ͽ㲻
æүòޱȣ˭޹ã̧ͷþүơ
һֱʹͷ̧ͷÿϵķ˿ߵڽٶʱһŮƤڲ˵緭תʯƤһȫ㣬ԭǸòŮӡ˵ǿŶӵĳ嶯
üˣͷȥɡ
Сʱ򶨵ףСҲ޿κΣƶֻܸҴڽӴɣǮˣҲָҵġҺһ³Կ࣬˼Ҳƽϳܸ࣬ɻǮձˡ
˼Σֵˣ߰ɣĪҪʷˣǹǳԺȱʷ֮УǱҲǲģαǡ
ǧлͷ˵Ŀȥ漴Χڽλô
һٻˣѾˣۼӳسǣѾˣոسǲѴ֮һ˾֮Ƿ׷ٽ˷֮¡
ͷ˵ȥǡ
±æˣӽǿֲ׵ȥ̽һ˵
ֵˣղǷ޶˵ĻҲˣѾسǣѾǿˣαضһ١
±æ֮ţ
زţƾһұɶ϶˵ʵ˵İң֪ͬķϣһգ֪
±üǰһٹٱϮʱõ֣Ѿˡ
üĪٶԣˣں󷽣ǧԴͷ󡣡
±۲Ҷԣֻӣٲͷһǧ˵ĹٱƺƵİسǱſ
ͷǰͷȥŴ䣬ŰڣͷžһƬһӰҲûУЦ¸ǧƵˣճǣȴӰľԱ
һٻЦ¸ǧһСǧ޵УǴ֮ء
Цֵǣ
ͷٱ̤ϵţײڵĳԼɢ赲֮İسС


357 һ޿κεĵ
ĺɫĺϣһƬţ뱱ź󣬿ɼһƬǽ壬¶һأɼʬڶϱڲԫ֮ɢ
üɶ񣬺úһسǾ⸱ģȥһأСǻ֣ȻӰҲ
һٻɻʵǧˣΪҲţ˵ٱִݣаճͷǣİ˵Ҳ˿ڰɣҲܾɱ˰ա
һٻ⻹ףҪôˣҪôЮˡ
ü˵пܣЮȴǲܵģûǷ˵ǵķֻôЮ˰ǿǧ˲ǡ
ˣ˵ĻΪ;ټ˵ķӦѡǰݸһǣפģҲ׷Ϸġ
ͷſʿԼٹٱѾˣѵѵĽŲӵĺܡֶ֮ӦõǣΪû˳̽ͷȷʵɡ
կǧٱǰİسǵİǣǲٶˣɡе
ڿռŵĽֵϻصȴްӰ֣üͷıˣԼǰ治úĽǵıӵǲòǰߣвʮɣ·תңֵֻϺںĺبһ£ɫ̫ʲô
ǰȥ鿴Ƭ̺鿴ʿǧˣδľͷס˵·ȥˡ
һڽֵϺبϰǺεȻͷһеͣıͣǡ
δ䣬ĳſڵʿһɧңžĴ󺰴֮ȵʲô£
ˡˣͷ
һãˣϽ˳⡣
һң˵ͷٲĳſڸϣһҽ֮Լ˸еűˣȥˡ
循ĻɢƬ֮󣬱ķͭϣĺɱǰѻڽֵϵð磬˲һɸߵĻǽ֮·µʵʵ£Ķǽ󣬴ԣϣǽͷðӰһִѣſڹֽС
ɢԼѾˣԼǣԼڳſٲĽֵϣǰлǽĵѾ׽֮ˡ
嵨ǣܵӰֹô㣬ǧ֮ڣΧ˸ˮйͨ
һЦߴľ¥˸ߴһ˱ЦߺүǵСô
۹ƣߴӰӰ´վ߰˸Ӱһ˽ѴսԼЦСǸռ棬ǹ˶°
ֱ޲óԼӣȻüƣڳⰲ˸Լ鱨ջԼԼŲɡ
±־ܣȻүүǿɲˡе
ŭȵȾȻ췴Ҳ֮
һĺЦ٣ʱ˵죬ٱ񷴣쾭֮£ʮϢʱ䣬±Уүȫʬ
ŭɱϳͷµţóֵӦ
ڹٱǽϽһ£ʱɣǹʯĴ£ţøɫױеڷӵٱڽϣ˫սһ
ҲһţǵĵڣͷϺȻˣһ䣬ʯͷһңʱڵϵĽǱɱǰĸϽ壬ĸϽǺ˻أͷڽһӽڳĹٱָ
еֻٱڳ߰ˣ޷ǣ֪ڱȴֻܸ޷Ԯȡ
±ͷһŻǺӼۣѰܶɺ֮ԼŴǷܽôȻԼҲ֪һֻͽͰˣȻ׶½ǵĵ·
ɫѾȫˣֵ°룬һڶУó±ܼõͷϵΣ˿ս£Яļ֧ͷϵҲɱϰٶѣ޷У˿̳ѾһƬɱˡ
ȫԡѪеĴ󵶿ɱʮڣ̫࣬ʿһ£ʿվŵĲ߰ʮҲڽ䣬ȥտҪɥڴˡ
ɸһսıʲô£һѪˮŭȵ
ҲȫԡѪ˫ֵֵУʿ䣬Ҳɱʮٱս֮ԣ˿ĭǰ
үŸ˵ǼءߵֵǼʶ䣬Ķ֡
ʲôүͷ˱лôÿ
ɱе˶Ծ֣ͣԶÿһƬյأŵѪ˫ǰЦҪԸ
ĬĬǰͷĨĨϵѪãǷʧΪӡ
ǺǶЦòүƨóıֵϼ¡
ãи顣
Ц֪˵ʤˣұ³ǣʤˣͶö
ٺЦǸҲֻܻ֮һ
촽ϵѪЦã˿ϲôˣǶˣλүҲŵԣȻĿ
ĬȻʱ򽲵ɲʱ߰ʹɫ˻⣬ڰϹŻæ
幰˹֣Ȼһ϶󵶼ǰеǰȻӵڰգһ绯˸Բͷվڵϵȥ
߽һúá
һŤͷأȺɨһԾһɨȣнеİسǱǿˣˣڸˡ
£˫ķϿУһʱ䡰н֮˶һಫ֮ʶֺ֣ݣΧ亹


358 ̲ݻ
ۻҴòɿʮغ֮ѷֲ١
н꣬ձܾ˲֮ģ̵ֶȻ㲻ɨƾֵԼı۰ϣƴŰһҲҪ
ֱֵ۵˲䣬ϽӰεԾߣֻýһдУˣ
µŵһʹʯͷĵϣ죬æ˺һֻԼֻѥӵױĴɣֻѥӵѥ𣬵˫ȴǹĲ˵ϡϲ֮࣬Ҳɵզ಻ѣղԾ˰磬һ˫Ʊûˡ
ٿ壬ұϱһУǿñ۰򵲵һͷУֱֻۼϣ˿ѪӿȻѾˣеĴ󵶱˫ʹõıУұѷϣ˵ٴҲòסˡ
ЦүҪô
쳤̾һ߽еϣˡ˵󵶣첱ڵһĨʱһǻѪ罦ӽϢͨڳ֮С
ٱд֮һɧеǻҪƴô±Ͷ
ٻٴ룬ֵɱ
ڹٱʿӶˣ´žУŭѰ·Ҳûӣֵǣͳͳˡ
Ƭ֮ս±еٱһ
¹£¥֮ϣһͷ𵽰֮УŸͷķƣĹٱһ۾ϳǧͷʱһң±֪˴ǲ֪ԼŶٱûҳǽ˿̵֮ǸϽӳᱣϢϽȥ
±ȫͷسһҲͣ

կݵԺָʹ±ͷһѾˣüıգڵҲ֮ǰ֪ǰֻˡ
޵Уξз±ɲһɢɳΪˣűίΣפڰ֮ϵٱȫߣɼĿǳİصĿعҲǧ֮ӿɼˡ
ѸٵԺⲽ˼ŶԲߣ±ָʹˣĸϽϱ͢ȻɻõӼ丮ԼܱٱΧǡ
ͣȵɣϱ
±ȻΪΣ
ü˵˲ϱ㲻ϱٻἴ˻ذݣʣǧǧѵӦɣ
±ǡˣ
ֵסڣѾԡ
±ֻסڣȴֱֹ㳲Ҳδܽİڣһǧϲռƣں֮ڣּЩлƵˡֻķΧ֮ʱգʵȻӵ׳ǱǲһӦˡ
ֹֹϹټȻ±ҲҶԣֻùӦŵ±ɫ࣬ҲǱĺܣǻο½ˣս֮£ҴֵܻӪǧǧְ֮ʱ棬ȥɡ
±޻ϲ֮⣬ͷɥ˸ȥ
Ѿһ˯ⶼûˣҹذݣذݵǧı̶ϣżɫ˿
гĴ㣬İ췴ΪָʹһɳһʿȥƽϢȫ𣬵ڶεկһǧǰȥѹʧٶˣǰ߰ռٶɲԸţʱϱܱ͢ݸЭԼԶҪڹȡˣΨһܹĻ㳲һƽϢŤתƣҲǳ׼ϱԭ
صУŮ֮ڰǰ£˼ƬĥīʣдĳģڣҰѾõƣ为翹ѵҹٱ£ְڶƽϢң࡭

ʮҹθĴű죬ҹʶ֮Ǳ˾򸧺룬æú̽ͨá
һ˯֮Уæǰδˣ²ˣȻˡ
ü˵ˣ衣
֮󣬴ӻһϵˣǱǧϽţ˹Ŀ
骽ӹżչѸٵĿһ飬ɫһȻȻ鷳ˣİԽԽʰˡ
ͷ֮ǰǣѾӡ֤ˣϽõϢİصѾǧ֮࣬Ӧˣݱְ֪δյڴսϢǧǧսϢҲδϱǺε
üͷ˼ĳڸʲôãѵΪƾԼѾʹѩ֮Ƶİڣֱ̫ˣսƸ󣬱һЩҲȻ췴һıֲֹǧˣҲǧҲǧҲδ֪
ֵˣô죿ǲӲɡ
骵Ȼӣ²Ͻ֮£ȷʵȨ棬Ҳϱԭ򣬸ҲǱаš֮̽̽ĵĵףҲ¶֪ǱǳԼһֶ˽սʱұҪʵ֪ˣζᣬĵ¡
ͷǣְԸϽȫ̽ϢʱϱһϢˡ
骵ͷǣȴȻ
кηԸ
骻ⲽ벻Ҵ骵ӰһԲͣ½Ų׼һ£ǿҪȥһ˲ųɡ
ȻҪȥ
骵ǣһֲԤУεȽϼ֣ܱߵظᲨ÷ֹܱظҽŵְ䲻ƽѽ˷ˣİܸٱҽĿ࣬Ҫš
ǣԺ뾩أô˵Ͼǻûֵʱ򡣡
骵糯һϣƱҲˡ
ͷãְȥ׼


359 
糯֮ϣĸߵİصı췴֮Ѿõƣưָʹʾİ±ӣҰɽ䣬¼׽ãռƽϢܻơ
Աʱһ׷Цտޱ¹ϣ˵Ҳֺǰ˵Щ֮з¡
о֣Ϊ֪鲻ϢɿֻţƽϢ֮һʵ飬ڿĹȻڳ͢ĲʵϢȻҲڹˡ
ĵĳ骲ûиѿ࣬³֮骸µĽŲǬ幬ã·ȥԷ䣬ͥ䣬Լˡ
鷿У骸Ҫȥһˣ±Ц骰ǲǱ˵˼вȻҪȥӡ֤£Ƣ޿Ƿˣ֪Ҳ¶ԣżжϴҲǳ飬޲Ҳûô
վһԣϴֻЦݣĵδǲԼ˳ΪСҪȥҴǷͥء
û誣µϣɲҪĽϢõϢг룬ʶȥһƵġ
üʲôг룿
骵ͷǣҹӵǧܱԺͱԽȻ෴İصıǵûбѾԭ֮ƣ˷չǧˣذձЮڶ࣬ǰؾǧһǧǰȥΧˣɱˣҲսˡ
һɫɷף˵Ҳ⡭⡭㲻ڸ˵Цɡ
ҲˣδˣɲΪӺﰡ
ü誵Һͻͨ£ɷ£Ҫɺã
ŭΪβһԣ˵ʵۼҿҪϲıı
骻Ȼŭ誣ҴƵң֪Ϊʲôôûոㆪ£˵һ졣
ָ骽е˵ʲôѵۼɵôϡ骵Ļֱ̫ˣϸūū澿ɵ𡣡
ü骣˵СЩʲôֳͷϣ㣬ΪαϢϢ޵׸˭ģ
˿֪Լ嶯ЩԼڿûһеƵ֮ϵϸϸ˵ҪǵıƽϢ¶ˡ
ϣΪͽõ鱨Ȼ෴ǰʵ±Ρҽŵ鱨󣬳ҪصԱǱĲʵǿǴ鷳ˡһٻǧٱѾ󣬲İܱߵؿֶҪ꼰ǱǴ֮ˡ
Ȼݣܲ骵Ļ⣬鱨٣Ŀڶ࣬ҸͬٱһսǾͲǼ򵥵ңʵʵڵ췴ˣݸһܵӰؽ޴˭Ҳ֪ʲô
ϣİֻаͺӼؿɶûʲôһϮ޷ºױƣβҲжϣȥˣΣбʣҽڸ֣Ե޼ɣͿ̫̿ɶơ
µͷ˵ǣԷһǸƭޣ޾
骵ڲж٣ϢҲ鱻±ߵҲᣬŪ˵
µã׼ǰȥʲôʱ
骵һп̲ݻ̱ߣȲҪ£ʵ׼ټ˵ȣһϢʵӪ˷ǲɱġ
ҲʶˣϣټӢͶǰ飬˴ūĹΪ֮Ҳʲôıʲô֮Ҫδѡ
骿һۣʲô¶ܵóı۵ĽۣߣʵһвȻ޺øУ˵Ϊ֮ʲôıʵ޻̸֮¹誱Ҫ취ȥдڳһգһհ
֮骻ټˣŰճ־Ŷٽ󺺽֣ٱ˾ţӪУһǧС
μŮ֪ҪİİǵģҶͬУһڻؾȥɲɽˮ䲻˾ĴҲ˶٣Ůչ鲻㣻ֻһСүͨھʿз̿뾩
İ뾩ǰ˰ǧŹٵҹޣպִݳǣݽǧָʹδ٣æǧӭӣ֪ȥկص֪ͬ˵֪ϢҲϽӭ
ѯİصΣ˾ȵǣݹԱȻһֻ֪ǳǰбǰ򣬰ָʹ򼯽ҪһٵƽİڽΣǲ֪
骼ֱҪˣЩһҲ֪ôģԽߵΣȻУԳȻȫٱǧ˽˷ˣ鼫伬֣ǻʱʱļϢ̽ʤô
ڰŻӱǧϢƣдǰһ뿪ǰ˷ˣھʤΣһϢȷϷ֪
֪ڲĹأǧ֮һ㲻ԷϽ켩ϢԹЭ׼졣İݣ뱣ȴԽϽ֮ݵعٸ׼ǣݽǧûбǧϢĿ졣˿̹ǰߵľλ赽һصĽٻϢ֪
骾ͣ̿򣬰ݽǧҪֵУ骾ܾ飬Ϊǵݳг˲ۺ͹ˣٱѾգһά֣ʶһǧǴ˳ǵҪˡ
ݽǧŽ״̬еĽУȡݼٱڸڣ֤ݾڵİ羳нΣ輴ݳǷ
л˰֪ͬµķʢ֮һǧＱϱǡ


360 
ĺɫУСǵĳǽӰڵƽϡСǲǽϵĳǳأǰϷһǧפصկö֮̾ۼկǽԽԽߣ˹ģҲפһǧڴˣ縺İصȵصΰ֮
Сȴ̺֮ıͰԱ㼯ڴˣΪıǶԸϱ߰İ
骵һǧУξկ⣬δկţͷһĽǴֲһңҶͷϵıҲֻǾԵΪˣûʲô˺
סͣ־µ˸ϵ£ֻ֣ͺųͷͷϻسǵıʿһٴеģ
骷Ը䣬˫־ŻѲǰͷ˸ߺʲôˣ
ҵǾǸĽ쿪š
ͷһңúһģվ˳еĽô
һ·ֿʣջĺܣҽҪܣô˹үҪ
Ǿٱһվǲģֵǲţҵȷسǣ׼ţԷелС
ŭɶŭвͳӣģǻ˵ĺܡ
سǾ֮㶵ʶ̰ٻ
ŭĻȥ߲ͣŶָʹδǰһţٻҲ͵ͷˡ
仰Ȼãյʱ䣬ͷ˸еλˡְǰݽǧϽٻĲͣسǵֵٱҲǷ£ְǿ˳š
Ƭ̺Ŵ󿪣ʹżٷǰӭӣ骣˹ߵݣӭ١
صĽǧ骼룬Ǹٻǵһμյɣܽô
ǸʮĿ人ӣæ룬سǵĶһ˵ͷʰǡ
骵Ҳְڡ
˵մǰڲ͵нأĹĵϲ̣կųسǵıɵôŸպһƵġ
Ͱֵ򸧴ˣˣ鷳ˡ
骵ԵǲİصķԶƣѾвİΣˣ
޵ΪˣְǰȥϢ֪˿ɼˣİصķѾըˣǰհĳǧҪû뵽İȻǧˣŵƵҪһӱ㽫ˣǧˣ˷һʣµǧӻ򡣻կŽգϼ̲飻Ϣ˵կڶһƬĻ̻ء
˵һ˿Ȼˣϻǳһһܱǲʰˣʲôʲô
͵ְ˽Ϣȥſܵǽ̴֪ȴϴڴˡ
骵ˣҽŵʧô
͵ǵûУһٶҶʱĸҹҲܸɿŲǣ
骵ͷĺá
˵䣬һǧ޵ĽͨկŶ߳ǽϺկźĵ·ԣٰٱĿһȺĿбֱĽ飻ٱԽͻĽ˼˼Ҹͷװ׶ޣ죬ͷʮ㣬ٿԼϻ˵ټףֱ˶ˡ
¡¡۹կĴ֣ýֱߵľ¥¥¿Ŵ͵⿴ӵ۹ڰռȸл֣̿˵ƺԮֵ̿ǣȻԮ˵ǵϢˡ
ٻڶţиС㳡һţŵĴ˶ԭֻʮ˵İٻһӳԱ״̬ڳеǿڵطҲãկԽǵһСƬطפ
ˣһǧפӪлԵñƲǲͰſڵС㳡ϴٶ򵱵صĽסǶʩƵıӪС
骱סڽźõԺСԺ䷿䣬骶ĽͳͳռԲͶԣǸֵĻᣬҲ൱ʱ骵±ߵУǶѾϴԺʱһƲѾԺ
ϯھйŰҲЩԲֵʹھУӿѾϯϣССѾԼʹ֮ˣֻǿˡ
ڵĲ˵ƣ˺һֺ֣ｫƱһٵǧЩذɣҼҴĹٶһݷã˵֪ŰҲôǳ˰̵ĳزָ˵˵̻ǲǣ
˹Ц͵֣գǸյõϢղŸΣְʵ֪ˣһҪݷáǸҵδˣҲǲġ
骰ֵǿɲ׵ģݷǣǶҪԼ¶űͺ͵صݸҪ־룬Ǵûȣô켩Ϣôǵ鷳
Ц˽ѵǡ
ЦȻҲҪʵı͹ͨҵ˼ǱǽĶԣܸõʹǵְ𡣡
骵˼һֱǿĽŵĴԭ򣬱ʵľ룬úž̫Ҫ£²֣Ҳ̻̰ȶ
ƹѲһУŵŵư֪֮ͰָʹһɹԱã΢΢һЦ֪һǿ϶ԼӾԭǰˡ
֮ͳ˴ʮԱӿСԺʱСԺӼǵǣ˫ѱϣھϵλ˼£һ·ʵǶĲУλҲùˣ˱㲻ˣұ߳Ǳ˵ͻɡ
֮æ˵ﻰָԶû뵽ݰССҵң֪࣬ҵȱ㲻ţ˽ӷϴ
վһһԲѱ˾飬ָոճ˰ָ̣ʹͻȻݳǣֹ˼ʲôͻͻ
骵տֳԲɷˣλãץʱ˽һЩİΣ̰ٻЩλ
ͷûеӰĵӶˣҪλϯضΣ
֮æòãǾվ˵Ҳɡ
骵վŲ£
֮˵²¡
骵ͷԹ˳˼ھƲˣһɰԱվһԴֶǽѵСѧһ㡣־ºͷЦָͷ˦㣬ѹûЩһǣ˭طҲôšǽδ˿˭Ҳ˲Ŀ誶ûκԼδˣοЩ±ߵСආˡ


361 ҷ
ͷԺȣһɹԱҳֵֻȴ骷һ¿ĨĨһڹһ֪Ҫ˵ˣŶš
İֵΣλ˸ϸ˵˵
֮æͱͱһԵĳӲͷƤǰµδ֪İıѾãһ±ǧܱ֮ɢʵѴ֮ڡְ֪Ϣ֮ʰɱʵ⣬ֹƶ˸δְܽϱܱפЭͬء
˵ָʹͿ๦ˣ
æҲң¹ٰڷ֣֮޵ء
骺ǺЦһӣľˮ죬ŭȵ㻹ΪԼù飬ȴùҽţҲʤǰܣʤ˱ҳ£ѱ飬ʧ˷ôϲðˣ㻹Բڴ˵ʲôƴ󡣡
ŵһ£⣬Լûӹŵ۾ˡΪĽ죬ȨԼ׵ʱһƨɲɾǾʲôˣҪ֣Ϊɲݣ𣬱Ȩá
ͷ絷⣬һҴҲãʹʹĳϣοմ֮뽫ֹѾΪӰҲ֪ѾԼܹˡ
ŭΪָʹȻжϵ󣬵ӹµ֮ԣҳҪȫһݣڹЮռ룬ԭ֮ƣһѵ㲻֪ʼʱƻпԭսܺϱʵ飬ó͢ѣܱߵıǰͬȴԼȥǧʤ֮󣬱ʿǣкʰ
Ҳվסˣͨڵؿͷ¹֪¹֪¹û뵽ôأ֮£¹ٿ𷣣Ǳֲʶûбȥ¹һ֮ܽû뵽ѩһ͵ʱﵽ˽Хۣȷʵǿǲܣ¹Ըܳͷ
ͷϿĳѪ̶ܵȣҲεġʼлǿ־ģϾٱӴҲ㹻һսʤٱ֮Ŀ־֮ʧҲĸ˼룬ǹѩЧӦ
ԼܣǸչ׳ĻᣬҶǧױҲǿʵ̶ʮʱ䣬İٱԵӵǧ֤
ٴǷ֮ʵʵ飬ʹʵ飬ó͢ƣˡ֪ܵʲôĳͷ
ϵĹٷ͹ñſǻ¹ʵǺͿȻ˴ʵˡ¹Ը˽¹иʶи͢
骰ֵҿûѺؾҲʹӣף֮ǰ̯ʰáҲûϾģĿǰ֮ӦĿǰľƣ뽫ֹҲҪİòǣ
Ȼ˵˼˵
ҵ˼ҲҪڽսϣӱܣӣһἴϱ͢͢Ĳþδ֮ǰ㻹ǰָʹʹְ𡣡
ϲύӣ֮ǸĻᣬⲻھĵݣȻһʹڴ֮ǰδز֮ʱס
ٴι򵹿ͷ絷⣬¹ٱƴ˷ˣ𣬰ǧΨհ
骰ֵٱҽȨͳ죬ҼȻˣ϶ҪֵģЭͬЭͬ¡
¹һЭͬ˷Ը
骻£˼Ƭ̵Ŀж٣
Լǧǧ֮
˿ǲ٣˵կôġ
ɵܣ˱֮ʱԵݳȡ׼
骱ĵȻΪǣﵱͷڹꣿ
鲻
骻˴ֻկǽ̸ϼ񣬵߰ǧˣײȫеȫޣθҹѵ֪ڴˣȴӲ򲻳ɣſ԰ˣҲţ
ͨ죬Լˣɥʧ˻ж
Ҳֳİ˿ֻϯ߰ǧˣĿҲ˼ˣʱĵķĿζλ˼λͷĿĿǰǻȿʲô⣿
˵ͷ˼־ڵˣΪףһٱָϵͳ±һɢɳ
骵ͷǱȻģһѾָ̣ʹǧΧˣҲƾ֮ս˲Ұܡ
־Щ޴ˣսޣ˵ǧٱһҲһս֮Ȼ˲ҰܣЦ
޲ҸطȥԽԽԼʵ̫ܡ
骵뷨ȥҲᲽָʹĺ󳾣ǴɣҹƳָʹҲ¡
̹Ե¹ٺգȷʵˣΪǧ˷ˣڳڣûϵǾȻ·ǿͻ֮ĿԤ㣬һӱˣ¹Ķˡ
骵ͷˣüͷˣİǸСǣ߰ǧܴǷСأ͢һǰΧˣԴУ˵ˣô˵áӺζжЮΪ˭ֹ
һֵ˵ˣΨнԴñЩʵڵ⣬ܷչ׳󣬲Ӧ͢ΧˣЩİС޷õģΨһĿܱܵһΧسǣãõ⣬ʿҲһҶ϶ضΧ򷢶
ĬȻͷΨһ֮
ǲܸᣬҪǹس֮ǰסǣԣһ磬ǱҪٴνİأϣδܱߵĹ骵
һֱĬȻ֮æʵδˣȴȥ
骵ͷҵһǧУϳָʹǧٱǧҲˡ
͵ŵһУء
骵£˴ޱسǣУЭ֪سǳأĿСҲҪֹǳųǳؿɱͻϮҪǿ켩жֹϸڳңǳʱĻ̻̣ģϸҪ񡣡
͵ͷǣ֮˿ҪСİָʹǧǰ˻׶ԸȻȵȳ͢ǰΪЩ
֣㵱Ҽδ˸ճµһô˵ƽ֮սô
֮Ȼѽδƽһ֮£ȻˣǸǱ㲻õˡ
骷ۣ¾ȻԶﴫһˣҪĵƣ˵һԼһжҪæһ


362 һ
ǧͰٱĻϴڴճʱΣҹѾдΣȳ͢򷢱Ȼġ
ԽǽӽİسǣǰľԽǲã˵ʬ帡ŵڻҰɢ;ʮСҲһƬİպͺͯڷ֮ϣãȻоĹٱĿк
骱ΪǹٱΪϴѯʣ䷢˵ԼıΪ骱ȥΣõϢǣһжΪΪ˲Դ׳Юյʳвӱɱշ޶
ͻˣƽ֮»Щ٣Ͼٱ񷴣һеĸԴڳ͢ʧ󣬶Щ췴֮Ժַȥ骵⣻ЩģδĳʷѧǹѹũĹֵţڿЩĴࡣ
㲻֪ЩһĿ룬ʷЩνũжǰԸģǺܶ˶ǱЮȥˡ
İʮﷶΧڣ·ԽԽվУȻϣֵطʮУͣǰ̽·ܱߵɽ¿Ұ֮Ҳųʮ򣬵˿ûټ
ʱִڴԽǱɽسǱƽ̹棬ԶųͷϵǵĻѣ˿İسС
ڽֽ鿴ͷϵȻѾ֪˹ٱǰŸ߶ȵľ䣬δ죬ʮ֧ԶԶ骵˵ǰʮԶ
骿Ų̸ߴĳǽ˵ףǽزסܽΪֱӳǹıΪسǵĻסĽ෴ΪǽƣƱ޷ӡ
ˣô죿ʵ
骵֮̽һسǻƽϣҵϣܳǸҶݣҵĽóˣϧڿֻǿıˡ
ûʲô˵ģԼҪֻܳǰ棻ԭϢһʱߵ̫¶ʱ򣬳ıѾڳǱںơΪͷϵһţʵǣͷ࣬ȥٵӡ
ﷸֹرǸһһεĳ±Ϊ϶ʲôбȻթȥ˵Щģȴ骵һ仰թΣѵɿţ׼ǡ
һʿŴܶͷ½ӽͷȻ˶˼ּʮʿ֮ȴ֧ϡϡ
أСϵ̽ͷϵѹ޼䣬ϳ´Ҵ۵С۵ĸɿš
üָʹʲôʱ򹥳ǡ
ͷܸойơ
иƨĹƣû䣬Щڵʲô
ȻԼʵǱŪ羪֮ˣǸ߽еǰѹƣ±˸ӡ׼ǡ
죬ٹֳǰȥͷһֵļ꣬ɱֻѹסϵؾøıʿǺӣͷϵ֪룬ŵڳͷָָ㣬ûǺӱһ·ǧʿһӵϵʱ򣬳ͷȻȫӰ
кȻ˲ԤУʲôͻȻʶİسв޶ٱԲŸضأٱһϵ㶼ŵˡ
ʶһ־ͺİƳǲ鿴Ƿӱ𴦳ӳ
ȻŲѴ֮֮ʱϳ¾ȻӰӶûˣźţӶ־ͺ붵ţһĸϻ˳
ǧѸڳһһ飬ȷг߰˰ûеν֮⣬ֻͺͯˣǧѾ֪ȥ
ù㳡ϣ骼߰˰ٱͷڵϵڵǣЩ˿ȥѰ죬һӵĿΧܵĹٱɪɪ
һϱһӣһȻһޣҲ۴׷׽е
骺˿Цãȵޣ˭ֱӿˡ
ֹסһ۾ˮҿ˭ǵͷ˵
˵Ŀ۵һ˵ϣ˱˫ֱͷͷﲻ߹ȥһţ̧ȴǸĺ
ǵͷʲô֣
Ǻͷޣɲʲôͷ
ŭ㻹һ˭ͷЩ˶㣬ǲף
æԩү˭ͷˣ뵱ӲǸʲô󽫾ĳƺţаЩسǣ˵ǶҪʲô취
üۿ骣߹£ѻ˵ǽسǣȥĶ
޵үû˵ٻǵׯ԰ĵ軧ʱȥ֣Ҳȥˣɱ˹ٱ˵·һ˭Ҳܲˣ췴ǲ췴ģǰ췴ĻҲ˰ǰֻøŸˡ
üͷ˵
޵ɱ˸ĹٱﶼЩ£еܣǱץס˲٣㳡ϵڿͷ˭Ҳˣ˵Ҫ˴¾ǵʵۣߣǾͷҸ󽫾ŪôҴţҪסسǣ˵˳ǣͷ⼸ȫҪͷû취ֻôŴһϳͷˣүûһֻǸŻġ
骵Щ˶ʲô
޵Ƕܴץģʵͽס
Χ˷׷׵ͷ˽еүǶʵͽֵصģɱӲҼҵķӶˣûضȥˣɱˣˡ
ǰɱҼҵţҲ˳ˣĴڵϱҲǰɱ̣ˣڸƴ˼νأû취Ŵģǿɲˡ
˷׷׽¿ߣ骵üͷšɸڳﶼץ׳δ֪Լǧϻǳһ鷳Ĵˡ


363 
߰оϢĺ٣͹ٱǶƣí˾Ҫһ̣һճ֮ʿǾɣʱЩ뵡ƣ
骿ɫװǷĹٱǣ׶Ҫһ֮δ򣬸ײܳڴˣ´ʮŶѰĶפ
ɳ֮骲δϢºţԼʮӪڲİسǵĴһȦ
سǱĵ棬صǽѪۣǶ˳Ѭ죻еļֵϣõķѾˣõӣ̽ͷ̽ԵĶЩ棬׳һȻǶ֮ˡ
ţǼ׳ѺֵϵֵĳʬδøϽ߷գдߡü
ţӦһϽͷȥѺ˹㳡ϵ߰ٶνʼԽֵ
骺ŽֵߣеһֵʱȻһȺڵİΧһⲻ֪ڸʲôʮٱĬĬһߣ骵ͨ
ϻУһ಼ĲŮһڴҨˮעڹߵİǵ骾ɻ߽֮УŮԹҨˮ骵ĵƺһ
骹ֵλɩˡ
Ůͣеӣ̧ͷһۣһү񡣡
骼Ů¶ü֮ˬҲಢްƣٿŮӵķʽǳɻĸķ٣Իʧԣæԭλˡ
Ůӵ͵͵޷˵ձָʩࡣ
骵˵ضңдٿɾ壬ûΪѹô
ŮӵūҶųƽϢŸҳûûȣҶҼҵؽ֮һó෹ǳ伢Ҳ㲻١
骵ͷԭˣúһİģʹģգһ㡣
Ů㶣ǲ
üʲô
ºȵŮӣ˵Ī뷴йɣ
骶Ůһ񣬹ΪҪǱ⣿
ŮӵǱͲǴİϰհˡ
骵֮ǰҲǰգɱ֮ѵǰղɣ
ŮӾȻǸѵȫǵĴôЩү֪伲࣬ʮҾſյҲˣٸŰֵؽûл·ŻЩɵ£д˱ûô
ŭȵסڣŮӣȻԷάĪǷһﲻɣ
ŮӵūҺһҲʩˣūҲǱ绤ūֻлֱ˵ˡ
骾˭ѰŮ˵Щ
Ůߣϵ಼¶һŶūҽأİ췴˱ūҵλ֣ǵá
˴󾪣һߺȣԾǰָأҲֲᱩˡ
ҲһŮߵӣȻ뿪İؾȼðգµ֡
λūһŮӣαصѵǻһŮӲɣ
ݣͬıۣ㵹ǵӲСȻҴİس֮УĪΪٱССİسǲɣºȵ
ŮȻһЦūΪҪߣλֳ췴ūūֳ֪췴֮Ҿ嶼ҪЩʲô취ūֻǲǻգİౡ֮ʩǻİ෹ǵˡ
оȣѡİأ֪Լ⣬ѡֵĶ鱼Ϯ߻лĻᣬȴѡʩ෹Ȼֵͬ췴֮٣ˣΪ׾죬ô
̾һȵߡ˵תߡ
ºȵߡ
еλūһ󡣡
ת뽲
ū෹ٸߣһߣǶҪˡ
Σתߵӳһֻľãһͬʩࡣ
һ㶣кһȺŵöԶԶİǵźöӹ෹Ҫסʩ෹ҪĶźá
Сǰʹ£зԣһж֮⣻̾һҲһֻľһкŴСı𼷱һ߽һ׵ϡעǵ֮С
һϡܿʩĸɸɾ£İȴûֵһ࿴Ʋ٣ʵҲͰûˣؿŰʧɫɷūһʩΣȱЩףδˡ
ҡҡͷ׼
¶ʧ֮ɫͷðɣū֪Ҫ̫ЩūǷļҾˣȨʲôҪ󡣡
骵ģһ˴ȥù㳡һ˰෹ǳԣԷˡ
شϲĻôôūҴллˡ
骰ֵҲòлðձǳ͢ΣҪлʲôﻹǵĵԼɣ֪ʲôô
Ȼ޷һˡ
Цһ֮ˣϧûôˣᱻūҲᱻ̷˾߹ټܾ벻衣
ɫףС˵а̾ŮӸ֪͢ԴŮĿ̱׺ݣúһң˽룬Ҳ֪ΪҪԼ̻¶ݣھλֳΪɡ
󽫾ȫūһ૵
骻ҡͷȻԾԱߵľײȥۼֿһסؽеūū
骵ͺȵߣ
ǰ̱ؼһ˼۶ȥ


364 ½
Ϣ骴һȻ·һ·سǣһ·ֱسǣİسѾռݡ
骵жϣӦ÷ֱǣϾǵʵǿһֻ߰ǧˣһֱǧһ֧ͬʵ
ôҪôڲ˲ͣ¸ŶֵҪôĴ㣻ڲϻϿųΪֵܹͬ쵼̫ܲžʮձѺۡ
˵һ֮骻ϿԶ϶ֱͼڣжϳͼ֮骲üָ̫֮㡣
ֱܱص㣬سǵķر٣ǧ˵ױ㹥سǣͬʱռܱسǣڸӰķչ׳ҲڱԴõͲ䡣ңһΪԽҲĽ˷˵Ĺٱ⣬ں͹ٱ
ķǵ꣬أԽԶ·ƿϱߵĺӼ丮פɽɽԱܼŴС˿ҲܣȴһǷر½򣬸档һ·֮һɽܵıתսɽϷűͺӼ丮֮Ľӵشϣϡ
ϸĿŵͼ򣬶һ֧ҲǣΪǵĽĿ̫࣬޷׼ȷץסǵĶ򣬶湥صһֻмѭ
֪ܱڴ䱾رפͬ˾𣬹еĺͳϽŴվãƽվã֮󣬾Ҳƫڱأεݽ֮פʦף䶫һѾʵ
Ϊһƽ⣬꣬͢Աһδӹ̳Ƿ޽˵¥Ҫķʩӹ̳Ƿ֮󣬱ȻפصıԳǷӹΪڽֳ׶֮
İǧֻİسǣж֮ϵڿߵϾݵïɽһǧפҪְǹʦͻεǰߣҪǶҪ͢˵ҲԶˮⲻ˽ʡ
ǣҲжϹصȻõɽï٣ϾϾïɽƤ£Σʵ̫󣬵Ӷߡ
Ȼֻʣϵһ·ߣӼ丮פ·¾Ȼǣڶһ֧֮Ӽ丮ԱҲѣҲ˵һֻѡ´Ӽ丮ͱ֮ͨϣȥ赲ǡ
ŵͼ鿴°ء𡢸ȲسǣȻ϶ǻһ·£骾̲ȡжҪϱ߽ȱڶסƵߣɽͬС
Ͼԥ߳ҪסİأϾ·ĺ·ͬʱһǧѸϣ֮ʣԮ;سǣѡ֮ر°أΪһأĵһĿꡣ
ٴνͨ͢͢ɱԮ֮骼һǧ̤ϸ°صĵ·˿Ӽ䱣ñҪķʱȻҲܽʲô壬شһͬǰߵ֣ҲؼʱܹһЩãȻ˾㣬еҹѵ£Ҳ˲ˡ
һҹĿ񱼣ʱƣһǧڵִ°骵ĵһĻûг֣صδң°ؾһʣũиǶŵʱ򣬳ŵǹصģͷҲвפأȻǵõ˱رƵϢˡ
һǧͷϵؾŵƨǽﵽͷѶ°ТŸϽ˿˳ӭ骵˽ǡ
ТĲõҲõõرƵϢ֮Т̱˹رճţڵפ£ǣȫس֯׳ϳسǣûʱ䴭ϳǽѲӣһʱ˰ء
°سǳǳʧޣֻһɶߵĳǽȻ̮˶ദͷϵĳǶⶼ̮һ룬ƵǣĻǺȫסѾͬ裬һĳǳأ׵ĹߵϦɹ
˵ĵǣТسǵ׼ȴѹ֪Ϊֻǧ˰ٵȴֱ֪֮·Ѵǧ֪֮Ӷ١
骽ΣТ˵ТĸɾʱɢһֻйƤһ̱ȥſǻʵָӣǺãǺã
骰οҵһǧ˲ǵôҲǧˣһս
ТǴ˵ǧ֮ڰһƣٹЮһǧεֵס
üδսӵУɲðɡ
Т¹³֮Ϳ̿ǰɣŰճϱߵ𣬺֮ͦ
骺ȵ˵Ļݹֱ죬ҵҹɲǶӵġ
Тûٶ죬骼ТûʲôţҲû㿿ʲô⣬һȥߴ̽һʱ֯׳ʱӹ̳ǽӹ̵μǲܵˣҪڳͷϣ׼Щʯľ֮ڷأȻԼһǧҲǰ״
ȫǽжһֱæ磬׼Щسǵʺ͹£صȴټȥĳҲδļ٣˯߲㣬ӶǺģ־µ˵İٰȰ˵£Żصúϴһˮ裬ȴǲ˯£м̣ŪЩģźԺ̯ͼŵı߳Ա߿
ĸֲڵĺܣҭɤӸɰͰ͵ʲȥĿ죬˽һˮ骵ǰ骹˼أȹ֮ŷͲϲء
ԼһҹƣذϢϾǸŮӣǷ˼Ҳܲ˵ҲߵذŸԼߣܵɧţ֣ЩһɲǺòҸһԼǴǻǲ
ڿؿ˯һҲȶ˲٣ҲûйءѺϾһĻҲס
Ҷ˲裿
صūԼҪģǸù٣һ·ūҶ
ɻҲԼܷ˵ЩԼ˲赹ˮ
µ˶֮٣еĻ֪ңһͷǡ
һûУлˡ
סǵǾͺã뿪ЩҲŻ㣬ʵԶûôأǲͬнĻᣬһȡġ
صūѾˣʲôĥ㵱ˡˣūҲѰˣһ·ūҲǸմĻǸΡ
˼Ҫ˵˴еˣˣϢˡ
ɫһȻ̤˽


365 һ
ɳ̽һ骴һϢصû½°أ෴ҹͻϮ˱ݳء
Ϣ骵֮⣬ԭȵĹƣǣϾϾïɽһǧɲǰ裬ȴͷһӲǲƣʵͷԡ
˵Ŀ⣬״ﶼΪԼһԤʧˣֻǲ˼˵ڶѣȡͼüϸ˼ͼݳ֮󣬸ֻ֮оʮļмŵһϱǰأѵһĿҪͼ±ɣ˵ĻθҲδ̫Щ
ɲܹµģҲ˵޵ĳǽ¥ֻ̣ǧΪ֮أŵҲǧˣϱǧһǧ۲װ΢һǧ˵װسǡ
ټϱ˿ʮ򣬹׳֯ˣ£˵ǧҲԹ±Լȥʯͷ
ڱ骷һˣǡǡԼϣĽԭļƻǶסºͻعƽͨƵرפ֮ǰӶһٺΧȻǣô޴ԼͬԲϳ
ˣǸ̶Ԯأȡڰغսһ߸ϣ°ؿûʲôá
̲סڵȻҲ˵֮ǰĲûн骾ΣҲ˲Щˡ
üͥԺʯⲽʱͣ»ͷһ۵ͼ˲Ӹתһտһ㡣
ǰվ΢Цǲߡ
ȻָʹˣΪΣ°أǴʲôã
ҡͷ룬᲻±ܿٱӵĵ·ߣƫƫȥԼ
ְȻǲϵģ޴ĺܣǰǽǹƵ̫ˡ
ͷ޴ô޴ں֮ڣΪǧʧٹٱԼǧΪλᱻǧ˵ʱǣǲŽ޴أô룬صĸޡ
ȴЩǴ˸˵˵Ϊλͷȥݳأְʵǿ
骺ǺһЦֵͼ
һ˵ȸϽ˲ſڵͼϿҲû֣ĵ˾ͱˣ˵ôֵܱôɣֻ֣˵ģʲôö롣
ţͷԶԶԣֻ骸Ը£ʲô
骳⻰ԣǼ骵ĺֵܣ⼸Ҳһ˲ٷ꣬ǹٶȻԽԽҲø߲ǣܲ㣬񲻳ʬλز͵ӹôλ綼ҪΪһ٣Ĳ䣬ҪԵֻ֮һçˡ
˺ͷʡȷʵ̫骣Լ϶ӣЩַһͣмָ۾գգģҲ̫Ϊˡ
ɫָƽ͵ձһΣҪ㣬Ƕӻش𣬿˭ԹתĿ졣
кã֣ĦȭƵУϾϷ𣬶ѧ˵㱾¡
ţһ۵㣿骸Сһ𳤴ҲûѧƤë
֣㱿
ţ۵Ҵô
˿ʼ죬־º֣ȴ˵ԵϽȰֹԭ
΢Цλͼϣ°غ֮ʲô
֣ŵȫЩȦȦǺ⣿
־üŵͼЩȦȦ㶼Ǵŵ͵ΣЩǴźͺˮ
۾һе˵˼ǣغ°֮ŰôȡݳǣĪҪƵܿĺش
骹Ц˿ˣλ뿴غ°֮ŴƬİȻме·УǿɱˣµꡣֵǴҲڳ˵ˣȻмխ·һƬˮ֮ҲŢС֮Բߣдԭ򡣡
һԴôһ˵ˣȥʱ̫ãղűְ̫˵ǰص·ȫŢߵĺܣ̶֮УԲŵʱ䣬һһʱӳ䵽㻨һʱ䣬־Եˡ
骵ͷǾͶˣҲԤԭôһ˵˱Ϊֱ¹°صԭ֮һ룬ΪŢаǰУһʱ䶼δִܵ˴Ҳ¸۵ðιǣжڰٱǰ½أ񲻲ѷɣ
˷׷׵ͷͬ骵Ļڸٱʱ䣬ǿɲ֪͢ոʶԣδΧˣУʮգܹٱƳǳأֵ÷зĹٱӵƼʱҪϽİٱİΧȦȻʱȥƵҲѡŢ·ߡ
ˣְЩ㲻ԸŢ֮·ߣҲȥݳذǴƵǰϱе·ƵҲǶʮ·̰ˡüʵ
骵ֵʵˣƵеģƵҪ·Զ˵ҪİڣİǹٱƼǲ߻ͷ·ѡУȻƵ򶨱ߵĴ򱾿£˴ݳֻʮأҹһҹݳء
˵ݳֻʱ⹥Ŀꣿʵ
骵ʱ⣬ȻҲǣ˾ٶôһݳ֮ٴ飬ǣ˾ٸٱ˸ȽٱһѷǰݳػǰرһԮơҹƲֱ±ƽ°ص·ˡ
˴۵С֮Ȼôһ˿δرô࿼ǡ뷨骵һȴͶأѹֱָϣȨ㳯ҰⶼԭģÿһǵλӲʵ㣬δ˳ɹҪ֮һ
һҲǣͷ˻ıսȻʱ䣬ǷȻҪӹ̣ڻǺᱻǽķѻ߰˸̨óͷؾܶЩ֮ĳǽǽͷ㡣


366 ߵ
˷ȥ̽Ϣĸʱ֣ڳ°سõĻ̻̣˯еسǱʿǷ׷ϳͷ
ʱ󣬱ڳĵƽϣһɵĳѸӿһ°سǳǱĿϱ˻ѵĺһӰվڻжӣɫ΢֮ʱķ͵Ĺ
ȡĻǹõͻϮսغݳǵľǣؾ٣迼ϹЮ׳Ϊһݶӵڻңèںһӵϱɹˣòһʱ°سǱˡ
ֻĶߺԷ죬ͣ߹ƶˣϵĺĬҲͳ˧·ԭҲغݳأǧڹ֮ǧˣ⻹ǽسץ׳ĽгԣʱĻǿسСһɨһı
س֮󣬲ϵ䱸Ҳ˸Σ֮գѾǧ֮ڵʱбеĻֻˣֻľݲ˵񵶵ȼªıУҲֻпʮסڰٱǧ׿ױУսҲ˼ʮƥˣڷֱ֮ʱߺ盵ͷҲֻ׿ױУƥֻʮƥ˻õ·ɫɫ
غݳ֮׿ױУƥҲϰƥصıﻹŪ˼ʮ󳵣һӱߺ盵ǣʮţ϶ѻʳͽ£еĳеͣսʤʿҲǸǵĲʰ
һ·ϣץǧ׳޿˲ߺ盺޲ϳ
ʱŻѾʧٶȣºɨϸ֮󣬱ﵽ򣬵ʱ´ݸɾ׾ˣ֮رǾǣԺرǽС¸±Ժ컨ƵأŮ˯㻨ٶٱˡ
ߺѹû·ϵ°سǷһǧ˷ֱǽͱǽ˭ȹƣƯŮ˱˭˯
ʼѾ޵ļιǾܽ·ʱץڻ׳ż׵ݺ͹צ嵽ǽ£һͰĳǽݹסץϳͷʤֿɵˣЩƭӵǹץ׳ǵ;ճͷϹٱĹͽǵݺץںãȻ󡭡ȻǱȥˡ
ˣϳͷֻʱ⣬ЩСسеı޷赲һһͻƣ󹦸ɡ
ȻһЩŽߣĳֻͷؾȵӰڻǳ֮ͻȻ䷢ֳǽ϶ؾӰţɻȰļһѵĽڻһһƬˡ
ô£°سôôˣ߼ʱε졣
֪˵ܹǴŲĿףͷҡ˹ġ
ȥԴ󽫾ǱȥؾѵųǽԷӼ˱ˡ߽е
һǱûҵ盵ӰȿڻǲֻʱͷӴܵӰֿڵɫĻӳµĳͷسǹٱ
ļٵߵŴ͸ž֣ѲɹٱѾ֮·ˣӿ޴ˣڲݳصգҪֱӴӴϱϮˡ
߻򶨣盵Ǳ߳ͷжسǣ
ǧˡ
߹ҲǧˣҲ˵ʵҲǧؾ
ǧô֪лж٣ֵܰߵӲͷˣǹٱ
ҧ촽ڻıͷĹٱŵݺֻʮܼϳͷͲԹǣͷЩй˱УȻ䳿سҫĳͷۿȥȻеԣӣƳͷϵЩʿʲô
ۿȥֻͷϵĴ󲿷ʿź촩ƣл֮ͲٱĿףԱ߼ŵĵٸŻһټ׵ǳֿȭʯͷҵϰա
ǽĿףģسǣسô
ЦӣôǱˣƼûϰնϳǽˣɼûиıˣҲͳͷˣҪˡ
Ȼʲôƣ챻˴ɹˣ볬٣үĪʧķ˰ɡ
߱ĵ㶮ӡﹷã˵һ崺ɲһģ밡ǹ֮󣬰ǵĿףǵ崺ǵж磬ҴС뵱ϧûᣬؿԸˡ
촽ôһ˵һĶˣ˵ûǾôˣǿǧأҲǣ̫󡣡
ٹ¼س׳ֻôı棬һѷϣζҪϳͷȥ
直Ӧһϻرǽ⣬ںɵĶӵĽ£һεٴηһڻǰ壬׳ղųļ˵̯ڵϲԥĻӵڵһͷҲᰤұߵҲᰤ˶Ƶнˡ
ǰл·ĻڵȨȡᣬȻǰ壬һʱһʱˡ
ڴ󵶳ì£ǧܲǽ³ȥǧɢɢ˳µĿյأͷؾԵĻˣÿЯļֻ֧һʮֻ°سǿⷿ˵֧ʯͷҲûԤڽУ֧ȴڻôӿ˳ǽ¡
ٶܼݴϳͷֻץϳͷס໽ͷɸߵĳǽ鲻ܸŵĻʮϢɵǶΣ֡
ͷؾѾ޷ǲòӵԸҪǵ֧һʱæңյ֮ǽͱǽʧأͷʮؾɱһ
վڱǳϷĳ¥ϣ죬е崺ǵûоμսУͬʱϸָ¡
Ӫǧ´ǰˡסˣ
˿ͺȵְɣ


367 Ѵ
³Ӧŵ첽¥ڳ¥İڿȻ
ִĻ北ȵǽɱ
ȣĻ兩ǽȥŻ⣬ðŴ̱ǵỤ̃ģ䱸šηˡ˫Ͳ掠ǣһɺɫųǽԱһ·ɨ
掠ԣܶδŪô£㱻籩ɰɸӣĿϰ߰ߵ㲻ãֶ̾ɱ˵ʵֲ̫װĻװѾ˵ǹųķΧ˸װΪɱ˵
ʮڣԲɰɴ͸УοЩ޼еɰϣͬһ鶹ֱ壬ᴩһѪС
Ƭ̵ĳĬ֮󣬳ϳ±һƬ춯ص˻δе˿һֻеķݶ췴Ҳѹûܴɱ˵Ŀֲ˵ղųʱƾܼɵɱѾǼֲĳĻһٶڿֱǵħֻҪһ̧֣˻Ѫĵ¡
ͷϵļͻƿѸٵı壬ڿǵĿ׼˳ǣʩ伸Ҫ׼ƾɱˣ۾ҲܼܽһƬƬĺɱװĶͷʹ²һĵ£޺Ž֮ʡ
£ųλܽǺжսĴź򣬴󵶼ĿֲҲԶԲ֪ĺɱ֪С˶ٱ
ߺĿɿڴĿһУӲͷˣϵĽﲻһĽУξ׾䱸޴ĻĽУԼں֮Եġ
骽еĻ糧ָϰ׼ڳ¥̧žԲľײŵʮ췴̧ͷ骺ڶǹڣֵĴ骵۾
骵ִڰ΢΢ڳǽµɱ¾һֱûתͷȥһֱԸ⶯û量ܵУΪ֪ãȻдˣЩ󲿷ֲǱЮİգ˵Ҳ޹֮ˣ骲Ըɱ¾ɱ¾ûκָܹ
䳯ºȵٲ֮УǽòڶλĻᡣ
µʮ̶ԭľתӣսһٻӵ𣺡׼ӣײţ
ѹǾٻӵоߵһˣֵǶ˵ļιһʱβʣʮһӵȭͷʯ䣬һɢ֮ʱѳһƬѪĽ
΢΢̾Ϣ沈Ƥڣתͷǽȥ֮µˮĳˣͷϵǹǽͷһɹɵĻ̣һ֮ʱһƬƬ˵š
ֹͣ骸ȵ
¸Ͻֹͣ˴ӵڳǱĳǽѲһ⣬սĵʧʧ΢СҲ㣬˶ʮˣسǵıºسǵ׳˰ʮˣһٶࡣ
ʧ°صʧ㲻ʲôˣȻûϸϸ㣬ºµǧ֮мǹȴδȥѪаëȻĿ޺ȥյĳҰƮ
뿴ŻȥĹ̳δˣʱҪǳ׷ɱȻռˡ
ҡͷҲռˣĻ·ṷǽҿɲֵЩϣʮһҲۡ
ͷ˵ҲǣҪ˻ݳˡ
骵ɳ°µĴС·ֹƹ°س£һСβ̽䶯˴ɨսŪĶȥǡȻǲҰܶأǵǧˣǼȲڿҰսҲܹرĳǳأҲҵľȥġ
־˵ǣǵĿѾﵽˣ£ֻѡǲݳǵģһܣϾïɽıѾӵ˰ɣӦӭ»
骻ͷԸ͢ķ֮Ѿ´˰ɡ

ʱ֮ǰǬ幬УҴҽͻؾǵĵһżʽ£򷢳ĵһϱǰԼͻص౨˾ֱ֮ӳʱϣ;
ֻżӰ͵վӵɵԲ
һԵ誼æʵϣˣ
½һŭøģȻƭޣָʹ̣ǧǧɥڵ֣ԼҲܣʧǧ࣬Ļһֱռ۾
һæ骵ϸĿһ飬֮ӲҲð骵ϲ˵˰ܵ飬˵Ѿչ߰ǧ֮ڣһѾԶˡ
ĪϽټسǣչ룻۾ϣѱ飬赱ϼԳͽ䣬ū澲ҲĵĹȴ֪ĵǺξģΪҪƭ͢
⼸仰ǻϽͣ¸ŭѣ
аϲ뽫Ū֮Уֻϧһֱû᣻ĸ̫ڸʧȻǰĵĲԣЩԺĵļëƤС£ԼͿǸõĻᡣ
ҹʱ֣¼ټس£ڸѧʿԼӪܶ󶼶ټǬ幬¡
һ鷿УԸеյĲԾ˵˽Ÿ˴ģʱ鷿ڳ֮ϣĻǵһ֪֮࣬ǰ࣬ѾǴײ֪ˡ
飬㲻ĵ˵εƽϢңлϺͳд˲ضôΪдȴ˵ܣʧǧѾ߰ǧ֮أ˿ȿڡ
ĸϽسͷǱ˼Ϣ񼫣ˡ
ɫȻΪ飬ûйô
æ²ϣֱ治壬ڷ飬һóҲԸʧְ֮
ˣ¿ɲһʧְͿƵεģ֮ʧ󣬳ʲɶ֮ƣɲһ
æ˵ǣ˶һҲҪұϸһֲĻᡣ
ֲ
ĵܽսϴˢ֮
˼ĿԴ˷ˣɿٽҲǸİ취
Ц˴ú⣬뽫ɣϿɲˣһССı㶼Ϊ󻼣ǰɽҪûˡ


368 ΪǸ
ŭ誣ңҲһʱˣΪҲǾϵ˭֪ȻѹƲסɽ֮ȫϷ֮
ܶҪ˶ս˷ˣţ֮ʲôΪϹ٣֮֮ûϿýƱ磬
Ĳָ誣侮ʯ
עԴǣԾôʧͳϻڵ㶼˽Ʊ磬ϲ㻹֪ŵʲô̶ء
ļεϷƱˣ󽫹⻹ϴ̬ôǵ±ûйô¹֮Ϲ٣Ǹˡ
誼ķңҲ˵ֻЦ
Ȼ±ĵ̬ȼŭˣŰŭ⣺ģ̫ˣ˴ȻҲܣһĹٱǧϽһССıҶ޷ƽ͢ÿ껨ãȺҷôĹʧʲô
ľɫɷףæ¿ͷ
°ִϵö˵ˣ޲ΪԼ⣬˴ңʧĸ۾֮ӣ誣ּ
誳ū
¸ֵ˷˲ְʧְҽƱãż̸ȥıְ֮˾گ֮ʧ֮۴
վסҡҡ׹ҲΪûϵϾȻֱӽĸְðˣ⴦ʵ̫Щ˭֪Ĳǹ۾йá
̲סڵϣ˿̼˷ˣйβݻΪ͢ˡ
ѧʿ֮ɵ֮ϹүľӪɵ֮ѵ˵뿪˱ǱûͷӬ˲ɣ
粵͢ӣ̾Ϣһ
֪Ѿأգȡ¹ñ¹¿ͷŤתϵʧ鷿⡣
ĬȻ¿˵һӣһ̫鷿˾
üôҪ£ȥ
̫˵ָʹδ飬ʻϡ
֮˶ʱһµİͷһ骵ţһ⣬鶨ʮ𼱣骲ˡ
첽鷿йѱϣͷʣء
Ͻȡ骵ųϣ˺ڣżѸٿһ飬һƨϲ
ϣǷİϢ
ѹ誶λ
誸Ͻȡż㣬չ򰲣骾ִİʰݳһǧİűİ
һȻ骾Ȼвȥһǧ׾ٵİһӱ˵Ҳ¶Ц⡣
Ȼİ֮󣬳֪ؾǧ࣬ҶΪʹв֮׳һΪһϽأһأҾ̽Ϣʧ⣻ǧڣʵʵС
˵϶ʱͬһˮ£ո¶Цݶʱᡣ
жϣͼ;ر֮سǣЮ׳ջ׳󣬲սսøͱƥھʦصرƼжȻϣɽݺ֮Ԯ°سǣ֮ǰס°سǣ·֮·
Ю֮ΪЧİһЮǧ֮ڣ֪س֮ظӴΪں֮ڣѳ򣬹ʳϼɴͷ𡣷ݺᣬ󣬰ཫͿ̿輰֮骶ٰݡ
鷿ھһ䶼죬ĿɿڴеľԸӣһССı˴鷳ͥԣ΢Žʹ֮ԭԤĸλС̣֮ڿȻӡ֤ˡ
ڵϣƲֹۣøϽǰˣ£ɽϣһǳ֮͢أ½֮࣬˵ûֻ£رɽ𣬷ʰ
µ·˭ӢҪʷӪǰ·Σ
û㿪ڵϣӪݲɶǿǵı骷е˭֪ϣΧפϽ»ϳΪá
¿˿ǷǷ˵ĶԣϳûϳǿӪĽ䱸ֹϣ֮±ͷϹүˡ
¼ûͷǺãǰô
ЦɻǲɱţôϹִָǰǡ
Цϳϸ첲ȵȻԳ·Ͼïɽָʹʱ½زס°أ£Ǳ鷳ˡ
µ骡أ
ǼëӪǰͶ߲ɽӪ£ͨݵҲ¡
µϹү֮ӵʵıô
΢ЦлϻǵȮְ֮Ҫǰȥͳʶ·
µͷãޱܶ񣬶·ӵΪڼɳ߷ͬǰ·ԹȴܶϾïɽ½ϣ·쿪ʤƽϢ֮ʦ
񻺻£ߺꡣ
͢͵ԹۣҪˣƽ֮ͬСɣǰԲҪΪ֪ѫڲѾɽͷӢͶ֮Ѿʼ֮ǰʲôãȴǵʲˡ
ȻЦţȴ緭ζֻǾӪײɳ˴ƽȳǷϹصģԼҲֻóԸưͿˡ


369 ػ
ʥּһ£յ׼·ܶȴôӸȴ˿ҵ飬һһҹϵݡ
պϾǧɹˮͦïɽǧֱͦأ·֮ѹȶ
ȴõͼԣ°֮ķ޷ǱĶغϱ°أһǧ°ôԮǵһѡΪܿΪת
Ͼ·ҲǾȴԼģˮ֮ϾǧٱĲ򱣶£ɷֱֹӽȻʤ㲢󣬵ǴһǹŹֱ֮ǣӶؽ涨ؽɽǹȴò뿴ġ
֮ȴҪϾïɽ°ĽγһεİΧȦεм򣬲ϵСΧգ˾ȻһС

°Ѿ˰գ͢ʥּǰѾ´ڵȴﰲϢȻϢ骺ǲ졣
ǧɢڸص鱨Ϣ̽·ĶպڵõϾïɽľλáϾ˿פڰˮկһïɽӶͦ౱׹ϵĺһ·밲ʮԶѾ˿Էľ롣
ֵǣ·ִֽפ֮Ѿգȴû˿ν̾ڰĶ򣬷Ӫկ
ټ˽ڹִ̽£ԼʣҲЩ⣬˰죬ҲòȷеĴ𰸣ֻΪ·սǰ֮㽫
ȻһĹȥתֹգ·˿δ޳ļ骽Լúðգٴټǰ¡
λҲ˲²⣬²òʵˣȴǹ·ǲ㶯ˡ°͵
֣ɻĵˣ⵽ô£ȴôѹס·ĽΪβ
̾˿ѲⰡʱ򣬾ȻҪ˼ֻ˵ȴء
˼骻лһͷˮĿ骣骽ͼִɰڵͼϻȦǱ·ǵλã㱻ڵУȴñɷ°ȴƫƫ֣ζʲô
ѵڵԼͶ
Цô͢δаǣͶҲǸû˿ĺôͶô
ҡͷְɲɵ
骵ǰҲɵǲͶģǻǧ֣Ҳһʱ
ˣĪˣΪʲôȴóٳٲԸأߴߴʵ
骵Ҳ̫Ҳòô룬ڱΧڵУʲô£
ȻͻΧˣ˵
骵ԣһ취ͻΧվĽǶһ룬汱·פǧˣϱֻһǧ°سǣͻΧǸͻ
־Ȼеְˣȴ˹ԭĻ⡣
һ߷ǵ죬ʱȻŴ⣬ҪǧС
֣żʵ˵ʲôô¡
ôȴ·ΧǱͻΧͻΧķȻٵ°أǱٻƴһǴ
֣Ȼ˹˿ɶ񣬴ˣβ೯͢ó͢ͷûˡ
鰴ֻٰ꣬ǵƲ⡣
³˼ˣƲ⣬Ҳ˾Ųʮȴ˹Ƿ֮ôģ͢ǽ֮ѾƳˮ𣬱˽ѵ˼֮ʱ޿̲һẦǣ˲ɵģǽ͢Ϊá
ҡͷ͢ûõģҲ˵ǽְȨޣܶ˴ƽѣǶ˵㣬ǿɲƾŲ²˵ȴùյأϾˣҲػڣǴһӵġ
ͷ˵ҲǣᱻǷҧһڣô죿мĿѰͻΧģ¶Ļƴδܵס
־ǰڰʮգʮȻֽе׳ЮЩս֮ʱΪڻǵĻͦͷ۵ģңǵļ֧ò䣬略ӵĵҩҲȥһ룬һʱò䡣
֣ˣǸϽ°ȴ˹ΪҲźְ֮ͻΧϣ𷣵ҲǣǽҲûнĻ
üȵĪҪ˵ڲˣǰ곯͢»ͷٸˣ¼ҪùȴõóѣشʧҪסĵ·֮ϡ
˵ͷ֣Ҳֻ˵ųѡ
ļ򣬸֣㼴̴ȥ½ǧȫԮҪЩĹһǧ޷ͻơ
˲˵һǧЭرôһô죿
ȴûŰɣȴòҪ
ˮˮע׹ӵĽ㣬иͷ޴ζĴ㣬ȴïɽפڴˣÿ¶Ҵӱߣн֮硣
ȻӼ꣬ÿÿֶأȴҲգǴʱˡïɽָʹƽսȴóȥҪĲںʱսϹٵ顣
ƽ˼ӻңҲˣ²͸λȹ뷨Ϊ٣Ȼ֪еЩơ
֮ǰȴüУϯϾͽķҲй̽֡誶ԹȴõǽɱսǺģ誸߹ȴãνʵǸĺûᣬǱȻܽģֻǹ˭Ļ˵
誸ȴãڳ͢δ֮ǰѾʽȻҪݹͣҲһ㣬ʽʵؿ죬ʱϱ͢͢»ڹ֪ɶĻˣƾһҲ׹һȴϾïɽ˽·ΣĹͿ»骵ġ
ȴõȻ˵Щĺ壬սʱѾһļƻïɽϾǧٱ°ȴֻһǧسǣڵбȻҪһͻΧ㣬δͻƣ⼸ǸɵӶľ
㴫Ϣ˵°Ƶ˻ذأɹȴţǿٱıƽ£ѡͻƵ㻹Ӧ°ΪƵٴν°骵һǧƴǹȴõļƻ
Ȼָ骻ֻ֣֮ҪһܣʧΣһͻϵܲˣĻ骻ͷĹؾȥ


370 ľ˼
سмɹǿұߵ԰°֮ߺԷӴǧб˻ǲˣΪ°֮ʿ䣬Ϊ̫йٱïɽפð֮١
Ǳܣֵܱפأжפǿһֻ֪ҹСسǣΪسǵıֻƾѾ
Ҳ֪ڰҲǰ취رİתǻϣϢİѾռݣҰսҲʤ㣬ٶİسǣƾԼͷıѰ쵽
ԥԥУʮתۼһĻϢֻٱڶİصİݱפػ˷Ѿͭǽһ㣬ߺԷ֪ڽˡ
ŰΧȦԽԽߺԷӵҲһĵ䣬ԭԼͣЩʲô޷ĹװװӣʱҲͷſˣǰѸسǱ˸ĳÿڳѰŮӣ߿ɱֱȺħ֮
޿̵ĳаҲССıԷӴ˿˼ٿԴٴסơͬʱʮʮµӣǽ׳ĸ˶żΪıһٱһս
ȻٱĽٳδߺͱߣٱȻӪկһ죬һһҲûߺԷӱܼ尾Ҳ˼⡣ٱȻҲȥ£Ȼôȥܹ鲻ǰ취еĴһһ٣ʿһһãߺԷҲоЩԼסˡ
Ǻ͹ٱѪƴһҲͰˣɹٱһϣҲȷ˳˿ʼĳıͻΧİ취
һֱԶϱߵ°ǣΪһεʧ̫ң°еĽ̫׺ݣһеĶ˯žʮֿ֮־ҲɢĲˣ˽ܽϴսܵԭҲͬʱʶǱˣڵУʵֻҪҧҧδر㲻ܹ°
ͻƷѡϣٴνĿ궨°أǾеŮȫЮŹǣƾô׺ݣ֧ʱ򣬻ҩʱһЩ׺֮أǳǳرͻ֮ʱ
¶ĵ˻иģʮѹ°лᱻ͢ڴˣɳ̽°سǽ죬õϢ˼ʧģ̽ۿߵıдıԮ°سǣĿ䲻̽ǧ֮
ߺԷӼֱӶҪˣڲǷ˺ö죬ûץסս°Ԯδ֮ʱͻΧģΪĻ˵ڵľ档
ҹԷ˳Թµƶ˴۵Сۣϰǹ·ļİռҵŮҲöˣһһ̾š
үؿɳûˣϱǹٱ߶֪ˣǾͲӦøүһġһڿơ
ֵ߰ӣ˵Щиãһа취ģǺ롣
һˤӣǴűֱȥ֮ǰҲҪСʵ۲һѻ˱ĹټСˬһˬҲֵˡ
üⲻôǻȥĹٱأôҰսɱҲٵ汳ġ
盵ǿδأ˭֪ǲҴ򱣶Ҫȥǳû׼ʤ㣻˵ˣıǵһֵ°ôҹƳҲͼǧû׼ͻϮ֡
߳Ĭ۾ŹôүǸɲɣ
̾Ǹӣѹ˼ҽԷӣʵ
盺ٺЦǷ췴ô㲻Ҳһ𣿡
ҡͷ֪飬ǲȥġ
һѽѻӵˤ÷ѵô
ߵĪգղŵ鵹뵽һ
盵ʲôƲߣ
ߵǴݸСسǳ͢Բˣݸǿɲ׵֣˵ҪȥפĹٱ᲻ȥأϾ뱣ֻʮ·
盵ǻʣȻҪȵġ
ߵǺβɽϰմĵȥ𹥱ߵĹٱȥԮʱڸǿһͨǴɳ͢мȥһ·һͷɽһĶȥ
˫Ŀһ͵شӵٵⲽ
ߵΪ䲻⣬Ǵ߹ٱƨɺܣϵ֮һʱŷ򣬰һĲ²⣬Ϊܣʵ·ϻԶ˿ϾأһΧˣϾǺεݽ֮أȺɽӣδܲǧ˵ıȥһëҲ
һĴȣ˷ܵıǿŵˣüƲߣɽǱ߱ɽϻɽ涨ȥˡ
ߺٺЦˡ
盹Цһѱסת˸ȦѹүԴӣȻǽթǡ
ѿģϵ㲻ȥʲôңöүô
盺ٺЦû˵ģͳƣƯ椶ˣһָͷ
ߵģ
直ָһӵŮӽеүɨͱƨ۲ɣĹҹźүǣշǻؼҡ

³ҹ䣬ӲͷؾϽ֪֪ͳǧָʹѶϳͷһʱһ
Ŀյϣ˻Ĵ̺ˣԹ߰ǧˣԭйٱǧӱմҲһǧˣУһǧˣǧɷסļ̳ǷǰһǧԮ°һķ֮һıʱֳĲ
ǧ˷أһǽһǧפأȥһǧһǽֻ߰˰˿ãϳֲûԤûҵ֣Ҫķѵͷһӱÿġ
ʲôʲôºˣǰŽ뿪ˣһ߰ǧˣǺã
ǧҲëʧһʧأԼԹҪ˸Ͻ֪˸ϽȱȱڳǱԶʮˮկϾǧפʮˡ
֪ܲҵڳ¸ߺҡѣŽʵͷΣһǧĽ飬㲻˼ɳɳǰȥԮ


371 ȥ
ϾǧפˮկͼѹȰ߱ͶϾȥ֮·ְ𣬴˿̱ԮȻ룬ʾԮ
ճ䣬ִﱣ⣬ȴŹǴ֮ҵģɰںɱȥֵĶſϣǧڵİսսվﲻ֪룬һ֪޴գʲôǡ
ô£Ͼָʹ̷Ծǰʵ
ˣҵҲŪװҲһͷˮ
ץʵô¡̷ܻĺȵһҹȴǿһװ׵ģͷŭ
Ƽίٵİձ̷ǰ̷ºʵʲôˣʲôڱ⣿
һü׵߹ڵأŵүҵǰ񰡣ϵѣкһҹŽգС޴ȥүùٱţҵȽǶܰɡ
̷Ĵ֪ܸʲôãһŽǣȻǣԼ˰ҹ˹ջˡ
ͷϵһҹıԱδɱΣҲЩԾǴ򿪳ţǧӵű֪ܳѯʣ֪֮ҲǴΪȡ
⡭ҹЩ־ٻѴУͷôִܵ
̷һסһ·ӣҿĳ͵Ǹͷ˵ʲô񣬶αװķ
򵹿ͷԩǰ׷̶ɤӵԩˣǱ˵ģʳţɱɾˣ˵ûʳڸǻǱǵķӣ˼˵к֮£ӽҵ֮Ȼ֮ˡ

ļ˵ؾע⣬˵ؾǲҿţǵڳпǣԡ
Ȼɫ̷ָʹɰˣҹͷżּѵ㣬ڣΪͻϮֱʧ뽫ԮˣȻѾˣӭֵǾһ⡣
̷Ҳö˵ʲôҲֶܹܣҲгűŽĻڹǵĴ㣬²֮֮ززҲпܵġ
´ǴͷŵѲһ飬ȷȫ޴Ĵգ׼ǣȫϳУ෹ȼǡ
У֪Ѿ̣һͿӱЮ࣬Ŀ϶ˣ̷²ҾôʿڳϢʱ֮󣬱㼱ææˮկϻأ֪ܼã̧ϰͷʾǸ⣬͵͵Ӹ̷¡
̷ʾҴҵظϣȻе·ϣʮӭͷȴˮկһǧǧ̷æ
̷ʵ㲻ˮկأ
ǧ̷ָӣҹȥ̽˵ǳŴ󿪣ϳ¿һˣ̽թδҵֽ죻ְЩΣⲻֵǸོ̽ʵ
̷ͷһˣ⵹ˣδͻϮֻǧձѰӻ
ǧȻǿˣȻδʲô󿪳ţû࣬ʲôճǼƣ
̷ü˼һȻһĴȽеˡ
ˣôˣ
ˣǿмˣȥͷسǡ
ǡˣȶ˵ôΥ
ΥƨӰӶûˡ̷´ŴٵͷسǱȥһ·оʱָϵ˰سǣϳ¹ȻһˣķŶδϨĻð̡
̷ºǣм컹Ȱ裬ļı̷ȴѾ˾ŷֵĶ϶Ѿ߶ʱˡӿУδһǰĵֿһëûУڳѰϰĥİ²ŮӣȻ߶ġ
̷æ˸ЩŮӾΣҩιˮʳ֮ʮŮӻָ˵̷¸ϽѯټŮãȻδ֪ǶǱǶ֮ģÿҪĥʮΣ޲һ֮ﻹ˼Ķ̷˰죬ûһŮӴ𻰡
̷䣬һͷɢŮӵū֪ЩΣ֪ǲǽҪġ
̷æ˵˵
Ůӵūҹ̸
̷´ôǵ̸
ŮӴͷεūұźģڡǵūǵ̸
̷»Ȼæ˵ʲô
Ůӵū֪һߣһԷӣȾƣ˵һѻūҲ󶮣˵ʲôϰռװȥȻʲôģūҹſ϶ʲôıơ
̷ͷһƬѩԭһжԤıļıǸӣ˰ǡǹĿȻҪٱͭǽڰĺΧ¶϶ӶʵͻΧ
ϮԼʱԮ޷ԼıͱԶ°سǽôͻϮпϣ
̷ºˣϻãΪ°صıδе֮ԼǡôȥԮøһĿ϶ǿɾ군ˡ
̷¼ɳ֪ͨפںĹȴã˵Σͬʱ˼֪ͨ°صĽָʹ骣ͬʱ̴ˮկس㲼̽·Ѱټ
ܿ죬ڰʮ̽Ƿ;ɱİʬ壬°©׳ߴӾ澡ɱ񣬿ҹݲݣʬ岢δʵ̽;ʮߡ
Ϣ̷ͷȻǴԼصķˣ༴˵;κιٱҹߣѾȥʮʱˣװǰѾг߰ʮ֮ˣԼĴһһҹƾڵ״̬Ȼ׷ˣøϽ߰ӿβ档
ͬʱ̷ҲϽڶ˸֪ȴͻΧȴЭͬ׷


372 һέɽ
°ŵ̽ڴ峿ִһͥԺ轣Ѷæͣӹ̽ţֻУ骱һƻڰϣŭ
ģȴú˺ִˣˡ
Ѷæѯʷ˺£骽żݸ˴ͬʱһ׼ϣұ֮⣬ع鱣Լ¶ȥ
֣ʵ°ˣ
뽫ŵݸ£ظˡ
˿żȻûߣȻϾԮĿյ֮ˡ
ȻƻĺܣȻƤӵˡ־̾
ƻǹȴ˸ȥһʱҪд౨֮͢ǰû࣬ˣҵҪƹȴ
ӦŵԴæȥ׼صãֽȴò֪ιʰʮղڱɽӳΧȦ֮࣬Լһǧβ׷ɽ˾׼
д֮пԺеȴ骽۽ϾתԼұ
߳ԺУִվ£骣ؽеˡ
骰ֵǸ黫ĺܣٱˣתҪȥ׷㣬һ˽Ѻȥ
صͷūףūҺϴ˵æڿﲻˡ
ЦܰʲôæڰسַУЮǧ׳лΪҪֿͷ
ɫҰ׵ūֳ¸е߳ܣūұܼȰͶҪڻյģδˣȥɣû׼ū˵ֳͷ
ЦһûŮΪʵĵز
صǵδˣūҵλֳū۰мӣر߸磬ūҵĻūҺ뵱Ȱ˵
骵Ȼ۰㣬Ϊûһߣ
صͷūԼԸߵģūܼ߸磬˵öҵĻҲɱĶǹЮеİա
һô룿
ͷ骵ū֪˶ɣūҵﻰһ·ҿ˸ǵıУҲ˵Щʲôֻ֮Ȱ˵һˣʧūҲ޺ˣҲռȪ¸ĸ
骶ص۾ӰΣ峺ĸ骶ӣ骵ô
ص
̤ߣͷҲصķԸ׼һƥ

̷߰˳ͻΧĺۼ׷һ·洦ɼеʬ壬ڴɱӵĹЮİգΪıǼӿٶȡ
һһҹ֮͹ȴ׷İ˰ϣٷ׷ʱ󣬵ִˮ϶ɿڣããˮһǧòͣ׷ĽŲ
ˮɿڣһڶߺһǰĺѻɣɹѻɿ֮ʮݳˡȻԭٶɵĺѻжʮɴڶɿȴһˣɿڵķʩҲջ١
̷ºïɽָʹƽѰ߰أΰ˾ﴦһľѾ٣ζ԰«έз˼ʮߴʬð̵ɴȻɺ֮󽫶ɴջٴ¾˳ļˮ嵽ε«έС
ԤУѾɹˮôؿݱ鷳ˣǷͬϾأϾǺεȺɽפأݣϼұˣ⻹ΣµǣݺϾедıףвٻõЩ֮󣬽̥ǣٲں֮ˡ
ļ٣ȴ޿κΣɫֻϰӪϢҹʱ֣죬Ȼ̫ԶҲʲôȺɽ֮࣬ӳ˰죬ȴݵķͷ֪Ȼ
ͷһҹû˯վڰҲɵˮӰشޣʱ˱ƣʿˮӡ
ǾնգԴ̫ɽˮˮλȴɽѩڻӸ߲£ˮ̷һСˮˮɺӣûм䣬ʮ˴Σ޷ɹ
쳤̾޼Ƽ䣬̳һڶӵǽָʹ骣գںǰ׷̷ºƽϣָʹϽӭϣȻͬһţ骵ļȻ˶ߡ
ѹ̷ºƽɿڱ߿˿Σʵɴȫݻˣ
ǵδˣʮﴦһľҲˡ
˫ĿںѲһᣬתͷȫºӣ«έȫ¡
ǶûΪʲôж̷ʵǣ
骺ȵ°Ÿɻ
ƽ˸«έ
骳λʶҶǺ˵ţ崺µӰʼĿһ˶ߵ«έѡ
ѵвܷȻ֪ΪǣʵҲίȴ׼Ҳ޿κΣͻΧŪòʰҲΡ
뱧һ«έϰһŴ˼Цλ˻һ˵ģҼָʹ˶Զˣλﵱ͡
ϽºӸ«έǧ붯֣һṦ㽫ذĸߴ«έȫ¶ѵСɽһ㡣
Զ֣«έһɺϱֵ«έһ·죬붯֣һʱʮɳĴִ«έϡ
骶ţţεݵĺӱ죬ر㿴ˡ
ţѵùģظƺðɡ
ڶѡʮˮԺõʿţһˮţϵ԰ΣһͷڰһʿС
ˮ̫޴ĳţγ壬ʮ˳ˮб£ֱ嵽ﴦһ˰ϰʿű֤ʼ߬С
ʮ½˰һƣʮˮŸϽɿڶ԰ĺӰϸϻߵһͷϵڴִ«έϣʿһͷˮУ԰ţŶʮʿѾţִ֮«έ˹̶ȵĸˮϡ
ʱִ֣«έźںϣ˲ȥȵЩҡ֮⣬Ĺˡ
̷ºƽ̾˱ҲŵͷǾÿ϶ʱãûϣҪղųɣǱԥλָӶ˵˵ɾ͸ɣձɣҲ˵䷽ĲãݹҲԼĪģ˵ͷһζ骲˾η֮⡣


373 δѾ
·벻֮ʱ·ӵͦӪǰڱ֮ڣνڱصá
Ȼ·ϻİض֮һʱ㹥¾أϵ֮ǰѾɨһգЮǧ׳ԼͶһѸ£ƴǡֱƲݺͺӼ丮
Ӽ丮һפǧפأԱҲ㣬໥Ԯ¾ǡ֮󣬹Юճǧ࣬ƶʱΣ֡
ʱӵӪµ·ϡ
³βȽԽһǧפصĲݷҵĽһĶսݹٱеļ֧ӹеľʯڲ˵ڸǧĴ£ʣǧݲݳǡ
ݳϽɽһǣ˳һƣ޼ݱֿңаسǣشۣǰؾڼһ߳ŭΥ֮ǰɱƽŵԣڲݳнҹĴɱݳռ䱻ǧˣݱջٴһƬ
³壬ٲݳ£Ѿȥǿգ±ʬ³ţӵִݺӼ丮һʱıѾ¹Ƥأִɽڡ
ͬʱΪùٱƣڱٴηֱǧϸꡢŵأԼǧϹܱأ·⵶ɽأݺᣬ֮
ӵŸоʱ·ϻΪֵŷ縩ףһֿɵãֱʱ֪Լ˴鷳ѾʮգëûֻŰĴСǳؾΪ˴Ŀġ
ںϱ֮ӵ²ٵɵϽɽֱٲԸ׷ڽɽ֮ӵֱϽפϸԼǰ
ӵµͼǣϮżϸͶ֮ǰȽբբŻܱŰսⲻ֪˾ٸϢĻ᣻֮ɽϸͶڽ߰㡣

߾ãߵݳ£ɹˮǧ骵Ĵ¸ոյִǰݳҲѳ˽ҹ͹ݣ۹أפصïɽ룬б٣޷ֵĹǣڰҹʱֳơ
ڳдУ˵פ֮أаնΪ֪вﲻʵǺɱӣ֪Ѿ׷ˮϰҹͣϴ˳ǳأɱ˼پ֮æʱֳǰ˼ʮѴ𣬽еķճɰ׵ء
ĬĬǽĽֵϣϦӳŲбڶԫð̣ǰİգǺ˵ʬ壬ͺج֮С
üͷڷ鲼ʮֽͷĬȻӶֱ۶Եïɽָʹƽǰ
ƽɤӽŵʵôҵû
ʿǴͷƽ˿˵ʲô˵ʲô
һָʹˣïɽѳɽ֮̿ҵȡҵѰʮʬ壬СѰ˴
ʿӻóƲһСϣƽȡһƿ¶һֻǺڻҵĽκһƬ
ڳ֮ͷѩκƬƽ޶֮֮ʲôᱻճɽ̿ΨĽκƬյΣȴɴڣƽ޶ȻѾ֮ˡ
ƽɫѩףŽκƬۿͨȴҧŲļڰ
ƽһҧ̧ͷδˣȥعϾأְԮϾأƽı罫̷ָʹݡ
̷һļ٣ļҾγϾУƳǺ޶Ҳƽ޶ͬˣֻ֪ܵ߰࿹ȥԮˣƽ̷۰Ͱ͵Ŀ骲ڴһ׷
˿ã򸧣֣򸧣һǧͬƽ̷λָʹ˸ϾؾԮ뿪ݣ˿̵δִϾأڰ·׷ǡ
֣ﹰӦŵ̷µδ˲ȥô
骻ӳеݰڣ԰٣ưãţؤΪҺͳ켰ǧ
̷µͷǣ骿ɫˣȥɽ·Ҫϰҹ乥ǣþǵĸ£ֻˮɣԮ̷ָ֮ӺָʹʱϾפҽ뾡ЯʳˮȾԮ֮ﷵݣյžԮɵ飻̷ָʹϵԮ
̷¹ֵ˷ģְһհ졣
骵ͷֵɡ
̷֣ƽ˲תͷߺһ̣ľǽĽֱֵϾضȥ
־ºţվĿǣ־̲סʵˣҹоԮôǧأҺܵǴȥǵܾܲϾأᱻϮ
ҡͷᣬ϶Ͼˡ
Ȼο϶
骵ĽƻҲʶˣɲ⼸طͨңֺĹٱһɢӣҹٱΧȦʹͻΧ֤ǲöԸʱ·ϣ̷ԼϾطɽ֮еһ۹أ˹صĿǷεݱͻƺӱģ̶֪̳ȣ̷µʿعأѹ빥ƣ㹥ˣķѸʮҲ룬ԣ֪ں׷ɻǿϾأɲݳǡ
־ǴΪλ̷ֵºƽȥԮ
ָ̾޶Ĳ״Ҳˣ̷µ޶ҲϾУңҴӦȥϾ֮Χչȵ飻˵ˣݳô԰ٵİҪԮֿտסģֻܴϾȡá֣ҪǴݰհˡ
˻Ȼµˣȥδ
̧ͷȺɽȻҲԸʧܣò˵׷ˣȥȺɽ֣ϴٴ˴ʳɽһ꣬Ǻް취٣ɽɥʧƣǾ׷ģȻҿԡ
ĬĬͷ̾Ϣ鴦һ£Ǳؾǣʵ飬Ҫ˴췴͢ҪˣôͷԵĸȥҪ顣


374 Ŀ
ϴٹĻ̻̣Ŀļ԰ʧȥˣ֪ɫڣʮֽֿһƬյѣϹǧЯĸȡˮ
Ǿ£ڿյϣһһҹĵ£˿ڽΧӻ²԰ϡ֮һƣĵڵ˯ˡ
һԷ㶣ҹǻԲõЩʵ˲õǹҹ£˭뵽˼ŲҾ磬ʮո̫ɱ¾骵Ҳ𽥵ľ
νǶΪսˣٱˣ޹м˱¾ĶȻЮ˲ٰմҲԸһȺЮӾİǾôƻģһɱ˵һˣǿ˵һŮӣջ˵һ֮󣬱һСİգҲǰ׺ݣеһαеڶΣʹȻ
骲ȥЩֻӸԴϽ⣬ôѯ˲ˣҲ˼˲٣ϿԶ϶Դڳ͢ϡ֮ǰصıҲ٣һôģĻǵһΣһжǴ誵߰䲼ʼġ
ά裬ǻѹڰͷϵһݣһ֮ʵֻǴžˮ֮ŵļٳ߱ᣬܶԸİҲΪϣѡա
骵һδеϣ誰⵹ǻ֮ԴҪžڷһУ誱߱͢ģߣʮԶð
ӣԣżӤеԶǣ˼תص˾θУпʼеˡ
ײ骲ȥֻ¹ϴ骷һδˣô
ҡͷһû˯ţҲǷԸȥôִˡ
صūԼҪġ
ȻΪΣ
ūˣֳ췴Уūܵĺܣܾϸ߼񣬴ֻİ
骱˵ֳһ룬ͷ췴֮˱˵ѪףԶմߵ׾ҲҪͬ
ݳǣõĳǳأһҹģİձһžڳУеʧȥˣеû˷ᣬԽЩūҵıԽܡص͵͵׹
Ȼֳ͢ҲΡ
һ骣Ц˵Ĳô
ص⻰һλ͢ٶ˵ūǲ졣
骵ֻʵʵ˵ˣҲƶ֮ңƼҲܸͬܣ֮ұػ೯͢ı䡣
ɫӣҪôǱǸˣҲмġ
Цֻ˵߾ȫ
سĬΣΪʲô֮˵Щ
صΪǸ֪Ƿ֮ˣǲһˡ
ض˰ΣҪѺūһؾô
骵ͷʵūһᱻͷô
骲ּһ֦У˿ūˣδˣǸù٣͢Ĺٶû췴ˡ
һЦδˣˣЩЪϢɡ
صͷûڰ֮У£ƣϮһ˯ȥ
ҹʱ֣һŴѾ㳡һƬžҹĽٱҲһ˯
ǽһССŲϵһֻϸ˿׵ļ΢ǰӦֶ
Ӱʯͷ϶ȡһذףذ׻˯֮ȥǰľذף˯ףеδˣԲסˣȻǸù٣ҵĸ簡
˯з˸ӰӰذײȴÿÿ֣ͣκڽذ׶漲ߣϲһ֦žһ죬ʱΧʮ˯µ
˭ʲôģһԾҲѸ
ӰѸⱼӣǳ׷ϣӰһ֣ƿ֪֮æضܣö޼ӰԾ٣˲ʧڱУԶһУİߺ𣬽Զȥ
¸һСӣ׷
骵Ī׷ˣȥɡ
˼æ鿴Ƿˣȫŷ
书ǿôģûˣȫ̲϶Ѷ־Ը
骰ֵˣ
Ȼô
骿űеԶץһұ֪ɲͨŮӡ
־Ȼ֪ɣ
骵Ȼ췴ôܴİ׽ãһݣ˾գٸ֮£书϶򵥣ǵð鱨˵ֵСʱ˴գǵãѧҲϡ档
־ˣŮԼ־ܣѵΪ˴ɱˣ
ҡͷҲңĿĿǳ͢ĹٱɣֻǵȽİذˡ
µ֮󣬾Ͳץ֮һô
΢ЦıǷͷĿãݺεҪ˭ץҲһ£Ҫô빦ҪôҪЮ֮˭һ
־ͷĻŮӣҪǽ°·ϱѣױˡ
´ڴ߲죬лɱ˰ѵһֱ
ҡͷҲǰŶɡ
ѵǿϴˣµ
סڣЦҲ־
΢ЦԭģдѵĻϮңȻзδܶһ٣Ƕķ˰ɡ
־ôŮȥ磬ȥЦˣ»ץ˵һ
µԶԣᡣ
ץ˵ɣҲã˾ǣδػܾǿ϶ġҲᣬˣȥ̽һϾǱߵϢȺǱҪؾˡ
־¹Ӧŵȥ


375 ʲ
骺ޱͻΧȥ֮¸֪ˣݾԱĿɿڴһڷïɽϾһǧˣԼܱߵıݡ°ıҲ߰ǧٱΧɵͰȴ֪ͻΧȥïɽϼң֮˸ж
ֹֻȴ˵Ϊ·ǹȴã̫࣬͢Ϻߵĺˣ仰Ҳܼڮ٣ֻڸиˡ
ԪһǽƻȻȻ˵ɽ֮ơ⡭Ҳѹ֡
Цƴôô˵ƻ˵ٱ޴
ԪĵԼ˵ģɲ˵ģҲзݵġ
ͷȾƳԲˣһʱЩƣ¥µĽֵϺȻǳ֮ڶ˴޴еĺԩ̶
üͷԪæתͷԸȥ˭ڳ֣֪λڴô
һת¥ȥ鿴һŵŵŵ¥֪ݴˣûʲô£Ǹڼô֮Щһǻԩڽܣ
Ԫͷǹһȥ˽λ˵ľˡ
۸æӦȥüʵʲô֮񣿡
Ԫæָʹ֪ôŶˣָһֻڸûӵϢʥּŴﵽء
ʲôʥּ
Ԫ˵·ɽʮڴ֮ھˣ͢ʹʶ䲼԰մġʲ֮֮񣬳׾ʾҪ֮⣬ʲ鱣໥һҴҪԴ֮ﴦδϮţвѶİգݸ֮˵׾סڴˣʥּҪ輩ù鰸ġ
һһƻϣɫһƬ࣬ڹԱһָӷŭ㲻ڽĹԱȶӷȻ֪
ֱ֣̫ˣҧгݵĵ
뿴˿ݹԱյ骶ߵϢŭʥּ˵桭
骱ĿڣƽȭԻԪͼλָʹλĳʧֱ̬Ǹĳǣֻбƶãлλ룬ĳˣ
ԪȻơ
лˣһǱ뿪Ͼλͷˣʹ˱
˵粽ϯŵŵ¥ݣ־µҲ֮ȥʱץһֻնȱ߱߿С
ڹȻκ֪ͬʵ骺ôƢôļӡ֪ôӣȴ˵淢ӣǲʶ̧٣˲ô
Ԫɫףŭʵ˵ʲôڳٱز㣻˵ôǽָʹӢŮƽ֮սһ֮ȻУ¹ڲλҲܱŵģ
֪ͬɫɷ׵ͷԪ͵骲ǳǷڳʲ֮𣬳͢´ȷʵʧȶ˵ˣɢɢˣ֪ͬЩȥδ˵Ĳĳһ˯һǱҪ뿪ˣڴ֮ǰ˭Ҳ׼¡ԸŲ죬ݻץ֮
ķңڴϿ񱼣˸ں治ϻݽſʱ骵ƽ
֪ԪĻڶߣ·Ѿɽ˵͢ӵʾ·ļƻѸʧܣɽϣǴ֮˽һ˿ڶ಻˵Ǹ֮أĲΪ
⵹Ҳˣ͢ȻƳʲôʲ֮Ϊ˾ղôȴ֪󲿷ְնǱвȼ룬в֮˻пƣ͢´ʲ֮ȴЩ˵̣û·ֻصĸ췴ˡ
ʲ༴˵Ϊʲ鱣֮һһƴİջҲֻΪ˻֮УٸҪԴ֮۶Ǻε޴һߡ
骲֪кߣΪû˼Էԣ°䲼ףܾĽֹ𽥶ӵƽӵò
骱ڳǣһ·ϿӱޣҲ;ݸפ㣬һһҹĿ񱼣ھʮ峿ִﾩǡ
һʣڽͷӿ񲢲֪һ޴Ľѣ骷Ը˸ԻţԼظֱӽ
ʱսʱ¸ոɢڴǻڹȺƫŸ˳Ȼ䣬˸ߺϣ˳ࡣ
ºȺȻ骿첽ӵֱ̨ӳڣæתȻ骣ʱؾˣ
ʩ񣬴ϣգոջؾ
µˣظЪϢһգ
骵ЪãҪ
µǲӰͻΧϢѾ֪ˣȴѾǰΣȻйϾ̫ƻ޲ġ
üϴ˻⣿ѵ˵ȴý˹Ҳɣ
¸οѾ˵ˣ޲㡣
骾֪ȴµġ
¿˿骣ٲðɣȻҪ࣬糯ʱ骣кϣ
ֻ֪ȴͻΧ֮µġ
üĵ޸ȺǰӣҪʣ޶˵˲ˣ骻ĺܡ
̾˿ڰ֣ɫЩݵ誻վ˳
骣ȴ˵˽Դӱһǧ°أڱ飬Юǰȥ򣬱ƵϾòȣӶҹӣҲǣ
ɫףݽ´ҧһӡǣЦ
ü骣ǳ֮ϣ˿̬
骺ȵ죬ֲѵҡ
һȳһƬ𾪣úǳ誣ûһ˸ˡ
Ŀ࣬ɫ䣬Ӣüҡͷ͢ʹߴЦĮȻԶԣɫ̬죬Ҳ죬Ψһͬģſһ֮


376 սȺһ
ϣλˣӰͻΧ֮һ·ɹˮ֮ݣݳǷٻһգҽһǧͬïɽϾһǧβ׷һ
骵ڴϻصȻƽڳϢʧɫȻӰͻΧ˻ûɵǸֱӱݶȥĳΪǡһϷӴܣ͢õϢ֮ĵһӦҲ涨פӭ׼
Ȼƣ骵ĻеĽҡ
ʲôʧأɽ´ĵȻȵ㲻ǰ֤ߣôʧأô˵
ߺĳеϳϳȻƻܣǲҴΧȦô̫иϣǺδӣ
ЦݺʿȻɽУĿıǽɽ˵ʲô޴ӣ޼ƿʩˡ
ʤ˱ҳ£ֺ뾪ţɽУҲǲùģסɽǱˡ
骺ȵ˵ɣ֪ôһķ˶ҪˣڰأıںΧ֮ʱһΧߣн֮ǣݳǱ١ݰǧʧ԰ƣ㵽˭ͷϣ
Цۼңۼȥ˭ۼҵҪδˣΪҪӱһǧлɳˡ
ĿԭҽֻϺλķԣδ̸˭ø⣬Ϊδ𣬻û۹֮ʱȻӲҪ˵򣬽Ҳðѻ˵
£䲻ɫư
骹µϣԽָʹݣ׼ҽ¹ȴ
Ϸ·ƾһըףڳſڽ಻ԼĶ䣬ùȴã˰ɣ
ڰĵ骣˵ĸȴã
骵Ȼ̫࣬·ȴá
ſڰΣʵ⡭㲻ǿЦɣк𣿡
骵֮ͨӡ
Ⱥը˹һ۷׷ףָ骵ıӽе骣˵Ҫиݣȹ͢سɲ㱳޶ˡ
骲˫ѹλྲҸλ
誽еϣĪڴ˺
ɫ֣أü˵骣ŰȻԣͥȴ֮֤֤޿Ҫġ
骵Ϸģףϣλˣλ⣬İ췴֮ʱ˭Ҫɱⲻʰģ
Ⱥۣ͢ͳеδˣҼǵ㻹ͥͱ˱粵˼䡣
Ⱥ׷׵ͷʾ˵֮£骵λ֮󣬳˭һִİصģ˭һֱϢڳ֪͢ġ
͢͵Ҳδˡ
üڲ骱ʱ򣬶Ҫȴ֤֮ͨݡ
Цֻλ˸ƽϢұ˭Σǲҽŵְ𣿡
Ⱥ˵˵ÿŶ֮𣬵øҪְǲΧ׵塣
骹ֵлӢ˵˾乫λͬӢ֮ԣ
Ⱥ׷׵ͷԭˣӢ˵Ĳ
骵øҪΣƨƨߵʽȥ̣ǲЩúӶˣ
Ե骣˵һƬΪ֮ģ޿ףλҲǿ׵ġ
骵лϵ⣬ʸ㲻ȥİܱһɧϻ˽ô
µ⡭㣿
骵ǾˣԸʽȥס°أ°ʧأҲҪ˵ҽˣҲǰȥھ֮иλһɿţܱȻǺε
Ŀ࣬оΪȻǶ°ǣƲ誣двҪ骣˳£Щû
°ο骣Īм֮һƬģ׵ĺܡ
骵Ȼ֪ҵģĻϣҿɲܡ
µƫˣ˵ס°ǹ޶£ǰ֮
Ⱥ׷׵ǰδ֮ǹ֮٣ʵҵҲ㣬δ֣νеû˻˵δ˶µġ
骰ֵô˵ղ˵֮ͻΧҵĹôǹȴòǰƵҵô
ŭǹǹ߱һǧйͻΧ
Цλû調϶ҪڹˣλҲкܶΪ˵Ķԣ°سǣ°£Ҳܵ𷣣ȥˣȴһˮǸղҸλ˵˰ĵ˵˵ȥҶ¡
üδô˵˲°͢бĵȣȻ°أȱȻڣΪ˴룬ܼƽ˵ĵʧ
ЦùɣҲ˵ĵˮ©ֻ㣬εȵģ·Χ˷ʲôΧŰСǽʮջǰôȴôïɽפںÿںдͽݣɰū֮ȴĵȣĽԣ
˵ȴôͷβûࣿ骵Ļ⣬üʵ
骵ʮʱ䣬Ͼפˮկïɽפ򣬾밲ʮ㲻ٴҲδһνǶȴõķԣֱЦ
еϷδйȴˣܣȴΪ·Ϸδñԡ
Ц㵹ƵøɾðɣˣսƷƷȴõñΣ
ףȶҲԼ뷨Ҳδ֪
Լ뷨ïɽǧڱϾǧذǧбǧҽһǧֻȴһ£·ΧЮղǧˣû̵꺢ҲһٻʤҪʲôԣҪʲô뷨ôЦ
ŭ壬ȴ޷Ϊ骵Ļ޿ɱ粵
һƬžУ誻Ϊľٶƻ˹ȴõܹ֮ưɡ
˫Ŀ磬ϣЩҵأۼ˵ô
骺ǺЦУ˳ǧĪǹȴðķڣ
æϹ˵ʲôۼֻ֮͢£ɻ֣
骺ȵ졣
ȴͨУ֮͢ˣۼΪβ˵
骵ãȻʹϴգҲȴ֮ͨʵҲƲ塣
ŭвۼңǳ֮ϡϣƣ骿˺ֵزл˭
ü骣˵˵ȥ޻û׹ȴΪ֮ͨӰ


377 սȺ
ϣȴʽ⻹˵ô骵
²õȴôʧսҲ˵ͨǺ޵ġ
骵ϣͻ°ϣΣ
µȻǴ󻼣Ҳǳ͢ġ
骵ϳ֮͢ȻǼϣͻ°سǣܹ£ȴó±ҲˣҲЩΪǰʲôķԣ˵֪֮ͻϴܣȴΪβΧڼ°أֻҵһǧ°أһν°˴µĻƴ°أΣ
ü°򽫲
骵ͷʥֻʣȴõڣܲ¶ʲôд㡯֮Ļɡ
⡭Ҳˡ
ڱƲ֮²Ŵӱҽǧһǧע⣬õֻԼµ֣ûһһ䣻ƾ֮ǧפأΪԱ࣬вİΣ
誵˵ԱԱô
骳һǧסһǽֻһɶ࣬ҵദСС°سǣƾʲôǧزסǽɣǺӿɣ޽˵¥¥ı
Բǧס˵ں֮ڵķһ򾫱Ҳѹơ
»ͷԭˣһǧ°أԭڱԱĿ֮ϵģȻΪ˼ǿ°صķˣĶԡ
骵ȷʵ֮٣ȴð°ʧС£ǽǲʰľ档һ泼ɣҵһǧԮ°֮ǰΧı°٣ֻһǧ֮ȴΧֲɱԮ°Ǻ⣿
ü˰ҡͷޣھ²̫ͨ벻
骵λҽͽͣڴ֮£뷨
µͷӢ͸
ΧսΧһõ˰ձ뷨·Ӵܣ߽ս֮־ֿõнúõ壻ΧرΧǣֻ°Ϊѵѵȴõǡ°
һƬ֮۵óΪҪ˵ɹȴͨˣȲ°ΧҪ·ƴȡͨⲻͨʲô
±ٺͿҲʲô˼ˣӲĲ԰׵СһƬŭ
нп಻ĵֻǱ骻ƴˣܽɱ°û֮ͨİȻ⻰˵ĳڣŭа⣬ֲòȹȴãΪȴı£䵽бƹѱԼȥȴùؼʱԼҲ˵ġ
Ϣŭû֮ǰ誴ŴҴС¹򵹿ͷ
ŭ誣Ҫȴô
調ͷūȴþͨ룬ȴôĹźϣΪ͢ҪԱ縺ô˵ͨбͨУ䶯ڣ˵ͨ
ºȵ޽ͽͣȴڰΪΪʲô
誰һҧūΪǹȴòãȴñûսһף˴󣬶Ϊ̫޴£֮ǰū˵°δפصݱơū澸ղ°Ϊδ˵֮ʣΪΧȻԼĽͣ˵ͨūҲš
üڸѧʿҲҲŹȴû֮ͨʡ
ҲţΪ޶ɣ
ϳҲţ
Ҳšٹ½½ʮˣĹ٣ְʾŹȴͨ
¿骵л鰡骣ʵҲ̫Źȴͨ¿֤֤
֪޷֮ͨŪȴã˵ȴΪ˺ԼȴҲͬû֤ݣ֮Ժŵ˵ȴͨǲԵͬĿʵӡˡ
˵ʵҲš骵
ºȺһͷٲĵԼΪλҪڹȴͷϿʺӣֱ
骵֮ȻǲŵģɹȴõΪƫƫҲòɣҽŴǿ²ˡȻ˵ȶԸȴòͨУҲ˵ʲôȴñϷˣͻΧ֮Ȼιңɼ޴ֶܵνΣʽȴʧְ֮ʥϡ
骻䣬͢ͱԵ飬ñ޴ʤΣ
͢͵̬ȱڸ֮˵̬ȣһԼȳڡҲ֪޿أղΪȹȴԼҲ׿˵˹ȴǸڸĿڶˡ
ūҲΪȴòʺϵνְ֮ΪսūҲ֮誵
ʱȴñְѳɶ֣ؾֻ֮ҪѶʣڰΪ㲻ûҪ׷ӳͷ
²ٶԣּȥȴ·ְ̻֮ؾѶʣɽ󶼶ѡ͢
誺޹⣬һΪ骻ϲüҵ֮骵һƬЦҲޣɫࡣ
Щ뵡ڶͷձ㵽ɣˣµĻ˳˰ɡ
˹ȴվþˣʮϳЩԲˣҲҡҡλΣȴ骽еϣҪࡣ
ü骣һôˣʮղǻ˸ˣǰȻţܻЩͥϵֱ誣˳ǿƵЩ񻰡
¸հŷȻ骣㻹飬糯ʱ̫ã鷿˵Σ޿ڿʵĽ
骹ֵϣһ£ҪͿڿˡ
µƢȻԲܲˣԽԽֵ÷зϵ֮£Ҳҵ࣬ʱʱעʱ֣Ҳټһ֮Ҫ飬棬ȻͬСɣã׼ࡣ
һϳΪܹ³ԱҲ֧Ųסǰһڣһڵϡ


378 伲ҽ
ؾ;УŶ·ɽڣڼϸͶϽݺȥǡ֮Ȼܣݸݸ֮󣬱ҪϾһˡһ񸻱ϡôسɷ֮ƣδ֪Ͽһ㡣
ͷ꣬Щ·ʧ⼸֮£ļ٣ȴֻ伲ҽԸἰ˼䣬㱻³޹⣬ἰ£ʱɫ£ǿûз
ϿԲ˵ʣĶɲװưͣǽ󶼶
δˣ·ɽҽѾפϸͶס֮·ϷҲк¼лձɽɱɽδˣ֮飬δ˶Խ֮һƬģϷ⡣ľ£ǲδ˷ˣ㿴ϷʱָֻŹ
ɵӣ˭еļ֮⣬֮⣬骸ûʸ飬ҪָֻŵĴ֡
骹һЦжָֻŵأ˳ᢾʤǧ·񣬴ͷܣнǴĿõġ
͵ЦĹԱǿЦһһģ⼸仰ɹġ
ߺŭδˣǳĸϷѿôʤ˱ҳ£һʱ֮ʧʲô֪ĺܡ
̲ס骣Ҫôֻ֮ж죬ְȨϽ¿࣬˳ɡ
æϣ಻ǽñ֮£һ飻·ʱų͢䲼һʲ֪֮д£
µȷ¡
骵ϣ˷װϳ˷
ȻΪΣ˲Ᵽ֮ʣͽ䣬ص׳ɶƣ
骵ϣ˷ϲУӽǰ߶֪մԭЩ²뵱ȻΪ֮֮
Ե骣Ҳ̫ܵˣֻǽָʹְ֮͢ʩź޸ϵһٶķϲ׷ѾǸ⿪أλ˵ݵú
骵ǳ͢Աѵ֮Ȩô
誵˷ǾڸƱ׼λ˶û飬ƫ˵˷ף¾һ˴λ˶ŧɣ
ͷһ¾ȻڸƱͬģ治˼飬ڸѵʺӲɣ
Ҳǰ˷ǾλⶨĿıֶֹմԽ骣㻹ǲҪˡ
зڸͬ䲼ģԼҲˣԼһ˿ɿס͢ĹͬӦˣ骻뾡һЩǹֵã˷ãʵǣõǹЮȰմֶΣô˷ȵİ޻ͷ֮ص췴֮ңҲٳ͢ĳͷռ֮УôһǷһ֮ô
骣˷֮ѾԴˣ޺λ˾Ϊڱףգвȣвǣѵǲܷ𷴿ô
а̾⻹˵ˣԵǵڲϣηü˶Ůĸвηѵľͷ࣬ΪϱȫҶֲ֮ɣֱ
ϡ̾
ˣմݼ̻ؾŶûأϽظȥɣϢޡ
˼骲ġ
²õһվ̤ﳤȥֵ̫һʱûӦ㶲ŸϽе˳Ⱥæ꣬ȴûƫĻ֮ˡ
骴վ˳أԲκ󣬼ģ骾ѹתͷȥȴϹүվЦеĿԼ
骸æʩүӺá
֣߳ʰ׶¡
΢Цջؾô
骵ͷǣûüظأȥݼϵġ
ЦȻظȥɣʮûؼңصȴָϵҪѧˮŶô
ЦЦү˵ЦˣŰⲻļ٣Ÿæݵô
̾˿骰Щ¼ãͼ֮ϲߡ
骵үӣûܵĿ֮࣬ԳɽԫձЮ֮ȴòɱǣǽˡˣһ˼Ҳûãˡ
ǺЦѽ̫ᣬв֪躹֮Ϊһ˼һף
骵үӣʲֱ֮Ǻô
һЦϷȻ֪
ΪβԣվסŲȻʵ
Щ²ǷԱɣӵݰȥӵЩȴΧҪƴʲ֮ı׶ˣЩϷﶼһ㡣
骸Ϊ㵵ǣΪβɣ
ô㵹ǽˣǵûϲģǵ֮ǡʲ֮˵ǻԼģ㵱ڸ͢ǶɵӣƱͨǲû²̨ˣǴ˷ڸҲеΣܱ֮һȻԡ
骴õԭǻԼģѹˡ
Ϸƶ뻹誵⣬Ūôǿ·ԣʶ֪ʲô˵Լһ˳µˡ
骵ͷҲô룬˹⣬ˣ֮ǰѾ˴췴Ҹ˵誵¶ˣ⹷͢գаӹ
ݵСЩ֮
Ц𣬰εȻǱ㿴Ϊ·ѶɽУԽɽݺڼ϶ϽĴƬϽڣʲ֮һ䲼ıؽӵܽҺܻɡ
վӣ骵ˣסЩǲǽͷģһǵһǣҴһ٣˭Ҳ㲻ˡ׹֮ȥںֱҲģĵĻظԼĲȥɡ
̾ѵҪײǽ֪ڸô
ʱϷҲ֪ôһͿ̿ҲشȻƲѣЩ벻ЩʧȻ޴ܣҲò̡ƾһ˵ǵŤת棬ͷҿɲ㱻Դһ죬ËlѸҿĲ㡣
ĬȻԭأļתſ첽ȥ


379 Сط
θŮѵ֪骻ؾϢȻ骲δظţѾϢ˻ȥжʱæղ˱ϯһ۽ԺӴɨĸɸɾԶֽ骳źľ̫ʦβó
θеŮ伫еϲ֮飬װµģӻǳǣ뾩ʮգŮǶĺܣÿյĴװҲ㣬һں԰죬ر骣ȴĲɡ
ôضӦһ仰˵ڼңƯ˭
գŮڸԷа첻۵ĵƵбٵʽεļ򷱣ȹɫЩطҪ󾫣޵һͿڼҵʱ㲻ޱ߷½ҲĻ˰ʱʱǴضĪһʱױɳš
ŮԺӾף໥ŶԷȻһµĴ粻ȻʧЦСֱףƤˣŪôҽģزĹҪ
½ôô
СЦһ֮ɲɣźǽ÷ġ
Ůʱ࣬ŤͷСأǲôˣ룬ұ㲻ȥǷˡ
еǿɲɣһ˿ɾܲס
Ҷס졣
ʧԣϽסСڣСһ½ļӶҵƢˡ
ϵ骻ȻδԼѾǹϷ˽յʱ䣬ȻͥһϷϣԽԽҲȸԾһ뵽ܼĸ׺ǣʱв⡣
θǰݺݺһѽ޴ӵĸվǰǵþİפզ࣬ɱӰĸۿᣬ̧̨ףһѽߵݵ骱ڻ˫ζһٽС
ԸΣΪָʹƷԱһŴĵضҪһ仰ͷĸĸ骵ҲͦܵģΨһϧԼģԼ˱ǰЩˣȻϸ˵ԼĶӣѽҹͷĸ񣬺ĸĸѾѹĽײȥǡ
Ҷˡĸ
¶޵ܲôҪ̡Ц
Ҷˡ
ڴ̫ɹܲô
Ҷ׳ʵˡĸ
Сæɣô˿ţǱзͳʽ
ĸǺЦԶԶԣռǵķǲãҪҲϱǱǡ
Ůߺĸĸ첲ߣ۵ʲôʱôȤˡ
ĸСӣһˡ
骹Цӵ骽͸Ƕݼһһл
صլ֮Уһƨľ̫ʦһ̾ǵˣڼ
Ҷ΢Ц߳˲ٿɡ
骰ֵʲô˼̶ѡ
½ǣӶ£Щë
СƨͼĪϡ
½æСͣһš骼ضվһԲֵضˣ
ضͦ΢͹Ķӻסӵ˵жҪġ
ضɿĿŮһۣչ˵ĺܺãõġ
骵ͷ˸ǾͺãʮϴһأûҴ걳ϴɾ˵ûѬЩεε˶˭Ҵ걳
½Ҫ֣Сһۣ½Ͻ֡
˭Ҳ׼ȥһȥߣʮҲдһԼˮԼϴ衣С˫ֲԺޱɫ
һ㶣üǱôӭӷģ
СߣĪװǶ˵ˣ˭Ҳȥ
бۿŮô
ŮϽŤͷСãϾ޷˭ҲҹȻŸɣԺ˭кӹ
骹һЦðɣֻԼϴˡ
ߣСЦеߣȻһֽڿձڻҧٲСĹҪμҼҷ
С˫ڿߣֻǲƼȥ׼ˮȥ׼ССҴ걳
Сֽź裬žžƴ¡ϣ骿ڼԡȥСеýҡ
ҶЦɻ
骹ЦôԴƣΪ㡣


ԡڣУ߰׻ԡͰнһСţƤϣ˱ǲݡ
骵˫ͬһɽˮСвݣСз֮˫ֲʾ骵ץ
ɣôСϢ
ûգö˼˱ݣ롭
㻹ЩСǱ֮˷
Щô骲Ϊ
ˡ졭찡СŤˮ߰ӣһƬۺ졣
ʲô㵹˵Цʡ
СţˮһƬ
骰͵ЦС޻СʱϷŪʱ
찡찡˷Сҧ骵ĶӲĲɱġ
ѾӲ͵վСӷתľͰϣͦڵԸˡ
˵գһͦСһ۴룬ʱвһĽͷƤ飬оԼ͵֮УһʴǵĿϮԼʣ˿
СĿڱ骵׺ݳ̣һļӿȫҲһָͷҲ᲻
ԡžžž֮ڶվſڵ࣬Ŷ䲻ƫƫ꣬Ҳ𽥵ĲԾСһһȣϽŲˤ˶ŵˡ
ڣ׺ݵĳţСѾͷɢ̲ˣб߼ѵĴеˣˡ
骵һû
С
ӿݣڿ⵽ƺһ֮ˮ֮Уĳһ
ҳȥϣūҵ̧ߡСĵ
骵ΪΣ
ɩ˵Ȼϡ
骲һͷԵ


380 ̤Զ
գ骸ٲڸʱ⣬Ҳ֪Ȥеȫˣ˱İ֮⣬鶼骡
ʵ骹ĲɣȻǷڼæµǾ˽֮ºĿþŰβװµģҲͨϹүľ棬ڴʱ˵أѡǵѡ񣬻Ҫһξ޴ĴʹĳЩľѹ
Ʋ˵򵥣֮佫ҪôĴۣҪԴѪ붼ë
μŮҲ֪骵أ֪骲ȫķԼҶ飬ȫҳȥһ⣬ʱõҵӦ
ʱʮ£ʱΣĪȥŨ֮Ϊѣ־ǵģĪȥɽҶˡ
ٸһĸҲѵõıʾͬһǰĸȻǶʲôҶ޸У½һµ飬ŶǳԺȥģﷱïรլƽ
ΪȻ
ѡһӣθټ˸ΣʮͷĽУĻ»ţɽԼĪʮʱ㵽ɽµļ³ѰһҲЪţЩĲˮӶʯͽɽһ·²ָɽоɫߴߴ˵Цͣ
ŨյʯɽȺдٹҲкܶ;ɽˬ磬Ҳ泩࣬˵Цƽɽͤʵǣ±ƽɽͤ
һתɽʯ֮һƽɽʯƽ̨ĸЩ骺СϷ˴ƽ̨СЪϢڴʱ˵Ц󣬵ˣһ˵
骼ɫ࣬һʯ֮ʵôˣ
ˣְЩԾ
һʲôԾ
µɽŵ𣬱βǣĪͷˣǰ滹ĸųеģһֱ־룬ȥڶǡ
骵Լã˼ҲɽģȻͬһˡ
µ⼸˽Ųýɽ˶ְͣŶЩЩ˺һΣղ£ȵ˿մһ˿϶ˤˣȴѸӦְ϶Ȼ书
ҧ´жϳǵͼôǵУ
ҡͷְжϣԿ϶ڶǣˣδ⣬ְȡгɽȥƽɽ֮ͤɽ·խʱչ˲ܡ
Ťͷ²ĸһ檣ȲæŪǷڸǣԼǵͼ˵Ͼֶ࣬·ǻҶ֡
µҪҪְȥֱץʣ
ҡͷã˱Ϸǣа취̽
µͷСЩ
骵ͷЪŵɽʯƽ̨ϣСЦղſɴ˺Ϸˡ
ЦʲôϷ
СղʫأǺЦۡ
½ɽʯ׼˵
ĸͷҵĶʲôúģ˵ֲˡ
СЦԶԶԣʲôӼʯϢ״ʫǣʫԻţһ󡣬ڳ߿˴
ٴǰϣض˿ЦĲ½ŭдĲôʲôȡЦң
Ҳݸ۾±߿ȥȴûʲôӰӣʵأôû
¿Ȼ˵ټСղŻװɽģǱȡЦ˰ɡ
ɻ󣬶Ҷʹɫĸߵ׸ϱЪһᣬȥȥ
ĸʲô£
Цû£ȥ羰羰࿴
ĸЦȷʵͣһ
ʯߣҶõ骵ɫҲϣСȤ鷳ȥˣӣҪ͵ضǷŵУɽҰ׽ô
ضҡ
½ȻҪ͵СȫԱʲôӪӪʲôүʿͳͳҪô
СѾͷ㳶һ˵½ͣ½ϽĸͷŮЦҳһš
ضü΢·骺Ҷ±ߵʯϽͷӶ˼䣬ҶиĶɫҲЩ࣬ʱ
ȴְסҶõ֣˽̸䣬ʯ·ȥʧ

ĵĽµľ֪ҶãҶ־Ҫγ̽骸Ͻֹ嶯ҵǣץǵͼƽϡ
Ҷõͷ˳ʯȥһ·µɽһţ޸ղӰҶָɽʯ԰ײȶϵ֦ҶǶˣкۼ
骵װûǴӺȥ
װָ羰ɽߣ˰ٲ󣬹ϱѾԼҲɽϵѷ촦У˳ɽϵİУ˲ʮ㿴һ¶һǣһŷͷ­̽ʯɽϵμ˿̽
骴ƣ˻ɴϤͬʱŤͷҶһֻʯԾ£ж̽ʣһĿֱţֳԭΣӺ󳷣ŲѸݵɽʯһ㣬еˢĴ򿪣һȻסҶõһȾȻȻ
ҶЩ㶣骵Ӻ洫ȹǾֵģҲֽģ书ԭðƵ
תߣ骺ȵѣô
ͷѵĵΣǿûǡ
˵ǹٻ죬Ť֮
üǸղ͵ҵңɲǶΪҿǶҵ裬ô˵ûң
ͺһۣͬʱֵԭΪ£ˣҵȲǹݼҾ죬ֻǿ羰ð
Ҷüˣ˵ôζ
𣬺ִӻͳһԪðʮӱ㵱ݲΪ±㲻İɡ
˵ս骣ֽӹ˵Цôֱʣ˱һ۱ʮӣҪ֪Ⱥ£ҵҪǶ࿴ˡ
ֵǡ
骺ȵ׼ô
üҲˡ
һڵ˲ӶǣҪô˵ĻǻؼҽŮҷĹһһζʮΣ
üԭǾҪǵĲˡ
ЦޣСүпգѰǵĲӣĴɽŶɽкͼ˵ձߣ˵Ļ鷳ˡ
һЦݶˣֻɽҶģǶΣزʶΪζǣ
骺ȵλǲʵˣǱҲˡ
Σ
骵ҲΣץǽţʮ˵ͳͳһˡ
ЦƾǣʮҲɡ
΢ЦǾԡ
Цݽ䣬¶֮ɫҡˢһչ֮󣬾֮죬ȵǰʮǴȻıĵһʢĵ֮һ㣬ÿ֮Ҳ˼䡣
骿Ŀɿڴι״ıеǵһؼҶȴɫ࣬СģйŹ֣Һ档
΢Цлӵģ㲻õģһӡ
Ҷһ㶣ֽӸ߸ڰգнеǡ
Ӹ߸ߴӿ׹£ӣһԵĺæһͬʱһӱһɴʯϣʱʯм׷ɣ̳
չȵŷɽʯмߴ骵书ٸߣһǹ㽫Ǻұ㲻ġ


381 ү̫
掠ĺ֮쳹ɽȣɽϵһѸٷԸ£ķܵ׼Ϸɸ̵ȻҲϷ鿴ȴУƽ̨ת֮ӲԴ£ֻϷǻԥ
½ǻ掠ʵˣȥ˺¡
¹Īţδ˷ԸˣϷ˺ͷҪδ˲¡
Ů޿κΣСҪȥѭ鿴ضȥǵﲻæ÷ģշķԸڴ˻Űɡ
ĸɫ糣£Ҷзִ磬¡
ŮϷƶӣҲ΢ΧһºıµȴϢ

·ɽʯĿյϣֳð̵Ļ΢ЦȻǼʶ㣬֪掠ټʯϳԲССĿӶɫ塣
λҺǵӣԹԵķ־ܣԳ񣬼ʲô
͵һԾ뿪ԶЦǻֻһҩˣǿˣƴ˱һһҲԽǶնɱڴˣŪòʰߣǸԩ޳Ҳƴһ
զԭֻ֪ʣһҩˣ˲𡣡
³֮ҵȼʶĶˣֻǲм֮ˣеĻƺЩͬҲСͬСˡпܱܹɰȷʵ̫գǲԸðգҲݲҪðա
骺ǺЦ㵹ϧǱһɱҲйģرλˣֿɲһ㡣
ЦһͻȻֽйģıǱдżХ֮תϷһŰ͹ľеķ׷תأС
СĵطܵסҶȵĹ˵ϴо綾ֻҪߣڷ벻ðһԣ
аҶöһɫҶɫҡҡͷȻҶõп֮ȷʵвַΧĻС
̾˿԰ĵΣҸһܾˡ
骵ô£֮жûλǾϰɡ
üȵʲôӦǲӦ
΢Цλʶ㣬׼ֻʣһŵҩˣװ˲䣬һ˱ǲǣ
͵û
Цǡѵû뵽ô䣬£һ˫ͲУ˫ָһֻڶĻ凉ܿˡ
ľû뵽һķ㶡
λǻʲôôǶһѣǻɰ죬ǵӿ졣
ҡͷ
ЦλǸɴ࣬졣
ǲΪҪǹȥ
骵ҲΪһ·ǣʶô
ҡͷʶ
骵ǿˣʲôҵļҾ죿
첻ɫǲҴ𰸣ҿɲǿʮϢ֮ڣ־ܣұǵؿڣǻܻܲ
һۣͬʱͷҵȷʵҪ㲻Ҳ֪˭ִֻˣɱǶ޺ô鷳οˡ
骵Ҳ鷳鷳ԽԽá
ĵǿԸΪʲôǣ㲻˵ȥΪ޸ɣҲֻǷ£֮ߡ
ãҴӦǣԸʲôɸ˵ܣҪ˵ʵһԣҵ벻ǵؽ磬Ųš
ţĻǺ֣ǿҲȻ֮ˣûҪ㡣
΢Ц˿̹׹ֱˬǴ򽻵һ֣ˬʼɣϴ
˶٣ԥڵݲµĺ׼ǲǾˡ
骵ͷҲز£ǵĿѹǾǿȻӣǵĿȴҲܱݸġ
ûظʶ˾˹򻧸ˣʶͬǺǣ㵱ȻûǵĿ
һظʶ˾뾩ǿǧ֮ң
㵱ҵԸôãʳﲻɿڣ쳳ֵģ˯ȣǷǰǲŲԸǰء
üǷ˭֮
ǰүǱ
ü˭
Ȼ㲻֪
骲ԸԼ֪ҡͷүӣʲôһ·ǣ
үɽϻͣԸҵȷɽɽ¼˵ȣǼһƺƴԱ㶢ˣЩǽεĴ磬үرԸǲҪý֪١
üΪرղ׼֪٣үǽҲܲ
ҡͷҿɲ֪ˣҵȷʵֻǷ¡
骵үɽϼʲôˣ
֪
骵үķںδ
ڸ
šüͷ˰첻Ҫ죬֪ĶˣԷ뿪ô
ҡͷС
ŭ˵㻰Ǻε
骵ô֪˵ʵһֻǷңͷҪǲҸô죿
ŭ֮ģԲʵ
ҡͷҿɲʶ˭
ŭƴһҵҲҪնɱڴˡ˵ձüŭĿҪ֡
æͣͣҲֻǲǣɣһأø֪ңүںδͣȥү
ҡͷɣ֪ЩǲãҵүܲүΣ͸¶٣ɱǣҲ˵
ǿвգ˾ǲɿڣಫ֮⣬ֻգүĻҲǣϲʶү˼ܹүλԼֻǲ˼Ҳʮǧ޶˵һүʵΪǡ
Ҳգǿˣ˶ǣҿҪ䣬˿ɱңֻǴĸ׺ͼҾɽҶ㣬ɲүġ
ͺϲæڴӦָǡ
һ¡骽סǡ
ôַôһҪƴļơ
ĪţֻѶλҪΣҲαװһЩ۾ǣôô˵ǵĳҲǺ˲ͬͱð人˵ˡ
ֻͨɽɽˮҲټҵȵıҲǺõȣԡðΪ
骰ֵˡȥɡ


382 ·
ЩƺǶԼɲҵģθɽ;֮ʱȴûܵź͸棬ЩʿǷ·˼һ㣬û
û֪˭Ϊүɽ֮ϣߵܱſ˵ҲǺġ˵ģӪ骵ʱҲôɵģ˶Ǳ鲼ڵķΧڣܸټһЩΪ֮ˡ
ͷɻѽ⣬ǼпɲֹΪ˱˵ɽ֮Ǻʲô˼棬ҪԼҪھǵϢ˵ȥصǿý֪ʲô
񼣬ظ֮骾ȥݷӢЩϹү׵һ
ãү˾ӭźӵϷضмҪ֪֪
ЦҿǸүϬˣҲм̡
ŶȽ¡
֮骽ɽ˵һ飬骵⣬ү鶼Ǿ㵣صûŪɣǣ
骵Ҳûʲôˣֻʿ˵Ųѣʿͳ඼ǺˣԳظʶ˾˹򻧸ˡ
ų˼ŰߵǴ˹򻧸Ļʿôһ˵мֵ
صɰǣүү᲻֪
Żлæʵүӣʲôɣ
ⲽ֪Ҵ٣̫֮÷ⷪأ֪ҽй涨ˣ뿪ַ֮ؽҪ͢ģô涨ĿȻϷͣס
骻Ȼԭ涨һҲ⣬ʼҷлʼѪͳģҲ˵еĻжʵϻλʸ񣬵Ȼֻϵʸ񣬵ǱڵһֿܣΪȻܲһ㡣
ҪȺģķҲʽ糯ϳ⼸糯Ϸһδ䣬ûἰҲûϵߵ⵹ˡü
ⰲʲôͷʵ
ͷﵹҲûʲôر֮һ֧Ҵ쾸һ쾸̫ʮӣʮ꼴񰲻쌅x걻Ϊرڸ˵Ǽ棬Ȼٵ֮ʱҲأϼλ֮ʱҲعҲǻء
骷ۣ¼λʱԼֻǸϷǧѣҲֻΧľΰǼ˺ƺƵĽĳݣĶһȺĿ߰ү֪˭λү
үӵ˼˵˽֮У
ǣȴδ͢ȷʵ֮У⵹ˡ
骼ҲѣҲȥⰲʲôǵˣ˼үҲܲţַ췴Ҳү˵Ҫ˵Ǻ£
˵صϯѾãѵһأүүϯ߳Աİɡ
ͷҲãϯ˵
Ʋ֮ɫ΢죬¿̾˿骣⼸ոٲսϵϢ⣿
骵䲻Ҹùܵ£սһǹעģؽŵϢڻ㼯սƺչߵûʲô󶯾ɽ֮ʱڲɽںݱ
ͷȷʵˣɽѾԶƣɽ·ѴڣӵΪն֮
ͣ̾Ҿ֪ôһ죬ʲ֮ǻⲻǱŰմôʮʱ䣬ȻѾˡ
⻹Ϣ֪ҹϢҲ٣һʱ֮ǰҽӵ˶رķɸ봫飬Ѹʧˡ
骴󾪣еľƱʶ£æֳ𣬾ƱеľŪ½ʪ
⡭ôܣϢɿô
رԭضӪһٻضŶǧرҶҹѡ
һӣˣһſڶҪϯˣϵֻһҪ֮ˣҪвϾˡĴӵģضǾȻزסֱ
صеĽƻǹϸĶӵΪݣɳӪǰȥԮϸ߰˰αװѰջ붫Уؾ򶫲ʱڳзŻңҿţһ·ǣʹ˶˶
̾ʵӵأû
صӵ´ǧͻΧϸӵӣɢɢĹٱʧһ롣
ҡͷѣıˣټ϶Լؾǧˣһӱʧһˣֱܴ衣
骵ļοѵ֮еĽôӵʲôֻǳ֮¡
ҧȻţǻǧ꣬ڶвŶԡ
ĪҪ£Ϸ£ҪͬһǸζĻϢڽﾩǣеӦûڵõϢ֮ҹٿԲߣӵȻһضѲ𷣣ҲѴ̡ٿᣬϷᵯΨף޴ܣΪܶȴȥǰָսɴһɳԲ˶ˡ
骵үӣⶼǹؼؼϦ£ϼͿ̿Ǻã
ҼڸµԭΪҴƼʾδزһĻᡣ
Ȼң
ͷԣ㡣


383 ǧ
骵ү̧ˣҿʤΡ
Ϸ֪ȷзգѾԽԽҪ൱Ĵ۷ɽ𣬵ԽգܽԽ󡣡
ҡͷһ֣һ̵Ľ̫ˣүӸʲôǱˣ
骵۾ΪǿɴûСϾȳϷҲԸˡ
骵СүǺʵѡô
صضȻѡ֮һͳ˧ǾӪ£ӪһһҲܵǣЭҼǿǷֹʣá
촽૵ĺδزʤΡ
һˣ¾˵Ϸǿѣ㲻ϷҲΪث֣Ͼ˭ҲûܹӴ
ҡͷҲ£ֻǲҶһѣҲƽΣ𢣬ʵ̫شҲҵΡ
ŭƨҹ϶˾Ȼ᲻ҼصֱЦҲգϹͷȻûսһصҪԳˣһһһϹͷ군ˣҴɽҪ֧ţֲѣߣ
ŭߣҪżʱ骵үӣδػͬҲ˷ԣͬΣ
¶һ˿ЦݣתǵҸ˵Ļô㹻ʱû˸ٺΪҲûٽ𢽭ɽ֮ԺֻԼ棬ʱ˭ҪٺǻϵĵˡʧݸϦʧѾǳܳܵ͢ˣʱû˻£Ҳ˸ٵΣӢ۱Ҫվˡ
ȣͷ϶ּᣬһȷʵ
Ȼǰľ̹;ֳıˣÿг֮٣Ҳ˲ٵ飻һֽΣ֮ǰһж㣬ɹˣ㽫Ϊ͢ʯʧʧȥһУܶһУҶ޷㣬Ҫˡ
˼ҲǶ˲ҽܴεԭʵڹش󣬼ҲȥδְΪʹǹҲܲסʧܡԣڴʱչʾӢһϵԳ֮͢ãҪսͣôѡԼõѡˡ
˵ںԼȻϣԼܳɹԼʧˣԹ˵ʧ㹻ܵסࡣ
תȻѡָܾܻĳҸӳԼҲڿ֮УԼھйƽƽӣ޹޹ҲңͬʱʧȥҲһᣬܹΪسĻᣬһĴسĻᡣ
ң˻ᣬԼһʽΪӪѫеһԱȻԼΪԼûκξְƵѫǻűʵҲڱԼֻǸڻԼҲûܽӽԼĵزһαһϰ
Ȼ۵ľ޴ҲдģԽӵԽ࣬Խðգ˵ͨ骺ðպľǿռϷ磬Ƿ֮һ˵ĳŵǸŵҪԼ㹻ǿǿ˸ҶԿԼ֣ܶһжҪȥս
骵üͷչɫҲ𽥱ͣҲ΢΢Ц⣬̧ͷүӣͬˣֻҪ˵öϡ
ЦϷ֪㲻ģǸͽԶ벻˶ջ󡣡
΢ЦԣǶͽԸһ֣Ұ˵Ļ
骵Ļˣθ˵ȣܵҹıӻ˭ǹȥǸӢȥ
һ֣ץƺڣϢſŴЦ

ҹʱ꣬ѾԴɱ֮Ҳܽҡҡ׹ĻҶɨ֦ͷ紵бҡҶƮƮ£һҶ֮ꡣ
ڰĴϣ̴Ž˯ȻнѵĳǣһȻԼҵϣߴųӿٶȣΪ˵ˣڷѾλϳ
ûΪʲôʱһһĻϢʵ̫࣬˵ǻϢһϰҹٳһһĻϢ
骴ӹûϴ˯Ǵ鷿б飬ΣʵһҲûȥӶǼҪܵ£ҪѺϵȫעĺ˷ܣϣͿ־彻֯Ӷǽ
μŮ骵Ҳü֪̽骱˼⣬ֲҹĴǱƾ骲˵Ĵض̽ΣضԸʣΪض֪骲˵飬ԼҲʲ˵ίʵĨ棬ֻöŲˮ
ܷܷĲ߬δضһ̾ͷߣ骵ضû£дҰЪɣҿҪʥʶڴ˵Ⱥ򡣡
ضתʵĲ²⿴骣֪Ծ֮£Ҳﲻʲô壬Ҫ˼ǹ
骷鱾ضǰĽ׵°΢ЦҵģУúϢǡ
ضߵĶ㿪骵ָû£չ˵ĺء
骸´ȥǴض촽úŷֿضϢſؿڱĿ骵㸹еĺǻûأҪҪأ
ضæء
ҡͷȡ˰ɡ
ضǡ
ж֮ɣŮĸ׵ȡɡ
ض͵֮֮ʵֿеʣ
֮֮Ҳ֮ڣǧӡ
ضһ㡭Ҫȥô
°ͣض˫ĿᣬæȥЦУŮ̫˿ɲá
ضˣĪ֡
Ҫ˵Ų˼ٳ鷿
һڴضߵѹ·ڴϵңҴӹлȥ㷿һҲ׼š
ضɫ糺һѣ骺ǺǶЦͬʱСƼ鷿𣺡үء
ڴضһǣͦ鷿


384 Լ
Ͼգ硣
骴һĺ̤֮ʱϼžٹپŤͷ骴ӵſȺ̨֮ͨ
˵Ŀ骵ƶ׷ĽвмĮȻмڽвپȻֻ
Ŀб骷ϵꡣ
΢Цֵƽ骣㱾没ڼҹϵ㲻ްɣˣ
΢Ц˵ﻰټ߲ҲҪģ岢޴󰭣ֻСˡ
µͷǾͺã֪Ϊǰô
骵ҹٳд·鶫ʧ֮°ɡ
µͷŵϢͨĴȻ㣬ҹٳΪ£ɽս²ӵܣ˶ΪټȺԲߡ
骹ֵĪżϻѾ̹Ȼԡ
µףϵ֮ǰѾȺ˴£Բ˲ӵսʧη绢Ѿܶͬʱȥӵ¶·ְ֮һʾͷ
骿һվӢһĬȻն֪Щʲô
йͣй𷣣ӹ£ͬϵ˴ζʧȷʵǲˡ֮骾
µͷ֮üޣʲôõѡ߽أ
ԾϤԣ̲ݻϸλƼ鶨ѡЩΣΣ֡
΢Ц֮ʱص޷ǣ֮ǰӢڸѧʿԼԱѾ鶨һѡȴ
骵˭
ָ骵㡣
骹ȻſڰελΪǺʵѡû̡
Цôûƽ֮ս޿֮ǰʱİ°شնǧ࣬Ѿ㹻ֳĲˣٹٶһҪҳ޳ͷŶ㿴Σ
˿ĬοڵϣܴܽΡ
һȺһƬȻ֮ϹүҲΪ⣬ʱ֮ǰŸո˵õ飬ôת۾ͱˡ
ȺҲǾȣղϹүἰѡ֮ǰĲɿڶѡƷ㣬ȺܷģǵԼܾ³еʧܵΣرǶһϵѫݽ죬ûһԸ⸱صù˭ȥùͷ
͢ѹûкʵѡǰйȴõĸǰһﵽڻ̲ѯʣκ߷ˣͲǴ̵ϣȴĴ£Ҳῼǵͷϡ
͢͢͵ҲԸ׾ټѡϵ֮ǰ˱Ѿͳһ̬ȣǻϵ㽫ְΪѾʲʰ֮ƣûаճɹûҪðաδ̵黹ѫݹҪռ˭ǰžȨء
ڸ΢Ȩ£һʱȴûѡԣӢѡʱ򣬴󲿷ֵ˶ѡͬ⣬ȻһΪԽصж˶ϲҲͶ޳ƱȻΪԸͷĵط
骵ίܾ˾Сӿʶ˵ҲԸ̶֮УЩ˷ʧ̾Ϣеҡ
ɫҲû뵽骻ܾһֱΪƽʱ֮ʱ骱ĵ׵ϣµҲˣϣǰһͦ͢ɹµѹأ骾Ȼܾˡ
ĵ׵ʧ֪̾ǿ㣬㱾Ǵ֮Ҳֻܹ֡޺ʧҴټһ͢ȻûսҪˡ
ϳæеɣȻɡ
ŭô죿ѵ¹Ͼ㣬ȴװɣ
Ⱥûһ˵½귢ŭҲû˸ֱʾҪȥΣµͷһƬ
žУ骵ϢŭҲǲϷǣڳ֮ʵͲѣû
˾ȵĿ骣о룺һ˰ɣţƤҲ̫ˣвҽ֣ţͷϣҪһɫˡ
Ȼİŭ˵Щ󻰺ãбȥ˵졣
骰׾ϣǳ˼ǵĵóĽۣ֣֪ǼＸɲ˵󻰵ˡ
ĵǾ֤ϿΪӣȻ֮ߣȴϷǣǲ֮С
ЦòŸҿ۴ñӣ˵ܽȾģֻҪܴӦҵļҪҼ󣬲ͷ
һȺԾ¾һ񣬻ҲʵҪ޴ӦʲôҪְլɹ޻㣬Щ⣬Ӧõġ
ͷ̾ʵ̫ƣΪЩԼֺαԴսȥƴ̷ĻϣԼе
ϣɲΪ˸˵Ĺְ˽˵Ǳ¡̾
ŶԶԶԣˣ֪ӲںЩȻҪʲô޳ʵаûڵȴǲõȺôֱף̨¸鷿˽¸ŵǡ
骲Ȧȥ¾ϣ֮һǣּϳʲ֮֮ϷϳԼظĸ֮֮ɹԱȥ֮οգ֮ѵİգбȴӾİ֮ֻҪϴӦܡ
ٹһƬȻȻҪĳͥѾ䲼ĳ֮京岻޵Ľ˴Һͳ͢䲼ظĸ֮ߣʲ֮ϵЩ͢䲼ߣƽ
ʩǡǡȫеߣϳڵָͥǹĳĸ誵ĶԿ
첱ӵĭȴϺ誵ķӦһʱȫʧ
°ûӦܿ㷴Ӧ˹дΪӣЧ͢Ƿ֮£ȴԴΪЮֱǴ治
ЦΪܽȶ޴Ⱦˡܣǽ˵ģһҪȥҲֻսѳҰˡ
誳Ц˷˸⳯͢кιϵر֮ǳ̶͢Ĵߣʲ֮Ϊ˶žմ֮ϳߣΪѵҽҳɣ
ŭȵ죬˻۴ñӣݺ˻бıû׶͹ԣԹصԴ㾿֪٣·ǻǷ沢֮زδսɣ෴ȴ䱾һȴծ̨㵱ɵӲôڴ֮£ܲ𣿡
ŭȵ˵Ǻ˵
ǷǺ˵͢Ա±֪߰ҽŵõ鱨ķŸҽڴ˵ϣλˣ䴿ȴǸҪĲֻ࣬ʳůѣ޻·֮ʱԹŭǱȻ֮¡Ϊʲôô˴Ϊ޻·ʲ֮ǻƣձ޴֮ģӵã˷ŲòңܲԽԽ󣿴ϳԽ𣬼һƽϢڣѱбҡҶ˵治֮ԣ߲ϣա


385 󶼶
骻ϣش쳹˾Ŀɿڴ˵ָͥ͢ߵʧð˼ķյģһñ㱻Է̰֮Ǳˡ
ܶ˶骵ĿӺǲмº誵ɫƣΪڽӡҲϸϸ˼骵ĻΪ֮˵ָͥʵǷףɵðһѺ
骣ô˵߱͢һǴˣ˼ǣ߲͢°췴ô
誽еϣĪĹѣⲻΪԼġٱ񷴡һ˵ô֪ôı׶ˣΪβ̬ʰū澿骲ڶѣǵڳ͢ڴ˺˵
骳סڣ֮ǰ㼫֮ʱʷ˳Աε˶Σ˳ڼңαϽڵԱұ㲻һһоˣܸҽͽôô
ɫǺ㡭ʲô˼йְأۼкιϵĪѪˣΪۼΪǷ԰䲼ɣ
Цҿû˵˵ġ
誱ףͨǰūѪˣūһΪϾңﾹȻ˲ϸū
üͷ岻ͷĺȵ֮ǽձҪݸ±ƽϾǻ˼ﶷ졣
һæݺһۣվһԡ
¿骵骣޶㲻ҲһֱûʧޣǲǷҪ޴Ӧſϳ
֪ѾڱıԵһ¿ܻ᲻ƺĶԼгͷ֮ȣٽȵҲвάԼȨ˼ȴӦ骵Ȩڣ
ʵף˵ЩҲȫ޵еʱ֪ҲܳϣάȨһֶΣɱ˰µĲ֪ڣȴԸĿڣԸʹرǵȺ档
ϡõ֯Ŵǣȥŭ£ϣԹ۶ôľҲȫûʧػʺ䣬ƳγЩǣǶЩ˿ûӰ֮˶ǵۣʶ¹ϡ棬ܸĲ۶ʡң͢ʧ󲢷ǻһ֮䣬͢ԱҪ𣬻ϲ
ɫͣ骵ĻʵԼˡ
֪ƫʱѵǼôƣΪʱδӿڳʵֵһᡣзԣֻ賯͢ϷϳЩѱ֤ʵб׶˵߷ǳһǳ͢£֮٣ϣϴӦ󡣡
³˼֮
ӢеϣϳΪ˵еȻ߲ܳ͢Ϧģб׶ˣƣϳĿ֮֮
һڣʱ˸Ÿ顣
ͣ͢ôģ¿һԵڸǣȻڸԼĿеĵλߣܷЩѧʿǶԳмصģЩߵʱԼδѯǵڿһʧ
͢ͻǰʩϣڸ䲼֮ʱѱ׸Ҫڲݸ֮ء֪գαص
ü͢ͷйͷһͷʹ˲٣Ϊ߲Ƿϳϳ⣬ú⣻֮䲼ҲΪӳ͢ûдɲһӴ
˼Ϊ죬͢⻰Ϊ誱绤ˣҲеΪ⡣
ͣʵʩӧڸλͬЭ̣ͨ׶֮а䲼δ˵Ҫó͢߸ȫ֮ߣ͢
΢Цãǽİ취׼ˣ骣⣿
骰͢͵ֶΣ̵ְһɱ㽫ƶ֮Ȩȡ֣˵ʲôͣʵʩʵǷϳˣô˵ҲǸӣ骼Կ϶ֳ͢¯֮һ誵ĽȻͬ
ͬ⣬ѧʿȷʵǰ磬ķ̡
δ˲ǳ͢ؼʱҪصĶ֮͢Ͳ¶ɫĻ
һ̧֣׼䲼ּ⣬ڸѧʿкȻδˣ͢ӦҪҲҪĳŵǣϼδܽνأ
骵˵ˣͷ
ЦأƱؽòʱɲһˡġ
骵㽹֮Ҹ֤͢أ
͢Σ㣬ټӢһɹԱҪеΡ
骹Ц˻ǹݵģ¶ӢԸԸǣû뵽骳֮ǰҪ˭һȥبδ֮¡
ŭڣָŽǺ⣿δΣô˶ʲôôޣСһ
ɫ׵Ϲүֻǽδˣ·ͬϷѡ
ȻŭޣֻˣƤӣбȥȥղŻ˭ͳΪͷëԼȥƴ㵹ںʹ˷µĶһȥ
ȺȻϹүڳϿɴδôһ㶼޿޲ɣԳҲͻȻŻϵ潫ڸѧʿĹѪͷʵ
ƵҪһӣʵǱ֮ĳͷ˳ˢһ´ڸУû뵽ȴϹүһ֮ŭȭͷ۵Σǵѡ˱죬ٶ˵һ䣬ϹүȭͷҪӵԼˡ
ʱѳɣ󲿷ֹԱȲҵ˽ΣҲȥ֦ڣͷҲ֪ǵ֮ʱ˵Լǲġҽ̸ףҲδܳɹĪ骰ӵһ˰ˡ
ͥʥּдͰ䲼骾ν󶼶¹ں֮λ辩֮ȨΪͬʱּͣʲ֮ʵУڸѡɳԱ񣬰ġ
ģɢȥӹٽһ뿪յĴȴһҲɣﵽĿģϳߣϵӳģѹ͸
˵Ǵ̣ǹҼҵϷ侭նսΪ˧ͳ˧սǵһΣͷ㷲


386 ӵ
ڼ磬˿Һٵƶԣ׼
·Ǳɽ٣ǵ֮ת֮ǱػðͷӺδǸ⣻ΪˣӴͬȽ̫ԭͬͬӦݵİ̫
ɽ̫ɽ޵һ·ͼԽ̫ɽɽڣӭͷʹ
ͬʱΪֹɽͻΧϽ涨ʼ涨бᵹأ˴³ɽıؾؿڣ涨һʱ㣬֮ǧ۹ɽڣݡϾïɽıδܶʧס·ݡ
һ·ĳɽͨжϣɽѣһɽ֮С
·ʵǹؼϾ࣬ϲ֮󣬻Ͽǵ·ĵʵɽڵʵ֧ѾۼڶһȻ֮ҪֱݸݸϱǽһϾҲԶˡ
Ҳףݵ伸ɵֵҲûдݣ£ԼıδλҲסģʵ̫ϾİΣΪҪϣȶɹƺӣٶɹǵʱвϾİȫǲ̫ܵģó֮ǰ骹ȻҪۼкΧȡڻƺ֮
骵Ҫ󣬷ж˾ж򱱼ݸϽͶ򶫣ݸ
ɴˣִ֮ǰפڻƺϰֹ϶ɻƺӣݺڽ֮䡣ݸڼܱңϻƺذɿڴֻļҰ϶ɻƺӵļƻ
ȻЩǲģɽڣ˹ٱڶսܵӪıסϸݸϣӻʱ䣬骵Ĳʱϵ֧֡
ʮ³Ϣ͹֮ʧأݱضˮȵأֿݸݸһʱݸѾ½λѾܱ̩ͳִﾩǽ⡣Ҳ˾нгֵ񣬴ʮǧеǧս
ʮʮ³ˣŴУʦԸ骺ȫʿ磬ٹϤǰԤףʱУΡ
ȫոµĿףɺ쳤ϣ˵μĿ骷ȥӰмǵǽԡ
гʮ֮⣬ԶԶǰ·Ϻٹٱסȥ·ŵǾӪģ骾ƣȥΣ˵Ӫᶽº·ϣ˵Ҫ͸󶼶
ɶͷԣ˸Ҫʲôڼеʱͣƫƫܵͷȥ·Ī骴żӪǧ¡Ҿͳ̩½ꡢͳ˳ǰ鿴ֻ·ϺʮƥսŵĴ󳵣Ƙ֮ﶼþ޴ĺڲţʲô¡
ͷһӪİٻǰæǰʩμ󶼶СҼᶽ֮ڴ˵Ⱥ󶼶ǰ
㶵Ӫҳᶽʲô
ЦӪᶽְʶڴ˵ȺУǿɲࡣ
΢ЦأеС˼װʲôᶽʲôˣʵʵġ
ָߺȵҿڲô󶼶һۡ
ڶ´ӪʿѸٺ³ϵĺڲʱ骺ڽĿɿڴװľȻһںڣոÿڱϰʮȫǺںĴһ£Ǳڵˡ
⡭ô£
ЦҼᶽ˵ˣӪ;ӪܳЭӪʮյڽ󶼶һ֮СյڽӪһٻһһʮֵ󶼶ǲ
骹ЦããӶҲǰ֧Ԯֻϣһ䣬ԭұݴǰװˣܳס
˰ҷĵСүǵù̯ô÷򣬲ˣͷ϶ʮյڡ
ȻҲΪģӪյڿɲһļһǶǱӪųյڽʮţʵҶףõĲţĶһڼĵʱӵġڹ켫ΪÿڹڹܵҪǧӣҼ𻵣ʮڵȥ֮󣬻ڹܱ㲻ˣȻըŵΣա
Сүֺ£ȫµյڽһӱ˶ʮս⼸Ӫҵ֮һˡ
˭Ҳ׼˵˭©ϢұҪ˭Ϻڲоߣ˭Ҫǿʣֱץ͵Ҵ֮СɭȻ
Ȼ֪ӪĻɲ˵ģӪĻڶԾżвӪ⣬˭ҲװЩڣΪǶԻʳǵֱвҪǴس͢СүҪùˡ
УȻǲ˵ȥܱ̩ǽƼ骵ҲԼˣ½Ǳɹ٣ͳ֮ΪǸ̵ĺ֣ϻƹٵѡ͢Ƽ½ꡣڱıְ½Ǳʵϵĵҵģ½ԼּҪ骳ģ骶Ǻ˽⡣
½׵ĺܣֻ֮УֻԼ骵ĸ½겢Щ骲޶УҲ骵ľ֮ʵǶԼ˵ģ½ҲһЦ֮аһж֤Щ°빦ҿɲȥ¡
һ·УպִȱƵľأҲǱصһط֮ʱȹµسڽ˾߰Ӷ᣻ʳȻǽӸɾҲвȼЩ˴ΪڻʹãЮİվһսڿѾҲһƬճǡ
ھصĴϣõļûУмˣһǣοǣƵǰѾ֧ǽѾ˳ͣ͢ʲ֮ĸʾѾεع֯ؽ԰Щ骵΢Щ
һ·ϣϣǡءݡƤؾһƬ֮ǰﻹǷĽУȴԫϱڣƼݵĸ溢ͯĿӳԺ֮ȥ
ٱ֮ͣЪʱ䣬骶ʿǰŰ޽ᣬǱҪİͬʱҲ̵ʶⳡ췴Ĵ֮޴󣬿¶ʱԻָˡ


387 Ĭĸ
ɽ֮󣬴̽ս״̬ɽӶݸĿ򣬴һǵĵֿ
½ǧżϸ߽е壬ոռسǣ½֪̽ı£ʾһһҹɨܿ㽫ɽ壬פصݸǵֿѹһ
պ󣬴£ǧݣһ·ͦƽһ̾ݸѾֻʮ֮ң
ֹͣǰķɳʮ̽̽Ϣ˽ݸڵıͬʱӦĵѹռݵԼϸѹҲᣬؼϸڿԲڼϸУӼϸʴ֮ƣݡ

ݸڣӵӻƺӱصķƶɿż˵ƶɼƣҪݣȡʱȫռƶɣҪٱѹڻƺԱʮ֮У޻ء
ļ٣¶ɹƺӵ飬ռֱ֮ϣûԼĽ飬˵ͷϵıѾˣռȹסһƬ̣ڻƺӺͳ֮㲻ʵʣΨдռϾſ
ϷȴǸ֮أڳϣΪգٱ׷ĽŲ
ʱҲƻеͨڿȴ뵱ȻΪ֮˵ռϾһССĻƺҲ˲߰˴Σ˲ʹĴҲûɹȥڹٱѹ¶ðˣݣģʲôãò¶ɿڳǸ
ɧɧݻҪصģĹٱǽ˵ĴʱûѶԳǷҲûƻԼͷסǳأסٱĽŲ
ȫǰռӹ̳ǷЭسǣŮپ롣ӽľʯ౸㣬ս͵ٱɹǣӸǵ
ݸô֮УټһѾΪ罨󽫾󽫾֮ͶͷĿ´֮
󽫾İԭƦСͷĿüԪ˧еĹľʯ㰡ֲҿţȥ
ɭȻ⻰ʵĹз򶰣ľʯˣǵķӣõĹľǽϵʯͷõĴʯ⻹㣿
ͷ˧ʮǰ˵ˣҪپͣ׼ɱӣ׼Űôǵķӣȫǰסںδ
ΣȻЦ룬Ҳ˧һף˧˵縸ĸϽȥеȥôȥ¹ͷȥɼ췴ΪʲôΪԼ˧˶ͶļĻ˵ʲôʲô޷ʲô鱦ҷ֣ǶǺŪպ±ʿģȻ˭ǵԴ
ͷԭˡ
ȥ׼ٱһգձҪٳ£һȫ׼ϣ˭Ҫǲô
ɱ
ԣ㻹ûͿ
һ󽫾˧ôݳʲôã˧Ĵزǣȣǿɾͳһ³ˡ
һ۵˧᲻ǣ˧˵ˣɿսѾǧɹɺӣФһձȫ¶ɿڡռɿ֮˧ʴԮݣʱӦͻƹٱΧɱƺϣٶɳϾٱĪ֪ôϳŮʵ϶ĺԽŮ࣬ʱÿŪʮ˸ģô˯ô˯
ͷĿĿ¶ɫ⣬Ħȭ
Ŀ˵ı飬аԼ·ƶɿȻӭԼͻΧƶɹôΣ˵ҲӦҪˡ
ݳһֱ˼ƻǿʼȫǰղسǣ̵ǣǲòֲԼķᣬשʯϳͷسǵĹľʯ絶һ㡣
ƻ׶еȭߣڴնɱʮЩԸ֮񣻰ǴǳĬĸһ˳ܣҲ֮˷𷴿Сбʮɧʮİʯͷľҳ࣬İҲδΪ˱ɱףͷ­ڴĳ繾ת
ݳձذľʯȴһĳĬĺǳƤ޳һ˷еӤҲŴ۾ҷ֮ͬһ֮ǡ
磬ϣٱִǱȥĿѹѹıչգľ
Ѿǧ࣬һָôģıǣ骵ǿܣڲϸݳǵĳǷ֮骵ĳ˹ȵףǾֵܹģ߳߸ߵĳǽǽĺӦһңߴĳǶ֮ŴƬĿռ䣬ǽϿվ߰ǧسǣ԰´سе
ͷԱԶֹڴˣأǴҰսԼĴҲδܱ֤𣬸οż̵ĳǽأϼѡ
ĬĬĻصУټĸԲߣ骲ǿйΪĴ̫Լ°سǵʱ֪ǷڣȫǿܴʤڵҲɣ骿ɲµıװ
󶼶ǳӲ̰û˵ģְԸǰһȥ˭˭Ӯ
̩Ǻѣ˵ƢҲЩ񣬶һҪӲƴļƣ֮ʱҲӲӲĸɹụ̈һǧӲӰ˰Ĵ٣Ӳһһǧʣˣʣİȴȴܵļ¼
骿̩Ц֮жţ⼱ȷ滹ֲ㡣
̩ô˲űְô
骵ǲ㣬ûǸزӲƴʧ̫󣬶սŸոտʼƺӱӶҹˣôȥԸ
̩ĬȻ½꿪ڵ󶼶˵ǣӲ̫С
骵½ʲô뷨ô
½ְûδִ֮ǰְƳ֮յںŻ߳ǽһƳǣڿǲɵˡ
Ϊβɣǽ䲻ƣܺ顣
ҡͷʯۼԣȻŶѱǷ˳Ŷ俪֮޷롣
½˵ǣŶˡ
̩ţ骽Ƴյڶ׼Ŵڣĳűķ飬֮ɳѻڳŶУһ˿Ŀ϶ȻǱˡ
յģҪԼڳô̩
˿ӪҲã취̩룬ǸһǧƳػأǷͻ֮½ˣӪ̰ɡ
Σȥ骶ԸߵЦŹҲȥЪŰɡ
һЦ󶼶սһҪƯг͢¹Ŀ࿴ǰ
΢΢һЦŹ˵ǣ״δսҲأǿȻУȴϲߣŹΪηаɡ
Цδ˵ʲô˭δȴͶأֻҪδ룬ûиɲɵ£Թñɲĺȡ


388 ı
ڴٴټڽ飬ڽȻϾ˼֮ߣ취಻ס
ǰָʹع󶼶Ǹɴƹݣֱ£ȼƺӱıռƶ֮ͷʰ֮У¶޼ǣصĹ±һٱ¡
ڽ׷ױʾǸð취¼Ҳж֮ϵ⹥ʱʾͷԮ
骺ķ飬Ϊ½аձƵԼսһӴܣĴ󲿷ֱԼ£µֻٲάΰؽıʾ̣һأؽرٴͿ̿ʹԼٻؾҲǵòʧ
˵Щ֮ڽˣΪ죬Ǵսʤ˵ĽǶǣῼǵǷܶͿ֮̿飬ǲǴ̵Ľǵ飻骵ĹҲЩ⡣
骲Ľ֮ͣԲ˴ҲֻؾֶйأǵӡǣɱһоʮҲϧΪӵ׼ǹͣյһĲֵ
󶼶ҲɣҲɣѵӪɿţǸɴ಻йٱͷڹˡ
ָʹǸƢӵʱΪӵµܱӵ³Σ㱻ӵ¿ԴڿһԥԥģһѹƲס۳Уơ
ŭȵУǸ󶼶˵ô
зŰ۵ʵʵ˵ûô̵ģȱ˶һȻӪ۱ͶôЦĺܡ
̤ǰץסеĲӣҲʾҪֹ֣ס֡
ס֣üҪӣкãұǿݣݺ˹룬ҲʤСʧȡʤǸϸΪߣ͢ɲţ򣬶Ǵӹģܰװ
еҿɲ
骵˲ôν޴
йŲӵɿűǴ֮ô
ŭЦ˭˵Ҫɿţⲻ鹥֮ô᲻ð취Ǳ˵һ˵ҵİ취
Ȼԭ󶼶й֮ˣְԸΪȷ棬һ̤ݳͷ
εҡҡͷ³çӵҲɰҲƳУӵΪ·ʱ۸ĺˣһɶ
ͬΪָʹ֮һĲعȵУ£Ҳֵùˣ󶼶Ƕһ棬ʻ֮˺֡
кͲعϵãͬΪָӹ٣֮ĹϵֵܣҲ֪عĺǳǸԼ̨æָһԡ
мƲߣ۰Ͱ͵Ŀ骣骿һλһ·;ٴƴѵİգո֮ʱûѴ֮սңֽλǹʲôԭô
ڽо룺⻹ʣֻǧ࣬ѹܲǶô
骼ȻдһʣǴһô򵥣ü˼Уͼĵ½깰ֵ󶼶¹ٿľңЮմǴĵǲԸģ֮Ѹ׳һǰղҲӣǡ
½Щ͵סˣ΢Цֱ˵ʲôԥġ
½ҧҧǳ͢䲼ʲ֮ʱˣƵðմһ·ץǧɢǱѰգְΪظֹ͢ʲķйأ̣͢˭ԸȥȻһлˡ
΢Цͷ½˲ǱԱһ۱㿴Ҫ֮
½깰ֵ󶼶󶼶ǻĿ棬󶼶ֹ͢ʲ֮Ҳ붯ҡľģδİϣɡ
ЦȷʵˣЧˣ룬ռ֮µĳǳУ͢ʥּ϶ûӴܶδİն֪͢ѾǵĴ֮ǲҪأ
½۾һָƣƣ߽⶷־ٹǣ°빦
ڽһû˵Щʲô̱̣͢䲼߷ֹʲôëĹϵ
骵½ˣȻ֪ҵ˼±㽻ȥ죬ù䴫ǣҲ˳º֪֮ݳ֪
½깰ֵ󶼶֮˵ռҴ˳֮Ⲽȥˡ
̲סʵ󶼶Ĺ֮߱ѵԼͶ
骹ЦǸӣ취Ƕҡ֮٣Ҫ빥ȻǿֶΣ浶ǹĸɲųɡص㡣
˱Ū߻أ׷ѯꡣ
Ҳӣ̧һֻڴм䣬ɳʯݾͳɵܱߵĵͼִɳǰλݳǵĳǷʲôط˭ɸ˵һ˵
̩ǻ˵Ƿ̣Ǻӿӳ١
骵˵Ķԣǿһĳ׹£
̩ȻǶţˮųǽݱˮΪǺӣˮţŴˮʮɣ޷š
骵ĶԣĲ֣ʵֻ貼ֱɣҪĹٱǽ֮£Ϊûκΰ취ڼ֧֮´ԽˮͨԶϹ֮ΪΨسٵԵˡ
ѲҪ֪ѶɡɲǺð취
骹ЦЦϣֵ
һϺȣ
Ļһͷ׵˽󻹸һĿ½İ˾ĺͯ
ڽɣ֪ڸʲôãǰֵɣˣοҪͷ˼ˡ
æҪæסɳ֮ǰ
λҸǽһ£λǳţҴʯλСֵСЦ
ڽҷ󶼶ǸʲôսǰйͷʹСͯﶺӡ
ղ̩˵ˣѹһͬ⣻ǹţֻǧһ֣Ҫһϵû˴ȥš޾ԣо仰ＫطԽҪ֮Խǳ䲻⣻Ӫ֮ʱҺתתߵţׯţ壬̸֮£֪еİڣһοˡ


389 ս
ţɵһڽͷڲͬʱզ˼Ƶ֮
ԭţʯĶӳиҵʯһӿճԷҲƽȣ±Ϯһҹ֮䣬бʶ
ݳ֮ʱڳûӳ׳ɴСӼʱߣϱҲڳУ֪پµִ֮ʱүѾɽ϶˶ʮ죬أʯŸ͵͵ؼȡЩ
Ϊ𽥺䣬ʯðڼж˼գûϵ骺йӷ֣һοͽͣʯŴ˹ǣˮųǽһܡ
ǳٺٺ֮ˮˮǣ⼸Ѿ˳нĹˮǲԿٳк԰㸻ǵľס֮еĺҲճˮ֮裬ˮԴɵҲ뵽ȥ
ݱϾǼǣȻǷ̣ˮ֮ʱҲƻǷĸ֣Թٸ㻨˴ټݵʯڶųǽײһͨˮİӡˮӳǽ·ǣУȲƻǷ֣ˮãȫ֮ߡ
ʯʱǿ°ʯ֮һĽǵͨһܴӰǱУýǾԵģлݳǱؽɸơ
ڽиܽǣǻһôɱȹŰӲϺöˡ󶼶Ҫָ֮ˡ
ߴɣҪָ֮һڱ㵱ͷһưˮ
үǣϺͨǼʮǰˣϺȷʵ֪ȷеĵصˣ˲ˣҪźӿһܼ⣬ǰˮӵףҵˣλүܽȥأ滹й֦ҶդӺǱо볬ʮɣ˭ɱ֮ãϺǰѻ˵ͷǰﲻæүǿɱϺ
ĬȻ骣ȴΪ£ֻ֮ǣνǵ¡ҴӦ㣬һ֮󣬱ҵӺͶϱСҵĵһžۡҹ֮й֮һϸǽغǹӡ
ҡͷغ㲻ˣϺֻһž۰ֵĹӣˣȥȥ
΢Цˣڿɲɣ޷ͷģɣȥʮţҹӦܿ塣
ʯͷҲգϹͷ㽻ˡ
骵ɷģǻᱣİȫ¡
ʯ֮΢ЦڽΣ̽ڣ˭ҴǣУô
ҡͷĩȥ
뼥ЦղţƤɽ죬ڱ˰ˣʲô¡
Ǻ˭˰˭ӣֻǡֻǡ
ֻʲô˰
ŭȵģˮ³ǱˮǣȥҲɣˡ
˺ȻЦԭǸˮѹָСƵŤŤ
ЦƨǸôʮɵˮ˭Ǳ룿˭ҴţƤ
ڽЦݶʧͷһ룬¶Ѱ죬ˮ˲٣ܱǱʮɵİ붼£һмﲻסǳǽʯǰ޳·޻·ǻڰ²룬ԽԽ¡
骺ǺһЦ˭ȥԽȥ
骸аءţͦص
骵ͷȻٲ㣬ˮҿġ
æˣɲȥˮٺõҲûǱʮԶţֵܣ̱壬ˮǲĻһǱжԶ
ţʵʵ˵߰ɰɣ˲ʮɡ
ֵŰ˵ˮѵ㻹ãǲɵģ¶Ҽͬ⡣
йƤһæ죬취вͨŴ󶼶һܴӣڽأʸϸ󶼶Ѿˡ
۷׷׵ڽ˴ʸӪʣͣ˲һӪǰ죬֪˺£Ƿ׷׸ϵӪǰơ
ʿһſһдֵֽí˾ͷߺߣּ䲼ϳʲ֮һУ̡ͷĿ޴һ⣬ֻ׶񣬲ߡܻɱ̷ͷĿߣһ۹ְͣͶߣΪаͶϡ𣬵˹ٱһˣΪͬϢ
½ѡĶǴɤŵʿһк죬ͷϵؾʼţȻͷӶͷĿлţʿЩƻ֮ȴֹ˵ĴȴԷվڳ¹֮Ч
һʿΪͷĿĿⲻ̫Ծ̱㱻ͷĿӵ³ͷͷһƬɧҡ
ȻЩ˶ٱвɱ˻ˣ֮޷ͷϾֻϰգУų¹ٱĺв춯ֻͷĿ˸ҳͷŲж֪Ѿӡ
֮󣬹ٱڳ¼˴ڣΪٱĹǼʼʱ򣬺ѵʮٱĴȴ˳ڣһгͷ
ͳа䣬ͼڵը죬ŷ׷³ǧֽƬڴС֮УڱŲسǵȺС
˼֣дţ֮ʱЭٱɱ߼̣Эɱ⡣Ǵ󶼶ָʹ¹ں骡
ɷĺǳŹЩֽϵϢѸٵڳѸٵɢһЩ˱ʾɣǻֽϵĳŵǻɹٱǷܹƳǳأһٱƳǳأûЩֽϵĻҲԥͶٱһ
ѾܹЩ׶ˣǱȹٱȳ͢ײһٱԭΪЩ췴кãԼĳǳغͼ԰ռ֮ǲ֪ǰԼǶô֪ͿЦⲻһеľǣһȺ޶Ķħ


390 ҹ
ҹĹٱȻֳ£뺰ɱ֮ڶΪֻţͷҲϽأʱ졣
ͬʱ΢Ĺ£ٱӪļկſӰկһֱȥ֮ǰˮһ֮ԡ
үˮӡʯ
骵ͷ׼ˮ
µӰţһȻȥһˮ㾪еˮ˼Ҳ֪ܲܵס
һˮȻ̹ǣʮѮˣڱֶҪӭĳѩˣʯܷܵס
û뵽ǣԥ̤ˮУеҲ䣿ϺҺ¶ˮɹڼ㲻統꣬㺮仹ܵסġ
һָ޵ϵ׳Ľ
˲ԥ׷µˮеļ˶Ǿеˮ֣רŻʯ˻骣ţһǰ̽·˺Ӱȥһ㱻ǿˮݳǷƮȥ
ˮ̹ǣֻȫ͸ӵĵˮ̫ļ޷Կˮļ٣ֻŬſڱϣ沨
Ƽһ㣬ûöãѾݳųͷǵĻѵԼǽ¥ϵӰļСģȻսϹ뺰ɱ֮죬һעڶǳǽ֮£ĺɱʵ̫ע⣬෴ںɱ֮ӳ£߸ӵľ
ҹˮ죬õڻ˶ֻ©ͷˮУƴӳͷϺںһƬʲôҲ
ŶǳǽƮһ·ǰѾܿ¥ߴĺӰǰʯָָǵҪϰʱˣ˷ߣһʿһẰţͺȵʲôô
ʿм̣С˱˽ŵףСİ
һͷ骵Ըţǰ̽·˸ߡ
ţˮԣȻˮ¼̣ţռ⵶ǱˮףܲںӰߵˮ¼һһϣٳһͨಽĸ󣬻СʱˮӰߡ
Ǻв¼ֹ̾оʱɵҲسǹ⾣̿¶֮ǰسǵĹٱµˣֻϧ˼Ǳ׵Ĺƣӵ¶˶֮󱻳ؾಿбسǵûˡ
ˮӺͳǽ֮ʮɾĿյأοյ֮أͷؾ޻ĵèһǲĴ󺣹һϰǽµǣ˿
ʪܵıһ죬øϿжٵȥùǺΣһ˭СĴ磬ȫˡ
ʯѾ۾ʵ¹»ųǽǰߣϸԺмʮǰµӡ󣬰޽̫Զڳǽ⵽ӰߵƬյƽպʮûʲô䶯ʯļȴǳ⡣
Ҽǵã޽ʱųǽǽмʯģˮʱǶʯͷЪϢģѰˡʯֹ
骵˸ںץﲻæʯػʮ飬ȻһԴϣⶼˣ޺֮Ǽʯ̧ºӵʯˣˣȫޡ
ͷ߸æֹͣ߶߶ֹڳǽϣͷϿֻһŻѴǽͷ߹ͽŲţ֮󣬽ŲȥΧٴιƽ
ɣҵطô骵ʵ
үҪһκˣҾʮĵطˮʯʯױɣʯ֮µˮױǰڡϺ
骵ͷţֵţȥһˡ
ţӦʯҪ骰ֹڴЪϢЩò
ʯҲƣ룬ǵͷָźqqĺӵүţԵĺӰǶͣΪܽ񣬵ٸǽбĺӰ޵ıֱԲ֪Ƿм֮үҪ⵱İ
骵ͷһ֣ڵأ군ڹһȥߣ˻ˮУȻżⴥ֮ȻףʯԲ٣Ӱ߱ڵĶͣˮҲĺܣҲΪڿˮʱҲúˮİǵԵʡ
һ֣˸ԷƬڶʮಽķΧѰʱϱһʿˮֻӶ˸Ͻ£ȥںӰʯͷסΡ
ˣ±мʯͷҲԵǼʯʿ
骷ţһǱˮףκðͷǰһ˸ߵİʯ±ߣˮԼĪ
骴ϲãںӰǺţȥ԰ҲǺţǧˡ
ţͷȥһˣղƺդܲŪϡ
骶˵˿ˮ£ֻŶˮˮкںһƬһȷʵһͻĺʯͷ¹Ȼķһڣ΢ˮ롣
ţҲǱͬʱסڵդդ˿ţýߣդˣ⼣߰ߣ̫׳Ȼǲϡ骱ﲻסϸ˿ţҲﲻסˣðͷ
骸ô죿ţĨϵˮʵ
ֵȲܣüǺǻȥ
ǽʯǽߣеʱϰ֮ˮˮε԰˸ȦˮɺӻصӪС
󶼶ڽۼ֮ѯʣ̩Ҳ𹥣һ£ȫϢĻӪ˯ͷϵٱͻȻȫߣеֵĺܣٱѹĽûɣֻ˼ּк쳹ѵǹٱĹǣ
쵹ǹЦڳͷеƼûٱŧ˵ʲôΣǳǣٱһҲ빥ǵĳģǽ֪Ǳ滨ģӻǡ
ͷʿǾĬȻЩѾųƻǹٱ͹֮ʱ߻ӦٱܣкãǴ⣬ٱƳǣǾ춯ģ˭Ҳҵͷ֮Ҫġ


391 
磬һֻɸѡγİϤˮԵرжоӪ齨ɣҲУв˲ˮԣǲòʱţţŰˮԲʿˮϷĺչٳɽѧˮԶôãˮвҲѧ򵥵ĹʽҲͿˡ
˵Ĺˮ°ʮɣǱôľ⣬ȴʼûи𰸡ֱʱ֣ټڽùʱյײų׵ıҿ
̧ʮϸĶľ۷ڴſڣָŶľ۵ǶɹĹؼ֮ˡ
Ȼľѵˮ׻вɣ󶼶ڸʲô
ʾľ۷˸׳죬ţһǰһŶľ˼Цô
ʲôڽᣬʲô˼
̾С۷ڵϣͣ˹Цð취ð취δ취ֱˡ
˿ȥȴоڹƣ̩ȻŹѵܿף
ЦۼںϷ֮£ҪҪ
ڽŰĵսڼ˭Ҫ˵ʲô֮¡
ȴ죬˵ͷǵ߰ʱһغȥſڵСϷۣС㸲ҺһˮˡϧǣҺֶʶˮԣҶˮ˰죬תĴ׻ĺܣץס˲ٵˮΪҪɥˮ֮ʱǲôţ
˱ȤŲʣ˴ˣ
ϴˣ
֮һĳ˾㣬Ȼվ˵
ǺЦҲˣǰѣҳףһðͷ֮ʱȻײͷ˷ںС֮УС۷֮ھȻпռ䣬ұץŴ׵ľ壬ͷڿ϶ڣȻϰˣϧȴˮˣ
ڽȻ½ɻĵ˵תˮ֮߻п϶ô
Цδˣ˵ء
骹ЦŹ˵һûҪô׵Ŀռǰһۣתץסߵľᱻ˵ֱӳУڻпռ䣬ֻŰĵֱ߹ˡ
˺Ȼըһ㣬û뵽Ҳɣ󶼶ӿˣ¶Ҫ룬Ҳ벻취
ʿҪСȥ飬骰ֵԣԳɹС©ˮ©ǱҪڰˣ֮⣬µǰоҵת֮С޷ͨһʯţҲѾųֱͨڵһ˹ˮ֮С
ڽϲЦտ̸ۣڰһڶʱ
λǽҪݳǣ̩
̩̤ǰְֵڡ
һתǣչ𹥡
ְ
½
ְ½ڡ
һ𹥱ǡ

ݵ˼ţлΪţл֮ʱ͹ǽҪϳǽ󡣡
̩½˫˫ֺȵƳǣ󶼶ġ
骵ͷҵ˵УƲ˳ǣǽȥֱͳͳҪɱ⣬˳ǱǾ
ڽȻ󶼶ҪӰǣ
骵ͷȻ
˽еɲɣ̫Σգ󶼶αطա
µǰˣ´ӱɣĪǲµıô
΢ЦȻǲ㣬ΪҪԽǣ֪ĳǳŶȥ޷ΪǴţպͽգͷĿıǽ֮ܲ߶ΪӦóдҡҳڳиڳǽȻͬģҿǳ͢Ľ󶼶һǣ˵˳ѱҴƣԳǻԵǸ׳׼ˮʿ׳ô
ĬȻ˵еģһ͢󶼶ڳУǸǶô𺳣˵״󶼶ģĲ߶ңٹǱʧڳһݣ󶼶Ҳ͸Σˡ
ˣδ˼Ǿ֮һ⣬ǿ˲á
骰ֵѾôģƽΧһǺ˵ôοЩں֮ڵķˡ
˿Ȱִ֣ڽҲֻա
£Ӫ׼ж骽һڣ֮ǧػŲ䣻ϳǳ¥𣬱ţһڳͷ׹
ϲ˱ְأ׹ѲɻҪ˲ɣ
Цⲻ׹׹⣬ؾұռϳǣǷɳдңǼƻĹؼ
صİɴˣرְ㳤ͷ­Ҷϡ
ļȥɡ
ϲ̵תȥˣ骷Ըİټ궴ˮһٱ˽лͲðϣһʰ֮ͣ˱ĿϢȴ
ʱ֣Ǻ⺰ɱ̩֮½𹥴죻֮бĿһԾʣӭһ֣İʿľ۳Ӫʧںڰ֮С
ͬʱܵӱٵϳ¥ļ֧ͷȴٱӰɵôģʲôãӹٱײ꣬浶ǹĹԡ
һͷĿ󽫾ٱǲʲôͼٱôڣܾЩԾ˵ٱôڶҲûôǾӸ˲ˣٱͼʲô
иƨͼٱһŧһ·İݺǧ﷽Բܴģǣгϵıɴ۾ţٱҲ÷ţȥ
ҵ£ؾһڳǶ±ߴ󺰴еĹٱ㶣ʼЩȤÿе˾Ȼٱĺɱ˴ԱĿ˯


392 Ǳ
ˮϣһСٴӱƮ軮ļˮὫСѸٳݳǶǽ⣻෴˳ǽ⣬ݳסֹС˳Ʈ̫Զ
骺ڵһҴϣĿ⾼źĺӰѰµļǺţܿ㷢ҹǺŵڰʯ϶Ŀ֦һ֣ϰͬʱҲ㸲С˲˵׳졣
ݹð׳Сۻ£°˫СľС۵³ŵҲ˺ӵס
ˮµˮԻˣǳӴᣬŽ̤ʵ֮˵Ҳס骴ˮðͷڴѾһＱٵĴϢ֮骵ʵ˿ɶˣ
ˣǶڡش
骷оһ£п϶ߵĿ㹻˺һˡ
סӣȥդ骵ȵСĿռԵø
˵Ӧŵ˿ǱˮȥǰդһذһҸʱ⼣߰ߵդʮתŪһ㹻С۾ĴþϽڴðͷĺһڡ
󷽵ʵˣô
骵ͷˣŹЯذȷʵ࣬ңҪ߽ˡ
ţ骵ĽŲźӵ׵࣬ŹһС̫һȥΧŨīڣС۵ĴͷһȻײʲôһ
骸ϽŤתͷķһشͷ˳ĽդУһУʱˮ޳֮Ҳȵվˣдϲȥ
̫ãȻդ赲룬ݣ֦Ҷﻹǻٻײʯ̾ͣٻгߵĸ²ȹð壬˵Ĳӳ⵽׵Ŀ϶֮С
ͷ󺧣ЩǸɣдĶأԼǰȻû뵽һڣŪҪ£һţͷҲ߳Ҳе㷢¡
˵ĺҲԵļ骶еֵǼӿٶȣЩá
˵Ǽӿٶȣˮ̸ףһ·Ŀֻʱ֮ǲĳڣ骾СԽԽأǰҲԽԽæʵôˣ
΢϶ˡְ
骵أ
½еϾţ¹ޣ󶼶ʻأô
ǺϢһʿԴѾˣ̽ڱ֮䣬ЩϢ˫ҲŴߵľ
»ںʣǿϮͷκͶģеֵܣǶѬˣǱҪǳȥסСںŵͿҶˡ
´Ϣ
㷢ڵһ㣬í˾ںʹ˾̧ɹһһ㣬ںڳѬİзǰ
ʮϢ֮һԺ֪ѾǰУвѵʶǰ̤ȻȻͷһ谭ͷһϲذףǰһӱդ
ǳڣġ
һΣþȫդ˸䣬Сǰһ壬ֻŵһգ̤֮ʵأеʱϲ
Сۻжֻü˵һ䣺ϸϢȱأִӴ̽ͷֻˮϵ΢˸бڰвõѤ˫ţϸһ¶ˮ档
һĿأƺζϷ˸ˮ棬ϣȻȴޱȵҸ
骴ڵĺڣҲ¶ͷڵĺ˸æС۷תϵһߣʵʿϰ֮ںʿ֮ʿҲ𽥵Ļָ
ʱ骲üΧĻǳǽڵһƬ˹ǽʮңܲųˮݣвٲкǴԶмŵĵƹ⣬Χž
˰װڰߴϢָͬʱȴŵڶС۵Ľ룬˺ܾöûЩĵʵ᲻ҲõĶˣ
ҡͷӦòᣬ֮Ķ۵һʱҲԶðˮͷţǸղǵһˣϸŻᷢĶķȫ࣬жҲ󣬸òΣ
˵ţͼݷӿһһ뺣ɼеС۽֮İӿŻˮ죬߰˸ͷ­ðˮ棬Ǳſں
´ϲȻɹˡ
һʱʱ䣬СѾʮңѾٶˣǰʮҴǽӪﺵѼӾȻȻͨıյİ˸ĸˡ
ֽС֮󣬶ʮĳͷϺȻʢԤ𣬳ͷҲ˺ǳ֮Ȼˣ֪ԣ骵µȥ
һԾǽȥƬ֮ͷؾڳǷ˺ϵֵˡ
üƬ̣ˣߵֵǺܿỳͼϽж
µͷǣ׼
ѽϵͲлȡѸӣµˣжɡ
骵·ʮֵܸǵΪţʮֵܸǵΪţֵܸǰϳǡ
ѸٷٻʮֵǱΪţó𹥵ıʽҪŶٶֵռϳǳǽӭϳĺǧǡ
ҹɫеݳһƬţ޼İնǱЭسǣҲΣ˳һ·ϣ·ϵѲǶӣҲǶ˵ֱ略Ӻɱɾ
ʱ֮ѾϳǲԶĺ֮ϣڰӰȥϳǽҲǻͨӰ㿣ûɶŵľ裻ǽ±ߵĿյϣǧһ˵ţʮȼڿյظľʯʶѷڳ£һǣЩǱҪűľʯϳǡ
ˣô죿ʵ
ֲָָڴߴС¥ֵȥ𡣡
һ֣ʧڽֽǰӰ


393 ݿ
⣬ϲtĹٱʿڳкڳĴƬз˻⣬֮󣬻ԽԽһƬʮ䷿ȼա
tʿϽ乭Ļڵҹգָ𹥵½̽ӵ׼ʽǣǴҲл⣬̩½껥ͨϢ֮ͬʱǽ͵Ľ
ɵļ֧ڻ֮£ǧʿɳľǺӱߣʯڶʿƶ½ʯ㸲ڻǺУͷؾðļ꿪ʼ˫ܿдԱ
ǰԼ½̩ڻǺ̳·ٵȵͷʱٽԣ˫꣬Ի˶֪ݣݳǽϽʱǲǴĿʼ

ﴦߴľ¥ѾȼƸҹ紵ľͷṹңյķһƬͨ죻פϳǵҲܿ췢˻飬ʱͷĿǾʿسǽ룬ͬʱɳǰȥ鿴
ʮѸٱ𳡣𳡰ٲСڣȻվǰסȥ·ͷͷĿأû״ʵô£λ󽫾£ȥȻڴ
ǰȵ󶼶ڴˣȷ̽еͶ̡
ŵòſ£ͷĿеĴ󶼶˵˵ֵǸϣǡ
ЦִԲĹϳǳǽʲôҴ󶼶Ѿϳǳͷˡ
ϢϸȻϳǳͷ֮ɱ֮죬Ҳŭ֮
ͷĿɫ䣬תܣվԵһʿһĺ󾱣ŭյļɵȵһˡ
ȻУʿٿͷĿ׼неλǶգﷴŴӾ͢ˣѵҪ淴ôﴫϢѵû˵֮գֻҪЭٱɱ̣轱ء
ɵľ֨ʿתͷµλү˵㲻
¹Цܺãʲô֣һ
ʿСţţׯˣڳʯӪǣץҵҲӰⲻˣС˺ﷴˡ
Ȼţǲţׯʯţɣ
ʿȻôǼҵ
¹ЦСأţЭҼδ󶼶ǵģӶŵİġ
ţЦȻʿǵûٱ󶼶Ľˣ˼˽ǣǻϽͶϣ
׷±ЦϱתϣͶ֮ɱϳǣ˭ִԲ򣬱㿳
ʿϽհ죬ϳǳǽ³ȥ
¥֮󣬳ȴĺõźţǧɱϳǣͷ֯سǣ£ȵĺ޷
ȫעעӳĻᣬʿѾ˳ź㳡յ£㳡骵˵ټųǰ骶˵һ֣䣬ʱݰȫ̵Χǧһԭء骸еȻٱˣѵҪô
ڰãȻ֪룬Ҳûȥǣ˳ϳǽ󷽵ĽݣǽϳȥͷѼ״תһŻɨ֮󣬳ͷѪģͬʱǽϷӵϳͷĶٹٱΧڵС
骴ʿƴסмĽҩĻᣬʮĴۣ略ٴηƵĳǽϼֱǻǹ֮أ˲ıɶ˺ѸʮĿյ
ͷĿıٴνƹԶԶеĹȺ¶ʱֵʮӪʿҲʮ
۲ѣȡǵĻ梁͵ҩðżװͬʱЯʮ³ǽȥµĺǣѾƥιǺӣ׹£̱ʮʿץסӣԳͷԮϡ
»йٱʱæͷĿǳ룬߶ʿ骵ˣףҪ±ߵĹٱ֮ǰռγǽٱ޷ˡ
֮ͣΧʿ˲أĽŵУ骵ѾƵ˺ʮһƣһ£ʱҺˤȥˤƤ
Σ֮ʱŹ㳡Ľкٱ󶼶δ˽ǣЭٱɱɱģ
ʮεıʿ㳡֮УжǧľİոߺţһͷĿţķôҪƤ
ţ߽еⷴٱƳǳˣ㻹ڴᣬٱҪƤǡλףᷴˣٱƳˣʱɱˣЩץֵǣǻô
ŵĹٸʲôʱԶŹ˰ͳͳɱˣ췴췴֮˳͢ôţٻһ
ʿͰղ֪˭ģȻһǹеλ׸ϣұǳ͢Ĵ󶼶骣ڴģͶеĴģͶߣԴ󶼶֮йĻҪڣ˭ɱ˳¥ͷĿǧְ֮뵱ģĶ
һϳ¶ʱһƬ󻩣³ûеҼҴ󶼶˵Ӳʳԣ϶ҼӴ󶼶ĻѵǻҪִԲΪЩɱǼˣǲķɣԼ۾ǱѾˣҴѾǣһǣͶͶ
ǽϵȥǱյͨ죬¶ŵսľһʿȻ±бͷܣнеҲˣҲˡ
һСͷĿṳ̆ϣͦһìͨ壬Ѫӹ³ǽ˾ٶʱɧң¼ϣ̤ʮͷ崺⣬СͷĿء
骴кãٵеǵִԲĪֱˣѾ御ˡ
ʮӳǽðͷµʿѾӵǳˣسǵֻ֮аĺ֮ʿ±ܡ
ߣɱš
ʮ³ͷʿ˲䱻նɱȺڱˣʿʼԽԽıʿʼڶ˲Ҳ
гµγǽ½ԴԴϳǽ̵֪ȥɢߣسǵĽҲ֪ʲôʱ򲻼Ӱ


394 
ų¥ϣͷ±Գɳʯ֮ڻǺͨĹٱ͵ĴȻٱĽȺܿ죬ʯ̰ѾبڻǺϣΪ˹ٱҲ൱ĴۣİٹٱҼ֮¡
ĹٱĹǣٱ˻ǺϵͨΣԼдĹֿãҲ㹻֣ľʯŹٱһٱʽԼһ޴ľϲ
ڳĻͷҲ⣬ǲһЩİճҷŻҾİˣЩһִԲ⼸Ѱǣȫץ֮ڿԴǡ
֮ȻЩԾվڳͷȥų죬֮ȻԶ֮ǷֱĳģԼҲУɻĹٱҲмʮˣڳͳǱĳǽϡŵԼֵܣٱĽŴܴǧڳͷ㹻ҲѹҪʲôЭĻ֮
ɻֵȥ鿴ֻյ蹦򣬱Ӱϱ߿񱼶һͷǸĸߴȴ׾̱ϳܣæǿǽ
ڳ¥̽ͷºʵܣ㲻ϳפأ
һǱͷſǻ󽫾ˡ
һͷˤ³¥Ľͱʿɫ֧Ŷֻţæŭȵ׼˵˵
Ҳʶô󺰴˵ʧػҾģæϳ¥¥ʯڣͷô£
ܿɥڲ֪ӺδðٹٱֳǻûӦ㱻˳ǽ
Զԭֻмٹٱ޴󰭣ǧˣǻΣ̰˵ȷǹٱĳǽգųɽɣ
æȷʵǹٱͷԳǹٱ󶼶ʲô骵ģǿɲֹǼˣռݳǽ֮´¼ǧϳͷʵǵֵסˣŸϽš
ʧɫŭ˵ǧٱѾˣ
ͷ
ҧʵ㾹赲˵Ĺٱǣ
ܽеҡҡ
һ߷ܣŭҪá˵ְγ嵶ܷӦһܵϣٽ£ͷѪģ
ŵԶܵʬ׳˳¥ʿе˻ѱ飬ְأѱŹٱ˳Ҳ
û˵ֻ꣬䡱֮̽ͷȥֻ±֮ϣѹѹǧɱ׻ƿһ·һ㣬ǰϰŻ䣬µʿıͷܿ޵
ͷһƬŽܵʬ³ǽͺȵ׼
Ƿֳһֽ׼¥ڲ࣬ڲĹٱҲֻڹͣסһĸߴľٴ˴߽߳еϳµ˶ţ󶼶ڴˣ֮⣬˵Ⱦ֮±ͶϣִԲţɱ⡣
ϳſڽ࣬໥ĳԷеľȵʲôٱ˵ĻҲţǣ˭ҪǸηУնɱ
һͷĿӦŵ߶ǧǰƽǰŹٱƽ˻略׼ƽԴٱȺУһ˻߾˫ֽе˵
ڳͷϴȵǺˡ
ߵĸߴٺȵ÷Ҵ󶼶δˡ
˵۾ĲߴҲ׳ˣû뵽˱ǳ͢ͳĴ󶼶еͦص׺ݵӡ֮
ȵʲôĴ󶼶һûЩ٣Ǻ췴
ǳ⣬骰ֹĪԼˣǸɵ¶һ·ɱӼŮӼֱ޲磬㻹ѵ
Цٱ񷴣е͢Ƶðû·ҵȻҪҸͶ𡣡
ЦеΪԼ˽ˣ͢ȷʧ󣬵Ҳֲȷͽе㻹䡣
ŭȻ泯͢˵Уһսˬ졣
Цתͷʿϵıʿˣ֪ǶǱвɼ췴ͬһ곯̬͢ȣ׶֮⣬д֮һ𣬼̡͢ȷʧ󣬵ѾּҸţڽ֮󣬳͢ḧգַؼٸ˰λٲõˡԽ󶼶嵣ԾʧԣǾ˵ǰͷִԲҵģۣϢ
ڱʿĬȻȴѴرЩ˱ˣȴֲòЮģ¶Żˮ˵Ŀⶼ
֪ܲ⼸仰ɱԣ˵ǰеĴͳµĺֻЩ󲿷ַԸ췴ıʿͷ΢ĻݵĹԱĳŵҪһ籩ˡ
ɱɱǣڵʲôУ˳ִһʿקһǿ±ߵѸݵһ
ЦһȵͷڸĵĹ˵ֺ̧һǹзʱķڵϣͬʱһ֣ߵ̳ʮֻ
Żβ͵Ŵ̶ļХҹ֮УͬʱٱӪʮֻӦͣǷѶš
һ֧Ƽǧ
ǵź˲𣬱ǧ糱ˮӿ£ǽ骺ͺʵǧҲڳ·ս˲졣
½ڱⷢͬʱĹսҲͬʱ죬̩Ĵӿͷָӷأڲһţǧɱʱɵۡ
ս¼Ҷֶݣͷӣٱزԣǽһǧǧ˸ǱвȵİգٱݳϳǽʿǷӵԮϵʱЩвȵʿ㿪ʼ귴ˮţһȺʿ˵·תϣţһ𷲶չ
ʱ֮󣬳ǽѾվ˹ٱͷʿͷǵĵֿڼһԸͶҪ췴һˣĿҲʵ١Ϊܹԭ򣬲ȫûȺڻΪһζǿʵ棬Բ֧췴İҲʵнߣŵŭԹ


395 ޲Ϊ
ʱ֣սһ˲ĴսЩݲݣٱûôʧˣΪԽԽ࣬ʣµҲɢŴűûˡ
̵ǣԼ˳ŶԭǷֹٱƳŶ룬ȴʯͷԼĽţȻս³ߣȴ޷ǣֻڳС
骵Ҳ赣ǻߣֻῪŶڵɳó˳ǣͬʱܷźͳǽȲбܽӳǵĻᡣ
ʱɨսٱǧˣǧˣǧ൹ڱװ֮Ǽᣬ̲ǻ硣
ڳǧɢûмʱͶǷ²ˣʵҲǰնѣ˵ĻܸģȻִԲ򣬱Ҫۡ
ЩҹѺ֮Ѻ˾е˽ͷеĽеҪΪū췴Ĵۡ
ʬҲǳͷҵҪͷĿ֮һض˧盡ݡϻַ廢ϡ׼ҲҪ빦
Ȼ伣һ㣬ڵլ˸Ҳûټţﲻ޶ǧ˷ΪʮڳӰȥݶϽǵһСз
ǧܽϽһСƬΧˮйͨѶţֱָߵһ﹡Ź
骵ɴ۾ǴûʲôҪѯʣ﹡¶һͷһںŽһ㵹﹡±ߵݵ
Ȼһ
ţֲ֧ڵʱѾ˰ˣһڵء
骲Цˣ򡭡򶴣ѲǴ㿿ǲɣ׳־ɲС
ţ۵ǵæץھץ
骷۵ʱȺ򣬴ձҪΣȥǻظͷ­Ѻ²빦¶ˡ
ţϲʿΧ£ȥֻ﹡·ĻĲݴѾһĶڣһԵݵѻ˲ٻȻ賿ʼڶˡ
ιɣˡţڶϷ˼ţڴOO@@죬ȻǾ˶֮ˡ
ɣˣһӰߺ޶ţˡ
Ϣţˣʿ𣬶Ը취ܼ򵥣Ѭس
ݲݵȼʿﴵ̣һᶴﴫƵĿú˴еȿȡǳǡ
ʿƿѣһᶴﻺһϷ㣬һṦȻ߰˸ѹⶴڵô죬ԭֵǲ١
ЩһһͷȫǻҲ˭˭һò
ţأԼ
һĬţʼҲϣЦλеĴӢ۶ԸΪˣ㻹ôָԼϣȫԴ˵һԴϲЩ²ʶġ
ţЦ˵ҲǣˣסǣԴ
߰ʧɫͬʱָһĿͬ
骹Ц̤ǰȻұǣҪɱҪϤ㡣
骺ǺЦôˣʱ֮ǰ㻹кӵģһգ۱̫ˣȻ治ʶˡ
ͨ죬Ϊõӹε˺ӣһӱСżӵ˾סĳжϵ׼ڸ㼸졣
ûдͨǣҲ֪ǲܵģ֪дڱȻΣֻҪ⼸ѲȴһߣɳˣȴϻǱˡ
ɫһ࣬ϰ󣬴ߡ
еʹ죬ȫʬ
Ц²ԸˣѶ֮ҹ㲻ǳѱ٣Ҳпն֮϶òô˳
ҲĹ㡣
˦һȥ⻰ŸȪ±ǻǧȥ˵ȥЩɱŮȥ˵Ȫ¶ұôһ죬ү١
ٽάΰȴ͢ɹԱǰݳǣͬʱţǧѺ²ͷϾ빦
һգڴ󿪰ϣϱսڷƶһչ͵ĹΣøϽƶ֮Χ
պ󣬾нӵݴݵϲ´ϲϴ骣ٹҲһȻ骳ֲһս΢ȻûдţƤ
ǿջЦмȻ͢ʤҲģ⹦ͬˣԼѳУ骵ĵƱԼʧܣ骳ǰǿбȳֹ͢Լļĸ֮ߣڵڴԼǲϽ취һ棬骹ɻؾǱˡ
誽ʾ֭ĳӦ֮ߵʱ骵ǧѾһ·ɨոȽ̾Ļƺӱء

ʮƺӷƶɿڣľȻվںӰϣϵĻƺˮԲݾۼĹٱȻԼͷҴֻγ֮󣬶޷ͻƹٱصĶɿڣ㹻ʱ䣬ȫа·ƶʾƺϡ
ǣʧݵϢļƻʮյ׼ĴֻһͶɺӣ߰˴ͬʱɺӣɴƹٱڶ԰ķʧ֮һжΪܣΪӹٱȫԼĺ·һɹٱϣƺϵĹٱٶɺԮԼҪƺӱˡ
˧ձ㶪ݣǿɲڴ˾ôˣظƾ֮˧ҪϰԵ廢֮һĿĵ
һ֣ϵ˰ԵøӵĿֲֵܣô˵ҲǾġ
æ˧ѵǣعٱɲǰķͰǵս࣬׶һأȷʵԵ
ҡͷⲻҪԭԭԼϣ˵̫ˣһ·Ǹ˲ٻյ飬ʧˡ
Ȼ˧ˣӽǶ԰պһЩҲһ°գϾϰմĵﻹǵģ췴ҲǴŽٸƶеô
ȻӶٺٴЦбݵٸƶеҲôͷ췴ѵΪ˱ˣߣ߳һҲˣʲôĲģֵܾҪ˯ŮˣڳԾƴӷֽ˭Ҫǲ㿳ǵͷʲôҪеʲôҪԼٸƶЩϰնһȺݼȫǱ˰ƤǣٸѹţǵѹҲţǸһȺͷǵиƨã
ĭɽϣݲȥĨϢһŸϽ廰˧˧ʾǸô죿
ɫҧȻа취ȥƶɣ
ݵǲǸٱײˣ
΢ɽпɲذ۱ѵزס
۾һȻ


396 ΢ɽϾ
ʴ֮ʱǣΪ˼֮󣬽ܲĺͺΣϣģֵܣ͢ӵеȴɥʧ
رǵ˵̾Աɽ΢ɽĺɵĴƬʪ֮骵˰ءµϢӲڹƶɵڴ֪֮취Ӧԡ
骶ĶƣԿѡ٣һʴһս˫޼ɱһѪ·ͻΧȥôΪԵȣսȴ࣬ҪǸԵеĻʤ㡣
һ취Ƕ·ݰ֮صӪвЩٱǧ֮սʤǵ⣻Ψһǵǣǧٱʧһߣϸʱ䣬ʵ׷ƨɺ棬ʱ㲻òӦսˡ
ֶԲ߾֮УϣѡһУԼƵòһս
֪ĺɵ΢ɽ֮ʱ骴ʧߣƽ׸·ߣǱ΢ɽв䣬ӦΪ׵һְ취
΢ɽĺϱҲʮˮ濪ܱʪز̲޴ˮ«έӵ֯ܲͺĵ˴˵ʵʮ۱ûڷԲˮ«έУҲ١
骼ǵãսڼ䣬΢ɽһĸݵأܱʮ򣬵ںȴλӵĵ̣бǿ׳ӵȽ͵ҩȴ޷λӣɴ˿ɼһߡ
ѡ΢ɽĺ֮У˵Լʵıڼصı޿κΣǽʮӪȫҲδΧסⷽԲǧƽˮʪء
Լʧδжϳƣڷ˴Ψһıӷ룬뵽΢ɽԼ
ΪΣ½ǧر壬ͼ΢ɽ֮ǰȥ·պ½еһ͵С򣬽ֻŨέеϺ
½귢׷ǧ׷ǧ׷ʹҲֻʣµȫһ޼ʵ«έСԽԽ̤ˮӿ޷½Ҳòֹͣ׷פСͬʱĴͨ˾ɥϢ
骽ӱ֮֮ʲôʲôȻʡ͵ĵƣôһããԲĺ«έĶȥӰȥ
ҲãպִӪկ֮ƺϰݵɺӱЭͬΧˣͬʱפصǧѸغϣסֹɱǹٴνݸһ
ͬʱֻСغѰټ˳㽫ϰʮС洬ȫսɾãлôֻʹӰлøĻᡣ
磬ʰ߲鿴ΣվڵͰĺ֮ϣ«έޱ޼ʵǰ̿ˮڿа裬ϺˮӿԶˮϰããһƬĶ԰в̾ѣվĵطܸܵеΣ«έз·Ҳġߵ̫Ҫɽˣ΢ɽϾģİãǶ˵ĸҥ
󶼶Ȼ䲻Ͼ˵ıҲܺټɳȥСӶѰټ󶼶ġ½骳üԵο
ǰˡУԺɲ򵥣ֶܼãҪðͷġҲ
骵һ·ݶȻ㹻ģݸݸ֮еĹٲ־ʳһɨ⣬аʯ֮ޣôʳǲһ궼⡣
ڽԣ̾˿͢ľдأ
骻Ź΢ɽĺ֮УҵʧŹʵǣΪѡ
ɣŴ󶼶ػӦ֮ߣҵ౨ϱ˵ǿԸ΢ɽסһʱѶȲСܺùݸ֮ݺͿ̿գ˼
־ֵð취ŹôдǣñЩץᱳ˵Ǵ󶼶Ļ
骣骱̬骰ڰֵŹˣˣϼΡСȷʵʼδȴҲڡ˵ĶԣҶӦ֮ߣŴȻпܱҧһڣù׷ϡ
΢Цãۼұʵˣ󶼶䣬ԲԸӪ֮٣ЩҶҪ˵ġ
骵ͷŹˡ
ʵղҲ֪˵Щʲô˵ĻԼҲǰڰ˵ЩûʵĻΧѡ骸¶ò£һ·ΪоٵһԼĻûУΪѾ׵׵ĵԼ˼·骺ԼĿ޷뽫һִ͢Լ֮ˮǽѺԼˡ
պɳȥغĹٱСӵõϢʮĳ¼ҴСУλʱںߵ«έߵϷ˲˵Ӱ˵ʵСһ«έΧвС߮
¼ҴСоȻһ˶ûУеʮպʮС洬ҲӰ˵ʱ䣬񲻿ȫҳ棬Ҳںޡ
΢ɽĹٱҲϢ˴΢ɽɢټߵļҲɧţʮ洬Ҳߡ
ۺϢԶ϶΢ɽĺɢΣϾɵۼһǴԻԷ˵ǲ̫ײټģҲú«έתƣеס«έС
ѯ˵ص񣬵֪«έʵȫˮҲвٸ½أǰٺܱߵĵƱߣеĵطƬĸ棬ֻ߿ѣ΢ɽҲвˮûǵ֮ҲЩ«έеĿյϡ
޷аΧ骺ܵȻĳðͷϮܱߵأгԣʱѡķԱ̵֪жЯҴִֻڴ֮ǰҵ֮չ
˸ѵľ


397 Ұղ
΢ɽĺܱ߱«έʮﳤ֮ʣȷҡ߮һ޴ΧΧڼĲϣĿĩ«ףȥããһƬѩ֮ʱīϲʱڣŶӽ
«ƣдˣ«έǳˮзʱһʷз۴;Ǵٸɧ͵ʱ֮١
ϰУЩ«έȻʲô뻭дʫ΢ɽ߰صİնԣ«έζ룬ζųԱζŵһܳһѡ
ÿʮĩũ֮΢ɽصİǱҪŶȥոѾƵ«έ««ѿɱϯᣡ¨ʮ£Щ֮أǮ˼һǰ֮ңЩ«έ
΢ɽߵ«έҲΧذǵһ룬ݸҲһ«έոĲţЭصոΧѾ΢ɽصһҪҵ
«έµǳˮشǿԲϺзˮЩǰո«έʱ˳룬ЩЩѾռܱ߰ҡ
«έոڼݱϯǻûҶȥոܶ˼Ϊսʧ޴󣬽Ψһ֮һˣȻµȴҪյ«έǶʱը˹һ㡣
Ҳףһݰѩϼ˪òô̾΢ɽУںܳһʱ䶼ûаӡ
Ϣ֮׷׷׸򵹾Ӫǰδ󶼶δ󶼶̧֣ĪҪ˽ƣ֮֮Уþ
Ҳ֪±ҪðУڴӪӼ򱣳һɵԸš
ŵǸƢ𱩵ģЩηĹͷʣʶˣҪ«έ΢ɽܱߵİǿû·ˣѵŰմɣʵָٱܸѵٱ֮ô
骲ŭ㳣˿迴ϸĵŹҲˣ«έУԳսýⷽԲĸΧˮйͨųɣǿҪȫ֮ɣȻʵʡвܽ𣬰ûȥոѵðűɱΣȥո«έôȻܡ
ŵǴˣһգϣҲûˣɾû·ˡڽǮǽҪȥˡ
Źģ¶͢ƽһԱЯãðʧһжҪڽ֮ľƣ͢ϲܵǰһΪǳʵôҲ֪ѣһжҪڽ֮󷽿ɽУҲžʹʹŹ˵ס
źͱһҲ֪ڱУ̾أ֪ⷨǷЧҲϰ«έ˵棬ֹκ˽غա
ʱ֣ٱɳʮֻŻĶ飬ƫ֮ʱϰʼ«έǿʼͬʱԴԷܻȴӺдϰ
ҹϰ«έԾȼǿûԽԽʮĻͷɣʮ֮ⶼܿ⣬«έгǧˮ񱻾̳գնûɵĲ⡣
һյѸͣһҹ㽫ݸɵ«έɨһգʮ«έܼĺǳ̲յĹͺͺںһƬ𲻽ջʮﳤ«έϵҲյܶľճɹͺͺ׮
ջƻ裬𽥽Ϩ𣬴ҲοߣȥһƬǽ塣ǻϨˣƬطϮˣ޷«έվ֮ƬҲ¶šذ߲鿴ıʿǷ˼ʮ«έеĸɵأǷپս˵ʬ壬Ȼûмʱѡ
ʱ󣬼ݴ«έʿ½پںеʬ壬ȻԴͻϮѡģ˾ȻǱ
һȺܣѴ֮㽫ǧ࣬ջ̲֮Ϳһ֮࣬ˣȻ骾úΣˣ֮Ź߰죬˵󲿶ϰƬ«έвǣΪһֻճôһˣȥ˺δ
Ѿûʲôù˼ˣ΢ɽϰ«έҲȼ˳򣬷ϲ֮߰뿪ƬεĶɽϿųĿܣΪ޴ֻͨУ޷뿪«έ̲Ϳش
һ׶ҵĴȼ΢ɽϰ«έҪܼ˶յҲӵˣųĻһ·ϰսɶСϳǧʿ«έڲӡʹĻ𿾣ٱǷǲֻʴ«έĵӰֻ̫޷׷
΢ɽⳡ󣬲ЧҲǾ޴ģǧҲ˵Ǵ«έӳͶǧˣݷ²ǴһǴӺկ΢ɽ䡣
½ѣıСΪѾӸôû뵽ȴ·΢ɽȥʱ¼пܻᶵš
骺ݺݵĳ½һ½ʧ˴£פͣѹ֪΢ɽУܿ߶Լȴһ֪ʧͬʱҲеʶȷʵ׶ԸȻʶٱɱжĺ·ѡ˱·򴦵Իٱģ·ڻ֮Դ
ڣѾԼĪǧˣһŪǧ࣬ʣǧ˲֪٣΢ɽеԼĪˣǧ࣬ճͶǧʬһٶ࣬ʣĻҡ
Ȼս׿һϾǰȻǿˮѵģٱѬ֮пĲ̫УȷһֵƯϵ龰һ׹ϴζɺһйЮĵղ٣Ȼ֪«έһ;׵С
ڶɺ;УпѾɹȥҪϰɱǹˡ
骼Ĳ΢ɽƻԼݸոոܱɽĸضؽ֮Уȥɨǹֱ롣
骲ҵ飬Сҹ԰ϣÿЯֻһϱټ㷢ѶϢ
ҹʱ֣ʮֻ׷׷ɻصӪ骵ȴһϲǵϢ


398 ˧
ҹ΢ɽĹٱС۱ֱȥе·ƬĲкɶϾ֮ٱǻΪǵ˱ʱ־òԣСӲͷƤǰȴϺڰкȻ֧һСϵʿѡ
һСϵʿˮСһڻǱ֧ʩ룬ͬʱ棬ļ촬ҪСϵĹٱٿֻԶԶ鿴Ȼһ޴ĺĵȻȫþϢ
ӵϢ骲֪Ǹø˺ûǸ˺ãԼ󶼶ɵҲ̾Ȼս֮ĵκ֪õͼȷʵ΢ɽеһСԲȦûעƣеҲûѣûһἰһ㣬ֱЦ
Ϣǣδ½һʱݣϢɽúһռ˺ĵںȻǲµģַӺƽСԼͷսûУζԸ̾ڵϵ
ΪεϺĵѡͻΧһ骺Ƿѽ⣬Ϊĵôվѡڴ˴ȻǲǵΪΪٱΧĺѣΧסһСǺܼ򵥵飬ˮʦڴˣҲû޴¿ڡ
֮ԵǴǰȥ鿴ѧ˸ԣ˵صͬ·ϱ߶߶Ľ΢ɽ˽߰˰ˡ
΢ɽʵСʮ߰ϱԼʮ㹻פģ˵ϲ΢ɽ̴΢ӵĹʾӣк֮Ĺ˵ƵҪϵͣȻɽ崣䲻վοҲףӱµǵǲ̫ܵġ
ĵҲɽأˮʮɵ£Ҳͻƣɳѻǳ̲֮أϵİ˱ֲǳ̲֮Уö֮ӱأÿվȻεسһʤ˴ıһ⣺ֻ޷ֱӵ½е뵺֮ۏˮУкɸõ֦Ҷϴŵļ̻ͽϰҲԾͷ
ϵİճȻǿ˴ֻСͷСͷȻЩٳĺֱӿǲܵģȻռݸõЩط
߶߶˵΢ɽΣ骵ĴҲԶԶ΢ɽһȦһ˿骵¼ߣĥͻʱǰϵĺ󺰵ͷ׷ˡġ
骸ϽȥֻϹȻʻʮСȻڵĳ׷˹ǿֻСڵֽţҪѵһ
ƵҪһߴһ߷ԸͷȥȻ׷ƨ죬ֱ
촬ԶԶļӵϵĶ骻صϰӪټڽ顣
½ؾҪһ󶼶ݱЯٷƶɿڵĶɴǰְԸͷ΢ɽ׽׸ˡ
̩Ű۵½ˣʲôһݣ̩˰ɣϻǧȥ·㵹ãŪͷתģ㻵˴£Ϳվɡ
½ţֻԼ骵ĵϵƫƫԼ󶼶˻ȴ顣
骰ֵǼѾȥ̩ôһ˵ҵһǧб֪ȥ򣬲֪Ϣ
̩Ҫ󶼶ʪطټȥǧҲǰˣͷʰҲ٣΢ɽڴ˴Ƚ˵
ǧб䲻ΪǵҲǣǴϰܷںУʮӺ䣬ںȻȥ˵ûкĵɣ
̩ʵʵĵˣи
骲ץü½꣬ǧϣҵǧ֮ҲС֮ϣ׼ӪıΧ£ֻҪϰӴܣˡ
½䲻ԸҲ֪ع΢ɽûԼʲôˣϾͷʣ˾лᣬְô
骵ͷҸҪסǣ׼ϰɣñ˴¡
½ͷϲȻ󶼶ԣԼܵӪвôҲҪǧ˳Ҳ˲С

΢ɽȻǸȷľʮʵԹ൱ĲףٱһѴյıͷܣɥʧϰĲ«έòϹٱδǸݽɫ
ڹٱȱµĹ֮ǰü˰ļʮ洬ļ«έ˳ǧ׵«έۣ洬װʳӣ«έ˵ģڴʱʳ˻ҪҪЩ
΢ɽϰһѴ֮ʱ˵ʱû«έ룬Щ«έ˵ǴֻʵǴ«έһҪôſ棬Ҫô棬ȫʮ½ĩĺˮ
ɺһҹежģȻ棬ҲûůǱģܶʿ·ϱӲʹںˮոѴԱˮ𽥸³Ϊе˶Ҫ΢ɽĺˮеʱ˷˾ĵݣǴĵ
֪ûдֻǱִ԰ˣֻڵϰʿ̵ǰۏǳֽ̲Ÿ첲ҶѻѪ߰ߣһĵ˺ĵϵپجα㿪ʼˣǼϵİɱ˸⡣
ܿͷĵƲʺռݷأͶֻڸפĹֱɷֹٱǵǳ̲ҵĺҶӲγɵ̲ͿشٱǵҪ¶ڹ֮µΣաڵϽһЩǽһĹ£ǸǾѵķ֮ء
Ȼļ֮ǳȣݽ˵ĸֺô֪廢֮һݣȻϲռɽΪڶѽε
ûҪݴűʿ޽³ǽԼҪɢеǧֵ˵һش˵
ЩƣֻɸСͷĿȥǣǰգĽͲ᣺ֵܰеֵȫΪҪڻҵȽ΢ɽвų䵱ӵģѰѵķ֮ܲȥǻô
ۿʪ˧֮ˣݸ췴Ǹˣƾ˧֮壬ռ쾩ǵٴ֮ա
Цݵļ򣬵潫֮ΪȫȨԪ˧Ͻб֮Сҹɫ뿪΢ɽ


399 СĹʷ
ʮ¶ʮţ¡ڣĺ䣬峿ĺҫ֮İƻ֮С
΢ɽļ׹º󷽣ҹĴϨĻѱͷ׼ӭӰջ֮ˣҹĺľȫ䣬ҪصӪһ࣬˯һ
ŶëŹʣͬͬ壬ǶǾżˣǷС˺Ҳھĳİ¾֮ʱ˺аһûüѣ˵Ǻͺܶһûߡ
ʱеİն򾲺֮ʱپسڵİΪӦǣ˾֮ڳд̨бʮɤŵ̨ϸ˵μ֮ÿһٸõŮ˴Ҷƽ֣ʲôټСʲôǧֻҪ˭Ҫֱץűǡ
Щ԰ŶëŹʣڵаյջǾ޴ģЩİǣйķ㽣ƽڷԶףŮ˵½ǶûеǮûһӣ̸лӷŮˡ
ŶëŹʣһ£ûκεԥ˱㱨μ
ȻʼϲڴղԸμռ쾲պҥٱˣʿǽӵڳڳ⿪ʼѹеʳߡ
جοʼˣʼڳджտʼûӵİֻǱһǿ߱գһֺ󣬳жʱ˵һ㣬Ǿͬɷһ㣬з㿳ɱգͬʱڶ֮ҲڳݣŮӲǹټС㻹ǸǧѰյŮˣֱһǹ·衣
ŶëŹʣ֪룬ܿǱУ޷Ű˵Ŀ֮У˵ĸоˬ죬˭ӱȥϡãЩ׻²ŮӣƽڽϿҿһۣ˿̿ΪΪķй˳У԰Σ˵ҲѹĲ԰Ρ
Ӿؿ֮ʱŶëŹʣѾСˣҲʮ౻ƼİգŶëŹʣĵ֮£ЩһǺܿҲ˽ɫֵķɿ졣
·ϽŶëŹʣǵϼżͱϽĴԣֱ˵;ϴ˼䣬˲źȻֻǿûȥ￴ֻܰƽ
ӪͷһǧµڰٻȥӪȾƣ˵ҪµֵǣһĻŹʣŶëǹ·ƵĹʮŮӵУŹʣĽȻڣŶëĸҲУŹʣŶë°͡
˸æǧŹŮӣ˭֪ǧžЦŮĸ׵ʱôôȻ˵ĽĸףԻرܣɱֵǿ
˰ٰ㰧ǧŭױϳȥݺݱһ٣ⱻѪģﴫŮǵļкͿԼھٹĴЦ
ŹʣŶëԶǸϣӪڵĿ񻶽ŮӳӪʵ龰ŹʣŶëѪģǰסӣŮˣֱŶëŹʣëȻ޴Ц֮˫˫ͶӪǰ֮С
ŭҪӪڵİٻƴȴܵóѡͼӺϹ٣ҲСٵĹְҲںˣֻϽħ֮УԹȥΪҲڵĳӶˡ
Ȼδ˸ڶȴץһǰ䵱ڻңСʮսУŶëŹʣȴһ㣬ˡ
սµĽУ˸΢ɽϣҹĲȻҲ˰һѾľմ֮ˣԴ֮˱Ѿ˵ЦҲһûŹ
һҹȥŶëŹʣʬ⣬ĬĬĴǿصǵϵһƬǳ̲Ƕͱںϱǳ̲Ľϲ˵ǹٱѵص㣬ԳٲͷԵļһš
İﴫ΢ˮٲļӪկȥŶëͣ½Ų۴Եļ϶ˮϿʱУʮٱӰˮУվˮУԿˮм̵ĺҶѣҪŷ죬һƬš
ŶëʶĿ˿ŹʣҲЩվıˮеĹٱŶëֳϷ´һֻۣ֪һǹºһӹֱðͷӸ½ˮ͵͵ĹٱɱŹʣе˼˵жһ˿̺Ϳ⣬ͬʱ໥䶼˶Է⡣
ߣԽ׹֮ʱһӹбڿбɹ̫һٻʵ
ͣĬĬҡͷ
ǰٻֵɣ׳ա
ΧĹһЦ˵˱ĺ˵Ĺ¿ǲ˶֪ġ
˿ĬĬߣȻ˿ŶëͷЦһ£һЦëȻͼŶëŹʣ磬Ѹٵʧ֮
٣׳ջЦأЦĳҪǼ·ϣһͷײˡһ˿ĭ
꣬˼ٵĵ
˸Ͻžбƺлۏˮ˴󾪣ǰٻ̽ͷȥ¿һ⣬֮·ǳ̲ϣٹٱۏˮʮٱѾ̤˵ߵء
˲ãٱ͵Ϯٻһȣڹŵһ£ȴΣңѸٹ̽ͷǰٻһżδڣХ̶֮󣬺¡һ죬ǰٻӷϰأԵļҲͬˡ
ߵǳ̲ϣ߰յڽڱװھ޴ľƻϣڿڻð̣ˮ޴ĲƵȥԱվˮеʮӪʿæҵĽסˮϷڻͷһء
յڴڵΧѹѹĹٱҴֻԾˮȥźĿݲݵȲɵֵס̾ĸѣǻȻˣһźŷۏĺˮϳȥ


400 ᵺս
ػƺϰǰ骻ϣڷƶɺսʮգƾƺӵɹϵ˳͢ĵ
˱֮ӵ骵ľɻƺӱϣ骵Ҫ󽫷ƶɵɴһ骼ʵıԮɴ
ǵʱ䣬ٱ΢ɽδϹʮСΧ΢ɽΧѲȥϵһҲȻٱУŵϺ͵б½£ɫʱŪһǽǿɲǸ£ԵҶɴλ֮骼̿ʼԹ΢ɽвá
ʱѡн֪ҹǾ裬ٴλźٶ𣬲ʱ棬ҹͻϮп𲻵ͻϮã෴ٱĵǵĲ㡣
骷ҹǵļƻȴǲʵģٱۏǳ̲֮ʱȫ¶֮£Զǳ̲½ٱΪӣȻһʧܣⲻٸʿһּ
ھ۲֮ѡ峿һʱΣΪ֣峿ĺˮʹһʱܼ֮ȼͣۏˮʿӽӽ΢ɽ͹ϵ
峿жĺô֮ʱҹڻӵľ뵡ֺΪɾ裬͵Ϯ֣ͻϮռݵ½̲ͷأһ骻ȷģŵ㣬ıԴԴϵĵǵ
ڵǵĵصϣ˶Ͻǡɽڣǲܵǵģ׵ǵƽ̹ضΣҲرءϽǵɽƺƽµع֮˴Щӣܵϵƽ̲Ϳش๭ֱסƣҲδزǺ¡
Ϊ˱֤һͻϵҪյڽͬԸЩѾģĹ壬ҡЩ壬յڽڳֻһڱ㽫Щʯº俪ȱڣʿͻ
ӪǺܿҵ˰취ʮԲľι̵㸡̨յڽϱߣڴ
̲ͿܼĿݺɴ̾«έĲ㣬ʿֻзӴǣϰϴĿݲݣܼ˺ʵ֪˾ٲãԤǣЩݲˮʪ͸󷴻óز۳̵ĽŲȻ˾ʿǾðģҲǿǲ
ϽǵյڴڷĺҶɴϰС洬½ִﵺϵǳ̲һֻǧˣڳ䲻Ĵ֮£ٱѾ½˱֧¡ıԴԴϵĵ΢ɽ
һд̷ֻϰĹٱǰһĺˮϳ壬´ӽ󣬲һᣬ˱ϵİ
骵˫Ѫʹ̣Щ̵ľѿɲǿЦģܼһƬ˿ϰʿǶЩ˱Ѳ
ռƸߵɽ£סƬطݲ潻ս骹˲죬
ٱѸжΧµɷ̲ͿķΣͬʱѾϱߺ˹ʱ׵ǧݵӿ
ĺܣһٱ½֮ǰȫЩǵɹٱٱԽԽ࣬ÿǵһٱʧܾͽһ
ǰϷԥǧĳٱ֮ͣ⣬ȺըˣƷɽϵĲƤʯͷϰУŮɢѪʯ֫ȺУ޴Ŀֻš
ǹٱѾϰһſյڽɵĿֲÿһֺ֮󣬻֮ӪбҪʮˣըô
ңݺͶ˻ߵĽкηǰһǵĳͷδٲ֮ڣٱʼЧ΢ǵصֻһ˲㵽ʮ⡣
̩ŴǹվɽϣڣȻ伤׺֮ĳ̶ʶڵҲţȻƽǹһᣬӳ壬ɷﷴٱǰôš
һǧٱʿŭŰεϣ˫бϺµĿյϣǳ̲չȫⲫ£һĿķ⣬Ϣ˲ս
վڸߴüսϰʿѾη˻֣͵ȴһ仰ˡٱӣԶԶĶ֣ʿ䣬Ҳʿ̸ʲôⲫ֮Ļٱͱˡ
ٱȡսʮΧһȦӦΧʮĽӵխƣܶȦֻΧߺȣǵԵеĻһٱΧıҲվסš
骰ԵͷЩٱ̩½˷˵ģսȻ̩ĵ̣̩ڱʮ꣬ԾϵоͽȻж֮ԸսԸȻЧӱ
ٿ̩һ˴ǹ·ɣңǹµѾʮ嵽δ׷ױò֮棬̩ܣ۴С
սţٱʤʤ˶֮࣬ԽԽӺԮƽѸٵıƣٱҲƵյڽڵٱʿ¶ǰ¡¡յ˳ޣ̨ӿ
ˣҪյڽˣݱְȥȡ½
骵ͷʮǰȥĵҩ
µͻִ˳ɽ£бƹƹһ䣬ʱ̵˶ǻǵһμʶǹµȫǿ״ңеӣһȥҲ׷ֻյڴڲȽ
սϣٱϱѹˣ骲òʣµʮ֣խµܼڻ掠ķӣֺ£˵أʣµľȥ
Ҫ׷Ҫ֮סƬµأס̲ͷʱ䣬ѾһʱȥˣٹʱڶٱʱսֱתĶˡ


401 Ӧʲô
ļ٣ÿһ̱븲һµı࣬ȴͬöһӲ̣˧ڴˣαȻҪõĶ࣬Щ˧ǿһģԼȷʵͳ̲УǽԼȥץŮӲԼǵӦ֡
һ뵽ݺȻѾ뿪ˣʱ˵ȥѰɢֵǣգձػ᣻΢ɽѰõѰҲûˣΪȴû
ԽԽԾȻһͷ𣬲ɵóڴյԸˣɱĹԭѰֵǼ٣̯棬аˡ
ݻڵĳӶˣԽԽԼжûд֪ĵزסģ޷ϰŹʹ˸ѿǣԼΪնƭĹٱԼ˻ˣԼɵһ
ġٴδһͷĿչͷԪ˧ɽ°ô졣
ŭȥҪ
ͷĿŵøϽŤͷһߴ֯һֽһˣ磬ܣĹͷ
ն֮ݵҲɵñƴ۷͹ڴһ٣ѹٱǵĵصٱһһ֮ԼͷӲһġ
ǱŷһεĽռεĹٱù䣬梁ʮͭҲڲĶȺըĻɢ˾޴ԶɱεѣмѾ嵽¶ȴɢȥ
ָº̲ͷ˿˺ѹѹˮĹٱӰǵڶ˴ĹٱˣƴҲսոϰĹٱһɽϵĹٱҲǧٱȻһɽҰܡ
ݳ̾һ֪ȥ˻ߵĺ콫Լסʿ׼ܣԼĵĴ֮ߣһСս̲ͷŰѰҿдֻá
ԭڵͣʮСۣȴһֻҲ˰ſһСͣµİӰڵʿվڴϻæҪ롣
ݴϲѹɤŽеǴԪ˧ݣ˸Ͻű˧ϴ뿪˧պ͡
ʿһۣȻ򰶱ߣ˴βʿ콱һ㣬СѸʻ΢ɽϺɱ֮ѾţȻٱѾռƣֻʱûѾӵ׷ɱˡ
ݰңҿӵÿ죬ڱٱץˣٱɲԼͷһǻģ׽Ѻ֮ʬٴǿǲҵĲٲˡ
ߴʿСɿĻԶݳһתͷʿλ˱˧գ˧ͣǽʲô֣
һʿл˧ˣСŶëͷǸŹʣ
ŶëŹʣüֹţֺϤȴһʱ벻
˧ǵ˰ɣǻǵ˧ŶëͣеĽվڴβݣͷŹʣҲֱݣ˻СˮϺ˹Ĵת
ݽеز
ŶëĨһϵˮ飬һЦطˣ˧Ǹˮأ˧ô
죬һУʵʲôˣΪ
ŶëЦ˧ھصһҹôµСٵĽĸױץӪڣǿధǵĽĸףӲǵǵ½ټǣ٣ѵô
ͷȻһҹʱһǧӪһҹµıʿׯʮŮټµİٻǿڴᣬС˵ŮǵˣԼںЩºҲ𽥵ĵˡ
ǡǡ
ûֵܱС٣˧ѽһɶ˰ɣֵܿûûҹҹ¶ģֵΪˣϹ۲μЩ췴飬ԼҲ˼ˡÿҹֵܶĵĥ˺޲ʳǵ⣬ǵѪʱ䣬ֵ֪ôô
ŶëŹʣҧгݣںϻصһ㡣
λֵĪҪ嶯˵ҪôֻҪȥƱӦоУȥɽ˧ȥҴӦǧְ֮ʳԡ
ޣǻĹ˸ͲеһȹٸɶʮٱĶħֵܶ˱Ҫڴħοȥĸ׺ͽ֮顣㵹ôױôֵܶС֪˻һ֮ۡ
л˵л˵ϰת֮ȴȻ彣ĿŶëŶëûϵݺȻ֣ܲ羱нʱѪӿҪ֮Ҳͨһڴβۼǻˡ
һ֣ѸٻӽͷŹʣŹʣӶһʱأݺٺЦӺҴԪ˧ӽҪǵƤ
ŹʣֵҪУһ£ʱŹʣһֻն£Źʣһڴͷ
ݺǺǶЦǣӾҪǵٷǵĽΣ˵椶ˮ飬ǸҲϣɵǹζϧˣȻӻģдΣɱҰɱҰ
ݹЦٽŹʣϿһһŹʣȫѪðȴ˼ҪһʱܱĥŹʣ
Źʣͷ˫ĿȴԡѪ޷ݵӽ˽ŹʣŹʣĿԼϴ΢ЦݸæͷͼҪŶëѪԼ˹
޷ܣ콣ͱŶëĸУȴֹŶëصѹԼϣֻòһƬȺѪһģȵµŹʣϣһ˵СϣݻæƿѹŵŶȩۣ̈һѪܵĴԼЦߵŹʣ
ŹʣݵĺЦһҧסϵķ⣬ͬʱӥצסݵ۾ݷαһԼʬţֱŹʣһһĲϾʹУϱҧһ֮һֻҲŹʣ˳
ݻӶϵĳĳŹʣϿŹʣĺȴЦĿںĽϵһƬƬҧ
С۾ҵˮϴתϵľѵһ㸲˹ϽһˣǾһһ㣬ʱһȻˮ
ˮ淺Ѫˮĭ;޴Ʋƣ֮һɢ٣ˮָֻƽ


402 תս·
δʱٱִﵺ֮ʱѾһٱȴɢɾˣսܿˣ΢ɽѲɽּԵǡ
ʱ֣ѲĲѺһķ²ۼڵϵĴбϣȻһ²оǲӰ骲Щơ
̩ӷ²ҳʮѯʣ׾͵֪ǰ뵺Ϣֵݱָ˵սʼñ㲻ӰȻǳˡ
̩Ϊ׾©ⳡԻ͵ʤһӰ˽ʿݺݵñӳһʱӪ޺֮졣
ҲƣһܻȴϻǱһˣһﲻǻ˴η֮ұֵΪףֵһûò˵һܱʡ
侲֮˼Ҫ٣ǵ骾쵽һ˿֮ǵڽٵ潫֣֮Լ˵ȥѰɢǰȻǲġ
ɢ˵ֻɳֲͨǣǰСһ˵ںɢİΣǳ̸ʹߵ⣬Ϊ֪͢ǿ϶ҪŴ󲿶ӵģ۵ȥߵĻὫӡ
骲òĴָ˲թȡᣬ֪زסģϧ˦ĴۻȡԼѣΪһģǻץţΪıǮҲġ
峿ɽϱѰǧв½귢ϢӵɽϵǧͶˣ˴ļǧ⣬δС
ˣ·˷˾һµսǸһ䣬оɽʮصڱһȷչռʮǳأȴɳһ㣬Ŀݵĸ죻Ȼǹٱһ·ͽɱԵʣǳ͢ʱҸڲ˶ҡ˲߽⡣
΢ɽ֮²ڲֹٱѺ֮·ɢݸ䵱ؽǳطᣬͬʱʱפݶһһ˳ֽɢһҲȹסƣֹҸȼ͢ɹԱЩǳأٰճָ͢ʾȥ
ҲɽݸĽҲԵĴǧţʮٻŶѾˣ븺ؽЩţЩЩݸڽŹϽ֮£ؽռĵλԽŶҲһ¡
ŵȺһУʱѾʮһ³ˣϵһѩ£صô˼ѣ骲￴һƬҺĴ֮ΣŵԣɻӵʮʯʳίкзַãԼĴ̩½ˣֱ
·ߺ盵ǧ̫ɽɽ֮УһѩӦҲҪжˣҵǲǵʱҷ΢ɽ޴ȥݸѾӰ׽ã޴Ψһȥȥֵ߻غϣ·СҪ׶У骵Ȼɵ
񾡣û߲ǳ׵Ľ˷ʤ
ʮһ³߿Σ̤Űѩһ·⸮һ·ϣµ¸ֱ涨о߰ٶʱʮʱ䡣
·ϣ骱ӵ˳͢ļνڸѧʿ͢Լʹֱν;骽·֮ұʾν骴͢͵˵Ҳ֪͢вΪûץ΢ʡ骶Щվ˵۵˱ʾЩһʱ޲ߣƽϢͷʮ㣬Լͣʦس֮ʱǺˡ
ţѺ²ת涨غϣҲ˼޶ιļ⡣
涨ҹ骵顣Сһġ㡱½ҫְ骵ҪƳһЩ骻ؼչʾ
Ҷ֮磬޾ϸ֪ͬʱӣĪҪۣĪҪƣůڵġ
ض˵ķ񶼲ͬһװĳʵ֮⣬һ˿ϣ骰̾Ϣѣ϶ԣԼǸضԼζΪض±Ҫˣǵһ骻ϺӵŮӣҲƫһЩ
ҲɫʳĸţĻ˶ǱůЬ࣬һɫĵ骵ע⣬ļΪ¿ɰ骽崺ϣȻΪʡ
ţ⵶˭ġ
ţĵĿһ۵ŶСҴġ
ȻС㣿ĸС㣿
ţȻޢһ˵С㰡㲻˼Ҹ˰ɣ˼СͰ͵˵㣬ȴ˼˭֪
骻ȻǰֳһԲԲĽɰޢסԼأĸһ˴ڸԼҲûȥĹġ椶Ҳ˼Ͱ͵ıѲǶԼ⣿
˯úһѼ˯ûڵأһ
磬뿪涨ߵĵִﵹϣȥȺɽŰѩһɽ山ɽؽ磬Ǳǽͬס˱ɽڡϱߵĵɽϳɽıؾɽڣǧٱأҲĵߵصıضΡ
عصĽ˴Զӭӣ֮ǰӪ
󶼶ǰϢʮ֮ǰѾ֪ͨΧ·ĵϾԼɽפĽ˸ۼڵеȺ骣Աش󶼶ɽΧ֮ߡ
峿Ը·ɽľ»ڵ¡ٿˡ


403 սǰ
骾ν󶼶֮Ѿ͢ιȴþ·̷ְ֮ӵ̷Ӳ޳֮ν£޹޹ȴǶȻ·˸ɱ㳷ʱ˷˲ùҲ޷ֹ¡
߲·Ѿǵˣ͢ɳоɣʶ·οС
ԭ骺ͽ̶ķԣ·ΧɽĳɽΪ̫ɽĳɽ֮Уɴɽǧȷʵ̫ѣҲʵʡ
ײ䣬ΧȴҲѡǵĳɽֻ֮·ߣһǰսɽĵ·ԭ·صݺϾһһ˶ͨȡؽ涨ؽ磬·ֱԽ̫ɽɽؽ硣
ڶ·սݱ֮ʱȴƽĺܣߺ盽ɽʱ˴ʳʴɽʱڹݣҲ׵¶ͷٱȻ׵Ľɽ˫ƽ¡
սǰϣ骼˼ϤףϾïɽָʹ̷ºƽУһԭεǧƽ֮սͣ潭һδܱͬδͬλ˴ν˷ʴͬλŽһפ̫δ󶼶ʴѲμӻ飬ָԼǰμӡ
˼ȻһѣȻʣ̷ƽ˵Ǿнĺܣ֮ǰ骵ʱǽָʹҲϹٴԱϾǾˣҲ̫ټѾǶͷ˾󶼶ˣŶ·ɨ֮˲ɱӡ
λ˵˵ɣɽһʲô춯骿˵Ľʵ
ǧפص涨ָʹȷ󶼶ԾְפصһϿ֮һƬƽʼδڹؿϿ¶ͷҵغİմ࿿ɽɽԷľΪְ˸ʾǽɽ֮ʱעٳûǻ㼯˲Ϣδ֤ʵֻǰտ֪ǷãҲ֪
۾Ŷʲô
ӻͳСôִָմĭʮ³ģɽڴԻڴɽԱʮ֮ˣЯбڴδҵֽ۲졣ʮ³ź´ԻɽɽзӪĺۼӦвڸôӪ
СӵĿʮ֮ǰ˶𣬱ְҲȥ˲ˣԾʵݱְжϣⶨǰӵֽҹؿ죬ְս˵ָʾعؿδ׳ʮѮ֮󣬱Ϣ
˼Ƭ̣ͷĺܺãЩѶϢжϣ飬ϿСͣǹؼ̸ߴ⣬ȴⲻǸð취Ա֪Ѷˡ
ͷְҲôġгʶ֮˶֪ҵǸСؿڣפҲ٣ȴͻ֮
骵ͷת̷ºƽλɽɽڣɷлɱټ
̷³ֵ󶼶ְָʹɽɽڣפɽ֮Ľϣҵȵϣԭ·ɱأҶҲܱݱϴ֮𣻵ϧǣӰʮǰָʹǧɽʮ̽Բʮɽ֮в١
üͷƽóȻʱɽΥ֮ӣ骵ݱ֮ʱƽ޶ɥڴ֮У뱨еҲ⡣
ˣ˵˵ɡ΢Цתʵ
æʩүǸ󶼶
Ц㰮үүɣҲء
һ죬үǵεǧͰٻʱţҶ˳죬Ѿ뿪εˣҲѾپƷԱôȣȴǲˡ
󶼶˺ͱְʴͬԼפ̫̫̫ӣɽֹ̫֮࣬޷ֽɽȳפפɽʮʮﲻȵĹεϺʯһСӴδϼɽڣδ¶ͷ
°˭ϤӴ˴̫ɽڵĵΣ֪ɽܲںδһѩӦɽдȥǣΪȴٳٲ
ְϤҵԱʮɽΣ㲻̫ˡ
ȡɳ嵱ɳϱעΣ˵طԲʮﷶΧɽϿȵΣȴֻɳ̵һǣһƬհˡ
ͷѣȻĶˣвҩũɽҩʱ²أضԵҪϤĶ࣬籰ְȥм
骴ϲȥ룬骺ڽȲȴʱҩũ϶һɻľүҩũŵùǺȡʮʹͣΣǧɳϡθԭ
޸ĸĵŪһ磬ҩũȻʿ㼣̫жԲɽ໥֤֮ڸԭ˳骺˸վɳָָ̱㣬̫̾ɽ֮ΰͬʱҲ˴µĵηλ
ؿһ̫ɽжϣɽܲϿݺᣬɽϪʤ֮ԳΪһؿڣΪڴ֮ǰŵɽıһɽϿ޽ĵ·޽ڴ˵϶ˣΪ˷̫ж֮С
Ĵؿڵõǲ󣬲Ϊ̫еνͨĴڣҲһֱûлķϣڵĿĿǱĴ㣬һɽݣһ߱ͻƣ̫ɽϱߵϾصصһϵϳ·ĹذڣЧķء
ɳ£ɽĽһɽӵһϿɽ̫жεı˳֮Ϊ˷山࣬϶Ϊһ죬һֱ쵽ɽڵĹؾ
пܲͨĴССʮɽϿ֮ڣԶ϶ǲᷭԽ̫ɽ壬뿪̫ͨԶΪҩũ˵ͨķϣϾ·ͨУշϿ֮ǾԲܷԽߵġĲҩԵɽǶҪƾץշԽϪȣЩȻȥðա
ȫ˽е֮˴󵨵ľ


404 ɽ·
λɽвǿҪӾɽǳɽˡ˿Ȳ迪ڵ
˶㶣໥Ӱκ½̽Եĵ󶼶ɽǴɰɽصθӣҴжɼѩϼ˪ǱְӵУѾǿ֮ĩֻɽбɻǣֺαȥգ
Ҳ˲˵ҵĿⶼϣ˵ֻǧˣɽУǧ˸кխɽϲ˲УĳЩطֻҪռݱһ򵱹Īٶá
骲δ½֮ԣɨ˻ڵλ֮ǰ·ϣڸѧʿ͢ǰ;νҲ͢ѯңʱܳ׽𣿵ʱѧʿ˵·ɽУһʱ޷룬֮͢󣬻Ͽ϶Щʧģ֮²Ի֮ԸΪתƣҼҲҾ߿Դ󻰣ϼҵȽ֮ҵ֮ˣ
ĬȻϵԸȻԽԽã骹˧ֻ̽һʣˣּŽˣȻ̸ס
֮ǰƶĴԱǣѱ䣬ҲŶԡ֮ǰұΪ¡ʱڣ캮ضϴѩɽɽжȻסԼԼߵ֮Ҳʡȥǡⳡѩʮ˰ɣȴ޶˵ǲδԸϺɽڵֵ纮ɽвݳ㣬кܶҰûɽҰˣѡ񲻳ɽҴսҲǳҵϡ
Ӷ˶ǼƴǱҪʮ౶λҲ֪ⳡѣϰٴسݸ֣֮͢Ѿ´ؽʳʾ϶·أѩ֮󣬰ռȣ·ʵӡ룬þһУó͢һ죬ͽ͵ʳȴ𡣡
СѾʼͷˡ
ΧǧΧı˹ؽһǧ̫ǧˣܼƽǧʵǲֵãֵܼ괺ů֮ʱҪפضĶʮʯʳʮʯʳɻοĶʹ͡
ͷ󶼶˵ǰ󶼶ıҵԶĶ࣬ôϼʵǲǣ͢ʡǮðգʡʡҲ泯͢ǡ˵չפأҲղطݸؽҲһ¡
骵ͷŹ˵ļǣұǲ뱻ǧϵ괺죬Ҳһ᰾סɽǿɰҲܷǧлɽΪҿɲ뵽꣬ٹ»´֮ʱﻹǧµĸţǰǱ볹׽
ƽְֵ޳ɣְԸʾɽ
ƽһͷڽʱ׷ױ̬ҪʾɽΨ½üͷ˫ղԸԸͣðյǲͬ
˼½겻й޹úԼûǾİλĪղŴĵҲǶԵģɽ˶෴ãνɽֻҽǧͬУԭشǧǧǱˣû¡
ȻֻǧɽҲ̫дˣһʧԮûȡ
骰ֹ˵ķ׷ۣݵѾˣٻؽӪýѡǧ׼ѡǧӵؽɽƽѡǧɽǴֵѹ·ɳ
ƽϲл󶼶ְȥ׼
骵պ󿪰ν󡣡
æǱְڱҪˣϾرϵε£·ϱҪˣɲ˴¡
ЦǿˣҴãҪѡǿųɣҹţĻͣػܣҪ
ظ󶼶ģ˵ı֪ô
骺ǺǴЦعͷཫ۾˵֪ǵ뷨ЦλҲظɫλҽɽܲλɿţµıˡ
˻׶޴󶼶ʶȤһսԵμӣ۹ʱ㰫һأǳ˴Ҵ󶼶Ϥһ㣬ȫϣ˭Ҳܲˡ
뿪ػɽᣬƽ̷ҲϽصפؿʼѡʿ䣬骵Ҫ󣬽ɽ֮ǿ׳ɽоѩ֮ѡÿɽԳһ㣬òηϺѩӪɲġ
׼ڵشҲѡǧˣΪ̩ʿ䣬ͺһʿ߳ϱ̫ࡣ
ܵ׼պǧʮͬ³ɽ֮УΪȷεƿأؽƸϤεҩũС
ڵعؿ֮Ͽɽһƽѩǵĵƽձ̺һ̤ɽڣ֪·֮ѣѩ֮¶ǿݵʯѩһƣʯͷ϶޷˲յ蹦˽ŵʿмʮ̩һٴ˻ȥ
ҩũǰʶɵ֦˿һɶһջżö죻֮ⰨѩǵһƬƽ̹֮ȴ޷ߵʯϪȣһֱߣɽ£֮󣬷Ƭ棬Ͽߣ·խͣȴѾʵˡ
ϳϳǧĵɽһͱڣһ£в㻬ɽףе磬г߰ɽ·ȴѾ۵ýƣ
Ѱһ΢ƽ̹ɽ£͵ӪϢ·޷ûйߵߣЩӪϢʿǽɽϵĻѩѳһǽǽѩˮůůͺ͵ĺһ裬һͷ˯
̫ɽ֮ȺɽһƬģĺӰȺɽӣʣɽɽɽϱڵգ˸оһС
ҹŲ֪Ұ޵ĺде֮С
վɽϴãµĴߴ½Ϣ


405 ɱ
󣬴ӽƽ̷µǧӶ骻ɽ֮УӣԶнȴû˿ĺôϵĺܳжҲԽǻ
骵ļƻʱ䵹⣬ص;ѰϣŵĳһܺǲҪġûɽ֮ʱΪǧӦǸܴĿǣʵɽ֪ǧڴɽϪ֮䣬ѹҲģԼЩˡ
Ϊ˲©òɳʮֻСӣðżķշԽɽ壬໥ԷΪţγһνղվ֮нΣգɽ޵Ϯпϲķա
£һв߰Ⱥɽ֮ٶȣҪһ²ųɣ̫ıУԽԼһʱ䡣
ɽԳ֮ÿ춼Ʈѩ±£оļѿ֪ܷѩӺʱȿ׹ɽµΣգҹҪ֮ʹҪŴ󵨿ɽȺϮҲȻɽлһǽ²¶ͷ
ʮһʮߣɽĵʮ죬ҩũ˵ѾɽĵشгҲ֮һ骵ѾټʱϲƽǰļֻСͻȻϢ
ƽС֮ңԶԼ֮ҪÿձϵÿӪ֮ʱ֮ȼ໥俴𣬱ʾһƽ£٣໥֪ͨٽϢݸ
һֻɽ山ɽнСӲδԼƽҲûзɽɽȵֻٽСһ϶ûǵϢΪɽֻȥѰ
ɽһƬѩ﷢˶ʮСʿʬ壬ʬѾѪģȱȫӲˡϢشӣֹͣǰӪ略Ӹϸֳ
ʱ֣ڷԽɽֳִغС骽Ρ
󶼶ΧɢųȺӡǻֻСǰ찵֮ʱܵȺͻȻϮûüȫȺҧƣ඼ͿգȺϮص㡣
ֳϸķһᣬüѰСӵ䱸Щ
ٵ̩ԸǶÿ˳һ̹һ֧һÿ̿ʮ飬ʮ䱸䱸巢
骵ͷ㹻ʮյĺܳ㡣ʮȥˣڻʣ¶ʣ
ٵµСÿ˻ʣ̿飬̸ɣֻȥֻҹ俿Ұ޵ġ
Ҳ˵ǵʻ֧ôüʵ
ٲ⣬ͷ֮ûʲô⡣
ָѪģʬΪʬûʣµʣ⸬̿Ҷû
һ㶣Ȼµûע⣬ֻע鿴м֧ˣɢѩˡ
骵ͺȵԲΧȫһ飬ҵ˸ҡ
ӦŵɢĴɽϸѰǰʱȥԲһɽ¶Ѱ˸飬Ҳûκһ̿͸
üͷĸѩΧߣȻȭͣ
µ˸ϽͣסŲ˿ϣʲô
¶ȥֻѩ¶֦óһһֻõжĻѩٲȻǸ֦ƵĴֲڵԲ¡
»Ȼ⣬ʵˣʲô
üʮֵܲȺϮǱͻȻϮȫ
²ɵʵǷΪʧʯ̸֮̿ʣȺɲȥи̿Ϯ֮ˡ
骵ͷˣԣҪıȡů͹֮Ȼй¶֮ӣҲֵðһ£ǿĲкͼ֧һǱȺϮļɽȺͶĺܣ֮Ⱥʳڸټ
еµ⵽Ǻ
骵һֱ룬ʲôĹҲǱͻȻĺ׵Ϯɽϣѩӳ֮£Ӧûôסûüȼ˵ҲҹϮͻȻķϮ
µǰôܹأ
ָָǱ֯Բ֦ǵİ취Ψһİ취ǲѩ£һڵѩĸӣںѩеȴһʿĵȻ䲻ɱαɱȺϮӡ
һԲ˳ǹǰѩϺɨҹɢĻѩȥȻ˴ССһ˶ѩΧĻѩ½ҵ˲ٱƵѩӡ
骵ĻһûУϸӣɷֹѩֿʱʱ̽ߵΣ֮ʱƸǶɹݻлѩڵߡ
ȷͻϮɱ֮ΧնȻ¼¾磬Ȼ·;ϷȻǳ׼н·ߣ༴˵һһҲǵĿ֮С
Ҳûϵɽ£ȻôӦɽеΣѧԵΪнͻϮţĳѨѾ쵽ˣҲǰɵɽ֮䣬۾͵͵ĳ߿š
Сӣ֪̩ͨǰУܿҪˣɭȻ
µˣǰøϻأЩֵܵʬױ㶯ɡ
ҡͷǲߡ
ȻˣΪβߣ
骵治޶Ŀ˵Ҳ뾡쿴ټ֣ԲСӽɱҪתץڣҵǵӪأɻӾֱˡ
µˣ¶ְ԰죬գϾ֣Ǳ㴦Σ֮ˡ
µļΣգʲôΣûЩˣõģһǹӪҩ㣬ֻҪȫСɵΪ塣
֪Ȱ˵ã骾ϲΪټȥһִԼӦԣҲټ֡


406 ת
֪ټֵϢٱҲ̽󶼶ִڲ飬ڽҲް취ֻ̩ɳٱʿ骵İȫͬʱҲȥĸٱʿȴԭⲻĴ˻ΪĿ̫Ӵ󣬲ڲ١
ҹ٣Ϊ˱ⱻű¶٣׼ҹΪһ·ϲСӵҹ¶ǰķ٣īɽУֻҪûɽ赲һ÷Բʮ˿
֮ǰûǵһ㣬ԭϣӣ룬Ӷ뽭ĴĿ֮Уڿƺǲܵӡ
Ϊ˸õת骻ð˾źҹнɽн·ߡ˾൱ðգҹڻѩǵɽߣһˣ骻Ǿôˡһٶѩص΢˴ҹʿβȿѩǵʯѹȣ
˴ҹҹһƣµ֮£ѰһƬӪϢڲܵ𣬺ҹĺ伸˻Ӳʿ󶼶һ䱧Թ֮Ҳ޻˵
ڿԵˮ˸ĺ˼룬Żָ骿ΧС˯һʱ漴ʼ
˶ӵĿ껹̫󣬴һΪһӳ໥ѩϵһٻû
󶼶֮ϨΪӣ´ʮ˿·ʮ˽ţʮ˱̿ظ½
糿һƬõɫ󲻾ãһѩŶžĴСӼ俪ʼ໥ȴһҲˡ
骴ϸµµ㼣ͱʶǰУ֤̫Զѩ̫󣬲һеѩɽۼɨƽ֪Ϲɽֵһɽ£ҵʧǴ鷳ԭصȴҵǣʱ֮󣬺󷽵ţʮϵû·
޷ȡϵɫҲǻ谵Ѱ˱ܷ֮ʱӪ̣ʱ֪˶ԶһԶ϶ȻѾʧȥԼ٣תһ˵ǳɹġ
ѩһʱͣϢ֮ʱɫѾ𽥻谵վɽ·ǰȫǷذʯκӰټµȻҲ֪١
ļ٣ȴ֪óȻȥѰңɨѩأ͵Ӫҹ֮ʱȻ޵һ¡죻骺˼æ¶ƣ಻ȴɿκζ
ôʲôѩôʵ
ˣǻ亮֮һŶϸ
һʮֵȥƣܽ䱸
æк˶ʮбȥɽƲͣ˺ܿһɽ¡֮ӵָܿƽȷ䣬бϷһɽ֮ϡ
骵ɽУѰһб£Ѹʵǣٷ֮󣬱㿴ɽӰһ
˭

ԼֵܣˣǴ󶼶ˡ
ɽ̽ͷ骵ˣϲˣԭǡ
˷ɽֻɽϺ˵ʮںӰѪأѩۡ
æΣµѩʱͷǵӰǱͷȥѰǣʧ˷תתȥɽиСɽл⣻ǳһԭһڶпܷѩǱһݸɵǡ
骵˵ͷ㽫һʬ׷תֻͷҰˣͷӾһ𿴲òϴŵǺںĲ֪ʲô£ϸ֮£Ƥȴ¶ݲҶЩ
Щ˶⸱ػɽͶ๼лûУ
µһӴ˶ӣһ˴ȣء
ɽ±ߵֵɽܷ磬վԸʱɽȣãлͶһࣻɽ˹ۼ֪ﶨһt
ʰȥʬ֮´ɽϱʮֻһͰɽ¶˳߻ȼһСɽڱ߻һ֦ƵļªդΪ˷ֹ˿סڵġ
Ͱɽڣߵ൱һɶߵĶ䲻̫ֻжʮغͰٶʮǾûġ
ںӰһҲһ֪ǻվһԿţ߽ۿŵϵˣһһ׮С¡
ǽ˷ϵǰ骿ǵĿֻϽյ˫ۣɪɪԼϻѪ
۾װôǰǴ¹ڲ󶼶δˡºȵ
һȴǲԸٺʣ骰ֵŻǣˣҩǷ£ǰ˿ڡ
ǰ·¶ӣ˽ҩǷϣòǰס˿ڣվƹȥȥʼ˰ڲȴ˵
ϣ΢ЦˣλûҪֹѪ֮֮ǣˣٰλ귢ɽ˲˹ģ
ذǰǹȥĺ룬ȥͷϵҷڻѩˮϴɾǵȻ¶ῡε
ԭλεĺҪէˣΪǶءλӿɶţ⸬ٸλ
԰ţ⸬ͼ˹Զ֣ߺ濾һ磬ˣٺͷҲܵˣ˫ĿֱĶеʳ
԰ɡ΢Цϡ
˶һۣͬʱɿץʳ̵̻ţ޷赲Ƿʳ̵ͣȴ˷Ѱ֡
̰ĳය÷Ц֮ϵ΢ЦȴʧɫҲ𽥱䡣


407 
ɽ£ˮϴһˮէʳζڳԵ˺ζɽ䡣ɽ˴ʳʣȻߺ´Դȵ˷ѣ֪ղɽȻҪϸóڵ׼ʳĹҲԶ䡣
ټϱϾѷֵֻ֮õͨʿãƽһͶܹܱδѩʱɽּЩҰζ񫣬ѩɽ֮ĻҲûˡ
ͨʿԣԲůѾڹӣڿాӣӲдˡ
óôʵ
ѹûջشͷץʳһţһģֻƴ׽ʣѡ
ᣬеţ⸬ڵϣ֮˵ϱҪ骷ϣǿйĹĵʳҲߵ÷ɽ
ͷ㶣Ŀ骡
ǳԵͦţ·±ȥ骺ȵ
ȻˣҪˡ
ЦҪǣһҹɱ׵ɽιȥ
󾪣֮ǰҲν˿ֹסѪůˣֳζʳĿκʱǿң½ĵ
ǣǵմҴʿյѪɽ಻ϱɽϵĶʮٱֱ֣֮ǻġ
˵ؿͷǲǣɱģСҲǱˣץ׳ܸ߰ҶԭҲգزҵԸ˿
һ⻰ȥƭȥвȴɽ֮ɢʲôӳɽȥ
һֻСæ֪Сǲ룬ǲҰ
ʲôҵģѲǵֽŲɣǾǼӣԸʶ䣬ԸҳҲԸϴĸ棬ĪҪƱ磬ϳȥ
ͷ絷⣬е֪˧˵Щʵڲӳɽ
üȵ˧˭˵ʲô
˧죬ߡ
ͷЦ߸Լӵͷεͦţģʲô˧˧ǸȨڵһףסЦ˵ȥ
˧ĳɽϢǣ͢Ѿҵȸ췴ֵǾ˼ҵףиĸ޶ҲҲҵͶϣ޻·ȻԸɽ
üô˵ģ
ǰȫֵܵ˵ģɳɽ˻˼ų͢Ĳ˻ҵȶۿˡ
°һᣬı֣ЩٲϢƭʿǺ·ŻᰲȵĴɽ
ǱôǵĹֱ޴
ˣʵСҲɵģǲСҲǲߵģ˧˾ҵȱʿÿʮΪһӣ໥һ˽ӳɽʮ˱֮ͳͳҪԾ۴Դԣһж໥˭Ҫ춯˻̽ץϱ㲻ܵܵڴ£˭ߣ
骲òٴζ취˱ʾ壬ĸƤ֮Ĳ¼ɺʲôʱ򶼲ʧòŽһԣǰʲô֮ƭˡҿһҪ񣬶ʮ˵СҲȻʱƴ˭Ҳʶ˽˭ôһ˭Ҳˡ
Ŀ骣ͣʵô
ͷ룬
骵ãҸһλᣬҲ֪͢ѾɽֻشһЩ⣬ұ㵱ǽƽ֮Ҳ׷Ǵ֮Σ
һۣͬҵ֪޲ԡ
˵ͷҪǸǺ˵˵Ǳ߱ʬ塣
Ʋң˽˷ֿѶӡ֤佻ʵԣȷᱻƭﶴͬʱչѶʱ֮骵õҪĴ󲿷Ϣ
һݵİգʱЮһرץһ·ˣ˶ļⶼ˴ͬĴ𰸣ɴ¶϶ûѡ
˶ˣפӪرɽɽ֮µĹȵ骵ĴоĹᴩ̫ɽĹŵͨϱɽһ޾һεּСſԽɽ壬ڵɽµĹȵ﷢ʺϳӪһƬط˵ǹȵǧֻһխڣһƬƽ̹ĵ棬гԴһ㡣
骲һȻҵԴһĵط첻ۣѾխɽڽųһ滷ƵɽҲ˲tͱķ𣬿ν˵ɽ׼
Թٱ٣Ҳ֮ǰ㾡գɽϵһЩ֮ŵɽÿ߰һƾ߷ѩƮҡЩһﶼԶ֮ŹٱټвıǳԲůǳԱů椶һӲɽЩҲԸġ
ٱΪ˷ֹ©ټȡɳСͷĲĿ֮УСÿȼǸЩλá
ҹɽϵĶʮٱһֻר齨ɱСɱṩϢǰһ˵Ҳǵùһӹٱн·߲ͱ;һΪ˱Ⱪ¶Ųòɱˡ
ЩԼһ˵Ѿ¶Ȼճñѩӣܼȼͣ骲ҵģǱ٣Ҳһ磬ΧΧ
ɽǷصľ֮һûεĽӽӪΪĿǰٱӵƼѾˣڹŵ޾ͨϱɽУӪص;Упܻᱻǰ֪룬һ·ϷɽԽ룬ҲǴġ
Ǻ廢󽫾֮һ直Ķɱ˶ʮٱ֮󣬱ʱӪأûҪԭǺʵģҲһؾҪٱҲ˵
ҹ֮ҹҪȷȵ׹ٱСλãһεĿǰɽǰеĹٱСӣҲ˵盵ʱصɽ
֪ϢѸ˾ȱ̶˵пѾ略ٵ;еļֹͨϢȥȫľ䣻ǣҪ׼ɽӭɱٱСӵ盵ĵһٽɱܻ
Ѹж´ʮںĴȥ·;ϵţ̴ɽع֮ϸ֪Σ̩˼̺ͽȡϵѲɽεļʣµֶɽϣȴɱСӵĵ


408 Դ󽫾
ҹʱ֣ԶɽϴƵĺҹ֪ںĴһ
ҹжΣԼ󣬵骲òѡȥðգΪҲ֪ʲôطصҲ֪ʲôʱʲôǶȱټ
֮´ӻˣȥʮˣʱʣ˶ʮ˸ȿˤɽ¶˸ǱϵĿ׶ɼҹжļա
ѹûڻĶӱ򴩵ĺûҪȥĵطˤɽ£ѩ֮У϶ǻˡҲû취ȥԴĨɽ°֮ǰָĴ·λҵɽѩ֮һt˻ɱ
µļʾ壬֮ԣѾĵ£ǸӪǧְλҲ˿ûֳԹԣߵ˶ԣµְλͣõȴ
һ磬ɽ޶磬Ʈѩȴٳδ¶棻骺ܻϢѾ©ٱĳİڷ֣ҹĻ掠ĺ¶٣ûбİ취ֻǵȴ
ҲúǴ·ǰĹȼӪأɺ˵һ·ϰܲͲ֪δаڼӣ߲Զ㱩¶٣֮ıĴģɱǵܴﵽĿģǳΣգϾƬɽϤΣʱ
δʱڶϼ£Ȼ䶴м˽ɽ˽ӽ
һµ¼æʵж٣
壬ѩ̫󡣡
¿骣ָָڶߵʣµ»⣬һѾסذ׵סĺģϰܵĳ˶ڣΣⱩ¶ΣԼСĵ̽ͷ⿴
µԸԸ𻰣Ǹһͱ͸
ЦˣʱСĪңȻᱻġ
˵䣬ɽ·˵ĺ˶ôʲô¶ͷ
˿̽ͷɽ°ֵأأѩ̫󣬴ڶ￾ء
±߻ѩǵʯվһˣȴӰ˽еضޣ͵Դأ
ض޵æѽڶء
±ߵ䣬е˵
ض޼죬ڴСҹԵϺףֵֽǲůůô
±еҪڡǻ£Դ󽫾㻰ҹɼٱСӪδ
ضæҹʲôҲûˡ
±˵ͷʯ˼䣬Ȼڻʲô˵ĻúͷʵԴ󽫾㻰ҹɽϵֵ˵ҹ춯ǿʲô
ضһʱ㶣µѩ
ضæŶֵ֪֪ȥ鿴ˣѩģˡ
±ߵͣ˰ΣͷеĶţҪ͵Դ󽫾ҪǵԴ
ضҲҡ
±ߵʯ˶ӱҪʯµʵô
ضҡͷҪˡ
ڴ骴󼱣ߣ
ض޿ɥǣ
΢һ˼˵ץҰζһ
ض޷ۣתͷȥе±ߵֵԵȡ
ʯ¸ղźðͷеʲôҪڶʲôɣԵı˭࣬㣬ŶҲûС
ضæǲǣѩôԴ󽫾һ·ĺܣҹѩѹֵֻǼ˻ˣ۵ĺܣһǶԴ󽫾λֵ벻ȵԵůůӣ
±ߵһ㶣ͷȥͷӻеģԴ󽫾ˣʰʰϱ
ضӦתͷˡ
һ֣ʮִ½ˡɽ׵ұ֮󣬲һᣬ˵֮Ȼţɽ׵Ҽ£һͷ­¶˳ض޸ϽȥһѣһԾɽڣҪ˵Ȼɫһ䣬ָض޵Ϲʲô
ضһͷʱɫ䣬ϹŵĸɾĲɽﲻУȵյڲǣ󽫾£թթ
骴Ӷڴܳһֺ̧¡һǹ̵´ȵɱ
׷״ʯɽ¶ͷ±ԶԵļʮӰӸͺʱѩɣ±ǴֲͷµĻķ䣬ʮ˲䵹¶ʮࡣ
һĸߴŲͬ˵ĿźɫĴ멣ֻѸ٣䣬Ѹ˵һʯ֮£ϱ߻һͣһԾѸٴɽ»ѩϷȥ
Էӡضָ˽е
骴󼱣Сڶ󣬷ӦҲĿ죬ȻһֻĴҪˣԼⶨһּƻҪʧܡ
뵽Ĺˣһۿ˿ɽϵһֻľƣ̳̤ԾɽʯɱԾߵĻѩбϡ
¸߽еˣ
骽еʰˣһˣȥ׷盡
˵Ѿѩӹͳ£½ѩۼ骽²ŵһתԲܣȻڶշɶɣѩʯԾ硣
ԲպиȣϹ̶ģ˿ñѥߣԲܾڽһ㣬һ·Ծ£ѡ·߳盵ĺ·
盹ɽ¿£ˤðǣͣЪ룬ӱܣȴһѩػжȻѸٵǰ´ᣬһѩתͣԼǰ
ͷǻѩϢſȥֻ˻һĿ΢ЦɫĴһĿĿףӢˡ
盻󵶣ʵСӣô
骹һЦû´Ļ˳Էӵ盰ɣŶˣ㻹Ǹ󽫾أԴ󽫾ˡ
Ц˭
ЦҵͷαҲ٣˴󶼶ָӣ¹ںҲ


409 
盵û֮еôȣߺҲ˼ο°һսڱصãȴͻȻðسǵĽУӭͷʹòذ࣬һ·񱼶ɽ֮У˵ëѪڴ˹Űյӣǰǰ͡
´骣۹䵽ŵϣ骣ǻ°شĻô
骰γ北תһȦʶμҶŻԻηˡҵİƣֵ
ЦӿûȤ˵ЩΪƾŻסô㣬㲻ɽ˿̴ŹٱɽҲǵ֮
ЦԴ󽫾ĪԼˣ־ܵǣĻᣬ㻹л֮
Цֳֵ֣ˣֲˣµ֮ǰҪԴ˭㲻ʶ̧١
Цǻʲôɡ
һŸֵһѩϻһ骴ס略׼監Ȼ壬һĿ
䣡骿۶һǹ
۶ʮӸǵС骿û׼ҪΪҪ׽監盿бʳȥӪ·ϵİλãһһٱɨϰһǹҪ盵ֻϣܴ˫ȱɡ
Ȼǹһɲǣ盵簲װ˵һԾڿУһֻһԾֱ骵ţԾ֮ĵ汻һǹѩ˷ͭСĵϱƳһΧĻѩýƣڶ
˵˻ûõģСӣˡ盿йЦиֵն
ܸоһ֮棬Ĵʵ⣬лһֻ蹴°ſе盿۶ɣûôΪڿһǹ޷ѡҪ֮һһǹ監ƻõһлҪ
ʯһ˲Ѿ˾ӺƵͬʱƤסһ崺ѾУһǳ֮
ûҲ㣬˵׶İӣֲףԼպţԸ骿һ˵ϲͣ˲䳯盿
죬øֵס骵ֵԱȱڡ
Ц㶨Ҫ˵űзˣû취ǹ٣ҵ崺ıкã֮𡣡
盷ֿһŭӿû˵
盵ıһЦ˵ˡ
ķζҪըˣ骻似һ似ױѾ盵⣬Ϊʮʾ꽫ĳ֮ҵ竣ȴûϵֵôӲټϱвУֱһͷ䣬ͷꡣ
һߣ㾡ԷӵıɫȻཻԼıл»ڣ粻ãһݣ㿳ұ㿳ҲҪһлĴ򷨡
һ£盲ܲãӵ䣬һ盵⣬崺;תǰȥ񵲣ռȻˣ崺м֮ǰֵҲͻȻתб骵ļ羱ٴθ񵲣ת򹥻崺񵲲֮һڣ骶ʱ·硣
غ֮骲бԾ˳ȥ㿪ɨһһѲ֮һѩ֮ϣ骾һᣬ׿ʱŵĺɫѩֻʣ°أİѾɨһϣѩϡ
ϱɫЦźϣŭˣһ۸ԼƴԼҲȷʵԸȴץסˣ񵱳εݶԸһŴమϧԼԸ֮ͬͽ֪ӺʱҲݵת䣬֮ͽϧ֮ˡ
Ͼ骶룬盻ӵɨ骱һȣ΢࣬崺бȻҲȥһԾЩ˼飬ƾԼһʯ֮ˣ骿ԼĴȣԼڣǳˡ
ƺߣż骸֮ʱУ˿̸ǲ֣ȫȥ骴ʮ־񣬸ֵһɲǣһɴ͸룬ʯ䣬骽żһŵأ盵һ֮бԾе崺һ㽫盵ϥ֮»һѪ
ͬʱƺһһֻߵֽ˳֮⣬ѩѣڵһˡ
ѪӿԵƵأϽͷȥ˿ڣ˿ڴѪ٣һ̧ۿϵİ磬æץҪ˿ڡ
Ȼ䣬ǰȿȡȣ֪ôô
Ȼ̧ͷֻѾŵѪ崺ӱ߿Ա盼ŴͣСôܻ֪骹ؼʱһԾжԼһȷʵûпʵˣҲվҲˡ
һָŲ߹ǣ߽߹ʹȫĿףߵƤףټߵļϼʱжԼ߹ǣɼ˷жôǿ᣻骹ţ߹ǲϣҲȻһƬˡ
֪жô骾崺
ţ֪ô
ȡţظëµһޣ֪жôô
Ǯ˾֯һƵŻʮ֪֯ô
õǹȾ췻ȾɫһʮŵȾɫжิ֪ô
ҵķӢǿʮҹϲĻɫ֪ô
жౣů֪ôôһСүأ֪жôջô
骴һķʣÿһ䣬崺صĿһΣֻһǿмܣÿһмܱڵ϶һڣߵ£еĸֵѾһ־ˡ
һƨڵϣѸֵһĿ
أԲžž盵£盶ʱɳΣѪ
骴磬۵Ŀ˰죬֮ĵã䡣
Ϸ֮ɽµʯ󣬽ս´ʮɱ


410 ر췴
䱻˳֮ΪԷӣֻΪһƢͷ裬ɲɵƷ֮󣬵骽ֽйõ̷һһ˵ʱԷӱĻҪѸٵıӦ骺
Ϊ骴ӦһؾѶ֮ʱ骻直Ϊɣ˾̣Ϊū
Ȼ˫ԶԷĲΣҲֻǵõ骿ͷĳŵҲȫ監ҪִָӪص·ߣԼܱ߿ŵİ֮أһһհ졣Ǿȫ盵ģȡǽǰĲԣ´һͼⱻˣ齫ָ;Χߡ
ʱ֣ȥ󲿶Ӵţ˻֪Ѿɨ˹ŵɽϵڣѾϵǰʮﴦĲڣȷʵһ޾ͨʯ֮أ̩ҲûóȻɱ롣
骽盻ĵͼһ齻ţͻأ̩յͼϱעİڵصһ֪֮ͨԼΪǾ˵滨骻ԥĿԴ
Ϣһҹ֮ʮУѺ˵相ں棬һ·ϣ£骺盵ˡ
監ΪʲôҪ췴ʲôٱе֮ƨ֪Ƕǹٸͽˣרżõźӹĺܺã۸յ¶Ҳûٸɡ
盷۵ô˵ӹͦңˣˣ췴
΢ЦѲ߻ʵۣ
ҡͷүүһ˽ģǿɲʵֻۣܲ۸İأֵܼʮͦģٸҲǼֱ棬Ҳ֪ССϺףȴҲ۸
ȻʧЦ۸ǣ
盵ҵֻƨ⣬վ̨档
ĵ⵹ǴʵΪŻʵ۵ķԭûȨͷۣҲСɫ
İأҲʲôҪ˵Ҫ˵ǵׯ԰ˡ
骵ׯ԰ʲôͷ
盱ĵĿһۣ·骵ĹªżΪݣ֮͢иյѵ͢Աȴ֪
骺Ȼе誵ϣ誱յ㾻빬һ˳̫
˵ô
˭İׯ԰ǵҵģõȫΪׯ԰Уյģٵֱ̧̧ǴѴѵ§ֵܻӱҪѪ
骲ЩԹʵ췴ׯ԰ʲôϵ
盵ʵ϶µʲôǲֻ֪֪ϰͻȻͲԸˣ׷ܣǱֻץЩݵİջȻ͹ӡ˵ǸɵԵׯ԰кôģȻǵ˭֣ʵڿɶ񣬼ܣʼСС֣ȻʨӴſڡ
үүŻֻҪǲֵ̫ҲˣһգүǮؼңǮǸﳶģ·ֱ⹷յȫˣݺݵĴүһ٣ôţүһŭ³ɺһ𣬴ȥ˵ׯ԰Ĺ飬ɱһӣ˵ׯ԰
ȻΪǱɿ췴
盵ǰΪΪʲô֪ׯ԰誵Ĳҵû·ˣԽҸͶֽΪջᵽĵʤɽϵȥû뵽ϰǶŸɣôһүү˵ֵôЩ㲻ûЩǱֵڡ
骲һѪһϯʮݸ壬ͷ֮˷ԭȻǵƦå֮ĳͻ𡣵ȻؿҶܲݣһĻǱԭȻͷô㣬ֻҪȼػ𣬻ֻǲСĵһλǵĽ䣬һ
˵ĿȣȻңģɵͦȺ֪ͻȻͱģүļ˶ûˣҲǱϽɽģ벻ͨ
ͷһ֪ˣ
盵ү׿ڸҵģ᲻֪ˣү˵ǲһͻȻðǶϲôңҵǲôǱûʲôǮ⼸ŮûһǧҲа˰٣ǰ뱲붼ûģֵˣֵˡ
ǿĳ嶯盵Ļ⣬ȷʵӵˣ⵹ãһ˰ˣһ򾡡
骵ȷʵֵˣǻ˷Բǧݸʮջٵķǿ֪жٸ溢ͯڱѩＢȣȷʵֵˣѾʷˡ
盻عζȴ޻⣬δˣĪ˵Щûô֣ϰյҲδöãҲ֪İ֮аոˣµظ֮ߣһһĲõҲˣᵹǷʮӣûӹ黹ֻŮǳ͢ˣȻǲ˵Ļˣ˵ЩӿɹܲЩѱء
ĬȻһʵһˣؿڴɽУ
һ骵㲻˵ҵ˴£ﱾǷү֮ȥɱ͢ľ٣֪ΪξȻֶ飬ûлᷴݡ֪Ĺɲү֮£ҪǿĶ֪࣬Ϊûе֡Ȼβ
һ盺ôʶĪǴߣ
ЦΣ
盶ŵѽôôۣҪһɱ㣬д֮ܣ͢ЩҷǵĶ֣ҪͻȻð¶ү֪ˣҪͷƢʵڹŹ֣үү̫谮ҵӣһء
һͺȴϵ죬ڸǴ󶼶˵ٿڳ֮ԣݹǶ㲻
盾ѹֽԼѾǽ֮æտڲԣȴһƬϧ֮⣬ϧûɱ
盵Ļǰ˸ǧˡ
æӭǰȥ¿첽骱ˣˡ
骵ͷṩǰڵλѾ֪Ķ˵һˣһɽ࣬հӦܶ˵ɽϵڣȣհɵľӪˡ


411 
略оɽɽȣʱ䷭Խ̶̵ľ룬;ʮһڣڵ賿Ӫפɽ֮⡣
ڱ̹ǵıѩɽ̽ͷǰƷɽ֮ΧһĺԺɽȣȿڳ򱱷ջ
ɽ֮ڣȴһεɽ±иȻŶ縫칤һ㣬γһȻկšںϷɼ˹ѻľǽӰػأ·ľŶȾ޴ľţסȵɽ
骿ľȹ֮أȻѰˣȻǸԹ֮Ҷ̶ʱ䣬ѾӪѹԼжʧΪѩ֮ػɽͻΧȴ֮
δˣɽڲΪͱڣ޷ɽϽУɽ嶥˶ڣȿԲt飬з𱨾̨ӱȣǲˡ
盼骵üͷĳɽϿʧʱĲһ
죬˵û˰㵱ưͣүû۾ôɽ嶥ϵķt̨ǿɶüµǳ
ЦͷȴΪ⣬Ϊж£ӴˣΣ˴Ӫڴˣѵа취Ʋɣ
ϸһᣬǹȿڵķʵֵֻ̣վڹȿڵɽԹʯرɣٱĿٶҲ޼£ȿڿʮ˲Ž룬ĿٴҲʩչֻΪĻӡ
ɽɼľʯɼȷʵϳϧɽ֮ʱ޷յڽȻǿԽԶ̺ըʮյڽɽк췭ظ
Ϊ֮ƣֻдӲɽ취뷨֪Ķ˵ɽϵĲtںԤָ̨ŵκš
˵ɽϰںܶ࣬޷ڲΪ֪ǡü˵Ӫܱ߻ʱʹãᱩ¶ء
骵ͷͬ⣬ϳɲڰڵұڼɽû勵ٽΪ֪掠ĺܴȥ˸ɾ䣬ʱ̣ܶ˲֮ƽһڵע
䣬盿ڵҵ֪һɽС;ͱ̨ļ֮£Ҫ汾£ҵǿɽϵĶĿ
һ㶣盵ôõ¶
盵ȻûôˣϢҿɲ׸ǣи
ʲô
Ҹ·ߣǷ뿪ȻǴɹЭ飬ҲӦһϾ󣬳̷Ҳ˵Ҫ߳Ϊ֮ūǷҿɲԸܡ˵ʵһ类һɱˡ
監ΪǸ֮ˣû뵽㻹ź֣ڴ˴ҪЮҡ
盺ٺһЦδˣղˣûл·˵գ֮ǰ˵ҲҲֻǷңĪΪҲ֪ƭƭ㣬ҳƽˡ
骵ǲӦأ
盵δ˱Լ취ɽУүҲźҪɱҪ㡣Īû㣬ıĵǰãǱȵӦϣ˵⼸ǧٱʮҲǰ״ȻԺסªĺܣɽ֮ʱݾееĻǹ˼ʮѣҲǼһף߰˰֧ҲǲͿĴ˽֮ʱɽҲ˲ӱǹ֮˸ȣҲδ±ĺܣҲġ
ĻƱ盽еĪëңëӣӱⲻʽˡ
ŭӱ㳢ʮ˰̷
ЦӲŲ£һͷܵɽȥʹ졣
»ŭ骳ֵ˺ˣ˵ˣ監ҴӦǡ
盺ٺЦδʶ֣λ¾ͻˣᣬɲĴ
骺üȵʲôҲĪëңëСүƴɽȲСүҲĥȥүǳɽΧǣҾͲţǧɽһӡǴľѾ˰ɣѲҪɽ￪ٵʳũ򲻳ɣ
һԻţٱɽ֮ʱǶ˵ٱ޴ֻɽ⣬ʱһߵ֧ŲסƫƫҪɽ˿̿ǹٱ֪İ취Ǳԭ
סôأӲѼ죬ࡣ
̯ͼīڵͼϱעɽλã盵ұߵɽ巢һ·
盽ӹұߵɽ岻жֻ֪ɽɽ·ߡ
üôܣɽ¿ȥͺͺģûʲô֮أұߵкܶ־ʯΪȴ׵Ķࣿ
죬ޱĵ˭ȥֻ֪ɽͨұߵҲ֪ұȥˡ޷֤Ϊڲ
ðɣ㣬Ǳߵɽ塣
盵δ˸һҸۣһ·ϳˣ·ҿɲܡ
ŭģҴô
æ˰ˣҴ˸ȥ
æˣȥڱְ̨ȴںŵĵ
ʯ֮󣬵ұɽïܣԴ˴ұȥɽϵĸ֮ͬʱó׹УͬʱڹңøĴûС϶ԣΪʰȫ࣬㣬ҪСˡ
µͷ˷ģһСĵġ
΢Цܱܿڣֻʮ˱ɣǱ߶Щ֣ʣ°ʮ˶ˣһɽϱ֣ҲɶЩĪҪ磬ôˣǾ
ȷʵܾѾǰĻͷֽţʲôλã
ţ̩ʿ˵Ѿͽ˵ıϣڸ·ϣ·ߣɢɽɽоٶȲܿ죻Ͼ·Ѿһ飬УӦܵ
絽ôǱ賿ʱֶ֣£Ըֵԭش̫ˣʯϺú˯һ֮жһ˳Ļɽʦسˡ


412 ƹ
ʮһУµ֮ʱķѩ¶һ˿˿ͷȻΣ£ѻû취ס͸Ʋɹڸɽѩ֮صĵ䣬Ҳɽ֮ҹһš
ǰӲǱĲΥԣ˸ģȴǾĺܣ骵ķ֮⡣
δˣҪʵ⡣
ʵġ
СЦݣʵ⣬㰴ҵĻģΥ֮ԣΪūŮΪ潣ŧȫ
ӱһ̷ʾٴ·ɽ˰·ٵҪӣһ鲻Ըͬ骶ɱ⣬Ƕ֮һȴֻܿв֡
ҹɫУָָߵһѩڵѩȥٲһͻʯʯ֮ڿһɽǱǵһ̽ؿȽŲ㣬㲻ȥְˣµǣܷϢɵ̽㿴ǵıˡ
骵ͷԸѩ·أס監Լʿ䣬ѩϲȳѩʮڻʵǣѩڲߣɣбĽǶҲ󣬼ûʲô骱ѩڵ϶ˡ
èϸ鿴һȷ΢ûбĻ֣׷򻺲ǰдಽ¶СȦǰڰдɳɳŲ֮
˷عƣһǶڰѩµر֮ºͻأĸѩʯ֮иӰű骵ˣOO@@һ춯֮󣬴˵ɲһžһ֮ǺӰ˸սתͷһСʯ֮¡
٣һٻ˸ղŶԼµķҲ֪ʲô˳ƮɧζŻ
骻Ĵƣʯ֮±ھ򿪵̽ɽṩϿ֪̽ɽһ߰ѽ
ĺ֮ȡ±Ĺ֣ǿңֽɿ⣬ӥ֮ݣһȺѸʯڿļ׺֮УŶںĲɼ΢⣬һѳ²һּꡣ
ڷҽ֮ɢȥڶּ֧ѾţԾ붴У΢Χ˯Ѿ˯֮бˣʣһãȻԭؾĹˣѸ٣ѾѹµıС
ϧΪʱգ֮䣬Ѫɽͷ­䶴УأڵϲʬϰȷЩһ͸ˣ˳⡣
ˣɱˡ
骰ֵʯϵĺѩסڡ
ʯ˼۵ĺߵĻѩȥ죬ûѩ񣬶Ҳѩ²
Ѹٻתѩ֮£³ͷ˩盵һ
ŴָȻٷʱ仹±߼κ죬
ڸôӺδߣ
ڨڨգ໹ɽڣȥ
ü֪·Ϊζ֮·
盺ٵһЦֹУѩʱͱڣ̦б£޷ʵǣǶ˻ѩ·Ҳ߲ͨģΪѡĵطôױ㱻ƺ󹥻ôҪûǻѩԵʣҲҪ롣
骲£ָʶȥԼʱ֮󣬹ȻּһӶ͵ѩб£編ƺһ
˷盵ָ֮£Ȼһ·˳һѾɽˡϢʱ֮ɽȻ˵Ѿˣɽı̨мɽֻһӦúܸܿɵȫ̽
а˲٣ڳɽ׵ɽ壬ϸ֮£ҹХҹǳ֮⣬δʲô죬Ȼ½չ˳뻹û֪̽ɽ±ȣǲס
µļƻǾ±ߣٱ¶骽֮ػɻңע֮±ɳûǿĽˡ
ɫˣһȫˣǻץɡ直ֻ۾ںҹҲЩ
骵㵹Ǳһ
盳ЦЦұɣҲܣɽһأƽϢͷѰط٣ģǾٸɱ˷Ż֮ˡ
骵ø˵Щ뵱ҲգҲգ޸ɣֻǱҵϣٱץסûʲôɽˡ
盺ٺһЦ˵˵
ǰİںδ
ϷԶ
盾ٲǰУ骺˽ϣСʱɽ£·ҲԽԽƽ̹ΧҲЩС֡
骾֣ʵزƺ󹥻ˣôҡڵƽ̹·ߣ£
盲𣬽Ųӿ죬骿첽ϣеͣ£ͣ¡
盽Ųӿˣ骾죬ָ䵶Ȼý²ȵӲأͷȥϵĻѩƺɨĸɸɾȻһãϵˡ
盹ЦͣתδˣƹҲҵĵ
˵ñס˫ܴһȻܻ𣬿յΧӰ´½Ųѹѹ֪˴Χ£˹
ŭҡ
盽һ˵һԿݲ骳拾Ųݴǹȴ盵ЦԶ
δˣлİϷҩʵҵûôءңˡ
˵źΧ££һĸߴİӴһеֳѸپۼһлѾ׼ܣָ۰
δˣĪҪǵĻ勵ɲãֻǣǸҶ֣ұǱѡ
˶죬аûڲҳһţҧ


413 ϴˮ
Ƶѱ⿪ǰ¶еİûݣһ·ԼѾּ⣬盵ıҲʲô֮ô֪ͨڴԴ¿Ҫɥڴˡ
һֻʤ˵Ĵ׶һ㣬相߰ͷǰЦδˣ˵ʲôţƹҲҪǵĵ
監Ѿʧȥ˱Ļˣֻ᲻ˡ
盹ЦͷӲϸƤļһҪ׽㣬ǧֵŪ㡣
ӿһ監õֵܣʲôô㣬ܻ׽ôҿɲ
æͷЦүֵܲŻŻˣһƾүǡ
Թۣµ󺺿ܾǷˣǸ֮ò֮˿±ˣܾһ򾡣û뵽ȴ¼档
ǰ´ۣȻδôİˡ
ͬ˵ͷӣ󶼶񡣡
󶼶ôԹųܿܣ䵽أҪô
Цܿܣ˵Ĳ֪˭΢ɽȫûɽ֮У
ɫɭȻǽʶʱʤ˱ҳ£΢ɽϻңȴδɽ֮лҡЦʤߣ޵֮У֮ǰӢ۸кã
骵ҹٱһɽ¹⣬ڴ˵أҲӸŽЦ󡣡
Цһٱܹɽ֮ôôױսʤֺαҪɽŻǱӦϣΪûаգԲôɵİɡ˿ȴѾ֮У骣㻹Ƿ»У־ܵĺáģǻôҵֵܲһҪ͢ء
һ˼֮ߣһʱ䣬ʵһ²ҽ𡣡
Ҳ㶨ҪʣΪʲôǻõϢڴİɡ
骵ǡ
Ц盵ӣδֶΡ
盲޵ǰδȴǹģһ·һڲָðڵֵǴϢδ˽ƻĺܣÿÿ䲻ѯʰڵص·ߣÿʮ飬ҪҵĻشкì֧֮ᱻ㶴Ϥԡ
߲Լְ취֤盵ĻʵԣÿղʱͻȻѯʰλ·ߵȵȣӶԹɫж盵Ļʵԣȴδ
ֲɵӣ֪£类㿴һݣ֪ȫʵ飬һôʣˡ
ҳ£һ㲻һһҹҪصҲҲ˻ȥţҹĥʱ䣬ҹҲϢүүҲ߳ˡ
°Цƽ͵ЦֵӽŮӣһղأᵣı椶һ֮ػġ
盹ЦүҲȤңŮʲôԷӰһСģǱǳˡ
ЦȷʵˣֻǿЦˡ
˿ʵˣ㲢δдƬֽϢͻأᰲ壿
盵ĵΪ·ϷŵϢϢ֪ʲô𣿹ѹҲû뵽Щһ·ϣɽɽ֮϶ǵϢʼʱ·;ϵİڷ֮ߣ䣻Ӳ̵ɽ²żװˤѹһϢϢ͵Уһָڹɡ
骵ͷȷʵ֪û뵽㾹Ȼ˼ܡ
盹ЦӲ˼ôСӼ黫ˣԲᱻ㷢Ҳò˼ȫɲһ·ϵĶٶֵܵģΪıҪ˴
ȻϢŵ֪߱ôˣƭ꣬ҲǰԼõô
ЦȻɽϢʮأÿһõ¶ԼõİţѹǵãҪյɽ˼үүӢ磬᲻֪ҵ⡣
΢΢ͷѹɽ¼ҪɽϴһɻΪҲɽľïܸΣȴƫӦ
盺ٺЦ׵Ҳˣ㣬Ҳɽϴӹȥʯ׻ûãܴܲҡڵүүŴȥɣߵ±˽ݣֻӹɣ֪ɽȿڣҲ˿
骳̾һνǴĻˣû˵ģٱŪڹ֮ϣԼ޴ҲԹˡ
盹ЦµȻ޻˵Ȱһ䣬ԹԵ־ܰɣôĹٶǿɲɱ㣬óԺúȵĴ㣬ɽٱ˱͢Ҳǲģû׼㳯͢ϧ㣬ỨǮҲδ֪ء
骺ǺЦǴ̣͢ôΪҶףͶǲǣҵǿȰ͢аǣǱϴȥҡһɳ͢Աء
һ㶣ȻЦҡͷЦδˣ㵹Ǵ̣аôǵллĺˣǶˣδز֪һеСʱҲ˵˵ˮɽһٵ˽Ĺ£ЩֺúӢۺܣʲôаĹһڷȴȰаЦˡ
Զԣˮ䰴Ĺѳ飬㣬˺ͯ˽֪ƭаǲܵˣҲֻı֮ƶѡ
δˣҪٶԽˣʮ˷ģʶʱı־ܣʡĴ鷳ʼͷˡ
ҡͷץǳ͢ҲҪģ͢׵ģֻǸСˡ
ĪҪƭˣĵϸ֪ǻʵСǰĺˣǽŵָʹӢŮƾݣ͢ô᲻㣿ʵСӢѵӢĿѸɣЦ
骳̾һΧĶʮֵܣȻҲһٲױΪӲǽԼٴЩ֣ºˣֻжʮˣΧٹֵΧǲˡ
ˣǴҪڴ˴ҲʹȻɣҵȾͶٻ
һĴϿȥȻţȴһɫɵó̾һתͷߵ䣬µֵҲ׼˺ǣȻǱơ
˵䣬ֽ略ϣֽ崺ʽ¶ڵϣȻüȵ±
Σֻ÷׷׽е
ǺǵͷãǸ죬߹ϣˣˣѺɽȥ


414 
ӿȡ߱лʮϰȡһֻȥһ׼һźںںķһǹʱһƬ֦£Сڱȥߡ
ģöѹǴ򲻹ٱ⣬Ѫ֮ε͵ס޵
ߵǰ°أǱԾĿͷҪ˺掠ĽǿϷݺˣȴڴ˵ء
ЦĪԹһж⣬УֵܻëδˣǧǷıǮ
ߵͷֺȵѺɽȥ
ת盵ֵܣһ¸´󹦣ɽ԰ھƾ㼸Ҫˣ˧ǵ˧˧ɣţǰԲˡ
盾ϲӣæ򵹰л
ɣɣѺ骵ȶʮ˴ɽȵȥ±ߣȷʵõĲֱͨȵףΧ߰˼ܼ׵ľ޴±ߣ±߹ž޴Ȼʯδ֮ǰǱͨɽµġ
һ·£൱ʱ䣬̤ȵ׵ɳʯϣ骹±ڵĸ߶ȣжʮɸߣɺĶλʮ׸ˣұȥɽɽҲӦòߣЩµܷ˳µµˡ
ʯ֮ͨɽԹϣԿٵĴʯ֧ԮɽϣֻҪסҪ֮ƾǧҲɽȥǴʮ׸ߵɽˡ
ɫѾ΢ٹʱԼõ̩ͽʱȿ֮ʱ֮ǰڹңԼһѾʧ֣ȫϣϣԸܹ˳µȵϴ
ȵ׵ƽ̹һѩɨĴ·ͨԶȼӪ֮ʱӰ·ߵѩѱ֣߳ɨѩĵ·ϻؿ骾ЩЦȵһƬƽ̹δߣΪҪ·ɨ·迨ǲ
Ͼ룬˿̵ĴǲԼѡеҲ֮٣骿ɲӢ۱ɴ⬣֣֮ϾʱͬգԼֵ̫Ǯˣ᲻׵ȥԼҲѲڸУԼҪˣθгС֮⣬е˿¶Ի誵ԣԼһҪϾɱˡ
ʱ֮һƬƬéʯۼӪشӪкٶ飬ƺսǰ׼߹֮ʱһͷļһǶ骿Ϊ骴Ŀףĸɸɾķһ㡣
ǱɽץһֻһĿһ·Ѻ骵˵ĶһʯǰվסԸδѺΣϼӿأû֮κ˲ÿ
ǴӦţǰƿڰʯݴţ΢Цδˣȱˮƣıۼɽ֮⣬ֻȥǣԭӦôȥƳ棬ҵı¿㱻᲻ҽҺɱЩٱԱֻίڵˡ
ЦţҲһҪȥȰٱֹͣΪᱻúܲҡ
ЦҲδ֮ҪĻԻ㵱ƣ¶ģҼ㡣
˵ȥأԷ㶣һƺȵʲôȥ
öҿЩȫ֮ұһɡ
һֱӲĺܡ
̾Ϣһ߽ʯ֮С
ǰߣֽŹľդΧɵ¶Χ֮УȦһȦΨرƽʯ֮Сڣʵֻйģǽ·һյ͵ƣ΢ĹζǶ֬ȼգȻҲǺܱġ
ȥһƿ͵Ʊϵļľ¶һ߷ԲĶڣªľӴڶ֮ϣͨµĽݡ
֪˵ĵˣҲ޴ӵֿľ£±䳱ʪԶյ͵ƣľݱߣнŲһһֻ͵ϵȼʱܴŹ
۾ӦͻȻĹߵھĵηǲСʮɼսǴľդη߰վԼǰͷָ֮Żѣ͵ĵ骡
˧ҪϼӿܣҴš̽ͷ½š
±ߵӦ֪ˡ
Ķڴ˷骿ǰ˵ģ۹ͷЩǾŻѵһŬ죬ǰֳ
һеʲôǸʲôҿ˧еҪҪǸҶһëұ㲻˧ǵ˧Ҫιǡ
ǵԣԼϸƤģ˾ջǿ˼֮ˣôȥ
˲𻰲磬Թȫ˸飬ʲôҲûʱŭףԭҪԼûгԺȵĶ
һһקϵʣµİţ磬һʱüЦůͣů͡
骵̾Ϣ絽׻ǱסԼҪһ̸ס
骱ľդ֮УʪģȫұڼıˮһѵҲ޴ֻѰһˮʯͷվţбľդϡ
ߵҲûʲôȤ骣Ϩ֮ΧŸɲݵǽᵹ˯ǰţ޵ǱˣһƬžżܸоͷǵĽŲ
߲֪Σ½˹ȵô̩ͽʴʼôԼӰ֪ôԼΣ
з׷˼ǧһҹƣͣϾźͽǣģһ骾Ȼľ˯ˡ


415 սҰ
ɽߵͱϣһִĳұڣʮڵԮ£±ߵѾʮ˳ɹµȵס
վµĻĲУ΢ɫĴߴ٣죬һ޷ˣĥ䡣
һٻԵǧˣɽϲ֮ǰҫۣ֪δǷչ˳
üԴ˵ıµвأ˴̫٣ǲ
ٻĬȻͷʵ֪δ˽ַ⣬ҲǴһֱ춯עڻһ˳¡Ȼǧû˵ɽϵĻͶпδ˱٣
ʵԼ˳Ѱ±ҲǵڶڳĶڿ±֮İڣΪĻ⣬̽ͷűٱȥ˲ɱǣε˳ִ

ɽ֮⣬б֮ϣ֮УĺӰڿխɽº͹ȵǰСƬյϾۼ
̩ҹɽʦۼڹƬѩʯ֮أ޷ΣԵЩ
źɫĴ멣վһʯϣʿŽĳ󿳵üͷͷųиߴɽ֮ţȻγɵɽϰƣϱĲã±ߵŶȾ޴ĴŽرգǰɽؽʮ˲Уһ򵱹Ī֮ơ
̵ģȻҵôõطν
̩һɵĵϵܣ󶼶ѾǱӪ֮УֻҪӪ֮дңѹơ
б̩һۣĵ˵¶Ҿ̩ôô󶼶ȥգ±㲻ԸȥҲǰȥ㵹ãͷˣ󶼶Ҫи̣Ҫ㡣
̩ίĵ㵱밡󶼶µֲǲ֪Դմ󶼶ȥ鿴ϮСʿ֮󣬱ߣٱʿȥ֧Ԯȴ󶼶˻˵Ŀ̫ʵǴ󶼶жҲ֪⴦ɽ֮У֪һٶİڼ֮¡
򷭷۵ˣ󶼶Ͼ˧˧ǱҴɣɱˣҽƼ󶼶ģҪǿ˼ʮĽϣƼΪ󶼶ãؽɹһͼ֣ɱ塣
̩æﻰ̩Ϊ㻹֪ҵȻ֪һλᣬʵϸŴ󶼶һ·ϣҶԴ󶼶ѾͶءǰ̸󶼶Σϲ˵ȴǲΪȻģĵķˡ
һװҲĪϽûϢ֮ǾһӸŴ󶼶ˣû˴󣬲ɲУҿɲһűѵ̩ԸһӴ
̩ϵܣǲǴ󶼶͸˵ˣ
ȱ˵ЩûõģѨ֤󶼶ƽ±ãȻĪ˵ٷƣǻҪء
̩ͷ

Űʮ略Ӿµ£ƹһѿͻĲ֮ǰȻʣããѩɽǰ죬Զ֮˸Ӫկˡ
»ӻ֣һѸӪǰִܿӪ࣬ԶԶɼľդΧƵӪУһӶӵӣȽ֮ڶɫѾ˷ѩ֮󲻸¶ͷȴ
½üͷǰӪأæңȴҲûʲô֮ȻʵһӲδӪУɫѾ޷ٵȥˡ
»ͷԸľդդŪȱһ롣
ΪſѩǰͬһֻһΧУӪʼûвۼʿӪկľֻʮԶʱ򣬺Ȼ֮ѩڣ˲䲻Ӱ
ſڽ࣬ŭ䣬Գһ·еִʧ֮ǰľ˲Ż³ֻ̮ѩ׺֮Уľ׮˸ͨ͸Ѫˮضǣ֮µĻѩȾһƬ졣
µŭȻڱկΧ庾Ӳḷ̌ݿһɣ̮֮ɼϷ˲ϯѩ¸֮ۼ
źе࣬ñһ̽ʱһƬ˿Ҳ˺Ŀȣһ޷Խȥ
Χ̮ѩӪע⣬˴ľդϷ̽ͷƣѩϵµˣ̷źйٱйٱ͵Ϯ
ͷܣ죬ʮֻǰ࣬˻صѩ֮ڻͷʱֻӪկһľդű򿪣һӵԼ֮ض
²ϲͺȵúãԭûģӻºˣ·ˡ
ӵţ֣ѩ˷űӭȥ
ԶԶĿʼϧ̫һӳһжӣʮ֮޷УʮľȷֻǣĹԲȡֱҲ롣
ź¡¡֮һŻǰŵ߰ʮˣȴֻмһᴩͷȣδҪҧӳ档
Щ°֮սһεĶսʣô亮䣬Ǿ㵣̶תӣ֮ԡ͵׷ɱȥӵֱʱկųܣҪȥĵط
կŴԶԶӻ֮ˣѸӦկŽرգһӵկǰµ˵׷ȴŶ룬Ƿ׷կ
һͷĿկŽкͺӣſţ̵ģĺҡ
կŲ෴ߴľȴͷĿͷеյĸʲôס֡
Բסͷ죬ͷ˵ˣҪϵˡ
ͷ󺰵Ǹңǡ
ʿڴ˫ȹľϣڳγذףؼ£˩ľ֮ϵϣկŴȻթĸϽˣһ죬կǰѩغȻ̮ȥ֧ںϵľͨһ뺾֮У漸ʮŭ;Уͬѩ׹կµļ̺֮С
к֮쳹ɽȣµ໥ѹű̴͸壬е˶δȴԱߵһҳӱҵجˡ
ṳ̂ľͨǻͷߣ׷µ˶ĸţһĺɱʮɸ۵ѩϡ


416 ʧŮ
µ˱ӵӪկȴûϵ鷢չΪֹٱӪկȻկźͺһͷľ壬첻Լ˵İΣ
ڵĲ˻䣬˵ľդðֵӰ֮Ĺɾ޴ɱµϣȵľ
ٻ辰䣬֮ױȣկդȻ£վդ󷽰м׼еı˷϶ɳӻУеľդĵ̮͵ڵأ֪ܣܿȱڴ
´һĵһСӵڶСӱֻѹƣ˽ʬ뺾С
ֻֽŲãľʬ崧뺾֮УŤͷԻǺЩһʬõʯ
׹׷׽ɢΧʬȥڵļ̳࣬ʬü¶ͷʮڼϣʬȥ󽫰Ƕĸҽ
²ΪһԾºһʬϣ´˺ѷεĽкһ£սμ̴Сʹ̤࣬˿ȵ֮·Ŀ޺ʬ·һ·ݹʬ̳һС´ʮϵկǰĵʱկϰҲʼתӡ
еִӪկ֮еʱһѪȵĴɱʼˣӪصĿӴ󣬵սȫʮŻӪկ׷ɱ֮𣬲˻ԡѪ˵ڱ䳱ʪӲĵϡ
һªľݺé񱻵ʱӪСķȼգͺֱϵһԵüΪ졣
⣬ʱǽźţ̩ɽ֮չ湥ɽȵڣ½̷»ֱһǧٱɽϽȻɽļʺСֻҪ໥ܹ˼ܶ෽ѹĿıѴﵽ
խɽϣٱͷ϶Ŵȿڳ棬һŹǵ棻һǧٶ־Ӹڶʮɸߵɽϡܼļ֧кڳεխ
ľȫܲס߿վÿһֻжƵļ֧͸ľͷ¶ͷеĶѹܲסֻĳֱڹٱǵͷѳķѡ
ʿǷ׷м£һѵʬ彫խɽĸǰ˶嵽ɽµĴſڣǼ֧ǣ¡¡㸲µľ޴ʯ֤ȫʬҲûпܡ
Ӹ߶´Ӷʮɸ߳µĴʯȭͷСҲԺٱİԴοǴʯʯͷֱҳһ̯ࡣ
̶̰ʱһȿڵĹٱ˳˰ʮ˽ӻ֮ʣµȫխͨ
̩۵Сۣͷļ֧ܼ׺ݣխɽֲȫϣôһȥһٱҲδܹɽȡ
̩еֵܣôɰ
˵ô죿
̩ýڵĴ󶼶˳Щһĺ·Ҹ˵ɽ涨нݣǴ󶼶ܴӺ湥ȥɽؾĻңǱܵ֡
θ󶼶ͨϢ
̩ŽǰɣŽ𣬵Ը󶼶ǵ˼ҽɽϼɱڴ󶼶ɽȱͬʱܴɽศ֮͵Ĺͻƶɽ
ͷֻˣϸ磬Դ˹ɽ壬ģҪȥɽ࣬档
̩ͷϽҪСЩɽϵؾöԸ½һǧæ˰컹Ǳѹɽء
ȵѵ½ꣿ
̩ۼǧɽ¹ȥعͷţеĺŽͬʱ𡣡
ٵͳĺŽ쳹ɽȣ˶ĤķңӪ׷ɱµŽ֮ȿڷʱֻ̳ɱ֮죬֪Ǵȿڷ
׹ȿڵĵƱʮҲܴ湥ֻ֣Ҫ֧ʯ㣬ԿʧӪɱ˷Ż𣬻ȵֱǰӦʱȥѹûԮɽϣȿڵɽϵȫעĶԸٱ²ϣġ
ߣȻǲԮ׷ɱЩߵļһҲûʲô˼ӪկȻȥԮȿɽº

ɽϣߺ盵˵սľĿŹеһƬ𺣣ûϵһֻȻǱ˹УկһͿ˵жֳ֮ɫ
үô죿ҪҪȥ˹еĹٱߴϢʵ
ҡҡͷˣ˵Ҳޣկа˰ҵֵסǻɶȥȣɽϵһǧ˾ԲܶɽϵǧҲ֮ܶˡ
ǴӺϮǿǺã󷽿ɽڱεģǹ䲻ʯͷҲǿǴ鷳盾ŵĵ
Ҳ⵹Ǵ鷳鷳ǲӪôһѻȥʲôʣˣٱ֪һ㣬²ýΧϼԶˡ
üͷϵ˰̱ͨ죬ҧ£ȥȹٱֹͣǸʳ·Һȼ֮骹ڵ֮УЩȥĹٱ֪骱ںδ
盵ͷЦүӢҶҲץĶʮٱȫɱˣЩӪصĹٱ֪ǵͷǹڵص¡
ɵƯҵϣӪеĹٱܸϿԮҾ˳Ľ骴ˡ
ߵ磬Ӹһȥӵոǿܰһѡ
üŭ㻹ָЩǵĲǣ˵ЩʲôǾº˶֮Ļһѣҵӣһ㿳
æ磬ӴСƢŹֲ֣ǲ֪˵С£ŮӼңһ·ǿô˵ĳҲܲסɲøһƽϡǱϾһˣͷҺȰȰ
ȰкãֵӦҪǴɱٱ˧ģݣ骷ǰȴԼˣҼҿҲˡ
߻˵ֵĪˣĪˣģãҲôֻٻҵ£ұ㲻֮ˡ˵հ֣ŵŵ˳ɽ濪ʯԾȥ
߳̾һͷɽϵһʯ֮ȴԭվսصӰһ֮æΧ˵أ
ȻղŻأ˧˵ʱԱߵʯء
һ̽ɽֻոɽҴұӪصӰδ˵Ӱ߿ʯɫףӰɲܸɵ°ҪǸɵ£Ҫѽ


417 ǻǸ
ʪĵ֮УǺ骴˯оѹһһͷײľϣҲһѹ
ԼһЩѰͷϵĵҲ𶯲ͣǿȫ̳ϢһƬڱϵĻ谵͵ƼѾ𲻵ãһŻƵĹ⡣
˯ǽǵļرǺѣҵĿ˴еŻˣӶ̣˯ˡ
ڿѸ˻֮ѸҵԴ֮ǴͷϵεڴŨ̡
һشľݽľƿһ죬ľƿһ˲䣬һŨӿ룬ĻӪеĺɶ޴ĺͲҽ
ǿظϽ֣κľйرգҹµڣ߰Ǿɫ
ȻҲЩĵһӦǣٱѾɽȣӪկ֮ˣжʱһ˷ܡػȻ֪ӣΪʱøЩһ̸̸ˡ
λֵܡ骽е
һľлһˣһȵ˵˵ӿ㡣
һЩһŶ֮أϢĶⳡսѹλֵܣҵ¹ˣǷģ֪ǶǱȴģֻҪǷңҵٱһë
㶣໥ɫһؽʱֵ˵һҪˣҲǹٱеĴȻӪرƣعٱҲĹˣǰĻȥܻ
һƨٱǣû˧˧˵ô͢˲棬Щ췴ĶҪɱ壬Ǽ˶͢ɱˣǣ
ǰ˭ûмϴֲǲˣ͢ҲǣĪ˵Ĺһػٱǣģûǰʱô޲ܳ㣬һ
ô죿ôҲο类ٱ֡
˲ǹٱĹٶôǰʣûֱգǱˣҪЮٱǹٱĴٶҲлᡣ
ǴţأζɣǹٶǶĹٶ͢Ϊǣ
˵ǱһǸСһ죬׬һһ
ֹ죬˼Ʋߣǰդţһһ˳骻˵ˣűֵҽ⿪ȥк£Ƿģһʧԡ
һһѺȵĴΣһ𶯣ҷ죬һ㡣
骸дҲ޿κΣ˼ǽǣĸɱŲµηҲ˵Ļ骺Ȼʶµ˴ɽȹˣа»ᷢΣȳԼ
֪˶ãϱߵĶԽԽС骵Ҳ䣬û취µ׼ҪȥȿڴӦϣϴӹٱģҲѹ֪Լµη֮С
ʧ֮ʱݽǵĶ죬ȻûٴУ·ΧŶ·ͷ˵һǹٱĻǱ˵ҵ¡
ʯ屻ƿһ˽һӰϷ̽ͷǰһԾοǺԥĻӵݳŷ죬ת֮˲סıУͬʱӺƣ߷һأûںڰ֮С
Ī֣ҡһŮӺڰд˳һһ˴ŵʵǴ
˴ӰӰͷңٱˣǼȥɡ
ƺ˵ĻŮüǾţȹٱǵԴ
ڿһʻ飬ֵȻٱҪˣҪȥأ
ŮŭȵҪʣ
ˡҵȲ˧ǰ
Ļû˵꣬һظ֮ѾһѪۣŴѪӿ壬ͨһڵϡ
ıùȥŮӵȵ
εѣСĸϽӰɽڣŮӿһ骺ȵȥ
骽ס־˾ٵ鷳⿪
ŮӺһɣ⿪ˡ
骴Ҫ˵Ůкһһ̵骺ͷȵҪȥҪһڴ˿㡣
骾Ͷϣϡ
骷ӣֵڣŮӽ棬ʯݲδŻ𣬵ＸѪʬ˵ţڵϱʯڿѺ˵أŶŴͣӪ죬˿Ƥغ˵ʬ壬ʬڻȼշž֮Լ̱ǵĽ֮ζ
ߡŮ骵ƨһ¡
С㣬ҪȥĶ
ŮأԲһ骵ĸ첲ɽȥ骱ܵĵطõʯͨɽͷ
ǴȥɽȿôֲҪҵôʵ
ن㲻ұһ㡣ŭ
Σֻðص˼ɽߣӪضߵկţѩߣغȵɨɾĴ㲻ߣƫѩϡ
ŭô
ҪҲɵ㣬ѩ±к㱻̸͸Īû㡣
һףΪαץӪ֮ʱԼȡ̣˵ɨһ·迨޴Ϊȴԭɨѩͨطкġ
Ϊ֤һ£һʯͷ·ƽ̹ĻѩһɯʯͷĲϯѹѩУһ޴ĿӶ¶˳±߸Ӳľֱָա
ͷϽ̤ɨѩĴ·ޱ鲻ϵĴߴ骿ߣϵĻͷѸ뿪ӪԶ쵽±߽ʱһһʯʾ骲ҪԼץ˸֦ٵɨȥѩϵĽӡ骵ߡ
ͷˮѯʣŲˣ˼̽Сȥŷŭ׺ݵŵѪĸֵСܱ±¿һᣬ̤ʯףɽȥ
ƺʲôͬʱָӵãѯʣزʵĻᣬߡ
骵ȥĶ
صұǣҾ㣬Ī⣬ĪҲ


418 ɽ߲֪ȥ
ڶ̵֮£ΰصָʾ±ȥϱߵɽһϣ¸ߴ֮ߣïֺܵ;ʯʪ֮
߽һ±ڣզ㲻Ҫɽ°ɣ㻹һҰɣܺùˤˤࡣ
뱻ֳץס㲻Ҫôϻ
ЦЦһ²ͽ̡
صڲ˵ʱֳɽѰ㲻ţͷѰңڣһ۱ܷǡ
骵رҵİΣȻΪβֱӷңƣɽٱѾȥˣȿڴٱӦϣüϴɽϽɽĹٱǱܵУزסģңǺΣգ
㵽ԼҺİΣ
骵ѵôȻΪξҳ
سĬһᣬüҵĵ㲻Ҫ֪㵽ǲǲұȫ㣬ʹ졣
ٴ˵ӣ骾ͶˣǣҵҲôװͰ͵ģԺ޲ȥ
ɫ䣬Ҿ㣬컨һ䣬ұͷ
һͷתͷɽڣʵڿܵ±ڵİ취ض̵һӣϵӣ±ڱѩǵҹץסһֻһһڶѩ¶ǰ
ŬŬ죬޿κץסӣʯȥα׾ͬһֱ䶯ëë棻ЦĥҲɵ㣬Ȳٱ㣬㱻Ҹתץסˡ
֪Ůӣֻôһ²ŸűѩʪұϲʵȥߣҲץסУһϴ죬һһ¶ʵǡ
Ҳ֪˶ãڿ¶ıԵֽҪ¶ʱһ±ڣҲ˶ϵḷֱ̌ӱ˾촭Ϣ
֮Ծɲ϶̽ͷ¿ֻɫ԰ףҧ´ͷȫǺ飬ƴȴЩġ
һһ¶Ƭ̣صһ˿ֻţ£ֻ⿪ϱߵرҪˤķˣֻչһЦĪţץ
شϢæԼ
ҡҡͷץס϶˵ק㽫ؽƣڵϴϢһĪΪһм㣬ҸҪİæҲ
ЦȻֲǲҪҵİæֻµʱ䣬ֿǰˣҲǰ㣬ڰԼˡ
΢Ц⣬ת˲ţѸٽ±ڲھУָŲԶֵǱߡ
ҪȥδһƲ㿴ԶɽʯϵĸߴӰȻ۷أĿҲƺ¶ķæӱּߡ
صȵȡ
骻ͷŰӿԼɵһ̾Ҫô˵Żǽ˫ֲ£Թȥ
ޱ齫˫骿ϥѩǵһСƬأֱȥ

սݱԴǧٱɽ壬֮£ԲصĴ۵õҪĻرٶɽ¹£ҲɹĹ˰ɽ
Ѹٵĵ򣬹̺ɽĹ£ֹɽϵͬʱһǧٱɽӹȿɽ¡ֻҪˣֱӴӲвɽϵǲܰݵȿڹٱɽ֮µĴš
ȻҲ֪ɽ๤µҪԣİٶھʯ֮żΣٶˣûܽӽʯبɽ¡
һĪչ֮ʣɽϵȻһɧңǸȥֻһֻʮ˵ĶɽʯʵǣñɽͻʯұڶϷĹϧǣһʱ岻ɽֻܱѹʯ²ܶ
ûڣҲ֪ӦĽӣǴĺŽǣû͹ɽȿ·̩ȻҲǿһ㣬ͬʱʩѹ
ɽֻһǧؾʱȴҪʱԵ׽ܵĹٱȻѸٹɽ·ӶеıƹƹҶž޴ĴͿ߸Ͻ˵ͷлͻƵǰĹٱ
ǰ˲˺󣬶ǰĻǿˣԱͲĻˣȵõ˽չٱðż嵽ʯǰһȣ󿳵ȥ¶׼ͷ­Ĺٱ³ϣʱԶ̰˽սⲫ
ʱߺѾȥӣɽ౻ͻƣٱԴԴϵĴӶߵɽԮɽҲڱٱʯйٱǰɽȿҲйٱѾ׽ıذ֮ˡ
߳̾һ̧ͷɽŷĹٱ󶼶骵Ӱһ˿һϣҲûˡ
ֵܣҪˡߵ
ɫ֣үټһᣬүϱҪʱٱ㲻ˡ
ߵˡ
盽еüü˵ͻȻֶųɽĹٱ߽еţǵĴ󶼶ֹͣߡ
ɱɽϱźڸе죬˭ע⵽ĺУ盼ٱɱĶ鿿ϣýһЩùٱԼĺ
һſ׵ľپԼԶæſȻһ죬盺ͷһﱻӲɤۣʶӣһʺˣȺʪӿѪ
盷˻Ƶȴ΢죬˵ڵأ졣
ɽ󷽣ͬλ¹ԵĽĵˣְ⹭Σ
һ۵ƨվŲǸͷһ㣬ʲôôģӴ˳壿ӿͷ㲻ɣ
ۣһֵͳʹ򣬲Ͷȫɽȥ
µĻѸٵɽʼƬƬոʱңһԾԾ¸߸ߵɽˤ÷ǣһԾʱ֮õսת˲֮Ѹٽ
Ǿ˳ʱǰϷ֮ң֮ȴϲ¼ֱ˷衣
شĹٱɱʹ죬һѸٵıͷͶΪǺջ𣬵󶼶ľͰ䲼Ͻɱеɱٱǳ߼֮⣬Ҳ޿κΡ
ɽϵĲеҲٵֿһͶ֮⣬вɢٱ׷ɱæĲɺɽȿڵľȴѱ֫򿪣ƺƵɽн
µĵһʣδأ
ҲĵҲҴأҹͷж֮Ϣˡ
˾ȹϵһ㣬æ˱²ѯʣ֪ҹʧֱ֮£æѺͷδ鿴˵ʬ壬ȴ֪٣ϱ䣬ϲҲһӵȻ޴档
Ѱ⣬ɽɽ£ÿһƤÿһʯҪұ飬Ҳδˣ˭Ҳ׼ɽ˫Ŀͨ죬ŭ


419 ѩ˼
ѩɽֶ֮䣬еһԲߣ骵ǹǦһƣҲԵϣ˶ûͣΪڲ֮ǰŭţѾ˵٣
˱֮󣬷Խɽ壬ڴһϪȺһƨڵϴϢôȥǰ취׷ļѩнӡӲֵ׷ϡ
ɫףЩҡΣؿͣ¡
骵ںҵҺܸлôȥǲץסɱҲҪ¿ĳӲʣɣϢԼǣ׷ҵģֲ׷ġ
뻨˵˲Ϊ˾㣬ֻԭˣҲ䵽ϣҲӳҵġ
骿ЦǺο࣬ڷҲܲˣѩصĴɽ֮ܵĶȥǴߵ磬뿪ɽȷ˺üɽûûȵģһ˿ҲޣɣҸطϢһ£Ե㶫ߡҲδҵĵǡ
ܿ˿üأ
ͷĹˣָŲԶһɽڵǱߺǸҷ죬ȥһ㡣
Ҳգ㡣
骴ϲһ֦֦ɨɨĽӡüۼǿĳϣһѩڸǵĽӡͺˡ
ЦѩѩôΪ˭
ͷ죬ҰƲһźĻܵɽ֧һ㣬ʵѹ֣Ȼñһæڿſһᣬϸϸѩϡ
Ȼѩˣӡ
һ㵣ƤЦģһǵҷȥһЦں֦ɨһӡ̤ϪϷһСƬɼֱ֣ǵѷɽ֮ǰ
ѷ֮У⾹ȻǸĵطɽڳ໥֧ţխ¿ϳЩ֮⣬ǿˣҶֺϣ©ѩϾȻǸֻЩ֮ζвٷڵϣȻɽжﳣ˴ء
һƨڵ̾˿õط˯ˡ
ڶڵʯͷϲ˵ɫԽĲ԰ѿŶƮԽԽѩһ
骿ڶЪϢһᣬϵĺҺʼᣬҲʼ䣬пտҲиĿҪð𣻲ɵÿأûиʯʲôģȴڶڣӳŶıѩȴһƬ֮ɫüҲЩӣȥΪήҡ
һߵߣֱĶͷһؾѹˢһ̵ŭʲô
ֵ̯ҪڷأǲǺ䡣
صΣɱ㡣
ߣغȵʲôȥ
骵ȥЩ϶ʪˣúɲųɣȻǶҪУЩԣЩˮȣиˮʯô
ãȻҡҡͷ̾Ϣһ㿿ڶϢϢɣȥ취
ת߳ȥͣû˵߳ԶȻִ˺һŲץһѩȥһԲ״ݸء
صʲô
骵ڷգڶͷա
ҡͷܡ
骽ѩڵϣתߣ˦һ䣺㿴ŰɣˣҶİǡ
һ㶣ϱɫ֮ǰһɱ㡣
ͷҲصĵȷɱңҪɱһǺӰɡ
ɳɳĽŲԶ˰ΣŵϲŹŵѩڻڶͷϣѩûȵĶͷһƬĸоҲࡣ֪ԼǲˣĲϼɽҹһҹδ˷纮ǽڶʹģһ·Ӳҧ˹˿һɣȻҪ˯ȥ
˯˯ضԼ֮ƤǦأ˯˹ȥ

֪˶ãظеһů⣬Ƕŵȼյζһ֮͵һѻǰȼյѱߵͷ̣Цſоôˣ
һеأҵĵء
֣Ķ̵Уͷ䣬ô
ЦĵһöѣѵҪô˾ͻ㡣
˿תͷ⣬ߵѾˣƬƬѩ£ڴĻѩѾܺˡ
ҡ˯˶೤ʱ䡣
ʱɣҲûУûдĸ򣬷ҵǿԸ׼ȷʱ䡣
˻𣿡
ǰѲĻô骼æµš
лʯ
ûУѲңи취ľȡұõ취Ҳʱ䡣
سĬ˰ΣҪæĲˣҪĻϢȿȲ衣骵ݹһͲڵĻЩ㡣
Ͳӣʲô裿൱ľȣǳ͢٣ЩΪʲô˵Ȼĺһ㡣
ϪһСƬ֣ҿһ˼ˮߵĲ裬ȻЩ࣬зḻάC
ʲô
֮кôЩҪȥŪЩ̴ȻǶҪУҪŪЩԵģȻ
վ鷳չŻͷʱЩҳȥһ˾
صͷƣߣͷһȻС˵һ䣺СЩ
骶⳶ȻЦˡ


420 ζ
һѩػصĴµɼаغüͳݣڶһѻ𣬽ЩʪͿݲΧһԺ濾ˬȻһҶķʯͷɲһ㡣
ůˣϿɲҪůůͺ͵˯һһ̹ˡ
ĬĬæĲɿɫ糣еĸжȴβסܶǰǸСŮʱһλֳҲô΢չԼѾǺܾԶˡ
ˣû䣬ŶӿɲɡͷŶⰵɫٲߡ
ˣǴѩǣʲôʳͶɣհ˵ɡ
΢ЦǿɲɣҪԶһͶٵģѩɽ֮пʵʳ֮ﻹǲٵģҳȥ򡣡
ǰѶ̵ȥһŲɳɳԶȥؿԾ㶣֪˶ãȻӳ˼оѹ骻û
תͷɫȻһƬɵзţæŶվͷһѣβˤҧŶƵڴڳɽҰа죬ѩ£һƬȡ
б骻ˣǳ͢ԱԼٳˣ᲻ѰߣûԼʱԼֱѾˣһĪʧӿͷͬʱָоһ˿֮С
´ͨһ죬һͷӿһ˿ϲæºδˣ𣿡
骵ӲԶңģȽ˸ѩˤһӣףôվȥ£˲á
骻մŻѩڶڣͷüë۽ë϶ǰѩһӺں£ϢڶڵĻǿϲãתص£ͷ骡
骶æ죬ŽϵѩĴɾЦ߽һЦ˵гԵİɣ˵ĺðϴӲȱٳԵĶȱٵǷֳԵĶ۾
ĵĸ˵Ļ
ЦһƨڸɲϣеĿݲݰ򿪣¶ߵ۾˰죬ûʲôЦɽζûɡ
ʲô
ǶʱǶ֮ʱżֱд˰컹ڳ̫ˣζ
ʲôָ⼸ʵ
иҲɽζҪĥ֮ųԣû㿾ųҲܺóԣǿͷһ㡣
ؾ֣ǳ͢٣ôᣬ֪ô飬̴ЩԼûʳȥӦɵĺܣҲŵĹӸ
骶ֿʼ̿濾ͬʱƤƬͲѩˮ֮һϣֵˣƷζɣвûʳղﵹǷ˼ֻ󶴣߿϶󣬵㶨⣬ԱûǸ򡣡
æҡͷҿɲ󡣡
Ц֪㲻ԣʵóԵġ
Թ󣿡ؾȷʡ
ֹ桢졢򾣬ͳͳԹЦ
¶֮ɫϵı൱Ŀɰҫ£һ˵ģüСپ£ǸòŮӣɵĶ࿴˼ۡ
ûע⵽骵ȴǲţǳ͢٣ԹЩҪ˵ϰûóԣ߳Ƥ˵
һЦΪǺŽԿ׳ôҲεݵƶ˼ҳͨ˼һҪͼ
Ȼô᣿
骵ǸӣǴ˼ҵС澣֮㱻ϳţұ˼ҳġ
سĬ˰ΣԲס¡
骺ǺЦʲô£ѹͲΪ£ʲôĶŬܽٸߵ㲻ܰסҲȻеӢ۲ʳ
س˼˰Σ˵еҲ£㱾ڵֵǿ϶ûĹְߣһ㡣
骿۾ЦȻ˵ĳɹһԹְȨλǮٻͨһʵҲ˵ʧܣ˵ȴϲȨƽǮŮġ
ص㵹̹׵ĺܡ
骵֪⻰ȥ˻˵޳ܣҲΪߣΪǿڵķܶٷƲδðʹ࣬û٣ҵĵߣҸڴ˵ڡ
Ӱλֳ֮ô
ɫ׶˲٣пΪǻһǴֻһСֶѣʱʲôˮеңʵΥģҲΥ˴ϰյԸЩνġˮе֮ĻΪӵˣʵֻΪ˴ﵽ˵Ŀİˡ
ص͵͵ֳ֪Ϊһ֮˽˾޴ѡ
骿صʶ˵һŮӲǷǣ㲻ǣԲ𡣡
̾һǱϾҵ׸簡
Ҳ̾ϢһĬȻںȻžеʪ˺󷢳겦ը֮ڼž
Ȼ䣬骻عеѽ쿾ˡ˵ľ֮̿зңĺں˳ҲѹǶᵽ˽ζ
СĴɸ̿ңҵڵ֮ʱסͷƳγνɫĸ¶˳ʱڡ
骹Цãû뵽߽ȴ򡣡
ظвķ֮ߵòУ骻δֵݹԳԿ
ֽӹҧһڣֻŴдµҩζ㣬ɵ޵óԵĽ
üЦԼҲŪһֻʳƬ֮㱻ɨһգ˲źں˫ֶһۣȻͬʱЦԭ˵촽ȫմȾ˺ںĽƤ˴ӵ˼ҡ
ҲǾ֮񱾾ͲֽУһͲ֭˵İɫ骺һ˰Ͳ˸⡣
֮ؾȻĴ˸ã骰ЦѣԱ㣬ϮػڲУڸɲ£ȴ˯š
صĵ˯⣬еǿԲˣµĸɲҲ˫˵λãԼܺ˯һ
䣬ֻOO@@һ죬̧ͷȥȴ骱һѸɲߵڴ̺ãôڶڵխϣһ㴫΢
ижȴ־ùⲻȥ˰βԺ˯ȥ


421 Թ
һɫѩӳ붴д̵۾ۣʵǱѵģڴ룬ȡůҲǺؿڶס˼ôŶů͡
ϸһ磬һڶڸɲϣ˫ֱ˯ԼϵϵǼ
ߵѾֻ£骸ϽһµŵĿʼӲݣʱĻʵ̫ҪˣϨһæµ֮󣬻Ҹȼ¶Ҳ΢ů
ʱϾ⿴ȥһп࣬һҹѩڷ䣬ڵĻѩ紵Ѿһ߶ˣɫûг֪Ҫµʲôʱ
骾ȳЩ伢֮ƽϣսͣ׼ȥٳ֮ǰشкҲԼ߶еʱ骲žЩԾֻͨ˫ĿգĽë΢΢
һ̽ĶͷȻֽ̣ȴǱ骰⣬һҹȻ֢ٷɼˡ
骸Ͻ罫ߵ𲦲һĵش䣬ػۣϢŵлˡ
骵
ĵͷѣһһ䡣
Ǻ֢֮óȥѰЩҩҪѰҩҪɽˣȻҪ¡
صδĪҪңҲЮˣĪҪ֣ҲȥȥɣҲ㡣
骰οĪ˵Ļڴ˵ȲЪϢţҳȥҩݣĪ
кȲ裬骽ڱ߿ţ̤ڣ߷ѩؼһƬۣȴ弸ʮ֮ľһ·ּµɽ֮Уǵ֮ʱϪûᣬԵʯͷ϶ƺЩɫҲҵҩʲôġ
ʵҩһϲͨҲ֪֢ʲôҩݣһҩݰǰȡҲȫ֪οµɽСϪԱߺ骳ɵˣСϪѾʧͬԱߵʯ̲Ҳ˺ĻѩĪ˵ҩݣݼҲˡ
һƨѩϴϢͷ룬©ƫ꣬ɽ֮еزǲ֢֮ͷɲǺҴСϼʮ磬ͷ˵ʲô׸ҸΣһССжءõĺ֢ںʵǸðһ֡
骼ٵ˼ŶԲߣ֮ãԼҲοԼʵʲô֮ҹԼ˯ŵʱûжԼ֣ȻһɱԼ˵غֳһˡ
εĽٳ֣ĳ˵ʵǾԼɽ֮ʣظ֮ǰԼߣ䲻֪ʲôԼû䵽У롣
ǿ϶ҪȵģɸΪ֮ôƬ̩˻ʲôðͨǱðˣֻϧʲôûСȻ䣬ھʱһС˺֢һŨŨĽȥȣҩ˵ȻҲϽƬѰʲô֮
˸֦ɽܣǵ˵ɽְ֮ʢҰΣ˲οǲºģе˲οʮ꼸꣬Խ곤Խǽ󲹣˵Ǻ֢缲Ҳ˲ҽΡ
ɽңϣҵνҰɽΣһʱȴʲôҲûѩ²ʯʯǿݲҸʲôҰɽΡ
ȫƣѰȥϳʱ̫ã֪ز֪ôˣʯЪϢһ»ҶڴʱԶ졣һۿȥֻǰʯ±¶ֻһһֻųǵɽ¶ȫں͸ųĹ⻬ë˿ŻѩʳѩµĿҶƲݡ
骴ҳ־ԼһѩϢҲˣûԼȽеĶӵӰˡѹͷļȴʱ
֪Ұɽȴ󲹣ǾǸ֮ҶƷζԲ׽Լ۸ҲûȫںڵҰɽҲ֪ʲôƷ֣Ȼ󲹴ȣȥ֢ӦǶ֢ġ
һ·ʳٿһѩ߿һʯ񣬰ЩٽЩǵЧľ룬ɽѩϴһǾԲܵġ
𽥿ۿҪ֮ڵĹΧڴʱɽϵһȻžડһ죬ѩѹ֦¡һŤͷӣ骴Ȼӵɻ˹ȥָѾ˺ƨɣȴͬ˵һߣɽ±ȥ
ŭɶִγ̵þȫȥѹûָܶк򣬵Ȼһľϲ̵ɶȥ۵һֱƨɣʹԾϸߣʱһײʯ϶ʱѩ
骴дЦӰҹܹȥںϣγ̵ĺǰ⵽ֵЦЦɽлص
򵥵Ĵһ£骲ѪĺһѱڼͷŴɽȥбߴϢ߳衣
ɽϼɣսʿӪ飬Ӫ飻ǰĺ컨ӳ̫ĸɣɨɨɨԵɡˣ
֮ɽƮ㣬ˮͲһֻ˶ȼڻϺ濾֨֨֨ð͵ϵһ㣬Ͷϲ£ʱķתȣС
ڶǴ΢Ц骵ӣȻʵ͸ûĺһ㣬ȻӸλȨѬ죬ȴҲũ꣬ץֻѾ˺üԼĸˡ
ǲЩʧ̬ͷҲ̧ĵæ֪ͣڿԼ
㳪ܺһ׶ûץֻȷʵ˸ˣڸ˳ɡ
ΪҼκĺ֢ҪЩ΢Ц
һȻĿôģԭΪκҵĺ֢


422 Ե
ҰɽȻ쳣ζΣȵЧ˳϶ѾůģСŵȻܳʱܺȣ骺Ѿеˡ
صҲ˺ΣǼҲ߳ϸܵĺ顣
СôЦʵ
öˣظůģлˡ
ǾͺãԱ˯һ̫䣬û˯þȻǰ죬ѩɽҲ޴ȥйԺü⣬лˮɽֻܳ˯˯˳ˡ
һЦ˵ʲô˯˳ԣ˯ǲˡô
骹Цʲôãʲôʱ򿴼йգʱ򵱸ǳ˯˯ųԵȵҪ࣬ΨһҪĵǣҪԼԵ̫׳ҪȰӡ
һۣͷȻĪһּ¶֮ǰòΣǼȸ޷ȽϣԼζµһζرǴ˿̣骺Ȼĺ
ȻĿ⣬æתͷ㲻Ҫ˯ôͲʰɣȥ˯ȥ
骵㲻һ˯ô˵ŸоЩﲡ
غáԵĺܱҲůͣһ˯
骴˸Ƿڲϣ˸ҿҪ˯ˣǰû˯ԸֻҲҺܴ˾ЪţЩҲ輱
һһǱһOO@@ĹڶڣͷæЦʵʲô
ȥҩʱһȤ˸ӣҹ㲻ĺôǶڵĺԵʣӱõĶˡ
ָ޵ǴӲû㻹˵һϾůࣻߴѩ׷ɣůƮ㣬ů͵Ĵ̣ѵɽǶȿȡ˵ˣ˯
骷ƽӣɵڸɲϱĿһ˯ˣվڶڷ˻骸ղŲ˵ڶģ֪ϲϿЦһҲգ£˼˯еż߽֮غȻЩɬ룺һŸסԶķţҲδزһ¡
ʲô˿ǳ͢٣Ǹǵĵ˰ԼǷãһᷢ

Ǻ骴оѣһµؽŵԼߣŶ̵ŶڵĲæʵôˣ
ɫ׵ǣҺ¡
æù̵ߵƿһǣѾһƬˣµɽǺ˷Ƿʲôڶ⸽ͷҪ£Ұ»ֻҪѲϨǲҽģǽлȥ͵ǸǳС
Զ֮ʶ߿˿骵˯˶ˣ
صѾҹˡ
骵һ˯ѩͣˣǿ취뿪
ͷһȻʵС˭ض˭
һ㶵ô֪ǣ
˵λ˵ǵ֡
Ͽʼðղž֮ʱŻؼҺСضصΣϾȻ˵λЩ˽Ϸ֮ﲻ֪Ƿˣˡ
㸮еôʵ
骿εСҵޣضҵңҶˡ
ŶһǶȻĺɡ
骵ǡ
سĬεģһȥģصǵȥ
骵л
صһֱΪʲôҪӵЮֵɽ֮УڿԸˡ
΢Цϴ
ڴƬ̵֪ǳ͢٣ǹٱͷ㱻ѺȥʣٱǾܹɽȵġ
üûɣѵϣɽȱƣϣֳʧô
תͷֱ骵ûұôģֳǾ֮ʱûʲôԻ޳֮ΪҾùٸҲǺˣҲûʲô·ǵоʵڲ̣ҲΪøл·ֻΪԼܿǱȹٸҪݶбһ·ҿǼɢذｹҲʶҸŸһ˺ööˡ
ذıɿţ伤ҹİزߣһ֮췴ķã֪͢İңԳûɱ͢˧øгʱϷ
ǵҵİʱߵʩ࣬ȻԱץסԭ򣿡
ǣų͢ǰΪǳ͢˧Ȼʱ򲢲ǣҾǣҵʱ룬ѺϾĻұ·ѶߣвͼҪߵĻ⣬лɱ㡣
骵ͷȻˡ
صô
΢ЦĲ˭ط֮õݣȻץҵıһ·ߣֵֹڵ˿ԼĴҲвոǿ֮ˣҲܿĳ㲢޸֮ŮӡұΪðȣһǸһΪҶ
㶣̾˿£ԭһж֮С
ҡͷֻ֪ĿʲôҲԥδ㣬㶯ִɱҵʱ;֣ͣʱұ֪ĸǲһǵġ
̾ΪҸıһ·°ݣô˼Ҿ磬ŰǵĻǹٱھȰգգұ֪طĴҲɱ㣬ǲΪŰ
ֹ̽ȥصļͷĶԣۺʱҲе⣬ǴƣݶҲǴƣǸˡ
ҡͷҲǺˣΪҵĸǶˡ
骵㣬ǡ
˿ҴԭҪǳ׵ʧܣһʣøٺΪˡ
骵ͷҶˣǸĺŮӡΪβֱӷأ
صͷǱϾҵĸ磬ɽһܣҲػᱻ͢ץ׷Ҳߵԭ͢ǷŹҵֳǣҲǱ͢ͷҵĸ簡׸簡
骳Ĭε⣬⡣


423 ǵĻ
Ϊ־ȥأ骵ʵ
ΪҲŷ֣ѹûЮ㣬ɽ֮УЮһ࣬ûѾˡ
骺ǺһЦôأˣ컹ţ˯һɣҾöȡ
غҲ·ֻģ˺ɾ鷳ˡ
骵Ҳ֪ǳԵԵʻôģһֱðҡͣסˣ˵طĳ˯֮ʱӲֱǿӲޱȣг°ڵһֱεĺܺá
骺ܻҰΪд˼ܵԭⱾͿ׳ҰȻЧѣҲִںûмԭ򣬼ЧȻⲻҪôӲȥҲ֪ʲôʱǸͷ⼸ͶҪ⣬붼Щ¡
ʵҲЩӺ䣬ȴȵĲУܾЩֵֹģڿʵĲУʲôԭҲ˼˵ڡ
ȥŪЩѩЩˮʰɣڸġߡ
صͷôһ˵ڡҲɵúܣһۿڻߵһͲ˿Ѿе˱ǣ־ЩС뵹룬һϡ骽ѩͲڻߺʱָôԵ˯ɡ
骶еҲ˲٣ȷʵЩˮֺ֮Щˮ漴ͷ˯
ûã骱С֮²Ծĺܣһǿҵĳ嶯ԾԾ۾ȴôҲ˯ţо֣þˣЩ⣬Ҳڻʵ̫ˡ
ţߴٵĺۿȥֻԵҲ٣һֹȥĶͷȵ֣عַˡ
˫ĿоȻŵĺɫûʶһץס骵ֱ߽߬סɿ
ȥѩ㽵¡Ҫߡ
𡭡ߡص֣骵ĸ첲
һ֢״ɲǷգȻ֪ʲôͼмŮȵʱ򣬵鶯֮ʱǱģ޲ûԼǵԼĹͷ
΢һɣѾͬһֻצֽ֩Žס骣³骵ĲϣŶһŴʪؾȻԼĶڿС
骴вãˣϸһ룬Ҳǳһ˶ϣʱԼҲ߰ˣ˵ҲЧܿûĺɫƷ죬ĶŴ鴺ҩĳɷ֣ҲˣںŻֱ֣¾ɾˡ
Ժ˼룬ҲȵĲУһ˿æƿصعɣɡѣȥѩѡ
ѹû骵Ļһ㣬һ߽§ס骵ĲӣСס骵ͣͬʱ˺죬һֻ־Ȼ˺ϵ·
Ҳ֮УصܴҲƲҲ̫ˣƴתͷ㿪صǽе˺˺Լѡ
˵⻰ԼͷԼǸŮӣɫַ޿κ֮ʲô˵
غƬ֮׷仨һ㾡¶ǰͦɣϸ۴̺죬ƺɢ㡣ȻûȥȡѩʱÿӣһѪӿԼʣٽ˲֮߳§һ
Ǻ٣·ΪҵʱϹĵ㣬Ƶܼĳ֮£Ѹĸ߷壬һ̵֮ʱȺҲƺ˲ֹͣ˺У̾⼫ֵһ̡
ס˴Ϣ𽥻ָصһʱѹ뿪骵Ļһڸɲϡ
骴Ϣع
ҡ㡭޳֮ʲôؾе
ͷε˵
ͽӣҡһ㡣ץסһԵĶ̵㳯
ɱ֮ǰɷҴ·ôģʵѿѵ
ػһ˿ңʱٴξгץɢΧףأԿԼҧתȥ
骿ЦתͷĴ·㵽ʲôֶΣ̫޳ˣҪ㿳ɰ˶ιߵҰǡ
骲ûͷֻʲô֣
غȻ޵㻵ҵӣ㲻ˡ
תſŮӵǺйŹ֣ҰƵʱӷˣĴ֮ˣұ뼫ֹ·̫Ҳûѳֵס
޳ܣôôؾŵŭ
ӵϡת·ٿⱳϡ
ضۿȥֻ骵ĲӺϵѪȻȫָ׻ƵĺۼٿԼָϣָ׷ﶼѪĲʱɫκ죬е㡭޳ܡ
骾ֵúã޳ܺ˰ɣһжʼϲģȻˣҲֻԣȻҵˣҲʼίһظ
ػڸɲϣã̾˿ֽһȾĸɲץ£ִļͷ
ӲƲסͷʧ̾˿§סİοգָ
ͻȻ骺Ȼ̧ͷֻ͵رƿһߴĺӰдһɺ붴ڣбƮҡ
磿ؾ
ҲгʶĽ̵ץС
Ȼǣڽ׷ˣģӡ
ãüëȫѩëҲһ˪˫հݣһѪĿһվڶڣҫĸߴӰӣһ޴Ĺס㵵骺ء


424 Թ
Ƕ壬ѭʣµİֻȣ̴󲽿һץҧһڣðͣ̾Ϣóԣóԣ˼գӶˣǵӹĵ⡣
ص磬˵ĻЩӸ㵹ˮȡ
ҲһֵۣɲͶ㣬û£ӶԼԣҲûֳ
ص硭
ڳȣĿƵ骺ϣȻŴ¶㵵ı飬Ŷ̵ֽ䱸üͷ֮ƣȴȻЦ
ǲҵĺӣԭεĹ٣ͶͱˣҼ۸ڶҲѧ˹ˣҸùϲλأҸոձٱôܣɽҰ׷ĲҲûʲôӸòҰɡ
ͨ죬Լղ鶯֮ʱ˺˺ü˿ҲڲסټڣһֱһǱӣ޷粵ˡ
أԵͷЦô˵ҵ˸֦ˣλָʹ͢Ľ󶼶Ȼҵ÷ˣйⰡ
硭߷ؽе
ȣͺϲ˲ס俳̤骶骾ٶ̵ӭ׼ȴδڽ骵δˣñ°ҵļҷ𣬻ҵӣǸأǸһԴأ
骾Լ֪ôһգһжȡúҵ飬ҷŸ֮ͣһƴعǡ
ЦϵĵһĻߣЦᶼ˳βֱӵСӣΪ㻹ôпܻȥʱѹȥûӵдߣұҪЮٱ˱͢һʽסʱ㻹ܻصĹٶӣڣһжˡҴѰܣѾüֵ֮ǧҵ㣬Ҫɱ㡣
̤ϣеĴ󿳵İɫѪӳһ㵭ĺ⣻˫ſǰе磬㲻ɱ
ЦȻŮô㻤ˣҵãһԡ
ధ磬ְɣһжˣİ±ǸѾǧǧİգĪִԲˡ
ŭȵסڣˣ͵͵СӴߣнգǲ͸СӹˣΪ˾ȻϧԼ䵽˾أݶȥʮ˭Ϥչ㣬ҪʲôǱ취㣬˭۸Һ߸ƴҲҪһسӣȷʵı𡣺ǺǺǣҵĺӡ
ӿӲԭ£֮ôҪһо磬ߵ̫ԶˣǻǧǧĸףļͥǧδȥҪЮٱԶûнʱӲžδˣһоʹսᣬ»ָƽ
ǺǶЦ벻ҼӾȻǸǹĴˣһҵû
ص磬ɣӻδһ棬׷߸磬ǿѰһ֮غúõĹӣҪټˡ
ŭȵޣˣ˵ĹûʣʵȣλֳİΣչǻô֮꣬ٵģ㻹ô
̧ͷҧ´ɫ԰׵磬ȻǸмֳǵչ˺ͺǻСʹҪǵչôԸŴֲѳŴֲ赭ӣҲҪ߽ᣬץϰջĽ㻹ǵôʮһ꣬Ŵĺ˵˾仰ʵ޶⣬ϴȥдϹ˫ĿǱôǻҵġ
ɫ߲
ǵҵĺСôΪַ˵Сı߸˰ССܼǶõչˣҺˣҺúޣܶʱҶϣûֳֻϧûѡǱϾҵֳ飬ȫֻ֪ǲ˵дδΪǵչ˶ϲ෴ȴǸе衣
ľ߾Ȼײ˵ĵز治֪ʮ˶ĥӲ뵽ֲ֧סæ䱳԰ο
ŭЦͷããҵĺӣһֱ㶼λΪôãǱһϣ֮飻ɱεģұȥ֪Ȫµ߸磬ʮչ˵۰ǵġ
һ̧Ŀ߸ôˣ
Цͣȿ֮ս߸ɽˤ÷ǣǰ۷ɽʬ壬֮ҷģ׷ĺǣҲҪ׷εģԴ߸ϼһ˿һ֮ͬ飬һȥһɱ㣬ΪҲȪµĸĸңҲûôѪ
زҺһ骸Ͻסطޣ߸磬ӶԲס㣬߸硭߸硭
ЦαؼʵģÿҪ߱𡣡
ؿ޵ڵأοֱ̤ǰ裬ȻⲽأұҪһģڴ֮ǰҪ˵һ仰
Ц٣䵽ⲽأɱֵܣãҪ㿳ɰ˶ζȥιǣǺôʮֻһ·׷ҵʱǾڶ⣬ҿ˼ͷӽû뵽ߵӢ飬Ȼ㡣ֻ֣ڤڤ⡣
骾˵ǣڤڤ⣬㲻ңҲҪץ㣬ΪףǧǧİգЮҵˣԭֹǼΪ񣬵ʵҲΪ˾ǣһǱ͢ץûһߵÿɲԵ塣
һ۰أɫ΢Щ˲ñ䣺˵ЩкãߵҲȲˣֻ˵˽ֳΪϧó͢׽˱޵ڶ·
ˣ֪ǲܵģҲĴһʧȥϣ
𿳵ȵ˵ʲôˣҪȡͷȪߵܼ졣
骺̵Ц˵ǣ˵棬¼¡


425 
˶Ǹɴˣһ˵ּͬʱǰȥԶ̵һ
骵似ֻͨݣ˻亮֮ϰȲ˼֡
ʱʦѧ䣬İظ˵ͷѪͽˣ˲ٻȭȣжʵսҪһ֣骱о֧ȫǵ֡
֪ܾԼ辰ʱѾɻߣֻܿԼ汾ӦһɺݾȻҲУϿ·磬ʵп֪Ϊмؿֱֻ鲻ѡ
Ѿ骵ǳȡҪèϷһ㾡ϷŪ骣湻˲Ūйȥ骵ĸ첲ϿһӣֹУ骵Ҳһյ骵ϴСС˿Ѿ߰˴ѪѾѪˡ
ϵƤЧҪ֮δˣʵϿӶûЧЩȣȴΪ⡣
ԽԽҲԽԽͣϾϷˣԼзŭȴҲΪۼռңоǿ֮ڣ֮Ϣվָͣ
Цôô԰ڵϽүүȻԼԼֽŸһֻұ㡣
Σӻࡣ
ŭͷСӣҪһ۾ͷ㻹ӲӲ
һѪĭЦСүձСүģزɱңƫɱ
ЦҵҪܲɱ
ЦСү˵˲ɱǲɱ췴뵥ɱȴҲǲ⣬һעռˣ
̼Ĵ𣺡Сӣӻ㡣˵ջӵϣͷԵĳͷϿȥȻǶŭٲϷŪˣΪ骵ĻߣӿϯʮأûϵѸ٣ĸ죬ȫǰǰͣеܴ衣
ӻ㡣ŭ
骺ٺЦκ󳷣أԲĵǰǸעʧܵˣһӱռҷֺˡ
˵Ѹٺ󳷣תڲߣֳ²һԾԾããѩҹ֮С
ӣһȽԾ˷Ŷб±ڹȥֱƳ骵ڲԶٵ˹ȥһŭһ
Ҷ㿰ȻһǺΧ̵㻷ƣݴϢ֮һ㶣ͻȻⱾмʮͷǶأԼɽбȺΧŻŲ·¼ʯġ
骹Ц裬˵ɱҰɣɱҵĽȺǣ㣬Ⱳӱռһ˿һıˣʼ㶼°ܽ
ŭٵϿɱ߷ȻбһӰշ˶ŵѩ⣬ɼɭɭݣ˫ĿȺᵽѪѰ಻סͷǸղŵĺǽźţʮֻǷѸ͵Ľ
æ㣬п£ͷϣӲӰҵѩϣ˿ȥͬʱֻͬͬʱˣ骿ߣҪеǶԿֻԼҲǶ֣ձҲҪһ
һ𣬻Ӷпһͷǿأ˾ٷǵûȺȺӵѪͷǷһУȺܲ
ж̵ӿȭߣβϵˣҲҪϽ˽ɽȺһ˹ֻǰбϣסµȥ·
Ǳϱܵʱ򣬶ϵȺ߸ԾӶȥһǣȴֵڹͷβп骰ֻǵҧһַſ˿νűܡ
˵·ļͷǴӺ˶һӰԾڰֱ˺ҧ骲ֻܲܣܲתӦǱҧס󱳣ҲӲġ
۽ǵ⿴ֻѾ˵ֻ骵ĺϣ֪骱ˡ˿ѱҲܲ˭ˣæӺбܹҧֻǡֻôһ飬ȴԼѾȺǵΧ֮Уҿ񱼶߰ͷѾγ˰ΧȦԼŰΧС
ɽϵֻǱֻشУ˵ѩֻ˺󱳵˺ѣһж骵֮УƤ壬Ҳ룬ҧöǵֺиѩж̵ȥһͷǵͷһ˫͵ʹ̵ɽڿ񱼣δеͷأҧ骵ĺ·˼ߣѣͷ˵ѩ
骽ڴĻͷ׷ϵĶǼڻŭȴþ붴ڣͬʱ´ʹĲҽ֮
ر֮У޵ĻڵأֳڶƴҲעҽǺؾѹ̧ۼ骻Ѫ˽һ骡
ɫɷףȴţвɵһȻ骻ţԼֳ㡭
أؾŷʡ
骼ѵָ̧ɽ£ִҽ֮Ⱥ˺ҧȻʶԾӳڣдſǻؽе磬㡣
骴еΣգٶ̫죬Ȼ˶ڣ̤ŷɽѩ¿񱼶ȥ
ҲӲܣ嵽ѱߣһץһյĴֲɱѾһƨѩ˳ɽ»ȥֻܲѿʳȺǣȺǼҲ̧ͷͷȫѪмֻѾͷء
骴ǳ⣬в裬Ⱥͺ𣬵в»ɢӿѩϣѾ˸ѪˣһƬǽ壬ĳӺ¶ߣ°ѾȫԿˡ
硭ص飬ǰȥҡͷȻδȴ˵
骽еع˵زܾôŲϣұֽȥ
ѾͷԿհףãȻ骵ָʾ£骱鲻ɽܣǻΧ£ѩϵѪȴ
˽ɽ骷岦ѣ˿˵ԣͷޡ


426 ں쳾
˿˫΢ѽ֮ʣ촽⶯ӡӡ
ؿ޵硭
ϾȻֳһ˿ѵõᣬḧص㷢ϢӡҪȥˡ
硭㲻뿪ң㲻Ҫؿ޺
Ҫģİ֮աԤϵнˡ粻ֻǡһϣҺȥ߸Ȫİ
£
ӡĪҪޣ缴ȥ֮ǰм仰Ҫ˵Բס㣬Ⱳӻ˲٣СʵԸǺǲǲûĸܡΪóԺúȡ·Σ۸Ƕáڡ֪ˡ
磬õĸ磬±һá
ӡ֪ܿ࣬˭пĵʱ˲ٻ£δڹж䣬أĹȻʧˣҲȥĳЩУɻǵĺ
˫ĿȻеĹâҲ˫ȭ۾ԾĻ棬Ժ֮С
硭Ī˵ЩӶ㱳ɽȥѰоСĵϵѪ
ɵӣҵ඼ͿˣҲѾˡ粻ԸһֽѣֻϣܺúûȥҪΪѹȥѰ߸磬зֵܡֵܡȥˡʼ֮𽥴ʧɫҲûҰܲ
ؿ޽е硭硭
ϵƤȻ͵Բ˫ĿȻָվһԵе骣ƭҼӣҪһӺҲŹ㡭Ҫ㡭
һٿ˫Ŀ͵رϣֱͦͦĵȥҲˡ
ظγϣ޵˺ѷȥͷ֡̽̽ѾϢȫޣ˵ζ
Ǳģ˵Ǹ˵ԼȻͬһȥսʱȴĪ꣬пݡ
عȥڰ˳ɣȺɢȥѰطְɣƬֲ
ĬȻֹסòմѩˮϸϸĲøϽϵѪ룬һ½ظ֮޴Ĵڽòӣһһԣ
ȥľ֪֡˶ã϶¶֮
شڵϣһԲ̾˿ߣѵõǸգɽͷһųϼ±䡣骺ɽ£ǽѩϵһֻʬѰĴ󿳵ŵУƹƹҵĿ
һʱ䣬骲ͣڿƴճһ׵ĹľϪ˸ĹѨŻصУɱŴƲһȻû벽
骱ʬߣĬĬϣСᣬʯݳɷذ骻˿Ĺ޹޹дϡİ֮Ĺ֡
ʼգĬĬһ԰æһҲ˵һҲûУҲ޴Ӱο
֮ϪñϪˮϴʱһȱˮĿ骵ľ䡣
΢΢һ㶣δɱҺЩЩ֣ҳϣ֮кܴұץ볯ģ͢ҲҲһ
ҧһͷȻ˺Լ׸硣
骵ҪĥԼԼˣҪ˵˭ǱԼ޸ϵ
صҪɱ߸籨𡣡
骻תȥϺѪɫ촽¶ɫ̾һҪֱ춯֣Ҿ
Ŀ骰ΣȻһأʹ޷ɱض̾ϢһͲװˮضڣ˿ˮ⣬Ȱس˼⣬˵衣
緹֮骶Դڶڱ߷صعǸ·ˡ
ľȻȥδ
骵ɽã̫ɽ֮ʱǿԷĴɽձɵִɽȣҵ˶ĴѰǣҵǱɻؼˡ
ؼô૵һмô
߹ȥӣḧ㷢Ȼмңҵļұļңһؾǰɡ
ؿҡҡͷҲߵģҲܸߡұɱģ²֣Ҳܸȥ
骵ǰ˵ˣҪһӺôѵҪΥ֮Ը
أҡͷҲܸߣҲᣬҵĳˣⱲҲٿ㣬߰ɣĪҪҿ㣬ټ㣬Ҷɱ㡣
üɽҰģ㲻ɽѵҲ˵ʲôҲɣ
Цƾʲôңǳ͢٣֮ãǸˣĪҪװģزôҲȥѰٻԻúõĻȥϣϱߵļɽɳɽһԶԶģⱲٲ㡣
˵ѸÿʣµĿ⿳½Ĵ󿳵⡣
ľȻһУʵ֪Ǻãæеع
תĿһۣĮĵʹ˱ӴĪԸù٣ΪϰǶ£˼䱯ٲˡ
߹ȥֹĪҪϣ²ɱ㣬ңұɱǰ
æͣعҶԲס㣬һҪúõıء
ۿʪŤͷߣȻ׷ȥӲϳһϵסһݵе㣬ȥδЩӣҲɽȼü֮
ҲƴǣУб£ɼ֣֣ȥ
վڶڣؽСԽԽСѩһССĺڵ㣬֪ۿѾʪ̾ϢһʣµļضµĶ̵䣬ɽȥ


427 
ɽӪصĽ̩µˣɳ˴ıɽҰѰ骵ټ֮еĿؾɱҲ޴֪骵
սϵʬ屻˺üҲûʬ壬ȫ֪ȥδݼ٣ץ骵ľŶЮȥȻЮ骣ʲôȴҪߣȴٱ̸Ƿ˼֮¡
б½϶ѹٱ̸ֱɱ£⻰ʱµŭ⣬ڽУǲģ˵ǾԸ⿴骱նɱĳɽҰ֮鷢
尾ʱ䣬ٱӪһƬʤʤˣ˧ʧʤҲһŨصӰȻɽԶͣ骻ŵ̩ҲòǵĽ齭򣬸óɽˡ
нƲѣѾĵĲˣʱÿ˱˶ʮʳһһصʳڳѾÿռһͲ˳ɽٵȥĴӪҲ˸ͨ͸Ҳյľ⣬޴Ӳ
ҵæµѰ˼ոոջ飬¼ҪѰңֵܣҺ⣬ɲС£˾ǧɽҰ֮УǾҲǸ°
µˣŴȥΪ󶼶ӪǧҪҵ˵ģҪˣҪʬؾֵ֮ܽθϷ˺μҷǽ
̾˵ҲǣʹȥҲöԲסֵܣɣһգһɳ֣ɽּʯҡѰұűߣЩ㣬Ӫֵҡҳȥ֮󣬰ٺñ˴ŸӦǣֵܣҵݡ
µͷˣҼҴֵĸ֣½ˣˣɲҼδ˵
Ц½͢ˣֵһԽ࣬ԽûϽܽľ顣
̩ȫɽܵɽ俪һһľŹһɽɽȣʼһִģѰ
ºͽŸѰæһ죬ƣߵվϱߵĲ֪ɽϣźջɽ֮еıԶơ
޹ˣӪɣûзټü̾
߷һѩ̾ϢҪӪ·ʯһɤӺˣǧ±Ǻڵʲô
һɽɽпȥֻѩϳɽӰ֮УһССĺڵѩɽĲУǣˡ
ı˵һ𺰡
Ѹٵĵȼһɽ֮ϣͬʱʿͬɽź󶼶󶼶
޴ĻɽȼصĶ֦ϵѩ䣬±ǺڵԵͣͣȻϱ߻ֱһ骡
˷ܵĹЦȫɽ±ӪҾ˵ֵ࣬ôֵô
ҲЦѸɽ³ȥһʱ֮ȵѾ˷ܵĺʧڻص˴֮С
ȼյңţɺζȼ䣬ʿЯļҾưڻѩݾ͵ѩϣķǣãɽҰҹ骺ͽµ˿ʿԱΧĻԣ骽չ¡
˵ԼǱЮȥģѩ֮󱻷һɽڼ䣬ѩⶴûûȣɱԼ£ԼȺ֮УǸԼŵ
˵ƽľǾ̾ڴ󶼶ĴǴ£Ľ󶼶Σȴûע⵽еã˿˿źһҲûᵽأҪһ֪иû䣬ܰȥܸġ
պ󣬴̫ɽŵУݵ֮󣬸عפ֮оŽ̷̩ƽ½ڽؾ
ݱѴ뾩ǣʱ͢ϲ죬һ·ϸݸеӭӣİſ˵ĽŲ
ʮڽ̤뾩ǵؽ磬Զڶʮ⣬ɼǰչʮͤ󺺽ͳ־ٺƼ׵Ľ󺺽ӭϵִ֮ʱٴ󺺽뻮һԾΰݡ
ӭδˣ
̩զ಻ѣͷ⣬䶼ͳĴ󽫣µö࣬ЩǴ󺺽Щһϵһͷֵɵֵϼʮͨ߾ˣοѡΪ󺺽ˣϿΪ٣ǶͨĴ󺺽һԱһټˣŵ֮ҲǸٻ
Ȼ⻹ʲôý̩ЩñԾĻں棬骰ʾڴ󺺽֮󣬴󺺽ͳ־˵һý̩°͵Ļ
δˣְ֮ͷǰӭδ˺λ˿ʮͤλѾӭδ˺λǰ硣
̩һϾȻٹӭʮﳤͤӼֱˣƽ֮սмϣﻹиף̩ȴѹϵ涼ûܱĹְҲСˣȴǲһأտǸ骷һء
Ϊ骻ظм㣬ֻǵֵ֪ˣͷǰ·ȥ߻ϣЩɾӵ׼̳񫡣
־ǺЦ˷ģջ˴˰ʲôƣְѾ˵ʮﳤͤϵľϯϺֹǰ˼ְ̳ƣʮ̳
骾ȵûƷˣɾ϶ҿҪǮġ
־۵ƣ϶Һڻϣ
գգۣ־ӴЦЦջӱ޴һ·񱼣ֱʮͤȥ


428 
ʮﳤͤӭ骵˿ºԱڴӭ򣬼骣Բº̺ӭѱϯ
֮ңһʱ»ȻƬݸͿ̿˲أرʧɽ֮󣬾ǵİΣҲһܵв
ڳ͢˸ҵ֮ʱͦ½ͷ֮˴ƽѿȵڶξµַǰ׳գû
ˣ²ŲϧٹӭҪ骵ӣе˶֪ΪԼЧ֮õҫЩؼʱͷΪףԼһά𢽭ɽĳܸ
ٹ£֮ʱ˭ȥùͷ˵ֻ¾֮͢Уѫݹ׹Ҳ׷骽˾Ƶأ֮Բڶ
骾Ѿ൱ʮƹԳ֮ͤУµȻ骵ʧǣԼʱͻθҲɢ
˯ûڵأһʱֻǶ㣬Χĵģһʱ֪ںδԺĹˣݽϤͭ¯֮ʱʶԼѾθ֮УǺӵУɢõСϲõƬԼСԷ
骺ͷʣµأЬൽҲȣŲһŵ黨̱˿̽˽ˣæתͷеүˣүˡ
һ仰·һֻգۼ䣬߿Ϸ˺μŮһѷĳ˽ĸһȳǰ棬߶ʮһһѱס骵ͷڻĶζһҽУһֱĸǲ۵һ㣬ͿĨһ
ŮվһĨᣬæ͵дĸм俴ȥСҶá½ضӣȴһЦдᣬлϲ޷ݡ
ҵĶܿˣ»زܳȥˣɵˣҹоҶƽˡĸ骵һϸ꣬һ߶߶
ЦТ׵ˣҿǺδײý黳
ĸ˵δƣݺݵģﻹӸֱͳũкģˣ϶˲ٿ࣬Ƽг⼸նӺòˣүӣСӹܵ尾
骿Цãĸǵ͵簮͸ĸĶζҽлԼԶεǸСԶ֮±ӻһֻСôԼѾΪԱû˿ĸı䡣
ҿǴˣôô˿أܷſô
ĸһ㶣ԳЦϺͿϱǵ涪ˣ˵Ҳðռ㣬ϱǱﻹͲﰭˣȥԶպòȥ
骿Цͷĸɿ骣СƼϲ̵ȥæµȥˣʣ骺СˣŮῴ骣ǧȴ˵
ЦǾô㿴ҿ㣬涷ôҿʵҪ鷳λŪ
ѹ׷ȥƹƹҵһæĴȲͷѣֲܺ˱ˣǽıȫӹȥһ¶ĽʣڶƷ⣬׿ˮһζıǰĿҩ֭һˡ
ţˮһĺȹĴ󱭲裬Ů¶ЦݵΣɽˣٵ裿
æֵ˹ˣһ˿Ҳˡ
ŮͷкŮ£֮£ֻ࣬ǻభŴڳñ¶Ʈֹ͸ĿȴһڷС
θԺ㰲ԡȥض뻹۷صԼԷСѾ˺ۣű˿Сױ̨ǰԾжױ骻ȥסԲ˫磬ȥСһ§骵ͷǡһѱȥСرᣬȻԵСһ㣬ƾ£ǰ˫裬˫Ŀսë
Ҳ໰˿̱ǧҲжЧֿڲʩϪɽ·Ţ֮ʱͦһͶ룬СӾΣ˫˫Žס骵ӣ޲ܽԶԼ
һҹշת뷿ͷ֪ƣϻţŲꡣŮÿθҲĴ骲̾Լûж೤֮ⷽԸֵֶΣҲӦӦ硣ֽ֮ʣ⿮֮̾ҲôܵģΪδԸҪؽȥЩһˡ
ҹ޴ضķУضУѾз骵Ҳðȣֻ§ŴضѾԲӣһ㺨Ȼˡ
峿Уйǰθּ骲鲻ԸضȰźϴ£ͳԺӣȫôּ̫õȣҲܲµóʥּʲôݡ
ȻµĶּ׼ռպϳ۹֮ʱµĹԼԼż٣ԳҲ̣رս骣ȻԼҲľԻ
ּл˴ּ̫࣬ҲԿЦ˵Ǹݼ٣ʵԼݼٵʱ䣬糯֮ǰݷãȥ˯ȴˡ
緹ţŻˣҪѰʽ̩˵סںδվ֮û˵ѯʣţѾǾϸ骷ԸѾư˽̩ˣսı߾ѾڽڲݣƽոнԱʱסʶڲĹھе
ţȥ뽭̩𻰣ҲҪݼգԼþ֮꣬Ŀһ
ţţ骸ոԺµ£һۣС˴Ҵү֪ͬ˾
̾˿ֵȥϺţϱ


429 ʱ
ٷ룬ʰˬˬеȺ֮£żҾӳ࣬ϹٵϣԱǰٷάϣر骡
骽æϹϾĹֳҾ񣺡ָʹˣ׼ݼ֮գĳǰ߶ţ˺
骰Цϸͱ˵ֻˣҾ͹Ҫ뾩֮ʣټĽдС˿ȫһޣࡣ
Цô˵ҿǺ޵ˣǸ׳գӦø˰ǰЧͣޣֻܾе鴦ˡ
骺ǺʾС˷һ֮㴹־˵֪骶Ҫѯһ֮е
骷²յ΢ЦڣɽһݡݸĽڴ˴֮ʧأؽ֮½еˡ
׼֪ĵı£νҵ򱻴ݻĸǧʮٻʧȷʵС֮ʱĽҲǧЩǽıǮܲġ
ˣǧٻžؽ֮УҪݸѾʼӪϳ͢ؽãְҲڳۣҲּ⣬ûʮרڽŵؽʿĸһоɵĽУ˾ɽǰջʼǷؾ˵ǹҲˣǱߵ׵Żء
骵ͷҾͷˣǸӣƴĺܣҵĻʱϢգؽһ֮
ͷ֮ؽŵĽ֮»˶ᣬְٻһ£ӳ͢²еѡ´˾ٲϹء
΢΢һЦ룬ţҲͷʮˣֻǸӵİٻȴҲò飬Ӹ𿼲нѡݣѹϣҪֹлϸҪѡʺϵѡȨҲԲСҪǣ֪ţԼܵĸεһˣǼء
ﵹǲϵģּ͢ȣֻҪеͶϣմ֮һʹѡεı׼һûаף͢⣬ҲǰסǾܴ󵨵²вǾ̵ˣҲʡ˲ٵ¶ֻһ㣬ҪǿǣϾǴֻѰգ˼ҪؼֵأҲɵǡ
ЦŽŲȴҪȥֵأľԴҵҲǲҪģ˼ȷ˻Ǳ˦ֽˡ
΢ЦͷٱȲ衣
ȴû뿪˼ɫЩɣƺлҪ˵
ϸ磬л˵Īǳʲô鲻ɣ
ûʲô飬ֻмҲ֪òˡ
üʲôиòã±
˻ǵǰɽʱһô
ͷ˼ɽ˵İңǼ£
ǣ֮£ʱæڳûְǰв鿱һϵʼ֮£ְû飬ְ˲˰үĿģеְ֣бҪ
һ㶵ôҪô
ְǲ֪ǷҪžˣհүɽ˵µĻ˵үȥһô
骵ͷǰҲ¶ȥɽемʲôɮʲôġ
ҡͷ˿ɼǵã⵹͢ͷ֮ʱǷһɽԺķô
һⲽ֪ɽԺУҲδϾҲϲ̨棬׷ǵõɵġ
˵а룺ȻǲԸ׷ˣסլӲҲǷĲҵҲ˶ġ
骺ȻͣЩ𾪵ϸ磬˼ѵ˵үȥɽǰݷ㣬ȥġ誣
ָ޵Ӣһ͸Ұв鵽Ľˡ
ʵҲôСְɣȨ㳯Ұү֮нύ֮ȻҲǺġ
ǣ̸ְ֪ЩѰүݷΪ誰һ顣
ʲô£
ӱ֮¡
գգ۵ʲô£
ͷѵ֪ҳ̫ءַоʳ»¡֮ԭ󣬵ȴ¡̫үµĹ˵ͳ֮𣬵ȴ֮ȨԳ֮֮ȨѾƣֻлʿȨĿҲƵģһֻǧ˵ʿ˱ˡ
ȻףΪγ֮᲻ԼǸķԼӵҾȡ˻λǻ֮Ȼ±ķЧ֮Ǳ㶨أǵ͵顣
˵ү誰£ĿȴҪʿԱȣʿʲôϵ
֪ɣ֧үǰȥ֮Ϯ춨֮λ壬˵һֱִ񡣡
骵ͷԭˣȻ򰲻Ϊӱ⵹Ҳ˵ͨġ
ǣȻҪϵ׿ϣԼûûϴӦǰ誰æڻ϶ߴ磻»ѾӦʣ׼ʿ޶ǧ
üϸϸ˵ʲôأ
ҡͷְʲôҲ²
骴۾￴ǻĪĸ֣ΪԱ¼ΪУ˵²֮⣬ɲǲ²ǲ֮ܶ⡣
Ϣɿôʵ
иʮϰɽԺĹ£ү̧ӽ鱦ݷ誡
ϴӦѵڳôʵ
Ҳǻڲ֮£ϵͷ㣬֪µģ˿ɽѯʿ֪²ԡ
ͷѩﴫϢȻǾֵ֪֮ҲʱйŮڲ࣬ңԼѽıڹйߣ͢ȴ˽һЩҲ̽鵽ˡϢֱڽ߼ԱУ֪ҲΪˡ
骻ⲽҲƶϳ»ԤʾʲôΪУ¹誣骵ȻϾʹ˰֣˾ʲô֮ܽһ
˰ϸ£Ҫɵ֣һܴݾߡķסǶһϽ֮£ȥʵز鿱мǲ׵©Ϣ
ͷְףְȥһˡ
骺һ˲Ϳ͡


430 ·
½Ӵ˺üǰݷõĹԱЩԤӪ֮ˣȴûʧȥָЩһ˵ЩûӪĻӹŵ飬񲿵Ա̧֮űԺߡ
æүȥһᶨйԱݷá
骰ֵҽӴǣ˵ӲϢ
˵վٲլߣЩһﳶƪغլȥ̤ԺҶɨɨͥԺ֦ϵĻѩ
骽ҶòЦۼүǱӯˣһ˲˰ɡ
骿Цʮˣˣǳ̸һ籧ŷý˯һ
Ҷһڣκı˵ŮǶأ㲻ҿǺĺܡ
ȥý㺦ô֪˭еôСܵĶ䵽ڻ
Ҷ࣬ɨæ㿪Ҷú޺޵⣬ǼңұСϵܡ
Цʲôܣ㵹˵ѽ
ҶЦĪΪūûЩץô£ϣϵЩָӡô£ǽµ˰̣ѵָôСضǿҡ
һҶϸ緢ȻҲע⣬ϵЩ˰ҹҶм£СӴ֣ҹ֮ʱע⵽Щ½ļƼѹȥ룬ضҹԼֻǱ˯Ҳ޴ӲһȴӲҶõ۾
η㶣Ҷ̾Ľĸ绨ģƫ㻹¥ū֪´įĺܣҲԼȥֵطɣ˴ȥӰ
骿ЦѣԭҶõԼμˣμҲʲô˵飬в׼Աμ˵ĽȴһֽģȻԼϾΪ͢Աͳڼ䣬Щ顣
骲ͣص骲˵˵Լ֮йһԵǼеҲδ⣬һЦ֮ҶôΪǡ
lأת⡣
ҶҲԸ̫ѿЦ˯ء
Ȼⶼˣô˯š
ҶЦҪ㰡Ƕ̫ˡ
һ죬ȻҹԼС˲ٻȥѰ½ʱСѾһ̯࣬˷ܹȣҪϢˡ
Ҳûզʵ
ں԰أղŻʱ£Ҫ㿴
骵⣿ʲô
Ҫĵʲô˵ĳˣ׼ء
Ŷһ£ǰԼʾص·ϣţ飬ἰԼеĽ»ҪϽȥơ
԰ߣȻͣյҶߣ̬ĺܡ
ôˣҶò
мҪ㡣
ʲô£
Ǻʱģ
Ҷһ㶣
Ťͷߣֹ߱ʣڵôףȻһҵûˡ
ҶöŴ骡
骼ӿŲϽ֮󼪡
ѩر԰˺һѩضϲľɫԸ׼ںԺԳͨСͤʯ·ͨ⣬طɰѩ϶ѩǣ·Ű׹⣬Ө͸覡
ɨʪʯС·ߣԺﾲĵû죬żϵߣһѩƮ䣬䵽˿˿⡣
ɽ֮֮ͤ÷ߣһ۱㿴½ŷۺĶͷϴŷۺķñԼվ÷֦ϻƻ㣬㸡ԭ÷ˣ÷ء
ŵĿԼ죬еԶʱ½ƺ΢ҪתͷһԾϣӱһ§סӣȥ̶һڵСˣ÷أ
½һתͷʱŵ骴һô㣿
ںĴ۾С΢̵ͣµıӣΪɬ÷ۺĹѹ½סڸеޢ
ľסˣ½ͤ̽ͷȻе磬ޢ
ͻȻʶԼ˫ֻ§ޢһֻֻ·ޢͦؿڣæֺˣѽϴˣޢС㣬ԲסԲסҵء
ޢɫĵѪûϵιӡ
½״ʱЦǰ󸽣߹ȥ׼˵׼룬ȫᣬ˵ô·
½ЦĴô䣬ޢĶֲ̫࣬ұ㽫Լ·ˣû뵽
骷۵ҲǵģСڸУʲôĶҪ׼ãʲôҪ·ⲻǵ˼ô
½ǵʽ·ףһ׿ȫµģǳ׵ʱף㲻ǵˣ
ͷǵ¡
½ЦһޢҲĪ
ޢֽ޴ɷţأԵͷ߲ѡ
½ͷյ骶ߵʵ磬ĴҵĴ󣿡
骵۵Ϲ˵ʲô
½㲻ôĪϣֲϹӣץĽģƶŪޢˣңĴҵĴ󣿡
骲ѾͷһĻأϲǴ컨׹ôȥȥ
½ʱ˷ס骵ֵۣޢһ
ޢŤҡһǻطȥɡ
½ܹȥӲеʲôأ㲻ҲôһôƷƷ
ޢ͵һۣ΢Цһ
ޢټ֣骺½ʯ԰ӱǽߣԶԶǽһŴͲһ˸߼߿£ʵС
Ͳ¸ŵĶ½ָе
骺Ķ𣬿첽ȥֻҿͲȫòǰʱʱĿɿڴ


431 Ǯ
ʮqqĻ凉ܻĽǶԲκĿ׶й̶Щ掠мһֱ󷽣иľƵľ޴ҡܼĻ凉ܵĺ󷽣ֻһ֧ǹһ׻װá
½ߴߴĽܵ磬ҡһֱЩأмͣӦҡĶ
骶ߵ󷽣סҡҡصĻ凉ܣǵĻתÿҡһǶȣһ凉ܸ󷽵ĻװֺһγһĻ״γֺ״̬֮ʱ۶ֺϵֻ勵ˡ
磬ΣǷĿֻɼʮɨǰһУ½˷ܵʵ
骲ʧѾǺѵˣԼ½ǹԭͣѹûָ½ܵĳΪֽĿƼ⣬½ȻӲƾԼҲ̫ŪôȻ
ҡֱһ䣬ܹʮһ⣬η˻良ʮȴֻһҡһ˷䣬ã
骵ͷȴףûõģΪ梁ͻװõ֮˿Ϸ죬ڻ֮ʱӽӷ촦̻Ҳ˵ܵܲˣҲɥʧɢĶ޷Զ̣װƶ㣬ҪܼԶɷ̫ĻһȦûҡбսѾԴˡ
õ骵½Ϊ˷ܣޢֵޢæôãûа׷ѡ
ЦʵޢСҲˣ
ޢ΢ֻǰְˣҲʲôá
½ҡͷɲأƼôҪޢѣһѹû뵽±װأģǰԺС˲̧öء
骵ͷܲ˱ߣŻǺð취ޢС㲻˵ǧ֮ʱ㶨ûٿее
ޢȻǰѲʱҾӪӪһֽмܻսĻϰ֧֧Ϊأ±Ҳǰӵġ
ȤһԷϰֻô
ޢǰʱǾˣֻ󣬻̲ԶûԶҲʮľҲ䲻ȥԵJǹͷ
½գ۵ʲôJǹͷ
ޢҡͷҲ֪žûõ˼
骷ۿһΪڻĻҩûṩ㹻Ķ֮ʣ֧ӯԽ⣬Խǲջҩ˷Ʈ̲
ޢͷǣҲô˵
ҧ´Ըװһ£һ䣬һȫȥҲһְ취ֻҪܴԶĶ࣬ʮɴһƬǦͻڴսϣ˶ʱˡ
½һ㶵˵ⲻô
骲̴ȴҲܲʵʵ˵ʵûУ
½ҡͷûУҴõһأ˵ں԰䣬԰ļɽ÷֣ض㻹ҪҲк׼ԣ˵԰һǧӲ׼Һ֡
骵ͷ˵ǣһԡ
½ϲģ
骵ȥСⷿľȡһԡ
½æͷɲʯ·ܳȥȡʣ骺ޢ˵һ𣬺Ȼޢղű骽ץסزһڵΣʱЩ޴
骿һޢС㣬ղͻˣٴθȥѡ㣬Ҫʲôӻӣ
ޢæòãҲĵġ
ЦҪ͵ģ㲻ôܲ
ޢһ죬骳⣬μ˶ǵģޢҲģţؾǱƽʱμ檶ţ¸骣ҲøЩʲôǱ㰾ҹ˸ţ骣͵͵ģΪμŮ֪骵𣬵ǱеСܣʱޱȡ
ǵܺãҵĵʣҺϲЦ
ޢһЩ˿˿ģϲͺãҲԼһҹ
òޢԴӹ֮骱㼫Լޢɰֻϧһ֮ŮڵĹټС㣬ҲǲȾָģһ嶨Լƴ
½ɱ߬骷Ȼƶλã勵ڶ׼һѼɽֽһװǹţҡֱǹǹͲֺһ𣬸׼ˡ
½ޢԾ϶һԣ棬۶ð̣ܿյͷһ죬勵̻ͬʱֺ֮Ҳ̺ͻ⣬׼üëͷҲյľ⡣
˼ɽ֮ϣеʯɱŵβδֻһʯм̳󣬼ɽʯֻһСǣв½˻掠ķ
½ĿΣȻôǼҩ凉ҲģҲӳˣ㲻˵ԽԽԽԶô
ȵǰ̳ƼֺϴͻôֽϽṹ޷ܺ޷죬ҩĳЩ϶ӵ˴룬ʶĽˡ¶ңû뵽һ㣬ԴĥܺϣұԤϵġ
½η˻沈ǿܺô
ЦˣǹͲܺϴ˸Ͳģ˷ʱǻðҲ˫ֻʮԶԭӪһλֵܻաǲһļͲģǻ̫鷳̫ʧȥҪٷˡ
½ɥĵæ˼¾ȻǶѷǸ󱿵
骺ǺЦĪɥѾҺˣõģһܺϵ⣬ⶫó
½磬ѷǻ˲Ǯء
Ц˶٣
½ǧء
骲һˤզôࣿ
½ǰҪý֪Ҫˡ
۲ѣ§οû£ۼҲ⼸ǧӣҲ֪ûã˵ñá
½ϲá
骵յߵôңƷΣ
½һϽվһڷǹ鿴ޢһ۵˵
骴֣½ĿǶѷһ۵ղ˵ԸװҪθװ
骵СĻңǿԻ˼·еļܻսһһԷΪ򵥶ˣֻ迼ͬʱĺ͸ĽһĿϸСǦɰǲˣҿҪɸųɡ
½˷ܵҶҶ취ȥҪȥҲˣ¯
骷ۣĵͿɾɣѹֺ˵һƽԼҵɾסôڣøϽ취ŪӲųɡ


432 һ
緹С˯ƬںԺĴڻǰԺСүãӭĵ˿ˣԼһڴ˱Сүˡ
Сүһװ̤θ骱㹰Ц÷򰡣ϲϲ֮ƵӵܣԳӭӿصĹͿɲС
æԸϲ迴ЦСүҲȤôܶв壬ɥʧģɥ֮ȮѶȿɲСү棬ҲһͣҵֽŻҪء
ֿ˻Ц÷ԽԽ˵ˣһ˿ɲƨģӪȻӵǸһĶҲ˵ôɡأң
骵һɣ˼磬һ͸㡣
ط㵵骣ҿǷˡ
骵ôˣ
ҡͷҼڹʮ꣬ҲûһһߵŮ죬޸㣬ȻŮˣѹֽѩر춼жô
骹ЦҲЦ
˶˲ƴڻһ˼Ȳ裬Цһգ㸮Ͻնͥаɡ
΢ЦǿɲʮˣԭΪСү˭֪ȴ٣Һõȡ
б۵ҿɲЩһһ֣Ҿ֪ʱθżҪ˲ˡ֪ҽջ
骵Ҵ˸ҿҲй⣬᲻ллң
һڵ治ҪҵҪл㣬ȥݼүӲǣүӲµ׼˵㶨ݷκˣȻڸС
骺ǺЦҲ룬ʱܡ
صν⣿
骵ضЩͣ϶λθҷټӾʱҪֵ͵Ҵܣᱻ˵ǼٹӪ󡣡
ȻҲ̫С˰ɡ
骵СĽһҵŵ֮һĪΣҵ
ֲү˵Ҳ㣬ڿȷʵ㣬˼̫׽͸
骵СүأСүֱˬ䣬ΪСүۺˣƶһж˵ķܶȻСЩ
صͷ˵ҲҲȷʵǶԵģ糯֮ϹηĹְ֮ȷʵŵĺܣ͢вͬ
΢ЦЩǿԤģͣ͢ǲ̫ĵģо仰ģǱǣ㲻ұ㿪ˣ͢˼¿ôԸ
һЦ骵㣬仰ͦģ͢ȴҪģ˵зȴѫݲǡ
㶵˵үӺͶ
صɲֹǣӪʮӪеѫݲǿɶзȨġ
üˣ˵˵ô¡
һЦľλͣǸȺһǰ϶ˣ㱾ȺֻǽһҲǸȺľλҪȹϲˣκү
骷۵ⶥƨãǿأҪÿңҿٺ»һЩ˼Ķ֮⣬޶á
һڵ㶮ƨ֪ܡҫӪҡЧӪ졢ӪʮӪᶽʲôôһȶȵĺү⣿
üСү˼ǣͳһӪҲҪǸô
رĵĿ骵㻹һЩȻҲܽȴֻǸᶽǧְ֮λýָӣӪȴܶһӪԸ⣿
ЦСү֪һӪ
ذֵĪװ⣬ָӵְλѾڳ͢Ϲְ߷ˣַĹ٣̫࣬ߵְλ㻹ΨһٽһıֻǽӪƾȨˡһֲ̱ףǰҲܷȺλʸᶽӪᶽӪ֮һǱ㲻Ϸͣˣ
ЦҺٲİɣүӲӪܶôСүӪܶϣүѵô
ĽôеʱľһĲϣ㣬ΪˣѰĽ룬ᶽķӪʮһӪᶽ룿Ӫô죿ѵڸλãҺүѵ޶˵ıһ˵Ĺְʵϣѳ֣δؾ֮ʱ԰뾩Ӫǣ˵ǾһȾϷʵɿǵӪүܲãΪ£ܶүӵѫݽתͶ񻳱ȴ˻ˡ
Ũüⲽ¾Ȼݱֵľ棬֮ǰʼδ뵹Ҳ⣬˭ԸԼĵλܵԼʸᶽӪ֮һʱ򣬳֮ʮһүȻΣֻѻ𣬱ЩһǱԼˡ
ô˵϶ᵥټүѯͣʵ
糯֮󣬻ȷʵټүӣϵ˼ȻҪᶽӪ֮һҲΪѣϾӪᶽҲ޹˭ûʲôɡ糯֮ϣҲ޵˵͹Ȼ쾭壬޹֮ȴǲӦܵ𷣵ģ⻰ѻϲ޹֮˵Ӫͳ˧֮Ȩ
ЩǲһʲôүԼЩӪᶽǰռλʮʮ꣬޴繦£ȫƾԾλֱӪȻǲǼԴɫǣѫݹû䣬ȴǴ̵һҲǻʼεһϲ׵ıǣԼҲѫݵһԱˣѫƱвѫݣܼĵҲпԭġ
ԴȴûãȨĵȨȻǻĿеĺĻ͢ԼӪȨȣǲһأڳûһ˿һĲ֮Ȩֻǻһˡ
ο骵Ǳı̩սԼΪǲܻøеĻرǽ̩ƱҲ޷Ӧְͣʵϻؾ;Уֹ̩һεİʾ骣骰æһܽǵؾ뾩Ӫְ
ͳ˧ӪǴǵռ룬骲ʧ
ɫأص÷үӵ˼ǣҪȻһȻһһܸƵİţҲģӪᶽļϼһҲ˼ˣֻҪݹڣ㲻Ӫ
ͷʧ֮Ū˰죬ҪظԼ仰ҪԼڣΪ£Ӫᶽĵ򶨹еΣУӢĵλܵв֮ʱѡԼõѡǶ䱣֮ߡ
ؿеĲãæү˵ˣҪȻƼоְ֮ҲǶƷľְ֮£ҲΣҴְҲֻǸɣһӪȱ¿Ϊˡ
ЦӪܱȣǰԾΪͳ˧˾ıʵֵʱѾΪͳ֮Ȩȴ޵֮Ȩ֮Ȩ䵽˱УӴ˺ͱ໥ǣƣ೸⣬Ϊѫݺ֮͢
οоͳ˧ıҲǾеıǾʮӪ룻ƼԼȥεȴǸо£ᶽǣ֪оᶽ̷ӣ༴˵ԼΪȴҪһ֮µֱ֣֪֮ϺͿˣ֪ԼӦһᣬº˵ԼԸΣûоˡ
骿̾˵ܾǰû֮λܾǰһҪԼĵ˿̻Ǹеһ˿ʧ䣬ϾȢС˹ŮУԼǿĶ
骣˵ʵҾүΪףʵҸү˸飬ȴүӲˡұóӪᶽְ֮ӪܶӪӪóͳ쵹Ҳɡ֪骺ܲģ
骿صСү˺ܺãұ˵ˣһӵѣǷĵңܴоȡְλǽЦԼСүȥүʺãлΪҲģȴˡ
ſȴû˵Сصö֮ʣȻȻ˳ãСүʱ崫骵Ļ˵Ӳʣˡ
Ȼ֪еĲģ̾ȥˡ


433 Ļ
ߺԼ±СػɫƣҪ³ţȥʱɫ˰˾ŷ֣ʣ˲ô
һ߶ԾһߵǸˣֵò졣
СĬȻô˵ǳвˣһ߰骸£һߵۺʱlվһߣûģﲻ
תСɫһǵĪģûôأҼȢ㣬ҷЩڱϹңҪȥǡ
СתΪϲǾͺãҽгռƺӴ
΢ЦͷţֻϢ˰ձθ˿ѱƥ骷ȥ
ǵĽֵϷʱأѩϺǰһʱ֮Ҳδ赲նµһڴæŴ£ԵɫĵζؽƮɢϵĽֽǶ˲̨ⶼǸϷӽҪ֮ʱϷ֡
骿Žͷֵľ΢һЩ¸һʵˣȥĶ
骿ɫ磬ֵȥŹ俴һ½̩ǡ
µͷʮؽַɳۣݣ̩Щƣֲ̫죬骶ϳ֮ǰҪ߶˶ڹ˯骸˼лУչˣһʱ֮Ѿڹˡ
ŷ֮ĴֱǬ幬УҪȥ£ȻʱЩʱˣһ㶼ֵʱ䣬ڱ֣Ǭ幬ĺԺִ˲ƣսɳĽΡ
ȻȥԷС̫˵´ѩ֮Ժ䣬ʱ綼ڱ֮ĥȥΪ骲ϲǸĵطο骲ڳ
С̫¹ʱʱң»һʱʱ䣬骾ȥճͤ˿һ棬˶ӣҲֻԵʺ򣬿е֮ԼҲĳοԼҲ
оĵģԺĴѩһƬףůҲ̤ʯ·ߣӭһŮʳһ骱ϳǿߵŮٴ޺Ӣ
޺ӢҲϳ骣ȵæ°ݣ΢ЦйҪȥĶ
޺ӢʵҲ̫ˣղŻ˵ˣһգ۴˱ǰˡ
Ц⻰ô˵
޺ӢղŹū˵δˣҪȥЩɹȥû뵽˾͵ˡ
骵Ŷ˵ôѹָղŶӷ˵ǺûǴ
޺Ӣȥʣū澿ɲҰࡣ
һЦָָǰں԰ô
޺Ӣͷں԰ѩȥūȥŪЩʳȥȥ
骵ͷйԱ㡣
޺Ӣһȥˣ԰ߣ;ŮǿгͣҲʶ骡еȾͷ˴Բţĺ԰֮С
̫๬Ůһɽʯ֮໥üȥ˽æɫ骵Ҫ骰ʾָָɽĻȵϣ
̫๬Ůͷ骵ȥͼλͨˡ
ߵ˶֪骺͹֮ЩæͷӦżɽ֮С·߹ȥԶԶ֮ԼŵĿ
źĽۣӺݻձϣ۾ѩسվ¾ſĲĲʤѩļССӹںĽ֮УԵýС΢üһֳ˼֮С
骲̴⸱ֻſ֪˶ãߵ֦һֻС𣬴һѩ£˿Ťͷһۿʹ骸ֶ΢ЦԼӣʱĿеãΪϲ۾Բ
骣
骲μ΢Ц
ֵվ±߶䰡ôأ
ʯ׵ϻȣſʻŵЦҼ£ûҴʹʲôأĳεĹӸ¿״Ԫأ
һЦһأһĵĳӡ
˫ĿŹ⣬о´֮⣬̬֮ŤͷĹˣȷ˸ҿţ뻳Ƭ촽ݺݵȥ
˫§ס骵Ĳҵ³СͷӦţǲݣֱǵҲ͸
ˣСĸζڿ
ĿͷҲǣϢÿ춼ȥʻսµĽУƽˡ
骵л
Цһ
ɿӣ˵ȴһɿ֮骽սµľĽζʱüŭʱչջϲر˵ץһʱСֽ߬骵֣ȫǺ
ĪģⲻĻôЦ
˿ƫϲðգƽ޿κΣΪ˧ŴƫƫҪԼȥǰ棬ɲá
骵Ҳ֪ãʵ˭ǵģ˭ЩҲ̫ıȥ
ͷ׵ģôƴҲԭġ
骵ͷһ굽ˣұǶʮһˣҲʮˣҲܲץʱ䣬ۿΪҵػܲƴ
骣յԸģĪҪΪɣܵȵáһλ´󹦣Ǳǰһһ죬Ȣңع˼˵
΢ЦҼһ㣬ȻҸϣȻϲˣԼȥҸɾˣұӵİˡ
骵ʱˣ㻹˵ֻôһĵġ
æЦѣôῴϱˣ¶һ޶ӣ֮Ȼݽˡ
һЦ
һ§ٴοڴӣǲݡ


434 辶
ʱչ´ӱصǬ幬У͢ų£ӳ̫˶£ԼҲʱΪҪԼѾڱҹˣһһ֮ǰػ޹ޡ
ĹŮ֪̽»عϢæ骣뿪ǰǬ幬
ºȵ΢۾ڰͷۣԼҵĴֶΣֻϼۣϱ˯Ϯľ˯üΪ
С̫ǰ˵Ϊ⣬С̫ȥ鷿š骸鷿£µЦ㴫˽
骣ʱˣ޲ҪϢô
æΰݣЦµϢһϱʹʵס
¹ЦҪѧųеһɼޡ
ĵѾɲųеԶǳۣûŵʱ򡣿ȴܸȡ
΢ЦʾҲ£С̫˲ϣ̽ʵû̻ô
µСһ죬׼ظϢȥˡ
骰һֻҪ課ڳ֮±ð࣬µǻۣԼѹ
骰޺ܸл㣬֮ͦһ֪Ҫֵʲô̶ȣޱ֪㲻ʧڳˣ޶ܼ⻰޵ű˵ǲ˵ģ㵥ԣȴ̹Ȼ˵ڡЦеĿ骡
æлϺ񰮣ⶼǳı֡
°ֵ˵ĪҪ񣬴˿ҲǾǵøʼݱ޸˵Ļô޺˽Ҫѣ֮о֮壬Ҳ֮塣
΢ЦͷЦղҲ˵ΪЩҪ˵һ˵
骵ãҲҪ˵
µ˵
骵ν£ǧҶʶܣȻÿÿ֮£к֮Уҹλغ쬵ġδʤȻ˵޵оᣬڻǰҪ˵˵ﻰһγǵսľıء
Ŵ۾ŶȻ֮У޿һ·ɨƺѴ֮ء
ҡͷȻǣ״Ϊ˧սǰ򣬸ٱĿಮ٣Ҳǽթ֮ˣ֮Ϊ˵ҲмҲֻս֮˷֪
骣֪μ縺ص̩ɽ֮أޱȲ㣬޻ķ㣬̳͢¹Ա֪Ϊ¾߽дҫıǡ
ҡҡͷϣ᳼ˣɲϴӷ͵ģջ˳ӭѾǸҫˡʲô˻ϸúһЩСͱҪҪǵġ
°еͷıѳԹ֮ˣ骾ˣҪ˵ͣ⼸骵ĹͻСôҲ˵ǻ֮ԼȺ͢ĳٲָԼΪƽһսԼӱΧ֮о˳֮ǰڳ͢¾ʧ֮ʱͦƽ˵ͣû˭ЩµĹʹЩĿõġ
ϣ֪糯֮ϣڳķ֮ûϺΪѡսҪĪҪεķͳҪΪ¶Ӫᶽǲ졣Ͼйȴ޹ǵְλʹ͸ǲ
һ㶣û뵽骽սȻΪȰԼҪͶЩɣ˵ǷûֳԹְĿҲ˵ĵɡ
ɲɣйҪʹͣ˹ͣǲʹͣ˭Ը޷ǣ骣ⲻڲôѾ㲻Ҫˣ֮ţӾ֮ᶽӪҲ˳µģ˵뷨㲻̫⣬
骵ϣǽ飬˾ҲΪ룬Ӫ˾ʦȶ֮ΪŪ˲죻ǵķȶǴ֣˻ôôӪȣʦزȣ¶ˣǳ֮
°üǻΥ޵ּⲻɣǵһж޸ģûкβף
骵һȻǻϵģ֮˳ӶȴԵ޹ʵûϣû»
µ֮ҲйͰǶԲס㡣
ͷЦȫԼƵķߣڲԼҪְԼƴǣȴҪ
ȫµԸ£һĻʵۣЩСȴϵĴͿһõ൱ãԼҲҪˡ
˵Ҳиȫ֮ߣȲþӪĺүǲģȫ󰮻ͷ֮⡣ü˼
µϿȫѾ㲻ض롣
骻ҡͷ취еģǰʵһҪҪϡ
Ŷ£
ϣε֮ңΪƴ֮һȴ򣬻գʲ˵ҹλؼΪƴ޷𣬶Ϊûһչ󡣡
µ˻
骵ν󶼶ʱɽһӵʾһʧڴʱʢ·Ѹٷչˣ֮ʱæŵͬȵصı߾ǰ⵱ʮյĿյڣʱ£δѡɱǹ˵սԵĴ󡣡
±ɵҲ骵˼ˣ˵ǻתͷɱǣ
骵ͷƺȻҴ࣬ǵɺô׵ģڴڼ䣬ҵԴݵΧת˼·׽ǣӪǰֱӵµǰɽܣбɽԶļݸԱϿνһƽһ·ϣȲֱƾ֮⣬ʱɲˡ
¾þ˴룬ȻвӪôʮӪʮǧӪӪȾʦ֣
骵ͷ˵ǣʦԱϿɱˣʱʢƣһ·ӶٱҲƣֶλȴǲ֪ģ֮Ϊ̿¾ǣʦϵĴƬطҲΪӪھʦǾȼݷ򲻿֮ܳսǲĿھݸҰô
üԲ
˵˭Ҳұ֤Ʋ˾ǣϾ֮ڣӪսҲԣ֪ȴں֮ڣ˴ν˽⻹ڳ͢˷ϳʲ֮ϳǿȸ֮ߵ㰲ʩ֮ɻƺӶòֱػ·֮¡·̫ɽУֶ֤
촽Ȼ֮ǡ
骵ãǰΣϰΣ֮£ΪüǿǱʮӪ֮⣬ӻֻسǣɻУɸط˾ıԮȡ㹻ʱ䡣


435 Ӫ
³骵Ľ鲻ɴӦģھӱ漰Ƶĺ漰ǵİȫһƣʱ򲻵Ǳϣв
Ȼ骽˾ٵ֮»ó˵ȫ֮ߣֱһֻͳ죬ɲøӪѫְλֿɺİ骵ְλ
֪ʱ˹ؼʱˣоȨȡԼӦȡõʹͱ㿴ܷ˵ˣǳɲ֮ʣһͻ
ϣ˵һֱʣճӸ˵в֮ˡ
µ˵ǣˡ
лϣԾӪƫȴʵĲӪʲôᶽ佫޲ӪΪ٣ҿⲢҫ
Ȼ˻
骵ΪЧһǵһҪأڶҪرҪЧһϵʱ
ɫһ˼ǣӪûЧ޵ʱô
骵˵װ֮࣬ӪǳӺֹӪʿױ㻻һµģǸߴÿ¶طٱʮһҲ㡣Цеûпף̵ʱľǰؿڣǻᣬ֮١ε֪εݱֻÿ°Ǯʮ棬֮¾￪ѣĸ޶Ҫӡ
ü˵Щʲô޺γҴ䱸㣬Խʲô취
骵ҪʲôֻԱȣӪڴװط౶£սΣƽ֮սΪսҴȫʤսεǧ߾ԼӪӪӪһǧˡսĿãεݱ߾ǧھӪδ֮ǰڼǺ̬Ѫ֮סӴǧ˽ٴӲˣϵӪӪսеıֳۣ֪
ȻףصķӪӪǾӪ֮еľеľսеıȴʣεݱشȣϻǿ󣬵ӪӱӲȡʤԤϡ
⻹ͳľӪСүǸĽˣӪҲǾľ𣬼ɲ⣻һ£ͬװͬȱεݱ߾ԾӪ߿ʤ
ͷεݱʤ
һʥ˵Ҳ̻֮ΪԣεݱʤǴʤ֮Ҫ˵֮ʱӪڣܷеס֮˭ҲҴƱϵİΣǵİΣȴǰ㺬õġ
骵Ŀˣ½һ̵ֻܴľӿԲؽȫѹھӪϣΣ֮ʱһֻܴܸıػڲ࣬˷ġ
骣Ѿˣ˵ǣȻӪսãΪβԸᶽһӪȥԸأ
ϣ쾩ӪȻһݵϲߣȻû£ѵʿ£ѵǾӪ϶µĽ첻ǺǲҪѫӵܣоλʶҪȥָֻţûȤҲʸ֮ġ
һ̾ǰ֪Ѱ죬ôȥܲǰ취޵ľӪǲܸ𾩳ǰΣ޻ʮ
骵ҲĪҪģһ֧ӪÿԴ̼Ӫ֮йĽǣ쾩ӪԸǰ䣬Ϸǽѡ
¾һȻ˵޷֣յѫݵĵƣкָУ
骵ֻҪͬ⽨Ӫұа취ѰӪ䣬½֮ӪܺɨʮӪԼӪĻӪ˸˵ô
Ȼ骵㾹ҿ˺ڣ
骰Ȼ䲻ţӪǴĹģֺαҪһ֧ӪϺ;ǵİȫΪ˵ʵԾӪս֮Աǡ
³˼Ƭ̵ޱ˵ˣ޲רϣ͢Ļ޿ֻ²˵ķԣвá
骵ϷģȥȺ鼤ܵķԣҲǣ˾ٷΪԼǣҲ뵱ӪᶽԸټ̩ͳӪԲҪϵʹͣй֮˵ġ
°ֵ֮͢˵¿ֲס
骵͢ǻᷴԣǲ⳼Ŀģ˵
µ㲻صģ޵ĵڸԼѫǵķӦ˾δ뾩Ϊֱ±㷵ǳפ֮鲻Ϲء
Ц˵ǣΪβ¹ƾأʵڲɣƿװ¾ƣסǵͱǡ
µôƿװ¾Ʒ
骵пɲֹֻӪӪģĿľӪԴ˷ΪƿֻҪүǵۣ˻ִĸϽ档
Ӫֻֻ֮иǧӪˣǧӪʵ̫ίˣǧӪԭɹŽ齨ǧôѾھӪλʱҪ޽䲢Ӫ֮СҪȥǧӪ̫ʰɡ
ЦʲôʵģĽǧӪ۷磬ֻҪЩʲô
¸˼޲ôûӣһҪó͢һ£Ч֮޾ĸ轱ͣˣǧ־˽ݣһͳ˧㿴Σ
ͷ󶯣ǧ־ڼ֮еҪʹ֮𣬲Ͷƾݣ͢ŵԲ£ͱͶƽƽܴоȡǽǾ޴ʤ
骺ܿʹͷҲ˵ǲ̽Լ˼ĵҪ֮Լ֣֮ǧ־ݶԣԼܵõͳֻӵĻ᣻ĻҪ͢໥ǣƵλƣ˾ڸġࡱݣڱͶ֮֮ȨǶ͢һԼƽ⣻ԼҲһԵĽôҪȨ輺֣ԼıҲǾӪľְˡ
æҡͷϣ³ҴӦǧ־ǻʹһֱڼйͳ죬ڹٲ𣻴˾Ҳ֮ӣǵҪԣҲᷴԣϲͬ⡣
¶Ц˵ҲίǧӪʵⲻȥôĹȴû㣬ɣǧӪҲ䣬ϣǧӪ޳
骸Ͻлڡ׼ǧӪøһĲųɣϴ͸Ŀ
ͷôҲɣĸʲôֺأ
ӪͦģѾռˣЧ֮ĸӪΣ࣬Ǳϵм֮⡣
֣ͽӪˡ
һϡ
˵ɡ
˴γֳɫ泼˲ٺ⣬һ˵һ䣬Źüʵûˣ͢񳼱ܲԣʵлתŹл⡣
֪ˣ޻ģ˵͢˸֮ˣ޵ߺôҲȫǷ
Ȼǻϵз

˳̩ͨз֯ʣ֮еƻͨҼһЦﻶڽͨ˼˯ҲԽԽӦԽԽæ⣬Ҫ׼ʳģɱ²£С
骸ʵһУкǸпһ·ǣŲУȴһֱûͣ£µĹؼ֮͢͢ڸӪѫݵ̬ȡ
ȻѫǵķԲΪǣ骲ӪְλѾǵĵߣҪ͢ǧӪܣ䲻ʲôҪϾǴ˹ǻ͢ķԡа취Ըǣսæµһ죬ҪȥϹү̯֮⣬Ҫȥ͢ס
ǶյˣڼصУ§檹һ֮ҹΨĻУĵõ


436 ʵҲ
͢͵ĸۡСʱӹŰݣڳǵƤƽ͢͵ĳڴΪףʵҲ⣬͢͵լۡһǽ֮ıլ̫֮ۡլۡߴڵ͢͵լۡС࣬ȥլĸһ㡣ϵ֮ʦϵ͢͵լ·ν±֪
ⲢӰ͢͵͢ò˶ΪҲȻˣڸֶ֮꣬һϣ˵Ҳúܲһ֮͢У͢ѾȻΪĹ֮ף͡򾲳ءֿ
͢͵լԺһ͢ϲɣʶ֮кɻ͢ԣǣͺɻǣƷѩ֮࣬͢͵һ󰮺ñվǰķϣһ֮еļתƷζ̺Ĳͬ
մӹ֮͢ͻ˹ϰԵĳլǰĺɻǰѩĲкɣƵĺҶ;Ѷһİѩ˿ɱ֮͢ȴôΪ֪ڲкɿݾ֮£µȷˮϵһжǼˮµһвС
Ǻˣ˴ڸѧʿ˽լƵСһӶ״͢ͱüͷ
ǰʯ·ͨɵҳ֣ҳΪǴ׸ʹѧʿլڣʯͻҳֵľͷйؿ۰أԷв֮ͽɧλڸ˽լ
̤ʯ·죬УһƥͨںڵĿӶֱһȺŽֿڵԴд£͢ߵϽŵӭͷʡ
ʲôˣҴʲôǴѧʿ˽լأȥץȥ١
ͷë޵ƤñӣһֻֽʵʵһۣͨԷǵûͣ£ɳ۶
ͷĿеŴ˽լһУһ˳ȥ˸ûӭٱǰһԾ𣬺һŵɫ׵ļͷԾ˹ȥ
ŵ÷Ѹ֮Ʊ͢ǰۿҪ͢ײ÷ȥϵȴһȻͣϡһ˻ԭأ͢һͷһ
͢о壬ȴΪ򶨣˺һȵ󵨣ˣˡ
ļ۽ų˹ЦֻȡϵĿֵ֣ˣˡ
͢һ˵Ŀ֮Ƿŭֹĳϣü骣Ϊ͢ԱѧӵֲֵܳüȮô
骹ЦһƫԾʩѧʿգҲûӰ˭ֿڵҽأѣҪѧʿֻӲˡ
͢ͷȻôܣҪһ򵥣ڸ󹫷ڹ⻹ָӼˣڵǼָӵƻһŵûɢ˭ҵļݣ
骹Цѧʿǿһأ骱Ե˼µô
͢Ц˵ţͷѲء
骲Ϊ⣬־޺һԷ㶵ôѧʿûǴ֮ôѵҪԼȥǣ˩ɣ
˿ͣ͢͢͵ǣȥ˻ϲ衣
骺ǺЦ񻰡ˣպڸ⣬һŲ㸮أ⵹ʡˡ
͢ӵ˸ոջظͲкѩǰɢ;ҵϰߡ
¿˿ͺͺʲôûУ͵ʲô˵һƬ߰ĺôҲ㾰Цˡ
͢ͱһЦ˲ͬδ߰ľɫĳȴΪ⾳δϲ£ѵ׼ϲкѩô
骺ٺЦ⻰˵ģֻǾְˣѧʿţĿеϲЩݲ֮ȴû뵽ϲһ߰ڸسĳ֮ףϲҲǱһ񡣡
͢ͲԸ骶೶ֻ뾡Ū骴Ŀģ͢ʹǳֱĺӵĿģĹǹĽһ͢ͱ骵ķ֮·Ϊǿ誺ǿӢ֮骺ķϣҲ
˽֮Уһ·ָָ㣬һ˵ԺĴʯĥ̫һ˵ǰǿŲӲѸ͢üͷŭ
ϣ͢Լȴʾװ骣骸һףԼˣһƨºѱȲ裬һߺȲһָزҶѣĻ򲻹ơ
̲ͣ͢סȵδ˴ָЩô͢磬аöȻ̫ãδ˱ɲԶˡ
ЦϢŭϢŭֻЩˣѧʿ壬ĳ֮ף鲼£ֻǾòôûƷλ
͢͵Ʒζģ
ͷ˵ǣ˵ǣ˱ץŸ̲˸ţҲƷλзȵģҵĲǡ
͢סҪŭδ˵Ѱĳ£Ҫ֮£ظЪϢ
ЦСҪôѧʿæ骱ˣȻҪҪ̵ġ
͢͵뽲
̾˿˺ȤЦ
͢ŭ㵽˵˵
骾ֵúúã˵˵հݼѧʿһ⣬ãһֱܾϣ뵽˼ܣ³ȣ԰ø⡣
͢ĬȻв²骵ʲôҳԼԾƶ˵
±ǹҵְ֮£֪ؽ˳лʶ壬ЩĹͣң˵ҪҼӾλ˵ҪᶽһӪӪȻǸлʶƵ֮ؼһ룬־ЩԾԽԽԾԱѧʿ
͢ͺǺǶЦټӾĺʲôԾģҪǰףδᶽӪӪֶ֮һ󽫣ǵİжһ㱣ˡ
骺ǺЦ˵ˣҸоЩԾأ밡ӪʮүһӪһܲһӣҺȻȥ˼һλã˼ô죿ⲻôѧʿ˵ǲǣ
͢üɲô˵νӹ£Ӫְַ˽˽ܣǳ͢ĹְΪǾǵİΣһҪӴ룬Ը˽Ϊ׼δ˹ˡ
骵Ȼѧʿ֮ҿԽܣ
͢׵ȻԣҲ֪͢Ǿ˫޳ɵģڸͬҲᷴԡ
֮͢ǣĹǲᷴԣͷİɣͣ骶ȴǣȥѫǶȥɣҾ֧㣬㣬ɲҡ
аȴЦӯӯֵԭѧʿҲΪҿԽܣұˣҵĵĴࡣ
͢ͺǺЦȷʵǶģʵ㲻ңӢӪܶԪϣȥǣӢҲñ̬ϾӢĿñӲǡ
骵ͷЦˣҸʲô߶ѧʿյѧʿָ㣬һʯͷ˵лл
͢ͺǺǶЦ¡ֲ赭㲻δˡ
æ߶ˣˡ
͢вѾǱǶ˲Ϳ֮⣬Ȼ骸ոŤȥӣȴתѽмҲˣӣǼѧʿĺܣȻ˴¡
͢㶵Ǻ£
£͢Ҳò豭£骵һ£ǹڱȱѡ⣬˵ڸƾ˴˴ƽйı½굣Σ֪дأ


437 
͢ͷһѯ骴Ϊʲôǰα췴̴ְ֮֮󣬱һְһֱȱڽĹؼʱ򣬳͢Ҳһֱû鶨ѡ͢͢ڴְȴһֱڰнС
֮ʱڸñ½ͬҪ½ڽ֮жƽ𣬴ӶԴ½αְ֮Ϣڸѽѡύ£ҲѾͬڸʱἰǺ⣿
ȷд£½ʺϵѡΪѲϱнƹٵѡδ˱˭˽⣬ֻǨ˱ɣνĸ֣Ҳ˺պսλ÷Ī͢͵Ȼ
骵ͷ½ȷʵȺαҲûʲô
͢ЦҲɰû˵ķݶ
½ڽ֮еı֣֪ͨ½˵شʱǡ̫Ƽݺ󹬣ûлϡ˵ˣ֮͢ʱҪҾ½ھеıַ֮顣
͢üͷѵ˸˵ʲôɣ
ҡͷұ㲻֪ˣҿǵ֮͢ϸ½꣬˵ûأǽʵͥ˵أ
͢ͷ𣬵骵ѵ½ھеıֲôϿ˵һ½ս¸Ҽıڣڽ֮ʱ˴󹦣Ƿѵͼô
骷۵ѧʿҲǹٳĹأʤȻҪøҳֵǵЩνС覴Ҳƽˡӱǻȿǣ춼Ҫ˵Щû˳õνģѵһ۲ɣ
͢üͷšһδ˹ٳϰѧĿ죬ˣΪ˵Ϊڶ½Ŀأ
ҡͷֻһǨνҲˣ½Ҫαְ֮֮ףƹҴ£νҪ֮еҪšϴѯҲǳڶԴְأҲòԼˡ
͢͵ѵ½ھбǷ֮ɣ
骵ǷҲ˵֮˲ٵĴ󣬵Ҷһ棻΢ɽһսұ½ֹӴܣʧ½껹Ƥѡ
͢Ȼ΢ɽĺһѵĻסǴë˰ɡ
Цȥɫѧʿлˣھнֹʲôԭɽԭ򣬻δʤ̣´ڸԱȴ㵱Σ
͢һʱ˵ĵҲ˧´˾±ߵĲҪִУɵĵǲɵҲվһпԭ顣
̫ɽ֮ʱ½һ˷Դ飬ηηβҴķޣִ⽨ɽΧⲻ֪ɽѾկԸ㣬ΧʮҲܽ𡣿ɼжǷȱʱơ
ɽ֮½ǱԹɽ·УҾģҲ̩ȡ֮ͳ˧֮½ҹҹ˵Щֻɽеɽկ֮ʱ˲ɽ£ǽ͹֣ɼսǷȱ
ۺ˵ĻΪ½Щϳ䲻ηηβĳЩǷȱ˳µһʤΡ
骰ȰȰһٻ͢;Ŀɿڴû뵽骾ȻЩҪڳϹһ˵½ˡҲ骵ĻǼ٣죬Ϊͳ˧Ҳ˻ɣο骽춼骵ˣֻԼ֤ʵǱ޿ˡ
ĬĬ½꣬ԲסˣȻǼͷССĴϸߣҲû취˭ڸأ֪͢ҽӪְ֮όͷöȰ軹ľҲֻҪЮˡ
͢ľȻڰߣӦ֮ߣ͢Ľ㣬½ƽ˳µĽδְҪôһͣһжˡ誱ػƳԼѡ֪ܱ͢ΪѡѡǱϽʸԣʸҪϵĶֻ࣬ΪĳЩԭһֱûеξǣڱǹԱɵְεġ
°ͣй۲͢͵ı飬֪Լ͢͵ߣ骲֪ǣ½ƽλ͢͵⣬ڸ֮д˰ƱһҲһɨ⡣
½ƹٵбų⣬Ҫְλ˶ǲ壬͢˵˴ң½λҲ͢еһ£һɣ͢ͱ˳³Ϊڸ׸Ĳѡɷĵ˷ˡ
ѧʿѧʿ͢ǰ˻Σ͢ͺȻѹʶԼʧ̬ЦеĿԼ⣬вһ
δˣԭо飬ҵǸδ˵ıԽеƼƱ⣬ǺͿˡ͢ͼֵȻ̬΢ЦΡ
ЦǣⲻڸĴ
Ȼδ˴ڳʵʵ˵ˣ˵ڱѡδ뷨
Ļְ֮ҽ˵Ȩ¸û϶ǡϴѯӵֻʵʵ˵ѡ½겻ɻбԸ½˲ἵңҲʵˡ
͢ͳ˼Ƭ̵δˣøԣΪ½ɷʤαְ֮
骹һЦ˵Ļô
ȻĻ
Ц±ǵ٣Ī˵½ˣڽһ鶼ܸɵ÷ˮġ
͢Ȼδ˶Գ͢Ҫְ̬ȣ
骵ѵôֻúúĲòˣ½α飬ڸλѧʿָ㣬ػĳɫһҲ
͢ͷһɵδ˵׽͸ȻˣΪδڳ͢ϸ½˵Ŀأ
骿͢͵۾ѧʿΪҲģˣﲻˬ
͢ŭδвҪ
骵˵ˣΪҲˬȴȰҲȰһ䣬һѡ
͢͵⻰Ӻ
骵ѧʿ֪ҽӪᶽְ֮ҪѫݵΧ֮УǵѣȰҽܣҲˬ˱㡣Ҳˬұ½굱ϱ飬誵˶˱֮͢еıᣬЩߵ֮ԵӴڳ͢û˵ķҲˬĴۡ
͢ɫͨ죬ɷףİŭδˣ̫ˣ֮ҽʻϣû϶ᡣ
Ц㰮ȥȥϻû˯Ҫȥ硣
͢ŭͿ͡
Цһѧʿ糯ҽϵҵְλҲµİţֻϣڸ˲Ҫ˵㻵ҵ£ұ㻵£һɢ˭νڸȷǴ¡ҶԣһнţϡʲôӪְĲһӰˣȡᣬѧʿԼŰ죬ǣ
ǣ˴ֱӴԺţ죬Զȥ
͢ɫҧгݣСǰѯʵүˣǷ÷
͢վ˿߷ðɣõˣˣ£Ҫȥʦ¡


438 ʱ̣һ
¶ʮ峿ڽĺӵ֮½ϳǰٹƼΪĿıһȫװӪᶽǣƽǴ಻гãȴϯ骴֮£үǶʱ۾ð⣬һͬģ
ӢվڽۿΧߵӪᶽ˼Цеŵۣŭ骵ںүǲʱ˵ʲô
骽ǾԵǣ˶ְ֪ӾӣʲôְȴѰζӪүǵ̬Ѿˣԣ΢ЦſԼĹԱǹ֮ʱڹԱһ߻˵ףصĻ۾ȴֵֻ˷ܡ
骾еϹүǰ񣺡үӣɺã
һĸû
һЦСүҵ˼תүˣүô
Ȼָ֪£ҹȥݷãֻܶؼ骣骸˵Щүһޣô²̫ܣΪھӪ̸֮ף˾ٽ³͢һ·ԣҪڴϳԸ
ֻҪִӪȡĳˣӪ֮еձ㲻ţ£ѫǵ㲻óѡ˵׺үǶϹϵֻҪ˼ǵ棬ҲṫȻӢ骵¶ɲС£Сӻ׽Ӫǲܵģ骼֣ӢϧڳϹȻԡ
ϷôҪôг񣬻Ѿŵ㣬Ϸ˵ʲôҲûõģϷֻһ䣬ıػ㣬ǿҲãЩ²ܵõġ
骺ǺһЦүӻлˡ³Ļ棻ֻŷΪһ˵үףҶӢҲǾģֻϣүӽʱ䣬ɲҵ¡
ϷֻܴӦԷԣʵϵְλ粻ҪϷ㣬رʲôҪûǷ顣
΢Цһ㻹ǿСôҶˣүӵ˵ϸһ˿һİġүӶһ˽⣬ҪҾҪӦõҲϧȥȡҿɱȲүӵ躹ޣ˾ôǳ
ü骣ôôү˵ֲǲ֪µΪ֮
ЦΪΪѣһ²Ϊ֮£ֻ֪ؼʱ˭Ϊ骳һͷˣ̫˰ɡˣȻˣҲүӻһѣеʱǸײǽͷļһ֮±ԣҲҪһΪٷƣֻΪһ
Ц־ٺ٣Щ
Ҳü骣αһա
һЦ֣ٶԣתǰ̨ȥȻ骺Ӣ̸֮ԹɫĹԱǴ˫ıѲ³һЩʢ骴˴ȴһĴģѫоȡľְǳ룬Ƿ˺Ҳɡ
뵽骻ؾ֮ʱʥٹӭʮﳤͤ¡غ͹ʣյϼһУٹٵͷǱǣͷβЦ
صĴҲڼ̵ķƶ֨ѽѽ򿪣оգյı賿⻹ҪڹԱֹͣۺ໥ѣ׷ڰŰźûϸ߸ߵ̨ڡ
ʮ׵Ĵ󺺽ƫݵվΧ֮͢£»Ⱥ꣬һ֮ʱѾ֮ϡ
б࣬ޱ˳ϵĿ״̿
ԱȺǰ౨һЩƽϢ֮Һؽ֮£ԼԱ֮£һһ˿ͷָʾ޷Ǿؽ֮ʱ֤סз´һ˵ǡ
Щ£ϺȻ֮УɨӣվڵŹߵӰЦ骣ǰ
æǰµ骣Ϣ֮Ӿɶָˣ
骵л£⼸Ӻöˡ
ºǺǶЦǾͺã˵ˣݼٹ֮գ޸۹֮ʱ糯صǴ£һйĽɶˣ
骵ڵء
µ
һᣬ̩Ϊףʮ骽Ľ켲ظߺ꣬ͷ΢ЦֵλǶй֮ҪǷͣվһԵȺ򡣡
ڽæѰλվ
»ĿһۣĿٹһɨλνָʹͦʴɨ𢰲ȣνͿ๦ߡǰѯǹڴ˴η骵ȴһ
¶˶٣һޱٹ٣룬ҲΣʱصֹǣ骽ı骵ǸĽš֪ܶ˻᲻Ҳǵ˰̣еЩƽڼ䣬ţƤ죬һսǱ仨ˮʲôϾʤ˱ҳ£ȴǺԵģʤȻȰ߸֮ܣλ˵˵Ҳǣ
ɫ⻰ͺԼһ㣬ȹ˧Լ·ܶԼĶӣⷬɲǳԼô
ʥҲһŶۣ֮¸Ӷ䣬ҲвżȻԡӵɽ֮ܣǶ˽֮ʣȫû뵽׺֮ڴܣδ˽֮ӵ֮ǰСĽ˵δ֮ʤҲӵµһݹ͡˵ڸѧʿⷬǿʶ渵˵һЩ
͵Ц֮Աǣ˳ԸͣӵҲܱ˵йò޳ܺ۱硣
Цӵ½֮ʱ骽֮ʱѴ࣬ӵ֮ܵǣ˵˵ôһҿڳУǴ°նУЦ˵Ĵô͢ڣ֮Ա
ޱˣԹˣ˼˵չ׳ΪСү֮ܿôϷʣֻ֮٣ӵ֮ʱѴ򣬶̶һ·ʮ˭Σ
͢͵Ǳ֮𣬰ָʹҵѲҲ̴ְѵˣ
ֵôʡ
һλͬй֮ʹ֮£ɲڸ˭˭ǵģЩǻڸ󹫷۰ɣڴ˴һɷ췴ԵɣҲڸĽۣȴǽ֮¡
æסڣ£ȥмĿ⣬ӱԼӱ֮ʱȷʵǴֲ˭뵽Ȼƺƴˣ֪Ҳӵȥζ·ְ֮
޾骼֮ţΪЧΪʶ޾øᶽӪְ֮֮Ǻʵİš
ϢĵˣͿӪүǵķӦˣεǲ͢͢ЩƽűȨٵѫݹ塣֪ΪΣвٳкȻӿһɿЩܻʼҳŵһһǳԱӡ
üͷϵ˼Ȼû骽Ӫȡĳ뷨ô˵ԼҲҪȻˣ˿ԼΪӪܶΪµʮһλү˵ЩһɾҪԼȥˡ
룬ӪʮһλүҲ໥˶⼸մѾ˹ʶһ޹滻еһˣ˾ֶۣҪϧʩѹ骣ձˣĳλү³δزԼ³


439 ʱ̣
Ӫĺүţ߬ȭͷһҪϸְɣϧԼְΪҪЮڸһȻ飬ѫһǿ϶ġ
ѫ֮Һͻҵϵǧ˿ƣӪȨѫ֣֮Ǵ϶ѫݼŵĻ̬ȣΪˣ֮ˮ齻໥Ĺϵǻʳȶǰᣬһιϵ޶˵ĴƣǹΪϣҲʰоֵġ
һҲ̫ף̫󣬸صķ߽ȴһִΪҲǾ޿ܵġ
޾ʺĽţȴӪ骵ĲܲΪ޵ӪᶽҲս֮޲Ϊ骶ǵģȻ֪мλүѸߣҲ˽޼Ե޲ΪǲʤΣ¸ߵͲΪƾ
үǾ֣í˾ͷҪһȻƿɢһΣλѸߵĺүݺᣬȻƲסӶ
϶ѫ֮һǿ˵ģۺʱ̻ĻǡŵҲܶҡ֡
²£˲ʰᣬϻǲͿģʲô˺ЩѫȣֻǸ⡣
үǸжԺҿֵš
ʥϳĽǲˣϳʤм
ɫε͵һۣ֪үӲһ䣬үǵһжԵĽ˾ٹȻغүǵģȴǴ˺骡
ɫ䣬üëҲûһ£ϴŵЦվƺһж޸һ㡣ԽˣбԽǵģ̹骵ֶ֪֮骾Ǻǵˣүһֱ˼骵ĸܣһнʲôȫ󲻳ΨһԿ϶ǣ֪Ǿܹӵġ
زԸ⿴һУ֪骵֮£ү˵ٽĶȥǸԹ֮ˣԼӵɷΣ˵ڵܵ裬骵Ǿϸݵġ
վصĽǶϣԸͬһӵѣүһ骡֮ǰ骻ǸССٻʱؾָоָоѾѾǿҰٱؾأүӵ˼ҲϧΪСҲΪ˽Լ
µͷЦӢ꣬ǰձ骽ӪĲ֮νǸհԶλ֪ǣǰսޣԼҲӪȴǳ޵ϵġ
أ˾þȣܿǶΪʲô֪Ѷˣ֪²ɣ̬ӮûϵĺøУҲй⡣ᣬļƿһһ
骶˵ӪᶽҵҵְأЧµİҪͷҲҪͷʱ޾˵ԣҲϣޱӦҪ󡣡
Ⱥ֮ɫ骣о룬侫ˣȴһˣƴƴ˼µ̣˵㱻ɱˣͷʲôõ˵骵㣬ֻ޼ƿʩˡǣӢҲĲ֧㣬һǳץϹˡԹԵĽָʹɣҲˡ
һƬЦ֮Уɫ糣վ·һڼ޸ɣ骺ַӦԽӺֻ֮һбԽ𾪣ҲԽֻۡǾЩ俼ǵĶԼĺöԼ棬ȴһ˳壬һΪԼһ骾ĵġ
ʵһĲпʵ̾Ϣһ㣬Ҳһ㣬ȴһҲȡ
ϣࡣҺУ˸
ȺĿѭȥ۾ŴˣСүصӰر֮磬ڳϴӲԣش󳡺ϻѯҲѯֲ˵˶ףʵзģƽȼ֮δӢڳ͢ϻھӪ֮УҲ˸
΢ЦأкࣿǾӺ˵骺λйķ֮δء
ҪԴм仰Ҫ˵
üŶ޵Ҫ
üͷȵض»ֲ˵
سţԹ˵ϣ֪϶骽εȼν
޻ûи߼
ص͢Ӧͷ骽´󹦣Ӧܵν˻Ϊ׾ϵ˵ʵȻֻվڹ˵֮ţֹ׿ʵļνػΪڸǾγ֮ţȴҲҳΪֹ˼֮ԾλǮ֮ʹͣǶ骵裬Ҳ˺ġ
ŭضݵúԣ㶮ʲô£
ʩƣĺǳ⡣
ٹûϵزѣϬдͿطţӢүȻͳһտˡ
骰˿ص̬ȸһԼ̨̨ף̬ѾŭԥŽԴӢ̬ȣмиСţֲСѹص̬ȾӢԼϵСүСö˵̬ȱ㹻ˡ
ϣ֪Сĺطϣ֪ʲôʹ͵һжǼνͣкθ֣֮ӳԲѷϳͷĹܽҲ㶣æ
޾֮еأӢֺαغǳ»¶΢Ц
أ˼޸μνأ
ϣԣãҴ֪ã骼нţд󹦣ͳΪ͢Ч
ŶӪȻˣѲɵαΪ΢Ц
ȻɣŽְҲھзɣи飬֪˵˵
µ˵
ذ׵ӪʮӪΪβΪʮӪ֮Ҳǣɴ˼ǿзҲбҪģͳʮӪȫô
֮һƬȻϴЦŭŭѣԱĲš
Сү֮⾹ȻҪľӪƣôĿ
ǰСүǺͿ˰ɣӪƿǳɹ棬ѵ˵һӪһӪֱϷ
ǣӪƹغǰȫһӪǺ⣿ѵΪν骣ҪӪĽƣСүǻͷ˰ɡ
Ҳѹ֣÷ȻҪƫ̻ģҲ̫ˣϹүûᣬǸ˵ˡ
֪ƨϹүΪؼҳʺһһ

ȻտĹˮһ


440 ʱ̣
ˣŭɶ׺ҶѰҳֵļһҪأ߲޹ȹ鼱֮£ִ̰ûͷûԵҴ򣬿֪СϷ㡣
һܲܣأԾŲӵүӣ벻ףɻϺλ˶ᣬϿĪ
ŭصģϣϷܽ޷ʲôҲ˵Щ˻ĪҪϣϷظĹܽ
Ⱥⳡ־磬ȻϹүżҲΪм룺˵Ϸĺ֡
΢΢üֵòɿڳԵϹү޲֪Ϊ޿صеô񶼾˲һ㣬ΪΣ
ȺٴʯԭϾȻΪеǳ֮ˡ
شǴӾǷǶȳȫ޶й֮԰ȫ֮ߣкβ֮ʡ
гϣбѳɶ̩Уǫ˽鳯͢Ӫó͢׼֮ʮѳɶҴǱѾȱһƶȣӪ˾о֮ʦÿһӪϽ֮࣬һӪ漰ӪеıùϽ֮£ƾնһַֻǻѫԽƣ
˵ײˣһ֣֮ǶԾǰȫĽһϣ෴ȴǸ˵ˣ骻ܹ˷ĵˣһбȨ˭֪ᷢʲô
ܶ˲Ը˵ôֱףȻ˵Ҳٹ˼ɣ׷׳ԸͣԴ¾УǿзʮӪϽʿ赥Ӫƿء
ʼһԲڸ֮¶ԼĲѾ㣬Ҳû粵һ䡣ֻǽ˼ϣرϹүͷѪǱɴĵлضԼѹ
Ⱥ׷׵ķ֮üѵӪ֮ƱδĹ޿˵ڶ곯͢ʮӪӪγʮӪһֱΪɸģޱ㲻ˣ
ǵʹȻʱȴǲͬ
µкβͬ
·ɽϳƴԣӪ֮ײɱ䶯ǰΣǴ£˼С
һ޶ˣӪǶõģӪѪ֮УҪ͢ؿǵġ
̾ʥǴ⣬ҪӪ֮£ڸ󡢱оӪ»໥Э飻ӪҴ֮ɲɶ˵ġ
΢ЦͷףȻ򾩳֮еķнƣѳϵá
Ⱥ׷׵ͷǣǡ
½ŵΰ骵ְˣˣּ
ȺãȻĿ£˾̫ʥּʲϸֻ󻺲геָʹΣ׿οӷ骶¹ںλ̽ĸзطһƷھˣǿӷƷھˡ;ׯ԰һĶΪ˽ǧʮƥƥ
µĻͣˣ˾ȺȺҲŶմ˶֣һڣ骵ļνͱЩزׯ԰ʲôʲôҪĹְλķֻҪûУ骱൱һ񡣺үľλȻ󣬵ѫݲʮˣȻϮǲݸ侪ޣȴ㲻ʲô
¶Ƭ̣ͷ骣ͷ˶˴νչ֮ţʾһ·ɨܣҴʿ֮˲û֮޾ǧӪΪӪΪӪᶽְ֮ӪӪȾиӪ֮ͬ骲ٽΪ𢾡Ч
һƬžûϵ¾Ȼһ֣˾ٵҲԽܣǧӪǸʲôľӴֻ֪Ӫû䣬ϡǧӪֵ֮Ҳʲô˵飬ֻǧӪɱܣ֪͢ηӦ˵Ŀˢˢڸļλѧʿ뿴ηӦ
˵֮⣬ڸķӦƽ͢˵˽Ƕһۣûģ͹Щ㵣ȴѹûгԵ뷨෴аϲҪ͢Ǽһ״ˣǧӪٲҲǱĲˣǻڶʳ
ͣ˰ελûʲôˣ±ôˣǧӪӪ֮׼ӱ޶һӾǷ֮
Ⱥۣ׻ǲһˣǧӪΪӪ֮Ҳӣ骵׻骣֮ܽκεı䶯һоԼƵĽ
˴½ʿһ¸輫ߵۣ޾Ϊȴְ֮ǧ־»
課ŵĿ£΢ţԼĶ䡣ͻȻľͷβ˿֪飬ǰҲѹûи죬ζԼʧȥ͢еĵڶʵȨţʧʵڳܲס
ϡϡ̲ס
»ͷʵô
誽ŵ¿˿ǰǲŪˣǧ־κأȴκﰡ˼
üκüǣԱмأμѾõ֤޾øʹá
ǻϡ͢¶ǰūɣūһҲ֪鰡ū澱ϾЭ֮͢⡭
ԵȷʵȸһģΪڹȴõεģǱķ˼ǡ䲻׷ΣϾȴ㽨ģνūŵΪѳ޺ջηȥϾڼְһˡºһ룬ǧ־ڴһôΣյ飬һб䣬ȴӹǾб֮ġҲضˣѾˣ޻ģ°ɡ
ɫɷף£֮¶ĲԶ׼ģǽȴõܺʧְǣԼϣ͢еҲȫȻֻ֪ǻȥܰˡԼ͢еҪְλͬԼͷ˵ԼʵȴǴۿˡ
課ٶ죬ʱѡǫ˳õѡһ㣬ʮ֮˾Ÿйϵҧгݣ骣޲ҧһڳ
骰骣һֿݣۼҶһֱûº֣ȴҪۼҵģۼҵķΣˣۼҽȡֶΣݹۼҶ㲻ˡ
ת˽ĵ˵޵Ĵø޳֮˰ɣǼ˵Ӫޱ㲻ӪӪǧӪĵӰˣָˣûҲδӣɳȫ˰ɡ
ȺѿһһҪ骼ھְһʼ㶨µĻϴæ˰죬ȴŪ˵ʱͺˡ
ϸ֮˲ⰵ˼⣬֮ܣ޿ܻӵĽթ֮ƣ¶뻹Լ⡣ϸĽȷʵȫȲѫݺүǵķŭɵľȡӪְνƾ˼ˡ
¶Ц骣㻹лô
æϣλ˻Щģǲͬ⣬лΪպù˵£ûλ˱̬Ϊá
µôᣬ޿ǰǵ˼ŵģޱǴӪء
骵ʵĺá
üͷҲգλ˶޵İſô׸Σ
ͷ˼Ƭ̣֣ϳ顣
չЦ׸Ҳͬ޵İŵģôѧʿأ
͢ͱ鵭Įȴԥĵϰŵ׵骵ȷǽţǧӪӪδ˵ͳ˧±ؽ顣
΢Цĵ͢͵ˣְλ͢ԱǧӪҪĶࡣ
Ӣأ
أץųص̰壬Щ֪ͣϵ̬ˣԼαˣɺֻ˵˻ϾԼְӪ뷨δ͸¶ϻὫǧӪͷ潻У֪ĽԼͲᷴСӹôʵ̽Լʵ̬ȡ
ԼδԸ骵õֻڹǰԼֻѡѹӪ֮غүǵģʱͬգӪҲһ飬үǶӢҲһĸɥʧĲˣԼάֹĳߵλȴҲˡ
ڽһ֧骣Ųù֮䵽˲ʰĵزͷµѪЩˡ
ʥİʲϳһ䣬Ӫܺδƣʵ
΢ЦӪӪӪͬҾӪôǵģӪΪǻб䣬ӪӪפؾǵ£ӪɳУҪЩڿԭǧӪ˾֮սھ֮ڡ
Ⱥ˿ô˵ӪǲӪӪĴڣְ֮󣬽ΪһֻҪ
ϳˣϳ顣糱̾ϢԼʵĲ֪ĽԼСˡضһ˺£֮仹޸ϵĿܣԼҪıǸϽ̬ȣʧ


441 ֮
°һȦˣֻɵϲŻԷԣϧΪʸϣӴƫƫⲻϷ֮ˣӲ˵һ
ϣ֮оϽʵ辩ӪЭְص˷ѣǧӪӪϳְ𲻱䣬䡣
հ̷ӡݰΰ˾ûͣЩ˶ѫݣж骵Ĳм֮Ρ
ֻһ仰ҭƿԣϹү֮Ҳǣоפھܵı˰ģ֮ǰϹүһپͣսµĽ첻ڰں֮ڵķ˵ɣӪϹүĪҪˡ
Ͻտ£پȥϿҪᣬ׷ʧ֮ˣӵΪɽѾԼٵ£ǿȫˡ
ˣѶϵ֮ǰ˭Ҳû뵽һڴ֮ǰĹԱΪ֪Ӫᶽǵ̬ȣԶΪ骽սһ񣬻˱Ӫү˵ӣûϵ骲ƿЩõ˱ӪᶽҪְλӪӪӪ֮УȻܺӵʮӪᲢۣƽȵġ
Ƶˣ骵ʵǿԼȴʧ֣֮˹ϵԼ͢ҲܾˡҴµ̬ϣ誸о˼ΣУԼ価ľ¿ģĦµӲ棬ʵڻУε˻ܹסɽˣԼЩСС⣬ƽջ¸ˣؼʱȴ𲻵ˡ
ʥּһдͰ䲼ҵһγΪʥּ֮ˣ·ְ֮ѱ˾Ϊ̫֮һԾ誵Ŀ֮£Ѿǿ˹ؼһҲĿδƣ骺ƨɺ誺棬һֻܳƨ
ָʹΣ׿οӷ骶¹ںλ̽Ӫᶽְ֮ĸзطһƷھˣ֮ǿϼӷƷھˡ̫;ׯ԰һĶΪλ˽ǧʮƥƥ
ܱͬйһȶ߲λӪְ֪֮ͬ;լһ
ܱ̩йһȰ߲λӪӪζְ֮լһ
ɸ߿Щ̶ڵлص˷ܵκҧĺҲ䵽˼㡣
й֮ͬλָʹͣԼ̩콫ҲνԱӪְһʱл֮ڶڽмؿͷ
Щǽ뾩ӪΪңɼ룬˿Ϯһ㣬Ȼһ뾩Ȼսʵβ
Һֵĳ֮ϣ͢ͿǴ˿侲֮ˣź骵ⳡף˶Լ˵֮Ͷ޳Ʊûڽյĳϸ˿ѹôŵһҲö˰ɡ
ϣջһҪ飬Ĵǹְ֮֮һֱȱڸӣ׸ϾޣǰڸƱıѡոһöΪˡ͢ͶҺˮѼڵ
ڹԱһӾѡڽ骵ķͣҲǸͷϷ㾩Ӫְ֮֮ȨڱְλɻΪĽ㡣
ʰǷϵ飬񣬰񽹷˴ɫ֪⣬ѧʿǣѡδƽ֮ν֮·ڶ࣬쾩֮»Ѻ׸Ѹ߾ãʱøϽʵѡˡ
µͷãճһЩ£ҲɵĹꡣѡڸƱѡǱǱ½֪꣬λ˶ڸƱ֮˿н飿
½ͷվڰ֮У͵ʥּһֱûԼ֣ȴ˿żΪ֪ԼΪѡְλ֮骵Ľúѷɫĳ϶ԣһͨӪᶽְλϣԼ¼ˡ
ϳΪȶѡѡ޴ѡϳƼһѡܱսѵõǶԱжصһװ취ʮ꣬Ȼ׿һؾڱְϧʱߵأαУȻǼְ֮׼ر򡣡֮ǰĴۣҡͷԵź
ѽϹүģ˵ǼǵõģȻʱý˻֮ؾְֻս²ϣһֱδлرְǻԴ˱ְλһˡһαȱһ뵽Ҳ۴ӲŸɺ϶˲ܱġڸѧʿζԴи͵
͢ɫѿڸ֮еɾ˽֪͹һֱǸԼ˶ŸɣڼռƣƱشҲǵóѣÿÿͥϳ֮£ҲǶԼϵһ
¶ͻȻðֺİܱĺܣֵ֪Ĳһ֮
ϣԷļ輧Ǵǧģǵô誸¶ߵ
ŶһԺֳ︡İ׷۸߱ǵŮӵʮǴûȣ괦Ǵ˿Ҳǻֵģ˭ͽģԭ
ãҲ΢ЦȺ֪´˿Ժеͼ񣬷һѪ
ϣϣѵ
һ˹æ½ͽѡΪ˭أ
Ȼ½ʵѡ˴νҲǹѫ׿ԱϤҾӱְ֮ڱٿȱʱ䣬תҲһݹ͡
½Ȼϧ̫ᣬƹְ֮޷ʤΣִƱԪϣḻ֮ѡ
Ԫϣ˵Ѹôܷ񣿱˵ִƱǱ̿Ҳˡ
ޣ˵ʲô˻ӣÿ뷹ȥӰӲʣá
ٺ٣뷹ôԵĶʲôãֻǡʸɡ
֮Զֳɣãڿ༥֮£ݡ


442 
ߵ߳Уڸ׸һϺҺĳǸܵѹʶȤס˿ڡ
ڵλ˱ǵݣ֮ϣǰ˵ķְ֮½ʻǽʣɲǴ̴ɤűܾģ˭ʣλʵʵĿ֮ǡ
Ȼڵ׸˵ǣȻϷλ½½ˣ½ȷʵ׳ְ֮꣬ɲ˭ʤεģԴΪƾһϳ㶼ֻܸϻˡ
ϳ׷׵ͷĵǰѡǹԱַѡг裬ҪƯԶʱһƬЦ֮
׸ԣ˭ҪǷбڱ£ǰ˵½˴δ˽йֵ¸ηıȺϷ֪½˴˴νıȴ⣬ʲôηıڣ෴˲ٴء
дô
Ϲүε֪½ʲô£
֮׷̽ѯڸλѧʿǰѾƱѡ½꣬˵Աǵб½˴νıֲ˿̱˵޹йȻǾ֡
ϳ֪½ڴ˴νս֮ų󣬷΢ɽһ©½ɽʱ½ܾܾ֮ɽ鲻ԸɽУȴʧδ˰ͳ˧֮Ȩ̩֮ɽկ֮ʱ̰ηƴսұʿִƱֱЦ
һԼȳԾºͳǵһ˵͢ͺҲ֣͢;ȵǣ˵ĻմԼ޼ѵ骳ԼһѽЩ֪
üͷܿȻˣԼͳʵıһֽͱоıΪĴ󶼶Ȼǧְ취̽еϢ֮ܣȻܴԼİźһЩ˿֮жϳҲʲô¡
̧ͷһĿԼ͢ŭ۹⣬骱޹ʼ硣
´ֱĵԵ棿ε֪
ҲĪˣս֮ΪоϽսӪ֮ϳܲټܽʧǴӽʿǵĿе֪£δ˿ǲ£ֻΪ½ΣҲʵϰɡ
ɫת骵骣½ھеı֣֧᲻ԣȴԭа֮⣻Ƿʵ˾ٸϵ͢ҪѡɲҪ
ҪԴ£骱޿ɱܣֻó񣬼ϰ˫۾ˢˢĿԼһԥڵϣտɹֲóǻ̫ȥҪģǳ֧᲻𡣡
Ŷ޷ͿˣȷʵˣԸ½ھеʵô
΢ЦȻԣڴ֮ǰҪѻ˵ȨԱְ֮ѡƷΪָʹζеĴСԱ֮˽⡣ղᵽܱǶ죬ղų±˰죬Ȼ˹ܱһУбҪ¹ΪȻҪΪѡҪ֪ʵƷкűλ˶ʵƷΪΣ
ӶҪͻ̲סڵ骣ϴ˿̴ѯ½ھ֮£ΪֹҶǷʣֻѡû˵ķݶ
Ҳǣʵ½꣬ĪδҪ½ɣ
骲˵£°ͳ˼Ƭ̣骵ô
骵ͷ֮ǰ飬㶼¸ˣǽճἰˣҲἰ¡
µȻ˵һ˵ҲҪѡƷĵΪƷеһЩݡ
誵ϣ骸˵½֮²ǣԴ½ʲôĿΪΣɲɻϡ
üһۣô׾ͱƭô
֪鼱֮ʧԣæū澸ū澲˼ū澡
°ֵ˺ˣû㣬Īԡת骸骣˵ɡ
ʩлϣλˣ֮ǰһ帰֮λǵðɣλ˵һһֱ֮Ժ˱ϵΪұ٣޹ЧҲΣһֱĽչ
ͷ֮飬Ҳûʲô
骿һۣ΢ЦлϹү⣬ֻΪʲôıˡ֮ӵ˵һţϱἰλܱ
Ⱥһ©һ֣һƣģ磬ྡϽ£Щӵ˶ףһȥɲʲôò£ڱܱ֮ϣػľìܡְ͢ʧ֮󣬲ŴֵòɿϢܱٺ͵صǸһ鷳һĿһ㣬Ը֮ʱֻǰҾҲҴţΪ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ϸ˵߾沽ά裬Ҳ󣬲͸ĵбἰܱ֡һ˿̾˾ѱϣƸţִ˵෴෽ӡ
ν˵飿Щǵط֮ϵìܣ˵ƾһһ֮ʣж϶ԴЦ
΢ЦϹүαô꣬ҵĻû˵ءǳֵҲˣΪ˽⣬ԽפȻ뵽ʮ죬סϮƹٴӡʧһݶŻȼ˺ʮױɥ𺣡
Ȼ£
⡭ֱ˼顣
Ҳ۾ʵɲ֪ǺΪ
骵ʵĹؼܱ£õĴȴ˵еĵŷ˿ΪҲץԪסλһ£رפΰϱϾɭϣżΪ֣һٶͻϮسݣȻԵŷ˿Ϊɱġʱֵ߷ݱ֮ʱҲǱ˾ԱЭͬĽǧг飬Ƿڶ಻Ѱ
骻£ѻȸǲɵʵǱһ˻࣬סڲԣȴѲµ֡


443 
ѵ¾ͽйأĿʵ
˵йأѲ˸ϵģڽһĵ֮УŲñ㽫ˮʯ
ƾʵݣδܶ϶ͽйأ
骻ؾ˵˽Ѳ˸ϵѵһſڴƻƲɣȻֱָ֤ˣҪƼΪѡȻԵȫ֤ѼҲǰ˵ڽ˱飬ٹĻҴ͢һôʶұǰ˵¡
ȺеͷΣȻ϶Ϯƹһйϸڴ³֮ǰǱĺѡڽְƼҲǵΪֹˡ
誺޲ȥҧһڣ誵ˣ⽪Ҫһ壬һʹӵҲ誣ԽԸƢİһҲ֣課ڽһ嶯֣ǶԽĲضΪջҪֽĸɾЩȴһɧĵ
ȴﻢµľ棬ʱ޷˼ȻɣҲ͢Ƽ½õǽմҶ޷ѡͷٸɫѡ͢飬һ֡
뵽誶δˣڶ½ھбֵָ𣬲֪Ϊ䵱ϹٿʲôϸҪô
񸽺͵ǰ֮µʼĩδ֪½֮¿ǰ϶ģϷ֤֤δ˿ɲܰӡ
΢ЦȻӡ
һ͢ɫʱվȺе½ͷҲøˣȻʵ˵ôأʵָ֮ԣǱ޷粵֮£Ϊû˭骸зȨ
Ҳ½˵ġ΢Цظ
Ϊ½ҵİӣҲûʲô˰ָĵط΢Цż
Ⱥͷ
骣ʵĵİ½֤֤꣬Щ֤ɶǸй죬˵Ϲɲɡе
͢Ц廰ϹԲ죬δǽ½зȨĻѵõ֤ôٵЩףϹүΪʲôҪ̽δս֮µľ֮£֪ǲϹصģ㶼Ͻѵ㲻ܶƣѲϹүڰңزɣ
һŭѪˣϷ£ϷҲΪ˳͢롣ȻڸƱƼ½ΪѡϷȻҪ˽һ½Ϊ˴Ϊ𢸺֮٣ҲϷ֮С
͢һ˵ⷬ粵ǷӦ졣
¿ڵ骣ô˵˽⵽ζ쿩
΢ЦʥϣҲ졣
Ȼ޿ǱŪͿˣȷ죬˵޹ô¡
ЦΪеһжҹΪ֮ģҲһְŵģ½ֻʵִҵˣָܵ෴һҪ½˱ʾл
˵գתѰȺͬſڽ½꣬ǰȥʩһ½ίˣû뵽ЩίʵڷԸ
һȺԱ°ͶҪˣڵұĵƺţ½ԼҲ޴룬ôѰԼϷæͰ͵ĵү񡭡ûʲôûʲô
ĨµĿѣ˿ô£
ЦҸ½˵⣬һѲʲôؼ±΢ɽϾˣ֮½˹ѣʵҪֵ֪֮·ľλá֪֮ػ߻غϣãã̫ɽԲȺɽ֣֪ǲֻ֮ܿ·ˡ
Ⱥ͸һĵԭˣ骵ӿ󣬷˭Ҳܷ߰ǿףҲץ
¹ЦԭǷߵ֮ߡ
üͷԣֺ½˱
ЦϷҪȫףܵ˼װΧ޵һ㣬ŲģԷļթϤҵ뷨ɿϸȥ߻غϣ֮䶨ԼʶضҵߵĲ֮
ǲԣΪڽɽ֮Ϊ½ȴ̩ȡ֮
ŶֻΪ½Եʰˣ¶ү˵һ˵
̩Ӧǰ½ͦصģ󶼶ԴһڲɨڣҲֻΪˣ½ʲô
ſڽ࣬Ȼ赭дı˹ȥ΢ЦϹүʲôô㶨Ҫʹ֮ʱ½˵ʲô̰֮УǼȶķԣΧҺǧӾ͵ӪӦϣү᲻ɣӣʧǿɲ̰
ǲԣΪһĽ춼֪飿ϷѯʵĿӪǰλָʹǾеĸ߼١Ǻ߰㱻÷
ɫ䣬δ֪ǽ󶼶ǽ󶼶⻰ʵĵЦñμƻѲɻҪ㶨˼첻ɣİ취Чֺ骳
㡭ϷѵҲɣ϶˵ˣʤ˱ҳ£㵹ָϷĲǡ
骵ҿûָ㶨ĲǣֻϹүһܺԼ£δ̣ϹүġֻϽƻСΧڹǲô۾Ͷ䶼֪Ȼҽ£ô˵Ϲүˣ
ļҪιȥ˵ĺײˣ֪ʱ޿̲Ѱʧ֮ҾǱܣлᣬҾǷֹʹ
ȺڿЦЦᣬвΪݺݵļ⡣
͢ͳһڣȻ֪һж骵ƣʲôصļƻƶǺھѹż½꣬½Щɵ񣬱ǽ۹͵ʱдѹΪ½͢ˣô򵥡
棬Լѫݺүż֮ѰԼ֧֣½ȻҲͳ˽׵һԼĸпʼ骱֪ԼػΪ½˵骵һ˵Ҳͱ˵ġ
͢Ͷϼһ̵˼ļ֮˳ԼľУ誸ӵĿ¡ڣĿǰľѾ͢൱½ְ֮Ѿ㵽ˣɱ̵ֵǸʲôӪҪҪĶࡣ
ȻԼҲԸ骵ȨԽԽ󣬵ϾĽ֮͢ҪĶࡣʲôᶽʲôܶԶϼûбͷʲôҲ첻ɡ


444 үǵ
˳֮һɶѫݷ߶ȥ֮õĲֹԱҲѸ뿪骺½ȴͷһɳΧڵеعϲַǷ
δˡýκүˣϲϲʥκүȹ֮ίΣһء
ǰκүٲŸߣν飬Ҵκү˲ţǹ֮£عء
κүҵΪ֮⣬ڳ԰¾ϯκүκү͹ݰ٣κүĪƴǡ

ԱǵߴߴһƬ֣Դ֮Уֿ֮ʵ˸ж΢ЦֵлǽͷǵȻ˶ģԼҲŶǲٴɫЩǽɷ޳˭Ʊ̷ӵϵֺã˭ʧƱ֮ѾΣѿǵֻί߰ˡ
һܵصĽ̩ȴûܹĴЩ㳯֮ϵĹԱǿķУЩƮƮȻ骿һǵıҪ
ĳߣź³ȥȴϢĻתվƫڵĻĶΧ骺½ߵһȺϼ΢΢鶯Ŀ׹¶
վߵĸ߷͵͵Ⱥֳ͢ҡβˣճϣʧأǧӪ骸ˣְλҲδȾָڳҲ澡ʧȥҪɨصģҪ취
ɫʲôǸһۼ˶ԲߣۼܲõıǽͷݣǿɶۼҲǵۼǲèҪףۼǵ
߷˷ܵĵԣ˵Ķԣʱųɣû۵Ķ֪Ҳ骺ǰֶ֪Ρ
誵ͷԱ֣κȫԱ£˿һﻹ˽ңıùְλָ֪лı֮ﵯǣ˾๫Է͵ڳ˿ǼǣҲƲϵ
߷üıȥ졣
߷Ҵȥ調骱ӵӰ˴ſʧͷ˼һתͷԸһС̫ȥŽǧȥ˾ҡ
С̫æӦתɱȥ̧ͷ˿Żرյķţ˼
һֱ˹⣬ΧߵĶʮɢɾ΢΢̾˿תͷ̩ͽԼھϹ񣬲ɾȵǸʲô
үҽнգȫһ·Я֮Һ̩ǴˣҲ˵ʲôƯ˵һ䣬źүĲΥ
̩ҲͷԣκүˮȥҪһüͷһ̩㲻ĸġ
骹Ц⻰˵ģʲôлˮȥλֳǿ骣ǽǹٻɻڴǡ
̩Цǣְ˵Ǹźүɻڴǡ
骵λֳЩҪǰ˵һλͱҴ󣬴Ӿʱ䳤֮ǲλģպھϻλġǾӪ߾ȻǴĲͬǾǣٲøǴ򽻵ֻһ䣬Щ˾Զ֮Ϊãи米ͼһ¶ҿٻˣĪĪǵĻǵ֮С
̩ϱɫ빰ֵүѵǣղǱǰһһٹάȷʵЩƮƮȻˣǾǡ
骰ЦֻĪǵĵˣϵҲûʲôù˼ɵģΥֻܷͣȥɣ쾩Ӫٲ۸ֻҪһ仰˭۸ǣ˭Ҫ۸ǵ磬ǾԲɵġ
̩ſھ㵣̶Цֵ̩ܣ˵ʲôţүƢ̵˰ɡ
̩ү˵ñְֱˬʹ죬ոźүʱ֪үǸбµģڳϺү𶨹ñְԺүͶءүģְȶǡ
΢ЦǱãҲԣϸģǵ¶٣ϴլӣҲøϽȥʰʰϽ˽ͬļҾ١Ժ´ЩֵȥǣǵӪֵҲҪ٣ץ˽˵
ǲӦȥǵӪô
骰ֵãƽפصѡڼգ⼸Ǳ밲ź˽£ЩԻȥұλ뾩ŻץʱΪãý֦һٰڣǸϽȥ¡
̩к˽һͬ͵ʮŹǰĴɳ۶ȥ

ʱ÷ɿ죬գۼ꽫֮ǰ̩Իشͬһˣְ񣬴˽£Сǰ١
¶ʮţ¶һ죬骴Ž̩ʮͬ¸ϸ±ٵӪפأӪפرϵİֽС
ѡӪפӪᶽĺүǲЦֽƶˮѬ죬ֻһ֣ʣµĵطéݷǻķصأ˾ٳӪүǾƺ̸֮еЦ
СӴСҲǸүȻôû£ǧӪǧС䵽ʲôãֽפѵ׼»Ұ̲ɣ
ǣ˵Ǵļ׵ľӪطǴֻǶܷ磬ĲǶҾӪҲ֪ôġ
˵ܶСүֱűˮ̶ߵзӪѰһ鳡أﱾǷӪϾӪӲǲȥ֣ǸõطСүҲǶ÷Яĺˣƫƫ˼Ҳ顣
㶮ƨϹүСӹϵ˼ҪСүæϹүСү׼骰æҲδ֪˵ϹүǻǲģСӲûӪǻҪϹүġ
ǰ˵ӢĿϹүĿлǣҲûţҹ骶ǾΪ飬ԲžܾСүİæҲǸϹүˣƢء
ϹүˣƢЦ˵Ӫפڰֽפ֮ؿǺͽүӪ磬ϽϲиھӰû׼ܴ򽻵ء
򽻵ûöӵѫʲôʱ˵ɫӪԹԴڰֽԳˮˣҵıӪ߻ƣӸÿ


445 Ը
ӪүǵļЦͳȻŵģѹҲû⡣СүʾҪзӪϾӪӪפ骺ԥĻؾˡүǲ²ΪӢ֮ĽٶԸܣ骶ռ˵߲ܵģظ
ʵϣѡֽģķϲ骵ĵһѡΪ骾ҪӪΪӪһܶʩѵҪܵĽУŪþ˽֪ӪפֽҲʵʱıֽ״骵ж԰ֽ龩еţƤѢиļƻֻǻûʵʩ
ӪפڰֽĹŴϲ࣬ǻķۼ֮أӪּһƬյϣϰټ׵ķᣬȦ˸Բľ޴դء
骴ŽӪ֮ʱ㽫ڴ󳡵жӷɳۣεΪ׳ۡ骶ߵһӪĽָ̩ܵͷֻǧƼûЩʿϹ˵ãǿ֪ʲôˣ
û骵˼̩֪ǧӪĵϸЦְ˵ǧӪɹôЩʿҲɹŵĺ᣿
ȻĿӣǻ˵ã
骹ЦĪ˵ǧӪȷʵǧɹΪӽģôȥԭȵɹѾȢӱͬˣ˵ǵȷʵЩӵĺᣬ󲿷ѾǺˡ岻ҪҪǶҴıɡǼʮͷʿԲϲȷʵӵ硣
פӪǰĳм䣬׷𱼳ۣýĿƺڱ˭ٶȿ죻׷֮⣬ǧʿжڱߵӪſڣǵ֪骵Ҫǰжӽܼġ
׷̲֮ͷƬ̺ع鱾ж骵˲۵ǰʿߺκүá
骰ʾ⣬ƽ˫Ŀɨȫ΢ЦڵλֵܣӪǳ֮գĳм仰Ҫλ˵һ˵
ʿǰλھǼĴȫֻսǺͲ֮
骿ڵȹϲλӽǱӪʿˣǶ֪֮ףڴ֮ǰѾԭǧӪʿǧӪǺϸʿӪǲϸġɽΪǹ˵һء
ʿǵ¶ӵ⼸ԭǧӪеķĴǰһԭĽٱ滻һʿְ֪ͨؼңĿֻͷв֪ԼԵʲô
֪ǵ˶Դ˸еãͿ־壬еִҿǽһУΪӪҪΪӪе̳Ҳ̾кȺ֮ҲմȾǧӪвõϰҵӪСλһزζűԸǣΪ滹и̵ҪͿȴǣ˱ҪЩսΪЩǷɻڴıؾ֮·
ҿԸǣеĴ˼ӭеĻǽܵãҲǼŵһӪҪһ˵ıλӪĵһмᣬɴ˲ٸС졢졢ٻǧְλҲв
֪ǧӪʱòȫҲһ㣬Ϊĳԭ£ǲӣҲܵӪӪļЦӽһнΪȥǽõƥõĿףıУܺӪһĴҸǵĵڶŵ
Ӧ֪˭ҳӪᶽ֮⣬ҴָʹҽӪͽżԱǵеһЩ˽ҽŵ١ٻǧϱʹָʹ֮λĪҪǵǰ̣ĪҪͷǵĹְҪı̿ѵԵķϹ֮ǵһбֶǷܷɻڴǵǰ;ʵԼС
骼£ʿеã֮ɫѾѱеһЩСҲԺʲôӪҪҪǷٵĻᣬʲô಻ҪҪǳԿܴʲô
̩ųݵ骣˵ʿǣЩϱҲĳȣ˸ɾ骾骣ѶϤʿǵоӲʩ޲Ҫǲడ˼ԹٸߣɲʹȻһжʵ
ѵѱϣ̩Զ֪ͬѵͬʱ˲µ⣬ǧ˵ӪȻΪǧ˷ǧȻƴλָʹλýΪǧ˶ף⾩ӪǧɱȾʲôָʹǿĶ࣬Ļһѣ߸ûпɱԡ
ˣӪ֮еľϸһ䣬н̩Ҳֻڴϸ飬գᶽҲĺܡ
磬ڴ¥磬̩͵뾩ͳͳУƺ֮ʣһЩӪδչ룬͸¶˸еСܡ
λֵܣҸ˵˵ﻰǶ֪Щ۾ϵļһǰѳӪѾܶˣӪᶽְ֮үҩӪ֮еĽҲѫӵܰѳ֣Щ˶еĻ䣬ûʲô¡֪Ӫսʵڿǡ
Ȼ骣仰֮⡣һֱˣʲôӣ
ҡͷ̸£ҲΪȻŻϵ˼ӪһȻǲϵЩѫң֪еĹǣұԸ˵˸취
̩ү˼ǻӪ֮ȣǿǸΣյĲ°Ҫ˼
骵ͷ˼ҿɲɵҪʵǸͷͷҪûӪʱЩһƿԲųɡ֪Ϊʲôλϴ͢аԸ課ҲҪǧӪΪӪôǱǻϵһϣܽӪΪ¾Ӫģ壬˵뿴Ӫ֮ʲôģǲܴﵽĿеҪ󣬴ӶǷðŵѫǵȥ¡ֻҪǵӪܹﵽĿеҪλ򽫳ΪӪˣЩ˽òſеľȨ
Ѫţ֮˽еվӪĻᣬǿ֮¡
ôǴﵽĿеҪأ
΢Цٱһ
˾ٱƱû£骵ӪҪΪӪһҪеӪӪҸӪδһ㣬ҲܴﵽĿ֮еҪʽսлеӪЩѫǽɰžȨţΪʱҲɲǡ
˾㵵ŴͣĿӣͬʱһͷδǺȶ˰ɡ


 


446 
գ۵ȥһĥѣ֮һʮݸ˿ڣ˾޴ʧҹ󣬴Ԫˣڴ£֮ϣɽҰ֮УٴıòΪǿĳϣ
ͨİ֮ˣƷ˳͢󴬣ֱЩ˼飬ʵǰȥһѹȥµʹĥ
骶ԣ֮ȴǸʩչ̨ӶҲɹĽӪĽԤʾΪѫݵ𣬲ɱĽͬվӪȨѫǲȨϵľһ׼
Ͽ͢ʵõȴñϾУǧӪҲѾʧȥ͢еʵֻʣ˶Ȼ˱С誵ӰǾʹشˡ
ʵϣ誺ܿסţ۹͵ĳ֮գ誱չʾֶΣ죬͢Ա̵¡Ա֣κȫԱĪı㱻ͼ¸͢ԱıְεԵɱڸѧʿ͹չʾڳ˿¼誾֮ܶ񣬽Ӳ֤ݡ
һжŭѣ˸ְ죬Ϊ誵Ϊ֪ʾԼʵ·ڸ߳зΪƸΪԱǽͷ˽֪ȻɱӺڸ˷档
˾ټͼӰնӪᶽ֮뾡취Ҫ骴ϹϵĲֳᵽΣգܿ죬ͥеθָԭδĵǶԣµΣȻӵĽȡ
骶ԴЦ骹Ȼ֪誵ķŭΪǶľ棬ͬʱҲԼڸ͢͵ʵ˾ٹȻǽͷΪⲽߵĺܳȻͿˡ
骺֮ĲУЩǽͷ𵽵ʵޣ˾ٴĸñǣܶ౾뿿лύ誵ĹԱʹȴں誵ĽҲؽĳۣʲôʱ򣬽ύʱ˵һЩ͵һЩ᲻ΪϵĽ
ǰʮգһֱæӪٽԼפصĽˣû̫ྫڳУҲƺָܿƽȻƽı֮£Ǳӿ쳣骶誵˽⣬ƽӲ̫ãܿ켴ӭ޴ıĿеעһС
һµһµһ죬ھİնԣڽֻ뵥ܽգȥҵһǵ˺ʹ࣬µһƽƽĶɹ
֮ҲһƬϲ󣬱һҹһǱ㴩𴲣԰緹İ꣬Ĺᣬһһȵϲӡ
θŵƽʻȻһ£μҲ˸磬չ緹ǰϣĸ骴СҶ½ضμ檱վլ̨Ϸθʮǰȡĺ֣Ȼһϲľ
ĸʩμȥϲ骷˶Ⱥү˾Ӫᶽְ֮һбĸΪԼƽΪƺʩĽǽĺȥĶһǵĺʮˣĸгȥĺ֮ˡ
⵹ҲˣСҶ½ضҲҪԼʹѾͷŮǷҲҪ԰θ˵ݸլСɺĹҲˮǴߣȥ˲١
骵ӳ鶯ţÿһ֣һ£ĽģһС˵Сקߺ˫ǯסĴקŪ˺ڶһ㡣
ҶÿʵЦתͷԸүȥЪϢүֻ˯ʱЩԺ
Ͻǰߣ۲Ĳתػ̾׺ɷ꣬ǳһŻתμŮǼҪһˣ˭ҵÿܵôǲ̫Щ
ĸǾд󻧣ܿˣμнգǿ˴ġ˵һεݵǣǵҿûǵˣǵεСʯŵ¶ôʱǴģ֪أɲ
骿Ц˵ǣֻǸĿֲ̫̫Ǯˣҵ˼ǽڼЩΪã⡣˵ˣֿ˲١
ĸš骵ҶôС㻹֪￪˵ʲôʲӻһֱǼǧӣȻں԰Է⼣߰ߣû۹ЩӸ㵹ˡ
½ԼڻǮɲ٣ĸʵ˵ԼġŤͷĸħצĸϲԼû˴ҲˣϱǵóѣԼСҲǸүˡ
ûǮ뷨ȥж£ЩϱǮѲҪȥ̯ⲻɣԴɲɣҪԴҵĶ
骰Կ̾ĸ׸εѾˣϱ˲٣ԸҲûÿٲǰǸ̵ĸν壬͵λһ˵ĸı࣬򵥵Ĳټ򵥡
ֻĸ۵ƺ̫ȷѹֺ̰۷ʹϻץʱǱӺĸ׸ˣԭһжƵģĸ̫̫ǵĻˮǴߣ˲òȥ֡
ĸ׽ѵǣҪͼǿ׬Ǯ骵ͷ
׬Ǯ鷸ƿɲɡĸѵ
ӵͷƤǿѰ
ĸдʵĵ˵Ӱȡ֮еҪǵ̰٣ɱﲻšϱǶˣǵɷɲ鷸ƣҶˣΪǺүβˣǻϣҶӣǵɷ򡣡
һϽȥͣĵĪҪ˵ﰡҪǴȥȫˡ
ĸ֪ʧԣֵ˰ˣҵøϽȥȥ׼
һŮӦһϽȥ׼Ůæų緹ȥ
ĸڰֵҸŻԸȥͷǰԸμƽƽҶӹٽƣȫԸˣҵøϽȥԸˣˣضһȥμҴ͸ж
ضɫκĴӦˣĲĸһŮĴӵºƺƵȥˡ
֮С̲סƫġ
Ц˼ҵ˼㻹ô⡣
СͲ㣬㡣
Ȼֹˣʲô¡
СΪʲôûϲ˭
骵ԩϲȥ㷿챻ե˸ˣô
һƬžҶ½ԼһԵŮ϶ĵͷڿ͵Цүٷ˿һԻ֮ͥҲȻ˵Щ£˵ô¶ǡ
һ죬æҶԵȿȡػϷˣӹˣˣϽϷˡ
ŮǸϽжһϵĲˮͷ


447 
緹½йԱĴһһ㲢׷ѣõĹԱ֮ȴҪƷ˿Բ͵ԽԽʾϵĲһ㣬˳֮໥Լ磬ˡ
ڽ˲ױд˻ظСǸɢʱĩǶԸȥһˣӱȥ˻ظ
ͷӦ骳ţ˱һθ켣ţѶҪȥȻү˵ٲȥôؽҪȥ
ЦϾСң˵ǴһҼûͰ˱ҪȥһˣԴ˵Сүһǲġ
ţͷ˵ǣţ䲻̫ҲǸǲҪֽΪáϹүӴ󣬿С˼ҳҲпԭϾǽ˼޸ү˵ϹʵǶүģΪϴβү벻ˡ
骺ǺЦ㲻ףȥȥ㲻øˡ
ţæôɣȥǣһȥǵļ٣⻤ְ֮ɰˡ
骰ֵˣ㻹ȥƼɡ
ţʱͨү㶼֪
骹ЦϹôƼ˼Ժɶ֪һ㲻㸸ĸڼҹ꣬Ҫôүҿǹˡ
ţŤүְô
骵ҹƼСźңҿǰģҲʮͷˣϻҪ˵£Ӳǲͬ⣬ܸҲϼˡɫ˼ңƾڵݣȢСûģȻƼǶԵʹȻҲͬġ
ţͨ򵹵лүȫϡʲôС㣬ֻϲƼ
æֵ֮ܽܣǰȻҪżӣڼ㲻Ҫôˡ¶ˣѰձǰˣδҲػͬ⣬ȻȢƼҪ޵ģұĸƼŮҲǺʵġ
ţᶼҪˣվԭ˵΢Цޣ֮ţŻعһ߸ߣһŮȥԺƼ
ƼͨǰԺţһѽһԵݽǣƼ˦ֵôողżˣػߣүǿҿ˵塣
ţͰ͵Ľ骴Ӧ˵һ飬Ƽ˰ΣȻȦһરһС͵Żϲ꣬Ը죬ɵϲ

ӢԷУ骵ĵЩ⣬Լ伫غ骵Ĺϵڳϲϧүӵ˵ͷ˽ҪзķӪӪפش骵Ӫפϧ骺飬һھܾ
س̾˼գбΪ÷ҲǹˣֵС˻μʧ裬Ǿ˼գʿãظϽӭӣں溰Ҫ·Ҳš
վڹԷĲ񻰵ǰԺ֮УԺɻŽأǶգҲԴһ㣻յһεǹ֮ʱ飬ʱ㷴Сģ˵ߴ·
һȥҲ˲ˣÿһΣľηһ֣տȥ˵طЩߴЩºÿЩ˼ҵĴլӵҲûʲôסŵĹүСүҲȥϺأʺͨ
骣ôˣҲǰ͸վڴǰ̨ԶԶĹ֡
ЦŻүӺСүϲ徲ʱڱԷ֮У֪϶ڼҵģֻǲ֪ǷүӺСү徲
عõҲ˵ĻˣԵҹ֮ࡣ
΢Цؽڣϲ֮ЩҳʼղԸ˵֮Ľ٣̲סˡ
骰֪ҵ̬ȵģؿѵģүϾĨѲһֱôŲɣֻǼ£Ц
Сү˵ﻰҽǰרСүлģڳϣСүΪֱԣϹүİӣʵⲻȥǵõϷʱСүҽ붫Ź֮Χʱ骱㽫СүΪˡοǳݣǲΪЩС±Сү骲ˣֻǲϲ֮˰ˡ
ҡͷ̾Ҳү֮ҿĳʵүӶ㲢ûʲô˼ֻǽάҹˡӪĺүǼ㣬ΪӪܶΣѵŴôȻǰүûıϵʧүԼҲ֪Щˡ
骵ף±޶ԴͯвжԴȴֻסүôҲȨʹȻҲָܶءȷʵҺʧСү֪ʲôˣҿֲ֮ǰǰĶϹүһ㡣ȻСү͹ԣǹŮСүѣԋlҲʲôƫ䲻Ǹмʶˣоƥǰп롣
صͷףȻҪҪһүأ
΢һ˼һɣģҲøү
·˴ͥԺһСͥԺ⣬骼ǵһԼСϵ֮С㸮УԼСʱ㱻ͥԺ֮УʱԼԼ֡
Ժůģյĺ类ܵķ֮⣬̫бͥԺɹһƬůԺĺ«£һһһһ裬ɮ붨һ骺ء
ǰ˵ȴһס
ֹ֮Ӳн࣬ɵһ㶡
ү˯ˡ骵
üҲ֪ôµģү˯ⲻҪô
ؿ첽ǰȥҲ߽Ƶǰ۾ſͷ˿ң縫һ㣬˯źࡣ
骿ǰȻ֮Уʮˣ˵ĸоԶǿƺͺ˯ŵȴĲϺơ۽ǵİʴ֮ſĿĿѶڴһźţѾ̫ˣϵƤⴹϵ޷Ѿ޷ڷʱݡ


448 
ǰ뷿ЪϢմչͷȥȴȻһ
һۿվǰԼ骣ֱͬûз֮ǰЩһ
骹ʩ꣬үӰ
˫Ŀоâ˸ﻹаָղ˯ʱģΪүĸһ㸽ϣҲ
ضϲ衣ָָСӵ
ԶСҲʵС棬޴빭վߡ
lôְŪϵĺڰӣʵ
ͦãֻǽղţҴعգҲͦϹүģlϹүıʹɺЩˣϻشϴصİҩ˿Ч
չյlμ֮ҲʱһҪТĸ˳ɷ򣬽˺Ҫĸ׼ƢlТģϷʮ꣬ҩ飬ҵıʹëȴһʱΡ
骵ͷ΢Цز廰үүıʹǵڹӽսʱµģʱӵ䵶ϲ֪մʲô£Ȭ֮ȴʱʹүôûٳĿͷ
ֵ˵骻ΪϷڸǰӢ¼ء
æүĪô˵Ҵһ֮ĻӶǰԡѪЧ֮ǴУ۹ȥ˶꣬Զñӡ
̧ͷһ۵ܲ
һܲѾ㹻ٵޱˣǿҲֻǵһȴǲᡣֻ˿̵Ŀ޵ǵһʶһЩĺڡ
ЩǵĿˣ˱̸֮ܶǰ飬ȥûһ㣬ǱһΣԽرԽԽǻرܱԽǲܻرܡ
ͷžžžϵϰڷӣκ̵ָ骣տƲҽһΣ
ҡͷʲôգǲ׳ˡ
Һһ̲о֣ұɣ˸˫˵ղô
ƴǵǺΪ֮ģүӺα⣬ҶǼˡ
ɣ⿴¡Ī㸮ϱӯţȥкɣˣȥɡ
骵˭ҵҵţǰռùĳĽѵôҵͥǰ͹ʾˣҲȥкǣҲ֡
ص˱үоһɣҲ£ղѣү壬ҲүԼԼ¡
Цðɣұ׳ˡ˵նϸ֣飬ڰӾ壬㣬һо֡
ֻ̫ͨмְҵ֣ߣ˱Ҳ˲٣һС骱㽫Ŀ⼯еиһƬ֮ϡ
үӣһƬᣬڰĿǰƣڰĿһĿ֮䣬иռûȻӮ´˾֡
ŶϷôΪǾƣ˿ǰӣɱз֮ʤδ֪ڴסҪλܳΪԵ˫֮ء
˵ֻ֤ڰ£ȻڰԵ޴˫˫֮֡
ҡͷүӣˡҲܹͬʤҪƴɱһ˫ľǲܽܵġ
骵ֺһҸƣΪε˫ȴ˵˫ܽأ
骵һʱһʱҲ֣·磬ʱذ֣֮ʶò˫Աǰ֣һֿƼ򵥣ȴ˺ֹʮֱ仯֮Ҳܵʤδزһԡ
骵ҲδزܵɶʧһͿء
骵ͷҲɣ֮һĻᣬҪٷְٵŬ˫ʲôƽճʵܾˡ˶ֻǵþʵʤ֣֮ȴǵһƽӹ˫֣֮ǲ𡣡
Ĭεϧеһô
骵˵ˣлӮģ޻ᣬ˭ȥɵϡ
ðɣұһԡõǰ֮ӣ޽ֱߡ
骺ԥһӴ֮УüͷһŰ裬ֱиСյأûɿɽԵ֮
ӦһӣϾŰ֮ͨһžһӣȴֱӶһ֮Уδ۳㣬һӱܶϿġ
΢΢ҡͷӦһӣȴǷۣһ£㽫һۣҴ򣬼߷ϰ֮
骲ܲˣӣ۶·Χ׷½أϰĿĴչΧˣӦԣһһ۵ĸ骵ӷأˮ©
һӵʱǺЦˡ
骵ΪΣ
һӣʮŰӵжϱᣬβѹˣǸոѧͯҲΧɱ֮Ѿˡڿ˫㰡
骵ô˵ջһӡ
ҡͷ㻹ô
骵Ȼ֮ãϹүÿǵô죬Χи֮ǰүӸĴǱҸء
߽ǣ֪ΪӦиĲƣԼµѾలµı߽֮˿ȴȱΣ֮УԼ˺ӴȴĿ
ȻȥиĴ벻벻
߲ݶƤ߽ǿƲʵݲѷмĴүնɱҵĴȴ֪ԭȹ̵Ľѱʴһֻ𡣡
ֽе֮ϣǱ֮⣬ĳ˻骣Ϸ֪Ѿ˲ɻͷֻ֣һǰҪһϷ򵱳ԸͬӪһΪҹ壬һҲǲ̫˵ʲôûˣ֣˫ǲܵģֻһһǾ仰㣬һԼΪ֮㲻ҲãǨŭϷҲãϷȥ
骺ǺǶЦף⣬ү˵һôֱҲ˵乢ֱĻүָ̡
ʲôϷʶʶ
ֵﶼѭһɣǱʢ˥֡˷绪ï֮ǴĺȻȥЩԽȥ⡣¶ʻҪڿήΪǹɡȻҪʱƣܶ鶼ѾģϹүһֱΪǼʮǰǱǴشˡ
Ǻ⣿
骵ֻϹүʵˣʧȥչҪʧȥǿ


449 ǧ֮⾪
üͷ壬ȴδе񣬿骸ǳ֮ʱֻ֪ţ֪Щʲô
۲үӻطЪϢԼ骳ЩǸεүӲǹ㣬˵Щ˼ĪҪ֡
ЦСүԴǴô
֪˼ѫ֮ʵѷ֮ٹ⣬үȴһ㣬ǲġүӣǣӪĺүǣĲǶģʵϣѫݹûѾʵ˻ִƾӪ֮⣬ڳʵҲ޶˵ءǻϷƱʵҲֻ֮ȨȨڱڻл͢ɳļ̫࣬ʵҲûζ
骵ͷСүЩ˵Сүѵĺܣһѫ֮ҵĽʵԼɵģԼܻԼ
̾ǰæȦڵ¢̺ŴѫǵĲҵӪ֮Уʲô֪ǲδ˼ϣһ˼Ǯ̺ô໥ʱȵҲǽ鱦澣Ҳ֪˵ʲôá
صļСүҼǺݣؼʱҲæ֮Ȼ˲ͬѫǶҵ̬˳Ҫ㣬ҲǣӢСүѿԣСүһЭ
صô˵
ҴӦֶӢ𾴣ᴥӢ棬ԺΣҶӢ飻СүҲҪӦңҺѫ֮䷢ͻ֮ʱҪվҵһЩǿѣ뱣ҪȰϹүҲ֮£СүܴӦô
üͷ骵֪Բ׾Ҳ֪𰸣үӵҲˣСүΪүҪĳЩ飬ЩǸϹү˵̱ҪŭңϹү̬ȺҲҪǲ֮ӢӢܷĲϹүļ֣ڵѡ񡣡
ó骻еĺ֮⣬ﻰ͸һ־ȻİѫǶ骵̬᲻֪ػĦ;骵Ը񣬿ֲʾֽԼվһȷʵԽһʱ֮Ҳϡ
骲ڶԣصԥеĵλ˼ά׵ȥʲôٶ˵骿Կ϶ԸԼΪѵģֻԵû䵫ȴǿŵѫǣҪչʾԼǿһŻĵԼ
骱ѡҪسΪԼѣΪҪӢʵΪСغԼĹϵΨһ߱˺ѣ޿ӱܵʵ
ʱڽǵը죬Ŵµ·ĺͯȺЦߣͷ񵽴ӣը·δڻĲѩɽ·漲ߡ
ϣŲַ֮ǶżҼһճ˵ζй๾ĽǴ߶ƥߡ
۹ŴִֽϷУӭɳ۶¡¡֮ʣ̤ʯ϶ˮ磬ϵİշ׷ײĿƣһδˮڴ⶯ȴҲ֪
üͷ𣬽ķۣԶԶı֪ǽУڲɱ·еȴǼĵ
ǼУ˺ںĲۣͨļҹӸ棬ԶԶǳǴϣô
骲Ŀżɳ۶ϵﵽǲֱײæ٣ƥ˻УŰ֮ͣǰͷĽУͷƣ룬˵˵֮Ƿ겻ѣ˵һֵݺݵĴ
УһŭıǰֱҪ骵֣ҪֺֺЦΪָʹǱµУոˣǿǽ꾩Цˡ
骳еĽһУű˹ȥУûϵ骾Ȼᷴһţ骲δֻߵһɣ༸Уһͬʱ߽еֱҶ֣˵ż죬ȻʣΧפ㿴ֵİնʱɢ˭Ҳʬͷ龰һҲ͵ͷˡ
骿Цãסĸǧģǧ˭
ƾҲȶ㼸˵ͷУٵ㿳ͼӰһһƾշ۾ϣʱðǡ
УٵڰУеͷУ߽еסס֡
УȻתȴͷУۿ㶣ʱͼУͨڵأɤӽеμָʹˣְ۲ʶ̩ɽʵ
УȻһУͷզˣζûëĹӸҽδˣ
ͷУ۴Ŭʲô
ۼУѾŵ£һƣԼϵҪĶ࣬qqżָ֣˾һš迴棬һŵƵ˱֪Ƕָʹɡ
УؿͷУʶүˣæ򵹿ͷģǵĽֱ߾ٲӿİǷ׷׻׾㵣֪ԡ
̾˿ﶫƽձ㽾ôĹǶ˶ԷˣĸǧŵģҪǧƽôǵġ
Уͷ絷⣬ͷУҲָʹˣҵȵĴҼǧ޸ɣҪ㷣ҵȱǡ
骰ֵɣǼææȥ
ͷУС£ǧ£⼸λǱְ£ְǷҼҽǧ֮ͽܺ˾򸧵ġҼǧʹѾǵˣʶ񱼾˴ǰˡ
һ㶵ǧˣܺΪ£
һ骱֪ﲡȻǽܺЩŵУε֪ѹЩһ糾֮ɫԭǳ;ĽȻܺϵ֮ǰĹܱһһУЩԾ
˴˵ĵطȥ˵骲תͷȷɳ۶ȥУϽ骾ȥ


450 Ǭ
һĽ֮˺٣ֵصĹԱϰ˾Ʋ˳Ժг骴żУҴҵĽŵøϽ˾ƺŪþˮȴҲҶһ¡
骲Ϊ⣬Ը򸧺š
ԱæֿŵĽǽһƬ̧ߣͬʱУȥλ򸧴ǰ
ϣС²ԸƤȡܺϣ骽ӹ˻ӡһ糣̴򿪣ַԸߵ⼸λһ·ˣȥݰЪϢÿ֧ʮźǵĳԺȡ
ͷӦ´żУͷл͸ȥСĿȡܺϸĶŨüҲšһɸ
ϼԱԣָʹһأ˵Ͼǰⲽֻıһ㣬䲻˵ȴ֪еĽơ
СʱͺǰŵǺĻѾΪְָ֮£ָֻΣµҪְ骵ǧȴ֪ôõϢˡ
ָʹˣʲô£ͺæʵ
֣к£ֽܺȡǿܺǧļڽͷǡŵУ
ͺӹܺϸһ飬ͬʱɫ㵲ѡ
骵ô
üȻ£Ϊְ֮룬Ƿ׷һ˱Ϯ֮йأǷǽµ֣
˭¿Ҫ飬ӷˣ׸򳹲¡
ȥһ˵ıҪˣһǰţûֱ˵ҿó˵ĹΣ֮У¶ҵȥɣҺͺ׸£ʮ֮ǰеһ£¿̲ݻһ㶯
æ˱㲻ȥ˰ɣģּӪ̯ӶҪ£ְͺǰǣҲûô
ҡͷвԤУҲĻҪǼ򵥵¼ҽſˣͷСˣضҪʲôõʲô˵֧֣֮ҸоĲ򵥡ˣΪб䣬ǶϢ͸¶֦
ܱ֤й¶׳˲ȥϳϱػѯԵɵġ
骵һ˽ʡ׼٣˵ȥεϼʡףµļڣȥ
ͷð취˳ĴǰˣҲݱ˻ɡ
骵ͷԸ£̼ϻó׼ͷҲѡɵֵУҳɴװŰ참֮ʮ̻ϡ
æֻЩɣηЩ֡
骵ġ硢಻ҽǧôҪʱɵñǣҪ˻Ϊá
˵ͷǣ骷Ը˸Իͷ׼ԼٸϻظС
緹ʱѹθȵĽСѾ˼ȥѯǷת֪أǼýģ骽ţһٶʱһ骸æǸһ˰ϾƲԲԲĳĵһٷʢͣձҪΣľ˼˵ЩЦ˿ġ
緹ںúȲ裬˼οڣԼؾ࣬ҪԶˣҪȥʺĵطȥҲöԲסǡ
С˼ƣȥ˷к˯½ȥ԰ĻоҶúʹضϣضһСǶҶԱָ㣬켴ĺĽ̸˵ʱһ
ЩԾأϳһŻоˣôˣضϸ緢ɫͣеĻʵ
ҶڿЦҿڽϿ˭òС㣬˼Ūء
骷۵˲٣Ϊ̵ĲΪҪúýѵһ
Ҷһѵ֣ʱ糺죬²ضҪܹĻٲҪˡ
ضЦūҿɹܲˣūӲ㣬Ƿýˬ뷨÷ǡ
Ҷѽ㣬޺ϻ۸ҡ
Цһ㣬ض˵ûˬ̣շֻϧ֪˭շ˭
Ҷɫͨ죬ضϽ͵ʫԻ˼֣̽ն޷ﲻͷ䣬н̾ݡýβ֮նǰ֮޷أ
üЦԶԣն
ҶҲֲסȥض죬Ůһš΢ЦŮЦ֣ʹԼƫƫôෳĵ¶ҪȥʵԼĻֺ㣬˻ƵļҾ
ȿȡǸ֧ſڵ
ôµģѲ濴˭ŮӣҪ̹ײɣҶõ
ĪϹ˵ֻȷʵҪ
Ŷʲô£ūҾ˵ضеĻƣ˫ֽСϣ˵µı׼ƣнĺܡ
աҪһˡ骵
ʲôϡ棿ʼ֪æĵͣʲô˵ġҶõ
ضȴҪԶţ
骵ͷǣԶԶȥ£Ҫ²Ż
ôԶŸչ˼찲ӣҪԶţϻò˹ˣǵġҶյĵ
ʵϲǻϲǲԼҪȥģһҪԻε̽Ϊ˶Ŀ
׳ʲôˡ
骻һ£һ£ĽǧУǰռ䱻ɱʮУϢ޺ۼȥ¡
Ůٴ𾪡
ض͵͵ĵ¶طϵĹԱǣҪ˾ĹԱȥҲɣʲôҪԳ
骵Ϊ²ҽŵ飬ܿ漰£Եұ㲻˵ˣֻΪҪҳŶеǣرضУȴڼ顣
ŮĬΣҲ֪Ѿ˱޿ˣҶЦȥȥҲ徻ʡÿϸƵģںԺҴܣŪôҲܰ
ضһЦǵν׺СҪ˵ЩûС֪Ӻδ֪Щԣ˵Ϲүǵǣʱ㶣㱾öġ
˿ﲻ⣬Сһ͵ģʵҲֻΣڹٳתȴ޿κˡ
ҶĿ骰εնôū׼װȥ
ضҲūҲȥ
骿ŮŵıӰ̾Ϣѣȹ˱еĲв裬ȥ뷿Сž˯骸ȥСһǣ֮һԣС


451 
ҹĻʹһ֮ҹ̻Ѥ÷ڣʦ˼ɾʤա
ߵγɽȻķǣθļأĸŮǣѿЦա
骹˵ЩЦԾգϧ˲飬½ûûεĸЦ֮⣬˶żĬ
骷¿̾˿ҲǳŰ¶ѣַȥʲôһɥֲǵһΡ
ޣ˵ʲô˵ʲôģҪŸӵĲôҶæһۡ
ȻĸۿˣҲˣŮæΧʺοĸᣬ骷
ĸ˿Ī£СͿһˣȥȥԼðգɲͿʲôĴҪǰȥȻʲô¡ϻȥ򣬲㶪ȥƫԺ˵ɽӵıӪôĵ¡
骿ЦãæſģȥǸӴ̣Ǵŵڲ񣬲Σգ˵ݷӱӣô£ⲻ˵ûô
ĸΪЦ׼˵Ļ֪ȥɣҲסϾŻϵٺ»ŴĹٶֻǷĲ¡
Ҷŷģ骴ȥӻţֻǸĹٶ򽻵Σյģӣȥ·Ҳġ
СҲ۾ĵǰţģչԼģһˣǻ˵Щĵ£ĵĳһٺþƺòˣ֪Щʲôء
ĸ̾˿ͷˣԾƳԲˣҶЩ
΢ЦͷһһӣǰĵӶѵģҲԣͷƵɣʳ
Ե򼸸ãҲˣΪ˲飬ûڼȾƣ̧ͷǰǿյģԼһٴδ˸ıá
̿ضݹ骲죬½磬ޢС㡣
骲ϵգӹһˮڽһֱĬĬŮޢͷޢСʲôµ˵㸸ĸԶ㽫ﵱԼļһ㣬ǧҪ
ޢǣޢʣιȥô
骵ǰ
ޢ֪Ƿܼҵס
骵϶ܼƸݣҲݹһƺǲʣҲҪ㣬ʲôҪҴõģʲôҪȥġ
ޢȷʵҪ鷳ӣҡһȥôҺǡ
æֵɲɣﶼɣ˿ɲɣȥҪҹ̣·ûд˵Ʋȣ㡭骺Ȼסˣ˵Σ֮˵ĵĸʵһ򼸴αϮԼĽﶼĪʮ˭Ҳû취֤İȫ
Ҳһޢҧ´Ǻ
½֤֤ޢѣޢСء
骰ֵɣǲɣȥ참ģɹ˲㡣
ޢչˣԼչԼϴշιҰЩ¶ҶСʱŵѧ˵ġֻһ˲·ˣһȥͲˣҾ㡣
°ͳĸҶСҲֿģôԶҲȥһҲ֮еģȥһˣֲС㣬ܸɻչչء
½Ҳ磬ȥɣֲչ˵ģ˿϶Ҳޢȥһء
üʲô
½첻ˣҲǲԸȥһ·ϵĿܲˣʲôã·ϵĵ㷭θϺ̹ǻɱУȥΣ˹ڽҪ֮ʱȥ˷ģҲ
ޢι˵Щޢ֪Ѿ׼ֻȥһΣǴϼ쾡ТģʱһŻġ
üޢһ㲻ȥұԼȥ
ôɣչġ
ֲθˣҪ߹ѵ˰ɣޢ
骳ĻֱӴȥһǰȥǲΣգ뵽δӦޢͬУ½ޢƣϲЦտ
ԶԣϯһߵϺȲ裬ޢСض˵һţӦʱǴʲô屦ʲôư֮ڶУȻЩˣޢͻ¸λˣѹһԷء
Ժ̿ůվ߿ŶѻɽŴͣһ檸ԼʰװһһݣһһСɽˣŮǶ͵ʰ˵骾˱ˣôһѵ¿ɲȫţҪ
ȿȣҪװ·ģɲɽˮģʲôʲôЩźãһ󴮶ॵüʵ
ûãǻ¯̿ؿϣ㲻·纮ˣǸޢ˵ǱҪСʱҪǲĻᡭᶳġ½
ŮֵĿ½СʣʲôᶳŶ
½ŵǡǶǸ
ʲôضˣأװʵס
½е֪ģĶŵ˵骵Ŀһָ
ЦĴŮҲЦһţСո׹أԵԭǿɵôţ˿˲á
סЦĽЩⶪһߵǷǣ˼Ǳȫ̫ඣ֡˵ޢĵЩɶ
һľּۻۣսеŨװϣˣߵѾӦоˣŮӲǱ骴Ͻȥ׼޴멣Ƥñӣ骴Ϻ˫һģŮʶЩȷʵãЭ
ŪһʱѾ˶ûˣϵЩʵǴһҹôҿҪԶŵģһֵǧǾʹô˷ô
ŮĲ쿪ħצźϵүǣСǡ
ضһڵ˭ϡ
תߣҲţضûѱ˵ģҶҲߣ骿ɲˣںһѱסܡ
ҶŤҷǣȥСô
޳ܵĵˣΣ˭Ҹ˭


452 ȥ
ҹıδɢ峿ľ֮дⲢ赲骳ĽŲʱδһٻѾθǰжӵȺ
ԺУȫװɺţޢһϮ°׽ַۣɫվԺ骣һŹӳ¸ǼʤѩüĿ续
߰ɡ΢Ц
ޢ΢΢һСҶ½˸ͣĸӰһÿԶ֮ʱͨз𣬴˿Ҳڷ֮УضУһȥﵱ˱𣬲͡
һǰԺţǣƥԺȺѾȫϣ궯骻檺͸͵Ⱥ΢ЦޢҲɵķһƬػӱ֮У˸šľǰյΣһ·ֱϹٵȥ
磬骱㽫εʡ׵ʹûûҹĿ񻶣ûǬ幬УֻдһЩӣڼԱӴ밲ʸ֮ĻϵĴ²̫ࡣ
Ȼ誶ԣʹ֮Ȩĺʱ֮ǰҲۣ֮ҪģǲԸʱȴǴȨһѾµͷ
ڲļԱѡԼ׮ǮĿӵ֮󿴵骵ۣ骵һһжϸϸĴĦڴϸǲ⡣ϸϸһᣬóʣȥεʡ骵ĵԼһεȷʵμҵһѸǶϾȥʡ
Щʣ˰ţ骶󲻾ãһӷҲ·һʱ˾򸧺һŵĶҲûѷӵĶĿһӷҲźıβС
һк֪骵ʱִֵʮ̣ͣЪϢԺȣȴĵʮԼõļ֮ء
УЪϢ֮ʱĬĬվŸޢߣޢ骵æվӸһЦΣԵô
ޢʵڲĥʹȻڲཿ۵ļȴӲˣܾûĥѾʹޢǾ˵ġ
û£õĺܣӿҵӣ
΢ЦǵûУû뵽ǲСʱǸҰѾͷ
ޢһ˼ҲŲǣСʱڲԭ棬ڲԭϲʲô棿Ǿö֮ˣ⼸ˡ
ĵŪĤ֪ôϵǺ㣬ҲΪŮδһ롣
ŵ骸˳һ޵ӳС
ϣЩʹ࣬ضҸġ΢Ц
áޢͷ
骳ţӻͳһСƿҲϣһšĥ档
ޢڵغˣͷЦò˼뻹ļо׼ɲɣӣұؾȥˡ
ޢæˣĽƿ뻳У޵ϣһţ⸬һһĵĽţת߿ޢض㵱ҲǸȥɽô
骻Цǰһǿ·߲ˣϣ㲻Ҫ
ޢͷ֪ںδʵضôʶģĵҲһԱô
㶵ǰǸӲͷֻϧͷ̫Ӳˣת䣬֮ضҲ̷˾Ϊū
ޢ˿ùµĽֲǱ磬ڸʼ£ûԸңضˣ˹ӣǻһ㣬á
骱ɰ̬ЦϲǹǧСôôˡ
ޢһĺá
΢Цҡͷ¡¡ǺԶԶٲȥӭޢʹһ⣬Ҹضһˣӻô
һͷޢĴۿԼһţæԼҪ£ԼɲϹˣλҲǸС㣬ǡ
ܸضȣﶼڣᾭضһС
˵أֲģǡǻɡ
ЦȻܲܣСѰұػȵġ
ޢЦˣѣҲġ
骴Цת߿ºʮУѾվ·ߣźӷɳ۶ǰ
ԶʱϾǧ˰ʮݱǧʮңɼǧ·̣еÿƽİ·ɼһ·ϵ֮
ͨĸĹٵ޵Ĳ仹һδ·ƽ̹ˣдʮݸɽڹذԽȥԽ⣬ѩɳգʵһȡļ̡
˵ռǧŵУµϵǱģ˭ûûҹܸʱ䣬ҲôǱ
ÿո·ʱҪȥʱ˳Է˯֮⼸ڸ·ն̣ÿҲʱѣ˵һҪ·ֱڲӪϢ
ˣպųɽڣִڣнӽһ·̣µУǸƼݣѾ֧Ųס滻ƥҲи·С骲òٶȷŻôȥ˺Ųסˡ
ʼգûޢ˵һ䱧Թ֮ԣɵĽУǶܲסޢⷬĥ֪
ҹڹٵ֮ɽӪУڿյΪƣͣǺȼھƣÿӪʱĵʱ򣬴˿ߺȾƴȤ
ûޢӰǰ骴ǴУ֮еһұ骴δȥ⻹·һνޢ
￴ߺڶģбϢ֮ޢ˯ˣ骱ΣȻ㣬ͷ뿪÷Ȼһ֮źԼǰޢ𣺡˭ҿš
һһС㣬ҡ
Ϥ죬һһޢڱɢҵͷιôô
骵û£ֻ㣬ϵĸûأˡ
ޢŶһκ׺֮һʵôˣ
ޢ骵ҿԽȥô
ޢʵ
ޢԿһͷ㷢ɢҵͷϣԵ֮
ǲͦסˣɣȥѰһ˱ں߰ɡ
ޢȻ˵骻ؿ̾˿ĺ󱳰ο˺ˡ֪һ·ϳԵĿ࣬үǶסοһСĪĪˡ
ޢίʹ෢й٣˼ƿ骲ȥϵۣȡ濾˵ĸװƵƤҵԵ㶫˯ҲԺһƣԼĻָ
ޢֽӹƤңͺһ£ʱüͷɸ񣬾ҿ骹ЦޢһƬƣִ骵ϷŪңϷŪҡ
׽סķȭ̫ļˣԵЩˮȻ˯УͷѾ˸Ůˡ
ޢһæñӸסͷȥȥҪ㿴ģ
΢Ц࣬ȻޢûǱʲôãһ뵽ģûɵͷȣæԼϹ룬СãٿɰҲС


453 
֮·ޢֲҪȥйӶʵҲԸ¶мǧС´·һٻͷǰȸ·ȥ֪ͨǧǧᣬ˵ŹٵٶȻС
ʱ˾ڣϽڣ߾رɭϣ벻¶ȷʵѡڱ߾һ㲻ʽ֪ʱЩҲŲԸǵ̬һֻ۱һֻۡ;нŵоﾭ棬һٻ׷ҪΪȥºͺȴ涼¶
պһ˾ĺִ֮ǰõͨݽǧŶܳӭݶһʮ˼ҵг˵СϺ骵˼档
ݽǧƵĽţ֮ǧ骽֮¿ǧǧҲǴݵΣǶϽµһٻȴ֪ϱ֮µģʵϽϱ֮ǰ£ֻ·ɽϱ
Ǹ̵ĺӣֻһ棬骶ӡ󲻴֮ϴ֮еĺȺ֮ʱ崦ǧǧְĸΨɿȻǳְ
ѱϣ骿żɽʵһ˻ô
ƸڹԭУǨݳоͽ񣬹дһʡ
ָʹˣ˵ƢǿӲ²˳ҲܵвԾɼ򲻻ء֮ǰ·֮ʱְȥһˣͽǧȰ˾ǲ
骵ͷƢҲĳЩʹޣȻ˲ݣݳҲȥˣ߶ŵعԱǼֱӸǡ
ɵͷ¶ɿڴֻѾã˷ͨʱԶɺӡ
аޣⶭɲɽ¶ˮú֪Լݶǰ˰ţ£Ҫࡣ
²˳٣̱ϣƻʱִ¶ɿڣҹɫɹ¶ɿڣڶ԰ɽ֮ӪЪϢҹϸѯ˶ɹһУʵԼжϡ
֮˷¶ɿڰ߸߸ߵɽ£ǣǰһ޼ʵƽɫԶԶɼΡΡɽب֮£ɽѩŰɴľһ㣬֪ǱϺɽ
ǰ޴ǣ˴ׯС֮⣬ںɽϵˣӵλ˵ĳΪһҪΪкɽΪϣлƺΪǵһŶӶڴ赲µĽŲ
ɽ࣬кȺӳԼɽڽĹذկʹ֮ΪβƵıݣذ֮սǿɹű˵جΣҼͻưڣлƺǵبͻơ
ˣӶĽûмϹѹҲܴԭܼ򵥣Գɻսֲʧȥƽԭ֮̽ƽԭһǣߵĸһǾţֻǲ뱱Ϊ֮ĸ̡֮
ʮÿСʮս֤
мڴˣƬͶҲƺޣǳǵĶ泤ǻƣ泤ʯɽͺɽɽԶߵγһϰ
ΧƵĳǷҲǡǡ˵ܵѹ޴ӻκһ
ڱҲͶ˴ıפأ֮ĸֱһѲܱ֣֮һ֮ԶʱԮսˣϦ֮Ͷսνӡ
Ҫıݲðʧзһ骾кǲΪƹٵһ壬رܱľ˾ȴ͵Ϯ֤֤ǽΪҪ˵޸ϵǾԲܵġ
ңǧϽʮڷҲһĲ⵱е׷ʲôأ
ʮҹʱ䣬һڵִ⣬qqҹӳ֮£ߴΡĳǽبǰͷϻͨѲǵʿɭϽš
ھڿ֮骵˽УڳӭУӵ骺ͺǰǱ¥Ľš
ǽָʹӪᶽ骽ϢҲһʱ˽Ķ䣬ڰݼ骣δ骴骲ǸδɵСѣҲûд骱ʾ⡣
ǧʵֻˣ½ԭǰٻ𣬹ʶһʱ䲢λȻͱеһûбŵĹ¥֮֮أźࡣطƵҲˣÿҲֻһխĽڣľӪҲûС
ϽĽΪˣյֵϻؼ˯ֻԵɢ
Ҳ֪޿κ֮٣ǸǿƵţط´һУܱŲϴһŶģλõ⵼Ȩԣ⼸бͨ
骵ϢһҲǵһʱ֪˸ոսЪϢæխĺðס֮ʱУ˵ƹһáæſӭվÿڣֻĽ֮УյҡҡλΣʮ˵ĽŲȵСеĲѩ֨֨죬ƹ£һһϮªۣſڵĵƻ֮¡
էһһ壬￩һ£һݵļֱˣھ֮ʱ֮棬һȻҲ˫ձ㣬˫պ綥۵һͷӣȥ겻ʱ䣬һǴһֺʮꡣ
δڳһ˱۵һ޳һһ˫Ŀͣʵޢô
ޢһԾһĻסһеңޢ
һ鼤ͷޢҲ


454 ۸
ῴ˿һ壬ԥƬ̣骵˵˲ˡ
æ֮ȥôҪ鰲ү뾩֮£ְ
骰ֽͣȵȣסҪҲǧ鿱ְַ𡣡
֪һڱ֮УסС
ɻĿһ壬һͷʵ飬춨ʮ꣬Ϊ壬㳣פ춨˼ѪҲ޿ɺǡ
Ŷһͷ룺ˣԭȻҲ
˵ȥ骵
򰲻ס֮ܵҲȻ䵽ϣαɱʮУר˾鰲үȫǰϮ֮µֵܣϱְδҵΪ·ϲȫ©˷ʶֻʮֵͻȻɱ֮¡
һͬʱɫһȻҲǵһ֪£骶һۣ˶ӶԷ۾￴һ˿֡
ô
δˣǲ򵥰ϷΪһоżȻ
骵ͷҲͬУֵǲ鵽ʲô˲ǹʶɱڡ
Ťͷʽʮֵ֮ǰϱ鿱Ľ
ˣʮֵܶ̽ݺܶڹԱ֪ƽɢڳиŲͬαװһʮһǼһ棬µĽչǰգǼһ棬еݾڰ֮м¼Ժʱڴ˲ġ
骵ͷһ壬Щ²ԣЩֶǼùģ˽İΪãǵ佫͵ҪԲ鿴
ᱧȭӦŵ
骶һˣǻ˵˵֮߱°ɣЩڴҴĿģ˷ա
һȻײڲ飬漰Լرʮ鿱ԼϮİ̽ɱ˵Լ𣬹ʶмΪƽ
δˣĳʵеǸֵҶʵβѣ˰ʱ䣬ĳȥλȥֵܵǰݼǵļҲҪȥһĳٺóǮǣұزİ
骵ͷ˲ھΣҽв鿱ְ֮ǵǹѳְɲΪˣݼ֮µû⣬һ˰ţͲˣкҲ֪ҽеΣǰ̽ݣϱ޸ĸ޵ܵݣǲְġ
һü̾骰ο䣬΢ЩȲƽϢ֮һղ˵֮£󻧲ǾеĽ죬һǧĶ½ׯ԰ռĶһǧĶһؾΪǽͷ۵顣
üүҲܹȻռͰɡ
һ֪һֱǹؾصġ쾸ʱҰ졢ӡ硢ͳӣΣо֮ƣȻҲׯĿ쾸ĳǴ԰֣ѧ̡һʫʡѡ׫־ɾȻΪүȥҪ򣬲׼̰̹ơʵϮ쿵컳һֱؾزΥѵ𽥲ʩ֮ȨҲûܻ顣
ղ˵춨Ǹʮĺͯһ˲ĺͯүΪλռͣЩ˵ȥɡ
֮춨֮һļЩմ֢֮ʮˣݳ˵ֻ꺢֮ͯǣȤң֪ǰ֮ǰׯһֱŻʼҴͷı׼ǰ֮󣬵ͻȻôĶȻè塣
骸Ǿȣ֮骵Ӷ챻תˣֳԼж֮β⵹ҲˣԼ޸Ҳòκεжϣܵġ
˴ϻ֮£ҪľĶó䲿µľȻҲռ˲ٵĶ˵ˣز˳ƾʲô˳ĶڵǰƵ֮ء
ûȥ̸ô骵ʻƺһ岻ͷ϶
һȻ⣬һ岢Ϊ骵˼ԼҲдʱˣһССı߱޽Ҳѹ骻Щм
δ֪⵱и飬Ƹ֮Ȩ͵ȴһȨΪ֮׼ͣĶ˰ȡĻ֣ݳĻ飬ЩȴҪɵղġ
骵ԭˣ֪˭ˣץʵˡ
һǴܶδ˿ʶô
üܶ
ȻСӲǸ
骵ʶ
᲻ʶұ˾گûٴ򽻵ȻǲôְǸٽСӿ誵š
򸧿еܶǴˣҲȷʵԻΪɶʵȴǷ֮ǰĿȻҪƸ֮²һӣܶҿѽˡֻϧԸΥĵ̫ˡһ峤̾Ϣ
Զԣо㵲ѣ誵ֽżֱ޴ڣԶ뾩ǧıгܱ誹ϵУиܸɽܻᣬ֪֮кйϵİ쌅xðղ󳼴ܶȺͱԻ
骺Ȼоͷ̩ɽҲ˹ȵס


455 ʬ
賿ʱ֣ģ֮һĺ䣬ˮɱ˪
ʮ˾߽ʬһſڷǧŵĺԺһЩʬͷϻδڻıӣڱбʬµĺۼ
ЩʬеĴƽķΣеĴ۵·ű߾ķΣȥʱѾ£ֲڱ֮б棬Ѹò
˫ַ㴹ͷףһߵԵЩֽǮ֮骱ǰȥֱ㿪ʼʬ·
µæǰˣ֮½Уȥǣ˺αԶ֡
ҡͷҲҪǻ·Ҫǵơ
һæһʬ·ǵĹģӲʬһƬҰףϵѪ۶ɺɫı飬ʬϱߣʵŻ
ϸϸĲ鿴Щʬ嶼Ǳɱ˿ڳʿԵ˺Ѻۼһɼں޷֮ҲпǶԷʵ̫ߣ޴ӵֿ
뷭˼ʬüʵ˿ʲôôְһҲûͷⶼͨĵ˿ڣر֮
骲𣬼һ߾ߵķңʣֹס֪骵ƢһĿʼϸ죬Ը˴
ʱû骻ϸķһ߾ʬϵ˿ڣϸͷ˿ŵȴҪϸĿһڽԱӴ۵СۣˣЩˡ
žУ骵һ߸ͷСĽ̽ʬǮͣ£һϸ˿ڣüͷһ
˸æ߹ȥ鿴ʵˣз֣
骳˼һָʬǰ˺۵£˿ڵǵ֮˰̡
̽ͷϸʬؿҪ״ĶڣĺѪɼı飬ȵʲôˣˡ
ҲǶҵˣ⼸ѩųһУɲǶҼô
骵˭ῸŰѶɱˣ˻˽ıǶң˭ֻԶΪУ
ǿ϶ûеģôҲûԶΪҡͷ
骷Ըˮ
æˮ裬ӣΪָʹҪ֣ȴץëպˮʬǰ˿ڲõĸɸɾ˿ڵ״ӵЩеСʵǶǱıϸڣе룬˿ھ뼸ȣһºαɣα˿ֻ轫һ˿ڵϡñɣĵĲϼʲ
¶΢ЦͷȻȻˡ
˼ʵʲôֹŹֵıô
骵ͷӦûˣ㻹ǵãȥȥɽô·˶ҿţҺͷû֣ظʶ˾˹򻧸֮ˣͬʱڰΪ
ѩеôһ˵ְˣºαװģĻıУһչ󾫸ȹǿʮ̵ֻȣ˿ڡ˿ڱȵ˿ڡ
骵ͷû˿ڱƽǷĵµģǰԲεģֻее壬ȴû˺ۣҲ²ĲĻ⼸˿ڶǳм˿ڸǴ̵һ
ĿɿڴĽᾪ˵Ļɱλֵܣ
骵ͷʮ֮˾š
ˣλȥֵ츣еۣүסԱְ֮еֵܰ¡
骵Ǽλˣ
ָǽǵļʬǼ߶ǡ
骿첽ȥúʬϷͬ˺ۣһʣеļֵ֮̽ʵж
˿ʬ£ֺԸϺõĹľǣİǡʮУְ˽ŵĸʮʬ廻Ͻĺ׻ƿ·Щǰ̽ǽˣ֮ȻҪƽղܴĽ硣
ʬУǿлϵֵֹǰŲͷ¶棬ȥɱǽ΢簡ţҵѵģ崺ɲҪģߺãߺá
ͷ˼վſʲôºͺһһҴˣȻʿֵģɼǲ鰲֮±Ǳ¶ǵĿ֮£˴ô
骻ʲôҲƾ˿ڲκ£֪ǣЩֵʱ֮ǰ鵽ʲô̽ݻĿ֮£粻ɱɱƫƫڳӵʱɱҲͬݲͬصͬʱɱȻɱǰйԼҪ֮ͬʱɱ׷֣ɼ֮йġ
µͷ˵ǣֽС
骻˽ᵽǰʵǧҹҷľڣ˵Ƕһҹ֮ͻȻȫɱʬڳ̲֪ǣε֪Ϣġ
ˣǳõļڲзʬףǻسǱġ
骵ʬΪĻѵѲô
ǵģǵʬ֮Žʬڳ֮ϴֵ͵͵ڻģΪ֪˱ȻҪʬ׼飬һ֪˾ܷġ
ֵû֯ʬôϾ˴ű߾Ŀء
ܱ̾Ǿ֮ˣСҲ˵ûˣϵĿҲˣǶûȡ£ֱӱˡ
ȻҲھܾ죿
ǣ죬֮ʬ«ϯˡ
üͷһˣȻȡǵװװ찲ᶼԸ⣬һǼ¡
˻תãæһϣ緹Ҳûԣ˸ոСͷ׼ӣͼУһѰǧʵʲô£
Уе˺üλˣ˵ݼǶָʹδˡ
˭
ܱˡ̫ѲΩѧˣղܴܶˡ
΢ЩȣЩ˼ʵȨȫˣȻȫݼ骣Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ͷѯĿ骣骷ڵſӵҲˣǽ


456 Ⱥͱ
Ų̤̤
򱾵صͷܱѲйٽΪ٣ֶ˸͢˲Ķƶ˰ʵղ󳼴ܶ˸ƾ֡
һȺ˴ӵֱöȵصĽԱŵͷĺƺӶҲûź࣬·ǰݼֻѰǱԱ
λԱΪûӭñЩֹֿ骶ͷ࣬ӭ֮⣬ƤҲû̧һ£໥ۣӶԷп˲֮⡣
ù鲻ã˵Ҳûɵ̷ΩѧĹٳԲЩ߼ϸϣϹ֣ϴЦеκү
һڣ㽫ĽǰȰĴբһǰȵҼҴ緹޸˵Ȳţ
Ωѧһ㶣ϱɫԼΪѲȻ޸˵ȣ⣬骵ļҲ̫˰ɡ˵Ҳ骵ĹְЩ˶ԼЩҲǹҲ衣
ܱײҪ̤ǰҪۣǰΩѧһѣʾĪҪçײɫѿıտڲֻ۾ðŭϵ骡
Ľ׵꣬ڴ̧ͷµϲ骲Ĩ骱Ĩʵ˵ļλҪݷôأ
µλ˶ء
Ȼ⣬Ժڣѿ֮æѽôôµģüλվ⣬ʲôǽΪʲôң
סЦǣǱְʧְְСȵ𣬲̴
ſߣ߳СٺúҲܵλţλжپҪɣⲻǵǵʱô
Цڣѽλˣʵǲ˼롣
ӲѣӶȴ˵ϷݵҲ̫ˣ骼Цӭ΢ЩǷ׷ʩμ˶˲ˮС
໥ѱϣΩѧκүݰٱ򣬽һǲŵõϢⲻϽ֪ͨ˼λһݼүǰҲкҲóӭӴˣڵԵǼˡ
̫ЦǰǾĹͣƫƧ򣬴˵ЩȴȻ֪δӭӰŴˣȷʵʧ󰡡
骺ǺЦսʱɫûȥλȥݼλˣû뵽λȵˡ
ЦͶүǰȥݷǼүϹ٣ǽĶָʹӪᶽۼȻ٣ҲҪһģδˣϲϲѽ
Է׷׹ֹϲ骰ֵлллʶƵѹشâڱѽ
ܶЦŲ廰үҸķأҵѹͷȴ벻ء
˹Ц֮ǰεպȻ࣬ڹ̸Цý˺Ȼǰư骺ǰƽ׽ĬȤ骼ֱˡ
κүǻǰĴˣҪְæػᵽǷּǰ𣿡Ӱ˵˵ЦһһסıǴܶͷδʣ˵ʻˡ
δ˵ܴˣү˵ĿĿɲܴʵġ
ܶͨ죬˵Ϊ䣬ҲǸƷĳ͢Աڴл֮Уȴ̲ͱ˾گ֮Ϊп޵ĻأҲᱻЩĶö˰ʵˡھ뵹Ǿ򽻵ЩӣҪ˾һȨһЩ˫ûٷĦҲûٸܶɫһûӡ
骵һۺô˵أܴղˣȻȨҵ飬Ҳ񡣡
ͷ˽ѵǡ
תͷЦܴ˼ȻԱ˴Ŀ˹ģʵҲʲôܡ
ܶæǲǣ¹ֻһʣû׼ڹϰæɲҪ̽˵ʲôܡ
΢ЦܴһƬ֪ģҴǷּ£ֻڲһЩҪʶǧˡ
ʵŶʲôĴҪүǰǧĽֵһ¾ϸȺҲЭץ˲ͼıӼϸҪ˵ʲôµĻְû˵ʲô©
骺ǺһЦܱҽллǧˣ˵ܱƽնǽֵܺӦлˡҴʵΪһ¶ǼλʵҲ֪ΪƹһڱݱϮ֮¶¹ȥ˺üˣ֮ŭҽϲ£һֱûʲôչǰʹһΣҾԶԣǾù˻ϵΡڼҲ£ӲʳѰⲻԭǴȥεϼ̽׵ģȴһתˡ
˺ȻĬΪ骻ĿģҲ׷ʣ骺ȻԳбһϮ֮¶ǳ⡣ʵλԱﶼףǰΪЩ¶ʲʵ֪
Ωѧ̾ԭǴ¾κүǰ³£ҵȵعԱѴ̣˵ʵ¹ٺͽܱԼԴΪ裬Ҳϲ£ֻʵڽƻްֵţȴû
̫͵ǰǰѲܱѾ£¶Ҫˮʯɡ
骵Ǵ£ֻҪиĽͻҲ˵ʲô˵ܱѲŸĽǣӼϸǱɱˣЩ˰ɡᣬȻȲλȴҲóǱɣѲܱѲžȻһ˿һҲޣ
Ωѧѣɿһһֱܱײ飬ѲʵδУѲŸ˵ҲǻܱĽ۶óġ
ĵĿ˰Ωѧһۣƽվ໥ȵҲˣǰȻҲԥжΣǸ쵰骵۹⿴ԼһͦκүֻһֿܣԽ˱Ϯ֮¡˶ǲлмϸңʵ̲Ҳ©֮㡣
ҡͷҲǲųмϸǾҲгǧϸ켣УǣĽ۴Ӻζۿϸ񣬻ȷʵ֤ݣ
ΪȻĵǵûУ¸µĶָʹܰңֵܵĻܲţҰǰзѪʮպȻʬҰƼִ䵶ӱնɱߣⲻǡǡ֤ӼϸڳеΪоôϮ֮ҲΪ
骻ȻһҲǹඣ߲δץһжô
δˣʵ㲻ʲô£˺δ𣬳Ҳδһţҵפ򣬼縺ӵθὫЩСϡпտȥ飬ְûʲôȤ
΢ЦϽ±ɱˣΪ⻹Сô
Ȼҵȴر֮˭Դ£˲ұɱҲʹȻҽܵ͢Ҳ޿κΣ˴ɲشϹ٣ôڹԭƸвǣԼӲҪʲô취
Ωѧæܱô˵κүֱܱӣ˵֮ˣĪҪ


457 ѩ¥
Ҳǻȥ˵ⷬһ˾Ƕһ٣ƹٶǶһ٣ְţŪôģȴֲߣϸϮá
骲ûвȻŭ෴ȴ̤ʵû˵ʲôûĻݳϢ˶ҪĶ࣬ԼһЩ
һжոտʼֻвϵشǰЩ˵ĻռϢҵͻƿڣ¡Ȼۣһʼ㽫¶Ϊ߾ܲɷ֣ҲԼеĹԱǻˣǰ֮У̫ܶȷ誵ˣδܶ϶ǵ˭ˡ
ֱܱˣǸԵһȻӵǷȱЩ˵ﻰĳɲʦģĳֻ֪ʵѣܱǸûйע£ڽܱҲòʲôõϢ罪ܱԣҽԼԵΪãܵ˽ܱӵĴ¡΢Ц
Ǹκүܱ˵ܣ˲ҪΩѧԲ
ǺѲҽͣҾǲȥЩ飬һֱµָʹܰڴǽźѲŽǢ˿Ҳûоעδ֪ʲô֤ݵĻȥܰŶԡ
骷ۣжһȫµۣڱƾϣ͢ٳ˽ѡΪǸȨƵͷļһȴ⽪ȻôͷԵģҲ֪ǷΪ誵ĺ̨ԵʣǱ˾Ǹֱӡ
ҲӲ壬΢Цã罪ܱԣһȥܰڴµĺ˲顣λ˹æ֮ңĳм֮ǰ˵֮أʲôɳ죬ʲôûһã֪Щǳϣպλ֮󣬸崺֮С֪λæλˣǽձ㵽Σ𡣡
骶豭ҪͿ֮⡣
Ωѧæκү¹һ󣬻κүʡ
骷²ЦѲ˿ʲôµ˵޷
ΩѧΪ֪˵ִʶ˴ˣռ֪ڴˣ֮ܲꣿСǣԺ֮ҲĶ࣬¹ٵѾڳк¥˾ϯ͹⸰硣ڽȻǺõģ¹ܾô˴Աƣ֮ס£ʶڳǶү׼֮ȲúүھǵĹۡȴҲ徻ʣүΣ
Цλʢ飬ĳ᲻ʶ̧٣ôɣлѲ˺λˣƤ鷳λˣλȥǣҲҪһ֮ģʱλĪҪƴǡ
ΩѧϲܶҲ¶Ц骸һһļߣһ嵽ʱҲʢӴһֻϧһһڻؾѵ˼䣬ǵһӲˡȶԣλδ֪ȤĶֻ࣬Ҫּ֮˱ð죬ֻнޱ顣
λԱ֮æ˵Ҫסǰŵĵطô
骵ô
ˣסѣֵǶڣҲб֤
µ۳˵ʲôδѵǰæôֻǾô˴һƬðɣϾǵģЩ˵лɱǵ˵Ļ֣ȷҪӣ
骹һЦȻҪ㶼˵ǻǣҲءǿѹͷߣǵĵУȻҪ㡣ҴҿɲľͷҪĺãȻܳԵúôĺĺ˯ĺþ͸ˡ
Ωѧڣܿȥ·骵뿪ǧţſשȥٶ˵Ľƺƴýֱ߰̽ͷ̽פۣ׷̽ʲôٶ
ʱִﶫǣӴתú֮ΧǽΧ£ɵһԺӣΧǽɼһܷɽ¶Ǳѩڸǵ֮⣬ԺʮȫòһľС¥ǽ߾ףһ·ǻ˵ķᣬټɫէС¥ǻ˸һ㡣
ΩѧЦˣ˿ɻ⣿
Ⱦµ¥ᵱ汾׼ģ
ΩѧЦΨү䣬ҵȶǲġ
һָѲǻܰȻӵС¥ѹְѲܰΪ٣ȱҲȥġ
Ωѧæ˹ˣ¹бӵС¥ĳʡԼһҲס𰡣ʵ˵ɣС¥Իѩ¥ĲҵشסҲǰүôס¹ֻǽ軨׷ˡ
һ¶ɫĵү
Ωѧæˣܲʶүĺᣬүǰֶףүһֱڱ㴦δݰ٣үҵ¹٣ԸԹѩ¥Ϊ˾˽籾ҲȥݷôˣʱʶûгС˷ģүǺÿͺˬͺү̸ġ
骺ǺЦͶүݣҸȥݷĲǣүʢ飬ĳܳүҶҪȥл
ΩѧһЦδƽ׽ˣ˵ʵһǸù٣Щ飬ʱүʢһڻؾŪүòΡ
΢Ци˵ĻҲعǿ󡣡
Ωѧͷ˵ҲǣǧžʲôҪԼԼҲʹ죬¹ٿڲΥ֮»ҪԼһǡ
骵ͷʮͬ⡣
Ωѧ󳩣ֵͣ¹ٱ㲻˽ȥˣйܼСˣǻưٴˣ¹ȸǣʱ¹Ӵȥ¥硣
΢Ц֣ŰΩѧֵķ԰Ŷȥ˿үһ߹үɱǵĵ֣ⰲѲҲ̡
Цôţ˼ôסôҲҪúܲǣ˵ȷʵСˣסĵطҸҴģ߶Ȼģź̺Ҳůġ
˵վٲ̨ȥĺ¶ӷ˸ֹۣһ¥ѣʲôõģԸ˯ɲӣҲԸ˭ʲô͵ĴʱҪỵ̣̈
µǹôС¥뼸ʮӣж򣿡
ôֵܲܰæô
ôֵһǲ̣ˣҪⷿˡ


458 С
̨̤ףųͷ߰ñӵǹӭվǰλ볤ַؿںɫĵɫ
骵ͷ΢Цɫ
ֹôǻǴס˵ļ
ȻԼã
٣ûƼôЩ˸ТأŵͷϵİñӡаЩ˳ھˣǴ˿ھɫǡǴҲҲɫǡ
ɤŲСＸЩ۶УͷϱɫʱŭĿӿź롣
骿Цãæǳ˵˵תͷ߽͵λɣ²֪ǻ˵ķΣҲǵĴкʽĪʧˡ
ɫᱣκүģҲͷЩԲѷ֮ˣκү˹ѩ¥ܼӦɣźκүʳκү
΢Цͷˡ
תߣһҲ¥У骾ٲں棬¸æʵԭЩǻˣ˶Űñô
骵ǰñڻʥ֮⣬ǵķײͬǲɲϹ˵֪֮񡣻иղ߶ڳơɫʺ֮⣬ͬʺòʲô˵ʲôɫǣǵġ
εͷЦԭˣ˶֮࣬ǰ
ҡͷЩʵ΢һ±֪Ҳˡ룺ԭĺû䣬ʱԼϵĿͻ࣬ǵǵںͼɻ䣬û뵽Ȼڴó
ɻǵǵ˸񣬼㿴ЩΪۣҲЦܶɻ֮һסҳͳɡ骶
µͷӦŵ̨£߻κүٶˣ¥޷סɷԺа٣
Цзô
ָԺһǵʮ䷿׼ˣʣһ⣬˴ȥﰲΣ
Ҳ֪ס¥ЦǾˡ
߷Ըۻͷһͱ˾ѡУת¥ߵķᴦʮ治ߵʮλ׳ʿҲһȥ˰ɡ
ºüȵЩǺүסαҼҺүסƷôòסˣ
һæ˰ˣͽݰɡ
ƿ֯ձ̺ŵ¥ţȿ˽ȥ骵Ҳ룬һ¥Уʱһ֮˱Ƕ߹ԺڰƬ̺۾Ӧ֮һȵŴ͡
¥ڴоգһӦ辫ףźĵ̺ϰë׵ͷһž޳㰸ͷޣķľϹвʱʻŻŮ÷ݽһֻһ˸ߵĻͨɺ׸߰ͷ죬ẉ̂ζǴ֮ġ
ô˲¶ˣȻһС¥һҪӰ޵
µ⻹¥´أ¥ϻ֪ξأȻүҵĲҵ˲𡣡
ǿ»Ьߴһ˿޵￴骵𾪵ı
·Ьüô
۹䵽ſĵϣֻɾ̺ѾһƬǽ壬˲ߵˮ˿ѾſһСطĵ̺ȵòģˡ
ҶЩ˼ˣ˽ྻŵС¥ԼһһžŪ߰㣬ЩУҲҪ»ЬҪ󲢲ˣʱȴ骵ɣ鷳˳̺ɡ
Ȼ˵̺γˣ
΢Ц˵̺㲻ᱻǲȵˡ
ߵۻ׼ĸɾĲЬͳˣ
һЦɣҵûϰߣҪǲסˣҵסȥͷ֪һ˵ǲԸ⾫ĵ̺Σ
ߴ󾪵𣬴ǰɣС˶ˡ
骺ǺһЦûЬô
áá
΢Цѥǰ˼ྻĵ̺϶ʱһĴӡ骻ͷǽӡЦȷʵϧˣ⵹˲̤ѩϲϵһ㼣оʹ졣
Ȼԣʲô̬ղŻ̵ףƬ̺⸱ˣֵѽ¥ȥ˯ĵطжô
ԥһϣžžžҲȣǺ¥֮߿۵¥ϵĺ̺Цãͷǵġ
¥ϵľûʧ¥´ûҪ֣رǰŸ˯Ŵ󴲣骿üЦϵ̸ǶǶë޵ģһݽȥӡ
ڵİҲžСϾȻһ٣һǻиױ̨ϱǶŵľȻͭڵĴ鲣ӣ֪־ӿǲ֮ƷһȫĲۣ۸񿰳ۣ骶ԭס˲Ȥ˵ҴѰҰʱԼķϸϸĲ鿴˰죬ױ̨ĳѰһףϱСʳдָȵ˵ʱ骸ҿ϶ѩ¥ԭ˶һŮɣǰƷζӵľ
֮һȺŰñӵĻۿʼϵĵ̺룬ĵ̺˵Ͻ£ס󣬱㶼Ҫǹˡ
骴һ˿޵Ц⿴Щ˽̺ߣ䲻ԸĽɫԴ֪ĲҵԼסǰ˼骲òӱСЬ·ⲻǿЦôװʲôбʣųڵĲЬܶܲ졣
һˮ¥´ð̵ĺѬ¯е˭֪Ƭʲôһҹȫű廨ǿɾЦˡ
ȻֻĴ㣬Ҳףһδ̯ƣìδ֮ǰ˭ҲҹȻԼѶ֣Լ£ǿɱһ屻ɱҪذٱеһѱ棬Ŀǰûâʱ


459 һƬ
ʱΩѧȻȥ磬һУĵʮֽֿڡֻ·ڶһ¥Ը߳Χ̫࣬ϱֵĺڴſڣϹš¥ľ޴ƣҶȴһźͮͮĴҲԵüΪϲ졣
ſڵĵͺ˵̵װȴͰμݶγһķ˻˵ǻغںϵķ񣬵иһײࡣ
Σ¥ɺ͸ߴǱõһҾ¥ˣ˳۵¥ǰ¥ǰһɹԱڵȺӭӣ̫ǴܶУȺȴܱӰǶſ׵١
һѽ֮骵֪ٵݣİ׳ĿһλָʹܰһλڵǰָʹνһλɫĮλᣬͬʱĺָʹϵķ񣬴ڳȪӪ
̫潪Բܱݻ֮㰴ռƻȥʯɽذȥѲǰӵټʶûܸϻɲǹκүⲻλָʹ˺Ⱦء
Ц޷޷ҪܱΪͳ֮ȻҪԹΪأܵλǺܲΪ˹񡣡
ΩѧЦκүǵһȵƽ֮ˣл˵¥ȥ¥ϰǴչֽ³ǳȥ
ڹٺЦ¥ϰҲǸӣװֵվڴ¥ݽʩ񣬹ӭλ¥¥֮ϣϽǵĴ룬øߴͬߵϯλһǵСϻһƿ֦ɺбŵƻ÷޵ӯ֮ڣ֮Ƣ
֮ʱһǫã骼ֲ׵λãӲλǸãȴǸ˵ĺܣλκүٻ֪Щصġйֱ͢ɳλκү֮䶷˵Ǻ͢˵ġ骰ŰΩѧλ£ԱǴܶǰ
һڲʽˮϣصĲʽǴװͣڵø߸ߵСɽһ㣬һɺ磻һı򱾵صץţһڴ̴ζ߹ǰУǼ´İ߹ǣƽϣֱ˼ζ
ȻϲԵĻƺӴ㣬ĻƺӴھǳԵζвͬζڣΪǻƺΣˮʸǶУεˮʾڶʧȥɳʣ֮⣬ܳԳڵĻƺӴ㡣
ʽϵԻΪţǻ˵Ҫʳ⿴עһ£ȻһƬҲûС
ϴΪ٣Ҳûʲôرڣ˦ȿһ֣֮ڰΩѧ¶С롣
κүǾĹͣҴеССҵԱٹ⣬ҵȾκүһơ
˷׷׾վ΢Цлյֻһڶʱüͷ𣬰ΩѧЦүΣ
骿ϼλٶ뿴Լ֪ڵſԼЦҵľƸҲ޷ȣǶΪԼǺȲƵģ骳һڱ㳢ʲôˡ
þƣû´ĻǴưɣŨƵĺþء
ȻΩѧŴָ޵үⶼܳôƿֻУǿһҲûУ֪ģ
骺ǺЦظʶ˾Ǳ֪ܲʵ˵ɣиԭǵƵľƼŮεϼҵʱСкȹ˾ƣˡ
ΩѧЦԭˣүΪţλƵ׿ľҲλ˰ɣ϶λ˶Ժүŵʣľƣ̽̽˵ġ
ΩѧѾŵЦˣǲԼˣ˲ԣֻɫ
骺ǺЦ˲˸ԣλȴǸ̵ӣҵһκ־ƵʱȴԼҪģΪʱҿ˸ոڣţǰ;ƽһݵġ
˴۵СۣǰλκүԭҲйʱԼƾٲ֮䲻ʲô飬ӵߺݣִµĽź;ӪӪ˵ⷬһ־Ӳ˵־֮С
һ֮˸˼е鱾յֽëʣӵ̨īӴͶʴˡ΢Ц
ү˲ˣۼҿƾûзǺ£Ҳ˸һõĹ٣ȴ˸߳ƵκүҴʧɾʹˡĵ
ǣƾиëãѵӹëʸӴǣ̨ôٶɣκүƾ֮ͶʴֵľΪͬ
ΩѧϷգľܶǿƾٳΪʱڴĹǴӹ￴佫ģ˿ΪʱǳΪ˳Ц۵ˡ
κүǿƾˣҲǳҴ͢ˣ˿ڸ֮УΪͬϣѧʿǱȼҲǵĳɾ͸ߡҿλǻںԼϹۣκүľ֮žȻɽЦΩѧԴ򣬼Ȳ˶ҲûָɣǺݺݵĸһñ
骵ͷЦĹ佫ֻ͢͢һ˼ЧһϣΪҴʢЧˣҲطֵôǲңףϰΣ
˭˵֣ͬʱٱ֮һҾƾ븹Уϵ佫Ǹܺȣȱھϸ˲Ҳһȥɿ˰Ωѧܶ죬źȶҩһĺơ
ܶ˸ãӱ㿪ʼҡΣһͷԵæ˼ڲˮѹסΩѧͨ죬зڿǿǿסŻ֮⣬΢ЦĻ¡
ԼҲùһҾ¶ǣǶľѾСлţҾ໥ãһƬ̣ϾȻѾȺ̧ͷļѾ׷׿ʼ멣ҲϽж£ٺ˼ڲѹס


460 ϵĻЦ
˶иֵĸоȾ֮ǰЩЩ¾ƣһָ֮оԽԽ£ԵľƣҲֻζˡ
ƺȵѬѬ֮ʣÿ˵ıҲԲͬеϲͷ˯еϲߣеЦеĺޣʫɾƺȵԽԽǲ˼Ȫӿ֮ԽԽԽԽ͡
¥ϵҲ⣬һҾ¶ǣλӾеκүȴκү¶ǣǵûĺ¶ڷ磬ȵĺܡˣܶԵڶ¶Ǳ̱࣬ϴŹ΢ЦСΩѧǰ˲׼˼ã˿ѬѬȴûʧ̬
ҲûǻԶҲ˺骳ľнھƾĴ̼£һϵ໥֮ĸĤ˲٣Ҳࡣ
κү¼ұ֮ǳݣƽһսκү˫ȫȻУʱ˲ţϢ֤ʵ֮С޲δΪˣܵκүͬϯǡǡ֮֮ܰͷָǳ֮⡣
ץһֱĪô˵ǴЭĽҲǻϺ鸣죬ټϱ˵СС
ܽͣүʴɨ֮ѵҲ֪Ϲү˰̣󻹲ǺүүĪҪǫˣ֮ҴУ˭κүı¡һָʹνҲЦŴƨ
骵ǿɱҵı¶˵Ҫôı£ϽϮһ鲻أû°
㶣骽⳶һϮ֮ʱðΩѧܰ˵侲࣬ȻˣȴûôףȺһЩӹŽĵ˵۾
үǹ£Ȼ𾴡վϯ֮ϣְү£ָʹϯϣ罪ܱ˵ôϮָ֮ʹģϯҪʴ飬ָʹȻ֪޲ԡܴˣϯҪϮ֮¸үϸϸһúүؾҲиΩѧ
ܰ˴룬æȻȻκүģʱѯʣְʱ򡣡
ײ֮ܲʵѹûȥλܰ鿱ϸڣǽѾ˵ˣܰĽ϶ϸĻңԼȥȻش𣬵Ųʡܰϯڴˣܰ׼
΢Цٱ˵ǣǳ棬ȴͶƺȵ̹Ҳģ˵Щ֮Щɷ羰˵˲˵ˣȾƺȾơ
˹ֹͣһȥΩѧǿٺһ룬ĸ֮˵Żһۿ̱ܶʱһüܴˣ˲Ƕˣֻӣɲɣκү棬Ҳ̫ʧˡ
ܶߺİֵٲʤǲܱȣѾϰҾƣ¿ɻǲϰߡ
ΩѧһǵǣܴǾеĽͣƽնǺŵ§ŷЩ֮£ǿɲܱȡ
ܶ۾һѽ¥пŮôûβмŮǰˣٵǻκүôһ롣
ΩѧĿֳ֮ɫܶҲܾ¥ȥŸ輧ǰһŮŮӵòȻͺ죬߱飬òͨѵõĸ˷ʺ϶ȣϵķҲǻƹӣͷϴ廨Ĳɫ˽ñųĴӡ
ΩѧĿתĿţ骶ߵЩǻŮӣϽевٻˣűζɣֻϧЩŮֻҪǸȤĻ¹ٵܰŰš
΢Цҡͷлˣȴǲˡ
ΩѧһЦĵʲô˭֪κү檳ȺǺɫ֮ˣȢС֮ǰϸС檣³ɻ֮Ŀ׼ô
Ůǳϵ˶˾رܶһ̯һӱޱȣһ˫зŮʵؿں԰δתһɫԵɫģ
˽ʲô֣ܶŲʵ
үҽа͹ҵãһẹһľẹߵŮӱܶ۹ⶢ÷üͷһС⣬ȴҲʵʵĻش
ܶѧŻŮӴֿĺЩεĵѽֺðá
΢ЦʵɶǻܴѵҲ
ܶһ죬Ȼе֮⣬ҲΪȻǸ̫࣬ܶеζſֵ˼
ЦʱʣǸŮǵڹٻǺⰡ˵
ҵֵ˼ǴĻõһһ̱ʯ֮⡣͹
ܶЦΣû˵˰ɣһ֦ʯֻô
۲ȻܰһЦ֮ȻȥֻܰЦļҶ
ΩѧʵָηЦ
ܰأЦķֶڵ˵˵á
˸ҷ֪һǸˣܶȴǲʵܴ˵׷ʲôЦ֮˵Ҳ̴ЦһЦ
ܰסЦҪ˵ô
˵
ܰҧãǱͳɣŮһһ仨űʯһ𣬿ɲǻô
ܰû˵ִЦأԲ⣬ܰЦ߱ȻڿлȸģӴȫˣűʯһһңмǸṹȫ
˺һը˹ΩѧЦĲָܰϵ㣬ٺܶҲЦǰϣβѣ˶ǻȴ±߿տҲǱȡˡ
˿ɫƣϽֹסЦŻָ̬ǰվŵŮͨ죬ǰ͹үǻҪҪĻǱˡ
ܶæôǺ˵ƺСô
͹һЩ
Ωѧκүϲʲô
骵㳪ûʲô
Ωѧͷû㳪ɣֵġ
ŮͷӦһ˲٣һãһ˴Ųʱߵֹģ˺滺ĳѻСˮ˼ңŵϦ£ϳġ
ֻһ㣬骿͸ضʮǧ⼸ŮӳǻִЩŵҲʡ
һգԵĹƣ˶˾Ҫ˵ٺһʱȴ˱Ц֮ػܶЦˡ
ܴˣôˣΩѧüʵ
ûô⼸Ůǹ֣ȫԶСǡǡ
Ȼ֪ĵ˵ЩʲôܶסЦѧѧǵĳǻλ˾Ͷˡ
˵ɤӳۡ塭ѹСϡˮ̼С
΢һ㵣ʱ챬ЦЦб㸲Ūö죬ˮ磬һƬǽ塣


461 ֮
ЦĴһצȺħ裬һƬҡŮҲܶȻԼĳʱ˼ʱɷףˮѾۿתˡ
ЦֹڹԱȫûע⵽ǵ΢Ц䣬Цûڵ֮ʱžһ죬ڹԱʱֹסЦѭȥ
һĵĺȴŭĿԲʵƻϣϵı̱һ˼飬ҲʵľȻҲѷ졣
Цô´ϳȵҼδ˵澹Ȼ˷κ̫ˡ
Ȼ骸ղŲҲЦôת۱㷭ˣ˵ϯ֮˵Цʲôˡ
κү⡭ΩѧСĵ
骻վ͵ɣлλĿĳˡ
ףˣæⲻǣξƵܶϣܴ˺ˣĪͻղȷʵЩˣܴ˻ү񣿡
ܶƵҪæװľͰ͵骰ֵҲأλ֪ǳ͢٣縺İΣ縺ŶҴ߽ΣҪעǵԴ󡣶骲ûʲôȥǴҵǻϵλ۸ŮȤôŮӵ˵ЩʻʧݡֻǸŮɲ潼ˣǸɲӣֱǶ
ɫΣд骼Դȴ޷⣬˵Ŀɶ˾Ĵܶǻ֣̿ӾȻ֪骵ԼĴɽ誣ҲŪûƢοֻǸµ䣬骵ĽŵװҲ
ԴܶҲĺܣڳкԼҪȥ˼骺ȵܴ˴ôһ֮ô
ܶȻͷκү¹ʵˣ¹ٻȥѾ֮ԵʡնԲסүˣʵҪźү񡣡
ҲΪǰ񣬶ΪƽŮǰ񣬸Ůߡ
ʲôڹԱ۾骾ȻҪΪղ󳼵ܶŮЩˡ
ܶϵǫЦҲ˲δˣ˻˵ղ󳼣ɲδ˽ƣҪԼȥٿɲ
ܴˣ˶˰ʵģɲҪ質ЩʻģԲ񣬵һؾϣ֪ܴ˱ôղ֮ġ
ܶʧɫܿӲδĪҪŻңǻߵĺˣҲֻ죻ҵĹǾ֮˵ҳʲôȥ¥к˴䣬ҲܲšǴûй涨Ա׼μˣǴȥȥȥȥ
Ωѧܰ˰Цſ骣ܶѵӲΪղ󳼣ִַⶥײҪôãȡ裬ӣȴƫƫҪ߸˵ˣ磬Լˣ֪ɲǾǣҲţԼЩ˲ϴ
Ȼ֪յĽ֣骿ɲȴҪλܶ鷳ڸһĽ̸֮͢ʦĶ˶˰ΪεܶʵеĹؼкܶ±Ҫܶϵõ𰸣ѯǾûнģ骼ȾҪһ̯ŪˮʯҪֱӶܶ֡
򸧣ǽСӿɴϣʵ
뻳ͳһӡСӹˣڵʮҳϡ
骵ͷһƬɻĿ»ǱдžܵСӣʮҳϿ˼۶ܴܶˣڸŮǸü
ܶЦװʲô飬ˡ˵վٲߡ
һӣ׳ĸ첲סȥ·ܶŭδˣʲôɲҰĵطܶҲѰգ۸
̫ҲɫκүôװɣѵҪڹٵղǿɣ¶ۼҿǲӵġ
ܰνҲɫվѾıУΨλûһ˫۾˼
Ωѧæ骶ߵү¹һ棬ַǴ£ʲôֵôҲ죿¹ٸӳô
ɨڹһۣǺЦǻ֮أλҪܴ˳ͷˣҲգ˭ԸͷҲסڴ֮ǰЩҪô֪
ҵȲκү϶κүɣȻûǷδ˹ٸԿǵҲˣҲʵϣδ˸Ǹ棬ΪЩëƤС±ӲģЩְɡ
ëƤСô΢ЦܴͬˣܴһиȻǣô
ͷһѵѾ֮ܶһôǸ鷳֮ʱ骾ǱСӸܶԪƽɱһо֤ݲ㲵ԭָأƽͷţԭϷ̲أʮǲԭܴˣ㻹ǵô
ܶһνӣ˵⼸仰ɫʱ䣬ǿ򶨵İӶǣǵôࣿ
Ц㲻ǵãҽ㼱أݽǧӵԭ汨в鿱˰شܴ֡ǴˣȻ֪˵ʲôֻ˵ˣƽ常֪죬̲ԱͯɽǺԪͬƺôУı̺԰ׯ԰ڵ˿˰ɣٶ˵ȥôܴˡ
ܶȫ罬һ׮ǰİӾȻ骸˳βǵô˰ƽɱˣݰ󴺱ɱ֮鸴ӣʶӹר˸ԩĴǴ˰֮١֪ȻҲʶǶĺѣƽֶ˰ԼС
֪˰ֺ֮ܶһܶһյ⣬ܶȻҸ֪⣬Ľؼ֤٣ƽͷšԭȥ̲ڵʱֻ̲Աͯɽ˸кͯɽһٴӽԭݸȥºּһֻƬֻһݳ̺԰ׯ԰ĵһһǧƱ
֪֮Ψͯɽѣô֪ģڴʱ˳
ܴˣҪҪϸĽ˵һ飿ŮǸ˽̸̸˰骴Ц⵭ʵ


462 һˮ
ԴǺıȻ֪ƣܶвѩ쾪ףΪλ֪ô˿Ͼֹֻܾ˵ࡣ
骼Ȼ˽̸̸ô㻹صأʱܼŭ骣ίһ˵
ܶѸ٣̻һϿҵģԭκүҶϾѰ֤ݣΪƴ˰ұǸŮǸΣǼӿͷ֮ݣֻҪκүҽͷ֮ᣬʲô
ܶ˵չߵһǵŮǰֳҾʲвˡ
ŮŵܾС϶㣬ܶҾϣȡ˶ӷϵǽճı꣬λߺá
͹æֵòֻ࣬һǮ㹻ˡ
΢Цǰܶȡ͹ǰ°ɣܴ˵һ⣬գܴ˶᲻ĵģյĺֵܺǮ
͹أԲգ骽ӷһŮŵֹĹϵǿˡ
͹㶺Ȼӯӯ°ݵлүˣᱣġԱߵŮҲŰݵĵл֮Ůӹ˳˰ᡣ
ĿɿڴĿһУȻҲɵӣȻ骻˵ĺҲԼ骵Դ֮иоܶʲôѱ߬ˣŻһٰʮȵĴת䣬޿κε
תͷأ԰վܰνԼɻͰΩѧҽճ˼ʶԱηҶҶˣʶˣʶˣܲ
ΩѧæүĪ⣬ᣬȫᡣ
ЦԸˣлѲʢ飬ƲҲ˸Ƕθڣ˾ˡ
һֱȥΩѧ̾ܰȴˮһԲΩѧߣүĪմᣬүǧҪΪ»飬үҲһҪΪ¶ѩ¥үһ⡣
Цǵᣬǹѩ¥ܲѾϲˣֻҪүȻҪס
Ωѧ˿ǾͺǾͺãүߣүߡ
ȴվӻͷˣһ£ܴˣܱҪ㽫һϮ֮µĵңǹ»ù죬֮ǰҪյܴױǩȷϵĵڣҵʱޣϣܴ˻ϡܴ˲Ըϣɱһؾʵ࣬˵ܴ˰ﷸŶ
ܰϷ죬ĵүһģְȻṫ¹죬ְѻ˵ͷүϹ٣ɱıһΪ˼Уұдֻǳΰ֮£ְΪפسиһΰָʹҪչذµġκү֮ȨǱԱֱ֮Ȩ
ָ޵ܴ˺ðɼסաǡ
ܰͣ
¥ܶ첻кԼ¥֪һﶨȻѾսľˣǸܰ˺ˣչôһ֣ôŪЩԱԼʵ̬ȣ׶ǼȻǴһƬ׳ʲôǲˡ
̬ܰȣҲ˿֣ܶϷּǰʵȴĶ˶˰Ϊһ߱Ĵˣ˵誵ˣܰνȻ˺Ƥδر誵ˣ֮ԸΪܶԼ»Ϊ漰֮䲻ɸ˵
һԱǵļƣбܰνٵķݶܶ骵ѣȻȻᱧάֻܶϧѹ֪ԼܶİѱܶԹԵķˡ
ףڿʼĿ鼴ܶķδرǳɹĿʼ෴пܻø⡣Լ϶ܶԱ֮è壬վԱϣ϶ԼܶбʳʲôΪпա
Ҳܿ϶ܶǷĽʲôмֵĻܶԱ֮ĳֲɸ˵Э飬һΪ˵һı֮߱٣ܶǾ˵ģµس̶ȱȽܶ˽ϰʻҪء
¿֮ʵǣ˵״ȴҪʤܶļ˵ȵĿֻšңпɳ֮ҶαװߣֲҿģԶһ飬ԼҲࡣ
Яܶصѩ¥֮У˲ˮֵ֮ܶܶսսѴ⣬ڴ˴˵Ĺ֮һŲԣԡҲס骣ϣ骿׳ԼǰǼӵ˴ó֮ʱŻؾҪ֤٣ˡԼȻû£һλһа취ġ
κүǸƽһүʲôҪ¹˵ģĬĬĺȲ˼ܶǳסˡ
΢Цʵƽƽ˭
ܶ졣
Ŷˣƽİ뾩֮ǰ˾˼ӣ漰λͬ죬֪ұ˾Ĵ֮УڰҲ˵ܴԼҲܲµĵ
ܶð亹ҲңԭˣǾ޿ֶܹƽɱ˵İӵģǽı̺԰ׯ԰תҵϣſʼԼǲʲôʵݣԽ磬ô죬Ȼ˽Լˡ
뵽ܶ࣬˾жĿگ֮г죬ׯ԰֮£Ǻܺý͡
췸ˣ⡭벻¹ٲ²Ϊ̰
ܴ˵Ǻܾ΢Ц
ͿʲôˣƶʱƷҲһƾ֮ұ㿴Ծ̫ƣжҪ£Ǳ۶Ͻˡ
Ŷܴ˵ǹ骺Ųһûһ˵˼ƺڸ̸ܶϡ
Ȼĳǲм֮ύģȷʵ͹ݵı̺԰ׯ԰һһǧӣȴǴδȥסҲδһֱڿǷҪٱˣ˼˵̫鲻ʾ֮꣬ʶٳδΰ˲»ؾ֮Ҫϵĳ̫ù£Ͻѵġ
ܶһûڣڶɢһ
骵ͷԭˣܴôˣҲˡ㡣
ܶ﷢ë骲¶ɫѹ̬ֵģ骱ֳĬܶͷֹҲ޻˵˶㿴һҿһۣüȥһˡ
յȲܴ꣬ˣ㻹ô
ܶȻҡҡʲô£
骵£㲻ܴʱˣʹ˳Űɡ
ܶͷ飬伫ƣ⻹ѿڶ͡ôߣүûʲôʵģ
骹Цܴʲô֮˵ô
ûûСܶϽҡͷҸ̫ͻȻΪ骻һЩԼԸ˵飬û뵽ֻδʣӵıĻѻȻ˵оЩµûš
ָܶܿãԶʧѻҲôױԲϾģһһƷ֪˿Ǳȹھǳ󳼰µ֮бһ䡰ƹĿģǰˣŪĺá
¹ٱˣлκүĲ裬֮¹ʵǸ¹ٿɲǹںүǰģǸȶ˱˵¹پҪˡ
Ц޷޷š
ܶæҪȴִԽܶͳԺ⣬һֱ͵ϣܶЩܳС͡
Ĵ֮ϣ֣ܴͣ˺ߣĻȫˣǼһƽҲҪ˵˵ǾϺ󹦡
ܶȻүǡ
骹Ц˴գ˵ˣߺߡ˵ȵܶתȥ


463 ˭СϺ
֮ܶ骼̺ºͺƬ̣̼ǿľ䣬ǧٵУפѩ¥
骱һҲסѩ¥һܱһƢӲȥʱһլۡʱնľܾޢ˿ȰҲ
ֻգֻӽݵıɣһڵûʲôΣգԼǳ˳ͷ֮һ巴˾Ӵϯˡ

ܶĸȥܾᣬصסȥϢһһ½֮£ȴϸгֿڣһӹٱбסȥ·ܶ˳ʱϹǵĹۣҵͷٲһԣһԲ˶ߡ
ͷľٲΪֻܴˣְȷоܴ֮ǰȥ𻰡
ܶûûգʲôµĻԼҡ
Ǿٵǿɵˡ˵һ֣ʮʿӿǰܶΧڵУܶĻᶼûб㱻мƵöá
ܶ˷ˣǲˡ
롣Ǿٻ˵Юܶؽڹ¥֮һլԺ̫֮ͣסܶҲˣȻֻǸ̫࣬ǰԼĵλҪ͵Ķ࣬ͬ¿տ֮ˣ׽֮ԼЩ֮˲ͬն
լԺԶԶɼվźüӰ̫µż˶оȺܶԼеЩԾͷЩǿͦԶԶеʲô˼ҪҲôŰɣպ£
վɵճԲۿܶһۣܴˣ˵㲻ԸۼңҪۼȥݼô
ܶΣձ˺һ裬һݴѵɣ
Ц㣿ۼҿδ˰ɣҿ˰ɣٺ٣ܴһװһ飬ۼҶҲûʲôÿģҪǽͷݣۼұ湫նݳ
ܶһͷƣæʵһ仰ҲҺʱǽͷˣ
ǿ磬ô骷ųģץİѱ׷ǲǽ֮¾骻ȡһˣ
ܶ㵵д£һ䲻˵Ҳû˵ԩˡ
˵ͨ䳣ڱְҲ֪Щ֮£˵ץס˵İѱ᲻֮ΪҪһ棿Ѳ˸粻ɣٺ٣νƱ磬ҲԲ˵
ܶŵ췢ģ˵䲻˵Ļ㲻Ҳû취ʵʶûʣѵһȥ˵ɣҲһ飬ֻǲ̰֮Ȼǣңһ󹫹зȥҽ˴£ֻҪһ̲ԱͯɽҵѲţһ׮ǣҵİӱ֤ʱҺΣ
ܶʵʲôҲûʣҲʲôû˵
ܶģ˵һٻ׺䡣
Ϊ֮ʣ骸˵ʲôǼһƽҲҪ˵˵ǾϺ󹦡֮
ܶȻô֪ģ
ЦУʲôӹҵĶĿҵϹôôɲǰ׻ġ
ܶüͷҸղ·Ҳ룬ΪҪ˵⼸仰ŪҲɶͷԣˣǹô˵ҵĻɣΪҸ֮ʲôɸ֮¡ˣ˵˵²⵽׶ǲԡ
ⲽתͷѾƽͣۼǲĻ˹ѩ¥ѾǺʬͷˣΪۼ㣬Żʻ
ܶæʵҲɲôҪľԼ˹ǽթ黫ĺܡ
Ǵۼ֮԰·ϱ㽫Ϊ˱㣬ȴס
⡭˻
㻹벻ô骹̬ѾЭ飬ҵһʱ֪£Ϊ˾Ͳ֪ܰЩˣΩѧǸ϶ʱ̹עµǸˣֻ֪磬Щм㣿ҹѾ֮ˣĽЩ͸¶ˣ֮ǰһУһЩ˵ֶα㽫Ҫع⣬Ϊ㻹ܰȵղ֮ң
ܶ˲е֮׵Ҳˣһ׺ʱȷҲվסһƨߵһϣĺӶͷô죿ô죿ңҰ
̾˿ۼȻӣƽһƬ죬һ˱䲻죬˲һ죬ȻӿȻǸѹ˵Ҫķˣɵġ
ܶԶ񶾵骣ȫһƾ˶ʥĶˣݶԹߵø
ĵĿܴܶˣкã黹ûʰĳ̶ȣϷŸոտࡣҲ㣬ҹѾִ骵ĽŲˣ֪Ҫһ˻ˮǧŶʮβͬʱҲָʾ
ܶϲģԭ֪骻֣лҪҵô
΢Ц˵ɵĲǿ佱㼸䡣
ܶЦ˻ֳɥҵô죿Ѳڶﲻȥһǰ˵ĹƣҪǻô
ҡͷǵأҴȥΩѧ˵ΣΩѧɵϣӦû骵Ĺơ
ܶô죿
㲻ֻ͸Ωѧ͸ǸֻҪǸ˲㣬û˻ᶯ㣬İɡ
ܶϲǿȥѰȥ
æȥ٣ﻹЩҪ÷ˮաǾǣʵǲǵģҪûˣҪȨûȨǸǺүʲôǣҪֵףǶزȥˡ
ܶ۾ѵ⡭˵Ťͷ¿˿˸ļơ
Цˣ˭˶Ǵ£Ǳӣӿɲ˭Ǻүǹү
ܶɤӵɡЩѰɣɲС£ֽһɾȫˡ
ҧЦһҪʶ಻ʶ࣬ڶҪҲҪƵñ˸ɣ򲻵ǲŻᶯ֮֡ҪѻյͷȥرλеĴֻҪͿȫˡ
ܶͣ˵һ仰


464 Ů
Ʈ´Ƭѩںɽ֮ǿţȴҲܵɽСӰ죬ÿ궬쵽Ҫ¸ʮĴѩ
ڹѩ¥¥ĳϣŸոսӵܰľڣǹһϮ֮µĵ龭һСᣬ骱㽫ڶһԣ¶Ц
ˣܵĲʲôˡʵ
ʲôһ˵ǣҧӼϸΪرϸЩģĿ֤˵ĹʣʯɽذѲʿɽϷֵνӷɽ͵㼣ۼ֤֤ݡǵʮֵܱɱȻҲ֤ˡ¿ɺˣʲôӸɵģӳ˱ˡ
ҪҪȥЩν֤ȥʵһҲᷢʲô
ˣǳҪ˱ǷЩν֤֤ԸöǰźõĽɫҿɲ˷ʱ䡣
ô֣ѵǸ
΢ЦԣǾ͸ţˮ֮Ҫȴ¶ͷȥϴ軻һɾ·ϵͲһҪǣСҲǱ˾ʹĪôݵġ
һְȥϴ裬ְ֪Լϵζţ⼸ѬŴ˰ɡ
Ц׾ͺãȥɡ
ô϶ҪǣѵҪʰʰô
骵ҲãֻһĿѩ¥йѩ¥ɲǰ׽еģƣڴ˽ǶȹݶѩίʵĿѣۣɫȷʵ
뷭תߣûȤʲôѩһ·ѩۣ֮һѩ˵ѻ𣬺޲ŭ죬Ļȥѩ
ţĴѩܼɫдƮ䣬ܿ콫ݶϵҶͿ֦ڰѩ֮£·𴿽覣ڴϵһţ࣬ѩ֮ҲԲڿɰ
骸վڶ¥£ؼһƬããһƬʱѩ¥ֵľ֮ǿԿѩݶĺѩҲǿԶ۵Զɽϸǵİɴѩ֮ʱƾ¥ѩǰǧɴɴǱߵķĿţʻ֮Уһһ㡣
աһ죬һöġȻһѩ֮޷԰εȻѣ骻ͷһۣǰӰһԼƺڿٵƶŶȥ
ͷƤһ飬ָ崺ͺһʲôˣ
漴żһУɫ谵ԷںںģֻһеĺӰʲôſȥȻǴ¥ݿϹѩûзִˡ
ڵ˲ϵſڶ˸ʵʵ֮һƬǺӰŵòᣬˣ±һֻȵѽһ۵ĺУ˵ڵϣе·ҵ
ơ骺ȵ
Ѹٵ򣬻Ŀɿڴǣźıн֮»ӵĺӰȻǸڵŵŮŮ۾ϴ󣬽ױ̨µĽһ٣ɪɪ
һȵǺˣ˽ԴҼҺүҭסкͼı
ŮŽ۵ɤҡҡ
˵֧֧ǷҪҼҺүвǴʡ
骿һ£ĪŻֻǸ͵ٵСѣٲڴСϵһô㴳Ҫ͵ô
˭͵ҲŲأٱǵģֻǷðˡŮɫǺ
骵Ŷôסס֮ʱû㰡سˣ
Ůеסѩ¥ģԭҼҿӣһ¶ҼҿģҪǿүҪڳ¥ס£Ҳڽ븧ٵʱȡȥѵô
骺ǺЦԭˣӦӦãӣǵռȵ֮ˣô֪㲻أʱסƾ˶˼ҪΪô
ŮָԼıӵ˵ѿһѣôѣ
骺ǺЦҸֲ죬֪֪治֪ģ֪ǲǾΪ͵֮ſںɣ
㡭ֱѣҲȥСһû
骹Цԭ𽣬С㣬ҽ֤Լ˵ˣô˵˵еΣһ֪ĻǼٵġ
ŮվأԱǸٲŵıģҪʲô֤Щ޶˵ռҼҿĹѩ¥סҴ±ʱö˶˵һ¥̣һͿҼҿ֪˻֪ôѹأ㵹ˡ
̾˿סֲԼҪסڴ˴ɲǵĴڵⲻ¥⣬˽Դҵס͵бͼı֤ԼݡǶǽĹԱ˵ɣԽԱͼ죬ǿҪ̵ܴġ԰ٻλð˽̷ܵ
һٻһǰ·ƨɣõһȥʮ۶
Ȼ̷˿ǼǸòŮ˵񶾵̷ΧЩɫԲŮ·¶ƨɱȫǶ۵ˡ
˷ȻЧŮһѪɫȫޣǽǽеǡǺ޳ܣǸҡ
骵㣬Ͻ취֤Լݡ
𽴭˼ã鲻ܶǻرܣҲ˵ǵٵģ˵һˡ
΢Цԣ°ɡ
½˳ղһʱȻһŮ͵δ˵ӣǴ̿ͣǿǲ˵顣Ҫ֪ˣҪһٳӳͷ˳֮ٲҵģ¥վڣ԰ٻ¥ȥҵһٴ


465 
ѩ죬˶СŮͷڴϣ骰˵ڶЦеĿȻǲϰ߱ôţͷҶӡ
˵λ»ٻȥأҪǲ˵ҿɲܷߡ
ɴˣҪ˵ʲôȫ˵ǿҹ˵꣬ķԺӻľ㶼Ҫ˵һء
骿ЦҿɲҪ˵ЩɣǴӹؼ֣Ҳ֤ݣСүǸʲôˣ
ҡͷ˵ܼ˵ˣ˭ҪǱСү˵£
骵ΪΣ˵˵СүҲ̫û˰ɡ
ΪСүСүšһºȻסڡ
Ц˴ֻңֱ˵Һ֤һʵСүʲô֪һ㲻˵Ҳ֪˵˵㿴Ű졣
һ͸¶˵ģȻұҪˡ
骵Ȼֻ뻹׶ѣЩҲ֪Ǽɻ䣬˵ȥģҪȻҸ㷢ģ
ǵˣ˵ˣסıˡСүʵʵǸɵӡʮˣȴ缸ĺͯһ㣬ʺҲϣЩ´ֻ֪Ƕ˵ѡ
骵ͷһأЩʵ˶֪ģҲ㲻ʲô֮£˲˵ڶˣ˵ЩģƩҿƩеıĴ飬ЩϺˣˡ
ԥһ¶ĵлһλүסţǰסģǡСү常˵СүܴҪסţҲûӡĹܼҹµҲˣ˭ҲΥĻ
ҼҿСүĽ㣬ӷһ֮һֱסѩ¥УǰүӲҪڳǰᵽסȻŭҲûӣүɲ߲ܿˡǿ徻ĹӶɣҲ˿ǰүҲǺܲ񻰵ġˣЩҿɲ˵ˣҲգҲգֻ˵ˡ
߶߶µһЩ骴еõ˴ϢһȷʵѾƿ춨Ľ㶼סȥȻеѾڰ֮£ʵѾ˰ˡҹҹѩ¥ҪԼڳסĵط˵ʵԼһ򣬱ѾλүУڰԼסڴ˼ǳò£ֻбͼҪԼĿһӻУɿλǶ԰үģߵŮһŮжӰ˲Ȼƽ˼ûٱԹ˵̬ȾŮ̬ȡ
ţ˵Ķܶԣĵȷȷˣһһ㣬˵ҿΪμȴֻסԭұߡ
𽿴һۣĵ˸ʲôҼҿôȤ˵˽֡
ش˵˲ˣҲһ£ǵΪҼҿѾعˣķǳɶĳ¼Ҵ󻧣¼үүǺѣ¼ѫ֮ңү˵ˣ޸ѫ֮δǺ£Ǳͳ¼Լ˻Լֻǿ࣬޹ȥһ겻ү㲡ˣǱˣǿĵطɶǧãȴǲϰߵġ
骵ͷѾ֤Լݣˡ
æٴлˣ˵һҪ˵ȥȻһᱻġ
骵ͷģҲ˵ȥģҲҪ֤ܺԼ죬ҪԼС©ȥǿɲҵĴ
˵ȥ
Цǿ˵׼㵢ôãȥҿôشǴûѵģһôԲ
ʣұʵʵ˵ҲƭҺܺá
骵ǲͽˣҿҿȥʱ㱻˴ɲҵĴ
ҡͷ˵ģ޲ðү뿪վһ
𽱧ߣ骺š
ͷô˵㻰ô
骴ױ̨ĳȡǱд׵ϵҿ֮ɣףⷳҿ˵骺ȻסĹѩ¥ϣᶯ£ķҲ˯һ˯ȥ±ʿڶ࣬ŪЩҲ޿κΣˡ
ЩĿ骣εһҼҿģδˡ
΢Ц֣һ񣬼Ҵҳ¥ȥ
վſ˼е鿴Щӣλүռȵ֮˲ǣ˽뾩誣ʿ޶֮£骺Ȼоͷǲطǹٱнͻǿȵ죬İΣӦ赣ĵģҪҲ֮飬˱Ѿ㹻ˣһӽʿ޶ӵǧ⼸һıˣⲻͽǮޱҪô
¥죬²ϴĸɸɾģҲѩʵղȥǸŮ˭
骵ӵȡģռӡߴңԭ׼Ūøһ޸˵ȾסߵʱӪȥ
ͷӦתͷµˡ
µϣķ׷Ľֵܿܶ·ϱ㱻˽̫լȥˣլΧжʮݵ̽ڿţǳܶȥġһֿˮĻˡ
΢ЦҪıЧȻܿᱻʶƣһ˵λΩѧҲˣ춼ˣ˵үػҸĲǡ
˵䣬԰ٻ¥´ˣѲˣ¥ºء
ٺһЦ˵ܲٲܲٵ
骼۵š˴ҡڵ¥ȥ


466 ҹ磨һ
ıйƣӽԵķλʶ˴ǽĸ߶ȺͺȽ֮ߣұŲţֻڳǽϷ߸ߵĽ¥͵¥ǿٱǽƵĸʣǽƽٳΪݱĴУͬʱҲΪһĿϮ֮С
򱱳Ǹߴӹ¥Ϯ֮ʱӹ쳹ȫǣ𵽱֮ãܲྡԻڴˣΪȫǵġ
Ҳڴ˶ڱǵƬܱѲš֡ԺԺӹ¥˾ѧ֡ҽݡϳȵȾţش
ͨûпڱƬģȴǸ⣬ѧݺϷһƬߴĹεضߴΧǽΧΧڡ
жƣĸۡܳŲ֡һֹ涨ݣķΧԶһʮɶ֣ϱһپʮɶΪޡݻ󣬲ִļ㷽ʽ㣺ռߴʮƽףһƬռؽĶľ޴ȺɳΪ֮ǡ
ҲţԻ񣬱ԻǣԻʣԻ壬ںĽǵػߴ߾Ŵǳ˵ʹĵй񽹰ܶл󤣬Խߣ˼黨еλú󤣬ú󤣬ûơ
ϸĹһȻ쾸ţѪӣ͵ҵѪѽԶδ̫ͬһ֦ͬʼٻ
ɫڣѩƮƮҹڰΩѧͬǰŸ߸ߵ̨ϽյͭţǰצŵĲ֪ߴ֮ʱҲ𶯡
ǻңȨһУҵҵˣȻ˿ûΪҴκεĹףѪʵҵѪȴİõ޷ܵһС
ŽգߵСȴǶţִ߰еʿͦصվС࣬һͷģ˽˫վ̨Ωѧ첽ǰЦĹЦ֣õˡ
ģҲȭѲˣô
Ωѧһָǲôκү¹һ£һλѧĴﾰ֣һλǾκүˡ
骻ǰֵá
ﾰĺǺЦȻ鴫˵κүҲò˰񣬽һ֪裬ѵõȫܣΪҴºͣǿɾ塣
骰ֵˡ
ΩѧЦҲվѩүǵż˰ɣǽȥɡ
ﾰЦүڴĵأ˺ôһϯͷ˿ɶˡ
ΩѧЦȻүͣ˭᲻
ﾰһЦֵδ룬롣
骵ͷ߸ߵżǰ͵һֱֻסȥ·һֺ⼸λ˽˱УĹأ븮вЯ
ºȵҽûжеĹأǱǽʹҲж±еĹء
ʿʹǻʹʹлʹĹأĹأҪɲǻʹҲǾǡ
ײôͷȻʹĹػ󡣡
ʿɫ±б㲻׼ҵֻǰչذ£½⡣
½еǱ㲻ȥү磬㵱ϡôˣǻȥɣ˸ŪԵĻЩʵЩҲûʲôϡ
ΩѧһΪôҪǱýˣүԼ²æ骵κүǧΪŪô²ֲ̨κүܱĽǽҲҪжеģɲǶκү
ºͺǵԼİΣĻлɱ֮̽ӣ˵Ŀվ˰Ķ棬Ҳ̶̤Ѩһ㣬һҪж±ȻĽţ˷ԵҲǳ顣ʵϣ骲ΪǰʲôͼıֻһذˣԼӢʱһҲҪж±ô
骿ɲΪ¶˴£Ϊ·ߣǵûеֽ鿱ĻᣬҲӦɡ
ִժ崺ʿúãǻͣǿҪܺÿ
ºͺһ㶣Ȱ˵һ骵ֵףнǱܱǣǽүɲǽѨʲôôţ
ºνУ骳վһԵİΩѧԽô
Ωѧ˿æ룬ү롣
صᣬ߹Ժ䣬ƻ֮ͨУʹŮȵİӰ֮ǣӰӰ´µӰѲӣһжµ˵С
½߼յߵˣ̶Ѩ
骵С⣬Ҫ£ǲµģŴ۾żűǡ
µͷ£骻תͷΩѧﾰǰվȺԼæЦλֵܾ̾ĺͷҽĵء
ΩѧǺЦκүȼĶô˵ȥ
ﾰźЦǰǻʹȣ㲻ʲôδˣǰǴĵˣүأǻǿЩĺãδȤհһͬδ˱ǡ
骹ЦǸãô˵ˡ
ȾͷǰһƬĳأ˶һ߶ȱǰҪ˲٣һƬȫǷᣬĴĵˣҲľסˣǰͥԺˡ
ĴĵڵƻͨԶԶϵ˵һЦ֮ȻǱ˵ЦʮŮڵǰϴһƬæľ
ﾰĵȽ߼һλ߸˵仰̧ͷ⿴˵Ц˶ʱѻȸĿŤͷֻſѲΩѧӰڵƻ³֣һŽɫҲ˵Ұ֮С


467 ҹ磨
һ˫üµ˫ڣ»ƲǰȻЦλſδˣŴȴһֱԵüû뵽ƫԺȴ˴δˣνԲ˱һԸ
骿ǰߣ֪ǰ쌅xͲ֪ǽʮʮңƺ٣Ƥĺܣ˴Ħʵʵ͡һ˫ĿȴǾ˸ЦеγɼķͶ֮Լϡ
үޣ¹ˡ΢Цֵ
쌅xֻǰһס骵ĸ첲ϯ͵δ˴ݹأǣϯרΪӷϴġ
쌅xתͷЦǶδˣǵл˲֪δ˵ݣδᣬҴ׾ָ˾Ķָʹƽ֮оȼǰɨ߷ܷ¹ں쾩ӪӪᶽְ֮ء
һƬ֮ϵı֪үǾеһλ֮ЩʧһĽܣʱ׹ĺܶ೯֮¶̫֪Ҳ˽ⲻ࣬ǰ˲ʮͷȴһ˵
˷׷΢Цǣ骾Ȼһʶղﾰ˵ʲôеͷﶼڳԼΪ˲Դɫһ֮⣬ܱ̫ܶܰνȼָʹҲвǣɲЩ˾ȻһûѵڰУЩ㲻еͷﲻɣ
λѧϱϷӣһλѧϯʷʷһλʯɽƽ²ĶλǧһλǱͲԴˡԸһһܣϲɫȴ룺ԭеͷЩˣҲǶһġ
ʮһһϣ쌅xЦŰֵǱϯˣˣƲ˰ϣǽղݡ
һƬ֮УŮǽڷһðŵζһ̵ϣƱҲƣЦеһ˱ӣڱԾķ׷վȴүԡ
λδ˴ݹ٣ƶΨԱƴͣǹͬδһƣδ˵ĵʾӭ֮⡣ӣ˶ķ
˷׷׾ٱȴȵķ骶Ҳûһ¡
δˣүءΩѧѵ
ȴԾûӣүʢĳмһһδˣơ
£ƣҲ˵
ҡͷԾʱҪݼ춨үҽ춨ûݼ춨үƣʵʧڣؾҲϽүɷҼ춨үϾ֮Уأǿɶǿˣ˼ƣȴݼ֮
쌅xϲȻɫѽԼ춨ˣҲûʵĸۡ˹Ȼռȵۣ쌅xȴδںЩҲûǰ˵ЩҲ֪Ļ⣬ǵԼʹԼƿԼʼղֻǸСǵĿˡ
ǾĿɿڴ˭үǰ˵Ļ³һܲң骵Ļ֮󣬲ΪүᲪȻŭҲᲽά裬ս¡Ȼүϵɫȴ𽥵Ŀʼ滺žֳЦ
δ˵ǣ춨常ҲίȫȨ£ϾˣδѣˡΪδ˵ڲΪδ˻ؾӦ춨δ˰ݼǡˣȥ춨
һʿӦתӵųȥȻ˵ֲ֪Ӻ˵үϵЦȻãԿ׹⣬˵ΪáΩѧŶ΢Ц̾ĺĺκүˣΪүܶôһŪȴ޶Բߣүĺӱ㵽ͷˣһжҵģɹֲñˡ
εļž֮Уȥ춨ʿҴҶأү춨ҲڷУ˵Ų˯ȥ¥ƽȥˡ
쌅xɫҲ˵ˣ׼Сүô˭ȥģ
үŮ̺ɡ
ˣÿʮȥԱߥޣүѧ˺ôȥ¥Сүˣ˵ҵĻձط
ǡʿٴתȥ
쌅xϯϣϯ֮˴ҲҳһֻȲ˵֮Լ겦֮Ц쌅xռͰˣ춨Ǻͯ۾λߣԴһĶԴ춨֮С
춨ߵ˵˵죬λ춨үӹĶǺǼѡǸմ¶֪ȴҪõĶ࣬벻ᶮԼĴ
骵ȻҲһӵĻ쌅xԼˣһֶԼղŵĻĻػҪһ֡ˣҪ춨ʵʲôǣһж˵㡱̬ƴм£ʵŰԵİʾΪ֮С
֮󣬺һͯĿ֮˶УҲҪȥ常ҲҪȥͰ¥棬常ﲻ棬常Һ׵ġ
쌅xɫӵüҲһŸ
үĪְⲻôĪĪ£常֮󰢽¥ȥˣòãүҪѽȻ᲻˵ġһŮ˹
ǰҪһȥȻ¡
㲻ܼ˵ģվߵԹԵͷ
㲻ȥұ㲻ȥͯĿ
쌅xͺȵȥһÿү͡
ʿȥһĻƿһ޳ŮŮ˽һʮ󣬵ӵ¶ʮ˫۾Լæͷȥ
ү£ءŮӵͷοͯƽЩ̽ͷĽ常
쌅xĺһôزڷ˯ȥ¥ٷ㡣
춨ŵһҪŮæʾο̧ͷ常Ҫȥ¥ҵģү¡
쌅x㵹ǻǷҲùܽ
ֶŮңֻӣʲôã常Ҫ̵ҲǷ
쌅xŭӿȥЩԺ˵δҪݼ춨δˣҪ춨ػȥ񣿡
骻˹ȥĿⲻǿϣƽԼĪʮˣ޳зǣͷ٣һϮĽϣϱ¶ѩ޳һ񾱡Ǿɫپ£ϲһճһͿ˫Ŀ峺ɫƽԴһֹȻ֮

תĿȥֻһŮվһԾȵڿڡ
ϵȥ͵ٵŮ𽡣


468 ҹ磨
¹骲μ춨ү骸ƽǰүʺá
ͷϽڣϵĽҲǻ󣬵ܸо⣬Ϊ֮˵ЩƣĿǿһԵúܲЭ
㡭˭ǫ̬ƺܸȤ
¹骣ǴӾġ΢Ц
ǡʲôطʵ
ǻסŵĵطкܶס޷ϸ;ǵĶ壬ֻܾöͯش
ϣ˭ɵС۾ʵ
˿Цã쌅xȵϹ˵үȥô
ƽһۣ׵常֮ˡܵܣȥɡ
춨̨ıͱ쌅xĺǳŵñ죬æƽֱҪߣ骹ʩү
̨ﶮʲôڣһƽקƽǸδˣүүСʧˡ
骹𣬿ƽСүڼŮĴӵʧĻ֮󣬶ߴ쌅xδˣҲˣϯôһ˿ɶŶأ˿Ҳˡ
תЦǸǸлүȫػص֮ұϽˣϻڲܵģλòͣΪʾǸ⣬ԷΣ
쌅xɫתЦ񻰣ˣ˵ˣԸȲˣδˣϯ
¿ʼ骺ܿⳡ֮Уｻ֮࣬ҲϯϹԱ²İŹٳ³Ұţ˵ЩֱɲĻƶˣܿһƬ
쌅xƺҲ˸ղŵĲ죬骳ֵܾƵɣˬʵЦ֮䣬ǸոռʶˣǾñطһ㡣
ʱ֣ȵѬѬϯϻԵ۾ߺĻȭȴڱ¯ԵľһָδˣǱȲΣвٺò裬δ˰ȱݴëƬ
Ц¹ٶԲүĺò軹д͵ĺãҺ˺һȣţĵ
ǺЦδ˺÷Ȥ㲻ǹôδ˲ǹ˭ܳƹͣһҵĺò軹ûء
һЦү̧¹ٱ㹧ˡ
ͷ㳯¯ߣһڵļ˶ʱϢģ߰ʶȤ߹ǣ´ĵƨĵɽ죬쌅xֻӻ֣ȥˡ
Ǻܿʰϯǽ£ټһĵֻʣУԵ۾ɨӣһԵº־֮⣬ıлﾰĺѧڽϯϱʷȻ˶ĳͣ˵ĻţԼʱǹܼӭͶﾰӭͣǰĸǰΩѧ֪ʱҲȥ骶԰ΩѧүĹϵһʱĦ͸
ϣ̿ɰĲҶɱгһЩŵ飬Ż˵úã˱󣬰ԼôڣȻͼ
Σ쌅x骺˿ڲˮЦʵ
ɿڣڸ䣣ƺòȷʵ˼¡Ц
ǺǺǣ֪Ϊڸ䣣ΪˮʵĲͬ
Ŷүõʲôˮʵѹʲôˮⶼǹ֮ǰǰϷһ㣬ֻΪЩ̵ˡԭԹϵЩðϰˡ
õǺɽ߷ǧ겻֮ѩڵıˮ֪ôרʮ˵ĲѩСӣÿһˣȡѩשʮ飬ڻˮһͰȲɶõǧѩˮ϶ԣһˮҶȴˮء쌅x˫Ŀ΢Ц
骺ԼľȣҲ쌅xһģΪȫҪȡɽϵѩˮжѣʮ˴ɽɻ񲻻֮ѩ飬صʵͱǸ⣬ҲḶĴۡ
Ȩƺ͸һУĹҪҲõ㡣
쌅x骵ķӦѵ骵ı˴εݷڲçƶ䣬ȻЩֶεԵңʲôǴ󸻹ʲôѫ֮ң˿»ûʶƾźŹһλֻóԺֵĻϿĶһеˣ쌅xûҪְ鲥쌅xʲôǡ
ֻΪݵԣͻȻУ쌅xоһ˿˿Ĳֶ޿ײ룬ʮǰԼ֮ڳļ֤̽쌅xţͬʱҲЩ飬Ϊ骴ᵽʲôǼ򵥵˵ز鿱һ屻Ϯһô򵥡
һڽˮȵļףˮɲ˷ѣһҲɣˮȲҶɾˡ
쌅xԴĵĿЦδ˾ܺȣû˱ȥѩǣҲҪδ˹ġ
骹ֵлү¹ˣ¹ܳ¹һү˸¹ٰס˷̵ۣ¹ٸм
쌅xֵʲôѩ¥ɻסô
סãסãҾǵլסˡүˣ治֪˵ʲôźã¹ֻ˵үս֮ʱһҪ¹پ֮꣬¹ʵİ
δ̫ˣȥǵģʱ߶δ˱ǡʵδ˵ģãǱ밲ѲΪӴδһСδҲ֮࣬ʱδ˶Ͼݼ˹ȼѽڣڹϵԣҴмԱܱȵϣҲδλȨԵԭɡҴܷ֮ٲʢӣδĳӵ֮ٲʵء
һү¹ٺ޵ءʵʵǲѶΪ֮˱ϮһʼΣȻѲźܱŲ鲻ԭίҽֻýˡү֪϶Ա߱ǼΪӵģʶԷϮƹ˵ľٶǷ߿¹ٲò򳹲¡
쌅x΢΢ͷԭˣ±ҲţһŴ£Լ徻ӣз鱾ҲǼΪ߿ģҲǹ˴£ϸʵҲӡĵǷ˵ӼϸǱΪأ
΢Цүǧۣô˵ġ
쌅xڱõд˰ɣɲô
һʵүҲΪдô
һҲ֣˵δҲǲŵģȼ˶ܿĳ֪Щ˵˼ʵҪǸ֮벻ϵء
ٴξ㵣쌅x΢Цƽ͵ף֪γԡ


469 ҹ磨ģ
˲˵δˣҲȦӣһϮ֮µȻΪδ͹˵̡ΪһжһӹԭƸ֮йأ֪δô쌅x
еݣǺ⣬ûе͸ܱĵ෴ȴһѪָؼ֮ĿĺڣѵԽΪˣֻҪԼֱ̯Ʋɣ
үĻƶǶ骾װͿ
㶮ãһְ߱ϳ͢ղĶ˶˰ʣռ֮£˾ٵìͷֱָ٣Щ̾ʹ֮Ѳܣһ˾ٵȻᴥǵ档׻˵ĺãΪΪʳһǶ˲·֮УЩ˵ķŭҲ⣬Ϲ٣Ϲ֮Ȼܲ񣬵Ƿºֱ˵ˡ
װԾģү˼ǣϮһ¶ұΪ
ʮ֮˾š쌅xεͼҲ¸˺̸һ̸ԭ飬δԵػˮʯղ˵ˣѾ漰Ѿӡ
骾ģ쌅xȻĳ˼˵Ҳ˲֮ˣϾҵļңСҲֳȥ֮ŮղҲˣֶʮеһ⵼ͬ꺢ͯһ㲻ͨ£ҲҲ˵ԭ뵱쾸Ǵ侫ɴϻۣڲ֮ʵʹѡ
үرˣ֮ҲǺҲһҹ֮ȻҲδ֪˵үҲ쾸ˣүǰˣֺ˻
ˣ׸˾£δ˵Щûûδ˵顣ʵĵ޷£˿ӣδ˿֪һְ֮˱ǰᵽ˷ͷǾȻһ֮£ǰѾȫˣδˣһ˺δһ𵽳˵⿪
үָ£
ǹغ֮£һ߱ռ֮µϢ£ܼǰռľĶΪ˿ׯ԰ݳ֮㣬ЩУӶһ޴֣ﵽ֮߱¡ͬʱΪƣһ岻ǱпʵеռĶ֮ն˷ָ
骾ĿɿڴһʱһѾԼ˵ˣԼĵһӦٹᣬǿԳͷ⽫֮Уһڴ쌅x˵ľȻһ汾ܺˡ
ǣǼ٣ʱû½ۡ
үЩ˴󵨣үûǵͼô
ǰµˣһոΡҲ֪ķȻҲżˣϾҵĵطʶҲۻֶܼ춨һ㣬ĳЩ˵ջ˽˾֪֮ʱɣҵˡҲǼڴ˵㣬žסдΪ֮Կ͢ߡ±Ѿ׵׵Ĳˣҵй֮ҲҪԼˣ¸˵ռҲᾡԭڴϡȫЭˡ
°ʵںδҪ֤
쌅xɫʹĵֱѺڲѯʣʿһڲηɱˣд˹״ڡ
骰ЦȻ޶֤ˣǱ˿ˣһ⹩״Ҳ޴ˣ쌅xװ˰⣬һ±¶ڣѺһˣɱôҪһ˷
ϧˣû޷ȥҲû֪ЩΪƣҲ޷ڳЩˡȻˣүͬ˻ϢܸˡֻҪĹ±ɽȥˡһؾϵүĸ߷ڻ϶޲ѡ
쌅xǺЦǵҲˣҵ£ôҲΪˡˣɻ
骵ܺãϾ
쌅x˼ǰᣬ»ûʮɣϻûأ֪аš
骵¹ٵûôģдҲϴʺ͹Ͼ֮ϲǳˣҲáڻϲ棬ߵЩŮϲʣһҪ˭ֵǼε飬үзȨ¹ȴǲ˵ʲô
쌅xҡͷǻϣҵĻôһжҲǲġδˣ֮ܽУձȥѩ¥̽㣬ϣһҲڳһ֮ڳ˭͵Ϯ˵ġ»ʱܣܽ˵֪һǽ¶ǿ֮£ЩпбģҴվһƽ٣ɲҾ֡
Ҿү֮лүˣɫˣ¹پʹ˱
쌅xֵҲãҲˣѩ¥ʲôֻܼǣػȥ١δ˺ߺߡ
˿һ骴ºͺǳ۵³
һƬڣеĵŨīĺҹҲ˶Զѩδͣ·ϵĻѩѾߣȥп֨졣
һ·骶û˵Ժзתݣӵѷ֣ѩһ㲻һƬ磬вãȻС֮
һţʻ쌅xյǸԼһͻƵŨīеһ磬ݣվʲô


470 Ƕ
ѩ¥¥ϸϸѲ飬ϺͰļ棬骲κһϸڣҪȷѩ¥̸ԣܱ͵¥ϵȫ뿪Ҿ߱仨̹һȵп͵װõĵطǽڵĺȶϸĲһ飬Էڴ˵һһΪȡ
ⲻ죬ͷû֮˵ǻ۲С˼ڼǽܵصıȱȽǣ͵ֶҲνͲ͵ڰڷͣһֽз͵ֶΡ
֮Ϊֻŷʲôǽж̫͹ǵֶˡڽУЩֶνŶ·ģºͺԣʹ鱨ֶΣȻҲ˷ưרҡ
Χڻ֮ԣڻϻĴ궯濾Ĵöడǿƻܷȥ
üˣְΪ̫Ǳȥ˵ʹܽ룬ΪϤ·ĲãпܻгһǿǴ鷳
ҲǰѡҲˣ֮Ҳᱩ¶˴˵Ĵ²Ҫġ
骻ҡͷȻ׵ðҲȥðգȻȥĽ̽Ǳۣ̽ʵһصģ밲п֪ǵݡֻΪǽϰţ㰲Ҳ㹫ȻֽʱǿűӲֻð̽̽ҪϢˡԶ֮õİ취
˵˼ǣ츣˵ʵ类˶ϤˣֻǴװŲ֪ôµ
ҹˣһ츣Ǳ꣬һۣͨڸźҲְλɻĵصǡ˵ʱ˶ͥԺɨۣûĻҲûŲλãΪ֮⡣ͷլϰ٣˶ӣ˸ҲûʲôнʵϽѾ֤һ㣬ûʲôҪϢϱԭڡ
֮ǣȻɱ϶ΪʲôشϢ֪ŲɱǣϢΪ֪µ
˾Ųʮǰشɱ˽̽ĿǱƲѵİ취ʵ׵ĺܣ֪˿ɲΪϮ֮£еİ̽ɱǣСĽҲ취תǵߡʾñһԻ˵֮¿ް棬룬ܼʲôԼĶѵǰʾˣ˵ӾСйĶЩģְܼ֮һ᲻֪
ôһ±͸ˣϹںŪǡǽתͷϱΪǵƳϹҪ˻أԼϣǵ˱ǣ
һжҪѰĴ𰸣ҲܰôĿʲôֻһ£츣ɱ֮ǰϢݻţ̽ɱ֮Ϣ᲻ʱϢͳΨһĽûüͳϢѱ֣ɱ
˵ǣˡ˴ǱĿҲѰֵǰǷʲôϾҽֶ֮̽˲֪鱨֮ȴӶһ۱ܿó
˵ĶԣҪµ鱨ҪԽԽãֶʮˣסѱɨ·¿ҲգһЩֵǮ»ᱻ¡ȻʱԽãµĶԽ٣ʶڱУҪ졣骳
ְȥ̽һҪ·Լİ취̫ҪðЩҲֵõġȭͷ
骰ֵɣһһ밲УһݾߣһʶǵͼѽУҺһûҵϽж
¶һۣͬ

ҹĽһڣ쌅xжǰվŰΩѧﾰġϱʷˣ쌅x޳ĦϵһֻͷǶô
ĬаΩѧүְ߲ƣƺĿġԸܶΪֶΪ󶾣ү÷֮
ﾰҡͷѲƺλ骹ھ壬ǸߵŪһƤҺһЩϲֶƭӢΪɽǸӪֶεС˰ˣòô̧үѾôͷˣʲô
ΩѧĪģɸϵүĴ£骼ǽָʹһǴ֮ˣСΪϣϽ˴뿪ǣ֮࿹
ﾰЦһ˵쌅xһﾰ̱죬һӹĸͣȴ쌅x
λˣλ˵ĶеǼȲܵģҲܱŵǸƿС۵۵ĺܡǽָʹΣ򣬿ɲǾǣеĽֻ٣ʿǧ˵еˣƲ
үүһеġ
쌅xⲽ˵Сȷʵ黫ԸֶܶСӻ˼ͦġΪܶѾ˵ʲôԼšⲻ֪ܶѹֻǸСˣֻһĹԼûĶ˶˰֮һѰˣͱ֮ǰֹϸҲûС
үԭʶ骵Ĺƣܶʱͬңָ컭صı֤˵骹Ϸݺ֮ʲôû˵ϣ¹ٲҪҥԡΩѧ
Ǽˣ±˴棬ǼԳͷⲻ֪ǵ¸ڱĿ֮С骲Ҫһ֮߱ôжı¡
үⲻþе佫ǶүвôΩѧü
쌅xЦûʲô˵¶Щ¿ƸӼ֣ʵȴ򵥵ĺܣսܶһˣлҪ˵һ骻ĹأЩֻ΢ô䶯ôһ㣬ȻΪͬˡ
Ωѧϲԭүգ¹ٵˡŪ»Ҫүһء
쌅xĿƣЩҲ㲻ʲôĵ骲Ϊ˰һΪ˱ɱЩ˶֮δ걸ڴʱ֦òҪ˱ɽûؾǡ
ǰһүеɭһ麮ǵ˻䣬ĺս


471 
磬֪һĳŵʱһ弸ԼĶ䣬ĹؼռĶܽЩĶ˻佫Уһͺðˡ
ȻЩ񣬵ǱϾƸ£ڳͷ˶ΥϹٵɷվסš޷̽һҲ೯ְ͢ȵֶԸЩһǡ
δˣһ˳Ϸ˼¶޷֮µоȻ˵ļ򵥡Ϸˡ
˿Īô˵Դ
ޢϲ裬³ռֲˣδ˺ϼһܾûô˹ˣԴܲԼȫԵԱǾԶ֮Ҳвȥǳͷ骳һͣĻϲ
ޢȥޢ¶͵͵Ŀ骣ú骿۹ţʱߵͷȥ
骿ıӰд󶯣ޢ͵Լ۹֮еĳЩ骺ϤĶڼŮ۾ﶼ
δˡȿȡˣһţ骸ϽջĿΣԼΣޢֻܵôˣʲô룬һ׮鷳
ˣо仰һҪ˵򰲻ô˵ģǾЩȣ˳ĻҲϵˡ˻Ҫ׼㷣ָоϴδйǵͻϱƽ֮ʱҲйָо
ǺǣӢͬĸоϷʵҲУϷ£ΪطĹԱЩֵֹģܸһЦⱳ֮УϷǣָоȷʵǿҡ
Ȼ˾ȻҲôģǰһԼвסḻҲд˸Уұͻˡ֮ܶһжҪСģ뽨˽˺ޢСͳȥΪãܸоЩ̤ʵ
һü˵ҲˣޢȷʵϷĲ£ޢŹ֣˰жңҵʶƺڽ֮Уôһ˵Ǹ˸ѡ
һд£ɲС£͵Ϯޢǲȫ˵βôǰҪǳ¶㶼ҵɣ˺СعԭƸҪֲҿɵͬǷ֮أ޺֮ǲǡ
һδޢſڽеҲߣ˦ңҲߡ
һüޢôûء
ޢһϮƳཱུǾǿһ漴ŤӵҪ粻˵ŮúθôޢҪ찾ȡ
һϷЦ⣬ȰĵТĵ֪δ˵ʵϽֻβˣɲС£֮ܰĵĸһǺţΪ޺֮֮ʣˣô죿
ޢſɰüͷҡһĸ첲Ųһǲʣޢ骵㵹˵仰һָʹѵһŮô
骿Ц򰡣ͷҲְˡ
ҲܣҸҪ𱣻ңҳ±㡣ޢʼá
һüޢôôδ˵ûмҽ̡δĪҪ֣СŮҰϷߵɲ
骿ޢҪӣһòԼһˣҪܺ͸ĸž۵֣֮ûձҪʵĲ̡
룬骿ڵˣҪԼС㶼ᵽѩ¥ȥסڼֱҽı£ȫӦݣҲʱ飬ȫΣ
ޢ˵ֵððסһιӵĽûΣô
һʲôûءתͷ骵δˣϷǲȥģҲհѩ¥ΪãĲҵ֮סΪֺ㣬ĵ
骺ǺЦҲ֪ĲҵܵĶݣɲǰĶݣ˵ֻסһסˣǰҶǱ꣬˭˵˶ݣ
һһȻǿʶҲȷʵôĸۡԶһд˵ģͰ޸ɡ
ˣĸΪ˵ĹηͨһЩֲǲ֪סһֶԲߣҲ໥иӦ˵δЩ˵һ취ⲻЭΪһ¡
һ˼Ƭ̣ڵͷǺðɣϷġһ⻹ǵһЭ˵һĶǴһǶȻɿڵģһ֮һ壬ΪͲЭת䣬ҲѲϱһ۵סڻķضˡ
һһʮԱڰᵽ˹ѩ¥УͬһפĻнʮһʮϽסΧ֣ССѩ¥ܱߵĻѴİˣνˮйͨ
ֶξ˽֪ҲױϳЩڹѩ¥Ƽĸ̽԰ٻӣ߽ЩһˤȻǵˣܣһ֣֪̽ԶԶģùѩ¥Χ徻ࡣ
Ľչϵ˳ʱ֣쌅xѩ¥ݻ骺һ壬֪ˣչ˻سУͲݳһŲΥ͢涨޶
ȥĶֱ˻¼䱾ĵ˲ܷڣȴǿԷڵģرЩĶ綨Ϊ֮֮󣬾벻ջضɡһ³ֵͷҲԹصΪ֮ıһҪˡ
Ȼȴһʼϲģĺֻάһ죬ѸٻΪС


472 ԸΥ
峿һһ㴩ĴӳţԼܶһȥ˲Ķ֮¡
ΪӽǸõĿˣѶԸľͱ֮߱½֮߸ɶˡȻһʱ֮һŭĻص˹ѩ¥
ҹ˼̫˯ĺŸո𴲣ޢС࣬ȺͷС˳ԵĲֺһԵޢһԿ̻ʵӣЦеĺǿġ
Ȼ䣬±ߴ춯һŭҲ֮޳ܣ̫޳ˣҪֱ࣬޷졣
һ㶣æȥ±߲鿴ޢҲҴ¥ȥһ˹ܴ죬¥᷿дء
ü¥᷿⣬Ƹһսսվ̾ϢһæǰʵôˣȲһȥ˲ô
ǹԱ̾ˣһ߷ŭأдࡣ
骾ٲ᷿һܱʼ飬ɫŭ֮ޢվһҧ´ŷŭĵ֪룻һһأԲɣɿдۣȻֻһͣҲдȥĿһһֻ޳סëʵ϶ˣ޷д֡
һŭΪʲôڵңŤͷҪȴվסǱʸ˵骵֡
δˣ㣿һʵ
骲𻰣ֽд˰صɿĿ˼ۣ۵һ˻Ƭ̱ȼ˻ͷ
δˣǸʲôǱǵۣôˣֱ֡һɫžһëڰϡ
΢ЦˣĪӿɲ㡣ޢС㣬㱭
ޢæͷӦȹճ裬תͷ˷еӣ˰ӹһ棬Цʣˣ˷ŭ
һҲǰˣƢŤͷĵЩ˼ֱ̫޳ˣȻֶӦңܶ޷죬೯͢εɵСˡ
骵˵ЩȫǷ߿֮һҲûŪԭί
һǲ֪ղŲûңԼӽܶʼ˲ĶύңЩȻ϶´ܱʼ֪ôȥܱʱܶѾˣҵֱӽҾ˵ͷĶѾ˲ϡһЧʸ߰¿죬ϴһûҸˡ
骾ҲܶĽǽܱӵеְĿδ͢涨ô
һ循ȵ֪֪
ҡͷǰֻ֪ԤϵЩֶΰˡôʹı֮£ⱾһɡʵѾֻɣֻǴŸûҵĻˣȻǲôʹıԼ棬һҲ֮С
֮У˵ɣǰǵˣأװˣܶƾЩԼõһϷϧҶˣתɷҲһɫףִش
ޢŲ豭߽״æǰסһӣĨ˳һ˲ˮڲֹס֮
δˣϷ֪ѾˣǺͱһһϷʱǶˣֻ೯͢ϷܽȥЩܵʹݡ
骿ܻһеЩһһΪ˴룬ȴڣԼƼŲڰֽĻķ֮Сһʵ̫ˣº꣬ȴûܿһЩ²˳ڵԭ
۲д骵
ΪʲôѵࣿŰɣϷţܶĺ˲иָܱʹٵְҲһϳ͢涨δ̾ĶƨѵĶ⹷ƭǣһ߶ŭȵ
ǲдǲд骶
ޢһҲ˶ι˵£취顣
һ循Լʧ̬ǰ۴Ӿλ͹ְ϶ԼߣԼϹ٣ԼȻûġ
һ峤̾һ£ɤӵ೯͢ѵװɣҪʵ̫ˣĳһƬϱ֮ģκλɾ޴ȥʹ붼˾ɥ
˺αˣµмı˸ǲмڴˣо仰˵ĺãԾԾ֮СС֮ıǰСƣԾ֮Լǣôܵóѣ
һ骻лֱѵδӦ֮ߣ
骵ˣܶǷּǰͺ˲˰ʵղĿ˿ԷΪղǻɻղ󳼵ĹԣһѵĵҲ᲻ϲ
Ҳ֪Ϊ͢٣ΪµࣿⲻΪŰô
ˣҲ֪θͣ飬㲻Ҫ£Ҳ˵ʲôĵǷ͵ϵİǰҪ֪ܶ˭ˣĿĺڣҪӺͷۺʲôķӦЩѵͳͳĲô
һ˲侲ղŵķŭԼĴ޷˼£˵Ķԣܶˣ誵ľټŻϲίôȴԼЭͬ˲߱ղԼʵףܶҵģˣԼȴַŭʧȥǣɴӦá
Ҹ̫ͻȻĺϢһü⣬ϣԽڴԽߣʧҲԽʧҲԽʹ࣬һ־޴ķ֮С
ްֺôǰҲްֵ洦һ٣Ҳۡнİ취͢Эȴ֮룬Ҫ򣬿ҲǱˣҡ
򶨵ɫᶨĻһԲλ࣬Լ˼ʮ꣬ǰ˴һ࣬ȴûôôʵЩҴ骵ĻУһ˶骶ѾӦ֮ߣ˼Ʋ߶ˣû׼ŤתҲδ֪


473 ǿн
ĵٺ˽֪Ϊٺ»Ĳ䣬ְΪԱľ޴ɲ̵ְ֣֮ľԽԽʱ򣬹ԱǶֹͷĺôѾϰ˴лȡĻر룬͢ٺ»ֱֵһᡣ
Ǳ͹ԱǷ̾صԭ֮һôı׶Զ׼Ϊ軧ƼѣӾľӵܱԹε֮ʱ֪̾ʹĺĲȻģĴл䶼ʱзġ
ȻԾ˵ӪˮıбԴ䣬ȵĸңȵ˶ǣ˵ľץøԳΪϸڣǸ赣ġ
ܱǸĵģĶְ֮⣬ҲֻĶľͣ⻹ָʹܰ͸ġڼ찧ܱ̾˶Ķ죬鱦ζûһףסû˹ʵĻҲ㲻پͣҲ֪˾ǲ׵ġ
߶ټУԱ֮ԽһʱȺ֮ӣƵΪ߾³٣ÿζԣʵмܲסˡЩµָʹǶԼǮԼֺαţǽư͵پ͵ĶǮĴ֮С
ЧȻǺԵģĶһӱý˺ܴĸƣ޶ɫϵ·ˣеȤҲ֮̾಻Щ㷣±Ͼһ㣬ǲܼģ֪ʲôʱ𣬱ᷢһЩõ
һ֮ʱϢ¹ԱЩңһģǸһ˲֪ˣµٶԹص˺͢ϵûҲøһĨ׹԰ֻˣһƹ٣˿ֻţ
ҲѻյԼͷϣҪĶĻ᲻ãԼҲԸȥƶˮˣڴʱ˳⣬ܰĴ֮£ʹ󲿷ֹԱΥĶ¡ΪʲôԸ⵱ƣ˭˺˹ϵЩ飬ʵȥܣҪǣʵ棬ӻԼգֵĻЩ軧ʲôû䣬ýĵġ
ڣһ֮󣬽ʱеѹԸЩ˵ˣôһԼĶˣҴҲΪһϵһʣԼռĲ࣬ԼΪܱȴЩռ˸ĶĲǸ
Σʱ̣ڴ˴ȣܶҹţ֪ؾţĶʱ̧֣Ķ¼ʧԼˮˮֻĶְϲ֮ҲЩ֣ܶԴԼûƹΪϢ˵ܶ誵ˡ
ʲô飬ϴ˵ְ֮ƼΪѡһΣҲû¡֪ԼмＸְλûŸɵѾǽΪ;ļˡҲѹû˶ж£ʵϴҲվְ֮֮½ΣԼһϵҲûС
ܶԸΧ֮ãܰĵ㲦֪ԭүǲԸǽǻ˸ֶεһж˫Դϲֵö²̨үİ취Ǹܶѹ֮ܶʱЩֽţ紵ȥ
ûʲôף֪үѹܶˣһֻҪǷԵܶáڰΪҪôóǣס򣬸ĹԱǹϵҲүԸһܳ򣬹ʶػس֣¡
Խ󳩣ͲһһƨԼͷϵĽԴ¾ЩĿ⣬رǿһȥı飬޲ôЦʲôƣȫǶ࣬ˣ磬ԼһأԼһһҲ
Ϊ˱ʾף͸лصرϯܶȾƣµļָʹҲԵｻ֮ʱܱǰһƬң˸ƹһ˺;κүݼ
Ŀɿڴ֪һȥ骸ǰᷢЩʲôԲʾõģչ˳լȥӭӣЩģϾԼĵ̣Ҳη塣
ܱС㳡ϣˢˢվţʵˣһ骲̨֮¾ȴĴһžſڣֵκүݵʧԶӭʧʧ񡣡
һϺޱ飬ϵֻ
λã¹ٺð˾ϯ벻żλȥˮΣٵ
ܱٲģٺκүܴ˵ģܴˣˣɡһ嵭
ܶźһ֪ԼȾƣ֪㲻̽˵ЦˣκүٳнܱʢԼڴżλд˺Ⱦƣ֪λѰ¹٣ֱǸ
һںδȾƱٹܲţѰʽ֪ͨһ£ˡ
ܶһ֣أͷԻţæЦŶ֪Ǻأ
һΪܴ˴ĶĿЩ⣬ٶ˲ϼص־ЩΣϣܴܸ͡
ܶһ㶣Цˣ˵⻰ûǻίǰ֮£˵αôԴ׼ȷˣȰĪҪſڿӣǻɱٵȨ𣬻ɻϵ۹⡣
Χ˾ƵľҲʼҲ̫˰ɣղ˸Ҳ˵ΣЦ
ǲ˵Ľ˶˵£ⲻǹҲô
¶ܴ˻ؾҪˣҲ߯ˡ
һ톪µĽлݣһɫѿ˵˵ŭߵһһסǵô˵ܴṩٵ׼ȷˣ
ܶЦȻ
һãȨè壬ҲȨ鿱ڽָʹκүڴˣһл֮ȨڴˣٵŸλʽź˲顣δˣһ廳ɴܶʶղ˲Ķְ֮֮ӣŸ龿
̨ʮԱſڽ࣬صڵҹʶĹ˹ſˮ벻һȻһ֡
骾ڵˣ龿֮룬ҽְԴҪ㣬²鲻ݻʲ֮Ҫٻˡ
һ嵭ǱҲˣֻ¡
骵ͷãˣҽűʽˣܴˣôӴʱЭҽ˴£ʲôʣؾ󱾹ٸ㵽ǰۣԴǶұ˾¼ڰҪСˡ
ܶңû뵽һȻ骽ʹ£Լ֮ǰİ׻Уǲ⣬Ѿ˻ؾԼƨɣһ룬¶ȥġ
Ȩ֮߱£Ȩ˲ְԱ֮ȴ˿Ա粵ġ


474 Ų·
骺һȥ֮ٺܶĻаƳԺȵ飬һ֣ʲôèҲܱõ׳죬ټֲʲôѲ飬Ķʵʵڵţֻһ¶ڡ
̾һкڲΪĶԼҲҪȥˣһʵʵĶɲְ֮ܶҪǣԼȥ鷳ˡ
ܴˣ龹ŪģʵԤϣֽЩ鷳ٸɴཫĶ̷УǱ鲻ʲôˡʹѣȴҲòʹ
ܶæúúã⵹Ǹð취̽Ķط֮ңǲöԣҲһءȷʵǣҲҧס˾Ͳŵģ˺һǲ鲻ʲôұԴΪɶһе
ͷҲֻˡ
һ˺ȻɣԲɡ
ܶѭȥָֻʹܰɫվԱߣٶɫơ
ָʹԺ⣿µѵʲôð취ô
취ְûУȴ֪ܱʾ߲֮ãͬһ崮ͨϷǿܱһŻ׵ⲻǵĹô
ָʹǻ֪骵ֶΣھ˾£˭ԸȰ㻹ǲҪΪǵĺáܶԡ
˭¹ٿɲģھη¹Ҳ¹ֻ֪ǵĵ̣ꡣһãܱеĶصûʲôԱеĶؿɶҪԴΪȫˡܱΣ±ЩָʹǧٻǿɶָЩĶԷӣΪ͢ǵٺ»һСְѻ˵ͷһʾ±ߵֵǵļҲ޶˰ʲôɧҵĻҿɲͷǰƽܰɲͷڹꡣ
㡭̫ˡŭ
ְҲͷôһأܱҪװˣǷĿɲֻǱְһˡܰЦ
վܰߵһָʹνҲָͦʹ˵ĶԣܱǽĶ±ߵֵҲҪհ죿ʱӿɱûܱˡ
Զԣ˭ҶҵӱģʮʲôˣôһЩĶҪߣĽв˻ˣ
ȥĽǾͲаëǴȥ̤ƽǣյģҴӻڶʳĹԱȫèˡ
ˣƽһܰأܱһ£ֵǼ̴Χ˵ס˹ڵϽүү

ڽĽһӵɵͨ죬ߣ߬ȭͷһҪµģ̾һҲЩһﲢΣȷʵܸɵĳЩ˸ͷ߬ǧĶľ֮ͣԼǵҪǵݡ
֮У˺ָʹΪʵܰν˶֮ԼΪܱʵϺܶ¶Ҫܰν˲ȥھеĵλʵϱԼߣ˵Ļ²ٶհ죬ԼĻá˷ų⻰ԼǾӵģΪȷʵɳ
ܶƵҪԼﻢˣڵͷ骹ȻǣӶͨľѵͺǣ߱Ʀ߽Ʀͷְѹסͨı߾һҲＸΪˡ
ܶĿ죬ԳĽŭĿµھٹЦλλһԣǵѾ֪ˣ¡
ܱĶؾܽˡܰе
úúãȥǣܱҲؽǣȻǵ˼ȻλʧҸãȥ취ͷƽϡ
̾⻹ʲô취
ܶȥȥҰʣĶģֳôô
һ˰ˣܶάǵĶǵý֣ԹۣԹҲɣΪܶһܵ龿µѹὫҪ֮¸˵ʱ򰲻ҲᱻǣǰԸġ
ңǣǲ׷֮Ǳû׷ܶԼԼĹǸһͷȥ׷֮ڼʯͷǡʱԼ⣬Ҷɿˡ
뵽ͷɿ˲٣ֵλֵĪĪ֣ٲĶǣҲĪҪղֹܴ˭ҲҪ޶¡ЩͷʹȻغЪϢȥˣܴˣˡٲˣܴǰ硣
ֵܱܶ룬ٸˣ˵ӹѸ뿪ǰľСŭһҲԻӪɢȥ

һ鷿Уܶɥվ쌅xǰԭԭĽ֮¾֪쌅xſĽܱտ̫ʦоʱüҶһ£ȴȫޱ顣
ү¹ⲻˣ¶Ҳް취ӦĲֵĻ¹ְ֮ûˣүָ¹һ·¹Ҳöѹء
쌅x۾ֱֳϵĲһָܴò裬˵
¹˼Ȳ谡ǲ֪ˣĽž蹷һ㣬ҧס˭Ͳɿڣ֣ο¹Сɫү͸¹ٵһƱ¹޸ˣүģ¹ټ㱻گҲ˵үָ¹ôģ¹еġ
쌅xϸһɭľ⣬ܶвԼأ˵ǫʵϱԼҲ漰ԼԼǰһƱΪ𣬱Ҫں˲Ķ֮ʱŪЩֽţ˲ҪӻԼ˵֮ⷬԼҪ֮¸֪ˡ
쌅xЦһоǰ˸ӶһУȥԼ͵͵ȥɽ誻ʱԸԼԼӺƽΪ񣬲誴ӦɽԺԼ档
ΪүĻȴҪһûѵĹе̫£ʵ쌅xġ¶ĵҲԼҪʿıҪҲ̵õ㣬Լֻϣᵽǧʿɣ誵ҲԾһӱȰ¸ǧıҲǼӺͼƽȻ¶ǰˣȴһֱƲȥ쌅xÿҧгݡ
ǰܶȻҲвԼ쌅x޲ðγܶ˵ĿһͨȻԼʱûʱһеЩˣʲôܶʲôһ骣ʲôʲô֮ԼһĵģȫͨͨҪҪĺܲҡ


475 
ܴذɣ±㱻죬Ļȥһɱ쌅x
ү˵ҪʼĶ˲ѰȥʻӦ𣿡
˵ˣһбоͣĪҪšˣܴˣ
쌅x豭Ϳ֮⣬ܶް취ֻùָǣү˵ȴֲ׼ȷϢֻǷ֮ˡ
ҪǸƭӣӱ㽫һɢ˭Ҳúȥܶݺݵš

ѩ¥Уһվڶ¥֮ϣĿװĽɫϡϡ䣬±ߵԺΧǽ֮⣬ѲߵӰææµµԳΪŵӡ
δˣȥ˲ĶôҵǵĻָֻʲô֤һźӳ档
骵˵ʲôأ
һѸƩ˵֣Ǻ֤ô
΢Цһ˵ĿĲǴﵽô߱ĿĲҪñԱ̵ھ֮Ҹ֣ÿ갴˰ʽɸйôҪôµľٶôⲻ˴֮Ըô
һ㶵һǶЩ˺֤ݳʹ
̾һֲ߱˶̴ģֻҪǽֺαȥƵͶ·ģ
һͷ˵ҲǣϷ̫ʱ޲һҹ֮ӵǳؼޱȣʵȴǲܵģ϶ԣδʵЩ
΢ЦĿԶǻ£ȴҪͲǧһڳԸӵ¶̫ʵм׮żɵģڶתת֮дȻд
һ۹⿴骵δ˸Ͳһ˵δ˲Ŷʮ꣬ûô飬ϷǾŵģ⼸仰Ǿ࣬Ҳд˾ܽᡣ
骹ЦôҶ٣ĪҪƭҡ
һǺǶЦƵƵͷ骶˶ῪڵˣҪ׼лľˣһԨ֮вڴ˼䣬һҪϺ־Ѵ˽ڣҲΣֻһ´Īġ
һһ㶣תͷƵϸʣȴŲ죬¥ˣתͷֻҴҴϣӭȥ΢Цʵ鵽ô
µˣϳǣʱɵˣȥô
ҡͷϲ㣬ԽҹԽĿ֮ʱȥ
µͷãȥ׼
骵ͷĿ¥ȥһʵʲô£
תЦһӣ˲عʡмҪ˴Ӧ磬ޢСһ򣬲֪˿ɷӦʣ˼ˣһûúÿأղŻҴȥתתء
һЦ̰棬Ըδ˾÷ģϷܲʣ
骳Ҿһлˡ
磬ֿʼѩԺӵѩѾͣһʮУװͣԺޢ˵骴ȥ֣˵緹Ҳû¼ڣ骲ݲݵĳ緹ĸ첲ߡ
骺ޢ֮УڽĻ»֮վ̨͵һ˶һۣ̾δδǸöãūޢϲδˣδ᱾ִ󣬵ޢи¡
һֵĪҪΣ骵Ѿ䣬ûл䣬Ҳޢѵû˵Ϊ骾ܾ֮ôޢҲκϷȷǹַǻףδУ
ʲôδ˲ˣȻΪηҪȥȢĿѵȹĹү⣿δδȢޣ˵ῴޢϧ˵ʲôˣδʹиһ¶ôˡθ֮лλòŮӣޢޢҲûǸ
һҡͷתеǸˣﲻ֪ں˼Щʲô
ϣޢ˷ܵƿ⿴ʱָߵ;骻΢ЦӦޢûˣǸæͷȥȴһڲԼͷ
磬ǡû˵ʱޢǵ骴ӦԼĸ磬ڱտڶǸˡ
³骵

ޢС㣬ǹֿģΪмҪҪ죬ҵΣñٶ֮ʶơ

ô㲻Ըæ¶ߵ˫Ŀޢ𽥾
ǣ᲻ԸæֻֽޢС㣿ӦҸİûˣʲôãޢ;ܹһյơ
骻δ˵ڴһЦޢһʧĵҿ骳Цʲô
ڲŵºȻޢڿ骸æס͵ĪУԼˣԼˡ
ֻڲйһͬһģһ·Ҳŵ˷ѩĺڲֻ۾ת۶Ц⡣
Բסˣʵûסֵ
骰ֵ˵ˣһɱ¶ڣޢСһȦ򣬺źţʲôʧĵطƤ
ְңСǴ˵áĵҲҵ
̧һӺȵ컬ģ⻰Ҫ˵ȥ֪ұȥ˾ȥ
ҲңĲҡһҾ
ޢŴ۾ĿһУȻ硭ιӣڳһ
骵͵λ԰ٻθҺһٰڳ֡
أ
˵ˣҪҪ죬Ϊ֮˷ʶһ͵͵³öҵΪһڳãһпˣݺⳡϷܹؼһҪĹ񣬲в
һáޢֿ˻æͷģޢڻǸ˭׼Цˣһֻ׼Ա֮⣬׼ң׼˵Ȼɱֹ㲻
԰ٻŵĵͷޢҲʲôĵط
⴫û֮ѸߵһѰյƱƤڳŴȻ䳵һƺʲô£ͬʱű򿪣骰һԾѴܳ⣬ڿǡ굽һ°ǽ֮ס֮󣬳űѹرգǰС
ߴǳ֮ôϳģӶѵ·ߵ׮ˣᶼۼӽˡ
ԲסԲסЩƢǸǸǸͷתѸȥ


476 Т֮
ڰǽ󲻶ͷϴѩƮ䣬̹ܺǣʽƤӲܵڻҰ׵ɫǡܺܺõΡ͸ǽϸѩƬĿݲݰɼֵĲӰ׷ȥ˵ЩһﶼǶԼĸڡ
Щ˹ȥ֮骻Сĵķڰǽյʱ䣬޿֮˸棬ŻϺѩǽֵϡֻǵˣ༸õƹͻҲΧŻ¯Ųӿ΢һ·򣬽ֻ£ͷһͨĵذһһͷҲС
СݺύһˣżéлᴫͯĿ֮϶֮ʣķӿ±ȱůͲ˶١Ͼ̾յļ࣬ͷСＲߣüضͬУò˻Ȼ˹Σ´˽һĵ˸߰˰ˣЩͰéݷɵԹｫͼʵѶȼ
ڴԹǰȻԭһС߹ͺͺĴ£骿һͷӵİ׳ӰͷһɣϽ첽ȥ
˱ڴԼü£Ϊ˱ܿѩ¥ܱߵߣº骷Լڴ˴غϡ
ˡµ͵͵ؽе
骰ֹʵжԶ
µźС㵽ˣΪԷһֻԶԶ³߹ȥпܱͼ
骵ͷʾף֮ھĿĵôԶĵط³Ĵ㣬Լ³֮ʱ˿ˣҲ֪ԼͼڣĿĵ³ĻǣԼҪ̽õǻ˼ҡ߹ȥ·ϣҲٴȷǷ˸١
󳯾ܿһȷ˸ǰźߣƬ̺ѾһƬԹ֮У˹֮һСԺǰ
߿ȥСԺԺżŴһźѩʯӣǷҲΧķǰưܣСᡣ
ô
ǽȥɡ
骵ͷֽΧǽľƿǰŲźĻѩǰȥеǰ̨ʱµŶںȻܳһ͵ĺȮ͡
һǹæȥ̤һ̧ڹͷһţʱڵϻԲѡͬʱڴӣôˣӡ
죬Żһ򿪣һźްͷϲŰɴĺ̽ͷһۿǰ̨վŵİ˺͵ֱͦͦŵĺڹʱɫ䣬ͷҪš
һ֣ǺزŰ壬Ӳ˽ȥǺ󾪽еʲôˣҪʲô
骸½ӣһţڶʱ谵һƬݶϵ͸µ΢УɼǺʧĺˣɫ֮
ʲôˣ¼ƶֵǮ£λǿʲô˳۱ȥĪ
ǰյСĪҪ£ҵȲǿˣѰġ
Ǻ˿ĭǡʲôˣʲôҪɱҵĹ
骵ֻǻȥûԿͣǵ̸޷ȥˡܼĶ쳤ƽô
Ǻ֪ңҲʶǡ
Ĺ˴ӣ߳һӣֻʱԱ޳ķſڹŵҲǲӣǺᡣ
ǿ˵ôʵ
δ˽֮˵Ϳģеľ˲٣æ롭
߹ȥڳϣĪţҵȽǰ㣬˵
쳤ƽֲʶǣкң
骵ˣ
쳤ƽɫɥĪҸ֪ôҵǰˡ
骵ͷ̾ȥĺܼ˵ɱȴ֪кη֮£ô벻
쳤ƽĿ骺µǵʲôˣǵҵģλϷϣλעɡ֮˵飬ƺЩס
̧ۿ׵㰸һư̨ϵѾȼҲ˸߹ȥг֦ϣݲ¯֮У̾ɣƽҲӦá֪㲢ԾԩұȪ֮Ŀ
쳤ƽ骵ĵף֮ǾȣʣǵʲôˣΪʲô˵ҵɱ
Ǹɫ´ݸ쳤ƽ쳤ƽ΢ϸϸһ㾪ӵƣǡǽ
ǽ£һλǽŵָʹǶǲǰӾġ
ָʹ쳤ƽСһͨһڵأСˡС˸ղŲ֪λ˵ݡˡˡ
תûʲôǲǲ֮ͣ˵
쳤ƽææҪȥŪˮ裬ֻǻһнҲޣһʱת
ֵܣ˵ҵм㸸֮ģ㸸Ĺܼô
شˣȷʵˣүʱҵܼˡ
Ŷһˡֱԣ㸸Ϊܼңʲôְ͢ضҲޱȣȴΪμƶͽıڣⲻ̫ܰ
쳤ƽ̾ʵ⴦լԭҼӣڲϳ֮һլԺȲϸټңҲźֻϧһһоͶûˡ
骵ΪΣ
쳤ƽɫɥլۡүͣһ㱻ջˡ˲磬ȢҸһͳͳϯӵӰ٣ұݹѧ飬Ϣϻ֮ʱʲôûˡҶլܹС˿֮ûˡ
üͷΪλɱ֪ô
쳤ƽȥ۽֮ᣬ˵Ҹ˽ԹĶҲ޴鷳˵ҵ޷ֺڸĨڣڹѺĲϵԾġ
ֵ˵ô
쳤ƽҡͷ૵Ųʲôϵô˶ѾˣҲˣΨһıТݹѧ飬ԸϣܲȡұҪ˵֮Ը
ҡͷǸТӰ
쳤ƽһ˭˵ҲТСһֱТ֮ʱТ˳һ²ź£˭˵ҲТ
骵ͺȵ㸸ĲףȻ޲֮ԸТôТиƨãТʮҲûãֻ㸸ԩӵľԶĿТ˳Ϊӣ
쳤ƽȻǿڿ˵ҸԩѵǷʲô֤ô
Ц㸸ԩԩñǸףĶӣ֪Īӣһ˿һĻɣ㵱ʲôû˵
쳤ƽȻڵϣʶĴ궯βŵҡҲڴϾ߰ɡȪ֪ҵĿԣҲҾ󡣡


477 
骴쳤ƽĻЩν֮Ҫôĺʤ㣬ҪôȷȷʵʵܵĳЩвŵ쳤ƽµĲԸӦԡ
骳̾һˣ˾Ȼţ˵ʲôã㻹Ƕʥ֮ˣҲ졣ҲǰôӣĶΪԼȻ׵ԩҲȥ̽㸸ȪҲѵԶҲĿˡ
Ц߰ɣǷŰΪҲϣҽһ뿪һľҲû˿ϧ
骵ͷ˵ǣĺѿ˻뿼ȡôͷȥк˱±Ҳ¼ȡҴҪǵ¸Т֮ˣɲҪֲТķ
쳤ƽϱɫ֪һһ͵ļŭԼֱģһƬҰ֮ɫ骺Ҫȥ쳤ƽȻеλ
骻ͷ㻹ʲô˵ô
쳤ƽǴӺζ֪Ҹ֮ԩڣ
Цҵǽ߱鲼ҰҲǵˣ㸸֮Ķɵ㣬ʶǲ鿱¡ΪĶӶںҽҲֵУαȥ˻ˮ
쳤ƽͷ룬̧ͷҧˣĶԣ˶ʥ֮ˣΪȴ츸֮ԩ죿䲻֪еϸΣȴҲ֪ǺΪ֮ˡдһӾҵҵڿҿңءɿүأҲὫټһҸƹܡҵЩ֮£ʲô֮䲻̫ҵ硣
骻ͷ˻˶˵ԩѲӵȴ֪㸸ԩǿɲЦôʵң㸸ǰкûҹ㣿
쳤ƽ˿첽ǰŵŷ촦һôģ˸ô
骵ģ֪ˣԼ˵ȥ
쳤ƽͷ᷿ǰƿӵλ
骺᷿᷿һļªֻһżӴһһ鼮ܡ쳤ƽǰٵĴһѹзҳһļҳӼвȡһ
ǰҵдҵһ飬ʱҲû⣬ҺȻ˵֮£ݹѧУΪҸĵϳլլи˵ͨżԼһЩﶼʧ١ΪǸɵ޳ܸΪףֻѹβ֮¸Ȥ
ֽӹųżëдŤŤһвǴ֡
Сû飬ЩֻиүѧģүҪʶ֣õ쳤ƽԴĵ
и̾ÿ˶ԵĹ£λδıҲһ־С˵һܼҵλãѧд֣ѧѧˣ骵ǰֳܸһƶСͼʵǵӰֻϧһоǰȻֹ֮ҲƱϷִլۡջأԼΨһĶҲǵסͽı
ϵº˵ĺܼ򵥣־䶼¶֮ԣ쳤ƽҲĺʺÿһ߶ĸһ޾ϸʺĩ̸Լεʱ򣬲ųҪĹؼ䡣
԰ס֮ѧһ˵ƵУı¡ΪͰү֮ĹϵҲÿ£үΪ֮£ΪףΥүʱ֮棬ΪԹȰֱүϴʳΪϴȥְܼ֮ү֮УϣźСү꣬ǲԸ̣ʶιְܼ֮Ҳϣܹάȥүаˡ
̶ԣ¶κͷ߿ȴһ࣬пɼҲìܣһ֮۲ΪȴΪְһӣүݣӶλ£ÿȴⰲǳ⣬ʶĻƣдӵв¶
һʱ䣬ǰдһţʱһ֮ʱҲǴʱľͱչҲ˵Ǵʱ˽Ժ;СЭ飬Ķ֮еġ
ɴ˿֪ǳ֮ˣȴһԸģпǰôɵģҲΥ˲Ը֮ºԭ
ԺлйЩôʵ
Ժ󣬵дˣϲ˺ȾƣС檡ΪһһܣһʱҶûθȥ֮Ҳżʬһμ׻ŵѾһˡ
쳤ƽ۽ʪˣ
ļϺҵķң쳤ƽˣмҪ˿˺󡣡
骺һԣ쳤ƽ˵һһİᵽϻ򿪣Ǻİʮһʮиӡ
ˣǵĴׯʮǰĸҵһἰ£Ĵƾмĸҡ͵͵ȥȡ˻ǵΪµ֮ʣҲʶԼӣϧʱҶԵЩź⣬Ҳ˼
ַЩͷɻׯȻмĴƷĹܣ˻Ը⽫Ƙ֮ﻻƱϣ˾ίʵЩ֣ʲôҪӼĴׯֱӻƱ
ֻ̧һ½еӵϣ߿տҲӶҲûκ£ɵüͷ
쳤ƽʲôҲûУһҲûʵȥȡӵʱҲ֪ӣΪĸҵƾдľһֻдӡ
һ㶣˵Ĵ֮ӣдǣһȱʧ˵ƾдһӣ˵ӱӻҪҪׯ϶ὫʧΪƾҪȡıĴһӡ
骰ǸľҵĿڷеĶ֮ӵ׺Щָ֣ûȥпնִ֮гذľһһ̣һ죬װ屻˿ۿɼв㴦ֽ¶
骴ϲ˿һӣִӼвͳһֽڵװ岻֪ʲôʪֽ֮ŽʪѾЩۻ𣬵Կɿּһֳһչ֮ʱдСǩЭ鸱ϾϸһڻǸˣѾԤʾԼĽ֣Щ֤ݣֲ׵ȴΪܡ
쳤ƽĿɿڴû뵽ԼľȻ£ԼȻһ֪
ֵܣṩЩãΪҶֻع֮򱣳ּĬ֮ǡ
쳤ƽɫ׵˷ģ˵ȥ
骵һҪ㣬㸸֮аĸ֪ЩܷͼңұѯʱˣҲˣֻˡ
쳤ƽȻǡѵҪ͵ô
骵ܡ
쳤ƽһʱҲǲߵˣһλǵŽµģʮ꣬ûһ
骵סô
쳤ƽΪҺʵҵҲ¡
ϲǿ̫ˡ


478 ʵ˲Ȣϱ
쳤˳쳤ƽ֣ǵֵܣУһҲֻʣ֧ʶл˵֮󣬱үĸ˫쳤˳֮ı˷ݲ¡
쳤˳ƽسĬԣҲڿҿң¿ڱѣ֮ڹܼҵλϣú㱻үߵӣүӣеĵλҲǲˡ
ֻү쳤˳ְҵҲ˶㣬ԭСүۣү֮Сү߶ʹӣ쳤˳ֻΪӵۡӺºͣǳЦһûûεģϧԼǺ⡣
ɱ쳤˳˲ѣ˼Эõ쳤ƽɥ£æһ۵ĹǺ´ѩ糿û𴲣緹ǻľӶ͵ͷԵģڻҵİۺͷ˯
ɫѩͣ
쳤˳֮ϰڼУŰڵķĴѩϱݵһ¥ŮӣһС檣ϧǸ̲֮󣬼еĴ󸾱㽫ϳ˼šһҲסˣǴزپҵһ·ܺ·ߣǡñ쳤˳µ濴ˣҡ
ϴ֮󣬾ȻǸЩòŮӣʵͽ쳤˳һӾϲü۷ȻϣҲԼֶȢޣǱѯϵϴĺܣѳɽϣʱӻˣĸ˫ơЩɣҲ룬쳤˳ʵͽȢôµѾ컯ˣǱ쳤˳ȢΪޡ
ҲͦģùĹܼңɷүӣҲЩλ˼ңȻ쳤˳Ϊʵ˵㣬Լ࣬ȴҲ֪࿡ӻδؿס
»֮ҹװ˼ѪУзƬƬѸ쳤˳ֵİӴ˶˳ǻÿµҲϱܣϵ׹̡Ҳ֪㣬̫֮ܰȵĸһ˹Ҳ֪ͦ쳤˳ⱲӻԼ˳Լ֮⡣
ȻǸŮӣ֮һֲʵ˼ʶ̫﹫Ӹʶ̫ĺݸĳƶ֮Уò޲ļҳ·ͷҲûʲôΣеźƽÿϽֵʱ򣬿Ż֦չĹٻСǵӰǻĬĬ䣬Խͷ֮
ү䣬ɷ쳤˳ҲΪۣҲ˶еĲӵۻθ쳤˳֣쳤˳ȴЦԶԣһˮģҲ޿κΡ
׾ݣΪãϲòҪѰ£㽫ŽĳȻÿֻжԺȲǮʡ˲ٵļá
ĵȻ֮䣬еħʼúеĳͣѧһϯʷ߽ϵҰʷĿη˵ǰǰĺˣµ˵ơ
Ͽʼ֬ĨۣѾõǰЩֶ޵òʷͲʲôǫǫӣһȥ˱ɲһ𹴴ɼ顣þһкܿ㾡˽֪ȴųЦǺǵ쳤˳̸ʵ顣
֪ºڲʷǲģֻܽϴ˻ؼңΪڼв֪ٻء䲻֮УʷļȴδϾ쳤˳ȥ֮ʣʷƵƵң˺ȣõ͡
ѩ׷ɣ䣬ϵʷεݺʹϵЩֶΣȴȺģҲǲʣŷд쳤˳ĺ֮֮ԼɷʷֵֶκòԼһѵҪôûϢôǰţԼûЩʲôˣһ˭ܹܵסԼԼúʷô͵͵Ҳɵġ
ϵҳһţһŷпɼķѩͷϵİɫŷҰڣϷžž֮ķңϺ뽫ϵİɫݽǷŵĺԼʷԼİšϣʾ쳤˳ڼңԼɨԴǿε˶ˣ׵֪ҵʲôʱ
ŷйһϴŲ˵һòǰסʱѰԼɣɷΪ˴ɥ֮¸ڼңò᲻֪ɡ
ڼôϴߵ֮ŷҲ¶
ϵԭǴ󲮼ҵĶ쳤ƽˣһ׼ǹƺ֮£Ҳˣ˶˲͵
ϲ鲻Ըź˴ţ۵ѩ۾һʱЩӦվŵȴǿˣ쳤ƽ֮վһһƤˣһµġ
ԭС壬˯أæĹǺӺЩʡ΢΢һ۾վ쳤ƽˣ˶ڲϺĲУֻһۣϱü뿴ˡ
ԭˣɩɩˣѰЩ顣
ūȥϵ
ͶɩɩɩɩʮӣȥЩһЩɩɩãɩɩЩˮݺȲ⼸λůůӣѩܴ󣬶ùǺ쳤ƽһʮȡݹȥ
϶ʱ˵ţѽ˼Ҫȥѧ飬Ҫƾ٣ҪöءȴһĨ㽫쳤ƽеѸٴ䡣
λһūҸˮݲ衣һ˵ţȥߵĳˮȥ
쳤ƽͷ骺һָָۣ᷿ʹ˸ɫ쳤ƽ⣬ٲ᷿ϵ쳤˳ҵѱߵĶѣ
磬ҡ쳤ƽ
ԭֵܰˣ쳤˳æ
쳤ƽм鷳磬λæ
쳤˳Ҳ˽骺ˣæֵˣֵܵѣܰæȻҪġ
骺ǰʩժϵĺڽʹˣҵֵש߽ˣר˸Ƿӣͷһ˼ҪǸլԺ˼ָҪĹǣҵֲ֪ǵʲô˵£æ
쳤˳Ȼôæҿɴȥ׼˽롣
骵ҪֻҪ续ķĲֱˡ
쳤˳Ŷһԭˣô򵥵¶Եȣ̰ǻ
骹Цˡ˵մͳӰϵǱꡣ
쳤˳ֵҪʲô꣬æô
΢ЦҪҪġ
쳤ƽҲЦŰɣ˼һƬ⡣


479 ޷򶾸
˻˲ˮõĻϲóǶʮӷȥĿȻͷһﶼǼӸϷֹˣ˵һǮҲû£Ϊʱðô󶧵ˡˣǴ˲Ӹ壬岻˵ɣ¼ôҲҪҪһЩǣʮӱԼ˵˳ҲǴ󲮵İء
Ϸ߷ĵΧȹϵĻҳ㼱Ҵҵߣڿһˣڴ˵֮ŭ˵Ҳ죬ؾȻ˵
⣬쳤˳ͼó꣬쳤˳ɵľܾϵǼˣһÿӽ
λȥɣūҺͷм仰Ҫ˵
쳤ƽæɩɩɷҵȸѻ˵ꣿ
ЦֲϾҪߣʲôôż¶˵ǣҺֳ˵仰
쳤ƽο骣骵ͷλɩ֮Աǣֲһʱ
һ骣ŷϵɲѾȥȻǸεĺֻϧȴǸӽˣٿҲûãϧƤҡ
˳֮쳤˳üʵֵܴ£˵ˣ
ϵľ񣬶ʲô˼Ҹ㻹ƴǣװʲô
쳤˳Ц˱ǣ˼Ҳǽô
ϵӲôӦô
쳤˳Ȼôӻôֵµء
ˣǵǶҪȥ磬Ҳ֪ʲôù޸ôûµġ
쳤˳ɵЦҪЩӣʮʮ̸
쳤˳üô࣬Ǯô
ϵ㶮ʲôЩǣǵ·ôӻǱˡ
쳤˳һĪϹ˵˼ˮˣ˼Ҵ󻧸լӣ˼˼Ҫǵһģһǵġ
ҲƭƭǴүʲô˶ܸǳסȥôͨסǽƶô
쳤˳ʵʵĵ
ȻʲôסʲôլӣɲǮͳɡô룬Ǯ˼Ҷǣǵסţǻô죿
˵Ҳǡô֪Щģ쳤˳Ȼ
Ͽûش⣬ѵ˵ݼԺӴٹү֮лġ
ܣ֮Щ˵·һҲ͵㻭ķ᲼֣ǳ롣
쳤˳ŵŴ͵ѽǿ˲ãҿɲܸɡ
ʲôɣҪ͵ʲôϵƱ⣬ǾҪʨӴſڶҪӡ
쳤˳ҡͷ⸾ˣ֪ߵغҪǴȥһô
̧쳤˳ͷϴһƵ㲻ᶯӰȻửͼʱ򻭴˼ȥ޻أүʿǶץˣⲻû𣿻ͷЩһǹ˵ǹ⻭ͼϹŪүһ˻ء
쳤˳˿ĵܳô
ŭ㲻ҵĻô㵹˰˱ù㻹ҵģ˵һƨˣô졣
쳤˳æɱô˵Ļıǡ
Ŀһ۵񻰣ҳȥ裬ﻭ˸ùȥסһҪһһ
쳤˳ľȻϵһ۳ȥˣߴϵЦ֮λȼ˰ɣˮˣūҸλȥ
쳤ƽɩɩˡ
쳤˳˰Σ˱մīֽ̿ϻĻ

ֵϣ骺˹ѩ¥ߣ骵Ļд쳤˳Ƿϸͼ쳤˳㾡ÿ¥ʲô֣סʲôˣ˵װףʡ˲ٵ¶
ˣܾǸ˲ˡĵ
ǿôμ֪˵ĺûǲΪǸ˶Ҫʮӣ̰Ҳ֮У쳤˳ͼ꾡Ҳֵʮӡ
µΪӣûƼôǸ˲֬ˮأ˵Ҳù쳤˳Т£ҲТǸ˳ޱ߱һ׻ϺȴĲǴТ֮ˡ
üһ£Ҳʵ飬ǲģЦҿûǸ˵ϿֵǲǿǸ˿ΣЩˡ
æĪҪȡЦһֱˡ쳤˳ʵͽһˣȢεĸˣ⸾ϸƤģԲѰŮӣ߶¡
骺ǺЦԽ˵ԽˣʲôϸƤ⣿ɣɵɵƾʲô쳤˳㲻ȢεĸˣˣȥǺоͼѰ͵ȥѰ֤ݡ
˼õĴˡ
ʱ֣ѩͣɫҲڹѩ¥ΧѲһᣬ˲ľȦУѸٵĻصѩ¥С
ʱͣ¥ſڣ¥̨ϣޢ骴ƤҴҶޢɱӭѽĶأ
骺ǺһЦˣŵƤˡ
ޢЦ»غĴҳȥ棬ƭңһ˺û˼һˡ
ЦԸɷ¥˵ŪȲһȡ
ޢæ߿ߣҰ衣˵ֻС¹Ž¥
骿ıӰһůദԽãԽԸɰѩһ㣬ֻϧԼŪ֣ʵǼź֮¡

¥ϵϣµ;СǩЭֳ̯ϱߣʮЭ漰ж죬ϸϸĽЩЭ鿴һ֮һ峤̾Ȼ潫ǵŵƣЩЭжҪһǣĶϹ£ʵȴԹУֱ˼
骴һԵĵͼƿĿһϵˣЭΪӦ֮߱¶ģֻǲһ㣬ΪʲôôֺþСͼڣֵúúÿǵһ㡣
һ΢΢һ죬ȴʲôû˵


480 ̸
ܶսսĹһ죬ԲĶ֮µĵһ죬һܶϵɳߴ骺һĶ򣬵õϢֻһŮȥһ˽־֮޶δȥ˽ĶܶȴĽ
ſʱʵֲʱ򣬸ֵû䵽ϵʱҲ˵ʱʱܶһֱ׼Ҫͷڿͷ̨϶žĸֵĸоһһ㣬ⲻ˰һ¡
ԼȻȥѰ˰£󰲻ϧˮв֮ԣܶϣ̬ȸνԼʵڰϡ
ܶסˣʱϵѰԲߣոճѲڽܱзһлȻ֪Ūԭί֮ܶıˣ˰£㾹Ȼввȣֱ޴
ܶǿȷʵǰñ鱨Ķģ˵һʧ
ŭۼҲ˵ΪһӱŰİ֮£ʱô㽻ģĽǵһֻҪһʾӻˮ͵ž֣֮ȥô
ܶίⲻҲչָʾôʱ˵ˣҪ쌅xӣͬʱС̵Ĳ񻰣ҲҪǳѪöȲСҲҪЩ¡
졭Ҫ쌅xӣɲҪΪһӱȥ쌅xˣºˣĲ֣ҿôװ׽ԼϣָʹŪ֮¿֤ʱڳ˸֤㻹㹩㲻һһͼͷӶʣҲס㡣
̱ܶϻȻˣˣ˵Ҫ֣¶ڲزסҲǸӲͷǾϽ°ģô죿ң
ĵĿܶģа̾Ϣ˲ˣҷֵطȫǷȺȾͷУҪֶαϹˡԼеľԱƲ磬ҲѶԸͻȻ骽֣һӱҳһԼҲкð취ˡ
һ۱㿴еЩ˵һܶʱһʱ򣬱ھ¥ϸܶһܶʧ棬ЩСܶܵĲ¼ɡǴҵ۾û骵óѡҪֲĶ֮£˸ǳܶΪֻܶ骵ѽ󣬶ܶѹ֮ºпٳУ骵Ȧ֮С
ܶϰ̾˿׼뿪оԷһﲡͶҽٳУԼ첽ص֮УоõһԺ
Ժ᷿ʮӾǸβĶǱ㱻䣬Ҫ¡
ͷĶͷеᣬֵ֮ܺȾƶǮʱ䣬æͣǰݼżɽĽ˵һ飬˵ͷѾ˻üë£һץסܶʹвȣܻܶʱȫҪܵǣþϣۼλһ¡
𾪲ѣκ󻺻ҵ뾩֮ʱ˻ҪǱ˴£ǻϤ骵Ŀĵ֮ʱɸ봫֪ɸ봫ָʾҲˣҪһлڱ骡ڵʱҿǸüƻƻˡ
ͷۼұָð֮㣬ɰֶԸȻǳֺϰٱڿȴǲ̫ˣϺ꣬յϣǲͷġǶܶ׷ʹƺҲԸ֮䷢㣬ȻΪ˱סܶ£ȷʵóˡ
Ǽǲͷ죬Ҳˣ»Ҫ£ҵȱ㵱ǰǣµļλֵܹ򼫺ã浹ʹõġ
ҡͷҪ֣鷳Ƕ֣˵ͷſĵϢǣһ˵ͷɸ봫ؾʾ骿ɲһˣҲ̫ѣѵƺ󣬻᲻ùھбЩص㡣
ͷ꣬ұʾԭԭ֪ͬǶ֣º֣ڴˡ
ǷͷжʾҰ׼ߵõ𸴣ǱұԶˡ
Цˡ¶죬骿ɲôɱģ򣬵ҲӱؽıУҪһ䣬ͷϰٻ˵޴ĿùЩ¡ҼƺгӣȷʵĲõġ
ǺЦ˵ͷģۼͷޣεҲ࣬ɲȥֳʲô󶯾رȴҲö֮涷ɱǲ˸Լ鷳ôӶǲֻ֮֮֮˵ͷҷſģɸһһչ⾰պͷͬ⣬ʶʶҵֶΡ

ҹɫеĹѩ¥ƻ骺һһԼºͺΧһڵĳͣ骽ºܺãƺ֮˵ҲЩű߼ʣ˵ЩδŵĻĿɿڴ
֪ǧﴫôԵʵ
һ屨һЦ½¶ԶﴫˣְСѧ䣬Ҳû˵˻⹦ʦ书ɲ⣬ӵʦʱҲطŪûͷԵʲôȥǧﴫ֮鶼ƭ˵ģʦ˵ϸû书
骺ǺЦ֪иط˸ǧﴫ

ʲô
ιƭˡ
еľ㵣е֮Աǣ˵Ц
ҡͷԵĵ֪ǲţȴ֪ģ˷һֽ绰ֻҪһͷһͷĺǣֻҪҲһ绰˶Դ
ȺĬȻҲ̫˰ɡ
δ˺ˡһЦ
Ǽħôһ󷽺ӣֻҪ򿪿أ߳ϷӦоУ˳ݣĲС骲ܲأ˵
ºͺӶɳˡ
δˣƲٺһ
úĶôҪС۶롣
ޢҲô˳
ǼϷôﵽʱ㵽ˡ骻˵
ȫ巭ۣûԸ骡


481 ̶Ѩ
¥ķ骻ϵĿף˹ĴϺɫҹзµİúڲһĽͷϸļϵֻ˫ܻ北֮֮Ľ֮װƤң
Ҳͬһҹд磬ͷʵʵģϻһһͷצ
ˣľҪȥôʵְһӡµ
Īĺôҹȷʵûãȥֲƴֻһ̽ѣȥйʲôҿɲĺȣҪ㳳Ҫȥһǰء
·۲ˣδ˾Ƣϲðգϻ̫ɽй֮ʱ©ӣ׽ø˳غ˰Ҫˡ
ĪҪֹҰʱҴӦûУôãѵ֪ҵƢô骰ڶֱۣϵǷԲת⡣
һڴϨĬĬĿ˺󴰵ˣǳɡ
һЦֳס̨һԾӱҶһڴµƽ̨֮ϣƶƽ̨ıԵסԵʯһ˫űѹסȵ˳ڲݵϡ
ĺʣ編ƣܿҲ˵ϣڲѩؼߣƬ̺㵽˺ԺǽһСᣬԺǽһƬ޶µǰ߷˻裬Щһ￴ˡ
骵ߣ
׳ӹסԺǽ±Գһ˹ѩ¥Χǽǽǽٹ۲һСᣬȷ˶ңѸٷԺǽʧںҹĽ֮С
ѩ֮ҹ˳˯֮У죬ϵıӴۣгȮ֮졣Žֵµʯ첽УżֵѲʿӣʱ֮ߴΧǽبǰ
ôӺΧǽ룬ǰߵܼҲ϶ܶ࣬ǵͼϻǻ԰϶ȴ׽ȥ骵ϸ
˵ĶԣһȦµͷӦ
ؽ֮УԶԶĶ˸Ȧӣ㳡ķ򿿽ǣһžԵڻ£˳ɹԽشִΧǽ֮¡ϢԶ̧ͷɶߵΧǽǰٸѹ޴ߵΧǽҪȥʵ£û骹ľѾӼͷȡŵ
骿˿λǣ쳤˳ĵͼ˴Ӧĺ԰˼԰԰۵ס֮Ȼֵطǿ϶еģֻҪֵܹĸʱ󽵵ˡ
Ҳûܵ̽츣ǰסĵط쳤˳ĵͼʾ츣ڵǾסԺڴĵ֮࣬ĵطӺ԰ִҪķᣬмж㲻ö֪ˡ
骵Ŀʵ̽̽·۲۲ûĹɣ˲жϹ϶ǲɵġǼص飬ʵһҲ֪骾ҪжȻ֪нһ̽ͼЩҲϷһһˣҲ¥еЩۣЩ۶ˣ骾ţЩһжа͵ߣֻΪ˲¶ڣЩ˱ֵĶܽײ¶
צĺһӳȥֻצֱգһ죬ǽͷϵĻѩһһ¶䲻󣬵ҹԵøĴ̶
˸ϽǽϢΧĶκû춯Ż³ӣ޲ץǽͷ϶΢죬һҲקˡ
ˣµְϡ
骵СЩǽͷм̾Ī˵
µͷ³ĭ࣬ץסͷƺһ˫ֽ²ǽڣǽڳɾʮֱǣȻһȥ骺һʿµʧǽƬ̺һèУ骶ӾסѧµҲһȥ˶ǻ󺹣·ڱԵغסһק˳ɹĵΧǽˡ
Сģмְ̣߷Բطмš
骶ȥǽͷ϶źѩʲộذԱߵѩϷһʱɼðڳǿɲ
˶ǽͷһΧĶһ߳·ȻɫڣϾʮ½£ںƲ֮΢䣬ɼ·ȷʵһƬ԰ӣŲٴͼ±Ҳ޵ƹںķڲԶǽߣҲ޵ƹ⣬סҲ˯˵ģԶĲԺ֮еǵƻͨϸ˿֮ҹδޡ
ȥʱ࣬˱ӳﵽף̤ʵ֮ߵĲĺ԰С԰Ǹ԰Χǽ֮ϣһҲڴ˱˷ֻ֣ܱ׽ˡ⸽ѲʿСЩ
Ҳ˸֣԰Ե̫խС˳Χǽһ·쿪ȥֻǿʵ̫խǽ¶ɿĻһΧǽȻǽ԰ʵĻ԰Ƴͳһһڴ˱ᱻխ֮Ѹٷ뵹ҲˣֻܵˡֽṹЧֹ˴Ӻ԰ʹ֮ڴ˵أ־ܣν˼
ĶŶĵڶΧǽΣΪȫݵʱ򣬶ǽͷȻмӰζ˼£ʮ˵Χǽһͷȥ
骾һĺңȻʿڴˣһȻѶһֻֻ͵͵tԼײ˿ӣԼ·ǽʱðͷǿը˹ˡҹȻģƶӰȴĿ꣬£ǽҲᱻһࡣ
ǽǽʿŽôֶΣɼ֮ϣǰΣҲ
骾òǣ쳤˳ĵͼȫûлԺиһʣ骶ͼ׼ȷԲʣ˵ԵĲø֣쳤˳Ҫô֪һ֪ˣܲע
ˣץɣʿǸոðͷһʱ¶ͷˣǱܿ⴦һٷԽǽΣµ͵͵ĵ
񼣬ҲϾϸ룬Уܾʹ˶أҪ̽һͷǽǰУܿʿڵǽ֮ѰҷԽǽĺʵص㡣


482 м¶
ŲʮϡɼĹУ骺¾Ȼǽǽͷϸ߸һ¥ʱΪɥ˲òͣ½Ų
ˣǰˣر֡ڵλڼ¥͸ղʿѲߵ֮䣬ǽˣ¾ɡ
骶ǽҪܵĶ࣬룬ǽѲӵĹɣһ񲻰ˡ쳤˳ĵͼ˵һƬ԰ӲǣҲǽҪһأǽࡣֵܣһһԡ
ǺãȻô˵ְŴ˴һ
ҧҧˣˣ̶ѨҲҪһС¸ɲ˴¡
°骵ĵָʹ˺͢Աɲͬðָʹ϶еʣҲָʹֱϵԭ֮һ˭ľأҲֻܴùˣȴ֪ѶϾˡ
骵ǽǽûǽԼʮಽξƽȻǷʮϢ֮ڱ㵽骺ȴһŲСʱʱ䡣ˣǻѩĵȥǻᷢ֨֨죬ı
ڼ䣬ǽϵʿֳûһΣʱ骺һе;ǡһɴϴҲҳǽͷϵʮʿڵķʮϢʱ䣬ȴӲûǡɫ̫ȫīϣԵӷ࣬ȴ˸ϱߵԵʡˣʿʧ֮骺϶һ亹
骹ʱļǽ֮ϵӦÿһӵʱǽͷѲһΡʿǿǽͷ߶жϣǽĿӦúܿŲ
һܺ⣬ǽԷʩǽϣе٣ǽñ鲼زǣʵ֮ǵĳǽٿɼǽ⣬صı׼裬ǽеʿƾΪͶʯ˵룬ǴɵһʱҲѵ֡
ɹִǽǽ֮£Ϻʪһķ䣻һʿѲʱҲʣ²࣬Ѹסǽ⣬һǰһǽǽͷϵǽͷ˶󾪶ӣǽһĿȼУڿڲһߣԶһѶѵ£ͲڱΡ̲סذ׸һѻѩͲֽȥһѣִȻһļ֧ɵզ಻ѡ
ǽ϶ѵÿȫǷصˣһǼ֧Ŀ¾Ǵʯľͱǹ֮УرפȴСĽȴ֪Ǻԭ
ǽϲнǽǷڲԱǽصĸ֣˲ҾŽѸٶô֮󣬱Ļڲ֮ԶʯϣһѲʿǲһ̱㱻ײ
ʿǾ֮ѸʯߣΧȫǺںķӰӣ쳤˳ͼϱע԰Ͳټǡɻ֮ʣһųǰһŷ֮󣬴лǽ죬˶һۣоһϲ
쳤˳ĵͼûֻʡ˲ٽûע˺԰´󼪣ĺ԰ǻľɽȱ鲼̫Ĳ֮ݱټҴҹĻ԰ҲУֻҪ˯ߵĻ԰˿õġһ԰һͷãסĶеǣʿҲٳУӲױˣѰ·ȥĵط·Ҳδ֪
࣬һ첽봹УʮಽȷʵľǸ԰ӣȻƹӭһʯ֮骺¶ʱ
һ޴Ŀտ㳡㳡ʮŵķᣬ΢ķƹЩǰϡɼΧڷŵıܴ׮
ˣ⡭´
ͷƤʼ飬һµãʿǵפأǴѨˣ߿ߡ
δ䣬ĴŽڴٵĽŲ骺¸æһԵİӰӰɱܼ֮鳡ءôͷһ⣬ЩһҹùĿ϶棬㲻ٱ¶ˡ
ȻŹ죬һŷŷ׷״򿪣ܶ̽ͷѯʷ˺£ùĵʿеȫ弯ϣǷǱ룡
ɫ׿骣骰ڰʾףһģʿױܲùĵʿԺȵô£
ʿͳ죬ͳֵǽǽͷֺۼǽϵʱƶʽӡ̤ۼͳȥǽ鿴˵㼣ͷԽԺǽĺۼͳѾ߿ʼС˻ˡ
ʿͳ̴ȵȫ弯ϣһӷլ֪ͨͨǰԺֵܷڶӾ͵ȥǽٺ֪ͨ
ʿŻææĴңƬ̺ͷʼжһӶӵʿ骲Էɱ֮ڶͬʱһʿͷĿϰʿ͵϶չ
ǴסˣѸ뿪ʿפأһţǵһĵȫǻѺ͵ҫӰʿڽǽе̺ʽѲ飬ǴʿĺȽһҲ©ÿ䷿ӣÿ䶼ҪѲ飬үѾˣץˣûùӳԡ
ôˣԭ·ǲˡ
üͷԭ·أĹȻѱ֣صҲȥֻѰطѲ鲻Ȼƽϡ

ü쳤˳ĵͼϱע⸽ãҿж˾סҲв֮
µãߣѹˡ
̾˿ֵܣ쳤˳ĵͼƺЩ⣬ǷҲ֪ܲҵֵ֮һ¡
¶ŵʲôȻ˵ڿûհ
骵ڱҪ˵ʿǷǣұأʱֵܽҵĿϡã˿˭۵˿ֲҪӦҡ
һ˺γԣǿɻûץסء
骵б޻ҵִ֮УҲԭ㡣
Ȼһְ̾Ӧ˱ǣˣǿ߰ɡ
ЦֵܡѰפصİʿſ骺µһŴǽڼжȥ


483 ¥
ҶѲʿ˶èèѲ鷶ΧСŲռҲԽԽСͼϵķȴټȫޣһƬս֮骺תһѲʿѽ֡
ʿֻ߰ˣѸײڶ֮Ƹɵ֮˺ȻˣͷʿͳϡﴵһʱӦڸʿѸΧ£骺²òϽ
˻Ų·һ·Ҵܣʿ׷ᣬ骺ҲŪ巽֮·ߣԺǽ㷭Խ˷һյʱ䣬ʱʿٲ֮⡣
ˣɰҹʿֶΧ£һṦǰҲ߲ͨˡˣְͷǣɱһѪ·
æסµɣ֪ˣһǵģʿڶ࣬ǱҲûӶԸȫɱѪ·ʲôԲǣ
ô죿ѲɻҪûԼϺ䲻ɣ
̧ͷĹˣеڱ䵭һڱ֮ߵգ쵽֮ʱ¹ⷴԶһǷڰӳĳһӰ
¥۾һϲ
Ƿôʵ
ʲôط쳤˳ƭǣǵĵͼȫǼٵģǱƧû뵽ȴײʿһפأǺˡ
ҵؿĹͷŭ
˵ɣȥ¥ϣ¥û׼ǰסĵط㲻ҲеҪס֮أû׼ŪʲôЮ
µͷһ˵ġ
׷ֽ˲ԥһǷܷ񱼣ͥԺּ֮һԲţ骺²˼һͷ롣԰ȴǾĵʯ·Իïɽͤ¥ǰ߲ԶһƬľӳ֮
ƹһԿ¥ˣֻеƻͨвӰڻζߵĶ˵ͷҪֱȥ骸æס˸ơ
»⣬骹˸Ȧ¥骳¥ŵƻһָָȥĴ϶ס¥ϡ
¶˵ȡ¼ͷץ˼Ȧһӣڶ¥ϣʹ̵ľ϶¥Ҵ¥ȥ編ٽ¥˹ס¥
¥£˶ɫףϢѣѽĽߣһϷϷ£ֱʿ׷ܣɽɽˮˮʵǳԲˣ¶οˡ
ʿǵѾ¥ǰ˲ҵèźߵŵƵһȴ֮£̧ƶ񣬴δ˩סֻһֱ̧㿪漴Ҳһ졣
骰һ⣬ƺ˵Ķǹ˲࣬һԾһ˽ȥȥֻױ̨ǰһŮعͷǾſҪг
һȥһסŮӵͣذ׵ĺͷУһĺ
Ůһ֮Ҳֻ۾ֵĿŴȫɵʵʵˡ
¹غôѸٵĽһ飬骵ûˡ
骵ͷذŮӵǰ˻εҷſ죬㲻ݹɱˣû˱գգۡ
ŮӸϽգգֻ۾һԳĽë΢΢̣һ˲䣬ëм侹Ȼ
ޡµͺȵŮӸæգ۱ʾͬ⡣
骻ķſŮӵͣƹһŶݸǰһӴסˣô㣿
ű߿Ȼͷʶ
Ŀ
ǰŮӲǱˣڴĵƽ̫ͿŮӵ̫߹󣬵ʱҲ̫Ȼ骼ǵ
´ϲºˣиˡ
СģҵȲǴˣֻҪ㲻ҺҽУҵȲһ˵һһϵһӣа뱭ðĲˮнѵǶƿĺڲ¶һںȸɣپˬڴһ̹֮
ƽ촽һֱˣü˵ʲô˵ǲΪҸܺȲ裿
ǡƽū˵ǱūҵĲ衣
ƽͷȥϷ˵ĺΡ
һڴеĿںӡһţ˱ǣѹԼղžˮ֣ԭƽĿںζһʱ䵹Ҳ
šʵĽҲû⣬Сǽ⣬Ɑ˱ǡ
ǵҲءƽæǰˡ
ˣʿ¥ˣǵ취ŷ⿴Ťͷ
üƬ̶ƽܻǰʿ׷Ǳ㲻Ӻ㣬ʿӦòķ䣻ԼУһпôˡ
ƽϳ飬Ȼʵ֪
骾©죬æεȻ֪ҵȼȻҽȻеĻݲݶָƣ˭ȻҲ֪ġ
ƽȻһЦô
ͦصȻЩˮģɱһ๷ˡ
ƽѶᡣ
һŤͷʲô
ƽ˵ѶᣬǸ˽ˣлдƺôʶǿһλˣҼ棿ððʧʧΪصĹԱǾ޴֮ٵģĹԱĹԱôȤĲ࣬Ŀǰǡһλκ˵ҲۺЩжϣūΪǡ
Ŵͷ㶣Ҳ㵵Ļعͷ
λסҹѩ¥ľĽδˣҲǣƽĿ骣ϴһ˿޵΢Ц
骺¶Ŀɿڴôʵʵֻ㱻ƽݣֱ˼
¶˵γӱ㳯ƽ̵ֱֶҪȥƽͷæʲô
µŮϳˣ˿ڣ
üɱǱôס֣ݵ񡣡
ҲǣЮ֮һɱ
骷ۣתͷƽһ˫ֽԼϲŵĺڲһȡµûǾ骣


484 ū
ǿ骵ݣϾֻǲ²⣬˿¶ĿȴҲ΢оȣ˵ʱ¥죬첽¥ⷿſ
骺ϱɫ˫ĿѲ֮ذ׵סƽĺ󱳵ͺȵ˲үǿҪˡ
ƽü˿ѾˣģҵŮ𽣬ס¥ʿǻûôӸҴ
΢΢˿˲˵Щв֮ԣҲסʧ֮ݺǸǿɲܱ¶мۿİΣ
ƽ㲻ûвңūзִ磬㵽źȥʲô˵
骵Ҳݿˣթ룬Լڳ£ǲõӱǿӵδȥ¸ࡣ
űƿƿ֮Ů𽼱Ҵҵĳ˽Ȼûֶһ骺µӰߵƽе߳ˡ
ƽ˺£
˵˽ļأʿͳʴ˵¥£Ҫ¥Ѳء
ƽüнΪʲôҪҵסûˡ
ѽҲô˵ģ˵ۿ˽ǵԺӣѲ˸飬ûټ϶¥֮в䣬ʾ׼Ѳһ
ƽƬʵʲôݣ˵ô
ǵ֪˵ͷֽýһʿ棬ȴɱһһ·¥ǿ£ȻɱˣǿҪСģ˵ء
ƽ𽣬ͷ
ʲô
ƽͷסͣг
ɵתͷȥʱ۾ϴָǽսиһֻذ׵骺˵
΢Ц
ѽг˰ɤӣƴסԼͣ˲ʱ״Ǳ˽ٳˣ˾ȻԼʶĽĹٶֱ˼
ȻűۻסƽֻĴϻѹɤӶ骺µǡô󵨣ҪҶҼҿһָͷС澸ƴ
ӿЦҲ椶Ȼ󷢵Ĵһ
𽣬Ҫ£δǲǳģ˺ǡƽıο
ǣǴ¥Ǻ⣿ˣδ˶Ǹ¹ޣǴٶʵǲɻҼҿһ棬˻ģ˵񲻶Ծأӣóѣ±ʿţҪ񣬱֮ءɫףڰ˵
˴ľѾͷԲı²һ㣬Ȼһ˲ôѪ˿Цá
ƽɫ΢죬𽣬ĪҪ˵ǿɲʲôɡɻǱʿ׷¥ģ𽣬ȥ¥´ʣ˵¥в˲䣬ȥȥ
۾㾹ô
ƽüͷ𽣬㲻ҵĻô
æң㴫ȥǿһӷĲ¡
ȥɣҲµģĪκ˵ҪǶһ죬ұûˡ
æģӶġ
ſڣ΢ЦµǽվţȻת骶ݺݵĵҲǣҪ˿һұʿ¥նɰ˶Ρ
µ΢ЦֵģζܣҿɲԸⱻնɰ˶Ρ
һ˦ͷߣڴʱ⴫һŮͳ±żˣҪػء
ȥžĹϷţŴż˹ʲô£Ҳôô
¥¥Զȥлָž骺¶ƽƽߵĵ˼
¥µ֮Ȼһ¥죬Ƚźʼֱ̫Ҫ¥˵˾ʧ¥˵ҪǲѣҪȥү
ƽɫ÷ףؿҲзŭһʱҲ֮ʿͳȻΥ֮ܿ骾˹ڵɲ춨Ϳѱռеһֶǰˣ춨ںǳ⣬ɼϵһڸк޵λֻϵ˰ˡ
ʿڰȻҲͿڸеĵλŰ֮ƣԿүҲǲˡ
ƽɫԽԽѿȻվб̬֮æǰռȵõͷͷ
ƽһ骣΢΢ͷһкηĹ뷿ǲҽģѰɣˣҲˣˮתδزܳⷸϵĹš
ƽ³һԸ𽣬ȥʣ׼ǽ¥Ѳ飬ǸҳûΪĹͷҪˡ
ͷӦţ骽סſڣֹͻȻмǡ
ݺݵһ۵ǣʲôһĳ¥ô徲ĵطǽҴѡ
骿ЦҲģ
һŶȥ骺°ӵźϲߵĶֵһ·ӵײϴһ¥¥ϰʿ¥˸飬ȴջ
˹ˣ˽¥ԺУѵ˲ɣһɳƵ
⴫ʣԸˣ˹տүǾһɿ˲¥ֱ̫
ɲô˵ҵҲְ˽ڴ˴˿ҵͷôүǰҵҲǲġ
ҲϻҹĳſܰЪҲˣߣ
ٺ٣αػôƢɲżҡɳƵĵΧһ󱥺Ц֮
ʣŽ˵Ļķŭ
ˡ߻ô
Ųһң¥Ҳ죬ſڵ˿¥ȥƬִ֮ôֻˣ
ɳƵЦҲһ£մ¥ɧţȻв죬ȥǸտڰүǰҵ״ǵū澵ҲҪġ
𽵭ˣ˯ˣԷɲ󷽱㣬ҪɣüգĻջת
ѽǿɲɣҪڿǰǸͨһ
˵ˣ˯ˣʣôô
˵ʲôŽܵأͨһﲻԸͨҿҪˡ
ңūţ˲ɣ
ҵȻңүˣзᶼҪѲ飬үԷүԷҲҪһ飬ǲԸҵȽȥһۣҿҪʵүˡ
㡭ͨ죬Ի벻µʣҲ޼ƿʩˡ


485 
˽ԴڶУƲסƣǱʴֱǿ鷳ˡ
ƽ˿𽣬˳֣Ѳ˻ûô
𽶨ʼҪԷѲ飬ء
ƽʣҪѲ¥ѾӦ㣬Ѳϻȥ߶
ʸЦС˸˿ϢˣСҲûа취нˣС˵ְѲˣʲ˼˽¥ԺʶòѲ飬빫¡
ְڣҲ޿ָأҲˣɼټô
ؿټȫޣС˱þߣүÿӶҪѲһ飬լзȫ©ˣڴС˲пһۣһСүǰиСҲ뵱ǸΪð֮ԭ¡˵ˮ©޴ӷ˰֮ƣ֪ƽΥ
ƽĬΣ˫Ŀ骣Ŀѯ֮⣻üҲʵ֪ӦԡͻȻ䣬ƽȻô˵ˣһۣΪҰӲˣȣҹ뷿ȴǴ󲻾װ׸㣬вʲôˣҪ鿴һûѵˣҪܵͷġ
ɫҧ¾ĵˡСְܷҲҪһ۵ġºүηңСҲֻˡ
ƽɫĲҰףƽ常ηҲܣȴҪͷ㣬ȣѲ˵ټԼʮҲĪ常ĻѹңְҪر㲻ҪôǿдĻ㲻ҪĹ常ҲŹ㡣
ۣͷӵͷƤѩ֪ӲĻǿûλ˼ҲƽӲ뷿Ҳ˵˵ѣȥ밲ţȴֲ֮ү˵ԼӣԼû¡
Ȼģ˵ԵУƾŶֱƺоⷿйŹ֣ȥһվġץ˵Ҳˣ˴үһٴԼץˣԼǧʿпüˣʿͳ͸ͳʮԼȫǵķͷǹ࣬ԼɲԶڵӸͳλϡ
ˡСΪְ𣬱ǱʮΣСԸܿĳͷǸˣҧӲͦŴӦͬʱԸȥǰȼΧֹ˵ʱʱҪ뷨ѡ
ƽ޿κΣû뵽˵ϣɼҪҪǾܾǾ͵ڸè壬üͷϽԲߡ
ߵѲѾ޿ɱ⣬֪һҪԼȥæǵʣҺţѾ˯˲ҽ湫ᣣʰٽȥҸ㣬ֻһ˽ȥȥ֮Ҳֻܿһ۱ߣҿ¹أүҲĹۡ
ʵȻЩѲְ𣬵ҿǷ£үǾԼģһˣ¹ЦҼӣҲð뿤ЩΪãˣдƬطҪѲء
תתӺȻת·ŵ˷š
ĪˣϾϸ룬骺ŲΣһ϶ɵļ˽̽סߵʿֱŷ죬Ҳֻŵһֻ˳֣λС澵ˡ
첽վƽƽָָѯǷǲҡҡͷ˸űֵƣƽüֶţ֪Ǻá
𽲻𻰣ݽǾľӱߣѸȡ·Ȼ𽣬֣ãȻ߹Ů·ϱȻһҪԼŮӣ̰ҡͷɡ
ŭĿӣҡͷ죬ǰһĴ㣬ѹָղһҪߵﻹ˵ļ󣬸аŮװ·ʣǸмǵѾͷ⵹ǲ
뵽ץסµǰϣҡֲɣŭĿӣ̾˿˵ΥǺ鲻Ըǰ𽽫ϣ˳֮һۿȥֱײ࣬ȲŮӣҲӡ
Σʱ̣磬Ҳǲݸָָµͷ˸ͷĨĶ̻⣬ױ̨ǰͷһ˸˫ٲϼλŪӲȥͷǿ׳ͷɿɰ˿ˡ
ٿ˷۵֬һҲڵһôƣ˶ʱΪˣüëһ㣬ǿ״һ㣬ͺ˵㣬ӷһ㣬ǻһŮӵˡ
骾ȱ˵ʲôץؿڴʱɼһԺ飬Ӳһ˫ͦƽذ𣬰ȺơƽЦ۾ҳ¿
ˣҲƹˤ˸ָӣûŪڵ¿˲֮۹骣֪㲻һأǱͦǰŰ
Ȼ䣬⴫ʵĽк֮ôãְҪˣ뿤ˡ£㴫֮ſڵҲƿ˰ء
˴ʧɫ編骣Ȼˣ鼱֮£ƽһס骵ֳ󴲣Լϴƿʾ骽΢һԥƽ糺ͷ骲ٳɣԾϴȥڿࡣƽôһ˹ʵʵ
΢һ㵣ǰǰıɴĻһۿϵһȦֱ𣬿첽Žľ·ס
ʱѱƿĴĻеС˿Ҫˡ
˵䣬һԲĻ˳һ˫С۵ת˼תҲС


486 Ŀ
ԷɲܹŵģһŰ칫µͷҲ죬һƽ뷿ݡ
ƽԴɷصס䣬ӺݾЩʿǱﲻ֪λ˶ٿˮͷ掠ʱԺҲǽλƽΪĶ
ҲֻԺԲЩ̬ľʵȴǰֲðģȻŰסµĴÿ£±ЩȻҲ֪ΨаӣүλƽѾûʲôλˣˣ˲ĵˡ
뷿еĵζʻ̩ƽƽ߹ߣʶṵ̋µζտҵζԮ֮ˣԾᣬĿͷֿ˻
ʣעľֹ۾ҪҿҪ֮ءĵĿǿļӣ
侲ԼҪΣԼʲôŵľٶǰүٶͿãҲԼһԼ
ְʸˣְʵðĽ빫ԭ嶡΢ͷ۾ȴűɴĻ֮Ĵ󴲣ϴ챻¡ƽ˯ڴϣͷ˿裬ʼƽڱ֮壬ʱɰͰ͵ģͷϹʶʿˮ
ҲصǸƽ𽣬򿪹Ƿ˲䡣
Ӧһʵʣ㿴δܲˣָ򿪣㿴
ָơ
첽ȥ߳ﱻʲôҲûУָָӵطһһʴ
ҪôӾôĵطܲ˵ĵط鿴ˣʣ㻹кλ˵
ͷȻЩطδ鿴ְҲزˣ˶ڴ˴䡣
ѻ˵ʲôЩطû鿴һԼûѲˣҪ˵죬кδָ鿴
ʰһĴҲܲˡ
ŭʣˡ
ʽƱְΪ˲ɲð
ҧ´ϲҰףƽ𽣬ÿ
ƽ΢ȻѹŷŭҲˡ
ҧʣ㿴ˡ
˵ÿĻǰֽסصĴ鿴Ĳ繷һſڵϵ۳¿ȡ˴ͷĺţ伥㿴
³һ˫廨Ь֮⣬һһ۱㿴ͨ͸
ֵҾ˵ôôܸҲǰ˵˽ˣְҪѵѵǣְſˣʧ֮˴ĪҪְ֡ˡ
ʵҲɴ̰࣬һζͷһ˿̧űҪȥ
Ҫôƽѹסŭ
һվסΣĵҲߣѲ㻹ϴɡ
кηԸ
㵹ǻװͿ˽֮ǰӦôĹ뷿˵ͽѲ˵豾ղͷȥڣδ棿
ͷƤ飬ղΪܽӦ˿鲻ټƶʮӣɻȥӲѳͷ
ŵԼ֣Ǳȥүǰ֮¸˵һ˵үԳͽ䣿
СǸ֮ˣ¶Ǳְ񣬱ְԼֱǡʵȻԸֵүɾֻʮô򵥣ﲢ£ǿŮڳˣҲûʲôҲὫ´Լ˹뷿´ȥҲ
̧ԼžžžĴȥлһ££¡
ƵƵĺܵλǺ죬ȴûôһҲۣʵ΢Цһ˫۹Ķ¡ıҿɫࡣ
ڱ֮е骱ڿһΪ˼Сѵ¡˲Ծߣƽ骣ȴıһԾһ
骲¶ͷֻܽͷڿıϣȫǱƽϵζζòԳȻ˶¶ԣУ·Ҳ࣬骸Ϊҹз㣬ֻ¼һҹ£ŵ໥ܸоȶȣϵÿһܱϸ΢ĸ֪
ȰƵʱƽעȴμһӲǽˣȻֻһ⾰˹ѸѲ֪ŮȻ֪Ǻʱӱ÷̡
骲ûעԼСֵɧſԼʵû̫ӦƽվѾӲȣû뵽Ƕƽɧš
šƽȻһһʴǣо֮˶֪ں֮·ġ
ʴ֣ͣѵϲǰôȻԼӣǱ䶯ݣѲɿڡ
ƽոֵгʱ˵ЩŮɧĺܣڳһȻַӣȴŪЩӺ«Լ񫣬еŮϲ˴ƨɳӣѵҲû׼ĿѵùģȼһӣԼ͵ĽءˣǱ¡Ӻرǹ֮ʣСɵռôĿռ䡣
ԽűԽ˷ܵ۾⣬ŵҲ˿ѡ
Ҳ֮ͬʱоŵĽ̵ľˣḻ̱ʲôԭˣһԼĽ䶯뿪磬ܵĽӴ
չȥſ۵ĶԲסˣȴٸ
ƽޣһסʵ˶ˣ
ʲΪܷΪ٣Цĵʮˣ£ôǻС˻ԶԼ£ÿġ
⡰ġ֮⡣
ƽҲǴôࡣ
Цſ˼ôÿ⿪أֻҪ⣬С˱ҲԸġ
仰е֮ѾˣҲ˵ĵ죬ȻƽӷҧĶ´
ƽ̻⣬ʡ
ʹСء
ñô
ȻÿĿıС˵Ϲ١˷ܵĲԺ͸ĸС͵ĹƺǶԼôˣҲȽŷ֡
ֻ˵˵
ΪСϵɽ»𺣡ѿڱһ׺׳
Ҳϵɽ»𺣣ʣµ߰ƱҵŮΣ


487 ˹
ʶʱЦ˻۾ƵϸϸظʵϣƽҲǴµĶСԼҲһˡ
úãҲöְɡ
ɫף׿Ϊθһ侹еЦ֮⣬ȥʣºֿҪõӿȥİˡ
е
һֱͷվڽ´ͷβ̧ͷҲ˵߶¶ڣд֣ҲûӦ
е
ءҲ½е
ŷӦԭԼǴæɤӦһŹ֮Ҳüͷ
ʣµ⼸ƱɣɴһЩλͳ졣ƽ
ū澡ˣҪԼúõкλˡ
ʽ֮ʱ㿴£ֻǿӷ̣ǸŮӣȤˣ˿ҪֵľȻЩʧѳڣΪֿģҲʲô˲ˡ
λ㣬Щۣ˽֡أƤЦ
İɣзִġһЦŻư¶˳һĵиʲôôŮźҲǽơ
׼ôͳ졣ǰʵ
εˡ
²ԸԼִĺ֣ǽˮﻺʴΪģԼղϷԼǼ£һ㣬űòˣ;дͻȻӿ죬һμ㵽ϡ
žһĶ쳹䣬ƺ¥жŻ
ۣʾþǱһϣӶ챻ȵѾʣͷһбҲһѪ
ѽʹĴУûɵӻָ·ֹһ£ߵͱ߸𣬿Ѫĭ磬Ҳɶ
žžžžžžסʵĲӣȣʿݣߵպͣͷ
ˣ½Եһӣɤӵ
Ժ֮ʣƽЦȻ豾ոѵԺǸƱһۣܡӳȥ
дȴƼһ㱻ͨӳ⡣ʿǼӳһͷʶ˭׷Χʵ˭ôͳб£Ȼѳ˷˳
ԣ̫ǷᴩͳĿס
ƣȡְ˽ŵȡ
ԭͳ죬⡭⵽ôˣͳô˴ͷˣѲˣ
ǸϽ뿴ߡ˽е
ı򿪣ŭվſǻڴ¥ȥʶԿԳͽ䣬ѵҲԿ볢ͷζɣ
ʿ㵲ѡ³һʿæʵͳ죬ô£Ƿô
ߣߣͳͳߣ֮˭˵ȥ֣Ӷι
ʿæҺ¥ȥ
Զȥ¥ϻָƽ˲Ҫ̽¥еŮӣص˩ţͷʱ´أֶſҾ
ƽȴڴϣˮ죬ײ
лԮ֣˷¼Ȩ𡭡ڣʵ֮١ģ͸ȥ֣Ҳú£ģᡣ
¶һƴŪɢҵŮӷٹֵҺҼҴһڴģһĻ׺䣬ʬ·ԷԵ
񶾵ԾÿĿɿڴвŮŮһͣԺȣԵû֮ƽҲһûסһڿں«
ЦЦˣȻǴ˼ҲиûƽôˡºǺЦ
æֹ˵ʲô
ƽһۣĵūҲΪòַ֡ʽ㣬Ҳǵʲô֮£ǣūб֮ҲˣȹһҲҶԱΪ˿
̾ǰҲˣˣүһùū֮ǿɺޣʸ⸮л֪ж˻Ϳء
ƽ̾һҡͷ˵Щˣʱǰȫˣȥȥˡ
骹ٴεллԮ֣ɫˣ֮ǰǱҪ뿪
ƽҡͷ߲ˣȻˣһжǽ䱸ɭϣȥǱȵ컹ѡ
Ȼô죿ѲǾﲻɣ
Ҳüͷɫ꣬Ҳ֪ƽ˵ʵ飬Ҳ˵ʿѰ䱸ϣɶߵǽʧȥ˳ץ֮Ҳ޷ԽˣҹлᣬѾĸӣ˵ҪˣһһҲûС
ιӲؽǣ¥ĿǰǰȫģֻҪ䷿䣬û֮û˸ҽƽ
ڷﻹҪ
Ҳû취飬ʵʵ˵ɣ¥еĺܶʹŮӶҵˣⷿᱻ˷֣һܳȥ
֪⣬ͷγ
ƽüιӣܸΪҪðսұ취Ūȥ
һ㶵а취ô
ƽ΢ЦȻϾһĿӦòѡ
ü˼ҲܸҽĿġ
Ϊʲô
Ϊش󡣡骳
ƽɫʧιǲңҲգ㲻ԭҲǳ㲻˵Ҳܲ³ģݽȻΪ͵Ҫʲô֮£°˳ɸүйء
ɫ΢䣬ƽֵҲΣҷϹӣ⸮е֪ıࡣˣһҹû˯ūúܣ˯һҲûĴ̣𽣬ӹñỤ̄λ˯һһҪסţʲôҲ֮˵˵ҹ˾ŲԸ𴲣緹зýԡ
ͷӦŵԶ봲̵ǽ˱죬骺ֻȥ֮Ϻ£ƽҲڴϺ˯¡ƴϨ󣬴ϴ¶ǸOO@@շתߣ֪˶ã˯Ϯ֪޾˯ȥ


488 ͬĿ
һ骷𣬵ҫֱ뷿Уȴǿһˣƽڷڡæ׵£ҲַֻʣԼ骣ɫ䡣
ˣƽȥˣºˣͷһʶûˣң֪㲻˯ˡ
ü㻹͵ʵ⣿Ȼ˵ҪҪƽæģǲҲѴˡ
㶵ˣ㵱ǿ
骵ͷȻ
µǱϾˣ
ҡͷռȵƽ˼ˣƽ򵥣ռûƼôһʿͳ춼Ҷǲ֮еĴɼһߣ鰲ɱҽ֮̽£ƽ֮òǡ
ͷҲôְܾЩģϾеѪףֶǸְ֣ܲڰ˰ɡ
΢Ц뵱ȻˣѪԵ֮ףĿռ䶼ûУ˼ЩǵǻʿŶɣģᷢ
·۲ԥúŲ죬űƿ骺¸æ㵽ȴ𽣻𽿴һǽǵĵֵ̣Ͽһˣ˴еιӣô
ڵġ
˿չЦյˣˡ
骵ȥ߿ֻѲɡ
ͷҹѵڣһûͣǽ仨ݲݶˣȫ¶ˡ
骺¶һۣզַ࣬ʱܰȵĴڿĹ뷿֮УҲ챣ˡ
ȥˮλϴе࣬ûŵģλϴЩ
骹ֵлתţһһˮ骺ϴ˲ݲݵھԼǰʱѽֽҿһСͼ̵С¯ţζ˱ǡ
骺¶Ѷıģ˷һٿԣƬ̺һ༸С˺͵ľ䵽У𽾪ȵС죬ƽлûôθڵˣͿƽֻǰһСı㹻һ͵ֵǳˡ
ʵǶˣеѿ֡ĨЦ
һЦܳܺ˯ô¶ҲԵȥ糿ûԵ°ء
Цʵˣȥʿץǰɡ
ƲԺ÷ӷأԺ÷ĺܺã缸ձüӷʵģ˵÷ʱǺķѻʱ򲻼ӷʣ㿪Ĳˡ
ȻҿҲѲˣź
Цλ֪˭ףû˯ﳳûţֻȥ徻徻ˡ
²˼ͷҴ࣬ʵڲ˼
Ҳûʲô˼˲˯Ҳʲô£ֻǱߵŮˣǿ鷳ˡ
֪㲻˯ˣҿٲˡ
˵䣬Ŵ죬ƽǶȥɣ˯һ׼¥ϲ׼߶˵
ŮӵӦ¥ȥˣϽӭƽƽһϮźɫ磬ͷϴŷñϴŵ糺죬Ͼ΢ϸ
骺ĿתĿԼƽһιˣ˯Ļô
骹ʩͦģֵֻףÿһҹδܰޣʵֵıǸ
ƽЦأ׵һ㣬Ҷ¥ļëŴ϶ô󣬼Ҳ֪ô˯ġ
ͷ˼ĵʵǻΪ²֪ٻؽ߳ţ֣˯ʱסͷСࡣ
骻ͷһ˵¼одȵĿ£Ǳƽȴڿں«ˡ
ƽȥ磬ëÿմȥϵĺ飬ֱ骺²ױݣ¡
δˣһƽк
ͬһң骺µҲԾæʱ骺򱳶վڴǰ⿴һͷһ£˿кŻת߹£һȲ衣
ﻹѲλм쿴ûǳȥˣү˳ȥˣҲ֪ǸʲôȥˣԽʱԽðǳȥԭס
骵ͷʾ⣬üĽ֮ȴԱ
δҲĪʮģձԪˣһȥݷҲܳûǴȥհûĻֻƣ⻹һλᣬλܳһΣδĵ졣
骹ֵ̫ллԮ֮ˣ롣ʵҲͦõģҵĵߵ£ղعѩ¥µ˵Ҳ˵һɵͷϣйԱݼⲻȫ¶ôĵ顣
ƽ˵Ǿ䣺Ҳͦõģɵһ죬骺Ļ֮üū⵹û뵽ȷʵǸ⣬ǴеĹԱû¿ֶȥݷ㣬һֱ¶棬ԭû㣬Ҳĵͷϡ
骵ԣҪ֮һʱϢͻعѩ¥Ӧԡ
ƽ˼Ӧأ
骵Ӧ֮ѿȫֻϢûͳȥд֣͵ѩ¥Уðˡ
ƽð죬һ˱ǣ˵Ͻˮ֬ǡ
ҡͷǿԣҵܷܰѶ֮˳ѩ¥Уѩ¥ⰵֱ̱̽ܲɣֱӱ㻳ɵϣʱǸ⣿
ƽüͷⵣĵҲǶ࣬ȥȡٹү˴£Ȼڹѩ¥Ҳ̽
ЦȻģ¥еļ¾үߵߡ
ܼôūסڹѩ¥ʱźۿûһǻˣҲȫˡ
骵ⲻ⣬ҲзҲ˶ǣϢܴعѩ¥С
˾ĬһʱҲ벻ʲôð취
һԵðսͳȥ˻صѩ¥ǲһжô
ƽͷ˵ɣȥͳȥδһͳã
æʮôӦͲ˽Ҽǵͽĸ˺Ҳ׳ʵĺܡ룬ܲðȥǲʲôô
ƽ۾һ骣骵ֻһô
ǰÿ·ĻͲ˽Ͳ˵򣬶ƵģҲ˶ݣδĿð䣬˶ðġԼݣǺҺӣʵȥҲ˶١
һĴȵãǱðһգֵܣһȥ˵ȥһһ
æֵôɣְ´Լȥһô
Цп˲֪жలȣ㻹ʲôĵġȥһصҲ¡ҪȥţǳҪǱʶҲڹѩ¥Уǿ͸
εǴˣһ֮Уһʲô©ӣְĪˡ
骵ǻµô˵а취ܱҳȥôĵȥ¸ϵش󣬳ʱԼҪСģǧ¶
Ҳ֪˵ʵ飬ԼҲãлȥǿЩã¶˵ÿǿġ


489 ȫ
¥ȥ£ǡͲϰڳж㵰ſʱڳµĵϣ̴ЩϵıˣλЦ֮ʱ
Ͻ£ǿŮǵͷƢЩãײ
ϰʶ𽣬æϨ̴ʺã𽷭ͽĻزһͷǾϸѡĲˣˡ
ϰЦǻ˵ͽµĲˣȻǱõġ
΢Ц˵ǣϰˣмһ¡
˵ʲô࣬ⲻɱСôʲô¹ﵫԸ
ֻһֻļˣڳɶʱһֻϲֻϧûЩܵ˼ʶ㣬Ҳֻܷ濤ŪЩÿĿأ
ϰæⲻСһ׮ôʲô˵Ҳҡ
üϣ⵹ˣɣ¥ȥ㻨ͿĻɫ״ҲѰ
ϰ
ôֲˣʲô˵ء
ϰ£ܼⲻǾȰˣһ˵пͣĻŭţæĵͷл
Цˣ߰ɣ¶Ҫǰ˿㡣
лл
ϰ˽ڼϸ¥ڿǰõӰϰˣԼɡ
ڴһŮ
Ӧһƿţϰ˴ӵȥɡ
ϰ޴룬ƿڵζѾͷԣ︻ûʵװΣŵĵ̺͵ЬӣԲλҲ
ԥ̲ס͵һƣϰ˰һĵĳ˽ȥûϰ˴ӵͷ˵λֵܣԲסˡ
ϰ˻ڷ㶣ֻòصİһ£ǰһڣǰĿʲôû˹ȥ
ȥϰֱͦͦڵ̺ϣɫҰסƽĵʵ㲻Ǵɡ
΢Цֻˣʱˡ˵ӺĸֵܻЩơ
ԼұĳôĺĺÿЩ
סЦǵȻÿˣˣ·ˣ˿֦ڡ
̶֣ϰ˵Ķ̰޿OO@@Ĵϣȡϰ˵ǶñӴͷϣٽƹϡϰ˵òµŪЩϰϵϣŪ֮ٿ£ѱǸͲ˵ˡ
һߴ£һ߽»ȥԼʧӦ֮ߣõҲˣû븰ʲôı˵ӲһƴǣΪ˲ɣҪ˴ԼĽָʹĿðһ£¶ΣҲԴ˵ǡ
ͷǸð취Ƥ𪣬ȳƣֻСˣ߲࣬ƤҲףϿ׶档
骵˺Ű죬˭ɣֻҪ¶ݡǣʮ廨֮ҹһͺڵϽӦҡ
Ӧˣװ󣬹ֳŵ¥װҪͷﰵ´·
վ¥ϣӴ￴ºʵıӰʿڸͨļ·ʧ骳һܻȥԼҲİˡ
δãƽüָڵϰˡ
ֻȦڴˣҲѰϾĿ֮£ѾȥˣδԲ
ƽ¥ûطסԺӱиǺڣҲû˳䣬뽫صĶȥ
骵ͷҲãҽȥȴֻܲˡ
˵̶֣ëϰ˵۾˶䣬ޱĸһ㡣еλֵܣֻίˣ֮Ҷ㲹
ŽݽǵĴڿճϰ˶˽ȥϸӣͳذӲͨĿס
ƽĿתĿæЩ֮ʱȻʵǹѩ¥еС˭
Цһ˵ǧ𣬱ھ֮У˵أףǱˡ
ô
ǲǣĪ˵ҵķӢǿl
ԭ˵㸮Ҳиǿˣòޱȣɡƽ΢Ц
òȥƢ̸ᡣСզզ骵¶Ц⡣
ƽһ̾һĺҸǿҲҸá
骲ܴ𻰣֪ǰƽǼ޹˵ģֻûһɷˣعˣ˵ҸṴ¡
ڼžЩΣΪΣֶ˲豭Ȳ裬ƽɫ죬æʵôˣ
㡭ֶ˴˲豭ƽ
ȻͷеĲ豭ϵĿںӡٲȻĿæεķ²ѣƽɫָ糣ֵݹһ˿졣
һЦӹϲ£õǰ˿ĨɫǲϵĿںӡԼͨ豭Ϊýƽ˸һ㡣ôһ벻ɵ̧ۿƽཱུСһۣƽ֪ܲ룬ɫһơ
ڵЩҵ˼УҹһҲӿͷϷաκ󣬻ƽȻָƽʵǼȻҽΪλᱻ˷ֳôĶ
骶˳׼ֻϧЩ
ʲô
骴ӻͳһŰֽŵͼǵĻ
ŶƽĽӹȥϣֻ۱ͼʲôطѵô
骵ǰǻϧǻĴٳˡ
ֹǴٳֱ¿ͷ죬ǰȷ֮⣬ĵطһģͼ˭㻭ģ
ʲôȫȻԣ骾ȵΪ쳤˳ȻϤϾūݣܶطҲܿȫˣʱȴϾȻǰߵ֮⣬طǴģΪ֮ˡ
ƣǴ¥Ų߰ͥԺߵ԰ҲУĻ԰ףڱλãӦڶĵ֮ǣЩͥԺסլȫŲλãһһġƽָŵͼ
ü쳤˳Ǵôģ骵ĵĲ뵽һص⣬쳤˳ˣ˭ָʹôɵģ֪ԼҪָʹ쳤˳⻭ٵͼԼ˵ԼҪͼѾΪ֪ôǻθʲôѾ֪˰ǡ
ͷƤ
δˣδˣ骷ƽ
骻عֽͼùڻĻ潫ֽɳɻҽ
Ӧø㿪ϲҪҽĿģ֪Ȥ


490 һ׼
骺ҹֻ֮̽кһ֪¶֮󣬺Ҳһֱδ˯ȴ˵Ĺ֮ǰҪһֱû֣һӿֻ
뼱æǧᣬҪ½̽رϢɰȥ̽ϢýҲһ
򸧴ˣǰʿΧĽﶼ˹ؿ̲ܣ˵ҹˣѲءæȥ
밵⣬ȻǱ٣¿д鷳ˡ
ɲʲô֮ô
⵹ǲֻ֪Ϣ˵ˣӣ˭ôĵӣǱУ̶Ѩ֮أǲˡ
Ƶİڰֵȥ̽£һϢϱ
Ӧŵ֮󣬺ļ٣֮£¸֪һ壬һϾܸ࣬Լ⡣δ˺Ǳץסˣʶݣֱ롣
ͥյ轣һ˺ûеĽĿɿڴ֪дѼ֤ݵĴ㣬û뵽骱ѾжˣھȻ֮δ
⡭д鷳ˣδ˸ʲôǰ˵һһŲ̾ţ齹ѡ
ˣڵǶûѲ֣ôƽδ˺±ץ񣬿ʿͽѩ¥Χˮйͨˡ
򸧣ˣܶѲôѾˣ޵Ĳ£һһľҲŹܶһʱȴǳ֮ƣδ̫ðˡ
ˣǹʱʲô취ûУ
һü˰εʵڲɣֻЩδˣֻҪδܰ죬˽ηȥңδܷӳ㿴컯ˡ
һ㶵ô̫󰡡
һ忴źΪڻ·ôҴǱץʶݣһҲӲѸϵٽֻֿȫڴˣŹõĻЩˣ˽ͼ죬ֻһ㹻
ҧ˵ǣû·ˣʵڲɣұҹоˣ˻ƴһǣֻҪܾȳδˣʲôնֵð
һ建̾ðҲˣδǽԼǱ˾֮УһͿһʱǧ־һŲҪʦδˡ
Ҳ˱ۣһδл֮ģû£ҿǸ꣬ʶϷĺܶ಻֮£δ˻¡
һ建ҡͷ˱ϾˣʱҲ޿κεġ

뼴̿ʼͻϮ֮£ȻͷֻˣеʿǧʵѳɶԵȣΪ˾ȳ骺£Ҳǹ˲ˡ骺»ûת϶ʧУʱԼҪȥˣǸʿ浶ǹɱһҲϧ
ڹѩ¥ĽҲ󾯽䷶Χܹ۲ͳפľٶͱפῪѩ¥˵δѾץʶݣʱⲻһƴԼǾ־ˡ
֮δ˱ץʱȫһƴ޿ɱ⣬һ˶֪ҪƴһοǺˡ
֮ʱʱҲٵţ絽ʱ̽ϵĴϢľһֱûʿǻڴѲˣפİ̽ҲûֳפжļųװģĿ֮⣬ΨһĽ骺δץúһ԰Щ
緹ҲûԵ¶٣·¥ϵķжȻ԰ٻͨ㴳˽ǳ⣬԰ٻ˷ܵĵ򸧣ˣ»ˡ
һ̶ϲ⣬¾Ȼأô
δ˻ôͬʵ
ǵûְҲʣ¥ǰķԷλȥ֪
һͺһһۣԿԷеɫ²ٶԸæ¥԰ٻĴ¥פصļŷУһӣ´һõްĸϵкһڵϳԺȣ߼ƼвæĲֺ
һ̤ǰһѴϼŵһֻŭ㻹Ժȣδأ
ȻֵܣҶӶĹУ׻ôһư
ֻ㣬δںδ
δгµ
֮У㵹ԼˣԺȣԵס˵ôӪǧôģ㻹˵ǿˡ
һ侲Щæ˵˵Եɣп顣
ίͷǰôôӣ˵ԵôǷ֮ģ֮ҲûΣգ෴ͦء
˵˵ѻ˵»лһĴߴٵ
ΣֻͣԺȣԭԭһи˺һ壬һеͺ־֮顣
һ˿ʵ˵Ǳƽˣ
µǰλʩȣҺʹ˶ӲѲʿѭǵ˿ס¥ǿŮǶı˹ȥ
ģ
µҪںЩϸڣ֮ǲûץסʿæĽųʱҺʹ˻˯һء
Ǿ˵ԼŮӺ꿤֮µģɶǶ£Ǵⲻ¶ֿڷ硣
һͺҲʣ룬в˿ŮƵǲòԼȥˣЮЩǸĺð취
ǿ֪ǵôʵ
֪ǿĽҺʹͷҲݣҲͲˡ
ʱ˴ûУ⿤͵һ
ȻΪʲô⿤ǵģǿİ취ǲԸ뿪˵ģǵģԱƽԪ֮ҹ⿤Գ۵Ϊɽ͵͵ʱȥӦ˱ǡУδ˵ˣڹѩ¥п˻ɣбԱ֮ݷã˵Ӳʣֻ˴Ŀ¶κŪǡ¶޸֪֮ˣҿСʱðһ´ˣηɫ϶ЩƣΣ
ʱһͺǷδȷʵǵõ˿ĳ˿ҲϾȥ⿤⣬ֻܰȫɡ骹Ǽ࣬ն֮£࣬ǵ߶ݵαװ⣬ò˵˼֮


491 ̹
¥ϣԹз骺ƽ˶˵϶ƽͰ֮ĹϵΣҲ˺ƽˣǿϲĽԼŵĿĸ֪ƽ
˵˴ðԵ֮ƽ˼֮Уκ̧ͷ˵㻳еİ֮̽ǰΪô
骵ǻɣҼҶ϶Ϊʬʱ츣еĽ̾ؿϵ˺˵һ㣬ǱֵıˡɺϵǣҼֳİʿҶ϶Ϊ
αôƽüͷˣүʮȷӵģūҲǼġ
骵ҲʶǱУǱȷˡ
ƽ尵̽ǱɱˣҲǻãȻǿᣬѵ͢ɷⰲ尵̽ôҲҰ壿
΢Ц⿤ķ߿ʵҴŸмҽ̽һҲӦ֪ҽǸʲôģ˭µģôһˡʵЩ´֪үʱҲģֻǶˣЩ̽ʵҲҪʲôֶƻʲôֻҪһжϣǵĴڡ
ƽһ۵ô˵쾭һ㣬Ҿ޷֮ԣ˼ǣҶףಢţүĻɱİ̽ƻԼ׳ɵĹˣ
ҡͷ͹޸ɣ˵İ̽ɱҲǳ£ⱾǸ߷֮£Щ̽ıҲܷи߷մ߻رȻ̽ɱһԶΪͨıɱǽŶԣ̽ɱǴ£һҪ֪ΪʲôɱģǱ֮˵ıʲôıǰߣǸ֪Ǻߡ
ǿѪǲʲô鱨ҪЩƽЩĮ
ָһ㣬ǻϵĿǣվҽŵϣֻ˵Ǳˣҵű㲻ΪţҲлϸְ𣬻֮һûмֵţ޴ڵıҪ
ѵЧҪѪҪһôƽǴЦ
Ĵ½Խһô
Ȼܡ
Ǳˣԭ򣬴¹⿿ȱͽ޷ǧģҪЩֶΡ
ūֻ˵ȫԽЩԣһζЩֶΡ
ô骺ǺǶЦʿһ䣬壬ռ֮ʱ춨Ը㽲ȥһ뿪ȥĿȥڴռȵ
ƽһʱε͵͵ĵүǴ֮£ײ£֮ˣүôҲΪá
骺ǺЦôǱ㵱ʲôû˵ǶǴˣЩ֪һҲŸø˵Щұ㲻˵ǡ
骶˲һһڵĺȣ˵
ƽü˼һᣬƳĬ֮±ϾǼ£˲ǲӦõġ
骵ҿû˵Ҫļ£ֻҵİ̽ɱԭҽĿġ
㵽׻ʲôأүְ̽в˻ɱ֮ѵʲôô
Ҳðգһⱳش֮±ŪһǾϷģɱҼ̽ʵʲô£һҵ˷ʲôܶɱǿɾҪһ鵽ˡ
ܣ㵽Ҫ˵ʲôƽüʵ
ڲ˵ʲôΪһûвʲôȷ֤ݣǴ˿жϴ£ҵҵİ֮̽ǰµһбӭжˣҽ̽һ״ѶϢֶΣѰµ²ſɡ
ԭΪǸµġ
ǣҳԱ˳ŵҪ̶Ѩ֮ô
ƽٳĬһ·¶һ̧ͷδˣܸܲңүʲô飬ܵǣô
骵ͷҪʲô飬ǴµĻһѲ˸ϵ춨¶֪ҲҪǣҲġⲻŻˣİеĲ¿ɶǴŵģһú
ƽüͷƺʲôҪ˵ȴֲ׵Ŀڣ֪ԼѾţʻȻǲ˰һЩ飬ϵԼԣŻ˷Ӧ
δˣūҵĵܵ춨ҲǼģʵʵʲôҽܸүٽ֮ЩʵǺ޸ϵģӦû֪һ㡣
о仰飬Ͽԭ£վڳ͢ϣִ빫ͽ֮Чһ㿤Ӧñס
ƽٴĬεˣδ˿ȥЪϢһᣬūҲ뾲һ
΢ЦԱ㣬һЩҪ룬ȥݽǾһ֮뿤æ
˵
ɷһһĵͼȥһ䡣
㻹жɣūҲܰ㡣ƽ㵵
ұץҲǣģ翤Ըðգ˵ԻæҺѣǶȴܼ򵥡
ΪʲôҪ㣿ҪԸĿҵƽ˫Ŀƶ骡
վҾȻ󻺻һԻرġ
ЦҪʲôرǳ͢ҪԱȴѫ֮ңĪˣǿġ
̫Ѫһܱȣĳ̶ֳ˵ʵҵģ׵ģ첻ܴһУ׹ҲδܹİƩڵ춨ĴΣһССʿͳ춼ǿд뷿Ѳ飬춨ȴ뵽δˣ˯ɣ¡
㡭Ҳ¡ƽŭ㻹Ϊ͢Ա͵͵ǱĴɣ㣬ܳץס
骹ЦҪŻң֪һҵģһҲ
ҲɱңΪԸⱻв֮ô
ɫȻˣ骻ڿֶﵽĿġңΪҵĿй֮ͨһҲܣ춨³Ϊˡң߰ٳΪϿյƣٳΪ춨ͷϵӰĽѵô
ƽĿԲҧ´骣µĳŵô


492 Ϸĸ
쌅xǳķŭԴԼס֮Ѿͬͭǽһ㣬ϵĸı䲻˵еʿҲӵǧˣ֮ǵͬĻʹһ㣬䱸ɭϡ
Ȼҹʿ˵˽ʱ쌅xѹҲ˸ôɣʿǽǽͷץԼǽǽͷż֧Ͳϵʱòȷʵв۵ļһˡ
쌅xν֮˵ȫǺļҵ˵󣿷ĳǣлкʮˣƿ֮£Щһ۸յУ˵Ǹҽڣ쌅xǾŵġǶԣ̶Ѩ˾ͱȥҪȥֻһ취ųȥ
Ȼ븮е˵ʲôˣΪѰζʲô˶˸ȤȻҪð˴սһƣ
쌅xòϸ˼⣬ĳе¹Աϵӣ˵иӣ쌅xУеľԱ޷ǷΪˡһԼˣΩѧܱµļָʹ͸һ誵ˣ̫ΧߵһСˣµķµܶˣ˱ܱһмɡ
鷢֮ʱ쌅xΪȻܿųܣʵȻСй٣֮͢Ʋ֮أĲԼЩʲôص飬ҲɵǱ£Ϊʱܳˣ᲻֪ǲ׽ġ
˵Լ֮ʵʲôϸȥԼ΢ȥ˾Ǽ誣һΪ誣ҲȷʵЩϵȻԼʲôǣϾǻߵĺ֮͢ףίһڴ档
˵ָʹԼһһепܣ븮ô󵨵Ǿģһ쌅xŲɡ
ڽˣǸˣȻЩһϾϸԼãʵɴûԼ˵֣ҲôҪһܡ
ֿԵһһų֮쌅x𽥽ĿͶĹԱϣһҲӣûֻǸ֮߱£ԼʲôܣοԼ͹̬֧Ĺһų
ʲôежΨһһĪסѩ¥Ľָʹˡ쌅x骴ɲǲʲôһϮ֮£Ϊµİ̽ɱ֮¶
е̽ԼɱģԼҲûȥɱ˵ͷϾ֪Щ̽ݣǵһЩ鷳⼸һĺܣԼҲǿЩÿܣǽϢ¶ŵĻǾ´ġ
Ȼɱˣ쌅x֪骴һ鿱£ҹЩ˽ȴûͷӬһײʿפıӪ˵һ⣬˶ԸϤƵԱ
ѵô쌅xȻأȴҲȫȷΪôðʧˣ˽һֺ󣬴ĺǼΪصġΪ͢سʱðգһ᲻濼Ǻ
Σ쌅xҪ̽һ骡ǵΪѲţѰ˰ΩѧҪΩѧԼȥһ˹ѩ¥úõ̽̽һ骡
ΩѧȻһٸԸ⣬ڸһ֮󣬰Ωѧʱ˹ѩ¥骣Ȼֻµºͺ룬骱˾˵ҹ˷纮ӷԲڴϢ
Ωѧү˵ҹԾʧ֮У骾Ȼ涼߾⣻ȻʼʱΪǽΪҲµ˽ǲԼȥðյģȻ³һ˵£Ӽ˱˵ͨˡ
ΩѧȻϾʹ˱㱻Ū뿪ԽǲüԽҪִҪ¥̽骣ºͺǲã¥ֵòɿ֮ʱ¥ϵһ̽ͷеү±ڸʲôֵĲð
Ωѧæ¥Ͻкδˣ¹ٰΩѧҪˣӲҲ¹ֻվǰ˵ǡ
ͷȥûһ̽ͷү˵ˣȻҪ밲˽˵˵ˣүܼ磬ֻڴ˵ǡ
ΩѧæȻ
ΩѧºͺĿ⣬ЦеĹָŵŵ¥˷ţһɴ̱ǵҩζǿУдϵĲڵʵĺܣĴͷСϰҩ
үر˷纮ˣɺЩˣΩѧĻ¡ıѹʩһ񣬹еʵ
ϵġ骡˼ź˭ô˵ģѩǹη磬ڲ̫Ӧ˷纮
Ȼ骵ƽղһ˿˻࣬Ωѧĳ骵ΪԿɤӣ˵Щͬ
ԭˣĿຮ֮أȻܱȣүھǴľˣզຮ֮أвӦ֮
ǰһӲŽãһȥĶ칫£ȴϿ״ŲŲˣֻ£
Ωѧ翴һԵľϹ骵Ľٷӡ֤һʯͷ˵ء
骿ƺĲᣬΩѧûһſ̨֮£ֵйҪүүȻѾ¹ٻǲ߶ŵĺãү¹Ҹǡ
骿ͣЪڴϢ˼Ǽ±˵ǣĪҪҶ˹¡
Ωѧ΢ЦҲʲô£˼£нˣ¹֪֮뵽ǰϮͳʮձɱ֮£ͬһΪʶϽǰ֪үҲԺү鰸
㶣£⵹ǸˣºҪѾΪүʿܻ΢Щ֮ҪȥһЩˣû׼ջ񡣡
Ωѧҡͷϧ˲δץүΪҲջ𣬱Ҳ޹⣬Ŵγ飬¹ٺ޵ء
ûץѵô
˭˵أ֪ǽˣûѵүҪٴȥټţºүĽм֣Լүһȥû뵽үȴǲˡ
骿˼ȷʵɣҲûӣҽպϢһգնתˡԪڣ˸㲻ҲԪҹƻ¡Ҵ˲ǵټҲһ򾡡
ΩѧͷҲãҲãүЪţ¹ЪˣץˣҪҪ¹һأ
ĵѲŵ飬Ӻֻ֮ȥ󣬵Ҳǰ֪֮ͽץҪ̱ƹǶƴѲҪҽæҽʮ˰ѶֶεǿóֻҪѲڱǡץųɰ
Ωѧæлүˣ¹ٵܷץǣʵүѾ֪ǲֻ֪֮ûͬүӳǱػصϳУʱ֪ǵͬ˭ˡ
Ωѧһ߱Ϲһϸ骵ķӦڵ骺ԭҵүܻ֮ѲɣԭǷųߵ֮ߡãýһ򾡡
ΩѧǣЦү壬ĸȥ


493 үݵ
ҹĻʹ鷿ڣµ쌅x۾ŰΩѧüͷʱһ£˼
ү¹ٿΪ¹̽˵ү׼ųߵ㣬뿪ȴš룬Ϊһ븮֮󣬿϶һʱصѩ¥Ǳ¶ָʹ¹ٸ뿪֮ͣ뿴Ƿ춯ֹ븮˻عѩ¥ȴ춯ɼ骲һ㡣
쌅xֱֱӵǻܻ˭˭ôĵӣ
ΩѧҲҲ˵Ҳδ֪ͷյ˿ɲ٣¹ٵѲŶء
Ц쌅xȵܡǸȥ͵ʹҲҽ¿϶йأҲ֪ǲûץסˣҲ˳ҵϡҾͲˣѵ˳򲻳ɣ¼ǧʿʮʱȻӲʲôҲҪôѾѣҪôӦ٣ΪλѲ
쌅xײһķֺȵ塢ʣȥĻʿͳ쾡ҪôѲģһȺͰ
쌅xλ֮ʮʿеӦĿͺв죬ֵĿӦŵڴˣһ۾ϳ˵ݣǵɽйһ֮ԵٰİߵĻ˶Ҷ˺һҶ壬һҶʡ
һᣬʿͳ;ʿͳɫŵҶʺҶ˸ϵ쌅xڵСԺսսĵͷվš
쌅xſڣһͷæһҹӴ춼ûЪʿǣһһȺͰҪǺãô˶Ҳ˵˵ǣ
ʮͳ츱ͳһ׷׹ڵأү˵𷣣ҲҪѲƤܲţ
ܺף˵˵ǶôѲģ쌅x
ܺʿӪͳ죬ԲְܣүҵȼϽ˸׳죬һһľһҲˣȷʵûˣѾˡ
ô˵ĵɡţȥʮжεһ֣ȴǲ쌅xŭ
ʮгһ󺺣һܺױϣܺҲңǽбŵĻŲӺȥӣžžž֮󣬾ѩݵʮš
Ҳҳ쌅xѲͳǣȻֳȺһָʣôˣʲôͷ
ʲ˿ӣæǰժ˿֣ڳ©ĵүСˡаհүۣ԰ͷ
쌅xü˵ģϵǱ˴ˣ㵨ӪкʿǻŹô
æүϢŭҹ¥еŮģСֻŲû˼ɸйأð˿С˾ȡ
ŶǿŮģ쌅xüͷô¡
æһһʮ˵һ飬Ҳ©쌅xϸ꣬ɫʣūǲˣӲƽԷ
ʿͷ絷СֻΪ˲һ뷨ûУүСɸҲԲԸԼ֮裬ҲҪǣԷ˲䣬ү
쌅xһ»ͷ˵˵ҹۿ˵Ӱ¥Ժӣ
ȷɣµֵڶ棬ɱֵܣ¥ӴܣС˴׷ȥȴټ¥¥Ҳ˸飬ԺҲ˸飬С˲Ѳð˿Ӳ鿴һȴӰ
쌅xĬһתͷʵ¥мŮʲô֣
һߴүӾŮźķŮԼ¥ֻⷿܽźֻһˡ
д˭ʱǱ˼ƴⴺҲ·ʱУΪΣ쌅xʵ
üû˰
쌅xϬҧðԭǼѷҵΪѰȴԭΡȥ¥λдŮǺηʥǺֶŮ

ƽƺͷܵ骻Ĵ絽һֱ˼֮ƺݡ
ȫ飬һͰ֮䱾ѪԨԴȥүͰͬĸֵܣ˵һˣ֮ԸϻЩᡣ
һ棬ռٲȻѾˣСү춨ƽ״̬ѾܲˣѾܹʩĵطһһƽĲֻϵСүƽŮʵˣ骵Ļƽżջ
Ҳ߳ĿԼæҹɫڻĸһĵϰó˩ŴӺ󴰻׹ȥȻȥ˽ᵽԺӽ仨УЩЩˮ֮骼סס˫ֽһ𻵵ΰ֮
ص¥֮ǽǵı˯£Ҫúõ˯һձԪգܲ˳Ļˣ˾˵骰ͷڱƽ˯ʱеΣھϵƣһ˯ȥˡ
֪˶ã骾ҡԼӣһ֮æһƬһӰڶٵĵδˣѣѡ
æʵôˣ
ڶߵƵĵͨ˵үˣ˿㲻˯㲻үҪ
һأ
ڰƽӴϴ
Ѹľ̸ү˿Ѿ¥ˣδ˶ںδźãӵү
ƽĬһϰ취δϴһҪҵĻ˵ͷ۵ĺܣ
æ𡭡һǷ°ɡ
ƽ뺦ôǰӵһǰȼ佫ǻܶ㵽ȥ
¥죬ߴһŮ㣬ѡ
װո˯ѵӣźǷӦСʲô°ҹµġ
үˣ¥أҪȥѿȥˡ
Ŷ֪ˡӦ
ߵĽŲȥͷһ󷢽Ӧǿˣʱ򰲻ͻȻöȻʲô£ѵԼѾ¶ˣ
𽣬¥ȥ˵ͷ۲ӭӣүˡʧ񡣡ƽ
Ӧǰһ쳯߿˿һŤ˷¥ȥ
ڰƽߴٵ
֪һ¥ܱ߶Ȼʿܲ޿٣Ĵϻȫĵطĺܣװ뿪ӣүʿ㲻ܳſ뿪ʱѲ飬Ψһɻȥİ취
骲ٶ룬ֳЬڻĻƿִ֮Уů紵ϣæֵԲס塣
졭ĺЩ٣Ҳյ
æϴȥԽߣƿ˽ȥ֮ʣֽŽ߸ߵ͵ĵط˽ŵĴϢѡ
˱֮骿Ᵽźƽ֮ľ룬Ұ壬ǶϢѬ͸
ôԶ֮ʱһ۱㱻˿Ҵбôƽ͵͵ĵ
ǡ
뱻֣ڴŤūҶ£жʲôƽ̡
һ죬ǰֲǵһˣⴲϾ˯ˣԼװʲôĿᷴвŻЩ̬Ȼô˵ˣװʲô
ˣ
ƶӽϿĺ󱳣ҲȻ§סƽ˵ӽܺһƽ죬ĵֻҪ㿿һЩûôıţ⡭˺ܲʵ
骵ҲƽϾȻֻű˯ۣԼȻ·ܸоĴУǴڿСϵƼ䣬ƽ̹⻬С̲סҪḧ
һʱ˭Ҳ˵мžԷͺ֮ҲȺӲļҲķɱ骾ԼĳЩطҪ֣ڿβرֱӣ뿤ڿֻбһ˯¡
һǿԼתŮڻĲʣʵ֪˵ģ
ƽȥιӲĲʸУϢ𽡭Ժӿڰ֣õĽƶµıǱͻȻѲ飬ƶүǵӰ𽣬֪
˿зˡ
ƽ˲ҷܵģɲһˣСǱشˣвػΪһ׼Ϊá
骵лˣάңұԻر
ƽĬΣƫͷҵͷɢͷϣȻͷҲ¶
骻֣ƽŨܵ˿ȰԼͷϣֻ˿棬Ƕǵŵķ㣬ص˼ǵĻ֮Уɵóһ
Ųв¥骺ƽһӽ骸кֱ۴ƽظĽ§һСռݱѵһֻҲƽĴȡ
ƽ룬΢΢һ֮̾󷴶Ӷ˶֮Ƹӵʡ
үӽƵƣﷳ꣬µƹۣԸղҲûơ
šϵ
ſƹҫۣһȺ˴ӵŰվſڣССӰУ˵˾䣺үˣӻŵסô
ŵסɡƽĵ
̨ϵĺǰ׵үүڲУ˽ƺף
ſվţһ˽ȥˡתͷԸ
үСģһڷСһ
ʱ壬űǿ뷿ҿҶǵӡ
ҡʱȹ
Ŵ󿪣ٲߴӰſڵĵӳճ޴ӰζͶڷУеĺҲͻȻԵû谵


494 
ͩ˵ˣ常ǰ̽̽㣬Σһ̤֮д
ƽ΢΢Ƿһ͸ɴĻо˫ĿԼ
常ôͶ常ˡֶŮӾ뵡𽣬Щ衣
ͩĪ˷纮ô̤ǰűɴŴϵĿ˵ŹеĻȴ޹֮⡣
ֱϾϵ¡ԵԴЩȥԵ۵ĺܣæүò衣Щգһ뽪˱˯һõģӸ˼ޱء
תͷǾͺãԪڣڴϿûʲôġ
ֶŮл常ĹģҲʲô󲡣̫֮ʣһСľˡ
ţҲпҹнˣڵĸ˶˾ţ常ܣȻᷢ£Ҳ벻ǺǶЦߵϣֶ˲ȡ
ἰ븮֮£ƽּĬԸڴϽӻվһԵȻΪ˳Űȥ֣Ȼϰŵв裬ϰ֮ʱȵĲˮһǿ˯ǰȵĲ裬ԼȻʰˡֻпһסţǱв裬̱Ҫɡ
𽼱ðӣڵס豭վ쌅xĻҶ峯ֹۣĿһҶҲĿ𽡣
ϡȻһһײߣʱϵĲѲײķϵһõȲҲһӷ쌅xһվܣҶҶʼͬʱӻ쌅x࣬Ȳ跭ת죬쌅xȴһҲûУڻǰҶϡ
Ѫ죬߼ϻðȻȲҲõϡ
𽣬ðʧ常û°ɣ𽻹ϽǸϵƽ䲻֪ô£ʧǱ쌅xǿɲԼĵ˿ɾôˡ
ӸӸүûŰɣȵӽˡͨڵؿͷ
Ӿлָ˹üôСģëëźˣ
Ӹʰ𲼽㸲ĲһԶ¤УĸɸɾָϽ쌅xһȲ衣
쌅xزڰߣǽô
𽡣Ӷһµ
źͩŮ˵иŮдģôӰ
һ㶣һʱ֪쌅xϴЦ㻰ء
ƽæ常и£Ҵؼȥˡ
Ŷôɣôûдأ
常æ⵽һӵĴڣ֪常Ѱкô
¶Ҳûʲô£ֻ˵㷿ûдˣʱȴȷȷʵʵĳˣ˵ʿͳʣĿͣô쌅xʵ
常ǹҳθжūôôԷʲôˣһūôģ˿ҪԴкʱū澶ӱ˲ˣ
ƽЩ֪ڼǺ¡аͷܴ쌅xʵǴŮ˭ȴת⽫ìܳʸòôϣؾӱ׷ʣ뷨Ǻõģֻϧ쌅x仰ѾĿģ᲻ͣ׷ȥ
ͩĪȻǸôģ常㣬һҪ׷ӳͷʵΪ֮Ҵ㿳Դ㿴Σ
ǵҲأҲϾΪҲѾͷµҲŪòʰ
ããͩլʺĺܣ㸸Ӻ񣻲ҪʵдŮܷأ
常˵ˣ£һˡ
Ŷںδ
常ΪζһŮĸȤļҿɲģǳɶˣԭҷ֮ŮڷʶģǰѰң˵ȫڳɶûƣұҵŮǰձ˵ˣЩȥ˸ĸһ򣬽һسɶȥΪ˴¡
쌅xȻЦЦĻҶᶼҪˡ
ͩ±ĺԲɶķūǧȻ˸ĸͬסǺǣðð壬жøжĹ¡
ƽѵôж˶ǣе˶ǱһΪԼġ
쌅xЦͷ˵ĺã黳˵׷˭ߵ壬ֻϧëǣ֪һжǼٵģдѹͲڣ¥֮мŮӶյģû
ƽԭ常Ŵ£Ҳĵġ
ҿûչҹĵǣΪ븮ĵķƾն˸дŮƾʧˡ
ԭ常ȻĻɣˣ常ô˵ֻҸмӦ常ҶɣҲûʲô˵ģΪֶŮΪкβףֶŮȥٱǡ
ҵĺֶŮǸ֮ˣʱ㻹ɲҪ㣬ԼϹ̫ףˣʻ
ʿһΧΧȹͨȹŽˣϽ򵹿ͷү
Ҳûһۣ۾ڵƽʵش¥ǲидŮ
͵ĻڵĿһۣûûˣū¥źʮ꣬ûидŮиĻġ
쌅xЦʵĸĻ
ƤЩŤĵǡūĹ
쌅xЦָĻһǶ仨־Ȼ֣
ͨūʱҲɫģү
ȷ¥ûндŮй£Ļʵ
ûСĵ
ͩˣ¥еˣɲ常ӲǲĹ£дʲôˣøҸ˰ɡ


495 
ܸоŮӵ΢΢֪Ϊ־廹ǷŭѾ˲ʰĵزȻѾⴺ֮ˣƽҲ޷ӦˣҲѹſ־塣
Ľ࣬ϴʱ˫量ͰڱҲҪóˣǾԸ־ܵģõĽܹͻȻϮסĽǺɱ֮ԼҲҪԼôһǹˣҲܽϳۼˡ
֣ƶ壬׼ϺõҩͻȻһֻСָԼֱ骴ӷ˿ļ϶ȥƽ泯ߣϸָȴԼֱϻȥ
ɣƽֱдС֡
ƽ˿ڵԭ常˲ҵģʦģҵĺ常֮ʱиչ˵ܵܺң常չ˵Ļܵ
쌅xڹ常ǽչ˲ô¶飬㸸ȥʱмԵҳһţԼĸ֮Ӧ㸸֮Ǵչ£ѵøжô
ƽЦһжǰūҸøжǣūҸøл常еһܵͬһ㣻Ҫл常ʳǧʿūһҪл常ĸйһŸˡ춨ү常ǰͬūһ㱻ǳ⣬ūҾסĹѩ¥常˵һ룬ūұ̰ø˾סūһӦøл常ݶū촳Ĺ뷿֮ΣӦøл常ūҵ¥аڶߣЩūҸøл常ģ常ūллˣ
ڷһƬţ˶㵵ľżĴôҲЩȻ浾ƽ˵ƽƽո˵ӡڼ޸ɣһвŲʣ԰үĻҲƴӣȴû뵽վȻ˵㻰
Ҳ𾪣Լжϴ²ƽж԰ռȵѾѹ˺ܾãմʱȻ˱˳ȴ֪ǻǸ
쌅xɫĿ䣬ͺȵͩҵĺֶŮԭ常ԹޣܺúܺãΪ϶ŬѪֻƬĨɱɾʹ֮ˣҲ㸸ģɲǱҪ֮¡֮г֮£ֻȨ㸸֮Уοȴڱ֮ڡڱ㷿ѲصдŮӱˣԺˣȽˣʵҲܵͷ
ƽ常֮˵ףǰĳɶһʶƾ֮ԱңǺû
֮Ա֤ԣ¥֮в޴ˣȴ
Цڽ۴ظȼãҪ֪ͨô常ǲΪͩжﶼҪȻȥ֪Ц
ƱõģݣҲҽˣɲǵ常ҲѲˣ֮¡
常Ȼ˵ūҲûʲô˵ģūҽղ常˵סҴе춨ǻϼӷ⸸ָˡĿɲʲô˶𺦵ġ֮ʱȷʵи常ҽܿˣѾǰˣ춨Ȼʮ꣬ҲǰǸɥĲµŮ常ףĸۡѲ常ҪԸи֮һӲɣ常ôģ㲻ǷҸ֮չǣд㡣
󵨣쌅xĿҪָƽ㾹˸˵Ŀ𳤣ﲻôĵӡڵģΪ֮Ըۡ
常Ҳڣⷬ˵ˣ춨ǳū澵ʱԵµʱұ㣬ģҲҪ㡣ֶŮĻԵĻǴȥǣϣ岮ǣ볯͢ĸλƷƷϺͳд˵ҷϲͩԿͷϴ㴦áڴ֮ǰͩԾĿ㰲ָܹصġ
쌅xҲܲסƽ񣬶ŽеǷˣǷˣӽ¥ɱʿӪϼ˵Ȳ֮ó룬Ҳһϸһ¥ȫѣҵǸмðΪˡ
ʿͳӦŵ̰ȥжƽ˭ң˭¥Ұ常ҪִˣݹֶŮˡ
쌅xЦ㲻Ҳ˵ôµ˿ֻĺ˵ˣξˡ
ƽҲЦˣΪֻô˼ĺܣ˽ЩҲȫ֪飬ǵñ˻ɱĸмô֪Ƕǽ̽ǱɱԭܲΪܹɱڣⲻ֪Щ֮ǰȴ˴̽ܣɵµȴΪ֪
һɺԣЩ岻ĻŪ쌅xͷ𣬵ϲ¶ڷ硣
常ѪҲ£֪ȴһֱû˵ȥΪҲôһ£ڣ常ƵͶ·ôҲˡ
쌅x¶׹ѾɱƽǱ쵹Ҳˣ˵ĻǶǣȴֱӴеǣǱǼ̽˲ÿĶҲðȥµĻ;еͬıͬʱɱڡǷֲокͽеʮ̽ǽһϢҪȫɱܰģ֪˾ٻĿҲ˲ˣΪʵ̫ش޷͢Ӧԡ
ɱЩ֮̽󣬰ʵδİҲ֪Ƿ©֮µϢ©еڣƽǼ̽ʲôϢԼ֮쌅xľ
˵㵹ǺʲôҪЮȻƽƽصɱȴ˲
ед󾪣ƽ˵Щһɲǣ骱֪ҪˣⲻڱŰôҶƽ˵а۵ⷬҲɻѵ̽µѶϢΪƽãǸԼ֮ǰһ̸ƶϳЩģǺߣò˵ʵ̫ˡ
ŮӲ򵥣Լʱ㱻ʶƣܸԼĻƶϳµ飬ʵ̫˼ˡ
Ȼȴǲ֮С


496 ׼δ
ͩҪЮ常ʲôֻͩһŮʲôɱɱȨ֮²ȤͷѰЩʵҲšֻ常һ£ǱƼˣҲ˲ˡ
쌅xЦȻҵѪŮӣȴҲжֻϧⷬһû˵ʲôǽ֮̽ȴѹ֪飬˭ζȴһҲģҲûǸй򡣡
常ȻǲԸϣ֪ͩҲ֪常۲Ŵ֮ˣͩҲԸ常죬ͩò常һѾ׵иڳһɿ֣֮֮һͩ춨ʲôõ飬ͩױдܵżؽŵİͷ֮ǰͩҲȻⵣȴǲҪˣΪָʹδ򣬵Ҳʡ鷳ֱδ˰ǰһ˰ˡ常˼Ҫŷͩա
쌅xͷһԽԽƽƺзӣҲڵƽУѾһеıʳȻɱڸԼԵֶŮѾ˺֣ɱףɾ¶ˣԼ׼㣬ܶȡˣ׼¶û׼ãʱǧ¶˷رǽһ˶ʱȺıĺܣһ˿һ͸¶
쌅xһδŪ֮ǰסƽҲƵϹզԼȴðգסȻĲĵϸεȥ
ֶͩŮû뵽常ɼ֮常͸ˣ常ĺģ常Ȼˣ龫ǵΪ͡ԵĻ常һҲף常в常ֻǾƺЩ߻ħˣ常˱֮ˡ㸸Ұ֣Ҳи֮УȻҲȴܶ𷣣ֻ常ΪҪ˵ݵ˭Ƿܵвȣģ常һëںδ˵ɡ
ЩϿҵĻж쌅xɵǺͷ̱סƽºһҵ˽İ취ǲпıͳͷ˵Լвȣ⵹ǲ٣˿Լ§ſܶôҲвȵĻһҲԩ
ƽ常ﲢûʲôˣǴȷʵǳɶľˣſȥ鿱ֶŮֻֻ֮ԣʵϴ븮֮ʱߵڳгǳ֤
쌅xͷɻѣҪôԼжҪôԼֶŮԼĻҪȻѾһжźˣߵĿԵǲԼʱ˻ɣǰİţѵô
Ŷ֤ȷô
Ȼƶ𽵱նߣĿҴظ֮£常ǡ
쌅xֵô˵˵ЩᣬϻҴ㡣
үǴеۣ͵¥±ҷ֣ͷǣȻݺȻڵ
쌅xȻ֪ûݺǱǰ¥ӵߣ⻰òЩʾ֮ΪסҲҪʾһǺȵԭˣ˾Ȼ˲ˣϳȥ
Ӵ󾪽еūɸˣȷʵûˣүʻū˵Ϲ
ŭûûô˵Ŀ϶ԩ˿ϳȥ
ʿžߣӴ󺰴󺿣ȴһ·¥ȥ֪Ĵǰŵȥˡ
˴ʱپҲûʲôã˲˵ĵҲص㣬صҪ֪Щʲô߰ŵǸʱͨ籨֮˵˭ùĵġ
쌅xͷŭʧȥִ磬򵥵ĺѼ䳡滰ȥ
¥⣬쌅xȻͷ¥ϵĵƻ˼κԸߵʿʮʱϵļȫѲ鿽¥ۣһҪʳʲô
ʿͳæӦŵͷͷһʴүְ¥п˳¥һ
쌅xֵΪʲôҪϣ֪ܶ˽Ӵסˣۼ˺ˣ˵ҪЩץϼӿʣŪ֮ĹϸһҪ֪Щʲô
ָ޵үʥְס
쌅xüֵȥɡ
ʿɢ֮쌅xվŵļӽʼ׼ǿ¥ſ˸ŮǶ˵Щʲô漰֮£̼¼ɾҲ׼񣬷ģûУ
ֵ

¥ڣŰʿǵȥһйƽվſ˰죬ȷ˶ѾȥŹϷŻ
ˣա
Ĳվĵ̺ͳͳˣҷвµĳƽ
æӦֽ쌅xºȹĲ豭£Ҳ˷䣬̺һʱֻܸոˡ
̾ϢݼڣҲڣʹ쌅xùĲ豭վĵ̺Ҫ᣻ԼҲģԼȥ֮λҪƵؽͷҲʹ˰ɡ
ˣҲ˼˼ҵĴϣֱ§˼ҵϸҲ̫æָOO@@׼ƽ㶣Ȼ˯ɡ
ʲôûףѵ
㡭Īᣬ常ļӴ˵أҹֻǹֻ书ǿĻǰţ֮ȥ֮ǰ㲻뿪Ŵ¶ƽæ͵͵Ľ͵
Ȼ⡭ǻ˿ڡ
ѱˣ˵ЩкãԸŵԣҺ춨ߣұ㲻㡣ƽеϢҷڱ˵໥ϢţļƷ˿骵ϣͺòС
ﾲĵģ֪ʱѾϨ˵յ뿪˷䣬һ¹Ӵ˽еһһ㱡ɴӦ˺ڰ˫ۿԿƽµףµһ㡣
骲Ҷ࿴壬ûҴӦ±ػֻ֣Ҫ֤һаϣеһ壬Ҹղźܵ᲻һеɱڡ
㲻˽ǸɵˣóȻֵģʶҵĻǻԵĻǾˣңҲ
骾㵵ǷȫǼٵôѹ֪̽ǰʲôܣ
ƽһЦȻ֪
ôɷ£Ҷ֪Щʲôء
֣ҵô˵ҪȥѰ̽µʲô£֤үһЩܣ˵Щҵô
һʱ޷ˡ
ˣҪ˯ˣ˵ɣһҪװڷУҲ뿪ŴƽĴ˸Ƿ
תһͷȥ
ʲô
˯һͷȥá˿
ŵõĽų˯Ǳһҹΰ˯Уϵ·ôĹҵĺǲʡ

ôһ˻ҳ㲻ɣҶ㵹ˡ
ĬĬȻϵСѣһӴʱͬʱһͬʱ֮ľ롣
һҹ˯һҹǶ˵ܰ㣬΢ĺıƽҹȴӲҲ֪˶ãų˯ȥ


497 ͻ
һҹȥʱ⼸ѵõĺǰ뷿УһյļΪãѿտգƽ𴲣۾ϵļ˿˻¡
Ǹ㲻Ҫô˵
Ťͷȥ͸ʵĴᣣױ̨ǰƽڽϣͷٲ䣬ͷ
ģӦò˿ţܵϴһͷμˣģһұݽǲӦò¡
ðɣ𽣬ȥδ˴Щϴˮ㰴ҸղŸ˵ȥţƶŷűǡ
Ӧһ̧ߣ骵лˣ⼸̫鷳ˡ
һЦתͷźδӵңҼҿԴмӣӵҵˡ
𽣬ݵú˵ƽ
һЦŶȥ·ÿʱƽԶ΢΢ĶţЩԾæǰֵʵôˣ
ƽŤ˵ִױ̨ȡ˽˲۾ץԼͷ۾ģղĿˡ
ίˣʵ֪ΰοģ⼸֮Ҿй¶֡
ÿȺԼͬһҹ뷨ʿ֪бɼһߣΪҹʲôȻֻ֪ͷŮҪԿԣҲǳ
ûʲô壬ūҿɲСŮֻǸղ۰ˡƽϸָѸݣһ˿ͣλΡ
ϴˮ骼򵥵Ĳ˰Լ˱ţʵʵڽ﷢ƽװϣҲݹת骴ģɵһЦһôͷôýָʹҴĺү˽¾Ȼ˵ݡ
ЦҲûӣѲһѧһü۲ɣŮӱǰ磬ǻһʱҲӶࡣ
ƽӶŮӰǹŪǱĲظŮӰ֬ĨȡЦģΪŮӱʲôǵ⡣
΢ЦңַʲôˣںҵĿ
ƽЦƣ˵˰ɣ㶼ϣĿжǰŮӿļģλ֪뷨ô
骾ҡɱϹ˵ҶŮӿ֮ģ⻰ҪǱҸеļλˣҿûӹ
ƽô˵˵ĿοŮӵģ
һԥƽЦ㲻ЩٻӦֻģҸ㸮еķһҲ棬㲻صһͱ¦ӡ
ҡͷҲ˵ٻģֻĻе뷨ˡ
㵹˵˵
΢һΪŮ۰ģ۸ġ
ƽһҧ´
Ůõǲñ裬ֻյ۰һ۹ıǵŮǺ޸ϵƫƫȺȴŮӣܲƽ
ƽ骣û뵽骿˵ĻҲǵԼֺ֮ԣʵЩԼδ߽ӴӿҲ붼δЩһֻæȨŮˣֻһ뷨ǱΪ˽ռУ֮Ⲣް𾴡
ܻ˵ūΪȢӢĿˡƽĻ͸֮⡣
΢ЦˣʵϣҼҷ˵׷ңҺСռʱɲûǰһ飬෴ǻͷء
Ŷƽһ££˵
ǲҪˣи˵Щġ骰ֵ
أͷ٣˵ЩλСĹ¸ô
骷۵ôÿͷҵҵ
ƽҿͷﷳĽ
ΣֻŤױ̨ľǰƽķٴɢľ骸ָͷȥĸо̾˿̧ͷǰľеĵӰȴһ˫ĿֱֱĴӾ￴ԼԼ۹һƿȥ
˵СʶమḶ́ƽĬţϲʱ¶Ц˵СΪԼעѪʱƽȻͣʵǿûоĻϲô
ҡͷҲ֪޷ش衣
ƽѾشˣʵ㲢ϲǿô
骾ֻôش㣬鰮֮£ùȻʵʵôѰ٣ϧ£ҳҶСް⣬һΪҿŮӣһʲôģ֮ĽӴУҲϲСʵҲһ㡣һȻܺãӲ˽⵽໥˽໥ϲʵҲѷһ顣
ƽ΢΢ͷһ꣬۸ϯĪƵĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡ
΢Ц˼̣Ҳ׷󣬵󣬷ͷܶ౾ǺõĶֿտա
ƽû뵽δ˾Ȼ뷨黳֮ˡ
骵֮ǰΪʲôӽĻجô
ƽҲǣδ˵ĴԲ٣Ҳ˵δūҽշ֪δ˲ƴеǰˡ
л骹һЦ
ͷˣɻôƽ˫ս˫ĿĴӾ￴骡
ŤͷᲱͷϵķЦҪһ²ͷˡ
仰õİⷢĺöǳƽ֣֮᲻òᣬǿޣȴִһƽϲ骵Ŀ骵˯ˣʱߺ졣
ҹ˯ֽ֮żʵ˯̬Ӧһ̧ŴԼϣһֱֻһ§Լ͸ƽΪ˶㵽˴߲µȥҲûħצԴɷƽѾֹˮҹȻΣҲ·ݷһͷޣԭԼлڿʲôģֻԼһֱѹŰˡ
һӢ§ڻ˯ƽԼк̤ʵͻ񣬵úǱӲӲ´壬Ǳ骵Ĵ½֮иͻ񣬷ЩˣЩܹȻʲôΪ뷨Լһҹû˯һˡ
ôˣ骼죬æеʵ
ЩİɣΪ˲˻ɣҲܽͷ˽ֻܳԵˡƽҶ˹һ̵ϡ


498 Ԫ֮ҹһ
Ԫڣһʱ䣬骶ӵĽ¶ͷ絣ĵİ²¥ţȴ̽Ϊٴһ鿴骲òڹСʱ
ôĺүָʹӪᶽ󳼣ԴӴĴ֮󣬱ֻܵĻزˡ
ƽ飬ʱյرѰƽʵǸˣǽ̸رǽһ죬ƺ骵ѣڽ̸̸˵˵˶оͶ
Ҳ֪ƽĺܶ飬λͩļʵ⣬ǰү֮Զ޳ɶ󻧳¼֮±ѾǾסүʵΪ۰ƽүΪ񵭺˵֮Ů޸ѫ֮δرǺ¡
ɶ¼үүĹʽ֮ңҽã˵һԼΪŮ׼ҵϷԣүȴһֱǵãƽԻ޵꣬үȥɶ¼ἰµʱ򣬳үӶһ
ΣƽǼ޵˳¼ң¼ȻһĹţǳ¼ҵĳӳ­jƽ֮ĹϵҲ˵Ǻûǻ­j滺ϲʫɽˮ֮ҲûҲûܣྴݺСƽձǵʱŷѧģȥѩ¥ȡǾٱǴӳ¼ҴصΨһĶ
­jͻֹͷβ˲ųɻ˸£ʮƽݱŮ˹Ѹ󣬳¼˲Ϊؽڣֻ򣬴Ӵ֮㲻˼ԣǱҪļ޵ģ¼ҲڴϼƽϾ
ƽص֮үȥˣǰСүСƽǸʮС˸ŲΪչչŽܶˡӴ֮󣬱جεĿʼ𽥳ˡ
ƽһĳ͵һҲУҲȻѲǸʱ뷨ȴΪ²ܣֻĽػȥ
骵ĵʵǸƽһĶ˵ЩϵеһЩĴȷʵѰģˣŻı骡ΪҲϣץסᣬԼ͵ܵܽԶڰӰ֮£Զܷ
Ȼ骲δƽĿʲôڰܣҲ֪ʲôҲܵʵʵòɵ֪
ԽܵĶ骱ԽŪףǱеܻ̽ɱǿʲôÿĶŵ°ϧԽ֣֪̽ڸǱǾ׿ϵģҪ֣ʲôϧһеĶ֡
ƽڴӦҪ̽пѶϢ˿֮ǰ͵ܼ򵥣ˣܽ쳤˳ĵͼģҲ޿ȥɣһڣ֮Ҫȵ졣
һȥϦԪڵĻҲεڵѾӰʱ򣬷û
ƽվöˣѾˡ
ҲվҸγȥ
ƽ𣬿˷ţССӰһ˽бŹĹҵһԺкܶʿӲ㱻֣ƶҵ˼ݣӾҪ¶ˡ
ƽźô
ˣ̰˾Ʋȥ˵ǿģ˵ĲˣҸõ˿ĺ˯أ·ƣδ˿컻ϰɡ
ˣҪԼװϳĳȥ½ѬƤϣë׵ñӡ
Ҫδ˴磬δ˵ˡӻͳһëױ̨ǰ£Ǵë骵
һɹζ骱ëϵζѬùǺ
ԲסʵҲʲôӣֻüһСβëδ˽ͽͣϣҲû˿ĳסЦ
Σֻ𽽫βһڿڴ£üʽ骵Ūúںģ˲ٵƣӾһֱѾǸͷ
һ·ʱҪǸձҲҪһЩźã˵𽶣
骵ͷӦֽŲͣʼƽ´磬Ͻ磬Ϸñæ֮תŲһ¥´Ľ壬׼ˣ濤ЩȥҪڵʩǮ·ء
ŶˡƵ
һ㶣ƽЦԴϷء
骻ȻľܸɣӹӺܶ࣬ԼƽӳȥǾӹΰ
ٴνݣµŪЩƽʵ¥ʹ˲ỳô
ȥˣֻ³ˣҰ˾ϯ⼸ϻȵء
ô𽣬Ȿ¸õҽﵱٶǡ޵
˲ôﻹϡ㣬Ǹж˽ָʹҪλء
ǣǡ
ˣ¥ݽһѰҪȥǧк¥пֻһλ壬˭ʶġ
˵Żţƽ¥Լ£Ȼһ£ǰڱһֻȡƤų˷š
¥һǶĸֱֱ¥Ժ¥ǰվվߣһӼǰӹһеʲż˾ڷк˯ô;
骲Ҷ죬ΨΨŵŵĵͷ԰ߵ߽ԯϼܡ
ףûоˡűӵ
̽ͷӣô໰Ѿ˵ģǣ⼸첻̫ƽǿɱ̫ľƣԪҹʲô¶ǿɳԲ˶ߡ
ǸæЦ˵ǣչ˿ȥء
ͷȥ壬߰ɡ
骹ӳñѹѹһ߶˼ȥתĵˣǼȾȥٳӼ飬ǽҲӡ
Զԣ˰һǺȸӣӣʲôأ߰
ӻعͷɻ󣬿૵ˣôоӱˣûôҲûô߰У˾ƵģǺѾҲζûа
ڸҲܵôʲôôǵġ
ְ˽ŵĽ²׵ĳһӾƲζ˱ǡ


499 Ԫ֮ҹ
еĵ·ĺܣгϰ·;˲ʿĹؿ鷳ĵط
ΪǿֻЩ֪̲鲢ܣһ·Ҳͨ衣Ψһźǰûпǵǣ骲ʶĵ·ڲڶ֮ߴ·ʿǵĻɡ骼ǣһƵϣŭۣƢקűӹ䶼ڵĿ𽵣ֿ֮Цá
֮һؿ˴ǱؼˣѹסſڳȥƻУһӰȻӰ֮㽫ŵùǰǰʮʿվڴſڣһ۳
ˣĸо鷳ˣǰ½Լ¶ˡ
ͷңʱֻӲؿһ·ˣӲţѵĿҲ󣬰µʿڶ书ǿҳҲⱻ׷ϡ
һֱ͵͵ƿһǳŵҲΣæƽƽŲѣǵδˣǧĪΣ£һģǼƻ꣬Ӧòᱻֲǡ
пЦǲŹ֣ƻҲ˼Ƥӵ¡
ֹֹ骻ǾʱֿƣӲûл·ģ׼һƲԣγ̵һЮְ֮Żҽ
רſڣһʿָ߽е
סƥͷڳԯϣһֻװƤ½֮Уסһֻ掠İȫý䱸ƿ̽ͷʲôô
ʿϿƽô
֪ǿΪ裿Ź۵ƣÿ
ʿһֵүڴˣ뿤ǰ𻰡
˵䰲ѾǰһүϽ𣬳ڵƽޱĵ͵͵Ľһ常ʲôô
΢Цͩ˵۵ƣ常ڴ˵Ⱥ㡣
ƽԪҹƶѣֲʲô˲õ飬常ˡ
ЦɲȥƵģȰĪҪģ㲡˼գ϶ãɢɢҲǲġⲻصµĵʿͬ㣬ǺĿɢɢġ
ƽһ㶣ܾȴŤͷԸʱ壬İΣ㽻ˣһҪÿ߸˵Ĺ˵ƽи̣ͷ
ʱֵͬү֮
һתͷЦͩÿЩʱ常Ļ常ˣжϾ˵źͳд󻧶˻ƣʲôģ㾡ˣ常ϻЩĻҲͬһȥء
ƽ޷ƴǣ常Լͬ棬˻ǻңΪүǼٽ豣֮Լɣ֮常㲻ԼɵĿռˡ
ˣͩл常ذˣ𽣬Ƕɡ
ͷӦڳԯϵ骵壬߰ɡ˵շ³
骺ĴӦһҪͻĿתԼʵϳģʲô֡
һĵСˡ󡣡
Ŷڸƶˣ
ӲͷƤ塭߰˰ɣСʹˣе㲻ã֮²ˡ
һЦҲǸˣϳ￴Ƶ˶࣬ҪӦܳȻɲ㡣
үģСһľ
ܺãѰ᱾ҪеЩ磬Ǹ˶Ҳ̫ˣֳµĹˣ񻹺ܶ಻ʶǱĲôλڸ߰꣬ҾȻ治ʶ̫Ӧˡ˵͹нյķʢ벻˶Ĺװ˵ǲǣתͷߵһȺЦ
ǰǰү֮ˣ˭뵽
ɳˣû׼үأллү
˵ŻϹƱƣżҪ뿪̶ѨʿţҲԼġ
лү֮ǸСôˣϱҪʼء
ŶƵˣ߰߰ɡ΢Ц֣ɴ⣬һʻų죬Ǳʱʿһһҵ
Ŀƽʧڻ谵ĽֵУ쌅xϵ΢Цʧȡ֮һӵĳЦ
վűӰеﾰĴʧȥЦүϿгϷɿˡ
쌅xǺһЦǰþû⾫ʵϷˣһ磬ضҪõһ˵ϢָʹǴĶ¹ں骲֪ΪλʬжֵУ
үһ־ǸߣϤ骵ݣȴΪȻȫⲻ֪뿪֮ɥ֮ʱﾰĸָ
ЦɲµˣȻݲͣһẬαװ븮˴ˣһλҲ޷ָΪԼ޴ɱϾǳ͢ԱҲЩ˵ĲͲɣҴ²
ﾰĺٺٵүҪ֣үĵɱˣʱһиˣµǺܺ棬骽ɱ֮󣬲֪ʲôȥ
ʲôɣӻУԪҹңɱκүˣϵдҲ֪˶ٻأ͢˳һΣ
ﾰ͵ЦǣɵǰԲˬղ˻װͦģ¶һ̲סҪЦһжϤɷµԳƽ󣬻˵߰꣬ˡ
ݸߣﾰĸһԱ߱ߵү¾ô»пΪ֮ǸһֱӲĺôҲһֱûȡүү²ˣ骽ɱ֮үһ˵⽪ܵúܣ͸ǣһŪˡҲһܱҲ£ڴҲ°빦
üпΪ¶ĺܺãİǱҰأúõ汾ıٲĺô
ﾰæһдʮֵ֮ԸΪүǰϹᡣ
ļģȥҰ¶
ﾰĵүԸ
ﾰĶߵǸ¥ȥҴˣȻ˵ڷк˯ϳǸҪģǽɥ֪֮骴ȥˣһ⸾Ͳ˵к󻼡ȥ֪Ĵˣ³ߵĸκҲ֪
ﾰĵͷү˵Ķԣȥ졣
Уȥ֪νһߵǸ֮ҲҪϽˣľһ֪ᷢڽ֮ɱ骡
ǣ»ָ֪ͨʹҪô˵ºҲһеġ
ָ˭Ůӳ⹴˶ԸҲĻص֮бҲὫȦӴԺ벽ŮҲãὫȫ֮ڴ·֮ǰκζԱضҪ˭
үȥ¡


500 Ԫ֮ҹ
Ԫ֮ҹֲԣеĻʳ֮УԪ֮ҲʢݳޣӵĽգʵϴԪڴ³˱ѿʼ
³һֱʮߣÿնν֮ףʮٽÿҹ࣬ʮ嵱ǷǣУʮ߷緱֮ĻԪڵĿ񻶲ŽԶȥ
ֻǸСǣͬϾЩйȻ޷ȣǸصݸҲǲ֮ԶΪǱİնԽյȴ˿ѷɫǸϣڵ֮ǵ֮ǣѵõĻʱ⡣
骼ݳڽ֮УСеѾʼڱƫϵĳжֻ㼯ÿ껨ƾۼ֮ǵﲻ̫ʵʣٸ⿪ֵΪй֮
úִжϿڣѾһƬĦ࣬ѹѹͷܶжֲ׼ֻ׼н룬ʲôݣҲֻ³н룬ĽֿڴѲźܱʿάʱͻ¼
һֽƵ¹ڶߵ֮У˾ʫԣ©Īߣؽ˭ҼδŵƲ
Ȼʤ骺ƽȴͣԳһӰεĸң뿪벽˫ĿϣƺĲͣǳԯϵ骡
骵Ҳ⣬Ϊûڰ·ѣ´ŻȥҲҪڵϽӦԼ˳жϿ֮骵һ˫۾һֱȺ֮ѲϣºͺŽǳֵӰ
Ͽ˳骹⹪ƽ͹ȥƣūҲϲƣ￴ǻ
ƽ֪Ҫ뿪ˣûЩ죬漴ðɣȻ㲻ϲƣ￴ǡ
ʿԴڶУҶǰαˣһһȵĵУܲ˿˶ǣǻչ˵ĺúõģһȥƱǡ
骵Ϻʵǲϲơ
Ҷ㿴㿴ʲô
⻰ⲻԣüأģʲôϺ
ƽҲʿ˵̫Ծǵ岻ƣǿ
Ҷ屧ȭԲסүԸֵչ˺ÿԼλ壬ҵչˣ⻨нҹ糱̾ʲôûУһ֮ˣ©ֵܵ𡣡
ƽ˵骰ֵλ˵Ķԣү֮ҪģϺȥǡ
ƽ㶿骣ֵū·ūһߡ
ҶʺҶĶԿһۣ¶Ц⣻ƽɸ骵ĽŲʵôˣ
ޱĵǿ֪ҵˣһ·һǶңڿʶˡ
ƽһʸҶʺҶȴѾ˹ǲòϽסڡ
̤жֿʮɵĽֵУӭһ޴ĺֵĴƷߴƷϹ˺Ʈζ׳ۺÿƷ֮һһ˶ߵľڵԣפۿƱϸֲֽתΧΧ۰һȲʡ
һ۾ͿվƱϿƴ֣ȴ۾ҿĺ룬˵ǳ۴˱װǼԲļһȻҲǽ֣Ҳĵҿ˵϶ѰԼ
ͷһʯͷ˵أڴ˳֣Լ㲻ûĻᣬ˿骷֪׺«ôҩƺϤԼݣȴԼѲɰ˾ǹװͿԼһɣ
̷뷨԰˽ⲻ˿ɲͷϵĽɫҴ˼ȸϵ˵֪Լ֮Ƴˮ֮ƣĺû誳ԼòŹ֡
ʱͷȻװڴˣԼ֪ԼȻԼһƤĴ磬غһϲģղһǵ۹ⱻʿҲ䵽ԼϣջûϳԼ
ȻǲϣϳԼģԺֱӣ˵ֱִ󺰡δˡʵԼ͵֮£ֲ֪Ƿʿ棬һ߲ǿ鷳¡
룬Ȼָͣ·ߵ̯λЦ벻أŻƳ˲˼ء
𽲻֪骺⣬е壬ʲôóԵģģҼҿŲҪء
骷۵ƳˣҲӦðҶˮϴһóԲóԵεġ
ƽ˫骣骴˿̲ȥ֮ȴ̸ʲô˱⣬˼ϻ۵²⣬ǵͷ΢ЦȻô˵Ǳȥ򼸿Ӧǣȥ򼸴
ͷӦæͶϺȲǣſȥ򡣡
骾ٲУҶһסʲô
骵˶԰ˣǶλҪҪϺҲ
ȥҶ
ƽüȵҪʲôģҪʲôҪܣ򼸸˶ؾͲˣ
ҶæֵүҪտǣܵҵչˣ
𽼥Цô˵ɴֽű߱ˣ壬ĪǣҪ˶ȥ򣬱ǡ
ΨΨŵŵ˵ҶʺҶ彻˸ɫҶʹѵǣҵʧˡ
Ҷһѽһ򣬴ߵҾ㣬ֲֵ֪ܶ˵ֶΣʲôұ֤ĺܲҡ
Цλ˶ˣʲôɱġ
ҶЦĪװ⣬˵ʲô
骺ٺһЦλѵҴƤӵ˲ɣֱߵ̯λʮԶλʲôĵġ
Ҷһ׾ͺãԹл·ﶢ㣬ϣǳ֣ǻ뵱ɱˡ
ЦĵҲңһ꣬λֶҿĺܣǵȥɽϣλʱҿǼʶλı¡
ҶһЦԲֻ̫󣬾Ȼ͵δˣĵò˵޴
骰ֵ˵Ҵ˿ֻ˶жѣλıǣҿʶʱ֮ˡ
Ҷˣȥɣҿɶء
骹һЦת·ߵ̯ȥҶҶ۶骣ƴ֮ǰжҲ飬˹ϡɣҲΪǣһгûߵļʮľǵ㵽Ҳ׷


501 Ԫ֮ҹģ
˵ϺⲢã˵Ĳ٣⼸մһõɫĲɫ˿ǮԼǮԼȡ
˻ҼϺͷƣû⣬Խ¤ͷ˯ԪҹĵдϾȻû⣬ϺҲǲôˡ
ι˵ģô˯ˣ㻹ⲻһɳƵɤͷ𣬽ϺԺ˻Ϻæ̧ͷֻƺӳһվǰ
ز͹Ҫʲôʽ˶ǻޣ˶ĻʽȫҪʲôĶС
ɵͦɵģأŶԽֵ𱬵Ľءһ߶Ų̯ӱϵʽһʵ
ǣϺ⣬ǰõĲ֪ʲô˿ɫ˵㣬ζĶˣԼͻԼҰѿ˿Ե˶ֻϧڵͼͼˣû
骵ͷһϲյ˶ɣ
ϺüЦлˣʮһЩʮİˡ
ִӻһӵݹȥϺæֵҺͻ˵û⣬ãһҲûһӵĽˣ͹ûɢͭǮô
Цңʣµ͸㡣
ϺһæֵôɣϺҲܰҪ˼ҵӣôǮҪҪҪҿ̯ӣϺȥǱߵڿΣ
ҡͷãֻҰС±ɡ
ʲô£͹ٵԸϺһǮµҲٹִϾǸö⼸ûʲôˣﶼַˡ
骵Ʊиһ߸ӿĺӿû
Ϻ첱ӿһ۵ͷˣΣ
骵պһ뿪֮ȥѰ˵һεĽԶԶ󣬵ǲ׼¶ݣҲ׼𻰣һм¡
Ϻգ۵͹٣㵽ʲôˣĻҪʲôһ㡣
΢Ц˵˹ٸˣһСΪݰ¶ôģͲҪˣֻҵķԸȥǣ˻ӱˡ
ϺգλүɱңϺɲ鷳
̾˿ˣôɵ㶼׬ѰǱӵƹȥ
ϺҪߣʱˣһ˻̯ؼңַҲɼ£æϺȱǡ
΢ЦǣǮ׬ĵߣһһҪҵ£ɴסˡ
ϺæıǣӦˣӦܵ顣
骵ͷֽǶӶϺУ˳̯ϰ˶תȥϺ˰ΣĿ骵ıӰʧУŸϽڻƱվŵһȺȥ
żֵվϿѰ۵ƵûһҲǧˣȴһֱû骵Ӱż
תۿһֱһŮŤ֫ʱ̧һȥ㿴ˣû㶢Ƕƨɣġ
ʹίϴֲ˭ֵɵҲûĿ갡
֮ǾܣҲ֪飬ǽմӦδˣҲû˭ġ
Ķſ˭μɱ֪һ㬵ĵ
Ű۴ӦãȻĳȺпţתͷȻһƵʱһϽӺĿ˸ʲô
˵Ϻһ׺ŵһæֵϺʧˡˡ
һȥû໰
Ǹλүպô
һŤȥĲָϽŤ˻۾֪ʶô
ϺæǣϺʶүֻһλεү֮
εģ̽ץסϺĸ첲СһൽƧ֮
Ϻĸ첲Ʊǯһ㣬еλүҵĸ첲ҪˣЩϸ첲ȵĿܲס
ʵε˵ʲôˡ
ϺŸ첲ҪϺһڴ˼䣬˸棬ȥ¶١
ͷأ
ûˡ
ںδθţ
λүżƤ±ߴƤӣͷϴƤñӣǱȥˡϺмһָ
һƤƤƤñֶǣͷ磬Ѱõ
Ϻˣһλλſ׵ľү
룬һӼղڴȷʵôˣʿ˻ǵע⣬Ůźɴ浫񻣬ԼҲ࿴˼ۣǸһûע⡣
ϺˣҿҪˣһֽɸϺ޸ɡ˵Ϻʹĸ첲ת뿪һ̲ͣĿʼʰ̯λƬ̺Ӱ١
骵ϢҲжļȥһȺпϺǼˣʿ֮⣬һűĴƤҲ뿴ǱӰԽԽ߲ʱһ±ͷ骵ϰԶ
Ͻȥǰ汨Ÿ£δѾҵˣ˴ӱͷĹδ˷Ը
Ρδˣδ˲ǰй۵ô
ʲôȥȥĻǳ
ͷˮȥˡ
תͷһϽعѩ¥һˣ԰ٻ°ٻЩˡ
򸧴ˣô°Ūýġ
û˵Ǳˡ
ϽŤȥˣʣµԶԶ׺骵ߣҲǾ²٣εķʽԼ磬ȴ϶֮
ҲδܵӺЮ֣Ҳδƻ֮վã骵һЩΪҲĦ໥ĬҲ˲٣˿̵ĺǶ೤ۣĵǰԤµͷֲ


502 Ԫ֮ҹ壩
һ˳ȥһ·ϸɫƻྫʷ׳ʣеſڰڷȼˣڹ۵ưպ糱һϵЦ⡣
ƺܺãһ·²Σ˿ݱʶƶǣƽûôˣ֮ԳƱҪûӰεĸţֻ骵ѱʶƣͶ˾硣
ɵɲһˣǶԴ˺ȤƽҲ֪ҶʺҶǰʮ֮书λ˶ǻʿүؽӴ򻧸Ƹ氲Ѿ߰ˡ
ô䣬үߵĻһһ磬ȴһڶս˵Ҳ٣ҲвʦΪүıøλսˣһսʤǣ෴е˲Ҳ˰Ļ֮صλЩ֮°Ҳܿǣȫĸ֮ˡ
ǰ骣˰̬ȣҪѣǧˡ
յƣţ֯ŮȵŻأرֻţ۾գͣտǾտĽָŽֱߵһյЦ
ƽüһ㲻ҸȺ֮߰ɣūˡ
骴ʲô˵ţƨ̫ˣȷʵЩҹĸţ˵ĸţƨɴ󡣡
ƽɫһ죬ҪװɵҲ㣬װɵҲǲõġ
骵ղһŶ͵أкüԶǶ书ǿ֮ˣʲôü
ƽתͷȥҶʺҶ˹ȻϸڽֲҲֻʮ֮һ
𽣬ȥǣҺδ˵ƽߵ
η壬תȥʶе֣ŮɫȤӦ֮ʣ˫Ŀȴ骣κλᣬȴ骺ͿĽ̸֮
骺ƽȻ˷ý̸Ļᣬ˴һٷɿĽ̸˼䡣
ȷʵѾʶҵˣΪʲôҵݷҳҲʱö֪
һ߰ɣҶ常˽⣬ϲô׵ķߣһҼװˤߡ
лˣҲߣ֪ôΪʲô˵Ҳһݱ¶ǣҲŹ㣬Ҫһ߲ǡ
ƽ￼˶飬֪ҹظ֮󣬰ưոݣȴû뵽Ҫ뿪
֪Ϊ룬ҲߣҵļңҪҲ߲ǣ˵ҵĵܵҲУ²һδˣĪΪҿǣҽҲɱҡ
㣬ĥ㣬İ
ĪûĶŵôǴӦңҪҶɢǽͷϵƵġ
Իŵԣֻǵ˻ǳԾͷΪм仹вֺۣѳŹȥ
һģʲộҶҲģҲ˱׼֪ôǳ֮ǰѺڲ񷿵ϰ˱㲻ˣʱұ֪Ѿ¶ֻǱŽϣܸϲ㣬ֻҪܳһҶܷϡ
ʲô˵骶ŵ
˵кãҪռƻô
˿ڼȫ϶ǷҳǸȦסȻִⲻԸߣֻౣأһͷġ
ƺѾ֮ô
ûУ£˵ĹѾҵ£㲻Ҫͷȥʮಽŵĸ˱ҵҵ»в١
ԭȴȥģôģǿȫ̿أѵ˵Ҳ£
Ժ˵֮ѣܾýΣŪô£ڻߡ㲻õģȻ书ǿҵҲ֮ǵĶӲѣʲôĻǰ滨ƣǵĺβͺܿ¶
ƽһĶʱ䵽˶ԭг񣬺Լ˰ģ̸ֹͣͷ˫ĿԼҶʺҶɧԾɲӵŶ˵̸𽼸ǵĶ亰У˿ʲôˡ
أٺ֣ҵֵܿɲˡҶʺҶŭˣ骺Ϳڵ̸ȴһҲûͷȻðɡ
𽣬˲ʶ̧٣ֺαظ˵ǰƺƯȥơƽֵ
ظҶʺҶЦΪӢôϡ˵ǶǰˣǻΪ˲¿Ľһ۶Ҫ°죬ޣ
㣡ҶҶŭɶȻòôΪ¿ǽһ⡣
Ҫɱ˲ɣ
Ҷȭͷ߬Ҷһѣ˿ĭĪţͷʰ
ҶȭͷԺûвܴŮһ˵үһС檸һʿͨ飬үֻǽŮģҶüͷҲûһ¡
ƽ濪ĵ𻨵骽ʾ֭ú֪ʶһԾľ˵ƽźɴҲɴЦ绨Щƽ飬ҹҲһ֮ҹܷһһϣҲǸŮӣŮǲġ
һ·еģȺԽԽܣ·ЩˣڴʱǰˣȺҲ糱ˮһĳɢѹһֻԶԶһӱĵ趯߳н࣬δͷ޸ɫװҲҡͷβƻ
һʨ½ýޱȣΧ֮Ȳʺ
骺ƽҲפۿͻȻ䣬骵۾˽ֶȺ֮УֻһźĺڲפۿԴӵһεˣվָָ㣬˲δѤõĵƻϳǴܶͱо
׺λοФԼŵķҲԼָʹķΣȻ׹ðԼ˶Ŀޢ骾ĿɿڴѰ˼Ϊڴ˵أΪðԼֻڹѩ¥¥ż¶ӰǣȻƣ֮ܶͬ£Ҳ̫ðˡΪʲôô
ھ㵣ΧһɧתĿȥ趯ʨʽζȻðĻͷɾŵɢ˲ҲǼʮʨĺðͷ³Ⱥȥ֮е
ãתȣӳ˹ȥ


503 Ԫ֮ҹ
װʨӵʮѾ˱֣Żɢ׿ҵͬʱһȺ˾Գޢܶսһľ¥߽֮¡
骿Уͷ绮ƣһƬѩ˵ĿһԼֻǲ֪ޢٰԼǸˣֻһ˲䣬Ⱥ˱ѳ嵽̨֮ǰ
֮У˭Ҳûע⵽ܶľ¥յŴһ죬ܶѸûУ˲ֽĹرסʮִλεıлƽֻʮޢ
Ͼ˼볡УŨ̹ȼ֮ޢ֮ձӻҲ骵һ˫۾Ķ̨֮ϣһжע֮С
Ѽ죬ޢߵһѣֻϢȻһһֱںڵ㶤ĺͷ㵹ʬϡ
ʮͬȣۼȥ·£֪Ѿ˵һ˵סޢ壬Ѹ北д̨̤׵һ̣亮ŭ𡣡󣬳̨׵Ĵֻ̿ˣ¶ǰ۵ĺqqȴδɥ
ҴԪʿǹ룬ҺΣΪ׵Ĵ̿źڽЦһǰǰ۵ĺɫ£ѵһһԣϻӪǸĿɿڴԭЩһбǰк廤壬ɰѹ͸壬֪ˣղűֻǵͷȥǵˡ
Ӫѵ֮ʱǿҪ֮壬ΪĿ׻УͷĿСͷǼӲܴеĻֻȴܱû뵽ȴ˿ӡ
һҪװɣȻ̿Ҳ֪ǲǰͷĴ̿һֵ֣֮һӶ¥Ǳѳ崺׼ⲫȴһӭͷʹҽ֮ʮһ⣬ÿ϶֧ںڵ˷ڵء
Ѫ̨һ̨ѾȫѪ͸ĿһĿѣޢˣ̨ѾûվӰе˿¶ͻļϮб佩Ӳȫƺȫߣһ˿һ
ϡ̶֮ٴһ󣬺ԶԶ׺骵ĽŲ˴սݼţûüһСǿ骴ڿտĽֵм䣬̨Ϻ˵ʮֵܵʬʱ򣬲ʶжôء
ٵǰ֪ͨڴ˴ֵǰˡٵķԸţͬʱ骡
骱֮ѣпʮ̨̤̿űпʼڵµϲŭ޷ݣޢһɽȻ⣬˻ҪȥԱǺεȵ׺ݣǴһԼҲûĻᡣ
ǰе˫Ѱγ¡¡Žվʮ̿Ϳ۶ǰ廤ϧûз顱ǹ죬߰̿͵ĺ󱳱һѪ˵ڵط
̨ϲĴ̿Ǿ㵻ͷһ˳ֻ勵񱼶Щ㶡
ǿߡͷĴ̿ͼ죬ûĽѺӦװĽӪֵϰ˲ٵı£ٲ߱Ҫȫˡ
һɴ̿ѸжٵϷ߰̿ͽһ˳򱱱ߣұߵȺ֮з롣
룬롣骸ȡ
ְְڡܻ˹
һ̨ϱϣһԸ̵ֵַ¥д̿͵Ĺ֣˼ȥáأӰ
骵Ļɭ䣬ȫƽ˵ĺ׽ʧְ֮ǰеֽʮ˸ޢ߱ʮ֮⣬ĶɢڵиʱȻ޷ʱϵɴ
ְְ
ڲ˵Щʱȫ̿ͲҪģȫˣҽܴ裻Ͻң˹ؼʱںδȵ
ԶԣҲ֪ںδʱֶ洫掠ĺ¡ͱеĽ֮һɿ򸧣ڽֶ̿ͽֶ֣¥ϲʮ๭֣ѯʴ˰Σ
뿴骣ȵȥæȥֵô
æĴӦ˷ٵȥˡ
ʶ֮յʱڣֵϹ۵ƵĳȺҶɨܿһӰҲޣȥ֮󣬽ͻȻÿտյֵԵĻееѾڵأߵյž
ԶĴ򶷺Ͱտ޽֮һƬտĽֵԵüȿֲ
骴Ķ̨ʮ˵ʬ壬ĲճѪ̨ߣǰĲ״޷ݣЩűУϲںڵ֧ųƴı飬еĻǰĴ̿ͷ
յľ϶ʮֻŰ磬Ž״һٻӪбϣ˫ĿԲ˫쿪չظŲ¶ʮֻ
ʶӪ略ٶɣĬԵҿʶѾؾǧǧûϵȴﶪ
˫ĿʪϸĿһ鵹µʬ壬ȴûޢʬںδ骼ת˼Ȧкеޢޢ
ιӡһ΢骶Уϲ񣬴еޢĶ
ιӡҲ֪Ҷˡ
һȷޢɣҲĵطѭȥбϵĶɵĶ±߿һ˫ѥӣԼĹѥ骸Ͻɵʬ屧ƿֻޢѪžֵĴ۾ڵϡ
ޢǰͻ
ιӣ𡣡
ѳϵĺ룬ȡƤñӣٵĵңҡ
ޢһ§ס骵Ĳ۵һıο££ȥˣȥˡ
ޢҭҭֹס§骲֣骱߰οͷޢܻȫǶ֮嵲סޢ࣬Զ˶ʮҲ˼ʮʣδ̿͵ĿȷΪɱԼҲȫޢϡ
骽§ޢοޢƽϢ骺Ȼһ£ղŲ˼ĳ˹ƽ֪һǸϽ֪ûз⣻ʶ̧ͷտĽֵϿȥͷ͵һ䣬ļҲӲ
磬ôˣޢ죬ͷ̧ʵ
ĬĬվޢ˳˫ȥֻ̨Ӱһĸ߰һݣ·ҹ紵𻺻Ʈ
δˣɰοͬôҶʵ
λزظǿԱƽ
мû죬ֵܲߡ
û´ĻҪɱңô
δ˹Ȼһ¼УҶ˷ү֮ҹڵȡôҲϻˣԼ·Ҫֵܰһأ


504 Ԫ֮ҹߣ
ҶʺҶ建ƽǶ˫ûñУȴ֪ǵıбǲȣǾֹǸɲелصĶС
ʲôˡޢʵ
ʿǽĶԴ˫˻辰
δǲԼ˽ˣְֵһˡҶҶĽŲͣ£վ̨׶ԼĪʮѾǵĹΧ
΢ЦãһûôȥҵĺҪˣҲΪûеĺӡ
ҶʺҶһۣȻǺЦδˣЩ¿ɲ뷨Ϊ׼㲻ѵ㲻ô
ȻҲ죬ύλϣû´ĻǰǶλŻɱô
δ˹˼ôһѾµ˹ؼ֮ҶЦ
Ȼ򣬽д֮°Ҳ֪
Ҳ޷ֵܺҲԩ޳ǰ׹Ҳ˼¡ѱүʶƣΪƽķ´ôүʲôˣ֪ܲڷУҹүȥ¥󲻾ãǱڻҵϰˣ˵Ǵ·Ҳ֤˵˴ϰ˵·ȥˣϧдˣԼȴҶЦ
ͷһҡͷûôɣ󻹸ϰ˷ˣǹϰڻԻҵģһˡ
ҶʺǺЦǰү˵ҪݾߣΪԼǰȫģүûڸɱ㣬ϾǽָʹλүڸɱүеС鷳Եү֪ǽҪӵ֮ʱҪֵ㡣ô
骵ͷ̾үǳǸ纣취ֱ
ǰֵܶүҲͶصģֻ˵õùôҪʵ͵й۵ƣҲһδˣԵ̫ð˸ҪܻҲǸ漣ˡ
̾ûӣҾôϲʽ˭ҪҵôүϤһУȻҪˣǱһҲİ
ҶɫԲסˣ˲ǲ㣬ү˭˵˭ҪȻܿҪˣҲ˵ҲܹүΡ
Ҷüֳ˵ôʱ䣬¾ѰѰˡ
Ҷҡͷֵܰûȣǻ˿ɲͬǺˣûû壬ıһѡֵүǻ˵ĸȴǲܶģδ˿ˣԽ֮Ҫּ𾴣ĵ塣ҿɲϣ壬ֵܼסû
Ҷͷֳֵ˵Ķԣֵܵȷʵˡ
骼˵ԻԼЩЦеĻ掠һµλôɱôǵɽϵôλлô
δˣͲˣֵܿͿ·ȴĵĲϣûҵȣֵ֪ܿɲͬһطϻػ֮ҶѾҵ˶ԸֵиջҲ˶٣ǸʲôǰĻһɣҲûǸҪ
ЦôǱ㳢ӵζ䣬骺׵ֱ̧Ҫ۶Ҷһһ죬еĻ梁ȻԱһһǹڿմʯм׷ɣһ骵˫һʹֻ殺ѳֲסͬʱַɳ̨¹䡣
Σ˵ûʲôðɣƫšҶվڽ
ֻ߸ʹ̣һƬ࣬Сʯڽұģ˵Ҷʾ֮СʯӻǣԼòס
ޢǰ骵࣬ͷ߳Ǻôӣͼıָʹˣǲô
ҶЦλδˣҲҪģȰ㻹Ȱɱ骱ֵˣֵܻʹ죬㲻оʹࡣ
ޢɷף֪ں»ߣɪɪ
骸ղŵһκûУ޴ѾԶ⣬ѸٵĳԼٵлȥˡ
ҶҲײܹൢ飬Ըһû掠ĹȻɣһŻĽԸˡ
ְɡҶʵͺһżһһֻԾһĨһʻչȵıԵ˸ʮ⵶
֪أֽޢһƣżһһ崺Ȼ֣ŰҶʶͷԱһ£ҶһΪ骻ųһ̯࣬û뵽Ȼһһֱƴļƣ첻ܻʺϵļ⵶һѸͿԼš
Ҷ骻ҡиı乥򣬲Ĺβϵ崺һɴ֣ɵԶʯϣö졣
ҶҲ𻰣£ȵر̣Ӻ󳷣ϲȵһ̧Ų˼ķɽ߳Ҷͷһƫһ崺źķӶ߷ɹȥ
ͦģȻܶС
Сүֶλأʲôһϣ骽ºˣȴĵķ༥
һϱһϣֵܣҲվˣȥŮӣЩ¡Ҷʽе
ҶͷҲԾֱ̨ޢȥͷ󼱣ǰҶ׺ݵĽϵļ⵶Լţм֮ʵԷдеֳ۸ʲô¡
Ҷδţˢ죬ޢĲӴȥޢӽӲκηӦۿĵбҪ뽿۵Ĳ֮Уڴʱһĺ쳹ģ̨ϵ˶ľһ㡣
ɫɷ׵վȥұͲѪ죬ϱ۴Ƥ˸󶴣ѪȾһë
ѽҡҴδˣҡҡһʧڽ
Ҫ£𽣬ҲǹģƣҶҲء
̨ƽųӰվð̵Ļ北أɪɪ
ҶʱŵݳȽƣȷһĶҲıһƬϡãվڽµ̫ʮɰȫıļһ󶴣ȫ骵Ķƣˣ骸첲ϵǸҲĽΪ掠ĴΧ̫㣬ûȫס骵ӡ
ֳֳҶ循תַһҶʣһҪҶʵӱ˿̾ȻȻ£˳ʯ׹£ֱƽĽ¡
ŮŵþԾܡ
ҶһŤͷ֮ʱ˫ĿȻѪ죬ȼ⵶˸ԲݺޢȥбһӰ˶骷˶ޢӵ˵ڵأӾ̨һ࣬Ҷŷ׷£Ѿһ率ұ޷北Ǳס֣Ҷ˵İ͵һ۰Ҷ޿ɱܣһֻưܵӰˤظһƬǽ壬һǹ˸Ƥá
ֳҶ巽ңõѡӦס骲ŶԣΪֹܷ±ߵʩһɱǣƫƫѡ񣬿ϧһǿգȴ˿ûʩչҶһɰ³
ˣˣû°ɡµʮɱϵʮ֮⡣
ѣϵĻ掠ϣϴ졣


505 Ԫ֮ҹˣ
죬ȻǳйٱѾõϢ֮ӱ
ƽԶδˣøϽȥٱӲ壬ʿݣʸݣҲڴ˾
ֱϵʹл֮˼УһҪĥѣʱ޷Ԯ֡һعѩ¥˻ᱣ֤ǵİȫ
ƽҡͷԭ˵Ҳ뿪ҵļңҲܶµܵܲܡ
̾һҲգлҶֳŵ濤ֻع£˻Ϳ
ƽһҲһͶ໥תϽֿȥһٻʮϽһ
֮ϣƻ䣬骴˵ıӰɺĵƻ֮Զȥһ˵а¾ģһҪ尲ıƽԸһƬա
Ƭ֮ѲźܱŵĴӱִж֣Χʱ֯Ѳ̿ͣΩѧȴæ鿴ΣΩѧһۼվڽĵֱͦʱϵʧһûѸٻ˸Цǰʺá
κү¹ٽӱ˵жַд̺ү֮£Ͻæһ·үҺүȻ¹ɷˡ
ĸ˻ûôҪЩʧˡ
Ωѧɿһǣү֪̿ݣץûץڣлڵĻ豾ٴţٶʳݣүһ
ѲٱûץʲôڣʮһϧǲܿڵģѲҪĻǱ̨ϺͽֶĴ̿͹ֵʬˡ
ΩѧüûڣЩΪˣˣʬЩ˵ûʲô
һȺʿǰԺڽµʬ׽ʮʬѱºͺ̧˳ʱ̨µľߴ̿͵ʬҶҶʬ壬ڹٱû֮ǰѶľʬѲһ飬ЩȴʲôҲûС
ѲˡһѲʬİٻȻе
ôˣΩѧŤͷǳ⡣
ǰٻҴΩѧߵ˼䣬Ωѧɫ侪еʲôʿʬ壿
ѲˣҶҶλΪɱٻ
Ωѧ첽ʬ߿ۣϵľݣϸ鿴ȷһ󣬰ΩѧɫصĻصߵκүʬ֮аүү֪ô
骵ôҵǲ·ʱҳһ࣬Ҳûʱȥʶ˭˭
Ωѧüү¹ٵ˼ǣʿ¿鷳ˣүŭүǨŭǸλأ
骶ŰΩѧǺЦȵѲԭ㲢ǵıٵİΣүĻ˱Ǵ£ˣʮֵܱ赭д֮ôүǨŭ£˭ƽϢٵŭأ
ΩѧæүҲǸ˼˵
ŭݵ˵ˣϽڷ˶¼øҸĽҽֵܿɲܰװ׵ˣ²ܸҸĽݹ骲档ﻹǴôפ֮أȻ鷢ٵܡ
Ωѧɫ䣬æүϢŭٵ˼ǣҶҶүµİϵ˺ڻ֮£֪ȻֻӪУҪɣ
骺ȵ˵ҵɱүඣҪô˵ҵҪһ䣬Ϊγڴɱ˵ֳѲ¸йزɣ˵ĻǰҲѵɱɱ֮͢𡣡
Ωѧֵүˣ¹˼үҲ֮Уүֳʶ¹ٲѯʵǺԵʡ
骵ô֪ǻۣҺɱҲδ֪˵ҽֵܵϮʮˣ䱸Ļ量ʧ٣ҲǴɱ˶˻ɱ
ˣôһ˵ͨˣ¹ٲ²⣬ʿй۵ƣ·ʱǶȻЭô̿ͣȴΪ̿Ͷ˹ĻɱǣôһˣүΪΣ
ô£ܲãѲҪ飬ҽǲԹۣҲûվˡ
Ωѧιֵүܾˣԭûȥ񣬹ͺүһ˽չ¹ٻǰȥݼүġ
骺һֿ첽ȥˡ
Ωѧźۿ骵ıӰ૵֪Ұĵط˰ɣ㣬һ뿪򣬴ӴҲ
õãʮΩѧ˼ʵδأ
ΩѧŤͷһ۽ɫĮȻˡعѩ¥ˡ
ŭߣϰ٣δ˵ԭίǡ
ΩѧЦԼȥѩ¥ȥδ˵Ŀڹ㻹һ˵ӣ㽪ܱͳϽ֮£ʲôӣģ㲻ȥ骣骿ҲҪ鷳ˡ
ŭʲô£˭֪ʲôǱһҳһţҽθɣ
ΩѧԸԣַԸ̧ʿʬߡеȥδֳôѰĿʿڹô
Ωѧøƨȥ֪ϵʬ˭ôµҶҶʶôҲⳡƴ֮ˣŰɣ骣үҲҪ̸һ̸ˡ
ĿɿڴϿŰΩѧԶȥʵͷ˵̿͵ִɱ骺̫ˣðĻҳһŽˡ

쌅xڴĵڸĻƣڵȴϮϢȻû뵽ǣȵľȻҶҶѪģʬ壬ѾѬѬ쌅xڿʬһ˲Ʋסؿڵķӿ۵һ³һѵ
骰骣ʬΣͷ֮ޡ쌅xν¡һһһϣ֮Ҳҳһ
үϢŭӿɲˣΪأѣУүϵ⣻ɱȻܺãյڻǸôﾰСǰ
쌅xȻ£ϢһŭƽЩͷ˵ǣЩʧ̬ˣǱĹ֪˻֮С骸һ˰ˣھȻˡҶҶܣ˱ڴƽմ书ȴ֣֮Ҳǻá
룺˶ˣⲻ˱үһ
ﾰĵүүΪ˴ˣϰӳȥ骵֪ͬʧǵȻðɱΪĻǽòǰ£ڴ𺦡ȷʵ֮ҶҶı¾ȻûɱҲǳϡΪδǻ£骵ľɱˣҪ骣ưոݣȥүֻ׼±ǡһоЩһүĵ֮
쌅xΩѧʬʱô˵ģ
ﾰĵ˼黫ĺܣү̫ʬʱ˵ҶʺҶǼ׽ô̿ͣȴ̿Ͷ˽Ļɱ˵սŰ񹫲ѲųνҶʺҶΪ֮١
쌅x΢΢ͷ˵Ҳ˵ĹȥﶨǺģʱοֻ֪ȻǱҪȡҲ޷ƾ޾ҲҺΣøؾ֮ǰ£ؾ֮˵
ү˿ֲ׵뿪ܸо߲ƣƺڻʲôȻ޴֮С
쌅xЦǼ˶Ȼ֪ǻûУǸˣϣˣ֮˳骣մɱ練ơ
ﾰĵϧǣѾͻظˡ
쌅xʧ֮Ȼļ˻һȥһ£ѲǱġԣǲӡģ֪ܸȤģɱֻҪصĳͷҳɴ£ҽ͸Ϊ檣ҲԸ
ﾰз⣬򵹿ͷ絷⡣


506 Ļ
ѩ¥ճƣ̹ұۣޢվƱվһԣһҽòմ˿ڣһذڻյͨ죬ֱУһŻƶСɰ
ҧüǿסԼгϺ䡣
û˵ǣɰֻУ첲Ҫʱ䲻ܾҶˣС˸үҩÿջһҩʮɻָ磬ڴ֮ǰ˿ڱѡҽ˿ڵ
骵ͷˡ
ҽ˳ޢ˽骲Э·ʼգԱվŵĺ½˾ɥ˵һڽҲһ
ʲôһɥҲ˵˶ѣֲûܹˡֱŤĶѺһڣޢȥæֹ
ˣǰɣǵʧְ㺦Сôˣְ뽵ְǰ֣Ļ⡣
Ҳְ˱ŴˣȻûڴ֣ʵ޴֮𷣡
̾˿кãսѧԣȥ̫˳ˣβˣΣһ£̱æְǲˣ˸úľѣǽǶˣֱɱʮֵܣҲˣɡ
º޲õϳһȥϻջǵģ˵ûճ˴ʵûã֪骽Ҫӵǰİȴܡ
ˣλҲҪ̫ڲʱ򣬵֮ҪŪ˭˴󵨶֣ϧûץڣʲʲôϢ
ְܣץţһƴֵֻֿȫɱǣְֵΪ˻ڱǺµ
骰ڰֵĶԣʵ˼ȻҶ֣ȻѾ˱֮ģץڼܣץҲ϶ʲʲôץڣҲδز²˭
ʿҪɱˣ᲻ǰΪ
骵ǰ͵Ϯһˣ֪СǼðңȴΪȥϮС㣿ǵĿֻҪɱҲǡ
ŭϹҲһˣ˺βԴϣŪϹ
ҡͷ˵ĵɣƾ˱ָ𰲻ıôױΣΪܴǰָʹ˵ʱֻҺޢڳ˭֤ͼɱǣǰѲѾ±ˣһʿ˼ΪʿֻܴװͿûƾʵݲֻס˱ǣ׼¶ʲôҵ¡
ºͺͷǡ
骶˶ʵһҺܲףСðҵԭ˶Ŀֻڹѩ¥мװڴ˴ǣȻڵҡȴ֪ôģܶô£ΪʲôޢڵϻͬΣѵıʶô
ޢ㵱밡ȷʵȥнӦ㣬ҲڴȥǰȥɣҲҲûô
骵ô£
µ²С㣬˺ͱְԼһ̶ģ˷˻ְҲܲ
תһǳĬһˣ⣿
һǷǷӿڵҴ˳Ű£·ܶˣϷ򱾲Ƕԣǰ˵˵Ķ֮ʵǷףϷǸͬʱϷˡ֤֮߱´֧֡
üͷһϴ
һǵģδˣ֪Ϸ֮߱ΪУܺгܱ˫ֵòɿΪáڴˣϷƽ¡ȻԵѾĶ֮£δ˲ܶǸ⣬Ҵеͣ»СͬǹεУڵеǸҼǶԴǿУǱӦˡ֮Ÿ˵£ǰǰʱл֮Уѱֻޢȥðεˡ
ĿɿڴôױӦǣ㲻ıʶô
һ˵˷纮ܶ˵ޢѧֺΩФֻҪ˵ֻйһʲô뵽ᷢ¡
һ˼ˣһ߱жͬԼԳͷʵǽìܼһԣϣܹܶͺĺ˰֮ƽȵȥΪˣܶʾҪʱһŻѡޢȥðӦӦһǸù٣Ϊ֮ܽ߱ȥҲ龫ǣȻ˾ٲףȴҲ޷ָء
еȴڵõ˴𰸣ܶڵϵıֺܲɱԼˡ֮ʱ̨ľ¥źȻ򿪣ܶѸٵ˽ֻޢٰԼ⣬̿ȽѪɺӣһеȻɺϡ
ڳжֵĴɱıʮ֮˾űܶ骼Կ϶һ㣬ǽɶɱԼ¹ڳжֵĴ̿ϰˡ
骿ǵܶ˴󵨸ҶԼ֣ǲģìٴҲҶԼд̡Ǹ̫࣬ʵкȨܶӲʵȨ˶Ƿ֮ͷһŻķˮ˱誡
Ȼ򵥶ˣⱳı¾誡˭ôԼǰҲý赶ɱˣѡԼĶԿֻҳʿ֣ºȻǼ޻̿ͷϡֻ課ŻԼôĳޣֵĺʱصԼΪˡ
üͷϵ粻ĿҲЩֲ˾ŵĶӣ֪Щʲô
ޢˣιӣĪҲΪ˹룬˭ϵᷢأĪҵҵҲǴӦ˵ġ
һ峤̾δˣĳĹޢǰȥ㲻ᷢˣĳˡϷᣬ޷ƹٵְˣˣϷдǹְδ˽ƼϷϷȴδʧˣʵں޵ء
骻δţȻЩĹЦ𾪵Ŀ骣ΪǾʧˡ
ؿڣˡ
ͲŹã£־㶯ְɡ
ҡҿɲҡС㣬ҪС
ޢС̽骵УһץסСסţֹסЦ浱ôҲû裬෴˭ѡˣҷǵ㣬Ҫлǣײ֪һеĸԴڡλȻ֮أԽԽˣλһ磬Ǳ֪֮ˡ


507 ı
骽뾡˵֮ڶʱһƬžκһŻڵδ˵ҹĴɱܶһֲ߻
骵ͷǣ˼֮߱µ֮ڲƭȥй۵ƣѰź˴̿ͣء
һ޳֪̾˵죬˵ʲôҲͬģϷ׻ôͣȻȼĹϷԡ
骰οҰķǳȣؾӣҪ޷⵹ңЩֶΣѾɥĲĵزҲĲ
ŭԣˣ̴ְȥĸۡܶԴ
骵۵סڣк֤֤ܶ˴ɱңץ˻¼˿ڹ֤һƶϣ½ı֤ȷ䣬ǵı誣ԲᱻҧһٲҾǣû֤֮ǰ˭Ҳ׼¶ֺǴݾˣ޻ˡ
뼱ѵǱɵۿңɣǸ»һɱ㣬Щѵ㣿
骾ȻҪ㣬ǿ򼸺ڹöӲųɡҪ֮£ȥѰܶĻҪһǡ
£˵Ը¹ֵ
һʧ֮ҵʧ󣬲ܹǣҹд󽫰ˣпɳ֮ʧǸòý⣬Ǳ쳤˳ƭļٵͼڱͶ
Զԣˣ˶ָܰʹ
ǵҲһܣһбΧ֮УŲ˼ʱԭҲشȣ£룬̴˽쳤˳ץʻе֪ܵ𰸣кңҪСĴ£ǧܳˡ
ºͺ빰ִӦ˵¥ȥһӻ𣬽ҵĻһҹˡ
ߺһǰֵδˣϷʵû뵽оȻգϷ̫ˡ
æ˵ʲôؽ̹֮ˣ֮ܶȳС֮㡣ҲǾӣǴײģ֪ЩһﲻʲôöԴǡ֮͢еڦ֮²ʲôܣ誺֮ѾƳˮִ͢ȨҼ˲٣Ǯȴ÷ϾҲ޷һл誶Һ֮ǡھҲãȻҪգ޽֮£Ҳ֪ʱ¶˷Դ˲𡣡
һ̾ˣĳǾˣ㺦˴˵˵㺦ޢϷķʡʡˡ
骳Ҫ˼ˣҲҪ˼£˵ޢСһҽ略ɣޢС㵲˺˽ᱯʹˣ·ͻȻҲԮǸֵܰ
ޢȻ£ޢһӼŶŴ磬۵˺δҲҪŴλϣϹŴҵˡ˼ʮ֧ĺòҡء
һҡͷ̾ϷһŲж
ȻҲܳأҲԸ֮УʮֵܹȻʹѵǻںܸıʲôҲûʱͻںޡ
ˣЩҪøʱˡ骻
һ㶵뽲
骵ҽ¹شǧҪȥҪΪ졣
һ骵ɫأҲȻתͷޢޢرܰɡ
ޢһޢȥιӺȡ
΢Цͷлˡ
ޢߺ骶˻һ徲ĵ骷ڼžƻžıһ£Ȼתͷһ建ڵ
ˣһɰڽżı
ı
ǣıǴ治ı
һһ㼦Ƥʵ˵Сͼɣ
骵ͷǵҸ˵Ĺڰ֮ôɽԺ誣ΪıҴһֻʿĿѾһǧȥ춨֮ϲЩ֮ԾȻ׼˸ǧıôһԱбһıˣɲ̫Ѱ
һüҲ֪ıǧ˶ϿҲǻһ㿼ǣ밲ɿ϶Ҳ˵ΪЧһûʣָ֮
骵ΪûʣһгйԱŲδӹģ͵֮Уǽ֮Ͽıʣ֮զࣻȻƾ˻˵ʲôһɵξȻԸСĽ赶ɱˣҲԸнҴҵɱңԴͼֱ֮ӽնɱģΪС
һʧЦδˣҲ̫ˣѵ㻹ϣҴȻɱ˲ɣ
Ȼ룬˼ɣΪСü
δˣշүŵָʹӪᶽ󳼣ѵ˵ɱɱˣ˽֮УҲֻϱ͢ãֱɱ㣬ҲҪ𷣵ģɱ͢Ҳʹ˰ݡ
ⲻص㣬صǣɱ֮͢Σֻ𷣰ˣ֮ԲԸֱӶҶ֣ѡд֮赶ɱˣΪ𷣣ǲԸ¶ڳ͢Ŀ֮¡룬͢һسĸУеһвΪ͢ţҲµıЩ
Ȼݴ˱ɴв֮ôδЩǣǿɡһ建ҡͷǧ֣פĹٱܳʲôҪңʲôȥפһǧڴ˴׵Ķˡ
ҡͷܸȣҲǴ֮ˣƹ⣬кɽϣлƺǵܱҰǧݳǧǸ֮أռݴ˴ɹ˿أһٸҲȲء
һͷ⵹Ҳǣռ򣬵ǿ㣬͢رոȻˣŻפսλõļΪҪ˵еڼƤҶռݴ˵أ
骵Ѩǿ׳ĺӣ󲡲θѵפرľԱǧ˿ƵϵôǸΩѧεĸǰ䣬氲ǰܺѵǳ͢ԱΪפ֮кϵ֪֣ҵĵǣѾ£˾еĽ죬£ˮЭͬǱ֮ˡ
һ߳ľεҲˣеҲ˽⣬ȫų˵ĿԣҪġ


508 ׽˫
ȻһжҵĴȣкΪǷͼǷѾ£˾еĽ죬һлҪ֤ݵ֧֣ҽԽ֪ҪǺĵ֤ݣв֤֮йؼ֤ͺˡ
骻վߵǰһ¹ߵգյؼһƬѩףҹɫв֪ҹɷ֮֮⣬
һԣҴֽһȷѪˣϷȫЭ˲¡
骵ȷѪ굹ǲ£¾֪Σսǻڹ˵ֻҶˣӽ𣬱֮߱´˿ȷ£ýŪ˵Ҫһһʵ㣬֮֮߱Ϊû£˴ֻдӸϽЩˣһ˳
˵ĶԣϷǳ׵ˣйʽҿ̽һЩһ֮
չЦãÿ׼˵ܵġһ˰æʮ壬뾩֮ʱ˵ˣʮ֮ǰؾǣڿдӳʱˡдһ۸ϣ֮ӻʱա
һͷϷȥдۣʲô
骵ɺ֣ܳ˵дңȻ££ϸ֤ǡ
һͷӦվϷǣֱ۲㣬ޢĥīֽ
æòãʹá
һɫһжҪС⣬µҲȫţڴ˵ʲôпܷ
˵ǣǱޢСˡ
һ岻ת¥ȥ骸ֿϵ£з׷ңԪ֮ҹǼҼһԲ֮ʱԼǵܸԲۣ෴ȴովһ֮˵ӪӪæµգеãȴֵ֪ûǲֵá
δ硭Щˮɡޢ
骻תޢվ̣һˮڡ
лˡ
л˵Ҫдôĥīޢų̀˼ˮ̨Уīĥ
Űɣ骵򡣡
ޢһĵʲô
骵ҿٹһʱҪɽˣԪҹ㿴ˡ
ޢ۵һϨ𣬶ʱ˪»б봰ڴǰĵϣˮ̣á
ͷۣ֪ͣʱޢСס˳ƣһתͷȥ¹ޢ˫ĿԼ
δ磬ϲޢô

㲻˵Ҳ֪Ҳϲδ硣

֮ľغΣ֮֮ޢȻͨһ

ǡֻڵϦ֮䣬˿̵ټĺ׾˺׾ûˣҲź
ޢ˵ǳԣҲ׼ȷ˵ʲô֮£о޳ʶЩҪȥź
δ硭ޢ߽ȴѲ˵ȥ˵һ§㽫ޢ§ǰ
ʲô׹أʲôʰ㵱⣬ηηŵѾ̫࣬骲ϣԽԽЩǣȥģ˵
ޢڴĶ骵˫ۣȻ˫סֻһ˲Ĵ֮˱㴽ཻһֱǵվסŷֿ
˶ӶЦ˫Яվ¹¹Ĺܣξ֮С

骿ϺȲ裬ޢһҷڶͷʰϵ£īװףʰϵıī֮
¥죬ֱӣƬ̺´һĺ
ô
ˣ쳤˳ڼУֵ
ɫһ䣬ʧĽһ
ˣ쳤˳ץ˭ٺЦ
˭Īӡ
Ҳ벻ԭ쳤˳ϱ쳤˳ڼ͵ˣȥʱɵȻ죬
ޢˢĺˣ˵ʵ¶ǣޢվҲҲǡ
ûСڴô骳
˷ܹͷˣʶԼﲻףæϣԲסС㣬Ҫ򣬼¼¡
üҪץ쳤˳ֲҪȥ׽飬⸾˸Щʲô¸кθϵ
±һյȲˣû뵽ˣ֪Ϲ˭ôǿɶء
˭
µһĻţѧѧʷ˼ǵȥ磬˸ǸʲôﾰĶУºǲǰдôﾰġϱʷǳ밲ҵĹӣ˸쳤˳Ÿ㵽һ쳤˳ṩ˼ٵͼһѵûʲôô
һôץô
Ȼץˡ
骵ãѺںδ
ԺӪΪ©ǲҽ¥յĻܼҿɻû˯ء
ߣȥ
¥˴ԺСȥһСӵſڣſڣ骵æ񲻵
Ƶ£ӰһݽǣͷɢңоŲ
£ǰȥժ˿еĲһһŮʱɱĽ
үү
ĪҽǳԶ鳡ºȵ
һϽ΢Цλ˼˲أλĺ£ǶǴˣͷԼƻķţץҲڽģʵǱǸ
һһŮѵԶԣʷϾǼģЩʶ̧ͷʵʲôˣҺץˣǿ֪˭ô
骺ǺһЦʷô㲻ʶôǻ໥˵أ˶°
ʷ۵Ƭ̣Ȼ۾ɵϴ󾪻ʧؽе㡭ǡ骣
Цʷѧð
ʷߵĸͻȻе㡭㲻Ҽɷͼˮô
骹ЦҲ˵ˣǸˮˣ
ʷŤͷǸ˵ô£ôʶǽָʹκүɲʲôˮˣ⵽ô£
Цȥһ֣ǰʷͷžžӣʷûͷԣеǸʲô
ҽеĹأ˷δѯʲö죬ղŶһ죬Ը⣬ղֶ˵һ䣬⡣Ц֣žžʷ˫۽ұģҪƿڴȻӲ˵Ļʻضס͡
ѧͦ죬ӿɽ̡Ц


509 
ﾰġϱʷ˾Ǳ֪֮ʿ˳ӣϧǣĲţȴްǣһͷݵڰ£ΪĻϯ߹
ӵλ˵ﾰľףϱʷ֮˸ﾰıϱ۱磬ʷǸ˼ʹϵϵĸ֣һӢף˵Ҳ秵ºǫѷеĹԱǶнύڱҲܲ
ƾöƤңʷŮ֮ҲӦ֣﷭ǽ뷿еĲٹСЩƫƫ˼ʳͷϵĸˣеĳҲҪһڣʱʷ¥ĸ˺ܿۡ
쳤˳һʮʱȫ쵱ֵҲʷı֮ǰ͵͵Ѱش˻죬𽥷չʷȻ쳤˳͵ʳԽ޼ɵ
ҹʮ壬ү赶ɱ֮ʧ֮֮ʷﾰĵһ˵Ҳڵųڽϣ֮£ձԪѽڣڴڼֶΣʷлȣȥǺ͵͵쳤˳ļſڣϺƸգǱʾ쳤˳ڼҡ
Ŷʱʷľһĸ׺ӽеֱ֮廨¿ץʷûŪô¡
ǰΪ쳤˳׽飬⵹ûʲôˣ쳤˳ˣʮӱˣԼô˵ȫ֪Լ֮ο۵쳤˳˵ʵ̧ǡ
ȻµȴʷľսץԼĲ쳤˳ǽǰȷȷʵʵǽָʹ骣ʷòһԼԼץԼĶˡ
ʷһɳ͵֮£ʥнЩȥ͵Ůô΢Цʵ
¹ϣָһ⣬һʱͿԺϴĸˡʷһİûڵȴţӦԼΣԼүˣҲʲô¡
骻ߵʷǰʷǶˣҴж֮ͨζ֪ɣŮͨ飬ȾʮνʾڣΪѧϯѧʥ飬̵ӵܣֱ˹ġҲ˵ʲôһɰǣ֮󣬽̣֮νһգЧȡ
ʷϾ֣ʮܷ֮Ѳܱ֤Ҫν֣ҲĶ²գһ˶ᾴԶ֮ԼѧϯȻҪûˣү϶ҲҪԼǻ˸ɾ
δδ˸̧֣һʱͿ˴δ˿ڡڡʷһʱ骸Լֲ죬ҲҲ˭˵ͣ飬鼱֮³ڵүϣһذɣٲˡ
üүĸү
үо룬˽֪үĻţ¹ǸүĨôδ˿Ĺ¸м
°˵ĵҲмֵǰүϱ°νִӣ쳤˳֮ͨĳ£ǸĨˣЩô
ԶԶԣֱ̫ˣүӵˣǷ˴Ӧãү޹⣬ǻǨŭδô
΢Цͷǣ˼Ҹô죿Ҫ½λͻҴȥλٲ
ʷһòãº޵أһʱͷˣ⸾˵Ĺƻ󣬽ٲˣֻһֻ۱һֻ۷ǣʷЩͷкηԸ¶ȫ쵽
骺ǺЦ⵹Ǹİ취ҽ֪£ȫָүӣǾ͵˭Ҳû˭
ԶԶԣӢѹԱ˽¶˵δ˰磬ӸλҲ˵ʷƨĵɽ죬һ뾡Ū骷Լ
骰Цл佱ʵҲʲô£쳤˳֮òɧƫƫ޸쳤˳ǰˣЩ̣ˣʷʷһ˲ţⲻ͵ˣھ˲ǡ
˵Цˣº޵ء
˵ⲻǴ£ҴǰˣҽĿɲץ˭͵˭ţ˭˯˭µģǸղᵽ˰үҪҿڰүϷ㣬ʣƾʲôҪӣţɫȻҲ
ʷŴͷ㶣ԼɽѵȻ˷òɣ
ٺ٣˭ҶƫƫҲܸ㲻᲻֪ڵз°ɣ˽ΪһӣǴúܡ
ʷȻүҶʺҶɱ骷骻ɱ֮£Լ޴֮ȻһڣҶʺҶȻˣ֪ܲүҪɱԼôٸүӣץҪԼص˵£׵ķŹԼЦԼΪ̧үɵ
ʷûˣһԼܰùʮ㲻صĻν֣صԺˣΪᱻڽͷɱ骣ұȸɱ˼ӻɫ׿ǵõġҶʺҶˣֵˡЦ
ʷȫ̯ڵϣ骵Ļ˼ҹ֮²żȻ骿ȥ׽飬Ϊ˱ǵŰɱԼɫԼǳ˼ү֮Ʒˡ
һʲôҲûҲԼԼ̯ϴˣǰͼˮغȻ˳͢ٶԼ͵ĵ쳤˳һͼΪЩһҲûȴڴּ档
骵ĿתԼĴһ֮ࣻ骿ڵϣ㱳ͨ鲻ظ֮ϣ
ūҸ˿
骺ȵǿˣ򸾶Ǻö򾹸һٵͼңź֮ģƾһ㣬쳤˳㶼Ǳȥ쳤˳ģûĽǵĳ£ģҵУ쳤˳һؼұסʹ֮ʱ֪д˱Ӧ
лںѵԼݱ֮ʱڼСԼ޸쳤˳֮쳤˳Լ˳ƴӣӹȻԣҲƽƽȣԼˮһаԹʷ֮󣬶쳤˳ٿٲ˳ۣ䵽յ³ǻ֮ӡ
֮Ҳƣķ֣ˮ̧֮ͷˣū֪չɷ쳤˳ȴǸʵˣҪͼǣҵǵ͵Ա˼ٵͼǽȥһи쳤˳޸ɣūΪūһ󣬵Ĺɷ޹ġ
ŭԭһжڵŮӱñǧС
ϰǣūұͲϣʷӣձҪˣңūǲĵģ˵ҪūΪ滰ô
ʷƶӱܿ˵زԶЩ
ʧ̱֮ڵϣʹ
骿һĻЦʷ˲صϲ㣬ѣ˵һֻǺ˼ϴ͵ˣ˱ϻҪ
ʷŭʲô£ҪˣҲ㣻Īû㣬ʶıңȻү㡣
骺ǺЦƫƫЩ۵Ķ˭Ĳ˭ˣ죬οסһ磬ǽͷϷ


510 С
һҹºͺ뾡취˺ȥʷ˵ʲôһǳ˳ģһԲΪʷ̱ƹв֮»ܿõϣõһѶϢȴû뵽һȴǸ־ʿ壬ϡ
ʷ֪Լɣϻ߻л·һ˵骱סԼʮҲ¾ɾû˱ʷֶκ֮Ψҧأ浱νԼүп취ԼһԼɿڣǱûܾȵԼ
Ȼʧûб̫ץʷ֮ȷʵҪһ㣬ϣգ骷ӼԼжϣʲôشͼıʷ飬ԽǲϳϣԽʲô
ĳ̶ֳ˵骵ЩϣʷӲȥ骺ڴյֳͷʷʱ򣬰еĹԱǻʲôķӦһȤ
峿ʮУĴСп񱼼ߣѵͭǴůı֮оѹǷ׷״𴲣Ȼɳ۶ĽУĺ
λףָʹδʮ·ڵѶѧϯʷͨһλǰȥһۡ
ѧϯʷϱ׽ڴʮ·ڰν֣ǿȥһۡ
ѧ
ʱ֮ڣȫ֪˴£ܶ˲֪ʷ˭ٸŴ֮ȴ֪ʷݵģһʮʮ٣ܿҶ֪λʷѧĽϯǸͷ
ûʲôܱȿ˸˵ˣ׷׸ʮ·ڣ˸߲ҵ໥ۣԲǿְͷܿһʷ쳤˳ļң֮ʱŶ룬ı˳ϸ
һʱʮֽĵֿУ͵üڣ˵Ŀĭɡ
һЩʶʷʷйͷҲ̲סǰȷһǷʵܶ˶Խ˴ĺǷѽ⣬֪оȴף骿Ϊ֮ǽưڴ򰲻
ʱ̫Ѿ߸ߵʮֽֿѾΪˮйͨһϰƼ׺ĽУӹѩ¥򼲳۶Ƿ׷ױóһͨǰУѸٷɢóƤôһƬյúһӰĶӵһ׽껺м䣬һһŮͷֽ
ϵǽָʹôô᣿úܿ
˵ǻϸǰĺˣӢŮء
ϻָʹܲǻϵĺôʲôǻϵĹָ˭ҧǱҪȥҧ
ꡭҪôǹ˰ɣһپƣȻȥٱ㡣
ģҲٱң㻹ô

Ⱥ۷׷׷Ų֮ܰգ˫ĿвŭĿ֮ǵʱֹͣһս촽
һİ׳ĽԱһ֣У֮ţϵһһŮŲմصļܵģ׳ٸȵ¡
ŮͷɢһڵأĿŤͷУһŲ䣬ǿȹ¡
³骵ָʹˣһ׼
骵ͷǰϳҾĸǣˡλǺİ骣þӽ׾ָ˾ָʹְ֮֮ãշлλĸ״к
ȺĬĬ˵ʲô˴֪ǵͷҲزʲôöĿҲûʲô˼
˵֮ǰ˵˵иŽϣ֮󷽾Բ飬˵ذո紾ӣ뽭֮Ҳضãڴ˵λĸ֡
ͷӳ϶û¶٣ƨٵĸ͵ǲ٣һ۵ͷ±Ҳѣһɷϻ
ȻϾаޣڴҲ˲ٲ֮ҽ䲻ΰ֮ţȴҲ֮ҹ˾ٱ֪ѧϯʷҸв֮£ʶ׽ڴһԼץ鰸ڴ˹ͽ䣬λ֤
Ⱥ˵˵ҲҪôѲǸʲôԵģ¸ѲŹܲǡ
˵㶮ƨʲôܹܣԱգûʲôǲܹܵģֻǲ֪ʦʲô˼ֲ֮ͨʲôϡ£ǲЩ̬
骸ѵǴ֮ã˽ﴦǺˣ˲顣ǰ˾Ҷƹһ˵ԯַ֣ҹԪ֮ҹٹ֮գڳжͼд̱ˣλеĿô¡ϽϲǸ֮ҲܺãλˣҲҴ֮һҴ򣬼縺ŵӵΣһţôûϷģ
˿ΪСзһϵ鶼ǣŻϵģҲǷЩ飻ЩԱ˵һжӵϸΪȴǲţͰһУϸţȻûеġΪһжڰЩ˵ľαݲ⣬ֻҪλ֪骼زЩ֮´ڡ
գһͨŮ֮±󣬵ѧϯʷʵ˴۾ѧǱѧ佲ϯóΪ֮˲Ŷԡжʥ飬ȴȰ֮У˵ľȻѧΪʦһѧѧڱЧ͢ѧ˵ѧʲôֻӵܡС󣬴Сȴӳһа˱ҪѹסаԽڴҪϳͣⲻС£ǡǡһ¡Ҫλףʲôʲôаʲô¸ñϳͣʲô¸Ϊ䡣˴ڣĲλ
ǧ˫۾ֱ㶵ĵ骣֪˭ͷһ䣺ã˵ĺã
ʱ׶к
δ⻰˵úһǣǱŪ߰ġ
ǰЩһǰﲻ֪Щʲô๴쳤˳ţո㲻þҵţȺȺ֮Ҫϳ͡
ģʡԼͶѧȴΪʦѧʲôѧĽǽҸЩӪôˡ
ĿŰǵķӦ˭УһԵ潫ʷ֮֮Ƕʱе裬ҲûΪСˡ
򣬴Լ
¿ν֣ӡ

ǽкţ˼ϵ鿪ʼʷ϶ʷڵɪɪ
УǴֹ骷ʷǰ֪Ϊү㣬첻ˣүں㻹Ϊܣ޴֮
ʷ̧ͷŭ骣ＷүŹģĪ̫硣
΢΢һЦָ̣


511 ɱ
ԲĽУӦ¶׳Сۣ֮ĴһĳгںɣľǽŵУסʷͷһ˻ذ׻ʷһʱȫȻʷ׻ƨɱ㱩¶Ŀ֮¡
ɣ֮ͨʮȣ򣡡ͦصǸȵ
Уξ˿ĭĴ˴꣬еϼĦĴ̶ɣľڰգʷһӿɴûܹʲôƤ֮࣬ҹ˼Ƶϻ۵˿ƨϱ̹ǣͷɣľǿᣬʵѸεѣԡ
ڼʵһ˲䣬ĶﴫһϤĺ
̡
ʷᶼˣˣүûԼȻδѲΩѧүǰԼĿ֮УʷֿȺɧʮѲŵ۴ӵһ˿ٵʷ̧ӾֲߺѲң
ǰΩѧҲȷʵǷ֮ǰֹ骣ĵĵֳͽʷȻѲ£ԭ֪ʷܻϢսľΪʷͷ骵ıƹ»˵Щʲôﾰһʱͻˡ
ﾰ˵ĶԣʷȻ骺ᵱֻĵķţпʷΪӦϢǣڵʷȻʷʲô˵߳ŭŵֳôһ
ʷһҪȵģЩ˵ģʷĹʵڲȻȥ˻ˮʳѡѲΩѧˣΩѧڴ˴Ҳ˳¡
ΩѧĵĿһ۹ƨſڵϵʷһƽүƶԼҲ𾴣԰Ωѧ뷨ǾϾģֻϧү֮Ωѧɲðˡ
үݻ̡Ωѧֽе
ʾ̣ͣվԭصѲ
ΩѧЦүǴæˣΰ¹ѵڱƤ£ѧϯʷͨ飬ܻ˹ģɲС£¹ܲǰ
骵ͷǱ밲ѲһԹۿ̡£ְɡ
ΩѧæЦֵ±ϾѲϽ֮£Ͷŵֵǣ¹ٴ֮ǣκүʷ¹ٴţ¹ٲʵϰǡ
骰ֵˣҽҲΰ֮Ȩ²ѲŹʣðгĻͷҽ˽ʷױʻѺĿڹ㣬簲Ѳҽ참׷Σĳ˵һϻ
Ωѧͷү¹ٸΣʷϾͷˣôһɨز˵үҲˡ˵˸үЩϸʵҲʲô£үŷΣ
骺ǺЦ̶ЦѲΪ͢٣˵Щҿ㺦Ѳ٣үүǸǰһô
δˣ˵ʲôûδƷߣСҲǳ͢٣ǲװɡ
㻹ģҽڴ˰참㵹µķϻΪжôʷҰ춨ˣĪ˵㣬ǸүǰĳҲӡ
ΩѧķǺЦýδˣĪ򣬿ɲδΪΪ֮
骳ĪҴϽôѲʡȥɣʷһҪ鷳ҹڵϮ֮㲻ȥ飬⵵£֮鲻ҹ̿͵ݣұ೯ְ͢ܣϽ»Ҳ֮ϧѲɴñɣ˼ˡ
ΩѧҲ˲˹ģȵ骣ݵøҪҪʷΣ
б۵ƾ㣿
Ωѧ£Ƭ֮ķֵнŲңǾʧĶܣʮֵֽֿӿٱ߰˰ˡ
ԭҪҶ䣬Ҳ骺¹Щ£룬Ҫҽ䣬Ǹ֪ôˡ
ºͺȵֱҪôжӡ
ٽѸپ£ͣһ略ֳֻվΧȦʮ乭Ȧʮֳ崺ס骡Ωѧʾּ䣬˰ٱ볡Уʹҽ骺ͶٽΧڵС
Ωѧڹٱ֮ЦүֻˣҿǴ߰˰أȷҪٶô
骹Ц˭ôƽһսӱûκεңο߰˰ˣҪҶ³ʱôĶ֪ǵı¡
´ȵ԰ʤ
԰ٻ̸׼䡣
һӪϰһ䣬ĿȴΧΧסĹٱĿյأĺ֮ʯм̳ɽѣʮֽһ޴ɢȥٱǽǰߵʯ汻һ߲Ĺ֣ɽʯĵĵǣһɽĻҩζ
ٱͰǾʧ룬űĿɿڴ掠ʵ̫ˣʯ嶼ǳҪ䵽ϣǻɷô
骸еţڴ˰참춯ɱ⣻£̡
¸ӦУξٴξɣľ߸߾ʷĻҳſڵϽеˣҰ
򡣡ºȵ
žžžžžž߾ٵɣľ£ʷװ׵ƨϣ£ʷҺȵͬʱԻ骡
ϹٲͷɭȻ
У̤ǰһץʷͷͷһ˵סʷĺһֳذʷĿҴʷͷϡá
ʷкպѪ⣬˹ȥ
򣡡º飬˵ǾʮɣľʮʷҲܲˣʮ꣬ʷûϢһ̯⡣
ΩѧľսĿһУʷڶߣȴʼղˣո骷ѾþԼԼҲδܱźо˽ԵٱǰвãûĶ֣οǼʶ骵Ļ略ӵ֮󣬸Ҳˡ
ϣظܻ绯ʮ׷նɱ쳤˳ڣѡ˽ҽȾʮ¸
һջصұ㱻ץ쳤˳ɫҰ׵˳˫Ŀ̯ڵϵϣϿ޽е
Ҵ㲻㾹˳¡쳤˳
ū๼ҷһūҸˬ졣ĿʷĲ״Ѿŵʺʧ˿ֻ
ƫ⣬Ҫ̷쳤˳ָ
ң̯꣬ڵϰ
쳤˳ý̷ôºȵ
쳤˳΢΢ͷ²ٶʣУξذ׸ϵֱҪϵĿӣ쳤˳Ȼָ߽еˣС˶ְɡ
¿쳤˳һֵۣݹȥһֵ쳤˳Ÿֵϣ̧ͷ쳤˳΢΢׵лȫūҽλԱ
쳤˳ֵͷȥҧ£۵һֵϾѪӿ˲ɥ
쳤˳һɣһֵأȺ߳һҡҡ׹쳤˳ο֮쳤ƽ
磬߰ɣ뿪ȥݣԺҲˣ˴ĵط
쳤˳ľȻͷֵܶ໥ߣȺԶһͨ뿪
骵ԸµֵܱǳǣĪ˶ǼԱ


512 ؼ
ȱʷ֮ȫǣȱͨŮҲʲô£ĿѲΩѧƴ˴ѹӲȡʷЩˡ
ߣйԱ඼֪ʷǰĻţΩѧҲǷ֮ǰȣ骴˾ںͰа壬ڰƤӲĴɱʷǽ˷˼
˳Ц骵޴ʶʱ񣬳͢ԱΣ򰲻ֻ죬кϷˡҲ骵ͬʱһ亹һ骿㲻ðˣ˴骼ձ㽫뿪ģǸػٲɾĵ
Ȼ骷ǵûߣжĸߵ֮ǰֻڹѩ¥פڽҡڵãͬǧڵУȻҡڵڽѲŽΰ
ڴİĴȴٳδѲţܱţҲżĬ˶骵ΪָأȻÿﶼףĬıĿ϶һıꡣ
ʮҹһѩ£ѩ¥һλ֮ͣ˻ںɫĴУֻ¶۾ȻȥʵЩ}ˡȴȥݷ骵ģƹĴ£˾Ա¥һס֮У˹̸ܵ˰޻ʱ֣˲ȥ
һȻӲ骵۾һȲҲȥʣһһ˳ǣЩĬԣЩҲ֪ţ˵ʱһһտڲԡ
峿δ𴲣һ骷У骴źǷһ崩룬Ѫ˿֪һҹδ˯
δˣϷһɡ
ʵȥδ
һĪʣȥ˱֪ϷæգЩüĿˣ֮·Ǵ˳ܽδϷһС
ҲʣѸϴ򵥵ĳ˵緹һҪ´ֻʮӣڹѩ¥ŵ߶ĿĴСͬдһ·϶С
ȷû˸֮һ·ȥһ֪⼸ԼæһЩ飬骸һ̸Ų֮ĺһ׼ʹºĲ鿱һЩһΪ٣Ȼ˹٣ʮʾɺҲмģһ˱פڹԭһ죬Խ
һҲǼСĵ˴ɸѡžȥԭԽԽԼϵãǸֱˬĺù٣ΪԽ򵱹ָӸʹǹؼ֮
ڸԽһ̸֮󣬴Խе֪ܱλǰָʹϵãһפȪӪУפźɽ´ʮദկ
һ彫԰һЩ޵͸¶ԽԽ֮һ⣬Ըǰȥݷóᣬһ̽ᣬŪѾıУжϰǷ춯֮ġҹѩ¥ıԽȥȪӪ֮ӹѩ¥һϸ˺ͳľʶн֮С
骵ôȥĶ
һҪȥᣬԽԣƺδͶ򰲻ĻѾηʾհ磬ἰ˴¡
üǷǰ޶ۣ֮кڣѵҪ̽ɣдݾ֮ӡ
һ΢Цģλǳͬģ̽ʵҲ̽ǣԽԳжϣǶϲͶ򰲻ģҪǰȥԽղòͬС
骵ͷЩգ֮£Լʸ֮ģҲоҲ˵׼һ˵Ŀ϶骵ȻһжϣϾºʮ꣬ظȴһЩģνðա
ƫƧһֵϣֵԵĵҲһҳں񲼵Ĳǰͣ£һȺҿȥĴѩ֮еĳϿһˡ
ƹĿ¯Ӵпæǰк͹٣Ȳ軹Ҫʳ
һλүǷڴˣ
ƹæڣߵİڡλ롣
骺һٲһСԺһŲСݣ۽ǵпСԺ΢ĽŲ죬ΧӵĴŷҲ˫۾ڰпţͷһݡ
үߣλƹý骺һ壬һȲϱ֪Ȥȥˡ
ģէѩ֮ݣڵο۾Ƭָ֮ſڲһǶһҰƤñˣĿ⾼ĿԼ
骳ʱһ棬ڽӷϯϣԼܶڹһһγҲſףڽ䲻̫˵骵ӡҲ˿̻װȻûϳ
վֵˣκү¹񡣡
骺һ屧ȭ񣬳ʾΪСѡƫƧ磬̫ªλ˼¡
骵СһЩǺõģߵЩ˶ô
Щ죬ͷҵ£޶⣬ֻԷһˡ
΢ЦҴʿץô
漴΢Ц˵ʵ֮ǰȷʵЩ£ȴǸ£δ˿µҴʿڴ˹ɡ
˶ӹЦ˴ղ˭¶Էڼǡǡ˵Ƕүˣһ΢׽Ȼ
ƣݽǲ֮ͻȻһһղӲû
ǸһЦŤͷԸȥſţκ˲׼̱֪ںµҲˡ
һӵӦ骺һ幰ֳŶȥ½Ų̤̤Ƭ̺ž
ˣԽôƳĬʵ
賿ʱȻ뿪عԭˡһ𽫾ҺδӦԼ⡭
ˣض˵¹غܣ¹ҲԼλһۣԭ򲻵òΪ֮λʲôҪʵģʲô֪ģʱǣ¹֪޲ԡ
΢Цͷʹ죬𽫾˿Ҳˣ𽫾֪һǣʲôжܷһأ


513 һ֮
ǺǶЦүѾжϲô¹һֱȪӪعذе֪ʵࣻȻˣ¹ȻҪشҵĻشֻĸ֣ɽ
૵ѹǳݣɽ¥Ȼ½𡣡
һ循𽫾֤ô
΢Цҡͷ֤ݣʲô֤ݡ
骵ǳ𽫾־ݺжϳɽ֮˵أ
¹ٶδһ䣬жϳأ
ղϲΪ¶һݱϮ֮£ڶҽھкʮ̽һҹ֮価ɱ֮¡˽ͳͳͷϣȴ֪鲻ô򵥡ҽ̽Ǳøеļݱ¶Ҳ˸ɱ¾붨Ƿʲôɸ֮¡Ҷ϶ɱ̽ǰµĻΪ˺۱¶ǵݣһϵţ̽鵽˲ò鵽Ķűɱ
ͷүȻȻү׷ʲôô
骵ǣϧǱ֮вѯҽ̽ɱ֮ǰǷʲôϧ̶ѨȴգҲʶݡ赶ɱˣǰ֪˻ڵϴɱңԹҳҶʺҶͬӣȡͷȴǳýʵҶʺҶȴҸɱˡҽ𽫾Ȳ裬Ҳ֮¡
ȻԭүȥԭԶġ
㶵ѵҲ֪ô
΢΢׵ʮڳУָʹνҸ˵Щƣƺ͵͵˵ҹСдʷҪڷʾǺү㡣ҵʱΪ˵Ц֮ǿԳͷС챳ԴΪΪǾƻǵҹȷʵз˴ɱү֮£ףԭνԲǾƺԡĵĵһ֪˽˵ҹң±үİΪ
骺ǺЦԭ𽫾νĹϵôãҲǰ֪ͨ𽫾
æֵүĪô˵ҺͺνֹϵҲûУǾָʹܲ˵ν֮Ը磬ȫΪһԭ򡣡
£˵Ͷô骾
Ҳϴ£ʵϲǺνָʹܰƽ²ؽգүҲʾҡ
ĸȤĵ֪𽫾ΰ˽컹ܶס
ҲֻǺӦ԰ˣүҵĿԣҲܶȻܾǳŭĻҿͶְˡһֱڵȴᣬץȷʵİѱ֮ұὫ֮ð࣬𡣡
骺һָһ޵踺أȫ֣ѹԽ˵Ǹסֽ֮ˡ
ֵޣһֻǱְˣϧǣεӰֻ֪Ǳӿȴš
骵ʲô˵أѲǶүˣ
ûʲôϢҲСүһǧ硣κү᲻֪˭˰ɣȥ£˵һ̫кô֮ǰѡ
骵ͷʾͬ⣬Ȼʵ𽫾ȻлɣΪδԣʱôãҲû͸¶ְ
ЦˡֱԣԼ˭ҲţκүǾģ¹ȴ֪ү֮Ƿйϸ𣻿һס˹ѩ¥¹¶ֺ
骷ԭˣסѩ¥ΪҺͰϵУ뵽һڡ
¹ٰй۲˵ж˵ʵֱ㵱ڴɱʷ¹ٲźүͰ֮ϵˣûн֮ᡣ
骹Ц׵ҲδǾī
ͷʵκүڴô죿뿪ؾǻнƣ¹֪ԺүѾ֮ǣүдһ죬Ԫ֮ҹξͼпһΣȻҲٽǿɸ
骰ֵҪˣҪԴĿɲֹǰԪҹɱҵǰ˿ɲүˡ
һˣ
骵ܶµ׶Ƿ˾ĳ֮нңе飬𽫾Űɡ
ȫˣһүȵסϰѾǴ鷳뻹ĳҡǺүĻַԲȥˡ
骺ǺЦñĸЩɣжأ֪ѶˣܵǾԲġ
Ŀ骵κүȻӢۣ֮ǰκүҲ˵һЩΪпɷ֣շ֪ط٣κүǳɴ֮ˡ
ҡͷһжǻԵƼʻ֮ʱǿһǷܳɴ֮ʱƩյɽѹǣ֮ʱ֮ǼõĻᣬܶ˱ȴһֻµµ
ĪǺүѾأ˫Ŀʵ
骵Ʋ˵ȷʵһ壬ֻⳡϷһݲˣó𽫾Эݺã֪𽫾û
ᾪѵүҪҴ
Ҳǿû֤ݣԲܹȻж˵ܱ߱׼ȴԼ޷ֹ֤ݣһ౨͢ɵǲ̵ѹЩ¶֪ǶԸ죬ŵǻʼҵѪȷ֤ݣѰ·
үȻˣ¹ܰʲôæأ
骵𽫾¶ԽԽ࣬һԼҲģҺ֮ǣȴֻܰжԸңȴ᣻ɱֻһ·ǱǹȻ£ʱֱӽҽ֮Իûô룬ΪǾûû׼áʱ׻ǱҪȫ¡
νܰȻѾǰһĲ֮Ի£㣬޷Ǳһ±ռ򣬽ŵ͢Χ˶ĴϡıפĹذʱĸ֮ذѹһ£û̫ʱȥӲͷΪ̱͢ǿ̵סŭҪԭ򡣡
üͷʾͬüȻˣְһֱɿڣǱֻӲŲҶô
ҡͷǶҪǽҪͷҴб֮գһɴ󻼣Ҳһֱܾ뾡취Ľɳʱӵ鷳
źү֮⣬¸ıأ
ЦҪҶǲһ֮׼һ֮̽һ˰ˡ
һͳͬʱͷʵԸ꣡


514 йµ
쌅x⼸Ƣǳ꣬źߵ۶þ̣ڱ쌅xǳ޴ıʮȴֲ֪£ղӬһΧﾰġϱĻҲûٰﾰĺϱȻ֪үΪʲôôŭΪǸȴɱô
ߴĴĵ֮Уһ̫ʦߵվͬɫһǦƬѩƮ䲻ͣϲѩʤ쌅xȴѩ˵ѩеһжᷳ
Ԫ֮ҹҶʺҶ岻ûɱ骣ɱⱾѾðŭѣɺ޵ǣ˵ڶ㹫ȻڽͷȱʷΩѧȥҲ޼£ðĲѪ
ԣȱʷĿıǶԼΪ˭֪ʷԼˣôǵڴԼĶ⡣
֮£ﾰġϱʷ£Ϊɴ²ҪҪЩʶԼЩƻĵİ취Ķųɣ̫үὭɽиïıһҲҪЩĻԼ
ʵ쌅xУʷʵֵǮﾰģǸЩʷı»ԶԶܴﵽԼصĵزȻʷ֮ǿϧϧ⣬ǸغԼźϵ飬ǿȱʷԼȴް취зԼߵĹԱԼǸҷϡֶϵĴҪġ
鷢쌅xĵһӦҪ̴˳˹ѩ¥骺һɽɱɽͷ֮ޡǸôȱʷдûκεĲ֮Ȩʹִ֮Ȩ޽ڿץһ£ͬ췴ȻԼ룬Ͼʱ졣
еܰͺνͺѾԼУ鷳ǰĳıʲô֮פĵط鷳ȪӪеĹذկ̣һ£ı綤Ӷڱϣòȥ֮ķص㵱ڻƺذǳ͢ǰΧ˱ȻںǣƱβѹˡ
취Ҳ˺ܶ࣬ЧΪ˱֤µĳɹֲ̫¶ǵȥԳЩֶΣ½ҷϻỳʲôؼлܶнţһ֮ײЩе񾭣뵽ʲô
쌅xһԭǣƺԽԽŶԼķչҲƺᵽʲôͷĶɾԲΪ˲ڸе֮̽¶ðգ˳ǸоʲôǼ֮£Ѳһǻϣ˾ųҪ⡣
Ǵֽѵľأ쌅x⼸ղŽ겻аð
үﾰӴӵ߽һĶ˶ϵѩֵ
쌅xĵ
үһҪˡﾰЩе˷ܣ
ţ
ǳᡣﾰĵ
ôˣ˵ҪȪӪӪȥôȾҲģϷҲ˵ûȤ
үﾰϳе
쌅xüֵ鷿˵ȥһò裬ϻ衣
ﾰ΢Ц
ݵĿů鷿У΢ЦվűߵЦŹֵ𽫾ǲż棬ôô
Ṱֻүãְðˡ
Цʲôʱӭ𽫾ĵϲ衣
£ȴ㶣ϵܲԵء
ô˳𽫾ձ㿴ϷȾƣ˵æҪؾӪĪǾӪʲô鲻ɣ
ԥ˰ΣȻͨ쌅xǰеүһ
쌅xһæʲôˣ˵뱾
еְˣְˡ
ʲô˵֪ΰ㡣
Ȳ˼ڶȻүְ̹һ飬ְ´ˣְ°ٻͶ˱ְһ£ָʹ骿Ҫ˶ˣүһ
ͷ𣬵ȴɫ˵ĺģʵûףʲô£ʲô֣˵Щ
ᴹͷүְ̹׼ǰһ飬ǰְһں¥ƣϹټνиˣ˼ƣ뿪¥ʱְѾˣΪϣְһְְˣƺԣͷһŮòžƾǿС֮СŮӸҴ󺰴Уְһʱŭӵɱ
ȵŴ֮ͣоȻӿһϲ
ְʱŵþˣеıҵһлȫĿãºְסͣĸҪ˳ӣΪٻΪұܡ̰Ĳ㣬ǰʱ侹ȻҵİŮҪҽŮ޸ְοϴӦ˱Ҫ淢ҡְΪͷϵĻѣϾ淢ҶҲûô磬ҵõϢ˾Ȼȥ淢ңǶ½Ľָʹ骸ܡ˵ǱѲҪдһְһضȻˡ
ιԼͷĻں޺ͻ֣̿ͷ̾Ϣѡ
쌅xͷ侲ٵһĻڵ𽫾ӺζȻҪץ㣬ôѵģ
ְھӪ֮УûȥӪץңǱְõϢ̸֮ϻسеġ
쌅x֪һ㣿Աˣ
Ȼ쌅xүүԸôְְ֪⼸ѾȣŮӵļÿҶ͵͵ӣʳǣȻǲ֪ɱǵŮѾ֪ںޣҲ˲ˡְΪ±˱ְྭӪһУְҲ׼֮ˣֻһȾƱᷢƷ衣⼸ҵξƲմ¾ƺ¶ˣүƣְ֪зƷëֻܸǡְ֪үв죬еְ֮ԡ
쌅xĵԭ¾ƺԲŻξܾԼ룬ѵΪԸôЩڶҪˣҪǣѱԼϵµĴ
λںޣβȣٻں޲ȣ˼ŮӵҲǻˣ㣬֪㣿ǻ׹ݣ鷸֮£㣿
վɫһƬҰףβȻү˵Ķԣְүӻ·֮ʱұԼͶġһʱһӢ٣ҲǾȡ
֪ͺãҴΪ֪־㣬ǽ̶֮УҲǿЦ֮Ȼôҡ
ĬĬֵүѵǣǱְͷˣְҲǲͶҽУֻүһ˿ԾȱְԲ˼ıˣⲻְ֪ܾ֮ȵģǽָʹҲǷͷ˭ҲԸȥǵġүְðˡ
ľżһľȻתȥ


515 ӭ
𽫾쌅x
ͣתʵүкηԸˣүҪ׽͸骴ˣְᷴƾүñǡ
쌅xվߵǰ˫Ŀų۾ƺҪеܣ᲻֮ԣͷ
𽫾ȥӦԽļأ쌅x΢ֵϴһı飬ƺ΢Цƺǳ
ְȻȥͶˣҪңְҲǺް취Ҳ޼£ǻ޶СҾġ
𽫾Ӿˣ쌅xȻᣬ˲֮¡
ְʮϮٻְ֮Ѿھжʮˡ
šʮ꣬мʮꣿ𽫾Ҳǽ껪׸˴ʮʱ䣬𽫾Ӱٻλְ֮ҲǨȽϿˡ
ְʶƵְиʶ˴
𽫾һɱˣ쌅xֿʼЩ֮¡
ְǲˣְڱ߾սɱ˿мʮ
ʮࡣɵأж٣
ְ޷شүֻ˵ǲүЩ
ֲ𣬼ʵ𽫾ܹô
ͷβȥʮǰɽɽڹذһսְӼ֧䴩أЩɥǰɽڳǰ֮ս䵶ʱӶ˳ְǽһЩǴˣ˵СС̵ģְȫһ֮ССϰٴ˿ڡ
Цų𽫾ƺĹǽء
ᴹĿְֻǾְ򡣡
Ϊ𣬴Σɱȫ˰̣ʮ㲻˸λָʹĴƷְˡΪƺɱһŮӣʮܶһжɢùƽô
⡭ְûЩ
ûȴˣƴıգĳ̶ֳ˵ǵģֻɱǱñӶȡҪð죬͢ڴʱȴ֮ǰƴǵΪùƽô
⡭
㻨˶ʮʱ䣬ȡһССƷְĵλҲǷʧȥԴ¶ۣ˲ѪֻӪΪسʮķܶȹƽô
ɫãȻҡҡͷүְʱȣְֻǾˡ
ǺЦ޴𽫾ı˴뱲ӣȴûһӸô㾡ЧҵĴɱŮӵһ̱Ѿ㣬㻹ЦҪʮ㲻Ѵ֮˽ָʹʮһΪҴĺүⱲӻû˼
ҧ´˼˼ҵı£ְûǸ
޴ƴƴʱ˼ӢŮȹϵҲб£˴£Ҫ鰸ɱ˳ֽΪ骹ͲϵһʣΪһıǮŮ˽һ裬ĳ¶һӲͻҪĽô
ɿҲеҷĹʧԳе޶Скιϸ𣿡
΢Ц𽫾֪йصģҲøͣ׵ĺܡҽ֪ģǺ޲ڳڰ˴飬ǲ޶СеĲҲᱻѹեһգзٶ³һУֻǲԸˡ
ᱧͷڵϴеҸô죿Ҹô죿ҳϱʲôҪ˽٣ҵ޶Сι
𽫾ôһҪҪ˵
үְ顭
㾲һĻҲ档
ү뽲
ôһʵ޹ƽԣĹƽҲǿʩҪͱԼãû˻㣬û˻ͬ㣬Ҳû˻ķָ㹫ƽãԱҲá
үְû̫ѵүҲвƽ֮£
ȻУϵĲƽĲƽ΢
ƶǶĿŰ΢Цоİ취ʮܶõӦĲĹƽ赣ɱһŮӶᱻ˼ãҵְһˣֻһҪе籾ԣû˻㣬Լȥá
ãү˵ĻԽĲˡ
¶Ц˭һУҪΪǿһУͰȫˡ
ɫү˼ǡҪְôɣ
βɣһֻˣΪ
͢͢ƹҡֵ
ǺǺǣ͢ôǳ͢ô쾭塣
ᾪ㵵Ŵ͵үҪҪı
ֻҪûҵĹƽˣһͬѪͳΪ˿֮޻᣿Ҳ̫ͬʸǲáŤҧص
ĬĬԣսսվ޷
𽫾㣬νܰǱˣѾңǲԸӱҲѵֵʿĽɱѾ骼ãʶʱ񣬱㲻ܾĺ⡣
ʵԸԸ汾ɾʹ£ںΪѾõȫ׼ֻЭɾʹ£㽫õʮòĻر㽫ΪĹѫ֮ĻϵֲԹڣ㲻ǲ֪ȥ߽ҸͶӦƼ䱻𵫳͢ѾԪˣʱǱͳݾµĺʱǸһ°գعԱӦµָɣʱٻĹƽ
ȻҲǿ㣬ҲΪ֪ܱɱ㣬骻ҪξоҪȥҪǰ̣Լ


516 
ãԵüΪ쌅xһҲżԵúɣڴ֮ǰԳ£޵İʾӲĿŵ˵Щʹʹĸ̯˵ƣ泩˲١
ңվ³ܾҲй¶ԼܣΪճһӣ쌅xԥȡ֮赣ƺˣոսѱݵԼɱдѵΪһɾǣԼԼִݽţᷴԱɱɿ˻ҲްѱץҪǿԱܳѲĳᡣ
ԥǿģϾ췴ԼǰãҲⲻ¾쌅xã˳ززԸ¾һᲫһҲ쌅xðո֪һеɣĴΪɱһŮӶͶʮܶһжҲûˡ
Ȼû쌅xȴ̫ãȻڵؿͷүղŵһñְඥְʮƴƴھȻɱһݾ䲻ְԸ׷үͬˣְһְһӱǰ׻ˣһ
쌅x󳩣ǺǸЦŶ֪лн٣±˵ҳӣҪһ£Ҳ죬Ҳ̫ѪҲʸĻʵ۵ġȻУĻҵб̣֮ϣ֮͢Уҳż޵λټͿ̿ڻҵ
˫ĿŹ˿ү˵ļǣ⼸ϵǻ֮ȷʵ˲ٻ£Ծɫ˵誵ôضҷְʵҲǿģүд־Ҵ쳯Ҳ޿ɺǵģֻϣƺЩס
쌅xЦó֮⣻˶㣬֮ѭҴ̫ѵΪ֮
ѵѵ
쌅x֣鷿֮תһﾰģﾰʩϣ쌅xİн٣˵˵
ﾰĵͷ΢Цתϲ𽫾Ͷ𽫾֮أ𽫾иҲ֮飬𽫾ǲǵҴֵ۾֮ô
ͷȻǵãҳ£᲻֪
ﾰЦ԰ѣݵ֮λҴʱգ˶֮»˵أ˻˵Ĳô
Ȼ򣬽հҪ£Ч֮£һڲȨҲǰĶǰΪҲûʲôѹˡ
ңү£ҲҪ췴ƷүҵģѵԼƷԼɣүҲǾ֮٣ү˵ѵȨиݵģ̫ѵԣм񣬱ѵ֮֮񡣵̫ѵΪ֮Ҳǳмүӣ̫֮ѵΪ֮ˡôͣͽ֮ô
Ǹ佫ûʲô飬ﾰĵⷬޱ֮ﾰ֮оݣʣȻԭˣһжΪҴ룬ְԸΪүЧȮ֮ͣһеƾүԸ
쌅x΢Цųı۰г𽫾ң绢ˣھƣҪһ
ﾰЦϲүϲ𽫾Ͷү¿ɳɣԭһү𽫾˵仰ү׼
쌅xǺЦʲôűô˰ˣˣȥԸƲˣл鷿˵ǡ
ﾰĹʩлүү
ҲĿ˸߲ҵ쌅xŶȥ
鷿ֻʣ³ﾰˣʵʲôҪ˵
ﾰĲ·ĴϳһֽˮĥīĲ⣬ʵ
ﾰ΢Ц𽫾ԸΪүЧΪĲܸдµʲôΪƾ֤ү󻳹ԸôΪүĻţȴòôϣ㲻ҪôⲢǶԳ𽫾ɻɣֻǸˡ
֪Ҫ־°ѱԼΥ˸űȥܣ־ݻѺ֮󣬴һϵˣʱȻ˿ԥץˢˢˢԸү˵־ݣҧָ±ǩѺ
ﾰĺǺǶЦī֮Ĵܺǽڵİȡһӣ־У͵һۣкһֽ֪Լ֮ǰѾв˾Լղˡ
ϣ쌅xдᣬֵһ֮󣬳ձְүʵְ֮ܳδ骿Ѿļˣүܷҿһء
쌅xЦ㻹£ѾΪˣֱӻȪӪӪУǲҽӪģȥѾ¾㱸׼ٱҺѾ¶ʮϭľ£һСڲܳ͢Ǹʲô骣Ҫͷ졣
ᾪȵô£үְòүҪ»׼ֲǣݡסǮﶼҪһʧУ˵ȶү֮ˣǷټƻЩֲźأ
쌅xЦ𽫾Ǵ֮ˣڱϿǵҲܶ࣬û㣻׼һУǰ㾡жڻʮʯݣս˲ֿ⣬Ϊһִ̣ٵ£ڳн֮еıж٣ǺȤ磬ȻǽԶţµǵͷӬΪǣ
ẮëȴЦԭүаţǱְˣְȥű
쌅xͷҲã֮ǰü˺һ˫Ůǡ
Щ⣬елүģְ˽˴Ӹнӳܽš
쌅xǺЦѾȴ֮ǣƣǱ˭
Ťͷȥֻһڴ߸ߵ͵͵վ߸ˣȻԼĸĸӶŮˣỹΪԼ۾ˣ۾ϸڿȷʵԼĸĸ޶
ү⣡
㰲ĵȥ׼ԼС㱾ѾΪǰסԺ󣬳Сңó𽫾ļҾ֮ܵС𡣡
ŭ쌅xԼǲΣǼ٣Ϊ棬ǷֹԼ֮ڣԼĺ·ˡ
үְܵ¿ɷˣְΰüСܽţһְˡṰֵ
쌅xֵؿף𽫾ʲôҪҾ콻ĿԱ㣬ҲˣҪĪ飬ǵʱҲҪСЩ
Σ¸ĸ޶򵥽䣬ǳʧҹɫ֮С


517 ҹбѩ
ʮգССĹԱյ쌅x˵ˣʮ춨̨ĵʮգСԱǸأ⣬˱ڡ
ܶ¼Աƽոûύյ֮ȻܳеľҪԱԲ˵춨գҲҪȥģƽ޽飬ҪӦȥˡ
ղڣֵ˵ΧǽҲ˷ƣҫͬ磬СԱεΣﲻĴӳиϸ硣
쌅xһۣЦݵվڸǰӭøĹԱܳүɴûԳӭʲôˣһض춨ռΪӣϾֶ׾죬¶֮黹Ƿĵġ
ʱ֣ĵеͷЩλľУ໥֮Ҳкܶδһϯδ֮ʱ໥Ҿʺ̸Ц˵ڡ
ܱѲΩѧ̫ܶϯΧǰ̸ʮعԱᣬҲļλͷ˵˵ʽ顣
ӼλͷΧƵ¿ɿڱܻӭ̶ȣһŰӣΧƵֻҶ׽̫ϵԵҲãܱ٣ȴ˴ǰΩѧ࣬һǸүϵеѲˣһ͢о٣ΪҲԲڽύһЩ
һ߸֮߰˵⻰۾ȴΧֽϾȻҪȻԼ¼ǣȳûȴЩ֡
κүһûǼôʵ
ΧĹԱǾһѣŻȻȷʵûˣһԱôȱʷ֮Ǹүӵģ֮磬үҲû͸ˣҲ
ǰһһȳ϶ҲǲˡһԱ͵
üͷЩɵǲȴΪˣ骼ȸҸүȻԿ˸磬ܵڽΣ˵û骺һ壬Ǳǲˣ׵Ϊʷ֮±¶骵ĵ⣻ǰûĻ֮ô
Ѳүߵ֪ͣ骺һΪδɡܶʵ
Ωѧһ죬Ҳ֪ԼϵΪ˷飬ںΪΪ٣Ҫùϵ粽УΪϤһ㣬Ųϧ˱ΪǰȣϧΪʷ骷
ʱģȴ֪δүѾȥˣҲ治ʶ̧٣үôӣǵɷ羰ĺܣʵҲգôҼΡܴ˵ô
ʲôεģε㰲˰ɣ˵ղ㶯֣˱骲棬ȷʵЩΡ
ΩѧЦ㲻ôЩ֪ٵҲõˡ
ɫһæҶа룺մɱ֮²ܲ͸磬Ωѧ֪ˣȥҪ˵ȫ˲źãº󻼡
һƬĵƫһȴսţ쌅xϣǰվﾰġϱܰνˣĬվ
骺һ岻ˣôµģһػʧ쌅xʵ
үղȥߴ骺һ˻˵ѩ¥ȥ¥գһһҲû£µҲ֣ȻΪ˲ݾߣ⼸ǳȥİڣʱѩ¥еϵܱ˵һغȻûӰˡﾰ
ϵأﹷסѩ¥޽ϴνڹѩ¥ȴһ֪Ƿ
ϵҲˣ֪ȥ˺δﾰĵ
һȺڹϾȻʧȥǵټ̱ǣɷҲ쌅xŴŭݡ
ܰһǰһүžѷգʱȻŴδ骵˳ǵȻǻڳУ˵ıΪǣǰΪҪⳡ֮󣬱򽫱ǿƣ֮ѲǱǣүŭ
쌅xͷԣֻҪûǾУҪ׽骣ԻܰҪɱﻹٽҲʧ٣ŴҪرء
ְ˰ţһҵὫѪϴһ⡣
ãģϵ鶼׼׵ô
ﾰĵүģһ׼
ţֿ׼ˣ
ȻүԸ
쌅xһվ¹ڵãҹҴҪһ죬ҲҹʷǽҪˣλȥǰԱһľϲ

ĳϵһլԺڣȫװĽĴڼ𣬵ѩ¥ĵչܼҺ۱һ׽֮󣬽㿪ʼж
ʷǿƣ¹ѩ¥Ͽŵ̽Ϊ٣ǰսܱ̽δɨץסʮŵ̽һⱻƤҶûйָʹߡҲ˰ڽڹϲ֦ܽǳ˴󲿷ֵֻ֣ԶԶš
ǰһͷѲѳɳ̬һСһСӵĽȥѲӲûǵע⣬ȫû˼һؽѲֶƺԶһЩʮӽɳȥҲʮ˳ȥѲ֡
ַӲΪ㣬һʱ֮ߵĸɸɾֱҲһ˻صѩ¥С
һȴ峿ţ⼸ճĶݳҲѾǳ̬Ҳ˻ɣֻһͬĴޢһ˳ȥ˿̿Ͷɹƺӵִݵؽˡ
骲ǲ뿪ֻԼĿ̫󣬰Ȼ췴ڼ϶Լ׳ǣӲǲʵģÿͷһǧٱפأӲʤ㲻󣬶һƵðǰԼ֣ʵΪǡ
Ͷ֮骵պͳ֮ļƲߣȻ췴ɱ⣬Լ޷ץ췴֤ݣҲû취ԸԼܲһ￴ŰʱϵԽã׼Խ֣骲˸ɴʹЩ췴֮ߡ
ƲһȳʵҲҪʲô֤ˣһ̼ǿݱƺӷԼһдõҲ֮У͢ʥּһ£ɵΧˡ骲òʰΪгΪӦ齫ɵĽΨһĵıԼΰ·ʱԼ׷
ṩլԺشƫƧʱĺڣԳŲ˶ãٵ磬ȫѲ֮±ᱩ¶٣ʱȴ֮ߣ骵Ҳġ
еĵĵǽȥڹԱˣһɣ֪Щһ֪ĹԱǻȡ᣻ڴǰ˭Ҳʵľ


518 Ѫɫ֮ҹ
Ի͵ƻ֮У˲ĵУڹԱ̸ֹͣ׷עĿΪ
ү
쌅x΢Цֵλãض񣬴£Ʋ˱ϡ
˺£֪춨֮磬ٲҪСү˵ĵأԷȾƻĺء
ƺСү˼վϯǰþò΢Цɨȫȴ˵˱зë֪⡣
ү춨ҵȾĳ⹧ףںδʵ
쌅xǺһЦĪʵƭ˴ʵ춨ա
һƬȻ֪Ǻ⡣
λ辪ȣڽλһ¡ŵЦ
֪«ʲôҩԴ˵ҲûʲôˣʲôڣүҪġ
ĺڡ
үءﾰͦǰ
ĽΪλһƪ£Ҫλ֮¾ڴУλϸ쌅xдһ˿ĺ⡣
˸ǲ죬ĿͶﾰģﾰڣ֣࣬صĴӻȡһɫľչһʼ
쌅xܷ⿤֮Ω֪ѭط֣ıиλԳȻ֮־ƽȻ˥ά裬Уۡ͢Ϊ͢ŪȨС˵ԩʵ˱̼֮£ÿ˼£١
ĵԱһľһĴţûϵүеϯ֮ϣȻȴ治֮ԣǹȻ˿ڸ֪ηӦﾰĵڼ
̫ʥĸҵѣ⽨ӣ£һ𣬻ʵϵ̫Ѫҵɽܴݱ֮ǰΪ̣֮²ţЧ֮ģ̫ѵƣм񣬱ѵ֮֮񡣽蹪ʵ󲻵Ҳа죬ط֣԰𢣬ռġ
ﾰĻ£֮ĵݽ쌅xþ㵵ĿУ쌅xӰȡһɰʣ֣ضѸٵǩԼ֣ڿеλǱҪ̸Ĵ¡
ĵһļžٵĴţƺõԼҲܸܵ˵ľ֣˭Ҳû뵽վΡ
үҪ췴ôž˻ڵ
ɫһѭ˵֮˵ϭ˵ĺˣҪѣҪ֮࣬
Ǿ췴ηΣҲ췴û뵽ү֮־СȻȰүȥǸĺá
Ц˰ɡ
㣬үбүձɽ֮
ǺЦôбǿ׳ֻϧһһҲˣǾѾЧұ汾ѣıӲ̫鰡
۵ĪڲңܱѾⷴô
ɫɷ׻֮£үɡ
ٴδЦЦջֵܰνǿԸЧұô
ܰνְԸЧ
ǿˣλָʹѾЧұһλ𽫾ҲЧұפȪӪıձسǲǻʲô˵ģ
ͷǱԭһжͣıѾ밲֮УһжѾǼƻõġ
ҧŭȵܰνǵ浨ҷѣ
ܰȭһЦܱĪңʶʱΪܣμ֮ү̫֮ѵѣ֮Уܱα壬Чүһҵүز㡣
޳ܣȻŭϵĲѱҹȥܰƫͷһˤˤ÷顣
ŭȵ˳һᣬӻǲӡ
˭ҲûϵƽΨΨŵŵĬԵĽȻţָŰıӴ룬ҽ泼ĪĴΡ
ãȫӢ쌅xȵˣȫܱ
쌅xӰһδΣͼһѾ۽ǰץ죬ŭһ̧űߣǻк磬һͷ­ϰգûͷ­ѪϢȻڵϡ
ڹԱУ֮ײεʱĵǰȴ˲ӿ߰ʮʿֳֺıнڹԱΧס
ǲʶʱ³죬̫ѪѣʥΪɱΣ֣°ʽ΢֮˳У˳˳⡣쌅xȵ
ȥ⡣ðŭ
쌅xһҲ벽ˣ
ȴҲǸйģۼҴ
ɱ쌅xɭȻ
ǰֻһظѪأʬ
ү¹Ը׷үܶŵʺ򶼿ʧˣ쌅xĿתԼæе
㻹㲻誵һӵѹΣӶȥɽԺթӣĹһҲܻɱ
ܶɫٲܣһ̤ϣӵ俳ڵأܶ޺ǰʿϢ
쌅xɨȫڹԱѸεѣ֪˭ȹڵظ߽еҵԸ׷үǻЧꡣ
ꡣڹԱ߽е
쌅xЦѣЦͣʱȴǰѹѹ򵹵һһȴ׶üʵΩѧǺ⣿
Ωѧ̧ͷݳүְһֱүΪأүǰ̷ү˻ʼѪޱȣְΪ٣ȻҪ̷ͬĸһ̷ү
쌅xͷ⣬ҲúõĴ㣬㼫Ļرģ±ǰ㣬㣬֪ˣѵ㲻汾ô
Ωѧҡͷ̾¹̷үɲͼʲôر¹һʲôһֱǵΪһ츣һ֮ѵҲǵöʦѵТ֮ԣĸԸүЩΥ֮£Ҳ֪ү־֮ԻźүңǾү·Ψһϣϣܰһֱ֮ˣܣҲϣڴΪάֲ¡û뵽үվһְʵ֪֮ʹԱ
쌅xüѵ㾹ȻҪҾ֮ٲɣû뵽ᷴԡ
Ωѧְ̾ҲǰһүԸһְòˣְһ
ﾰĽеˣ㷸Ϳôûܶ³ô
ΩѧŭﾰĵСߥޣүͷСΪһ֮˽Ҫүˡ
쌅xŭסڣΩѧһΣӲӱ
ΩѧҡҡͷڵصڹԱȻЦЩˣƽﱳûүӣǸк𣬶ǻûڵĹҲТĹ
쌅xҡͷɱ
ǰһ밲ΩѧУΩѧüϣѪһԲĿ


519 
ϯϣܱѲ̫ͷԼܶɱڹԱɸ΢ʣ׷ױʾӵ
ڵҹʿܰνµķ֮ٳʵнѲ飬ۣͭõĻҡʮĻؽָϭģѾ˯µİǷ׷̻ȻϢ໥㵣ֲѡ
ú󣬳бսбȫںνܰУѲźܱŵʮۼǧʼ˫ɱʱѲڣѾı
ǼҪ·ں͹㳡ϵʬѪټ䷿ȼգҽкɱ֮˴ҹУķð̣Ѫ֯һҹչƽ
ʱ֣ǰǧнܰĸı࣬Ϊб䣬ıͳͳɢ·䣬νܰΪ󽫾ͳ˧ѾǰкϭĴܱ߸ǣȺƽ²ǧաʯɽկؽκ̩ȱʾӵʱ֣Ͻկ壬밲С
ǱܱŹ㳡֮ϣһװİۼٿʦᣬȫǰվ˹ۿĿ֮£Ωѧܶ˵׼ڷϼ졣أְַæĲֺһֱæδʱɢȥ
еĴѲҲɴչѾڳչܼѲ飬ѰҺȻʧ骵˵٣ֻѲϳǣĸϳ˸׳죬Ȼһ
һʱһձ˭Ҳûע⵽ȥʱʿعӪʱȴ٣һƬֺģʱǻң˭ȥעЩ
˱骺ͶٽУȥ˶ٶͨʿĿ骵˻װµĽһѻ˸⣬켣ڴ֮͵͵صӪв
˼˳Ҳǵڰ¸ı˵ıӪȴ˿δȻôǸıӪȼԵĲεʱȥҲˣű˿ӣӹѲ
ȫûҵ骣ջ֪Ķճһλã骵ģһ֮ûҲˣ֪骺УڳȴѰţβŭ
ǧʵٶУϡʮǧĽٱѺͷնϢɢȫǣԴȵʵ쌅xԼҲף骾ڳУҲΪЩԱģȻССʮͷ­ο䣬Ҳûðͷ
ҪУǶֿͷæֹһɱ¾Ѿˣڳ͢ԸѵıɱǧԱǵļҾҲɱϰ٣еȻֻ̲޹ʿɱٱʾͶĽУ񲻸ֻš
ү⣬ڿɲǴɱʱ򣬳ҪȶΪҪǵǣ׳ҪôͻƻƺϽռݣϯҪô׼͢Χ˴Ϊһ骶¡
ָǣУУһ˼ڳѲ骵ټһɴ󽫾ν͸ǧפƺӶɿڣռݻƺӱ¶ɿڡ
պ󣬺νִƺ¶ɿڣΪ᳹ү֮ߣνһĻΪʹЯϭĶɺӸݣָʹȰȻ׳Ͷ
ĻŸ˶֮˻һνŭŭɶ׼ɺӶȡݡ

ʹ骺һ¶ʮִﾩǣŵ޵԰µǲãԪҹԷƻȼܼ֣ۼʮ䷿ճ˰׵أߵĻ滨Ҳ˸⣬谮ϹɩҲߣҶѪҪۺϣˮĽǶȹۿ̻𻨵ƵĵӰʱδ˷ֺ
ҲˣȤ֮٣誳ŵؽһʱｨ֮Ϲɩ⼸յʵʵĴǬ幬׷䣬Щʸʫ
ϣϣ²ˡһС̫ײײĴԲſ˽һͷվſ誵Ļ
ֱ̧һƣС̫ת˰ȦûصĶ˻˻ۼҰƤ
С̫ǰˣæ׵²ˡ
ʲô£ˣ
ǡڸϣٹپǬ幬Ⱥݡ
ǳԱ˳ŵô˽ʲôݣ
˵򰲻췴ˡ
ʲô˵ô۾ΪԼˣŭ
ǧȷ͢ʹҪū澸ϽͨϣԲߣūҺ˵
ͷͷѪӿȥС̫಻ĴϹ֣˶񣬻Զվ֮ͤϿͤ²кѩԳݰ̾һֵۣλȥţۼȥϡ
С̫ͷĨźȥˣ調첽£ͤͷỽϣϡ
»δţֹӽţǵСƻ£˵˼ʱڣղƹ顣ĺòҡİ
誽߼ͤӣϣϣūд
»عͷŭ޲Ǹ㲻Ҫô޲Ҫʲô£޵˺ˣûʲô¡
誵ٹٶڷϵŻء
ŭòͣˣʲô
ϡңˡ
Ϳ誣˵
ϡϢŭϢڸģūҲƼݷʸꡣ
調µɫȻûѪɫҲҡҡ׹æַסµĸ첲
¾㵰ΣȻһȥǸ쌅xô
ϣ
ƥд˴治֮£ˣ㲻ʿ֮ô
ͷһǿ򶨵ϣݺū࣬ȥҪ
һ˦誵ĸ첲޽Ĳ㡣˵մ̤ͤҴҶȥ
誱Ųƽ˰ΣһС̫ѵȥˡ
誾ѹϽͤæ׷ȥˡ


520 
ĳУȫƽϳĲĴݣˣҿɲ䱩ңͬĸǴ治ķѣҲΪң̫Ѫ˵ǻʼڲȨ֮
Ȩϣܶ˵̬ȲôΪ˭ȡ˻λҵĽɽһʵǿ¡²ʤö٣Ҳ̸֮䣬û˵ңѶȡλҲû˵Ĳǣ෴蹦̵µȴǲ٣ԲԶϵİ׳գҲеĹϡ
Ⱥۣ»Ȼ룬æЩȽڣͷʵϢĵ֪ȷʵô
͢ͳеϣƹһͽָʹࡣ
Ȼ骻ţæʵôûؾ
͢͵˵骶Ϥ쌅x֮ģϼӼӣ޷һԹΪڻǰһӳ򣬴˿ݵᡣ
ֵΪûУ޷֪һ
͢Ϳһɫ誳ϣ骺һرעܾ˾֣֮ʵҪ˾ֱϣҲ֪⣬ϸڸҲδ֪˾ڵϣϿ
ɨĿڣ
ĩ׼ǰʵأ骻˵Щʲô
æ۳ϣ¿ٵĿ˼ۣžһϣϣ۵ʹҹļѲ֮ܶתδ֮ԣ΢ת
µ˵
쌅xʮ·ѣܱѲΩѧ̫ղܶڵɱѳڣָʹܰνȾͶƽ²ǣʯɽկҲ쌅x֮УѱѾռݡ
Ⱥһ󾪺֮ЩǶǲ֪ģӵ֪֮ͨڸڸ֪ͨԱȴδϣΪһرҪġ
̽ʵδûôڳҪɱ
ˡδ˽Щ²ڳ˵΢赥౨δ˵¹ƽѴ£𢰲Σܵġ
ɻΪʲôҪô˵
͢͵Ҳĵȴ£
ˡδ˵쌅x֮׼ԤıѾãжڻݱɳжЭǳʱڣǳΪ֮λ΢ʣҲ˲ˡ
ȺȻ˽ͷӶ⻰˵ˣ骻ɳ˸쌅xᣬһ֮ʶܰһϸͥϹ
ˣȻ㵥ҡ
ּδ˻˵ˣȻǰϤף쌅xѸ٣͢ҪӣΧˣѾ׳ᡣһѵԭƽӰȵرݣٵֱЭɡδϷģжѸҡ
ϲԭ骺һмƲߣúãͷˣּΪƽѴ󶼶һΪΪо٣ҪӪЭӪǰλΣ
Ⱥ׷ױʾͬ⣬¾Ѹٻͷһ⣬骺һƽѴ󶼶ְ֮˭ҲߵģֻɻصĴһѻصҪϣƺʲô֮¡
ԤУ֮͢лʲôҪˡ

Ǭ幬鷿֮Уе˶˳ȥֻһУ誱ȴºĺǳ˳ȥ
骵Ҫʲô
ϣδ䶴Ϥ쌅x֮ģȴ޷ֹ֮ǰ֣֮ʵݣʶ޷ʱֹһϣܼ¡
ֲĴ󡣡
δ˵ǰ˵˹˳쌅xģ쌅xѡô㷴ѣΪѾȫ
ȻΪʲôҪô
δóװ齵δ˸ᶨµļƲߣδ˵쌅xҪѣһҪģ׼֣綯֣ʹʹһٽһ˰ˡ
޲Щ骼ôţĵаܿٽô޻ͦĵġ
δ˵ı»ֲǲ֪δڳӪ֮Уһᵽģ֮Բڳ˵Щ£й¶δ˵٣¹ϵδ˺ͳϵƽѵĳɹ񣬲ܵġ
µͷԭˣ骵Ϊ˸ô޾ǹˣò˰ɡ
ϣֻǽδ˵Ļϣȡ΢ԣվڳĽǶȻδ˵ĻģδЩǴ֪ʲôĳͲҶˡ
¾˸д骣Ҳֻ쌅x骲ǶϤıô쌅xҪɱڡ
쌅xҲˣݳ֪ȴˡ
㶵ݺ骣ƽҪ骿ɻʲôҪ˵ô
ҡͷѾתˣˡ
µͷȥɡ
˳ϼվϣУȴס򸧣˵껰ˣ
Цǰȥźˡ
誵δ˿æĺܣһգ۱㵽ˣղڳ˵δ˻вδѷĳп̫ΣˣЩҲȥ취ɲá
δ˲֮ǣзִ硣
ҡͷδǳ͢سôðտɲǺ£ô˶ᱣԼۼҲҴ˶ӦһٳϳҲǡ
ͷһҡͷҲ֪¹ٴӲ
΢Ц˵ԽԽԲ˲żüãʵѵãۼҲֻǹҴ˵İΣһʰˣˣҴ˰ʾ쌅xᣬ˭ܷ͸¶һۼҲȥЭǲһ飻ڳУüڳǡ
΢Цҡͷδ֤֮ǰ˵ղŻʼҲûſڴƻƵġ
誵Цʵۼ˽˵һ˵Σδˣ˽Ҳҵġ
ǺЦлԼȥδ˰ɣһֶ©
ϵĲһţǺЦòҴָۼҰɡ
ٺЦ䣬пܣܵһ˭֪Իģ
誴Цˣæˣ··ҪСİ򸧡
ֵлģҲҪСģЩ·Ӳȵġ


521 ն
¶ʮ壬ѾԻƺϰ¶ɿڵĵһʽڿʼ¶ɿΨһܶɺӽݵͨռݴ˶ɿɳ֮¹ݣҪսҪء
쌅xνһȡ¶ɿڽݣݳ͢פֻһǧɢ֮פµĹٱᳬǧˣսȡʤݡȻھһһҹϵĽ֮еʤȴδµ̫վפϰؾҲֿǿӲסϰûѾһһ̤϶԰ء
νΣֻ֮ƣڶʮҹǧ̤ɡ˾ΪðգһĲֻƺӺӶÿһʮĩ㿪ʼĺ䶬ϺۻҲԽԽǿг
ȻϾǱ棬±߱Ǻ̹ǵĺˮһɶֻ·һʶ֮Ƿǳսֻд¶ɿڿƽĺ϶ɺӲϲߡȻ쌅xѣνҲ˲ʲôðղðյˡ
磬Ϣǧδıɣһĵִ԰Ͽ֮ϣپյ֮¶ɿϰĹٱ󷽷˹νܴǿɣǰлϱƣ¶ʮ߰ʱ֣¶ɿڸƣµһǧ˰ٹٱǧ
ݱУ쌅xϲννǰʿνȷλͬʱνʾֱȡݡ
ҸʱǶݵģ쌅xźνϯϣʱ򣬽˰գǰսٴδٱǰݵĺνݷԮɿڵĹٱסȥ·פڰ·ϵţ
νģȻѱٱĿ˵ʲô֮ǧֱ֮Ǻֻһɿڱǧʣµֻǧˣֻҹڳзأν˱ĵ쌅xŭɶƿڴ
ȫװֵܰүĩνĩɲĩ˵ˣνǻүĪ뵱үɣ
סڡ쌅x˵ֻǺ⣿޷ǲޱ˺νˣڧ֮Īñһ䣬ɲ㡣
ܰڨڨĩֻΪˣǧ
쌅xﾰǰүҲνʵǾҲоˣ͢ҲԷӦȴǿ϶õϢһ֮Ҳǰã˵ݸԮı
쌅xɫǺδıνȫ֮ǰ빥ݡ

ݱƬѩԭ֮ϣһսһӵ쌅xĺν׼ʾǿнصǧٱչ̳սֱսʼ֮ǰν֪֧ӵݣԹԭııԭ϶ֻγͷԣΣүȻνҲ޴ѡ
ָʹһͳᴩߵԽҹ뿪֮ǰһ峹ҹ̸һ彫̹Ը֪ҪԽصԭ֮פ֮࣬޳͢ı˽ԵһʾһеڶһΣҲ¹شԽصԭ֮¶ɿڱ֮ϵݡ
ѾϮݣԽݳеһָʹкʾƳֱݱνĴ˰·ϡ
˫ݵ֮̽㷢˹ѩԭ֮ϣս˻ڣɱǹཻܴ䣬ͷ­ϱɣѪ볯ϼһɫѩԭϣ˫ʱǧҲرĴ󣬱Դƣ¶˸൱
֮ݱ֪ԽıѾͬѾֵϢһͻб֧Ԯʱ൱ľƣ˴Ļ北ϧͷسǵյڲжȻЩһںƻըţѾȴǾ޴ġ
ܿһߵ֮ƣνƲسбһ·¶ɿڳ룬һԽһ·׷׷ɿڵϿ֮£ֹͣ׷
νϢԶһ룬аûڲ¶ɿڵϿȣռе֮ƣƺ޿ˣ޷ȥģڴֻȫûŹٱҲϢʱ򣬺ν͵͵ɺӳرؽ硣
¶ʮ賿ʱ֣νһȥϰ˸תֻصԭأͷһҲֻʣ˲ǧˡ
ƾƺգԼȶٱʱҲɺӶν΢һԻϸ˵Σ֪ҪܵүҲֻӲͷƤȥˡ
쌅xǰͷɥĺνӿһְνĳ嶯סϼһ˿Ц
ʤ˱ҳ£δ󽫾ƣԭٱֵĹ죬һҲû뵽ҲǴֲս㣬ֻǰûǵһ㡣
νмĵְܣүʧˡ
˿ڲʱЩԭԮ֪羸²ƽȵصؾڸһس͢ķӦѸ٣кμƽϣ
˿˼Σܰǰֵүǣԭ硢ƽȵصıȫҲ֮Ҳ;Уͷһǧүʿǧְ֮飬ڳְ࣬ĸڹٱۼ֮ǰݣסŻһʧݸѱսֻ˱Աүְػһ·նᲽν֮󳾡
νɫѿŭܰʲô˼
ܰûʲô˼ֻ˵ʵѣʤȴñͷܣүʴվ˵㣬Ҹطȥˡ
νŭɶವ쌅xǳסڣûôõǶ졣
ڨڨסڣ쌅xһתﾰĵô
ﾰźӻүµĻҲ̫¿˴֮ȿֱ骺һ嶴ϤԹԭ̫֮죬ǽȵĽմ˿Щ̫ˡвʣռݵֻ֮Ҫڲ֮أ֮ûƺǴù£סɿڣùٱ̾лƺ֮գɵ
쌅xüȻǱڴˣ
ﾰҡͷүɴļâϲߣ͢㼯ǰԸǣһڻƺǴ±еΣܵ͢ôıķѣӵҰǧ֮أʳʶѷݴ͡Ǿһ̣ڳ͢Ҫϣ͢Ĳȴǣ糯͢û취ʱǱɳ˱ͼүԸų֮
쌅xź뻺ͷе̻ƺסôνһ㹥¶ɿô
νүס¶ɿڲѣķֹٱѧĩ֮ıɣĩȥα䶴飬ƣ쵽ˣĳ±ᶳᣬһ¶ɿڣǱѡ񡣡
ܰҲԣźӰϿȶ˽̨һйٱðڼ̲֮ɺӣǱɵ֪ɱǶ½ںϡ¶ɿڿɽ̨߱·ùٱѶɡ
쌅xһĴȵãǱұâνعɿסˣܰغ̨ȥغӵټֹٱ͵ɡģҪڳжߣġˣճôûڴЩأΪû
ܰЦôڼﱧ˯ء
쌅xüͷ˵ﾰĵ𽫾˲٣˵ܷ纮Դ𡣡
쌅xɫԭˣģпմȡЩҩȥֻ֮̽ôǸ̵ܴģɲܲŲʡ
ﾰĵͷǡ


522 
͢𰲻ķʥּ´֮Ĵ磬̫ͬӪ֪̩ͬʾûдĵĳʽҲûлԵļУ˶ףϵش
Ϊ½һֻӪӪıǧһС붼½ļѵ֣սʵڲҹάλ֮ԵҪӪ»ΪӪ骵ı֮ʡϵС˼۴ףȻٴνѣµıȻҪң˹µҲմ⣬ⱾȻ֮¡
и·һ·˿ҵ飬¶ʮʱ䣬¶ʮִݳǣ͢ʥּ֮ƽѴ󶼶ڵг֮УƽѴľȨͳͳһ
һͽ̩˽Ŀǰƣݱһս֮Ѿϰɿ˻ػƺԱĿǰԭƽȵصıݣܱв
Ϊȱۺ֮ܵȫǰΪһǷ飬Ϊӵ֪»ܹԭƽڵصݸɧ֮ǣĿҲʵޣ֮Ҳһ
𣬻ƺδĸƯ£ɼӶ԰дûҩըٻڱ϶ѻнȼյȷδ¶ɿڴƺϵı澡ȥʮ賿ڶɿڵĹٱһ̽ԵǿɽҲƯµĴ鸡赲
Ӷ԰Ѿڴ±ݣȻǴݺӶˡ
һ˾Ĭԣ̩˸ʿ䣬֮ǰĳ־˿ѾΪУ˴ӵԿĻƺǴ԰ķأֻܸɿŵˡ
ˣĿǰΣӦ֮ôڴһ塣
һ建ҡͷһʱߣǿȻḶĴۣһ֣Ϊ֮١źӰѰ͵֮ϣѰҵ͵͵ɺӵĵطʵڲɣֻñ취ɺӣƻ
ҡͷˣ˷ɲɣ߳ɽ룬ӣƺӴԽ֮ϿȸɽݺᣬǶɹȥҲ·ͨڣǲ֪ƺڴת۵֮أǿɲǿЦġ
һ̾˿ǰ˵Ǳ취Ҫʱ䷽ɣʵĵĲǵִﲻ򣬶´һߣѾûҪġ
ĬĬͷŴȵֵܲڣȻ϶а취ֻϧʧڳУʱɲ̫ãİΣܱ֤ڣҲ֪ǷΪүܡ
һᶽĪҪģ쌅xһͼǿ֮δֻҪ쌅xʶƣδ˰ΣݡδΪĿ̫󣬳֮ʣžڳУŻӦϡȴ뽩֣ܱٳ£Ӧ֮٣
Ҳգȥɿڱ߿˵ʵڲֻǿܸܲɿŵۡ
̩ͷδ˼ȶӦ֮ƣǷҪٳ·ɣܱٳ£Ӧϣ͢Χ򣬻òôδ֮϶ϣǸѹȵĳбɿڷһп飬δ˱ɴΪˡ
һ۾һŴȵ԰⼸յĽƶұúͿˣȫƵ쌅xȫضɿδڳŲĺð취гڳУһб飬δ˱ػһʱ֪һңɿ֮ػطǱһٻ֮
ЦȻǿδߵҲıԣᶽǸ˲Ű
һЦǰǰ˵δԱͽһ鴫ȻδͷϬ
̩ɫ΢˳δ˵˼·ǰˣ˿ѶϢֻͨܺҴĦһ
бЦ㵹ﺦˣϽմĹܵǵĿ佱ҿõĺܡ
˹Ц
磬Ӫǧ¶ɿڣɿɽ֮ƽϣԮıµӪ飬˴ƬӪϺӱߵɽ̾զࡣ
ƺһǵĻߵɽϿжֱȥˮ죬оɳʯ֦ããʡƺǸ¶ɿڵʵ˴ˮǿƽʺ۴ɺӶ˵ƽʵҲԶԣխϿ֮мʯ̲ܲ˵дǿһҲͷΡ
¶ɿڣϿ֮µĻƺӺӵȴһҲƽɺ֮ϰ俪ʯ׵ɽ£ʯµӱͷܵǴ˶԰ȷԽ԰±µ±֮ƽϣǼѡ
Ŀȥ԰±֮ϣһӰæµ죬ϰ߸ߵļѾԾ߳ΣһЩݣӸ·棬ɿҪɺӣ¿ȵˡ
üͷĿһУԶԣ˵Ҫǿѹ̸ףȸ֣θѹѵҪǿɹȥΪӲɣ
⣬ôģôûкʵĶɺ֮ôƫƫҪ
ᶽˮƽ֮ˣºӵʮﷶΧڱ˵ɺӣһʯţµˮҲᱻߡθⶳ֮ǰѾСɱ͵͵Ԯɽµִĺ󷽷ͻϮģڱѣˮָ֮ƣ޷編ˡ̾
̩ȻĿת֮¶ֶŶ԰ȱȻֹ˵ͣòǼʧķ˰ɣ߶ʲôء
̩Цϵܣﻹбôֻǲ֪ܹܲá
ʲô
лжʮյڽôСү͸δ˽ģؾ֮˱ΪУСү˼شҲûЩһǼɽ֮ϣ֪ܷɽ¡
˾ĿЦ£ܹܲãһʱ֪
ԭӪյڽӪİٻʾ췴ʱСү˶ʮյյڽһ֮ǽöѣˣ辣ݽ˾ͲСү˺üض¿ˮ̵ȥӲӪļҵ׵һݣҲ˸ǧְλ⻯Ҳֲ˼ˡ
ɽ£˼ָֻһһֵæ˰죬ͣʱɫЩ֣ء
æʵֵܣôܹô
ҡҡͷ²ܡ
ʧ̩֮յڽܺôӦÿԴﵽزɣ
ֻܺɽԼ֮أԶĴӪˡ
еģ˭ҪӪկˣֻܴܲ򵽶ɽϣǰһæȺıǡ
Ȼ˵뻹УְҪɽ֮ĵӪأԭֻǺɽ£򵥵ĺܡ
̩Цģ˵¥ӣСӻشӣˣ˽ЩһʲŪ԰˸ǵɫ
æӦɽ¶ȥ


523 Ͼǻ
ʮյڽڻ˴ʱűһſװϰ¶ΪŪЩ£۵Ľƣôӳ´¶˵Ϊ˷ֹ·ϺɽʯĿɽְշ򣬵УλãԴһĶԴЩ
СյڽڵڹܻǱ±ڿΣ۵ţвѡ
δʱһڵɽ£Զ֣У׼ͽǶȣ˵һڣ͵ð̣ڹԱԶԶס䣬޴˻Ǵģ˸һ㣬ڿһɺ̣һڵۿɼٶȻϻƺϿգֱ԰¶ȥ
԰æµºͼѾҲһ֮Ѱҷ֮һ̣һļʯըˣʱʯмɣ˷ҳһȺȻѾʿȻԵļʯѾߣ߰ʿѪģķѣѪأð
䡱
ûѾŪΣ԰¶֮¶ʱ濪̳ʿͻȻ׹Ƕ԰ûۼ֫б۷ϰգѾǻɢһ±ӡ
ԾһЩĹڴʯͷܣ̫ŵıŲ·µļʯСӡǧµСƼ֮Уʮ˳Һˤʮɸߵ¶״á
԰¶űӵһ彭̩У˷ܵĹâԴ̵ĿŶ԰Ĳ״еͺ䣬ը˵
ͷˣڵ󰡣ÿյֻ䱸ʮڵһһ˶ӵĲˣкıҪô
һֻͣҪȵǲҼ޽ǱﵽĿģҪõϡٺȻãǿɶɿյڽڻ°빦룬Դѹƶ԰ǵٳûɺӣӦʤĴ󡣡
ǺЦð취ֻҪǸҼ±ϼȵǷǵ۴׼ǿ֮ѹŶͺ䣬ǷӦǵ˿Ѿ˶԰ˡ
ôģһԣˣ֮ǿ׼
ڽȻӦŵԻӪǧȵִͷϰֻªľƤˮ԰ȥ԰ѾȻǷ˹پͼ¶ð˲ͷ­乭·ĺ棬ͼֹǿɡ
ֻɴļĺˮз԰ǰУй֮ĺ֮Ѿ𽥽ӽ԰Χһ£뷢Ŷɽϵؾһٿը
ֻ֪ҪһȴᱻٱͻƶɿڣֻΪսӵĴȣѾȻսľȴûгˣƾڵ¶Ⱥ֮УѪ֮꣬ԾðʱըΣճź
ܼļúǿɵĹپ˲صĴۣȻκɢԾش󣬺ܶ˲δмµƤӱ䴩©ҷӶˮУʮٱʹ˱Ϻų·
ŭͺ䣬ﲻҪĹӡ
ڵʿæĺ޿Ͼһһڵڶ԰¶ֵܼͷÿһڵҪʮ˵ɶ԰Ѿɼλãƺ֮Ϊ
֮ʣһҵıըһƬ֮Уһյڽڲըţʮʿըķǣʮˡ
ô£ŭȵ
ֹͣ䣬ɱһǰλˣٷˣſȵķ죬յڽסôʹãٷĻȫˡ
һֻ֮𳷱ĺŽǣϵĴֻϽͷԹһ£ʮƤӳûϱ֧ɱԼˮ֮ٶˡ
ĴѣڽҲɫѿû뵽Ѿ˺£Ȼˣ⵹ǳϡ
λ˲ؾɥҿѾǵҹǧˡղըŵҲˣԲ֮ΪƽأնľۼıΣһȥʮôҲǳԿ̩
Ҳɲ˺Ӱָʹ̾
ɺӣǵĿĲҪѹȵеıôأѾܾôǵıԲ䣬ܹôˣǺĵô
˵Ķ԰ǺĵǿɺĲ𡣡תΪϲе
ķһڵˣڹҲΣյڽڷ伸ʮ֮˷Ҫȫˡ
ļģһģδǰھǱ˵ˣӪҪӪĹģֻҪƽѾ㻹δ˲Ū´ڣİֵܣյڽǴһĪˣϽȥһ֮ǰһ֡׼ЩĪ˿ڡ
ӦŵϻȥʣµĴڣЩ̵ˣұյЩһҲֻһʱʮڵҲͱˡ̫ӣЩһȻ޴󣬵Ӫ֮⣬ûһ֧ϹģġδкԸϣӪнӪԴڴЩһǵˣҲֻ޿κˡ
֮ǰٱٴ֯һǿɣһȷ˼·ǰɹȵѾɽӶյڽСдֻϵʿһ䱸ܷƤϱҲøɲ˲ݶ⸲ǣⱻ䴩ϱߵľܣ˼±ߵҡеĴֻڼ֧Χٽ֮ƵѾòżȴֲܼ
ȴյڽٴηϰٿڵйѾǵͷר˶ĵطըڶǿɣٱˣ԰Ѿٴشͻǧ
ҹĻʹ˫ϢģձӪ
ƺӰѾӪһƬ裬νʮڻ谵֮ӪеһƬյϣǧ˵ʿбۿȥȫ˱һƬ֮
˱Ǵ֫ȫ֮ˣٱûжǵȴǱ˷ˣڱĵϿǶףʧȥ˽ȫ壬Ǳʧȥһмֵܴ̱޷ȡãؼҺҲܸɻϱͬˡ
νսľĿһУδйĿ־壬˱֮һפ¶ɿڣɾٱһģǧǧĵС롣
һڵɽϵʱ򣬺νףΪֹٱɺӽҪشʧѡֻöӱʿǼ¶·żٱǰһǰ֮ԴԴϵĹٱû취ƺӵĵסһʧһжˣҲ˹ٱ֮ĽҲ롣
ס¶ɿڵĺν˿ûеˣıҲֲסˣٱ編ƣԼȥδأ
ҹҪԸǿ䣬ֹٱҹǿɡν˿ߵĶ
ְ԰ţôȥҲǰ취ҪӦ߲֮ųɣǰ±ʧ
νһҹȥүء
ˣү»㣬ǰЩʧǧʧǧľˣүֻŭġ
ν쿴źqqյү㿳ҵͷҲҪȥزסҪԴһὫǧ˱ߣүԼƹٱǿܰҲ졣͢ѪյڽӪɲҺνܿġ
ͷǰˡ
ν£ɣұѡ񡣡˵ַҲƵ뿪˰ص˱Ӫء


524 㳲
ϳ⣬һֻĶ黺Ѫ߰ߣȽõһȳһյţʧȥȽŵıţƽϣľȻһƬҰ֮ɫԻŴȴһһ㡣
ͷʿ̺ʣνӺ󷽲ϵݣؾϽµúνǡνԸ´˱ǻǣԼɳֱ
쌅xú磬ͥԺˣһϷ֮ɫ΢ȣһֱ˯Ҫһ壬Ϊıǳɾʹҵٴ󱦣뻹ҪʮĻʵܡ
Ůˮµļ쌅x쌅xëͷ̾Ϣ֮ʱͼﾰһŵĴԺ߱쌅xüͷǲԸֻŵı飬Ϊÿʱ򣬱ȻһϢԸһҲﾰܰЩˣǱһ£ƽĹһ졣
үү
¾ţģҲҪסųɡ
ү˵ǣ¶ûţ¡¡
ôˣˣ쌅xһһִͭ裬ѵһˮضǡ
ǡδνܻȱˣǧ˱ǣ˱ڽֵӭء
ʲôô£쌅xŭ
νǰȺүȥ֪
쌅x˦ֶëŲҴҳǰȥﾰСĽںߣú󣬱ǰ⣬㿴νֱͦͦĹǰУͷǧһ㡣
νô¡쌅xǳ
νһ߿ͷ߽յ˵һ飬ĩ˵ְܣְȻˣӪˣյڽ֮Ϊֹǿɣǲòðյڽĺըɽ˲֮үɾȱϽ֧Ԯ£ѱ
쌅xɫ԰ҡҡæַסӶ˶ӪôǼˣӪǲǵôϴγǻƽϮʱģΪǾȻˣⲻ̫ܰ
νүȥЩ˱֪ˣըȱ첲ȲΣӪ˭յڽڣ˭͵Ļ
쌅xµˣҪȫ֮ȥˣΪνǧ˱˱޽죬ǶҾ֮٣ֱˡ
νȻ˱޷սֻܴسУǶҪ´Ӫ֮аس֮뻹ܵõΡ
쌅xģЩȲܴ̲ܸ֣ŻͽʳҪʱļأʳʽ䱦ѵЩ˷ѵЩϣ㲻ô
νȻѲҪȫǲɣЩɶǾӵܰ
쌅xһľԴ˵ݺ˵ģܰյǰ¡
ﾰ̲ǰȥú½Ψû쌅xʵĲûô
ϱȥʱڴϿԣѪǲĲᡣ
쌅xüǺôνµθ֪λλ⡣
νٴڰһ飬ܰЦδ󽫾Ǹ޵׶ٱ㶼ܹܰˡǰһǧ֣ȴҲزסǽ
νŭ㵹ȥؿܳŵùʱ
ܰڳ̯ˣҪȥأ̴ģҿɲȥƨɡ
쌅xŭȵ˭˵Щϻҹ
ܰͺνϽסڲԣүĶ˻ˡ
үδ󽫾ԣĹٱӪĻøϽɱԮ²ܶϣһֱ͢룬Ҳտˡƽ²ؽĵ
ɱɱﻹжٱֻӪĻȥ
ɸ·һӪյڽԶܸӺըյڽڵޣҼ𻵣ҵۿһյڽڷʱбըȥ£Ҳúľǵĵҩܶ£үֻˡν
쌅x̾˿ĿɨһȦ֪ʵҲǰֻһ;ѵ±ͻƲɣ
ܰжٱ
ְܰǧͷǧүеǧʿټ⼸ǿǧǿһˡսְ룬ȻȥʵڲУһ˷һȥɽˣܱñʿȥҪá
쌅xͷҲãǧ˱㽻ɺνȥǧǧҲҪȥϺνеǧˣϰٱĿ൱±ͻƣҲз֮ǧһǧܰƹܣΰԷ˳˻ҡôҲǸ¡ģҸҽȥƣܻܻµҲؽƹˣʱٱҲǺõġ
ﾰĹֵү֮
쌅x̾Ϣһɫ֣صĵλѾΣڴʱͬЭɹѹأ֮ǰΪңñʧˡȻȻһں½ã͢ǣΨƴλĪ˽֮룬͢ƹеκһˣммǡ
æүģҵȾ޶ģ׷ү
쌅xͷʵǵҲ̫ǣʵһ·ߣ򲻵ѣôǰǢΣʱ֣Ҳ˲࣬Ҫ֮ˣղñֻܲϧһУԽȱ
˺Ȼү˼еıָײǺɽˣү֮⣬˼˵õĻλ֮أô˲ֶΣҪ
о壬ȴ˭Ҳ˵һ仰
ʱ֣ǧǧν·ʿǶһȻı飬ѵ֪гصһȺ˱ǲ״ֱ޷ʲôһҪֵԼˣ˾֡
Σǰǵɽ𺣣ǵҲֲԼգŴĨۼһ𣬿ԼԶȥǵж쌅x֮ǣеĸ̺ܿͱ˹Ͷ񶾵䣬չȺɧңܰһǧʿ޴ϣɱʮ֮󣬲ſɧɢ


525 
Ƕһۡլ֮УԶ˵аزӣɫ󣬾塣
κү㶯ôֻӪˣеԮˣͷǧǲٵһȣ
ҡͷܵˣӪפ֮Ȼʮ֮ãԽǵȥ¶ĻԽһ¶ڱ֮أ⣬бգǧʿβҵģǳб֮ʱʱ֣ʱ
ͷְһȣȻ¶԰ӪԭӼӪЩνıΪһǶ֣µı᳷ԮʱǱЩΪȻүְ֣׷ǣǴڱֱΣ
΢Ц𽫾֪ĵǣǵȷʵ˵㣬ѾѵĽʱˣ֪ôʢӪƽ֮ҿǲ̫ܵģؾܵĹԺ󶼲ˣΪĹٱͲӪ
Ȼôܣںڻңձ̺νǧˣӪôҵĻڣ
骰ֵ֪ƽֲ֮ӪģǻֻΣ֣Ӫ׳Ӫǳ̣͢ӪǾӪƣ״Ϊλҵڻֻܸ㣬ӪпɲֻӪһӵյڽһֻ½ľӪҲʮյڽڵġ
Ŷ֧ӪҲ䱸˰Ļڣ
骺ǺЦãôʮŰˣûжϴĻµӪˣҼûĻǵӪлŶʮյڽڡ̩ڻбĵɽ֮ߣҲΪˡ
ǰκүɲֹǽָʹǾ½ӪᶽҲͳһֻӪıΪӪҲҲоɻ󣬵ҲٸʵףӪ֮е飬ݵŪġ
𽫾ӪֻжʮյڽڵöռȻ˵ƣѾùڵյڽֻܾʮη䣬ڿѾһѷˡν˵ҹƣһԺѾڻѹ֮ݡγȥѾǱػ׶ĹٱѾ޷ǲвҲֳسУʱٵĿɲǧˡڴˣûϽ֣һٵƽѾĹ¾ıؽңϦ֮䣬ҿƽ
ְֵˣүɡ
һЦҪ˵߽Ų죬үǳḮйܼҵ
תʵ˵
Ϲܼӽֵү˵Ҫ̽үĲ飬λС
ɫһ˭
ﾰĺܰлһٶ
ɫɿ骵үǲ©ˣһǰҪװ֮ء
骳εĪţãǲһ޴ȥѰǣȻˣǱҴĶʮ˾ڸڣ΢һ£˼ǡ
㶯ôǿǴһٶء
骵Σɫ¡
ҧͷתܼҵȥ鷿˵Ҿ΢Щ鷿顣֮ȥ֪ͨ˷еĻƶڷв׼¶ͷܷʲôҪ¶棬үСҲҪչ˺á
Ϲܼҹֵүģūס
ﾰĺܰ˵ЦĲ鷿ԺУһи̤鷿Ժ֮ߵĳϹܼұͣ˲ָһ䲼ҵӵҼүǼ鷿飬λȥǣūȥŪЩˮź򡣡
ܰͷİֵ߰߰ɣûˡ
ܼҹȥ˳ֽԺϣﾰɨССԺӣԺӼžªĺܣеκһԺ䶼ûȣ˸ߵΧǽ϶Ųѩĺ«ٿή䣬ֻСĺ«ĹϱߣֻȥߴҽУЩ
鷿ԺǺᣬڲУҲ䣬ᡣﾰĵ
ܰﾰЩḯ֮޸УʿԺо䣬Լ̤鷿ſڣи߽еˣô
ĿӲڴڴˣܽôݡ
ﾰĺܰһۣÿ̤֮Σ˫Ŀˣܰ΢΢һ㶣ȭЦ˺ãԭ˵ĲȻˣڼЧعء
ǺһЦܽ˵ЦˣλľܾվԲܸλˣλĪִȨʧ񡣡
ﾰĺɵǰųɫϸ򣬿еȻôųɫʢزӰ
Цʱͨƻ֮ˣڷθܿĳǵҲˣҲ˾ղΨվԺһЩ߰ˡ
ܰüǰǰͲˣЩԽԽ񣬾ҸϳԵϷĸһ㣬ˣһŰҹųҲΣȴǲĲᡣа˼֮ǰ˵лع֮ⷵôܶ˾òȻµسԷ˵Цǲ֮װ
ﾰĿЦãܰȱ£үǰʲôҲŵ˵˶֮ԡ
Ҫ֣ܽ˵ʲô˵ʲô޶⡣
ȴƺΪ⣬ϴЦܽǳģʵ˵ûĳ˻ǲء
ĪϹ˵үָ˲֮ıأǰү۴̷ǳĪϧͻزⲻҴҽһ֢ҩտүǡ
ﾰ˵ջվкȵȥ𽫾һϸĵΣκ͡
ΨΨŵŵҩǰȥֵ𽫾˸ƲҵȺŸΣ
ֵͷλҽˣԼҲԼ֪ⲡǺòˣαġܽͷͶλллүĹذؽ֮ˡ
ﾰĺܰɫŹ֣໥˶ɫﾰĶЦҽˣһƵĺãһȥθү
л⣬Ĳˡ
ܰЦΣҲ¶˰ɣ˸װǰұô˵ƫƫţүҲš˵ľжǳӲʣѩƨһ˵ܵ˼һţ˵纮ҪҪģ㡣
ﾰɫ俴ųˣĪܽʵô


526 ɱ¾
ݲģ΢ЦΣү˲żüãĳһҲٳĳһҲ裬Ǹøе˲ǣΪƫƫҪɧŲݡ
ܰЦ˵˸߷ڣСǼˣү֮ʣ߷ӿݱװǺ⣿ѲͼıʲôıԸΪүЧɣ
ﾰҲЦᣬװƭүǲԸΪүЧ㵽״ʲô⣿
ͷ׸үѵүЧôүҪҵıɲҳᡣѲҪᵶǰȥ治ɣ
ܰеԭΪģ㣬еıҪȫ˽ǰĿ֮һǲװ没ҪҪү㽫ӪС
ЦүôЩ֣ӪҶ꣬Ҳ׿ڷַĴ󽫾ȴߵӪҲҪô
ܰǺЦ㻹ʲô󽫾ףװڼҲүЧѾǲ֮٣вûүضĲ㣬׶ô˵˰ģ¶Ҫø⡣
ﾰˣҲԸ񣬵ȥԽͣ¶û˽ᡣ
ỺվҲأ
ϣϱȥɵˣӣԴҪˡܰȵ
͵һӺȵ˻ǵĵԼԴɡ˵ݽ类һߵӰ֮˳ܰӦѸ٣ֻһ˲гʣȴһĺ죬ܰؿǱܴһĴʹͷŵĿȥֻظ֮ѪģᴩѪѪĭ
ܰҽУɰᴩķβһֶסԼĺͷһͷԵڵأ鴤ξʹ˲
ﾰľһתͷܣӣԾڰ̧ĺ󱳣ﾰߵһͷײǽϣʱͷѪιȥ
Ժһʿڻ죬ﾰܰĲҽ֮ʱ׷׳ֽ߰ý鷿ſڣָƿһ죬ͬؿڴð̣֧飬˷һϽ˺󣬸Խһ仨סͷ
ԺŴŲʿȻȥԺŴӿʮͨʿװĴ󺺣ÿһֻqqĻ北֮ʣͷһ뺺ӳһǹըװȵ
ʿѶ֪ȡᣬֻ鷿ڴһԣһqqǹ˳ǹָ֮ʿը˿һԣŴ߳һĿεһ׳һѪﾰģһŻѪܰ߳ǳᡣ
һӣܰʬ嶪ͥԺ泯ϣظľ޴˿ëȻʿը˹һľеܽܽˡ
ߵϣ辰еܰЭң˴¹ںָʹӪᶽڴ̣ܰ๼
骣ȺһƬ֮һ骣ʿȫǱѲ˼춼ûҵ骣ԭ˶˳ḮС
Ȼ±ͶѵִԲִıɣֻ׶񲻾вӣʮϢʱ䣬ٲͷ㾡նɱڴˡɭȻ
һʿͷĿȻ߽е٣˶࣬ﶼǵĵ֣Ǻɱˣүͣɱѽ
վߵʿͻȻ¡һʿ˵Ѫ֮Уʿû˭ĵҲˣҲû˭һǹ
˧һ˧ĺܣҪְ̱̽޵
ע⵽ϲŵĻأðẓ́ԭѸݵַǹʩֿٵĲףĻΪʲôû
ĵ⼸յͷڹеģƬţǰǹӿ˧ǳ֮˼죬ȻȻ˳
֪ĶǰżѪδʿεȥʿϢˣͬʱѾû諒ɿʿͷĿ˳
ˣδá
ɱ
䣡һУʿͷĿͷϡáʿŵ򶼳ˡ
δﾰġ
ɱ
䡣ﾰĵͷҲѡ
ײеɱ¾ʿǵսĺһʿһֵڵϣһ˿ͷ浱֮һµʯ߰ϰټС
ȫˣͶľᱻ˺ǵ£ɱ⡣ȫϵ·һ׼ȵ
ʿǲԥ˶Ѹ٣˲佫˸⣬һںqq֮£ϰʿ˹İһӲ֪վͥԺ
ֽ͹ؽʮǰһİסǣǵڿǵĿУʿĵĴŸŻаԼ֪н֮٣ΪҹϴŻӻڿ㣬ڿɧţʵ˻ܡ
ʿǱؽŴȫѡ
ṰֵүԸɣôɡ
骵ȥһбˡ
ǧʿ£
ȵ£ϻӪЩʿ·Ҷȡšһ±ųıűкֱ𽫾Ӫ󣬴Ƕ֮㳤ֱ롣λмǣ쌅xˣһ߸ϣ룬˷ɱۣû
˺ȵְ
骻ֺȵλֵܣҵЧ͢ʱˣж


527 ĳĩ
谵ֵ壬ɧѪ¼Ǳɢ֮ܰ´ȫֹϽε˿δȫڣѾտյҼҹűջֵϵҲȹš
ˣֵͻȻԵͻأ̶ʿؽֲ񱼣Ŀֱȡ֣骺ʵĽӪԶǳǰӪʿûƥ󲿷ֲУֻں󷽡
ǰﴦĽֿڣ·迨ʿѾԶԶȵʲôˣֹͨС
骺УأԳؿȥʮ迨˴·ڵʿ乭ʣվסٲվסżˡ
ϸ߽еżԼֵܣҵǸܰĻ
һؿʿСͷĿɻܽ£ȴ
骵˿ǰȽкеܽ˵гб£ңΣүΣҵȻҹֵܡ
ıȫĺܣղ滹ϢҪҵȲܷŹκһͨؿǲ׼ٿᡣ
骺ǺЦǽǱû۾ô
ͷĿĶĶڴ˼ʱΪһδ
Զ߽ǰ骸ȵ֣
δ䣬ǰŶʮȻ죬ʮʿӦʱҲûб㱻Ѫɣʬڵء
֪梁֮Ĺؿһݻֽе塣
У޲һľؿǰֵϣﴵ죬ʱĻһŻ梁֮骵ӭײһ
Χʣ谵ɫȴûϳһʿ׵骵ˣ骵˷ɳ۶ԶԶʵվסվסǰ淢˺£ܣһȥ
骺еû˵ǽӪڳˣҵء
Ӫʴ˸£ͻȻеףΧôƥʲôˣ
´ȵȥñȡ
ԣԡһԽʿСͷĿɻ
ʴȵǲԼˣżżƥ̵ٶܷӦģֻһ˲㵽ǰʮ掠ĺ֮쳹ģʼĿ죬ϵĿ֮֮ǰʱѾһͷ͵ڵأԾܼĵһֻ˸ݰĲҽе£ȺѪ
ʸεѣͷܣʿͻϮŵЩ£ʱȻ򣬷һͷܡ³崺ڰнеʡҩ˸ӣΪȥֵǱ𡣡
ٳ֣¡¡죬̤ʮʬѪ⣬ѪѸٸϱӵʿ崺䣬ǵǲıҽ֮֯һٵĽ֡
˼Ӳ׷ǷһԾ˵ڽֱһҵ̵̨֮£һʯڻһţۼʮɳ۶ͷ䣬ŵƨҲԼûбټֻǹȥ֮·
һʱ˷ܵĲεֵӰȫڣȻһʹ֮࣬æŤͷȥֻһֻѪԼСȣһѪĿԼ
ͳ졭ҡҡ
ţ˵Ľץס֣ʿȴٵģˮ֮ץסһҲ֡
ҡĺֵ³аҰ
ѹһվֻʮŪ̫
㡭ļȣ⹷ƽ˵ĶǼٻ³ѪһƬʧ
ûոϻ㰲ĵȥǣźչˣȥʵ
㡭ġ³зŭغϧȫޣҲ룬һѾڶʮ⣬˵
ʼһᣬһֵ³еֱһͿ³˻Լĸ첲ʿϣŭ㲻ú⹷
ȥģȥɡػɣٵĳֽȥ
ӡҡһ𡭡³˻ƵŭʸͷֱȥȻ̶֮һдʵȻͷֻ³пеڣŰɭɭһѪģԼЦ

ڵԶѾʮȻͷѸֽǵı׾Ӱ
ֵܣиװ©֮㡣һУ
ȥ˵ˣһһҲڡ
ãһȥ
ﲦתͷۻأʽһжվڰӣȴһֱصŵ̤̤֮ȴϾͷȥȻһվӵͷȥֻԼؿ¶һصѪıе⣬ֿٵʧˡ
ƹŤͷڵϣпƥ۶ȥӰ˵˵Ʈʡ
һ֣ʲôԼҲ͹¡
˭֪أҲǸëļһɣ֮ȫǡ
ǰһڣƮƮķ𣬶޾֮С

յʱ䣬ǰϸΧĽʿ㱻ӪĴ۳嵽֮⣬ȻյӱŵʿǹϴţʿϴĽ¥ʼü֧ſڽֵ
Σ骲òֹһ֮ǣ֮ǰѾԵķ֮ܣ⻹ſڣ֪㹥˴ţҲܱ֤ɳֱ롣ÿһÿһпܳΪķϵ⻹ǰŴں󷽽ӼѣΪгǽһǽڣǽ֮ϷʳԣԼôܹġ
֮󣬺ǧٶ౻ѺĽУϵЩУǸϴˣûٳԿͷһҲĲΣ·ϼıУȴܡ
ˣ·϶л⣬ǳ𽫾Ӫ·˳еʿְŴֲûȥԮ֪𽫾ܲͦס
骰ֵԮнǧʿ𽫾סˣ̹֮
ֻ߰ˣһǧʿеƾ裬ˣеѰ
ҲҪȥ֮ǰܹѾػֱԮʱˡ
½ô죿ǿô
ҡͷǿ£һơ


528 ǰл
ٽУţ¥ͽ¥ܼļ֧ܴȱٶƿ׵ܽŷԲʮ֮ڣֻԶԶΧŴ˸Բɵۡ
ҧгŭѣ޼ƿʩ֮ʣΧУ˵Χִ֮ˣ߾£һδ˺¸ո뿪˴ȫȨԼָӣѵҪʿķΧɣ
ȻƬ̺龪˾ϲҫУǧڵİմӽֵͷˮԭ
һ˳ӣıҲǲֹҲֹǿǼежȥĬûֻҪһѡ
֪нͲٱ֮ʱܶȷһ֮뷨νƽʱţؼʱȴʵʵڵĸܵЩԶ֪ĵĿ֮ԷĶǷĵġ
үôȥץǸһ߿źȹһˮеʵ
εĵɣҲˣͬɻȣҵ˳˼ʮôɷģ취һ뵽ð취ȥģؾܲˡ
ɵүҪʲô˵ҪϹͷǵܣҪҹҲɡ
æǵ£ðȥܰŪЩľΧǽЩڱμ֧֮ǱԹˡ
ɾȭͷ˵⻹ôľӼҼУĶôŰô
ϲɣɣŰĿǡ
תͷеλǣ̻ؼҰľжŰ̧үǹ׽˶Щóķǻͷ鷳
ڰշһ׷׻ؼ̧ŰӴӵȹյ϶ʱѳһСɽ˽ļˮͰֵĴȥ֦Ҷ֮ͷײŵײľʮǿ׳ĽϸŰ̧ײľǰ塣
ǽͷ֧ƯһŰϱȫ鶤ŵ±УȴȻ̧ײľ̨ףһµĶصĴ͵ײصײ쳹ҹա
Ĵźޱȣ滹߰˵ʮ޴Բľôײģֽײȴû취ټҲᱻײ
ͳЩûףǼٽУŰ忸Űľǽͷ𹥻ʱΪȻҲ΢ԾԸЩЩֶεģ侲ͣǡ
һĹͽ£Ż£Ű϶ʱ죬±ߵУ޴ɲأʱûŨ̻֮УʮУѵĻҲûоǰʱһƬ𺣡
Щ嵽Χǽ֮ľϵУҲͬˣʮ֮Уճ˽̿
ɵˣЩŰĿǱǻˣԼһʱ쾹ȻװʮֵܵǺĪ뼱æֹͣߣԶԶΧ۵İҲǾʧʪ
ȻԣڶݵĻ֮󣬺Ȼ֣Ϸĳ¥еʿȻһͰͰˮſڳĻ潽𣬺һӱΪʲô
ľͷģҲ»գﹷյԼ¶㣬ǲգաе
Χ˻Ȼ򣬺޸ɲɲݣһæһĲ̺͸ɲݱ͵ſڣܿʿǱ㾪㵵ķ֣ٽŰһĲ̸ɲݵ˱㳯̨ӣ˾ܣѹûͽŰϵĻᡣǰһٴɣҪյͷϵ¥ˡ
մϽȡˮˮҲվǽͷ½ˮ߽սֿʼŻһսӲݱɷŻ֮󣬺صűյİȥߣͭɷǷţ˿̱úڲֱӡ
֪ȥǱסˣøϽ׼ⲫսˣǸϽ׼˽ĽϾռƵģǾ½ĻͲҪȡơ

ſݱ֮ʣ骺ʮ뿪ǰ󷽣֪湥ѶȣҪڲЧ벻ʲô취֮Ҫ׺ңĴ󲿷ַǰԼ˴Ӻ룬͵֮͵Ϯ
֪ǽͻ֮骻ѡ˴Ӵ˴ͻƣһǴ˴ǰԶһʿ޷ʱ֧ԮΪǽ֮ܣֲҪ̫࣬Ƿ֮ĹؼԽͻ֮ĽԽ⧲
ʮӹǽͷһȺ˺Ӱǽϣڷȥɼ磬ǾܶӰԶԶӿ޽֮ҳһš
ǰŴĻĿ骰ͷΪɾ޴ѹʼŻˣ֪ƾտҪѴʱ䣬ⲫҲһȡʤʱϵԽñԽǲɵƺˣʿĴ󲿷ȥǰžܵУԼǼġ
ʮǽ֮ҲǵƻͨÿɱзƸǽͷʿææµµ̧һȥ֪ڽ͵ŴС
Ϣǰһǽǽͷᱻټڿæ֣ûע⵽ʮǽǽͷʮǣϢǣǽǽͷڶ࣬Կȥæǽһ໹֪жˡ
ΣſǾƬǽͷѰ˸ʱ˴ǽͷ˳£骴ͷǽǵİӰƶӣһǽǽͷϿһˣȻˣʿǻʮ⣬骹мĿյأоյǽǽ֮¡
µ骶ʵˣǽͷ٣ᾪĴӲʤ㲻󰡡
骵ǴʿķΣɴҡڵð䣬ȥƣ˲Ҳøڻ
µͷ˽һᣬȷֻԶסǽȥո̽ͷȻŲ죬һʿͷĿʯ׵ǽ˫ĿԶһ
ʿͷĿӦſʹУһ֮һķڰУкһһذַɳʿУӲǾк룬ʱֱ۶סʿͷһŤһʿͷ۶ϣ̱ʯһࡣ
̴ٵĽкʮļʮæµ˵ʿĿһ˸еôˣ
µģҧһڡ
ߣѩصߣȶ˰ɡɻ
°ԼǣæߣҲשͷˣ֮Ѫˡ
˽еֵܣ֪ɣһС˱󺰴Уǰѽѷ֣һǶҪȥԵӣ޵ɡ
ŶŶԶһȺʿתͷæŰʣ˿ǽѧèУƬ̺ʮϢһˢˢðһƬԴ


529 ¥
˲ǽͷ飬ѸѰ׶£˳㽫۶ͷʿʬһƬ˴ҡʯ·ߣú㿴ǰĴϵƻͨͨǽ̨С۵ɵȺʿ̧ʼҴȥ
骺µʮ̤˴΢΢ͷæµʿ֮ȥʿǶĻæĲɿ˭Ҳûע⵽һСʿкβԾĵط
΢΢һ·򣬶̫ϤƬ͵֮ʱģϱʿһפӪأȻµȻͨţ骲ڵҴȹ··ͨ¥һ·Ų·֮ʱ˳Сһ·񱼲ŵ¥
Ԫҹֱ֮骵һֱǣƽ͵İΣ֪δǣŰǾɱƽģǷܳͷĥ˵ˡ˿ȥ¥һȷһƽĴʩȣƽָ㣬ֱ쌅xסѰײ¶š
ͨ¥СڴϷ骰ʾ˹СԶȵǸʲôȥ
ȻͷֻһʿͷĿȫװϣ߸ʮʿ俴Լ
æֵҵȷȥǰѲ졣
Ѳ죿ǱҪѲôǿûǣ˭¡ͷĿЩ裬Ҳ䵶֮ϡ
б䣬Ҳȫ䱸ֻҪһ±̶ɱˡ
ͷҵҲҵͳ£ͳ֮ǿѲ飬ʿȥѯͳ죬ҵֻǷ¡骵ͷеʿͳֻʶһʣֻ̧֮һܲãǷŪɳ׾Ҳ˲ˡ
ʣǷΧôعܵˣĪΪεӪͳְ֮㽫Ӳˣ
ְ㲻֪ˣͳ׿µҪְǿѲ飬˵ҪϷ룬ԡ
˵ˣģȥѰȥҴﲻӵϽôôѲ˵㣬ֲָֻţǻͷˣĪΪԼʿͳˡ
ͷĿֶ߼µǼǣȥȥ˵סĹΧ˷ýɱ˸ǰŻȴβǣӿɲһס˵ղתͷɳ۶ȥ
骿ɲ֪ҪԼ˴ǲܵģͷĿһѰһʣȫ¶ڣ뵽̧ű㳯·ߣʮǵʿȵûǳͳĻôǴű𶯡
骹Цλ·ֵǶ̧æͷ󺹣ҵ·ϵ˼ҵĵҲˣ˸ɻôִվţЩֵҵ˼ǵվţȲ£ҲЩֵ۲ĲǲУ˲ɣ
ʿ໥һ̧֮߹ʿǿԼһŭĿҧгݵӣ˻һŨ̵֪Բ飬Щû׼ˡ
ˣǰľһСƬյأǱţǣĪˣǿɲǵʿӪĵ̣һӣֵǱƼڴˣûǡ
˵˵ӪӪֵôǳͳɸҲ骴Ź̤ϲ·ǰȻľӳ˿ǳʱ֣·ϺǽȻӵƻͨһľ֮УʱһӾӵ·Ʈ͸ĵƹ谵߲ģ֮С
ˣǰˣԶͳѰǡһʿȵ
ЦãˣﵹǾţǿˮأҲǵĸ
˵ʲôʿһûס
´һ֡
ʮ˲䷢ԸһקŽʮʿʿǴ󾪽еʲôǣǲҪô
µͺȵףǽλҼδˣҼҴ˵ˣǷˮأǼλ֮
ʿǴʧɫһʿͻȻһץŵ֣ץסϹŵͣѱһһϣ߷ɣµģǡ
붯֣첲վڱǣƬ֮ʮʿϢĹ˽ʬ֮أʮƥɢܣѸС·ֱϷ
֮ϷһǷֳɫļӰ¥ԶԶȥͨ¥ͥԺԲŴʿ骴ѸٽӽǲԶԶʣʲôģ
үƽǰȥ骹ֵ
һͷĿǰֵأ
ʲôͣ΢Цʵ
ףүԸˣκ˲ý¥ױͣûô
ŶԭүͰУûУ䣬Ȼ亮Ⱪһƥ£ͷĿͷ롣
ԲſڵʧɫγһҲǻᾪʲôˣ¥ƫƧ⸽ûʿӪҲֻкٵʿפأΧһƬе֧ϵ۵ľ
ڴˣ±Уͷ£ĶȲɱ⣬ɱ⣬ɱ⡣µͺΧȥ
ʿŵûɢһԱţһͷǣˣˡ⻹ƴʲôЩͶ
ƹƹҵĶ£ͷԹԶ£ǽǰסͶһԣʱ¥ԺﴫһƬ֮Ȼ¥еߵĶ
骴ǳ¥¥еƻͨʶͷ˿ƽĹ뷿ȴǼ䷿ĴǺŵģһ
Ѹס¥ţ̧߿ǣ͸ɪɪһǣ´ѳ˼ڴв֮ɱ⡣
ǴӦŵһ¥ʼչ̺ʽϾ˼¥ݣŵŵŽŲͣһ¥ƽķſڣ骷˽Ųһƽһ飬ߵ췿š


530 䳾
ߵӦһֲԤУǵе骣
ӦÿĻţϵͷһŷԭǴˣѵƽڷвɣ
骰γӵ£ͷϣһƷţӦֶߺڶž룬Ƕ˴뷿еĵζζʶƽһҲϵζ
ô骡骵ͺ
һƬŵĳĬתӱȡ˸½£оɣȴһˣĻʹ¯кڻұ䣬ָ侹л֮УµĻҳܾû˾סˣۡ
һȦȷϷûˣһ˵Ȼ͵ģ֪ƽʲôˣѵ쌅xȻɱƽɣ
骿¥¥´֮Ѿʮ͸ͷģǰʵˣƽأ
骲𣬻ߵŮǰ˭ܸңƽںδ
͸һͷץһȵͷõָıӵ˵ںδ
ɫ׼еū֪
˵һ㡣¿ŵ
Ĳ֪ʮûˣūҲƵĺܣĲ֪ѽӽе
骲ԹɫӵƮһڵϵ͸ǹŹ֣ʾס֣긾һָҡ
긾һ鵹Ҳ򶨵ĺܣūҲ֪
骵治֪ô
긾˵֪ܲ˵
Ц֪ȴʮϢʱ䣬ԹԽݹҲȶūҿɴӲΪҲʶô쌅x¥Уָ¥ûд˵еһ˱㣬ٺ٣û뵽ҵʱҿУȴǼǵɳƵͬѼɤӣǺüǡ
͸һߵĺ붶˼е㡭үҪҵΡΡ
죬ȼġºȵ
Ц֪˭֪ʲôˣƣүҲֲסˣҲѱ㻹ԹԽѵҪ̷˵ôҵ̷ܲס
긾һԥһŮȻеλˣСԸ˵
骵ã˵ⷣȫҪܷÿʮӡ
Ů󾪣׷׽ײ˵ʵ֮骺ܿŪԭίԭЩ˶֪ƽڣֻ긾ү֮ڴ˹£ƲŲ˵˿ƣүѱӱҲΪˡ
ӱǲ׼˵Ҳû취С͵͵һްڻڲأҵ°Ůµ
ǆ£ȵ˸ղŵһ˵ŮȫʮӣΪܾͣΪΪ壬ݺݵĳ򣬴λӣ㿴Ű졣
»Ϊ֮ã˸ɾ
骲ָŮ·ȥѺҿĵط
ŮæͷӦ˵Ų̊԰ȥ¥д޴޽֮ˡи˼Ŀ޽֮ƺ֮¸ӲЩ˼ۣźǷ֮£аΣҲܲԳͽ䣬βܾʧְرǸղţԼʻǻҪͷðҲͬɺޡ
Ժߴľ֮СҶȥϤ죬յʱ䣬ԺϽһںСݹΧǽ֮£˿е֪ǱϵסͰӣͷһᡣȷڴ˼бҲסģƽҲͶѷŻʹߵȴƽĹ뷿ˡ
Ůͣˡ
骰뿪зƲ込䣬ͷǰߵƺ쵽ߣһľʧOO@@
ţŴʲôסˣǵߣ骣٣пܾˡ
ߵɧȻκиССʵ˵˭
¡骡骳
˷һһŮδˣδˡ
һŮ𽣬쿪š
źŲһɴ̱ǵζ˿ڱǣͬʱһյ谵͵𣬻ƵĵƻԾڻĵƻ£骿ƽһѵ֮۾⡣
һƽģ骼ҪˡմмͷһƬÿվɸϵҲһңӺϴ˿ȴڻҴ㲵ȧͻϴŵ·Ҳͨް˶ദںĿʲôɫ
骲ٿͺܿˡ
ƽ㲶ø˫ĿﳱˮѸӿ૵㣬㡣
骵ҡ
ƽȻ˹һ§סӣڻУֻϱ䣬Ҳ
ƽˮʪ骵ľ䣬骸ͷĺ󱳵İοĪ£һжȥˣĪ¡
ƽ޵ļȥ֪˶ãĨŵǻǸϿ뿪ɣﲻ˵ĵط
ƽʶԼѾ骿˺ܾãƺЩףǺ뿪骵ӣæҵͷˮ骿Լæֵȥ׼ңμˡ
骿Цڲǽʱ¥ѾΪҿƣȥϴһ˵
ƽúã𽣬ǿߣһҲ
ָߣվſŷеſڣƽȻͷǰͷϣȻûó԰
һ㶣ҲǱͷˣһжȥˣδˡ
ƽѹ͵һۣĿԼɵһЦƲ


531 
ԡ֮ƽָЩյĹʣ¥УĶ澲Ŀƽĺһ࣬Ρ
ƽ֮ĿЩ˼ʵڼѵҲ˲ʲôһԵĸɸɾ
ٳһɡ
ƽҡͷˣȥЩЩܵĿһ࣬лˡ
˵ʲôӦõġ
ƽͷѼ飬ܺãȥҸδлҪ˵
ӦһʰȥˣĹ˷š
Ծƽ˲ˮݹ̾Ϣһ⼸յ״հɱ骲ɣҶҶһǻŭйƽϣڱƽϴδ֮󣬱˽ƽϳ¥סԺϽǵİ֮С
Ȼˣ㲻ܿĴʱϴʱָܻݣס֮ˡÿձ뽫ԺҶѩɨɾɻñʳ㲻׼ǳʳ
ʼƽͱԺɻ˯СݵĵϣÿյʳҲͷ̲ˣܹĿ࣬ƽȻҧ򰲻ϴҲŮźÿհٰǻҲ˴룬Ͷ˾尾ſʱա
ܰҹ̹ǣͶ§һȡů𽽻õŮƶʵڿһҹ͵͵ʳȴжŵӵү¥͸ץţƶһٹڲգԴ֮¥İоȼÿ͸ˡ
̶ʮյʱ⣬ƽͿ·ʮ骺ȻȣǽҪ֮һӱã֮С
ƽ骳̾ѣȻʱҲƽһùû뵽Ȼ˵ļѣ˾ʵǱҪϺĵطĴ©СݵҹǺѣôԺɨܻͷ̲ˣⲻǱȥʲô
мֹȥȻץסƽСָ֣βģѴǺµӡǡ
ܿˣһĳѲ˸ϵΪĳһܵĥĳʵ̾
ƽɫ΢һСѿĪô룬ôҲȫΪ㣬Ī˴Ӧʲô
ǣԽˣеźǰŴĻͱôҵڹţҳŵ½ձҪˣұҪ׽쌅xǰġ
ƽ΢ЦҾ֪㲻᲻ңҲǰĵҲˣϾҵ壬ıϺͳ͢ԻͷָֻܻƽҺ͵ܹܵӱա
ؿ֮ˣҲգһǡ
ĪҿūСַͩԽҵ֣ҲԽ֡ƽ
ЦãˡͩС㣬ŴĹңȴʮЧҲ֮ߣ˻ҳ䲻⹥쌅x׳нܷң쌅xľںδ
ƽüҵΪδʿķأԭˡ˵ľɭϣĺܣ۳Է˯ߵĻ벽رµʮҶʺҶȻˣ˸˵书ҲĽߵֿЧ
骵㲻õģֻλã¹ҡ
ƽˣԴȥǣסڴĵ֮࣬ؿأǸǵطǻѰ
骰ֵɣ̫Σգ㻭ͼ˵ǡ
ƽҡͷұȥΪҵĵܵ춨ҲסǸұҪҾܰġ
骼ԴǼ֪پȥʱ䣬Ѿ˴ʱˣߵֵƴҲ˷ʱˣǵͷҲãʿߣҪȷİȫ
ƽһЦǻ˵Ҳ㻹˭
΢΢һЦƽ壬æҵ˼ǣ㱣ҡ
骳²˳٣Ԯͷ֮ǰץ쌅x½ݡ
˽Ժſڵеʿ·һ΢Сȥ¥ϣһƽʿ¥ҲģװЩ·ŤЩҲҪװֻҪһݣñϳ¥бˡ
һ˳¥Ժſߣ·߹һ¥͸һͷɢ޴Ѫ߰ߣڵĴϣӺһӱϱߣȫѪ߾
ƽ촽骵ӦõĳͷΪūͣȴ̰壬˸Ϊ쌅xĥ㣬ǸĴۡ
ƽҲ޹ġ
Цû޹֮ˣÿ˶ҪΪΪҪάҪΪ֤
ƽ˿ūͷ̣֪ǶԵġ
ƽָ£һ˱ܿᴩɵϼУԼŸɵϵĽŲǳƺǳŷȥ骴Ŵѹ޴쌅xòطʿȥԮŴĺԲǼ£˵ȴǸϢ
ڼҪܿ޴ڵʿҪⱻ˷֣ߵĵ·ΪƫƧüƽԼŪԺ˴ͬǴץһ·ǽԺݣСʱ֮ԶԶ˴ҹ֮е֮һĵ
ڴĵ֮ŴƬԺͷᣬھסĵطϵ쌅xļҾ檵ȶסһΧǽǺ߸뿪վΧǽ֮⣬Ժеķп޽бߵ
ڴĵԱи۵ԺӣΪһסڴĵУʵסǸԺƽ骶ߵ
õģ׼ԽǰլԺҪˣҾ㣬׽쌅xǴһ骵ͺȵ
Ħȭƣ׼һ
ƽ骣ƽû˽ȥǸԺӣ˵ԺЩŹ֣ɵġ
ôŹַ
ȴǲ֪ˣСΪã׽ȻÿջܴһͨԺжûйŹ֣
骵ͷ˵ǣСΪϣ˵춨סںδ
ƽǰΧǽһָԺмҾ춼סһ𡣡
骵ã˳Сү
̽ͷˣҺˡ
骻ֵϣҾסֵǲɱܱܣͷ㡣
¹Ӧŵϣתͷƽſֱ۵ɡ
ƽƲ֮ǰԽΧǽʱһᳵ·ĽСƵ骱˫۹ס骵Ĳӣ骽Ųۣһ̶ֹһֽ§סƽΧǽϼһקǽȥ


532 ĩ·
Χǽ죬ɽ֮࣬⣬ƻҡ߮Ӱ㿣һĩսľԺҾȻѾ֪ߵΣ˿ڻ֮̿УƺڷЯ״ϸ׼·
ԺǽǽһƬļͥԺǰڶߣæᰵӰ̽ͷƣ֮ǰǰһƬͥԺյϣ߸߰վʮˣСǱŰŮǷˣʮŻӴߺָԺſߡ
ףھҪ·ˣ˭ҲԸƽͷϸĳ˴Ѱҵû춨ټȴʧ֮춨С
֮У˸ȣүھ첻׼뿪ȻΪйƣλ򶨣ҡ
骵æϸȥֻҾǰһʿһĸߴʿͳ·ڸ˵
һŽ۵ǰеѧɣĪ˵Щϻղȥſڿˣѱջ٣ߵĽҵȴʱѵŽץ˸Դô
סڣү˵ˣ˹ƻңҾҲģߵĽֻ٣ʿǧΪƣٹʱ»ԮὫнͷ֮λһԣϽطĴţʿǻᱣ֤ǵİȫ
үļҵүү춨ָֻţֳô˿ɲһҪȥ쿪˲ߡǽ˺ʾĵ
ļӺһȺҲеҪ뿪ߡ
ʿͳѧɫҪô
ŭĪǻ붯ֲɣһԡ
ѧЦһ̤ǰȻлһ⣬δ巢ʲôֻǽ˾ѪĳͨˤڵأѪӾӿʱȾһ̲
ݵľȹȺļһŮǰʬϴ
ѧɽϵѪѥӵϲ˲һʣȵǺﲻү֮³һ飬λǸظٰ꣬Һҽвģү豾ȫȨ֮Ȩݹֱ²顣
ĿɿڴĿһУܸоǰ˵ƽ΢΢ĲæסСʾο
Ҿڰоһ׵¾ҲǺܾȣЩƽ춨ǰϵӣҲ˵׼мҲ뷷ķ֮ĹСϾһЩΪϵҲеλĹ壬˵ɱɱֻ˵ѾɥʧǼˡ
ūţ֪һɱ˭ôǱ㿤ɷ뷷Ĳ쌅x֮¾ھ죬б¶ɱү֮ɿЩȥǰȴҲϹۣҡúõһ֮أİһ׷ԲԵϷ˳Ⱥӵǰֳ죬޺
ѧɳȵϷˣĪҪԲѷطȥɡ
Ҫǳ⣬ҹһȥϸָŭ
ѧγأŭֻү֮£ȰϷЩҿɲʲôݣʲôλ
ϸĿŭ㲻ɣʮ꣬ͻùˣ㳯Ͽһ
ѧЦĪΪҲô˵ʣٵš
ϸ˴Цˣͷȸ߸߾𣬳ŸѧɵͷϻӴȥѧŭһٵȥͷһϣŵһתϸ˵ͷϿ˹ȥ
һ󾪺û뵽ѧĸõˣ֪ϸ˿ɲһˣ˶һүһҷˣүҲһϷˣƽһظ¸ĸ쌅xҲҪʺãȴû뵽վȻҪһʿĵ¡
˵ʱʱ죬µһ̣һĺǳ𣺡ס֡
ѧһͣͣϸ˵ͷִϾǵεĴڣǸѧҲ޼ɵ쌅xΪɽѧҲɵϡղſɱҲֻŮѪϵҲһԱѧǶȻֵġ˿˽ס֣ǱʶľηɴڣȻʶıհˡ
Ⱥ߳Ťͷ󷽷Ӱ֮УһϸʿɱѧЩƣʿǰȵ˭˭£һӪү֮Ҿ죬ʲôң
ʿȡñӣһͷٲ㷢£Ⱥзȵĺǿƽ
ƽҲûѧɵĺʣǰסϸ˽еĸû˰ɣĸܾˡ
ϸһѱסƽݺͩҵĶЩȥˣ֪쌅xͷҪ췴ңЩҲˣԼҾҲɱѾûг׳ˣҵĶҲܹǣ춨үСܲˣֻпˡ
ƽ֪ԼϷЩھһ֪ϸ˲㱧ԹǵοĸģǶвܱӦ߽δѾʱˣſǵıӦǡ
һվĸѧڷӦٵָƽ㡭ڴ˴ү¥֮в׼뿪벽ôڴˣ
ƽ俴һ۵Ҫȥﻹūɣ˹ȥ˱ᰲǻطֻԺ⣬׼š
ѧɽеԣΪλү㣬ѵǡ
ѧɻδ䣬ʿеп֮ˣ
һδˣ߼ܽŲӰѸٸֳʮӰźqqĹ״£Χ£
ãеǱ롣ѧһȣֽϵѵڿ죬̶֮ҹգҲǸΧ˽źһ㣬֮ʱٷѾ¶Եһ۶˰
ĺ䣬ѧɺµʿǺ޻֮ԵĻǰһһҲûݵϱ²һ㱻Ǧŵڵأֻһ˲֮䣬ʮʿһ˻վڵϣȫ䵹
һ̣ƽѸϷ˽أ骽ϸڣƽִҪˣҲ޷ֹҲֻתʿעһʵʩͻϮûô籩¶٣Ҳܲںƽ뷨ڳԺӣǰƽ˵쌅xסլԺٳҪ¶Ҳڴ޴󰭡
޴ĻȻʿǾ죬ϱѵ֮ף̼дʿִ˴ʱ̶쌅xסԼӵᱻŰ
ҪϽȥΣ
ƽҪҵܵܣҪĸˡ
骵ͷҲãм˻صжأҪ¶ͷ
ƽͷ֪ˣҪأլйŹ֣Сġ
骵ҲҪأסвߣһ㡣
ƽͷûɵһᣬоҪᣬæֵ֪ˣȥɡ
תʮ۰Ͱ͵ĿԼǵͺȵҩţ𣬱ǲһֵ̣ϡ
Ųý籼ѸٳլԺſڣʧںڰ֮С
ƽǵӰʧͷĨȥϵˮҶܣǧҪ
׾׷׸סܣƽϸ˵ߵĸͩ㣬Ҹط


533 
լԺ֮ʱӭʮʿͷĸȵô£ͳأ
Ҳ𻰣һʱ뷢ǰĶʮ˾̵ʮʿ󺰴תܣҲ׷ɱ˷ʱ䣬ֱֻǰլԺȥ
լԺȷʵͨͨլԺһ֮ƽ˵쌅xȻסլԺУ˶ĿԻ֮⣬ԺķҲǼΪλֻϧƽûȥѹе
ڵִլԺǰһС·;Уʿ۶ǰѾ骵˵ĴԻ󣬼ֱӶ֣л北ȻҲл梁͹һɱ֮󣬽ǻ߰ʮʿƵլԺ֮УҲ˽״δۣΪͶĻɱаˡ
˵Ʋ̫أܲŻʩ䣬˶սӰ첻󣬴˿Ҳܵ飬ۼʿǱլԺ֮У骺ҲŽ浽ǰ
ԺŽգߴһ֮ʱȫޣЩ£еͽŲʧӰ٣ǰŴıнɱ֮š
˽ԺΧǽ֮£²һ֮ûˣװŪô
骵Сģ߶̶ѨˣԺſֲܽǽͷһۡ
µͷһץǽͷǽͷֻ¶ԴȻһ죬ǽһˤ˸Ͻ鿴ֻͷü֮һֻֻһ
ģɶԭŹ֡
ֻԲ˫ִۣĽǶ϶бɼԺߴ֡
߿¥ԺķҲߴбΧǽߵĵطأ
ĬƵǰŷڳΣ˻ʮôйŹ֣߰ɣӦмƽ̨Ƕ죬ܴ込俴ЩߣǴصʵʵģȻЩ˼ͼ룬˶֪ôġ
˿ԭˣЩ˱Ҫ˲ܽȥ޴󡣡
骵ͷ̲Щ֡
µҵġ
æҪðգ
µģƺðɡ
˵Ը·ϵļʿʬ˹ʬǰסһıȡ̥ǿԸײš
骼ƶʱ⣬ָ޵⣬֪Σ
µְǱ˾ʮ̫ѵ˵ɣ־ڴҿѷһļʮ̫֮׼ģҲǳصģֻҪҿǼ֧λã⼸ʮľʧ֣һô
΢Цưɡ
ʬŲԺǰ̧ͬʱ߳ԵԺѵ߿ͬʱ˾ʬĺʬ棬˹֮ԺԶʮô֮ϼʸǸ¾׼ޱȣ֮ڶֻһ˲䣬ʬͷϱ㶤ʮ֧һա
ʬ֮󿴵Уȼ֧֮󣬳ϾȻ乭һȥڰдһĲҽУ֮һѭż֧ķȥȻ
̾ɫ䣬乭һһһҽ֮һҲˤ
ϵ̻ɫ»ϼ֧֮󣬼ʬ߰˼Ȼֵλñ¿ˤ
ϵļԾ˹Źֹ֣ͣ˷ż骵߰˾ʬ編ƣɴɽԺеļϵĹֹȻ̲סٴη䣬Ѹĳ֣֣ʣĿôϵĹϢģҲ¶ͷˡ
ֻʣ֣в骹ƵЩ룬Ϊﶨرأû뵽ӽʮʿ֮⣬ԺҲûж֡
ʵ骸ûŪ쌅xߵʿƽˣֻŴԽʿȥԮֻ˰ЩʿȻȫⶰլԺΧլʮԼʮʿ֮⣬ʣµıǰֻˡ
ߵİʿլԺбɱ˼ʮˣһ·˫˼ʮʣµʮ˽ԺʵֻܹʮڴˣԲԵûʲôһ㡣
ʵ쌅xȫûҪסŶ֣б½ųɣǧʿҹѲߣٵļһǸս㱻ţûִܵլԺ֮С˵ܽլԺǱǸеĸ֣˶ҲãլԺеĲֵĳ䲻ľɱԼ߼书ǿĻӦˡ
ӿԺڣĿһƬƽ̹Ժӵĵ涼ƽʯɣ谵΢ĵ⣬һͷиССԲţԲһƬڶͨ쌅xסˣԺӳʮʮô֮һƬƽ̹˵ĸоΪ죬ҲһַֹǱĶԲߣƽ̹ĵطǱլƱΣҲȫ¶ڴеֵľѻ֮¡
Ŵ£Ѿ̨ףʯ棬Ȼ䣬˵һ򣬺ȻҽһԱˤæȥǣߵ˵ıץס˺קұߵȴûôˣֻҽһڵϣȻϢˡ
骴󾪣æ˳ԺӣΧǽ·ƽָǶһ̽ȻϢȫޣȻһͬСɣæ˴ֻĽŵѪѥĴ˺ֱ͸űǱд̴˽ơ
ʬڻ£骷ת̨֮£֪ܿ˶ߣµʯʵɶģһŲ±㼴ת±ӣ߲УǲУ͸ѥӴ̴˽ơ
ˣ˴о綾Ѫ֮λ̴ֵܴƺⶾðԵ񶾡µ
ֱʱΪʲô˵լйŹ֣쌅xŷؼ̵ĴסƫƫҪסͨլԺеԵʣԭԺĻأһҪ⡣
Ժе涼ͬСʯͣ˭֪ĸǼʵĵ棬ĸǶĶУͨ쌅xסĶ̶ʮܿԽĳ˸ֵ⡣


534 ֮
ˣȻʵҲƽ⣬֮¿ʵ飬ϾйɿѭղЩԺеʿܰȻͨڰգؿɿֻϧҹ岼áµ
˵ǣҲûʱĥ⵱еŵֻñ취ˡ骵
ԭжԲߣ
˵ʲôԲߣֻǶԲסѾȥЩʿˣ˵ҲҪǵʬʯˡ
Ķѽҵ취ˣ̫ɽߵӪկ֮ҲݿӲ˼ְ̣ǵʬ˽ȥģ취ʵá
骷ۣʬ嵱ʯʵˣ˽ϵǼʮʬڴȥЩŰЩţӦÿ˳ͨ
¸Ͻȥޣúڽżʮʬ忸ʮŰ˻һֱŲԶڶԲſڣһ㶯ҲûУЩլԺǷ֮·쌅xǷȻˣн١
һ߾ʬʯ壬ʱʯת֮ܶʬ֮Ϊд̴̵ðźѪʬ֮ľ裬˲浹Ҳƽ¡
ϵּ˿Խ֮Щסæ֮мµĿȴѾλã乭鷢䣬ѻִ䡣
ԽԺŽԽǲҵģ̫ܼͻȻԲſӿһٱ䣬Ųأػ޴ԺʮʱֹͣǰŰ̵أͨʮô֮£ʮô±ߡ
֮±ʵأΣȿΪ֧北ֿӸ߹۲ԲڵΣʱȣҲóȻȥ
骺һôĶˣд߷Բһƽ̨ǸղЩѻǱĵطӸ߿ȥԺһһ࣬ԺŴҲɱ棬ѹָղʿһ¶ͷмȷʵǾӸ߹ĺõط
ԲŴȥӰӰ´з󿴵壬л֮ӰҲ˲ںδѲ֮ʣȴ˸ķ֣һ骼ϲǡ
쌅x־һһ㣬ߵĵױƬʯ̵صͥԺԲ֮ڵסǵƣǸͬԲǾѻֺͻص棬쌅xǽ֮ԶƬش۴ĸ룬ǷǽԺŽѻֵϴ͵ϵķ徣֮صĿ飬Ǹӽլסġ
ֵָĺôǣǵķסܱߣһ룬ط֮ʱԼҲֻСȻ쌅xôƵʱ϶ῼǵһ㣬ǳ֮ǵֻס̿ͽߵʿȻǣѹ迼ߣȴ֮£쌅xʮа˾ûˡ
ΪĿޣֻǻܼ֮صжϣΪȷһ㣬ѣü֧䵽ǰԲԲʻլΧǽͿչʯʱ骿Զ϶ָˡ
һֻֻĻլԲ֮ڣеԲȼеȴرϨ𣬷ŵ졣ȼ˻еĿ֦յһƬԲ֮ڵĴƬطȴһӰҲԲھȻһҲûС
Բڲ࣬Լɼһʯͨڲʮ䷿ᣬΪλлͻȻϨ»Ʒһܵһ˹ھСӣլһµһ㱻
ҲǿΪ˰ȫ룬ȻĽԼһĵطĺܣһأԼҲǽԼˡ
骵ɵģˣ߱йŹ֡
ˣȻûԲ֮󣬽ж׶ˣһt죬ʣµ˿ٵŲʬľ壬ѸٵִԲſڣʯ˦̤ʵء
۾Ϣ񻺻Բ֮ڣղϹ۲ǰ㣬ŻǽһŵͰԣ˿Ѿյࣣ£һʯžǰԶŵһͷǹµһĵ棬쌅xЩŴʮ䷿еĳһ
йŹ֡뿴źˮŷ⺮ˮϾȻڰڡ
˾ܸоˮһ˿ů⣬˹ӵĺˮȻůģһʱԡ
Ҳ֣жദȪҲһǻܡµ
ȻеůȪ߰˴ȥݹ裬ˮЩ΢΢Ĵ̱ǣȷʵȪ֮ˮЩȴҲ벻ʲôŹ֣쌅xסȪҲΪ棬ҲȪѡסȪͷĸ߼֮һ
߰ȿС̤˹ʯţʯͷһߣ骺½ŵĶܵĶֻᷢʲô⣬Ȼ䣬´һˡ
˳ָȥֻˮи߸ɫͷ­ȻǱµˮУ֮ˮ֮Ūһ죬ûʲôһ㣬漴԰ȥ˾ٻʩ䣬ֻϺˣ༸ϰȥܵӰ١
ɻЩʯŷǵ죬ȥ쳣ʯžȻһҡ
ãҪˣ´е
߰æرӣѾһʯűɳһһ˲̮֮ȥϱߵ߰һԾذߣ༸ȫ̮ʯˮСһʱ¡̳֮ʯмҷɣ骵˲òϽܣƬ̺Ъ̳ɢֱſڱǲ鿴
£˲ˣŴȣ¸Ͻʩȣæòɿ֮ʣˮˮ˽Ż⿴ȥֻʮٶˮƺжڽӽ
㵼䣬̹˵Ұǹ˸Ө֮ɫ骵һʱ䷴Ӧ۾ϲҰ̽գҹξֻһ۱Զ϶
ˣ㡣骴е
ʲô˲˵ʲô
Ƕ骲òͷ˶׳͡
ը˹һĽѾʼˮз北ҲҰ֮лʨ£ͷµĻֽħźף룬ײжѪ˵ʡ
еæҵӰʪģ϶ȽĿ־壬ǵ岻ʹոϰرˤˮУһߴһץܲ˵Ĺסϣϰˮ˷Һֻ֮ˮӿˮ죬ʮֻѾҧסҵķ
ͷ󺧣ʶ˿޹ˣһ㿪ʼ˵ѾҧסЭʳˣҽڼӹȥȴסһԲӣϵб˦ͷһҧϳأͨһˮС
ֵܰͦסϵǾУ±ˮеĺ΢ֻʣһƬˮ֮


535 ɶ
ҧ北źϷڵˮץȻеˣˣ
ʹʹαüλֵ̻֮࣬붾֮ڣ˭ܻ
ĬĬ֪˵ʵ飬֮£ǲܵģǽҹסҲ֧һƬˡ
Ӳڣһӹγ拾·ۼ֮һٱ䣬ܵ量ľţ¡ž޴ˮǱӵףԶʮ˫ɫ۾ںѲȴĽ١
ǵʿܵصĴۼԼĻ鱻˺ҧɣȴԮִܸǾɥټ˳Բ֮⣬֪ЩŹ֣ȴȶ󡣡
¾ɥǱְ̫⣬˵йŹְ֣ȴûע⣬ƽ׺˼λֵܵ
ҡͷȻˣǼ֮ԭĿǵ̽·ֵӣǺĴ֮ŪʯţǴ󲿷֮ڣȴΪ㷢鼱֮²ŸϽŪʯţǵʵǾǵ
һҧ²ףΪζҧˮеǼأ
骵ǿΪЩȦĳդ֮ŷųڲ׽ˮǵˮڣЩȻǶãԸӵײУǻҲɢ
ҧݷѹѡ⴦Ȫȴԭöˮ֮бѣνࡣ
骵ͷˣҲǸոһ㣬ʯݣˮȫǶǿֺѹӣҹ϶ȴܴϹȥػᲽ붾֮ڡ
µˣô졣
骳˼һɶɣʵֻ߰ɿɣϢҲûӦ
µôɶɷ
骶ӣָŶ԰һСԼ֧ȥǿСϣһͷ˩ǽҴշɶɣѸޱȣһҵһȥֵܽˡ
æҪȰ裬骰ֹˣʱǾȻûܼ棬ʮ֣ȥ޹⣻ս¼ң򸧺ͳ𽫾ٵжս֮УץסƽϢս£֮ǰӦԮѾһҲܵˡ
µͷǣ̶֣ס֧β֮ϣ乭Ŷ԰Сȥ֧Ȼһϣ·ùһԵĵӹƫתסɣԲһŴڼİ½ֱ֮ϡ
ˣСİ¶
ĪģѸٸϡ˿ĭ˲ȡñӴϣ˫߬סñӵ߽һ룬ƼһԽǽգۼִСϿաֻ̾ӰĲݴкȻ¶ĸӰŹˣ֧е骣ͬʱһӰչԾкҫۣǿСֱȥȻͼ
ǾУ˾׼ȴʩᣬΪ´˼ӽӰ骡
ڰУӱ޿ɱܣæ߬סñӣ˲ʹ˼ٵĻݷǹӳ٣һֱֻͬʱ梁У֧ķ顣
м߬ñӻеֵʱòһӳ׹䣬УŹ֮ƣ骵˫̤ϥˮУδģˮж骽ϺӰ˿ڣ㳯˩СӰһǹ
ǺӰϽ˵ڵأǦǰĿӶͻҳһԥѳûγһֻ北ٿһǹǺӰ޷ȽһżأѸݱطᴦ
ͷϴ梁֮骻ͷȥֻշɶɶȵ£ڰбû拾ļǹ˺ɱ֮ȫء
ѸǰԡѪæеˣû°ɣ
骵ˣҰγ
µŵ㡣
½ҧڿУ߬סͷҧһ죬ƺ߳ʹļȥѪ˿ڿӿ²ϲѪǺģָоʹ˵޶ϲˡ
骿Цõϲƨҩ
ĸ骽һƿĽҩ˺½骵סһʰͣѾۼʮ̶̵ʱѾɶɹˡ
΢ϢƬ̣ϺӰ̽ͷȥȻ䷢֣ǰʮⱾŴտһķ죬߰˶ȼգУʮӰڷ֮Ŀյϣһ˶һŴϣ俴źӰ
һ֣׷վ骻ϵ˷ǺǵЦɤκүĺδּ꣬ˡ
ַ֮ǺЦүãһ滹治ף¾ţ֮ϣֲܶʶܸүˣүĪҡ
쌅xٺЦκү߯ҲǫҲǲΪүʱκүػ֧һʬ壬ȴû뵽ô
骹ЦүʧˣүϲСƱˣԪ֮ҹʧһλһʧˣͬһʧεˣһ㶼֮Ϊүô˳ƺ
쌅xŭȵСΪռȻôǷʧδ֪ܽȴѳȥ
ӵа٣ȴҺΣһʧ㣬ҶʺҶһʧ㣬ҪԼĹͷʶʱıͶүǶֽţǻ׹ݣǻܲĻֵܿɶǴˣүʲô֮ĪҪԹ
쌅xЦƿСԲѡ
ȵºڣ¡
̤һȵ£ֱͷ£˭Ҿܲɱ⡣
ȵ崺ջǹߦȣ˭Ҿܲɱ⡣


536 ܻ
ʮǰη˻北ˢˢ׼ǰˣϡ
쌅xִе
۵ӵΣ
쌅xκүȰһ䣬˴ˣòסģη֣뿪ģڴʱ뾩ǣҲԼ·Ǿˣαشòʰ
΢Ц鵹ǲ
쌅xô˵ͬˣ
骺ȵ˳͢٣ܻ֮ʳ֮͢ٺ»ͬⷴס֮޵أҪ㣬ȥʮ̽𲻴ӦУʿֵǴ𲻴Ӧڳϱն׵ǧĹԱǴ𲻴Ӧ
쌅xҡͷѳɴ£ɱˣ㲻ҲɱҵôΪѵԵֻɣɲ㣬֪ͷΪ˱㣬شˡ
쌅xһ֣ʿȻǰжʮźqqĴܣ쌅xöƷ۵Ļ⾫ֶƱǻĿǣ˸ϹȻð£Ϊݷû뵽㻹ˣԱԣô֮Ըһϣ汾ЧֻҪ汾Чٴ󱦣ǵһйְѡȫӦ㡣
骼ǺqqʮŴܣһ쌅xȷʵ޿֣ǹǾûӴ͸ЩֶƵģ˼ŶԲߣвĵԭүɱұ£ҵ⣬ǰΣǵѾƺҲȥ빥뾩ǣǳ˵Ρ
쌅xЦ㶮ʲôҵı٣ȴб½ǧ㣬СѾӦ󣬱ֻҪſɽذͳǹذ֮ڣʮѾҶȡλ
ͷһưˮ£ȻҪ֮ңֱɥĲ
Ҳ֪ѣҲ˵Щʲôű˭ǲ·أֻԴȻκүһ֮ĻҲȥӴ򽻵ˡ
֪쌅xѾ߻ħվûЭڸǼᶨҪľġ
նҪ骵Ը
ǶЩ鷳µ
ǶƿɱһӣҪǵĲǶƣǰ书ǿ֮ˡ
ɫصͷɢǶֻɵһ棬϶Ի梁
ǺȻӦŵ̳ɢԷȽ쌅xɫͺȵʶ̧٣ţȫɱˡ
һݸɫľȻĻֱ֣֮£ʮʿ޶ܻ쌅xΧ쌅xһֻڹ㻤ͬʱʮʿȡС͹˲䳯ܱһѸ͵
ʮ󡣡´ȵעܡ
ͬͨڶ̾ڵȹʤ䣬ʶںܶʱγܼĻֹշ˵ǵģҲ˳֮Ϊ󣻵ЩѾݳѾʧȴû뵽쌅x»оȻֹ
죬ҹ߰ХУҶɢͣ໥Զûɴûüܱ㱻͵ڵء
´
ǱѰҸõĽǶȣ˿Ҳ˲࣬梁죬ܼǵظǹȥҽ֮Ǧײֶ֮ڶĳĽƺƴ֮ȴЧɹĽʿѹס̵ֻ¶ߵ߰ʿһֺ֮ʿðͷʼ
骷ͻ±۲žƣԶǺĹ˵ҩҲ޼¡ʿƺܹԿ掠ѵʮֻҲţһܱ㽫ʿߣɰ򵽶ϻĽȴ˲Էֺ
ǵһЯҩľⲫʱǰɲǳصģҶʺҶԼǼʶģӦҲһȼϵĸ֣亷£ǵĶ֡
ĿĹˣȻкߣԸ˼䣬ͷ⣬ѻ亮ڵϴͷͷϵܼͷɹ֮һǹͺȵ塣
Ǻʿѹ֮ͬʱ𣬷ɱƽ̹棬ڻ掠ڻ£Ѹٳ嵽ߵһᱳֹͣʼҩʿٴ¶ͷҲ˹ľϻӣ̽ͷһ䡣
˫ĿݶϷӷᱳݶݼϷ¶ͷʮֻ糧Ϸ׼֮ˣ֮ܺʿǷ׷֣֮һۼֿ죬жֶһֻ쌅xͷ쌅xڱˡ
һӥӶұߵķݶˣкâֻһ˲նɱϵĽԾշ˵ʱպûõҩ죬ǻڰеһֻƿڴ߸ˤ£ѹ鷿ϵߣӷϷ³
񡭡ٶܵĻҶų
ŶƵʮʿˣʮָҲʣµǣǵʹңǰ´ʮ˹掠ŭУʿѪɣ׷ױ쌅x㱾ٸҲ޷ܼĺҶ֮󣬱ТǡҵҲǦ
ʣµ˾ҵĻס쌅xͷҲ¶֮֡󣬻掠ĺͣЪͻȻľĵģҶ͵͵ĴӶƵķ϶ţͼʮźڶĻ˷ΧԼˣ˫ĿһԲ
үһжˣˡ骵Ӷ⴫
쌅x̾һվڵƿ
ӮˣϷ֪ң骣֪ʧȥһȨµĻء
үԶУЩʵѵ壬үΪ췴һλᣬ뵽̶ʮձΪ֮أǲǻᣬ۱ʶǰ
˭˵췴ֻûҵĶˣҲ̫ѪƾʲôСӵɽϷֻƾʲô
°Ҳĵⲻҹĵ£ҹĵǱȶ𢰲ȣղܿలҵзԣ´
쌅xȻ̾ҲҲʹȻ
骰ֶµˡ
ҶŵʿԾԾҪ֣쌅xͺȵţסְɣȻʧˣĸĹмҪ
Ҷŵ޿κΣ֪ڻ掠İΧ֮£ֻҪ·ֻɽүͬһĽʵʵ
ʱ骲һǰŴֹ߼ҵĻƴֻһ䷿Ǳƿү춨ŶѺãĿǰһС


537 
ű֮ʱڣٶһǧʿչսʮ˻֣ٴ࣬ҲȻ壬УչһһֵĹ
ΧµױӪѲǵľŰʿҲǸˣ˫ƴǼңҲѽѷ֡
ʿ׷Ԯǰսż¥ջ̮ʿǰ˵ĸߴΪƾ裬ŹסռǰŴԺȴǲά衣
˫˵ڴڳ˵ǴһСȱڣ˳ԺУͬʿչⲫս˫ֱʬ˱鲼ͥԺ֮ڣ凉ʸҷɣսҡ
ں뾪½˳֮ʱ˵󷽻죬ǰͥԺʿǻҴУϲδǴڰˣɱѽ
ʣĲİٵĽ·棬Ѹٳ˵󷽵ĴϣȴȻǰӵ߰˰ʿͣ˱ӵĽŲ뻹ΪҪ棬׼ӭսԶ߽е쌅xѱܻʿ̷ֻּֿ͢׶񣬲вӣ±м̣Ȼıۣ塣
µϲеֵܣץô
µٽʿǻ˵Ȼܻ񡣡
˵䣬ǰʿ׷ֻʮ˻˳쌅x廨ͷڶм䣬ҲѺһԡ
骻ɨǰٴʿȵѱܣǻ±УѵҪı֮ó͢Ǿ岻ɣ
±УͶУߺȡ
ʿ໥ӣ֪롣
춨˳üͷǲʿôʲôңκүĻ˱ôδ˱֤ɱǵͷ㲻ɱǵͷǻʲô
СүĻƺ骵Ļãѵ±УĬĬһԡһͷ˷ԣʿǶ־ȫʧ׷׽еͶͻȻ䣬ʮʿ񱼣룬ЩʿͳԼһЩͷ֪͢ЩԱ˻ߡ
¸ǳ⣬ʮٻ׷Ƭ̺Ǿɱ
ĸʱ֣һҹڻָƽ˽вӹԱǴ֮⣬еս
һƬǽǰԺڣóǷһʱ콫µѾʱֱػأ˿ֶ̱ĲãѾһΣ֮С
𽫾ͷжˡ
ٶһ㡣
骵س֮±ֻܰнˣһС
سǣ
骵һᲦٽȣʮ
ǲô˸زס̾
ָԺﱧͷһԵһǧʿ²Ī˻أȫʹá
һĴȵ٣ôһǣǾ͹ˡ
骵ĸ˵׵ǽ֮£ֻҪЭسǣսָ̣ǵɡ
¹ףҪǲץסǿǱˡ
骵ͷ㸺سǣͷһ֣þвһڳͷУӰңǸܵСаҲ𷢶ܰسǵĸãֻ֮Ҫһʱ䣬±ƣʱ±㶨ˡ
Ṱֵү֮¹Ͻȥ
骵ͷųһȥ²࣬سˣתͷԸ׼ƥȥǱӵĹԱ˵ٵĺܵܣܵܣô
վ춨ϲˣ
ƽɴʿ·ͷûñӣɱͷ㷢ӭ裬СүҲɱȥܶ˱ͷʹ
΢Цǣ΢̾һٲߣƽδˣлˣô
骿ԼõۣЦ޴󰭡
ƽижֲ֮ͥǰ鿴ƣһۣߴ춨ܵܣδ˾ǣɵлˣ
춨лδˡ
骰˰ֵǴڸбߣһһҪ£һˡ
ƽ˫Ŀˣ˳ŵ
΢Цǰ´ҲŵˣѰ
ƽһЦȥɣСģͷͷҪǽܣµδˡ
ƽЦ绨Ǿ骾Ȼвֱ֮УͷӦ˶֣תɳ۶ȥ

κԤĴΪͬҹʼ֮ʱ쌅xȷʵһʱȥ°ȱŵʿҹִºνĴ֮ʱǰһĿɿڴ
´ɱҳһࡣʿʼΪǶ԰پɹ˺νսܿŪô£ѹͲʲôپɺӱϮԼӪկ֮еҡ
ԭܼ򵥣νİȱ쌅xҹŴ˰ǧ·أǧǿĳ׳ն԰Ĺٱûûںըǧ׳任֮ʱ־ҹٱ͵ɲڻǰӪָʹƽܾʿ滻פ¶ϵǧ׳
νû£ǧ׳մڵģǳַһ֮⣬׶ûУνûǵʿ
ǧ׳¶¼¥һ죬¶Ϻ̹ǣڴפأǱˣ֪
֮£һ۵İٻһ仰ǵȼҩͰ¶ǶϱΪٳͳ죬ǰٻǺӪһԱʱҲò¶Ǵ¶˼ҾƺܿƣҴߵ¶ǺԼܿ࣬㲻ö
һ¶лǱʣʳԼǧ֮Բ׼ɽ£Ϊʱںɽ²ڻɺӣ˵ˣǧ¶ըġ
Ϣ֮¶ǵ̱ըϱٳŭѹİٻӵ֪֮¶ǿʼ˵꣬ɱߵĹٳϱ֮ɽ£ѶϵǰӪָʹƽ¶½ɱǣ˴ƴΡ
ʿϵ֮ʱ¶ϱǻƴݱ֮ʱ


538 
ʹû취ڻҵνֻöһߵȴʱɧڱѹȥӪаأ˵ʬضǣǧ¶װͷɥİӪпյϡ
ν˴Ӻ󷽸ɫϵơ
˸ӻ쵰Ȼǰ䣬ӽЩ˽Ϊūһӱгͷ֮գˣǵļҲҪǣΪĴۡνеƤžž˦ɽ죬ŭݡ
ҴνһʵʧΣ
㹰ֵ󽫾һǧ߰ٶˣ¶ֻǰӪʱջ٣ǧʧܴ󰡡
νŭЩһҹʿǾסδ֮ǰ׼ǳԷˮĸǵܣȥСӦҳĹٱ֪ܲ¶ֹǳ͵ɡ
㹰Ӧȴȥνüȥţ
ɵ󽫾һ˵
νŭʲôˣɫԣȴŶ
󽫾д鷳ˡӻͳղʿԼԮŵ
νɵչŴҴѣ֮ʧɫڳң˾ȻڳУ
гᣬ⹷װͶү϶˽骲
ô˵骵ϳͷıҲ߰˰ˣǧʿӦѹ֣֮үΪΣ
󽫾ɱˣ骵пϰٸĻģ˻ɵֵǧˣүȻȣ˵ǧʿǵסǵĽģŵʿ˵骺ͳ֮Χ൱ȡ
νɫףֻ˼˵ķױͻƣүĻ˰ʱҪҴԮⲻҪô
˵д鷳ˣ͢ﾭôһ֣ǧ¶ٲõС£Ҳ˲٣ŪĻ̡̻ԮҪǧܹУʣµǧ¶ɿڣһ͢ǿйԴںܵסô
ν촽סĹ֣ɼˣ²ܶһɿڶʧȫҪүܲȣүҲǸǾô
ĬΣȻ󽫾һʼǱˣү±Ǹ󣻱ְ˶೤ۣ²ΪαǿΪ֮
νŤͷӶ󵨣㾹뷨ĪҪүʾͶô㣬̫ˣҵ׷ү֮޻ͷ֮·Ǵ˿̰֣Ҳһ͢ǵҶֵܵķϣ⻰ұ㵱ûٽƵݹҲ˽顣
ŵøæµ󽫾ˡְңְޱ֮⣬ְֻ󽫾ˣµȻ֮ʱܲĵɣֻȰ󽫾·ˡ
סڣ·ĺ·ݵöԣҪˡ
æסڣνĬ˰ΣԵֵܣʵ֪ΪҺãϣֵӹ˽٣µû·ԣֻһͬߵڣοǻδɽˮ֮㵽һһ·ߣʱ򶨻ֵȫ˵ġ
Ȼźννǵү˵Ļôͷбɽ˿ǼҪǸǺֻҪɽһǰһǸʲôڵĿԼҵµıȥɽǱߵ˻λô
ͷƤһ飬׺νԺ⣬ǵͷҪͶӣӽˡ
Ȼ򲻵ѣҲôɵģǱƵüˡҼǧȥĳǾԮʣµǧţһҪֵһ
үΪץǸô죿
νһЦԼֵܣҲ˵ٻڲүץץ⣬ү㱻ץˣҲҪ󷽲ųɣүǱɱˣǵ·ҲҪߣү޸ɡֻҪֵסƬطδһƬССأֵռڴˣδһƬҵ
ͷȻν־СүˣҲ˿Ӱ֣Ϊ򼸺еıںνУүѾؼˣȻףүһˣµʱ㷢˾޴ĸı䣬ү¾ѻЩɣڳ͢⻹в֧ߣһˣνҪռסĻǱǳͷβ췴оˣòκ֧֣˵ǿźɽڣоˡ
ӦŵѾʲôТ֮ˣЩĵߣԸЩߣټֻǺνµһǧνܰǹǸɣԼֻвӣν˵û·ԼԣţԼǰ꣬͢δزԼ
νҴǧҹϻԮһڴӪгã˾ģԸױƽ˵
Ƭ֮ǰӪָʹƽУڱɸƽ޸ɣֻǲֵˣЩ¶ڵģΪ˱ʿıžܾģɲҪ¹ֵҵͷϡ
΢Цֵܣ˵ʲôһԼֵָʲô¶ҿɲʦġ
ƽд󶨣һƨԣץߵһȲ㹾˹˺һĨģﵣµģִ򲻹ְڵ֮ôȥ군
΢Ц£ʵֵܣΪүľܳɹô
ƽ۵֪үʦ֮ʱ˵ˣǸһݱƼӦأݼַ࣬ƭ˵ģžʮձ㱻ﲻܶƺϿɷֻһɶɣҿú԰ĹٱѰɺ֮أʹʹĴһ̣ҲͰˡ
΢Цƽһݹȥֵܣ˵ĺеЩ·ֵѵû뵽·ô
ү췴ˣǻʲô·͢ô
Цʵ͢ɺӹҲǲ׵ģҪƴסǵĴһܴҪܶˣó͢һһܶɹɿڣټֻСɫֲǳ͢е׶ҲԴӵء
ʲôƽȻվ佣ԭҪͶţֻҪ̽ƽô


539 
Ц⵭ˣүѾ骻׽ˣЩ㶼֪ô
ƽȻӺ˵𣿡
佫ʿĳζ˵һ飬үǧʿΪҪԮȻүҲ֪骵Ķ֣Ѿʱˣδ󽫾ʱϵҲǳˣүһ֣֮Σ
ƽ˿δ󽫾Ȳүô
ЦһνĻһ󽫾Ĵģֻܾȶȣܰﾰĵ˶ˣүҲˣ󽫾ǵһˣҵȱЧүҪЧҴ󽫾ˡ
ƽɫ粻
ɭȻֵܣ㣬ǴѰ·ˣ˵үѻʦĻôźνô¶˵ӱ֮ģų֮Ǿɵġ֮Ѱֵ˵£ΪƽؽãڹѰ飬ȻҶĳǿѣ㲻ҵĺȡ
ƽӴ֮УĻе⽣Ӱ˸һ㣬ԼӦ£ԻųĻˣ֮ѰԼ飬ΪڴӪԼǰӪǧռһıڶʵֻһǧ㲻ܰƽԼǾҶֵġ
һұ㣬֮´󽫾ǲľĶҲûгͷν˵ˣ֮Һ󣬻ߵǧڳţΪ죬ͷ
ƽɫŭʲô붯ӵôôãҲ̫صˡ
㵭Ϊ֮ģ֮˹ȻҪģҹǡǡˡˣˣֵһԶǸһһߵڣ׷νѻͶأ
ƽȻѡһ·үʵһֹգ˵֮٣ѾңʵﶼǷѣֻΪû˸˵ˡ
ΣТѾӡ͸ѪҺУȻңѹųĴʯͷ˶֮£ǰ;ãѲ⣬ƽƿϵĴʯͷƽʵеһɡ
ȻһжһԸƽʵǵĲǷ⣬ĵʵǳ̬͢ȣǷǵǴĻᡣ͢ǻ·ĻҲḶжƴһˡ
˺ϼ˺ܾãҪ̽̽԰̬͢ȣҪȷı֤£޵֮ʸ˵Ӳӥ
ǰ¶ɿھϢűɴһϰٱĸںȻڿߵĺϿһСۣʱ乭ֹСǰУֻСһ趯æȥ
ϢѸٱ˴Ӫ֮Уҹ԰Ӫڲݣһ̩Ҳ֪£Ǻҹ޷ûɺӹǾһ̽ǿɣһ˶ĺ硣֪Ϣ֮һѸٸϵ߶ɿڣһСŰںӰԶѲȥ
һԸ
СѸٿϱѾʿڽϻѾƣߣϰ̱ڵϴ˺óʱ
ʲôˣһ
ҼҶǰӪָʹܽС˵ŹһʿӻͳţƤŷ
ߺȣսˣһŵİЦ
δս顣̩
һѸٲһ飬ϳϲɫڸתһȦֻصһС
λôһʵ
Ǻ°żǿɣȻԸͶϣֶΪӦǵǡ
Ҳ̫ͻȻˣ᲻թأۼ䲻Ҳ֪ñթǳ֮¡ʲôжɶ֮鲻ҲôǴٶɺӣǰ;͹Ҫܶ飿
Ź˵ǰδزһ塣һ建
̩ӦòɣϵҹӪеĻңҲǳʲô¶
һжϷϹҲδ֪ü
Ĭ֮Уɲ飬壬ɺ;ܵؽʧأǧʿҲˣսܺҪǰԮмҪķ̫ʱգҪġ
ƳĬڵҾÿԶһģδУǲɿţоȹأֺαЩǣǱҪ⼸ǿɹӵģƫƫ˵ӣǺε
̩Ҳǰ԰б϶Ѿգҹǳб䣬δһǳûˣδҹȻ֣ǻѶϣǸоԮĻ᣿δյأ
һüͷһ˵ĺǣһĻǡǡ˵ӪȻԮճǼƣǶɺӶĹ˵ǵͶ֮⣬ò
ƽͶ㶼Ѿ죬ѵҪӦǵǵĹְɣ
һкβɣǳͶϣǾ˳ǧȻǿԵģδ˲ˣ͢Իеµ̶֮ɺֱһУδյأ£ҵȽ
¼ѶնƽҪһױд»־ݣƽѸ֮汣֤֤ƽͶְ֮ȾʿͬС۹԰ʽȻΪ˷ֹթСɶɺ̽ִҪһǧɺӣһֲֻͬ⡣
̫߸𣬻ƺϵɢȥСӶ԰ٻõⱣ֤ĶƽȻ̻¶۰򱳸нСǰӭӳ͢ɺӣ˾ٽеһɢʱ𣬰۾ȫǶɺӵʿʱɹƺӵִ±
԰ǧѾѽӵͶ֮Ѱնƽ֮жڴӪĿյϣĿų͢ٱϰѸٽȫΧסǵûκηŭı飬෴ȴһֽѰɡ
һдƽἰͳѾ֣νҲǧȥԮ֮£̩ʱըë˴ƽΪβ˵ε˶ƽ
һ֪ʱȣ׼̩룬Ӫ̸򣬶ƽҲϽԸµĸǰʾҪˡ˶ܱߵϤ̩ʵҲײ˹֪Ƕɺӱ㵽ʱʵвδʱ䣻˵֪һԴ·ͬУ˵ŭҲƽϢһЩ
Ӫ緹Ҳû꣬ͱ̼ᣬ𼱻ǵĽ̩˲ߴٶʱûѼ
ӪѸٿ֮ʱĹսȴݱˡ


540 ķһ
ʱ򣬺νǧϵ֮⣬ͷһƬƽûеĻΣҲɱ𣬾ʲôһ㡣
Ȼν½ȴ˲֮ͬ¥ĳǽ֮ϣһſԲԳڳǽ֮ϣźХıƮȥЩºںëͷ
νÿţʮ֮£ԶԶͷһһȺʿӵһ˳ڳ¥Ϸ
ºˣΪ˸ʵ
νᣬװʲô⣬Ӵ򿪳š
ЦԭǺδ󽫾㲻פأʱسûǴĻոջԮĪǴܶô
ͷʿһЦ
νŭᣬĪ⣬үôˣ֪ĻģڲûүСġ
ǺЦжôδ󽫾˵ĻҲͬҳֻһЧһϣûжģδ󽫾Ķ⣬Ը׷ңⷬԼðɡ
νе˹ͷ˰ɣжĺܣʶʱ̿л᣻ǧ̤Ƴţʬϲȹȥ
ЦֵνĪҪִԲˣ㲻Ҫүôұһ˵䣬Եʿǽ廨쌅x쌅xͷ·ɢңƲվڳͷĴ֮ҡҡ׹
νͷݵүְԮ٣үܼƣܿˡ
쌅x鼤촽Ҫ˵ЩʲôߵүĪǵԼĴ룬ֻܽͷϾˣүǻ׹ݣϾлĻᡣ
쌅xɫʱȻͷ½еν֪ģˣĪҪټˣͶ͢׼춯
νӵ׵үлͷְ֪Ǳô˵ģģְȳүдпΪ
쌅xæôⲻǾҶںң춯Ǳɱ˱ƼǽϹŵͷôܰﾰǵͷ㣬
νϹһ˿Цү⻰˵Ĳ԰Ȼ£һ죬үԼҲ˵Դ£ôͻȻܰﾰҲүҲɱˣΪʷүصһʵģүģְһڣᰴүָ㣬ʴѳɹүԸġ
쌅xȻ㾹˱Υ֮ô
νү˵ʲôְǡǡΪү֮ǰүأְҪʾˡ
νۻͷƬ̺ӪнǧѾʿʼ׼
쌅xϲ֪Ǻֱ飬Ⱦֿ־壬ų𽫾ҲƼˣɲǱˡǲ˱ˡ
΢Ц֪ү飬үڿˣεºνҲͲ˵㵽׸ЩʲôںȴҲˡˣү³ȥκүҪдҪүܰί
쌅xɫҰܣʿĿѺӻ³Ƕȥ
عͷųѾڿ;Ҫɫأһͷʿǧ²ѸٷɢڳǶ֮乭żĵȴ
˵ĽǧѾӵҹ¶ŵûаߣҹּоʱеĳ⣬ûüҪǣľƣںν֮£޴ѡֻܷǰ棬⸱ӲԼˡ
Ѿʿƣʵ⻹ֲģֻ˰ʱʱ䣬ѾʿǱ㽫ĻǺòݰ̹;֮Ѿɷӣڴڻ֮¿ݴŹö֮Ƚ
ͷؾ޿κΣֻܻеһֻһֻھӸ£зͷɢÿһּܴһЩصѾͶԣƺûмٵơ
ٶֻݿϳǽѾʿһķӵϣٱʿ޷赲סѾĽŲͷܿѾӰἱĴʵֻ֯ڳͷϵѾȻٱʿһⲫ֮УѾ׽ķر޷ֹѾѭ֮С
䣬掠ĺ֮ǽһḷ́ʮΪӴӳ¥гȥĳǽʼɱԭʮ骷ԸЭسǵģȫûʮ˵һ̲ˣֻͺʮڳϷͷѾʱʮ˵Ĵڣȴ͵һˡ
掠Ľⲫɱֱֲɿĳǽϣ޷ܻǦĸǷΧȻÿֻжʮֻ北ȴӲոһӳ¥ʼǽѾݰĸһѪ·
ǲ֮ʮʮ˱ϵܶʼ޲ҡسǵʿǵûʿʮʿڻС֮󣬸еѾӳǽ϶ȥûûģһ̧߸³ͷ
Ѿʿǣȣͷ½Ӱ㱻߸µһ壬ˤڳµĶˤѪɵӣսľ
һ֮󣬳ͷѳɽأѾϳͷȴ梁İӵ±ϳͷʿƴأȻӲĵֿסѾĽڳ¿Уʵ̫ȥҪбĴ½Ľձߡ
սһʱңͷصһǧٶؾʣ˲һ룬Ѿһǧİ˵Ĵۣҵ̫ҫ֮£ʬɵѪʬԶ㱻ϺɫıʬҲܿӲģӲʬƤսֵı龪˵һ£ǰͺ۾ŽëȻ


541 ķ񣨶
ͺ봭ϢվڳͷǱȥѾıӰһ̾ȻӪ鴫򸧣ʮ˻北Ǳˡ
ĨһѶϵ亹ʵǽң掠ҩȻټֶٷ򣬻辰ɷˡ
Ȼûҩˣ
ͷҩ䱸ʮֳ㣬ÿа෢û뵽ô컹ùˣһֻ巢ʡõģղŲòһٿҴ򣬼׻ӿȫˡ
գ۾С£ûҩνٹǿˡ
ֵ̯ûӣδ߻һЩҩΪ֪ҪسǣֻÿʮŵҩǰЩȫŪҲ޼µģ˵ˡ
ͷѣųµѾٶƺٳľٶͷ߰ʿһ䶯³ʧȥս˱н겻ѡ
ڴٵѭȥʮ˳С㳡ϣˣųͷս¼ңڳд˼ʮǱӵʿæ̤¥ϣͺϷӭ
üͷʵĺô
æѾǧ֮ڣͷʧأǺ򸧴Żʹɱȴˡ
ӿڵǴˣҩˡ
ǳ鶯һ£дӻ掠ҩеǮԼģǰǰӣһﵹǴ󷽣ٵҩȥ٣˿ġ
Ҫӣһǧٶƾزסǧɥ֮ȮĽ˵ҩǴʲộ̾
ȻΪܵõ骵ȴûϵһ䣬κүסǳز
ЩѾҪ͹סȻĲˡ
骺һųǽ߶ʮת𽫾Ȼǹϳǽѹ˲ңʵѹܵڳǾͺãǱذܵġ
ξܵڳ⣿ѵ˩ǲɣ
ĲԵҪõƺԴֲǲ֪еԴ࣬ʲôȥ˰ϳƫƫҪӲӲس׼ʵʲôû
Ұ˹˰صס
骵ҪģֿĻΪβãǽϵĹľʯΪβ
¹Ϊòţֲʱȡ
ˣ˵ǰäĿţǲܣصôѣһѱϣˣҪȡѵ¹㶨ҪټӾһҪѧѧô̡
Ϊı죬ҲǺպģû뵽骿оȻ˲κүҪȻôߣЩΪȻ
骸ųǽ鿴ĬĬںƣ𽫾ĪɥҲΪá
˵Ҫ̫ˡ
ٺЦ㻹𲻷δƽһսʮΧ»ȫ;ýհǺȻˣͬسǣ°δһǧӲ˽ǧˣ°صĳǽʧ޵Ƴǽô
ŴͰ
֯հ˻ʹʯľϳǽνҪӲģͷҲǰ
аձЭسǵ׼һжŮ̧̧ܵĿһʱͷϱ˴˶ʡ
ν̷ڶǿʿǸոܲҰף֮ľ֪Ҳǰ֮һǶ⿪ǳԱӣһʱ˯һ
ʱѾӪйĺѾʿǴ˯бνȫװϣν˾ģһҪȫϣĿľݡΪӦͷĻ北не߰ٶั׸׼ǳǵĲӴϣ߰˵ǳ֮ȶڳͷıȡʱ䡣
źǧѾʿ̤űӲźųǽͷļƮ䣬һʿڱϣҲ޷ֹεƽٷ֮󣬵һǧ˶Ȼִ£ݷ׷״ǽͷѾǲų²ʬϷ͵һνһ֮ǰĳڵԽ˳˳ˮͷĵֿԲ㡣
վڳ¥ϿУӶ֮ʣݷǽµسʿǺȻ𣬹ľʯ£Ŵζ㵹µһͰͰҺ塣
ţʮѴϷ£¶ʱһȼƬϵѾԼµʬһЮȼգУѾʿŤ巢˺ѷεĲҽˤڵγĻ򣬷޺š
ϳǽǽ³˵һĻ𺣣ŵʿȥʬ嶼յ̱죬̱ǵսζ̲סŻ£ڵڿն𣬸޷ٿ벽
˻ʿʮĻǺУĺˮð֮¶ͷ֧飬ҫѪĹɫʣƬ̵ƽ֮Щ˱ȥεʬںˮи޷ٶ࿴һۡ
óϳµ˶㵷سǵʿûϵͻ˾޴ǵѾۿŵһǧ˶ӱûڻҲǾͣ
źʿĺνĿһУŹǺӻıûһ˿һҪֹ˼Ҳ޷ֹ
󽫾ɣǹˣֻʣǧˡһ͵ںνĶߵ
νľȻ۾ųǽµĴͻӰ
ǻͷȥ»ȥƽ²ǣﻹмٱ֮ء
£һû䣬»ǧͷǧƽ²Ǻұ㿪ذѰ֧ԮһһסһҪνҧгݣҪð
νѸ£ǧбˣΪѸƬеˣֻܸϽ뿪طһȺоܽϱһʱڻ·Ѱ˿ܷ֮ϢʿǾδڵϣ֧һĳš
νʿм䣬ſ˵ʲôȻԼûʲô˵ģǰѸٱде󽫾󽫾ǰ·дִ
νһ㶣ϲǶʾԮô
ҡͷ̫񡣡
νѸٴżСɽִϱ߿ȥһɢһֻ̳϶ŵĽҫۣǾӪģǳ͢ıͲʲôµı
±ˣٱɹˣǡˡνٵ˵⼸仰ؿһھʹ۵һһѪһͷԵڵء


542 ֤
ڶӪνв޷֮ʱⳡսѾеͶ翹ļѾɱսᡣ
ӪУ骺ͽ̩˼棬Իϲʱ֣һʺҲϵԷ̻جεĽǿ¶ǲ飬ֶԳ쌅xһεˣٶصԱͬ쌅xνһѺϼӿزᡣ
ҹһ̩˽ӷϴϯ̸е㾪֮˽Ŀ겻ѣϲðǳģһмգζЩ¿Ҳֻܸɵĳ
骺ͳڳ˸׳нⳡһ֪ʱƽϢʵҶף骵֮ʵǴʹ쌅xЩжһֱ쌅xţ쌅xҲδȫ׼õ²ִٶ֣Ҳ׵ı㱻
һ㣬˶骳˾֮⻹Щη骵ΪʵǺܼ˵ģ˵ģȻǶҪͷŧȻȬõֱνʹʹ
һ£Уǿл֮£ȫܵвȴ˴󵨵ľǴǴ£ֻʧķˡ
δ˫ȫ𽫾ηλڳеһڿ»ϰ̾أϷ飬ǹͬδ˺ͳ𽫾һһٱ顣
˷׷ٱƣ骺ͳЦһ˵ϷŹ⣬Ҳ˵κүļƻȫ¹ֻǷү֮°ˣ;үвǡ
ŹĪĹδģ˵쌅x󽫾ɲǽ󽫾ְλôس͢δܸ󽫾ء
˹Ц˭ϡĴ󽫾Ǽֻ˵Ĵ󽫾ô
ǴЦЦ𽫾󽫾ǷⲻˣҺ˻ؾ󶨺Ϊְֻܱ֮ϣҪغΪ͢Ч
ϲ±Ҫͷæýἤѣ骷˻¶ʮ֮˾ŻɣԼ뱲һȷѡȻ骺ԼСջ֮ԼװͶ쌅x쌅x췴ж֮ʱԼԥ¹ڿһжֵõģرҲ
˵ͣʵһ˱ǵĹ͸󣬽ϯģ㡣΢Ц
һͷϷ֪˭ǲƽ
骵ͷǣĳ˵һȻ֮ұ쌅xʶݣ֮ǰѱʿˣֻҪһ棬쌅xҲûʲô˼ˡ쌅x赶ɱδҲߵŮɱҶʺҶʿԪ֮ҹδܻ
˻뵱Ҳ˰Ѻ쌅xЩѶϣǷҪ赶ɱˣδ֮ǣδ˱ɱҲ֪Ǹʲôˡ
δˣо仰ұҪѴˣңҲѲ˸ϵˣλƽ˴һ֮ؾ֮󣬻ڳĪҪѣΪСƣЩҪ鷳
һʵ쌅xҸ£ѵҲܵǣɣ
ͷȻǣ쾸һֶҪܵǣˣǿѡ
骽
һŹ˵ļǣʼڲǣ࣬ôʵԤϣ˵δ˱ˣ쌅xʿģҲ򷢶ңڴ֮ǰĺܶҲǴţӵ˸ϵ
骶ǰľƱһɣҲ˵ü˼Բߣһ˼ʼҷң¿϶ɱӺһȫгͷ漰ͳλ֮£κ˸˵ûܲԤϵĽЩ骶ĺܣƽǣ
δˣĪϾἰЭƽ֮£ϲʲôصĳͷҲ鲻ô⣬ؾ±ǡʵڲɹҲǾһ˾ǻ
骻ҡͷ֪ҵΪ˵ģжرгؾҲӲһ㣬Ϊܽŷ
ĬȻ骲˽ĳ˾ΪִŵΪһǿðգ룬ѵ骺ǿ֮ʲôرĹϸ𲻳ɣ
˵ƽòڣҲǶϾǸ޹˵ĹѸݣδ˵ݣ¾ɫŮӶǣҲһ仰¶αҪðȥⲻԼԼ鷳ô
˽Ľµȴ֪δǸŵ֮ˣƽȶδжδ˱㲻ڲˣδˣԼأԸ
Щƣ骾ٱЦȾƣǽտ칦֮磬ݺ̸оƽճǣƿǺþƣصĳݾƣֻʣô̳ȫҰˡ
ʰ˼ֱȵʱ֣˾ɢȥ
˲٣ϯɢȥ֮ȴδ˯ȥһش飬ھϯ˶Ӷ޷˵ϯɢȥ֮һˣԼĵůС
骹ֶ˵λˣһұҪλԣشλһδá
һ˵֣أ񣬵ִȡһֻ˵򿪣ֻ߷һֽţóЩֽŷǰ쌅x鷿ҵĶЩֽ϶Ը׷췴ĹԱдЧ飬Ǳ˵ӡؾ֮˾ѶЩ֤
һԷЩЧ飬һЩûĹԱ޷ˣѵʲôŹֲɣ
骵ϸϸĿм˲ĹԱڳ͢ĹԱȻְ󣬵ȴҺǲ
һϸһŲ鿴ͻȻеһλ¬ǰǱ䱸˾ôλҵûǴĻ˾⣻ѽôҲڣ
һ̽ͷȥҲһŲʣôҲ˸ϵ
üûǴĻѧʿ飬Ųټģô쌅xߵһⲻ̫ܰѵ˵
Ȼסڣ۾骺һˣҡͷᣬƲᡣ
骲ڽеײһƣȡһ鱡ľ壬ľ·һ˲ǰȡ˲һǰٿⱾ˲
һͷͷһϸһŷ˲ҫ֮£˵ɫ䣬к˳
λˣұɻ֮жڻʮʯʳԼĿ׹ͲֻǴӺζⱾ˲һ֣ұʲôˡԭǰ䱸˾Ŀⷿб˰͵͢ʸ쌅x༴˵쌅xӡЩǮĿ쌅x£˲ٹԱǮ·ı󵽺õְλŲ쌅xһӣûעʲô£Կ϶쌅x˹Ա
һڲԣȵ˵
Ҫһ¼֪ûСù˲Ѹٷʮҳָһ¼ǿ
һ̽ͷ¶½³ɡ
沢û˵ںδ˰
Цû˵ҿ֪Ϊȥɽ쌅xһУ֪ȥ˭ʲô¶
һ建誡
骵ͷӱ֮±ʱӣǶô
һƬžƺü


543 ìͷ
õĳĬ̧֮ͷԾ骵ӣ𴦣Ѳ֪Щʲô
δˣۼ֪δʲôǣۼܾ²̫ף誵ݣ쌅x£²ô׵ģ誱¼ҲڲûʲôȨİһȫ
תͷ΢ЦŹ˵ĺܶԣҲôΪģ誸òǺͰһϣôױƽϢⳡң誵ͽǱ鲼أУڿѾǴˡ
˿һҪԴΪأǿһ׮Ϊ֮£㲻ûҳһš
骹ЦŹ벻Ϊ֮͢˾ӡ̫λ벻
δ˵Ҳۼ벻⣬ۼҲûð
Цݵɴ֮ڰջᣬ˾ҪץסεݾһЦҵһֵϲϸڵһÿճ˼ĺŸΣһ䣬ڹиĸŰδ飬ǹԭҲλֵ⣬ǱڸֵȥСֵܵһϵǹ˯¥ϣŶûأֵӲûȥڶһ磬ĸĸؼǹֵ뿪ʱ˵һ䣺ˣȴץסԵˡ¹ǹ޸˱ˣֵܴض˼꣬ûץסǴλᡣ
˵˼ǣһؾȻҪ誶ô
骻ָʹԪ֮ҹдң²ֵϣ˵Ǹгر֮ˣѾҪҵˣΪһĵĹô
ɴԴ誣֤Բ㣬Ҫҧһڣ
骵Ҫ֤ݼֱ̫򵥣ؼһ԰⵹Һ϶ǹܣҳ棬лۿۣҲΪһֱ޷Ըҵԭ򡣻ǵ˵Һ໥ڦ㶼Ҫܵĳͷ˺Ź档
ɫۼҡۼڻǰʲôӣۼҳҲǲɵİ
ɫŹΪ֮͢ץסᣬҲһҪ룬һ˱ЭɣԸҲǿ󣬵պĪڡ
ۼҲǲԸǴ¡¡ʵǺΪѡ
һδˣĳԸͷΪ֮ĶԹ񣬽ᵳӪ˽֮٣ϷѾȥˣδں֧֣Ը浯
΢ЦҾ֪˻ͬ⣬ҲգŹȻ£Ҳǿ󣬻ؾ֮һһ֮Ź֮Ǿܣ㲻ҲҪɱҵ£֪ҵƢɲ̫áˡ
վ֪߻Ǹֻ֪Ҫһ߳ţӴ֮骱㲻ټԼִɫԼ쵽պòױ骵Ĵȣһʧȥ骵ıԼʲôǡ骵ƢԼ֪ĲܣѱĳһԼĪ
һֿ־սʤһֿ־壬ȻˣȻ骳ֺαص̫࣬£ԼЩʲô뵽Ȼת򵹣ҸۼһʱͿȻ̰޲ɼδЯۼҿֱˣδ˵Ըۼһհǡ
æַЦǸʲô͢ƽ۽¹ⲻҵô
΢Ц㺦ҲпԭģԸ誣ɲǱˣ£Ҳ°ΪŹλᣬѰ⵹ˡĪģмƽϣҲɵԼȥǣ̫͢Ҳǵġ
Ĩźͷһ忪ڵδˣȷʵЩǿΰŴ£ɾǶϷ⵹Ǽ𶯳Ұ֮£ڳӴʮ֤ݣ̼
骵ͷȻף˵ǸΪµԡ¸κ¶ͬλΪӦǻϵĵ˰ɣϣǽϻἫΪ裬ĵԴΪ䡣Ǹղ˵ϵ˶Ѳ˸ϵ϶㣬Ҹ¼⵹誵ǰᡣ
һͷǲǻĿж誼ΪΣش֤ݣƾͷЩá
骵쌅xһ֮ȻйӴ쌅x˵֮±ѾϴˣټŲЧ쌅xŲ誾ټ֮ˣǵڶԱ֮¡Ȼƾ»԰⵹һһ֤ݣؼʱһ֤ݣûһС
һѺ֮調أ
΢Ц˵Ļ͢һãıҧ͢ѡͳͳšҰƾʲô調ѣԼҪˣֻҧˣȥΪ˭ѣһ㲻ؿǣҧıͬıҲǲһɹˡ
һͷ˵ǣһұҪ˵쌅xʱľϭ֮⣬ΪõĿô
骺ǺЦϭеļаָ˭˭Ҳָ֪أҾָ誣⻹ýôǹ誴ڻأѵϭﻹ課ɣˡ
һðɣûˡ
Ͻǰδˣһؾ֮οʼأ
骵
æչȥ骸һֹͣ촽ͷ޾ϸĽһЩҪעϸڽʵֻΪѾʧȥ˼骶εģȻЩͷڻ˴£骲Ҫ̫΢޶һҲǺ£ܳɹ֣֮͢ԼҲܺܺõĿסڽΪڶ誡
ڵϸϸоϸڣֱĸ죬Ÿɢȥ


544 ϣƽ
ʵϣһ骺һڷǰ֮ľֻҪЭϯ֮Э̣ΪҪЭԭȴǺܼ򵥵ġ
Գ浯ǲʵģ骸骺誵˲໥ڦ骺֮ìѾãַɵӣ᲻֪վµϣ骺Ŀػѷֱ棬Ҫº̬ƫ̻˭
¿һ򵥣ֻΪ骺ìܣʲô˵¡
֮ȻҪռݾϷ磬µĽڣ課֮µ͢ԱҪһһ಻骸̨ˣϽ໥ڦڳЩĦȴǷƽ˾ల¡
Ȼ֪֮ѾΪжд̣骲ϵѾǿֻţƲܵóѵʱ򣬴˴֣һ˰˵ȡ骹ȻҲʡ͵ĵƣҲʱ޿̲Ѱ誵չֶֻΡ
ɱԼ֮ǰ֮û漰ɱ֮ļֶΣҲûô¾Ҫ⵹誡֮骲أҪԼôĿŵĴɱ˵ʲôҲƹġ
骴ѰʳЩڹܶ˶ɱ˿ڣϸݣץס쌅xһ骱Ѿ쌅x췴誳һֻҪţ誾Ǹˡ
ȻĲףʹޣ˭ò誶Ĺ骱Ŀƽڷ̨ϣԼʡˮºȣӷżʱϧڵ϶ҲףǾԵĹ骺誷ƽȴЩز̸˽˸Ļ¶誷ӵ׽Щ
ΪϤһ㣬骲űҪΪԼƻеһ϶͢Ȼ͢ߵ˵һپ仰͢׽̫˵һ䣬ߵˣһʱ䱻ų֮⣬Ŀл׽ȴƽϢ̱֮㽫ελϣû
ԣΪºܲ⣬ǹȴõ飬쌅x֮£쌅x㿪ʼң¶誵Ĵ󣻴˳֮£Ŀеĵλ϶ģƽ֤ѡ´硣
Ԥ쌅x֮誶ʲôΪԼѶӮµĿˡˣ쌅xµϢǣ誸ͱץˣʵ誻ȵ͢ţҲûּͷ֮⣬ԻΪ´ӹﲢ誻쌅xҡ
ŰؾԽ쌅x׸£骵һİţ˵ĸоڴ˴ƽ쌅x׹һ㣬쌅xһɲǣ¶һﵽһ㣻ʱ˵ЩǼΪЧġ
ЩȻǲģ骰˺ֶΣǸµˣǱҪһ£誵Ҫսپһ侲Ͳðˡ
ȻҲȥŲһζΪ˰⵹誶һУϵĵһӦµĺжһʼûʲôӦ骻̽ͣ£ôȫˣҲֻ÷ԵΪȥֻҪ課֪£㲻к֢

һ磬һѺ쌅xҪķ²ؾӪƽѴգ½ƽƽ²ǡʯɽկĲѾȫȶס
ڴڼҲ£в飬ôһֻʣΪ⴦İΣԽʹԭפڴ˵Эȶľ棻Ϊɽ֮Ͷ泤ǹذƺӱЩǱҪĵط
ʮһа֮󣬸ر½عפأҲӪ׼뿪ؾǰһİƽȥ¥磬骱Ҳƽǣ֮һ˴Ӵĵ¥
ӷ£յ¶ҲԵĻѩҲڵĲ࣬·һƬʪģǱѩڻĺۼ¶±ߵĲݾ⼸Ҳһչʱٻ˲ٷľЩ߰Ѿɾһжָƽ
¥ԲǰŮվˣæӭʩʶһλƽߵ𽡣
£̤¥еŮӾһĿ˿Щûһף֮ǰ¥ЩŮӿֶѾ滻ˡ
¥ƽĹ뷿ǰһӴ֮ʱƿ¶ƽ
骹ֹãˡ
ƽһЦ˸ֵδ˰æ֮磬ūҸм
骺ǺЦܵǿ֮ҵҲǡ
ƽҲˣݰɡ
̧Žݣ;һů̿յģͭ׿ϰ˾Ʋ˱ĺյķϲ
ȺȱȲɡƽָָðĲѵ
ؿϸ˲ѲŶֺһ˿Ĳ裬ƽվŲҪ˵ӯӯ°ݵлδ˾£常㣬룬ܷͩһݡ
æĪˣⲻɱôȣлǣл壬骲ڴˣҵÿһݡ
ƽ骹ʩæְ״׻ݸû꣬סЦǸʲôȥǰһ㡭
ƽڵ糺죬ײæ˵ˣҵ˼ǡ
ƽýͣ׵ģϯȾưɡ
ΪЩΣ骲ٶ˵һʱЩ䳡ƽ¶ǺϷ¿ӴƳĬδձҪؾô
骵ͷǣ̶࣬û뵽ô飬ǽԤϡ
ƽ΢Цδ˺ô
ʵ˻
ƽδ˼վ͵ɥڴˣǻڵĳӶˣ㱾ֻھй徻ݵĹǡ
骺ǺЦа徻ĵطˣ鷳һ굽ͷаֵ徻֮ա
δǳ͢سߵĺˣȻûÿУѵⲻδô
骾ٱʾһ£оһѵвô
ʲôأ
һҪݵĻҸ˶ԣϣ˯˯ȻѣǮֳɽˮ䣬飬Ǿ
ƽһЦԭδǸˡԸ̫̫Сˡ
ԸҲа
ʲô
ϣƽһĵ


545 ѳ
ƽٴڿڣЦδҲ̫Щ
Цðɣʵֻϣʢ٣հҵÿ˶ÿڣԸ˰ɡ
ƽͷ⻹񻰣ֻԸҲǼʵֵġ
骵Ȼѵģѣǵӹ࣬Щ²ǿͷ˵˵ô򵥵ġ
ƽ˼οǰգЩֺγż尾γйҵʱ򡣡
¿ӿƽһұҪ˵ף˴쌅xѾƽϢһֻҪܵǣȻҲΪ쌅xҸ˺£ȴĥϣ׼
ƽ׵ģһλϱгͷ常һѲ˸ϵοΪŰˡ
骵ڴȷʵûʲôȨһؾ֮Ὣһԭԭ߻ϣϣܶǽ
ƽͷлˣ޼£ǵķſ϶ҪˣҲұŮӣܱܵͨ˼ҵӵҲںūҶЩ⣬ֻǸ汲ഴµļҵʹ˻ˣȪˡ
骵Ĵ㲻ûǸ֮У쌅x㡣
ƽǿһЦЩ磬һǸл֮ΪУص֮Զǧ֮ңԶĻ
骼˵˸УҲ˵ʵ飬꣬ٱͻĻĳһﻰ
ƽӷ˵ǣʲôͻͻġ
ʲſҶʱǲǺܺڣ˵ʵҸļȷʵǺڵģҽ˿ͻȻұֵˣ뿤ʶǾ֮¡
ƽ¹Ǳô
ҼϻŮӣڴС϶ӣΪ춨İΣϧص֮У֪ĥҲͷⲻΪάСүάϣ骶Դ硣
ƽɫ糺ͩδ
骵õģֻϧദʱնݣҶɳΪѣ֮ǧҲ޼Ļᣬǲġ
ҲǣҲģƽźţ仰ʵ˵
һ𣬻֮գҲǧ֮ңˣһȥƣ·ԸĻھиڣѰҡ
˵ҪŶƽͷ
Ȼ
ãҼĻҲһһȥ鷳ġ
֮á΢Ц
һٸ֮һʱƽȻ骺ʮƣ̸ãЦżżϸ˵֮ڣ𣬵һ㡣
ںоƸɣϲ䣬¥죬˺ȻԭòõʱˣȻ˶ֹͣ˵࿴ŶԷ
ˣҸˡ
ǰˣū㡣ƽ͵͵ĵ
ŲӳߣƽĬĬڱ󣬵ſڣ骻ֵʹ˸𡣡
ƽ̧ۿ骣оˮʶƽ̬ڴ֮ǰΣպĥû̬
骵Ժֳͬ߾ѲΣԪ֮ҹŻɱҶʵ龰Ʋоȳʱͷ浫¶ǿΣһ治֪ܼŮӽҪҴǣһʱӿⷭҪѿڶ˵һЩߣȴֻΪһ̾Ϣ
֣תȥöǰĻƽе骣
תһԾ뻳Уֱ߰۹סԼͷѪӿֱסӣȥסƬ촽ݺݵȥ
һз·Ѿֹһз·Ѿ̣ؼֻʣ½ӵһŮǣ಻ݡ֪˶ã骷ԼѾ֪ʱ̽ƽڣһķˡ
ƽ鶯糱ƻҲǣһѱȥڴϣֱȥƽ·Ƭ֮ƽ˹һֻС
骴Ŵϰɽˮæòֺ֮ʱ̽Ϫ֮صָȴƽץġ
ɣⲻɰˣƽͷɢǸ쳱ӿȴǷһؿڣһץס骵֡
ѹæͣڨڨԲסһʱ鶯֮УĪҪ֡
ƽ͵͵ιĪô˵ūֻǲôִ٣ūҪú롣
ϵ·һףأҸˡ
ƽųӣ骵ıӰͺιӣô
תЦôģ˵ĶԣҲôҶá
ƽ̾һ㻹ô
ЦұСôϵرֻҪԵչ黹ܼģˡ
ҧҧתƺƽ͵͵Į֮

¶ʮһգһѺʮҷ²;صǡ
ֱִ⻹糿͢һõֱӽ˷Ѻ⣬ϺȺڷȺ
Цǣ˳֮ڰ·ӭӣŹ;ͶΪҪ˷ѺУܾ̾ˡȻףݹ͸Լģ۰⵹֮³벻ɣԼΪ쌅xĴãӲҪƽѵĹմϵϵԸ
½ܺã֪˷֮£糯ʱٹڵ̨ϵȺ
ʱʱ֣ɳȥĹرϢһ·
Źѵˡ
Źѵˡ
Źѹˡ
һ̨ϵľҲԽԽʻҲ쳤˲ӣŵǰֱͨķȥڳ֮ٽ˵ʮԶ


546 ܿ
ѺĽӪԶԶվһ첽¹񣬿иߺꡣ洺绺̨ף˵ƽ
׵ϣū澺ƽѴ󶼶֮Ѻ쌅xһҽؾҲ
µͷãáλˣ·Ѿˣ־ȥ˷ͳͳҪʡ
󺺽ͳ־Ӧŵʮ󺺽СܹȥȺ˴˻׷Χ£µأһܸɡϵĺˮͻհ߲Ц˻һһı飬ûһ˿Цݡ
Ƭ̺쌅xνһ˷㱻廨󺺽һ飬ѺǰۻȥһȺͷɢɫвǷЩ˴ͷɢģһʱ䵹ûϳ˭˭ָʵ˭쌅x
æǰָмĿֵ쌅xϣǡ
󺺽ץ쌅xʹͷ­һ쌅x԰׵ݱ㱩¶ǰϳʵǼģȵۼݱԼǻ쌅xµģڶ࣬ȻǸʶӡġ
ôĵӣ޵Ľɽڱң޺δ㲻ãΪλôǸź˪쌅xʵ
쌅x˫Ŀ˫ĿǺǿЦ
ǰ÷վ誴ȵ
쌅xЦЦߵ̫Цˣ̫Цˡ
ǿŭкκЦΪ޵Ľ֮ǲ¿Ц
쌅xϷЦղ˵Ǿ仰ˣ˵ϷĽɽ⽭ɽôǿЦ֮
졣誴ȣһ̫ǰ쌅xЦžžžһٶ⣬쌅xǳѪϴЦ⡣
ϣȷ˵ʲôûŻһּ˱ǡ誵
俴һ۵ôٲҲ̫ס֣
һæС̫ס֣һԲ˵
ɽȻʽ֣˵޵ʲôôü쌅x
쌅x³еѪЦɽҵģ⵱ȻûյôЦ
ȻȻ֮ӣѵλͳоô
쌅xǺЦͳͳôһὨĵ֮λ㣬ǽĵΪͳΪͳأ
üͷһʱ
ΪͳҲ˵ͳƾʲôɶλұ㲻ܣͬΪ̫ƾʲôͳұλЦ
һʱ䵹Է馱ǷԾ֮㽨ĵ֮λ֮ĻλһУĳ̶ֳ˵ҲǷ֮٣쌅x˵Ǻѷ
̫ӣ쌅x쾸һ̫ʮӣ˾ǵճݣҲûλ̳֮Ȩ֪ĸǻʹϣ馵ĸ˭֪
֮У͢ͿУ쌅xǰ쌅x㵹ǻǿʶϲһƽϣЩӵȴܲһ硣˻һ֪λõĹأֵ̫ӣ̫λڼ䣬̫ꡢ옾엞ѹʱΪֵ˳ΪмλʸԴҵΪأʶδλ̫֮ӵ̫༴˵޼λʸ񣬶ΪˣԴڮ̫֪ô
쌅xЦܽƱ磬ȻӵĵۣȴΪҪλأⲻԼԼô
͢ҡͷ̾ҵҪʢ˥ҪǵĽңҪϵͼΣΪӣҲԽĵ֮ǣĳȴʵΪ˴ɽľ֮٣֮ĵ۲֪٣ѵɣǻҲ˳Ӧ֮׳Ͼ֮˵ķݶ
Ⱥͷ͢һ绤аۣȻһŷҲһֱȽϺĽͣ΢Ц͢ȥмһƲ͢΢΢ͷа⡣
쌅x˰κҲǾѣǷѣҲΪ࣬ΪҴɽʢ
͢΢ЦҲĪǿˣҪ㻹ûʸ񣬵Ϊ֮ף飻ֻǸҲ۳ûоѵıҪҪҲֲ
쌅xе̫ʸ񡣡
͢ҡͷ̾Ϣǿʶشûشˡ
ҲʧȥȤֵѺȥôЩڸƱɡ
ʵδ쌅x˶ۣѹ鶼Ҫ飬ΨһΪѵһ˸δҲһеĽ齫һȫȦһЩȫնԾʾںߣ±ڸʶЩɲ
ȫնڸ͢ˣ²ŻὫƤ߸ڸ󣬽ˣҲ˵ڸ⣬Լ⡣
ڹдһеĴʯͷȥ˵ĺܣϯʼƽ֮£֪оڴ骵ϸһԣʼɫزһԡ
һֱҲܲסһ˲ϵĸ̸骵Ĺ͸뿪ҲȵѬѬձ㵽ɣ骻ؾǽȾƣҲ°ɡ
һˣǰζĿһۣŮ˽޹Ϣȥ˽ȥڴмֱͦͦڴǰȵôûߣ
м´ߣߵ׵ϣūһ׮˵ֲ˵Ϊʵ̫˼飻ūǲ˵ĻǶԻϵĲң˵Ļ¡
üㆪЩʲô±˵ǰѵҪɣ
˿ĭϣū澶Իϵտɱū˵ĻǻϲţҲˡūֻһΪ˻ϡ
㵽˵˵ڴץһֻůҡ
æū˵Ϣŭ
ŷůҲƹȤ
ū澵õһشϢ쌅xңԭǳ˸£ǻߵһˡ
ʲô¾˴룬Ƿӵ˵ʲô
ū澲Ϲ˵Ϣūڲ鳭ʱõģ뿴ǲ鳭쌅xҵһ˲һЩѹԱЧ飬мǹԱӦʶ
ӻͳ˲һЧȥ¿ٵķţȻһŲʣ⹷Ȼ쌅xͬ
ͷֽ֣ǲġб䱸˾£Ҳ漰
͵Щ֤ݣΪβڸץ˶
ū澸ղ˵ˣЩ˶Сආū澻ɻ˸쌅xıū澲ŲЩ֤ݣֻݾߡ
㻳ߵ˭
ūû֤ݣϹ¡
˵˵
ū澻ɵ˲Ǳˣ˾ӡ̫誡һ


547 
һݺݵСӣ֮Щì֪ģɽ쌅xı֮Ӳͬϵ໥첻ϣеĹڦǶߵˣ໥ǾԲӦġ
ͨ򵹣ͷ絷⣺Ϣŭū澲УūΪ˻ϰΣ룬ııһ׮ΪΣ֮¡
ŭ㻹죬˵˺쌅x޻֣ȴƲᡣǼǴӶб޵ģַһգʮȥˣʲôѵô誾ܸ쌅xıĪҪ˵޽㡣
ͷĵĶǰѪϡϡūһԡ
죬ȥˣůž˹Ҷܣɺҵͷײ÷飬ߵˮһͷһĶͷ϶ʱˮݡ
ȻˣɹڵϽеϣջҪɱū澣ūҲҪ˵ˣūҲǾңū˵䡣
¼ϱ̵һͿͷѪЩڣһɱ޿ͷ˲ٹͣ޻úʹ㣬ѹ԰ݺˣǲġ
أԵū澲ū澲ܿŻΣȴװͿ
ɫСӣһ£˵޿Ҫ˽ˡ
ū澵Ĳ²ûеƾϴñǡ
̾˿ڴͷĿΣ͵͵ĵ˵ɡ
ĨȥϵѪˮ̵ķƤ۵ģľҲ֪ռȻ˿ڣǱû·ˣֻʲô취ܰ⵹誣±زݣ뵽誵ĺֶΣͷ
ū澻ɵĵһǣū澵֪ȥ쌅x͵͵ǣ誵ɽԺаݼڻǰԣʿǧˡ»ϸò˰ɡ
µͷ޵ȻǵãѾ޵ǰͷϴ쌅xش֮ΪɣԸΪ͢ǧһ裬ʿƾǲС޵ʱӦҲΪԭ˭뵽쌅xĻҲǱɱΣҲȫĹʧ
̾˿ʺԲū֪ȴū֪һ˵
µʲô˵
ָ˲Ͽ쌅xĽ˲ڵʮҳһ¼
ַ˲һҳƬ̣ü˵ʲô
ҳϵȥ£쌅x͵͵ӣϻӣū澶ӵȥȻ˲û֣쌅xǰգѹûǣֻɽ֮У͸˭أ
üͷšһ䲻ܿ϶쌅x͸£ʱɺϣȫųɡ
ϣʵѰ죬ֻ˲֪ߡ
»ӣ빴ͬıԶֻ˵ǲϣ쌅xĹơ
æ˵ǣūֻ˵ɵ㣬˵һǹᡣڶ˻֮±ǣ˲ЧŲʵ֣誽ƼֹܵҪԱĿѡְ֮δҵĲֹԱŲ֮εĹԱ֮ѵɺϣɺϣ˿İţһвѵֵûô
ɫ֣˴ֵ˵ȥ
쌅xǰ㿪ʼ׼ıжڻףл北Щʶǳ͢ר˾䷢ŵľʣ쌅xĻȡɽΪǴǰѽоȡȻı߾ǲô͵͵͸쌅xġЧ˲ϻ漰䱸˾£˾⣬лʳһЩԱЩθԶ򣬲ǵ쌅xϹϵģһѰζھΪ쌅xĴ֮ˣֱѹסЩŵĹԱΪͬһЧдЧ顣ھеȨνǼģЩеĹؼﶼҷ˵Ǹķӡ˭ôıأ
˵
ū澻˵һ£¸йأԪ֮ҹжƽ⵽֮˵Ĵɱʧ˲£Ҳ㶪ǰºɵ㶼ָ̫ͷϣߵ̫࣬˲òɣǷʲô˵ȥɱ骡
֪£ͷһºйأȵд£׿ڸ˵µ֣
ҡͷǣδ˸ûūһ֣һڻ·̸𣬱ū澾ڻ誸쌅xйϸ¾Ǹɵ㡣룬Ϳ쌅xҪ췴ͷջȥѼ֤ݡʱִɱ骣쌅xɱڣĹˣǼ˵쌅x֮Ĭġ
ͷɣ촽ȥһݸ£¹һȥ²ѺޡЩƺͿˣ誡課̫Щ飬⵱УҲʲô֮
ϣūҲЩܲЩ飬һûͻĸ޸ɣҲ֤ġڻߵ泼ЩڳԻ϶Գ͢ǼΪģϵİΣ飬ū澲ðգԽձҪ˵
³Ĭʵ˵Щ骶֪ô
ҡͷδһ֪˲ЧҲū澸骵Ľ֮ǰѲ鵽ֵģûδ˿
¶Ϊβ֪
ūҲţū룬δ˺֮϶Щδ֣֮Ҳδ˻˽˶ԹʧȥʣֵǷ꣬һʰ
µͷĺܶԣ֪Щػը˹СӣԽԽ޺ܸˡ֮¸ô죿
ū澽ȻǰвΪãūȴûʲô취˵ô죿
ҲһƬհףһĺ쌅xıһ棬ɵ㣬Ҳ֪࣬ȥ²еĳһ飬Ҳûĵи¡
骺ʱؾ
δ˿·ˣҪЭذˣЩҲ飬֮Ӫؾ
ðɣؾ޽и
ϣٹ˽ô
˴ϲôͿ˵ôúŪôûʮ֤ݣŪȴ룬Ǵˣ᲻һ㡣
δĲ¶ܿиˮʯ
ȥɣϵȥ̫ҽԺһʱˣϢһա²̿׵ͷһο˼䡣
ū澡лȥˡ


548 
ӪƺƵнڻؾĴϣһƥڶм䣬Ͻգƺһִ콫ϢʵɽҰĶѩȻĿֻǰ¶±ߺɫȥ߲߰͸Щۻ֮ɫǲݸڿʼѿˡ
骰ѵõʱ⣬Ժȫҹ¥֮ϵĲ룬ƽļаỬֲδµŮĲ飬
ƽվûԼ֮£ʵҲ֣ƽָֹϴŮӣҲд˿㻳źصˡ
ߵ˶֪骺ƽ֮Ĳ岻Ǵ಻ΪȻ
̩Ŀһ£ڹϣܵ쌅xҵǣδ˸岻ףʵΪǡĿͨŮӣҲͰˣδѵˣûôס
£ߵ˼˸ʵ骺ƽ˭֮Ǻ߲һģΪصԼҹʵ˶Щڹǣ޷ߵһΪβܷһҹĻأ
¶һ꣬ʤȴ˼һȴ䣬ҲǼõ飬ֻº˶ͻԸμѻˡ
ˣǻˡ԰ٻĽ骵˼̧ۿȥֻ󷽳¸
Ⱥ¾Էɳ۵ߣ񣺡ˣְˡ
骵չΣ
¼۵ȻϣʵͣȫڴҪҪȥƣ
骵ãȥ
˲תͷĺ󷽣ѺĽΧżָָ㣬ϣʮŮŻȴֽڳϣԵĽ˶ų߰òŮĭ
쌅xļҾ죬ܻʮˣˡµ
骿оʧȺˣ̾˿Щ˿ܶ޹ģ쌅xǣۣǸҪܷˣһ˻ȫңʵ
Ĵǣ׼ɧǣ˸¡骷Ը
µͷӦŵ󷽵һǰúڲֵʵʵҲӪҳϵκ˿ǳԶ롣
ȫˣЩǰĴϣһйصĴֻҾߵȣعٸѾˣƷµ˵ӻͳһСݸ骡
骽ӹĶҾֻϰʲгûļҲȴ֪ǰе²С֮ϡ
骻С뻳Уƿĺһǣ谵ĳֻ߰ľ棬ãƼʵﶼġ
ڿжһѵĽ鱦ЩﶼְԹһ£ʮµ
骵ͷ̧һӷŵǰϣؾ֮Ͻɲʱһϡ˿嵥һ鱦ҲûУɣԴѺǰؾ͵ⷿз棬Щдó
¹Ӧŵ뽭̩Ӧ֪
Ľ鱦̩ͺŴͣզǮȻôЩǮҪϽɳ͢ô
΢Цмλ£ЩǮҴǾô
˵˼ǣǼЩǮôҵﰥⲻǷôͷ
üЦãδһ룬Ǽһ룬Ҷɴˡ
̩¶벻ͣĭȻҲǼΪģֻǲԸ˵ˡ
骺ǺЦǮǺöλֵܼ˽ѳֲסˣǮȷʵȴǼ˽ԷˣǮҪڵϣǸӵиƻؾ֮ЩǮó֮ȴҷ˻ȥԺζҪǿϰٱǮλֱϡ
̩飬еǴЩӪ䱸ô
骵ͷ˵ˣӪͽװõѡ룬Ӫװٰٸ˫Ͳ北ǸĻµյڽװϰţǾӪ֮˭ǵ֣ӪʿܴϾּףʲôЧ
ܣװĻը죬Ƕʶ̩Ҫ˼ֻȥ棬ڴ̫󣬸ûǮװҲ֪ǰ˻略ԼǮģǰǰӣŪθеöҲ׽⣬Ȼˮȴܿἰ
ٸ˻北ϰյڽ̩۾ﶼСЩӪǾӪһô˿ɶֻӪУҪʱǮ棬ɱȷ˴ؼĶˡ
ǿҪʮ뵱ͷ˽һưˮ
ǰô̩ʵ
ȻʮӣȫɻҲٸˣ֮ҩĻޣûҩѵûұˣ骵
̩йҪǶ༸ү췴ͺˣǶ೭үļңЩһﶼʵͣûתүǸɵй
ݸ˵ʲô뻰췴Ϳ̿ѵϣôǮʵܺ׬ʮֻҪЩǮҪǮһʮӹѩɶʮʮϰ򣬵ʱȡ֮֮ˡ
ҪЩǮô⵹Ǹð취ֻʲô׬ôأ̩
ˣԺһսھǻʮ԰ӣ׬۾һһơ
κүһﾩӪ쿪ԺǮַӱٹٵĻ
ǡŸһߣֱ֮Աǡ
ޣǵûƨ۵
Ҫĳ
⽭֪Ща·ûһ̨档
骰ֵϹˣмƽϣǮȴڽſⷿؾ֮дҪ죬֮ұҪǮ벻ɻҪؾƷչһǮ˭Ҫ˵©죬㺦˴ǵͿҪʵ㣬˭ҪǶԼûģŸҩûøҩ͡
˵ĸЦ˶ľ棬˽̳ûľ޿ǴһϢй¶ǿǴ鷳
ϣӪϢʱ´ʮѺź·ǰǡ


549 Թ
骵ִﾩ֮գǡڸ쵼֮˾쌅xĻ쌅xԼΪεȱ⣬ΪѾˣ쌅x
ֻǹһ˵ȵЩ룬ǵҲڸĦµ˼ľһ½齫һежնףΪ֪֮鲻ͬı֮ຢͯΪȦۣÿ͡
ģǴ쌅xвӵĽǲģҪ·Ӵ˲ģҪ׶Ҫ÷ߵļҾǸеη壬׾ļලȳ͢ļලΪЧ
骷糾͸ϵмݵʱµİͷڸƱۣ̫ͨ骻ؾݣЦӭ鷿ſڣǰס骵ֱۣǺЦǻˣ޵ȵöżˡ
骵򵢸˼գҪǵķ񣬿ӳ˻жա
µ޶֪Ѿ˵ˣ㲻Щ²ܽȥƣ쌅xһͬоѾˣ޾ڲпڴľ̨þǰһ췴֮˵³ƽѴ󶼶նٷĪ
΢Цּ֪һļҾ죬δã
µڸ˼ǣβҪ֪ҵ³Ǻصģǽɱһˣ޾ø溢ͯȦΣ
骵쌅x˷ѣﲻˡԼЧӦõģһдȴǲ֪ģرǸ溢ͯ޹ڸĽ飬ƺЩ
ҡͷ㲻ЩЩǻ޵Ľɽ㲻ҪˣѾˡ
֪ڶ˵ʲô˵ҲԼ޸ɣƽһҪȵģ춨ҲҪȵģĿǱȦΪū
ϼȻ˾Ҳԡ
Ц˵Щˣ޳˸ô㣬ֻĹ̫࣬һʱҲ֪ν㣬˵ɣҪν㣿
ϣγˣֻһ󡣡
µŶ˴ĹֻͣһôѰĽ
骵ֻһ仰ѡգûϣ֮ܽҶϤ쌅x֮£ץȫЭԳϡ
´骵ĻʵҪǣ
骵ǡ
üһ;ͻ㲻ǿЦɡ
骵ƽðΣվ˳һǶزˡ
ºǺǶЦ骣ǿ͸㣬Ҫƽֻһ仰£αùѵӻô
æлϹذ飬ͨƽı水Ӧ壬쌅xѣϲɱŮ츾ǿû˿ʵˡƽǾ˳һΪҲ֮٣ʶŶ󡣡
ºǺЦ׼˱ǣҲضͣȻҲһƤ¾㣬ҲʣֻǼС°ˡ
骹ֵлֵܷ춨һˣ춨Ҳ棬ֻǸͯˣܲҡ
µ骵ؾһ±Щôѵ㲻ףЩ˿ɲΪ⵽ͷ޲òôɲҪ
骾ԳſϿ춨ʵǸǶʲô󻼣Եûʺƽ춨Ȧ춨ǻ粻Ҳûܱľ֮
̾˿֪Ǹ֪֪֮ˣֻ춨һֱϵػȺԡΪ㣬Ҳ׼˰ɡҪ˵⣬ҲȦѣǽΪˣٲܻٹ⣬һ㡣
ӦõģֻҪǽܲȦΪūұǱǵĶˣл϶׼
̾˿ʵҲ˭ǻأ޵ǻ¹ƵҲǺܷġٲչǿӲֶΣֺܶ˶Ч£޲òЩ˿
׵ģȫЭϣΪǽѡ
οһЦҶ޲ǹһˡ
ڹ÷֪ҪԼ˽飬ڽ·ϣŸ骣Ҳ̸֪ľ֪»Լ誺쌅x֮䵽ûй
Ȼϯ䣬̫๬Ů´ͲȡһЧ˲֮˹
кЦ֮ȴװΪԾӣҲϣݼ֮
⡭ЩӺζ骾ʵ
쌅xеѵģҲĪû˵£ҲΪã˵ݾߣû޹ĿΪãҲôΪġ
ҡͷǹûĿǾ쌅x뾹Ȼ쵽˳֮͢Уˣ֮бʶѻɽʮʯΪܶڻôΥ֮ˣһʱӵ֧ǹЩģıǱ䱸˾˾ЩˡǶְıɹȻ͵͵ǿ֮
µͷҲǾüðԴĿ
ЩʵȨ˵ְûôĵӣ³Ų֮⣬͢Ȩƾ޴֮쌅xᡣϣ¼Ϊش󣬳֪ô˵źá
Ȼһ̾Ҳô˵Ҳ˵Ļ֮£Ҳǲòˡ
̽ʵŹɲ²⵽Ļ֮˭ô
»ҡͷ²ⲻţҪ֤ݣĿǰֻ֪һҲû͸¶ȥϣ޲£Ūˮʯ
°ݵϷģ³һ鵽ס
¿骵骣ε˲࣬ŵˣϣ֮ʱҪһҪʵ֤ݣƾ˽жϣ֤ˣ޵˼
ϷģŻϵĻԩһˣҲһˣÿճչû׿֮󷽽һжΣ
һЦãҲŶ϶ϰôһ룬µͦġ


550 ν֤
˳Ǭ幬·ϣϸĻղź̸Ḷ֮́ԲԸ˵誵ԼҪȡȷ֤ݣʵΪ²ĺͰı
һ棬ֻίԼ࣬һֵԼٹ˽ɴ˿µĿ誵ĵλǼߵģϣԼĿ²ʲô誹ı֤ݣڴ޸ɵ֤ˡ
骰ԼȻѾ誵ĹǱҪƺ˿κεԥ֣֮黹ҪӿУߣӰ룬˵ʲôʱ±ǰ©Ļ㽫øӶΣա誵ֶΣȫǿ϶סģһҧԼģǱ㲻ʰˡ
ů㣬вɳ贺⡣վǬ幬̨֮ϾĿȥ̨µĴ㳡ϣʮ󺺽ܾ֮ĵıˡ
骲ĿͨĵϿ˿ҪҪȥȥƿֺԿۿһһĹȥԼµŵȴһֱûʵ֣ȻԼĳǸŬϾ֪Ҫգ˿в
һһǬ幬ǰվŵС̫֣С̫æСܹδкηԸ
΢ЦСҰ¡
С̫æδ˵Ը
骴ӻͳһСӵݹȥСҽ͵˵ҴĹ𣬱˵ҪҪ죬ս밲
С̫æϱǡͳһС̫УС̫ƴǣ骼֣ϲ̵ˣźӱ㳯ȥˡ
骿С̫ȥıӰ̾˿Ǭ幬ǰ̨ף̨һ󺺽ǰδˣҼͳӪеȺˡ
骵ͷ߹㳡һ·һգһţվ󺺽æ빪骰ڰֻ봹֮ڣһ󺺽ɤӵָʹ˵
һɤӺʮеķ˲ӿϰٺм֮߳ǽ󺺽Ӫͳ־µʮԱϰͬʱ°μָʹˡ
骹ֵֵǺãɣҺͳлҪ˵ȥæɡ
ɢΧ֮УǴ󺺽Ӫڹеפأһǧ󺺽ǻߵҪҹڻʹֵʮžӪᣬļʮӪСٺְİ칫֮
δˣ롣־ǰЦ⡣
骺ǺЦֵܣ°ǨĴ󺺽ӪһǵһأԷľɾӪɶˡ
־ǺЦǰݴô
΢΢һЦ־µң־֮ĴϣԼڲӪиְվס骼򵥵ѯЩˣһһ˻֮󣬳־ʹ˸ɫ־⣬λֵܶȥæɣָʹ졣
ٸ˾ָʹǰزҪפأҪºͳ̸һ֪Ȥ£ֻ骺־֮ʱ־ƿ׵骽˸ڵһССĹ˶
Ǽ´ˣʵ
ˣӵ˻ؾ;֮󣬱ְִ֪̽鱰ְ϶̽ˡ
ãϸϸ
ǣݱְ֪ϵδǹ¼ƹܣ¼̫ǹеˣ˺ûʲôϵ
骵ͷ¼಻ʲôҪãⲢ֡
ǣڻϵһֱǹ빤ֵ֮й̫͢ȥݼලϵǻȴڹġ
骵ͷʵϵм
־˵һҲϼأʱ䶼ǳȻ㹻¼֮СŪһҲѡ
ܣ¼ר˾ιÿռ鲢м¼⼸ͻȻʧһػ˻ɡ²ܳһ˿һĲҪرҪ꣬ⷴɡ
־ˣְо仰֪˵˵
骵˵ǡ
ְ룬ȻҪŪ誣Ǹʲôʹʹֻ֣Ҫһ£ҽ֮ڱܽ誵ƨڸ׳죬ͲڲӣȴΪҪİ취誱͸㰵ΪԵòˡ
骿־ֵܣΪҲôҪ誵İΪʵܼ򵥣ǲ֮ΣǲΪЩν̰ŪȨ֮ȥ誵ġ֪Էջٺ̱չؽȺԣڳֻԵĲӣԷǮҪ߰ʮЩǮǴˣ֪
־ȻѲ誳Ĳɣ
骵Ȼ֮ܵزΪڴĦϵԻҲĹ뾡취ϵԸڸȦܻ¸ƣЩǶ֤ܲ㵱ϱ˾ǳصôЩ鱨һЩǻϷΪЩΪ˻϶ΪϻôҿһֳҲǳһ湦ˣڳµŽɾͳ׵ˡ
־۰Σְˣԭ߻һϵ
骻⼸ջؾ;У˺ܶ顣ƽУ誶ӣڲˣܸɣʵ֮ڣƽ˴£ºἰ£ȴѾ誵ĻЦɡʵδرǲţֻǻ϶̫жƫ̻ˡ
췴֮£ҵȴúȷʵҲǨŭ誣ܵʲôĳͷأཻ֮ʵΪҵĽ飬ҽΪǰҵӰˡһˣΣ֮»Ҽٹ˽ڲˣͱԴˣȴֻǱϾΪ誵ϣһҪɱ˹ȴãȴûὫҧʱʰȥƺЩƣʵҲǣҹƻϴᷢȴҲǳ̻誡
־ľͿ骲
骼ɴ˿֪϶誵ĳұĻҪҹҧ뿴ηӦϵĵһӦǲţǸղţɲ϶ʵʵ˵Ҫó֤ҽ참ʲôʱҪ֤ݲжЦ
־ʵȻˣȷһػϲأ
΢ЦϿ԰誵κζУȴ˺ͷ췴ⶼ̣ϻǻôǻϵĵߣ˭ߣˡ
ɴ˵ڴƫ̻֮⡭
Ϊ˽誵Ϊˣ֪ѹôһΪݺǱҪŪЩ֤ûϲòŴ£һˣҲûˡ
־ͷְˣȻ˱Ҫ誣ٿĪ硣
骵۵ʲôߣҪ˵ôô誱͸Ӹ˵˴ɱңȻҪɫӴ϶ԣĴǴһص㲻úֶΣܷﵽĿġ
־ְס


551 
¶ʮ糿ձԵüΪţӪʮſڶԽǰյ̲ҲɭϣнֵϽؽֲɳۣƣ˫Ƶ磬ӥĶųеĽǽ䡣
Ȼţȴ֪ʲôԭǰȫǱĹٸĸʾ쌅x֮ᣬڽνʾڣڲпڵն
ɱǰյһ£رǿһλүͷЩֻĿ⣻ÿӪѣڿδǼ£ĿүҪڿͷô
ĳһ½ۼֵĦɽ˺ǰվһˮѼ˵໥ۣе˸߲ңеΣеľȻ
ʱУپӪѺʮĳƺƵ̲ǰ㳡Ŵϳڳǣһ·ϴ籱ϡϡֽŴֽڳǣڳǸšֱšʤššֱšڸһٻعŴֱ֣пڴִն֮
;ǼſϵΪ˰˲ٻӪʿƤޣǵһϵ̬ưͦñֱİ׷߱쌅x쌅xľȻȴֵİûڣ׼Ĵ£ͷβûŹʮ죬ӵ췴ŵþãͻмҾǾ̵Ŀ޽쌅xʵڵóӶˡ
пڹ㳡ˣһ߸ߵľ̨Ѵãһ߰˸ޱĹԱ쌅xѺľ̨֮ϵʱһ۱㿴ڵλ骣˫ҲԼ
ʮ̻¶ţͷ󵶿ڱɭĺʿǽʮ˷Ѻϸ̨һǰץһϵľ׮ǰǵ䣬ʹǹڵϡ
Щ֪޽Ŀ޽ԩҲŤϣһ̲Աȵݵó֣Ī֮ǰ̷ɣ
һĿĺͷɢؽеҵû췴طδз֮ģ쌅xҵȣҵԩϿš
һкʮ̵ķҲк
̲ԱŭȵȰĶˣЩ̷
ʮ̲ѹ߬ŹӱǰҺҽе˱һͷԵĹȺԽкݣԩüȵס֡
նһ˸Ͻס֣骻߹ߣһƣ֪ݣ쾸һϵӵܣƽһ֣ȴĴ
ɣҪˣˣ˭Ҳ죬ȥɡ̾˿
ȪˣҲ֪λⰲ쌅xûһ棬췴ҵȺθɣҺĸסݹƽӣûϵҲֻһƽδκξλͣҲδܹ˿ݣΪҪǣ⻹ô
Զԣͽڼʱı磬Զ֪ʲôʱض㲻ɲʶ˶ǣ㣬骺ϧΪ
ΪʲôˣܷΪʲôɰʡ
骾޷ش㣬һҪ𰸵Ļֻܹ죡ĪĪ֣·Ͷ˼ҡ
£תͷűѺվڸ̨һǵ쌅xȻŭ쌅xʮ˲ֻأɵ麦˶ˣñǧС
쌅xľȻԶԣҲûһۡ
һնߵδˣʱˣðˡ
ͷص£һնٸе׼̡
Զľ׮ϵĴ룬һеľˮ˵һڿϣֲס˵ͷѹ÷ľ׮֮ϣγӵһߣλá
ҪҶǻǸʹ죬ҶܸĿǷǵĶ˵һֱ߸ߵľ˿
ȫǶʱѻȸĿⶢŸ߸߾Ŀܶ˵ʱʶⲻǼЦ飬ɱˣһȥ촦ϵЦݣһĵ׷Ҳವð
ڼնٵĿ䵽骵ϣȻһְ̾γһֻڵϣžأ£ǲʮͷ䣬ڵѪһء
ȺȻը죬˿ʼŻ£۾ٿ
ɨѪ̡̲Աȵ
ʿӿǰʬͷ­ȥڷ̨µĲϯ֮ϣһǷѾˣ࣬촦ܻǿǼˡ
ڶʮ˷ѺȥЩѾǱȥ˹ͷ̱һ˰ڲĶͷƶǱȥģʮˡ
̨վ˷ֻʣˣ쌅xνԼѾ죬˷ȥľ׮ǰ̵´֮ʱ˵һĻͻȻνȻһͷŭĹű۰ʿգһͷվߵ쌅xײڵأк쌅xϱһ˺ҧ
쌅xҺѪ죬ʿæǰνϿ쌅xʹķѣһʿæ˷ıûˣҧˡ
骵˾Ȳѣæ쌅xѪģͦıǰڳһӣһԺνĿнѪ⺬ŭҸһӳ⣬Ѫ
˿ЦãⳡǵһؼҲûʲô󰭣˶ǻˣҲûʲôˣһˡ
νҪˮֶһ˺ȵĹģſе⾡ʽ˿һĹЦѡ
ͷһĶģȻԼսϼĵöĻ棬ǱϾಫԼͷһؿŷ˺޷ıնףرԼĵﻹǵеĺܶ˱ͬ顣
Ѻȥ׼̡üߣЩһС
骣ĪߡѪ쌅xȻе
Ȼ쌅xԼЦ
ʲôô
ٺ٣ԲˣϷֻǲİϷнգǰ͡
ˣԼҵģԴӶͷʼעнˡ
ٺ٣˵ֱɱأ㻹ڴôϷڲЩӣֶκЩһ㿳㡣
̾˿ôǲأнղ֮ʣûһ˻㣬ǲûϵ
쌅xúã˵ЩҲǳˣϷֻһ£Ϸͷ֮ҸȫʬòãϷûɱı
ҡͷ
쌅xеæ㶼Ըô
ʵͷͷһαؾЩ
쌅xҵ£ˣҪɱ㣬ӦȫʬұҧǸˣ
骺ǺЦ쌅xǲϰĵȥ꣬ǰЩ˰ɣǶܶ˶֪ΪʲôȥȪӦǵı䡣ûͷ­Ȫǻ᲻ʶ㣬δǻ¡ˣʱѵ׼̡
ʿ쌅xߣ쌅x骣Ź㡣ǸѧСûʸ񵱻ʵۣӦҵģҵġ
ն骺ȵ
ǲȫţҽ֮ҲȻֹһ뷢԰׵ͷ­˲ϣŻεİ쌅xսᡣ


552 
쌅xףնٽϵİٹѶ׷µأն֮ʱһЩϸҲЦ쌅x뷴ҧһڵĿЦΨһ˶ඥһ˹誡
⼸ܲãȷе˵ؾ֮㿪ʼ骻ؾƸӵϹк骲Σ骵ЦӯӯĴкϿ޳ͻܸ֮оЦдĳζ
課Ϊƽ쌅x֮¶ƣ෴˾֣쌅x֮ЩֵܵĹ֮£쌅x췴֮£ȷʵû뵽
쌅x֮Ҳǹսսڵ쌅xӣ˲飬ڿЩ¶쌅xԼΪ׼ˡ
˽µƢԽԽԸѰ˸ʱʹĹǰڡȻҪɵģƩ쌅xӱ֮£誱쌅xƭΪǮ泯͢ΪԼǺõģ쌅xƭˡ
쌅x課ӣЩӵôҲһһȻ;Էؽ͢ʩʹãĿһд
Ȼŭһ֮㲻֮ˣ誾֪ʵϣһֱ誶ĳֲԣԱǽԼڳ͢һЩЩ֮¶͸¶¡ƩڹԱǵƷƩ涨̫͢ŹıТȵȡôĿģһ¾ԼһΪ֮УȥǼ£ʵȴԼĿеĵλ
誵˼֮ڣ֪ԼЩ֮£ҲԼЩµĿģΪ͸¶Ϣ̫誵ΪͬʱҪһ䣺ӣûԼլĶ͢ԽöȳԽӶ͢öˡ
ԼҲ̾ϢöȳԽ޻ޣϲĸֻ߳滨ݻԴԴϵĽԷеŮĿҲ޼µĸҪǻõ㡣ۺּµó֮ԸһЩ֮£ȴΪԼȵġ
ôһ誣»ʲôأ¿誸ǳ͢ԼĹһˣЩ˽ĹȻһֻ۱һֻȥˡ
ôĽԼĿеĵλһȹ̣һˣĲԸΪκµӡ󣬴Ӷ͢ĵλβơ͸¶۵ĲҲֻȡľţһëĲֶൽԼҲ֪ԼжǮĶ鱦ѩһ㣬ɽԺһլԺרΪ˷Ǯ鱦裬լԺ䷿Ѿһ롣
һЩͬ誸оѹͬκһأǰǺ͢ĻǺ֮ĽϾǽãҲû誾ôĽţ˼˰պ誵ó˽ۣеĽʵԴδ֪
µĶδ֪誵λϣҪ۹·˷͢˵Ķڼ֪Ǳ껹ǺѩӦԵȥǣһأ֪һȴ֪ԺԺ¡
誵ͷ֪ԼУּһԼ׵׵˹
ؾϣ調رܣڶһ磬Ǭ幬лߵĸ̫ȴ׵ĴǬ幬޵뿪һ˻Ϊµ𷣣ڹҲǳ£һŭûвͷĵѪģȻȴһĸΪǿѺ쌅xؾĵգһϵǺܺõģҲ˴Ϳصģ±뿪ʱɣֲܵͷӣô޵е׷˺£
º̽£һڷҲû¶課Ϲ̽ת̽Թͷϵĺ׵İ̺ѯʣĻشˮ©ֻ˵Ϻ˲پƣ޵ˤһӣˤ˶ͷ
֪ѣߺ̫·ʰˮպůƬƬϻѪɼŭɶůϣϵİ̺ۺͺ׿ȥˣúϺƶϡĻʲô£ʲôĴûϵůºȴһйƽأ
誱Щץ֪·ȴڹĸо϶¶йأ骻ؾ֮̽骵һһϱ˾һЩҪҲðٰ֮У誵뷨ǣйأϱ˾ػжֻҪһжǵΪɴƶϳһ
һʧˣ骻ؾ֮δʲôΪϱ˾ƽˮӪӪ֮Ҳ֮˿ʲô֮˵ӦðĲǣеȴԽԽǿ
ЩľȻվԷɽϣðŵݼɽã֮£һװűеʮŮڲݵϻϣЦ֮ڶȴ⣬ȫû˼ԱߵԼ̫һƺȲʡ
쌅xն׵һЩϸڣһ˹ͷҲһͻȻˣⲢû誾úܣеǵı
쌅x֮ǰ˵Щ誣Ϊȫʬҧ̵ף誺ëԼôȻôҪһ£ԼͬȥĶŻȻʧܣΪܶѾģ޶֤ڿ쌅x֪µġ
쌅xƺ֪Լеָʹɱ骣骵ıԲ߼骵ݺƢ˴ɱؾ֮޷ӦӦõһǡ쌅xҪ֮£骾ȻֱӾܾˡ
Ҫô֪𰸣Ҫô骿Ĳȥ£֮骻ؾ֮ʲô˵ʲô̬Ǹ⡣
֪Լִ֮ɱôεһҲȻˣԣͻ˵飬骼ΣһУìͷֻԼҲֻԼ˵С¶ۼ
ɽϣ´ЦŻСС֮УһԵ̫Ƕ׷׹ƺȲʣһ½óŮ־²һ誶Ӷϸֳһ˿Ц
骣ȻҪۼҲۼˣһһ˰˵˶ϣ


553 ҹ
θԺУͬθһڲݵˣڳϣ˯˯ǵĽЦ֮һٶƽеһЩݣ̳֮ϴ˼ɢ
ʮ˵ͷ­Լǰ£֪ǵ޹ģλɣѺû˸ϵһǣȴΪָо⣬ǻڶЩ޷ƿ֮˵ͬ飬ԼʵҲͬˡְȨλԽԽ󣬵˵ȴʱûԶ롣
һֻСִ骵ֱϣߴض˵ô
۲ͷ˿СıӵĴضЦûʲôֻͷЩʡ
ôݵôѵϲѩشΣӣضЦ
ץָ̾£ʱһն֮£ʮУһǸ쌅x֮޸֮ˣȴΪ¶ͷ­Щҵ֮ʱͷǶµûš
ض̾һҲûӣ²Ƿܹҵġ
骵Ϊ޷棬Ҳܣɱ˿ԴҼöˣԼϱаʮˣǵˣɱǱǱԼ˿ûηǸΡЩ޹֮ˣȴҪɱǣʵܡ
ضչ骵Ħ£οҪЩЩǵˣҲ޴֡
ͷƣ֪ôǸɱͷʱһ̻Լͷڱľ׮֮ϣȴŵ濳ͷ­һ̡ܸܵͷŭ޷ԼΡ
ضЩæҪ˵Щ˵Ļô
骿΢Ц˵ЩΪ㣬ֻ˵һҲԸһˣҲҺߵϷضҶʵΣһֱûаԸһҪԸ
ضһȵĿ骵˵
骿ͷǣҪɱ誣Ϊ㸸ĸʱѾˡ
ضС죬쳣˫Ŀˮڻһ׮£Ļ׾ǰȴ޷ֺضҲйԹף¾򵥣骲ԸʵҲΪθ룬ԴضԺ骳ɻ֮󣬱Ҳûἰ£ֻԪյȼȵʱڸĸͷλϹʱԼ͵͵ա
£ϲ֮ض̱㿼ǵ˴֣ĪΪ˱Ҹĸ֮調ɲܰ⵹ģΪθ£㲻ܳ嶯
΢ЦôҺܸˣԩͷծҪģѵҪɣ˵Ѿڽ֮ˣ˿Ҳ޷ˣرǼǵĲ״֮󣬸ǼᶨҵġҲܵȱ˽ҵĲϲźڣڱ˶֮ǰҪȰεȷΪ
ضҧ´ĬΣͷȻˣūȻֵ֧ģ֮С⣬ضﲻæض빲ͬǡ
ֹȥ§ض촽һڣԶСĽϣôȣǶôҲٰ
ضͷ֪骶ԼʵƫЩ˵Ȼҿڶײ΢Ц̧ͷСվڲݵϣһֻǴ⡣
ҲȡЦ
˭ϡСһŤֽ׳½һԾеӽס
ҲҧЦ
أҧôСơ
骺һվ˫ӥצź˹ȥСתӣ骿첽׷ڲݵľӥ׽СҶ½˵ļУ骳ɹ֣С˵ڲݵϣȥס촽С˫ַ˿ʼ˴ս

ĩ֮ҹڵֲָϵһªоĵģȻͨŸһլԺͨһСԺҲǼ۸񲻷ƣɼסڴ˴˼Ҳƽ֮ҡ
ʮӰڶ룬ͣһᣬȷ˶ңһ˵ӰβûںڰУӰסڣʣ˴ݶУ׵һͥԺ֮ǰ
ˣˡһĴ׳ĺӰ
ãǽȥһ˰ֵ
׳ĺӰһԾԺԱߵǽͷ˽ȥƬ̺죬ԺűߵԺй̶̵ʯ·̨̤ס
׳Ӱ뻳ͳһذŷвŪһűƶţ˲롣
һƬڣҲ᷿΢΢ŲȥĻƷţӦֶ˯ӵš
˯˯úǳ͵˯ѵˮ˯úܳʵһ춼ᾪѹֵ֮󣬴ϵȻѣֻлǻʯײĻ𻨡
˭ֱ㳯ڴͷһذȥ˯һҲʵүʲô£
δش𣬷ͻȻŹϵѾȼŷòĺӰվڴͷ
ǡǹ˼һŵذףеĴ㣬ʵߵһŮҲŵ
̹꣬ǧĪҪУȻǾûˡ׳Ĳ֮͵ͺȵ
ߵŮӸսгһǰ㱻ԱߵһϺȵס죬Ҫô
ŮӾסڣڱһɪɪ
̹ʶʱ񣬴·˵׳֮˿ڵ
ʲô֪ݣҹ룬㲻ºôƿץ·ϣݹ᾵һϰ߰ߵȫ˰ߣԵŮӣ嵹ֻϣ֪ιʡ
̹ͦ󰡣լ֮òŮӣ֪ܵģѵûоôһڵƹȡ·ñ¶ͷ
ǲ̹ſڽָ˵㡭ǡš
ۼ̹˼ûкǱˣ˲̹Ϣˡ
̹·´񣺡Źݵۼ۲ʶ̩ɽˡˡ
ǺЦαؿһλҪܸ̹ʶλǽָʹӪᶽκү
̹˿ӣ֮ƿñ¶һЦŸæιڵأеΡκү񡣡
΢Цֵ̹ˡһλҽָˣʵЩðˡ
̹æԣ㣬λ裿
ŮӾ긦´¶ŻԲİ顣´ʿˮ
鷳ˣλȥһᣬҵҪͲ̹˵骵
úúã̹ϽŲЦ롣
߳ȥŮӵƨЦû뵽̹˶ܣ߲ôһ⣬¶㹬в˻Ů֪ô
̹ЦŹȡЦңǶǿˣ˸ŮӰůůѰˣʲôͷȻòЩǹˡ
˵¶ǣüͷа̾Щ̫Ǳ̬ۣƫƫҪЩòŮĥŮϵϱ˶


554 Σ
ȦһڵͷײĲᡣ
ĿⶢŲˣһĺܲңڿʼլΧнȫӣ빤󺺽һּӣһ춯촦ô
ӵҡ׵ĺܣԼκζӲļӣԼܶ㿪Щȥܣʲô֤˭ԼĻ˭骻Լۣô˵ţԼǻ
ܺãƱ֪ޣЩӦùˣ֮ұõ֡骴ӻһƱڰϡ
үɥ֮һ۳ɱҰɡ
üô
һۼʮ÷Ҫʱ䷽깤幤Ҫ࣬ӡȾüˣǴֻҪӡ
Ȼ£ǿɲɣҲӣҪۣģ֮ڱҪС
ڵصҰɣʱ䣬֯Ů·ˡ
뽩֮У骾ܵȴ֮ã˵£ʮҲɣһ߱鲼Ϣ©ԼԭȵļƻЩٵ֤޷̫á
ƩүǱ˲еһЩˣƩŲʵЧ֮඼α֤ݣ骸˵ǵĴݾ߲ŲּãһʱûнչʣԴΪ֤ȥŲʣϱ¶ԼҲ鷳֮С
骼ٵⲽüͷšºҲĴֶ̾Ϣѡ
ȻүǲֻҪ۱ɰ£
ͣȻ
¾޷
µģɵĵҲ޷
¼ֳɵۣβȡã
ҡͷ㵱ûô¼ÿնҪɹ¼̫ÿд¼ͻȻȻ󲨣ʱ򷴵鷳
ۼ֪ģ˵Ĳ¼ⷿлһȻµۣȻ֮ʱϴһһֻ浱۵ʱóһΣ֮¼ĿⷿˣǲóɹģΪȻʵǲᴩġ
һа취Ūô
üѵĺܣ¼̫ⷿܳУõԿױǸ⣬˹ģֲ̫ӽˣ⼴õⷿԿףⷿڶ࣬ȹ±ĳҪѰԿײųɣⷿﻹеֵ̫࣬õǿѵúܡ
骳˼Ƭתͷµȥĵϸ
ҪȥСˣ۵ү˵²ţǸˣڹеֵô꣬û˵ʲôΪ֮ȲƣҲϵλ¼λӻǵӲģ˼ʮ¼̫࣬ŵλӣҲĺܡ
骵ͷˣ˭û㣬һûʶưɡ
ͷǣܰ£骵̹նдҵһһæģ¼ⷿ㶨ȥõԿף㻹Ҫһ˵ġ
ᣬҲ޿κΣȥ󣬻¾Ȼȫ亹ֱڲҲλκүҪŪһۺá

еĿֻԽԽǿңر֮̽жǵ誼Զ϶һ޴Լıڲ߻ԽԽͻһ־С˵һĻ˿İ༴̨֮ʱԼǰҲ
¶誵̬һ˵ԶȻÿҵʱ򿴲ʲôԾĵط׺֮ǰȼֱ֮࣬ǰ¶Լ޻˵ҲԼ˵ƺһ̽˫ء
żĳЩ˲䣬ܷ˼͵͵Լı飬ֱ֮ǰʮദǾûйģԼǰЦŭԼԼҲһܣ˼ĿԼֱ誵ŵȶӷ
Էɽϣĵ£ڲݵй䣬¿ĸչһζԻ
Сӣ˵쌅xΪҪѣһֱ벻ףѵĶ޵Ļλͼ
ϣⲾϲ⣬룬ϲȥ
ޱΪ̫ƽʢ꣬췴쌅xҲ췴޻û˵޵ǲҲкܶʵʲô˼أ
ϡūɾͲ֪ˣū澲֮ūֻ֪Լ˼ǾȫȫЧһϡ
ȶ˱ƽϢң޴ǵм俴һЩһĶ婸ֱԲ䣬˵޲þһΥֻ׶񲻾вӵǰּ޵ҲȷʵûɱһȰ˵޾󻼾£ڿ޵İ
ūū澲öԵģūʼΪûд֮αضүǵĻڻ
޲ǵĸܣͳͳǵﰡ誣ʲôģ
誱ɫͷūҡūҲΪ˻룬ɱһӰ٣ܾʾ£
ˣҲǹ㣬ֻǾЩ޲ģУ˾֮ʱ˵ȥˣ˵˾ϰô˾İ쌅xķڹûУ㼱Ҵҵնˣ޲ףΪβȡÿڹ
誻ðЩ¶Ħµ˼µģµʱŭɶ쌅xأԼȥһ߰ˣ˵쌅x췴ʵڣȡÿڹɱûİˣµʳĻˡ
誰ԽԽ㣬ǲʲôޣ޶ø޻ƾʲô޵ģ
µĻǴƶ֮ƮģģƮƮ죬Ͽʼ䣬ڴЩץסĳЩϵһϵеĹŹ֮ԴеЩɣЩɶƾճ֣һ˹µԵʡ
誷ڵϿͷ絷⣬֮ʱȴµӰȻԶԶڲƺ棬ҧҧϽ׷ȥ


555 
¼̫İܿ˽ε־ڹеֵı־˰ʱ㽫˸ţҲֻǴŶѡ
Ϊ˵͵˽ύϿʮڹеû˷ܣҲڼ̫һϲְȨˮÿס¼฽һСȾƣǮҲЩ˻ԵĹֵַ¼࣬ϸϸŷĲ£ֱûʲô֮
֮ϣ־
üͷ¼౾Ǹעţиͷͳ죬ƽȤεжԼѹҲли¼ࡣ
һʲôȥôŻʲô˼ŵ鱨һ˵˼ƺ󣬻ŵζ
ǰǽµıˣȥƺ©꣬Ҳץʲôѱ־ü
ҡͷϻˣȴһڹﵱ̫࣬ɽепˡ
¼СҲ͢С֮һ˵вôʮô̫಻ôʮĸôе̫ǧбĲ֪ж٣ƾʲôܶ¼ְ̫λϣε˵⣬ֻ¹ʱ˾ӡεˣͳ˧е͢ռһ֮׵λñЩˡ
ٲ飬жԭҲŹг˸ʥˡ骵־ֵʮʱϵĶң¼һΪǳԷ˯éҲҪϱҡ
־æѾˣֻڹҵ˲̫£Ϊ˲ְȥ취
ڹµѣɲڹ⣬װһڸˮ̯ǰĳĳ˵ĸǰҸһ죬ڹûô
ҧ´˶٣ˣΪݾߣҳ֣ȥ졣
־ЩΣҲдĵطʹ֮бһȻðȥ飬ǲС
ȥ飿ҪҪְָ˵ǲ
ҵİ취ĪܣСĶ誺ͶǵĶǡ΢Ц
뿪Žе·ѾϤĲϤˣһ΢Ƨ·ܿ⣻һƬף㣬Ůڳǽ´ͷ˯骲뾪ǣƽԺߵůߡ
³ȣůϵļŮ㷢骣Ϊ׵ŮǿŮٴ޺Ӣ
κү𣿡޺ӢСǰ
骹йãҼǰԺˣֱ߽ˣʧʧ񡣡
޺ӢҴһ˵ã߷ƢأȥȰȰ
㶵ôˣ
޺Ӣ̾˿ū澲ܶ˵ȥ֪
ЩǸΣΪԼؾʮնûΪ£Ҳ޻˵
ͨ骹ֵ
޺Ӣæתůǰӳ߽еˡ
ǹκˣ˭ȰðӴȥŭߴ
޺Ӣ骿ЦΣ骴ʾ޺Ӣÿȥ󲦿鴹ڷ÷ǰŴ⣬ļӰ
Ķ͵תͷԲеĻûôףô㣿
΢Цſ˫۵Ϊ˭
ϵıɾ㵱ɾϲһԾһȻ骻Уһ§סףͣ˶˵һ
ֺ󣬿죬ҸȴȻȭͷ骵ؿҴнеĶģؾʮնңҴ㣬Ҵ㡣
Цűǰ£§ϥϵҵĴƾñǡÿ춼Ҳܰ
ޣôæô֪ÿ춼ô
°ͣſŭæ⣬Ϊԭ򣬴ԭϸҵСЩ
ӣͻ˵ˣ㣬Щƣ϶кˡ
骵ȫ֮⡣
еûңʲôôƴҲǳ͢سȥðôô
̶˿ڿĺ촽Ī˵Щ͸οɻϲô
һ۵㶼Ŀ˼ҡ
ע⵽һ̵Ľ񲢵ббڿ֮ϣԼ͵ֻȻǽ軨׷ӽİѲĲƱȷʵǾ˵̫ʱ쾸֮骵ȫΪ󣬶Ǽǲģ͸ǡñﰮˡ
ϲôҧſ׵Ķʵ
ϲͷɫ
骵й˵鲻ڷƢǷΪûأȷʵвѵԭҽ͸ô
ЦȥһƵΪûң֪ԭģΪһ¡
骵ʲô⺩ӵҲŭ
ͷ骣ȫǰȻ֪ԭ̫󡭡̫Ҫˡ
ʲôһܿˣѾʮˣڴŮʮҪżޣʮ˾껹û˵ıѾǷëˡڻʼҲû͸ޣһֱͬ⣬ºͿƣȻȥ̫߱ɲӣȥ꿪ʼƵƵȰ˵ܾ֮ŭո˺ݻν괺Ҫ῵飻ŭҲ¡
̫˵Ҫ飬Ҫ±ȫˡұȻ곤һ꣬ڻ֮ǰ顣ǰһСҶʮˣҲû취ˡ̫۰ңһ֪Ƕˡ骣ô죿˵Ҹô죿
ԶԣԼû£ǱʶǲԸȥ£ʱһζڻҪ⡣
ԭˣȷʵûкõˣôģȲȥˣҲġ̾
ҡͷ˵ҵֻһˣĪҪΥŵԲɣǵµŵôְ֪λǲԸ׸ˣôҲ㡣
骾§ס㲻Ҫ˵ЩĵĻҳŵȻǲģҪʱ䰡ΪôƴôΪ˶ֶĳŵҪƴܶһҿԲ֮ʱɹȢ㣬ף
ͷ骣ˮʪǰ·
һȵģҲµȡµô죿̫Ƶý
ĬȻΣģûЩ¶ڲƽҿԴǹٻȥˡ


556 а취
§ã骲ſһϣһҪ֪
۾ȺɨۣԵøĽСģģ˭͵
һЦһһ̫й¶ȥǴ鷳ؾʮҶû㣬㵹Ϊʲôô
ֲ㣬Լ
骵Һ޲㣬ʵæڴ£жСڴʱץסѱҪõİһǲˣҶ֪̫֮¡
ĪæʲôôСģǰûǻߵĺˣʲôôĵô
һһٵĵҪ⵹誡
һ⵹誣㵱ô
骵ͷǣ֮ұڰвô£֦ûҶûȥݷãۺҲòСЩ
ǡΪͻȻҪ⵹誣Ҳǻ㣬һ֮ѵ֣϶誺õĺܣŪûǻġ
骵֪²ףұҪЩرֶΣұѾ֣󣬿ˡҺ֮޵͵ĿܣԿʤ㲻ֻܷ͵Ϯΰҵˮ֮⵹
ҧ´˵ͰһģţҲš
ҡͷΪûʲôǲܵģֻҪ֤ȷ䣬ɲǲš
üǣⲻô
΢Ц֪˾ٲ󣬵˻Ҫʲôֶô˰ɱҵʱ̸ʲôֶΣҲȫ˽˶ԹۣѾǳ͢Ķա֣ܵóҰ𾪣ҵðգȴҲһʯľ޴ر֪ϲðգҲԥ
ͷȷʵƽԼǸˣϧĹҵȻԸһѣҲ֪ΰ㡣
骴չȥ͵͵Ľƻ˵һ飬һƬ𾪣ѹɤӵ͵ۣ
骵ǣ͵ۣ϶ͷ̨֤ٿĪ硣
ϣҰ͵ۣ
骵λ¼ĵϸץסİѱȡ
׵Сֽһüëšһɸⲽ骿ӣȻÿһ˼ǵĳȣǸɰ˵ĿеĿȫˡ
骣²ܼ֣ҹȥѰǸ빤ֵ̫Ǹ󣬾£ᱬ£ԴΪвͬץİѱвȡ۽㣬Ҳһʱ֮ƣߡ
ףʱȣóȴѾ˽٣λܿ챻課һϤҵжδȫļƻҪ洵ˡ
ĬεȻಫ㲻ܸ֮ʣ빤̴̫õ󻼣İѱȴҲشˡ
骲òе𾪣ԿȫµʶĵʵҲĹвȵķʽȻԿЧϾк󻼣һܻܲסǵһչֹһ棬骾Ϲۡѵ֮ѪĻ幫Ҳȵĺ͹ô
֮㲻ضǣ½죬ȡ
ɤ۷ɣ˿ĭܸңȡôҲǣ¼Уֻ轫Ϊñɡ
骵ģ¼ⷿҲȥȴһ仰£ֻѡ·ʽΪҽȥɣȻұ˳ǣۣһʧ
һԴôû뵽أǹʹ֮кδȥ˼ƴ
Ц㶼ǹˣô󵨡
ǰһѱסת˸ȦЦҪγµô
ЦҪıˣҪųɡ
Ҫȥǿĺ촽ֵסɫ֣ص骣о仰Ҫ㡣
骵˵ûвġ
ɫҲǿЦģĪҪƤЦ
骷һʲô£˵
骣ʲô¶ܰôӦң㶼֮£㲻˺ҴҵĽɽһһٵĵ
΢΢һЦԭ㵣Щô
㲻ǣԺǣܱȣһΪ˳֮ף㽫ͷɵ£ԽոԼܺʱϣסմ˴˵Ļ
骹Цһİɣ̫߿ˣôҿܲˣЦһЦ㲻Цұˡ
סɫһЦ˳һʳ䰴ڴϣѹ

誵ȫе㳲϶骰ԼļƻغͰ֮йأԼʵʵĽеҲ̫šԼ޺βͣ赣βͻ¶϶Լ̬ȶɿ
Ҫķƺܼ򵥣Ҫ֪骺ڸʲô˵ЩЩ顣αҪ骺һ˲İıԼǵɫǱ㲻֪ߵغ
Ϊˣ課ϧټ͢еԼͬԲߣڸѧʿ齹ڸѧʿ滧½λŲʣ˳츮Ѳ߰ǸɾɽԺֶԲߣǶ෽ռ鱨Ū骵ж
֮͢УǬ幬ߵź̫౻һȥ˾ʣݷҲȫðű
˽ǵΪһѣ෴ȴΪһ֮޷溳骣Ϊ骻ϲԼ潻֣ԼҲ޷õʹһ骼ȻԼúλҲ̫Բסˡ
ƽĳҰ°еһЩ󳼣Ĵ󳼣ƺᵽһĪķ籩ٵϢ
¶ʮ빤̫ȻԹҼУ֪Ϣ繷һıһЩζۺϢȻһЩš


557 ʶ
ǹȻҲǳصģ󲻾ãǱھٵץ˲լеĸ㣻⸾˾˲ٲլеĽϸ·ȥɽϼҲһʱ䣬ճ㱻׷ˡ
һܾݵУ㶶Ĺڵϣһں멵İְ֮һĴϣ˫Ŀ۵ı׺ݡ
ôģ˵ʵ
ūҡԩūҼү˶ūίʵ֪ô£ǿūҰɡధ
⻰ƭȥȻͲСȴӲʣ޲֣͢Щλ벻ɱˣ̡
ǰסӣйֽ֮ͬʱ֨֨սʹļнеүүǣū˵Ķʵ飬ҼүҺܺãҴ֮ūźҼүˣ֣ϣʹɱūҲ
һŭȵҶ㻰㻹ʵʶָֺ
ʹɱĺУżйԽԽָֺϵĹͷҲ΢ĿƺܿҪжϣʼһҧûɱ
ü˰֣ɿй˵ֽϺףָ䲻ٵطѪһƬǽ塣
˵㲻ɱ֣ΪҪߣһӣǴ˵ô۶ͺȵ
ɫɷףȫ亹ֽ۵ģ˿ĭ޽е·ͻȻūŵûţѰ˼ҪǱٵĻػرΪɱҼү֣ȥ¡
ЦЦɱֺαصĹٸ׷㣿
ԣҼүӲʵĺܣҲȥѰū֪һ顣
Ŷô˵϶ɱ誸Ƚ
ԥ˰Σƺʲô֮ȵɱԼҲڣ̷ܲסй̷ֻͨƵۼ˸һϣʱˣȴҲûˡ֪Щʲô飬Թ˵ܿ
ԥһ֣һžઽϵһֻľϻӴ򿪣˸һŴֳϻ
ƼûҶרŶԸ˵̷飬ζɲܣ߳ͷ̽ȥϸʮ룻ʹҲˣпյѪ֮ҩ˫ϣѪҺȴ̣βϵѪһεεİγֻգͱɸʬˡҪҪԣһߵߵϸ˵
㱧ؿھźе
㻹˵ȵ
ҧҧˣūȫ˵˱ǡǰһ˰ҹѰҼү飬ūұ򷢳ûǵ̸ߺҼү㰦̾ū׷ʲô£Ҳ˵ֻǳҲҪ¡
üǻʲôˣʲôò
һǽʲôŹģǽĹԱһʲôʲôүġūҵʱ˾ţίʵûмǵ
ǽκүô
˰죬ôƺģҲһ
誺Ȼ˼˵ȥߺ󣬲ľֹƽк쳣ûУ
үЩڶȥһļ٣صլͷһ죬ҲūҴһûԷЩգūֻóȥҩ̸ץҩ㰾˸βû뵽ūһؼţүˡūŵ˲ã֪Ǻϵйأʰ˶˳ڳеݼҶһҹڶһǴɽϼңȴǸץˡ
ѺȥղŵĻ¼˿ڹѺ誰ֻ
ȥһվŸղĻ⣬Ͻլе˱骣ȥݷһ빤ֵС̫࣬鵱εĺܡͲ˰ҹȥѰǣǰݷùĵձˣʲôò
ʾһһҲı˵ˣȴʼŪеĵ׷ʲôһԼԿ϶±غͽ骺жйҲһжΪ˶ԸԼֻԼûŪǵֶΰˡ
誱ͷЩŪ÷裬ʱ֣ҵվڸ󹫷Ƨִ̽£誸ոսһ飬Ȼɫ˵һðĻ
Ҫˣ骴˾Բˣһп涾
Ȼ˻
㵽ͿǼٺͿЩԶԭ򣬻Ϊ骺еͻͰ֮й骺϶ɴ˴£
⻹˵ۼۼҺ֮³ϸϵǲóѵģҺͰ֮Ḷ̌ȫ֪ϲǣ֮ԶԶȷʵΪ˰еԵʣҸͺ֮ûйҺΣ
Ҳ֪ô˵źã϶ԹȻǰٰΣ骺óν֤Ͽ²Ҳˡ
ʲô֤ݣṩʲô֤ݣѵĹıĻø빤ֵ̫֪ɣЦ
빤Ȼʲôǿ۹ĵطҲݺȫܽȥѰ⡣
誵һлȻʣô򵥣Լ˼⣬ʵûƹһ֮ԽԽöˣкüֵ
˵òָۻʹڣ⵹ǲųԣڻǰɢҺͰ֮乴֮£϶ǲǵĻǷϻϵ۹ѳۼ氲֮вĿڹǻ˵Ļˡ蹷Ҫۼһˡŭ
ζԴؽ꣬ǵĲ²Ƿ棬ڿǵƻʧˣǲԸݺʶ˿ڡ
誵᲻ѾˣŽڣ
΢Цң˷簡û빤ŪαۣţвָعʵΪ֤Բ˵
ǿԴ;Ҳȫ빤֡
ҹȥ֯ΣûһҲ޷ɣôʱѵ벻֮ߣҲû˵ˡ
誸ֻⲽε˵ڸô죿
ѵ߲ȥôǸָֻ骺ҹҹòʵٹһ骱ȲݺĿڹڳϷѣҵȸ飬骲ƣӦͷö
˫üҡͷ취׵һǸ˵Ŀڹѣѵһݿڹ⵹ǲɵģһҲɣϾ֤ݲ㣬©ҲࡣҲаֽ֣ǲ֮ﶨȻҸӵĲá
ͷԭҲû˵ܰ⵹ֻǽݶԹܵ˼ˣº骶ȻҲôˣиʱȥıγ
誰ֵô鷳±Ҽװʲô֪骵αݺ߲ôʱ˽ͼıˣ»ϻ᲻
ƴ޵ð취빤вͨǲĵĻػѰ;ֻ趢ǣ߲ɣֻ߿ԲϹˣ¼ֳɵĹᣬ¼̫Ҳǵ⣬ƾͼƣҲ߲񡣡
΢΢ͷ˵ǣȥݣвǷƽ֯ʲô£֮ǲգֻҪһ첱ӣǱһ


558 ݵ
ʱ֣¼ӵڹּ̫֪ܲѡ·ʽҪù飬ΪǿΪԼ޵޷ѡʽ
˿ҵϽȫС̫ǽһµ·óڴݵİϹѡʽЩˬҪˣ¼ҲҪһˣӽҪʱȫ¼඼Ҫڽ״̬֮С
޵ļλ֮࣬δ·ʮףɶҪ¼޵ġѡʽͻɫ֮󣬽빤ְȷʽͲȥ¼໹Ҫ¹ͨල̣ճƷΣƾһѡʽϣǱ򰤰ӣ붼Ҫͷۡ
úִ¼࣬СźڽϺŲ裬Ůһ·չòıͷòõıҡҡͷһʱ빫۵ȴֻ߰˼ѡ֪¼ֻɫʽ·ۼľһϣϧĲǿ
·ʽǲ٣Щˣ·ãǱʵ֪ѡء촽⶯üͷ
æѡǣղɱգղɻкգ֮ѡΪֹūźűǡ
˭ͷֻ뾡ѡ˻̫ҲãʵúӢǴΪѡ̫̫ʲݣϾء
˵Ķԣ˿ЪЪ
ˣҲûѡˣɣʱǵûʹó޵ʱ̧ŵ·ƯŻʹó޵·ʽ죬ǱȻ׵ģҲʡıԽ
Ǵϻۣ⵹Ǹʡµİ취Щ·еӱϿⷿУūȡõơ
ЦԼȥɣҲðȥģͶǡ
ôУϿⷿŵĶǰ֮û½ȥǲס
Ҳ࣬Ӣҽȥ˲ظˣ·
Σֻͷǰ·ԺߴĿ֮ⷿ⣬ϲδŽȥڻ̫࿴أŹ׷׹
ָݺ󷽺صľŵ£ǱϿţߵ·Ϊ˱٣һ㶼ǵţһγõʱɹһɹùա
ͷԭˣŰɡ
ͳһԿףδ϶¶Ŀ˰˵ƿľţһɲҩζ˳Ǻÿ˸硣
£ǸɰݵζɢһЩɰݺͲݷۣΪ˷ģϰߵĻū·ĺá
ֵ޷еڡ
æһյ̧ߣæҲ߰ɡ
Ȼµط죬ū澻ָĺá
ɫһˆ£ѵѰɣֻ˵ʲôλǡ
æⷿŸ䣬ǵķڵڶ䣬ľҵıǡ
ͷķʲô
ȻʺǰϵĹ²ȥ
ͷˣӢŵǽȥɡ
޺ӢӦһӹеĵȽţȹ̤߸ߵżŽȥŮٺں󷽲롣
£ӰվſڣͼſС̫༱ҴҸʱˤһӣŵģ˶
С̫æȥǰãˡ
˭
˾κҲڡ
һνűߣȴֻת߼ؿ̫ⷿС̺ţ˱ȥǰ
̫ӦϽҴҳųǰöȥ

ⷿɭڰ˰ݵϢܻɢŵùζżſǽߵߣڶǰͣ½Ų޺Ӣ£Ҫȥô
ֱȥöȥ涢ˣֹͻȻ
Ӧһ˼ڿⷿһŵľƱ߶ſڿȹǿ첽Сܼⷿǰǻҳľһƣһľ˿δ
޺Ӣ˵ȥһգϾȻһ͵ڶⷿȴûɶŵˣˡ
ڰʾ޺Ӣ˺һһذױУЯذף¹ؼʱҧ´˫ֳذػӶ̴̶Ŀ֨˶һŵĶſڿߵ̫ƺûûжŷ
£ū޺Ӣ
ͷݹذȥ޺Ӣ˫ذױĿһӣһ죬ͷӦϣذ׷ޱȣȴҪ˲Ч춯Щٴνŵĳſڿߵ̫໹ûж
˿ؿľţһӦֶҫĻһֻĿצĹ˫ĿԼŵÿһ˵
һߵС̫ǶУһ̫̽ͷеôˣ˺£
޺Ӣæе޷°һ¡
СЩЩľɶ̫
֪ˣСĵġ޺Ӣ̫ͷȥ޺Ӣſ˸ղſʲôԭľźŵŵһֻצͷˡ
Ļⷿʮֻߴľڷߣִһֻ߹ŵ·ǻճŵʽľȴûңɻ䣬޺Ӣе
æѭȥֻһ㰸ףֻ߰Ľа棬ÿֻǰ涼һֻľƣдС֣սһֻľƣֻдţʥ񹦴ТĻʵۡȴǳֺš
ƿУӲһ۹ߣĽǷŷĲҩС
̫ڻʵ۵ۣ˵ҪҸʵۣϴĺ͸ʵʽһ
˾ŵѰңߵһֻǰľѰˡʥʴ¾ʵۡ󷽵ĽݷõǺε괩ŵۡ
ḧźεۣĦĺۼһССںīȻīǵԼĽʱ𸸻ʱЦò
Լϰֺ֣īǡøʾݣԼҪںڵСŪ۵ڣ侭ϴӣīڣһʱ˼ˣȻվ


559 ֿտ
ҴҸϵǰôУ誸߷κϿųҵһ·æǰСС¼ƽſȸǰй٣˾ӡʵ͢ĴﵽΪĻš
߰ŪЩʲôָ߰һ·ʵ
Լݵѡ·ʽɫովò̫⣬ϿмѡۼҸղụ̋ûӭӼλˡ
¼٣ɻĺ˶һۡ
ǰǻ֪ɣ̫˴½ҪޣʶҪ޵ϵ
ԭˡ誻ȻҪôԼΪ֮͢׾Ȼ֪ͷЩ̫ڣĿǰҲû˼ȥЩǱĿĵġ
﹫в̫Ǭ幬Ǳ˼׮͵İϺʶۼǣͷżλӼԹм٣¼Ҳǹ£¼һп񣿡
æع¼˿ɶعصģô¼¿ûһ׮͵֮£빫졣
誰ֵۼ㣬ۼ֮˴Ϊ¼ƹŻϵķΣǳ˲ɶҪԲ˶ߡ
˵ǣһ㹫ɷģϵ·ƹܣƽϴҲҼල֮£˿ҵȥƴ֪֮һʧ
誵ͷҲãȥ
·˴ǰúԺӶһǰŽȥ̫һŰæһɫڰϣ̫ǰһ̫ˮٶϸ̡
κ߹񣿡
̫Ͻ誰ڰ֣ߵǰʵ
æǻϵϴɹ֮˴̰˱飬Ѭһʱɣϻ֮ʱۼһԽǬ幬źӵĹǡ
誵ͷܺáϵļ̫֪α棿۵ı˿ãҪùˣɶ
Цôܹλ
׵һСȥ߰Űֻľ񣬹϶ָŹӵλϴ㶼ǱЩÿîʱǬ幬ĹᴫӣҪʲôۼұԺһʹǬ幬ľϷľζᷢù¡˵ˣÿҶҪӼһ飬˿⡣
誵ͷܺãϵ˹ۼƱΡ
ӦˣȡһԿף򿪵ڶֻľţֻӲӴµһǰһչڹǰҶľмס·չӵײżʮСɢζ
˿ܺãŵԿ˭ƹܣ
ֻеһѣƹܣҲ˯ġ
΢Ц﹫ְۼҺ⣻¼ֲ࣬ҹۼҴǵЩӼÿһǰѲ߱㿴Ρ
һ٣ȴлˣ˿ɸˡ
˳Ժ誱ʹȥڴ˴Ǹȥ¼ȥԭŹ²ǣҵһ˹գ
ǵᣬҪŮѡղСҲڿȺˡ
Ŷһβʧ񣬴ǰȥ
Ӧһһ·ǰԺϿⷿϿⷿڣһ⣬۵ǴֿɵãĿ֮óȥǸ⣬֮ǰȻһ
üԶԣ޺ӢһƵ£ĸĪۣۣܷɻȥ
һ͵ۿɲСŮٸ飬ʾֲҲֻսսߵۣ۱ϱȻһæµ֮ٿûڿ·֮ȫĲ䳤Ʋ˵°ڶϵϽӣֱǸ߱ϵ·йŹ֣Ҵ֮ްȫײϣǰ׷ѹ
ɰһ۾ͿˣߡСɷףԼǲܡ
ڴʱⷿſһƬ֮Լ»δô
һС̫صߡ
߹κԺƬΣ
ãһɡ誼ɤҲ
һ㵣ôˣѵǲǵͼˣ
޺ӢͺɫǹŮ٣ҪɵЩȻĸæǲ֪͵ʲôУҪǱ誷֣ȻûʲôԼ˿ҪСˡ
£˾Ⱥ񡣡ֱɤӳ߽С
ߴŮٴ޺Ӣ֪ˣǣ񣬰ԼĲȥɡ
һ誣üͷ˼Ц²֪ʱжᡣ
ͷʵϿⷿдʲô£
Щǰ̫ľˣҪƵ¡칫·ʽҲϿѡ
лϵûУ
عȻʵ۶һ
üһ֣ʵƣʧ
˵ﻰҵЩǲôȻǵﶼһҲġʵҲû٣Ȼǵ֮УŵļҲʽΪ빤ˡ
˿Ҳվſⷿſڣ̫ɫ̫ԣҲҶ죬һҲҳžпⷿڸOO@@֪֮˶ãнŲⷿ谵ſӰһŮٺŵǰ棬м䣬Ůٴ޺Ӣһľӵͷ
밲誹۾ȴŴ޺ӢбŵǸľӣ߷κҲϽ
е죬Щֵ˵˲öô﹫¡칫ѡʽϲЩʽɣȥ̫˵һա
æͺãūǵּ̫ܲ±ǡ
΢ЦãǱȥˣŶˣȥԴ
˵Żֽ޺ӢеľиӴ򿪣һõɫС޼аİߡ
ʽϲȥ̫ƣµͻǴţûвϹذɡ
ЦûûУϲɣֻǶǾȥҪϴһϴ˲ܴȻϱ߻Щùζūϴٺȥ
һЦˣ˻ǶɣùˣҲˡæ˰쵹Щ۵ĻţӢȥˮź򱾹ϴ衣
޺Ӣ֮
££Щɢҵޱ㷢˴׹ǰһۣתҴҳţ޺ӢľС鲽ϣ˹ͳţֱǵӰŷ׷


560 ¾㱸
Ҫ˹ϿⷿĴţȴȥæʵҪô
誵ͷƱգƵơ
С̫յͷǰ·誸߷ڣŵ֮ݶߵ͸´誱߻ߵУһʵȻǵһ䣿
ŵߵһ䣬ϹıǡָŵⷿյŵԿֻһѣǹۼϵһѣİ
ۿϹŵĺɫɫ࣬ͣ½ŲãСĵĪ©ӽκ˽Ȼ֮
Щ̫誵˼̴Ӧˣҫ֮£ڶⷿſţߵľҲȫţߵзĺۼǿڴ˷ҵĽְҵϰһС̫ǰæ
ѾʧȥٴȥȤŵҲЩùľ·д󲿷˶ѲԸеЩѹ֣ǰֵ﹫㻹вҪ㲻ˣȥȥ
æߣˡԶ͡
誵ߺæк½ǷҵŹλæʱܾЩ֣˵ЩЩĪƺ¼лϵ۵ĴżΪģһҪǿҹһ˵˿ܻûϵƣ֮ЩǰԲ
˰첻Ҫ죬ԲˣԼӱСĽǣֻҪ©ҲشĦЩ֮ǰʶתͷԵⷿϿһۣȻЩԾϵĴλƺ̫ԣƽﶼ±ߣȴϱߡ
ɻ߽ͷǰһͷȻϳأһعϱߣһֱӵڵϣ˩ͷϵһϸϸ˿߻Ʈ䡣ĿɿڴУһִڵϸֻˢˢһնϵĺۼȻ£һɢ
ͷҿһŽȥŵϸĲ鿴ֱ㰸ϴ۵Ľƺбļɴ۾һֻֻĽд򿪣򿪵Ȼʺε۴۵Ľʱһǽ֮пտҲȻʺε۴ڴ˵۲ˡ
ͷһƨڵϣ;ܿǺȡߵˡȥʱ޺ӢбŵľӵĵײɣֻöɫļаϱڵˡʱԼЩ죬ΪιЩõȥԴЩɻǡɾǾЩľٶȴҲûϵȻ¼͵Ҳ̫ͷˡ
Ȼ誸ղ˵ЩԻϵĹŹֵĻղž˵ûͷûԣת۾;ôɺϲżȻһﻰⵣ۴ŵİȫ¼֮Ҳֻ۴֮ڣһӡ֤誵Ļһ㣬Ƥ͵ۣͬʱɺϡ
Լƺһ֮УΧⶪʧۣ鷢֪Լڸô죿ȥ˵͵ۣܣʱûָ˵ⲻԼô͵͵ȥ黹ܣȻ͵͵ȡۣǲ֪ԼȥҪ漰֮£ѱ¡
ȥƺֻһְ취ܹãװͿȲ֪誴£Ҳڹǰ¶ʲôưͳԪ۵׻ʲôҲȥ֮Ǹǻǻ㲻
뵽ϽϽУһץ˳ⷿصͷ䣬ֽǽϹŵһȡ£ⷿãҴҳϿⷿͷԿһ˲ӽԺˮ֮С

ҹĻʹôڵƻͨʮӰǰúѲߣѰ˵ȱ֪׼ŴΥնɱ⡣
ϣ骸ұҶ֮£ĺľϣʮͷ̨֮ϣյһƬͨ
ǰ֮⣬˾򸧻ƻԣ˾򸧺룬֣ǧţָ£󺺽ͳ־ȴССŵĸԾ룬һĶźľϵһ𲼰ҧ촽ҲǸµ˼
κ骻ڵλ־ոմӹдģʲôҲҶˣһ֣ǱǼˣܷ⵹誼䵳ڱ£λʲôҪ˵ģ
촽ˣְǲһӣδɹʲô飬һϣܽʷ˵Ը
ͦصǰʱ˵ʲôıǣ˷Ըǡ
˷׷׸͵ָʹ
΢Цǰ˵еһѾ·еıȻʵۣ±ѾǺ·ֻô⵹誼䵳𣬳֮⣬롣
骻ֽ̽⿪еۣɫ߲ʵ˿·Ź⣬ЩĿѣ֮С
˶ʵ۲骵صڶߣۣҪϣ췴ΪôƴƴΪΪ·˺ֹ򣻽ʱգֽǱ誼䵳𡣡
֪Ǻܽţ֮飬ǿӴԸڣ޷⵹ȻжΪǲŴҳЩðգĳϲð֮ˣҵһ򲻴ðշнյλ˵ðգĳֻεݳеһţҲΪһͶżɷҪðЩճЩ࣬ϱ㲻һλΪ˵еô
ԼǣЩǸŴ˷ȥнգ˲صҵ룬ǡ¿Ȼ
˽еǣҵϰߴ˵磬˲ص룬˷ҵִбǡ
ЦˣЩһҪ˵骲ͷ࣬ҲԸԼλðգ˵ֽ֮ϻˣǿʵһеһжǻϸģֻҪⳡϷܳûţһб˳ˡ
ְף˷ġ
ɫһ䣬Цҹǲ֮ҹ콫ǳҰ𶯵һ죬Ҳ£λϸ˵ƻˣ©


561 ɽԺ
죬ʮﴦɽԵüΪ䣬ɽµСҲ嵭ջοϡҲĴϰ壬ٹңɽɽϵһֺ滨ֿʱ̤ǲż
ҹӶͷҿջϷһֵѣͷڴ⿴ֻҹĻУһӱӶͷͨɽϵĲ·ɽɽͦͷơҵĿջͷžͨɽɽĹٵţĵٵĴﾭҲֲ֣ҹôﲻĵܸоʲôҪ
ͷϸЩ˺ĿжɼȻʲôĹ֮£ͷôĬĬſڴڿ˰ʱԹһ£ӱϾıǧˡ
úһĴ׳ľÿͷţͷŵҪ֮ڵϿͷоǾٵҲͷһͷɫĵɲغ£ҵǾǽŵĽ׾˴йҪ죬Щѯһ
ͷ긦ҪӣɤӻػүʣС϶֪޲ԡ
ӱߵɽɽųɽڵĵ·м
ͷү˵ıǶߵһĵطֻвҩɽԽһʮɽڣС϶ȴǲ֪ǱߵΡ
лָ㣬һһʣûɽϵ˾סƩɽɽԺǱԺûסɽ£
ɽԺǲǹһλȨƵĹլôסʮµأϻȥҲӪǶʸݣǻŵӣء
ŶһңǾټʵ
м¥㣬ſпôıǡ϶סߣʱȫסߣʱֺڵϹģ֪ڲڣﵹǼ˼ˡ
ǾѸŤͷԸ԰ٻ̴ʮֵܷͷ略зɱۡ
ͷŵһ飬үԭɱ˵ģʱŵĴףعӿլеľٺͱѷ׷ȥͷԽԽ£Ͻ˨ԺŽʰϸ˺Ժĵؽ֮С
úл𣬱ѵϴӴг⿴ȥֻмһľ¥˴𡣻УһȺٱӳ¥ļӰɱݣʱȫŻ¥£ζ̱šŵð֪ʲô£һһ۵Сɪɪֻӣ²Ҫš
Щ骵ǧӪûеκĽֻӪҲ֮ǰ˾ǣפھһСϣôĿľҪ˶ĿеĳЩˡ
ӪֻһǾҪʱΧɽɽԺ;ǵϵɽԺǷĲҵԷ൹̨֮Уھвҵ࣬һɽԺѾΪ誵ĳѨ֮شɽУ誵ܹıҲΪǸɽԺڶܡ
ˣõֵ۱ҪլͬʱͽȥĻܿƵȻ䵽µͷϡ֮±ҹֱŸǧӪפʱִĨ˹ٵֱɽµС
ҪıǷסɽɽɽڣ誵ľϸ¶ɽСׯ֮г䵱ߣº˽мɵС¥ţӳȫɱǿջϰϢ׼׼ȷǷɱˣµĿǷΧ֮ˡ
ǵɽ´ֻΨһһɽڣһɽͨڼʮ֮ɽһ࣬˲ٵĵģӴ˿ɽ´ɽڼȲҲɽڽԱҪͳͳץסΪȷƻĳɹ¾ԲĴ
ǰɽԺ誵˲ܲѾΧԿ϶ɽԺжɸӥ֮ĸϵֶΣϢ©ֻݾߡ
룬֮ĨɽӶ´ʯĵ·ֻһɽɽͤϱƽɽͤʹ¡Щطƽɽͤ·Ϊһͨ棬һ뱱ɽȣǰһ·ϣɽԺɽȼɽ嶥ϵĲɽ֡
ɽԺѣ̽ڴ˰壬ɽԺܻᣬ˼Ӹ誵ǱɽԺеŶܼҵһ֪̽̽
ɽȺ֮Ŵµִʱ̽ڹǧ˿֮Ⱥ˫ź˳ͷ´ӱжһֻľϻӽϵ誷УҲãҲãֻҪΪ˷á
֮̽ĴڻУֵ֮ʧںڰУ˿ɽȴһȺ֪Ӵ˿ⳡ⵹誵ĴϷǿˣǺ֮һŽɽԺԷǷŽȥһֻڣʱرҪԼֻסɽڣϢ©ճ̬ķչǡͷϷյķݡ
ɽԺµѾָƽС¥Ѿճ˻ҽʮϼӽ䱸ֻʮСеĽֵصѲߣںڰУӰ򱱵ĻĲл䶯һвһ֣ɣǶ۳Ƕ˷ɽСפسߣʱעɽ֮ˡ˽Ӽǣ˵Լ϶֣ע⣬ֿ̻ؾơ
֣ҲùЩ񾭹죬˭ͷ϶֣ɽԺĴ࣬Ҳû˴ĲӡȻ˵Ҳûʲô˵ģһһ£µֵǵֻ˼֣࣬ȴһֱء
ĲʵУ¶£ɽָÿպ˶ǮйҲǺĵģⲻ˺˵Ͼƣ뵽˲û磬ԼȥӱߵİѸȥСƽռѸʱʵ᲻θһû磬ǼĸҲ˫Ƥˡ˻һӣѸϵµļȫͱһ飬̹˿ظϵʱ򣬾ͼӵջپסС¥ɱԼֵܵľһĻ
ŵòӣڳﶯҲҶкϼŶǳʲôˣſڲݴжûӲŵȵͣëһϢ䶯˳ӵķΧԽɽ룬첻˾ŢԶԶƿ˽ߡ
ϵ˵ˡ˲ͣŹٵܣ·ʮʱ䶫ҪƥϱûıǱȥˡ


562 ȫ
ľѵĺ磬էֵƬʱ䣬ͷϱ㿪ʼֱ⣬ǵİųɳſƶƽȣյĳſڵ̲ƺʱ˱ϵӪн̲顣
ĻǺϣĺӼڽǵȺлǣͷϵѹüңźɫĴ멣ʵصĲϣֻǴۣмϸϸ֦ƶɽҰ֮һҹˡ
ݣʱشߴǰİǿߣеҲǰҰǵͷΧӵյһۺͰ
ź󷽣һֵسŵľӪǧʮʿ˫Ŀ㶢ĺӣͷ˵ô
ǧǣһһһһݣϵĴʽǶװ
ǧȥ֮ٻסǣץʡ
ʿӦŵܵŶڹؿڣһľӪٻＸ䣬ǰٻͷһۣңң֡
ĺӽ˳ŶУߴǰտЩߣɤоǽ֮⣬ȴȻ֣ԼΧʮʿһٲǰԼ
㣬㣬ܼ顣Ǿٽе
˶һۣǰϵİ׳ӳҵҪ½ǣֵͨͨڣ󲻵á
˭ֵܣӱ㲻ʲôöǹӣ͵֮ͽȡ¶ңܼ飬ن¿ɲ
Щŭ׳֮˵ͺȵֵܵ治ô
Ǿӵôţ뿹Ųɣ䣬߻ʮʿԼͬĽִ䵶Ľϳ
׳Ϻӻȡ¶ң¶һŰ߲߰ǿݰ̺۵˼ҪŻ³ӵͺȵĸӪı֪ʲôˣҵǵĴ£мԴ
ʲôΣҵǷӪıӢСүᶽ£Ǵбȥᶽ״ȥ
ǣ׳ĿŭۿҪϵݸߺæǰ
λֵܣҵȽȷҪ£ǶŵˣžǻҪ£λͨ⼸λֵȥȲ衣ݸߺӴӻһӪٻ
ǰٻֽӹе˵۵һӶڵϣЦǽлôǾְسţٸЩջҪǡ
Ƕôʵǣ¿Ĵ£ҪǵҵȻ£ȫҪԴݸߺȵ
ӪٻЦָ˽еһǷӪᣬ˭ʶô
ʿٺЦʲôģҲʶǣȴǲʶ
׳ŭ˷ˣﹷ͢ҲҶʱҪ̲ˣˣٵҵȵҪ£һ֮ء
ٻװµӾЦѽӺ¡ɫ䣬ȵֵţһ˻뾩鷸ƣˡ
ʮʿȻӦŵһϱҪ׳ֱҪγзݺæָָֹŶʮ乭ʿ׳֪Ӳûкýֻ÷ֿʿְ˽ŵĽ
ʿĽѺӪӴ߽УҪϹ٣û۵Ĺʿְ˽ŵϵ˲ȭţ˲ٰ
¼䣬ӪӪǧ̽ͷʵ
ǧˣץμ֮ˣӲ˵ǶֵǿŲ񣬱ֱץ㿽һٻ
ӪǧɻĴǰˣüʵǶˣģôǱģ멵ǶʽõģҲ֪ǴĸöͳģҲð䣿
ʿЦѣӽеó֪˲ˣ³Բѷǻͷˡ
ǧŽɣʹɫѲ飬ٻԶ֣ȻǧϸطȻԭǶ۳֣۳ǾȻǶ
ٰ׳ûĵ
ʧʧ񣬱˷ӪһǧǧӳɣֵܲʶλֵܣⲻǴˮô̵ģһһҸһλֵܡ
ʿæɿǯס˵ֽţֺŭһǵưɣûˣͷۣǵأǣֵ֣ܣþˣ糯־Ҫʼˣ˱ˡ
˼ҴұҪȥȴӳɵǧе˭ˣ
ǧͷ˵ҵҪܵ顣ۻͷʵ
ӳ΢Ц˵˲׼߱㲻׼ߣҪӲɱҲӣҷӪɲ㶫ϽԹԹץǣҲģλǹ£Ҳǹ£ȰҵĹ£λԱ㡣
ŭץ˻Ҫʲô
ӳɵҼᶽСүϵúܣòǻͷ鷳µļֵҲҪܷģֻûǵĿڹѺ֤ǰ˲£
û˵ץ֮˻Ҫ¼ڹģʲôءӲ۳ŭ
ӳЦ⻰ҪҼᶽҪӣ㶫ĹرǹأҷӪĹر㲻ǹô
ְĲ۳еûոㆪ£ֵ֣ܣߡ
˶ҪߣȴʮʿѾǰ·ݸߵ֣۳죬еǧҵȲ׷±ǣ¾͵û
ӳЦǿɲɣǽλ۳ưͿȥ˻ҥ˵ҷӪ۸ˣǿɵ𡣡
ǧӲǺεѵҪҶ˵Ĺ񲻳ɣҵҪҪ˴£㡣ڿ˵ϵʵΣ˸ȥʱһ㣬ۿʱҹɽԺɽ·޴ͨǿ׮¡
ӳɲȻŭλǲʶ̧٣˾裬ˣǣǧǵǼðģѺȥźʵݡ
ĸң۳ڲȻŭγ˸
£ӳɱһʿǷӵϣ۳ղҵ涯֣Լбߣȱ˿סʱҲףҲˣ뵽ɽԺҹ֮£һƬ
ӳʵҲСү´ֱŶ½ж۵Щ⣬ô˺ԣҲ֪СүôġˣҲ棬Ϲ֮סֱ˵
ٻֵ۾ӽһɿѺ
ְ


563 ʮ
߸ߵ̨£ϰԱڵȺ糯Ҽ涼ƤЦⲻЦ໥ʺתЦݱǱĻڸһ룬˲ȫޣԻعԵϵ֮С
ĹԷΪɣ͢͢Ϊף񲿹̲ΪһˣԽΪףĹΪһ˫վλöԶԶģһӡ
ѫԵЩɢӪүվ̨´˵Ц֮⣬ӢϹүޱʯվףСүߣļͬĬĬվ˴һһλүǱԼĳߵһ㣬վڴ࣬Լ
骺һԶԶվ̨µĹ㳡ϣ˵ıЩţεƽ£ʵĺͷ¶ĵĲ
죬صĴ֮ŷ¡¡컺ƿһ̫̤еλϳ
ڹԱֹͣ໥伷üŪ۵̸Ҵ̨ϣֻðԼλվλãϵ¹ڣǰ˵ĽźƬ̺ƫĻʮ׻ƿĽ󺺽ӵ´ƫһ̫͢ࡣ
ꡣٹˢˢݲһƨɾڰ֮Уһ׸ģ
б࣬ޱ˳̫ϵ˵ǼĻصڴ֮С
һûҪࣿܿڸȿֺϲСһʮÿ˶ΪҪ˵鶼ǲһᡣ
´źǷǿӦ԰׵ȦԵĺܣϵƤⰵȻЩɳڣ֪ʵֻʮĻһȥҪǸˡ
װЩ½Ѵʮ߰˸ſڣ̾˼ʮЩ飬ʵںȤĴԶǡڸѧʿƱࡣҪôǣӳ˼ǺϡȻ
ԱﶼףеЩ֮£ջ䵽վڻߵλʵۡСȻû˻ṫȻһ㣬һʱвڴĹԱ඼ѱչٹвٱԸѺ֮С
λ˻񣿡ֵ̫䣬ȺӦ˳ͻĳ˻
һࡣ
´΢Цһ壬㻹ھô֮δɣؾϢҲã˵Ӳ̫ã̫ҽԺȥơ
һллϺ񰮣޴󰭣֮Ҫϻģһغ𢰲Σסֽţʶ˲ӡ֮£¡
Ⱥѯһ˵ôصʲô£һͷҲûС
Ц˵֣أ޲ָ֪£˵
һ建ӻͳһ߸߾֮¾ڴϣ
ףֵ̫ǰӹ۹ȥ̿µͷۣüͷһȵһ壬ʲôã˵±ǵô
Ⱥʧɫԭһϵ۾Ȼǵ誵ӣѹվڻ誴˿ɫŭɶǸղ͵˼ϵ¡
ϣҪ˾ӡ̫誣ۣҴ˼աһ
ü۾骵ϣĵһоָʹһϵۣԼ骲Ƿ쌅xı֮£ķչ課޹ɣǰԼѾֹͣ£ֻ永ŲԼ䱸˾ⷿ˾˼Ȼ骲ûԼ˼ȥ
һۡ
ּ첽ǰȡվ֮ǰչ
ʹƹһð࣬Իϵǻ࣬ҷ𣬻²ǰңհݸϰ٣Ϳ̿飬쌅xҲ죬ݱ㣬Ҵ٣ޡ
ְΣȳس䣬ұ֮Ĳѷˣʹ˼ʹ˼գ֮ʼڳ֮֮֮֮ף͢ŪȨ͢˾̫誣͢ȨٴΪ˽ҴͬϷƻϻķϳ誣Ϊ֮ףⲲѰ
Ⱥզ࣬һĵӿɲǸǵģԴϬ֮࣬ﻰ⾹ָ֮⣬˵ʲô»ʼλ֮·Ҷ˵ôѹֻϿۻ˴ŭҲȫά誣һĿ
յʮ׮֮һҳΪ̫͢౾Ȩ£ûϵΣ͢ĸ֮ߣԹУ֮ұ誻ҳµĺ
֮ᵳӪ˽ų켺ϼλ֮Уûϵ޼ɵֲ켺֮͢ƣң͢Уֱ޶˻ʤΪ䰵ָʹΪ
֮б˽̰ᣬׯ԰֮˾̾Σ˽֪֪йԱҪǨЦɡƣҪƽƣ誣˳֮͢衣
֮ģݺҳԪʼ֮൯֮ʮˣʮʮһ˻ﳭң˵뾩ǽְΪ٣Уһ죬ֶ׺ݣ֮綾ЫڳҷңΪһ
֮塭
֮

ϣһĶһоȻʮ־Ϭ絶оݣƺ֪꾡Ҳ֪Ǵ֪ЩӺݵġ
ڣһۣٹӻ𾪵ľ֮Уܶ˶ЩϵʵʵЩ¶誸ɹ飬ֻû˸˵ˡ֮࣬һү֮飬ͷջûʲô³⸱ɫȴܼġ
誣һϰ˵һǴԴʲô粵ô誴ӿʼıŭ֮нƽѾ϶骱ָʹһı£֪ôϸڣеЩص飬Ҫ֪飬ֻн޿ײŰСԭνԸԼֶֻǶϬָڳ֮ϲ֪˶ٱ飬һֻᵱ棿
ԭΪ骻ʲôرֶΣڿ骻̫ۣ¸ΪЩ´Լ骵͹ԼĿеĵλ͹ԼЩµıϼеָﶼģеһжĬ֮½еģȻЩСϸ²֪ƾ˻Լ
һЩ֮ԣūһŷϣū澸ʮ꣬һղĹһղְū澷һĶһ˾ٶıΪų֮͢ҳ͢䱳ָʹʲôɸ˵ͼı졣
Ȼνһоٵʮأµ


564 ı
֮λ޴ǣūΪ׼ײߣ˵ǰѳֳ֪صǾ׿ϣ͢λͬ⣬Ӣ;ӪĺүҲ޳ɵģıүҲū澵δ̫ūˡĻūҲ޻˵
Ⱥд˵ͷ誵ĸȷʵõ˵׿ϣΪ誵ĸĸ˿ûжѫ󻧵һëѣ֪ǻĬΪ誣ȷʵЩǣǿ
ū͢ЩȨū֪ЩȨǻϸģְãһ˵ū澹ᵳ𣬸ʳλҵĵЩū澵ΪˣԸū澽ύڳūΪ˹ڦ˵乫ҲǵĻλ˿ֶǽᵳ֮ˣ뿴ǲǺܻ
µһ˵оݣ˵˻¸ǸѲô£
調ͷǾ͸ǻˣū涼û¸٣ְǨְѵõڽͷϱزʶٲɣһ壬ңҺºںδӣıְ
һüָЩֺԳ棿
ЦҲ˵ûʵݣֻſܰˡ
һŭûԼס
΢ЦҵȻףûҡ
ٹ֮̾Ϣһָ԰㽫һͬ۽Ʊ˭誵Ķ֣ҲڻˮˣڲŻĻȱһûнյķ⡣
ϣūҲˣūҲϲǮʹЩūԼҲʡԼðЩūϼ׾ƣҲĶǴж˿֪顣Ҳū澴õū׬ЩӣҲûʲôɡλˣλүүһûԼĲҵ֪κүҿѼӣսڳҲׯ԰һô˵κү̰ܻߣƫƫҧ۸ʵô
Ⱥۣĵ˹Գʵˣʵ±ƽˡ
誹ֳµū澵ļҵһһڳ˿е̰֮ū澲û˵˶ϡǰ֮ū澼¡ƽ׻׻룬ū澽УϿȥڳ˿Ŀ̰۷ֺ͢ӣūڴˡ
µȻ棬׬ǮԼޱŮҰް棬䲻ǮĬˣ䲻֪誵Ū˶ǮҲ˱誡
ҪģȻڳ˿ĿȻҪһ飬֮ɣ֯ȥ鿱Ŀ糯誵·һ壬ɾ֮ˡ
˵ĿۼһϣϧɼΣδЩЩ״񼫣誵ⷬ粵ϿºѲˡϾһˣ֪Щ誵ĹԱ³ͻϵķӦ϶ĵ̻ȷ֤ݣֻԼ鷳
ˣһһļԱ׷ͷȥԸٳͷ뵱ڸλѧʿϰĹٵ˻ûЧһ嵥ǹƥ誣Ҳ֪һǲǻͷ֮ǰ뵹Щ޴ˡ
һƬž֮УһȻ𣺡ࡣ
ٵĿ֮У骻Уǰ
骣к飿
ϣ˾ӡ̫誡һһĵ
ٹڵҹ骾ȻҲŲˣһͷ£骿Ǽ黫Ѳ˶֪骺ֻͬˮ𣬵ôʱ䣬ǲ潻棬Ǵ˵ļ黫֮ճô֪һ嵯Ѿܳɹǰͷжʧߣ
üҲһ֮ô
骵ͷȻʵʵ˵˽յ誵Һ˹ͬдͣߵһЩΪ֪ҲҽŰ֪誻˸ɾҵû뵽
²õʲôлҲеģſܣгô
骵˵ǣԳʮ״Ƥӣһ״ǽձһ״˵¡
³骣㣬ƾʵݣϲ֮໥ܣ޻ϳЩԱһ嵯誵״ǲʵĻһ彫ְð죻Ҳſܣͬˡ
ɫϵ˼ףĻڶߣһβòһΪΪ˻Ϻʹ룬ǳְ𡣡
µⵯ誵״ʲô
骴誹ᰲı֤ȷ䣬졣

ʲô
骷˰ɣôܣ
һƬ֮׳ذըȺһƬǺܿʶǲܵģ˭п쌅xӦΨ誾ԲˣײУڻǰȹ˳Բ֮¡
üͷšһûץƾʵݣΪνǿԳͷѵͷôôһԼ뱣ס骣Ҳסˡ
޽շ軰ùˣ骣㲻Ц¼ǣί骽Χ
ϣɲ¿Ц֤ݵġ
һԵ誰ͲסЦδˣۼ֪㱳ЩԸۼңһδ̫˰ɡ
ЦӦ˶ԸĪй
ЦۼҶԻĹأϣūδó֤ݣδò֤ūϼϳͣȺ֮㳯֮УҴЩ˷ʢ
µ֪ô̡骣ó誹쌅x֤òޱҪˣǳ͢ҲܹϢ
骵ͷף֤ݲ
ʲôˣϹүһûļҪεЦİɣⲻԼôȺҲһƬȻҡͷ͢Ϊ骽ͦгȴ˾Ȼǿտƾ
ЦȻܡ
ŭ骣̫ˡ
骾ֻȥ֤ݰˣ˽֪Ʊ磬ڵߵóٰ֤㲻ϣҲӰ죬Գȥ֤ݣ֤ݾ誵ɽԺ֮У֤һϱʲôˡ


565 һ
ϣ骴˾ǻƣƾ޾ݱڵϺıǳسΪˣǳ͢ҳһôƣ̫ơòץס˰ѱʱ򲻳ʱ
˵ļǣδǷ֮˵ɽԺǻ͸˽ʵݵ֮£ƾȱҪȥѲ͢˾ӡ̫լδҲ̫˰ɣ϶˼С͵
һֱ̬չĶҲʱϣз֮ȨȨãһ֮骺Ϊǳд󳼻к˽ԣΣôסԼլﶼҪĽѲ飬Ҫɷã
ǰǰүͼλ˵ļǣ˵Ѿѵģֱơ
һ裬һؾʵݱʴʣֱ֮
зָ֮׷ָ᲻°ԥһ骺ץʲôѱԲŸڵôȷȷʵʵ誹ᰲı֤ݣǼܿµ飬Լ׽֮˾Ȼϲ⣬ǾԲܵĵģֻĿģʮ骶ûвʲôмֵ֤ݣʱôͻȻ϶誵ɽԺ֮νҪ֤ݣ˵ʲô
ʮָ骺η壬Цô˵ѵͲ룬誹ı֮±֤ʵ֮Ƕᱻ誵ͬô
ҵ˵ѣδ˵вˣǰĽЦԶԡ
ߵǰϹүԭֹģϹүԼ¶ܲãڵҪܱ˵¡
ŭϷιܲԼˣ㵹˵
Цˣղǣô˵ģϹүԼϴգǿɱҲˡ
ǺһЦǧϷӣϷ򻹲Ҫ
Цת¹ֵϣˣճҲſˣ˵ı֮⣬Ҫְ֮ְˡ
骣ôٴξlѸˣû׼ǣԼһ蹷һҧһҧĶǲҧˣȨ˸ǣղԼʲô취һεľأϾ군ҧְˮѫǱһţˡ
Ҳը˹һ㣬Ⱥ޲Īյϸ߳ʵֱǷ˷裻˰̾Ϣ⼸ҲǷˮ˲پ춯صĴ£ʮͷ֮ϣٸ߾ԣޣϾ̫ᣬ˵㹦ͱβͣǽаϾЩºˣƴܵǿ죬ˤ졣
Ȼ骻û꣬ҪǱ½꣬Ϊһ֪ʺϵαְ֮Ӧ̳
ˣˣе˶ްֵûˣգۼ͢͢ѫȫˣֱӽԼɹ¼ҹˣ͢лв˴ʱͦһѣϾл⵹Ҳϣģ˭ҧһڣЩ˳Ц֮⣬ްĵ뷨ˡ
ϣƣٹٶǻˣǺˣϸɴһʥּȫؼҹϵˣ調ĵĲУ骾ͷ硣
µȴްЦݣȣµһǸָΪϵЧ˲ԷģЩСȫ½ϡ
ϣնҪϳϳĹһӣδڳΪ裬骣ϳںδְںδó֤ݣϷûꡣŭݼһļίһȺĲǸϽӣͬʱŭĿӡ
骴ӻͳһֽ˾Ԫ䱸˾ױдµЧ쌅xЧڴˣ˶ְ֮㣬͵͵쌅xпһǧףٸˣĿϸȡϸѹĿ̫͢ŹֽɻֻǲԸݾ߹£һֱڰ׷ЩǷָʹˣȻˣһƳ͢ж޷֮ˡ
ը״ͷ¡¡Ⱥľ⽹ۣ͢˰εϣЩ㶼Ѿ֪ô
µ̾Ϣͷһ޿Щ֤ݣ޽Щ֤ݽ骣骺ʵαͬʱ׷ĻǷʹߵġ䲻ԸţҲʵˣ޲ҲҪŰ
͢ʹȡһֽţϸһ̾ϢŽϹүء
ľȻӹ֮ĬȻڸϸүүȻԶԣΪֱ׳һ֤ˡ
骣㵯½꣬ǲ鵽йص֤ôһóɡʹˣ˲ϢľЩӦ˼·ͦģЩͱԱ״޽һ֤ݣԵ½ġ
ҡͷûмָʹҹѱұ˾Ѻй쌅xвգǸΪ
ԭˣǱ㲻˵½Ĺˡ
׸ΪϹ٣Ҫų˷ѵܵô
ǣǿǣǿҡͷ
׸ԭְ˰ɣҲ˸Ϊʱڿһ˵ְ֮̴ְôǰѭʱôǣǿأҲǿЦĺܡ
һʱ޷粵ֻҡͷ
͢ͲԸҧס²ţܲܵܣ½ǱǴ͢ԪΪ˳ȡְ֮ǽһʧϣ½ĵ÷ǽҪ񣬱ϾϹү½鲢ĻʹֻǾ첻ϰˡ´Ѻ͢δ˵ıһҪŪˮʯ˶ϣҰ⽫ᶯʥϡ
µͷ˵ǣ骣ڿ˵֤ݲɽԺ֮УΪǰޣƾŲ²ͷ׼Ѳ誵˽լ
骹ֵϣǰģһҹҲŵõȷеϢʶʱЩִ٣ģܽҹᱻĿ֪ҵ誻նԻϲֻת֤ݣֻѡڳϵ³Ŀġ
ü˵ȷɽԺвı֤
骵ȷš
骣ҧҲˣۼһ䣬Ѳʲôν֤ݵĻ㵱Σ
骵Ѳ֤ݣɷңô
ڣۼҸ㲻죬յŻϵ״Ҳı֤ݣлΣ
骺ǺЦǶҺ֮ˣǵʧܣǸ֮˶ٹҲöҲ
ҲƵģҲңҧ
Ϊβңѳ֤ݣֻϣ㲻ҪͼƱ磬˭֪ڽƱ磬һϣ㲻ҪЩֶΣβϻڸ㣬Ҳû˻ı߾ˡ
誵Ȼ֪骵Ļʲô˼һڸ͢Ĺټ嵯ԼΪ׵İ˻ŤתǬһα㱻⵹ˣ⻰ǷԼĺ²ˡ


566 ۣ
Ƥ£ȺĿ֮УλȨ֮˾Ȼоභһ㣬˲ݵ״֮࣬ºȺҲм£ԭ֮ĹϵѾһĵزǰ˻е˿һǱΪ飬ο˭Ҳû뵽ġ
ͷƲѣܾǰԼֹ骺֮໥һʱల£±Ϊ֮䲻Ǽ򵥵裬ЩĦҲģյǳˡ
վϣ˶ԼεˣһԼƽ˶ʿģԼ಻Ҷ˵һԼȵһУڷϮ֮ͦڷ絲꣬ʵڷֲ˭ҪЩգԼҪʧȥеһˣԼǻϣҲֹˡ
ˣޱȥҲͬǰ֤׼ݡ̾ϢŷԸ
ú󳵼ڷǰ׼ϣĹŴ󳵣佫ӵµĻԱߵһϣɫһ㡣ЩֵĻңԼûͰᣬ޴̸ʲô֤£˵Լ̹Ȼķڶǣһгӣͷġ
룬òģһˣʲôƣɽԺзʲô֤ݺԼĵȻɽԺ̫ܱ骵˻ȥ⣬СΪϡ
誺ͣ߷ﵽߵԸۼҵǰʲôֽţ㼴ȥ֮ͷȥԺѲһ֮⻹ҪܼңٽеƱתˣЩ¶֮ǰ˵Ҳ
߷Ӧ˸æʹԶǺӱĶţյſڱò̫Ծǰһӿʮ󺺽ΪһٻЦеǰʺá
ʲôĪۼҵ·ۼҪȥŰ¡߷ȵ
߹ȥĶɣǶǱȥˣѾǽ󺺽Ӫˡ
⣿Ƿ˰ɣǶţ˵ĺܣҪ췴ô
߹ҵȷ°ˣĪΪֵܣҼͳµʲôȥҼͳȥ
߷ͷ߻õ飬֪˵棬æתͷϻ誣Ͱø߷ȥзǵİ칫֮Ѱ֣ȻѾ޷ˣΪݵٴ󺺽ѾǰǰеݹԱĳƥΧڵУǴ󺺽׼ݶΣκ˶ӣ־ʮԼݵǰƣȻҲûȥˡ
誵ĸˣûԼôˣҲԼ骵֮ˡˣֻǿԱ򶨣ԼҲûô⡣
ʱг̣ʱѹ³ڵִɽµСϣڽ󺺽ܱ֮£ºڴЪϢƬ̣Щʳˮ
Χ߮ĽУξµע⣬нУξפ骵ҹ˵һǧɽڣֹ˵ȳ룬Ϣ©˻ǰ֤
µ㵹˴󹤷򡣡
骵Ϊ롣
̾һ˵극ϢƬ̣˿ʼɽһʱ֮󣬱㵽ɽԺǰɽɽ¶ɽԺ˼
誣ֻһ䣬ǷǷʲôϸеĻڱ̹ˡĻᣬҲôĴᷢ䡣
ͨڵߣͷеϣūйϸūȷʵһΣһҲǱƭˣһ£Ĳްճˡ
µͷ骵骣ҲͬһΣ֪課ȷʵΪ쌅xȡѳ壬쌅xĵҲ誣ԴΪƾ϶誺ᣬûʲôѲʲôȷ֤ݣ֪޲ŪòճһκУްգǵͷɽΣ
Աߵڳզ࣬϶骺調û˵ȴҲֻ˲ܵĵֳȻлأǷ˼
骹ֵϣǲϹذ֮⣬ǷֱҪиˮʯҼȲԸ֮調ҲԸ֮ӣҪŪ׵ĺáǹغϰΣĴ£ǱŲ֮ˣ³ΰޣճʧˣҲ֤誵ף³ȥ֮ģˣҲֵˡ
Ȼһ̾޺ġ
Ϊ誵Ҫ£Ѳһɲǽ֣ݲ浶ó˷ΪʮӣÿӶʮˣʮٵĴ½ɽԺѲ顣
󺺽ӪŰΧסɽԺܣԷ͵͵ݣȴ׼Ժһ
浶ȽԺ֮е϶Ѻȷ˼д˽أ֮ڱԺչ̺ʽѲ顣
ʮվڱԺſڵĿյϣȴѲĽ
ɫİȻֻʱʱ֣ȴԽԽɽҲԽԽңյȼ¹Ŵ̵Ĳվе˶ڵȴѲĽʱ֮һӶӵĲ浶ַ׷״լг
ϣǰԺδֿ֤ͨݡ
ϣʮ䷿Ѳϣû֤ͨݡ
ϣѲϣδз֡
ϣзѲϣδз֣зƱɡ
ϡ
ʮӲ浶½رûһû֤ݵĻϵıɳһ֣һ˻ûκηֵʱ誳һ۹ɨ骣骵ɫںڰ￴ʲôɫƨҲĳ骴˿̵顣
Ⱥ׷׵̸̾Ϣ˸߲ң骽ˡ
骣ʮӲ浶Ѿ˸飬ûʲô֤ݣΪ誸Ͳܸ쌅xᣬִۼңû˵˰ɣϣū
ҲƵĺܣѵĲ³˲ɣܰвĻɽ¼Լʱ᲻ǰ֪
骣̫ǿˣǺáϹүҧгݡ
骶˶ϣѲһ顣
˼浶ְοʮΣδ䲻ô
ͷìܣһɡ
浶жӣԺ֮Ѳ飬Ժſ˿첽Ȼȥֻһ浶ɽԺſڳһٸеСһȥˣزų
Ĳ浶ֻбһľӣСˡС·ˣԺƵģһת۾ҲֵǣѰ˰Ѱ·
һǴĺܣͷÿϺλǿɶأףﱧʲô
СһСڷһӵĴϷֵһľУʵʵģһʲôҪųûüء
ֶӶ£Ӧֶ֮У֮Ȼй⣬ȡһгۣ


567 ڵ
ﲻۡȻʼΥ֮ЩºڹԱǰʱ˶ˡ
ǣԼҲˡ
ϡϡɫ԰ףʶ
誡ø誡ôĵӡӷŭȵ
ϡͨ򵹣ϥ£неϡūԩЩͲūլ֮ߡԣ߸ū澣һ骣ݺū澣Щǰūլġ
誣˼ôʱ㻹ҧˣڸġȵ
ǶһģϣǶݺū澣ū澶ԻĹ찡£д޺
ʹɫ־ǰһ誶ͷϺȵͼı֮ˣ׼ߣˣ´ˡ
󺺽ϣȥͷڣץסͷĺֽĽֱ۱ǯͷһ˿˿Ĳ̣ʼվЩ̫ԾﲻԾ˵һ󺺽ебС
һһȵǺ
δ뿴йŹ֡ǽ󺺽ȡһ˫ֽӹˢһȴ򿪣ˮīдš֣ͨûʲôȴֺһ˺ƣҫۣȹǾ֮Уִӵȡһش֦նȥǲһС۴ֵĴ֦Ȼϳء
ӣȻЯУնˡ
ŭеⲻҵģӲҵġ
¶誳ʧȥ֮ͬģʶģƽźڲ࣬жȣϵֺӵʽԼϤģ󺺽˳˻ǵֱ
ϣ誹Ȼػͼ죬ƽźڲ࣬붼˺£ûϺ鸣졣²ӵ
ϣδãϷ䡣ʵ
誡㹼ޣˣѺ̲Ѻ˾󡣡
ϣԩūԩ
Žкţ־ǰͳȥŭȵ֡
ݻؾˡдƣת
骹ֵϣļѲгѨң誵ڶ࣬龩ǼʩнϣӪӹȫΰнֵͬһߣ¿̲ݻ
ͣƬ̵ͣ͢誣˰ӪȫǽϽ־Ƿ骣Ѳ誾լڣ˵ȡ糯˰չ
ּӦŵ
ʱ֣ʼݸϻؾǣӪԾʵȫϣͬʱϱ˾ǧ㳲ھеʮլչ峭ж
һҹȫǱ׷һҹܶϳҹδߣдԱھ֮ûлع誾һɽѹ˵ͷϣЩ˴û뵽ɽȻ֮Ҫˣһʱ֮ԽʵΪ˷ܶ޷˯
誹ϵܵĽһԱȴǺ¶ߣɽĿլѲҲѵ˼деȣһж𾪲ѡ˻عζʶЩΣȻȴûл໥ӡ֤飬ΪǷ֣լڵѱӣ˿̾ûپۼһµϸˡ
ѹǬ幬δ˯ɶվںԺ￴ϵķǣŭ֮Ҳ侲ȻЩԾֻһʱ֮벻׵ﲻԾ
£ҹﻹĺܣһҹ紵´˸սϽǰŵĽϣЪϢ˰ɡ壬ĪҪΪ誵ӡ
̾һˣ
ϣӪѾȫǽϣڸҹԲߣѾʼլչѲ飬Ϸģλ־棬ǲӡ
µͷʣ㿴ûпΪݺҲʮʶ誻в֮ô
ͷһƤʼսǶԴ²˻ɣɲǺͷ
ū澲ԣϼҪʣū澲Ҳأ˵課ڵˣǻģ֪֪治֪ģǰ誺ڵǿˡߵҲ˵͢ҵţ͢п˾£ȱеĹŮ̫ϰ٣Ȼ³򣬵ūΪϾݶЩ
ѵôܾЩԣǲޱ˺Ūˣ
ͷ壬ҽӻ̾˿תȥЪϢɣ˵ҹ䣬ʹˣڴҪˣƽ̨ϣҹҲǺ䣬·庮Եëһͼ·ȥаɡ
ū
˯º̻·ǧôã߾ӴðֽĴѲжҴҶЩȣʱóԼΪɲǡ
Ȼղµһ˵̽
ϴĺܣˣһ϶ȷʵε˹ˣⲻǸͷ
ǰڻĿеĵλĻҪҪĶ࣬һҹϼпڣ²û쌅x췴֮ʱǨŭ쌅xҪͰ誣ձԣһٿ߱ˡһػ᲻һأ
Цջ϶̽誣һ誼ϣټһѻ𣬻˾ܵģһοɲһҪŰɣ糯ϣ鵯誵˽ţëЩ˵ͷǲϵģˮԺ
Цδ˳ᢣۼұˣۼҵˣû֪˽㣬ǿɲá
΢ЦҪҪȥθͼ·أϲô
ٺЦۼҿûй컯ˡ
˶ӶЦƬֶ̺תµѲ鵽ˣ
µ޹誵լ
骵ͷȥѲ顣


568 ǧֻ
峿ĵһڱϣһҹıǴС֮ŽŵգӪʿһӶڽֵѲߣУξſڽֵ϶ߣÿһֵ϶йٱѲߣٴ֮С
ʮϰһ±Ǵз˺£ٸĸʾϿտҲ޹ڴµĹٸͨ棻ֻǱ֪𲻵óǣþۼúұߡ
Ȼûв͸ǽЩϢͨʿ֪ЩĶߣʱ֮ڣǴС֮б贫ı֮°¶Ϣ¶ϲ֮ɫ˾Ȼʼ
ϵ糯ոտʼʱǲҽ̸໥ֻԵúܹ죻ٹߵѱϣڸ߸ߵ֮ϣĺۿǳۣһؿɲΪҹ£ȴΪһҹδߡ
͢誵ľҹѺؾ֮֯͢˵һ󣬽ȴǲѣʼմԩҪ˵͢͵ȻԸҲһʱ͢Խ̲֮УԼؼ˯˸þ
誽թ磬ԸͷҹѶҲִܲ٣ʱûнչѶ˾ͬ
µԾɴԩô
͢͵ǱȻģϾʹϣҲûʲô֤ȷ䣬سڳĿãҲá
³Ĭε޾лЩ飬ҹһҹһһֱͻΪҪı޵߱ٳ裬ѵ쌅xı쌅xı޸ô
һ໥һۣ¹ȻˣҲɱˡ
͢΢Цϲţ治֮˶ƽ쌅xŵʲôö֪ıʵȴǲɱ粵
µԩأ˱ߣ޶Ŷأ
˵۹ˢˢ骣¾Ͳˣ⻰еأ벻¾Ȼǰ˵ֱԲ䡣
ޱվºʧԭԼĿиȫȣԼôĹͣȹĿлǲһŮ˼̫ࡣ
Ϻγԣ֮Ŀı֤ڣһ̻ǺεûôʵЩ˺ġƲסеŭڵ
⻹骵һι˵гֺΡ
骣ֻǾô»ﲻ̫ԾͻȻ֮ô֤ݳˣ֮ǰôûһ˿һף
ϣûףǻѡӰˣе¶ǰ϶̫ΣӶ֤ڣֳ̻ɽ̳Զԡ
˵޺Ϳ
骵ң̫ƻûϵʺƭ˻ϰˡҹ˳޹լֳ֤ϲţЩ֤νͣ
Ȼʲô֤ݣ
תе
˾Уξ̧һ޴߽ڣ֮˳⡣Ⱥ۾ľϣֽǴ򿪣ֻȫǰƴ¡
ץһֻϣλˣǳ빬еƣ˭˴ɳʹЩǴ誵޹լ֮Ѳйףлǧ˾˽˿ѷڵ㳡֮ϣ課αЩ¸ʲô𰸲˵˰ɡ
ԱһƬ֮Ŀ࣬ŭۼ
ЦЩҹбջ񣬾һҹ˲飬誼Ҳ˲ϣǿ벻̶ʱ䣬˶ٲƲ
骴ӻͳһֽ飬誾ⷿʮׯ԰ʮദʮꣻؽ鱦ֻѻɽ㣬ЩƲϼһǧ
ʲôȺ㱳ȥһǧӣֵϴһĲˣλʱ䣬Ȼ˾޴ĲƸǷ˼
µŭβסҧȵǧжƽϢ޵ŭͣ֯͢˾󣬲誸УڳͬҪеŰ񹫸£Ҫٴ
͢æϢŭ壬ȥ졣
֮󣬵ϿʼϣԱǿʼ侮ʯʹˮĹǱϾǶˣӻĺܣһԴϬоݵĿʼҷУյһ嵯誵ʮ˴״ܿ㱻һ࣬ڸ֮γı̰ŪȨᵳݺΪʮ
骾վڽĹੲݵ侮ʯû誵Ѷеˣ෴ȴʧ䣻رǿǰЩԱǽƵһ
Ͳͼıˣһֱж誣춯һŹ
мΪ飬볼磬ȴû֪Ǻö
֮ίߣ밵вııһзͼ⡮еʱ֣Ƿ誣Ц誾ȻͼϣЦɷҲ

һȺȿֺĻ֮́Լ̬ãϳЩ˵в誵צʱƣֻǾվһǵıݡ˳֮Χ£һੲݡ
骾ٲߣеſڣߴһϵδˣõʶüıϷˡŤͷȥڸ׸ŹվԼ΢ЦԼ
׸ޣ誾ȡҽϢ֪ͨȻӡ΢Цֵ
ʵδԼˣϷʮأЩ¼˲֪ٻأҲΪ֡񼫣ΪˣЩֶεҲΪ֮Ϸδ˵ˡ
΢Ц׸˵Ļ󶮡
΢ЦûʲôϵϲδҴȥһһȥŵ˱δˣδ˶ȰȰͼ˴Ϸо䲻ĻΪ³ֵúܶΪ䣬Ϊ˳㡣
骺ǺЦ׸ȰϵĻȥ˵ǣҲ赣պϻᷢʲôҪЩµҲס
ҡͷһ̾δˣıʱձؿɳΪδ˹ƫԸֶιǽΪҴ֮
骵׸ԭѵĳģ׸˺ʱѧῴˣԤ⵽Σԣô˵㲻ҶЩֶô
ǺЦϷʮˣ˶ԸϷôʮϡнľ֮ʲôҲ¡˵ϷѾˣδ˲ڶҰͷӲ̰ɡ
ҪΪʲô
ָŵأϲȺδЩˣҴĹ١뵱ȵʱ򣬳Щ֮أϳȵУϼλҲǾˡϷЩ˻ȥŻ߶Ϸ徻ȥ
㶵ͷ׸Լ֮Ҳ˵ʲôʱȥһˮƱǡ
ϷлϷδ֮ҲûʲôԹΪδ˺ͬЩδ˲ĵ£δ˵ϰɡ
Ц׸˲ᣬЩˡ
Ƭ̵Ϸһ󣬲֪ɷֱԡ
׸˽յĻֱôҽΪպ֮͢Ļ㶼˵ڣʲô˵
΢ЦˣϷֱ˵ˣϷ֮ڸ͢ΪףЩңҲδ֮гͻˮݵһ죬δܷϷ
׸γԣ⻰Ӻ˵𣿡
ֻ˵ӦӦϷ򣿡Ŀڴ
骻ҡͷһӾһŵȴûʵ֣͸ԼҪԳŵҲܴӦ㡣
ʧͷҲҲãϷ֪Ҳǰ󣬵ôϷҲǾ
骵ֻ˵ֻҪ˲ңұ㲻᷸ˣʵ׸ңǸȥһҸǡ
ͷ⵹Ǹý顣˶˵ʲôȴַûʲô˵ˣЦһȺˮѼӷĽϷϲ徲һˡ
΢ЦıӰ̨׶ȥ


569 
誵ĻܿˣȻһֱϣڿ˵Լԩģڹֲ֮ݣ޺Ҫߣ֤ǰ㲻ϣҲ졣
ʮ᰸ӳʵȥ֮󲻾ãµʥּˣı֮ﱻд̣֮壻Ҳصȵˣ誺ͰһǷı֮ʮ֮ˣо̱֮׼̡
ʱ֣ھǵĴСʪؼһУֻʱĩɫѾǻ谵ֵԵĵſҲ˵ˮ֮ӵƹƮɢϸɵС
̲ſڣƥŰͣǰʯ£ͷҵ˷̨ףһĸߴĺǰݹشŵ䱾޾ʰ̸֮˼Ѫһֱš
ϣκүͽĸλүǣ֪Сܰʲôæô
ҼҺүȥ̽һˣֵͨһ
δ֪κүҪ̽˭Ĺǣ׾̽ԤԼʱ䣬еķǲ׼̽ӵģСġ
κүΪѲɣǸߴӴϿĻͷִӻͳʮԪžһֵǷֵַ֣Ҽ椶кке㲻̫⣬Ǳ̫á
۾ѩ˵ſһĨʮӱ㱻޶תкСţһȺԺӿҲյ֮Ѿһηߵ
ͷŵȳĹţԵηﲻʱ֮ʱпݵդ϶ͼץסڹϵ˵·ͷһǳ⣬ùֱۣһƬǺ
κү֣ߵĻ϶û·ģЩһҲĺܣ룬ɱ˷Żı̰ʲô¶Ҹɵˣʲô֮ˣͷ͵
骰ֵף誹Ѻںδ
ͷǰĵκү͢Ͻǰ̽ӷˣСǸץŵ㣬ĪСΪѣ֪ˣС˿ⷹ뱣ס
ʲô㵱ǲ֪ô̲ĲӸ㰲ű˾گĲ£ˮ㡣
ͷͷٶ죬Ƭ̺ߵͷվһηǰȺͷͳһԿףϵһһֵҲͳһԿ׿һŲĴ򿪡
үߣģҵšͷЦ
骵ͷˣ룬Ȼ⼸λֵһ˴ʮӣǶߺţһ˽ȥǡ
µӦŵվţһǺصľţ֨ѽһῪȥ֮󣬻谵ĵƹֻηտգҲϿһˣŵתһȦڽ￴һͷɢıӰȶ誡
ηнˣȴ֪ͷҲأɮ붨һ㡣骳Ƭ̣ǽڵĹϣһֻʳڲϷ£ȡķ˾⣬һơ
ߺˣʱҵؾҵ׾ʽ誺Ȼ˵ˡ
ֱӶ誵ıӰֵ骡
誵һתҷ֮һ˫Ŀ磬⵶骡
ҵ˭ԭδˣ㺦ۼһôۼҵز㻹ҫһô
ЩƲ˰ɣ֮еķζһô⼸ҲûʲôɣԵ㶫ΣҪԱġ
һ϶һ죬֮һߵԣ骰ΣȻһ֣ϵľƲ˾ɨڵأʱƹƹһ졣
ºͺ죬æѯʣˣʲô£
骽еû£ý
Ц骣ʼۼнձǰͣҪװʲôˣʲôɣû뵽ۼһᱻСݺȻϣۼһڲûЩϣڽ֮
ҡҡͷֽڵϵķʼʳ̧ͷ誵ʲôƲЩ֮û㡣ȴһƵ㣬ŻôѸٵıڵأ˵Լ޹һǲͬġҸ֮䱾赽һζ֣أҲ㣬нҲҵġ
Ц˵ĺɣڻǰƼ㣬нգȴ𱨣ȴдʡ
µ㻹ô˵ǿûʲô˼һֱжϣܰݵǰΨհҲԸˣ㴦ΪС֮˭Я˭ףҳμ֮ʱҴ³֪ڸ˻֮£Ȱ˵ϱסǼˣǵ³ֵΣ֮жʲôӦҸָʹְλȴﶯֽţʯѲ;ҲҴѹ⻹ˣ췴֮ʱָʹȴð°ңĵִɱң֣ܹҽ˶㡣
ɫףҧۼۼѵʲôô
骵ˣǻЩ类ȥҲнգн֮ҲùҶ飬Ǳ໥ָҽˣֻΪǹʽҲһԲ̽̽㡣˽ȥ̽㲻飬Ҳ޻˵
誳ĬãȻһ̾ڲ£ǰۼұ㲻Ǹ֮ۼ֣¼˭еֻ֣ϧ鵽˽յĵزȻۼһһģҸ
ҡͷˣ㲢ǻԼԼҺȷʵǺϵҲƾ֮ƽƣڷ֣Ҳһ·ˡ̫˽רϣϲ˱һЩҲʵԽܣ˵Ĳ֮飬Ǵ飻㱾ͨƫƫϲָֻţŪһЩ֮ߣĻ̻´ңʧܵĵط
̾ҶԻһƬģѵ⻹ô
ЦȷʵԻһƬڻϵĿҪıȡȨǼңҳҪΪ𢿼ǣȽɽġ֪Ϊ㿴ȥǿ鲼͢鲼أһ䵽زȴһΪ˵˶ûôƽն㰢Щڳ϶ָף֮ǰԼô׵ıôһжԼɵģάϵǵֶβУ棻ķڷӵƺʹѹһ̨û˿Ͼ㣬ֻ侮ʯĿɱ֮
Ȼһ̾ͻȻ֣ץаƹ˹ȥ֮ᵹڲ֮ϡ
ĬĬϵϣΣʶһǳҵĵ塣ԹҲգҲգֻܸ㣬ÿ˶ţһøãÿҪ֮ǰҪı׼ӭΪ˴Ĵۡͬˡ⼸һ˺þƺ÷д㣬Ǿʹ˱Ҳ˵ټΪǿҲˡ
ĬžҡҡλΣתߣŵһ̣ƺֹʵҶһˡҵ·㽫·˵İš
ͷҲصĵˣҺࡣ


570 ֱ䶯
պʮ峿ǵİնӿϽͷ鳼誱٣𣬷бֵľһ㣬Ƿ׷ӿڽֵԣȴľνֵҪĽֵʱֵԵİǽеʯòҶ誵һʧأ󲻵òٱųڽֵԳգű֤ʱ֮ǰִ̳
ν̱֮õһϵһ̲õ̹֣˵Ƭ¿͸Ƭǧ˲
ʱ̿ʼľϵ調Ųֽųʴȫֻһ̿㣻̹ˮݺñм⵶誷ĴϿַĸһѪܵĴ⣬ˮƯ֮ſȻ鴫ʰ͸״Χ۰׶̾似ճȺûںϵʹȥ״
һգһǧһٶʮǰֵⶼòˣ֪ǿǹֵֶθ߳Ѻη֮ã誾Ȼ˰ϡࡣ
ڶգһǧʮŵֱۺͺ󱳵ⶼ˸߰˰ˣҲŲסˣѺκڵҹ
գѾȥɱѺ̳һǧһʮ嵶ϸϸĽʣµòֵ⾡¡
ʱ䣬ǧʮߵ̣֮µƤһ̳һľϣܹȺĹԱǷ׷Ҫ誵⣬ȻֻǼ۸̫ͣÿֻһǮȫµˣȴֵֻӡ
誼ȷһڶԱ³Ҳ֪ȻܲģȻǲûвı֮£誸˲ٹȻ̷͢誵͢һ򾡣ͷҷһʮԱͷأа͢誵˸߷κˣϰԱǣףҧˣڼ
һʱ䣬вĳٲߣһһĹԱù鰸һһ˱ѺԶʼǻ˷ܵ۷׷ף֮˲Ŀõսľˡ
ֺ֮ã㰲λڸϵˣһӱ㽫עеһϣǱǴϴְ֮͢λȱıλʱ
͢͸ۡǰͥУͷԵ˶֪͢͢Ϊףְּ֮͢еĹԱⶼҪ͢͵׿ϲųɡ͢ͶѸ٣ľټ֮£ڸ˸Ѫ
ټҡѺꡢȼ֮˺Ȼλֱѧʿְ֮ڸְ⼸ƺ͢ͺ޸ϵϸ֮ȴиͬľ͢ںԺ£ҲɢڸƵְְλ˵ҲǾḻ긻ǿĹԱУ˱½ıְλ֮⣬岿ҲˣμѺΡ̲Zȶһˡ
һг䶨֮˺Ȼ֣ԭ誵̨֮߾Ȼ͢׼ȷ˵ͣ͢Ҫְλ˶͢һְţڸ׸εؽ͢ץ߬һš
⵹誵󹦳骴ʱȴʧǵҰ֮У˺Ȼ󲻾ãλ⵹誵Ĵ󹦳Ȼһʧڳ֮ϣмɹô죬ҲûðͷҲ쳣ĵ͵һԵüΪ졣
СүȥθΣÿζŶںԺɹ̫һĮĵӣΪδʱ־棬ʱ骵ﶥʱ͢;ȡʤĹʵÿζںĵСүʱ֣ʲôҪƽϣ͢Ͱȥо仰˷ȥعôұعһλ
ܻĵָôҪʱȥӪ˷˴ûƣȥˣҲȥȰ˵ˡ
ʵϣ͢͵ж骶֪һԼСžţĻ骣Ļʵ˴Ա뷨֮骺Ȼʶһ̨Լ̳͢жˡ
骲Ϊ誵ڶ˵Լ˵ʲôȨֹڸ飬ֹ͢ĴѪΨһаľҧ½·µвţ½һϱı
Ҳ˵һһ˼Ҫƹϵ֮߱½еףһͬ⵱飬Լһ̱֮ͬ͢ͷΪ˸ְλôҲֵáԼʵûܺ͢ȫԵʱţԼҲֻǸָʹֻǸӪᶽ
ʵ¶Ҫ躹һʱľĵһҪԭ誱֮գ£ȴ¾ܾˣǾ޽֮¡
˵Σ˵調ǱԩģЩ骵սľʱ»ڵ誣ڻǱԩģҲ˵Լ֤ݶֻ̬ȣǶôµһ顣ʱԼɱ誵ĹԾӣȥָֻţµӣԼҪպϡ
Σ骹ѡ˸һ£͢ȥȥԼҲ͢岻ʲô֣͢ڵԽԽµĳޣ骰ͲڵҲȫ͢ͻԸԼΣ͢ĹǵԣǺ¾򲻵һ͢ҪǴĻ㲻ǰİ£³Բõȥ
ţֻһʱԼ˵³͢Լûʲô˿Щ¾ѫҲǲƽġ
骱յڸйŴµСӣͬʱΪԼһֱҪһЩ滮ƣ¶ԽҪҪĶ࣬ҲҪʵʵĶࡣ


߾ 


571 ˼
ĩʢʱڣŨĿ䡢ʢһõʱ
μׯ԰ˮһƬæµμׯ԰ԭֻһǧĶأ骽֮󣬳͢ʹһǧĶأԭصĶϷһϲγμׯ԰Ĺģ
骾ſŲˮ̵ѧ˵Χũ͵ЦλҲǺأʲô棬ƫƫҪѧ˵ɻҲǲôġ
ׯ԰Ų﹡еңɱŸɻˣҵҺüˣЪŰɣȻǸɻˡ
ţ۵󱦣ô˵أҸǲǣ
æǲǣĸӡɱһϰһֻʵڲǶҸ°ҲȰȰж̤ȴŲĵ
ţ̾˿Ҳû취ҪҲסⲻ¸зɽϲܣӲҪˮŪһ࣬ҲĪ
骲ϵͽеҵҺôôҲԶּǵĸɾսȥˣˣˡ
ˮ﹡ŽŲ·ߣ²﹡ĲҶ̵ýֵŲں棬骰ֵȥæùҡ
󱦵شԷﰳڼ׽أֻĸдҺĸǡ
ææԼųʳĪǵĻţһὫһͽȥô󱦸ÿÿһ㡣
ţͷӦ骵ѥӸŴɽȥվ﹡Ͽ骵ıӰ̾ׯİҲǰ»ˣôöңԽԽٲ˵ôߴ˵ɱ˲գۣȴһҲš
ׯɽ̲𣬸ɫ֪Ұŵ޲ãһɫĴɽϵƽ̹֮żʮ̵Ĺʣм̳ƣμɢɽܸ棬ɽʱֻһŮԭŲþƱѣϷȥֵ۷䡣
ŪЩˮϴϴϴϴ֡һƨСľϣֽϵЦæԸһŮľͰȥɽһСʯ̶ˮˮ֮ϴɾ֣֮һֻСľ裬ˮֻŷŽϴ
ͷĿСڽȥĿҪۿȥԼĶԸԼĴţһ˿£һɫ
һˣֹȥһѣڵغˣү𶯣Żûϴɾء
΢ЦǺþû˵˰ɡ
үæߵģʱū˵ء
骵ǰæһǵôС㸺ߵ죬Ǻ˵ô
ͷĵϣһεǱȡˣҵȻǵá
骵СɻϣҪ˴̸˯Ҷûط˯أûлء
𡭡˵ͷϱ骱˯һҹĻš
骿⺬߲һСŮͷ󶯣Ƿ°ŵ޴룬̧ۿһۣѸٵĴĽëţ֪ô졣
ĺ
ҡʮӰĺߺߵ
Сһ󰡣ʮˣҪˣҪҪүѰ˼Ҽˣ΢Ц
𡭡ҲֻźСһӡһۻȻ骡
ЦҶģ᲻÷ˣҪźضһӣҪźһӣҵ˼ô骵ָ촽Ħ
ÿҪ޳ŵүǶү𡣡
Խг嶯ȥҪС죬˿һ˿ЦϴҲϴôޣǲʱء
骸ϽſֻܾСһľҲƵˣ骻عͷȥֻҶòͦŴӵĴضվЦЦĿԼ֮⡣
ϵĿһæضЪϢͦŴӻߣҲӡ
ض΢Ц޷˵ԭûӣԴ˺ͺкôġ
Ҷһ߷Ŵض£һߺݺݵ骵ʵģضӲˬ㿪ʼˣҲǿضӵĸܡ
ضЦýĪ˵ôôϲ˳գǷ컯֮ҪݣλöҲӡСûȻÿġ
骾ֵҴˣ˵˺òãʹ˴ס
Ҷúһڲݵ£ֺõĵ˱ˮݹȥҶðĽӹȥһڣԼ̲סЦ
С½ޢһĳ˺һƨڲݵϣŮͷϸһҰɵĻڣϺ˵ϸóȷ磬Сеĺȣǵ骺Ҷۡ
Сָ骵ĹѾӽеũ򣬲ɺô
骿ЦˣҪֽҲµ綫ᣬһλ˵ҲºҪ𡣡
ŮȻЦС˵ҪȥƫҪʲô񹲿࣬κүɲǿϣЩ˷¿¸Ҫ
½ǿɲһҺͱῪСƵ⡣
ޢһ
ضЦǶĿ¾ҺͿˣʲôҲᡣ
骵˭ʲôġ
Ҷðһ۵Īˣմм¿Ҫ˵һ˵öԽԽ벻ϱˣٲ취ŪЩ·ǿҪȫˡ
üôô˲ٰ⡢̡ҵٺ»һ¼ǧӽеġ
Ҷõ˦ƹʣȻּ֪ҵ࣬ҲϸĿ֮Ҫףÿ¶Ҫӳȥôȥǰ취
½һںĵʲôأܶǲɣ
ҶóŪЩ˼ӣ۸һд󲿷ֵĻǱ˷ѵˣδ㣬Ϊıɲܲ˵λöϲ˵ǹ˼ɽ֣ɱ𵱴û
һԵޢҲͷЩԼҲзݡ
骰ֵãǣЩŪģ޸ɡ
Ǵ̻ǡҶ
΢Ц֮ЩǮǱҪģĻ殺ҶæüؾҵⶼǱأǮܿǱ֪ⲻǸˡãĪû㣬䷿װӣҪ˶ãӻ᳤ȶܣǵҲס
֮ˣ
ţȷǲš
ŮۡЦֻҪһӣӱ㻩ܡ
½ɵʵ粻ҪȢɣ˵һô˼ôҲ̫ðɡ
ŮȻЦһȢĹѾϾʱЦϣҲܻ䣬ô˵˳
ҧСӣĺĺҵţͷʰ㡣
СЦĴָޢ˵ûѡֳɵģʲôһ
ŮٴκȻЦޢɫͨ죬½ָ⣬骳̾һ檳Լ߳˼£˼д֪˻ǲš


572 ָֻ
ת۵³ڣθһ˸գϴ裬˴ȥϵ۴صУѾ׼˸ɫԼɰۻơѾƣ緻仹кƿɿͨľǰһѵõϾȫȥǳ͢顣
Ȼʱ֣骻ص֮ʱһȴǰеԼǱѾ˾ӡ̫Ľʩ޴ĵүӹͦңڵİǴô벻ܳ͢ô
ЦŹ⼸ۣһЩЩӣȴ˵Щҿô
ֳһţ㵹ã˦ֲˣۼõŵµɣֻôȥҲǰ취
ʾ£ϣЦĨˣʲô飿Ȼ㲻ͻȻҡ
ٺһЦʲôҲү˯ˣҲۼҾٱ
ĪԻ¿˵ƨţһҪŷȥӱ߷ŷƣҹ򡣡
̾үȥˣδ˽
һҽĪЦˣϲǾܾôҽ
۵үѵǻϵĳôֲǲ֪ϵƢ誱Ͼʮ꣬źķӲϵ⣻һص鷢̫ͻȻһʹ誹ʥһȴҲҲ֮
ҡͷûô򵥣ˣʱû˽˵ʲô
ҡͷǵûУѾöˣնȺʱ򣬻ûƺܲģعκүмݼٽ˵κүءⲻۼҴӾˮʹκүƣмûȥ绹ܱϼʹ͵ģҰֻкүһдˡ
骶ٸҹĨǣұҪͿˣ׷ʲô£
ĿΣεðɣֻҪۼκү빬ģȻκүִҪʣۼұ˵үҲ޷үʱлͣ͢͢ڵ÷зӯ֮£شҲš
骵ȻֲϹӣЩҲ֪ҲȻ
ͷۼ䲻֪үͻȻٵڣҲ֪үΪϾܾԱүЩġ
骵ͷµҲ̫ס
誼䵳̨֮󣬳¶֪ǺүĹͣȴۣһĵȴ͢رͣ͢͢Ѫ֮Ѿһ飬͢Ҳڸ׸ܶүֵء
΢Цֵѵȥڸ׸ôʸ͢Ĺٵ£ʱ͢͵Ϊʵδڸ誵֮ҪѪ͢Դʲôָģ
ˣ͢Ĺǵĵ㲻ǲ֪˿ɲʲôЩ϶ʮϾټ뷴ԶûӷԣһԵ׼ˡҲ֪Щ˵ʵڲԵڸҪְλ͢˵ԣһȺĹٸ˵ԣҲû취
骵ϴɸӲЩ˵ЩҲ̫Ҫ˭Ҫְ¶ҪŽ͢Χ
̾˿ڵЩҲˣۼҲǵκүִ֮͢ۼһжκүЯ޽աۼҿģۼⱲֻԻϺκүĹһŲںġү֪͢ôߣնϯϣѧʿѺ˵Ļۼҵľ
˵ʲô
˵֮ĸԴʼ֮͢ƵĲر˾֮Ȩɻ¹ٸ׶ˣϣܿǸ֮Ȩ͢йٸĿܡ
骻һӣžһò죬һæүĪҪŭǧĪŭ
ѹסŭʵʲôӦ
ڸ˶ͣ͢͵û˵ϵʱû̬ȻĲᡣ
ⲽ͢Ȩδ̫Щһµʱ䣬㰴Ͳסô
ǰ͢͹ⲻ˵ⲻļʵۼҲ²⣬͢ڽϯἰ£̽ϵĿڷ硣
骵ͷ˵ܶԣ͢־Сóѣ͢ȨˣǼȻ̽ûʽ࣬㲻ؽĻϲǶԵġ
ۼҵΪ˾ٶԺүҲǲģȻ֪͢ۼҺͺүãүڳ͢Сºүۼ֣ۼʧȥ֮ȨǱ޷ǯ͢ΪˣֻܼϣڻϵǿӲˡ
骵ҽѵ£Ͼֻϯϵ̸ۣûԲߵʱ򡣡
ǣû˵Ҫ̸£Ҫүȥ£һ͢͵ҪԷҰݾƳ⣬еŮҲǲɢ˵Щͽĳ͢ĥϵľ誴Ļǵı档
骺ǺЦȻʼˣ͢ѵǵǰ֮ô
أҪָȻƶȣҪϻָսƶȣ˵ʲôͼΣѧЩι֮ߣЧȻι˴֮λԴơ
骹ЦⲻҪ˻ϵô
УѾʮˣ͢ȥ̫˵ѾСˣٲвּ̫ܲҪΪɫʺѡմ顣
ЦǺ°⵹ûʲô˵ġ
æڸɫ˻ʺѡȴѹϲŮӣ˫ֲ£̫͢ѹϣ͢Ⱥʩѹֵòɿ⼸˳ȥֻκүˣǰүԲߡ
骻ͷؼʱֻܿԼ֮ǰ誣ûˣ͢ΪҲûԼԤϣô㿪ʼԻָֻ͢˼Щ⡣


573 ֮
ȥ骰ڣһŴŵƻɺĽֵУźȣǽϷҡ߮ӰӰ´£˹нͲ浶ֵѲ߶֮⣬
骻ڿĹдߣȻҹĻʹ壬ԱʱֵԼҼһĻЦʹ֮Ҳʵ̫ЩסȻԣȴҲеһЩ򵥵Ȥ
Ǭ幬ţС̫ŵǰ鿴骿С̫ҲǺܾȣ󣬻ߵ̫Ҳһ磬˵С̫½Ǭ幬ֵ̫ˡ
骲ʶǣȴʶ骣С̫๰үˣ鷿źүء
骵ͷǰȥͨ
һС̫Ҵǰȥ骸ںᳵ·ŵƵ鷿ȥſڵС̫κүˡ
ﴫԴ롣
¹룬䴹ԲţѾվ骿첽ߣߵϡ
´鰸߳񡣡
վڵƹ´£ˡ
ץ骵ֵɲô㵹˲١
΢Цݳʣ޵ء
¹Ц޿û˼ʽɣʽҲ
һתͷѲĻƹЦ绨æǰʩæһˡ
¿Цһû㣬лЩ㣬һ·̫飬㵹ãڼ帣ˡ
æֻ̫ˣϢһӰˣ˵еЩ³һҲûͷģֵ֣͢õָֻš
̾骣ҲĪ˵ΥĵĻΪ誵ЩģǰʱȷʵЩǶȥˡҲȷʵı֮µα㰵ֽݺ誣һ˿ʽ⼸˵˲ٵ飬ƽ誺Ǯڲ˶һЩ飬޲ףԭ誴ʱѾƭޡ
骿˿һۣкЦ΢΢ͷ骵ȥҲˣˣʲôˣźʮ֮꣬ˣ״¶ԻϵĴܴ󣬳ȫ⡣
µͷܺã̸Ѿܾûйˣǵø֮ĹҲҹʱޱ㵱ĵˣϣǾ֮䲻Ҫ϶
骵ԻʼһϷġ
΢Цͷܺãһʱ޾Լǹ¼ҹˣȴ˻ߣȥ㸮Ͽ̸֮ô
骵š
͢ĹԱû˲٣͢;ټ˲ˣڸҲˣû磬͢Ǿټѡ޴Ӧˡô
骵ΪȻ͢;ټˣӦǺϸʤεģ͢˻ЩµģϴΪ͢򣬹񵱲̫
Ŷԭô͢͵ģ޻Ϊ͢ͺǲء
Цһ˵һȻ͢͸֮䲢ûʲô飬ҲǵȥڦһѺ֣һɵģ벻ǲ٣صĺܣ򵱳Ҳ踺͢ڸΪڸˣɼ͢ߡ
µͷ˵ҲǣڸΪڹӵģȷʵǶ͢ĸߡ
͢͹ȻδŰЩЩ㲻Ϊ˳һнɣ˵ܻϵô
һӼɫǷŭĵɲôĹ࣬Ҫ޲˱ԷҪЧȻʿָսǣȥ̫ﻨ˵̫󣬸ɫ˸ʺ˵
΢΢ҡͷ͢͡
µأҪ֮ǰʽǱҪ޵ģ͢ͻ˳ʽҲɫ˸ⲻ磬̫Ҫʽȥ࿴࿴ʽ㲻Ըȥ̫˵˼䣬ֵҪҵã˵޵ĻʽҪȥˣⲻЦô͢Ϲͣô飿
תͷͷΣ֮ȥãΪԼĴô
أԵʵҲ׻ʽΪβԸޣֻôʽ㣬ϣİԼԸʽһӴڻʹҲȥˡ̫ûͣ͢޺޲š
骲ұ¶ʲôͷԼʲô㣿
ҡͷҲ֪ô죬ָ޳ء
Է˱˰ɣЩȷʵĥ־ֶΣϻǲҪЩߵŮӻѡһЩ֮˳֮бǣǳΪõĽ취ʵϳҲǲ޳޽ģÿ깬ǱҪļʮӣҲѹ˵ġ
۲ѵ㶼ô˵ˣ޻˵ʲôôһ͢ʢôһжǻôء
骵ϲصģǻϣĹǳӣǵôߣԸϽѵǣǱԼݡ
Ȼ˵ǰӣ
΢ЦΪβɣûǴˣƨˡ͢͵ҪŻϻָʲôսʲô֮£ֻ̽̽ϣˣˣŽһµ͢ˡҪңҲҪǣôƨɻǴƨɣһٰӹǾʵˡ
´˰εҪֽ־˼ڹԸô죿޿ɲֵóдҡ
骵ңǲ֣ҲҪмɵģĺˣΪ˺¶нģΪǽϻָսЩǰӣȻֱ׳ĳ֣ȴᡣ
ƶǶĵͷ˵ĺЩ޻е㵣ġ
骵ųĻЩ鳼ȥˣʱֻҪóǵƨɣĹϱ֤
ðɣģ֮¸ô죿̫ںѹţ޿Ҫˡлʽô죿
骵Ҳ˴ˣٲʺȷʵЩףʺѡǲҪ͢ģϴԼѡԼϲģδ֪Ŀпѡô
µߵŮӿô
骷۵Ͼأʺ֮ĸǸݵµŮӲſɣеŮӻرϲĻԺںΪ
µͷ֪ˣѡƷòԸ񶼺ʵŮӱɣֻҪ͢Ӳ޵ģ޶ȢΪʺ󡣡
ԶԣϣʶһλõǲԸòϳˣǰȥǡĸҲȥ㣬һʣ̸õҲͶԵ
ЦļҵŮ
ʷݱ֮ŮݵЩ֪ϲʡ
µݲ⣬ʽԼһơ
ͷӦת骵㰵вһ壬Σ͢ûʲôϵٿĵŮΣƽϡ
Ȱ˵²ҪôʣʺѡҪϸõģһ룬µƷζϲ츾Ů֮ԾɫԣԺĻʺҪģʺֻǸ裬Լ˵̫Ҳá
ְּŴ¡
΢Цˡ


574 ޷ܾ
ҹɫˮŮǰŵҫŹеĵ·һǰһ뿪Ǭ幬ߵĲϣֵֹȥˡ
תͷ汾ȥɣл˵
骿˿ľļŮҹǰ󹬣ֲ̫ðɣһȥ밲Ρ
骵һҲżôҹδˣ㲢ıĴ
еĲã֪ҹδߵʲô飬Ůﾭס飬˷ˡ
Īգȥǡ
һŤͷߣĬĬ󣬲úִУ˹Ů֮󣬿ǰһѱס骣骽С§ڻǣЩܣúȻͣ˴ཻ÷ֿ
ûĵģھȻ޶ԣ̫Ϊһ㲻ôѵıȥã骵ؿڣӯӯ
ȥˮ΢Цҵô飬Ṽ㣻ǲǸ˸ôģһûǸҵģ˭Ҳߡ
۾а취ˣ
Цҵİ취ǣ㣬̫ѡѡǲӪᶽǮ̫֮Ǯ㣿
֪
骱ӷڴϣЦ֪Ŀɶˣʮ꣬ӪһǧıǸĲô
ǵģû뵽ȫ֪
΢ЦȻΪڼŴ£ϹôҿǽͷôطҲ֪Ҷ֪һ
骵Ĳ㲻ңҰЩҵµġ֪Щֹ£̫Ǵ⣬ûǰκãִ̫ˣǸô죿
ķĦе̫û˵ѣȷʵһ˲šòò˵ѾǲλȻְֻǾӪǧӿӪᶽϮᶽӪҲ˳֮¡ҪҪǿǴӦ£
Ҫ骵Ļŭ˵ʲôܽô
æ¥ЦЦѣ㻹浱ˣһٺҲû骺òô
ޣĪƼңƼĵȥ
§ȥ˵Щû壬ÿƽ
㻹û˵δôء̫˵˽Ҫ࿴࿴֮㿪ʼ׼ˣ˼Ҷ켱ˡ
ıĪţһңСӵùӪүҿӢҲӣȻҪŮˣֻ˵Ӳ
㡭Ҫɱô
ҡͷ㵱ɱħôɱˣ¶ܼ򵥣ֻҪ֤λ޹Ӳĺѡ±ˣ̫ܲиƷв˵Ϊɡ
˻
骸ڿߵֹ˼䣬е㡭ǡ
޳ô˵δ˵Ļ
ֹ̾޳ܣֱ
Цл佱ʤҡ
һ骻ĵҵĵʵǣ˲ʣֻ̫ɫһѽ֪ʱˡ
üĿǰֻһһˣ㴦ڼ尾֮УҲΣҲûʲôһ˰˵İ취ֻеȵܹȢ죬һвܽ
̾ҶˣҶʮˣܿˡ
§ס̾ϢȴԶԡ
ȻŤתӣ˫ĿĿ骵㡭ô
һȻ㡭
骵ָԼ¡ؿϣЩĵ˺ܶ죬֪Σ롭뽫ӽ㡣
ûô
ҡͷûģһӵòʱӽ㣬ұ԰ĵĵһĵˣҲ˦ҡ
̾αˡ
ɫ΢죬ָɣѵ㲻Ҫô
骺ͷɬȻ룬ķ衣
Цǻʲôñӡ˵ɴϺ촽һִֻ骵·°ȥ̽骿ʼ塣
ɤ۷ɣ˵øɬƣǺ󹬣ﰡ
ҵһЦ̽ĳһס۴ֵľ骵Ķöˣ
Ҳ޷ܣһѽ󴲣ݺݵĵµĸǡ
ӱڴϣߵĹߣñͷȻ󵨣ߴ骸OO@@ʹصĴϢǲеֻš
Ƭ̺һ˫ı۰Լӷת˫Ŀһ骰ڲֻϵ·һȥȫŴƵ骵Ŀ֮£̾
ߵñؿڣнȣȴ׵ı骷ֿһ֮󣬿һ˵ĿԾŤ骰ںƽϿڣδ֮ʱвһ䣺ȷҪô
ˡ
һççֻε˫ֿס骵ĸ첲Ϻʹѡ
һ̣һˡǿ촽ڿ˵Щ黰´棬ĳʱɬСĵĳ
ྡˮɣʹٵ֣Ĵ価Уӿ֮ʱ§ס骵ӣϣʱԶͣڴ˿̣Ƭ̻Ϊ㡣
ҹƣĳڱǶƣѪŵڶʣһֱ˻ʹأԻζƳ
޹лֻ˵˵ѣȻ֣֮͢زȫƿأʱԼ͢ҵοˡ͢ǿ϶ڹаߣ骲ҹڷ
ʱҪÿһΣҪȻ߲ܣȻоЩףˣ޷֮ҲֻСӦˡ
ҹ棬Ҳ𽥴ѹϼۻظ;У骵ԺѾʼϽļºͿλδүˡ


575 ʵܲп
͢ȷʵú̹ڸȫ˳µס͢ȨΪڸ׸֮Ѿ͢һˣ֮һ֮֮ϡ
͢ģû뵽һô죬ôͻȻ誵̨֮ʱֱ仯⵹誣ԭûȥһ㲻ԼźҲǶʦź
ܾǰ˵һղ㲻ˣϣ仰Ҳְ⵹֮⣬Ҫµǻʱ͢Ⱥڸ֮誵ˣؼõĲҲǱԼ骣֪ʦеźͦġϾԸˣѡˣŵԡ
͢͵ǲʲôźⲻ˭⵹誣誵̨֮˭ܵõĺô͢Ӯҡ
͢˲ٹ͢Ϊǣ˿ûʲô̫ıº͵ѫæǮȦأҲûϢΨһǵı骣Ųٹ֣ӢΪܣЩңΪݵԣԶܳΪ쵼ȺĽɫΪûʸ
͢ͶԣҪȶס͢Ĺ٣ָĹٱŵǿ̬ƣΪϧðźܴķƼ˲ٿ˵ڸҪְҪ׵׵Ľ͢һָʹ壬֪͢˵ĹؼҪţָֻܱ誻ŵʱ͢ɢɳһ̣޽
ʱԼ̸һԼ骱ֺĹϵǲҪжԣҪ͢͢һǫ̬ȣҪͱˡ͢ĲΪȻΪ̬͢ȲǿӲ͢ʱΪĵزúܶ˶͢ʧȥ˾ηҪıŤתһС
͢Ѫʱ͢ʵ骲һӣǰʱÿһҪҪҵĲģȻˣָʹʱϴЩ磬ѺǵǾͨġ
Ȼȴ˳Ҫ骲޲ֵٻؼҴһ£Ƕôһ£ǴϴƵʱ骾Ȼ˻УȱϵĴǻۡ
͢͵ȻΪ骶Գϵһб仯¶֪骲ͷǱʾƵ΢ʱҪ͢ţ͢°֮骳ʱûзԼ͢ʱ䶨Ҳû˵Ȩˡ
Ϊ͢Ĺǿģ͢;Щ͢ȵӰǿĹټŵġûʲôȱʵˣνսĹֻҪܱŻϽͬǿµ˵ͷ­һޱҫ֮¡
͢ȺָսؿƶȵȵȣƼëƤС£ȴǾ͢˼ǵģһɹᣬЩ鶼ǴΪ𢽭ɽţҲԻϵǻһЩΪľ
ϴ飬ʵ͢ҪʲôǴĻʵһʮҪ飬ǹأҲΪ˴ɽȶ룻ճɻ飬кͳΪñ簲֮໳ĵͼıȺܶĶҲ޺öԶش
ڻϷԣΪڸ׸͢ͲòϣͬʱΪ˲ǿӲ͢ѡ˴Ӻָ֣̫֮ʩѹͬʱ͢˻ȡЩôǺ̫˻ʺѡѡŻʺֶŮΪʺΨһѡӶǿ̫֮ĹϵﵽѹµĿꡣ
͢һҲߵľԶʵ׵ĺܣԵʥϵϲöԣ̫ܺ͢ԱǴһƬҲǰТڻʵһ踺غ͢ĳĬΪӣĹҲ̫סµΪԺͺ̫֣̫֮õĽ
ۺеĿǣ͢Ͳ骿ԵġץȨץ̫֪ôڷ״̬Ѿûа취ָֻ͢ˣΪһ͢ɶĻǿǷ¼Ĵ
գ͢Ĺƪ빵࣬û־ĥĸԴҲ֪ǻܲĹǵĆ»˻ڸ֮⣬ȻӦĹ
Ĺϲ֮ΪʤǾٽֿʼϻָսЧȻʿ֮һȴûɿڣĹƶᣬÿ콫µ˱֮Σÿϳһֿ´ʣһֲĿĲݵơ
³糯ϣڸѧʿѺֿʼڳੲݵʱδԵڷ
λ⼸ڴ£ÿ̸ѵᷳôίڸҪÿжҪҪɽɽؽ֮ôغĺϮ֮½ôڸƶô׮׮ǿ̲ݻ֮£ƫƫЩëƤСŲţʵڿȥˣѵͲô
͢ĹЩ骺ȻָЩ֪룬Ϥ骵Ȼ֪˲̫ǣ½һĹδ骴֪骵骴Բѵָ͡
μ̶骿ڣδˣ⻰˵ı㲻ˣѵؿս֮Сô֮ؿСôÿ¶Ǵ£ҪһһĽôѵδҪڸԱ²ɡ
ЦҲûеȥ͢飻֮Գ˵ǳһ͢ԱְˡֱԣҺ˽룬ǿеνؿսĴ£ǺΪʦİˣû̸ʾǲѧţˬˣ˷ѵǴٷϴ˵ıʱ䡣
ĹĲѪʥľսȻ˵˲ԼЩ˶Ϊ˳ͷһ㣬ӵķѺŭδˣԼҲˣ׾µĵĪ
˵ЩνιĵһһдţԼῴôƫҪӣǿйһ˵˽ˣǸʲôνĻָƶȣڱ˿ǸûҪϵǬ幬ſţκʱǶȥ£ƫƫЩ
δô˵Ȼʿ֮ҲǸ㻨ඣ
骵Īҿɲĵ㣬͢ٹϷǹôڵã޾ϸҪһϣû߶ǳ͢ЩԱãʳ֮»־֮ǣ򵥵ĵô
͢Աը˷Σʢ಻ɳӣڴһٺʱۣ׷׳骿ڡ
δˣⶼǿʶҵȽҪͼѵдô
ΪӶٻǳ֣֮ѵҲдô
δĪҴʵɳϷǺξģ
δΪ˵Ļɶҡҵȳ֮־롣

ĹԵ｣ϲչΧһʱֺһȺˮѼӣƺΪ㲢𻰣ֻԲڹٿһٻ𣬵Ҳ֪ܽôȥ¹үͻ϶ҪӢͻϵɫ𽥲̫ÿǼþգԲſڽǵİĭлذࡣ
骵˵ôλˣԶԣ㣬ӵλˣ
һʮ׵ķֹԱָԼıӵδǽô
ԣ㣬λӺְմ
ι죬δ˲ʶ쵹ҲûʲôƲ
骵ͷŴ˽ղ˵Ǿ仰ظһ顣
Ȼ˵ʲô
骵Īװ⣬ҵĶĺܣԼһղŵĻ
˵ҵһƬĲڮôˣ⻰˵Ĵô
֣㲻ô˵ġҡָͷ
Ƶδڸʲôã˵˵ʲô
骵˵˵Щ˼ල٣ϱҪʹɽˡô
һɧû仰Ҳô˵Ǵ治֮ԡͷƤ飬ԼҲǲǷ˵仰ˣѵղһСĽĻ˵ˣܡ
ҿû˵⻰δĪҪѪˡ
ŭȵ󵨣ٻ㣿Ҷ䲻ãϿôԱѵˣ
еҿû˵⻰δĪѵҪݲɣ
骵Եôڳһʱ֪׸仰ô
͢üͷ֪ڸʲôû
ͷվ׵ĶϹүϵ׳ĿȻ仰ˡ
ûĵһ۵Ϸ׾ûԡ
üô£ѵҶˣ
͢ЦδҲˣûɵĸЩãҲЦ
һԴ̶𣺡δûۼҲˣλ˵Ǿ治֮ԡ
ȻȥֻվЦĹ֣ղǾ仰˵ġ
ŹɲѪˡе
Ҳˣ˵Ǿ仰δ֤Ⱥ˵Ťͷȥ˵ȴСүء
ȺһʱЩ£㲻״͢ͰͲסüδˣǺ⣿ŪЩǻкãôԱûƫǼˣ
δ𻰣֮ϵ»ˣҲˣ


576 
ŵɫҰף򵹿ͷû˵Ǿ仰ġ
˵޵Ķˣ
д⣬⵱һᡣ
͢ͽüͷϣղλӣҲҲδ֪
ЦϿˣΪôɣҺŹᶽȫˣ
͢͵Ҳ˵׼
ָ޵׸˺ģ˼ǣ˴ͨŹᶽлһλŴˣ
͢͵ҿûô˵߻ɡ
Цһһô֮ϣȺǰڳ治֮ԣڮٵʥϣ׸һ˽ˣ
͢һʱףյбҪָ¹Ϊ֮ˡ
죬㵨ڮٻϣǴ󲻾֮ʵʵôȵ
칰ֽеλˣǵ˵仰ԩģû˵Ǿ仰ǵǸ֤װ
ȺһƬĬȻµ־һ̱㷢˱仯Գ׶ǱƶҪ׷ˡ
΢ЦŴˣˣҲ仰Ĳ˵ġ
δȷʵ¹ԡ
ϺңԼŹᶽ˵仰ԣǱԣֻǶû˭ԩ֤ףĪָ˭˵Ǿ仰ģˡ
޳ܣ骻ᣬվһԵ͢Ϳ͢ķ骲ָ¹Ϊ˹ȻˣǱĶҡ͢Žᣬ¼侹޳֮ˣ˼
¹١û˭˵ģ¹ֻ֪Լû˵
Ц˸ɫϣ칫Ȼڴ϶Իϴ󲻾ϳͣʼϺڣ
骣뱱˾گϼѶĿģ̲ĻǷʹ֮ˣ˶⹥Ҳʲôɸ˵ıҪһ򾡡
骹ֵּ
ɫ޽еԩԩ
󺺽ǰȡ¹ñҪϣ͢ͼ״ϽǰϣΪ㣬ԻĹ¡
ڸλ½ѧʿҲϽǰ飬ĹٽźһƬ顣ɫѾͣ͢㾹Ҫӻ󲻾֮ô޶ʧ
̾͢Ϣһ֪ջسˣǵϣ飬Ҳȷʵڼ֮˵ʲô֮Ͽ쾤ҵҵĹķϣˡһΣ쾭£Ҳ֪ԼԼСɵǹⷸϣʲôеͼı
¿˿骣΢΢ͷǵ죬׸λΪ㵣ķϣһ⡣
ϴ죬ͷ޵л϶䡣
ֵĸЩͽ䣬ز֪ѵ֣ˣ͢ȶʮʾͽ䡣
»£󺺽ͳ־һųʰϵ󺺽ϵϣһһҿס壬󺺽źɣľǰ£¶׻ķƨɣɣľַ
žžžžžžĻ֮쳹⣬ɱĺţ޺ţԩ֮߰ƨѾѪ죬Ѫɣ߿ĽкҲ˻
˾ĿȺңܶྭǬ幬ǰ͢һĻĹв֪ζˣ֮͢͢ǰǰݣһз·ֻصһԭ㡣
Ĺн֯ŷŭ־塢εͥƨϣȴǴ˵ϣĽڹٴʵ֮С͢ˣΪӴ֮͢һǿ̫ˣջϺ骵ݵⳡ˫ɣǸ͢һ档ԼҪ࣬ضԶ
Ǭ幬鷿УºЦǰϡ
Щһǵı޲̲סЦˣ͢ȹһἰʲôս֮ˣһԾˡ骣취Ǻ档
ЦǰֱʾףԺǲϱʹκүһأκүԣǵƨһˡ
üŹ˵ֻһֻ֮٣ɲʲôʵ飬ֻǽԾֶ͢ΰˣٹңҶһϵˣɲʲôУû͢ĹԱңҳһˡϣŹĪҪ˵Ļְ취ԺҲá
Цǣۼֻһ˵ˣ֮κүϷǣۼһȾͳɡ
Ц骣Ī֪һζ͢ԱҲضĴ治޼ǡ
骵վڴ룬ּο͢͵ˣǵ̬ȣܹΪЧŪĻ̡̻ڳ͢ĿеӡһֱҲûʲôõҲط˼ȥοˡֻһ͢ǿ϶ĹǺ˳һҲ⡣
¸жίˣ֪ôˣȥڸּ͢ʱΪȶĹͣ˵ʹЩƥοһУ̫ҽԺȥ˴ʵԭΪġ
骸ָԽԽ֮ˡ
¹˼֮ǰǻô
һŵĿºˣЦ򳼵ƨôƨɿɲ
¹Ц˭Ҳ򲻵骵ƨɣպƨɣ޶˵ƨɲȤ

·ϣ˼糱յϵ־Լһֵݵģ骲ԴΪ١͹˵͢ԼҲΪ˴롣ֻôĿȴ͢ȨΪ㣬̵ĵطЩ߰ļһǱܵ骶ԣҪҪҪﵽ͢Ȩһƽ⣬͢Ȩ͵̫չвԼռ䣬Ҫ骿ǵġ
骿ķٲʢɲܼϣҡһΪǧĿУ»ûоȵһʵۣǸ͸ĻʵۣҪǣԼҪ¡
֮£ԼɻΪ͢жд̣òôΪҲΪԼ벻ֶΣһָ¹Ϊ־粢ֻҪ͢ףƲôֹۣһвƿ֮£Ӷֵ͢͢ʵ͢һƽϢڣһб㶼ֵˡ
ˣ骲ԸôΪʸ֮ģڰͷº͵һʱ䣬ϲҪ෢͢Լĵ⣬ԼԷչĿռ䡣


577 ƽ˾
ּο֮͢õͣһʱƽ޲ʱ䣬骶λΪүӪᶽƽǮ̫֮Ǯ㶯⡣
˵ĻǮ㵹һ˲ţѫӵܣۺ񣬵Ǹĺѡ֮еʱ䣬Ҳһֱûзʲô鷸ƵΪ෴ǮΪ˺ͦģͬһӵܵĽ竣ӪǧְλҲЩֶΡ
ϲЩ꿡ǣϧǣƫƫѡΪѡǮԼҲ͵ֻûһƲأ˼ҽүҲ΢ЦĬϣ̡
һʱ˴ʱȥλ׼үʹţȻûҵ骽µ˴һ֮ƻԸ𣬻ƻԵȻ骾ҪǮ鷳飬Ǿİһ֡
ץһǮһѫӵܵʹţͨǮڴ¥磬ԺͷƷͷŮƣǮ㵹ǼΪݣͷǰףӲǲΪƻԲòʹɱﵣðƱһƣǮ˼˴ҩľ֮ڱ־ڰڱŷͷǺ
æĲɿ֮ʣƻðŮļҾŶ룬ӵǮץš
ǺһǿŮѵһǮͷǮȻƣڱץУȥ˽ˣʨӴ󿪿Ҫ˲ӣԺǮɱǮ־ݱʾǮ廥׷ǮҲ̫ᣬѹûıֶΣΪ˼Ϳıд־ǩ
Ǻֽתۼ㵽ֵ̫̫͢һѵ⣬ѡ˲飬Ʒܻ֮ܳΪƣ͢ͻͷĻȥҵ˳ƽ׮¾ʹա
պ§ſӽ¸֪Ц˷޳ܣַ֮Ǯ֮»бˣЦĵ˭ѡ˵ѡ³õġ
µף֮δ´֮ȴܵˣʽ糯ճ̡
ԭ̫µѡ˼ҵһֶŮֶŮ̫ϲ̫޸µ˼͢빬ʱ̫ԥıѡ
͢ͼȡ̫֧֣ʾ飬һļϣѡȻ͢ϣ˾ٴܴ졣ӢĲٴ󳼱ʾ˾ٲƣ̫泯ʼԻʺѡһ׹أ̫ԪΪ˱ݸ֣ͶѡλʺĹأǱǻʺѡ䣬ָĳˡ
һ֪͢Էǰܴ͢죬Բټ֣ͬȫѡŮѡʺѡ
˭Ҳ֪ڱƲȰ˵Ӣ͢ΥƵΪ˵֮վΪжӣƵʵӵߣۿ£ڶµƶűΥʹļ֮࣬ѫǼԣάƣҲѫǶԹȥٹһЩ֡
İ£еλʷݱ֮Ů˳Ľ뾩ѡУ¶ĵŮӵҲûʲôرĸо˵ֻҪ̫͢Ͱڲ˭ʺνŮӸã¶ҲûʲôĸоѡΪʺÿи̸ѣҲһ׮¡
Ůѡݱ骺ȴ֪Ѿ䶨ȫѡŮģֻλĹӮң骲˽￮̾˵ļŮֻйֽ飬ıˣԭĳֻܼ޸ĳССĳ˼Ϊһӱ㱻ڶΪʺѡԼҲ֪ȴǰ˵ĻԻ͡
ϾȥЩ£ԼţëźӪĹҲ̸дضһӣμæһţȻ֮ӣϾǳӣԼҲǸ˵Ĳˡ
žǸϼһ㣬СҶ̻Уθϲ⡣θǶԴһСĺǻˣҶõνвжǽɣǵظ´СҪСĴ£Ҫֹĵϰߡ
֮£Сߵһˣƽշ𣬵֤ʵ֮һӱ㾲紦Ųκ͹ĶСŮӺǻţֳ⡣ӢҲʮḻɻ̥ӣƼˡ
骵ҲСͷˣҲĸƾӹĵۿŴض˶ӣΪ󸾵Сû뷨غ׻ӣȻǼӱĺǻ
˵ܽܵһ飬ضӡСҶûУҹ˭ߵ鵹⡣½ܲް֮ǰҷ̯Ӧǧصһһӱü
μŮÿÿ½һҹ·ΣеʼһʱӲͦȥ½骶ߣҶõĸԤ£½̸ȥҶͬ˯һϷŹصģ׶Ͼ骵롣
ƣԼҲǲ̣֮ǰߴ̰Ҳһܼûʲôӣûӡڼţվݺݺཿǰȴָ֣ܶо˭⣿
ҺùﻹиÿµȥôһأϾֲ̫ǰ㾡鳩⣬оۿˡ
ĳϣڴضﶺһ֮󣬳ŴضĸӶ˯֮͵͵᷿סոϴҪϴ˯ƿӽһӱ骵ͼ
ֻĶС§ϯ֪һճҪ֮Ҳ˴ض׿ϣư͵˳骵⡣
ûϵǣһԼ֮ȻΪŵÿ骵֮㻨ķˮԶƼλôŤ󿹾ܡϯϣ̺Сڿ֮ʱǻ룺޹ֺо仰޲檲澣еġ
Ů˽οɰ֮⣬ⷽҲӭѱɣ¥ŮӶȻӵľһ뵽¥Ůӣ뵽յʱʮ¥˵ʱһġ
˴ԼӰʵ̫Ⱳǻ֮ȥˡ


578 
͢żв໥ļɵԼϱƽ̬ƣ骵ͥ͢ҵ֮͢ҲʶһĶ֮ǸϽϢָ
౨ʾȥһ֮꣬ң³͢˰ɽɽԼӱʧأ˼ӵĲ飬ʮݸسǵؽɣ԰յûҪѸӡ
͢¶ף꽫Ѱһ꣬ζ֧͢ƻеĶ޴󹤳̶Ϊ̣󰲻誵ĵ̨ó͢ջ˾ŰĳƽʱԼսĸؽȻ֮⣬⣬Žȼü֮
һжֲһܵĴˣԤƸݸؽԼ֮Ѿǧ֮ޣǳ͢¹ԱĿࡣ༴˵Ժһڷ˳£еĲ붼ؽϣҲֻһлָ߶֮ǰΡһʵ˴õľ޴ˡ
ʶ֮ʿʵ˲ϵĵģװϵĴʵǮƷϵʧСðܴʹĻϢؽ԰һģʱЩȻԣĴͻһ֣Ӳ˰գó͢Ӱ£ٹ۵֮ء
͢ڸȹԱνģȴƺ޴֣һ˰յѽݾ߳͢˰յ˰ʣǲʵģĸ˰һֱԭóȻôĻ˰ᵼһҵķ誵֮߱ǰ֮
֮͢󣬹Ա϶´ɹʶĻָҪ;֮˰ܼӣ෴ҪΪϢĿԵһЩ⡣ɽɽĵȵؾսҵĵطҪ˰ԹЩطѸٻָԪ
Ϊ룬͢ƶ˹ɣߣͬʱֺͣķĴ󹤳̣޵ĲõũˮȥҪ֤Ķķ⣬Ҫֹ󽭴ӵĺԣʱԾ˻ķ
骺ܸ˿͢ڿʼˣԼ̸˵˲Ҳˣֻ͢ҪϹڣԼҲеȥǡ
ִ͢ʩȴǲмһ˵ģ￪Ĺũɣ޽ˮЩȻǺ£ɲغƣҲǴʱڣʷߵ˽죬Щũֶôεĸǲ̫ܵġ
ʹ״ԣĶν࣬ũɣεĲνڴֵأõĲɽɣ԰Ʒߵɽ˵ѫݹǧЩյĲƸȫӵеĲƸ缢ƿʵŴѪϵѪҺеһ֢ڡ
ЩԼ骻Ǿа취ôԣһʱѿʱũΪĸ֮ߣһŷҵĴǰƶѽݾȻһϵĹжٸ׼·ĳݸؽ綼ҪȥٸűĴҪչҵǼôѵ顣˵ЩֲԺ˵λµˡ
骽ЩǶȥЩ飬ΪΪʸ֮ġԼûеܹⷢʱ򣬾誵Ȩ㳯ҰŪǸνʱҲСıⴥѫǵ棬Ϊǻ֮֡
骲ȥ˵ʲôѫȦƵȵȵķϻҲȥ˵ʲô̲ûõĻԼĴ㣬Χ֮ڣҪһҲһֱһ顣
𣬾ڣϼӰϽǵİֽиǿտյӰסİգҲغ̱ǵζ׷׾ǰܹѬ䡣
ȴʮӰڶ֮£һƬˮǽ鲼Ĵ߶ǴϷ뾭ҰڵĽֵֽһ·ָָŰֽΨһһֵ˸飬ֱе·еıߵĻķ֮һƬֵˮЪϢ
ڵţÿߵŵĿص˿˿ĭˮݸһԵ骵췿ӽôطֱ˴ĵطǰ;
骺˿ˮ˲ϵĺǰȻ
һҪ㣬ɲǿЦģֽǿţƤѢ߽Ը⣬סҲʵİգ˵޼ֵԣôǲЩðա
骺ǺЦ㶮ʲôǳǽ֮ڴ𣬰ֽǼֵǵıأҲֵҶ˼
ţðɣ˼²͸Ҫʲôţȫֵ֧ģֻ̫󣬿²ΪĲ˵һǸ⣬˵͢ǷҲǸ⡣
΢΢ͷȷʵѣԼ۹⣬û׼ұΪ׸ˣĿǰʽԼʸ⣬ǮҲǣҪȺͻ˵˵£ͬ⣬ľ㲻ҵѣҲռ͢ıˣÿ˰Ŀ˰ðˣԿʵɡ
ţͬ͢Ź֣˻ԼǮֽһĵط͢һǮܵõ˰գҪǲͬǼˡ
ƨϵĲݵǰҲ̫ѣԸ˴
պ󣬳͢һСϢеĵκүȻҪ°ֽƬۻ֮أ˵ҪֽٹǾ֮಻Цѣǲɵˣǵط˴ĵطôССֽ鲼УֽĶˮʣӬضǣסĶЩ϶û¶ٵİպ˺骾ȻҪǮĵأǷˡ
紫ķзȴһֿ֮УԼǷز˾Ĵֲ֪˶漣ؿᳵ·ȻŽͬһЩĲֶκͲ裬骻Ǽġ
º֮ʮգöȻͬ骵ϣȴ»Ⱥķԣɺܼ򵥣ɷ涨˽ǲܴڻլصģҪӡ
֪Գ͢ԱǶԣ֮õһ£ֽѾΪǵһ޴ţƤѢ齫޽ǽ;Ǹ֮£ԼǮƬ˿Ըһ۵أûķԵġ
Լɺ֣ܳΪ˸ζ򣬳͢ԵõһʵӦպ󻹻˰˰˾ԱҪԵĻǿûˡ
ʵϣ͢ûзԵ˼Ȼ֪骵ΪʲôЩӣΪʲôѵ骻ֽܽñǰ㲻ɣĻô棬Ҳ骡
ȻԽǲΪʲôҪô͢ǱԽСģصļ۸ҲòϷĵؼΪοÿĶһֶҲ١˶Ϊ骻ջѣȴȻ۸ùԱ͵͵Ц˺ö졣


579 䱾
ǹٳѫǾۼĳϣҪֽĳصϢΪһ̸ʡҲв˲µðֽĵƤ£ǵЩ˲û뵽һ㣬Ҳ˵ǷлرǺķѵǮ֮ޣѫǾԽˡҸҪǣزͳ͢еִƵģɾǸǮĺ
ѫǸϲ׬Ǯʽǳɱٵȶķʽ˹ׯ԰Ϊֵʲ֮⣬ҵǴѡְȨ¢ϵҵƩ義ǵĳбǾӪλү¢ϣ˺ǵʳʵȸҲǱѫ֮ҵĴгае¢ǮׯЩҵܹ֮ȨάϵĲҵ໥ҲǾˮˮڸԵеǮల¡̺Ž뾩ǣЩһż߸ɴְȨǸ¡
ѫǶôûʲôֻǵſЦˣ䲻֪骵ļҵж٣Ǿ޸֮ңҲҪڵĳ⵰ˡ
ͬ뷨˲Ҳƺʶһ㣬ԴӺͳ͢Э֮󣬵Ѯһֱûκζǳ͢Щż͢ߴЭ顣ҪأҪأ۸Ǯǣôһֱţôһ£
骶õʵʵ˵ͷʵûôǮ֧ƣ»֮͢Ͳˣ»ҪһǮһֵأգǷ͢ӵĵ
骲ǹôȷʵûǵǮ⣬Ԥ㣬ҪֵܶĻĵ渶ӽŵĲֿﵹʮİĳӣ誵ļҵʱҲ͵͵̰ī˼ʮСүԸ˵ϹүԼʮʣҲһٶʮʣµĲ骴ھׯ֮н
ΪƾԼӣֻҪһſڣЩׯ׵ĹԹԵĽʵȴǣеׯʾӲܽ裬κүϢҲɡΪеׯΪѪ޹飬ȥλġԺƤھѹ裬ҲǶκүá
骱ͷһưˮСүֽӣӢǳŷ̬ȵģСү骵뷨Ϊ쿪ȫǿǹŮķϣСү˵óʮ骣Ѿˣ˵ʵڻȷʵǮׯ԰⣬ʮѾóļޣҪҲȥȥڣǾ޿ܵġ
ܾ֧֮һ˽֣ԭȵļƻǽֽĸΪʮڹ̣һһֵɣʽĻѩС
ÿһһٶǾԴ´ģʼһͶ޴֧ƤĿֻҪʮǣֽĵط⣬ڿ֮ǰȽĴССʮˮֽǨƳȥ٣ҪĳˮྡգķҲҪǨߡЩҪӵ顣
µڳ͢ĵؼ˽լ֮䣬ȻЩͰé˼ҲеģǮǨЩֽеİҲһҪóȻʮӾͶȥǨǨزǨǮ빤ˣ׼ϵȵȵĻѱˡѵЩòܣ骿ɾԲ¡
üͷųＯӵ飬ܲãθӰҲüС͵͵ܻӢȥӣȴһٳɲôûӣǮȥֽϹģ˳ˮкǰ;ǰ;ֵĵ骣Ҳȶӡȥ骣ŪЩҵʵʵڳðׯ԰ĶҲɽĲøŪЩаܼңǿɱǣҹ
СĻֲҸʵʵ˵ҲȰ骵鲻绻⣬ƾŷĴǣҲǮ·ӣ
ȴҡͷɣһҪɣǶڵġ
СԶԣ˵ҲҶ˵ʵڣûǮǰ첻ģұǣʱԼͣˡ
ֽʮգۿ¾Ҫˣ骻ǮֽҲѳ˸Ц͢ԱѫҲһ˿˿ʧԺúõͽǮǷһƨծćȴʲôҲˣֻżἰЦһ骡
Լ£Ҳἰ£һ𽥻ָ̬
¶ʮˣǸգθţСƼ˻ĸСƼΪŮθҲͳСƼҡԱǶ֪ţ֮ĹϵθֺĴ糿ֱƽϢ
骵һӭվᱳۣЪȿڲһС˽үǰݷá
ü˭ôأʱ˻ⲻǻô
С˵ģǸﻹŸСӡ
һ㶵ŰСӣ
ǰ˵Ҫү˵үĹá
ŮɻĿ骣ţǲ˻ݣ˼Яˣ
ȥơ˴ͥԺǰ̨̤׺⿴ֻ¹Ȼվһһˣ֣ŸŶƺθǰļ涾
ĸǸŮӣīȹоһֽɡ磬ԲȣվŵǸʮĺͯϵҲǹʵĺܡ
ʣλѰ骺£骹
ɡŮתֽɡбб¶ĵŵϴ󣬾ô㣿
Ů΢΢һЦΪʲôң
骹ЦǾϲ죬û뵽һܼ棬̫ˡ
Ů΢Цôҿɲ⣬ҿǼǵӦҵء
骺ǺЦǵüǵãβǵã壬Ͽ衣


580 Ǯ
ŮһӺŮӺһЩ죬׷վעŮӡ
ŮĿɨһμ檣¶֮ɫƺھμҵǸò绨ʳڡ
λƽԱߵСֵܱ춨骽ܵ
μŮȻ򣬱Īһ˿ҲʵĸɸɾСǰ򸣵ԭλƽڼг㣬лҼҷĿˣǽû˵лԵȥлء
μŮҲ漴׷ƽһһҲңĪƺūҿˣūѾһƽŮӣóȻù󸮣ǿͼλԭūҵͻ
̾û˵ϣҺź
ƽЦûʲôźģūѾܸлδ˵ˣǽܶҪǣģѾõĽˡǶƽգҲڣͦõģѰյӹҲ
骺ǺЦ˵ҲǣֻҪû£ʲôǿ
һ˲ˮʵͩʲôʱˣ
ͩ££˿ˣ֮ұŵܵȥɶӣܵ˵Ҫһ棬ūұˡ
骾ȵ±ˣûѰң
ͩһμŮɫЩΣĵм֮ˣѰȴͩ鷳δˣҽܻܶѾĶݣϾ֮ˣҲԸδ
ҡͷǵҲûʲôϼܶˣǱ֮ˣˣ㵱Ǹѡ
СʵסھǺδɻϰô
ͩ׵лģڳʱ˸լԺŵܵܺͼ׷Ůסů֪֮˶٣ʳҲɿڣϰߡûʲôʶˣҲٳš
ҶЦʱǸõطڳΪŵķ䣬סĶǾǴ󻧺̣լԺɲˡ
ͩ΢ЦҲû٣ĿլԺҲͻ˰ǧӣūҲ飬Ͱ˵ϵġ
μŮ죬ͩôĿǧӶƺӣҪ֪ǵƤһͨլԺۼҲڼˣʱĿլԺǧ֣ܵͩ͵ƭˡ
骲ԣЦô˵ǵܳˣǾƵĻţܳҸҼλҲ׽׽
½Цðð㳣棬˵ЩķȤҲһԵ򵼣鱱ǣǺĵطҿǶ֪
ͩ΢ЦлˣöӰɡ
½ͷ֪
ͩһ骣Цҷδ㣬˵ɣǸŮʦء
½˫Ц䣬骵ô
Ůͩ˵Цݿ䣬ӡܲ骺֮ĹϵЩȣȴҲ¶ͩһθݷãҪ˵Ů棬Ҳ˵ǵûӪĿ׽ԾĬ֮ʱμŮ֪Ȥѡ˻رܡ
̨סҪȥȥԺ䣬˺ֻʣ骺ͩ˵ĿⲻŮڳʱǰĻرܣԼͬ¥ϵͬʱ곤ǡ
ˣŴϢ˵鳭֮ЯСү뿪ˣҲ֪ȥ˺δǵġ
ͩɫ΢лǣū֪㶨ڻǰϣžҵܵܵһֻʣܵһˡ˻᲻ŹԲ׵¶档ˣһƽҲŷЩġ
̾Сүչ˵ĺܺãСүҲǰĸ֡
ͩܵвмԳˣԶǸӣҲչûȥҲԹʲôֻϣЩܴ֮ȵĹӣѰһ
骵ͷҲǲġ
̧ͩۿ骵ұģʵкüҶ㣬ûȥ㣬ֻԶԶĿ㡣
΢ЦΪζأֲˡ
ͩһ۵ڷòֺ֪αس
骵Ϊʲô
ͩô
㶵ʲô⣿
ͩЦһЦһλسĲҪֽȴĴڣǮׯӸ˸Ҳ޳ɣתȴ޼ƿʩ˵˭أ
骹ЦҲ֪ˣ
ͩЦκүǱǵˣƽһһжǾǾƹݲд̸ʣοô顣
骳̾һǰǮѵӢۺȷʵд£һɳµģҿɲµЦ
ͩͷɫʵܷΪҪ˭Ҳõأкͼ
ӵҲΪɵô
ūǲɷ˵˵
ҲǵһȤѯдƻˣθ˵ȶԼļƻҲǳֲ޳ɵ̬ȵģԣԼеļƻҲûʲô˵ġͼؿ޷ǲĵ飬иĳͣȻԸ߳
ϲɫԼĹ룬ͩţżЩһһ
˼ǽֽȫ滮췿̳ۣ
ԣеƤҵһ£жΪ˿ڰ򣬾ҵǱ޴ؿ̴ھ̣ڸ׶֮ءֽܳݺֵԽǧ̳ۣ̼ұƼ
Ϊξѫ벻һ㣿
Ϊ۹⣬ǻû뵽һ㣬ҲҪ⣬ǿ̷ȥ⣬е˿ֽ̻ѶȡʽҲȴĻɣ͢ҲҸһӹ˶أһ˵Ҷһ޶κ˿ûϴӦ¡
Ȼ򣬰ֽеİΰãЩֽķֵΰã˽еƤι򣿡
Щ⣬Ҫⲻʽ⡣ĵЩں֪˶٣ⶼ㲻һë
̸̸˵˵һʱ骽ĿеͼгͩҲýζʵҲڵϣ骲̾λĿΪζҵ֮ľǸһ㡣
ⲻ֪ͩķұǳɶ̣ȻֻڷҴһʱɷ㲡ˣҹǳɶ᳤̻г̼־ۼ֮Ҳ˵Щ̵֮ͩʹϻۣĿȾ֮Ȼ˲٣䲻֪ʵ֪֮ʶȴ֪˲١
˵˵ȥͼһţǮﵹӢۺǳ˱ȡЦ̸ˡɿ²ˡ̾Ϣ
ңȱӣͩȻʵ
üұͷѾһʮȱһءڿ˳ׯ԰;еĵ̴ոʮȻ̫Ҳǿˡ
ȱҸ㲹ϣͩ


581 ¿ͷ
骼ԼĶ䣬ȵĿͩݣȻԲסͩС˵ʲô
㲻ȱôūҸ㲹ϣūͷֻأ
Ͱεôôӣǳô
ͩ΢ЦûͩĲƲϸ˵һҵģһǵܵܵġ֮ǰҺ͵ܵ˽ЩھǮׯ֮Уõһ͵֣鷢֮ЩūһûĿǴƱƾݣơ
ͩȡҵңȡһ۵õǮׯƱݸ骣骽ӹСĴ򿪣һǮׯƱǾǮׯȷʵһž޶ĴƱȫ޼١
СүպʱҪɲΪҺ֮нôⱾʲô㣿
ͩԵһЦԭ㲢ʮա
ҪĽģоԣ
ͩЦ˱ţծ⻹ô
骴Ŀͩĥеζͩɫ΢ӣҪţ˰ɣŵӡҲǽ㣬Ҳǰ׸㣬ӷǮׯҲûãȻҺ͵ܵܽҪԼܵЩˣȻɽôЩɣǺϻһΣ
骲֪ôصֵͩģ֪ĵӣǰǰҲҪޣҲûƽ棻ɣȫɣһʮӼĵ߷ֳΣ
æҲ˼ˡ
ֽͩƱ骵ǰҪ̫࣬Ǯ֮֮ͩĸȽǮ򱶵ĵҽܶˣһ͵ǸỹôþΣӰˣ
骴ͩͩС㣬Ǽʱ갡骸м
ͩȻūҲ֪ΪμҪ£ūҲ֪ԭֻҪϲūԸȫ㡣ƱǡѩҹˡԼȥǮׯһǡ
һлˡ
ͩЦҪţҪ׬ǮģҲǺϻ֮һӽ쿪ʼŬĸӣȻûǮӣҪ㸮ҪԵġ
˵䣬ͩһ񣬻߳ԺйСүܶЯţȥͳſڣæСȥͩסԱԺ
ӵʽһӱúͣزŹٳԼʮӵĵƤȫֽڳ͢ĵƤһǧ飬֧ķֲڰֽĽǽ䣬ǵǩֱķһʱСɽһԼڹСЭæĻӺꡣ
ֱ̫б콫ĺ֮ʱ骲ŴһӵĵԼأ֣һб˳ˡͻȻ˵ؿϢѸٴ鳯͢£˾֮಻һЦΪô侲Щû뵽ǳַ˻Уºˣûлͷʮ˻УҲڲˣҵſδضɡ
ᳵ·ܹĵĿʼ׼ĹǰڵĹǾ޴ģֵĹ滮һ㵹ǲѣ骿ضޢִʣһϣһľϻ˰ֽδĹ滮ͼ
ݺΪֽԾθɾŴ򣬷ֱᴩҰŵŴ֣ԼŵҰŴֽ֣Ϸͱֹͨ
ָ˾ŴΪ򣬰ӪӪںԺܻפŻءؽֵ̣ͨĺͬլΪְֽԭеĺֵأڿϷĶ߼סլȵȡ
һڹ滮ͼϱǱעŮ˼ҲٺõһŹ滮ͼȦȦ㣬޾ϸĸ䶼Ԥڰš
³һֽñͬһƬյϴľľ̨ı쳹ڵİպ͹ƨһĺͯǷ׷׸ֻ֣ɢȥľ̨һ޴ĺʶֵİսͰ͵ףθز˾
θز˾ʲô
С̨ǰ˾޴İɫ滮ͼϱ̷źӽֻǰֽĵͼȻ⣻ͼϻĵۼۿܱˮӬóҷɳѬӣаֵ
һ֮һŲ̊ɽŷ٣Ͷ֮ʣϵļֻӶ죬±ߵİһ۾ֱŮ˫ֲЦӯӯһ־ӡ
һո³۳ɤӽеλףһλθүˣҲθز˾Ķңλһ֪ôųǸʲô붫Ҹλ˵˵
Ƿۣθүͷ¶ĳʲôүҲܹܣ֪˫۾ҵظͲӿô
λ׸ϣūҸλˡ½ĳ̨¹֣լбһ˵ǽͰ͵˵±ߵİð붮ͷϻĴ̫ţ˷ϻ̨վǸƯٸҲǱ˵ϱ
½־Ļû˵ǱʧȥȤ׷ɢֻʣ²ʮк۾½ȦмʮԶԶԶ
½ҧгݣɤ߽еֻҪū˵ˣÿ˷ܻش֮ģһ
⻰ȻЧ֪ڰһֽ½ϲаԶǰԼҪЩ˵̣ʹôʵڡ
½ɾʮߴһ˵ʱ±ߵİһͷˮȫ˵ЩʲôС˵㻰һһ±ߵ˸ףĻش⣬
½һЩ˵ʱ±ߵİѾȲһɢˡ
յıɹ½Сɹ˷ۺ죬ǰյϿյһƬصͶľ½ʲôز˾Ķ³Ǹò£ԼڸﻹҪġ
ԤƵһûͷ˵ԲףİոһȺ֪ˣûõģֻӴǰڵ˽˵ƤĽˡ


582 һ
˾ҵô¶ȴûȥ¶糯ؽŰ´ţƤһʱ֮ȥӪפػһ̩˳̸һʩʩȻͷϡ
骲£ҲҪЩɣ˵͢ԱԼҾŪҵҲʲô£ϻԹΪصģŶȥæŴԼҵСžţƸºͶԺЩһ϶ᴵӵ۵ϵӡûʲô£ǲôԼġ
ԽյĹ飬ʵҲ֪Ч󣬰ֽİǸʶҲὫֽŪôˣղֳðֽеİ֪ЩҪˣҪȥٰųɡ
̨֮骲ȻʧЦϿտյ̨һ£½һųĹĵ־һԵŮӣ˶ģһɥģ
骴ʮ½ӭ磬ⶭ³Ҳˣ˸һɵӣ˵ôףǵǰôãǾȻһҲȥ׷˼ٽʮӣιҡҡβء
骹Ц£ϸ֮ЦЩľʣ䵽ֽоסЩ֮е飬Īģһҡ
½˵ЩˮųɣֱҪѬϱûһȻĺǶܲס
Ц˵ĶԣЩˮˮûõģα겻ɣҪαѾˣֽʮֽҪǵǨƳȥȻٲгЧ
˵䶫죬һȺУͷϷǧǧƻԺϷǧǧ֣֮󣬻ƻűˣǻǮĵƤֱǸͳ֪ôġ
骲мͣóһдżʮֵֽƻԺֵһ֪ͨϷ¥ϯӣǶȾơ
ƻԺ˾骰µģҲԣʮУξж𼱻ǵɢ֮СʮĵΧΧ۵İŵĲᣬվԶ֣ȴһӰƲˡ
Ϸ¥¥骰ȵĴ¥ȴĺܣϱĴˬΧһƬߴľӳţ
骺½ϱٴһϣ½æϸϻظϴ˸裬ܲǹƲȥĳ˿̻˸ɾ·ɵĺܡ
¥죬ƻԺͷ¥һҪˮȣ˴ݽޱŵӣһѱбżֻϣƻԺʳȥһֻģһ룬ͷ
Ǻܣı飿̹̹ƻԿе֭ˮке
пڸǹѵĲرϸ»һ飬ʣµĿɲˣһǰһӱǸˡ
óԵĽ֪ףǿеĴ
½еųԣ¶ôˣؾҪЩأ
˷һģҽ֪ͨǸҲôҪϴ軻·ЩһһǷ̳ˣôƻŶӵ
½ҲǣڳѬţζƤȥˣףô
ָŴ¥µĽֵ̽ͷȥֻһȺͰͰ·ͷߣΧһȺԺǳ⣬磬ץ˷˹鰸һ㡣
һʮֽпֽĶǱӵӵ¥ˬʵĶ¥ϺȻȲЩ˹Ȼԡӣ·䲻ƽǸɾģҲʪģˣлѸһɶϢ
ҽŶָʹκүԱλǺүˣȻôɵվֺȵ
Ͻֱֹղ֪Ƿʲô¶ǵýŵͷѰ鷳ˡ
ү˺ãС˵Ȳμүˡĵ
ö񣬸λ⼸϶λƣ΢Ц
˵лҺҵԼ֣Ϊˡ
λ¥Աƣλ͹⣬骵ңλҪнԺȡ
骻£¥ϵľ¥º¥ϾƲ
һʱƲˮϣĿİһӣ磬Ҷӣκү֮غȻԼЩ磬⵱бδ̣ס˵һϯʢޱȣֵӣҲ֡
԰к
κүʢС˵ܳκүʲôҪԸҵôһĳƺ棬һһ̵ʵ
骿ϵƣбǮЦ϶ңýţȳԾƲ˵¶
ǮæүҵȶƽͷգƽҲү֮˴үȻҵȸ磬ҵȲԵɣθãүֱ˵кηԸֱ˵ҵүãǡ
ǰǰκүĪҵȴˣͷʹǡڶҷ׷׵
Цǲؽţ֮¶ǶǼ£ʲôͷ࣬˵ʲô
ǮүСϰղ˵֪ү˵ĺʲôأ
骵ðɣȻôļҲͲˡǸ˵˱͢˰ֽٻķϵĹٵص¶ɡ
֪֪ϢˣүҰֽլھסôֽطֲʺϺү֮סأĳѬģӬҲĺܡǮ
骵϶ңҲ֪Ĳסˣ֪Ϊΰֽ˳Ѭأ
Ǯգ۾С˲֪
ЦǴװͿ˭ֽ֪ɽģλĹͰֽųˮ伸˳ˮĺҲ˳ˮӬܣѵ֪Դô
Ǯүɲô˵ҵ汲ӪԪϱڴ˴ֽ̫ǻֽԹֽ֮͢ã˷Ϊֽ˵ҵÿ궼ҪĿٵˮķøǱ˾ӿɹֲЩˣǱ˾Ӳջһڴˣҵȿ޸ɵġ
üŶǽӵģ
ǵȻүǰ˵ϹɣǮնĵ
骳˼εһȥǽͽͣλҪһġ
ү뽲
΢ЦλͷǾǮʲôĺ


583 
ڶһλүضԼҵֽȤˣÿԸģۻ˵촦ڶ֮Уټջ˭ԸһС
ү˼ǣҪҵȫֽô
ǰǮʲôĺ˵ֻҪ̫ס
ʺүֽôûʲô׬ͷ
ǵǣֻеˣҿֽȴûȤ
ǺүڶԽԽͿ
ܼ򵥣֮ȫˣðֽдӴһֽҵĿġЦӯӯĵ
ɵۣκ󣬱ǮֵүҵȾӪĶ洫ֽ˵˶ҵһҴСͿֽӣȻ΢ҲиҵҵҲգү⣬ҵȵǿүæүҪǵȴǶҵȵơοүҪȥҵҵˡҵȲܽˡ
ЦӸɱӪô
үˡҵͻ˵ҵҪ汲ȥģɲܸС
骷ۣôջһ㣬ǲǱˮϴӣ
ЩһƲԳԷôүĸקĸʲôƵãǲƤˣƻŭ
ڶһҪӲϹɣ
үԭսҵǰҪǿǿ򣬶Ӫүλ߾ԣҲѹհɣүҪҪҵȵƣҵҲҪţ֮ӽºү㲻¸ЦôǮԴͻȻϬڶ裬Ҳ¶֮ͬɫ׷ȭͷһģ
һҲҼҺү˭˵ˣȥʮӣǻӲӲƻ԰ͲסִһԵĽУŰӲֱҪץˡ
æֹǳ˶ˣһˣڶҲϱգҲ˵λԲ˺Ⱦƣ֮λؼҡ
ڶҴΪ죬֪Ѿ骣Ϊһ鷳ȴɺɫǣԽǺɫǱԽǵսľһͷƵĶǣٵô׵İˣʲôе֮뷨
ǮʵܲסͷĵģСĽ͵үҵȲ£үҪʵԽܣүܷҵȣΪҪҵȵȴҪ£ǺүţҵȰźүӪţҺڣҲۡ
̾Ҳ֪λףʵ˵ɣ˰ֽĹٵأЩ̷۵ģû뵽ѬЩظ˷˭סЩػʮӣôȫˮƯ۲ۣ
ŴͣʮүǮĺܣԼЩۻһҲʮӣҪһүһֻʮ°ֽƵأүһ⡣
λ˵ʮҲǾծŸЩ׬ЩǮƣû뵽ȫˮƯһƨɵծûˡȥֻٻЩλĵ̣֮ԴȻڽˮˮھһǵķ˻ҲЩʧλȻԸ⣬Ҳǿ󡣰˰ˣҲᣬλҲϣҲȥѰǵ鷳ֵûӹ¸޶Ѱ½λŴӹ˽𣬷ıǡ
ͷƤ飬Խ˵ԽǺ£˵ɵ齫϶ɣϾʮأ˵ʮΪʮӣڶҲᵶӿˣοôһǮкӲŹ֡
Ǹүѵûбİ취ôƩ˵үǱ˾ͨˮٻĳˮȫȥ
ҡͷֽĵطԶǳѬ죬Ҳǲɵģֻܲ
ĬȻһʱ֮䲻֪ǺãҪǹԼҵһСֿʲôǳ˿ֽʲôᡣ
ĬУ½Ȼڵҵи취Ҳȫ
骵˼ʲô⣿أĪ֡
½ٵϸһĲˣǮæ÷˵˵ȫ֮ߣСҲǲӵģϾغүʮӵʧء
ü˼ʲô⡣ðɣ
½ūţȻλִҪҵǵҲͦ׵ģڰֽ֮ѰطλҽǨȥıɷˣǻӸ߼ⲻȫô
һĴȵô֪ԸԸ⣿
Ǯ취ҲãֻЩʡ
취ǲǳ˰ֽδҵȿֽأ²ɵġǮü
ΪҪھǣڳⲻôҸƧĵطҲӰˡ½
ɲɣҾеĵأɽأδ⡭δ⡭Ǯҡͷĵǵɵô˳ǽ֮⣬ɽһĲֵ⸾˵Ǵĺ⡣
骺λôɲɣ˸ڳؽȫҪǻһǮλڰֽĵƤҸ߼ҽլԺ֮󣬰ÿһȫµլԺǿΣ
ڶץ໥־úã־ЩԿ
骵ڳֽҾˬˬסڳȫһһȥһǮó׵һլԺһ⽻׻
ƻԽеүҲ̫ˣһﻹϽлүĶôһ۵СҰѳ˵ͷҼҺүһҳүҲﲻæһκүѹأӿʲô¶ɵĳͷԵģȥǵĲǲðʵүظ͢ǴɹֽôүֻҪкûǽ۸񣬱һǮ׬ͷҲûǻǹŴ󼪣һȺûӵĴ
骰ֵô˵ⲻôҲôǰҵæû׼ȥûɹֽŵͬŸء
˵ϣڶѾ޴ѡ񣬷׷ױʾͬţԼЩдõԼ֮ڶͷѩЩԼд˵ģҲ͸ղͬɼλκү׼϶һػͬ⡣
޿κΣκүûôԿҲȫİ취ΨһˬǣںܳһʱЩ˶ֻסڳˣЭ飬ֽլԺһ֮ܽãڴ֮ǰ޴ˡ
һԼǩ泩֮ʵһʼ׳һЩּۻ۵ĳƤв۵Ľִ󣬳͢¿ɶԼڰֽĶٵرͲϹأֳʲô³һڶķ顣ѡػسֺӲʩʵʱ׳зһбˮˡ
ҲǺԸЩӻǵĵͰ취骾ҵز٣ȻǱδϡ


584 
ķӳ̶ݣźľ飬μҲŬ骵뷨ȥãһ۵ľƣߡ
ҲЩԱģ㣬ϾͣҲûô棬θܼһְѾˣںլķȴⷽ˲ţҶúʹضǿ԰ƹܽ½ҲֻԵĴԼȥʵûʲô⣻ԣЩ޾ϸ䵽ϡ
骲ܹĽʱķԼ˽ϣһֵҲֻżԽ蹫֮׳׳ƣȴܱǼٹ˽һǺġ˲Ƿȱ⡣
ڳʮյ֮ЩŵҲ΢˳һУȻȫܳΪת⣬Ѿˡ
ķĪڸеఢСȻʮ꣬ȴ죬ɱͬʱ򣬻ֻʮİıֱܲºȥ飬ֻСӸǶϣһڲԸȥݣҪСˡЩɸ֣Ͼ丸ĸεһͶϼҵӵܣҲֵһĿˣСˣţιְ֮Ŀȱ
Э彫θҲ㾮Ǹ۵࣬һα骵£ֵĿȦɵ㣬նſʮ۱ڳڳֵⷻļӹɹɰʯľϣϵЭ֣ʮɹɫڣȴһֲ˵
μ¶԰ıһ¸輫İ骾ΰΪ˾Ĺ£ܸӷӳͬʱʱׯμׯ԰Ĺ󱦽аæ󱦰ճӹദӵ˳ҲǸʵѡ
ɴˣ³ʱ骻ϴһܹЧתļŶӡ½Ϊ״Լܹ±ҶôضֹĿ룬ɰԼ󱦸ʩӹһȨİ״ɡ
ڰѮ³ʮʱĿҲ˲飬ֽϣЭǨǣֽͣ󣬷ĳ濪ʼ
ÿǮӵĸ߹ʱӶǧֿʼԷˮˮھˮ٣⵱зһֵ£Ϊ˸߲ҵӭٳж뿪ĵһ죬аʩ˵ҪҲδкβ֮
μҹӶǧˣţһǼǧӣǿɺĲҲЩǽʲôֱţŽȥץʮһù̵ԼС
ʮʱѶ˱ǵİֽиǳգŻھĳζӵǹεǶ磬Ҫȫˡ
һųɳҰͳ⣬һֱ͵ʮ֮ɽ֮㵹ʮҰŽİռûԸŽҰسǵʿűﲻѣе˽鲻׼Щ룬ȴѵĹѪͷ˰ţڵҲ͵Щǵլ
ʮʱͨһ䣬ȻȫţƤѢܸожζĽɢеĳˮ֮峺ˮˮؼ·һӱ˸ģҶôض˴ٵĿΪʲôǱ˾Ǯˡ
ֽԪʱڱֽľۼأˮۻɽʮθӶǧţתˣֻҪĺԼѣķ˰ֱ˼Ǳ˾ÿ곯͢Ŀǧ缲Ȼѡ񲻹ܲˡ
ֽеİһҹȻʶ߻ĸı䣬дŵĹǴӷеĹƮģ֮ǰȫڸסڲʵĵǰĺףܶһҲûլΧô峺ĺԹκү£Ū÷Щ֪ǣ˿̺Ȼú˱ˡ
ʱ֣骴Żӳɹ½ڰֽɨɾĿݲƽֵϣߵΣǷһʯͷȻǰķòİڣ϶еĳﺢͯϷˮĻЦطѾٳ֮Ѿɹ
Ϸ￪ʼѲӱס״ٹʮ죬Ƿһζɢ㲻Ǳ˾֮ˡ
ǰȻЩֽʵڿطͦˡ½骵ĸ첲Ŀ骡
Цǻ˵ҲǾһǽ֮ڴɲ˵˵ġ˵ҵҪлЩ֮Դ͢ҹôƤǰҵɵӣⲻ֪ǲĿǳ֮
½Цδɵӣ»дôôÿǿ鱦ҲûԸ⿴һˡ
骵ͷֽȾˮԴĸԴȴ뵽ǨȥҲǹһʵ˾ԽҵĵطձԽƹˤʺҵϼӳѭҸҵһϰɾĻİҲǻᶮάģϾ˭ҲԸסڷﲻǣ
½ŸŻ˵ҿˣһ֮ҺüٷûȥҶףΪʲô˵Ųζ˵Ƕһ١
Цо仰뱫֮öᡣס߾˵ҲпŲģǵΪСˡ˵ЩˣչҲԣǵһḺ́Ҫˣѩ֮ǰҪһĹ滮ɣʱЩء
½̫ܣѯǵǶ˵ʱ̫һĹ滮һؽֵ̰䣬ֺլʮ䣬ô̵ʱɣ漰ʮұذյ˽լмԸǵأǸ⡣
ҧ´ܵȥðļ֣ս󣬰ҲǻԸũʱ׬Щ죻ǼԸլص˼ңڳʱƣȷǣ涨ʱһϣҾͲǿôߵļǮǻ᲻ģûӰˡ
½ǾǲԸ⣬Ǹô죿
骵򵥵ĺܣΧĵضҵģǲ㲻׼ҵĵϾΧǽסǵլӣǳɳȥֻҪ̤һҵĵ棬ҪǽǮ·
½ЦҲ̫޳˰ɣⲻ˴·ҿǿô
骵۵Ըʱ̫μҵѾǺܷˣǵĵسļ۸񲻵ͣ⻹ӦͬլԺǨסǻ㣬ⲻҵô
½ЦҲǣĽ˵ÿÿһסլǨסҪˣָЩլԺȥǮô
Ц˵˶ٻˣ㻹ǲסʲôй滮߰ķռݵĵطж˷ѣ滮֮ƽƽĽһķǻǨլԺἯͨլԺֵʲôǮܱ߷ͼҪֵĵƤֵǮģĺ߿Խ˽˸ۡǿǺլЩǮĵط
½գ۾ҲûŪף˾䣺ľԴ


585 
³ʼ滮Ϊһİֽ½ǵĿʽʼľդΧһȦֻһţٹӹסУסʱļ׹֮С
һ쿪ʼɰʯשţ絽ﲻĳ䣬ߵֺͺҲ쵽ϣߵ˿ߵΣ̽ͷ̽ȴֱϴźɫ乿μϿȥֹй䡣
İջǴ߽ʣµļԸθݵľЩһϣ¶ͺӻͷĳʩǽ⣬һ¶ͱһȺ˳Χ£
ιιⲻǶͺӣɶ㲻סô
ģլΧȫǽΧˣʲ͵͵ܳﹷյҪˣӶ˴÷ˡ
ô۸ˣȥȥ˵¶
٣ûҼΧǽҲҼҵΧ֮⣬ΧŵǱ˼ҵĵأʲô٣Ⱥû۹ûӵĶμշӣһڳ׷ϸǩЭ飬ǴҪĵĻǻ̵ܶӣںˣʣҺѸˣ˵Ӱˣ̵ġ
˼ѸǰԺûҪһǮ㻹Թ
Цôվ˵ۣëԷ۴
˵ˣô˵ģθʲôƴɰ
ҲûʲôլظʮӣһһȫլԺҾס
㻹ӦθǮĺܣⲻԩͷô
ޣҪҵĵطұǴү۾Ͳ
ͺӣǸ׳հ̰Ĳ󰡣ΪҲ֪լǻʮģõ´С꣬´ѩƮСѩ˼լӼӰʮģȻ٣ǸɵҪҵĻͰʮӣ㰮סţ㻹Σ
ιιô˵أ׵ģô˵
˵ʵڻҪǿңһǩЭõطլסţʮȢϱʮŪС⣬ʣʮǮׯϢӹģԴ¿˰Űɣ˼û׼ѹҪĵˣźȥء
ͺû۹ɵһͺӴôһ˵ԼЩɵˣɣҸϽȥȥ
ͺ̧űܣڰæסȸ˵˵ŪɶˣⶼʮˣȻģҲýҲ
ͺ˵ģǽµĴ·ȫؿһɶ̵࣬ȫһʯ񣬾ڳǷĽֵһ㡣ԵĵҲĵĿ䣬լԺҲʮոµĺԺ۲ġûﵢˣ˵ڵһգҵøϿȥͷЭȥ
ͺӻû˵Ⱦܣգ۴ǽ±ߵƶ˽ȥ
̵ĽչɵĽţս֮󱦽ׯԼ˵ȾӶ˹ÿһǮӵĹǮԺסһ±㾡ӵĽˣܱˣ󱦵һѡ׺䡣
˼֮󣬳ƽٶҲѸټӿ죻ÿѲһˣھĽУдΪģǼӻҪǩЭ飬骸ЦǰϡŽͬʹȻǰ˼̬ʱôĳЦ
үƺЩæϻʮУű𽥼ǿҲһһ죬𽥱üӲʮѮϵ̱ͣ
ϣүİæ˵ʩȴûܸ϶֮ǰԤڵĽȣһĸѾߣ߳ɵӡ
ʮ¶ʮ峿˪һ糿糯֮󣬶աСүأµĽ̩µǰιһĽɹ򿪾޴դ֮һֱʯӶȥ·ԣһոµѾǺ±һ㣬ľŰɢζܼľʯǣеϰװľ޵װΣеڿյ϶ʯͷһæµľ
ҵ죬ֵ棬ڳǵĽֵѷɫ骣ġСүͰϲ£
Σô骵ָţǰƷƼӶƽô滹һ㣬ϱסˣ±߿ꣻ赥լˡ滹иԺӣû߿ⷿǻ԰Ҳɰǽҵˡ
طȫԭģˣȸ֣һָ骣˲Ӱɡ
һѾ˰ʮ깤Ԥһٶʮȫҵˡ
үϵܣǻˣһҪֵǮһɡ޵ǵĵ
骺ǺЦĪģ֮Ҵֶ̼ĵطܲʲô˶ɣʵȻῴ̻棬ǲںǮģһҲ߰ǧӣǹ˵㣬ֵá
ôӣĪǾ˲ծôü
ЦģӺģнҺϹͶʣôı£ˣСүҵ۹⣬ʮӵǿһɹɽ𣬽Էֺġ˵̩־ǿɶ˹ɵġ
ȻˣҵȺʱ˹ˣ
æ۸ߵɵֵܣ˴ô˸һɣзݡ
¹ЦԭˣҲǹɶģʮˣ˲ҵŴ˷ˡ
ɲ骵ߵ˸磬һôǸ׬ǮĴûᣬΪ˭һôҴ˸磬һֱҲ˵Щʵھܽʮӻ㣬үֹģҲʧλᣬԼǿǣһԸԸҲǿһ˽ʮ׼͵С
Ťͷָһ·ߣլԺͺͬǸҪ۽磬
שСͬߣ̺󷽵طƽһשСһոµĺԺɵŶһլԺУǽߣ̽Ƿܣոɣǰݺ󣬸ߴľԱһСŷ֮䣬й£ÿתۿ϶֮ȻмɽСͤ
Ȼ᳡ص·δȫ깤Ѿܿطһ԰һ㣬ν˾ӾӼҵļ֮ء
˱߱߿˵Ͷһֱţ骵ĽܣʶķŶסȾ֮̾


586 ëԼ
߾Сүͽ̩˺󣬵ڶι۵ԱӲ絽θķԼͩһС
Ϊθز˾ĵһɶͩ˭ʸתƣȴʼûһأӲָֻţͺӵĴһ㣬ڡ
죬⽫ҲǮ˺δЩĵ˼
ůУθŵ½μڷһĳܴΧԶԶֵİֽİкһӶҪɳˣλκүֱ̫ˡ
θЩһһò·һһĻ˵ݺݺĽ۶֮Цٻҡ߮ˣ˼
ҵ˱ˣκүиôǼŮӣ첲ȣһϣҲԸ⡣
ˮˣǶɵ⣿⻰Ҫˣϲ˴
˵ˣҲŮôЩŮһԱȣӺ޲̻ȥˮͰƤǶֱһʻһţһϣһǵ¡
ϹԹȥϹɣ˺ͷϵ㱳أǷҲûõģ±ӺͶ̥˼ңҲκүһȢһ˼ɫ
ģӾϿҲôƿƣһҵﰥҲðݣ⼸Ҷֲ˭Ưˣһ걬ǰֽعͬŹѸʮ֡
ȷĺ
ϵ˷ŰֿƣȻһɫԶԶʻǸĸӺݻŮӣͩЯŮ𽵽ˡ
骺θŮӭһ֮ͩȡһֻС֮¶һֻ޴ĽƬЦеضǰǰݷù󸮣֪ضϲùӣҲûʲôⲻ˴Ƭ͸ضˣȥСӹϣСӳ긣˫ȫ
ضæôҵ̫Ʒˣαˣ
ŰɣŰɣθ˼ҼӣҲںһֻƬСĻЩζ
æεĿһվˣⴵô·ʱĳɹ
μŮֻ½תƣҲǵһιۣȻֽϻŵĹ滮ЧͼʵʵʽЧȵϻЧʵǰʱŮķ֮̾骵Ҳǳľϲ;塣
֪ʼգ˶¶̫޳ɣֻΪԼһּֽ֮ǲû˵ʲôԵĻʵҲǴ֮⣬ڿӦôﵽĿˡ
ɵĹûɣ̵ڶ㽨ϣĸסլϣ·Ҳȫ֮һǻ깤ˡһ죬вٵҪڶǰҪֲľ·ߵĻ̳Ϳյϣ̺ⰻȻ⽫ǾǷһ԰ֽԾȫǡ骲޵ϲ
Ů̾ѣƽ˵ҶסˣԤһ׷ɲأ
骹ЦǴɶķסֻǻҪżƵĸߵֽۡиý֮ߵլʮҪסĻסٺ⣬ɽˮĺԺ֪öٱ
ͩͷЦҺڴҵ̫á
½磬ɴǵʱҲסˣͩСھӡ
Ҷֱڿɴסһˡ
ͩʱ࣬Ťͷװ羰μŮЦ޿κΣҽ̲ϣٲЩŮѾϰ˿ƽϾʱԼ֮ͩĹϵǿе黰⣬٩ȤȴȻ顣
ӹػͩ뿪ִͩһθΪڵһڹ̵ĿöҪһɶͨͨ˼ٴȣҲܲˡ
骵鷿ͩȦУбŸͷĿת΢Цæ骵鷿Ѿ˷˱һѰѵıϣĺľ϶ʱѳСɽ
ȫĿϸˮڴУÿһ֧мأĿɡ
ͩЦҪôѹûҪ˵ˣôһ㶼ģΣ
ǿɲɣǺϻ⣬ɲô⣬ĿӵӴҪǡ
ͩ޵Ц⿴бҪֵôô
һͩ׷ĿⲻԾ䵽ĺ촽ϣ֮ʣԼͩӵǵ龰˼촽
ͩƺ֪ʲôЩգæùһ˲װ˲СڵĽĿһ滹о֮˵ǩѺˮĿĵǾϸ
ҶúʹضһʱʼǵĿôǾϸɾңǿͷըˡ
ǰƹȫǮĿϸĵˣҲٳ
ͩͷȻҪҿֻ˰ɣϸĿȴǲˡ
骵ͷҲãһҳƤıˡ
ͩȡ˼ۣȵõٶˣûˣ
ЦǼһʮҲֻǽ쿴ЩطԤ㣬ǰٰǨصĻѱˣѾǺܽʡˡ
ͩͷҶǴһһڵĻլԺ֮ջصȥǹѩһ㣬ǲǣ
骵ͷˣֽȫ濪ǿһӲųɣ㹻ʱҲҪһڵĿΪѵʹӵķʽ
ͩ骣еҪ콫̺լԺȥ촺ûеڶڵĽˣȻаô̵ʱЩô
΢΢ҡͷ˵û̫գȻȷһ޴棬ʱ̫̣žеֺ̼ѿԾȥԭҪȫ̼ЩزұȥȥĶһȴˡ
ͩüôˣ
骵ｫҪڴ飬ʺѡѾöһͬ͢һ׼£ҽҪǰŻϴڼĻ֮£ҪϸٱһȫԵĴŲ飬ȷڻϴڼ䲻©
ͩ΢΢ͷԭˡ
骵СУС֮УضҲ뿪ȴ֣ⷽһʱҲûʲôõѡ
ͩҳô
Ȼȥִ̼򽻵ɲɣͷ¶棬һҵʵѡǰµġ
ͩЦļλ㶼㣬ҲþǡĪΪһǰĿô޾λһƽŮӣҲ˵ˣǵĺϻ⣬ҲðֵЩǡ


587 ¯
骿ͩĵͩС㣬¿Ƕ⼫ΪҪģҲܲð죻Ҳ˵ʱڱڴݸ࣬صĺ̴򽻵ҲǼΪ׵ġ
֪̫ͩð죬ǰ˵أ
һЦͩҪѧҵİ취ô͵ʦô
ͩ㿴ˣͽô
骻δͩƤӣһĶǵУ˶ǰ취Ҫ򵥵Ķ࣬ȴѧģǰݸعٸ¡ؽӴıɼصͷϣ̳ϵͷ֮˻Զֻ¶ڷ磬д˻ҵӣ취ֻԵҸ֮˵ãȥȴòˡ
ͩͷ̾ȻֻǸѰŮӰˣһĿҲҪðĶࡣ
Ц취еģȥӺȨƣֱӵİ취Щδرûа취ͬﵽĿġ
ͩ㻹˵̽ҡ
ǰ£豭һڣͩСҵĲ衣
һ㶣Ų豭ϵĺӡȻʧЦѾǵκȴ˲豭ˣǰȣΣ˼׽
骲ûǱ裬Ǻ촽ӡǶ˼ڣͩ㡭۸ҡ
а಻סֹȥͩͩӶһ۾ͷ΢࣬ůĦ骴ȥƬŴĺ촽ãͩϢƿ骵˵°ɡ
骵ȥ㸮˵òã
ͩͨҡͷӰĺߺߵãҷ֪ˣͩûھǴȥˡ
̾˿ˣҲ̰ĵĺܣǼ޵ķģ֪ˡ
ͩҡͷĲټˣ˭Ҳ޵ģǳɹ׵ˣҲѹػ£δʲôֻ밲ĹӰˣֵ޷㡣
骵ΪαֵЩӣϲô
̧ͩ骵ҵȻϲ㣬Ҳ㴳¥ʱұѾɳ԰ˣҵ޴ȥôо޿ҸĵطӡĵطǾǣʹǸɱôˣҪҺ͵ܵܵһҲھǣһˡֻܿ㣬ܺ㾭棬ҵڴˡ
ͩ
ͩҲḧĻ˯еૡ
ֻû缸㣬ĻҲǻиĽ֣ȴǲˡ
缸ô缸һǸҲһ۵ȤûС骿ЦԳ
ͩɫΪΪҪְٸ߾Բϲôͩʲôĸ߹ûҳ֮ǰٴ󸻴֮Ҫ޽бӢϹүѲýء
Ȼԭ޸СүҵĴɩ
ͩ˵ʲôûӦǣʲôһ㣬ǲʮǧǡ
΢ЦΪ㸸ɶµĶŮ֮ԼЩ֮ҵƸôǵҲ˽ܿ壬Ϊβǻ᣿
ͩҲǶЩƫүǱңҲʹԼ
Ŷһǵǹˣδı棬ƾʲôǣѡ˳¼Ǹ˶
ͩҵȻ֪˭ƷΣ֪ƸĿȴһµģ׹ϵ룬ǵҲϵĵʧǶԻµĿ϶Ը޸¼ҹӣҲԸ޸Щ˼ң¼ҲδʲôڳǰҲ˵˳¼ҵΪ۰ҵģ֪Ҽ޵¼ұزίʵҲ֤һ㣬ǹȥɷƷ˷Ϊ˵͵ҲྴֻǸ˵㡣
ͩ׷£оˮ
һȻǶͩҲλȥүλүǻ֮ˣľΪ룬ΪŮҸ룬ʱǺܺġ
Ȼ˾ٲүҲ˻нҵҰĵĵֱܵĻ£ԣǰľȴΪ˱µӹŮĳ̶ֳ˵Ҳûȥڸ
ջظͩϵ֣ɫͩС㣬ͻˣ½ضмӣٲҶ㶯ֶţѡ񡣡
ͩɫЩţ̽骵ɫ㡭ôͩǸ˼ֻͩǲܺһ𣬷ͩΪָĵ
΢Ц˵Ǹ׾ף§§ǲͬô
ͩ糺죬ˣ˵³
д֣Ҳ֪ͩмֵŮǲǿģ·ʱǣֻҪԼߣܲóԸô
˵£˵£ȥµĻҪ̼ǵ֡骻ת̫죬ղ˻˽֮£תӱתµĴˡ
ͩǿԼ˼·δĺ쳱ʵʲô
̼֮ҴǾƣеΪɹΪ֣Ȼų̼ŵͷЩۡ
ͩЦôһ˵Ҳ֮ͽˡ
骵۵Ȼ⻹ûôѵҵļǴˮƯôǻæʲô˵ˣǶ̡
ͩĵҪ˵ôֱ
̼Ҿ̷լ㣬֮Уӽ£ͻͰ˿ڵĴǣ̼жãʵǸǻˡǾƣ֪Ҳ׾֮أҲ˵үǵĲҵ¢ǣ̼ھŸǾ׵ģǱػΪһԥҪǵĹǣһбˮˡ
ͩüҪδǵĹǣ̻ѫݰѳ֣ѵǻỶӭЩֵ̼ɣ
骵ǵȻϣˣүǵ串ǾǣֽȴǵķΧ֮ڣΪֽг˳ֻֽǵ̼פǡǡˣرڰֽ̻ᣬҵأһ׹Ҳֻڰֽ̼֮ͨУ˵ףֽ֮У㲻ѫݰѳֵ̻ϽǸһɡǻʲô
ͩôĺôѫ֮οϰݣ࿹⣿
骹ЦΪһ棿ˣСүѾˣѾӦʮΪɽɣһ˳͸һñӡ
ʲôñӣ
ֽҵ᳤ܻñӴ󲻴󣿡Ц
ͩιȥεӢ˸ϣǵƣǽӢΪʸ֮ô
骹ЦͩС㣬ɴֱ޳ܵˡǵģҾҪӢӢǰүǾѣΪҸ򲻵һȥӢվǱߣҽҪСүΣСүֻҪΪһߵˣұûʲôˡ
ͩĬεСү᳤ܻص̼ǻİȷܶסô
骵ȻܣǻأҺСүһһԵֵסֱðˣ˳˵һ䣬᳤̻


588 
еĺүܲ˳ԭȶ骹ðֽĵƤΪ֮ԱǣΪ骼ʵ۹⣻骾ȻȻĸ֮࣬Щһȭҿյʧ䡣
үǾһʱĵʱ򣬻Ҳ䵽ֽзʵǸԶ͵͵ӹ깤İֽһò˵ȴ൱ĳԾġ
ֽôƵطܱ骸ģүඥһ㣬·һʶطļֵڣҪ骾ɳɹˣǰװ骼˴Ԫ
үǿʼԹ͢ĵƤ骣óƵĹ˽˲öڻլڵĹ˵ү˼ԺԹڳϽ£һ͢Ͷ˼ǣ¸һ䣺Ƕͬ⣬˵ЩĵƤԻ⳯͢ѹȴ£ЦֱӱǵĿڡ
ǰصʱ¿͢ͺүǵģҶΪǸɵñ޲ÿͳʮЩƵػȥȥǮׯŵʱ򣬺ܶү骻ļװ䡣ڿɺã˼Ū˵ֿ۲Ҳʵ˵ȥ
үǵҲˣȻ޷ֹηзһҲֲʧð취Ȼ̽Ե֮ȴһڻؾһҲûǡ
ү𣬴֮࣬һʱҲʼζ骵ļƻԭǣǳԲ⣬ҲԵ
ҾãǸðͷǮƵԴ骺Ȼ˴ʵǮͶʿǮǴӺδǵõ骰⵹֮ôͨ˲鷶ļҲڳ˿顣һأǷҲܲӪᶽƽǮ̫һξۻ֮顣
ֵĳһӾںүǮ̫ЩԾƺǮ̫Ǹ׳һ㡣
ôˣλϷĽʲôԵôѵòһô
Ǯү취װ骣ڿЦôҪ骹ôӪᶽ̩˱
ͷѵһүСӲɣǲǵӢ棿ģӢ˵ˣ骵һΪӢ⣬Ϲү̬ȺˣͲ̻骡
ƽһˣػ£Ҳ˵ϹүĻм棬ǳĵĻôðʧȥ骵ĵϸⲻԼҲô
ǰǮүҵ֪֮ĹڣɳΪ֮ȴǽ˵ģҲԼ˽ǣ֪һ飬ɾʹˡ侲Ǯү
Ȱ˵Ǯ̫ҲԶԣȷʵǱһӻ𣬶Ǯ㱾ҪΪѡȻһȣӾƺַҸŮץ˸Уһӱ㽫ˡԼĶӵǸ竵ҲˣǮԼǰָ컭ص˵ԩģ˱˵ĵˡǮ̫޴Ӳ֤£ǽˣҲ¶ô⡣
Ͻô£Ǯ̫Ӫᶽƽ̩֪̩Լһûʲôӡԭܼ򵥣ӪפڰֽӪϽӣǰӪ֮˫ʿ֮ϽĦϡ˫ʮεĦüʿȺŹ¼ǴҶûУֵǷˡ
ʼʱӪȫӪĵ֣ҲЩ˲ٰ̩еⲻѣȫ֮УԼ˭۸骣Ӫƽѹһת˹ӪԼӿĲװԼƽѳɹϵţ˫ĦӪʤÿÿű׵½ʿܵǰ״ʱ򣬽̩˴һ֮⣬ȴ޼ƿʩ
ʿ֮ĦʵĺܣҲһֻ۱һֻۣ֮ǰӪռϷʱӪҲûصİִ󣬾˵˵Ļ˰ҪǲģбԼһسӡɼϲ㽫ѹὫЩĳ߶ȡ
̩ҲϤ˵㣬Գ˿ҲֻţΪźͽƵл֮ȥ̩ĬȥһسӣػضӪƣŪûͷĻӪڲЦӪĽʿǴЦӪΪ˰Ӫ
Ȼ̩ԼҪЩһ£ϾҲǺӵˣȻԽһйϣʵ壬Դűˡ
Ǯүλү˵Ļǲģ骿ɲܶģǴɲˮӪүֻܱץӪȨЩʵݱˣð֮»ǲҪΪá誶϶ôͷûӣ骸ŪٶСӲǸӣͷ˵ͻǷŸô
̩û뵽ȻǸ˰ѹµ˰лӪҲɲǼʶˡǮ̫ŭ
̩ϳ鴤еǮ̫϶ϲôбӪӪӵҪƵסӪ϶ģû֪ҧˡ
Ǯ̫ŭ˵ʲôûµҪɲ¡
̩һڵӵ˼ǲظԿȫƾǵͷĶȡƫƫȥ
λүһȰżܣŽ̩л׷׵Ǯүүѻ˵ֵˣȥ˿Ц
Ǯ̫Ĺĵ£Ų豭һڿڵĺȲ費˵
ЧӪᶽȫʵүղ˵Ҫȡ֪ʲôô
̩˲ǵĭĵӲ˵ˣСӲ
𰡣Ǵҵ棬а취˵Ȱ
̩Ϣ˳۵Ǳ˵ı棬誶ǵҪԼϴգⲻҲô˵ķӾǣ骲ڰֽҪҵĴһôȥǻͷǸ̻ᶼ¸ͨ棬̼ң׼骽ƬשֻߣеӶˮƯ룬骻ҪԹԼǺͽô
˾ĬΣȻ÷ӰȲûʲôѱץסҲûôţơ
̩Ǯ̫һĵ⣬еص̼뾩ǣüǵ̻ΪǷųȥڰֽе̼ң̻һŲǢ룬ھǸ̼̻ܲỹ⣿ֳ̼ӱ¿ˣ˭骵Ӻլӣ˲ͷǮж٣ܵסôȥ
û뵽϶һҺ࣬˼ȴ磬Ʋ߿Ǹ׳нˡǮ̫ҲתŭΪЦ


589 
յ鱨үǵȻĴ̽Ȼֽܰүǵߣ̻ᰵзķɱ֮ȴܿ촫骵Ķþս骼ӱ֪Ҫʲô
СүɻֻôӸԼһŪЩô֪үǵı̱֮뵽Сүһó
ڳеʵ࣬ҲǼҳкͼҵ䵱ӰˣϹүԵǵزׯ԰ܾù֮ȥ̿Ǽݵ飬ʲôϲðĶׯ԰үӰġ
ʵϹڱе֮µӪүǻ٣Ҳûмүǵ̻֮СүǵҲĺܣӢ̻ᣬҲСĲ漰Ӣھеĳк͵⣻ǿ˼ңҲȥԽҵ̳λá
ôĿĺܼ򵥣Ǯ׬Ӣڳе⣬ǻǸ̬ı˲ַӢ׬ǮҵͼүԼһˮˮ¢һҵͬάܷơ
ӢȻû̻֮У˶ĬǾ̻֮ڡ
Ҫıֻ̻֮֮֯֯ûжԼе̻֮ž޴ԼʵΪվѫݺ֮ңЩεȨʹ̻һӳ˸ӵԼ̼ҵľ޴Ȩ
ص˽뾩⣬һ±Ҫо̻ɣһУĹģЩҪ̻׼̰Уƽ̣½Ļ̵̳Ⱦ̰ĲƸô޴ô˾ǣҪõ̻׼ô̼ң֮ءѫ֮ҸɵйƸ۱ǿȨ֮µ¢ϡ
骶Ϥ˵㣬ȫЩ̰ìӽ°֮ڵĶ̣ѫ֮ҵ¢ϣиǰ¢ϣЩ˱ػغԥĽפǡ
Сү֮骺ԼĿģԼ뷨СүĹͨһһֱҡ骺ѫ֮䣬վκһ骴˾ٱҪˡ
ϵǣزûö೤ʱ骴𰸣⼸Ѿ˽ĹˣԼ÷ıͨģһŲɡҲ˵ʱһٻ˺֮λ⼸Щ£ܶһҲɲһ÷Ͷء
ѵõǣҲκ˶ЩıƣһֱŶԹأ񵱳骿ʼύʱ˵ὫСүõѣСүʵһ㡣
үζ骲֮ʱҲûбֵҧгݣֻǸأδУξ˹ܷڴԺյЩصĴܴ
أүӵһԸûõģӢѲѫݵ䣬ѫ֮Ҹں棬ҲزǰŽһ·ӢΪ׵״̬ˡЩȻ֪Ȼ˵ֱЩʵˣȻԼϣԼûЩĺүͳ˧ڹ֮£𰸲
ˣѾ¾Ľվһ骽үǵı֪أҪغԼ潨һȫ̻ᣬԷүǵ̵ʱظûжԥҪԼʱҲԼֵּʱʱ򲻰ԺֻܽнԶˡһ̣ѹûпĸܣǸͥԺɹ̫ſˮۻȻḻѾʱˡ
ֽ̻̳֮һţ̻Ļ᳤ȻǹСү˷˼
ȻԱѲʲô£ĻҲĬģϾԱĵٺӲˣܸ͢ٺ㲻ָֻŹ˼ԼԼ׬Ǯҡں䣬Ѿ빫ˣֻǺλʵƶ˸ļܴʩԺĹٺͽҲ춢ŹԱǷֹȨı˽Ȼ˭Ҳ֪ѱ⣬̬ȴˡ
Ȼ˴ĵְΪ᳤ԸǾסңͬʱ᳤̻Ļһλκүֱˣǳ׵굽Ǯˡ
Ѹ˷ӦĹ֮Ա֮࣬ڳϴ骺СүĽ͹ûʣ˾Ϊ̬̣ı侭ΪµְҵӡΪӦ͢еӲ˰ߣϣܹ̼̻ҵȡ˰ա
һؾҲЩŭûеͥˣµǸ˽¸˽ټѵһǲȨı˽̼֮ºְȨҪֿزˡơ
ҲÿǰԼ±֤ԼСүĻ᳤ֻһʱ䣬һһжΡظ֤Ȩı˽ƾá
ҲǸˣԼĸҲö˵ʲôıԹ˴¡
Ӫүǵķŭ֪ˣ̻ᣬԸԼ̻Ӣȴȥ骵̻ᵱ᳤ˣҪ̨Ϸˣһ˻𼱻ǵȥӢܾûϳϹүһϹүӣǵ˰أϹүбԺӵϣ˭˭ֲˡ
СүǲһˣӢˡүȫˡ
ȻôΪ˸̼ҽפֽԶˣô죿λ
ô죿ֻܾˣǾżһôưɡ

ʮһʮģһѩǾǵ峿һʻ϶ȥ˱Ը̵ͩߵľϻһֽ̻»Żݵפ͹ߣױǩĽŵر𹫺ϺεѸؽţ˺ĸȫЭͩ񣬱صõִС
ǰĵ˵Ȩı˽һתЩԱ㱻׵Ժ


590 ֮
ǺܿͶصʲô᳤ʧȥȤһʱǵĿ۽һϣǴ³һ£ǱµĴ֮
ŻʺѡĹأҵѡ֮ٽ˼£ʮµ׵ʱ䶨ǧѡʮŮȷΪΧ˭Ϊʺѡд󳼸ִһʵϴҶִ֪Ĳ˭ʺϳΪʺѡԼֵ֧˳˻ʺ󣬻ʺȻΪĸδ
ʹݱôҲû뵽ҫ䵽ļͷϡļҼƶ䶼ǶˣȴûƷϵĹٶԼһӣҲǸƷ޹٣˶ӲɻʮҲ˸ŮԼ汲ȣǶһ޺ĴܸСȻԼ첻ŮһӱȸѡյĻʺˣû˷ܵѪ
ļŮγΪʺѡḶ́ܶҲЩƣѡʮŮУļС㲢ڣʵڲѡʱ򣬺üζ㱻ˢȥÿα̭ʱ˾ӡ˽ϵּϣһ·նߵ
նǻԼѡ˭Ҳû˵ʲô˵ʱǬ幬ϺͿ˲ȥЩŮλСӦ壬󷽣һӷ˻ϵġ
ߴģ骿Ǳ˭֪Ļ֮ܳΪʺ󣬻˿һ·Яģʵϻѡʱû£ֻؿĳСһָתȥˣҲûļСһۡ
͵͵͹Ļʱȹڱʱ˵һĻ߷߲ƽĻϡĹﲻƣ֮Ҳ͵͵ļŮһۣʱΪζûȤˡ
λļҹ֮ʣҲǻزƽƽβҲȻʸ߹͸һ֮ǿɲϲ͡ϲɧǣشηʣ˵յͣļСȫϣ¶ԣνĴȢʺҲΪ˳ӦȺһ°ˣû¡
Σʺѡö֮󣬱Ǵǰ׼ˣصķҲ½иϣصݵĹԱҲ׷иϣϴʱҪǰعģҲһӱ
ϴʵҲеĻȢ֮ƣͬҪɲɡɼڡӭȲ裬ͬǣܶ²ҪȥɽѫΪ
ʮһʮɲ֮գȺȥǬ幬ں¹Ազզ£ڸ׸͢ԼһôҲҪվָ֮СЩԱǣƽոǲ˴ʱȴǸָֻţ¶һ
Ǭ幬аŴӣӻɫһšڡһšگ顣׼ǮҵĽ¹ҲӰڵչʾڹ컯֮¡
վһǵҲֱŲӿ֣ʽмǿĻʵ۴ĳ骻ͷһؿԵҲ档֮һߺʱѵĻ֮ʱ˿ޱһɽ󺺽Լ̫͢Ĵӵ߽Ǭ幬֮ɽΰݡ
վڶĵ֮ϣگ鿪ʼһϻ֮󣬿ʼѡǧլɲ֮λʹȷʹڻϴڼҪкļҽǢˣҲ˻ϵݡ
λˣ飬ʹְ֮үΣλʹֱɶϹүԼ¹ں骵Σλ˿飿Ļ£Լ㶣û뵽ϾȻҪԼʹ
̱˵үΪʹǼΪ׵ģʹѡжҲ׵ģֻκүδⲻ̫ʺϣǽָʹϴڼú;Ӫһΰֳ֮ɵӢϹүΪβã
°ֵӢԲڴѾлˡ
Ҳֲ骰Сүزõѡô˵ˣүڳүҲǺʵġ
²õֻǸʹˣôིôĿ챻ǷˣڵһʱݣҪȥ鲻Ҳա
ȺһأʱȻ˵ֻô鵱Ϸˡ
æеĪգʹְ֮ɻȥϲΪС¶գСүүʤΡ
ü޾ʣҪʹ㲻ôƫƫô෴֮Ҳˣ޴飬ֲǴ飬ָֻŵ޵˽²ô
ϴɲǻϵ˽£Ҳ³ӰյĴ£ϴԲ졣һϳŲأԶײ
ɫ׾Ҫʱһ˳еλˣδ˺ʺϰΪǾòʺϣһδǱþֹ壬Ҵسܷһܵʹְ֮ˣţҲСֻҪıɣƫƫǲʶȤԶڽҲ˵˳͢Щ˾²ר£ˡ
˵֮ʮˣ񣬳ŽɫۣͷϽڣһǱõĴģ˱婡
ⷬᣬǵ֮⣬骶ʱλүЩøСôһ˵˵ȷʵЩСˣǸϴʹ߰ˣΪ˷Զʲô˼
͢Цųеү˵ǣκүȻʤΣʱˣּλʹǰĸڣĪ˺ʱ
תŭΪϲּʹְ֮ʥּȸλʹ֮Ⱥߵݣ˵ȥ
ٹųǬ幬ȥ骺Լ婸̧Ʒ𣬳ǰĸ
һ̫æµ֮󣬺ƺƵ̵Ķ㴵˹ţĸڵ޹ȥ骺ŽȺʥּŸͷڶǰ棬һ·ϱ죬ֵİΧɽ˺ǰۿ


591 ү
ƺƵڴ֮ϣΣֱֳ߰ʾ⣬ԵȻԵãвָٰţʶӡ
̽ЦүǣǶԾͦӣʶĺҲܶడ
ЦȻʼݱͻϵǻʱ򣬱ϲһʱ䣬ľʩ෹һ£ҲǱʱʶ˱ҲİʵÿҶʥּһˣʤżҲ˲١
ЦԭˣϷϢ֪үǣү͹⸰
û˵꣬ȴŤͷȥƺȤЩΣŶ婺˵Щʲô
骱ĬĬϻղŵΣֵ͢͢˳͢£ĹѾ͵ĺˣһС¶ҪߴһرǶԼǲ棬ĥԼǷҪѰͷٸǵɫǲҪôƺ˾仰æŤͷЦӯӯĿԼ
Բסүղ¹ʲô
һԵ骣Ҳ̫ˣү㼸䣬Ȼû
骲ЦԲסղһЩֵ飬һʱүˡ¹ʧ񡣡
婰ֵ޷޷κүκү׽׽ˡղűκүء
Цү¹ٽʮһꡣ
婵ͷ̾ʮһ꣬绪ïκү֮λӳ͢س֮Уʵʮһ꣬ʮ꣬ʮǰ͵ʱ򣬻Ǹʲôˡ
æүǫˣүĽ֮ұϾͬȲҰ֮ˣˣղү¹˵¹лˡ
΢Ц£Щ󳼾²ɣࡣޣϣû泯˭Ĺ֮κү֣ؼʱҴ֮˲ͳ˵ʵκүΪ֮ܺͺүύᣬǸء
骸æֵүĪô˵ɱ¹ˣ¹ү˵ôã¹ֻǾԼıְˡ
ҡҡͷͷϵϾҫŹâǫαΣ˭ƽȻдУ˭ڱ֮ʱʾֽ˭ܶϤ֮ıƽϢңĲ˵±ɷڼΪԪسĴˡ
骲̧֪Լʲô⣬󣬵ֹףҲ͸ŹɳϿҵľ骶婵ĺøҲ˼֡
κүϴǰ󣬱ھ֮УлһۺȺȾΣѲ࣬뽻үѣ֪Ƿͻ
æү¹ٵȻ֮á
ҡͷ⻰˵ĺڱƵģǳĳģɣղ֮ڴ¥磬κү͹⡣
æҪҲ¹룬ү
а룬ھǣǶң룬ǡ婵һҲ֣Цеĵ
һԵһԣ婺˵ȺԼȴһ̫ģܲζѫ֮˾ѫܷĹǵλٸߣЩǰǲԾİһͷ˼ʵ̫ѪҲûʲôñġ骵ľλԼͣƾʲôԼ
үҲү౸˱ƣү͹ôЦ廰
ûҺκүԼô֮κүҪ뱾أֲȥ㸮ϸ磿
ԶԶԣͿˣôأ
һκү
ðɣǺɣүһ͹⡣
΢Цðɣȥ㸮ϺȾƱǣϹүôÿͣҲܲӡ
˿ôүûоܾλ¿Ǹ֮и϶ϵҲȻԼûʸϾܽύύܲǼ£ǰҲļСӡ
˵䣬ǰ죬֮˲һүĸˡ
̧ǰȥֻǰͬȺۼַǷһվЦˣɣͬխ²ˡ
ϹϾվӭӣʥּ骺˴̤æǰ񣬸ӭλʹˣ¹幧ʱˡ
婺ǺЦδĹɣɱɱҵȣɣȥ㸮ּ
æվѾɢΧڵĿֵİգͷǰ·խͬ˰ಽһСԺǰСԺֻ߼䷿ᣬǸͨԺӣ֮һ㸻˼Ҳ磬ɼļҸССôªĵطڷɳ˸ˣҲ˷˼
ļ߰˿ǰеȺ婼խԾԺʥּż˹Ժ婸˻ʵگԻ޳ܺͼ֮Ϊ֮ףǬ֮塣ʵ֮Э֮ϣΩأʥĸ̫ǲʹֽڣȲʷ޹֮ŮΪʺȳֽڷᱦзӭ񡣡
꣬ż˰֮ӹʥּּһŮնĻʺˣת䣬ڵһԱ̴̸ССִҲµķڿʼĸµĻʺת̫Ѹ٣żҲġ
ĹɣϴԷլڹɣջзͶּ֮ǰлŮ̫ɽźʺһٴ󺺽𱣻ʺĹɣ֮еаţʲôҪҪ󣬿Ѱ˰
лλ࣬λ࣬ϺȲ衣
骵赹ǲæȣʺסﲻɣøϽƼլڶӣǳ˲˲á
æү˵ǣλʹԸ
婵̧˷ιļС˽ӣ骵ԻȥԷ¸ۡУ˽󺺽͹Ů̫̺򱣻ֻ򵥵ĳЩæֱδʱĩŽæ߰˰ˡ
뿪¸·婵κүʱҲˣǸɴѰ¥ȾȥĪ˽ҪҸġ
΢Ц˴£ү룬Ǵ¥š
һԵ˵һ䣺ϹүҲһɡѹû˼
婸˵˾仰Ϲү˻عнɣ˵κү뱾Ⱦȥˡ
ѵЦڴӦ骺婲ȥʧڽֽǣűɫһڣתͷ˻ػʹȥ


592 ͷһϯ̸
ѩէľǵİѤϦ¥⾩ǽֵ֮ϣѤãǡ¥ϣ骺婶¥ż䣬ٴ۾ƷȲȻ̸
۹ڴߵľϣϴϺƽ˿Ե˶ݰ׿ƥһԼƤҼΪţǰҲЩ硣
һϦµĽ־˳Ǹõطκүھǵи婿ŴϦµ˼ĵ
骳Ϲæȥעʲôɫ֮Цүһ˫ۣүôһ˵Ҳ⾰ɫȷʵүǾôûô
΢΢һЦҪ˵Ƴľǰ˾ȷʵǿ˸飬ЩɫЩ⣬ûżõĽ־ʵϲ̫Ķ
Щãʲôǰ˾ھҲˣԼȴûȥ͹⻰ҪʴضǣȻϲ䣬ΪǼϲ۾ģԼæʱ򣬴ضǱ㾭ȥʱ䡣
骵ıЩɻ婲ʵòǰ˾Ҳ֪ɡ
ʵʵĵү˵ȷʵ֪
ųһŶ״εѹ֣κү縺ֳ걼泯͢սȻԷ羰̫֮ȤЩ˲ŻȥںЩִСͬˡ
æүĪɱ¹٣ǸˣҲǣʶԵùªˣʵҲһɵү˵˵Ϊǰ˾Ҳȥͼ͡
婴ЦһǵĹٶҪһܣЦˣ£ǿģƳľǰ˾Ŀһ̫ҺơΪϦաǼɽѩȪ硢¬¡Ǿӹ䡣
ȻôĿȴ˿֪
ЦʵҲǾ˴ھǣЩҲЩ˽µƳˣʵκүӦٹĳֻκүûעˡ
骵ү˵̫Һ岨ô̫ҺҵǳȥɫǼģȴΪȥ
ҡͷκүڸв֪ɫ֮ڰ˾֮ףΪȱÿ٣Ǻܶ뿴ǿǻʹ֮еľɫκүȻױܿԾ󲿷˵һҲһء
骻ͷô˵ҲЩʹڿɲʲô˶ܽȥġ
⣬Щ㱵˶ܿľɫʲôϡһ˶أϧˣϧˡ
ʵү˵ʲô
ʶԼʧ̬æתͷЦûʲôûʲôижˣϲҲмʤһҲǿģպүϾȥͣȥƣԴδرȾǰ˾ѷɫ١
΢ЦֵҿڴһˣԺл߶ү
婵һ졣
ϦĹ߻ûֵϿʼƲð϶Ʊٱĳлү͹⸰磬ӾƵߣүĪҪ֡
ЦһʣкǸˣ˱˵ӹһڽоƺ˾⡣
Ҳȹ˱оƣ˳˼ڲˣ婰ϷЩɫľһ΢Цκүм±һֱѣ˽ģ֪ܲһʡ
ƣеүлʾǣ¹֪޲ԡ
һƵãȻκүӱͻұһʣǰ£ֻһʰˡ
޷΢Ц
˽˴˵̶ǰ͢˾ӡ̫Ǳݺģ˵課δ밲ı֮£֪κүûԣ
΢΢һ㶣ЦүαȥЩͷϵ誵ڶ࣬©֮㰵ɢЩĵҥԲΪ档
΢΢ͷ˵Ҳǣ˵κүͥıͨеô
骻£˫۵ͷҵģʹƹһȵʮҸŲһı
婵κү誻ͼııôͼʲô誵ĵλܸʲô˵
ɫҲʹңҲ޴֪𰸣仰үҪֻ֪ͨĵʿȥȪˡүºαô⣬ʵı֮˾ϹʮԽǧˡ
ЦҲǣҲֻǺأ֮κүǵ֮ˣ̲סһ䣬ʵͻԱǲ˵Щġ
Цк֮ģ誵Ҳжԣһ˵ݺ˵骺֮г𣬽ƣ˵ЦЦôıôүҲˣǻһӭʹְҲдѵ˵Ҳƣôı£Щ˻Ҷ񣿡
婹ЦٱȾƺȾƣĵκүطϣֹߣмʶǲŵġ誶ӯŪȨᵳ͸ʲôɵֶҲǲΪġ
΢ЦٱһڵүˣˣҲ̸ˣүȷʵȤĻǿȥһʻϣɽԺ֮ʱǻ٣ѲҲǻָڳԱһ漰Żϡ
婰ֵɲȥЩ֮ͻ̸£Ǵڶκү֮⡣ŪȨᵳѳֳŪҴһƬйԱһҳΨκүһµվˣðķտ֪б¶֮ЩԱһṦͣЩڣ׹ǵˣκүԣʵ˾塣
ЦүôңҾҪ¥ȥˣֻȥô̩񰲣ұܰȵĹӰˡ¹ٲǵҸչڵܻ϶ҪְѾˡ˵ˣҿɲͲݵĹӣǰ˾Ҳ֪ӹúζ
婵ô˵㵹Ľңˣ
骵Ľ֮ҲֻĽѣүףĳûܸүȡ
婹Цκүǻ˵˵һʣͱһֱڿ죬ܶԱƢ̣β֣
骾ٱЦǡ
ƱյһһȾ죬Ȼ˵Ļɽֲű߼ʣ໥ҲĽģĵø˺ȵʹ죬һپһֱȵʱ֣ԵӲŷֱ¥´¥ȥǰû骣Ҫ骣骴ͷͷ


593 ֵС
ѬѬĻصУլֻС骻æǰ骸£Ůȥ׼ˮԡ
ϴϣƤһѣǶ˯ô
ˣȻ˯ˣСүֵض˺»ںš
üôˣ
Сүҹûʲô˵ģճļ¶ͺˡ
԰ضͥԺߣضͥԺȻŵƻԶԶС߽֮ԺӣϼŮ޴վæү
骰ڰ߽Уضɢһͷ㷢һ˫廨ЬбŶ߶кߺĺ֮צڣдµĿ޽С
ôˣǰȥ
ضæӭҲ֪ôˣҹֵǲ˯
ֽӹӣ׾ıڻŶӵСˮеۡ
˵ùʿƣǲʲôɾĶլһɡ
νֻһֻϰףСҹһ㱻ΪʲôŶ˻ĸԺΧϼ֣һ˺ɣһ˴𣺻˵ȵȡ骹ȻЩضƵ飬ֻõͷ
ףүˡһŮ
骺ʹضŷ֣骱֮֮С骵ıﾹȻȣ˿Ѿ˫ĿҪ˯ȥ
ԭСǼ׵˾ͰˣȻ骵Ķӣ˯ɣˣҪ֣ڲ˯о񰡡Ц
ضһۣ骵ı䴦С˸Ƿ˯ȥҲԳ棬Ž͵ĻﱧȥСȥ˿
һƨϣض˱Ȳ˹Ĵȵ
ضһ۵˭ͷ㡣
ˣȴƽŲҿۣŮǶ˯ȥŻϣͷǰ
ḧضϵζ̾˿
ǻɲôغȵģ
ˣǸϲүҲ֪ôˣӲ˵һʣȥȾơֻȥ¥ȾƣҪ룬Ҳ֪Ǹˡ
ضüǸү
骵ͷǰ̫ʮĺᣬԭǣʶΪѺظΪϲλϮĵ
ضȻĬˣָʵôˣ
ضҡͷûʲôߵūұö죬ūܾ÷ٺЩΪá
΢ЦΪΣ婿ǸأķԸҲҺЩ̸ء
ض˰֮ôǣ˳жٹԱڰ֮ǰ˭֪Ļģ
Цô˵ǸҪ췴ǻϺβɴһȫץȫɱˣ
ضūҲ˼ֻѷ۰ˡ
骺ǺǶЦĴضļضϻޱȣҲúףǶģЩ᲻֪йԱӹǴɻ䣬οĴ졣֮º󣬳͢¿νǲľԱ˭Ҹ̫ܣĿҲԺͷһƬ˳ۣЩҶ֪
ض˿׾ͺãЩ˰ͲץסİѱɲǷԷ
ЦİɣԻС⣬һǲǵģڻǰеλջĴʹʹλүأʮλ׷ԲԵүǶûõ£ʮ婣˵ֲ֡
ض˸ǷūҲûȥЩūֻԼ£θͷ޸ɵ飬ūһŲȥ롣˯ȥﻹȥ
бۿκݣȥҲȥضˡ
ضɫ糺˭Ҫ㣬е㹻ˡ
ץ̽Լ֮Ĵϣߵ㲻˵˵Ҫץҷİѱô߿϶ᱻץŰѱڸŵıǰѱץס
ضյŵġѱҲȻСѱ˴ѱ˺֮ضЩˣĸоǿŰѱҲ᲻÷ţ骹һЦᱧ󴲣ѳ·Լɫ֮󽣼ļһ˵ס
ضֵļϢһʱڼһʮĿ޽Сֿ֮ʼϷˡ
æҵС˵ʱ򡣡

骰깫ֽز鿴ȣǲܽԼľʯĹģЩľṹķҲ˳裬æµȻ졣
ڿһڵĿյϣһȺΧ£һ𳳳£ûע⵽骵ĵ̽ͷ߿ֻһӺ棬ɽʦүëִ࣬ʲô
ϸǹչ˽լǨ⳥һЩ飬϶˽լǨѾʼǩЭˣЩƤ⣬ǰʮձɨβĲֶӻˡ
ȥЩ£תͷȥߵĹؿǽĽȣ˳꿪ٶ֮򹤽Ӷˡת˸߹դſһƬ֮
˸еθ칤أ޸˵Ȳý룬ιιιǸʲô
˸شʲô޸˵ȣǰүүκүǺѣѰҺүģҲ裿
üͷôܵԼˣɫ磬ûʱء


594 
骸ϵſڣعصļһȺʿȺ󷽣һϮ۵һƥġ
үˣ骹ָ߽е
Ť骹ֶ¶ЦκүȻӼһ·ʹѰ
һθ۶骵ү˲Ӳﴳ
骺ǳүһУ򿪴š
ǸϽǰդŴĴ󿪣ǰһŵ·ľ׮ƿ婷ʩʩȻʯϣ۹Ĺˣ޵ѽ˵κүڰֽľ췻֣һɵĽ˲˲𡣡
΢ЦͷЩɢӣЩˣүЦˡ
婵ҲкôǴءؽȻۣ⵱񣬺ܶ˿̻ȴ֪ߵŵġ
骲Ը˵ЦʵүѰ¹ô
㶵£ֻκүˡ
ȻеԼ죬ѵԼһҲеô
ԹŽֵߣ۾ܵĽֵ̺ͺڽլԺͷȷʵֽطκүôһ죬ǻò۵ؼۿҲҪϼʮͷˡ
ЦҲûָ׬ӣ¹ǿŰֽھ֮ȴǽ岻ʵǱͷܹıֽҵòұѾˡ
ŵĵͷ۾סĳܿȻתκүҪ˺ϻôԸͬϻ죬㹻Ļȫ濪ܱһССҪõĶĶࡣ
һ˸ռ˵ģԼĴ棬㵹ãֱӱһԼô׵ıռˣҲɲصﾩӪүˣүҲ̽⣬ǱԼһڻؾġ
婿骽סȻЦ骵ļүĪţֻǿЦӲү׬Ǯ·ռ
骰䣬ȴү骿Сôү⣬¹ٸλɶһͬүҲʲô¡үɿɲΪȱת׼ĳĺܣ֮ԷڿΪԾ󾫣Ϊľޡ
婵ͷԭˣôһ˵ǲˣԭкϻ˵ģκү֮⣬ɲԸ˺ϻ¡ҲȱӣǸϻҲҪ׬ͷֻ׳κүıǮˡ
оȣԲ٣׷ôӸԼԼȴ棬ôõ¡
лүˣү¹̫ˣ¹ٸм㡣
Ǻǣ㶨ǲűĻ˵һʣԱܿ۵ľֻκүһˣⷬģɲ׻
骿ǰӢֿףȻͷһһ㼦Ƥ񣺶˵ӻ︻֮иֲͬȺãòǺз翴Լ˰ɣˣǿǸ鷳£ʲôǷ֮⣿
婿û뵽ѾԼǸöүשСڷƬ̣Ȼת骵κүھðЩҵЩ·ô
ҡͷôףүǲ֪Щ˿骲˳ۣң̼һӺլӣⲻǰղŸոȥ˾⣬͸ص̰޼ֽǢһפء
婴Ц¶֪ӢСүκүڰֽŪ˸̻ᣬүǵľ̻ͥǷΪ¶𣿡
΢Цͷˡ
ָЦκүҲеʶɣΪ˱ʾκү֧֣һ֮Ҵʮӣլӣ㿴Σ
æʲô¶¹ȫȥ¶үǧĪҪôҡ
婰ֵҪھðҵҲһãɲǴΪ˰㡣ɣǱһֵʮӱȫˣǼɽ׵ĺԺҲˣƹĿסߡһǮ͸ӡ
˵Ż婱ֽһֵʦүģǰԸһʦү̱ӻͳһƱ
Ŀɿڴæֹүδ깤ۣܳ깤֮˵ɲɣ
婿ɫκүĪΪ˵Ǽٻ㻹˽ң˵ĻӲջأκүԸӷҲҪͲųɡ
ͷεȷʵΪû깤Եʡ
޷һ㲻깤ɣҵʦүȥļ۸һٱǡ
޿κΣܸоӺͷЩ⣬ЩֺýύɣԶϲھðʲôҵȴֲֵܱ̫Զ㲻ߵ̫ҲûҪˡҲǺĻǴ⣬ôһţвֻ̣֮Ҫ걸ҪҪǮ֮ҲһͨĽװˡ
˿θ壬婵ʦү骴婹һͷʱԼѾϣ婺ǩ֮һʵĽס
ʮ棬լԺÿ۸ǧլԺǧһܼʮǧĽƬ֮佻ϡͰ󱦵ͷ˷ܣʵҲܸˣٶˮĻȥǻ˵һˣɲֵ̫ԣֻǵԸ彫Ʊպã󱦺Ͱȥ¡
ȻҲǺܸ˵ģ̫ϸϸߵģȥȾƣЩҪ죬Ҳ˲ˣǸ婳˰ֽڳǶȥ
ŵĵطǴʱӺһլھǵĸۡȻסھǣ⸮ۡҲֻǺθӹ˵үݲƣۡȴǾףʹŮƣ˿Ҳ
Ȼ֪ۡ޿ײ룬Ǹϸͼڽź˺üլ˭˵ĲҵǺ˾סʲôǱע骶ԾеĵκҲȻء߽լʱ򣬺ȻԼլ֪֮٣ԼҲƣΪνźйլڵϢլ̫͵ԭɡ
ΪȻ˺ܶ׼ĿЩҲˣϯŮ輧裬˿Σ˼ɫ˻ǡ
ƺ֮òŮ¶ѩ׵İǰƣΪ󵨣骵ĲƤСҲȻץü骶㱻ץסˡѱ
骺ΣԱߵ婹ЦֲһŮ½ߴว߶骵үؾЩŮӶǱϲźģ㾡ñǣ˽µᣬ˼ɡ֮ů齣˭ȥ
ȻŮɫأôȥҲǰ취һƣץƺŵԼƣԼ࣬ŵȥ


595 
ʮʱʹΪ˻ϵĴ֮æĲɿϻصɲ֮󣬸յļȥɼڣػصʮպ󣬴¾߱
³˻ƵգϵĴ֮ھڽգŵƽʣݸԱһۼڱݵأ֮дСԱԽ
˴δ֮ںǰ㳡һ磬ϴĸɸɾϴȫԱ棬ٷֱȥڹ̫̫̫밲ߵݣȻź󹬵һ̫̫ǰԱŴµĹٷվǰһȺӭӻʺӭ׶ĵ
ʱʹŻʺǼǧ帮ϡȫ٣ڴſڹӭ׶顣婸گУη򽫻ʺߡ̧ͤǰԺãȻʮĴӵ£̧̫Ժġ¥ǰԱָġλͣšŻʺϼ¥ܽᡢ𱦣֮ٴλ¥ȴʱ
骵ķСҲѡֻϧͦŴӻû޷ΪһԱض˵ݲޣȻûʸġ
ͬӭ׵ʱѵʹӭʺǼݣ֮У˵ӭһ·ǰʹһ·Ϲ죬Ħؽֹۿ
ŴӭӻʺǼݣǼź󣬻ʹǽӹ¥ӹ̫๬Ůеӭӣֱһ·⡣
֮£λӭʹڿ»ڸ񲿹Աʺᡢ𱦣й˵ȳǬ幬ᡣĻʺŮ١ŮʮˣǣǼݣʰǰ
񲿹Աĸ֮£ºͻʺ֮нݰأз޴񣬺Ƚơûжּͽ»ƣʽĻʺˡ
۵ĹǺ̫磬ΪһЩʽԵĶ뱣ׯ˱ĵʹ֮ŵϢϢ־һӰڹ㳡ţŪЩˮһ֮骲㻺
ҪظȥЪЪбְš־ʾ
骰ֵɰձڴˣһʲôԸҪ浽ġ
־ȥҹЪϢһҲûʲô¡
ԼæȥɣԼҸطһȥ־ʣһѼۣķŬŬ죬־̻⣬ȥˡ
վ˲עСȥղ֮ʱϱ̨ϳԼۣȥĻ绹磬ӵ˻һ̹ĺܣһ·ᳵ·ţȻЦףôɣκүҲڹô
ŵһ£ȥֻЦӯӯվԶ骰⣬Լ͵͵˿ˣ¶Щ֡
κүɫð婵ЦһЩֵĶ
ԭү¹ֻЩǶӶˣûʲô
ԭˣҪЩˮʳү
үˣ¹Ƿ֮µġƳŮٴ޺ӢͥԺм޺ӢŲһͣŤ㳯ȥһɣ޺ӢҪǻĻԼ˼ǡ
Ŷԭˡ婻ͷеɻǱ骲׽ˡ
үǡ
Ŷһ£δμ̫ⲻղ֮ȥݼ̫ݼ£û뵽ôɣκүˡȻˣһȥμǡ
ľܾΪԼղǸűҴͬȥ婶ģֹү롣
ЦһСŮͨ˽ȥ骺վǰԺ֮µƬ̣Ůٴ޺ӢӺ袳婺
үκүںůλ롣
婵ˡ˵վٲУ骹ϺһЩ޺Ӣȥ޺ӢɿһۣƤļ˼۾骶ʱд󶨣лйˡ
޺ӢЦүˣү룬ȵżˡ
һů󣬿֮ϣǰΰݵ婲μ£һֱμ빫ˡ
һ۵ͷ骣΢Ц˵ҪһأضүǽµҲ󹬲μү
ͷһ˵μʵûҪڹſڵҲżȻѵ婿ҪſڸԼͷѵʲôͼɣ
æӦģϾǻףҲöǣȻպһʶ˭ء
˵ҲǣүȲ裬ȸκү˵Щ𻰡΢΢һЦת骵κүһ飬˵㸮һ˵Ůղ̽ͷϴ飬õûʲôףأЩѽѽҲûʲô˼һͷ͸Ϻͻʺ󡣡
骰͵Ц±Ҳǹģ˵б۵ģ¹ּܲŮջۣҴ빬ǣֻǼ䣬ǣоֹʧ֮빫
ЦθеļŮ֪ģҪ˵Ů칦ֻдضһ˻̨档½赶ŪϹһУ˵ŮϼѼֱ˵һ½ҶýԧϷˮͼ骿Сͼ飬ÿЦ˺ܾá骴ĺܣȻԼ˵½Ůղ
ܺãܺã£ˣӢκүյֵֵˮδЩˮ͸κүɡסЦԸ骶Ŷӡ
޺Ӣūκүɡ
лʹͣˡ骹˳ů
ůǰԺϣ骸æ޺Ӣл޺ӢүʱҲСЩүڣΪҵū澵䲻˵ЩʲôϾϵشǡȥǲʰ
骱һŮԹȴҲ޷޺ӢǹŮ٣ԼͿ֮ȫ֪ԹҲ濵
޺ӢҲǵ㵽ΪֹȨ骺͹ָֻ֮ţȷʵԹλκүǲģ͹ֹ֮ϵǸ˾֣ǽ˷


596 ƵҪ
˴޺ӢһĺһСĲˮţµһʱ䲻֪δȥûȥΪã˼Ժ˵ˣˡ
ѭȥֻ÷֦¶ºõһɫӳźɫ龰Ϊ졣
ʲô
ˣ˵¹֡
ŵĺͲˮȥ÷пɽʯͷǽ棬һôˣӣǽôһҪҵ
´ˣүôְĸ㣬ż֪ͨˡ
һ㶣ɿ¿еĵ˵ˣ
µǵģ˸뿪ү͵͵ĸҵıʲô飬ǸϽѴˣǲſȴһûְںҴֻöŴΡ˼ô
˼ĵͷˣ˿ں͹𻰣Ҳôôɸǰˣԭǹġ
µĵĵʶʲôûУ
骵һۣ¸æְְʲôҲ֪
骻ʯͷü˼Ƭ̵ӽɳֶھǵլ֮̽룬취˻ȥ
µͷְסǵλүǲô
ҡͷ½Ϊʱ磬˵ǻʼ׾죬ݼҲʲôСֵ顣
µְҲλүŵˣʹ֮ˣǰͽỹͽ᲻˼ѹǡԴ˵ĺܣ˵ү˳˺ѣһ˴˰ֽʮӵ̣ҲǸٴˣֻǸɺϰˡ
骵Ը˰ɣ֮ĲޣķҪĸƤ˭֪кĿģȷʵʱֵ鷴ɡС⣬ʱǧҪ¶ñʶƺ󷴵Ρ
µͷְס

ʢæһϴʽڽӽβ֮ٹٻѫǷ׷׳ɢȥ֮ʱ⿴һ𣬱㼫ԸıҪȥˡ
骲ߣϴ֮ҹǻʹҪȷ鷢Ϊ׾ָʹ˾ָʹȷʹڽҹľ԰ȫ󺺽ӪҲȫ嵱ֵһǧ󺺽ʮٽΪиܴ»֮ҹ׷׵ɴ۾ںµҹε
󣬺ˣŲվڵ£־Ĵţǰĸ߽´ҴҶ£ǰֵˣۼҽȥϽء
Ȼôˣ
Χһ۵ˣȥ֪ˡ
֪ǲ˵ǸֱߣȣǰԺžҶԺһһůʮ̫๬Ůͬľһվſڡ
ȥµůڴƿɱͷײײ˳һںľıϡ
骲֪˺£첽еſڣɼæǰʩ񣬿ɥСδˣˣȰȰϰɡ
ôˣʵ
ɳüۼ֪ϲ˵δȥʰɡ
骵ͷůſڣϡ
߾Ĭ˰Σµôɡ
ӽȥֻůһƬǽ壬ϵɢŲѵƬͷ̺ӶأηĽų졣´ƽ˯´ͷůϣƽϢղŵһй
ʰϵһƤëµϣΪβڶ֮ڣҹǻ»֮ҹأûʺؿշ
̧ͷһָָۣǰĽųĴʵɡ
骸ߵĻʰʰѵҪɣ
Ƭ̺ɴ̫๬Ů첽Ѹٽǽʰɨһ֮ʶȤ˳ȥ
־ʱ骻¶ôˣкβ֮¿ɸ˵һ˵
²骵ϲ˵˽ôʲô˵˵Ҳ޷
ҡͷȤȤ޾ͲôģȢ˸ľͷ˵ʺ󣻽޾ľͷһ붼Ȥ
ʵʺŭˣ
³̾һˣ޽ҹȻ޷ۣջĽ
һ˼ɣܰǰڱ˵ĺܣ߼¼һʮŮӣô»֮ҹήˡ
ϵ˼ûϲһֱ͵ģػᷢ¡
Ҳǲףúõģ˶֮㲻ˡ
ЩΣܽ¸Լ˵ҲǶԼˣΪܰ£²ջĳҶ̫࣬һʱ֮䲻ܽܡ
ˡͻ֮пɷʲôôʱġ
µǸľͷʲôģ޸èƵģҪ޺Ⱦ˵ᣬҪ޿Ҳ˵ᣬҪҪ֮ʲôҲʲôҲᡣȲŮӼֱ޵θڡޱϴ·ʱľһһ޶ʱ£ǱҲû˵ˡ
ȻʧЦҲ̫ˣ֮ҹлʺ質ڱˣѻʺҲǱеķɧŮˣʺݣȻ»֮ҹº֣вģȻʱԵ
Ϊ֤ԼĲ²⣬骲ò׷һЩϸڣ¼ȻѾˣҲɻ˵ԭ⼸ӴŮӶǴ誾ΪѡģЩȺãƩ츾޵ͣƩ緿ʱɣö֮ûЩ̼Ķ±ò񫡣ʺ㲻ϲͣǸŮӣµ¡
ҲǲҪղڶҪʺ裬޳ܵƷεȵڱ˾ռߵĻʽʺȻհ죬һб㷢ˡ
骿ЦãСʵЩƵĹ˷֣Щֶ֮ǽԸĻ֮ϣԼڷҲЩǶǴԸ£ԼҲǿôЩ̬ûЩʽ޷ۣò˵Щ̬ˣǳֵµĺ֢˵һɵġ
骲ⷽҽҲֱ̬һȷģֻҪ̼ˣԻʺۣԱŮҲУ⵹ǲ
Ҫŭԭ򣬿ɲвҲĪʺ󲻶飬ʺĸ£ȻҪׯЩҹǴ֮ҹϻҪضЪϢȥΪãʧ˻ʼǡ
ޱôţĻ޻кȤµ
ЦȻϲЩζŮӣϻҪ»ʺǺ֮֮ĸҪѰӺαҪһʺ󣿴ɲŮΪ֮ģ˽ҹС
»عζͷ˵Ķ԰ҲǺͿˣ˵Ķԣޱԭ˺һҪ⣬̷˾Ǹ輧Ҳܲˣ˵ǻ᲻ᷴ޲ǣ
Цеĵôܻϵļ£ЩŮӲλò˹ߣǶ죻ѡʮŮӿԲ⼸û׼лϲأ֮һлԾǣЩ³Ҳ죬»ϻǸϽضЪϢȥҪǸūͱ̫ҹ̫˼ѯʿǲס
һæ˵ǣȥ˯ȥ
骸ݡ
ɸϽһɹŮ̫ӵ³ůȥ


597 ݵ
ٽǰ֮·ƿɳ£жʮھǵ٣ֱ¶ʮ뾩ϲҲûλүмкο֮
ÿն䣬μһһĹԱۻᣬƺеĹԱѫǹϵܺãӪүҲδΪ˰ֽĴƬزкαԹЩϡ
ҲѰ骺Ⱦ죬һ㡱ļƣֹ壬ף崺硣ĳһʱ̣е㻳Լ婵ķ֮Ƿ񾭹Ƿ̫öĳֺ֢
뾩֮գоȻʮλ߹ѫУȻҲУ婽Ͼ֮ʱǰϲһУһ֮꣬ڴӦת˸һɶ
¶ʮߵ磬һµƽͩҲص˾ǣϢܣоɽغһŽŷŵĹСүǩİֽ̻Э飬Լθز˾Żפ󷨱Ǣ˰̵̡̡ȵԵĴ̰
ɽĽΪվϳɳأʶû̫ı̬֮⣬½Ļ̶ֳ̺˼飬ؽǶҪ࿴լͻˡ̰̻ͩԼھǾ̸פˣɽĽ̼ȻԸֻ̬ͩźԼǣҲûʱһĽǢ
θУͩ˷ܵ٩٩̸μΧһһһʻϸѯʵȴĬȻͩ˪֮ƣݣһ˵ζ͸п
Ϊͷ¶˵̼֣תͩǾ޴ģܶ޷ת䣬ͩϿһ㣬ŮǼǿģȥԪ֮ҹ֪ص֮ܰıͳͷΪػסСүȻķչ˵ϣԼδܱסò˵һź
Σ˲°һǻ̵ȵֵ̼ҴģЩ˶ǰ̵ֽδء
骴˼лͷЦҾ֪һܳɹҶһֱģʵҲһֱ֮УصĽÿնϱг̡
ͩŵǿ£һֱһ˫۾ڱ󣬼ֱ˺ë
ض΢ЦǷĹأЩ˱ء
ͩʶ⻰ĪĴ⣬Ц¶Ҳˣ󾲴ǵɣūһȥҪ˯ҹһ·Ͽ۵ĹǺ
骰ֵػˣѾլеҸϣסĺܿģת۱ˣ㸮û׼ιꣿһֵĹǺã
ͩȻôԣ
½еôԣԺӶʰˣںԺףضңңԣֲᰤţ֤˯ҹҲᱻѡ
ͩЩΣܾ쵽μŮЩĵ⣬ԼܿãҪסͬһ£ǲ̫㡣Ȼˣֱܵסθ˼Ҳź˷ᣬԼլԺӣڴڵʱסֵθ
ͩȻȻĿСμҴ󸾣û׿ǲɵģ˵ĿҲۼСϣСͦŸ߸ߵĴЦ㲻ƴˣμ˾סĴͳޢӵĵҼס˼ôǢĽ㱾θլڼªݲ㡣
ͩ˻Щûмˣ֮ǰһжƵֻǸƽŮӰˡ
ҶһİƵĪЩ£úõĹ꣬ɱˣɨȥЩԵģѵ£Ǵʮ浽ߡ
һԵϽǰĶӽеϣ̣ôĶѽ޶ܲס
Ҷõ۵ܲסһأҲûʲô¶˼ҳŮӣ̥ʮ»Űʮĵӣʲô¶ûС
Ҷñ˵߱ȻţȻŶӰ˴æѯʣҶͣƬ̻°֣֮޶ʵһš
˹ЦȤЦǸүûˡ
骹ЦһʱɣӶƮƮģôˣ̹͢Լλȹ̣ԽԽԼȻкүǺ͢ĹʱʱģҲκβԼҲһƬͣ굽ԼҪˣ˽֮ϲʱͷȴ¡ֽ֮˳ĻܿɻʽʼڶڵĿԤֽĹ̴潫Ǿ޴ģͷ£޶֮ԼһƻҲˡ
ϣ̵¶һһڵĺȲ裬ֲ֧뵱괩Խ֮Ĳ״˭뵽ԼнⷬɾͣҲ벻

ǵıУ굽һСв֮ƽϢһô󴬼˲ٸų͢ƶһϵаϢ֮ߣȻδǸ֮ߣҲ˲ãָ˲
θҲѵֵžһ˸꣬´һ齫£Ů⻹ûʲôо˼Ȧ֮ȴһϲδл⡣
رĸȻԵҲȥˣżϱսݣͦŴӵСҶ޷УҲ˵ںս½ضͩ齫ϵĳͣ骱¿ɸɡ
һʱθլгţԺȽ֮߳šղӦõ򡣡Ӧõۼ֮̽骺ڲѣڲý̻⣬ûûˡСѾҪҹһ˺֮ҶһޢһսϴӦȴǷ¶ģҲЩɥ־Ūʱˡ
įֻ֮࣬ӣûУȻηԲ۵ӼһƺҲ֪骵ģʹź罺ľա
ü骶뽫ޢ£ԼҪĻޢԲܾ뵽һ֪֮Σֲòסͷֻսʱ򽫸ԼСβһޢ§˲ٻ죬޼ɵ˲ٴӡ


598 ʧ
̹Ӳûг̫ã³ҹθլ齫ʱ弱Ҵҵĸլ˵ӢүͷˣСѾ˯£֮լ֮Уĸ½ض˾վɫ첻֪ιʡ
СźǷȤôˣΪ˴
ŮĬȻض½ǰһһҷСı۰ϳƲҵ
ôˣСĪ
ĸ̾˿ǰСͷҵĶҪͦסղǰ˵Ӣүˡ
Сһ˲ɫ˯ú˵ɷף૵ܣ绨ظ˵үүͦõģػᡭⲻܡ绨绨أҡ
ֶնյ绨ϽСͷʣջظүû
绨ΣҡҡͷС㣬Сүūô˵ģ˵㵣Ϲү壬̥
СӷһѳߵĸĹȱҪ򣬿⻵ҲƭҴ㡣
æǰסʱ˯еѶС۵һ˽骻еүүûˡ

ƣ⣻Ӣ¥ϴİɫҡڣĴ̻ƣɫ᣹ڵУ޴ľľУ紵᣷ҡ֮߮С
ѶٹѫݹﲻСүɫľȻվһԴл绨·һТСҲվһԴлСѪɫ糿ûɹ
޴ͥԺվ̨ӭǰĹԱǣʱĶԸܼǵԸʲôСүС˹ȣֻܴ𣬰ɥˡ
ɫһԱȥ֮رմţת֮УСʹģæǰϢɣһԲȵģͦס
СҡͷҪүүүүңȴġ
üͷ˿أ̾ϢһӣȥϢɣҪգУɲȻүүȪҲˡ
֮ҲǰȰС磬ʹɫ绨°ǿȵķȫСȥˡ
˰ӣȲʾЪϢһҲľƣϺ˼ڲˮŻŹľǰ
СүҪŵ㣬ӣڰ˳䣻ղǵһ죬ɱۿˣҪ䣬ڸ׸ѧʿҲҪǰ䣬ɲʧˡ
صͷ֪⼸ҪҪˣһƬհףʲôҲ벻ˣûٳ֣Ҷ֪ôˡ
صļĪ˵ֻҲǰӢˣҲҷ֮¡Сү㣬ӽǹˣĪҪֽţ±ߵ˸ӵĿֻţȵסǲܶɹⱯʹʱ򡣡
̾һȡһֽǮ𣬿ǰĻ㶵ĳ˻ڸ˵
ҹүүȥһ̣һӾ춼үүһ죬ҹǴɺһݣүүڴ߲ô֣ܾпɽη塣үүˣӢδҵļϣҲűүүĸãг˿־֮С
骾ĸоϹүһΰĴɽʱ޳ǵһЩάǵģĲ֮ʵнջǽүӵĹ⡣ҪԼ縺εģӢСүδزֻܷСүڴڱ֮УЩˡ
̧ͷĿ⾼Ŀ骵骣֪׳־Ҳ֪ȺΥүӵԸվһ𣬲Ϊ㣬Ҳϣ֤Լ۹ⲻյүүǰҺ֪ﻰΪҴû͸㡣
һ㹧ľλͳĵүӣ֪һжΪӢ룬縺ΣԿǵĳȻ֮ͬǰҲ֮Щͻ骴δĹ㡣֮ǰҵһЩΪҲв죬ǰĵǸϣүӲҪ黳ԭҵͻ
ؾվһߣ˼
骼˼ҲĪҪĹδСүȫӢڴ˷ģۺʱ骶վСүߣַϺүӾȪ֮µĿˡ
鼤ס骵֣仰ұʲôˣүȥʱĵı֪үǰ˵ʲôô
骵ظңүӶǵһ𣬽˹Զһ㡣
Ȼһ̾ٲ骲µһûϹү֮ʱôģԴӵļң˵Ұģسɴ󻼣˵زĶ֣ǣЩվ޷˵
磬ڸѧʿ䣬͢ȴϺȺжģ骶Ĺȥ֪֮٣֮ҲΪĻԻ͹ȥ̾ѡ
Ϯ֮λڻʵԷ䣬Уڴ֮פɽܸھӹءƻϲڡűڡӵȳذӽսʮΣΣص֮ܶӪǿսѫ׿̩ɻΡĳΪʼ̣εѫ֮һľڴ޽Уһˡ
غʧرɫٴʧʧȴ֮֮£κΣ͢£Ѫճ˰ݼıģᱲΪΪʹΪң־Բʧںգϣ
͢ģķڻյ紵˲ɷɻƮƮȥ鲼֮У˹ĬĬ°
԰ݼȺνðݼݼֳ֮ʥּּʹ¹ͥԺнּ
ˣʵگԻӢһ㣬جģ޲ʤꣻ֮׾ֶڰ˳䣬־Ч͢׷ӢλֺŹͽ硣ϮӢλӪְֶ֮ܶŮзͣմˣ
ʸߺ꣬ӹʥּվۡ
үүȥˣԼϮүүľλְ˹ӪܶΪѰδֽΣһƬãȻ


599 
ɥպᣬƺƵǧ˵黤ڷ̨ɽϵĹ԰֮УﳤŵһӢĸŸ͸ŸһûܹʮĹؿڣΪʮ塣
Ĺ԰лķ޳ϣ֮֮Լȥ׾죻ǰԸѺͷ޳һ꣬޹Աڴ֮С
ϹүСү֮ƽĽӣ骿ȴ򵥡ɥ֮ʱȻ˻ԣ֮ǡԭܼ򵥣زûǰԻ͵ĹȥвȫסӪĺүǣƾصı£Ӫְ֮ܶǼ׵顣
վ骵ȻϣסƿӪǲܵģò˶ãпܱڴϷִһʮͷӢסϼ޻Ӫүǣ˵ֱǼɵ䲻ѫӵǰܣϾ࣬ǵƽһн˻ϣ޴繦һεĹҲǵ骵ǰԼεǧƴѪս
ڻû⣬骵вӪְ֮ܶһֻһһڶʱڣû˻ðͷἰ£ֻܼˡ
Ҫһ飬³죬ǰͩǢĸֱ̼½ϵ˾ǣʷϹүɥڼ䣬ҲϾӴһֱͩͯ󱦵˽Ӵǣסι۰ֽصˡϹүΪӢæĲˣҲȥˣ»Լ̶̼İǡ
ʮθ֮üüãֱ̼θ֮Уòٯ֮ͻݷԵ̼Ǽüһãû֮ǰ໥ִкŶԷ·æĲɿ骴Ļ֮󣬶ʱüž֣Ŀжһ˿ȡ
ȵԭĪڶǸľȻ˵λκүٵ־ۿһ骳ǰֻ̼̲ס졣
λҺðλǧǣȴλңʵⲻȥⲻصλҸϣԺ象λǸ⡣骹ЦǺǵĵ
̼Ƿ׷׵ү˵ﻰ⼸͹󸮹ϤչˣҵȰĵĺܡ˵ү˸ϳ˰£үȻҪȥæТģүڰ˳䡣
̾ϢǰӢүӹŮȻҪȥһ̣ѾˣҲˡλʱˣȥҰֽô
̼ĵȥˣȻǴֱʴɣլڸûޡ
һü԰׵ͩϹֵȥףͼȥǢ֮ʱ໹̫ţۼΪʵ޼٣ʱԲѷǸˡ
ͩæԻ᳤αعǫ̣ȻۼΪʵϲҲ֮顣
骺ǺЦû´Ļλǻ̻Ի᳤˰ɡ
߹Цүࣻʲô᳤᳤ģΪͬı߰ˡ
΢Цף۹תһȦһֵߵλǳ᳤̰ˡ
۾гһ칰ֵࡣ
骵̰λ᳤λˣʮ㣬ɹ֮
һݵհµĸ߹Цүɣɵúүô佱
ĺү˵кһ߹ٺ֮˶ֱ̼ȴβסĹıģ̼ã骺øб
֮Ҳ׷ŮζĵĲˮкȡãҺһһ˶ʱ֪Ҫ̸ˡ
λңȻǳĳǣ⼸ֿ˰ֽլԺǱҲӣҿֽĵ̷Ҫ̼ھģλô
һƬžϡͷȲʱ𣬵ȴ˵
ЦôλҶθķô۸⻹ǶԷ⣿
̵Ի᳤һүֱˬ֮ˣҵҲӣҵ̼вԸǿٲҵģǴΪ֮أﾭòǼõ顣ֽӺͷҵҲǿ޲þΪС
΢ЦΪǺ˼ɵӣ
Ի᳤ֵ˽Ҳ۸ʲôĶ⣬ľе̻żйүκүΰֽĻ᳤ҵȵҲ±鷳ҵֻһҪүܽ£ĳԸ⹺һլڡ
ԣҵҲһӣ˭Ըôζء̼ĵ
骰ڰʾ˰΢ЦʵʲôҪ˵˵
Ի᳤ү֪̼ܻƲޣⳣפӪЩɶ겻ԭعٸΪɷ׷ҵֱ̼Ҫԭ㲻ûҪԹ˾ڱݸãٸ֮仹ɿ֤ݵĹģҲ˱֮£Ǿ֮أӽ£ҵȾ˺үӣȴ޷Ӫġ
üʲô˼ûĻƲʲô
һ̼ȻԶԣүȻ֪ƲΪǹװͿ
ͩҲܾȣ骶˼䣬һ׹νĻƲǺƵĻڱǸѹĳճϵĵؽ綼Ҫٸ·עݼӺδĿĺδʱյȵȣ̫泯ƶȽС飬ÿһΣС͵λΪ˰۵Ѽһ֪Ѽ֮˱㽫Ϊ񣬳͢ᶯץЩǲԭ
Ϊ̼֣ũİһͳΪ񼮣ҲΪ֮Уֻڶ̵ıޣÿԭסͬΪͬҪܵͷ
ЩͷƤ飬˵ʵûǵһ㣬˵Ļ˭ԼӺͷӣ˭Ǯԭ֮ðҵǰ׳ô̼ɿֿ
ôˣЩֻ̼լڣˣԼѵҪİ⹫ô


600 Ʋ
骺Ȼһε⣬˶٣Ϊΰǻڸأȥ취¸ԭ֮һϸĵ򻧼ƶǵɣɾء
̰ﶼǾڱأٽ졣صľӪ̼ҵĹģӰ죻仰˵еľ̴ۻ˾޶ĲƸЩƱҲ;ԭðҵ֮⣬Ͷ졣أã֮档
޷ֻÿ֮ǳףܽ⣬ôֽķһͿأԼͩļӽѪ޹顣
֮ͩ骵ԭģֻΪ˶ԲߣԲû˵ҲżҲнİ취̰ﶫպȥڴ֮ǰûת޷ҲǿӰˣ͵ѵ
ҡͷǿɲɣЩһǿЦǽֹ̼ҵ̣Ϊ˿ھô˵¿ֻϵҵ棬ʵֶ̼һƣҶԳ͢Ըͣһýȥ̸һ̸¡
ͩô죿
骳ֲĹأڹ˽ġ
ͩȵĵôܰ쵽
΢΢һЦĪģΪ鷳ȥǼգȥ汱ǣ齻ҡ

ʮ糯֮ϣ˯һ˯˯Ͼ񲻼ѣвٴҲվŴ˯֮糯Σҹ˸ʵ꣬뵡˲٣ټԪڣĲɡ
³տʼյĳݶ͢ŸĹܽᣬ⼸³ĹԪڵ⼸ճȥĹ棬⼸յĳȤ߳᲻
òԱϣ²ؼĹԱҲѾСһ͵ŻϷ˳ˡҲĴ˸ǷǷǷӣ˳ڴʱ߳Ⱥ֮
骣ôŸɬ۾ʵ
骵ϣһࡣ
Ŷ˵ɡϣĵĲŪŷǶһֻ֬۱ʯ
ϣղų˻ͨȥ˰౨ȥҴ˰һǧ֮߰ǰ˽İɼڸǺгЧġ
ǻ˵Ѳ׸֮²ɣСֹ
ӳȻǲ˰ɹۣȥ곯֧͢ߴǧ˰ոߴȫԹ֮УǰĿ¹Ѿ˰ɣôϱҲǸ°
ȺȻ˵ЩǻûвãȻ⼸ÿ궼ڳȻʴĹϱЩ´ֻ˵˵ˣôֱӵҲ֪ǲɵˡ
촽骣˵Щ޶֪͢Ѿھ£㲻Ҳôڸ̨˰գȥ룬ʱգػֲյġ
骳ϣЩ±ǳְ֮£Ϊ֮ҲǷֵΪǾڸ߹ȻЧҲܣֲģݳ֪ɽؽãĵԺȫ˰룬մһս·Ǳ֮ˡ
˵˼ҶףûдîĻӽǾһǰĴ壬͢ǮɱѹӦսǺܿµһ¡
骵ĵҲʲôȼ֮Ⱥ֪һ㣬ֻǿ޷£˵Σ
Щ꣬ԸЩЩ̸ȥһǹڴµ鲻°ٴΣʲô취ûӻҪøؽ黹ҪĲȻɶѭ
ȥɽ΢ɽһѾ޼ҿɹХ۳ɷˣЩǾʾǱ˵ЩѺѵˣ˵ֻǲ𸴣ʵҲ֪ôش
δˣ˵Щ͢¹ԱϤ˵㣬Ҳδظ͢ѾƶӦ֮ߣ֮ڵиĹۣǼõġ͢о˵ЩǶڸһֱָǳе
骵ڸʵеĴػ֮ȷʵȡúܴĳɹܾЧЩӦö취ǡ
ѧʿѺ̲סԼڽѵδʲôƲɣҵȵϴ
Ĺ˵δҪڸô֮
ҪڸҲǲԣֻȿƾٸвųɰ
ԱдһƬЦ֮ĵλҪĹǶпƾ֮ǵЦۻ֮ʱҲǹ骵һĶӡ
ڶУȴЦ⣺ѴѧʿԸҵҲںҵ뷨ΪĳӣÿʵΪ֮ߵȨɲ͢С׻˵Ƥû׼ЩҲкء
ѺǺһЦҪδ˴ơ
骹ʩϣȷʵЩ뷨ܶԳ͢˰棬ɷԣ
ҲȤ׼
лתڳλˣ˭ܸңҴ˰ȡԺδ
μδˣ⻹ô˰ȡ䣬Ķ֮˰֮˰ó֮˰ȵȣδȤɳһٿרŸδ˽ҹ
ԱǷЦ֮骲Ϊ⣬ɫδ䣬ȷʵҪ˵ҹҿ͢Ҫ˰޷;һΪũΪΪ̡ũּɸкδ˿е˰;Ҳǣ
μ죬ͷ²δҲ׼ȷ
骵Ҵ˰գũɣﶡ֮˰ռݶٷݶδ˿˵ţ
μԼĪ߳ɡ
骵ͷɽβ֮˰Σ
μԼĪɡ
骵Ȼҵó˰Ҳռһˣˡ
Ѻüʵδ˵Ҫ˵ʲô
骵ĪҴ˰̵ıũɣ˰գռ߳ɣҵвһ룬ҴɸĶȴ࣬Ҳ󣬽ڶĶ֮ϣҲΪ޵ġٳ߸ͷһȻãҲǾ޴ģˣΪβֵĹ̶ҵأ
͢͵δˣʵô򵥣ֱֵģ֮¹Ȼһͭʯ̿ξͿȴǸ׽ǣǿɲ˵˵еġ
骵˵ǣЩȻԴƣƩһڽŵ£ȴҲҲȻЩ´Щԣδؿ޵Ķĸ졣
͢͵⻹˵͢˾ʱ޿̲Ѱ󿪿˾ִˣȴδ֪
骵ǾͺãΪ֮ܺùⲻҪ˵ص㣬Ҫ˵ҵо仰֪λ˵ûУũ̲Ҵһٶ꣬ũɣ֮ѾԳɹģռݳ͢˰߳ɱ֤ǡǡʵеҵȴֻռҴ˰յһɣⲻò˵ź֮ڣǿ̶ܴȱҵҸмó׷٣̼ߴأӳ͢Ĵ˰գܴر仯ҽյĽ볯͢ɢմҵũɣı䣬˰ջἫߣͼӰЧ
Ͼ˶˼骵Ļǰ
͢;Ҳδ˵뷨Ǻõģȴǿǿѡ˭֪̼־Ӫ͢ôӴ̫֮泯ʱּ̼Թǰʱֵ̼λ£̼֮󲻿ɲƾ٣ΪҴȴδôơȻʵΣҴҵ˵ԣⲻǳ͢ǹеʿũ̵뷨ðǲԸ̣Ͼ̼һڱ֮лӣҲûԸô
骺ǺЦôΪôȴôְ̼̼Ҳ͢δ˰գֻʣԸⱧΪ̲ݵ뷨Ը̾ӪסݴԱůңأ
͢üĳЩ˶ԿԸҲԸ̣ͨնԣ»ѡߡ
ˣնͨˣǿɲλʥĴںʲôݵĸߵֻͣϣܳԱůһӰȵĹӰˡҾλˣмԸƶأԲ֪ղԸ̣϶ԭˡ
֪δ˵ԭʲô͢ʵ
һ֮ԣҾԳ͢Ļ֮ϡɫ


601 ͢
δˣ˵ҪСЩ۳ɲʲôϰߡѺ
ЦѴѧʿĪŻң۳ҪҵȳԱȴߣ仯ν󣬿ɼʱƣҲһɲġ
Ѻһ˵͢üδ˵˵Ϊγ͢Ļ֮߻˲Ըأҵûס
骵Ҵ񼮹ڵطֹ֮涨ղ뿪أ̼֮ұǾӪķƹȻֲ̼ɴڴؾ̣λ֪Ҵ̰ﶼǾڱأ̶̻ڱؾӪȻģƴ󣬵˱֮ȴδܻݼأԭǲòӪΪ֮ʡ
˵˵͢ƲױΪ˷ֹܸأն֮ͽܶ˲ڱƶ񤣬ԸػķҲҪȥ֮ʳ֮ʳδ˵˵ӦòǣǵҴܲɣ޻ƣ͢۸˰̯ȡѵȥǲɣ͢Щջ˵Ҳ
Ҳ΢Ц׸ٰ꣬ҿɲҪ͢ϳƶȣҪϱЩֽ̼ͨӻھӪ֮ϣٶǵƣǲڼͨУǷǵ֮ͨ˰գҲɷټУֶΪ
͢͵֮αͨ
骵ֻ̼Щ޸ģƩ˵̼ҵòؾ겢ҵ߿ڵ뼮ȵȣȿɽ̼ٸϽ֮£ֿǵĻԡ˾ٽҵ֮ˣԸİȴã
ȺĿɿڴ󵨵뷨Щ˴δ뵽ϸ뵹ЩҲСܿʡ
δ˵룬񾩳ĵطΪֻҪǮòҵھ뼮ţҪô
΢Цλ˵ĵҲмֵǲܵģãҲ˶Ըڴ˰ӵģ룬Ը뿪ļ졣ضӵıϾ߾òӪ̼֣ȴж𾩳ǵķֻ̼ǰľ̰ˣҾҲûô̷ǹ򣬸赣⡣
ڴ骵Ľ飬еıʾͣеʾɣһʱ֮Ҳûʲôͳһ
У˺ȻǺЦѭȥЦǴӽµѫ֮д
üʵǮ̫ηЦ
ӪᶽǮ̫̤ǰݣأЦݵϣʵ̲סЦδ٩٩̸һΪǵģʵǶƭˣδΪԼ̺ôء
Ⱥȵľϰ˫ĿͶǮ̫ϡ
˻³ʵ
֪ݳţδһ̼ǣΪıڰֽǵЩӺͷӣ̼ǲԸ̺ͷᣬΪ̫ʱʵеĻƶȵԼۼȥҲʽδ˽ձƳνı֮ͨΪ͢ıߣʵΪԼǮˡʵ̲סʧ̬ˣˡ
ȺһƬŶ֮ԭ骽պȻ˵¾ΪĿģ˿ǵˣùԼı˽޳֮
ɫЩѿʵ骣˵ʵô
ޱĵϣ˵û
Ⱥը˹һķȻֱӸɴıˣҪƻô
㣬ôӡŭʵ̫ˡ
Ϣŭ͡
ʲôý͵ģҪֽеأ˵ҪֽңҲ׼ˣȴû뵽ͷβΪı˽޶ʧ
ϣıкβôַǿɹƭȡᣬ˵˳Ҳѡծ°ֽķ֮صʱЩүô˵Ϊǿеļֵ˳Ǳ۲ˡҽ̷ۻģʲô˵ôһҽֽƬ֮ظ̼Уɽӳ͢˰գѵʲôɼ˵ô
δˣ׬Ǯǲܣٹ˽ȴǲɡ͢
骳ҲԸָڸָһζ￪ģӰũ˰յЩ취ĪΪҲ֪Ϊ˰ŪЩĿҽÿմӸشϢһǹڼ˰ֳ¶˵ġȥӵж￪ӵģԼ֮ҪðűָķҪֽأҪ֤Ϻλ˿˰յ;ȥɽҪӿͨչҵ
͢ɫ࣬Ǻ˵˵Ҳˣƫƫ͢Լףڲѹ֮ЩֶεģӵӣʵҲûа취İ취˿̱骴һʱԶԡ
˵Ҽٹ˽Ҳã˵ΪԼıҲã֪ǣֽȫϲ̼פ͢ʮ˰룬ұعƵĽ
ôࣿ
Цɣֽһʮ򣿡
˾ﲻѣһﴵţƤЩֻֽ֣ռǽַʮ֮һȥ˰ղƾʲôʮ˰գ
骣ɲҪſڿӣô˰ǮҲǲš
ҸˣҰֽӽ깤һΪһٰʮ䣬סլʮ໧ܼ۵ңʮȡһ˰ʣμұҪɽ˰ʵʵһٵġ̼֮ҾӪ̻Ҫ˰һٰʮ̣һӣҲ˵һһϽɾһģʮǱعơ̼Ҿפ֮ÿ̶˰ձʮⲻһΪ͢вƽľ۱ô


ºԱ۵Сۣˣһûţ骵ӣû׼˵˲٣һССİֽܹ׳ô˰Ҫǰ骵˵ص̼ҪԸڸòǲ˰ô
ϣҲˣ󲿷ֵ˰ǮԹòҵ̵Ĵ֧׷Ҫܼ۽˰ͨ˰ա֮Ǳ֮ͨߣҪ̼óǮͨҵͬʱҲΪ͢ʵ˰ա˵Ҽٹ˽ҶмڽʲôӰȡ֮ԵлЩ棬ҲҸõõģλүλǼﲻôҲ̰ƣԼǷܡӹ˵ЦеĶľͷĹԱǵ


602 Ǹ취
Ļʵ۹Ա֪ںĳҴչʱڣزҵΪ˺ľ֧֮һ֪ǰǸͷˮŪ
Ҳ֪ԼԭⲻĽİ취ùҲʣҲ벻ĸã骿Կ϶һ㣬ڶʱһССȳǮܽжڻõĽѷ̣Ѹٵֲ˰ȱʧ⼸ǿ϶ġ
Ȼ骲ԼлʲôϵأԼǵһзˣҲͬѪ޹ķôյĻǳ͢ߵķſͨӣؽ˰Ӻҵķ٣ǴҪĽ
ٹûκηԵɣǰֽһɶʱڹ׳ʮ˰ô˾֮ϾɶȴصĴݴҲؽõعȳо̾ס˻ͦģɴ˲Ĳ˰ֽΪһ֣Ҹ޴ӹ㡣
һƬĬУ»ڵͣ͢骵İ취Σ޾ƺǸð취ء
͢ͽĵȥȷʵδ˵˰Գ͢˵ǼΪҪġǾЩ̫ģΪ޷Ԥ֪Ρ
骵׸صģʵ赣ģ͢רŵĹزţƩڻ˾򣬹Ȧؽ֮ˣ˰˾֮¿˰շרܷ˰յȵȣҪʱ򣬳͢ȫͣߣһжӺεķչ
͢д󶯣Σ˰취һл͢ƿ֮УԼΪڸ׸ڳ͢˰Ҳ̸Ϻϸ񡣼ʹ취ģԼڽҲȫĸֹʵУԿ϶ֽ˵ĿӲ˰İ취ػá
ϣЩģδ˵İ취ȷʵѸӳ͢Ĳ˰룬Ŀǰ͢ҪĽڽΣδ˲֪ǲ֪Ϊֵһԡȣ˷׶ˣ͢ἰʱֹҲʰδҪ͢лġ
β֪͢͵Լİ취ֲеĺͽƷһֵÿ϶͢ͻΪ͢ģ취ֻҪӲ˰ãҲΪ˷ԼԣǾһԡ
骣͢͵Ļˣʵ
ˣԸеֻҪԳ͢ʲôԸЩ˼õô³еգԼĽ鸺𡣡
͢ʹû骵ڿࡣ
ǣȻҪΪĽ𣬳иССҪ󡣡
ʲôҪ󡣡ʵ
ϣȨʴ£ҲʱʱѶϢ;ʰ
͢ü͢ᰴĽԼعʲôĵġ
΢Ц׸ԤϻʲôĸãԱǣΪβԸⵣܲĺȻҪΣôұȫȨ£װɡ
͢δ˸ǽźӪϵȴһȣȴ롣
ЦΪԸһôҿɲ뽫ԼҽϣֹܴµĹԱܣԱĺ޷⣬ȴҪͷǲΪɵ
͢ŭˣգͬ͢ôֱд
Цһֶµϣӵıˣ˶֪߽⳯͢ȼü֮ȴ޷ͨʵУʥоϡ
³ʱȻϣū澵и뷨
µʲô뷨
ҶΪǸð취ɼ˷ܽ͢ǰ֮ǵģִ˭ܴ£δҪܴ²Ϲأܴ͢δֲͬ⣬ôϺβԹϽأ͢һţδ˺˸רԱ룬ͬ££ˡ
İãܾǣ骡ͣ͢Ǹûʲô˰ɡѵŲ޲ɣ
骰ָҲǻˣۼ½뽩֣Լһ֮˾ĽµĹϽȨȡ֣֮͢Լˣ骻ʲôĵģܲԼô
飬ֻҪˡЦ
͢β֪ͼɫĵȻŻϵģ±͸ûϽͶԹϽ˵ӵô
³ҲУҲУǾ벻泯͢룿д·տҲʲôȥӦԱʣǳףԼȴ޶ã˭еǲЩʲô
سû׸ĲˣѵΪ˭Ͻôִó͢ڲô϶ԸԹϽȴǿӲɽ˿ˡ
֪֮͢ȥʵǣƫ骵ģ͢Ϳߵһˣ̾ЩûһܰæһڣǾϢģҶ죻͢ʵûҳĵزЩΪá
ּǡ͢ͻ¡
͢˾Ѹٳη˾£רȫ轻֮£պּѸ£گ֮׼̼졣عòҵ̾ס̾Ӫߣڵ뼮׼˽˹ؽ̳ۡ
ʥּһ䲼ʱ䶯£ǴһηɶԻƣлʱ塣
֮󣬷˾ϸ뼮ǰ̼˰ʮ涨׼˽˹õƤпΪҲ˲ٵƣƩ˭˭ԭ򣬽ֹתֻԼغڱ붯죬͢޳ջأȦزڻΪ̼Ҫ˾˶۸Ű̧ۣУ¢гȵȣ޾ϸ˴µĹ涨
ʣЩ骵ֱʣ뵽ЩЩ湫֮󣬾͢ڹҲòϷ˾ǳְģܶǸ벻Ķ˾ж˷͹涨
͢ԣʵҲûȫɥʧµĹϽ˻Ա뷿˾֮⣬ڷһ˰ջڻ˰˾ƹ֮У͢Ҳڿ˰˾֮¹רȡ˰յרܲţ֮Ϊ˰ƣΪרܣҲΪ˶֤˾ٸ͢˰վܴĺô


603 Ȼ
̶ڣһڽ߽ɵ̰̼ƺЩӷȣʵͷᣬûʵҲҧŪ׵֣һԥҲûС
μ˶̼ǵΪȻ֮õģѴѵӽøĴضҶø˵ĺϲ£죬֮ǰˮĻȥʱˣڿʼرˣȻȫ֮һˣŮȴЦˡ
һʵƽٶʮ䣬סլլԺʮڳ٣骵ҲǹٱһЩ͵˰ʵʵԭڿ̲֪ʧƵĲȷ˲ٿյأ骿ɲԸãǱ
ٶʮ棬۰ǧӣֵһʮʮլԺǧֵʮ۳ܼһʮңȥҪɵ˰ҲͿǮ˻׬⣬ڰ׸˰ʱ䡣
³һϣμҹθٿ϶ǰȫ飬ҶúʹضȽһ֧˶Щɵˡ
æ˴꣬ԭǲ׬⣬⻹ôӱǴׯＸҲϢˣ½Щй졣
θ˾ͬУЦҡͷô˵ôֻǵһڹ̶ѣͶĹƤۡ˽լصġӶĴ֧ɶأЩҪ̯ĳɱµİʮƥϰټܴԼߵȵں涼õģ㲻ô
ضѽ⵹ǣǰˣô˵ǻ׬Ǯġ
Ŷȵֹ׬ˣ׬˺òãû˶٣ҹһ£һʮĽˣ࣬ϴﵽҵҪ󡣡
Ŀ࣬ϲЦտʱ䣬ʮӵĽˣԾ£ֱ󣻿ʼʱ˶Դ˱û˻ſνķز׬Ǯʵǰɵ˲骵۹⡣
Ǯ˶ǣеٶɱҲ࣬ǺүҲ׵óĿǮһ£Ͷʵķһ£֮ǰ˭һǮôأ
û뵽һӻȳԪ֮ݸַ̼׷׸󹺣ϧֻôլӣܶʧءǢֵ̼ͩЩϧĵ
֮һ飬ƴãҽɾͷ϶ͬʱǵĽ̫꿪һֽȫҪʱ䣿ǿΣ
󱦵ӿȵûʲôѵģ๺ЩߣӶЩֱɽˣ֪ǱߺͰյЭǩΡ
ͯǩЭǩ˴룬һᾡǩϣǾڳƤֻЩΰ鷳һʱǴ˼׵ķסţһϾ̻Ӷֻ࣬мǧ˻ܴպϰãһ𿪹յİøô죿
骵ͷǸ£ôûطûҳһŵģ±Ա󱦣ӶֵʱԿǹӶֽɢǮ԰ǵ˼һصĹԽһְյľס⡣ʣµİѡһԱĻĵشסǣ϶̫ãÿÿֻܼһǿÿÿһ²ӰǵģֱÿҲӣԼڳסջǵѰլԺסֻһʱ䣬о
ͯҹǿ϶ԸöӼϾǰ׬ġ˵ԱĻĵϴס²ɣ˰Ҫǧռ޴󣻶ЩĵضǻֻķأӵҲð쿳˾ǣص鷳ģֲ׵ھҪ𹫷ߵġ
骵ͷ鷳ҲҪҪǨسǵģɣ飻ʿڳɽѰķˮأͬʱʾ÷ǨسǰᡣԸǨϷصĲӣԸǨҪ˵صֵضǳ͢ٵأѾ£ҵ˽ǨȨǿǨأס
ͯͷðɡ
ضǨ֮·ͬСɣ㲻ҪֵǷģ̬һҪãҪսɣᱻץѱ
֪ˣһСİµġ
ͩü骣м㣬ͬʱǲһࣻرǹ滮ĻǨ˽լĵطֻ֮ڰյİã˰ٶධСլԺ֮ðֽԭסղǨЭ飬һҲղģĻһٶӲܻرֱӱӰ쵽Ŀô
骵ͷ˼Ҫӿȱֻܶ๤ͬʱʽȷʵЩ鷳ղ˵Ǽңи뷨ô
ͩЦ۾һգǸ⣬˵
һЦǨķһҪ콨õģǳŵһǻǨסһЭѾ˰꣬ٲĻϲһ֮ˣǵĲɥʧǵԱҪ춯֡
ӵô죿ҸЩӽɣӦûͬġСͦԲĶӵ
骰ֵˣׯ԰ôǿүӻļҵʽôģղŷͩС㲻˵ô̼ĽǢ̸ȴΪûַӶʧͩСȫԺ̸̸һ顣
ʲô¡ͩĵ
΢ЦԤһķ˶ӷӳ֮ǱɽһֱפˣǼµʱˡ
Ȼⲻű˵Ǯװתô¿ĳ
⡭Ը⣿˼ȴӷӣǻԸðգͩƺཱུ촽ЩΪȻ
ȨΪʲôԸ⣿Ҫ˵ǰ˵Ĳ졣
֪Ϊʲô϶Ӻͷô˸ô骶ʵ
ǻ˵͢һ£֮ǽˣ̼ǵȻԸھ⣬ǹ÷뼮ˡͩ
ֻеһԭ̼־ĺܣֻĿǾ̻뼮ĻǴɲطλ̰Ի᳤һլӣλλ᳤ļĶլԺѵǿʲôԭô
ʲôԭ򣿡һͷˮ
ܼ򵥣װֽķԻǼۣǵĺܸߺܸߣǿ׼һ㣬ǰڻ̷ᣬȼ۸쭸֮ת׬ǮһĿǰֵǧһûһǧ򲻵ˣһתֱǾǮׯǷŴǿԸҲҪ򼸼ء
˿ԭôԭߣϸ뵹ҲլԺӦ󣬲ֹǰֽͨլԺҲˮǴߣӣ۸Ȼ̧ȥȫǮ֮꣬ǵĵƤͷ޵ģϡΪȥҲΪˡ
ȻˣǸɴ಻Ǽ۱ǣʲô׬ˡͯعζ˶ʵ⡣


604 Ǩ
΢Ц޿ɺǣҺһǾȻһΪ룻֮ԿֽѵΪô
ض˵µĿҪó͢
骵ͷǵģ˿Եܵ͢ǳ𹫷˽ôҲ᳤áҹȻǱԼǸʥͣҺΪǿʢˣͷӲӡγνԣ主̾޼ֶ಻ʤйԱҲʵͣȴޱȣԪ㹥룬ΪµĽʱҲΣס
˵ͷʾͬ
ЦʵǳԵĺܣ˵ҲҪЩˣΪΪ˽һеԭЩ̼ҵΪʵҲ޿ɺǣǲҪô࣬Щ򲻵òЩˣλıǴԱ뽫͢ڵһλ
ͩͷˣڻ߼ۣԳ͢Ƿк
ЦȻкǷ۳Խߣ˹ȻȴҪġƩ罫ҪɼҵȢϱլӣǰլԺԺûǧҲˡ
СЦʲôõĵģһеķǸ˱ǣϱҲɫ
ͯŤ˵
ŮεӶ췢ЦҲЦȻصģһܿٸӣкܶ񰢻һĺҪ÷ףǿɳе𡣳߰͢䲼֮󣬷Ǽǿ϶ģǵ˿ɼĸ߶ȣǱǸˣô˰ȻڶԳ͢Ϊ˰սײ֥Ǿһˡ
ͩüȷʵ¿Ϊʼٸߣ浽һ죬ǻ
骰ֵҪҲңʲôϵ˵ˣһһ쵽ô
ͩа취ߺ濪̷һֻһףǵĶڻ
Цʲôãֻα겻αˣҪЩΪ޹ܽģֱЧİ취ǳ͢䲼޼ۡЩһԷ˾ģȻֱЩֻôɡƩҰֽ棬޼һһǧת֣һһת֮󣬱ٳļֵֻʵʵ⡣ոԣˣ۸ϸһЩ֮÷۲ⶥķǣһжҪ͢ס
ð취һȻμҵһ㡣˰ɡضЦ
Ȼ񲻳˸ҴˣһԺӰ칺ĻԣϾöڻ˻٣ǼȻ۹⣬ܰٴ򿪾棬η׬һʣǲ̰ĵĻǻ׬һʣ̰Ĳ㣬ż۸ǣֻʳˡ
ͩ΢Цԭˣܶ˶Ըǰ߬ôбҪЩûӺլӵĶ̸һ̸Ԥˡ
ЦȻ²̫ѣҸ飬һԤһ룬ҪףдѵŶӵţ˭Ԥȵλ˭ǩЭ顣Ǽ۸ĵһһǧլȻעҪǣҲܿű˳ⲻȥҧһڣۻͼɶ
첻̰ǧլǧļ۸ѾˣԱȴƽʮ״׬ͷѾʮˣ骾ȻҪǼۣĺݵĲС
ĺܣЩ̺լԺĿıԵĴǮˣͨǾģͳ˿ڴеӾĿģɴ˲ķ˰δ̲˰ջó͢ƣҲǱĽٸƶˡڷزôָã骴˿ҲϾȥ룬ϾﲻǺķҲδعãֻһһʵҪõһĵزһȫֹǣͷûʲôȨ͢˵Ǿһ˵ϵѶȷࡣ
ӶѮʼֽĵǨصȫ̿ˣ֪ϢİǹȻȺ鼤ܣƽղݼػĲݳҲˣһҪԼص⣬ȴɥһļԷ֯ŷͷθǿǨء
θԸߣԲȡĶǰȰ˵İ취Ч΢һͯ˱ʮķˮʿ棬ڰֽеļķ֮ؿֽ̳׷ɣƮƮһ֮еĵʿʼֻƪ
صİǾ㵲ѣúʿǵİӷ֦ϵİײʿˮ֮һֳһ޴ġǨ֣ʿǽ˵ڴ˴Ǵ˻ķصرǨߣΪ˶ھȪ֮²ðΪش֮أ֣֮Ѱ˵ˣ޷﷢Ϊ԰
ڰǻȷʵһĶ죬ûһܷġʿڳθѡĹ԰תһȦһΪǷˮأǽŽɣмղԸŷͷ˷ʱ䣬ǴӦθʼǨأμṩֺȫµչ޸ǣ˴ַű¡صĽصĺˮصĹѨᡣ
֮һ˵ϢڻصİдһǨسȥϷԸϲӭţԼҵĴӱн˽еÿԺȫ˵˾ʶѾǨص˼Ҳϲҵһ¡СӵȳȺȻһηˣҵСӱѧУѽѧƣ֮ȫĵĺ¡
Ӱ˵ʿǼǰĻȻǷˮأͼӰǺҵĴǨж㿪ʼˣθһеʿŷĳǰȥ֮ڣǧķǨĲˣֻʮ˲ԸǨߡ
Щ˾Ȼڷرߴ񣬳ԺһõļƣθǸҶǿ˵θƣͯ˴ѣȴ޷ǿ
ҵǣЩͷԼУθƽؽʱݰðյļƻпɽУҲûôڣ⼸ʮǲǨߣӰĽȡ


605 
³ֽ϶Ĺȫ濪ϣ󲿷ִӾֲ̼Ըֶ飬ͬθԤһ뷿Լķʽ֮ǰͩ鲻ǵĽ᳤̰ﲩر˭Ϊ׵Ľ̰渶˽ʮθͷʽһӿԣ
ȻеҲʼϣرΧθǨصľٶð˸ָİ汾ìͷָθǿǨؼߣмߴθ޲ҥԡ
Щܿ㴫͢ԱУ骲ЩԶﴫĶۣȻڶѮǨжУ骹ЩֶΣ˷ˮ˵˵ǰǨ֮ʩ˲ٺôǨת˵ļ󣬵ЩЩϵĹֶζѣ͸Ǩزɡ
ĳ糯֮͢;ȻԽһ̸£骲ʶЩءͷؾ͸ŮҪһ飬͢ΪԼЩ飬͢ĭӽԼ°ܻɥʧЩñҲȫԼԴϣҪҲ̻Լ
骵Ȼ޶ԣҲ͢ͽʲôֻ͢ǾԲܷģ͢Ȼǲ骻Ϊˣ䲻ʲôˣ𹫷ߵǾġܹŻŻ骣ѵһĻᣬ͢βϷŹġ
عͷټͯѯʣҲǲʱͼǨصļʮĶзЩʲô⣬ͯӼЩĸɳʲô飻Ȼ˷ľ޷ͻԶǼʮ֮ûͻЩʱáѰƣθȴһҲûǡ
骷ֻҪߵȷʵҥ㲻ʲôҲ飬ǣڴθСĵ͵ɵǴӺζԸǨصİյư˺ǣ޶ɢЩԣΨһܵĽͱ˳û£Լ
³ڣĴһ죬жһɵգڰֽļʮķǰĿյϣŷͷļʮն꣬еڼ׵Ϻ˯еľһţ죬еľ£һȾƶǮ˵ЦƬصԼյո롣
صϱߵŢСϣһһŮֽɡƹֵ񣬲ƽӵĻĲҷ֮Уÿһǰפ㣬ƺڲ鿴ʲô
骣￴ʲôŮͷɫñɫڼͷ°ڴȫǲݾ͡
ͩС㣬ʲô֮ûС΢Ц
֮ûʲôֻ֮ЩͨķˡԣЩԣڣЩصΪֽݼˡ
΢Ц㲻һֱЩԳǷ˲ԸκǨصһֱͼθ¶ôЩ±˽ˡ
ͩ΢üѵ˵ЩظͲǵأֻǹڴ£
ĿͩͩСѩҴ¥֮У㱻֮£ͩС㵱ƶϳЩ˵ˡ
ͩ΢΢ͷЩ˶ǨغһӿԳЩʣµķĹĺˣȴֽǮﶼϣǼðݣЩ¶֮ˡ
骵ͷ
Ȼ˼ȲԸͼͻɻңȻ˲Ը˳Ŀֽݴƶϳ˭ڱָʹȴЩΪңΪҲ֪ʲôìܡɷңڳʲôìأ
΢ЦǿɶˣҹҲ˵꣬Ҳһȥϣڰֽ˳ӸеɢθҥԵģĿǰҲֻôһˣʱһ̸ֱô۲ˣϣܷһܾ֮˷ӦͶΪ棻ر۸ڶʼնҵˣʲôľٶҶеȡ
ͩһЦôһұ֪ʲôˣκүⲻôȻô죿
骺ǺЦô죿һǱͱҵӲɣȻҪЩѵˡ
Щ˿ɲء
ǣ骾Ǻǵô
ͩҲ۾Ϲˣѡƽƫƫ㣬ҼԤǵδˣǲȥ롣
骺ǺЦǿһء
Яֻ֮ͩ뿪ṳ́ŢƵطĹǰ˾̽ͷֻĺɫУһӽɳ۶˽ǰӥ׽Сһ㽫ʮաð˩뿪
ǰ˴д£ڵϲߣΪ׵ĽٺһһУޣɳ۶һˣİձʮͣٿ֮ˣȫཬݾƣϵѪģֱΡ
ˣģǰٴȵ
˵սľһ׳˶İսеΪʲôץǣθôǾǣǲػϸ档
죬ԼʲôԼðķڴ˾ΪȥϷ˵ȥ
ڰմ󾪣׳˶أǿ˵˵θǿǨҵȵظǷӰˣҵȱؽϸ档
˵ӲĺܣڣЩͷһ˿ֽǮƷûУǻԳǹ·صĺˣƭԣſڷƭǣΣߣˣߵģߣۡ
ⷬһڣң֪Ȼ¶Ȼ˽ڣЩֽǮҲǺõģæ˯ȾƶǮ¶µ񣬵Ҳˡ
ϷУʱǻӲԸʮ˰̾һҲסοЩǡûö೤ʱ䣬˱ȫˡ
⣬ָʹǰֽǨ֮£ָʹ֮ǾӪӪһǧ١ԭֻһ죬λľӪǧУλǧÿ˶ʮӣҪֽðϷΨһҪǲ׼θǨ˷㡣ֵʱԽãԽȵθ˴˻ǿǨأӱ
˱ӪϽڻƽҲ͸лޱ⣬ɹƭ֮£вٰѱھӪУڼϴӣȻȻǺֽθ˶ʮʱ䣬ȴϱݡ
θլУ֪һеޱĽſеķˣ֪Ǻү潻ֵʱˡ


606 
骽ųʵشӪ֮ܶӪеĲгϣ䲻䵣ӪְܶλҲһֱûֹͣ
ԵҲˣʵϣ·Ϊ֤ûδְһ㣬Ӫ֮Ҳ˲©Ӫеⱻеװף뵽ʱΣ⼸װȥ˻ɣбᶽķӪ˾ٿ˿۾ãʿ;Ź֮£Ӫʿ
ɴ˸˵óһӪлҲӡӪǾеҪʮ˵Ӫǳ͢ھһıϣһľӪȻôĻΣϲ˵еĲȴǺεġ
үǹȻضײΥ֮£ϵЩֻЩСˡʸԣȷʵȲӪүеκһǶǸϹүͬһˣصҲϣָصıԳ岮زǸǿӲˣ˱ôߣرҲøۡ
Щ骶֪νеװɣʲô˿ɻ飬ƨҲ뵽˹Ϊ֮ôϹүʱΪûô·Сүһ̱ЩаҪСү̨ˡ
ȴֱӲУҲس⣬ǿӲɱһӰ٣ݺݵˣƩ´һɵľֻҪǲɣԾԳͽ䣬ǵ档ȻرϾ骣հǰ˺˼֣ҲǺް취ӢĴͳСүЧʱĽ¶Ҫı󶯣˼ſ϶֡
骱۵λݱ¶ȱȱľǷһǰ骸һȥزС
Ӫ֮¶Ƶ͢Ա֮ʱףӪܶǸɲȥˡڶ骺֮ݹϵأǰ±Ѿ޵骵˼һʣ֪ҪȰ躹޷ųӪְܶλˡ
ʵϣ骲ΪһʧܣӪܶ骷˼ɵĶӪЩ϶ǽд׵ĺܣҪվӪӪְܶλ´󼪵ģľԼΨнЩϼһǸϳӪ׽Լ˽Ӫʵʵ塣

糯ҪʱһֱĬȻվ˳ɫ԰ף˫ĿѪ˿Ȼһҹ̫ùҲ뿪֮һҹ˼붷Ҳࡣ
ϣࡣع򵹿ͷ
΢ЦӢ±ࡣ
صлϣ˼ã϶׼ȥӪְ֮ܶ
һƬȻȵĿء
üӢΪΣ
صԾӲʣпѪ֢֮Ծ޾ͳ˧ӪӪ˾ر񷱶ҪδְɻҾ棬ǹ˻ϵĶ衣Գ˼ȥȥְоͳ˧Ӫ
°ͲЩعô˵̽ԼԼȷʵز̫ʺϵҪְλȴһֱûкʵɺʱ˿صǣʡ˲ٵ¡Ͼ£̱صְ֮ܶµеЩ̡
޾Ϲүȥңʱܵޡ˳ƴӦص󣬵ȴòһǾǸε֣ҲǸĵĹأҪҪαʾһµģȻҶԵġ
϶׼ҲΪ˾ܰȫ룬˵ԭӪңܲǽǳԸġƽĵ
üֳԥӣתʵ骣Σ
µһ骵̬ȣΪĿеĵλҲΪСү֮Ĺϵ骽Դ£µҪǿǷͥ׼ˡ
ΪӢһƬҾ֮ģҲΪ˾ܰΣϰΣ룬Ӣ飬ϾӪ̫̫أŲصӼȰ첻òҲʹأͷáʳǣϳȫԸ
Ŷ骾Ȼͬˡ骵̬ȴϣ͢ԱѫǶ⣬вŶԲߣһ骷ԣܲ骣ӵĴȫɲóˡ
ͣ͢Ϊأ
͢£ΪӢʺϵӪְ֮ܶվȫֵĿȻӢӱûͻͳɼӢж壬ٿΡ
Ҳòⷬ͢˵ⶼƯˮ©ûأͬع
µͷ̾ϢȻλôΪҲֻ׼ӢˣʵǲԸģҲϣӢͳɼּ׼شȥӪְ֮ܶԵӪְֲܶؽʮƥƽ̫ҽԺԺÿմ̫ҽȥӢƣصĲ
ع򵹿ͷл¡һƬྲ˶֪ؽΪҪְ˰ƽϾ߲ϹүһӢûĹǣСү̳ĹλȴȵԼǣӢûڼˡ
һֹԱȴ೤ۣ֪Ѷ˿⣬骵ԸƢȻ޶ԲȥضɹѹأʵЩ⣬鲢濴ô򵥡
ЩСֻһû飬ĿĽۼһϣǱشְ֮Ӫܶı˭⵹Ǹ⡣
ү˷ܣĺûᣬÿ˻ԼλϣȴֱֵļΪǫѷװһĮɫصͻȻЩţȷʵһЩʱȻ೷صģʱҲǻ˭λõѡȴûˡΣѡֻںүвǵߣЩڰΪʲô
ӪְܶλܿȱΪӦ̲ȱϣڸͬһΪһѫ¸֮ͳ˧ӪӪӪǮ̫ʺϵδְǮүңΪǮүҲսۣΪΣ
͢͵ʲô͢ѡ
͢͵ı̬̬͢ȣǮ̫Ķ켤˳ΪԼ˸ʸ񣬵͢ļƼǱ㲻ͬնˣȻ֪͢ڻ飻Ϊ˶ӵŪԼͷ͢͹ΣžƾԼ貹
λΣʵ
үвޣʱȴֻűӲѵͥǮ̫Լɣ
Ϊкʵѡ骵
Ŷ˭΢Ц骡
Ӫְ֮ܶҪְλͳ˧ӪʮǺͻϣǮүȻʸϣҲ¹սݳ֪Ǯү¶ʮû˰ɣᶽһӪȻǿԵģӪЩǿɫ
ô˵⼸̵˲źʣĪδ˵Լ͢Ͱ뿪Ц


607 ˾ǽ
Ӣ֮У֮£ݴ֮УںڰУһĳֽǶ˿̵ϹүģطںڣӽྻᣬϹүķ档
겦Ծشӳ˼֮оѣͻȻվſڵĵԼæǷ΢Цôû˯
΢΢һЦƲḧصӵȥ˯ôү֮󣬷ϲүӵϰߣϲ鷿һ˷ʲôĵô
ϵԼϣԲıϸ̾Ҳүүʱÿÿ˼Ҷ̫ΪҪԼ鷿жһˣүүʱƺüͷԶûչˣԭүүϵĵôأʱ޿̲˼Źǰ;ͰΣҲ֪үˣҲ
̾һضͷһǵ̫࣬ū֪ϵĵأūҲϣѹ²ģūϣܿƩѧѧ骣ѹҲСȴûôģϸжڵӣǷѣǸݣģʲô¶Ҳ
΢΢ͷǰҲǰҲһ㡣ˣ˵Щˣȥ˯ɣһ˯ȥ
̾һվһϣϣߵſתͷʱȴ˼֮С
ˣǰԺʿ˵үą́쾮£һŮӭ
үκүô
κүǰء
æת鷿ߣſڹһصκүլ鷿ˣơ
ЦеĽ˺լغϹ񣬸˸磬ɩɩ
ĵߵﶼһֵӣɤŴˡҲһƬЦ⣬ʱҲ
ôˣˣЦʵ
˿ˣĲڣӴĹԲҲ⼸ˡ骲룬Թ鷿ߣһƨŴ˶ȡ
Լ˹һŵǰָ裬ЦǸţūȥüһ鷳үȥá
æ¶⹰ֵɩɩԱ㡣
ºЦɩɩЩͯ·Ь࣬˿Ƕڽƣûĺôġ
骺ǺЦֶôҲӦõģ˾˵׼ʲôûУ鱦һɫò֣Īݡ
ЦҵģֶģҲǾ޸ˣôǮۿ
骺ٺһЦǮǹʺ˭Ǯ
һڣʾ骺Ȳ裬΢Цٱ˼ڣ̧ͷ鷿װΣʵүӵ鷿ɣߵĶһûأǷүӵɡ
˳骵۹⿴ȥͷǣ⡮躹ޡүһרд͸ҵģ鷿еһҲûүõͭ裬ӣǵ̺Ӷţûµʱұ׷˼үӵЦòһʱĽ̻壻Щʱ˵ĻʱҲΪȻȴˡ
ص㿴ȥɫãүӹʱ䣬óƣҺģֲ֪˵ЩʲôЩ޷㣬迿Լͻƿ˷ǡ
˿骣֪ҵĴ
΢΢ͷ˸磬ҵԤǷӦˣ
ػͷǣһЩӡ֤Ԥ⣬ӪܶûٸȥˣʱһֱھᣬǷǳʣǼλϴȥңô
骳ĬΣ̧ͷүˡֱԡϹү֮ʱξӪְܶλұ룬ʸѹסǰϺܷ꣬㣿ϹүʱƾֶζοˡһϵӪְ֮ܶǹؼʵϹүĸϹүɥ֮ʱҲҪ̬˵߲ǡǡ˻϶㵣δְҲǲĵġ
ĬȻ
ϴͬʱ˵һ㣬ϣܶϤϵȥӪְܶڻﷴһõӡ󣬿ϧûܰҵĻĿǣҲû˵ʲô
ص͵͵ҲүүʧүүһȥְҲסˣүү
骵ͷ⣬Ҳүӵ˼ˣүӾϣΪ֮˺̨Ūү躹ޡүӵı˼ãʽ£躹޲ϲߣүҪġ
Ũüӡ
㾩Ӫе˵˲٣ӪмʸĺүĻΥһȻд˵ջ߲ԶĳһգӪүǺͶԼѫһҪӪְܶһҲԾ
˫һ𣬹ǽڷǵȻмȷŭΡ
˸磬˵һӢ裬һԶվһߣڵҲòôȰ㣻ֻҪ㲻ӪְܶλϣұԷֶԸﲻ۵ĺүλһ죬Ҷ޷ǶԿΪὫìͷָ㡣Ӫеĵʧ׵Ƶǵֽš
ǣҾôĿǾȡӪôҲġͷͺ
ˣӪǵģӪǳ͢ģϹүĻԻִͣӪĻ취ֻһ
ʲô취̧ͷʵ
ҷſֽţһЩϼһ߳ȥſ£Ȼһ˳Ȼˡ
ؾȵĿ骣ʵõ
һЦ⴫ŲϱһЦӯӯվǰүЩǴlӵģ̥ҪҶҴȥ㸮ź
΢Цֵлɩɩˡ


608 ȫ
骹һЦҿûǸ뷨Ǯүְܵλ骵ȻҲʸִҪҲΪѵģ
Ⱥһҷ˵ƤĿԣȻ뵱ӪֱܶΡ
أ֪ǲܵģһӪλүӪܶǺǿѡǰиΪʵѡôˣЦĵ
骵Ŀ⿴򾲾վһĶ񣬹ֵϹүѡѵǲôô
һɧ骾ȻƼֱ˵°֮ͣҲн٣ʵ֮䰵нϾãҺ֮ǣҲܵϵ⣬ѽһй骣Ҳǲһ㣬˿ȴƼӪܶ޺֮⣿Ŀģ
Ҳ⣬ȫû뵽骻ƼԼΣȻҲ뷨Ҳ뷨ѡ
͹үӶǻصسԪϣΪ͢۹ѫսģ֮Ӫְ֮ܶҪԪϼĹѫ֮βǺʣϹүȥΪܶѡ˭˵Լı±ȶȶ˶벻˭ܸʤְλ٩٩
Ⱥ޻˵۴ķȳѫݸʸְλǾЩ骿˵Щֵֹġ
µͷ˵еӪְ֮ܶҪԲԶȷʵҪסԪϹѫ֮ɵΡ
͢æӪְ֮ܶȻɺͳ죿
骵ˣӪҪҪѡ˵ΣӪȶ߹һС
͢һʱ骵Ļ޿ɷʵܱԼ󣬻ֻͳ֮ȨϽҲǾٱӪȲͬնᣬԶ
תΣ
ЩìܣЩףִӪ֮룬ʱûлᣬ»ͷоܾ֮
κүԼǣѵѡо̷ǰ飬ݰΰҲǰ飬ܿ춼һϵĲѫǷ׷ǰ顣
ۿڶ࣬͢͵Ҳ˵ˣǮ̫зŭʧѼӿҪˣǾùģĺүǵɣԼûģ俴Ǯ̫úôͳͳˮ˭Ҳ롣
ӪүҲǰ֮˶֣ǫѷһϵµĽ̹ȻЦɣµּΪӪܶ󶼶̷ְ֮ӳΡ
˽ӮңסӪȨĸɽ߬У֮ǰ£һֱСıͷΪ誵ĵ˼£ںȻת磬һɨ⣬ת֮һҪʧ֮ˣȨġ
Ҹ̫ͻȻֱ˳֮ȺΧ֮ʱԺƶˣķβܲĴ̼ͬһƷһ㡣
˶ΪǸ׳գְͬټλڴͬ޺õôֱЦͲԶһۣȻֹֽһУֱ͸
ٸ骽õĴҲΪγ˻Уº׷׶ͶԱĿ⣬˼Ƿʹ˼Ⱥȥ˲еôҸȱһá
ûûεЦ³صʱϢĽ̩صشӪפظѯʣһڿںŲ裬ǰüЦǸʲô̾˼ô
۵˵ϵܰŹүܴܶλϣҲƼǸëǵõκıôĿⷿ˾ЧѾŪýͷöܻһأʱҲʵ˲٣ë᣿
ǰǻаҲǸҡͷ
һƬ̾Ϣ֮
Ϊһͷôô룬Ӫ֮ܶӻùôӪĺүǽСүְһǸλãȻ䱻˺һƨɸˣһô룿Ц
ô룿Ȼǲˬˡµ
ǲͽˣӪүԭϹүĵϵΪԭŲ϶Сүסǣѵ˱סˣر˸ͲӪһϵˣһǵһ˵ıҽӪһﹷƽʱڧӱȻἯ⣻汾£мƨɡ
ԭҪɽۻ⵹ǼпܷģӪ⣬ôû뵽ءе
ѽϵԭô뷨ôһ˵ЩءЦ
֪᲻סӪүǣƵһϷ̩ͷ̾
骼ȶ˶ҲţСүѾӪܶˣҲع˼ʲôץǼʮðļһﶼѺд˿ڹô
ˣʾˣйǸָʹ֮ӪӪһǧǸô죿
骵۵ô죿£ϼУȥǸ˵
Ȼˣ˿ӪľӪﰡôȥץ
ǰѵɣ
ǴˣӪһӪפ־ܣҪͻô
骹ЦͻһȥأӪ»ܶôȸңǴĻ㲻ڴϸҾͷڹĻүǶ϶ӲֻϼӵͰˡ
Ŀ࣬δΨ²ҰǴֱȥӪץˣҲĻɴ£δѵǺô
Ÿʲô£Ӫ룬Ͻ׼жӪפڳ籱ǰɣԶԶ緹ǰܸϻһĴߴţһںȹϵĲˮ̤߳ſڡ
º˲ҵѸټٶУ骿ϴУһʧڽֵսǡ
̩ͽĴȥȥˣӪӪĦΣ֪Ӫɲǣһȥʰˡ
ֵܣô죬ҲȰסҪ°
ʲôô죬ǸϽӪ׼ܽ骳˿Ҫֱδ¡
ǣϽߣøϲ̩ͽҴҿɳӪפضȥ


609 Ӫ
شֽ֮ͬǰ˷֮һӪӪڷڹ㳡źͨڳǵŵķ
Ӫܱסլϡ٣ûԸӪסһ𣬵ȴǱطҪܼĶ࣬Ǳ¥;ƹݣϵİϣܲʮ¥ʮҾƹݣÿٱϢ֮գΪȫӪٱӰ
ӪٱĴͣƽ׷˷ȾƺμĿЩԺ;ƹҲӦҪͺѧУ԰Աߵɺӵ㷿֮ܲͬ
µڴϣֵԵľڣ֦չļŮʹɫıɴ¶ķ۱һźŰ׹⡣
ϣӪʿǹڽߣ۾ʮбϷؽֵľһ˫˫ڶֱۣ¥ϵĹǼӪʿԽķ྿ĹǷ׷¥¶ȥ±ߵʿǵע⣬ʿǱԴҲˣֻɫԵ۾¥Ͽ
˵ٱƻ仰ƺ̫ãһҪǢĹϵĻֻþˮһݡ
־ͷһװ촫˹¥Ͻϵ˶Щ죬ѭ֮ϹۿǰߵȺɧŽֵ䴦¶˿޵һӰǿкųΣһֱ
ţģӪϽﹷһպ˾ڹֵľӪպÿ˶¥ϵһ֮֮¥椶ѾûӰӣͷڷ꣬ǺŰվ·м䡣
ʮͬʿæãȴȻнеʲôǻ̤Ӳɣ
ٽƺƴͷǰһĿĽԱϴȵ£ǰ
Ʋ첻ǣưıֱۣԱ޽еÿҪô
ײүүӾͲǸӪͷҰ˿ڰǵĭأԲ˲Ϣ㵽ʮಽ⣬ǿĽԱֱӣһĻӪЦˡ
ģƼûȻûӣҪô
δˣȴǿĽԱұ۾ޣžž»ƨϣٴʮľת˲͵ȻǱãֱ㶳ײ
Ӫ̾ˣս϶ܸоӭˣ˴վ·Ųɵˣǧһ֮ʣپһӲĺƿȥ¡һײһ¥ŰϣʱӾʹУٽЦŴԷɳ۶Ŀ⾡Ǳġ
գաˣ۵ķӦɣС˾ϿأôӲأղǵĽ׹ȥˣˡһʿĨź
亹乣ԼȴأӲģǻײӲɣ
Χ£·׷״Ӳϻɫô
ٹҶŽٱɳԶȥıӰһʲôȥⷽǴӪķ򡣡
ղҿһˣǽָʹ骣ͷǸ˺Ǳ˾򸧺롣骺ͺô˹ˡ
᲻ΪǰǺӪϱŹ飿
пܣǴҳô԰Ӫ飬ӦôӪǣʲôŽ¡
ʿ۵ֵٰҪ£ᶽų¥Ѳ֪£øϽ֪ͨᶽȥǡ
ԣھȥ
ʮû¥ٴ̽ͷļŮ컨СŴֱȥš
Ƭ̺ӪӪӪӪſڵֵļʮʿˣȵľ£Ӫſڰٲ֮⣬иеǸ˭һ˵
ӪŵֵٻҲ壬ַǰֽеλ٣кι𣿡
ûô׾ָʹδڴˣҽᶽӪô
ǰٻԭδˣҼҽᶽӪУȥѲˡ
ͷһۣ΢Цǰλֵܣ㣬Ӫиǧô
ǰٻаǧӪڶǧǧδѰô
骺ǺЦԣѰģֵܽȥŸǧ˵ǻһŵһ׮ӡ
ǰٻɵδǰҪǧ֪һô
΢ЦҡͷǧӣǰȥԱٲò
ǰٻ骻ⲻƣҲ֪ʲôҲԸ骣ǹֵδԵȣСͨȥ
΢Цֵˣˣǧһϻϴ·ҪҽŴϼˡ
ǰٻͷһݣڴ𻰣תҴҳӪڱȥ
ߵϵĵĵˣôһ˵ϳ֪ⲻˡ
ЦҲô˵ҲԼ˹οָߣֵ׼ãҪӲȥץˡ
˲ҪȥӪһŸפǧӪ뻹мǧˣûʤ㣬ĪҪա
骵ֻץˣֲǴܵģĶ֣ǵֿɲ٣Ǿ˵ҲһǧֵܣͷӪһֵܣһССӪ
뺧ȻҪ˲ã©ӡ
骰ֵʲôǹˣͷ֤֤ڣռءֻҪȶ֣㲻£ҵϣЩѪԣܾв־ܣûʲô˼ˡ
¶һۣͷְˡ
˵䣬ӪſƺЩӪŵıȻ˼٣ֺһƬ˽˻ϲЦӪſڵĻҾƬ̺ӪŵٻɫصĳӪǰ
δˣʵڲ˼ǧӪУֽδ˰һˡǰٻ۾ֵ
Ŷղô˵˵ڣ
ղСǲڲڣȥһʲ֪ǧӪС
λֵܣû˵Ѱɣģû˵ѵһ˵ѱ죻Ӫŵֵٻ֪ӪӪŵֵʱеǼǩβǵǼǲƣ
ֲ󷽱㣬Ӫ񣬿ֲôһۡ
骶ǰٻ˫ǰٻ۹Ե鲻ѡ
ֵܣɲҪͿҽ참ǻʹҲȥã͢ļҲãȴ˵һۣҽ참ҿҪһؽˡҲգ֪ͨ벻ڣԼȥΪãλֵܸ㡣
ֱţжӽӪӪѰ䣬̾вҷɱۡ
֮
⣬Ӫ참һͬı۴骸ȵһ˻һ


610 ƴڼ
ӪŰٻ״æСнеδˣӪصأ˼
ЦһֵܣѾˣһԣȻĪҲ
ӪŰٻް취ۼ޷ֻøϽһԣҪҵЮ֮ˡ
ٽУڳӪӪţӪſڵʿһƬһӾٴƳ·׼
һæѵɷżȻ룬ǿĽУ
Ӿٵͷֻ֪ŻŻǰˡ
ӪʿѸٽʮֻӪſڣͼ赲ĳ棬ͬʱӪ乭׼ٱĽһȣʮֻһ˸ߵľӪǰ̸׼
ʮУİγ北ˢˢ׼ǰһľͷ
ţºȵ
䣡亮֮쳹㳡һϿաʮֻľͷܼǹУըѳƬƬľмʹԲľڵϷγɵ·˲䱻һͨ
׼żӾٲһżˣʱֽ略ӵĿ겻ˣľͷ
У骵Ȳľмص·ڣӪǰʮಽ˫ĿӪٴһŵǹŹӪʿӹԴϡ
ӪصأҴӾٴѸסȥ·
˭Ȼʵ
κүְɹӪָ֪ͬӾٹһ
ˣһԣĪ˱ˡ
ɹæκүǾӪصأ˴Ӫְ𣬻үְܸһ棬ɷҼᶽ˻֮ж᣿
骰ֵģΪѣֻӪǧ򣬲ӪҵģֻҵȥӪ׽ñɣֻ֮бһ˳е
ɹæǴˣǲʰɡ
ɭȻ˼Ҫͼв
ɹְֵǴ⣬ֻᶽ˲ڣְҷλӪѲ飬Ҳᶽ˷䣬ôӲӪǲʰɡ
骺ǺЦһӪ˲ãҴӪˣĹַżҵҪûǸӡ
骴У¸סˣӪˣ˸Ҷ̷֣
ϵĽ殺˶ˢˢ梁ڶǹڶ׼ܽŵľӪʿӻߴӪͦӪʿñָǵĹͷҲ骵˵ƶƶ
ɹ֣骣ʵӪû骣ҲͳӪͰֽϽ紦ȺŹʮˡҲϣ֪略ӵϾֻһֻ略ѣֻһ£µĹֱܽ˾ŷڵء
Ȼе骵˿ڿִйֲδȶˣɹɵҲ֪˭ȶ˭еȫεĺɱ骵سԼٲΪһǧðǼֱЦ
𽫾ô죿ߵľٵʵ
ȥ뽹ᶽȥӪʿǶУϣͻɴȽ骵סýᶽֵ顣
ϵʿŽǣƬ̺޴ľӪнŲ˷ѹѹĸǧӿӪźУ֮ϣıܿγһΧȦٽ˴еһµ
ЩʿҲ֣ȦʿֳֳǹָŽǣγһȦǹ֣󷽸ߴԼʮ棬ѹѹĹָȦڣУǶʱãӲֱԼ⬰ĳǹײȥǿɲ˼ҵ£ûԤֻգۼ䣬ɻȰļ̱Ҫʬڴˡ
ģյ˶ǣɳ岻ȥŭ
Цһ˶ô˻ô룬̷źš
ӦŵУнӹȡϹңһʿȡӵ·ţðŻϰŵĻҩͰչȥ乭˸һ֣ݼХ̶̴֧֮ϸ߿ա
ǧ˸֧ټͷۿֻ죬֧ڿбѿƵĳۺÿ
Ӫǧٱ֪Ǻ⣬ɻ䣬ͼߵͬŲɫıٽűԶѿɵҲ֪ǽѶֶΣĽżѶŷ׷Ӧˡ
ǽеıѶֶΣһԣһֻֻǷΪ໥Э÷˶磬Ҳֻзźŵܱ߷ŻӦֻɫǽشټѶţ̷й񣬼ͷֳӦ⻹骵һźš
ɹٲò㣬Ѿ´ˣ㣬̽򽻳ҴߣһҲᵢ顣
ɹľսûϵ骻Ϊץһ˶ִԽݱȥԽڸɹƿ֮ڣɹҲԽ˻ˮ
޴֮ʣӪŴʿһɧѸһͨʮȫװıӪŴһ˺׳ʵϴĿףͷһĨӧΪۡ
ᶽɻˡɹɴ⣬Ͻӭȥ
Ӫᶽ̩Ѳõ骴ֱӪϢʶ鲻ϵӪǰʱը˷Σ˾Ȼ˴˾ӪУֱûѾӪصصһ¡
ɹô󵨣Ȼ˳ӪҪأҪã̩ⲻ骣űĸɹ
ɹίĵүְְ
ûõĶ˭ҴӪֱ˱ǣǰôӲɣ̩ŭȵ
ɹܱ粵ֻӲͷƤ̩ǰ骴˸棬ݺݵ˿ĭҵ˭ıӵԭκү
΢Цֵүˡ
̩һĭȻκү˴Ӫصصô
骵˹񣬱Ϊ˷
ƨҵҲã骣δ̫򲻹εţҽ̩£ʲôҲӪá±ѡ񣬵һ̴˹ȥºһͣ㴳ҾӪڶԴӪصΪǾɱ
骹Цûеѡô
̩ŭСӣǷΪڸ㿪Ц㣬㽹үܲãҪ˵ġ
ЦСүҽҲãһҲأԲסҪѡѡǾǣԹԵĽȻһԲ˶ߡ
̩һ㶣׹ʢҧҾ̽˵ıл˭ҷɱ


611 ˭Ӵ
Ӫǧ˧׳ҡűи죻ʿǰȽҪ˽ıл
ӦڶĻ뻮һָȽӪʿɫţȻǾ֣˫ְƴһ֣ԼԾס̩˵
ۿһƴҪȻȺ˸еˣ²ˡ
̩üȵʲô»Żţ
һٷ˽Ӫŵֵٻǰٻɫ״ҲЩȣ̩ǰ
̩ȵǫʲô£
үǫĭѹүӪ߸Χˡ
̩һʲôˣ
ȫǽˣĽſ㳲ˣſѾۼǧˣнԴԴϵĸ
̩ͷһǻȥˣȻȫǽȫǽԸɱԼӪĶࡣ
̩һʱ֪Ӧԣ˼䣬һӪʿıне²á
̩ŭȵ¾ţסǡ
ʿүĴ²ˣӪ㳲ռ˾ӪߵĽֿڣƺҪӪţʮյյڽڣء
̩¿ĻˣӪһ㳲ӪſڼյڽڣټϽĴԼǸҶһë̱ҪңԷԼƴǾ춯صһҡ
̩˿ڳǰѹ骣֪ʲô㾹˴ѵ췴ô
Цôñѹңֻٽ˷ˣҪҵ㣬һжɵĺ
̩骣Ϊһʦôʲôط㣬δ˲һУҸӣ°֣͵ҽĳǷΣ
骺ǺЦʦôүΪ˰ϧһƴѵʦڣ˵ʵȻʲôҪץҲҪָʹ֮˰ˣû뵽ү˽Ẓ̇ƺʲôˡ
̩ҧͺ骣ҪŪǽ֪ô֮³͢ѾԽͣıƼңǱƴһΣ浱һô
Ц˵ĺãҸ˵ѡ񣬽Ҵߡ
ɣ㲻ܴߡ̩ҡͷ
骺ǺһЦ޷򰾲ҽ̷ˣҰֽҵһָʹͷ϶ӶЩͷðɢҥ¶ˣҲɵĳϢ
̩ŭ޸ɣĪѪˡ
ЦʵԼף򣬷ӪôҲү֪ӪĺүǶ骲ĳֺγںЩĳԭǣ㵱ѣұ㵱ѣ໥Ҳ໥ãƫƫУôĳҲ㵹ϸĳ¹˭ӣ誣ĪΪĳ㽹үɣ
̩ǿŴŴȴԶԣϸ骶ԸĽɫӲ磬һԼܱġ
̾һˣүȻϣܴ»СҲܲүӣҰѻ˵ͷģӽϣүԼ±ַ֣ٷһΣҿɾԲ
̩ͷһɣ˲ͷϵɢһ˲侹б骵лĳ嶯骲ϰݣ齫᲻ʰ˫˷ƴǽСӹȻҪ군ԼҲ군ô
κүģ½ٷǸȻ֪ʲôκүͷҶѶв֮ظ𷣣Ϣ
骺ǺһЦүô˵ˣܲôˣֵǳˡ
̩æκүӣмͷ͢ѯǷѰɱֿھһ£òý
΢Цοھһ£
̩ĪһΣͻ֮οټƾ棿
骹Цүӿĳ֮
̩εĴŹ骸Ц骹ֵðɣɫˣʹ˽Ҫձˡ
̩æκүӪӪͽԼӪ˽ֵǸظӪ˾ְյıֶܺá
ڹٱ֪̩˵Щʲô֪ͬɺһɽգ۴ʵˣʲôְŪͿˡ
ǰǶͿˡ
̩ϴ΢ЦֿӪȥعͷһãףʱɫ˵ĲôǱκүֵһгͻεķӦʹá
ǰһ㲻֪أڵӣء
סڣԼ棬Чǰ֪ǣôͻ¼ЧˣԴӪȥϸдһݹɹ۽ң糯ȥ
ү֮ɵɾʵǣǿҲ֪ȤĲڶʣɢȥ
̩һĺЩղŵΣأ£а骣ֱǸӣģˡ

ȫˣ̩¡˾УһƬĴЦ̫ʦϣЦеĿЦֻŶͣ
ˣû˵ӣʼʱŵ˲ãһ˵ӪӪΧסʱҲŵóˣ̫Цˣ֣ЦĴ
ٺЦǲèӪʮȫǵ˷ѹѹȫǽӪıյڽݶһܣӡ
һЦ
̩ʵδˣʲôûǹӾ̩˾ԲҶֵġ
ǰӪ׽ģһṩ˭ָʹֽҵġҲ
骷¶ȵȻõģҲôģҸıˣ˵ֽеҵ˽£ִҪҲǲɣֻǻԼٹ˽Ŀʵ㽹ָ̩ʹǸˣƾСܽĿıǴһӪ磬ĿѾﵽˣֺαҧŲţֽǶûкô
ͷ˵ļǣʿɶֹã֮Ӫүٲ׵İʹˡ鲻Ҳã״ʲôʱȥãҲý̩ͷи˼ɡ˵̩Ŀʵǲĳ
骹ЦǰҶûøճ۾һգôɣ˵ȥ
Цôһ֣ǰүҪһ飬֪ô롣
骰ֵô룬Ҵ˸ؼȻѾӪܶˣǱ˼ǰ˵뷨󣬷Ӫӵ鶼ҪɣҪǰүģһĵӡӪܶ˲ģΪĻ˲ˣǱкϷɿ
˷׷׵ͷδͷ£Ҳǿֲ¶ģδ˶£Щ¸
ߣ¥ȾȥзûءվƨɣһӿŶȥ


612 
ⳡ춯ص־ʵĵ˲ˣʱӪүǷ׷׸Ӫοʣߵķ޷֮࣬ʾҪ潹̩һسӣ̩ɲɵү޷ԼͷֳôĶҲûүǷһһԮû׼ʱǶԼ骴ֵòɿΪá
ЧӪᶽƽԽ̩̬Ⱥǲ۵ϽĪ骰ɣľӪȴ޶ԣϽʲôʱˡ
̩һ仰ҭƽүЧӪӪ·ʱôûһһ䣿ĪûõϢƽƨ㶼֪ô᲻֪ɿˣӿɲһףҳбЧӪȥøһسȥиã
ӣһƬı㵱¿ηΣ˰ˣ͵Ӷ£Ӫֲӵޣʲô
ƽְνűߣһȺүæȰסֺһһүô¶ҲûһǸȥҪǸ˵Ӫô
иã϶֪£ͷͷڹˡǮ̫һ˵Ǽ̽ȥһϣûϸһ˵С޷죬ôȥô
ǮүĪºô̩ĵǰôǲ骶ֽ̰ƵĻᣬҾͽӵҵĻȥŪںˣðļʮסйˣҪִ󣬻Ҫҿɸǣӵͷ˭ҪǲӵҸûûˡ
ںүȻеС˼Ҵ֮ЩΣһүǲȥҲػԵɣô¶ڸѧʿԺĹ޶ôˡ
ֻ̩˵ͻ¼Ĵñȥ뿴
ںү첻ѣԭ̩ѸԼ֮ǣԼЩ˻Ʋǰæˣ˭Ҳɵ糯ϴ£˿ʼ⽹̩֮ǷʲôЭ飬˵̩ȫλݺݵİһô׵ıˣбŵ뵽񶼶еİֽⴹεΣж϶骸˽̩ôҲý̩ɷֺҲδ֪
ںү̩ҧһ㣬ԼүӪԴűȥźӪӪһسӣʲôƨҪ˵ںүôⲻǰԼӲȥôƲȻԣ롣
үǸ̥һûʲôɹҲɢȥ˽ﲻĽ̩С£۽̩Ƿ骺ôƣﶼеߣ糯ϣǾ𴩽̩Ļԡ
ү۵ҲͻϤ˴£Ϣʱ񱻶ͷһ⣬ǰԼոΣ骵ľټôһĸм֮⣬ת骱ôһ֣ⲻǸԼܶһô
׼ȥ骣ߵ·ϣȻ˹תͷֻȥˡ֣ô¶µĺүԼ˽̩ȻûԼԼôȥʦԵЩ֮
źүǶۼӪȥˣ̱װ֪µĺүǰͲסȥ骣ִ֮ԼʵҲ󣬱ϾԼոΣӡ緶ûؽӣְ
ȻүƺûʲôҲûԼ£ЩջԼϾǵ˾ô¶ȻԼĴڣ̣
ڵʱͲסˣ˽˽̩ǰʻ̩赭дĲɵΣԼõĸźӪϽеһ
Ž̩һһĭȥһ䣺㵱ɵôվסˡ
ԭԼõϷӢְæתոϢʵһԼõϷˣǼ£ջϺڸһҪʵġ
Ӣڵ飬ոոΣʶûϾǰε飬ͶҪܶٵģְ֪սæû˼롣̩һҪ
˽̩һŻ𣬺ԣ̩һүǲδԼܶ˷ܾͷѸٵĵ䣬侲ͷһࡣ˯ҹȻ˹ͻȻʶΪƼӪְܶλˡ
⹷ҵΪͻȻʾãԭҳšӪһѲĽ£λΡߣ黫СӣϷóѣӪܶıϷֶλãҶ㻹˵㡣
糯֮ϣ֮Ȼ˽㣬͢͵˵֮£̩骿ھһ£ʾֻһԼõĿıΪ˼龩ͻ֮ʱӪͽķӦٶȺ
ӢҲվʾ׼һֵ֮÷зҪΪ͹ͻԺʵԣʶǰδͨıһʵսԡ
ȺƿԣǰûѵʽҲ޿ɺǣֻǾֵǣ骺ͽ̩Щ˼飻̩˽¿û˵骵ĻôҲ򲻵һȥ
ʵǰ˵˵Ҳ˲Ҳɣ͢ڸԹ˼䣬˵Ժִжǰ֪ͨҪŵĹԱиʵ͢ԱȷʵŵùǺ
ʵһҲţΪ骺ͽ̩ӱϸ龭´ûи͢Աǣ͢ԱѩƬӣڹĻӡ
һ粨εʱ򣬸ʵЩ΢ı仯ӪзѲ¼ɵļӪܶࣻ͢ԣͻȻʶһµ飺ԭ骿Ե˶ıӪǧˣղһҵĻ롣
͢;бҪǸ˽̸һ̸ҺбҪ


613 һͳ
¶ʮСl翪ʼС㿪ʼʹʹʱӳͼӾ磬򶨵СҲܲסˣϣСɷףʪֱʱ֣С۵ȥûгļ󡣼оĲŸĽǣСǼ̫С̫󣬲
θٴУغϢڷСתլϡμ˵ȶۼϽȴĸҲѾڷ˼ʮ龭ˡ
СѾֻ״̬˶ͷϲ˵ѾΪСѾˣŮѾʼỨͷŮһΣյ飬ֻоĲҲûа취˵ʲôƸ֮ˡ
ͷæ˵ӽĵطˣЩִ뷿С
Сɢҿ΢΢Ϣ骶ḧƤһƬͷѹСߺll
С۾ԣˮƤǹȥμҴڽӴȴ֣Ҫȥүү
촽ģҲģһ᲻Ҷȥ
СҲ밡ǡû
ŤͷվһԵļʵʵңûпºĸƽ
Ųҿ骽ĺȵ˵˷ʱ䡣
һæϡүҪϽаūҰô˽ǵһôʱģǺڶǲ˳
˵ЩӰ취ָЩûʲôˣһҧԸõϻ裬׼ֹѪҩߡˮҪ졣
ȻͨڵصүūǾү
ü˭ҪɱǣҪҪЩȡôȥҷ˵
һеҪʿlĶӣǸҪˋlô㲻ô
骶ŵôȥlֻ·һû˵ôڶ޷ƿȡٷ˿ڣlоȡ
ŵ𣬻СǰãѾ߽鱨˳ȥߵŮҲһ֪ϢĸϽѾߵĲ¸ָŭ⻵ϱЩôʿӣ˻ܻô
޷ĸһҲһЩԼҲȷʵûСʸܸȾѽ⣬ֹѪҲǸ⣬Լһʱ嶯Ҳû뵽ЩϸڣһζŽСʹ࣬ǻ⺢ȡһС
骳̾뷨СߣҲܸоСѾӽԣԼȻް취骵һθоģٴΣȲİŮ˵ˡ
˽һֻͭ߷ѵһˮأŮʧ룬Ͻʰͭ裬ãȻʣðˮȻһа취ˣ죬׼ԡͰˮװٶҪ졣
˲֪룬Ҫʲô骰ֽеȥ׼
ӦкѾȥ̧˴ԡͰͰպõĿˮԡͰ֮УԶ֣ˮµڵů¶ȣתСϱ˵ľУСԡͰ֮Уʰ̬
˸Ȼ骰кţ̥λ
ǷӦְ˽ŵǰһḻĲˮаĦССˮ£СƤӽűɳŲİĦԿС̥ı仯
ϲˣˡ
骴ϲ˫ֳСҸ£ߵlǿһЩܵһܿҪˡ
Сҧͷ㾫񣬻̥λڰĦȷλ֮ŲǵĶһþһ˿þһƬ֮˳ˡ
Сͷһɣͷһᣬ׵˹ȥ
֪˶ãСоԼëͷۿʱĿ񾲰ס
ɩӡСĽ
ӣϸоΣЦеĵ
ҺܺãСԶ϶Ǻضǲˡ
õĺܣŽصĴСӣڰϴأӣиһ̥үθеĵλ˺
СϲմӹŹһ⣬ʶĿɹһ˸үֱǾԼˡ
һүүһүү֮ıӣһ˲ҶүүˣءС
ŴᣬοСʵأô
ǻ˵ȾףأǼ˵ȶը˹ˣ˵ˣһ飬ˣҪȫȥ˰·ء
С΢ЦͷЦ˵ɲĹͣҪǸӶɷһѹˣ˵ô֪ˮ˳أһүǣ֪Щ飿벻ס
СЦȴЦƽոָľٶ̫࣬θѾǼֲˣ֪Щʲôô֪Щģ˭ҲҲװͿ
ʱ죬ҶҲһθ׼ĸӳ֣ҲɴľͰˮ䷨ЧװˮڷҶõĶӱСĶӸԴҸӵĵġ
ȻеĵĶ˶࣬ʱֿʼ骺˻ΪҪܳʱļ尾ȴȴϰʱ󣬷㴫ӤڷǰŮϲѶϲү÷Сүˣĸƽ
˻׶骰ĨһѺķӸСһ㣬ƨһˣͦŴһȭţ˵Ĳѣгˡ
ּ䣬ѾִԺײײϼͨ죬һæʵôˣ
ϲү÷ֲһλǧС㡭ĸŮƽ

˴˰Σ̱һ󻶺½ɤߣŮ˫ȫ˫̥ұ
һķԺĸˣһƨһ
骽̽ҶõʱҶѾڴϣι࣬ҶҲǺܼģȻװĵĺܣŤͷһ˫ཱུĺҶ̾û뵽ҶҲнգǰ뵽н졣
΢ЦˣһӸμ㻹Ҽǵֻһذһ˫ˡ
Ҷʲô£ǰҺȥҰʱ˼Ҿ˵ҶŮ˫ȫء
ȻЦûôһôȫҸŲꡣ˽ա
Ҷðһ۵˰ɣҲбԼҲһ
ſڴ͵ĳԳЦʶ۵ĻЩԣϽסͷһ׵ι࣬Ҷһڿ۵ĳţ˲ʱ۹⽻һޡ


614 ͽ
θϲţλӺһλǧɷˡ
С֮ȡ壬СѶ˼ʱĸ֮ʡҶ˫̥еĸȡףֵĺȻĸһ׵˼Ů޶ȡС˫˫Ǳ׼ͷŮӵ֣Ҳûʲô˵ġ
Ѿܵĳ֮еŮ骺ȻоЩ꣬ԼŶʮ꣬һӱĸŮˣСˣѹƽ˼֡
μУض֮֮ǳӣȴݣС֮󣬺ֳܿθڲĿ𣬴ⲿ
Ͽɵ骵ĵճݣ֮Уϱ˾λķֱͣӾλĶķأ壬֮֮ӣֻԵõ˶ξͷȻҲְλԶŮ޶ʲôҲûõ
ԸоضҶöֲͬԼҲˣǵĺЩˡ骲ܸıߵĿԿסĹأټ˿˴μͥ飬֣£Ҫ£ϵĸµСǣһɶСүǰС
θӣҶҪסһ㣬θ֮УҪۡѶˣlҪһ㣬ҲΪû˹ءĵ
С΢Цͷʵ˽ͨ£С֪ôҲΪ˸еĺгҲǰҵģС׵ĺܣôǿθеĵճӻԼĶӣ͢ͻϮ֮飬ԼĶռȡСͬ骵ĻҲΪʾȰˡ
μ֮ͥ󣬼Ժ࣬ǣԭֱӽүģȫĿڳΪүˣôضࡣ
ůﴺ֮ʱμҹС¾ƺҵİףصĹԱθֱʣ˴¥죬ϾݸϷϷ̨ʮϷһ˵ӡ
ڶĺؿаڸѧʿ͢ڵ͢ʮԱ͢ʮ̫࣬ŵͷͷԣӪľǣ˾еҪ
͢Ա⣬֪һЩĹٶԣ¶һĶ֣ǶҪֵıзȣӪ̬֮͢Բ˵骵˺ѣɵͥͷ̫Ȼûʲô̫Ľ飬ȻҪƨɺߡӪȻض˵ˣǶ骵İס
ԭûӪ֮ҲأΪӪгؿ϶ûһ˻ԣûǣȻһʧˣصоȻλӪĺү֣һλԼ˲ѵӪᶽ̩һλӪᶽ߻
Ͽ˵ֵʱʵЩ£ǲϵǼǴˣһ˸Сһ˸С¯׵һڴ¥ϯ֮ϣѹûλүӰ
µϸѯʴ£Դ˰췽Żȷʵյصˣūʱ˵ʱ¥ϣǵǰȥ磬ҲڴӦˣ֪ôûȥūĹؿˣҲˣææűչ˲ˡ
骰ο弸䣬Ȼλүǹⲻ¶ģ¥ϵϯǳйԱ磬λүǲԸȻ磻ԣȴ磬ǿ϶ԭģ骿ɲԸⲻ׵顣
ǣ³һҹԼ˽̩͸߻λүڴ¥¥¡صİһˡ
֮λүűǶ
¥ݿڹӭλүɫЩѺ˫Ŀҿ֪⣬Цλүģմ¥ѾˣصΪ˲λү֮ʣλүȴûȵĳһƣĳǹⲻȥ
̩͸߻ô˵ɫ̩࣬Ҳˣ˸߻ڣƲ˰ϣʼԺ
˼ƺ󣬽̩ϵӿſŷ˺⣬Ҳ࣬¿ЦκүҶЩ֣κүϲ£û뵽ӪгӢ֮⻹ذɡ
骺ǺЦȷʵҵص˻㽹үûǴĻһ֮ǰðء
̩Цǲðϵκүˣ
骵ͷǣǽүԺá
̩ʵҽĳ˶κү޶У෴κүģκүլϲ£һҲӦõġ
߻ҲǰͽүϵãʮǰҺͽүŹУѽ֮үո˵κүϲùǧ𣬱ҲӦãʶЩССκүֺαؽƷרǡ
骹ֵлλˣ˰²ܣϯûȥλүʧǲãôҲҪλүԶٷһлԼǸ⡣
̩ЦǹⲻģԭκүҲס
ҡͷһ治ס
̩κүװͿӪүǶκү̬κүҲ֪ģҶϲȥ磬Ǳ֪ˣҪô̱ҪΪǿеͽˡ
骹ΪΣҴûӪĺүʲôұгɼ
̩ҡͷκүǡıȷĪҪ
΢Ц뽲
ƩĳסżҸסŵĶؤͰգƽ︻ǹңڣպؤҲǣǡȻһЩպؤһ˷˺ƣȨһӶЩǲ˵Щθ룿
骹Цԭү»УǺүǣؤؾˣԭүۺ骺ȻøƽƽˣУұһӵؤô
̩˵˱ʵʵ˵ԭҲҪʲôɵġκүҲûеˡ
΢Цҵ˭ˣ
̩ٺЦҪ˵ôӪǮ̫Ǯү֮ѡ顭
æڰֵˣ˵ˣҲա
̩͸߻ǺЦЩɻ˵ʲôĿģȥûʲô⣬ȴ²ⲻʲô


615 
ƹѲ˹ζװɵʣ̩͸߻ȴǰͲסˣں骶һ֮󣬽̩һڵκүҺ͸ߺүЩССκү˵֪Ƿͻ
֪ҪˣǷ¾Ʊɫ˵ʲôȻ֮ǰʲô飬λү㿴骣֪ɹл˵αؾࡣ
̩ǺЦκү׼ҿҪֱ˵ˡ֮ǰκүڰֽ֮ʱͨǮׯô
Цǰϧ˼ҲӣһӣȻһڻؾˡֻ˵ǮׯĶϹˡҰתȫ˷ɺǮׯͨǮׯҪҴһҲˡ
̩͸߻ɫΣ̩ɿһκү˵ͨǮׯϹ۵ĶұҺ͸ߺүˡ
һ㶣æϣҿɲǹ⵱λȷʵ֪ͨǮׯλĲҵˡ
߻̾˿κүϹۣҶȷʵϹۣүǵĻܾӰ£Ǻڲѡչ˷ɺǮׯҲӦõģɺǮׯκүİҷֺţѾиϳǻͨǮׯǵһˡⶼǾȡֲκү
ҡͷ˵ȥҼȲ֪ͨǮׯλүĲҵֲ֪ɺǮׯǻͨĶͷŪ⸱ˡ
ֵ̩κүǲʱ㣬ֻǾ˵°ˡֵܶǰκүһ¡
骵˵ˣҽӴͨǮׯǣѾɺϵȴǲóʧ塣
̩æүҵȲ˼Ӵ˭ҲҺ͸ߺү˼ǣܷҺ͸ߺү֮ǰκүʵǲãţǮׯóʮϢκүתֲ֮ǰĵΣ
㶣ú⣬̩͸߻ⷬΪЩ⣬ѵԼùϵֻΪ͹ϵҲô֪Ǯׯǻ˴滧ٳɶģӵеӣǮׯĴҪôųҪôͶʲҵ֮ҪЩǮάǮׯӪġ̩͸߻ôһͿ
үҿɲܴӦⲻǰ˽λԿô֮ǰᣬ˿Ѱѻ˵Ѿˣô
κүҶ˵һƬ⣬ҶҲ֪κүֽĿȱתǴ˾ٲ˵ѩ̿Ҳǰһѣֵġ̩Ͽҵĵ
üЦ֪ȱתʽһӴڷɺǮׯأת룿
̩ЦүĪҪƭˣһӴɺׯֻµڣ֪ʮӵڣүİֽͬʱ裬ǺܿҪͶȥǮκү̼ǩԤ̵Э飬ⲻȱʲô
һԭԼĵϸȻЩ˶̽в˼ֽġ
κүҶ˽Ҳǻȥˣү͸¶һܵϢ֪Һ͸ߺүǰĳˡ̩̽߻ſ¿˿յĴ¥¥¶棬عϸðſڵĲ
ΪŹ֣̩κүӪүѾۺ԰ֽ㹺ɢƤȣҲûʲô취Ѿڰ飬Ҫκүδµİֽ˽լҪڰֽиү̨Ϸء
һ㶣üҲҪլԺôôܣ˵ص˽լѾ´룬ֻа໧ɢбһǱЩ˽լܿⲻǿô
̩ٺһЦκү޷ѵôӵƤֲҪԣֻҪκүĳƬƻ֧飬ﵽĿˡЩ˽լκүĵƤ֮ţƤʣаհҲ̸ŪЩؤƦסţ˭֮Ϊڣκүǵô
˿ֽ˽լعļƻȷʵеĲ̫죬ܼصҲ֮УбΪȫǻĵغͻ֣Щ骻Ĺٵأʱûص档ⲻ֪бɢסŲ˽˵լԺ񵱳һ֮ʱҲһƬߵĵƤլԺסô
үӣȽЩլԺĻֻЩ˽լòƻԼĲֺ͹滮ǻһ֮¡
κүҶ˵ĳ˰ɡ̩Щǵı΢Цκү֪Ϣ֮󣬱ɼӿչ˽լ˽صٶȣͷﲻ·ˡ
˿ˡֱԣλү֪Ҵ¿ð˼ķյģͲүǹô
̩ٺһЦκүӪͲһˣȻǲԸϣӪүѾʧȥٹѾǲʵҺ͸ߺүԸԴУύЩµѡκүıº¾˽֪ҵȻǱ۹⿴ˣκүΪˣǱԼԼȥκүҵľӪ֮Ҿڿ⣬ǷӪκһλүϣҪҲήǸҲȥġκүӲȫˣֵĻû˵ǲ𡣡
΢ЦȻΣ
̩ȻҺ͸ߺүԸκүǰӣõĹϵҵҲûʲôҪֻϣκүǸŵЩôɡκүӪүǷʱ򣬶Һ͸ߺү̧֡
Ц⻰âٱԽ˵ԽûˣʲôҽүǷʲô
̩ɫүĪ˵ֱˬκүǿģӪĺүǿɲɵӣκүľһҪӢжӪְ֮ܶǸǼκүСүӪְ֮ܶΪֶܷԸӪܾôε죬үҾӪӪץˣⲻҪһѿĿʼô
骲ʼλ̩ˣû뵽һŴĴֺ֮£Ȼϸ˼ԼΪĦİ˾Ųʮ˲òࡣ
ү򵥰΢΢ͷ޵
κүĪҪңȫǸߺүģҿûôϸ˼ߺүҵĺֵܣҲǶŮ׼ңԹ壬ıһˡ
骾ȵĿòĸ߻߻¶֮ɫ˳ĬԣȴǸ˼ϸ֮ˡ
ߺү骹ֵ
߻æκүҪ֣ĳֻϹˡ
žһӣ̩͸߻һЦݵðɣ˵ϣ̻¶ļǲͷ¶β֮ˡҳϣ˵һЩȷʵġնλүܶĳøĳ⣬־οǸⱭ֮лҪλү˵
骶Ʊһ̩͸߻һۣϽٱ˱оơ
骿һĿˡ


616 ʹȻ
λү֪骷ѣβѧβعأѳȵȣ˵ʵĳһҲںƣΪ˶ӹţĳ˱ʲôĳҶԣֻһ˵ĵߣǱǣĴұĴߣҲؼܣҶֽߣҲ˫骻ᣬȴ
κүҶ˳ĳ⣬һ˿١̩͸߻æ
΢Цû˵⣬ֻǲҵ뷨ˣҲýǺεˡλүʵҲĳǳ˵ħһ㡣˵ʵӪĺүĳûе֮ģЧһϣ泯͢ˣڣĳȷʵӪĺүǺǲ
̩͸߻ڿֱӱӪүǵĿбɵ֪骽ԴӪүǵ̬ȡ
֮ǰҰֽ֮ʣүǿƵľ̻׼ֹ̼ҽķᣬҿΪ˽ϵˣϾ˭Ǯ˭ǮҵûΪ¶ǶôĲ
ǣүǶСү̬ȣϹү֮СүϮ֮λӪְ֮ܶȻСүȷʵΪϹү£үӦӰӵŽ̬ȡʵϣүǷǵûӵ˹ѿ˶ѱСүҶԺүǵƷв˼ĻɡϹүʱԺүǵ漫Ϊάҽ߷֮ʱϱŵҽӪᶽһӪϹүΪ˺үǵ棬ȻҾ֮⣻˼ҹ֮󣬺үǱ˶Դӣ⻹ôֻ˵Ψͼǵ˸Ͳλϡ
̩͸߻࣬ЩҲ骵Ļ飬Ƥ޳ϣϻķա
Ψͼ˵֮ѾΪһˣǡı˼˹ȥ±ߵ۱췴ҳһ˲ݵΪ˵ǲ֮ģ޳֮С
˵ˣκү֪ĲԣʵҶҲŻ죻Ǯ̫Ӱ϶ƻģ˵Сүе˵Ӫܶ
ЦҵҲ˵ĹλҲر⡣ֻһ˵һеĵطλԸλԱ㣬Ҳλү
˼κү߻
˿ȷʵȴˣӪְ֮ܶôױֵǵģСүְѵүǱְˣ֪뷨ԸСү̸֮ҪдǵְǾ޴Ϊ٣ʮӪܶǶְλСүȴӲķˣò˵СүһҹĿ࿴ңκˣܷµľϣ¶Ա֤
ǰСүͻȻְǺ⣻Ǳٹһʱ伯൯ģȴûϵĽ̩
ЦȻĳ̣Сүְܶúүǲ֪ɡ
߻ɵĵκүɷ֪ΪƼδְ֪Ͷ֮ûôõĽ顣
骺ǺЦֹû飬ҿͷҲʹ죬ߺү׵˵һ㡣
߻ЦΪκүһټأ
骵Ϊ뿴ϷʲôˣȻλ߾أͳ˧ҴԹľǾӪϹүʮҲûȾָһӪܶĴñͷϣȻƴץסִƾӪ֮󣬶취һȡ֮ǷһȻֲܣ֮һϷˡƼǸպıͷһͣһãֶΪأ
̩͸߻ſڽ࿴骣ǵ΢Циоһ˿̣ر骺޼ɻ˵µķʽ˲ܽܣƺҫƺڳЦ
Σ̩͸߻ò骵ĸôѪУͺүֵ֮òɿ骸÷ʲôſϷֵһ̶ȵʱ͢᲻ܣ骻᲻ࣿȻ¼룬ᱻְүҲػᵹù̩͸߻ǻǸʲô档
κүƲ߿ǡǡıԶǡ߻Ű૵
骺ǺЦֱ˵ձǣҲ˵յģиļƲ߶յģ㲻òһ㡣
ǵģȷʵʵκүļƲѾЧˣǰҾһλүӪֱӸ˸ְ֪ͬλ˾ѾӪᶽ֣鼫ΪǰӪѾȻš˲ӣϷȷʵҪˡ߻ҡͷ
֪һз׷ң֪룻ԼղЩǵĳ̫һʱ֮޷ܣʱҪЩοˣʵѾǵ⣬ܱԼ£ԼĺôǼģλӪᶽλүء
λүǸøҲø㿴Ұܵ鶼㣬Щ±ҵĸҲû֪ġ֮ôΪұλ̬򶯣Ҳϣڹ֮λү
̩͸߻ͷлκүѣκү˵ݽȥˡ
ЦȻλҲԽ¸֪үͶû׼ǻǸĺôλмӡ
̩æʲôȥܣ׺䣬ҽ̩ú
߻ۣòŷģ骵ֻ˵Цˡ˵ˣǿģԳ˸֮⣬һҪһԶλ顣
κү˵̩͸߻ѾЩɵˣػЩͷΣԾĳƿµС̧࣬ͷС״
֪۲ֽ棬ȷʵߵԼ󡣺ҪҾλүɣλԷֽˣ֪λүԸԸأ
̩͸߻ϵҵͷۻ骾Ȼɷֺ죬ǽõջ˽˵ģֽ骵潫Ҫߴ߰ٶֱǸ֣ܷһҲǼһ֣骾ȻԸֱ
Ը⡣
λүʦǰ»һ㣬ϵվ˸ҸĹâ
ЦˣԸ⡱һڣӪүǵĳ׷ֻǰ飬壬ǳ̸̩͸߻ΪԼϥʵ߹ֻҪзιǵĻ


617 
ܶԸЩӪүǵİ취˵ҪΣϾүǸ֮ûʲôޣȻ骵ǰ·ϣүȷȷʵʵϽʯܽЩһεķĿеĿ޷ʵ֣Ȩ֮еΡ
ҲףѫݺȻû䣬ǷǳǿģһζԿԼģСүӪְܶλĻпܺ϶֮ѹסǣʵزǿϣѹƼ޿ܡ
죬̩͸߻ȻҪԼİ֣骵ȻȻЦɣ骱Ѿػ֮ߣƼܶǻⷽĿǣ骸Ǽᶨ뷨£һֻһһЧǿжԿҪǧٱ
̩͸߻ΪȻЩͻأ骴һүǽ濴أǿΪ̩͸߻֮ύԼ޷Ϊ˸Լһ·ǵ档Լ£ǼֽţҪǵľٸԼһ
涼˱֤̩͸߻᲻ϲ񣬶骶ԣ˷Ǯѣ׬Ǯ飬ֻҪԼ̨һҲ׬ǮƣںЩ
糯󣬽̩͸߻͵͵һǮׯĴƱǰʮĴݣʽɵ骺ƱҲû
ҹظ֮骱ץʣµİ໧̸˽լزǨˣʮӵת骾Ҫӿ콨ȣ϶Ĺ̼βҪһжͬʱؽֽĿһ䡣
ʮ磬ֽԼջǨס¾ӵڵǰΧդͳͳ¶½õİֽ
ϷֵڴҰŴ̱֮ÿƽʯ̾ͿɵĴֱΪֽϴ֣Χµ̶װֵƺ룻һС¥ڽֵᴩ
ɵɿĺͬСڽֵ󷽴סլ죬Խλ̳ÿʮֲдÿʮŷƵĵƸ˴֮ͬˮЪųΡָʾ·ƵʩһСԭеһɺԵСӣڿؿ뻤ǺӵˮԴΪ֮еһСӣСˮɽͤ׺䣬һ԰һ㾫£˾̾ߵϸġ
һ϶ֻ̣ͬϱں֮ͬеĶլԺֲĸߴľдУ뿪ֽס̱е徻ŬӪ˾סĸо
ĸͬǹ滮ľǨס㣬ķķнṹĺɿĽֳֵɶʮÿһΪһСլԺľۼЩլԺһ϶լԺԵС࣬һСԺĲãжĽյأҲӣ骿ɲǴƼңӦѻǨһסլѾ֮ˣǨЩ֮ǰֽվסé֪˶ٱҪչЩյľסϰߣҪĲ¥ǾסԽʡĵƤ
ʮСУÿһڽʮլԺֽǨһǧٶ໧ڴ˻Ǩ˴룬ʣµٻҪȵʱƧطаá
ֽɽ˺θ涨ĳ̺סլ̼ԼǮǰסĻǨİҲŴСŶѳţһߵ·ϣط˻У˵ЦǵֱһţһƬҺ
һӳϴڵС㳡һſθʮλʦү͹µ֣ʮæƨ̣ͷ󺹵һ˶ԵĹЭ飬˶ԿǷɣר·С˻Щȥǵ̺ͷнԿפ
ææµµֱ磬һͶŻˣ⻹вٹ˷˽ȴûפҲ֮е飬ƩүʮӺլӣǲܴϲϹģھǸۡеĹܼȴҲûЩҲ⣬ڳϣеλ˶Ըѡθ㳡Ѿ۷´θлһֱﵱֵۺʱǰҲ¡
ʼնЦվڹ㳡ڴʱǵͷʺãμ˶Ϊ骲ô骼ôȻԼǳ͢ԱǺүվԼǸˣ˾Ҫ˵ӣҪϵĵңʵǽΰֽĿĵһϵͶʣǰĿѼ骿СС֣ӵĴֱʿ㵽ǱǼʮڵͶʣûɲӡ
үҽҪȥǱллȿˮأҲࡣ֪ʱ󣬿骺ʪĺ·Щ۵ĵ
ҲȷʵɤðˣһյĻǨԼҲҪûЪϢһһ찾ȥˡ
骻ͷȵĺ˵Цվ˰ôʵ첻ҵģҶûֺȵҪͷҪˡ
ǼҵĴӣȻҪźţĻүȿڲ趼û˵ء
骺ǺЦ㻹ĵģ߰ɡ
˿佱иˣ³Ĵɡȥһɫȹͩ骹æվЦȻ˰ɣţιȷ
վͩߵץӱȣæֵҪȷ磬Ҫҵ٣ºȿڲˡ
Цʶ࣬һôô£Ҷһ
骹ЦҵҪˡ
ݹЦ˵ٰʽ
ͩЦ𽣬ԽԽûˡ
骱ЦµҪ𽶮أ̫߳
˵Ż˳ץϵĲ豭˹˼ںȸ˱еĲˮһ裬ĨڱߵˮգĵүҽĲ裬ôˡ
骶豭ƣ豭ϵĴӡȻʧЦѽǵġ
ֹװǹġ
ͩߵϼԾǹôɵģһлһϷԼԼǿͱһŪˣȻԼĲίˣԽԽֵסķֶˡ
ΣͩС㣬ճ滹ɣɶɻ⣿ݹʪëͷϵĺЦʵ
ͩϵһ˲ƹЦԼɣµˣūҸոԻܳġ
ҶôָڣǴضҶùͬڲò֣ͩȣضöӸųɹԱû¶䵽ͩͷˡ


618 Ҳ
骶˲˼ۣȵʵôܣôôӯķ·Լʩ˽ʮ϶ȥĻʮһӶʮô£
ͩЦѵһϷɣūҿأֿʵʵġ
ô£ͷʵ
ѵԼԸҪǼ۵ôӺլӿɶ˼۵ġ
Ҳôడ
Ȼ߻󱦵Ĺͣ˵ʲôбꡯİ취ɹɳʯʯͷ̼Ը⽵ͶɵĳɱӦȫɰʯʡ˰ӣҲ֧иĽڼԱ׬
骻Ȼ򣬰κüͷ
ͩЦʵô׬㻹ô
骵ȻǺ£һ
ͩͷǲ˹Ǯýͣ
骵ͷ˵û׬ǮȻҪڱȴҪ׬ĿɲЩĿǮ°ĲףҪʡ
ͩЦЩǮˡһ֪ôǾðճԿģѻǨһլԺɱ֪ʲôˡ˵㻹ìܵˣһ׬ǮҪһִȵĺܣ֡
ϲԭϬһͨá
ͩɫ΢ӢͬҪϹ˵ʵ¶Ҳ󱦣̫࣬͹ǮܵõĻᣬôҲûʲô󰭵ġ
骵ԭˣ㲻óˣٶӣؿͬʱõֻҪӣ󱦣ֻҪɻģͶ˶˸ɵĿ죬ڶ̣֧ĹǮʵһģҶ׬ǮĻᡣ
ͩüǧ˳Ժ˯ӸɻҲ󱦵ѹжû˼Ȧô
ЦͰĺǣֻӸлǣǻƴڰֽ깤֮ǰûϢˡ
ͩЦúĵĶңֱҪ
ЦҲû취ܰҾε˲ֻ࣬ˣţǧɲ˽˵骻ϣһ棬ܵǰ̡󱦺Ͱ㲻ͬˣֻһ·Լ׬Ǯ·նˡ
ūһֱи㣬ɱ𲻿ġͩ
ʰɣôСô
ҾǵıǮԽԽ࣬Ѿ㹻һ֧ˣΪ㻹ҪǸ̩֣أū䲻׳͢ϵ飬Ҳ֪ӪĺүǹϵǡʲôôõĻҪǸմ⣿
骺ǺЦȻŮˣǲҪӸˣ
ͩ˭СˣūҿɲںӣūǾЩˡ
骿ˣǴɶȻҪʹ£һϣ׬һٶӣû뵽飻ֽȫϣ߰ĽˣӪүǰ˱ˣ˵׬߰һţڿǱ˾Ķࡣ
ͩСͷ̾ôô
骵ܴﵽڷ۷ǣ֮ҹɣǢ̸˲ҲǶţëôҲҪ֮ǼۣӸڻļȫˣ߰ҹƲѡôʵ룬˭ۺ죬Ƕʾ޿кܿ˲ΪǳԲ⣬ػҲĳԵұҪͽô׬Ǯ׬ģ𹫷߱鷳ˡ
ͩ΢΢ͷԭߣôô
ЦˣǺôǱصĸ㣬ǰ㵱׬ǮҡǮҲܰǵ㵲ǹڵܣһ£˹ңǱ˵Ϊһ£Ҳܵ޴ʧͽá
ͩüǿǹĶǡ
ЦûӣҪ棬ҪչҪ˼
ͩһǾЩƽƾʲôʲôȴպ
ҡͷˣֻʱģܿұƿסǣҲһ뷨齨һš
ţʲôͩǵһʡ
ܼ򵥣ֽĳɹܶ˶׬ǮıͶأ¢ϵЩҵⷿı޴Ƕۺ죬ȴֲһµաҪıǣ£ͷӼµôǮֲõգȻֵ˵ġ
ⲻǸǮׯһô
ǿɲһǮׯˣۼҲɢ齨ĲſɲСС֣кܶ޴׬ǮᣬСǮǰ첻ɵģҪǳɰǧǧӵľ޿Ҫ׬ǮҪͶ룬׬һ׬ǮǲƸܡ
ͩĿ骣룺ԭ㣬ֽ׬˼ӣһ˿ˣѾǴеľ޸֮ˣȻҪ׬Ǯ
Թ˵ΪʲôҪôԭ򣬽ףһʱҲ˵壻ҿԸһ㣬һǿԼǮ׬ǮҲǿ˵Ĺߣеĵܼ򵥣ѵģάҵģұ׬ǮĻ᣻Եģûһþ޴Ĳ壬ƲңɱȳϵӵЧⲻǽǮϵĹͬ壬Ҳϵһˣڰ۱
ͩľףаеҵүԭĿԶˣǰڲͬˣҲ⽫Ȩڵһλ
骼ͩɫ죬д֪ЩʲôЦ㶨ΪĻ䣬ĥôֻϰȵӣ㶨֮ԱǣʵҵĿľҲΪ㱻˳ˣһ³ŵΪʵŵұҪԼǿû˸Ҷҵͷұô
ͩ˿Ҳ磬ֻϣ㲻Ҫʧңղ˵ӡġÿ¡
骺ǺһЦ𣬱УһѻǨİձŰźţ㳡ӿ


619 
µףֽȫ濪׵ȴȻ졣ΪøЧʵĽУ骶ܹŻ
һǰֽ֮½Ÿ³ְʵϲûָܰʲôæһĽ죬ǾԲôˡ̯ԽԽת֮ޣѵľҲԽԽ࣬骼ŽӪľû̫ľȫ渺ֻܾһ
ͩҵϱֳףĹɶȰ˵֮ͩڴӦθز˾Ҷõ𽥿ʹضղȨѴеǮƽ󱦺֤ͯԼһܹһⲿɹǢˣԽԽӦ֡
˶ҪæС˦ƹ¿Ϊ֮ʱ˲չԼ壬ȫô£ѹû¡
ŭ֮£С˼쮣Ҫȥ£ŮҲȰ骴һӣȥºˡ
Ǻĳ磬С׼׵ģϣθŮһͬڹعļװ·ģĵµ
ӵתǧֵĸϸһʱ䣬СӶľϡֻһ磬СͷۻмܲסЩССǰһܿٽҲˣȫ޷ֻʣ´۵Сˡ
ټϰ·Ǽ׵ľɣȵðȻСȴǺʪ绨ĴȣֲʱϹ̶ȴ޼¡
ʱ䣬ǰʱ䣬Сˣ˵ʲôҲȥˣϢ骶У骹ЦѣӢĿʮ꣬޵θҲǽʳδԹ࣬ȥʤЩ飻ȥһΪǿ
СԼҲ࣬ԼǸûõһʱǵ䣻ҲòЩʲôĸܣͷ¶µĵЩòȥʲôи֮˲æ޸֮ܶϳ֮ĻŰסСո˸³ְ¡ҲһκЦС
½ͶĶܻ掠зϣ֮ǰһʱΪǮ骲òֹͣ⣬ͷʽ㣬骾бҪϽͣû취ЩԼڴΪֶ֪Ȼ㲻ʲôȽϾǳԽʱĲЩԼеʱãǱ
θĺ԰־ֵָ죬½ޢЩԵ࣬θ˾ͷɴ˯дʵȥΪθլһ
骵ԴӰֽʼֽԼԺеġšƻ
µ׵һϣθθ˾ĵһιɶᣬؽ̩߻ڣССзݵĹɶʮ˾ϯ̩־ȻδֱӳӣӰѹεһǵķݶȻԼȫû뷨骿ɲΪǲʹ졣
λǶ˰ֽĹɶֽȻδɣҾбҪλͨλ֪ӻںδ׬⣬ǵȨЦеĹֵ
ץһϳԵžһֱ϶ҧһֻӣĵʲôҪ˵Щϵô˵ôñǣѵĸλӲɣ
ǰǰ˶ͷ
̩͸߻ʵǹ⣬ҲòŴҵǰһнκүǣκүǳԿġ
骰ֵңȻǺܸ˵ģֵˣȴôڹλ֮һЩλ
˵֣أǷ׷˵
骵̷Ѿȫϣǰڹٵغ˽լĹбǧǨķüƾʮʯľש߻ľȷúϼһʮֹ߳Ĺ裬ĹǮԼǵĳԺסеȷܼʮܼƶپʮķ֧ԼĪ֧֮ĽϸĿмأλʱϸ˶ԣһʱʶм¼
Щ£ܼ֧Ȼߴ֮ޣȻ˽լǨٵͶ룬ȥЩ֧ҲҪôͶʣ֪׬Ǯ
һʮ˼䣬һǧһʮ⵱һǧǱסǨסĲȡ۳پʮ䣬һ˰լ۳İʮǧΪʮһ
ۣ۾ķּ֮𺳣Ȼ𾪵׼Ǳˡ
ȻٶϽʮķ˰ӷ˾Ѿʵ˰˾Ѿս⣬۳˰ɱ֮󣬾Ϊٶʮһҵү骻û˵꣬߻Ѿѿڶˡ
΢Цͷߺүĺܿ׼ûٶʮһǰֽõľδļʮլԺ
Цտ۷׷ף˷쳣׬Ǯֱһһʱٶ룬ʲôܱȵ⣿
λֶܷٺλУŹүͶʮӣү͸ߺүͶ˰ʮӣҽӪļλֵܹͶһӣʣµһλԸ͸¶ĹɶͶܹɽİһʮӣ༴˵ʮΪһɹɽ𣬽ү͸ߺүռһɣСүռһ֣Ӫͽλֵռɰ롣ٶʮһ㣬λɵúװס
߻鷭תƬ̺óҺͽүһ˿ɷֵöʮŹүɷֵöʮӪͽļλ˿Ϸֵʮӡ
Цûλɻô
˭˵⣿Ͷʮջʮʱֶ̣òġرǽ̩͸߻ǰ·ɣ˵ȫûҪָǣǲĵûߡ
ִ㰸ȡһֻУڵƹ´һȫƱƱɳɳ˭Ҫڱˡ
̩ϲ̵Ҫǰ߻æһס볷ô
̩Ȼæ˱ȲΣغӪڹԱҲ
ЦôλôɲǮׯӷɲϢ
߻һֵκүи֮룬˵֪Ƿ׵


620 
΢Цߺүкμ̣
߻Цκү壬Һͽүݺκүɽ齲ĸǣҵʵ֮
Ц֮ɴ಻ҪǣʮӰˡ
һЦ߻εҪκүĺȴ¹⣬Ǹã
ЦҲκүǹأ
סЦֵøߺү˵ʲôȤ˼ң˵ǣǲܵĵ
߻һɣЦƣκүؽǣʵܱȡıκүһ㣬һԾŶ塣
ֹƽ޹ҼʮӣҲͶأû˵һҲ޷
߻װûֶ骵Ȼκү壬ҺͽүҲܵ˺ô֪ôҲˣǰֽ治ǻҪǮôֱǮǣȱ׽ģΣ
΢Цԭߺүͽү˼Ҫô
ǺǣҲô˵ɣȫ濪ҪӵתǵˣǻתôҺͽүҲΪ˴롣
һЦλү̴úܾɣӹɱ¿Ȱֽȫ깤֮λʮɱҪͷˣүüƽϰ
߻ͽ̩Ϻ죬骿е֮⣬ȴϷŹκүĺ踣ֵմ⡣ⱲĹ˱κүˣδ˲ͬ⣬ֵҲ˵֣һκүԸǡ
΢ЦʵڼȱǮֲȱǮΪʲôô˵أͷӦбĿλҵĹɶҲ·ϱ㶪λԼ׬Ǯӹɱ鵹ǲ̫ῼǡ
ǣκү˵ļǡ߻ͽ̩Щˡ
Ϊʲô˵ȱǮأΪڰֽ깤֮һбҪҲǴǮࡣ
̩͸߻۾ŹŶδ˻б׬Ǯ·ҵȻźүմմǡ
ЦСүҽԼӪŵֵȻɵģǵӻȫȨʹáλүϾô˵㣬ǱϾ򽻵ǳһˣҿɶԲסλԵֽ깤֮ʱҽλϢһΪãҲΪλá
߻ͽ̩󼱵ʲôֻ׬ĵκүôҲҪɽ𡣡
Խǲǲ룬ǱԽʶ׬ǮĴ⣬ҪŻ졣
ЦǲԸλүɣְλȥ깤ָ֮ʮӣԼҵĲҵϲãߺүǮׯүҵʮҲ꣬⼸ʮʽͶ룬ǵԹչô
߻ֵЩֺã׬Ǯ͸ģ͸ǻͨǮׯǮׯҲǾǵһǮׯպգҲλǰҳǮׯۻÿֻʮӵĽˣҼҴҵ󣬼°ٶԷٶҪ£жǻׯ԰ţѳ⵰ˡ
Ȼڰɡ
߻ŵزڣ׼Ͻ֪ҵΡΣүҪסˣǰ˺ҲǴӣү֮໥ʱ֮ҲҪǸúˣҪЦں׸κү˳һκүǧֵһ𷢲ƣѰѡ
סЦһԳֵܣͱԼֻ࣬ϣҲͱˡ
骳̩Ҳһĵκүߺү˵ʵ飬ҸҲΣʮ䲼ׯһҲʮӽҲͰ͵ġ·ӣɲֵܣֻҪүǷƣʲô¶ֵү߲嵶
īһᣬ˿Ͱ͵ӣ̾˿λү˵ϣ޶ԣɣλŵùĳĳλһߣһ׬ǮǮɺ˵ҲǸɵйҲҲΪ⵰⻰ҿ˵ͷ
߻̩Ȼһ׬Ǯĵһ㣬ԼͶʵǮǼӢнźӪĸһǮǽôֱЦ
骵ȻԸ׬ǮǻЩҪ˵һЩΪãԼ£ԸӦǱһ׬ǮΪֵܣǾǿҲǿ󡣡
ʲôԼ£˵
΢Цһӽ׬ǮôλӣʲôطǶܲͣǿֵĻǲöԶҿɲϣָָģ׬Ǯһףаš
ǵȻˣǵ۹ܸȣֽʱ򣬲ô˼Цүô˵ҶҲΪүɵ˷ˣǮˮƯأ˭κүֶθ۹һȻ߻̩
΢ЦͷһǴӦˣ
Ӧˣȫͬ⣬ڼ帣úǺүչء
ãڶǣλү뾩̻ᣬҰֽ̻ᵣҸ᳤ְ񡣡
⡭߻ͽ̩ԥˣҪԼ˹Ȼʾϵľѣʵȴϵı̬
κүǽ˰Ӫֵܻô죿̩ü
΢Ц£û˿ҷԴûͷֺõ飬ԼɡλĪˣӢǵӪܶţ˭׶ǣ
̩͸߻һۣͨܵõʵĲƸ룬ֺں˵뷨ү֮ϵĦҲ٣ҲûλүΪ˱˵Լһ档˵˵ĶԣػӪܶӪͷӪʵһЩģرţûܺ
κүǴӦˡǱ˳̻ᣬЩżˣҲͲΪǵ۵ҪҪˡ
骸ָãλүϹңȻ󽫣þϺˮ
߻ͽ̩ĵǱƵģǲͷռˣӲȡᣬеѡô
ԼµĵǼȻҪ׬ǮȻҪ´ǮԣλүҪ׷ӹɱһһΪɣֺҲᰴķֺ졣
˶ʱɵˣôǮǱľܾˡ
ȻǮԵȵַֽ֮׷ӣ֪ǵıǴǮׯŲģҪʱĹ黹ڹ֮̽ǻֵʮĺʮλԸ⹲һɹɽҵҲν
˿ȻʱʮʣµʮٴǮׯǣ֮ǽǽǱׯ԰Ҳɣùɽռ½ֺʱǳԿĺܡ
СүԸɣʵ
ĬĬǰóһŴƱͼŵʮĴƱӳǶׯ԰ĵڴ˴ɵֶ
ЦǺαأ
ص㣬ֻ˵ֵӡ
骵㱾ʮԤƷֺаʮټʮӺǧĶׯ԰Ҿ㹻ˣɱǡ
صãɣǰ㡣
΢ЦľϻУִصׯ԰ĶʱһԼӰϣպȥ֪үµĵز
ص֪ͺã׬Ǯ˱ҿɲ㡣
εͷ̩͸߻Ĵ۵СۣȻǶģСүҲˣһ˵˵һ׬ǮǴСүˡ
Ӫͽֵõһı㹻ˣӪһɣһɣûɡ
µʲôǱһӱǮûһӲͷϵģǵȻô¡
ѾˣʣĹ˭ҲˣҺһλԸ͸¶Ĺɶռɣһһóһǧıڰֽ깤֮һǧʱŲ׬Ǯ㿴ҵıˡ
ѸʰӣֽеϾƲˣҴһŵĵղ顣


621 ɱĳ
£ѵҹȵ޷ܣں԰ʯյˮӷϱߣԹ骺檱԰
ѾμĹˣϹˮ֮ϣΧĶ֣һߵȵʲŻطޣ骶ԣ檶ŮΧߣ檵ĽǵѽָɣҲر£ٴҲϾġ
ϣ԰Χμ˵Ļ½ޢӸЩ飻ܻڵǰѾΪʽ֣ͣǰ֮ӵĳҲʹýչ˳
½˸߲ҵĸŽʵʵĶܻڵϸº԰һɽ֮ǿҪ£ƻԵʵ鱻Űᵽ˳ʮׯԼׯ԰Сɽʮ˷ƽһƬ棬½ޢÿ
ǿɲ֪Һޢеһȫҩ飬ȻɽߵСɽڸ˰ߣҵ죬һ㣬ޢ˻֮Ŷߣһƨˤˮ½Цָֻſĭɡ
ޢ˼ĵ˭ˤˮ㲻ҲԶ첻̽ͷ㶼ң˼˵
½ޢļЦҲȡЦ㣬˰ɣҲǸС˰ɡ
Ѿߵθү֮ббѧС
骺ŮЦ½š֮۵ݺݵĵСӣٶ죬½ߵȫˡ
֮æضض§ǰοģء
Цʵôô˵˰û˵ʲôҪ̣׼ȣըŵΣգʮ沈Ǽ򵥵ϣʱػ໥Ӱ죬ҪЩ
½ŵֺ֪ãװ˵ŪòˣҺޢ±ߵĶʮɹø̿һ㣬Ҳû˵οĻ
æ࣬ϲ˵ǣҵģ֪ⲻŪʦ⣿ҲֻϹҪԼ֣ˡޢֻܽ죬ҺҪô
Ҷõɱô˵˭˵ǣÿͱϹǣʿأСƵãôɵôôæضַ磬С˱¥Ƶķɹ۸ǲ˭Ǽǹǣ
½ҲڱԹˣתЦֻ֪һ˵ˣޢ˵գ㲻Ǽʲôô飬ɱһԹ⿴ֲ˵Ҹ㣬Ҫǳˣθ˵϶ˡ
ض࣬һһץ½ͷͣ˭Ҫˡ
½ЦŶ㿪ޢħצֱҶϥŵķཱུ˫˫ơЦһ󣬼ڴ֮ɫޢ凉ܹʮĸ֮ǰδ˵Ļ凉ܾЩ©
Цֻϣǿˣǻ凉ԽЧԽô
ޢͷҺʵһˣʮˣʮֻ֣凉ܲй໥Ӱ죬ȣεӰ죻̫ܼĲУ໥֮ĸ֮ϡǰõ̫ɣֲܴﵽ˵ܹһ¹ԣʵ֮ʮĹܲΪѷʽ
骻ͷʮĹҲˣܳɹҲǾ˵ĻʮĹܻڣɲġ
Ľ飬ԭԲβзʽĳɷβ֮ԭĴȵëҲõƣǰ˺ݵĲУֲҲȵĺܡ
骵ͷ˺ݣ˰ʮģʮĹܣмп϶ʵѾ֮òҪΪһ壬һܻ𻵲Ӱ췢䣬Բж
ޢãӦòѡӺڣһذ˰ٶʮƥĶɽµ޴󰭡
骵жԶ
ޢʮңԶЩƫĿ̫ԶҲˣպʵľʮƫɽϵĿȷʵˣ˰ɽ¡
骳½ǲǾ̲Զأ
骵ͷǣұΪٲ֮⣬ľһڿǲ̫ˣ⣬֮ǰĻֻжʮѾ˽һ룬Ƕ뷢Ѿܲˡʵ̵İ취У凉ܣӵ׻ҩǿȶǿģֻһʧȥϣĿԻãԶҲɴյڽڱˡȥƣȷͺţˣһ۶٣
½ޢԿһۣޢŤ󲻿˵½ҧͦصһǧһҩڡ
һƬ֮Сզҵ죬ôǮŪã˵ˣ볯͢ǮǣѵԼ죿
ţһǧӵȷʵ̫ˣҵҩʵǴͷһ£һӱʮķȥǿǼӵĳɱһս֣ǱǼǧҩģǸ޵׶
С˵Ķԣػõ͢ǿҪ顣֮ǰĻ辰ϾֻҹؼʱµԲûзʲô¡ºԼҲģ볯͢죬һĳɱˣ͢ʵûǮĬ˴¡ڣҪһΪֻ֣ţ¿ҲԼΪɡ
骰ڰֵΣҪͣһƽʱΪη˻ڣȥʮׯȥޢСҡ
һᣬҹɫǶѾ֪ʱڱл˯ŮһӸӣҲ𽥵ȥҲԸǻطЪ
ûлط˯԰ǵգЩңż̾Ϣ
ô֪ʱض۷Ա£ʵ
΢Цȥ˯칤ϵѾˣЩϢɡ
ضҡͷҲۣ£ӳʱūұ㿴ˣʲôˣ
ҡͷϵ»ǲ˵ΪãڸвṫѾǹˣ۴ҵ顣
ضūǰˣ˵ūȻ죬ŷһɺã
ضضɵ骻һԲ̲סڵҲ޷ֻСèʵ֪ƫƫ˵ǿȴǰⲽҡβ͡
ضԵЦūβͣ
βǺ꾫βͱûˡ
ضЦӷ˫§骵Ĳĥ䣬ϤĦһᣬڵ糯󣬻ء


622 ʱ޿̲ڵΣ
糯ټⱾǼΪͨ飬һʱ骳һֹⱾΪ棬֣صἰ£ȻͬѰضҲоϵļ⽩Ӳһ£骻̧ͷ骵
ϸ˵һЩ飬ܸоƺЩڻǰ˵ʲôû϶뷨
ضһ骵ĻһɱϢæֱʵǼҴľ̵ôȷʵȷʵЩڸߵˣҪˣǸ᳤ְ̻Ҳ˰ɣ˼ҹԱ̶ЩڣȷʵЩˡ
骻ҡͷȻ£Щ»ϲܣʲôɲȥЩ£Ұֽǰǳ͢ɵġ
ǻʲô飿
Ҵ˴ӪӪ飬Ǽ±˷ἰı¡
²ȥôἰѵǽ̩˵ˣضüʵ
ǣڻǰ˵׵ǽһ֣ҵӪһûо׼ٵ˾ǲ
˼ǡʲôͼɣضŵɫף֪µԡ
ֱ𼤶Ҳڣ˵ĻҲ֪ңҵģŻ˵¡ɷϣϵ飬ǿ϶뷨ġ
ضҧ´㣬ûаҲ֪ǰ˲飬ߣǰߵҲЩȾǶǼΪС
骵ͷǣ̫ˣԱһ˵㼱ȥ˵оŵı֡ڵǣ˵⻰˱͢ͺͶ񣬶ͬʱ빬ġ£ұû⣬ڿҹ˽˵ҵĻȥˡ
ضЩ޴룬һӪܶӪеһ֣һͷڳ¡͢Ĺ֮ףʵ˵Ѿ֣֮
ͷŷǵĲ񷣬΢΢̾˿ƽӲ̫ˣǼҹ̹ҪŪЩˡ
ض߬½ǣʶеĽƣƽϣҲЩġض˿ֹȥס骵ΣȫҶĺܣԶվߣ
Цôôۣϵôһ죻ϸý̩͸߻ߵǵСȦӵʱ򣬱֪зһ졣ֻûϵ͢ҲͽˡҲãֻǣǼȻˣ޻ءǲƽӣҲɵǡ
ضǻô죿㲻ʲôĻҪƫˣ
һЦģϺҵĹϵûôһʱҸϳ̸ʱⷽҶ˵ĺˡϿɷôʲôʲôʲôںѾŴˣ뷨׵ĺܣ骲ˣ֮⣬ûʲô˿κ
ض˵ʲôȴֱ졣
Ц㶨ΪҵĻ̫Դ󣬵ȴΪһ㶼Ϊ֮ǰϹүʱǻĿ֮һϹүΪӪʮȴδ˸սλõԭ򡣵Ϲүȥ֮ǰļ꣬ϹүʵҲģѫݼɢǾ£һɢɳϹ۵˶ܿǳæŸԼ̺ôˮ֮⣬Գ̫͢档˵ΨһĺôǣЩ˰ѳӪȻûʲôȴܳʲô©ҲȻʺ͵ǵıһˡ
췴췴£ѫǰʲôæôǹ˽󶼶ţĶȴ˴һͿɽ÷Էչ׳Ūʰĵز͢ڻΪǳ췴ۡʱүƾȥҵܵõѫݺǸԴøᣬҽɹ֮󣬻ѵûзֽ̣ǻϣСȻʶĿȾʲôܰȹסɽ𢣬ʲôʲôãЩѵȻʲ̻һͨˣʱҲ֪˭ԸΪ͢Чġ
骵Щضóݵ۹⿴ȷʵﳯ͢˺ü£󡣡
ҡͷҲ˵ֻҲܽɹ˿ܻıҸá̬⣬бµĶ֮꣬ɽŶˣжžγ֮ţв㲻ãΪһ֮˽ûʧԸеգǱԳ͢º޽ӵıȥȥûк䲻һбµˣҸڳԣڳенҲð֮նģҺЩ̬֮ϵĲͬѭؾɺͻȡ֮Զìܺ͵жԵġ
ضͷЩ˵ô
骵ͷȻ˵ˣҸ˵ȱĲ࣬ȱʵһ̬ȣһֽȡĵ̬ȣ˷ǵ̬ȣ뷽跨˴ϸָñӺżԴѹԳĺԽԽһ˵Ͼ¹ڼѣΪ̫ѭ֮ʣʵֻҸ飬Ҳûá
ض۾ͷ⻰˵⣬һǵһĹ۵㡣
骵Ҹ˵ҪôΪЩ飬ҪôɴңҹɽҰСǾΪԼΪǾвԵĵطġһ߻ϣӪ˵ĻǲΣգΪ˵ԻΪĵֻѾѳҵĿˡ
ض㵱ô˵ˣкηӦ
骵ϵҵȥ͢ͺػǲҪɹ˵ٲĻҳš
ضϲǿɺˣϼȻ̬ȣǻʲôõĵġ
ҡͷ㲻ף͢͵֣˵иּı䣻͢ͺүֻ֮żйһĿŵǹעһˣưոݣ˵ȵǲˣ֮ǰΪǿϵսɱȻûʲô٣ѱᣬЩֶûϲòţҲмܵġ
ضԸ誵
һ㶣תͷŴضضæͷԲǹġ
öԲııʵһģûʲôʺͲ֣֮Ʃ㵱õĵˣ㱳שͷһΪԱҪֺҪʲôֶεĲͬء
ضԶԣ޶ĬĬҹɫҹ¶΢΢𣬽Χһл֡


623 ɱ
³磬ı糯ʱûͨ˱˶ţһһһ·ϣʱų˳ǡ
ãﷱïﾹ绪ļڣƽĹٵԴ죬деҶڷл졣˴ӳ̽ͷһڿĿ޵޺ܾûгˣûߵķһãֱ͸ˡҲã羰ҲãҲãǺõٺá
ڳߵСñ磬̽ЦϿľͺãū澣ƽҲ뷨ӸϽƣջĸлδˣȻûء
µͷЦԶԶԣ骣Ժö޳䡣ʱڹʵǲ档֪͢Щ˵ˣô
һϮͨ۴磬ЦŲǰϣҿɲ£ǿܳأֻǲϣ˷ˣǿɲǳɽˮģǱ֪͢ˣҲǲµġ
Ц˵ǣǰµġ˵ǵطںδԶԶ
һָԸʮﴦƬ̱㵽Ѿ׼׵͵ȻȥĿᡣ
°ֵðɣǸϽ·˵ͷȥ骰һ˿ӱֱʮׯʱ˵ִʮׯСɽ¡ǰɽµĲݵҰͬСɽɽѾʯͷ˳ʯף¼ŴʯһƽʯĳӡɼȻгڴɽ
ɽߣƬ̺ɽºССĹȵһƬƽĵϽŷᣬָϣˣ±㵽ˡ
²˲㵹ǻѡطСɽŲû뵽иɽȱж졣
骵Ȿҵׯ԰ϽȻҪѰЩشУȻ̫ȥڳѰطԱѡ
µͷ˹ȵȥ骿첽һӣ߶ûϣվſڵĲ֮½еޢô
δ䣬ﻨһķɳ˾۹ͷҲģ½˶ޢȻ֣ϵľϲ֮顣
½ɱ˫ֱҪסæˣ񡣡
½ޢһæͣǰ˿Цǰ骣λ㸮ϴλô
ý͸ޢĹϵֻͷǣλС檲أǰʧ񣬻ϼ¡ޢμô
½ޢæĿתĶ½ޢе񡣡
骼µ̬һ¶ŮӵĿζЩرһϲ޵ëˣԼС檣ǿǸ鷳£ձޢرܵġ
ֻ˼۱㲻ˣŤͷ骵Ҫ޿Ķ
ָأջҪ鿴ڵģ׼׼һ伸֣ûơ
Ӧһתͷе壬Դ壬׼ڡ
˴Ӧţʮػصæµ˰죬һƥһձŵĴһﻺӴ
骺µ·һ߹ɼصĳֽɰʯһĹ֣ҲЩŵҲʱһѣɼĳء
˻ں棬ɽߣеտ֮󣬽ͣж֮ʮƶվԭصȺ½磬ɡ
΢Цͷ¹ֵϣʱûϼһⶫĿˣȥҿձ
͵Ȳˣֵȥȥ
ǰȥѸٽ⿪˩סĽǵվڻ֮Ϻһձֻںһ͹Ĵһǰ·ĵķ⣬һɱϢ
ͬһƬ֮⿴ͱЩˣİŻ凉ܺڶģԼë
»ǰȥΧŻڻתһȦһԽţʮĹܻڣķתת凉·壬ͨӼû凉ܵ¸ߵ͵ķ򣻺ڵ壬ʿں󷽲ɷֹ˵Ļ梁͹ɱˡ
ϱɫ棬ڻϸ骣û뵽Ȼĥ򵥰
骹ֵϣǹ֪˽ǴǲԸ⹫ֻǼ㽫ͼֽ뱨ڳ͢Ҳǲ֮˫ܻǹ˻ϲǲ֪䱸˾Ϊ̫Բ죻Ҳһֻװڽʵ֤Щⲻڽƽж˾޴á
µͷЩȻ˵ڴıǿΣʾΣ
骵
ºԱ˵ԶʮĻǼһȷ֮һ£ʮķӴӴ͸ӵţķ͵ص֮ܣҡʯת̣ǻʯðʮžȼ
͵УȻ֮йף߶೤ļӳӴֻ凉ܴεŨ̹Уɽɽ̳ɰʯϱһĻɫƬ̺ʼ̮
䡱ŶʹĿɽ̮µʯȵݡ
ʮĹܻϣɽϵʯӲ̮һᣬһйƽ˵Ķл˵Ļ죬Щز
¿첽Աߣͷأð̵ڹܣҪȥæС֡
Ѿʹ֣æǰµֻ֣һƬ󰭡
骣̫ˣﾹû뵽²ʹ۾һû뿪һ˫ĿǾη֮ɫ
ϻǴģūŵսսһƨˡǺЦ
骹һЦûûʧͺãԵһΣ
¾ʮ㣬úúãһ֡


624 
װõҩµҪĿɽϵһڴֵңУĿ귽λ֮еѾ˶䡣
վߣ²ŸɰͰ͵촽ʯת̿ɵֱ骺Ȼһæͣ£ֽȡֻղôԶھԱԷ䣬ֻ϶мܲססġ
ٴνֱַŵĿ骣΢΢ͷҧһֱʯĴ̱ζ۱ǣ𣬰͵ľȼ֮
䡭䣡һѡ
ɢȥ˳ɽϿȥȴЩɵۣȻǿɽʯɳ̮֮⣬ǸĿڴֵȴֻ֦Ҷ˲١
⡭һ䲻Щ졣
һ̵ĴֹЩС˰ɡ
΢ЦλֵܼΣ
Ǵٵ˵ٲҲǼ鷢ɡ
ָǿֵǿô
ٰͷ⻹򵥣˵ȡ˹乭һǸ£ֻʮಽԶЩѡ̷ڻߵĴٶԼֱսֱϣһ̲˼һĻˣȻ۶ϵĹУɴѣ䵽¾Ȼϳ߰˽ء
ǴȻ㶣ʲôʱԼڹܹһɣ֮۶Ϊˣϲ֮ʣϣԭûǸ龡䴩ľٶ̫췴ԭûе¡ղһ𶯣޷֧Ŵѵ£ϲϣļ׼
ٻȻĿͨ죬͵ʱȴָûںĸܣԼеļڳ¹ϲء
ϲüң죬ֵڵĸоǲһǰӱһںȥǱˣҲ֪Դϴƽ֮ԼҲûˣ˵͢һ׼骿ҲӦ
ϣòЪϢһᡣ骼ԽԽߣɽ֮Ҳûʲô磬֮ĿҲѾﵽкµкȲϢ
ۿʮææµµĸڸձߣ˴ӵһ΢һЩשСߵ½ޢ˲ˮһϣأ˷ܵĺ˵ġ
ϣų˰ɣɲɡ骺ǺЦ
һڲˮͷȻװӣҴ޵ˣأ
Цǰֻ뷨ʵ̫ܡ
ȻΪΣѵ㲻Ը⽫췽賯͢
Ц᲻Ը⣬Ϊ˳͢ģΪҪðɱͷƴ˵Ϊԭһ۰󣬶츴ӣ⽻ͼֽûĶй¶˳ȥҴ
üۺܹô
骵Ӳһ̨Ϊ̨ҸѾ˽ʮˣװװ˲𣬸ҩһöɡ˵ģղô֣Ѿ߰ûˣÿһʮķСڵ¡һȥⶼӰ
骿⽫ۺͻһ˵ɲԸ⽫ԼͶɹϣرָ㽻ͼֽҲ첻Ҫġ
ȻεһţҲ̫˰ɣӪյڽڲǧۣô
骵յڽֻ伸ʮڵҪϣõĸǼϡ֮õĺܣֻѣ˵򵥣̫ѡҿɲԸǧֻΪ˷ôʮر㱨ϣǲ˷ѡ
һţȷʵװˣķ˰İ취ȥ곯͢˰֧ƽ⣬͢ǴҪǮšôȷʵװһ̨ãʮ̨̨㼸ʮˣӪúװҲǻϼʮŪʮŰŵǽҲͬ⡣
΢ЦʮŰҲװʮ𲽣սһſԷһͨΪӱĳҲǾԲġϰ⣬Ǳˡ
զ˵ɣ⻰ȥڸѧʿǰȥǰ˵ȥǻ̸㴵ӵô
骺ǺЦҲŲȥ˵أ⣬ɲ衣
µ֪˽ʲôͼģ޻ûͿһһƬΪ֮˵ģֻƬǰ׷ˣôĶ͢Ǯװ
骵ϣԼǮװӪأ
ȻԼǮ
骵ǣʵǳԸ֪͢ԽҲǼʶˣװӣǱ
ԼĻ⻰Щ˵壻˵ôӣ
һЦϣܶڸҹߵ̣һͷǮˣȴ֪Ϊˡ骸ļ֮ôΪ˻ǮܹЩǮΪ͢Чһֱŵϸ˵Ļ˵ҪپӪӾӪսһֱ仰ԳʱδиӪսǿһѵֶΣҲҪװսȻǽٵǷ΢ֻȴͼӰ䱸֣ǳΪҪǮĸԭڡ
Ǽ˵ҪپӪúԼˣû뵽ȴμţһֱĬĬŬһ˲¶骾Ȼ֮⡣
ȷʵԣ骵ĸߵ׬ǮΪڳڸδȷ̬ȣвЩڿȴˡ
骣ޡ޲֪˵ʲôźã˸޵ĸ̾Ϣ
ɫϱô˵ΪЧȻ˵ǮҲĳȥֻ׼⴦Ҳ׼Ӫ䱸ӪΪ飬ǿ׳ӪѰ취ƶ֮
˷ܵĵ޺ܸжû뵽˴ֻ̣Ϊ޵Ľɽȹ̡׼׼ΪӪװ㣬ǣġ⣬㻨˶Ӷţ͢ԣĻ㡣
骸ߺл⻰һ˵һᣬǰжԼжͽ٣¶ɢˣɱ򱶡
骵ȻҲԩͷֻҪܾкϷװʸ񣬳͢װǳ֮¡


625 ǵķ
Уֽ½ҵŰֽ̻ıӻЩص̼ǵ㾩ѫݼ¢ϵҵѫ֮ǰ¢ΪʹĳЩҵƷļ۸Ӹ߲£ֵ̼ĽԽϵ͵ļ۸񣬿ҵ֮󲻾ã̬֮
ҵθӴͩɳԱݸ̽Ǣֽжδ깤ۻ֮ơò뻧ߵʵݸլڼ۸ˮǴߣһ࣬赲ǮھǺ͸ݸðլڵ
˺ͺİһضһνǲԽǼ۸Щ˱ԽҪ骶ָƣڼΣмµʱ䣬ֽĹ̼ȫʱ骱Ҫͥ˾ȡʩƽַۣ취ǣֻĿǰʱҪԼ׬һͰ˵
͢϶ڷǵķҲЩۣԱ飬ΪĿǰַ۷ǵĸǲģǵģմ˷չȥᵼ¸ڻլ̧߼۸񣬶ջᱻլð첻𷿲ĺ
˵ʵȺЩľ鼸Ϊ㣬ЩǿɴûôķУһȴǿĻ˰æĲ֮һʱ䣬ٶĲ˰գմ˷չȥǷ˰ձҪռݴ˰յɡ
ĻĲ˰뽫ҪͻǧİȥȣǷһ˰ա
ԣԱǶԻʴѾأһǵ˷ķ۸ʲôԵĺһȴ᲻ÿӵһӡȥܿ͢׽ľ棬ܾ͢ǰƻļҪҲӵʵʩԱǱּҸȴֽǵ״̬м尾
еһ糯ϣԽԽۣ͢һιĴ͢飬һ¹ڴµס
ʵ˵͢飬󲿷˸ҷ׷һٷϻ֮͢һ˵ĴʣΪ͢ΨһԴ¾ͨıˣⱾʲôΣտҲֻ֪
骱ֵĺܵΪЩΪЦ෴ΪоΣմǡǡĳЩԱǳְģ䲻֪Σʲô֪鲻ô򵥡Ҫıס棬깤۽֮׳ȵķزгһưˮ侲侲
δˣλ˾̵ز˻𱬣ŲΪ֪ǣԴδôġ͢ͳϯߣȻԽԽԸ骽̸ԽԽһΪ˽׬ǮΪڴϣȴò骡
߸ͣ˿ˢˢĿͶ
λ˵ĵĲǶ࣬Ҳ졣骵۸ǣΪ޴֮ǰð췿ڴݸð̵ֻ̾͢סǵΪҲðˡһſ𱬵Ʋɱ⡣ȷһһƣ׼֮УȻһ׼ˣǻɹôΪ档
ЦҲ󣬲һĻϻֻһһأⲻô
δô˵¸СඣΪγ͢¾òף̷լ۸һѾͨܳܵļ۸ˡǵĻլأסլˣһԱʵ
骵ＫطκιΪطգǷһҵġ屶ʮǱߵļ۸ûǽмСĿǰλΧ֮ڣ͢˾ӦҲע⶯򣬹ؼʱᷢ͢棬һ̫ǡ
δˣڿ˵赣ǣǷΪ㱾Ҳأٿ˵ˣֽ׬˵ֽҪ׬ϼӣô˵ʵͲ÷ǵԽԽãܴһأ
μ̲ס˵ڹһֱ˵Ļʱ˵ͷ͡һȺ˿ʼ˽
λˣҾ֪ǻô롣Ҫλ͢⼸µ˰˼ӣһó͢飻Ҹ˴е˶һ£ǿɱˣ°ֽĵصʱô˵ģǱﳰЦǸɵһһȿЦ׬ǮˣǱֻһ˵ģǱƷô
μδˣô˵ǲףǰҵȲŻỳδ©׬Ǯ֪һвδ˵Ĳأ
Цδ˵ĻһҲ뵽ҵĲ֣ˣҵĲҲδ̫ЩһǵãΪ˴ճֽٵصļʮĴծһ뽩֣ʱ׸ͺߴҽЩٵأһֱߴٲݣ˵ʲô͢Э㲻ֹƣƺұŮҪ°ֽķٵأʱδô˵ǲأǲֵĻδΪλҪأҼؿֽ뷨˵׬ӣ⻹ÿ׸ͺδ˵ǣλ˱ȵĽһ׬⼸ء
μɫͨ죬ŭһ¶ȷʵԼı骽أҲ˵˲ٴȻĻر骽ҷԼԼˡ
͢͵˺μһۣԼҲ˽ȺУԼҲǸ۹֮ôû뵽档
¿ڵλ͢۷۸гȵķ֮£˵ȥˣ骵Ҳǵ˷յģôû뵽ֽܽ츲أ޼ǵõصļʮӽ֮ǵЦĿɲ٣ۺˣ治֪ôġ
Ц骵ĹԱǺΣͬʱҲǺڣԤϵľ棬õİֽ˸۱ˣȻɶ񣬵ʵС
һҪһ飬̷ͲΪͨնģôĿıôǮ˽ǮׯҵͳðҵֻͨҪһͨ͢˰գǳԡλͬ취Ҳǳһ㡣˰յĴ֤ȷģҪıù淶͹͢˾Բߣʲôʱóּ͢ƽ֣ʲôҪȵг£Ȼа취ӦԱǡ骾
ѵδ˱㲻ܵͥ˵ûϺλİôʲôҪӣ±˽һ㣬Ī
ĻױʶӪܶ
һүվԻĿ骣Դӽ̩͸߻뾩̻骵İֽ̻֮󣬺үÿϳ骵Ķ
骵ܣ취УҲ˽¸Щ취ǰǰӡҲܻʲô칫ү˵ɣ֪˽ﹺ޹ʱȴ߰լԺҲͻȻôլԺʲôȻУˡҲܽⷽ͢ǰ㣬ԭҲ˵
㶣骣ɲҪ˵
΢ЦҪ֤ôǴС񣬳Ҳ֪ӵҵ۾⳯͢ж˰вڻ֮£ϱ˾ƤɶһˣеǷģеȴı£ҿɱ˭ס
һĹԱɫ骵Ļǰǹǵ·һ㣬Ƕʱе޵ݡ


626 Ӫ
͢˾´Էвֶ̼ڻլ̧̺֮Ĺ涨޶һ֮ڣլ۳ÿӵĹ涨˰ƶȡ֮Ķ෿ÿ۳һ˰εһװʮȡһ˰ʣʮȡһʮȡһʮȡһȡһΪ޶
һ䲼ʱ޵ѫݹԱظڵĳͷڻ˴ķ׼ǵ߼ʱ׳ʱòһۣе˰ܶ˵Ȼ˱͢ھµʮһ˰һʮЩǮǴЩŵĿڴͳġ
дԱ˲УֻƹΪǷڶԱһ룻ۺĶѫǣΪףӪүеλǴٶڻʮլڣһѹϣһͶʮ󻹿˼ӡ
˶֪骵ַȴѫݺүǵ޴µǴ͢ʵѾͶڻˣ˿ûоѣǵû׵жڻķŷɷǵĻֳԽ˲٣ԽļլӺӣ˰Ľߵˣ׬ͷֲ࣬Ŵ˼
һȺ˰ۼһʹ骣骺֮ǣⲻ֪⻹ֻ骶Ըǵĵһ˵ζڻ§ݴ˳ѵ˺үһ٣ĩ糯ʽӪѫǷ˽
¶ʮ糯ϣʮ¼ľӪʿⱾǳ͢Ĺÿ϶ʱľӪ辩Ӫʿʿǰͽֱѵⶼǹ
ļּͬ˵ˣ֮󽫽оӪսѵоӪԲսѵԼľӪս˽⾩Ӫʿѵսֱ׶ˣ⡣
ڶ㲻ͬǣμĳεһһһͬһ뾩ӪսѵԻȡ̣ʵʶ뿴;Ӫ֮ս˭ǿ˭
ʥּһ䲼̳˳͢۵ͷȴ£֮еľӪӪүҲʹΪʧӵԺ󣻻γ»Ӫս䣬Լʵı˴ϡãǿɲΣᶽ֮λᶽְλԼү˳Ȼֻܿվˡ
ҲǼΪӣܶӪ״ܼ죬ӪսΣܷû⣬ⶼֱӾԼӪܶλǷܴĳáԴӽ̩͸߻˹Ȼ˻쵽һ֮񷴵ЩôүԷŽᵽΧ֮ǰԼųҲС˲٣ܳٺúõıһû׼Щļһѱ
Щ鷢ģ骸ԾӪֵϴƵĿһ̽ҪվӪ쾩ӪҪƷǣǸ߸ϵϼ̤ڽ£ЩܵļһǱ㲻ܳǵܡ
ԴˣѾ׼Ӫһ骺ͽ̩ѵĿˣ̭ԭǧӪĴ󲿷ֲϸĽٺʿ䵽һ˵ӪʿļƽӵܣԭǧӪĸ֮ڵӪѳ˻ͳ
ӪĵͼмٳһǴӽеɶǸɣ󲿷ֶǴʿΣƽ֮ʱһս¸ıģƽʱѵҲ˲ѵļӡ
骿ƶӪܲʣʵ̩ͽܷãһεһս֮ˣ浶潣ʮ꣬ս鼫Ϊḻһ磬սֶǣ骼ȥǡ
ܸıⲿ֧֣ӪʿӪӪֵͣܵĺüȡͬ档ףʵĹӪҲ뷽跨ȥȡӪ֮ʱžɿףĵҰսãʵڶݵĲεֶĹۡ
ѵϣȻҲ˲ٵĽ飬ϾҲǴ˼̣Լľɲǰ״ģЩսƬеѵҲѧ˲٣骽ʾ֭ĻЩѵķ̩ѡ֮ܣҰ棬ø񶷣۲ǱĿʵʩܡ־ȷϸѵڵӪʿڣȥǿ׳ϱܸܵǵĲͬ
ǧñһʱеһмξӪм£骲ҲΪ̫ںƺñȼγ̻Ҫš
һµ׼ʱ䣬ʱԽӽӪձԽǽأӪүʱҲǻȥŷֵӣգĨϵ麹ԼУѵɤӺɤӽƤ˦žž졣ʿƽиէǿȵѵ֮¶ԲӪеҽݴÿ춼мˤŤ˴Ϊܲεʿ
¶赽Ū鼫ΪȤһӪ䣬骺˵˵Ŵͷ´䣬ⳡ仹ôȻµıˣ˭ҲûӮ
뷨ܴ֮תרͶΪӪƻͶò˵µӻǹõģ߰޸ļƻĹͶķȷʵܲ
¶ʮ֮ǰĵ죬ټоӪ죬ԱԱķ޸ĺȷۺϸսȷ
ܼ򵥣ԾӪ͵Ϊλÿѡ˲ԣԷΪ֣һֱԸӪڶֿӪһҲǺ϶ΪһģǩһΪһΪط棬ʤ߽һֱ֣ʤͷϷҰսͬԳǩʽ֣ھУϰڶɱʤ߽һֳǩÿһӪл֣ۻΪʤ
õ˴ҵһ֮ͬڱֵĴ䣬ıǿ̶ǷҪϳ顣رӪԻľӪƴһսȷʵǺ
һģս䱸ǿûӪȻһǲл糧յڣ˭ܱȵùǣ˵һϳںԿбʱȡʹõĻӪ޲μӵıҪˡϾѰӪԣֻľľմϺڷĩսɾ
ӪںүǿҪ֮£²òͬӪμӴ䣬ֻڼʱݻںĿڼ֮ѡγţʤΥ֮¡
骶ԣƺͷɲóûֱѾ˿ˡ


627 
¶ʮ峿Ѹٽؼı˪ͳɢʱ̣µĳݴӴų޵ٽ󺺽ŽϽ𵶣ʮ죬ӵµĳݺƺƵȥ
ݺ󷽣ٹ֮أǰУ¼ľӪĵطҲǼ໥ƴս
ʱ̣ĻʼڵִﾩǱʮıУ֮̿£ƽıУչУӪڼĸ̨֮£϶γʷӶУֱǣӪӪҫӪӪӪӪӪЧӪӪӪӪӪӪӪεֻͬҲжС
ٹٵϸ߸ߵļ̨мĻǴɡ̨ʮͬʱ񣬸ߺ꣬꣡
ʮ˵ĺ쳹ʵˣ¹Цλʿƽ
ʮͬߺлϡȫվ
ЦǺǵĶҹԱҴ֮ʦ˭滹ҶҴ֮Ĳɣ˱ӵˡ
͢͸ЦҴھ쳯ȣСС֮ĳ棬һΪǹһˡ
Ϊˣѧʿ⻰˵޵ˣˣǣ޵ĺѪȡ޵ĻƽսҪȥҾӪʦˡ
̫ǸϽǣȡףú룬ͷϽŻƽףŵϬƤѥ䳤ббңⱦƽȻװʵ´֮ҲӢˣȺһ̾
¶ॵ¼̨վķʯϷһԾ񿥵ĺѪý֮ٱͬȲʡµ߶ƥֳִ䱦ٹͷУܼĵĶһ·ȥ
ÿһ¶ٽʾ⣬Ӫʿиߺ꣬һ·˼ʮµȴҲٲˣ׿˧˧ûߣֻϧ̫أӱգôһСᣬ±Ѿˡ
֮Ѿѣص̨¾ȻЩѣڴ󺺽Э֮²ϼ̨̨ȺΣ¶֮ɫϲʮ꣬ѪյʱѾزˣ⵱Щ˼顣
֮УӪپʼչʾյڽںĿꡢںǹȻĿУýǶȺ;յڽԶըҩ֮ϣĢƣɳʯ鸲ǷԲ֮ڣƾ춯ءھƵҩΣ֮ʱ̻ơǹȻЩĿҵĲ䱬֮ʱ߱ѳĲɫֽ裬Ҳǻ׳ۡ
骿ЩڵıǺЦҲǻ˼ģЩڵֶζĵӣеλ˸ֻͨЩֶˢˢڸˣӢɵʵͦûġ
ߵĻֻյڽۣܿ骶֮Աǣյڽڷ֮󣬾㲻ĿըҩյڽҲ㹻ǿֻұĵ£Щ˶Ľνڣ֮ʵԼףҲȶĴ󣬸ûʲôʵս;ʵսη˻֮ѶĻˡ
Ӫı̨Ͼ̨¹ٱͺȲʣմﵽһС߳ɢȥ֮󣬹죬ص˸Ӫᶽָʹ̨ڸѧʿල֮£½֮³ǩӪһڶֵĽͷصıˡ
ʮӪʮλүӪͷͷڹеϼ̨ǰϣǰȡС죬֮ıУһýдűӪŵľ콻ʤߣֻ̭֮ˡ
ǰȡƺʱȻ˵骣ҪŶ
骲쿴ȥֻվŵһ¹ŮЦеĿԼǿ˭ȼľӵĴ£ûſģû뵽ȻŮˣȻֲԲŮñ˵졣
ǰ骣ҪŶ汾£ûʽҲĿġЦŵ
˫ĿˮĿ骵ѹǧӮҪˣҰĻǮûˣҪŶ
Ȼôֶľ֣
ҲȻǰôôȤĶľ֣ô֪
ЦҺͻʺ󿪵Ķľ֣󹬵̫ŮǶˣǴҶְˣҪ֪ˣ˭棿
骺˰εô飬ôܲ棿˵Ⱥվ׸ľ֣λ¡עǾֻڴжѺĸòãҲиͷ
ȺȻ˵֡
͢ͺȻ£ǱһֵΣ˵Ҳܸλүӵѹҽ飬ѹµĶעһӮңһʤ֧ҲǽͣΣ
¹ЦãѹһӶӮ
ȺһƬĬ͢ͺǺЦѹδˣҲѹδ˵ģѹδ˱ûˣѺһǧǮүӮǡ
͢ʹͷȺһǧĶʼѺע˻Ѻ֮⣬ûһӪģ۴ӽʱ仹ǴװϣӪʲôƣղżʱӪıʶˣһݺݵûԱһôӮ
ͳ֮ӪһӣصķӪǵڶţѺǧӪǮ̫ȻǵһţӾѹϡ
Ц骣ҲӪء
ЦĪҲѺӴմΣ
ЦѺ˭Ѻ٣
骵ϵһӣʮӱӮҲò˷ЩӣѺԼʮӮˣеӱ㶼Ӯˡ
ȺһƬЦ֮˵δô֪ԵĿɶսĺүǣһӮǲˡ
Ц˱ˣҲܶӮһ㣬Ȼô˷ֻϵһӣɲְ
¹Цãбʤģ޺ܸˣ׼ѹԼӮ
ЦǩѺζģ˱ͶⳡȤȻֶ˺Ķעڴѡ½׼ֳǩȴͻȻи鷳£ս鲻˫ʮӪӪʮֻ޷սһҪֿաǰûǵĵ˫һʱ䲻֪ôźá
۲ݵʱϣΪӪܶȴ޷УΪźȻȱһ֧ӪվӮ˱ӪĹ٣϶׼
һԽ˲䣬ǵ˵θڡ
ȻսϳҲѺһѺϳѺʮԼӮκүԶһѣ˵ӮҲܣκүڣʮκүߣϷڣκү⸶ʮӸϷκүҲңЦе骷սʾҪԶģҲ𣬲ʮӺ͹үݲҽǶԶһΣ
һƬȻǮˣһʲôЦ϶ȥ


628 ©
ЦκүУ˵׬˲٣Ȼƴ֡κүǷ⾩ӪҲⳡˣһʣ
΢ЦҲڣӮӶԺѹ¶֮ˣҸһĲȡ
ȺбȲֱ֮ҲǹӮ˱һٶӣȻŻǮ˾ô
ͷԭκүʰ֮ģˣϷһϲģҲҪκүһ֣һһϷӮҲĲȡڳ˿⣬ʹɺͺ̫ʺǻ֮Σ
骺ǺЦ⵹ǸôҾԺʵڶˣˣǱˡ
˵ץдǩ´ֻǩ֮ʱЩǶҲȻ٣һҪˣҪׯ԰ˣҲȥ֮һȻˣȺ棬ˡ
ǰһݱǳǩȡңдж˭طʲôʱʼϢеһȻٳ顣骺һֱ񣬿ϧԸΥӪºүض˽̩߻еİǮ̫˴ͬǰӪϵں־Ӫ
еǩ֮ʮλ໥ЩԾˣųеĶ֣жЩĵĻԾĳ˵ǵˡ
ù緹֮ȫǰսص㣬Ϊǹսýʮ˴ҵĹؿ˴һȺɽӣػ߰ɽҲկΪ˴ιرԵѵص㡣
δʱӪѡپۼڰ˴һһ£Աص㣬Ѹ׼ϣʱһ̣죬սʽĻ
Ӫ鵽ĶӪǷһصڰ˴볤ǹذ׵һβ׵ɽϡɽĹذķνȫǾ޴ʯݾֻͣһկţԾ޴Բľƴͣ쳣
ȻկķԲٲֱ֮УȻطռƣûлûйû浶档ǹеֻеľľǹľУȴû˼ͷļͷĨ˲ʷۣ䵽ҪϣŻᱻͬ˫еƽ϶ɱսľľǹľҲͬˣҪºۼŻ϶˻
ⶼ⣬ɽһûǿûЩկطӸ£ʲôֻܽûͷļ֧ͷǣط̫
Ӫᶽ־Ȼһ㣬ֻŬѡ˷׷͹˫ɽɽ໥ۣһ̵Ĺһĵأܿ㰾޶һʱʱޡ
֮ǰеıӪ¶֮ڣսһдڴϣڽҲ֪˽ս
ԤϵطȡʤΨһϵӪڹǾȻڰʱ֮ڱ㹥կ֮£Ŷȡկկ
骺̩˵ĵһӦǣϹ϶ˣǴͨҪӮ骲ûԼһѣȻҪӪеĺүˮ֣骴ڲ֮ˣֻҪ骳ŵľãȨһߡ
һǣطİСүկСүһ棬һӺϣؾעկռֻУʿʧˤˤˣҲⳡ俪ʼ״γ
طʧԤʾ̭ԶˣԿ϶غ϶һˣسɹıĿ飻涨ջıҲδܹ֣˫սʤ
ףΪʲôӪԸɽ¸ҲԸǰ֪򣬶½µĴʱӵģп½ͽ֪ӪĳЩᶽǡ骶½˸ۡ
峿ɽȼʱ򣬸λ
骺ͽ̩ʿɽ£ͷŸ߸ߵɽºɽϻԼӪʶҪôֿȭĶկжѡ
õİ취ǰս֮Ӫץξʤ취ã̩ҲҪˣԸҲôɡ
λǿô죿ҧŲݾʵ
̩ǿʤ㲻ȥʧһ֣ȻǱذˡ
и취˶ǷöԸĪҴ˳ȥܳ嵽կɿסǺܾãҲлˡ
̩Ȼ㵱ĪĸӢôһ˵סˣЦɡ
㶮ƨεݿǡ
ֵ̩ǿûʱ㴵ȥĹʷ˭֪Ǽ٣Ҷڳ
ѣȴҲ޿κΣ̩δˣʲôð취ô
骵취Ҷǣʱ͸¶һҪ취ҵİ취ҪźãһضȥǸɴˡ
̩ͽһζ侲͵͵ߵһһᣬú̩߹ˣһ취Ӧܹȥ
侲
˿СС֦ٵ̩˵ţ骵üͷһƺЩϲ
Щ֧ܵɽ£һòƵҪ֮ﱰְ£ȫʯԣڻԮҾ
ϵľϲȥΪ̩ͽԼǺϣȴϸͲԼİ취̸ӲǱ취
취УɹʲߣܹҪկܶⲫģҪԽկǽô롣ʵֱִ̫ţֻҪȡƱСļƻȥֻǰΰɣʮܺľܣ涥ȥʮ׼ֵ֮ܵǽϵؾסһҪҪȻϢ
ϢôȻǻʲô˼
̾ϸ磬ֻҪǼԱݹǺĵӮˣǻô
̩ǻﲻסկƴģȻǾˡ
³еĲݾǰʲôôҪȥǲûȻǣֵűǡⲫҪˣҲû˵ˡ
Цžž骵ļֵܹģ취õĽĽģǸҸⲫ˻ôİɡ
骼ĵۣæת߿ٴȥǹͷҪɢˡ


629 ʧߵӡ
ĺŽǴ֮ɽͷկеӪʿ̽ᶽ־ϷأȫկǽǽͷŹԴ־ڶۼͷ϶ĨЩʷۣҪ֮ۼöԷеƱĻᡣ
˵ۿķɽ£Ƭ̺¶Ƚϻɽ·ʮֻ֦֯ɵһ˸ߵĶƸ߸𣬻ɽͷƽƺӪʿں棬ڹһ㲻¶ͷ
־կڵйԱߣǿˣ˵˲׼ӪΥ棬ǻô
һйԱۿһᣬҡͷүǿû棬˵սװв׼ЯƲû˵˼Ҳܾ͵ȡİƣǶƣһ֦֯ˡ
־ŭԵֵûͷļ֧ⲻǷʲô
йԱ֮˵˲Υ㲻Υ棬һйЯǺҵͬΪǹġүӭսɣ˼ҿɿ쵽ǰˡ
־ŭ䣬޿κΣʵҲţȻʱ޷䵽֮ʿôȻǿկǽ˵˵ѡ
Ҿ㣬ǽЩƱڵסˣӲȻЧ־
Ǻүƺͣסءָ֪ͬе
־ȥȻӪʿͣʮɽϲˣڵϣ˶ں档
ĳ̣ӱˣһҼ䡣־
ûͼɽһڼ죬ٶ֮ˢˢðĸʿͷֻһ˲䣬˹֮ϰֻƿնֱϮͷ
ͷľӪʿһ첱ӶǶ򣬸ûϵԷͻȻ̽ͷֻϰҽУȻǰ޲պŲʷ۵Ķۼͷ廹ЩʹģرǼϱеʿ
־ûô£ֿ׻Ȼ幭йԱѾʼָ㣺㣬㣬㣬Ǳһλĸˡ
ģôͳˣûиɡ
үս沿һٴôܱܲסһүٸ汾ְ𣬱ٱҪһս¼֮ˡ
ȥȥȥȥøㆪ¡־ͷĻ֣תأϺںҩ۽۵ʿǰһһۡ
ɽϰֻͻֻ˶Է˼ԱһǶȲѣԷ°ǽ֮ĿҲ̫СۼͷķٶҲ죬ҲգԴ󲿷ּ֧˿գӪѡ֣Ҳ԰ٷС
ĸ˵ļԱѾˣӵ̩ȷ˶Է˱г֮ٶܶӿٵ־ɵˣŭʲô˼ϱӾΪһּʲô
йٶ־޺øУЦү⻹ô˼ļԱˣǸʱսɽү̭ˣүӿɲ̫ʹ
־Ŵһ׹˼黫ʲô£б浶档ǹĹ
йټڽүһʱɽɹ̫ز˵˼κүôһᡣ
־Ͼйۣʶ骽һɽźʱˣʱһԼˣΨһתƵİ취ǻƴʤ㡣
֮£־ӳկɽ骵ĻòʮկаأⱻӪ˿ӴӰկǱԼҪˡȻԼЩ֣־òô
İٶڵĴ³ȥһСɽ㿴ɽµĲݵϣӪԻ˵Ķһһɹ̫ΪʤȯգѾںˡ
־ŭ棬бһ·ɱ£ɽµʿƺʧ룬׷ִٽӭս
Ȼһں֮ڣʱ򻹲˺󣬾ȻվǳɢǣֵǣݺݵĶǣľľǹȻɱˣ±Ӻݺǣ־С
үԣôȥֻˣһأòȥƺ󹥻կ˰ɣկزסˡۼָ֪ͬٴԤеЩ
ˣȸɵɽˣǱʱٻͷûկʱ仹࣬սپ־е
ָ֪ͬҲû취İ취ڻͷܣȻɽˣͷٶկȷİ취ǲ飬İٶźųɽ£Ӫ
Ȼڳɽµһɲǣɽ²෽ĻĲݴˢˢðͷƿ֮žžžӪҵ֮С
֣
Ǽˣظ϶īˮˣ֡
⼸λֵܣˣǣˣ֡
ۼֿйָ㣬ʮйٵʿйٵ½ʿ£ǿǶһ𵱻ˡ
ٶӪӪʮʿȥϢȻǶ¹ץľľľǹɱͬʱݵϵٶӪʿҲ·ɱһ棬̱ɢˡռ޴ƵӪûö㽫Ӫʿһһͳ˾֡
־޿κΣ֪Ѿˣʣµİˡͣɽ·ָ߽еˣˣ˱ǡ
ʼûӰ骲֪ð˳ͷϻճŲм۾Щͣڲݴ˯һ
үˡЦ
ģĹˣʣ󡣡־ߺߵ
Ӯ˾Ӯˣ˾ˣǴҶͬģڱԹûʲô˼骱ǰ߳ľľͱպ˺ī
ү𶯡Ц
ʲôӶˣ㻹أ
ҪгֵĹأɱ𶯣ȻұΪûͶġľľǹȻˣҵȭûأǱʮλֵܵĸ첲ȿѾˣҲˡ
־ŭεģɱ̫
骲𣬾Ǻīľ־ббĻһԶŭ˫Ŀסƾ϶±һںڵӡǡ
Це֣־γӪʿľľǹ
Ӫ֣Ӫʤй־˿ĭʧߵӡתͷҲصˡ


630 
֮⣬صķӪӪΪһֵľ޴ɹءӪֵ̭ķֱӪҫӪӪӪӪӪǣֻеֻȻҲڶֻ֣̭˾ӪеӪЧӪ˴š
ֻǱ֮ʵս鼫ΪḻҲǹң¶ֵķʽȻӲӲǿйկ֮Уͳ˾֡
ַʽʤȻǷޣĻͷ֧ǡǡǽ̩ϲӣв˶ǽ̩ľɲܹأ̩ҲǸ˵زˣ첻Ӫ˵ĸܣ´ڴλָʹɵƯ
һȴò˹Ŀ࿴ڵĻϣͳƵıԱͳƵһӪ߾ӰףǱս
صӪڵڶսӪӪֹһʮˣһʮˣԴƣĩͰֻսߴİһʮźİٶʮˡҲ˵ֺϼһǧսӲƴĳ֣亷ηҲ˵ıԲ
ӪţǶϵӪӪ˻Ĭսֻʧ˶ʮʿһǧһǧսֻʧʮˣʲôֱô쵽ġ
˷׷ױʾ޵ɣսй౨ս֮˶ԶԣӣǼı׽ɱʮԾӣ˭ܱƵöַկӭУģֻ骵ӪˣϲΪȻĵﻹ˴Ĵָ
ʮֻ׽Թս֮󣬾֧ڶ֣ǵǩ֮Ķӿɽսֻܵһ֧ǩֵĹʤֻǹսǰףֻһսڣ໥ɱʣһ֧ʤߡ
֮£ǩǰУԱľϣһĿȻصķӪ˰Ӫ˸Ӫ߻ӪӪĶǮ̫ӪӪ˵ֿˡ
Ǯ̫ԵüΪ˷ܣ骺޵ҧԴӽֽĶǮ㵱֮Ǯ̫ʱ޿̲Ѱұ骵Ļᣬ֮ǰƾδóѣŻѪڻˣûʲôֽͳָӽˡ
Ӫ־Ҳ˵ˣ֮üλүǰ骵ڰ˴˸׳졣Ǯ̫ѾˣҪǰͳֵʱԼҪź骵ϻϸĲ棬衣
κүû뵽ˣϷıˣʱκүɱϷӴǮ̫ЦеĹ֣֮ܵ
ЦǮүЩؼЪôҲѹ֣үˣ͸ڼֲ֮ǡˣǮ㻹ûɣҸǮүɫһλϱΣʶĹټСɲ١
Ǯ̫ŭκүģϷȻ󣬵ǲƸκүЩСԱ˵ЩǸƣκүŽаɡ˵Ҳˡ
Ƭ̣ڶֹսʽʼѡɽͷ䵱սֻսڿս֮ǰر䲼һйиʱ䣬կиϳͣҲԵһ˹ĥʱ䣬ԸƶĶԲߡ
ȹһζӪҪɽկִս֮ȴְˣΧɽͷսѾ죬Žź쳹ɽȣȴ
еĹԱòѣκү°䲼˹򣬿ɲᱻиġ
骰ֵ˭˵Ҳˣⲻİ취ô
йԱĵ㱳ֵ첱ҹҿҲ취ô
Ȼ˵취Ҫʲô취ʱ֮ڻûжĻ˽йٱҪӪ渺ˡ
ɽϵկǮ̫ԴʿկбеĹľʯȫǽͷ׼ֵ骵Ľȡ־Ľѵ骵ٶܱ֣Ҫʿǲ׼̽ͷڶֶεĻᡣ
Ǯ̫ľʯЩʹãֳ˵ģʱ鷳
Ǯ̫ŭҲ֮£ģܼսδĿֺڣ
Ǯ̫Ҫ뾡һа취ϧܵ𷣣ùľʯǸˣԣйЩãǮ̫ҲǺɿڣпûв׼կеرʯľһ
ɽµ骻λƵɽŻ˺ܾã̩Щżˣ˲ٰ취骶߶һŷȷǣһԼǮ̫ĵǺԵģҪǮ̫һ޴ĽѵƲ߱ѹԵĴݻ١
ڣ쵽ʱʱ骷ˣˣ׼ְɡ
ô֣
ָɽµ򵥣߲ݳݻƣⲻǾѵĻ֮ôֵ׼ѣɽȫҪ˰ʱյɽˣǮ̫С֪Ȥģ׸Ͻһ
˻ȻɽĲݹľɲǻ𹥵ĺôҪɽϵկе˻˿
Ӣ취ֻҪ˸ô죿̩
ģһƬʯ£ղܲ˻ġ
̩ۣɻ֮ǰһҪʣ취ʲôҪȴʱã
һŻɽ϶ҪѧңҿɲҶѧɽȫɽȥˣǲܰ¡Ҫ볷ɽҲŻĻɽկرҲòˡ
̩ͽԣһĺܣ˼뵽ϸ΢֮ˣĻôֱǸ
ɽŵĻͷѸٱˬ²ݳһȦԽԽСĽ䣬ȦѸɽм£ð̳ڻҲԽԽŨңկеǮ̫ĿɿڴĿһУüëëǷɻңڱҲʱɽȥɫĲ¡
ģյĶȻҷŻϲϹ򣿡Ǯ̫űʵ
йٱ߿ԱͳһСӷңεûв
үô죿ͷԽԽˣյկ±ߣȫ˿ˡ½콹к
ȫ³ǽկͷǣôҲûӽǲ䡣Ǯֱ̫۵
ɰүľͷģǽͷȫľҲľʯģԺȫǳݣ߿϶Żġ˵ֻʮӣĲذկΪؾ䱸ģɰү
Ǯ̫ŭô죿ѵǻᱻɣ⹷̫ˣȻǣϲƹġ
ģбʯͷģղǴ߳ȥˣˣϽ߰ɣյǰˡ
Ǯ̫һ˸ߵĻյǽһſһĿǺ鶼ˣһԵйٲ̧űǽͷ·ܡ
ʲôȥǮ̫ʵ
һǮүԸΪٻὫһм¼ʵ࣬ϱػν˵䣬йѾ˴߷ǽûŻбȥ
߰ɣǻеڶءǮǮ̫
Ǯ̫̾һɽ


631 Ӧ
´ڣǮ̫ŭָΪ֮ɱ֮ʵ㽫ԼӪʿȫ͡
ӪүҲ׷׸ŭû˵ʲô̩Ȼ̲סǶԸ̩͸߻Ҳʱǻ˫ҩζʮ㣬ߣ첲̧ҪŻϵһܡ
ڸ׸͢ͳŭɺͳʥǰλҲ̫˰ɣܳ˺£ȻʥǰҪʥþϣϻû˵Ǳ㿪ʼ룬д
֪ʧæ¸ڨڨһԣ±µĿȻʶҪԼжԴֱӿһʵѾ֪ˣɽսԻ𹥹ɽˡ
Ǯ̫ϸôǲ̫֣
΢Цֵٰ꣬й˵ȣôǷǡ½꣬˵˵Ƿ𹥣
½еϣ޽ֹ֮ô˼δʧǣһѻӪٽʿô˵ã
µͷתͷ骣ô˵
ʼƤƺûЩ£˿̷ǰʩϣ⻹˵ô½˶˵ˣûвû֮ư
δˣд˼֮ʱ㲻ɽӪʿİΣô½ü
骻ת˫Ŀ½꣬ȵ½ˣοǻôΪǹҼңϷǱȴǼ龩ӪսΣȻݣҪӶԷΪУֺ顣͢ʮӾٰδ仹к壿
ˣҲöԷذɣҪӪˣδ˵ô½飬ԽԽ׳û˵ո骽֮ʱΨΨŵŵ
ϻǻãǵĶӱлͷЩЦƽ֮սϱƽ̨ӱѸɲݸɲһҹѬϣйһ˿һһʲôǸòõ⣬ҽȥۣθǴ𸴵ġ
һƬĬƽ֮սܶ˶֪飬Ϻ誵ȶʮ˱գӱ뾡취δ֣ܵӲߵԮν֮գӵʱ伫𹥡Ѭҹ͵ϮһҪаֵ֮ġ
ӪʮҴ̣Ϻ;ʦİΣϵҵ֣֮λȴǲĴޣ˵ʲôҪ֮ģҪǺƣ˺ġսԵбѪΪ飬ڿϣ޸֮ģʲộؼұ§Сȥܿס˶ȥ
Ϲѵһ㣬һ˵ѵƿԣžУ»Ĺߵ骣⻰˵Ĳ֧㡣㲻ἰ޼ˣˣӺ̡ԣҪȱӶԷΪˣսʤ֮
骹ֵл⣬ʵû֮ʱҲǸǮү˺·ģɽ¶ʯ£ղģǮүɴӸôȫ롣·ҲóȻû֮ߡǮүҪѧԣԺĺӱݣ֮ʿɲҪǱΧһǱҹ֮ߣΪãʵпܻ˵İΧøлûʯ·㣬㲻կҲҪʧ
Ǯ̫ɫ֮ʱû뵽һ㣬ȫ֮˽˵骲ñûɽ°ڴû뵽ʵǷԼһˡ
ˣڶԴʲôڽδ˽һʶԭǰӣҪĵȥԿĴۡ
Ķûʲô⣬صķӪǿưֵկ˫ӲӲĶԵУ޻ڣһǧ˾Űٶˣʮվկ֮ϡսУʮˤֽ߹۶ϣʮʿľľϹ۾ν֮
ӪȡӪͬڽֻԵĵֿռկ˫йٶúǲ죬ϾֲҪģֻﻳ˫ǴһĬ֮ս
ȴûø߻Ӫأ߻ѾŬˣֻϧޱȵûʲôʤ㣻ױȱ˺ʲôã
ȱ˸ҲʾʲôսϵռկԷʧܡ
ΨһһʧǰسǷռƣȴǹǷռƣˮתһƣ˭Ҳжϡ
磬ػ׵ĵڶվһս̭֧гһֻϹ֮⣬֧֧ٳ֣֧Сֻһ֧ͨǩֹ֮սС
Ǯ̫һӵĻ𣬴һüһû浶档ǹĽֱܣһԼǽӪλȷģҪôȫԼˡ
ս֮Ǯ̫۲µĹս쳤Ц骰骣ӦĿ죬㲻˵ҪӶԷΪôҪ֮֮ˣֵˡ
ǮæҪôɽ涼ǻĲ£û֮һգ骿Ҫˡ
Ǯ̫ŭ⣺ģαݺ˳ΪĻôǴ˴Ҵ˲£Ҳ£һӣڿ¶ӪܶˡҲãȥ׼
Ǯҧ´Ӫʿǿʼ׼ѣԤɽսҲ½ð̻Щ˵骵ѧãԼͬĲû֮ߣһʱ伸ɽͷ
骽̩վɽկǽϣɽͷðҡͷ
̫ûˣ㶼ϻˣѵͲİ취ôҡͷֹ
ֵܣǱ˲ˣԼɣɽͷû𹥵ģǮ̫Сӿ϶ҪŻɽˡŰ۵
ɣһտû·ǿɶҪǮ̫˰ɡ̩
骺ǺһЦϷŹᣬһŻ֮֮㣬ɲɣ
ɣΪʲôɣ̩ͬ
ǲͽˣһ᲻ǵŻġЦ
ô죿ɾȲ˻ЩľͷţҲ޲֮ء
骹ЦʱչʾӪıˣλֳǸ䲻⡣


632 ˵İ
ƴɽѸȼգ칫ЩС磬Ǹ˴յžž׺ޱȡ
Ǯ̫ٱվɽ£űջ͵Ļ¶̵΢ЦɽӪʧĳ㲻쿶´Ҫ浶档ǹô㲻˵˻ôǻ֮ˡ뵽Ǯ̫Ц
ʱ֮󣬻յɽããɽܼȺܲҲɽկϵΡԶԶܿѾΧɽկǽկǽϷʱɽµľѾյկɽ½Ǻͷ׷յķɻңɽӪʿսľɽϵˡ
ݡһ𣬾Ӫʿһ顣
ôˣ˭ڴѣǮ̫ʵ
үӪûѵϰߣǲǵ˷ġ
˭Ǯ̫ͷһ䣬ƿ֮۷裬һƬѹѹ̳Ӳ෽ɽ𣬶ͷʿͷ
ãϮ˸е
ͬʱһƬ֧ͷ£ͬʱ෽̳кɱ֮쳹ɽȣһģӰͷĸߴӰһĴľӪ֪ͬǺˣ
ôɽţǮС
Ǯ̫ȣӭУӭС
йѸٿʼְ𣺡мĵ󷽼ϣǳˡ㣬㣬㣬ǡ
ʮ֧Ҫʿȥ󷽣̫ңʮ˳Żɻ˹ȥ˫ս֮йү޷ȫĹֻܾΪˡ
ȻԱ˶ʮ˵սӰ첻Ǯ̫ͷ󶨣ϾǾӪʿĻҹȥ֮󣬺ܿסţ˫սɱһľľľǹ֮صĴϢɽȼ˷
ӪӲμӴԵлǵһΣǮ̫ܵݵһ潻սȡȻ˾޴ĴۣЩĲӪʿգŵҲľľǿȡʤʤڽýתŲһȥĨźڷ۵ĵרԷΪͷǹϹ涨Ҫ֮ͷϺδеΪ˻ֱ߳֡
յϰӪʿϴźڵĺۼǳ볡Ӫʮˣս²յǮ㱻һ󵶿ͷ赹ڵس֮󣬳ϻӪֻʣ°ˣӪʿٶࡣ
ô۽ͣ˷Ѵҵû˼ǮүְͣɣȥƾУһɱһɵӣҿɲ𣬽˵ıɲǸǵģŵľƴ󵶣һ˵ġ
Ǯ̫бվֵˣˣǡôɽģעǵĶ򣬻֮ʱկ֮УܳΧģ
骺ǺЦܼ򵥰Żֵ֮ڻǴ˳֮ľʯƿһȱڣȻʮҲûʲôȻǱƵǵĲϢһᣬҳûһСᣬΪ˴û˯ľ˳ûȥһޱ㡣
Ű۵ҲҪô
Ц˲ˡ
Ǯ̫Ȼˣĵˡ
Цҿûռˣǿ浶档ǹӲƴģӦ̾Ϣ˲ǡղǻҵʱǱԶ伸ּģûôһҿһֱŻᣬֻʵڲǶְˡ
Ǯ̫ŭȴҲԷɣǰľϹء
ʲôϹأ
ףүû˵ôǸҶıҶҪǵᶽ֣ûбǣлǿɲɡ𷴿ĻңҲܲҡ
骣㲻Ҫ̫Ǯ̫ŭľҲ
ͷԸôҲգֻܰⳡ̴ˣֵǳ֣Ǯү׽˱ǡ
սܿһߵսûʲôֻһӪʿֺ࣬ȭŵ˺ܴӪʿǱͷۻ۵ҺҽСʮʿ˱Ǯ̫˵Ĵ۽Ǯ̫˵ڲݵϣ˫˫ſסˡ
üǰǮүɶҵģֻҪһʣҿҪ໭һˡ
϶ľǮ̫ϻ˸Ĳ棬Ӻ۲һϵһƺе䡣
ֹе䣬ֱ򾣬㻭ĺá
骷۵´Ҫ㻭Ķãõ̵ģѵ黭ɣ
Ǯ̫ۼεִȡ߸߾йʱӪ֣

Ǯ̫Ĳ˴Ӫõ̸ʣڴ֮ǰ־ͬĶ󣬵ڿǮ̫ҵǸΪϱ˸ĺڲ棻Ҳ֪ʲôҩۣǮ̫ϵĺڲϴʮ鶼ûϴ´иᶽһò֮ʣǮ̫ɴǸ޴Ĳ棬뿴ֲ̿ЦֲЦ
ǩʱ˶ԼҪ鵽Ӫʵ֤ӪǸѿеĹͷǵᶽǸ̬ϲһļһһ뵽Ҫ˵Ļ϶Ҫһʣ붼Ҫ衣
֧̭ıһλ˶Ҫǩ˭ԸӪӪӪӪĿ֮½гǩ֧ץ֮ϴźڲǮ̫ȻûΪϵĺڲܻһп̭֮ٴθ
骽ӪʱĵĸףǮүҪúˣϣٶӪˡ
Ǯ̫ŭΪϷô
̾Ϣһ˱ܣ֧֮һִεĹضǩǮ̫ץһֻҴ֮˿Ǯ̫۹˿мȵԶ׼ֻ
Ǯ̫ʵ̫ˣֳӪֶ骡
Ǯ̫Ϻ׺䣬д̾˲ãļүԸˣǲˣΣ˵İš


633 ͻƽɵĽֶ
ֹսĹ±仯һսʤץζ
һվǮ̫һߣץ˷صǩѾʿǮ̫ȻİٱڽԣկȻӵס
ҵִս֮Ǯ̫ϲЦտɽϵĻĲݿѱյĸɸɾȻǰݵ˫ɵĺ£ѧ骷ŻɽԼһæ˵ǰʯͷԼĽˡ
Ǯ̫ڴ˻𹥵׼ñʿÿ˴һʪë׼סڱǵֵ̳׼սʼ֮ǰ㽫կеĹľʯͻĲݿɾûƲկ֮ڣڿȫûҪˡ
ںɽȫչĺڻɽɽٲľڵɽϵؾɽµıһ±߱жȫƿ֮ڣʲôӲҰޣǮ̫ı¾ģҪĽѵ骣˵ʱҪúɫϻ棬Ҫڹ꣬Աǰ֮ޡ
սʱʼֿ֮ʼɽµĻƣ̩۵Сۿȥȴ骵˾棬뵽ҲֻǴǿȥ⼸һֱԺηĲկ
սܱ֤ɹĻƴӪѾ֤ԼǿԷϾկǽΪڻƾأʱǧҲͻƣ̩ǱԿӵ֣Ǽ̫ࣻûӵͣһ֧ӵı֮αսҪ̫СǮ̫Ӫǿɴشˡ
骶һֵܸݲݿһֵܿʮֵȥռݰͣʮﶯҪ죬ʱ֮ڱϻＯϡ
ʿ䲻ԣ˶죬׷¡
骴ʮ·ߣںȻֵܣҪʲô
ЦǮ̫ΪɽûݿձôΪѬ֮࣬ȴƫƫҪѻ𡣡
ҡͷ취²ɰҪٲݲܽկΧ˸һҶûá
骰ЦΪҪǰֻѬǳǴͳˣתһ¡±߹ϱ޲ݣ˲о綾ճãڶ˳紦һѻ𣬷һ֦Ҷ춾Ѭǳ֪ãǲ֪ĻֽſҪԸˡ
ȵ֦ҶȻдãһǵһ˵
Ц㲻֪黹أҽ٢ơɢǴᡣ˺ɢ֮ԣõӸҲֵۣǣʱעĪҪŪڱ֮У鷭Լ
ȵŴ̩ͣˣ֪Ǯ̫ıʪẹ̈˼ƿЧ
骺ǺЦѰȻʪëסڱǷ޵ȴǲɵģˮ֮ë֮ϣǲŪڡ֮䣬Чѡȥ׼ɣҵ׼û
̩Žɿ骵ıӰֹţЩδô֪ģѵδ˶ҩﶾҲоչҲһʮˣ֪֪ͨʵڿ
Ǯ̫˾Ӹ¿Ӫıֳɣеڶɽϸݣе￳еɽ¸ľɻʵһڸʲô
ǮͷϹżȦɴǹ죬ȫƽ忡ģձһľڵأ춥˸ͷҲֻܴҩסǮ̫ǮμսǮ֪һսʤԼһطʱִҪǰսΪʤ㼫˻ȱϯ
ǴݿŻɽءǮӲûбһɰ׳գզжǲӳëˡ
Ǯ̫ЦȥСҲǭ¿ˣֻЩһţô棬ҶҪǣǷŻǱʪëסڱǣֻҪǽ֮ڣľʯҺк
ǣү֮ڽʿӦŵҲһһسӡ
ʱ󣬼ӪʿһĲݹ϶ʱСɽһĲľ骵ָ£˽Щݰ˵Ϸڣɽ֮ͣڶϷֳѣȼ֦Ϊоȼϰ಻ƵĲҶ֦߰Ҷѹ棬֦ѹסһѻѱðĺɫ
ʿԶѣڶɽԶԶ˳ŷ򻺻ɽƮȥƬ̺ɽ֮С
ɽϵӪʿң±߻ȼ֮ʱǮ̫ҪѬ֮Цôʪëסڱǣ˷̵׼կ֮ӪٱɼկǽϣӪҳ߲Ļ͹ľʯкȥ
Ӫʿѹûнկǽϵɴ۾ʿǿʼ˫ĿЩɬͬʱ˵Ŀڡһִ̼Ե֮УеҺҲЩɬ
һò̫Ǯ̫үЩŹ֡
Ǯ̫ڱëĵ˵ʲô˵һ㡣
ǽе̡ЩŹ֡
ģ糿ûԷô˵ˣ˵ЩǮ̫
ǽȻԲˣ˫Ŀ¶ɫʪëµĿڱƺ⶯Ǯ̫һҲûǮ̫һץϵʪǽȷʵźϣͷ׻ڿ䶯ԼĶȴûһʵڹĺܣһ˲Ǯ̫ΪԼˡ
ˡһǽҡΣһͷԵڵϡţ죬߰ߵʿҲһڵϣǮ̫ŻͷǮ㲻֪ʱҲбǽ߲Բ˫ĿĿԼ
ôˣǮ̫ʵ;Լͷ̫ʹҲεģֽЩ顣
áʯ֮䣬Ǯ̫ʲôˣʵڴж
Ǯ̫һ㣬ѾȫʹȻˤǽ·ľܶ۾ȴܿõǰľһʿббĵ£֮ɢȥǮ̫ſɶЦǰ˻Լ˷ԼƤ
Ǯ̫ͱԵʿǻָ֪ʱѾʱˣְйǮ̫ϢĵһʱӪ֡
Ǯ̫Ͼָ骵ıˣȻȴܱӦģҪϺλǰظ㡣
΢ЦǮү˼ôˣظӣϵһ±ˣٳԲѷҴϻһֻͷǳѿ֮ʹ죬϶Ÿɫͷأ
Ǯ̫̱죬ʶʱΪܣҪǱͷԼֻܰεԲˡ


634 Ƚ
Ĺսڽʮ֧վ֧ʤ߽ɶս
ӪѪսʤֿյĹӪ˵ѪһҲţӪһͷɽϳɽϱӪùһٶ˳֣֮ڹկǽկŵʱ˶ٶ˳֣֮սûʲôˡսҲֻи̣Ͼ˼ҴɫҲ˵ʲôè塣
Ӫس鵽˷կĺǩسڹƽĿǾȻկĸǽ֮ʱ嵽ɽ¸һ浶档ǹĽշӪ΢֮յĻʤش˾ºʹв˴δĽǶ֮˷׷׳Ӣд֮֮ȣԸռ˻ʤӪĽҲʵ顣
ڴˣ֮ԱǣصҲļ˸磬ʵսô޴͸ӱ㲻Ǿжôô¶ݵģ
ҲЦȻ֪ǲ׵ģƣ߹Ҳܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮ޱ䲻⣬ǾڣôȷʵΥ˱ֻ֮ԴЩˣشıǷҲǿӵˣֻ֤Щˡ
Ҳ޻˵ȷʵ֤ԼһеڣصıֿȦɵ㣬ԴӱΪʤӪְ֮ܶʱǳĬһڳĬбˡ
ӮĪ骵Ӫˣ˵ӪʤƯƺҲûʲôƯԽֵĵط˵ӪһǴȻҲԣ˼ҼһһսȼֱͣǲѴ֮ˣǾЩ̫ŷ˵ףӪûչʾŷսǰеʤΪ֧иƶ˵ָӹ٣и˷ʤĴ԰ˡ
ңϲڰϻĶģڽʤ˱ʤˣĵɪ裬
骶Щ۲мһˣ֪ɶսͷϷӪӪӪԼԼӪɶսڣЩ΢˵ǸΪսɹһʤߣʵ骺֮䣬غ֮䶼ϵһһϵһͬΪӪս˲ⴧȲѡ
պ󣬴Ӱ˴볤ڿʦУɶսأ֧ԼҪʼɱ
ڳĽ֮£ٴ޸ģǲ׼ֻ˹ɱһֻγ֣һдΣг֣˵һĹ޸ģܵ骺ԼʵĺܣصԸ²̫ᷢҲԼˮ˴δصƱǶ֤ԼĿǰΪֹĿꡣ
޸ĵĹ֮ǣս˫һͶսһֻòУսʤһ²Ͷսɻðʱ䡣һǺбҪģžһɽۻ֮뷨ٱֻʣİپʮţֻҪʤһսָͶԷͬȱԵõϢʱ䡣
һ׼֮ɹĻҹĻ֮£ӪкŽش죬ֱ֧Ŀıǲκһ֪ԷλãУΧԲʮɽغӹȶսĳأ˵ıĿҲ̫ҵҲ̫ס
Ӫߵķ˴УΧ֮صľ룬һƬɽҰ룬̱Ѱ˸ɽ˯̩ԶЩ骼ͬ⣬ֻʮʿ۷ͷ˷̽Ϣ
ҹʱ֣еӪʿͻȻѣѾվɽʿãж֮骿´ʱЩԼĶ䡣
֪̽ʮӥɽһ˭֪˭ǱǿװһӺӪǰϵӥɽ
ʿ˭뵽ǵһϣʽʼֻȥĸʱδ˱ѾҪˣһԣһ֧Բ̽ѡȻϿûʲôôռʵϴﶼףȽսǲġʱָǸ⣬ҲҪӴӪǰ䣬Ϊⲫս˽ǶȶϽź׷һһأЩʿҲƣġ
̩˴ֵȳҪԷĸڣԷ̷֣жһ˳ĻҴ˸ϵʱǱȥϮӪ˭Ե˵
̩ĦȭƣܶûҹˣȻֻԣ˾ֹڱӽʱĻ䣬˷ܲѡ
һƬǳ֮У̩˵һ֮ʿӪ̤ɽȣʧããҹɫ֮С
ĸ죬ǰƽرΪɽأѾӥɽķΧǰҹĻһֱûźҲޱ֪Ǻ£˵̩δԷúǰԹ֮һͷŵٱǰ
ˣ˺С˻ͷţǰɽȷֵбټɽͷڱѾ֣˺Ҫ˼ǰоڲ
骵ͷȫ٣ԭʱڻͷʰȡ˷׷ִУʳȱʾһںɽ֮£װǰ
骺Ȼһ£ǱŵСٵɽ˭ı
СٵүӢķӪ
㶣ĬĬ
үȻǷӪǻҪҪ͵Ϯ˴Ħ骵˼ʵ
ΪʲôڷŹǣԺҪֵģǴ˸ҲŹҵģʹ˸ظȲĺã⼸찾ˣǴɩ۵ģҲ¡
ʿһء


635 ׷
ʷӪپߵǶ棬˵ӦõֽУԶ߰ﴦţɽؿǵױӪߵǶϷ뿪֮ʱеͬһٵҹ֮кܿ
ı㣬ڳʱصķӪ˰ʱΪ˲װǰУʡ׼ʱ䣬ڹġεʱͳһģװڳʱ֮ڵģıߣı˺棻ﲻųˮ㿪ΣؿɲСص¾㱸ôһ٣սװǺڱϣضΪӣϹүʱڸصľ顣
Ȼ£زòۣӪǰԼķӪߵһٵôųǰԼ䲻⡣˼ʱĵװԭƻо˴У֮תʱִﶫӥɽɽӪ
زΪ骻һʵԼãһλıƴлϮ骣Ҳ߶ɻø˫෢ֵĻҲ󣻵ؼţԼʱ·ߵľٶ骺ڹѹ֪Լλá
ӥɽɽӪ֮ؾҹʿԼڰջл骵ķ򣬸ͻȻϮȰĲе÷ͳ˵Ȼعͷٸһ˭ʸӪְ֮ܶ
Ӫ֮ڶСɽϰ˸ڣʿȫ͵Ϣоƣ͡
°ҹڳҹ¶֮䣬ҲȻʿű̺ķܶʿ˹ˣǲŵԱܹȫһ١
ɽȿڵĽŲ˯֮ǾģҹķҰݱ紵Ϥ֮УĽŲڲصĺܺá״̬£Ȼ֮Ū죬˵ʿЩ֮ʱ̽ͷʱİпһȺűбܶ
ϮһʿӦѸ٣ɤӴУɽеһǺʱȫӪ̷ڡ
ҹѲҹķӪָ֪ͬһʱӦյʱڱ֯˷ӪǷӪΣң䲻ʼƬ̻֮󣬺ܿסţڿϱӪرԵʮʿɱ֮󣬽ѸӪߣһСΪݵ㣬ʼϮ֮еķ
ϵʱ򣬾Ѿõ˿ƣѾ߰ʮСºü֧ӪıҲѾüƴɱ׼
ʲôˣſʪĲϱ߿һֻƿնطӦѸٻӵ䣬ץڻϸ˿˼ͷϹŵĲϺɫϣȻСӣô졣
ȷʵӪǵĸڱǴӹȿڽ͵ϮѾʮֵܱгˣ̫죬ְûв
صͷѾܺˣʮ˳Ѿ΢Сʧ֪ӪأӪˣΣ޷ֵģǻһս֮
·ٲ֮һ𱻵ţУӪ֮󣬵ǰվŵǸȫװĲ˲骻Ǻˣ
ֹͣǰЦŸеү
طۣ̽ͷеҲű˼ʱ˵ʲô
骹Ц˸磬ͶɣѾΧˣϿͶؼҰɣˡ
Цŷ˵ٻ˵Ҳ̫ףֻʲôΧңռݵ֮ƣ޼ƿʩˣҪȻ㹥ԣҿֻʧʮˣһ¡
骽еʧһҲʧԱֻİٶ࣬ռռƣ˵Ҳǣе͵ϮȷʵȡʤҪ˵ӲƴĻ˵֪ǲðյġ
֪ͺã㻹һƴǲһԱɣ㲻˳֣ǶòĻᣬɾҪЦˡ
Ц˵ǰôҴˣɱ׷£˰˸磬㲻ҡ
ظеˡԶ͡
骹ӪʧĺڰʱнŲţúֻʣ·紵Ĳ겦֮ˡ
ǹȻ֪ѶˣŹүǲǸ뿪ǼȻѾ骷֣ҹֵϢᴫشӪ϶֪ǵλãı￿£ǱߺΧôλ϶ǲ
ػͷɫһʱӦߵĵȴǴɽȿڳȥǱҪӺɽƳȥֵҪˡ
ΪβܴɽȳȥκүıѾˣֻٷɴɽȳȻǸɴߣֱУϣѰطèűǡ
غǺЦ㻹˽λ÷򰡣ҼԱʮˣѾռƣ׳ߣʮȻֻٰ࣬ǽһɵıءȻ޼ƿʩһµȿڣҪɱʮ֮˾ǻ֡
Ȼڰɣκүթô֣ظô
عЦϣоϣҪǲۣڿɾˡڹȿȥƣ˲˽һ˽ôȫΰӪԽɽ
һߴӦأЩɣʿȿȥ̽ʿֱԽ˺ɽɽʱҲûӰţ骹Ȼڹȿá
峿ɽҰɽҰһƬӥɽȿڣӪʿ˯ţҹ̽·ķӪʿʱ骱֪ƻѾʧˣعȻСģǲɽ뿪ˡ
͵ӪϢ˯ߣ֪СǾԲϮӪġ
Թ緹֮骵ɽɽɽ֮УеķӪټȫһƬǽտ
ϣŹүҹɽˣǹ̩
΢Цλ˸ɲǲݰǡѡ֮ʵδʧ١
ǰСү˲٣ѫӵȣСүȻʤ̫ࡣƽ֮սУұ㿴ˡĵ
Ц¸ˣ϶ı߸·ϣ֧Ҳӥɽתˣƴǳ顣
ˣɴȥѰĻȥȥ˾͸ɵе
ǿɲУһռ˵˼ʾҲٹأ׽èèΪβĿڷӪϣСүΪʶҵļıҹ˸ѿǣʵҪô룬±ҹһҹû˯ַɽԽĳߣڶȻƣҧסǣ죬ҵĴ˸ֻܻؼˡ
ԭ˻Źү⡣̩Щ̡
骸ֵӪҪõĵһ˭Ҳܴжߡ


636 ָ
ŷӪҹ˵·ӪҲԽɽȱСɽ
ɽϵǶµ֮ľʣɽϵСӲݻбѹĺۼɽʯĺۼȻ£ɼҹӪʱ˶ôҲˤҲδ֪
ԶԣӪ࣬һ࣬δʺδжһĿȻֻѡ֮ȥɡʱѾɽ
վɽִɽȥɽһ޼ʵƽأԶʮһ̯һ̯ĺɽҰ䣬дһľ
Źүı̩
Цģ߲˶Զɽ֮ػѰȫɽµĴһǵĲ֮Ҳȥңֻҡڵɽ̽˱Ȼͨǻ
ȻӪɽ֮󲻾ãɽصһбֹ֮󣬷ӪȻӴڿߣ̩ҪɽĽŲȥ׷ϣȴü׺ǣĻǣˣȻҪͷǾһսǻеҪǸо˦ǣʵָ˦
ѭ骵ָ룬ӪŷӪ󲻼׷ߣĴȴ޿κΡһʼѡսʤ㣬ô׷Ŵ֪֮ܵսʤӪĿˡ
൱̫ˣô˵ԼҲǺվһϵģ֮˻ƴ˭Ӯ˶ã骰ҪԼ̭֣ʵѻ
δʱؿʿƣӣ˼ı䷽ֱߣƹӥɽĶϣҪ뱱УķΧ֪϶ʱҲıӪֻײһ𣬴֮սˮ׽롣
Ըʱ֣ǿӪӪģӭͷͣϢˮԸǰ骣Ա׼һս
ǰΪ˷ӪӪͻȻʧ٣ջΪȡǰʱʱ䣬Ҫʣı¶ﶳùǺһΧµϵĻҶ˽϶ʼϡ
ȱȱҪʩ¶ޣԵǸȵˮﲻᡣʱ骺ػƴϢȴѡʱˣ骺ػƴԸ⿴ΣȻֻһ¶Էûгɱֱӱи̭Ը⿴ġ
Ķṷ̂ľ棬ô˵ģԽκһֱͳ֣֮󲹳֮һ˳֣ǹ©
ӪʱʶıҪֿܿ׹ڷӪ֮ӪƬ̺ȻˣЦǰϷߵĺ߹װƵһȤʵүηЦ
װģε÷Ŵܣȴû˹ܣǼô
ûҵȻΪЩèأû뵽浶档ǹĸˡºˣǿԿϷˡ
˵ǣȫ䱸ſϷ׷ؼ֣ȥռɣϷ㲻ˡǴˣϷҲܲ֡
үԼǣҲﲻæܰҲﲻô
ֻڱУңңԣ˭֪տ϶һֻҪͳˡһֱעϢº󳼵õϢ֮ѸٴУвĴӪԶĸ̨ϳ
Ϧ£ؼһƬƣݵľ֮˧ӪкŽǳǷļɫ࣬ջĿӪԽԽӰ±׼ӭս
Ȼоķȴǳ϶ȥͷӪ֮ؾô㵲ѵʱͼӪӿ˲ݺݵĳһߵӪ˹ȥ
ؾŴͣԭ骾ȻҪӪһ˲еջʧӰ٣ϾԼˣ
ʩʩȻϢϷͼбӪֱԼɱôСսս
ӪһæңײʱָոտʼλӪѾʮˡֻüųһּӪʿȴƺѵһ㣬ûʲôõ첲֮౻вۣȴᱻгִֻּ֣֧ӪʮˣһǱѾźų嵽ǰ
֮֮һһ֮ĪӽǵһȣľƴϷĹعһ㣬дȵ
û׽˵ʲôӪʿǱʩħ䣬ѸļһǹܱһսС飬̳໥ڻսһ˲䣬С
֣
֣
֣

йٵĽӪӪһȺСһȺ׳ܣûʲô֮ڹ֮£뿳һҲЧ
Ĵľһ裬ִǲһһһͷϣͷѷϰաŵı˹ӡһ䣬еĹһɨû˵ͷϿ˳ֵĺɫĩңҲκһ˳ˣһָ⣬ĽϹҲûӳ֣ܵﷴЩ
ľﵣ趯Ҳǻ磬Ͼ겻ˣŪӪʿ֮ҲֻվŴϢƷ䡣սеļλѸ٣˫ӵĲʱʱ䣬йٱϵͭ졣
֣ͣͣӪӪˣѳ֮չ򣬳սۣӪӪ̭
ӪٱһڸߺңһԲγڵתߡ
骸еϹү
תŭĿ骵
ŰͿڻҵľǰ͵һ󼹱ëȻ骵Ĺ


637 һ
骵ȻṫȻϻ棬үǸԼͬģĳ̶ֳ˵ǻԼԷһ޸ɽҪҪǶԹү񣬱Բ֮ˡ
ϹүĪҪģĳֻһ֮Ķעˣɱ֮İעӴ
ЦʤôĪ˻иӪأѵŹүܲɣ
骰ֵҲĪҪĻң֪˽ﶨΪҺŹү֮ʲôĬЩδСҺŹүˣ֣ұҪӪģͷȥʰıƫƫҪ֡
ľȻʤˣ˵ʲôãϷˡ
骵㲻ߡ
ŭĪʤңҵҪɣ
ҡͷֻҪ֤º˵죬˵ҺŹү֮ʲôĬһԿˣҵӪ̷ʤ֮һӿɱ͵Ҹϡ
Ȼ̽һƴһʧһٶ࣬չղǡ
骹ЦҿɵȲˣɽҰĺҲû˼йٴˣѵô
Ӫжйüûһκүȷսһı޷սܵĻɲɡ
骺ǺЦ㵱ʲôˣҴСҲǸү˵Ļѵᷴڲɣ֪ͨһŹүҿҪˡ
Ҳ֪ⳡսĽǹڿӪӪһе̵ֻӪйϵǿزˮĻ骱ɡȻϣӮһӵԭ򣬸ΪӪӪ֮һΣӪʤҲԼʤű˳֮⣬Ѱ˸õĽǶйע
˫й໥˹ͨ骵Ҫ˲ר˿ϵ֮µ˹ս֮ڵȴʱؼҴҸ骣ŭɫ
骣ңòбҶƲô㣬ҺܲˣǳǳĲˡ
Ц˸磬ĪҪ̫ˣҿɲ㡣ôһЩ䣬߰ʱ䣬㲻޶ҿҵӺͱŮˡôҲǴڹƽĿǣҲռıˣӪȻİʮ֣ڣıûôϢȻֻٰʮˣʤھ档ղҲˣıҵ¸Ƕ֣Ҳòһٰʮ˾ܸİٶ⡣
ɫεǲģȻ˵ǹƽľսǱʹȫ˭Ҳ˭
骺ǺЦ˸磬һƽľսʤʵӶй⣬Ҳøڶͦĳɼˡ
ط۵ʲôҰˣô
骴Цǲܵġ
骵սԱǶЩˣ뵽ܹ֮ϵȻȻ룺ⳡʵѾûʲôˣ֮䱾߹Ҳ޹ؽҪ骵̬νӮٶҪĹھ͸ˡ
ܿ˽˱ʾͬ骵ǴΪ骺ģǹغעӪһսֻ֮ᣬƺûôˣҪǰҲ롣
˶ٷʱ䣬ϦѾĵƽϣİڵĺܿ죬ڵڴֻаʱʱ䣬˫Ҫǲʱڽս֮ǱԼˡ
ּ׼δ롣йʿ䣬ϯضӪڽֺɤз׷ױ
骸߾кľеֵǣһսĶھƽѧģǿɶô
ǵãʿ
ƽ̵ս似ǿɼǵô
ǵã
ãʤƴı˭¸ң˭ȡʤ־ǿңֻܸǣԸڶӪҲܵڶҪһ֪ôô
үģһȺ鼤ܺס
ĵͷԽ̩Цλֵܣˡ
̩Ӧŵһ´ٰ֮ʮʿֳ֧飬һǰһʼٲķӪȥһʱź쳹أԶϦµĲݴмֻ֪ȸֱ
صķӪԴָ֪ͬ׼̼
üʲôҪ
ȻԶһǳ
ذֵ׼żӪûôΪβöѡֱӳ棿ǵҪù䣬ûıЦȫ̳棬·ʤóǵ汾ɱѽ
վ޴ľֻýͻ˳ȥʿһʱûӦƬ̷̺ĺ˳ȥ
յʱ䲻ɱ˶һҳƵײڶľľ֮浶档ǹײһĪľ㤸СľȻûʲô˺һʹǣҪôڹͷϣȵҲܲ˶٣˿ʼĲҽ
ʮйٺʿæĿҪѪֳ֣ԾعҪ֪ģᱻȡʸ񡣡
㣬㣬㣬֡
ιʲôңϹôй٣ס֣Ļ򣬰ϡ
ʮйټи޷ҾƣǸ㲻Ϊֻ֮һ˼һ𱬣ʿ͹ԱҲˣ޷ȥԱϣȫսɷӴʹ죻֮˭˻վڳϣ˭ʤߡ
ԱĸԤ֮£ʤı׼ֻһ׼Ǳ˭ȫĴ򵹶ԷıſڵǰսзӪ֤ǵǿͬǿƵⲫսʤ֮
ȻıȡʤӪһʤĲ죬Ҳŷĸо֮ⲫȥƺԹߵ뷨Ӫıȴӹһء


638 ֮
ӪƽյѵĿӪ죬־Ⱥеѵ취հʮоҰ棬ЩǳĿĿӪʿһݵĸﾫƵģɹø̿ͷƵģΪ˼ЦΪؤӪ
ʵǻʳӪǱϴʩ骶Թʡ֮ԻﾫǴǼѵĽϵ廨춼ûˣʣµĶӲ⣬ȥݣͷﶼǼ⡣
Ӫкս˵СŶЭսѵƽӹ£ЭսͼӰֳղһ̴޻֤֮
һȽӵĵǸѵ͸̩˵һбҪһֻǧ˶ܹؼʱӪկ˵Ĳһ㣬ĵڻˣֻҪֻӪû䡣
骲ҪһֻʲôֲӳǺޱҪϣֻһֻԷĺ֮ͬʱЩ˻߱ܵÿ죬øߣȭҲˣ·ȱ£پǸЩѡγľ
俪ʼ֮ôļ尾Ѿ֤ǵ㣬ѧҲóڵԺƵķӪʱӪƽոǿҪѵֳ
ӪʿõһľѵɱЩ򵥵ĶͬӪʿѧǸ֮骻ؽʦϰǵѡʮмʵôֱĸھƹ㣻Щֵʱ
ûйڵи֮ӪʿǸͲЩľľǷ׷ЩԿ̬ԷӪʿйЧЩʲӺõĶࡣ
ҵĸ첲
ѽָˡ
ģºְӵĹؽѾˡ
һƬĲҽ쳹ս̱ڵϿ޽УȴΪŤ˻߶޷ټսӪʿľսȴҲ˿ľľŶԷ۾侱ȴҪλкӪʿҲز˲ᡣ
˫Ծŵ֮㲻ڹԭ򣬷׷׽˵ʿϳսתͷһս֮浶档ǹĿɱս˿ѷɫͬǼײе¡
˫ıѸټԱܿ㶼ֻʣһˣȫڵϲˣ֪ڵѾԼܲˣûƣռţµʿǵʿҲ䣬Էǻ似ĲӣиǶ֣һԷʿУǱֶָǱؽڴλʿһ־޴
ȻԼʿҲͦݵģرۿԼһʿľԷʿ۾֧ӿ϶ǲˡ
СүôҪ䣬취ഭŴ߽е
üͻȻ俴źĳվʮİȫش֪ЩʲôЩķ㶡
Ҳ˲ԼеԼ÷ˣʮֵǰʮˣ͵͵ȥ骣Աãսˡ
үСİ
û£书ϡƽҶ֡ڶϡ书˽⡣
һʮʿǰͳʹǰʮӪʿս£è໥һʿ߹ż骣骻Ȼ֪Σյٽ֪ü˼ʲô飬˫ʮʱسһֻӥ骡
Ѿõ֮Լȥץ骵Ĳ骿϶ӺȻԼɨɨ̣骱ǹͷ˲˽šһŶܶȥԼҲֻеĴľɨϥˣڰԾ֮Ǿƶ㲻ȥġһľɨϥϣʱ䲻·ˣºһԼʱǸǡ
УغȻ֣ɵŤͷԼһۣ¶һڰЦˣغëصһɲǣͷȻԼͷϺкزòнסͷͺ󱳣ǰܳ
˸磬ðЦеǰѺںľԼ
رܵҪӣ骽е𶯣ǻɱңϿǼϴģĪ֮Ԥ
ظϽϢ骻յ֪ģ϶īղɣֵ骣ؿҲҪƴˣֻһ˲֮䣬ֻֽ߰첲ͷ㱻ץסˡ
˧ܣ˸磬ˡЦ
س̾һ㼼һǰİɡ
骵ǰ㴦·磬취Ťת棬ץĽݾվսΪֻǰսˣҪ㷢ңҪװӣϷѣЩЩϷ̨ϵϷˡ
ؿЦãֽеӪֵǣס֣ˡ
Ӫʣµİ˾ʮʿ;ʤ˧ãҲʡһ񶷣Ǹµйٴϵ˹֮Ӫ̭Ӫϲκү
骰ڰֵʲôùϲģϽҽһսҪмʮ˳зˣҪһӣǻĺܰݣǵļҲõĲ
صͷǽѪ۵˫ʿ骣ݡ
װûЯصĸ첲һȥϡ
ӪչӼ˿ãһ·ննν˲Ŀڱ˶֮ھȴ˸˵䡣
رս֮˻Թ֮ˣ޲Ӫս׺Ĵ򷨾һ亹һʿһȺײеĶǣкǽֵʿ¡
Ӫڵһڣ״ξӪװصӪȴʧӲӲʧок߲֮ڽͷβ컰⣬˵ʲôӪһӪǿıͷܣ͢ҪӪҪԲֺүܽгͷ˵ΰֵĶӪãϼҪ뾩¾Ӫơ
֮һʱɣá¥鳡ͷβС


639 
ڽͷβЩۣб֮ԱǣԽԽ࣬Ӻ嵽бۣ˵ôµʱ򣬳йԱҲ˽￪ʼ͵͵¡
紫Եǰ㣬ӪӭıǿɲһС£Ӫȶ񣬸ϵİӪֵĸı䲻һ仰£ǿǸϵԶ
ڷз֮£ӪҲһ㣬һЩүǵĴ³λò׷ȥ̽ʾñԴ֮ԱǵҲЩĻšںүб۵˵Щͷβ̸۵ϸڵʱҲЩġ
һӣӣ⵹ҲˡӪܶǿⱲʧܡ
ǣȥ̽µĿĳһ糯֮󵥶鷿УõĻᡣ
鷿ůϣȲ裬ɢϳƣ֮Ÿͷ˽˵ع򵹵ϳߵϣꡣ
°ֵɣ˴
ͬһԵ˵ǰЦеĵϹү
ͷл
ָбŵĺӵϹүúʲôѽۼôŵεδķأ߲˸Сô
æľаϣߴ򿪺иǱߵϷи˴󷪹ʲôӣ˵ܱʱõģ棬Тϡ
˵Ż񽫺е±ϣһͭһס·СףһͭױصεδĻ
ĸȤ̽ͷƣЦʵӣ˵û֪ܱʱ
¸Ȥʱ΢ЦԲ֣ļʱ쳯ʱʱ֮ÿշʮʱ󷪹ʱΪһʮʱ༴˵ǵһʱֵ˵ʱ
Ȼǹһ죬Ҫ죿ͬӣʮֵ׳꣬ѾʮҪˣ
Цô˵ôǵһʱǵʱˣǵʱЩǵĳô
Ȼԭˡ
񷭷ۣ֪ЩЦ¿ģҲһƨֶΣ޺ۼ̺ӵʱ䣬ǡʱ룬ֻϷСͻȻ߱ĳһֻɫͷ㡰Ľһʮͷص
ϣʮʱʮӣҲǵĳʱ롣
ЦͦģŰɣ칫үˡ
ϲ𽻵ϣЦ칫ү⻨˴ǮɣҴʵкϹүŪ¶˽˽Ļɫɣɲء
һԼû⵽£ץסʹţƺ⣬ֵЩСֺαشС֡Сӣ㽫͵̫Ķȥ˼ƣ̫˼ң޹ȥš
ӦһӳŶȥ
Ϲү¼վţָŵ΢Ц
лϡϹϾĹ˹֣Ƿƨڵϡ
ϹүޣҲϹү̸̸º˿ڲ赭
˵һо岻ѣæȶװµĵŶϳк·Ը
ЦǹӪһЩ飬ޡ޾ӪսǣһЩı䣬ﻹЩġӪҴľҲ޵̣޿ھӪӪսҲ޶˵ˡ
ӹ򵹿ͷϳϳܣӪϳΣϳȥְ֮ܶϳϽ
ǰο޵˼ˣӪʱ䣬ȫ㣿ξӪ䣬ҲЩ˵˼û޺úôϣԣԭıӪвֺүĹְϡӪٷ޿治ˡ
ͷ΢ɣһβԼ
ѵߵĴԶģ
ʲôԣ
Ұ֮ж۾Ӫ֮£˵쾩Ӫαֲ뾩ơ
¿ЩҲţ֪ԣΪ͢سҲҥҥ޿ЩʧˡӪһ˵ģǰһȫ֮£ҾӪƣޱҪģҲҪ͢ѵձΪ˴ޣ
æֵǲǣϳֻǺܾûͻϵ˵ͻ˵˵ġ
µͷ⻹࣬޺˵ҪϣӪеЩ˱ҪŲһŲλˡӪսѣҪսıҪӪѧϰ骵ӪѵõսȺѾὭ̩ΪȺ򣬵ӪִӪӪеļְӵģҲذӣơ
д󾪣̽ʵǡδ˵Ľô
üû˵޵֣ǲأ滻޴Ҫ骰ҾϣΪܿһ֧Ӫıһλܡ
ĬȻҪ滻үӪ֮絹Ҳûʲôν̩ᶽӪǴϣӪѡҪϣⱾͲ
Ҳⲻ骵⣬骽λһֽӪļıʮӪѾء߻̩˸ߵһټӪ𽥳Կ֮ƣѾΪΣˡ
ѾԼ飬Ҫ¸֪ڸ͢͵ˣѰڴ֮ǰҪǵ⣬Ǹ⣬˭ãǵ˵飬鷳͸
ĺ˵һỰѾûʲô˵Ȥʱ̸ǳҴҶȥ
кԼ£׼ȥ԰һɢɢģֻɥӻˣȻʵôˣҪ㽫̫ô
ŵϰɿūˣ̫ū͡
²ôˣ
ūȥǸʲô
Ӱôˣϡգ̫ȻΪ̫ˡ
ǰ̫Ҫūͣţ̫Ҫūͱأ񣬰ʲôģʲôãܹգʲôġ
ֹҲԲãüԺͷˣ̫Ϊ޶޸Ͻȥͽ̫ͣһ
ӦһӳţһߴѵľС񷢳Ĺ


640 
ӢУ骺Сŵճʡס
⻹骵һʽĴ޶ţһԴöӦоУȫǾиߵʲôƷĸߵģżǵĸߵƽƻ֬еȵȣ骻شһţƤ
ϺŮһĲ鿴ʱ֮СһӣϵϲȴΣȻеĳԴöҲǶģСʡ׻ǲͬǿһءԽأԽҵĸɩɩ
غվ̨ϿԺһæ龰ֺҵôʲôЩƽûô󷽡
Ц˸磬׾ͺãα˵ЩطˣµֵҲ˼ʮĹⲻȥ
һڵټʵģ˵ĸǿӿץҿǴӦǣǲз˲ٴӾÿҸӵġƵҽҩҲСĿЩҪõġ
骰ֵ˵˵ֻҪ˸粻ʲô˵Ǹģ˵һԲǡ
ذһۣ̾˿ʵҲûʲôǣҶһضԷĽǶ˭ֱǿԷʵĺܶԣֻԽܰˡ˵ɣˣ迴
˽˻˲ˮĺ£ʵߴЩ¶ɵİɡ
һ㶣Ц֪ߴ˸Ҳô³ģ
ЦΪֻȳ͢£һ˭ҥҲûдץҥ֮ˣĿܱԼȥҥԡ
骸ƵʿյĿ˸쭸ߣҲĪˡ
Ī컬࣬ܲ³ӵĶܲµЩߣӪкүֳһˡ
һ𻨸Уͷ޵ǽʹ𻨰ɣĽͷlȥر𰮳ԡ
ص⣬ң㵽Ҫ֪δƴڿ϶ĿĵģܷôģȻò㣬Ҳǿ
Цʲôģǲ³ҷŵķΣһǣӪսȷʵǣǲɻرܵʵӪһٶڱ֤ӪǷˣѵЩı䣿ʮ˿ҴųƵľ񰡡򲻹½ӪҲˣ߾ҲǶ֣˵Ĺȥô
̾ȷʵҷǲТ¶үүǸ׶ˣүүά棬û¾ӪΪľүүһʧ
骵ҲܹүӣүʱǱ֤ѫ֮ҵٹ⣬ĳάס棬Ӫүǵһ£һţĽǶ˵սѵ⵹ǴҪģûʧֻǲص㲻һˡ
صûĵ뾩齨¾ӪӪô
ҡͷôܣֻ˵˵ѡ
صҿ㻹ѣôһɹҲͬ⣬ΪѫݹС
ЦûôأǲôģҼȻӪĵλ㲻ͬնڴϱ˻ȨյĿĲҪӪְ֮ܶˡҴӦ㣬ҪְλҲûˡ
ЦԭΪҡ
骰ֵðɣΪǣҶӪܶȤֻλãүǶ㻹ܽܣңǸˬˡ
΢΢ͷ֪˵ʵ飬ԼӪлģЩүȻ񣬵Ͼ໥ǧ˿Ƶϵһ޷ġ
϶ӪսҲܲһαȻдֽţӪ֮νҸӹ£ƹӪѵ֮ػȻһ¡Ѿ̩ΪڶᶽӪְ֮룬δӪǵռ˽ڽɽӪٲ˵ˡ
صͷܺãڹ˽ⶼǺ£Ҳ˵ҪôƺпΪ֮ء
Ц˸ڹȻǾ˲٣µᶽӪ˽˳˭ᱻ߳ȥǸ⡣ϻѯҵԻˣүǿ϶סλãôΨһĻǡ
صϵˣû£ֻǣǴߣԸıȥ£ɾҪɹܶ
骺ǺЦǰѵأҹҪ̽ڷ磬һ㣬ݣ֪׽бȻ֪ܵҵ뷨˸磬ĵĻˡ
ȭͷǣ֪ôˣұǡ
˶ӴЦЦ֮
ʲô¶ôģ˵ҲĿ¡Сſڡ
ʲô£ǳȥߣȥլܼңԸ½չ̻ʡףռòˡϱҲڡ
ֵСֻһľŶŶƣЦСӹģôСֽŲͣǸӡ
Цɲô˵˾ˣǸӣҪǸˣҶҲöϽ٣ҲǸڸ׸ء
Ʋ׸Ȼ۸
ȻعЦֱ壬ڲլȥ

Ӫ֮ҳһ࣬˭Ҳû뵽δ侹ȻǺϸ񲻺ϸֶΣǰļĺͶԿӣӮҲûʲôˣͻȻְλȥĸ߶ȣ˳Ծѡ
ҪӪеλүϢҲõ֤ʵûгϣĬϱõĻش𣬱ǶΪĿǸ߻ͽ̩̩ƨǰƣǣΪλҪѯκүκүǾԼ˵ġ
һը˹ˣүһ׷侲˼λá
ԭĲ񣬶骣ȻЩʵˡǰκ˶ɢģܹṩҲˣϧܡô˭ܱԼ棬˭µ˶
үֻյʱ䣬еĹϵ磬ҲʼԼľ


641 ǽͷ
ӪܶڻʹԶ󷻹ҺͬڰŴֵľͷƻֺſڣ߽׾ỢͷھепɳΪס
ŶЩԼɫƩָʹ˾ţǽڲԱƵãǴһĴţȴӼª˿צƩ֮͢׵ڸţȴֻһĴլԺ߽ĶЩƷٷĹԱſͣŵĳҲǸ߽δ󳵵Ļͨ˼ҾסլԺ
ӪһϺķҲѹ֣ʮӪãųĶǹѫݣһԺգ٣ǺһЩҲ޿ɺǵġ
˿̵Ӫڳ֮֮Уҹⳡൽ˽糯ƷǵûмСԽԽơô֮ϣ˾ӪүڸԵλϣŲһڿڵĺȲ裬ƽﻶڴȤ׵⣬˵ü䶼һֵǳ
죬ǳͣŴ̨׵ϤɤӵĿеĺүǷ²ŲӳſڿСүһ´š
үáүǹֽе
ӵİȡ¶£ڣϰĹһʱûϾȻôڣɵһ
λүˣƽǲǲô΢Ц
ںүε໥Ź˵ûƽպٹãƽ糯֮󣬶ǸظӪеӪҲȥֱӻظңȥʲô¶и֪ͬ£ֵСҼʲôӪֻҲ飬ǴյһҼҾ¥԰ӣȲ飬ﵱŶԷĵ
Թߣĸܶڶףÿճ˴һЩϰߣȻܶʵҲûʲôɴҪĴ¶һ˶ϰڴˣÿձ޵Ĺΰˡ
үҵȡҵЩү˵˵
㶣¶һֻȻЦǲڵȶôѵڵң
ȻڵӢգ糯Ͼû¶ˣû˵ôһүЦ
ŶһҾȻˣ칫ү˲٣ˣǸȥ֪زأλүͷһȥ̽̽
ˣκ˲ղү˳ȥݼ˱Ÿˡ
ͷԭˣҪҲգȲҲãλģȥЩ񡣡
ӢҵҪЭ̣Ȼݣֻܸ˵ˡ
Ŷʲô°ô֣أЦŻһϣһһյǰ
ϡһڣЦʲô£˵ɡ
ںүԣ໥ȴûһ˵üôˣɤӶëôǲ˵ҿҪˣĪ
ҪߣӪᶽ־Ͻˣ˵ɣԸͷͱ㴰ֽŹү˵ΪӪʧ֮ºܲˣҪӪ֮£˵ҪӪλᶽְ񣬵Ӫ̩ͽᶽ֪Ƿд£
΢Цԭ£ҿԿ϶Ĵǣ²˵ǰ϶֮£Ѿּ˽Ϊȶߺ̩ΪȰߺ˲ձҪӵˡڵҲǣֻǹӪλүѡȷ»ί˶ģңҲ֪Ҳ֮һء
үһƬȻӪᶽ򴺽еƾʲôôôҵΪ˳͢ûйҲпͣƾʲôôǣСүø˵һ˵ôǡ
ҡͷΪ
ҪϹүڣ¾Բᷢǳ£Ȼ˵˶ûУЩѫû˹ûʿ̾Ϣŵ
üĿ䣬үүĺõô˼ʱŻѪάѫݵŽҫأĺô˵ЩкãӪܶɲأǸȥǣǺǴĻôܵǰ
˱һԴѵƿԣʱԼЩ˸첻µز£Ϊϱ߶ţǲǻЩ¶ѿҪӪһΣүǼһأһĻȣƵûͬ骽ӪǶôΪİô
ڣͷΪӪܶ񲻵ΪڼװǰҲǱԼ˸̨ģڵҪ취ȷʵ޵
СүĪҪǲǳ⼸˽Ҳ˲٣һУȷʵЩԲסүˡӪϹүѪҲǸϹүһӵֵǣΪϹү룬ҲԱСү˵λү˽·˶ĵģд˸ϣƽϢСү֮ŭܹǶɹѹء
ϳɳصҫӪᶽٴǰ˵һ漴ӻͳһأɻùһ飬ڰϵʲôĪôӪְ֮ܶԼǵģѵһϡɣ
ٴæСү֮ǰүǶеСү֮ܶʱЩвڴˣλ÷СүĪҵȽһϹүʱŽСүΧϾˣҵȺӢ֮ԨԴܶǸ⣬ڸýλڳ
ҺԴȷʵЩôһΪΪ˱ʲôôòá
ٴͷʹɫͷݵǰСүϹүµֵǶɹѹأҵȽΨӢհΪˡ
ںү׷װݵڵأæǸʲô۱Ƕ岮ɱô
ٴСүӦҵȾ
̾˿ɣҾǣҲұ֤ܷЧӪһҪ˵ģߵ˭ֻˡ
ںүϲǱбǰүǴмɣظ߻̩ˣʮӪᶽֻʣˡһӪᶽǮ̫һǮ̫Ӫᶽá
үǵĽҲǺмɵģȻ⵱д˶ﰵڮٹ骣ԣȴǮ̫ѾͶĻⶨһˣǲǮ̫ãһǷֹЩ±֪ҲΪҪ֮ʡ
б˵־Ȼܻ켣ò˵ȷʵǸ˲š
˽ﲻϧдţʾȫ֧Сүػ֮ܶλոǴ֮ǰϹүֻĸأΪص㣬еȻϣܹӢĻԻͣӪְܶλλһܵԴУ˵Ҳˡ
µĻ֮˱骣ү֪ر骣ﵱȻ˵Ա˽ôһ


642 ԲȦ
ύмɣְֻλүǮ̫֮ľүȫύ£˼ǣǿŰ죬Ҹǳֵѡɣ˵֮ԴΧύҲǽүһΪմôбѡУǿɲΣѾܵôһùʵĻˡ
û뵽ǣôһݴȻܿ㱻ˡϵʾǣԴµз֮ӣѡ
ƨڴǰȥͣ¸ûֻЦĶվǬ幬ǰŲߵ˵˼仰⼸仰ɢ
˸ۼ͵̫ȥ̫ȻŭϹү㺦ۼҰӰʲôãաϳϺ̫Ҫ׷ϲ֮ˡ̫˵ϺͿˣۼҲװ˼⣬ۼҲ㣬Ҫתʲô£ʲôϢģɱۼˣۼҲǲ㶨ӣۼְ򰡡
ľȻĻصУ鷿ԼӣȻ˽ӵ¸лظ鷿ţŴӽӵ׷ļɹΪʱӱӵ߸ģͽﵱҲӵµ⡣
˵Ҵ˵͵ʱҲû˵ʲôҴģӵ±ܱУģһ͵ڵأһزװˡ
պ糯֮ϣӪλᶽ⣬Ǯ̫ñȥᶽְ֮ӪϾᶽϾ˾ᶽλ½ĺү̩ӪᶽӪӪ
ŹվڳϣһΪһվ骺ص˵Ц޲ȥ˺ҧһһȺǽͷݵĺүǵıҲŻֵĶŽ̩أֵܿ񲻽̾˵Ŀת֮죬ֱϵ绹Ҫĥ
³֮ס˶һ鵭Ȼ֪ͣ͢ڿʼԼѾ޷骴ڶԵȵλˣȻûûеȨ֮Ѿһĵز͢Ψհսָʹ˾ȨͨţھӪȡ˾޴ƿأһָ͢˰ɡ
ϹүɡվĻС԰͢ɫƽʵ
ͷл׸ģû£ֻµûš
͢͵һЦϹүЩЩôӳ飻ӪıʣʵҲǾȡӪүǲֻ֪ǮȦأ㵱һνѵɡ㱳ûĳ˵Ҳ̾Ӫ򲻹򲻹½ӪʵǲҰܡò˵˻Щġ
͢˵骵ĺûɫúѿ׸Ϸ˵ЩģϷҲ㣬Ұĵģ֮͢⣬ֽצѾܲ͢Ϸ֮Ŀ±͢ˡ׸óЩʲôˡ
͢ЦҰ͢ôû£͢ԱɲĳЩˣ˽ֻ棬ǰųֵܣת۷ֱ͢ԱǶʥй֮ˣҵȶ־ҪЧ͢Ƹ˵ʧģգжôȨҲ޷͢
Ц׸һ˻ô棬׸ҲôΪģΣ֮ͽǶҲô˵ǱصޡϷӪܶʵ˵ᱻȡ֮׸໥͢Ҳǰ˼ˡ
͢Ͱֵ͢㲻ҪܣϹүǷҪڳԱסְܶλǿȥģȻҲĳЩˣҲ뿴̫⡣
΢Щ͢Լ˵ҲԼܱסְܶλǸռҲá
Ϸְ̰Ϸһ̷꣬һˣںЩֻǲֳȨѬĻ֮ˣ˲һ꣬ѵҴҪڶʵ۲ɣ϶ԣ誻ֻвʵȨоȨĻǱȨˡȨ֮£Ϸԣ׸һ㣿
͢ϱɫֱƽɲɵ磻Ͷ·˵ЩԼˮδСԼҲȫΣƺӦöǡ
㲻ô˵㳯֮ϣΪ˽飻˽˵ĺöж˵ƷУûʲôͼһЩȷʵɣƩӪ֮£ӪֺξӬأ
һ˵
͢ͶлүѣһЩϣүҪ̸Щ飬׽Ӱ鲻ҵȳ͢سΪϹүԼ飬͢һǣʵ͢ȰϹүǣӪʺ뿪ӪܶϹүһʧжˣֻܸڼˡ
ЦΣһʲôû׸ҵȰ棬кڵһգϷձԴǹְؼҸУҪʱηչ׸
һ˦ӣͷҲصĴҴȥ͢;վһ̾һҺγģ˲ΪӪ޹ƣ϶˳ţҿɲԸһǬ幬֮͢£¶͢Ĵ֮󡣶͢ǺͿ֮ˣмƽϣ˵ĿǰֻҪ˲͢ҵµĻԸѡһֻ۱һֻۣɲԡǶʦ뾩֮ʱҵ׻׻̵
͢ͳƬ̣ãüᶨקһƬҶǰ˿Ȼ飬һԣ˦˦ͷڸ󹫷󲽶ȥ

񵽵ײԼְȻӪеλüΪΣҲְֲգ֮£߻̩ǣͷںү࣬϶ಡְΪҪӪְ֮ܶ¿ѡ
ΧŴ£͢½յ͢飬˫ִ۲ݣڳŭĿ򣬵˭ְ֪ѳɶ֣һӪܶкүҪ󳷻ܶôȥգΪһӣ֮ʱѡ˴ְҲ˳ˮۣνοͺؼϡ
ְ֮ܶж֮ղʱ䣬֮ǰε󶼶ְλѾ̷ΣҲҪһȦøֿտգҲһǧɣνˮһա
ӢٴطӪܶıӼǰȻְڵİ׻ع飬ҲһȦصԭ㣻ȻȦȻ񻭵ҪԲԻ͵Ķࡣ


643 Ӫ
ǰ࣬ӪܶºүӪ֮һҵĴ˶Ӫб¶ļɢѵܣӹµսµֱ׶ˣʮһѮʼⶨƻ೯͢Ӫһδ١
糯ϣ󣬳͢¶ԴʵԾܶᶽⶼΪ˸ıӪ״֮ƱҪһ٣ֳ͢ͼ
Ȼ׳ٴʩ֮֮ݣó͢¾˸һʩǾþʮӪʮһȫѡ֮Ʒ֮ƽӹ֮ǲþĶͬʱҪӪصĻӷ׵ְԱóԿٺľټȫ
ԣҪĻʮӪᱻֻʣ߰ˣһӱĳɵı
ɲɣⲻԻٳôʦصפʮˣ߰˵Ӫμ縺ǵְӢ˾Ƿǣôġ½һ飬Դ¿зȨģ㾩Ӫٱǵϼţͳ֮Ȩ֮Ȩڱ
ǰⲻǺôɲҪӪһأ⼸겻ӱҲˣþʲôһȺ˸ų
صλˣ󾫲࣬бüʵֻռűսսʱӰʿ֡ڲüӷ׻ԱͳԿն鷸֮ˣһȻΪԼӡξһҪʡӵĻЩڸװϣӪһ
СүΪʡӱ˰·ܹ߰ʦȫô
ǰ˶ӪӪǰٱбѾ˹أǻҲδʮôǲɵġ

ۣЩ㶣һ򵥵ԼӪļƻҲʣû뵽ġ
骵ӪʱԭǧӪıӵ˴룬ֻǧ˵ĵӣʱҲûһ䣬뵱ȻΪӪҲӪ࣬ȴӪǾӪмᣬǰǧӪĿпп޵һֻӪˡ
ʲôʲô֮ϣλҲҪЩڣ˵ҲҪһĪҪһһ˭˵Ĳص㣿һ˳ȵ
˿ȥֺ˪վɫ˾˸£骿ɲǰǸڳЦĶվǰʮѾǸȨӵɱȨĳ¹˭ҪԼݡ۾Ķ֪㼶Ķֶ˵ˣ˵Ŀ֮ԡ
˲£Ĺеǰ֮ˣԴΪ١
δˣҵӢӪٵ飬ôǺҳأ
ǰҵǳ͢٣ôȻҪǵȫɣδ˵˵Ļǳ֣Щ԰ɡ
üȵʲôҪôңһСү֪˱֮ս½Ǳ˾Ǳ˻ϣĪ
һٺĺǳò˱죬½üδˣ⻰㲻ˣûû֮Ȩô͢飬ϴ˶˵Ȩ
骰ֵ½飬Ī˵Щ˶˵ȨЩ²һһϵóòܾ˺޲öһ¹ƨҲҪ˵һ䣬ôûдڸһ㡣ҽأ˭Ҫûʲôļر˵Ļȥʮӣ˭ϻࡣ
ȺһƬȻ໥ۡ
ĳҪ·һˣҲ̫ˡ
ǰʱҲû˵ĻεľȻ˵
̲͢סˣǰδһ˵ôģǷΪȺ֮͢ǺޱҪģ
ﶼ֪͢仰Ǹ壬ôģȻȺ֮
ϵ΢Ц׸Цѣλǳ͢ԱȻҪ˵ģҵ˼ǷȰλ¿˵¿Ա죬ۡƩҶһϲͨ͢ʲôߡɷ֮ʱǿҳָֻţ
͢΢Цͷ˵Ҳǣδ˵˼ˣŵȺҵרĵط㲻óô
骵ͷǴ⣬СүѾ˵ĺˣٲˣ󾫲࣬һ׳ܴһٸţôƫƫ˵ģʱôǰɴ£֤ǰȵĶɹ꣬ƫƫô˵ȴ˵ϵġ
͢Ͱֵٰ꣬鲻ǳ͢£ȻҪ׸ģδ˸ǽͽͣЩ˶ˣȻҲͲˣ˵ô
骵ã׸λ˷ʣСүشⲻͽô
͢ЦٲӢֻǣӪٷҲδ˺ӢĽ˭һ
骺ǺһЦСүȷʵҲֻһĽ飬ʵСүԼİ취ҿûϵ
͢΢Цʸڷϣ͢͵һǸ骣Ϊǲ֪ĻԣǶı۰򣬸ɵе鶼ǾĬġ
һ⣬ӪȻӦãþδز˱þˣЩ˸ôãֻǵӪ뷨ǵ֣ǰٲãɾˡ
ʵĺãΪ׸ˮƽ׸ǵĲȫ̴֣ĳЩ˲ؼֻ֮Ϲ˵˵
δ⻰˵ıʵش𱾹ٵΪá͢Ц
骿һصСүشòã
عֵˡ
͢۶Цֻ骵һӲüòȷʵ׳Ϊΰ֮ЩӦ͢ŵģǲһƶܡҺСү£ó취һǸǲɢղξͷ̣費Ƶǲɢ֮аıǮһѡǧ˰ǲڳΪ֮е˶Ԥ۵ݣƽʱΪգսʱѸټݵÿ¿һΪһвΪԤʸȡ촦֪㰲ţ׸ΪΣ


644 
͢ͷȻǵȫ鷸һ㶼Ͷ·⼸˺·Ȼ̫ƽֻٴҪǿôʲôԤ۵ݣһһӣ˱һʮһٰʮǮ˭
ЦѵҪɣҪνԤݲƽϢüʿеŭˣÿµһʵ൱ڳ͢ľȼӣ֤ûҵıֶ֮ǰзԣ˶ᣬҲϰıʱĿıﵽˡ
͢Цô˵ӦҪˡ
骵ӻǲɢӱ½ĪҪۣһҪΪþ֮Ӫÿ꽫Ҫٺķѽ˿ġ
Ҳգһǽˣôڶ⣬þ֮Ӫʮ򲻵ʦİȫ˭ܱ֤Ī˵ʲôһ󺺴һٸŵĻҵ֮һЩǳԵĵǶģôǼӼӼô򵥡ӪüʵǳڼɷòϵĿǣ˻ܱȶǿôĪҪƭǡ
骹Ц׸˵ļǣ׸ˣȷʵӪʵӰ죬ӪÿӪһ˽ǧ޿ʵѾӦҵһ飬ǹֲǷġ
͢üŶʲô飿
骳¹ֵϣɷ˵˵
°ֵ˵ɣҪģҲӦλۡ
骹ӦŵתͷЦδУٱ죬رεսŴνӪ£˲׵սҲΪӪٲþз½ұ㽨ϳϲΪһӪ֮ΪӪפھΧڣΪӪĲ䣬֪λΣ
ʲô͢ʧ̬гйϵ½Ҳɫ࣬骹ȻǲŹᣬνƲھӪʵݸɣȶھӪ֮⣬ٱݣΪһľӪ
ôкβ֮ô΢Цʵ
͢ͺȻһôֻ˭ͳ˧أ
ҡͷȴ֪׸βʻϣ
̧͢ۿűϴźǷ£ʵʻ˭أ
µ¶޿ãǾ骼κʣѾ˵ӪзҲǸţʵ;Ӫ࣬ǽޱȽϷġ
͢ɫҰֵѾ˾ô
µ϶ˣĪ׸뷨
͢ҡͷûʲô˵ġ
Ϊ飬½꾹ȻԴȫ֪ŭ֮Щʧ̬ؽеѿӷƨôҪþҪǸʲôá
骺ȵ½ôˣעԴǡʲôѿӷƨþǾӪˣ
½ôô죿ÿļʮӸ˭
骵ЦȻǻ⻹ô
½е룬ҾܾӣұûǮʲôá
ȵ½ˣɵ˰ɣεıǵδǵľöǱһݣǲǣҲҪģȴ˵ʲôӣʲôӡѵǻصפҲôǿЦĺܡ
½ȫͿˣֻʵ۵ٱûɾܸ˵ͿΪǶֻˡ
͢һĬȻ骹ȻûзŹλᣬŲþ֮ʵפǣһε骷ĵطνǵϵڵӪүҲεݴʮꣻһֻİףһү̩ǳɼֻѡΪбǾ˼ǵġ
Ҳ˵ֻǾԷ骵ģ骣ûָʹĶӪȻְ֮ܶµĺүǿɲָʹģʲô쳣ľٶүǾԲäĿĸӣѡ񵹸򡣻֮Ӫ޷ȫסѡǽһµľӪס
ӪԼ̩ͽͳֻӪΪյھĽ֣һ㣬骽ʱıߴˣֱ˼顣
͢Ƶն֮ǸڻϺʹ˵ҲûʲôرʲôͼĻܹѹֹܹرǵӪ֮ӪóҲֻˣβѹԵơ
͢ʹ׳˼ǣߴ骵ʻ׸Ѿ⣬еˣҲһ¾ϡ
̧͢ۿӢЦеףϸ˫Ũü֮µС׻һ￴ʲô۾ʲôҲûС
ûˣûˣδ˺ӢǵĺꡣӦòд©Ҵڸλ˱ʾͬӪʼ֮գ͢һ¡
ͬ͢Ҳֻܱʾͬ߱ڶӪþ֮ʽͨ׼ʥּͬʱһӪʥּҲ䲼骱Ϊᶽ󳼣ͬһפεݣεĿȱӺϵһȱ
굽֮ǰһʱ䣬ӿӪӪҲ˼ĸı䡣һʱ骷ͷ٣˲Ŀ
Σ͢ڿʼжԸ骣Ѿ׼˰취ֻǲԸ緢ˡ骵ȨԽ󣬱浭͢ڴвη塣

¶ʮ֮ҹ͢빬ǰ̫̫밲Ϊٹ
̫ͼ̫ڵ´ȸƣ͢æ͢һϮͨ۴ԵüΪ͵Щ졣͢ͽů밲ߵѱϣĬ̫Ů֪׸Ǻ̫Ҫ֪ȤĸǶȥ
ůŴرգ֮ʱ͢۽ͨϸ̫ͷ̫æôˣ㲻Ծʲô¸˵ôϻع鰧û㣬㻹氧ҿŵ㣬кʵ˾͡
͢͵ͳϵ̫󣬳֮֮³Ϊֻ̫̫סҴ𢽭ɽ
̫üʣΪ˵أ׳ʲôˣ


645 ·
̫֮͢Ϳ֪Ŀģ̫Էǲ죬ü׸ûĻ˼ǣʲôͼɣ
͢æ̫Ŀǰвôȣ˼ǣرǱ鲼һģƵס϶̫ţ֮ԣϾ׼࣬µĵطȨ໥г⣬ڵǣܹ骵Ȩ˻֮⡣
̫˼ͷ˼ˣ㵣ĻϹڳ骣ûϵĳֲ߲Լ
͢͵ǣǴ⣬ⲻ죬Ӫ٣Ľͷˣֱܵı֮ڣ;ԵȡӢֺ׾죬ھǱ֮Уĸ֣òģò£Ǹϵ𢽭ɽ
̫촽׸ôһ˵ҲЩˡ֮ǰҶ骵ӡʵҲһ㣬˵ЩعأҲûʲô飬෴Ϊ͢˲ٵĹ֮͡ǰһжΪܲûϵΣﵽʲôĿĵĻ˿νĻĺˡ
̾͢һ̫ĸƤ˭Ҳ֪ᷢʲôȫûϵ췴һ˭֪骻᲻ôһ죿˭ܱ֤жԴԻ̫ǾԵҳϣ֮ǰԳƴһҳǰйᰲıô̫ģ³Ҫ̫ϣ⽫źꡣ
̫΢΢ͷ˵ĶԣĳȨܲǼ£΢ŽҪһ죬¾ѾˡôҪôҪȻؽһӢܲڸɺͿ£ӪסˣֱȶϾӪ֣ƺ⡣
͢æ̫һǰǶ˽ôʱҪ̫ȰȰϣûϲҪڳ骣ֻҪԼƣƱΪĹۡؼǻϵ̬ȡ
˼ҪӸ϶ž骽һ󣬿ǻһأҵĻҲδػܸܲ˵ͼıɣҪְҸҪó֤ʲôȥ˵̫
̫󲻱ֱô¸˵ʵϳһһֻ̫˵ֻ¡¸ϵʼһֱû˵һҲˣ̫ҲҪ¸֪̫󡣡
̫üʲô£Ȼ˵ϵʼ
͢ͱĺܣٴιڵص˵̫ˡ֮
̫ĸе֣ѹֻ˵͢Ա˵µĲɴ࣬Ǹϵʼ֮£̸֪Ҳǡ
͢йؿ֮£ʶòء
£ʲô£
ݳ֪֮С˽顣͢ҧҧ˵֡
̫˴ƺЩûʵ˵ʲô
̫ĪҪ֪骺Ϳ֮ϵһ㣬ȷ֤֤һ㣻骾ϲ⣬ùӵһֱޣΪ骴֮ʡ
̫ɫɷףҡҡ׹͢͸Ͻǰֽ̫е߿߿
͢˫վе̫󣬳Ҳ̫ѹģһֱ̫ҲǲɵģԲŶ˵˳̫ǧ壬Щˮ˳˳
̫ů齱Ե£λ͵͵ʵ֮䵽ʲô̶ȣ֪
͢˿骾һǼʱм󷽲ų嵽ʲô̶ȣԡ
ž̫һѽСϵһֻ໨ƿˤ÷飬ؿھҵҧгݣףΪʲôԸޣΪʲôٰѻ£˵ʲôٱޱȥȥȴԭȳ£ֱܴ裬ܴ谡
̫ᶼˣ˿ؿϴ򣬷ص
͢æ̫Ϣŭ̫ϢŭԸ񵥴ƣ骵ĵ骵ļ黫Ȼｫתɲֹֻܹ˵죬ûʼߡ¸֪̫󣬱Ҫ̫骵Ŀ
̫Ҫȥ˳骵ļңͷҲݡ
͢ͽеɰ̫󡣡
̫ŭΪβɣѵ
͢͵骹Ȼôһ֣δ棿ʼδ棿ǽЦ˵ر֣óȻ£Ǳգ
̫ŭѵңɣҺ޲ó⣬ƤҪðҷβܣ롣
͢͵̫󣬾ǳͰ骣ҲӦôӳ飻֪̫£ϣ̫ܽ¸֪֪ûǸôˣһʧȥϵĳţĩձ쵽ˡһ㣬̫һҪûϲҪͰ骣ñƵ骹ǽ
̫侲ϸһ֪˻ж٣
͢͵Ŀǰ֪˲֪֮࣬£ү뾩֮ʱ͵͵ҵģϴ֮ݼ֮Щ֪֮ʲô֪骾ҹ֮¡ү֮߳󣬳Ŵ£˶෽ʵȷ˴£θſڿӣ
̫ҧҲˣ˵Ҳ֪˴ˣʹп¶ķзģֻаҺͻڹ
͢æҲǣֻйļ֪鲢ûд
̫ɫ¾ܴȥҹſȥϾסһʱ䣬֮ϵϾ֪µū澰ҶҪҲᰴ˼¸֪ϣû֪
͢͹ֵ̫ʥôǺʡ¶Ҫ͵У̫һҪϳסðȻָ骣骵ĶĿ鲼ǣɽ֪צҲ٣ܱҡֻһ˵Ҳףֻ޷Եɣ¼ɺͻңıȨҸɽѵİ취
̫󻺻ͷҶãаңϱֻܿˡ
͢͹ڵһ֮Сİݱȥ


646 ͷ
ת۵һǴȶݵһ꣬͢Ⲣ޴©֡ǰһһֵȥһ˳˰͢ڿ֮Щ֮⣬骳֮µĻƶȴ̼˴ҵķչ߲پһأͷҲͨ͢˰ա
ȥȣǷլڽ˰һķ˰ߴ˰ٶռ˴в˰ķ֮һȲ˰Ҳ¼ĳԽǧ
˲˲ģǲòϣ骵İ취Ч͢˾һ޼޹Էǵķ۽һεĴѹڷ˽һϸϷ˾ͳһжȡһſźҽ̼֣Ͱһڻ᳴Ͷߣ÷΢ƽ
֮ǰĹھǺʹݸ۸ǣͨճɼ⣬˾ĵĽ취ɳ͢ṩһͼ۵Ƥָķ̽סլ֮լԵ׼۹ӦİվסԸ
˾֮Ϊⷿߡ۷۵ļ۸񱣳ڷ֮ǰˮƽɷ˾֯רʸ񣬼ȷס߶ʸ빺סȻڵصϣЩƫƧѾǵһǵ⣬ܹȡסլѾһĺˡ
θ˾ʽ˰ֽеḶ́һƬƤǹӪפغ͸ŵפأʵֻǿǽһƬʱϿĶࣻһլԺĽɣֽĸ쿪һ䣬֮ǸϸֲԻ޵·ЩˣͩʱֳĹΪ˾ޣ߷ῢǱеĹЭǮге˱ϣµף¾Ѿӽβ
ֽĿν׬Ŀϣߴپʮֱһ㣻֮ǰ˭˵Ǯᱻһͷһʵǰ
Ȼеĵģ˵ǾȨı˽ƶ˹뼮ƶȵУҲǸȫΪԼ棬֮͢Ҳ׬ҿԤƣÿһ궼ĽֱûĹԱַˡ
ձ齨Ĳ֮У齨ĴŵıǮѾչһǧôһȻţóͶ˴к;вѫ¢ϵ˴но֮⣬һҪļƻóʼԳʮµıдģĽ裬ɵǧΪη˻梁η˻ڵĹˡ
骵Ĺ˼ԼǮĻ糧ɳ͢ͳһɹװӣ۸ϼӸҲˣ׬Ǯܱ֤йǰӲһΣһ׿ڴӦ׼ԼȨǵʵ뷨Ļ
Ȼķչתֱ£³գΪ֮Ѿüޣɵʱȴ̬ģ
޾ã¿Ȼһȷʵ˻͢Ƿܸɹװأ޾Ǹ⡣˻ڽԤ㣬ܹôװֻоŰҴʮñҪеһ룬ĸάޣսĲɹֱկ裬ҪټɹһͲ޾Ҳա
骾ȴıֳ˲ͷȻһ˶鷿ԹԵˡ
骾úܲԾΪ½̬ȣһЩŹŹֵֹЩ̫ЯȥϾʶΣԪں̫һ˻صǣȴϾЩ˼顣
ӹﴫԼϢ˵ﶼڴ̫Ͼ֮Ϊ˵ƺǶۣϾǶӴ˵һҪö¡
骿ɲĹеϣԼȥκļ󣬸˵ȥϾһ˱ѷˡ
Ȼ½Щ骾ûлƩ羭骡û֮Ļϲ֮ˡǷ񰲻ǰĻ־֮ˡʡǲǸûʵۡ᲻޵ЩĪĻ
һ˵ǹŹ֣һͳ˧ӪԼǷøأǲҪҸֵһƣﻰ͸һֹŹ֣Ҳ̫Ȼ
ÿºأζ骵ļƻ·زˣⲻǸ׬Ǯǹغ͢ӵս⣬³骿ǺûеģκһλῴжԾĻװ޶ԣǻһʱѡװӣһжѺ󣬲ҲȫбΪһıǮµΪֻ˵ǸͿǶԼʲô뷨ˡ
ԭ㲻ȥ룬޷Ӧԣµľܾûһ˻ĳ칤׼ԭϺʩһ취ŪЩΪĸԴ
ȴ˿ɵĹϾ֮е鿪ʼţ֣˴ǧϾ٣ͬʱ˽һڹλ֮Ƿȷ£ģȻȥ棬ϾԼҲ御ҪŪβųɡ
ĩһţ糾ʹӷϾ˻һʵʵױţ骿ǧ֮ͻ֮ڶһлȻ


647 Σ
骣ǵѾ̫֣ĸҪͬǰϾʶΣʵҪԶ뾩Ǹ̯ƴ£ҪҸӴ˲ɻ顣ߵŮٺӢͺϾ֮㲻ټҺܵǵİΣ骣Һú£ңȾҡ
һŲݲд͵ıǩõǻüСʣּʲݣϱ߻ЩˮոɺԵĺۼǱдᡣ
ʲôˣ֮ԳֵķΣǺʹйأԼͿ֮䶫·ʮ֮˾Ѿ֪
һԣ飬²ĹԼ²ûдĵԼһ͵£ʼ𣬶ǼɵԼеıȨˡڶ򣬴½̽Եпɼ롣
骲ûǹͿ֮¶ĿܣҲ֪ʼԼһѱˣܺͿ־ңһʼܹȢĿ֮һΪӶԶ֮Ҳˡ
ڵǣ̫ͻϵ֪£̫Ź뿪ǣϾ̽ԼĵߣлᶨԼıȨȻα㲻˵ˡ
Ͼʹ֮УҶǽŵڻʹ֮е̽̽Σ˹ױų֣Ͼӵȣһ빫үʾ¡ţ
骵˵ͷߵŮٺͺӢ˵û
ţ̾ˣϾʹڵֵֵ̽ףִ̫ϾĵϣŮٱ㱻Ͼ΢С
骰һǰֳ޺ӢŮٵȻ֮䲢޶ǹŮ٣֮ҲϤû뵽ȻѾϾ
үĪҪģһ˵ֵ֣ı
˭ҧʵ
ȡ󡭡á
ȴã骵ļѾģˣ֮ܿҺ󣬹ȴñϾȥˣ˵֡
ԣԭ̫ȴãϾ֮ڵְϾ˾̫̫ࣻϾǰǰ鶼ŵģййѶġ
žһӣ䣬ŭøס˹֪ϧֳ˷ˣһҾ̽Ӫ׼ȥϾ
ţæүҪʲô
骵ܸʲôȳ
ţôȣʹô˵Ͼּ̫ܲʲôɽؾǣֲΣգֻǱ̫Ͼʹаˡ
骾ţһѣԴ侲ֻǱϾȴΣգֽ˵Ⱦ֮Ļ鷢֮мΪֻ֮ʣڷֵǣȻ֪Ѿº̫֪ԼȥӦ棻ԼĴʵϲյġ
骻˼Ƭ̺ԸȷʵȥҲܲܣȥ½λд°
θ鷿ڣ骺½ţ˶֮£ͳĽȥг֪骺͹֮飬Ȼ¶ˣһʱ䶼ЩľȻ
λֵܣεıֻǼˣǼҿøø֪ĻңҪ鷳骵
˶ףļˣ̩˹ȻҲߵĸϵȲϽ¸֮ĹĽ飬ţ˵ˡ
ֵܣ˵ˣҽǴһӵģһҲûӹ˵ôɣüͷұ㲻ġĵ
ҲֵˣְΣһزԴڿϣְһüͷôʲôܷԸǡ
骵ͷ̾һηͬҹܲסԼŪ¼ֵڵǻ϶ҺǲǼɵңѾҶˣһακһζҪաҽҪˮĳˣĳҲʲô֮£磬ʲô⣬ֻϣְܰСĸ޶ͳǣҸȫĵطѰ˵⡣
˾һҪиСˣ±ĸӵնԼ˶뵱Ȼˡ
ֵܣ޷ôϲΪ±ĨɱйͰɣ⡭Ҳ̫˼ˡȻ
骵һ飬ұ㲻£¼Ȼ֪ˣػгͷֻĻΪģµģԸˡ
ĬȻ˵ʲôѵҪɱ骣Լֱ췴ɣǾԲܵġ骼С飬ǾҪģ骵ʲô⣬ƱҪסļСҲΨһ顣
ֵܣ㼴̴ϾȥĿ֮һǣʲôֶ̳ȴã˱ܵͷѶ޺ӢΣز嵱Ůû͸¶ʲôǶ֪誸в۱ŮŹ͵͵¼ⷿ͵ģҪǱ˳Ǵ鷳誵İӱҪˡ֮ʱôһµĻұûκ·ˡ
˾֪µ֮˵͵͵˹㲻ʲô񼫣ıĴ󰸣в֮ˣΧһ塢롢̩Լһи߼ȫȫܵǣһǿ϶ŹµģһȫҪˮ
˷ģְһ׵ġ¹Ӧŵ
骵ͷתţţԺҽϣڹغϢһʱ˳㣬Ʋ̴˽ظ˵Ȼ뽭үӪУȻнȥ졣Ȼøʲôʲôֻסһ㣬ˣ˭Ҳ͸¶滰
ţеү
סҵĻҲǿЦ骺ȵ
סˡţ
վ΢ЦλֵܣĪҪɥֻδѰˣҲûôأ뵱һĲʱô࣬ڲͬҲĥĥӵеԽԽǺʧȥ࣬Ҳװأ˵͵͵˯˻ϵĽˣҸ˶ɵ¶ѡ
̲סЦǣϻΪɱ㲻ɣ˵ҲǿȵģǧϣѵҪɣ
˺ЦЦ޻֮⡣
߽֮骻תլԼ£֪Ϊδҹĸۣϰڲֻ࣬ϸϸ۲骵ɫɫƽͳʱ죬ŷ
骴ϣźլС·ǰվһӷдľĸҪ̣ҲûнȥͷߵǾסĸСԺǰվһҲȥѾ˯޶ǣκĬĬתǰԺ
ţѾ׼ƥ骷˴ţһǰһ۳֮⣬תϲдֱ֣ڳǻʹȥ


648 ҹ
ĩѾʢʱڣǽֵԵĴѾ֦ҶïдŨĴϢҷƢ
ǵҹҪһֱҹʱ֣ҪֵŲٵ˸ֵĻ̯ðڵƸ߹ҵ¥ԺǰǻЦ˿ӯӸкƦҹ˿ǵʱ
骳ţ߶ƥһ·ɱ˼Ž̯Ƶ飬һʱҲûʲôõļƽϣȴûиоԼ߸ͽ֮ʱͻȻ¹ȻԼЩţĴƴĲΪ¶ֹΪ¶Լ׿̨ĻҲֻ˵ˡ
빬ֱ֮Ǭ幬ȥһԶڴŻʺ󣬶Ǭ幬ޣĶǼӱѡγΪ˵ļŮӣʺȻϲǸࡣ
ȻǬ幬ɵƻԻͣ죬˿µһɣÿҹϸҹҹ糯Ƿ졣
ףκүôػˣſڴ˯һִ̫骴ҴҶȵʵ
骵ϡ
̫Цôˣ׸ǰŸߣκүű㵽
骵׸ߣô
ƺү⻰˵ģҲôôۼҸͨһȥ̫ЦתߣҲͣߡںһů֮⣬̫๪ů֮һһ̫˵˼仰̫æӭ
κүˣū澸밲
˿̫εĻϵ̽˳Ȼڣ˵һлûʲô
ͨһ˵Ҫ¼ݡ骻
˳Ӧһתů󣬲ú˿֮ͣЪµԼˣҪϢˡ
üͷ̤ţһ̫æס骵ӣֱ̧һ̫һ⣬̫໹ûӦѽů
ãҵκү·ŹԺүͿģĻҶˣãһֻ̫̫Ĳ㷭
ת֮ǰŹǶ˴һů֮ζֻһֻϣżŮӣǰİϾˮʢԵһƬǽ塣״ʮ輧ʦվﶯҲ
ߵϡ骸˵ǰ
ȻƬ̣æٲվôôޣ
һһԵļŮӣЩ˳ȥҺͻҪ̸
˳ѯ°ֵȥȥȫȥ
˳һ֣һ輧ɢָŰϵľˮЩҲʰߣøС̿¯С
˳⣬հˣȻ骣ǡ
΢Ц˺ö
˵骴ӻͳһֽڰ򿪣һֻɫĿѼڰϣһΣһλεذ׳ʶӵǡѼ
ЦǣμһƷѼϻǵǰô
Цôǵã޺ȥֵһƷѼ͵ԣӸ٣޲㱻ײء
һ߶Ѽ⣬һߵͷϺüԣǵ
ЦǻܲǵãǴ̼棬Ϊ޲ײƣǶǶ£㱻¶ˣҲΪǼ°ɡ
骵ֵһᡣ
»ڰ̾޶Ǽǵõģһζȥˣʱ죬ʱ̫ӣҲþûԹѼˡ
骵ճͿѼģǵõڶУÿνĻϵһ仰ʣĿѼûϼǵô
ºǺЦЦˣʱȷʵÿѼ˼ζرμǵһƷѼ
΢ЦһƬƬƵѼ޿Ƥز˽ϰ¯ԼӺ濾ȣǰζȻʳץһֻУ˫Ŀ
óô骵
óԣóԵĽֻǾ˵ʲôһĺóԡЦ
骲콫һֻֻѼã޳ĹǼܶ飬Ǵ⽪ڹ죬ˮɫʢһǰճϣϳԵıǳָѼѼһȥܶ¶ѾΪ̫ӣѾ֮誻ǻߵ̣ȴѾڽУ과ϷһǧȴѾǴĺżҪˡ
¶ǰˮ˷ǰ
΢ЦղŻ˵Ѽܾ˵ʲôٵҪһζϱľͬ䷽ͬԭϣ˺ͳԵҲһģֻ˵İˡ
ĬĬ˵ͷͦеģľ˵Եʡ
骵ҹѼѼϳԣϿ֪Ϊʲô𣿡
´ӻ骵Ϊʲô
骻ɾ˫֣ӷ£ʼգ´Ӳͷβ과ͻΪһֻѼ˾Ե֣Ե־ʱȻҲҪȫһֻͣѼ֮ˡԺźˡ
´⡭⻰Ӻ
΢Цϲˣ˻ʼҴɣϺ̫ԳѾʹ޲ѣҹǸģԻĲЩ޷ֲĹʧԳҹƾϴġ
¾㵵Ŵͣλ£㡭ɶԻʽ㲻֪ʽϲ㣬ҲܺͿֵز޶֪㣿ûʼںεأ
骴ͷԽ˵Խ޵һʱ£ŽץųնȻ޵Ϊ˲ٹͣƾ˱ɺΪôޣﵽôģջʽһѵ֪Իٵһô
骾ϣûչ͹ֻ֮鲻Խݣ⣬Ҳǹ⣬ֻԽǹݣǻ¼֮ŮҲȢظֻ֣ϧǹʹϲһ
ҧ㻹Ʊ磬ַһʼ㲻֪ݡ
骵ԵɳҲ֮ͣɣ𷣱ǣѾӪ׾ָ˾ĴӡϣаԹԡϡ´ס˵ȱ죬ݵû˹
΢ȵϾ
骵ұһУһжǻϸģڻϰˣûĻθʮͷŻȥǡ
˶٣̾ϢڲֿѼ̵Ѿһڶɡ


649 
üʱĶ˲ٹ骵Σۣ̫ĳ͢ͷ٣е˶骵Ϊ骺͹һ޼ɵӻȨĸ߶һУȷʵ¼ΪŭͿֻš
ȻǸĻʵۣҲǸϵİ׳գ˵źλʵ۵Ѫʵֻʺ֮ҵӵܣֹһӡ
ȻϣȻִңһлĵӵȻҲһЩΪҲִ˲ƣΪ͹еһȨĵߣ˭ҪҶвĻλ˭ҪĻȨԥĽɱ
һּıܣҲȻԼ̫󣬶ѧǴСĽȨڣ֮ӡ
¼λ³˲٣üǱŵ߸ıģЩϵĴҲǺ֮߱Ȼ͢˵׼̣ʵ֮Ͷ֮ͬǵļСʮ˱ߣ˸ǱնɱͷʵҪˣ˭Ҷ˼˭Ҫ
һҲˣΪǣһжԹౣǸԲʲôĳմ춨ҲᶪСԴһģ徯ˣ˼á
誵飬Ȼ֤±żʣȻȻĹϴɱ̬ȣ˸骣ıΪѾ˵ߣ֮ΪӻȨΪ
ǣ¶骻һּΪӵУɣ飬ʵǸϺˣֻҪûߣ¾ῼǶΡ¶ԣӵǻ쿪ʼĿб㻳ر׽СΪ´һһεΣ׽ΪУƺʲôֻҪڣԼɸǡ
Ҳˣ֮еŭͿֻҲǿǰģڴ誸в۵һеʧһֱ֪骵ΪĿģԼͼЩʲô顣֮˽ʵΣ֪ǷĻ־ʶ˷
һҪŪףһʥּһگܽģеıȨ˵ĵ飬¾ԸŪһ⡣
Ȼҹ骴һֻѼԼ׷֮£Ե̹֮е飬ǹٵʱºȻ־ö骵Ĳ¼Ƿ̫С
ʼնûа֮ԣͿ֮Ҳûаж֮ԣֻ̹鲻Խɴ뵽֮ǰ֮һǱԼԵĻʽ޷ʽйһۻ޵飬ʽͻȻ骣֮ȴزֱȥ֮Ż˹֮϶Ǵʱ˲Ӳľˡ
ĵʵеıȨ骱ʾеıȨȫʾԸȫ¾֮ϱ̫͢ƪ˵Щ˻ɡ˵һȨҪԼͼ֮֮ģڵ骸û˵
³õĳĬ֪Լʲôľϲʣϣһ뿪Լ֮ˣԼҲûʲô˵ĻˣֲܲϣֲܲԳͷΪųնʵҲǲԩġ
骻ȡñӣ¹ٷȨƺ͵λı־ѵͬùӡһڰϣϲΪѣ϶Գ֮һγȷʵ˴ԸеĴǾ仰˳֮¾ʹ˴סĪ˹
ɲۿŰϵЩ
ϸʹɣ֪ԿھϣΪ룬ͷ˻᲻ϸݡ
仰˵ڸղ͢ͻݣ˵ı£ÿһ̫ҪԼ˵£骼ԳͷǾܵģɱ骸ǲܣһȷ骲ʲôν־ǳԼǡ鲻ԽµĴ󣬱޷ɱˣǰ˿ǰԼܶεˣҲԼ˽֮ΪѵˣھôվԼǰеȨԼͷеŭ͵һһʧ
骣Σ㷸˴޵ȻҪصĳͷ㡣㣬δúͻʽ֮ĹϵǿӭȢʽ㣬ǴΣ
骵ǿ޹ô
ãӽ㲻׼ٺͻʽ棬޻ɫѡʽ㲻ôٸٷɱȫҡɭȻ
ֻܵͷŵ
Գ͢йҲǵЩ£Ҳᶽ󳼣Ӫᶽְλ˰ɣָʹְ֮޵˼
л¡ס骵Ȼµ˼ָʹְλǱ»Լģͳ˧Ӫᶽְ֮ǼǻеĵģҲҪס˵죬ֻ޴òƽϢ
²ܹְ
糯೯͢ƲܼӪľְǡæ
»ͷðɣôɡʢһѼЩˡ
ǰʢһ밾׵Ѽ·ڰϣͷҲ̧
վһԣļ亹죬֪Ϊ֮ǳɹˣĴҲǾ޴ģһصǰеӪʧȥˡ
ҵ£վûӰ쵽¶ԼΣµıΪ˶ס˵Ŀ࣬ҲôĴԼһеĶͱԼͿ֮¡һֶ̫͢ԼѣܻѾǲĽˡ
骰¾֮ԼҪ躹һʱ䣬ɽڣʲô£ЩԸԼˣһҲܷŹġ


650 
͢ը˹ͥӲʾΪɴȥӪᶽ֮¾Ƿﶪµһըɢ֮ʣ˶һͷһ˶ˡ
ڸļλѧʿ͢ĹٶǣߵЩҲɵۡȦ֮󣬴ҶЩӦӻϵ׼骵̬骸ʲôӲʾãǱﷸʲôͷˡ
Ƿ׷״骵׷ʲôеĲ²ڰֽƵľٶûϲЩֱӲ²֮ǰļϳ˲Ʃ簵誱ݵ飬Ƕ·ˡ
ҲµĲֺΨ͢ͺߵ׽֮˲֪ԭ͢͵ܸӣһԼ̫ʩѹЧȻǻ϶骵ĳͷһ棬͢ͲĽ
֮ǰ룬骼㲻ҲǶٰһߣ׵ģ뻹ŽָʹְλôĲŻƹܣǱ˵ϻ骵ġ
͢Щģ֪Լ͹ͱȥ骲֪ζԸԼԼ֮ûйϵǢʱȻйСʼ͢ͶûվһҲмڸվһһ骲˱Ķߣ˫Ķɱ⡣
ʵ͢һҲ骵ģĳеĳӲͷ֮⣬͢ͶԼųţ͢ΪܣͲ骵Ĵ෴ץ骵İѱԼǻ᲻ȥֻһûҲûߵЩһֻźӹ˽ˡ
ΣɹȻʧȥӪоݰΰͳ˧ԭܱӢӪᶽְ֮ǽų֮⣬о£ӵı뾩Ӫϵе̬ȣһѾǺܴʤˣ͢ź֮࣬ҲǺܸ˵ġ
ڳռڣ׼ļڣο˼䣬ģ̫ҽԺ̫ҽȥκүƲϷʮ㡣³֮ĹУͦĿбӵĳȥٹ˽͵Цѡ
˵͢Աǲٶˣԭˣ˵һĹ˼ӿ˲ʫʳԭʹ죻ֺܿĹƨɰӵļһﵹùһ¡
³֮ؼҴ׷θ骻˹ٷںլȲ裬ؽͷʣ׷ʲôΪǰһ֪
ʵݣܸܲأ֮⣬һ˿ŪЩн֮ɡ
СүʵûʲôȷʵԼԸæˣʱlǣŶŮǡ
ƨŭˣ㵱ɵôúŪʲô֪ܲǵ֮ˣ¼ʿˣһʲô¡Ҳܣôһ㣬⣻ӪүҲ۷׷ף˵ҪùˣĻ̻̣˵ô죿
΢ЦԺ㣬ڻ˵ֻܸ˵ĵòôԱӪ֮е飬㲻ǸԽʯôЩǽͷݣһз紵ݶҰڣӻῴģҲᵹµģֻҪһ˭Ҳ⡣ҵĻһ糣ҪţҲţȶƿء
ضŵӲҵԼˡʲô²˵Ҳ취ĪΪӢһҲûô
ҡͷһˣ㲻֪Ϊãϵϵô˵˰ɡ
ؾȵı죬ԭð˻ϣѹˣ骲ԼǶԼıǻϵ˽ԼǲҪ֪Ϊá
ô죿
첡٣԰ȵڼ徻쿩ˣұ㣬ҽ̳ҪŻӦš
ȥĶ
΢ЦСүô棬ҽŵĲ£ԹһıԹұʲô¶ҪȥϾһˣĿȥһˣһԲĵˣҲ֪ڴ鲻ãҪɱ˽
۾ɱ˭Ͼ˭
ȴãҸȼңظӣҪ⹷צӣף骿ɲôġ
سĬΣ˾СĴ¶̾ȥˡ
ȷʵʱҪȥϾǽģҹѾ˳ǸϾˣҹ骱ʮĹԼͬȻʧڿɿطΧ֮ڣھǴЩԷЩӭӲҪѯʣĪ뿪ö˼⼸աԣеһǻҲҪ˷йȴñǸйĶ̫ЯԼ̫һɫÿȥɱ˹ȴãɱ˹ȴûɽؾǣѾƻ¡
ϴϣ骺ţۣһӸ磬ϴŻĴͷϴⱦʯñӣָϴָֻ߰ȡţ鵱磬骱ҲĻЩϧţһźõഺ񶹣ʵǴú·Ҳ͵ġ
ǰټ˺˽Щ飬ȻЩ˵ʣµ̬ǴΪģ骳ȥϾ⣬ʵ骼Ȳ˵Ҳʣֻзɸ봫صĽŰбָʹ˵İȫ
ǾϾԶ·ҲҪ·̣骰ҲһɢĵĻᣬ߱ﴺⰻȻľɫ·ɴʱŵִӦ츮ڣ³ĵİϾǸߴĳ¥ѾϦɼ
ΪľɶϾǵĸȻͬ죬Ǩ֮ûл֮⣬һлౣϾб̡ɵȹְϾʹţƸСûлʵ۵ĻʹҲ˾ڼš
ֻһ㣬ΪûлʵеŶûʲôڵıҪ֮ԱЩһǳڶ̫潨磬ҲΪȷʵԣ˵ЩˣֻΪЩʧ֮ϵĵطܶϾְǾλְλõΣҲγɹʶȥϾǱᣬһʡ


651 ̹
ϾӽϣһŲȻ֮Ƕڳ֮ϣһٶǰ̫Ԫ谱ǻΪʣѸ£˴ںܳһʱϾµһУʢ֮ݡ
ȻʱǨѾȥ˾ʮ꣬ϾǵµһеĳƺѱΡΡɽ֮ĺΰϳʮػԽ˼ңĪϵĻʼ԰֣гǷĸլڣʨɽµľӪƬƬ޲ĵλĺͷʢ̶ȡ
骺ţɽ֮ŽϾǡɫĺûȥˣǿ϶Ѿִˡһ·ЩƣǺڵƻ˸ĽֵߣػӱѰһҿջפ
ϴ˸ˮ裬˷֮骱ط˯ÿջ֮ǰػӰ׶һƬ𱬷ͷѤ֮ܶӰۼ
骲ʵС˺£СЦ͹ٹأÿ»ѡθ㶼ã
ЦҵȷʵĶԹصһϲͨ
СˣǻʮǰӣⲻղŹȥҴ̹Ļǰİ²μѡء
ţֹһ䣺ԭѡ
Сثӣ˵ʲôϾǵĻһĹҲղĺ˼ҵŮӣǳ裬ƫƫثӲô룻ĪѣѲ㡣
ţɵۣСһ䣬ֲ÷ŵСﳤȥıӰ骹ЦȤط¥Ůӵλߣ֪ҲСλСҲλ̹ķ˿֮һˡ
ߣȥȥţš
ţֵүµģɲģҿûȤ
ЦСƼԦû뵽ţ㻹Ǹ޹ϡ
ţµô˵¥Ůմá
䣬Χʳͷ׷̧ͷŭĿӣ骸Ͻţ˿ջԹף˵СЩôɣҪȥģ㲻ԸűԼȥ˯
˵骸ֵĺӰȺߣţû취ֻøߣﲻϵ߶£пȥֻһʮɳĻ밶ʮಽʻʴĹʣ׼űŮõӵʱС֮࣬Сϵ˿ʲһŮл
ԭ̹ȷʵͦġţŲֹ
У
ʲô۹⣬ֻǻϵˣʲô
ΧһƬ֮뿪ţԶмڸʲôΪ顣
ͲҪ˵¶ӡסЦ
ţ˵Ⱥһɧң˽е˳ˣ̹ˡ
骸ϽŤͷϿļװϣһŮŵϳȹɫ磬ͷ϶һɫñȻԶʮ⣬ǵ˫һҫе˶ƺڿԼһһ㣬˫һжУŮӾǸɫ
̹лλ֧֣λ滨ǰ²뻨ѡɣǮҲǼõġװϵе
˺Ȼкã̹ϴЦתشȥ˽еֻ̣Ҫͷ㱾үһүʮӣ㵱
˾üѭȥֻһ˸ߵĴʯϣһŻ깫Ųӳк±һһСȣˤ
竣ÿζţ治Ǹ
ǣԲģżЩϾ˵ɧ̹Ｘˣֱ޳ܡ
һͷˤȥͺˣ۵Ķ
Ⱥ׷׵ۣϵüͷ壬ɫãת֡ǹ鹫Ӿִ󺰵ҪߣүһϾͳɣĪװߣӲĵġʮ㻹Ը⣬ΪǽĲɣ
Խ벻ȺѾ֮ǹأԲԻֱҡͷϵŮǸϽ˼ӿ컮Զ밶ߣ˱ôһͣʱȫޡ
үԶŴ֪ʱŪһС˷ϴ׷ȥüͷ壬һ
ţҪҪҸͽ䣿
骵Ҳãȥһȥͷԡ
ţӦˣߣѰһֻС£СָŻķϴ׷ȥϴ֪⣬˳µҲʣí˾ͷС׷ȥ
Ǳ߻ѾػģүĴҲ׷˴ߣһ߽кţһͼϵŮǾʧ룬ڶװϣֺ̹˪俴±ߵ竹ӣ΢΢
СүȥСүҪ˯ӣǲ˳Сү⣬Сүǵ¥ӣȫȥҰȥػ˭ҲӣƫǺôү
ܹӣĪôҲǴ˼ҵĹӣôʧ˹ģȥҲðװϵĵȰ˵
һȥţن´ǻŸʲôȥܹӻֱۣСϵ鵱ϽһһȽţվҡҡλεСϣоϻ
骺ţСڻβӰһпУСϵæϾ˼ʱţץ𴬷гݡ
̽ȥܹӵС͵һƣѽһСҡҡλβȵܹӵҲպ˴ϣôһƣʱгȥ鵱һᣬͨͨˤºȥ
ܹץŴϴ󾪵ȥңҲˮ
ʹɫţݳһͨһܹ鵱ϽһʱڵȻ졣骰˰֣ڻһ㣬С뿪βӰһ໬жŴ󴬵ڵ԰ȥ
ڴβʶĻͷϿһֻۣװϣ̹վ骻ͷӯӯ°ңң񡣿ղŵһжˡ
ˢһչȣޱȵҡҡӲûлصڶͷ


652 ػ
ҹɳü
ʮػҹһֿݣŴ濪˿СһĴֻ㼯ڴˣһˮͨ裬ֱ֮ͨһƬˮ򡣺ɫľųһԲοհˮ棬ǼĻӾչʾĵط
ػ¥ݲ°ټңգټֻ֮ʮҹмҲ뻨ĽΪڳѡ֮УϾصķʿӣҵе̳ͷɵѾ˹ľѡ¥Ѿγ֡
ϣ뻨ĶʮŮӣֱػʮ¥֮Уǵֻ֪ϾǺͽһȴǵ֮ļǺܶ˵ƽż
ÿһ뵽ʮǿŮӶһյĳȺɲǴϵļգһ⡣֮ı졣Թ¥˾ǿһ¥еĺ˶ų˵ļյģʿ¥ͼҲһҹϵļա¥еĻԶ⣬ȥ¥йһΪ³ɵ׷µȣףΪݡ
֮ʱγɵһϵԪʱӴֱɸԭ˵ĻԪ¥ֻһĳ˴ָͳ֮ʮػ֮ϣ仨ҵʢ𽥻ָ˷ŵıʣҲһĻĴˡ
骺ţվڰ֮ƾʵˮϿΧӵȺдۣ֮ҲһЩŵΡԭʮӵѡǱصˣΧ˵пԴǵۣǾǣɫվѡ
¥Ĺ輼Ƿ켫˵ڷ֮Ųշת֮衣¥ĹԺƣ輼ùڣ˵Ǵƴĵӡ
ˮ¥ͨɣдʮ㣬ܼͬ¥Ľ֣ضó࣬˿ν赺ϣΪˮ¥԰һ˫ͷơ
֥黭ʫģԶĲŮܶ侭Դ̣ϾزǶ硭򷼸һɤӣƾӵ֣ʥ֣ڷ֮ڰ̱֮ϵĹ顭
֣֮Χĵ²ҲǴ۽磬û뵽¥еȻҲôĽôĲŮ
骲̾ѣе֮ҵ֮˵Ҳߵף֮ĺʿƼ﷢ֹ򱶣ͬҵͬĴҵ֮ˣֹ֮
ȥĵطҲΪ˿ʲôգֻΪ˷йȥҪĲǷкβգĶ𱬣ֹɧֻڻǲǹãܷԼ̬ЩҵŮֻáӡ׵ĴݣľǷ֮ص壬֮⣬һУȫĵְҵ
ѡ骴Ӹп֮骺ͳǧϺϵһĿͶעں֮ϣֻľĿհˮڴһֻС֨֨ѽѽҡ˳һʮµһϮվڴͷֳ
λףĳ˸λˡ˸Ц˵
ƺʶˣ׷׹ֻеࡣ
ţЩƣֹǻôسϵĺӡ
һȵĹӱĵ㶼ʶϾػ߱ǷɽңҲǹȥŽ˾ǣʶʲôǰ׳һ
ţ۱Ҫ쭣骸æס죬Ҫ¶ӱǣֵģɲµġ
СλɽٴδػѾٰ˾Ž죬ǵʮ죬ÿλӶվѣǵĴڣõһ羰ǣǲ֮ĴϣǵĸǵˣǵʫʣǵգǶô˵顣ԣǸлǸǴһУлڼϵпޣлǴο塣
ɽɣҲòһЩŵʲôеһ羰ʲôеο塱ƣǺܴʱ˿Ĵĳһ˲е㻳һҲǸԽͣĪ˴ԽĿҪ¥ҵ
˼֮ʣܵİȴŷɽ׶ҲŹƣǷɽ΢ЦͷƽϢЦҹǵʮ컨ʮǿһҹʮ컨һ죬ѾǶʮȥˡڽҹҸλĻǣȻЩѾʮûںĲȥգǵĻֺ;տա
һʱϺ»쳹رǰЩʮİգĻǷ绪ï֮ʱҲഺ֮ʱ⵱е㺰Źļ䣬ȥµ׷䣬껪ȥȸе˾Ȼۿʪ
ţ骶ߵЩ˶ǷôǿҪúòһЩһ˾һһȺˣҿȥһаһ㣬Ҫ¡
骿ЦĪɷ羰ϷϷ
ţڨڨתͷ룬㶮ʲôֺڰǳֻ֮֯͵ֻżЧӦȻγɼĳɹЩ׷ǵ˶ȥˣͲʲôֵ£ӭ˵ˡ
˿Уһһڴʻˮ֮Уϸ߸ߵ͵վžʢװŮӣеһλȷʵѾϣͣʮˡ
һ컨Ӵھݺݺɽе
ݺݺݺݺݺݺеİѾſǻλݺݺҲ۾ʾ⡣
ݺݺﵱλ£һʧѾõõھλһ֮Ϊα㲻ټΪҵĹޣһλعʮȥˣྴమơΪݺݺϵˣףԸճɾ
骼Զ϶ɽ㲻ñһԽͣ˵˵ʽɿֶȫͷеģһ˲骺ȥⷽɽһ骺ܿͷ
Ҳ仹вഩԽ֮ˣҶڷˣǲǣֻҪûӰ쵽ԼİȫûгΪԼĵˣԼαȥ¡
˵Խܻ֮ҲǼ׵ģȥһز֮˺ȻգСƽȡֻͨˡƣ㱻Դ骵ʱ϶ǴԽģֻԼϧڶˡ


653 ϴ
ݺݺ֮Ƿɽ컨ӳǵеѾˣȴ֪ⷽɽ˵Ķػͷ¶ġ
֮󣬷ɽƣǶʮʮı༴˵սһ˱̭Ŀ衢ʫ骰ͷһ漰òɼ⻨ڼղֻòˡȻˣòһڽʮǿɸѡ֮ǰѾ˱׼֮ҲѹûĻڡ
ɶһҴϵʮɣʮ˶ǽʿڷɽЩ˵ʱ骾ȵϤ֣骾ĿɿڴԼôõʱ䣬Ȼ֪ǺƲȽĴӴͬһʱǺͿĿԡ۳ǴϿʱΪʧΪƲǷȴһϵǸźɫ۵ĸɱͷһȫƣϡϡżƺӡ
ƲȻУ骵ӱĳֵ˻ȥ۾ϸ˿Χİѯõ˿϶Ĵ𰸣εĽʵ
ŵƱΨһб׼ɽĹлƱһÿһλѡߵõֳ֮˴͵ǧԶùصһƱ˵һλѡʮίֻƱ϶Ҫ̭ĻֳһǧӸԶƱͨƱ޳ɣƱԶ˳
骲òⷽɽֶΣ˵ÿһλѡߵв׷ߣвҹֳϣǱԼʱںճΧʮŵЩ¹ڻ֮ˣɶǼҪǮƴĿǡ
²ԼıζȻʱ鲻ѣϾȻʾ׵飬ʱ⡣ȻĻϲ׼úһʱȴţԼߵ鷳ˡ
ŤͷűͷȥֻͷһɧңʮҶģڵվ˵Ҵҳһ˿ԻˣҵСӣүºȥСȻүǣүһˮүҪһ򡣡
üͷ𣬿˵ǸղűԼţŪºȥܹӣ֪˸Ҳѹ֣ǽǶȻϵİտǿܲסв֪ǣ˻·ʮҶĴѰԼˡ
죿Ǳܣ
ͷߣǶһȥ
תţ˹ȥͻȻкһɵڴǺϣ׷׷
ţЦɲңúڲҵĴ
ЦǰܣѾͷܣʮҶ׷骺ţűʯ׵ŵŵӵͷܣͷϼ鳤ľһϣ骺ţ˳ܡ
ιιιʲôģ䷻Ļǲͷ˽е
˵˴ͷͷܹӺһҶѾ׷ͷϣŽڴͷһ崧УţҲӦ̧źɨʣ¼御ɨСͷϵļҶû·ϴֻվͷŽ
ţһĴﱼǰһֵĹ깫ǰеʲôˣҴ´ȥˣ
ţеû׷ôطһ㡣
ôһ˵ǹ깫Ըˣüеܹǿǲãٲ´ȥǿҪˡ
˫Ŀ߮һۿǰ߰ˮϣ̹ĻͣϲտһյɫƺǺϣæе̹ﻨϵˣģղ˰·Ǹһ˱ţ·һ£ѵ㲻ɣ
ǹ깫ɵ̹Ķͣ
骴ԲѵĵǰҶϧͶԵձģҲǡ
ǹ깫ִ骵Īѣ̹ûʲôͣǳģĪΪżӱð乫ӸҿɼˡǼȻʶҲ㣬Ǳ壬һ·̹ͨĻ߿ߣջƵ䲻壬Ҳŵ
骹һл
ţһϵһһڴĿɿڴ֮еһϣУ̹Ļ֮ϡϵܹҲ֪ӺδŪСʮ˴ܼĴﻮ
һܶ˵ע⣬ѡķɽܹӺʮҶڻ֮룬ϲãü˵Ｘ䣬˴Ҵһ󴬡ú󣬴һϿܹСһ̽ӽеܹӣϽȥԸ
ܹͷ˭ôקҪҪҽеɱ
˦ֽͶССһҶֽסݸܹӡֵܹĲ˼ۣɫ䣬æԸߣߣߡ
˭һҶʵ
үˣߡְ˽ŵĴ򽰣תͷϰȥ
骺ţûһĻæŸ󻨴ϵͼŮӽͣŮӶ֮ͼӭҪ뿪Ϊһ̹Ľ˽Դ룬Ҫ骵ȸϽȥϻ߱ơ
ڲ֮ʣһС澳̹˵ˣǴڴϣ̹ˡ
ŮӲ첻ѣȻ̹﷢ȻΪʥּǳβһһָȥǶţҶĴӣ̹ܷûϵ˵ƣϲ̹㲻Ҫ
骹ֵõĺõģһһ
˵չԹԵĸţβ깴ڼװϲ跭ۣнȥæ׼ʱһһѾࡣ
Ի͵ƻҫ֮£һλ¥ĹŮǶĴţ˵עһӱȥʱϾ˼骺ţˡ


654 ˮ
ƻԻ֮£Ŀ֮УһҾ޴Ļˮм䣻ҴװΣֻĴСһأ״βװοһֻ񣬴ϵ˿ʴϵĳëһ㣬֮ƮƮˮ֮ϡ
骰զ࣬һ¥Ůӵĳôųɾ򵥣Ȼֻ㣬ϣҲǵ˼ˣͷʹĺǳҲδܱȵù
ˮµĻУһͳĹ죬ΦϵķƴεϨɴ֮£Ĳ⵹Ӱ֮ϣǻĴ׼װ֮ϣһŮȻ˵֮С
е˶񣬽ǸһӰֻĵУŮڴһƵĹҫ֮£̧ףĿʼ
ǻչˮˮˮ貨ŰĹĵԽԽ죬ҲԽԽ죬ĵشе֮ʱýѸС¹һĿŽһ˿ıãǧñһֳһֹȰϢܵƹεڽڼװѸޱȵ趯Խ죬ۿ˱Խǽŵ͸ĵܼ֮ʱһ߳Ծڰգڿɲ˼ĻߣϵˮʴƮ䣬¶źɫ£Ѫ
һش£˵һ֮ʱҲڿ£ܰ΢΢
ȫȻ֪ʱĹƣʱȫ׶òĺҲӲͬĽ䷢˳
΢΢ͷĹƣȻͬ죬赸ȹк;ϯϿЩɾʰٱͷܶõƹЧѾǺܲ׵ģ֧赸ƵĶྫףҲ
ι㵽һߵģ˹ƣ̽˱Ǵϴţȴ˵硣ŮŭĿ߳骡
æĪòԵĹƣϾ˼Ҳ˹Ĳô
һԲŮӵ⻹࣬¹ǿ϶ģʮλѡһλ˿๦ģƩ̽㣬ԵĿǶöˣǻʲô˵ģԵĿп࣬Ϊء
骼˵Ź˳֮ȫ۳ֵļ϶һߵΣǵ̹赸ҲôΣ
ԲȻǲµģҼ̹ܶ裬ʲô̤ͥķ衷˷衷ǹղʲôõ裿ȴûδñҼҹĺãǷͲǶ֡
骲ɫʵĸң
۾ôվıǡԲﳯվСϵķɽһָʱɽ΢Ц̽ͷ˵ʲôϴΪ顣
骻ȻѹԼù赸ЩһǺۺ˺ִٵĶܱʱ骼Կ϶λɽԲˣҲǸԽ֮ˡ
ⷽɽΪҪأѵվڹô
У֪˭ϳǮҵı˭ȷʵб£ҪǮ̫ݶЩһֻ赸һӲĶ˼¥Ǯпɽûôʱ̽ԼǮأ¥ﶼǮˡ
骴Ȥʵ¥ΪǮǮпɽ̹ûô
Բ﷭۱ĵⶼ֪ǲϾˣ
Сɳزż죬ȷʵ̫֪骹Ц
Բﱻ骵ǫѷЩ˼еҲ޷Ҫ˵ػʮ¥ǸԾӪģȥ꿪ʼʮ¥һλүչ˰ϣλүǿɽ˵үǮǸ¥ǽ˵ġæĺء
Ŷüͷ˼үô
ǰǸүءˣ˵Ҳʶ¥ĹһġɲԸ£һµļҵԸˣԸүԺԽԽҲ˺ܶࡣǼ̹ǸӾģɲ¼ǵģ˵εĻǺҪ˵ҪǴ򲻳˹٣³Ųȥء
ͷƶ𣬻ʣڶװ˵ں˵ʲôأ㲻Ҫ죬ǲ
Բһæ̹֪ˣ졣
̧ͷװϿȥֻ̹˫ַˣһ˫ˮԼü΢΢
̹αˡ骱ȭ
̹袻ԭιӣʲŶл
ÿ֮͡Ц
ιΪūһΣʻͼĻӱˡ
һЦ⻰Ӻ˵𣿡
̵Լһ֮漴Ļ֮ϣū䲻֪ͼΪΣūҲϹӣǷϷūҵҲܿĳ
骾֮£ЦԭΪҺܹһģԩˣԸͽϵؤֵܣҲԸǸһﰡ˰
üһ£ɫĵΪҪʮ¥飿Ѱ϶ô롣
ҡͷֻһʱѣǹ輼߳͸ղλ̸¶ѣҶ죬ұ㲻ʱǡҿıݣ㿪Ƶ竵Ѱա
תأ骺Ȼеס
̹üк£ūҿҪȥˣūҵʮһץʱϤǡ
骵һ֮û֪ɷµĽ飿
̹ﾪȵ㣿
ԣҡָԼıЦ


655 ·
֪ǹѹ̫̹Щģ骵̬̾ø߲ɲ⣬֮ܶʹģ骱˶¥յĴڱߣ̹һŵڶ³ķ¥ĳ±
±輼Ҳ˵ã࣬һŰƿĺľ趯磬࣬ޱȡ̵üͷβסģȡ
û´Ļ±֧趨ҲǳԷ֮ˡ骴ƳĬ΢Цڵ
֪
ҡͷɲѣɽǼƽľ赸ص㣬һ֪֪ĳЩơ
֪ҪҪ̹輼ıƴϣʮѡ˵ռõڼأʵ
̹ҧ´֮ǰǰ壬ڿǰʮδܱˣûϵ˽ﶼһ֣Щ赸ǵһ࣬Ծ޾֮Уϰʱ䣬ҲĲϧûʱˡ
骵ͷʵˣȱԣñǱ˭ϣȻ·ˡ
Ȼ˼ңҲ޿κ֮¡ƾʵܽʮǿ֮С
ҡͷǺõģѾ·ˣıƣֹֻ̹ڴˣ˿ϳƱء
ҡͷûĴˡ
ʵΪΣ
Ǻβɻѣ׷˰죬̲ūղ
骱ˣ֮⣬ģͻǮȴֺ̲ôɿǮɵƣ˳ǧӣëҲһͻǴṇ̀Ȿ⡣
±ߵ輼Ѿе˵򷼸౾Ըƣ赸һȴձҲԲףһο赸˶Ŀһ£˸òʡ̹üͷĸˡ
骶ˮϵΣֱԣһΪ輼ΪΪʫʣ輼֮ϣȻ·磬ȰһϽƽϣӱãʮøƱˡҪں¡
̹ﾪȵĿ骣輼ȫػϵ¥кеһſǰһʵԼƣû뵽ȴûõƣðսΣնϣȻܱ֤ɹܲһΪںϣʵƣʫʶֻƽƽ
ǵģ֪һ輼濹⣬ǲǵģڻʱ䣬ǿԽúõ׼һ£ֻҪǰۺϳɼɽȥǰʮ
ǡ棬ƣҲһܡ
һңȥ׼³ֽдӺ͸ʣڶ㳪ҵӣҪеĶ㲻һˡ
ʣ̾ˡ
Ī˵ˣʱȣ˵骼ᶨĵ
ԸŮȥհ죬ɵĵΪʲôҪң
΢ЦģҶûʲôͼֻǽռҵĺʤ֮İˣλҲͦбµôͨսʤ֮˺ʤıȽǿ
̶Դ˽ԶԣȦʿ֧֣ʫ黭ͨȫܵЩ£ֻǼΪ̰ƣûǮĻǸ벻ģ˵Ҫսʤˣ̿ЦһˡڵΣԼѾû˰գ骵ᶨҲʶһĹǵãҲ룬˵ȥ
ʮһͷ̷ӵйоأһ衷ǵ´еĸ˶裬ӻȷʵǺʵһֻϧǰ߾޵ı֮£Чƽƽ̵Ǽź֮⣬ֻòԵĹƣõƱĵƱڵһĹİƱĸƱԣƱ̫
һֽ֮󣬹±˷ֱ԰ƱƱƱǰţڵλѾΪнĶˡ
ĻһƬ̾Ϣ֮͹ūԼͬǰŮʧ֮飬¥ֽŴ֪̹ҲܣҲĬĬĸ߿ȥ
¥Ĵȴһͷ󺹵ѾۣһһĽ̳дµĸʣȻһ骵ĸֳ֪ϱһ˶׸費һҪôϵʱһҪ黳жصǽʾֻ֭֮衣
ڶֱʼ֮󣬳еյ˰Ȼڶľ࣬ǹϵĻݺ֮ıҲ֮⣬ǣһɽСõ˰Ʊĳߵ÷֡
֮ļλҲֲףһֳɼļŮӣڶıɤĹһˮͷ˸òʡ
ЩѹҲ¶ţϳ֮ʱ骲òŮ֮ӣ§һʾվŵŮӾ˸
վڴףյļװ֮ϣΧյΧۣСԵ磬ڽţڵĵһЩ骺ίϯϵһȺźӵ˶üͷ
̺ܿԼĺĿ
·Զ
δƣ룻
У
һνһΡ
Խ߷壬
һȴּ
ĿԶ
Զǰ档
·᫣
಻ĥ
ԸһУ
ʹҲ顣
챯
תת
ѩ
ͻ
ֻ
üƽϣ
ߣ
ÿһ졣
Ըȷţ
ڽűߡ
ԸЦ
ڿʹһ棬
ҲãϲҲã
ÿҵ·֡
ü紵ѽ
ܸҿ飬
С㣬

Ѿǰ
ˮƢһ·Ǿ֮˵֮ڴ˿̣˺ܶ˵ĹίϯϣһѾ涣һĿ˱
ĺһο˵һ֮֮࣬׸еõ˹ԶʮнԪ£ǣƾװŪǽ壬߶ǹٲؼʱ޷Ŀֵ֣ľֱСǱصİﲻͷļ֣ҲֵĶôĥѣȻá
ء˭Ͷ޳Ʊ˭㽫õҵĻȫһƲв


656 ´
˵׸͸жĻһ׸裬ֻݣǱǷɽ
λ̹ͷƣûʵöԼǵͷṩңλ̺¥ȣδöôͣԼҲѹûСû뵽ԼûðģȻ̡
ɽֵԭֻΪȷʵһλԽͣʮǰϾǽ٣ƾŲΪ֪ı£ػ˷֮ƣ˺ĸ赸ʫʹ¥ǵ֮öɽָ輼רдһ׸ѾˣΪ۸ߵס
ɽϤ¥֮ͷ±иޱģòŮӺ̺ػ̻֮䣬ʵܶ¥ڲҵӪҪ̧ۣ¡ĽϽ̺ǰ˺ò֮⣬ǵ֪ȡ
ƩͬŮӣǻʺ˯һԸ⻨ϼʮϵСʺǲ˯Էɽ˵ʮҴ¥ĶңԼһѡ뷨˵ƾ粻֮࣬ڶҵ䣻ʮǰһػĻ
ɽںֻǸͨˣʱӵռ֮󣬿ըѡǸ׳գڶĿȾ֮Ҳ֪Щ͹򣻵һ컨ӻݺݺճ֮󣻻ݺݺڵ¥룬ĽҪһ׻ĺ̾޼̤ż¥һӱԾΪػһ¥вμһ컨ѡε¥ǣҲĿ֮չʾԼõһ棬˺ܶӵãɽҲγɹΪػҡ
ʮ컨ϣλػ֮ȴɫףüͷ壬ߵңͶƱˡ
ɽŻعƽϢ顣ͻȻԼ̫࣬Լ׸󣬵иԼͬݵ˴ԽʵǺܿЦģǰҲƵΣº֤Լ͵Լһ˶ԷԼһ龪һδҲˡ·ԼżԺȫ¼ĸʶԼĴͷľУʱԼó¼ϰ˷Żԭλǳй¶Ҳǳ£ͷĿ˵
ɽָݣ΢ЦתͷίƱƣ֪Ʋвã׸ȷʵ޵ίʮλίоλͶͨƱ
֮ȫ׶˫ƶˣҲ֪ԼôصĴ֣ʻһͣס֮¥֮УǸҫеɹˣɹαأαأ
һԵСԣŶһڵɣѾЦݵĹӴΪϱˣⱭԷϵġ
ɹˡιӣ׸á
ãҲҪ㳪ĺãƱţǰƱӦǰʮ֮ˣʤ㲻ʮǿ֮Уֲǹؼ
ͷŲѣѾȫ骻սˡ
üͷֿ̬϶Ҫ⣬Ҫ֪ڣص㲻Ƥɰãص֪ԣ֪֪ôǲǰպίĵطҲϵΪ׼С
֪һͷˮҡͷ
ǡװװǸ֮ǲҪЦֵľ˼õˣ˼ɻҲصԹٻǶ³ĬٱӰ˵Щɶô
ãЩˡ
Ƕǲʲô񣿡ü֣ʦѵǰСѧʵڼʱ֮ǰ֮Ҳû
ιӵ˼˵Ҫūұֵ黳˼룬ںôҪĴίͰգǵĹô
ԶԶԣӿɽҲ˼·׸ѾǶⷽӰ죬СǸһڲͬˡЦ
һеƾӰţ֪СһأϹӿԵСƺ٣ѡװСѦУСʣ
骰ֵãҸһС˵Լƣҿͽػ°ɣסһҪ˵ػµСֳ
ѾŪͷתˣСͷź޵촽Сɷūһۣ
骳ԱߵĵһָҸд꣬أԼȥɡ
߹ȥչдֵһֽϱֻ䣬̺촽⶯Ĭ飬Щˡ
ɣʫ䣬̷㶣߹骲ʱʵⲻôҲ̫Щֻм򵥵ļ仰ѣûʲôãܲΣ˵Ҳ´ĴƣǴɻ䣬ܶ£նġ
̻ҡͷǵ裬Сãд̫ˣŮղһʱûƷζƷζ֪ζ֮дСˣƲӡ
̻ͷ骣ȴȻ˴֣ƾٷ磻û骶ôˣһ˲䣬̵кȻһĪĳݸС
ˣͻȻĳԼǰĽǻۺͲŻµţһӱòصĳЩһ㡣
ţ̺Ȼˡ
ڶֱѱϣͷԾƱѹİƱֹ󣬹ʮƱλʮƱڴϯ̣ʮƱԾӵڰ
ؼһ֣ҪίƱΣ֮ǼĵĴͶƱڣںеĲ֮ȫпƾһǰʮǰʮпܱǰʮ
ƲܹƽһжǮ˲ݣʵȻǰͺĲƱ󣬵ֹпܴﵽʮƱʮƱң뺳ǰλãǧһŵĴƱûӣвǰλáʵϿôʻӵж٣ֻǹؼԵƱȥϾҲǿӣҲ޶˵ĻЩԩǮ
ŵֿʼȻһ죬ɽֿʼһְ˳̵ڰǱǵڰ˸
̱ĿϣָŽн֡
ңɹʣС򶯲Щ˵ĻҲ⣻õҪɢҲ޻˵ʵҲջ糾֮Укܶ·ء
лӰοܽɢϰָ¥ԷҲǴСطҲ˵Ըʶ䣬ʵҾãҪɵĶ࣬ѵ߱Ǭô
骵ͷԼϺһУǾ˵Щˡ


657 
һֹϵǿͷ֥Ůˣ˵ϾѧʮѧͬʫӲǽʮѧӱƵǱŮʫ֮ڷСѦ֮
֥ŵھλһλϳ֮ǰϳĺʫʶ廪ȴ⣻֥ĳֵڴ
Ļ볡֥֮ĳһƬȻԭȻһӢˬװ磬һ̽Ӣ˾֥̾趯ڼװϷתŲͬʱ
հ⹳˪ѩɳɫս١괺紦ࡣΪչʣñ
дʫǿǰ䳭ϮУƴۣǰԭɣ߰һҪЩϸڡ
գ֥ƶǰôл̻̲ɳѪɵɱ֮Уһʱ侹˫վվ֮С
ίǶԴ˷ֳɣһΪ״ʵ⾳֥İͱҲʫ龰ѵõǣʫбΪŮӲɱеź˴ŮӲж
һΪǵ͵޲֮ȡ֮ӣһ¥Ůʵûʲôɱб뷨ǲˣʫãȴǴģһϱ³ˡ
֮ڵóͳһԱĽǶȶۣʫǱĲõģŮ֣֮дֺҲܿɹ󡣺ǰʮȣѾϵ֮žƣ˸޳ɣѾǳ֮ߵĵƱˡ
̳ȻȻ֮ܽλŲ̹´˴ơػ¡ڻ֮УϣܴﵽһЩʱá
ɽѯ˵˷ԣ֧֣˵̹ƣһ£ηƵĻ᣿֪ƶĲףȻгɹ֮ˣǸøڹΪãŲһ³˳ѣôô
ҲɽҲСϼƽϣǰһλʵһжҪģôĿģһΪո֥ĳĲãԺвӰ죻ҲͨķʽӣίͰǶһڴӪϵơ
ˮ¥򷼸ƾ¥ͷƺһһ̨ʫʣ֥֮ƾ֣ƱƱ֣ضƱ¥ĹٴξޣһԭƱ֥еƱһ
˶ǳ̸֮óˣ֮ǰθҲίǺͰΪڴλڵڶֵı۷ֶƣ֪ʲôĽ
Ļˮ֮УŻϵĵƹεϨ𣬳ϳµ֮ҲͣЪǰĹͨУҪȫƹϨҲǹҪ󣻺촬ƻϨΧĵƻҲϨ
ҹɫһбյػɴԶ¥ͺϴĸƮ죬˿̴˵ص֮С
һϮµ̻˼װ壬¹ƺɢŵĹΣŲ̴ȸ󣬰£д׿أ첻
ȺЩɧù̫֮ʱ̾һ̧ͷŰϵ˫۾
㣬վϿ羰
羰¥Ͽ㡣
װĴ
װ˱˵Ρ
գһƬĿɿڴ֮Уز֣˳ˮյأʧһ֮ͣ
⡭ûˣһίȻ
Ҳдʣ´Ĵƣһί
Īüͷ΢壬૽⼸临һ飬Ȼİо
һСζƳϸƷһƷ˵
Ƿ㶣ƿЦǾϸϸƷζ飬Ȼ۾
ôʣôʡƹƣʵǽǶȱĪ⣬Ƕȱ֮ʣһصֵԾȻ
ǰǰҴлƷζһֵΡ㿴羰ҿ㣬ȴ֪УУȴҲ֪⡭ָоֱݡ
ȷʵȷʵ˵һ׵ȻСĪ翴һʫΪСŮĬĬעϵɣԷרע·羰£ָо䵴س
ίϯը˹һ㣬׷׶ʫе֣̾Ҫȥ̹Ҫȥ
æסĪûأȽˣΪһݷλҵġ
Ӿ𣬶ʱһƬ֮ʮƱûʮƱίǾ޳Ʊͨ
󻨴һƬڣ̼æл
ȻԶʮƱϯ̶ʮƱڴϯԶʮһƱڵԣѾǸ̫ˡ˵⣬в¥Ҳ֣䣬ȫȫı䡣
ǰѾõıЩԴƱʮ֮Ʊ࣬ǵɱʱҲǷɽϲʱΪЭ飬Щ͵ӶҪֳɵģҲʱֻӵϲĶǽͶƱͣһʱ֮
骴˸ǷվûʲôȤȥŸӣţǸˣ¡
ţ۵㻹֪߰Ŀɿô
ЦΪǿ֮ûһҴϵ˽ֵô㹻ˡ
ţֹ˭֪ʲô˼㲻˼ҵĴ
˰䣬ûߡæеȥ
Цʹ˱Ҳϲ˶࣬һв⻨Ҫһ
æôɣūһûлء
Цлң鱦ҿɲϡٲߣܹɢ֮󶨻ңҲձûͷˣӦһ£ǧĪҪ͸¶˰㣬һҲ˵Ҳ˵
̵Ȼ˵ôˣ
骵ѵҹҹɣ
̺ͷū˵յڶ죬ʮô
Ҳұ֤һᾡʵҲЩԣҪɢǱ⣬ȵһʱȲһͺá
ҧ´Ҷô
骵Լˡ
˵ţ˴֣µװ֮ϣ±ߴСȥ˦һӸ򣬴̿ҡСԶԶ뿪ַǷĻֳ


658 
ԶŴ骺ţѸŵĿջϻأ뿪ԭ򣬵ΪʲôܹԿѰƣ骲Ը¶Լݡ
⣬е鶼Щ֣ϢͿ˶оĲȻȥλƴԽͷɽȥ˶ݣҲȥһͣλõĺ󴬵ĴʲôˣϾǵĵһҹѾкֵܶˡ
˰֮󣬿ջǰһˣյҡȥԵüΪ塣
ҽǽȥסţý֦ţҲʶ鲻̫Ѱ
骻ͷȻ˵ܾùֵֹģԼϾҪ˹ȴãŮûй¶۵ǸϽ˽ΪãԼӲùɱ֦
˴ӰµӰ˿ջ˺Ժͷ⾪СԼ˻ʯ˻𣬵򡣻һ˲䣬ŵòг
ֻϣ´󺺣һɲǣҲվ骺ëϺԾһذѾϡڵţѸٴ˹ҲѾһذס
ĪţְͨμָʹˡӺȻ
骾նüͨϾָʹ
Ǳְ֪Ͼְûӭӣˡͨĸߴò䣬ԼʮˣĿ⾼
Щˣôӭ˵ģⲻҪųëôţǳ
ֵͨǧ˵ǣҵҲû취˽Ǻûȥţֵǲ鵽˴ֻ֮ԴŴװǲ뱩¶ݣ֮󲻸ţֻڿͷˡ
˿˿ţϷţͨͨߵϾǵĽǧ骡Ͼһãָʹְ֮൱ڽָʹ˾ְָ֮Ͼǧšⷿе˱Ͼǽŵˣº֣أôûʵ
֣򸧴ȥѰˣ˵ȥ˰ŹۿְţԼżֵȥѰȥˡ
Ŷһ֪ɽ˺ԼֶĻ֮ϣº֣ҵԼǲˡ
ָʹˣְƲžססɲ̫Ҳµ˼汰ְ뿪ͨȭ
ЦҲд⣬ǲҲʰȥסȥ֪ͨ£⣬ЩҪ𻰰ɡ
ͨϲǾͺˣ㶯ڶߵʮֿڣ̧ű㵽ǧȥ¥һϯ͵ȥǸָʹ˽ӷϴ
ǳǧ㣬¥Ǵˡ
ͨüȱ㲻ܿ¯ôǻȥȥǧæתȥ죬骱ǲ鷳Ҳգϼݰ٣ӷҲǳ£æһв¥ƶұ׼ϯΣҲסûƽϣЩСڣԼȻԽԼϣʵҲؽ֮Ҳžġ
ţʰ˴ֵҹС˷ǮЩǮ˿ջػӱߣʱǰУһȺȺİ翴Ϸϳɢһ㣬˸߲ҵӭ
ںӱߵ£һİȥŰǹڽۡ
ϿǾʰҴӲǴǧеĹͽǰʮ±Ǯءʵ˵һ˫۾ɧҲûʲô˲õģļ̫ԶҲ֪ǽôġ
Ǯ˵ܶôپͺһڶ˼˶̶ˣȴġϲ¥ĹֻҪڣǻ˶ǡ
ǿδأͻȻڵڶ⻨֮ʤδ֪ءҵЩһ·һˣ޳߿಻Ⱦ־ᰡŮҪȢؼٶʮΣ
˵ˣҶˡϵܻǲ⻨ȵĿɲȫǲպͱ£߲ٲµ֮£ȵĄ̊́ǿӲػʮ¥еѾ̨֣˭ôǶ¥ģҲǹĶ֣ưɡ
ǿδأнλү̨ѡ鿿Ļǹô˫۾ɳӣ˵ЩҲΥ֮ˣų́ѹˣˡ
˵ˣֵ̧ҲûãĿԴɣľģѰҾƹıһΣ
šд⡣

УɢȺһȺȺ߹ͣڶУ֪˽ĽȾӵһ̵ĴϯҲûĴƱĻڿЩ𱬣ǸнٵĿӴǧǾƾռƱλλʮǿ֮С
ʵҲ֪ΪҪȥһ֮֮ǰļΪǳͶԲ˵ܹǰ㲻ҪҪƤܳԻ֣һûʲôҪˡ
骿Զ췢ģ̰ͼ̵ɫθеλȣǻһأλɽϽϾ¥ˮ¥¥ǿӲ̨Ƶ޴֮أ˷֮ģ֮ҲԼһڡ
ʱ֣ϾúУһڵľƲ˰ϣ֣ͨţΧͨһ̳ӣÿ˵Ĵﵹ˺ɫһơ
ǻƣϾк˵Խůθ׳˵ºҾ£ְƳ
á΢ЦյӵһţȷʵЩҩЦƺܺãǸ˵¡
˾ٱĨ֮󣬾骷
骽һֻѼ£µ¶ˣҪԶֵģɰźˣ


659 صĿ
ˣҪֵĻʵҲ򵥣ҽȡҲ£ﲻϾǶѣھ֮УҲǰ첻ġְֻ˷˲ֵ飬ְ룬ڰ֮ǰӦһЩ顣±ȭ
骵˵
³֣ͨ￴һ۵ְ֣֮򸧺˸֪һϢְ⼸ղ֤֮ʵģǹȴϾʹ˾죬ǰʼ˱ϾеĲ֣˸ƳõţÿҲϰڴСϻƣѼϢʲôġ
üŶд£ʲô
ҡͷҵ׷£ȴҪ졣ֻܽΪϾɽϾʲôƩ̽ҪԱְ̰֮£೯֮͢δزؾǡ
üؾǶɽδ̫档ǵĿҲδǴǰû뷨̫ˣ̫ǸʲôˣԲ˳
µ˷׷׵ͷпܡ
骵ȴýɱŮٵɵˣҹʲôΣ
֣æˣ²ˣҹǹȴôż̫ද֣λŮû˵ʲô˷ıǡ
ʯͷ˵أ޺Ӣͺǰû͹͵۵˵ô򵥵ĶˣϢй¶֪Ŀ϶ֹȴһˣҲ̫Ҳ֪ҲܽΪһλŹԼ֪Լ͵ݺ誣ԼڿѾڴ֮ˡ֮ǰжϣֻȷǲġ
ˣȻˣȴÿɱ⼸̰һ£ǳɱڹﶯҲǲУֻӰ̫󡣡
º֣ͨ˾ĬȻ骾֣ʵôѶô
µѶûеģֻ⼸ǲС
ΪΣ
˽ҹȥſǻô
ǰкιϵô骲
δ֪˿ɼϲ婣ʵ
üҲ֪£Ҳ֤˵Ͼˣػӵļ¥ˡкιأ
µ˽ҹڰżĻҲȴðɡ
㶵ȴãһ𣿡
µͷλү͹ȴ֮Ĺϵƺһ㣬ʱ伸һ𣬽ŵϢ֪ҹ˹ȴȥͻܼĻҲȴˡ
ĵûû¶棬û¶棬ùȴ֪Ͼ˵ľػҼԷ¶ȤˣȴǸĻ¹٣ʽǣ̫ĴֺһλĻȣ֡
µֻǾʶȴھ֮УعԱҲнύģֻүϾҵȴþ֮ˡ
΢ЦԸˣλүҲǵģϾʲôã¼¥Ļϰ壬ⲻǶ˻ʼҵôҲôġ
ͨϾǵ⼸¥ɲأϹٳһֱȡΪΪ٣ʱȵĺءǰĻӰ׶Ǳ㽭Ѳάʮ˽֮УÿŲμۻᣬĺء
һʮҲ̫˰ɣˣ
ͨ⻹ʣ£ٶˣӵģѲҪѵˮ¥ĶһʨӴ󿪿ڣ
骳ΣкȻһʣϹٳоȻϰôּ¥ĺΪ檣ۻʱ໥԰ڣ
ͨЦӴʲôУϹٳķɲ֪ҩ֮ͯʢУ⼸طҲûʲôӣԵûţŪЩǲʹ졣
骶뻺˼ڣüͷһ񣬴½ְҵиԼº¥ϵܸоЩֵֹģԼһʱ䣬ܾ˲ô鿪ʣƺʲôĻ
˼骺ȻĬ۵С۲֪룬Сʵˣȴ֮¸ΰʾ£Ȼһ𣬲Ѱɱǲѵġ
骰ֵѺ󣬴𣬵Ҳ£һүϾǵΪ޾ϸҪдܱʱңڶҲүչػʮ¥ϸڣԼһλɽĻ켣ػһ˵ĵϸ
ͨȻҪ⡭̫׵ɡ
ºȵʲô̫׵˵˭˭ǽ˻ϣ˭ܲ顣⻹
ͨæְ˼ְ˵ǿԲģֻǴΪҪ飬Ҫ˵ԭҲи򡣱ϾϾиӣҽҲֻ࣬ܰ鰵ãûзĻǵòҪ鱨
΢ЦָʹҲմ˽ϹٳϰˣȻҪ󣻰ˣͼ䣬һΡһβô⣬Ϊ㲻ְ
ְְͨˡ
骵ˣҲ¿ɲǣһλүʲô٣ͶլأʲôĶͦõģʲôȥ¥Լǿ֮һղ˵ˣϹٳ⼸˽ȡػ¥̳ĺƵ˽裬ôǷʲôϵ
ºȻ˵˼ѵ˵
ҡͷʲôҲû˵ǽҪȹ飬һƬƽ֮Ҫһ˿˿ǺϸĽʲôҲ϶ȻлɣҪȥ
ϼſڽྪֲѣ϶һܵϸ骻֮ռ伫һµͼǵԺĿɿڴ
λɽҸ˵ĺ棬ҺܸȤֻ֪ЩϾЩʲôûʲô骿ʼͷԲˣ𾪵ǰˡ
ϹٳϰױáҽӪ꣬İ鲼أүۡݾǣǣֻڲȡþԵΣܻ׼ȷʱ鱨һжûһ»ȡ鱨ףǱ֮ˡ¥֮е̳ŮɢԱլǳΪİǲɹ鱨ȡߡͷԺȣȴƽ


660 ˰ﵽ
ԭɶϾǣһ½˳ɢɢԶ뾩еҪȥŮٺͺӢ޽͵֮й¶ɱȴáϾʹ֮УʵûʲôΣյģǷݡȾҡżʵҲԹʵȴǱȻźĹģֻǲɰˡ
ڸһϣ骵ĿıתƣػϷһкȻǿҵȤʱĿҲ׵һȥŪ婲ػϵޱƴиͷ
Ŀģԭղĳϵ骣ȥĻ̻һգ˳Ҳɰ̵æһаŶΪ֮ĻԼеİæĳЩ˵ļƻӶ¶мֵϢ
һӸ磬ĴºţӽŲųͨ޷ͬҲû˸űͨǱصĽԣߵﶼᱻĿһԼңԼٱܿԡ
骲ڰʱĿ֮ٽĻ֮Уױ˿׷ϻѾǺܲصΪһεĻ˭ỳˡ
ػΣһƬ涵ĵ̰֮ϣһɫ԰լԺӱߣǰէȥǸ˼ҵĴլӣǰһźɫӭҡҷԵϲ
骴ͬװºţſڣһӵĴ̱ǰŮӵȤֱĽŶȷˣݣŴ˵΢Цҡҷ֦һ֫ӭ趯˿һ
;Щ¥һЩǰǴүүҽУ߶ʮһŸ첲ϣĹȻͬЩŮֻ΢ЦõҲϵĹͶȴһҲŷǡ
λ룬Ȳ軹һŮ΢Ц
骻û¥Ȳ𣬵ҲףνȲǺȲһֺ塣
ǼȲȲ裬ҲΪ̹ͨһ趯лŻȵ
ŮӹһЦ˭֪̹ģǱߵ¥£ô฻ҹүɶ̹ģʱֵõأ
˳ָ¥ڶ׵Ĵпȥֻͨ¥ĺɫ¥·ʮŻĸҹӼ¥ݿڣūվ¥·¥ݹЦͣ︻ҹǳ֣еĻȻһƱʾǮҪϡ̬ȡ
ƼûҪ̹˵仰Ⱥ裬ôŶӵţҷòơλֺαȥ֡˵̹ʲô˶ЩҲֻǵȸնѡкÿĹ＼ճȺĹﻹĺܣҲطҪȥ̹Ů΢Ц
骾Ů˵壬ЩڲţЦ˵Ҫ͹Σ
ŮҡͷЦǿɲɣū֪ͣɲ˺ȾģūҸܼǡ
骹Цԭ´ȥ̹˷ûר˵ͨģȤȤ
Ůӱ˵еĿģɫ΢λ̫ηװͿЩ
骹Цͨһ̹һλεĹǲ˵ĻŤͷߣǰһڴ룬Σ
Ůüɻ˵αã
骰ڰ֣ţݹһŮϵܣȥ˵һɣܲô
ŮҲن£תͷԸߵ֪ŮӺӦſڣԼһŤ׵Ժȥʧһɽ֮΢Цĵ涨̷ͨ¥ݣŮҲأôһ߻ȫ¶ô
Ƭ֮Ůԭ·أϴŲ˼֮ɫ骵Ҳһ
ιӣ̹롣
΢Ц˵ãƫš
ŮӺӿ룬ū۲ʶ̩ɽ빫ӲҪ̹ǰ˵ūֻǺһĽ
骰ڰֵҿɲǶˣ¥ڲԺôﲻˣ¥
ŮͷѾºţ˼ɽ֮ԣԺ֮ˡ
̵Ĺ뷿Ǽӣȫеӣɫ֮һϵıҲɫģȻһӣӣһϾɵױ̨һٰڴߵĳϣһһ鰸ϱֽŰűīһֻĿǽǴһΪ顣
ιӣôˡβסеĻϲҲ͸żӭǰվһԵҲ˫ĿðϲõĹâ骡
ôӭô΢Ц
ôᣬūʱӭǰֻҪūʱ򡣡
骹һЦʶԼĻЩﲡڱԶΪ֮⡣
λҵֵܣλ棬һλӡָţܵ
ǰţææһ̿һ۱㿴ݣȻλһ׳һڵҲųȣôҲǹӸιӵĸࣻ骼ȻôˣȻҲơ
λ裬谡
ŶŶŶȥλƬ̡
ɣϽ裬һڵ²˰ǰ
̫ˣȥô̵Щǵζ
΢΢һЦߵߣֽϵīУ黭ô
̵ͷ黭ա
骰ͷѡϣҲ൱ˣƴĲòգҪƴǻۺͲգѡĲŽòǻ۲ؼչеĻŮӣŮǵռɡ
黭ѡһеıΧҵģӮԼĿΪб׼üͷ
Ҳ㶨ѡ鷨Ϊڣǿû˸ѡ񻭻ɡ
ǵģѡ鷨׼ѡһһϵдһ
骻Цмְأ˵鷨Χһʮ¥֮н̳֮ˣλƾӵ֣˵ʥ֣ɱĹ𣻽һѹˡ
̴׵ū֪Ȳǣūһô䣬ūҵ鷨ȻϳˣҲùʦָ㣬˲ٹ򣬽һúõıֵġ
΢Цˡֱԣʤ㲻㰸ϵǸȻġļΪ񣬵ȴóƣίҲһóҪٳֵı仯Ϊ֮Ҳԣ黭һϣȰ㻹Ǳѡ鷨ѡΪá鷨Ƽ򵥣һƬ̿ɾ͵ʵǼѼѵġ
üιӵΪǰǼʵô
΢Ц³ǰˢ󸫹ȻױȫԻһַʽƲûĻҲ޷УʵռƵ֮£ȡʤ벻Ѱ·
ιͽ̡̱гȾ˫ĿŹʵ
ææżʱż˵һỰٰ¡


661 ȫ»
̵Ĺ뷿֮УƵĺŲ裬ġ
浽ڣһûϲҹ¶ϯò˰ɣ˵˵ΡЦʡ
ιָõлˡأҹ֮󣬷ҴǰףأλʦҲ󻨴ףأǿĵҪҵĸ´дĺãҪױдءȡ
ϲϲܵίøУҹƺҲָ̫ſأ֮ǰ˵иصػʮ¥еҹѵûἰô
ɫһֹһվյĲ廰ôûУϴף֮ʱἰ£˵үϣ¿һӾҵȴߣҲ롣
һɽ˵⻰
ǰүлģϰµģ֮ǰʮ¥㲻ʲô֮ǰүҪ󱻾ܾ֮ҲûʲôػһӳĿ֮أҵү϶ǲֲˡ
ūҲͬĵģ˵λүϲӴ¥ӣһǰ¥ˮ¥ƾӣ򷼸¥ͻȻԭĶҲһϾǣʵ˸е֡Ҳ̸ĳˣܾ֮ġ¥˾޴¥լԺ˼ˣ˵Ӹ˲Ů¥̣˸صʫ黭ʦڣҹǹ̳ǹʵֻʮѡ
ͷ񣬲ɫʵ֪ǴѵЩŮΪʲôô
ǻʣ¥Ŀںǣ¥Ҫ¢ϾءȷʵҲԣһҶǲҵӪΪηҪȥμ⻨ѡΣҹ֮󣬽¥ΪղŹүӦÿˣǻúεĽ
΢΢ͷɽҹô˵ģ
˵үϣǮϣܴӦҪ󣬲Ȼ̹ﻨȡ˺ΣҲǰܵˡ
ͷ
Уҹƺұָ㣬ҵĴת˼Ȧ鿴ūҽµĺۼȫˣҵƺ鲻̫á̵
û´ĻλɽȻѾλǮүô
ǵģԭҰһ㣬ʮ¥һҲ򣿵ûһԸȻҵİƣҲδʮ¥ʲôõ£Դλү¼¥֮󣬷ҵĲ֪Ϊθ˵͡ĸ赸ʫҲֻӦ¥Щүµ¥ӣ뷽ҵдһ׸һڱʮǲԸˡ
һعŴȵˣлҲòˣǸøˡѡ񻭻ԭģǶдɽˮʻ֮ĻƽԪҲֻôȻ˴ͼ۵ġ
̺ĹʴͼڱǰĶҲ͵͵Ŀȣ骸òҪԼȥͼɣǿɾԲɣĿ֮£Щɳɻˡ
ЩǶҪһȫµĻȥҲɹЩ֯Ҫһ㣬ΪҪϰãȥȾеϷ۶һݻ
˲骷Ըˣֻհ죬ɣСŮֿŵȥߣյʱ䲻һƥ鲼һϷĩ֡ӣҪһϰʮֻ룬ͽϵͿëʵպպ鲼ɫæСʱ֮ڵˣȻڵڵĻҲܴպŻˡ
ӣҪЩ͵ƵɫⲼ
ǰǵøǣĻͻ
ǣÿô
΢Цÿÿһ£ͻıɫŨңʵֳܻӰЧһһ㣬ǵˮīǴһĵӣŲѡϵƿһעɫı仯ԵɫעӰЧת䣬Ҫһ㡣
촽Щ𻭱ʣ骺Ȼˣë̫ǻǾԲɵģҪСˢӲųɣˡһԴץеĳǲһëͷԲıͷʱƽƽСˢӡ
骵ͷˣʣʮֻͳͳͷ
˰ҹһأ죬ʮֻͺëʵһֻֻС
Ҳ㣬ͻڴѧȤѧ٣ҲֻͨƤëһƤëû滭ᾫ裬һȻһʣڻ߰˷֮һɫŨ軨ڻ֮ϣȷʵЩֲڣϻ϶ǲõģԶһЩۿ㿴侫ʱŨ֮
ܺãܳѾܲˣļʱ㻹ҪҪϤĽȾ֮ĵɫתЩֻԼ᣻ȻҪʲôҲǱԼǵġ
ū֪ūһŬġ̸ɾʮ㣬Ļһ֮һղܵĸоĸоҲˡ
ǣȫϰĻΧ֮ô죿̺Ȼͷʵ
骿ЦòΪɰɣΧȫϷֻܿԼˣѵܰͷԴϲɣ
ͷŤͷȥ֪ʱߣѾȫûԼˡ


662 ̵ļ
ʼػӰ½˾ۼ֮ʱѾͷܶɽ˺
⼸ѾһĽգǰռΰʣϲϹǰǲССҲԽװ𵽴۸Ҳһ࣬ץס⼸̻Ǯ
ĺɫУҵĻ½ķʻոԻλͣãп϶ĵط˼ҵĴֻڿյռŲλáһֻ޴ۣûкˣҲµĳǴŵĿ±Ǵ˵еĴӽ¥λү
ĻСΧߴĻ֮ԵúǺᣬ¥֮еƻͨ骺̶𻰣ºţһĳĵĲˮ骺˵ЩһҲ
Χ֮ʱߵģ֮¿Ƽ򵥣ȴۺ֡ıĵȵصĽϡⷽ޷ﵽ㡣ֵ̯
ȷʵˣֻһ϶õ޳Ʊˣʮ壬ĸǸ֣֣һϿҪøƱūһûˡҧ´
ЦΪǿ󣬽һãſȥ
΢΢ҡͷ㲻֪һܶúõΣ޷ػˣտֲòˣҲԸġ
üо仰Ҳ֪ʵʶ죬⻰˵ͻ
ЦιҪ˵ʲô˵Ȼʶʱ䲻֪ιӾһˣ˵ʲôĵġ
骵ͷãұֱ˵ҿòƷֺαִ¥֮УҿɲЩϷӵòȻ˵ЩһվǷ糾䣬ľӪȥĻԹδǼ£ҲΪִҪ㾭Ӫȥأ
ɫһ죬ιӶΪūԸʶ䣬벻ⲻͶ
æҾ޴⣬Ҳбԭ򡣡
̻ⲽūˣʮһǰ飻ū漮ϣϻ֣գĸҺĵܵܳӻҪһ·䵽ϾУӹ¥ǽ¡ϣúں䣬ҺڵʬԱ߿ĵܵܶĻ˵ʲôҲֻҡŵҪԵġ
ƺ˵һԼɵ飬˫նĪĿ־塣üЩͷսԺиֳǿµ
ļҹĺ䣬Ҵûôҿſű˯ˣҹұѹϸĸ׵ްȴһˡŵҪæС
쿪˫ƺصʱ֮У
СܡĶҽǣһֱţҼǵЩǽڼĻģȫҵû˻شҡһ·ߣںڰĽֵϿűܣ֪˶ã춼ˣȻҿһӣһȺΧڰߣȻҿͷϵĺͷǺͷǵ׵ʱ򣬵ٵġױСܣȫʪģڰߵʯͷϡǶˣǶˡ
ɫɷףҡ骸æסı۰򣬵οС㣬һѣȥˣȥˡ
ת§ס骵ĲӣĲ֣޴룬˰ο
Ƭֹ̺סĨ͵͵ĵǸūʧˣĪ֣ūѣһһجΣҲ£һı絶һ㡣
æף˭£Ҳļǿ
ڵܵܵʬԿ޵ȥ˵͵ܵܣһطϴԶůĴ˯ҹҵı裻ұΪңɨص赹ˮĨӣֱʮһһ꣬Ҫ¥е飬֪ʮ꣬¥б㲻ˣԸһС
ԸУǰ뱲ػӵĺƹЩӿ֪һеļʹ࣬ңߡһû뵽ȴͷƣǲЩЦ
ĬȻ˿֮̾ĥ֮⣬ʲôҲ˵
ιﶨɱҵĳ¥ŮӣֻǱеϲֱ˭⣿Ҳʲôιǰȴ֪ΪҪһҳ꣬ղߡ˵ҵļ۸̫ߣǮĻҲֵֵûûǮҲûôࡣ
骲ʣǲԾʳ˿ڣļ۸Ƕ٣
ʮ̵
һʮ򼸰ٸŮСˣ۸ȷʵȴҲףⲻ˶ˡ¥вģ۸߱һеҲǸ
ĳʮ
ҵȻѭŵϳҲãǿҲãҲֻ˵İšΪִȥѰ·ǻΪҵļңụ̂ҲҪĶ飬Χ۵ǶˣûԸְḸĸСܣֻһֱҵŮҪҷġԴ¥ү֮ĹﱻؽʮλӪսҵ֧šʱҲû֪һжûˣҲûˣҪƴס󡣡
骻ͷΪ̶λżϣԭΪһеԭ
壬֪ͼҿ糾֮бĺܶ˶ֵþ壬ĳڴ˱ҵľ⡣
̿Цſ骵ūȨʵʵòΣƷѧϲκθС㣬ǧЩҶŸǱȽϡΨһܺǱȵıֻһǱүһУ޷һСֻܷһ㣬Ҳ֪ͽ͡
ͷ̲ǻج֮ˣⷬȻ˼ĽۣȷʵѷκˣƱ˾ȣЩ²ôŬһãͷҲֻܹõĶˡʵףμĵȼһеĸԴڣֻϧԼҲıЩ


663 ֮
ŷɽĳףڶյıĻ
աԵ黭м䴩¥ṩĸĿΪ׺Ҳ¥ųػС𻨵֮㽫̨֮ࣻʹЩǶһ۵ĵˮʮĳʽ֮ǰܿݲգǰĿҲǺõġ
һǱգҲָֻ߼ĳϣɼıѰֻܸ賤òɣػȴҪϵ֮黭ֲǵĶһ£±ѹŵǸʫĲŮռпɷͬһ㡣
ˮаһ޴ĸ̨һˮ̨ıû룬֮С룬ϸ̨ɡ
̨ľ壬ֱվ࣬ʱ֪;̨һöĵġȺǩʮϳίеһֶģʤĿŶΡ
骺ܿ쵽ֱԵı׶ڣƹƽ֮£ʵŲ©ձֻһλ䵱Ķֵίί˿ͣһҪίˮĻΪƽһԡĵǣʵ¥ıĵĹ¥ˣǲ˵ڴ˻¥ռˡ
űδʼ骸Ͻȥ飬ȻʱıƲ̫ʵʣίĹҲǲ֮٣ѾǰٽһȻҪеĿܡ
ɷɽΪջ𣬻ٰʮ죬δɹ£ɽҲ֪еģȻڿ˵ҵںǶλͷ־ڱصˣ֪̹ƺôƽϰɡ
֮ǣ̵ϲ̨棬ôƽʲôҲܵõΡ
赹ǲЦΪºɣ˻ҵ鴿£ɲǡ
ɽҭû˵⻰ʵһ˿в֮èĻº϶ɢЩʱ²̨ɽҲ뻵˻Ȩ֮£ټȫί̸ԲߡίĴӵۣŭԼĹԣίеȴеģرΪ׵ļıơ
֮ῪʼıһֱٳٲܿʼΧ۵ȴİնЩɧڷɽҴææίϯ״г֮𣬷ɽƵĸı䡣
λ壬ѯίϯλԼʮ¥֮󣬱ֶܴߵƱΪʣʱıΪʮ˷鳵ֶսÿʤһ֣ۻƽ߸֣ߵһ֣սհջŶΣһʮƱ޳ۣʤͬ߼һȷΣԴơ
ȺȻ˷ΧǸ飬ܶ˸ֻ֣һǱȻͬˣɱ㿴̫ǿɱʱֻı鶯˼һˡ
Ƽȶ׼õķɿ죬ܿڸ̨мСһֶģͬʱʮ̨ܵ塣ʮӾ߱С۽͵̨׼ʱ̨ϵĻƿԱվ˸ִƴĺڰԲϢȴǿˣԭЩܵĴľ嶼Ǵ̣ЩԲ̵ĺڰӿ¶װ˴ôΪܹսİʾֽչ̣൱ʵתˡ
骲òɽı£Щ³ԼҲֻĳģǴԽͣԸԼԴ
ǩ֣ܲ̽һ飬ҵһֶԵı֣塣ҲΣһֱ鵽֣壬ԱŮֻԶ׼ģŬԼƽԺϳ֮ǰ˵Щ
֮Ҷ֪޷ٳɣϵǲܵģҵľ飬ǿԸЩ顣Ҫ֪վտߣ೤ƣڲ֣ԽߣҲ׷ӮԽƯӮԽÿܹõıҲı׶ˣϲؽϴãŭ𣬲ϵȥɧ˶ԷľڴϣʱҲһֽνһգƲԷ£Ϊֲľ󷴶ǲܶһͿأʱתսӦЩƻʵȴǲӦ֣֮ҲԴﵽЧ
骵Χ弼ޣǺѵиΧѣҲЩϹүζģĵĶо֣һ˫һսʤ֮ı˵ͻ·Ҳˡ
žһָ֣ܷܷһź֮ϣɽеһֱʼ
ʱžžž֮ϣʮǧĵŮӣҡĵƹ·˴ԼĶԾֵΣ亱ǲΧˣҲɫ
ܵʾʱűĽչ˷׷׷Ŷ֮ףüҡͷƵƵ̾ϢеСĶΧ˽ŽչһĿܽＴдɱչȵȣǳһΧѧˡ
ʼչע̺֣һֵĽչԼ΢֣ȷʵǴи֣ÿÿ֣һӣԼҲӦܾ֮öԷиɻо֪̰ܾ֮Ѷĸ¹Ȼһʱ֮£֣巸ʧ󣬷ѻ졣
οǣ̶Լ·ѧĺܿ죬оּڸս½ǵƬ̣Ȼɹи˲پƣֻϧ̫󣬲úͶ䡣
Сʱ־Щ˶֮ı˹Ŀ࿴е뺷ޱȣĵǽˣ㻹ΪǸçײʹɱ
֣塢㡢֣˾սʤ֣˳¥ɼ¥ʵϵǿ
骲һֵʧҲûϣܱΣֻҪͿԣڶֲǹؼ֮һʱϢʶĳͣڲԶľ޴״Ǵ󴬴Ůæµ̾ٵﲻ֪Ǵ֮ŵıˣڴھ磬ӹȴûĳЩظ߹Ҳˡ


664 ǳ·
ֶĽ֮󣬽֮⣬֣һ֦㣬չھŮսȫʤһһҲгɾͣһʤһܾڴϯ鵱̺֣ʤսҪ˭ǵֻܰչһ
ݵϢ̺֣֮ڶԾ֮ǰΧкö֮ͽʼ̿ڣձΪ֣ϸȽڵڶսʤ̫߳ࡣһ֣֮⣬൱Ӯʵ
˺ԥѹ֣ʤΪ¥о˵ΪһεĻص˼ֽգ֣ˮ¥¥֮һѾſȸ˲ٺƲ˵ͷ̻ʮ۶һ׷ĵ·µ˲٣ĻСһ̸ֻΪαʲôˡ
ӣ֣֣йоص¶ǿ̵֣ö£ʱȫһƬ֮һӲ糣ڱ߽ǲλֱиڿƺޱҪиشӣôһǰװ׸֣Ļᡣ
ȻۣίϯϵĹݸҡͷźӵ֣ôģ⿪ֱѾǴˡ߲ݶƤʱб߱̱Ͼǲ̫࣬ǰҲ֪ôʤġ
ֵĻõ˵׿ϣǶ֮ˣ˭֪иӵ·ֱͬΧ֮˲ࡣ
սϣȻӦԽΪ·½Ǻܿ㱻֣ռݣӵƺ޴һ̷֮½ǵᣬתӪһ߽ǡ
֣ݽ֮̾£߽ǣռһ䣬֣Ѿ߽СˣȻոսо֣֣Ѿ޿ĵز첻Ȼվ˶ΪͶ䣬¡עЩĿǲһҪʱȴһŰӴ֣δƬı߽֮䡣
ʲôίϯһƬ㵡ⲻǷôҶǺӣжϿһƬãᱻɱˡ
ίԤ˳ֳ֣ϸķ񣬺̵İЮУͻһ·Ӵܣе˶Ϊǰ׷ʱͻȻǰһŽӦİӣ֮ӦɹɹѡĿɿڴ֮ʱһ·֮гĺ屻Ͽֽ֮ʮźӱᣬһӱ֮ǰ
ռǣϵռһǺСиз̹֮ͥʼʩһ֮ļ϶ӣ֣ȡѵһβ׺׷ֻڵλסɣһƬôһװ̵İռһƬ̡
ת֮󣬱̵ֺȻȻֹ˺ȻϺȻ֮ˣиһǵĴ̵һƬããռҲǵˮѽ̺֣һۣ΢Ц˾ֽ
һƬڴ֮У̲Ŀ֮󣬽ϣͰĿ൱УĿ渺ʱϳһƬž
žžž˹Ƶ֮ǰڸҡͷĴС
ʣ̫ˣʵǶȡиĴƣ߽ǽ֮Ҫεȵһִõȣмһ㣿ҪдӴȥо֮
ĿǸĿɿڴ̾ƲʱׯһȾܾѺעͻȻǧʤŽߵ¡עƽׯҲʽܶעӽһʱȫ廩Ȼ
ҲãûҲãûҲã֮䶨ˣһ˫徵СѾͷЦеһǧƱһͻأ¡עǧСѾͷһӳ˴ӮҡĿɿڴĿѾͷСУȻǺĳλµע
ģè壬Ҳ䣿
ƨʼʱô˵è壿˵˻ֹ֮ǧӣΪ˿ʮ֣ˮЦ䲻氡
УɽյĽеڻ˰Ʊ޳ƱǱʼ֮ǰҲ顣
Χ֮һʱĸݣЩ˵ĹСǳ۵绨ǶһСȫɫҹˮߡ
翭ʿһصĻϣϵѾ߹깫ǶֱָǰףأЦտϲ󡣽¥֮У̼ȿϵӣһϲһȥ§סһڡ
ˣĵ֪ʡ
ҲĻҼȻ⧲
ǾͺãһǹˣϿƶǰˣǮɡ
ǮʲôǮ㶵
ﻹ֪ɣ֣һ֣ϵĶĿǿ̿ڣιǧ㶹ȥ¡עӮһأһӮһǧƵġ˷ܵͨ죬骵ǳ羴
㡭һˡǧҵ
Ǻǣ֪ӮӴзݣû֮ǰÿѾ˶ʮǴ󹦳ǧǷݡʣµİǧҿɲˣϾҳġ
Զԣ֪ιӷͬһ㣬û뵽ôǮֶĲǧӣҲǼǧͣ˵ӸԼҲմߡ
ھܾһԵ迴˼ȵιӣҼ̵ţллι㵱ιӴˡ
骹Ц裬жľ֣׬ʣңʱ򲻷ЩǮһģû׼ûõӿ϶׬
ЦǣιкôġˣϾƲˣһʱιҲæ˰죬ڳԵ㶫ҲιӺǻʲô£Ϻæ


665 Լ
黭ڣ˶ʹ˻鷨Ϊ࣬ЩŮӵдȴǲмλ˲飬֮Щ֮
ֻλһλǹһλ֣壬һλ̡ɺϵǣһֵǰһͷ汾µģɻ³ǰŪ󸫣ΪԼŸ߶ȵš
֣Ļ÷ľˮīīŨܣľӻľ߷ǣʷϵõίǵ
ĵͼ۲ʱ̣赭дһĵĸϲˣʷϸ΢йס
ʼգΪʿųĬԼ̬ȼⳡԵĽڵԼǾԵȨʿЩѡдֵŮӣʵǱԼǰ¶ӣϱѾΪ³ˡ
֣͹Ļ˵ϼãѾﵽĳˮ׼ʵͦϲģֻ΢΢ף֪λڻܻʲôˮ׼Ϊ˵λ̵Ļʵһģѡ񻭻ʵǲǵѡΪԼԵǴʾĬƫ̻ĻǱǴشˡ
ϳ֮ѾŵĲһıīֽ⣬ǼһһС룬һİһֻľͷܡ
νɫĩУ͵Իһ鲼̶ľͷϱʱɽҲ㵵ǰʵһֱȵ黭Ů廨ػǲŮġ
ЦūҪֻͬˣūҶһֻͻ
ͻɽһʵ⻭Լģ
̵ͷǰ
ɽ̱죬յգ̵ı˾ȣɻλǸԼһԽļһȴ֪Ϊθڴ¥֮СЩǴԽ֮ǾܶġɽڴϾ
Լݱ¶װȻӵţմ˴ƣմ»
̶µĻҲĿɿڴŮ⼸˴ܶľϲ֮Ҫ۽ˡ̵ԺɫʣñͺˢˢëʿʼڻϻֲڵĻϻӲɫĿɿڴϸۣĻʲôŪô
˳Ҫ˵ĲǺû㶮ƨ
ʼĻ粻ֻܿϳɽɽϲӵĽһУˮе˷ţũ˴żһһũ˷ոŵȡһСĺСŮһͷĺͯ׷еһֻѣܰˡ
ͣ»ʣ۽ѾۣһԵķɽʵɽˣ
̵ͷˡ
͵ίϯݷƷ˴ҡͷúõظʲôҪŪʲôͻǡڵˮīɽˮɺƵĶˡ
ǰ˵⻭ʲôȫģŨǳûֳЩ˵䲻ĻҸиѧұĶá
һƬΪȻ֮УŻڵλǵδûе»Ƕһġֻ֪ëպŷ۲ʻīˮȴ֪͵Ҳ뵽һѾһ󴴾ˡ
֣ˣ⻭δֲ̫˰ɡһҲվһˡ
ҡͷҲ⻭濴ңȴܸоĳ֮ʱĳҶæµ龰ǻһɫ֮ŨңǿҵҸУˮīǷ۲ʶԱҵĸоҪ龰˭ˮīֵôλ
˾ôһ˵׷ϸڿ˿ͼϸһ£ƺЩˮīȻԱֳ嵭Զµоҵ͸ĳԱ
ǿϵ̬ҲǸ˲һ˫Ů飬¶֮Ȼ¶üȣǵһҵƣһ֮Ȼǵĸࡣһ˫СŮɰ֮ǣѣдȸĸ¼Ƕôõһ棬ϲĺϲ
˳ĻϸĹۿŷ֣ƴֲڵĻϸڣһŨҵĻߣԽ˵ĸȾԽǿ
ɷ˵һ˵⣿ʵ
վڸ̨֮ϣңң񣬿ڵūͯʱĻ䣬ūϣ֮ǰĵطϵĺ·СŮңͯҵĵܵܣһԷ򸾱ҵĵ
Ŷԭ׷ĸ֮ڻôʵ
ǡ̵ƴסᣬ̧ͷϵһҼк͸ĸĵһһ꣬ڶ緢֣աĸҺ͵ܵĴӻģϾ֮󣬵ˣĸױŵܵͶԾȻ֮ҪЩҪԶԼǵõܵܣҪϧڵʱ⡣ҲūҼõһĻⱲҲûӵˣԱ㻭˳
ϯһƬ˾Ȼʪ۽ǣⷬͷٿȻõһˣΣ̲صǻ֮ꡣ
һҵ֮Сٴγݸ裬֮󣬽
ڶʮĻѡУ֣ʮƱʮƱѹôϯ֣֮֡
ǰ֮У¥ռϯֻһ̼УҸ߾ٴϯ֮ǰ˭Ҳû̵Ƕ֣֮֮쳹ػ
骰һִ̻뿪Ϊ»кܶҪĴףأţӺ̤С׼ȥ֮ʱͻȻ֣ʮֻСΧ£Ƭ̺㽫С۶һҴ󴬵Ľ
ʲôˣǸʲôºȵ
һһ˹ֵǰ֮˿κүôС˷Ҽү֮үһ𡣡
ͷһ𣬰⣬ԭԼ¶ˡ


666 һѹ
µʵˣȥȥȥĻְȥ컯֮£ҲҺ
ԽתȻֶЦλֵܣү˭ҼǵϾǺûλүסء
˹ֵҼүǽϲүκү᲻ʶɣҼүΪϾǣ»ǺүȥʣСֻǸ˵ġκүѣүǱߴϺء
骵ͷЦԭүǿҵأ㻹ͷǰ·
һ֣סȥ·С˲仮ֳԶһָүϣС·үĪҪˣǸˣСҪүˡ
ţȵ˷ϻ࣬ᱻθҼҺүʲô£ǱԴѲɻǲɡ
Ǹɫ䣬֮ɫһû̶ЦݵǣλүѵǣС˵ˡ
˵ղԣСͷء骸ţһı飬ţҲľʲôͷ˵ʲôʲôʱάԼ϶ͦЩ˵Լ˵ϣԼֻһƣϱˡ
µˣҪȥ
骵ͷѾ¶Ҳû˼˵Ҳʲô磬ûʲôΣգ߰ɣүҲθˣĪ˰ֽǵһ´ڷĹ˿ء
骵С˵СԶ״󴬻ΧʮСԶԶ׺ţƺǵ骵СͻȻͻΧߣֱ骵Ĵִ˴֮࣬ЩСŻûںڰĺϡ
ߴ׾֮࣬һֻľ¥ݱڴ·Σװ˷ԸӭκүȻǵȷʵɡ
׶ϣһðͷ㿴˸Ŀװϣʮ˴ӵһĸ˶վڲԶ⣬Ȼûм֮˵ݣͷϽڵƻ˸Ĺâƽ۷ĵΣ֪˱婡
ѽκүײβѽҲԵһһ꣬û뵽վϾˣˬʵĴЦſ˫ǰܵƺҪܱ
˸ʮȹֵ骲μү
ǰһס骵ֱ۵ȥȾƣϾȻңɲԡ
骿ЦүԩˣϾֲϲ֪үҲŵִϾҲѹûʱȥүǷɲܹҡ
婹Цǣˣȥ˵мλҪܽܡ
˫ĿһѾվ߰˸ˣȻûٷһϾǵĹԱˡ
Ӱ´½Ų骲У˵ǲ֣ϼĻĻΪ˸ղŹۿķ㣻һڵľϯոհںãȻΪԼĵ׼ġ
κүһ£һλϾƴˣһλϾɳ»ʯ´ˣδˣγˣнˣ׽׽ɡƹ£ָһɹԱЦӯӯĽܡ
Щһһǰ΢Ц
Ͼ幰ֵκүۼݣʵҡСȮͻ˴ˣǻ֪ݰϾ¹Ȯ֮үǸү˴Īϡ
骲Һ͹پزʶͻ
̾ү֪ҹѰƵƵ꣬СȮŲҳ˸֮ͽ¹ѾڼңΪ
骻Ȼ򣬹Цԭλ׷󻨴ҪǿзĹӸƴ˵Ĺӣ
֮Ǵ飬ôĶ֪ºнȥΧ´ˣ˵ֹ֮ү󻨴֮ϣϷ׾ĺܣȴʶúүݵġ¹ٱ㽫¸֪үû뵽үκүǹʽɲô
΢ЦͷԭԼٱΪСӶ¶ˣҹԼҲ֪Ͼһ־ʲôҲ̫ȷڿȴԼ¶ټ˿ˡ
үЦǰҹһȥʵүȾƣû뵽үײβôӰˡκүֶͦ찡˭֪ղģҪʮӲſκүǸأ椶أôĻȣȻܶĻ֮ϣȤ
骴Цүô˵ҪҼլ˰һӴ̳ҪⷬҪһأϾֻǳǲɢģû㾪κˣײ̽ʶҲϲûôࡣ
婺ǺЦͱΣ˲꣬жʱ취Щѵ˸ɿţ
һٿЦô˵˻ΪǴףڴ˿̣˵ĸоȴ⣬һ̸Щ⣬֮ḻ̌࣬ͺʱֵһ㡣
ŶˣиҪκүܣʶˣȹˣκүˡ婸е
紦һ죬һ׳׳Ӱཱུ߳ϴưĵ΢Цȴܿһв̤ʵĸоǹȴá
骶ȴ񣬿еһ仰Ȼǣүɻã
骴Ϊ䲻֪黹Ǽ⣬ȴǲģ˽һĻ֪ϣҲṴʮͰ˻ǳϦദĸ飬ֻϧǾȥ˵ġ
һаãȹģβѯ
ȴаҼÿ¶ӣ˭֪ЩӻһҲǸˡ
ǣκүһӱ˾о껳ڴκү¶ҹȴ˰ɡ
骺ǺЦȹǫˣ˹ȹҲЩ¡ȹϾҲţھǶĴأȹ
骿еν¸ȴÿеľ¿ɲһȴھǵķǹȴ֧ݺԼ飬ϵ¡
ȴЩΣЦӣһȥЩǳ£ЩҲ棬Ҫǰġ
Ц˵ǰҲҪΪ˶ĳĺĳԶǵãĳĻĳҲǵãҾôһˡ
骵Ļͷԣæ廰֮Щ𣬵Ѿȥ꣬Ҳǹط꣬鱾ҲжšȹɼϾ鳼ڳȨȹҲ֮١ط֮գڱϣλһЦҲΣ
骾ϴЦһʱΪΣЩ²̨Щ측ֵʱ骷ЦãһЦүȻô˵ˣ᲻ʶ̧١ȹӽҾᣬһдͷʼ֪ȹԸأ
ȴôϲлүҹۼҪκү顣лүеͣκү֮һֱۼĲºˣ˯˭̤ʵˡ
婺ٺЦǵҹȡͷô
һ㶣ȫЦ


667 ̫
ʱѾˣ߸̨ϵĸڼС𻨽۵ɤǴðͷİǾþòɢ
婺骵ϯȾƣյ¶ǣ婿ʵκүôϾˣ𣿡
Цүα֪ʣǳɢ͸ģеү᲻֪ɡ
婹һЦ֪ĲѰնֻ࣬˵κү岻ʾΪӪᶽְλκүȻûʲôõӰػʮ̻֮س֣Ǿʢ֮ǡ
΢ЦүĪҪȡЦңǸӣʵǷµģжҵְͽ䡣ڷʲôҿɲ˵϶ұȫ棬ԼɲܲҪӡ
ʶĺ͹ȴöһۣϷ΢ЦԭˣҲ̫ϿˣκүЩΪҴºܷͣʲôҲܳͷ֮ذûھǣڣȰ˵һ
骰ֵˣ޹һᣬأŴãһһƣҲǼ¡ػǵһû뵽֣ôҲǳӪæµˡ
ָ޵κүĺܣ˵ĺǡСϾҲȻôΪϲϾϲʮػӣʱǽس壬ڵĺܡ
΢Цͷ婲骶ȫ̻֮رȥֻػΪꡣҲˣĹŮӱζֶΣɳƵޥġүϲĻ㹴ָ¥ˮ¥¥ͷƣ㹲ȴ㷳ǽ
װӵˣǿ˼ˣֻҪүƷѣǿɲɣҲϰ»Ҫ˻Ǯġ
婺ٺЦɵѽ˵ػʮ¥˿ǰǰЩǱ˽ʲôǮǳ⣬Ҳֲ˵
װȻӵԭүЩ¥үġ
婵֪Ҫ˵ʲô޷Ҫ˵үЩ¥ʼˣҿɲںҴڲ£٣ѵҪڼ婿ɲīسɹ֮ˣһҪڣôɾôɣҪ˵л˵ҲŲں
ЦүڣĽĽЩҪȥ类ĭûˡ
ЦҲҪڸв֪û취ȴǳ͢سߵĺˣĽңһĽء
̾ʲôˣҶˣʲô
ҡͷĪΪϹӣҪϳ㣬ΪαָʹְλλòǻĸĪΪҲ˺ˣղ̸ЩǺȾƿ裬һҽǹ֣㣻ģ˭Ҵȥұιػӵ㡣
ʳָ󶯣һ뵽֣һȴֹ͸ɧĵӣǸ˶һ֪ҲֻѡȻƽʵȴΣأԼٱʶ֮󣬹ȴöԼ⣬ԼһҪ⡣
лү񰮣ҿûȤ̾Ϣžܾ
ࣿû뵽κүн񱣬Ҳǣȷ赣ֻ¥ŮӰˡ˵ĻǱ̨С𻨶ǻǶ䣬ûȾָһ͸ΪΣ
пһ£֮ǰĻɴ˿һ˿˿Ĵ𰸣ԼһΪ檣ⲻԼĵһֶּôҪ˽լǿɵθ֮аһ˫۾Ӵ֮ԼһһȫĿ֮ˡ
үʢ飬ˣʵڲҽ
ΪΣô婵Ļкѵõĳһ˿֮⡣
үˣү֪ҡ˵Ц̷ƣŮŹ֣ЩɶļʱոߣǱ߾ͳ׻ˡҲ֪Ůã֮ҼȲǿҲǮңֻ׷Ĺ̡
婲˼Ŀ骣ιЦû뵽û뵽û뵽
˼婺ֹ죬˳ŲЦʵʲôû뵽үôġ
婹Цû뵽κүϲϼҲϲۼϲǰڹǼ
ϯûϵүϯ档
婴Цֵûлȥһû˵κүϲ԰ڹǼôȥѽȥѽ
һԵ۸æӦȥ׼ֻǰѻ˴ϵĴĲȥʮʣǲԼô
骲ɫٱ̸Ц֮үҵʰǰʺãүɻʲôԸ
лȻȻⷽɽѾ婵ϱ婵ҲˣϯȾƣˣƲҲϯһ֡
κɽ룬ֳʩʵƲǣأ
ɽæүǶˣ˵ˣԸ߶үˡ
üһǲԸӣһҪҪҪӣҪӣֺαؽίĪ
ɽæүϢŭǲҲãֻҪ¶˱ɣ˷Ρ
婵ͷ˵ҲǣɽȼƣⳡģҲࡣˣһλǾκү֪ΪΣκү϶ЩƵĶȴһʱ벻ʲô
̧ȥͷɽ۹һԣ˵Ŀж̽ѰζҲƺ໥ɵĶϢ
شүʣҺλϵ֮΢Ц
ǡҺˣǻʵˡ骻
ⲻϻôЦ
ȴĺݺݹһȥ


668 ȷ
ɽǷһǫģҲ޹ֻڲעʱ͵骡Ҳ̸䣬Цǲл˵лֱ˵Ҫ
ɽֱǸСʧˣСֻǾ֣κүҴָʹߵĴ˵ǻ֮˲ұӲǣΪС˿źүǸɣûһ˿ηĸоأ
骹Ц֪ǽãڷҿǽĹٶ¸ǺüŭĿһһģǴôԿηԿη
ȴЦҵؿɴˣκүν֮󣬽ѸϰڵĽǰ࣬ȫκү̵õ֮ʰ
ҲǰκүˣųΪָһ£ͬϲĽǧŵǧ˵ɣȾ˵߶Ź񣬲룬ѱҲƴء
ɽ΢΢һЦԭˣκү٣ȥĹ٣ղ˵κүһֱĻϣС˶һ䣬ĸ´νͻǷκүأ
ͷһԼû̽ɽ̽Լˣһﹻ΢ЦҵĶԴ˺ܸȤô˵ݺػ϶ʮ꣬λԴԴ˵Ҫ㷽һ´Ҫǧӵľ޿ôвţΪβΪ͢Чȴػأⲻ̫ϳ
ɽԻţܿκүĪϹ˵Сʲô顣С˵ЩֻţΪЧȻСԸκСֻЩ޲֮ʣǲĥ֮ιΪĴǻȴһϲͨԼȶҲֻػϻڷˡڴӣҲȥү¥С˸ǲõ֮ˡ
骺ǺЦػʮ꣬ݱ¿ɲǴġǸǵŮӵҲˣƫƫǸˣֲүĸ֮ңˡߵŵη˵˵ĶǹٳϵĴˣ˭ȥķ벻ɣ
骽ŷɽû·жϳʵݣɽ˵ʵ̽骣⼸仰ƣٸѹء׹Լȥ̽ʵΪǡ˲Σǳ͢ĽָʹԼͲȥǡ
婼ƺҪ÷ɽܾǴŹɽ֪κү˰ɣ㲻˵֮Ǹô⿪ھ㷢ؾҵ޷ܾ˵ļɣ㹻ѧһˡΪղŵʧǸκүеҲʵģ֪ν
ɽ¿æֵС֪ˣС˲ö죬ҲŶϱˡκү˲С˹ԭ
΢ЦүҲǻҲһʷػıǮˣү˵˷ҵʻñһӿ۵ҵͷˡү˵ļɲһһġˣ˵㲻˵Ҳǿѡ
婺ǺЦκүý顣
骾ٱԷɽⱭһ֪ģҲʲôܡ
ɽæ˫־ٱһ骵һھЦȷʵĻϣҪǣҲȷʵһ֮֮ǰҿɲ֪֣үˣҶϲ֡
帧Ƶ˵ǲľޣȴЩϳү˴Ǯʦ¥Ůǣôһ˵иָ㣬Ȼ˱κүˡ
ɽüʹָķԳĻָʹ֮ˣס·ԼǺƳġ¡СʣͻЩֻдԽ֮˷֪Ҳ˵ǰλκүȻǸԼһĴԽ֮ˡ
һԱȣɽϲǣǵǣ˼ҴԽ˵سޣԼȴ˶ʮҲЩǮƣڵλϸֵһᣬʵơϲԼ֪骵ĴԽݣҲƾ˴кô
ɽףԼ˿ֳܱȻ鷳ҪţǷºү̹ףүץס骵İѱأ»ҪĿǿǣһ˵ŵĻԼᱻħָңһжҪء
أԱЩѻʵҹͽҹһЩʫʸֶΣҴӸһλŹֵʹѧ˵ֵĺܣǰҴĻر֮ʱ·˼ң˭ҵĳ͸ҡס֮Ҫһظ˵ڿԱθƽ£˵ֲ֡
ƭӶĺܣװŪƭ˵ģδ˶һٹƨˡ
ȴЦƴӣκүںαҪ˵£ǽظˡ
骺ǺЦǰ֪ҪʲôǱظ˭֪ԸɻԸָɣҪԺ˯ãÿնһҪҸе˶һҵϾȥסһ¾ҷͬСɣȫʫ黭Ҽδδŵġҹ׸´ʶҴѧġʲôͻҲ̸ҵģһ
婺˶Ŀɿڴ£߻㸮ô
ɽЦĵ˵Ѿˡ
Ȼ骴̾Ϣϧĺܣǰһ󲡣ұҽҲδܻ죬Ѿȥˡһĺܶŵһûѧ֪ôʣҲҪʱȥѧһѧҲǹŹֵĺܣЩ֮һˣûκζ
ϧϧҡͷ̾Ϣ
Ц̵黹үλȥΪɲףҵ⡣´㵱֪⻨֮׸¥ڶ֮ˣҲˣӦûתҲҰǵæˡ
婰ֶһ·Ը𣬲׼ĹߵĺƶͻȥκүǺѣ̣᲻
űӲȨĬϣĵֻ̣ЩˣûϷˣʱ˵ˡ
ƱյʼϯֻһԵЩ̫Ȼһ΢ЦһĪķ˱Ƿɽ
һоС


669 ɱ˺
ϸɢҹɫ
ѽϺͷİҲ˾ȥϵĻԼ֮ҵĴֻҲ׷ʻ룬µһ󴬺ʮС˵婵ˣСǸѲӻ
ɵĺڵĶ԰£Ļͣ骱ʮСΧЮǰүĴ󴬵ʱ󻨴ϵŮǶһٹ̻صϣϱõϢ
̱ӵĻϲʱ׵˾⣬骱үץȥԭΪԼ֮ʣһӣҪܼĿˡִҪȺԶŴϵĶҲͼûΧЩС赲֮޼Ϸ˲ҰҲóȻ롣
бҹ¶մʪ˱һȰزЪϢȺҲȻ
ڣԶǵƻԻ͵Ĵ˶װӰҡѣæȥԶԶĿ骺ָǣӴϱСӲ̷ܹӡ
ֽ̼еιӣ
ϵ˶Ťͷľ´骾ֳ߻Ӷʾ⣬̲֪ΪξȻӿߴŻӭӡ
ϣ婴Ȥκүݿûа׷ѣκүҪΪ̹뷿Ľˣϲѽϲ
骴ͷүĪҪȤңʳɫҲлүʢϾҪϼǲסڽУүзԸɲȥС
ЦвǲϾǣҪ۾ۣүСĵ㣬ɽȥŵ㡣
ɽæǰ骣骵ĸ첲͵ľݱϣүСЩĪˤȥ
бžСĵǷҵĲǡ
ɽȻʹĵκү֪ˮˮҾ͵ʶȻ˿ɶá
һ㶣װãɵЦ·ݶȥǱĻ骵Сϱߣ˻װ壬ָ婵Ĵ󴬴һﻤСʧڶߡ
Է骽봬գ̧첲ñӲ鿴˺ۣ骱̬䣬һУ̱̬
ûΪɡ˫üʵ
΢Цµô㱭ȣЩڿʡ
æȥ˹ϡڣ³һƬҶ֪ڱ㣬ҵٱ㱩¶ˣԲűȥ硣
̽ŵĵѵûжЩʲôүô˵
Цܲɣ˵λүʶھǹ¡ҲûΪҡ
ǣǾģ㵽ʲôˣү£ūΪ
骻̵ﲻҪţ۴żȻϾֻǲ棬ЩӴĹҲ޸ɡֻǼܹӾֹӲʩԮ֣ûаֵĿġʵǾĳ͢ԱǹݣֻûҪ˵ˡ
ţһԵҼҸǴ׾ָ˾ָʹ뷷һ¹ںλ
ŵһκæ°ݵūҲμδˡ
æֵƣһ˵̱ˣҲ˵ԭֻαιӰˡˣмҲò㣬㲻زμӻˣ˳ɡүӦңӴԺѹ⣬ߵЩҲͻĿĲҪȥôЩÿԴﵽĿˡ⻨Ҳν
֪޷أ˵²˵Ļ޿ɷԣһֲñڡ飬ǰ˺Ȼ˳͢Ĵ٣һʱ֮ԽܣֻеĵͷӦ˵
ҲҪˣһ𣬻޼Ļˣʶܸˣҹĺܿллˡ
ľȻ֪ζӳǧȴ޷˵ֻĿ߳ȥߴĽѽιҪߣ̣̣߰ιҪߣҲ͡
̺Ȼװϣιӡ
ҪСתͷЦô
㡭ҪūңһҪ
ͷãҳ㡣ˣһ¡
̵ʲô£
ߵߴߵǷɽס֪ںδ
ҵסôڰűﴦ¥ڣһ׮ˮլԺǡɻʡ
ʣκʹɽס¡ʲôըԵϢҲҪװ£㡣
תȥһԾСGһˮ£ΪƬƬȥ֮תأƾվڻͷճ
¶÷֪϶ã˵ƢҪġţ૵
骳㲻˵˭֪ܺ첻ô
ûС͸ǽţأֹ˭治ãҪЩطŮӾ塣
ιûꡣνе
ǺģҪǰôɵĻСƼ˺Ҳɣ˵ҲԲСƼ
˫Ͱ͵ĵţҺô⻹ûʲôأҪĸʲôȷ˵Ҫҵˡ
һ͵Ц˲ӵĲ˲ʵˣȥ
üëűжլӣǷɽļңһȥ˵¡
ɽ
΢ЦҾ˲ûϣҪȥ
Ϊʲôɽûʲôڰ
ȷʵûйڣֻǵɱˣǾò˼飬ҾҪʲôɡ
ºţͷһ骴ûûɱ˵飬ôˣ˵ǿνȻ˵ҪɱǱɱɣһɱˣҲûʲô˵ġ
Ҳô˶ְ֣ȥǡµ
ǰѷ磬¶Լɡ
·ۣŤͷĵ̫ãҲ̫ûսϿЩˡ


670 ɱԭ
ػȻʲô֮أϾסŵǮ֮ˣ¥ݾƼҲǲѵĳһ˼ҼסڰߣܶҲԸסϾϲһ£ס¥֮ӭܹǼ顣
Էɽ˵ⲻ⣬ǻ켣¥֮ģЩӪƤ⣬Ҳûػϻңڡʮƾź˲СһǮƣԭסڳǶ¥֮ٺ֮һƤ˶ٺӵıס
ɽע˰ȫլԺ߰լЩ˵ҪۺܸߣѲƣɽûֵģôȻԼûл쵽߹ԾӵլʮػķˮҲһֳɹںǱ΢СְԱݣɽѾˡ
үĴ֮󣬷ɽŨӺѣڸ֮ǰһֱھڶݵĴǷӦү̹ףүҲΪԼ˵˵ԼֻҪЩʵ͵һԼһ骽Ϊħ֣һӼܻˣΪʲôҲ׵Ļˡ
ɽԥǣԼӦôӦԴΪѱҪЮλκүԼô⣬ϯһںӣɽǿ骰Ľź͵ġôߵĵλһݣΪ˲ĿħǸǶôֲ顣
ɽľǣԴΪҪЮλ˵ͨκүΪԼĹߣԼ˶ʮûãСӼѫݹ峯͢س˵ǻߵĺˣλһҪץס
ɽûͷ٣һֱӹֱͦүϾ˵չ¥ԼҲòͶĻ֮Ϊ£ٱػΣգףԭԼʮߵ·Ǵ޴ģҪôɽӵҪôҪŬȡȨԼǿ
׵еҲΣ骵ĳǸᣬɽ̾˶ԼǲģԼ¥Խ֮˶ʮ̹ӣΣʱðԼǹʹһжһ˫δֵİһ㡣
ɽԼƵԡŮСȫһľ뵡ֻСֵ֮ʮ֮Ů֮ûʲô̫ȤҲΪ̫ԵʣػӶʮͷԼҲ˯˸߰˰ˣǰʣ˺ҲģԷɽҲʧȥ
ɽϲδµŮǰŮǴϷݸģȻδɣɽϲЩǶĴ͸ɾ
ƣɢȥɽ̽ԡױŮ½Ů΢΢ɽݺݵһСͷүү㲻㣿үú
ɽһ§һŮͷԼȥŮɽŭˣĺһҴ򣬿ʶ̧٣үǻǵƿģүǽԺȥǳʲôζүǿǣͶˣȻү㡣
ɽžžžĴˣݣŮԽɽԽҲԽ˷ܡ
ҵģ㾹ϧôһͻȻ
ɽһĺլǲκģԷԡ鷿в̫ܣҲֻŵùļŮĳ룬ӿԽ
ԡҵ΢΢ţһӰվſڣбſϣƺЩӡ
˭شҵ˽լţɽе
ſ΢΢֣ʧŮǳȥ߱ߣҸطţ˭Ҫ˭
ŮսľܾСһĳȥʱſվŵǺӰӺܿ£Ҷ࿴һۡҹҲ޴ȥֻڷﷴһߵĶ
ԡڣӵķɽȫûˮУֻ¶ͷ·ðȫһЩֻǺӰţ˹˩תϵϵ沼¶
ΡΡκүô㣿ʲôɽԤе²
ˣҵģҲôƺ㣬Ҹý㷽ð
ɽ˵ʲô
Цαأ֪ҵݣҲ³ݣûеߣǺαڣΪֹֻһϣû뵽˶ֹһȻһǡô˵أǷ˼
ɽȶ촽κүҾˮˮǶΣʮҲ֪ĴڣҲ֪ҵĴڣǲҲˣҲ㳶ϹϵҲҪΪҡ
骺ǺЦ㿴ܽţǲĹءʷأ
ɽұϾǵˡ
ҡͷ֮ǰˡ
ɽԥεϺˣһС˾ְԱ
骵ͷͷˣҳСسǿǿˡôģ
ɽ׹ұԱ֮벻ܵ
骹Ц̹ͦұʬҪ̫ࡣ
ɽҼȻǹˣǱþϺҵǻۣ²ܳưʱֻҪһ仰ҷɽһķԸӣڶΣ
ЦΪ£Ҳ
ɽϲ棬£̸
骰ֵˣ̸ɡ˵˶ʮδȢӣȻһ
ɽܱ֣ϾҪڲܺϰߡ
骵ͷܺãһأĸˣҲࣻһŮҲࡣһǳ͢ҪԱߵĺˣҲְңĲЩ
ɽֻҪԸЯұϾҲͷ˶Щ£δزܳΪһ
Ц˵ǣҺĻΪޣҶԸסܵİѱܷſֽţҵ˼ô
ɽһ㶣еѵ㡭㲻Ƿ
骺ǺЦǰҶû飬Ҳ֪òôȷʵ·ǺķɣȨǷɣ˵Ҳûʲô
ɽҪһһذ׳УסɽʺĪҪνȻһֻ㣬һһӱȫҪȥҪ裬ԣԭ¡
ɽɫɷףеˣˡ
ҡͷڽլļԺôҲò˵ǮԩˣǼ书ϡɵĺܣҵֻȭű㽫ƷѾȫڲ֮ˡ
ɽϵɱңҺԩ޳ΪҪɱңҾй¶ݵģ췢ġ
骵ףԶҺԼҶǴûģЩƨҲףֻ֮һţҶܰȵĹӡҽղɱ㣬ձңҪ㲻ᣬһᣬһġ
ҾģеļҵòãӴ˸òã˵ʲôʲôа֣ɱңòã㣬һɽ˳壬һ㷭ԡڵϿͷġ
ƺЩԥü㵱˵
ʳԣһԾŶɽе
˿ðɣһΣ˱²ȥȥȱҵˡ
ɽ΢΢̧ͷջذתȥƺҪߣȻ͵һԾ̽·ĺһһĶ̵Сֻһӣǵ㳯骵ļȥ
ͷҲأ̾Ҿ֪ôһǸ֮ˡ
䣬ɽĲ϶֧Сֱû벱֮УɽźͷžһˤڵأѪ䦿
骻תҸóһԲԲͲִҪ骴ϵĽӰɳ
ȶ֣ɱﲻºˣ㰲ĵȥɣϣܿʼһ骵̤ȥ


671 ֮
ػϵ¥ͷɽУҪǷںȳΪСվֽͷһز롣ͬСϢ֮ϳػһʱԷɢе˵ıƺе˵Դףе˵Ǽơ
Ͼú֮У骻ں˯˼ٵͨ骣á
֪Ϊ˺¶װæϴϣǰĹˣ婱˫ֻŭʨӰȥ
үôô磿骹ϲź
˵ô˫Ŀ骡
˵ʲô
ʲôô£žȻ֪
ָϢְûüָӣֲʲô£˸¥ͰˣϾ첻ˣͨһԲ廰
Ǵ£תͷĵͨҵˣ˭֪ɽѾίϾĹ£ϾǵĲҵҪģô׵ıɱˣǳűơ
üүϢŭòףɽˣǲǸͬϯƵķң
ĵ
⡭ôܣװ죬үȥӦ츮ȥ飬¶֪Ҳûðǳ档
婵ָʲôҪ׻ǽãǲҪҶֳκүǰȥֳ
骵ⲻ̫ðɣⲻǵô
ǻҪӣƤҵ˱ɱˣ׷鲻֣ҪǺÿһܻģûƽյȻ֮ɫɼɽĿеλ͡
骵ðɣˣ˱ȥ˵һסӦ츮ΪֻǸ참
ͨӦһȭתͷȥȻô㲻ȥô
ҡͷѾδ԰참үɲҪȥʲô˿ǰҲġͨǶǵ֣ȥҪõĶࡣ𴲣ɻû緹ء
˵ҲǣҲͿˣͶκүݡɽһĻˣˡ
ЦǱȡӳ£Σ
婵ͷֻˣһҵȥֳƣ˵ĺܲңҲ֪˭ޡ
骹ֵүأ˵ײǸ޸֮˰ˣүĪΪһ޸֮ӡ
֣תȥ
΢Ц婳ſڣعϱࡣ
˺βȥҲ֪Щչֹҹ˿
ҡͷҲȥȥ˱ʾҹע£Ҹùעһֻһ֮ԵôȻ˵һȥֳʲôϸ΢ĶԼȴǲ֪ԿţǱɡ
µͷ˵ļǣҹȥһˣլҲЩϤʶԡߣ̱ᱻΪ˴⡣
骺ǺЦүĵλΪ˸˵ôĻϷȥ̽
ѵ˵үỳɵͷϣûɰȻ
ҹϯϵ˶ɣҲǡǵȻЩΪϯǵȥģرһЩҲӦõġʣ¥϶ȥʹǷҹһȥʱ䡣
ǶҪˣ¾
骰ֵҲסѵ֤Ƕ֣أΪҪɱûû֤ݣ¶䵽ͷô
ǣְ֪˵Ķ֪Ц
⶯ҲҪ֪֪˶ҲûôǺֵܣֵ֮ҲܡҲˣʹţ˼ȥҽļ飬ҪüĿڹУ˼նûȥǹȴûúõĻţһ޳ɣȥ
ͷһݣֵ
װֳޣӺۼ˴ٺӵһΧǽڣƷլеĻԺ֮լ֮Сӱڲ񷿵ĻԺǵĿеõϢǣլˣһոǿ߰Ժ֮㱻ŵûзءҲѹû峤ࡣ
լļŮҲûټŮһӽ˷ɽԡʵ֮ǶԼﲻҳһж֪
ЩϢϵûУΨһõıǽլ˽լɵ뵽ҹ骴˸ΣҲǡǡˡҹʱ֣婵õЩѶϢ̶֮骲˻ɣӦûȥһ켣¥˶֣ȥ̽һ
ϧǣ骲ûԸֳ׼й۲ǷլϤ뷨Ҳ˿աҲȥҹ骲û̵ķУǰ;´ȥˣһи婵ǡ
ҲǻɶѣֳǷɽйᲫģɱ԰һԻԺǵĹլ书ǿּ̧ŵ߰Ժɽ书ĸǰûᶯֲǣն̵һ˻ģìܣ
æ˰죬֮УӦ츮Ų鲻ߣҲֻ߹ɽ֮Ȼ˷úڷɽլзֵһЩ£˸ӵԻ󡣷ɽвŲٹŹֵĶϱ۵ʲôԲ״ıע˵ʲôŷ֮ľʲôӴֵĳȵȡ
ֵ֮ĻһɽǱ߼ǵû֧جѶЩ治
еһУһӱ÷ɽ˱úƽİ˲ЩЩ⣬֪ͼʲôһʲô¡
ѯ婵֮Ӧ츮Ŵ»СһѻЩյĸɸɾй֮ڣպʾɽΪɱ˰֮


672 
ϾŵЧʲҲ鱾ѱܣһҹʱ䣬еĵüĿĽ硣ϾԱʮ֮˾Ŷ֮й¥һ͸ҪԱ檶ʮˡ˵Աѫ֮佻˽檲Ϊ棬ôģĴĳĿĵĴͣý˲òѡ
ɻ䣬Ϊ鱨㼯룬ҪΪ֮⣬ҲùһУ˴òľѵ¥Ů͸ԱǵĴͷߣɹƻ󰸡ЩڽõĴƤеĵﶼֱ֮󣬼εĽ쵼߶ϳֶΣȻΪЧϾΪ̨棬ⱻ˴ǡ
ڣ¥¥ŮӴģɢϾŹԱ֮ң͵˱婣ⲻܲ骵ӡǰ鿴Ʊܶ˵ﶼǸңͷύҲ֮˵Ͼǵ¹ԱҲӦΪһãͻϹϵҲܺãΪ赣ʲôˡ
骲ܲ£ôһµҲ˵ʲô˰ص£ЩɢԱլŮǷʲô카ǷЩŮʲô֮⣬ʵޡ骿ɲԵ޹ʸرԼĿǰִ֮¡
Ŀǰֻأõ֤ݲ˵Ҫ֮ҪرǣȻ޻̫£û취ö֮Ľؾǣ˵ҪﵽĿģֻһɣǱ԰ȫԭΪնࡣ
סϾʹ֮У˵ʲôΣ˵ͨģ骴һ㶨ɱȴõĿ꣬ôĿĿɲȫй˽ߣҲǳܹؾĿǡ룺Ͼ͢˾ӡȴöڹɱİΣȻߣΪָʹȻö֮԰ȫΪɽߡ
ȻϾ㲻У˸ͬΪԽ͵ķɽһʶԼݣв骺ԥĽһĿѡϣϧƤɱ
αǺͻȻϾڻϱ¶ԼݣӶùȴ֪ԼϾϢԭ㰵͵͵ȴõĿѾڡԹȴõľԼϾһ֪ԼΪʲô¶ϾȴɱλŮ٣֪骺͹˽֮ͨµ֪֮һԼ̫ǰ˲⣬Լµ˽⣬̫ٸʩѹķӣ骶ְܵشĴԼС
£ԹȴöѾһΪѵ顣ʵϣԴ¶棬ɽɱ֮󣬹ȴñҲûгҰ֮У骳ϯļ婵ҲûӰ˵ȴ˲Դ˲μӾۻᣬֻ֪õʲô֮֮
ϾʹеԼ˴Ϣ˵ȴӼʱʱʮֻ˯ҲҹֻĸڣСʹѣϢ¶ۼɱ˹ȴãǿɱȵ컹ѡ骿ɲŴֳ嵽ʹȥȻɱˣһ˹ȴãЩһҲҲȫ¶
ڴˣ޿κεѡ뿪Ͼ°һξϣʽ婴УʾڽϾãԼְȴڴ
婱ֵļΪźϧκүһȥϲĵطȥˣȻôҪȥһֲ֪ʱ
Цүһ򵥣ȥұǣһ¾¥мɫˣүȥһƷء
婱ʾһǰȥ˫ϧ𣬵ҹ顣
һ磬ȥ̴Уǰ̾ϲ֣һǰеģʱȻڷĬĬ˰ʱǡ
̻壬骵Ŀ֮ͳ⣬ʱƺЩݵĻһ̵̵֣ȻЩ㵡
һб֪ʱҨһ׽ӲӵĹ½˿ȸʳͣЦ骻һ¥飬ôȻûж̣Ǿأвˡ̰ǧˣҶѹ
Ц˼ʱΣڷ֪µһٶ˶Ѿˣͷһࡣ
ͱ骣ĿʧڽͷҴһصԼ¥ϣŴֹκ˴֮չ߬ŵС֣СһССֽѾ߬ͰͣǺˮ骸ղڽͷһԼֵʱĵġһӱǲ֪£ղ¥ϷŵʱһվţмŮһźţûὫֽԼʱųûԼ
ֽдżС֣ĶȥǼ٣תͷءҹ룬߶Ρĺ󼴷٣мǣ
̼Ϸ죬ҲЩ΢΢æֽ̨ջ٣ڴ߾ֽϵݡҹ룬߶Σ˼װ˵ҹʱ֣صϾҪ߶ţȥֻ˿ġ
һ滶ϲһЩţԣιΪָʹôΪ֮ҲǼΪ֮ˡԼһ㶼Լй¶ܣ̾üԺֿġ
ţԼǰ˵һٽ׾ʿţӹٵʱִֵֿڳɿڣԶԶ׺ŵЩ֪ܲרŶ骣Ƿȥġ˭ֵǲ˵ҲģҲǹȴõģҲʲô˵ġ
骵װʲôҲûֿϢ㿪ʼӣˣ˴ɹ֮󣬶ɿڿŵڲ֪Լ̻ؾˡ
Ϊȷٲ¶ɹɿ֮һٻŰ˾ʮߣԼţʮװΪµĿڽСһҿջס¡
ʱһƽ˼ڽСѲҲûκοɵļǳ˿Լ˶Ŀ֮Ƶĵһ˳ɹȴò¶ͷȫļǿ䣬֮£骲òİ취ţֻҪԼһ뿪Ͼȴñػɾ裬ǱԼֵĻˡ
ػϾ֮ŵ㲻ţҲͨĿջ˭Ҳ֪Щط᲻ֶĿڣΪȷƻĳɹѡĿǰһϣκεطյĶࡣ


673 Ŀ
֪ȥϢȴȷʵһʯͷ£ЩȥǸٵֱǹȴɳģû骴Ƕ˽ĺܣ˱ħ£Ʋ֮䣬УֻСССġ
ȷȥ֮󣬹ȴû˽Ͼúǧţһʲô紵ݶӦͬʱȴȥϾ׾ţв̫ƽΪϾ׾ŶΡϲϾţԷб䡣
Ρ䲻ΪȻŵϾ׾Ľϼ̲顣ȴò
ʮ߰һȺͨˣ²еļڣÿնбĿǰϾԼϸݸҶ͢ĲҶԭרǰ͢ķչҵ֮Ѿڳ͢ɹ֮ⲿֲ̿Գֹٸƾ֤Ҷ˱ǼϸĿ̡ͷǸӣ·дŵ󣬺ʮĶǸĻơʿ콫ǷŽ˳С
骵װ磬ڽСнһӲ̣Ѻڿջֵܿţȡǵ·֤ԼҶðǵݻ˳ǡ
Ϧ£˲ڳҫ˸Ƨǽµڣֱҹʱ֣ػߵߣܹѲǵؾ֮ʱ֣˵ִ⡣
ǰҹɵӰҡУȻǻ𱬣骺˴Ӷ׵ԺǽԽӲߵ¥è¥̵ķŵƻ
骵Ը˲¥ݽ䣬ԼǰĴţȻߴӵ˵һӲͣסڵ͵һ˵
㣬ʵΪã֪Ժãκү㲻ҲͦģǣǱˮκүɲںˡ
үˣūϢˣүذɣūҵūԼүġ
ߣô㣬ѾǸ棬Ϊ骻ںô֪ĸݺݺ಻֪٣ӢǿǶƷھˡЩУеǳ͢Ա֮Ůе֮ˣһ¥ˣҪܽκүϵΣֱŶûС
үذɡ̵Եƣ뱯ˣֻǿظ
ʵ˵ôʵôпᣬұǸңһ֣ԼԶ粻ȥͬˡ˵Ѿ󣬲ϴ𲻴ӦҪһΪ㣬˱Ǹѣֻиűг·ϾɻƴҪΪ檣ų֮ԭ˸˵ϣ˵ĿɲʲôϻȻ֪ǲĹɧŹ㣬޵ַӦ˱ϼ޸Ϊ檣Ϊ󸾣Ҳ֪ҿ꣬û׼һ˴󸾣һӴ̻֮غã
үĪ˵ˣūǲӦġΪүȴ˴£ūҾĪɲү¡
žһƺʲôˤڵϣЩ߳ŭͺȵĪڱǰʲôߵļӣڴ˼ûڳʸǿʮӵ˼۸񣬱ס֮ô˱̻ʮӣɱΪϡ㣬нǲؤĳҹһںԷݣҲںԷǷŧ۹ʭôлβɣͷβؤҲδزһѻ
ү̵ŭͿ־ε͵͵ĵүūҵ׸кԩΪβūҰ㵽Ҫūʲô
Ҳôֻ̫ǿϲˡʵʵ˵ɣҲѡԸԸ㲻ϲô޸骣ؾףҲκκ󻼣Σ
㡭㲻˵ҪңĺүҲҪô
Ҫ˭ˣдϣ᲻Ӧеĸûأʵڲɣ𽵹Ϊãһӱ㲻ͬˣ˻к
ǣΪҪôҪūʲô
婺ٺЦȻֹ˵仰̡ĽһɣūҲӦġ
ӦģҵϢӦȫϾǵؤŶ㣬ΪȫϾǵĴˡҲΪػӵһ¥úɣˣ𷸺ͿҲס㣻˼ãػഺ̫ϧˡҲĪߣӳϾǰ벽үҲǰ׵ˡ
ŲˣµӰζӡڻŵĺֽһƬںһƬʶҪ뿪ϽһӰأѵһǿ첽߳еȽǴһӭүô
ߣظ
һԭȽǻүĻվղԼǰûֿңǲʦڣʱֻǰԼһ˶Ȼټ
֮ǰߵĶȴһ˿ҲޣԥòüţԭΪǰȫĵط˿ƺҲ̫ȫˡ
Ȼ䣬ѵһ죬һֵĶУ骹˲ԥŶǰһֻ̹һ֮ϣ˫۷ϣֽҶһֻӷڵأղѵ֮ǵӷ֮ûȴΪϵѰ
骽УµҲ漴룬ְ˽Ž̾骶˲ˮ˼ڣĨ˳ҲǸոԹңδ֮ʱֻǾſ־֮ʱһڹܿ˹Ƴ˿ڳۿǰ骣ʱ§סҲ֡
ô㣿ιӣūô
ûҾˣΪô
۵һ˳ʵιӣūҲԲ㣬ūֻūһ֮
ֽ֪֪ͷڻο
⴫Ų¾ĵԸŴ˶֮󡣡
˺ɢʧڷĽ


674 ӻ
ߵţߴ
̣̣裻㰲Ъô
̸æͷ骣΢΢ͷʾ⣬һתû֮Ĩȥۣҵֱӵ裬ɡ
Žһű㿴ĵӣϱϵİ籣ٿ̵ӣһĥ֮ģʱ󾪵̣ôˣɱĶʲô
̱ứ衣ٴδ
ϻֽţǰ§סᣬᰲοĺɱĹúҵĶĪޣ޵Ķˡ
ֹסϵϽȥԡһĪɱϴɾЩ
Ȼ˵ʲô
ϵ㲻Ǳô˶ϣϴЩ۹ȥ
죬е뵽ȥˡ
ôүûӣ
ûС
ģô£ף㲱кӡӣҵĶʲô
裬һ
󾪣§ס̽еҵĶɲҪɵ°ԼѰô
Ҽ޸϶檣ҪǮϵؤҵӣ˵ˣҪǲĻūһ취ҲûУֻһ֮ˡ
ŴɱĻֱ޻硣̰ĪҪ벻Ǵӳ飬ҪЦҲ޷뿪Ͼȥ𴦹ӣҲЩģҸ˼ҼˣȵĹӡңһӵѪ᲻ö֪գɱػӵʱ÷ֵġ
ҡͷ߲ˣ˵߲ϾһǴӦҪҪʽ
Ȼڵϣ૵ǺãǶ֪ι߾ͺˡ֪ϲιӵҲи֮ˣҲι죬Ӧòһ֮Ȼ䵽ز˽ģţӲû˵
Ľ䱸Լٱ֪òʲô⣬óϲǸ׸֮ˡֵ衣
һŵûɢг
裬ιӡ
ҵүҪųôĲĳǾǾϲؿǰ
骵Ų˵ģҪ˵һѾˡ
׹骸ϵһл
骰ֵ裬ڵѾܽˣֱ̹޸Ϊ檣ô죿
æ⣬ȫƾι֪ιǴٶүҲӣһҪȾ̶̣һء
̺һۣüͷ壬ƺԸĻæ˵ʲôֻҲҪ˵ˡ
룺ϲģȴװһ²ؼӣʱ˼ǹŹ֣Լʱγˡ
骻ãȻҪұ⣬ӦÿԽڵΣ־ݣңڱд֮ǰ骵˽ǿҪ˵ˣ̹ˣҲȨʲô
㶵ܳô
骵˵ܳɱܳɡ㻹뱣ס󲻷šɣլԺߵһʮӣȫԲˡɹɷݣӪֻĶˡԸԸҲ㣬㲻Ը⣬̹ҲҪߵģ㲻ǸʮôҸʮһߣ󱣵ססԼˡ
ϴụ̂ҪûҪǮ¶ôˣԸιӣҲǸɱġ
骵ͷˣɲΪ˶Ϊ˰ľ²ԼҲֻһ˿ṫ£ǹˣģ𣿡
ϵͷӦͷһҰ˵𣬾һӳ鵽ͷۡһ¥Ȣһ¥Ůӵˣӵ𺦣
뵽һ仰ô˼Ҳûʱȥı仯ڵ²ݲдԼǩֽ骴˲Ʊԭڴ˰û뵽˿óʮƱڳɺһ˿ۡ
ԼҲֵ֪ʮеļʮҲδֵֵֺֻǮլԺеԱһжǲֵǮģҲǲ볶ƤֱӱԼһԡϰԾʮԼҪóһ󣬸ð£ʦ˶ҪҲҪһң͵骻ˡ
ְֽţʮһʱһ
ҵȥ֮㲻׼˵ҵҪ칫ġƬ̼ߣԱˡղʲôԣҪȥʣҪȥ˵û骵͸ϣͷһæͷӦ
ô˹ȥִͨҪװʲô顣骵ݶҪأȻºܲѰǾˣ֪ЩԼǧҪ죬˵һ䣬ǻ֪ȤһȦ˳
骻ת̹ԷˣһжѰ׵Ѿ骵ˣòˣԺȥ֮˯Ⱦˡ
лӴȣˣмҪ㣬ղҪҡ
骰ֵ˵ˣȻû˵Ǽ仰ҲҲµóҪͨ籨ţҵһһи֪ô
̾ȵ֪
΢΢һЦ˵²Ѳ¡


675 ҹɱ
ĸ죬ʮ֮ҹȻĽĸҲѾƽߣĸ֮ʱΪڰʱϾм̻֮أҲŵʱ
һȺӰػӰߵСߣͷȣڲǱǳأѲҹʿҲٵĿҶһ߹ŵӺһ⣬ǷУΧľҲö࿴һۡ
骺ţ˺ܿ㴩ֹ˶ǣһ۵ͥԺſڣͣ½ŲԶԶڽӰһǰߵԺšܿ˿Ժţ̽ͷ
ûе̫ڣ³
ǺӰҼҲԽһյҹ·ס
Ŷˣһ֣骵ѸٽԺڣӭŽŴſ壬ˣһϾָʹͨİĽ١
ߵδˣͨȵ
ٸϽ¹ְְŊߵָʹˡ
Цÿף˶ڹеֵ
ְǹн󺺽ٻŊǱְĸ֡ͦ
΢΢ͷϾʹֻһǰү̫һЩŮסҲ䱸˽󺺽̣ڣҲʼҳڼӣ󺺽ӵϽ𴸸߾ٵҪеģһֻ˵Ĵ󺺽ٻ
һпɶŵ׵
شˣһжѰźãһӺ󣬶ֵӣǽʹֱڰ˰ٻǰٻʤǵˡͨص
ãװأ骵
׼ˣ˺λֵܸ¡Ŋӽֻľӣ򿪺ǿװȫǽʿ·骰һæ̼ȫװѲǵʿŊҲͬ·С
ָʹȥ⼸ǿ϶㣬һ粻ճãɡƺ֮ҪãЩ·Ь඼ҪˣĪ˿ֺձȻңҪУҪױ̬ҹĻصϾô
ͨͷ˷ģСġŊ󣬽Ǹϵش󣬿ɱ˲
ŊͷһڴϨ𣬵ͺȵ
һԺ˴֣ҡڳ䵱ѲʿչСﴩڿϾʹΡӰǽ֮Ĺ㳡Ͽһˣǽͷʮյƣ΢ĵƹ£ɼǽͷӰӰ´µӰǶŵֵʿ
ʱѾϣŊͷϹ㳡ֱŶȥԶԶı˸ǳ⣺վסʲôˣ
еԼˣ¹
Ӵ
̫ƽе
ôˣǳʲôˡʿƺǲġ
͢Ĳ£û취ֵǷһ£ǽ
ԣû飬ƶơ˽е
üͷ˵ŵİٻʤԼôڸʲô
ŊҲ֣еԼֵܣߵĽŶˣʲôô棿˼ôӰٻأ˵ҵҪǲֵˡ
ͷϵ˽еӰٻʺȥˣҪƣ߿ȻҪϸץˡ
㵲ѣװŽƣһ˼Բߣڴʱһֺɤǽͷ𣺡ʲôʱֵⶫˣӾȥʺקģһȥ
ǣӰٻĿɻʹô
ʹӣ̴ˣ㹷յĹһȥӵֵܣҪƣӡ
ϲеӴô쿪š
ʤͷӳֵ̽˼ӱţˣ㿪ǽ
ŷ£ŶŊ骵˳˹ţͷҲصĳڹȥأԴʤղǸֵ
˼һ̳İӰͣ½ŲŊˣȴס˾źãǰսǵǶլԺ⼸˲ţ׽ȥʾ£ζ֣
ĿĹˣС¥ʵʲôط
Ŷŷ
骵ͷȥ
Ǹ˵ʲô
˵ȥûô
һ飬⵨ɱҲˣҪŻջʹȻ֪ǵɽ֮ƣֱҲ̫Сˡ
ȥºȵ
ʱʲôԲԵģɽҹĿĲף骵Ŋ죬˾ŴԺԶԶĹȻӰڻζȻڴ˵Ļ
Ƭ֮ŷֻһ˲䣬ͷ˶¥𣬶ľṹķᣬĺž̼ӳ˰졣
骰ǸŻĺ֡
֮ʱܶʱȫͭУˮˮȿȡ
ܶʱ궯֪ԼʱܱʱĻõʱбȻʱ򷴵鷳ǰִ˳˳ȥֱ˾լ
ʲôվס߰Ӱ·ڡ
ŷŻˣҵȹʾ£ҳһ࣬ȹأ
ȹڴ£Ժ򡣡Ǽ˷˾衣ǰ̧һǰһ˵ĺһӵϣһٿ߰ʱˡ
УǰĲҽҲδ˵ע⣬骴ᵶﴳ̫骵ڴǳʲôȹڸ£˳ȥ
ɱ骵ͺȵ
ţǰһһ̫ˣñȥ˷ֲԣʾ骵˲ֱܲãһŮ·骺ȵȴںδ
ǹŮһһָһ֣Ŷ룬ƻ֮ȴɵۣտҲһ˶ûС
ѣ첻ɣ骺ȵ
Ƭ֮˽еи֮
骺Χ£ȥһһֻ̫ƽˮܵһԲǹȴû˭


676 
ȹ𣿡ºȵ
ңҡȴ汧ͷԸ¶
ݡ骵ͺȵ
һѾסȴõ½ϣӣſڣ骺ʻ
ûڣȴȴýеκү
骺¾һ㶣˶ŲȴþȻѿڱ³ǰνСϾǱѰԼ鷳
δˣ£ۼ֪ǣۼҲ֪нգһ
ȹȻѾϳǣҲزˡ΢΢ǸĲ¶֪Ϊζƾʲôһ
һԸΪδЧȴýе
Ѿһλˣ誱ɱ㱾ܵǣཻ֮һû뵽źúõӲҵ鷳ֻɽ֮ǣϢá
κүԩۼֻǷ̫֮£͹顭
סڣڽƱ磬̫ǰ˵ЩʲôЩʲôҿɶ֪ΪܺŪĹȥĳʲôˣܺŪȥġ
ˣʲôһˡµ
骱ӹȴõһᣬԴŮٵʱ򣬿ѶʲôҪĿڹ̫֣֮˵һ
ȴ÷۾˰죬ʵָһ棿̫ȷʵԸʳ˺ʱ𡭡ڹޣ˶ǷйСС˹˻ʲôĺȾ飬ۼȴʲôûʳŮҲӲģʵ̫̫ۼҶ֡
ͷһʯ˵أԭ̫ʵķԼǷҺ󹬣⵹Ҳһ֮صķֻϧߴ·ͺӢûаָ̫ķйɱ֮
ֱӣͷܺãȹҲҶ̬Ⱥ⡣
ȴϲδˡô
骵Ҵ㿳ԴģȫʬɣŮٺӢͺұ㣬Ҳǹƽ
ȴô󺧵δˣۼɼֻҪδһӽһԲסδ˵飬ڴ˵¡
΢ЩĶ޹ȴ£ǿõٵϢ骺ܿͷȴô˽թ䣬˸ûԶҳϣһתὫȥԼԼʲôɾȳرǡ
֡骺ȵ
סһһᣲ㱻˺£һȦڹȴòϣȴúȻУ
㲻ã㣬ձΪ
ȴüеһҸһܡ
üʲô
ȴò׿ŵңұ֪ܡ
ŭ˵˵ʱҽ£֡
ֱսȴֽ߬סϵĲ˵˵֡
骰ʾ֣ͣӵһܣǵҵʱ䡣
ȴöסϢܱ컹˵ǲšģڻͼıһ׮¡
üʲô£
ȴõû¹Ѫ̫˽̫ҽܼ˻ϵ壬ֻ֢֪֮٣֪Ϊ婵֪˴£޺󣬻֮󣬻λɺ˼̳Уеķʸ̳лλҪı£ؼʱõӵΪıѵǸô
ȷʵ¸ˣϲͲֹ֪ҲᵼУȴ֪µӳëȻ̫ĻʼҺõ⣬˽̫ҽϵ壬óⱲӽ޷ĽۣԶһѵϢ
̫֪֮ĸҲ֪طϵķ֪ǴĲˣ˭ͨķ籨ţ˱Ϊδ㣬δĻʵ۱ʾģ仰˵ǶµĲҡ
˵ѾʼΪδˣ٣ʱԺˣ
ϲôδѰ»ʵѡҲڱȻһϵӲã²֪ۼҺǻڻźʱ򣬻ϱ㾭Ӳʡ̫ҽ֮ʱû˵˽ȴʳѪ˥ֺþɫ˵Ļʮӣǲʮ˵áһпѪ֢֮˵׼ʲôʱ㡭
骾ȲѣԼ½࣬Ͼߵź֪ϸЩ˿ϼëġµÿһμ棬ƺԼӡԶһǷɫ԰ףʱĵԣ·ЩĵӣƽûעЩ˥֮
ңϢ˭͸¶֪ģɱͷ
ʵڲ֪Ҳǳδѣֻ̫ΪԺȶ̸£ٻүԼĶĿ֪֮̽пܡ
֪µģ֪֪µģʵ
̫Ͼʱ˵©죬һźϢ֪£µʷƺǰҫ˳κүһ»֪үػ¥Ϊʲôô
ĬȻ
ǱĵģܶԱ͵¥̳ŮΪ檣һմϢҶǾܵϢһŮźңȴ֪ҿһͼЩҵ۾ߵļȻۼҸҿ϶һѡǧĵ˶͸㡣
еĵǵõ֤ʵԼһ˵жҲЩһԸڹȴ˵Ļ֤婾࣬ɲϵǫǫ񣬺Ͱס
ȹ˵ЩȷʵǸܣ֪ңڹ
˵ܣδˣ˰ɡһҺվһ𣬹ͬˡȴɣҪȥϵĲ
ȻǸܣǺܱǸܾɱ㣬ǱԽλΪ骶ŮҲĿԣ㻹Ҫ
ȴɫ䣬е޳СˣȻƭҡ
ЦͷβһԸҿûӦ˲ͬıңҲΪ档
ȴսȴֽһɫƺӵ˵Ų벱ϵУȴļңڿ۱ǿѪκ⡣
骲̿Ĳ״ͷֽȴԲ˫Ŀգ̾ȹԲסˣǿʳֲңȥɡ


677 ط꣨һ
ɫ֮ʱһѾϾǳֿڶɿڣʱֶɽȥصڽСϣ·ƾ֤黹ǰɽĲҶӣ˸ЩʹͣţȥúõĽһǾڲ¡
ǰҶ䣬Ϊᶪ²ûǮϾǷҶĹҲȥˣ¸Ͻˡڰȫǣиǻȥȫնɱ
Ϣ˰骴Ӻţ˺ƺƵתͷٴζɹʱö֮ĽϾǡһβŽ
֮ͨǧＯᣬģļӦ츮źϾ׾ᶽŵע⣬ǿϾʹǰ㳡ʱӦ츮ŵĹԱϾؾ˷˫ڴ㳡Ͼۼһ
ۼڴͨأ˵Ͼʵ
Ӧ츮֪½ƽԼϾ׾ᶽΡ˾ڳиոշ𣬹ȴñ˾ãæʰо֣ͻȻپۼǰҲЩš
ͨûŲΪ˵ϻŴǰֵλˣ骣лұǡ
循ȵκүô
骵ǰұѾжڣ·Ͻӵ˽ŵķɸ봫飬˵ϾʹܴΧйٻ٣˵Ͼ˾̫ȹڹ̣֪Ƿô£
δˣȷд£ҵȾۼڴҲƺ׷
̧ۿ˿أð̵ĹĳҡͷֱǷ˼¾ȻҲᷢδ֪ɲʲôüĿˡ
鰸׵Ͼظؾ飬κүضܣôʦڴǧˣϾǲôϾ׾ᶽΡ
üˡ׾λǣ
æŶһλϾ׾ᶽΡү
ŶһΡˣ˼Ҷ¿
ΡκүȥҵԻᴦ
ЦһΪЩµôûɱϾʹƺȻǵ顣ҵ֪ϢֻΪ˻İΣ֮ǰұ֪ϾʹСסڵãʹǿ˳û˾ȹڻʹﶼ˸ɱˣһǸݵġҪ͹뿪ϾؾǣİΣһС
ϾڹԱޱȣȷʵң̫ƽô꣬ʹ飬Ϊ׾ָʹ͹ؾ˭Ҳ޷ģʲô⣬ԼЩȫҪ군Ƕԣ뿪Ͼδزһ£Ҳû˻ᷴһ㡣
ԭκүΪ˴¶ҵȲ빫ʾ£빫Σ幰ֵ
Ҳգںδ
ػڵΧһԱ
·ȵ
骴ʮڹԱ˹סŵƫҹֳʱֻеѾΪææµµأڻȵϽˮ骰ľҹһѻ˲ٵطջ˲ٵͷ΢Ǹ⣺ˮ飬Ҳ֪û޹֮ڴ֮СǸܿʧӰ٣ɴ²СڣѾЩǣԼСѧԺͺԡ
ƫ⣬ʿٴУ骾ǿЦ֪ױߣ֪θ롣
ڹԱƫĿڼ˿һװĿЩݣһСдǳͲˣв֪ǰĹԱ˶ĵ˫ɨĹԱǸϤ׵ʱ˫һӱѩҲųŶ״ʶıҪ
һæʾⲻΣڹԱ°ݵߵܾˡ
סе˷ܣһκүڴˣ
骵ӾϾ棬ǰѾ뿪Ͼʹ˴£ǼϾǸϽ̻οȸùܾˡ
С㻹еġ
һ㽿˵ⲻҪôڿʶԾһ˵ǱĻ㼰ʱû
ڹԱʧְ뽵
ô죿ǴѱôƫȻıţ
骵ΪϾǷɣڴްȫϣͬ⣬ó͹뿪Ͼؾǡ
ϲððҪؾǡɫĸϾģôȥΥĸּܲô
骵صǣΣ֮£»ؾ󳼻Ϻ̫ͣ⡣̫󲻵ͬǵľ
ͷǵģѵĸ᲻ҵİΣôô骣ô߰ɡ
骵ɫһ綯Ϊá
һҲڹˡ
骵һգҹҽɽԻӹΣ빫ġ
ϲԱ
ͷǡ
ðɣǱġЦ
骰̾һ׵빫ּȻλ˻ᷴԵġ
ϾڹԱǶڿʼİΣκүǲҪˡȥҹİӲڱǰؾҲӦԻϵѯʡ
ڹԱǣֱֹʲôҲôİӣô壿ⲻǺôˣҲֻùӦ
𻰣˸ˣƫпһ֮ʱɿĴλϱֻС˽骵Ļ骻δ˵Ļᣬͱ㱻סʱ
æǰⱻ˷֣§һǣ˵
Ҳɵһ仰ʣȴôģֻˡ
üЦҪô
ЦһҾͻµ֣˭Ҷңɱ֪ġ
΢Цǣ˭ҹǵ飬ͷˣο˻ֹЩ飬СͷٸҳһȻ˵


678 ط꣨
Сط꣬ûꣻ骵ʱ䷢鶼˿
骱Ӫᶽᶽľְǲüҵˣôãҡǲ
§סοûôأϱҽְλǶְˣҲûʲô
ҡͷĪҪοң⼸ƴΪ¾ˮôְҪŮ֮Ҳ֪һжҪԡⶼҵĴ֮ԵҲˡ
骺ǺЦˣ
ؾ棬Ըؾڻǰϴұ֤ٺϸò׷£ϾҺͻϵĸܺãӦûҵٸԭְ
Ц㵱Ҫô
ḧ骵գϸҺγˣܽ£վĴ治̫ҲȻ׷ᡣõѡ񡣡
ҡͷҺ˵ѡ񣬵ҲôǰҲͬĻȴԲӦʡ
Ϊ˼֮ôЩӵʵ
骵һԭҲԸʼҪԭǣһжϵĽʵû֮£Ҳ㲻һ١ıҪˣ㻹ûʶô֮ʵֻ΢Сˡ
һʵôˣܽŵӣѵü˽š
骵ͷҲòţΪҴӹȴÿе֪һ˵ϢҴҹĶ£ʵѰ
骲˵ЦɫҲ֣ݾ
ȴǰΪһܣ˵̫̫ҽмϵ壬ó˻ϲĽۣ֪
д£ȴ֪
骵֪˿϶٣ֻЩȴû뵽Ҳֺ֪ǹȴǰĻԣ̫㱣ܡھҲ֪Ǽ١ϸһȥ굽ʱ䣬ʲô֮£
üⲽ૵֮Ҷʵģһʱ֮벻ʲôô顣
骵ѵûһ˿һķ̫е̫๬Ůû˵©ģ
ҡͷĸе̫๬Ůѡģˡͷ͢Ҳ޷ֽȵȡһ²֪ʹûй
æʣ˵
㻹ǵ̫ҽԺ½Ժô
骵ҵȻǵã˶Ҫˣιҽʦֻشѷͷˡôˣ
ˡ
ʲôˣҼǵǰҲɫЩҴңҸкЩӡһҽ֮˶ģ߶߶ģûˣ骲
ȥģұҲ֪Ӳʣһֱ½ԺԸҿģһúȥ˵½Ժеزȥˣʵһ
ȻݣȺúõ˺Ȼ˵飬ڱ˿Ȼûʲôݵ˿߶Щèġ
ȥԭ򣬵õϢǣ½ԺȥʮһºȻְ磬δʮպ˵ǾɼڼУǰҲͰµ顣½Ժ˺ܲҽҲտӸʱ̫ҽԺְҴСʲôëϢȥϼҼȥο֮ˣʹЩȴǣ½ԺоټѾǨ϶ȥˡȥͷЩֽǮЩˡ
°ϵĺüšһ񣬼ٵ˼ͣ²Ҫκ½Ժеַô򵥡ϵ̫˲ϲ֮µϢ½ԺбǸ̫вµˣ½ԺмпɱǱ˿ڡһ֪˾޴ܵˣϱһݳޡ
˵ĸɱֻɱ
骵ͷпܣȻļҾﶼް̫Ǹŵ½ԺɱĿԸߣΪȫ˼ˣ̫󻹸˺صʹ͡һᰵ˲ݲ½ۡ
ɫףʵ骣棬Ͽ϶ǲ֪ģĸôΪʲôأȴ֪ģ
骵̫ʵܼ򵥣վڴϣ޺󣬶ԴɽǸĴǰƩǰͳسͨǰȦѡȵˡж̫εĳ֪ˣֻϧϢûܱסл˶ĿǱ֪֮̽Ϣ֪˾Ҳ²ĻˡϾλԶ婱еһȴ˵ڴȡʶλ뷨ˡ
Ŀɿڴ૵ⲻһȷѪôôϲŶʮ꣬ûãڸЩҲ̫ˣĸ󵽵ôġ
̾ϵӿûôãһ˵ȡͣҲȡżȻ֮ܶЩ֣һʱ֮ҲͷҪúõһ롣
Ȼʲô»ص֮ұ̸߻ϣΪ˴ɽǣҪȦѡҲǻܱ
æ˵˵˱´ҡ
ΪΣ
֪˱ͼıδλѡ᲻ɱ䣿̫ҲҪܵǣ⵹ҲˣҵĵǣϵƢүǴ󶯸ɸꣻү˿²٣ֻҪһңֱؽҲӭȷѪꡣĴǾҵģӻ֮֮ǣɲء
ѵ㽫ڹЩ˰㶫骣ɲΪϷ㲻ٰҵĸ簡ҲӲܡ
æοĿҪȻܲܣ϶֪֮Եʣ᲻ܣ¸ӵĺܣ˰ͼıҲҪܶҲŻ㣬үֶθҲ͢¶ĶĿ־ܵˣ͢ʲô֪Ĳǳ٣Ҫġ˰в£Ȼϣ֮£÷ҡҵ˼ô
лͣͷ㣬ġ
ḧ㷢µģſģڵ˵ϿܲһȥȻϵˣһϺ̸һ̸½ķҲһһζĲɱ¾ĸԴǻ޺󣬶ЩΪδʱա⣬ʵиð취ֻǻϿ϶ǲԸɵġ
ʵʲô취
骵ã֮ѡѡ̸ϣΪ̫ѡ㳹׵ĶϾ˺ܶ˵뷨̫Ҳضͬ취ֻѴڻϱϲԼ˰в֮£˰пŻλ֮ҲزͻҲû˸
ᣬʵʱ˵ϻɱҲɣ
̾Ϊܹϼ̫ƽӣȴû뵽Ƕ֮ҵģأʲô֮ǰҪ˼УҲҪһ£Ȼ롣
ҧ´ͷ


679 һ
ҹȫӹܱǼˣҲڹ̫ͣã㿵ǳصŲã˵үκүȥȲ˵¡
֪Ϊ֮£婶ǽǰȥȣ֪ѾԼĲҵкɣ̽ԼĿڷ硣Ͼҹ˵Щ̸֪Լд
ͽ̣ʱóԼԼҪ˽婱֤ʲôҲ˵ȥҪֵ˳ӣ骲ǵգϾϾǳͻʵ֮١
ĵص¥Уػʮ¥֮ףӵйʮλػУҲ婵Ĳҵ¥֮˹ӭ¥һװ꾫İ֮УŻںձ̺֮ϣǰžƲŮӹһź
Ըоյ΢֮ǰ婽ύ婶ĺܣƽգЦеǰסԼֱˣգȴ¥ŶδֻԼ¥ʮүͷ
ȴ˸ף治̫죻ǿһǰʩ骲μү
ƺЩ⣬Щɣ̧ͷվǰ˰ֵæκүˣɡ
骹ֳлһŮ˸ߣκү
ʶͷƹǵлС㡣
΢΢ͷ⣬ȴ婺ȵȥûǵˡ
ȼŮɫһæʩ˳ȥ
в죬Լǳ˹Ȼ婵ȨҲǶԼһӣϹЦһƨϣʵүôˣʲô
ЦЩôûôϧ񣬶̺ǻмӣϧﱾ
Ц˻Ӻ˵𣿡
婵㻹װ˽֣Ҫ֮󣬵ȻĲҵˣɺϻǹ⣿
骹Цԭ£үôôһ¥ôԭүΪС·˵ȥ˭ţ
Ĳҵһһûڱֻǲϲ˸κүʶΣΪζԱ̲Ϊ˸¥Ůӱˣ˼
骵үҲүȻ֪ҶģΪִҪⲻѿô
Цһ⣬ȴ¿ηΣ֮͸㣬ɴ£ȴʱ
骺ȻãбҪλү̯ƣ֪ԼɵϣǵүԭΪҵĺ£Ҳʶ̧ˡ̴ֻүͳܲ𡣡
һ㶣ʵǺ⣿
ӵǺ⻹ôү֪Ҳ˵̫ס
ɫѿʱȥ󣬿һƱԼв죬ֵ̽ԼĻ˵˳ŵ骳̽ǧ֤֤˵ûи̸֪骵Ļз͸¶Ѿ֪¡ԼҪ̼޸ΪԼͨ籨ŵĻȻѾ֪ˡ
婲婣ͻƭԼģɿ࣬Ȼҿʼ̯ƣ婵Ҳٿ
κүǽͷȻһ֡Ȼ˵ϣҲÿˣ϶ΪλôавһҵĿĵ뷨㣬һк֮ǰȵԼĴȿԼƨɸɲɾ
骺ٺһЦȡһֻƱһһڸˣ޵үƲͦġ
Ц˱Ļƺܿࡣ
Ц˵գ¹ϴ
κүΪȥ
骵ȴˣ㲻֪ôж̫ƽһ͹ؾ
婺ǺЦ͹ؾôһƬ⣬Ͱ͵ĴӾǸԼˣκү㵨ӲСмңΪ͢سҸ˽ͨԴڲϿȵô
΢΢һж˵һƺ£ҰҰү˵ˣȷʵеࡣ
ֶеľƱȵøϷ±ͱȥҪ
骺ǺЦѵûͱȥôΪҶᶽľְүǶοţá
ŭЦǻˣͷˡֻ΢͸¶һϢѣ֪Ҳޡϲ뽫ֵ̫ܻ´ɢҲȲ㡣󳼸ط㣬㲻᲻ɡ
骵ͷҶҵȻүʲôôʧЦϣôǰϧ˲ţôʧȥһܳôˣΪΪҲǸĨڡ
үϧ¹٣¹ٸмү˵Щʲôأ㵽Ҫ˵ȥֻв¹أ¹ٵСɾסвһ¹ٺˣ˵˵ʲôүĻʱ¸ү鷳
ŭɶ骵ӣ޲һ֪ջ˵ϣֻ˫һסЭ˵պ£ΪùȻٺò޷£취婻骵װвԼЩʲôԼ̵Ȼ֪骵ľҲ³ԼЩʲôȻ˿̿ǿЩڸǣǾŵġ
骰ʶĳϣܺ㽻ѣҲΪȨͽᣬĪˣЩ²Ǳô򵥡ˮһ˵׼ģ婵ȻóϿ
΢΢ͷү˵ǣȷʵûһܹԤ֪׼ʧΪүλòףһʱͿ˴£Ҳ˱㱻ųնүһ·ʵҲǺܸмġүЩ飬ҲǱְԸ֪ģְ֤νľٶûʲôôүҺüŭĿҲܰ
ͷ˵Ļ
骾췢ĵģҿɲɵ
婺ǺǴЦ㲻ɵǵɵǵһˡмڸʲôԽԽΪǱ⣻ֻ˵һ䣬Ϊ𢣬ǲȥҲûʲô÷ǡڵݣ˵Ļ˭һ˵֤̱ᱻð졣Ȼ̬ˣȻᣬǽ˭Ҳˣ˭ҪǱС֮ء
骺ǺЦã⻰
Ƶ˴˱ġ
骽ӹһ婹ЦҪҪһأ


680 ´һ
骺ﶼףЭֻʱΪ֮һս˺ȻʶԷԼСβ͵ʱ򣬶ЩֲһʱûкõĶԲߣԣ˲ԼͬѡʱЭ
д־ԭ£骣骳ΪԼˣھʱΪ˵Դֱ°ֽ̬ȱʾ骵֧֡һֱеĹ۲о骣ͻȻ̳ǵһһšо骵ƢԣǸΪӲļһԴӽύʼ婱һƽϵ̬Դ骡
ȻҪ£骣ôǻߵĺˣԼܸıȻҪٵĶ࣬ӵ˶ȥ˻ϸԼ죬סвǲǵġ͵͵骺Ϳ͵飬ڹе͸¶֪֣֮͢͢͢͡ػ骵һ𷣣ʧͶ·֮ʱԼĽɲҪĶԼʲôֻһɵ̬ȣ骱صĸԼ˶ԼǼõġ
婵ĿǲνܵƻĲν꣬ϧǣϾУȻ̵֪ͨԼĳּƻ婺Լϲ֮ô̯ơҲԼ֪뿪Ͼ֮ڷɣ骵ĺøн̰ߣΪ뿪Ͼؾ֮󣬲ñʧȥȤôһı
˫ֲȫ˵ļƻ֮ڣˮˮˣһӻɵ˶ûʱȥӦԣʱԵЭҲ˱Ȼ
˫Ҫʱȥ˼ζԸԷδԷԼĹϵǵУǺǶԿǸΪѵѡ

骵Ȼͷȥ¥ޣȻҪԼҹǹ˺òҲ֪ЩŮߡȻԼҲɫҲûҪЩ˲Ӳ塣
ǳ¥ѾǶʱ֣ػҹɫ죬ӰίأƮŵĻζ骺ȻʶʱʢʱڣﷱïһþõʱӪ˲֪õҹꡣ
ˣôǰˣҪѴˣЩЪϢջҪ͹·һ
ЦĺܣҪ˿Ȼȥ
˲أȻʵ
תתȥôõҹҿ˯šҲòǸţԻأµġ
ôɣ˲أҵôȥҪǱ֪ǵƤ˵ˣôˣ⻹Ҫȥﰡ˺ЩƣɶЩҡء
骵۵ʲôȥԸرţһ᲻ӵ۵ģ˵طҽ˸ŪЩ㣬ǰҡ
֪ҲҶʣֻ骵ػӰߣ߲ʱǱˣһԱ߲еļ˵ҸҴģȥ̡
죬ǲ֪˸ղһŲұµˡ
ţһŲ֪
ǣ˵ҲǸ˴˼ˣһȿȣ֮أҾܲµ룬ǱҪ뿪Ͼؾˣһ̵ܲô˿Ǹӡ
ѽô˵λϲϲҪ˽ҹȻҪȥοο壬ؾ¾Ͳйϸˣ˸ϵļλ˿ǲġ
ǰһȵǼԱû¸ôϹӣҵҡһȿ˵
Ͻסڣͷ໥ǲģٶ죬Ҫ淢ˣƽտСЦҲ޷ǵĴ˶ŭǿ˲á
һƬӭϸķæÿ˶ԺĲǣŵ֮ͨЦӯӯķֻż骱һЦϣ
üǸ߹㣬ô
һæԣô򡣡װִ
骰ֵˣ»עɣšǸô
һЦȻڣϴƯƯģڷء֪
ϿһͷŪЩչ⼸£ֻǲ㣬йȥ¥ȥ
֣Ҫʣһ¥ʾ¡
骰ڰ֣¥¥ݣ˶¥̵Ĺ뷿ŵƹ⣬΢ԥһ£ߵš
ôɡŮӦ
ҡ
ιôŲУŴ򿪣һϲǰ
á΢Ц֡
Ӻá̴򸣡
骴ͷλʰһ˿ױݻۼ룬Ļ˵ûȷʵǾĴһ
ݣ˷ţ֪ΪΣ骺ȻãڷŹϵһ̣кȻһȶϢ
ūҸ衣ӺȾˣ
ţմ¥ź˼ơ骵
ôЩ㶣Ǹúȼ
ЦϧƲúȣǿġҼųּƺȡ
һЦûƣֻкò裬ܹӽơ
骵ƵҲˣܴǱ΢ɣҲֲĸܡ
һЦ˵Ȥʲô档
΢ЦͷʰһеӣǾĲùһŵأ֮ǰĸֱģ
ūҽŲλãֱǻ󣬹ĶңȻҪЩ䶯ġ
˵ǣȤӦԼ䣬Ȼ˶Ĭһʱ
ݵĳĬ̺֮ȻιӣǱҪ뿪Ͼô
骵ͷǵģҪ͹ؾǣһҪˡ
̵ͷǰҪˡӻô
ͷлİɣˣҵĲҵء
ͳĵĪҪƭң֪ǲˡ⼸죬ūҾһΣȻ乫ӱǴϵȻͻȻҪȥˣūҡū治ָ֪о
̵ǸùҲĵطͽഺһҸùޡ
̿骵ôǹӶūĹգ
骵Ұ㵱ѿҲûʲôղյģ⼸Ҳúܿֻо۱ɢҪôһġ
΢΢ͷκ֪޷߽ߣҵݱ΢£ΪүǾԲҪߵģūʵˣūҵ׵ģūҽ׵ӷ׸ӣֻһҹ䣬
˵̻֣Ŀɿڴ֮Уϵ·һ䣬㷢ٲк£ױһ建¶骵ǰ骺нʣɤ۷̵ȱκһˣֻҪûë˿գǿûˡ
骼ѵĵ
ֻһҹ䣬̻˫۲骵Ĳӣ̺Ħ骵ţ˫Ҳס骵촽Ɀ׾骿
ԺһȻѹϸ˫̵壬̹ˡҲô
ΪΣѵĿԼϯʸûôūҵûиκūǸɾġ
骹°ͣǰǸ֮ˣѾ֪ôǴġҹ˺ܶùڴծѳģһΪԣҲܳһʱ֮죬¶˵źҲǸõ𷴵£һҹȴʲôûˡ޷ΪθһԱ㲻ܶκβ֮£ԣҲܡ
ǣԸ⡣
Ҫɵ׵ģǱкõĹޣһΪ֮ˣݻñΪۻ಻ԣҪҲܾȡϲңҺܸмҲκγŵֻҸ顣лл㣬ǸŮӡ
ϵĳ£׳ڸסĶͷһǡ
˵ǺζߵߣһŰֽպīŤͷҸһ´ʰɣ㽫˵ֶһ״ơƵֱѡɡ
骻ˢˢʣƬ̺дһף±ֵʹ˱ټء
ſһ죬̺ȻʶѾȥæţȴŲˣѾ¥ȥŴ峺ɤأǻš
ΣߣϰֽīɭɭһСԾȻϡ
ѡżȻ
һƬƣ
żͶӰĲġ
㲻죬
뱯ϲ
ת˲Ӱ
ںҹ·ϣ
ģҵķ
ǵҲã

⽻ʱŵĹ


681 
峿͹·ϾԱϾ婵Ⱦǹͣڱ֮⿴ŹĳݽʧҲųһ
Ͼһ죬ҵĶŵģƽʱзô࣬һʱ䣬۵ĹǺο³˴£ȴñ̿ʹɱٻ˼Щ¶Ҫģʱֶһæµ͵ġ
˵һߣҲԽԽȻղĴĳĬǣ婲骻Ĭȥգ̻ϲԸϾˡ
Ͼٱ骵һ͹ؾպжͣһعԱ˹һвι̫ĹʾӺĵطڻʾµķϣһõģĹԱĭɵ̫浱ڴˣڷػµ¼ȴϵƬƬҺڵճ˰
ȷʵ̫ذ˳ʱɮۣձ̫ү͵Ծµ֤ԲӳªĹͷԪαңҹΧյļѼȮ龰Խ̾˵Ĳ׽Ԫ谵ٲ뵽δӵ£
뿪ж֮ƱУպɽݸڣعԱǰӭӹݽݳǣͬʱؾ౨ִݵϢѵú͹뾩ԽദĻԽ٣骾գŹ漸졣
Ȼݸĵڶ磬骺͹ԯ緹ʱ´Ҵææĳ˽ɫΪš
ˣˣˣ²
£ٶԽԽûأǼڴˣôСеġ骳
æߵݹܽŰСֲֵˣҴˣҪرô
æòãǾּҪҼҴ˺͹Ͻּء
骺ܽ㵵ʥּ
ǰּղ·ϣ˵㵽ˣ֪̩ӭӵģְ֪Ҫְ˺͹ýּ׼
æطл˹ٷҲڹŮź»ʢװæãߴ˸߽еʥּ׾ָʹһ¹ں骽ּ
æͿԺмĿյϣſڰ߽̫࣬͢Ϊ̫֮ɣޱؽе骽ּ
骽ּ骺ͿݷڵأһɽСԱҲ׷׹һԡ
骣Ҫ㾡ؾЭ̣ٻͻʽؾڱִﾩǣմˡչʥּ
骵˰ûģɵκүּл
Ȼ̧ͷʵûˣ⼸仰
Цǰ⼸仰
Σߵݽֳּּ˸ǫɣǰֱ߶߶һЩ·Ƿ࣬·ǷеȻ
˿ϲ裬ʵô£ʥּûüĿз˺£˵ô
Ƿ˴Ͼؾһ·ʮ˰ɣǻļδˣżǻȥء
ҡͷⲻܰɣ˵Ҫ̣ǾĳʲôˣӾзʲô㲻֪ô
üûаһϳɳ֣нҲһ̫ƽĺܡ
üǵҲˡ
ǾϵǾˣǻΪʱ̫ãЩЩġ
骺Ȼʶ˵ĵʲô˼骺ͿȾһǵͿؾһ·ϻصһô˵ĻǺģҪѪҪ¥ˡ
骷ۣεƻҪҪȥСɽģСɽ֮ƣֻܵ´
ߺߵлġ
ӱޣպһеִﾩǣһǣ骱оЩԾߵȫװʿԱѰ࣬Ӫפصʱ򣬷ЩطƽҪࣻӪפǰҲдʿפأ벻ǰĻɢģ
˻ظ֪ԼѾ˾ǣڽͻ֮󣬱㼱ҴҸǬ幬Сʱ磬Ǭ幬ǰſȸΪʱ²˵ʱһ㶼ں裬Ϸ죬Ǭ幬ſڹź̫Ľ󺺽ʮ
֮ͨڣԱ鷿Уſڱӣƺʮʲô顣骽ʱ˾Ťͷºؾϲ骻ˡȴĬתȥ
ǰߵ£򵥵˻͹ؾ֮£Ͼʹȴ֮ȴ͢ͿһĴˡ
κүҵ鳯͢£ϾЩ¿ԺϣĪ˴¡
骹ֲ˸λֵ͢κү£
骵û°׸λ˼̸±ǡ
͢͵δ˲룬δҪȺ飬鷿Ⱥ򡣡
һݣ͢ͶԼǺˣô˾Ȼ˵ĻѾȫԼ֮ˡҲߣæţּ骻ؾģ
͢ͺڸѧʿԼʮλǾȻ͢Ͳ⣬Ϊʱºͦ骣Ѿʧô
ؿһ骣Ťͷ½飬˵սˣ
½˿ĭڵղ˵Ӱʮǰ͵ȡض⧲һʧأӳϣƽҪ򣻸ж˾ͬɽӭУʮСģĽ˫ܱ˷ϢбЯлеȻͬ
骾ȵ۾ԭǴ£ѹµʥּ״Ρ


682 
λ󳼶Դ۲ݣ䲻֪ΣӺȻ򣬲ѾȡͻƣѾǲʵƽһսʱѾȥ˽꣬ƽս˾޴ʧܳʱӺͺͿɲҶԱ߾š
ƽ֮սǸӵĺûᣬֻϧĴҲǲ߱ģϲú󱬷ߴ壬ôϾˣ͹˵ͺͿɴϢĻᡣ
⼸꣬ϢͬϢʱ˵̲̣˵ǡǡǳһĲԭʿʮƥսҲʱ䳤ı׳⼸꣬ƽԭݷˮ壬ǸһμõĻᣬѸٵĻָԭʵ
ƽһսͺͿҲһ£ս޵еĲԭɣ˹һ߸ߵķ̨֤ҽǳսӪڻͻ掠ҲͺͿ¼ӡͺͿףһζĳɱδսʤ
ʱ䣬ͺͿɻ˴ţƥԼڴɽ´ֵһ޴ʮЩʣͺͿɻѰ׵ĶߵηأǸԼĹңûʲôõļֵߵĸҲǸڴ֮µĸӹΨһܽ׵ıǱߵĪ˹ƴ󹫹ˡ
ͺͿɲиŬʹڴĪ˹ƴ󹫹˴ɵЭ飬ͺͿţƥ׿ΪΪıǮĪ˹ƴ󹫹ͺͿɰеͳߵȾϵʵĽ
ȻĪ˹ƴ󹫹Щ߱۾ҰǼ󻬣ռ˱ˣͺͿɻ߰Ĵۣ˻北ڣͶʯսսʣ׼ھ֡
һνĵصѡĺܴһֱص㶼ھ뾩ʦԽʹͬıʮࣻ򡢸ȱ뾩ʦңԶܵӳ̶ԲңЩطиɽΪƾ裬̫ںӱӴ˴ͻơ
ͺͿ˺ܶоվ䲻⣬ܵĵط͹һͻƳǹذ֮ٴƽѾذͻϡоѡ˼һͺͿɶٺ˵ı飬֪˽ñթ䲻⣬ͬʱֽʱ˺͵սصԼѡͻƵɺܼ򵥣ڼΪµһ۹أڵǼصشҪ֮صţ⵱ȻҲΪԱǹͺͺĺɽһ޼ʵĴɳĮ޾ɳɾ޷Ӵ˴ͨЩԭ򣬼زű˳ΪԽĹؿ
ͺͿȦⲻԶǴţؾֻһǧˣһλڴפֻҪͨƬɳĮִɽ֮ϣúҹڻɲ̼۹ءҪǣһоΪ߾
Ȼ²ٲķԣͺͿɻǼԼľųʮųưų򣬷·һ·ռƻأһ·ǱϵԱǰǱ
ڸǧɳĮеĴۺڽصĴ˺ɽ֮ϣվɽԶԶȥɽ֮УѺبرǰ
һָ֮󣬱Ҿͳ˧ͺͿɵĳͼ³أܱͳ˧أͼ³ȻҪͼģ´˲ϧһд¼ͻƴ˴ǹذɲʹڷŭ𣬻ƽҹڰʮں֮£۹ؼҲסô͵ĻըɶߵͳǳǽȺ󱻺Щϸ׼ཬʵĳǽʱվڶʮͷ䲻ļ̱ݣûֵܵסĺըǵ̮ҲԤʾŴļط֮Ѿʱˡ
عؽʿԡѪսûа벽ãҹɱ죬ʱ֣صĽ¥֮ƮĲǴ죬ͺͿɵľӥս죬ʧˡ
һǧʿǧռһ⣬ʬµһ۹ص߹ͷ­
ӱĽŲδͣ¼֮̽ݣһݼܱԼӾϣֱ󷽶֪Ϣĸж˾ܱõϢ̵ǲǰȥ½أ˫սһ
˽⵽սȫ鷿иλ󳼽İο£˶ܵסųưӵĽŲȴһԽüͷ
ϣرʮ꣬гʤ֮ƣһӵԴּΪ󽫾ȫȨ˴ζս̵ظ֧֣ȡڸԶһս󻼣ӳ׻½ĵ
üͷ΢չЩҶʾֹۣȻҲЩǣ½Ļڸѧʿķ׷ӦҲ׷ױʾӦˣսڼҪֵȨ֣ȫͶ뵽ս˳֮С
ã׼࣬޼ּܱΪƽ²󽫾ླһоؽӱҪʱúڵȣ󱸱Ҫϣܳ
Ӣҵȼȥ졣½ߵ׵
˿Ŀ֮ʣڽ骵ϣüͷ壬˼ƺɫ
骣һֱû˵ôģҲս֮ˣԼжϰɡʵ
骻عǰֵȷʵЩʣĻʼ⡣
΢ЦȻʣ޽Ҫô
л½ǰ½飬˿ɷʼսϵ⣿½𡣡
½ľȻʣҪЩս𣬻ʥּһ£ұҪȥæ£ɲܵ顣ÿһʱпɾ޴ʧ
骵ͷðɣҾļ̡һǣղ½˵Яϰ޴Ļڣ֪Ƿ档
ȻģԼ֮վ̣޻ӣٶһҲԹ¡
骵ͷ֮¿ǰ϶ˣҲӺζпԿ˳ֵ׼ǰʹͳ壬˾ܵսˣпԶ϶ؾϲ⣬һ̲֮ˣ֪λͬͬҵĿ
˷׷׵ͷ½ǻ˵Ҵ֮Ѿãʱ޿̲ˮȻġ
骵ǰôڶˡȻЯŻڣǧսǰҴ֮ģս˵ǰǶ֪֮ƣ׳˿²ʵɡ
½ǻ˵ҲóŸɽȥսҷ߸ˣϿɲռƣӵİҲ˶ѡ
骵ͷ˵ĺǣ⣬Ȼδ󶯸ɸȴֻɳ֮ѵûʲôì֮ô˵Ҳʮ򳣱ǾٹԱжʮãΪβȴֻĪΪƾҴô
ȺһĬȻǰôһ룬ȷʵЩԾӲôΪƾµõĻսɺɨ⵱ѵ£


683 ˣĪ
˴㵲ѣ½ֻӵǰѣӵĺҲżͨЩϢǰֻ̽Զʱûе֪ˡ
骵Ļֻ͢ʲ֮սǱǲ֮ˣкĻ£ҲʧܵĻӦ̸Ԯرظزǡ
½üδ˵˼ƾŰ֮սô͢ӵĻںԭδôģҲֵĺܡ
һƬ֮Ҳ΢ɲҡҡͷ
骵ҪôҲУ֮֮սð֮٣к֮֡ҪǷб䣬ͼڣҪӺ󷽵ȥԮҪֵӱʵѣѵ֪ӱĺʲôȻһ¹ĴսҪ֮ǰСΪӶӵȦס
δˣ˵˰죬ôûĵνȦʲôɷԣ̲͢סǰʵ
ǰ˵˵Ĳ׵ġ˸͵
̾˿ȻȦףôʶƵġֿܽУ˭֮ܲһⲻǶĲǹغ͢Ĵ£Ҳſڴƻơ
ԭҲֻ֪ˡ͢͵
һƬЦ֮ǿĴ˳ϸľְ˵ЩΪˣͼڻǰԼܸĻᡣ
ü骣еģȴ˵ĵʲô޿ɲΪЩıηηβҲҴںУ˵ĵʲôк֤˵޺λˡ
骿ǰһľȻԶԵĵҾ˵ĵļܣҲػᱻĸɸɾ˵ЩҲֻЩĪĵǣһᷢԼ˵кãͽѿˮˡ
骹ֵϣֻ˵Լ뷨Զǧ֮ս£δҲжϻλ˹ɣ뵢ǵʱˣս𣬸Ͻ˳
ʧɫԱ͢Ϲ΢Ц֪ԼѾ޷ǰһˣ֪ˣ֮ʲô»Ļ骸ûʸμ˰ɡ
뿪ʹ骵ܲãĪķܾ꣬ʲôԾĵطⲻ뿪ʱµĮ̬ȣĹϾ֮еһЩҲǰţ骻͹ؾ֮£ҲֻǼ򵥵ļ˼ѣԸоԼ֮ѾȱЩʲô
֪ԼеĵȴΪµĮ̬ȣΪս£ʼվãͺͿʲôıƣܾƺڳԤ֪ķڷչ
صУ檶ŮǷӵӭӵ龰骵һӺ˺ܶ࣬һ·ӵŽլϲѰ¾ϯȻвٷԵڡں԰ĵĴθ֮ѧȭŸ骿ΧԱߺЦƣ骽еĲ쾡׵˾⣬ʱ⡣
ʱͺаݼǰǣ˵ϾһЩ֮ͺ붼³ͷȥϾҪ˹ȴõ֪ģû뵽骾Ȼڹֱɱ˹ȴãһŻ˼޷׽ʱĽųʱĲһС
£ϱ˾ûϲ飬ҲãҲҪ骺Ųˮǰ֮ɫδԼɱȴõĴֱоѹ˵
˾ܷԸæ
骷²ѣָӵߴҪùˣôġ
˾һ㶣ҪԸô˵Ļ
ˣߵЩԶ͢ųķαشǣǵһˣұĹٵϵףǵɫһĭڹĵذϣŸϽȥ
΢΢ü֪ǵԼͺԵŻ룬̽Լ骴Ӳô骵Ļ˵ûŵı֣ȷʵôˣóеѹС
ˣĳֻ˵һ仰ԴνָʹҽǴʢ֮ʱ仹ǵλѾԽĽšҸ˶ԣҴδ¸ɵĹõҲδôࡣԸ˰Ϊ٣˵Щʲôְǵ߷磬ְҲţԴ˵͹ѫ紫һ㡣
ϾϽһоŽ̹˵ֱֱȥʲô˵ʲô
΢Цܺãֻһʱ棬ǰˣʵǶףǲܵµģȻʮǰұж˾ְ֮ʱ߱贫Ҫ̨ˡǱҲץ˲ɢԵˣҶ֪ǵżҲסҸ˵仰ǲᵹµģǻдõǰ̿ɱңĪӣ˭ӣ˭ûˡô

骻ⲽκͣͷҲصĵ
һ骵ıӰְֹڡ
˾Ӽɾȥһ飬Ҫһ̫ҽԺ½Ժеҵļʳڹйڴµķ޾ϸҪ㻹Ҫȥһ婺;ЩҪĹԱаϵǮƵŮΪ檵飬Ҫϸ¶ֺۼ˲ӣҪϴû
Ȼһſʲôֱͦļ米أǽſĿڱϡ
ְ
룬㱱˾Ӽǰű߸򣬴̽ϢһսµĽչҪʵʱ֪ӱĵҲҪܵĲ¼ҪҪȥ졣
һ㶵ڴ̣
תͷȵ㻹ǽĸ߼죬ǶϹˣս´˼죬ླڽžȻûϢֱɺޡؽŵĹԱͳͳҪְְû٣Ҳ˾뵡ˡ
ҧְȥ죬Щ˸ӺӹĻͷˣְӵְ
˿ֵûǵǿˣӽ𣬽Ҫȫѹ˭ʱҵְֱñ硣ȥɡ
һֹۣȥˡ


684 ֮
սַչݱڳ֮еָ˼֮£ƽ²󽫾ʸԼɽ¶ʮ㳲չӱ͹
ӱû¹˫ڸʮĻɳչսһսͶıʮ˫ͶĻڳţǹǧˡӾֲһȱĽȻõĻɱڶݵĻ֮󣬻ɳܱʮ﷽Բ˫ɱ޳
֪սҪԣսǰԼд鵱սɳ
˧̬Ⱦӵ̬ȣвս֪һսʤ޳һ˵ʱǱսզ࣬˫ȣռƵ£һһҹĿս֮˫Ѿˣ֮ʣӱˡ
ڻɳسռݵĳǳأս֮׷ʵǣֹͣ׷ɨսսҹݵսǡ
պ󣬻ɳ֮սս˰Ӽҹʹﾩǣ件׶糯֮ϣȺܣ׷½أΪ˵½սʱ˵йƣԳսʵ֤ӸûкĳЩ˵ĵȫ졣
½Ⱥأ骹վһ˼вΪ̾ϢԭԼĿмƺ¶˳죬ĽҲҪһΣ骵жȴǴģǰ骵ţⳡʤ
ּӷⳣΪ²򣬴սйԱ̸νսԱһӸϳҴڡزջĿ⣬ϲĵ
ּѾ񾡣þӱϢҪٱ׷ʹŲձ²ոݼһϾ½ʮ㣬ظͦø߸ߵģһǴ¶һ
վһԣа̾Ϣȫڹﲻ֪飬ӻɳڴݵѾʱ䣬͢ϢԶԶûԼĽ鱨ϵͳݣڲǰרŵ鱨ݻרӥŸȿݵĴϢشϢһʱɴǧ֮⴫Ϣ
骵ĿڴھʹһֻСͲֻȼ֣⼸骵̻֮⳯ҳһࡣ
⼸ֱǣʧս
骲뽫Ϣڴ˿˵ΪϢӦҹᵽ֮ǰºǿĿİɣΪҪԵıجİϢȻ˾ҲӰ쵽ǰߵս£Ϊ͸ڵķһѵ֪Ϣ߾ͳʱȻ֪ô賯͢Ҳ̬ơ
³֮ʱ½껹ߵǰβסļڽκүͷҲδǼ°ҿûģһʤ㸶֮ˮˣ˵ǲأκү
ĬĬȻܿǿûϢ͵͵ֻ½Ӣȫ½ȫ֣Ϻڸλѧʿ½˶ǹĿ࿴ˡϲ½֤Լ
½Цһ֤Լôұ̸ҵϱСЩˣʤ˼̱㲻֪ԼＸ˱ʵػ졣
骾΢ЦԶԣû½ָɣ˼½갺뿪ʱһĬĬע骵ǰ骵ļ骣øһʶһС˵־ǻ˵ôˣһ̸̸ֱ׷ʲô
һЦ˸磬ҲûôЩʱ׻˵ƽȮۣǱȮˣҲͷͻһſڣЩҽеȮȫҪƨֻڲŻǶѡ
̾㲻Ը˵Ҳˣ˵˵ıƣѹ½жҲʧʱ򣬽˵Σ͸װư͵ġ
骼һϹĵӣڹ뻳ͲȡУ˸磬Ϣ֮٣ô˼ʱΪʹϢĿѾڰ·ˡ
̤̨ȥغɵĴͲȡһСֽƬֻһۣʱɫ䣬㾪г
ôᣬô᣿骣骣ȵҡ
ذ׷ȥ̨Ѳ˳Ⱥ֮У骵ıӰУĺ£ӰӣŲᶨ
汻˵ˣ㵽ﻹŶܣ㵽ʲôˣ
üŵſڵʯصķڼС̫ƶ£¡¡Ļ£

ʱ֣һӸֱǣʿ־һ·񱼣ֱšսڼ䣬Ҳǰҹת½߾᰸ϰһ͵ͼæĲɿ
½ˣ۴ⱼ
½ӹֽ̧ͷͷһŵɫһҡҡ׹ģʿʱ½ûɵľЩ̫ԾһϢʱսľ½µĹԱǵ۾ﾭܿ˸
ʿȡİʪһż½üǹģΪûзڻǩô
ʿؿͷˣС˲֪ǳ󽫾СʹﾩǵģС˰·һҹ·ϸûϸ鿴;Ҳֻǻˮ֪ԭ򡣡
½һżչ۾ϸϸĹۿֻп㰥ѽһУվһĲˤһԵۼֿǰסҸ½סеˣˣôˣ
֮һֻ̨£Ļ˰ϵһѹģĴ˻ƣˣѾһƬǽ塣
½껺еż㶶ŵͺ⡭⵽ô£򵽵׷ʲôڸʲôã
ͨ򵹣Ȼʧʵˣˣ󽫾ҲˣС뿪ʱѾˣˣȫˡ


685 Ͻ
ķչ󣬻ɳڴݹ󼸸ʱıڴɨս½ǻһνļƲߵʱ򣬴ʮĸĻ⡣
վɽϣĻɼϸϸڱըһĳƵĺ¡һóɲѡ
һΪ˺ǰӱһս򼸺㳲µֻǧذկıҲֻǧءʼûʶµĿ֮ڣͷһƬֻš
֮󣬸tڱ˸ӲϢ߳ǹذϵķ̨ϵķѾȫȼ༴˵϶ܵˡ
ѡӾȥȣȻǰسеӱδתͷصĳŴ򿪣ӱ㳲ںڳҹɱ
޿κΣֻսֲָĿҰϣһսٴݣȻͰǳս̬ͬѾ˾޴ı仯󷽸ΧܰĵĺǰӾ̬ʹ£սߣ£ܼʱУؼͼ
ɫ΢ʱںҹﲻ֪ʧ˶ǿԿߴǽӰӡȻð̻𣬵ͷƮʱ΢һЩһҹȻʧһµسУɿ赲סӵĲ
ȫеʱ鵨һĻˣ¥Ʈڳзһ죬һֻߵֽ˳ͷͬʱһüŭ۵ӥ컺˳¥ϣӵľ죬˵ı־
ͳĺŽ𣬳ͷҲðӵӰһӰڳ¥ϣĿЦŰĺеҴԪӺڴˣͶɱͶȫɱ⣡
¡¡һ죬ͷǧԲµʯϷݡǧͷȫоͷ
Ŀѣ֪Ѿû˻ĻᣬͶǲܵģô󽫾Ϊ˻ͶֱǱĳ裬ΪҲС
ٶΣµĽʿ֪һ̾Ҫ׷ĬĬ׼ϣڴ˵ӱȽ׷Լһҹ׷Ҳȱڣ鷴һƬǰӣĿϱ֮߰ڣɼ鱨ȫġӱͻƼϮΪǣɹĵɽͿգȻͻϮ򳤳ǰڣѸײڶ˿ճǸ򣬽ľűķϵ˺˿ӡ
ȻڴˣϢһҪȥųɣӱһϿһɽӶвһİΣֱ֮븹أǱ濪֮֡
ߵױȡī̿һż㣬ÿеĭʪ˱ʼ⣬ݲд˵ݽսд½ˣӱеɽ֮ߣҴ֮ʱ͵Ϯ֣ѻһڰҡְأսΪңΨ볯͢ٵɱȫƻеоơ֮գĪҵս֮ʬᣬһˮӡ
дż֮󣬽´ŽسȥţװͻΧʹʿͻΧ˴룬ҲɹͻΧ޹ǣһ߾оųǹ˳
һʵɱʿ߰ӱɱʱֱʱⳡҾ徵Ĵսһʿ촦ա
׻֮£ȳܵζʬʵѪɳ渲Ⱦ죻ͺڿѾȲսϻ߶Ļ˱˺ҧѪ⡣
պӽ֣ɳвսٱѾȫ˸Ĵ۹ȻС˽ˣ˵˻ȡʿԼΪҪͻƿڣͻƿڣľű߷߱Ѿ˺ѣһ޴̵ĵ̰ӣһطټҲʧȥ塣
ͺͿվڸ߸ߵĸͷ֮ϣЦУӥĿӸ·ʬսϻԶ֮£̵ɽبĿĿԽɽԽԶķ羰ңԶңԶĵط
û¾ǵ飬ϻԡ֮£ҹһٱ˶׹ѡ޴бҹټ鷿ĺسɻĬֻ໥Ľ̽
ɫɷϣͷԵüΪңȻǵõ˵Ϣʵڹ𾪣˴һǰ½ڵϣƨɾϸߣµĸﲻݡ
ϣ𷣳ɣһжǳĹʧûпȫ𷣡
Ŀһ½꣬૵ʲôã޵ʿôøոô޺Ǻڣ޾ͲǵĻӦ˵ģӹƶˣͲð޺ˡ
⼸仰ȴ⻹Ҫˣղߵ˻϶⻰ָеˡ
͢͵ϣվ߷½һҪ˵ΣĶΣڲ˵Щʱӹƶȡʮ𼱣ȻΪ鲢ûĵزҪǸϽƶԣֹӶҪطݣʧ
΢΢̾˿أ
ڽ￪ڵ֪ͨݣ޻׼ǲܲȴֵġ
Ҫ˵͢͵ϣﶼǵس֮²֪ҴӽսҲһգʤ˱ҳ£һʧѵҴ»ֽŲɣ飬һͬж˾ؾԮݷͬʱܱӶӳҴ֮ʹʼʩҪָһ󽫾ȥȫȨָӶԵˣ붨ɽܶԽǴʱԽҪסơһңյҲˣϣҪ򶨰
¶˿λΪ׸Σܷ񵣵Σڼң֪ɻС
͢͵ϵ׳ȻʤΣϲصġֻЩֱգϴһΪ֣ӢΪǿԵģҴżüãõģӢͳ˧ӪȶƣӢҲǸѵѡ
Ҷó͢͹ر֣֪⼸һ£ϵһ뵽ı骣ΣĿеĵһѡҲˣзĻᣬʵĻҲ䣬սͳ˧ʮʤΣֻΪ˷أ¾ðģپ骰ˡ


686 Σ
³ڼȻ֮õ³ɽΪʾֵֿ󶼶һٲ֮ʱǰģ֪⻹ǶĻᣬϧʹӵų֮⡣
ô˸öӸԼ칦ͣԼ¹öİȣһⲻҪЩʱ򷴵ʰ
͢Ľ飬ټһ塢ᡢӢΪ֣ʮݸʮͦһ
ʵϣ֮ǰһѾִݡڴ߰ʱݳǷļĲȻأûӴݡ
ʴִ֮˫ʮΧˮĥءǱ³ǱկսҪչս³ѮѮʮʱ䣬˫սʮΣһʱɽ´ս죬ð
Ѯ˫ͬʱϢսͺͿӱҲòһս֮УԻ˿ӱ۴սǻװ϶߳ٱɵĴһǴһ߲ģӵĻںըسǲǳ֮ƣ֮²ѡ֮Ұս
ԣµ裬ѾﵽսĿģ͢¶ţֻҪôչȥӱĳߣΪĵ𣬵ӺĲӱĲͱԴԶԶĿݺͷḻ
ʵҲˣһƵݳǺبµĵ·޷ͺͿɼΪջ𣬵ֲܲһе͹ݣΪͷıȷʵޡ
ͷֻܹжʮ򲻵ıһγʮڴɽ´ǰҪأŶͬһߵѹڲԭϣɴ³˹ͳʣǲ׵ģ¶ʮвػ־֮ԭϷδԺŻòǿЩ죬úԺ
ȻȴƵðͺͿɲòһ¶⣬ںʹͼ³֮󣬰ͺͿȷԼĿꣻԼǵĹֹۣΪʮԳֱһƬҪսĿꣻǿ룬ʦڣʧ˴Ǯɹıܰ׷ѣһսܹ飬ԼӺҲûţĲҲԭϡ֮С
ԣһսҪɹЩ޶սҪƵô͢򵥣ǾͱͣءӡʳⲼƥŮ˵ȵȣҪﵽĿģѺͷһС
ȷһ㣬ͺͿͼ³ЯԼĽ𵶺ͻͼ³³˹λּŽ𵶣ڲԭСС䶵һȦ¿ɱ߰Ը죬ع֮ͥʱ˰򣬶˱ǴӸ¾ȡԼ׳Ӿ
Ѿļˣ֮ڵУ׳ӻ϶ѴӾ
άֲԭϵİʣ򶴿´ţֻ㾡ϵǰߡ
ݵĴ첻֪飬ΪԼֱƣ벻֪ԷıѾһҹؼʱ˻УڰͺͿ³˹ػصԱǿ̬ƵʱûȷжϣֱһԮƣ²ܵС
ûǵӱֱӴͻƣֺαҪִڽݣ޷ΪͶһ⣬λȴѹġɽɳĮĵβ˵ӱɽءҰ롢ɱʮҪıݣսϵ£Խѩ׷ɵĺʱڡ
ôױϵðͺͿֲ֧һȥԱ֮󣬵ҹʮӱѸײڶ֮ǿݣϰŴڵĺ֮£ݳͷ죬ը쳹ء
ʿƴسǣȴɽҰӱڼıǿĻѹƣԶ̹ڳͷصʿ޷㣻ʱ࣬ӱԾ糱ˮһԴԴϣȻӱ˲ⲻҪļѾ˵ݵľġ
ɫУһȷѡݣΪǳ֮󣬽תսʱʣµҲ⣬ʧǾԲܳܵģҪǣĺͦ赲󷽵һѾˡ
Ѿû⣬ĬȻһ峤̾һڽһǧסӱʾȡʱ䣬˭֪µһ˺ǧѻԸⵣΣ˿Ȱֻúݱ𣬴ӵŰմ״ʾˡ
³գƣ֮սʮһ룬ȫսбˮͱʯϿһϺ½ϵ⡣ڷѹǯӴµһƵðͺͿȵתǹ·򣬸ȡ˵ʱ䡣
ݴܵϢóҰһƬǬ幬Ϣ֮˹ȥΪһ֮һΪ¶ǻʡɵӶ֪ݵĴζʲôζŻսܿҪӵɽһ뾩Ҳ֮ңˡ
ûϵҪ˵ܻ֮Ϊ׼ĻһǱ׼֣ҲǿƼȻ仨ˮ˵ܴ̼ȣѾܴˡ
ٿĳϣҧгݵ´ְĴ󶼶ְ֮ȥʰĵڴ󳼵澹Ȼ֮ʣΪʧ̬
ҲϾȥ˼ɻϵʧ̬ڵʱѾ˲ٶµʱȻǱģʱ˭ʰ̯ӽ˭ʰ⡣
ѡö֮ǰ½겻òǰʰо֣һҲûУòȥƼģڸѾӡû˵ʱʱ΢ŤתһƣЩ˵ء


687 ǵ
յͥԺʯϵˮ΢΢θԺͤϣ骰һϣ˫ԺϵǡߵŮԱߴӣιһˮ骿С骻׽֭ҺУ˵á
СѾ˺԰Σθĸйţ˵骲棬ĸҪкģǣ骲ˣӴҲ⡣
Ѿ죬һ죬Ǹݷ骣鷿˵˰ʱĻ첱ӴֵˤŶȥԼס
骳ʲô£ֻһ䣺˵鸾˲ö졣ҭС˰ֻǰǾ˵ģʲôش顣
úţĸѹ˵ࣻӽ͢ܣ̶ʱ䣬ءݡɽࡢݵҪʿʧˣڵʮսɳ͢骳ɽУ骲Ըȥ̯ӣ˵ͣͬؾʶֵòɢ
Сô£ǰɲл̱˵ҳѵΪڶŮϥԸȥðʧǰɣܣԲܣС骵˽⣬鲻Ϸ
ΪǶԣȥܲǼ£ر˵˳սսŵĳմ֮󣬸ȥȥַ̳̬ȡǣǰ˵͵һһôӴ棬ҲǸ¡
ĳأǺ骽õˣ˽̩骵ĸ֮ˣһű骾֮⵹Щð죬ԼˣҲ˵ʲôҡͷ̾ϢȥˣĶǳ͢سڸѧʿ͢ڵڸλˣ͢е飬һλ͢˾ӡ̫ôһǰθ飬ݣʸ۹ְƽƽ˭Ҳﲻõġ
ȥɣλ˶һʱˣôŲҲǰ취Ҫ㲻ԸӦĻҲҪȥؾ˲ǰС̽ͷе
ˣǡʫƣ仭СөҹɫˮԿǣţ֯Ůǡ龰ôһǡ
СЦã̾ϢǺο࣬ⲻǵһôҲ˵ΣԸΪҵĿʵ˵㺦ˣȥ㲻Ըȥ˵ǡ
ڵŭ˼ңЩ˵ڵģʲôˣںЩĵķôûеĺܡ
Сһίĵ˼ֻתЩˣ⼸ߴķзģ֪㲻ԭ򣬵ʲôԵʣ˵ײ͵ˣЩֲ棬㲻ҿǷˡ
Цǰûǣǰ񳯺ʲôʱ油̥ˣĵҪȥʥּңҲŲȥء
̥ʲô̥Сʡ
Ͳ壬ȥǣ֪ǲԸǰģǻϱģǻȥ߻ϣӣҲȥлΪ𢽭ɽ룬ûһ֣ǡ
С̾˿תլߵУ͢Ϊ׵λ˱ĬĬϺȲ裬С׷κүû
С˸ǸĵӲʣʵڲܼλˣ˻˵λ֪ʵģλظϣ
͢Ȼδô˵ģ
СǸĵȷʵˣҼҷ׿˵ģ˵Ц
ѧʿѺֵ̯ˣҲⰭˣҪҵ˼ǾͲ뿪骣Ҵ˲ɣǻϱ룬˭Ըƨɣˡ
½˾ɫƣƨɱҪߡ
СЦֱǸλ˰һˡ
̾͢δʲô֪ǻϵҪôһɲǱôѵŻּɣ
˾УҪһּҲȥƫƫ˵ʲôҪչǿƣϷЩ˵Ķԣ³԰̣ˡǰЩֻ˵áˣˣǻȥɫʵѡݱǿɲܽʱ˷ϡ
Сɫһӿ˫ֲѧʿҼҷʲô˿ֲ죬Ҽҷƽ֮ңƽ֮ʱ˻ǸСආأʲôʱֵ˵ˣҼҷûǸһ˵θûҪ绨£Ϳͣ˵ĳգϡθ´̤θĴţɨȥ
绨·ֶغӺվǰɽ壬ĵҼС˵ˣ»Ĺȡ
һŭôͷ߲ߣ˼Ҹϲɣ
͢ɫѿηˣ߶ˣôʵǡ˵ˣǡ
С͡
ڴ̼ߵĸɸɾֻһվڽﲻǱθͣСҲ֪骵ĹϵԶǿͿġ
Ҳѣҹǲ˵ˡ
ǷǷЦˣҽһҪκүģһҪҡ
СЦԸΰ㣿ղ˵˼䣬ҷء
΢Ц˿֪κүΪˣʵκүսµģֻǸŻŸô໨룬κүıŲ֮ԸϷôһδ˽㣿Ȼﲻôġ
СüūҲǾֵĺܡ
Цŵκүʱ˲ʱ򲻽̸̸ǻκүôҽκүģҼһҰţѲκүûϷŭɣʱҪУҾǺС


688 
С԰ڣ֮ͤϣϿǵŬŬԱ㣬ūȥЩˮŪЩ
ֵͿˡ
ͤϵСԼ֣Ҳ֪Ȥ骵үūȥȥԼӡ
ۺһȥɣҲˣˡ
Ӧһȹ½ףСȥˡԺֻʣͤͤĳУֻҹ֪ƣķ˻ƵĽ
Źվأ骺
һ㶣æЦŹֵԭү֪ۼڴˣۼҲ¾˺үô
ӻһĵѾʳѰˣڵ˵ֻ
ʰϣЦûӰ˭κүأҴһ޶κүȻС
˵ĵһһ׵ģŹ񴺷⣬͢Ȩﻹǵκү˵⼸ŹǵһҸϰɣԭҲѲ£֮һ߲Ҳֳ̬һֻʯһָʾ֮⡣
£骵ⷬϽֱүԩˣ㵱ҲǺһʹôнգǱźүģ֮ˣүɴȥۼұ˵һԺү֮ԣһԲסү飬үһŰͤȥ
ɫֵôı£ڲǸССָʹˣкȨŹָֻţղ֮ԲЦѣŹҪ˵ʲôʲôҿɹܲš
ǰۼ֪ʱүﲻʹ죬ΪһЩԵʵ»϶Ժүߣ˺үľְүҲ֮顣
бۿ֪Ϊʲô£
үۼҿǻߵˣʲôۼҵ۾үɲֻܹϲģκүҲ˵ĻԴ֪˼ˡ
üҪ˵Ҳ֪еô
Цǰү֮ˣȻ֪⵱еĵǶԺүмӣ׵ķŹ£̫͢еĳλ󳼼Ҫ¶Ժү϶סѹӲûͬ⣬үڻĿеĵλ
̾ϢһĬ
ֵۼһֱ˵κүˣЩԣ»ʼ֮⡣κүᣬִˣϲκүǲ֮ôЩºүҲû취ܾġ
骰ԺЦȻڻǰΪԼ͵˹绤⵨ҲȷʵС⻰Ҳȫ޵뵱֮ʱλһλ󳼣ӲǴ󳼸Լ͵飬󻹱ôʼҹʲôûӾܾģȻ骺Ϳϲ̫ʺϣҲżֵġ
ɣȲ衣骵
Ͳ٣Ҳ࣬Ƿʯ̽ŲӵүĪ҆£ôһֱŲʹӣ߶ը˹ˣס
üҲ˵ôҪ˵ЩĻˡ
̾ʲôѲҪ㲻ɣۼ֪үﲻʹ죬֮ʣүһӢɲø˴֣ʶķȻүںЩվǲõġ
骵Ź㲻һ˲Ҳȥ
ȻΪΣ
骾˵˰ɣҶԳ͢˳ǰóΪȷʵܲģڵ˲˴ֵķϡ˵ܲţΪûбʤղžܾģɲǽĻһڣ׼Ҳܳ㣬Ҫûбʤգֻ֮Ҫٴһΰ̣Ƭط㲻ʰˡҾܾΪҲõѡ͢Ӧȥѡܹ֮ǰȥŶԡ
ȻΣ૵κүûаգлкʤΣսһͿأ̵ܴĻ϶սͬȵصĽѵصĽǻսѵҪӪĺүȥۼұǣܴʤ̲Ź֣Ӣˢӣ˿ɶֻϹ򡣾ӪǶġ
ֵ̯ҾûˣԼǲûյģʤĳɣҲȥһѣҾڵʤ㲻һɣӲͷƤϵĻӵ⡣
ľȻΣѵһҴ֮٣ûεˣϽڳҪȥӣһɴ󳼿Ȱֹҽ⻰˵ϿҪԼˡ
㶵ȥĻˡϿɲ̡һܻ񡭡
ǰôءӵôүô˵ȷʵˡŴ֣̬֮Ա
齱Եľ϶һӣĽƺûӰ쵽۹·骵̬ƺĳЩߣһתκүȻô˵ˣսʤˣȻ޷սʤӣֻһ;ˣۼȥκүĻתϣû׼ͱǡ
˵⻰Ҫߣһľֽеͣʲô⣬ͣóȥ飬ɱңһϵϣұ㲻Ρ
ɥҲɣҲɣѲƾȡɣֻûôؼʱȻ˿ãǱϿ϶ˡ
㻨Ǳǰˡ˵ûսʤ֮ɲ˵ûսʤ֮ʵϣܴӦҼԸȥðһգ벻ɣǱҴˡ
ϲ֪ûѵү飬ۼȥϣ֪Ǽ
µشЬͬһʥ⼸ǴӦˣұǲӦұ㻹˯
ϲúúã⻰ϣү𶯣ۼź㴩Ь࣬ҵүöĴݣۼҲйˡ˵ٴ㣬涼ûšղѺԲѷ˳ȥ
ȻҼҷˣ
ǿɲѾ߻ɨˣѧʿǿ
ȻСΪ˸꣬Ȼ࣬վƢ𱩣ȻѾ߻ɨڸѧʿţǻƺ֣Щ


689 ּۻۣһ
Ǭ幬Ѱ壬ƽյĸ˿첻ӰǬ幬Կյ֮Уֵҹ̫๬ŮһӰУ⼸ճ͢Ĵ²ҲС˼£һþڻϣһٻС£ǿɾ̫ԩˡ
骸߹һӰ涵ĳȣһϤֻĲָ֮Ϥ֮͸һ˿İ
Ǭ幬µ޹ǰֵ̫վſصǻź̫࣬ҹֻǰҹҪȲʲôģλź򣬼ǰ̫æǰߵݡ
˯ˣʵ
ող˯£˯ǰ˺ôƢСӵϴˮ΢һ㣬ʮӡһ̫
üͷС½óһλ̣ɵĺܣҲƼģôСһ±ʮӣɼµ⵽ʲôĵز
Ҫô
κүҪϣȥѻϡ
ǣСǿɲҽУ˯ǰ˭ҪǷһ˿⼸϶˯ãƢе׽̫
üǻҪЩź
СǣҪԽУ
һ䣬¹ǰ֮⣬ֵ͵͵ؽеϡϡ˯ô
ѻȸ΢΢λͷ骿Цתͷ̧еһѣū
£ڲŶط죬һշҵĻ֮ϣøĻϣһĺˣžһ죬ʲô˵ϡ
ۣƬ̶ͷһͬʱߴŭɶŭЩ޲ûޣ޺ò˯ţɧţҪǡ
Դſڣ߽еϢŭūǴκүϵģϢŭκүſվء
ߺȻƽԼ骣ˣ
ϣǰݣҹǰ˻ϵϢ
½еﹷƵô
һ֣ź̫һ˽ȥƬ̺޵ڴŹĻ̤룬ֻ´Сϣͷɣ㲲
骣¡Աߵλýе
ǰߵݣϣ̫֪Ķʣ骱²ױߡ
ˣ޸ո͢˵ξܲͣùڲˣԹԼң޻룬骲ˣⲻСб£
ŶͷϵĺףЦлϿ佱
ʶղ̴ľĳˣæеҪҪȥ̫ҽƣЩ컨ʲôģҲһʱƢƲס
æ޷޷Īū澣ū澴£ϸκү̸̸Ҫ
ִȥ޵ڶʱԵÿտоյžѣҲյ˵϶Щɭ֮С
ˡ骿ڵ
㲻ǲ֪Щ£ӣǹˣеҵġʲôĳӣᣬܲô
骵ͷǰȷʵĵģҴ½ǧ򣬶Ҫϲȷʵѵġ
¸мĿ骵ɲôҶ˵Ϻʵп˭֪
骵ϱ壬ɹڲ͡
̾ͱɽ飬޵ҲԸһЩǣҲġڣҴսܣѾʧ˰Ѿ̲ݻˣڲ赲ӵĽ֮ƣǲձ򵽾ˡһգƫƫû޷ǵġ޺ʧոȥ½Ҳ˸̣Զˣڴׯڣƾɽƿ֧š½Ǳۣ˵ֳŲ죬ׯҪزסׯһʧֱвиˡ֮ƽɵȫǺ׳һսϱ׸ĻɫѪ
骵Ȼ֪һУ½ȥȥذܾ֣ĽĲбӰԶӲȴץסʵ˷Χһ嵱ϣǿҽ̷ԶҲҪڰԶ
ʵһʼѡˣ޺ˣһʼޱȥԸӵġΪĳЩԭ֮ʣǵĻʱ˵ıǶţҲţڿжȷģΪʱĲǺڲѡ³Ͽҵ
ͷϲ𣬵ʱҲܲ⣬Ҳûֻ֤֤ǻñĳʶˡӼ黫ĺܣıƣҲȦס
̾ˣǵˣ޾ãƣΪáǰ糯䵱ܾͥ˴£޻ȥȰ˵㣬㲻ǲʶ֮ˣ֪ʱﶨȻ̫ˣҴ֮顣ԵӵпܣЩ֮ӦòΪ̸ˡ
骵ͷ˵ĲɣԻ֮Ŀ£ҲЩ£϶ԳҲ御˻Ϻ͹Σ֮ʱȻ岻ݴǡ
ס骵ֵ޾֪㲻᲻ޡ˽ּǰףôΪǿҲޣϸ£ʵ֮䲻Ǿ֮壬Щ˲֪ĹϵСЩòŶ˵Ҳס
΢Ц⼸ĿڲҲǳ˲٣ȳ˵ˡ
¹ЦǻϣȻҪɫųɡ˵˵һʱ¿ǿ̲ݻء
΢΢ҡͷϣá
ôü
֮֮ǰԸ֣Ϊޱʤգ£ӳεıоΪҪսʤ֮ûϴӦҵһЩȻºѡ
µֻҪܸǣʲôܴӦ
ҡͷô׵ģȻԴӦδػӦǣ㣬ӰԶһжǳ˼ǶáҹϣҪЩг϶ᡣ


690 ּۻۣ
¼˵֣أҲ֮üʲôأ޵ǱŪЩˡ
骵ϣδ£ȴһֱעǧҲϵѼӵ鱨Ϊ˴Ԥıȫ׼ģβͬСģϮӶᣬǴ֡
µȻ
骵ŻϺλѾ⣬˵ʮӱҴǻֻ˵˵ѣʮӱսѾĿãʱ䣬ʿʮݸ˵٣ѵ˵ҴʿĲһô
üǰҲ⣬Ҫ˵ǿһֱ飬ƶຮ֮صҲҴʿսôڱ϶ţǲҲûԶĿôΪһαݿһȫסء˯žҲеĵȥҲֻܹ˧ˡ
ҡҡͷϣ֮˧ıһضѣ˶ս֮ˣıЩʧҲ˹ңǰߵĽ춼˭Ǹӽֶ꣬Ϊһα㵲ס
㿴⵽أʵ
骵ñʵ൱ֻȻƽ⣬ųҪأֻΪһӵװϵľѹݳ֪˴ӱЯͻţлսټܣ֪Ͽ֪£
Ȼ˵Щ̫ѽҲӪ˰յڽϸսӦòԿǡ
ҡͷǳ磬յڽȻףڵı׶˻ϿҲ֪ޣʮöڵֻܱϣըţ˼͢⼸յڽţӪЩûóݳ֪˴ЯľӱĪ˹ƴ󹫹ؽ򣻳ֳ̽ۿսƴԶĿķΧ֮⣬ɶҳǳؽкըңڵ˶ǿҹͣЪ֮ʱɼűյڽҪĶ࣬ޱ֮¡
üЩ£ôֻ֪֪Ҳлȴ֪ӵĻսΪֻδ᣿
骵Щ±һ֪ģ½겻ᣬЩûϲģֻ߸ûӴ£ûҵԭ򡣡
µȻΪΪǿҴӲǵ֣
骵ִڣӹİսӵ֮ĺҽ֮Ϊɽڡɽʮ˱ƶŲһУڵСͬЯĹеҴĹݱǻܣ˴ҲУɼһжб
˵й¶Ҵ»ܣԲı
ǵδأ⼸еʱ̽ţַʲôα֮ֻҪϴ̽ǲȡġ˼ǣһжǻѪ˴󹦷ȡʤȻǵĵ룬вӰʱ򣬳бڵըĳԾʿʲôĴӽǳ֮ǰǻὫǳغըǧٿףҾƣ֮ʱս˭ֵܵ
૵ԭˣñ˼ŴֻŶľƺʵϱѾˡ骣ô˵ޱǽӪӪȥ̣ҲδӮˣ
΢ЦǵҲδأϾȫ֮ҲᳬʮҴȫ֮ɴǵĻ׺ݣЩ޵ʹã֪Ľ֮޴󣬻ںķޡС⼸ʳĪ˹ƴ󹫹ٵҩĪ˹ƴ󹫹ҲɵӣǾὫĳո֪ˣֻܻǮƷ۸Ҳ϶ߵסͺͿιעһҴ̵ôӮⳡսҪ֮ˡ
˿ԭˣɰˣӻûҴԼҲѹĺܡ
骵ͷȷʵˣսҪأôܵȫ֮УҴ˵սʤӣҲѻָԪҲʤⳡҪʤҲҪʧһ̶ڣ˵ܴеõôǱսʤӵ塣
۾ϲЩ㶼˶Բˣô
΢ЦͷȻҽ㲻ˡ
¸˵㵸ޣô
骾Ͽɻǵȥ죬ȥϳʮׯׯ԰ϽСɽϵô
üƬ̣ͷ˵Ǹʲôνı
骵ͷǣĿ˳Ķܻ掠֮ΪڣҪҪЯֻڳȻĻҴҲ»ˣ϶»ؽսϴʡ
ȻҪȥƴ
骵ǰδѹҪԵȣһսʱ
޼ǵãټȥ
ˡûּıһֱƣ֮ǰϿһѾĽΣµһǰʮһܻڣѾﵽǧ֮ˡ
ҿּ¼ֱ޷ԼĶ䡣
Щ»ϻͷٸ˰ɣЩɲǴ治б޻Ƽûھóˡ
ðɣҲ׷£ȻȷܳΪޱ׼սǡ
ĨĨͷϵĺæôǻ˵űţϿ֪Ϊֻ˶ôıаǧǻ˵Ҽʱ򣬳Ҳǣǧһʱ䣬Ӳ
ȻǺ⣿
骵ϣ˲˵ٻͶҿԼеЩҪʹãܲ͢ӲɹȻȫҴȥȫ٣ǧֶҪˡ
һĶͷȷʵˣӳ͢ǣͱ䱸˾˶¼۸ǩһЭǣ޷׼ˡ
ҡͷֻͻϴ򽻵䱸˾Ƥ˴ҪŻڵ򷢣ÿŻһӣڵʮӣܼҪ͢ӡ⣬ϸ購ݣ˱룬һܶšУϽҪܵĻֱܻϹϽǡ
°ָͣ骽Ͱ͵㡭ҪѲư


691 鸴
骴ӻͳһֽϥϣµʲô
骵һлϸԼˣ
Ȼ޿
ϲ˵֮ôûΪ˶ӣ⣬˹ʣͶʣѾͶٶӡӽ˳ּ֮з䱸װӣҴ޵£δĲЩǳʶģ紫Գֽ׬˶ٶӵ£Ͽ֪ЩӿɲһУֻߵСɶѣֵҲʮˡ˵ǽͶУǼðյ飬ϲ׼鳼ûҸ˵ֻҪһ˵³ǰҪΧŴҪծծˡ
㶵Ȼ£
骵Ͽȥ飬һٻҲû˵룬ҪΪ׬ǮΪβȥز⣻һȸʲô׬ǮΪˮΪһƬȭȭ֮ô͵һҴӲĵ֡ߣ֮¡ʶ䱸֣Ϊʵİ취һƬġ
±һ˵Ϊжû뵽骾Ȼģκ˶ĴĴԼ˵ѲƣҲ̫ˡ
óǷѲƣ͢ԲɹҲԲЩҪȥǣʤ֮ұ֤ĺ󳾣ϿɲҪңܣɸΪ֮
°ֵ˵ЩֻڿЦˣ׼ǡӣҪַˡ
骺һô֮һҪɹĻء
һе㻹ҪŻ
骵ʮӻˣҪһݣǻĻ
Ȼһݣ
骵ĵڶ£û϶·ԡΪǸôƵĶԳȥ֪ʱǸͷʱ䣬ǹעս£ϸϸ˼ΪҴԳξðԭѯ˲ʶ֮ʿ֮󣬳ۺԼжϵóһҪԭ򡣡
ʲôԭ򣿡¼ΪȤ
׼ʧѰһеԵɶں׵Ķʧ˴ּ֮׼ʱոףӸϻɽɽɽԱĻԭȥʧȥˮݷ֮أӴָҴ
һƬѹ˵ʲôôһ£ҲЩսϵĴֹۣ骵̬Ϳ˵һ£һĴ¡骵˼˵ҪˣҪǸϵĸԶϵȥԶҪԼ
ν׵ͨ˵ָƺӼĴƬ򣬻ƺӳˮԴһ֮أӺɽͬԱĴƬˮݷḻǿ֮ء
֮ں׵ķԴʤƽһߣγһϵֵСʱ٣ϺѩĴʤ޷㣬͢Ҳ˵ֲú󣬴ʤʣ¿ƽһľ֧ȫ֮Ǩںӱɽһ
ִ֮ʱԭɹžЭֵǻ֮ʱԽԭĵ͸ɹˡ
濴ֵ۵ʤ޿ɺǣΪߵңԶѣѴԼƺԤʾߵڷϼ֮ߡʵ߱ԤʾŷԱĴƬɹŸ׷Ǩƣ׵ɹռݣˮԴḻҲռݴ˴ɹֲ˼Ｘɹ˵ĴӪ
Ȼ׶˻ôһڷ׵ɹӿֱӺʹļţڶ˱ķſһȺǡȻẓ̇ܣܹǣܹҪ˶ɡ
ͳʮģɹ¶ɹŴҲȻӾ·£湥ǴƵɶϱ߹Ǹࡢͬһߡ֮ô㹥ͬЩ򣬱Ϊ׿УǲҪԽɽɽɽԶװ㽫Ĵš
ں֪ľ֮ܣԪˣ˵ľ̫֮Σ˵׷ԴʤƽʧȥԺ׵ĿƣΪİܾ˻
Դ֮󣬴գÿһھűĴСս۲ǧ𣬴ҲȻѾ޴ű򣬱ڵĽƣ
ɶһūɶ˾ʵѾʵʧȥ˶ԶɶĿƣھűԱŰں׼ĮԳһѾʧȥ˿֮Ŀ
骽˵ıǹں׵ĵʧ⣬ԭ̫ϵĲ֣⼸꣬骶ˣ˶ˣÿÿһЩмʶ̸ʱ£漰Щ⡣һȥ骶Щȥ֮µ˼Ӵ骶ڴµ˼ἰ˴¡
ʵײһ򵥵飬ҲµͷˣӶȡһ£ܸ׳ɹһ£ܷסףڻƺԱȹ̵ķϵǹؼڡһУҪѵǮʤҪĴҲզࣻ׵ѾΪĵҲսҪأһ˵㸴顣
ΣҪ骲δ»ʲôĺ͢ʲôķӦ骵ĳֻһҪΪǿҪξðͲ齱ߵҡϢʱ䣬ͥò׻һ֮սֽķѵеĻۣǿ
ˣһ˰˽⣬ʹʹֻг׽Ķǽĸ


692 
ͻȻش⣬Ȼ̫ҲⲻԼ¾顣µӻǹȻ׵Ҫʺ֮ʱνͼΣλʮ䣬ȴΪû׵
ףԼȣŸ۹࣬ɻ˵ûɵ飬Լûпܳɹˡ֣Ľ飬´Ӧճ̣óȺ
Ҳ״µļ֮ǸõĹ滮ʵѶĴ󣬺׵Ѿ˵صҪ¶غףѱǮƲҲ˵ܷºףһĵرǮҲ֣͢ǷỨؽȥӪʧõƬطǹؼ绹ҪҲá
ϣ֮͢ո׼ԾӪ߾󻼵ģڵս£Ϻλ£Ըⵣս֮
֪ˣ㣬Ҳȥҷ£㻹ʲôô
ĵǣ˴γӾӪҪӪӪҲҪ泼ǰԱһζĴԮͬؾҪܷٳԮһǡ
µͷͬӪҲֻʱְλˣʵһֱŻϣһ˳ˡ𣬻ָӪᶽְ֮Ӫıô糯ϸӢ֪һϾӪҲҪš
骸æлʶڹѵͷ֮ʣӪǻصԼϣ˵һֱԼְʵƯΣԶ벻¡ԼҲսǰԼģԼͿǰˡ

һ磬糯֮ϣʽּ󽫾ְ֮ӪӪ̩Ӫӭսӱڳһӱ㰲
֪ΪΣȻԸ⿴»صҵҰ֮УԸ⿴ֳΪģһӦ̯ӣǷֿ֮ϣȻſɺ޿ᣬƺһƣκ˳ҪʤĶࡣ
ڸ֮£֮͢˾޴飬˵֮ʱܶ˶ֱԲ˵ǻȡ裬ô׶صģôꣿµҪս£Щʵʵ뷨ܲܽʤ㣬ҪǺߵЩʵ֮ˡ
骲ԸʱƤҪ׼֮£ֵʱȻں԰ǣһ֣ԼְԻڴҳµʱһת㽫ЩԺ󣬿ʼͣĵʣ׼ˡ
ȻֳŵɹŻװӣһֱڰ뿪״̬ҲҴЩϾ͢ǲɹЩⶼͭڱеĳƷʮšʮҪţȻҪԱָҪӰӵ㣬ŵǧڿóе͹ģʱ佫ᲹĿ
骺Сүһ˴γӪеյڽΪ䣬ֲڻĲ㡣Ҳʡ͵ĵƣ骵ʽ̱֮ԼյڽǷȻӦñǾɵĲȥµĲ⣬ЩյڽܿԶزˣԼÿҪ󲹳ʽĻӪ
˽յڽĲ䣬骵΢һЩĻҲǻ֮ƸЩڱӪĻӪУӪǧıһգƽ֮ҵʱ骱Ӧ齨һ֧յڽӪͳ˧ʱʱֶŵԡ
󣬽Ŷ׼ڽӪӪӪ̩ӪӪ˼ڳǱУ
֮£еıжӽܼģ֮⣬עıһŲ͹յڽڣԼʮͲսקҶ֪骸νĻڣֻǳڱܵĿǣ骾¶ݡ
֮⣬һֻҲעĿһֱƿ׵ĽǵĿעĿһӽǧ˵еı֮⣬䶼˫ܻ率
ͣת֮ʱ骻˽ʮӣ˴˫ܻ͵͵װԼ֮£Ҳûʲôģ֮ʾ¶˵ơ
ԱҲʱ˵˽´װǴ֮У֮ǰ骻ֻа֧װӪУΪŻ£Ҳɴвû뵽˵죬ѡ˼ӴĻĿ˲Ŀ
Ҳ֪ϲܳ˵ݽǴ󼪴ʱ˺ͣʱˣ»ԥļϳ͡ѡʱҵף׼һ㡣׷ȳʵˣ˭Ҳûɾˡ
״˽ڵԱǲа̾Ļֱ֮ɲ⣬ƺһж֮С
һأ󽫾ӡ緣һ棬˿ĳݽȫ彫ʿɱΪңŵּνν
а̾Ϊʵۣʵϸ񣬵ǻʵۣһĻҵܵвҲľְ𲻴࣬˵˾Ϊ׼ģһ˵ˣǼΪĻλȥȻΪһԱ˵кʿһȫΪǰ˾ңǵ֣Ϊ²¼̤ĶԷ֮ġ
ʽ֮еʿֵһƣȺվڸ̨Ͼ룬ͬٱ׳оƣ£ѪȣΪ²Ŀںţƺ춯أΪ׳ۡ
һֻ̣Ƕ̶̵һ̣˵жһֻͬһ¡
骵ҲЩ븹֮ʱ̨ºѹѹıǣ˴ж֮У֪жٽԶѪҲزˡʱգ֪ΣأȴòȥԣһΣҲһηһ˵ľ
Ŀ֮УŴ磬ȫŴ쾫µɫףͷӧʰ׶£̨ǰʯ֮ԣ˽ߣϱǫ̃̄ºȺΪֳŹ̨׼Ҿ֮ؿһۣȻͦػ֣ȵ
ŽУΣ̳Ų̤̤ս˻ˡһʱ֮ºȺĿУڳǵһȥ


693 Ӱ
ʱֵʢģ֮£нٶȲ죻ǰսʾׯѾʧأ벮ڣشͨӶϰֹӱϱϮϮƿνʮֵΣ
骲δо֪ս۵Ľܱߣսλ϶ԣͻƼһ·ƽ֮Ѿ˴ڽǧңԶ·߶䲹ߵѹ޴󣬵뵽ʱǱػѡ򹥻Ϊʹ̵̣ɽݵĲΪ壬쿪ȥ
ԣеĸȵϢҲˣֱľ²ԭһ벮һصλسھ²ԭǰߡ
һϣõϢһҲΪѽ⣬ǰߵ½Ǵδսûսȶ˼Ҫϱ骺󽫾´Ӳ˵Ľְһû½Ļ߰ռ䣬ͨӶϰľ׷׻سﴦľ²ԭһʼصò¡
ʵеĶŵģһǷ벮ſ˴ͨϰӺп¹ΪıѾûκεֿˡ骸Ľǣӹ̫ܣҪҲǷֱСȥȫпƾԼסڴʱȫ¹ʵǵòʧ֮١
㱻ˣҲҪµʱ䣬ʱһǿٶȡ򣬱֤ߵĹͨνİ¼Ҫǵ
骵óĽ۲޵ķʸ֮󣬹ӰΧ֮еķֻһҪӹձѡ˷ɷһӲû·򣬶ǲԸķʱ䡣һҲ¶ͷһ¶ͷᱻԵȻˣô֮󣬱һͷ
պ󣬽Ӫȵִﾸ²ǧ²Сǣһ˻һ骺ʹӱںʮﴦҪڲִܵﾸ²ڼ骣رһ壬ʱû骣ֶ骵ս԰ʣҹȣƲȣӪˡӪˣҲˣɾû骺һǧӰӡ
ļ٣˺Ӫᶽ̩̩˵ʱδ˱һǧˣ˾Ҫƻִﾸ²Ӫ
˴۵С۰ҷɣѾڰ֮⣬˧ȴʧˣôһ£Ϥ·Ȼи̣̩Ϥ·֮ȴףһܵȥһЩ˳ԾĹˣδ˳ڳ֮£һϲ
ǣʵ´ˣȷʵ飬¶Щݣеʱĸ֪骣жˣ骾ȵĿУòŽε˱ǰһ۾ϳˣŴŭ֣֣ڴ̣ǵɽˮô£㵨ӲСƽն̫ݣ㾹ȻҪǴȥҪùЯŮ죿ֺ֡
°ְ̾ٿĪ磬һθҶãһһŮޢ֮ǰθλ˱ȥ˵Ҫһ͵͵չ骵ӡ
ӦҾǴȻ֪ΥΪμŮɳֵĺܣڽߺͰսжвյľμŮҪֻܶϰߣθض˸о˵һѣϲոµĿԣûа취ֹ
ͷƤҲ벻ֹ骵İ취δȷʵϲӢһףϲΪȥġԼ£ҲãһɽǱ죻骵ɱʲôԵرһΣյİϷܻܿëμһŮֹδٸðյ飬ǵǿԿǵģֻҪأߣҲ
ٰ֮θڷ˸̼Ȱ˵ȫмܲסһȻӦǵѡȻҶΪʣͳأ书骵̥Ůĸף骵ˣķĳϱСء
鰲ź֮µͷ֮ʱֶ˸ޢҲ֣ܳûһսҲҪ˳ȥһ棬Ȼһʲô飬һҲ
Ҳ޿κΣ¾ĳЩһĵ˵ֻһΣʵһж»ؼһͷǰǼ£ȻѾһƵڶҲûʲôˣϵҲ࣬׼һ׽ķޢҲˡ
Ϊ˲骷ֱ֣պԶ뾩ǧ֮ңʱ²Ҷõ½¸֪骣Բ˸ղһĻ
㡭㡭̫񻰣˼Ҳڼţ׶˫˫˭չˣϹʲôָҶôŭ
ޢŵȻҶúͷͷ˿ڷз裬ѹҲ骣Цѽܶʲˣ⼸ͷƤۣޢӣͷĺء
ޢ͵骣ҶҶһץסͷȡЦΣôҸطϴϴͷͷˡ
骹۾󡣬ǰԼҶạ̃ǽԱǸϾǴˣǼֱʡġ
ҶƳһ۵ʲôţ˵첻㣬㻹ûûˣѾˣôţȻǻؾǣ
骳̾һָµ½㣬ôģôͻȥ
Ťƨɾܣ骽еܣҿ
䣬ѾӰĿŮҶЦӯӯĿĿڶԷϴȥû˵
κ骳̾һͷˣҿɲڽ֪£ǸҴ󣬵ȫ˯ˣ͵͵ǣ󽫾ȻЮûˡ


694 Լ
骴ŮͽߵŽ˾²ǣΪ˿϶Ѿ˯ǰݼҲʱ򣬿û뵽˶źʮжվڳڵĽֱֱֵĵȺʿ߾ٻڽֵԣĻѽһ㡣
ԼҶúޢɰױ뽫ɫ￴ǵݣȻֻϢ֮ϣ˿ա
һµգ˶ɵۡ
ֻ骵бһŽεСһ߳վڳź󷽵һ屼ȥһ˦ͷϵͷͷ˿ڷ衣
ȫٱСڵҹðŮˣֱǻµĻŮӳ֣Ůӻǳ骵Уλε󽫾ڸʲôá
һҲһ˲ϳ˱ŮޢȻ֡Ů˾࣬Լæµݣޢʵ㣬һֱޢھθ֮УҲΪޢãͷȴʱ޿̲ǣҡȻÿ¶Ͼ޷žһѽ˼֮飬ŮͻȻǰһ弸Ҫ嶯ıǰȥ
ֻ˶̶̵һ˲䣬һ̾òʱˣҽǾ㵵ı飬Ҳһʶԡ
ôˣֱ֣ɺͳһ忪ڳ
ޢȵͣһޢǧǰˣأ˼ô
ڽŲӷۣ߱ŮӾȻһŮ⵽ô£ԲǿḺ̌İԣ˵һΪƹ٣ԼŮ͸ãǳ̸ۼΪʵˡѹܣһΪҲѴ̣֮ɵһΪ֣ȴԭĹϵ
εУΣû뵽һǾ¶ڣǾ׼Ů˴ӾģҪ֪ЩŮ˸ԼĹϵĻȻŭԼУȫʿЦŪŮ˽ֻ
ޢӣҶ̽ͷе
骼ֱӣѴߵķۣҶⲻôһޢ˵Ͷ丸ҶǿԼң¿ɺˣҳһˡ
һǰʩδ󽫾⵽ô£ŮУⲻô¹ٵŮôҲ̫Ϸ˰ɡ
骸ɿֶӭ챧ȭתһۿС㳡ͲŵĿܵĻڣʱһЦ˺þòһҪһô
һüְңɽвŮҪõģ󽫾ԼΥɡ
ЦǶˣһλޢСҶҶɲ˽˵ͬģ֪ҴʽЩɶǵ֮Ƴģǳеһְָʿ䱣ά޵ˣʽǻģŵĻλʻϴ¡
˻Ȼԭͷģ˭ֻᵰ۵дȥʻϣ
ǺҪǵʽܷҪָˣλҪ𾴣˭Ҫǲҿɲ
ڽֵ󽫾֮
骹ЦˣҲӰɣС㣬ǸŮ֮ݺ󽫾ʱദģվûЪŵĵط
һعæ󽫾סɳ԰ǰԶ󽫾𡣡
骵ͷһ˦޵ߣȻﶼû˯Ǳٿһսǰ飬Һ֪Ŀǰµĵ顣λϹְĽμӻ顣
ڽŵ骲ڽ׷ӵгȥ

²СʵԭֻһկͨĹٵӴ˾ַǽڱ򣬹ʶ̻㼯͢Ҳڴ仧뼮𽥳˸ؼơʵǻСĿһ֣˷ʮͬС֣ԲСо׻СһϵǱ˼һƳһܵ˼
ȻС൹ҲȫоȻҲвסһеɳ԰һլӣֻӴϢոմ⸻˴լӵţһҴСĳǱȥˡؾ²֮󣬽Ȼͷֱڡ骻û߰ڽʱסֱһ󽫾ܲסĽŰ˳ڿɨɳ԰ס
νɳ԰Աɳɳ԰֮⣬ɳɳ԰ҲǮ˲ܾסȻˮľɽУֻҲǱصĺլˡ
ɳ԰֮Уڽվţ۹ⶢ骣ëݺݵĲ˼һë˲˻Һɫɼһ·ɳ֮
λڰ£ֳкš
ְȹӭ󽫾ڽֱʱлʽһĴ֮£ϥأȭڶȵ
ˣɣ¡
˵л£骳վһԵ֣´ӱȡһɫİ̯һӡһʥּ
λҵĴ󽫾ӡͻʥּһλûί̫УǶĳļΣĳΣѹĴ󣬽ռȻλսмҪ˵һ¡
ڳвû骴ǲ֪骵·˧ʲҪѯʵƶôλδ󽫾̸֣£սǱһ
λӼұһбͳ˧һ㣬֪ǵиܱѲ˾٣Ҳƽҿ໥óƤǾԲ·ģڴˣҺλԼ£ĳְڼ䣬һһоȨУûҵͬ⣬˭Ҳ׼šڶ֮£ͬͬⶼҪִУĪֺڡ˶ҪԼԼΪ˭ҵͳ˧֮滨˼һԴҡսʱһ̷ʮλû
ɭһڽڽ˹˹ĵӣûоô˵Ŀ£⼸ר᲻֮һȻ
ʴ󽫾ҵȨûôһ춷ʵ
ûСûʸ飬ΪǶµİܾ֮ʲôĽ鶼ǳܴùӣӴĽͷöʱ̸Ȩˣĳ˧һ˱ģ˶Σֻǳ͢û׷ˡ֤Լֻưͣձ󽫾£ڴ֮ǰһ佨飬Ϊ󽫾ͳһ档


695 ˳
骳ļͳЦһ⵶˵ͷһضһӵ͹ƵǽڽڰˣѾһѻ֮£˧ķ̸ը˷Ρһ˧Ҫοһڽñ˴˼Ĺϵλãֱȶ⡣
֪ﶨȻޣû취ĳֱӣ˵ôֱ飻ǶȻҪ˵ʲôӳ䲻⣬ͣҷıʧ֧͢Ԯ֮ĻһжҪ˵򲻹Ǵ򲻹˾ǰˣʵǰкã
ŭ𣬵ȴò˵ܿܣһУڵľˣ⼸ϵʧɵģ˵ʲôûˡ
ĳԸ˻ˮָϵҴİΣǲҲҪǸ˽˽ĳĹƽ֮սǰ׺ޱȵСӰͺͿɣ򾫱Ӳûܴùʮǵп϶˵ˣռվ֮ơûν̣ɲһһǹľıֶΣȵľ˭б¿ƶԷһеĽԭģǴ⿿
ǶȻҳէ㽫ǱһǴΪûбֳҴʿľ˰ûκЧӦԴʩҶǲҹάԭ򡣲ӽΪԼĻᣬֵܱˣ¶ضʧĳȫʿǵǸϿҵ̬ǵǸ
ڽĬ˿ʼе󽫾ɣҵȱսɳҲһ
ԣ󽫾ҵӾһս˰벽̵ģըӵķΡ
¶΢ЦǻûʧȥѪԣˣлλϸһĿǰľƣӵĶˣ׼ɳ̣ҹλ˯ˡ
һƾһĿǰľƣȻһ·϶оݣϾԶǴԣʵҪӵĶࣻڰվ²ĵΰںɳ֮һָɳϵĵϸĿǰľƣССһĽɳʶ̬֮
󽫾벮ʹͨϰ֮ӰƶѾִﾸ²ʮҰʹɽһ̽رƺͣ޶ơڵǣӰҾѾƽӵ֮ǰǵĹǣ֮⣬ǻըǳأ֮սսƽȱĳǳأ֮սҴǡǡеƷأڴսʶʤ㲻󡣡
ɳϴҰʹɽСɳϲС죬һˣҲһ䣬Ƿ벮ʹͨϰǶΪף˵ҲսӵУֻ˵۹ⲻԶһҪвһ벮ʹͨϰĵƣȻǲλ²ǺʹͨϰĵƱȽϣҰƬƽشӵݺȥʺսұҰʹɽȻȫ˶ѣѡڴ˴ΪҰԶĵƶɽȻͨ²ɽƽ̹һ֪ӻӺδһ·ǲܷԽɽƵҪǣ²֮ĹԭʼɢģҾɣڼأҵ⡣
ڽһĿȻɳ̵ΰԵͷ϶ԣ󽫾ǶԵģԻǳشݻٳǳ֮󣬴ŵսɱ⣬ҰսɽشΪãǰ󽫾˲ٹоġ
һͷڵǣӳҪ²ǵĻǸвԾ²ǵĳǷǰըķݶҳ磬ֻ˻ͷһμλҲͷһμХؿҩмƬ޼ƬÿһҪʮˣԲʮɷΧ֮ڶ⣬ʵԷĴ֮󷢶ѸͽԵֵ
ҧ´²ǰվ룬ҲפУڳͷԻ̽
еıפδ
ɽפɽ֮С
˧˼Ҫӵĺը
Ȼ֪׺ݣڳﰤըǷɵôֲǺ£פҰ¶Ҳ޷ҪճǼơҧ
ӳٳٲʲôĪ֪Ԯǰ̲סʵ
һжӱػ֪̽ģӵ飬òºҴսҵˣʲôơ
ҡͷǵһӵĲǰʱĴٽ֮ݵҩҪҪݼһĲ߲䣬ȻҪͣȺΪβ¹ȡֱԭǾͽ˲⡣ĺ׿ǵء
ˣҵΪβݵҩ֮ʱһʵ
ĺܣ󽫾˵ֻжϣ֪Ӳǹգ˵ˣ˵ҰһƲҾսĶڴô
ǽͷ΢ЦüӺĲסģͻȻǱ׷ͣǱǽסڼ䣬ҲҪãǲǻôҴĻҲǳصġڣ
Ϊ⣬ʸյڽӪǧϯ飬û˵Ȩ骵һ
ְڡ
յڽڶɽǵ̲ԶֻܾӸ¡һβϧЩ񣬴򵽱ΪֹͬԿڷλãҪڻαװ顣һʽ⼸շԲʮĵط̽⼸İţ֪
ĩ
ţڡ
󽫾ְڡ
շųѵõӥϲӥ飬ǵӥǵģǵҲϹˡ
֪ˡ
ˡ
¹ڡ
ճаɢ֮֯ҪɵĽУղܰҪʱþáҪר˽дصİջԭ֪ͨعٸá
¹
Ӫ֪ͬ
ǰֳŵ
ɼǵã俪ʼ԰Ŵ£о˾ȡסҪСССģЩɲܵңԼ˱㲻ˡ
ֵ󽫾ģְ֪
һͷˮ骺ĶԴ𣬲֪˵ʲôҲͣ˸ˣҿձ㵽ɣȥ˯һᣬ֮дѵ׼Ҫɢ˰ɢ˰ɡ
ſ⣬ɫѾˣһ˳ȥԻӪϢһ֪Ůž۵ʱˣһ϶Ҫޢȥ۵ģϵѵȻ飬ϾǸŮ
骴źǷصУѹ·Ҷˮȫϴɾһͷϣñ˯ȥ


696 
²Ƶ׼֮ʱ²ʮҰɽһפӪҲһƬæµԶʹɵ⣬ר˾ڵҽָٱ;ץĴհʡ
ӺͺͿɶԴΪӣڽҰɽڵɽв鿴ʵִ֪ʵĳǴʤı֤
ȻԼսݣ˵Ĵۼٱȡ˻Ի͵ʤȫһƬֹ۵УͺͿȴѵͷԡԼսǿĴ۹Լ۹ǿиɣ˵Ļ˵ĺã֮ӵڶ˿ڣأĴ۹ʵԶ֮ϡȻսԻͣԶûܹϻİΣĵز
ʼͺͿɺĿںǴ򵽱ǣ˼Ҫ۹ʵͺͿ׵ĺܣԼеʵ޷̲˾޴һյĿͨδģĽȴӦԼƩɶһļ˾볹׳Լ˳̲ɶ䣬ΪԪĴ󺹡⣬ɱ÷һͨµͨͬʱ׵в
ҪĿģҪĴ۹òͷľ֮սһ׽ϨҪĺݡĿ졢׼µսУʮǹ᳹ԼԭֻϧΪߵò;ͣΣΪıǵȴӼطʹʣҲᶨΪתվľģֻҪˣԼĴ޺ڲԼԾͽݸвɽƽǡ
ͺͿֳеһ鿴Ȼȿδȥɾе滹ֻ˵ǿ棬ѾĿǰõʳˣͺͿɶѻɽĿ滹ͦġ
ĵҩôͺͿָԶѷŵֻľʵ
һ۵𾴵Ĵ󺹣ЩڵǴнʳ;ʹҾӥڵĵҩġ
ͺͿɲδ򻢶еοüͷôô㣿жٵҩ
æ󺹣ʮڵһսϵĻҩ
һʮöʮǧöڵô٣Ҫ뷢ǧôô£ͺͿĵ
ͺͿ鲻ԣʵ֣̿æĩյľô㣬Ϊֻô㣬ֻʸڵȺͬɲǢ̸İϲˡ
ҡͺͿƬɫƵվһʯͷϡ
һϲ¶һִҴҸ𾴵ĳ֮ӣԭϵӥӺ֪кѰң
ͺͿɵԶѺ˴ݵҩˡ
࣬Чҷڵְ𡣡¶ǫѷĵ
ã˵˶ʳٵҩٿסݡٱ񡢶ٲҩʰɡ
¶һ㶵󺹣Щеô󺹹Ŀǡ
ͺͿϵֿЩԣڴʻ˵Ҫ˵ǧöӥڵڵҸղſĲǧöǱˣе
¶ͷԣæ𾴵Ĵ󺹣Ŀӥεĵҩȷʵԣԭġ
ʲôԭ򣿡ͺͿɵʼ䡣
ΪǢĪ˹ƴ󹫹˵޷򽫾Ըȫ˵ǵѺţƥǮһǵļ۸ɣëʵڿɶŮѺȫŵ´˴ڵ㡣
ͺͿ㶨ȻǾܾˣ
𾴵Ĵ󺹣ҵȻҪܾˣŮ׻ȡǵڵëʱӼۣǲ֮٣֮
ͺͿֵ
¶һ㶵ʲô
лҪ˵
¶æŲͺͿһѪɽһƬѪ꣬һͷ­˰գ֮ɽ¡¶ͷͨˤʯ֮¡
ΧȻУڶͺͿɽѪ䵶¶ʬϻɾһһ֮ʱκ¶Ϊ·ëûթȻɺޣʱּۻۣΪȫȨʹǢ£ȴΪŮܾǵҪûܰռƻʣʧְȻʧְԴǳͷ
ͺͿĿɨ䣬ָŸ¶ǰһԱĸ֣
ǽǢʹ󺹡кηԸ
ʹˣ̻и󹫹ʹҪʣڵҩѺ͵ִսǻҪĵҩЩ㶼ҪףʲôȥҪǳڵʲô˵첻ɣǵڶ¶
æذݷʾͺͿֱĿãԶҧƺƺ˵Χëû١˼ڱȴ˴ͷǸۡ
ͺͿ鲻õĴߣе·֮ϣǰɽһȺֻʶأʮðѩǱʮƥ
ȥʲô£ѵսˣͺͿתͷԸߵĳͼ³أͼ³̽кǼʮʿǰǼʮʿ磬ȥǳ̽Ϣġ
ôˣͼ³ʵ
ӣҵϮʮֵܡһٷæǰش
ͼ³ʣȴͺͿɳܵǻ掠ˣ略ˣ
󺹣ҵȱȥ²̽򣬿û뵽ճҰʮһӲݵϮ˸л北ĺܣǻûüӦ㱻ɱʮֵܣ϶˵ƴ˻
ͺͿһ˫üëšһɸǰȥ䵶ͼ³һеû𡣡
ͺͿɺǣһץǳٷ򳤵ĸ첲ͺȵҧססۡ
ǰٷɫЩţǽҧ촽ͺͿ¶ɫһŰٷ򳤵ĸ첲һֳ䵶üͷϱѪȥ۵Ƥ֮ⷭŻ˿֮󣬰ͺͿ׵䵶ָ˿п˲ĿУͺͿɽ˿ڵָֻ˳
ָѪģָһѪȾ¡
ͺͿɽе
ͼ³æȡ¾ǰͺͿɽӹңһҧӣҾ㵹ڰٷ򳤵˿ϣȵþҽ˿ڣÿҩܻŧ
ǰٷʹ֮ͺͿֻҾմѪָϴѪˢɾְָֻ֮еҲֳһںСС顣


697 ³ɺ
Ϯǵ˴ʲô·ͺͿʵ
СҲ֪ʲô·ڵģ޵ĺܣˣ䶼ֱֳ״ء
ͺͿɳĬΣȻǺǶЦת˲ЦΪЦͼ³æʵЩʲôˣòǾ²еɡ
ͺͿɴͼ³ǵƽ֮սô
ͼ³ҽӿڣǴս۲Ұ֮жĪ˭Ҳᣬ֪ἰԼǰĲҰ֮Ϊʲô
ˣʶƽʮֻıˣƣΪδôọ̃Ϊλû֣ĵˡ
˵ƽ㽻ֵǸˣ˵ǽӡ
Ǵŵͷ͵ϮЩ˱ǴŽķΣֱ崺ƾ˻ܶ϶ӣšˣû
ڰͺͿɵһֱһƬӰӰǵƽ֮սĳ裻ΧСʵ۵˵ĳݣ۽һֱܴ衣
һгģǼط̨ˮ𲻽ĶʮЯ糧ʵӡʱ䣬ͺͿȻʼʱ׽δȫգġѬҹϮˣթʲôӶˣûܹôԮִãش
ص˿ڵİͺͿλ뵽ܵ޴ͬʱҲ¶ЩؾյһȺ˲ȤϢҲѴ֪ܿЩ˵һ骵ĽԱ
ͺͿһֱע骵˵Ϣ֮ң𰲻ҵȵ飬º˰ͺͿɵĶС
һ۳Ҵ骣ͺͿԼǰһС˵ڶеõչ֣ܲҵǣԼҲڽڵǸߵ̤ʯͺͿеľɥȴԽԽ٣һˣͺͿΪڴܺսطꡣ
ΪԼѰ취Ǵ֣ܶһϣһζڰͺͿɵѪҺûһֽأر֪ڴأΪ֮͢һ֮󣬰ͺͿɸǼٻᡣ
ǰʱıִļƻʼʵʩͺͿһֱŵעŶԷ˧ѡϢһг쵣˧ͺͿһٻ׼ǴĶ񣬰ͺͿͬ仨ˮͺͿɲδжٵĳɾ͸Уڴıλս֮ϡ
ڴӴõϢ˵骺ù˾Ȩ֮̽ڴɶϾǵ̻֮ؼͺͿʧ֮࣬ҲЩңڰͺͿɵѾԼͷžУ۹Ļʵȴ޷սԻٳǡ
죬ٷֱпٳϤӣڷ̨µսʿǵجΣνɫ޵ĿףֵһвԤʾѾôǰ˭ýĻӸǰ
ͺͿɵļӿ죬ѪҺҲụ̀оʢĦƵúãˡ
ͼ³ɻĵ˵Ǹô
˸˧ô˳ɾˣǻ骣Ҳ޽˰ɣͼ³ôط꣬տԸˡ
ͼ³æϲ骽̽쵽ҰʮЩ찡
ͺͿɺǺЦ֪骵֮ˣսܣʧʮദҪݸ͹ذǿӲ˵˼
ʾΪȷ棬ݺݵĴ棬븸׼ͼ³
ͺͿɺǺǰֵĪС길ΪСǣһӢ١˴һףǿı졣ǵӪǰ͵ϮǷųȥĳ򣬱ҪıҺųеӥѼ鱨Ӵɴӱͳʮ⣬Ūڸʲôã֪ͨӪӽʣմ㿪νֱ²ǡ


ʱ֣ǰͺͿɵĽڣʮʿɥվڰͺͿɵǰǰĵϣصëѪʮֻѵصӥ˵ڴʵĵ̺ϣеĻڳ鴤ڡ
󺹣̫Ȼųӥղ׽ǵӥǵӥЩӥҧ˵ˣʮֻǷѵģˣˡ
أͺͿͻһƣЩˣ骰骣Щ̫Ƥˡ
Ϣû
ش󺹣ûдϢ
ȥʣͺͿջĴС
ߵϽ̧ųȥʻ󻩡
ͺͿüȵ룿
ͼ³űѪ۷رͷ
ôˣ
ˡĻ͵ǧʮϮ˻
ʲôȻҴٽ˼
ظֻһǧ
һǧ
ܣסһǧǶǽȫŻ北ʩᣬǱ㵹ǧˣβΪ˱ʵ˸Ͻš
ͺͿɺ޲һϾԼĶӣе˶סֻжܹΣ粻̾ĺܶԣСɳ㳷ǶԵġȥϢɡ
ͼ³Ͻͷлĳʶȥ
ͺͿɰ£ڰ˼žĴУӥ֮ͺͿɺȻʰڵϵӥߡ
ӥëдͺͿѹֵŭ𣺡骣̫ɶˣҪץ㣬㳢ϷŪ³


698 Ļ
󵨶ζľٶŭսʿʢˣʵôⶼΪܴݲھ²ɽϡ
һǧӪĽͻǰʮִҰ붫ʮ︽߮ΪɨӲɳĳŻ֣Ǵӣ˿Ƥݺȥͼ³ǧٳʮмشʱϮ׺ݵĻ糧ǧӱıͷܡ
ں󷽣²Ͱɽϣյڽڱɽ¶ûκεķʩЩյڽֻһ·ɢһСɽͷϣڿб£ָҰ뵽²ıؾ֮·ϡ˷ѽǣЩյڽδγɼȺ̬ƣһ·ӴǺӵĻڴɽӭӵڡ
Ӫ֪ͬʵǧĲ֪æЩʲô֮ǱھĹߣ̧ųĲ֪װǰӼǰĵ·ϣ糿һǻһĻ֮󣬷ֹͣ
ʱ䣬ͺͿӵȴϣȲķ˽²⼸ճԼıԽĸǣӽӪǰɽֱðͺͿը˷Ρ
Ȼջջ𣬰ͺͿɱϾսĵǲûܵӰ죬ǰкͬʱͷԽСĵ̬ȶ;ܷĵضν̽ԽʮһӰҲû⼸ŰĽҲèӰ
ʮأΧСɽǰĵҲԽխˣͺͿɲģΪĻƽ̹Ļǧͷխܹ֮ʱҡ
֮ǰܹܰͼľͻȻֹͣǰѶţ˵ǰб䣬󺹶Ƿ
ͺͿϵǰУֻǰУͼľǰĵ·ָָ㡣ͺͿɲϵڽԺ
ô£ʲôͣ£ôǰŵĵطҹôǰϵ²ҹھ²йҹˡͺͿɺʵ
𾴵Ĵ󺹣ĩҲͣ£Щ졣ͼæĻҰأھĿӶۼµģͿɱְ˷ӲΧҰ⵽ƻȫǻ壬ֻѹʹӴߣôһͱѹϳŲĿռ١ʶĩòףƣʾ
ͺͿ˳Űͼָ㿴ȥ·ԵҰۣӶܲȻΪھɣ˵ЩĽⲻԶΪֹӱͨЩӶһһߣԼı¾޷ЩҰﴩеġ
ӣȻİ취ѵֻİ취ô޴ĺܡЩӶ赲Ҵһʱ赲һͺͿЦ
ҪҪĩӣѶֳɵģӶбˡͼ
á˵İ취赲ҴǰϾǸһ޴ʮĵ·ǾȻ˿һˣҿɲﵢʱӪͼУһ׮飬˵ΪҰӶܲǰĴȴƽ̹
ͼʶµĹŹ֣һƬ̹;⼸ձƵ·ϵݲ̤ϡϡģ¶±߽ʵĻһ㱡Ļҳһۿȥ֪ʲô塣
ĩǶȻصݿӣֻǹ·ѰһͻϮͼ㲻ףֻܺҵĲ²⡣
ٺ٣ҸǣʵʲôûУ˶Ϊ·йŹ֣϶˵ĹơһеĲöɹĲãԻǡǺڹŴʱиˣ;ս֮ʱŶһڳͷ٣ŵöֲǣǰճǼơٺ٣ⲻ֪ʿУǿճǻǱǵĿ궼Ҫռ骵ⷬڱǰǰ׷ˡͺͿɹЦԼĲѧ԰
СΪϰͼ³źںĸҩʮֵĿЦǰձͻϮʱһӲɵĺ
ͺͿĿͼ³һۣߵܱıԶʶʶʲôı
ͺͿ߰ƥ˸ϵǰʿǵϸݺһʹ˻ӣŴһ·񱼣ĳһֱ֮ܵ⣬ƣͦͣʳݡ
ǿɿ񱼵ûκ壬˵ڹŪû˵ɡ
Ӣ
󺹾ϵϤһС
ţһҵİݷˡ
˷׷һһǳûķƨ
ͼǰǰ֮ǰøϵ²⣬ʴӥ͵Ҫںž²ͷǧֻۿģҪġ
֮
ͼԥͽе֮ϣǰѳĳ󣬼дƳֱ˾²ͺͿɲصоӪУúսקӥڼٸԹЮЩһＱٸ·
Ϧ׹䣬ɽҰľСɽӰקϳǰ֮⣬²ǹԶĵ·ĩˣԶԶȥһĸˣڵǿͽ޻֮
Ŀܿ²ǣѾ뾸²ԶˣǰأΪӥڵԶ࣬ӹٱѾ𽥿ʼϰڳɱ֮ǰӥڽڵйϵзͷȴݻٵ˵ĳǷͳ¥ɱбȻսڲӾЩ񫣬Щʤ֮䣬ʤʲôҪ踶ʤĵ顣
ͼǰȴŰСɽ֮࣬ٵڴж˵СɽȴҲСѣмĿأɽϹͺͺȫǻһ࣬԰ͼ˿Ҳû⡣
ȻͨйʱȻ䣬ɽϴ˱ըĺɫĢڿճɽϣڰµӳ֮¼ΪĿ
ô£ͼüС
䣡䣡޴ıըڳĶʯɽУѪŲ֫ϰգʱһƬҡ


699 սһ
СɽϣһСƽĿյϣʮʿһ̲ͣĸյڽιڵһʿ˷ܵͲͣ񫣬Ĺ񫣬һʯӽСһܲˡһںʮӱһͷһؼʹ졣
Уʲô¶ɿϣǧ԰ڣһȥ˼ʮǳ治ѷڴˡ
˵ҿû˵ǻضŵܹǴľӣغЩӹ񫣿
⵹ҲǣСӣͷвŮĶ
һСģıʿȵЩɻгʲôʮ巢ڵǾҪǧ˵ˣ˭㲻׼ߣƶǰɡ
ʿϽסڣΪ±ߵӱѾʶǵڻ˵Ѿƿ·ݿСɽˣʮ˿ɱ뵲סһСᡣ
ͼڱը֮ܿʶڻɧţСɽڵĺƲᣬ˵ֻŻںʿɽͷ
ʿðĳɽʱһðۿѾеεĴڹɽվɽ෽ɽ¿ȥɼʮʿӵӰ
ͺͿںǰĺըΪ˻𣬴̽ΣͼǰͼɱļСɽһоͺͿһߴٲò·
Ȼ˲Ƭ̣ɽڻϮһؿɲֹţʮյڽϰٿڵǰУȻ׼ͷԲһٶ˵
ͼڴ˹ɽĻʮѾεһСͷҲܵʿıӰ
ͺͿɲͼߣӵļƲߣ֮ͼҪΧڻֻܼоͼӲͷƤǰ壬Ȼ˸ڵϴյڽܼĲڿ²֮ңɽϣĲԾȻֻܴڵ֮ڱܣһ·һأðͼǰشʧеԤص֮ʱȻߴǧˣһ·ϵڻôʹĿеӾӵһ⡣
ͺͿеŭݣֲͷ¶βоǲˬΪ骲˧˫൱ӦԾǴһʼŪ飬ô໨
ôԤĵص㣬ǰסţоҲ˳ִͺͿɳһ˿ĺɫѡӥڵļص㣬ʿƽ֮ӥųʮܲھ²⣬ִ߰ڹ˿µһĿ£ĺɫзźĹâ
㲻ϲô㲻ϲɧôñʶʶʲôдڣʲôкըҪ㾸²ССĳǳƬݲ߲档
ͺͿϴŲ̵΢ЦԾڵ죬͵һӡ
䣡䣡ǲ
һŴӶ˹󹫹ؽĴڷŭ˶ڵ˵ļХڿնȥڻ谵ĿѣĲӰƬ֮Զ²һҫĵ⣬ڵľ޴ը˶죬̱ǵ̺͵ҷɵƬ޼Ĵҷɣڲȼա
ССľ²Сǣһ˲ٿڵĺըȫŨ̺ͻ⣬ݿĵڳ̳ú󣬸ߴĳų¥ڵУУ¥˰ߣڿĺը֮£űݻ٣ǽγɻڣ²ǵķѾͬ衣
ͣͺͿɾʾ⣬ڵ̫βֲ㣬νĽŭڵйȥ滹Ҫ˭֪ĲܸܲϣԸ˷̫ڵ
ͼ³ͼӥȻսҪʿֽȥ˭ץо˧骣ַţӵиǿĲ䣬ӵʤ鱦Ů
ڽз˷֮ɫ䵶߾٣зս֮ǰ
ɱѽ
ΪʮͣںڳĿϿʼдıܣٶȵԽԽ죬ضƺָ߾ٵ䵶쳹źؼһﶼµĳһ𲻸̽ͷ
ĳԳЩԭϵˣǱҪĳ룬ǧ֮Ѿһɱڵ޿ɵֵûκζȴǰǻڣҲܳȥƳ顣
²ͷĴįȼţʱĳǽͷᷢ¡¡ȴû֮бͿһˣеѾ˳ǣеİնѾǰһԻǰԭǿճǼƣճǼƱĻҪףͷ߶ʵֻǧΪɭϵļ骲òǧʿðգʱǧʿѸûܵùڵĽŲҲ޿κ֮¡
ڣľ²Сǳʱ˭赲ǵĽŲ²ǹ֮󣬺һƽǹԭݵļɢأϱݣ֮򣻾²һʧ
ʱ·Ѿ̵̣ļҪϢУ̤γУһɫźŵŹȰļХڿն𣻾²ϣһƬܼĳ̲У֦ĲڸǵһѶͻȻںͲȡ֮¶ܼһֱ۴ϸԼߵĻڿڡ
ûȥע⾸²ԱߵĵأӵڻҲԵ޹ʵյңβıʮ½˻ڣʿѰٶȵڵڿڷڵڶɫҹ֮ʱ˷˺
ţ
תĻᷢǵ죬ʯϻžžҫ۵ĻǣмʯΧžȼڷȻеķĹƣϸڹŻ棬ܼɻһڵקŻСβĳΡ
һֶôֲΣǱ㾡ܵȥѪܼ֮䣬ܵ˺ֱС۴ֵڵ˵壬ûȵѣɴ͸ʿ壬֮ɵĿֲľ޴ˣȻѣͷųºɵӡ
µǣȻ޷ڷأΪǳķǾ²ǣڵķǵĲҷѾٵ޵£Ҫת̤ϻڵĻĵأҪһ޴ת뾶һĻҪͲƵľ²ܽӴ
ĿԼĲУɳǧĻ͸ֻͣڶ̶̵ʮϢʱһݶӽǧѾһ룬ʬʬǣŻβ͵ڵ
ĿһжĿɿڴ·ؼ併ħսܵ


700 ս
Ȼսϻ죬ⷭڣѪɽĳĩ٣侳֮Ϊ̫𺳣ò̫ʵʱҲ·˲סǧǰǰͺ̼ī֮ʱ󷽵İͺͿڻع
ֹֹͣͣͺͿŭ̻¶ĺִ˵ͳĺŽǣڶھ븲ǰٲ֮ңĺббת˸䣬ƯŵתͷֻҲ編ƣת֮ĴΧƨ˦ڣɹ˵ս
޿κΣڵ̲ԶҲܳȥ׷ϣֻŴնȥȴ޷׷ڶôܼԶ֮⣬Ǳһˡ
ӱս֮ؽΪӴںĶʱĲǽǸϽɢ
Ͻնӷɢغɽ֮䣬Ӫ׼ֹǿ˴骻䣬һڵХڲԶһ̨ڱϣʱ˷ʯɣ߰ʿϰգһ̨Ҳɢ˼ܡ
骼ĴʿðŽڻ𣬸ϽЩɢˣڻɺţʮˡ
ͺͿɺ̵ۣͬʱӥڶ֮кѾܴڵޣԸղŵĴɱѾ˫Ŀһŭ𣺡ΧԲﾡըƽ
ը죬죬ղŻһƬĲֵľ֮أƬ̺ѾĩվٷڵйһƬԲ֮أеľݲݾըƽըɣڴǧٿ׵ĺۼ
ΪʲôͣˣըըͺͿ˷ܵҧȻȣ±Ȼֹͣ˺ը
󺹣ڵܹǧ˰ٷˡӥӪǧ򳤿ɥ
ͺͿһ㶣侲ڵζеӥڳ˰裬ֻ¾²ȴһʵִﲹ䣻ǰľ²ֻܿսˣµĶҪӲӲĺսȻͺͿɲ˫սźڳĴغǰȼŵľ²ǺܱߵֻĲݣЩԥˡ
󺹣ҾڰΪֹδλáְ룬Χɽ²ǺҲҲв䣬ֻ̫֮׺óȻĻҲͼСĽԵ
˵ĶԣڲóȻбһ·ϵɧŶǽĸ겢ʱ䣬⽫ǵľɻʵѲú˵ĻȴǽⶼԤıмƻжʱĿģΪҹսϾǵֻж٣ںδǶ֪֮ǻϤεƣҹǲǵġ
ʥʵҲûԶٿʧǧˡͼĵĵʵ֪ǾǧʧѾ˽ˣرԷëûһҵȥ
֮ʿְ˺ӪҹϼӷΧ֮鲼ҹ̽ڣֹ͵ϮһǱٽһΣְ·ͬʱ·ػؽɼʱλãӦԡ
ͼ㿼ǵĺܵ㰴Դȥȫ͵Ӫҹ֮ҪãųȮӪȫȮҹܱҹ͵˿ӡ
󺹷ģְԻСġ
ǰҵĴս˲һʱɫȫʱ򣬱ӦѪľ²սȴȻϢľҹ̺ѪڳȼŴ𣬺ڰкڴϵĲʬ壬һж˵ŸղǶ̶̵Ľսļҳ̶ȡ
ӱϼӷͬʱҲû骱ⶨļƻϵڽûϮӪҲı⣬ڸղŵĽսУڵȻӹɣҲ¶̶̣ı׶ˡڷ֮ǰҪĽǶľ׮̶Ѻ豣̵ֵȹ̣ڵУǶҪûڹ·ĿﵽʹһͻͲ϶˲ٵĸĽܼޣսб¶ȱ㡣
ӵķڻݻŻڣϰٲ֣ΪԲλҪʱ䣬ͬҪʱ䣬޷ܴ骲ðգЩԼͷеĻˣҪֵĳ滹ҪЩ֮ľѻ޷ֵķġҹϮӪƱҪЩһӱҹķһиʧЩһǿɾԵòʧҹϮӪǲܼĿȵӴġ
ڴˣֻܵԣҹļƻֻСɱڵӪΧҹɧţǺúõ˯ͬʱƻһδ
²֮ңһСڣ骵Ĵ󽫾˧ʱ˿Ѿҹʱ֣ɾգ骶һվھ޴ɳǰĿʱⲽ˼ĻƶҶŷŲˮĵ˳ľ̷ڰϣЪһɣԵĺȵ裬Ҫ
ŤͷһۣͷãԼ˻õġ
Ҷ̾˿˫ֽڸǰߵɳǰɳϵĵưεǵĴսĽô
ҡͷҲĻܣͨǾԲܵġڴ˴شһѪսӱȫĻͷôʮ޷ֹģҪⲫ֮Сġ
ҶõͷȷʵˣҴսʵвģ쿴ӵǺ춯أȷʵ˵ġǷĻ´󹦣¾²Ѿʧˡ
һǵıڲ²Զֻһ赲ִͳ壬ȷʵԵֵ
ҶõȻ֪׶ˣΪβھ²Ǻأ
ҡͷ㲻󷽲ر񲻵ͬսӵ⡣Σ²ǶԽԽƽ̹սҲԸ⿴ģԸɽ¿ӵжΪ֪ҵıҲɱһԭ֪κһȻռţǵƱɥʧˡ
Ҷҡͷūڱϲ̫ռ֪ӻ᲻ϧһдٽʲôԲأ
̾һƻУͿϲˣ˼ǵıƻмɵʤ㣬ԶԣҵϣܹעһһʮŻڵĴۻȡջһս춨ʤ֣˱᲻սˡ
Ҷÿ骽üģūҶģūһֱΪûʲô赲ĽŲӲУ˭ҲС
骹һЦͷһǵ˯ȥɣҰţŮ˰ҹϵĿġ
Ҷðһ۵ǸѰòĹĽôҿޢɣȵ̫ãҲСˣռˣ֮Ҳƺȥ˼ȻŮΪ檣µҲ޿κˡ
骰ֵʱ˵̸Щʣ˯ȥһҪټ̩¼Ʋߡ
Ҷһ̾תʶȥ


701 ս
ط𣬺Žǳ
尾һҹΣķľ²սӭ˲ͬѰһ峿˫ͱʿǶ֪Ǿս֮գ¹˭ֱڽ񳿡ҹС֣صʱʿǷ÷
νɣ߿ɳ֮Ϊ֪Ρ
ʿ췹ƽ᲻÷뷹еĸţҲ󷽵㵹Уƽ᲻ιĶȾҲ㵹˺һҲһ͡
ҲܺƽհüŭĿѲӪ֮ЦݣϾʿгЦʿҲϾһսŪͷͺ룬õ·ҲСĵòסǽոҲҪԵıģŪȥ
հɢսʬҹĽŶ޷һҹ֮Ѿɢĳζζѹѹֻͺڿķ׷ʬԣ̳ԸͶǳβĿ
ûȥЩϸڣ޸УձпԼ֮أ֮δزǳһֶ͡
̫Ӿ²ͷ¶ͷ²ǾһҹĴѾһϳǣڰͺͿУبǰһѷ赲ԼǰϰձҪƬ棬ͨǰͱͨ
Ž𣬳ԱʿǷ׷ٿףսʵֻж̶̵һ˲䣬Ƭ֮ӾӪѾ˻졣
ӪٴӣһӶӱܶݣŲ̤ػƳһӪӪʿεڳӪսϾۼ
۾²һߣ²ǵķҲð˳ǧͷǷһҲû֪ķʩѾͬ裬ѾںıҪ
ͺͿ˫ĿһСϣ۾ѲѰ˧ģûҵǴ˧ڵĻ죬Ҳûҵʱٵϲ죬ͺͿҲףϵıֻˣ϶ĳ䣬һҲں
Ѿڴ˺һսҹµ·ͻĲѾ϶ĻȻǿ󣬵̲Զֹ࣬ĺ¥ǻ˵˵ѡ³ͻȻѡĹʱͷ򶼺Ļսη̤ЩĹ֮ݻ١죬ͬʱ˲ܹĿܣѾûвһյľѻɢͳȥϧ۽֮ݻ٣ǽհͺͿ´ĶԸİ취ȻǾЧ
ŽͳãһӰսܣΪʮݶӣе˶ǿţϢӾ硣þսսҲʶʼ̤Ų
ɱͺͿɷظеһź쳹սһźɱ֮쳹غասϿʳʬͺܵţ𣬹ֱֽͬʱؿʼ𶯣̳ʼʼСܡ
ʮ֮սС״̬ʼٷɱٲ֮󣬱ѾڿǰͳˡһݶԼĪǧڱǧ֮ս裬κ䣬һӱӣɱ
󷽵ݶҲ編ƣսԵתΣһ²ǣббԴǶȹ²ϳǱγг̬֮
ͷϵؾѸӦУʮη˻һſڳǽĿյϣͷ裬ڷĹֽУǧȥ
Ȼǲӱİֻ֮УûʲôԭȫΪķֻܼйһ档ʮŻɷԼĳǽ棬ӱȻɢܵ޴ɱˡ
ƥսڵϷϵ˷ϰˤ볾֮Уһݶӵǧܿ㱻ŵһ룻ʣµڽӽƵĳǽ֮ʱܵ˷ܼ֮꣬ܳеĲˡ
ӵĵڶݶҲѾٲ֮⣬ͬ˾޴ǻᣬڶݶӵǧٶ˵ʣȫ֮СӵչѪȵⲫڲܲˣǰⲫսĽ첻ϻź죬÷䳲ڹһδεð𣬽йںͳӱͷϡ
ʱķбĲԻƵģеǧİΧеĵһƬԷӣܿ˿ս֮ʱѸٵĶȡ˶ǽ֧ԮĲӣ𽥲ǵ֣ʼˣʵѾ·ˣڵǧҲڴⵯҩ֮мսš
ͺͿйעսͷգڹ۲λã²ѾҪ֣ѵûסսҪأѾ˳еıѡ˳˱ʵ
ͺͿԽԽò̫ܣʴˣûҪôҲûҪǿĻڶ棬֪ǵֵסͳģѻȸǵںδأ
ȫɣ²ǵˣûҪǣҹѾˡͼ³Ե
ͺͿЩǾɹǵͷãж²עΧжһ֪
Ļδ£Х֮Ӻ󷽵𣬰һỊ̇ͬʱɱ֮ͺͿüƺ󹥻ôһУ
ͼ³ѸʿѯʣƬ̺֪ΣȻԺӪضӷ˹Ǵػضˡ
骰骣Ǹ߹ˣһпҵ֮أȥӪ˶סľһػع㵱ɳ͵Ϯ֪׼骣ƽ֮ܽտϴҲʹһظɡͺͿЦԵá


702 սģ
ƺ͵ϮǴǰٱⱾǳĲ£ΪЩһָӣϧǣһֱǱľ棬ûлᱨ
骶ƺ󹥻֮ƣܱӧǳϲ£ճ΅Ȼ֮ʱǧǰˣҲΪΡí˾Ҫɱһװ׵ĸƺ󹥻ǰӾҪܼļƲȫпܱʶƣΣԼ󣬵ɼᶨѡ˵ǰ档
ǧҹʼӱشػӲ֮˿ʼĽۼ²Ǳܿ칥ƣصһʮ̨ⲫ֮УѰͲסźŷ֮ʱһȴǧֱӺӪ
ͺͿɵĺӪȻЯݵͺͿɽһ˺󷽡սİͺͿɶԣ᷸»ͷβĴһֻĵطЯغڵĲ֣󲿷ϲݷо֮бͺͿϰڽں󷽡
һڰͺͿɵ֮УǰоӪսģϣźȡͺͿɵĺЯʡأǾԲǱһŴˣǻʯͷԼĽš
ǧոյֽӺӪǰڣ̸о˲ԾǼӪկӪݾһ£ֽಽɼº󷽵ӱͷӿӿùԴ
սǰܵͼӵķرҲǿɲֹ棬ʱٷеҲһ
ܣ档ӵȡ
ˢˢˢʿˢˢߴǰγһǽһǽڰѹһʮΧ֮ڣӵļдֻܷ˵Чǿ⣬ǰ˭жǽжܶ޵Ķ޷ֵܼļ꣬ȵļ֧ҷɣ˾ŴɱУ¶ߵ岿ڼͨӹǰǻӡ
ٲ̶ÿƽʮҪϰٵʮڣѾǧŭĿŽߵӱһ˦ܣŭ𣺡ɱ
ǧ񱼣ˮӿӵĺӪأӹҲֹͣż̺ˣҵרǼ׼ⲫɲǶ֣Լĺ󳷡ǧӪ̴Ӫس˫۵гӭײ¡һײһ
ӪӻսͬʱͺͿɱѾоӪľһǰȥԮΪ֪ƺ󹥻ж١ӵִﾸ²ǿʼõ鱨ڴ˼ᡣֱʱǰ²ֻһֿʣµ֪ںδԿ϶ǣ²ǵĺ󷽱פأǲó²ͨھ²Ǻ󷽣Ѿկ¡
ˣţȫ͵ϮӪôһҲԵֵģľһ뼰ʱϵųɣһĳҲػᱻɢ͡
ȻƱϾƣݹȻǱȱװڱװ޼£ȵı˧ıơЩǲԴĶͬսĽ˧δرȲʤȯΪսϵıʵ̫ࡣ֪Ҳ֪ϣȥΪȥδػȥжϳԷͼԾʤ֡
ͺͿǧ㣬ȴûϵ͵ϮӪֻǧıΪ骻Ἧб͹ĺӪԥɳоеһȥԮһܱʡ
ľưıӪս֮оӪ곤֮䣬ϰðͷһ˽ӲӵĻڰ֮УԱ˴дšΡֵ˧졣
ɱ
ɱ
ɱУ籼ڵĳϫɽҰɱһֻҲΨһһֻ鱼ڶоǰм䣬ֻƬ֮䣬ھ²ǳɱͰͺͿɵо֮γһϣ򲽱ҲѸٽӽоӪ֡
ͺͿ˲骵ͼ˵ĺô󣬴ͼþ²ǵһΪоԮȣȻɱмһϣԼо˺ǰѿȻҪ׳Եк
ͺͿɵͨͨķɿ죬֪ʱκһٴ붼ҪΪһԼܽ׽༴˵ھ²Ǻ󷽲ûзһһ䣬ҪעһȫıȥԵԼ
£սǲܵģоֻһǰأԼһˡΨһѡͻΧңǸ⡣ͻΧƺһЩܸٻϣһ㱻ǰк׸ѣѡ񹥴κһֻұռݾơ
ȫͻĿ꣬²ǡ
ͺͿȷľϣϣȻ֪һ´ڽһԮȥľһΣյľأ޷ôʱֻܶ䱣ˡֻҪܺǰϣعͷʩȻпܰؾġ
оӪ׷ɧţͷҲصȥȻͺͿὫ۳ɱǶ֡
Ȼʱƺ˸ıãҲԵζʲôٷʱ䣬ͺͿɱֻ˵Ĵ۳İΧȦǰﴦѾܿԮǰһӰ
ӳˮĽĿյ£ǾһƳ䣬ͺͿɿ˴ųͷӰ
ѵҪô̵ʱڹ£赲ҵķЦͺͿ޷Էͼ
ӱתͷֱӺľһսʵѾ׳ľԮʱ򣬱ʹƵʱս˵սҲ̧ʵһߵɱμסսǰĽҪסӰʱʱ֮ڣ¸ٴҲϧ£ʷͿ֧šÿһ̶ֵܵ£˶ԡѪǻҧˣӶǲǷˡ
֪˶ãǧѾʣ²ǧĿȫɲӱףҲȫֵǰĲҽһжجһ㣬ֻǲ֪جʲôʱǸͷ
Ȼ䣬ĺɱ֮ƳǰӱȻʧ룬˸е󽫾Ӻ·ˣɱ
巢ֱ۲֪߾ٳеɱǸˡɱɱɱ
ƾƻӺսšɽһУһּתֱ¡ӺľԴһղǻɱˣתۼ˱ɱõľʵôǻ޷̬㱻Ⱥǰ˺Ƭ
һǧӱں󷽣븲̶棬ͻΧȥİͺͿҲѸٵ֯Ķ飬еսسǵһ߰ǧʮ̨Ҳ˷ͺͿɲû׷Ķӵǧ֯ԺԮȡ
ǧԼٱ㿪ʼ棬˫ȫбҲʲôսⷽԲľ²ǶսϣɱܾӮҡ
ͺͿ֪ɱıǰ˲ϾɵķߣòЩ˻壬ͺͿɲǷѸٺñ֮󣬴濪ʼˡ
ʮֻ̤ʬҰݲĻϣѵĴѾһĻƳ̤ϱ̤ˮУĲˮĳ˵϶ȺѪҺ켣ɵ۹֮üĿ壬Ŀ
ֶ䵶ȵĿİ׹⣬սڱߵŰĭųƳĿŲֵĴ߱·񱼣ڲȼա
ǰƺΪȣ׷ˣҲЩʿеھ򹤾Ⱦܣڲ󷽵İͺͿ¶ЦЩȵһûڶƣҲǡ
䡣һͻأıը쳹һɺڿն𣬺Уһֻͷһͷתŷϰգڿ˸Ķӣ
䡣ڿնȥܼ޷ֱһ졣ڽĺϣڵĺ̺ͱըڶɽѪ⣬֣ŸͷսĿĳͻȻ䷢һһӷ¡
ôˣͺͿɴС
󺹣·ʲô£ϱըһ·϶ǡ
ͺͿɻΪںδ˽˻ڳû䣬ͻȻʶղŴصΪǹ£ֲϱը
䡣ܼıըڶսıֵĲҽУĿܼĳУǰܼ֮УǰǧϰڳΪԻ͵һ𻯡Լս棬ٲĻϣǧŲϾըһűը֮Ʒƥս
ǧ˷ڵصĿֻУԾս֣ʼŻٶȡ޴ĺ̺ͻƳɵĴĻǰγһֲľ޴ĻĻĺȻʲô˶֪ľ޿ڣƺõһ޴Ȧס
尡壡ͼ³С
˵ĿⶼͶͺͿɣͺͿüͷһ񣬶̶ʮǧ󷽻֪жһ·Ѫ˹ȥҪѵʹסֲɣĻľͳˡͺͿѵľأףһ׵սһһνӵ޷졣Լ뷨ƺ֮С
峿͹ƺ֧ԮͻΧķ򣬻ͷķһж˼֮Уⲻڼƻ֮еػǼƻеĹؼ֮⣬ԼҪִ棬»ɥʧеĵơ˱Լռ˾²ǣȻ²ǶؾԼѡϹģֱ߳빥ԭ骵ıתٶȣǸ׷ԼĲӵġ
ͺͿ׳ʿĹֻһ˲䣬㿼еףȨץסԼУڱǣűߡΪԼϷľ϶ԼԼƫƫ⣬ڴչģĹ޷׷Լ
תͷܹܣ̳뾸²ϮԭͺͿһһ
⡭ͼ³ԾĿŰͺͿɣԼĶ䡣
Υߣɱ⡣ͺͿɴĳȲתͷȥ
̵ͷǰӱӣͣȥѵѸݣŹƳƬ̼սʧھ²ǲ
Ҳû׷ʵ׷Ҳ׷ϣοŵĴΪֻҪҧʮµĵȫûˡǰ骱˱ܹɽ´Ƶ׵񣬵ʵ죬Ȼ骲ͨ죬ȴǺжģּ׵׺ܿ㱻˳ʵ֮˼ǧʵ骱¿ԸЧû뵽ô£ȥʾˡ
γ骱㽫ЩͳͳˣȻǧŵ׻ѲƣҲû˸ʿ֧骻Ǻԥڹؼʱ̣Ӫܡ֮ǰӴҰ²Ĵϣ骱ڰף˴Χ壬ӱߴ·밴骵ףһٻĻϢġ
ǰٻ˵ôխ·ը֮ӱػǰըʮк壿仰һӱ骺ͷҲˣ˺
ͺͿʾߣӺľûĺӣǿ֮£ľǧбҰ뷽ӶݣʣµıĽ
峿ʱʱĴսĻɢ֮ʱ²սϲҲ̶ãʬҰѪɺӣҲֻ䲿ֳһ˵ĸо
֫ϱ۵սϣһѶʬɢŶȺӬϲɢͺӥսһ޵
ʱ֣ʮ̹𣬱קѷŵһʮʬѱϻͽзٻ٣սϸСķɻҺʹ̱ǵĽζŵʬ德ŶŤŷţëȻ
һ죬ŽϨ²Χһպڻҷ޷


703 ʤѶ
²֮ս£Դսĺʵ˵硸ִ
ս˵Խһǧʧȡǧ㲻ʲôԻ͵ʤ˫ʧϳƽϣʧյڽںʮ¹õĻڣ㣬ЩѾֵһٶӡӷӥҲɻһ֣һ֡޴۲ƣ˫Ǹ֮
Ȼ۵Ľ㲻ڴսԱʵʧڴƵ򡣴սɵĵһǣƾ²ǷߣͨԭȵصͨǿѡϹģͨռݵĺ׵ĴţҲѡֱӶԭвء
һҲڸĵطôΪһСʤӽţɲǹŴ򹷣ǹĻҲ޷Ӿƻ˸أ糡Ϳ֮̿¡
Դˣ͢Ϊ׵ڸԱ׷ױʾ߿ΪССʤδֲˣһֲˡĹʧʵӴӾ²֮һ֤ǽŭйЩСϣɱΪʧ͢͵ԴΪ֤骻ؾͲ⣬ʵڲɱ㻻
Ҳͷ۵ĺܣҲΪܼ֣ݺᣬҲ֪ôġ±Ϊ骻˵սΣԳʧ֮Ȼʱȥգ骳һݾ²֮սļ֮⣬ֻδսĺӰ졣
֮ʱ²Ծ˵£Ϊ޸µĹϵҵĿ˵һϣ˲˲ã֮£˿ϼ縺𣬻ԼҲ˵骲ɣ骴ʤ̣ΪλϷأЩ˵Щеģھ⣬֪ûжԴţѵǸӹµ֮ôҪĻΪηɣ
»ͷͻˣ骵ľȻ벻жأӦ֮ߣͻƾ²ǣ
ϾȥܳжԴսУʵϾеһָƣϱ˾ͺ˼ÿն˽ǵĸҪϢݹ䲻ʵʱգҲ˶١
ûʱȥͺдҪӶǴսԤ뵽ĺ֮һһսԵӽǲܣԼͷڵеıټ˳õսܳԵıӵĹӥѾ骺ˡһսӴ븹֮Уʵڽӵĺ·жϣжеĲԴҿԽȱ
սĵ磬骱ǧӪϮһ·ɨҰ򵽴ͨӣպռׯݳǣɴɨΧסĸկصӱɹĺϣ骵
漴ͬӪǧѸƽ֮ոɽڸͰǧڴ˵ӱչսǿظպ󲻷Ѵ֮ݺͼءˣʱ䣬ӻ¹ռдո˶뾳Ӵ·ĳ׷
һؼһ߷ֹӵķˣʣһʦʮź骴ʦڴ֮ǰѾͳ˧ȫ󽫾ӰȵصԮԭͬʱ´˼ҰСʹׯվݸ
ͺͿɵ븹أɾ޴ƻǲԶģ骾Щ۱ҪҪ볹׵ļֻӴƨɺ׷ǲǵģΨе·½أϾǵԮǹݸǾסβ͵İ취Ϊ˼ԹصüëҲһ¡ʢʱڵׯڶΪⳡƽٶϣɵʧȻܴ󣬵ͼȣκδ۵ĸֵõġ
ӱռԭϣ²ԶƬϵسǵϢĽǶЩֻţ˽Ҳ׷׵۽ô졣ȴȻפھ²ǲκεжһֱȵλϢոʧصٱӣڵ¡
ھգ骸߾˧֮ʮ찴չְСǰΰݺվԣվ骰Ϲ̧˾޴ɳ̣ҿɳϵĺ첼֮һž޴ĵͼչǰѾϤ骵һף߸ߵ͵͵ɽϸ붤ŵİɫǺǵҵıפ֮أǵͼȫǺֻܲھ²Զİ﷽Բϣ߰˸ɫСģǴӱڡ
λչӣԤʾŴӼصҰ룬бӹռݸѾոˣˡ΢Ц΢΢ͷ
ⶼү˳õĩֻ°ˡЦ仨εʱ骵ĳƺʱô骵ˣھпҲ
ǫȻҪսı죬һܲˣһ빦νġ
лү¿ͷͷЩʣڣεݵͬٵǣӾʮˣܹλˣεЩˣϵϣеڸŰٻ٣ԼǸˡ
ϲֵˣͷˣ¶䡣ЩС죬ʾȥģÿոһǳأ󽫾ɳϰεһһ죬ÿ춼Ҫ㼸ءϲϲЦǺǵĹֵϲ£ܼ٣Ȼǿĵġ
ڽ׷׹ֵϲæֵĪϲңùϲ󽫾ǣҪ֪Ϣθأ󽫾ҪˣǸǰϲ󽫾ǡ
ڽ׷׵ͷô󽫾Σ֮Уүֱûǰϲ󽫾ˡ
һ幰ֵϲһϴŵЦݣ˲žôһߣ׾ллˣλֲǲ֪ǰٹۣλںױ˰ɡ
ʱȫ˶֪Ծ²֮ս͢еۣ٣ԼҲӵʣǸùϲ骣Ǹģĺ˵


704 ж
骿εɫǺһЦ˧ǰĺ̺Цλս⼸϶вٵʣ˽Ҳ˲١ھ²֮սλΪʤ˻ǰˣҽǵĻ
ڽ㿴ҿ㣬һʱ˵ĬӪᶽ̩ڵ󽫾ְ˵䡣
骵ͷүͷáҳľӪزڵطٱϲɺء
̩ۣҲô
󽫾սȻӪ࣬ھжԴսǿģҴ޼սҾѷһ󽫾˳֮£սʤʵԶ׼䲻Ǵʤ϶ʤˣһӹɡ
骺ǺЦ˵ˣĻ
̩󽫾ʵʵ˵֮¡
΢Цͷ
սǴ󽫾һƣҵȽʿ϶ִд󽫾ھоɽ󽫾˭ҲɡսȻ󽫾Ҫǵʵ뷨ҲֱܡⳡսȻʤˣʵܲð죬븹أҲԸ׷ɱƻǾ޴ġְʱ룬Ҿ½ض棬СͻΧϣҪõĶࡣ
üϵܣڷŵĿɹ죬⻰˭˵
̩ʱҾôģֻǴ󽫾ľҲΥɲڡ
ʱ˵󽫾ı˫ģҿ˵ġ
̩е󽫾ı˫˭ܱȣҵȶ֪󽫾ͼڣǰͺͿɸǰմ󽫾һ߽˵󽫾ܿǵ飬Ǳһսˡ
ƨƨԵôôķ̵
̩Ǻɲ˵Щ骶Լ˵Լͽ骵ĵϵԼнҲ骵Я֮˵ЩǴڶսֵĿǣɲҪ骵ʧ
骰ֹ˵ִɫλĪҸλԼӽǱҵͼ̩½رȰͺͿɺϣһٽͺͿɺӺһܻ⵹Ǹһ˰˵ĺ뷨Ȼʵϣǲܵġ
ڽϸԵɣ٩٩̸ͺͿĹλ൱ҴĻʵۡƵðͺͿɺϣҾȷʵƱΧߡȻûУѾ²еһ֪޷ǻʲôķӦ
ȻǻͷԮһ
骵ԣǾԮƴԮΪǵ˧ǹһȫذܣǻ̷²ǻͷ͹ĻпǵķߣǰǵĽˡ
ǲôʲôСףԣסһ˳ʵ
΢̾һӻƴؾȣ׵׶סǵĵҲ࣬ӲĻǾԳĹġ֮ǻȴΪͺͿɲû֮գӱҲûб֮ðͺͿɺһϣҪʵ֮ƵͶ·ǱһɱĻֵıкã
ڽȻ⵱лģҲǣΧסµıƴһսȥȣ±˰˽ӣԮѵʲôôһͳˡŰͺͿǸ׺ܼ򵥵ѡ񣬵ʵ⵱еĲȴضӵġ
λΪ븹أң֮١ȴôΪǿ·ضϣʧȥԴ˳֮ӺζȻǻĴӣСسǣϴСսսǳġĴܻ˴Ӵһ겻ֵֵأΪֵá
ô˵һжڴ󽫾Ԥ֮ˣ̩۾ʵ
̵²ⴧȣҲûбʤ֣֮ıǱ֤ܵӮΪ£ڽ㿴
Ȼ󽫾ķΧҰҪôǵĴפΪαƽӴƣݸıΧ֮أһʵ
骵ʵĺãҰΧȷʵҪӵĲԴʧȥӥȹ£ݸҵرۼݹԭݸͳͳǨǳأΪӱ빥ݸѶȲСڹԭһ˺ƽȥİǧԮϹԭǧˣһǧפأ˵϶סҲǲ׵ġӰԮһǧ֧ԮݵǧҲǹõġʱܶǷֹڵӱƴ򡣡
󽫾Ǿţɶûء̩
骵ӺܽƻǵĻԲǣԲȷˣҪˡǶǲܶжϣһʮĽСǰҪǴĶһƶǻᡣѡһǶ·ԭ·ӴܣŲǶǴӴ·ڶѡ¹ԭɶ£ѡǱϹݣ򡣽ټλ˵ĿıжӾᳯδ
󽫾˵вҲôǶˣǲ֪ôһʵ
㵹ѧãֻ̫ŰЩЩĵҪòǡǲʾǲȥӵĶ²֮սȥʮˣӵݺ͸Ҳˣ޷ӵ㹻ά־ãҪϲųɡȶˣյִǸϵ֮ʱսѾˡݸһʧһѡ骵
˧˼ǣȻӿ϶ҪðսĳһǱҪǰԤУ˵ϵлȣ벻ܸϵ̫٣ݸеһ̩֮֡˼
骵ͷ޵ǣү˼֮ˣҵ˼ˡ
̩һ۵ء
̩ۣͷ


705 ԭ֮Σ
󽫾˼ҵȾˣӱҪδ󽫾ʾ
ڽԾĽƤ߸骣Ҷѧ˸ԣıǱȲĴ󽫾ˣܶ˶Ϊƽʵ˵ߡǵЩ¶ԼȥҲܰƽλκү©ˣֱʱǲףƺͷ޲˿˿΢骵ĹͿɲֿɵõģҲǹ
λλһ˵񲻳һˡЦ
󽫾ؿһþһãд󽫾˳ǰҵȻʡʡĺá󽫾ҵִбǡڽ׷׵
骷ۣͷһͳ£ȫЧһˣƲ˼飬Щ˵ӣ׹ˣԭ˳ݾô򵥡
ҲЩϹᣬǲҪҲֻøˣȷʵҲϸķ˽ۣջҲֻó˵һ£Ȼִаˡ
λ뿴ץһǰƬҶɳϵ˵ղ˵·ѡ񣬵ͷֱӶĿԲҪôҪôֻ·ߡ
ڽ׷׵ɳ̣һࡣ
Ҫ֪ĸֻ軻λ˼һ±ɡӣأʧȥ˹ǵֻǸúȥδӣܻλһЩ⣬ǼķɴĦˡ
󽫾˼ǡӻᱱϽݣȡͨغ׵ͨ
̩ӦĹ죬ĵ
̩Щ˼ͷ󽫾һְƺ˵ʲô
骵Ǳ˵˵ɡ
ֵ̩˵ǰɳԱָ󽫾˵λ˼ҸղŰԼ˧һ´Ȼһֻʧȥ˲ߺ͹ǵӥ֮ʵǺֵõǵġСһһǰͶʮҲֻƾͷнˡ
˷׷׵ͷ˵ĺǣһɣҴʿģȻʲôΪ
̩ͷǣʱ񹥻ԭͼҴĲʵϣ㹥˹ԭҲΧ֮С̫ԭͬıѾ߸ӭײϵĿԼһסֽţǴӺԮǽˡͻΣɽڻʮӪû
Ϊǲڹ¹ԭ֮Ϲأƽ֮Թ֮ػǽϺһǿǱıشһʵ
̩ĵĿһ۵󽫾Ϲôɽԥˮӵ̵ñȥĻԣ˼ҪеˣϹǵ˷ᱻ׷ϣʱǻǸһ;
ĽһɳϵĵΣʱ޵صͷȥԼ챩¶̡
΢ЦͷеȻ򹥻ݶӶк壿פأ֮Ҫɺӹѵ㲻òµʱ䱻׷ô
̩󽫾ְ֪ǷƹݣΨжȡͨ׵Ĺ;ĿǰΨһ뷨ǱҪȫȻѹһӳ죬ھ֮£˭Ҳðա
̩ѾҪ˵Ļȫ˻о²ܵģʱնһ󽫣ǰЩҪĶ࣬骼öֻͣ´ɡ
´ֱ·̩ʾӪطĽǰݷԱӹ֮ʱʱԮԼӪʣµļԭأֹӻͷ
ôһ骵ͷֻӵ֪ǰжϢͷǼ鷳£Ϊˣ骲òȡԻоİ취Ƶ̬ƣͬʱý̩ʵıڲ󷽳ҹɫΣߵĳǷݣ㵢һ죬ܱȱʶͼΪá
骵ʾƽȷʵðͺͿЩţ˿ȷʵѾ˲òѡĵزҰ֮߼˳ЧڷԲ֮۳ңСسǺʹʳԸϣãạ̃һֿһˣʳţҲͳͳߣֻӵһ͹˳
ֵʢʱڣݵǲɽҰݿǿάιĶȴʿǵҪʳԳԲݣȴֻܸɿţһֻֿžĸоھͺͿʶ֮ǰ׳־Ϊ˻ӰʵʵǸϽصڡ
ͣʮʱУûн϶ǲ˷Χʿϲųɡ
ͺͿҲٿǧϵĽĻ飬ܳĬʿǵ䣬ͺͿҲܻĽĿǰ̹棬ݵĻѸ˾ϣ̱͹ĵǲٶȣһ»ûжٱפء⣬һӸõĸҹŰͺͿɵƹĳפԽɽصɽеĴ³˹ؾȫʣбʮ̸ϸԱӦ
ȻͺͿ֪ڵıʵˣ³˹ЩǷֹڵĲԼڵʱ㻨ѾϾ˼ЩˣֻҪܴ˻صԪʲôֵˡ
ȻΣжʼ֮ǰͺͿɻЩС
¶ʮ峿פعԭһո𴲣ͬһԭޢ˺춹ͷСһ緹һ⼸Ҫ˷ҪΪӿϼҴڵİյİģÿ˯úθҲܲŮĺ춹ͷθڴ󿪣ԵĽζ
Ȼһո¶ǣͷֻҧ˴룬լԺŲˣſڴУˣ²á
һһҭɤӣæ¶ɤ۵ͷ˵
һҴұϥ¹ֵˣԭܱԽǽ
һ循ʣô
ˣӱٹԭˡ
һеͷýžߡ
ޢŽеȥûԷˡ
һйػͷҲصȥˡ
ޢվһüԭˣδǱҲ׷ˣ˵ܼܿˣøϽѧСԣ̿ҲûԹȵķˡ


706 
ԭͷϣܱԽһݵĿźѹѹϯ̤ƳǸڿеĹֹƬ̺ϳ±˻ɵһƬ
ƣ󽫾жʧˣǰջ˷϶ӲṥԭҪǾȫóеİհ֮£ת֮䣬ӱٳˡԽ
һ΢΢ͷִ󽫾սʮİжϵо򣬴󽫾жҶϿɵģ˭֪ӲҪԭ㿴˶ˣ
Խ۾ҡͷ޷ƣĿȻ㳲ǰӪıܿϵ
һüΣϽسǣͷһǧӦܶס
ԽҡͷѣıɲǾ񣬾ڴ󽫾ҪƳҲ顣ҿǸϽðɢ֮£ҪϽ֪ͨ󽫾ӵĶǾһҹļж󽫾ǿв֪ӽԭĶǵı󲿷ǲϵҪʱ䣬ʱ֪ͨĻǸϲԮ
һͷðɣسǵ㽻ˣȥаɢˣһƲðճҲѡһЩ׳Эسǡ
ԽͷãҲȥ֪ͨ󽫾ǸԮϵ֮ǰסԭ
һͷһ۳˻еת³¥ȥ
ʮհƣߵӹԭųǣһ·񱼣ڸϵ˾ԭٶ骴פأһԽǩ͵С
Ϣжʱը˹ڽ쿴骵ЩԾ󽫾οǳشʧ̩ͽԼѾȥݣݸûܵ෴ųĹԭšӸûմ󽫾жȥݣֱӽԭˡ
ڣһԲڽֹҲҵ²̨˧ϣǷžһ֤жʧ֤ݣ۵ĺܡ
λӪ׼ΣѾˣҲöˡ骾
ĩ飬ǧгһɸϵԭӱ󷽣ȻܽΧԸЩѹǣǵĽһзָʹվ˱ֵĻᣬδ󽫾ıؿҪе뷨˵
üͷԭ˵ǧȥԭ
ǰָʹҲǷ㶣󽫾Ϳôβȥԭȥδ
˺Ҫǿȥԭˣü
⡭ԭһ˺ܱǷôǲȥԮڽҲһͷˮδѵһɳմ˲ɣ
骺ȻЦֽϵһԵֽ¨ЦҪȥݣȥԭ

ڽڵҹŵȥһţࡣ
󽫾ĪҪЦԭΣҪȥԭԮĩٻطݵȻ죬ܸϡ󽫾ǰ
ҡͷЦòãǹϵأô𹥹ԭҿԭȻǱͷϣһһأƣ㽫Ҵ˦·̡ǻѾˡ
⡭ɡڽȫɵۣ󽫾ô˵ƺҲЩǾð̫ˣӴԭһԽţǹִ
骺Ȼȵȫ̿ǰݡ
󽫾е󽫾ԭһʧأɴˡ󽫾ܷӽĳǳزԮۣ⽫ô
üȵģҿ
󽫾ڵؿͷְңְó͢𷣴󽫾Ȼ׺Ҳܲܲ˰
ŭͺȵ԰ô˵װףһǹĵɽ֮ƣľԴתô
ְò̫ܣôģ棬٣ǲùԭʮΪע
ŭЦԸ£ȵˣϳȥʮӣ㲻ְˣ´ٽ£ֱӸΪٻ
ıߣƹƹҴʮӣ󽫾ŭڽҲɫϾɽҲҶ´ѸٿΣһ˿˱ϵĹٵһ·У뿪սĹԭȴԽԽԶˡ

ԭͷӴ翪ʼӶߵɽϿľʼô򣬵˰ʱ֣ʮ̨ͶʯټݱѾ߰˰ˣӾȻҲѧʱ칥еˣӡлͷһ⡣ͶʯȻ׵ĽʮĴʯͶϹԭ߸ߵĳͷ
ҪЩͶʯȡֵĻӦýǶʽͶʯǣΪǰͺͿɺɲһ֣ȥٹѧɲ̭õľƹе취һжΪ˶Ը
ʮ̨Ͷʯ¡¡ͷʯͷӰھûͣӱ˶ʮ峿ˢˢֶ˼ʮ̨Ͷʯ
ʱ֣ӵĵһʽĹǿʼˣͶʯڻ£ǧѸٳ浽£ͷðʯлӹȻͣǸоôһ˿Ծһˣûƴӡ
һҲָսԽĲϾȥϸΪʲôӵĹһһǰԼõһֻŽÿֻͶǧϰ̨ķͶʯȴ˴ãһһҹĺ¥˰ߣǶⱻҵĹģͷȫʯ飬ʿҲΪ˷زòϳ¥ǧ˱ʯͷҵͷѪٶˡ
ӵҲǧ࣬һǵǳǱɱڰ·ϱɱˣ˫ôһһҹʱ䣬˶ʮҹҹɫһ͵ĹҲӵĺϵˣһιǿȱȰֹ˺ƤĻ׺˺ֹٱټݴϳͷӱӵϣһȹռǽٲһΡ
ԽԴǧʿԡѪɱŽһγǽڴ֮ӱϢˡ˫۵ĹǺֹǵļƣȫһս˫ЩԲرǾһε͹ԽԽʶԭزסԮҪǲֻҪٷη裬Ǿˡ
ȻӵĽ֮ӵһϢ骴ӪϻصŵһĿɿڴϢҪʿһֵױţ𹥣辪ţסɡ
𹥣ԽƿڴղžյһĻͷǸͲ𹥣᲻ͶֻˣټһƳˡ
骣쵰ԽС骵ʮ˴˸飬Ҵȥһȥˡ


707 һг
ս쿪ʼһûôϹϢæ³תԷˮҲûʱ䡣ľ񣬼ҪչǳԷˮ˯ҪǾֵ飬ҥ˵ƳǺػƣĻ̿һƬһ岻òŲӱڳи
˿Ѿĸʱˣӱ˵Ϣȫǣڿ԰ĵ˯£һҲƣڼĻŵͬ»ظһеƷŵʱԽķɳ۶ԶԶһ㿪ʼ
ƴˣؿˣ骲ǸȾˣȥˣʲôӢ۸ʲô죬Ǹ̰޴֮
һ㶣Խ߽ʱüɳƵôˣɲ޹Ϲ١
ԽǷ骵ĻغһһеưɣƳ籸Ҵļ֮˸ǵĻػ
һչźһԵĵϸϸĶںɫĵ£Ҳɼһɫױ࣬÷ǳѿ
¹û˵ɣûȣıȥˣŹԭʮ֮Ϳ̿ƣ¹ٲʲô飬¹ֻڰ֮ʱҲǿƵӣ¹ٱҪ೯͢ġԽ
һ建źãߵ˱ߣºڶˮҹУˮʣµŶȥ֪δ
ƣ¹ٽ̿ʼаգЩƣʵסԭһʱսڹԭƱҪа˾մȥȥȥС¹ȥָʹ˴кȥͰ͵ĵԮأ٣ǿɶǱ˼Ҳмһ˸ˡ
һ建عͷڵ½źչٿһ飬ԽˣȥǼ֣ԽԽ¾ɡ
һ̧ۿԽɫƽֵٰܱ갡źҸղϸϸ룬о⵱ȷʵЩ֮
ԽȻ֮Ȼˣͳ˧󽫾򣬷ۣ⵱еȻˡ˵䲻˵Ļ¹̰СС
סڡһͺȵ̫ˣ󽫾Ϊ˶ٹͣÿһδΣ֮ʶͦݲڴڮ١κһ¶Խģûʸȥ˵ġ
ԽҲֻ֪۲˵
µ֮ڣ󽫾ԵηĻھ²ʱʢ׺֮ʱʲռƵıӦսʱӦսڱ֮·ηУ˵ͨô
ԽҲ޷Բ˵ɶ骲Ԯڻߺߵ˭֪ôģ㲻ηУҲָʧ󡣡
һ建ʯⲽܾóǹֵֹģ֪ûо
Խָһ棿
һҶǴ֮ˣԱĵȶЩģҹԭȫĻӦüֲաɽҹԭΧˮйͨʵϳ⣬ϳһһӰҲûҳ˳Ӱ졣ѵǷǳô
Խ侲һ˵ĹֵֹĸоʵҲУӵսȷʵЩ֣Χסͬʱ͹ǣȴΪŲţҲùԭؾȫһǽǽֻı۲졣
Χ֮Χ͹ΧһӷƱǽǺεһ˵Խеʡ
ңӵĽҲ֣ģǹǵӣ˸оǳǲĽ࣬սױ˵ңֻ޺ô
ԽͷȷʵˣһˣΪһռ˲ֳǽȴ޺ϣҶȻ᲻سǽҲˡ
һǾˣ󽫾˵𹥣¶ģ󽫾жпǶԵġ
ԽȻ𹥣𹥹ԭǺ⣿
һ΢΢ͷԭǼ٣棬ǰ󽫾ӻἱڴͨһߵͨӻȥôΪ󽫾ıԮȻƿٸϵݣһݡ
Խһϸ룬ֿܡ
Ҫô˵󽫾ǶϤǵĹƹⲻԮģĽƾͼƣԭˣǿô죿
㻹û׹ôԭƲˣ󽫾ôΪǳµıѹû򣬿ֻǧӱղЩ֮޷͡ǳͷϿӱӪ̳ڷɣӣʵӵɱ֮ơĪСӣСӿǲԭϵۣ֮֮ܿɶϡ
ԽһĴȽеѽôһ˵һӱ˹ӾΪĿΪ󽫾ԮŲϵľٶǲԴʱ䶼ɧŶѡҹսҪԭ漱źţǵĿȥȡ
ԣʵǸû¹ԭơһ
ԽĭģﹷӸϷˣˣջظղŶԴ˧ۣ˴˧һ
һǺЦѽôĽһ˽ôʲôҲû
ԽЦȻôƣҿɲӿˡ
һ
ԽҪűɱȥ˲٣¸򡣡
һæҡͷ򲻿ɣϷΪǶмˣƴ󽫾ıȥҲ֪һǹǸǼıʶƣҪϳµӱϷݵԽԽãҲδ󽫾ϣġ
Խͷƾƣѣ¹ٲֻ£ԣǱӲȥ
һЦĪϷƨϷ˯žģڣ˯̫ŨҪȥ˯һˣճʱ֮ǰҪҡ
ԽЦ˭Ϣ¹ٿԷļһ


708 ս
峿һμƻδ˳У˯˲ʱһ㱻ԽĴɤŸѣԺ֮еһ屻ԽϳͷѪ˿۾£ʱһ
±ռݵĹսѾһˣԼ˵ʬڳĿյĵϺ£ԶӵӪկҲʧҹ֮ӾȻȫˡ
죬ͷֵܱ˶ںҲΪҪǣ֮ǰԽԽԶ֮ܿŷ˱ˡԭˡԽҹδߣȦè
κүһ˰ɣ㻹Ҫôһ
ĪĪˣҲ֪ԽͶˣκξԽȥɣΪҸһϣĶҸġ
һߣº׺ǺǶЦתͷűڵɫȺɽ֮⣬ݺ򣬴˴һս֪Ƿ׼ˡ

ͺͿɵ죬ڷֳһȥ𹥹ԭ֮ʱװһ֮Ϊӣǰ·ĵϣʱ䣬ִݾڡ
𹥹ԭһܷ骴ĸʵͺͿɲںֻҪ˶ĿԼʵͼ¶ɡԼ۽ӱ֪ϮȥԮʱ߰£ʱѾԼˣѾɹƺӹˡ
ڵִݾ֮󣬰ͺͿɵͣһգһɽвһϣͬʱĴɳ̽ȥ̽Ϣ̽ǵϢݳг˲ǰӰȵԮǧ֮⣬༴˵ѹ֮⡣ԭıҹ˴ӣȻʧǧ࣬ѾǺܺõĽˣȥԮֱַֻһĻһʣɻѾǳľˡ
ڵֽʮɽϣǰݳģӰӣͺͿɺȻİٱȻ˴ս⣬ⳡս۴ˣǷĻᡣݣ򣬱ĻررԼ׵ͨڣ֮ĴͬӵΪĵȫԵסķˣԼȡʱ֤ͨϢһʱǡ
ĿԽ䵽ŰѩĺɽϣͷıȷʵЩ٣ݺ󹥻ûʲôգǰѩɽ֮ԼĶӶ֯ӱϱл֮£ơ
𾴵Ĵ󺹣Ѿˣ֪ʱ
صȴ̷ľݣշһݣϣԱ˭ıܵһݳͷܹܱ˭׼ǵţƬ˿еϽϷ˿ɿڵķˡķκòŮû
ڽϲе꣬ҵȱʿݡ
ͺͿһЦ۹ɭ˵òＸգ骵ĴӺǿɶҪȥˡ֮ǰǶҪȱ˭ҲΪǵܵսʧ֮ǰػϳǡ
ľս֪սһòݲô󺹶֣ԼҲزȥˡ
ݳһƬңϱɽĵƽðͷʱ±ѸٵõָʹܱŰӰָʹТ֪ͬл̣֮̽ߡ
Ȼܵıˣ󷽵ԭֻƼһ·֮ʱܱǰǰȥԮʣµ縺ŷ߳ǺͺɽڵΣǾԲܶģõıֻǳһˡ
أءصδ󽫾ԮǱɹˡĿǰƣҪ·أʯһҪµģ֮ԵǰԮ뵽˽գ骵ĴҲȻںţֵðˡ
ʲôأ֪лǸӣ˫Ŀǲһ˵ӹѾŵĻ겻ˡ
ֻһݵĳǷͱ͢⼸겢δɣǽʧ޵ֻ֮Ǽ򵥵ʯˣξ
л֪δսӣǺεزסҲҪأݱÿ·ӱṥʧˣЩͳͳҪԴܱŰܲлӵĵӣĹְ˵Ҳ㡣
ְܱ飬һسǣһ˸Ͻδ󽫾ţҪԮٸԮȻȷʵء
ǰְҲôΪТҲ
ǱôôŰӴССҲٳ̣ɹŻɸͬʲӭںӵıҶɣǱҴ仨ˮΪܱǻģǿ浶档ǹ汾ġû˵ģܱ٣ǶҪָӣǵȲ󽫾ıԮҲݡŰ͸
лӺͻ⻰԰սиḻ죬Ըⵣָ֮𣬲һϣһּİο
շʱ֣ݳµӱ㴵˴̶ĺŽǣݳͷʿǷ׷׳¿ӱͣΪ׼ʿǽŵſˮеİճٵϵλãǽϹңĵȴɱһ̡
ӱӪеĺŽǱüٶ߰ǽźţһ̶ź֮ǧɢǵزǵıϱŹǰͷ϶źĿףӵװӣǰͺͿΪ˹ǶװģЩ˿ԶųͷļϷżǼ׼䵽ǿ׸ǲĵطϵؼ׿Ա֤޷˺
˶ӽųһǰһ󱣳ʮ룬໥ЭųݣҪٶȸϵǽ֮¡
ӱ֮ʱͷؾŰһ֮뷢ݼ꣬˹У֮սĻ


709 ˻
ʵ֤ŰǴţƤԵоܷḻİ£ݾ˾ְսǰ׼ͷ϶ʯľеóеĹĻͳһµҲָʹİҪһִС
Ȼʵ֤һ£ʿյĿ࿴ٲǰֻ֧Хȥ˾ߵҰս飬ٲǸǰڳǳ֮б޼ƿʩľӣ⼸ʹ˼ʹİͺͿǿǹ뷽跨ӴдݳǰկӸеʿĹǼɵ෽˴ѵѾ粻Űǰֹ֧ˡ
ңʵȻһʵӲʵЧȴΪֱۡŰԽһŵľңԶԶֲ˱ϵơԶʱֲǣݳǷıΪǿƵݸûڳǷͱ¹򣬶ΪתݸţսԺ󷽡
ڳǳصĸϣݶ˿ǳز豱ŵĹΪ˷ͨĳ룬ݾȻбǳţɼݶԣĶλΪ̵ıǳΪǰĸӹ
ǽںʮʱʵһΣˣ͢Ҳδͬ⵱ʱ֪ɵ飬ǲݲݲ޸ӷεĳǽ֮УֻܻΪʯཬݺ֦Ļ壬ںԣǾǸĹ̡ǳصĳǷһԶҪǿŴ֭ʵڼа֮У깤ʱ˵յʱøֵȥӲ
ңŰҲ͹˰ͺͿݵģһΰͺͿҪκδ۶ҪǳصģһƣıܵõĲһжϵԺΪ
ǧγͺͿɳ׼˳б㣬Զͬʱ͹ÿһ涼һǧԳͷֻǧˣڽһķɢԷ£ƻᱻŴֻҪһͻƳǽô򲻵òȥԮҲͻϸˡ
ŰܿʶΣԳˮӿΨһĴֶֻɱӱ֮Ƶ֣װֳͷͬʱǧѾǺӶ԰զǣǾȻ£ֱӱսԾ뻤ǺС
Ӿ
Ű亹±ǿЦģӱͳ幥ǵʱŰϾ¿Ц棬ѵͷӲĹǽɣ˻ǺӱǻҪţʱЩսǻӣܾ֮߷ʹңҲ֪ǵôġ
µĲΪȻЦ֮ڣһҲЦˡսɹǺӣŶʡˣȻӵоͼ̣ȴôˡ
żżŰʧ̬Ĵ𡣳ͷʿҧǺͷͷһܼļ꣬Ǻ϶ʱһƬѪˮӿϰһܼɥͬʱǺӱߵװҲͷһּ꣬̽ӳļʮУʧȥͨͨˤ¡
Ű˼һۼֿһѣһ֧Ҫŭס
ܱˣô죿һӣŲóˡ
ʲôӳ˳ôôߵĳǽܷȥľʯͿˮҺȥҪЩǲ¡
ǧ˵ͺͿɵѸݹǼƻЧԴԴϵıӿǽ·߸ߵļݴϳǽϷʱװιסǽԵǽİټıһ㳯ͷſڣʮ׳źϱֵļͷľײţ·װֲϵسͷɧţܵĽıԵ׽⡣
ûжѡֻðųҷɵľʯͿˮ㵹ֵסӱǵһҪ񣬺Űսǰ׼֣ǽ϶ЩسǵʣһٿҶ֮ӱ˲ʹĴۣ׷ԪڵĽӰˤȥ㶥ŶҲãεľԽǴһߣס
ˤıϾܶӱֻǱҵͷѪƶٻõģȥǾΪ̴ٵĺŽźţߵİٷ򳤺Ͷսӵ۾ѩ˭ƴ̰ӡ
һһ͹еĽţѾһƬǽ֮أʯľʬʬһʺѪҺ㼯ϸԶĻǺʣȵ˿ûһ˿սȣʯͷڶϵĳƵͨصţ㴭ϢǰĲҽ֯һ𣬿ճѪҺأ˷·𱻹̶޷֪ʺʱǾͷ
ڣһŰԸϢǳǽƣƵԭЩ˷˼𶫳ǽʱսӰָʹТս³ԽʱʶĽչ͵ĻѶ£û뵽˽ڳµ˴𣬽ʮӱȫТΪȣһ˸صѸٴӺ󷽵ʮͱϳǽųǽ½һȦȻ˻ʱǽŨ̹ӱǴֲϽԾһɵĳǽʱһ
ТЦǵͲܲ»աֵ취ôǽ֮ȵˣڰʱ֮ڣЩһֻܸɵˡ
ʿ׷׳ڳǽһϢˮȻЩƵĻţԿ϶ǾԲܴŻĳǽģõĴϢȻ֮õġϽ취֪ܱͨǣǽҲİ취С
ȻǸ˶ûãഫʿľźТȻȥֻʿͷӳǽϱܶТȣôˣ
ˣˣǱߵĳǽŻˡ
Żˣʲôϡ棿žǡ
ǰˣǳǽǷŵĻǳǽŻˡ
ʲô㷢أǽģŻ𣿡
˲ȥ֪
Тæȵ˿żʿ򱱱ߣһǰʱɵۣһʮɵĳǽŻˣطѾ˰ߣԿɼǽڲŵĶЩ֦ľͷʲôཬʵ
ĵô°ТֱҪˡ
һϱ̾Сˣγǽݲ͢Ӳֻߺ߱һ㺻߶֦ӲݵĻ֮ԻܵУȴǽĺյİˣߵﶼˡ
ТᣬȻ𣬶ٲȻҪˡ


710 еϣ
ݻ߳˾Ȼߣô⧲
ڵⶹ̵һЩȼ֮ڳǽˮһ̫ƽҲˮʿѸж±ߵİҲŰæټЩĿ֦ľͷȼǿǽ˻ơ
ɢʱТɵˣһγǽ벿Ѿյȥ˰ߣ˸꺢ͯ΢õΣȻ벿ֻãûͨȴͨ˳ͷ
ǽǴͼ³һǧ˵ĹǱѾǧͷȴǽҲûȥսǰҪ󸸺ͺͿɸģһ·ûʲôսһĺһ¡ϧᡣ
ͷŻʱͼ³޳ܵķֶƿڴһۼǧ򳤷˳ǽ֮ͼ³Լˡ
£ǽˡ
ʲô
Լĳǽˡ
ǣʲôڼô
֪ĽǴ󺹵ûæɡֻĹƣ
ӣҲԼĳǽҪͼ³ڴսˣŽǣ͹
ĳǽΪӵĽ˺̺Ѵ֮ǧӱȵĽ˳ǽúһս̳ⲫսӣʿӣǵ֣
ǽӹƵϢһŰը죬սǰ˵õ骵ԮʵϽս֮н骴ܹ֡죬ӵԮһмƻӰչ⾰ǽ㱻ӹˡ
Űòֱ֧ԮǽȱڱסѾ壬ڳǧԮǽϳǺǵֻʣǧˣӦԼǿ˽ӱѾܳˡ
ϢǣǽϵȱûԮ֮Ժ֮ҹϳͷӱһʮɳĳǽ֮ϣƵĶ񻯣˫ùҳ̶ױȡ
ϢǣĳǽѸ漱ǽϳӱӰúӱǽòͬչⲫϳǽҲ᧿ΣŰƾԼľǧʿӲûðͷӹѾʱ⡣
ǽ漱ΣڵϦԮ֪ںδһʱ֮䣬˵ͷǻҰģ׽տҪݹˡ
սļ϶Ű͹༸ˮʿȥ֪ͨл֪֯аմӱųˣ˵ĵֿӵĴͳǿܻǣҪл֪뱣֤յİȫ
ͷӦҴ³ǶȥڳһȦҲûлӵӰӡлԺҵ˴ŷС檶ߵлӣŰлӸӵĿֻţͰ͵ĵزסôܱ˵ô
Сֻܱ˵ˣݰ¾ǽǴ֮£л֪ҪΪ˸֪˻ǸϽжɣͷ֧Ųʱˡ
лΣ汻ǣԼ˿ӵºҲȻܵϳܱͣȻԼҲ˳ûӵɣηȥӡټۣϽףݼ֪һʱ󿪱ų룬ǸϽʰ׼ǡ
аմӳڳϵʱעս£һСʲô¶ɾʹڼϢ˿جĴʱͷһʱҺ嶼ǷЯױɹĻҳ
ϣפ۵кһ̰׳òѰӶ߰ӵֵܣҪˣҲסˡ
ǰģӵͷ̾ǰݰ˺ü꣬û뵽ҪռˣҲߡ
ôɣҵĽָΪأȥʰǻģûȥˡ
ֳŻҲᣬ쳤ƽ⼸겻νŬȴɽǿˣƾ߲֮ͨˡǵõλδôҺ˵ˣҲǿƾٲͶʴֵģ쳤ƽҲҪЧҵļңҪȥͶɱӡ
ֵܰôͻȻð뷨ǰ׳ª֮쳤ƽ쳤˳갲֮ҴѾƽꡣ
ͻȻðģҾãҪЩΪģĲұӾһֱ뷨ֳǰɣѪŮӳױǣҵӾˡ
ƽ˵ʲôһȥգȻִҪ£Ҳǣһɱӡ
쳤ƽ΢ЦãҵĺöɣǳôˣһؾֻӣǸʲôҪӣ
쳤ƽͻȻǰһߣһͭ࣬۽еʲô
һá쳤ƽֱһʯϣôͭеףǣһԡݸ漱Ҵٱƴӽڴ˿ȥǵļңˣռҾûˡڳ׳ҲˣβһȥŹٱسǣߣĿ԰ˮשÿ˳һݱ㲻һᱻݡͬĸҺֳ쳤˳ȥǽžүسǣԸ뿪Ҳš
ݵĳĬ֮Ⱥ˴е˵ĺǣǸʲôҪӣ˵δ󽫾ĴѾˣסӣδ˵Ĵһӱ㱻˽ˡ
˵һӳಲǰؿڽеϳֵɱ֣ƽյЩšӦ̱ӦƼֵİǶ˸Ⱦ׷׸߽Ҫȥسǡ
쳤ƽʯͷŴҺƺƵǽսȥһ·ϸİո࣬ٵǧٵϢܿ㴫ȫǡڱӵȺ򿪳ǳİҲõϢ˷˷׷Ӧ뿪ʱ֮󣬾Ȼߵĸɸɾ
֪лӴżҾϸϵʱ򣬼յıŹ㳡һûУʿΣʿ֪лӶӣֱǺ֣ҪôôãǲߣҲ߲ˡ


711 Ƴ
ݳͷĽսȻǽ½ͻƣӵԽԽ࣬ӵӱѹռ䣬ںͨĽѱŰ٣Ǵ˺ڳǽƴʱðճ뷨һǽӱռݰڳǽСչս
ռݾƣвӱӺ󷽷Խϳǽ𽥽ָʱƣԽԽѾг߰˶ΣѹСĵڡ
Űг̾ųççɽ֮һƬɵľɫκԮļٿͷϲϵµʿ֪սѾ޻֮ݳǸͲʺϷĳǳأǳխĻǺӣǽͰ˵͵Ͻģ˵Ҳܹټһȴ޿κˡ
ŰӵȾѪĳǹĳԶķѡѽս᲻ã͵ĽϲմȾӰѪ˿ҪԼߵѾʣʮӱ˶ܱƷ٣սı罫Լܻ裬ҪԼ۵㡣
ŰڳǶϣٽڲϣߵУ˲ɣҵƴɱѪ·ʹ뿪
ŰЦҡͷλټˣֵܣҲԲ˰ɣܱӷ²
Ȼʧɫ׷ʹ飬Ű滮ʹֻһϣжϺȥȻڴʱǽͭУźɱ֮
Űһ㶣ͣסʵô£Ԯô
׹ƣָӺ󷽴еǰգİսˡ
Ű󾪵գֱ֣ǻӱĶ֡
ܱˣͷǧԮ׳Է֯سء
˵䣬ǧմǰǽת䴦źһľǣŲ˵ɱеߦȣһ·ɱǰǧӱŰˣǰһСźòعͷȥӦ
ŰֽʣһϵĳǹУи߽еȻˣƴƣֵǣɱ
յͻȻԮȼ˳ͷǧٱС棬ܰǵսΣϵıǸһǿ룬ʿһأ׳ǵĳɱʿѸٶγǽӱɨ³ǡӱǿԮֻ֮ͨд󶨣̷ͷˣܿƱ㱻ŤתǽϴǶ񶷣ɱпĳá
ձϾǰգǽϵĻ죬ɱ֮ƽɱգ۵ģϾ˶˵ɱü⵶ͱĸиͱ˵ĶָΪʲôƽԶǹٱֵԭȵĴһִһԶɱϻʿûϰǵְΪɱˣ߽Ȼͬ
ܸıһУۿߵĽַ֮ܽĺѱӵ䵶֧ʱ򣬰˲ἤеĺ֮ûпףûеǱסӵȥ·ͷľӱªҴ̣ǻ᲻һбסӱҧֿ٣ƴűҿҲҪҧǵĶӣٵǵӡ
ӵ׺ݿɱǱֳһ˾ȵ׺ݣܶԸԼӿ壬ֻܿӱıסǣǽǽĵϲʱҳѪ⣬һӶӰպŤһˤ³ͷĺ
ӱݰɱʽĹŵľսͼ³ĶǽϣŰճɱ쳤˳쳤ƽֵܣֵܶû书쳤ƽǸ˺η壬ǰ档ںӵĵһⲫУ쳤˳ߵѪ§һ³ͷ쳤ƽҧûһĿ֮ŵǰӱҴ̣ļ껤ҲҪ嵶
ĳȱȽǣӱȫûϵݰձ׺ǵļİվһӣڴ߾ӣ´ĳɱ顣֮ʱİճܱģйѪԣҲ֪ôˣȫˡ
ս½ţӣʱļⲫԮİ˽룬ӱҲǧ˵ĴۣЩʲôؼʱ䱻ϵδʱ糿ڣʱǣӱҲƣԶԣǷҪسǷһϣ糿һٱ˲пɱӱڼǱϵľƣߣѾе㻳ܷǳˡ
ͺͿ֪ⳡսȥһǰŬΪӰҪǣ֪骵Ĵһڸ·ϣҲҪղܸеʱڰͺͿɶԸӵıݺ֮ҪӾֱָ骴е֮ǰһѵΣӽ׷ᣬϻѹȸУó
ǣδʱĩгͷͷգȫͷͺͿ´
һ£ǵĽ֪·󺹵˵һǳģɨݸǣĵͼڹҲȲӪʣͼû󺹺ԥĿԴھϣ󺹿ɴӲ
ͼ³ȹǵĽǹ£͹ݰǺηسɱֲʵľ޴ࡣδʱ̣ǽʧأһǧʿһǧسڣδʱ̣ǽʧأТսǧͰнﷴǽʧ֮Ű֪ϳǽļѾ壬ӱֱӽУԼһǽᱻΧ³ǽسչս
δʱĩǽƣӱݳǣڴСֿͬݰչսʱ󣬴ݳѾ֮УŰǧбǧͨŵֵˡ
׹ĲݳУлͷŨ̹ɱ֮ڶ޺֮ģͺͿԴһ󣬳һƬŵĵҪǰռ죻׺£סߣǲδѡ˳ţǷǰڱŴǰžһս
ͺͿ֪ѶѾǰǧ˷ǰЩѾˣȴֱ޴֮١ڸͷϣİ˰̷֣ʮﲢзɳۣ̤ʯϷǴһ㡣
Űճǹͦվڽģӭһ̵ĵĿзЩ̹Ȼ֮սѾα㣬ǷãҲ⣬Ѿźͱű֮ģһ̵֮ʱµǧȴܰ
ݣžžž
Х쳹УϷУźɫĲɫ̻ڰµԵüΪۣ̻߸߷ȻڿըѣΪ컨껺׹䣬ȥΪѤá
ͺͿŤͷԶеĲɫ̻Ϥ̻ɫ״ھ²֮սʱ򣬰̻ıĻŭ𣬴˿ټëȻ


712 
ʣ̻źŴ骴ĵͺͿɸ޷ŪΪ󲿶ӻ֮죬ΪԼִһ⾰ȫƾ˫ŴѾϵˡҲһжǻþƣ
ʮϱߵĽֵϷɱڱռϳѼѹǷ½죬һͺͿɵ˰ءȻǽϵɫˣҲˡ
󺹣֮⣬ݽ
ͺͿǿ򶨣ͺȵɿˣˣʲôţ
ǽˣ˧죬Ǿ²ǽֵ骵ı
򣿡
ͺͿ˿ϣ˿գ骵ıϵҲȥôϵģҪľǴߡҲֻΨһĴ𰸣ȻԼͷովһĿսڼ骴ⳡǾԴӮġ
ͺͿǸ֮ˣǰݲбͰյ֪ԮһӣͺͿ֪ܱǸϡصľòʱܸϵֻܵͺͿɻ
ǧ˶ӷ̤ƽв
⡭Ӧ̳ǡͼ³Сĵ
㶮ʲôͺͿɺݺݵͼ³һۣɭȻ
׼ùĵһݶǧ˶̴߶սܿһͷͳȥգ֮֡ĳͬСɣֻһǧ㽫Դв忪һӣһݶӵǧаϲֵǰǧб̱ࡣȻջͷʱȴȻ֣Լһǧտյ޺ŵһߣѸٵĵͷԼеһŵƨɡ
ô°ǧ򳤲ɾ
ǱˣǱ˰һٷȻ׹ؽе
ǧҲ˹ԭԮϵΪ˲ЩĲбסĺȣȻԼǧ˳סЩ󲿶ȴҪ̳ˡ
УһǧʱϨһƬ忪ҲѸٵĻָܿ죬һǧ˱ǧݾİΧ֮С
ŰʵҲͦżģ̻źգ骵ĴѾϵ֮ǰǱű֮׼ƴƣԮȻִŰһӱԼøʲô
Ҫסӱӵһټ֮
ȻӳǧѾǰòоȥԸǰһǧĿǰеıЭͬİգƽ֮ϣһǧҲǲСġڷʱΧնɱǧͬʱŰҲϴŤתƨɳ˵Σļ٣ȴ޿κΡ
ͺͿɵĵЧûȥȺɢϳǵȵصǧļϣֱһǧﳯֱ;ϾΧķзٻ٣ĿİսɱͺͿԼԼĴ֮ʣݰյӰƽһһȥɱڵء
ͺͿɻֻ֮ЩѱİպϴԴҲһοҲԼҪռǳأõӡҪڿʼڣĲƣеβסҪߣҲߵ;УɱգŻճǡ
ʱ֮󣬵̩Ӫ̤ݳеʱݳǶѾ˻֮СһǧŰæӦδѣ˵Ǹ֪ǵĴѾ˵ǧӱ̩Գвӱˣͬʱָʹ̾Ȼˡ
ûѡȥ׷ϰͺͿɵıΪף׷ͽ͵ģӵĻЩΪĲܱȵģֻɳܼӴĶ㡣
ҹĻʹ֮ʱݳеĴϱˣĶǵһƬյϣǧʬųһͣİ֮ھҹﴫԶԶ̫ȣЩʬһҪǺദʱֻһҹܶʬҲûУҲǵĸĸ޶һĳֻǲسʱڶʬһڳǽ¡
սǸħ˵ĶԶɱһУɱʻϣ롣ݾˣԺʬڴ˵ӱҲһ
جΰһҹȥݳϿ˵һƳݳ⡣һƬţȴĬæµӰݾǿʼմսµ˫ʬ壬ջٵķķ棬԰һĶ
ϳ⣬̩ʮԱվһСɽϾȺ򣬲úԶﳾ裬һǧ˵ɳ۶Ŀմ˻ҳսķŰŰĭŲΪĳء
ˡе
ڹԱӭǰȥһǰһƥһˣȥ糾͵沼磬¶Ŀ
ְȲμ󽫾ڹԱʩ
骣ݱԤ֮У骲ò˦Ӫ͵طĹٱһǧӪȸһ·ϻûͣЪ
λ񡣡骹ֻ۾ȴž˴ս֮ݳǣǽӣüͷ塣
˭ң﷢ʲô
󽫾ǰհִݣ峿ǣӰָʹТұ˰ǧ࣬аǧࡣӱԹһǧǧ࡭ְܣȻδܼһգ󽫾Űͳĵ
ǰڵش׵ŰϽˣû뵽ǻһ̩ʾĳˡ
ŰҡͷܹλүǸѾܼʱˣҹоղŸϵѾǾΪˡǴ󽫾ǰɴԮڳ֮ϵӴڿѾһ⾰ˡ
骵ͷŷȥڽŰս˵ǽӲѴ֮ϳǽʱ骶̾˻ʵָ£Ҫ򣬳ǽȻǲݲͣ»ˣν˻ıӦˡûͻݣǶֵܼԮִ½Ҫϲ׷Ҫ䵽ͷϡ
Űͷ´󽫾ȷʵҪѳ͢ѣжٱǷǲݲݾ͵ģжڣⶼҪŲġϧ˴۲ŻᾯѣݳѪĴ۵Ʒˡ
骵ΪʱδŴ֮£սһʱ䵱ܣӵǸأһ೯͢Ϊܱؾν
Űæ󽫾սɷؾĹͣݰԷ֯׳ЭسǣͼֲԮˡҪ빦׹ǰա
Ŷһд£
Űͷ۹Ȼ䵽ԶǽϵһȺʬİϣָһӵףˣǸҹѰ˵ͷЭسǵġ
˳ȥֻǽĻǺӱߣһڻǵĺˮߣһʬ壬ʬæµʲôЩ죬˹ȥ


713 ʿ
ֳ㰲ĵȥɣֵ֪ĺܣɱǲȴһֱΪһء㾭һ˺ƾƣĪķЩҶֻ֪ǲ˵ˡֳ㲻ˣһװף޺ңȴǸж
Ǻӱߵһ߶߶˵һòպ˺֮ˮʬϲãϸϸĽʬøɸɾϡ
˭˵ֲң
һ˵ͻȻһͷʱһͰ͵ָ骵ǡλΡ
ңһֵܿɺã骵ͷ
쳤ƽս½ڳѰֳ쳤˳ʬ壬Ϊʬ̫࣬ɫҲˣһʱûҵһ磬ǽʬʱ򣬽쳤˳һˤʬ˳쳤ƽŽʬ屳ڻǺӱϴɾҸط
骹ĳڵϵ쳤˳ʬϹڵϼһƬʪӸ쳤˳ʬã쳤ƽæδˣôͶΪֳ
ͷҲ̧ϸ쳤˳ףΪβܣΪݶ˾֮ʿղ˵ⱲӲ޺ңʵѾ˺֮¡һ㣬ɸһԲĽβˡ
쳤ƽֲε˵ҲǣճǽϣҼҼֳΪٹʱֳ߰˵ɱһʿ³ǽѰʬʱ˫ֽӱʬ岻ţָ۵ߡҷ˺ôľ
쳤ƽˡ΢΢ͷϲͣ쳤˳ʬƽȻ磬Ĺ쳤˳ʬϡ
ˣ硣쳤ƽе
骰ֹվһԵµŪľʿᣬҵ̴ˣҪвսİյʯݳ⹩𡣡
µͷǣһƬҵʱʬǷձ«ϯɾɲݲᣬһľѾǺݳˣҪ쳤˳һľҪᣬѾǺܴٹˡ
лˣСֳлδ˵Ĵ¡쳤ƽͷˮ
骷˵ΰЭسǵ㳫ġһĵɫǲ˵գҪʲôҿ԰㡣
쳤ƽˣСһֱѴΪ˵Ͷʴ֣£СҲЧ´˴ӾҲ֪ܷȫ
΢ЦôšƷΩжߡô㲻Ϊ٣ɵ飬ڸ󵱴ѧʿô
쳤ƽҡͷֻΪˡ
骺ǺǶЦͷãȴֳĺ£֮㻹뷨ĻѰҰɡ
쳤ƽؿͷл̧ͷʱѾڽȥˡ
֮ս˫ʧܾ޴ݾһǧˣӴʧһ뻹ࡣӱʧֻϧͺͿߵʱǧڳûü֪ͨĽ̩ı²һӰװʧǧˡ
ӳݶŵİͺͿʾ񱼵ʮ֮⣬֮һҹ֮ʲһɽϢһ±ֻʣһǧˣʺݶѾľͺͿɲ쳤̾
Ѿ޶Ķ־ѡĳ򲹸ҲԱϵƺӰŻɹƺӣʵֻѡߣıԽԽ٣ڴڶһ죬ǶһָΣգʲô룬ܸϽصɽԱڣص״ԭϡѾ˷ԽɽȥӱţҪıЭͬԼͻΧôɺӹѡˡ
ͷһǧѾ־ȫޣƺζɹһ⣬ҪǶӵ⣬ݳиûʱȥѼʣִӴһҹ֮󣬵Ĵ̵ɽȣûӲ˵Ҳ١ӵⲻ·û̸ζɺս
ŶڵϵʿͺͿûɺǳǱʿݣһȺսŶһҹˣҲ޷־ˡͺͿɵһζԼλӾж˺֮⡣־ʮµܵô̶̵İʱģеıֻʣ˲ɣ󲿶ӵΧˡ
Լıսװȵȷ濼ǵĲνϸ£⼸Ϊ׼ν֣ȴǵõĽľ֮սݵҲȴ仨ˮʮͬɢɳһƬ͵ҲȣԼııװֹ߳һΪȴһ
骣骣ֻԭϵСѵҰͺͿеĿôҰͺͿ޷ʩչħ䣿죬ңǷˣͺͿźš
ͺͿڲĽ´Ӧɱ伢Щ˵ܵĻ飬ҲսսѣʱսҲֻ֮ܵˣһƥƥսŵڲݵϣͱ֮еսǰıȫȻЩôҲû뵽ƽմԼֵܵǣôὫͱԼ壬ѵԼǰɽˮ󣬹ؼʱڵôս˼룬΅ֶ̾Ͳֵΰ
ӵĶһֱƿ֮£ʵֻ֪һ㣬ĻǱҪƴһϮڵأֱΧ˼㻹Ҫ¡شڰͺͿɵĹ֮ǻһǧ˵ıⲻǸСĿĿǰıɲֵܵ
ӪѾ¶ɿڣǶɺӵΨһɿڣӱҪɹƺӱҪȡ¶ɿڣ¶ɿǵһҪ¡Ҳչ׷еıƣ״̬յļоиϵ۵ĹǺȥ׷ȵӱʵΪǣ骵ͼǣȻӵĿģǱݴ͡ͺͿҪܻǾͱҪ˶ϡ
ڴˣ;еӪӿٶȸϵݣͬʱ̩ʱɹ¸Ԯɽɳ̽Żƺ̽顣
иģƺȻʢʱڣַ¡£ҪӣҲҸˮƽĵطɣһֻѵصıǾܱһסģοΪ˻ߵֻǵĴġ


714 ˶ʤ
ɱ˰˰ٶƥս±ʿʳһ͵жȻɱʱΪ̣ʿĵȴиʶʵͦóԵģ־ЯĲԭĩ֮ζʵĿɿڡ
ںܳһʱʿǿսĹĵĴȣ뵽Ķˮ⣬ЩԼսϵĻˡ
ͺͿ֪¶ɿǾԲȥģԮ֮һ¿϶Ҫ£Լɺӵĵ·ȥ¶ȡɿǲǵģҪҸܶɺӵĵطȫɻƺӣܱܿӣִƺӱڡ
һպ󣬴ڸ߸ߵ͵͵ɽҰнʱ˻ˮ͵ӪͺͿɴʮϸ²鿴Ρ¶ǰ˴һֻǧɽ֮䣬һĴʮɴ򶫱ȥվ¶ܸܵɽµĶˮƺǧڶ˵սĺ
ڽɫ̫ÿҸܶɺӵĵطȴû뵽ȴôһ޷ԽǴȫûа취ɺӣˮ˺Хӣ˵ɣһʯͷҲᱻߡ
ͺͿҲɫεĲϤֻߣ֪ƺڱߺب׼ȵִƺӰƽϣڵ˻ƺӰߣȴⷬΡ֪ΪΣͻȻ⼸ж鼮һ仰ƺĲ仰νǾĺʣ˿ȷЩĸо
ӪЪϢɣŰߣܷѰƽ̹ĵζɺӣǾԲɵġͼ³
ͺͿһǻʱôڱҪִ򷢶ܵܽӵϢڱػ򶫱ĳǰڣӦϵػɼҲʧͻ߷Ļᡣ
ǣܹȥųɻࡣͼ³ǳﲻģֹ
ҴѵһӶɲô˭汾취ܽӴ˴ɹƺӣƥţǧͷͺͿɳ
ڽĺɫ֮еվӹȣ˭ҽ磿˵ʹţƥǸ󺹸ɸɣҲҪа취ȥųɰ
ĬУһ󺹣Īʿһʣǰ취˶һʱû취Ҳһء
ͺͿɵͷȥʿǶƣǣ˭취ȫɺӣΪǧ򳤣ҴӺߣʹͽ鱦ţˡ
ǽȥһᣬæµӪʿǷ׷״Ӻ󷽸վһɽ¶յĸ֣Щ˴ϱɫֹĪǷ˷裿ɺӲ⵹ãҲʡĺʬսˣֱӵƺιˡ
Ƕûа취ôѵҴ㱻һӶסؼ֮·ɣͺͿɸʵ
ʿ㿴ҿ㣬˭ҲҶ˵ֻ֮ܲϳˣʲô취
ͻȻ䣬һСʿվ˳±ȥ˾һٷæѹеչţʲô
ʿߵ±ߣ۳԰ȥλعͺͿͺͿɵʿæסʣʿСи취˵Ӻ
չűͺͿǰڰͺͿӥĿԵЩܲڣ޴վͺͿɳʵа취
С˲˵϶ãҲܹһԡ
ţԭûģͼ³ȵ
ͺͿɺǳͼ³һߴȥ˵
ͼ³ڨڨ߿ʵǲԸ⿴Ÿգôߵɽ£ĺӹȣʲôð취ɺӣҲЩҪİ취ɲˤ»ƺ
СԭǺɽղˣǲȻҲǷܶ˶ںɽҩΪС˱еһ
˵ɺӵİ취㳶Щ˭ͼ³̲סֻǳ⡣
ͺͿָ䵶ͼ³ɫ䣬æŤͷߣԶԶһʯͷʧ
˵
ǣ󺹡ɽԲҩʱȥɽϿȣһְ취Խվ֮ղС˿˿֮ĵƣ˴ߣ԰ͣǾѵɹĵص㡣
ͺͿüô취Ǻãɲó̶ܹ԰ȥǸˡ
չŵ˵ǣɽﶼü̶֧԰ɽ£ʯǴ̶֦֮סС˿ľԶûʲôգҲ֪ⷨӻܷáȥһϸӹ̶СԸԮȥӹ̶סֻҪһ˶ɺӣȥٸϰٸһţ˳ͨˡ
ͺͿ۾һеô
չŵǰܹһ̶ȻСҲΪ
ͺͿɵͷȥ˵ǰߣһѵ󺹣۽ٲԶ֧䲻ȥġ
ͺͿɳţ̤±ڱվ֮˰Σ˭һԣƽղڼǲԭϵĵһʿô˭ܽٲԶ
ڽ׷ǰ乭Բ԰ȥʮֻ֧ȥǣֻϧ˰·ϱûһͷ䵽ɽµĺˮڽԣһɹϢġ
ʿҲǰ乭ʩᣬԶľȻӸٲԶѾ˺Ǿ̾ˣ԰ɲԶһء
ͺͿЦͺȵñĽڹ
һ㶣ڹǲԭһԾִ죬ٹţȽšɵģǲԭƹʦܱ죬׸Ԫ۳ɼ˼շת䵽ݲҲУͺͿɨƽ֮ѹҲ䵽˰ͺͿɵС
ѹݳƳ칭ܱͳɼ˼һöѹһֱ˰ͼÿѹҪŵģȴûá
ʿ̧⸱Ĺ˹ͺͿɻ´멣ţƤסԭת˼Ȧ˻ֽýڹУֻһֻ۵ĺqqĳʾ˽һָͷϸ˩ڼβ˫㹭Σббָ԰ա
Ϣ˫۾ŰͺͿеĹͺͿֱϵļĳһͷĴȻ˿һ˿һҲû
˷ʧ̾ϢʱðͺͿɴһǹſһ£֨֨ԲŰͺͿŵĹǽڵžžֻ¡
ӽʿ׶˹¿ͷ˸ߺ󺹣󺹡޿ɿơͺͿɫǺ죬ȻָһɣqqĳǸһವһֱ԰ʣͬʱͺͿһͷڵϣŻһѪ
æѯΣͺͿɴߴѪ۾ȴԶȥĴһļֱ֧֧֮䣬ڴƮĳų׹䣬۾ǺںС㣬ȴ֧ɽ²ɽ·ȥ
ȫʿһƬϧ֮ͺͿҲ̾һʹȻȻ䣬˴Уסˣסˡ
ͺͿ̽ͷȥ֧¶԰ɽ£ȴһľסƮƮ֮裬ȻĹסˡ
֮£ͺͿһСѪȴࡣ


715 ʷϵ漣
֮ʮһɣЩر֮ȥδߴ̣Щ֮Աʱ֮裬ó
ֻǺٲɽ¼䣬һĴָϸƮ䣬ɽ紵һΣҪȥʵЩ˷ܾһ˿ǺչŵЩԾ˿϶ƶ£ܳظͷ˿Ѿɵˣͽܡ
Ŀںչŵϣ󲿷˶Ϊչſ϶ҪùˣҲ֪δΪһ󺹶˼Ѫںչùģ󺹾
Ȼչŵıȴ˵ϣֻϵĿףֻһ̿㣬ϺqqļⷢϿʼչ̧šͺͿɶЩ̫ţܴȥ
չţȷȥô
ģССɽԽԽȻ߶ȺЩѶȣСŻӦ׼ʮȥҪȫȥ֮һϵãˣҪѡЩֵܹȥæȻСһҲ֪æʲôʱ򡣡
ͺͿɲٶԣڱУ⺣չˤɽˣҲҪȥȻѾ취档
һӺõĳ˩ںչŵ䣬չסڶ԰ǸʹҡҡƺȷǷο˭֪ôԶľ룬һͷҡһȫûЧģôҲֻҰοˡֻ֮Уʯϴɹס֮Ƿ¡ɽ˭Ҳ֪ġ
չ˿ĭĴ˴꣬һ۶԰ɵɽ£̧Źס˫Ҳ߬סšһצһſϣ֮
ͺͿɺʣеչţˡ
󺹷ģչһʹ˵亣չ˫˳׹紵óб·ȥ˶ӰϢὫŪһ
չνýֻգۼ˳ȥڴ˰ȱ˰̫࣬һͷڸ͵ľϣǶȸб˵ĸоǣǺչžǹϵһֻ򣬴԰ٶԽԽ졣
˵ĵɤϣȴǺչŲŲæýŹŵ׵ѥĦ˳졣׺չѵþ⣬ȴѥӵ⣬ԭٵġ
ܿ캣չű㵽ӵм䣬ĸһȷ紵ζͬǧչһƾλζᱻ˦ɣżȾֽ
ţвԻƽȱⷽļӣλȥҪЩس֮ˣʱóͺͿף̾Ϣ
Ӣ䣬ûǣڹؼʱ򣬳ˣⶼǳ˴󺹵ĽߵĽ첻ʧʱĴһ
ͺͿƺţ۾һֱϵСڵ㣬Сڵһ·»ڵִұڵһ̣ߵʿĻͺͿҲŹ
չ˫ĥѪ죬ëձ²Ϸֹˣһ޷»ٶȣֻƾŵͽϵĦһٶȣˣֻѾĥѪģŵ̤±ͻһ̣̱ڵأٿļ̶֧ĵطչŸǲ˿ӡ
֧ûϣҲûпʯֻǳǳĺŹһĴֵָϣ辻Ǹ֦ȡ¼֧һ̣չְһ£žһ֦ӦֶϣҲ֪ô֧ŵڵġ
Σǹˣչų԰ӻ֣ЪϢƬ̣һͷ˩䣬ʯķ϶˶԰ɽ¶ˣһһε˩һŴϡ
԰ӱһνһ˩סγһȶĵţһֻֿŸλ²±ߵλƶ԰ڸղŵĵɶɣѾ֪ȫ˶ٱ
ˣѡγİʿ֮ʱ߰ʿ;̤գҽˤȥ׹ڳĻƺӼ֮Уɴ˿ɼղźչʱжôա
ôһѾ˿ܳ嵭ͺͿɵ˷ܣɫѾ徰ͺͿɻҹţȥʮʿȥʮ±֮һͺͿʿ¿ľĵײһľƴ˩Ρжһֻæҹʱ֣ڴһľҡҡλεš
ҡҡλΣ߶Ѿȫĺܣţһǧʿһʱұͨ԰ΨһеѰιȥ⣬ЩǱ޴Ǻǳ⣬Ը̤ҡεһһḻ˰취òס˫ĿòмסĶ䣬սȫϹӣս̤š
ˣƥڻζͻȻܾܳűԵ˼ߵˤɽһ۵Աʮʿˤȥ¹ʻǷΡ
Σɫ΢֮ʱӴŵԽ˻ƺǵڻƺӱϣУͺͿɻţۿоȻЩʪ뱣ţл˵ʱҪ׫ļԼһ룬űڴ˴֮Ϊ̽Ǻݺ´ջٵʿϸɲݣһѻ˫ճ˻ҽһ˿ۼ֪Զɽأĳǰڷƽ
ţӦǵʱʷţϧʱûм˹¼һ˵Ҳڽɺ󲻾ñΪ٣²ʷҲûмأʵΪʷ֮¡꣬Ҳûܳ¼ûôƻֺò˵ŵ٣ɹŽĻʷϵһʧ˶̾Ϣ겻ѡ


716 Ҫؼ
ݳУ򵥵ɵĽУ骼ӹԭȵصʳǰȼã֤ݾȶ
һ棬ͺͿɵĴĶ̽ҲĴ̽Դҹʧȥӵټ֮ѾˡŸʱûӵϢˣɳȥĳ򼸺ԱĵطѰ˸飬ŻƺӰѰ䳤ǹذҲûκε١
ݸúУڵⲽʱŰϵɳ̱ȱȻףܵȥˣϷѾܷӱĿܱɹƺȥ򡣿ǳ¶ɿڣôһӱҵܶɺӵĵطҲһҹ֮ɹƺӣϾǹƺ֮ˮխ֮Ҳٲ֮ǿɲǿЦġ
ͷ꣬ð˶һڴһ£Լڵĺڰ֮Сɫӳ֮ڵϸɫм¹ˮĳȻ骵ȴɫ졣
Ų춯һյƹ⻺ƶƶӰƣ϶˵ĴӳһõӰԺŷ٣жһյ̨
Ҷôԡĵӣһ˫ɮ붨骣΢΢̾˿̨ڰϣߵǰϥǰͷʵ˯ȥɣҹˡ
۾Ҷ°Ķӣ΢Цȥ˯ﻹҪЩ顣
Ҷ̾ҪƴΣҪ˯ģ˻ҪϢġӵĶ䲻ºĶѾ̩˼ؾӴֲɣӵжٿ죬кɽذֳǰڣֵñˣ
骺ǺһЦ˵ĺǣҲ졣ֻͻȻӵټЩڣǾЩҪ˼ǹԵʰɡ
ҶЦɲεݵǸˣմʮ򣬼縺֮裬ĶҲ޿ɺǡֻٲǰˡ
һ㶣Ҷõĸ첲§ڴ£һڣЦý㿴Ƕˡôʣ֮ǰʲôأ
Ҷϸ骵Ħ˫ֱ骵Ĳӵʱѽ򵥵˵ǸǸ졣
骺ǺǶЦ⻰Ӻ˵ô˵Ҳţûʲô飬Ϊ˿
Ҷõһ骵ıӵװͿȥθҪҲʱ򣬱ֵĲôȻҲķݶͬĸĸķףⲻʲôУͽıеĶԸ£Ǹͬˮⲻô
骹Цԭ˵Щ¡ҳϣЩЩ֣еߵģθļҲһݣͬҲʡ͵ĵƣˮĺù٣ƵĵϡҲ࣬ԸҲ֮ͬˣԴҿɴû¹ֵ
ҶõͷūҵȻ֪ЩūֻǸ㿪Цˣ뵱ͽҼСƵȾƵʱūұ㲻ǳ֮µķʽͲǾ֮Ϊ
§˳б̽ڣһסϤţĶ˼󣬵Ҷöߵýǲһұϲң֮ȴûǹأ˯ǷҲȫأ
Ҷñ骵ؿϲŪŪķңһ·ס骵֣һ潿˭ˡʱ˼Һֻб£ûȤ֪ôɶʱһɱ㡭
ſƣ˫辡֮Ūеôɶôţ
ҶܲסվҪѣ骵һֻѾ⿪Լȹգ̽Ȳว
𡭡ҪĻȥϰɡҶʪҲЩˡ
骵͵͵ҾҪ¹á
Ҷõߺߵ
骶סͣ̽ѼӲĳҶһ߬ס㲻֣תӣſ£ȹյ䣬׼֮Ѿ۴͵һͱ˾̹ƺһֺһƬ֮ӿ
һͥԺĶĿ˾ѹ죬Խѹ֣Խ˸е̼ݳǵҹܵ˴δйĿУ˳ɻδҹ굽壬һ顣
֮ʱ§Ҷ˯㱻һ󼱴ٵĽŲѣ½ˣˣְҪ
һµһŵ˯±ƿݣֻһ֮ɫһСͲ
ˣ˴Ϣ
һץѸٵͲеֽţչۣʱɫ䡣
ôܣô£֪ô
µͷְҲǸո֪֮׿ڸҵġ
һȭϣŭȵøͺͿɣ㲻ǲԭϵӥǸԭϵӣֻҹʱ䣬ɹ˻ƺӣγسǹذСǡȻɱԮҲţ̽ҡ
骼ϱĵͬʱ򶫱γһսͺͿǰҹɹƺ֮ŻƺӱСУͺͿĺܣԼʾóȻȥ򣬱ֲ˺ôġҪʯɽͺɽɽؿͻƣҪıһأǰͺͿĿǰ޷ġ
ͺͿɽĿγغͶһͨƽԭϣȻ϶פرΨͻƵĽݾҰͺͿɻƣǱǳǶƽԭϸĴʵ
ڴִγصĵϣ༴骺Ҷ֮ҹĵʱͺͿɽӵ˴ӱ߷ŷɶĺϢֻԼ͸³˹ʮ³˹䱦ײϷŷɣΪ˱ҪϢʹͺͿɣҪܿӥԷŷ˴
³˹Ϣ˵ľѾںγصĳǰڽ֮ңѯʰͺͿΰšͺͿЦץֻдֱŷ˺ֱ࣬ǣ
ҹͺͿһչ˶γسǵĽγȻֻسǣٽǹذһıݣΧʮｨ˴ССʮկٽǵһжߴ̵ıݣϺӹɵĳϣӽĽһıפأҲǿÿеĹͷ
ɫ£ӱĽʱϷʮկݣһԮһγسءʱĩڵõϢӪԮִ̩ͬʱǰͻȻܵʮӱ͹
̩ηسǵԮתǰڣȫذڹؿͼӴͨǰͨδʱ̣γʧأʣؾǰǧسܱկ̩ذڴԮ
ͺͿȡĵһüʤҲ֪սǱǲʵģıѾҹûкú˯ˣս֪֮ԮҲҪʿ˯һĳǰڣ³˹˲ϵĹϢ֮һٽ忪ذ֮ͨͨ·


717 ׼
γʧصϢʱʱɹڸγص·ϣϢ骲ѡԼһʱʧ߾Ȼصĺֱԭ¡
ԼװͺͿɻ᲻һеıͻƳǰڣȴĹӱսǵıҲ⼸ս۴̫˳Ӳ֮ΪͺͿɲȥγأΪγٽ߹أܱߵĵȵԮִѸ٣Ҹôկ̣һرͺͿȥ˴Լ
Ȼû뵽ǣͺͿıһУγس֮ĻĮ֮ͻȻֵӽʮ͵ĽԮıǰ֮ϣûԮγشľƣڰͺͿɾ⹥´˳ǵ£ҲǵϦ֮¡
ʹԼûпǵҲԮʮʱ˫׷Ҹ϶Ƕ£ȴӿСɱӱɽ켣ͨϢı£ȫԼʧ
骽ӿУο骣ʧ˵ƲܣʵҲǸԷ·ǵĶһǿ骵ľ׼жϣαҲʧ󣬱Ͼγصؾǧӵ˰ǧˣ޵ıĵˡ
骵ͷֻ˷ĳǳضҪɱأҪ½ӵıߣ䵽ÿһ㶼ƣҲ޿κ֮¡Ѳȥγأɿճǲɣ¶ɿڳɿնɲɣʯɽկɽկɿ̬֮ɣ
ֻ˵һľ֪ĶɺӳɹƾʧƤһһҹٳֵʱѾǶγسл֮ƣ˭Ҳû취ӦԵġ
ԽǵĿο΢ЩױǣűߵĸоģҲ˰ͺͿŵĻж󣬲֮ǰԼôǣıߵģֵԼϷŪˡ
γضʧʣֻγضһߵСկıӦСɱͻϮǿԵģɨ֮£Сկø˷áҪǺبɽ֮Ƕ¸ǽôصס
оγأôϣԼǺĦлӣձɵִϧǣͷ˽һǧʹеǧ֮⣬ȫȵߡĿǰٶȣ峿ܸϵллˡ
骲òԣԼȥ֧Ԯȡҹǰϵ֧ԮȻ֪Եǳǽʮӱļл⼸ǧ˸ȥ岻ֻµµһһִϱ򣬷һս֮ѡ
ڴ󽫾ٴҪǹƥȥðգ˷׷ױʾԣҶŸҪĿıǷֹôһƣҶʲôԵĻҲû˵ֻ骣ҪȥĻԼȥԼӵְ𣬲ηգ֮Ҫһ֮⡣
ҲûͬˣڿûȥĦʲôΣղΣյ飬ͷһǧӪһֻеľЩһ̵ϳǹذǶӵв֮ҪȥðգҪסذʧͺͿɺ͹Ӵ뿪ͻưڡ
´ǧ骺Ԯǧӱ¼ӿŲճʱǰϵγζѱϣǧȥ
չףΧɳ۶ɳٿɫǧһƬһɳҰϱУȵļҪʣµսŰĭŴͱսЩ͢ũƥǲܲʮ·骾ͲòϢϢϢŵˮҲЩ֮Уֻɤӣˮ̾ҪС˿Ҳûǡ
ͣͣߵڣ̫ɽ֮ʣκ࣬¹࣬Ҳܱʶ·Ȱ·ٶȻҪ졣ʱ֣ԽʮѾٻٵկԶԶ˻γسǡ
ǰҹҲ죬߿޺֮ԶγСطԵĵشսµʱǱóһмҴسǵֱ֪ΣǴõΡȻǳ͢רȫֵסе˽˽ܶԭΪ˽չȥڵ߼̼ۡȻϼҴڵǰصľҲ٣һСسǵҲ֣ƽ˿ڲ࣬һСǡ
˿̣Щ˴ˮ֮У޴ӣһĳǳ˵ʱ򣬻ðߣӴ϶ǻɽĳǰڣǲܱϰڱѵģҲ޴ȥӣӣδȥѲɶ㵽ɽɳĮҰҰǷʬɣ
ЩֻѡڳУзıټҶڵؽ֮еȴؼգûıڼϣӱ飬ɱ޹
ʵϰͺͿȷʵ´˲ɱ޹µıɲô룬ʮӼشǧߵֵҲ߰˰ˣܻѾ֮顣ǰʱ䱻ܣûԱȥ⣬߲ݵ˼켸ҹڿһȫؼˣڴ֮ǰ֮ǰܵܲЩϲ
ǳ֮󲻾ãһѱ㽵ٵγذյͷϣӱȺӴլƱץץǻģ˳۵İȥһŮӰǿʩһʱȮ޺졣
ͺͿȻ֪Щûֹ˼֮ǰ뷨ֿ׺ݵĳУ֮ҪǵģڼȻˣֵҪҲǣʱŵҪйصڻҪ¡
ֱҹеҰûͣͨĿֲ۾Ѱһγسǣͬ˼һ㡣


718 ǷǺú
֪аܼ尾Ҳ޷ȥӪȣǧԹγسǺӱԿҪѸԮǰں丽կγصӱָסһл
Ļ֣ǧƹγسǣӱߵĻ̲ɽݺĳǰڴн֮ӱǰŰԼȴ޷Ӫȣָо⣻еǸ׵뷨ȻüΪǿңʲôԭ˵ţϮ߾˭ССĲ䷢չ׳Ϊ缲Ļ᣿
ЩҲ׷ʣһԶ׼ģռ˺ƽԭǾڼſڣ˺ΪʲôʱʲôʱײǸϵɽ֮ڻƺӼĶܵУʧȥ׷֮صĹɽ֮棬ɽ߻⡣
һʱ֮ǧڻҰȺĺ֮λγضɽԶȥɽϵƻͨӰ㿣λɽڵļկͨߵĳǹذıؾ֮·ϣϱֲկΪڵķ壬Сɵ˳أǾԳ岻ǰڵկġ
կǼģӪʱڰ˴һеĹսկеġԹģÿկпɱٵһǧˣ֪ǰЩկһԱפΪ̩Ӫֻǧˣγص֮ټԭפıᳬһǧˡΧפĻǰڱػ׽⡣
Դʮǰ̽ɽ֮󣬱Ϊҹڷ֣ʱ֧ɽµİӰȣرţ󽫾ʱǰԮݼȥӪᶽ̩ǰӭӡ
رʿǽŽɣֳһֻĺƹವһɽ´ɽϵʸرļٻǽ׾µĺƵķ˽֪󽫾骵ıٱǽָʹǺӰĸûڣԵҲ֤ˡ
ٻɽ߳¹񣬽ǰڱʵΣ
һٻֵ󽫾үӹ֮ܰӴͽڶկѾݣҾݳǶأǰմӵһ
üΣжٱ
ǰٻҡͷְְ֪ͼλٻһǧ˷Ϸկү˵γسеӱһҹ÷£׼ʯľء
骵ͷҲգշɵǧƿγسǸԮȴ·ȥڴ
ǰٻæӦͷɽߣɽ֮УɽٺӰĬĬȻעĿ֮΢΢ɽϻ֣ǸǴкͬʱ۹կ֮ĹȿУȻ֮ͣʱγسӽص֮ͨһǧ˴ηأ
ش󽫾ɽ׼˴Ĵʯ͹ľһǱǳ
骿ම͵ɽµͷǸ취ȵؿǹľʯãӱɽмߣǹľʯǷܹɽм䶼Ǹ⡣
رٻǲûҲܽģˣȴǲܸıģΨһİ취ɽϵĹֳȵмżɱ˰ˡ
ţڹȵмھݿӣڷžƵӴУôǵĹľʯóˡָ
ٻȻ򣬵ͷ
ôˣ
󽫾ǵʵ̫٣ɽϵĲԼΪֹӱկھص飬һǧֵܱҪһҹ˯ˣ׹կǿʲô̸ˡ
ǵĻӱ϶ͼȡկ˭֪ɽоҪµϵвֻ÷ֶΣӾöǵ̫ʱʱǲŻѡֱȥɽɧš
骳Ƭ̵£ٻֵЭٱڹݿӣ˴γسеҽĵص㣬ֻסڵѹŲô󣬷ǰлˡ
԰ٻٻ諒£Эկļٻм㣬ĵл⣬е˫Ǵ˵еߵʲˣ骿ŶʮֻֻӲӵΧ¼˾ʱ䣬Ӳûƽ̨ġдʱд󶨡
ǰУǰɽͷһſǿǷߵһؿڣկǰֻΪѾ·ԣǰĺqqɽϣһƹɵĳب֮䣬˵ǱǴķѾ޴漣֮ǽˡ
ľҹȻֻܿĵƹ⣬ܵʿӰ߸ߵļ̨ϵܷ𣬹ճһ޴սǰսǽӾڹ֮һϡ
̩骵ϢϲڽǰӭӣȻ˼ս̩˿ûƣ֮ɫԵȣ骵жЩο壬µûг֣¼һ仰̩ıԹһͷɥģ
δʣ̩ϲӵĶ죬ְոϵγأȴѾһӵʮӱǵϢְѷԮγأһϵģγȴòˡ
骵ѡȷģʮͻȻðҪӦͺͿɴӴ˴ͻƵģһͻƣͺͿǷȥǸʣλø㡣
̩ͷȷʵˣҵʱ룬󽫾ڴ˿϶ҲͬѡӴ絽˲ʮΣ׵ĲСΧկȫݣƵҲòһ߽İڲ󽫾Եָӣְ
骵ͷȥǽȥ˵ǵһԵǰ֮ңȴṳ̂벽벻ȴҪս˵ǷǺúҿҪһغúˡ
̩Ц⻰ɲԣ󽫾ú˭ܳƺú󽫾ǲϳǣҲµһȵĺú


719 ĸ֮
Ӿ޴ʯݾ͵Ķʯϵϳǣʱһ̤㳤֮ϣ֪ǽΡ֮Ǹ߶Ȳͬ˴һǳǽɰˣһһɰˣɽһѭɽƶǷҪͬ
γضһһΣ߶ȾȻߴզɣɺĳȵλʮ֮ߣԭʵܼ򵥣һ˴Ǻ׵ͻҪذҪ׵һεĶӶסҪõķʩҲôȻ߾ս²ϣȴδͻرƼĴͬεһȴгǹذͻƵ鷢
һ㣬ɽƽߵĺɽʯɽһ߷ǧ𣬳йȻ轨ĶߣΪŵƵĳСȴͬɽƵס˵ĽŲֻڲߵɽϽϸߵĳǽֲ
֮ܶ˴ǽ߶ȣɹھﳤǵеضΡ
վڳ֮ϣӸߴﲱĳǶڳȥɫãã֮УͰȺɽںһƬںȺɽϣǵͻѣǸߵɽһ㷢ĵ̺
󽫾ǱǽʮӱӪڣƣĿȣССʮСɽˣģҹôָ̩
аԾ̾ԼҲ˴棬ƱҪŵ˿ӣʮڶ̿һŴ㶼㲻ɼ乥Ŀ֮
̽׳ǽжʱ˲٣ĳǲߣҽʱѡĵƺܺãļɽߵģұ߶ʱ͵бº£ѹʮӱĹ£̩ܹͦҲǰ˴æġ
̩Ĵ£ųǻߣæµʿǷ׷פ㣬ǴӪľӪʿʶϳ骣˼Ľкδ󽫾δ󽫾˺һ𲢼սˡ
Ϣܿ촫ȫǶʱ̩̾Ǵ˵ߣ˵ЩһǶҪֺͷˡ
΢Цףָżæµ޲Ļڵôӱǽݵģ
̩æӵĴڴģüһڱ俪ȱڡڳǽʵֻ俪һСΣ˴ӳǽ°ʯͷס¡
һڣӥô
ǵģִ˼ʮֻ֪Ϊֻʮڱƻˣûгĵҩ˲صġ
ܲģô̵ĳΪصϣĴկͻƣӱлǽҲܹסģӥڣǽ㲻ͬˡٺʵĳǽҲ޷סڵĺȻҪ̮ģӥĸ̩֮˵ƺûгڵվסŵģôܻЯűصĻһ·ǰȴû׼ĵҩɵӲŻôɡ
骵ָһķ̨УȻط󣬵Ҳֻܽͽˣʿǰһʯ±ߵʯͷ骵˧Χϼʱ͵ţڽλˡ
ӻѲ赼䣬յ֨֨죬׵սǰҲٿи߼쾲ϣ骶Ƶķͼսµķ
λˣһ·׷ӵβӦ˵ǸϵСӵͷؼҵ·ҲĿˣǰԮʮӴڶ棬ɽҰǣǵČë࣬ŻЩء
ڽЦ˹˹ĵĴ󽫾˵绰ҲǺģֹǰչ˸ɾô˵ղŴү˵ӴӥڵϢҶⳡսкܴĵģڿʵ˵ЩģΪΣӥڵǶʶǿǹǵĳǽټ̣ʮںҲҪߡ
̩ſڣ骾ֹ
֮ǰӲûжڣ˵ֻǿ˼ڱͣˡүǵҩ㣬ȻҲЩġִ֪ڵڵһںȥǰûˣĺܣǵڵҲ޵ģ˵᲻ôڣǾܵģǴЩڵҵĹǣ֮ڲãҪȴʵʱʲôʱõʱ˭ܸң
ְΪǶڵһ磬СӴγؽڲ࣬л͹ʱһԵͺǽʱǸæҡ
ĵͷ˵ĺܶԣһôģյγصӱͻկҳǰڲ֮ʱߵӶ᲻ϧһе͹νӥڶ᲻ϧһкķѺֻǵķ߱㱻ͻˣһԳ壬ˡĪˣֻˣǼһʮһ޳Ͼأǻȫû
ڽ궯ôһ˵ʱв쵹Ҳˣ˵κпܷԲһ³ǽ֮Σһ˺ʮ˻սⲫǺһȣʯͷǷǵġ
⡭󽫾ǺãְԶûǵһڣˣ̻ô򣿡̩ЩֱϵҲʧӰ١
ݵԣҪסڣӵʱҴϵΨһ취סǽסǽΨһ취óǲóǲӴںΨһ취ǡ
Ȼٵǵڣһ˰ˡ
ڽ۾骴Ӽ׵˧Ȼ͵һӵԣҪӥڣ޷ҳǽвǹؼ֪»ðգˣҪԴӣ˭ԸȥӪٵӥڣ
ͷƤ飬ĻҪ󽫾Ĳϲյë˵ҪԼȥŪˡæ¶òŴ󽫾ְȥǡ
ǰ󽫾Ҫָӣȥյĵ̩æ
ڽһȰ裬վ߰ҶҲ۾骣ڨڨµҲȥǰ첻ɰǴսĹؼܳɹǱȫˡ
µˣְô꣬ŲְôֻˣҲ¶첻ɣġ
ҲգǰȥѡʮǰǱҪ£ʱܽȥȥ
´ӦѸٵȥˡ骻£ɫȻĽһãڽɢȥ֮ʱ´ʮѾϵСķ̨С


720 ҹϮ
ˣְҪжˣ˿ʲôԸµ
ûʱ˵·˵¡ȡͷϵ磬ҪϵļС
һ㶣µǣ
ҪȥǶ㲻ģΪ¸ϵմսĳɰܣұǰɰġ骱˵¼УʾҶù÷
̩¾ȻĵԶţ˵˲ȥģȥðաǾ˧Ҫƿȫֵģжȥյĵ
̩ҲˣôǷǷףʮӵľӪְ˵³ɹĿԺСһΪӷѡ˿ɲܳ嶯
üôжģжǱҪɹģҺһֵǰԮģ˴жɲǶϷҲܷ̽ɹǱҪɹҪһ㡣
µˣְֵȥɣ˲ȥˡ
骵㣬֪ӵķӥںδô
ҡͷ֪ռݵĸɽͷˡ
骺һССʮɽͷÿһпܲ䣬ҪһҵĻǵҲҲһ޻ˡ˵˵ҵӵķӥڣôأ
ͷãɣȫƵɽҲɣֿ̧ãˣڿҲ
ֺֺЦ̾˿취ԼҲɣǿӵʮӪЩϡŹֵİ취ǼʮŴһԴģҵ޲߻Ȼ
̩ԲжЩô޷䡣
骵ͷ̩˵е㵽ϣȻȴҲвͨġЯսյڽĻűõĲרŵԱ棬ʱԸӵӥҲһ䱸в͸֮ˣ˲ҲãǸµģˡ
˶˵Ĳ٣һʱԡ
骰ֵ˷ʱˣǰһʱʱȡãϵϷ
Ҷа̾վ赲ǰȥðգҲĿǰƣһ·սҲ֮ǰðյľٶԭܶʱǱƲѣΪʤΪ˻骲Żѡ
ϷϽ£´ϱ׿ѥһģһȴֲ֪ʱҶҲ˿Ժڲ֮Слһü
Ҷò±ȭˣСμӣӦʡ
쿴骣޿κεҡҡͷҶ˵ԼҪȥðظǰĻͷҲ˷ʱ䣬ֵж
бٽɫ𽥱Ļ谵һ˵İǣ˷³ɸߵĳǽ̤֮֮Ǿʯ飬յ˵̤ƬѾǴĽ򣬳֮ĵطˡ
骴ɽèУȴǳӴĲ
СĵĲý·죬骱ĸߵˣӥԶҴ˴ɽУӶὫڼܴ򵽳ǣ̫ǰƵĵط˵Ǿ볤￪ĵطӵĺˡ
ƺЩϣӥҪĿ׼ģҰһܲʶڷŵĵصɽɽĳƽ棬ɽ֮ǿ϶ݷõġ˵ô
ļȫȷһĪҪˣҪ빥ƳǷӥǵҲӵر֮£̫ӾӪ߱ԵԣǱɴǵλˡ
ͷԭһ㣬ھ̻ȻԭھĴԷ֮ļ򵥵Ķࡣַȴ˶еġ
ΪγӲأûʧĻߵķǿɲӥڰڷŵķ򡣡Ҷõ
⳰ЦȴǴżּڽĪҪǾôҡڵߵʮӪ֮ôľһܸߣԲᱻ֣Ϊս֮࣬Ҳܵͣڵ֡
˵˼ǡҪӣȻ
骾ǹ͵Ϯһҹ£ܲľӪ֮лܿ챻ϳģҪһӵĿ״ϣǱӴӪ󷽣ܳͨ衣
ףҪǰӱӪ֮УôǴһҹҴĺãȴҲһܳɹΪӱҲнƵģôӪҲͬҲб¶Σյġ
Լĵ˵骵ͷֻһһ;ķ²ӱǵĿԼеĹأܺùһĪչ
˷ۣԭҲ޵׵ģվõҲ棬δ˵ðжػز©Ҳһص飬ܷ׻ѳ飬ϹҲãһָӱǡ
˵䣬Ѿ˲һСɽ֮࣬ڳͷɽɽϴ˲ëձ˸Щƹƺ˵
²骷Ըᳵ·ĴʮֵѰһˣܲ޾ڡ
ü֣ӾȻҹѲĸڣҲ̫˰ɡ
ǲΪǻӳ͵ϮûбҪɡµ
ҧֵˣǰɽϵǼ˵£Щܷ֪
»ͷټߵɽٲƽɽϵļȥ骻Ҷ˵ȴ߿ˣҶѲ֪ȥæ濴ȥֻҶҧŶ̽ڵµɽһԽµ¡һһۡ˿ĭ̾˿Լλգϲɱɱ飬ôȻѾı࣬ȴоԼû
ɽϵս˲죬Ҳ˲Ľ߰ͻȻѸޱȵĹߵӺܿ㱻Ʒȥʱ򣬼˵ʮʬ壬ʮӾʧһǻ̿֡
骾ǵĴţͨ磬ʲô׺ͱУЩͷ²ЩһĴţȻӣоȻдߣС
ˣЩ˲ӵıץ򡣡Ҫơ
骶ӴսһǿѪʵʲôˣ޿ޱУݵս֮ϣ
߶ŵ챣ӣү
骵˵˵˾
ĭǣǶͨǱӴץģҲû취ǿɴûɱˣү
һʵפɽϵְʲô
ߵǿƶ߲ļǧɽͷϣΪûбпҲֻܴ̣Ϊշˮ컹Ҫȥھ¿ɽ֮ǿʲôûɡ
ֱһȻɫͷһҲʹ˽⿪


721 αװ
Դӵ֪ʮ۹صбһֱи޴ʺţ·;Уѯеĺ¸˵ĹԱЩԱѼĸ鱨ҲΪ˸˽˶
±ĹԱǸ骣õڲսڿຮ֮أ˿ʮ伸δ˿ڻ£ӺϽӵĹģάʮѾǺܲѰˣҪ֪ʮ˿ɶǾϸѡǿ׳ӣȱǿ׳˵ӰǾ޴ġ
ϸԼıܱᳬʮˡһΰͺͿʾıʮڱֻʣ򲻵£ȻðʮĿƺͺ¹ԱоĿ
ڴ֮ǰ骱ΪʮǺųƣŴΪ׳ƣԺųʮ򣬳ʮԺųưǸԼ׳ʩѹˡ̤ϳǳǽɽҰ̾͵ӴӪԲʮɽɽȵʱʮ˲
ôˣðʮǳ໹óѾǺܲˣױеģ֪ǾӣҪ̵ġ
ڣǰЩ񾪿ֵǣҲûУеһӽ⿪ˣνʮаЩǿ񣻿ɼѾɽˮĵزһΰͺͿǽҵȫˣǶһѡ
ˣЩδãµ
ĬȻ۾ڻֵ̿һѵɨۣȻҶ߳ӵӪʣ֮߳⣬վںqqɽϣдĳƵľһ󵶽ɱǵĿֲúһйƽ
Ҷõ㡭㾹ɱЩƽ񣿡
骻üǱ¶ǵô
ǡǶѰհҲǱ˵ġ
骳֮սĻʲôƽ񣿽ղɱǣǹϳͷǻ᲻ŹǡӶǻ֮ģЩ񣬵С㱻ҴȡǰԪɽ뷨ҴǳޣţͷҴȥ¹ⷽļȥ
Ҷðҡͷ
骵ҪΪû֮ģ֮Ƕҵ̫ݣȰȥγһˣȥռγذʹ˵Щ
˵˦ֻصƹ˸֮£ʮѾԱɱ˵
ʬϵߵɽǵ·ϡ
֮ǣЩӵģȥ
ԣԱߵͷϡӾʳģɽͷļǧ˶ӵĻʳӦڡǱǵӸҹȥ
ϲ취ϧûɺҩȻ͵͵һսҴȡʤˡ
ְ˽ŵʰʬ֮󣬽ѪһȻᱻ˿Ҳ޿κˣʮ˴˰µӵĿһģĳӵģԱߵļѵСɽһͷѬţ߰˸ﰾŵϮˣڲ¹ཱུðݡ
촽ﹷӵĻʳǲģҪʱȣϼ롣
˱õľͰᣬĵЩʳʰϣͷڵͷߵĹȵȥĬĬĸں棬ӱӪ
³˹Ĵԭ֮һկ֮ϣ֮ѡȡƸߵȫ֣³˹Ǵ֮ǰȫĽһٶ³ǰڵģ˸ͣҪһմ峿ԼӦϣԭܼ򵥣ıҪγһϡ
³˹ȻܲĸľҲûΥ㸸˰ӵĿУһɽѹԼͷôһ˲䣬³˹ߣøڴڵ뷨Լ뷨һϸ֮ͷ
һڣϽµԭ䣬˹Ĭزлɹս򲿡أƶ߲ԼȲ䶼춯ֻڸ̷ԼҪǳԼĺλǳ롣ҸһЩһǻ̷ԼСס⡣ȥŽµ뷨ѹĵס
γ̰Ī˹ƹʹߴЭ飬ŵȳ֮ӶĪ˹ƹó׵ͼ۸񣬲ԴΪȡʮӥںǧڵԼֻ֣ӥڣĵʱ˺ܶࡣ
֮ǰУں㽫ǰߴĳǳǽ˸ȱڣ֪һʮӥڵĺ֮£Ϊƾĳǽǰϡˣͻƹذ֮Ҫ鸸ŻرҪΪοռסԼһõϿɣԼڸĿеĵλȡͼ³λԼΪߡ
³˹֪ʮӥڵҪԣǧ𱣻ǡڽǰõλ֮³˹κ˲޹ӥڵķ֮ͣΥնģκֻҪһ»һЩ񣬶Ҫãνǻ䱦һ۵ĺǻЩӥڡ
Ȼδ֪һе骵ˣڵͷͨӴӪɽϣȥӵԽԽܼɽ¹ȵӵӰɼеԺ˯еΧ쳪裬еĻŹ緢һ赸޴սڼĽţ骵˺ܿ˵ע⣬ͷҹкмӱǣǰӪֻٲǱ㱻ӱΧˡ
ιʲôˣľͰʲôʲôҹĸʲôȥһӰٷס骵ĵʡ
ͿЩȥϵĺܣűүҹģǿƶ߲ǰרġ
ҹģʱҹҹˣ
æүұ㲻֪ˣֻǽӵҪҵ˳ʳ͹ȥҹҵҲǷ¡
Ŷ͸˭͸ǵôٷ򳤱ӴͰֱ壬Щˮ
ʸλӥӪֵôǵĻЩ͸ǵġ骵
ӥӪҹǸǵģģ֪ûʲô¶ֻڵĹռ˺ôӴǸһ̵ʱǶԶԶֵȥƴѪԴԸҹҲȣûˡٷŭѣΧӱҲ׷׸
ЦүԭӥӪүǣǱһõô¶ҵȿǳԲ˶ߡ
ǰٷΣһͷһÿһкȻһַǰٷ֡
ǰٷ򳤵۹ȵʲô
骵ŴүҲ࣬ҲүǱҶͰͷүǳ伢үĪ˵ȥ
ǰٷϲ棿ôô
骵кβɣͷĺܣȫȥӥӪĴүҲԲ˵ֻİ˲ô
ǰٷ򳤵ƨ˭˵İ٣ǰﱣǵĹҲ̵ʳֻ˶İٶ˵ķôЩǲˡ
骽ͷ·ߣкһͰҲ˹ǰٷָ޵ˣǿƶ߲ģƶ߲˽һ
骺ǺЦлүˣôǱҪˣˣҪԱӡ
ǰٷ򳤵۾ѶڵͰͷںİֵȥȥɡ
Ц£˵෹ͷ·ʱȻŤͷʵүڶһ䣬û棬էЩԺӥӪפش·ԩ·
ǰٷѾһֻͷָϵĽһֱǰɽǣ޵ɽµקЩƘһɽõģϵĽ
骸صлִҴҴȥˡ


722 ¶
ڲԣĵȴĽ󽫾յȴֹ˵õģµΩΩФѵõǣССĶ׳ӥڰŵĵص㣬̸Цı£ѾǺܶˡ
ҲǷˣ֮ǰҪʱﻹЩֹ󽫾ǶԼĲΣѵԼô飬ܶһôڣ޻˵˵ʵ˳֮¾ЩɣεִӵӪפأһҲûУһ·֣ڻΧת취
ʵ֤ɱɱԼУǻδ˳˵Լδһһ䵹ҲǾĴ˹ͬ˶ٴ¶Ĭһ룬Ĵܸ࣬ЩС⡣
ǰ߰˴ؿӱ۹´Уճ̶ȿ֪αҹѲıѯʣ骾ӦԣҲȫ֪ӥӪԣһǸӥӪҹЩһıʾŭȴԹԵķС
һΣһӾٱʾɣ骣ΪӥӪҹҪ֮Ŀƶߺڲͣר˾ʳĲţΪԶƫƫҪͣ
תķɿ죬͵СҲѽ⣬ٳү˵ӥӪĴүǴǳԿƶ߲䣬ǿƶ߲Ϊⰾ࣬ҲԵʣѡǡ
ǾٽŽɣ˵бۣҲȷʵ֪ӥӪе˵ǲǿƶ߲ľӶ࣬Ҳ޴ӷֱ֮󲻾ãһʿѵٷ򳤴ˣƶ߲óĿɲʲôⰾ࣬óͲ̲Ϳȫء
ǾȻ骵ûӰŶһ²һµԭҲȥͶѾȥ׷ʸˮʯֻһƺʿͷӲ֪Ҫ죿ƶ߲̲ͿȫȷʵֵĻⰾ࣬㶮ƨ
ӽʱɫѾǰɫʱѾܽˣ骵Ѿӥڰõɽ֮£ǰٷԣɽȻǶ󹤳̣бɽӲݱ޳ĸɸɾһббھɽбͨɽо޴ĳֵĺۼѹɼʵĵ³޵ĺۼ˵ЩɽĴһǼΪصģǱӥɡ
ɽµľӪܲɽµ֮࣬ϰٶӳ֮ףɽµڣʮӱģϴŵһ·ΪĿף϶λε䵶
骵˳ڲԶڵӱ̾ʣʲôġ
æǰү࣬үҹġӥӪĴүǣ
һüǰΧ˼´ҹ͵ҹ֪ӥӪ׼ľôߡ
æС˵ֻǷܹ˵ӥӪүǽҪһҪԱ㣬ҹҲҪЩʳպúЩǿ˺üɽ·ģܹܵҵȿɲΥ
Ǿٵܹܣĸܹܣʲô֣
骶ﰵϲɫֻ֪֪Ǹӿòܹܣ˵ըƵá
ǾٵŶǺ򻧣ΣҵǷ˶ֹ֮˽ӴӥӪģ򻧿ɹܲš
æǣ֪򻧲Ƿ˶ӵأ򻧶ǵ˶ӵɵģţ˵ˣǶԶˣôүǳԵҹڴĲ׼ǿɳеĪҵȻ˵λүβɣ
ǧüȵô󵨣ݵģǵĲˣڴĲ׼ѵô
骵ңֻ׷ǿûӻشڴĲ׼Ƕԭģ˭Ҳ֪ʲôԭ򡣡
ǧ骵Ļ⣬˻ǴԶͨģڴйȿֺһûã뷽跨ҪҵġҲˣӪ׷ȥû׼һûԵҹ򣻶ǰЩҹĹȻὫԼסŵ˵ôһеôһţԼˡ
ҹģ
ү⻰ʵģʢһôү˴ʱ඼Щˣ˾ͲζˣҲ֪ӥӪүⲻ⡣һֹţһ߽ӹµݹľưʢһ˸ǧ
ζʱΧʿǱǧľҨһУʱüͷչ޵óԣóԡ
ЦǣǼĵϵģΪ˸ӥӪү˿ƶ߲ƵϰƣȻǺóԵĽ
ʱǧʣֵȥȥɣ͵˱Ҫҿɲ
˵ĺ骵ͷӦ˳ˮͰȥһȺʿΧһʱ骺˸æͷĹ˵ڵľդɽȥ
ɽӵȻž紵Χľ죬˵ҲĽ޽ĴĳޣҲҵӥڵڣԽһб£ǰȻֻһƬƽĳغبǰʮյյĿյϵľһĿȻʮźӥڴڷڿյϣڿڶѾ׳աΧӱææµµĴ䣬еĴͣеĵڿڵĽǶȣеİľӴУæȻ졣
骺˷ڲݴֵĳЩΪǻ˯԰֣Ѿʼ׼ˣҲû˯͵һ±㿪ʼͺ䳤ǡ
ˣô죿Ӳµ
ӲͷӲãסԮڻٲҲˣҲȫѲ
զ죿µڴ˿̳˸
ָЩľӵ˵Щ˿ŵıڵԸЩֻ轫ǵڵȥЩ㶼ưͷƼûǶűߵĴߣȻڵУȥڵա
ָ̧Լһӣžһ졣Ȼ骵ô
µǣǺԼӣô򵥵ĸ׳н֮ƶ벻ǰ׸˴һ
骷۵ڿҪˣȥڵЩڵŵģ˼űը󹦱ˡҴʮָǴڻ˴Ӻɽ£ֽЩ
µͷӦŵкʮԼߵİӰȥ骼ʧӰкʮ½ǹȡš
Ҫƽشʱɽ´֮һѵĳɽֱϣдߺ֮ϸ룬Сġ
һУˡ


723 ս
ǧӱܻɽϸǷ骵˵ݣΪɱļʮӵʬ屻һҹ䷢Ļ֮зֲպõķʳһ·׷֪һѾ켣Ӫ֮С˵ǸӥӪҹĿĲԶѸ׷ɽ
ɽ֮ȴǼϣ骴˫北ͺȵˣȥҪڡ
Ҷðγ֪̽Ѿ˾֮У棬ƴ骰ȫʮҲǸ骶ʶ֮ˣʱΣң׷׽УȺ
·ƽ˾ɱ˴ʱӵע骼̵ķԾһȳأٻӰһȴҶѾϵͷס骵ĲǰҲһԲ棬ֻ˲˰£ƽΧͰĹľƹ֮¡
ר˾ٶӥֱɽӱĺУֻɽӣһʱûʲôҲͻȻϱߵİϳһȺεˣȲѡ
ʲôģӥפأ׼ҴôվԸʡ
شǵη˻掠ŭһǹվһӱ˸󿪻ѵɰǶǵѪðѩһʱ䲻þͷڵϷ
ãϮǵϮǷӦߺ֮ͬʱ׷׿ʼѰҿ׼СЩ˶רŸźӥڣһæµ׼ڵ۵Ĵ졣֮ڴ󷽣ص㱣ԸûʲôΣУɻʱ˿׷˱У˿̻в˴ųಲ
һϮĽк˶ʱæѰװҳһࡣ
骺ʮ绢Ⱥ໥ڻ֮лƬ̵̼˼ʮ
һӾǰԶӥںϳΧ˻𣺡ҪңסɽµֵϵǻֻôˣסǣǱ߲ѡ
骾ٻ拾һǹȴԶ˲ĺëӱǾʱĻ֮Ѹϰÿʿǿó骵ֻʮлľܻͷųǹ˱˹
֪ľȻס掠һ»õģһǹܽЩ׵ľܺķ飬̶̵һ飬ӱпܽ
ùǣǡǰ̨ϵͷĿצҶ޿̣żһԾȥһûסֻҶõһֻ೯ǰ˹ȥľͺӱҶ÷ɳ׷׽ǹͦҶܴ̣ҶŤתܹһֻĳǹסǹһǹӱǰ˵Ҷ̧̤ͷһԾѾ˰֮С
̨ϵͷĿžԶ䲻ԼСУȻһӰΧİΧȦڿնԼͿһӣʱľĿдɱȻԼĿꡣ
סԭϵСȸʲôһˡͷĿŵ±ʮӱ
ʮӷһӭȥҶж̽ƥĹΣŲѸ飬н˸ֻƬ̼䣬ǰӱӱȣеĽɱȻ梁ѷɫ若ллĻᣬŵֵܣǿǸںҪнһĻᡣ
ϰǵϰ̨ϵͷĿоһ˻ߵıΧ϶½ҶãһԾ̨󷽸ӵȺ
Ҷ÷һ߳ŹϵһֻǹУͷĿӵıӰǳǹźƿշɹһ̣ͷĿĺı㱻ǹСϧӵǹͷ̫ۣͷĿĿҲǹͷδ壬ǽ˻ļ˵ڵأ̧ͷʱѪȻһ֮ǳأδ͸ףȴڸ
ҶûŶ̽񵲿кĵǹɿͷĿߣͷĿأԳǰУҶһ󾱣ֻһһֻѪܵͷ­һԡ
ӷһħ˺սɱ˱Ϊ棬ǰһ׷ɱֵ԰æȴƫƫֹ˵Դʵ±㲻ɱôˡҶ˫ĿѲ֮ʣ˸Һӣֱ˶ϣΪһĿꡣ
һĻ骵УҲĿ̾ԴҶýʶҶÿꡣźǺԼ׵Ĵ峿˫̥ŮͦŴӵЩʱգҲδϹ
θµˣ骶ʱЦȡЦҶǸţضһĿѧѧڻ԰ǧ˺ʲôģƫƫϲȭŪšҶ̸Ϊ˵ԭʱǵһЦǿѽ˵ҼҴ似Ҳʧˡ
ʵ˽⣬ҶõΪΪȫеĲ㣬Ҷõľ֮ǰеıĨȥӰȻθ֮аݵĺܣҶõȴԶһΣУҲԼһԱֶΣԼӰȫС
Σڿһе඼ûа׷ѣҶõ似Ѿȼǰ˲֪١Լʼʱ¹๦ҲҶ˴ȭţ֮㽫˼˱𴦣ȥϰˡսϣ޻ԼҶ¿Ҳ顣
ҵŮˡֹţеĻȴһ̲ͣ濪ǰӱеľľмɱš
ӱǷǰ壬ǰ䵶ǹһкһĽϵҩƲѳ崺мܣһʱ侹Ǿһ
ȻӲЩǶǺ֣ӿˣֻʮǶ֣ԲһһǹͬʱؿҪҲһʱ
骴УõҩĻ拾ɱļӱͷϽķһǹ¡һ⼸ӵͷϡãͬСɣӲͷҲֵܵɰѵǶǵͷϣǶΡ
ˣǼתֱ£Ѫ֮УѾ嵽ɽԮźǧѸٸǸϵ֮ʱ˶Ҫ
骽ĳļ޶´ŵʮӰҲ֪﷢ʲôҶûͷɱƾ俰ҷűƽӱһ̨ΪסţҶú׺ݷ骺ϺõҩĻᡣ
ʮǹǰӵһƬԻ˽ȵľ档ӱһʱǰ˵ʮ⣬һ˼ӵͼҪżˡôľ룬ֻмʮֻɽԼʮȫɱԼֹô
ѵԼҪڴ˴ô骵ͷͷȻ֪ڴʱЩǲҪȥ롣
żżǡӱǹ뺰УʮѾλںüվӱ׼
骳̾һֺҶգҶõӻ骵ϣ΢΢Ĳ
䣬ǲǲ䡣쳹صĺ׵ôҲڲϯų̹ڳöᡣ
ſ¡ֻüһһѽҶ§ס˵ڵء


724 ۣһ
ıըڱߵڵ´ʮɵеʮ֮ߵĻ梁䲻֪ΪҪû¶ݣ֪˿ԼǾ콫ӵĴڵ٣ҲϾȥʲô
Ȼƽһ⣬˴ӣӲȫǺںĴԲ򣬾ӣЩڵڳըҩĿǷȥİŪ˰죬Ӳû
ںĴһģϿһ˿һķ϶ҲҲܹ˿ĵط֪лҩȴǹҧ޴¿ڡ
æ˰죬ߵĻͺɱԽԽܼнδ˴ʮܺӶԿԼô黹첻ɣۿЩް취ļֱҪѪ
ģô죿˭٣˭ܸң½еĴ򳯵ҡ
һæ´СİЩһҵײǻᱬġ
¾ȵײᱬըô֪
С֮ǰӪɹһ꣬ӪڵǿҲǲҵģڵ;У֮ʱһŵҩڳбը󳵱ըĳ߰ʮءΪ˵ӪǧСү˴û˵
ҡͷЩƨ£ô˵ЩײըһᲨ
Ȼը֮ʱߵĻҩǿײڵ᲻ը
ã̫ˣģ˵﷢˰´ֵ
ҲûʰС˻´֪أֻʱδܶ֡
ʱ̣ˣһһʹҡ
ˣôһȫըˣ˵ҿҲǲŶڵɳԶڵϣǳ֮ǱȻġ
ü»ˣȻϲˣȡ߲ԶӵĴôԶԶĳϼڣըô
⡣͡
³ӱǶƨɳԼϱԮĵ´˷ɱʮһ̨ӽӥڵڿڶУ׼Ƿµ˸ҲУʮӲĽڿתҩӪһİֵָ£ҩţڵŽڣ½һӷ𡱣ȡһѣ˺š
һ춯صĴըʹ˵ǧſһ˲̻˻𣬱ĺڵ߶ĳ˷䣬еıϰбѿеĴкȻ죬УҷɵʯԼҩƬ
δϵԮӱҲɽͷĻԼĺ֮ŵſɽ²ҶƮµʯһͷһ
ӥڵϸһƬңǺͻ𻨣̳ͬڵ֮Уֻܱͷڵϣƾ˵İţԼģȫƾ
ʵڿյϱߵ骵˵ΣҪС࣬ӿٵĴյطԲٲϱ߽ս֮ͱߵĵҩ۽ٲԶڵըڱߣǵڵըϾ١骵һ̨Ļ֮£ҲЩϡƾ߱ը죬ֻǱͷҶӵڻ£ԼӼҲ޷ȥĹעˡ
جΰըͣЪӣӻҳֻ֮۴ʹޱȣͷϵĻҳۿʱԼҲһ֮һӵ䵶ǶԼϣ
ҶҲ骵δ𣬵ˣŵþһ
Ц£Ǳķɵ䵶ңң˿ڲû˼ѪܡҰøϽҵֵ뿪һṦӱὫذΧ
Ҷæ˺һ촽˱ɾ˿ϵʵʵġʱ½ʮңֻԶĳʣµĸˣⲻ
ΧڵϵӱҲ½ߺţţˡ
ȥ¡Ƿվ߼վӱһǹǳ״֮Сһ죬ܵӱһ£ΪһҪˡ
𵢸ˣȥѰǡҶûǶ骵ɱ¾ΪЩֱֲ̣˵
ǡ骴Ͻܣܱߺµ֣һĴոһƬֻܿʶ
ߵɽϣӱѾţ骵ɽѰҺУȻ䣬Ҷס骵˵
üϸһ޵Ĵ죬ǽ䱸ֻԶǴʮ㣬ĻǵһڲǰԶ
ѭϹȥһ̨֮࿴˺˵һˣ߰ӵڶѵʯߣһѪĴš
¡æǰе
ؽеˣû°ɡְҲ
ͷԸ̼ΧΣʮ˶ʮˣ˶Ǳжһº߰Ҳǻˣµһ첲һȶʯҶϣҲǸˡ뱬ըֻʮԶǲصܻѾˡ
ߡ骵һѽ²˵Ҳ׷׷ж֮ˣҶͷǰ̽·˿̵Ҳûʲôطѡ񣬺Ԯıӽֻܳ෴ˡһʱɢҲһƬ޺֮һʱҲǵķ


725 ۣ
˳أӱȷʵû骵˵ټԼҲͷӬһײֻϡǵȥķ򣬴˿ֻӱ·౳߲ѵ·ߣǰ᲻ͻȻһӱǱ޴ӵ֪ˡ
вյ蹦򣬺Ȼǰ̽·ҶõͺһģıӰͣǰæʵôˣ
Ҷûعͷͳĵû·ˡ
໥ǰȥȻܼȼܿǰһ£ڶסȻɽߣԺζҲиңɽ¾иʮ׵Ҳ赲סȥ·ˡ
ףĵѡĽӥڱ¼裬ǰֻһ·ͨɽǧأɸǣôǵĻ¾׷Խ
骵ĵĵõ֤ڶ¼ʯͷʯͷѸݹ䲢ײѵò֪ɲ⡣Ҷز鿴˰ಽԶϱߣ֪δǾͷ˿ûʱϱߣƿˡΪӱ֪ڣѾλʱһ㽫С
¹骵ļͷ˵ȽȫòϵĶദ˿ҲѪϢŵˡ˵ֵ߰ɣһһߣԮȥûģǼ֮ˣҲӲѵġ
ǰˣ߰ɣǻл֣˵ʲôҲҪɱӱ֮ѳǣӣǵҵʬˡҵȼСҲиչˡҲ׷׵ȻԸ֪һж޷ˡ
ҧ˵ʲôߣ£˵Ļ֮һϣǵʲôˡ
¹ڵؽеˣڲǸµʱҵȿܱӷôҲΪ룬֮һսչǿǸϵսֵһս˲ҪΪ˽ҡ
ǰˣ˴ֵǿ߰ɡһȺ޷жſڵϰ
ŭסڣҾһ취
µ˲ˣˣҵ
û̽ӳ̳ɢȥ˲٣ص΢֮俴±ߵΣϡܿɽ¼ľ
骵ȫ
˴㵼䣬ѾȽ£Ŷֽſڵϲܶõһϣ״ææһʮ˸㾡СѸٵĽеһһˡɳеɽľ˵ٻľٻ֮һɽ濴壬ҪȥֻҪǱ㽫˵ֵһŴȥٶҪ졣
˽ŵĵͷ骶ҶõһȥҪ⿪ӷȥټֻԼȥǵýһͷ䣬һˤȥ
ҶôĻˤȥǶĵǰɡ
жСĽȥ쵽ͷʱʧȥ˱˵Ѿ֮ΧӱԽԽļ٣ſڵϲҶ
Ȼ䣬ҵĶ£ϲϹһ˵µһ𣬲Ȼ
һҲȥֻһ㱻˳ɽ·ȥúɶٴζٵȥ編ƣ֮ʮѾɽ¼䡣
ȻĸĿ죬Уսϵܿ챻ɢҶúһĽɽ֮ǵΧѾӱӰʮ⣬ʮӱΧ£˿ҶúӰȵʲôģ˵
Ҷõϣżһͷ£֪µܣҶ޷ˣɣҲ֪ˡ
ͷ˷ģС֪
Ҷ¶һЦ֪Ҵ˴ûث֣ʲô֣
С˽󴺣ǴӪ졣
ܺã磬Ҫȥɱˣ
Ȼֽ˫У˿ͦǰ˼л拾Χ£ӱ俪˻ͬʱҶ÷Ӳж̽ڳзҫۺ⣬ȺС

°һɽϣļĸȷʵһɽ骺ʮڴɸİȫΡȻµʱ骱һǸȥٷһģ£Ҳûӵ¶ˡ骽̽ͷϿȻĻ掠ĺȫˣӱѾˡ
ŭеģ䱸˫Ͳη˻掠ĵҩҪʱʱǻʱ򣬵һûл梁ٴǱԤʾѾûлϵҩˡ
Ƭ̺һ˻֮¶һȻ£æܣһȻڴ֮ϣαס骸ȥ鿴֪ǸˣҶã²֦ҶῴѪģҶõ壬վûж֡
ɽϵĴƽϢӱ¶ϵ˵ţʯ¶˳ɽ¹£ڲ֮ɽϷʯ꣬ҷ׷ϣ֮еʬϣ骵ʹ顣
סеıʹǱʯͷԴϣڶ˵ֽϣܷκӹⶪµʯͷҪ̽ġ
ú¶ʧӱѾˣ骴վұڴԼɼǾʬ壬ȴǰȥ鿴ʾһǰ鿴˳ϺڣŨ֦ܵϳһ
泯ſϣϲʮ֧ѪѾǱʱˣĽתͺˣ졣
ȥ󴺣ķɱ˰ˡ֮ӱѸΧ£ں󷽿ʼܼļ꽫˴⬣Ӵϵǡñס
骵鲢δúܶ࣬󴺣Ҷñң£ӱԽԽ࣬ҶǲܵģҪô¶ҪôǱӱ׽ˡڵһֿܣڶֵĿԸӿֲҶǱ׽ˣӲ֪ݵĻܷ˰裬֪ݵĻҲвԼԼȡ᣿
һֿܣ骶Խܣһʱ䣬飬С


726 Ǳսһ
µ˼ʹϧ󴺵ĲͬʱҲ뵽δټҶò֪ΣоޱȣڵִصְֱܣٸҩŪô飬Լֵǲ˵˷ˡҺ޲һ˰ˡ
骻عԼҪңǴսһսԼһ±ǧڴˣûʱԼΪһ˶ʹҶδܻǱ´󼪣Ϊ֣Ҳ޿κΣǾµĴȥʩȵġ෴ܴӱڳڵİͺͿܣвȾȳҶã֮⣬ԼҲܴЩ˱ȥƴȥ
骻ڵֵܣλֵĪҪ𣬸Ѿ˲֪ˣ˭˲ʹýΪһҲе֡ǡҡκһڴ˵ˣʱп̱ǲпģƾʲôıǱˣԼԼˣ¼ûǲõġҪ¸ϽڵȻ٣һӲͷƤģΪͺͿɱγأ˺ڸϵ·ϣ֮ǰܹƳǰڣͺͿɱ֮ˣԴսϾҪʼˡ
·֤骵Ļһ㣬ĳ֮УҰɽͷĺŽһϳtǶڴżᣬߵɽǧˡ
骵ͷϾҪˣĺûᣬӲϷǵעȫڹǽϣºӲ෽ƻرɡ
µͷ˴żߵֵȻأǼҸطȶţܵ˵ʱ䣬˴սûд򲻳ɡ
骵ͷҲǣﵹǸõطֻҪη꣬ϼ춼ԣҺֵ»ȥֽźõǣ¸ˮڴ˳šսʤԻǣˣҲҪѳǸλ
صͷףԸ˴仨ˮǻ׽ǰͺͿɣҪݺݳͽ
ЦԸᡣһڵǲᣬҲš
ͺͿɴ³˹֪ӥڵ٣Щӥ۶ϳڵĻ֮ʱΪ𾪣Ĵŭӥڰȫļǧץǰ·޴˸ȥ˵͵Ϯ˼ϸֻмʮ˵ʱ³˹Ǻ޲ý;ıӪͷԾץ
ʵףֻʱƴǿȶɵĴɢĺܣֻԼͷ̵ܴģĶǴӸƴյ֣ƻĲΥ̵ܴ֣˲³˹Ҳûа취ļϸ֮󲿷ҲΪṹɢ֮ʣ໥ûγһ໥ϵϵͺ˿ӡ
ΣѾˣǰڵĹҪСڳǱߣҪӦֻӲͷƤ
еķͲ죬³˹˴˼ĺŽǣվڴǰɽϣɽҰıۼһʵ˵ӣ³˹Ȼãʧӥ֮ҲûʲôˣԼԵĲһǽѡȻͲԭ˶˵ǽԽڳţ»һ³˹ԣ϶ǵĻǴŵġ
ؼʱһƬȣʢĵ糿Ҳ˴𣬶սϣǻϼӻռҪϢ
ʮںĵչ˶ԳǰڵĹӴŽǵͬʱ֮ϣ̩Ի鳣սģһǧվһ˸ߵĳǶ󷽣Źʯ飬̧ľȴųˮӿӱ
̩ɫд򶨣ҹӾӪ챬ը֮쳹ؼ䣬ȻҲףǵˡ̩жѾݣӾӪը֮ʱ𣬱ʤһл֮սȻߴɸߵļ̳ǽ֮ϣͬΪ֮۹ûʲôЧĹֶΣӲƴҪʧ֣˭Ҳ˵
ֻһЩǣ֮ʱ骵˲δԭƻس֮ϣڷɾʱ򣬺ܶཫ춼ѯʴ£̩óڽڳĿֻǣûڣ̩ԼҲЩѾ˰ԼڣĿеһɽȻԸ˵̩ﲻò㡣骲ڣҪеⳡսָ֮ȨлЩģ˿û骵İΣҲ骻ʲô⡣˵Ըȥⷽ룬ʧڵоӪУⳡ̻δȥ̩ȥ롣
ź쳹ɽҰƵӱӵɽҰһͽ´ĳû֪ԼҲ֪ǽҪԵʲô̧ɸߵһƬհ׵ǰ壬ȥ
ȳǸıǿ֮ˣ³˹丸ĻҪݣҲ֪ʧȥӥ֮ʧȥɹ³ǰڵǿйʧȥ֣ϵĹľʯɲǰ裬û˿İ취ֹǾӸµĽЩйԼıͷϣʱƴյմͷĿĺܼ򵥣Щķʺ;ģĳǰжٹٹľʯγسĲѾռ죬ִټһû׼ʡ
³˹Ĳ²ȷģγسڵΣ䱸ĹʮֻĿЩˣʵһ̯ȥ֣ᷢԭһĻһֻʮȻγسǳǽԼ̩骴ıϴŹһ𲻳ʮ֧ԶԶġ
ӱ嵽ٲھʱ򣬲ѾӳǶϷʼһֵļɻ죬͵ƿ棻ϵӱǷ׷м£ֻڽսһ˲䣬ϰǵĳĽ¡
ɻ꣬ҽ죬ûʮʮҪ˵ĴۣҲѹûܣΪⶼǼ֧ƿҲΪܶüĳԼһȴὫԼ͵һ֧֮£ӵĶս䵶ߺȣҲ·ΨһѡǸϽ嵽ǽ·Ĵ
ǧڳ·ϣڳ嵽ʮΧڣﱾѾӽֵǣǲδ֮ܵľˣ෴һ׺ݵĴӭͷ
骴һǧӣʮ骵ȥ͵ϮӪ֮⣬ʣµȫˣϺ˵ҩ͵ӵֽΪʵӲˡʮӸ£ǺʵĴ룬Ӫһڿգŵɰǧֻ˵ĻƷӭͷȥ
ÿһֵֻķΧڶʮԼĪԲȻеδرеôĴΧеĸʸߵզ࣬ҩ߶ɰٶҲܹģ֪׼㣬ҲܻͨԾܣֻҪҪ
һֻ若󣬼ڵһߵǧӾ̵һӽĵһͻȻһʣµӱڶʮ֮⣬ʮ֮ӱֻʣ˹¶վ
Ҳ٣̩ǵһμǰǹ֮ǰԻҲǲðģǰΣΪǱһЩһˣƽҲѼһΡ
һǧˣֵһ򹭼ˡ̩զ


727 Ǳս
ʮӿ۹عǵͬʱγسǻһҹİͺͿɵһҲʱϹϵկǿĹҹæһϡɽмݿӲɽͷµؾչ׺ݵ
Ŀɽȼ쳹ɱ֮ʸɣ辰죬ҲһƬȻľɽм䱻ݿ֮ӽòѡƿݿӴɽ֮ͨýصİ֮УȻ࣬͵ӵӱʧأͨٶҲӰ졣
ͺͿв֪ҹӴӪĹƣһʱ˺ѳǰڣسչⲫȥⳡսҪⳡսΪβصԭʱҲñסԼ޵е󣬷ᱻ˵Ǳ˾Ȼأ涪
⼸կ粽У㲻ЩСɲӾֱʱͨڿǲ̫ˡ򲻴ʵʵկǱϸʱϵҧβͣǱ²ˡ
ı˲ԵӱʼկϽһĽ˫̫࣬կ㲻ǧˣӱĹºܿزס߰˰ٲб󷽵կͺͿһ£Щȫѹǹذȥ·;ҡ
ڸǧ֮󣬰ͺͿɴﵽĿģǶϷڵկҵѱƽڲ࣬Ǵ캰ɱ֮Ѿš
ͺͿƵǣȻûӥڵĺ˵Ӧ¡¡ǣ֮ǰԼúͻͣ³˹ιǰڣҪڻɱ֮ȻѾڹˣð̵ĵطҲûУκε֮ļЩˡ
ڰͺͿɵĴߴ֮£½ƴبǰһկ£վկңսͺͿɲüͷ塣ʿɵ±ҹľʯһߵȻδǽԼ˹ȥɱӰ˵æ˿ʱ³˹ȻûκĳǷ߷ֺ
ģֻҽеı¿ǲԭϵĿʮʮӥССһǽơͺͿŭ
һԵͼ³͵ǣܵС治֪ڸʲôǹ˰ɣѵܵܲȳô
ͺͿɺüŭͼ³һۣ̽棬ǸܵУұ㲻ţʮȻòССһǽ
Žƴ죬쳹ɽ֮䣬ͺͿɵӱԳչ˹ϵ֪ͺͿɴִϢ˻سǽϵǧѾϢ̩̩ļ٣ȴûʲôð취ƼʯĳǳǽҲصɣڽʱ֮³˹ʮӱأͷҲûʵ̩ĺܣ򲻵ıסѾǲ̫ˣΪʸѾľͷѷŵĹľʯҲĵĲˣٹһֻ۰Ͱ͵Ŀӱûʲô취ˡ
ѩϼ˪ǣڰͺͿɵıҲӸͷòֳһСӦĹ׽ķ߶©
̩ĵĺܿõӦ飬ڷֱ֮󣬿Լӹϳյشӱ˴˻ὫĹݴ˳ǽһӱѸٹ˳ͷͳͷչⲫһƣ漱ϳͷļʮȻܿ챻ԮĻּɾطҲӿʼðͷ
ľʯʿֻóìӱͱӱƴץסìվϵӱֲӹץʿһʱʮӵֵĹַӲӳǽȥԵڳ¡
һƬһҵΣ̩Ȼ˫ĿָͨӣȴҲ֪̩г̾δˣְûסˣȻƴӵӥڣ̫󣬱ְˡ
ӪԮ󷽣Ӫźʮһʮʮŷ̨ǽΣ˺ʮʮųǽΡһڳǽϿ̩˼תͷȥ۹űͷȫǻҳȴȵվں󷽷̨ƽ̨
ˡ̩Ͳܹȥ骵Ĵȿˡ
ȥô˺ʮʮųǽκϳǽݣҲ޷Ҫһȡźʮһʮʮ弸ɣѵҪ³ǽȥһôȥ
ǡ̩Ӧߴߵȥжʱӱ۾ɥûȻͷĵһգ˶Ҫ
Ҫȥϴ·ɻˡ骵
󽫾Ϣ̹ʿѸĸͣرϳǽݵĴضΣӱضιϳͷ
ӱ࣬Ǿôʮʮɿȫ;Ǿ޿ܾϳͷ͵ڱ̨ĸߴϿɲһƽеõطбĽǶȽʮȣʯשϻľˣӵխһӷ۵С
ҺÿףϴɾͷϵĻҳʮһŷ̨ǰۼһǧٿ·ӱȵӪҩж٣
Ӫʿ׷׵ˣʣš
ƽոǣҩһҪʡǸղɱɱĿģûꡣڣôӵһǹȥжˬһǹ䲻һӴʹ죿ͷˣڸţʣµеҩ˭һǹиȥԶ˳Ӫɡ
δ˵вǲõģӵǰϹҲһǹοܹѵǡ
䡣һڳͷðܼȺвֳԲγɵĻӵӱǸ޴Ӷܣɽɰֻǵӭϴ
ǰһĻʿҲüͷ̶࿴һŵӱǸ²һ㵹ڷ̨б֮£ڻǹ̷ΧڣûһվŵˡӱðѪˮڵصҽУǵĺ󷽣֮ӱǴվȻһȥ󷽵ͼöᡣ
̫ˣ̫ˡ̩ıǱ˵ģǻġ


728 Ǳս
µİͺͿɻ͹ֵϳǽĽݣıޣĶ̿Ĺ棬Ҳû׼ʲôǵеΪΪҪӥڱɺĳǣﻹҪʲôݡ
ڣۿųǽԼıѾռΣȴϲȥǽصϳǽݿˮйͨǽֶխ޷ȥӱȴΪͺͿɼҪѪˡ
³˹أҡͺͿܵռݵһγǽ·е
ӱպñһֻľʧ룬һӵͼѹʶλԭϵĴӺûĳ±߽еô֪ںδԴƴ±װӣ֪ˡ
ͺͿŭ㡭õȻô˵֪˭ô
ӹ˭Ѳ㻹ǴӺɣü۵ӣôɴڴڣʲôǻҪ
ͺͿɲһѪߵһͷŭȵ𾴵ĴӺ㹷Ϲˣһ֮ڸ֪³˹˵ɱ塣
ǵͼһϸµ⼸ˣЩԾӶɫģͷϵͷǴŻƵģǸ¸Ͻͷ뾡취ͻڳµ³˹Сȡϵ³˹һڳǽһ߽Լæ˳ǽ̽ͷȥüŭĿס
밲ˣĪܿǱɶȡݴɨ
ΪβӥںͺͿͷŭȵ
³˹ӲͷƤ˼թҹ˼ϸǱӥأӥڵĿˣԡ
ͺͿɾʹţ³˹Һʧݺ˵ڰʱ֮ܶȡһ̨ݣ֪Ƣġ
³˹ͷƤ飬еģԷʲôԸ
ͺͿһղǸŵľںδ
³˹ǵͼæ̽ͷ𾴵Ĵ󺹣ԭϵĿеӥ챣޽С˸ղš
ͺͿȵ
³˹һ㶣֪֮ǰǸС׸˼
³ǽͺͿŭȵ
³˹ٶʣתͷǵͼ٣Ǿŵɫ³˹Լҽȥ

ҪȥҲȲ㣬ˣȥ³˹ֵ
һĲҽսһߴӳǳͷǾצĴӿзɹžһˤʯ֮Уˤùѳһ̯ࡣ
ͺͿ˿ĭתɳ۶ȥ
ͺͿ³˹֪ǲΥ֮ĺ£ǧֱϳͷʼùܼ䣬ѹסĵֿͬʱӱǰѹǰ̨ߴƴ
˷ȻЧܼͬڹҲܲأֻ̨ܶİʿʣµļȫ¶ڹ֮£ļ꽫ʿһͨ͸ˤȥ
骶ԴҲ޼ƿʩʿֻĶƵֵ֧ܼ벻мǲܵģڹֵѹ£ûлῪΪﲻ˷ľ֮ڡŷбϹȥʬ壬ҧϺõҩҳ塣
ˣγ壿ðա̩æֹ
ֻվ֮ˣЩȥʬΪѾмˣǱȥǷ䣬ɻ֮ɱϣṭΪá
⡭̫ðˡ
ƨ骺ı˴ֿڣԤ
һϮʿб¹ȥˣ±ߵĹҲ֣һһ㶼ǹȥʮһѵıǰ׼һЩô
骱סͷѪ۵שϹʯͷѵֱۣײһʪȳʬͣʮЯ˫ǹҲĹǰѻӵʬóһ¹¡
骰γ若ȵ˵
梁䷢䣬ӱ׷ݸһĵ£𾢣ȻǰºǱ¶ڻ֮£ڶֵֵĻ梁ĵǿ޵ӡ
骽˵Ļһһѳѩ崺ȵ˵
ʮͻ崺⣬ӱͳȥӱһʱЩ£˭ЩƵʿⲫģ˵˱Ѿɱǰʱ⽣Ӱҽɱһ
̩Ѵ˳̩ܵĲ죬Ըһ´˹ʿӷ̨бϹܲ˳бƴɱ
ⲫ˵ǲǵģ޴ѡӵĹڶ࣬ܲԼıӣΨг䲻͹һֵֹвȻ֪ⲫͲ˵骲òһЩȥΪֶƴסǳǽΨһĿġӣҲҪȥ
սʼѾȥʱ̫Ѿ߸ߵͷʱĩԮĴһоٶҲҪδʱĩ֪ܵһװоһ̱ڶϷðͷڣðͺͿͻ˳ǽݣº³˹ıݣ֮ǰŬȥǧ֣֪ҲѾҶõȫ׷ˡȻӵıʧĸӲأ骾Ϊһʤ
ηȫ淢ⲫխĳǽϣ˫ӵһҫź⣬䵶Ѫ䵶ǵĿֲڳǽϻصĴ̨Ĵ׳׵Ĳţ򣬶ǻⳡսĲпᣬⳡսĲңսÿһ˶Ѿһˣֻһǡȥ̽ڴ˿ЩʲôҲԼҲ֪Щʲô
ʱʵֻСʱʱȴһӰʣĽһǧСʱ㱻ĵǧˣ̨ΪΣ·ӵⲫְ֮ơ·ͺͿɵıѾʮһŷ̨Ľм䣬ͻֻһ˲֮䣬һ·ӱͻƽݣֵ֮֮ʱ
骻ԡѪ⸱׹̣ʮذ˻ˣѾ롣ڴ˿ѾһλԡѪƴɱĽһλʱ֮дԽ֮ˡĳһ˲䣬骺ȻϹүϹүԼŹرɽԡѪɱʱ͸ĺֻû骺ǲ任ԼľҲ͵Ϲүɱеࡣ
һԼҲܻĻպ˵ⳡսҲǳԺͽİɡ
ֻǣһܻô


729 Ǳսģ
ʮŷ̨ʮŷ̨ͬʱƣϷӵϵӱ翪բĺˮһӿʱʹңӴмΪΣйϿһĿɱ
骰̾һ֪ܾѶӺϱһ𣬳ͷϵĵұӵ⣬㼺ʿ£ҲǶ֡
ɣ󽫾˿سǽɱһѪ·ӳ졣̩骶
ӿһǿҵĲ·ҪըѿĿڱѵһžȻŻһѪæסʣ骰ҧû£Ҿսף֮˴˧սʧֵܶǣܳĸϽԸ⳷һ֮ǰҲҪϼ·
ڽʿΪ㣬λ˭ϧһڴʱػԸߣԼѳڴ˵ĸ߹١ǰʮ˵쳹أ˶˽⻹Դ˽թƲϳ԰ܶ˵ȥǰѽʹϵ԰ܵĶصĺӡƾһ㣬۴޼
ҵȱŴսףһ̩ԭǸѪԺӣ˿̸Ǳ˲ѪԣԴȵ
׷սʿȡ
΢ЦͷֱȥǵѪ۹ӶսϳϷȥ£ΡΡɽ࣬ǱǴڣǱǽԼҪĵطԴԼԽ֮󣬵һҲΨһһΣΪúɽԡѪһԺУȻٹ̵ĸ˼ôʵǲǵģǲ֪ΪΣԼǾôѡԼԽڡ
骵˼籼ұڣ˼ѲϷĴɽӣҲʶȥȻһе쿴Ԯ
һָķȥϷɽ֮ĳɵһƬۼʿ˳֮µСڵ㣬ɽҰⳤǽ¿񱼶
ԮԮˡ̩˵˻ƵĺдһֲԭҰǵĺ
骱Ŀ˿ڳϸȥȷǰһвǻþ̶̵ֻһ̼䣬ܶӵӰѾɼҲɼĺɱźҲš
ʵӪӪӪԼڸϵսϡ
Ԯˣֵɱѽͷʿź޾ǺηĹ£Ȼʮʮŷ̨̨ٴζأͺͿɵıٴθ˳ǡ
ͺͿͻƵϳǣԮϵĺƴƾĿɿڴգۼǰȥ·ٴα£󷽴ִͺͿæֹͣǣռһߵ̬
ٷʱ䣬ŰȽʴִﳤ֮£ͷսңӪһѸٴӷ̨·ĽݵԮѸٵϳǣͷսŤתⲫӪʿóСս绢ȺɱӱҽС
³˹֪ٳǽϴȥԼСæһʱݳ֮⣬ҲûͿڳ߱Χɲȥһ֮δϳǣȫĵط
δʱĩϵսӽβԮƻϳǽӱɱɱϵĸϾɾﳤİ򣬳ϳʬѻɽУʬ屻Ӹ߸ߵĳǽϷƵ׹֮۲˻ɢ
骹˿ڣϿףڽųѲӣ;֮ʿ۸ߺ󽫾󽫾
骸߾˫۽еֵˣһսǴ˵ϣ˭˵ҴӲӵĶ֣򲻵ıԿʮӣӲסǵĽϵԮŵĻȥֵܶҴӢۣ˻Ϊ빦ͣսǽܵӢ۰Ĵ
󽫾󽫾ڽʿУ
ʮǰְԮ٣𷣡
骰ֵǳôһ㣬ʱǶǵĿǡ
ְʱϵְλָʹʱֻ࣬޷ⳤ֮Ž˵ıǱȴƬ̣ͽ˺λıϱһżٸ
骲ڴ˿ָ޴ʱǿҪİʱʱǧˣصİʱĿҲδȫ޵óȻѾͻưڣǱսȥ޻ء
骰ڰ֣ڽʮŷ̨Ķˣ¸ȥͺͿɵһɽϣָʿ׼
骴˳ǽУԶԶӭЦֵܰôȻסˣұΪҪʬء쵰·ϾȻͣңҳһ١
骺ǺЦʬôұôͺͿɳ֮Ҫúõʰ
ЦϵôʰιҲɣ϶ǧ·ձǸסˣӵģôܡ
ٽƻĺҲ֣ܣܽͬô̩Ц
ڽЦɽϵӱһһĦȭơ
ֵܣЪţ϶Ը廨͵ǰ˿ĭ
骰ֵзݣһ֮ǰҲøλȫһݹ͡
ڽϲ⣬󽫾Ǹ֪֪֮ˣ˭°ͺͿ´󹦣ֻǰڼ޲Ȱˣ󽫾鵹ҲϽʹҷ֣з¶մ
ˣ޹ģȵ
ս죬зĴʮʹɽķʼԶƵסǰǹǰǽεݾһֶԸķɽȻֻһӱǲûЩӵľǧսǵС
ͽ֮ɽϵӱҲѸӦԴǧҲ׼ӱȴûرľšϰɽ֮ʣɽͻȻƥսɽһƽͣһӾٸҴӺлͬ󽫾˵
ͬĻ飬ʿѸٽӵĻ骡ڽ׷ЦҪͶô
΢Ц˼ҲĹлҪ˵ҲûзȣȥҪ˵Щʲô


730 ҪЮ
ɽ£ʮ֮أ骺ͰͺͿңңԣҲ϶֣ǰƽһ̨һ̨µҲչ棬ֻǵʱ骻ǸС䣬ͺͿҲǺ֪ʱα˾ʹСϡ
֮ٴμ棬˶ԶԷĴսϵУǶԷ̽Ķ
ͺͿһϮӹ壬͹һŴСӴͷ֯һüӶǰĨмһ͵Ĵʯò䲻ڣüһѹ֮С
ôͺͿɼɽƥŵҿ׵ˣò룬΢΢Щšῴ˶ףһ׳һȣⲻǸ޸֮ʲô
ٰҡҡֵ
ʲôͺͿûס
ģ˵ЩĵĻ㻹治ɣͨ׵Ļ˵ɣҡ
仰ͺͿˣϱɫСѿ֮кã
骹Ц֮ôҲơɽΧˮйͨѵǿ֮ô
ͺͿΪһս֮ôһƴҲ˺ȥ
ҡͷƺĲײǽͷ㣬˿̱㲻ǿ֪ǲѷˡ
ͺͿЦ˵ҪʽףӦҲɱⳡɱӦǱ浶档ǹĸһֵ¼£ҲѴˡ
΢Цãϲˣû뵽ҲϲĿǰĳ񲻶డ
ͺͿЦ벻ֻ࣬蹻ɣδ󽫾뿴
ͺͿɸ߾˫žžž£ۿʲôɽһƬ궯֮бǧ˻ɽǧ̽䱸һ춯ӭϿսӶЩʲô
ȻǧӾдһƬ޺֪֮ʲôһ֮⣬ӱǰӺһɢ˿¶Χߵ
骶ۿʱҧгݣԼĪĸ溢ִͯһĴһ𣬶˰յķΣŮΪ࣬в߰ŮͯЩ˴޴󺰣ų޲ʱĳǳ⣬һȥһ
üȵͺͿɣԭǸǻˡ
ͺͿɹЦ˿սڵһУèţǵˣʲôɱĹأ˿ȴǿЦ֮˵ЩŮӺͺͯγسеսƷұҪЩսƷع͸µĽǵģЩսƷȻѾˣ취˲ǡ
ҧŭδã
ͺͿбۿЦֳһУӱһŮǰͺͿһһֻСһ㽫Ů§ǰŮӴ޽ŤݣͺͿɻӶžž⣬Ůͼʹȥ
ƣŮӸϸƤ⣬ǲԭϵŮȷʵζЩͺͿһŮһЦ˵ҵĶٺҲã㲻֪ߵĶҪδôƺˣ㴦ã
ͺͿһһŮӲҺһһ⵶ӺĴ̴ǰ͸ŮӹڵһԵľʹ˱ͺͿһѽʬȥȾѪļ⵶ڴ˼ϴŲ̵΢Ц
骴ͷţץҪá
ͺͿЦذײƤңٺЦδ󽫾ôϷں棬ıֻҪǰһұ˽˰նһˣЩܷ㿴δ󽫾ˡ
ЦԭνĳΪһںôٰô
ͺͿɺǺǶЦĪ˵󻰣˵ĹһǶģɲŮӺͺͯǣʤˣҲṥڦΪ˹Ͳ˰⻰˵Ķô˾Щϲ֮ˣ˶Ȼ˼ɣδ󽫾Ͳôգδ˲˰¶ᴫǴأǴİջ㹷Ѫͷ˵Ķô
ͺͿɲ˳ֵ׼İչԱоҲ͸˼ɻʲôӵʲôĵҲ˽൱ⷬ˵˵缲֮ڶУҲԾȡ
ͺͿɣѾëңҽվңҲҪ⹷骴ȵ
ŶͺͿֳ֣ӱһ߰ĺͯǺͯ㵸ͺͿһں󲱾ϣ˲ӡ
Сұ㽫ͷšͺͿɺͬʱһָһλĴ󽫾ֻ迪ϱܻ㡣
ͺͿЩǺͯӵɣֻ۾ԶԶ骣νе磬Ĵٶô
ϱ鴤еСֵܣĪ£Խ£ӱԽ׺ݡ㲻ûˡ
ǺͯеҲ£ҲЩӣô
骲֪λشŭȵͺͿɣ㻹ôԺͯҲҪ֣
ͺͿɹЦСӣձ±ұ㽫ǴԭСǻҧǣڿǲˡһ仰ȥЩһɱĪĺ
һѵѡ֮УȻĴʬɽԼҲ˾ռߣǰԵǸ溢ͯ¾Լһ֮䣬˭ҲҪԥһ
磬ҪӦǣƤĽơǺͯе
СͺͿһѽͯͷŤԼݺݵĵǺͯȻſһҧͺͿͷһ»뱻ҧһأͯ˦ͷ۵ðͺͿɴһ˫־Ǻͯʯһˤͷ֮ĴǺͯ˳ɽ¹
骴һһѱסǺͯʬǺͯ˫ĿգҧżƻףѾˡ
ָ𣺡ͺͿɣҪʬΡ
ͺͿһº룬Цһ֣һŮ޶ٴС


731 
СŮ޶ķཿɰ֮ͺͿץвϵĿ޽еüͷ壬Ů޶޽еһԼеСŮ˫˫ƽշƢ޽еӣв֪ζ
ͺͿץŮ޶ƽ죬⵶ǺЦδ󽫾СŮҲˣ㽫ʬ֮ǰС汳
˵м⵶һΣСŮ޶۵Ĳϣð׹Ҫ϶⵶骾ִȣ
ͺͿͷô
ҧ޲֮ɱ޹ҽ㣬֮
ͺͿɷЦһжǳָʾҪԱԳͷҲĸԸˡδ󽫾ĿƺҪͬǵĽˣ
Цδ̫棬ƾٸ㣬֪ŻɽǺ⣿
ͺͿɺٺһЦþδˣ˵ʵʹ˴ӦЩˣթʵϱһҪϣ˱ȥǵĻʵ۽ˡ
骵֪ʲô
ͺͿɵȻԸǰʵҲˣ׼꣬ΪһռЩˣ뵱ҲһЩʵݣȴû뵽ȰУвʵ
骼һͷζʧܣܺ
ͺͿȰ֣ô˵ɡ㣬Ǵ˭ʿĵ֣Ҳ˵ЩˡҵһǣȥԸͬΪ֮ãӴٲַ߾ĵжԣΪΣ
ҧ´ü̻ȷʵˣ֮ܽսñ߽ܴ֮ɣ͢±ػỶ裬Լ˰ͺͿɣҲ˵ʲô
֪δ󽫾ЯױȥʾǵĻʵۣڴ˵ӪȴաֻǵĴҪӦǵĳʳˣǻὫЩ˳ԣǾͲ̫ˡͺͿɻζеСŮ޶촽
һûдͷصʮⱣԼڽм䣬ڽѽ骺ͰͺͿ֮ĶԴڶ骽¸һڽ
ˣְһ䣬ڴ˴ֿܣǷ͢бԴ˹ڦ󽫾ܴӦ
ǰ˿޷Ȼʲôû˵һȥǱһˡӶԽթǵĻš
ЩüȻǱǰٰ¾ɾ
̩ˣֻˣһ·ɱ˳ǧİգǲҲûʩôٰյҪЮǣǵԸ
üЩ޷ʩȣǾǵǰһ仰ܾǣΪβȣ
ĸ֣֮ʡλ󽫾ʲôУƫƫЩΪ˾ٰգȻϷͺͿɣֱ˼顣
һֱûĽ򿪿ڵֵܣ˼ǴӦͺͿɵ»ַ֮ԼȻǰͺͿߣ
骵ͷǡ
Ǵ󽫾ľǶӵҲ˵̫ࡣֻǵһ䣬˵ɶǷƨһ㣬Ϣǰǣô¶ҾӦÿؾ͢볯͢ΪáպԴΪڦ㣬˵˽ŵߣԹҴš
骿һĲ鲻ԸӣȻЦ˲Ŀ骵ǸòΪһһɡ
ڽȻ˵Ҫٸ棬Ȼ޺֮Լô
΢Ц棬ҲǰɱҴգҵԼգǰİղʩȣǻҪǴӺãһҪȵģν޺õԼȥɡʲôȻɥ֮ȮҲʹˮȴҧһڣֱЦ
ڽϲ˵ĵξأһ֣Ǳȫˡ
΢ЦղŽ˻ңǲڴ˴ϼգϷȫףȥԭһĹ٣ƹ٣ϴų͢Ĺٵĸ֮ҵȶ˵ҲšֻҪƭİͺͿų͢Ӧ飬ʹǰǩʲô޺õԼ˰ձɡ֮ǱסƤ
ڽȻ̩ĵĵ󽫾˼Ǹȥ͢ôҪǳ֪͢˴£ǻЩѰءЩٴ͢ʥּ֮ӡ
骰ֵˣԷѰ죬˯Ѱ죬Ѱ죬ʲô¶Ѱ죿͢͢˵ĻݱǸӵѰ졣ˣȥϽ͡
ڽ¾ԣ骲صɽϣͺͿɹЦδ󽫾ˣ
΢ЦˣǺܸȤݱ֮ãҲ¡ȥһ⣬ʾ͢ɡ
ͺͿָ޵ȻţǴĶ˱֮ˣδ󽫾ͣݱ֮һܳΪء
骺ٺЦĪҪ˵̫磬͢ǷӦȥ˵û׼պһҪƴɱһ
¶ҲҴƱҸұ֤ǵĳ͢ӦǲӦҲ޷ʵɱ˱Ҳ洦ɱ˱ԭϻµĴ󺹣ʱ֮ĳ޿ɾʹˣǵı߾ҲҲ˿İ˵ǳ͢еЩ˵뷨һ֪ܲôǰͲøϽأǵĻʵҲẦ̤Ĺɣ
󺹵ŵĺܣǾǡؿ¿Ҫչ⾰ڴڼ䣬Ҳϣַĸ溢ͯд鷢ݹ̷ѹ
ͺͿɺǺЦķģһмӣ֮Ҳ㣬ƶˣڴ滨һ£յͷ­Ǹļ񡣡
һɽ


732 ղ
Ǵɨսæһʱ䣬֮³˹νʮһбͶԶԶ˳֮Ĺذ֮פҲҪͺͿɴ
ͺͿɵ¿ˮ̣֪³˹ʣµĲбָˣһ³ǽĺǣ֮ǰʮвֵܹĳǽڸӲˣ˳ˮĪҪΪá
骵ĿʵΪ˽ӻµˣ˱֮ɽѰҶõټӼȻûҶóвԼ˵ҶҲδܻ񣬻Ǳܻȴûб¶ݣֻѾս֮骻ҪҪʬɳʮֻСɽͼѰҡ
ڷеɽͲݵأеʬ嶼ȷһ֮Ҷ÷·˼һʬûз˿骼ЩЩңҶõ֣ȷпӳ죬Ƣ˵Ҳпƴ֪ԼҪԣĴǲ̫ܱܵģؼʱҲѡԾĵһ㡣
⼸հͺͿɵҲ֣ҲسŵЩݸʳã骿ɲӱȥɱʳȥʳȻٵĿЩӱϡȣͳɣķʷ׳׳ģͷɱǿǰʯͷԼĽˡ
ʿɽʳĭ֮飬ӱһΪǶʳⰾһζϡι֮󷽲ŸʳãǵһСˡ
հʱ֣γطϢһѾִγسǣ֪ͨһĪҪΪǳ͢ʹߵļ骱ҪһװװڽķιڣԼʱҲ˲٣Ǻڴ峿Уһʮ˵Ļ̣ӵһ¹ٷһŸͷӵƤ±ڽʿӭӪ֮С
ͺͿɽӵ֮һʯͷ˵أƣղ󳼵ˣ̣ͷӭλǫӣǲŹ֡ȻԼϣĻʵۺʹǻǺԼģ㵽زҲԸԼԼ֪һжԼĻ֮ƶѡͺͿѾˣȥ֮ʱȥ̲һֱϾ˼Ĳ䣬Ӫ꣬ͷս֮¸ȥɣ֮˳ĲΪˡ
һôıӭ˴Ӫ֮У˴Ӫ֮骱㲻ٿˣϢģһ˴Сһǰƺ󹧵ͻȻ仯ΣЩղ󳼵Ĵ԰Σǰһ骻ӭӣһ̱һƨڴΪԼ˾ˡ
ˣȲȲ衣Цһ·࣡
һ幪μ󽫾࣬ڹԭѾһսϢⳡ̴Ư磻¹ڹԭԽܱ˷ܵһҹû˯ž˼ӿռһ͸ء
骾ȵôܱʫǸ˲Ű
һҲʫɣļˣϷúС
Ц˿˵
һͷﳤǳ
Ȼ͵͵ЦסЦͷȻ豹棬ҲǴʵһ䣬޴ǡ
һٵӿ޵
ããɲǿ޵ôƴޣڽĿӲǷĵΪܺá
ЦļҶָͷﲻĵȥ
һ˭ҺᵶΨ󽫡
һʱڽſھ㵲ѣ̩һã
ڽӦס
û뵽ɣȻײܱ֮࣬ȴǴģ˭ҺᵶΨ󽫡ɲô󽫾ڴ˺ᵶӱʮҲб˿ռֻп޵ķݶˡһ΢Ц
Ҳ̫ˣɲһܰ쵽ģֵЭĻдս֮ʤ
һЦĪǫѷĹǣǴļǣսĻı£ȻҲң˼µʱ䡣϶ӻһұҲͶأ𹥹ԭұΪжʧ󣬵ȴԼӵļƣĺܡ
骺ǺЦĪˣԭҲôĵӡ˵£ϲϲ衣
֮骽Ŀǰٴθһ飬һȻ˽˼ľΣ˿̲֪ʼĩһȻһûˣδ˿ΪٸֹͣĻΪκһˣѻӾȥˡ
骵ĪҴñӣֻǲ̼ǰɱ¾޷ʩȰˣִܸܲУԲô취
һ󽫾ûôĺҿԼٰ糯̸͢ղºػΪڦ룬͢͢Ҳͬ͵ģϾⳡ̴˫Բˡ
ü֪͢϶ͬͣȴԸˣ֮ܳͷȫ˵ĵҴȻҲشһǽ˲ȵеʱŻɽ׵ɣһҪ֮⣬ո׵׽˸ϳɽ֮Ҵ߻ϮŵĸԴɱʲô֮Ҫһ򱶡
͢;ȵԭ㾹Ȼ˺Ըһ϶ͬģҵģͬ͢⡣֪սѾǣľ޴󣬸ݸѹ˿֧ܶ¶ͣ죬ѾЧӦܶѾ鳯֮͢սѾӶͣսЭˡ
һ㶵д£
һͷ˵ȻûδϢͨһмѵġ
žһǰϣŭЩĿĶв԰ڣϢ˹һƽ٣ɣҾͬ⡣
һ΢΢̾Ϣҡͷ̩󽫾µȽ˵˰ͺͿˣǸŴ󽫾򽫳ȥǣ͢ûּݱǴװ֪
骵ͷǣȲЩ߰飬ȽĿǰ˵ˣ˷ְðͺͿ͵ģǴЭ飬ȳ֮ұٽʬΡֻ֮ȥҹ¡ҪݺⳡϷ
һ幰ֵ󽫾ģϷˡ


733 ֶһ
֪ղѵͺͿЩȲӪн棬ϣЩ̴¡骸ˣղԶҪϢշɻ̴£ðͺͿٰꡣ
ͺҵ̸һԼռһԽöԷ鲻ð죬̸ʱԽȻֻǸ̸УҪ·ݵ£Ϊ׵ŵ̫׵ĴЭ鷴ðͺͿɻԼͼ
һҲȷʵҪϢһ·һĹͷҪɢˣȻδĺ֮꣬⼸龫Ǽ֮Ѿӱĺܲ骰õӪϢԸӪб֣һǳĵڣһһȻ骵½ǡ
һϸʱʱдϲԲ֮£һſĨ̻ҵСŽߵЦ⿴Լ˫ϣһӱϳ˭ޢһױˡ
骴ϲſԣޢдŽߣָڴϣָָеһ壬ÿһһϵĸ˵źϢ㡣
ͷ͵͵һޢС֣תʶȥ
֮ڴ󽫾ںȲ骽ӵ˵һ˵Ҫǰһ֣Ըޢεͷ첽ֵ𻰡
ޢһ죬ĸ֮Уովӣ骻һ§ססͣޢ첲ס骵Ĳӣ³СͷһӦǵվȡ
κޢƿ骣Ŀ骵ؿڴϢֳȥͷһͷٲɢĦֱԼϣʵôˣͬǰս
ޢߺߵϣִҪ˾лʵ˵Ųòǰ
ЦҲѧвˡ
ޢᴷ骵ؿڵǡôҶܣ˼ڹԭȥ㵹ãˡ˼ҿյһ
骺ǺЦҵĴϷôҺأ
ޢҡͷˡ
ҡͷɣұԸһ£㿪˰ɡ
ޢϺηǷô˼㻹ǳͷô
Ľëʹ۾ȥǣޢӷ̣۾ѵˮǣ˿
һЩ鲻ԽȻھѾܶ§ޢ಻øɵģĵȴûͻƣ֮仹൱ظУ˿ھӪ֮УҲײΣǿԼѵĽִޢ׳ؿٴ룬ޢųָ
ޢ骵Ļµȥڰϵ˱ȷʵЩڿʣӹ˺£Ĩĵޢʵףôûý㣿һֱô
һʱɥʧ̾һĬȻ
ޢ׷ʵôˣýȥĶˣ
Ҳԭί˵һ飬ĩ˵ʱ֧СӳȥѰҲ˿ټǻʬұȥѰΪ˧ֲ룻ս»ûͺͿɻδܻΪ˼²ˣ
ޢ㵵΢ţʵôý㵽ɲܳ°׺˫˫ɲûװ
骵ͺȵĪҪޣǾӪ˵ҶҲδرˣ֣ץסѰô춼ûټҹǶʲôطˡȥѰǡ֮ҪˣҪʬڴ֮ǰ˭Ҳ¶ۡ
ޢͷο骵δҲĪҪĽҪý㼪࣬Ӧòµġ
΢΢̾ϢԸɡ

ʱ֣˯һָһȻУԼ̸°һϢĺȻЩ죻ͽ̩ڽݾ͵һɳоһƽԭɽϱʹɽϱһͼռݵΧ
һɫЩŲͨ㴳˽һʱߣʣôôˣ
һ岻֮󣬾ȻѰ骵ĴϴҲûŹüˣʲô˵
һʲôҲûҵŤͷ骵ͺȵҼޢںδˣ骣ȻϹ٣ϷҲҲ̫Ϸ֪ޢЩ£ǾӪ㲻ҪӣϷҪӡ˵ޢĶˣ
骿ЦõҺС㣿һĿȻһܲ׷˺£
һ˵ҹ㲻ô
骵ǰ¶˵˼仰ȥˡ
һ㵱û
ɫ˰ǧСסθҲмʱˣҺҲĲˣһһֺαѣ
һŵޢˣ
һʲô᲻ˣ
һʱû˵ʱʣҲûкˡղѰңӪ˸飬˵û˵ŶǡǡԱˡ
ôܣȥĶأɽҰġ
һȲұˣһŮӼңӪҴǡǱ˷Ůݣסᷢʲô£Щʿʡ͵ĵư
ҡͷƲᣬҵʿ˽⣬ɣĪţȥ龿ʸӪʺ͸СټȻаһϢұȥѰ㡣
һΣֻ̾Ϣſ첽ȥʱԽ̩ʱȻкҲûһ
ѸٷԸȥ׷£ʵҲѲ̽ޢټӪܸܲһ뿪Ӫ۴ĸ߶ᱻú󿿽һĸڱ˵ʱȷʵ˵һ򳤳ȥ
һЩüĿ˵ҶõйأȻͷϵʿҲ֤ʵʱ˵һҪǵľɫǱڳУһֱųǽߣûΪǴӱ˳ǽҲû̫⡣
ųǳǽȻﴦһƬǽϷĳǶµһһоˣޢǵǹƥȥѰҶˡ
骺һų̾æ˸ټǰȥѰңۼɫޢ˺üʱһʱҵǺˣ飬ԼøޢǼ£Щɵգôһȥˣ˴ֲ


734 
һҹȥޢȻǺϢɳȥѰҵʿҲһ˿ϢҲޣŽڶµһ쵽骺һҲֻܺ׼ͰͺͿɵ̸֮£ΣǱҪġ
ɽʱһﶥһ͵ӣԼ˫ֻЯʮͬ׼öʱ̣˫ԱϤ
һһ̩ʮʮλָʹɽʾ䱸һͺͿͼ³ͰͼԼһܹܳϯ
һһϮĹٴѾݣλҲм䣬ͰͺͿԣ̬ɼƱĹеӣƩϣһ̤ʯϣƨվ̩ŲӰ䵶һǿ׳ģ骸Ǳű۰Ŷȶȥһ٣ûʲôΨһΣüĿȻһϳɳصӡ
ͺͿɴȭ˵λ˱ʵղˣˡ
ӷ˾ĸȴΪҲûǷһ£ͺͿŭأڼлϹѵ֪ô̺飬
һһ㣬Ҵ°ܽͱжԵ֮˵ˣǳ͢ղҴ٣ҴĻʵ۱¸Űݲǣǽʲôơ
ƨͺͿŭɲĳӣʲôŰ֮񣿱Ϳɲǣҳ֮ͷһǧδûһս֮ʤ֮δ֪
̩ЦƾһǧķĲбܽô
ǳǵʳһбܽλʲôǵóôЦ
̩ЦǰϣʮվҲĴЦ
ͺͿȻʲô˼ܿ˹ѹ⼸հϡǴһֵζƫƫȥ²֮ж֢״ŷĵĳԺȣû뵽ȻɽʳһʱŭɶͷŻ
ġͺͿŭͷֽǰƷֱ̧˱Уߵͼ³ͰͼҲǴȶϱгʡ
骺Ȼ̧߷ǰ崺֣ŭǵѣȵϻ˲ɣҲʲôƣҸүүǽа壬ͷˡ
̩ʮҲ׷׳ǱʮױҲ䵶ʣ˫ۼһƴ
һһûʲô⣬ҿ̸˰ɣؾʥϣ˵δǼɵҴʲû˴αѾˣδˣԶţع˼ʲôϺͳ͢Ի㵣
ЦǸãߺã˼ˡ
ͺͿԲԣǿѹŭ侲䵶һƨȵĪϷƣʵۼղǰǱ˺֮ߣôȥ˲ġ֮ǰһ˽󻳴Ȳ׷Ҫ̸¡
Цʶࡣǻ˰ѱзôĪ
ͺͿŭһۣȵ˼һ
˫£ղŶһڣڵѾ߰㣬ҲȥţǰǷΣ漫ΪЦ
λղˣŲ֪ʵ۶ԴкݱӴ˲໥жԣصؿŻóףգʵοġͺͿɼڿʼ̸Уȿڵ
һ⻹ôҴ޴⣬
ͺͿϲȻ˫д⣬±ðˣд˫ǩֻѺЧʾ뿪˵أӴٲ̤磻ױȥǵľǰ˹ʵۣʾѺ֮⡣
һֵæҳк̸֮⣬Ҳǡ
ͺͿüֹǣ
һ嵭ҳ۴ʱٴ󳼶̸թ䣬ţǻͷ˺Ƥ˺ԼҴʵ۱ҲΪһֽԼԼסǵΪԴ¶ǱŲε̬ȡ
ͺͿŭǳһԾŶ֮صŵ˵㡣ľ֮սǵĻʵ۱Ƿ²ӦẔ֮́ΪУǡ
һȵľ֮ºϵݲҲȣްֵĸϵ˵㣬⼸˲ٶҴ֮£һǴٽҰĿɼһߡҴε㣬ˡ
ͺͿߵô˵βܴǵأЭ鲻ã䷢ĸÿ
һɲ䷢ģ֮ǰʸ뱾٣ҪĳΣ룬Ҫ֪ϲϣҪʵжҴ̷֣ͣǲ
ͺͿһ㶣Ц޶ôҷǣȻǴٽôҲ롣ǽ֮ʱһһĽǵһȥ֮ҵĶ³˹䱾ıǣǱ߾ա
һֵ̯ȻˣǱû̸ˣҴûҪǸ׳ƳѰ飬ҲûǵĺٽΪΪ⼸˵赲ҴľģشġӦǺ飬޷棬߾ս춼ð޳⣬ʲôҲ̸ˡ
һ˵骵˵δ󽫾ҿΪֹɣû⣬̸ҲҪ̸ˡ
骵Ҿ˵ǰæһƫƫ͢ţµļҪҽ͢ҵ˼ͻӾƽˣôķϻ
˱˵׼˳ͺͿüָ߽е
骻ͷô󺹻ʲô˵ҿ㻹ǸϽӭսǡ
ͺͿɵҿԷţõ˳֮ſɡ
骰̸ֵ㡣
ͺͿɲǲҪôҾʸǣʱҷǵʣǱҵʡ
骰̸̸ֵԼ¡
ͺͿɳһ幰ֵղˣҽҵĶΪʣг˰ɡ
ȻվڰͺͿߵͼ³ɫָԼıӽͰ͵ҪΪô


735 ʱս
ڰͺͿ飬˶ЩֲϽΪʣɼͺͿ֮УҲòһܵã׶ӶĳȥΪԼܰȫۡ
ǱӦģҲ˵װж˸ΪʣҲǰͺͿ̽˳ܴӦǱûЭ飬ͺͿɶգɱ֮ƴһˡ
Ǳᣬͼ³ңأ૵㵱Ҫ¶Ϊô˼
ͺͿŭô㲻Ըô
ͼ³սĺһǧһԸ⣬ȴǵԸΪͿأֻǶδػŵԡ
ͺͿɱŭ븩ߵͼ³һȷʵί㣬ֻҪЭɣ㸸ܹߣͷػ跨ȥֵֻˣظΪǳͣҲķһΪ̳ˣҵλ÷ĪҲûа취İ취Ҫ⸸Ϊ֮
ͼ³֪޿أĻҲͷ㱻Դ˺ηֵӢһЩͦضһҡͼ³Ըʣ¡ܸù˰ɡҿǴӺĳӣδԭϵˣ㲻㣿
һѯ骵骹Ц㣬ʣ󺹳⣬ˣǱ㶨ϸڰɡ鷳𣬴˿ǵˡ
ͼ³ɥŰͺͿɣͺͿɵͷȥɣչԼ
ͼ³۵һͺͿüȵʲôûõĶ
ͼ³ͼ³᲻ø
͵Цſˣȴ˵᲻ã⸸һĻǸˣֽеӣֲʲô᲻õģ޺ãҴϱػھǸһլסʳ檵ĿţסձˮɹĪʱˣʱ䲻ˡ
ͼ³еĳͺͿɿ˼ͷƲһߣֻһ㱻жװѱж˺ϣսսվĿͲ֪Щʲô
˫ɷнµּۻ̸һ㻳Ź̥Ҳ޳⣬ϵһйоص̸ʱ֣һֽĿЭɣһһö˶׭ӡ¸ϣѳڸӡͺͿɿ˰ҲûҲ¶ӣ벻ʲô⣬ͳԼĴӺ֮ϡ
ͺͿϼ޻֮ˣȷԸݱսʵϾòҪ˳֮ŷŹʣҪҲɲ֮ԼҲѾһξ齫ףҲһʱ
鶨֮˫ѺøǣͺͿɺҪһʳս֮£ҲĵĴӦˣȻһȥʳҪϴģ˭֪ЩʲôΪ뿪Σ֮أҲ˲ʲôˡ
δʱԼӱʼ롣ļ£ӱϳǣһõʮľϻ£ǧƥҲ޷ȥͺͿɲԸˣǰɽɱֶμ䶾
ڽԶԶӱ룬򲻸ĵѵ֮ȫˣ
骻յҵɱ溢֮ͯʱұҪʬΣңڡ
̩󽫾ΪٸôȥȷʵЩϧҪ׽סҲûôˡ˳ǰڣ֮һƽ˺ƽԭǱӵľӪ֮ˣˡ
΢ЦΪٸ׷ȥǶΪǸ֮ʣ⡣κһˣԥĽȡĹͷ˵ǣͺͿһ˵ʵ΢Ѿ˻ոף߻ЭҲԻӵġ˵֮ǰٸвܱȫɱ˰ͺͿк壿ǻмЩֻһ䣬ŵҵ޶ĸǻǸ֮ô
ĬȻһ̾Լ֮ϣԼ֮ףڸǲЩո治ǵ˱ǵҪ˸ĸ޶ΪԼĸĸ޶֮ġ˼
骺ǺЦҲûôĴܾȱȣܣҲǵڴģаͺͿɣԶְλֵȥ

ʱ֣ͺͿɺͶʮĶ³˹ıϣԼ뿪ǹذʮʱͺͿɽٱĥѵĸͺͯ˻׹ں󷽵ʿӭУٸ޺Źڽǰ汯ꡣ
ڷŹ֮Ӵٱʱ̽ӱŲͣѾڰʮ֮⣬оٶȼֱױȣɼΪԶǷ֮أӱҲǻȥˡ
ӱȥҲһⳡµսҲǸһˡ̵սȻԪľȫ֮ʱ꾫׼Ĵٽʧ˽ʮĴ۲ҰճһܴҲԲС֮ǰβҰܱ˰ʮ骽ֺ˫ֽսϣ˽򣬼ϳյͿ̿δռжıˡ
һ㲻òϣս骽̵֮õŤת²֮սӵƵõƣ֮תϵӵܣǰͺͿĻ֮ڹԭ²Զĵش㱻ɱ
սڴеﵽױȵĵز˵ǴʿеżҲΪϵлȣоΧ׷½أƣӱͻǱ²֮սǰ֮սƾ䣬˵²֮ս˫ʵ޼Ļǰ֮սȴǺʮӱл֮սĵ䷶޵Ĳꡣ
ҹӪһƬ֮ŵڿɳȫºȾƳ⾡񻶵ϣ骵Ĵ󽫾ȴǿһˣ̩ͽ骳ȥȾƣȴĿеõϢ󽫾ڶʱֱʮȥˣ˵ȥȥˡ
̩׷֮£˵󽫾Ҷҹ͵ϮӪӥʧ֮£ʱһǻϲΪ㵣ԭ⼸̸Цȴʧȥ֮ʹѰҵҲˣʧٵҶãһ˫Ůĸף骵㿷֮ޡ˲ȴǱ˭骺Ҷ֮С


736 ټ
ʮȷԶ֮ĵĳӪ骲뾪ңԼ黵˴еĻգھ֮ݵĻʿѵõܣѡ˶ԳѰҡ
ҹɫˮɽѱҰſܵĽǽ䣬һ̧ͷѾüӣգۼ侹ȻѾǰˡ֪սѾսһµʱ䡣
ȻɫµɽҰɫʫ⣬һ͵ͷҲûУҶʧ˰գޢҲһһҹûϢˣɳȥɽͷϪȶѰ˸飬ȴûѰ˿ĺۼⲻò˵Щ֡
˵֮ǰ骵лǺܵҶõΪҶþѰŮӣһ߳Ϊ˸ʱ京׷׵Ůӣôױ㷢Ĳҵġʱʧ骲ò£ʱ䣬ǶҲˣڴ֮ǰɽҰ֮еӣѱʲô⡣
˵ĵǣޢҲ͵͵ܳȥѰңȻСҲʲôӵŮӣʵΣձҶûҪվããҹɫ֮£骾Ȼһθеʴ޴ȥ
ˣɽҰֵ֮ǶұˣűְǻǴСȥ·ѰңȻֵҲ˸飬ϾСȥһʱ䣬ѰСӦѰҡ˺߸骵ȥεĽӪǧԴ⼸նѰ˵ġ
˿ͷͰ˵İ죬СǴߵĳĳǶµģǴбȥЩҹȻ£۾ʱ򲻹ãҲá
Ӧŵһ׼˷ʮಽԶɢͻȥСɽȻߣʤڶܣһɽñɽȻһɽ壬ҶǻƧ֮أ˼ĲݾʯһαҪЪһΣͣͣһʱѾ
üͷʼվΧĶ룬ĵΣ֪ޢܾٲģһŮӾʱҲδܷһƬɽءһ룬骶ʱĴޢضƬɽ֮У߲Զǡӻʲô¡
ӪʿѰټȫޣǱ°߱ʬ޴ˣһ뵽骶ʱ˼ƤɽҰ֮رҰǳûȺʬ޴޴ѰҲпܵġ
骽ԼҪ룬ŶĶɽҰȷʵҰǵĺУҺüζܼܽÿ骶һοһȺҰɽ˺ҧʲô骲ҪгֻҰקɽеӵʬ壬һȺ˺ҧᡣȺ󣬲鿴·װΣȴ龪һ
ĸϵķɽԽѰ˾ƣߡĩɫѾǰɫۿҪˡʮɽͷѾ˸飬κη֡
骿ƣӣ֪޷Ѱȥ̸ϻأԼҲ뿪Ӫ̫ã֮ǰҲûиڽкذɡȥЪϢѰ
վɽߣһȻָŶСɽеǱߵͱиҹǴǶû
ȥȻ΢пĲУԼԼǸںڵĶǶڶͱϣҹɫ谵֮ǶΧСӳֻǶȲԼĳǸڡ
Ķϲ²ŵأȥĶڰˡһ
ҲδأɽҰ֮ҰǺУɽǶ֮ҲͲءһ
ۿǶڣڵԭϢԼȥơ
һȥµɽվͷƣǶڼïܵİӳ¾ȻһҲˣѹԴ˵˴ɽѰ˼Ҳûɽ
ɽ·ûϸ鿴ȻȵĽһæѯʷʲô£ָżѵʯͷƣ⼸ʯͷͱġ
˵ŵϼʯͷ㶣֪󽫾˻кθݡ
ɽˮͨЩϸɳǶˮˢڴˣԹеʯڻ֮УΪ⼸ʯͷڵ棿Ǵ±µġ
Ⲣ˵Ϊ°±ɽʯҲѰ֮ʱǵñְСʱһɽţһʯͷԵ޹ʵǰºָΪǱɶɽ紵֦ȥһӹβˡԴ
ָԱ߼֦ν֦ͣҶɽг˻ĲݾǾϲɽˮ֮ҿ뻹ܱ̣Ȼǿή£Ϊ̤¡
˴۵СۣĵΪģ˵ʲôأʱ䣬ɽҰɶӱפǰ³˹ıųʮ֮ġ
Ͼͣұ̣ǾⱩɹ룬ҲǾס˿ģȻήɫûбˮֻ̬˵ǽշ顣
骳ȥϵۣ˽˿ĭ˴ꡣ۾ɽϸѰҿԮ֮
ƣԴæҪʲôôͽȥô
骵ղǱɽϿˣɽ±߻һЩԮ¸ӵĲףҪƵɽ˷ʱ䡣֪ʲôֻд˷
Ҫˤ˲áԴæ
ܲ˵ûƾʲôұˤЩҴϡзҲܰ˵
ԴȰ骳ţһȦڼͷֿסһͻʯ飬һűɽڱڻһȥûⶸ͵ɽֻܸɰͰ͵ĵۿһٻ飬ѵôɿҲɰЩ±ߣϺһ㣬һʧˤҲɥ
ԴͲ˵Щûôˣγ崺ɽڹһҿҷһѵéݣɵڵһ㣬ֹʧ׹䡣
骶±߷һ֪оʵǣǸϲҰ̽յˣɽҳɡȾմ̼Ҳ֪˶ٻأȻƤԮ¿ĲȫҪ쾫ǳɹǰᡣȻͱڶֽ֮ͣ鲻ѣƾ賬˵һʮɸ߸߳
ⰵ֮УͷŶһСƬдϲ֦ҶԵĲ·жѵȱڣȻ׹䵼֦£༴˵ǶＫп˵ġ


737 ־
ϰɱԵȥһ˸ߵĺڶĶھǰϸкϢ΢ԥһ£γ嵶èĦ
ҶȻγɣݲƽȫͻʯ⣬骲òһ߹˼£һע⿴ǰĺڰתһС֮ȻǰȻʶĺӻӵ񵲣һûзѶľ㽫Ϯ֮񵲿ײұڷ죬骵Ľ¡
ұڴȵʲôˣģ
ڴصĺȴӦ˼ʧУ骵Ҳ£ڳȡӴһƣʱг
ڽűߵǱһ̽Ϥһ̽ҶõıУҶҶϰʱͣҶüΪء
骼ȾϲеǷô
ڵĴϢһϣһ֮͵͵ĵǺˣ
׶ڵĻҶûԼԼȴȷʵҶõǾϲУǣһСͷײɽĶͻʯײͷۻƤѪҲȫȻں
΢ĻУҶûѪббڶ赱ߣһذ׶ԼʺһҪԲõģ˫ĿɵϴãĿǰ֮ˡ
骰ҵˣ̫ˣ̫ˡ骻УǰһѽҶ§ڻоˮӿ
Ҷͷһɣذ׵£۾һգȻ˹ȥһæˮмڣҶ骵ȷһ󣬺Ȼ۵һ
οȫ£Ҷ϶ദˣаؼ֧ûаγʱŵò֪롣ҶõҲݵ۾ݣӼϢ糶һ㣬ͷ϶ȵĻ̡
֪ʱ䣬ȵϵ˿ػữŧȾգڵҶڴΣ֮ʱ̶ҶõʿУ¶˿ڡҺó˺ļѾŧ֮⣬˿ڶƤˣҶԼҲѾ˰̲޴󰭡
С˺԰״̬Ҷõŵ㣬Ұ㽫ͷγҩ
Ҷ΢΢ͷסؼҧһΣͷγһƬѪ⣬ϺڵŧѪҶƺһֱε̽Ϣ糣֪޴󰭣Գ֮ʣذڻգͷĸ⾡ɾЯĽҩһ˿ڣò
һҲͷ󺹣Լ½ҶõɹڻڶԿι˼ˮʪҶòնͷȴһҶٴ˹
ˣҴشӪȥҪ̵Ȼ鷳ĺܡɻܳŵסôʡ
Ҷû̱骻У΢΢ϢЪϢһᣬڸоöˣҪЪϢһỺ
§ҵͷҶ۾գָ˶û˵ȴǧڽҵҶãҶҲܱҵָо޷ᡣ
κ骵ܿˣܵˣ뵱·֮ʮʮɽͷء
Ҷõ͵͵ĵӱΧʱҺӪλһӣûɱʮӣףסһ죬ʵֻ̫࣬ɱ߰˸Χ֮Сˣˣ
̾˿ʮˤɽˣʬѾһڳǽ°ˡ
ҶŶһƽĵҲѹ֣ôӱҵʱҲű֮ˡ
ͷһǣȻˣزصȥ
Ҷõɱ˼ӣΧԽԽ֪޷ܻ죬±¶ǵмǱ塣Ӳ࣬Ȼҳһ·Ǻһżҵļһƴɱ֮ƴܡӱǸں׷ϣҲ֪˶Զ֮ɽԽһ·Ҷӱ׼ǣûɽͷӱءһС겻ɢ׹һֱɽϣʵûˣɱһɱӺұƵ⴦ɽµĶˣ֪ѣȻʱ裬Ǵ¶´˶ϣû뵽ȻһûˤȥȻиɽǱ˽֮һֱˡ
Ҷһ˵ôֿ࣬ʼҵĴϢæݹˮȥ˼ڣȴ֪ʲôζҶȻûɣ缸ԼѰҵıҶõʬˡЩӱȻΪҶñܾ߱ƹǣŴҴȥ򻨰ʱƵɽѰҶõʬ壬Ȼᷢͱϵܡ
ʱôģ޷жԵʲôȵʲô
ҶÿЦ֮ǰЯĸˮֻһգȫʹֲƶܶҲҳȥµңҶⶴеҲȱԺȡ
ʲôɳԿɺȵģ
ҶóһĶһָˮ
̽ӹȥϸ鿴һĶЩʪʯ϶ȻˮֻǺٺٵһСƬʪ֮ء
ҿ˱ʯͷϵˮȣȻ٣ܱȿҪǿˡҶõ
һʹ§ǳԵأˮɼֲ˰ʱ䡣
ôҶ֪ˣԵĶҲУǱߡ
ٴ̽ͷ鿴ֻһǵʯһЩƤ͹ͷǼߵź
кܶһЩ߻ұץǵԣȻûץҲҶҶùɵĵ
骻Ȼ֮಻ҶȻ𾴣ܻҪǿʶ˵֮ˣһ˱ǿҲǸ
ʱʱԹȥϷգ˿޷ƣļҸţֻܽ۶ùβײʹ޷ҲɴһԼĺ£ĥ֮ࡣһ뵽׶˫˫ұ²ȥȥҶۣ⼸ܵϺ;ϵʹ޷
΢΢̾ϢҶܲסԼ˶ȻܹΪؽΪԼ֮ʹˡ
쿪ۣվѰ㡣Ķͷ
ǰȥҾˣӴ˲Уڼ׶˫˫нǹӣ֮֮ɹ֮


738 ּ͢
ҶõӰϣô֮Ҷðȫ棬ܼµľҶõʼʪţëճỨ
˷ܣҵҶҲǴһػôˣȴû뵽Ҫҵ˾ɽϷɽ̤Ьٴȫѹ
˿֦˸ܣһ̧ҶӪϻأһҹƣ;ԻΪУȻҶЩˮָ֮ãҲЩǵҲ˵Ц
̸е֪ޢΪѰԼ֪٣ҶǴæοޢֻʧһ죬ʱѾƬɽأӱģΨһǵɽеҰǡҺ˶ѰңӦò¡
Ҷó̾ޢƽպԼĹϵʵõģޢ½Ĺϵģû뵽ԼޢȻǹƥĲ˰ΣѰԼˣ뵽֮δĹϵҶð¾ģҵޢԼҪٳɴ£ޢഺˡ
ʱ֣˸ϻɽӪ󽫾ҵʧ֮˵ϢڽϳӪӭӣɱһΪΣǱʿޢһ·һ·ڿ޳
ޢڵϺҶñͷʹޣ骾㵵˵һ߽͵ҹӪ֮󲻾ãԼĪʱ򣬺󷽳ؾ㽫ޢˡǰ뿪֮Ȼɽ·һֱߵʮƽɽҶ˳ǣˮԵĸɸɾҹﱻҰŵҪŻص˳ϡƽɽؾݺҹ˹ҡ
骳һؿڵɺˣֻҪȫͺã˿ɱ
һбۿֹҼޢǰӲôûͷԵ飬ɵĺܣһ⼸θסѧˡѧǵ£ǲ̻ˡ
űЦѧңҲǻ°ɣǱŲء
һһÿɷһæ֮Ҷ̱ȥҽҽΣޢʲõĵʿ˵ҶõƴްƵһʱ޴󰭣骲ȫķ
ĿҶņ̃ȥ֮骻عһڽվֱ㶵ĿЩ⣬ЦʵôˣðɣΪҹ˽뿪ӪѰ֮µǸңӦҵ顣
һҡͷΪ˴¡
骵ôˣ
̩͢ʥּˡ
һ㶵͢ʥּˣôô죿
̩Լղ˰ɡղһԶЪϢ˵ˣ˿̿Ѿˡ
ɻ󣬰ֵǽּȥɣʲô
ղЪϢĻȥſڣվһ̴һϸϣ󽫾ǻˣۼҿɵˡ
Ļƿһ͹Ц¶˳ԭ⴫ּղǱˣǵ̫͢ɣȴ骵ˡ
ЦǰæЦŻԭ٣ʧʧҹЩӪæһҹδ֪ݵˡˡ
뷭ۣ˽£ӲǱ˵ɹˡ
Ц󽫾ɱۼˣ󽫾£ҴĴǣۼҰͰ͵ݲҪԸ󽫾ǰء
骹Цּôʲôּ⣿
Цݵ骲һɽԱּ
æ¸ߺꡣ
֮ĴһС̫ŵȡ˿˩ŵһʥּ򿪵骡һ塢̩һʿҴսȡʤ࣬ϲս¼ңδϱ֪лȻս೯֪͢Ҵѽڳ֮࣬׽֮˷ܵһҹδ˯Ȳ֮͢Уĺܸˡ
骹ڵϣüͷ𣬿ʥּǼǰӳ͢ģԼסͺͿɻ֮ǰϢԼҲû࣬ȴ֪лˡ֪лһ֮Եģ֮սʱԮ֮ˣ˵֮ʣ˾檼˽ϸߣǰԷ֯سǣܵûӰˡ
骱ûйȥˣû뵽˾Ȼ͵͵ԼΧͺͿɵľ飬Ǹֵļһĵʵǳ֪͢ºķӦڵǣԼΪ˾ʱ˰ͺͿɣµʥּҪԼŰͺͿɵ׼ؾǿǼ鷳ˡ
ɼʥּҴ¾׺֮ǣҲ޲ʳǣдȻҴ֮͢󳼾ͬ͢ΪҪӴֿǣӳԶƽϣ˷ΧԱ䶨³֮ˣұս²֮Ρ֪Ϊз񣿡
ŵϴ󣬳͢оȻ͢Լ벻ԭȻϽⳡսˣһ弸ǰ˵Ļ骵ʱÿɷ񣬻ŷ߰ͺͿ֮θ͢ȴûϵΡ
֪Ǵ£ҲæȻսЪ骽£Ҳ͹骣ھǵ㣬մˣ
ߺУ£ϵٴʣ˲һЦеģǰʥּϣЦۼǽˣ󽫾գۼŤתƣӴ仨ˮۼҽոδ˱Ƶǩ֮˵飬ԭԴ´󽫾оϣǺͳ͢鲻ıϡ
骹ֵܣҲն࣬ĳ͢𷣣ºˣ͢Ȼд⣬Ҳõˡ
ɵͷ˾֮лȥȥأ
骵ȻҪȥ˵ھǵңûϰ׵ȣɣһǱ㶯ؾǣ˵ҵЩǵʳء
ɹЦۼԸҹǡ


739 ˺
峿̻ؾͬؾֻ¼˰ٽӪһ壬⣬ҶõƲٴھӪ֮УҲޢһ骻ؾơ֮⣬̩Űһɽ챻פԭز׼룬ʱŽ̬ƣû˱Ĵ㡣
ԴɱʾʣȻʥּ֮ѾǰˣһθʴؾǣıȻҪصԭפӪӪӪӪıҲӦһͬλؾŶԡ
֮ĪҲҪһôҪҪּо٣
ɵѯ˿ûɫ±㲻ʣֻǸּڼˣ֮ɵԵλжһ㣬Լںƽƽλϣ骾ôЩģ˵ڵʱ򣬴˾ǸԼһ͹˵ķݶ
ɵ죬ͻȻʶԼǰ˵ϻԭһжҸоã㶥ŴּղͷΣҲԴɫǰˣοڣڵ骸ոڼȵǳֿ֮͢ˣʵʵԶһĺá
һ㣬骾Զ֮骵Ҳøһ·徲ʵһ·ϲ徲֪󽫾ؾϢ;ݸӭعԱǼеӭ骲òӦ꣬Ͼϵ飬ľǧ֮⣬ԵЩưͨˡͷԱǶˣܰͽϵĹȻǧãһͽ᲻ϱпڿ𣬰ɢ䲻ܰΣϾһ²һ¡
պһһг;ڵִ˳츮ڵķɽ뾩ֻʮ·ǿؾҲظʱҹ·Ǳ˷ɽС֪صڴЪϢһ䷿ɽ֪һɵعԱ󽫾ӷ磬骺֪صҲ˵ͶԵϱ˼ƣѬѬ֮صŵһ԰
ȻѾˣլɵŵƻҶڴͷǰ̽ޢ죬ͼĽæҶ֧ȵô࣬һ󽫾һСعٺȵô
°Ц㲻֪֪ЩʶҲСڴ˴κ֮飬ĻȻ˵ҵȥˡҿһСعٱȳ͢ϵĴѧʿļʶҪԶϧ˸ʮع٣ҲûǨĻᡣ
ҶõͶԵҲܺôư¶ǣŲǧǧιܵˣ
骴ͷΪα㲻ܹܣŰɣһҪһжŤתһв֮¶Ťתʲôѧʿʲôڸҽر㲻
ҶһæҪôЩɲҪ˵ˡ
ԾʧǺٺЦΣޢĲ骽ӹˮޢ񣬲һץסޢĦޢ糺æ֡
ĪҵôҶЦ
ޢֺĪ֣ˡ
ЦЩ⣬Ҳһ͸ἰ֮£ϧ˲ͷԸ̸۴¡
ҶЦﶨģǲ̫Ը⣬Ͼ㶼˼檣˼һټС㱻ȥ檣ϻйô
̾˿˵Ҳǣҽޢһ仰Լôġ
ޢŤ½ǲҶȻǺˣ⻰Ҫʣޢڼס˼֮꣬Ѿ˽֪ڵֻ
ޢеҶĪ˵ʲôģҺװ׵ġ
ҶЦǰװ׵ģ׵㷿ﶼһѵֻʣСˣɲǳԴףҲϲ̽˽֮ˣһ˴ġɼΪأʵɶ֪
ޢŵ˵˱˵ˡ
ҲεһլŮǽȥСǡ
Ҷðһ۵ô֪˼ҹã취Ȣ˽˴²ǡ
骵㵱Ҳôһϡϴ˸ҵĻ磬ô죿
Ҷü룬ޢ¶ͨû
ޢڹԭʱ򣬵˵£ûϸʣθΣʡδûСû۸ҡ
Ҷõλشģ
ޢôش𰡣ȻҪ˵θ¶мˣѵѵҪ˵ѽˡ
һƤһͷȲ裬š
Ҷõѽҿʱ͸ʵʵ˵ֱӸ˵Ѿ˷֮ʵĪޣҲ¶ͳˡ
ޢôɣĻɣ˵ʵҲ֪ôˡ
Ҷ̾˿Ѱ죬㲻ضѲˣҲС˼ҵŮӣǵ٣϶Ҫӵģ¶ȷʵЩΪ㶼ʮˣڲ취˼Ҹ˵лˡ
ͷȲ裬²ؼӣҶûĵ㵹취Ѳɾޢ
̧ͷŲҶҲˣұޢһҴޢȥݼ̩ɽȥͬҲͬ⣬Ȼޢһ޶ϵðҪôֵûػ»С
ޢţˣСֵɲɡ
骵㲻Ը⣿
ޢͷҡͷ֪Ը⻹ǲԸ⡣
骵Ըֻ̣ܿ쵶ն飬֪֮飬ȴٳٲԸΪԥҪһΣԸٸҴ̫
ޢɫ׵δ磬Ҳʵˣһȥ̯ƣͬ⣬ұ㡭ұ㡭
ҶõΣ
ޢҧұȥδ緿췹ޢŽŷһȥˡ
ҶúޢĵǲףȻޢĹټСǰĽ飬ҪԼȥ̯Ҳһ׵¡
˼һģǸ˾ΪͻȻἰ£Ҷõ
骿Ц㵱ôϯɢҽžƾἰ£û뵽϶ҽƷ˵ҳƣ˵ޢȥֵҲƣùǺȥ¶ҪЩҿɲ˵Цޢ¾ģŪȥ췹϶̵ĺܡ
ҶȻ죬̾Ϣֵģ˿ƢһĹԱͲýŮ˫ַϡ
骹۵ʲô˼˵һУŮô
Ҷæ骵յ˺ˣҼҷǾɫռΪ˾Ӻôǵ»ݣ˰ɣ


740 ش
ҹޢδ۷骵ĴЩʧЩת峿·һɫЩƣ骵ĺ󷽲骲У骿ɲὫ֮Ϊǫ֮٣һﲻˬ
骳͵͵һޢɫɫ֮ĿԵʱ򣬾Ȼ骼˼ۣͷ֣鿴ô⡣
ڵҲϾȥϸҹΣһ義Ǳжּ½ԱŴӭӿˣ˳еʽӴּĻǧ״µļк޵磬Ǹһ׼ͷһҪһ֮ˡ
骵˻ϴµļкݵ·ʮһʱˣִﾩ֮⡣ӳͤʼвչռеУǴСմӵڽֵԹƻ֮мűǼƨ󽫾骣ֽһѾǴƷ֣ܼˣȻϴ
һϮףϺ磬ڴϣ֮෿¥ϵĹϱŴŽϵˣܶºԹΪû緢ˣûԼˡδĹϸӴ骵ûл䣬ûлΪ󽫾ƣ֪骼檳ȺʱȻˡ
ֱŴϵ骿ȺеθҾ죬СŴض½ԼԼĸŮվڽֽһ֣θλСүһλǧССֽеǰһףĺļСŮѽѽҽС
ˣͷ
ˡظҸĤ
ôһɳζظҸϴһϴ
Ѷˣƣ±ϱһ


ûһƬݺ֮УæӦӲϾڻ˿˿ӲŵһҪݣԱڵأһظȥˣýӻظˣȥƵ
骻û˵꣬ŮһƬ֮ʲôýˣزأ
ôģñˣϽȥơ

̼䣬ǰ檶ŮԲȫΧ˺󷽵ҶŵĴϣػ󳵵ĽǴֲۼδ˵ķӿǰֻøϽ󳷣óͻ˸λ
ȻԼǵֲĿеĵλЦ䣬һ骣ϲ㿭ء
̧ͷȥֻͩһϮվǰղǱǵסߣûҲŮһĲɡ˫ۺĴԼ
ѽԭǷͩС㣬ҾȻûʧʧ񡣡
ͩ΢ЦͽĿôؼ˼檶Ůݲˡ
æݵݵ£¶ҲԣҵŵǸͩСҡ
ͩһЦãǱһ⣬ȥɣϺʹǲڵô
˵ϴеˣ·
һͩˮͫһͩ򸣻骻ת˺ƺƵŶȥ
⣬ĵ̺ﳤŹ㳡һи¶ͷ㳡Ϻ죬˿֮죻´¡صӳŴӮæԸ˹
⣬Ц񣬶޽ܰٹٵء
æҡ
Цǰ骵ţ骲ź̺ȥٹپЦӭһϹҾ밲֮ڶȺУķ婵Ӱλүû֪ʱ˾ǣ骼ˣûɵо裬Щ£ܾв̫ȡ
¡صӭʽСʱʱʱڹдеĽͽǣͬ㣬һֱδʱ̷ͣЪ
»ϹأԼͬʱҲԱǣ骵˿Ǿϵµģһεûд죬ֻּ糯£Ⱥ֮ȻµǬ幬УһֻǾ֮˽ʱ䡣
Ǭ幬һվɣֻǰ¶ЩҩĲҲŨŨĲҩζ鷿֮һúֱȵͨ죻źС̫ŨŨҩ֭һ·£±ĿϢһĻ˹
ɻ󣬴ɫתŵʵϣû°ɡ
°ֵˣҲ֪ôģǰһֱԲֹƣĽ̫ҽԺŪ˲ҩãƼûҩ£˵ҩҪ̤ȴʲôҲ˵޹ǲ͹ˡ
һݣµʲô͹ȣǾɫͿ˲Ŷԣûнƣյһ졣
Ҫ壬ɹȲͣͷҸһ£ԻϵʳҪйɣҴǧصڻϼͷɲܵġ
°ֵزأ˰شޣ޷˼裬Ѿоöˡ˵ʮ֮ǿٲ֣ķõܿõġ
ͷһ䣬ȻϾ˽⵽Ĺ²Ӳˬ޺Щ֪ڴ˼Ѿܲˣ־ʲôشϷã֪һкϵ骺֪شʲôֱֲҪЦүԻϵǾľҲҪá
ЦǿҪã˵ҩ󣬿ɲ㳢ʵģӲˬ޴͸㼸ǡ
骹ֵлȴ¶ģһҪ׵ʲôҩ裬¾̸죬˵ս£ˬ죬̸Ц͸ղžҿɫҰ׵ˡ


741 ӷ
¹Ȼ޲ڣͬʱҲڳ͢ʥִּ֮ǰᳯ͢ͼʾ޵壬Ȼն֮٣ûиͨ͢һҲںΪܹͳ͢뵽һеˡ
骶Դ˲ÿɷƻ˿̵գѵý¶ôˣԼҲ밲ȵĹͼž۵ϣЩ糯֮˵ҲɡΪ¾ͻأ骻Ǵ˸Ԥ롣
ϣҴȻӴɺԼһֱЩģӵǲ֪˿ͻͷܷΪСǣɵġ
Ц骰ЩҲ˵ѧʿյķеģһǳױˣʮȫûжٱȫļҵ˰ɣʲôҴ
骵ˣսȴ֪߰ս֮Щ䲻ԶҴвϮűӱҲǼ鷳顣
°ֵֻҪûٽϮ֮µҲ޸ɽҪôһ겻ڱϮŲݣö䶼ϼˡ
骳¼ɫԣ骵ļЦ˺ˣ˴󹦣޾˵һӱһǧδ󽫾ȷģЩĿ⣬öǵ졣ģ޵Ķּ´ʹ͡
æлвЩӱʱҰţӱʱȴմմϲϮŲͷյıǲϣʱһжݣЩ˿˵糯֮ʱǱҪ˵ġ
һɫЩƣµҲƽ⣬骳骱ȥһԼ͹ֳ֪֮ж˫۾Լȥػǵ̫ŭҲûɿ𣬻Ҳȥĺáǽ󺺽ͳ־͵͵һԼΪѡ˼֮⣬ԼҲȥˡ
ӹгһ⣬骶ʱһȺڴ˵ȺĹԱΧӢΪףһӪү˶ڴ˵Ⱥ骣骣Цǰ񣬹´󹦿ء
ЦŹֻ񣬸һӪүɢȥ֮Цеĵ÷ɷˣ֮˭֪骵ĴڼȵӶ³֮ˡϧΪӪܶȥսȻٹҲֵܷһݡ
ЦӸ磬㻹÷ֹôΪٳ£ؽ̩ǴսĪǿӪйͣϹٵĲҲйô
غٺЦҲôһ˵ұʲôˣؾϢӸ˵ĸʲôƵģȥ㸮̽ʱ򣬱ҵû۹ơ˵ҲǣүүǽڣΣҲػı俴ˡӢŮû˼Ҷ
骺ǺЦ˸˵ǲףû´˹ǸүӸӢôͨͨ
骵ĸ첲ߵһߵ㻹֪ɣķѾ鶨ˣǰټҺ͢ѧʿԼ׹˴ηˣ֪Ҫʲôô
Цû˵ҲûʣҿɲΪ˷ͶȥӵģϲͣҲû
ɫĪ飬ȸ͸׶Ϊ˵үүظ˵ĺܣΪŮվǼ޸һλү˼ҵԸ
һſڵ˵ʲô
΢Ц¶ûּûҲܶ˵ʲôҿǰϲҴˡүƺŻ˳
骰û˵û뵽ΪεĹ;ȻӷԼΪ˶Ĺһ֮ǰӷĹλںıԺ֮ʮһλҲûзͣɼ͢ڹλʹ͵ءԼȻ֮УӾλ˵ҷ֮⣬ԼѾǵˡ
ɵ˰ɣҲҪֵô㲻Ỷϲķ˷ɡص٩үͷȷʵٳ֮ҴĹүҲֵ԰ҲҪˮôඪˡ
æͣ͢ǾȻͬ⣿
ƲȻǷԵģ͢ͷԵ𾢣ַ˵ĹвԷַλЩ͢ĹٶҲǸŸͣһػĵģҲû˰취ټȻǻ˵˵Ļͦݵġ
ô˵ģŴʵ
˵Ű֮ʱ޲ߣͦɽ֪˺ֵز󹦲ָͣ˭ػɽָЩôֻһ仰͢¶ôˡ
骻ͷָ̬֪ˣҵøϽظȥڻṳ̂һҪˡ
صͷǣһظҲҪҪ죬䴺¥ǺȾȥʱǹүˡˣ㸮ŵѾ׼ˣ׽ɵĺܣӢһ磬һ˸ȥ
骵ʲô£һҪҪһظ˵
ؼ۵ô·ּӷĶ㣬Ժһظϴ軻·ҵּɡ
˵ֽ꣬ȥˡ
в֪ζЩ㱣־Щ˼飻ǰԼεݴʱŽͷŭ۶ĽİҲԹļѣʶȼɭϵʵҲзɻڴ֮ատŴĸ߹ѫݣĵҲûһ˿Ľ֮⣬ҲԼŬϵĶ֮һ
ԼҲΪѫ֮һ֪ΪΣڳʼϲ֮󣬾˿˿ʧ䡣˵Ǹʱĳɹı׼ĻԼѾˣȻȴ֪˵ĳɹʱû˿ƶãǸյӲδĳ˵ķɻڴĳ˵ֳɹûġ
骲ǽ֮ˣϾĺ˼۸߶ɣҵ̶ȵķɢעԼͬʱҲעһУԼɹͬʱҲµƽվǶ˵ףһвҵѡ


742 ͼ
ظ·ϣͺ˽ŵһЩ飬رǰ˰вõһЩҲüĿ
һ±ǹ̫ҽԺ½Ժеĵ飬¸ȴǰ͸¶Ĺ²֮ϵĴ֪ϢҲֻа̫ԼĳλڵĿ֮ˡ½ԺкȻǹٹң֮ͻȻʣ骵жǱǱѡɱúȥ£ҲҪӲ֤ʵȴ֮µʵԡ
ְԴȥ½ԺеϼҼݰ飬½ȷʵѾ뼻ȥϣݼԭ½Ժоԣ½Ժй֮ŲʮռֻһǣֻɽҰСƬ̱գɫ糣δʲôɼӡְҵ½Ժеİ֮أʬ½Ժеĺ²Ѱݣ֮˵֢״ϵ֮䲻һѺǣ½ԺеĺͷʱӵĹͷ޷ģҲ
΢΢ͷ˿ȺΪΪ˰참˷Ĺҹ˽լ֮Ҳûٸɣ骳ʼò̫ãö֮ҲϰˣҲǰ참ֶΣҲûʲôָصġ
⻹ϵ½˿ټҵǲŻ֤ʵ½Ժе򡣡
æְѾȥϲңЩʱգϾŵطҼǨҲǺףְ½ټȻٸ뼮¼Ϊβ½ˣ
骵ҲѰǼȻǱȰǨȻǲԸǷǣпܡ˱ҰǨҲҲټһжҪȥڳºҪҪãи
ͷǣ˵֮ϼǽĹأһʱ򣬱˲Ҫ˵֮⣬׼Բ廰
˷ԸְȥϷԱ֮Ľ֮£ְ߰˰ˡ
ͣ½Ųߵֽվ˵
Ӧ츮ԼصĽʮԱƵĿ
ƤȡһƤֽдżʮֺ͹ְȻǼΪ֮£Ž´ߣڽƤС
骴һɨϾ׾ļλ죬ͰݸһɹԱԼ֮ĴֽʵƩĳĳĳգϲ磬ĳĳĳգͼ檣ĳĳĳͬξŻ
üͷ͵͵ĵˣְо仰֪˵˵
骵˵˵Ҫ¡
ְ䲻֪ΪҪְЩ˵ĽְҲɵӣһ飬ְʵһ֪˿ʲôûС
骵⻹ÿϵĹԱĽ죬¶Щǽһ𣬺ٺ٣Щˡ
ָ޵ǿ˼ŷܵģĿһҪʲôΪطҪύصĹҲûʲôύطϵʿɽˮҲûʲôģύ͢Ľ٣ͲѰˡү֮𣬺Щ˼檣ԵЩͻأ˵Ͼʮ¥ЩŮӶǴѡζٮٮߣɫվѣ⵹Щǣǡ
֪Ҫ˵ʲôֹЩ·ΪãĿǰЩ˵ʲô㻹Ҫ飬ҪСģܱץס˰ѱҴ˻ëλүͻ֮ĹϵǢҲûϲˡ
ͷְףְڲЩʱ򣬾һЩ֣˲֪ϲʶˡ
ü˭к֮
ǸѲʣҽЩµʱ򣬷ҲڰвЩ飬ҽϵš
ü˼ʣֺ찡Һ˵
ԭΪ٣ڹ£ƢӲĺܣǬ幬ǰܹ誵İӡ
ǰһڸлǨڴҪɱ͢˻ԼҲǣ֮£Ǭ幬ǰһ͢Ϸ롣ضĸ״ϳǱ֮͢󲻿ײǬ幬ǰʱһԱҪΪϳͷ誼ӷʮȣʱԼͷ˵˼䣬ƹ
ºԼ˵ĪΪһмңǶһ·仰骶ӡ̣Ȼʱ࣬Լѣ
ԭ΢΢ͷϸѲˣ˰
誷֮󣬵һɱĹپܵãȻҲһ·Ǩˡ˵ЩԴԺʲô֪кһۣ֮жԿѧ֮أԣһʿȦǴ
֪кһôüͷ壬ԼȻѧѧûһ˿һȤʮѧʱ⣬ҲӲȥԼȤʷ˺ǵۣһᵽ֪кһ⼸֣ʱл𳾷ļ
ʡ֪кһѧ骴
ˣˣɫЩãæѯʡ
ѽԭôôͿ骺ȻУŵܱ˶һ
ʶ
ֹʶ˵Ľ骿˵Ľȴ޾⣬˵һʷ˰ˣʲôѧʲô֪кһ骿ɲЩմߡ
Ҹᣬҵüˡ΢Цٲ˾ٲǰУǰԶϷдˣθǰӳ֮
дʷܲἰˣҿһʵƽԼʷϵĸ߶ȣ˵дãҶʲôѧѧѧһȤҪβдһݰɣƲȥԸʼնȥˡʹС


743 
θǰμȫڸǰӭ骣ĸ£ŮСǶĴ£վڸǰĿյΡŸͷһ·ӵϹֱܼɤӽ
үˣϷˣүˡ
ĸִЦһ仨Сűǰ壬߲СæŰɲӵģǰ档
ĸЦİɣ˭֪ɷ˲ã˲ҲҵĶȥܲΥذɡ
СЦǻܲôûзأ
ԶԶ΢Цĸӭȥ˶Ц۾ȴ⣻骸ĸͷסĸĸ첲ףТˡ
ĸϰԵȥ骵αĳһ仰Ǹ齫˸ۼĸŪһ
Ȼ漴Ц骱Цߵͷð죬Ūһˣһãܳ˰ɡ
ǴЦһһ񣬸һһС׺˫˫˴ӵſߣһߵСأҽƹˣ
СЦİɣƹˣûʲô󰭡ֻжЩ㣬ӷϺء
骵ͷΧ˵ĴôĴµģʱǰˡ
Сһ۵Ϊظô˸ѡ
骷Ű۵һʮأÿػؼ㶼ôӼҪڼۼĺܡ
СĪΪҲ֪
Ц֪ʲô
С骵Ķߵȫ˵ˣҪˣۼϲ£Ȼ¶Ҫ¡Щʥּˣɲʧ档
Ȼ¶㶼֪ˣ
Сֹңҿɶ֪ˡ
ҿȥĸض塢СõȾԵͷ骷ĵأ֪زס񲻵ڸȫôǰ϶ȻȥЦ
˴ӵϣҶ½ĲȻЩӣԻظ֮ɫתԡ»ŮװɫҲࡣ
޴ôǰҶ¡
û£ˡҶõ
ͷأһ뷹½
զҳԵĻࡣ
Ҷõô˵ĸͰһ㡣
½Цǣ˵ȹͷкôǷͰҲǷͰأ˵ҳ뷹û
˼½ģݸضء
ûף½ԼҲɻ
ضźûôɣ
ȻЦǰϣҲǾ㵣ضһľ֪ӣŮû뵽ȴиŮǱʣѵǸԼԼӰ죿Ҳѹ֣Լڴϻ࣬ЩʴĹŴŮǿҲúƩضǰֻԼ棬촵Լ֮Ҫʲôǵúߣִ˲ƣˡ
½һȥŴضģضɵһС½ץˣץסһǳԵˮ֮е۸ңұ۸㡣
֮ȡǵĪ۸ǳԡ
ŮһƬžκȫɫ糺죬⻰ڹ뷿֮ʱ˵ĻǳԡѾ骴ͷĿͷ˿̱һСͯ˵ôôζ
СĲѧá½ֺ֮ϳݺݵĵ
֮أԾŰǵǳԡ
̲ס͵Ц˴ЦҶЦ˿ڶЩۣǱˣأôûûµĲá
طˣҪּء
һӸŮ̾ҡͷҲ޿κΣֻԼǶˣԸһּ֣ʱʰĸϽԡ£һˡ˭Ҵ걳
Ůɫضָ½Ǹȥ
½ŵض㻹˵
ضֶģһģҪ·ӡӲ㣬ѲɽпȥɣҪȥźţֻˡ
½ŵ۸ҡ
Ц˵ˣȥԤһŵĿɲɡ
½ŸϽ˱ˮľͰ骵լƬ̺ԡУȫµ·£ľͰĴ޵ͳͳϴˡ
½һȡӺʹϴͷһС±ˮŪʪ͸ϣ骶׳ز޵û뵽㶼ôˡ
½æڵ˼ҿֻСһ꣬˼Сô˼ͳˡ
骶ǰһεŵͷˣĴˣô󡣡˵ħצ̽ȥ飬һε
½ӷе֡һỹҪּء
һѱϽͱֻѸٽϵʪ·£¶׻ס½ͷȣ־ô˿̲ʱ򣬻骵ĻŤ
ѻڵǳԡ

ӢɷǷŸͷʥּθθѵñ׷׾ۼǰ֮Уһվ˵ȡʥּ骼θ˵ȹݽּ
θ¶ʱһȺ׷׾ʥּ
ˣʵگԻ׾ָʹ󽫾骣ұΪ湦˷Σ֮ʱܣ䶩֮ˣѫ׿дͳڲοдܳڳ˹֮ҡΪ书ش˼ӷ骴һλӪְܶλö䡣
ڶУɲӴ˿ǹˣӴ˸ӪְܶλӪżھ֮Լ˽ȥһȥǸ߸ϵĸܶȻְλ˵岻󣬵еͬѰ
ӪӪΪܽӪѫݣǻϵĹͬߣڴ֮ǰٳ裬Ǹоͬ༴˵ԼʽȨĺ֮С
ĸϽзؼӷһھ˳νһ֮ǿйӷھ˳νճ壬ӷɽƫҶƵУüؼӷһ˳νףоλθ˾жּͣ
ʹ骶ԷլһǧĶׯ԰ͽƥ״ָһöմˡ
һѣʥּθг˷Ӧ΢ЦʥּЦּлô


744 ͢
ҹθŵƽʻЦϲ󣬼δЦ
֮һ¾ʹ͵ĶԷסдֵլμҷ֮أס̹Сү˽ؽƵĴҶ¡ع鹣Ի͵ƻӳ֮£ӲӵҶ˸˸ԣľշ׷Χۣզ̾ѡ
˷ܵһҹ֮󣬴峿骴ǽȽһƬǽӣҹķԼҲʵ̫ҡѵԼһֱô
ūź㴩¡ضذڣͷɵĴ骽ű֮£һ˫̺촥Ŀġ
骴ЦǰҪ糯ĪźϴҹֵЩ֣ĪǣǶ˯һᡣ
ضɫ΢죬ҹŮһͬߵӣԼҲߵ̧ͷŵ´׼ϴëˮ骽̵ıͦĹٷýź骴ϡ
ʰͣŵĳ˷ͥԺէ֣Ժﻹһ㱡ĳԶм֮׵ķƹѾǺլѾѾˮ׼緹ˡ
үţլƥأµѾˣȺһϳɡ
骵ͷҲã糯֪Ҫò³ŶӿɲʢһҺ˵ӡ
ͷӦˣæȥԸԺӣһᣬһڵĺ춹ȼС˱һҶڵİϡһٳԺȣһԵľ⣬
լţһѾȺʱˣ骳׷үʺá
㶣ԭԼѾǹүˣǵͷţǰ𣿡
ǩԾϣֵ

ǰȺ糣һһѵ˵ϵǰһʱõ罻Դ̽ϢҲγСˣܶ೯д£Ǩ飬˹ʶǽյĻȴֻһǱǳдӽһλ´ֺĵ⡣
骴ӷŽǰ㳡У˶Զֹͣ˵˫۾ˢˢͶ򻺲骣糣Žָʹۣǰμûʲô˶ʶǰѾǰݲͬɫͽŲУѾŲͬεѹǿţЩ¡
ϲδ
ϲϲʵ鰡
ү¹ٸϲˡ
ڹٷ׷״кǷģҪ˵ЩϵĻΪ֪ǰ骱Ѿˣ֮骽ӵĲǣʱٸưӽˮˡ
΢ЦͷϹֻǲԸЩ˶˵ģһУЩᳵ·
߽֮ϣͬ͢ڸѧʿרλã͢Ϳɫ糣ṰֵϲδҴҴʮһλ·Ĺλ˴Ӵ˺ϵĵӱˣܹϵĶ谡
΢΢Цлˣѧʿ֪۹پСΪ͢ľģѣҲȫԸ
͢΢ЦȻδ˶ʮַνǰ޹˺ߣһ԰ˣһжӦõġ˵κսҴ磬СӺɨ֣ͬ͢λͬڳ֮ҲǼΪ˷ܣ͢ڴ˽Ҹ˶ʾ⡣
һҲ͢˵ⷬ͢ͱǸзȵˣȻЩûȵ飬ԶһȻǫ͵ģڴ֮ͥ£ȻҲȥûȵ£ЦѧʿˣѾҲȥսˡս֮ɲһ˵ĹͣʮʿȻǳηڵĲʵĵȴǳ͢һŬģսҴ֮Ҳٰˡ
͢΢΢ͷãǸˣұ᲻֪Ļ֮˵࣬ڿҵĵĴࡣʱѵϳʱ䵽ˣǵ𻰰ɡ
ֵѧʿ롣
͢ҲãеĴź¡¡Ŀ͢һڸѧʿ͢Ĵӵ¾ٲһһɺүĴӵҲУʣµĹԱεڽֻգ֮䣬յɢһ˿ùζĴ㱻ٹ
½Ⱥߺ곯֮糯ʽʼʣյҪ⼯ϣйԱķͱ㻨˴ʱвսĽй֮˾ӹٽзͣԶĽ̩˱ΪһȺȺ
ڴ֮ٴ骼ӷӪܶķͣȺ׷׵֮骳˵仰ϵǣ骲ûжԼ֮¶˵һǳʡ˽ָʹ֮⣬Ӫᶽᶽְͳͳ˴ǳʡ
ʵҲȻѾǹݣӪܶʺϵͳ˧һӪһǲʵԽݣ˶ףϵķʵϣӪᶽѡᶽļѡҲˣ骲ٽʵӪС
ûʲô׼룬ͬ骴ȥ˶Ӫᶽְ֮󣬿ʼ˽ڵʱֵķ͢顣
˴ûΪǵĹл˵ˣһ䡮кҪ˵ġ仰ڸѧʿڻϵ֮£²֮սҴݶգС飬Ӵ֮޷Ҵ֮ˡⶼǻϵĺ鸣죬͢µһŬĽ˴ν²ȻѫȻô̴ĺٵְҲùֵȾǾľһϸٵļʶǱǸӶµγ֮ˣʵ˵ԼǴսջ񡣡
ڶЦ˵ĻͦԣһԱ㽫ƴɱĽʿǵĹ赭дĴ˵ʲô˴̴úӦõģ˵ʲôԼջǼ˵ڸľȷģȻͷﶨԼڸߵȷԡ
µͷҲôãּ˵ּ͢ʹ֮ʱѾСӶ˺֮ԼǷһѾʱ޿ˣҲڸ͢ĿȻСгģ޾ͦõġ
͢ͿһڵݹȻǲģ˳ŵұͬʱ½űóУΪ⣬ճҳЩǺֻܲľ΢ִ˵㣬ܸ͢ǻøĺô͢λҪ˳Ҵģϧˣ޷ʵˡָ˽˶º֮٣ϾҲǳ͢µ뷨Ҳǲı֮٣²ΪΪã˽Ϊ͢¹ߣǻҪҪ͢λ
ƵһϯжҲûжٹԴǣⷬȴǼΪļ񣬱˼һó͢׼˳ĺ޷ʵУָ˽˴ɣһ䳬ԽְȨ֮¡ȴ絶ƽν
ȺдһƬ̾Ϣ֮ϧһ˳Ļʹţѱ˳ڴһ٣ϾӢ̫̫ЩȻʣҲûܴﵽĿģ෴ΪĿıܻ˻ʵ۵鶼ʵܴ衣
ϵպȻЩܶ˺Ȼãйװ˷ȫʷĺûȴǷ˲ˡĴ󣬸οԼ˽ǰ֮·ġ
ǹЦѾЩֻˣƤĳǳʧȥϣ֪ԼԶܳΪͬ࣬¾ģĳЩʵʵĵߺͻ룬Ϊÿʱÿ̶Լ군Լи֮ʣµһˡ
˿̣Ը˵Ĺ骾̹ϢҪӭսٳ϶Կʮӱһ


745 
׸֮䣬ҿǿ̸һˡ骵
͢Ťͷ骵ԲδĹͣĪҪᣬؼų˵
ָԼıӵҼôҿ׸˲ǣǰǰеҶǵˣ㲻ҹڴµ㼱ææ½ۣ׸йǡ
ȺΪ˷ܣһ첱ӵ۵ſϷյ糯һԴϲǢ糯˵뷨ձزභΣڿ뷨Ǵشˡ½骺ڸ׸͢͵ĿбŨŨĻҩζϷ
͢ͺǺЦй⻰˵ﲡ͢ͺκ˶Σ²ˣ˵ѵôսǺͱǳ͢شߣһ˱ǰ˵ز죬ҲΪɡ
ȺһƬ֮°ȷʵ⣬ֻͳ͢ľıϣ˴ٹ֮ʣ˭Ҳȥ£Ը֮ˣ׸˵˳ʱٹԱ׷׸͡ͷ򣬺Ȼʲôˡ
׸˵ǰƾһԱԼ͢˼Ҫսǻ˴£
ǣ¿ǹߣôҲҪʾ͢ӱҲԽ޴泯͢С˵أ˵ǡǡ
ꡭ˵ˣô⣬ûϵɫôǻٲͣõʱ򲻺ճ
Ⱥ˽龡УŭײڲȻŽ²ΰݵһ߷ɵգѵѿŵݷ׷Ʈ䣬µĽһƬǽ塣
骣Ҫڻϼǰã󲻾֮͢һѸȵ
ɫ࣬ŭȵٸҴñӣŭɲǳŻϣ֪ǳ֮ϻǰˣһߵı㲻ţǵƨɡ
󵨡
񡣡
үء
ڸ͢˷׷׿ǴҲüͷȻƫ骣ҲΪ骵Ϊʵ̫ˣӳԼ֮⡣
Ͽû̫ʧǣǳ͢سΪֹȥ⳯÷֮ػаֵϣּΪйҪͣйطͷƽϢ֮ŭ
üͷ骵骣δ̫ʧͳ
骸Ҫ𷣵ƾʥãǶְ֮ҲԹԣҪѻ˵ףܲ
͢ЦѵҵԲʵôּ͢´֮ǰ˴ɺ飬Ƿʾ͢ͳ֮͢鲻ıϣ͢˼ǽλ˸׳Ƴȴװ׵ķŹᣬô
骹Ц̬䣬ֱЦ۽
͢䲻Ҫ̱кκЦ
ЦͣЪһڵ׸ɴˡ
͢ɫΪΣ
ΪĻұܸ׸ĸֽˣ̸ֽ˵˶Щɽֵķϻ
ѻ˵˵Ļ̸ֽˣ
׸ȥҸҴʱǿɲӣȻ׸ԣΪβԼӧս
Ц̵ҪЩְǸƶҷԣɲǴ̡
˵ĺáԼ϶Դ̵鲻֪ͨⳡ̻ʲôƾʲôܶ϶˻ḩ׳ƳҴȥ鼮ң˳֮
͢ͰȻ˴٣ܱ֮١
骵ͷЦԭҪʷҪʷİ취кܶ࣬Ʃ·㱼һȦܴ»ǧţʷţĳĳĳգĳڸ׸͢㱼ڵɷ㣿ʲôҪô鷳
ȺȻЦ֮үǸ޼ɵĹЦҲ骵˼ڿں«
͢˫ĿɨӵϣʱһƬεĸɿȺסЦԿϵļ⡣
ٴһ䣬ǴسǹΪɲоɱ֮ſڿӶĲǱ˵Լˡ͢;
骵ſڿӱ㲻ſڿô˵͢Ҫ˴γҴʣǻ˼͢͵˼
͢͵͢Ľ
骵Īۣҿ͢͵һԸ
͢ŭΣѵһô
ٴЦڴлص׸ȥ⼸սģرγسһս֪ٴжѪ֮ô֪ӵĽжôô£ҴжʬǶѻɽѪҺûűսյʬѱСɽҪߣȥǳ˵
ëȻ骵ͳ˵ĵڳ쬵ġ
͢͵˵ˣٲǴ̵ģЩжΪ˴Ĺ٣͢ǡǴıʿӦΪ˻Ͼҡ˵ǣս֮ϣҲΪ档
Ц˵ĺðùᣬȴվ˵ۡǹȻΪ˻ϾңΪ˴֪ΪλôΪӵ׺ݺͽթ׼ӵĽ·ߣһ·׷ɱΧˣֻʣ£ǵѡͶ֪ͨڱЭͬͻΧͼͻƳǰڡϵһս˶ġ
骵ͷ˼ΣϣλˣԶѾŲѷҴĶ־һѱһȴƲѱΪԣǻʱʱ¶ǲҧһڡӵսʲôӳҳԸһ޳ɡһֻ֮˵һжǳ룬Ӳ᳼ǣҧ˵ġ
骵峺ڴл죬һһ¾˵ĶУȺĬȻü˼ѡ


746 ֮
Ȼ˵ţôΪֺӴ˺飿೯͢ó͢ҲԴи飬һӴɺ飬һ˵ӲţǺεѧʿѺʵ
ȺҲ֪Ĵ𰸣骼ȻӲ᳼ػԶţΪγ͢ʥּδ˺飬ⲻԼԼô
Цһλһ־磬ұû֪ͣλ뷨
Ⱥ󻩣ҲһһͷҶ㲻骵Ҫʲô˼ʲôһ־磿˫飬ͺͿɶӵʵѺôȻ־ˣ
骣㵽Ǻ⣿Ҳ׵ĺͿˡ
骹ֵʥϣͰͺͿɵĺ鱾һֽģûг͢ɣ˽ô˱ز죬һ׸Ѿ˵ĺˣٺͿҲԽ޴˽Զ³͢ơ´ͷβһ֣ڵʱ֮£òԴסˡ
ü˵Щ
콫ʱϸһ飬ĩ˵ѾûܸԮγسǵİգʱٸ溢ͯӽٳ֣޶ãΪԱҲ˻ϺͰյΡŰͺͿɽγسǵĸͺͯ¾ɾԳһ˴ӹԭΪƹٵһϷͺͿɼɺ飬ȳγسǵĸ档¾ɲ֪͢˺ʥּҲûкͳ͢ıϡ
۾ɵԲԭˣΪ˾ˣ
骵ǣλ쾡֪һҲϣϿɴѯ١
µ۾һǸһ建еϣʵȷʵð˳͢ղݴٵĺ飬Ͻ΢ðղ֮ܵʹ
°ֵðղ֮Ҳæֻ֪ΪٰձϷߵ⡭⡭޲֪˵ʲôˡ
͢ϵɻҲҵȵɻȻԺͣµǣΪٸôǷŻɽô
ǰ޴֮Ҫô˫ϢսҪôܻΪʱ֮ˣΪٸһӾĵʽѵǻģֱͿѺȷ׷׸͵
俴ǣȻ΢Цˣλڸѧʿ͢λԭôģԸӵɱ⸾溢ͯҲǾȥȵģˣ֪λʥǲô̵ġ³֮ҵҪȥͷ飬ǸþȻǲþȣƾɱʻ취Ⱦ°Ȼͼ֮ô۵ġ
Ѻ˵ʱ骵˼ҪЩڸѧʿȵУҪǡȻϣվڴϣΪٸͯ˰ͺͿǲǵΪǾԲôǱػΪΪȣǳ͢԰ӵһ֡ʱ͹ҵǡǡ෴ķϣЩ˼飬ȴǾ顣
ĪĻѹˣҵǳ͢سȿǵĸǴǣΪ˼˷ץĻȻǲǵģȻǶġҲ˵ǴģϾػҲǳ͢ΣվĳһϣϷҪΪΪı˳͢棬ô˵֮ǰ˵Ҵ֮أǰˣõˡ
͢ȷʵЩţץסҲ֮еڣȲ骵ΪʾԼҲһıˣҲվָ˾ٵĲ֮˵˹˶ǴƬҿ˵Ļ͢͹˾͵͵С⣬һȴԷ
骵ͷ׸˵ҵͼ˵˵˰ͺͿ˵ûкôֻ˵ԺȾ°˵ʵλؾұҪ϶׼ҼϣҪȥǰͺͿɵͷȡ׸ϡ
ȺٴλȻ˾룺ԭǱĿĻؾģ߰ͺͿΪ˾°գЩ֮ʣΪֲĴȻҪ½ܻǿţЩʧķˣߵץ̸ס
͢ݸЦ֣֪͢ñˣ˵ĻԷָ֥鶪ϡɲˣǼҲ֮ѾЭ飬ͺͿҲǩ֣Ҳ䳤Ϊʣ仹гġԪˣɽ֮ǣҲٷұǴɵʽЭ飬Ȼӵ棬Ҳкβɣ˫ձͿ֮̿࣬˸ЪЪʱˡ
µͷѧʿ˵ĺǣ骰޲ΪȰշ죬µĽǺõģҲǳ͢ϣﵽģҲ֪ǼͣǱϿݺ飬˫ձսϢǡ
üͷֵϣ˵ˣؾҪĿıǿ϶׼ģϵ˼ǲ׼֮ˣ
µ»ǴӳΪã缸͢Ѿݱ֮ߣ˺ԼʣҲùЩˡ
ҡͷϣֻ밲ȴǰҶ֪ӴսԪˣǼѵĻὫһҲܶغ׵ǸϵɽɽԱȿʧȥ׵ˮݷ֮أԶָԪ޽֮Ҳɻָƣ߾ƺԱկȹ̷أһݽ֮
Щŵ˵ͷͷǵЩģ͢͵ѧʿ˵ĺҲЩˣƺǼء
͢΢ЦҡͷϣԹȻǰݱ֮ʱλ˵Ļô˵ѣӹȻԪˣҴҲп֪˷ӽս֮򣬳ǳرʮһɽ͢Ϊȫ֤սµ˳ͶʮҪãǳҪؽıʿҪᣬЩҪϴʵǮҲ֪׹ǲ֪͢״Ѿ֧Ųһսˡ
µͷֵ̯Ҳˣ͢ΪⳡѾɽˮˣ骰ǻͣͣɡ
˿ΪһʱѣŻҵĴôѧʿĿɲ̫Ҫһݵƽ߻ĺôǲӱȵġؽȻԴһδٴϢսõıٻ٣չҵİգ̤ɱ¾Ϊβһ˰أû뵽Ϊڸ׸ˣȻ˵Ŀǳ˵䲻֮ԣ۹ʵڲô
㡭ֱ͢ŭˣ˼һ˺εĵָʵϹȥ
б¶Ŷȥ̣ٵҪжı¡
׸˼㲻ڸҲô
ߣҲ岻ϣ͢ʷϣҪ̣Լȥ취ĪϷû㣬Ǵþ棬һл˺þ֣Ҵǧˡ
骹һЦ׸λ˲ҵҪ˵ûǰæһӮ
͢ɫഹĿ骲תµϣֻͷºףӸϵɽԱʱϱɸǣٲصı߻֮¡
¿ֿͣ͢骣ֲ֪ξ񣬰εǮô׸˵ĺף͢ûǮӦˡ
骵ϣ³Լ취ϲõġ
Ȼ¶ЩƣһҪһǮ˫иĵƺԾܾ¶ЩѰˡ
̾͢ϢûΪˣҪսǳ͢ս˳ŵãõĲǴıôϷ飬ϷҲйʱôϲʱ򣬵ʱȷʵǲʱ˵ġ
ҲµϣΪ˴ξð룬ϾԸٴַϢɣҴȻ֮УӵθңʱץסʱԺȻĪ
¿骼ᶨڿʵаմӮһ̣
骵һھ˵󻰣ϴɷġ
µͷȺһУ޾λӦÿһ¿ս֮Ϊˡ
͢ɫףϣϳһ䣬͢Ǯ֧ⳡս˼
ЦҲһ䣬͢Լ룬ⳡһҪȥģ׸ҲĪǮΪӣֻһɵĻΪãǸ¡
͢ŭܳ뵽ã˺ٺ֮Ҳó͢ʧ£ܱ룿
骹ЦЦ㻹̸ʲô壬Ҫ̸ȥһ⣬Ϳ̿ĳǳأʧȥ԰İգ̸һ̸֮£㱻һĴ
͢ͷˣûʲô˵ˣϣϳȣս¶ˣ¹ڶ˺Ҫ׷
û¿ڣ骱׸㰲ĵĴڸ󹫷ϢһָͷҲöҪҪæôһС±㲻ˡ
͢һٳ뻹ʵҪӵķã㵱˳ô
ϣͱˣɵйóӦⳡ̻Ǵ´ģ˵ڰֽ׬˼ӣ˿ǸóЩ͢ˡ½Ĳһ䡣
Ťͷȵ죬Һͻԣʱֵ죬㻹Ƿʡʡָʧ֮°ɣڻûæͷϣȥ֮λڱ֮λϲߡ
½ɫ䣬Ҫصͺȵ˵Ķԣ½ˣϵ㣬ɲҪû¡
ү½ĵ㺮뷢ȴֲң͢͵ˣȻɫƣҲûг˵˼ֻ棬ڨڨ¡


747 
һ糯νȺ֮⣬Ϊ糯ϲʲôû뵽Ȼϲ骺ӶµĺȻǼٵģȻΪ˾ٸСӣȻҪʾغףڸͬٴǮвȻҪԼǮȥ泯̡͢
һ벻ȺЩˣڵյĹ㳡ϣȺźȻһǶôĻƿЦֱ˵ǿδС﷢飬Ҫ̣ĹٲǮԼȥֱ
ϵ̬Ҳ֣ȻȲڸȫԸֲֹ骵ļ֮٣͢ĸֺȻüȻμ½Ϊ׵ѫݼѾγڳ͢ϸ¾ߣǰӢʱŵ͵µĲԣд²̫ķһγ໥ԿĻҾ档
νμĻѾγ̬ƣΪ׵ѫŵĸߵ͢Ϊ׵ڸ͢֮ȻѾĿѺۣ˫֮ٲڣճ໥֮﹥ǵķ֤ԶԷѾʧȥء
о֮ĸоʱֵı仯һֳȷĶԿϵô֮ı໥ڦϵİҲڡԱԼҲ֪Ѿѡߵʱˣÿÿʱ򣬱پϺҲԾ
һƱǻϣȻ϶骵ĳӹɵģаĴ˵˯˿һŭ֮ߣְ乬ѾǹȥˣҴû֤ʵ˭ҲҺҵĲ²⡣¼ȻҲһĳƣһϲ骵ΪὫڵء
͢һҲСҲ˵͢Ǻ̫Ϊ֮ˣǳдССϰλϺŵĹٱ͢ĺܡԺƸ£ڸе˶Ψ͢հվŵİٹһˣֻҪ뷢̶֥¶Ҳֵ÷з͢ŽѾﵽǰĳ̶ȣ⼸͢ҲˮǴߣ͢͵ĸѳԽʦⶼǲòǵء
ǽͷͷƤѡһվӾܱǰ߶ˣ£Ͷ˵ģûʲôǣֻҪѡһһϱӭõ棬ܶ˱ϵ֮ǰĴռסҪְġ
͢һҲûΪûֹڳϵջܵտ·磬֪ⳡһ糯ܾʤġνııԶ͢ͻĺ̫ùϵΪ̫εԭġ
ε˼֮͢˷õȫεľʹģȴǵġ
֪͢ȣԼԶòµΣʥȻĳᣬĹǴĳ־Զ֮ʱʱôĹһԼôŬͽ͡Լðս骺Ϳ鶶§ȥΪ骽ʧȥĵλ»ˡ骣һ͢ͳ׵ġ
һԴһܣǴ̫е֪ģǱǻϲ˵顣õϢʱ͢һĪ˷ܣȻ֪Ϊ˳ӦʹǣǸˣΪһԼµ塣ɫ̳֮лλǸˣԼһλ»λݹͽܱȡ»ǰ骽һǴʱ˭ʤ˭¡
ԣÿÿ骺֮õӣ͢;Щ骿ȷʵб£ֻϧЩԶı޺͢ǰѾܣΣǬ幬бصҩ˵ϵһղһˡϧǣɲԸ֣ûͣЪʱ
͢һŵģվڸ߸ߵ̨ϣһڶٵĴӵȥıӰ¶һ˿΢ɲЦ⡣ɾʮСӶҪĳǮˡ
ȥȥɡ͢૵ȥǮ̣Ϸȥɫѡ̫Ѿ׼ƼʵѡˣǻڹɡУֿѪѪϺɫģϵǰˣһ㶼֪ô
ҪͻȻðһӰ͢һʱȴ½ǳӣ͢Ͳõüë֪ղԼֹû
½ˣôˣ͢΢Ц
ô骺˵ʲôѵս֮İܼ½֮ôȻ˵Ҫ̴ְ¹ףǶһ嵱飬͢϶ӡɲǵóѰ¹ٶ˹ְСһǵϱ飬֮׵ıɾͲʹˡ
͢ͺ½˵ô¶ǣο˿̵ľǵϴΣʰ׶±߱ߵĪҪţôս²һ˵ΣЩǣҲؾϡһȥ˵ģĿǰǣҪ
½æֵл׸ָ㣬ҪǳĻصҪұǱְ㷢Щ׸߾һ֮
͢ͷۣ̾͢Ǯ˳ԽĿױҲڵòأҪȥԳǮ˦ͼǲֹ㣬Ʋϵˡ㻹Ͱ͵ȥϴգҲû㡣
½˲⣬׸ѵǣȻҪӢۣǱȥڱǣұһëΣ⼸ı飬ǲҪؼȥرأ
͢͸źϵʯʨӵǱ֮ףЩµңֻԼ֮±աΣǳ͢£˵֧֣Ҳܹ֡Ҫ͢սȱرʣҪЭģֻǲîҵװܹ⣬͢Խ꿪ʼҪˡ
½¹ף¹ס
͢ͺһӭ˸ʰ׶£ʧڵ¥֮С


748 սծ
ҪԼ֧ⳡսķõľٶغһɺүҲǺܲ죬ǳ̣͢Ȼǳ͢ǮôЩ͢Ͷĸо
Ҫӵ֧ţǸ֣ЩӴ֪Ķף骸˵ļҵʵûǮ֮ռݵĹɷҲһɶѣɶǸ֪ĴȻԣŴҵǮȥͶ뵽޵׶֮ʱүǱԥˡ
糯֮һʱүǶǺܵĻӵ骵ԼʱԼǺ£ǻ̵ǮйءȻսսĵ磬ѹҲû֪ͨȥշӣڰʱ֣һ𾪵Ϣ
Ǿ֮ڵĹ㳡иʾϣͻȻ˸骵ĽָʹӡӪܶӡĴʾʾϡӵ״˵ܻ͢״ˣھѳԽ֮¡
ڸʾװ׵дһ񾡣͢ո׾£Ϊ˱ܹͬϲŵӪܶ׾˾ָʹڰֽĹ㳡ʼսծȯսծȯߣһƾծȯ𼰸߶Ϣ޴ߣɵõԽӼ롣
ϸ򣬴ǣսծȯһۣһһһǮıϢﵽһϣԽӼծȯǩ֣ʮϣ볯͢ƺţʵãҲɳΪҫʱ
ĽӼ룬͢νķŹȻˣ˵ĻϢһʱɶһұϢߴɣκǮׯҲ޷ջΨһĹŵܷ֣Ȼʾ骣׹ھѾǼǮɣͨ˼ֲ޶ƣԥҲġ
ֽжĹ㳡Ϻܿۼ˷ӵİգֹģǲûоȥʲôսծȯ㳡дһ̨̨һһſһĿŻԾϰӡֽűīԼʮƴֽƬ̨ͷüãǶۿ̨ϣû˵һз
ûеȴ̫ãУһ׷ԲԵŹȴһľȥʱɫͣǰ߿૵أҪһ
Цɣұ骡
һæҪ£еۻ軨Ȼ治ʶݡ
æס˼ңл˵񡣡
߲ΡΡӻ˰죬ȡС߹ĹҵеծȯģΪո׳һ
æ˼ңˣӿҪһԺܶһġлô˶Ů
ߵͷ̾Ϣһ˵һھǣˣʮҲȫ
ü˼ңȫҪΪ֮Ϊ֧ոļ֮ţİ
ҡͷӽսһ񣬵Ҳʱʱעս¡Ҵ꣬վҪոˣ˵ĲᡣʵϼұƺԱԭռҵļ磬͢˴޶СǨ뾩仧ôʱ޿̲ż磬Ϊϣصȥȴû뵽ҪոˣҲҪ֧˾١Ȫµ޶ӦҲͬҵľġ
骻ȻԭǴԭ֮ˣֲûô֧Լ֮࣬Ҳеش
̨߳µλף͢ոǼ£̫ռҴĵؽ磬Ϊ岻űİաӽ¹Ȼõģ֮ͬӦǣǱ֮Ƕγ͢ս߻ܹȵĹӡ͢ѣļ֮£˵ϢãûϢֵΣ
ڰշ׷׵ͷ˵ɵЩѪԣҵˡ
˵ǰھǺεˣڴͬһ׾˵ͬ򼸺´̣սСսϣ׺ݵĽ뾳ڣһ·ɱӣ޶ֱһ㡣
ȷȻˣҼұǰӹԭѶסھ²ӴŻֻʱ㽫²ΪƽأһӰ˿˾ӳֺͱɩӵײ֮λʾӣǸϳȥϢǱڼһ죬̫ˡ
̨۷׷ף̨ϵȴѾӱ£ҵ£˿ȡһд˼ֵֽëд֣һëĴָӡֽ·ӡ֮ĸһӡ£˫ֵݸߡ
Ϣ骿еɣԸʮ㽻ˣƾ֤պˣҰӡӡ»ǩ֣һƾƾݣڴ˵أҽһʮӡ
ͷ֮ĵڻȻ¸骿ͷͷףԸ쿪ʤܽӸϵȥЯ޶ʬǻص磬ҹո˵ף١
æȥʱѾŹ˸̨ĬĬÿһıӰܿʧȺ֮С
Ѿˣǩӡǵں˽ǩԼ֮ǰΪǳ͢Ŷȷ࣬⶯ԾԾԡڴʱһ˴деλһãȲϹļծȯֺαվﵲ˱˵·ÿ
˷׷׿ȥֻһòͨȺмŵŵż̨վڸ̨ϣӻȡһƱС˹һǧծȯ
ǰӴܿ˽ǩµƾݴڻ̨ȥ˰զ࣬һӱһǧծȯֺô󷽰һ뵽һ˱õһǧӣʱǮ׬ļֱ̫ˡ
˵䣬м׳ŵ̨ϹĿӼʮȣһ˻ծǫ̇չʾծȯ骵ױǩͺͮͮӡеĹǾɢ֮Ⱥϣ̨ϵڰʮʦүҲʱæµ骸һ̲ͣǩǩæͷҲû̧ˡ


749 Լ
糯֮骱ȥ£ڳ飬Ҫµͬ⡣ԼҧҧӲ̯һ⼸ӵĳҲʲô̫ѵ顣ףǱȥ˽˵Ͷ޵׶УҲ
˵ףڸԼվһĺүǻһˣǹԼԶʲôҴҪ࣬˳ʽΪʱ骾ԼӪгֲг
İ취ֻдģļνսծȯĹʵһֱʣͬʱԼģǹΪծȯеԼϡ
ôĺôǳ׽ָͬ͢͢͵˳ʧȥִµôı׶ǣ骵˽巢ծȯһʱв骱ɨˣһʱ׬ļıϢһʴծ᳹ΪǧĶ
ڴˣҪļսծȯ֮⣬骻Ҫ´ӦԼһǣȻ˷غ׵ս֧͢ãнôսʤеսƷùУɻıս͢ҪĸǮɣ骱ҪȥϵϱߵЩװʴǮȥųɡ
Ҫ޿ɾܾ˵ףһлΪ˴룬Ȼȥܶȡ׳ɹǽԽǰȻʵһ󴴾١ʹӹµ£Ҳʤǿ֮ĵġ
ڵõµ֮骲ž׼һѸٰԼƵĸʽȥӡˢ˴Ŀհծȯڰֽϸֳ̨һ㡣Ϊζȣ骲òԳÿһծȯǩӡҪʽԵĶ¡ͷӡӡǱһֳŵǾзЧģŻǵĹǡ
Ϊ˳ȥ骲ò޳ܵжλߺ˱ԼŵжǽӪǧԴˣλǴʹһְ쳤ƽ
취Ч֮󣬰շӵծȯӰһֱ죬骵־ڲͣǩӡǴӡæһˮҲûȣֱߵ骣ҹɫүϢˣҲ١
ŷԭ֪֮Ѿҹˡ㳡Ϸƹٴյͬһ㣬Լæ񣬾Ȼûз
һʦүߵ̨ǰٰ̨չֵүԸˣյΪֹ硣ս½ȣֹ֮ͣծȯΪүҪɹݸϸսλ໥ת档
ڰŻɢ㳡ܾҲ£ڸ̨䡣
˸ߵʳУپӶĹУһƣ˶ѾˣϡǵãǸķˣԼæĲɿȻԷˡ
ɹΣĸ첲ʵ
үơһʦүƿ̨Ļߵզࡣ
һһɢܲײһĶһһ𣬸״ĶУеǴ󶧵еǺɫСһԼĪʮһֻСƱսĴС롣
ʮǧ˰ʮƱʮǧϼʮǧ˰ʮ˲빫үĿ©ϯʦүӴžž죬֮ݹˮ˺ͻܽ
骴Ҵɨһۣаզ࣬ĸʱȻѾļʮ主㻹治Ǿٻٶȣʱļϣ㹻νĿˡѺһˣһ˳Ļս½򣬶ıǲʱ֮ˡ
үǺ壬ȶŲˡүҪǩҪӡҪĻǻͷɢˡϯʦүĹάš
ЦһϹ˶ծȯ
ʦү˲ңЦǧһһʮš
΢΢ͷÿծȯƽĽͦģȫһծȯԼҪˡмʮǧծȯЩһƽòڽϲѰգóôƱ֪ң
λˣȥ¥þƲˣЩӺƱԴ˾͵һ˸ȥҪɹʳˣСȥҸи̸顣
˵ŻҲľһƬǽĿյϣ̧ͷϵһ£˿ƽĴ²һܳɹڿѾɹ˴ˣǮһձɿոףԼһֱҪɵһ¡
үղλӣæŰ£ְûҴԴȻ£ֱ̨ӱߣֽ˹
骽ӹչһ浭дһ֣ҹԱƣүǰССü֪ͻ檷ͩ֡
ȻʧЦԭͩԼȥȾƵСֽǰֳͩ߹ͷһȡ
ʱģ骵
Դͷ̫ûɽʱˣְ˴˵ˣ
ȥȾƵԼǰҵãѶ˼ҶΪˬԼˣҲû˼͸šڲ尡
Դŵӵ˼г⣬ȥҲǲġ
룬Ȼ¶΢Цͷ˵ĺǣ˼Ҳ֪ǷгأҲԸŸ˵еһȥԼĺáʰź飬óҪȥȾȥˡ
ԴֵԱ㣬ְ˻ʹˡ
骰ֵˣھǻҪʲôǣԼȥ˻ͷȥҸ͸ţ˵˵ҹδˣҪŻظ
Դͷǣǣ骷࣬ʧڽ֮С
Դعͷװĵͦ˭֪СȥЩ»ùЩߵֵô


750 
ʱǾ˾ӵķ䣬ۼžǺݾ޼֮ңûӵҹУûֵ¥ݣûһ˵أȻоΧһӾ·һ硣
ʱֵʱ򣬽ֿڵʿ骣СſھıһЩʿʱӸڣ̲ÿһ˷֮ˣҲˣʱܱŰģ
һͷһľӪʿƺǳξֵҹȻʶ骣ʲݣ΢ЦŻشÿһ⣬ֱ·ԱйһС۾ϳ骣æ骽֮ʿأֹˣҲǵְǲ˵Ƚʱ
˵ȣԴһƣʿת˰ȦҪô˵ȣӪĸָܶʹιүȻĵԼȥĪǡ
ʿľһԴ㶣ǡΡΡ骣
˦һƣͺ˻ֱ䣿û΢ôǶǲ뱻ϳݣһֵҹ约Ĵȫ군Ҫ٣ӵ£ӿɲͷһ𡣡
ʿǣȥıӰСٵĻţź૵ҵﰥҸղžȻ˵˺ü仰̫Ҹˣܺ˵ϻˣӪֵֻһ˰ɡ
ʿҷɣŭ޲ȥһȭߣƨ
ǣھĿĴϣȻֵľߴڱϵ¹⣬ĶլԺſڶŵ䲻ްߡ
ϡǵͩ˵µͥԺʱϽǣ΢ƫƧڣǱڴ֮󣬹׵һֳϷѰҡСһˣʯ·̤̤죬߸ߵΧǽ֦֮ͷ̽¹ڿʣڱá
֮ҹСˣҲʫ⣬ѳζ˰죬ֻһ䡰㸡»ƻ衱ʫҲ֪ǺҲ֪Ǻʱ
ǰԿСƺͷǰһСյأһͥԺĴСӿڣǰɳɳïܵ骴ϲͩլˣԼ˵ǰֲƬļΪïܣǴլɡ
骻߽լԺţһԺһ˿ҲûУΨ΢紵Ҷɳɳ֮ԶĹ˿̵ԥҪҪţȻЩˣҹѾôˣͩԼѹڣ˿Ҳ˯֮ˣԼҹǰƺЩǡҲ㲻ףԼΪʲôһô߶ţôһ˿ڴɡͩһֲԸڴ
ڣ骹ʹŻߵʵ⣬ȻˣҲҪһԣʮϢ֮ڡʮϢ֮ӦԼ̻תн檿ɶԼأҹûο飬أ˵ҪȥⱦĽ
ȻŻµͬʱ߱㴫⵱оϢļһŮڵţ
骴˴֪ôش𣬱СŶ򿪣¶һŸ˵˺һֵǡ
Ī˵Ī˵ˣūʶ㣬ɣҼСȺʱˡǸ˴Цݵʧˣ춯һլŴ򿪣ߵĹ͸˳
Щլţǰ긾ŵ񣺡ι룬ҼСȺʱˡ
骻񣬶˶룺ԭͩȻڵԼﲻЩж˶һֱűϵԼ˲¼ʱˡ
СںԲͤղﻹʣԺūȥһ˴æȥ
骹ֵлվԭĿĹˣŵһͥԺ࣬ԺӽвٵĻĵطʯ̾͵ĵ棬һ̳ڲףдкںһƬǷïʻˡ
⿴լԺܴլӵǸĿլڣ骲ĹļֵԴ˴ĵؼۺķ㣬һլԺҪֵʮӣͩȷʵܻͦǮġ
ǰſڣǰ˿һŮӣǰŮӰͲסļιӣȻˡ
骻ˣôƺЩϹأҲǲ֪ͩСԼ֮£ڰʱǰ˴¡ˡˡ
𽣬椶ˬ죬ֵ˾ͺãҪҲǸҽͣҼСȥСں԰ǵ˼ʱˡҶ˵㲻ˣСִ˵Ǻţû뵽ȻС˵ˡ
εȥСɣȥͽ̫ͣʧˣСǶȼˡ
ЦûżҼС㾭һں԰ģϰˡ
΢΢һ̾ͩ͵ļįһԼ磬һػŮӶԾסڴˣ֪ͩЩ˶ΪįµĽʵȴˡ
·ǰù˺լС·԰֮⣬骴ӴŽ룬С԰ӲԶԶܿԶһͤϹһյһõıӰУ骺𽡣
ȥɣСȥԸһȾƲˣС㱸˾ƲһδûҶûԷء
ǸһЦ𽸣˸ȥˡ骿ǱӰͤȥԼʮಽʱкȻһ죬Ҹ֮æͣ½Ų裬ͩ˫΢ֱȻ
滺ߣһˡԼشֵʹ˿С԰оȻֻͬоһ˿ֱ֮飬ǰǸıӰǰģһʱУ֪
⣬֮һղ⣬˼֮񡣷ɰ⣬ĺˡμ⣬ڶǽٴ⣬дԳռ⣬ο塣Ը⣬Яཫڷ⣬ʹ
ͩէ˺һƬָ̬֮ᵯ֮䣬߳ټӵ˼£骵罺ľһ
һգͩعͤվӯӯ°ݣ΢΢˫ĿӣĿһ𣬾һʱ޷԰Ρ


751 
վһҹôͩȻعɫ΢Ц
Сڻζء΢Цٲͤ
ͩЦĪЦңտ̸ϺãϹˣ㲻ɣȻǺõģʵ覴кܶء
骵պûǴҪģؼҪиߣһˡõسȴ޹ء
ͩϷգЦ㳪Ҳû뵽ôǰ󽫾ȻҲᳪ
骹Цͱˣܲܵллˣ˼أȻᳪ㸧٣ҸҪųˣҲᵯ򶨺ɪǲŹء
ͩϹ˵ʲô
骺ǺЦôʲԭ¡˵ͩСλӸҹ֮µˡأ
ͩūǵһˬԼ֮˵ȵˣǸˣҲ֪һūҾҲˣҲˣֻܵٽˡ
骵ЦǸԩģ£֪Լ֮£ǵȣҲˡ
ͩЦһˣҲǼƽ֮ˣɣôˣұΪ㲻ˡ
ЦŴô
ͩᣬǿɲΪ˵㣬ŵֵģ顣
̾ԭˣҵǻˣ鷴գҺΡ
ͩЦԼҹ룬ƻ㵹ˡ
骰ֵˣҵĴ˰ɡҿɻûԷأͩСԼƨƨ߱ˣŴء
ͩһЦͤߵūҰߴȥūҲûأ㺦ġ
骿õΣ߸ķ٣½ʤѩļаͲסͩ
ͩͤͣ׵ô
̤ǰһѽͩ§ڻͩӤһ촽㱻סƬ̺һͷͻأСͷ˱ķ飬а̾һ˫ַ§ǹȥͤǵ
κͩŲ骸Լβ֣뿪骵ʹϢҪ;Ʋ˵ģ˲á
ķſɫɲͣҺѾˡ
ͩһڣҵȹͤӣ߼ǰСĪƲȺˡ
д֣𽶨ǿ˸ղǵһĻ˼ˣȻôɣո£ˡ
Ʋ˰Сʯϣ̲ʽ骾ſȻôôˣ
ͩЦͱһҪ˶ôҪǳ⡣˵⼸˶ͦõĲˣһ峴һϣŵҰɽǼóԵĲء
ѣһ骲̱С㣬Ҵ˼̣ܲԵĶҪˣز˼ֱʣ㻹ŪЩĲʽҰɡ
ͩȻҵû뵽һڣΪϲģϲʲôūҽȥŪ
ôֻ㡣
ͩüҼû˳Ǹ±ûеġ
骵ѼûУһ̼ѼҲа
ͩûУ˲ԼѼ
ʹլȫô
ͩҲǣ㣬𽣬ԸιҪ㡣
Ȼ̾ɣܱûкáͩǸһƵһ´Է׼㰮Եʳ㽫ͽͰɡ
骺޵ֿƱ˺ȥŵζ϶Ұ¾ƣ˵˼ڣҲòô̫ѳԡ
ͩ¾Ʊʵ˵ڰֽ̨ʲôսծȯ֮£ΪҪôӣʵôģӲĿ֧ȡǡ
һҡͷɣⳡ˵Ϊ˳͢ҳԼǮǺ޵ģ˵ˣȷʵǮҵǮֻռһС֣ûôҳǮһ̣ЩǮ޵׶Уүϲ˵ǵǮѣвģҲǲ
ͩͷԭˣȻ޵׶ļｫγأ
骵ҺͻϴЭ飬սʤ֮ţƥױսƷУȥɳһ֣ʣµ취ǣʵڲɣʱһҪѵ͢һëβɣ
ͩҸŵ⣬⼸Ҳ׬Щ׬˲٣Ψ׬ǮͶ˱Уūҽ˵ļծȯ֮ʱұóȥⳡ̣ղҲеⲻ˵սǳ͢սôЩʡ
Цлл㣬֪ǻἰµģ֮гӢ㣬˶ֻܹ棬ܹ֮ˣϵľƸӶ䣬ҲʱǵĲҲҪԭ֮һ
ͩͷҶֻղ˵սƷֽ֮¿²̫ףղûʱԼһ˸⣬δ֪вС
ͣ粻ʳʵ˵
ͩŵѾ漰ˣˣƥʳ෽棬ھѾǵһˡ̫㣬ʽЩ׽⣬һ׬ǮһֱûУǱǮׯ⡣ӪүͷӪżСǮׯ򡣾ǵһǮׯɺǮׯǶݰĺϻ⣬һֱ¢оǵǮׯҵ˵ļĳǻ𱬣룬βᣬרŵķծȯǮׯλļʽͶŵȿӪֲһĲֿʽٽǮׯҵͷɺǮׯһ
骾ȵŵȻѾôˣҾȻ֪
֪ͩЩ¶ڴүҲ£ֻ˷ǮģûǮ׬໽УǮ׬ЦֻЩ飬治֪Ϊʲô
ͩĵˣǴɶΪףȻҪൣղ˵취ֵÿǣҾЩСС⡣
ͩʲô⣿
骵սծȯΪսļû̴ܷծȯԳ͢弯ʣ˵ˣϢ̫ߣߴɵϢҽĶϢ⣬Ѫ޹ˡ
ͩü˵Ҳǣʽۺܼǰἰȫĵ·޽ʲôʵݾֵȫ濪ͨϱͨĻＯɢЩ鶼ܰ졣УؽҪʵʽͶ룬ץסЩᣬԴϧҪ̫ˡ֪γ͢ؽɺǮׯУ޽֮͢Բ˰գһһɣǲۺĺô
ԭôǮģҵ͢ôôżҪؽȴҳսЩڱƲ˵˲ٻߵϵȻͨ˵ġȻˣûɲһͨ̿һżиõɡպұҪϸĿǰ֮ҪⳡӮȻʲôǿգЩԺ˵ȷҪѽʱⶼ̸ҵô
ͩЦ㲻ұ㲻˵ˣ֮иǣڿʼǲ̸ЩˣȷʵЩɷ羰̸̸ʲôأ
骺˿ھƵ¡


752 Ը
ͩȻǸ԰֮ˣǰѾֻ骵ĺֻ֪ϧһֵĶѡ񣬲ɧҲֺ֮ľʱͩȴָеһ˿˿ʧ䡣
⼸סھǣûټ棬Խǲ֮飬ͩԽãڴ骵۾ܸͩоԼĿЩðο
ʵϣͩҲ֪νĺ֪֮˵ˣ骻ǿȵ§ǸɲǺ֪֮Ӧøɵ¶ȴδйӹֵҪ
ȥʱ䣬֮ͩĹϵԶͣһ׶Σ骵ĹٶԽԽԽԽ࣬ͩ骼ĻԽԽ١ȻμҲŵĴɶͩȴк骶Ļˣϵ˺θָɵļĸ͹ܼҹ֮ͨ⣬骳ɡ
ͩʼе֮ľԽԽԶʼԼ骵ĹϵţȥԼὥ骵Ϊһ߿п޵ӰӡˣϾȥΪĳ׷𵽵׵ġ骹ľߵŮӴǰĽεȥӭӮ֮ҲȫȫĴǣ׷ƤĲֵġ
ͩɱŶľŵѾ֮ʱⲻ޵ԵҲˣǣľѱ΢ղ骣ᴧ骵һһЦȥĳ嶯ʱҽȥθżλθĸн˵ŷʱͩоһĪĴ⣬ҲоԭԼʼǹһˡŴضҶõ˶ŮϥӣͩὫԼУҲиŮһ죬ǸǶôáͷ
֪֮ܶͩԼѾһ̶֮Уݶ԰ΣΨһܰԼֻˡǵԼǾܾ骵ģҲǸӵˣǾἰµģ骺ܾûкԼദˣҲѲԼһȡĶˡ
Щֵֹ뷨ܼͩ尾ÿմ֮լкԺԸ٣ԿϵưƮÿÿ˰ҹǲߣߵˣͷȴ˿ûа취
ȥ̣µʱͩ骵˼˶壬骵İΣģ骸ӡܣӦһ骸˳׼ֻźֹؼʱûʸڴУΪ𣬸ף
ͩε֮ǰദĵεΣ¥֮ϵǼҹǸֽŲʵӣ˯СȽżԼϣסԼǰ˫ĸоǣԼܾ֮еʧһһУͩʹѡ
ڣ骿죬̲ͩסȥӭվθ檵ĺ棬骺檺ͶŮž۵ӣͩȻˣԭԼҪҸֿɵãֻҪȴԼԼµĽΣѾӵΣԼֻǸͨŮӣԼҪҲͨҸѡ
骳ϵĶ̶ȼͩеϣȼյС类ͩˣ֪ͩ骶ԼûģΨһҪıԼһЩ
ǽȥԷ֮ǰԼûз룬ͬھǣԼļŶûһ룬һּԼ̬ͩεС̬Ȱʾ骣ţԼ˼ġ
Ȼõ骲ͩĳ˱̶֮У̫ɽˣһˣˣˣʱţûΣֳ£ͩţ骲ˡֹҪȥһ骵Ľ飬ţԵ֣ҹһԵҲû˼ġ
ں԰žҹ䣬԰Թָʳķʱе¶
⣬֮һղ⣬˼֮񡣷ɰ⣬ĺˡμ⣬ڶǽٴ⣬дԳռ⣬ο塣Ը⣬Яཫڷ⣬ʹ
һģһ˼֮ģ骣ԭҵģ㲻ҵԼ˶ô֪ҲǸ˵ˣֱ㡣̶ȴҡ
ߵ٣ͩµľˣȻͤ´ĸֻͩϢ骵ǿֹͣ˵ĻҪúһʱ̣Լ٣İ˳Ÿ裬Ǻεҹ
վͤ£һķһЦݽɾȻͩ޲ýǺͿһߵȥ֪ǣ尾˼ʱ쵰
Ǹ骣ǶԼ˿ͩһԼѹǵʱͩҸļҪϢĻӦ§ס骣ģ޲ýԼһǹͩˣĳ骵Ҳˡ
֮Щʲôծȯ̸ڷ˵̸һЩп޵Ĵ䣬ֻ˵һ仰ҪҰɣҸ㣬Ӵٲܾٲܼ尾ǿ˶Ȼ֪Լ˼ģԼ˸еҸжǱ׽ˣϤԼ⣬ˣԼеһС
̸Щʲôأͩʵ
¡΢Цҹ̸»̸ʲôҲ˷ҹҹã¶ңᴵ԰ĹĵĿţ͵͵ķųҹ̸¼ֱǷ
ʫһԣջ˵ͩ;󣬼ƣʫһԣˡ
ūҡҲôΪġ
˵ʲô骻վ
ͩײ骲ʲôжõıһѱͩ˫ͩ§ס骵ĲԵĽͷ̽骵Ŀ߰Ľ骴ӱụ̂Ƭ֮Ѿ̽뱡ͩߡ
ͩûֹͦţ骽Լ׳յĸι̣ܸоһӲĶԼСϣָоԡ
Ҫ㡣骵˵һڴϨͤϹŵĻƵķƣ뵭¹֮Уͩ΢΢һȻ㷢ԼϵıͳȹѾ骳£׻¹·ŵİΡ
ӡͩȥС齡
Цԭ׼
ͩĴ骵壬ֵ˭׼ˣūҾСаһ齣˵ʱȥЪϢ
骺ٺһЦԭˡ
ͩӱһѱƼͤӣһСӳ֮骽ͩϣѸٽϵѹԵƸȥ
ͩС㣬Žգû뵽γˡ
Ī˵ˣˡͩźı۰骵ͷȥ
ﻹɣλãȵһͦͩʧļһ㱻ޡնһ˴͸壬ޱ޼ʵļ֮


753 ˳ˮ
գսծȯķ۳˾Ļ⣬ÿһ¥ƺڴµۣĲ;ƿ֮кķʽˣôծȯ
˵û򣬶Էʱĭɵĸ㣺ػȥһЩҶˣһɲ˵ؾ˵Ҫϼȥո֮أǴ֮°
˵ô˵ձô˻ɵķ
Ļʱһ˵ıģ֪˭ǿǰսʤ骣ô˵Թ̣͢Щ죬ʲôʲô½ʲôͳͳ顣СһӽֱԭΣķ衣γسǰһսʮСӣһǱʤġ
֣ͷβУֽսծȯҲݱʵǱȥֻ֮ĳְ黳ĿʲôֻҪǿӣ骵ĿıﵽˡʱսծȯѾپʮ骶еֲ
ףԽǷеԽ࣬ĿԽ󣬵Ǿӳծȯķʱ䣬ΪϺ̸֮ͩ뷨ѾˣսؽҪǷ·Ľа˽еģаЩ̵ִ̼ǶͻݰΰĲǵˡǵʣº͢ÿ껹ӵʱ仹ҪϢ
༴˵͢ԶǷЩ˵ӣǷǮֶ̣ڱı֮⣬ֶ˸Ƴ͢ĳЩߵֶΣĸ󹤳ֲòаЩˣôһֱѩ
骲ʽ͢ûǮֵ̼ʰҲΪ棬Ҳû֪ЩƵҲˣһ֪Щ·Ȼ޷ı䣬ԼҪ취һȣһרǰ
θŵʵ˵׻ǲۺ񣬵˵һǧı𣬵һͶʮҵ֮ͶʣԵǮ׽⣬ˣ骱ҪծȯеĻ͵͵ΪʣԱʵ飬ôҲΪ˽ļıϢĿǡ
յڸ󹫷ﾲĵģԺ۵ĽۺɫĹʵʵϧڸ׸͢͵Ĺƣ͢͵ϰߣϰĹĵʱһ̴㣬ϸĿ飬ʱѡ
ߴصĽŲŴĿ͢üͷʱѺλ꺲ԺͬűԼڸ֮Լж£¶ΨԼհΪԼ׽֮ͬһ͢Ͳǣ˵ĴˣĿ̵ĻëһֱĲеʱ͢˳ȥӵĳ嶯
򰡣㻹ﰲȵţ߶ַˣڸôҲҪһܣ̫ˣԳ͢ȦǮ⻹˵ãҪӵġ
ѺΪ͢͹ϵ׽ƽ͢͵ƺԵú͢͵Ĺϵһ㣬ⲻ֪͢ϲ˼ҽ׸
ôˣ㻹ôס͢ͷеĹģüʵ
㻹ôˣ骳ѷʲôսծȯŪԸչ򣬸ϵ׷ԲԵµ֮óȥʲôսծȯôˣԺܻ𣿡
͢Цˣѹ˼骵ˣ£㵹Ǳż
Ѻ꼤ϵŴӱںڣе򰡣ͿõĿǳ͢ŷеծȯЩǮʱһֲܣ˻Ҫ㵽͢ͷϣ˵ôô
͢Ͱֵ˵
ѺŵʲôǸϽȥ±ֹȻҪӵġ
͢ҡͷƢ꣬ϵǻôɵģȥϱˣ
׼ôǺǸɱˡѺ걾˵ϺͿǲ֮æ˿ڡ
͢ͺǺһЦѹ⣬糯ϱ̬͢ȣִҪһֶ̣Ϊţıֻǿסľѣͷⲻ֪һУʲôսծȯＯѣò˵ĵӵͦģʲôսծȯҿǵһ˵ġ
㻹治γסġѺƲ
͢ϵЦȥϵϣѹ»ܵΣĪҲڸѧʿĹǵĹ֮һŻųסëǸĲµôô˽ж٣»ʲôôǷ˼£ֻЩ飬˵Щ㼱ң֪µǰǰҶѾˣǽգգǰ骿ʼսծȯʱұѾµˣҲǺ֪ˡ
Ѻ㶣¶Цû͢ͻеֿŭսֵԭѾȫ֪ˣѹ˵ô¶û˵ԭѾ˶Բߡ˵˵ôģ
̾͢˿ѺִֵƢ޷ʵ͢Ҫõһ㣬˿ͷڣԼԳ˵ҪõĶࡣ
ٲֳͬծȯӦҪ󣬽սƷҲУǮԼеΪÿһծȯ϶ǩԼָĴӡԭΪԸģǻҪôģ骵ľô
ǲԸģһΪ骹ôҪծȯøӵĿţŪϰȥȴԭǱȵġ
ٺ٣ǾˣҲ֪˭̵ģҲǵʺͿ㵽͢ͷϣ骼ո׽ȻɸϢǮ˭óǼ֮٣϶Ҳ˾ٲסֻǻϼȴӦнѣ㲻òӰˡ¶ڣ㲻͢ͷЩծȯϿɶ骵ĴЩӣҵҲ骣͢˵˵Ϊǳ͢ӡΪûиϣ͢ʥּû䲼һʧˡ
˵˾ԭǲ׵ģ
ȻףҲ˵սʤΣʤҪģµʱҪӵİռżǺǣҵǺ뿴һĻֻǳＯӵҲˣƫƫѾ㹻ڳＯݼλ͵͵ȥ۲ƣ䣬ļĿҪﵽʮĸʾ˵Ҫӳծȯգձѩһ㣬ʱ䣬ҪļһǧӡϢʲô
ѽҵû뵽˵ǲǷˣļôǲǴߣ
ûˣ骻ΪһǧӾ̸ˣΪںôϲȨơ²Ϊ˷ķծȯ첻Ժ飬ܻҲδ֪룬Ȼ޶ȵôǷӦȥһ֮
Ǻ⣿
ֻ˵˵ұ˵ĳЩһѷȥծȯƩǧһӽļϸ骻λأҺڴôֻϧҼͽıڣֻмӵĻȥҲ˶áҼҪ췴ˣڸ׸жϴ¶ȥҲ
ѺɵҲó͢ͻеİʾ۾ţŶһԲΣＱٵת䣬˲͢͵˼


754 
ҹǬ幬оĵģһůڣ԰յڶ骵ƣ뾩ǰһҹ磬骱ҪѺݻصγسǰս˴µ룬Ȩ骼ˡ
һγǰƺƴ¡ȣصļֻоˣл԰յҲǺ֮骺͢˫ֵò죬һ룬ǿǰ磬ϯֵò졣
֪ʱµľҲ˱仯ǻŷҺս£Ȼ˸ҵֲɵӣȻ֪һиԼʵ۵кܴĹϵڵ£ֻϣһаȣԼǰЩܲˣʶҹԸ骼Уκ㡣
骣ﲻҪԹޣ֪һƬΪ֮ģոǳξð֮٣ʵ޳ôΣҪչ͢ҲҪǵδƽڧ̫ķˡὫǰľƱעǰοƺǽ͡
骱鵭Ȼ˫Ŀעµƹ£µЩ鸡ͣȦĺɫϵȻЩ΢΢´̾Ϣ±ԼС꣬Լʮֻжʮһֵ꣬ഺٵĻϣڴ˿̿Ǵһ㣻ͷ΢΢ڶ֮ʣȻƺܿ˿˿İ׷´ظ֮зƿ֮ףɫͷѾ׵Ĵݻѹ˻ἱѰ֮ˣµӸ˵ĸоǲá
ĪҪǣҪڸ͢λʵûиԵķ磬ʵҲϣո׵ģֻǳ͢Խʶźͳ󡣳ּȥΪսѵãܶһϵ֪ʱ¶ġʱӵָǱðˡ
̾˿˵޶ףΣһ֮Ȼ£໥䲻Эһ£ȥǸЦԽԽò骣ʵǲǲϸ޺Ȼǲǲ̫Զˡ
骵Ȼʵʵ˵ֻοĪҪ˼񣬻ϰĵھǵҵĺϢγʮİգһ£ʮ죬ؽӸϻɽ֮ʱƽʤཨկأνУʧȥˮݷïĵطʧȥͬ򷬵壬ұˡֳ֧ɴ˴٣ѫǰ֮ϣǿĴ¡ڳеһ飬Ҫȳ֮׸һΪʲôⲻĽ᣿źõķչģϴɲ˼ǹ񡣡
ҡͷĪƭޣ֪ûô򵥣ҹ԰ޣԲֹ˯ҲΡ޸㣬޲ֹһμ֣ʲ˵ֻ俴ޣ﷢ë룬ǲ˺ܶ飬ʶǲǺܲ⡣޵ĺܷң޲֪Ǻá
±ЩŤ۾ֱЩɲ߶߶˵Щ骲֪˵ʲôãҲ˵ʵ۲ְĻµʵǹ죬ܼ尾ޣЩġ
ҧҧڵϣо仰֪
µ˵֮кβԵģ
˿ǲǲ̫ã̫ҽԺ̫ҽô˵ģ
ҡͷ̫ҽԺǰӲǱŷӵĿ˼ʮҩ޺ȵĶҪҲûתǬ幬УҩȺûһã׵شЧ޸еܵʱһپתֻҪЧ룬ǲ޵Ĳˡ
ֵϣҪˡﳼŻ˵һЩЩûϲŭҲܻᴥĳЩ׽֮ˣΪӣ˵ǲңϿˡ񡣡
㶵Ϊ֣أ˵ǣ޲㡣
骵лϣˡү׵شٳˡ
ȻΪΣѵ
ҡͷϲҪ룬ҩֶشҩиõģϲܿҩʹ࣬念ҪɫƲڼӶ֮󣬳սȥ̫ɽϻѩڴ֮ǰϸ빬ЩȭŶ֮ҲԶ念֮
üĪתƻ⣬Ϊ׵ҩ޲ٳˣҩֶͿ˵ȥǲ֪ЩʲôԸ̹ϣ
骹ֵϼҪʣҲʵش𣬳ţȡشҩʦеҩɣҩȷʵѵ֮ҩģд֮ЧȻ
µɴ۾骣ɫЩš
Ȼ⵱Ҳһζҩֽڣ˵
ڣǲҽҳ֮ôкβף
˵ǣȷʵҽҳ֮ƶֲ֢ǻϲ֪ǣΣҲٴεķʳȻҽεķʳ˳һղʳ﷦ԭеĲ顣Ϸʳش֮ǷûǾƮƮ֮أ
ºȻȷʵˣʳ֮ȷʵĻ·֢ȫһ㣬һʱ֮ʧЩ뵡
ˣڵЧϴӳʼһţÿţǲϻʱ޿̲Ҫʳȫʹʹ಻Żϣһ׳ĳ֮ڱ޸֮Իϱֹͣʳҩ
Ȼ˼˵״ҩȴ޵ģ˴󵨣
ҡͷϢŭҩҲǳ£ˣǲڴΣԴΪݲΪƾ״ҩʱǷر˵ʲô
˵һֻܷһţӲ֮ʱãɶã
骵ͷ˵ү֪ΣԵģԶϲɶáˡȻкү׸ϣȴЩˡ
ҡͷܣԲܣϲд˴治֮£֮У޺áˡҾļӺޣڹջȥĳڹѾס˶ʮգס̫С֪ҩˣȥˡ
骾ȵүټסڹУĵճҲڹôǺӶ󣿡
µ޽ӼһΣǺͯԼĪ߰꣬Ǵ̫ϲ޾Ǽ̫ϲ׼̫סһʱ䡣ôʲôô
骳ãڴŵʵϣ̫ʲôûиἰһ顣
£
ڻ֮£ֱԣϴ꣬һΪϲãû˸
±ε޻ᣬôˡ
æˡùʴ£ܷûἰ£иɻҪ⿪
Ժܲˣ֮Ҳ֮һҲΪԼڸţ󹬻ʺ谮Ůȴܵãɻı飬˿ֱ̱ʼвÿ֪
ˣ޵һжҪܣ޲Ŷʮһ꣬ѵձ㱩вɣ֮±ôҪ
æϢŭԸἰ㲻ʾǡϴʢἰЩ£ʼҲŪеһɻˡ
µ骰ΣüҲգȻҾ֮޻̸޶ҲûʲôģΪ˾ңͼ
骵һһΪ˻룬˴Ż⣬ΪϵĽЩ³ҲҪΪͼı˿ӡ
²֪骻֮ʲô˵ĳϿңǿڵ㲻ǵһģ֮ǰ̫ڸѧʿἰ£̫ʼȻǹޣʵһΣ޿һĭġ
骵ϸһôϸڡ
ǿסһĳ嶯Ʊһ̾Ϣһˡ


755 ֮
ڽ괺죬һ̫Էʱ̫ἰڻõ飬ʱ޻û⣻ţҲĸűˣἰˡȻ£ĸƵἰ£Щ졣޽ոʵʵ˵ⱲӿϢˡȻ̾
æ뷨ȻϵЩ֢һʱ䣬ֵ׳꣬ܿתġ
ҡͷ̾Ϣ֪ڰοңΪָʹ˵ٴԣ޽ո㣬Щ鶼ġ
װͿ׻˵ʲô
²̫̾ҽԺԭԺ½ΪλͻȻְ磿ΪʮպȥЩ޲Ų顣޽ո㣬Īˣе̫֣ȴȫ֪ġ̫½ΪǷ½óĽ޴޻֮룬޵ʱţ½ַɵӣθ˵ȥ˵ģޡ޵忴ëġ
骾ò˵ϵԼ˵ЩڸԼһܣ½³Լ֪ģȻԼ½ǰ˰ڲ֪ȻһΪΣյ£Ҳһתͷ±˵Щ£ͷʲôԣͳͳɵԼͷϡ
ϣϵĳ½ҽֱַ߳˵ʲôʲô뵱과Ȣ檺ü꣬ҶӶûҲΪԼӳëһ֮ڣ檸Уⲻһӱĸҽ֮ԲɲŵҲȫš
³޵Ȼϣ˵ǶԵģ½֮Ҳ̫Ϊ˱ܣ̫ԽˣԽ֤²١ر̫⼸ϵἰ֮£ȻϢ֮£ɫѡ»á̫ԵãɶϾĳЩ˵֮룬ˣɰ³֮ġ룬ǶԵġ
üȻ̫ϣô
µ޺֮룬ɽܺˣҲֻ֮ѡΪӣ̳Ҵͳ
ĬȻ´Ͼӹȴÿ˵ֱĿǰµ׿ԣѾаˡųɵĿŶˡΪϣȷԼϿǽҵϵͬڻ壬ֽҵԼˣһ޿κεѡ
ϣԴ²ԣ϶ԳøҲ붷Լ֪ԸԸһ
˵ɣ޻ʲôģ֪ôεȻʶҿȻһǹµҲˣޡͳҲûܴȥ޹ָЦˣ޲ФȻʡ˵Ż۽ǾȻۡ
û뵽֮ϾȻᳶӵ˿˵ЩǽҲԵģȻеһ骾ԽձʸףԼʡ
ĪҪģδ϶һ򲽶ԣҪѡΪӣҲ̫ѪͳֻҪܽҵȵĴȥϱ㾡Ρ˵Ϣ֮¾ͬԵһ㣬УʱôŵģҲı䡣
˵ЩԼе죬ΪһΨĶʮһͺ꣬˿߶߶̸ʲôİţʵЩԲסǶʮĺŻѪ̻Լ԰ǡ֪ǹҲֻôο£ѵ˵ôĻãʮëûͿʼŮˣºˣӰ췢˰ɡ첻֪ƣÿҹŮ֪ǾĿɹ˰ɡ
ǹһλ֮ΪãҲ飬ʵϳյ֪ºǵһ¡
ʲô
˻֪²иС̫֪֪ڳҲ֪ˣ֪Խܱ࣬Խزסȷѡ֮ǰط֪ЩĻѱ뷨
㵽˵ʲôü
ղ˵ү˳Ӻס̫޹̫ү֮Ӻϲ롭
˵婹ôģųǣ޺̫ĻģӳΪõ뷨¾
üȻǳܲ⣬º˵
ҡͷֵܣ֪޵ëǰİš
骵޾԰߼з֪ҲǻϺͳ̫󣬻л֮ǰ˵ѧʿҲʾ£༴˵֪Ļ֪һˡ
¾ѵ˵Ȼй¶˳ȥʹӺδķҧ˵Ǽ޴ûϢʶΪ˳Ĺʡȷʵ֪ĻָⷬƣǾˡˣǹѡѡ婴Ŷμѡ⣬ͳ͢ǰᴮͨΪǶ޵Ĳң޾ġ
骵ϢŭĿǰδжۣӺδ֪£Ƿ͸¶ⶼҪģ˰е飬֤ݣϲܽˡҲһжɺϣȷʵǹĻ֮£үҲǴŶӺݡҳסݳͷ꣬ԲһۡٲɢҪ̫ԡе˴˿̱ΪδĻһ棬Щ֮ˡ
΢΢ͷ˿󣬶Ͼϸݵӹ̫ã⻹ǵһθоԻλѹȸУԭΣķܶ˫۾Լƨµı붼ÿ¡
޾˶޲ңϢĻҲҪѡõѡ˴Ļǵƣ޻һӡ
ɭص˶ЩƤ⻹һμҧ߬ȭͷ˵ʱٲǸԾɫĻج֮ˣһͷ˶ɵĶǡ


756 
峿֮ʱһǧ²ĽӪ뾩·ǰеĹԱ٣͢ԸӪүҲϤصµҲв͢ĹԱȻڸ͢ҪԱ͢Ѻһûⳡ̸Ǻ޸ϵһ㡣
骰ЦЩѾϵӶˣ糯һգǸڹԱеʱ䣬涼¶ɸʺ򶼲мȻѾԼѵ̬ȣҪ֮ìܳ׹֮ˡ
µδ骵Ļ־˾ڹν󺺽ͳ꣬骺۳骸ְλĵҹ־սҲӦˣһ־ܹսȻãԴ˾֮ͱûк£
骺־һǧӪ·ǧѺػнһҲھ֮УҪαܺڹ٣ļսծȯٶֱӽһں󷽲ɹأڵĹӦȻһ͢սǾϽ֮ίи͢زŵģǣһ˿һҲˡ
ɱǧﱼȥĴϣŴڶм䣬Ժ׷ңҹ¿е֪ЩϢоһΣСΣвԴڴ˴αĳɰܣԴڳ֮͢ЩӿǱΣƽĳ£ʵѾһ޴ķ籩Լڴ˿ȴҪȥ뾩ս᲻һֲǵѡ
·ԵɫŨҲΪĿ˿ûͣҹǳĶǵ̸һҲһֱơ骵˼صǰڰֽһ־硣
磬ǰһսծֳӴϹİǣϹЪϢʱʮ̨֮׷óʮϰȵƱҪ󡣹ծǫ̇ϵʦү̨µڰվ㵲ѡ
骱ʱϢں̨ӶȲ裬ǰЩֺģæ鿴ϯʦүҾǼ˽ʲôǼ˳µĴߺȣԵüΪҡ
ô£ʵ
ϯʦүæͷ⼸λϹծȯóĶǾ޶Ʊеĸߴ֮ޣٵҲмʮС˾Щ׵Ȱ˵ǼλҪأǲ
һ㶣վ̨ڵʮˣЩ˼骳֣ԵЩִٲ
ǰλϹծȯô
һ°͵˲ŰĹٻǰҵ˵ڴļӱոףһ
骵ͷҪһᳫΪλֱʵĹ򣬿ɾ˼ôĿֻһֽѡ
°͵ĺͦصʲôŵɺһ걾黹ôҲţܿϰգԶŵĻֿӺǾЩһΪİô
üͷʵǺηϣ
°ͺӹŲӵأҵϹծȯģɲʵģʲôˣծȯˣĳ˸ʾɢ˱ǣҵһǻȭȭЭ֮ĵҪܵʣд
һԵӪǧԴͺȵǰıҴιүô˵ģ
°͵ĺһ˸һ˿ֻ֮ɫƬ̱ݼţеȻˣСֻƱǼٵôΪǲԸծȯҵҲǴգô
骺ǺǶЦΪʲôݱ֮ģܲᣬʦүȫˡ
ϯʦүŵĴ骶ߵү⼸ŵƱߴ˰ҪˣϢһҪٶɲɰǰ֪˵ʮԴծȯóһӱ˰˰£
һʱҲЩԥˣڷսծȯ֮ΪûжӦɸ۹˶֪ɵʵ̫ţһ֮ڱҪ黹ͷۣһɽǮӺζ
ԭļƻֻļӣһǮʮĻ⻹ûģôǽΪļӣҲΪһƣ͢ɢķսѺȥ㾭ܽѣʽļսؽıȥ骻ǿסգ˿סܶóЩڴʵĲз̯ܴ
ڣļѾӽ޶֮ʱȻ˰˰ӵľ޿ϢҪ֧ʮĽЩֲһ˲֮䣬骱һ飬Щ˵ĵżȻóôˣھҲټ۴žֹо޶֮ˣָܿʹǰĿĺܼ򵥣ԼԵĸ߶ծȯ˹黹ϢʱԼ֮У黹Ϣǿɾ鷳ˣԼһҹ֮䱻ĳţᱻΪթƭ֮͢Ҳز˾޴ĽթƭرЩָʹ֮ˣƲԼá
һƺõľ֡
ѵ½ûǮ黹ôûУʲôŴҪ°ͺӼ骺ʦүֹ˵Щͷˡ
ĪʵǸƭ֣ҵֽ̫ԲգǰϹծȯҲмճһ˿ʼɿ̨µİա
ѻȸ̨ϣֱֹĪı⼸˵ˣԼҵļʮǴˮƯˣҪ˵ʮƭˣԼҲȥȥ˾Ҳôģ˼ҼʮϰţǺ֮ңȴˡ
ɢ˰ɢ˰ɣ˼ҲգҲû취ҵȿҪϹծȯİǸϽûӣʲôսծȯҿѹεƤƭϰóӻʱ˼ǹүǻӸգѵǻܱ첻ɣ
ǣҲˡ
̨ʮҡͷһ̨֣ߡ
骺ȵվס
˻ͷô
ʦүǵӣǩ¡
ү⡭
Īϻ¡˸ӡǩ׼ϯʦүΣֻðֵˣ
ʦүӹЩеƱãսдծȯ͵ǰˢˢǩӡһһЩ˵ϣʮ˴ڻһԲת̨
ôô骺ȵ
ҵȻ˽£ǰϯҵҲûȥԡ°ͺԽķͷЦ
ˣÿʮղ⼸ڮٻŵķսծȯ£ýͼһ棬ʮʾͽ䡣ڶԱ֮£ʴȣǵĲ֮ˡ̡骺ȵ
ԴüЦ붯ˣδ˲Ҳ㰲ŵǸʮһ·һ٣ڴ˷Ȼ
ʮһӵϣ°ͺӵʮ˾̨ڣʮ˾ŴУȴͷסӣźİƿĴնžžžžžǹẉ̂һᣬʮ˱ѪɳΣ׵ͷˡ


757 һ
պһеִڣɹ¶ɿ֮骱㽫еԺ󣬽ǰսϡԼظ˰ƱҪɨӶغף̵̫࣬սʧ롣Ĳ˵Լִһ̵ΪһЦ˲ԼԼҲҪǹٻؼˡ
ִγرǰڵʱǾʮŵ磬󽫾ϵش˵صĽ̩ŰȽ׷׸ӭӣȱǵأϢѴ˴˴ҲЯĹӾʥּʽս켸зݣʱһƬڣ֮
æ޾ϯΪ骽ӷ磬ͬʱҲףشҶܵ͢ļνȴȻüͷʵôˣ֮ʱҪפԭô
æģǱǰפڹذߵɳϣ̽ƣҲӵ˻ƺԱ⼸תɳϷɳ޷㣬ʿЩԹҺ̩ŰСֱڰפӣ󲿷ֱʱ볤֮
һǧ㣬û㵽ѾǾѮĩٹ±Ǳѩصĳ֮ʿǴĻǵִ˴װڼıսԼǺͿĺܣȻ£ھҲûһɹº;ȡů̿нɲɡ
˻ؾǣһˣɹޱн̿ʣɴ׼㣬Ϊսη־Ըͷ·ȥӭѺݵһ壬̰¡
һҪһ
骼ɫЩԣʲô£
ھθͨ͢ģ˴θսǷֻӪӪӪľЭͬսˣ
ü˭˵ģľܹҲܹ֤ӵı⡣ȻʧĪˣ֮ռݣǽռݵĵ̣ؼʱδزƽȫԱұˣߵĲǰ򻧸ӱפأȻǺʹͬţҴǽףѱǲֱҽսɵİ
ͷˣ˵󽫾ôڴս֮ʽǲɢȻè塣
骵ô£
ǰôı̷ԭפأ˵սվãسǷ飬ΪӴӱҪء
骾£
֮±£бģбĴӡǾԲٵġ
骾˶ٱ
򲻴𣬿ߵŰŰ°ǰֵ󽫾ˣŰվô
ǰҲƵĺܡ
Ű󽫾뿪֮ʱ˵Ҫո֮սս֮ǰҪعԭⱾһֵľǴ󽫾ҵȻΪ󽫾г񣬿ǱǩͲò˾ˡ
΢΢ͷͷһ㣬½ԼĺȣֱѾɥĲĵزΪ˲Լθսϧ˴´оֱɱ
ҵһ֮ЩΣ󽫾죬ҪǹҲҪһд󽫾ӡǩϿɡݱְ켣ٳľһαĵѹû󽫾ͨڿιȻˣ󽫾Դһ֪ˡ
ǿͷŭͷȷʵ˿֪´Ҫ㻨ˣȤȤ
Ű̾˿󽫾һ⸴սϷòҲ֪͢жǷ֮𡣺ΰ꣬Ȼͺѯʱ䳳òɿ޲õ˴򣬵Ȼʲòô¡ϷʱǡûؾְĿô£ڸ֮ӰΪ̡ϷǸ򣬲е֮˫˵ƺеҲֲǷֱϷȴ֪ȻҪ򣬱ҪȫԸ󳶺ʹЩʵڽ˲ݣǱŸսҲˣսŰⱲû˭ΨͶأȴҲҪ׷ġȻλָʹͽִܲбոȥº˱ʲôҵҲڡ
ܱ˵ĶԣҵȾôģҪºףԺԺ˵׷׽е
骳һ΢Цֵڴ˶лλֵܵΣȷѡ񣬲λ˵˴θս⵽ڸѧʿ͢λ˵ķԣҽ˵ȴδЧԳսó͢һΪûϴӦҵ󣻴սеĺķѶھļˣڱǽĺ
ڽ㵲ѣ֮еδȫ˽⣬ֻ֪ڴ˴ս͢зȴ֪ȻĽһξȻԼ֧սĿ͢һëΣЩƣȴʵ
֮֮ҵΪ͢սг͢ӣгＯѵĵ͢Щ˼ֱ͢ôˣ̩̾ͷҡ˹ġ
ڽͷҲζǰƴս߰㣬ܺã
ϦµȺɽȴᶨĵ˵骺ôϲӶ˺ȴҪ˺Э֮ս͢޷֧һսȴƫƫҪѡսԺӺƽƫƫսˡЩڮ٣ҶһЦ֮ҽ͵ĹˣѹͲǶǣ빲ֵǣȴҪһʱǶغ׵ʱټҲҪȥαŻӸϵɽɽԱҴŻİһܵشսѵϢָɣ
սȭͷؿڵҲںֻۣΪ飻Ҵս˥ԭ֮һǱ߻ʹȻű޷ĸկֻٻٽÿҪɰǧսڱϺķ˳͢ɵĲ˰ÿÿ˳ָ꣬һֽ֮һлһǿ񣿹ʶҼ˶ϣ߻׽
˵ºкãѣѣضҪʧȥģǰĴƽһһæȴǣһζ֮ʧȥΪҲΣֻҪڣΡ
һ˵ƽɫҲü˱ǿšɫϦϣվǰλУ骵ȫɢĹΣԱӡ


758 һݴ
骸¶裬ǣԼΪǳÿ֮ʱͰ죬骵ԭǣҽӪŴָ˵ҵҪ½굽װʲôġ
˵⻰ҲûʲôΪĺ˵⻰骣λһεСǷ漣һ㻨ʱΪ֮ˣĹ⻷ˣʱ䲻Ϊʷϵһָʹбȫ˻ϵİΣƽһսСͺͿɴıͷܡҲˣƽ߽ҸͶ𣬴Ʈҡ֮ʱʾƽϢ塣
µ˰쌅xڳ˽Ϊʵ۵誣һȨ㳯Ұթˣһ⾡ڽ¡
˵ЩûĿֻţв֪骵ֶεĻⳡ²սȴǰгжǴԵֵһȴӵͽýͷöһˣһ˵ǳմˣǰһ֣Ƽرھ²սԴηǽӸϽ½ڴһ·ӱʳ׷ϣγسǰڣԼʮԮ׻
˵֮սôʵ骵ÿֵȶĵطҲΪ骵һЩߣ½ʮǳرƷٻ٣Ҳ˲١㲻òϣĿȷǿΪսʤ֮ǳٶ֮ˣһڴֲԸðյĴ֮ԵΪͻ
ڣǰ˳ŵڽûɲʵϺܶ˴һҪһߵڣһĹܶס͢ڸѹȡûϵӦʣԼѳûǿźͱʤĵĻǾôġ
ڹΪԿ骺ʹԱ֮ȻͬһʣһֲϷͼðյʣĺĴԱ֮ԵôĺȺ
ҹڳǷ̨µʱ˧ټһսǰ飬ȷ˼Ŀꡣ
һսոܱߵΪĿģҪ׷ɽɽ֮ϼңոףؽƽʤ߷ƽ߰ΪҪĿꡣ
ڶսսپΪϺ٣ƽԭÿ궬ѩûϥǣǼΪģԱʮĩʮһ³ҪĿģȥڲѣʿҲûǰͺս
սΪƽƺɨڵʵȻԵֵƴ߰ս֮ɵġرڴͬԱĲǰפ˿ûʧӱҪرͻϮ
Ŀһȷжʱⳡ˸µİգ骰ڳĵͼɽɽϻƺӼĸŴƬĻĮͲԭӵĲСС鲼ʮγӵںں϶˼ͼĶпˣɳĮڰǺ򺼽壬߻ƺذءءĬء̵ȵضӵҪݵ㣬ЩطӵĴСռݡʮľӪ֮£ںƽԭеκͻƺǵ˴ССĳկϰȻγ˷ϵ
ЩŴĻ͵ε⣬׵˵ƽԭʵ󲿷ֵǸɳĮɽҰۺ壬ֻڻƺϱԼ˼ͼӺͻƺ֧һǴƬĲԭҲӷΪܵĵط
骵ɳϣ˻ƺӵһƬطƺϲСӣֻһبɽɽɽɽɽر˵һƬǶԻǿհףûɳϱעӵĲλãⲻûӵĲͱֻѹ֪ǱߵΣһҪסʵϣҵĹǣһϸڻƺϾսǶлƺǵֹҴɹƺӣθ֮սĹؼܷɹƺӣԶСĴ۶ɹƺӣһ½ƺӱҴվ˽ŸȵҪôսҪô˵ɽɽԱҵϣѡսµǶɹƺ֮գ˳֮ʱ
սǰպңڽ骵·׷׷ζɹƺӣȴһĪչɴ಻Ӵ˵ؽɴУԽɽ֮Ƶɽ֮ϣͻϮռݵĻƺӺױܿ㱻ɺܼ򵥣ĿӴЯͻҲ˵ܷԽɽ⣬ܹȥսػǿ϶ȥģһѡһ·һ֮·޷ֻܿʿԼŵʳֻܱ߰ĿµɽϱѾѵʱѧսеϵݲɣ
骾ʱζɺӵ⣬۹ȼеǰȽƺϱߵںпˡȵصӼոƺϵأ֤ߵĳ֮ͨ취Ӧζɻƺӱս⡣ѩֻһµʱ䣬ӦǾ仰ʱأڽ۵˺ȻʶθսİʵһӶЩĬ
骿һ㣬ЦλеѹǺ£˵ذܣǿʼؿαʱ򣬱ǳɹһ롣ػշѺ˵ִ⼸λӪȥҪĹĶʿѵ⻹мǻûء
󽫾Ǻ£
ǼȻĽҪսǲ˵ͺͿӵںͣôǸȥ͸ǣȥϽǸɣʱ˵ǲս
ϻոˣһս鲻ͳˣ
ЦɣһҪҲ˸ǣҪսˣ軨׷ﻹȥĶͼ³زѹڴӪôҪȥ
ʲôӻȥôɣﻹСͶе
ޣ˵ʲôʲôͶǶôûˮƽ̩Ű
ŰЦеĽļүֱӣȴû˼һ´󽫾֮⣬ҪСӵģĻǻģ󽫾û˵
ȻŴȵӸͷȥ㲻ǻˣ
Ц̩üôǲЩ֣
һڵװ˭Ӳ˸Сӹģˣ̩ΪҲ֪ôģƨһұ֪ʲôʺ
ڽȻЦ


759 ˫
ںӪ֮һƬæµ󣬰ǰͺͿʴվҹٶں򣬼Ȼڳʮפ׷һŷ
ж״ͷɥģͺͿɵ鼫Ϊ⣬Ǹɣ뵱ԼǸʱʿǧպɨ䣿Ȼνܴ޴󣬼˾󲿷ֵͷսµļҵ׼˸⣬ͺͿɻţ֮ʮϻӥڣһжʱ
Ҫǣ޴Ȼ¸Լ˺飬ԼǽΪѺڰƽϢս𣬼ֱ̫Цˡʲôʱͺ˺ƽˣôĸͷôܸ˺ƽȥ˴Ǵ˳𲻱ҲӦ
ִں֮ȻͺͿɺ̸ϻУ֪ս֮µıʿ䣬Ӧüʱһ˵ںǰ򣬷ʩúܲҲû׷ϣβںͣʧʣҲ°ڹڵıãԷ˳ûҡ
иԭͺͿû˵ǱǰͺͿɳԼˣϣһִܵĸоں߽ĵط̻ͣصУᱻ˿˵׻˵ģˤ˸ʺҪڸƣ֮١
˰£ͺͿΪˣǾ⼸տλعУͷʣǳģֵţһ붬ǰϱʱڿǵҪ콫ЩͻظԵĲ֮УҪҪЩţƥɽ𣬿ɲƹˤ
ͺͿɶһڽ֮кƣ紵ϵķžžžߵıæʰȴֻ֮ĬĬ˼ŽҪ飬峤ǽͣͬĪ˹ƴ󹫹ʹߺƣǸԼЩҩȵȣ֪Уһ̳ƺȥ˴룬ҲЩѬѬ֮⡣
Ȼ䣬𣬽Ų֮⣬˸е󺹣ڷ񣿡
ͺͿ̧ͷֱӽеڴˡ
ĻƿһųѬţζ˽ӽһһںӪΧǧͻȣбһ첼ŵİ޵ɫڵտЭ
ͻȣ°ӪȿΣɶ׼ˣ
ͻȸ𾴵Ĵ󺹣ְѾ׼׵ˣô󺹲ġղں﷢ʮʹ󺹡
ͺͿһ㶣üأ
ǲϽ˵Ǵˡ
С˹ˣٺ٣ɶǰݱأҲԭллҲǡͺͿԳ۹䵽ͻȱŵĺ첼ϵô
ͻȵǣģ֪ͻ˵Ż첼˵ڴѵѵ
һæͻȽСЩϲƿʲôģζˣɾͲֵǮˡ
ͻæֹͣζĽڷڰͺͿɵ˧ϣһȺŲӲ뿪ͺͿɵǻվʲôԻӪȥɡ
ͻЦ󺹴򿪿ҵҲۣλ͸󺹵زͬ죬Ҳһ۸ء
ͺͿ΢Цǻʲô֮ͬ޷ǽ鱦ˣʲôֻĻұӽ¯ӵգʲôĻҹ˿ɲϲ˵Щֻ
ǣǣ˶ЩֵˣһֽϻǶǵһЩȻҲǿЦڽЦ
ͺͿɺԸڽЦȻЦǲδʧȥϣҲ𽥴Ӵ֮лָ԰ͺͿԸǿ۽磬ǽ鱦ĻҪһЩǣҲġ
һĴ򿪣һ첼±߻һ첼һһ㣬ܹ㣬ŪðͺͿɶЩͷһѳеĺ첼֮һоĳǰ˿һźţƤź֣صĸһĴӡ
ͻȣһ
ͺͿɽźݸͻȣͻȽӹ˺ڣ߳һѩ׵żչ𾴵ĴӺͺͿɹǰһ¹ȥδ֪Σ磿Ƿƽ֮ǰսЩʹ
ͺͿɹЦģֻԭϵҰӣ豾һõĺܣʤܱҳ£ֻŻմմϲˣ޴Ĵв֪
ͻȿһĿİͰ͵˵֮ѣΪȻαҲǴ󺹹ͣⷬ嵱ġҴ֮һλĳºлҲϺ񣬴л󺹳ɾ֮塣
ͺͿЦҧÿ졣
˽֮е㲻Ϲأȴǵ˫֮̹ſ֮󣬴ҲǶһ޶һ޵ڶҸҶ϶󺹱ϲģҲĪлݺ֮䲻ллȥбǡǴ󺹲Ҳؿǹĳĳʹ󺹼棬в죬ǵǡϣľ⣬ױϣף󺹸
ͺͿɵüͷһȻźƺĳֶ⣬Ǽ˵ʲôĳսʹ󺹼桱ƣǺ⣿˫պձ֮󣬲ûлټǣټ棬ǡս֮ϣѵ˵
ͻȣУ뿴һ޶̹ſ쵽֮󶼲еĶʲô
ͻ۾ñְô
ɡ
ͻĦȭǰŵĳ˿ߣСĴ򿪽һĲ쳤۷ŹŽУͻ͵һƽкиǣֻһ󺰣ը˹һˣзĺ
ͻŵһǽвˤ֮ﹾ˳ŵϵձ̺ͺͿɵĽűߣͺͿɫɷף˫ظ֮һƬڣһſ۵һ³պȥƺͷθлٵѪһƬǽ졣
СҪʬΡͺͿ˻źһ仰Ӻһεڵء
ڽعһӵϣҽŷͺͿʩȣһʱæҽǰ֮ʣŲǺ֮ȥһǡ
ΪŽ˫һ޶£ͼ³ͷÿ˶֮һ޶һѧ۵骵һҲ֡


760 
Ȼ骵ż֮ûἰһ佻ս֮ϵͼ³ͷõս飬תİͺͿʶһ㡣
ͼ³ͷ­˿£ȻʹʵⲻʲôԴӺ֮ӵݶۣͺͿɵĶӿɲֹͼ³һʵеĺУӢĴӺͺͿӵһӢ䣬˳ĳͼ³³˹֮⣬ӣֱǰղءճءءвء
ˣͺͿ̱ɥ֮ʹлָʶչʣĿǺ׵
˴α֮󣬰ͺͿ֮ԼŸ˴ɺȻΪΣΪ˴ϧͼ³͸ʾ⣬ҪԱ֮⣬ĵʵǱ֮ơ۹֮˶ףԼʧ˾γɾƵĶš
ͺͿʵһѹ˵İ취֮һڱ򱣳ǿƣʵΣҪŻɧ̬ơôĿģʵΪʲôջ񣬶ǳһִϵĿǡ
˵ˣͺͿǿƵĽȥǿ׵ȹ̣ԣ׵ѾǺĵ֮һֵλԱıǡǡγìܣҪ˳Ǻ׵¶룬ֻǿǿǿƣ˱һֱԱ̬УǸϾȥǺ׵ո붼룬ﵽĿˡ
˴ս֮󣬰ͺͿĵı˻ûȡףƻصɽԱĺ֮أڱڳϵЩͺͿ˷׵׼Ҫغ׵ҪҲӦ˾Ȼںֲֻͬ˺飬ͺͿɱжôϲֱڣףԭ˸ûԼɺ飬ҪԵսԶûн骼ٶĿȻǺ׵ƬĴء
Զţɱͼ³˺ٺ飬Ǽף˵ҪȡĻƺϵĴƬأⳡսûλ˼
ӺڣͺͿµڰһɲվףսľĿŰڰͺͿɰϵǸҰ׵ͷǴͼ³ͷ֮øɾ±˷֮ͼ³ͷ­첼˰ߣ¶һԵøӵɭֲ
ǵһ˵ĵ͵ȻѯڽͲǵǾ޽е飬δ֮ӢӺҲûжȥӦⳡսˡ
⻹ÿôԸӭĵ̣һǵĸǽ֮ؾȻ̽ͷǾҪǽѵġĽ骻ܣΪǵĲǸۡ³˹ͦض߿ĵ
ͺͿüͷԺǳ³˹ĴԲѣͼ³ͷ֮ʱ΢̾һ¶ӡΣԼεҲֻ³˹ˣȻ־裬ʮγسϵ򲻹ϾԼģµЩĿ죬µˣѱڴʲô⡣
³˹£Ľͳô˵ͺͿɰڰ֡
³˹ڨڨ˵һԣͺͿɵĿͶͼԼĸ󽫣ӽؿʼԼصһҳ֮ʹǱˣҲûԹһ䣬ͺͿɾԼܹġ
ͼй𾴵Ĵ󺺣οɲԼѡҴܴޣڱĵλҪɲǲӦս
ͼʲôȥӦսγ֮ص֮࣬սֻ֮вѵɱЩ̵սʲôãһ³˹ᣬЩ˸ʲôзȨ˵ǹ˹ѻ࣬Ǳвʲͬ³˹γس֮սĲ֮һ
³˹е֮⣬ڸۣȴͺͿĿֹס
ͼ΢Цѻ೤ϣ֮ǸòսߣóƺϵĴƬôĳϣǵд󲿷ʵĲؿɶ֮ǿ޺󺹽ָǣȴôǵر㽫֮֡ʱǵĲ޴ˡ
˹˹ѻ࣬Ļпأƶ߲ļλ峤ϣǵΪֵҲϧɽԱĻ߲ݳ첿嶨ڻƺ׵Ҳ˲ԭ˵С޴ˡ
ͼ˵ǰܷҪʲôʱ˿ʼˣֱǵʵۿۣҲǲʺ򡣡
ǰ󺹣ҪһѵҪΪӱ𣬲ǡ
λĽţߵıȻǵԼصǰ;Լĵλ
ͺͿɻ˰ֵλٰ꣬ǵ鱾⣬Ҳһ˵šͼ³֮Ϊ˾ɳʿǿͼ³ҵĶӣҲҪսΪͼ³Ϊ˵档֮Ѿ֮׹Ǿܡ
ӢڽͲǷ׷׽е
ͺͿԥƬڵҲȷʵûʵǿرͳ˧骣Ǹ׶Ըļһ⼸ľҲ˵ǲռơҪȡʤҪúõııλʲô֮ߣ˿̿Գˡ
˶ʱƻ㿴ҿ㶼Ը˵˵Ȼһ仰£ʵ⣬ܴʤǿɲǿţܴģڵǣ㣬Լһ֮ѾĸѷܴӮⳡս
ͺͿɵ˰˳˵΢΢̾˿λȻûʲôõĽ飬ô˵еıλһΡ
ԸҵִбǡظƴɱȻǿԣ̸ıԼǸոհĴ󺺻ǱԼ˸ٱָס
ԸԵ˫ʵ֮ҲԸŴֲࡣͼ˵Ķԣǰսǵĵ̣ǽǵĵ̣ڵǱѾռϷ硣⣬ȻڣǱϾԲΪıռֻ֮򣬵սĲûеôһ㣬ҲǱΪսʤǱ
ڽЩ⣬ͺͿɾĵˣ˾ǱѩشಲҲᶳѩΪ飬¶Сɵϰߺͱ죻һҪϺ۴Ŷ£ܸȣ
³˹е˼ǣ¡˽޷ڶϺǶԿȷʵ˰
ͼ˷ܽӿڵˣѾʮ£ʮϺܣֻʱ䵽ѮֻҪëѩһ£˱ѩﶳӣƾɱˡ󺹿ĺսǱʤˡ
ͺͿ΢ЦˣǰսУҪΪռЩСˣֻҪסǵĽŲסƺǵǴƺӱƵ˻ɽɽ֮ϺǴٷ֮ʱʱǳ񶳽Ұһɱˡ


761 ϣһ
γسǰӪһƬ־½ϵʵĵ׼Ҳӽβһ岻Ǻڵȵĺ֣ĵϺ֮УɻȥһɹºͲн֮ٴִ࣬Ӫб˰ʮľ̿£ޱԼĻͺʯ̿
骴ϲһȡʮʱ䣬ʱȥɹЩʻᵢĳճ̡һھǲɹЭǰ˲δѺʵıϵ骻ǩ˼νν
ʵĻθ檴ĲٶһϴССʲô޴멣Ƥñ磬Ƥѥů¯ͭ裬ͣθƣܲ뵽ճƷУ벻ҲӲμ檵˼ŨŨͬʱҲǴüͷЩòϵģ˴γҪ֮һսپǾܶһ֮ģЩֻˡ
һĶ骺⣬һոµȻǾĵĴƣƤʵʲ˵໹˲ٵĹҹƤңЯٶʵáһʲ֪Ȼͩ͵θ֮Уμ֮֮һм֮ǰֳͩһҹʱҺլ֮е컷̾Ϣѡ
һѺʵĽԱ͵͵һСɫİƤȻ˿ģΪ;¡ǹԱ˭͸Լİǽٻ֧᲻ֻ˵Ҳ֪˭б˾򸧺ת͵ϵġ
骴ɻһ˫״ĵڰ֮У±ߵһ˿˿һһܽػһӱ֪˭ˣӹδıĿģ骽ë׵Ŵϣָֻ̺϶ȣСݺˣԼֶһ㡣ǲʿʲôƤЩֲڵϾǳһůȴֲӰ
ڽо˰ϳ˴ĲʣǶƤƵףԲ׽׵ƤֻöµһСƬʶһ׵ļ۸ǳɱߴټϾн׵ļ٣շʶǮҲơױů㵹ҲˣصǾ൱ķãͬϵһ㡣
βѣԼνأʱ޿̲Լ϶ԣԼļûУ뵱ĵµĳŵڶûʵ֣骸ǾԼ˿һƬ顣ʣҲڱԼҪ쿪ʤ´󹦣ջصž֮ۡĽ˿ڻ¾һζغ֮ؾҪܺͿһİ취ٵȥˡ
¶ʮճʱԾӪӪӪӪӪΪЯǰӰ̱γس֮ռݵĺ׵ʼ˸֮ս
ԴΪףЯ̩ӪᶽŰȶʮӪ죬ʸԺƵ֮ɱ
һǰλ骽˽ŰˣԽΪǰŰΪΪǰ湥Ĵ骾Ƶģ˽Űؾḻ໥ȡ̵ϡ
оӪˣ̩Ӫ󷽵ĲӦ֤ʵĳͨ
γرǰڳռнһٶʮŸڵıԵִﶼ˼ͼ֮ϡһ·Ȼûӱĵֿʱ̽ԶԶ߮̽ӰӶĽָơһҲںξǰ˴ٽͼ³ͷսĿʼγع׵Ψһս·߱ǹ˼ͼӱֱӹһں׵ںŵĽҲܲ³Ľ·ߡѲɷ·ߣҪӸڻĮд山ϲɣ
˼ͼǻƺӵһҪ֧ˮƺ֮У䷢ԴǶ߸֮Ķ¶ɽĳ͸ĵڶ˼ͼжγһƬΪܵĺԭˮïʢط֣һƬʺ˶ӷĺõط
˴뱱صںֻһȴڶп˲п˲ڴˣŶ˼ͼγɵĴƬݳΪ
ǰִﲼϰʱֵƻ裬Եĺ浹ӳź߸ʵɽ£ΧԿݻƵĴƬԭһ޼ʣڸںͷɳ֮нյ粽֮С
򲻸óȻɺӣȻƽĶɹ˼ͼӵĶɿڣΪ˽ǰפ밶ʮﴦͬʱȥںоʾ¡
֮ǰһǧӪϵϣվϰɽ֮ϣĹˣܿ԰ݳƬƬưڵϵȺɫȻ£´ĵһȴǴɷ羰
ҹɶ˼ͼӣɺ֮͵һ硭
ڽΪ骻˵һֱȡںȴ骵һ磬бԲʮصĲݳ֮ϵţƥһֻҲܷŹһձҲܷŹţƥ̩Ǣһȥڱ
ڽȻ󽫾´ĵһȻӦֱӽںô˵ԺԲһһȺţƥھǽ龰ⳡʵ졣
ֵǅȣĪҿǱһƨɵծģЩţƥϢѵһؾ֮ծӯôǿ϶ģұùЩȻҵӿɹȥұծǱծĻĪȥǸ߶ţǿɲǼӱܴ򷢵ģ뱻ɧţžİԴҶáĳĵ
ڽε󽫾˵ôңͣƺ̽ںӵҪ
ŰϾϵս£ֵ󽫾ĪһǰںһѼǣõ˴ճ̡ⱰְЩĽҹĶɺжӿƺ޿֣֪Ҵȴ룬ǿճǼƣֻǱԭ򣿡
ЦʲôƣҪǿ̫ˡҵϣҹǻǽ֣֮һΪôӦ֪ǽһεֵǵ顣
󽫾һֻɴҲûУЯСֻңڶ԰ǵǰס
骵ͷûѹƣĻӪϾ͵һֵٱ㲻ؿݺݺıǡҽʡ㣬δĻڿֻʮţ⻹ҹϹĽҩҲǹף㻨˶ڵҶҪӵģ׷ծұ嵥ȥүˡ
Ц˵˵ֵ㻹ծǡ


762 ϣ
׼ڼ䱻骴¶ɿڲԶСóƤСľһֻͲǧʿɺӡڶ˼ͼӺͻƺӲͬնڲĶɿڣѾƻ˶ɺӵͷЩСƤӻκεصˮ
ҹĻڻ֮£ǧСͷƽĺ泯԰ȥڿʮ֮ʱúŽ𣬶԰ǵĻѣӰ߳ӵӰһ˲䣬ɷʸ㳯
ϰĽŴӹȻǲı׶ɹ˼ͼӣ֮ʱһƬͶǼҹĻһ٣ӱ׷״֮ƼӰ棬ʼ˶
ʿһСôһģ죬ϵʿ׷׾ľܵסļꡣȻԤϵһ㣬ڶּͿͱȼĻˣ֧ڷӺľյ֨֨죬Ŵ̱ǵĽζʮƤ˻ʿò±ĺˮܻƣæУϰʿмҽ˷
ԻһߴڣʮŶܻ̽ڿڶ׼԰һ󣬻ڿʼקŻβ͵СڵԽٲĺڶ԰ӰӰ´µӰը죬ʱͲмɰʯžҵıըʮʯͷ͵꣬ںˮз͵죬밶ʮľϵҵͷѪ
ػģǰô
ɺӵľѸԶ룬ͬʱ԰ϵıըڼֻ֣ʮŰʮһܻھֻ֣Ҳ㽫ǧСڵйڶ԰ϣ͵Ļѹƣ԰Ӽһ˲ûӰӡ
ֹͣըһǧ˰ʿ̤ſӿðĺӱ̲Ϳ˺ӰɢٴλͷɱʱڳֻǹĶ԰ɱ졣
Ѹٷأڶһ϶԰½أ԰ĺɱȻȣһǧûиʲô㽫Χ£ɱɢǱӵĽŲڲԭϽнԶ֮Ҳ׷ϣֻԭ̬ƣһӶ԰ɺӹ֮ûзһɱеӶ伣ˡ
ʱǰž˺ӣ԰ľ䷶ΧѾ˷ԲʮӱӰͻڹӴ£ֻƴܳһܻڵ˷˴ʱ䣬ֱɫʱǰоȫ̤˶˼ͼӱĲݵϡ
ɫһͷһҲӭж⣬Ϊ˲һǧ㽫ɱ˵ԭҲûսԭֳϺŵʬǴ𰸡
ЩӵЩͨ·ƽʬоȻа׷̰ͷĸŮʮСĺͯõĹҲƵĴԹʽǧٹ֡
骸ĽǣͺͿǷķصģ˵صǧ񾪿ĵԷ֯Ļ仨ˮ֮ҹӶˡ
ϾȥЩ飬Ҫ飬Դӣһֻ׾˶ӳܷԲʮĲݳ֮ϵסɨ쿴˳ǧֻţǰ׻ӣսƷ˷ѡ
ȻѪǣе˵ﶼǿտҲȦһƬҲ̶õľţƥȫѪ֮УƴСҲɱ֮ǰɵһ¾Ȼǽеţƥ¾еֵǮ֮ﾡաֵǮıþߵﶼѷٻ١
ɳȥǧմľȻֻʮͷʮͷϵ߲ţ˵ЩţڲԭϿģȦУʧĻߵģҲһ
ȫʿǿĵĲУȥţⶼʵĺܣ˳ӳ˸ڲݵһֻݺݵĿţǳģƣǲһʸԼˣ⻹ƨһƨɵծô죿
־ΪһЩԴڲܵɽɽߵкһѰץ˼ʮ⻹ϼɨһգһС֪ǶƽǶķЩĶ骵ɫźÿЩ
ץṩҪ鱨գںеĴ󺹱ߴ룻п˵ĲҲΪıںĲʶԷ֯˷һʵͲǴ󺹵ķԸ
骾˵ı뺷ǵĴѾǱƵˮ֮УȴȻѡսЩ˼顣ǶʵҲܺǱʲôַΪǼĵ̣ƽȻ𷴿ֻȫû˼ƬطԭͲǣסǱ˵ĵ̡
´һԼԥ˰ľȻѾȫԱôҲظǿǽǿͨĻ㲻ҪԴϾЩ˵Ļ֮йŹ䵶Щ֣Ǳǿɱ˵ıûʲôսҲɺ֮ʱ˵ٶӡ
ӽֻҪӣƽʿɱ⡣ҧ´֪ʴǼݳƷվƬϵ˶ݳƷһͨ񶮵𹭼ɱɱԼţκβʱǱѾǸ֮ˡ
ڵ֪󲿷ֵͶп˵Ĳǰں֪ͺͿɵͼںӪķϵĲںһս骺ڴںⳡսҲһ㶼ͺͿںµκγ档
ں˴ֻһʮƽ̹ĲԭоҲѸ٣ȫϢֱ˯һֱǺӲ֮ʱſʼΣĻʱǰɵִںǰء
ȫûϵǣһҹоȻ˵ļѣӳβʱнʮصʱ俪ʼһ·ϲСڴʼɧţƣü֧ɧŵʹ಻
ֲ׷ϣڲԭֻһɧţٶʿ֮骹ֹͣǰ͵Ӫߣֺͻ辰Ϸӵɧűд
Ӫ֮ӵɧűȴӰһҲûֹ


763 
磬ٴοǰУн;Уһ޼ʵĲԭͷ̳ڣ֮ǰƺӱټʱ̽ͷϢ
ڽ챻е㷳׷ӸʲôҪ򣬸ʲôôѵָŽ߲ɣ
΢Цһ㣬ƵϮŵ̬ƣʵ̬Ūէ˵ǹã˵ȴǺãΪ֪ͺͿɵвûжٱʵ㴧ɧŵͼ޷Ϊʱˡӿɵһʱһʱһһ죬ܿܰͺͿҲʶֻϵתܺһս֮ء
жϣҲ̫⣬ԼǲģǱӶ˲ߣˡ̩ͳ˧ĺӻоٶȣڲĶɿڽһرصĺתսϧη˻ڽ̩ʹá
ʵ֤骵ĵĲǶ࣬հƵִںʮﴦӪ̵ʱ򣬺󷽴սϵĺת˱˽ǧͽ̩һڴ˷أη˻ڵǿѹ֪Ѷˣپʬ֮ʧڲԭ֮
Ϣ˸ѣͺͿɲδ취зңӵĴδںϵĴƬ򣬳ɽƵں϶˼ͼԱĹԭѰսԲСıǵĴ
һ棬ȻнǧĲԭ϶ôǰںеı̫࣬Ӳս֮㣬ֻפأ⵹ǸѸ͹ĺʱ
骵ϣȻסҵĽŲƫƫҪӿĽ࣬Ϊһں̻գƫƫӪ̵ĵ̽
ҹĻ֮󣬲ԭϷǵ㣬ȻǴսһĵطԭ֮ҹ糣ľףںΧеӱǵɴ۾ǰӪеĵƻεϨֻʣΧһѶѵҲƣ;ҹǲˣȻҪúõһҹһս֮ʱ
ʮӽۼڰͺͿɵĽڣü޵һսӦų䲻⣬°ҹʱͻϮӪأ鲻ҪɢڲԭϸɧŵİǧصںƾںķϵסĽŲ
ڰİͺͿɶЩûбֻ̬Ǹߴһ£γǰߴصʮӥѾϣĿڴ˴һذͺͿɽɽ´һĿȨĪ˹ƴ󹫹ĺë˽ǧö
Ϣʱڽϲ⣬ȫûʶλӥڵӣͳǿҲĲϣ£ΨӵӥĻֵܵǰĲܸսԲϣΪΪͻսҲʤ㡣˭ֵܵסŵ֮أѪ֮ͲЩĶ֡
ͺͿָϲǣЩ˵ֻƺҪʱ䣬ں֮սָˡڽʱǰ˵ͷһЩڵܼʱ˵֣ںǺסģһ죬ջǻᱻռ죬ںػǲصǳһʡ
ͺͿɸ˴𰸣λںҪصģǼȻӵӥڣ㲻پĽĪˣǵĿĲҪһսʿǲֵõġԣҪסֱǵӥٴηŭ𣬲ٵĿģͱҪȡᡣ
ڽϢͺͿɵҹפں̾룬ԭϵİǧҲ˴ǲصںⳡսǻֱפںܱߣºֻһ򲽱һ׳سǡҪ֪Ҫ룬ֻȡ϶ɹƺӣĳկںΪ̣Ҳ࣬Ҫǣպ󼴽˴ʱǳӥڵζ
ڽ㵲ѣԭƸúҪͬڴ˾һսһ㣬ͷȴǷں⣬һ򲽱һ׳ںǲȥôոջ˵ʿת۾ͷ˵⻹ƨ
޴ȥָһ㣬Դʧ֮Ƣñ쳣н춯þαֿκζԴ󺹾ߵĻɶᱻҳϵľٶرڴ󺹱֮ʱ޿̲ڻ²ͽľٶһűĹң˭죬֧ϵļ˭
³˹һ̬ʥֻҪܳŹʱ䣬˾޴Ĺףοǻпܴ漣飬ںͨĵ·ٶɱɧţøϿȵĵƴǼηػԥǹнٶȣ˺Ҫʱ䡣ҪĻʮвԭϵĵһѩҪˣʱЩô죿
Զԣ˵ļе󺹴˾Ǿ֮ߣִﺼʱûѩӥ֣Ľʤ㡣Ҳüǣǵѩˡ
˵еں㵱ǽãʱһû
ڽ׷ױ̬֧֣ͺͿźӺǺǶЦ֪ЩʵĵͬⲻҪҪû˷Աɡ
ͺͿɰһ̧ո׼˵žҹдһı죬ţƬıը֮㴫ģƬ̺ױܽ󺹣ں̡ͷɽկɱӵ
ͺͿɫһ䣬ȻվСδ̫׺ЩȻҲһڱˡ
ڽȻȴͺͿҧȥںܹܲУŶǳţغ


764 
ں֮սûκοֵôĵطȫһʱ̬ӭУ͹ƣ֪
ʷǶⳡսļҲʱʦҹ빥ںʱƣ¾ܰǧ࣬ǧ࣬ɢηսء
˭֪ıŶѪĹ£ڸ˶ٲҺͿ־塣սĻɱںܹܲӱǸһӭĻڵĺȥǺͽʵǰ֮һںĳǽ£ձ࣬Ūߣƴɱ龰ºս֮ɲһ롣
ӱĺηµԤϣսһʼ骱֪˰ͺͿںϢΪڻҵӱսȡʤȻɡ
骶˵ս˳׵ĸĹۣԴӵͺͿɽ֣ǰʮӱи֮骶ӱսǲмں֮սʶӱû·º亷£Ǳս˾ȡ
Σ峿ںͷ˧ӭչӱ쳣ں֣Ϊһµĳ̶ֳ˵ںҪԶʵս塣
ڽصͻҽںͷܵķᣬð̺ͻͷձ͵һľȻЩǵĳӰǣЩꡣִϮһЩӰҲ˱ռ԰Ϊ׸ķ²ʹ࣬սȥ˵Ļƽա
ĸ̾ûг̫ãܿתԸڽԸ̽ȫǴз߲Ҵ߾飬˽ȫǲѼܣ̩Щ˻أһ˽
ڽӦŵָ̩һȺȺۼһյЩô죿Щ棬Ѻͻشô
ҡͷ̲ǵ޼ðյʿЩܸɻʣµķЩɢǿɲͺͿյģЩֻͽʳˡ
ڽĬȻŰ󽫾תЩǱɢԭϿ°϶
˼̾Ϣһˣ˽ǵǼᣬѺγأﱻˣǴӴ˳ΪҴİҲǿԵģֻʱã»೯͢ƽϡҲĿܼҴ֮ʦҲҪ֮¡
ŰǣԸ½Ͻȥ졣
ʿϲʿǵЦս쿪ʤʿǵʿҲǣһټ²ӱһˣֻʧǧ࣬νһʤϢǣ϶ῪĵĴЦˡֻϧͺͿˣû뵽˹ϣȻںӱˣ
骵ͷȷʵϣڲ˻֪սǸӲӲһͿأԱںʱġһΪҪһȴûϵֻ˼ʱ
̩ͺͿӴܣ̽˵ȥĺӦûӾ׷ºһǹ£ڻƺϰ֮ˡ
ڽ׷׵ͷү˵ļǣڻƺϰֻʣºһռݵĳ඼ЩǵĲСºǳڻƺϰʧȥ˸󽫾ֱʮ֮ڣơƺϱ㾡Ҵˡ
һİǽվסǽͷשĴüϸϸһᣬתͷڶڴ۹⻺ҡͷǲȥˡ
ôڽȻ
Ҫ˱ôºαɹһСˣƺѶɣƺԱĵûոܽӸϹƺҲô˴γСԲˡ
΢ЦظǲȥˣͺͿȥɡǳĿոףҰͺͿһ˵Ļ˵ҲûдºȴǿԽƺϵĴƬץУ֤һӮľ棬ҪףӸϵɽɽԱҵĿ꣬ǽǺǸ
Ǵ󽫾ºԺǻǿԱ϶ɹƺӹƺӱʵ
Ȼԣʱ䲻ˡȥǰղүԣʮºȷʵڣ⵱пɲº֮ʱ䣬ȥҪϵʱ䣬һлǽһ˳Ļϣս˳ҪѸʱ䡣ıʱ䣬ʮ³һºʮѮˣλѾܸܵϺ˰ɣٹ£Ƿѩ컹캮ضǲö֪ԣǲܱͺͿǣűߡ
һƻδŰ
һ֦ڵϵĻҳл͵ںǺȡٱϣǹһ䣬װ׶ءͺͿɾϣԽԽġԲȥǾֱȹ
е֦ϻ˸ļͷһ·죬ڼͷĩ˻˸СȦ
СѾڻƺӰˣԼʮǻƺӡͻȻɹƺӣռݵٺأٹ죬ڽɽϵͨжϡǳڰͺͿɵĸʱ򣬲֪λǷܰȻڻƺϵĺȥ׷أ
ڽɴ۾ϵļ׵ͼֿŰ޵ǱŰͺͿɷƺϣزǶɹƺӣԻڻƺӱһһɴﵽոƺϰĿģ󽫾ν˳ᢲӡ
骷ۣʲôвӣ˵ĻŰǽԼͼľϹڵĿıҪƵðͺͿɳƺӱӶץסͺͿɵıǣߡȻһжǻһ֮ϣڱ׽⣬ս֮ǰƺӱһܼܿӱٺӷأڰͺͿȱľǱֻػƺӱܱıرռݵĶˡ
ƲƣںϹڣһ·Ͽɲ߰ɳĮΪ֮ȫǸڻֲ̲ڴнͺڲ̩ü
Цڲ飬ıˡɳĮʲôϱȴֻʮԽҲʲô̫ѵ顣ȥȫÿ׼˱ϳˮϷɳֳ֣ȫװΪɳҲҪƹͷ׼һգ峿ϺɳĻպҪСˡ


765 
ʮ³һֻĴɳ֮˳ԶĿԭϡ
ǴӵɳֵĴ˵֮߳һ㣬ֻĴȫſ֣ȫɳڲԭϵɳĻҳЩɳһ㡣
ڲԭˣȿѹѹɳĮ߳һӱԴԴϴɳɳ߳ЩǾȣűǿ־壬֮ɱСĴɳĮй־ӸϢ
бֻǧۼͬʱҲפʿŪ֮ʿֻ֮СǰںȻԶ֮ңмҲһԽɳĮںݵϢɱĽŲҪĶ࣬Ҳǰ֪ں䣬ӺغϢͻȻ䣬ںˢˢɳĮðͷǻɢ
Щһɷո߳ɳĮȴƣڲԭʵСԣЩɳһƵôˮʹˮϴ۹һ׵Сڵǻƺ֮ˮһĻǲ
ӰպʿϾԹ֪ʿָǱǱĿʼ˵ֹɱ˲գĴǽͬħǹϵʱĿ϶ѡ롣
Ǻʱ֮ڣѾһˣǧպӱŶɺӵƤƺӱȥ԰Ըٺأǧפأǣټϸһϻƺӣ̤ʵܶࡣ
骴Ӷڳһʪ˵ɳǿѶп׵ĵطڿԽƬɳ֮ʱɳӡȻݺɳĮ̽չεľ˲𣬶ɳĮеӦԣֻǼѵĲźᴩһ·ҲʧʿͲʣʿű·Ȼһ·ɳĮ޻ͷĻᡣǰںҵļ˹ؼãСĵǻ·ÿһʱ骱Ҫȥָ֤ķǷȷ׵ָõļֶΡ骷Щ򵼲ȡ֮ˣҲҲͲһˡ
ȫʪܵĴ͵Ӫ𣬿ϵһȺ࣬˯һǻָð취ԣʹϵӱͰշ׷룬߻ƺӰʮֻٻٵϢҲûвȡκεľٶ֪Ҫ֮ѸٻָָʿһжǴҪġ
Ϧߵɽͷ֮󣬿տĲԭĺɫĺϣ紵ӷ䡣һɳϵĻƺӰߡڵĻƺӾǰب̰֮죬ɫĺЮľɳµսĺϢ
΢ƽ̹һճɻҽʮľ骽üͷǽߵĵص㣬ǰƬӵ˹ȥǶɺӵĺõطҲ֪Щζɹƺӵġ֪ĶɺӵصǾʺϴɺӵģʿǲʶˮԵΣҪĻսԼ͵޷˹ƺӣǾԲɵġ
ˣ԰ٺأɽ֮ɵĵطǹڣҪɺӿЩѶȡ־
骵ͷֹѶȣֱ޷ɹȥػ޴ʹֻ޷ɹȫƾС˹ȥǵĴֻҲ̩бҲֻܽͷŪɳĮˡ
־˵ǣҶ滹פأֵطӦرصĵطɡϾٺǰڣֱӸϵɽϵĸͨ
Цǡǡ෴ԽǺļҪĵطӵıԽ٣һ򵱹ذٷĪ֮ԣٹգ԰ٺؽرƼ֮أĻգͺͿɵִ԰
־ȵôôӺ˻رٵִҪ·ء
骵˵ٶһ·̣ͺͿҲǻٵģҲܵǸ֮ġ
־æˣøǰɺӹȥǲǻܵôʱ취ɡ
骲תͷ취벻ˣӪȥλһԽɣʵûʲôð취ˡ
ζɹĻƺӵĻһʼ˽֣˵ǶɺӶѣǴԾ͵ȡַȥһǣ󽫾ҪҪн˵ִ˴ʮη˻ڶɹƺӣдɳϵʳ֧ҩֻһҪ󣬱ô˳Ĭ֮С
ǻƺӣʲôϷƽ˾Ķ˼ͼӣųһƬëᱻӵ׵Ļƺӣ˶ɺӶף̸սǧĽ
˳üģЩЦһƬĬ֮Уڳס󽫾֮ǰû˵ȥӡǳʱ㻹ĵɢϢҪǱϹڵϢðͺͿ֪֪˵ĻǱ㲻ôҲɶʱ˼ζɺӡڿɺã˵ӱ㵽԰ۼأȴûжɺӵİ취
骵˵ҵĲˡ
æҿû㣬Ҳ֪޷ɺӵġ
ҡͷȷʵ֪ʲôϵأʵѹûܶɹƺӣôֻҪͺͿƺӱˡڿҵĿĴﵽˣ̩ϢСɱغ֮⣬ͺͿҹǰɺԭ˴Ҳ˵ƺϰˡ
ЩҶ֪̩ǧҪϮ֮ɨƺϰĲеУЩǼƻ֮е飬ڵǣ»ƺӱӣӶȥ˵ո׵ڻƺԱָʤһݣ
ЦүǼӡ
㲻˵ʱ䲻ôһһ죬ǿûٵˡ
骹ЦһʱһʱҲҲһζ䣬ֻҪ߳ͨҵҲںڱѩӴһ̡ǾϢͺͿȷʵѾȫرǵĲ߱ǳͨģ̩е֮ҲӺĵѩ׷캮ض
ʲôôǻ޷ɺӶȡƺӱء
ˣԶɺӶԱһ׾ٵˣȻɣʮ˼ת䴦ˮƻƽｫϺһʱ˵ǵĻֻҪ±߰ƽ廬УҲɹӡ
һ죬ԭ󽫾Ǵ⣬һֱĵĸҪսپҪӵʱɺˣλ˧۾գһգǸ⣬ȫĽࡣ
ȻˣҸǲ鰾Ϻʱ̣ȻɺɣǵʿϺսʵѾ˿ʼɺӵĹߣֻʺˮƽ֮ɺӣԣѡĵصʮﴦһ棻־ѡĵص㡣
촬ôɡ
ɣһҴλȥһƣ˳ҲϾҲǵһ죬ҲʲôҪĽĵطˣ͵ˣλ⼸պúõһ²ԭķ⣬ٹգǱҪսϾˡ
˵Ż΢Ц豭һڣڽ۷׷׵ĸǳˣԻӪ


766 
ӵİͺͿɾδĻϢǳ˳һ׷˹ںҹʧˣڻҵıȷʵڻңֻ½½ӵǧĲսǱɳƵȫû
ӽҴŴ׵ɫ˶ףκһС¶пô󺹽еŭйԼͷϣȻ˸̴󺹵ľȴûһ˸ҿ
պ󣬲̽ĳϢ뿪ںֱ֮ӱϽ֮ʹɳĮûаԤ쳣ٶͺͿɺܿǵͼ
ҪֱӹڣڵĻƺǿɶȡٺأԼĺ·骰骣ͦ󰡣ͦݵİ
ͺͿһ̾һӦԣӦԵķʵ࣬Ψһı̽˻ػƺ֮лƺӱߵԭǰ졢ȵؽǧٺأƺǵΪ£赲ڻƺϡ
뺼һգͺͿʶƺϵĴƬشӴ֮㲻ԼˡʮƬΪ˴ʵĲʮգţƥõͲ֮أȻô׵ĹˡǧֵκͲʣ˴֮£ͺͿɵľȻϣƺԱͬҹ˵ֵǧӥڿһҪװʿٺ
ͺͿĵǵ˰·ϴɺӳɹϢȻԼҲò̫ܣԽɳĮ֮Եļϻƺӣ⵱Ҫյʱ䣬ͺͿɵѾ̫ԼжĶ֣˼ѹƣ˼ǣűߣѾɥʧĲˡ
ȫҹ̸ϵԭ֮ʱϢոյִһգ˿̲޶ɺӵĶֻפԶĲԭͺͿϲ⣬ߴٱһҹһٶʮƥսڵٺءʮӥڱ½ڰ߸ߵϣʿǾݵϢ̱֮źӰ¡Ĺ˴װʿʮӥڵľλͺͿųһ
ǿǰҪɹһλƺӣǲ̫ܡ뱩¶ӥѾװڰߣ볯Ŷ԰ϼʮһ
԰ӱλͬʱƺϵӪҲһƬæµӪԶʮСɽµĻĲݵϣǧԴԴϵĴСɽ¿ſľͷѻڲݵϣСɽԭɰغ͸չ⾰ɽϵľ㱻ĳͺͷɽϸ̴ֱۣߵɰ˵ɽ¡æµæĻӺꡣ
骶ŵԣڽǰ˴Ӳ죬ԵĴɺӹߵĵطڽͿɽҰæµ֪󽫾Ҫʲôô̡
ǰѾ˵ⲻ촬˹ȥڶബֻµ촺Ҳ깤һľһɸߵľӵǸʲôõģڽš
λ²¿⵽ʲô֪ɻ΢Цڽ
˲ȥҡͷ̩µЩ߶Ǵŵӣ󽫾òڴŰɣôĺôļˮܴϸţҲӵĻˡ
骵ͷ¶ˣȷʵǸţȴһĸš׼ȷ˵ǸȣǱװõϱߺľסһһȣɱ촬ˡ±߿ϱСˮϲ㸲԰棬Ӷļ֧ĿǰҪıǻ⡣滹踲һŻʹй˵ձϺɳӱЧ赲ɳӻô󷽵ɳĮǡ
ڽĿɿڴֶɺӵŵǵһؼ˭뵽ְ취ܶ԰ļ֧˾ɽһ㣬ȫ޾֧Ǹѵİ취
󽫾ְ̧ܣָȷʵܸˮϣҲܼ֧ܲ˺ôˮ̶ܽˮأװӿַ¡̩ü
Ц򵥵ĺܣЩʯôÿĽԴʯˮ£ֻêһ㣬ֻЩˣЧ⡣ʵ飬΢΢沨֮⣬ƽȵĺܡ˿ɿͨƥСͳҲͨ˳ɺ֮ʮֻľͻӱǡ
ڽ죬ûбĻ˵ոոյִ󽫾Ӳ˻ƺӰߵĺ֮⣬תж顣˶ھζɺӵʱ򣬴󽫾Ѿʼˡ󽫾ǰι۴˴ʱ˻ЩɣڿֵĴࡣ
Ϊ˴ǣƥʮϵľӱߣĽϴʯˮ֮ľȹȻ̩ɽһζεľӵӰʮ֮⣬ȻˮԽԽļȴЩ֮⣬Ӱ洩С
ڽզ಻ѣ骵壬İ취Ҳֻǰ˲ĳɣκһˣ˳ǿ֮⣬Ҳκΰ취ˡ
ǧʿЭ֮£ȿƷɿ죬ľЩϡòǧԭѰңѰСֺͳľɽ𣬼ʱ֮Щɽֶ˹ɽͺ
һ֮ٶֻεľڻƺӰߣһձʯԼʮɳĮȥɳӸǧʿ͹æŸЩľ޺װձڶ࣬ɳܵ˺һ㣬ˮʪΪԷһľ䱸гһ𣬿ɾ͵ȡúˮ
֮ľȿʼӴϺ̹ǣˮ䡣ǧʿվİǳ̲ϡһֻֻľˮקͷʯˮй̶ý̶ͬõһӡ
ļˮ׻ž޴谭ľҲŤŤĳηɻΣԾɾǿǰ죬ʱֻ֣ľȰװϣѾİٶಽǹ¿ȥһˮϵĳ䶯ţΪ׳ۡ


767 кը
һжʵ϶ûӹ԰ӴӪĿţҲ˵ɢϰĲ̽ԶԶĿţӥϢӴӪĵǧæµ龰԰ƾҲܹ۲쵽
ŵĵصȻӪԶʮĻƺӰߣѡԭΪҪܿӵĶĿΪһĿģ˴ĺ濪ˮϻǴŵѵص㡣
ʵ˿ûκεıܴʩǧ˵ֺæµҹƴʱĵѣһʱö԰ӱ貢̽ѰͺͿɺܿŪڸʲô˴ĵƤ´һ
ǣ骺ĿɿڴһĻˣŴҹʱѾӽ˻ƺӵĺģѶҲԽԽ˽ʾ֭취ѱˮĲľȣȴûע⵽ΣѾ١
ͺͿڽӥڱ¶Ժʮӥڼ赽ĸߵϣҹУ޴ĺ쳹أòԭϵҹ׷ɣҰ޶ߣХڵ࣬еֱУ˺ľм̶̵ֻһʱ䣬ŵĽٶʿ͹Լһٶľȱ㱻ϡáըľмľȴŻƣ˳źˮںҹƮԶˮʿ޷λذߣڱĺˮֻյʱֽľһľͷһ沨ȥ
骽ӵ̴˸ֳгƺϿȥһһѵѾ֧飬ֻʣ½ʮĶɺںˮǱ߻ʿʬƯԲľҲ̶á
ڽҲȻҲȥʿһĺӵס
ӥڣǾȻηĻսǲ̫飬Ƕɺӣڶ԰أԶҲˡ
ɫ࣬ҧ´˫ĿŭͻȻӵӥڣҲû뵽ģףӼȻΪҪںͷһܣǿǹǱجΡ
Ͼȥӵ뷨ҪƺӸζɹȥ˴ڶ԰ʲôʲôֻǿʲôȴɺȫ룬һ䣬ŴֻȫҪ飬ǲǿҲδܹɹ
ˣ취вͨˣӵĻ࣬в֪жٴפڶ԰иʮţǿֻܳųɹȥˡһ찧̾
ͷһȻе˵ĺãųɹȥ
ǽһæл󽫾Ϣŭְڲԣ˵ɥʵá
骰Ц㲻㣬Ҫлء
ڽȻѵ󽫾Ϳ˲ɣ⽫˵йҪл˼ҡ
űըˣȻʧСʧ֪Ǹˣǻ֪ӵķӥڻãȻͺͿǴٶɺ֮ʲŶЩ룬ǶɺӣǹȥǧһˣȻըţϰôȥıǳСôŵĴۿܣǱ˾޴ʧкξɥ֮
ڽ׷׵ͷֵ̯ͬˣôһζɹȥ
ɹȥ骵ղλֵܲ˵ô
򷭷۵󽫾ֻڱԹֺαͷҽְǡ
骰ֵ˭ˣ취ǷɹȥӥڲƺӱȥҪͳ֮սһȻЩʲӲųɡ
ǣܻȥһءڽ󲻽⡣
骵Ըղ󽫾ĻңҪ˷ɹȥЩڣȻŲܴ̽ԭţɱֻҪţƤƤƤʱҪǧ򲻿ŪơƤëȫԿɣȥëԽԽá
ҪʲôͷЩţΪսƷҪӻծô
骵û취ֻʹˡľȣҪŴӥܴ֮š
ڽͿ֪ҪʲôȻԸȻհ졣Ӱûüߵǧֻţ˾ɱһõƤëԿɣȥߵƤë֮ñĸеԵһ͸ƤõƤë֮󣬵͵骴ǰĿյϡ
ʮ춼Χſ֣Ӷ֣ô뽫ƤһտڣһֻԲε©״Ƥô˩סĽǣ¶˩һֻ֮骲˲Թܲá
ʿ̧ţƤ©·ڵĽǣһ·ȼڣţƤ˸ԲΣһĳٹ˶ٷʱ䣬ʿЩקסţƤһ䣬ʿ֣ţƤƵض𣬽·ڵ骴ųϷȥ
˷ܵĴУæϨ˻еĻ棬±߰ʿһӲ骺ʹţƤƯ״̬ק
ڽΧʿǼֱԼ۾һɵ㶵ĿһУе⡭ôܣôģ
ЦƶѣⲻǸ޴Ŀưˣͬǣܴ˷
ʱ˲νķɹȥʲô˼ԭҪŵĿƷɹƺȥȻֻ⣬骽ĽͲǳҪʲô
ʮΪ˳һǽɡɹƺӵ԰ϿգϱߵʿұƵ֡ͶкըӵĴڿû취ڿڳϺЩǹˣƶĿѶǶҪĿǺըӥڵڣֻҪ֡ףɴݻһŴڣʱ޷޸ȻǱɼŶɺˡ
̾취Ǿޱȣ骵ָ£Ӫʿ붯֣ǹõĴִ·ɣһƤ骵ҪܷƳ״һҹæµʱʮֻϡ
骸ЩĽ·ĻڣͨڵĴСڣҲɵĸ߰±ߵҲɳǱ͵ڡӪѡʮľݵʿÿֻˣһ˸һͶ֡ס
ʱں󷽵ĲݵϣȫһֻʱڼªĲȣղúʧأֱӳ˻׹ڲԭϣʮֻȻɹʮɸߵĸߴ
·սʿͶһ֡ףը֮󣬲ԭ϶ʱ˼ʮӡȻͶ׼ͷһ㣬취ǿеġ
Ⱥ鼤֮УԼҲЩСףм׵ΣԼ󣬷ԺѰѿأ֮޷ͲһᳯĿ١ЩϵʿǲģŵȼöҲû취㣬һ·ϻչ⣬һ׹Ƥ˻ᱻˤࡣȼ㹻ٵϵļ֧ԼͶ֮صĵصӿЩĿҲС
骺ܻĸЩףܹƽ½ܻɺҵǵʱʮӪʿ֪󽫾ǽϣϣһģʾԲʹ


768 
ܷ羢һպһգʱӪеˮѾһ㱡ıʿǿʼܵ϶ĲпᣬʮѮ͵˱Ϻʱڣһη
骲ǲкըǷ򲻶ԣı羢֮£ֻ֮ϷƮߣǿǺͱӾӪۡڴӪͷʵ˶ְ취ʵܹƷƽǰİ취ǺͷͷպͿƼ״̬Ҫ⿰ȵ죬ֻܰԭһలװҡʽĴҶ֮ʵһ£ƶֻǿƶǰУ޷Կ
ѣֻܺӴĿһĹȥϺһĽ١
ҲкϢ̩ǧɵ˺Ӧ骵Ҫɽ˾ɳԶֱӶ濪׻ƺϵ̩Խͻƺӷ߽Զأʹϡ
ʮʮգƺϼڵĴƬΪƣɹŰձϿͬʱչ˶ոСĴɨ
ʮһ³һûоر䣬һֱХķҲˣ骲̤⣬ܲڳʵѹ֣ХıȻͣˡ
骲Լ۾ŸֱĵϵĿݲԼ˿ң骲Ÿűͣˡ
ܿ죬ڽҲо쳣ټ㾡ڴ֮⡣δڣŰ㼱ٵĵ󽫾ͣܲ콵ѩ֮ǰסѩ֮ǰһ㶼޷磬Ҳò̫䣬ЩһѩǱд鷳ˡ
üͷҲ֪˵ѩǰͣ»үѩⳡѩܲˡ
ҪѩҪˣûӵ顣һͣǵļƻʵʩˣ׼յӦÿ˰ɡе
骵ͷȷʵѵãǻԥʲô̴ȥöɺ׼׼ãϳ֡׺ͻͣںըʼ̴֮Ŷɺӡ
ڽӦŵɱӪԴһĴӪ̱ʿǱæµڵһʮֻΪ飬ӪһŴ֮أӵӥڲ޷ƶǰõİ취İ취ȽɸߴȻüƥ˩·ĳ϶ٲһʼĶɿ֮ЩλƵһ·ƮȥʿټӴ߶Ȱθߡ
ʱ֮ʮֻ編֣Ƭ̺ʮɸߵĸߴźڳƶ䳯ƮȥϵҲչжȱפŴصѾ˳ŵ׼
ٺسУڴ˵ӽǽ翴֪Ǵѩףһ˸߲ҵͺͿɵĴڱϲŵһѩ֮󣬶԰Ϻѩ֮мʱǷзĿܡ
۵ҵʱ򣬺Ȼʿ֪ųʲôӿƮˣںģŻ⡣
ͺͿɺڽЩ죬æиִ߳ϷչƣʮڵλƵĳƮƺǸԲ±߹ŸϡɼӰζ
ʲôͺͿȻ
ʱаˣôƮڿеģ״ǷݰǷݣû˿ķڿƮڽҲɻ󲻽⡣
ȻЩ˼飬ͺͿɵ˲̫ģڵװףʮֵ治ӰҲǼʮˣѵ㼸ʮ˼ʮ˵Ʈɣ
˵䣬ںðŻѾƮ˱µϿգӱͷеĹҲ䣬ϧ߶̫ߣƶ֮е£֧Щ⹹в
һƸߵһӥڼʿЭ֮¸߰ڹһſƮСڵ㷢һڣϡɼһƶȥƮĺڵм䴩˹ȥСڵŪббһҡΡ
ʲôҿڣ˽ĵҩѵôΣʿˡȥڵʿҿˡͺͿŭ
һеСڵƺͷӬ״̬˹ƴҡתֻҶȻ֮Ʈ˹
ҪʲôͺͿɺڽͷˮһĻǵʵõ˽ֻڵ·еʿִӿж¼䵽̱ը¡¡ļ죬ը˼ӣʿըƤ
ãǵӥڡͺͿ׹е
߳µ֡׼ͷֻ߰֡׾գӥڵΧը䷿ըʮӱȴһӥڡӥҲʶԼĿ꣬æҵҶڸʮˢˢȻͽͣҲùʲô
ϵö֡ףûĿ꣬ʿƺʶ߶̫ߣ޷׼Ȼðű֧еΣջ½ĳһ߶ϣ֡ŮɢĶӥԱߣڿգ޴ĺ֮ӥڵ˰ߣ󷽵Ļ޴ıըըıΡȻǱˡ
߰ӥڱе֣Ѫóһ׷׾ۼӥڵϿգһĽЩըɷƷ
ͺͿĿһıףеżżǽ͸߶ȣҵĽڹ
ϻô˹ӣڲˡ³˹æȰ衣
˵һӥʮ֡׵ĺը¹ߴͺͿӷ죬ŭȥá
³˹ΣֻȥȡڹͺͿɶϵ޴멣һץڹһ׷һƵĺУ֨УڹͺͿɵɫѪ죬׼һҷɽϿյȻһ죬һֱһĨӰֱʣһֻƤҡ˲ͬ±ߵĵһֻߵֽһ£Ϻ¡һȼգŷʮҵıը
ڽȲʣͷͺͿɵʱȴͺͿֽһĨѪ
󺹣󺹣û°ɡ
ͺͿǿԽһӿѪ£ѹɤӵü
ٲ⹭ˡ³˹е
ͺͿɾǿ˦³˹ֱۣٴδһֻڹſ£ڽڴ󺹵µʱֻۡһ죬ͺͿһѪƿڴһֱֱˤڵء


769 Ծƺ֮
ʷǰĶը˽һʱϵʿڻͺľ֮ǰе֡ףʮӥںըɷƷӱֽݣ̧߰Ŵڣű˱غ
ͺͿڴʱһϢڵʮﴦһӥڵĲҲĺըҰ޴ڲصʮŴھը١
ͺͿɴеҪɺˣԮα
³˹æѾԮˣ顣
ͺͿɵʲôԺ˵ңûӥڵ赲ɺӱػɹüӭսеı׳Ԯζɺӵص㣬һս
³˹ԥͺͿɳϵͷȥץ
³˹üȥˣѾɺӳɹܰͶ˹Ͱͼܹ赲ǵĽڴ˱ǵȴ͸˵ġ
ˣδˣͺͿŭ
Ϊ֮ƣֻ˻ɽ̣֮ܶɹѾɽɽɽڵǰӦɽıҲҹɽڣϴѩҪ£Ǹûп׷ǡ
ˣô죿ٺءԭǰô죿ǿྭӪʮô죿
û취³˹׵ֻܹˡо׻ɽڲûաǴ˿̵ȴΪ˱ʵ˵ϣƽǱдһ졣ԣһҪߣöϺ󣬻͸ƽ뿪
ҲߣҲߡͺͿİ֣һʧܵĺӡ
³˹Ȱ˵ţͺͿɾǲԼ´ѵϿףصĿѹŲһ£ҧͦס̤ʣбӡ

ζɺӴ԰ӥܺըʱŵĴҲٵĽţٶűѸٵһ·ںϣ쵽԰ǳˮӱ֪ŽͨıƴģÿӰʮಽĵط˷ɻܲʮεŸ޷ӵϡ
ӪĽѾ׼϶԰ʿȴһɳͷһ㱻ѹ֮УŴۿʮεʿ͹ɱ֪ôȥǸ취ͨ󽫾ں󷽰ϿѾˡ
ˮ档ҧȡ˵һԾӿڴԾº̲̹ǵĺˮһֱؿڣϢӭͷʮֻ䵽ľܵͷϣһ죬ľ϶ʱʮֻŸ첲һʹһֻ
ʿˮ֮ʮӵеʿҲ׷ԾĺˮУʮһǽʿӲǰŲŵĿħʦİٱ䣬ԴԴϵӿʿǺɵԾˮ֮УɫӽӲȴһ޴źϳȥ
һֵˮвмȥѪҺںˮзڣӲʬˮг龰Ҳ̶áԴԴӿʿԽԽ࣬ڸǧ˵֮ڽӹֵƤ£Ⱥʪܴսʿڳ˺Ӱ
űǸΪпⲫս˫ƽĺӰϣ̰ϣݻƵĲԭչɱʼ࣬ź½ǰʱڣӪӪӰĽɺӳɹƺܿõת
ٺصıʵֻǧˣܵĻƺԱȫ֮ˣپǻգԼսֵĽ޹ءٺسһأ³˹ҪȥģıֻаͺͿɵӰͶ˹ܹܰͼʵһǧ˫ıһıȻռơ
骺־һǧӪ֮սʵѾӽβӱָ飬СΧȦĽɱ
骿һӽԡѪسɱʿʮ䵶£üʵ˭
˰ͺͿͽӵܹܰͼ˴
δڣ־Ѿ˳ȥҪӢ壬ǰӭս˵⼸ҪһֱûսĻᣬ˿̿ɱĴѰͲס
־嵽ͼĲ棬ͼŭŽ䵶һʿĲĨѪһͷһ벻ںһĨѪ۾ѰһĿꡣȻ䣬һ崺ǰһĸߴŴּ״ɹٵļһվǰݺݵĶԼ
骣ͼûչ棬ǰ˵װǽĴٷΣʶ뵽骡
ƾҲδ˳֣־үү־
ͼЦ֮Ȳ骣˵صʬ죬ҿɲ˭
־ŭһŲƶ˲ͼǰ崺׵Ŀͼš
ͼһڣ䵶õס崺־յ˫ѹͼֻǰæҧס֮侹ȻתŲֻһбȻȴĴ򶷸Ϊգ˭ᱻһֱӽѹ֮Уƽʵಫ
൱ʮϢ𽥵崺ռϷ磬䵶ѹͼǰͼȫѪҲǺףͣ͵طһֱǰƣһԾ־Ծ崺һߴһͼظһ޴˿ڡ
ͼһ䵶ƵأǰѪӿϢЦ־ôսǲġ
־յͷȴˡ
ͼ¶ϲɫôúӡ
־Ҳ
ͼЦݻ𽥱ûҰܣȻš£˻ŵ󺹣ͼˡͼȥˡ
˵ͷʹϢ


770 
֮һͼսĴңͼһ·Ӻս罫ʿĿеӢۣǰ󺹹ʮУľͿս߱ͼ³˸׼ͼȴսĸڴߣɹ߹Σյʱ̡
λսΪ֮ӥͽôɵⳡս֮УĴɧҿ֪
һӵǰͺͿɵĵӰͶ˹أССͱ㱻Ϊ˹ĬءлܹܣȻֻǸϵĹְȫϳɳص½Ͳ峤ƹܣҲδʸ̳е֮һٴ˴ͰͼͬҲȶĵá
ֵһǣͶ˹פڶߵĲһΪסƺӱͺͿһĲֱԮǰſϵٺأκͰͼһɺͳ˧ĵһν֡
Ͷ˹ΪаͼǰԼѾֻڰͼźɣת˲֮䣬ͼ£Լһӳ˾жʱ̿
ӵ£ͼˣǵסˡѱָΧĩӳΧδܣϽͻΧҵȽӳİΧȦͶ˹ǰֵİͶ˹
Ͷ˹ԾҵսͰ͵ĵǡô˵ĻңƢֲǲ֪һῳҵͷġ
ĬȻͶ˹ĵĲǶ࣬սߣӺĻῳ˰Ͷ˹ԴҶ³˹ͲӺ԰Ͷ˹ĳţҲûϽͣӺˡ֮ģҲ»ᱻ³˹ŭ
ӵ£ֻͻΧˣͻΧ϶бʵͻΧȥҲܵõˡ󺹲֪ܲⳡʵѾǰˣ㱣ʵľٶġΥĵĽ֪Ҫֻܺλëû򻧴ܹܸϽȫս֮֡
Ͷ˹ԥս죬һӿͻֱһɫǺջʿһŻðź̷֮Լı˲ҽе£û骽֣Ҳ˵е˫掠Լĸƽ֮սбϡ
骺־ĻӪּԸӾɹ骾ͻϮͣɱ߷²ӵⳡսϱˣ骵İͺͿٴӶݣԻӾֱ˹
Ͷ˹̣е˭ȥסǶҪץˡ
мϽ֯ӭ۶ĻӪǺܿԵ˫Ͳ掠ִټӭսĽǧӱֻ֮㱻ɢܿϱʬסӱҲɵӣ֪ǰ룬Ųȴ֮еʿȻԾĸóһͨ
Ͷ˹赲ʱҲ˲õĸľüëҹ£ӵ˵͵һתͷܡԥƬҲŰͶ˹ƨɺܣʿǼӺͽǶﻹƴһɢӣ略ӵǰʱһͨ
δ׷ˡ
־׷ȥսһƬңͶ˹бб񱼣ǰӱĻսսòжߡ骵ûʲôµģֱȥӻսսм䴩ж˳ֽӱ
Ͷ˹СɽƵߵʱɽڽɽ¸ºХͶ˹ɢſսĿ񱼣ûеһƬʯҲٵ̤ȥʮȻǰ̤ʯ򻬣෭ڵϷͶ˹ǷӦ죬˫ǧһ֮뿪ľûбƥѹˣʯһ·Ҳˤ߻ءָ̧֮ͷʱžֵķԼѾΧڵУʱҡ
Ͷ˹֪͵ذγ䵶űƽеͺѽѽҿɲǣһ
־ЦָδɵҲͳ˧Ӿôı죿
Ͷ˹˴ӺӰͶ˹ݵ񣿸һĽǵԴ¡
־㶵ͷԭˣ˵ôСҲܳΪԭ϶ĶӡͺͿɵҲΨףôδѾô
ϹЦ˵ö񡣶£Ī
׷ÿһ·һƥ骻ϣͷ΢΢һЩտǣʶ˴ʱŵ
骸߸۾ŰͶ˹¶е΢Цܾˣصģǲ˺㡣ֻ㼴±ȫֿͶɡ
Ͷ˹ü˭
һҼҴǴ뷷Ӫָܶʹ󽫾֮˾Ȼʶ
Ͷ˹һָ骵㡭骣
ַؿǷǷ
ֳ㿳׼ģͶ˹ɫǺ졣
΢ЦܱǸֻôΪҴڣմҴѪֻһ˽ᡣͬҲɱ㣬͵ûκζԴ֮°ɡ
Ͷ˹˿ûɱֳ˳𲻹졣ֳ֪ͼ³Ǹµδ󺹵ļ̳ôĵļҹû˯˱壬ñ
־ۺȵС˸ӣͷ˰ɣһԴ
Ͷ˹һӺȴΪǿ
ɲȻԾߵͶ˹ߣӭŰͶ˹䵶ȥͶ˹Ŀɿڴ붯ȴֲҶȻ骽Լе䵶һԵɳϡ
˿һԣҺлҪ˵骰
ˡ⡭־
¡־æӦŵִ˳ʮ֮⡣


771 һ
ܺɱ죬ʿ׷ɱܵӲеУı֮£ȴӵӰͶ˹ɳ죬ػͶ˹ȥ¹ϵĻҳ
ӲҪ£ĳֻҪ˵仰ѣ˺㡣骺ɫĵ
ҪɱҪı㣬ɲҪɲҪʲô˵ˣϲºȴ˺٣ɱҴ֡Ͷ˹֪ѻ⼸仰Ҳȭͷ߬Ľġ
骰ЦҪţӣʵ㲻ô˵ҵģͼ³ҵ㲻ôָңǸøлҲǡ
Ͷ˹ŭҵҪл㣿
骵ǰ㲻˵Ǵδ֮λļ̳ôɱҲлΪδĴ󺹣ѵøлң
Ͷ˹ŴͣŵĿ骣ε㡭ΪһΪ˴󺹵λͬô
̾ҿóլʺ񣬵ȨλᶼǻǽֵܷĿֵϺλΪܸǣĪˣҲʸΪ󺹵ģĴڱǶ֮λвЦҴ֮ҲѰ֮£Ϊ˳ߵĻλҲûٸֵܷĿֶɱ֮£˽ҴĹҲ׸ˡ
Ͷ˹ҡͷǣǲԭϵ˲ô
ҡͷˣСߵĹϣô룬˿ɲô롣ܣ֪ΪʲôĶ³˹ʮûܹҳǰô
Ͷ˹Ϊǰʹ˹ƻٻǵӥڣǵıƴسǣš
骰ֵƨʮ˶ˣûлΣѵ㹥һССĳǽҸ˵ȥҲṥƳǰڡ
Ͷ˹Ȼʲô˼ִǣ˵֮
骵Ǵϧ̫ˣʲôҿ֪ġ
ʲô⣿
е⣬Ͷ˹ûʲôǸһԼΪԾˡ
ûóȫҳǰڣֻǹӰˣҳǰڸסǡѹĸĴֻزǱҴ񡭡
Ͷ˹һô᣿־ôĪҪ䡣
ҡͷ㻹̫ᣬֻ㸸Ҵ˳ΪµĴ󺹣㣬ôֽ֮赶ɱˣº˿ûΣҿԵϴ󺹱ͳ˧ʮ䣬ѵ
Ͷ˹ͷ䣬ףҲǲµͯݵλΧһȺ̳ƵĻţЩҲصĳ˵Ͷ˹
ֱ׵˵ЩͶ˹ͻأţȴҲ֪ûпܡرԵģʮȻССĳǣ±ͷ˼δսɲ֪׺ԼγسǰڵļԼ־ɳǵġ˵һ㣬мֿ֮ˡ
ܣ־ôûôĪҪǸֵܵĹϵͶ˹ǿӲ
̾˿ֻǸҵĿˣ㿴ΧƣıѾܣҷŸ˵ЩôҲҵķ²ҶȫôҲô
ǰķ²ˣΪβɱң
˵㲻ŵĻҸǸӳΪй֮ʵҴ㣬ȡ
ʼĪҵ꺢ͯ۸ʿɱ衣Ͷ˹ЩŭͬʱЩڴ˵ȥ
ЦûҪƭ㣬Ҳ˵˴˴ʴĿĲΪ˽ĿΪ˶غ֮أƬطǴģҪûĿ꼴ɣѾûʲôֹȡôսʤƺϱɽɽϵؽΪҴСôⳡʵҲ˸ͣʱˡս󣬺֮佫дģսǴĻɽɽԱǲĸӲƴ
Ͷ˹˵Ӳվʵûʲô˵˵ĻҲûпĳɷ֣͸ԼĽۻһ£ʵϴ˿ĸҲڳɽɽɽڵ·;ϡ
˵Ļ˾ƤĵĸͽļߣǻʱʱǺ׵ҲŶصͷĻ֮սϡʵϴս֮ұһʺͣǿṩŻݵɽɽ֮úõ棬ǰǣҪһŵùĴ󺹣ǵĳ⡣ĸ㽫Ϊ󺹵Ķ³˹Ҷǲεģĸթ䣬Ķִӳǰһսұ㿴óǸ֮ˣ͹޺ãȴ޺õĶ󡣡
Ͷ˹д󶯣骸Լ˵ЩʲôѲɣ
骰ˣ˵ЩҲãѾһͿأұĸղëȥԸĸ˼ٶҴĳޣܺҴޱߺá
Ͷ˹ѵҪң
骵Ȼɱʲôô˵ˣս󣬺ոָտɴޱҴԿɱ塣ΪҲʲôãͼ³㸸ΪӲǽģûҪԣץ㣬ĸвáֻǵģһͿصĻȥĶ³˹Ҫûˣܷ컯
Ͷ˹ҡͷ㲻õģŸͶֲҡ
̾ԸˣϣܺˡȻֻһ֮ԵҶӡѣҶôϣδĴ󺹣Ļһ㶩Żݺ飬ֻҪ㲻ҴףɧҴһᾡȫ˻ָδǸô󺹣ܹհҵԭĸǵĳҲ˵ġ
˵к־ǰȥκ˲׷Υն
־㵲ѣ˵ͬʥּһ㣬ɲ쵽ٸʵף´ȥǣһƥͶ˹ֵӣˣԸӹһ١
Ͷ˹ĬȻ骾һӱ޼۶ȥ
ôô֪ʱսѾۼߣսϵսѾӽβˡ
骿ŰͶ˹ıӰ΢ЦԣҷһӣȻͦӲ֪ˣҺڴѿ
ڽȫ֪˵ʲôƮ¼ѩֻգۼѩ˷Ĵѩͷ죬ЦѩˣƬòӵĳƹܣǵүڹˣѩĿʱ򣬻ƺ֮Ѿˡ


772 Ӣĩ·
ĴѩƮƮؼһƬ磬Ī֮͵֮˲ĻʮѾ徰ѩҲܵӱĻᣬԸð׷ܿձ£ںӰߵĿյ
󲿷ֵʿ϶ʪ͸ģȻǹ˼ЩһսͣЪû촽ϡڿյٶʿǿͬʱɨս
һǧ;£һĽǧȴûںӰͣȻףɺʧϢһѾʮٺˣͺͿҲܻٺؿȥǿˡ骻ȥͺͿԼǰɱʱ骱Ҫȡ׼ߣȻʡ
ǧðŴѩϵٺ֮ʱ͸صѩĻ骿һƬ˾ȵľ󣬳֮ںֱ̹ʣڰããһƬ֮мΪۡѩϣƤӰϼҴɢӣϺĴѩټŻѶܱΪʹ֮ˡ
ץļӰյĿУ骺ܿõ˴𰸣еĻǰͺͿǰԼŵģĿĵȻԶҪֻܵõһ棻ѩ֮ǼһͺͿĺܣҪ˳зᣬеľľģں޶ܴ֮Ҳ޷سеõʲô
ڴǲײĲᡣŭ
ͬ׷Ľʵֵܣ׷Ӧ׷ϣɽˣǰ󲻹ʱ߲˶Զ׷ȥܻףԳʮӳ
骽üͷããѩ֮仺ҡҡͷĪ׷ͺͿͷһിӣֻǧϲռơβϤ⵽ҿɲڴʤ֦֮ڡ˵ⳡѩٹһʱɺףʱ粽УҲ뱻ڱѩ֮йҹȥ̩ɨս֮󽫱˵أӪҹϺ֮ҹѰ

ʱ׷ݵʱǰʱոնɹƺӺӴչս骻ӰͶ˹صڵϺٺسУͺͿҿ׼׼ȥԮս
һ̽ٸϵǹ㳡ϿűİͺͿǰͺͿЩʱ仵Ϣ̫࣬Ҳŵס
սΣ
󺹣κӰͻƣѾϱҴս
ͺͿ˵ףȻףըӥ֮赲ǶɹƺѾ˲ɵ񣬵ȴϣܹסǣ֮ɰͼȥǴϣ뷨ͼԼµһͽԼȴϴɺӿʼڽȥʱѾɹˡ
¡ͺͿޱĺȵ
¿ǾߣɺӣͼֻһǧıǵסġʱȥԮҲˣ븸˼³˹ԿȰ
ͺͿɲԲȻ³˹ĻܷУԸйҲòϣ˵ʵ
һ֮̽󺹣ͼ
ͼˣͺͿɾʡ
ͼնɱˡ̽սľĻ
ͺͿɸоͷһʹõͱһͼˣԼǱ˿˱۰ⱾԼΪε£ԼսʮֵܣȻôˡ˲ͺͿɾתһſڣ˽ĵڶѪǰһһͷԵ¡
³˹󾪣æͺͿɣд֮ͣ󣬰ͺͿɷһ̾۾
尡³˹е
ͺͿĵ³˹ԣ˻ɽԱԸɽɽϵĲɽƬط
³˹ͷӦȥͬʱһ󳵣Ϻ̺˽ͺͿɷ˽ȥܷĳͺͿɱĿڳĽ䣬еĿЩƣĺЩĳһ˲䣬ͺͿɾ⾫ĳǹһ㣬ԼһӶûս֮ϣȴײһ֮УоðͺͿʹ಻ѡ
ƿ̽ͷȥűĿԳһѪĭ
ڳЪϢҪ³˹е
һˣ㴫ȥ˻езᣬеľͷľ޴ĵõǡͺͿ˻ŷһ֮ͷȥٲ̽ͷˡ
ʱ֮󣬰ͺͿɺ³˹ıѾ˾ٺʮĹϣ·ϷƮµĴѩ³˹Ľɳ֪ⳡѩҲԼǾĴѩ׷ġ
ͼڵĺ磬ѾδʱҲʱӣ׷ԼҲܶɹĿȿȻƺӣһõĸţǷӱɺõģ³˹ɽһʱ֮бѾɹ˹³˹һܴˡ
³˹ţ½ǽԺٻΪãΪһ·ǵܵı׷֮У֮Щʿˡ
³˹ͬǵĽ飬ɫѩҲԽԽڱѰ˺ʵصӪ̣ʿЯͲϣһ׷ջٸš
֮󣬴Ӫȼ𣬺ҵγǿҶԱȵǣӪһƬţ˶ųĬ׽ϵսҲĬĬӾӪһĹһ
ͺͿɺһо࣬źƤ멣źñյĻǰ԰׵ϴŲĺΣЩ͡
³˹ʮԼ쾲ףû˸Ҷ˵һ仰֪˿̵ĴһӿһŻвѻյϡ
λͺͿһڣ˶̧ͷͺͿϵ鴤ţ̿ӳ֮ԵЩ
λҰͺͿܣþ棬ʧ֮ǵĵǵĺ飬׶ʧȥңҪλˡͺͿɵҹһĴ̶˻ƶ


773 ޷ԤϵĽ
֪λжԹֻǲ˵ˣҰͺͿӢһԸڱۣҾλͼѾʸ̳кλֻ³˹ͰͶ˹ҵף㲻迼ˡͺͿͳĵ
³˹۾ðŹ⣬֪˿Ǳֵ̫ܻܿỵ˴£æǰڵؽеˡû㣬ʤ˱ҳ£αؽ黳Щ飬ʱ򽫶ɽ޸ͳʣ֮ա
ǰ󺹣ǲԭϵ̫ǳ˵һʱʧǳĿ飬ҵȾ׷󺹣ѩܴ˳ոթأ˵ĻͳǷ׷׵
ͺͿĿϢһ۰ֵλıмλαҲΪжһγȷʵңҲǲҰͺͿɵܰɡԼ֪ҿԻصˣҵĺܣҵĴѵҪǰȥźˡ

󺹣
һƬ֮
ͺͿɰֵûʲôüɻģҲˣһ죬ֻҵһ̫ˡ
ͺͿɵɫȻúҲҶɣ˫ĿŴʶ˺޽㣬૵ұ׳־ųܸʮʮʱ䣬еĺԸ̫ļδ֮ʧˡҲģǲԭϳܷҰͺͿɲԸҲҪԭȻǵļңƶϺǺʵ֮أϷ֮أɽů򣬸ڶİգѵص㣬ۺʱǶҪĿ׼棻˭̳д󺹵λãǶζһ㣬ؽ
³˹˺ܴͶ˹ܶغǶҵĶӣܼ̳ҵλãͶ˹ѻˣҲôֻܽλ³˹λ³˹ôֻƾһλ󺹵ѡ²ҰͺͿɵѪ޷ģֻҪܴʢ
ĺܣνƾǲܵģֻǴӺ̽ˣ̽ڳЩ˵ģһѡǰͺͿɵѪ̱촦ȻǺô
³˹ڵϰȴѣڣͼ³󣬴󺹵λýߴֿɼּĲȥȴΪ˶Ρ
󺹣ӻģؼ˵Щ¡һ峤ϵ
ͺͿֽһֻǰһڵأ߻ճĺѪ˶ѵ
ǽ֮ǰÿһοԶȳһ̯Ѫ˵һܺôԼףڵʱǳҽµģһ˵ܺ飬ľǲҪ˷ⱦʱ䡣ǲԭоϵѪٶҲ῵θĺѪ˵꣬ЩѪҵľ꣬Ҳ޷£ˡ
ף⻰˵Ĳ٣ƴûʲô˲սޣҹϢ龫ǣʵԲټڹһξѾѪˣڶθѪεɺӳɹͼսϢٴεѪⶼڸյı֣֮Ļ䣬˿пȳѪǾǲ֮ף󺹵Ĵȷʵˡ
³˹ӽĹˣҪӦңҪǸĸֺͲԭսʮʿǵĳбǸ骡һҪǣҲҪס仰Ҿ㡣
³˹ʵ絶ʣ븸Ҫ˵ˣǾΪãʱֻĸ塣
ͺͿӶٴοǺѪæð׽ãϢ˵һҪֵаĸ𾴣ԲԭϵĲ峤𾴣񰮻㸸ЩòҪֲĹʧ
³˹شޡ
ͺͿɻ˵ȻʵĻƿһ紵˽䣬һӰɱڰͺͿɵǰߵͷʹ޵ˣôˣ
ͺͿɶһֻǰѩ̧ͷۣȻǰͶ˹ԼӡͺͿɴϲ³˹ػˣ
Ͷ˹еܣͼ󣬶죬ֻܴűˣһ·ϱ׷ɱܹżôˣ
ͺͿϴЦˣܺãЭΪ𡣸Ѿ֮λֳ³˹ҪĻҲǰмӵġ
Ͷ˹ɫ䣬תͷ³˹³˹ܵá
Ͷ˹е֮λڶˣ
ͺͿɵǣ磬ʸ񡣡
Ͷ˹ֵɰܵ󺹡
֮һƬ㵣³˹ɫܵܣôˣǸɲҪẹλ
Ͷ˹ϢĻ죬չ򳤳ǰǹⲻʹֵ֣֮ڻҪλôøʹкþȡ֮λҪ˼
һƬž˶ˣδѵİͶ˹ףȻ˵Ļ
Ͷ˹ң˭˵ЩͺͿɫ
Ͷ˹ͺͿɵɫŵһ£ûˡû˽ҡսϵĴԡ
ͺͿԣҲ˵֪δĴ󺹣ѵҲ뿿ֶζȡλ
ҡûСͶ˹ŵɫɷףһ·һֱ骵Ļǿȷʵĵѿˣ³˹̳кλϢ֪ξȻѿ˵Щ˿̲ףЩûиݵĻ»Ҫ
Щɢ֮ƣû뵽㵹ˣ˵̫ˡͺͿŭ
³˹ҲܵܣҪλҲİ֣ܶ飬ңλû䣻Σ֮ʱ㾹ȻҪѩϼ˪ô
Ͷ˹ְֵǲǣҡҡ
ͺͿߵ£Ҳ뿴㡣
Ͷ˹׵ǡȥ³˹дһ˿ڽ俴ڳϺͽҲҡͷ̾Ͷ˹ǰͺͿϲĶӣֻ̫ᣬȻ˴³˹λ֮󣬿°Ͷ˹Ӳùˡ
Ͷ˹£³˹Ըٶ࿴һۣתͺͿҪ˵Ȼ䣬ֻͺͿɵɫ䣬Ҳ֮³˹֪˺£߷Ȼܵľòһ˲䣬ֻؿһʹ࣬ͷʱֻһѪذ״ؿ͸˲䣬³˹ʱ䶼ˡ
³˹һĲҽУڵţͶ˹ŤվеذͱĺģһȻǰͶ˹ȥġ
ͺͿɳһѪڰϣпŰͶ˹γذ׳³˹ؿȴԼѾʧȥ˵ʶҲ𽥵ԶԼȥ
λҪţ³˹ȡøΣȡ֮λȷ֤֤ڳǰͼøʹأӻ;У·ϽػңӵͶ˹˫ȶţڰɭɭϢеĻģ˵˹ؼʱ򣬻ʦͨ˵ѣͶ˹㴦״̬
еڽͳδѹпֵܲɱľѾ𾪣Ͷ˹˵ıϣǸľ
³˹ܵ󺹣ǲҲТʲ֮ˣҪɱɱθɱλҿԲҪ󺹣ұҪ£Ϊֱ֣
Ͷ˹ȻƽˣѾûʲô·ղŴ̳һ֮ǰһû·ġ
󺹣󺹡˷ְͺͿſڰһ󺹻ڡ
Ͷ˹ذǰ鿴ͺͿ˫ĿԲѪһ̽ϢȴѾˡ
λһĴӺǰľνʣʵĿǰĿõһĻΪغӵɱĶӣλϵĳ֮ӾȻֻĿţձӿһѪס˺ıǰͺͿҲû뵽ġ
ĲʵôأڸŻѪѣľʱ⣬ϧ̫ۣľҲ̫꣬ⳡҲ̫̼Ͷ˹ľ֮پԵֵĲʺͷŭʹȥ


774 
ʱ֣һҹĴѩͣˡ΢ⱻѩɫӳշ䣬ӦûǰĺڰʱΣȴѾէ峿ˡ
ʿһҹĿɲ̹ٻٷ˿𲻵ڷ絲ѩãʿֻڲԫϱ֮Ѱҿڵ֮ȡůĲн̿һҹɡϺҹ̿ʵãܶʿҹﱻһڻѱ߶еҶ
ģѩϵ춯ٺǱξһСע⡣ǱѾһѩǽ֮һܾĴ⬣ɳɳɳĽŲһէϵĴһٻĴѩǽ֮̽ͷֻѩӰ֨֨ĲŻѩѾɱ档
ʲôģվǱżˡǰٻһȣʮϵĻѩ̽ͷ乭
Ӱŵһ˴žϲеǵˣżʹº֮ǰŸͳ˧δ˵ġ
ٻеվĪϵıˣĪǲ
ԷΨΨӦŵ䵶ذױѩϣʿΧס֮󣬽˼飬ȥ󷽲鿴һŷֻӣһʮˣͬǰ
ٻϱȥһϢ骵Ĵ֮У骱ͱˣ·־źΧ¯ԺȲůӣҲ㵡
ʹ֮УȫǱͷͺǱֽ꣬ҲЩʹǻƺ˸촽Щڡ骺Ѷڽע£˺Ȳ裬̿߿һ΢ָ˹ʱس
𾴵δˣƶ߲棬º֮ǰš
һδλʹߵĻ֮ʱѾĲ׽ˡºʡ
ºǵĴӺͺͿλˣ
δˣҴڹӪûѣӺͶˣҶӰͶ˹ʱƽϢңһɲ峤Ϻ;Сӵ֮Ѿҹ̳кλΪºˡ
骵ŵϴ󣬰ϲ£̩ŰȽҲǾȵĺϲ£죬̶һҹȥӾоȻô飬󡣲һİͺͿɾô֮ˣ
۶ź˸в̫£԰ͺͿɵĿзҵĿƺ󣬴˳ðͺͿɳ֮ʵҵпܵġڰͺͿȫƿصľУʲôðͺͿɺ³˹һˣֱ̫ܡԼ˵Ϊ˧һǧΧоѡǧСңҲڱɱˡңǲܵģΪ춼ĸԼѡ˵ı׼ϸ񣬸Ϊ󺹵İͺͿˡ
ңͺͿɺ³˹ˣ޸֮İͶ˹λģȻʱƽϢң߶Ρ
𾴵´󺹸ţ˴ױ飬˹Ŀӻͳһĳ
骽ӹչۿͶ˹ĺдЩŤʻһֻֻС򽣬ǻܶס
δˣΣ涨Ѹ֪Ҽ̳кλ˼֮䣬Դ֮ǰΪȻʶױд´飬Ը֮ʵ۴ҵ⣬ԸΪУϣսʹ֮¡
ϵı滺Цǵ´󺹾Ǹʶʱ֮ˣϣǵΪֹݱҲϣġ죬ȥǴ󺹣ҪҿԴӦҲ೯֮͢¡ڴ֮ǰϣǵĴֳܱȥǵĴ󺹣ʮ֮вȫ˳ɽɽɽԱҴӹ򣬲˵Ļ֮ҸҴƱˡ
̩˸ţӵºд͵ģүֱӣڱҪԷʮȫǺ̸
лδˣһȥһת˵ĻʵºҹѾ´ͱ½ףĳϣһ㡣
骹ЦãʶʱΪܡһ·࣬ЩʳǼλȺĳЩ̻ȥɡ̤͢ƽʶľʵ鲻áĥȥ͢ʥּһô鲻
һǣŪЩʳˣ˰˴ҹҲȷʵķţҲ¼ʮע£ʼ̻ʡ
һЦеĿǴʳڻ̲סʵ죬ˡֱԣҶӪз֮ǸȤܷ˵˵ôģΣ
һȺţ⣬֧²˵Ҳգ֮Щ˳ű֮Ұˡ
骹Цҳ󲻿ôҾĻ̫ţֱӰ쵽ҶԹĳɡ˵ʵҶ˵һҲţ֪㲻ڹڲƭǣ˵ͺͿɲûҲûʲôºһжǹưˡ
һ㱻һţҭסٵĽ˼첱ȥָ췢ĵϣ˴Ӳƭˣ˵ȴ£˭ҺҥӼλȫ̲룬м٣ӺͶӵʬ׻ͣڽ֮ء
ô˵ģҲӦòʲôҰɣ԰ͺͿɵЩΪΪս֮±㱳
ڳ̾һҲգұʵʵ˵ˣҲǵĳ⡣
һһʮҹľĶ֮¾˵骺ڽͷƤ飬벻ӵֱӣԼոոһӣתۼڰͶ˹ѿˣ˵Ҳ죬ŰͺͿɵһ³˹ͺͿɾȻʹˣµЩͲ峤ǾȻҲӵĻ³˹Ļ֮ˣȻͰͶ˹ΪΪºηӦü̳кλ
ǵΪ˼뻹Щ֣骺ټλӰͶ˹úõ̽һ·̣̾һ䣺ĸ㲻Ү
ȥ֮гһƬˮѼӾۼ֮أ׶ⲻ˼֮º󣬾㵺Ц֮࣬ǰ骷߰Ͷ˹ĲҲͻˡ
нεĵԭһжڴ󽫾֮У󽫾Ҳ
ǰ󽫾ֱ·ҴһһðͺͿڷʧȥսҵͶء
骿Цƨ¶ҲԤϲҲɱͶ˹ֻǲ֮ĳԹɻĵزͰͶ˹˵Щȷʵ֮⣬˭뵽ȥ͸ɣҸɵôֱӣֵǣȻɹˡ
˵ûðͶ˹жôˣڤڤƺ˾δһ㣬δ˳̣ЩΪʲôͷϣҲǹһ


775 
Ϊʹĺæµ֮ˣشӺӪ骺ͰͶ˹㴫飻Ͷ˹Ķ죬ʮ͵ľϺסѹ´ȫ˵
ɽɽɽ˵ĸۼغܿ춼ӵܶ˲Ը֮أºļλҲ΢ʣٲѡ˾ܾ룻ΪϰͶ˹骷ֱ·һ·ؿϣӹܰͶ˹˳֮кĴƬأһ·ԭɨĸɽԱɽϵĴƬԭǷӱ˰ʱ䣬ƽɽɽ´׽׵С
ʮ³ˣ͢ʥִּɽţͷӰߵӪԴո׵ʾνͬʱһΪȫȨղɽ´չ顣
κ鼸ûκε飬֮ǰ骺ͰͶ˹ɵԼϸĹ涨ʮ³ն֮ձս˫ɽɽɽΪ磬Ӵ˸ֶԷء
ľ骺һͬ˰Ͷ˹ͬǡʱóƶԴѷľͬʱͶ˹ŵٴĪ˹ƴ󹫹ڻĪ˹ƴ󹫹óʹӴ
骵ȻŹܵĺûᣬ˽⵽ʳȱѵ֮骵ټʹ棬˽˫óδ֮ͨǰ˽ԷʳƥӦ˵Ĳ骿ͷΪ˴κһֱͣս֮ʵбóУΪеѾ֮һδսľ˹еĲʳѾĿգ粻ȡʩս᰾졣鵱ѩ̿һ
ȻѾûʲôǮԽЩʳʲôЩʳһ⡣̽ԵɷʱǷţʱϢ黹骺һڻؾ֮սòŮ骵Ƕһģܿͷ
òŮصֻиŮΪйŪĹ߻ܳΪеʱУһ뵽Լͬ˷ӻƤְ֮ҵ㲻Ը˻ˮˡ
޵Դɽ´ֵһľΪ󣬺λ̣⴦ʮвƷõһôڼס䱸Ӻװһֲν
Ȼ˸ܵĶ⣬ȫȱľǲòĿ⡣óĽǣֻҪԳľδҪռҲ˵ȹָ֮ʽ׿ʱȡҲûʲô̫ʧʧĲָļʱȫ䱸֮Ҫ󡣵ȻѾͣս䱸ͺҲʲô̫⣬Ψһĵ˺Э麷Ȼ˵Ļʵ䱸ȫҲֵס
ǺյհͶ˹İ˾ǩʳƥȡоͲƥľڼ۸ȻǳԾ˿ͷ骼ʳۣ´֮࣬ȴҲòҧǩЭ顣
骵󣬳ָ͢ƺԱԭʤƽγһߵķϵͬʱƻԭʤƽɽγϷϵߵķ˰˰οס׵
䱸Ҳ˴ģĵԭɽһӳ½ĳõıҲӦơʵ⻹ڽЩǮƺͽĲߣЩⲻЩվסŵġ
Щⲻһʱܳɹķȶ֮ǼѵḶ̌зԣҲһ͵顣
ŰĸٱػƺԱס棬ؽʤͿϰԭγɶϡͬʱҲලӱжӻǶ೤Ϊá
֤ĹӦҪ򵥵Ķ࣬һ彨˸Чĺڲɽͨ˵֣ҪЩҪתΪƺӸɿڶѾڴУҲôɳĮпٵ·ˮ·ԴֻȻЩգûӰ쵽ͨ½ںϴ֮ǸǷֻ֮ǿҪһĹ⾰ܰ쵽ˡ
骲Щ飬ĵʵЩõĻԼӣԽԽˣøϽȥ£ȻԼҪΪԩͷˡ
ʮʮߣӪӪӪӪȾܱʦس֮գ׵˴ѩ·ǻʹһ㣬ѩ׷֮УŴɽ´ɽͬεһ·ع龩ǡ
ʮţ°ǰһ죬˹ʿʿȻݿ£ȴһʮ㡣һڸѧʿ͢ĹԱҲӭȡǴ룬ܶɶɲɵ龹ȻڱɡȻ¼Щ˶ûʲôϵǻƲ壬ˣȻǴĹͣΪٹٵһԱʷҪһʵġ
ȻүˣĹˣڼ̫ҲˣΨǵӰһƬ֮У骳򵽻ΪΡ˵ѣһ˵Ȧˡ
үϺγ߶أֻ˰
һΪΣ
ܵӵȻۼҸϸ˵˵ģ˶ӣүǺֱҽ·Ҹ˵д¡
骸еƺأǰǳд󳼣˵ʲô˶ӣϼȲӭӵҲûʲôҲиʥּʲôģʵȴͶûУⲻò˺ɡԼ뿪սҲ£ѵַʲôʲɣƺ̫ܣʲôʣϱ˾ΪһϢҲûݸԼͺѵǳԸɷôŴ̽дӢҲ֪һ֪ͨԼ᲻Ųʣ
Ȼɣ骻ЦݵĽ˵ĵأȺУֿ婵ӰǰȣƺԼûôȺˣֻòԵĹֵء
Ȼˣ˵Ĳʹ죬Լ֮ǰ˾ھˣڣҲ˵⼸¶סڹУһһʱƻɡ


776 Ҳ
Ǭ幬оĵģ뿪ǰȣΨһı仯ǣԺеҩ˺̱ܶ࣬ǵҩζŨ࣬պζ骸еڡ
Сĵǰ·µԷ֮ǰЩƣʱӦĳů裬ںԺˣʱỹԷ֮С
ҵĿӷڴŴ򷭴Ҳ˳˻Żŵӳһͷײ骵Ļ
ʲôûصĶײ
ǻߵź̫СӣһֻߺżŰ׽骿ЩͰ͵İ׽֮ƺѪ
Сæˣ
СӵԸҩҩ롣Сȥʰ
üͷĿһֵۣȥɡ
СһҪߣסеѪô£
Сӿ˵˻ǧĪ£ϲЩСÿһҪǲûϿЩѪ
骵ȫǻ³Ѫ
̾һҹԣȳĶѪ˵ôãձҪȥӭģ䶼·ˣվ²˴ۼҿȰڴϾӦһʱôǺŶ
ͷͷŹͨϡ
ͷԺ򡣡˵ӽȥúﴫһҵĿԣ£ūȥǣĪ
骣ޣɤӽе
¹ڽ뷿ڣᣴǣµԷŴ̱ǵҩһۿɼбӿڴͷһ̯ɫҩˮأðһֻҩƬɢϡ
һۿµŵò㾪гһףҰ׵ˣպѰݽȥѾݵĲӣ֮ǰǸзεʵˣ骼ûϳ
ߵʥϡǰ
°ſݵִϢ骣ɻˣСӣ쿴
ŵӰڴߣ骸£±骵֣˫Ŀ骣о
ϣôˣسģˣ骲ɫȻʵ
ɫһȥû£ֻ˷纮̫ҽ˵ɿӺõĺܡ
骵ϣҾ֮αڣϲĲᣬɲʲôССķ纮øϽҽΡɲܻ伲ҽ
ŭ˵ûʲô󰭣Ӳ˵вոմսޱҪ˵˵εսԼİŵģ޲Ŷʮһ꣬׳ͷϻ
̾˿תͷŹһҩźϺҩϵҩˣϽ춨ûʱҩˡ
ûҶüȵȥ
һۣûֹŸϽתȥԸȡҩ骻عͷµĪ֣ϵ念Ҵͷȴ¡ֳҲãҲãҲҪ˵һ䣬в£µǻ伲ҽᣬӺãֻҪúõƣʱҩӦúܿܿ
³̾һӳһصĿͷϣ˫Ŀ
ҩ룬骽ӹҩС׻ͷʾ˱ܣ֪Լﲻ㣬骺µദЩ
ȵ׵ݵµĴߣ΢΢ԥһ£ſڽҩˮȥһһڵι£ֱҩˮιˣ׽²ǵҩ֭ͷܵϸ
˫Ŀʼδſë۽ǾȻ
ס֣ϷſģӻģѰҽҩϲ飻ƣ촺תůϵĲ鶨ת
»۾骵骣޲ö㷢Ƣ֮ⲡǰ괺ˡ
æĪ˼룬һСëˣ˳ûвֵʱ򡣡
ҡͷԼҵ飬ޱ˭ⲡСÿοԶѪȻССǶ͵͵ĲﶼסʲôǶ˵˷纮̫ҽ͵͵˵͵͵һⲡǷ첡ˡⲡˡҪˡ
±ˮ£һ˵á
о壬ϲɫֻḧµֵԴѪʲô˲õ£ϻǵóж֮յôʱ̫ҽԺ̫ҽǶ޲ߣǱȻˣʱ̫ҽԺ̫ҽҲδκòߵҽҶǣ֪ľʮλһһǴƲܺá
зϣ֮⣬ץ骵ֵôһƣֻҪκ޵Ĳǽ鱦ׯ԰Ҫʲô޸ʲô
骵ͷϷģ°ڳϡ˵뿪֮ʱӻͦõģΪŶ̶ûȻൽ˵ز
޵Ĳ֮ںԲϴ˼裬˺֮һֱԲͣû£֮սºͳеĸӣޱûĵĵңȻѪԼϧӡ
ĺܣʲôӵʱ򣬶˷纮֮ҹҹϸɫյξܵסȻһһˡǣܵ纮Ҳڻ˵ز¼±ݵ²ܵ纮ô򵥡
ʵĪֳ죬߳ʵǷѾͣˣ
ɫεͣˣͣˡ
骵ϣҪ˵ʵҲĲҲҽβ֢ϣͣû
δ׵ޡ˵ʵɣûͣҩܷ纮֮Ӳˬޱֳ˼ҩ裬оˬ̰࣬ͼ̹ҵЩˡ
а̾ʵ߳ڻϻڷô
²ҿ骵۾޲ܲãһղðȥҲûа취
ˣѾ񫣬شкֶܹ񾭻ⲡʹҲǼΪµ־ȻԿաӣ϶񫣬Ȼһղһաжֱ۵֢״ݣӣȻڷõ̫£Ǵ񫡣
΢΢ҡͷϣгԶԣ˵ҩ躬ֶΪػֹͣãû뵽ϾȻԶҪȥˣ֪ҩжԻ׸ϷãĻ졣ȥ
æס骵£Ѿˣо׵ش辡ˡޡ޺ȥҪģԸޱġޣ޲ܴãѾ벻ⶫˡ
޻˵ԼȥҪҩ裬Ҳ骿ɲΪ޹ģֶһմͷǺѵһ£Ȼֽ֪Ҳһж֮С֪ΪΣı۴ȱ˵骣婵ΪĽ䱸ʹ⣬Լ֪λĺһЩܣԵʰɡ
ӽ𣬳ÿսɢ壬ҲҪԼලϵճΪӽ𣬻ϲܽŮɫܷ֮ҩŭҲҪôλԼӣǳĲҡ
ҲǶųֵģͬʱԽеĿȻûжǿӲ˿ķУϣ骵ֵľǣھãǰʵǲϧӣǻ֮٣˵޸ôޱôֻҪܺ


777 ı
زڻȷΪβ첡֮ϣΪ㡣֪سǹȻǶԴǱǶԣ˿̵ͷȴȴϼݱ֮˭ƶ⡣
͢¶ڻȨӵĹĴͺܻ䣬λʵҲ£һԴһЩֱɱΪӻȨΪ˵ҵ롣νһ޾󱸵ѡб޻Ҫ˵֮٣Ǵ治
ȻͲŶʮ꣬ʱûȥùͷʵϣǰˡȻ±֤ʵĲ޺֮йأ޺ȴұǷֲ֢֮ȨĽ˴˿˹עĽ㡣
лӵĻõļ̳򵥵Ķ࣬ϧ޺±쳣Ĵ۸ȺҲܸӾᣬһΪͷۣһȴЩĦȭƵ˷ܡ
һһ»һȷѡеĸֱؽо޴ı䶯һЩʱ·֮˻Ϊ£һЩпܵȨ۷壬Ϊֿ֮ˣڼ̳дͳ֮˭࣬õĺôҲԽ࣬˭ڵǰ֮£֪زʱ޶ΣԴҲ֮е顣˵ףĻᣬ˭ҲŹġ
֮£ԭһ͢Ҳķ磬ϲΣصϢԭֻڸλѧʿ֪ҲڲڸѧʿĸСڸйƾٻõѡȴ͢ͺ˼Ŀĵ
һԴ¼Ϊע˱Ǻе̫ȻԼĶӣ̫ҲԸԼĶȥǣһǰһֲ߻Ĳ»֢֮ʼ̫Ѿʼɫδ̳ڻҵѡҵԣ˵㲻ʲô̫ȻôľҪ֮ǰ⣬Ϊ̫شΡ
֮ǰֽ̫зĻӵ˸ų˲ѪѡʮӵܷʵĳӡѪ̫Զ̫Ŀеı׼̫󲢷Ǵⲻһסڹе⣬䳤ӹ̸µͼ̫󲢲˵ƣֻװ֪¡
ԱɸѡҲԽԽ٣ҪôЩѣҪô̫ҪôһЩĲ̫֮ΪΪա̫Լķ˵ڸѧʿȻֱԲĵ̫޶̫С̫ѪɳΪ֮ѡֻҪӿɿΣΪѪԶʵܳΪ谭
̫ҲеֻҪҵѪɽ㻹죬ҲԼ֮ǰȦķΧЩ˽Ѫ׽ҲµĵӣֺαؾЩ
Ǻӱ̫СϼѼҽϸ䳤ȻСǻϻۣȣĵĺж˺̫ܶҲòСӺϲ
֮ϵ̫µŮٶСӽڳޣҶ۰СҲģ˭ϲʲô˭ϲʲô˭ʲô˭ʲô빬֮ǻЩϲ֮Ͷá֪̫ϲղط𾭣Ȼ֪ӺδŪ˱ƴֳĽվ漣Т̫̫˺ö졣
ˣһʼ̫ЩԥΪ婵ͼЩ̫ԣ̫еЩƵĳɷߣܾЩʮһͻȻ̫У˵ھ̫ãϲеҪһӻϲԲƣ̫ȻʶԭԼߵǸϲĺͯǱ˵ܹҪصϲȥģԭ˼ֻʱסڹеģԼվûһ̫еǱˡ
ʮһʮŵϣ̫ڹ磬ΪһҼУ̫˼ƣſԼߵǸСкͷƾŲԺӣҪˣ᲻߰ˣ⹬ˣҪŰҹͺˡ
Скǻ飬ЦҲ̫󰡣Ǹ˵ǱҪߣȻ˻᲻ˣԸ˲ˣֻȥø̫ͷǡ
̫Ǿȣ婵˵˻᲻ʲô˼
婵ۺǳ˺Ӽ䣬ЦС˵̫ĪҪ⣬ûе¡ȫĸ֮ÿܡ
̫ü˵Ȼҿɲǻȥǻ׾죬һСסΪʲô˻᲻ˣǻôǿ˵⻰
婻æؿͷǣϺ͹˵ĻȻ̫ѯҲȫУ̫񰮣СҲ̫ˡ̫ϲСĸҲȫҵٹ⣬ԽˣȴԽǲھǴȥˣΪڴȥ±ҪǷˡ
̫ȵѻ˵
̾ϢȻƿЦ˵ȴЩ˵ȫΪֺ̫󣬻˵˵
ͻȻסڲˣ̫ùŮ̫£üˣʲôֱ˵¡
ڵϵҽðʧ֮ԣ̫ˡ
̫üֵ˵ˣˡǡ
ֱӵԣ˵ϡ˵޷ϢǾģҲһЦⶼ֮¶ˣഺ٣ӽ׳飿Գ˵婴ȫҽСס֪ûϢ˵̫ɫ̸ϵĻӵܵѡ˵ҴŶӽΪֺ̫󣬺̫֮ӹ̸ϣ֮λ̫婶췢ģд˼ȥܲµг̣ȥȴòǰˡ
̫Ǿȣԭ侹лϲԴ֪µ˲Լڸѧʿ͢ͺйоֵļˣִµ½ԺҵɱϢ͸¶ȥģ͢Ӧòй¶ѵ½Ժǰ͸¶Ϣ
̫ҡҡͷȴз˼Щҥһּ˾ȥ鿱ɢ֮ˣ黳
ҡͷѨԭ򣬲ǲģǴȥˣ婲Ը֮УֻԶӡ̫񰮣¸мȴҪ뿪ˡ
̫ҧ´ΪѰ֮£ѵĶӳΪѡ֮һô
ɫˮƵѡ֮˱֮ˣá³ȴ֪һ㡣Щ֮Ǿ޺³ġ
̫΢΢ͷ˵ĺãʵ䷴ҺҸ˵һ˵£ռȻ˵ұҲˣɣĹڻϲ֮£ѡ֮¶ԣ¶ȷʵġ
ɫ䣬⡭̫ڿЦɡ


778 ڸĳ˵·
Ļ־ĳЩһӲΪԼûʸ񵱻ϣȴĳЩҪĶ࣬Ϊ췴Ǹ⣬µĿԲһ
ô婱ǸԸƵùҹүһȴΪ֪͸عԱ֮ĹϵУүݣֻҪύû˻ܾοֶҲܸ˸ЩԱǷ֮⣬ҲᰵѼЩԱӼЩӼΪͷİѱؼʱ˭Ϊûʧֵġ
ʵܽύĹԱ϶ǽĹԱܱߵϾȵأܱߵĵƽƻʲôľٶȥ鷳֮
෴ھУһֱδʲôĺܣ֮ȻٹƼӽ£һ鷳ԽĵطձԽǴ󣬾̽鲼֯ҪھֲϵǼֱϼѡ
婵뷨ǣҪֲѡһҪѡˣҪأ婶ԣ͢͢ǶѵѡҪ˱ܱԼоȥӲ۵ĽΪԼõˣڴ˶ԣж£Լԣǲע⡣˼ȥѡѡںԺα޵
꣬дϣ͢ڹӲд֮ʱ婱㿴˶ߣ誵ĵ̨Ȼ⣬ǲԤ̫裬ǲõģ誵̨֮󣬳͢ĸΣ婴µıʿ˴ݣΪ͢ͱػ֮͢ף͢һ̨һ¾ֲԼţͬںԺΪٶľݵ÷Ѻ͢͵֮С
Ѻǲõģֱ̫ʣӴªҺ֮͢ĹϵҲ̫С͢ʵ֮ʱѺ껹ܼù֮ͣ͢Ĺϵβƣѡ˷Ѻ꣬ڽԼ˼¶͢͵Ƥ£ǼΣյġ͢ļƣ婾ð֪͢ԼھֲĴ㡣
϶ԣǸõѡֱ֮ȥƺ̫׸㶨婺ܿץİѱȻãⲻ֪ҲǷεΪ٣в緢֮ʱڵĺɶɺ͹ɧ˲ٻ£ûھǵ¥֮иЩĹ⣬;һЩĽŮӷ¶ˮ֮顣
ҪǣʱϼϺȢһ£˽ʿ֮˾ǣΪǰ;룬ѳδ˷Ȣ˵ʱԱɵŮΪޣ¹ȥ꣬ԼҰ֮еķҲʣ֪˻϶ûˣȴָ˳ΪֻںԺϵҲˣΪĻǱ˱˹ڦİѱ
誵̨֮ͷѺϱ֮͢䣬һҹ֮ڸϣʱ婿Ѽ֤ݱó
ĳһշޣڼнӵһһӰȫһЩһ۱ϳоһ÷ĶǶֵ̿Ļ䣬ķ޹÷㣬ԼǶڸǵ˲֪Ļ䣬˿ټ۲٣µֻǾ֡
бһЩԼ辩µһЩ£λﵹҲˣһдЩŮӵʫʣЩ־䵽Լ˻죬쵹ΣЩ¶ԼƵĹȥ
ŵùǺ˭Լĳ¸˳ЩҪǹȥԼڸѧʿְλˣ˶ǵȨģѵƨûȱҪô
պȥ磬ͷʲôϸ𣬵óһԼ͸ĳλ󸾵СΪףԭλԼµ˾Ȼү婡
ѡȨʹģǶԲʶʱ߶ԣԣһеľǼ򵥵ģĽ婵Ȼһٱ֤֪֤Ҳȫ٣֪⻰ǺС
⣬λүסԼҪԼΪ񰲻µǰΪĴ治ǾܵģڲΥԼεİΥı׼ʵԼҲûŪ̫ס
ƺûô⣬үƺûбʲô෴ĸ½˼˵檣ǶүȻ֪ԼӣҲ̹ȻãЩӣЩӵֶȷʵ㡣
һԺǣٴܼ棬һһЩ飬ڸ֮͢ʹȨѺ걧͢ʹȣż״ƺҲȫ֪ѵߵĻᣬǰλүĻϲ⣬ܱҪá
婸⣬һķ̫֮ùϵľƣΨ̫ܺͻᲢۣڻ骣͢͢ͶߣοΨߺ·ȴпΪġéٿ婵Ľ飬ż̫ĹϵڳɹĳΪ̫Ϊεڸ󳼡
͢ͺҲŸ̫ùϵ뷨ܵʵ˵λأȻ͢ҪЩ׽ĳ̶ȣȴΪȡ
̫ŵİмǷ飬ȫ̲밲ţҲ͢͸֪ϲϢ֪婣ҲǴʱʼľ˱仯ͻȻʶĿǰƼо޴ı仯
Ȼϲ⣬˸ĵμ棬һֱԲĸȻã֮δĳеҪ㣬Ŵһ֪µ࣬ҪȡԼĶӳΪܵѡ
ȻˣҲˣĶʸΪ֮ѡģԼ֮ܽϻ֮λǽԼؽΪ׹֮ˣĿеı׼»Эɴ³Ϊͷȴ¡
婸骺Ϳ飬̽͸¶ͣ͢͢ͱػ֪̫Ȼô´ѹ骣Ȼľ͢ͺ֮ΪУĻ˭ܻʤڻõѡ϶һĶ֡婣Ϣδ©Ҫ죬ҪŶǣ̫Ӵϵ̫ӡһ̫ҪѡѡռȻ
婶μ⣬ܸ˵ĿڲΪǱԼвȣȻϲ֮ʱǸҲҪΪδ㣬֮˾ʹ˱ι˫Զһ¡
һЩ֮УƩ骵ĵùߣְ֮£Ȼӿ۱ߵǸ⣬£骿Ѿ군ˣˣ骺֮͢޵ͿܵĶ±Ѿǳɹˡ
Ϊֹ͢õѡǾԲͬģ骺صѡĽ飬͢Ϳ϶ҲƴķԡȻǵˡ
ȫĴǣһӻϣҲȫδѹϡ


779 ½
ȻķչЩܿƣƩ̫ʼгоȻһѡ޳⣬Щͷ̫ίиѡ֮ˣİ취£ܶĻӵܱԸֲʵɣʲô⣬Ʒ⣬е۵ȵȣоȾ̫󲻵òųһһȻ˺ʡ
׳ѪۣԳƴ̫ѪӦѡѡ֮УӦԺȻһѪΪѡһΪӣǱǻ֮󣬵ҲعھѪԶνԣ̫Žͻһʽ̫Ұ֮С
Žˮ¥̨ȵµƣ婺ף̫Щλõģ̫Ǹ̫ٳٲԸ¾ϵĴߴзĻӵܵϢҲףҵʺϵѡкüǷһȽϣӲռơֱֲ̫ӵӹ̵Ľ̫źۼþ̫ǵͼ
˼ȥôİ취ҪʱӺ̫֮佨ĸһϵĿƣһὫ̫ԸǿǿԸҵص㣬ƾͼ̫ϡ
˵ʵôȷʵЩðգ̫δмƣҲֻܴ뿪ǣʵ䷴ʵϣķչϵ˳һڼ˳Ч
ϣίίĵߵνĴԣ̹Լܴٴھǣڦº̫üǷŭڼѡ֮ҡڣ˿¶˾ġ
ڹҴῪЦϲǼΪ֮£ڿҲסˣ³֪ؽҡıؽ԰ҪΪѡһ̳дͳѡȻɢЩۣⲻԶƵǷҾ¹۲죬⺢ӳϦദ£ҲƷ˽⡣ЩԽǲԸΪ̵ѡұƫ⡣̫Ц
婵һĲӶ˳е˷ݣһЧˡ
Ȼֿ̫ڵݻ뿪ǣӹ֮°Ѿˣĺͻ飬ϵͷּѸ档
ǿҪӿᣬԼֵܱ̫̫һ˾Ҳ̫ͨ϶ǸģˣʲôԴ£Ҫĵĵ͢͵Լոջؾ骵ˣЩسǷԣǲѹһء
̫裬һٹ⣬̴̫ͳѡٹٹ̶ͬɲ˵Щ̫һҶǲġ
֪˵ʲôĵҲûеʵڸ׸͢һֻ򰧼ƼһѡУѪԴǻϵ֮ף˵ƷҲ֮ܲ͢Ϊ̫ݣ̳дͳһֱûͬ⣬ԵҲö˵͢Ϊ˸Һ˼Ϊ̵ѡ͢ͶҪԵģᱻң
֪£͢ӦͿԼͼȻԼİʾܹϰԼ͢ѹҲûԼһֱΪ̫ܣǲԸԼʲôϸˣ͢ΪܹҼ̳дͳѡֻǸԼ˳ۣ֮ܶǸİʯ
Ҳᷴ԰ҵľֻҪϵͷ˵Ȩǻϵĸ󣬻϶ŰΪ˴룬ȴ£ֲҡ
̫˵ǣҪͷĻ»Ҫһ˵ͷųɡ婵
˵Ǹ骣̫ü
Ըо̫еĲãȻѾ˵˿ڣԽý֦
̫ˡһֱ˵ϴС¶骣ȴ»᲻骵骶һֱƫҪ
̫ǻ̫谮ˣ˵ΪҲڣ͹ȷģΪ¶㲻һذҾȻӣոףҴһ󹦳ӾǳӣһжǻʼҸģұҲǷ֮£ԹԾӣҿɲ
˴Ҳԣ˵˵ˣ˵Ҳ˵ˣٶǻ˾֮⣬̱죬֮ݸˡ
صӴ婷ЦһĵľӪ˻رܳɹΪ̫ӣǻ֮Լ̫ϻˣɽ㵽ԼУɱ޴İ췴ҪȫĶࡣðŷѵΣգתۿɵãԼ˸ĵط۴£ܱԼȴָжмˣԼ˶ӵ£Ҳʵɡ

θլУ骺Χںլ֮Уһһ˵ѾҶúһһһ˿
һۣһɻŮͻͽ֮ǰСײ֪˶򱶣ҶǶԼŵԣڳǹɽ֮оȳʱ˵ȴհΪ˸ʱΪֻһ˵Ȼˡ
ŮսϵΣһûһĻشţ˶ЩĲɣƺ˼̬Ⱥܿ檵ĲСö骵ϥͷȥĶ̺ӣԱеĲ
ʹ骴˼˻Թ֪Լھñط֮˼룬ӦúúοһǲǣǺ첻ˣǻǸϽϴ˯һֵǧʵûʲôģȥȥ
ȴҲĵСǺһĸ緶Ըȥźүϴ裬ǻȥ˺˯ҷмϣնŹźãһֱĲɵģҵҪʲôܱǽµӸե
ŮЦȴδ֮ҲˣЦȥа̾ΪʲôŮӳɻ֮ԽĺţЩ֮ǰŤ֮ˣھȻ˸ŮΪ󸾵Сһ˵Ҳˣɴض½ɶһ̾ͺģҲ̹Ȼƺ쾭ˡ
¶ʮţڶձǴʮˣǬ幬У¾ҵĿţ³һڿڵĺѪܾòڼѵĴϢ˯ȥ
ڸ󹫷Уͬͬ͢һյ̨µʲô顣
θϣ׻һ𣬴ڽҵ
׵ı֮ҹͬĵطŲͬĳŲͬҹУһ׵ѩƮ䣬һѩ١


ڰ˾ Ц


780 ҽ
һҹѩǻ˼䣬һƬװľȻ䣬һѩǵ̹ѩ׷꣬ѩźù꣬žı峿㿪ʼڽͷβը죬ҩζھϿ
һ˴ҹսû̫ƣ룬෴Щȣǵ˯˼ʱһ壬徹ִ
֪ڲٻƣҪ̽ȥ˵ȥ»ָ壬ǻԼҲҪȥһԾһ˵ԼӢҽһȥиϣλҽжϣԼ֪ⲡܺûǲܺá
ϴѱϣ骴ţ˸ţ˲дһ·̤ŽϱҩըķƵĻѩУŴϴ·űȥĺͯǣЩĽЩǵĺӣֻǲ˼ļ࣬ԼĿֿ֡Ƕݶֿɹġ
Ӣǰҽڼʿͬվѩȴ૵骼ҽæּҽŰ۵ĲϷ˯Ϸޱ˽֪СӱϷȥ£Ϸ򵱳㲻þ㣬㶾
ʿæҽλҴ˵Ͽɰѵš
ҽ޾ɫأϷɲ˭СүϣóϹүϷϷǵʣĪ˵ˣϽߣ˲ϷҪ˯
ЦǱҽȥٻء
ҽ˫췭骲ڳǷߣϲϵ߶һ˵䣬һ˵֣һµߵĲȵǻʮ㡣
ȻȥƽϣҲ˵λҽԼľˣºԼǮĲҪǴ˿ҲǨ˭˼бأ
Žڳǣֱִ⣬骷ҽҽǴǽƲڹҽͣǧĪ˵ʲôûϹ
ҽ̧űߵ˲ˣϷ˭һô򣬻ʵ۰ôèҲô
ͷҽ˵òãҪȻһظҼҷСҽ˵˵
ҽɫСɱˣıǣҸҰϲ˵ǡ
ͷ֣ҽСС˽ǿ̧ԼΪԼⶾвҪһӰԺ˯ϣȫЦһӻҽߣƵҽԼⶾԴ֮ҽС˱ᣬһᵽСǴҡͷ֮ΨֲСÿλҶȥѰÿλģλҽľ̬Цûꡣ
ҲǱƲСвȻ𾴣˹кĻҪͷģһԼǺ
ǵأҽ˵ǣ˲޴¡
ҽȴ˻һԼ½һԼסԼҲǺܲģ˻СºСѰ鷳Լ徻Ǳˡ
骿ЦŴҽ߽ţ˽ȻҲˣ߳ûҽȻ¿в⼸ʿŹƵá˵ֽϡ
骿Цã㲼סͣҽ̲ס˵㼸»̱
ҹ˲Ѫһ뵽˵ĻҪԼĶǿȥ̫˰ůϺˮָ骴ǰæ
骺ҽůУǰҽȴսһ˫۾ֱĿ£Ȼ̧תߡ骸æסСǱǻϣǸģ㲻ҲˣҪƲģ̫ˡ
ҽ²ҡͷˣÿҿûҽ
һô˵
ҽԹҽֻҽλˣȱ֮ҲѾȻ
һǰѯʵҲһʲôҪô
ҽ۵㶮ʲôղϷɫ֪Ĳˣ˫۰ݣۿڣ˥֮˫죬ɫǷβ֮˫Ŀת֮ĿɢңǾɢ֮ⶼǴ֮˲еòϷжĻǾѪҹߣѣʳɫ֮ã»ʳЩʲô߰Ļ֮ҩѾŲסˡ
骺һۣӶԷ۾˾֮ɫһߵʵϵĲˣ
ҡͷֻδᣬһۿġ
զҽʲô취ܹ졣
骻ҽΣҪȥϣ¡ǲˣҲиķɣѵҽȻ޲ôǻʲôҽ
ҽĪңҽβۣҲգҲˣұȥϸƣҲңһϽȥ˯һҹıըϷͷġ
骵ͷƹ˲˷ӣ̱ǡ
ҽͷ̧ߣȥʲô飬ɲҪڻǰ͸¶֡
ҽ⻹Ҫ˵ҽڲǰ̸۲֢ο֢ᣬҪ£߿йɹζϷŲɧġ
Ȼļʾο̫ȷʵЩζǲʲô֮ζ̫ྻ֮ĺ֢̫඼򲻾֮ǣڿﻹǻĵ䣬ŪȫɧġԴ̫඼ϲŪЩͿĨǶ˵̫ѵŮӣʵҲǲѣɧһźûüۣҽһžųˡ
»صµҲû骼򵥵Ľ˼ҽҲ֪λҽǵȻ骵һλҲУԸԼϣηηš
ҽĶηηź޸ϵһƨµߣһ˫ݵֱϵµ۾Ҫǳ⣬æֹҽҵֶΣҽϲˡ
ҽһµƤһúָµڣһֽµŤתʹĴµǰغ󱳣ĵһԣҪѪ¼ŭǿеסκҽվ¡
ҽ޵ĲΣﱻҽָȥζʵ
ҽҡͷûˡ
һһæѣҽҵ˼ǣĲңûˡ
ϲҽܾ޵Ĳ
æϢƬ̣ҽ𻰣ϵĲΣԴҽ˷ȥ
ҲǰǰЪϢһᣬū澺ȥźҽīһ顣
µͷҲãҲЩˣһҪʵʵ˵׼ޡ
骺ӦŵҽϽˡ


781 ֱ
ů䣬骺۰Ͱ͵Ŀҽϣ֮֮ǰһĴ𰸣ҽޱ飬һƨ϶˶īź򡣡
źʦСѧͽæϱīֽţ̨ĥõī֭ĥ˼⡣ҽץһ˼⣬һֽˢˢˢɷдҩºŴ˷ץҩÿ尾һ룬ֻ֭ҩ㵹
̽ͷȥֽϵҩһζѰҩϱߵҩҲѰʲô桢ٺ졢˵Щ̫ҽԺ̫ҽǿҩ֮Ҳ֮ܳ
ҽҩκûôҲ˶ߣʵ
ҽȻɣǸҩҩȴҩǼҪصҪ㡣һϲٽŮɫֲӵĿգģʳ嵭ʱѭ˯ϰߣҪӣġҪǿǡҪĵ֮
ֵлҽָ㣬һûôһ䣬ô֮󣬻ϵĲȬô
ҽЦȬֻ֮ˡ˵Ϣӳ˵˲鵤ҩҲ޷ˡ
һ˰죬û뵽Ȼҽҧ˻ϵĲԻ죬ȴ֮ǰһġ
ҽܷҵȣҽָȥϻжʱգ仰ʶʣȴǲܣֱӱʳ˿ڡ
ҽ˼Ƭ̣ĸָͷ˻Ρ
ô˿겻̣⵱ҲѰκûϵĲ֮ʱȥ취ӦԣҲǲĽ
ꣿҽЦ
˵һ飬ѵǡĸ£
ҽٴЦĸ¿Ҳ̫ˡ
ҲͷƤ飬һķ䣬ĸ¶ǻʲô
ҽϷ˵ʮ죬Իϵ״ʱܲ񻯣ҲǵϦ֮飬ǼԵʮϷ򵣱û֮ǣҪκĲˡϷҽȴϷ飬ҽҿҲˡ
ԶĿɿڴκ骻ع˽ҽؼҡ֮ʲ˶ҽвɶԣɱ֮ҽֻƢŹ֣ɲɵӣҲ֪֮Ǿġ֪ϼζܣҽ֪Լ֪˲֪ܣصӢʰ¶ź̹ǰѩ¿뿪˾ȥϷԶǷ֮ˡ
˵骺ҽ֮Ŀ԰骶ߵү¶鷳ˣۼұΪϵĲ鲻ΣأҲɴ򰾸һ꣬û뵽ҽֱϣȻ˵ֻɻôǺã
üⲽҽĻòԣˣҲΪĿǰҪһҽĶûϵӣתһҪһӦԡ֪ϲ֮ºܶѾ֪ˣҲڰзһϼݱЩ˱Ź׻ݱ֮˭ŵùǱЩߵˣһһ
촽ɥĵλ˺ۼҡۼҿ϶Ҫ군ˣŹңۼҸǰô꣬Ҫ취°ɲЩ˺
骰ֳʲôδʱԼȻҪıźûϣûϵָͬʱҪŴ䣬۾߷һ飬޾ϸ㶼ҪңҺӦԡʵкܶңﶼҲڴʱ˵Щֻ㣬ʱҲʵôܱס㡣ݱ»ʼλ֮һı֮͢ˣһ
骵½ǵҪᣬ֮ǰȷЩ¶ǲۼԸ˵ҲʲôҪ֮£нҪ֮£ۼǶȻôġۼֻǲ޾ϸĶȥˡ
΢΢ͷ֪Ϊһø˵Щ
ǣ±һոյõϢҪղæڸƲۼû˵½ճոշۼҲûüȥ֪
骲׵£
ſԣůڷ¾ҵĿµĽ骣骣㻹ôȿȡȿȡ
æеϣæ̧ڷ֮бȥ¶Ҳæ骱ڷнţϣūҲڣкηԸ
ϵпԲͣǰӵϢǣͶ
ӲȥǱߵִϢ޲ڴϣߡ㲻˵Ҫôˣҽأ飿޵Ĳκô
æҽȥץҩȥˣҽ˵ˣֻҪҽʱҩ´ůʱڣ῵
¿骵ôĪƭޣⲡûô򵥡֢֮ôģ
΢ЦϻŲôʱƭϣ֪ǿҽ과жʣ°ǻȹˣϷſģҽҽ棬˵ϵķβǷ죬֮ǰ̫ҽֻǷЩСëڿȥͷƣȴǲ֢֮
ϲô޿ɷˡ㴫ҽκ޵Ĳ޴ׯ԰̫ҽԺԺУĸ޵
а̾ҽɲʲôԺУʦ½ԺбȡЦһĲֵϡʲô̫ҽԺְλ鱦ׯ԰ʲôĿҽҲǲںġ
һ߰´ЬӣһЦϰģҽᾡľģտҪЩˣҽ˼أأҽ˵ˣЩضԻϵĲ档
µŶʲôأ
ҽµԼ¸ʲôŮɫʲô˯ڶʲôģľȻˣ̾ϢˣΪȬ޾رǡ
룺ʱϴӦЩأ֮ǰ彡ʱ˭ҪֽػᱻĹѪͷ͢ӳĹԱǻôڣ¾ȻԹԵĽܣϣָܻϧȴѾˡ


782 µľ
´˺ѣֺһ밾õҩɫ˲١骲ŸҷߣҲ̫߳Զֻź԰»Уʮ÷֮ǰ˻ȲŻѩʢ÷ߣַ÷֦
󣬼ǽеĻʵۣɫкѱɡܲһʢĻ÷Ц骣޺ܾû÷ˣرѩ÷ʹʮѹһĩһ쵽ĴѩأҴǷ֮ء
Цǻ˵ôҴ߻ֻ蹮̺׷ɣڿɴ·չụ̃ʱգҴΪʢҲΪʢ֮ǧˡ
΢΢̾Ϣ޲ĺܣʵûʲôǱ˲żüãұҴнյĹ⾰˵ʵʵ۵Ĳô
æ˵ĻΪǻͳзץס֮ͺйʴ𣬸ʣŰܴٱŲĻشʮ˱ûǸˡʣ㺫ٱŴ𣺳ƣܶҶñʣôץסΪЧأ㲻Ǳ±Ҵô˵²ڴͳ콫죬Ǻұ׽סԭˡұµģŬܴﵽġ
ºǺǶЦ骣ƨĵĲ¶ɫȻ֪ƨ޻Ǻܿġ
΢ЦӣûлϵĿݺͳ˧ǲܾԴǣܶû취ġ
¼˵ֿҲе骵ļ骣ʵҲܸм㣬ҾЩ˲ٴ£ʱ룬û㣬û骣ҴǸʲôģȻҲƫ֮ȴδĲ֪ĵģǾ޵ġΪչȫ֣òȨ⣬һס
骵ͷá
ץ÷֦ϵһѩ󣬿ѩڻʧ̾˿޼λ֮ĵһ֪ʲô
ҡͷԴʥ⡣
»ĵıʵĲãռȻڵ¡޵ȻĳӢĺûʵۣһ㣬Ҷ㣬ĽĳӣĿǰĴԣʣÿ̹Ȼ˰ɡ
骵ϣ˵ЩҪģҪѧ᲻ȥ˼һЩ˼ǵĶ˼Ƿ񣬶Ӳ
µͷЦ˵ĺǣⳡѩ֪ɽɽϵѩж񣬻ܻܲѩˡ޺Ϳһȥɽѩ棬ϴλѩ޵ǻһ꣬ԺһξȻҴȥˣҾûȥˡ
ЦֻҪȥȻͬңֻĿǰѩ񣬻ϵҲҪûдѩʱ˹һȥѩǡ
µͷߣ骸ºȻͣת骵骣һҪ֪㣬Ҫø顣
骵ǻů˵١
ҡͷ޲Щ̱ǵҩζ˵
骵ôȥǱͤ˵һ硣
µͷһЦٲ÷ֺ󷽵СͤȥվµǼϽС̫ǰ˻ȥͤʯϵϺ޵棻骺ͤ£»վͤϵ˺󣬳Ĭοڵ
骣޼ǵ֮ǰ̸޵İ֮£֪ɼǵã
һ㶵ϻĲôղų˵װô
°ֵ˵ǰ޻еĲ֢֮ʱĸἰ£вʹ죬Ҳ̫šǵϴ뾩֮ǰ˵¡
һἰ£ֵ͢÷֮йأ骲ܶԣֻ˭ɢԣˮʯ
°ֵò飬ֵ̫ģǰѾ֪ޣҲǲţĸڴƭңҲͻԼ޺ˡôҵŮӳɰǧһУѵЩŮӲΨһĽֻ޵ëĸ½Ϊϵж϶֪ޣ½Ϊ±ĸԾˡ
֪̫ҪŴ£Ὣеʵ֪£ǾԼв֢֮ģڿ½̫֮Ҳû˿Դˡ
Ȼʣ޾ȻȻѪˣﰡ´ؿڣ˻ƵĴϢ
æϡϣĪ棬ȴҲǻԸҲѰɲǻϵĹϢŮ֮·ԸѾ
ȷʵˣ߰䣬Ŭڸ˸ŮŮǵڣνŬҲŬĹˣ̲һ
´ϢڣƽһŴ֮ǳҹߣʱǼȷʵ֮ȻСһϷǱǹغɽļ̳⡣ޱϣлӵܼ̳дͳڿֻܽĸʹǵĽˡ
骲ʣֻ֪»˵ȥġ
Ȼд󳼣ĸ󽫴¸֪ڸѧʿ͢ͷѺˣҲ֪֮²ɱ⣬ڴϣĸ͢ǵȴз磬͢ͽ֮޵õΪ̫ܣǺ޵ѪףҲҴյܼĹأĸһֱ֮ѰҺʵӹΪӣ̳дͳ
һ̾Ϣһͷź
骲ɫʵȻôģ
üʵԾϣ޲Ŷʮ갡Ƿ̫ЩޱԴ˼ΪУⳡգ޵ľһӱࡣһֱڿ¡вƣȻλ֮ʱΪ̫ӣԷһ˭뵽ʮֵ׳ȥûϢû֮ˣºܶ˶ʵöˡ
骵ͷȷʵˣ̳дͳѡҪȷ֮ܿλڶһӹɡ
µˣ޲ʽʼ£ڸ󳼺ĸƳһѡʵԾϡճ䣬ȥĸʰĸἰ£Ҫϣ⳯͢ĶԴ޵ʱΪ֢ΣӦĸͬѡܾЩ⣬ּ֮ǰ
һû뵽ڽ񳿣Ѿͬõѡ
֪̫ѡλأ骵͵ʵ


783 
ĸѡӣĸΪӴϻۻҺ壬ףƷж֮ࡣ
֮еĻش𣬵ĸʱֶ֣θô̵ʱѾȡ̫֧֣ĶӳΪδӵѡʱսĿ֪ټҾھͼվϾ˼¡
޶ԴӡҲΪǫƺĶӦҲ̫ѵõǣӺĸͶԵĸһ㣻޿ĸǺһڵģҲοûĸϻҲҪĸѡ۵Ĺ̻ӣİҲǢദ
Ѿô骵
µͷѾӦĸ󣬴ٽ糯ּ¡
骵ѵڸѧʿǵô
µ͢ͺĸѡз磬ڴϿԴһ£޾ˣ쵶ն飬ǡһҲ˲ٵķš͢Ȼ᲻ˣ᲻Ӳʵ޵ּҷԡ
ϼȻˣҲ˵ʲôȻ̫֮飬Ӧأ̫ͻϵľϣҲֲȲˡֻ÷֮±ǡ
骵Ļƺлͷʵ骣޸˵±Ҫģʥּδ£±޶ۡ˵ʵʵҲЩ̫ڣȻҲΪϲᵽ׻Ϊĸʵһ˵ĸо֪Ǹø˻Ǿɥ֮ζӳԱ
骵Ȼµĸܣʥּһ£ӱΪδˣܸģֲ֮Լ׶ӣȻӴ˵ҵĽɽ˽ô
ϣʲô˾ػһ޳ɵģ̫֮شϵҪĻм仰Ҫ˵
Ŷ˵޾Ҫ
лϣǳֱˣڹУ֮¿Ծ֪þӽָʹһְÿմϢ۰ͷЩ³࣬Щ³ֻҥ֮һЦȻЩҥЩδرûиݡȻһֱڸıŲ׽ӰĲ鰸ֶΣ漰д£Ӱ֮£ǻȥŪףҲҪ֮һףϳҥߡ
޶ܷģҲù˵Щ޿ɲҪŵ֮µġ
ϣ˼ǣҪΪ̫֮شһΪ֮ˣز˿۵͹ʧ
˵Щ֣һ߰ĺͯʲôʧ۵㣿
߰ĺͯȻûʲôʧ۵㣬ʵȷ̫Ǹ֮ˣΪӣǱ㲻һ˵ˣ丸ĸүڵ׾춼Ҫ֮˲ſɣЩ۵شʧ鷸֮£ǱػӰ쵽߰꺢ͯķ֪ΪȻ񡣡
»ͷ⵹еģһҵûʲô޴δ˵Ĳõۣ׷Ĵ̫үʮӣͬر߱ϲδкβ֮
骺˵Ȩѣжλġô˵ѣһִƴµĺ£˵ȨͬѲ췴˴󹦲ǡ
ϣ˵ÿհͷЩ֮ϱв漰󳼹ѫ֮ˣ⵱Ҳ˵婡
Ŷй婵ĲõĴôЩȣǸȤ֮ˣԼҲΪãڷ֮У˵˭Լܹ˵˵֪Ļǳޱˡ
ʥȷʵǹģ佫ЩµЦ̸ڼȻҪΪãбҪЩ֪ϡ
Щţ˵Ҳ۽硣
ΣͽϾȵصĹԱ֮佻ܣ˽֮ӡͳĳЩҲܣ¥ѵ輧ˡŮڳд󳼺͵طԱ
ȻʧЦЩ£ҲǴ£Ȼɲǽֹǲ˽ύ͸輧ˡŮ֮¸ǻƣ¹Ա֮˽ʢУ婲ףҲʲôɣǶЩ𺦰ˡ޻̽¥۳ԱЩ¸ʲôģЩµҪϲ飬¶ҪϱʱΨ²ҡ
骷۹ֵ˵ǣЩЩš
Ц骣Щ㣬ÿվЩëƤ֮֮ûίˡ޾÷ЩڹҴϣѡָʹְλжˣ޲ɱЩǸɴµˡ
骵лϹذҲд⡣Ļû˵أķſɲֹЩëƤ֮¡
Щˣ޻ȥɣЩ¸˵մʮҲûȥ׾죬޲ϰռ㣬Ҫָ޲ͨˡ
¾ٲͤߣ骵ϣ˾ٱϲͼı죬ıλ֮ġ
Ӷһͣͷ˵ʲô
ӵ˽ӣȥݸɹƤ³档ϢطԱᣬЩԱйϲ˽ӪҲ׼ӪĵȲҵаӹὭط˵֮С
ɫ䣬ʲôд£
骻ЩǳӵǻϽ̻壬֮½ϲ飬ЩҥԣҲϣҥԣҪΪӣ㲻ò׼Щ½һˡЩ¶ģӻܷΪ̵ѡҪϽΪ֮
ؿڴԣæǰĨ˳±ĿϢΣͤסҡҡ׹ӵּ
æּ
޸ʮʱ䣬³ʮ֮ǰЩҥԣǼٵģϳҥߣġޡƽϡ
ּʮڱظ֤ݺʹ𰸣ǧҪΪķϣΪġ
˿΢Ц޲ģֻ֪֪࣬ЩޱϿĵķǻʲôľϲСӣ޻ȥ˰ɡ
ԶԶµĺæСܹ·ֱͷҲصͤȥ
ͤϴΣ̾˿Ǭ幬ȥ


784 
°֣˵ǴΪĵһ꣬ʵˣ⻼غ֮󣬽Ӫ̣޷Ǵҽȥ⣬ȴ翹ôļ򵥡
⻼ٴսԴľʵһʱܸҲд©ǳȴȳ⻼Ҫ򱶣вֻҪΣյĶࡣ
ȨĶһ޴ңС֮ڶ֮ٱɹҷѰͿ֮̿֡Ѿ˥΢ؽϢپһս潫֮ƣһѾĲˣӭͷٸһӣ޻ϣˡ
骵Ȼ鳯Ųʰķչԭ骶µĲΪ鲻ô⣬ҽĻڶֻ֮ԼȥδҲЩˡ
骺һ»ʼλеĸֽ췭ظ¼λʱм£͢͢˸Ѫһһĵ͢͵˽ƼѡΪȡʱ͢ƾٵгΪδĻϣ͢пֻ͢һһҶ
ԼһֱץסŵĽţһǬģҲƱҪ֣ľӪĽҲҪ»ʵˣԼȻѾǹλȻģԻΪվ֮ˣҲ˵ϰ仰Ҫ̣ϲԼһСı˵п֮ܶ⡣
۴ӹҵĽǶȻǸ˵ĽǶȣ骶־ټȥ˾¼ݱ֮ǰҪȶסȲ͢ȡʱѹԼĻϲ婵֡ǰߣ婸骾ÿ£һӳΪ»ʣ婱شȨɲ۲۵̫ϻʣǶôΣյһ¡
骾Ƚ婵δ飬ı֮³ΪӰʶڵ֪Ѿ̫֮ͬʱ򲻹һ˵Щ˵ʵЩΪţȷʵûƾʵݣ¼ȨҪȡµ׿ȥϷĵ£Ҳ˲ˡ
ʱڣҼһһеķǰĹ꣬ѵõĻžʱʱȴûһһ磬м½߾ڰ󣬻һȲȴǡ
ûҵգû໥ص飬һŴãеδɢȻ֮һ׼õĵЦʺ֮Ҳ˶ӡ
ܱ骽ĶǾԵĸϱ˾λԣ󺺽ͳ־׾ָ£һλţˣƻԺҲûбǰԸоżܵҪ
λ´ѽ֮ʱλͼž۵ʱ⣬ǲ̣û취˭Ƕǵ֮ˣɼġ°ɣЩˮҪ¸ǡ骻ڵ
Ц˺αؿôҲϰˣǽʲôڣ˹ΪүһҪһҲҪô
ǰ˺αظǿף޼ΪҪ֮£Ҳټҵǰ˱˵ɡ
骵ͷáˣҲˣȷһҪ֪λ˵֮ǰҸλֻܷй¶֡ս飬ҲҪѡΪĿɿȥ죬©ϢΪء
ɫһݣֱӣ䣬а©
ϢǶ֪ˣϵĲأҴӢҽǰȥϣҽ׿ڸңǰ괺ˡ骵͵͵
˵һ˼˵ϿҪݱôϢǱըԵģ˶ʶˡ
Ƕף϶ҲϲأȴΪѹһǻϣҲǺް취ڵǣҽ󣬻ϵĲĺòˣеĸֽΣСһ˵ҽŵδΣһزѴĦ
˾վȴ˿籩꣬δǻΪŵĴ󳼣ӻϼλδ˱ִƽţ侭ܶನۣŻϵεְλûֹһϼݱ»ǿ϶δ˻λõģָʹĻԼЩһ˿ҲҪŲŲλˡְܻϣõĻҪǱ˿ѰҳϵĴ֮Եپסпְܸ״
ˣҵȵ鶼С£˵Ҫģˡְ»ʣڳеĵλӰ죬Ҫĵġ
һѹԼʲôãҪĵδ˵ĵλǣֻҪδ˲ԼЩδߵ˱㲻£ͷֻҪǿôڣηտеĵط
˵ǣǳ͢Ĺϼݱ»ʼλ˵ĵλҲβɺİɡ
骺ǺǶЦûʲôβƵģȷʵЩͣ˵³Ĺһ»ʣû˿ĹͿԡйЩϻλִƴɽˣĪֻ롣
üͷкδ㣿ֻܷԸȻΣǲܸţҪЩʲô
骵ͷҽսԭҹȥӢӢһޣҺӢһ¾Щ˸Ϊ˸Եڸ͢Ƴ֮Ϊ̫ܵѡ̫ҲƳӹΪӵڻΪԼȡʱ˵ǶڵŻϼݱһ졣˭óˣǽӱѹˣڴˣǱӦԡ
˻ǵһ֮£һĿɿڴԭж»ѡѾʼˣƽĳԭѰӿ˶ΪŽʼˡ
ʲôǶ֮˺ƤҽҲһЩɸ֮£Ķǳ»ʣػһҽԣҲóѣڹ˽մ𢡣Ѿ࣬ǿʼȫЩϲĹһҪɳǿ֮ǰнӵĹ֮²ˮʯ
˷׷׹ֵ֮
骵ķ̶ֹʱȣʮڲʵϱʮܲЩõĶϱ޷ı⣬糯֮ϱҪõѡˡ֮ʱҪСĽҪҲҪѱҪʱҪʱǿԹ
ְˡ˾֪Ǻ⣬ɱɱֻĿģֶΰˡ
򸧣һˣȥһ¡
Խ죬ҪǸѲô
骵ͷϴ㲻˵֪ôǽʱҲڲ飬ڽû׼֪ĸֻ࣬ǲ˵ڰˣҪȥ롣
ȥʼҾھǣҲھǣְȥסַǡ
΢ЦǾ͸ˣƢڽҲԸǼء


785 ߲
Ͻһ۵СŪ֮ΪѦҺͬĳλѦ˻ǴٵĹʾڴ˶ʵҲ˵֪
ֻͬסŵʮ˼ҶѾѦˣŪխϾɣԵķҲϷӣǽϴʪʪİ߲ӡǣ϶лвٱѩݲеĿݰܵСݣʪǽϡŪеɫǻҰɫϴӵĺڴ˴иоֻܲЩȥΪ
ȻʵȴˣưܵŪ֮Уȴ٣Щ˸ǰյĴ硣ееĻӺݣеĴ糣¿жϳǵݣΪߣߣ߽֮
е˶ŪͷһžɵԺ֮УҲŪ֮ΨһɫͬĵطԺǽͷðĴһƬҰױŪΨһʻĵط
һϮվӿڣȥͨҲûϳǰ˱ǵȨ㳯Ұ骡
լԺھеլڣ骵ʵ
ߴͨߵͷǵģھеլڽһ䣬˴ϢӦûдˡЩĽĽ̻ġ
骵ͷ̤ҡ߮լԺǰȻչ棬ʱʻֻʣһСѣԼ˴Ҳûţ˹ϱԼ⣬ȴѾһѧˡ
ʵϣ˿骵ʻͦģԼĳɹȻļʶΪӣʵʵĿ汾£ѧϵĶ骵ǿܹһźͳѧಢѧѧ˵ĸǶֻݣţƣ
ǰªԺǰȻͣǱҪȥݼһ㣬Ū˰໥úˣ̨̤ߵš
Ժ֨ѽ򿪣һ̽ͷ߶ˣɽԭǰݼݴΪͨһ
ۻλѾ׼˯ˣһʮˣˣλҪɣ⼸նûϢá
¶ʧ֮ɫǹǫԭˣҵȱݷã߶߶š
ū͵л£硣
λʩһת̨׺骲ҲѾ骺ˣɻλҲݼģ˿̲ˡ
΢ЦҶҪ°ݼ֪ɷͨһ
ūҡͷǲɣ۵ĺܣ˵ĹЩ˲ǲСʱ䣬йҪæǾ͵ģλذɡ
˵ͷȥҪţ̤ǰֺŷﲻ۹ţŭ񣿡
δѾݹȥһֽȥһһƱ۾ȴ
΢Цͷͨһ˵и骵ѧݼŤͷߡۼ벻С˼㣬ֵˡ
۶ǰƱȻЩȶֳջ߿ȴֱľ޿֪һ¹Ǯֻһ죬ڰ׵ĹǮ̷츲ˡ
ˣ㲻Ҳǿ糿ǣΪѡЦŻƱŷس飬ۼƱҪԼȥ޿̣һץһѴڻ˵һԺ򡣡֮ߡ
΢΢һЦ۵ıӰûô
ɻ˺⣿
骵˵Լҵһ̰ͯܶĿȾʢѧΣȴЩʶˡ
ЦҲ̫Ǹˣôģ˵Ҳǣ֮˶ѬգЩԲ˵
˵ԺڽŲ죬۴ҴҶܵǰݵĵλСͨˣ˵ǡ
Ȼ
ǵģ˵ǡ
ɵûȥֻͨȥӰɡ
ŭ˵ʲôôλӸղſ˵ˣ벻Ӷҵģҿȷȷʵʵͨ
˵ô
۵˵˰˵˶һΨλȴǼ
骣εĿЦֵ̯˼Ŀеӡ󲻺ãûӰԼҲ֪ôᡣ
ô죿
Цô죿Ӳ£ҪǾͲ¡
˵һƣȴƵѵ󿪣̧űżȥ۾еǣǺô󵨣Ӳ˽լôʲôˣ
ҲԺиߺŽ¡ͳһ߾ٵЭͬ˴˾̸ܶ񣬶¡
һǲ˿ӣһڨڨǻҿȥլͨ骸һ·һƨ̫ʦϰֵ˼ûôûϱȲůůӣ
һæȥ裬հǰϵĿһͳͽ˾ţϷʲô²ɣ
£Ļһʮ˺ӳУ̧ͷһŷףŨüϡӣֻƲ٣Ҳ鲼ߴܣ࣬ȴ͸¶һ˵Ϻ
ǵʣһֱֵĴ˼Ҵѧʣ˫ĿվԼǰ
ˣ߶߶ˡֵ
һĳ˿Ƿʲôô
Ц˻
ʵŶ룬ⲻҪĳôǷʲô
骹ЦûûУֻݷöѡ
ôݷõô˽լݷôĳôǵһμ
骰ֵˣҲ˭Ы˭Ψ骲ҲֻܲԽˡ
ЦҼ˭˭ҵɣΪҲܲкöɡ
骵ȻҲѹûܡ㲻ңʵҲ㡣
ŭǱԱ㡣
ɫ£Ȼ䲻㣬ְȴò˵ĺö˼ɳ͢£ɲҪֵܵģҪҪ̸ǵ壬ȴҲҴ٣Ϊ˳͢쾭塣㲻ұְŽд
ɫѿסŭ˵ˣĳʶˡ
ɫ΢ЦˣҲôţҿû㣬ǻǺ̸̸ɣ㣬֪ⲻС¡
΢΢ͷַԸϲ裬


786 ͶԵ
ʵΣ˿ԼԹޱĺȲ裬ȲкҲףǰĴͽ˾򸧲һ㡣һֱ䱩˱ʾвĵͱַʽ
˿Ϊ⣬˿ڲˮ΢Цˣ¶˵˵飬˵㳫ѧѧǸ֪ɷ˵һ˵ѧ֮أ
ʵСѣҲ˵¡
ҡͷɲǫ飬ǲԸ۴أǷΪһ򣬸˵Щжţ֮ӣ
һЦɲô̸µôǻ̸µĺãĳӲ̸ѧҪ̸硣
̲סݵǰǴΪº͵δˣʲô̬ȣ
Цòѣĳ֪ʲôˣѧ֮ԸԸ̸ҵɣѲ˵ʲô˵ʲôҲҪԼɣ
ᣬԺǳ⣬΢ЦֵĪҪԣ˲Ը˵ɣǿѣˣĪΪһᣬʵҽ˵Ŀ֮һֽһѧ裬ղżЩʿϢݷã֪ѧ֮Һ˼ȴֽѧ棬ɽֶأ˶Ϊһç򣬲м̸۴°ɡ
ʵĳ˿ûçֳĴҴǴǻ۴ı֮ˣĳѧѧֻµĺ˼ˣ벻֮
骰ЦԲӣ˵ﻰҿ۳ɳҵף˵ı䷽֮صĴȴ֮¡
ָָԼͷойзԼ˵ΪԤں͹ЩֻǶΪԼԶ֪˵ʲô뷨ϳ֮Գ֮Ϊͣǵĸ˵뷨Ƿĵ̻Ϊ׼׼֮ĵǿй涨֪˶ٱΰͲݡһ֮۾ٳı棬˥Ķȴһֱ淢չΪһһ˥Щѫܹȣ˵ѧܹͳ͵ѧͥһλʥ͵ĵĳĵͳݣǽ֮ԸԸͬ˵һ˵ѧΪһ֣˵ˡѧ֮˵֮֮ģҵԸѧϴ񣬶Ǳųɹ治š
൱𾪣ⷬǿĴԼһƺЩջ󡣵ȴԼе뷨ϵģ˵ľҹѽԼ֮УΪԼܽѧƹ㷢ΪԼ˿ϳͬ飬ҲûôӰԶ㲻ǴҲǸСˡ
Ҳ֪ԼѧǿгȵȻͣȴԶԶûڳѧʢĽ죬ѧֻǸССѿֻͨʿ֮ЩӰԶûеõʿǵļͬ෴Ѿѧۿʷ׼ӰԶĳѧѧ˵ʱһλȨԼѧһּɱʵһλ
Ȼ骣ȴ޷ѶԴ˵ļȶӡ󣬴֮ǰǱں誵һŪӦÿԳ֮ΪȨǬ幬ǰ͢龰Ŀ޷˽ύ֮ԼӰ졣ͬʱǿ߽Ҳô
л̧ȻˣĳûΪʥֻͣǽ԰ˣںΣҲû롣Ҳɲ۽½֪֮ͬϻƺӺ͹֮ˮ·ͬ޽˵⻰ЩϹ٣Լ˵׼򣬾ΥԼĵġ
󵨣ҪôŭˣôĻҲᷢŭ˼Ҫδ˻޲мύǵ͵ĵű
骰ֹЦݲĵ˽ұ󽭴ӣҿɲҵ˻Ǵϣȴֻϸѡ˵Ļ̫Ͻ󽭴޽麣ܹҪһģʱ㣬Ҳֲˡִⲻͬ˷Ҳܹ⡣˶ѧַģҲǶѧ֮ţ¶Ҳ⡣Ҿ˵֮˵Ѿٹ̣ʲôѧһģˣ˵Ҳգǻ̸¡
ʱɫԲӣ˿ɲ¶ʲôνѧ࣬ѧǽ֮Ƚϣһ˵
骰ֵ˵ҲգҲˡ
Ҳɣĳ⣿ʷ֮࣬ĳһֱ۲Ϊ˵ɣĳܲӻӦѧ֮ǵ⽣ӰһҲҪָǷֱǡ
̾˿Ҫ̸°
ݺ̸ȸ˵
骿ðɣҪ˵ұŰɡ
Ŵͷ㶣ʼʱҪ̸ѧʲԸʵҪ̸ѧ˵һΣת֮λãǽͷԡ
ߵ⣬骸˲̨ԺһǵִǺ£Ŀ紵ǧҶɳɳĦ죬ǧ
̸ѧĶ˵һ˵¡ʻ
Цˣ˽иνʸĵʣ̡
ϲ䣬ȴ̹࣬Լ鲢ǺעԼҵѳΪµڹٳѧӰСˣҲԵõĺܣ骵Ŀ΢ת˲١
̸ϣȴʵڱϵ飬ʱ־ʮ游ӹʱΪսɳ֮־͵͵ŸȥӾ
΢ЦѪ׳־Ҳ֡
ʵ˵ЦҸҺôգգ־Ĳʵʡ
骹ЦҲֱ
ʵ־ܴ죬úұ־ǳ˵ĳ־ˣ˵
Цкβʱδ־䣬δ֮ʣ˵ʱҲܶ־ء
Ťͷ΢Ц֪ɷ˵һأ
骵кβɣ֮ǰҵ־ƾڸ
΢Цͷ
ϧʮֻ˸űѴ֮־µһ̼֣εһŮӺ־ȢΪޣεݾһƥս־ҪΪһ֣̹ţɱ䣬־Ϊµһء
һǿסӿЦ⣬ڿ
ЦЦԼЦء骹Ц
ҲﲻסſڹЦ


787 ׷Ѱ
ⷬһȤʵ׽ɰĶˡ
֮䱾޽骵˽Ҳ֪Щ¶׮׮䶯һʱֶҲ⽫骿һº֮ͽ˿̵潻̸骲еôɶ
ν²ʱһٰ֮ˡӾ֮־ܴ֮ұؼҶ飬ӰټҾʷӼ˲٣Ϊ͵۷־Ϊʥ֮ˣ˿˵ǾЩЦ
΢Ц˵־˲룬־òѾʵˣȻ˵ʥˡ
ĪҪȡЦȥ˻Ŀô֮ʱϰѧνΪ֪̽ĳһҼǰˣ֮̽ǱǰҹûŲӣνʸˡ
骹ЦȻڲ֪ͬɸʲôˣ
ʸһȥҵһƬհס
骴ЦҲЦҸΪҳһ壬˵Ҽֱɾҩ˼İ
骺ǺЦҲˣôϲƨɣҽŵɡ
Щˣϲ˵飬ֻصǬ幬ǰĳ֮Уվ骣Ǽ骵ĿвЦ̸ˣڵʱµĿȴǸӰ
骿ʵĲˣ˿⣬ɲСѧȥϷӵɫˣǸ𾴣ȴҲûҪţر֮ǰѧ֮骳ǸţȴδᾡΪ
˱ȥôȴ֪ѧδ˷ǷĴеġ
ʰ飬ָǰµһ֦ǣʮһо٣ʮ˽ʿ֮շתְھǱҲְꣻү֪֮ɣǬ幬ǰ͢˿Ŀء
骱ܶ£ֻЦȻӺʱѧ֮ԴѾͷȷأ
̧ͷ죬Ƶ˵ȷȴǲ׵ģʱ½ϾԨ;λѧ棬իǦɽ֮չѧۣңǰ֮£Գ֡ұǼ̳зˡ
骶ʲôǦɽϵѧѧѹ֪ǰֻҲûʲôֱ𣬵֪ģܺдۣɼ½ԨҲǸ벻ѧ֮ԴȻ׷ݵʱڣνԴԶ
˵ʵҲǫ飬ѧǾ̳з󣬶ƾѪ骸Ǻ棬ƾʲôһʰ֮ˣΪʥͣںȴı½ϸ˲֪򱶡
ԭˣνѧ֮γ˹ģأˡֱԣѧ˺Ȼѧ֮£ΥΪڸô
ʵһЦ¼ĵкֻܶ࣬˵ΪȷĵˣοŲţǲǵġֻǲ˶һٳĵ֮У˼ˡ˵˶ѧ֮ǰأҪ˳лһǡ
ЦŶʲô¶
͢˻ʧϳϴԾǬ幬ǰڸλϸ԰ң͢Աܴǣ㣬ıᣬı䣻һССҲû⣬һССة
ЩΣ˵Լûϵ϶ǲԵģǼԼڱıȻֵ̫課ܿƵĴϴȺǴԼԸ˿϶Ҳ㵽Լͷϡض丸֮Լϣ˿϶Ҳôġ
ˣֻ˵һǸǷֱҲһʱԱ㹢ڻҲֻǸ⡣
ҲҲǾᣬҲûָǷֱʵҵΪмǼ£Ҹ˶ԣ£ľȥһЩ顣Ҳ˿ʱȥɮʵǼʱ̤ǧɽˮѰ⿪֪ȻʼûеõĴ𰸡
骵Ժиֳз¶޿˼еΣȻһ˵״̬ΪѰһǧ׷ѰָоȴǺͨҲܹͬܵġ
ڴԽɽһٵϣشƫƧ˼ڻģ¼ةĲҲûʲôͣҲΪɽи̶̶ˮʮɣ峺סÿұ̶֮ϣ̶ˮߵֺʯĿĵ߿ҵƽģҵǽŵģʼδ̽еսᣬʹ಻֮£ҹʱ⡣𴦣ƺں˵ƺ˳ڻ·ص˵䣬صˮ̶ߡ
ĳһգ̶ˮƣ˯ȥһƬڣֲָҲ֪룬ߵɽХµľʯҲݾᣬҲվ·ˡĿҪĿãԱĿУƾĵļ䣬ƽҵ˻صվ·վվ±ߵɽϣҺȻһϵһƬһеĸйٶѾʧȥЧãõֻҵġҶˣҶˣҿ׷Ѱ֮ãԭ¼䲢ûʲô֮ؿȥ׷һֱڣֻûзְˡ
ʵĺЩ٣˫ĿŹâ뵽һ̣ĵļɲѡ
ˡ骵͵͵ĵʵȾ·ȻΪһִŵ׷ѰߵͨС
ЩҪҪҶҪġƽ
骵δҹ壿ʯéݸϪ³ÿɽʱһ¶âʪɷƫ᣻д⣬顣
һ𣬿骵ҵʫ
ֻ̾ףһס̶ҹСҾò⣬ˡˣҽΣ֪Ϊ׷ѰļŬƶľ骱İݷˣһξԷģ١


788 
ˣʶ骵̬ѾΪĹۣһܹݶԼʫж֮ˣúĻ˵һ˿ٴǵĿˮ豻Բǽֵ޲֮ҲڳĻںǺ֧ߡ
û˼ʣһԻ־֣רռдʫˣвЩǷд治֮ԣ̰֮͢ǸĻءʵʫأȻҲӲ־ֵĻ顣֮ǰЩڣдʫĺѧһЩŶһһƪ̶ҹСʱӲΪʺ벩ʵĺøשġ
ʵȻ֪ЩΪѾԼһԲзۣ˵Ҳ̬࣬ҲȻ⡣
û뵽үȻҲ˵׾ûʫеĲľдգһҹ֮ұܽУ½ֵܵѧ֮϶ѧ֮¼̽죬ճϵ
骹ֵϲϲʸϵǲ˼飬ʱѧĹʥ͵һ㣬һԵĸоѧһǰ޹˺ߵѧ˵ˣܷ׿Ϊ˵һ˵ѧʲô
΢ЦүȤĻʵԸ˵һ˵ѧҪ꾡ԵĻҹҲ˵꣬ҪүΣܷһ͸һ˵ɣܽѧľſھ˵үһ
骵ϴ
ʸ񻺻޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸ
üƿľھ׶ʵ̺⣬ƺ骵㯣ЦΪү͡бģıƶ񣬵ƶ֮ʱʵǱĵԵʣ⶯Ϊ֮ȷɱ˷ŻǲҪȥɱ˷Ż𣬶뷨ȥɱ˷Żͽ⶯
üɷô⣬˵˼ǣļģ⼴⣬߷һǲֶͬͨԵġ⡯ƽǽ⿴һˡ
ʺǺǶЦѿڵӿɽҲһڱͻæεǸүǻ۳һ֮ͨҲǻòͨ˵ġ
骲Ϊ⵹棬һǵһۣĺԭһ£ʺǺ⣿֪Ǹʲô
ʵ֮弴Ϊ֪δ֮޶񣬵⶯֮£֪֮ƶ֮֡ȷɽ֮Ѥɽûŵӣǻʲô׼أǿˣ뵽һ仨ôһʢɽ˵⻨ѹͲǿɽǿ㿴ˣˣ㿴㲻һ仨
骲һѪԲۣⲻǳΨôǳʶ͹Ψʲô
ûв骵ɫ䣬أԵܽΪ֮Ϊģ֮Ϊ֪֮ڱΪȴ֮ؼ޹
Ѿ׵ľٲȥȻ֮ʱһѪۣҲ׼˲Ҫѯʣʲô֪ʲôʲô֪кһⶼ׼λʥ̽һѾûʲôȥıҪˡ
δƺҪ˵ȥæѾҿ˼һˣ̰ãԺĽ̻壬պһϯ߸Ҷʮ֪Ըӡҵһ籩񫣬֮
ʺǺЦιүˣ˵ֻ˼ļأһ˲ͨУүһνӴ˵ѧ˵ܼˣҲο
Ȼ޷ͬѧۣȴòЩŴ˼ѧǣò˵ʷкܶණûЩѧ˼ȴǵλ۳Ϊһһ˵֣ҲЩ޷֮ŻѪשߣγӴӵĻ˼Ļϵ
˻عϣȲϣʶ骵̬ѾΪͣô˻骿ʼ̸Ҫ̸Ĺ¡
ˣðмҪЭϡ˿Ȳ裬˲ĭ΢Ц
үͨ죬ЭˡЦ
Ц˵Цˣ˲ǳ͢һԱҲʲôͨı£ڴΨдܰңʶðǰݷá
ʷ²Ѳ׵ŶΨܰ﹫үô⵹ˣʹְ΢ƽӹ벻ʲô·ʲɡ
骵˵֪͢˽۷׷׵һ°ɡ
ˡ޶ۣ֪үָ£
骵˲˵±ǹغδĻ֮£Է׷ףˣϾǳ͢ԱòĲ֪°ɡ
һ࣬ӱĵԭ£ϴʢ֮µΪʱ磬Ұе۱㵱ʱԷǣЩϲƲģһүĶࡣ
骵أָô˵
һ˵˵
΢΢ͷ̸£Ҳ飬ϲʵһѾʡһǰ̫̫ҽԺ½ּϵӵóĽۣԼҲ֪¡½ȥ괺ϻ磬ʮպˡ
ʶĶ豭һδȴַϣү֪Ǻ⣿
骵ºܿͲˣ֪µĿɲֹңڸ͢׾֪в֪ж֪ЩҶģһһȺ˵֪֪¶˸öԺָ
ʵ͵͵ĵ˵ô
骵ͷǣ޺֮һǵ뷨ʿ֪㲻Ҫӡʵ֪зѾ֪£ڸ֮˺ͨһѾıӹΪӼ̳дͳ֮¡
ľһ˼ʵү˵λ˭
΢Цˣ⻹˵ôҸף㲻ǰ˵Ϊҽﶼײ˳ôܾǰ˱ѾˣҲ˱Ҹ˽˰ɡ
ʻⲽȻͣĿ⾼骵䲻֪үΪ˵£±ԣ޺ã֮й̺ʵѡҲǿеģ˾Ǹ˵ĶӡҶü꣬ĹЩˣǴ¹غĽֻҪ˲Ҳš˼Ҫı֮£Ǿӵġ˵գү֪ʲô֪޲޲


789 
ȷʵˣ⼸ڸѲϣϲԶʱ޿̲ڹעһһյ婵ΪȻϲϱĶö࣬ϸĶࡣ֪ϲǧϹ۾Ϊ骷ŭѡ
ˣҵ²̽ϾյصĹԱн֮ܣҶΪձȨԱЩ²֪ǷʵΪѲҲܵɡ֪ôڣ
үʳ⣬֪ܲڣܱߵľҪԱ֮ȴУѲҲӲۻᣬ͵ĽŮùүʧˡ
˿ݹ˵ֱˬҵȻ֪˺ǲһ·ˣҲǰݷãͬ˹̴ˡңڽЩʲôΪͶӲأ
ʺǺǶЦ̣䲻֪Ա婵ģ֪һǸ蹦̵³ΪߵĶţëһڮ֮ҲûС˵ڽЩˡ
ʲôʵ
ḧ׻ϲȡᣬϲܱ߷ռݣ¢ϽײνףЩ´˵ĽϱûУ
骻ҡͷзţϲǧϱҲȷϲĽųˡ
΢ЦһҲ֣ϲǴ£ȴϽ֮УΪһ飬ǿ̫ˡ
˿أЩ㲻ʲôط۲ռҲʲô£˵ʵʲô¡
Цү֪Щ׵ϢãʱЩϡѲӽݶʷȥ걩عүز֪°ɣҲѹ֣ʱүӴݱزע⵽һССʷѶȴ֪֮顣
ȫ֪˭ְҲĹеһԱһͨĹپ֪Ҳزϣô˵Ȼ·ͬѰˡ
ѵйأ
үͨ죬ϲΧڣȴǳϹˡǴ֮㱩жȻʬܿ㱻ᣬȴϢ֮ǰĿںڣж֮״
Ȼ˵磬ȻȻ컯֮ôȴΪʲô
Ϊʲô̷֮£³͢ûзӦȴǵõϢԱ㶾ɱɻô
Ŀ࣬û뵽婵ĵӴ˵زѾ˹ȻɱعԱĵزɼΧڣٲȻѾһʵˡ
ӾȵĻں棬ʵϻڼѲ鸱ʹ鵯ڽΪԻڣֵıϲŵĽڰǣӲѺ뾩񻹹ѺϲŵĴ֮УҲ֪ǻ
ϲָʹز婽ã־ȥ۶²ⱣŽ˲ͺ˹˱նȫһʮڽͨ˶ۣһ⡣
ϲʹ֣ʷ˽̸ƣƲ񷨲ϣΪ֪պ͢پȻ֮˴򣬲вԱѱ뿪ϲ֮Ȼ޷ȥְ˵ǲЦ

һ׮׮˵ԽԽľ֪Ǳ󣬵ûϵ˾Ȼˣ˿ϽѾһ֮婿˼ɵԼСɱᣬЩ˼飬ʼȻյ˵زԡ
үվˣЩ˻иܸ㡣ڹ㶫ʳ⣬ʲô֪
ҵĵ֪ڸôƤ׺ͽ֮
ЦĽŻЩ£Ƥʽ;ԶǴƤױı֮⻹ͷ̲һзɻ掠ĻȻĶǲϲװҹƻϨװ졣һλүô
ҧ˾ϲ⣬ѳɶˡ
ٵ֪ڷ˻ԭʲô۶ʮһإĵٺˣϴ塢ȰˣǦɽܲ䡢˵ˣɽˡ͡ݵȵصɽ˺йЩ˻֮Ž˲𣬱иԤͨ籨šϲָʹ˽˷˰;ϱΪͷͽᣬжԤΪͽ֪вʧܵĵºͽǷųҥ˵ǵν˹֮£ЩعүһŲ֪ɡ
еԱ婲ǵΪӻЩͽ˰ⲻԶ޵طװΪԼãؼʱЩ˶ĸӣ˺УΪܹ۰һعԱϢԭ֮һ˭Ҷ࣬¾֣һ㱻컯֮´ȻºһƵͽ¡
֮ԷȡᣬǱҪҪ֧Щӻ֮µķͽװĿҲҪĲɹʣЩɶǺ顣
ڵǣʵԼҪӵĶ࣬˵ĽҲǾţһëֻƤëϾΧĵ飬޷ڲϲû˿֮µϱȻϲǧѾԼˣһǣϱ˾˽ʱǿ϶ҪϲǧŵЭģ༴˵ϲĽѾΪ婵צԼе婵϶Ҳᱻ֪
˳ǸԼнϵףȴɫԼҲһĳֵȺĺܣʱΣԼĶһĺ̫ܳסˡ
ли޴ûеõ𣬼Ȼϲ˸ߵҲ֪꾡Ϊû˽Ϊ೯֪͢£Ҳʾɣ˿ûаֵıʾԼҲǱϣҲ𾪲ѣ²ϷԼȻѹ֪婵Ϊ༴˵ûӵκιڽΪκࡣ
骺ԥĽʣʺǺЦҾ֪ôһʣȴ޷ش㣬²㣬ҲΡôû£ұҲΣѲǰߴΣһҲûõӦҵΪԱȨҲϳȨֻ¡µ֮Ҫүɲǡ
һ磬ѾΪλôĹŹ֡


790 
̲ӣطԱȾʱڸڸҪʱ£ĺὫٷڸڸʥ´ִУҪٴιͨͨ͢
༴˵ǵطԱӣҲۼģѲǰߴιۣº޷ӦǼѰġ
誵ڼ䣬µ⣬Ϊʱڸʱһ㶼˾ΪģҲֵУһ˽˽ԾϵҲûٸɡ˾ӡɲôɣڸʱǾԲҽģ骸йͨĪ誺󳾣µ͵ΪȣҲΪȻġ
Ȼ̵ĳֻп͢ڳ⣬ǲδڸ󣬱ڸδ۳ʱϣûнĿܣпڸ˽½˹ۡ
ڸ֮У׸͢һ¾һλ骶͢͵˽⣬͢ͻڴ£ӽİеԵ֪ʵ͢ͺ֮䱣൱Զľ룬֮ĹϵС
ʵ͢͸ʣһΰõѡİս֮пɼһߡ͢ͺһ֮ѣҲıӹΪӵĵڲһ֮ƳһеѡѪԵϵǴƷ϶ӸΪʡ
ôڸ֮ʲôлеȥЩأʵȷڸ֮еķֹȷܷԱҲֻһǱǻǵѧʿڸ֮ǵڶ˵֮ǰ骶˵ӡ󻹲̵̫Ļ֪˺̫ϵУһ֪²֮µ֮һʱ骱Ѿ
˾̫½µĲ֢֮ʱǲ֮һ֮骵Ͼֵ֪֪֮²֮£ʱ骱Ѿڸ֮˸ͨ籨ţԿ϶Լһֱڻɵˡ
ʵһͨ͢ڸ󣬰˵صĳΪ͢ǣʵڸ֮еìҲжšڸ֮У͢ͺͷѺǾԵѺûʲôĻԿ͢ͳ£ȨϵҲߣˣ͢Ρ͢ڸо˵Ϊרϣ˵һҽ֮ΨΨŵŵֻ֮ͷ񣬵Ǻ͢ûʲôìܣͬڸͬ͢Ͷ࣬˽͢ʹ֪ˣƣЩܲĶ
ǶȨڸ׸λֿɼĻڸ֮еĵλԽԽΣ֮еʱλõѡһξѵĻᡣֻͨͨ˱һļϡӳΪδ֮ʣΪδ֮͢ף֮ߵһ໥ᣬҲ˳֮ˡ
Щ骲˵֪ΪΣλ骾ĪľΣ֮еһƻҪλȥʵʩʶ骺Ľг
ֻԾһС£ָ˳̬ͷүķеѧʿǸ֮ˣ벻ڣ˾ѾΪδȨλʼᣬ˼Ȼүô»ϣ´ý͢Ĵҡ
骿ʵˣ˰ݷ㣬Ǿǵ壬ҲΪֱ˵Ǭ幬ǰıֱѾǸͦεĿģҽ֮ʱֵ֪Ҳڰ婣ԽҶΪάȶʥϵͬˡ
űӲ˵ĵҺôͬ·ˡһ骸Ĺ󣬵ҲûԷֻ骼˵ȥ
骵֪ô飬ȴûа취೯͢ԭҸ˵Ĳ²⣬һǵۻһʯ󺣣ЩҲֻţƾʵݣóȻ࣬ǻ
΢ЦүԻʵ˲ǵ´ݾߣƾʵݱ㲻֤֮£ֻ뾡Ѽ֤ݣȻѰͥˡ
ָ޵ı󶯣Ǵ󽫷緶סѾݾˡи飬֪ܷӦ
ү˵ǡ
Ȼҽ֪Ұģ˿ı֮λҪѪеľȡɽȻҲ̫һഫ֮ˣӹȻгΪδ֮ʸ񣬵˴ȨĽҲòȥĪֹ£ı¶֮£һٽҴҰĵĿΣ
ʺȻֵԸֻĥŲ̫ð찡ڸ͹ж֧ߣ̫󶼶ӡܺãϺĹϵҲһ㣬ȵصĴ󲿷ֹԱѵү㵱ͥҴɣ
ҡͷȻôǾ仰Ҫ뵯һλүǿɲһ򵥵飬±ҪȡþԵ֤ݣû¾ſԣȴǶҲܶģв֮ء
üǹүǴ۱Ѻ֮ô
ҡͷҲУԣһҿʼ£ػֱǣڸҪС⣬Ӧע⵽ˣ£رıӹ̻õʱ䣬ƽ˾˻ҲٷǿͣЩ£ΪȷıûõĹؼʱ򲻳©
ʵͷȷʵˣ˵Ŀүıϡ
ңҵѺ۵ֵ֤Σɵӣͻҧ£ϳϺ˽¹᣻ΪֻҪжɽĻᣬһ˳ΪδĻϣзƵĻᡣԣǲɵġ
üͷҲɣҲɣүΪ
骸վſڣͷ죬΢΢˼һᣬͷǧ̻֮ѨβƵıݣʵֻǿǴɲż᲻ɴ֮෴СҲЧ
ʵ˻
骵˵֮˲ⱣҴ˽˷ȥΣ
һ㶵˷ˣ
ЦǰϷ塢˲ǲⱵĺô˶û취ǣԸһ֮塢ȷͽʲôТ֮Щ´ϻ֪ĸࡣ
㶣Ȼ˫ƻ˼
骻ͷɫУϲŵһֵҲȥʺʺˣǻЩĻ֪Ҳȥɽˮġ


791 
ʵլڣ骵ɫһ֪еĲʹ죬ϲĽǧпΪ˾Ѵ̣Ҳֱġ
ˡսս骵󿪿ڵ
骿첽ߣֹסĻͷ»˵ȥ֪˵ȥò飬Żᡣ
Ҷԣں֪ͨڽԱȥÿᡣ
ʱ󣬽ͷͷԵĹԱϤϵôãɫˮ߾᰸ϵЩԾ骽Ѿڽô£зֽ֮ƣյȻͬѰүɫܲÿ
½֮骿һڵλֵܣմһæͷøλͼžۣúϢһǣλᣬʵҲ̫Ը⣻ҽշһ£Ѱĳֽʱ䣬ҽŵķķиĹۣȻ벻λŬȻҿλﶼ̫ɣȻ顣
ָ֪£֪ͨᣬ֪λݣôһ˵ǳʲôˡ
Ŀһɨ˵ʱڼžһۣ򸧣˵˵ɡ
ϼӦһǰշֵϲǧΪ֮˵˳ĩ˵ү϶ϲǧΪҲˣΪϲϢϲǧܱоΪἰε̫ƽ¡ϲǧ˾ϽǧţѴ̣յֵܵ棬ְδ˸账ְްԹԡ
һ㵣ŭѹ˵֮£֪ϲǧǧ֪ԱЭ跽㣬ǵеĲ˳üβ˼;˷ʱ䣬æһ£ϢޣԭӸ첲ˡ
üô˵ǰ֮Ҳˣ֪Ϊ£ػ֪ȻǱΪڰʵȴĿ֮жһЩ¡
һԪǽйһδ֮ʱ˽˾㽫ڲ֮·ˣڿ˹ҵΡţ֪ô
ţɫβѣһ֪ԼֱӵĹϵ骶ԼνмӣڲԱĻ˴ȨԼ֣֮˾ʵȨȴǽеĶһ޶ڸ֮ϵĻ£ȻѴ̡
ţ첽ڵϵˣְܣ˴˵Σ𷣡
ɫƽȴҲʲôԭ򣬵ʲôԭ򣬶ܳΪɣλҪ̤̤ʵʵ취ãŵһţǿÿ˸˾ְ˳תû˵ģҪ֮Ƕ˾ǧţⶽ˾ǧְж˰ɣȥǧȥУξȥΪã
ţְ
˴󾪣֪ܲ骺ţĹϵ֮ܽǴεһϷǧģ֮Ĺϵκһ˶ҪҲζţչˣţһͨ˼ҳֲʶһȭŹͨҲȲϣƾʲôΪĺԱΪ˶˾ȥǧǧ֡骾ȻţЩĿࡣ
ʶԣţˣ˵ȿҲûʲôùӳˣܿʶǱһ̬ȣʱ˳Բ骽ţְһߣףʵԴҶһ顣
־ڹãѿͨ飬ֵˣְһԲ֪
骵˵
ְһֱڹеν󺺽ְ֮úϱ˾ֵΪҽæĽͷöְȴ⣬ÿÿǺյĺܡ
ü˾ְҲûʲôְ̻ϣͦ
־л˿佱ְܸоⲻȥְ˽Ҳֵ߶ţְֵܱҲȹؾơݱְ֪ţֵԴӵζ˾ǧְ֮νǾҵҵɡҽŷչѸ٣ٻǧ԰ټƣŵĹģѾ鲼ݸƫƧ֮ء˶ҽڲԱУξҪϸѹأֹŻ룬ţֵܸѡ֣ڸؽе鿼ˣķ֮ʱǧûʱӦ飬ɼ価ľ
֪ģСƼǰ˸СӣʱţڸɣӲǽϣʱӶ߰ˡ
ǰǰǧ㣬һ˵Ƚ֪Կȥ顣֣ƻԵҲ͵
ڲ֮¿Ƽ򵥣ʵѶ֮ÿǧҪԸŹԱпˣҽСŽ٣Ա߰ǧˣѡ⵱ݬ룬гĵط˶ǻģϲǧ֪ǱҲǸ֮ˣϲϽ֮أոҲпܵģһ㵽ǧͷϣǱǲƽˡ־еĵ
վһԵţѾۣ⼸Ŭһͨ˼ҳ꣬Ҫڽ㣬Ҫﵽ˵ǿ骵ĹϵĵزŬǼܹݣˣػţ֪Ϊ骸ҪôصĴԼȴһ㶼ԹޣֻԼ骸
βǧһ֮˾Ѵְ̣˾ְ֮ΪԱְְĳͷǧ֮Ǵˡ
ٴĿ˾ְ֮ȶĽŵĸֲڷһº˾οˣ򸧲Ҫ
ɫȴϵĽ֣ԼⷢʵһĿĵģָʹְλԼѾ꣬ԼѾΪӪܶλϣǡıڽϳʣһĲʱˣڿǽָʹְλȥ֮˱ĸԼԼϣԼ֮
ѡȻҪӽڲǴ־¼в骵ĵǣ⼸ʸϣԼλãֵѡѡв졣Լ˳Ǳ㲻ͬˣԼҲ׮¡ڿȥ˾ְ֪֮޶δָʹλڴˣԼҪıǿˡ
򸧣ݵᣬϵĹĿãһΪϵ£ҲŶţط㷸Լ𡣡
ˣְǧһ𣬱ְŮҲ֪֮ǧȥУξְлԶ׼ְȥְ񣬹Ҹϡ
骹һЦô͸ˣ򸧻ûϰɣǰңȢ˽εεһޣ˵Ѿϲˣϵ׳ء˵ˣǵڽҪͷˣ
γϣװ죬ڳ͢¶ҲЩӺá˵ôã֪骵ƢôҲ骵Ļİˡ
Ȼ˿ˡְְж£ǧ𷣻ջء˳
ջس־˷׷顣
̾˿ˣѵǶ֮ˣһ侮ʯһҺοɣţǲʺڶ˾ְˣǿֵǷְλԵΣ
µĪӪǧ
ҡͷԴĬҶҲ⣬ǲˡ־ȱô
־ȱ¹٣ĪҴ󺺽ӪָΣ
骲׵ô
־ְÿԡ
еһȻ⣬ǱţҪţڸΪĵĲţʲôģȻǽʥΧĽ󺺽ӪˡȻţǲ֮һ󺺽ͳѡˡ
֮࣬ͶأòϣȣԼЩΪ˲˶һжλĹүƿ֮¡
˼УߴĻţˣȥ󺺽Ӫ£ǿڹкͻߵֵʮֵĵģڳǿûܾȵ㡣


792 ־
ڲĲְλӦĵ־δ󺺽Ӫͳ֮⣬骸˸׾ְָ֪ͬλѾǽڲĵڶĵλˡνָ£˾ְһΣΪְָƻΪ˾ְ֪ͬλ
ϿԿóжδڲԱİţδһжΣָʹְλ־ºͺ˵в˾δֵѡǴϷһ·ƶϵĻƻԣ˾֣Ϊ˳λĵһѡЩ˶һ˭ճΪǸ˶ŶС
´ϱ˾˾һ𷢶ϵͳչʱĵڶδϴҪĸԱһʵ壬ֶĴǵǰ骱ҪýָʹԽűԽž޴Σ
ûеԼҪ뿪ȥЭʽ˷˵Ϣֻڻ־ºСΧ˴£¿ȡ֤йأҲûʲô飬ϾδɵҲס뽭ڣҪȥϲһˣǿĵ̣δ˵İȫͷȴ£ڴˣһͬ´УӪǧѾԴԴϾ٣û;ḻ
ͬǵȥκһðոɣҪ֣ȥѡٻУ׼һС
骵ʱܽȣȷԼ³糯֮ǰԼ޷ó֤ݣ±㲻òΪõľ³ʱǿ϶ˣ˿Ҫ̽˵¿ʱ䡣
Σھǵʱ䣬ԼȥϳҲȫ࣬ϲ骵ҪǷҪȥôһˡ
ʱ֣ͣĽݣǬ幬У¾ҵĿԺƷһĴ骽µѡ۵ݽȥ˼ȥܽڲѡְ䶯ֵıǣ±ˣԺֱӽ˾췢͢ǡ
лϣҪ뿪Ǽգ϶׼
üȥδ֪ڼҪߣΪҪ뿪ǣ
骵Ҫȥһ£¹ڻ϶Իõ׼òȥӦڳ֮ǰ֤ύϣڿǲˣӻʱ䣬һϡ
²˵ҪȥӲʼ̳лõ֤ˣ࣬ԵϲЩ鶼ʵݣԽûɣޣ֮ǲʲôϸִҪӹ̸֮£
骴󾪣æĪ²⣬ΪֻΪδɽ룬õѡܲأүǴʲôڣϼɣ±ǡ
Լõˣֻܸ޵Ԫ֮ǰ̫ǱߴߵĽ͢λϣ޵Խʹ޲϶ˡ
骰̾һĵƹˤˣֻ˵һλԴĻ˵ǼΪʵģҲħѾĥᣬҲ̫ѹ޴ֻΪԼʲôͼֻ뾡£Ĳܴ۳ںֿǣףԼץжҪԼϣķȥչˡ
Ԫ֮ǰһϻؾǣϵҵϢ壬⼸Ӵʣͣش֮Ĺ֢֮ʱ䣬ӱսˬβڷˣֹ֮١
İֵ֪ˣȥɡ
骹£ºȻס骣ȥƻʽɡ
һæ׹ֵҡ
̾˿޲̽㣬֪ԴϾʱ㶼ûԽ֮٣Ҳܸˡֻǡʽʱ̫á֮ȥԼշִ硣
骵͵͵ĴӦһǶ´һصԷϣһӰĻ֮˳ϡ
´ӳ˼оѹ̧ȥ۹еɣô
ɿ첽ǰЦϽ飬ū᲻ģ˵ŻӻͳһССĴƿ˫ַϡ
¼ĴϢ˫ĿŹ⣬ֶЩһѶǴƿĵҩбȥ֮࣬һССҩеϣæƨڵңڴѰҩ裬ʱѾտգббڿϣɫ΢죬΢ĹЦܡ
СĽҩŽƿУ͵͵ϣϣ
ʶĺһκ󷢳һ̾ϢɷԴĵ˼̾һ´޶پٲȫˡ
ɿɥϣ¿ɲܽŹ֪ȻǶū澵Ƥūð͵͵ȥҪҩ裬Ҫй¶ȥ
°ֵǲ֪ģľǣһء
ɵҩҪغˣڻǻᱻ˷֣Īū澴ϣҪʱ˻ūǰźǡ
ͷҲգ˵İ죬Ҳ֪£޴Ӧڷôҩ֪͵͵ķãЩð졣
ɵ͵͵ĴӦһ¶Ľɫˡ»£ޱߵĿ龳֮С

ʹоĵģȻʱ󣬸˲ʵƣ骵ĸоȴ֣۹ѤöĿס˵ƺ繬ưѤûʡ˵ز˵ԼҪȥˣжأ
ڲԶҲǾĵ̤ǰǰԺ̨ףһŮŵӭ骵װֱһ⳼ͨǰ޵ֵĵһؼ
λкιɣǻʹ޵Īߴ·˰ɡ
΢ЦȻûߴұݼģȥй֪
йСŮһ㶣йѾȥˣ˻
骾ѹйͺŮٶѲˣԼȻ˳˵˳ǺͿˣǵȥͨɣ߹ǰ
Ůһǰ˱骣Ȼ빬ʱ䲻λ͹֮Ĺϸȴ˽˲֪ٱ飬޶ԣһүǰԺūȥͨ


793 ŷֻ˵˵
Ƭ̺ǹŮصǰлүΣū澲ҽȥ߶ţүԴνūȥͨ
һ㶵ΣʲôΣ
ǹŮѾ¼һ𣬴¹үȻ֪ԴƬ̰ɡ
һʹȻȥ
ǹŮ»ġ
һң㡣
ǹŮ˵ѾٲŹĳȥǹŮæȥֹȴŮסһŮ͵͵ߵɵºλү֮㲻ǲ֪ػΪˣ㵹мʲô
һﾪˣǹŮȻæͣ׷ᳵ·޹ȥ
ԺﾰɣŮҲǾʶȻӢͺѾˣߵļŮȴڣǼ骵ȵ۾Ŀн֯žϲԹ
骿סĶůһۣߺڹ¡ûƵƣȻڷڣһľһĹŮںδ𣿡
ǹŮһѹһָáǱߡ
лȼͥԺеʯСʮ˱ǵ÷ƹһСС쾮Ƶľ֮һ䷿д骿첽߽ǰŮſ˵æʾ͵͵ĵƹλʱԱ㣬ͶٽǱǡ
ŮȻ֪˭骺͹֮ҲЩ֮ˣ˿ͻȻ˶ΪˣҪ˿ҲͻǴʩ¡
¹ڣƿ̤ãƹһǰһƵķñǰֻһһһ˸ߵķǰȼգһע¯ǵĻͷǰĵϣһֻϣһıӰϣ԰˳һֻһֻľ鳣ôľϣ֮
ֻ߽ôľ㣬б̵
дŷ˵ϲ⣬Ѱ⡣ɳšԻء߲ܣ죬ŽǣϤԵһʤԸģ̲оߡ񳤹ƣ٤޷𣬷Ը
Ի
΢ɫһеȣ
ʮ»ס
һ⣬
һɫʹ
Ըҵ÷徻ռޱ߽磬
䶨ͨ΢
ǻ۹纣徻ͣ
ޱ߶Ȥٵ᾿
̰޻󾡹
ȥΪȺʦ
ܾһϲڿգ
вʩ̣ޡ
δöѶ֮ʹɷ
ɳʥ
ԸסĦغŹһУ
еù徻ʤׯ޵ס
ֻȤɲ֣ܰ
˴İȾޱ߿
оΨʥ֤֪
ʹֹԸˡ
ЩѶķڿ˵ܣ̲סڵҪѧλشʦôɹĳԵδ㻹ծδ˰
֮ϵĿŵĻعͷоǾϲС΢ţ˵ôˣ
΢Цǰ̽Ͽգḧ㿪骵ֵɣǷãǰˡ
ŲһѻЩľոɾΪλЩ
æ˵Ļ˷ɴˡ
骵ϥأֵǷû㣬ŭңԱ֮ˣ¶ң֪ҵĿԣҲҲΪǺãҿʱ޿̲㡣
һЦ뵽ȥˣ㵣һϷô֮֮ģΪӲãַ͢궯ңϡȥ״̣ʵ԰̫˼𾭣ڷǰеףΪйĵˡ
骳һԭԭˣԼһѵģΪԼģԼоϵķͽˡ
Ǿͺãֻʧȥء
ʧȥģҶ˭ûģȴһֱӦҵûж֣Ҷһ
΢Цſ˫ĿǣǧĹңǧˣծһҪҪ
һЦʱܻծأ
骵ˣ֪ˣһܿҪˡ
̾һҲо쵽ˣ֪һжǸʱйأһգҲ֪ڴǺһĵҲ̫󡣡
׿еìܣʱֵı䶯ֻĻᣬʱ骲Żö֮ӭȢһ㣬ǻϺ̫󶼲ҷֹʱ򣬿еĴ۱ָЩ
̾һյĹӣº촽һȣҪǡæֵס骵͵ǰ񣬴Σȥ޷кȲ谲ô
һԲվ̧ű㳯ǰȥˣҲˡ
骻ͷɷܾ˼ѱǴشˣԼеģŷҲԣҲѴµΨһһǾҡ
Цͷðɺðɣеħǡйй汾£ν

ҹʱ֣骲ųĹúһ㣬º͹δı棬һεĲӵķ޼ɵڴϿûаҷĽɣһƥһ骵ϳ۳ңҲʹολŮӡ
˳˻ЦЦ˿ޣڵ˰ҹʱ֣˲𡣱骵˼ҹͲˣһǻԼģʱҲ˸ҽϾС˵˵ȥ˹ܣ̸һ̸д£ҲҪԼҪ뿪ȥץСβȥˡ
ʵ̫ÿ֪Щÿ֪ԽԽãȴԼŵԵһ죬ıԽӰ쵽Խá
骻ظС˯˲ʱθǰԺѾӪѾڴˡ賿ʱ֣һѾ۳ھϴϣʵĳѾհ뾩ˡ


794 Ϊ
骺̶˴ʱ뿪ǣһ뿪ֻ̫⣬հˣ˿Ѿ˾ǵؽˡʵҲԼ뾩𾩳в˵ע⣬رھǵǱĹŵζʶʲô
ѡ賿ǡڼ佭Ӫֵųţ˵ȥӦòΪ˵֪δ֪ÿ˶骣һǲܵġھ˭б˶ҽָʹΪ֪婻ûô٣Ҳڳ¶棬Ҳʱˡ
Ǿ뽭ѰٶҲ·̣Ϲٵƽ̹еĶװĽӣ׳жѸ٣ʱֱڱڸʵĳݣΪ˽ʡʱ価·ȫװҹ̣ҹʱ㾭ӱɽϰʡִｭڡ
Ȼ̫ҡʽƵݸıԵشִϽĸݸʵϽأֱӳ·ᴩϲҪΧױ¶Ŀй¶Ϣ
Ȼ骴еĿ֮һȥϲǧţҲףȥϲҪģʱɴݾߡʵĽŽĶԵһһҹ³˰ʱڵִݳ⡣
ձǱǿ׳ĽҲ۵ĹǺѵƨѵۣˣҲ̫ãɫɷɫǴһһ㡣骰ʵһ·Ͽ۷¶ޣδʱԹ䣬֮δѾټ˸ҪԱǰѲٿˡ
һбŽݶŵıӪ֮Ҳֻ򵥵ϴ˸ˮ裬΢Ϣһ£ϱǰѲ£ѲźõһСнУ骵ִʱѾԱ׵̫ʦλԴǱ骵λá
ʻһϮĺɫۣɫ࣬ǰӭ骣ϹԱв֪ʲôʽ骵ʱƨɸλļԱŵһ򣬸æһںĿеҵү˼˰ܼһ棬ְⱲӿû׻ˡ
骷ĵҺô΢ЦǫѷһڹԱһ״ΣЦŸһһ
һλǸܱὫ
΢ЦͷǺںò䣬Ȼô秵֣˿˫Ŀ˸˸ĿɵЦ
һλλ͡һλǸָʹ̩һλԻǧһλǸ֪ƽ
λԱһһϣǸϵľԴɵĿһۣʺεȾ´骶ߵүĪҪģ⼸˺޹ϸҸϽϽϷôնûУǻʲôѲ
΢΢ͷĵıԼϵϢй¶ȥȻϤ˵㣬˿ֶǾ˼ǵģϧǣԼЩ˿һţ˭֪αװж
ʿڵλˣ˷ٸݣ˽ľĿıЭǽϺˣʷѲһ˷ܴ֮죬򣬴µһͣλҲ˻֮¶ܳ͢ˡ
ڽ׷׹ֵȻͶǰ˷ˣҵȺ޵ء
ת骵٣˼һоүʲôҪԸҪʵģɷԸҵհ첻
΢Цֵ˷֮»λΪֻЭġ
ͱˣְӹүΪ֮ڹү¸£ҵȵҡ
ǰǰոո˺ףҴǰ֮ӸϵɽԱٽ˻СһүԸ˷׷׸͵
骿һðɣȻλ̧٣ҲȻˣñǽˡ˵ʵǸΪֻ˵Ϸ˻ⱹٱ޲ߣҾЩ档ŸϷ塢ʺ˲٣ѵͨ쳹֮ܲɣΪŽδЧأ
ЩΣŲ˵
骵Ҳǣֻ˽飬˭˵˵
ְֵ˵ɣ˵ĺǣҸϱһ࣬ǧȻɢݸפÿν˷˶ǧǧȵıڷͽʮȴδЧʵ˵ȥ
骵ͷԭ˵ԭɡ
ǱְΣ塢Х۵ĺٲȴһĺˣͨ쳹֮ܣȴĿͨǵϳڸݶϰڵɽϣɽܷչԲռϰĵؽ磻ٳرӰԶأӵϱڷͽŲǧٱȻڶ࣬Ƭɽȫ
骻ͷ⵹Ǹ鷳£Ͼмѭѵǵ˿
ҲǣҲǵİ취ǺüεõȷеϢȥʱﹷͨǧһʧӰ٣ÿÿ޹ҲԼ磬ͽܣȴǸͷװ룬ĵ֮⣬л߰ʮ˻北Сɽսٱǵ֡
һ北ǾȻл北
תͷһ̽˵˵ɡ
λæʩǣүȥ죬һǧڰԶ϶ʮɽһͽ¸ţְȴǳ˴̾ϾӸûֻʱٱʮˣְʱ޷ȥѰȱ֮ʱﺷ˾ȻѾԽɽ¶ȥˡְܣǴƤӵˡ
˿Զģ˺凉ĵ婵Ĺˡɫɥ骰οȷʵ׺ݣ㲻ȥӲƴҲӦõģ߰ʮֻ北һǧҪһܽɽ˶ԵֺϤסǲʵġ
ͱȭлү±ְΪܣְץͽؽǻ˲ɡ
骹Цǿɲɣ˴ĿҪ׽ףҪǣǺҵ뷨ô
׽ڽŵϴ󣬾룺λүڳ˵ΰɣȻݺʮսһͿأսеʱɽҰн˷˻Щɽ֮ȥ׽һƻ֮ķͽѶȿȵ졣ǴľҲ˵˵Ѱɡ


795 ʶ
˵˼˱ڵ̫ңû˿֮ģԼ˵ĻȻǲŵġҲ⣬ֻ΢ЦȻλԸָӣôұ˵˵˷֮
æϴ
һ⣬ͽƽնЩʲô£
ʵͽƽպٲɱԽ޶ɽĴ򾭳ܵǵţǰԶسǺͳسҲǱǽ췭ظȥףΪ˱ټǿ˷˵жҹϮԶسǣջټӣ漫šʱԣҪǴӴ˲׼ٽˣ򽫻ӱơ
骻ͷȷʵŵĹ˷֡
ʵ¹ٺŭҹٱҪЮڰԶͳظ˰ٳפƺ֪˹ٱһǱ޶һڶҪΣȴ伣á
ЦҲҪһڻˡ˱ϾˣǿΪѵɽϿѻĿׯڲɣ˵һûǼ£һٽǡ
üү˼ǡ߳
΢΢ͷ˴ϻ۾һӱҪ
ü취ֻˣ˿ɲɽϣǵĻƥ͸Щ᲻ʳʳǣ
΢Цڴٹģ˵ĲҲҪģֻҪն㹻Ҫñܹ֮ǰ˵ͽƺδ֪ǧ˳ǸЦͨ籨Ÿǣ˻Žֹ֮Ƿ񹴽ǹٷͨΪ˶žϢ©ҿҪλˡ
ڽ󾪣֪ҪʲôЦλؾţٴ룬λҲ֤ף˶סﲻ׼ؼңˣ˸Ǽ͸ţ˵λæڹ뿪Ǹ֮Ҳ
ʵү⡭ûҪɣ¹Ѿѡ⼸λûй
骵СΪãҲǲ㣬¹شǿɲ˷˵ģߵ˸úһĳԸλǸ
Ȼү֮ҵȻҪӣүԣҲ֤֮٣ҵȲܻȥЭͽأ
骰ֵУҴ㹻ˣλֻһͬǰսǡ
ٽܽ𣿡ڽ㵲š
骵űǣ󾫲࣬ǵǲ٣ΣԸͽѹƱɺõĶࡣλڴϢ˸λ˰סҽѾ֣ҳ˵ͷ˭ҪǸ˽ԳŰ벽Ǵȥȥұ㽫֮ͨˡǧսҵҵ˶ҶԿǾ˽ġ
骻ǰ깫үڶ֮ϵλߵˣҶ˵䡣ʵҲ˿үȻгҪ˵Э˴飬Ҳֲͷϣٰ꾲鷢չǡ
ڽѲסһҹһ磬㱻˽ѣ˸Ͻ緹׼ʱʱ֣ǰ骴ڽһٽݳֱϷȥ
ݵƫϣȴͣˣ·Ծʻţ۷ҲʱԼ;ѯʷָԵ²ڲ˷֮£Ȼ֪ǲ͸¶ļƻҲס̸̸˵˵Ҳңݡ
δʱĩһԶؾڣԶԶڵƽߵı˶˿ɼһ͵ĸɽبڶϷʸ֪骣Ǳɽˣͽ̾ڴˡ
ֹͣǰóͼŪ˰ԶɽԼɽߵĴʹʵǲسˣԼȥҰ¡
ʵүԸ
骸ʶߵһᣬʲסĵͷѰһּӪϢʮǰԶسǣڸĸϽ첻֪ҪʲôֻܸҲչǵóΧ˳Ժȣ˵ЩսΣڽвʱŶ̾Ҳܿǰ顣
ҹʱ֣֮ڵĽ˱ѣӿȥһֻʮɵĳֱͣԵ骺վһ˵Щ϶ӺͲǵǵĶʮ󳵻
еĽ컹̫ô£ǽ͵֮߳ߣҪͽɽ
֪ƽ취вͨôɵɽѾ˸Ѻ˻ﾭͻȻгӾϵ붯֣ܴ̽һ֪б϶ֵġ
Ǳ㲻ǵˣгҵֻ۾ǡĵֱڻǶ骲ǣǰĴ߹ڻ
֮ǰֹ֧ʧںҹʱ˾ȵķ֣ٽױһʮˣ˵һٶ˱ǵѺ⳵ӵĳȥˣЩ˸ǲΪȻһٶѺĳӣɽӲˣⲻŻô˭ϵһʮٱӣ֮
û泵ȥϴ룬ĸ˴кЩԸĻӦţ΢ЦλЩʰ˽ֵʱҪѸٸϵǣҪΣҪ泵ƶλѾ쵽ɽߵĴˡ
˿ٽ緹·ز߹ٵŲɢУһڲݴϢһᣬҲȫ׼ڽһڳʪغɽڵĽƣɽȴ˿Ķϲ˵ȴ骵ӡۿۣλԺյֱǺ֣ӽ˷ˣ

ɽߵĴϣʮѺʮ˸ŵĴ󳵶нͷһİ׳ĺƺżϵĳɽϹһе޴ߴŸϳļӿٶȡֻϧӺţжƾߺȣٶô̵ģǾ
ǿɽһϣӾĵطһñֱͦĴĵ£ɽ֮䣬ܶԾӰҲϢĸֻӡ
һɽµĶˣʮӰվɽٷ紦̽ͷƣſмһԺڲͷ׿ӿɷһһƤϴż΢ЦŴɽ´Ͼĳӡ
һüĿϸϾȻһϮƤߵ磬˵ӹİ·ûһ˻룬ǾȻҴӴ˾´ΪΡ
һüŭĿԲһĵθëֵǳȥˣķܷˣǳϵĹҵģ߶ǺöǹٱѺˣҹǹٱݸǮ˰һ
һֵܣҪ嶯ֵ˵Ķԣɽڰû˸ҴӴ˾ȻðôӶȻΣСΪĪ˹ٱĶ񵱡
ԲĺɽĶң԰ϸüϸ۵ƨǵСͷʦһֵʲôسǶҹںʮٱ
СΪϣүȥȥǵʱô˵ģϲҪЩ˳ǣүϢǣʱɾѰˣȥ
ŭүүүŸƨҲ˵ģүҪǽôʳǣһûԹˣ԰׷˭ܵˣЩֵǻ쵽س￪ҲǺõģֵǱһҹͳȥҪƨˡ
üͷŭ˵ʲôҪǸŮ˳Ҫүչˣͱˣҵͷ­͹ڸݳˣ׼˵Ļ컰ЩҪүǸҪҵȡ
ºη壬˵ˣҲ˵ǣȲǸɿȥ˯ȥˡ
ͷҲգֵǳɽǲǹٱĹƣǲعǡ
Ҫɽ»ɽɽկȥոɽ´һ˻Ťͷȥֻмһƥƺ˾ϡұѹƲס߽ŵĴϵƷ˼ֻڵءһأʱɢѿ߹׻һƬ£˸ŹΡ
ѺĹٱǳ⣬ڳæǰæʰȡɢ֮ﾡϳӣܾҲָ˹ǰ
ɽĿһĻŴ컥ӣɢЩϤˣǸôԶɽ£Ҳһӡ
ЩȻȫӣһ£ɽկĽŲҲŲ벽ˡ


796 ˷˼ǣһ
Ŀֱֱⷢ㶵Ķɽµĳӿ˵߷˵ϰһʱԸı䣬ʹнģնҲܹҧģϾ⼸ʮӵջɲС˴ҽΪʲô벻Ͷӷֽⲻܾô
һƤ£ҪǷŹ⣬ȻЩΪѡ
磬ǿɶӰĴʯͷ´ҡ˫ĿĵĹâ
ǰôӣѺݸϽɳ͢˰һﵨҲ̫ˣȻǵĵӣǼôҲ촽
ֵ룬ƣֵܲǾ˵ʲôʲôճǼƵĹôĪٱˣýɲȥᣬʲôʵ֮ʵ֮Σյĵطȫһף۸ʶǵ˼
ţˡ°˼
ǻʲôģëĵҪǱ͵˳ɹºǻ˵ֵܵЦôԥˣ⵽ߵķһҪ£ҲʡֵɽɽرطĳĵطˣҲûʲôˮһƱǱңˡĦȭƣһ˼Ҫ֡
忴һԲֵô˵
Ī˵ҪСΪϵĻˣССģôϧǸʲôɽˣ
üʲôһΪɽկôʱͬգں˹ʱգǱµıүҪ͵£ĪĴ£СһЩкη
ۼֵֹܣߣܸģ㲻Ҳˣǿɶǰ׻ӰΪһƱҪɣвɵĵ
ҪһƱҲɣҪ֤һʧֵܽɼڷԲһƣûдӹٱǿǰͷ¶֣սپ˶ߡ
֮Աǡ
岻ֻмʮٱѺ⣬ҪֵۣǵЩҲǹٱװɲ
ЦţȫҲˣǻٹٱһٺ䣬Ƭȥǻɢ
ֵֵ˵СһкôģֵԣֵȥһΣϢǰͷµֵǣ׼Һ
ߣӵ磬ֵԴӣͷİɡ
֮˱ӳӺ󷽵ɽϳֱɽҰضŹٵ֮أϸѰ޹ٱļ骺İٶԼһɽԱһݴɽֻǰ鿴ú󣬲̽ɽٵˣɽ߳ڵķƽ
һ֪˵ЦȻˣҭţûأһﻹǹСġ
ʵʵô죿ɽɲزסǣֻվ¶Ǳ޿ɶˡ
骰ֵ£ãǳԸ衣
骵ӪǧԴԸ䣬Դͷк˼㣬㣬Ǽ
߰Դɽȥɽ²Ĳݵϣʱ̤֮¶ķ˱Ӱ˱һ۱㿴¹ºѹѹĽŵòߡȻ䣬ݴӰԾ˱Ĺɽ
˱ˤͷۻѹÿ˵ĲѾ߰˱һӺݵЦеĿǡ
λ̽ǹٱǷİɣλˣǱǷˡЦ
˱±㲻òٺ͹ٱ񶷣ȴû뵽̼Ѿٱ֮Уˡ
ҲϻһסԴĻᣬң޹ٱǸ֪ͨɽеˣǻз骵
ͻϲѶ˵˼ڳ˼ȿڡϵЦݱ䣬Դʹ˸ɫԴ׵ĻӶ崺һ£һСӷ˱ʱԴڵأȺǻѪ
˾ٽʺͼϾһղŻϸϸɫʻתۼ㿳һ˵ԴλɲǰĺƢǣٽ˾ռһ㣬ƤҲûգһ¡
ʣ˱εѣ𣺡˵ǲ˵˭˵ұ˭
˾ǸͶ̥һȿֺĵ˵˵ǱɽÿϢ޹ٱǱŵǿðһģйٱŵǸߵһá
Ȼ˱Цţڳǰ;
һ˱󾪵үҲô˵ģˡ
΢Цϧˣ˭㲻죿
Ƿ˱ͷ絷⣬ŵɫף۾ԹĿȻػ˱޲˺ˡ̾˿ˣֺ֮£ұҲһᣬʲô֣
Ƿ˱ϲæС˳СүҶͺӱǡ
骵ͷãͺӣĻᣬھ͸ȥϢ߰ɽеķͽǣûйٱ֮ԹԵĻͶұ㲻
Ƿ˱ͷСС
ļҲɳûߣҲ׷㣬ˣǵ׷㣬׷㣻Դλͺֵܿۡ
Դ˦ȡһһֻŰٲ֮һСƺ˶ͺӣǿ㡣˵乭񶯣һ۴ֵһСľɶѵڵء
ͺһȻ֪ٲļ˴Ϣٲ룬ԼֻҪ춯һҪԼаֵ˼ۡ
Դ乭ļ£ͺ£ԴҲϣڲݴԸȥ
˱ͺӷٲһȥǰкͺӣǼʲôʲôɽȥӻΪǳأǼأ
Ϣԣ̽Ӳԭ̽ǸһλǸߵҰأƥսӰͷɣŸƸ
ͺͷƤ鼱ǵû£µɽһƣйٱӰӣ±ʺءǱô
ҡͷӰҲʲôٱ
ͺӵ˱㷢Ϣҵİɡ
˺ԥӵ£ߵϢĵ£úɽ¸tķ˱һϢŵϢ㴫ɽ֮С
ͺ˿ֵλЪһЪʺһȥڻȥҪȥɱǺοࣿ
ͽЦͺӣģҲգǿɷȥȣˡ
ͽ۽ɽ¶ˣȻ䱻ݴдܳļӰűͺ˵һмˡ


797 ˷˼ǣ
ɽϢɽ֮ϣЦΣȥٱŵѹûʲôһٱǸèһˣΪ˽ǳ߰˴Σ˼ٹٱѼèǻǡûİʯͷԼĽš
üưļֵܣʦû˵˰ɡ
ֵܾΡ
ͷ磬ֵڻͷһƱö֣һֵӡ
ǺЦãĸѹֵսپ
˿ĭ˴Цƺðɡֻڳⷿӱǡ
˵Ծʯ·һʯͷϣټԾʧڶߵֵ
תֵܣҲȥơ
ü󵱼ңܾЩȡ
Цûʲôȣֵܾ̫ϸʱϸǼ£ͷѶϴʧɽµֵѾȷ޹ٱ
Զԣοֵܣλֵ˵Щʵ֪үפɽϵݣҿ˸ѽء꣬ҵıϱ㲻ȥƽɣżȴү֮ˣүʱҲҪԼ䡣ʱҺȰɽկƣҲҪֳΪá
ͷ󵱼뵽ȥˣСǼ֮ˣֻǾ²̫׵
Ī˵ֵܣ˵éݣ˵Ҳζ˵ǰ˵Ҫ֣˿ֹҲˣɣȥȥ֣үҲǺܸ˵ģǻܸЩɣҪТүġҲǽүȼü֮ء
幪ֵ֮ǡ
һĸ첲ʯȥ
ߵĹٵǰͷ·򿿽ͷɽԶٵŶ͵ɽ֮´һƬ֮Сɽ֮ϣһ޴۵ʮϱֵĹľبϡһٶĴľķ϶ɽµĹٵѾϵַһŴð˷ܵĹâ
ҵģˣʱˡһߵּԳıܶ
߾ƣɵһͺȵŹľ
ʮ˱󿳵ǲǲסľĴϣ¡ִ֮Ĺľɽּ⿪ٵͨ¡¡ɽ£ƹƹһ·ײŸּܵҶϡﻩڹٵϣֻһգ۵Ĺ򣬱㽫ɽ˸ʵʵ
ɽһƬ˻УʣӦѺĹٱͳĿɿڴŷڹľһƬɧѺ˵İ׳ӸУסڣעΡ
˵䣬ּ֮ܺŶĹֽ쳹ɽ֣һӰּ䵴ȥֻƬ̹򣬰ͽܱߣһ׶ɷһЦſ
׳ٴʲôˣعٱѺ˵ĳӣҪô
һ󿳵ɽ£һ·ģ߽еţ·ҿԣӴ˴Դ
׳һ㶣ЦԭһȺɽëүүԹԵķ±ͶôȻͷϣӵ治С
ȵүүǲ٣ʶʱݹҵȴɱ䣬ʶĶս׻ȥɣҲʡүүǶ֡
׳ٻ˵ͷһ֣ʮ˴ɽоźqqĻǹžʧĹٱǡǰ׳ٴ󾪵ǾȻл
Ц˰ɣүүеĶأԹԵĹҪɰô
׳Ϊʶʱ񣬼εϣֵĪΪЩƴĪҪЩǱǡ
ٺЦСӻЩȫ·վ±УֵǣϽɽŻ略Ӷٱ˭ԶҺġ
һ˱ӦţʮŻǹķ˱˵·ߵĹٱͳǱסͽһӵϱ㿪ʼ˳ϵĴľӡȻ䣬һ˱Ŵеҵģˡ
Ťͷȵʲô´С֣Щˡ
Ƿ˱żֻĲӣո˵ӣϵˡ

󾪣ȥһץһֻľеֻƮƮģһб߬һţǱ˵һ߰ļֽ
ģϵˡ󾪽е
ǰ׳ٹЦûЩ·ֽӣʣ֡
ըװĴУʮϷľȻɢֽÿֻվһӰ˫ܻĿ˻ͬʱٹٱͳǶѸٵĴγǰʮ˱㿪
ʶȻʮջ掠ķ˱ûüûӵȼţ㱻ǵصѣ󳵱ϰӵʮ˱Ҳ˲䵹Ѫ֮С޴Ļδڸסһֻ̻ҡ߮յļХ̻бɫСŮɢ¡
ķӦνһһĻͻ֮ʱѾһӷ·ߵҶУڻĺ֮Ѿ㵽˺˵ľ֮̽ͷʱԼŵİѾ˴룬ĺս
ϵɽϷ׼һϷ˴һȫûϵȻһӴǿĹٱǼٵģľŹٱеһжǹΪ֮
巴Ӧе󵱼ңֵǳɽмˡ
ŭĿĳֵܺʱԹôĿǰٱҪǾˣͷ֮ޡ
ŵ磬ɰٱбǲӲƴ
ŭȵסڣٶ죬ҿɲֵܡˣȫֵɽͷ飬ٱɱˡ
˵߬סϴµ׳ӰݵԳﵴɽ·νѾʮ·ţǹٱѹôһϵҩĵڣѹסǵĻ֮ƽⲫ˶࣬ⲫơ
ʮֻһ𿪻𣬳Žһֻ֮ļ϶ѹ·һ࣬ʮٱѹڴ֮޷¶ͷͬʱ˱Ҳٱһֵļꡣȫɽͽڵص߰ʮ֮⣬ʮȫװˣԣԾռϵơ


798 ˷˼ǣ
ݺװĺˣս鼫ḻ߹ٱԱѹסڷͽƽⲫ˲սⲫ͹Գܿн
Ȼǰʮƴɵֿͣڻֽη˻װ˱Ŀٱƽⲫµ͵Ľţװ˵ҩ֮ȴ޷ˡͽŵ£ɲһſ׼ӵһǹ˼ܱߣͽͶ
淢ţ˽ƬͬƣвϵƣģлΣƾ֣ҲүүǹСҲүүǺ¹ٱ
ǣһǾһȺͷ࣬ǵװǽɣǸ϶Լ±ɣˣ˲ôһɱɾ
ɫףӶɱˣ֮ע⣬˴߰̽Χס߰˼ͬʱкµʱ֧æңЦͶҼЩ汾죬ɽݣĵҵĽ
ֺֺЦŭĴȡ
Цʶ̧ٵĶˣҪ˼ҵĴȱҪȥȪѰǱֵǣ
ڷͽӽƣƵĺˣһֱƵ˵ľɵǰӪȣͽֵ籩ıйн֣źŵѾδ˺İôûϵﶼֵסˡ
ɽˮپ֮ʱŹٵңĺɱֻ֮ٵ󷽣ߵĵԻҰϳִӰ³һһ߷һǰķͽЦˡ
Ԯĵ֧ŲסĽʿ񣬷˱ȻǾѣԭٱȻԮףԭǶԵģղٱ췢̻֪ͨԮԮһжƺõ塣
󵱼ҵģôֱߣһֱ۲̬Ƶе
һﾪˣߺˣһر˽ôں߲̬ˣװõҩĻڷ̾ǵƨһҺ䣬ʮͽֻת˸󱳱ϡá
ڷͽǳɽľ֮дУжҲѸ٣һδװǱѾǱ֮УƴɽȥһɽֶǶԱ죬Ҳ׷ϵģɽֵڻе˾Ȼŵӻعͷٵ׷Ľǵķ梁ͼ֧ʮ
´󼱣۹Ѱ骵Ӱȴڷɳ۶ֻ֮ԴʵһɸϽӰ骾ȻС
´ȵǧδأǶɽˣ׷ϣ
Դɳ۶ֵ׷ϣʱְ·
ȻΪΣ
ԴЦаţ˶ˣֻһʮأʣµ˴ں㳭ɽˡǹƴ˵ɽϲŸԮģ˼£û˰ɡ
ͦصϻܵʲôˣɽ˰ˣµֵ˲٣øϽ̧һơ
Դ½ְ죬˿ЩðΧ֮¡
³ܴȵҪ׷ˣ量ҩţֵرԵٲѰ䱸һַ˱ӰҺɱ
æհ죬ѰɽֵرԵγɰΧ֮ƣ֮󣬱ŷ˱ɽֵOO@@ȫǽŲʱž֦̫֮ܵ²ȿգӶ͵µعҽֵ֮µĹٵϣ±ߵıһ北ĻðѪ
Ƭ̺ɽдҵĻ֮дϲδ˺·ˣɽ¶˾Ӹµǳ󣬷ͽֵס
ߴһ北ɽµĶһɽһ֮һ北ЦԲһڷͽڶɽּܻ凉˳б梁ͷ略ͷʹĳ̾δ˿ȫͽ˱·˱ٻͷٵһ;·ˡ
ŻԽԽ֪ɽϽİΧȦСҪǾϳɽָϻعٵæȫ׼ȻнŲֽ֮ɰʯ֦£к֮
յ֮ϰǱķ˱ԭ·أ˹ٵֵرԵ´һӴ򡣡
䣡ֵرԵ֦Ҷҷɣʮķ˱⽴ʣµ˸ϽСеĻ𣬱ǲòߣͷܶͷ
ʱףǵͷˣһ֮ٱ֮УȫͣҪˣʱкڲѣڲòȰ棬̰ͼðڵɽˮ֮ء
󵱼ҵģµҲֵˣԲ£ֵǱͶɡ̾Ϣ
ҲգڲòֵܵĻֵܣĶԲ㡣̾
ֵǸɵıǵͷѪĹɽ֪нգҲûʲôֻǹүĺүϣպΪɴ£뿪ʱǧ£û뵽ǻΥ󵱼ҵģүܻʱ˵ĻǶǵðɡ
ɫһβǵãϲܻЩصķףھڷ׵үŵͿͨϢǣһ㣬һ˭ٱƣܻ֮ǰԲáүǹʲôү֪һٱץס㻹ǸԴµҲνǷ׷Ѫľùٱ׽
ÿһ˳ȥ˵ǵ֮ˣʵͬڼְ֮񣬱ҪලЩǷķԸȥ
ɽµģԵʱȻòҪŵԡ
ңȻʱ׳ҪԼȥǿɲô¾ġ
üλҵĸò˰ɣģֵܵĻȥ
ôү뷨ӱ㣬㶨ƭǵģĪȫͶү֪Ϣػ뷨ӸǱġ
Ц˼ҪΥŵԣúүܻ֮ṴҪЮүˡ
ҿû˵ֻ⻨ôˡ
ŭΪֱܻЦЩ˱ץˣҪǰҪĥĴˣɴЩ˶ϴ¡
ĬΣֵܣĶԲס㣬ɽկ֮ǳ˲ٺ⣬Ǹмһθи֮롣
ʱˣ㻹Щ
ĻٶԲסһΡ
ȻǺ⣿
ֳЦץסĲӣ־ֵܣ㲻һֱ뷢ʩôɽկĴ󵱼ҵģֵܷҪͶˣĪɱ㣬ٱͶ״ҲֵܵԲסһΡ
۾ɫɷףֻԼϵĴսھ޴ѹ·΢֮ԼĵֽһƴǲһʺĹͷѣʺйƤڵء
һʬɳȥˣɽϣүͷָֻţֵܱҪҪǴɱˡ
徲ͷǳȥܽ
ΪٱҵôҿĪƴһɱһɱ׬һ
ЦȻֵֵܱȷбĻĪˣ֮ܿЩ͢Ա֪ģıǮǲǵǱ㲻ܣô
۾ԭıɱ˸߶ˣ͸ǻү御
Цһ˿еҵͶˣĪҵȽˡ


799 
ս˲Ϣ֮ʣİ˸߾˫ֳּͶɽ˵ĸ
ʺһɸϹԱͽʼվ㵵˵֮õɽôһɹԱ컨ôʱ䣬ôô˼ȥǣȴѡ骳ʱ䣬ϱһһ䣬ú˾Ͷˡ
֮֮࣬̾飬Ƿˣս۴ӲðŻĲģǽ˷˵ķ֮սץסͽ̰ıղץס˳ɹĹؼ㣬ϧϷ֮ǰԶԶû뵽һ㡣
ϵĽȴĲһȻҲΪ骵֮Ϊ֮񣬵ǶԽõĻ兩ȤŴĽһǧº޵Уһ۽磬ٻɵǧҲѹдֻԼǰ˷ˡ֣ҪϹٱ
µĽһͦصǰ˵ӣϾǵһΪνһССУξקԭˣڴķ쵼֮£װŴ˵Ļ̼ްܼ£԰Ľ
´սѺ²Ҳ˰ʮˣŭѡʵ˶֪ѾǺܺõĽˣȻٶˣ˿ɲһˣװŻžظϵĹٱװãǺ֮ˣʵ˵۹Ѿ漣ˡ
Ǳһٶ࣬˰ˡʮʣͶİ˸ˣ˾ܣһ˱ף˼ﾫ˳֮⣬һѷͽϱ˸׳졣
㹤еʱɽȻдŪЩǱ骵ޱ߻һ֦ްе
ʴǰʩĵϾлƽ˷ˣϷ˻ѳһֵҵͶء
骹ЦʲôлģٷͽѣҲܽǣǻҵͷ׶ܻô
æܣȴˡɱ
һ㶵ȥơ
廨һ󳵵ԣ˾Ŀǰһ̧һŽеϹٵۻػ
ſҪø첲⵷һ£ŷŰ۲֨
ǰˣ˭˭
ڵС塣
骵ͷ壬֪
ҪɱҪǵı㣬У֪˵档
ʧЦЩӢţҲ֪֮˰ɸñ٣Ҳɡ
ϼ鶯һµλ˿ҵͶնɱķȫʬ
骺ǺЦɱģΪΣǲֵô
˵˶ӣȴڴ˵λ˿٣Ǳ˵Ҷϲ˵ԭ
Դ̧һţŭϹĹۣ֪ǰ֮˭ӻ̫ô
屻ߵĴбһߣһԵæӽӶãнеʿɱ裬ʲôˣǻ벻ֵܶˣ
΢ЦŶǵĻȻʲô֮زɣ˵û׼ֵء
С˵ˣǰ˲ǽĹԱְܵƷҵԸȥ
Դ̧Ҫߣ骰ֹЦ˴˵ĵطˣһɷͽѺϴߣˣڸسǹҹΣ
ʵã˵ʬλֵܲùˣͷפʰ
骵ͷã㶯
һŹٵĳسȥδʱĩִﳤسǣҹʲֽ󳵺ЩֽƵҹǣ˳ŵĿغͲְ֪˿̹컯֮ٽĽ˳ǣСسһӱǺΧָ㣬۷׷ס
ЩүǱصפأ·һҲһЩı
㣬ûʶĽЩǽأƼϵĵôϸֱֳⲻ崺ʲô
ѽǣظǱصĽ̫һżҲнûɳ˵һȫͷɴһ
ҿɲ֪ˣ֮ҲŵȣϽֵ˱ֵҲҪͷһһɱģȼȴͬ˴ɱֻץ㣬ȴǲٵģô˵㶮ô
Ŷôһ㡣

ָ۵ĵۼⷢ˺ϰŵİ˵ݣЩ칥سǣЩİնĳ˵ò̹ģһϺǲɽǸͷӴƤôٱˣ
һʯˮܿϳĿʱǾϲԾϢܿ촫ȫǡ
ɽ˱˺ͽˡ
ͷӴƤ׽ˣȥư
쿪ۣǿǰˣҪȥҵɽȥҩˣϢϲͺˡ

ɽڣԴΪ֮̾󣬰ǱҲ޷ɽҩԣ֮ɽ࣬ǵƶ˴⡣˱𣬲ǳ˻ҲδƣðǻȸԾ
س˿ŮٶΧۣŽӵǰУʯ֦ңʮ˱ҵͷѪòͷڿܡ
ǲѶƤޣһ·ǳά
üͷ΢壬û뵽سǻĳյ⣬骿ɲֵģڽڣɽ˵ϢǺܿҪˣ骿ɲϣϢɢĹ졣ץʱӦ⣬ѸŪԼҪģȻ˼̽Ѻǣп֦ܽ


800 ү˵ǵ
ɽ׵Ѷеĺ˳ʵϵ֪ǰԱǵ骵ʱǵ̬Ⱥ֣ƺֳһָּӵ
骲һ㣬ʵԸ˵Լݣ׷Ҫٳ˵ſϿڣҲὫݸǣֵӣЩģ˲ú嵹Լеʡ
ԭ˵Щ⣬˶ǰµνеСͷĿ˶Ч΢ɽһս˹̫ɽʱںĵϵбķݶ
ٱ΢ɽĵʱðϺĺˮɳӣսٱĴΧ̲ɢܣ޴ʶһ·շתɽƽĽӵ˸һҹȻ¶棬Ҫɽɽ
骻Ȼ򣬹ֲ֪Լݺ֣ԭΪԼ߸νԪסǶ֮ˣֻὫԼǳˡ
ԭˣô˵Ҳǹˡ骴Ź
С˵Һ͹үƹˣҵнգҲǰݹү͡徲
΢Цҿɲϣǵ˴ѡ֮ʱѾıˣɲұƵ췴
С֪С˲ǹֹүСֻǸ̾޳ʵϵ֮еĲˣԹүǼΪģүı֮ʣǴնֻʱ㽫ôһѻˣ˵ǵʱµ˶̫šڴ֮ǰҵȶΪүбµˣֱ֣ǲ֪һж񻰡
骰ֵᣬ֮ǰҲ׷Ҫ֪һ£ܸҺҵǲ֮ǡ
ͷС˵Ⱦ֮ǰ˭ʣС˶Ҫ²ɱֵܵ־ݲſϺģǰǶһˡ
骹Цɰ˲ˮд骶Ȳ˵
ǽ˺Ḷ́ʵһʼǲûкϹϵ֮Ժʹһү˽ȴ۶ͷĿʮһإ˵ǣߴš˰֮伸ϵΪǶǺͳ͢Եķ˰ͬĵ֮Ȼ֮ͬģ֮һǺˣһɽˣԻ֮ͬϵĳͻûУԵɽ˸ɳ˵õʱʮһإıǰǢ
ö֮֮ĹϵҲԽԽУ˫εӣҲӦȥ۶͹һΣһΣ۽硣ǵװݺϵ۴һ˰ܱȣʽףʽд֣սСʹֻȴм۸񰺹ͷִٱˮʦ֮Ҳֻһɻ󲻽⡣
۶ʮһإƺǹŪԼӵеҲó˵𾪣뿪ͷһϣһˣ˵ҽһȻǸ˳ЧһĻ۶˵ĴӪбΪϱܾЩĵ
ʮһܹ֮ݺ۶ϴӲʧ֣ٱΧ˶ζ޹ԼʿǿַӵͶ̶һʱ䣬Ӳپɵıԭǡ۱ݻ鱨ἰʱĹӦ˰һо۶˰ʢٵĸԴ
ԼľȣԭξȻ˵ţһүȻǹᣬǱӻ׿˭Ҳŵġ
ûȥΪʲôֻٵľٷԼµʮ˵ӣһãԵ⣬ʮ֮⣬ĶľӺЩһǰٰڸ룬ѱǸؤķ˱ȣԼֱᵽС
ʮһ˵ҪҲΪүӻ֮µʱӦıʲôɴ࣬һΪȷʵĽ˵䱸Լɽկչһԭȴǣ֪յ֪ܸϵشԼһ;İ취Լǲܻ뿪˵صġ
Ǻ֮ɽկ˸ҵģ˵֮ɽկʱģúĪĶ˺ܶпףƥҲλһǹڣɽ˵䱸ȵصĹٱҪˡ
Ĳ߻֮£ɽ˰󰸣سǴһ񡣹ٱʼ̫һСɵķͽֱڳôĶŲòɱǰΧˡǰ߰˴εĴģΧˣƺ˳ǧֻۣҪָнϱоա
ɽͽ˵عʣúҲ۶˰һչ׳չٶ˵Ĺģ
骾ȴĵΪţȻװ׵ĻǮȥװЩˣͼԶ׼Щ˶ܵĿƣΪݵȦغƵõֶΣԲų棬˭ҪǸ淴ЩͽƽǣҪһǣһʲô뷨Щͽ̼ɼһֻ൱ģΪСľ
ԣССķ˰ＸΪˣ֪жٷ˰Ϊӻ֮µ߹أ
߹ɫǺ죬ɲҼƽۣȻǰүԼΪԼĺ̬ȣ֪ǰ˿ɲĺƣֻҪŭһϢԼԴܰңֻҪԸ⡣
СϯϲԼһδοȥϲ¥ŪۻᣬһҼĸصĽʮķ˰쾡롣۶ʮһإĺСֵܶ⣬ݸ񡣷ɽ˰׳ëϰԬݸŽĽ˰ͷĿҲڳ
ü˵Ⱥͱһˣүô
ʼûУһʷӴһͣû˵Ǻ˵֪ͣͣǿҪ뿪ʱһǼУǲ֪λ˱ˡԹүͷ¶βء
ЦԸ¿ʵԹģЩ˵Ŀɶʵ飿Ҫ֪ұԣ³ɲҵĺܣ֮󣬳͢ץķͽɶһٳɹͷӵġ
ؿͷа죬ǡ
骵ͷãҴǻؾȥһˣǽ˵һԭԭĵֻҪ˵ұ֤ǡ
ͷҲ
̧ųڵһʺ͸ϵĽԱɫɷ׵ⰲڸʣղŵЩ£ЩԱȫڶУ侢̶ȣҹͷ


801 Ϲ
ˣλˣǶ˰ɣ˵˵ɣ¸ô죿һƨ̫ʦϣһõĲˮϡ
ɫصǰֵ¸ҵүȱǡ
һ佫͹Աǻع׷׵ƾԸְȰհ
Цһ֪ƽ֪ȶʲô
˿ƽɫɷףɸһ㣬ȻǾ֡ʻãôһʣƽȸӳŲסæȡ˵ƨ±ߣ¡
ƽĭͳһ˲ͷϵĺүˡ¹ʧ¹û뵽¾Ȼǣͷϣʶо壬ʧǡ
̾˿ڵĪ˵û뵽Ҳû뵽ֻǴӦ˰ˣ뵽֪֮£ʼϲ棬ôôүǣһӦ֮µˡ
Ĭ֪˲Ӧ֮ǱܻǸеۣ˭ﶼ֪Ҫ˵Ǹʱı桢췴治ȴʵ֮һ
ʾҲûʲôڵģģʷΪ϶д治֮ͼı갲֮һġ
ܱῪڵˣְ鼴̽ϱ͢볯͢ᡣ˵Ǽ٣ҵȶܵġ¸볯͢Աǡ
ʵµ㻹һϣôͨ˳ʱ֮ԡڽѵ㲻֪ڵЩô˵ˣģͼھдĿҲҲˣڸĻۻûУѾй¶Ϣˡ
æְ˼ǣ˴£ҪˮʯǣϾͽһ֮ǲΪŵģǸϵһλԼɲʡ
ʻ˵骿һֵὫ˵ǣʵҲ̫˵Ļڽж꣬ܵķҿɼĶˡ갲̳֮ϻܳĳΪͬıأϧû˻šɣҵȴ˴εҪĿʹ˷ˣڷ˻ѳҵʹҲɣһұҪؾˣĺ֮±Žȴǹܲˡ
һ㶵үҪߣ
΢Ц¶ѾˣѲﳣסɣȻɫҲǸ¶ǣһ̯µȥء
ʵܻķͽô죿
΢Цʵ׸ôɣû취ֻôŻؾˡȻǵĻţҽзŲ龿ΣҪģλף
ͷǣͽҸϱش׹үǣΪá
骵ͷ
ڹԱ΢Щ֣ܱƽչʲôͷڳó˵ô໰ô뷨Ϊ΢ЩŹ֣۹£ʵҲ޿ɺǡ
ɫѺڣԹפĳع֮оĺѹѹסŵĶԺĵƹˣˣϴ˯ˣԺ߶ĺӰһ˿ƹҲޡ
Ժ᷿ĴڱߣӰվںڰУһͳ͵͵ƾξҵ¹Աл˺أ
ָᲦǼ񷿹ۿͷҲصˣҿɲƾֱҿųİյġ
ʵ͵͵ĿһձٿƾֱģǽգҲû˵䣬ٸദʱ⣬ЩǱɸѡ֮üΪɿ֮ˣѵյۻ
骷´ʾվһԵ½Լλãתҹƽĵˣоʫʶ®ɽĿֻԵڴɽСҲΪ̫죬Էֱ治鶯ϵĳЩ졣û׼էȴܿһ㡣Ȼⶼģ˵ʵڵɰɣҶ֪ڽӪ꣬Ŀֽ޴ڣȻҸֽ֮첻һҵȻš
ȻҲǲ˵Ļô˵Ҳǻڳķ룬ô鴦ŮءӿҲϵĶԻ˵۾ȻǸɾĵط˵к֡
к𣿡ʵ
ǰΪѲȻϣĺù٣ʵǱʶ׸ֽŵģαҪȥѡ߰Աأһݼǡ
һԼ骿һ
ЦΪôѧ֪νֽ֪͡ţȴǿ֮ҲԸȥһ㣬ǷԳΪ֪һأ
֪̾вһȷʵˣǣѧδѧҪڻ֪кһ֮ǡ
һףԭʱѧû֪кһһ˵Լҵἰʽᳫ񲻳һʺͿô
ֹ˵ߵùѾҹʱˣ֮ǰȴһ㶯ҲûУЩ⣬ΪǵΪЯԱ֮бĿҹأʵȴλԶԡʸϽѹסԼȻǰЩϾζԼǵ壬ľҪǽ˵֪ЦԼľͺټǡ
žУĵĸ©Ҳùˣ̫̫ĵĵȴʼ˯ˣ̲סڵطϢ
ꡭӴķ϶⿴һָʵ
һվʱÿӣ۾Ӵ϶⿴ֻ΢ķƻ谵ĵƹ£ԺŴһӰĵ񷿿Ӱģеȴһ֪һĸֵ
⡭ŵ
ȴûشֵµһţ޿ɱ粵
µ͵͵ĴӦһŵſڣһᣬſڸOO@@֮һĽŲ
ʴҲҴ۾ģĺӰ·κͶϸڵôܣҲ̫ˡ


802 צ
ǺӰ֮ǰҹһǰصձϽ˷˵սƣ벻˿縺ҹ֮ȴҲˡ
Ӱ粽Խǰ˯壬ƿ񷿵ţһš˽ȥױϴͷҲ˯ӰϷһ˿Цֵ׵ӵ㿳԰֮Уľϰŵġ塱Ȼ̧ͷһ˲䣬ŵǺӰɢ
ҪɱԴүôÿͷɢҷƵĵƹ£ҷµʲô壬骵ӪǧԴ˾ƤЦֱϵ֪ʱ崺ѾС
һϰŵҲ̧ͷȻҲһӪˣǺӰܼƣżһȥԴһ㻹ܵô
˵䣬߽ŲʮµĴѾſڣѵһ񷿵ľűһ߿ҫ֮£ʮӵ룬ΧڵС
¡±һǳֵƽ֪һ֣иֵڲϣŤתҪԾһ̧֣һɵɳյ󣬸ֵһڵϣסѪָһεڲ񷿵ϣδ
һӵϣ˸ʵʵʱߴ骵ʻסô
¸ˣѾû񡣡
骺ڼĴӵ½ӣɫ࣬ǰ廨ҹߣŭȵ̩ôĵӣңΪô
Цôλָʹү֮ˣָʹҲǰ
Ǹָʹ̩ǸҪԱһ·ϹȣȴȻڲڸݵˡ
أԷʣңΪʲô̩ãӡ֮УһǸ֮ˣڴҲһףΪξȻҲĳЩԱһΪ߹
̩ɫ԰ףײԡ
骿ڵָʹش˵ʰɣҽȥ㰵е֮֮ϱ˾ⶨһܲңλ̩ϡ̩˼С檣һһϧǧĵŮӵ·˿ɷ˵һ
̩̾һڿڵԭһֹУҲգһһ˵ϧҵС檣ȷʵүнԭ֪飬ѹԸһУ׼ǻȥԭ֪ҵĵϸ
Цһ֣ұǷϵˣֺ̩ܺüǣҲ˲٣ƫƫǵ̩ĴšҪǸң׼ǻȥͨϢû´ĻҹҪİɣ㶨ǵ˽˹ᣬбӻΪõʵɣˣҲذ
ȫˣԭ骴ӵһϳ̩ԼԼ۹⣬¹Сģʵ֪Լε˵ļϸ֪γЦԼءղڷмӵʱ˵ʲôƾֱ֪мϸУƨʵϷԼĶ骺һ˭ҲΣû׼ԼҲҲδ֪
үϹۣצȴ֪ɱƭɵϣү
骹Ц˲ֶ޿ײʤĻǵ£طԱ˭ܾסֶΣ
ָ̩ŭ̩Ҳʶû뵽㾹ȻǸɫ֮ͽΪŮӣԸʶˣǽʧ֮
̩׵ˣ̩и̻壬ʲôҲ˵ˣߴһ㲽ˡҲǸԼɣȷʵǳŮɫΪ£ȴΪаѱСǰ޵ܲμԣס˵ѧ˺񲿼࿼ĹԱ˻ߣǰ֪⣬ô𰸴֮УڵԵڶûûв͸ǽ²֪ΪΪ֪ôҪЮң֮£ֻԸŮӣ֪·ȻѾȴֺαع˼ôࣿǱĺ⡣
ָҶŭ⻹Ǻ⣿Ըʶƹˤֱͷˡ
Цлѧй¶ѾǸ̰ĹԱ⵹ҲӬ޷ĵΪнգ
ʹļף̾ϢȴѾֿʼѶ֮£ĵĲλ̩Ķ䷸Ḷ֪́ʵ֪ЩʲôĹԼԼûбλָʹ͸¶ȥ
̩Ҳɴ࣬ʲô̹ȻʲôһҲҲ֪ĵĴ𰸡
骵ִݵգٱѾλ̩͸¶˳ȥҪڹٲ׼ȥǲ׼ǴϢһǽ˷˵Ϣй¶ԼҪܣλ̩õİ취øŸڹԱ˵Ҫڸðղ뿪ĻᣬһͻԼϵȣȼв֮мд˼̵һСϧѵصŮõ֮ȻּᷢдصϢ骵ѱϱϲˡ
֪֮󣬰ڵ˶Ŀɿڴ骱մĵĽسǻϢ©ڿǰѾϢ©ˣյĴĵҲûʲôõĵˡ
˶ףϢһ©ɽ׾ܵϢձ㽫ȥվ룬ҪôǾȳЩ֪ˣҪôǺ̩뷨һɱڡ¹Ĳɸ˵ĴĿģ֪£пܻգǴľ񣬻ߵľԺˣҲԥĶ֣֮һȥ
һ㣬Ϊһ˿һʴȺǶһشĴ󣬶ǽԼıҲڱ˵ϳ֮УҪɱԼҲʲô¡
Ψһֵðοǣ뾩֮ʱھǣӱ޵婣ҲҪҹҲ˵婵õϢȻ´뻹ĻڣԼҪδʱϽ뿪λ̩ǰ
ˣҪҹˣ֮ƲԤ⣬ȫصǣд֤ڹڣھǣҶὫܻ֮ȻΣھǣ鼬ˡ
΢΢ͷüȷʵˣõϢ뿪ǣһҽɱ⡣ģһص֮ؽܽ䱸ҷҲǯסѾȴ͢ƽѴĵƽѣǰʱ¹ٸһ
΢ЦֵһΪһдһҽյ˶Σϣڴа
ϲˣҲҵжĿ֮С
½һϣֵ֮ˣأһѧҪ˱ذȫ
΢Цǰᣬ֣صǸҴжع֮ˣӽʾ֮ǡ
骺ǺһЦָ𡣽ҹӣѺ̩˳ʧǰĺҹ֮С


803 Χ׷½
˿ƺЩڽţŵҲԸˣҹı˳سǣ²Ҳ뷨骵Ľºߵ˷Щ⡣
һУξ˽µֹľߴԣָʹ˸˵ģǼҴǴһָĴ󳼣͢һλ˱ȵùǷǼҼҴҲǵֵʲôҶҼҴ񣿽ҲңҪʶ࣬ԹҼҴǰҼָʹ˱ؽͰһˡ
ƣڶ˵ǿܣȴʱҪհٱ赣ЩʲôĻ骶ߣ骲֪ǸÿĻǲģĵǣ¶Լε˿ǰĸ߶ȣ֪Դ£ûʶԡ
һοɲģ˷գͼı֤ݱʵˣǽύ򡣹Աʵ˵ıӹ֮³ӰôĿҲܳ飬Ҫùǿ϶ġڵõʲôĴǴҪġ
Ҳ֪ǾֵģǰõϢпһݣشأ־꾫ĵ׼Ĳ˵ݸһ뱻ʴˣһƻͰ֮Ҳͬն
ңϡաϾȵض½ʳأֱ½ʡҪıǴʳָһأǼ֮ˣ˵Ӱˡ
ټʮӪԱԼУѵ뷨Ҫ߾֮ģĪģҪλ婵ɺͰһĻ֮ͽ婿ɳƵıгǸһеļƻƵǲΪӪһ׼ıһȡõѡɼǻ۵ģçײ嶯֮ͽһжõĲ衣
һ뿪زã骱ϵĹٵһٵֱֱڱѯԵɣֻǼ򵥵ĸһ䣺һһ˷ȫصǲϲߡ
ʱĩʱʱͻȻ䣬󷽸̽Ϣ׷ϴӣһըԵϢһֻβ׷˿ʮ֮Ĵ骵ڵƽؾֻʱ̡
һ˶һӾ˹Զ骵Ľ͸ΪЧһˣԭδ˲죬ˣ֮졣
ԼʵҲͦԾģô׷ϵ˵һΪص⣬ǱǣѸٵķӦ֪Ϣ̵֮˱ҹҹΣʱ֣һִﳤԼ˳سǡ
骿ɲΪֻµҹģȻǳԼοǴ˿̾׷ƨɺʮﴦһ㡣
ǰʲôطʵ
ˣ͡ݸϽڣǰʮɵƽسˡ
͡ݸ͡ݸ
ȻָǰبһƬɽʵɽǲǽҰɽ
ǰΣԵ˲ѧţû˵أȻ֪˵صɽҰɽ˳֮ΪҰɽŰ֮һ
˵Щ߶߶֮ȵҼӱСģйŹ֡
ǣ
骵ʸ̸ӵķ˰нķͽ͸ϵȵصɽ˹һرᵽ͡ݵһֵΪһͶˣХҰɽУҲ֮ˡȴ֪֮úַ磬ǰ֪ͨˣƱǰͷˣд׷ˡ
ŵһ飬ʱʶΣĵֻգ֮䣬ƱѾˡ
ȻˣְƵУҪҰɽдˣһǵסȥ·ӵüʱǱ׷ôҪȻȥ䰲سǣ͡ݸõפǰӦ
骻ҡͷ׷ôһĳصĹٱӰ췶Χڣ˭ţôĶ֪ߣǱҪݾڣ֮ʮʮ˵ɽ˺ͺͷĿͬǺ֮йѵ徲ôԽԽ뾩ǸԶǿɲɡ
Ȼⲻ޵֮ô⡭󡣡
ߵҪǽڰ·ϣҪءһϢ©ˣ̩й¶ĸ磬ҲǸ뿪ǣ˸֪ǵĶ򡣴ҷ£µҪҰɽɽȼĹٵɽȱǶµʵʵģҲûʲô˵ģһѣǵϢûô졣
µְΪߵ·ǾֱӴӸؾǳǵϡҲֻ뿪ĵ·ϣȴˣûæ׷
骵ͷԸˣˣ˵˵صɽҲȫûϵǻӴ˾÷ɸ봫ʲôʽ֪ǵʱҲԣ²˳٣ֵǵҩŴҪһɽȡԴ
ºԴӦŵ
ֶӳ棬赲֮ˣŮװΣһɸɱ
ºԴӦŵǰȥš
Բ̩˵ǰһԵǰϣǳѡ֮ʣҪСǵƥ׼ǵӡǵҪһҪǻš
صСеָʹ˷ģԸҲǺ𡣡
骰ֵǵǲأҪĻΪãҵֵܿɲ
имָʹﻹֵǵģ֪˷ΪҪؼʱҪֵǱĲ˵仰Ѿůˡ
ˣ׼ϣǰе
㣬ƻӶǰɽһӣȵ档


804 ͷ
ΪӣÿӰˣಽʼ٣ǰӰԴȷӣͷǰرǿɨмǽ˵ƥű죬һϺӦԷедӲ󹥻
˵İ骶˷ӣֳ֮ıǣҲ⼸ܵ¡صĴˡ
Ұɽ庣βһʮɣʲôߴɽɽֲ࣬ïʢͨɽĹȵߵɽϣдеԭʼɭïܷʢɽ֮и޴֪ɽǷз˿ܡһĨֻͳ壬ʼȵسͨ裬һ·ǰȵػڳµ֮ǰͻɽ£ȴ򿪵Ĵһبٲ֮⡣
骳˿նĻǾڴ˴ˣǰ·ɺ谭һľͽɽϱػľʯȴʲôҲû
ǰԴҲ״˵صƵҪֹͣǰУǰȭˣǰվػĴʧһȥıߣʾ¡
üǰɽ£֮ľ벻ʮĶ鵽ɽ֮¶λᱻѹɽзͽһʯȷʵɼ޷
´Ӻ󷽲ѯΣָɽʵֵܣô
µȷʵеѣҪ˵ӲĻҲܳȥ¾ľסȥ·ӲĻܱ֤˵İΣҲп
骵ͷǲ˷ǲӪȣڵġ
µͷҪְ˴ȥƵɽ֮Ͽûз
ü취ǿУֻʱȣ󷽵׷׷ɽº󷽽ûѴʱ䣬»ᱻı׷סǿǴ鷳
ˣְɽзͽɾ͵ؽְ֮ռɽ£׷˱ɰ׷ľֻӱ޸ϵƽҸǧƽټؽֵ̽Ӧͣһ·ȫִﾩǡ
Щԥ½׷Ǹð취ʵޣµҲ̫࣬һи̣ǿǼʧ
´ߴٵˣĪԥˣ¹س͢ƺİΣֻ취ְܵס׷׷ôҲ̫ܣְֵһ꣬Σ
骵Ҳգİ취мǲҪӲǵɽҲҪ׵ƴи㣬ֵܻкܶҪɣɲܳ嶯
¹ֵ˷ſģְǴ˵Ļ
骵ǰӺжӸʮ£ͬʱǽʳˮҩȳ뽻ºµԹһɽ֮ʱй֮˻ٲɽ·ǰɼ֮·ïܵɽ֮УӲػǰɽϡ
Ϊ֤ǰɽǷͬʱҲΪעǽƥƥϱܣƳ֮УѹսǷˡƥսʹķɳɽ·̽ͽķӦ
Ȼսɽ·ʱɽ¶ðӰʯľŹ掠ĹʱһƬı˻̳֮ɢʮƥ˳ȥ֮⣬һٶƥս¿֮µѪ֮УʯľڼμΪҡ
˰ԳԾҪǲ˼ĳȥҪ̵һ룬˭˭Ҳֻƾ⡣
˻亮֤˵صķͽҲܵģе鱨֤ʵˣһѾ϶ȫȫ˿֪ͼıʵôͼ򵥵ĶˣҲίˡ
ʱúïֵܵϷʱоǱӽɽ֮ǰɵĽ骿ЩаļѣǾľϲ²ҲԱжٻҲ֮С
Ȼȴܲż󷽵׷Ѿƽʮ⣬ٵһʱܽ⣬׷ҪԼ·ˡ
֪˶ã׷Ѿʮ֮⣬źɽϿյﳾգ֪׷٣ȫ׷ϡ骼ĶŴ֣ǰɽϷһϤη˻掠ĺ˵ϤΪη˻һġ䡱֮ϿԶ϶Լ˶֡
ɽ϶ʱһţȫ˫䱸ĽĻԱɽķ˱ǿϲ֪ٱ֪֮ʱǲһе͹ڸʮ£˶ٷʱ㽫ɽϵٶƷ
ӵ˷Ŀͨź֮骴ϲ󷽵׷Ѿ˲Զﶼƺĺˣƿɽµľ;ʯһͨո½ͨµصĻ֮أ󷽴׷ӳֳΡ
骴ߴ˼ǰæ֮лͷ˿׷װ磬Ǵط׶жƣһ֪Ҳ˵ѾԵıΪˣĳ˵ѾǷѵĿʼ
ʱ׷ǽڸݸĽı׷ָʹĽ֮Ȯӵ´ҪǧסһֻҪӽϵĶ飬˾ɱ֮ʱѸٵļֻҲɵӣɳ̽̽ɽ˷˵ǽıʱһ㣬̽ʲôϢүҪԼǾɱڡйƬ̵ԥܿʶڿЩѾʱˣ±Լ£Ҫ۲۵²ܻΪġ
˵ϵĵ·תʱ̴ű׷֪ҰɽһҲүˣȻԼмǴ򽻵һοҪǰæ½ӽʱˡڣ˸ֻ׷ҰɽǶ֮أϢѾݵҰɽҹ̵׷
˿̣Ѿܿǿ񱼶ȥıӰˣǰɽµʯľԼʬʬҰɽڵСûע⿴Щʬװһɫķͽ磬ɽˤ֧֮ԼصѪڸϾ޴Ļˣһɡ
׷ؿǻĶܡЦе
һӿɽ·ոֻͨܲʮѾ㹻ˣȻĹٱӿɽ֮ʱϷĥ̴ʯͷ޴ľʱ˵س˼һȺһȺʿ˴ڼӲɽϣͷԽҽһƬ
ģԼˣʲôáͷɽŭҰʮͨ׵ķͽӶ
һͽʯͷӲһ£ƺҪ˵ʲô˲ͷһֻ𿴵һĽУξƨһţɽ¡
ãɽз󣬳


805 Ȫ
ɽϵһٶͶķͽǰľʯҵû辰ĸɻг͵һƨˤʮɸߵɽ³ࡣ
νǿѹ֮·ȻЩʯͷԭľΪأٱɽµѹͽǻһҧĽЩѻͶɽȡ±ߵĹٱҲǵѪù콵ĲǴζʯľĲ־Ѫ⣬
׷ϡͿıɽ֮£ʯľĿ϶ڲֽţʯͷлںѪɳʯʡ
²վϣ±ҳһź󳷵ĹٱЦеĹľʯѾͶɽȣɽѾסˣ֪ʱڣٱǱͨˡ
ˣ׷ƺҲҪءһٻָҷ׷һŵĹٱе
µȻֻҪǱ޷ͨҪȽǲųɡ
ô죿ô
°ֵʲôһǰ׼˱ˣƺıɽְʱ߲٣ҲӸʱǰЩľ·ʱ䣬һʱȥǱǸδȡ˽ʱĳʱ䡣ۿҪˣһڣǱ׷δˡ
ǰٻȻתߣֻͷһ£ߵʱЩô죿߻ôţ
µ۵ߣǿûĸˮźǡ
ǡ͵ͷţ
ޣЩǺˣǸ췴ɱȥǴġ
ʾδٻͷ
⻹˵ôͳͳɽˤЩǸ֮ˣ๼¶ݺݵĵ
ϴ˿һӽһٶཱུ˾ɱˣЩ̫µȥ֣ϾЩҲˣͶˣôǲס
ˣҪǴȥҪģЩ˿ɲôɱˡ˵Ȱ
ҵǲںֻ»δ˵ǵδ˲ˣôŰɣΪֹԺȥֽŵľǽ޷ǿˣܿ˰ɡ
׷׵ͷ취ãֽžȬҲ޷赶ŪǿˣôҽŵʴȣּԳͽ䣬á
µ۵ȥ죿
һ̶֣ʱɽһƬɱĲҽһһʮ˵ֽžϣһ̱ʯͷĲд޴Уˡ
¹ʱ쵽ˣɽּƺѾ˶ǻûɽ֮в䣬ԶŻӹ

骴ɱսĺܼң䵣µ˰Σ˿̸Ҫõⱦʱաһʱ߳խ谵ɽȣҰɽ֮ȻɽѾյּɽȵˡһѹ׵Сɽˣϣ˵Ȼʡ
ףȻ˴شϷůϾʱʵ̣̫ܶɽҲܿ죻̽׷δϢ˿һ̻һʱһֱ骾Ը⿴һֻɱ
Ϣ֮󣬼򵥵ĳ˸ˮιһЩˮ֮ҹĻѾ١·ڹٵϱУʱ̤ˤˤñף˶֪Խ뿪Ƿ֮ԽԶԽǰȫԵҲûʲôԹˤ˱˹һƥˤҲǿʹһҹеʱ֣߸ʱӲ߳ȥ
ʱɫ԰׵ĽӪļ˵ִһİĳǳأǰѯ·ߵסҰգԻȪݸڡ
ͷ綷ҪƽȥѰ󵱵ؽİڿɺãҹﲻ涫ŹٵɾܣȻƽϱȪݸڣֱ˿Цá
˴۵С˷Ҳ֪ȥԹ˭ȥ·Լ߳ģֲñˡ骰ֵˣȪݱȪݣȪݽǧҲУǧǮСС
ԴǮְʶһ棬ҵʱ׼ȥ̣ұ
ЦزżˣˣֵǣӾǽȪݳǵʱɲУûöǽ
˾һѰ·ˮϴͷϵĻҳ۹ˮ˶˲٣ǰУʱ󵽴Ȫݹųǵ⡣Դǰȥ֪ͨ骵ʱʵһ½ӭӣõϢȪ֪ţȪܱŵĴСԱڰʱ֮ھϵڹЦվ·߹ӭ򣬳ſڻ˺̺
ȪݽǧǮʮеİٻͷǰӭ
ְǮ֪˼δԶӭӦˡ
΢Цֵ֮УͻȻãǲ֮Ͳǡ
Ȫ֪ºȪܱ鹰ǰʩǮܣ˫ٲһ֮ӭڡ
ȪǷ٣Ȼųưɽһˮһ֪˵ؽԪʱһۿڣóؾ֮أؿۣ֮䷱ų̶ȿɼһߡȻʵкڽֵϻǿ˲ס
骵һƣȪ֪ܱڽ͵ŵʱĸˣֻ骵ˣȻӦʡ
ȰϢԼҲͷۣǮˮôԡⷦˮвú˯ȥֱԴŲӴǮ׼ĸɾ۵źõԷһϿ²֪ϱ
󣬷ۣе̫бб˽һԾһ⣬ԼȻ˯磬ɵ̫ʱˣȪݣȻѾĿƷΧڣڴ˾ô
骴æ룬ſſæˣȪһɹԱŴõȺʱˡ
骵ǵ
˲ǴӦ˸ôǼ˯һֱȵء
骹ЦⶼδʱĩˣǻڵȣΪˡ
ЦɲôǵҲӦõģ֪ǴҲǳԷǵ컯
骺Ǻһ֣첽ǰߴȥ


806 ҥ
骵ȻȪݹԱԼͻȻ˵صԭ򣬴˿̵òľԱҲΪ˭֪Ȫû婵ĶĿȻ˵뽭ѾԶ骻ǲҵġ
骸ǽڲѲ֮УȻΪǣǿǵȪҲҪ߸ʮµ·ӣǴˣڼ䣬ôȻЩͬѰȪڹԱ̽骵Ŀģ˵ȻһϵͻأĵҲܴ鷳¡ٵĴ뷨Ƕһ²һ£ƽƽ
ԣһ˵һҪ뿪ȪѲݸĽʱڹԱϿһƬϧȴǳһͲ骸Ͻߡ
ʵĻҪԲ峿ȪݹԱŸ骼еʱȴ֪ҹѾȥˣĸʱֳĳţǽǧǮߵģǮǧҲжȥڻû
ڹԱ֮࣬Щأ˵õĽ뿪ȴҹ͵͵ˣǿһ㡣һʣʵֲ²⣬˵ӸϱȥȪݺֱӳȥˣҴȴǴȪͺϾĻҲ˵ѹûȥ洬ؾˡ
˴۵С۴ȲߵŵҲǸģеľѾںˣȻˣʹǮµļоϯ˷ѡȪ֪飬ڸ磬ϯϸңףһ·ƽǡڹԱʾͬ⣬Ƿ׷׵ͷȥ磬ȵ˾顣
ȷʵˣ˸ǹûȪݵȥ˯˸þµƥҲõ;ҹȪݹԱŵҲǸԷһ֮١̯ͼ˿ؾǵ·һҪôݸرǻҪϾ̾ôлؾļѡϾûĹԱҲвٺܣ֪ͻȻɱһֻԼ⼸˽Ͼȥ骾ߺ·һ䲻⣬Ҳܿ½·ڶǺǮ̰Ŵֻؾ
ǮѾ֪һΪλȪݵԭҲһ˿ֵʱܰź骻ؾ֮£Ȼڽռһϯ֮أҲȥͽ骻ˣĻǧѷꡣǮʹϸöϸڲ©Ѱ˿۵Ҵ󴬣ź骵ҹǵˣѡһͬ
ȻԴһ˵бǮǼҪб˵һѵɡ֪ܲǮı֣ҲĻԣͬ
ҴĻҹΪεĻҲûʲôõʩֻܽźΰͬ˯骵иС䣬ߵİˣһζ֮֮ǰεݵķҲ磬¼ȨҲֻܽˡ
һ·ϣٶȻ죬ǳͨ裬·Ҳֻͣ۲˲ĸʱʱ䣬Ҵͣ߸֮ڵ˵Ŀĵۣ˴Ϸ·ִյۿڣҲǾǵĺ·ŻСֻ˴㲻ٱϣжǰĴ½·ǡ
δε߻صĽڿԽ̤½أԼϢ֮Ǹϣ˴뾩ҲҲ͸һ·ӱޣ˰ʱ֣Ѿ⡣
ŸߴΡϦ֮У骵֪࣬ӺʱѾΪԼĵˣоԵ֧䣬˭Ҳ޷⡣
骺ܿ췢ֳ¥µЩسŵľӪһϣǰֵʱֻһǧڴˣͷµʿȴ٣ɢĺܣڣϳʿѣһȫװվںУһٴеģҲĹرš
ɻԴǰţͷľӪҲͿһģֽŵŹһʱӡ
Ӫܶδ˻ؾֵһӪĺү򿪳šԴŲӸ߽е
һӪǧõɵʵĸ
ԴмĪ
ǧͷ骲ڽѾ֮ô
Դһ㶣ƿҼҴǲĸӪģʲôʲô
üͷ壬֪ΣǴǰȡ£ùһŹ˩һϳͷȵ骣һ֮ڴ򿪳ţ¡ʶ˭ɼȥӢ˾ûĻǵӪү£н̩ҡ
سŵǧȻʶòƺͳ֮ϴŵצܲʶҲˣ̷Ը򿪳ţ˵һˣʮϢԥҲûУ˳վڳź
Ͼ£ֻʵΪ˵ѾѾ֣֮
ǧϢŭ洫Ϣ˵Ѿң˼ڽѾɱˣ⼸촫ķзְҲֻ˵ѡ
ͷһνѾǺˣѵ˵ڻؾ⼸ʱѾ˲ɣȻԼڽļϢ˵ҥ¶ҡˡ͢϶һƬҺ壬ԼҲҳһˣЩŵȻҥԳ
ԴȥҸţ˵ѻؾȥӢϱţӢһͬʥ
ԴӦһȥ죬ͬʱ׷˿Ŵּڳǣɱ֮ʣи߽У骻ؾ˻رܣ骻ؾ˻رܣ
տŴϱ壬ôһȻðͷ⼸ҥڽϢһưˮ˵ͷϣλΪ֮͢ǵͷ˲ӰǷ׷ðơ
۵Ŵ˱ֱڶĻڳǶȥܶ˶骣㲵⣬кˣ
ҼŴֲϿĿѼȥԹкңûŨüͦǷڣ˭
ѽ챣ӣԭҥԣ˵췴Ͼˣĳ˭ƽϢأһɾβͳˡ
ǰǰºˣҲˡ꣡
꣬ôҲܺôҪû£ⲻǸ鷳ô
˵ǣһͺ©ˣҪǺԶΣ
áһ𺰡
ԶԶ
һ·еġԶУ骱ڳţţֱʹ֮С


807 
ŵĻʹ˲ڼŵĹ̫֮࣬жϢҷ׷׷ͷǬ幬ǰ̽ʣ̫Ужǰʣһǣ˶˵ģӵҲֻһˡ
˾ӡǬ幬ײײĸ鿴ʹǽ骲ײȷʵ֮һƨ̱ڵϾֳҵﰥºˣۼĿǷŵˣҵүɽ˵ˣﳯ͢¶ˡ
骹ЦһһүҶŪͿˣô׷
ƨɵȱ˵ˣȥƻϣϿɲˡ
һٶʣԷϣǰסϣϣ
ڼȻȻ֮ŹŮ̫ľ֮˦ƿĻ˽ȥֻϣֽڴϣһֻҩ㸲ԱߣһŮС̫Ĳ֪롣
骺ȵôˣ
С̫Ͱ͵ĵ˵ô˹ȥū澡ū澡
Ͻʰ
ǰȥϸ£̽ϢоϢ΢΢ڴֻ֪ʣ޴󰭡ǷµͷˮУУ¿кһ죬һǿҵĳ֮
ϣ骼ˡ
㣿ûֱ骿
ûּҪҾˣⶼҥԡ΢Ц
³һצؿڵӴȻûһֱǴ治Ĺ֣֮ʵ֤޵жȷġ
骵Σ
°ֵ޵ӲҪǳ͢Ĵ£֪ôǰ뾩ǷŸˣޱ˵ʮǰ֮ѡҪȵǸʱ򣬵˵أҪϻؽֻ׼ȥˣܻؽ췴ȥˡ
骵Ѿô
µͷʮķϭѾ߰ˡ㱻ɱϢǣ˵ϲץնףѹĿһҹ
ӣ췴һԼִȪݵһ죬֪ԼѾأһ֤ﾩǣı¶췴ˡԼںϵǼգıݱ֮£ֻԼں޴ӵõϢˡ
û뵽˼黫Ȼǰ뿪ˣ֤ھǽܻ֮ģı֮̾
µӢҲ˵㶨ڽȡ֤ݣѾˣ֤ҲûˡѾּݸӦ츮ȵؾᣬѾŽֱͦȡϾ֮ƣü֣˱ˡ
骵Ϸģؽܻڽ£֧ŵסɷټԱϵ£
µ޻ŵסСӣ޿¡
ӦһԸС̫ȥȡ϶ЩҪʵϣ뾩֪ģǰߣ룬Ȼ˽͸¶˳ȥûиἰ£
ҡͷһҲû˵
üǵˣѵŹӲɣ
ϴУϵķбڳɡ
һ㶵ڳôû
ºȻɫɫϣɲҪʲôʮ֮£婵ˣǿǼΪΣյġ
±ἰ£ΪķȷʵиˣɵȥҪش͵͵ã²Ը˵骹ϧӲҽ¡ɫ֣أҲ״ãǵ˵һ顣
־ʮаˡй¶ȥģû뵽һ⣬˼婵ĶӼΪͶ婵Ļˣһֵ֮ϣݳá
µͷˣɱԩ
ЦǳԸ󺺽ڣ
󺺽ŷ빰ֵкηԸ
骺ȵȥɣѺǰ
󺺽Ƿȥ骿첽Ǭ幬ʮĹ㳡ϣһڽϸ½½гӵ֪ͨϳڽ²֪ιʣǰϲĻȥ˵ˡ
ӢزúҲ骹Ц÷ȻûҾ˵ô´Ҳš
Ц˸֪Ҳ֪ǻѨ̶֮أɱҲ
ЦȻԭģô֪׻˵ĺáǲ˵ˡ
骵˵ʲô£
ѹҪ˵ҿ˵ˣ
骵ʲô
Ц׻˵ǧꡣ㵱Ȼ׵
骲һصĴЦԼҪģˣ㸮ȥοˣҲţ˵һûӳҲʬ׵ģΪβʬҫƣЩŮ˻Щܶ೯д󳼶ǣҪ˵ˡ
˿ԼŮ˸˼ӣѰǰûʶ
ע⵽骵ɣָ骵ϳôøô
骵һϷתͷʵػû˲ɣ
һ󺺽Ѿץˣŷéһͨҵ
֪±ţţѾڹн󺺽Ӫˡ
ʱʮ󺺽Ѻɵţ۵˷ܣȴסûǰ˵骰ͷţѾ˲٣Ѿ֪ƺͽˡ
ɫҰ׵ı骽£ͷź˪ףֵؽеµ߯ˣʲôңۼҵ׷ʲô£ۼҪϡ
һվ͵һȥ򢣬ʱߵҧͷѪ
ۼ̫࣬͢кȨۼˣλƣᣬѳ͢ѻںεأɴе
ڹԱ׷Χ£Ѿʼָָˡ
ЦӿɲǻϣĪΪҲ֪֮ĹεĹãĹأƭ˱ˣƭҡ
ɴ󾪣֪Լ婰ͨѾ骲ˣҲпթԼǽеĪҪѪˣ֤أҪ֤ݣۼҪ̰͢س
骴Ц֤ô֣ĪСˣ͢ź򡣡
˴󾪣ɸ߽еҡ
ţǰһ߷ȵƨࡣ̧ͷ骵ˣ١
骺ȵΪֹ


808 
ϣɱϱߣ󺺽סţԶ֣һɵĿӣ¶׻ǷĻԲƨ󺺽߾͢žĿʼ̡
ɿʼΪֻŻܿ骽ˣʼľʵʱأԷᣬвɲвҪϣ˵Ҫ骵ĵӸƳơ
˵˵ν֪ԼνĵӣǵǮ課ϣͼڳ֮±ȷƳ誣Ҳв룬ֻܶϸ骲δȫ֪ˡˣɺ˵˵վۿİٹ֮棬ҲǼ鷳¡
ԣϳʵʱ骱סͣţ˳ѥʱ֪Ѿѱˡӵ̧ͷĿ骣ڱʾ֮ˡ
¸Ӳ޵ıǳ֮ˣ䲻Լĸ֮ˣԼҲû誵̨֮Ҳ˸ְ̫λ֮͢еĶ꣬ƢãҲûʲô£ɷϵļơǰģΪּ̫ะ⴫Ҫּ֤
Щ骶̣̫֮͢豾Ѱ֮£ֻҪɲʲôľٶ骴Խǻ࿴ϣԽ骶ǵĿƣҲ֮˾Ȼͨ籨ţջϼشĶҩ骾ϳ
͢žžžڷ㳡ϻصɳʱƺ𣬽ʮȥ׻ƨɱϡãͷҲֽĴţ̽ıϢϢ˹ȥ
治ţ⣬תȵٴ򣬴Ϊֹ
͢žžžٴ𣬾Ǵһ֪޾һҲû򵽵ʮȵʱ򣬿һһӴι϶ϳأţû̽ɱϢȴѾˡ
骺骵˰ֵ̧ȥȫǷʾϰ֪Ϊζˣͨв֮˱³
ţӦŵһ֣ڴ󺺽̧Ѫģɵʬʧڷ⡣
ʼգ½ٹٶĿɿڴĿһĻ졣˵̫͢͢ǸÿĲǣȴеһĺӿͷǵӡ骿ɴûôߵ̵飬ȷʵթǶǼùĵطм˵ļı컯֮½̫͢Ƿ˻Ҳˣûǿɾ̫ˡ
Ϣʱ骷ԸٴڸѧʿѺȻǰȰ裬ȴվһĿȻ͢סӡ
㼱ʲôô˶㵹Ҫȥͷ
ҲҪɳͷƣɶǷ˱ɱ֮ֻǲΪҲҪ˾鶨ִУɺͳ˵һҪϣ֪Ƿ֪ء
ѹҲ룬ɿǱ骵ĴģܶУ骻ط֮ô˾ɣǲҪ©˵ô쵶նһ˰ˡԽԽˣ˵ʵϷڶмη֮С
֪飬ʲôȥֹѵһûô
͢˷ѺһۣΪʧҲʲôʱ췴骽ʮ֮ˡҪʾʱϾΪɳͷ骡֮˵ΪҲǿ׼ʱȥӷûȤ˵ɾȡ骴ɱҲԼãϷ֪֮йֻûʲôƾʵݣ骳ò
Ѻӵˣ˰裬ڰٹǰأʲôطѡƫƫѡڷǰѡڰٹǰ˱оġ
͢ͰֵȻǲȥӣһϵǿ˵˵ҲŻû뷨ڻ¸СҲǺõģ˵ˣĿǰǻдҪıɲҪʱ֦ҪҪסһ㡣
Ѻ겻ˣָ֪͢Ĵʲô췴֮£͢УǼ췴֮󣬻ü̳еѡֳΪص㣬ǲ͢Ҫͷȴ¡
صķŻĴ򿪣ֵ̫λϳ¡
ٹٴӸղŵľһĻѳ׷׵̤ϸ߸ߵ̨
骺زҲ̫ûϵµԵʣԷЩİˣȻͭ¯ɢѬϢ骲֪ôˣȻᵽĸùζλɫҰף޾ϵĴһеһжƺŸĹζ鲻
ڵƻͨʱߵ̫ѾɽˣǸ۲۵Ҳ¼λָļ֮һÿһζǹҴ֮ʲűٿһҲˡ
䣬ƽ֮ǰʢѾֵ֮Ļҥԣʮָˡٿ˴һǵ֮ƳҥţҲҪλʽ鳯͢ƽ֮¡˵ʱļųصĴϢ֮
ڹԱ骣׷׹ֵء
صϲʵ֤ѾɢҥԹƣĿǶҡҴģҥԳʱұ϶ǹƣϧеȴģǻơ
ȺĿڴѧʿϣףԼڳĳ֮УԼѾˡ
ЩεĿΣҲûʲôʾ°ֵӢ⵹ҲؾˣϾϢϢбۣ޶֣Ҳʲô¡骣ӽοɷ޺λ˵һ˵
骾ٲʩϣƽ˵һڽҲΪ뿪ʱ׷ɽ˶½ȥ·һɥ֡·ߣֱӴȪݳ߰պϺеִűܿǵΧɱԣں⼸նƺ˽⣬췴һ֪Ҫء
Ⱥľ˵赭дҲĳ婾ȻƵ骴Ӻ·лؾƵնЩҲϧΪһأҲǸûµģԼĵﾹȻѣ֪һǾûгµĻˡ
˰骵ĶͷǶòһʵ骴Ǳ˷ĵһζӣѸŤת棬ָӵսѾõ֤лɡ


809 Э
½겻Ը½Ѿͳ͢ĵȽս˽ܡ֮˵ԸȫΪڹپ֪ս½չΨһ֪ı骣רΪһ˶Ľһ㣬½ǲˬ
ر骲ǴѯϸڣǼƾϹѯһ㣬˲ģңʵЩ½ȫһһشҲˣǺܶ½޴ӻشƩʣݱжϣѾĽǺδ
½ֻܴ𣺡ĿǰѾھŽǹϾ֮ơ
ʣôжϳ֮أǵʵĿϽ봨ռƹϴ󷽣Ӧ֮ߣ
½һͷŭݣⷽĲõҲˣʵǣ½ѹҲû뵽һ㣬˵ˡ
ȺóʵڹҲ磬ôĿʵҲԣ˴ƽѱԵط͵ؽ骻һϵĽ£˵˱Ϊ˶ṦҪʲãļƻʵǧٿףȻ¸ıԡ
ұһװ취ǰ糯ϣȫȨƽϢ֮£ЩǲҪĵĺáոչúĽϢǣ±㲻Ҫˡ½޿̣д̵˵ⷬ
̾˿£ʵڶɡ׼ֵģҺӻɽ˽֣ɽ˶л梁ƥףοѾˡôľӪ˴ĲƸ͢ûǮôҪ̣ǳԿ
ͷģ͢ƽѵӻеģƥҲ㹻ġ½ߵ
üʵô㹻ǰǿɲô˵ģұո׵ʱڸ׸˺͢λ˿ɶһѱһĿǷһƨɵծԭҴ̱ûǮ̱Ǯ㣿
½꾪ʧڣ֧Ҳ㳳ڿû㷭ˡ
ŭĿȵʲôǰѳ͢ӵԼˣѳŲȨ㲻Ⱦֱָǻơ
͢Ͳ骽ִæһˣ½˵Ǯȥ˰Ǯƽѣµ֮ƽϢѾ֮ңǶԾ²Ӳ壬᲻֪ػɡ
ЦȻ֪ʲôҪģʲôǲҪġƽҪЪЪˡ
ʲôʲôѾ˱ƾʲôȥ½е
骲ֳµϣƽѣӦʡ
±骣ּ֮ȨƽѣΪҥѶΪ֮˿֮ãǵ޴Ӧ㣬޺ܷġ
½еϣ˱ģѾ˴ĵȣƽϢָտɴ
ͷʥּ˰ɣ֮ǰûй˴ҲȲѣ骻ˣţս¸Ϊ
½ȰĿͣ͢͢۹۱ǱǹĳĬǷѺը˷ΣдµûйͰܼ´ʥּ˵ϱϣⲻǳϦôˡĳЩרŵķڸղţڷ⽫ȱжǣ²֪Ͽ֪񣿡
һû뵽ôôݣѾȱڵǰˣʵ骣˵ͬģôֱӴˣ
骹ֵϣɹͨ籨ţȱʲôԣ
ймҹ棬ֻ͢г̣кȨȱɣѺȵ
Ц˵ĺãôȻԭģһǳʱȱ֮ͨС֮Ѵ֮ˡ֮УعԱУ˭֪жǱ֮ˣұҪЩˣִӿϳͲսʱĲԡ˵ҲعأΪ֮ǰ̫عˣʶúһǵеһЩŪ÷Ҳңң⵽ΪʲôˣҵĸԴˣϺŷأȴŲعز֮£Ҿǡ
ʲô
ֱ
һɺԡ
͢ڹһƬȻҲ󵨵Ļﾪڱ֮ϣԼһɺүҲЩǹȻìֱܼӹ͢ԱеĻҶ͢ϣرǵָͥǼΪΪ׵ģҲһΪ͵졣
͢Ҳ޷ֳĬ߳ʾƽĬĬ骿ڵԭУ͢λ˶ӹµʬλز֮ԭ֧ŵģչүô˵ҵȸɴȫǹٹϱգȨΣ
Ц׸㰮ôô룬˵еһˣִǹٹϣҲȥȰ¡
͢ΪҪϣĳĹΪЧңΪ͢ϹᣬȴָأҪ˵ɣزܸݡ
骵Σ
͢ĳΪ˵ҥۣȥҸϣҼ۲˫ÿزһ룬СʹˡҼҷŲȹζûУլסţǰӵк֣ȴָʬλزͣ¼д
骴Ц׸ˣͷ˰ɣֿǷΪ㺬ģһΪһΪǴµõְ֮⣬Ϊƶǹزز̰۸֮⣻׸ƶĳȻ壬Ȼ塢δδ壬ѵҪҽô
͢ŭ˼Ҳְˣ²ˣ
骵ȻҲµ㣬㴦ȷʵ̫塣
뽫˵ѪҽպƴѪҲҪڻǰס
ûϵ骽䣬յΪνʧǴֳõļˣָ͢ҲڼҪеĻµЩƫ͢һ¿ڵ骣Ҫ֣¿ɲǳܵʱƽϢҲͷȴ¡
骹ֵϢŭճ˵Щ˵Ļ̫ˣ֮͢еڲʼղǺ£ȻԸìܹԸٿɽǧٿףҴ֮ġΪո׾⻼°ƽȣˣҪͬҪδزиʲôү͢һеĸԴЩ˹ȨǲֹҵĲǱΡ
͢͵һ֮Σô
骵Īң㲻ҪҸôұ֪顣ı֮ǰйԱ࣬Ѳǰߵۣȡᡢˡų켺䱸׼ı֮£ʣЩ۶ȥĶˣһҲûڸ׸ˣЩ۱éƨôıжߣͼԶƣн֮ˣܷȺͻϵأ
Ȼ˶ǵһ˵ڸļλѧʿû˵£ԣı֮еطԱ࣬ȴûȻڿİˡ
ӳ˵ۻ֮ܲͳһڸϱϣڸ׵壬Ҳ˵ڸ婵ˣһ۵ĵóʱóѻȸ


810 ˺ҧ
˵Ҫиݣ⻰ﻰ⵹˵͢˽Խ婵ۣ򲻿ɲ׽Ӱ͢Щˡ
ЦȻ֪شҲָأһж֤ݵģ򵥵ĺܣѲһʱ֪ԼϵۣԼ֪ܲ
һǴ󻩣͢ɫŹ֣оЦ⡣骾Щ֣ɻ䣬½Цԭν֤䵽һȥ֮˵ͷϣ˵֮ء
ס˻
᲻֪ѲѾɱ˼˰ɣøȥ֮Ϊָ˵֤ݣδⲻصɡ
Ȼˣҿɵ治֪
½治֪Ҳãٲ֪Ҳã֮¿޸޾ݣڳ˵ⲻڸλѧʿˮô
½ˣӺ·Ѻⷸ˻ؾһ·в֪ѷ֪Ϊɱ˵ҪСЩ
½ٺЦԭˣ͵δ˲֪ǡ
ü»֪ģұ׶ѲԣҲŵԸʹ֤ʸòҲ˰ɣУһɹԱб֪֮ˣҪ֤Ҳѡ
ˣȺ˲֪骾ſڿӣԸ֤ʮ֮ˡȷˡ
͢üɵ˼ĿվļѧʿϻɨĿʱЩ͢һڸи۷ּ֮ˣ۱ѹ£Ǳغֹϵ
֪ͣ͢⵽ô£˵
Ϊ骲ôѣֻǸվסŵģҲͥĻԣˡ
͢͹ֳŵѧʿۻܳʱְɷ߱ô£
ɿϳϣæ޴£ѹûмۣңȴԶԡ
͢üͷ壬˵ʵǿѨ磬ͥ¶ȻҲѲ˸ϵģõİ취ʱãԲʵΪȥºƽϡ
骸Ȼû˻ϣ˭˽ԿѺ۴أοıʵۣҪ䵽ڸˣȻҶ˵ɴ£Ǳ֤װɡȻҪҽŲֵ飬ҲǿԵġ
͢æֵòãҶ͢һҪˮʯ
ֵã׸֪Ϊζǲ˰ɣΪ˵͢еĳЩԱǻ֮Դ˰ɡϺŷƶȣԼɵȴǴ治֮£˵ɼԴˣЩϱ˿Դˡ
͢ͲԸڴĬõĻش𣬼Ȳ˵»ҲûмɣµɢԼϸ鿱ƽϡ
˲ô룬ڸ׸˵ˣЩʶ̧֮˻Ҫһ˱Ǳ½֪꣬ΪΣ˼ѪһֵĶ骺η塣
һӴһˣڸæûмʱҲæг֮Ҳʼұŵļλ±Ҳ©ʱطϵۣºҲæҳˡı֮¾ڸǲƽġҪıǿɲǱ˽ģԼ治
骺תӣֱ½꣬½﷢ëأԹŲӵô˵Ĳô
Цȵмֵ½ڴкʸ񆪆£һûء
ڹһ¼˭ҧ˭½Ȼ죬ƣȴǲ׵½ñ飬ƷҲǶƷԱҲǴسǳ⺢ĺǳ
骲Щһ½ȥ½ŵһˣеͱʲôˣ
骺ȵôҵĺȵôּոףڱʲôصפرͷ޿֮ʲôģû鷳㵹ੲݣҪ㣬˭´ģǻϵʥָּʹô
Ψ͢ͺ½ףȴһŲ֪һ˵ڹִ˸ս½걳骺ˣȻ´Ƿ˼ȫûе骱ոȻ֧֣͢˫ڳ͢ϴɹʶ͢ñѣԳ÷ѾΪ͢ʤ½걳´ǼͬҪ骱ܣȫĲ˳͢ˣ֪骱ܣӾֽͿ֮̿У˭
ۣȻбȵģҽջǵһţҴıΪôӼϸһ㣬˵Ĳһˣ±زܸݣ½꣬˵ǳ
´Ŀû뵽骺֮͢ѾֵزԭΪ˫пƣڿѾ˲һеĵزеŭ֪
æǰ´˳һƿͨĺȵ½꣬д£
½ŵ˵ع򵹵ȷд£ΪӹرԭģҲΪ˱Σ롣
ѣԼ֪վסţŭӱһ·׷ϵγԱԼһӣҲ߰ˣʲôΣʾȥ̣ȴ˽骳԰̣Ҵ԰̣泼泼Ŀ
½ŵҪˣ骻ؾ֮ûἰ£ΪѾȥ骻ΪԸֵ֮͢췭ظ˵˵͢ںҲԼûСڵǣ͢ͿԼһҪƲ£ĹԱ˭ҲҶ˵һ仰Լһ˳һ㣬ʶˡ
Ϣŭǲܣ޹֮⣬Գ͢ͻĹĿ¡
ˡȥٷѺ˾󡣡¾ҵĿţǸһֻӬ
½꾪еԩԩѹ½ˡλˣǵ˵仰
ڹٿͣ͢͢飬Ҳһ棬͢˿ûж𴦣²ؼ
½ͷҧããˣ㲻ʱݹҲ壬׿ϣƲ壬ƫƫƲ塣
ȺȻľȻڱϣԶˡ¶һ˿΢ЦڴһĻڵˡ


811 Ϻ
͢ͳƽδеܻ΢ЦȺԸ߸ϵʩϣϳ
Ȼѵ½棿㵱ָʹͼո֮޹ıô
̾͢ǳģΪôҳйҲ֪Ҵ֡ΪءϳǺͿˣǲþڸ֮λˡ
µҲôģôνͣ½굱ָ㣬ûʲôɱô
͢͵壬ǣ˽Ϊֲ˴ְ֮ˣǷѾҲǽƱ硣˵ʵ½֮ǰȷʵ֪Ϊֻ½˿֮˵˵ѣû뵽û뵽£Ҳûڸ֪ϢϳҲǼΪ𾪵ġ
½ķ裬еͣ͢һƲĸɾڷ̨ϴɵĹʶܽƱô
̾͢˿½Ǻ½ˣĻ֤ô
½ŭʲôֻ֤ڳѡ
͢;ûУȴСұΪֻǿͷϵڵϱָӲսִңжԹʶ˵ЩҲ飬Բû¡ֻ㣬˵Щʱ˵֮ͬô
½Ȼڰ˵Ǳ֮ףЩµңֻԼ֮±ա
͢͵½˼ãлϺλһǷôˣ÷֮£Ҫȥ˳͢ȥĺȡ
½е㲻㵱ʱ˵⻰˼Ĭô
͢ҡͷ½֮͢ˣ˵ǻ˼ǲͬ⣬ô飬ͬȥȻȷıֻ̬Ǽ㵱ʶģԴǣչˡͬô
½ӷָ͢͵áһѧʿǰҵˣء
͢ɫ½ˣʵʵӲҪΪĬôĻҵǿṩһЩ֤֤ס
½ЦҵҪ˵ֶΡ
͢͵һϯ֮һصڸ󹫷кܲƽ͢дʼǵϰߣڱʼдպ̸λȤҿԵждݡ
µ׼
һ̿첽ȥڸ󹫷ȡ͢͵ıʼǣ϶ݵĳϢ½ݵıϢð׹⿴ͣ͢͢͸ֿϵĽڹٽŵĿλϵбڷϲʱķÿ˸£֪Щʲô
΢ЦµĿ˵ı飬⣬Լ׳֮½͢ڻҧⳡǺѿ骽յͼǰ⵹½꣬ǰ͢ԱſƣҲȥìܼʹ޵½֮٣½껹ڱλң½ͷȥҧͣ͢ʼϲģȴϲּġ
͢ͽձ½ҧǼֱһϲȴף׵ı㱻⵹͢Ҳ쵼͢Ϊˣ͢˵νıʼǵʱ骱ףı͢ͿΪ֮׼˿˱ԼĻҪµĶࡣ
εĳĬ˲̫ã̱ܿȡ͢͵ıʼǵʱ˶мǱʼдʵϰߣ͢͵ʼ¼Ҳиŵֽʯիװɫ棬˶ĿѧϢ
͢ͽеǣеĳһҳڵˣʮһһ͢鸴սұڴ˵ǰ̨ϷǶ̸ô
½ҧ
͢͵ͷǾˣϹĿǵճд֣漰˴̸
°ȡǣʾ̯ϸɤ쳹ȫ͢鸴ױ֮£ִⱱΪʱǿеģιǮ㣬޷ã˽㻺һʱСֻʣԳǮ˾ٿǰδ֮಻֪Ƿ׵Ϊ͢سܸƹ֮״й֮
ǵһ͢жǴαսǼ¼ľʵ˵͢͵ղǲ֪Ǳո׵ʱɸΪ֮˼ʵǻһʱǮһζķˡ
骶ⱾǵʵԱʾĻɣ½ҧ׳ⱾռǱʾףûʲôһִĽǵİŵζҲԼĺŪı̫ˣѵ֮ǣС˶Ⱦ֮
ǵĲǴ£½ȫ˽ӱ֮£֮ΪסΪΪȣ˽ԹΪ˽ԹҴ֣ǻ֮١֮ǰΪȫΪ˳ƽȶжȣΪ֮˲ʺϵΣԸȫһ㣬г֮٣ཫ˽֮⣬ǣǣԹˣ˪Ϊ֮κΣΨΪ֮ʶƵհˡ
ϸɤ£һƬĵμر˼ԣ͢Ͷ½˵Щǵģ˵½ôһᵯ½꣬˽˸һԣԹҴΪơ
½ᣬȫûϵ͢ͻôһֱ֣ʱףԭ͢ͱĵȻڲŶôĻģ͢ͻﻰⶼԼôȻðν¼ǽȻͬһ˵νǽߡ
½ҲˣԭԼ͢ĿڿԱһӣ͢εֻ½һˣڸƵͷͷԶ½˽½껹ΪԼı£˿̷֪ԭʼԼ㲻͢͵С֮ڡ֮ǰ̬͢ҲԼ޴ΪʹõĹ߰ˡ
žžžžڵٹپȵķ֣½ԼԼĶ⡣½겻Ϊ˼ȥְںޣ޵Լ޴Ϊ˱˵ĹߣЦԼΪһֱпɽ²ƺ˱ʹǰ䣬ڣһ߿֮
ЩĿ½꣬ΪлĻĴسĬٿ͢忡޲ĵȻף骲̾͢Ͱͣ͢òһףôˣ͢Ҳһˡѳɣʲôأ


812 һ
½ȥְռѳɶ֣ڸҲɷʡԲ飬ڽѲ۱һһҪ֮˵ģЩʱ򣬰ٹپ飬˵ըëҲûǸˡ
֮£ЩǶ޷֮ǾŹЩģ˶һ㡣
鲹ȱѡϣһҲΨһѡ͢Ĭϵ̬ȱ͢ƵĽգְλȨֻߡ
ʼգ͢ͶǸȻı飬骶Ϊյ˳Ľ˼飬ҪְѡĽ㣬͢ȻϢģ骶Щʤ֮䣬Ҳеɻ͢Ǿʹģھʹһ겻ѡЭİ취һ㡣
˵ףܳΪȨ֮ˣ϶Ƶص㣬ǱǴӲ԰ܣֻսϵ̶ѣˣ͢ˣŽӲʤö١
֮صƽγֻ֮ռһС֣Ϊ骣ûܹƴ£Ҳʲã婵ķѣųκʾ飬Ҫ׵Ĵıңͷݳײƽ
͢˧պַ婵Ѿ֮骵ټ˵ȻϢѾϢδȫգӻصǱʥ̶볯ᣬ˿ѾǿˣԼĸŶûĸӶŮûһۣνݣתˣ۵ĳ̶ȿ֪
ڷϰӣڻ鿪ʼ󲻾ã骳伢νǶ豸عԱ۵Ŀ⣬ҲûеŴҵֻ࣬Ǿϣȡ˵ȹѾ
ǰ骸ոյִȪݸһ죬֪޷ֹ骴˷ؾ婱㹫ַµϭʽ¡
磬婴ϯټԼϲĸԱμӣα̫گϲڹԱԭԸ婵ϯ붼ܾ̫گΪټȻŽɣҲ޷ܾ
УԱ磬ϯδʼ婱ͻȻվڴżλӾǼٸϻأиشϢϸТڻʵ۵֮ӣТΪ̫󣬱ӣڲʶѪ߰ӡ̫£ָҴѪλΪΣ
ʱľ񣬺֪ܶ婵Ұģû뵽ô죬ֿʵңͻȻʶ֮Ǻ֮ˡ
û˸ҳҲǣҲǣ֮Ĭõķʽ
һİСݵĹԱվѹŷŭ֮⣬죬λߴ춯ĽѲ
ү⻰Ӻ˵˵̫گôگơ
婵̫گǿͣҸղѾˡ
ЦǿˡٲˣʵΣ֪үȰһ䣬ǰؼĺãĪҪȻ̫Ӣߡ
죬Ƿִ⿴گţ
Ȼ
Ǳȫ㣬Ҫگڴˡ˵婳һֻһͬʱĻ֮ʮʿȫװӵССĵطԱñָס
ָĪΪҲ֪㱳ԱĹˣ㲻Ҫگôˣ
ʿԾǰȥһһǯסĸ첲е婣Ҫ췴ô
婺ȵ֡
һʿǰȥֻͭףޱ׼ȷޱȵĲ۾ҽУֻӱ˳ʱѪҲ̶á
گڴˣˣɿôЦʵͷڳеĹԱǿگôѲǿû
Աǵսĺ׷Ӱĺߺߵˡ
婺ȵ̫СˣԭǶûԷû˵ˣιǳԡ
ʿǰһԱסĲӣǹԱͲſһʿץ̵ˮһֻoǹԱoŴͷȥʿתҳo󷽵Ĵǽڴô򣬴׮һ㽫oШǹԱ֮ǹԱˤһֽŶȻϢȥ
ſڴЦʣѲǿگû
ڹԱ˻ߵһ󺰣ˣװף
婿ЦͷѪѲôǶˣڿ԰˰ɡңԸԸ汾ַǻλŵĸ̫˰ɡ
ѭſһ磬Ѫ̣ͷһѪ婸ŭȣִ̧ʿгֻһӣͷ­ڵء
ҿʼ婶µĲǣȹϲοסپٱϾϾ֮Ϊʽǻµةʿʵʿʵ˵̲ɣڽȻϣҪıΪϯıʿһλϲľ˳ΪĻţͨ£ıΪʦ
ı£ѸٿϲţͬʱסϲָȨ͸еԼĽָ֮ȨͬʱųŹѺϲŵĿⷿһþʮ
ͬʱϲûհոլ˽Ϊݸ£ύľнͬʱ£һҹ֮䣬㽫󲿷ݸС
µգǰʮܲвӵľԱͬʱʦᣬŵŵԼ֮˽õ߹ٺ»ķͣա½ʡлꡢЧ˸Գ䵱ҪҪŵĹٳְλټӸݸ½Ľų۱ʮϲƽŽϿȵء
˳ռϿϿ֪زռӣռϿĵڶգйŽŽס֪ӱҲӱ
˾ŽϿУϾŻֻʣ°һƸǵѾУһѾϰѾʼռϾǻΪ۵ˡ


813 
֪ѾĴжΪǣ˷չȥֽϾҲס婹Ͼ롣
Ͼ̫潨ʱĶǣս弫ΪشϾһ£ϸ婳Ƶ۵ģϷʡԳ볲֮ѡ˳ǴΪϣ婿Դռ쳤غػΡⲻţ˽¹ϷԱȻδȫͶ婵ĻһϾ£ͳ͢ԶһͨѶϢЩ˵Ϊ㲻Ԥ֪ˡ
ǣ½뻹Ҫ׼ʱ䣬ִϾһҲҪʱ䣬⵱һʮյĹ⾰ѾҲҪҲô׹Ƶģץȡʩڴϵ֮ǰסĻ婹Ͼ֮ƽѴϵûжˡǽΪһճ־õĹս
ųǴΪȻ£֪жѴ
ڷӰǻãڹԱ͵Ŀⲽ˸˴ƽҪǣ婴ϾĽŲ˱Ҫϵ͢ϵսҪǻۣҪıԡ
һӱ뵽ʣ佻ھҲ̸۵Ĳ࣬骾ʲ۴ĲŻǾ²϶һףͬϵ;Уһ·̸˲ⷽݣʶԺܶս۶Ŷļ⡣
骾һѣʵϣҲ벻ʲôʵѡҲ˭šڵǣֻȫ֮󣬸һȴȻʱȻ±ԴүȺġҪȥѾȴǲʵģΪ֮ƣҪټݸȨܼǣѾĲ
̸ϵǬ幬У¸ո˯£Ҳ˲࣬վڴͷԼʳ˽Ļ˵ˡ
ӲϳѲˬֿѪڣȥЩ⣬ֻĿֵ޽֮°㣬±ǣľȻ֧֣𣬹ڽ֮¾ɺ˾ּº֪ǣּˡ
骹˳µԷв֪ζ˵ĻԤʾԼȫȨˣȻַ֮£骵һоΪΪĸоָоĺѹôҪѳֳȨ㳯ҰɱȨôҪϵȨֲܾȨɡ
骺ּΪְ֮ͨڸ֮һСӴּױҹּ骲ϧӾӪѡʮƥΪǵĽ·ϻˣҹ̵ĻգҹִܵϣʱҲֻܹ°죬ܹϾ¡
Уͣĵʴƽ֮ʱϲظݵӭʮƵ볾Ĵּ׾
˴δּ˲̫࣬͢Ҳǳ͢Աǽ󺺽ӪţͬһǰľȻǰһƽѵĽָ¡Щײ࣬Ҳƣ֪ԭ󺺽Ƶڸּ;У䰲Ұɽɽٽױ֮Ұɽ֣ǵΪڻѺ˷ʱ׷ġ
Ȼϲ⣬˽ļȻʲôǼֻ勵ɲǿЦģסݳмãݳĿīĽʵѾ˽鳷ϵĹݺأΪѾжˡ
ΪʥּŸڹԱѹ޴Ȼǿϲ֮£֪ɲõǼ򵥵ְô򵥡
ȻõУţ骴ҪһһһҪԱ̼֮㶫ݸڲԸѵıγɴ֮ƣҪ졣ڳ͢ϵ֮ǰסѾϾĽŲϾܶһʧƽ֮սճ־á
˵򵥣ȴͷƤ飬Ĵסݵȴ͢ǸѲݲʧʤΪǽսֵѹļͷ޷ڸһء
ڵǣҪǭ֮صؾޣĽ춼ʾѾ֮УЩ֮ǰύӪĽƽԽԽԣϾǣĹٱࡣ
⣬Լͷ˲ֱҪֹѾϾҲһɵʱųʮ򣬵¾ŽϿƺƴѾųƶʮˣȻˮĴ󣬵аˡʵıˡͲô׶Ըġ
£û˵ҪϷѾϾüʵ
ţҡͷҼҴû˵ֻ˵ˣ˵ǻ۱ߣŶˣҼҴ˵ʲôΧκ֮߿ãȴûŪʲô˼
бһƬ뷨һΧκ֣ʱһ⣬˲ΧһС
һˣֻ취취Ŵȵ
ȻĿʿϸʲôΧκԡ
£ŽϿʧѾѾڰ츮Թƣ츮ѾˡǼݸҲٸϵ츮ԮȻѾ̫ˡֱӸϵϾ÷ߣãʱϿҲܽ
ܱôɣѾĿվ°츮˳ֱϾǸϵϾҲüִӦս޲ӦпǸϲģפϾıǸϵϾ⣬ϾѾˡ
ʵͷΧκ֮ǣĿ츮ϾǵʱǶѣ׳нϲܱ߸ıұ㲻ţǴٽ婻Ȼ˺ԺŻһ˼ĹϾΧκ֮ƣϲƵѾͷսϾ֮ǡ
˫ĿŹ⣬ƵԭˣüƲߣð취Ȼ۶ݴ͵ĵǣƲȷʵС
ʵھǣ٣Χκĸֵ뷨һʱ֮ȴδȻ
ܱλͺϵô죿ֻٱԮ֮ʵӭս
ʸ΢ЦǲԮǱ㳭ѣȥϿŽıΪ޸֮ƼҪ֪ʿɶϲѡǻԮǴﵽӵĿһսɲļ򵥶Աȣ֮¸ӷ׷˶δرӮȴһҲǻͷ
¼һ䣺Īˣ͢Ѿ£ʮձɵʲôɵĵأ


814 Χκ
ݴĴߣϽĹ㶫ȵصפڷ׷׽ӵԽ֮´ļȻջȴȣ⼸ıʵٵĿϷصعϡݸֻһıѾƺƴǰ£ЩݸҲ㳲ֻһֱӦõıһǧҡϸݱصǧˣ֮ޱˡ
֪Ѿܹټȫˣռ䣬츮ϢϦ֮ѾҪ˳¹ϾѾûʱȥϾļˡ
ʾбʼΪ˾вϲֿɵõϰͼֱӱϱƽݸĸݸı߱ϲݿֱѾϲͼ
ͬʱʻһ£ĳϢԼѾ˴ʮ򣬲˺˹˳¹Ѿ󷽡ҸݸȪݸƽݸʮҲϣӶ߹ݸ
ߣʻҥԹΪ˵婵ĸһ븮еһˡŮӵĵλ磬Ƿδ֪˵ǼˡŮ婣·϶ԣӰ婲ͳѪ֮⡣
鿼ɢ֮ʮ겡֮󣬳͢ʮ׼婼̳ľλΪ婵Ѫơ
һʱϢɣּϢڽܱݸһƬ֮
ϢȻܿ㴫˸ո°츮婵Ķһһ谭ԼǰϾϰ츮˵Ĳ֪ԣЩϢӪ֮еʱ类ͷһưˮŭ־ա
ټµνȺڱʱԯİ츮Բߣ⵱ȻԼ⣬Ȼ֪ҥԻúܶ˴ԼͷĿǰĵĲЩڶϢ
˵˵ɣںȥδӣ̻תͷԮϲؽ¹Ͼ
婹۾ǰոոƵļ׵ϣȻòƣȴǲݲݶͣҲ˲ˡ
ϡ·ı֮˱Ծĸ˳ƺȻδǻѾеĺ˳ˡ
ϣΪνʮ֮˵ʮ㶫еıҲʮ򣬽гϲصıҲ򣬼ϲ綡ţֺܳ㣬޻ءΪشΪһٻӾϾձϾرȶϷΣͼ
ϣ˵еҲôģ˹ƶˣˣȴе࣬ϲЩѧ˵ĹŵЩĹƣĿıǹհԥΪشةʦҲȻ
ЩԥǺ͸ıϢֵΣȸȪƽȵصıϢʵҵϲҪˣ
ڵЩҥԣϾʮӿӦƼ֮ĪݿɨһУ㸣ȵݸԱʮҲûǷΪڼȻթ
ۺ֮ɱ֮ƣرȥԮǱסֽţ˿̸ЮҾʤ֮ϾǻΪۣǱЩǣסһִ͢ϾϣǿˡΨжȡϾסϰķߣ㳯͢ϵҲֻܺǸ̾
˿һԲüͷةʿʵϴˣʲôβ˵
ʿʵһϣλ˵ĻЩȻϳͬ
婵ɴ۾״ʿʵϾڳ̲͢ɵĴ٣֮˵ľ;ΪḻرǾ˳ҲûĹְȻЩıԺͱ죬Ͼ٣š
ϳΪϲǻ֮ôϲͽӪ۴ӺֽǶȶԣﶼǵĴ󷽡񲻹ЩϢǷʵһԿ϶ݸһӸսϿ֤ʵϳĵ£ϲʧȥǸô죿
üϴˣϾ֮ϲʲô
ʿʵҡͷҲϾɲֿɵãϾ˾Ӧ츮Ҳפһս²뽺֮СҴʱϲǰս²ֱãǲŽͷ䲻ţѽءûúʵĲ䣬ʲôϾòϾϲʧȥѵûھŽϿ⼸ϵǻƵô
еôܣҴӾ£ϾһͣûʲôѶȡϾֻǻϵˣѾǰ֪Ӧ֮£Ͳ⡣
ʿʵֵһһ˭ҴƱ
ͦصҸңһϾ
ʿʵбۿ㣿ƾʲô֤ϵİΣܵкʸ񵣵ʲô٣ʲộʲôѫ˵ϷһƾһԱûô
ᣬǺʲôһΪ˻ôϾ±һˡ
婰ִòϾ±Ҳȫʧˣղðϴ˵Ķԣϲ޵Ĵ󷽣Ժܲȣ޻ӾԮʬȹ˺󷽣˳¹ϾҲ٣޿ᳬʮչ⾰ʱ͢ıҲոյִﱱġ
е˼ǰĿ骰Ǿ˵˽թѲĽôʴǰѵҪСô
婰ֵĪ־Լ硣Ǹ޿޽Ūڹ֮ϣӳ£ҰˡЩ޶֪֪Ϊȴ֪޵Ϊֻ޵Ĵ£ˣ޺һ٣޵ϣǰҪ֤˿ʵֵһᡣ
ԣ̾һĬȻ


815 ȫ֮
һգΪ֮±æݣŲմأ֮£ʱ˸¶ͷʹεıһĶЭ֮£еĻ˳ʱ˳֮ǰ׼ˡ
һεĳɵӪӪӪΪ˲˱ˣ˽̩Ӫ֮⣬Ӫ³ӪͬʮӪӪǰָӪӦսΪ˵£һΣûκһ˳ԡ
͢͵Դճ֮㲻¶ͷЩ񻰣ճڸϲ۱֮£ͬʱ͢Ϊ˶䱣½굱ӶҲʧȥ˱ҪְλʧĴʱ˿ƽϢ̬ĵʱ򣬹ʶϢݱܷͷ
ҲϾǣ۸֮³͢ȻѾڸϲ飬Ҳڿܷ͢ʲôüĿԼƽѹڸ󻹲ܸĴ𰸣ٲ骻ֽ³鵽ס
ʵĶԣ骲ûڸԶĵжԣҲ뽫ڸʮ˲Ķۣ͢쵼µڸ͢ЩģŵһСţëܾ֮ȻȻ͢赼Ȼиߣ͢͵ܰؼ÷֮£Ҫڸ֮͢ϣҳ͢δǿԺǺƽġ
ҲоԼ뷨̫棻۴ķ濴͢Ͷ֮ˣ͢Ȼ½ľٶɱĻԼ֮£νһɽݶгȨʱһݵⳡʱᵽ䲻ʣѾԶˣһ㡣
θ֮⼸պǽţԴǰڽԴǺĸսľգʮΣҲãȻθǶΪ骵ʬǾ骻ϢɣͷΪֻš
骻ؾ󣬾ϲ֮࣬˽ǵģΪҪˣÿһεĳ檶ǣϾսɱǸϲðյˣ֮ҲһΣʧ֮ʱôһ죬˽Բ֪ˡ
Ȼڸܸоգڳ֮ǰصسտУټžһãһ֮飬˲
һΣ⽫ͩޢҲ뵽Уܽ޷ȻǰĻ骶뽫Ҳ뵽ۣ骿ЩҪԼһŮӣй֮ףʵʱ򣬱Լļ
θլ԰УһųڷĲݵϣѩ׵ϰŸɫĹȣȻֻǸոյ˶£Ĵͦ磬ůͰʣżзڶһ̵ʱƳʡ
骷ĸڳһˣȻһһʢװŮ骶ǿڸвؾνֵλŮԼһ˳ӣԼ֪ԼλãҲܽױǹlֵһλúнսŵȺ½ţ˽֪ͷǴض
ضԸضʵĺܣϿϲԼʵλõĲضҶáԵʣҶʵصһλҲ骾飬֮УҶò벻ˣԴضĴȻΪλö
Ҷñض½£΢ЦԼ檵ĹɺǢΪ⣻һĿȥԼߵŮӸص㣬Ƕһͬŵʶ嶮ЩϽƽϡҲҲԼп磬ӲȼѹһףԼĸڵεݵĵȼɭϵθ֮УΪһҵλöɵãַΧ£ŮλãҲ֮аɡ
ûθֵͩޢڳһ࣬ߵѾߣ˶ܲμθļѾ㣬骻ؾգǶûкĻᣬҲθֳϳ֣Ǳ骵̬ȣǰǵԼˣһ㣬θҲйʶ
䶨֮ĸһϣˡ
̾˿骵ڸʱ̫٣ĸ׵ʱ̫٣߻Щ֮ҥĸ״˾ģʵǲТĸҰɡ
ĸЩ̬ˣʵĸʵֻʮ꣬ȥȴʮˣ骿ҲЩġ˵ĸԴԼ֮Ҳǰݣرϵô죻Լÿڷ˼ƮҡĸĹֻʱɥعѶʮ꣬òο壬ҲϵĿ죿
ˣܶ¶벻סÿձæݣ֪ҲѣԴǹһͣݵôﲻǼƽʲôЩڸйĽգͼһɹԪڡԪڡйأҲﲻģյϱǵ˵ػﲻϲڵ㣬ЩǣôεСʯլԺӡ
ȫž骴ͷĸϵΡ
ĸбڣʱһ˵ȻѣҲԵĴûôãһܼƽƽסһҲ㡣ڣһʮգмڸжɹڼҵʱս֪жôôʲô棿Ϊʲôڴ̣ٿĶŮѾϥˣһαǣǳȥƣȥ侩ǣϱǶͻݣǿв˵Ļ˵ΪְλԽߣλԽǱԽôŮˣ֪ĵĪǺǡ
ŮȦ죬ŵĻ˵ˣ˵缸꣬ǻΪ骵ĲϽȡӹٽϲҲĳٵľܵĻڵܹӵľѲǰˡ
ЩޢͩҲид˺֮Ļ٣Ҳ͵͵Żææر֮ͩǰǿԿƻãԴӺҹ֮׺ļɽ緢һĲɶƣ骿ν˼ÿ骵٣֪ʲô飬һ޷ɹĸЩͩˮͲס£һԵæݹȥǰʧ
ĸ̾˿ǰεݣΧǹϵãڵã︮ⶼǻԺͱŶмʮ˸ű·˵仰ɡεȻڸ£ѾҸ˵ˣÿһ˵ǾϹͷѽѽﲻ֪ôˣ˵ΪģĲ֪ЩҪźãҲˣ뷨ҲˣҲŲ˳Щ̫ã˵ˣ㿪ҲãҲã˵ˡ


816 ֮
骲ĸ׽Լһ˵ʱᣬʵҹλ֮ʱҲεΪԼΪʡȻ֪ԼִȨһжǾ޳ɳòΪ֮˼֮£Լ̱ûɳ֮УԽڴľã骱ԽʱĲпͱ䣬һ˵ͼı䣬С˵ʵҲԱ
ţһԼӪӪܿ챻ڲϣΪ֮ʱ޿̲ڽʾ֭ľȡȨų켺һеĸԴֵȼɭϵƶȣԼ޷ıôֻĹ֮ȥӭȥܶԼҪġĸϣİһ̸
骵ȻЩĸͣĸֻվһĸ׵ĽǶȷһĶҸĿˣҲ֮µݳ޵Ҫʵε֮ʱԸɲϣܹ鹹ҫ棬Ϊα骶Ӧء
֮ú޵أ֪ˣͼγ֮󣬺Ĵһһھǣ׺ʹҵߡ̬ȳϿҵĵ
СţĪַж־ķǳ͢س̵ĳ͢ǴڼţжٴҪءүүʱ˵нʱûڼҴһ죬սڱ򳤳֮ϣүүܳΪ˾Ҳˡźβſģ÷ԼĴ£ЩʵֻϣǣʱʱؼС㹻ˣҪˣǲɵġ
СϾǺųɳ֮ˣĽǶȱĸ߳һ档
ҲҪÿڸֻǷйһˣʵµĴڼĸ檵ĵ˴²˵ˣҶҪԲƣһף쿪ʤǸ֮ؾ֮ٺúõžһ
Ů׷׵ͷǰĲ豭骾裬骶豭̾骺ң֮ĸЩŮӣȻǿһҪŵγ֮ҽ͢ս£ޱҪҽٽ֣ʵҴ˲żüãܶ˶ɵΣȡֻһϣףҰʤһУһҲȫΪԼֻиܰǵĻβĻǱ˸ҴҵҪ˸Ҵǵ⣬ҷܽ򡣵ȻҲĿģ֮ﵽҪĿģұᰲȵǣʵұǸ֮ˣֻǲѰˡ
ضҶͩ˶骻֮⣬Ҳֹһεĸ̸ǣ骲ֹһε˵Ӱһ£ʮȥͬμԣڴͬһС¥ۿһΪ̸˳Ǳս¶Уξϳȥ龰һĻóٹص骼Ϊ𾪣ʱʶУֻһ֮飬в±ͷˣ˵С֮ôиЩӪĸоҪסԼˣϣһճΪ֮ˣԼĸоʵںܲá
һȻ֪һĿġ
Ȼȥ˵½ЦĿ骡
֪ЩʲôĸЦ
ţҵȻ֪ŵ˱һ£ҪֳŵͱŬϣһȨ˿սҲ˿ָΪʱ򣬱Զŵˡ
Ŷд£ĸȵ
˵Ҷó
˵ĸ
ҿ˵˰¶Ǻܶ˿¶֪磬Ҫ˵ģɱҡ
ҲЩȻ½ô֪µģֹ˵תһ룬³繫Щ̹Ҳá
ǼҵĹүͿЩ¶Ǹö֪ɡ½Ц
骺Ϳ͵ѾֵǷ֪֮꣬ܲͩҲ֪֮߰ˡ
ۼҵĹүһ깫ҪΪʱͿõͣ͹ϵĹƣǹԼ£Ҳ֪ɡ
֪¶Լ̹ôС
˼Ҫˣû취ǼҵĹүȥ鵤ҩˣ⵱еǾͲ֪˰ɡ
⵱лʲô£˵˹ùſôѲɱǸνĳŵСȻ
㿤㻹ɵ˽Ȣŵĳŵġ˼ҹΪȴҪȢţѲǵС檣ǲҪųնôٲ˿ޣΪޣ
ҡСŭ
ĪҪôֱӵˣֺ뵽պ󣿡ض
ĸȻ˵ҵĶ¶ɰĲٺҲǹŵԣ֣ܶ¶Ѱˡ
ε֪ģҼǵû˵°
½׿ڸ˵ģҽ˵ӺֱĺܣҺܺϵ̸ʱ˵죬Խǰȫ˵ˡ
ҶûȻԭȨͼܽһԭߡһ֮֮ϣҲԽɣͬù޸㵱ң
֪޿ɱܣ뾲ҳŵ֮±ȻҪӦΪҳôĿ࣬ҲҲ֮ˡһ֮֮϶ܶŵĻôֻ֮ϣһ֮£֪ɲأ
һͩʧҪλ
˶ɫɷ׵Ŀ骣骹ЦˣλǲɵģҲʷϻųꣻһְ취ȴλĶ࣬ǲҪġҪôҲȫΪ˹ĳŵ׶̫࣬Ҫıֻӵ赲Ȩⲻҵѡ񣬶ʷѡ񡣡


817 
ƽѴӾ£ӪӪӪӪͬӾܳɳźƵϽͬʱɽ̫ͬԭһɽһϿһӵسϸϡ骴֮󣬽һֻ֧ӪͰʮ˵ϴγһ֧ȭ婵Ѿ
֪婵ѾųѴʮ򣬵ʵֻǸ֮ԣⲻжٱҪǣǷ᲻һеĹϾ
Ͼ£˷һɿڱѾռ죬ԼоʮӽϾȴҲޱʤİա
Ͼ䣬ؽΪѾת۵㣬Ȼĸ֮£ϸݸǷΪ婵ӵߣϷǷΪ婵ֺͱԴ֮أǼı
ֵĺ֮ܿǣպӦ츮ؽյִɽڣս°츮Ѿתͷȥڹȥû˳֮͹ϾϢƣʼ͹Ѿ󷽣չݸݸϲƽ
Ϣ֮骷Ц޵ɲһ鸯壬ұδҵͼִУڿִˣҸɵĺƯȻųƾۼʮ˷ʮ򻹲࣬ɢҥԵı¿ɲѧı
˹ˣҲʶѾȻѾͷԮʱؽܼѹԴнٶȣ뻹߰շܸϵ֮ʱǻƻ˶ˡ
´̼ǧҹԮˣܺ˵ıϣҪ־ϲҲҪѾ豣ѹѾֵͷϾ
׼ѸٳӪǧı׼¡
ŽȥıӰ΢˿ǧȻδ𵽶ãִսȻͬ˵һʿϵĹ裬ͬʱҲݸѾһźţǱǳ͢ǽһʿ
ˣְЩʡ̩ϳü
΢Цʵ˵ɣ֮ɻʲô
ְ̩ΪԮʵǲ׵ģѾ֪ҴϢǱػѰľٶ
骺ǺЦŶ˵˵ѾкηӦ
ְ̩婵Ļһ֪͢ʮǰزϲΪ㱣סϲҴһҲ֮һ˳ֱϾҴϵ֮ǰϾ£Ʊͬˡ
骴Ц̩ԽԽĿ࿴ˣĵĲǶ࣬ҲڴģΪǧȥԮôսںɽܲɽǧ˸·һ㲢ƣҪѾ֪ˣµĽıʿһףϲûг·ģһὨ۷ͷϾڴġ
̩Ȼԭǹүһô
骵һۣҴԮֱ˺δ
̩ԳۣȻǺδδʩȣҴɻƺֱ֮˽ǡ
骵ˣһȻͷʹҽͷʹҽţҴִｭ֮Ҫ߰죬ҪɽϺУ֪ѾػṥϾǺβֱԮӦ츮ſڴǵأӴ˴Ӧ츮ʱǻʡʱ䣬¶ĹϾĻ˳·жѸ٣Ҳǿһ졣
̩üǺüƣǡ
ЦղŻ˵Ѿһϵûˣ
̩ҡͷϾǴȶԷͼ˭ҲûбذȷһôжʧǶ˵ôѾʵɱ˴Ķ࣬ʮĻһءսҴֽԮϾԮĻʱϷ˷˺ܶˡ
骵ԻҪӰѻ£·Ϻֱ˾ŽҪƺƴֱ˽ļ󣻶ֱԮϾһƲ߳ɹĿԱˡ
̩ͷְͬ⣬ƣѾϵҲˡ
Զ֮£婻ͷϾ±һȺҷˡϲ֮ҵִϾոոŽϿڴΡֻǿˣҪеѹս߽ΪµһսҲ֮Σ婶ѲʧܵˣΪҲ޿κΣΪ˧ֻܿȫ֣Ҳ˲ˡ
̩զ࣬ҲԽ󣬸ԸʵĴӮô˴ƽѵʤȻ֮ӣ˭λϣҲͬѡΪƽϢҲǴеĿģӦĴҲ֮УͿԼıˡ
ʵЩҲǶ࣬ʴ˺ıԣҵͼӦòѡսϲѾ·ϸģ˾ܡѡϲҵǶʧˡ骵˵꣬н

սŽѾϹŽϿִ۶ڣǰؾԮֻǧפذ츮ˮ½·̸ϻء
ݸ֮Уصפϲ婵ĴӪһʧζϲݺʵıһĿֱָ˵ˡ
޴콢˷˽۶棬ٶѾǼ죬콢ϵо̫ϵĴߴٲʿٻ޲óٸϻϲ
۶ϵߴïܵ«έڸ齻֯ˮݻƵ«έ죬żˮɹԵһƬžܵ«έˮ֮Уٱ«έѷһСȴԽ۶Ѿȷ洬ӡ
۶ϲؾ˵˳Ŵֱϲͷʹ¸֮ɳֱϲԼһǱ׼ΧǴԮ֮ߣڵ֪ѾͷԮ֪֮ΨõηѾһս֮ȫԱϲѾӭĻᣬѡΧǴԮ
ʱ֣ĵȴ֮ϰսӰӳҰ֮Уϵĵƻǵ㣬߶ѾӰҲɼڱĹĴ֮£ߴˮӿһʻˮķӺСѾĴֻʼ任ųУҪֱԽݺ«έˮһֱʻ򰶱ߵĺӿʻϲ
ɫһ«έ̲Ϳߵ֮ϣ۾ϰʮҴֻ«έˮ֮֮ʺȻƿڸǵ«έѣһŹߵʿĸͷϹŵĻ޲ϻʺȻһ
ǧֻҹеө۳ʮʺ磬һͷڴϣһͷڹٱǵĹϣֻһ˲֮䣬«έˮ֮бʮսֻķ緫Ŀֻ꣬Ƭ֮󣬾޴ķ緫ȼյʥͿ͵ķ緫ȼգŻ򣬽ֻȼ
գ֮䣬ϱ˻һƬ·ϼ۶ϣӳɫޱȡ


818 ξ
˲ܵĹѾǰ洬Ӵֲճɻ𴬵ʮսϵѾʿ׷׳ˮȥڴǱ˴󿾻ˣ˲ٿصĴֻʱͣתխˮϡ
ֻԶ³ͻȻǰͻ״úսҲЩֲϾٸϽ·緫ֹͣǰֳ󵹻ˣʮսƲֱӳ𺣵֮У̼˻еһн
ѾǰָʹǱΪ󽫾գѾһ·ĹռϿŽͰ죬λԮҲѾļȷ棬ٶսָӵġ
ǰ֮ʱյָӴ߰ĺϣǰյսͰڳս̬Աļ婳콢
󽫾«έˮ֮йٱвʣݵоĹģƣ֮ࡣ¸ʹǰһսһԾ£ļǵ
ճ˿«έУʵ˵ӵ治СǰõϢ˸ݣû뵽ô۶׼˴ҪӴ˴Ԯϲˡ
ղһս̬˻غ棬һתԼĴͷͺ콢£˼Ρ
ʮ֮ĺϣҲӵǰսȼ«έҹɼֹͣǰСȥǰ̽Ρʱյսʻǰ֮ǰϸ֮ϣǰ«έѾճһƬ𺣣Ӻǰϲǲˣڰв֪кιƣְĵֱӴӲصǰĴ½·Ԯصϲ
ŭضô죿ջ˵ո¸ݣձڴ˵أ˷ëȲɣϲϢΪ˵ʵıϲǣһϢ棿
ֵϢŭʷֱ֮ƣǰķһ֣ϲıһ֣˼Ȼֱôı֮ࣻúɨȥǰĵоø½·ᵢһʱ䡣ʹǵıϣʱ䣬ܴݹϲ
婳üȴеʦʲô⣬ûǰ«έŻôҵĴȥȥô
ֵ赲ǵȥ·ԶԷҲһв«έӣܲصסֻܱϰߣӵϵĻ𴬴ˮȥͷһԣóӵԺƬ«έ֮ϨҴɳͨˡ
婵ͷʦ˵ĶԣûٱưˣǴɲջ˼ʮʧЩ֣֮ǾԮϲϲһʧǵѱ㱻ˣλĸĸ޶ϲɣǿɲϣġ
˷׷׵ͷһѵõĵõͳһҲ޻˵ת̤شƷ֮ŤͷȥڳСڵѸݶڼװϵһֻľϷĽ
ֻϢľ룬ѵ־룬ڳ򴫵Ϣ̽飬ȥǣŸ봫ϢνǷ֮˿ˮϣִϢķʽǿݡ
ֻһֻͿŰɫϣһֻͿźɫϣ鿱ķΧģɫǽĳŹģɫҲǾ漱֮⣬ԽýԽǽȣҲ޵ͿŰɫϵŸΧ̽ĳΪչٱ̬ɳϰٳܱ߸ݸеԶںϾڣ֮⣬Ϊ˼ʱֱٱ鱨
ץסȡǽµСͲݸʦˣһ֮¶ʱɫ䣬о
ʦôˣüʵ
²ԹĿݸ婡
ϵĺĿϵּȻǶǴϴ֣дŤŤĿȴʶġ
һдţǧӴ뿪⸮ڣڿ⸮ϾʮﴦҹϮ
һдţдɽֱ˶оΧϣĿ꣬ƺƴΪٱ
һĲˤֽţһԵ֮ϣվӣĬĬֽݸȺġһʱžΨ۶֮ˮĴ֮Զžžȼյ«έ֮Լˮʿҽк֮
ǧѾ˿⸮ϾʮٶȣһһҹɵִŽǧŽزסģǷֱȥؾŽŽܶ˱㱻˿ڴˡĵ
ʿʵҲ˵ǰϣŽҽӳͨŻŽڣ½·Ҵˮ·ͨ裬ĳСǸȿȡ
뵽̫֮ǡʿʵæס˿ڡ
ȻЦһλ˵֮ҪֱؾŽˣĪˣѾɽֱ˶Žܵסֱȥأжٱܵס͢͢һʮǰסŽϲǿĳ֮ˡڵҪϣҪôؾŽϲ͢һսôĳ㲻֮һҪô
һ£ü
婲ҪôΣòҪȥͶϰɡ
æֽ飬ֻҪ˵Ҫôƣ̵תͷ˳½ϾֻҪϾǣ̱תϲҪϲһأ֮أҲδɶ֮ʹΪı£ɴҵռϾ֮бƽ㣬֮ٽϵƽϲҪصϵôһζڴˣһ͢Ͽ;ŽǱ㲻ò֮սˡ϶߶֮أ޿֮أóֱ͢˽Ͼϲߡ
婶ĺĦϲñȸȥͷ⣬ϳӪ꣬ﾡڴ˴ϲǻʵۣ뿪ϲûţ˵ȷʵе£ǵȻѸ٣֮Ѿչͳ͢ȣʵ١ټܱݸľۼϲ·һ
£Ҫ׳ʿľġ


819 Ȼ
һҲʿʵڵ˺ȻѣԮϲǵ⣬һʱһʱ˿̵βʵԾϣ汻ٱΧڽһ磬ǳ֮£š
ĽΪ͢δԭ֮⣬Ǹ˵С̣ϲǵ޶Сǵլڣܲź·޶С֣֮ڿȻ·ЩܶҪˡ
ϡڳʦԼǣ͢Ϧ˿̻ԮϲȻ֮£ʱȴǸ˳͢סǵĻᡣʱԣĻٻͷϾȻУ͢ѹɽֱ˶ڽϵŽ԰֮ɴ²Сڣϲĵʧֽƴ֮ޡ
˫ĿֱѵޱôϲôǮҾ죬ǵ޶Сô죿
ϣ²ǲΪ֮Ͽ̴ּϲ˴Լ󽫾رЯݲﱣҾ˵ͻΧǡرΧǵʱҲ࣬ҪߣҲסҵһӦս۶ڴֻҪԱ˴˳׷ϴʱ͹ϾƲݣҲ޺֮ˡ
΢΢ͷ˵Ϊôô
ʿʵΪʦԿУҲȫ֮ߣֻǲսӦڴˣֱһҴʣսİң½ϾԲ㡣
ڵ¼ȨҲֻˣСֻãѾ޿֮İٱЯ£Ͼ⡣
ڲҪȥЩϾ빥£Ͼ˱°ܣ·ϺλҪһ㣬¶һвǡ
ҧ¾ģּǰתͷҹ۶Ͼǣ˼ٻϾ׾λǧǢҪԾϾΣرǳ͢սãҴϾ֮ʱҪڳӦһٶϾǣ󡣡
ӦŵһʱڴĳƿգѸٴȥӶʮӴ󴬶̵ͷҡ֮ڶȥұ۶£ִﰶ֮ѾˮϰҹϲӦͻΧر

ߴ֮«έӣݻƵ«έյͣڴΣ£ͨϲĺӵ޷ͨеģͬʱҲòϣʵںӰࡣ
ʵͼǣ婵ѾģҪӺӵϾôߵչһ־ѻҪѾԮĽŲǴͬʱҲϲǵʵԸϵͲõʱ䡣
Ȼ«έ࣬ӵǰˮ辵«έԴϨֻǵĻǷʱѾӰ˿δԶԶȥ۶뷱˸սϵĵƻҲƺڽԶȥֱʧ
ɳСȥϴ̽õϢǣѾȻͷǴ۶ȥˡü˼Ƭ̣Ϊ֪ԼͷޣȴųˣǸʵʵˣΪԼķֻǱԭ
ѾǲԸǾôطǰ½·ϻϲˡ½²
ˣ½·ˮ·һ·̣ӵսԶǵֻһʱһ˭ס婺µıʿǲ֪ܲһ㣬ֻȫӲɳһϰǾɱ֤ӿͨӿʻϲʱϻʡһʱ䡣
ô£ѵǲϲˣѾӰ츮ؾҪǣסϲôѲ婸ˣ
ԭģǹǷϲˣֻбԭǻͷ֮ǸĶѾˣҪѰѾսǲܵġȻǲϲôݴȻҪ£ҹϲǣᣬհɹǲһ̹ǣ婵ϳˡ
ѸټᣬҹɫУվڸ֮ϣͦٷ磬뷢裬񾼾Ŀ㡣

ϲ⣬ٳ£ϲǵҵ˴칰ԼǰܷΪ󽫾°֮婵Ĵ󷽵İΣϲǵس֮
ıٳ֮󣬳һƬֻŵգ˴칰婵ĵܵ䫵Ķӣϵ䫺ʮˣǵӣǸӣ֮λ䫵ġϧ磬婡췴ֶҲֻܸŻ죬һʴ칰ŵò֪룬ϽԲߡ
ںһһȻطռݵټϲͷʮŻڣѹ׵ļһΪسǣ׼Щڣǰ֮ҲֻЯʮĻڣŽȸʱûôЩڣȴԼΪسʹãɼ϶ϲǵӡ
Ҳһ㲻ģľ޴дʮʯʳֻҪסǳأԺȸõģҲаʮ򣬱ճǣⶼʱԼġ˿˴ӵɫΪӣԴӸ췴ˣʲôʲôѪͳ߹ӦǾ仰ֺֻҪܸүܳΪϣԼΪβܳΪү
үĪҪģسֻ֮бְүֻڼǣʱ̤ϲǰ벽ĩǿ޵үǿĵĺãǻˣ¾ΰģ䲻˵Щƹοʵмĺܡ
˴˿ûûеȻİٱԼҲûʲôõĵģ԰ӭ˹ǶҪȥˮ鷿˿еֻݺ⼸ûɵģ»ҪȥƵʳϲëЩҪԼĵģس֮Ǳȥİɡ
ʵıٳ£аյķӦ֣Ȼ婶ƣ֮ܵӵģӵڵҲϲϰյ˼ôϲռ˴Ƭ¢˴׬Ǯеϰնԣûκεĺô
ȻҲģʩȼãЩΪȡɥʧصİȴͿĿ췴ˣ̯ڵĴҲܰԷΪ̯¸ַ˰Ǳһ첻ʮؾ㲻ˣʲôӵ顣
ǳ͢ıڰǵĶЩһĬŵĳǳأ´ȫسǵҲĬĬܣŵķ籩ȴڸĽ֮вϵ׳
֮һĿЦԷǵⳡ֮սľϲɫʣ̸¶´ЦѣҲ޷ԴЦѿ˶


820 սϲ
۶ԮѾĵҹһ˼Ҫسսдչֽŵӵ婵ҪʳЯԼԱļҾǰӦһһ𣬳۶һĵطǴ롣
ΪԼȫ׼͵ʹʱӭͷʹϲԹǳа磬ͻȻҪϲ
ʵıڳµΪŭʵıڳ½Ȱ̻¶ڳɹ̫޼ɵĴЦ֣ĲսԼҵĺԺеʿ⳯ųͷ˻ںͷؾζ衣Щؾ֮ð̡
ҲףЩһΪԼǺǽսȻð̣Ǿôģ˼̵ĳǷƱ㵴Ȼ޴档Ȼϧ¶˳ͷװ̨ܣЩѰ·ʿǺ⽴еĶ͵ʹǵʱݺݽѵǡ
ڵã룬ĳЩʿǿԵġͷڹ˵ôк𣿲ǻ˸ʰˡ
ߣߣϲǵϲزסôҵҪ֤ƣϲǱԶƵĳǳأ®ɽķ嶥һɼ֮£ͻȻڳ£˵˸ı
Ǵ󽫾ǻϵϵļҾһиʧɶסæ
ɣǧʺԱȥͽӦϣסϲǡϳҵһƬģϲһҵѶûˣʲộ
Ǵ󽫾ôһɾ͹¾սˣһϴǿҪȥϾģս㣬ҲΥʥּ;Ҫ˼а
ĪˣľǣʯȫѺߡȻϹϾʱ򣬱֪иϲΪ󷽵ĳѨǶôҸ飬ʱҲزҡҪϲɫо֮⡣
µĸ֪Ȱ޿Ȱֻ¡ʱ֣ȫװ˳ļҾԼٹԱļҾҲԴӱֻص´ȫǾճĦȭƵ׼ӭս
ʱ֣ͷtʿϢһڱӶ漲жϳͷƣףʱ˵ˡֵǳµĹٱûʽԭʱûһսҪʼˡ
Ȼоֶһǲ壬ųаտɳϲɵĳǽϷ߶ߵĹ£бڳǽϣƴ׼ţֻһǧˣʵҲѹ빥ϳͷ
һʮʱϵϲµʻûȴ㱻ᱨһϢˣڳͷ֮µʮѵʿȡһܣǱϲͷװлڡʲǹª֪֮ζʲôɲһ׺۹ǺسǣǶ
湥սʻмְգϾռţƴϲҲǲɵ񣬵ͷһлڷأǱĲͬˡ
Ϊ֤ı棬ʹ˲ϢɫЩõʱ֯һ̽ԵĹǣĿıҪͷڵɢ͵ǧС̤ĲҰسϲǰʱ򣬳ͷʮ̨һ˲䷢ŭһǧಽ빭̻ԶĹٱжʱðʮ̣ʯƬɢҷɣɢһڻǴϰʿƽÿһڵɱʿΧʿˡ
һֻڱǧ̽ıʧȥһɵսֱĿࡣ
Щ婿׼ô֮һȥϷغ֮غ˽ӴؽɹдڼܵĴڣԻɻĸڣһֵΪȽڣٿ죬ȫԺãɢȿ죬ص㡣㣬ַɻڵȥֻҪʮϢʱ䣬ɼֲ֮
вǣֻԽϲĸڵԭ޷˷ȱ㣬ںĸڵۿ֮ž޴Ŀ϶·䶯й¶̲ԶĻʽӪĵطó˻ڵİӡʲ֪ЩеǱ˴ں䶥Ķˡ
ˣǧ֮вľ޴˺ʲ°ͣԥ´˳ǧڵ׷ƨը֣Χ֮ߴٶˣֻգ֮䣬ɥʧսƵĲ㱬˴ֿڣཨĵ
˵鱨ǣһϲͷĻڶ࣬ղſıжʮţв֪жٻûпװǿٶȺܿ죬̵̣ܶǧ֮ڡ
ʿٵţȲж٣Ǵӹǵִ»ǺӱߵǣԼıҪʮֵĺը⻹빭֮ĳͷֻڵɱʲôƿ׶ǰ״ը˷ȫûеֿĿܡ
ôһԼȫȥĻ嵽¿ҪɵҲ˵ǻûȥսһʿ̻ô򣿴
ڽȻҲʶһ㣬һĬĿ޲ߣ֪ûʲô⣬ֹͣ𹥣ȫӪ䱸ˣϨ𣬾ûںڰп˼֮ߡ
֮վڳͷԶںʴӪصͻһŨ̵׹Ũ̵ص˲䣬ĴЦ֮
󱲻ӽϾʾǸ޸֮һع˿ˣ²ŵĺôɼɤŴģҼһֵܣȥӪǰϼϼʺҲζ


821 ʥ͵ĹǼ
ֱʵıûзһιǣʱȻ˿ϳţʮɤŵٱӪǰٲ裬ʵʮ˴һ飬ͷڹԭ
ٱȻѪǺް취һ׷˱һߣɻڵĻΧͷڵХըĵ̳ɳʱʿˡ
ӪɫڽŭǶûõĹǼıڱԷ裬ǺҲһŻ𣬸˵һɽˡ
ˣǲܸɿŰҪְһƣְ㲻аƴҪҲšȭ
ǰˣĩҲսôȥǰ취ҲըˡӪˣܵˣҵȿܲˡǷ׷׽е
üֵսĸ꣬Էǻɫкλ˵Ļ㽫ܱ򶨹³ǳأǶѾ̽о̨ڳǽȥ磬ɼκһǽǲ̫ܵġ֪ǻȴֵȥսİ취ʲҲá
ǴˣҲܸɿŰ婵Ѿ뿪۶ڣɼתսûǹϲ֮ʱУǹ޲ߣⲻЦô˾ùϲûаյĻǸɴＯֻűȥ׷婵Ѿû׼ЩãҲǸ취ֵ̯
ʳסڣϲΣΪλرԮһ٣֮Իͷȥɲǹϲǣҹƣʳ͢ȽٸҴڽ͢ɳ֮¾ŽϿ֮󣬱㽫ˡڵǣ͢ػѰսҲΪΪûסѾĽŲ׷Ѿ뷨޴ģһȱѵľȥ׷ǵıͲԺһսѻʯ֮»ǲҪĺá
ҲɣҲɣˣ񲻳ӵĶôƽ֮սȷڵãۿų͢Ĵսǵ¿ɸˡ
ҡͷϷ⣬ǵⳡƽòͣģ㲻սֻҪϲǣǴһΪ´˵֮תͷ彭ݸѾû˺·Դ𵽼Ĺףһġ
û˵˼ЩΣһǣǶԴ˳޲߰
ʵˣǣôȥҲȷʵǸ취Ϸ˼ţоڻȻңҲû㣬ҹ죬ǽʱôģ֮󣬶ǽǧ𹥣ǿļڳǽ֮£ϳǽϵĻںͱɢɢڶǽٵоĻһ๥Ǵ֮ıƽϳǽʿϻĲڸΣͷĶĿ۽ٲٷ͹һٳ嵽¹ǡϷһӺӦ㹥ǽ֮ʱϷʱγ档֪Σ
˴ϲԭ˹֮ߣǵ˰ģãҵȼȥ׼Ѳˣ͵һϲˡ
̾˿֪Ʋҵˣֻǵļܹ£ҲѹϳǽϲǽߴϱֱѾɳ£ǵĹ㣬кܶ㱻ǵɽֱ࣬ȻҪԴ˵ĶԣǲڴΪ쳯͢Ѿսҵ彭ȫ֮ЭͬսУΣѣҹһ߾ȫ´˳ĲݡϷ˵ǰͷǹս죬˭սϷɾ顣

ҹϲǽ֮ȻĻѣڻѵӳ֮£źĳǽӱ֮ѸӦֳʮŻԮǽŰװꤵķɻĸѸپλһᣬڵŭڸסĺɱ
ǲмٱռƵıȡͬʱĲԣĿıЧñҷɢ޵ؾһͻƣȫơҲôȻвͨģҲ˵ǵıֻѣؾһǧˣ˷ֱ֮󲢲ʩѹǷɢңֻʲôȷͬʱҲ㲻ǷɢؾһײĲ
жʻɵģȻںȴСһ˿ڣʵĿԶ϶ʴ̾Ǹˡ
ڵ޴󣬸ЦǣٱǻŻѳ棬·鲻׼򲻵һ㣬ֻʮڣÿһڼȺ֮Уը·ϰա˷ܵ۾ðĵĹ⣬Щ͢ɵһ㣬ôŲǱɵˣĽڵǵȺУЩʿŻˣɵ㶵վŲ
ܿ죬ؾǱ㷢ЩԾȻرӰǲûƶźȻҲԶϸʶЩɱ֮ȻԶĺڰشǽ̵Щۼʿܿ췢֣Щʿ֮ڿȼգڵϵʱһһƬ̺һƬҽҲ̫ˡ
̫԰Щˣǵˡʿ۵
ϢѸվڶǳ¥϶սֹͣڣڳ¥Ϻڶʿһ̽ͷϸıʶȻ֮󣬵ϵı˿δûǰһ󷽵źһһһƴɱӣԵüЭ
ģ𹥡϶ʲôϷ
䣬ϳͻ춯صĺɱһ𣬾еãϳţϵˡ


822 ͷ
ϳŵһʿһǰµз϶֮ӲݣαװĲ֡ҹҲ¹⣬ǺӲãܼȻһЩġ
ҹĴϣһֻֻ볲󺣵С꣬ĵŲŲ߰˰ٲľ룬յ蹦ɵִΪٵȴ˽ʱ
ֱǽٲ֮⣬ͷƻҫΧ޷ٲһʧʱȻ档ʱ䣬صӰźвһеĳǽ¿񱼶
ȻὫϳؾգǧʿڳǽϣٱ֮ʱؾǲ׷乭Խ̵ĹǱżͷʮŻҲæҵĿգ֮䣬ĵϳȴ̳ս
Ǳе߰˰ٲ룬ıٰʮڻٲ⿪ʼĹǱֻ˶ʮϢ˻ǣЩһڳͷĽǶȴԽ߰ʮ֮ڵĻǺӱߣǱ޷ˡֻļڻ𣬱ֻĿŹǱѹѹƼڻǺӶ԰
ʱַȴõĶ࣬׼ֻ乭Ӱܼʩ䣬䲻ǻм
һưôһ㽽ӵڻǺӶ԰ĹǱʮɿĻǺӿɲܶɹģڽ֮ǰʱ˶˼Ʋߣʵܼ򵥣ϰˮԼѵʿЯɹȥڻǺϰɽ᲻ˮǿЩӶɹǺȥ
ΨһǣɵĹУǲòϷܼϴ񣬾ǽľܶͷϽһڹһĶǣҲ޷֤
ʱжϷѳľмпյĵط˲㱻ʧȥڸǵİߵȺʿɴ⬡⻹ˣɵʿǲòľܵڻץס԰Σһ˶԰ǽһèǹǣֻͨȫڵĵ·ȴһ֮·
ʿɹбɱڵѪˮڳǽϷĻѺͷҫ֮ɼܶʬİʿߣż˺ͻͷͷ죬֮ĹҲżʡ
Ľ٣Թһ£һʱ䣬ʿǧһѾȥһɱˡ
תɹȥǧѾʼݿϳͷǽϵؾòֳһӦĹٱһӶɹǺӵĹܶȴ󷽱ѸٷԨԴϵԮǽ֮¡
ͷıϳǽԮڰеźûͣϢ֪Էֻǣƣ֪𹥲Ĺ񲻵òǧ˼ضǽǧѸٴӳǽܲԮϳǽ
ԮϵϳǽͷʱѾİǧɹǺǵʱ򣬳ͷϵľǧؾչɳʯľ䣬µĽʧأҽ֮쳹ҹգÿһ˲䣬мʮʿ˵Ѫ֮СϲǳǽΪ˼ӴѶȶֱԼ㣬һǳΪխ¿֮ƣ·ı˻Ϊء
ˣǽûȥˣͷؾȳ½ıҪ࣬ǾӸµľԵ±ߵıȫʰ֮ƣټݴȥ˻û㱻ϷƷڵأ֮һִʯͷ͹ľĶͷԡ
üѰ˼ߣͼʮʿǺӷ򱼻أȵĶʲôȥ
ǽĶĽµһǧԻͷеˣɣٴȥǸȫĪֵǵ
ŭӣ
Ķɥ˰ְһȫ֮ȥֺαڴ˵
䳤Ķӣݹǰ¡
Ķ𣬻ֽеֵǣɣûٴȥﶼҪҳ
ĿѣŭĶ˵̤ǰӽȥĶû뵽Ķ֣һòһһѪӾ㵹
ʿǾˣĶ°ֵƹϵãû뵽ᾹȻǰնɱһʱ侹ԭأ˶ͷϲʱµľʯľ
ȵվɾǣûʴѾһˣͷľҲʺľʱֵɱѽ
ʿǻعɱ죬˧һͳͷĻ֮أҲ֮µʯľҲϡϡģȻͷѾĵĲˡԼӲԴͷĵĸˣɼж
Ҷʱ򲻽ʱǷ£͹ϳսһţʵıҲϵµʱٶݣٶ㣬ʱӻҡ
һݸոձƷ£ʿˤ˹غ«Ǳݴϳͷʿǲһ˻źϳ壬úֱ˴ӷϱߵʿˤýϹۡ
˽˰ʱ֮ãżбͻƳͷȥ̱𡣴󲿷ʱ䶼ǹǵӣسǵӣ˫ʿ۵İƣڱ±ߵˤ߻ءںٹʿѾսϵСʬ·棬ӱƷʱˤʬȻͷǣȴ𣬿νǼ֮١
ǰԵĸЦһĻˣһӹʿļƵ˳ǴŴķΪܣ涼װ;ǿʿ˭ףسǵҪ֮ǳţںܶཫ칥ǵʱ򶼲ȥš
ڹ֮ǰʵ֪ؾджЩ䱸ʿǲڳ¥ϣȥ¥㲻ȥ¥Щ辰ҲҲسš
˵һĻڱƵǵĹٱһʿ˺صĳһѣһƣžȻĻһĴָķ϶ʿԼҲһæָߵ١
ٴһʹܣһƳȥٷڹƨĴΣű˨˨Σ󷽻ס˰㡣
༸ʿȴۣ͵͵ǰһƣ֧֧죬žȻıˣŶкںģ޾Ȼǳͨһǵͨ
ʿȻжʵ·񵽸ޣʺ˽˰죬ϲǵĳѹûϡ
ߵ˴űǽæĲֺ˺üǧˣȴ֪ϲŸǿŵģֻӾɸƣ֪һѪɣǼǧֵܵҲ̫ԩ˵㣬µ˿Цá


823 ԭί
Ľָӱ͹ǽʺܿõǲţϢ֤ʵ֮ʱÿЦáǹļѣǧ˵Ĵۣȴչ΢ǲĸôĴȴһĻʶˡ˭뵽ϳžȻǿŵģ˵ȥ
Ҳ̫ԽˣѾڸʲôã
ΣѾˣʲôǽȻнɻǲѾյƣʴЦյУǸӣҲҪֹƣʵԸϹᣬռţӾǡ
ʵ֤Ѿʲôյ֮ߣǧŵʱ򣬸ûκεĵֿ¥Ϸľ񹭼ֺͻǱеĵۣȻٱӿҲûô£ֻƴЩٱת˲ڳ֮ڵĹ㳡ϣʱ˶ɵۡ
õϢ³һѪŭ˭صóţ©ҪԴ
æϵسŵһѾǧɥģְԴ˹رյĳţʮ˵˨˶ʮŶɶôᷢ飬ְҲһͷˮ
һ߷ŭɱ³ȥǸϳȥ
µѾسǱѾƣٱӳӿʱǵѾ˰أ֧֣֮ܿƾųǷ̣ڵоˣƾĳǷͬޣ˵ϲѾˡȥƴٴⲫǱѰ·
ôǸΥףŴŭ˭Υӿ
ॣһеıУԭϲܱλʿƽ
ӣʲôŭ
ʿƽ󽫾ǰˣǺⲫǰװֵǵǻǽ˰ɡ
ŭһӵȥʿƽ㿪ָе濳ôǱǳ͢ıү췴۵ǳѾҵȳָ֮ˡ⻹ˣ˱ĻүΨ㵱ʲô󽫾ˣҵҲˣȴҪȥֵǣǵļСڳУҵƴ޶Сҿɲɡ˭ԸȥԼȥӿҪȥͶˣǱ͢նˣ뱧סС
ˣҲˡʿǷ׷¹неЩԭǳ͢γΪ֮ڳ֮ʿƽһҲĿʱ׷׹
ɫ֪֮࣬أųٱѾУӹٱѾиֵıͨŵĽֵ֮󣬳иűᱻٱռ죬ķҲᱻȫȻԼڳǽһʱṥ˴أѵԼʹڳǽŲɣ
ҲףͨʿȻӲɣԼǾͶģԼͶˣҲõˡΪү췴һ˲䣬ȻЩԹ婣źúõĿӲƫƫҪɳȷ֮£ڿɺãҲˡʱһ£ǰ婿ϲģԼҪӢۺúҪһŵ˽յĺʵҪ㵽Լͷ϶ѡ
ȻˣҲǿˣԸҳȥֵܸմ󵶸߸߾ŭһӳǽ󷽵Ľͳȥ
мȱ۵ʿ³壬£ǰζȫǻѺӰǧסȥ·һٵϳ壬һ£ż
ݡɻ죬ӹǿʼһֱû֮صĹٱ˷йĻᣬǧѹѹͷͷ֫˲¶ʮһֻ۲۵ĺһԵڳ֮С
ûӸʿҲӶˣּһȫѪ֮С
ǽϵѾĿһĻսĺʿƽ̾Ǻο࣬Ѿѷˣ˵ո߾˫ֳ´󺰵ĪżҵȽˡ
Ѿʿ׷׾ָ߽е˽ˣ

ս±֪ʱŻԼҲ֪ճȻֵⳡʺܿⳡսӽβĸʱ֣ϳţСʮžռ죬˴ڵͬҵĴСԱ٣õ
ϲеƻͨȥѲѾǵĴһֱĳɢȥҫϹųǵĳͷʱ婿ľӪĳǳҵȫȫʵ֮С
Ҳ֪ҹǹĳ¼ࡣ
ģҹսǧղسǣЩո𽫳¶ѻسͷˣ֧ʯԲľҪְˣΪͷϵѾ˷¶ܿ㽫ͷڻʶ˸⡣ѾСӵļල±Щʵ
Ȼϲеİն˿ûкøУʹϲȡգֻ˳ܡ婷ˣ˵͢ѾǰΧ婣ðϲѡ
ʵĴϲ֮󣬳аյб㰵ǱӿǺϣܹƳǳأǴˮ֮нȳҲףϲǵʴͳǳصķһʱԵ֡
ҹٱأǶֻǺް취ҪΥĵȥЩٱϳǡмֽƵʱϳǳͷһѾǰҪ֣Ҫһͻ掠ҩϳ¥
ʵ¥ս±ңżйǱͷѾһͨɱߣΪҲķ˲ٵҩͼ֧ǱԼȥʣЩԼ֣Ѿʿǵķ
Ǻϰձź󷽣ѻڳź󷽵ʰϳ¥һ֣İտźڶĳŶȻðյͷڰʵʱ뷨͵͵˵˾ȻһļϣǾ򵥵ĳﻮ֮ڰ֮սڴڳŶ󷽵ĳǽϢ󷽵ʿҲû⣬ǲĵڣʮսڶĳŶУĵ߾̧˶ж˩ʵι̵ϳų׵Ľ˷֮ﳤȥ
ΪʵͻȻأҲ޷ϢٱڹٱѾһ֪ٱһͷĹǽѾһ˼سǽ˭Ҳûÿȥһ³Ƿ񰲺áһСӹٱ͵ˣ㵽ŸܳͷµʯľʿСһ³ŵĻǵһ¾ǰ׷ˡ
֪ľ֮ЦãһȺ֮վڽϸ̾İġĿɵְ۱
ڽΪȻ


824 Сž
ʱ֣ǧ٣ʵҲǣǵŽɿڵ֮ʱǡ婵ս۶ڽ볤ɿһȫѾѣ;˸ɿڣ˷ɿڵǧѾᴬɡ
һȥգϲⳡսûϣֻҪ絽һ죬ϲⳡսҲϲгǧѾԼһԱļҾ죬пܽػݺأǿɱȹϲǵĹҲС˶١
֪Ҳˣ֪ЩԺ󣬽ضѣ˭ֲϣҲֻ޿κΡͬһ𹥳ǵЩֻİοүʹȻ޷죬̾ϢҲδҲǽүв˴󹦣֮ſľͼ°ɡ
򷭷Զԡ
ҹʱ֣ΡеƻͨȻĳΪʵָµҲסϲ֮ڿİõټڽˡ
Уʸ߾µȻǺھλϸ߹ʣΪ˴ƽѵıְλȴȽµ˸ߣʶҲֻ¡ÿǰһСƣСˣ֮
λҹعϲǣвʣϷ֮٣ֻıˮƲԾ⣬λСɺˣΪǻҪ
ڽ׷׵񸱶֮
΢΢ͷٱʾ⣬һںۺϸϢ֪ҵ˳£ȻҪƴһϾˡү˵һΪһϾԮɼѾһйϾ׼ġĲȷʵǺܸģһɳүǧѾĶĿ֮УҪ婴ݴźţ婲ؽҲˣǲܳ빥ռϲ˵Ļϲ˵µģ˵˳Ƶֵġ
¶΢Цо룺ʿɲɵԼߵ˵棬⻰Ȼ˵ԼãĿȻͨԼ֮ڸ֪骣ʾ̰֮⡣СӿƸһʵͻĽ
ѾصִϾ⣬ʵıҲʱִһսⲻ˵ˡϧǣҵ޷ᣬֻڴңףѾһƽϢ֮ңҴλһǺȸԤף쿪ʤ
ɣɣڽһٱȸס
ˣҵձҪȥҵȱҪսۣǧ˵رΪЭ˹ϲģϲȻѾƣûʲôæҲҪϻش֮СӪǧٱɻñйء¾Ʊ
΢ЦϷףүȻҪȥģүǫˣʲôûæǽүǧֵܿ¶ķϲϲǣλĪߣ汾ٴһжǣҲһʱڸ·ҲδܸϾĴս
ʵôҲҪȥսô
ҡͷϷȥˣѾ̾ᣬϷҪƽǣѾ壬ҲǼΪҪ֮£˿ҸȼգϷȴҪһͬүǧϿ;ŽϾѾս޷룬¾ŽϿ֮󣬱ɽ·Ͽ֮أġ
۾е԰һ·¾ŽϿ죬婵ıѹϾͰ֮䣬ǳ˾ս뷨յĿء
ʵͷȷʵˣƽ֮յĪѾ濪ܣÿӵһһݸһͿ̿սΧȦƵ·ߣһ˰˵İ취ϷûԤϴĻֱıѾת򳤽ֹѾݸˣϰ֮أȵصıҲ򳤽֮ϱƽϱ޵ҵٽĺ·婻Ų֮ô
ʱ·͵֪̩ʵѾͷϳ츮εߺͿȵؽ˵ǹ᳹Χ֮ߣ婸ذݸ̩֮ԥһıȻҲѾΧ£ôΧ¼ƻĿˡ󷽾ŽݸҪ֮أϲߵʿ϶ڻЩطЩطش
ȻĶתתٱʾƣ΢Цٱʾ⣬˺ȸ˾ƣһЦˣи֮룬֪˵˵
΢ЦŶں£
ܷȴӦأ
һЦôҪҪϷڽ˽̸أ
ֵǵǲˡ
΢ЦôϷһ½үҪ˵ʲôɷ񣿡
µóô
ʵһԡҲ½ղطϿŽô
һȻ֪
΢ЦϷ¶ˣҪ˵ǧҲҪϻȥģĪ罫ϿŽս˳ֽҲǣ
Ŷͷѽѹ˳ʥͬ죬ⶼܲµõҪ˵¡µıովսԱ٣ֵսҲƣͣһҪѸٽصѾҪȥֱϿ;ŽҲ̫ΪˡţȻҪߣ;ǳأḺҲѸƽϢϱ߶߼ݸѾ콫ȶסһô
ʹЦүһ⣬ǲǲʶ̧ˣȻүˣպү֮ⰲűǣˣŽϿ㽻үȥոˡ
ϲһΪɲܷڣ
Цĵֱɻҵɵˣһ˵¾ŽϿǴͣҪȥݹͣⲻ֪ϷҪȥ¡Ϸıֻ࣬ȷʵҪܱ߸ݸѾƽҲǼ׵顣ⶼˣҽռ񲻻ǵЩǲߵˣȥ᲻ϷϸӣϷںЩαȥЩСˣͽ֣֮ٺ٣̣ϷҲԼСžء


825 һʱһʱ
о°ʮִｭأɽһ·£и·мϢƣ̬
骲òôΪ֪ʱҪԣ婵Ѿм˳µĻ˳Ź֮ˮоٶȾԼܱȡԼıǲЯصĻʣҹ̣ϵʱѾѵʱ䣬ڱ档
ûõǰϢҲ֪ѾǷмչϾűõļƻһ婲ϵѡھصĻϣһذŽ򣬱ƽڣ婲ϵһս
ԶԣʵԸ⶯ⱸõļƻΪƻΪ׿ɿڲ֮ءϾ婽֣Ѷࡣԭܼ򵥣̬˵һ婵Ѿѡ񹥴ϾǱ¶ķϳƴһ֮٣˺ҧµġ
սⳡսһˮϵĽ婺ųսǧңˮʦǿԼʵıǾĲˮսǴͷһأܷΪδ֪
ʴϾϢ䶯ϾǣʱϾɣѾϾϢرϾĶŰ֮󣬳һֻֿ˶ڴѾǷṥȷʵϢ
أʴｭ´Ӫʵֲ²⣬Ҳ̽ʾ¿ˡ̫õǵìܣЩֻţͬʱҲΪ͢ĵûô⡣رǴʾ˧骵ʱ򣬺ܶ˶һƽ߷ѣܻ񰲻ңشӱո׵骣򣬻ʲôµģ
磬ϾԱֿͷӭݹ١δʱƵĴ£һսƮŻ骵˧˵Ұצۣ´ʮĽ˶Ľ
ϾԱԺͨ˾˾ԺӼĹǶͷӭӡ⵱в骵ˣΪϤĪϾ˾ᶽǮ̫ˣ˱Ӫ֮Ͼ˸˾ᶽְλΪοϴϾʱ˾δΣһȷʵˡ
Ȼʶ֮ˣϾɻҲһɳ»ʯδˣγнһҲˣ˵죬ǵ婵Ļͬȹһؾƣһ骾ƺɱ˷ɽ
λ˼骶ЩΣǮ̫Ҳˣ»ʯ˵Ϊ婽ܣǰλĿõģ婷ˣյսľѻյԼͷϣԣҿһۡ
骺ǺǹֳڹԱкǼλɫ֪⳯Цλˣһδ뵽Ͼλˣǿĵĺܡ
ԲγΪҪ˵ˣ˫ȷĹڵأ¹ʥ¡䣬Թԡ
֪ڹԱȻ˼һڵأҲܵӰ죬׷׹ڵظ
Цλ
һҵȺͿϹۣйȴ֪ҰĵǴʥǵˡ
ڹԱȲѣԭ⼸婹ϵУ¿Ǳ֪ˣǽָʹݣЩȻӲۣٽðıЩĹԱ⼸ҲԼˡ
骹ЦǸʲô˿ɲģҰǲصãǼλҲ֪ͼʶ֮ύġǽύĻҲˣҲ婽ƵҲһȹĹ죬˺˽ϵءλ˵ھǰֽпķ婱ҵĵһءô˵ĻҲҪȥô
ͷһɣǲ׷ˣһʯͷ˵أҽܽ˵ʼ¶ʱըΪ˹ڦİѱ
ȴ骵ĻȻˣָ֮ɱ֮ˣȺ婽֮ʲôɸ˵ĹǱˡλʡԲ飬в֮Ҫʱ̹סƽҪ񣬵ƽ֮󣬻Ҫģ⻰ǸǼλ˵ҲǸλ˵ģ̹׻üº󱻾ǿɾͬı֮ˡ
彭һ˸ո⻰ŵٴιһδˣ¹ٿûʲôΣ֮͢£婽ύҲǰ棬͸¹һС檣¹ٶûҽܣΪ婻¹ٺǲء
骿ɫ̫Ծ΢Цƴˣδˣ婿ʲôöô
ɫף¹ȥŮ¹ٸȷʵ˸ŮӸ¹С檣¹پȻ̰ˣʵǸĺܡ
ָǼλҲ͵Сô
ǼλĨͷƸ骹ЦʲôԱ֮СǽϹٳϰûʲôС֡͸ǵĶȻǱĿģλ˻Ǹ˵ĺá
ǣ¹ٵȻȥ̽ǼŮ͵
骷Ű۳͵Ѳ߰Ŀɣ
ǣҵԴǲ
骰ֵɣЩŮǺһû婴̽Ϣ̽鱨ӼǣҲΡ֮ܶ²Ǵ£λˣλҲʡԲһ֪婿Ͼٳ⡣߰ĿأλҪŶ
мԱɫ΢䣬˼⣬ԭϾЩλգµŮӻըҩͰȥҪĵĴô֮֡
һ´ûô˵йԱ̹ϾĹԱооѹ޴λнϾٳϵ׵ΪϾٳһϲͨǿɾʹشˡֳĴȵǳ⣬紫ر󶾽թΪȫȻҲλΪµĴ£Ųƽϡ
ΣЩҷһԣҪĻƽѴƣĽϾҪλ֤ϾİΣء


826 ɸΪ
һвǰӵУȥ£Ӧˣһ˳ŴнϾǵĽ־и£Ժи̵ֳ
ûй̵ϢˣһȥˣλͷǷѾԼԸˣֻжԵȴ޴֪骺ȥһ̵Σܿͷһȥˣȥ̵и˵ˣȻԼ⣬ֺαȥأ
ˡ롣ڵк骵˼ǰźʨĻֺ¥ϾŵĴšȻóǽĻʯЩ߲¥Ҳиϣһʧ޵ģĸǿԿϾǶ֮ʱŸǺεȵĻֺɵĹ⾰
ϼȻڴðϾʮЩ㲻ְˣĴСɻУҲǻϾеλ͵ԭ˭ףλ鲻Ͼλǻ֮ʵϣڵĻͱҲûʲô
λˣɡ
΢ЦϾڹԱڹԱл֮δһԺİ׺ӺֱֲΡΡĵ˵ʮϾǣֻǴԣʴǲζŴ棿
΢Цλϴǣ
Ժܴˡŵ
骵ͷܴˣȷʵ棬õϢѾ˳£ѾռͭͷأٶȣգǱһռߺ͵ͿִϾԶĽϡ
һۣܴʣϷ˵ʴĿֻˣ֪ߵʮѾء
骺ǺЦܴ˵ͦĵġ
ߵ˵ൣĵĽϾտأǲҲˣѾΪˮʦϾǵĿǡһֿڱռݣɱٳ£֮࿹Ե
ȵܴ˵ʲôʲôԵδսӣʲô
骰ֵܴ˵ĵĲ޵ʱȷʵֻ࣬ʵ婵ѾҲûôࡣסϾҪҵĿǽ婳ϾĿġ
ڹһˣи˵ģвŵģΪ˵󻰡
ЦȻˣ벻ϾؾЭֻҪǲõõҲôѡ
Ǯ̫ȻڵǮĳл֪
΢ЦǮүл˵ؾ࣬Ǿйء
Ǯ̫ͷұ㽫Ͼǵθүһǰھǲ֪ϾΣֱ˾ᶽְ֪֮Ͼķ䱡Ͼн׾פڣΧҲˡפ˿ڵĴǣΪѣοӭս
أأô
Ǯ̫˻һ۵Ҳ﷽֪˵ս֮װûɢʿǲõıɸѡս֮ǰҲ㡣ҪЩ֣粻ֵĺá
һԱ׷ױ԰ۣλǮ̫ǮүԴ򱻱Ͼ֮󣬷·ȫгһ㣬ֱŤָָ˿ֿʼᵱؾսʵ˲졣
ЦҸղ˵ˣ󾫲࣬ҲǷҪϾıЭսʤ婡
Ǯ̫˼սʤ婣ҪϾṩսɣϾˮʦŵëʮ˽ڴˣϾˮʦжսá
Ǯ̫ͳ˧ӪһеģҪĶ婵ıаˡ֮࣬ս䲻ųƵǧҴôţҪװôҲи߰󴬡һЩֱֻӾػӿϾУѾϾսǺ롣
ȻػբгǶͳǽҲؾأ֪ǣսͷлװãЩӿڵĳǽǾԵֵסġΨһİ취Ҫڽ϶½ǣڽϻǡ
Ȳ̸λ˵⣬ҪеǴֻԼıһṦˮƯվڲӿĴˮ̤˾ܵвɣ
֮ǰ骱֪Ͼˮʦţ̫ͳ£۶ս֮ɻǧսڶϾˮʦܱţΣˮʦеĴֻӦûв٣ԼҪЩսá
Ǯ̫˼ˡ
һλϾˮʦŵܱëˣʵ
ְëʮ˰ݼһСӵİ׳ӦУȭ
骵Ͼˮʦܱ
ëʮ˵ңǱְ
ôңˮʦͷжսã
үʮսáëʮ˵
ʲôΪԼˣʵ
ʮˡˮʦԭϽս߰٣ǼʮǰˣֻʮĶѸáˮʦʵѾʵʵֻܵѲԼкӺѲ֮𣬸ս֮ëʮ˾
ͷôϾˮˮʦǿ֮أΪξΣأ˱㲻ȥô
⻹Ǳְ֮ĿˮʦԽ˹ٱٺ»֮⣬͢ÿֻһӵɷѣӻģְҲΡ
ĬȻ͢ѳԽʮս¼ûͣЪϾֵطˮʦȻǲΪصĶֻ֣ԵĲôһӵɷѣܱ֤ܹʹأ
һʱüͷһƬž


827 ս
޴ãı޷ڽ϶½ѾǱζѾᳩͨػͨϾУһʮڳеĻսɱ⡣˭֪µĿ֮ϾǷʢ˿ڶ࣬սڳչɵͿ̿ͻġ
ʶһϾԱǺ̳ܿϾյΪɣеļҪ̷ʾðճ룬еΪУ˫첱Ӵ֣Գɻá
üͷڰɫΪƣʵ޿̣æһȵˣ³ɺͳ
ڹԱڨڨס˻ԭλ
գĳϾǰգγ룿ôΰãͣҹﺮ̹ǣ˯ڻĽҰⶳ
ǡү
ûпǣǾ޿ܵģǿԲ㣬ʱҲΪһǳգĺʿϱɥʧˣⳡ̲ôˡ
үɲðյעһƳǡϾ̲Ԫֹ
Ťͷȵ˭һƣ˵ͼı𢣬ֲӱϾҪҲǸοģΪɱô
˷׷׵ͷж婷̫УҲ죬Ҳ̫Ѫˡ
λѾ֮£λȴһ̸ֱϾ֮£ĳս֮о޽УĳǼʶϾλ˵˼ˡӦϾҪԣҴǽϵĺģ۴ս廹ĵĲϲʧһϾ䣬ƽתֱ£ƽ֮½ңңڡܶʱƽѣϾסŸǱγһһ־ô
ڹԱĬȻӹµĹԱҲ֪ԲΣõл°أԹŶٳԴΪγɹϱεľ档󽭱ȻĹ磬κһ˵ȨֻҪסǵɸǡҪǵǽɹĴۡ
֮ʱԪʵǿ˱֮ʮڻû취ɹһʮ֤꣬
үϢŭλҲǿΰˣڵǣսȱȷʵ޷ܵڽ֮ϣҲ޿κ֮
骻ⲽȻָëʮ˵ëܱˮʦսֻʮãЩսɵĿܣ
ëʮüЩֻɶҪɰҪǴ©ˮҪǼװ崬︯࣬еΦ˶潰ëˮʦȥء
骴ĻҲ㣬ɳ֮ô
ëʮ۾һǮ㣬ĩٳйҹɵĻЩëĴֻ֮⣬пŪʮ֮Щֻöѣ´޿ɱȽϡ
骴ϲֻҪ˽ϲɣܳʮң
ëʮ˵˲˵Կԡ
骻һȭͷã˸㲦ʮӣҲҪﵢʱˣְҹɴֻҪʮôֻŪ
ëʮ˹ִ겻ĽëʮԴǡ
ЦҲҪԴֻҪȥɡ
ëʮ̧űߣ骺Ȼһ£е
ëʮɻͣͷ骵м»ëæʵıǾӪ½սȻ⣬ˮսȴ⺺ëˮʦʮ꣬ҲˮսҪ˼ȥִӪ֮Уץʱ䴫ӪнٺʿˮսҪ㡣ҲǶܱϰˮսֻҪ׼򵥵ˮսҪɣëõ
ëʮ˹ֵ˼꣬ˣĩȥźɴԴȥִӪ
骹΢Цëˡ
ëʮмۿҪˣΪ骶˿ΪëʮϾˮʦְʮ꣬ˮʦһֱΪӣΪˮӣʲô¶ɣͽĳ͢áëʮҲϾĹԱǸ룬Ҳûеõǵӡ
գëʮüˣ˴ƽѣˮʦʽҪҪɫëʮ˶Ĵֵʱëʮ˶Щм婵ⳡˡ
Ŀëʮ˳ŶȥתëŪʮҴǱϰսˡǲġΪ˽Ѿ½ڽ֮ϣĴֻһʱսû취ˣҲǿõġλˣ֮ҪԱǷһУΪãҪǱɵ顣ֻ۴Сʽػӿڣ󡣡
ڹԱ骾Ҫڴ˽ⳡҵľģϾǱĿ࣬񴬿ǲ٣ңĪϵ洬δػϵС֪١ҪЩֻȻЩ򣬵ջķᡣֻЩܷͶսǱһˡ
ܶ˶һ˼ִֻйүҲضģ¶ƨһСĴ۷Ͼǣ˶ģλүȫ֮ˣһԼûԩȥ
һʱ䣬Ͼųǹ㲼ʾõĴֻϾ֪ǹغһսؼʱ򣬾Ҳͣ˿ʾԼҵСػӿڼᡣ
Ϣڳзٴо֮ٹ˵լĻ㶼ǹⳡƽ֮ս飬֮ҲϾĴСλүһйҲڳ̸ʣ֪λүϾУ̹йһԵ¡
ι֪ô̹ùһʱأǰ껨ĻıߣмѹȺءǺұɱˣȡˣ̶ڶпܡ
ô⵹ǵһ˵Ϊʲôûȥǣǹ¡
ޡӣʲôˣķӢĿļҶǹټС㣬ҪôףȻƷò˫ȫϾ¥ݣλ˻
˵ǰϧˡ˵һֱϴ򣬵ʱ䶼û¶棬뻨Ǯһ׷ûԸľˣǸŮӡ
أǰƽѣҵ뿴Ϣ֮᲻ȥ֮᲻ǰԵһܴ
һⳡս飬СȴЩûˡ
һҲô˭֪ⳡս֮ûڣζһˡ

˽Щ˽еһζⳡĲпսһۺɫʡ


828 ְҵ
ػӱߣһ֣ȻսϾͷǷſֽţȻ˼ƽʡԼùӹıСѾͳ͢ҪϾ򣬱֮Уܷ񰾹һٶδ֪Ǯ
Ǻػϵĸ¥󱾾ϴλ֮ػҲ𱬵ĺܣȻǱż̤ʯףǼӰӵźˣæĿӶ᲻ϡ
¥´ȣͷ̵ķȴһİԴߺͷƱٽӴˣϾеĹӸٹ˰ҵ迪ļһһߣһһţӲΪЩȥ͡
ԼãΪͷƣҪΪЩףżҲ漸λ˶ٳһѾǼˣǷ֮룬ǾܵġҲĵĵ̷̽ȥֵñһԹ
ø񡯵ıűܾһλϾ޸ɧǣ±߶ǽģ°һȥ㴫˿ӸǱýˡЩԼ֪ˣϢ˵ǾеĳλǵҲҷ֡
ױ̨ǰ㶣ߵһҲûȥԴ뿪Ͼ֮󣬺ܶʱģŷǽװһ֡
骵Ϊ˰̶׶£Ͼװװѵľ쳣˶Ĺױ̨Ϸ
վϿ羰羰¿㡭˵̬ںӣ䣬¶һ˿ǳЦ
֨ѽһűƿŮС洺ĳ˽æʵΣ̽Ϣˣ
Сץ˹˺˼ڣĨȥˮգ˿ڳҵĹԣСˡ
æݹȥ̬רעĿûϢˡ
СӹЦˣסˡ
СæͷͶˣС˵ǡСﶼ˵ʴǰϢء
ü⡣
ѽǸǰǺүڿǹүˣϴոʲô׵㲻Ҳ˵ʱĹү
Ŷһ˼
Сӵôﲻô
ЦȻˡȴ룺ǹˣȨλָˣҵľԶЩ
Ĵפڽ֣أ˵ҪڽϺǸѵ̣ǱѣǱء
ŶԭҧŴͷϾô
С澿ɲ֪ĸҴסǰֵĶ˵ۿػӺӿÿһ񴬵Ҫлءһֱ
۾һְȥ
ﲻôСʵ
̻ҡͷ粻ңȥˡ
СЦô᣿СҲǸûûģģ᲻ûռˣľܾˣҲΪ˹Ľ¶㲻˵ô
̵ͷǰһǲȥΪүͷ¹æģʱȥܻ˵Ҳûռҡ
СӴ۾תתȻﵽ벻أĻСи⣬ܲ˷飬ܼˣСû˵
һ𣬿Сӵкð취
ֻ˵벻
̳Σҧ롭
Ͷ룬ǲ룬һֱ˵ô취ǡ
̵ɴ۾Сӵĺ촽յԼĶ⶯˵һСô
زɣƥԡŮ
ָͷһᣬ¶ĵˣģȥ׼һһ۵ȥ
СӴӦˣŵŵſ첽

ʱ֣骱Ͼһ¹صͷػ뽭֮ڣػѳ֮ʵϳϾǵĻǺӣŤһӵĵطи뽭ڣ˴ԭʼĳڣĴֻڴ˾ۼ
ù緹ʮϾˮʦıһһֻ󴬵ļװϣԴԴϴӳʻĴСֻ㼯ڴˣ֮಻̾Դ̵Ҫԡ
Ȼ񴬱һָÿһۣΪ𣬲Դ˵ֻҪֻ٣ؽ⳥ôǳԿ
δʱ𣬴ĴֻʼȺӵĵЩ˵ʵۣеǶľۣе񴬣еľ崬е΢һ洬һûСͬڴ˵ļλͷƤӵѩ裬ǲ֪ЩʲôãЩܹ婵ĴͱԿ轻֣ײҲײˣ֪ү˸ʲô
ЩҲ˵ү̵ĹǣҪ˵Ǳ˵ʱ򣬴һٿڣǰʮս۱ԽΪүں֣Իᱻ⣬Ŀࡣ
һһŽɫ޵ĻԶʻ֮Щǵˣǻ»һȺõĴֻ֮оһȺؤ֮վŸװ۵ĴˣۺͲЭ
ļҵ¥֣ѲŻȥ̣Ī
ҲһⳡԼ̲סЦ˵Ͼǰյľߣһ£¥ʿҲŻսˣļ¥ôо򣬵Ҫúõơ
չأǻд𻰡Ц
үǴǴ߰ɣ¥ûϻ
ʲôյİ鲻ܴ¥ôˣ꿹սʱϺҵû˺üܷɻء
ʲôգɻȫ˵ʲô
˵©죬޴ӽͣǿԵ֮ܶ˭бҵȨȥǴ


829 ۹
骵սϴ֮ʮٹһ飬˴֮⣬ֻһŴˣǷԸСĴμ
骿Ĵҡҡλδ߹ӣ⴬Щ֣·ŤŤģһ뵽¥ĻνĴ¥ĹūһҲȻˡջ켣¥֮źˣЩ볣˲ͬ
С˲μˡͷ
æֵö⻨Ҳر̵ô
ǣΪϾֻС⴬ȻǻǱЩСɴĶ࣬װʮˣЩɺöˡ
ЦŵͷҲǣ⻨ǲСû´Ļ⴬벻ģ˭Ǹ¥ϵģ
ͷԥһᣬڵؽĻСȷʵǴˣǷ˵ҵġػ֪˵ûС˱Ļơ
󣿡㿪ģ
Сĺӵ֪裿ǵ󣿡
骿ЦԼ˼ʮģԼĲҵԼܲǵãȻԼٹеĲҵҲûʣһϾ֮еȴĿġ
λλ̵ģɺãѿڶʵ
СĺӼһ̹á
˿Һ̹ʶ֮ˣй֮Եûмô
СӵûУ̹ﲻ֪ΪξǲԸˣʿӲſ֪жٿеĻŵȢΪޣĳûжġȰҲɿڡ
骷㶵ѵΪԼǰ;ô
Сˡ֪̹ԼˣִҪǸ˰ɡ
ۿǰСĺӣ̧ͷ
Сӻ̧ͷʹһƵ´΢кףһͨ骶һȻҽգдҴ̹
ߣСӲ֪øŻǲţԴߴٵȥѽ˽ȥء
СŲŲȥľݽһң߲õĸɸɾһֻţϻ̺ʱЪŵĵط
Ѿе󣬼Сӵͷվſڣǵ˲ţ̫֡
СŹϣ⣬һӱþ
󣬴ӱеβˮ̨ϣīĥī֭Ũ֮ʣȡһżüСպī֭ˢˢˢżд֡
С΢΢̧ͷ͵͵дֵӣкͰϷŹ骵ÿһЩճյӡ
ˣ鷳С㡣žĸ±̧ͷ΢Ц
СæͷȥйʰȥдˣҲøˡ
ʶô΢ЦʶֵĻдͨͨ٣̹ǸŮ־䲻ͨЦ
С˲ҡ
ɣ׼ô骿αЦĵ
СΣǰȥǷţżɷдһţּƮѣйǼܡ
ǵõ£磬лΣˮϸ죻̵ϧΪտֺ磿ȰĪǵ£˱غԷ⣿ɶ˻Ǿ٣ιǻƻ衣
СĶżϵʫ΢΢
̹ʵڣȷʵϲһˣһֱǸˣֻȰ⣬νĽỹҩҽҩԼһζΪɣǹػ£ഺ껪骻
СӴͷɢҵķڸǵϣỺʡ
̹οˡ骺
Сһ̧ͷһ˫ۿ骣ȵ㡭ϳˣ
̾˿Ϳˣװı㻹ңҸһλ˵ҲϲЩҵʱ͸Ůװð죬ҪѶ۸ϰһ˫ֻôۣǲǱһۿôҲǷͬĴ󰡡
ŮװС̣취骣װϴֻҪӼȻȻܼû뵽㱻ˡ
дʫ㿴ôĳ֪Һãαˣ֮ʱЩѾ˵ĺˣ㻹ô
ūҡסū㣬ȻϲūңūһѾ޷㡣ģǰҪŹӣֻǡֻǵ֪ϾԽѡū߸ˣӶౣأҪˣϣ쿪ʤ
ˮٵ˵ţżҪߡ
ץס󣬽Ӱ۾Ҳ㣬Ƿծ̫࣬ǷծǸŮӣкԵδǺ¡ӦңȥƷ˷깫ӣӦҪٷɵˡ
ͷ骵ūϲ㣬ūٲܶԱ˶ˡĪҪūңūֻҪ㹻ˣⱲūǲˡūһȥ裬ϾȥϼȥӴٲ쳾ӣūһūҵĸȻ޸̷ңһʱձѾ㹻ūһˣĪҪҷģūȥˡ
üΪôǿˣΪ㵣ôһһ£ңҪβܴͷβܿ
̾Ŀ骵ǡūҸ㣬źһһūʲôҪΪūΪ澶ԣֻҪܸڹߣūұʲôĿ
ҡͷδؿ˵Ƿµծ̫࣬ҡ
ָ骵촽ūҶףūҵݻùүߣΪѡеļλ㶼׳ͷ˼ҵĺŮūҲֻ˵˵ѡĪΪҵģūҶղֻ˵ģūˡ
̻ת֮Ľżۺſȥ骿ıӰ˵ܣʵûʲôرǿҵУҲȻȥ
骲»ݣ֮Ծܾ̣һԼծѾǷ̫Ůӵ飬һҲϣиùޡԼ̻ؼңСǲᵱ˵ʲôθլк޵λǿ϶ģΣһ¥Ůӣһ޷ġ骵ȻҲΪЩСǣǵȼƶɵĽСǶ񶾵һûıġ
ǣ̾ʹ˹¶ΪԼһ죬ȴַ˵̲ò˫ȫǸʲô˳ıܹܾ˹̫࣬û˻Ůʧ
Ը㲻ľ骼ѵĿڵ㽫ˣǧҪûѹ㡣
ʲôͣתˮ۾Ǿȡ
쿪ֱ̾Ϣɣһû취ˡ
̾һһһ̾˫һӶֱ骻У̵ĳ֮ˮ£Ūʪ骵ǰ
̾˿ͷȥȴҧһëæ˳ȥʵʲôëô죿
̺æµĺĨȥӵĵԲס¥βͣЩˡ
骷ۣס촽̱׾Ĳ֪ηӦ̽ͷСЮȥ˽§ǲݡ


830 
ҹ֮󣬽ִӪеƻ˸һƬͨʿæ׼ĴսϾˮʦĹٱҲæЩˮսĺѼǶˮսҪ㣬ʱŵΪжãǱ޴ӵ֪ˣԼҲİˡ
骵ĴҲŵƻʵϣһܵĻڽŵĽУ˧󷽣˧ϰźںѪܵȥǶġƺûЩֻ۾ĿϵͲ
ˣǾӥץĴϢľ룬ְشơ˵ǵδ̽ϢӪٻ٣骾ʱ̣鱨Ҫ󼫸ߣʶڽӪеٻְ֮רŸ̽鱨Ϣģѱӥǵճ֮һ
ʶͷϢݵļ֮ݺķʱ̫ãһ··ƥصԼʱ¡ȻѾʼƹ봫Ϣİ취ǿЧҲоԣо봫ѶϢʧ֮£ǱȻӥʳˣڵϢݡ
ܴѱӥ֮£ģѱӥһΪ˸׼ȷĴ鱨ӥһ;ǿֱӽдϢĸӣͬںսʱĵػʮش
˴Ͼͳ˸ۣ֪ϾкܶԱ婰йᣬЩƽǿģǴϾ֮УȻ骿˺ļԱԽˣȴ⼸ԱԽǷġ婵ǻۣǾܽͨ˱¶ǰģҲ骶Ի˵鲻֮ԭ
ⳡսĲӭѾǵĺԺһԼǰѾսʾңԼлǿʲô˵ˣذɡ
ôϾеûѾΪʵأΪ֪𰸣骵˽Ӫ̵ͬʱٷųʮֻѱӥϾա
˺婰ͨôԼϢԼϾһΪǲ֪ܲ婣֪İ취ֻһͨ봫ϢӿɲĨǣǷŷֱ֮㶵ĳĿɣԱܿӥգػЩϢ岻Զ
ڹȻ˳ЧԺֻӥֱץֻµѪë׵һűѾȥĸӣֻͲǲڸӸ´ȸϢͲ
˵ڴУ骻γһֻͲڵľߵһƤֽչ骴յִĿ򣬴˿ֻӦսүЩֻǲһõ񴬣֮ڰңΪǡүɷģ֮ϰˮսֳСսûսΪ㡣ʱְӦһٻ֮ϾǱ̳Ϊү֮
ģȻڹʬΡڽŭѣ˵ʾҪڹ
骲ɫһֻͲ鱨һģһǵ鱨ʧ˸һʽݣӴݵ׼ȷԡ
ˣ˺Ӧϣ̿ûˣ˼еڹڽأԽš
骰ֵǸ壿û֪˭ڹеǰѲҪϾĽǶץɣǻЭͬӭУ
Ǵˣѵôв֪ڹɳ˶Ÿ봫ţӥҲû취ץϢ϶Ǵݳȥˣսʱ񲻸鷳
΢ЦţǲԽת䣻¼ȻѾ֪ѵôδȤ飬Ҫǻ۵ģǻۣôǶӡ
Ȥڽҷɣüëˣ˻˵Ȥ
ѾôᶽһĽ죬ѧ骵ļɹ˽²ʱȴü˼Ҳ侲
΢Цʧ֪ǸǼϢϢδزܳΪϢҪ¡
ǲ뽫ƾͼƣ
骸޵гǴ⡣֪ͨ籨ţβһ㣬С
ǣҪҳڹɣڹ˭أ
ҡͷңһˣ׾פϾȼҴӪϢϾзձĽ죬ȦôҲջҪټ׾Ľ˵һ˵ӭеϸƻء
ԽһЩĽ쾪ץ˵սƻд
ЦǸ֮ƾԸְݷˡ
Ц㶮ô
ͷˣˣְ涮ˡ
骺ǺЦ˾ͺãưɣϷˡ
һ磬δϢ婵ĴѾߺأϾֻһ֮ңˣڰҹѾҪϾϢ֮ϾеĽոӵŨ
һϵϾµʱϰһƬ֪롣
骺ֹǵ֣ҪǲҪģͬʱǣԼսƻѾⶨϣԴ婣޻ء
骵ı̬һ̶ȶ˵˷׷ѯкΰţЦֻ˵ƻ¶󣬽ָʹƽȻҪϾ׾Эͬսɲ֪ҵսƻʱǲ֪սǺж˴˵ļƻǿˡ
˵Ҳǣƻֻܴ׾Ľ죬˻ǲҪúã˶ӣй¶ͼʱ򷴵λɡɣ׾ǧϵĽ£λ˸æս֮ȥұֻͬ˵ƻ
ڹԱҲеǴ֪սƻй¶ȥǴҶѲ˸ϵ˵һĹٶսƻҲֻǺ棬ҲӳîǷ׷£ʮ׾Ľϡ
˹һĽսƻ˵شǵʣһʱʱ䣬ûʡ뿪õʱۿ̫ЦνսƻϾҪշ婵ˣ婣㳤ۣ򣬿ܵˡ


831 ÷ͷ
Ͼ¹ػӳڲԶһ޴Ľޣ÷ӣֱ÷ޡ÷޿ɲСԼԼʮһͳǳشСһͣڽĵľ޴սʿ룬ýˮһΪխͨͨ
˿̵÷ٲƽհģ骵Ѿ½ִｭϣæµ£ƸߵڻڵȻͣǧҸִֻʿæµԵüȻһȻģ
һװ崺վͷһ޴ʯϷվʮϾصĹԱԼӪĽǣǶǱǰսģǰϢѴʱѾ˵ͿʱֱҪִϾĳǱⳡսսʱ
վڸߴʿǵΪǲ⣬ЩʿװݴϵľʯɫСˣ֪Ҫʲôǧǧ֮üͷ壬̲סʵ⽭ֵװɰʯϴǸʲô
΢Ц°ϵðĺӣӭа婵Ѿ˵ٳˣѵҼô
֮Ȼǣү˵ļƻİ˵ѾҪػӿڽǼػӿڵĺϣѾӲӲô˵ЩСصݲ̣ϻͣŻ֮ʱ̲ѾеմӵѾսô
Цǰô˵ġ
֮µôֱװʯͷˣĪҪػӿڽ̰Ӽӹ̺ӿڳǽɣ
Ц˸λˣ緹֮ұˡػӿӭеļƻѾˣʵеҵ¼ƻղűҪλ˵£ЩСսȴбóʯͷװ֮һὫһ֮ô󴬽ϵĽͨȻǡ
Ŵ;
ǣ˼ǡҪĽˮסָʹƽʵ
骰ֵǵǣ󽭣סⲻ۵ôҲҪˮֻڽˮ֮ЩϰˡˮѾʮϾˮʦõսϵЩװʯͷ֮ҲˣˮԱߴˮûڴ֮ѾĴ󴬾ǿͨҲֻһˮͨĿҪǳǳˮˮˡҵİս͵һĹһĽǡڿ÷ĸߵҽһյںͰʮŻڲõλһǸǳˮϣ̳˻ӡ֮ܶ婻ӭ͸һݴ񡣡
˽Ȼզ࣬ƻֱ˼˭뵽骹񴬵ĿľȻҪЩֻװʯڽ֮гΪˮ°ѹЩСϲװװʯʯϸߴԲľ¾Ҫ֮ЩԲľڽˮ֮г䵱谭
عԱ֪ǳˮЩСֻҪȥסȻͨˮˮʦսΦ˵׸߶ߣһҲػΪˮа˵骿϶˼ӳЩΦ˵ĸ߶ȣȡӹ̴ʩˮˡ
΢Ц˵ô˵սƻʲô©֮ô
ָ޵үļƲߣĴֱʣڴˣһ볤֮ȥ¹ٴ˿̲ˣȥɨոһͣ¹ڵĺܶ˶ΪǴ˵ãΪү糱˳ᢣȫǹүıϵĶ֣пҲӸ֮;
骹Цƴô˵˶Щ˼ˣܲܲ𡣡
廹ļƨ骸ȵǽķǧôȥδ
˻ûע⵽ȥ֮ԣŤͷȥֻһǧǧТѾʮಽ֮һԱߣεͣסΡ
ĩȻһ񣬸Żسȥүƻͻ䣬ְıѾػӿˣְҪȥʯϴֺ񲻹
骺ǺЦ˵ĺеҾԶԡǧģ׾ı˾ᶽǮүѾǾܿҪȫִˡ˵һȥ㲻Ҳˣǽָʹϴ㶼˵һЩ˵ȥɡ
Тְ֧ļս׼˵婵ѾҪִץʱ䣬Щˡ
ЦļǼȥ婱ȥɡ
Т󾪣ڹԱҲȻɫ֪ơ
ǧ籾˸˵ӭмƻͳȥôĴžɻô
Т循ү˵ʲô
骺ȵװͿԴڣϾָʹͨô
ԴֵѵִｭϣŴ˴ء
骵
Ƭ̺ͨʮ·ϣЩжӣ¹ҽڡ
֮󣬲骷ʣְͨδ֮׾ʮǧѲ飬ڽһǧǧТ塢ǧǧ֣桢׾ڶǧǧƽ˵լѳʮֻŵͲһʮֻ
骵ͷȵˣ·Т֣ƽ
ܵĽȣǰ£ܻ񣬷Тɫ԰״еԩƾ޾ֻƾֻӱܸͨôԩ
Դ̧һߣТһ˹ڵأϥʯϿĵĹһ۵ֱ
үô£ָʹƽ׾ָʹΡȻʵ
ô£⼸ǧͶѾΪ婵߹һǱҪӦһͿء
ƽ˿ĭүòŪ˰ɣ˼ǣƾ⼸ֻӱ϶ͨУ⡭Щǣǿɡ
ΡҲǰܽŷеǰ
骰ִǵĻӻͳһֻͲݹȥλԼƣҾӥץµľЯ鱨
Ѹٴһ飬໥㵶ӡ
Цٸʵˣӣųӡ
Ǵľо˳ֻϿͣһ̲ͣĳߵշȥ
骵ô߷ȥʲôԭܹѵĸȻҪŵķ鳲ȥ˵Щѵ˽ǵġұ˶ԸӵһЩоиӳϴ㣬׳ơߡǽеƷ֣ǴžƷ֣λǧϾʲôʱнˣλϲƶĲμ˵ǲϡ棬ϲ棬һ׮£ڻҶô
ʱûٻ˺婹֮ˣ֤Ȼ࣬ȴ֤ǧҲԴˡ
޵ıǳ֮ͽǳų͢ãų͢ٺ»ȴᣬʮĲҲТ֮ͽմսڼȷ䣬Ҳӣǿս졣
˻æүС˵һʱͿүɱС˵ԸйҪ鱨
ЦҪʲô鱨¾㱸˾·һҪṩʲô鱨ҲҪͼˮҧˣҲ˻йȴûгΪ߹Σֻ͢ҪǾĽһϾЩҲ׷ȴ޿ˡˣ֡
Ӧŵ԰γѩ崺ʮѺԱʯڵϣ׼ݿ죬˲Ϣ֮䣬ͷ£ʬ˵ڵأѪӿĿġ
ϾڹԱһ˸Ҵġ


832 Ӣ
ϾĵͿڵĳϣ߰ٶս߰ƺƵ˳ŽϾ婵Ĵӳ۶ڵһֻʱˮ·ڰ츮ͣ˰յȺϲʵĴѾִϾ¡
ϲʧأȻ֮У婼Ȼ¶ϲʹȴ޷ܡֻŭ˾ȻΥûнб߸󲿶Ӷһǧʹ˶ϲУջġ
һǧ˼ԼͷʮˣȻ⵱ԼϿŽ֮ĽҲУЩҲ˰á
˵ʲôҲûˣĺ·ѾϾ紫Ϣ˹Ͽ;ŽҲ˵ؽ·ױˣֻһ˼ĹϾһ·ˡ
婵콢ڴм䣬Ҷͷţվڼװϣǰǧɱˮһɫ龰ͷķղЩʱŲˣʦϣ£°ϾеϢˡ
婴ϲתһƤֽȻŸϾӦϢֶٿһ飬ϸֳЦ
ʱ򣬷Тǵ֪骵ƻޱǰϾ֮Ҳļƻǰ֪޿骳һζˣǺųǴô޻ץԴ֮󣬿͢˭ǽа塣
ЦӯӯĹֵϲϺϲϣ˶ԷսƻǱ°빦ˡ˵ƻǴǰ֪ĻǸ㲻ҪԴҹ߲汻û𴬻봬֮УһȡʤʧһС
婵ͷϧôõļƻǵ֪ˣ˵Ӧԣ
ӦԲѣӰ㲼սǣʮͷںӰèţǵС̿ȥѹײͷͻ𣬾ǵΣǼսˣȴƻ
婴Цԣײǣͷϵķɻں䷭ǣ޿ȲҪһĻˣ骿һĻҪѪ
ǺһЦ֮ʣǱڴۺӿڣֺɽӿϷϰ͹ºʱûʲô赲ҴϾˡТǵļǧڳֽǵĽɱǣҪϾǱǻϵĶˡ
ЦӷȥТţ˵ڱصӿڣһٹƺӿڣǱҪڳ£Ǳ˳ǵǰ
ͷӦӱߣֽеټһ䣬ϾТ˱̽󽫾ְ֮Ҫȫȫް¡
Ҵһز֣Ƭֻ̺Ÿֱηȥͬʱ콢ű䶯дֻӲ෫ΪԷӼ٣һֻֻһķɶ꣬޷ٶȷɿĳαȥ

̫ӵƽϻ£Ƶʧһ˲䣬ؼ㱻ĺ֣Ұ˲Ƕʹ֮ʱ̫֮󣬿ж쬵ĸо
÷޾ڽˮ֮Уһ޴㣬ļ󽭽ˮһ룬Ϊϱͨĳȱ÷޵Ŀȱأ⵼ĽȲһȻȥɿޱȣȴʧȥ˲ٴϵơʵҪĽѡܹ÷޵ķЧýխСĵضΣĻյڽη˻ڱ㶼֮ˡ
Ľһ˿ƹҲޣΨкˮ죬ŵ÷ҲǺںһƬںڰڸ֮£۾ŽϣЩ۾һĻᷢ÷ȫ˸ǡ
ʱ֣ǰ΢Ļҫòڴʯ骾һ񣬹ᣬ㽫սŷ緫ʸĳ˹ˡ
骵ͺȣĪǰڣһ쳣Ĵͷߡ
ȻҴͷˮ滺֮ٶȷŻ˾ŷ´ȻżʮԶѾζϡɱ档ѾʿŽˮ÷Ͽţ´⽭ϲ鿴һͼ
骵ᵽɤۣ婻Сĵĺܣĵ֮Ķ¶ҪСڵܿ죬ϵѾ㱻÷ǰˮеĽʯסĵ·Ϊεĺˮ÷ǰˢСʯܲɲǴֻĺó
ƺϵѾ˼䣬˺һմӴӵͷһѣǻڿлһһУúһԻĲݡ
áе
ôüʡ
ʿǱأҪյˣǱյǿˡ
骴󾪣Ŀʯ·ͷӰϿȥŵĻĲݺңԻĲݶһĳһӿǲܣֻĲݴжˣյĲҽзеѾ֡
ȻⵣĵһжûѾսϵʿͣһǴӿݲյԼϨˣŵתͷߣΪûصϴźˡ
д뿪±֮һƬ֮̽ͷºȵô£
ᶽֵܱˡ
ȵ
Ծʯһ·˳бֻ֮һʿĿڵϣΧʿý೯˫ϺʿϰֻյĽڣһɽ֮Ѿǻˡ
Χʿʱ骣ѾĻȼӻĲݣյƵϣԭΪᷭҽУû뵽ƾȻһԣҧһ֦ס˫ȣȴһΪıǲѾ
骵ϥ£ƽյ˫Ŀȡˮιˮˮ븹˹骺æҪļĪǷˣܲ
ƲҿԼȣҧӿ
骵ĪĽĳ·ӽƵ°뱲ӱθˡļ˸ĸҲЩʱ˸ܹΣר߶ľְұȥΪӪְλǧ
ְס
Ƽӯл骵ҸлŶԣȫ֣ǽҹķܻʧܣһжӦõõģһԶԶء˽̧ȫĵطս¡ģȲװױջ٣ưɣѾҹӱѹٱ


833 ս֮ϣһ
ĵ婵ս緫ںڳҹ֮Ѹٶ
ͷ̽սȥ󲻵ʱ÷ĳϱӰӰ´³ѾܼӵӰӡ
սϵĵƻѾϨ𣬺ں콢װϣȫڴͷ˫ĿɨǰĽ棬Լ˷˵ͷг԰ͼ顣ţмʱǰϾǱ㽫ΪԼ֮лʹ̫ʵ۱ʹеǻƵӵ£ֵ̤ʹǸˡԺԼɽ֮ؾУȶƺɴ罭ϡϵǸܵ¾ԼĶ֡
˿婺Ȼʶ֮ǰԮϲľٶôС཭һ֮ʲôΪм䵢˱ʱ䣬ʴǰִǷΪһֱأ
ϣǰϾ⽭ˣΪ÷ޣ÷ػ뽭ĺӿڣ鱨ԣ骵ıＯӭսվļװϣ˵Щ
婺һڣõĽս׼ô
ǰһ¾㱸Ѿʹ骵׼ϴɷġ
婵ͷãϾ֮޽ѸµǻλȺ۹ͣȶ޵Ĺ޻úõǡƻ¡
ʿʵڵ꣬ļװϣǵͷҲǼޱȡ
Ƶơڸ
һΦˣںҹмΪҫۣͬʱ콢ϵķƾԪڵĵƻһԻͲã콢ƻĵܵǧսϾƹҹһ㣬εƻ𣬽һ˲֮˷ǵҹա
̽ˮ
ˮ
ֶͨˮͨ÷޵ִ󷽿棬ͷյ׼
׼ϡ
̶ʱڣ콢һΧսѸٻӦսѸ÷ϷĽϷΪӣ˳űһΪԽļˮƴĺֱϵıԴͷķɻҲ߸߰ͷ
ʮ˫Φ󴬣ͷƤӹ̣缸ʮֻѹˣˮһʿװŴڣνװݡͷĳˮȴ߶࣬ǿΪǻǿҲΪܺйĵطĴֻصĺǳ
Ȼ˽޲ˮ֮󣬴ͷͷȻҵϵʿĶᣬٶһӱûţһƬУֻɵֿˮĻ
ô£Ͼʡ
񴥽ˣ±ߺнʯƶʿͷ󺹵Ļشͬʱʮֻ֮鿴Ρ
ôܣĺĽʯٴ̽ͷȥ·ҫ֮£Ĵ·ոµĻȻĿ
ģȷʵǴˡת棬̽ƣǳߵĴֻҪˡ
Ҳബ·ʮֻ׶̽ʮֻ󽰣סˮе£룬˷ЧƬ̺󣬴ֻ¡𶯣ƺ˽ʯϵĹٱδļأôٴξʿ֮װ壬ҽ֮С
ôˣٴӼװһɵۣ׵һսĸߴͷԼϣԼĴߵ˲䣬һұʮɼ֮ͷȻܿƵֱײԼϣ̵ͷѾײϡãҴϵıҲǾϣβỺ·ҴҲ㸲ıԵ
ķôվڼװϳ󺰡
ֻˣƲסֱӱˮĳĴʲô취ſڴͷӦţһêס㸲Ĵ塣
êêҪϺĴôô
ٵĻδ㱻һƬϣ˳ʿǾָķȥһľڵƹҫķΧԲ˼ٶײǴϵʿȻҲ˺بǰͷæҵתƫ뷽򣬵ü
ҴʿĿɿڴļ֤£ľһǰĴηźȻײһֻľӣШͷ֮ļнһײľм׷죬Ҵϵʿϰʿһϰգõˤؼװϣõֱ뽭ˮУűļĽˮһ·ˢ
¡ͷһξҵײʧȥƣѺҪ㸲Ĵһֻľ󣬷ֵĿ֨죬һĴڽϣװеʿʴھ㵹ڽˮ
һֻͷһӱײİ赲һʱ˳£ȡλõײľսңΪǺȻ֣Ѿ˰ֵˮϺʹβѾ֧飬ˮӿǸ޷סĺյ֮ͷڴгûڱļ֮УһΪ
ҴֻǸӰ÷Ľͨϣײ㸲Ĵֻʮң̶Ƭʱ䣬ʮˮ治ܶ㸲ҡ
սѾխ֮ͨУ÷ĵξɽеϿȣõĳϰ֮Ҳܹ죬÷޵м䲿֣֮ңôԶľ룬Ĵֻܲܵǰս֮ͨٽͨΪ̫ԶĻ֮佫ʧȥ໥Ӧ޷ЭͬսһͨУûлͷĻᣬԽխĽˮԽļͷǲܵġ
÷ϵʯ߳ۿŽϵһ˿ЦҲޡվʮλϲЦտ÷ϲ׼ȥϾصĹԱҲĿɿڴϲѡǴĹүսʽǵҲĿ־壬һսǶôĲ֮£ǰϷһһҲûҵĳ档
ȻǾĻںߣۿеĴֻ£ڷԲˮϣ󷽵ĴֻȻҲֻܽ·緫ƴźǰҵľʱɭȻյڣڣҺ䡣ҪĵҩҪκε֮ģǾڴˣ
ӪͳȻӦŵ֮÷֦αװ̨׷࣬װϵҩһĺ֮ըѶĵĺ쳹ҹգŻڿڽһڵĳйȥҵıըͻ쳹пẮҹ

ϾУǷ׷ϽͷԶ¡¡Ͼһ˲侲ȫǰյ
ػУڣɫ԰׵Ŀ˸Żķ˫ֽգĬĬ


834 ս֮ϣ
ݽϲ״̫ܼĴֻļ¼ûκεĻǳһŲĻӡɵİһˮεǽͼεսˮϣǲòԭؽܴڵϴ
յڽȻޣܷʮڵʱСµǰʮŻڣӰӵɱȻծ̨˿ǵıվøֵõġ
ӿڿڱŷỤ̃÷޵Ͽֵһںڣصһֻ޷ħϵԨ֮С
ֻһʱ䣬սеʮʼȼ³ĽƮѾʿ¶ˮͷ­ļĽˮĳˢΣͬƮĸһûڹ֮С
ĿɿڴĿһУ콢ں󷽵ˮϣ˵Ķϴ񣬵ǰĲ״ֱ޷Լ۾˵õĺӿڶ½أ˵õĳͨأôǰ״

ɫ԰׹ڵػش𣺡ϣڣ
ô£ô£˭ܸһͣ
ϡ骼թƻҳӦ˼Ϣ÷ˮ¶ȻҲΪİֻͨС
ʲôȥˣΪ벻һ㣿Ҫã婺۾ɫɱڡ
æеϢŭݳ취ݳ취
Բߣ޵ıȫˡ婶Ű
ӵתϵĺ£ٺһˣѵҪսа취ġ
һ飬Ȼеȫսޣ骷ڴˣҲڴˣҲڽĵϣҪϾҪ骵ıǽϾ֮սƵ⵺϶ѡֻҪ´˵Ϲٱ骲ڵϣϾҲ֮ˡ
ԶԶԣñƾţһ㣬һׯץ֣ǻᾡӮڸ͵
ƾţѧĶһڼ߹ŵ̧ڵգŭȥò½ޣ޽ȫ
ľֺͻѾЩ£ʿĴ֮ڵõ콢ĺǼڰڽϱľ棬ڵõ÷޵ĺ֮󣬺ܿ㿪ʼ֯
婿ľӪ꣬ѵˮսĳɹҲ֡ϰװзɻĸڵĴֻӻ룬ڿڶ׼Сڿڿʼ׼ĵʼը
һϰٷڵ÷ըˣѵʯڿҷ£Ȼϵıʯ͹֮£ֻһڻˣɼһߡ
ҷɻĸټ죬յڽ֮ѷɫ٣ڼ֮޷׼ȷ׼Ļ౩¶Ŀ̨λÿ̱˽
Ҫ䱸ڵսڣյڽܼը骶ڼͷĶһƬ׿飬Ǹղµȭͷʯҵ˶ͷµĺۼ
˻ɤǵתڿڽŽϣһҴ̱ʮڵսǧٿסԷȻǲܲˣҲˣű֮ǰֻڵСĵҲ˲ˡ
˫Ժĵڣȴ󷽵սڻĵתͷŽЭббĳ߿һ˼ǵͼѾӦ֮죻£÷޲ϲߣԼĻҲһʱ´
Ȼ֪һ޷⣬ҪѪ಩һ׼ս֣ڴ֮ǰҪһпһѾ˫ıƽ⣬ʤ
Ѿ뻹ԼϵıֻʣսϣΪ˷ֹ˹ʧЧʱϵ߰˺˵ս¿º˭ʤ˭ܡ
׼׼ӭǵ֮С骾
ӪᶽᶽӪᶽ̩Ƚ춼ףľսͷ٣ǼڴֽţڶıۼȲСɱǶһѪɺ·˵սܹⳡս˵ǸһǸñ
ڹº乭պŻ͵ļ֧ȼգ͵ζǺ˱ϢմʹףʿǻȻˣŽϻĵд
ٲ֮ĽѾǳ̲սٶԽԽ˫ڻںѾսǣѾʿǵʱ򣬽ϲʮװڵսҲԶֹͣǲԼı
սϺȻðεĺٴǵĽˮŵߵʯںɳʯֵ졣߰ٲдѾͣ£һСս뽭УѾʿС÷ޱԵ
ءһɫҹգڿбϸСѤõĻ棬˫ʿͷѤõ̻̻ʧٵһɲǣƿ֮˹֮ɣŻļ֧к꣬һɵڵʹ֮䡣
ƵĻڽϣ˵Ұ䣬̴Ѫ֮УСʹ϶ʱһƬѾ֪жּɥѾʿǱľȻͷƴĻǰ󲻶мˮЩѾ˿ܴǵ񾭡ѾĮӣΨһͷǸϽϵ͵ⲫȻҲδлĻᣬΨһĻᡣ
ǧҵСһ̬Сܶബڰ·ϱѾһ˵Ĺ˶˼꣬ʮ֮ڵĺ̲ϣӭǵǻ掠ĺ
Ѿʿڱĺˮ̲ˮƽӿѪ˽ǽӲʬ建ᵴ
ŵҲ˵ģ˭˵Щȥ˱ǲҵģΪڰп˼䣬ڰ˶Ŀ־壬Ŀ
ʧȥһеңʵҲҸΪѾûʲôʧȥʧȥеͬʱҲζǵõҪȫ


835 
Ծ޴ΪۣѾ̤÷̲ͷǴڻҴɻ֮ӵӻܼɰнҴʣµѾ˶е˶
δһսУó嵽Էɱ»Ϊһ̲ͷѾʿд˿̱ıΪ̲ͷζⲫսĿʼ̲ͷĹٱǷӳǧöð̵ȻûʲôѾʿǶиʶЩʲôö
Ǳ֡ףȥףո֮սУ֡Ϊըƺ֮˵ʱֻʵƷǳս֮骵ıѾʽ֡ΪҪĻ֮һȻʱ̣ܶʱҪԴ˰ʮη˻ڣ֡Ҳǧö
ǧö֡ףڽձ骾˳ȫͶ̲ѾʿĽ¡
䣡ıը˷ĺɳڱǹ⣬һ˲䣬ĺ̲ɳѾʿǳЩ֡׷ʵƷը˽ܼѾ;һյأÿһ֡׵ıըԲ߷ΧգȻԭɳʯѾʿպԶ
Ѿ޴콢ϣʿʵڵĿɿڴĿһУʿ߸ϿУżһˤµ棬ȻǿһܵĵеѾʿǿʼͷˮܣԸڱĽˮ֮УҲԸں̲˼֮УǵѾױ˿ֻںһ£ĸ棬һЩ
ô죿ô죿婿ϵļ⿪ʼ鶯ֽҲܿƵĲȫû뵽ԼȻ潻ֵĻᶼûУڽһڳ̲򣬸ղź̲һĻ˵ıĿѾ޴ӹƣⱬըȥʣµֻܻһⲫսҲǱذܵġ
ʹ޺̲ӵıΪ֪˭ɱ¾ҲεѺ޶־ʹ޵ǣԼĺ骾һսƴܣǰ婾һǴ
ȻһصԺ֮Уܸ骣ôξҲͰˣԼȥδӣûˣϲûˣŽϿҲûˣԼĺ·ѾȫжϣټأԼȻ޴ȥˡ
ľȻתͬɫ԰׵ġȺǣǵУûеõ˿İο
Ҷڣϵڼװ̧ȥֻ¦ϲͷȵһŮӵĴӵڻ
¦һĴ磬ԵöׯľҲһʢװɫƽ
婿첽ǰǰ£ĸףܣˡ
˫ĿƽӣҲûһۣ˫ĿԶ̲Ϲٱº̲ոѾʿΡ
սʵѾ֮ܳΪսѾʿǸ޶־̱ɱ˹ڱĺˮ߾˫ִͷ
ɼǵ⼸ϱ¦϶ĹȰô¦϶οԣҪĪг֮룬ȴĻ֮ԣǳ㽫֮λᡣ
婿¦ϣ¦Ŀоһ˿֣Ȼ֮ǰ¦϶ɹĿʱ⣬¦ǽĲŮ޸Լ֮ϵҲΪǢΪ˷֮£ŸԼԶ
ǰ婵һС򸾲ͼĺûһʱ˱¦ʫһף¦ʫǣת֪ͷᡣ̦Ī̦մСȻ֪Ī̦մСǺ⣬Ǵŭѣ˺ǷӴٲȥ¦ϷСˣ¦ϻǾԼǰȰԼһ˼ı£ĻԷ硣¦ΪԼӣҪȥ¦֮λ乬ˡ
婵ķʹ࣬ᵽʲôڵζȴ޺֮ҩˡ
Ҳ֪˵ʲôãøԲøҶԲס㡣
¦ĪҪһжʲôô
ľȻô죿ô죿ˣ˿ûˡ
¦ϵϷˣϷ˺̫֮ԨԴ飬̫ܹסΪһĴУϿͶɣǸˣúϴһˣҲˡεĹ
ʲô婼еͶңû³ô
ϣ򲻿ͶغͰһףҲһòˡʿʵе
ǰϣͶǴսܣ£б˵أǵĴûս׷ϣǰˣǻмʮս֡Ȼزȥˣ츮Уȥ츮֮ɱϹɽʵڲǿʾɽУϢͼ£˿ǽˣҵϧᱻɱˡ˼ϡ
סڡŭȣҶŹȹȥʿʵڵһҴ򣬿е󱲵н֮ǻϰݣҪ˶ȥɽô
ʿʵڵ˲ҶܣһͷʼɹĴͷϡǰסĸ첲ĸףǣЩǶԼ⣬е֮ģֻǸҰˡ
ȵ˵ҪҪȥһԣͶϣϢ̫ǰ飬ҲҪȫһ
婽ҧ촽κҡҡͷûлͷһû䡣һа츮һսʮңһʱҲܽԼϣĹңҲĹңеȺҲĹңȻˣұҪףվĽΡ
ɫɷף˫Ŀʧ΢΢ҡͷˣ߻ħˡҲȰˣҲȰˡ
婷סֱۣһ˦׶¦΢Ц¦ϰô
¦ɫƽϱˣЩ֮С
Ȼ򡭡ȥɣԸٿһˡ
¦ϵǣϱϷˡ
ˣǸͻݵϱ⡣ɣ
¦ǰĸ첲ϱ˻תֱεվţ֪Щʲô
¦ȻͷһЦźˣҲˣΣףԸӰԸɣǧء
Żԣ˼䣬¦ϴ׸һһۣߴ΢Цϱߣ˵ľУԾͨһû֮С


836 Ⱦ
Ŀѣų嵽ϱߣˮȥˮаֵټĵطˮҲѾˡ
ˣš婴УһԵæ͹֮ﳯˮ̣ǲ̧Žһ̴뽭УץһֻˮкҵĴ̣״
ʿʵڵ侪ڱʵķȴѣ̲ˣսѾܣٴȥҲ壬Īùƶ˵ĳɱǿһжˡ
£ʿֻ̻ذ츮ˣϽϢ
ŭҲߣҲߡ
һʿʵȵϽգ
ǰְ˽Žݵ婼סϴУźţϵĲд洬ֻѸپ£ϣҹĻмȥ

÷ϵսѾӽβ޶־ѾʿǼҲ޼£ǵ־Ѿݻ٣ûκƴ˼ϹٱɵĽսǷѾѸٱ¾ɾʣµĶЩ޶־Ľ
骵Ȼɱ¾ΪĿģɱ¾ΪʤΪ˴ݻѾǵĶ־˵ףЩѾʿ޹ģֻʱ˵ĵģһˮУǱ㲻ͨĽˡ
еĴ򶷾ƽϢʱһҲɳ̧죬ѾǰɫһսȻһҹ˿춼Ҫˡ
ɫѸ٣ܿΧܿ徰еĹ骿ԶĽ棬һԼľϰսڳãðŨ̺ͻ⣬ʮս㸲³ʱд֮
ˮϸǲҲ̶ãƮŵľΦʵҲˣʬ壬飬ˮݵĹͣԪڹз͵ԪǻǺƯڽϵһȫĶ˳Žˮʡ
Ľ̲ǳˮΪˮʬۼƽ̲Ϳˮۼĺһ㣬¶ȫǺں壬ܼͷƤ顣
ëʮˣսʬʣ峿ϡʬѻյĪЩʬؽȾˮ棬ϰա̾˿
ˣսͳƳˣѾֻٰʮңǳڽϵһʮң̲ǳٶʮҡѾǧ֮߰࣬޷ͳƣΪڽƮءҾвǧֱ֮˳ĴӺ̲ϱде
üôˡ
ȻΪ婴żʮս߶ô̴ְȥ׷ϣؽڴǰ
ҡͷ֮УڽҲû취˵սҲΪҪ׷֮аţֻսֵ֮Ĳòġ
̧üϱߺ̲ߣһҲɫĻӰ
ôˣôһʤһҲģգʵ
ᶽǿôˣв졣˸ղԼ˵µɱ̫̫أΥ͡
⻰Ӻ˵ԹŴв˵ģ֮սһĿսǲɱѾҪѾ֮ˡǷӸп
΢Ц᲻Щֻһʱˣ÷ϡˣ˵ЩˣҪسϢȥҪƺ֮ʱؽִӪ
Ȼسǣ
۵ǻѾǴ˵콢ˣҲҪȥϢȥѲ㻹Ҫȥֹɡ
գգ۵ҳԱ˳ŵĲɣ£

ң˴Ϣķ˸ȫϸָ˻ҹجΰսȴξ֮ˡ
䣬䣬䡣žžžž
Ƶĺ䣬һȵʲôطڣ
һŮӵľĻƿһŵ̽˽ĿŵڴϣŮӺȻЦǴأǳڷűڷףѾء
۾Լ˯̵㴲糿Ϣǲȥݻ˯ʱϾԱǵɧţһʤ֮Щ˿϶Ҫŵصģѡ˯
һЦݵľᣣȥ˱²˹ڿ˰ɣȿˮ
骽ӹţ£˦˦ͷ̾Ϣһѹʵʱˣ
δʱˣ˰ɣūҽг½˶Ⱦô
ҡͷˡҶһ㶼˯ʱˣһֱң
̽ߵŴūҵҡ
һͷؿڣ޴룬κŵ骵ͷḧŪ
Ůϵζůܰ壬һƬƽҹ
˵ūҶ֪ҹսﶼˣǳ͢ľǣϾǵľǣûƣĻ㻹£ūǡ
̧ͷ̵̣˫骿޵̺ܴҲоԼеӰ˵Щɢǡ
骹ͷƬ촽ҵǣеڴݺϴڻ㡣骵̵ؿڣ׳ز彩ӲЩͲס֮ʣ̴Ϣ뿪骵ͣߵڲɣҪ̺úõź
΢ЦΪΣ
վ骵ֵ
˴ǰ̽һС죬Цơ
ɻĴӴ϶пȥǶȸպܿǰԺǰԺʯһվżʮԱеĵͷ˼е໥С˵еͷ죬һӡ
骵ǣ
ЦϢǵ֪Ϣ֮㶼ˣû˸ϢǱ翪ʼһֱվءҷ̿ɾҪΪĶˡȥɣ䡭ū㡣
ȻʧЦ§ס˸Цðɣͷ£ȥǡҿˣҪؿշˡ
̾ΪΣ
΢Цҵ¶ûأߣʮ֮ˡ츮ˣңģ֮һ˽һؾҵŮˡ
ϵʧʱƵ袸ǡ


837 
ԺеȴڹԱһε¥֪ΪΣܵ¥Ϣ֮پȻһЩëõʿǸеӦֻǧ㽫Ѿ֧飬ҲйȻ¥§Ż˯ıǮǰλѾϾͬһĴڣȥָΪϵ˲ΪǶǰ΢С覴ã˿Ŀ֮⡣
骹ִ̨£Цλ˾õˣ˼ң±˵ˣҲͼ徲ú˯һʶ
ǰֵ¹ٺλԭϾյعүģү̸Ц婽ʮҷ𣬵Ҳ¹ٺλ֪үҹ̫ۣ˴úõϢһԺλûҴʶ±߾Ⱥ˯ÿɺã
ڹԱʱɫү˯ͷ̵Ĺ뷿գ⵱еĹ⾰Ȼ˵Ҳܲµõ˯ÿɺã˱㿪ʼԶԲүڷеĹ
аЩһЦϢĻˬĺܣλ˿»֪ɣҵ˽ǰϾʱ㹺ҵԼ˽ϢǻڼһȻ˯𡣡
ڹԱһƬ㵣ԭ骵ĲҵģĴԣȴ̫¥ܻԼ˿ĥӲҲûܽŪ֣ȴԭΪˡô˯Ҳʲôˣ˼Լҵ¥ӣߵĹү˯Ҳûб˵ķݶѹֹүֱϢԭԼҵ԰ӣҲرʲôӡ
骲ԸЩ϶೶лֵȥ˵һӹԱΧ֪Ȼ˵ʲô֪Ļĳλ˼¥ء
ڹԱЦ˵˵ǣȥ˵ĺãñᡣ
һԱӰбᵹǲ£¼ū֪˲ǻؼһٲӲĴ֣ǿɳԲ
ڹԱһЦ骹Цλ˵ӹļѰλûԿͷɡ
ԱЦɲô಻š
骱ӹԴݹֱЦк£Ҹҵλ˱Ͼ֮ʿ
Цүε֪ģϷϾӼĽڣϾеһѧе֮ˡ
骷Цܼ򵥣˹£޼ޣܽԺóɾ˵Щë˻ô
ЦУڹԱθ骺ƺƵֱŶȥ

к˯ʱϾ֮սɨβһ̲ͣڽУëʮϾˮʦڴսʱûϴóֻ÷εĽѲ骵ָʾȥػͻƳ©֮㡣˵мʮѾսͻ˳嵽÷ԶĽϡȴѾ֧ٳûòëʮ˽ҲԼû
ǺëʮİˮսΨһñ˴̽ϵʺʬĳ̬ߡ߰ʮ󴬷Ϊһſڽϣγ˳ƮµĸʬľԼʾÿմ߿յ϶ѷš
һֱŸʬػӿڶѻʮСɽ𣬸տʼëʮ˺ˮʦʿǻզüΪĿģǶľˣʬ壬ǿϵĸƼһϰΪ
ϵʬѾˣϽзǵʬѾûʲô󰭣ëʮ˾̹һҪ֮º㽫ͨ򿪣ˮʦͨн
취ʵܼ򵥣Ҵһӹסˮ³һקɽͨëʮڴһ̣Ϊһͨ򿪣ζŲҪԼˮʦó츮ĲеҪıԼˮʦ
ëʮȫս÷ĳнʱǰսţ˵ֵĶëʮԼսǰĴֻȥԲ쿴ֻҴļװʪܵʬ壬޻һһӵŵŮӵʬ塣
ʬ屾Ϊ棬һëʮ˱ʶʬ壬һѾʿʬ壬ȻֵӵһһŮӵʬ壬ȻѰ
·ķŮȻѰŮӣëʮ˼Ůӵָһɫͬжʱ׹ǳ֮£ʬʿսսĽһֻ˶ıʯָëʮҲȥǣʿǴʬʬѹЩﱾѰ֮¡ǰָȻͬѰ˶ĺ챦ʯǶڽϣ̵ǷλƣĻ׹ݲеΡ
ëʮʶŮݵ⣬ʬ˵ԼĴϵͷϾʻȥҪ
ŴϣڲñϾеȶѲ൳Էңñ츮ˡϾڹԱ츮ĵǣں
Ϊ֪̩Ѿƽ츮½·еͨӰ츮½ݸȻǲܵġҲܻͷȥѾţ˴µľŽȻͷı࣬ѾΪƣ婻ͷѰ·
ϰȵصҲѾ£Χ֮ƣӺδͻΧ֮ѾΪ֮͵ȥ׽ˣ¥̵Ĺ뷿а˯
ʬĵ˵飬ëʮ˵Ҳ֣ŮȻҹɱ֮Уֻ˵ĺۼЩĪ
Χʬ߲鿴ĵȻʧ˲ĿɫΣɤӵ⡭¹ʶ
üŶǺˣ
үˡ֮ǰ¹ٽύ¹ٲòίһϾʱǴ˼Ҿǰģ¹ȥϾլͣλŮӡ
骵˭
¦ϣ˴婽ϾǣؼҾҲеģ¦ϻڽУɰ˼ˡ
üһᣬָϸ˵һλǺˣ
ӼĽ̽ͷöָʽͻӦǻʼ֮ɼϸҲ婵ļҾĻֻ婵ĸļƷھ˲Żõʼ֮ʹͣ˭Ҵưָ
һﾪˣƲ֮ǰһֱ۵㣬Ϊ˶֮ĸڽϣϾǺ˵ġ
¶ˣˣĸ׺ӶڽˣѵѾ֮гڧ߷ѣǵ
ҡͷܣʬ˺ۣǰӵ໪󣬴Ķʢװƽ˭ôҿ׼ȥһ㣬ҿԾͶġ婣̫ʧˣҰĲԼĸ޷ȫȻͶΪˡ
ΪȻ֮ŮͶҲǲܵġ
骰ֵӸϴϺõĹľսҹյ˰츮ʱ򣬽ľ婣ž۰ɡ
У骿첽ãվڸ߽ȥ־续ƽͰһжԡڽƵϦ֮£ʤա


838 ֮սһ
ããҹɫ֮УֳһٶսʼϿ츮ͬʱִӪеҲӪ½Ͽ졣ͷϣǰеİ飬ںڵӰ鲼ǽ䣬Ŀ뿪Ͼ
ʱ׾λָʹѿغϾľƣлڵĽ죬Ͼָʹͨ¡骸λƹϾָʹܽǳʱڣӽϾ䣬ҲϾ˾ᶽ䣬˵骶ԻһϾԱлǳŲΣĹؼʱ骲Ͼκʧ
Щ˻ûʲôĹƽ֮󣬶ûشʧĹԱȻһ棬ڿɲʱ
峿ĴӵִﵱͿڣﱾפѾų͢ȥǿգֻ±ٻٽӹسǵĲԫϱڡ
ԫϱ֮£Ǵʹ࣬ɱİյʬ洦ɼ׳ӶѾټȻǱȫ߳ˡ
ҧгݲѣ婵оͬˣȻʵĽǶȿǣڵʳԽὫϾ츮һ·ϵĴССĳһգԱ֤ľ裬ôѾһȨүΪ͵ߵоࡣ
ֱʱ֣д˵һηߺصĽϣʮѾսͻȻˮüʮȼŵС˳£ͼٱ֮մ
ͼóѣûСϵη˻һҺ䣬㽫СٳëʮʮսӭսѾʮս֮󣬻Ѿ콢µĴֻֻȴ޶ԷսȽٶҲϣëʮֻڼװϿԽԽԶĵдƿڴ
ҹͣߺϢһΪ骲̫ڽ֪˿̵ʵѾǾ֮񣬼֪ΧѾ·ӣһϵҲʲô£婵ľ϶ܵĥźá骵ϣʱܽеͶ骲÷ͷʬٳ֣Ҳ骵ʡ

츮Ѿһǣ婵֮һһҹӵϢ츮Ա̩Ѿ˺Ϸڶ֮ǰƻõͼռԴɽΪеļƻҲвͨˣıȥ̩սȡ
ϱнһݸԮıߵľŽѾ£ҴϢع齵ԼѾˮعֽϣĺҲȥˡ
ǿ£骵ıǲãҹجǰ˵ʲôҲٲڶߴˡ
һʱ䣬婸оԼ֮еķɳ棬˷ȫ˿סԼֽţԼû޴ѡжƺһεĴֶ֮־ǰ
˾ҾʦԼ׷婵ĹԱҲǼʧҲʶûʲôȰˣ婵ʼƣֻּܱĬΪκһ취ͽ͵ģȴǵ˿Ԥ
ʿʵЩʱ˵̸ǰ취İ취˵ʲôͷıΪ룬͢ɺ֮ߣǿͻΧˣҲҪһƣ˵׾ȰͶ
ŭɶ޴ļƲ߿ʿʵܽڳԼðʹĸͶڷͶֱƿЦʿʵੲݣ޿̣һԾ𣬳Ƿ˻ͷ­һӶϣ̧߳⡣
ȫԱһ£˭ҪΪ˱ȫԼͶ޴ĻǱǰԼˡʱҪô˵ҪôҪĶɾĺ͹ٱƴ婲ǰѽӵԼĲϡ
婵ı¶ڷ鼴£츮ϽĻͩǵصıȫذ츮׳Ӹ߳ǽ̨ڽϰ׮ͳ͢һս
⽨ȥ˭֪һΣһشʱ䣬ָ͢ձ㵽ҪЩȴҪѴʱ䣻ȫûʶһ㣬ͬĽ飬ڼȥȥһʱ䰲츮Ͻݸʱ֣֮ܵѾʿǴӸҹϰƾӰǣõʲװ밲ССС츮ԭֻһҹ֮һʱӵ޴
ȻѾ봺ҹĺԵֵ޴İڽͷβҹﶳö举ǿһ֮һ㡣
׳걻ǿϲǽ̨һʬһڱӺ͵в»еʯÿֻһ䷹ʳڵ֮С
ҵǸ溢ͯѾôʳȥǳԣڽͷεв֮У֮ܵ¾һʱ䣬а٣Ϊ伫͵ᱻѾնɱĽ
츮νո紾ӺͺĹųǣ֮ģ
峿Ӳ찲Ƿָ½̨ͼӹ̵ĳǽϲڳбѾ䵽ͷдʮţսʮңдϲ˵ֵʺ֧꣬婳һеϣ֮·˻һ
黹ûʰĵز
Ȼֺܿɢվڸ߸ߵĳ¥֮ϣ˶ܼķӰˣˣ
һ˻ҽ֮Уеʿϳ׼ӭУͷϵսҲѸٿϿĽ׼ӭսһҹ֮սѾʿǵĽţǲһҹǸƶɱˣһֽôʲô񶾵ļıأ
骵Ĵھ밲ˮͣˣĽˮƽ׷ӰڽϣǵһεɧͿгŶӽĳһ׳
һСӴлֻһҡߣðײʲô߸ߴķ
˫ʿǶۿСG֮ڽţڽѾ֮ǰָͣŸүүϣǰӴ
֮ˮһλء


839 ֮ս
婺ѾԱǺɣ֪ʲôƣⶼҪһսˣСװʲô
ɻɻƯڽϵСҪȥһƿһʮʿССĳСۻȥСϵʿҲǽţȦ֮ԶԶó𸲸Сϵİײһ¶µʮʿɢ
СɽŷںͨͨĴײģɺɫڱˮ֮ϴĿۣǹ졣
ģĽӵСͷĿһĭֻʱģֻͻȻӾˣЩʿԣѾ˾ռߣο߹ľѣҲܿ
ͷײϺзšһʿָŹľϷе
СͷĿȥһżƽƽһ߹׸ϣһֻСɵĽѹţ紵ŷһǣƺܿҪźͽ佭УСͷĿȡǽŷ⣬ҲŹľСˣͷػƬ֮󣬽ű͵¥ϵС
һۿֻжʱ󾪣ʶϸһȻеǰͷϵĽ˺δĪǰĸΪܣ
ڹԱҲ˼⣬ѵүзô
æȡżչżɷīɭɭȴױдһš
˳ƺһΣʵѾǴ泼ֻ֮˲Ը˳ƺˡҲǾʶĦҸ֮䱾̫ԹΪ˽ţҲضָ𡣡
Цһȥ
ǰҾǳڻϴ֮ϣʱүӺ۷֮佻࣬ĳ֮ȴүΪ𾴣û뵽ǣү;Ȼ˷֮ģѽ⣬ĳҲʹĲѡ
˿ĭһ䣬š
ʵүΪĳƺҲܹ⣬갲ı֮ʱĳʹΪҪôĻشܴ˵ͬΪ̫Ѫ㶼ӵµʸѳɹٴ󱦣ǸɹӣȣжݣжĶ
˵ʵڻ˶Ϻ˵£ӵɽʵûȤҵģЩﰮôôǣһҪ£λȴҪ°յĲΪۣͿ̿Ϊۣÿˣǧ׵أ򼢻ģ̱أҰȻ֮࣬ӵܻȨǷƽ㶨Ҫ˵֮ݽ棬ǶǳӦΪȨȥȥܿ࣬ʹҸ㣬ˣǵȰո߹٣㲻ڻ֮ңҲǲݽһͷ֮ʵҲûʲôֱүǸˣ⣬Ҳҵ˼
ɫףŭǷˡ
ĳδκ˵Щ뷨֪ΪΣȴԸ룬Ҳ֮ԵݣΪܺүΪѣû뵽ȴߵ˽գɼ֮ϱĪ⡣ҴΧڴˣ츮ǹ³һүǴˣ㲻νĵֿүԾյΪأÿͶսͿ̿顣үһ֮Ϊ˴̣β֪ذܶı֮أүôĳһڳ͢ϳ޴˾٣Ҳүˡ
ЦѹסŭȥŵĽβ䡣
ǰ÷սҽʿ̽ʬʱŮӵʬףϾɻ˱˵״˺¦ϣĳţ˽ʬ͸үϣ״˺үԲعܣԻ˽߹ľΪ״˺ʬףĳ㲻֪˵ʲôˡүж£ĸӶˣ֮ڷʬ׶沨νҧðĳүеү㵽ıЩʲôλҺү׵ضĳĿ֮䣬˵ܳԷ˯ˡ骰ϣү𰲣
婱ؿڵһ޴йһΣſڸɿȣȻһ֮ѪڹԱ󾪣æѯʣ婱Ŀҡͷε˽߹ľϿӭǣͰ¦ϣ˵ĶԣΪӣΪ˷кĿ֮䡣
ڸϽľϻѾٵĽ骵ſһ飬ο婵Ī˾նս֮ʱͻϷ˺ʬױҪûʧȥ־ſƽͣӸˣĪΪĹšսڼֻҪǿסǵļֽ츮ʿǱĴһб㶼ϣˡ
ҧͷ֪ͼҲ˵óѣˣսϳǣҪ޹Ϊҽʿ

սǰƽǶݣ̫ͣʱѹ骴սʼڿͣ죬ʿǾ֪һɱʼ
ڽϵĳ͢սոտʼжͬʱǱǽϵѾʿǾֵһĻԶĵƽϣѹѹ̳ս췭Ѿ￪⣻̽ܿϢ̩Ѿٳ¡
⣬½·иϴӵĽִӪľӪҲͬʱ֮⡣
⻹ϣ͢ӿʼѾ֮ʱѾӵĺ󷽽ϣʮսﴬ֮ٶȳѾӵĺš
Ĺ£ϱͬʱ޵֮ؽϣ˵ղŵִﰲ츮ԭ
ٲԸڸսҪһݿľʤκѵϣԣڽ·;֮еʱӥý̩ͬʱеսʱڴ°¶ʮʱ
κһ֧κӵִﰲʱ䣬ǽִӪı½·мҪոǳݸҲǵ顣Ϊˣòֱһ;ѾѾĳݸװУϽ骴ӵĽŲ
ǧϿ;Ž֮ЩʧϢǣ¾Ž֮ɻʮѾ󴬣ýܹѸ˳¸ϵ츮ս֮ϳΪܡҲΪʧϾ֮սûڣʵ骲ҲѾս·ˡ
ϵս˲俪ʼ󷽽ĴȻֻʮǵͳ֮ѾӵͲòӦԣʵʮһҲûУڽɻʱѾʿǽװھ뽭УȫںҲˮսֻܲ˵ĳдĳײȥܿ϶ԷսȻȥⲫ
Ҳֺ·ͳͷЧѾӲò཭ãֳ߰װзɻڵĴֻź󷽵սڡ泯͢ӴݱƽĻᡣ
ëʮչˮսܣʮҴΪڻ󷽸䱸η˻ڵսһ֮󣬻ڷŭ𣬽϶ʱˮ죬ս󣬼ʸڻҷɣѸٽսĸ߳


840 һͿ
϶ֵʱ򣬱͢ûüֱ㶵򱱳ǽǽ
ͷ½̨ãһڵ볯ܼ͢·Ⱥ֮Уÿһڶɾ޴ֻϧⲢֹٱӵĳ棬Ϊ̨ʵ̫ˣЩɻڻǴӲսϲģǰֻмʱ̨ǽϳǽΪ˷ֹϵսͻΪص㣬ҲֻĸڣֻϡڻȻ׺ϾγɹģըҲ𲻵Եá
ܿ͢㹥˳ǽ£ͷѾʯľЩ͢˼Թŵ˵ܳԿΪװǰǵݶûУ˿ǹصǳšʮ̧ʮĴһļײèͷ͡ײţʣµıʱʮݳǽ֪ǲܹŵģôҪűѹѾܳԮǽǽ̩Ĵʲôеġ
̩йݣǳ峵ڷֱ֮ʱҪʮյں̨ڣʿǳǽ͹ʱ̩˽лڼָűŴųŸҺ䣬ĳż̻ҵڻ
һ͵ĺ֮󣬳ٺҲסڻܼźͳ¥˰ߣ̩ȵķ֣ɽ˳ǣΪű飬¥·ĳŶоȻɳʯ飬سǳصһУŶ̵֮ĳǽһ֡
̩ȻãǽǲܵģɿĳǽŻǺ䲻̤ģֻñ취ǽͷˣЩƺûʲôóǺ̩һᣬлڸ̧ڿڳҺ䣬̩ɹܲ˳аյҪֶóеңóѾϵ콵вԴԴϵϳǽ֯Ԯ
˾ٿȥЩ֣ȷʵóаպѾʿǷ˻ҡһǼʮöڵڳжʱὫԲʮɽյȻѷɫһһڴżХ֮һ޴ڣ˭Ҳ֪һ̻᲻ߵһȻȻߵƬ޼ȫԼȥ
±ʵİһڵϱͷ϶ƾѾʿδҲһѾŭɶĳ鵶ҪˣոֱӣԶһڵѾһһء˾ȥԭĺмѪСǱڵĸȥġ
ôһٰʵѾʿҲ˵ˡ
ͷϵʯľܿˣȴò䣬סǽϵĽѾʿȻֻ֣ĿŹٱϳǽϷֻڹŵľõǹкǣǾ޷ֹϳͷġ
ڶݵĽֹ󣬱ǽϳ˹ٱӰһһʮͻ֮ʱһ㣬ѹ˽ʱĹٱ׷ð˳ͷڸ˽ǧĴ̩֮˱ǽ

ϵսܿݱһ׷սսռƣ˫ȣëʮ˵ֲָ˹ٱˮսеĲȱǷҪ˫ʿϵ⣬սֳһߵ̬ơ
˫ԶսܿݱɵֽĹⲫʱǿȻˮΣڴɱȴ½һ׺ݣʮڿʱѾڻңʣȫоսӪС
ڴϵսż򵥵·ڿÿһսʱǽʿԾ֮ˮȽԷװ϶ŹѾʿͽң½ֱϵѾ¾һʣΪ˽Ҳ˴ۣʿ٣߼ϸһֻҲ˲ðγǼͷһһһ㣬Եɱڡֺη½ϳսѾս˵ĹΪϵѾȫɱ˸⡣
ţսһַʽٸºţĽӪսǵսȴǿⲫڽΧ֮ڵʱϵǱͬʱ𣬽ԷװϵѾ˲²һĸһ磬ȻſڼװϿʼҩȻһ䡣Ȼûнս׺ȴ޶ȵı
ʺѾսŪÿ಻ԣҲˣëʮ˵սѸٽӽԷͣѾһܣܿһϵ׷ɱսڱŸƺ󲻾ãѾˮֻûʮֻ߰˹ʣʮս׷Ͷ
дֻתͷ׼ϳţڶڻ׼
ϳ¥ϣ婱𾢵޹ΪϵʿĹԽԽû˼ȥ޹ˡ
ˣȫˡ婲̾
ϣǻгǽأ̨أǹ婴
ˣһʿǰ
е˶һеڣȥԮرǣرǡ
촽ıһûˣһ࿴Ҳûˣһ࣬һܹ࣬ôˣıȥԮȣ
еǱ飬ΣҪŪһƣĳǽҪ˺ã
ڳ̾ûô
۵ôûãǺ⣿
ڿվϣܣδЭɴҵ֮Ѿ죬϶ౣأһɡ
ĬȻûаֱʾڵ̾Ϣһ̧̤ϳǶ⣬Ծ³ǽžһˤڳ½ʯ֮ϣˤһ̯ࡣ
ңСؼʱȻϣϣϣĪҪģԴȥرǡ
婵Ϸ˺ͰĹľͣںδ
Ͱ͵ͣڳлУǡ
̧űߣһǳһŵĲ³¥૵ޡҡҪȥǣҶԲסǣҪȥ
ȥָı⣬婱Ծһ̨˸λֵܣҪ££츮ǽ̣ą̊́أǵıѾȥԮˣǵĽ練ƣֻϳǣҪ³͢ĹٱǶֽϻ
ֵХӽ𣬿бڵ˶ĿͷѾʿʶͷܡ
̳˾ķ֣վ̨ϵˣȡ֮ǰ˲䱬ɵһƬѪ֮һͷ첲ȡ⡢ǳ컨һ£óͷɷԲضǡ
ʷأѾʦڰͷΪηһУʬ޴档


841 Ƿ˭ܶ
Ѿʿаֶ־д棬婲֪٣ʬ޴棬ͶǶһ˿ɵ֮ΣⳡҾɼ֪
ǱһӺԽڻҹϳѾʿǸ߾ٰ򿪳ͶһǧǰһУ̩һһƽѾ̷ӵǵֿҲֻǴŶıڹƶſ֮󣬰츮еѾ׷ֿʱĩ츮֮С
ʿæ֮УѺ²׷ɢѾ֮ʱæ婵Ӱ֮ûںδˮйͨİ츮УǾߵġ
ܿ죬ͶѾʿ֪婵ȥԭȥ˳Ƕ֮ˣȵطʿǵǲԸȥͷŷŵǳͨʿҲòҪȥ֮徻֮صĵ˲û婵ټ
Żһ̩ţ˱£ӪΧˮйͨߵ˲ѷɣǰߵţúһɮ˻ţȫװıƣɮ˺Ǿš
΢ЦʦĪ£ҵ֮婵ģϢ˵ڻУңںδͶñ̤徻֮ء
ɮæӷʩΣ
΢Цǣʦ֪
ɮֻ֪ʩ˻Ҫɮǰӭˣʩϵʩ
骺˶һۣͷʩںδ
ɮںԺ֮Сʩǰ
骹Ϊ񣬾ٲɮߣһͽ춼ŻߣɮͷüʩɷùȺ򣬷徻֮أʹűɱڣδЩ̫ʡ
ŭȵͺ¿ôѲͷĿ婣ĻࡣŲһѻ
ɮһʲӷգ
æֹ֣Ƕߵţ֮ԭҪЩºʹţҽȥǣıǣ治ʲô
̩ΣֻſڵʯЪϢɮ¶м֮ɫգͷǰ·ƹԺȥµҲ󣬳֮ռޣֻƬ֮㵽˺Ժ֮
ɮһСԺǰվ˫ƺʮʩʩڴ˴ʩԱ㣬Ĳˡ
΢Цлʦλʦţ֮Уҵĺܣܵ˺
ɮæͷӦȴףھĪҪߣ֮УٲܵǣúҪѯ顣
ɮ£骿˿ǰԺţƶԺ֨ѽһˣ̧űæס骵ְС
骿ЦҡͷǵйŹ֣׵ĺܣ婵ʱǾԲʲôģпҲΪѵĿģСǲزס˵ģǱԭ
ͷǰԺӣ߽СԺпһˣƣͳоľû̫֮һƬڶߵΡ
ְ첽̨ףվ±֮ϸſ֮еΣһɫ᣶סǰĹϰƣƷƷһӣȻǸáɮˣһоһľ㣬·ĻУƬֽյ죬һ˴׹ڻߵϣ⣬Ҳ
ǰҲߵΣϵ֣婵ĸ׺Ͱλľͻ֮婱ǽǰµ֮м죬ʱִ̫٣Ҳûü
ǸӰϳǱ婡
ʣסʾ漴¹̤ڣԴȡȼһĲ¯֮СִһԵ֮ȡһֽͶ֮Уǯյĸɸɾ
ʼգ婶ɫȻĹϣĬĬһУֽǮյĸɾ֮ʱлݼĸͰΨһһݼǵˡ
һԵˮо֣תͷүڰ˳䡣
ָָһԵֻӣ£ԼҲ£ĬƬ̵û뵽ٴμ澹Ȼ龰Ҳ벻
骵ͷǰΣãֳű˭뵽δأ
΢΢̾ϢеĿǣڵҵĴ±ˣϧ㲻ߵˣķڷ
骳
婵ңҼύ㣬ΪȴʼվԶ֮ѵһʼ֪ҵĴ²ɹô
ҡͷַˣ֪ķչΡʵҶүӡǳãֻЩëαװҿһұү֮޷׽ˡ
αװôҶǿ׽ύαװˣ
ٵľǼٵģΣ֮ڽ֮ǲʵ뷨˺У١֮ҵ֪Ա£ֶΣ֪Ǹ֮ҸǲԸˡ¸ı˴򽻵
ҧң婳Ϊ֮ѵĻӵĻʹеǸӹµӹ֮ͽӵôôЩʲôôɫȮ֮⣬кνڽɽзƮ㣬ƾʲôȥ
骿婼ݾҲϵЩȷʵеĹҲ婵ĲܱȻҪߣңҲ婱ȻҪɫĶࡣһȲһǱ˸ԸһϣԸΪЧԭ򡣡
婴еʲôȲˣ
骾ʵЩ㣬αƵĹͷ֮ĸ𡣡


842 ˭
ⲻƽʲôʱҲΪŵˣСʫĵ伮ż裬ͼΣѵȻʧܵԵ˲ɣ
ƽô۵˭ʸ̸ʣ㲻ԡϲȡʩٰձ㺦ʳţǷƽ㹴ͽнʱ켺ɱ͢Աʱϲû϶νϷشʱƵҲòӺ·뽭ʱ򣬿һǷƽ
ؿɫɷףȴ˵
㷴ѳɹ£ǲĲƽ㻹벻ͨô㱾ʵʵܸһӣҲûȥ׷Ϊʲôɸ˹ǷƽԼòƽȥգʵϣȷʵõ˹ƽյĴĹƽ
婾ҵĿָؿڣӹ˸Ϻס
κ婴Ϣˣ˵Щã䵽أҲʲô˵ˡΣҪлĸͰʬ磬ȴ̸һ㣬һݡ
婼һ骱ȭϷ˺ʬδκ£ʱ£õϾõĲ÷죬ϾõĲƾӵƽ绻²õҲ뵽ʸţǳ͢棬Ϸ˺ȴܺߣȻҪ
ۿʪ󣬵лˡ
̾ưɣ㶼Щʲô˺ĽϾһ·ϰͿ̿ʮˣʮ֮⣬㻹ļˡ֪ӵô
ʵҶںδ
̾Ϣһ֮ǰµѾնͷѽᡣ
婴һϼŤˤڵء
ˣˣ֮һ顣ôδңһҵͷҪҴǰ
骵ҴӦϣԴǰԣҪѺ⵽ȥ
婳ЦЦЦͣЪָ骵骣Ϊ˽ңʵһ˽⣬婻һ㲢֪Ǳҵ԰㽫ҴǣǸӹ֮ǰȻ裿ҪҲǴҵʬȥǣǾǻӹ֮ͷġ
һ婣߼ⶶݷ֨һǱһɫ֭Һ˳ͷһ˿ĭ죬¶մɫҺݴЦ
骾ʲô
סʹ࣬ҿвжҩҧҩ˾綾ⶾҩɾȣҲͼȻҡ骣ѽһ¡㡭ӦӦҡ
˿˵ɡ
ָŸϺϢڵϣ㡭ܹҰĸ͡ҶҲһ𡭡Ϊҡʬ壬㡭δöɡܰЩҽʤмȪҲܡĿˡ
£ͨˤڵأ˫ĿԲǱǿѪ̽ϢϢѾϾ骳̾һҴӦˡ
£˫ĿϣйһһķΣһ̾Ϣ

ҵ֮婵ȥƽϢ婾׼νǷ׼û뵽ʧ֮죬ǰһʱ䣬׼ͼȡɽұɢ
⵱骵˳ᢹȻ٣ʵԭǣİտô͢սսŲݣսͿ̿ѾĵزʱҪϢָ婴ʱķȺڻ߱ɹϣȻǼãˡ
ϲƽϢⳡҵҸȼͬʱڰ츮գ׼οڰպִﰲμ骣ٴμ棬Ȼط꣬ϲѡ
ڳо¥дʣ϶ΪƽϢľ޴ףƺ֮±ȥǣ͢зͣ˾κԶԷϧ֮⣬ʶеĳɼҲ𽥵ˡ
ƺ֮ʣ̸婵Ľ֣˾겻ѣְһѧ婵ΪΪ޹ֻ⶯Ϊ˶ƣʶ֮⣬Ǳ֮ˡ
Լ婵ۣʵӸ˵ǸҰļңʵҲбģΪϼһԱθдЩܰѴɽԼҲһݣ̵ʶ̫ǿЩڿµΪﲻ⣬Ӷ˷ȡ֮ͷ
ѬѬ֮ʣ骲ͳ͢ʼʵĿʺ˾ƣӴ֪࣬ǳĻǳڼ⣬Ļе˼ЩĻš
ھκһˣ˸֣䲻ϣ໥ǣƣΪȻλȥ˲죬͢ϵĲŽ໥Ĳ⻼ĸԴڣԵֵģϽ𡣳йԱһΪɱֵ֮䣬ͬЭŤת֣һζӪΪ˽ôûʲôڴġ
骾ʵĴ󵨣ȴҲϲʸԼĹ۵ͬԼҲһֱΪ͢ڲͲȶչ˥ߵĸԴû뵽Ҳô
骴ͷʵ˼ѫݣ͢͢βЭأˡ벻취
ʺٺһЦͬͷ⣬ȷʵû취شֻ֪Ҫ͢ŽᣬԱֵܵĻǺһȡ
ʲô
̫䡭
骹ЦҲ˵ûпܿ
¹ΪûпܵģҪһ㣬ֻһ취
Цʲô취
ʶ骵۾骿쳣ѣûкӣӦ֪ʲô취ʶ졣
΢Цҡͷĳ
ЦĪģʲظֻ֮Ҫ治֮£Դ԰ʶǴ£Ҳָ෴ʻ֧֣ΪĴǲǲԸ˵ˡ
骴ЦٱȾƺȾơ
ʾٱһٺ˾ɢȥ
Ӫе·ϣţ͵͵骣˺ʲôգʲô㶮㲻֪㲻֪ģ
΢ЦţֵܣҲһиȤˣ
ţͷֻʣǸȤѧ㱾£Ϳ̫ˣٲѧ汾£ˡ
骵ͷܺãȷʵҪѧұԡ䲻ͣͣ͢͢ĻҾΰ㵹˵˵
ţͷǵã̫ԭã쳳´ֵģʱܶӵġҪԼĹ⣬ҲôʣµıһǱǶĶӹС׺ݵĺܣǳֱһٱ󻹸Ƕ˹أһֻ׼˵ʮ仰˭˵һҪͲԷȥ̽׵ʱ򣬼ﰲƽ֮మ޳֮¡ţǲǳ֮͢ҲҪһˣλ̵ƿһԾԵȨѹǣǸûгֵĵȨҲǽİ취
ָЦţгƼ򵥴ֱİ취ʵЧİ취ЩǽͨģҲ轲
ЦУ骻ӱ޴ȥ


843 ױ
ռƻƻȶ֮οɽɽȵصǰһճع鱾֮ǾӪӪؾ
İΪͻ˴δս¡ԣǰǸ骵̵һ㣬īǳأɲԼİţ½ķ
ΪƽϢҽճ־ãû뵽Ȼôͽģ婵ӵ췴һδ˶֮ҵΣԲһֲ⣬Ҳ󽵵ƽ֮󼴽ķ͡ڽ첻Ը۹͵ʱΪǸһûʲôѶȵ飬Ӷ÷͵Ĺ񽵵ͣʽҪֲôȻΪ骣ʵҲΪԼ
رǽ̩λ򻹺ЩϿŽµģ˼ǳأֻ̩ͷμ˰֮սǳصĹҲһ֮ʶЩӵɡ̵İű̩ڽһļϵġ
Ȼһпʱ⵹꣬Ҳ᲻м˵һ䣺һ٣һؾôȻڵϤ֮֮䣬ʶװͿֻǰšˣڰǾȻա
¶ʮգһɽɽȵٱΪȷο
¶ʮգηء
ԭ°³һ翪εľӪӪҵһ˿ε׼һ磬㽫ڰ츮յļеͱпηµĽź;ʽҪÿݸعԱǰýӴ׼Ҫ򵥶¡أڼҡìܵҪʵ֣Ǳ㲻ǸÿǵˣĹٶǲ֮֡Ҫ
Ȼ˭Ҳû뵽ǣӪ֮ǰҹǱŵҹһֻʮֻɵСڳ½šʿǱΪǰ濪εĴɻصϢĳСӣĥĥֵǴҹķ񾭣ºȻĺ
פصİٻһӳ¥ŵĸɲһԾ𣬴ʣô£췴ɣǰӶǲ췴
ذٻǵȿŵȵĲͷˣ췢辰ʾء
˲ɣҹңǣڣӽڳٻӲȴǴģװл掠زͨ㲻ͷӪĽǿ鷳ˡ
˵ݣǰٻȴҵӳͷ̽ͷ¿ʮһſڳ⣬ٻ۾Ȼʮڻѵҫ֮ǿ˳ʿװллأǲǽмϵһװȴӲ˳
м˲ٴ磬ֵΧýʿγԱȣϴһ׷ξȻڹٵķΣǸ̫ࣻسǰٻһ±˹ƽϢϢѱϳ͢ڱǵգ͢͢ǰּοˡʽķ֮ǰ͢嶼ҪôһΣԼȻ͢ղ󳼵ĵԵɵĥĥ䡣
سǰٻϽŷǽԼݴʮʿŶ֮ӭ򣬲һᣬʮһľ˽ڳźǰֵ̫ղסƥüϸɤʵ˭ǳŵֵ죿
ǰٻæǰͷˣǱְ
̫๴ָͷ߽Щ
ǰٻЦǰ˼̫ղǰ̫ͷ۵Ķ
ٻܵľҪ⣬ӱϷȻҲҶܣžžžžžǰٻƣ۾ǰֱð
۵Ķĥ䲻ţ֪ۼҸ˶ôԶ·жôҪҪۼձء
ٻҳһԵļʿȰŹЩҪŸЩս֮ԭɢЩ
̫һȵͷǰ·ȥ˵͢˾
سǰٻ˿ӣǰ˱͢һ֣˾ӡ̫֪Ҫһڱ۾ųţҵ֣
سǰٻĸҰֵĵǣźеսͻƤ˳бȥ
骺ͼǿڴᣬ˵еʱ򣬱㱻µĴɤŴ֮л˻
ˣˣѣˡ
Ŷּˣҹ㰲ЪϢһټҲٰ
ǷԺʣȴЩ죬֪͢ĿͷʥּôҲиܵڻؾİ·ϵǿô㵽ˣȻЩ̫Ծ֪ݱпҪգʥּٵ˵ȴҪգЩԸԿĴּղ뻹Ҫգʱ㣬Ҳ̫ˡ
ǳּ͢⣬͢Źˣȴּġ
һµ˯ȥ˴룬ü˼Ƭֿ̣ſĴ·Ь࣬ųȥԺºվºš
أ·ʵ
ŹҹûôϢĲУְȲʳ֪ƫȳԺЩء
骵ߣȥơ
һ˿첽쾮լǰߣ֪ŴñߵһСŵƻ̨̤ȥŲһŸ㣬۾첽ǰɫ˲˿ɥǰ£صҪ˵ȴҭֱۡ
æĪ˵ǰǳʲôô
ֱҡͷɤ۱ɰͰ͵ĸճţҲ˵ơ׹еˮˮȡ
˺˼ڲˮɤ۵ĸ¶˸ı֮Ȼ
üʵôˣʲôʲôˣ
޽еүҵδˣ
˵һĿʵôˣϡˣ
ڳ˾Ŀɿڴ״ĿƤһ㡣


844 گ
Ҳһ·ϵͶֻ࣬ǱԵʣҭҭ޸ͣǱˮŪһͿ
üο䣬ѯ䣬æſش̲סȵûû˵ĿޣЩػϵôˣ
骻ŭ⣬æӺ˼үϻû졣
ͷɣüŪ﷢
仹ڣҲ⼸ˣʮǰϱ㳹ײ´ˣݵҹĿѪۼ뾩֮ʱѾˮܽҲ˵ۼҿǰˡ
ͷȻҽʱԤֻʮ顣骲û£ֻӣµϣѮҽеĴ֮գһвδｫҽĻ˸Ц
ͷҽ㲻ϸҽȻЩ£ƾ򵥵б϶˵ޣȻǲ̫Ļģ骼ҽĻĻҲ½Ҫ֮޴֮١
ڿҽжϲǲ˰ʱѣȻ㲻ʲô̫ĲϾǻϣҩƷҲӲϣƾЩҩʱҲпܵģѰ˼ҵİգӦҽжˡ
ȻϢģǻҪٻؾ
ۼҲ϶Ͻؾģǻϲ̫أѣҲﲻ˼ۼÿα׼ϵʱ򣬻϶ƺּҪκʱ̫̣˶ӣҲ˵ֱգأǸûпˡ
ü⻰˵ͷˮʲô㱻׼ϣزѵÿźڻô
̾һδ˅ȣǲ֪Բ̫֮˽Ƽĵ̫ߵ̫տۼҪϷҪ̫׼̫˵ˣҪ˵Ҫǲ׼뾩֮ǰۼܼһΣʱ̫е̶ڣʱҲ޶ĺ٣϶ǿĸͷʸ㱻ϳˡߣûһϤˡ
üͷšһ˼ƬʵѰұΪ£պұؾ㷸ôԶɡ
ĻΧȻΪ˽£ۼһиҪ˵ʵ뾩ۼðɱͷΣյģ̫ϽǽϲΣصϢȥ󺺽ӪȥԷеĽˡٳǰۼҪιеһбʣۼҽķԸ͵͵дҪһõϢۼŵİۼðӢӢۼ֮Ժֻ̰͵͵ۼͳ˳ǣҪۼҸϽⲻۼұһ·̸ϵ츮ˡ˶ӣȻǹү£ʵ̫ۼҽһ˵ۼҺڳΪá
ľȣ÷УܾΧŵʵʲô£
½ǣҧ½ܷţɿ֮ȡһͰʹźλŷ˫ֵϣ骺ɽӹŷȡһͰ͵İֽڵչŤŤʲݲȻдĺܼȴıϣֽд
޼δ޻ʿ׵ӺУѳɣТѵյܼ֮ģڴʥ̫󣬼ǲӭȡûʵλ¡
һ飬Ȼվȵʲô
үôǻõگ
йĵɤҲЩʵǻⶨگô
ۼҲ֪ӦñۼҸگǲǻϵ˼
ҧ´εõگģ
ۼҸղ˵ˣð뾩Ϊ֪˴£ϵگþ˾ۼһ˾ӡأ¶ʮգۼȥĵ̫֮Ȼټ˼ҳ˾źۼҷ˾ƺ˴򿪹̿鿴Ȼ͵
骾ƾοԶ϶
ۼ䲻Ǿϸ֮ˣƽ֮ۼҶøɾûƲô񰵸֮У˾˶֪ںδһԿֻһ˲УҲ˸ӣҲûֹ쳣
骵ѵ͵֮ûвøɾࣿ
ǡǡ෴õĺܸɾûùһֻϧ͵֮˲֪ҵСܣڰĲ֮һ۵ĻɫѼëƲɫ⣬˶Ѽëػ䡣Ҳ鿴֮ʱǸѼëѾƮڹӵĸϣɴҶ϶͵
骵ͷã˼ϸȻ㰵вô
ǣۼ֪Σ˭Ҳ˾ӡֱ֮͵˻֮⣬˭ҲûȨҪӡֺαˣۼҲ㰵̲飬յֵӡе˾·֮ʱȻȫ̫егȥȾƣֻǶ̶̶ٷʱ䣬͵֮ˡ
Ȼֵͣһ˼·˻̫֮˻ҳ˵ʲô
Ҳ֪̫ΪҪ˵̫֮ǰδôʵҲЩΣ˸ĸεļҳ
骵ͷ֮ӡеֵ̫౻̫ʶĹȥ˻ƣ͵ӡΪ⵱з飿˵͵֮˱ǡָʹ
ۻͷү˼·ˡ
骵Ȼگõֵģ룬̫Ӧòлگġ
ӻͳһײ骵ǰչָܽػһ˿Ǵ˰ۼҵæۼ֪͵͵ж̫Ϊϲּأʿ³ҲԤе²ۼҲϲ̽ү˽£ү͹ϵǸãۼұһҧȥҵŪ͵گʲôǺհ㽻ֳگگ
骻亹˵ѾĶǣڸЩµʱǸӵգܻһеҲˣ޷˵ȥ̫ŪگֳǸӵնһ֣̫ŮҲĹˡ
ǰŰֽϵĺ֣˵ζԼսƴ֮͢ȴѾԼ˷ǳ֮٣گⶨ»ѡ͢һֱƼѡ骸ҰٷְٵȷһоԺ͢йء
ͣ͢Ǳ̵Ϻ꣬ڿʼ¶


845 ³
ھˣ骵ⲽӳӰػǽƶ۾骵תҷ˿֪˼ԴµĶԲߣһϵ˵Ĵ£аֵ©һ׵ĺܣǾ̬չȥģиͲĿеѡҲϾµı
˼Уֻ˵Ĵţ骱Ѿĥ¼ԭίĿǰѾûϣˣϴ֮ʣԼдʱ͢ͷʱв֪͢˵̫ģʵѾˣ͢ͺ̫Ѿ໥½⣬νگ֤
֮ԱǬ幬ƵĵУ̫µּ⣬ĳ̶ֳ˵ǶµЮ֣ˣԭߵ˾͢׹ٶ޷ɼϣҲΪ˼ٽ֮ڴگҪ
گӦ֮Ҫʱһбѳ䶨˭ҪٸҷԣǱǿּҲ޼ƿʩˡ
ǣ뾩֮Ǹ͢ͺ̫֪뿪˾ǣǱػỳϢѾ©ǲһ㣬пǰگԼִﾩ֮ǰöԼϻؾǣҲľѳۡ
ͷ겻ѣȴ޷ĳ嶯һǼˣҲˣû־µӦֶΣΨһ뵽ıǾĽϢ֪骣Ѱ骵ıľϸگǵ֮ʱ骲Ż֪ʱһֲˡ
骸ԼҪ侲ҪǾٸϻؾǣһҪǧҪͦסԼûصǱֶȥֻҪ»һ骱ܽگ֮µʸ˵ֻҡͷͷжǲͬļگ骱˳Ķ֣Խگ֮﷢ֶΡ
骵ͬʱҲ뵽һ⣬گ׿ϵأǸô죿ѵԼ͢ȡⳡ֮ʤǣǾܣһ͢͵֣ƽһߵľƣԼľӪһжΪӰԼȨһҹ֮ɢ֮׸Ķˣ˵ԼеĺԸӦ˵ĳŵͳͳ޷ˡ
ϸϸЩ飬ԼµһЩΣȻз֣е֪಻Ϊ֪֮骶Ƿ̻ؾؾԥ֪Щ֮˾
ⲽ˼Ȼվӣȵ£ټ̩λүλǰ¡
ͥԺӦȥֽеţԴ˼̼ϽӪӴѡƥãó׼һʱ̻ؾ
ţԴӦŵǰȥϱѡս
̩˵֮ԼǰؾϢжٻǲܸһʩʩȻؾˣǻᵢ̫ʱ䣬Ҳ°Լؾһա
ѸٷԸЩ飬λ죬ؾ·;϶Сģȡ;ݸӭ֮£ԾٶȻصǡͬʱ´ڻؾ֮ûԼ´ýɢӪʱս״̬ӦܵΣ
̩˸ղǰѾЩƤëףжǳʲôʣҪǱս״̬ȴЩͷԣѲھдһ̲ɣ
骵Ȼǣ佫е˵һ飬λĸĿɿڴֳگ˾þ˵һжˣ͢͵˳骲ھҪ½óѣ骵λԼЩһĸҲܴܿ
骾ǰؾľٶ⵽ڽԣ̩ǸһͬؾɣؾһʣͶ˼С
δ˵ݺݵĵҪǸҶֵܵһëеıѵǳصģ˵仰Ҫ˲ʰĵزԸΪսô
˭ʱӣһԥҲҪõģ̩ű̬骰ֵǿɲҪû׼گ֮ǲּǱҳӣ͢ǵļı˵ҲǹԮҽӢҲǱػһ֮ģǻҶôĿǰҲܿЩΪҪ²Ҹ˵İΣҪŪµ࣬Ҵǵı
̩ͷ˵ҲǻӿоٶȣȡϻؾǣСģϵ֮ʲô¶пܷǧء
̧ͷڳҹɫ뷮УǷΣӲ˿ֻ˵һжʹȻӲֱֻǰ

֮ǰһǧӵ̤ϻؾ֮;ͬĻƥսΪ˱֤оٶ·ϻ˵ģǧ֮·骺޲˫ɵǣ֪ÿһ̣ǵľƱòɿһ֣Ȼڽ̩ǰ˵ĵȻ֪λؾٵһָӲпľ档
Ҳִﾩ֮ʱеľѾȫΪ͢ƿأԼһ뾩ǱҲδ֪ȻһĿԲΪػھУôѾһؼʱһֻܿԼѺͷϣŽĻˡ
ҹҹۣ;ֻϢ˼սˮϣǻĿҪɢ˼ܵ壬ʱ䶼ǲҹļ֮жɹ
ƤļһҲòϣڳˣһ·ûнһۣԶֱͦӣλүǴѫݸ߹֮еԶϿɥԹ֮ᷢŭȴᵹ£
ţԴ˱ǼΪصģλؾǰ;ãã֪ᷢʲô骼ǿ͵״̬˵жȻˡڣ仹Ϊ֮ô
³磬أҫſٵѾ涵ĹٵϣһֻƣڳͷʿҰ֮Сſڵֵǧһ۱ϳһƥϵ骣ȻʵǻüҲȫǺںĻƳ˿ڸǴϵ֮ڸλϵϡ
ο;ŵسǽǰõҪʱ骻ؾټһؾȥΪ½뾩ǵְ֮ıԣֻݰΰ̷ӵʹ骵׹Ǵ֮˳ݵĶҲܸıʵ


846 ͬ
һǧӪѾվ˽ʱ֮ͨ󣬳ͷؾĴ𸴵ǱҪ΢ȴƬ̣ΪǰرճŽֹ룬ؾҲҪϱϹ٣õ֮󷽿ɷС
骾ϣŽյĸߴĳţȻ֪ⶼǽڣͷؾĿ׸ӪĿףļУߵĸ骣ϵıоľؾˡ
ԭֵضǾӪְ뾩سţѵ˵ѾױְȨɣֻ֮֮Ӷܱ骿ǹؾ֮նƣûϵȻѾһǵĶΪоƣôԼ˾֮󣬻кΪأ

ڸ󹫷֮Уȥκΰ̷˵Żǰ͢ͶϣͷѺ꣬ɫƽλү
λүˣϲ衣λүڸ󹫷ͣϡ͡ǵĻ͢΢Ц
ôôУ骾⣬˵ô죿ƽѵĹܲǲǰɣҲ˵̷ͨӴֵ
͢Ͳ׵бҪôô骴Ŷٱ
ֻһǧ
о˶ٱ뾩ˣ
ӦӪ֪ô
̾͢㻹骴һǧô
ݰΰգ۵ɱŪˣǽָʹн׾н֣ټϾӪܶĴ˸磬һǣǲöԸ
͢ͺǺǸ̫ˣѵͷ۲ɣЩ£Ҳڳ͢Χڣ׼ʲôѵҿּôزǺһǿ׳ôʥּ´ǰؾŽֳзҪľӪӪҲԹհˣ
ݰΰü˼ǡ
һԵ˼ǣǰ䲼گʱˣʲڸλѾּ̫ܲڻ״ǰگѸ£ĵ԰Ķ
̷Ӿǡϻû
Ѻ̷ү̫ͬǰگˣ㻹ʲôʵģǲǶԻϲңǡǡΪ𢽭ɽ룻ȶǵһҪ˳μ϶ֳƻƽȽӣǲǲء
̷æû˵ǲ֮٣Ȼλѧʿ˼ǣگ骲ܶ
ǡЦ
أΰ
͢Ŀоʢ˲گǱǴ治λүð죬ǳʱڣλүҪϼҲ̫˼λүǲŵĻ빬̫̫Ľ̻塣
ʱݰΰ̷ﻹף骵ͻȻǰ˵ļƻΪ뻹Ҫ߰շʴؾϲ崹ΣղԲȣѾ֮ʣգ骻ؾ֮ǰгʱگӭ»ڣȴǲòδǰگˡǲѵİ취ʵϻϻڱ»ʼλ֮£صز֮٣ʱҲ˲ˣοּ̫ܲ
ôλˣҵȱȥſŰɣҲӴˣټͳһּģܲǵĴ󹦳ڳúһȥӭӣһȥ䲼گΪһּҲ骵ٹˣǺǡ͢ḧ䣬΢Ц
ЦǸӣԸܸм㡣ŵǵõ
Ѻ˵̹ĺܡ
ɫһæΡ
ԼԼ֪ΪλܰȻڸλã͢ͷһ
ڸҪ׷Ա֮µģԼҲΪһνˣû뵽̸֤͢ݱµһǱҲϲ䡣
Ϊ⣬ܿ׹͢ڱԼ֮಻м㣬͢ʹ˾ٲǾҲȫһУؼʱһѣѩ̿Ȼף͢ôɲ޻رģܸĻرǴӴظͣ͢ٲ֮ģ͢ͰͬʱʵҲǽµСץˡ
͢˵Ҫˣһ½ҪŽһпŽ̫ɣ̫֮ͨ佨ȹ̵ˡ̫ԴƼΪã֮Ȼ֮֮ҲĺܣյԼΪܻϵʺʹǵķ飬ҲҪϽƽϢ£Ҫ͢ƽϢ顣
ͨ͢ϵԸԳĺ̫ˣ̫Ȼͬ͢ƼΪ»ʵѡ飬ҲͶұ֮١ʵڻõѡ̫ûʲôǿҵļ֣֮ǰֻǼôһΣԼⲢƳѡȻĻ֮ˡ
̫׹ˣԼ̣ĴϻǲҪϹָӵĺãЩ»ôĺãԼǧҪˣһãİǶҪˡ
Ȼִ٣ȴȹ̣涼õ˺ܺõάΨһҪĵıһɵķԡ̫ҲףԵĻҲͬ⣬͢Ҳͬ뷨һѵʱܿ쵽뾩ƽѣ²عӣʱöµûᡣǾξļƻֵ֮һб֪зˡ
骻ˣüޣ̫ҲòӦ͢͵ǰگ֮ڣΨˣܳ׽¶Ĺ׸ǣ޴ӷ


847 
ųŻصĳŷ̶֨ŷʱĻҳ·裬ɵһƬУ͢ڸѧʿԼоΰ̷ӵĴӵ´ӳŶӰвõ֮¡ǵϴЦ⣬ЦпףȥʹһĲá
骾ϣ߽µѵˣˡ
ĬȻ߸˿͢ǰ˿ϣüͷЩ𣬲ǹֵϲɺأӣ֮󷽲ŵ־ģûǰͨôؾˣ
骵׸ǲϣԶҪˡ
͢һ㶣ЦʲôϷ֮ǣǰؾйԱټ¡صӭ㿭ϿǴпˡ
˿̸ʲôڣϲصϢʳҹ£̸ʲôӭӵпΪӣ޲ںʲôڲڡ׸˸лĺ⣬ÿҼȥ̽ϣͷٸл׸λ˵ʢ顣
͢һһǡ
¸ӦŵӶǰ͢ŵøϽһߣµ½ǲŵɫסɼѾ䣬˲Ѿ̤˵š
͢ʹƬ̣گگ
͢æ߽еʥּ
ΧӲ骵ıӰǰУƺûһ㣬гȥ
ſڵʿһʱԷӦŴȻȻ֪Ӧΰȵ
سǧһѹɤӴ𣺡סţס
ſʿеĻȴüرճŵƣж˳ڳŶԵľļ̌ڳſڣ赲нͨ
骽һпȵΪסţ
͢͵˴Ӻĸϵּ⣬ּ֮
üͷּ⣿ʲôּ⡣
͢͵ǻگ
ɫ䣬Ц׸ǲǺͿˣڣΪگ
͢;ʧԣæϷһʱż˵˻ǻϵʥּּ
ҪʥкּԻᵱͣαضһ١ʥּǻͷٽӰɡ
骣Ҿּܲȵ
üбָȻúõվˣ磬ҲǹһͷˣȰ㰲ЩһҲ
ӺأӲҪּϷйϡ
͢ҲּּٽʥҲ١
骺ǺǶЦȴ˿Ц⣬ЦͣЪʱͺȵ·ϰ˸֮·ɱۡ
´Ӧŵ߶ƥһͳ嵽ǰУȵӪֵ俪·һ£˵ŵҲҺ
͢͸ȣ骣ּܲǿнǣҪʲô
Ц˵ҪʲôҲʥּǿн֮һϣ˻֮λϷ䣬ò׸ġ׸·ϲҼΣĻϣʲôͼԴҪһмۣ֮׸֪ĳƢִ·׸е
һߺȣȣˢˢ北ϵҩֻ֮ˢˢ׼ǰ·ֻ量Ȼ勵ڶ׼͢͵ˡ
͢ʹ󾪣ŭȵ骣Ҫ췴ô
Īҹҿɲһףнϣ˭ҪҲҪ췴£
¸Ӧŵһ崺ѩıҫŴĿĹâгȵϢ֮󣬻亮䡣塢ġ
µĵվھľ֮سʿڶĻ׼ԼһĵڶѾɢݰΰȵ˭Ҳ׼룬ҪǸҲҶ֡
һµĵűһ̶ĸߺȣ𡣡
䡣Ļ֮쳹£ٻ亮ɰ籩һڳǰʮΧڵĵϣʱʯҷɣʱҲ
֮سǱһľû뵽骾ȻĿ𣬶һƬ̳֮Ҳ֪˱УԼϾȻ𣬶ʱˣڵʱʮš
ӣ̳еسʿɸһվԭأһѾð̣վѵҪô´ʮʼгʱ䡣
в֪˭һӰеؾʿӦĿõķλ;룬׼ȷýķ˵࣬ܽĻ若
䣡ڶֵĻˣڳſڵľľǿɰӴǧٿױѿľм֮У㱼֮¡¡Լ֮УӰ̳зɳ۶̤ʯľмĵС
ʱ͢ͱߵ̴ѹڵϱƣú֮ܶ࣬ͽɣҲŵĹǺſڵϵʱﻹ룺骰ԼɱǿЦˣԼͰ͵Ĵڸ󹫷͵ɱ¶ôôҡ
¡Ļ¡¡ʧ̳ҲƮɢ֮˲Ŵӳ֮׷޵δ͢뵽Ǹһô治֮¡
ø骣ɱǹȻ췴ңźү̷үλ̵骣ʹвϺ̫İΣ͢ʹţȫʧȥƽյȻɣɤдżЪ˹
ǡ׸ˣſڵıΰųſڵķĵ
ʲô͢Ȼôܣ
ƣǵĵһֻھ֮ǰԶĵϣؾʮಽԶءΰָżӲϵһűĹ۴
͢Ͷȥϰ߲߰Сףĵһֺȷʵڵϣûдڶ³ŵʿϡٿδڳյϵİسʿվţûһڵϣǲޱȡ
Ǽ黫һֹڵ̳˶Ŀسʿǻ֮ʱȻɢ¹⵹ʱҪƵʿ룬ڶľľ·Щһˡ޺޵ĵ
һ룬ô£̷ҪָųűߵʿǴһȺҿӣͷʰǡ
̾͢˿ֵ˰ˣڲ˵ʱǧ㣬㲻ȻܲʥּӦ֪گݣ֪ǽֻּּ֮ΪʶԿּӡҪ֤ȥˡ
Ѻô죿ɲ鷳ô
͢ͷȻʲô峿Ϸȥ˻ϣɻԲѣҽ˰죬ҲûѹΪԷһ̴骽ʱ䣬ռƻ£㼴ټڹټϷǱگöλү̵б׼Ӧ䣬һĳЩҪûңҪ鵯ѹ飬ѪɺҲϧ
ΰ̷˵ͷӦ鵽زһϵ죬ȻͷǴģоӪפǲǵһʱֻҲϾ˵ˡ
ԣ׼ţ̷֮ʹҲʲʲôһּپֱּܲԿּ֮Ｉ֮µ˱öԸˡ
͢΢΢ͷ˿ϾǴѫܸߣЩҲΪڸû뵽ȻߵһԸҲ޿κˡ
ѺҲΪ˴룬Ϊҽɽ룬һж̫׼ģҲǾӱֵġ
͢һ˼⣬ͦذֵ²˳٣ȥšȥ̫һˣ̫Ϸ֤گ֮£±̫Ⱥ޻˵ˡ

֮ϣɱڵĽǧĳڳűȥͬʱǸ׷׽ӵжһֻֻŵѸټᣬŵؾҲѸӵǧˡ
骵˵ʱѾȫװؾʿҲرա
²ǰߺȵ骻ؾϣٿš
ͷӪפأָʹվڳͷԭˡְѷڳѾȫӹܣһɲ׼룬ּ̫Ȼͨµֵôڳ֮⡣
ŭȵǺεҵǽñڳǣȴ׼ҵȻô
ְֵ̯㲻֪ˣְֻ֪£֮
»骿һˣұ㽫±Ǳǣֻ棬ô
ֵȻǿԵġ
æˣڳȫǵˣǲηģһڴ˲ǿô죿
骵֪ȥֻ˷ʱ䣬ұϼϡҽţ̴ֵܼټǸִУȥϷӢԺ֪أڵΡţҵĻһֲ©ӢҪܱҲҪһ֮ĻˡӪڳ¡
ţͷİɣһŹүӲ
˿ԸɣֻǲԸ⽫˼УԥҲ֮С
ţ۶ȥԴˣҵȾɵţ
骵ȥҸϣ֪һؾϢ֪ͨҸ˵ȱŰĵȺɰЩΧ䣬Էɧţô㣬֪ʣµ֣ͬĸֵǱڴ˴ȺҪǿнڳǣԻź֪ͨǣ֮⣬úͳؾͻ
ԴӦ骻ͷµ߰ɡ
µͷ˲ųţںָˣʾ޳֮⡣ڳͷҡҡ֣Ŵ򿪰ȣ骲룬ڳǧĻ֮½ڳ֮С
ͨŵĽֵϿһˣĽֵԵüȿտ֦ҶĴڴ΢΢ڶɳɳ֮չ⽫ǵӰͶڵϣװεİ߲߰
¾еҲ֪ʲôԵģڳ֮УӦ֪˻ؾϢȻӰҳƴ䣬ǲ֪飬Ҳɡ
΢ЦҹƣеһеȶǼٽ֮´˭ҲûӷԣҵĴ˸綼ԹԵοǺˣ˵ôڽ󺺽ӪԷפټ縺ʹ֮һжǾļƻĽţֻڵһҲаš
µͷԸˣΣöСģĸƤ˭֪ηչ˵ʵЩûȰֱӻؾұΪ֮еƲն񣬵ڿȴΣءˣӦһ¡


848 ޵
΢Цʲô£
֣ص²Ϊʱ̣ҪƵǰ˺ۣɽڲûա
骹Цû뵽Ҳ˵Ļûˡ
µְԼûʲôְϧ˵ǽģԮľأϧΪá
΢Ц۾Զ𽥽ӽĴŸߴĳ¥
̾˿֪ǲЭģ˵Ҳǰ˵ְ֮ŴȫǡִҪϣѾ̬֮ǷگҲ޷֤ʵôǽ·ѽ⡣
骳˼ȻֵܣЩ²Ǳ濴ôȻԭģԺ֪
㶵ʲô
һЦָǰŵˣ룬ôǵӻ治С
̧ͷȥŹǰ㳡ϣʿĬĬע𽥽ӽˣº˿ڳ骽ݣÿ·
һϡĬĬ֣ʿǻֿһͨͨľͷǴŵĹţһվڹڵ鿴ơ
骷Ŀбӣš

۵𣬷ǰٹľۼǽһ״γᣬϲ֮糯˹ϳֻ֮ſյ֮ɢá
ϲ֮󣬳࣬»ʵѡ۵Ľ㣬͢ںѾһս֮¶˴ϯܶб۵ϸڶĺΪ֪͢سȴżĬ
̫ɫµڱϣڳԼϲޱԼصĶƽŵıϣʵȨû˿ֻǣôĽɽȥȻصĶĸ׵ҲܣָҲֻĳʱ̵Ķ̶һ˲ѡ
̸֮飬ݳ޵ģҪѹסԼУúõĽʱ䰾ȥȴһµĺʵѡϱԼʹȪҲ̹ȻԼȥɷˡ
λˣ̫ٳһҪ͢ͳ˵ͷϻմһղڳſڷʱϵһСݾ
λ֪Ѿ˺ܶˣѾˮײҵȳ޲٣޲͢ۿЩ죬ͥϲٹԱʼĨᡣ
֪͢λܣ̫Ǹܣ͢ʹٹ̫壬֮֮ңҲ޻֮
̫壡Ⱥ
̫΢΢ͷ֪ˡ
͢ͻعͷȺϲأλһĻõѡ⣬͢ͺλΣ̫׿ϣѡѡ֮Ѿüˣ͢ϣͻ̸£ڲԣóͬ⳼Ľġԭչ»ѡʥּҪΪگģ̫ϳΪһЩҲãó͢²ҥ֮ҵĻᣬʶճҪʥּλڳѸ£񡣡
󲿷ֹԱһҲ⣬ֻЩԶȨģƤëҲϵĿվĹԱǵǼΪ˷ܡ
˶Ҫ˵ڱ㹫»ѡǲʱЩ治֮УҲ뷨̫˵ǻϵ˼һֱǵıǼλѡһЩҲһַţοֻѣȻϣտһϣλס
Ⱥ΢΢һС˽͢üλл˵˽ˡ
ڹæ죬͢ɨȫ⣬˵׸иʡ
̧͢ۿȥ˵֮ζԺʷ㣬˾һټ붼ԺְԭĳѲ͢Ϊϴα׷½ЩӦҲûԡ
кʣ
ռȻ˴£سõȫڳɣѵûֱһˣӢλûϵô˲ʥּ

ʹеľһǰεĳŽһΣȴоȻͬϤĺǽߴĬĬвô컨涷ޣһгıǰȴţᵽĸࡣ
дˣ骺ڿĵ·ϣԼĻ죬˵ĸоܲá
Ѿ֪±ƾĵ骱㲻ȥǬ幬ķ򣬶תֱĵĵڴǻʵ۵С֮ʽĻʵ۾ӲǴǬ幬ƾڴˣӹϱѾˡ̫ƹǱԼӽ̽˵Լεָ˵סǬ幬вڿ壬˵ĵѵľסʶƾĵ
ĸȭȭ֮ĵȻֵأдҲᷴԣ˭Ա˭ûϿ͢ͷѺ˼֧֣һб˳ʵˡ
ȴףʵǽ·ԼƤ£òصµһһӲԼĿƣǬ幬еĴ̫ǻߵˣЩ˻߰Լ˽ȥӣֱӽƾӣĵеȫָ̫ɵˣһ㽫³׵ˡг̽ĹԱ˵ȶľ̫׼̫һ䡰農˶ɽвϣǼϵͳͳ֮⡣
ƾĵ֮ʵֻһʣһǣΨһǣʱȥǽջա
ĵϣʮٲֶ骺³ڵǰ̨ϵʱһ˵ٴУпˡ
ȥͨһϡ
һͷĿǰʩּ̫ڼŲ͡
ȵʲôϲأ̽ãǲȥ̫˵骽һҪϡ
ǴͷĿҲʹ˸ɫٴҴ½ȥʾ
µ骶ߵˣøϽ֪ͨ־Է⡣Ʋԡ
΢΢ͷǣҪȥģ׼ĺȫ־ͽ󺺽ӪԷһ·ɭϣݲ㵽Էᱻ˰·
ҧȥҲҪȥְɱһѪ·ҲҪȥ
ҡͷǲɵģǹУһ㶯֣ɱɣ¶첻ɻ
¶ŵô죿
骵㼴ȥһдõţ㽻Ի뷽跨ȥԷȥ·ҪСĶ֮ˣ
䣬һ۵ķУѸٽ뻳У骹ֵҪСģֻ´һˣְǲ
骰Цһɲܱ֤Ұȫܷ־ǹؼȥɡ
²ٶԣ̧½ױߡǰĴͷĿ骺ֹ춼Ų͵̫СҲ˵ʲôºȻͷȥͷĿ֪Σ΢΢ֳԺ˸ơ
۽ǵһֻӰӰֱ̳֮׷µıӰȥаԾΪ˶ԸԼĵ̫͢Ҳ֪հ˶οţνܵɷѿˡ

ȥŵĴٴҴҶڴͷĿߵ˵˼䣬ǴͷĿͷתͷ骹ֵү̫ոȥ˷ӼȺּܲ벻ˣûְ̫Ȳܷȥ
оȣ̫ȥӼȺȻǺǷگйأҪȺǰگһֽѼϼܣگѸ֮ɶ֣ľѳۣ췹
ԶؾˮûһڣŻϲأ٣޷Ҫʥһ棬ʵѰ̫ȻϾǱȷҽȥϣҼ˱ߣº̫ȥǵǡ
ͷĿҡͷǿɲɣּ̫ܲ˵ˣ˼ҵ׼˽ȥ˻ϵľֵͳͳҪԴġ
骲Ŀǲҽȥˣ
ͷĿֵ£ְҲпԡ
̾˿ˣǱҵģ±֮£Ҳ˵ǰٰҲûӣ֪ܶûаô˵Դɱ֮Ԥ
ͷĿЩûͷûԣЦĪҪҵȣҵֻǷ£Ҫϣȥּ̫ܲҵȻС
ɫ䣬֣
ͷĿɵ
骵ʲô֡
ͷĿС֪ǵ㣬СҲûӣ뵣
骾Ǵϯٳʤô
ͷĿһͷԭʶСˡ
骵ʤһ㲻òҽȥɣҪһӣҪԴǸĸ޶ǶҪԴ
ʤڴɻӣһٵ磬ȥ˵ʲôҲûΣǲǡ
ʤüڲ̨ǰֵҲܱ֪ܶһˣԴļʱһ֡
ʤüĪְȿЦְֻǰġһ˵һ߲ͷ
΢ЦҶܱǡȻѹͣʤĽͷӿЩȻòȻܵӺԾҪܿȥȴ˰ģһֱֻѾסԼͷ
ٶոǿ֮ˣͷסȴΣң߰ʽЧʽʶóһֻ߬סϵֱֻŤתһ̱Ӱתзֱ۵ķʽ
ȻõһȴͻȻסˣΪ̫Ѩ϶һ£ͬʱڶ𣺡һҺԴԴӲһеĸӲ
䱸˫ܻ£˽֪ʤȻҲ͵͵ʶ掠ԼԴӲǸӲ⵹Ҳض룬Զ׼
ͻڳ˭Ҳû뵽ôȻ͵Ϯݵľ̨֮ϵĴٷ׷׷Ӧд̨Ϸ£Χס
ʤ߾˫ֽеүְɴûְֻĵûаֶԹү֮⡣
ҵȻ֪£ǽӵǲ骼ϣҲǶѴ࣬ʶòΪʡ
ʤеүкãǻǲȥ˽޵Ǵ治֮
û略˶ͷȵϻ˽޵ǷּƫƫҪҲҼϡ
ʤүοѻƭǣϷƽѣʮǰƾĵ岡أ˵˵ܸʲôּ
Ҿ֪ǰ׷Ѵ࣬˵ԵҲţҲʣ˾Ź빬ǵ֪ɣ֪Ǹʲôȥˣ
ʤյôɤӵʢ婹ᣬѾηǱˡ
ޣ֪ʺӣɲʲôηǱӣǷ֮ҴּȥˣӲҪߣҥ֪˵Щǰ׷ѿ࣬ҼȻӦܱһҪǣڶÿҷʥּ˭ǿּһı㳣ʤ
ʤкɣ˵бۣʧǰȷʵ˻һ棬ѵշ˻԰˵Ͽڲԣһ仰Ҳû˵ô´ּ
骿ûйĥ䣬ЮųʤĵߣſֵŵòӰĵҲߺͽŲȻڵҲڸ骲ܲˣЮųʤڳ壬иߺȵּּ۴ųնɱ塣


849 ֮
ȥŵĴٴҴҶڴͷĿߵ˵˼䣬ǴͷĿͷתͷ骹ֵү̫ոȥ˷ӼȺּܲ벻ˣûְ̫Ȳܷȥ
оȣ̫ȥӼȺȻǺǷگйأҪȺǰگһֽѼϼܣگѸ֮ɶ֣ľѳۣ췹
ԶؾˮûһڣŻϲأ٣޷Ҫʥһ棬ʵѰ̫ȻϾǱȷҽȥϣҼ˱ߣº̫ȥǵǡ
ͷĿҡͷǿɲɣּ̫ܲ˵ˣ˼ҵ׼˽ȥ˻ϵľֵͳͳҪԴġ
骲Ŀǲҽȥˣ
ͷĿֵ£ְҲпԡ
̾˿ˣǱҵģ±֮£Ҳ˵ǰٰҲûӣ֪ܶûаô˵Դɱ֮Ԥ
ͷĿЩûͷûԣЦĪҪҵȣҵֻǷ£Ҫϣȥּ̫ܲҵȻС
ɫ䣬֣
ͷĿɵ
骵ʲô֡
ͷĿС֪ǵ㣬СҲûӣ뵣
骾Ǵϯٳʤô
ͷĿһͷԭʶСˡ
骵ʤһ㲻òҽȥɣҪһӣҪԴǸĸ޶ǶҪԴ
ʤڴɻӣһٵ磬ȥ˵ʲôҲûΣǲǡ
ʤüڲ̨ǰֵҲܱ֪ܶһˣԴļʱһ֡
ʤüĪְȿЦְֻǰġһ˵һ߲ͷ
΢ЦҶܱǡȻѹͣʤĽͷӿЩȻòȻܵӺԾҪܿȥȴ˰ģһֱֻѾסԼͷ
ٶոǿ֮ˣͷסȴΣң߰ʽЧʽʶóһֻ߬סϵֱֻŤתһ̱Ӱתзֱ۵ķʽ
ȻõһȴͻȻסˣΪ̫Ѩ϶һ£ͬʱڶ𣺡һҺԴԴӲһеĸӲ
䱸˫ܻ£˽֪ʤȻҲ͵͵ʶ掠ԼԴӲǸӲ⵹Ҳض룬Զ׼
ͻڳ˭Ҳû뵽ôȻ͵Ϯݵľ̨֮ϵĴٷ׷׷Ӧд̨Ϸ£Χס
ʤ߾˫ֽеүְɴûְֻĵûаֶԹү֮⡣
ҵȻ֪£ǽӵǲ骼ϣҲǶѴ࣬ʶòΪʡ
ʤеүкãǻǲȥ˽޵Ǵ治֮
û略˶ͷȵϻ˽޵ǷּƫƫҪҲҼϡ
ʤүοѻƭǣϷƽѣʮǰƾĵ岡أ˵˵ܸʲôּ
Ҿ֪ǰ׷Ѵ࣬˵ԵҲţҲʣ˾Ź빬ǵ֪ɣ֪Ǹʲôȥˣ
ʤյôɤӵʢ婹ᣬѾηǱˡ
ޣ֪ʺӣɲʲôηǱӣǷ֮ҴּȥˣӲҪߣҥ֪˵Щǰ׷ѿ࣬ҼȻӦܱһҪǣڶÿҷʥּ˭ǿּһı㳣ʤ
ʤкɣ˵бۣʧǰȷʵ˻һ棬ѵշ˻԰˵Ͽڲԣһ仰Ҳû˵ô´ּ
骿ûйĥ䣬ЮųʤĵߣſֵŵòӰĵҲߺͽŲȻڵҲڸ骲ܲˣЮ˵ʤڳ壬иߺȵּּ۴ųնɱ塣
ʮٷ׷׾£ձΧ骣Դ骣ڶҪǿɲ̫ףټϯٳʤ֣֮ǳʤƽԵѣҲӵǲ
Ҳ˹ǰԾԾԣȴֹ˵ֵǶ嶯ȥּ̫ܲᣬû˳
ǰǴոƽϢҵĹǿɲӷ롣˵ˣһǻּǻʲôϵʥּǻΥô
ܿЩȻλߣڹվãʶҲ࣬ûͷԵͨʿԽʱԽǽǺһɴײ꣬骵ĽŲƶǰ
֮УѾЮųʤǰĵĵط󣬺Ϣ֮ůһɨůǰ̫๬Ůűߣ֪ϱڶůУǶųʤ߹ȥʮ棬ʼձž롣
骿׼ʱһŽů߿ֽʤһƣûů֮Уžž춯˩ŵʤͣڴٷ׷ǰŴ룬ʤŲӺȵס֡
æ֣ͣһСͷĿ磬ǲȥô
ʤҡͷͷˣߣǽȥ˴˻ϣԴҪҪõĿǻ
˶ɵۡ
ȥ̫ûУʤʵ
Ѿȥˡ
Ǳˣȴǣðաͻ֮ĹϵãҲԻϲ֮飬ǻΪãһе̫󶨶ᡣ
еѵײƶůŽȥƴһɣּ̫ܲ˵ҪϾ׼˴ճڸѧʿǲ˺üôǧϻϣⱾ֮Уּ֮Ǽ٣ѰҲûʲôġһ˳ӣֻǲ˵ڰˡ
ů䣬̫๬ŮȵĿ拾骴骵ͺȵںδ
һСŮľȻָָ䴹źӣ骵ͷٲУͣ
̫๬Ů⣬骵ͺȵô
仰ˣ̫͹Ůæ⿪ĲָСŮֽŶˡ
СŮҲſŮֽ̫Ŷסһ߰һߵǸԹ칫й㣬˼ˣûӡ
ȫãǰһ飬ҲĽʵĺܣСŮ˼Ͷס֮骶СŮҽȥڷĻ㱣סһ梁ɰ
СŮŵòӣò㣬ɱɲܵ˴ӣμˣŵĵͷ
ʾСŮ鴹СŮæǰ˿Ҵ䣬¹ڣϵĻҳڷ
ڷ֮оĵģߵչڵʵʵһֻ̨ϵڴͷİϣľյĵҲһŴϣ΢΢¡ϸ΢ĺ֮ͷ½ǣһֻͭȸŵѬ㣬Ҳڸǲסеʺζ͵Ѫζ
֪Ǵŵı£Ȼ׳񣬵Ҳߣ˿̴ϱ֮΢΢¡Ĳ֣ȥһͯ
骻߽ߣᣵӰ¿µСŮ߽ʾһԾտƶᣵӰߣµ֣֮ڿµһ̣ӽӲۿ֮ˮ
һӣݸɱƤͻɽȧǣƻҰɫںۿҲܽ˵ݺƥ
²Ŷʮֵ꣬ഺػ£˭뵽ȻѾģѾһŲϴ֮˵аֵĻֵĳ
骵ԺиֳһκڲֿѼӼ龰ʱĿʱȥ˾꣬Ǹ̫Ѿɱǰ״޷еᣬҲǣˮӿ
ϡϡº޷Ӧ΢΢Ϣһˡ
ϣˡ骵¶ߺܷ±ѹԼ˵ϻ
һƵƵСŮ̲ס⡭λˣ˵ôܶҲû˵һ仰̫󡭡̫ϣҲûѹ
骰ֵˮ
СŮæ̨ϵĺеһȵˮ˹ڴͷһֽµͷ΢΢̧ߣһֽˮµ촽ιҧýģˮ˳µʣ¸ûʵĶ
ϵ졣骵
СŮһֺ˵ū澡ū澲ҡ
骵ͺȵôڶԿιϡ
СŮɫףǰͷҿµֻСµĴָµ촽һ¶İɭɭɲСŮŵüҪʡ
̾˿ϣˡڳһµ΢΢ſһɸ֮˳ŻסϢѸٽˮĿУºй죬ȻˮǺȽȥ˲١
СŮŪʪϸϸ²쬵ëµĶͷϣڴ߲СŮվһԴҲҳʱսľ͵ºһۣæĿŤͷҶ࿴
пǵɳһ̣Ƶܣž֮Уů֮ҵĽŲԼ̫ǵ˵
骶µнƲѣȫûļѹôձװһһα㲻֪ܷˡЩԥĺȻͻȻ£һԵСŮŵԲ֪λôˡ
ȥſڿţ׼￴¶ģԸ
СŮͲøϽ뿪ⴲԽԶԽãæӦſ첽֮⣬΢µĿصĺ˼ڡڵִӻһֻƿ΢ԥƬ̣ڲֵҩ
ϣǴ治ֹϷô裬ʱҪѹ£ԳϷţɱǹУƾñǡ
骸¶ߵ˵϶Ѹ٣ҩ¿Уֹһˮҩڼˮ¸С
յʱ䣬µϢƤʼɫԼæеϣϣ骡
³صƤڻ˫ĿãȻŴĺ
ϣˡϲſڵСŮŴͿһУô첻Բ˭Ҳûѣλ˾Ȼˮûѹˣλҽô
Ͻÿ骵ͺȵ
ŶŶСŮıֻѾ·СŮֻͷµıͷĿš
»˼骣Ǳ߾Ȼһ˿Ц⣺骣


850 شݵϢ
骵ͷǣˣϵӸоΣ
³İֵĪ̸Ī̸޵ӣ޵Ĵѵס婵ƽϢô
骵ҲȻƽϢңǰϢͻؾˡ
»ͷ̾Ϣˣǡû˵ϢȻ婡ˣ
骵ηʬ㵽
΢΢̾˿Ǻο࣬ˡҲҪˣ֪棬ǻ˵Щʲô
骵ϣҪ룬ȥѰҽҩκûϵĲ
¿ĪοޣĺܣôȻԲΧ˵;ٶȴڶУʱԣʱȴѵġ
骵ϻ֮ˣ׻֮⡣
»ڵڴϲԲʱ򣬲֪˵Ŀ룬⳯Ψһܹްźúµ˱ˡ
骵϶裬̿֡
µ֮䲻ؽ飬˵㵱ѵģһӿûԵڶ˵仰
»֣֪֮⣬գ˿֪һϻ޵˼Ψܶޣװڴ߿֮͵͵޵Ҫȥ㡣
骿гǣȴ룺ֻѹû˼壬Ϊʹ͸ģΪϾźʮ꣬һگ֮ŵøϽ뾩ǣǰ׷ˡ
骺侫հó˵ϴΣ֮飬л˿嵽ԼУ⻰жһ㡣
䲡崹ΣͷѵĺܡҲǴ͸ģǰʾϽԼӴʽ͵º骵һμʱڻع֮ʴ͸骵ͬһʽһɵӲûóǿһȶԣŻȻ
ȻڴϴΣѵģ֮󣬱֪ʱ޶࣬ߵ˶ѾĸɸɾѾ޷Ҿ棬Ψһֹ̫͢ѳ־˱ֻ骡ˣԲԲҵϽ骻ؾȻû⣬һʹӳȥ骣ûһİ׷ѡ
Ϊµ⣬˽⵽ѣŲڽ̴ִ˸ϻؾʵ˭֪ʱؾΣԣ骸ôһԸµҲΪ¼ȻѣԼؾµ⣬֮ʱ˻ΪƾԼҪô̫͢Ը»ʵѡҪôֻܱҵǶˡ
ˣµλ骴һû뵽ѾⲽأղʵѾĻԲѣԼٸһջؾҲ±Ѿˡˣ骲Ųòģմѵش·Ȼ˾Ҳµµôҩ֮󶨻ἤȻʱ޶࣬ùӵʱ任ȡѵĶʱ䣬ҲмֵĶࡣ
ͺã޵Ҳˣһ£˰޵֮ˣ޴Ǭ幬Ƶ֪ǵ˼ǰͲˣ֪Ѿ»ʵѡ޻ʵǵϰˡߣĿҲ׹⣬ֻڻλܵвʱ򣬲ʾΪϵӵϣһ骼ˣǻǰ췴֮ɱһʱ򣬼ʱǱ֮ˣ̸£绢ǰ׹¶
骻Ϣŭôʵ͢ǵΪѾӴ治͵͵αһگ֪Ͽ֪£
ɻگ޿ɴû¹ʲôگ
骴ӻȡֳگǰǳõĳ¼گϹĿ
¿ۣצָگץĴ࣬кæ˳οĪڼ
˿ڳû͢͵ˣ֪ôı̫ˣ̫󡭡ôôѵ޾Ȼĸ׶ô޵ʹ絶ƾӴ˴ߵ֣ʵÿޣΪ޿֪ʵǰ޵ģǣôαگĴѵõʱô޲֪˵ʲôźá
Ҳ̫ԼĿǣһҲ͢͵ָʹ̫ϾŮӣڴϿǲҲпܵģ͢͵˲Ļ֣ϲҪ̫󡣡
¿骵ͷ⻰Էθ޶ӵķˣϾ޵ĸף˵Ļ޶ʧˡ

ϣԺʷڸִĲɿΧһȱϯγᣬگòƳĻ⣬Ҳʮվһ˵͢棬ѧʿͷѺ͸͢Աȴگ˫üŭĿֲ¡
͢֪ͻȻ֣һص⣬غһǽӵϵµϢģǳٳٲӰпѾ֪骻صǵϢǱǹʱ䣬뽫ϡĿǰǾȥˣ骻ؾˣһж˱һˣʲôֶʲô˴þ棬ǿɷ͢롣͢ĻһΣ»ʵѡռȻ͢ԶܳΪδףԼҲԶ⵹骡
λĪҪ̫ǰλֳɺͳĪ̫󶨶ᣬּ̫ܲ˶ִ͢;̧̫£̫һ˭Ҳû˵ķݶ


851 Ц̫
˫ִֹͣȺĿ̫ϣ̫ЩţϾٲеش͢͵һֱںߣҪˡѹ̫ñԲݶ԰ȡ
ÿÿѾε£̫ﶼһ˵ǸΣԼĶӻǻϰٻӹٲãҲǻϰûԼ͢Ĵƾٳ»ֵǣԼȻ͢͵ĹŪگǴ治
Ȼ̫ҲףҲѾû·Լ֮Ծ͢͵һ·ϣҲΪԼףһ»ʵѡƣԼһù
뵱Ϊ飬ԼǴĵ骣Ҫϡ骳ҷ죬ǲ̫ܡԼƼΪ֮¸ǺͿĺܣ֮ٵںݺݴԼһ⣬ܳʱ̫󶼶ںﲻҳ֧Ŷ̽ȺķӦ
͢Ĺôױ£ǻһֱҧ²ţֻڵһ˵ڸĳ˵׿Ϻˡʱͨ͢ҵԼ̸õѡ⣬ǰҪԼͬƾٵѡڿʷľ
̫ܲӦ骺ֻܵ͢һʣ̫͢ˣǱڻϿĸһ㣬޿κ֮£ֻѡա
λ˶һƬҾ֮ģסگǻⶨģҲͬⰧǰȶĵģΪʱ԰Ҿ䲼گѸ¡̫ׯضˣԼĻԸʵС
̫ŻѾ֪̫հ䲼گġ
ȺȻ͢ͺ޲ȴԼĮ󣬳ȥһסĲӽ
ҡ̫һʱ޴룬ûλش⡣
ˣѵ֪ĸ֮˵ô̫֪Īĸ֮ѵ׿˵һ̬һˡĪĶŮ˵㲻֪ô͢͵
ҡͷ¹ȷʵ֪ҵһ˫Ůǲ˵ҿɲ֪ʲô
͢͵ˣҪú÷ʡˣԶŮûоģŮǸĸ˼ĦĲģԼϵѪ⣬һΪ̬мѭĪ˴ӲǻĶŮҲӲǵоֹô
Ҳ˵ķˣһ˫ŮǷġ˵
һʱЦһƬ
ŭǵɣΪ֮ˡ
͢Ҳŭȵ֮ϣ˭˵֮´˵زˡ
µʱҲûʲôĸԶŮȻϤǻ̬Ͷ֮бʾ׿ϣԼٷǱûеˣԼҲǾˣ޷ֹµķҲԵ֮ǰһˡ
ͣ͢گȺ֮Ѹ£øݸԱ֪̫͢͵
ּ͢ͻǰӹ̵ݹگʥּ⿪Ļ˿һƬž
ͻȻ䣬ƫһƬ̼֮ϸɤǴء
ȺĿһͨƫĻһ̫Ļ̽һۿˢˢĿעԼŵѽһͷȥ
̫ŭȵȫ
ȫ̫ĽڵϿͷū澸ū澲ǹģղĵһţū֮úǽ뿴ܸ֮ܲת̫ġ
̫üĵʲô£
ȫ˿ĭǴ˵Юִٳʤĵʥ˵ŻֶԻϲ

ʲôôܣ
ʲôʱؾˣ
ȺĿɿڴеѹ֪骻ؾϢ骾ȻЮʴĵУϢ𾪣ԵЩЦ
˷ˣȻɳȳ֮£̼ȥĵĪ骶Ի֮¡
ԣ̽ãΪŻϲأˡ˸͵
ϱôΪλˣǲǲ۵ʥǧؾ̽ϣ裬Ҳѹᷢ쭣Ҳ֮С˵
ʲô֮УرǹأҪּ̫ܲκ˲ô骼ΪҲȨס˵ЮЯˡеȻΪ֮УڹںεأѺĿŭȵ
̫ڱվߣ͢Ȼ̫گδء
̫ܻĵڻʲôگˣȥȻϣگ±Ȼϵô
͢Իʧԣæˣ̵ǰĵȳϣͼԻϲɵɱ֡
ȺĹˣ㷣֮ɽ֣ܶѹ׵׷ʲô£ֻԼеһҼ

ĵůУº骾֮ĶԻڼµϷź쳱شҩֲҪĶĲ֮ԳʼʱԭΪشķ̫̫ƵյӸӵ˥һͣҩ֮ͻȻĳԲһ񫶾ҩĻԣǾǽʱ弫Ӧǿн֮ûҩ֧ŸǺܿĽ
⵱Ȼܹ骽ֹҩȰʱͷ󣬵Լ־ֱͨɿʳԭ
ղ骸ҩ裬ǸɺԵĳеһˮΪײҪȥӮƬ̵ĴϢһٶֻǵ൱ڳȡֱӱ뵽֮ǰĻعⷵյ״̬
״̬ɫҲҲָЩЩʳûȥҪЩԼǻع֮ⷵࡣʱ޶࣬øϽ齻ã̫Ҫ̫ĻҪ˵˷ʱ䡣
骣ʮռ䣬־֮ʱһֱǰ飬ڶӣ޵ǻԺô˺¡ʵף޲ȺĿеĺûϣ̫⣬Щƣȴδı䣬޲һС»ƣնĿŲ֪ĵط
骲֪νӿڣ²Ϳ෴ȴǸˣ֪ΪλһЩ£Ҳģ˿Լἰ£骵Ը˵ȥһеʵ뷨
֪ôʮѧÿպԺѧ֮ʦˮ붫ÿսϰݣڸѧʿҲʰ˸ǰѧ޵ѧҵʡҳѧ֮Ҳٲҹλʳǣҵĵһ仰ѧҵЩ¡޷͸ˣķ͸ˡ޲ǲ֪ҪΪҽ󵱸ûʵۣĲϲ
ɫ죬ɿǼæЪȿˮɡ
°ֵȣ޲ȣһӵĻղ˵Ǳû˵ˡ֪ôڶʱһֱ룬λ֮󣬶֮е鱾յĸɸɾҪЩ֮£ЩΪ޽̵ĺܺõĽѧڸѧʿǶĿɿڴҪ֪Խϣ޳ʲôӣޱԽǲӡ޾ҪǵžžžģԽģޱԽġ
ͯһЦЦЦžҵĿæòݹȥȳһںںճѪԼֻһۣȴΪĶ
ȰĪ˵ˣĪ˵˻ϣס
´ϢԶŵЦݵڲװɣÿһֻƵ飬ڰЩǵķӦ޺ܿļǾŲ첻֪ӣ޵һֿ⡣
죬֪νµΪ¾ĺӣ棬ԭһеΪǹΪ֮ΪǸ˶ĸĸ󣬸ڸǣЩԺĽѧǣԭµﾹȻѹô࣬ѹ˸ΪЩˡ
ȥ궬죬޶ϲһʫʫ޾д޵Ц̫񲣬Ц˿ɲôΪǸƻʵֻۣһףôҪǣǳüӣޱʲôġ
Ц̫񲣬Ц˿骵͵ʫȻʼǰλ»ʵۣµģƫƫǻӣҪʵ۵ġǰȻڵĳ͢£޲ܽΪһһѼһıѧι֮ѧ׳֮ѧΪ˴֮ߡµѹƵһ˿һҲûˡ²òȻʺڸǵǰԹԵ̫ӣͿűһ죬ǻ֮ǰѹֱȫͷţҲͳֱ̬һΪԻΪ֣ôʹΪ٣һԼǲԵģҪȥ
骣Ҳޣ޺˵Щֻ޲뽫һдĹ֮УúǸӡʵ֪أڹҴϿʲô޴ľôԼְ޵Ĵɽȹ̵ģٽȥԵȻʣԵڣΨһƵĵط
Ȼ޺ޣÿÿ͢Σ֮ʣ֪ػͦ޽úһ룬޶㲻Ƕмӣ˺ܶó֮޶ˡ㣬㡣ΪףΨһڻλϸ֮ˣԸء
骵ĸлϵĺ񰮣Ҳǳһĸ
΢̾һ仰ҲãǼҲգ޵ĻĪΪЩºأʵ֪ͻʽʵ֪飬Ҫ֪޲ʹ֮ĴССӹ޵ĶĿһֱװͿ֪Ϊ޿ʽ㣬ϣĶοֱֹá尾ʹ֪࣬ͻʽ֮֮˵ʵ޺⹫£ȻŴΪ治龪ʧ롣ڱ¶̫ʹޣ޳ļңͷȴֻһССĳͷȻ޲ԸǵָʹҲΪ޶֮⡣
骵޵ء
¼ı֮£һʼڸΪúʵѱ޿ɽԺѳ޿˵һ۱ˡ
һ͵͵ϣ
µ㲻ؽͣ޼Ȼ˵Щûж֮⡣ҲصҲȫ֮һƬûϴȥīȻʴŵһʽСʱھǬ幬ѧд֣ʽ㾭Ūȫī֭ʱʽŸʵЩī֭ʱŪȥġ¼˵Ҫ±֯˵֯ҲǸǼ۱һֱ¼ĿⷿСǹᰲıΪ׼۵Ļȡ¼£Ȼ¼ȡȻ誸ݺ˵ĶԲԣ


852 
骼ϵĺ乶֪ʵͿûϵǲͿɳ֮ΪҲû뵽ǼԼǡǡײǹ֮ϣһ۱㿴ˡ͵۳֮ԼȥעǵһƬīʱҶܽţ˭ҲȥϸڣƫƫϸʶԼļı
骵
µ΢Цƽһһ㣬㶨֣޼ȻƣȴΪݺ誣ٶ
ĨźԸŻɡ
ĵ˵޵ұۣ޲໥֮ìԽԽԵͣƴɱ֪֮֮ѾСƢ˽ģ˭ҪػʮȨ˵誺ֻ֮һĻ޵Ȼѡ㡣
˶٣誵ı´Ķ࣬ҪΪ¡誣Ȼʮ꣬ҲĹѾΪ͢ǵĹͬˣҲûʲôı£ŵߵŪŭԹҲ΢ƽϢһ³͢µķŭΪ׹ƹƣɽǲң޲ܽŪ÷ƮҡޱĳǧˡĬ㴦誣ô˵ô
ķڣ̾ϢѣԼ񣬵ʵǿµģ˿̵骹Ŀ࿴ƿЦΪȴ֣أΪ˴Эһ£ĺ뻵Ӣأ

ĵϣͨĹ֮ϣŵԻ϶ǰУǷ¼ӡҶ֪ǽŵҪ뿪֮ȥ֪ͨԷפĴ󺺽Ӫ骽Ϣֹ̫ġ֮Խ󺺽ӪԷΪ󺺽Ӫ骵£ͳ־骵ĸǱǷ㹬¡
ǰѾԶת۴С԰ľŨ̲𣬼ʮޡȴȻ֣԰֮УС԰֮ҰȴʧȥټǰֻвõһƬ
Ϊ׵Ĵһƣ˶ʱɢ֮Ŀ϶ǰ˽Ųᣬֻ۷֮紵ҡܾ֮߮Щ£Ȼ䣬ķλһƺߣű˵֮Ϊ׵ĴһȣǱߡ
˺֮ӽ֦βĶѻζºһ㻨ꣻ۲̫Զ˶ֽý֮ˣʮϢ֮ѾĿɿڴվ·ֳѾѿĵϣ֮⣬Χˡ
䡣Ϊ׵ĴһϺȣ䱸Ϊ׵Ĵٶӣᷭת˵صֵܣֻһת˵ͷ­һߣӳֳһּЭĽǶȣʶСͷĿʶߵĲӣ
ֵֶܱ˲ӣֺö
ΧĺëǼöˣɱҲüͷڹ컯֮£Լ˵ƤӵɱԼֵܣһбʧӰ٣ĺԭ
ܲԶûŲ˵ܡٵ
¶ʱͷƤ飬߬ŸֵʪģΪ׵Ĵٶӣ·Ŀ϶ϸȻһ𣬴Ҳӣӣ˳ָķȥֻµĿ϶У¶һ˫ѥӺһµ°ڣϷŨܵһڵ˵ӡ
Ϊ׵Ĵٴƣ˳ŵ¢ȥȻͬʱ𹥻ϣὫҧڿУſڹһ㻺˶صΧܿ죬Ǳʮ֮ڵľ룬Ϊ׵Ĵȡ¿еһϺȣɱ
絯ɰıգ֮嵽ǿ֮ǰбкϣʱһ裬֦Ҷ׷ɣһ죬ǿ֦Ҷȥ˰ߣϺ˵֦Ҷ꣬һƬǽ塣
˿֦һ֮⣬ǵǰһƬĳ£һֻտյѥӹİڵϣʲô˲ڴ˴ֻһ·һѥӰˡ
ãмˡΪ׵Ĵٺëбʶ𵶻һ죬ֵȻһ֮ﱻбɣ˵һϣֱûһķɵ
ͬʱͨͨ죬ɨ󣬶ʱɢֵܾ˵ڵأѪϢ֮䣬Ѿˡ
趯ֵסͷżرҪ룬ֻ֪ʣԼһ˶Ƕ֣˿̸Ͻ߽˲෽һ𣺡㻹ߵõô
СͷĿȻȥһ׳ӰӲл߳¸Ǻˣ
£ôӣڹҲɱˣȻɱ˹ڴҪ˲ɣ
´СһţƤдϲʮֻɵЦǼĸӣҶôϰˣǱˮˮڴеŸ£ûʲôԹΪŰҼҴ˲ӣҲҲɱң㲻ܹΪǿˡ
СͷĿϰ˽еֻǷ£ֻǶȥδû㺦
ָƬƬĳµǲҪǲ˴ڿ³˰˿ˡ
ϰ˽еɱֵܣǲŲѵġ
µͷ˵Ҳеôʵûк֮ˣ
ûУ׺䣬ְ䷢ġ
ðɣȻƺһ
ϰͷһϲ½ûʤģҪҪӵȥȻֽ˼նɱֻҪܺŪ·Լʲô¶˵
ˣְмְὫ˵ȥ⼸ְֵܱ˵ʧˣһᱰְڿӽµʡ
ܺãܲ˵İ죬߰ɣĪң֪۲֣Ǹһֻҷɵ۷䡣
ϰ˿ϲתߣ߳СܣϣԽԶԽãԡ
ۿıӰЦִγһɵȻֱɵѸݶϰ˺ģûУֻ൶
ϰӽӲվһֳֻǱ֮Զûܳɹļ˵ڵϣ仨һƬ
㵱ӻĻֻǲ㽻־ˣ˵ˣһ֮ǼùƫҪүүһѸٽʬϵ¢֮аںã֦ҶסֽĴŴѥȥ

ĵУº骾̸ڼ˵骼֮º骵ɫĲȻ
ϣ
Ҳ޲ʦֻҪףǴ֮޷ôͿ֪ʲô£˭ҲޡҲ˵ˣ޵İ֣û޵Ĺû޷ǣʲôӣԼԤϡ
ĹĿã޼Ϊްļ£ƽ޵췴ʱ췴ʱ㼰ʱƽϢңӿ۹ʱսԼոףڣոƽϢ֮¹⼸Ĵ޳ɱδ˵һ䱧Թ֮Щ޶ǵεģ޶ЩµĲסҲˣ޲Żĵ㣬ΣЩҲ֪ˡ
ҡͷЩǳı֣ϵ±ǳ£Ծӹ
΢Ц޼ǵ˵ֵǫαǲڹֵǫأһ֤ԼĺҲ˶κͿݣҾܺгദô໥֮䲻϶ԭˣ޽˵ЩԵɣҪ㼸£Щֻаܰġ޲޶㻹м仰Ҫ˵˵޵ɣϣ㻹ǰӦޣߵİġ
Ȼ뽲ջϵԸ£Ϸġ
΢ЦͷüŲ˼ӣԴȫʹ嶼ʹޱȡ°ֹ޵ʱ䲻ˣҲһޱֹϧʱΪáҪӦĵһ±ǡ
ԥƬ̣骺ȻĬĬ
骱Щвỽϡôˣ
һЦû£һǣҪ˿׿ڴӦޣλ֮ģҪӦޣλ֮ʣɽȵĴȥжϽɽ֮ģ޻ΪҲ㡣
һվϺγԣ
İֵ¡£޲û˵ôֻر¡ڴ£ͷ޶ֻĪҪ°ˡȻ㲻жģ̫ۼ֮δزᷢϣŸ㣬ֻһʥּıȨ£һǲɢǡ֮ǰûôΪ㲻ˡ
骻ӣ亹ðȻһ֪뷨ºܾµһҪԼƽϢΣѣһȴּɵԼԼĹְλԽԽߣжԼҲԽԽнġڴ˿̹Ȼ˵еǣ˵׶ԼøģɼԸ֮Ʒʣκһλʵۣп֮ǰֶΣ֮ˡ
骾ֳ죬ᶨϣڴģΪ֤骽˴𢣬޶ġ϶Գأ֮¡
˿ֹƽգЦ޾ͷˣû㣬һҲ֮ҡȻһӦޣޱԽˣڶ±ǣڼλѡ֮£̫͢ڹһֱƾٵ޵õܣ޶ѡ飬ڣҪĿ
骵ҪȻҲʵش𣬻֮λбǼΪʵѡΪ̫͢ڻز֮ʲȥûϿ֮£ȴΪ»ʵѡЩʵԽ̡ܺگˡУѵִ治֮дô
㣬δ̫󣿡
ҡͷҴ̫̫͢ƻֺͿ£Ļ֮͢ˣ̫֮ΨлϲܴǾ̫֮ġ
µͷܺã˵ϳ̫Ļĵġ̫֮ĸĹ޵Ĺ˵Ķԣ͢ϣ̫֮޻ԴáȻǾܳΪλ֮ѡˣĿпѡ
ҡͷһֱæƽѣµûôעĿпѡ
µʴ֮һʱ̸ѡ
骲ܽӿڣѡʵһ˰öģΪ˱ӣ骲һԼ֮ǰἰʱ˵ҲֻװͿˡ


853 ˼䣬̫
Ʈ֪δˡἰһѡݸһŸ֮¶Ÿ؈rϮλΪ껹δꡣ˵˵ΪǺӲݣʦѧҵ书ǺͯڵҲССͱ㱻˳̵˫ȫһؾôʺϹΪ֮ѡ˰еǵ˵Ļȷʵûп󣬴ӵǸܺõѡ
骵ͷ˵ϴȥݷ֮£ڿ࣬ȴδŻ֮£һǽΪãڽѵá
µͷôǲ̫СЩ
骵飬ֻҪϾúʱɣһӢ֮ƼѡһΪͻϾΪһѪԡ񴳣ɡһıǡǻֶһΪ̻õĲѡǴֿɽԺòΪңѵõġˡֱԣʣϲ»ʼλ֮丸֮£ǴͷӹΪöģ㣬ûʲô⣬֪ΪΣ
΢΢ͷ˵ҲǵһڣȻ飬ôѡ㶨ˣҲ׮£ǽҪúøûʵۣĪҪĪҪһ㡣
骵ϣγԡ
ͿȥǵѪϢ޻е£֪ͻʽ֮ź˿󣬻ʽ㡭¿һʱձؽ尾ʽѾʮˣѡ˼˵ͣ˵֮Ҳ𣬴㡭СΡ
һ롣
µ㡭˵ɡ
骵ּ׼ӭȢóֲʧ
»ҪҷôҴǾ֮£㲻¿ʷڿָ𣿡
骵㳼ָҲڲˣ½⳼Ĳ֮٣ȫԸһӽΪҾϹᣬΪҵı
³̾һĬĬг³ؼѵĴϢ֮֮ºȻе骣˵дگ
æһֱվһԵСŮϽīֽ⣬ĥīֽ̺֭ţձͣȴ˵
бͷĿȣϵѪɫʼˣ㲻ܿƵ΢΢ţһ˵˵һ䣬дһ䣬Ƭ֮گд͡
޹Ŀºĵ
æگչǰɢҵĿگһ飬̾˿ñ
骽ɰʵУѾղסʣ骵Эǿ·˸Ȧɰʱžһֽϣ·Ŀհ״һ㡣
ҪˡµĺʼɫԽӵĻҰܲҲдź죬ɽ紵Σӹҡ
Ҫˡظ
µ֣ϣϡ
µҲ骵ָ֣骵骡㶨ҪšӦ޵Ļ򡭡Ŀ
ǻ֮Ϸġ
ޡһӡ̫ˣԪǬ幬ǰ𡭡ܿϨˣ骡ơ𡭡ܺÿ
ϡϡ骵š
ޡߵġͷ
æˢصĴǿҵĹ߶ʱڣԵů԰Уҡ߮죬һƬôֻ֮۷ڴ˷裬ͣƬ̣Ȼȥ
³ճտߵĴ⣬ĿӲ촽鶯ţ骴϶ϸ˼䡭̫ʣޡʵԸȥ
˵֮㿪ʼΣ骾ʧ룬ȴ޴ֻ֣ɫϣصĺ֮伣̽ϢѾϢȫޡ
ȻڴأһƬԺ£ʹʧ


ĵ⣬ٹٴӵ̫ǼѾĲ浶ֺʹٵĽǧҲΰ̷ӵָ£ĵǰѸٱЩΧһŵļơ
̫Ǽ̱֮Ҫĵȥ͢͵˸ϽȰס
̫骴ĵУֳлóȻ룬ڻϲ֮Ȱƽϡ
̫ǵΪ骻Իϲ
͢͵֮ǰϳҲ̫ͬĿ骽Ӳţ֮Υּ̫ܲӲĵóȲòǡ̶Ԥ⣬ΪСΪϡ
̫εҲգǣǧСĴ£Ī˴ˣ˻ϡ
͢͹ֵϳ
͢ͻͷѺ˼䣬ʮʿĴӵĵ̨֮ϣͦ͢ظ֣ĵڸе骣˵֮ʵʧ˻ǧˣ̫ٹڵԵɣĪ嶯
Ȼֽ͢е骣Ϸ֪üҪҲˣҪĪȥ߶дҪһ
ûӦ
͢ЩΣŭ骣Ϊ͢س²ͳЮӲĵѾ㲻֪֪Ȱ㻹ǳ˵ǳ̫֮͢ػĹͲϳͣһУŻϲΣЮֻ֮ǿɵ޿ˡˡ
ȺЩɧֱ͢ӽ骴ĵľٶЮ˺ϣⶥñӿɲСʲôĹҲ˵
ڴ֮Ƭ̺骵ӰĵǰĻ֮Уߣʮಽĸ骻Ȼɫһ߸һͷСŮҲ֪⹬Ů
˳ˡȺɧŵۡ
͢ͲĿΰ̷һɨ˻⣬ȥһ£ôˡ
ĵǰ̨ϣվӣӸ³İٹٺͻʿɨһۣ˶еĺ⣬Ǿһļ⵶˵ϸһ˵ļ¡
骣̫ڴˣμ̫󣿡͢͵ͺȵ
俴һۣ۹ͶվڲԶ̫Ŀͱģǹʩ骼̫󡣡
̫е骣ѻˣ
Į̫ĹĻô
̫ŭ󵨣ʲô
骳̫ҲǹĻϵģðɣȻ˱̫֮ϵ״Ȼˡ
ʲô
ˣ
ô£
ȺһƬ󻩣̫͢͵˶ֱ㶵ķ
˻棿͢Ͳ
ˮ͢Ƭ̺һϰ
ȺΪ棬һ˲ĵǰ죬Ⱥڵسĵͷ֮
̫С˫ĿˮȻ䣬еϻúõģ骣㴳޵֮ϼݱˣ˵ԻʲôλˣʣѵҪԶֲɡ
ȺʱֹסѺ˾ָ骺ȵԣ˵ıϵģȻأȴô徣㴳Ϸ˲֮¡ӣ㡣
˵˵
ӣǧУȻıϡ
֪֪治֪ģԭ˲档
ĹٶϹָ骷ŭĽ˵ȴųĬмʶ˶̫骻Ե޹ʵ߱ôɡ
ЦȻˣ䵽ϣųն֮ɱˣҾ֪ǻôЩˣǿ͸ǡǰ󣬻߿ɲֻһˣλһֱźǵġ
˵Ŀע⵽ߵСŮ̫ʵ˵˵ôģҪ£Ҹ㲻Ю֡
СŮδô󳼺ôǰ˵˿޴뾪Ųѣˣ˵ţҪ
СŮڣסŵ̧ͷɿĿһǰѹѹͷ͵͵ĵλȷʵŻԷū澽ӼͽֽŶסˣҲˡ
Ȼˣ骣Ƿˡ͢
ü˵˵
͢һ˵СŮϱǻ˯ѵģλ˽˷֮󣬻ϲñˣλ˵˺ö໰ūҲ˵ʲô¡֮ϱͻȻˣ˵˼仰֮㡭㡭ˡ
һƬžСŮĻȻԣѾԲ֮ǰΣ骣˵ЩҲЩ֮㰲Ȼôϵרŵ骹һ㣬֮ĵˡ
ξЩǿʲôϸڣҿĲ㡣̫
СŮͨڵص̫ūʲôĻ̫ūǧˡ
ûƻʲôôĪ£ﰧҸҲв˵Щɲ㲻̫أԵ
СŮ̫ū˵ʵλûжԻ϶ܺã˵˺ö໰ء
̫ɫãҪ˵̫㲻ΪЩЦôִҪϼݱϰǺξģ
̫ʶԼȷʵѾЩȡ֣סڲԣŤͷͣ͢͢һֱԾû˵ʵѾϰϼݱ֮ǰȻѵģ骻˵˺ܶ໰˵Ȼǹ¼µİˣɵ˵ġ
ϳΪδ֮ҷ£ϼ죬ºܶҪ죬ϵĴɥ֮ҪϽ׼Ҫһ±ǻ֮ǰڼλѡگҪ̰䲼һ޾»ѡ䲼֮󣬳Ҫȥӭ»뾩ţëðػС̫׼ϳ˿گ
̫˿׼گٹϢڸλ˷ͷ׼ӭ»ʺͻϴɥ֮£ñ֤ɥ»ʼλڼ侩ǵİȫҪʱʵؾԱƶرݸ򣬲Υ߱ؽϳ͡
͢͵ͷŵºȡδگȵگ
ȺĹһƬͷ骴Ц֮쳹ȫ̫Ⱥɻַŭ͢ŭگ֮ʱ㲻ּȴЦʧ̬дگ
ЦִӻͳһֽҪگɵҲһݻϵگҪˣگ
͢д󾪣û뵽ϾȻگһʱ侹֪ӦԴ档֪ڳҲĿɿڴسگٺͿҲگ⵱зʲô⵽ôˣ
֮ǰһһگױʼ¼ױǩ֣һݲǻϵگ׸еگӺζȴ֪ˡ


854 ִԲ
͢侲Ϸеگǻⶨ̫ڳΪ֤еگگҲһݣЦ֮
骵ˣΪ»ʵѡҲŻѪˣǷگҲһŸ⸱ҲĿã¼Ѫû뵽͢Ҳگ֮ˣִҪǷݼðگݹҽ鹫֮ڣʱ㲻Ǻǹϳˡ
ȺȻ˵ײָ͢еگǼðģҲ˵͢ǽگּµگͬСɣگݹغ»ѡĻı֮ӡ
ָ͢ȻԼȴǽگΪǾϳϵģŭѪˡگʱ̫֤ϷҲˣȴ̫ҲһǷҴ治
骰ֵٵ治ˣļٲˣǷگģزṫس˺̫֮⣬һŲ֪ݿ
͢üȻگδȺ֪گݡ
骵֪ݣұһ֣㵱Ƿگġ͢ͻش骸ְͷе޼δ޻ʿ׵ӺУѳɣТѵյܼ֮ģڴʥ̫󣬼ǲӭȡûʵλ¡
͢ʹʧɫĿ⿴̫̫ҲͶɻĿ⣬˾ǶԷй¶گݣʵҲ޿ܡٹپȲѣñگݣǿǧٱһ㣬ϸܵگݣδ̫Ϸһ㡣
׸еǷگԭģ˱ﲻסʵ
͢ɫͷôӣگֻ̫ͳ֪ݣ˽Դ̽Թ֮ڣϷ˴
骵Һ֮УеگǼٵģگд㡣
͢Цɥٹʹʱӵĸȶ𢣬ŻϺ£໥ӦӾŽǡҴĹôǣô޵Դ̽͸¶گݵȲΪϷҲûһʶʵ̫Щں̫Ϸνگ֮Ҵʱ͢ƣв֮СڴˣϷ򲻵òȡжΪ˴𢽭ɽİΪά̫ϣΪ˲ϵگ֮УϷ֮ΰ̷λүϷ̽Ѻܣϴɥ»ʵǻȴ¶֮󣬹֮
ݰΰ̷͵͢´ȵ׸֮
͢ת̫̫رܣ˵ȳϲ̫ǼڴˣƽϢ֮ϳλȥ̫󡣡
̫һ骣΢΢̾˿ͷðɣҾͻشǹسǲ̫ܶ񡣡
͢ʹ׵ϳʡá
ЦһһŮ˫ɣ̫Ҫȥֽе̫ôˣگô
͢ͳοˣ˽֪ʲôگ׫İˡźү̷ү뿪˴ϵҪ磬ѵڵſںûһֱﲻɣ
ΰ̷ӴӦһǰͷ骣ΰ𷴿˹үݹǡ
ܺãĵĲɣģǼƻܾ˰ɣΰ̷ӣʵĶֻΧΰΪγھ֮УʹеĽʲôʱǵˣ˭ǵ˴£ԾĹ֪ôǣô޴ľٶ
̷ЦͲˣԼĴɣĪûۣɥڴˣҲǻá
̾˿ִԲڸģˣ֮¿ֻܶˣǶôϣһĻķȴòô
ΰ̷ӹЦӵʧķ˰ɣһڴ˻˵ʲô󻰡ˣ뿪˵ء
ʮѸٽӽǰ̨ףҡͷִȡ͢͵æ֮ܣ骳Ⱥһӣ骾ǹ죬һ۰죬źɫʵϰзžž֮
𵯵ĵ֮ľ֮ŲӰ㿣ǧ󺺽񱼶еǹҫΪһһ׳󺺴ӵǰڶңңֽеְ־²μδˡ
˴󾪣骿׼󺺽Ӫ֪ʱѾԷǱ빬ˣΰ̷ӻŶңǧ浶ӭǰȥ˫ʮֳֵնʱϢĽ֮С
͢Ϳ̨ϵ骵骣㵱Ҫд治֮ô
ȵ治گΪǣΪʱδȰ֣ұگ֮ȡж
͢ͺǺЦˣϷԶԣִȥϷҲȲ㡣źү̷үλˡ
ΰ̷˱ûһǧ󺺽ӪЩƽֻŽϽ𵶣Ÿͷңȥ׳ȴJǹͷпã˿̹ǧ浶֣ٶڼ֣ǧ˶Ըһǧ󺺽Сһ
ʤ̴骡зɱۡ浶Ӫ̽˽󺺽ӪезһɱۡΰɭȻ
ʤһԥ̻ʮֵһ̨̤׳骱ƽ̾˿ʤʤ湻ͿģոմһȴҪ
ʤ촽ԲסˣְΪ
骲ȵ־ڸѧʿ͢Ѻ그گı֮骣ڴǼ̽Ǽù鰸֮ˣɱ⡣
£ִ̧һֻ北ųĳʤȻһǹʤʶֱ̧ۻסͷֱϾʹޱȣѪڱ۰ϣиֵסҲͷ£̨Ϲ䡣
û뵽˵ֱ㶯֣֮ʣ󷽲浶ֺͽ󺺽֮ǧ󺺽֪ʱж˻ǹ骵ǹǺԥĿ˻ֻһ־춯ص֮ĵǰ㳡ϲ࣬浶Ǿ񴺾һ㱻ȥһ硣
̫̫ͻȻ̫Եһǧ󺺽˲˳˵ħٲеJǹͷ骾׼ĺ֣󺺽Ӫ䱸η˻֣һǧ󺺽սƾװλֱֻϧ֪
骸ڽԭ򣬵֪󺺽ӪڹУֻǱԷפصʱ骱֪ԼҲɨʹеһзǼ̨Ϻ͢͵˳Ƥʱ򣬱㿴˴յ𵯣Ƶ𵯣ֻڿл켣۲ע⵽аɫĹ켣骿Щ켣֪󺺽ӪѾɹνȴûĶԿ骱㲻ö֪ˡ
͢ͺԼ֮Ѿû˿Эأһ骺ԥķⳡɱٹٱͷſڵϣ̫ѱŮ̫ΧǼ֮ĵ㳡Ϸ·ĩ١
ǾĵůĴϣʬ¶ȣδӲĵɱѾ˿û뵽Լʬδ֮ʱ͢впȨɱѾĻ

浶ԼǶǾ䱸װ侫ǧ浶а˰ٶǹ֣ܵһֻϮ֮󣬹ǲ´չ˻һʱ乭ƿ֮梁֮ĵǰ㳡̱ǵĻҩζǶˣʿǰĲҽص֮С
־ǰ棬浶ַɻȰļϮ֮ʱг񵲼֧תۼ㿴ʮ󺺽мһԣʱŭȵɱɱ˶ӡ
ֻǰһŲ浶ֺɱڵأľ֦ҶĴɽӲǰĲ浶ֵĶ˺һȱڣ´Ӻɱе磬ҴȥδˣյĴΧδˡ
־ֵȥｻңҪɱЩ˶ӣȻһ֡
µͷ˽ˣз֮飬Īɱ۴ɱ˹Աǡ
־ַ̧һŤͷе֪һˣȥȳδˡ
»
󺺽УξµĽŲбĻ̳߳˳ȥ־ǿѹ֮£Ѹͻײ浶ֵķߣͨǰ㳡ĵ·ͨ󺺽Уξǰ㳡л沈ͣ࿪𣬽ӿ½صĲ浶ֱʿ䷭ڵء
㳡ϵڹԱȫſڵϲ̧ͷڳ嵽ȫǼƨɣ޴½ţĹЩ̧ŲһԱʴƨϣȵǹԱһҽУУξ編ƣɱĵſ̨ס󷽲浶ϰԵһּ꣬ɱʮУξͬʱſŵĹԱҲ֮ܳ꣬ʮ˼ƨмʱҽһƬ
Դϱһ۵ͷ߽е骣Ҫ췴ôԱҲɱϷƴˡ
ǡܵǰæ͵еĹֵɣɿˣɲ㣬ǲ浶ֲҷżǿûǷֺŽˮδá
ŭѾ⣬Ų̲£ҽ̤Աɣɱȥ
̨ϣѾʮ浶ΧסлѶڵϾϵҩ崺ҵֵСŮ󣬵⽣Ӱ֮
¸ȣĪţְҲ
骴ȵĪң͢ΰ̷ӣ̫󡣡
ϰٲ浶ֽ͢͵˻ģ骵ĻҲǵĶΰȵסǡ
浶־ٱӭϣŭһɱ
ʮֻ梁Ȼ죬˶죬ɢΰ̷͢͵˾ķ֣ȥӭеİ浶һվͳͳ罹̿һ㵹ڵѪ
׸̫󡣡̷Ӵȵ
Ҳ˵̷̫Ҳ̫󣬵ʵ̫ǼԱһһҲûУ̫˫ֱͷŮ̫ӵǼԵĽڹɪɪ
̨ϵʮΧ骵Ĳ浶ֲѷֳһȥ͢͵ˣһ浶ʣʮź˹˰Բմһɷģ˵á´һӭȥ崺ҫۺ⣬߶ʮһ˵ĲӱббȥͷĿ󽣸񵲣ǲһϱĳһڣһ飬ӼܶȻСһʹƼķԽ룬͢ͽ¡
̷͢ӵ˾ɫף̷ӶﶫһҲס
ǴͣȴһѪˤҲˣڹдһû뵽½һбܣµһż߹߶ϣظеλãһʱӡ
ΰĿѸѲ̨㳡࣬掠ĺ˷浶ʿӰĵ£ǰʳʮɷıƽԼһٶ浶ֺͼʮѾֻʣ¶ʮߣٲߣҪ³嵽ǰˡ


855 Ǵɱһ
ΰϣ͢͵׸ǵвǣҽ黹̳˵أΧ骺
еźүǵ㾹Ȼв԰ôʱգ󺺽Ӫ˻ʹԤͿĽ
ΰŭû£ȥɰζȥ˵ĵɣ˭ҵĻҲް취
͢ͰֺȵĪˣźү֮⣬쳷˹⼯ƱΧˡ
䣬µѾ嵽ǰΰȶ߶ʮȥ赲Լ͢Ϳ˺󣻴˵ʮͷʱǶʮѾѪ֮Сΰףµ˼ɵ˼ԱǼ֮Ե̫һٻǹɱԼҲˡ
ΰ͢͵һӣ浶Ǳ͵в󺺽ǵĻ˿̶־ʱӵӽý׷˵ֿϵĹԱҲδݵʱɢӣһƨɼмĹԱȴֻ۰Ͱ͵ĿӶݣһĵŭûɫûơ
һ̫أͷϥ̫̫ˡ
̫սľĴӽ̽ͷÿ͢ǷıӰʧڻ֮ҧôѵ˰ô
骵ӲԶ̫Īţ̫񡣡
̫ɫɷףվ骣ô϶ĶģϸոռݱҪıȨλɣ
骻ֵ̨̫ҪأڴˣıȨλ̧̫ٳˣֻ֪گ£˭ҪΥگ㲻˭ˣ̫Ǽݻش˱̫İȫ̫߲̫˽Գұ֤İΣ̬ƽϢ֮󣬳̫ݰٷگڳûʱ䣬̼͢͵ˣƽϢǾơ
̫̾һײ֪Ӵ˿Ѿʧȥˡ
Ŀ̫Ǽȥع־ٴ󺺽УξԡѪվڹ㳡ĿԼ־ʴ󺺽ƻʹелװзɱۣҪע⣬˭ҳڹкΪҪĺ
־ӦŵˣŴô죿ҪҪְȥأ
ҡͷһֵضźʹűɣ͢ΰǵ漯бǱȫȥعҲزסġ䲻뾩ǴңҲ˲ˣ£̱ҳ骻мֺĻҵѾᵽλˡ

骺ʮ󺺽УξžԷųƵǰ⣻·ǵĹв浶ֱȻǲû֯ԣҲûж骵˷Уξûɱʮ˸ǿߣ֮Ψֲ
⵽︻УֵһƬҾ󣬻ʹڵıҵϢȻѾУϵİǻŻŵıߣ̼æŴŰűջвݵıڽϷɱһƬѽΣľ
˿ӱޣֱ÷򣬽ñڴֺ֮࣬ʹʱܭϱֵ֮ʱǰӣһƬ֮
æˣǰвݵıΪб䣬ԵƬ̣ݱְȥ̽һʲô˵ı
骵ͷʮУξͣ·ڱߵĽֵսǴ»ӱ޴ֱǰ˻֮ȥ˽ŵԭصȴƬ֮󣬺ԽԽƺųַһ󺺽УξˣǲǸñһܡ
ҲЩԥȻµĺˣɣǺǡ
骴ϲ˲ֵǧУȫװǰԼʮಽԶ
ѽɼˣɼˡҵȵ֪˻ؾŸȥӭӣû뵽˸գ֪Ѿ½ȥˣҵȥȴſڵһˣ˵ʲôٹ£ڴڼ˭Ҳ׼ģʲô˾򸧽ȻȥֱЦ
ӵҲϡ棿˽Ƕڳ֮أڳǻ׼϶Юʽȥء
ɵ۵ôˣǲķʲôˣ
骵δЩֵܳڴ˵أѵ㲻ᵽʲôζô
ְֵͦ˵бҲ߰ĻЩԣ뵽ڹУʲôʷĻҪټ֡ǸһҶ˱ټڳǸֵԷٻְˣȥ˶߰˷ⲻպôֵҪ⹬ſڣ´ƨɺˡ׳ʲô¶
ŵҲǹٶԽԽͿˣھǾȻ֪˺£ڸ͢һȺëŴ˲ھǣȻگ»ѡΪŹ֪ǧȥ֪ͨ˴ˣǸ˼켸ҹ·Ÿϵ˾ֹǡû뵽ǰһȻΰ̷ӿ˳оƣв浶ֺʹҲգղűǺʹ˶ء
뾪Ŵ͵ǾȻ
أŹûи֪ҲӦõģϾŹҲ˽뾩ǣɲұ֤Ϣ©ڻѾݱѾɵղڹڱͼɱ£Ǵ󺺽Ӫ䲻ǰΧѾǸɱˡ󺺽Ӫ֮⽫ϳǴ˿̶Ȼ˱׼ʹƾǾƣҪıǽǾѹƽϢ
ˤҵүϼݱˣƾȻȵزְҲ̫֪˻ڹڹбǺˣְǴˡ˸ӣҽگңͼıˣҪ췴Ļˣ˵´ְһץǵԴһˣְϣôˡ
ü򣬶̷Ӻΰľɲɲ˵˵ɣ⿿ǽЩǲɣ֪Ǵӿɴ˱ˣһûɡ
µǻ˵ӢӲܣӢȻЩηڴϻǿסģҲ˻ŹϢˣձְӢҪǿ̬ȣҪôɣػŸɡ
骵ͷ㵹ǰú͸ϧӢëִͷ£ᱳҲ֮СҲͬҿʲô£ҿɲ½ʷ˵ҵĻֻҸ飬˵ԸһҺ޷ദˡ
˵䣬ǧԶԶһƬɱ֮ǰ̽·УξͷǶˣһͿ
骺ʵ˭ıǽֵô
Уξһ࿴壬ǾӪı
ü˵ЩӪı˭ı
Уξæ⾩ӪıڹţͷϽӪı˻若ء
ã˸һؿûˣǻûˣ̲ɱź󷽣Ҵǰıźţ˴һɱ룬ӡ
´ӦŵѸ˰ţУ´ú󷽵Ĳ·ɱ߰Ӵ·룬ʣһ˸ںָӡ
ϣУξǱ·Ѹٽӽźʹ֮Ĵ㳡Ƭ̺󣬱ʮ𵯴żХգú󣬶޹ʱҲ𵯺ӦǱĽԺӦ
ų¥£ڳǵսѾ죬ţҵصʱȷʵЩԥοǹ⣬֪گ֮ºʱ޿̲Ȩ⡣ػɲⳡȻΪмȱӢĵλ˫ȨĶвκһ
Ȼ֪ſϷ֪Լ֮һµģǰվһߣܱºҲк³ڴ˴ܣԼҲһһɣҲؽԵһ
Ĳ˵ԼλŵӢ׷Լصֵд÷ĿɳɻģпȿĶ֮࣬𣬷Ҳ֪骺С֮Ĺȴѡ̹ϢǲóΪ潻Ʒ
Ҳ֪ӪŵӪ骴ַȥˣʣµӪԼһִķӪ֮⣬ӪĺүǿάϵţҲԼ˵ҪӪ໯˲Ͱ취²˺ģڣûºĵĿ͹˳ԼܷӪĺүǸˡ
޿κ֮£˾̵ӪԼƿصӪǾƣӪѡ˱صİ취ԭزѹȥ֪ͨǳµĲǲ£ǻͻȻ̫͢һʱĵ꽫ġ
ʱǧУѾۼ㳡ϣ骴ӲһǧӪҲڴ˴زΪ骹ڳǽ֮һѺѾǽ֮ƣܰסĽһʹбĻ֪ڳǻʹѾʱ򣬽УǱҲ಻סˡȥųŽ棬֪ؾӦͼǴ򿪳ý׾ڳǲ鿴ΣǳͷӪȻɱʮУξʱȼѾըٽĿ
Ž̿ʼӵţҲ˿ԥӪӪʼų¥ԹǶԣӪӪȻȽУξãǱʵʵսйеѵս̱Ϊ˹ǧУξʵͣԴŻӪƽǽ濪ǧĽҲ䵱ݵСӣѽǵɱеս
Ӵŵ֮Ľֵ͹㳡ϣڴˣų¥ߵӪͷӪִʱ͢ΰ˸ոմӹǱӳӪϢΰ˸ս
ӢȻˣ²ðˣӪȫ࣬ǿɲǵ֡
͢üسֲϡ棬̽ˣӪӪˣϷǸĬģλүɶʾ£͵ġ
ΰæϳ¥۲죬ȴֳصķӪӪԼУξ֮⣬ûӪӰӣϲ֮¸æ֪ͣ͢޵ıԶǣӪүȻûг֣ӪҲһ鰡
͢͵ȻȻһ飬֮ԱϹ˳骣һغ骰ѳӪְܶλǵϹ٣ʱ骣骴ֶε󶾣ԵļүŪӪᶽıȻ׵骡ʵǶ骿ûôġ
ΰֵ˵ǣµӡ֤жϣӢ
͢һΰΪƾǱϴӦΪϷӦǺôģˣʲôԣϷӦǣӪܶǵģǲŻԸðհ


856 Ǵɱ
ΰ㵵Ӫְ֮ܶǴӦң
͢Цѽסôô˵ܹԹô̫ӪסӪ̰ǷΪôףǿ˶ϵġİɣȻϷ˽ÿ˶ŵֻжĳŵģһŮޣΪ͵ıֻΨһһ˶ˮһաȾȶ»ʵǻϷرΪӪܶʱ˾ˣ˭ҪǲҲڣźүѵô
ΰϲЦտſڹЦ޵øһŮޣƲ߸Ͷء
͢͵˵Ҳǲѣ͢һûôƭˣΪ˳֣͢Ϊ˴ҵҲòôˡлᣬҪס骺أƽϢǾƲǡ
ΰųϳµθδ
͢ӵ㻹⻰ڹѾ֣ǧڷѾǿԵ֮£һݵĲɱѵ㻹Ż벻ɣ骺ѾǷ֮ʲôùǵġ
ΰҧˣҼͷ¹ǣأͬʱ󣬽һٽɱ
͢͵ǻʲôɡ
ΰ̴غΪ͢ͷʿͣп֮мɱͬʱȥǴǵӶ೯ŰصӪǧУɱ㳡֮ϡˣŷ˽ǰ棬ͷɱ֮£ӪӪͽϹǴսһҲΰҪĽ

ǧ඼½ų¥ͳǽԮǽϷӪͬʱΰǧ׼ػعм󺺽Ӫ׽ס骣©һ㣬ǱڳнŵҲǧ֮࣬𵯷յʱΰȻʶһ㣬ȻѾˡ
࣬ǧУξˮӿʵֻǧΰͷĿõҲֻǧͬʱǱԵһʱŹ㳡ϵı˸ֲ
УǺپִսΣӾ˵ǲģʤװʤѵغ֮ԭУеĻǶߣ˲ũƽӵܣЩ˳Կָӣѵʱȣò֮ǰѾͬһºȣηֲ˲ʵսǷȱܿ㽫ִӦս˶ȱڡ
ºͺʿ䣬бķˮ𣬸Դ˳㳡У͵ɢңڹ㳡սһţн֮ڶǹ㳡Ͽ˼ټӡ
ʮ󺹽УͰͨУξϵ㳡࣬ۿȥϳ£㳡⣬ﶼڴ򶷣ػƣû˺ҷڣʹؽ磬ҿڻᲨʹеĵ͹ڻİΣյֻų¥ͳǽû󷽹㳡ϵɱ
ɨһȦڴųŶͨĴϿֹս͢ͷѺ˵Ӱǵǰһ˵ıһԾһ󺺽ٺһŰٻе˺
ͷҲؽе͢;Ȼ¶ǲײĲᡣ
ˣҵȸİΣգ
骵⴫ʲôȫӸϣ֮С
޿κΣʮ󺺽޳룬УҲźżս֮С
骲ɳ۳룬ǰȫ˫ʿӰô骳崺֣߾ٹͷһɫһŻڿȼգֵޢ֯͸骵ĵ룬δ뿪骵ĵ
˴骣گ͢ΰ̷ӷѺ˴治گңҷگȶ׶񣬵±иŲ׷ִԲ򣬵췴ۡ
Ȼӣ骻崺·ɳ۵Ӱ쳣Ŀɺչ졣ʿǲæ͵вϸ骵ĺݣ⶯
㳡ǵ͢͵Ҳ骲ɱǰٶ໤Լ˵ʿŹ骿ɱ͢ҲǾţ˿ûбϡ
͢ͲϸŭһͻȻһԵʯߺ泼骣ͼı죬ǿ޵»ϼݱ־ܻܲگּ̫ܲͬغıλﲻˡУξţ֮ﵱƻɱΣ̷±ͶЭ骣͢ڸ׸ģˡУԷ͡
ߵʿ骺͢໥ָԷΪԳԼӵگӶŪͿˡ
骹Цżʮɱʿ͢͸߽еͣ͢ǶʩЧ򭰡ҺҲܲе㴴Ⱑ
͢ЦеޣҳҲĳѧ㣬ĳǲɱΰˡ
骴Ц崺ңңָ͢͵گй̫ͣشҲһֱΪ㲻ڲ˴֣˿Ҳף˴ұﲻһﻹϽʹиʥ¡ղ˵ĻҷǳĲģҾˣͣ͢Ѱ·
͢Ц˭˭δ֪ء
骴ŭʮֱ͢͸Ͻʯûʿ֮ٱǰӭ骵˵ͷ˫Ѹټսһ
ŭ¸Ǻ飬ܲ˳ǰ棬ߵĴ󺺽ĸգ׷ͳǰסߵĿյ̤梁ɵʮеĻźĶ࣬ӭͷƴ٣յ֮ΧУδΧԮƬ֮㱻ɢͬʱ骵Ѿ̤˸ո͢͵ڴ
ۿȥ͢Ѻ˾ź˵Ӱǰಽ֮⣬骻Ź㳡֮ϣŵɱңңڣ֪ʱŻֳʤҲԼץ͢͵һ̣һвŻץݵһ˵ȣȻúŶϽһƬɧңʵô£
Ƭ̺ϢǵзԮפİǧԮźʹŴսһ㳡˫Ѿ̫࣬ûдȥıҪˣٴȥȫûĽ֡
骴ȴףΪӪıֻзӪһӪеӪֻһһǧңֻ͹һ޷ֱͨڳǵźͳŵؾӪӪıǾӪóźŵؾԳڳеĻҡ
̾ϢӪһò룬͸ҪŻΪԼѾ˼ƻţʼûж֣⼸һֱæսֻܽ½ȥ죬ֱգҲûڹؼʱӪܶӪȲΣ֮С
˿̵ƻΣʱĲӪİǵһƴӣЩүǻặȻ͢һǽƣǲµġ̺ôһЩһǵǿڳԼʧԼܻ͢񣬱ζƽⱻƣЩһＫпܱˮ
骲òб̳սڳǾۼĽǧУѾʣ²ǧϹеİ˰ٴ󺺽ӪıǧڳԼе֣ЩǱƽ
ڣסš骸־ٴ󺺽ӹгΪڻ׷ĵоʿڴ⣬ǧУѸٽڣϸ߸ߵĻʹǽء
骵ϴŵĳ¥ŴΣзڹ㳡֮ϣ͢͵ʩʩȻ㳡ϣһ佫ͬ¶Ŵų¥ָָ㣬Ȼڳıιʹ֮¡
ϱߵŴɻ¡¡죬ɱ촫俴ʱΣ֪սļѡŵĳ¥ǽ̣սеľ޴Ѿ͢ļӣǽѾװʮŻΪڳǵĲ֪Ǵвж
ʱ޼ƿʩĿǰıסʹʱ׼̬סŹ㳡ϵһԮţȴűƵһ̡
ɣҵĴ˸磬㴹ʷĴʱˡۿбб׹ĴĬĬ

غγϿ칥ţǿʼʱӪͷӪһϽǧһ͹ѾһҪ֣Ȼͷں¥ϵĵоȻһӲһֵĳɱ
һβ֪ԭڳŵԮϵǧԮԮųϳ£ʱ⹥ս˲ɵ񡣾ӪӵаյڣЩԷȺ֮йȻˣֻǺЩߺɵΪ̵ڳǳǽԵ൱ĲÿһڵڳǽϣڳǽϱըһӣҲǸӶѡ
ٷڵкһγǽɢȥ֮󣬳ǽȻĿǰǣȴûеļֻڳǽըһİݣǽһ滹ĺܣôһڵĵ˵ʮյŹȣӽϡ
ĻʵҲ٣Ӫǧ˻北ӪлͣͳͳҪЧسǻƽϵĳѻǿãǣ㼸ûˡͷͷ˵ܷгǶĵоܷ֮ڵķΧ⣬Ϊڵִ֮ǰѾ빭䷶Χˣûܵطһֻ⬡
ؼĲҪˣһѵʱ򣬹ǵڰװģֲ֣ͣȻֵͣĻһ޷ֵսֵģⳡսԵзԼĲҰܶա
ǽڹԱţԴְߣȻ˵Ĺǡ˴̳Ȼûʲô޵ģΣ֮Ҫ취ȴȻҲȹϵϣŽб̫޼ƿʩ
ˣǧķˣҪǴȥŴӦǡһθҾĽҵתԶ
ţȻǣǲڸôܵȥˣôģ
εǳǣҲû취ֻܸű
ˣǧﶢţҴٵȥӦǵİΣɲС£Ǳǵбץˣǿ鷳ˡ
Դδ˵ļҾʱƣҲ֪Ҫ֤ǵİȫδ˼Ҿ챻ûǿʲôˣδ˿ǳĻҽ檵ģһظбһֻͻСЩӪǧɶĿùεġ
ǻʲôȥȥµĻֵܣǧҲܶԸԴæ
ţѸټУŴַɳϣֱŶȥ


857 Ǵɱ
ʱ֮ǰ骹̤ʹŵһ̣ȥдʮӪУҲִǰԭţҪԴӻһ˵ԭίģҪȥذȱǱֵǸȥԼֱ̳֮Ӣȥˡ
İ骵ǧʱΪͨһ㾭פθᳵ·ıϵθβ̫⣬ҲǶ骻ؾ׼㣬ҲûüθȡֶΣֻΪ͢ǲмڶԸҾ춯֣֮θȣƽƽ
ĵθºǾȣΪǶ骵Ǹ骳⣬ǻˣζҲˡֵǣ骲Уɻͽơ
СҶõһһʮ骴Ž˵ˣŮһС쾪Ŀɿڴ⼸վδ䣬ڸУҲõЩϢû˵˼ʮʿθǿҲ˵˾֮д·ԼķƽѻؾʴأǱڳ⣬Ѵ˾ǣôôΡ
Ȼ֪ҲޣΪ骵ĵһϸı׼ǲѯʣִֻҲϰ£Ͳȥʷʲô
С䷢ʲʲô֮󣬱Ůصլ£Ĳ²⵽׷ʲô¡
СȻѫŵڳЩº޸ֻĶŵˣ˵˵ô¡
ŮһüͷŴµĹ֮˭Ҳ²͸ԭίСŵһƽСؼʱһͷҲûûá
Դ󸾵ָ˵ҲûȥĶ骻ؾˣ˭ƽЩ
Ī˾Ŀˣȴղ͵ͩ
ƽʤϢھǴ֮Ҳζ骼ؾϸĴضͩޢСסҲӭ骵檶֮УΪǰļʵѾͩޢθһԱضôҲǰùϵϾݣиΪãڼеĵλҲɼ̡
㣬ܲ˵ǲЩ֣սȴ֮ģСе
ͩüҧ´ΣڵҪҿ²ʲô¡
˵Ҫ£
㣬ĪҪǡ
֪ͩģ忤ʶ㣬ǾĶˣĻзġ
ͩūҿɲҺŻǣֻʵΣΡ骿ؾڸ˳ӭҲ˵ǣ˵ȥͩƺɣȻԼûθʶæ˿ڡ
ղ˵ٴα£󲻵òӪ˽ڳǣǲѰˡ⼸յıҥԺܶ࣬д·ʱҲûйرǳţȵλҲڳǣȻǲġͩü
ǰǽָʹأʮ˷ǽܵĵط·ǳġضͷ
ȼŽԸǰҪôİΣܵвҪôǲѶΪ֮һֿԸΪʮбǣ˵θµİΣǵģǷֹ˶θ
Ů׷׵ͷĵҲˣ骼˻ظҾ죬ȻΪڼвʲôλ˵ģϵЩ£ȻͬѰ
Ҷûô˵г˴£֮ⲻòӲձ빬ټϷ˻ظ֮٣˵¶ͷйأͩС˵鷳еġ
ͩͷŮ˶ۣԴӶԷп˵Ǻͻ֣̿һ骶Լ˵İΣĻȻѾ˵
˭ҶԷҸȥҪȥڳǿʲô£˭ҪǶһëұøɱȫҡСȻ̧űߡ
ҶæסĪֻǲ²⣬һδۣôһŪɳ׾
Сô죿Ǿɵţ˶Է֪ҲˣҪЩʲôǡ
ͩúͿ˵ĶûдǲҶ·鷳Ҳܸɵţȥ̽ϢɣȥƣܲܽڳǣȥҲ̽ЩϢҵϢǡ
Ѿͩж骵ĳƺ׷׵ҲȥҲȥ
ֵͩǲȥǵݻᱻʶƣҲθˣ⼸ھҲʶͷ̼ңӢ˵ޢӵĵҲ˵飬Щ˿̽ЩԹԵţĪҪ骳˵ҪϸҪ侲糣Ҫֳʲô쳣֮
ŮСë꣬ͩ˵Ҳټ֣ͩŮθţѰ˼ҵ͹һһ·Ŵȥ
μŮڸеȴһʱһʱĹȥƽѰİգլ֮֮У緹Ҳû˼ԣֻ໥ο˵ûϢõϢʱ֣žͻȻ¡¡Ůϸ½ޢǴڵ˶ʱ
С˵绨˱壬ŮҲʶʼڣǿɷͬСɣǶųլǰߣȴͩҴҵæӭǰȥѯʣͩɫףҡҡ׹ضæլȿˮ˵ͩ˼ˮϢȣŽԼκʹ̽Ϣ˵
ͩ뿪θ֮ȥ⣬ʱڼᣬͩʶԣϣŪԭίĴȥΣƴ˴֪Щԭί֮ҵͩȻ׻λĸʲôҲΪδ뾩ǣ¹һҲҪϵԭ򣬶Ϊδ»ʵѡ֮¡ͨ˲֪Ĺ֮ͩȴ֪˭ƾٵ»ܵǻ˭δȻλ˼ȣִٻؾӲǣǻλѡԸĽζܶһмΪӰܲż
ͩٴλصʱԸ⿴һĻ£СĸӢҲڣӪӪıڴˣµڿڶųϣϵĹڿڶų£սһӡ
ͩԶһУڹв££ⳡŵĴս֮һߴˣڹгˡ
掠ĺʱͩһᵽɤУȻ䣬ⳡҲʼΨһıΪϣܹƽ¡
ͩϣصıܺܿ칥ţȻȥȳ骣һУȻⳡսеģصıû취ƳǽζڳǻʹнǹԮġ
£ͩŲòθţһϢԲһֱΣյĵطעսòʧϢˡ
һĳţֵ̿Щڿͩ˵価ƽ˶ĻиܵһּΣ
骳֮ǰڳл֮ڼֻƬ͸¶ģȻ骱ڼв̸ϰߣеĴڲ¶֮ܵ䣬ʲôסġ
ÿÿüͷʱŮҲֻĬĬİοĸο骣ʵҲﲻæﶼΪ۷飬ǻԲĽ֮ǰΣһһεĻ֮Ҳػҵ֮
ڣǲͻȻʶԣ骳⣬еһЩѾڱֽţǵķ֮ԴæؾԵЩӿððʧʧɼҲ׼ġ
žУ½͵͵ĵ㣬˼˵ڳǱסˣӢͽıȥŹƣΣô
ͩͷȻҲһ㣬ʵ¾֪зʲôʱ骽йء͢ڸıȻѾ׼£ڳǻʹ֮еƶǼյģΪڳ¿õıࡣ
Ҷöŵô죿Ҳ̫嶯Щ֪ǻѨΪλҪ룿ѵ֪һ濭ؾ񲻸ã
ضҡͷôòΪɣֻǲö֪ˡڵǣڳΣյĺܣӢֹڳǣźȥĻԷǼΪģӹڳ֮УŹүıһڳǣΣɽĿǰҪǵ顣
½Ǵ̵ܰʲôæأһҲ˲Źү˶ƲţȥҲûʲôð
СߣҶæסʵȥδ
СɫɷҧҪȥ繥ǣŸеȥһ˱һܺùŻϢв⣬Ҳһˣơ
ҶҧŴҲãһȥҲܾûҵĽˣʱøʱ
˵ǰȥСֱ̧ۣűߡ
Ů˴㵣ȥæƺãҲ޿ɷ骲ңЩ˻ʲôζ
½Ҳ׷ȥнеȵңҲȥ
ͩе׼ȥ
Сת㣬Īθ㲻θˣȻ⣬Ƕԣǵ죬ˣǶɡ㻹ǸϽԼլȥ޸ɡ
ͩׯɷףãҷҪȥ骣һȥʵʲôæҲﲻϣϷˣкǣһȥѵҲôΪѳڶϷô죿ô죿һ˵ʲô֮·һҪǱȫϷ˵İȫμҹѪ嶯ΪʵΪ֮١
Сͨ죬뷢ŭ޴ӷŭ˰κȻһű߻ϣһʢĴߵɣǽ塣ԼҲӿ˳
ŮҲƲסʱһƬ
һƬʹУ㣬ղ˵֮Թ£ΪӢСүĻңųǽڼô
˵һֱޢԲԲĴ۾лˮɫƽ
ͩ۽֮ͷԶˣСүĻڳųǽͺ䣬ûʲôЧͷıܶܶ࣬Ӳ˼Ҳ˺ööˡԷ׼ģ䲻̣ҲóôȥǸȥġ
ޢ˼ǽӪյڽȷʵЧǵĻҲãڵ̫Сãǳʮׯıɽﲻһš
½۾ϴȻޢĻ˵Ǹսô
ޢͷǡ
½˼ǣȥŪЭǣ
ޢͷҲܹá
˲⣬Сüʵ˵ʲô


858 Ǵɱģ
½֪дȥͿʼһֽսǣһֻ׵սװھĻڣսϱһ̨µоڻ𹭼ʺϹսֻǺս̫أװװ֮ʮƥĶжҲ̫ٻװĴھҲﲻЧڹ̫̫ȫܲסʮڱϣķѵҲΪӴ󣬹ʶƻˡ
ȫ˵ʲôޢ½˳ͷڱģ˶Իзоʲôװ׿ھ֮Ĵȴѹʡ
㵽Ҫ˵ʲôǲʲôսܹųǽҶü
½Ҳұ֤ڵΣʲôҲҪһµġ
ض㲻˵ƻô
½ȻƻҺޢɫź˰սȻػë޷ͽұʦһҵˮмһճұˮǿȺͳȿھʺϵڹܣҴӳ
Ҷõ͵͵ɵģûбڱ֧Ŀ֮УѲơ
ͩȥ̲ʱʮӲ֪ȥǲǱˣ
½ޢͷǱΪ֪ʵ̲ͩ˱ĿҲʧӡ
ʮǺôֱʡҶþ
ʵֹ½ֻܹʮûˡ
Ҷò֪˵ʲôˣͩ˵õĻһٰʮΣǵ˼ǣⶫô
½еȻãֻǻڱɽسҪʮƥö
˿СƾᣬСߣӵߣǱȥⶫƣ屸öʮƥ֮ǰһҪӣⶫãûõĻɾȲ
½սҲŵĻұ㡭ұ㡭
ͩĻȻˣ²˳٣̳ȥǶ
½׼ƥлԺոסθͼı֮ˣؼؾܵơյ֮ŮѾʮĻ£ʮƥŴֱŶȥ
ųŴرȣڴ˴Ĵ骴뾩Ǻǵʹûֹ骽ǣ£еĴ󲿷̱ᡣ
֮ս֮ǵǧسǱ㱻ǧ࣬ҰŹŹ㰲ǳֻʣǧؾƽÿֻİֵء
ȻİųҲѾ㹻ŽյŸŵ쳣ѾóŴ˽֮أİ֪޷ǽҲûܣİҲûǣųʿӰɳΪſȸ
ž磬ŴϴԵõĶĴ󣬳̾ϳµʿҲ乭Դ
߰ͷñŮʱسǧ˿ʮʿ³ӭǰȥָеصأ޸˵Ȳڴ˶ȥ
˵ߵһ˫ϸϼŮת°զ࣬⼸ŮӸɫʸ˼ƷҲ֪ļҵļҾ졣
һθŮǰϹֵүūҽüǣ֪ɷͨڡ
ǧŮ࣬ο촽ߵʿҲֱ۶ŮĴŮüһ飬ǧŻعɫǰ´﹫ģŽֹսѵ֪ô
Ůӵūֻ֪ūҽü棬û뵽н֮£ѽųǷ磬ԲϾүͨڡ
ǧһϲԭˣǱǵˡ
ɲɣϱߵͨڣ⼸ŮǺηʿʱ棬ûоͬ
ŮҡͷҽĽʦʶŴʱһǶæ£ʲôʱҽǰүͨһΣЩүλȥƺȣ¶ҲѰ죬һ仰ſǽó˳Ǳˡ
ŮӴȡһƱһһţܹʮţǿһǧ׻ǧ۾һȴûȥƱҡͷڼŮҿеС˵ɣô򵥵£
һŮĿԲ˿ɲҪƲԳԷơ
ǧһ㶣۴òŮӣЦϺǣСƢС⼸Ůʱųǣǲʲô¶ɫʮмУʲôѡʱǣ
һԲ۵Ůӵʲô¶Ǯ٣ڶӱǡ
ѽǮˣλôĿӵôǧбǺٺٵЦ۲ϵڼŮӵظҿ
ǧƱүͨڣǧӱģԸ⣬ǱھǴϼҲ¡ƱŮӴȡһƱڿᶶƱһ׶С
ǧ۵ǰү̫ˣұͨڣ⼸Сһʢ˵ӣҪ֪¿˵㣬ǧȷʵ٣ﲻģǲǳǣôأ
ʿһƬ֮̾죬ǧ⹷յƽհΪεķⲻԣǿǧأۻһ꣬ʮǧӴһ֣һ˱ʮˣķʲô裿ĪҪЩòŮǰӢۺúɵġ
ǧγ֪ʿĲŤͷȵʲôҪӲҪôźүġ
ԲŮӵҶ㣬үȲϣǱͷɣڳдձǣҲûʲôˡ
ӵŮӵͷҲã߰ɡ
Ůӷ׷ײתͷ׼ȥǧȵվס
ŮĻعͷҶŮüʵүʲô£
ǧҡԴôˣ
ҶŮЦǻүȲͨڣѵҪҵȽվﵱľ׮ɣ
ǧǼмЩɣŮƥͷ¶ģȳֺЩǮƴӺδСӣСӡ
һʿæǰӦСڣǧ˺£
ղ˵Ϸô⼸˺üҴ˼ң͵˲ǮƣֵĻ̻̣ǲǣ
ʿСȻûû
ģ̌һӣӼòɳɫ׿˵ģú롣
СӻȻŶһŶŶȷ£⼸Ϸַ˵ϸŮӵģ
ˡǧĵͷعͷϵļŮӵǶˣǼμɣһǸϷַиɣǲߡ
Ůͬ߳Ůŭ⻵Ҫô
Ϻǣ˵ŮҶвˡ
ҶŮӰڰֵλүҪǵŮˣôǼǷô
ǧٺЦһ绨񽿵εεģǲ񣬲֪֪治֪ģ֪ǲǻҲԩˣλӺúһѣֻҪûʲô֤ǻȥ
ϼŮ˵⣬߳ŭ̫޳ܣԭ˰ռˣӣˡ
ʿǷ׷׹ǧ˵ǣһѣûΥ֮˵ǧһˣͨǳȥء
֮ǰǰҶŮҶã˿ֺ˪ɱǰڹٱĳ̬үҪѣ
ǧٺЦǻм٣
ҶǾѣūң˭ѣ
С˾Ҷ㣬ɴӦ
Ҷðֵٰꡣ
ǧЦеĵҪѰӵģ߲ûӣֻñԶˣȻеǸǣǹԭ迼Щ
Ҷ΢Ц˵ǡ˵߽ǧߣͦ׳ؿڵɣѰɡ
ǧû뵽Ҷˬ죬ǳһһǧĵ˶Լռˣвռ֮׳ɫߣӣֻë׵ĴֱҶʿ۾ɵԲȫǹ湾ĭĽǧ˺޸Ůò׳һѣǻˬ졣
Ȼǰ䶸ǧëצδŮӵϣŮһֵ߳סǧ󣬷һŤֻһĿ죬ǧɱĺѾֶϡһ̣ҫۣһ̽ĺͷ
޳ܵĹΪ͢죬ȻһӻˮͼŮӣ㣬죬ٽлһͷء
ǧֻͷһʹ̽ѾƤܸоѪŵĴе
Ҷŭ²׼ұ㹷ͷ
ʿǱѾ˱֣Χǰñңָ룬ǧŭ˶ǣ뺦ôӹ
ҶóһͷһŮͳǰϡﴵһȻ죬ʮɳ۶ʮգۼ䱼ǰ
ҶЮǧߵͺȵ²׼˭ҪǸҶ֣ұԴ
˵գǰͣǧеһʹŵûɢ˭Ҳ֣Ȼɱȫҡ
ͷʿǼͻȻʮ㿪ʩģһԥ£ʮٵĽٶ಻ҷʿıиˣʮָֻǣ˭ҲҶ
ʮϳ¥ʿͶ±ߵǧ˻ߵҪǲ׼Ҳ׶֣ı˱СʿѺϳ¥ʮŻ諒ȫڳ¥Ϸĸ¥οס˿
Ҷö̽ǧĺѺϳ¥ǧϵİģҶ䲻ѺʿѺڣҶÿڵ֪ð˭ôϵļҾ죬⹷Ȼͼ๼
ǧŵҪˣ۲ʶ̩ɽϹۣһ⣬Ҳˡ
ҶЦ㣿ǰװˣֹͲûϻˣ̽Ҫ
ǧŻﲻԣȻҪܣҶý߳һж̽һĨһһѪԶǧܳһͷʿǰ
ʿŵô󻩣ȵ๼ȻҶϼҾ񣬶ҲʲôöֻҪǹԹҪǵĹ˭ҪǻĲͷӵ
ʿҶ໰һɱ֮
Ҷòɶ̽ϵѪסţͷҪģ̲飬ֱɱ˱ǡ
ֵ˷ģְ֤һʧ
Ҷ÷ɿ˳ǽ±߸ϵʮѾŴ򿪣Ůޣһ·ɳ۳ǣֱʮׯ


859 
Ϧ죬Ѿûж೤ʱˣʱ֣ʵ̣̫ܶɽɫܿúڰ
Ŵϣţʶ𼱻ǵĸϳӦȵθĸǵİΣΪͨŶǣһ·˺ܶ෨ӣҲֻܱ±ҩ׼һƴ
ȻûϵųŴ󿪣ʮʿĴӵ£θĸŸͷǣ󷽱ʮŶʮƥһڲŵȻ¡¡н
ţæڷСͷʵΣ
ţҡͷڻʹУĿǰβ֪ǰڷ𲢣ǰҲйɱŵȴĵзԮֲʹмءtڿУΣĿǰӦûûΣա
Сգŵô
ţС˸Īգ˷ģƴҲȳ
ҶһԵĪִţֵܣʵ޸ɣΪȣòߵĻҲûзӡţֵܣϽµıƽִ⣬·еб͵ϮȥŸ㣬ǴӦ
ţźڲֵ֮ȻǴӺδʲôŵؾɳ룿
½ţ磬·˵ⶫǰӢǵģٹȥڳǿɾΣˡ
ţͷɻ󣬵ҲҶ죬æУǰܼ̽ΧΡ˵Ķж쳣ҪʮƥŵȻ֮ж̫֮ǰʮׯקִﾩǣ˽ӽʱŴҲǸ߹Ĵˣײʯ飬ש̳ɼޱȣĵ·ϣٶ˲٣ҲѰ·첻˶١Ȼ֮߹·ϣשһһ飬Եĳ·ĳءж֮ʻ죬ѹ·שСשͷ겦ҷɣˡ
ţҲڴ½е֪֮ǰһУզ֮ҲһѺ骸⼸λ˸죬ȻҴŰ˱ţҾȻɹˣſ治˼飻ֻǷѾʮׯصʲô⣬ðôķŪҲ֪׹ܲá
ﳤŴ֣˰ʱ·ϲ޵бɧţ̫ȫʧִ֮⡣սڼҵļزò÷ӪӪı͹ʧǧȴûͷһһǧһսѾԱǧ࣬УξҲһǧ࣬ڳͷѳ˹ƳŵϣԽԽã
ؽǣյѾ࣬䱸η˻ҲڵǽǰؾϾĴӼ̨ӸǴڣǳͷ̨࣬װҲֻܷʮڵյڽڵĻ±߾ۼıҪùˡ
˫Ŀͨ켱ֱ̾½ںҹ֮ǰٷһ͹ʱ򣬺Ȼ˵ķǴŲִֵ󷽣ؼæϵ󷽵ĽֿڣԼͷ߰骵Ŵŷñٽӵ»ضʱðɣŭȵӣ㲻ڸдţ˴㵱Ǻĵطôǻȥ
Сæǰסĸ첲磬ллΪ˷ϳġ
̾ܰʲôˣССžȻڳǱڻʹ֮ȴȲ֮ǿ׹ʹ鷳ˡ
СһָǴ˴һ˵ŵĳǽͦģǱȥ˱æ
ػûע⵽ǺںߴĻڻҰձ²ۣСһָŷһ
Ǻز
СҡͷҲ֪ӣޢӣŪϽҸ˵˵ɣʮء
½ޢǰؼ½ķԸȡĻ
ʮæȥĻҿ¶ȻһҿҪڳ˶һ򣬱ǰ֮Ӹˡ
ķһڻ谵ĺɫУΪĿıǰ߸߰ĴִͲͲһ˺ϱϸqqɢһ֬ζ˲һֲ룬ӿ¸֮߰һ㣬żȳײС
Ǳ˶սǾף֮˲ߣ϶֮۹ڵ޷ֺ±ӳֻ֣ǰйƥǰקǰ󣬱Ǳ˵㣬Ӧͦġ½˵ţ۵СںּģһСĴһֻԱȼǿҡ
զκϲ£죬ΧתһȦΣ
½ҡͷ֪
ʲôأθŮҲһæ죬Ȼ֪ΣҪǸJǹͷпõĻǿǰװ׷ôˡ
һû֪½ίĵ
ޢҲսǱȡ֮ҺҴĵ䣿һ䶨Ǿ춯أһԵĻλˣ
ᣬľ֪յڽ֮ҲҪշɽοôһڹôֳõڵҲǼΪ޴ӵĻҩҲӴյڽڵǾԾܲסġըţǸ
ֱ֡˦ֱߣ̻ţţ˺ıǣҪǵˡбĻһȥ˳⡣
Ҫȥ½æеŹүս㲻ô
ػͷĪˣ⣬ҪٹһΣԺûϣڳǣ˷ҵʱ䣬Ҳ֮ǰҹڳǣһҹܷ񰾹˵ˡ
½޴룬֪ǺãޢȻͨ½еŹүһ԰ɣãڳǳſƣþˡ˵ˣһʱŹүûţһѵЧô
ŭȡЦô
ޢæңūֻŹүһΡ
ü̾ϢһˣҪףôһȻԣѾ֮ǰ´ٴιԸǶԵģȻûʱ䲼ǰһιˡ
ޢͷūףлŹүɡ
صͷߵĽ´һεȻΧսö´еıݹȹеãȴǽ֮͹룬֮ǰ´Ĺˡ
½ޢޢ㵱ôҿһҲûУϾⶫ䶼ûԹء
ޢҲûգܱŹү˳ȥã򡭡ǸδȲұɱлǣҲûʲô
½ͷ˵ĺǣŴǡ˵ջת߳սǰǽ
ʮƥ˻ֱŲӽսǰ¡¡ضŹ㳡һĺۼѹשʯĴɱţΧһ󼦷ɹ
С½ޢߵλûʮŪãȲλÿǹǵĳ谮ӵʱһֻ۱һֻۣڣ˹ؼʱҪǵıˣĪ̷ʧǡ
ޢ˶½첻ԣޢ֣˸ս֮һǰȥ

ս¡¡ıƽڳǳǽòȻܿ˳ϳ˵Ŀ⣻ͷϣ͢ϳǽѰָسǵĻݰΰ乥ʹ֮£³Ƶ֮Ļϣ˾Ŀų¡
ĺɫУںĴһѾеĹ㳡ϣǽԼĪٲľ룬ʲôǰ˸߰ڿȴܹġ
ʲô͢ü
ΰҡͷ֪һŴڣӵĴڣôôֵڹܣʲô飿
˵䣬һȺѾǰʮƥսǣߣʮ£һǾ֮󻺻£׼˳ǽʮ̧߸һڹ±ߵĵϣԵЩĪ
סڹҲûӣڹ̫̫أƽֻܴǶбָգɱƽ⣬˿ڹܼƽУȻǰ½ޢİ취ںأһͱزľްԻҪЯǧת˶Ȼӵ鷳
˵ҲЩСΪƽ⣬˳̲һʺϸֽǶȵ֧϶ǰԲεİۣ֧סڹܣ¶ڵľШĽģ֧ã𵽹̶ǿá
ϵΰʼЩˣǼ⵹ҲˣϧǵһμֶΪδ֪žûס
̷үô
ûưɣ˾ұҲûȥڹܸôô֣һڻըţ̷ӵ
ɿӲŻ˵ģЩææµµ£һЩëΰ
զأ骵ĻڲǱ˴죬ղҲǺãظ÷Ҫʮţ˰ǽһүĵģóͷڼжϼڣһ̯ǡ
ãȥհ죬ʡﲻȡΰæ
̷հ죬ͷʹõ崦̨ڿڶ׼ӹ¡ܳʯשͷҷɣһʱ佫֮УдһƬҽ֮
ΰЦָŶ͢͵׸ƣˣƤŪ飬ⲻôڣүҲڡ
͢͸΢Цү࣬Ҫסˣ֮Ҫ̷үűռʹ׽ס骣߲׽Ҳɣ֮Ҫػʹɨڳǽı׽סɱ骣زġҪĵڸϻؾǵĴ̩ͽ骵ϷҪȥӪүˣΣǻ˵ȥˡ
ΰӵǰһ骵̨ȥҲԼ룬ĹؼҪܻɱǲǸ˵⣬׸ҲҪǽǣô¡
͢͵ͷΰϷаţźүסǣ
˲佫µ¶ԺȻʼֽҹжͺļƻˣǺȻΧʿľѭȥΧʿǶĿų£Ҳ˳ǵĿ⿴𣬼ѾɢΧһƬǽ壬˵ĵʮʬ壬ȻңϿûбϵļ
ôܣڵĿ꣬غûһ㡣ΰȻ
̷Ҳɵ۵ҲˣǦУһ¶ҲûУըµʮˣʲôã
䣬ٸҺ䡣ΰ
̷ٴͷڻٴκһθңɢ֮󣬾ȻҲûըˣŴӶƿĸˣףЩ˰˵һը֮ѧ˹ԣڵХʱѾĸУͷڵֻǣȻûκε𺦡
£½ޢսĺ󷽣һڴʱ˶ڳβ˺ըɢɽʯƬޢѩ׻۵ղһСӣѪ˲١
ޢ˲ô˿ڣæ׼ĹǽеǶСЩô㵽ȥڵХüģɵôˡ
ڶڴ֮󣬱ˣ½ޢ˿ްս׼ѾˣȻ䣬½ޢһجģһֱս֮˻ƶڸղűըˣƶһ˶ްԣЩǰĶǱĹƽնټս޴֡
½ŵ鷳ˣҩǿɲģƶϤƫƫˣѵ첻ǲɣ
ޢ˿סϵ˿ڣϤ
½ȵ㣿ɲɣһһըۡ
ޢҡͷûһֻܳɹɹҪġ
½㵰Σڻͷ˵ǣҲȥҲġ
ޢ½ͷ˫ֽգӺ󷽴򿪵Сսڣʮ͸֮Ҳ롣


860 
ѵϣͷĵڻս֮ը죬սں죬öĿѣ½ޢץססӣޢԸǰ׼ڡ
һǰˣһĨžһһƬ俪¶һϸϸխխķ϶谵͸˽
Źү˵׼ǽǸڣյںͻڳǽϺһӣڿλıֻܿںǡ½
ޢͷߣ¶ı۰ҧ´ԸҩͰҩߺʵϵܸǰһҪΣ̿Ҫ򿪣ǻȫǺߡ
СľͰעҩһֻСĴۿУϺĸְס֮ĳ̿ں򿪣Ϻܷţһֳбб쵽ߣںԱߡ
һо
½˿ĭޢѡ
ޢŵСףһȡȼյĻӣҡҵ
½ͷš
ޢһҧӻȥ

ҹĻµĻʹų¥ϣ骺־µ˾վŴŹ㳡ǧ˫ѾһˣԴ빬žأ±߹㳡ϵı㱣һʱļƣʱȥȻûȴһֱضš
вǷֱ򶫻ŻţȻֻ־µĴ󺺽ֵأ˵йţǸزסģֻ掠Ľ󺺽Ӹµķأûһǧ˵ѸͽҲǲѸٹƵģ掠ռݵµԶ׼
ʵϣǷֳǧȥţһ֪Ƿֱ骱ϵսңѾʹ㳡ϵǧǧȥЭأٸҷֱĻ㳡ϵĵбֻʣǧˣͷҲˣӵд掠뵱սҲ󲿷ֱڴߵԭ
㲻ȥĹţֻҪһֱұ㵱ͷһ㳡֮мֱвź󷽣Ӧϡ
Ȼ骵̫һ׹¶ӰԷȻҲʶԼı㣬ϽɢǼǧĶסţȱѹֹżսսĺ󷽰ȫ
еĽҲʱΪģ֮ԼʧȥƣԺ󿴲з̬зںڰеӶһͻƵĻս֮ʣȫԮġ
ң骽ԭΪŴĹսٳδЧʱ¡¡ɱ죬˿̣Ѿȣֻл掠骵ľжϣյǴѾϣڹսеǲģ̵Ķ̰û糧ϳ˰裻صĹԼ޺ŵĿܡ
زδ֮Ӫȴ֣֮ܵǰԼԤʵӪδ룬صı࣬ʶ޷γɾԵơ骶Щүǳ׵ʧ˾һܿƾ棬ӪүҪȫߣɾޱҪǣǽͷǳ˿ɶ֮⣬൱Ŀ¡һڣ骲֪ᷢʲô£Ҳǰүǿ˷ᵹ͢һߣԼɾһ˿һʤˡ
ˣˡ־ڳǶϳü骶ߵ
æع¶΢Цת·ĽݿȥɫװȹСͷæʯڣӸʯϺܻġ
̧ͷڣ˫ĿҲк֮󣬵ȴչ¶ЦݡȻĴ骵ϣһƮƮ
Σգ骿ſ΢Цʡ
㶼ȥңֻˣý֪ͣƺΣѲӡ
骵޹ˣĵ
ɫһӿ˳ҭϡôȥˣôᣬȻ͡
οĪ̫ˣѾȥȥ֮ǰȴƽģĺܣ齻ĺֻϧûϵگû͢Ǳ㶯ˡ
ͷΣͲúһУϾʹ˷ĸ󡭡ĸǺͿȻǹƻ󣬳Ϊǵİס
骵̫ȷʵǹƻһеı͢ͺڸѺ꣬µľҲһɵģģһϳǵģˣЭԷĴ󺺽ӪǲܼʱõϢһĵ⣬лˡ
ʱ㻹ҿô
΢Ц˵ǣ֮䲻ôҺǣô´ڳŵģ֪ΪԷڳǣкܶ˰صģ̫Ҳ׼ȥԷɡ
΢ЦҲûʲôѵģֻǽȥԷɢģ˻Ů֮дȥģֻίˣҪŮװ˼ûİ취ҲֻôӦˡ
骹һЦ¿ϱӶǸŮӣһѾŮˣϴҺ͵ڡһڣ̲飬ҺǰŮǿȥġ
ԵһЦʲôڣƽĹ뷿֮ô
һ㶵㡭ε֪ģ
һ۵Ϊôҿʱʱ̶̿ء
ԶԣЦ䵫˾Ȼʱˣ»ĵֱͦͦţǴѹ֮ƣΣҲûȥЦˡ
뵽ڵƣ骲üͷ΢΢𣬿ܼô
΢ЦĪģһңЪţڣ㻹ô
Ź㳡¿һۣɫ΢ȷʵˣùؾģӦһͬؾǿ˾ǣ㻹ǿԻǡµȴǺˡ
ҡͷҵȻ֪һ㣬Ҳôϴʾһؾܲؾһ棿˵͢͵˿ƾ棬ȻҿʴƾǣǻǷݼگƣҵΪҲͳ˷֮٣ˮϣ
͵һ̾˵Ҳǣϧë֮Ȼˮֻһһܲܰȥ㿴ǷˣԸӢδԶǷ׻ɹһɡ
骸˵ûõҪԼ֮ĴĻÿһУſ֮ʣŶըװһ죬ö˻룬մ˸ףµĳǽҲƺζ˼¡
һѽ§ڻڶ֮£־Ҳɫ䣬ͷһƬҡ骻Ϊǹ㳡ϵıϿڣѯʵŪδڣ˺δ٣Ƿȡ
ϱߣˣ
ȻŻʧɫĿϱսȥһɺڿնڻ谵ʢһĵڹĶڱСգ˻Ƥ
ٱһʩħţŤŷڵĺƣһͣԭء

ޢҧۣӴϵȼһ˲ϻɽðŴ̱ǵĻҩζսڲ˵ıǶˡ
½ޢһĿԽԽ̵ߣ˵Ӷ΢΢Ĳš
ޢô
ҡ£أ
ҡҲ¡
ԡǶ£֮㣬ңǲ¡
߽ڶԷߵ໥ԷеĿ־壬սͻϵĵһη䣬Ļһηʱ¹ʷǳߣģĻˣο־͵Ĵˡһ⣬սڲ˶ʬ޴ҷ£ǵˡ
䡣춯صһŹ㳡𣬴Ϊ֮һϵʯͳҲ˲һ£һ˲ءСԼڳ˵Ķж죬һ˲侹Ȼκ죬ڣսھһŨܵĺסǱһĺޡ
ٲ֮⣬࣬յڽںͻһʱڳǽϺİ۴˶ڵУҵıըźʯשͷ̣Ǳӿĺӳǽ෽ӿɫ̳֮գγǽں֮УƬ֮󣬾һֱ޴ĺɫĢڳǽϷϵķӿĵĩ֮ڳ鵨Գ֡
ɹˡǳɹˡ
ȺзһУҶôһɱǰŨɢȥ¶սŴ򿪵ʱһƬڣϢҶôеޢޢǻ˵
СضͩŮҲϵƵҶϸ߸ߵսڲκ󷢳һСҲæȥǺǵУƻƵĵƹ£½ޢ˵ҶõؿڣͷɢңǿУжƺѪ۾ȴŵģɢ˷ܵĹâ
ޢû°ɡҶý
½ޢδ૽еɹˣɹˡ
Ҷٺ䣬˻ûзӦСһǰ˶˿˶жϸϸһѪʱȻҶ㣬ӺޢӵĶǡ
Ҷͷ˵˱ߣСİ£˴Ӹ߸ߵĳᵽߣδʶԼʧȥأ˷ܵĶΧΧŮţɹˣɹˡ
ͩȦ΢죬ǰϸһը̫˶ģôԶҲ㱳ȥǿ߰ߵö󰡡Ͻ޲סǵĶ䣬ǧˣºѰҽΣָܷ
Ҷ£Ҳ֪˿̲׷͹ʲô˵ʱȡ޲Ϊ˰½ޢ׷ʲôɽХͣǻΪǱը죬˿Ϊ⡣˵Ķ̬ԣᣬʶ·ҶҪǰʱ˲ͻȻʶԡ
ǡôˣ½ľˣԼ˿ûԼ˵
ޢѾ׹ˣ½֣дˡ
½վƬ̺ޢ֣ȻһЦ˵ĬĬվСҶԼò˫ϣñ𸲸ǡ
μŮæҵʱͷĺƽɢϳµĽʿ֮ʼѸٵһڵŶ׵ĳǽһıը˰ߣȳɵĺĳǽ֮һĵطȥγɾ޴İһͿյǽڲֱӱ㽫ͭǽһļ̳ǽӲ
ص֪֮˷ޱȣڣǽػᱻͨһ޴ȱɣŮæµ֮ҪںǽȻ֪ŮĶѾ˵ʱ򣬾ԭء
ŹүģȫˣҲҪǽȳūȥڡҶþ
ҲȥΣȲǸԸȫˡСҲͦص
ضŵ˺ôһϹˣ骻Ҹ˺ˣĪȥڱǣֻҩıĲǶ
½ޢȻʧϣȴܿĶǰЩΪʲôִ˶һͨĵͷ½Ҷõ䣬ʾлҪ˵


861 㾡̫
˾½½΢ЦһŹүǲһڵ㣬Ҫڷɣֻͷҡҡͷɡ
صͷ
ˣҺޢȥڱǣսĲǶҩıҲֻ֪Ҳ˵бطܣǲ˵ġҪǡҺޢѾˣղһЩҲˣⷴ˺£ٴҲڶˣԣҺޢȥڣŹүý׼ǡ
ҶôеɣֻˣȥϼˣԺ޷ҽΣǿǺã
ض㣬
ͩ˸֦ڵдֱҶõĵģ½ޢ֮ޢЦ֮ǰûзȥĻ϶Ҫͷģ뼸λȡ޲ëǹʵͳˣЩͰѰЩȫҲˣƽ⣬ϣܰǽ֮ǡ
ͩ̾ӣԼˣűˡ
Գ½ָɫѾˣѵҪȵجĴô
˿ССҶãϾǷõıãСҲԼҶ˫Ŀʪ󣬽½ޢ§ڻﱧ˱ǵͷ
Χ޲ѸٵһƣʮҲͷ䣬½ޢǱڶϹ˺ü㣬һӷ׵Ǵͷһ㣬ڻǻصսԣǽϷıھ֮УҲûзں
½ʾ⼸ǰڹ֧ܵԼ׼ķ򣬷һ𶯺пܵɶƫƣٷǰ̶׼λһо֮ڵţߵȼ
䡱䡱䡱յʱһεĺڹ󣬺ĳͷѾκӰͻ棬ɫĺɫȫ֣ȫһƬ״̬
ʮʿв鿴һֱߵͳǽͷҲһֻʮʿȻֱֵķ棬·ʱ򣬻ȻѾųǽ֮ڵĹ㳡ϡ
һϲͬСɣԭǽѱͨһڣǽˡ
ϳµĻҫ֮£ɢȥһԼɵĴ¶ǰȻʯѻߣѾԳΪϣҲ޷ֹĽ
ڵ֪ǽ֮󣬳ͷϵ͢Լΰ˶ɵۣ͢͵ĶŸղǾްԴڵĺɫ׵ˣԻڣһʱ޷˵
еźүϽ˶סڣɳʯ飬ʬҲҪǡ
ΰ̾ҡͷûˣʲôҲ²סˣǹ֮ǰǿסǳµĴֻһڱɺ俪ǲɵġ
Ǻ⣿ѵҪǣסصıôڳҲͷˣǻһƴܻ֮ĵ
ΰͣ͢͢ͳĬ
Ѻһ·עһ̽ʹ׽骣̸֣ܵеʱźүڴ˴ֵһȥǰ̷үһ𹥴ʹǷת
͢Ȼһ̾ҡͷѾˣɱ¾ǴϼӴĪʹ˰֣ҵҲǳ͢س޿ΪΪ룬ǱΪˡ
ŭգĵʱ˵ĻƵ㣬ùĵҲ㣬㻹骻һô¿ɲ㲻Ϊ˿̷ǱҪͳͳ֮±ƸƣʤδϣӮδɥ
͢ҡͷźү˵˵ǷطӪӪԼǧĶ֣ǧ北ǽ䱸ĻУڽս֮еˡʹֲûǧ浶ֺʹһǧ󺺽򲻹漴Ҷ˵ô
ΰ̾ȷȻˡ
ֺҲܷ֣ˣǻֻӪôǿϳ֣תڸ׸ΪβǳȨ㵹
͢ͿĿЩĿˣֲС֪Ӫүǵ˼ϰæͶˣǾԲϵģֻ뱣Լĵλǵ뷨
ŵɣҪȥǳȶסҲҪ˵ǳźүҪס̷үʼţ˫£ץ骻ӪŤת棬Է׸Ȼʧȥ־ϳӵǾܺЭġ
ΰ֪֮͢һۣڵͷˣ˵İģأԸȰ˵Ӫ
ͷؿ͢һۣݺݵ˿ĭ³һƥսɳȥ
͢ʹΣľȻߣѺæеȥ
͢ͻҲﲻæҸط徻һ¡
ѺæɲҪߡ
͢ͰֵڴЭسǰɣȥȥأõġ
ΰͷѺֻ͢³ǵıӰȥﲻ֪ʲôζóźѻ۵ĳŹ㳡ϳ֮ۼ棬ΰȵ»ڣ׼ӭС
Ǻ֡ѸپۼԵĳǽϣ糱ӿصıʼ
·㳡һƥսϣгбָǽ򣬿з𣺡ϧһдۣڣڳǣϧһдۣ
Ȼ䣬߱ǽڵһӰϤ㶣ܿ㷴Ӧеӣʲô
ܹȥӰСıӰɱŶ̽Ҷã༸θŮ㣬޷һɱУСʵҲûʲô书ֻ֮ǰǺϷŮħͷֽҲˣ£˿̹骰ΣҲ˲ˡк߹绨׳ͬҶոǿ֮Уƽ׳Ӣ۵źųȥصĺ˦Ժ
ؼĴǾͷԼΪ˧޷ȥģʱţֻԴŻӵϣæסǣθŮȥ飬ţԴҲһæظ֤Ѱλθ˱ȫŷ

ܻߣҪųڳȥפӪפأΪƣŴɱ¡¡ǧפʿȴԵ̫СŹ㳡һƬѩȴһӰҲûСǺ߾ްı
ؾŷǣ˹㳡һ˼ȥӪ͸ӪפأӪᶽʢѫ͸ӪᶽƽɽͶߵĺܽΰ˵ĹϵҲţӦû˵һЩ
򶨣ߣſյĴֱǵľӪפأҪͨӪĴʱǰ֮ţ˸ۣ֮ǰ̽ΣƬ֮أӪıӳӪ˴
־ϲɣӪȻˣϲĿȥģôƱŤתҲʡԼѴ࣬ɵǣӪӪ
СͬﰵпţúСŴӺͬĴϾȥڳǷ򣬲뾩޻ɡȺУҲѫϵӰһҧҪλӪүкȻ类һ㣬ŤѸٵӰԼŤˡ
Ϊһˣһڴ˴Ը⿴ˣһɫۣλүתֱ߻谵ĵƻյӡ
ݵĳƮƮ֮˲ǱˣǱһ壬ڴ˵س֣Ȼ֪ζʲôֻӪȥＺģǱһȥġ
ںڰĺͬǰԴԴ߹ıȽһ˿ҲûУ˵亹
Ҳ֪˶ãϵıž߹ȥأԷ㶣еһǰ͵͵ˣˣ
һѹʲô
ȥˣǻڳô
̽ͷ̽Ի߳ڰĺͬվںںյĴϣʪ壬еȫºȻϵĺֿܵסеıĿ־塣
һȻѾ˵˹¸ӪжӪܲеģһǼһӪŷЩ˵磬һռƣǱƫһһʤ֮
Ȼ򣬱ǵǶԸصķӪӪµǧ׾Ѿĺˣֺ͢ɥʧģԼֺȱӪһ룬ܾɣصĻˣһˣһͿһˡ
ٵţȥѰӪİѾͽˣٻصڳսҲѰ·Ҫȫ֮ǰϽ뿪ǣӵԽԶԽáȻӴ֮ԼˣǴɽ֮ӣƧڻҰ֮Ҳȱܻ󱻿ͷʾҪõĶࡣ
˼ȥڳ׸̷λү˵¸ӪȻҪ׼ͷ
Ǵأ
ϷȥǶһˣҫӪפڳǶϷҪȥȰ˵ںү
ǡСİ
Īңʮ𼱣ٻء
ɳ۶ȥõãúֵֻ紵ҶĻ֮ȴδǶȥһͷСͬķСһ·ȥĺź͹㰲ǾԳȥģΪ¸¶ӪȻѾӪߵűػȱסߵĶŹȻδ֪ȥеһҪƸȦӣǻᵢʱ䣬һפӪõϢҲѡЭ骣ԼϵҲͶ
ΨһߵıϱߵţֲԶפ̳ߵķӪӪѾ㳲ڴսУԼܰȻͨ
̣һֻԹѸٵڽмߣҶѾھǴ˶ʮ꣬ǽ䶼ϤĺܣٴðͷʱѾŲԶĽֵϣԶŸߴĺӰڳкɱ֮ңһҧźĹ㳡
վסصؽֹפ㣬˺󡣡ͷʿк
ͦţһϵڸѧʿҪҹǹɣ쿪Ϸǣ
ͷ˾ȵĽһȻûˡ
϶ųͷϼںӰƺæұߵӰ΢ЩοȻԼϾҪΪɥ֮ȮڸѧʿҲã˿ͷ֮ãóͷʧ롣
Ų̤̤죬߰ӰӳѸ˳ǽݳԼ֪ﲢ̴򿪳ŵģѾ׼˸ЩʿöץűǣǼ䣬ȻһȻʶЩԾ
Ǽܵķɿ죬бк俴ǵװһɱһֻΣеӣΣյϢΪУܵؽеҪȥ˳űǡ
Է˹Цû뵽ֵųŻ̵㣬ˣδ˼һܻϲݹ͸ֵܣֵܿǸмš
ĵңŵĲµ֣ʲôʱѾ骵ˣһͬСɣѸٲתͷҪܣ󷽴յ졣
ˣͣԸ󷽵ʿ󺰵
Ļϳ£Ծ˻ܳĵ׷ô
Ҳǹͣ˲ǹֵͣǣְɡ
䣬䣬䡣֮ھҹǴ̶ΧдϵոܰȵϢһᣬ˿ٴαĳϵֻú󱳣ֱۣһܼʹµҲһ򼴽ѵһ̣ͻȻղűյʲô
ǽĻϻҩԼôȻˣɼ
֮зأһڽӲשҹʮȦײ·һʯ벻첲ʮѪѪƬ̺һƬ


862 ¶֮
絽һʵһֱûţǱ飬ʱȨΪ㣬ĵ֮Ȩ˿̸ǵͳ֮ȨνֹٲֹܾǴʱʵдա
¾ɽ棬ʼ˻ƴõıűȨˣ޷£κνϹٵһֽġ
һ岻Թۣµ´ľְʥּȻɵģĽǣӪӪв׼ж±㲻ȻǻϴӹзʥּɣҲ޷϶׿ѯ
骽Ϣһ֮һ֪һ꼴Ϯû骣ⳡƴĿʼˡصııһ˿þȣ۹һʤϣΪ͢вãıҲ࣬еĴ⣬Զˮѽʣһг˱
һʱ޲ѲǱ飬ֻһӪү޷˵ʾУЩүǶЩʹ֮ƲʣǸһʻпǼʧܵʱ
һ岻òΪ˵ͣԼݣʼڼӪפд˵ֻϧүСļǲɴѹӰ֮Ǳܶ
һһҧڹ¸Ӫ֮Ųߣλүĵ֮ѡȰ˵ˣһԼĿǵģ˵Ͷߵĺܽһ˵ǵɣһҪǣǱӪ֮еλƫ᧿ΣһٲֵĻ֮ˡ
ͬʱһ岻òƽһǰ骣ĴСսۣıָӶͼӴ׵ĸ֪λүͼλүףһξʧܣǣһ骣һݹͺ塣ͬʱү֮ǰһǽ۹Ĺؼ֮
λү˰죬޷¶棬һ粻֮Ĺ֮ҲЩģ֮ɳ̽սƺת¶˾ģǱһĻ
ȻʱѾǽ֮٣ھѸƽϢǻ𵽾Եõġ
ʵҲ֤ܿһ㡣

ųǽ֮ʷӪӪ򰯿ڵضչ͵Ĺǽ谭ʱ˫ս֮ӪȻˣװԱľɶһ̨ףǰү֮
οŵӪһӪӵǧֻ梁͵ܻ掠ӪĽɱ֪˵аˡŰٽӪǧǽǧˡ
Ȼΰ±סݵĳǽڣǧҲܼļйǰĿյϣ赲غͽĳ棬ܿʿϵĳǽϣʼ˺ⲫս
ͬʱ⣬̷ǧ㳡ϵʼ͹ţûԮôܻ骱ĵݣԭ֮Ϯ֮٣Ҳųǽĵ˼ƻ˿ֻܴӴŽˡ
ԽͻعУعͷϵŵʱѾս죬º־ָ߽󺺽гǶķһŵĴȥӵ̷ڻʳǸ£ǧͺһǧפڴŶĳǽϣûлֻĹѻųǽ
ʼʱ򣬽掠Ļռ˾Եƣ˲أûǰʮ㱻ܼĻˣ掠ľҲ͹ҪĻɱöԷĸ˶ԷʳǸǵĿԣһǵҩ⣬󺺽Ӫ䱸ĻĿ٣ҩȴޣ骸󺺽Ӫ䱸ÿ˰ٷĵҩΪѸƽֹ֮ң㹻ˣ˿ԵǴģĽ־ĵǰһ۵ģҩǸġ
ⲻܹ׼㣬ڵĲʵܵͣͬʱֻ˫ܻ北ܻڣףףڵ͵ҩ͵䲻ο֮ǰʾƽѵģ󲿷ֵĵҩȹӦƽ֮ãܸ󺺽Ӫбõĵҩ
骳ǰ˸ۣڱԼű󾩳ûֹ̫ͻ¼󺺽Ӫ䱻率
սеСʱ󣬴󺺽ӪУǺȻֵҩˣ֮ǰȺĴһҩĻ辰ջһãѵû略ȥ˲ɣ
ڸǧ˵Ĵ֮Ŵڹ£ҵʯͷľͷûУֻĿʿþľײţȴűƵһ̡
骾һУ˿ŷ򣬱˴죬Ȼսȴ׵ĵǲʵʵģǾ仰һֻܿԼ
־¡롢骸ȡ
ȵְڡ
нֵܳ³ǽڴźڿƣŵγ֮ǿԹƳţҪÿ̤һҪ޴Ĵۡ
ְ
˽֪ⲫƴͨխխ˫սҪխѪ赲빬УսѾпʱ
̷ӺӴţײţӼˣײûԱôӰѳ̵ó
أ޴ײײÿ˵˫սһ̺Ȼ˸ֹͷϵؾһߵҲٳͷż˶ųŴųһ±ײײѣȻһȥ
Źŵˣľм˫͸ĳŶ˶ԷڵϣǧУ־ٻһľĵжӵȴǰ骾Уֱ־룬骲ȣϵצѾ£¶СɺڻѪһ޺졣
㱻Ϊ̷һֱܸ꾩Ӫʱһϸߵͣϧܾˣ̷ĳңܺһˣ̷ĳ˿Ƿǻʵġ
̷վʹ󸫣յĺıѾܶûˣƽն佣֪ĳֱԼ߳ߣشʮĴ󸫡
չһЦܶ˶ű˱Լб£̷үҲװ֤Լ⡣ұ˵㲻ʸ񣬿㲻ʸҲòᡣ̷үĻῴƺܶ࣬ʵؼʱֻһΣĻڴʱ㲻ץסᣬԶûлˡ
̷ӹЦ˿ҳϱûʹ죬ⲻұ㣻˵Ҫᣬͬ⣬㲻ǻҶˣ̷ҲôĻŲı
骵ͷԣɣǰ
̷ɫ䣬Ȼϼ⿪ʼŤſڷһĴУɱ
ɱǧ̷Ŵ󸫽磬귽ʮֵ׳꣬Ųýȣ˿ûߵĴ£ʿĳУת˲㵽ǰʮ⡣
ʮеҩеУĬĬľ˻北۾ų̷ӵͺȵ׼ҴӦ˸ᣬҲʳԡ
ĬĬִ»ص䣬һо̷У̷Ӹе̷ĳ˶Щˡ
骲һ崺ıڻ˸ź⣬Цӵҡɱ
һźУǳ֣źǰȥӱ޻ڵײһ𣬾ӿɾˣڽĽ紦˲䷺ɫ˻ӵеһ˲䣬˫ʮˣѪ˴ϷɽڻԵùֲ
źʹ֮ǳԼٲԼʮĳǧӵⳤ֮УǻСѿܣҲ޻أ˫ıɱԷûĿܡÿһˣǰһףֻܼɱԥĽĲӸϡ
СεļսȿҰ֮еʮսΪңΪǼսɱû˿ĴϢʱ
ˣСĵڣ˫ıǸ骺̷ССĿ϶Ȼº־骺̷ӾɱѪҺеѾȼðͷһУܾº־Ҫĸ̷һᡣ
Ҳ֤ԼһλᣬԽƣǱðճΪԼĻᣬ˽һأ骱ɰĵĶԼ˵ԼѾΪһĴ֮ˣԽʹȻ
̷еĴֵĺ죬Ӷ֮ʴ̷֮Ӵû书ݣھ֮УʮδʱӭУȴһֱ׼ʱԳ¹ѫ
ѫ֮кܶ˶̷һϹµȴδиһ٣ɴץסᡣֻϧԶô٣ҲѫսǷϵԭ֮һ
̷ӿ骲ӺʹҪ˵ⲫ̷ſһ骰˸˿֣д󸫺ֱֻҪһ骱ػ̷ӾҪѹʽͿ骣ϴݻ骵Ķ־
Ȼȴ˿գ骵Ȼûô骾þɳγ֮ǿ־֮Ѿǳ󡣵εݸǸ꣬ѾɳΪصĴ
ȻɰӢҲκټ˶ֻθǲ֪·֮󣬱۰֮¡ļӲǳھĺͳڵĶӽ׳䡣
骵Ǻ˵֡⡯ͣϧμҵǲǴԽʿ˵־ٵֻڼ֮ϵĿ鼡ⷢԵ̾þ׳ݵ˵ͺ֮֮
ˣҲûѡ̷ƴһƴΪµ׼һಫʱҲѡΪİ취ھ޸ķ籩֮Ųе崺ķɣӲ޸ഥѰ϶̷ӵһСӣ̷ͣͲ似ȡʤּЩ似Щ٤۴򷨱ñһӵķҡ
ʮй̷ӵĸ첲ϡѾʮѪۣѪ죬û˼ҪϸҲɻ۴󺣣ѪȥҲԳԲ
̷Ȼ֪һ㣬оеĴԽԽأûпʼ֮ʱôɣÿһͷеľȥһһ㣬ҲԾſصĴϢ֮
ɣ̷ү˿֣ͣϣگҵ̷ͣ͢ү㲻ǸװˣһῼһģҪͶŲ֮е骲̷ӵ
̷ӴſһܿСȶһ
֪ˣðȻʹעһŤתô͢͵˵ƭҲ㣬ڸ㣬ϵگ͢еگǼٵģͶǲԼˡ
סڣ˱ˣΣΪһĻΪҵõˡˣƴһ̷ŭţд£骱Ƶæҡ
ɫ֪ڸġȷʵǣΪǷ˴ӵĴɣǴ治֮ûɵõˡִȥĲ㣬Ҫļ׾죬һ֮ȡѪҶĿˡҪס
̷ſڴЦˣʲôŸĸ޶ūۣǺһ񲻸ɾ˵ҼҲҪ汳Ҳϡ
̷Ȼȣд󸫶ڵϣһֻ˶˫ݽų骱ͼԣҪץסݵӣȭŽ骣Ϊô骺ῳһ
۵һ骵һӲ̷ӵļιϣ̷ӴһڶȻڹͷϵ崺骵ģͬʱѾץס骵ļ򣬴ǰק̳һСȭͷ骵̫Ѩ˹ȥ
ûϵһ֣æͷܶͷһȭֻͷȻһȭͷƤȥ̷ӽȭͷãһ̫ѨӹΪץסƣܵĶ鼱֮·ԾߣüӲһȭȭͷӵ骼ϵһ̣صõһ죬骵һֻֽһ㱻һȭҵƮһ࣬ڴ򶷵ʿѹڵء
̷ӵӽţͷظ֮䣬һذ׵İѱѪں骵һ̣ҲδذԼظ֮䣬£ΪΪԼӲԼһȭȡԼظϵһ
骵۵޷۴˿ûĴӵ̷ӣ̷Ӵţ߽ģӰһ̾ϢӺȻصڵϡ


863 ƽϢ
ֱʱΧ˲ŷ̷ظϵǱذף骱ɵһ̷һ
̷֣ͣѵǶҪһôȡ
־Ҳȣ±Уͷ׵أɱ⡣
ʿǾ̷ӱնɱﻹаֶ־ŸƵϢ֪֮иղһɱҲɱ˲أʱɼȥ˿ʼ±˫ֱסͷڵϣ˴ͷʱ˷׷Ч£֮ƹҲ
Ȼ䣬ǧȻͷɱ֮ʿͶɻȴ᲻ʮΪϣ˺һ˺£¶ǷɵС̧ŲһͷԾգзɵǧзɵɱ֮ڵ䶯Уȥҵ˽ᡣ
ˣû־ǰס骡
üȭأһȭҵļǣֻ۰ûʮ²ָܻˡ
־ĵּ骵ļͷȷûѾʹͷҲûѣŷġЦ似̷ǰųѫеһ֮ˣƺſҪˡ
骿̷ӵʬ̾ȷʵ䣬ۣ¶ûʲôӡڿ˵ûȴˣƽ׶һӣҲǸ֪ܸǰ꣬µãѾˣ
־ɻڴУ֮һġ
ĬȻ֪־˼Ƿ̷ֹӵĺ˳骣к󻼡Ҳ˵ʲôʱôпᣬ̷ΣжնŮӳ̷佷ΪūΪʵҲǴɷ涨ģԼִҪݳ
־һǧ˴ɨսѺ²ػʹҳŸŴѾݱˣӢһ֮

־Ѹٶ飬ǧУ֮࣬ղеĶ̱֮пɼһߣ̶̵ֻĶٷʱ䣬߰ˡҲϵ֮ñ̶崺ɱڵĴ˳ǰ㳡ϡ
ǰԶɱɳܣȻǰܼĽŲӰڻҫ³˹æȵӭС
æűԴȴ洫ŮӵĽ𣿡
һϲӦӭȥ
СҶӰڴŹ㳡϶ˣжűУҶеĶ̽Ѫ߰ߣȻһɱ骿첽ӰʱСһֶгɱĿ֮Ծ骻
Сţ骵ĲŪ
骵§СЦùˣģҶء
С̧ͷе㺦ǵģ˭ٿԱӡ
˿棬׷׵ͷرܣ骿ЦҡͷҶЦӯӯվһԣЦòһô
ҶúһڣͻȻƳ骼Ͻ֮ôˣô
Сæ骼򴦿ܰı骵İֻ۰̶ڲϵţȻƲᡣ
£ղŻƴһЩˣûŹͷսáںĵ
СڵֱţղԼ˹ִִǼ˴Ҳ֪˶£۵ҪƤȻһԣҲ̵ס
骿ϱߵĻͺɱΣǹˣҲܳ
Ҷñ骵ƣߵͷǣѾƳǽ֮ŹүڴӪ˲ֱɱ˹Ӧ㣬û뵽ҲѾˡ
骵ͷ޵˸ñ£һ֤ԼˣųǽޱȣұΪ˸粻ǹģû뵽ձ㽨ˡ
Ҷֹûע⵽ı飬أ˷ܵҲЩȥɲ͢ͺǼ泼Żˡ
ҶõܲˣһӪڳгѾƣǲҲӡ
㶵ӪҲˣ
Ҷõͷǰųǽ֮ʣӪǡõذڣҪһء
Ц˵أһǱϵˣɵĺܡȺˣ˹㣬ȥŴʰо˵
ʱ֣սʽǽһ͹¸Ӫֱ֮˴ű󣬲ԼͬǣӪӪҲӶ߸ԮһʱʣӪ룬ӪǧӪˡ
үǷΪû˵Ǿҵ˼붷ž˵һȥѰǵʱ˳뷨Ѿ׼ڲִ׼ϣûơ
֪ûպǆ£ֻǼٽеУʱȫǣѲòб泼Ⱥһָںүɾʮ㣬սޱȣֱΰ˵Ĳб׷ļɹɱһǧˣʣһǧ
ź󷽹㳡ϣصǽʬףӪһƬյؿѺڴˡù鰸ͣ͢ѺꡢΰڽУξĿվԣ͢㲣˼ʮ꣬ȥˡѺҲͷվԱߣΰһֱ첲ѪϴͨʿļУһһԡľӪɱʱΰ֪ȥǻʿļͼѣȴϱ½ӪǧԴץ˸š
㳡ϣʿʼڹ㳡жӣٶȼյĹ㳡һƬͨųǽϣɫƮڳҹգѪζͽζ
֮ӳɢظٹǷ׷ױУξӼק䶼ԺԹˣڸѧʿҲˣ˳츮Ѳүˣ̤ŴѪ̫͢ˣ̫ǼҲʮ󺺽ġ֮ˡ
ھǵĻ׹ݡԱˣź㳡ϻ˴شҪеɫţе˷쳣еĳĬеɫȻɫɫӳ¶š
˵Ĺ㳡ϾȻ֮ྲЩ£Ƕڵһ˵ĳ֣Ǳ骣Ǳֻ˵ǱǿҲ֮ҲֻĬĬǰƢӲĹԱڴ˿Ҳ˿ˣԡ
죬ʮＲ۶˵Ŀ⿴ķһƥ骣һֻűһֻһ֧̣ͦαֱĿбӵı볡ڡ
̷һʱõ㰸ϣɨȫȫ֮˶ƺһۣͷһ£һ˫Ĵɷ˫ۣով֮ҵɱɴɱ
ȺǰתӳǼϴ̫ȺҪ̫񣬸ղ̫ʱ˾ȻûһҪдӭӣжŽ飬ŽҪ飬ȴڶˡ
ûĸ̫ȺҲ͢ͺΰѺҲ
骻عɨȫһۣڵλ骣ʵ֮گڴ֮ǰҲʤʹĸλѾڽʱ̼ݱˡ
Ѿ֪ϢֻкһڼвҳŶ֪Ϣ˿̣Ѿ֪ģǲ֪ģ˲䱬Ŀ޺֮˴ض㣬ͷأ˺ᣬĬĬ׹
Դ˾ҲۿȻ֪⵱ЩȫϷԼµģƽϢ֣£骵ͷʱΣɲᡣ
֮һ۽֮λڰҳʧΪ֮ɫΪ֮ݣٹధʹ߻ϼݱ·ң泼ΪӢѰȻʱɳ԰ʹ֮Уɥ֮£̳֮Ĵ£ʹ֮Щ¶Ҫ̽Уҡȥʱڲ࣬׿ڿگһݣԳ˰ţλʥ⡣


864 گ
һ廰£ֳһ񣬵گɡ
΢΢ͷĿӹѹѹͷĹ㳡ñ̫̫׼گ
̫ŵź촽׼֮롣
骲ٿͦţگʥگ
ȫһƬ֮ʿٴ󳼾ڵأ
־Эչľֽ骵ָگϣж
֪ã֮ʱ骻ؾԴʵ֮گִУΥ֮ˣ۹پݣ֮Ϊ治˿֮
Լλ࣬س¾ңʧҾΪ£Ҵ֮޶ԣ֮У֮Ƿǣ˵Ҳա֮ļʰף֮޺¡
Ⱥڵλи棬ջگ˼ϼݱ֮ǰйһ̸֪ûн̫ȥ˵ûнлʺȥ˵ҲûнӣֻǺ骡ʰļ骺ͻ֮ĹϵѾԽ˳Ӻͻʵ۵ĹϵԽ飬һˡ
޲һУʲôģһֱ˿Ҿ֮ԣҾ֮Ϊģ޲֮޻ȻԭѲⲢԣ֮ǰѲ⣬Щʧ뿪Ǳɱȥ޻οġ
ڳƣ޲òӦԣҴɽӸд֣ҲҪ׵ĽȥκζڴΣ֮У޶ǳسףɶ޲ʲңɶԴ𢲻ʲң޵ĵߣ̬ȡ
̫ɫ԰ףóûеνײʲҵָָԼˣߵһʪµ˿·͢͵Ҳףνسָˣ˿ڵأʧܵĿֻţµ֮һӿͷζӳ£֮ʼ
ãʶ֮ѡΪд֮ףڳĸҴڴεġȻͨ£Ҳ֮ʾ£ͼıλ֣¶֮ңõ֤زڼ䣬˼ٽ֮αν֮گҲ骲ʵҲĿαگгҧʹļס޾泼˵Ϊ޴گһ±骳£ҳĿ޾ϻҳ֮͢ˣһӺλһɰɷϳͲ
ǵһδµگ֮ȷһݼگĴڣ֮ǰĵǰԱ˵͢͵еگǼگʱ򣬶ŽŽɵ̬ȡ˵̫͢Ͳ£˵ʵǶ骵ųͲΡб۵ıгگݣܶҲֻǰѴµ骵Ĺơڣϵگϵ£ԱǴΪ𾪣͢еȻִ治֮£˼
޶ԻλѡЭ飬޾؈rΪ̫ӣ֮؈r̳дͳ£λ»ʣҴɽȹǧ
Ⱥ֪δĻʵ˭ȻλܶûһȷΪδ»ʣܶ˿ڻѡǰ㿪ʼ۲²⣬ң͢ͽگһϵжӵ¼Ϊֹڳ䶨һҡ
ûȥλ؈rʲôˣǻӹʥҲȥΪ»ɰǧķλѡκһ˵ǶᾪȡЩֻһ£ֻҪ죬ŵ̫ѪǱûʲôɷԵġοǻϵگģǸ޿ˡ
ҲעȺķӦ؈rѡһزִ֮µѡԻ֮Ȼ骲òƳһѡ뾺λ؈rѹû˽⡣ֻȥʱʿ޹λ׵Ŀؾ֮󣬵һƾѡʱֻһ؈r֣һضΪѾ˽λ֣֮صĺ̸˴£¾ȻҲͬˡ骽֮ǰֵʱʵҲܳԾˣҲֻ˳ˮۣλ؈rĪıΪδĻϣԼ̫Ϸ
ΣѾ϶ҲϾȥôĶչЩ飬Բ˹עȺķӦû뵽ǴҶƽ·؈r͸ü̳лλһ㣬骳׵ķ
؈rףλ֮ң޾˼°ţ骡ءһ塢½Ϊĳ¾£»Ϊֹؼ̫̫ΡһĻѧʿڸĹ֮ö»ϤĽ̵Թ׳骶ΪϹͿ๦ߣѵõǾӹĲο̫֮ڷѧʿΣ骼ǵôӦ޵Ļ֮Уȫȫ⸨»ʣҴϣҲȪ¸οڡ
㳡һƬ֮Ӣʱٱٳ豸ͷΣֱȥ֮󣬲ű׷Ŀλڣ귽ʮĵűѾΪ˴ɡʲôղɷ֮ɷʲô͵ƣͳͳˤ顣ͬʱӷ̫֮һļƷ˳ҫӷķѧʿͷθ˸档û佫ӷѧʿͷΣҲûзѧʿͷΡǰٹٳݻٳĴԷѧʿͷ֮ƿƴ֮¡
Ҳͬʱگģͬʱӵѫݸ߾佫֮Լĳ֮ݣҲ˵骽ȺʩԱѫݡ
»ʼλ֮ǰ骽ǴȺ֮ף˵»֮ǰ骱ĻϣһӵȨλʵۡ
Ⱥв֪ζ骵˾֪ڣĽ٣ҲûܹƿľƣȻϾǻȨʽ΢ںܶ೼ӵͷӿ˵ı
˱ǡ»ʺ骸ϻλģڻС֮ʱȻûʲôִʹҪʱǷԸ⽫ȨƽǸ⣻ʱ᲻Ŀ籩أǷҪһȨĽѣʱ骻᲻Ѿƿ˴᲻Ͼ᲻Ȩ֮в԰أûܸ𰸡
گڼ骵ڹ㳡ϻصһһȺĶȥ
޽뿪һص֣ǷĵģҲ骵˲Ṽ޵Դԣ޿ɰġΨһܰĵıĸͿ̫Ϊ޼Ϊʧ̫ﵽĿģ˹ƻ֮ӣ̫Υѵ󹬲͢ɴû֮λ֣֮ʵʹĲѡ
̫ɫ԰վһĺڰҡҡ׹һԵĿַȴ˦ѣǿԼվԭء
ȻٴĹҲ޵ĸĸ֮֮ʹģȴϼ𷣡ڴѵӽ󣬺һɲòΥߣزϢ̫֮ҪСͣ޹ȥ󣬱̫ƾԷ鸣סӴ˲ù񣬲̤ʹڣ֮⣬һӦӦź糣õ
ȺĬȻ̫ɫҰףףմһԷĵϵĽ鸣жɹˣΪҪ乬ɹǻںԼ޴ƣΪãԼĶӴΣ֮ʱϴΪ͢͵˳û֮ûеõο壬Ҳʧȥ˶ĸûκһʹܺͱȣµگûжټҵԴǣֵĮ̫Ʒζ¶Լʧ
֮⣬Ψһǣ֮˱ǿʽӽӲ̣ʱȻԱӻʽ㰲ȶգһȥʽ¿һӺƣ޿裬ǲʽ곤δޣ֮꣬ĽΪ֮¡˽ɢʽ֮֮£ϼֹ硣ҡΪʽδǣͬʱҲƽϢۣ֮˸֮ڣ֮⣬¾׼֮룬ҷ֮λ׼ӭȢ֮룬Ϊˣӽ޼縺չ˿֮ض䰮мӣǻʽ㱾ҲТظӣԻʼ֮ݰԵΪ¸ģ֮ȡ
Ⱥŵĺϲ£ˣϵگȻȻҷλֻΪ˽޸骡й涨ֻһޣҷˣӵλޣû޸ĴôǹȻΥΪ֪ʷʵĳЩǲ룬ҷֻȨֳɹֳɹ֮߱£ȴ֪ôǲʲô⡣
ЩԶ̫󣬵ʵµûôҲѹֳ֪˸ɹʲô£̶̵һԺȥ˴ʱ䣬ʣµʱжȥʷҷ˵Ķ裬ѹΪÿ˳ļ޸骶ѣΥ̫骵ʱ¼ʱȻ֪ЩףǾ´²ģ骴⣬ȶ޸Ĵ˵ҷˣĵ˳֡
ǵĿ۵̫֮Ŀϣͷ΢΢Ĳˮ
Ըճʵ֮ʱڻ׼˰źԼδϲ֮᣻ͬʱͰʹڻϵ죬ŻϤĵİԼʹ֮飬ʵҲ˵Ǳʹ֮᣻֯ϲúͱʹˮڵϣĿһͷ
ڸ͢Ѻˣ޼Ϊʧŭزڼ䣬޽ᵳıƻֹ̫ʧи޶ǵĶ裬ϳͲǼ͢͵ҲΪͣ龫ǣڴˣʵΪѡ֮Ҳƣ޽ɴã˹ͣΪ֪ܸ֮ĽЧ͢ǲˡ֮޽Ī֮УΪҴľȪ¼ޣҾһЦ֮ʱԸ˵һѾӡմˣ
꣡Ⱥؿͷݳگˣ˵жڲƽҶףگһʱĵ»ʼĸĳҲִƳʱ骾Ǵʵϵĵһˣگ֮ȷȷһ㡣
ܶ˶̾ϢǰʵǺͿģһ˭ɶ骵ȨҲ̾Ϣ͵ǣʱ˭Ҳָһ㣬Ǽֱ·һж˳һжǴµĿгȥ骲ǸĽߣҲû취ָʲô
گȺ˲Ŀ֮ߵ͢ͷѺǰگϣ׸˿̻ڸ׸鿴گ٣жǻǶģԸǻûɥʧҳϣúÿһɣȻߴңҵһ棬һνگ档
͢룬Ƥɳڣһҹ֮λ׸·ʮֽ꣬گϸϸһ飬ϸ˺ʱǩگȷȻ档ϳʥ⣬ϳ֮ǰеگǼٵġ


865 ֣һ
骿͢;ˣΪԪϣ͢Ĺ֮ף͢׸ǸĹԱǴ˸ĿͷǧǧĹԱ֮У˵˭گҶţΨû뵽˻ô˿ҴĹ¡֮ˣôǻԼҲ˴Ĺе
͢գҲɼ骣֪ΪҪôҸ
΢ЦҵȻ֪޷Ϊ˶Կң㵣ȡֶּΣ»ʵѡȻᱻұƵͶ·ܺãȻ˽գЩʵҲ֮ߵһ˽˶Թ˽һҲԸ⿴ľ档ͣ͢͢ڶң룬ά裬಻ԣ֮ʲôԭˣ
͢΢΢ҡͷҲ֪Ѿˡ
Ц㲻˵˵ֿ£˻£һж˻ʹȻŻϵ˵ԼΡǣڳȺϡ꣬һ׸һ㣬ʢ֮ʱȺ˽հ˾ң֮м˽˽ΪȻľˣ˽
͢ĬȻ˫üϱƽȴϵĳ鴤
˶Ȼ˵骲ǿ̸˵Ҳ˽ĵģȷʵ˽ģ˭ʳŵڣ˭뽿檽ݣ˵ʱҵĿˡҸ㣬ڼǰ㲻ôˡ˽ģҲΪ˵˽ڲˣҲΪ˽ѹեյѪҵļҵǿ±Լˣ㵱˵˵Ļô骿һѹգ𺦳֮͢£
ĹǾüϸϸ룬ǺȻԼ骵ųʹʵɣôȷʵûһΣ֮͢£ΪԼһɶ֮ǣ֮أ
͢ͻ̧ͷĪˣ誻Ǳ֮Դڸ׸ѧʿлʿѽкΪң⻹Ϊ͢
Цұ֪Ҫ˵£ϵǻãڸ˻֪һǱ˵ʱֻǸССҲǶˣ֮ϾȻ骵֡ȻǵˣȻ͢һҶľ棬л㣬ڸ鵯˻ĳʲôɷʵʵ˵
͢͵ȻߵɱϵĶĿΪûܽ˼ιΪ֮ϣϷ֡
骹һЦøɣҲ˵ĿĵʵԣףⲻҪԭҪԭ֮ǰԵ˽ġıǣϣȻһܿڸ󣬱ңҪڸȨһУ־Ƕ᲻ļԵѹɱ֮졣
骵ɭ䣬ֱ͢ˣ˵ڸĶǵôϼλʱǵĿƣԸȻһǰڲЩѵȺ֮νİ˻һϵ˾ɱôܶ˶ڱΪɱħʵɱ˶սϣǵɱˣΪսʤɱˣɱ˲գ۵ʵǣǲöӣֻදϼƬֽͷأɱ˵ֶΣɱǸˡ
͢ȻΣֳʲôˣѵڸĵǴôЩʲô
Цǻ仯ģ調ɲˣˡǲǵ۽Ԥ֪δ˵˲ĻĵҾֿԤϵҲگΪ´治֮أԤ˵Ļ֪˽ΪӶˣβ֮б㶪ȥιˣԶ徻̫ƽ
͢ƿԣȻڣ骣ƺûбˣ˵ɿƻʵϸȴԷ
ˣڼҳֱĵ˽֮ˣԼף֮棬޷»ʵǻĻʼݣ뽫͢ȫУȾָΪĿģ㲻ϧگңϧ෥㿴˽ĵⳡѣеķҲԴڸָȨĺ÷ʡˣ÷˼ˣٲıĻˣˡ֮ѣ͢ˣǻȨҪôͳΡ
Ȼ򡭡ϰѳи㣬ܱ֤ĵ˽ô֪ǸŤת֮ˣ͢ԻϣһֱŤת棬һвΪܷſֽ°ˣδڻϣܱ֤㽫٣㽫أ
骿͢͵ҵȻܱ֤ôҶڸǲƨɣŪĻºͷңȴòʱȥƽϢңд½ңϻ̳Ͽ֮࣬ҲǸˡҸ˵ǲܹȨ㳯ҰǸҲΪǵĹȥֲҵ£޸ɡֻܸ㣬ɽв˳ĪΪǾֻûֲϿɰˡ
͢ʹ׵Ϸ֪ﲻˡֻϷһˣ˶ǷϷ֮Ϊ֮ɱ¾Ѿˣϣܹˡǡ
骵ͷ˵Ҳô͢ҪȶȻɱ¾ӳţɱŴ̷֣ҵ£ͣ͢ѧʿѺ꣬ΰȻӳͷ֮⣬˶漰Ҳȥ׷顣
͢ͳĬΣлδˣҽ󻳿Ķࡣ
ûп̧ͷŹ㳡Ϻѹѹľӣĳڴģǰֶһʹ»ʼλһ㣬ϣйԱҲһ̥ǡҹͬŬеĿԶİգô档

է֣ǧڱУǽߣ֮϶һҫ۵¡³ĵ峿κһǵ峿һȥͨͨдĳǶ֪糿ǰ糿Ѳͬˡ
ʱ¥죬ú󣬻ϼݱĸʾڸǰĹ㳡ʾϣмƬ֮һƬ֮СʵǰʲôǻӹӢΪ񣬻ʵ۵ǻðǸеѴϵҾ˼ӡܹǴϵƶˣƶ֮ˣȥδӣеıݲǰڻ죬ҲΪԼδ㯱ˡ
һƬæµһҹδ˯骺Ⱥڷҹ飬Իϵɥº»ʵļλƶ˵飬ڵ£һ취ԱЩ޹ؽҪĲˡ
λˣȻλ飬ôɥ֮±ǣͷ׼ɥ֮£ӭ»뾩֮±㽻Ӣڸѧʿһλˣͬڽʴһưšݺ;Զǧһ·ӢһСģ»ʰȫӭ뾩ǡ
ɤЩ˻ƣҲЩ뵡˼·ǺģͬʱУϰ֮Ҫ̾еǻʽһ޾Ҫľôǽ֮һ˫˫Żλ۾ױϣ㲻»ʵǻϵ顣
δ֮ȺԵǳԺү̫еĺѧʿЩһһֻܾҪǺԼδ˱ɣ骲ҪԼ˳֮ѾЩڵĹְƺʾȨȺһҹ̬ȱ仯ԸܵʼľʧѾɢҹ㳡Լ͢͵һԻ˰ĵãĹԱǵõ˼̵ĳŵȻ
骲ûѪȵĴϴ֪ʱԲ£µĺܶ黹ҪԱȥͷҲûи滻ѡΨбֶʱȶ˳ɹΣյʱ֮滻Ĵ˿ڳⳡ꣬һԼһѪȵĴϴҲԸصķͱ߽гûҵɣһв衣


866 ֣
骴ž߳ţڸ߸ߵ̨ŲеĹԱɢȥǰ֮ʱŻ½סпųµĹоŷǰ涷˿У骲̾һ
һô
˿Ӳۣۡˣ㿴ǰˣȥʱкãû뵽һʱ䣬ϱˡ
һ۵ͷǰ˷ǰǰľﵹϷһ仰
骻ٲУˣ˺Կ
һһͣ骵ıӰפԵ仰Ҫ˵Ǿ仰궫˾±··ǣʱֲʮΧ֣㷢˺ԿĿ֦̾Ȼ¡仰֮ǿ̾Ϊ˥ϣ۶ٴӢ۴ܣսʤǧǧǿУȴвȻɡ
θΧɭϣפԺڣǱ鲼θܱߵĴСǷֹұϮţҹθŮ֪Ͼ˵ҲǰظЪϢˣƽŮҲæһ쵣һ죬һ˯Ķ졣
̤θǰԺʱһɨɨԺеϳҶ骽ɨӭү˰
һʺжʱȲ٣εݵʱˣÿλؼ嶼º͵һү˰ովһ籩һʺһůӿ骸ӵ֮УһӱóȺͰۺʱֻҪĸף壬檶ŮڣԼǰĶ
壬ԺĻôڸɣСǶ͵ôͷаǡ΢ЦסĴ֣ǰߡ
æĪǣɲ͵ԼԸģҪæɨūˡүǵôεСʯŵʱÿ峿ҶۼǸСԺɨһ飬ôˣϰˡ˵ˣǴŲѵôǸ˵ʲôڡڡ
骱˼ӶˣЦ˶û˵ģȷʵҪɨɨػǣ彡ɫɩСӡ
ЦųôȤūģϷ˴ȤҲˣүҲѧŴȤūˡ
ֹסЦ֣ʵһжðɣϷ˺ͷǻ˯ô
ϷһˣΣĪȥ»Ҫ˯һŻ𴲣ҪҪȥһլŮ
骰ֵˣԼȥǣҲعңԹæȥ
骻عͬһҹδ˯ţԴ˸ȥϢһԼĵĴǰȺ쾮լ֮Сլλ˵ԺжȥпС˯㣬΢΢Ĵʵ̴һ£ⲽԺߡ
е԰ضԺǰԺｽһۿ骣۾ϴһϲģʾֽ§ڻض˯ˣ
骵֫ǽ߲ѣ賿˯һʱѡ
骹ͷ̶һǣŪЩˮϴ軻·һܼô
ѵСȥ˳үŪЩүһҹû˯һҹû԰ɡ
΢Цͷǣȥɣôһ˵Ҷӹˡ
ȻһЦϽȥޣһˮİ££ϴӱô¶ĵĴζĸ㣬²裬ԺлŽص̾̾ʵ׷ֻ̫࣬ǻˣԼȴ޷嵭ƽ͵ˣñʧ˼
үˣүˣͷ˯и֪ʱëһֱ໥ۣÿ骱Ҫ룬骽ʱ˯ҲûȥԼˡ
סڣĪҪ롣骺ȵ
ޣи緭Űŭ⵱ѧʿ̫骣˿ûη֮⡣
иųУĺܣ骺ܿضķ˶һᣬĴضſڣ骺и綷ضһЦ˰ظиˡ
æŤͷЦǸ㳳ˡ
ضЦҪأҳȥиȥ໥Ų˳ۡ
סЦ˰ҷֹиŴضʵҹ˯ȥ˯һᣬҳϴҪߣϵĴɥҪȥ֡
ضȥô
骵ûֻȥС˯㣬̴
ضޢȥô
骵һȥ
ض˶ٵһһȥء
һڵüôˣʲôˣô
ضæ£ϸｫ˶˵˵һ飬Ŀɿڴ૵ѹûųǽ֮ǼڣΨûǰظô˸ǣڵʱҪſͱֶѹƽģǱѶˣôãߣھȥ
ضæ𼱣̫ҽԺ̫ҽˣ̫ҽ˵ûʲô󰭵ģֻ˶İˣָָӡһѪۺͺգϴȥɣūҲͷļ˰
Ӳݲϴ軻·ͥԺ֮УضѾϴϣԺ骶˵ߣضæϣһ·骼磬ضһ·Сܲ׷
½סǰ骷˽ŲӲ뷿УﻹӰ骽ͬһվҶúͩˡ˾Ȼһҹδ˯ػ˫нѪ˿
骳ǵͷǰ˵֣ߵǰᣣֻ½ޢһݲͷԣ˯𣬾һԽ޵ʻɰ
˵Ķ϶ףΪ˱һܵ˺ֻʱκǵĶģҲʱˡ
ŮĦŮ˯֮ƺо骵֣¶΢Ц
̾˿תŵĳţҶúͩҲ˳Ժ骷ʣҶñ̫ҽ˵޴󰭣ӵģֻǽܵӰ죬ûǰôˡ
骳̾һȻ֪ģ˶ȻԻָк֢ģ֮ʵԱ֮ʣܵ˺̫쵰ˡ
ͩοĪˣָģ鲻ãҲӰǵľҹ˵Ƕһء
ĬĬ½ޢȷʵ˹ؼã䲻˵û͵͵սҹԼ޲ߣϾӿĽҲʡļ尾մ̩ĴִˡҪҹŻͷӵִ༴˵ûŮս˿ԼֻڻʹбţѾʹҲδ֪
ȷʵ˺ܴãҾԸܵһ˿һ˺һеҽǿٲܷˡ
ضͩҶĬĬͷǶʲôˣһбǲ˺Լܵ˺Ϊۻȡ
Ҫȥˣϴɥ黹ȥ֣ǸǣҸлΪһУһظǡ
֪ˡȥɣһСġҶ
̾˿Ҳ˯һȥĪӡ
ͩūһؼȥϴԡϢĪūһ߰ɡ
ǰ§§Ҷõ££㷢һҪĸҸæδ£ұڼҺȾƳ֮֡
ҶһЦĪҪģİ쳯͢°ɣء
骵ͷٲȥͩҶúʹض΢΢һǣҶúʹضæ袴׻̧ͷʱͩıӰԺ֮ˡ


867 ֣
ԣӲдŴ֣һ·ڳȥ
ûǺͩһ˶Ĭţ骵۾ųĴ֣׾ӪȫװУȷ֮µನҹ䵱̣ʵصץ֮´ûֹͣҲֹһжǱҪģǳͰ͢һǲģҪ߽߱ǽǸϵϵھˡǣҲҪǷ͢͵
ͩ˫Ŀȴһֱ骵ĲаƺЩƾۼ
ͩ˳Ĭеɡ
תͷͩиӵչһЦסֵͩô
ַͩ骵֣ɣūұֶʣūǵǺͲɷ񡭡ɾ䣿
΢Цкβɣʰɣʲôʵıֱʡ
ͩᴹڹʵɣԴδ֪к뷨֪ʵﲢȨ֮ˣѾ֮ϣ˴Կĳŵ֮⣬㻹ʲô뷨ô
骳ĬƬ̵˵ߵһȻΪ˶ŵԣʵҲһߵ񣻽ҲδԤϵûϵϻôݱҲûϵΪ»ʵѡ͢ͻֵʬδȴ󶯸ɸ꣬ⲻҵʤǴı
ͩȻ򡭡ȳʵô죿
骶ͩһ˫Ŀ֪ʲôҲǺܶ˶ʵģܶ˶룬ѾǴˣ»ʼλ֮ҲֻҷֵĿܣǰѳֳȨӴ֮±骵ˣô
ͩ𣬵ıȻǿ϶骵˵
ǳ뷨ʵϻ֮ʱй̸Ҫľȡɽ֮ģɼ϶ǵġϻگ֮н»ʵصңɼϣ϶ҵ˽ʤˣҵļˣҲ㡣
ͩȻɣūҲǸ˼ūҵıһ䣬ԹȨչûСûʲô³Ȼһʱƣһ졣ūɣԺ󼴱ȨգҲϸ˼СԲסū˵ܲūҺ˵Ļ֪ūҼɣ֮֮СūҶˣɾ
΢Ц֣ͩ§Уһǵҵʲôˣҵ̫ϻô˵ҲôСɻ䣿θ֮Уֻܸ˵Щˣ㱾Ǹмʶˣ޽ǱԶǣΪأҲΪҺã
ͩͷ骵Ļе͵͵׾ͺãūȷʵǵģر߹ԣһ֮ʱаٹٹȻЩʲôңջگ֮㲻ò»֮ǰճ£ʵϡ֮۶Դһ죬Щ¶㣬аٹҲӵϣǽƣūҵĵıЩЩ㿼ǹûУ
ȻʧЦЩ˵ɽ֣֮УǷΪҽΪ֮һ֮٣
ͩæǲǣūд⣿
骵Ϊ˵ʲô㣿
ͩū֮ǡǡ
һЦشɣʵ㱾ɣ»һìͷңκεɣκһλ϶Ը⳯һλ֮ϣȫ泯ȨڣǷ񶼳͢й־γֻ֮ҪΪϣҪıǰ⵹ˡӲʤö٣˵ˣɱȨ»ʺƿ£
ͩͷū˼֪ˣ֪ζնˡ
ḧ΢΢ҴӦ˻Ҫ»ֱ£˭ҲԤϣʵȫԼҲûа취֮ڣܶ취ãҲĽ
ͩū֪ȫûλǸ˭ǸλãͿѡѡһ
骽ӿڵԣһұĴ泼ˣȻȨȥѡһ޷֮ĻϣҲôҲôҲȥҳӣΪҺͻ֮иŵҶԳŵ̬׵ģ۴Сҳŵ֮£ұҪ
ͩ΢Цū֪ɾһŵ֮ˣһ̹ͩ빬еĿҲ֪ɾŵһ֣ŻһֱŻнնȴİɡ
תͷ򳵴֮⣬ͩȻ̸Щ飬ұ롣ҸûǽΣҲûȥʮԺ飻ҳҲǸ˸֮ˣҲǸ˽֮ˡҴεڣʱ䣬Ҽʶ£Ҳ£ҹȻΪ˸˵ĳɹΪ˹ҫ潿檶ܶԽҵıԽǲİá˽գΪҵĽǣֻΪ˸˵ĽǵĻˡ
˿תͷĿ⾼ͩͩ骵ı۰Ŀ֮У骼˵
һ˥С󣬿ǰգˡǧ̵Ĳԫ棬ҹͷе֮ϦɽϵĿݹǱأһĸ̾ҼȻڴ֮λұ㲻ܲǸıһСҲȥǽΣѰģ»ʼλ֮ǰˡʱ䣬еȨı״ҲҪ̫ƽз´ٵ룬սͿ̿ǰȵĹӡЩ½һһֱҵУ֪ԼѾڲθУСԼ˱ˣ˭ҪүҰλãôұҪʲô
ͩɫ糺죬Ҳ˫Ŀŷ骶ãͩûпˣ֪ͩɾǳˣɣ۷£ͩߣͬͬ
骹һЦᡣһѵһأʲôģʱˣ㵽ˣ³ȥЩ㣬д°ұ̧Ȣš
ͩͷӦҪ³ͩɡ
Ťͷͩ§סͷһȵ촽ס骵죬骻ݺһ³ɳ۶ȥ


868 ֣ģ
°³¼ݱĵ峿ɥա䡷񡷵ȴɷھѫݹԱԼ﹫ȾɫɥӴɴñڽǴЬŮɥȥΣһ빬ɥ
Ǭ幬Ϊʵ֮ͣǧ˴Ľݼ񲿹Աָ£Ĺ֮ͬʱھصıɥԱ֮£ԱҲһɥڽЬɴʵع㰸ݡ
ǰΣϾǴʵۣйԱյףĴɥǾٹ֮£˭ҲѲˣҲ޷ѡ
ʱʵѳᣬĶʮ򣬿޿ཫµƽɽӼλʱ㿪ʼӪµĹҵѻ깤µѱ㰲
Ȼӽ𣬰ǣٹ»ҪɥʮգȫΧҲֹ֮£ϵɥҲҪɥ֮£ʵ֮󣬳͢ҪʼתһҲҪ졣
°³ţ¼ݱĵգӢغڸѧʿһݸ؈rӭӽ؈rĻлԼ׾죬Ůūһ𲻳ʮˣ⻴ʵѾûˡⲢϡ棬ܶź̫ѪԶҵҲ𽥵û䣬ܶѾѰһĿʼصصСĶУҲȫٻ֮ҡ
ٹٳӭδʵ۵ĵδĻʵ؈rڣ겻˴ĳȻЩţʱĳɴһŮϿŮȻǻδϵĸˡ
骵ǰΰѱϣ؈rȻ޷ԴǻҲֻǵͷҡͷǳ;漫Ϊƣֻͣû治֪˵ЩʲôҲΪǣ˽빬УԸź񲿹ԱЭڼǹеԼĵǻʽ
ڷɥڼ䣬ǻ֮Ȼ̫£骺ȺĽǼ¡رãҲҪԽԽãһ޾
ʮ؈rĸ֮ͬ£һصԱأǻΪۣ¡졣һиССĲȺ˵ʱԡξΪµţõڶԱ֧֣һҲΪŲԣ֮⾸ƽ֮⣬ԴΪţԢ°ͼ֮⡣
Ȼ骶ȴһףԼٶʷͨҲ֪֮󱾾ǼξǸξǸΪǿĻʵۣλ֮ʲô֮£Ϊ˴ɱ˳ϰ٣֮ǴȨ˵һ֪˼ξţҲǸˣ骻Ǿоѣ󶨶ʱӲǲͬԼξΪš
Ⱥԭ骵Ųξξȥ¼鰲֮⣬ȥǱŤξš˵ǡҾⲻ³ҼҸɾ֮ô
Ⱥ󷭰ۣⲻûôȻ骲ͬ⣬ҵҲûʲô취һΪ˾£¡ţһصǵͷͬˣŵС粨ɴƽϢ
һ½骴˾ٹΪ骵һιΪ֮ԵʵҲܼ򵥣ǹСϾȺûΪС¸ŸɰˡʵԴ͢ͷѺΰԼǣʮԱϤûگ֮󣬳б鲼Ϊһһ֮ˣ˭֮⣬˾ȴȫĶˡ
¡ۼλ֮󣬵һ糯ϣ֮£ڸѡ͢ԱһδѪһΪڸµ׸ڸʡ֮ˣڸΪˡ֮Уһ飬α飬Ĳμ֮⣬ȫ
һ֮£ӪӪӪӪԼһϲͳΪӪʮӪӽʮ󶼶ְ֮Ȼ骽ƴǣǳΪξӪ󶼶ԭӪܶθ󶼶ͳ˧̩ξӪ֪ͬ¸ӪӪӺλӪְ֮ԭӪӪᶽְ֮ӪӪԭү֮⣬·뾩Ӫͳг¡֮⣬սƽսӿֳὫ죬ȻĳΪӪ󶼶骵Ӫᶽ
漴жνָʹְλⶥñѾ̫СˣǶñҲ̫ʣѡʵѾԣ־֮˺ʡ֮Ľ˾֮λ־˾ʹƻԺ֣˾ǺʵѡöƻԽα˾򸧣֣νָ֪ͬ
һְλĴ䶯˵˱һʤʵĴϷ֣еĶˣеҲˣ¶Ľ⡣ȻֹԱͲֺүǶͻľӪʱ˵أǵԵ̫Сڻʵ۱ǸСʵۣ֪һеͽ͡ǲ֪ǣѺһ̶Ӫֺү½ȥ֮͢һЩʬλز׸ƵǽͷҲսӱɨسŵˣֻһжò֮ȶ֮ȥǣǵ鷳ʵ̫򵥡
е飬λϵ¡ʵ۶һһ׼ʵ겻ĺͯȫЩ˵Щʲôÿһ£Ŀɴĸ󣬶ĸҲǵͷӦСʵ۱һ䣺׼࣡еĹǰһ骿һĿƮһζɫҲһ۹⡣

ʮˣ骷گӭȢ֮գһȨӭȢȻǾٹ֮£ȻⳡںܶмֱǸЦ骿֮ȺӭȢλ޽ţֱǶԴ񷨵衣ⳡϵȻ£˭Ҳ޷ָʲô
ܶ˶дӢԴк̬ȣ˶ϣӢغ骻Ϊ¶ַƤڴӴ˷ֵ֣ôпܳûˮ㡣գӢزδò˰ֹѣⳡ粨Ҫ
ȻȴǴ۾ӭȢŵʱȻl񣬿ڳƽ㣬ȻԾӡ
ڳ֮º䣬lԭȷʵں֮lϱЦݣúڻ翪ϯ֮ǰӵʱӢڵ˺ء
ۿlȥأǽ֮¾֪أԲϷԵһĻ
ʧ֮࣬ҲΪŮ֮̾ү⣬еĹΪ׹ݣеȴоСҳһλ˵ϾƸһλӣʲôôһȺܺͺĺƽദʲôıϵµΧһתһա
ң˵׸һ˵ŮҲҪͥԸһΪ˹ְͽ骣Ů͸骣ҲԸȥһŮԸ޸骣һĸԸŮ޸Ϊ檣Ͼһ̫ˡ
һж˴оŪ֮˵̸ʣݾ֮ĶȻɦ׻˺ܶྫдνġŮ֮رڰﶵۣ˵׬˲ٵӣҲɳΪ̸ˡ


869 ֣壩
иȶԦϱ֮ķΪ͢ͽگһҲڽǰ᰸鱾ӣگʵΰҲʵȻ͢ͷѺ˿ڿΪ𢽭ɽ룬Ҫмð֮踣۵ȴԾǵ
骵ıⲢɱ͢ͺͷѺˣϾЩǳ͢سڳҰµӰͬСɣҲǵԼҲô׵ǣϾЩѾΪԼˣǻűΥ֮ϣ
֮ʣ͢ͷѺگ֮ԹҶϢ֮࣬ǽ֪ԼĶè塣骽־ͻƻѯʣ־ͻƻԵȻϳϣֻ˵͢ԼߣԽĴԹҶ˵Ҫȥ׷گʧְ֮ơ
骵ǰΣ޿κΣ˵һҲĪƱˣǸҶ꣬һ˽ô֪¾ģ˽ǣĺܲԡסһ£͢ѾͬǰӽԺֶβãұزǡҪˣ͢ҪͼΣȶΪȣٸЩҵֶΡʱ۳Թ˽ĳʱҲӵҡʲô£Ҫ֮ҪŽһпŽĪٸЩֶΡ
͢ͷѺȻоɳǵĲǲʵѷڡگ漴ʾ͢͵ռǣڸ󾭹ж֮һΪ͢ͺͷѺ֮ȷϵɱ͢ǰռôһλΪ־֤
һԳ֣ʱΪ֮־˺û϶ʦЯþӸλȻϸʥ⣬¸գΪ˽ţڻĿ˳֮٣ʵȻʣˡÿ˼֮꣬׶ƿʵ¡ı֮ģȻʵڣٿĪ磬ȻȥʰףȪ¼Ȼ֮գȻˡ³񣿡
گҲṩ˿ؼ¼͢ɱ֮ǰüҹ£η֮ⲽૣ˵ķһ仰ȥȥ
֤֤͢ηɱʵԣѺҲǼ͢ԲãҲ֮ȥ֮Я֮꣬ѺǸֱӵˣ͢ԹҶҲǼпܡ
Ȼܶ˵ʣˣҲ˿ûа취ǸеοǣϿˡ͢ͺͷѺļˣټǨԭˣҲǱȫҵѪ˶骴˾Ϊ⣬ͬʱҲ骵ĿΪĹۡ

ĺʱڣθ԰֮ݺɵֲľڻŽأ԰ͤ骿һСվ޽ǣԱͷ׫дСϵһݸ塣ͤԶݵܽҶá½̡ͩޢϵżĽк骵СŮҲڸ塣
ʵϣ龰Ѿθĳ̬ʱֵȶ骷ޢ½ĶҲƺתһжҽֵ̡ҽԤµĲ뾩ǣ¼ݱˣҲȥ˸ϵϾҵؾǰŮơŮձöĤѣȷʵٶΣգҽƣЩѾָҽ˵ʱԽã𽥿ĻθҲз˴ʯͷ
͢ϣһ壬ӪأǶܶһ棬Ҳòȥ¡骵Ͼ֮࣬Ҳʼ˼ڴδĵ·
ĸǱģĻ̫࣬ҪĵĵطҲ̫࣬ҪһȷȻմһ׮׮ƽϺͩ˵ǷһиԼصδΣԼܷô»֮ءȻҲףһһʢ˥֮棬һϲḶֻ́Լƿصʱ䣬һЩϢ֮ǶһЩӹ֮£Ҳ˼
ԴԽ骴δ뵽гһԼҲҳ˳һΪ⽨ĳŻѪι֮ߣȻһվԼϷˣ̾Լ޷ıǱıˡ
үһƪдˣưɡ𽽫ɢīһֽãݵǰ֪骲û˯ţֻܶѡ
ֱӣӹһдõֽţֽǶ˶Сּ
ܺãֹȻС˵дĺܺãٱдĺÿˡЦ
үĪȡЦСˣС澵ֻǸСģ۵ĺܡ
΢ЦѾͦˣñϱ⣬ȥڸǿ޸޸ġ
Ӧһմī֭ıʵ˹һ˼ڰֽдһ֣Ķĸߡдú󽻸װãϢһдһƪ
ϢˣСддһƪƸĸߡǡ˰ĸߡأ
ЦҪдԼɣȥһᣬҲĪţҲһʱ֮£ддɡ
Ӧһ£ƣֿʼˢˢдͤŲݵŮͶŮϷӰߣȥͨ԰ſڵСϣСlҴҶæӭȥЦȥˣ
Сͷǣ׻طϢˡոլй̫ൽ˵Ǵּ̫ܲ빬ء
㶵̫ĸ̫󣿡
Сһ۵ĸ̫ԷλѾ̫̫ˣ˭̫󣿡
ü˼⣬»ʵλ̫ǵ͵»ʼλ骺Ⱥû˵һ仰ҲȺȥһĻȿ̫òҲǿߵŮشĻ֮СȻ֣Ҳû롣иô͵̫ǻ£̫ϲǲֵõǵġλ͵̫ȻټԼЩͬѰ
լȺĴּ̫ںȲ裬˼䣬̫ȻʲôҲ֪Բٶʣ˹ٷ洫ּ̫һŽʱ󣬱ڻʹ֮С
ھĵĴĻϣ骵вϵĴ̫ټԼͼλ̫Ҫʲô볯뷨Լ֡ƣͼɱѿ״̬֮У骲õڶ̫ڴҲҪ̫Ϊ²ġ
ү̫ϱһŮٽ骴ů֮Уһ
ˡ骻£ůеİ裬֮ǰ̫õ¾ѸԵøӵļӺ⣬ֵǣǽǵˮϷǽϣ骿һʵĵǽµģ鱦¶ߵĵǰѵȻ֮ֱɵĵϻźںĲ⵶ȫ
߹ȥΣȥҪժǱ鿴ȻһĿæת֮һģӰ
æ̫밲
ӰȻκү԰ǱȤô
骻ǵһ̫˵Щ죬һʱ벻ںδ
ֻ㿴̫йƺЩ֣һʱ棬ժƣʧˡ
ǵʵûʲôֵģ̸ֻѰһȴǰҹ֮ֻǰҼжԹ˵˼֮ˡ
Ŷԭˡ̫󣬽г֪кּ⣿
ɣүûʲôּ⣬ֻǰүǰһҪү˵ҾãӦү֪¶ԴΪҪ
æ̫ͽ̡
ɣ˵Ļ֮Ӱ£һĵ޵̾Ϣ֮骲Ҷ룬Ҳϣ
ȸү˵һ°ɣ֪үɷԸ
еԽԽ񣬼Ҫѿڶʣ˭ײΣһϴǿ鷳ˣǵ̫̻塣
Ļ֮Ӱ΢΢˶ƺЩκһ˼ңͨ˼ңˣҵλֳ£ٸ˼ֵܶ˱ˡٸõĹԱһ·׷ϣ׷ɽ֮УֵܻˣҪͳ͢סǼҵòֳɴ͵͵Ա͢ϵǼҵλֳˣҵȴǹԱɽ֮л㺣˹֮£˵ҵŮǲǸǲǸ
һһž޴ڵը죬ըһƬǽһͿӻվ
ǼŮ֪ԼøǸԱһ뿪ǹԱҲ²ȥɱǹԱԶԶϷķ֣ɽ֮еһҹϣѾǹԱĹ⣻ز磬ϻУͶ·ˡ
骲ǡȥ
̫Ҳ΢΢Ĳ͵͵ĵǹԱ֮ʣǹԱЯһö͸ŮӣŮӱ룬¼Ȩţȥ뵱óһ˿ǹ˼󣬱ŮŮӲ˵ʵ飬һ˼ŮӵǹʧңŮòҲǵͼ֪ΪοźۣǱ㽫ŮӴ븮СŮͶ·Ϊ˽ܽòίλˡ
㲻ܿƵĲֽŲ֪δڷţѾŮӵ˭Ҳ˵ʲôһУȫš
ϧǹزº徣ŮҲڰ˸ºһкǹԼ˭Ҳ֪⺢Ӹǹ˵ĹѪĸƾӹŮӱΪ˵ޣǺǹ˵Ÿӡ׽ŮӱΪܹȵĴ⺢Ϸ󣬵ͻȻһʥּĸӶ˲òǡŮһҹ֮˹е̫󣬶Ǻһҹ֮ΪˡΪˡĻϡ
һģֽŲʹϵĲѲɨҹˮ죬ǽ塣һ̫Ҵұſʵ̫ôˣôˣ
ŭȥ˶ÿ˴˭ҪǸҿһ
̫һ㶣֪ΪͻȻ𣬶ϵ̫棬ЩϹء
ķԸǶȥɡ˭Ҳ׼ԶԶģҸд顣Ļַ̫Ը
̫ϽӦŵƵԶԶģٲҿůһ
ųص˫ȣһǶӰ΢΢ƺʤ骿ѹƿϸϸһ滨δأǵ̫
һƬհףԴҲ벻ģѡѡȥѡ˸ϵѡȴû뵽ѡȴǱܾݰȶյĸӣ컯Ūˣ治˼顣
ءֹȥȴصӡ
͵˹һѱס骣ʹʧ˫ȭ骵ļ૵ΪΡΪҪĸӵΪҪѡҶһ˿ܣʳѰҲˣҪ£Ҳܼ尾
ֻңǲҵĹѪֻϣһĻش𡣡
͵뿪骵ĻҧŭȥǰŵΧ˶ԻòۣҪǻţɽؼңĸ׿ϺСʱ񣿸㣬ûһָͷֻһй֮ףǺĻ˭ģҪҪѪף
ȽŷȻڵأ૵컯Ūˡ컯Ūˡ
Ҳ벻һϾȻԼĶӣֱ˼顣
Լ޴λ֮ģʵȴѾλȻӦ£Ӧ˹ľλĳŵΣֽʵԼԭ¶ĸĸﳯƶȥԼӵģҲͬԼģԼôô
骰ٸнǧ˼֯ڵϣþ˵
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================