==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ת1906
ߣʥ

ݼ飺
ʷĳֹˣˣתƣѹǿ֮һд1906꿪ʼ
νֲԣ νԵԵģҲ롣νף㱻ˡ
ν֮ȥ֮ǰȸ˵һ
ν֮һȥһ̽ͷ󺰣ʷĳֹ


һ ҳ


001 ص
Ԫ2282115գ998877ǡ
Ŀϣ۶ǻɵպأֻڷҡҷһЩò̦޺ĵֲԵһ
ȺɽһȵһƬռؿ˹ССļʮνŽ󣬾һȺڵĵ顣лǿǼʿұŹ˾Ĳҵǹ˾ϵİ˸ɿ֮һ
ʮЫӵĲɿ󳵣Χæµšϰư䴬Ǻͻ֮شЩʯѡ󳵼侭顢ѡѡּ֮󣬾ͱ͵ұұƳɵĸֽᱻɹ˾ľɴ͵Ҫĵط
ǸĵطҾȻҪڹط꣡ĵÿǰĻɫε̾˿
ĵǿƿұͷ36ſܾ1ŷȻϽŰ˸ɿأȴֻ7ˣ׼ȷ˵7Ȼˣ7
ǵģͷθӵıֵǸˡǾˡܾȻҲòȥĵﻹõģ㻹7ˣһЩ¿ܾȫǹ˾
û취ڹ棬Ȼʵ̫ˡ
ĵüСɴڿѲһȺصԼİ칫ҡ
˿ǽϵʱӣ˵мʹˣһҪص꣬㵽˵ҲҪ̫ϵꡭ
ＱΪΨһȻˣ7½ȫżٻȥˡ˸߲ҵ˻صķɴ͸èץһǣĵܾߣߡΪ˾涨ܾҪˡ
ЩһôͲǣ36ſжԶĵڰ칫ǰѹ˾߲Ůȫʺһ顣
ܣѾܣҪ𡭡ʱһŵ
һӰ˽
ĵõ飬ֽС̡СǸ׼Ůһ˫Ķǵ޳ȡ
ĵ˵˵˵ʲôص㣬ƽĶͲ˵ˡ
ǣܡ45žҪͷ7ұת¯ϣҪ1164ɼѾ͵ҡ662䳵⵽ɳ湥ƣѾǰ
ˣЩС飬㿴ŴɡС̣Ҫص㡭ĵҡҡ֣Ҫüڹ
¡
ͻȻһ񶯣Ļĵú͹С̶Ƶϡ
쵰ô£ĵһͦվɫæͨϵͳ
ءʱԺϳ𣺡ΣաΣաԴϮΣաΣա
˿̼ĻϣѾһţʮƿǣȼ˴𡣲ɿ󳵺䳵Ѿ˺ö࣬õǣ˿ǾֵĵӴܡ
찡ʲôĵõһжһ޴Смռ˴ҰĿֱ볬幫ֲǣڲϵ½µķ籩ﴵ޴ɨһɨŻصĵ档
صԵ𣺡ΣաΣաԤ7󵽴ײ׼ײ׼
񶯸ǿˣžžһ𻨷˸֮ڵƹȫϨ𡣰칫صԵҲȻֹ
¡
һ죬ĵñ׵ǽϣʵʵһܽӴĵֻǰһھͻ˹ȥ
쵰һҪصġڻǰĵһ䡣

ܣѡܣѡ
֪˶ãĵԺڶ߽кǽţʹҡԼͻȻŵһɴ̱ǵζζĴ̼£ʱ˹
̡ĵԺ󣬵һۿľһŵḶ́ϻỨһСѾͷϻһƿ٣ǽѼֲôš
̫ˣܣˣҪ㻹Ҿֻȥҽˡ̸˵ĽɫСת硣ܣڸоôҪҪȥҽҼһ¡
ȵȣԼȿĵҡҡͷǸ͵ľԣСϲǹսϷʲôġϵӵ豸Լǹ档ڵפ֮ǰÿ¶ҪȥսϷ־ѵûٲμӡȻûˣЩԾԼ켼ܻûǵġ
ӺȷԼ״̬ûд󰭵ĵôӵذվ
С̣û°ɣĵÿ˿̣ԼЩ·ͷһЩȫκ˺
ûʲôСȱײһ࡭˵ղʶץסǽϵķ֣ûĵһƹ
ĵÿ˿ΧڵӦѾָǽϵ״̬ʾ˸żдĺ֣ʩ𻵱46.87%˾۱䶯ϵڽУԤ47Сʱɡһƻ
Ļϻ칫¥ĸ״̬ʾͼʾɫֻһˣ֮һǱʾ𻵵ĺɫе𻵵ĳɫʣµľ𻵵Ļɫ


002 376ǰĵ
⾿ô£ǿµ״̬ʾͼĵͷƤ飬ܿ죬˿ãã˾۱¯ֻ𻵡
ǵȻģҪǺ˾۱¯군˵Ļĵͱɻˡ
ԱߵĻͲ˵С飬ĵáѺ˾۱¯άȶᵽߣеάԱȰ޺ãġ
С顱ⶰ칫¥صԵ֣Կⶰڵʩõı൱ڷʦ顣
ܡ
ĵÿʼֵذ֮ǰĿ󣬾Ͷߵ˵̣ôˣʧ󣿡
Ǹ̵ıһӱùŹµİûش
˵ɣܵˡ˭Ҳû취Ҳصˡĵ˿Ѿ˽硰ȫ֮˼׼
ܣѾڵˡ̱Źֵ˵
ʲô˵ʲôڵϣĵĥǲǴԱײˡ
Ȼܲ˼飬ȴʵԼߵǽߣڼϰ˼£Χľ
ĵöʱɵˡ
ʹԼоûĻʾһƬԭҰɽˮɭвݵأԶĵطܿոأ˼ֻʳҰ
ڼֻȸߴߴķɹͷ֮ĵһƨˡ
˼ӣصԽеС飬ϸڵ֣оλãϣ̣죡
صĮ𣺡ϵ꣺000000100000010000001ϵ̫ϵ01꣺002003003֣򣬱03λ꣺105.018㣬γ29.526㣬õصλĴʡڽоڡ
⡭⡭ⲻܣʮ֮ĵôһ˳ȥ

ܣǵⲻѧ̫ѧˣô
ĵãɥǵĹһƬݵϣɿ֣ĵĲҶɢڵء
˿̣ĵʽ칫¥һɽǣ״̬ڰ998877ʱ࣬Ҳ°ڵΧһСƬݵأҶѾݻƣʮΧһƬ֡óҰ⣬̡
ڸղŴȷ˿ʺ֮ͰͷһȥˡһֵֻȸͣͷϣԴƺںİˡ
ĵúȸ۵С۵Ŀ˺һŴ˸ҾȻĻصˣ⵽ô£ըһ£ͻصˣ430ľ밡ȽԾǨɴ붼Ҫһܣⲻҷˣˣ
ȸŵˣæŷߡ
ĵȻޱȵ𾪣Ҳ־ǿ֮ˣܿѹˣͨѶ豸õģϵԮҲ˳˾һ¡
صпң˵̣ϵ˾ܲҵˡϵΧľԮæ
ȴ˵ܣ㡭ҸղѾͼϵ˾ΧľԮǶϵϣҡ
ʲô
ûзκźţ⡢Ų΢ƵźŶûСͨѶ豸õģ豸⡭˵
ʲôûźţôܣĵæߵصǰ˼ָ
һСʱļ⡢֮ĵɫصϡ
е糢ȫʧˣⲻ豸⣡
ô£ǶûС顭
ȷʵˣ״̽⣬ڴûзеǡռվԼκ塭Сô
ģѵǡˣĵ°˰죬ͻȻһ뵽ʲô͵վ˵С飬˿̽ж٣Ƿʹã
ܣ⹲˿̽6ܣȫ״̬ãʱʹá
ĵ˵ȫųȥԱ칫¥ΪԲģΧ˶鿴Χȵȣﲻڽ𡣳һܣǰڽ
ܣ˿̽ϳ
Ȼ˿̽Ҫǿ̽õģҪְһҲǺġ
칫¥ĽϢĴһţСķХ500ҵʱֱƶˣʼ˶Χ̽⡣һֱֱŶڽķȥ

ǡǡʲôڽа
ӿ̽ͼĵòıӡ
ΪȳֵĲʲôѾôֵĦãҲʲôϰΪһǽ
ǵģֻӰӡϷ߷¹ֳܿĳǽԲǷ¹ŽΪųֵģһƬ߲߷нʯ·ǽһƬַĽ
ֵ˶źƾɣӸԵôֲޱȣɫʵֻкڡסҵȼ֡úõģɫ޳СǣЩ˴ŵ·ʽʵ˵
⻹ֹĵûпκһִϢĶ
µ£˶һͬ㣬ţ׼ȷ˵Ǵ˶һͬ㡣ǵŶùģԺһβ͡
찡ǡʱڣӡӴԽˣĵһվŵôġ
ʣβֳ͡ªķͣҲֻʱڲŻ֡κ࣬ޱȶƵķ͡
ʱͻȻָĻ˵ܣĩʱмģﻹһʽǹʿ
ţȷʵĩĵҲˣһȺβ͡м䣬ҲżˣЩȫǴелȡȴвɫͬԵȣ⣬һϲʿ
ڳԱߣһʽǹʿ
ʽгġףЩ𣿡ʱĵֿ˼гˣЩ˵һ·ھͣһŸʾǽϣóһͭʹֵһ·ڣظЩ
ĵͷһ漴̽Ѿͷ׼ŸʾŴһ
һڽ֪ͨ¾˵ϦԪڼ䣬ŵƣ᲻עơȻⲻص㣬ĵעǸʾ
ʮһʮإһգ
ĵϵһͽе국ǹԪ1906115գ
ѾԣԽˡ
ĵԴһصԸʵˣڵˣ376ǰĵ򰡣ô죿


003 ֵļƻ
ţڿʱû취ȥˡôҪǣ376ǰĵȥ
̾ļӺĵþͻظ侲ˣʼΪԼĽ
ĵý26꣬һСҵͥļǻʡ֮УʱϾУѧʱʡ¹жɹ
26ĺƽ¹ѧԺеרҵҵ󣬾͵ǿƿұоҵְǸеάޣξܾӦ󣬾ͿԵصаְ
ԽʱΪֹĵѾ꣬ͿԻصˡδԽ¼ȴǰ˵򣬵Ȼ376ĵ
ﻹһܵܺһãõĸĸûչˣȻٵ֪Ŀ϶ⲻ˵ģĵҲû취ⲻǻزȥҲֻˡдգ㹻ĸˡ
ЩǴҪ⡣ҪǣڵᡣĵüȲʷѧңҲѧң˽̫ˣϾǰһĨڡ

Һã칫¥ϿȻרҵʷϿ⣬ͨʷϻǺȫġ侲ĵãͿʼϿʱʷʼо
쵰Ҫ5쵳õʮ꣬Ҫ̫Ȩõʮ꣬治ʱ򣡡ĵЩơ
ʣģУû˻Լꡣһε
ҪᣬþһͶʱͶ
ĵز죬Ȼ˸칫¥ԽںôҲȱʱָ㶫ᣬǲвҲֻǸ칫¥ѣȻкܶ೬ԽʱĶϾǼǽ
ģҪͶһأ뵽ˡ
δЩʱڿƼƷͶǿĻ϶Դã⡣ôɣȻĵôʲô˾ӣĵµ߻еġ
ڵҲǲȥڹ쵼µġͯȻᡱǳ쵼µġϲΪ˶̫ˣ̫ϲˡָǣָЩοͯȻᡱ񶼲Ÿոճ
Ͳ˵ˡȻԺĺˣûдʱĺֶĿ̹ǳӣҪȥΪЧҲǲܵģǸߡ⣬Ҳ˵ڵѾõˣǳªޱȵβͷͣܵθڡֲǡáûôۣΪԼθڣҲȥͶ
ȻǺ쵳ڵĺ쵳Ҳզֻչй֧֡װ֯Ҳǿ۵ġ
ֱ̨̫󣬺쵳ųһ֯Ȼ쵳ҲһѣҸǱȽϳģȵЩȫ׵ķϲ쵳ô˵Ҳʷʤߡ
ʱȴǳơ̫ڻǸС̫쵳ӰӶľУţնҺɡ
˰죬¶˾ģͷ˭ס˲ԼûȱԼֵĴˣԼӸɺˣһ칫¥صĽָͲŴ򲻳һƬ
ȻҴԽˣǾ˵ҵҳ¸񰡣ĵýȭԼߣԭʱյʷйõʮùȻˣôЩʷͲˣҪתйĹˣʹڿʼ

˾֮ĵһÿ̽̽ΧͬʱеβͿ￱̽һ棬ʼͳʡ
С飬ͳһ£ӵеʡ豸
ܡͳУԵȡһӺпصԱͳƽ
ȾǾ칫¥ȫʽһνֱ40ףɳǿȺϽ̼άǿմɡǦӷϽȲƳɵĶȫʽǣɶʯߡŲ¡¡ֶȸ˺ؽȫԷķʽж̳ƶ
ڲ籩Űأܶط¶·
ڲͽṹǸݿͻҪȫһĵһ԰칫ڡΪҪܵۺԽ
칫¥汻Ϊ9㣬5
豸һΪ豸Ǻ˾۱䷢ϵͳ豸ڣΪ豸ңϵͳһסյˮϳϵͳʳƷϳϵͳΪأ˺˾۱䷢ϵͳͿϵͳ𻵣豸϶ˣܶѾ޷޸
Ȼֳ̬ռ㣬ֵˮֳˮֲֲֳֳֳֳȡ̬Ȼռռ䣬ȴǿƹ涨ģڷǳפĵλ䱸̬ΪǰӱûĻУкܴԺǿԵ䱸̬ΪͶƷһ֡
ûʲô𻵣˴롣
ȻռĲҽһڵ˵ϵͳΪ豸̥ۡϵͳԭתϵͳ¼/ȡϵͳȡ൱СҽԺһҽ豸ԼҡҲ⵽˺ܴƻȽҽ豸󲿷ֶˡ˵ϵͳҲв̶ͬȵ𻵡
ǲֿʳƷֿ⣺ʳƷҩƷˮɡֿ⣺·Ʒɡάңгάޱ豸ɡƷֿ⣺ҪøֱƷбõ8̨Ͳɿˣ12̨СͲɿˡΪ⡣һܡ6͡Сͷɴ6˿г⣬2ܷʽȫγ
Ҳأ2ȫγƻƴһܶ豸Ѿ޷޸ʳƷҩƷƷҲˡСͷɴǲأѾ޷ˡɿҲʧ֮һ
ǹ߲ǰ칫а칫ҡϿ⡢ҡʯҡҡԼпϵͳ˲ΪסиּҾߡõɣҡԡҡҡ鷿ֿ⡣ŲΪ鱨ǼͨѶϵͳһף;״ϵͳһס
ʧȻᣬǺܶƷҲ군򲿷군ˡ
Ŀǰ칫¥ĵõĲ£ʣЩ1˼ʦ2˾4ά޻4̨3̨2̨Ͳɿ4̨СͲɿ9̨
ţöණˡɵúúüƻһ£ĵĥšصԵĹ㣬Щ޷ָ豸Ҫȫ޸ĻҪ30꣡


004 ʯ
ʮһʮإգ1906119գڽ
ڽλڴУ2030ǰȫǲءĩʱڣڽǲռȫʡ70%ռȫ50%ңֱΪǡ
ںڽûɶֻǸͨУʱȴǷǳţĵط˵ĴϣڽڽļأǮˮĵط
û취ִǰһֱܸߵĻһռȫһĵطǸʲô˶õοһΣ˿ĲҲСĵط벻Ҳܵġ
ˣǮҲرĶࡣȴ顣
ܣϲ˵ܶǮΪʲôпôƾɡ
˵ṇ̀ڴһʽɫñһӡֹĵҲһĴ磬һ
󣬻ĸĿıδ󺺣Щ⣬ɫļһһǱڡһ⻹һݸߵˣ˽𷢱ۣһ˿۾һİо
һ˶װģһǺͷӡʱڵйţģΣȨӶǡӣһӣڽСطȻǳͨ裬ŵʱЩʶʣľͷŽˡ
ǺǣطǮȷʵ࣬ǮԼģֲǵģȻǮޡ21ͳɽҲһʱǮúϰúܣûġĵЦЦָǰ˵ţĽҲȫƾɵģ㿴ǰһƬ
ǰ治ԶȴһƬլԺޱȣ¥̨ͤС͸ղžһƬȫ硣
ⶼǮ˰ɣôıǳУ̿þ̾ѡ
ﶼ֪ںҪڳŪһǧƽ׵Ļ԰ǵòһǮСʱȻżҪЩҲͲȥ
ʱǸȴһĺͨ˵ܣǼ鱦ǰ桭

ϲ鱦ǵʱڽһ鱦УԣǼҵȴ˿ЩƷƲ
û취طǮ̫ˡԴ˶ԣǮ˾̲סҪ԰ڣǸʱйû˽ҷɻûͧûܳó԰ڵĶ治࣬߼ֵ鱦ȻͳʵĶ
죬ϲĽƹڹ̨Ϸ˱ڵæšʱмӵѡ鱦ЩС⣬ֻýƹԳ档
ʱ洫һŮܣ𡭡
ûˣȥɡһӵ
󣬾ӭƹ˵λ
ƹͿӭƵͷĴ˼˽лиӡ
Ŷӭλٱ꣡ƹ϶˱Цӭȥ
ӿǲõģǰЩ꣬ϷүͻϵˣͱͷˣϽǶزȥˡϲĺ̨ȻӲӲùϷү
֪ôƺƹȻ˵ͷģǰк
ȴһһװ¶˵ǿƹ˾ܾĵҽпǹ˾ϯ
ƹʱסˣǵһӸй˴򹤣ðɣȻйǼӡʹҲ㹻ˡ
ӭӭƹҲϽȻޱ𾪣ϾͷӦæʮӴĵáӵ£ݿɲ򵥰
󣬺һĵþ˵ԼǴģڽг׼Ͷʣ켸档
ƹһ˵һĹ۲ĵõˡ鱦еˣ۾ܶԷǮǿģϼ۾˾Ųʮ
ƹԽԽãǰɲ⡣
λܵģȻ˧ù񺿣־ʩʵ̫ˣɫƤӪı̸ֹ֡ҲǺн֪ʶԨǽܹߵȽһжĳԲ͡
ýƹȵǣλܺļµ·ƹҲǽģôҲϲЩ·ĲʡȷϣϷ˿ޣҲëϣͦ⻬ϸܣʵظǾޱȣƷеƷ
˳Ծǣȫźͷϵĺۼһ壬Ǹ߼÷еաϻ3Dӡ·Ȼһ壬óŲŹˡ
Ĳ˵·ûжٸ²ġܵǸȣҲȫϣ񣬹ˡ滹4Żƶʯ
ǸװӣҲʯָʯȻҲлƶС
ȻʯֶڴʱйǺܻӭ˵Ӱ죬Ҳ˲١Խƹ۵һ۾ͿԿ϶⼸Ŵʯ
⼸ʯһ
ƹ˱ۡ
һ㣬͹ƳЩ˹һͷͲ¶ܴ·԰ڵģͷ϶С
ðɣⲻֽƹû۹⣬Ͼǲ֪ʯ֡Щģ֪3DӡȽ豸ȻƵĶҲףϾЩʱûеģû򰡡

ƹ̬ԽԽǫȴԽ̤ʵˣСʵ֪Скιɣ
ĵָ̧ãԱߵĿ˵˵ڽ鱦Сһ׼͹
⣿֪ʲô⣿ƹһ
Աߵıڰڰ֡һǰһɫСӷϡ
һ֣˵ȿ
ƹȿ˿ӣɫĽӦǡֽòֻ˲УйǺϡٵҪǽƹеģ˻ϲ
˿򿪺һƹ۾һֱˡ
һбʯġġ̵ĵȵȸɫʯ벻°ٿţв϶СҲлƶļи뵰С
ż걦ʯĽƹĵþЦ˵ҹ˾ҪһʽͶʣЩ鷳׼ʯƹûȤչ
ƹﲻˡʯ϶ģû˿覴ãƷеˣ㣬˵Ҳֵʮ
Ҫǲ£Ǿ̫ԲԼľˡǣ˵Щ࣬ԵȣȥǶҡ
㡭ĵЦŵͷҲ֪ôʽһƹ϶ǲİġ
һƹһСͷˡ
Ƕң̹ƹܵ


005 
濴Ҳ鱦оȻڰʱ͵ʮԪʽ𡭡طȷʵǮ
ϺһׯƱмԪĵԸ̾һ¡
ĵڵĵطǽµһլԺլԺԭˣǴϲ鱦еĶҳ̶ϡϰڽкüլӣ˵ĵ׼סϰõһլ˳
⴦լԼ800ƽףͳĺԺṹԭǳϰԼСӵģСȥձѧլӾˡ˵ã˶ڣճౣҲû¡ĸּҾߡƷȫģȻִĶûеġ
ĵǴſֱ֣סˡ
ǸĺԺ5䣬32᷿4䣬ǰԱܷꡣԺǽΪǰԺԺԺԺԺǽͨǰԺǳԣһ䷿ŷԺΪסԺڷשܬأʯס
ԺȻûִĸ߿ƼʩôͳķӣĵûǺġǸʱԭ֭ԭζĹŵ佨ֵǮúܡ
γ۵ıʯȻȻʯǹ̴Ӱ칫¥װƷ챦ʯ챦ʯڴʱ˿ɶòƷʯϡˡı鱦пɲѹ̫ݣļ۸񻹱Ƚġ
챦ʯһ75ԪԼ54.7.5Ӣ37ԪⶰլԺƤԼļҾߡƷһۼ3ǧԪĵֻԪôϲĶҰæһЩƷԼӶ֡ĵϻ65ׯƱ77ǧֽԪԪ
ĵ˼һ˵̣𣿡
̿˿˵ţǴԼ2СʱͿ֪ʶ䡭
֮󣬾Ϲĵõͷ
еĿףδļӣȫǸոɵˡĵһ˵豸40ۣһε40˻ͨ˵ʱΪ48Сʱ߼˵ʱΪ96Сʱ
Խ֮ĵ豸ǻãӰʹãĵӪҺȴֻ30λֻܿ30ˡȻʹûֳɵĵӪҺҲʴ档ϵͳԭתɽṩӪԭϣ絰ʡ̼֬ˮȵлͿʣתΪõӪҺЧʵ͵ǲӰʹá
Ҫ㹻ʡϰ棬дʳѼʳ֮⣬Ͼԭϵġ


ȥðµĿˡ
˵ܣѾӦǵҪ˵ͰѼǰáڹٷĵأʱ԰
ţĵؼôĵõͷ
˵ҵ˽⣬Ǳߵĸز̫ãԼ3040ԪһĶɽ¡ĵء̲ͿԼ1015ԪһĶ
ĵ룬˵ţʽ̫㣬ȰѻظĵԺٰǸ뵺һ3000ĶɣǵҪкӰطͨ㣬Ժܴ󲿷ʻÿˮˡ
ǣҾȥǽ桭
ĵôԽĵطڽİ򸽽ſ̲һ汻ΧС뵺ϱԼ4Լ1.5Լ6ƽҲ1Ķӡȫ£ԼҪ30ԪȻڵʽҲˣĵûкܶҪǮĵطֻһ֡
˵ʵĴ治Ǹʺ﷢չĺõطȻԴȱ˿Ҳ㣬ǽͨʵ̫ӵˡѡ治˵ЦģʱĴû··Ҳ
Ҫǰ칫¥ʱ޷ƶĵǾԲѡġ˭Խʱ½ص㲻غأҲû취أҲңûдԽɳĮػظԭЩط
ǣĴȻнͨƣôҲ١ﴦϣڱȽƫԶĵط͢ǿȽչڼܵĸҲغٵöࡣҷչԴȽȫҲ㡣

󣬰ſ̲
쿪ʼ3000Ķأͻˡ
ò˵ĹԱȻܣڶԸ棬ǺЩֶΡƬڹٸɽ¡̲ͿȻĵزɣʣµĵ漰˴ССʮҪǻҪƽôˣûмǲҪġ㲻ӻڼ궼ġ
ھͲһˡڽٸĴֺ֧͹ػ£ʱ䣬ȫ㶨ˡȻҲΪǡˡģ˼һǰмۼһǮҲԣ
أһ95500Ԫ⻹дȹԱļ챦ʯ
ʱĵõ˾վϣԼء
ܣҪҲ챦ʯͺˣЩδ˵
ĵҡҡͷЦˡļҵ׶̫󣬴ҪǮʯݳƷǻ᲻ѡ
ţ˵̣߽һͷҪһ·
ĵ˵֮󣬹˵ܣڿˣϸвˣЩֻܹ֮󡣡
Ȼڡ÷ԪڣͿʼ˿ţڲ跽㸺𣬺ĽɿҪȥһϺ⼸Ͱˡĵ˵
ǣģͽǡ
ĵðĻ֮ת˵ףȥϺԺϺΪ˾Ĵ
ܡ
һŷòӣȴװ磬óǽںҵ


006 ʯ
ĵȥϺȻʹôʱޱȵ߷ð¡õǳȫγ
֮ڴԽĵȥʱյ˽Ӵˣ㼯鱨֮⣬ȫγ2ڣ޺һȥڽ
֡670͡ȫγǰġȫһΪûг֣ų˶ֽͨϸ˵Ӧǡ֮ԻСΪ߶ȻߣٶȻ졣
ǵƽԸ߶10000ףٶ1000ʱ١23Ĳʲôڴʱȴˡ
ĵһ18ȥϺѶؿ9˵ġ670͡ġҺ20͵ĵҪ23ֳͣΪ˵ҲĵýȥԼѰ׷
2Сʱҹɫڻм۵ġ670͡ȫγϺ⣬һѡõĽϢĽ
³֮ĵóһң˼£ȫγŴֽǱȥˮ10ףֵشƫƧû˿õġǰȥڽʱҲôɵġ
طڹ綫ıأ뷱м·̡
賿ΧѾӰʱºڷߣƫƧû·ƣֲָĵ˵ȫʲô⡣װҹ۾ֻѹ
һŵӵͼ˿˵ܣǼұݾϷԼ1.5ҡ
ãߣϢһ¡ĵ÷˷ҹ۾

ĵͶ޵һ磬һҹ˿ıݣڵʱҲϵȼġϵķ3שľṹŲûιȯסޡʩ֮⣬ӷС԰ֳصȸʩ
ʱѾ2ˣôһţȴһæµ
ţﻷ㲻֮ĵܿ˿ͷ˵
Եʱı׼ȷʵˮ塢绰ȶУԡʩľҾߡʽ̡˿졭
ĵôϵԣٰεļƻһ飬Ĭһ󣬲ϴ˯
ڶ죬ĵǾͷ·ǰϺĵط
ĵôſ׵5ˣȥļʿ鱦УһӢ̫˰鱦УҲϺ鱦С
鱦еˣ
űˣлæݣķųš
ˡĵЦЦ˱ó2Ԫڻ
˵ܺǵķǸǵĴ͡
ǣǾȴƹ˵
ĵðһ죬һ6ԪӾʹ2Ԫѳͻƶ˻ˡͿǲϽģ൱һĹʡ
һŲڼʿ鱦еĴڼţۻԱ̧ͷһȴǼλʿ˽
ۻԱæվӭ˹ȥ
簲ǣʲôҪæ𣿡
ǵľһҪǺԱߵĿ˵

һСʱ鱦а칫ҡ
ŶЩʯϵȻû⡭ʦ·Ŵ󾵣˵
ǵģ۾ȻɫϵȣûоӹֻǴִֵиһ¡һʦͷ͡
˴϶û⡭ʦҲжȻС˵ȫˣֻҪٽһ¾ӹ۸һҲ⡭
룬ͷܺãллǵĹ
˵꣬ߵĵǰЦޣǸõȡǷǳ⡭
˵ϣļ۸Ҳ⡭ĵòɫ˵
ʣЩʯģġЩʯͷõģȻһиɰİ˼һٶٸʲôģгʮˡ۸ȻһЩǱȽϺó֡
˵ǼʦıʶʯϾĶ꣬ǿļ۸Ρ˵ţһű۵ĵǰ
ʯֶļ۸⣬Сһ㣬۸ͽȻͬĵõʯСĶ1030
ĵ𱨼۵˿10ʯı15000Ӣ30ı10Ӣܼ175Ӣ
ţף̸ĵð٩۵񽻸˿ס
Ҿ۸̫ˣ۸ֻ򵽴һʯʵļ۸Ӧǡ׿˿ۣ˵
ҡͷޣ۸ǳʣҲҪġ
һǹལּۻ֮ʯ212Ӣɽ
ԭҲ̫ˣֲá¶ͷĺˮںԼǩ֡
ǵģ̫ˡЦЦóһջ˻Ρ
ĵǵȫ˵ģʹʹݿˣҲ˵ġû취ʱĻտûʲôαʩƬûС칫¥ϿʱͼԼǩ
ǰЩ죬ĵ˵Ϻһ滤գȻҵƵֽţŰ棬ͼ3Dӡԭˡ


007 ɹ
Ϻ硣
ĵǴ鱦г֮󣬾ûȥұݣóȥ˺ӽ·
ɳȥһ˷ֳ飬һררŸ򷿣ѾһԺʽС¥ⶰٽֽŷʽԼ700ƽףһԼ1000ƽ׵Ļ԰ΧǽΧơ
ǰʱȷõģԭһŷˣΪҪعų֡ĵȥ3Ԫļ۸
ܣϺķ۱ڽö࣬Ի3򡭡򷿵˻㱨
ţ࣬Ϻطķȫй֮һֱ23Ͷ۸ĵõνͨˮ͵硣
ĵڱתһȦļҾƷʩ϶ȫѴƷһͿסˡ
óһͼֽԸֲۣȥһҽ̣Ļ԰Ľһ֡УΧĵأҲһЩǻҪͷĲֿ⣬⣬Ū䣬Ҫ5000ƽס
ǣܣǾȥ졭ֲ۾Ǹ򷿵ˡ
ĵ׼ｨϺĸݵأֻһױ϶á

ʱ֣Ҳˡ
ܣԸͻеѾѯ߼Уϡһ˱󣬾͵ݹһŴ濨
ܣҪṤͽԭϵгϡһĸҲóһŴ濨
ãˡĵýӹ洢Žϵ
һĵòпʱгͺǽȻͬ
ȺʱĹҵƷԵúܹ󣬶ũƷԭԵ̫ˣũҵļ̫ˡ⻹Ϻغ󶼻ᣬҪڵأǼ۸ס
M1903ﲽǹ38Ԫӵÿǧ45ԪM1900ǹ40Ԫӵÿǧ42Ԫɭǹ260Ԫػǹ۴ﵽ1000ԪҡҲܹ󣬾ĵªޱȣҲҪ23ǧԪʱһŷʽ500Ԫ
ĵ룬˵ǣȥǹҪ300֧ѡM1903ʽӵ30򷢡ǹϧM1911ûУҪM1903ɣҲҪ300֧ӵҲҪ30򷢡ɭǹҪ40֧ӵ20򷢣ھʹһҪ10ͦӵ10򷢡
⣬д5ںҪԿڽġ
лҪʽķեǻֽиֻҪʽġ
ڣŷ޵ĴѪõİҪ200ƥĸţ򡭡
ĵô򿪼ƻ飬ǲòɹ
Ǯÿ죬ȥҲ졣ոյֵ212Ӣգ۾ȥķ֮һ
󣬻ʣ3û쵽ʱ˵Ǽˣȥһ670ȥǼƻ顭
ĵ˵Ļǳңɴõȼ߾ݣûлĸֻҪǮܸ㵽ʵ֤ȻҪǿ֪Զ졭
ǣܡ֤񣡡һնòˡ
ûΰȥΪ˸㶨⡣Щα커õȻû⣬Ժˣ϶עҪûʵݣ治ý͡ʱҪ㵽ݣҲ̫ѣû硢DNAʲôġֻҪǮȫ⡣

һ֮ĵôһ֧ӣƺƵʻĴ
ϺǮڶĻеϺгһ󲻴СĲĻﻹֻһ֣ʣµĲûֻôŷˣЩûжǵ˵ġ
ĵõܶ࣬ûǸϺȣÿϺԼĴȥˡ⣬˼ˣһЩʯ챦ʯȥۡǱߵҷ񣬲ǳѪô˼
ʣҲͲˡĵЩδ
ʯʯݳƷг̫ҪһͶ̫࣬ɱֵ˵϶ע⡣ĵڵʵ̫Ҫ鷳ͲˡϺʯѾһЩ˵עˣҪƣѾˡԣȻﻹвٴҲټˡ
ȡõʽѾ﷢չҪˡ
ڰǻûĵþܲԸҲֻȥã֧Ӷٱȷÿ졣
ھһ500ֿϣϳ֮⣬ϺƸһ˲ţҪԹʦˡũʦΪпĴԱԼҽҽʦⶼУһ300ˡΪ˱֤˵İȫĵûӶ2ںͧλ
ǿʱȴһ顣
ܣץһ͵ɵġֲ۽
ʲô͵ɵģ⴬ȥĴءĵЩ档͵ɵļһﶼ
ֲ˵ǵģӿǽˡ
ĵеģ˵ǺǣȤȥĴҪ͵ɣһô¡


008 
͵ߡһСɫƤˣ൱׳ʵָ϶кϼ룬ܹרҵĲѵ
ĵҲģּһ۾Ϳˡ
£λӾͱǰӣ͵ĵǰ
˵ɣ˭Ϊʲôڴϣʲôͼĵĵʵ
˵˵Ҫǲ˵ļȡ/ϵͳҲܰĵϸڳ鷳һˡĵĥǲǰ԰׼ֶ䷽еģΥƷԽǰǲģھνˡ
һһƵ˵ҽɽֻȥĴΪǮˣԡ
ĵЦЦָ˵Ŷϵ˿ô£С͵ӵ͵𣿡
ղűڱ棬һһ˿ڣӵĺۼҪǣһϴ˰̵б˵Ѫ
ȻһһӾͱˡæ˵û˵ѣ˵Ķİ
Ǻǣû˵ѣҲû˵滰ĵЦ
ʱһڽˣ˵ܣղ񱨸棬һСʱǰͣľŽۿѾˣۺӪˣ˵׷һˮˡ˵ġ񡱾ǿ̽ɲôȵģĵҲ;г£2ܿ̽һǰһĽ飬2רŸźš
ڲûѹô󷽷Ļ㱨šɽֲӣȻõɫѿˡ
ĵЦڿԽ¾Žۿô𣿡
ɽ̾˿ε˵ûҾǹٸҪץˮҲû˵ѣɽҵı֡͹ٸɡ
ĵú˿ڲ裬˵ǲǰ͹ٸڻûҶ㷸İЩ棬ץмأ㵽׸ʲô£
ˮ޺˵ߣʲôɱ˸У⹷յɱˡ
Уԭϲ̰ĵõͷ
ϲ̰1906215ϲȺڻٽáɱʿ¼1906222գϲ֮ǿϲ֪ؽ󴫽Ȩļܲʣ챻ȫǶʱУ˰չ˰УѧտΡ25գ˼ᣬٷӢáѧ4֮ȴʿ9ˡ
ºӢսϲвһ£͹ˡ⳥ʿ525ҽԺ10µߡʮˣѶйʮ˼ʮ˷๤ֽòĽѲ͢ɳְʹܺƲ죬ʹؿ鴦
¼Ӱ켫ҲǰԼڵĿӣǣʹúܶԭڹ״̬мɡǶվ͢Ķ档
35գϲ̰Ϣʹˣĵϴ֮ǰѾ֪ˡȻ¼еܷŭҲû취ڵӢ۹Ե̫Сˡӵ23͵ĽָȣҪʵҪʱ䡣
ȻѾܼǵԼСڱֻҪлᣬǲùǸ۵ġ
ĵ룬˵ߣ֪ˡԷģҲ㽻͢ȥ˵ţʾⱣڰˮ򿪡
ˮ˵ǵĿĵĴڽ;лҪڡ˲졢ݣϲĵط´
ˮȴ˵˵ļ֡
ĵЦǵģôҲӦƸ
ǵģԣɡ
ˮȻЩҲǸˣϴ죬ѾλųúܣӾļϰˣԲͨġڿֲǳ͢ǱߵģôʵͶڿͨҪȣǲûġ
ĵЩЦ˵ǺǣļĿɶһ֮˲ţóʲôأˮ뷨ǳҲ⣬ڵȻ޷ıϲ̰ı֣ͨûġ
ˮЩ˵ݵĽͷʽȭˡ
ĵҡͷЦٺãһǹ
⡭ˮ뷴뵽ǰ챻ǹһЩ֣˼ǹܵľˡиղڴϱǹס龰ʱ˵
ͷɥˣĵЦЦ˵㹦򲻴ղĸǹߡɣȵڽ͵ҵĻӸɻ
ֲۣŸ䡣ҽ˿ڡ
ǣܡ

1906325գڽسǡ
ййǿƹ˾ļˡ԰סнÿ4Ԫÿʵ13нÿ껹·װ2ףװװ3ס
ľʯˮש߹ǹ÷졢ʦҽ顢˷ҵҪ԰סн4Ԫףת5Ԫ𡭡мߣ10Ԫ𣻼ߣ20Ԫϲⶥ
ⱨģȥǿƹ˾´һǩԼҷ4Ԫ
һӵżţسĵнһһߺȡЩ滹мõۡ
̫עˣһʱ·פۿݺ󣬾Ϳʼ
԰סÿ4Ԫⲻ
һʯ4Ԫ͵нҲһˡ
ţǿƹ˾ǸɶģҪôˣ
˵ǿҪڽöӣҪҽԺҪ˶ȥ
ⲻмٰɣ
ʲôٵģЩֵ˼ƭûͷڣٸˣܼٵ˶٣
ڳľ¥¥Ÿ棬̺ͼڹۿš
鳤ǵƸЧܺã10ǰΪֹѾ647˱ˡһ˸˵˵
ҡҡͷ˵ϧڵĹֶ̫ԭʼˣҪȻܸáĳУʼ𣿡
˴ǵģڽΧСԶ¡Լɶ졢˱15УѾͬʱʼ
Щź˵ϧǵֻǲҪȻĴļͬʱչ
ڻһ40Ʋۣͬʱ40ˣ48СʱͿһȱֳɵӪҺȻԭתϵͳɽӪԭϣ絰ʡ̼֬ˮȵȣͿʣתΪõӪҺҲиڡ
ԭ2Գһھӳ3쵽4죬ټϻҪһָ߼ˣ̡ס֮ľǸ߼ˣھ͸ˡԾһµĵƣҲֻ12500ˡ
500˾۵һǲ٣̯һ̿ҪˣԵ׽ˡ
ĵһʼûָ˴£˿Ϊ֯ĹǸɺͻףҪɴ£ȴÿʱȻˡ
ףźšͻȻ̧֣˿๦ϵϢϲˣܻˡϻػء


009 Ա
1906325ڽſ̲ء
ĵû󣬾֪ͨĴĸ߼˶صأٿ顣׺Ͱȼصĸ˾ͨƵϯ顣
Ϊ鳤ֻ飬˵ˣ˵ܷԡ
ĵõͷ˵λڵҶѾ֪⣬ǻص300ǰĵڿ޷ȥˣԺҪȥʱ
ұ˵һʱǵģ̫ˣֱ͸ˣǵʷΪڰΪҵʱȻ˵Ҳһеڶεľ޴ᡭ
ӵ23͵ģԶԶʱȽֻҪǺúüƻһͳһййǰ˲£ͳһ磬Ҳǲܵġ
ĵõĻ˷ʱ
˲ǻˣǳǵƳģûе֮⣬Ȼûʲôͬи飬˵ĵײУСҺͬСйҵ˶˶ԼĹ൱ҳϣȺܶȻ˶ǿ
ȻᱳѣãȴǺпܵġԣҪ˼빤ҲҪġǸ߼ˣӵĸƣͬСʿء
ǵˣĵٴ׳һذը˵ڴ˳ŵͳһйɹҵ֮ҽͨȨ
Ҷʱ
ܣ˵𣿿ûȨصԲġ̼˵
ĵЦȻġصǱǲõģ23ΨһȻˣݡ״̬ԶȨޣҿ
ǰȫȷĿǣ˶һЩƣˡڹҡȵײ֮⣬ϵƾֳȻкȫһ٣ȴֳܷЩһƣʹֻܴ20ҡ
ձһ涨Ҫ˱ĿλñֳȻ˲ͬΪձլĻӰ죬ձˣŮˣܶ඼ǾèŮȡ
ϸǲ˵¹˼ûйʣЩҿܻᷢһЩȻȫܱȡҪǣûйȨйҶˡ
ʱй˵Ȩ⣬ߵñȽԶģѵø˹ûƣҲûձô̬Ҫ˱ǡĳ֣ΪйͳĻǿԣ͡塱ĸĵԭ
ʹˣ˵ֳ͹Ȩûеġ
ĵ˵ġȨй۵һ·ⲿɾߵøԶˣҪݾǣҲʵĹʺ͸Ҫǣ˾кȻһĹȨֳ
ȻⲿҪܶණ˺üҲûн޳ɺͷļһһ룬ֱܴԽǰϦҲûֳ¡

ĵµ˵ͨȨɾصذըСͳһйɹҵǰᣬ޷ֹǵﵽ˸߳һӾͰʿMAXˡ
ĻУǸʿ߰ȣԼ˶㡣
ĵǷǳ⡣Ѫļƻ㣬Чٿ30%
ĵõĸףȻҳ϶Ȳ⣬ʿߣһܴˡңĵҪǣߵĻԺԣҩǲеġ
ʱ㱨ܣѾڽٸʿ̸ãſ̲뵺ʣµĲ֣ܼ9257Ķȫǡ⣬ǻſ̲СּҰ8200Ķءһ30Ԫ17챦ʯ⣬Ѿ뵱ص143ҵ1767Ըũǩ˸չЭ飬ǽм۵110%չ
ķԸڽ¡һչ5ש߳2һΪˮ೧1ҸΪ1ҸΪשʣµһҲΪеשǰڹѾʼǺ5ש߳ǩ˹ͬǰשߵĹӦԱ֤
ܣ棬ѾȡĴܶɣԳһ֧500˹ģĻӡػ2.45Ԫ챦ʯ7š
Ʒơܡ͡ո񡢰޿صȸĸ߼ˣҲȺ㱨˹
ɿƷ˵¡úѾ2ֳĿ󳡣2ûзֵĿ󳡡Զúһȡ˵صĿȨ⣬3ʯҿ󡭡ǻ֣ڽദнֲ
µĹ˵6Ϊֹһ3400˱ӡǽԭƻȶǽм֮ٽΪ2ܵϸѵǣЩ˵ʣº2ʱﵽϸˮƽ
ܣʷϺǵĹ۲⣬ȷڽ5ңˮ֡ǵĻڽߣ÷鹤ҽ齫̵ȶᵽߣٱ֤Ѵǰſ̲Ļ̽á


010 
ڽſ̲ǿƹ˾Ӫء
ǸɶรϹҪͷֵֹߵĽš
ֹϴϣһֱֶϡƹϡϹϵȸֹרҵֳԲԴﶼֹϡûм̳мֹϵĴͳȴСϲŪֻģͣ1898˽ӱҵ͵˽ˮʦѧùְѧϰ˳˵һ䣬ͬͬѧ
ԭսˮʦѧõѧƣȫѧϰҪ6-7꣬ҵӢձѧʱĽˮʦѧѸܣ䲻ˡ1905ҵ󣬾Ȼû˰ĺ·ѧӢôˡҲýΪϵλ̫٣ûϵȥҲϲ˴˵ϴë˼ɴͲȥˡ
ûκ֮£Ӣִ̫˾ˣϾ͵ﵱһ֡Ȼִ̫˾ֻܳˣôϴ
ĵϺнļԱҲͳû۵ǿƹ˾ˡ
ԭǿƣΪĴȿŵӢиĶֺ࣬ˡΪ˹˾֮ܲǿƹ˾һӪƸԱȥʲôߣֵǣǾȻҪ˶Ҫɹͷ
ֹϡͬѧôҲ㡰ִ֪ʶӡߡʲô˼ǶģǡߡҪͷҲ̫ˡ
ֵ˿ɲֹֹϡһ˶޷ͷ¡˵ʱ򣬾㵽Ҫ˼ҽͷҲûܽܵġ
ǿЧģ
ǿƹ˾ϵЩ˵ķӦڵһʱӦԹ
һٶǹʵװԱΧӪأѩĴ̵׼Ⱥµ׼Աų10ͦǹӪ滹ΧһȦ˿
Բۣʲô˾ϾãԼǲǽѡ
ҿ飡ǷǷнҲˣҪȥһ˷ŭĽеһһȺҲ׷׸͡
ûǿƹ˾ļжһͬʵģ⣬ȫͷ
ֵģЩŷ׹󣬶˾Ǵͷġ
ʱӪı˹Ǹͷޱ˵ʩǵƸúͬĵڶʮǵãҿ㡣ع˾ĹƶȣΪعƶȶְģ⳥˾ΥԼһԪ
Ҳһаˡóһݿհ׵Ĵְ飬ݸʩأְھͿ뿪׼һԪ飬ǵʦú̸̸
ʩصһӰһ룺⡭ͷҲǹƶȣ
͵ͷûƶȾǱ˾Ĺƶ֮һҪɾͱء⣬ʩҹ˾н300ԪΪòôߵн𡣡
ͷ̫ѿˡʩصְһء
ֻһԵģһβͷ֮ԸͷͿͷʵôڻҪְ𣿡
ʩҡͷǸˡҸıˣȥͷܼߡ
ڻǹ̵ΥԼ𡢸нȵصۺ£ŷ׹ǶˡҰοǿǮķϡ
ĿһתֶȺĿɿڴй˵ǣҲһҪְҪ⳥ҹ˾ΥԼ𣬸нΥԼ100010000Ԫȡ
ԲۡðɣðɣͷǡǵԼΥԼ5000Ԫ
ǿƹ˾ΥԼ𶨵̫ˣûóԩǮ˵˶⣬к˵ġǣйҲˡ

ŶӣԼĹͷ˵ζԼйˣûôëЩŵùΪǵë̫ˣȫµëùģֻʣüëͽë
ǲͷ쵽ԱߵĴԡһЩ̱ǵˮϴ裬Աÿ˷һѴˢӣǻˢֱˢƤá
Ǵԡҳ󣬶쵽һ·ڵ⣬¡㡢¡ڿ㡢ӶУһ˫ЬȫµģҲɢһɵҩˮζǰ·ߣ˵Ҫ֮󣬲ܻǡ
쵽һƷһиǵķСдŸ˵ĺ룬װë2ˢ񱭡ۡСһԱǼָ׺ˢúϸ񣬲ĶҪ
ͬѧԶ췢ģԲ֪ϸ඼ôڣҲûֹذ
˿һۿȥӪﵽĹͷǺпһ㡣
һԱϵĺ˼롣̧ͷһѾֵԼˡ
01123ţϣԱļԱȫܷǱˮԱһ
Сæͷ쵽һƵȥðдĺ룬ϵľ01123
Աùƺ˶һ£ָԱߵۺϼ˵㣬Ьվȥ
һǵĴǰһվ˵λãһεŷţϻһԿ档Ѿˣ汻ͿѩףһЩ;Ķ
ϼܶǰ̨ȴûġ
ʲô̲סʵ
ǹ˾Xվȥߵҽߴٵ
ŶллˡæЬվȥ
ǵϣһԲεĿռ䡣Աע⣬Ȼסվȱ𶯡
ȻһͷϽΧȥȻִӽȥǸڲ΢΢⡣
ˣԺˡŴˡȥ
ǸνġXֻ˲ӡȻ֪ʲôX23͵ۺϼͬʱĿ
ȥǱ߼顭Աƺһű񽻸ʹȥһ㡣
ļ飬ϿĶʲôأѪͣƤݡٵļ飬ԼѪҺҺļȵȡ
2СʱеĿ
ʱһԱ˵ˣļĿѾȫɣӪطɻϢһ£ס6ӳ

ء
ܣһ2000˵ļ߽ˡͱΪ豸Աޣһֻ2000˵ļ߹
Ŷҿĵô򿪼ߵܽļ
2000ֻ1岻ϸ񣬻мʮ˻г̶ȲһƶѪðθƤȷǶԼǶƣӰ첻󡣱ϾЩܵӪģǾ˳ѡԱԵĶˢȥˡǸϸģҲΪಡԴжϵ켲
90%й˶Ӫ֢״Щء
ţƶƣϸġĵͻȻһ㶣˵ףǸϸļһﻹǸأѧ·ŵģζѧľרҵ˶ʿãҲһ°ɣ͵


011 ȫ
գһ˼̵Ա߳˼Ӫڳֻ1980ˣ20ΪмҪơ⻹ʮҲвڸðθƶѪ֮ᲡסԺƣֻҩ﷢Ǿͺˡ
ĵû뵽ǣΪԱơƽȴԭΪǿͷЩԱǣһˡ
ʱҵûʲôԱĸȫѪܵİʱʱҾڡʱۡ˵ÿë׶ѪͰĶԱǹĵ飬ϣһƱŷҲǸ
ΪԱṩơ23͵Ļʱֱ췽ҹ̷һ㡣
ǹ˾סԺǾס·˽ܵϱŵĸסˡҪЯʱҪõעⱣܺãʧĻǺ鷳ġ
ĵðպϰߣЩʱյԱҲȫؿʽơעְ񡢹ֵ֡λϢѪָ͡ơͥϵ˵Ϣ⻹дʱǳϡı׼աȻΪ˷ֹףûòաʹǺڰƬҲôǾȲˡЩƬǾڴģ˵ĽҪȻֱóˡ
ֹϡͬѧҲ棬ƱǣD-07-04-0003еġDǱʾмԱAǸ߼ԱBǸ߼ԱCмԱEFֱǻͳԱGͨˣHǺԱJǱԱȵȡ07λţʾں䲿š04רҵţʾֻרҵ0003Ǹ˱š
·ĹԱ˿ؿ˵мԱDȥԱȡı졢װƷ
¶ᣬD3ķӶľƣʽһģÿӶ11䣬һϴϴ²ۣͨˮһˮĹ¯Ȼ򵥵Ĺ¯ҲʱӦˮ
10䷿ᣬÿִмָΪ2䣬Ҳÿ20䣬Dı׼ʽ
Ա˶ϵؿ֮󣬾ָԱߵһ˵ı졢·Ʒǩ֡
Ա˵ӪѾ˵˱˾Ĺƶȡ㣬ڳҪرעԲ׼شС㣬̵ҶץסһξͿ5ëǮڶοһǮοǮҪһڱץסĴΣ¾Ͱ׸ˣðӡס𣿡
ˣһع˾涨ġĨ˰亹æ˵¿ɲǿЦģǿƹ˾ǰѾ˺üл2ˡһޣ֤ޱ޵⣬ԵĴ꣬Եĳڲ
33šŰߵԼķſڡ
ʱһԱ˹˶ؿ֮󣬾óһԿף˵嵥ϣԼȥҾߣǩ֡
߽ȥͿһŵ˴һ¹һŰ칫һ輸һӣ2ŵӣиͷ񡣴⻹һˮƿһͰһ̵ۡ칫ϻһСһˮһյú͵ƣ嵥ѹú͵¡
ûЩϺܿ˶ϣ嵥ǩ֡
Աޱ˵ˣԺ䷿ˡסҪַ˾᲻ڼ飬Ҫ۷нԿףķϴϴϴ£ʱпˮӦԷϱߵʳãᾡͷשǲʲô⣬ȥ
ǵģ֪ˡ
߹Ա֮ڷڵ˿ֻļҾ߶ˣ⣺ϰ󷽣Ҿ߶䷢ˡ
ǳ࣬ҾһȾǺʵϻˢһɨøɸɾݶľһ컨壬Ƭǳ
ִ򿪰Ҳһ嵥һ졢һ״Ʒ4·ͱƤЬЬһ˫һֽ
ֽۣϰҲ̫ܵˡϲ̾⹫˾ȷʵܸߣǹҲ󡭡
ڵʱ˿ǿƹ˾Ĺز࣬ҷǳܣ棬ֱ˿̵ĳ̶ȡ׼شС㡢̵ģǰϴ֣׼ˮÿɨ䣬ÿϴ裬ڻϴ·ֻòֽ׼ƬȵȣͷƤ顣

ϰѴ̺ãְʰһ顣Ϣ˴ԼСʱ֪ͨȥѧϰ
νѧϰҪǹ˾ƶȺͰǫ̈̄ϵʦ䷳ĸǽеעֻҪʴԣϸͼϿΣֱסΪֹ
ϰʱ򣬱봩ͱЬȫñ߿ҵҪаȫ˺۾ĹҪ۾ҳģҪ֡סûУвģ¿κңһϿεͬ¡һţҪʶֵҪʶֵͬ¡ע⣬Ҫԣ¿Ρ
ʦξˡϺͬǻڽпαϵݡʱйäʸߴ90%Ȼ˾ÿ˶ˡ˾ƶȡ͡ȫֲᡷЩֲʶ˵ȫûá
ǣ֪֡ʶӡͳäͬǵ̶
ĵͿǵ⣬ù̱дЩϵʱ򣬶ļݣдͼСѧʶֻᡣôֱ۵ϣֻҪˣ˵ҲˡҲýѧѹ˲١
Ӧ˼ͬµ̣λԼ𡶰ȫֲᡷⱾֲüãǳܣ涼ǵˡˮƽֲᣬʱйûУŷǿͬûУ̫Ź˾Ҳˮƽֲᡣ
ʱԱߵ̸ͬ
ιǹⲼϣʵ
˵ⲼϽͶܹġϰɴ󷽣ֲϵǵĹ
ɲǷͱЬƤЬأЬͷƬġǺáҪϣ˵4󡭡
ţ˵ÿ궼ᷢһ˫
ǿƹ˾ĹһͶţв·ʽҲţзࡣʵϣ·ţз޸ĵģֻȡװԵĶѽŦۺȫӲľŦۣͼӴ´
ͱЬǺķƤͷƤЬЬͷЬ׶˸ְ壬Ь׼Ӻдݡȫñ֯ģƤ˵ڴ֧Ŵû취ʱûиǿȹϣҲûƤɽʵȫñҲֱ21Ͷá
ЩͱװĵϺģͺŹһףͱЬͰȫñףаȫ۾Ьͱ׺ͿֵȵȸͱƷһ˰ʮԪ
ʱйͱʶûУŷǿҲò˶١ʱǲ᲻ڹϻǮĵԺǳͱıҪԡ
һ˵ļֵԶԶֹͱƷοҪԴ


012 ·滮
Ĵ·ޣѰĵÿǰɳ̺Ŀϣҡͷ̾Ϣ
ſ̲ҵܲ칫ңĥ·顣
Ϊ˲¶칫¥أĵά޻˺ǰѻǼһαװҪˮһ׵ǣȻٸһһЩֲ̦޺ֻ¼ŻŻȻҲʵαװڻ⽨һȦΧǽþߣ30˾24Сʱء
ҲΪĵҲڻճĵص㣬һ2ľư칫¥Ҳǿƹ˾ϵʱܲ
ûֻʱܲʵϣܲ칫¥ʱģĿǰҵнʱģԱӪء
Ҳû취ĵõ2£ҪʱһʽĽʱȫġûкЩģʽٽһܾܽһ¥
ҵȫľ巿Ȼľ巿ɲǴͳľʽҲǻʱĲƷĵøݺĻΪƵһģʽľ巿ʽľ巿ӺͺĻݲ࣬ģ黯ƣ׼ֻľ˲ʸּİ塣
Ϊ˱֤׼ܰһȥľලȥһ׼ߡ
ģ黯ľװǳ죬ʼʱ6һװһ׼᷿˺ֵĹǰʱװһֱľһ򵥣ЩǶ̾ѡܲ칫¥ֽΪӵĽҲʮ3ʱ䣬͸ˡ
Ȼľֻ˵Ե꣬ʲôľͲҪָˡ
ԹҵĽٶȼ죬ֻ6죬ֿͰ칫ķݡЩľ塢ľ׼һ¶࣬⻹ڸʮϰټľӰӵĲɡ
סĵطľ巿պϣͲôˣǽʽķݡ

ĵһֱãҪ븻·һԡ
䵱ֿޱȵĽͨ״֮󣬸Ǿ仰̫̫̫ˡ
ĵµ֮󣬵һƻ¾·ļƻǣ޽ſ̲ڽسǺſ̲ڲĵ·ȻԴ죬һ쵽ԶأǱзḻúԴ־һ쵽¡УʱݣطúʯʯʯӢɰҳҡ׿Դ
̵˻ǾְģϺʱߵĵ·Ѿڿʼ޽ˡʱЩ·˶ʱҵģûоߡڿʼ֮󣬾ͰѱнգԸ⵱ʽȫϽ˼Ӫɼ֮ٽʩ
˵·̾ʱͣĵþֵõġ
û취ʱйˮƽ̫ˣ߲Уÿ궼Ҫּߣʷ¼ĵͷƤ顣ʱ˵ϰҲܲ˼ûбָ˺ͻʶҲûǸϰߣּӾ߲СйˣȻҵҲòȥ
߹൱ҪλãҪȻԼҵһߣӾʹˡ
Ȼ߹ҲһҪͷĵԭ򣬵һΪθ룬֡β͡ͿžͳԲ·ڶǽмߡʭʱ򷽱ʡ£һĿȻǽļʣūĶƷͣʺϹҵʱΪӱסи˵ӣʤ

ܣ貿ܹʦκˡ˵
ãĵ۾ɳ̡
һһװ˽
ϰ壬ҡһǸɳ̣ͱˡ
һһӾ˹˵ǣҵɳ̫ϸˣǲ˼飬Ҳûôϸɳ̡
ţҪҽ˸һȥҽɲǿġĵЩҲ⣬ͷõɳ滮˵23͵Ĳ漼3Dӡɳ̡
κϸ˵˵ŶŶ̫Ҫˣллϰ塣ⶫ滮ɷˡ
ĵʵţָô
κϸм˵Ŷǳл˾ƣѾȫûˣϾͿԿչ
κϾǸಡĺ꣬Լ֪ȣζѧľרҵ˶ʿ1901ҵ˼·Ẓ́ǰع󱻰ȥ˹ְΪ˾İֲϣ̫ͱ߳˹ȥӵŵκӹ١
ѧľģȥƺӣⲻ𣿡οʱĻƺκӹ٣̨ͦĻϾǡڹ򡱵ͬʡκҲǸĸģܵοͶ͢˳ۣԲˣǹٶȥ
Ϻ̾һʦϺƸʱˡһнĴطĹȽսԣܺθڣΪǿƹ˾ո齨˲ȱ˵ϻоϰҲˣͬĳӦøйͬԡ
Ȼɺ󣬾ͱΪ貿ܹʦȫȨҵĻ衣
ȻҲⷽ˲ţˮƽϱκϻҪߵö࣬ϾǱ֪ʶҪȽ300ꡣע⣬ֻˮƽƺĿƲͬۿɸ㲻Ҫʵ֪ܰʶĲܡ
µ˹ʦȱľʵκȴʵ飬ĵþܹʦ˵ǸܳΪζѧ˶ʿĻˣţˣûе汾ǻ첻˶ʿģŻɲǰ衣
ǾͺãǸıǮһҪע⡣ĵ˳˵
ıǮ˵⣬κ۾һæʵϰ壬Ǹ𣿡
ĵЦҲǸˣڲ˵Ϊ˹ҵĻ裬ʲô顭
ת⣬κЩʧʹӹİóһļ˵ϰ壬ǰʵؿ죬Ѿһ滮Կ
Ŷĵýӹļ
Сʱĵÿ˹滮飬ʵκܹĹ滮Ѿˡи⣬Ϊʲô滮ĵ·ʯ·棿Ĵˮ٣·治𣿡
ŶġһᵽרҵκϾ˾񡣡ϰ壬ѵ·޳ˮ··
ǵģ·治ˮҸɾĵ˵
ϰ壬뷨û·ȷʵˮκЦЦ¶һеı顣ǣûۣйгϣһͰˮ910ԪۺÿԼΪ51-57ԪʱһͰˮ175ЩÿͰ2ԪңۺÿԼΪ13ԪңһͰԼ160
뷨ÿҪ650ˮ࣬500ࡣҳ㣬ǵһڹ·ԼΪ68ʽ𲻳⣬ĿǰĴûˮ೧û࣬ôϺ䵽ڽ˴䣬Ҳý
һ㣬Ŀǰ״ȫûбҪôõ·ĳûôΪԹ˾Ŀǰʯ·ʵġĵˮ⣬ֻҪˮñ߹źϸĵ༰ʱȫ⣬רҵʿκʮ˵
ͬʱ︹ĵǸܼӡ꣬ȫˮ·棬ʱȫˮ·涼1000
ţðɣôͰļƻĵ룬רҰɣϾԼⷽС


013 
ɶĴܶ
죬ĴܶڸӴһλ
ʱйֻҪˣǾͿ϶ǹοһλųƱÿζܴḻƷˡ
Щɻ˵˵ǿƹ˾׼ԶҪ֪޹·
ǿƹ˾ز˵ǵģܶ£˾ƻԶһҸ£˵Ĵ׼·ǵԶˣṩΪĴ·ṩϸ졣һ·Ҫ첻ǸС֣Ĵͨ㣬ʡ䣬þͷǳɹۡ
仰ʱ룬˵ŶԶ֪ģ￪㣬ҲҪȥ쳧
ֻǵ·ãǼȻҪ쳧ȻҪ·ʵһ¡ܶͬ⣬˾Ըٷ֮һĸɹɡ΢Цſ
ĹŵУѵõĴܶ˲ʵ£ﻮ·Ϊĵġ
ȴûϴӦһΪѵ˵ҹջȨĺߣٿɲҴӦǡ
ʱйǣʲ׼ϻƶ쵼ȫ˶ĿչھǿҪջرǿȡĸȨ20ͳ꿪ʼջȨ˶1906-1911ﵽ˸߳νջȨ˶ҪջؿȨ·ȨĶɴ˷չı·˶
УĴʡ1906ջ˷˾İءúͿȨ̸˾а7Ȩ̸ɹ˾ȫ2ȨӢ̿˾ȡĿĴú͸ȨӢ̻Ӣú˾ռĽúĿȨ
ҲΪԵõողŴӢջصĿȨôܴӦ˵ĿҪⲻԴ𣿱˵1%ĸɹɣ10%ĸɹҲͬ⣬Ҳͬ⡣ȻҲҪǮеߵġ
Ц˵ǺǺǣˡǵϰйˣ˵ӢЩ˾ֻͬǸҵ˾Ǵ׷ֻҵϵ棬ûκθ
⣬µ۵Ļǻǿ°һϿұ˾´ĴطԵؿ󳡡ƤɣϰԸ壬Լ豸ʽɡǺ⻪̻ع԰һϵûС
šΪĶ֮˺ʮĽʺ޵ģĴ󲻺ÿɣҲûôǮǰһ583ڳﻮ·ԼҲòôࡣܶ·ܸһôԼ¾ͿԳƤˡ
һ˵ǵ飬ٻҪһ¡

һ֮
ߣƤȻʡ鷳Ҳвٵȱ㡭ãˡ
ܶĵãССĸ̾¡
ڿĺ£˿ڣҪĵõ̸̸ֻܾһ˳ɶ
ļ滹Ǻ졣ϻôǮ챦ʯܲ
Ͼ˽400ļʶĵó˺̸ֶΣܿͰ٩ˡ
˫ԶԶЭ顣ЭѸͿ󳡷ֿˣĴطúԼƤɣռ30%ĹɷݣĴɣռ10%ɷݣĵøԼ豸ʽɣռ60%Ĺɷݡ¡еúҲմ˴
ĵռ75%ĹɷݣĴطҪԵƤȲɣռ15%Ĺɷݣռ10%ɷݡ
ĴصҲĵõ⣬û취ڹ˵ǲеġ
ЩʯʯʯӢɰҳҡ׿֮Ŀ󳡣ͺðˡڵʱ˿Щûʲôֵǡĵöռ80%ɷݣĴطռ10%ɷݡ
˹ٸͱ֧֣ͺðˣ˵漰˲Ǩռ֮顣ЩֻĵԼȥ죬ͱȽ鷳ˡ
ңĵô˴γɶ֮У˸㶨˿֮⣬2ƻջ
һǻ޽幫·ɡĴĽͨжƣܶǳҪҲﻮ·ˡ·ⶫȷʵޣǣĶ̫ˣںܳ·ͲһˣⶫǣĶٵö࣬ҼЧҲöࡣ
ʵϣĵÿʼû뵽޽幫·ֻǼƻù·ڽȫΪ˷ԼҵĽ
ԼġĵĴͶʰ쳧ûκԸǮԼִ̣ʵ̫ѵˣȻԩͷǣ̽˳幫·ļƻ
ĵõʱɵˣȫûλܶȻСʡ뷨ȻҲΪܵġ⻪ȡݣҪ㶼㲻
ŵĺ£ĵõȻܾϾʹӦ飬һ޳·
ڶǳ˵ı˴··ߣȡԭȵص˲·ΪӰ差һͨҲǺߡ
ȴǺˣĵ÷ǳ͢ﻮĴ߾ǸӣǸмܹġʹ21ͳļ600๫·Ҳ̽7꣬7꣬һ14Ÿ㶨ÿƽ·3ⶼ޸˲·Ľ
·˵ǵѶߵ·֮һԴʱļ50궼޺á
ʵϣʱҲвרҷ·ֻһֱ²˾޸ģϾ·ҪöࡣڱĵµרһƣڶҡˡµĴܴ߱󣬻ҪúͺĹٸЭ
ҲͬߺߵķһǰѳɶĴĳǱڰֵ˳

ȻȻĵûЩĿǰθڿ϶ǳԲµģʽ㰡ԣĵòûȫ濪ǰЩֳ˼׶Ρ
漰ʽ⣬ҲмƻģѰɵɲǽ⡣
ܣڽ󣬰ԭƻѾƷרԲʡζ̹졢ޡ
ͨԣոջصڽĵñš
ĵЦܺãһĹ齨漰ЩרĹ˾һٸ֡
ЩǴԽ֮ƶõļƻרʽĶ⼸򵥣ȫûмѶȣһ⣬ЩۣвȴǺܾ˵ġ
УζԲ׼ȫ¢ϣΪȫµĶȫµг̹޵רԼ֮⣬׼ЩȨʱ̺֮ƷͱЩǹϷֹˡĵڵҪǸ¢ϵĻû棬Ȩ֮׬ȡרѣЩĹϵ
ſ̲ҵĹ棬̡ζԲʵ⼸Ҿص㡣


014 ѵ
ĵѡζԲΪԼصĿΪǮиĿǡ
ζⶫ1866꣬¹̹ɭֽСеȷȰᡣʱû⣬ֱ1908꣬ձ˿ʼ˹ҵ
ڿ϶ûձʲôˣĵרĶԭʱ1956ձ˷ķͷաֹտɱȺȡȽˣòźҲˮⷨҪʹôۡԭϿøǺ۲Һڽأ3000ңԭԴ⡣
Ȼڵ˿۲Һֶûãĵÿֻζʶ̫ˡҪķƣȡƾĸͪ͡ᡢȵȡ֮ȡζ֮ķҺҲֱӶͶĸȡϸףΪϡʣµȡ޴һԭüߣһ˷ѣǳ
ĵüƻеģ˵ļԼǹҵеһ
ڽҵǳԭĲУҶƬե֮϶ΪȼյˣһЩǵ˶ﵱϣ̫˷ˡ
ǺǺܺõֽԭϣΪά塢ޡ˿ȩȵԭϣԼ㹽ľȣҡҶƤֽϡӹĸƷϡ
ĵ˵Լǹҵģʽ𣬸ҪΪѧҵأΪԺĻҵϸļԱ͹ˡһ㣬ЩҵĸֻԸĶһ¹գͿҩըҩʲôġ
ĵڡǡڽ쳧ɣϾչصҵڡʲô̶ȣǾһˡ
ԲʺʹҪˡ
ΪԲʺʹĺĹߡƱͷʹֵľиǵľܳѹʯֺϽұ豸׾Ϳתõϣڵ͢ԱǿмġĿǰԲʺʹΪұ𡢽оعյо豸Ǻġ
Ϊ˱ĥʴܻҪƸ˽ڸƸҲǺȻˡڡֻֽôĶд֣ΪλҪƸĥ𣿡⣬塱Ա̻ûܹ˽Ⲣĳ̶ȡ

ſ̲ҵ㳡
ðɣʵν㳡Ĺ㳡ֻǻûпʼĳѡߵ¹ǰƬƽ£Ϊ㳡ˡ
ʱ6000¹ǾվƬűƽĹ㳡ϡų˼ʮÿ30һţһ10š
ķڹ㳡ϣһĶ飬Ҳģ¹ǶܲӦǲվɲУ˽˽̹ǻƤǼסġĴֵָ𽺹ϿɲһʹһȥʹڵϴԵĴꡣ
תתת
ÿһ̹٣ǲϺֿ4ɷĸ̹Ŷ飬һ˵Ļ߷Ӧһĵģͻùݺݳϼ˸Һʹత¡
ʱ򣬰ĳǧˣÿ2˾һ򡣵Ǵ翪ʼľٶˡ緹ڣŲ100˰˴ִķ൱Чġ
ܣѵЩ˴ܷˣԤ3󣬾Ϳȫ˷ˡ
ĵ㳡̹ܾܽͺܵ档
Ŷ˵ǸЬЬķ𣿡ĵÿ˿±Ĳʵ
ʮ˵òţЩһ˵õļǿҪ˵ѵˣͷֻҪϼʮҲͼסˡ
ҪʿɶֹҪǴ˿ɲСĵЦ
ܽ͵ģ־״ӲȶǾרǾȷģֻҵʹˡң̹ǶǶŴȡβЩλ֣⻹ʮҽҩҲ׼֡ĿǺܵ͵ġ
޿ɷϣַȷʵ򵥴ֱںĵþԲô棬ᱻ˵ýȥѰ׷Ȼ23˵ʣҲȫòַ
ţ20칻ˡĵš
ܵʱŵúܽûЩͶ裬ǶǼнΪ20ľѵ
ûǾѵ
ΪĵþãЩǰ컹ũļһͲǺϸĲҵˡͼĻˮƽ޹أҲʲôϰߵĹϵЩȱԺͷԡ
ûָ20ʱܰһȺշ³ͷѵɺϸսʿ20ѵãͨϸѵĥЩϵɢ֯޼ɵӡ
ξѵĸǿƹ˾ľ󲿷ԱˡԱԼ߼Ա֮⣬ȫԱҪμӡ
Ȼÿ˶ΪǶ֪ԵɣȻʣԱΪǮģֲǵ£ȻʡһЩʱյĻ߲ԱЩ޷ˣ⡣
磬貿ܹκͬѧͶԴ˷ܲѣ̲סʵϰ壬ΪʲôҪǽоѵѵǣĻҲҪμӣҲҪμӣ
ʲôĵЩЦãǽ͵йĿǰĽˮƽ̫ͣСũõķǳأЩ˶̫ɢˣʺϳΪˣֻѵʱлļʶʶ
˵ĵҲЩпʵֹڵũȱʶǵ21ͳЩ򹤵ũڼʶϣǵǰҲǺò˶١غԼУҲȻҡëүүΰˣ˵Ҫǽũֻ
ëүүǿ߶û취飬ĵòΪԼÿ˼άַԣȻͷϵĽЧǻɡ塱ϵĴͳʽǾͲһƾӳˡ³Тӡȵ˵ɶǼǧܽľ顣
Ŀǰְ취ȻʲôĽܴ꣬ǿ䡣ѧĽǶ˵ʹǿļ䣬ҲǶ
ȻЩ¹˻ᰤ򣬵ЩĽ̹ȴǣκԵԴʻǺѧоɹǸĽ󣬷˺ǵĻԣֻ̹þǵס
ĵúֹͬ־ĸƻΨֱʩľͱӣǿǵļ䣬ʹڲͬʱǿǵ־˵³Тӣȴû˵áԽ̳Тӣ


015 
һܺǿƹ˾һְʳá
ʱ磬̴ð̣Ũķ΢紵õǡ
һһ󡭡һһ󡭡
һȺڽ̹ٵĴ£źӣг4ݶӣӹ㳡󣬻кüݶӡ
ܵʳôſں󣬽̹پ͸ߺһֹͣ
ž̤ԭͣˣ˿ҡ
̹ٿ˿Уĵͷ˵ڣǰնнȥԷ
ǣӦ
һѵѾǼꤣʱ˵ԵرջǸҶһܵľѵϵɢϰѾͱӴòˡ˵Ľ̹ǲµĶӶʲô
ʳĿռ˺еζ
ۣǺ⣬̫ˣʹ˿ˮѾúˣǻĵŶӡе¹˶һʵʵŶӡ
Ҫ˭ҲؼɣһӵҲӵĻӾʹˡļв˰˾ִʹ࣬ÿ˶ᵽˣʲôСؼɡ
һ
ֵˣæǰȥǰİϷʮεľʳ̣ǰײʳ̵ģ濪˼СͬİۣװͬķˡĵõĹأʳõЩ;߶רϴÿʹú󣬶Ҫϴɾ÷Žڵˮʮˮϴ
ʳõĹǶŰɫĿֺñӣֽʳʢ뷹ˣٷڰϡ
겻ҵ飬æһʳ̣ڰϵһһľ뿪Уڴ˸λʳ̷¡ȥԱߵһϣһ
̫óˣ˻Ҳ̲סˣҨһⶪ
ĺǳóԣ廨гһ飬뽴͡ǡϵϣյͮͮģʶ壬ڼ
ϸϸƷζź⣬Ÿ֭ζ˳ʳθָоʵ̫ˣãÿҸʱ
ǿƹ˾֮ǰжûԹˣѾǲˡС̵ļǶģͷļЩ˵Ǻ⣬׷˵Ҳѵõܡ
Դӵǿƹ˾֮󣬶ٶٶǴ׷߰ͷܱ춼⣬ˮúܡĲ׾Ǻ⡢Ĳ˺ͼ嶹һˣһѩףټܲ
ǰĽģǼĻʳڿҲûԵúáǸͷĴ󲿷СҲ᲻⡣
Ȼǿƹ˾ĹزһĴ󣬽̹Ҳñħֲÿ춼ᱳʹͳһٱ;ʲôֵˡ
ڵʱйֱˣռ˿ڰ˳ϵľûжˣ޷⼢Ŀ£ԼԱջʷε䱩壬ΪЩҪ췴ߣ޷ǾΪ˶ٱѡ
մʱ˿ܸЩ˵Ļʳ׼Ǻݳ޵ģÿı׼ǣ800ˣ100ˣ߲300ˣƷ100ˣֲ20ˣ15ˣ30ˡʱۣÿÿĻʳ8Ǯÿ¾2.5Ԫ

ʼľѵõ˸е棬ĺܶΧۣû죬Ǿ;û˼ˡЩ˵ЩŶ·תȦȶʵ̸ȤһЩСƨΧۣ˶ģԼɢȥˡ
Ϣתڽس֮󣬻ǰ˸һЩӲɶоѵүǶġæ˹ʣȻ󿨸һ
Ц˵ǹ˾ĳʽĹЩũҪΪϸĹˣһЩҪѵʹá
ѵֻǿûκεѵ
Ŷԭ˰λβһµܿ͡
500ԪǺзģүΪ˵ܶѾкǿƹ˾Ҫһ¡
Щ20ѵڼҲȫǾѵĵðеʱ䶼ˣÿİ6𴲡緹Ϣһ7㵽12ѵԷϢ1Сʱ13뵽18ѵ19㵽22ѧϰʱ䡣
ĵòҪѧϰ˾Ĺƶȣϰߣ˸ϴԵĿγ̡Ҫҳϣܣڹ˾
춼ܳϱԣⶼ˭ģ꣬ش𡭡˽̹һʵ
վش𣺡̹٣ܣǹ˾ǳϱġ
ʱĵôż¾ڽۿ
ܣΪʲôǹ˼룿Щʵĵõļƻ֪ġ
ĵЦǺǣڻ̫ˣһֲʶäôֻҪǴҳ𡭡
ţ˵̣ˣЩʽϰ֮󣬰ϰ࣬ϾϿΣɨäǹ˾äڡ

1906420գſ̲ҵ
쿪ʼԱ½Ϊ20ľѵʽʼ
ЩûвμӾѵ⼮Ա͸߼ԱĵҲûţɲǴнڡʱǶæƻ෽д̲ģʵؿȵȣһ㡣
ǽ貿ˣЩ춼æŲ޸ͼֽԱһλͼֽϵĹ̾Ϳʼˡ
6000¹˱ֵ˸ϣչ滮ȽĲǣͷ·
ǿ쿴ʲôͻȻ˷ܵĽ
ۣǡź¡¡ļʮ̨κܹ۷Ź⡣üһھѹ·װػƽػĴʽȻôĹ̻е
Щ϶ʶǺǰĶЩ졣෽κϲе棬ԾЩ
ʱЩΪ̵Ĺ̻еҲǸãƽػ1879֣ھ1880֣1904֡
棬ƽػжʮʷ2겻ʹŷҲûдռһм̨ʮ̨Ͳˡ˭֪йĹϣȴһðʮ̨⻹ϺִУĴһسǣ
Ժĵϰ˻еҪûлеͺܲϰߡôҵô·ͽҪ裬Ҫǽǵ޵ȥˣʱŵúܽпЩĥ䣿
ȻʱĻеǲģΪЩ϶Ч̫ˡҲû취򵽸õģЩѾȫȽ豸ˡǣֻµ˼ʦǣھѵʱЩеһЩܼĸ졣
˼ʦǱϾ˼֪ʶۣЩ޸ĺĻеЧȻܺͺͬƷȽϣڵͬЧһϡ
۹ЩһԼӿһӿӿ屶ȷЩԼָ֮κܹ쳤Ц


016 ʳ
1906510գذ칫ҡ
ܣڱ챦ʯʯжǳ˳ֹǵۺԪ6913345Ԫд󲿷붼Ȩ󡭡лһׯ԰һݵֱʯġʾϳֵǵ˹ɣǸ𱱾ĸ߼ˡ
İȨеǮϲҫݳƷϵĻѿúܣһ𶼲գ۵ġ˹ɶ۵챦ʯƷϣɱȻʯöˣȫûκ覴ãġƷȻúܡ
ĵЦߣЩһﻹǮ3¾͸˽500򡭡һмʮڣϧǿⱦʯ⻹̲̫డ˹ɣ𽥿ʼٱʯѼ۸̧ģǼȻǮͶѪɡ
Ȩйѹ˽300꣬ڽ˵ЩȨǻ˲֪֬ࡣĩʱ͢ɶûǮʵȻνûǮָˣҺ˽һա
ݺϣĩǼ꣬ĩսٵȨǣͰԼƲתƵ磬ʽУЩƲֵܼۺϰ100Ҳ9
Ǯһֱǻӻˣһֽձһȥα޹һǿ֮Щ˹ĺЩйĲƲ̵йͶʡ21ͳǶʱ䣬йڱϷģð˲רŸȨϴءשҽޣЩƾճֵġ
ӴʽĵˣԭʱգΪԭЩһ˳ˡĵˣǾͲһˣҪܵĽʾ޿ԲЩһ˳˳ľ˽ӡ
ȻʯǮǲŪģܸ㵽ǧѾˣϾҲܰʽóʯ
ˣаš
ĵӣʵ˹ɣǱߵġ寧ŵôˣ
ڽУĿǰǵġ寧ѾɹʹԼȄ㡢ΰ27ȨԬʢ33ĸУĿ껹ڽС˹ɴһ嵥С𡬘ֺǱص㣬Լڵְ
ĵÿ嵥֡𡬘Ƕǵͼְ񣬱ϾǲŻȥġ̾ϧûп¡豸ͿֱЩһĿ¡ȡǣʡ°
ˣģȻҲԽ΢ǿ϶ҪûĿļ䣬̫״ˡȻĿץأÿһٰѼȡˣҲԼ档
ǶܰѶԷץˣõ˵ĵöµЩĿ꣬ûһץģȨȻҲǾɭϣץĿɱɱѶˡңĵõڱܱҪץҲڡ
ĵ룬˵˹ɣһ寧һЩʹ߻һ£áʹסĿ꣬ܿסĿ꣬ҲҪסĿźͼ
ǣܡ
ʹһ21ĩֵƷеѻƬȺһĶصϿֶ䷽ڻصʵҲС졣ĵǸŷ׹ձ׼Ĵб䣬ҲȸЩ͢Ȩˡ
ĵ˵Ŷʯó300ΪһУӢҪ޹أҪסٲ300Ϻ´ĿףǱ߻кܶҪǮĵطʣµǮ£ΪǵĻѡ
˹˵ǣܡ˭棿ڵˣ̫ʡ
ѾѡˣȰѱҪ׼еĸһᾡɹġ
ǣܡ

ҵʩֳ
Сĵ㣬һˡκһЦݵĿһˮ߸Ϸ
ҵĳʹ˸ֽṹԼȡʽաټϴʹ˵ȸ֡ʽʩеٶȺܿ죬20ʱ䣬һ͸ǺˡҲ˱޽߰װķʽã豸ҲװԵòˡ
һλԱ棺κܹԤƽ5Ľ衭
ܺãеǺðκϵͷǳ⡣ȫһ͹ҵĽ裬гɾ͸С
κܹ˽
Ŷϰ尡ͷһȴĵáæȥкǺǣϰ㿴ѾһˡǼƻеıʳֻʣһЩ豸ĵԹ˳5ͿԿʼ
ĵЦŵͷ糧ǱߵĽκˣ
κϴ糧Ҫͨӵö࣬ҹҪµײҪ
ţ糧ĽһҪ֤⼸ֻ̨ܱ֤2С
Էģϰ壬ߵĳһ깤Щ˾ͻ糧ȥǿ

1906520գԲʳ
̫ˣǵϵһ֧ԲˣĵЦİŪϵԲʣ׼õֽϣдˡԲʡ֡
ھĲ޸ĺ󣬼λ˼ʦ˵һ֧ϸԲʡҲǱʱյĵһ֧Բʡ
ĵ÷Ը̣֧ԲʱԺŵΪ
ȻڵԲʺͺĲ̫һΪûпõϣ˱ʸ˺ͱоܼӹɡڳīˮͷʼԲɸ̼ϽƳɡ
ĵľʦڱʸ˱˾ĵ̣ʹգȺԲƯˡӴˣһԲʺܿҲų֡ûΪƷļԲʾͶˣ˼ʦǿʼѧͽ칤գĵõȻҲˮ߹Լӿٶȡ
3󣬿깤κϵ׼عأȴĵýסˡ
ĵЩλһ£Ǳ˾ĵһԲʣǿô
׼õļʮ֧ԲʷַȥԲʶǸողߵļԲʡ
ֱʣǵһμ
дָкܲīˮɵҲ죬ȸֱʺá
ףԻɫۣ֧4ɫ
ﲻϲĽȻЩǿƵĸ߲Ա±ʺ⡣
ϰ壬ֱ൱ãܸܲǹ̲䷢һЩκһڴʵŵҲǲı顣
ĵЦǺǣȻġǱ˾ĹͼԱ䷢ԲΪ칫ƷЩʣǾͿԴȥˡ
߹ܸ߹̻գ۹ͰԲʹϷһա
κΪֲƷǺ档
ϰ壬ǹ˾Ʒ𣿡
ûƷ֮һĵЦŵͷ
κϺʵôϰ壬ֱʣ׼Ǯһ֧
ĵ¶޺ЦݣֵɫԲ6Ԫһ֧˫ɫÿ֧10Ԫɫÿ֧13Ԫɫÿ֧15Ԫ
ۡκһ򣬲Ե


017 Բ
ϰ壬Ҳ̫˰ɣ˶Ҫ6Ԫһ֧ж򣿡κ̲סе
ĵúƵЦЦ˵ǺǣȻÿ˶õΪǵĵԲʵĶλǸߵƷԵǹ⸻˽ײ㣬¢϶ռҵǮһҲ
ǸߵƷ۸Ҳ̫ˣֱӿҲˣκϲ˰Ѻǲ̫Ѫͳ̫̤ĺˣһ֧Ҫ6Ԫ㻹ȥ
ĵһȻı飺ô˵κܹҪ׬˵ǮǮִйôԴǳѪҲӦģ˵ǲǣ˵ˣڵɿ˸ֱʣǮˡǶûҵԲʺã8Ԫһ֧ء
ǣǡʹּǮҲ̫˰ɡֱǺãóȥ𣿡
ĵЦǺǣһĹ˵Ǯ϶ǸˡΪǵнֻ200500Ԫ۸һ㹤ƽʱǲġǣԱҡʦʦŴҵЩнײͲһˣǵĹԶȹ˸ߵĶ࣬۶˵ֻһнˮ
һʼ6Ԫۣ߸߼۾Ʒ·ЩˡȻȹһʱгܺٳµƽ۰ù˽ײܡ½ԳԣԴϲеǮǲ׬ײ׬ֻǱʸһЩ̣߾Ʒ·߾Ϳ԰ۼߵ10ôõ²ɾɵϣǲúǿ
ĵЦúܿġ
1906꣬˿ڴԼһڣǵԱҡʦʦŴҵЩ鹤ߣԼинײԼռ˿ڵ5%ҲǴԼˡײƽнˮһ㹤˵6нԼ12003000Ԫ˶õԲʣҶйĶ
ϾֲһˣݼǰĲԣһ֧ʹôԼд6£ƽÿ֧12Ԫһ֧ԲʵԭϺɱ0.3Ԫ
гԸнײ˿ڵ250˼ƣּһ֧ÿÿ֧һܹ500֧3000Ԫ۶۳ԭϡʡ䡢̡֧꾻Լ2700ԪҡʱԪԪı11.962700ԪԪ5292Ԫ
Ȼһʼгû̿ʱ϶׬ô࣬ҪһʱȥгǵȲȶ֮ȶˡ
⻹꣬ĵõļƻȹϼ꣬ϤԲ֮Ƴװƽ۰汾Ǯ3Ԫ͵2ԪǱȽ٣۸ȴǿֻ൱ڼ̵ļ۸ÿ²ҲҪ̡
жٹˣӦ15002000֮䡣ǵȽ٣һһ֧ԶǶ3Ԫ12нˮĻȫһֻһ45006000򡣵ȻΪ۸ȽϵͣȽ٣ʤ
⻹Ǽг͵ɫԲʣŷ޺ǷгԼλߵ˫ɫɫɫԲʣһ
κܹǾţᵹ߳ҵģ˵ŵˡ
ʵǮĵſڿӣԭʱգһҵԲ1943귢רģ1945ԲƳʱÿ֧ۼ۾10Ԫǵɫġ1֧Բʣûˡ50ļ۸񶼻ڸֱʡ19066ԪҲ൱194510ԪˣܻǺʷġ
ҪҪһ㣬ǾǴʱĸֱʻԭʼɿ˹˾1905ġھˡҲɿġϵСĳΡֱָʲŵһˮңֱִʵӣܻǺܿӣ©īȵȣôӵĶȻҪ8-10Ԫҡ
ܵԲ6ԪȫĲƷˣοԲʿɱȸֱʷöˣ˵Ŀǰдߡ

ĵҪ뿪ϵͨѶ
һȴɵȥĶͨѶ
ʲô£
˵ܣػж˳ǵѾεʿݣ˶ػĪ߿ߣоաԭصʿԲʦͽһҹ7ˣѾǴˡͬʱģбԲڷֵĲ
˶٣һŹֵ˵ܣ;ƻˣǵĽͨߣһҷͧǷʱѾڶػϷĴɳɽ׹ˣ⼸˴ԣѵǸ˷ڳǣҺȡΪ˷ֹйܣҲһ˻
˵ͷһ׹ٷͧƬܣҷͧ
һӲʽͧԼ80׳ƬϿóװ൱ⲻһΪ˵ķͧһͧ
ƻˣͧĵ°ͣ˼ֺ档˵Ǽ˶Ūϼȡȥһ飬ǵĵס
ǣܡ

ǿƹ˾رѺҡ
ʱм˻̻̲ţеʿһһСпһӵļվżǹʵ
˵ܣǶػԭصʿԲˣǶǱ÷ɴͻģСʱǰѹ
ĵõͷ˽ȥ
񣡡
ԲĵÿǸϵʿ˳ʵ
ʿæվʹ˸һֵ̿ʵƶʾүǷʲô£
ĵҡҡͷ˵ûзʲô£ΨһǣǷ˲˵ĶΪ˷ֹЩ˵ߣֻίˡֻҪҿ˶ػ͵ǾˣȥĶС
˵꣬Զ˵Ǿͽˡǰһ£ǶԴ±ܡȻǲڽΧڻǲ뿪
ǣܣһᰲŵġ
߳رѺ֮ĵõЦǺǣʷϵźֱһ
жĵðѸո޺õСͷɴ˳ȥΪľǱסػĪ߿߹ż
1900꣬ʿͳĪ߿߸ɻʱ˱żʯߡؾ֮ʿŬӦһСͽ50سȥҶػ󣬲ȡڲؾġ
ʿĿĺȷΪλүӡϧλϵ֪زѧֻŷƵķֽѡʿֻڶ
֮λԱ棬ָ幬ϷүдرšȻ޽
1907꣬Ӣ˹̹ڽеڶ̽ʱػͣڷ뽯ТЭ£ʿ֪ͶڽϣȡƭֶΣƭöػ24䣬˻Ӣ˹̹ġջ𶯣ԡ̽ռҡաԼ͢ԱҲ׷ײٶᣬػɴɢأʣµʮһ
ʷıˣػżһ鷳£ûпƵ֮ǰȷϢΪáˣĵҲֻȥѵطסԺ˵
ĩʮߡߵֱʤޣҲֻ˵õٵһ֡Ψһĸΰ취ǾͳһйһǿȨ


018 Ӯ
190668գҵǿְҽԺ
ԼѾһŴϣǸɳĮ
˾ˣӹȻ󰡣һ;Դ˵һ£öǰת
ͷáΡһֵȥ
ʮ죬ȻͷΣָòŻһҽ2ʿ˽
ŶӵԴγģʶѾˡ
λҽһԸʿѪѹѪ飬һĴʡڽأǿƹ˾ְҽԺ
һæʵĴʡڽأʲôҾȻƮĴˣŶ켸Ű
Ԫ190668աҽ˵
Ŷ524գǿˡ룬ͻȻŵ˵ҵͬôˣ
ҽ˼£ַƤ˿˵һ43Ůǰɣǵ࣬ûѵÿ죬Ҳûдˣ2Ϳˡ3еľԱߴϣ3ŮڸŮԲ
תͷһɲļԱߵĲϡм˵Ŷ̫ˡҽлл̫ллˡһؼҺһлǣӣֹϣôƺ
кꡭҽ˵ˣָܺãúϢʲôҪͰߵĵ塭
˵꣬ʹŻʿȥˡ
ܣǸѾˡص칫ң͸ĵô˸绰
绰ͨ豸ĵõȻǣϺʱͺ豸һһסȻֵ绰˹ߵʽ绰

ӣҰĵ÷µ绰ͷȻЩĽʺ޵ĸо
ǰЩ죬ڲ鿴ȡӵļʱɵˡ
û취Ϊλ̨ĳЩʵ̫ǿˣǿ˳׵ĵز
Ǹڣйڣޣ̩ڡ
ԭ漮֣ݣ游ֵСĸ߸ɡ䣬߻ķʧܺ󣬴һޱѡү޻÷ˮ𣬱ȹڻû̹û꣬ͺ͵ʱ޹ɹ˹ϵΪɹ̵ĸĻżɽٰݾ츱ܼ࣬ɹֵ̻ĶӴָ¡
ȵ¡18681910λǻ󣬼ǰŵĴͬѧȻҲˮǴߣû꣬͸Ϸİ񸮣߶ϷϿԱ
ȻСϱ͢磬ɹʱʼ޾˴ŷʦҺ͹ӵϿΣͬʱҲҡ͹ǲӵȥŷѧ
Ȼǲ⣬ϰִӦ٣1899Ϫһ͵ӢѧȥˡһʼǾͶ׶ؾѧԺϰְŵģѧԨԴƻܿ⡣
Ǹ˧磬øߴӢٷ磬ãߡ̩ʱкܶŮ׷ΪүӡϰѹţҲ
ǵӢͲһɽ߻ʵԶܲˣܿͺ͵صŮ˹ˡ׶عŸ䣬ƺ̵Ը˺öּһӺһ˵ļ鶫·ñӵĺȻưոݣۼִ󣬴ȥھֻôϪ뿪Ӣܵķȥˡ
ӣ׶ؾѧԺǻزȥˣѧü͸ȥ˷ʥУ˳һУ
ķӺţӸ飬ַҵٲʢˮñӢ󣬼߻Ըޱȡ
ʥУҵûϻȥŷޣԼĽΪˡӼʶӴżãŷ޹ʮңƷ˸ɫ˿èȻ˺ܶࡰʶ
ֱʱʶõͬѧһ̸ֵŮҵ氮ǰӸˡ
ֱӣӵĵԡǵ˵¹ӵӣҲУԡǹڡʲôģзͧ
ΪͬȤӺֲΪ֮һͧʱǺ·ĶϽΪǼܣһʽͧ
ڷͧҪ깤ʱӵ鷳ˡ
ǸĽ̸һֱˡ
ۼ½·Ѿ̸·ģ׼˽Ӿ÷ͧߡִ幻˽ĵͰҷͧڣ׼ʳˮҩƷͼ̡γǵȵȸ·õŵĶָӿܡӾʹӻмãϷͧҹӿˡ
Ҳһ̩ĸûܣλ˵׾ͲˡǴȥϼҡйԭǴҸû˵ĵطҹ併䣬Ȼͧû뵽ͧ;г⣬޷ݡͱ˶ػ͸׹٣ĵõ˼˻
ԲۣһҲ̫ţˣΧȺڶĵþ23ͣҲڵĻԻս׵⽹ۡ
ԹУȷʵ̫ˣֱ˵ö֮

ȻҲֻЩ˵˵ѣûôβֻ·ֳһʱûáȻ˵̫ĽʺޣĶŷˣë¡롣
ܿ죬ĵþ͵ҽԺ
˼ȻǸм㣬˵ǡŵȳ屡족ĳˡ
ûƤֱðæϲˣ㻹Ǳ˵ˡǾ㲻˳ֶΪ
ģ̫ܴˣֲЩ˿è׷
ҶǸܸͧȤǸѾˣһ𣿡ĵ˵ԼĴ㡣
һ㶣˵һͧһЩͼֽͧ׹ˡ
ĵЦЩͼֽҲˣţҷܴͧģˡɴһˣҷͧˡ
˵һ⣬ֻҪ㹻ĲϺ豸Աʽ𡭡
ЩҶСĵ˵


019 
ӵЩͬҲ½˹ǵȻ֪Լ֮˯ôãĵùⰲŵģźýͰǴӸĴĵҲǵķͧ׹ص㣬Ϸƶ˺ð˰ٶ๫һɳĮǸʱҲ㲻طˣֻҪɳĮС
ôھԼСĵúǿƹ˾ǶǸмѵġ
Ǵŷӻһͻ¼Ҳû뵽õȥӿ϶ûطȥڼʶǿƹ˾Ľ賡棬˽⵽˾ĵֻ΢΢¶˼Щ˾ȫͬ⵽ǿƹˡ
ڵʱȺУ˶ᾫӢ߼֪ʶӡ
βֻͲ˵ˣȺͶʼҾѧԺʥУáеҲõó֣ǹڡͧ൱Լ졣
ıϪѧĶûôӣֻרũѧӵļҲŷ޵ѧһִѧҵ죬Ҳתиıãѧ籨͵ŵġҲ̩ȣǴС浽
һһҲʥУıҵڱרҵһҵڵ¹ѧ޴רҵһﶼĻȡ
ӹеȡ¶ƤҮޣһ¶˿šŮ˹ѧԺıҵͬͬѧۣѧڵġ
¶˿ŵȽ棬ǸѪ˼šȣĸȴĳ˽ŮһйѪͳʱĻŷǺӵģȻǻѪҲǵòϡ¶˿ʮʱ׾һκѣȥѧձҵĸҲˡ
ʱĸЩԭĮĵȴҪӼ尲ţȥһҵĳү顣¶˿ǸԺǿȻԸȥ׹ߡҺȥͨ۵Ƚʶǻˣһʣϵ൱ãڵ֣һǰŮ׷ǣͳû㵽¹ȥˣʱҲ˳
ǻλܿͰźˣʣλƯС㣬Ϊרҵ⣬һʱûȥĵòˣܿ뵽˵;
ǣĵʵС㣬¶˿С㡭λѧڵģã׼һУԸҵй𣿡
Уû⣬ҼǿеģҴСڼҰæ¶˿üͷһ壬˵ҵй˼šλѪŮϣ˶ŵ㣬ʽĸĺ沿ʽϸ弡;ϸ٣һǳ۵Ů
ŶȻûɹԡȺӵ£ҲӦСǸ͵ĵкŮʹħģĳλģ
вǸרſ˵Уĵʱ⣬׼ĴҵС˽⵽ӵרҵ֮ͻȻ뵽Լ˸ڻ˴·ɾֵڣҪһнʽĴ洢͵

1906625գҵء
ԴӺߺǿƹ˾·ˣȺڸ˺ܶƤѾ˴ĵƤҲΪҵصûôǮΪԶ˾Ĺɷݡ
⹤ҵһƬ»ĹأǼƻеķĳ
ǵģĵͼƻ쳧ԭɻģ˷ͧĿ
ûҪͧΪܾãһҪúķͧͧĲ̫ȫҪ㵽Ƿǳ鷳ġ˵йûУ֮⣬Ĳٵ˷ָҪǣܲ㣬û㡣
ĴǲҲ̶õĽ֮ͨòٴΰڷͧϡ
·Ÿոմӹҵ޵ڽسǣ·͸Ҫ˵ˣûӰءڵķɻǾǸЦ߲ࡣлȣûмĿҲ㲻ϸɻǸɱҲ޷ܡ
Ҫڶʱڽ⣬Ψһѡֻʣ·ֶͧйûеģõľǷ͵¹ĵû׼ȥŷ޹û뵽ͼһӻ
ѯм֪֮ڵķͧȻԶȷɻˣûʽӪûʽ쳧ңڵķͧǷ˿ԼǮģǾͲҪ˵ˣЩɻĺòȥ
ϴ˹ͧͷ׼Լˡ
ͧļƻ˱Ƚǰ棬Լڴػˡ
ܣһӾ͸˸ͧŷ޶ûءӿĵ˵
ĵҡҡͷҲûа취İ취ŶҸͼֽûУʲô
һ˵Ѿˣû뵽ܶԷͧҲôоЩͼֽʵ̫ˣǰȽˡкܶûпǵ⣬Ҳˡ
ĵЦЦû˵
ȻȽˣǿ21͵ķͧء⼸ͼֽ21͵йƵļͧȻͼֽҲ޸ģȥǶλ״Եȳʱ豸ṹҲԶԶڵķͧˡ
һ30ּӲʽַͧͧȣθֶ̣ƽһѹ˵ҲԲΣǺŵԲΣΪ˼ٲԺеӰ졣˫ββ·һԸǰһѼԴӲԡ
ͧĵΪ-1͡ķͧ110ף50ף25ףݻ9.5ףճ25ף6ף4ף52֣2000׸߶ʱ30֡ÿԤ85000Ԫ⣬мСķͧС1ּ20ּ
ĵ˵ϣ⳧2º󽨺ã豸Ѿŷ޶ˣһº͵Ϻã豸Ҳ˵ˡԺͽˣʱ˼ලðͼֽúƶһĹ̡
֪ˣܣҰġӷǳţռƻ˵ȽҲķͧ쳧ܹﵱһ֣гɾ͸С
ĵõͷ漴ɭɭ˵УǻӵĵԸǰŷôҲܣڹ㻹ǰĻҲȥϽźϷү
þջһæ˵ᣬᣬҾԲԼ֣Ӳѱ߲Ҷ

ĵøո뿪ֳͧ̾ͷϢ
ܣĴܶˣ㾡ܲ칫ҡ̶˶٣Цܣϲ㣬ˣ
ĵһν˵ŶǸ򲹵𡭡͢ĺ򲹵ȹ࣬ʲôϡ棿
ϴȥɶʱѱڵʦүͺĵþһ򲹵ȻǡˡЩ鷳صĻ£жڵĹñ±ȽϷ㣬ٲô˵ӡ
ĵöԴ˿пޣҲȱЩǮҲ˳˸򲹵Աݡһĵþ٣͸˸ڲŻݼֻۣ˰ǧ󣬾˵ǰۡ
ֻǺ򲹵ءʵȱ˾֪ص˵
ŶĵЩˣæϻȥ
һ칫ңһλ˾վЦϲĴˣϲĴˣ
Ŷԭʦүʲôϲ£ĵЦŻ˸ʦүǽٵģֻǸʦү峯ŵʦүȻûʽְʵȨܴ󣬱һ֪֪ţ档
ʦүֵЦЦһ̴ľеݸĵãǺǣĴ뿴ܶ顭
Ŷĵæ򿪺ӣóżһʱЩɵۡ
3ļһǺ򲹵飬ⲻϡ棬2ݾͺзˡһĴܰ飬һǴ·˾йɾ顣


020 ̯
塱žٵĹٴͳȨҲ٣ʱԵģ塱ȴǴӳһֱ᳹ʵۣͯۡһ㿴塱ҵκȨȲϵġڡ塱̫ˡ
⣬塱ٵļ۸ǺĵģӺ俪ʼ۸񼸺ûÿķۣĵȴڱֵٵԽԽࡣĩĺ򲹵̨Ҳ˷ָĵز
дܶһᣬĺ򲹵ܶŴԺվˣĴ϶վ˺ôһƬǱȹࡣĴߵǮû࣬򲹵ûôţҪʱҳٸĺ򲹵õóġ
ĺ򲹹ٲϡ棬ʵȱϡȱ¿ˡǹ˾רŸͻṩʵȱְķ񡣡ǹ˾ܵãŹĻܴ۰ŶȻ۸ͲǺ򲹹ٵļ۸ˡ
ĵö򲹵ԱͷΣҲǱν̬ȣͷΣȫͬˡ
ܰйɾĹְûʲôȨܴ
ܰǸȫʡļѵɴΡͷεȨɴСţ£ǿҵġòõģҲһ԰һ£Σͷ֮󣬾Ϳбѵˡ
йɾǲˣ˵Ĵĵڶ˰֣˺ܴĲȨ·˾ʽԴҪĲɣһǹٹɣΪطеĹɷݣΪ̹ɣǵطϹϺȵļĹɷݣΪɣҪɣԴũĵ⣻ΪɣǰֹɱΪʽ𣬴±ҵͶʣջΪιɽ
кֶйɾڹǧӵĲȨ
ĵҲϵڱˣҲû뵽ȻôֱʣһӾôڱ
ʦүܶôģΪʲôҵְ񡭡ĵЩˣ̲סʵ
ʦүƺĵõ𾪣ЦŽ͵Ǻǣġ
ԭҲû취ĵҪĴ·Ҫ漰ܶݸأƻеԶλԶأԶڼζڽĹ··Ҫݸƻеĳ幫·˺¡͸˵мҪüݸء
Ҫǹ̵ܸûǫ̃ͷΣôЭЩطϵܲʲô鶼ܶȥɣЩĵ̣ܳԾҪܸһ˵ùȥͷΡĵǡˡ򲹵Աϵ󣬵ҪʵȱͱȽ鷳һѡĴܰ족ǹٷϵ̨İٷͷθ
⣬Ҳؿǡһǽ·Ҫļ֣ͷξͷˣֱȥļЩطĥߴܶµĴ¡ΰ⣬ĩйɲʲôƵأص˵ţëٸû취ĴҲͬˣڽ·ʱ϶ٲ˻ͽɧţҲ鲻ٱȥݻԾĵԼ齨ˡ
ܰͷεĺ⡣Ǹйɾλӣȴȫһ⡣
ڽĵõĽ飬··֮󣬾˺һ³ɱ˳мĸȥйɾֲʣжʽû뵽һ飬Ͳˡ
·йɾȥģʱܾͽλȴڱĴ¡˴ûټһιɶ飬Ҳδ˲ˣ¹˾ڲΪҡԭĵҲûô⣬ĵһƣҲͿʼעˡ
һʣ־ȻʮӲɣȫҲˣӵȻԼ·ȻǱйɾͷͷƯûˡ
ˣӿӺò׳Ｏ̵ģȴ˽̣ԲȻӵͷˣ
ŭܶϲ飬ΪͻȻйɾֵǸûӦһӾͲ˵׶ܿץ֧ܼࣩʩΪ׵ĴСС档Ȼץˣȴֻ׷ʮһ롣
йɾֵЩ߹ܶбģʩǸݹԱǰι֪ҵʱ͢ķȻţҲֻܸ߸߾£׷ˣǰ߹ǲҪˡ
Ĳһ겻ƯûʮԺ󻹵ˣйɾֵĸ߲ȫѪҪҲġЩԣˡ
ҪѧҲкʵ油Уʱйɲ߹֣ӿשͷҵܾܲɶġ仹жģǾ͸ˣļдûⷽˡ
ǣ뵽ĵáĵȣְôУǿ϶û˵ڽǸҵſʼ꣬Ѿģˣ˵ѾƷˣɼ侭ӪҲ൱˵áұͺǮҲôڡ
οĵõ˶·Ҳмʶ¸дרң͸ѵˡ
ǻЩǣŰѴ·йɾλӸĵá
Ŷԭĵó죬˵ôܶ»ʲôԸ𣿡
ŶܶҪȥɶӡʦү˵
ãȥɶ

1906715գҵ
ĵڳɶؽӣԱǽ˼Ӧ꣬ڻ2ջصĻصڽ
йɾ̤Ǹ̯Ӱ˵õ·ȨĵҲʹš
ܿйɾֱּõòҲ̶ãĹƶȶûУְö߰ģְȨ壬βֻ벻ġҪǷںҵǿֲԭʱ˼꣬û޳ɼ·Ǵ̵ĵط
ңڻ30ӣۺԪ50򡣻оǣͬ־ȥ껹һ£·150ͶͭԪ֡ȻԭԴ׬Ǯ·ĵôӺ˽⵽ͭԪȻˣΪûеõ͢Ȩһֱ1912͢ҵ˲ʽʼͭҡͶȴﵽ212ǰװռʽ
ڿļƻ֮ǿЦãһͲãëͶʣѹֿӡúܶˣʵҵʲôԽԽæ
ͭԪҪôʽСֱ˿ˡƻ豸ѾǹʱƷȻֱӢ¸һף۸񳬹м۵ļ
ͭԪԾģĵҲȡҲֲֻܾˡڻڽ豸ûĵȡԭƻѡͶһ棬´ȥ;棬ȡͭԪȨ
ͭԪֵ鴦֮Թ˵̣·йɾֵԱȷԼˣ͢һҪЩһȫǳ²Ļ
ЦܣڳɶϢ֮Ҿ׼Ѿˣ
ŶǾͺãʲô𣿡
ϢļƻѾע˼ͬĹ˾һҪڲƷĽ۹˾һǵ˾һ̲ݹ˾
̽˵Уи׵ѧ㡭


021 ѧƻ
ףձѧ𣿡ĵЩ档ʷأӦȥͺ͵ܵȥձˣòһֱûعڽ
̽͵ǵģܵ3ǰͻˣΪϸǰĸ׷˷ݵ籨
6³׵ĸѧֵ˼ԳθףӹҽԽԽأۿͿ첻ˣ׵ĸ׼òСҺھ¿һǿҽԺҽ߳շѻˡѧ־ͱ͵ǿҽԺ
ʵǿҽԺĵ翪ʼӪҵĵλĵΪҽԺԹ˾ԱҲ⿪š˾ڲԱƣⲿԱշҲֻܵҪ10%
ְҽԺԱʩмҩƷڵʱǳһġѧֲʲôȴŵúܣĨҽԺ֪ͨձĶǻؼҡȻ˼ҪҽԺҲͬˣίϺ´ձ˷籨
Ϻ´Ҳû£ͺڵ籨дˡΣٹ飡ֵ֡ܽӵ籨ʧɫæϻءû뵽صҲŷ龪һϰѧֻģһˡȻ֪ĸ׽ŹȰڵԾ˸һǿƹ˾ֵܻǷǳмġˣ͵˹˾׼лĵá
ǿƸѳθʲôҲûϱĵڲ֪
ãͰһ£Ҽǡ

ܲҡ
屡죬˼Ҹһֵޱȸмҵһݡ
ֵĵ˸Ǹ20ˣܵ馲17ꡣѾ˱ӣŶ̷ձѧԵ÷ǳ
ĵæˣЦλˣⲻǾ֮ͣô
˵Ǿ֮ͣȴǴֵֿܼ˸ͷ
ϲ˫ͺĵڵ״ϰ뿪ѧУڶγѧУ飬Ҫѧϰ
ŶγѧУʲôѧУû˵Ǹаɣܸ˼䣬˵֪Ժʲô㣿
˵ȻѾָ׼ձ飬ѧ׼ȥߵȹҵԤѧУѧϰͻѧ֪ʶȻ󡭡
˵ļƻԹҵȹΪּŬѧϰֹҵϣعͨ˰칤ҵﵽǿĿģǸ׼ġҵͽ
ĵЦڲǰˣҪǿ󣬱ҪǿĹҵ
˵Ĳ⼸ҶڲιĹҵ裬ЩҶԼļƻˡĵϿɣԵúܸˡ⼸Ǿڹҵתƣһǵȴĵãһڲι۰ҵ
ĵЦЦȴһɻʵȻ־ڹҵΪҪȥձȥŷ
׳һûĵþȻʳ⣬ͽͰ͵˵Ƥ˵ȥձѧʡ
֮ڡȰѧƪһϵƽִľʩжѧĵص㣬رƳձ˵ѧ֮綫·ʡѿɶǲȥ׿죻ĽģͨѧҪߣɾڶø֮жƷ׷С°빦޹ڴˡ
ڵʱйǳУйѧձѧȥŷҵٵÿĳֽǶȿ˵Ҳһԭ򣬿Ϊʱձһ١ټȥնսձɳˣһʱ񣬳Ϊʵ޵һǿʱйֳ̬Ҳͺˡ
ĵȴֹ۵֮ԱǡܿձΪʲô͹ж䡣ձӣȫǴʵʽǶȳģΪŷǿձǵë
ǣ˵Ƽ֣ͣƤĿҲ̫ϿɡҪ˹ң۹ҪųԶЩл磬ȥһҿ֪вࣿձʤҹڵ磬ȴǶҡ۹ǼˮƽŷǿԶԶʤձǼȻ֪ˣΪβһѧϰѧڶ̫𣿡
˵ձĹ鲻ͬйƤôҿ϶ձɾĵĶйûãҪѧ֪ʶҪѧԭ֪ʶܱ֤׼ȷЩձɾĵĶֻѧ֣ҲǸοձ˵ǻ˽Ľ̵ѧ֪ΪĿģ·;ԶЩʲôأ
ĵ˵ֵܴ˰죬һײϹ˵һϯʤʮ顣Ǿȥձˣȥŷǿѧ
Ǻǣܺáҹ˾ŷ·ȥѧҿṩĵõͷЦ漴ֶԹ˵̣Ǹżƻ顷ѧù
Ƽͣ㿴׼ġżƻ顷
׽ӹƻ鿴ԽԽ𾪣׼ÿ1000ȥŷѧԤ֧ѣܵĴֱʣѧ׵⽹ۣƻĵķˡ
ĵЦЦûֵܾΪһѡɡ㻹ûʶģѧѣҲһйμӡ
ȷʵƻڵʱȷʵ̫ˡ1909꿪ʼѧƻҲÿ꼸ʮ˵
ʵĵõļƻÿǧ˲ǿʼ׼ѹ˾ʮ֮һóԲʵȼȭͷƷܴﵽԤĿ꣬ôÿٿ600700ԪӯͶѧƻͿԴﵽ3000ϵѧƶĵеļƻǴġ
Ȼѧŷܻڹʶ̬ϴ֮⣬ֻǿϴԣҾͲ𣿶㣬ĵûһŵġϾ˼ļʶֻҪѺЩϴԷó紫ѵʲôģȫõˡ
ֵĽȥˣǼŻȥټ׼ѧѧǣǰǿƹ˾

һ֮´İϢ֪һ֧Բʵ
ǰ¶ʮԪ棬ְж֧ƻʦʦżãһʱȫ֧ܺһһգɫԲʵĺм۱15Ԫһֻ
˾춥ǹ˾ZENTRAEDICO˵ȻԼȡã˵гԤĴö࣬Ҫٶʳĵڶ»еҲѾڽװϺ󣬾Ϳʼ²ܽ30ֻŷг
⣬һ1ֻҲͬʱִۼ۴30ԪҲһ֮ھͱһաһšķܣƯ˺ܿϲֱִӲ˺ZIPPOĳƣûͭգٿϾµͼΣʮֿ
춥ǹ˾ҲҪÿṩ5ֻȻڴĵͬҲǲøеͶ൵ۣȳߵ֮Ƴڰ档ڸߵĻϣƳʲôģźӪԣ취úܡ


022 ˮ
1906720գɳ
ʱĳɳԵøңڡƼݵС
2¿ʼ϶꣬裬5֮ãԼ670MM»ˮں⡢ĸ֮ذݺ£֮Ʋ֮һϴ䣬һƬĶƯ࣬ˣʬνʮˣԶ֣֮ʳ硱˴֣ΪʡδС
ùĲֹϣͬʱİագҲشˮ֣˿ڴǧˡڵط־ȼùĮӣʹ彭һÿˡ
ҰҰ˹̾ҡҡͷ
˹ò񣬵ǰĲ״Ҳĸо
ڽӿϣ30꣬ѾжһŮС˳ʱ˸ţȥ͢ȡƾ٣ֻϨ˼ƾٵģרڼ⡣3·ݣǿƹ˾ļֺ󣬾;Ǹᣬ͹С꣬ǿơΪдˣڴäԱоԵúܲˡ
̾ȥԴ˸Աºܵѧϰ֪ʶҲܻϸֱΪйƸƳļˡ
һС˵¿Ƴ̫ˣͲ򣬳ʮҪں3000ˣ¼
˹ҡҡͷδأ룬Щʵڻȥĵز²ԸȥĴôԶĵط
ɲϵرĵܣ˵ȥʡȥҲϡ档һʼĵҲûʡйڵ֪ηشˮ֮Դɳ֣й˹øľǺϵ
һǹ˾Ҫ칤Ҫ·췿Ҫ֡һҲΪ֣ⳡˮ̫ˣĵҲֻһھͲǣЩʮ֮һˡܲŲԸԩͷء
˵ǿƹ˾Լֱ֣ⲻܣ˽ֵΪǼΪġȻģʲôȻƤ岻Ҷô濨ʵ̫ˡˣڴֻáйֶּΡ

ˡкͭ࣬߶
Ǵ˵Ĵǿƹ˾йԸȥĴϹĿȥŴֱ
԰סÿ3ÿ귢6·ǩԼͷһʯΪҷѡ
ˡкʹţǿƹ˾졣
˹øЩͷ߿˸߼ۣÿǩԼһͿһǮʮһ󣬷ȵģÿ컹5ǮȺңʴǶúܡ
ȻнˮĴйһЩǶ˵ҲǸѵõһʯף㹻һСάˡŹٸǵǵȼãÿһճӰϡ࣬٣ⶫÿ컹ءʱ첻̧ʮ˵˳ȥ
Ҳֵ˰æʰ̯ӣһһЩ鷳ҴĹ鷳ġټϻҪǶǿƹ˾йǳ֧֣ɳ۰æά
йеú˳첻3000˵Ͳˡ
ᡭˡţ䡭ˣ񣬵Ǳߵҽȥ塭ԱĽܱ
һԱ߹˵¿Ƴղ3000ͨ죬Ѿйˣǲֹͣ
˹ʱȴûһĸˣǡ
ָָǰ˵ǵˣЩô졭
뼸ʮǿļ3000ֻǺһ֡ǰ˶һȺ۰Ͱ͵ŹԱϣļ
Ա˵ֻǸ˾ֲǹٸܸʲôأ3000ˣѾˡ
˹̾˿ǰǹ˾ǹٸͺˡ
Ա˼ȰƳ˾ı׼3000ˣ2%ǿ60ˡٶͲˡ
˹ɫһ˵ҾûǸʲôǶЩˡЩ޶СԼĶŮǳѹ
Ա󾪣æ˵Ƴ˾ǲܡ
˹Ȼ˵㲻ùܣһеǼļȥ˾籨͡

¡ǿˮ೧
ڳ˹ȥ籨ʱͬĴܶӲˮ೧
ˮ೧µһשģ˵Ǹʵ½Ҳ࣬ǿƤµҤѾשûκιϵˡשԭ򣬾Ϊλúãúʯʯ󶼺ܽԭϹӦ
ˮ೧Ҫ豸ǴĴͻתҤ̨̨ĥ̨ˮĥȽġȻЩȽ豸֮󣬶ٴθĽ¡ˮԭϣʯʯճʯ࣬ȼúǳʺϽˮ೧
ˮ೧Ҳû취飬ʱйҪɶûɶˮҲ⣬Ϊ۸˷ָһֻϺȼغġϺǱÿͰ17510Ԫÿ־Ҫ57Ԫ⻹˷ѡ
۸񶼻Ϊ⼸Ҷ˵ԭ1900ǰ򵽹20ԪһͰŷ1ԪͿͰˮ࣬۹̫ĺˡ
ĵҪ㽨裬ˮɲǸС֡ҪǶӵ۸ȥǾԿǽˮˡܲŲ뵱ԩͷǮףҲ÷
ˮ೧ǰͶˣæµĹˣͶѳСɽˮͰܸ˵ʵǺҳ٣
Ǻĵõı֣ϴȥ˼Ҿı֣ĵþһֵĺǡҵ;ǵĺ󡱵˼
ĵôܶˣˮ೧ĿǰĲÿ360֣Ͱ㣬ÿ2050Ͱ
ÿ2050ͰһȻЦúúãԬѧ˳ҹ˾ÿ700Ͱǵ
ĵÿʼЩƣӵĳȱ˸ߣô˸
˵ˮ೧ĴȻûһȴǵ֮һң¹˾ҪͶйıңֻĴˡԬοͤѧ֣ȴĴˡ
ĵܶΪɶôˣԭҲܺҹҿðɣбӮԬԭ
Ҫ˵ĩ棬ҲŽǰҲһҵĴҵĹҵͿӵĽͨܺͺֱЩطȣеѹɽûԬô㣬ûóϤִҵˡĵ˲ţˮ๤ҵߵԬǰ棬Ȼǿˡ
˷ܵͬĵöˮ೧ʵûɶоÿ360ֵĲʵ̫ˣҪںҲǸҵˮƽڱǿơͣתĶ
Ȼҵˮ೧ڻñȽϺá23ͣѾģ쳧ҪǻһֱܡĵҲ⣬ʹСˮ೧Ҳ߾ܵİװ˳˸ǽڶ򡢵ͷȷڻû취ֻܵһʱ䣬ٰװϵͳ
ֲι˸ǿש߳Ҳԭשϳ׸Ļеש߳ͬǳڻǣĲƷǵʱճʵשǺеҳשúʯשԭ¡ܷḻ


023 
Ӳ죬ǴӰҵʼģһվ¡ǿƽڽĶȽϸӣڻڽУҪײʽͶǽҲܶǳ⡣
ι۽⡣˵ǺĽȣҶָˡŶǸ׼̳񳧡ȹļƻҲ׼ˡģԬοܹͤȨƤܸȨϷҲܸͬǿȨ
ĵôϲȵľ仰æ˵ǿܷչܶµĹػ
ҹ˾ھӪУΪǵչ˶˴Ȩ賧רȨԭϵȲɹȨԼڼ⸳˰гԼȦϵȨȵȡ
Ժĵã̫бţ֮ˣҵչĽָĸлĳġ
ЦǺǸѵõ˲ţȵͶϷƴҲҪһƷʵȱ
ָл࡭͢û군ˣƷҪëãȻΪȻϻһмǳӡ
̵ĻسɶȥˡȻʱĵðĿǰļֲƷΪ͸ԱʽԲ500֧100͸ĴԲʣƵĺƷư棬ǻƽ𡢰ǶʯǣϾĵ̣ԵûǳԴ˰֡

û뵽ˮ־Ȼֵôĵþ͵õ˳˹õĵ籨
ǰֻϿⳡˮֵĽܣܶרΰ겻شˮ֣س̶Ⱥ1998ǳˮ޼ڵʱΪҲɵʧҪöֵ࣬ЧҲΪ¡
Ѱ찡ĵ̾˿ȻæҲ̶ֳȵֻйһܸ㶨
룬ó˹ںййΪ70003000ŮలայֵҲմ˰
ţ֪ͨӪŮӪ
ڵʱŮǱȽٵģ༯ϺҪڸɴ֯١ڳʡļ15000Ůϴֱˡ
ܵ뷨ЩŮᱻ䵽ͶǿȽϵͣҪϸĵĹȥԲʺʹĵ̡滭顢װȵȡЩйĵþ˷ѡмɵṤ๤ҲкܶʺŮĹ֮⣬ѧУҽԺݵȵʩҲҪֵġ
κܹҴҸϰ壬ң
ĵ˵κܹ˽һ£֡¡·ȼص㹤̵Ľȡ
õġκϴӹİóһʼǱ˼ҳ˵ԶúΪ11%Ϊ15%Ϊ8%¡·10ղſʼڽԼΪ2%
ĵõͷȻ˵ڸ׼3ˣȿ߶٣
κ°ͶȥΪԼˡĵðй˵һ飬׼ļ35000й15000Ůˡ
Լӿ200%·Ϳͬʱʩ漴ֵĵʵÿɾҪӺܶడ
÷㲻õġĵЦЦ
5¹ˣöڵ˵治ʲôڿйɾֵ1100ӵʱб´챦ʯմ͢Ȩ׬320ӡǿƹ˾ҵ󣬶ûȥ
ĵ˵ǵסĵطԭֻ׼15000ˣ׼ĶͲˡȳ鲿ľ˳Эľʹ巿
ϰ壬ִǽ貿ˣڽȺܽģκϲĿ
ĵüʲôУǿڲ10000ˣǽ貿ռ6000ִ࣬飿˵ֻʱϸ£Ժ˶㡣ˣ
κܹĵûǺģҪʯ·Ϊķ·ĽȾԲô졣ʯ·ǳ򵥣ֻҪѵ·ƽʵһʯҡʯճȻѹƽͺˡڴ̻еҲ㣬ڰҵڲԼڽ͵Զڽ¡ļ·ѾˡҪǰˮ·棬Ҫꡣ
;еļŻû޺ãκҲ뵽˰취ڼŵ·ֳһͨ޽ʽһͨʹõʱ;жǿȲ50׵СӣʱøֹܴŶպͼӣľ塣ûкĳش󳵣㹻ˡȵʽ޺ãٰЩʱֹŲ˾ǡ

ܲ칫ҡ
ѵ̹߽ܽ˸ʵܣʲô£
ţܣǶˣĵʵ
ܴܣ˽⣬͢ûƵġҲʹʹĴܶܶǵĴǡ⡯˵ֻҪǾúʾˡ
⣿ǻ濶ءĵЩЦá
Ҳ͢ǲᲦһǮѵģѶԼＯûƣǱ͢šҲ١뷨
οʱǺۣܲȫ£͢ҲãҲãڹע¾ɾһ߶ȥë͢ǿЩһܴܲӮ˶Ǹ⣬ɶֵСĵġ
˵ܣǽ̹ŵ۽ڶµ1000ˡΪ1000˵㹻ӦΧˣ񡭡
ĵҡҡͷ1000ˣ̫ˡļ35000йĹģ3000ҡ¼ٺʿ٣ԺҪģ
ǣܡе
ûϵһġ
ߺϵϺ´Ŀס
ܣʲôָʾ
ףǵҪģٶһĵ÷һ嵥ȥ
˵ǣһϰš
ܵ嵥ǣ
M1903ǹ5000֧30ԪM1903ǹ5000֧30ԪɭM1902ʽǹ500֧200Ԫػǹ100ͦ800Ԫǹ100򷢣350Ԫǹ500򷢣350Ԫػǹ100򷢣900ԪϵϻǹܵȸֱܼΪ95Ԫ
1903Ϳ²75Ұս20ţ8000Ԫڵ1򷢣8Ԫ1898Ϳ²70MMɽ50ţ3000Ԫڵ3򷢣5Ԫ1898Ϳ²105MM10ţ2Ԫڵ1򷢣18Ԫ1902150MM²Ұս10ţ6Ԫڵ1򷢣50ԪڹܵȱܼΪ240Ԫ
⣬40ԪһڶӾԶָȸװ375Ԫ
Ǹ޵׶Щھڣ̫ˣҪԼŻ㡣ĵЩƵ
ڶ춥ǹ˾壬ֱҸ̶ģͨ͢мתֵļ۸Ҫ͵öࡣҪ͢ȥҪ໨һǮ


024 
190699ա
һ죬еĹ̨ϣһ͵ĵơ˿׳ơֵݲõ˫˿Ϊ˿ʹ˿ĽӴ澡С벵˿ͷʶ
1879꣬˹ߡͷ̼ά׳ƣȽԴͥǣ̼˿˿ĵֻв100Сʱ²Ҫһεݣ͵Ƶʹȴﵽ1000Сʱ
˿׳Ƶ̼ά׳Ƶ103۸ȴֻ2ֻҪɵӣ֪ôѡ
ÿֻ40ֵļ۸񣬶˵ʲô30ֻݣʱһա
͵ݵ̡ӵ˾Ҳڼסˡ
ҹ˾ͬʱƳһֲƷ
ֶ1901ͳˣ̫ˣҪװϣû취ڼͥʹá1902һ֡СͻҲ40أҲûа취ռڳֵȴǳɣ3һӣʹ÷ǳ㡣
ܶͥе̺̺ĳȴһԽ飬˼ɾʡ¶ˡңȫ˺ĳƣϣڹϣڵͬƷܱġ
ǣӵһƳʹÿ̨80Ԫļ۸Ȼˣȴֵ1̨һѩƬӿ
ӵ˾ȻܵĲҵЩƷȻ㱩ƷгǶңǺܿɹ۵ġ¾͸39ԪڿȻ࣬Ǽҵгȴһ˵ĴгֻҪռгԺǷǳɹ۵ġ
ͬһ죬гϳһƷ̡õơ̡̱ͬƷһ죬ʱûдά֬Ϊԭϡ
˵ССĶ̵ʱͲٰ˿̫ˡгӦãҲǴõợոе͵Ƴӵ̡
һҵ£̡̫ƽ̲ݹ˾ͻ23Ԫ
˵̫ƽ̲ݹ˾ҲܵĲҵ
Ȼϣҹ˾춥ǼŹ˾ӹ˾
⼸ֲƷͶг֮ǰ춥ǹ˾ǰε̣ó20Ԫ档
ȻҪרֶΣҲǰ档
Ҫ֪ڵȫɽկңĹ궢ŷ޵ͬкʵңֻҪһʲô¼͵ͻڵһʱɽկȻԸĲ硣
гϵİ˾ƥ֣80%רȨȴʮ֮һӵרİݶ˾ð¹ҲɶƲ磬ͬҲǿɽկӢҵġ
Ҹ˹ʱ˱ԹС˵ֶǣȴδһʿĸѡֱ׳ԻһӦƶϰԽϵ͵ļ۸֪ʶ֣ҳ粻֧˰ͿԽļ۸񣬾ܹߣ˴ӳԶߵ֪Ⱥͳ롭ơҸ˹ͬѧᱼˡ
ԺܶĽڲ˽⣬Ȼ׼
춥ǹ˾Ѿ˺ܶʦһмʦɵӴʦţв֪ĴʦӶÿ120Ԫǵ˸Ľר©֮⣬Ǵɽկˡһκɽկ֣ǻ߲Ҫ߶⳥е߳ɽΪʦŵıꡣ
ȻǲܴӮ˾һ£صҪԴ˸ŶԷӶֵгɱҵżĵԭʱе΢ѧġ
Ρ춥ǹ˾ܾİŷҲõصʦţʦֹëԼԸҪæŷκηð˵ŷûκʦȵùʦ
֪ЩʦҲ׬ŷ޵⳥𣬲ǵԿ䵹Ҳͬģ֪£׺ݵ˾ʦǾͬǵҪ󡣶׺ݵʦŶӾҵҵĹ£ɹرĵµĶרƷۡ

1906ھùɵ£һҵǿҲһСģľ˥У㣬гƣڴ͡ĸҵʼԼа˷֮һĲܱͣ
ĵóô˻ᣬ˾һͣĸұ豸3200ָ¯850ƽ¯430ָұ¯һ豸Ƹֹ졢ְ塢Ͳġֹܡ޷豸Ҳһס
ΪǶ豸ͣ״̬Щ豸Ժܵ͵ļ۸͵ˣһֻ162ԪЩ豸ȻǶ֣ҲǵʱȽˮƽȫͶÿ714ָ֣4.3ָֹ֡6֡ѾǴʱ3ˡ
ͬʱĵûһ׺ϳɰ豸һƼ豸ͼȡ豸Ȼ豸ǲú¹գûֻΪ˱ܣĵðЩ豸ֳɲֱ֣6ҵ17ҵعװ
⣬˼׻豸ͼʵҵ豸
ôõĳ׻ᣬȻҲûţ춥ǹ˾ֿһʳƷϹ˾ƷǺϡţ֭ϺͲϡ⻹չ˼ƲĴͻе
ЩͶһ600Ԫ
ĵõļƻȥһīĿݣΪһ˾ڵعغʯͿ̽Ȩûʲôϰһ64Ԫްܱߵ200ƽء
Ȼʵû׳ǰܲھͿʯͣ׼ʯ͹˾ʵ̫ѶԸˡ
ĵǴһ£ȵ߷Ժѱ׼ʯֻɢ֮Լٿԭʱյ1911515գ߷Ժо1890ġл˹׼ʯ͹˾һ¢ϻӦɢһо׼ʯ͵۹ΪԼ37ҵʯ͹˾
ҲûɵȣЩֽţӿʱȡȻ춥ǹ˾չΪ׼вĹҲǰɡ

ʱҲȫڵҵ5·ݿʼɳ˵ڸأһǶ¾ͽ͸һϵ⸴ȸ֯ǽ£֧Ԯ
⣬½ǲԱи͸͵󣬳ɹҲ
ĵɳ¹ú齨˻ȻᡣּǣΪṩһкϷܼİ
˻֯ṩķ֣һǻ񣬻˶Բģ磬ṩĸѵӦʳƷӦᡢѯȣһǻԱز𡢷ԮϢȡ
ԱҪÿ½50ֵĻѣûйǿ⽻ÿҪµĻѡȻ߻ΪίԱᣬĿ񹫿ƸרҵĻʦܣԱļල
Ȼĵһδģ˾סƻˮˮ޽ޣֵĿյغ͸Ļĵضֲɲƺ԰
ȻûѽȻģչѵѵӢǼ֪ʶȣ˵˵ӢҪΪṩѧУҽԺȹƹ̷ԣҪȥӡ
ĳɹԡŻеһжܾ1902귢񷨹ֲᡱмôһ188256Ժõ뼮֤ļǷǷŵģ˲ΪκȨ
ʵϣһĲͬĵöڡŻǾ˫ͬģΪϣй˴ȥļƻֲֻ˶ĵͲȫ綼ֹء
йҵһͬʣĵһ˵ʲôǡŻȴרй˵ģʵ̫ˡ
ǣȻ춥ǹ˾ʦŽָܾ˷ͥ8Ѯ߷ԺоˡȻάˡŻͬʱ߷ԺҲΪҵĻˣ㹻ɳΪһйȨ5ģʹ뼮ҲӦþþȨŻ˸϶
֮󣬻Ȼ񣬴˼뻥ᣬΪԱ
ǰѻ֯ǿƳʣ¹ṩؿ͹ݡЩ͹ݶǰպ׼Ǳ׼㡢ۣͬʱṩΪͬı׼еĿ͹ݶһĿζһװ޷һ˳ɱʹù˿ͽƷʶ
Ȼʽ͹ݣΪӭ˿ͣڿζʳƷҲ˷ϱطĵĵûѺĿϵ»͵ȿ͹ݵľʳƷըֱճ˹͹ʵϵģЩ͹ݻûУЩʳƷҲȻûгֱ֣˵йʳƷҲ
ʽ͹ݵרȻҲȥ롣ĵð͹ݵĿмһԴΪݵ㣬صĻ֯ﱧšǷԻȵĹԼϴԣȻ׬Ǯڿ͹󻧣ԺĵǺġ


025 
1906105ա
ѡΣȫļ10201625ѧŻἯеϺһѧУ
⴦ѧУԭǸũׯŻº󣬸ĽһѧԤѧУЩѧаѧϰҪѧϰڹԡķԼǵ᳣ʶȻˣЩѧҲѧЩǻҪϴԽεѧǽ۵ʱױϴԵġ
ΪԼļƻĵöЩѧϴԹǳӣרһس˳ó˺ϴԷңЩѧ֮ϴҲֹͣڹᱻйѧᣬ֯ǰѧѧϰͬʱҲкܶǱĬмϴԣҲǷֹϴԡܿɲԼǮ˲š
ЩѧרҵҲз䡣
ʷ಻1%̿ƽڷռ4%ռ15%ִҽѧũѧռ5%ռ55%ռ12%
⻹3%Ļʵз䡣ԿȫûУĿ໹1%ռķݶ֮ȻǾࡢ̿ơũѧҽơҲǸݵʱйҪƶģȱʲôʲô
ڵйȱĲʲôҡѧʦ֮ЩҪôʲô·ս𣿻ʳä½ԼǮȥѧҲܣҲỨǮȥѧЩûɶõ
˵ıԹĵ˵

ҵ
ѧʼѧǰѵĵһ죬һҲʼѵ
ת롭̹Ǻſ
ͻȻһ죬ֹͣ
һٰ̹ߵǰһ±˵㣬У
ҡ±սս˳ȥ
ղˣ߲󡭡̹˵ţͻ±Ⱥݺݳȥ
±һ˺ѷεĲҽУȵ¡
̹þ˵±˵ڼס˰ɣ̻صУѵ
±ʹæһȳһյĻȥˡͣΪղѾ
ǰиΪ˾ڵϲСˡЩһͱˡʱм̹ȥһûͷûԵı򡣵ȵ̧ʱ˶ˡһȦѾ趼ϵˡ
Щ̹ٿĸ򣡻˭ҵţ
ܡſʮġӡǾǰЩ쵱ӱļһͱˣûУܴ̽ܳţˣӦûû
ȻܶЩ±ҲһζϿᣬ˰ƻҪǵġ

±Ӫ
Ӵι㣬㣬ˣ
ϣ۰޺պպա
һƬǺڸӪ˷Щ±ܶ඼޵ĳ嶯ǿƹ˾Ľ̹̫ˣٰٰ˳ɵ±˾ЩûҲǿȵѵ۵ֻʣˡ
ģ⹷յĽ̹һûƨۣӴι㰡ĳſڴϴţһſֵ¹ƨͿҩ࣬ÿӪмֳ䵱ʱʿĹˣǱɳҽֵġ
±ǵĲ״ҲЩʱʿͷƤ顣ҸǱȽϳģⷬȽϣǲ֪֮ǰ˵ľѵǶôᡣ
ֵܣƿɲøɰǸʱʿ˵
ոջҽеĳ˵ɶøɣǿ۵𣿵һ󣬾ÿ6áʳסȫ¾òô࡭֪ˡ
ʱ¾ã4.56.25Ԫ4.25.83Ԫ3.54.86Ԫۣ34.17ԪڱǼ֣нñȲߣ68.3ԪáòǴ룬ʿÿ¶Ҫ۳1~1.5ԪĻʳѡܸЩľãȻϱ¾ٵ㣬ȴһ㲻۵Ĵ롣
Ȼڻò6Ԫǿƹ˾涨±3Ԫµ±ѵɺ󣬳ΪбΪ4ԪѵΪȱͿ5Ԫáٷ9¾Ϊһȱ6Ԫá
һ±ӻǰ·ǿû˵ǽ̹ٿɺޣ
˵ǵĻʳ¾öˡиھӾ¾˵¾һ⣬û١ǶٶԣöүԲ𡣡
·ǰЩ¾·ûôõĲϡңǳףѵҲףʮˣ¾ŷף̹˵ѵʵڲܴˣȥڲϻµģõȵһ졣
±Ƿ׷ײ廰Խ˵Խ֪Уƺ찤ĵطҲûôˡ

ºѵ
õǹM1903ʽǹ죬5Ч500סһĲǹҽôʹע⿴бջһǰ°翪
˽̹һѴʽǹżʮ±ʹ÷עһ̹ٸ30±Ľ⣬ѵϾۼ˼ʮСȦӣ±Ƕ۾š
Щ±ӱħ̹˰£ڿǹˣﶼ˷ܡµħѵ;ЩһﶼʲôǼɣѵϣֻ̹ٵ
һСʱ󣬽̹ٽϣʼʵϰ
棡һ±ֺ
̹ٵͷ˵˵ɣʲô£
̹٣Ϊʲôûӵ±˵
ҪǹеĻѵ֮󣬲ܽʵѵѵǵľǹơһ򵥵˾ǹ̹ʾ󣬾Ϳʼ±ơ
ܺãƣʱСʱ̹˵±ʱһƬ
±ǶﰧԭΪӵͷˣ֪ſʼء
ѵ󣬺öӶòˡ
ڽ̹ٵĶ£±ǵӹޱȡʵȵһ֮󣬽̹ǷżʱЩһﶼж棬̹ٵҲħʹ
ңڷżǰõµãÿ3
ллܡһ±ĵ˸׼ľ񣬿ĵĽӹװŴţƤֽֽдֺʿš
úøɡͬĵãϴŴЦݣʿ˸񡣽÷ÿ±Һÿ˶֣еѯ
3071±ĵ3071ͬĳ򣬻̸֡ϵ΢ЦûֹͣȵõʱܾԼˡ


026 ӡپ
벻ҲӰ۵һ죬ڶЩԬͷˡЩЩЦá
û԰Ѿ÷ʿԼ׵㣬ǴԬͷɽկġԬͷǱ߿мʿأ˼ҵܵʮȷʵֵһ֮ĵþ;ƲһˡͷְϷΪ£ģĵÿɲͷְֻ취ãҪ£ĵİ취൱ࡣһɽկжԶ󿪣Ѫѡ
ȵõˣĵþʵܣЩ±ôˣҪó
ܴڿΪڱǰĳѡ±ǲģֻ̭11ִֻѲߵȻھѾˡǵļƻ±ѵɺǲջսܣִеҶȵս񡭡
˵±ѵ󣬴ѡ1000ңʿѵѡ500ңΪ
ܡ
һ֧3000˵ľӶԣʿپ1500Ȼ̫ˣЩʿٶΪӣΪԺļƻ׼ġȻѧвѧµģĵ÷ǳ飬Բȫָ꣬ԼľǱزٵġ
Ŀǰĵõǿƹ˾ֻһҵУ̫˼ɻˣ㡰Ҵ塱ôƣҲǲģʹҲСڵľУֻܴšѧУӡЩСͷĿ͹ѧĻڡȫѧѧ£ҲǺܷ߼ġھѧʲôǾһˡ

ڽذſ̲ҵͷ
һҸմСֺͺ͵ĿͷһȺͷܹȥһųƹȥŷŵϵļװϡ
һǿƹ˾ںӺ˲ר˿͵ġڴϴԼ30ˣԼһ붼ǹ˾ڲԱһ˿ʹ˻߶ˣ¹ڳ
ԭΪڲԱſģӪҵֻ˳ΪƱõñȽϸߣײ᲻ַֻ˱Ƚϸ߼ĽͨߡϾǰǺԭʼģеʱ򣬻ǿ˷ˣٶʵ̫ӵˡݵڽߣǰ˷Ļ߸춼ϡ棬ɻ֣Ҳʹʱ䡣ڸʱ˵Ҫ
ӣͷǿƹ˾޵𣿾Ȼôҡһλ˿ָŶ泤һͷЩԾʵǳε˵ĳ˿ҲԴ˸еȣ۷׷סЩǿƹ˾ԱЩ˱Աĵ񣬾ͲдӾ֪ӡ
ԣǿƹ˾ȫͷϹλͬѧĹۣȻǵһҲһͷȫûںϡ棬ʱȴһ𺳵飬йȫһǮΪÿһһεͷˣᱻϹۣͬʱǿƹ˾Ĳеη˾˲ʵֻһԲˮɵЧӦǳϵջ
˴һѧװĸߴ࣬ӽһ׾ţվһȺƽ߲һߵĳ˿УȺһۡ
ԱӴæ˵ǵģүųҲǿƹ˾ģⶫзˣȵˡү롭
λͬѧûע⵽̤ͷһ𣬾кü˫۾
òԱȷϣֵǼǵҲԵϣûˣͷԱߵһ¥Ļߴѧ¥һ۵Сƣдšǿƹ˾ͨȫ첿ͷվ
һ绰沿ͷվִڴ128546Ǹղŷ֣⸴ġӡѾͷ´
֪ˣǼӡ֪ͨڽվҪĿֻ꣬ҪǵļطΧҪһжµ绰ǰĵϵһϿ
ǵڶ߼ˣĿǰǿƹ˾ţźܵ͵һͨ첿ǹͷ֡

ܲ칫ҡ
پǹ⸴ġӡû𣿡ĵÿϵϣʵ
ûپǱص֪˽⣬ĴǳƽĴʹ鱨ԱһҲֶ˶Ҳŵƽ۵ĹپͬѧȻ෴
ĵúϣһߵ˵ȷʵ̫ˣҾֵԭģΪʲôǵʷһ㶼û᣿˫ԪôţôĬĬŰɡ
աͨ첿ṩϣλپͬѧôôǹģ
پֿ䣬˫á1879꣬ڽĴͥˮ۸磬üټڵ׼ҵӣͨ䡢üͨȭͶüǹ14ֽϼʮ˴Σʮ״ģȫж֣û״ģϤ²С˳ơ츮С
1896꣬18꣬Ӧͯš1898꣬20꣬ˡйʷһԡͬڱд裬ʤ֮1903꣬йîԵһм׳ƻԸнʿǰԻԪУޡͬǹٲͣ𲮸ոմϺ𵩴ѧѧϰѧ
𵩴ѧ׽ѧ̻ѧλڷ·Ƿ̻ᣬһǷҲһϺͨ¶ʶʿȣЭࡶձ1904Ϻܼ⸴ᣬʶ롣
ݡͨ첿ĵ飬ڹ⸴ָʾ£ϺպͰյȵأùžɱ͢Ա֡ǹ⸴ĵһɱ֣šӡ
λģĽɱ֣ȴܵĵõˡðɣҲ˻˵˼ұڽˣϼѵԣǣӼ鱨λپͬѧֻǻؼլתһȦ͸ĸͳˡ⼸죬һֱǿƹ˾ĵתƣڽԼйҽԺѧУȫһĿһ顣
Ҫǣ磬˼Ҿ˰Ҫݻĵá
Ȼһǽɱ֣ܻڵԼ֡һľȴϹ˹ۡ
ԱߵĹЦ˵ܣƽпռۣڿǻصһƽʱաԺԭʱյʷȣһҲǺġǸӵļ壬̩ĸ߹١ǵԭʷϣȫû˵ϡ
ĵ룬ҲЦţ֪ԽʱôѧҶˣʲôܱѧֻǾһľðɣ̣㰲һ¼飬ҶһҲܺ桭
ǣܡ
ĵʵˣǺ͹⸴ĺڽʲô̶ȣ
̷ϵԣ˵Ǽƻ⸴ṩʮԪʽԮԮ34عԺ⻪ȵݲμ˹⸴ᡭĿǰΪֹûڹڵĹǸɳԱϵձĲֳԱĿǰڽӴСвֻԱѾͬ˻ᡭ
ȴ˵ܣҾù⸴ôǵ֯ɢʲôð֡
ĵЦЩ֪Ҫǹ⸴֯ܣǾûкֵˡҪֻǵӰǡǡǷȱġҪǣͬ˻αװɸ֯ڰ⸴ǵ棬Ҳҵۡ


027 뱻
ǿƹ˾ܲ
˫ôһȻ鴫ĵϹְҵԵ΢Цʱ̽λ͡ĵϸ
⡰͡Ȼǰݷõġӡپλʿүȴһװβñűĵûɼ֡ò˵һȷһƤңװһʿķͳˡ
پ֣ЦǺˣҵġ¶ǿƹ˾ҲѾá
󣬾Ϳʼڻ๧άԼ۾ͲϸĵǰͲμӹҵ̸Уḻپ˵⣬ȻҲ¾Ϻĳˡ
ǹپ̲סˣ˵⡣
Ǻ֧֣ɻ¶мþӺ⣬Բ⸴ʹᱲģپɫһ֣˵²ս˥ܣȻһʱɷ⸴֮£صԶ²֮ƴ󣬷˶ڲΪָβҵЯ֣һ˼ƶ˼Ƴɻ᲻ţҲлʮ־֮ͬʿ鲼ϱ
پʱó˽ʿүı£ϲĺţ塢ʷǰ;ȵ˵ǣַ˵ɻԸԸ᳤֮λԴ
ĵЦ˿䣬ȴڸ̣һȻ⸴ᡰ򡱵ģҵá
ȻãʱʮɲСĿһ־ҳʮĹ󻧣ûο⸴ĸֲ߲ɵǶĵҲһȥ飬˽⵽ǿƹ˾ʵɲ⡣ԼĹ󻧣ȥ£ǲŽӽˮˡ
ճ¡֮󣬾ɳ˹پλǸˡپ⼸ڽ˽⣬ҲǱǿƹ˾ĴֱϹ˹ۣĹĿҲ˵Զ·Ŀ԰׵⽹ˡ
᳤𣿺ǺǡЦҡҡͷ
پһд󼱣׼ó⸴ĵĵõ᳤
չ⸴ԭļƻֻҪܿϼ룬һ᳤ȵġʵձ˵뷨ѻ᳤øܣҲǲԡֻڴҽӴʱ䲻̫˽⣬ԼԸ⣬ҲԸһս᳤޹ԷƻֻΪķ
پĻûڣܾ˵˫󷽵ĳҺܸжǣԹڵһЩ״˵Ǹ᳤ǻ᳤Ҳ롭
ŶǺ֮⣿پüͷһﲻЩ
˫Ǿ¡ǹ⸴ᣬеĸһܴȱݣǾȱƻ֯ɢĵò˵
ĩĸǰ䲻ңŭ䲻ҪΪЩ̫֯ɢ̫жȱ֯ƾһǻѪЩ־ʿһһεʧжУ˸е˵ϧ
л֮ŮԲ࣬ӲȻȴȫ֯޼ƻͼȻ֮࣬кܶȴȫνġ⸴Уͬ˻ᡢлҲһ⣬ء
ʮĩǾͿʼ¡о̤̤ʵʵＯʽ£̣Իȡʽݣ֯ҧأ嵽ʮʱ䣬ȫͶ뵽˼ĶȥŬͽȫһܵĸ֯˲š
¾е൱ԱӰ󲿷Աڸɹ󣬿ԾȶطӹȨԺȫʽ˵֯һͿҪ˵ץסȨԱñ͢ԱԬͷǰãˣվսʮء
жƻҵൽ׹ĵزôģȻҪģµʱ̽С˵еƶжƻֱ˿ЦãYYС˵Ҳģµ˼С˵Ź⻷ߴţûаĵþãûԲΪȫ˵زѾܲˡ
ĵðָͷЩһһָ󣬹پɫνƱãʼˡ
ʱĸûɵӣ˵ǾӢҲΪֻǵԣܵʷԵӰ죬ЩûԲŻɴ־档ڱͱ㴰ֽԹپȻӦ˹
ĬƬ̣پɫƽˡվһҾأ˵һϯʤʮ飬˳ϲңѧ˼ĿǰȷԡҸ˽ֹҡپ̬ȴ䣬ʼЩ԰Щ֣ѾĿڳԼѧˡ
Ǻǣ˵һЩ뷨ҵȿԹͬ̽֡óӡļپȿ
ǡپӹһһǡ֮֯Աѵһǡƻԡ
ºǱǰ׵ö࣬ں֪жٹĩۣĸǺţ䶰ƶĸƻܽѵǶ಻ʤڶרҵʿжţëľԡαԲ룬һһѣҲƷ
ĵõϣǴϿڶྫƷѡۺϡ޸ĶɡǱ֮֯Աѵճ˺쵳ļֻ΢Щ޸ġȻԺ쵳абᣬ˭Ҳ޷ϣ֯ʱȽģҲйġֳɵĳɹ֯ľ飬ȻҪá
϶Ǽǧ˵ǻ۽ᾧȻǷͬСͬùپʱ̾
žޣѧݷپϹĻܡ
ӣķڷˣ˷⣬ѾǴˣͬʱ취Ǹǲˡʩ취ʵǾ͸ţ浽ˡܼܷ⣬ҲʵеپͬѧȻֻܹˡ
پһ㶼Ŀӣ۾ͷϣǿ۵ǷëǣӲҪ˵ʲôͷͰݡڣȻǹ⸴ĹǸɣǶڹ⸴̬ȣֻ˵ǰѻԱǵҵͬ־λȽ̸ͣʲôҳϡ
ȻҳϵĶ󣬿ɵǸһˣ׾ͻתΪԶҡ˷˿ʷϺܹܶ࣬ȵȡ
ĵöֽ̬ͼƻѾùپϹۣ֤ĲѧĲڶĹչʾȫʵмƻôһپͿʼܵԲзתˡ
Żˣܾ˳Ʒ˰¾ˬ죬ѾԲз۵ĹپûκγɣϾʹӦ
ȻĵõҪ⸴ᡣʲôЦ⸴ܼƻвȱٵĲ֣ܶأܵĿľҪѹ⸴ȫסҲãҽҲã֮⸴ҪˣҪˣЩԱ͹ϵҲҪˡ
仰˵ĵþ׼֯һˡҪôɵĻֻǿԼУҪڻкܶŲУЩ֯ĵλԽԽáپͶǸܺõ󣬵ȻֻǿʼģֻҪ1꣬3꣬Ͱѹ⸴ĴԼһߡ
ҲʹĴӦ˹⸴Ը᳤ݼ˹⸴ᡣǸֱӵ᳤飬ܻûɡκ֯ԣս֡ʲôģﻹǿܣҪֱӸһ֣Ǵ˶޷ܵġ̫޵飬ܵȻԸȥɣҪǸô˶ˬǻӰļƻġ
ڻ᲻ܵѹƺżһܺġȣ⸴֯ҪڹͯȻᵥö࣬Ȼ֯趼һϡãΪԱʽϸߣͯȻɶ˶գûô๴Ķǵ۶ӡΣճ¡±롢Щ⸴߲㣬϶ߣȨ󣬲ڹҪ˰ӡдЧ顣˵ĵӵǿʵгǰ۹֪ʶҪոЩֻǸʱ⡣
ǰپͬѧԸȥ£Աõ롢誵ȵȡͬʱĵãʽݡڽĸ߲ǿƹ˾ǵӣвǿƹ˾ж

پ뿪ĵþͶԼЦʽߣЩһѵǵĺ˹˾֣
˵ϵĴǴаһѣҺӵݺᣬ˽ͨԴΪ˴Ҳζž޴棬ȻҲǹٸͰһԴȻӡ
ǿƼŹ˾ĺ˹˾Ҫڼڲҵ񣬲ûдģӪҵвҵίи˴ֿʹƺûʲôͻûС
ǿƹ˾ĴմȴǺʹĦǿƹ˾нˮߣʳáѾˣ˾ʼմʱ򣬾вԭĴӦƸľӵ˺öࡣȻǿƹ˾йûרԴڴ￴ǽš
ǰЩʱΪй飬˺üΣڹٸվߣһ˶ûռץ˼ȥηڿǴﲻִ
ܣӶԴļӣֹǹǽ˵ʱΰɲôɱɱ̫ˣһ䲻϶ӵ鵽С
ĵ룬˵ţԡ˺˵˵Ըǵĺ˹˾ִԲǾҸʱǣ
ЩкɫʵĽǺģֻ˵Ľ˲ǺõĽˡʽеȹģİɣۣȥǾֱԾԵѹˡ
ԸߵģҾߣ


028 ׼
ڽسǣ¥ӡ
¥ڽõڵأܱҵۼسߵĲ¥̣ݵʩշѾͷܶˡ
ڹ¥ӶһɲµĲݣſڴɨøɸɾںڵǶҪɫ̽֡Д԰Ѿͻ̸˵ػƴ齫ڲˮСͯڿ㣺ӻը͹
ĴռгµϵʡǣǡД԰ݿҲͨĲûɶ𡣲ϵֵ֪ܶʽڽá
ĵã˲ðڶ¥żһڳ̾š
Ǻų룬ȴ͸һɾ֮ʽ󵱼ңľʦ档ʮǰйţȨգ˱ϥķӭŭϰ䣬뱾ظϻᣬܴʶίʽΡ
󵱼ҽʽ´㣬ķѴεþģ֪̫үҲ߿һۡ
󵱼ҵӱǹͦģʱΪǿƹ˾ľףͷۡ
ԭǿƹ˾ĹϵҲΪĴ½Ͻ̫ͨӵܶ඼ˮ·ˮҵȻƲʽԹ˾ҵ붼ǰ
ǿƹ˾ʽ󣬶Ҳƴ֣Ǯˬ죬ʹķöһһᣬӲǷ׬Ǯȹȥ껹ࡣҲϰʽһʱ䡣
ǺþԴǰǿƹ˾ʼ֮;ûˡΪǿƹ˾ԼҲ˺˹˾һ˼ʮһ֣ǿƵҵȻʹˮ2ǰʼҲֻһЩǿƺ˾Լ㣬ı߽ǡ
ǿƹ˾񣬲ƴ֣٣󵱼Ҳɵȥֹ󻧴̨Ͼǰûǿƹ˾ӹҲ˾ٵˮѣǿƺȴôߣ򵽴ӵˡ
ǿƺ¹˾ǳϰɶ˶ȱȱоĴˮ֣ǾͿԾܾŻˡǿƺ˵ĸнջ£ЩðӵĴˮǾͺ˺ôһˣס
߼߼ԭӵ߰˰˵ʽڶ̶̵ļ֮ڣֻʣ²200ˡ
󵱼Ҳû취ˣסǿƺǱ߿ǱȴɵĹʣշֺ죬ӻʳסȫŮѧŹЩĴˮ˵ЩۣǾɵˡ
˵ܵҺ
Ȼֵܻеģڴôʣٶˡһ붼Ǵ˷ʦү֮ĹԱͱԱͷ֡ˮЩԱһͶҲʣô30ˣЩǴ߲ݡ

ľʦһԸ͸öʲôˣȻųô꽭һĺʵϣϸ¾Ѿϵ˼һˮ۸磬ȴ൱ᣬҪҪǿƶ֡
Ӿ̯һ顪ΨķչйʷδⱾе㳤ǰǰĵõ巢еġתְĳ֮ĵһ鼮
ĵͬʱ˿Ȿ飬϶ǻЦͬʱߡ޳ɽկûⱾʵǸɽկϣһġӵȵȼϡ
ȲΨĶ壬ԴͷչԼʵãΨ֤ĽǶйʷϵĺܶ󣬷ֽйΪʲôԭԼķйδչ
֮ܶһҵָ飬ҲΪԺ췴׼
кܶ쵳ݣûʲô塣ûʲô塱ȫࡱȫ׼֮Ĺ۵㡣ЩȷʵãΪ̫˵ԭֱ23ͶûһʵֵļܲһߣȻȥôõۡ
ӡ塱͡ȫࡱԭĵΪԼûôΰԼйһѾˣȫࡱΰҵȥɡȫ׼ֹ۵㣬Ǻλֻ࣬ҪڣͱȻ׼ȫԺܡ¶ס
ĵһֱΪǸߣֻ塱ħİġⱾҲǶΪ鼮ĵøԼ۶Ϊѧ塱ӻġѧ塱мɷı⣬Ǿֻ֪ˡͺġޡޡҲǴ粻˵ˡ
ָǣĵõġѧ塱Բǡ塱ν塱ҲԯޡΪһͷβߣĵⱾǿйĸˣﻰط쳯ϹλйΪ򡣶塱ǿҷģ˼ȻĳЩȷűȽƵĹ۵㣬ڻȫ򲻵һġ
ԭʱպЩϵġԭּαСʿĵõסѧۡȫǹͷĶǡʵҡġɳ塢۹ζĸ⡱
ڡɡ͡ɹ֪ǵǳˡʷľȨĻǡԪִɴ
ĵڴԽǰʹúЩһ磬һΪЩһвȫԼĿʵΪޱȡȻʵǡߡ͡ߡһӲҵ档Ǵȥ룬ֻҪ໹ڡ塱͡ҡĻ֣͹ͻڣǱʽĲͬ
Щͬʱ˵ĿڵйᣬȷʵȽʵģϾⱾҲǺǧ˵ǻۼϣСӣܳԼ򣬶һЩݽ˼áƴӺħģҲͬǵ
ⱾҴķ˵ֱǴɱȻûһڹĶ췴ݣֻҪˣܿⱾĺ塣ķô꣬϶ƾѪһ׵ָûУǲŻսŰܡ
⸴ĹǸɹͬѧΪⱾ鳹׳ܵԲзۣľʦҲⱾסˣԲз۵ľ绬䣬ҪΪ⻹Щ죬ڿ϶Ѿˡ
󵱼ҲǸҴķУлᡢ˻Ἰ֯йӴлᡢ˻Ҳɳܵʧˡ
׻˵첻£ز£åĻľʦǸ֪ʶӣڵϻô꣬Ҳǵ͵ġĻåϵһˣлЩôƵõȻָ֧Ҳοƴûġǰ˶ףԲǸµ֯
ʱ΢еʶ˶֪ѾõˣϾͿƨˡΧһȦåһһܴ򣻶͢һȺϲսŰܣ˳ʣǰһŲȥˣĳǡ󻷾ǰʷɲһˣǰûĴåΧţڴûϵ
ǰĳܴӮЩåľʦ˼ǺѡƷ͢½һһᱻЩåԴõͷʣ
ôӦôźãйǿ硣ľʦͬѧȴ벻𰸣벻Щһ벻ͳǸ벻𰸣ֻð̾ǡǧδ֮֡
ǣⱾϣľʦͬѧҵѾõĴ𰸡
ҵֻйҵܾййҪɹʵֹҵͱȳΪҡ
Ҫ˵ѧϰǿ㹤ҵҲˣô꣬ɻһֱ˳Ϊʲô
ҲдӦǰ켸ͽСҵˡҵһϵӹơʽƶȣף㹤ҵЩ峯һ߱
ʱܷ۵ձĵúձֻǸ빤ҵĹҡǰ빤ҵձҴũҵһû

󵱼ҡ󵱼ҡľƵ󵱼ұһ¾ѡţ
û㹷յĹиƨ¹˵
һݳ÷·һļһ첽˽һݾ˵󵱼ңˡ
ĪĪȿڲ裬˵ʦк£˳ֽϴֳһֽ
󵱼ңºӡ⼸ҶͬˣֻҪ󵱼˵ʱǾͶ֡ģһӣҲҵĴ˷ܵͨ졣
ִ󵱼ҵɫ̫ÿûһ˵ӡ
󵱼ңզˣǲǵĳºǸ㲻ȥԼңˮĶүúܡ
ľʦҡҡͷ˵ˣȥǸĵ̸̸


029 о
19061210գҵ
ھΰ칫¥17⣬һСɽȡɽȵ״˽ε룬ڡֱԼ700ףײ붥Լ50׵ĸ߶ȲΪˮԴԶײľʯᾣƶ񤣬ԵҲûа￪ɸء
ǰǿƹ˾չصʱҲ˳Χļɽͷһ1Ǯ30Ķ˵úܡ
ǿƹ˾ֺ֯˴ֺͻеСɽȽ˴ģ죬ס󣬵ȫƽʹڱڱ޳˽ӽ80ȵĶ£ʯ͸ֽ˻±ڡ汻ƽһι·ǻըҩڡڡϿ˸20׿ĿӣΪĳڡ
䱸ɭϣΰ칫¥رȹ˾ܲߡΧ2ߣ20024Сʱ
롱ڹżơǿƼѧоأǿƼҩѧоأ
Ȼ˴ź͵棬ڴﶼڽУһƬȻľʩڼӰӵĽн衣˾ҪĽ幤̱ڴǰ
ھֳԶĵطмű˿Χʱľ巿ԱʱȻʽޣӰ칤Ŀʼ
һʱľ巿ڷżֻȪˮͰСɫޣÿ޶ʮӺ͵ߣԼһ̨ÿһŹԱ߻һնʾԼԿ涼и̥Щ̥ڻ䶯ʱðһϸСݡʣЩ޾ۣ21ͳںܿƻõ23;Ѿռˡ
ʮŰ״ӵĹԱۼѲӣʱļ¼նݣߵһλڳֱǰָš
122Ųۣ븺ܼ50
55Ų۵ҺߣŨ11%
ĸ˼ҹѧģ崴ĸ߼ˣ֪ʶˮƽĻѧҼһҲû취Ŀѧ޷Խĺ蹵
ʱһԱ棺ˡļԱȫˣһΪ˱ܣһǣڻҲʱȻˣܻûҵ
ˡĵ˸кͶԼҹ˵ҹŮ洼ƻеô
ҹعϵϣشܣʱĹˮƽ̫ʹǵ¹ۣҲֻܴﵽ׼̥Ҫ׼⣬װõҲͨصǧף⵹⡣ԣǲۡ
ĵõͷ¹ĲգѾĿǰõˣǶû취Ҹû취ˡЩĲ𣿡
ҹ˵ֵĻҲǲáǲʹߣ̥ɲӰ졣ʹЩۣĳɹʲᳬ60%
Ů洼ƻ˲ļƻʵ̫ˣ۾ô࣬һֻ40ʵڲá
ȻЩʧҲ˼׼ġ20ͳˮƽҪƳõۿɲô׵ģ60%ĳɹ޷ܵġðɣڲͻǰŮ洼ƻʱֹͣɡ
ĵʵôũƻ͡ƻأ
2ƻû⣬Ŀǰ豸Ȼʺ࣬ƻĵͼȫã80µɹʿԴﵽ95%ҹЦ˵ũƻĲƷũݶֳɵģֻҪƷֽлͼ׸дͿԡֲ̥ҪܵͣĿǰȫԡ
ţũƻԭƻƻȰӥ;źȮֶĿǰҪġĵ˵
û⣬ܡĿǰĽȣͿ
ũƻǽĸũͼݡƳƻǶԸֹĸƣȮȶеľźȮ23͵һֻ򹤳ĹȮ׳ΪͣӦǿ൱ʮ꣬Ϊ;ĹȮ
ӥһʹûȫ֣ΪۺŸ롢èͷӥƻԶԶŸ룬ŷǳǿԶ100ʱ٣30Сʱ23ͣȫȡŸ룬Ϊһµľ
ĵ㹻ߵ豸ֶţȫûбҪܿӥĵط㣬һԶŸ룬ЯһҵĻﳤ;УһЩҩƷСǳáڶܸߣ;źȮ࣬Ŀǰȱǡɻ£Ϳ䵱ġ

ҹĵһСķ䣬ҩҡ
óһƿɫҩƬ˵ܣ˵914Ѿ޸ģĿǰѾͣԽˡ
ŶЧô
ҹԣҩЧ6063.89145.8%
ǳãǵҩȭͷƷˣǺǡĵø˵˵ȡ˰ɣ
606914ʽӦý998ҹЦˡΪ914Ļϣֵ84䷽
998998ֲôˡҲֱȽϺ档
ҹ˵ܣѾ47ֻǰҩƶԼ24ֿصľ̡
ĵҡҡͷ˵Щüһ⼸998͹ˣǰͿصȼ˵ǰǹ˾ڲʹá
998Ҫ÷ȺȽ٣ǰͿزһǵջ̫ˣ̫ˡҪʵĻ͵űǿвɡܻûôɵ
룬˵ҹǰҹгҩһ£ʲôϰҩƬ񥡢衢֮ģһʺڵơгҩҲ׬Ǯ
23ͣܶǰı䷽ҩƬɶģѾˡصNгҩ䷽աշץҩĶûɶżֻܵͣҪע䷽ܾͺˡ

磬ĵûص˹˾ܲľʦͬѧѾˡ
ǰЩʱ󵱼ҾǣվͶǿƹ˾ʽ£ĵҲЩȣԭ׼ˡȻˣҲʡ˵¡Ȼ˴ͶȫɢˣǴﲻ׼ģȫȥѵӪѵ
󵱼ңҲ˲ţͬʱΪǣҲҪͣľʦΪ˹˾ĸҪְͺ˵Ĺϵ
г飬ôˣЦ˵
ľʦóһӣ˵ܣݡɶݸ˱ȵѾòˣʹǱͷǺ죬ҪЩʱ䡭
ĵ÷˷佱Աװϵܲĵεòг鷽棬֡17ҿͻôǾͺ17⡭¶˺ܺƵЦݡ
ˡ󵱼Ҳ˰亹ʲôг飬׼17ұܳΪͻĵֵҲǻ콵


030 ͬ
ڽذǿƼŹ˾ܲ
ʱĵúһǿƹ˾߲վһ޴ɳǰš
ɳݵĵΣǸȡ˵λִСڽ١еȵءɳϣƬѾϰɫС졣
ǲ˼飬һؼдСĵأȻаٶˡ鱨Դ׼ȷ𣿡°ͣŹֵ˵ĿǰĴĸܰ죬ŵճ
鱨û⣬Ĵ˻ġͨ첿ޱĴ
ʱڵй˵ɽأС͵ǿţëרŸеġְҵˡиġҵˡҲǡũæΪũΪˡ֡Ż˵ɽˮ񡱣治ûеģϵɽܶկ˵ڶְҵկĶˣǧ괫еҡ
󣬳һͳ᳹ǿȨ˭Ҳû취Ρ԰塢ľа취ܵȻĳ׽˻ʵȫΧʱ룬ҲֻܰԼΧڵ˸ɾ
ܱߵˣˡȵڶ±ѵͰѽ˷˵ճ̡
˷˺ðȶ̡ǿΰͶʻܸԼˢˢ飬չʾ⣬Щ׼ǿƹ˾ļһһ㡣
ŽܵݵȻ࣬ǴʵСٵֻ߰ˣ率50ϵķ˰ֻ17ɡЩ˵״ľʦṩ鱨Ǻϡ
ʵǿһɣ׽̫ǿšɽ硯ѵسǶɽֹ죬˰Ϊ224ˣвǹ170֧ңǹ11֧
ĵõͷ˵ܺãɽ硯ˣΪſŵĵһĿꡭ˵꣬Ǧʣڡɽ硱ϻ˸档
˵ܣҪɵˣҹҪ2
һ±6ڱȫǼѪֱ̩ɽѹѡţɱˡɵɽ硯֮󣬾Ͱƹȥε񣬾ǰݷΧڵķ˰ȫҴһ
ǣܣ˵²ôǿǵսŷ²㡣
Ѫծġߴľ͵عǹУвôصģץ͸ģǵúҪ󹤣ҲҪͶ㲻õģһᰲŵڶ±ӦǣѺͷ²
ܣ֤񣡡ܵȼž˳ȥᲿȥˡ

ǳȥãĵ򹫹زѯʣٵļƻеôˣ
ܣǱϢڽ֪غԶ֪صĹְѾˣ1907·ݾͿԽӡ¡Ҫ1908ڡݵ֪ͬҲˣ19079½ӡ֪ݺͨжǽΣְò¡
ĵЦţǸɵòڽԶ֪أݺ֪ͬѾˣݵعòˣʱǾͶ֣ǼܿպˡΧڵĵطôɣЩԼ˵عȫܿա
ܶȻĵмӣĵҲûȫָΪʷ¼λ־ҪƹܶˣȻڵʷܻб䶯ҲҪһǣԶһ׼ѵڵĸĸٻԼˡ
Ҫǻʱְ취ʹ̫뵱ȻǺʵֵġĩһǹ˾ʱΪṩʷֻҪǮ˵ǮͲ⣬׻ȥְ͵ˡ
ȻܶѲʲô̫ˣϷүԹעģʹԡǹ˾Ҳܸ㵽֣ǲʹʵȨ̨ҲȽѣǸ¼֪֪ɶģȫˡ
˵⣬پȻûܳΪ֪ݣ󱸹ְУݵ֪ҵطε֪ºܸ㶨ġ
Ȼǹ˾ͨ죬ǵֱ֪֪һҲҪеɶĲźòҪŪһɶǵȥ̫ѿˡȻ˼ȫҪĻֵסģܵӻûôڻûС
µȻľˣ¡ƾߵľǼţ˶ûСپͬѧͶȴĽ⡣ĵ̾ͰƳȥԭپǲԸĹ١Ը͵ˣ˼ҿǰӽʿ˫Ԫʹ˫ʿҲȲϰűľС
˵˹پεطٵĻݵؽ͸ӷ㡣ε֪ݾǸģã֪ݸոΣһʱҲõǿ˶Σݵ֪ԹپӽʿĹټ֪ȫû⣬һӰܵĳࡣ
ܺã֪ͨپ׼֪⣬ѰӴ룬κ󣬾Ͱǰǵˡ
ǣܡȥ

ͬĽôˣ˸ĸĵãת
ܣĿǰƻеú˳Ѿɹɽǻ㱨˸һ֧ˡ׼ܿʼʹͬţڸɽġ
Ǳ߲ǵĵ̣Ҫע⡭ĵõͷ
ռƻǻ츽꽭ߵλýһͷͲվʱеĴвȹپ֪͸⡭
ĵ˵ҪڱطչԱҪעⱾԱҪѵȺڷҪʲôԼˡ
ͬ硿ܵһ壬ĵԵ㣬ҲǽСũΧСսԵҪ衣
֪ԴغʱڵĹŵսԺйȨĻǺܵµģνġȨءֱֻӿƵһ׼ȷسǣһ֡㡱Ŀƣ쳯ǡ桱Ŀơ
ڳ֮Ĺ壬ȫǷ״ֻ̬صʿмӹ˵㣬ĳĳˣﶼҪ˺þòŻ֪ɽ͸˵ˣٸȫܲ
£ͬ硿˵ɽģŻɽүҲ֪֪ˣҲֻѵһˣܻˮ䰿˿Բеˡ
ǰҲ˵ˣĹԱû취ġȻˣǾ͵ǲںˡʵҲˣܶνġʿʵϾˣԱһúúõġڰĹԱ˵ֻҪ㲻ǳأɱ췴ǾͲˡڳɱ˷Ż𣬴ҽᣬԱҲװ֪㻹ܽ˰ٸԱǴ
ڡɽ˷ˡ飬Цˣôá紾ӣʲôˣģɽЩ˰ĵ񣬶ԣǵ񡣽˷˾ҪӵģľôõģѵҪٳǮǽ˷ˣ
й˵ҪʵֹҵľǱֶΡЩΪĵĿľǡء·غƸԼȡġʵϣǳǳȫڵϡ
ĵĿĲô򵥣ҪĿ¼㡣һǴƷ⽨ƶȶԸ˵ƣԼ⽨ʿȨƣơȨءĸ֣ǿȨʹܿƵÿһˡǴݻԸСũñݣͶʹͶ뵽ҵУǿľѭʹľܹĴ֮ͨСڽؼ㼯ԼũҵЧʵȹܣǸˡ
ʵԭʱպ쳯Ĳף˵ֻһ룬˴ķ⽨࣬ʹʷ϶ηɺܻĺҪûа˿ڴɢ֮·䣬סȻԭǰˣʹԭеӰں쳯ȱٺϸĸɲ¸һƵģ˺ܶ಻Ҫ鷳
ĵҲϣЩܽᶼºԭʱյĺ쵳һֱúܣԱʽ𶼷ǳȱܸɵԭʱյ̶ֳѾˣ׵ضĵǰ첻ġ
Ȼ쵳Щĵ˵⣬еǮϸԱǲȱͨȻȻ磺˼ά塢֪ͨԲ㣬ȱȵȱ㣬ڻɲ˵Щȱǡǡŵ㣬ֻҪϸĹ᳹ߣִоˣҪʲô
ֶΣ̫ˣϾǴȵߵĵ⣬ĵڻû췴Լ̸㴿鷳ط㣬ǾνˡɳԸ߼Ϊ׵һ֧ӣȥɽһݵء
ڵġͬ硿һ500ˣΪ˱ܣȫʿģˡ֧ϻ˱ǮװҪɶɶÿ˶ǹûڣ˵װݡǵĶ֣ɽǶƵ˿һǹڡͬ硿ֹǰֻйķݡ
ȫܴܲӮˣĵĹǷáȻź쳯ľ飬ҲǼӾ飬ɲǿϾõġ


031 ķѸ
1907210գҵ
궬죬Ĵټһѩ
ĵվڰ칫ҵشǰŴƮѩ˼˵ĳϦ212գ¶ʮˣǳϦҹˡǺǣҵʱѾһˡ
ÿѽڱ˼ףڴڼ֮ʣĵȻ־ΪǿˣҲⷺĸԼԼѵ˼
塭塭塭
ʱһĵ˼ĵòѶϵСŮ׿˶һʱյѵ˼˼ģʽٴлΪ״̬
ذ칫ͨť
ܣȥŵܽѾϣҪ𣿡ͨﴫ̵
õģɡ
Ӻ󣬹̱һϼ˽
ܣʱϰߺʱȫһЩ̼ҵȽȻǰũʱ䣬ҪڲգǱ̫ϰˡһĹĵıԹš
ʱйиҵǰũʱ䣬23͵Ĺ̵൱ϰߡձÿ12µ1³ܣȴòʱϰϵǰ
ĵЦЦοǺǣϰ߾ͺáũҹǧ꣬Ҷôġʹöã
ǵĲͳԼֹǰչģҪʹũ޸ġ޸С£Ҫũʱ䲻׼ʱҪ£»ÿζһ̺òķ
ţ˵Ҳеϸ룬ͬ˹̵˵ũ˼壬ҪΪũҵƶ빤ҵʱ֮ȷʵ಻㡣ˣ괺ڽ󣬾֪ͨźǵغԺĿʱ䶼ԹΪ׼
ȻǴлߣҲòϣڹҵҹͳȷʵ繫ʹ
żٵ׼𣿡ĵýʵ
Ѿ׼ˣܡڼڶΪ죬13ŵ19ţ쿪ʼʽż٣20Żع˾ֵͼӰԱҲźˡԱͺڽ緢ţڻͶڽϡ2㣬Ҫϯ˾ԱȽߡͶģԼвԱƷʽ6ĻҲҪμӡĻ㱨š
õģ֪ˣŰɡӦ꣬ΪBOSSĵÿ϶Ǳܲġ
ܿʼеı
Ȼ21;Ѿʵֽ칫ˣֱҲѾӻˡʱУ˾ָ߲ͺܶвԱǱʱյЩܶҪǿġЩ˵ӻıʵ̫ƻˣ˵Ҳý͹ԵοҲûôԸá
ҲòʵЭʹġֽ칫ܵʮԭһ˾ܸ㶨ĹڱҪʮ˲ܸŶڵ̯ӱȴԽǰöҲǸԭ
ӱϿǿƹ˾ȥǳˡ
ԲһΪܴ3127ԪĴΪܹ1845Ԫŷ988Ԫʣ294ԪɹǷ׵ġ
ձƣȻŻ˲21Ԫû𼦡ͰĶ࣬Ҳ˼ǿ˿гݣܲмƲƲǡŷǿԲõĵطйӡȣձ治ʲô
ӯǴǿƹ˾ССϾ1725ԪĴ30Ԫһ֧ĴӦǺݳ޵ȥ65֧ܲò̾Ǯࡣ
ǡõợΪ׬322ԪĴֱŷ̲ݴ㲻ʲôƷƲƳʱ䡣һȺгҲ൱ĳɼˡ
Ӣ̲ݡ۹̲ݡŵʿ³ǵȼҴˡ족·ԭϣ춥ǹ˾İȻͬ⣬ֻͬרȨԭ׼ЩСģ˽⵽춥ǹ˾ĵϸ֮ǻǷЩֶΡ
ʱҿɲͬôºͣǵĽڲٻ϶ǵ˵ģ׺ޱȣѿúܡЩûʵķһ֣вѹչ֮ѾˣʲôܡɱˡǹʲôĶǳ£ּŸըɶҲϡ档
Դˣܵ׼ġ춥ǹ˾ûʱ򣬰ʹ200սʿȥѹ½ŷļ2ǧǹ֡ˣ齨һСˮı˾ðɣҹ˾ֵȷܶȤζˣЩǵ൱춼ҪѵսȺöҵǿΪֹˮѾ3000װݵľ600սʿΪǸʿٺ¼١
һ棬춥ǹһ֧ӴʦţͥϵĶǾԲµġоǰʹû¸׽𡢶ƷƵֶΣֿĶλͣݳԱȸ߹١
ʽ𡢿ɿ֣ϳԽĿƼðڰ֮ڣͰ춥ǹ˾һֻµģ̵ģצĹޡܱЩԴԶĴǻԵЩ̲㣬ʵҲôˣˣЩϲֶ̨Ρ
ǺҪǺ춥ֶ¹˭ֻ治˵ӮҲǲʤֲһìܣɵӲŻȥ£ʱ򻹲֪˭ءȻ춥ǹ˾Ѿ˳ΪʸôͬˡȻͬ࣬ǾͿú̸ˡ
һµĳƤ˹ʶ춥ǹ˾רȨͬʹãǲԱָרڣÿһ̣͸춥ǹ˾ۼ5%רѡ
ӵ˾ҲȽϸƾż˿׳Ʒ׬288ԪĴ
Ҫһ£˿׳Ƴ󣬾˰Ĳλڲصźռר͸һЩвܡǹȵϲ̨飬ǰͬ־ŭˣͱˡ
19061111գͨõ˾ĳҷúըҹİͼλĸǸɶˡҽԺ;Уֲ⵽˲װԱϮ32ǹһغ
֮󣬸֪˶֪ˣ춥ǹ˾ԲһڲĽɫҧһڵԼںòá󣬰ͨרȨķʽͨõһɶĦ½⣬ӴҺͽ⡣
ʵϣĦ춥֮ǰѾˣֵЩұ豸Լܶ豸ǴĦµĹ˾ġȻ32޸ˣ̫ˣҲɶӣ3000ǰ裬ҪĦӮʧҲСֲĦĶӣƾɶҪΪ˵춥ǻܴɵӲŲءο춥ǻʾԺµרҲԼĦ
ʱʱҴչʾ㹻ʵǺʸʵֻҪΪͬˣЩҲһ顣ֻҪм⣬ܴ棬Ҳϵģɱɱʲôˣһ𷢲ƶã
ǰ60굮ġţϹ˾ġţϣԼͬʱƳʮֹ֭ϺͲϣҪӱİװʽҲгն118Ԫ
еĲƷУζƷȴԵЩۣΪˮŷгֵζƷˣҲͬйͶţȥŷֻ13ԪҪ˵ʳϰߺ⿷ʽɵģͥͷζĺ٣Ĺ˿ͳϵǸͷƷ
йձгζúܻӱĵζƷǳԡĵúİԼζΪƷ̳֡ڻǷ̫һֻ̫Ȩ֡ζְװһǼͥõ100˲ƿװÿƿ0.5Ԫһ1װÿ3.5ԪҪӦͷʳӹȴͻ
Ȼζ۸񻹱ȽϸߣѵĻ϶еϵļͥгΪṩԼ20Ԫ󡣵ʹжг֧ţȫҲ35Ԫ󣬱Ŀĺܺᡣ
ܸζĿ˲ţӹĲҵΪ׬Ǯ
1907괺ǰΪֹܵĸҵһ5615ԪĴ󣬼Ϸ챦ʯʯõ1942Ԫ7557ԪɳƵǲƴˡ
ܵĿҲܴ󣬽蹤ɽоԼֻе豸ֻʾͻ˽2400ԪĴõ330Ԫ200齨20򣬳Ļ޽Χ·˽1701000ѧԤͳѧķ100򣬹ĸֹءӶʦҲ188Ԫչ75齨ˮ˾260ԪīҲ300Ԫټãȥһ֧4157Ԫʣ3400
һ3400Ԫӯ࣬Ƿǳ˵֡1906Լ2ۺ1.42Ԫӯ༸ûСǿƹ˾ֻһҵ̼أµ˿ڲ10򣬲ӯ൱Ĳ23%ǹҵơ


032 1907Ϧ
1907212գϦڽء
ڳϵƶһҴҵӰ߽һƾɵСݡǸʮҵˣбһɫȽټǣͷûӣǺСƽͷ
ϴһױͦɫбƲƷ·ʽǲõĺһֹԵգ°ںǰĸ´ϻΪ˷ù߶Ƶġ
·ؿڵ´Ϸһ־Բɫмһתӣ˳ʱ۴м䵽Χ𽥷Ŵǿƹ˾ı־·󻹷Ű׵׺ɫĸ֡ǿƼšǸװ͹ߵĿϣҲͬı־
ڵڽ˶֪װ˾ǿƹ˾Ա
һݣ˳Ķ̫̫˵裬ǽ깫˾սͷֺ죬һ20󡣡˵ţʹӿóһԪ
ϣ20鰡Ȼô๤Ǯ̫̫ӲӵĴ󣬸˵òˡǺ˰Ǯö࣬԰ס·ôͣûôƵĶҡ
СĴָ˵ǺǣǵȻѹص˵һЩ˵ʥˮµĻʦ
Сӽ½Զȥ8±ǿƹ˾йǿƻѧϰ
Ŷӷ𡭡̫̫Ϣ׵ˡ
СӼױƵ˵裬ҰѧͽϾˣѾͨˣ¸¿ʼÿ¾6ˡŶУǳ˵깫˾Ҫʼ޼¥ڰרŽһǹ˾ԱԹ򡭡
裬Ѿȥźˣ¥޺ˣǾͰᵽȥס裬㲻֪Ǽ¥ƯˣҼҶˮ͵ƣԼĳͲ¥أڽǻûôߵ¥СӻɫĽš
ȻЩ¥ûֻչʾģͺЧͼ¥ȷʵΪЩԱ׼ģڹ˾סʱ巿Ȼ巿ҲϾʽʹ꣬Ҫİ巿ƽ̫ռˡ
ʲô¥̫̫ûӡзӦֱϢһ¡ޣ¥Ȼã̫ˣڹǮȻˣ100ԪǼҲò˰
ô˵ЩסǸǮһν壬Ƿ20꽻ģҲÿëǮ¸ҵĹʾǮˣϽĻ8飬ëǮȫû⡭Сں˵
ڼסֶĵõȻṩȻҲǸ֮һƻԱǷڸķʽ֧סլ¥ȫһʽÿסլʹ90ƽףһһһ̨Ļ͡ÿסۼ100Ԫ1%Ϣ20갴֧ļˣǸǶĻһҪ300Ԫ۵ġ
С˵ִ꣬Ӽ﷭һĸ˵裬Ǯպãȥһ֣˾һЩȥǱ졭

ڽسǣ֡
ǿƹ˾ڽۺϷľϣһ½שռڽ6档ҪΪ˾ƷչʾԼҵȻҲṩ۷ͬʱҲй㡢ӴվͰ´
ʱһڷŶӣΧһȺΧۡ
ŶӵĶǴɫƷǿԱЩиͬ㣬ȫűÿһһ˱ıϲĴӵ̳
Բۣǿƹ˾ǿȻЩӷôǮյġһΧȺڲһĽʺޡ
ԱһģЦ˵ǿƹ˾10ס10桢10⡢5͡2ǡ2ƣÿ˶Уոսѧͽ⡣Ǯϰ壬·˶٣
ҷǸǿ˹Ǯģǿƹ˾ǻ˹أԺеǿԣһ߷ߵ˵
һﻰ䣬Ͼ˳򱧲ƽˡ
ޣյǮӣƨ۶Ҫ˱µĿŻҲ˼˵˼ǿƣüΪ̱ɴΧȺڵı鿴˵Ĳ֡
ԲۣŭĿȥưˣڶ־һȥ
򱧲ƽǸߴĺֺӣ׳˶⣬ڲϣĻһ̴򣬳½£Ƿؼͺëһ׾ŵĸһվ͸Ƶģ
զˣǮӣǲүֺЦЦԵúʾԵİָ۵졣
ɫһ䣬˼־Լ̫ʾܿ׽е˭ɱɱģ˹ˣɲ㣡ôǿƺӣǳҲִһʶߡ˵꣬ķȥ
ޣյĿŻһڣͷǣߣǿȥֻ߰ţ棬ȫװϴʺõ⣬ָ£ΰѳϽ˷ĵĴš
ģ귢ˣղ30ͷɡ
Уֹ30ͷǰ4ΣҲһΡ
ˣԴǿƹ˾ӵòˡ
ΧȺ۷׷ףв

½ԶҲŶӣڵȴڼߵĹ
½ޣǻûƷһ԰˵չûУǱʳǹ˾ĵλٺ٣ǻ̫ˡ
½Զķޣ˵ˣṤҵǻعҵʱҪö࣬ҪġҽϰǾҪƷˣȽĻûңǻҪͻͻԲʲô˲𣿡
ԲʲôĶˣǷǵһҷͧҪ죬ܷķͧǹζ뵽һЦһǶı顣
ΧĹѱסˣһʱʧʱһѲʶ˽ǺǣҪǵ糧ǸɶЪˡ
Բۣǵϻţģ˻һ˶ˡ
˵˵ЦЦûһֵ½ԶˡһƱ̨ӽһ
½Զæȥ´óǰ췢Ʊ˹ȥ̨ӿ˿һӡ˸עĴȻ󽻸ԱߣһƱ˼ֽƬ
һ£û͵ұ춫ȥ˵
½ԶֽƬһֱӡšʮʮʮû⣬лл½ԶӵͷұߵĹ̨
ʦ׺ۡ½ԶƱ̨ߵĹԱƱ֮󣬾ʹԱһףһۣʮװõġ
Ӵ½磬Ⱑ½Զյڶ̨к
ĺãԭڷİƱ½ԶϵãһھӵŮĺǣһ½ǿƹ˾
ǣǱȥѧƣѧͽڡ⼸˲æģ˳ʵϰǹ˼ܵġĺӺ͵
½Զ˵ĺǰǿҲв׼ĺӴСϰ֣Ҳѧдһֺ̡ǰ󲼵ĳƲˣҲ˸⣬ĺϵּûþˡֻðƶСڡ
Ŷѧƣͦõġ˼žǹܻеģԭԺҪȥа
һأó׹˾أҲȥǱߡ½磬ȥɣ˵šĺǿ˼ѣæ½Զ
½ԶҲҶ̸ܶ˵ءĺӶԹ̨ϵͬ´˸ɫ͵½Զ˵½磬ȥѡ⡭
ֵܣҪ⣿ʵݵЦʵղĺӵɫ֪ˣҲ˳չһ£ԼѡģǶǰ涨û䣬ûѡ
ʵɣҪ⡣½Զ˵Ǹ²ȱˮϲ⣬ͺϲȫͬ
Ҫá⵶˸ڹŵļѡһȣ漴һ˿廨ⶼǷӶ࣬Ǳָ񡣹ڳһƣպð˽˿ǰȵ⣬չʮｻ½Զ
˼ֵܣ˾涨ҪûģҲҪ㡭˳ˮһ£ҲҸ̫ҪǱ˼ˣҪԹģǿƹ˾Ĺشúܡ
ûϵллˣֵܡ˸飬½ԶҲ֪ˡ

ۣ
ƯŶ
쵽½ԶȥոߵӿڣͿͣ棬2γ2һȺСƨڿĵΧۡ
Բףɫתӣǹ˾ǸϤĳתӱ־½ԶϳˡЩ֣˾ܵʲôֽγǹ˾߲Աݣôֵط
ȥʱ򣬷Χھӵ񶼺֣ƺĽʺ޵档ߵſڵʱ򣬶ʱЩھӵΪɶô֣ԼΪɶй˾ͣ档
Ҹվźü龯ĺӣǵƷŵġǶ֪ʵǰĻӡڼſڸվżɫƷԱƷ½ԶĲһһװʽƷǹͼλԱŵġ
Ŷ½ԶˡЩҲˡ
ǡ½Զסˣʵ
½ԶҰˣȥɡ¾͹ˣȡ±
ܡҼҰꡭ½Զʱɵˣȫû뵽顣
Լ֪ô߽ŵģһݣͿüڼһϤӰԼĸ˵Ż
˼ңף֣Ҵ˾ܲǰˡĵЦ˵Ŷ½Զˡ
ܡܺã½ԶæǰϹ
½ԶҸǰ꣬Ұ갡ܺͰ½Զ˵СӺܲ˵ˣѧúܿ죬úܺáǸǰĺ
˵꣬ĵóһ½ԶĹԱҲһЩ
½Զӽ֮󣬾һֱǻججģֱܸǣŷӦ
ܡ½ԶĵõıӰñģ۾ġ
ʵ󣬾ʮԪҲͨһЩ⡢㳦ǹģһֻѼһ㡣½Զбʲôˡ
ڳϣ̶ĵ˵ܣڻ6Ҫ꣬һǡ
ĵͷЦ˵Ӱ治һܸɵġ
ЦܣǰĻʵۣҲ׸ʲôģʽò߰
֪ĵƵ̾˿ȻҶ֪ʽɻòߣΪҪʽʽĻ֪˵ɶء뵱Ӱ۾ͱȥŽⶼ˭û취


033 ɽ
1907519գ츮ɽ
ɽǴɽ֧Դڴɽ´ǴƽȺʹĽɽʶ򣬿ݡ㰲ڽԹݡ˱Уȫ325ѩ۶Զأɽɽ
һʱߵʷأɽһٵĸŷḻװ飬ӿֳΪڶĸ־ʿһǶȿ˵ɽһθӣʺصĵطҲͳĵط
ʵҲȷʵˣĩʱ䣬ɽزǿ˻صĵһкܶ뱾γ壬ṩߡʡѲءͨ籨ŵȷ񣬶Ϊṩ֧֣æѾţѿɱȫʲôġ˱ӵܡ
ٸЩͽһ취ľУǾֻüװǲڡ
仰˵˵áҸ
Ǵȥ10¿ʼֺӾͿʼ仵ˣԽԽҪ˶ãӾͻ᳹׽ˡ
һе׾һԳơͬ硱ļһЩȫأҪǮҪ⻹㣬ؼϲ֣ͬϲڳԺڡӵĳǸݰԡֺúǸϾɱúĺ̨ҲŹֻҪûסڳģ϶ɱȫˣƱϯһգؼ˽լȫָ˸ǡ
ڻɽġ˳ׯٿһҪĻ顣μӻǻɽʣµļͷĿЩǾˮˮгޣͱ˵Ĺͬ磬ǲòԲˡ
˳ׯڻɽʵǿѵ㣬Ǵ֪Ļ߷ˣ¾ۼ300ͽڴһҽ˽ʮ꣬츮ǵ˰ٹٱΧ˶޹˺Ҳֻüװ֪ˡ
կмľǶϲѻʹоǺ͡塱ëϵûУɽĸλԼġͬǣﰲúܣȫȥֻҪۻǾӵгЩ˶иͬص㣬ɫǳѿʱǴ۵Сۣ
ô˵ˣ𣿡Ϊټ˵˰죬̲סˡ
ԵģͬӼֱȹٱݣ̫ˡݺݵİѾϣԱߵ˴˵ȥĶˣɻմһҪͶͶûɶЩﻹ˵ҪЩӵ湫ӣԵģǲӻ
˵ţѪ۾Χɨһ飬˵ҪΪǲͷӵˡǵ˵ǣմѪģģҪԵģǳеģĸϸɾˣ֣ϸɾǰЩӴ㿪İɣ100ӣ㹷յҲɶѸĴСϱ˶٣㡭
ϵ׵ƽʱЩԺ飬ȴǵĴչͬ·񣬰ǷµİӣͶҲûáȻչͬǡͶӿ߲̫ҲᱻǹУֻᱻȥúڿ
ǣڡȡϣЩһﶼԼûɶģǰɵȱ̫࣬ƷĹˣߵж١˵ǿˣҲȥúڿǶһУ˭ȥֶӵ飿
˵ͬЩβذ£ڡӡߡŷӶ군ˣկӶƽˡϴķʻèңկӱƽ˲˵˻ȥ󣬵żǧӵ汻ǹˡɽµׯҲˣһСһûܵȫûˡ
ɫѿ̫ͬˣɱȫҰǡȻЩ˶ɹɱȫҵ飬ɱ˵ȫңֵɱԼȫ޷ܵġ
׵Ƶ˵ʲô취Ƕ򲻹
һ̾˵ͬԿǵװʵ̫ˣ˫ǹըڣհ˵ôõװȴɽ۸ЩˣɶôͬľӶװ˸ֿ˱ǳΪԿǡ
ǲ˵Ϊӵ𣿡һ˵
Цô˵㻹ˣǻеءϾ֮ͬԱǡ
ԵģҿԿǵװȹٱã治֪ģôǮУһҲ˵
ǳƨڶʲôʱˣЩһ˵˵ž¥ŭڲЩʱǵôԸԿǣҪǶ군
һͷа̵ķЦͣ˵ףܸ㵽ٶɿסڵ򲻹Կǣ۾ͽϴ֣ˣЩҲ׬Щҵףɽ̻ǿԵġ
ŭһʵһɷףֻǿŭ˵ӣ㹷յϴҲԿϲУҪǲϣһӣ
УĴˡӾͲţǻܵȥץˣں˵ʱǳԼȼ֮ǰϺױת˴ʲ˺·Ȼͬ
ӵĻԭѾЩͬնʱƻһɶտʼ׼͹ͬƴʵͶ·ǰ̫ˣû뵽Сϴֲɣ㵽ȥ·һ˵ﶼӦˡĶ˾к·Ļ˭ɵȥ͹ͬЩԿģ򲻹ͳ˱ɫ
۷׷ף˶ѯȥˡ
ԼѾ˼ĺ飬ޣֻ̡¾ָİӣꡭ
˭֪û˵һ룬ʹһ졣
䡫䡫
ãԿǴˣһĲҽС
ʱһ뿪ˮѣԭģķǣϱɫԣһȺͷӬ
ʱһ˼Ҵҵ˽ûžʹ󺰴У󵱼ң󵱼ңˣԿǡԿǴˡǵסˡ󵱼øⰡ
£Ǿȸˡ
ϵܣҽ컹Ҫȥ磬һ
磬ÿͽҪˣǸǡעԣÿ͡ŵ˼
ǰķǣ׷ҽڸǶȥ
ЩӣȻôˣɴ˿ɲռƣ˵ЩһҲʡ͵ĵƣһǹǣܲͬ⣿
ֻ˴ɽկܳȥҧгݵ䣺ЩȵĹӣˣҲòˣ

ʱڡ˳ׯԼ2һɽϣ2Ӣά˹75׹ɽڣ2ŰµM9970ɽһССڱءֻڶƣά˹75ȫ376M99ȫ270ǣҲԲжɼˣҲܰᶯǴʱɽĻڡ
ƮһʺģͼǽɫĽʹӡΧĹٱ60ʽԲʷͷM1ֿϱ90ʽЯдȫͳһʽʽ䱸ģʦڵıоŻöࡣǾڴɽһûڵصġͬ硱
ҪǱһʱߵľԿȺˣ϶˵Υ͸УͬʽװӺ죬Ҫ
Щȴûһ˿Υ͸УǶԼ顣
һţƫ60λ265ţƫ-35λ215ڱ۲Աڱչ۲ڽǶȺǡ
һšȫУ10䡭ڱָӹٷ
䡫䡫4Ż̷䡣
˳ׯʱðһŻһкҲڲϷԭյľһŻ֮󣬱÷ǣֻ¿յſ
һȺͬڱԱߵһƸߵ㣬Զ۲ŷѵ
ʱһͨѶԱµ̨˹мһ񱨸棺糤ͬ־3Ÿղű棬5ǰһȺװӴӵоݵ뿪Լ120ң2ͦǹûдԼ15ͨϵġ
˸˵֪ˡѵܡ3ţӡкʵΣǣǵжͬʱ57ȥ֧Ԯ
ǣͨѶԱϻȥ֪ͨزӲᡣ
תߵľ˵ڻ׼ˣӳɡ
εյΡεյΡһ󼱴ٵĳɽ϶ʱðսʿѳȥǲûһӵϡÿһ飬ųһĶɢߣڻǰǺԿ϶ϳǺPLAľսƲ״
Ȼ˳ׯǻɽǿˣҲ˶ѣܿסPLAǧսοͬ绹лڻСʱսĽˣ˳ׯм桰е챻£Ӻ졣
ԭľʱ˹ͬʱָӲսʿ㱨š
糤ͬ־˳ׯѱҾ𡣱սװͽ257ˣ²378ˣ˼Ҿ113ˡҾޣ2ˣ16ˡ
糤ͬ־ڷѵļ﷢һٳֵƽ74ˡһΪͽԱҪˣҽͳʦ17ˡδָʾ
糤ͬ־˴սɻ£ש7544128978ɫҹ174345öΡ鱦ɡ߻ǹ3ͦɫǹ432֧ǹ76֧
Ծ˵һսʮֳɹ˳ׯˣ§ݴӣЩۻķ˰ĹǸҲһˡ˴֮󣬻ɽûϹģķ˰ˡ˶ܸˣæ˴꣬˽
˵ָܲʾǵҪһǼɲзˣڶǸݵؽ裬Ҫڻɽģѻɽǹͬĸݵء񣬾ǰĻϣڼڴɽչĿǿƼ꽭򡭡

ǿܲڵһʱѾյϢ
ܵЦ˵Ǹɵò
ЩƵ˵ǵʵˣȡʤȻġɽͬУݸʵ̫ѷˡֻ˲£Ͱݵϰٹøɸɾ˳ǣ򡢷ǣͬԶ¡ȸصҲһ𳵷ˡ
ڼ伸ûһӲ̣ŰѴڼϼ֣ǹһͨɨ䣬Ǳߵ˾͹ˡûһǳСʱģ׷ЩӴܵҪѼʮϰٱĹֺҵı֣¶һֵܴΪʧһȭ޻ϸо
ǣص۸ᡢå͵˴ùܵžæ˼£ȴЩ˸һӻйڸҲ֮󣬾ֻЩŮˡ
̶֮УݵȵؾͳˡŮս١Ŀϲ󣬲֪۸үֵֵܶŵ˸ˣвдм۸ҡðɣʵǵıֱͱ˺òȥֻûȥɽկӰˡ
һʱ䣬ڽʮصΰΪתǵģЩһܶҲк̨ܵıĴһ治ġ˵Ҫҵ˵ķ֤ݼ̫ˣһһ׼
СҲҪż̵Ļúܣʲôĵðһۡܵ˼ǺģսΪ¾·һˣȴ˸󹦣Щֵ뷨


034 
Ԫ1907꣨ʮ꣩66գĴɶܶ
ǺϷ򼴽ƹܶһְʱԼϷ䲻ڴˣ⴨·Զȴһֱϵġʲô˵飬ܸ֪ҡһε˵
ͻĵҲΡʵϣǱ꼰ˡԭ᯴ӺȄȨȄҪ᯴ӣΪܶ߳ǡ᯴Ҳɶӣġͬ־ͲףӲȥΣȄѾбҧҰǣƹܶͳȱˡ
ɴܣùˣƹȥˡۿҪ깤̣ȴ˼£ҪǸĲŽйҲûа취˶Զûк˵طʵôţ棬֮һЩˣҪԼԸ⣬Ϸү
ĵòƹĴϴˣͷĺˡҲӵģԲϴʧԶԤ°¾Ϳ··Ҳ裬Ŀǰϵ·źѾ˰˳ɣֻҪֵһͶ·Ϳ衭
֪ǺǸѵõĶ֮ţ˵û˱ȵ㣬ҷġĵͷ
ֳ·Ľ˽ģΪ˰ͽÿҪѽдɱ͵ܶǸʵˣĵõ»ĵòõǺḺ́ʽߡͼΡݱʾֱۣһĿȻжöʱĺÿˡ
һʱڳڿټǿƹ˾ϸͣ·ֳ֮ĶѾôСˡͬʱҲʽĺôǿƹ˾ܶҲһ׹ĿǰƹСڿֻܵƹȥƹˡ
ʱֳһ¯ʱϴпգҪϴءĵЦ˵
ҲȽƣҴҵĽɶԭ¡Ȼ֪ҪߣĵʱҲ̫ˬѾһ࣬ǺġͲȻǹҵСһֻô˲ɣܷĵİ齻ĵáҪǻһܶûôðˡ
ԭʱյʷ֮ĴܶԼҸׯۿɲ̫ߣƲô˵иǳԭǽĴܶΪѾĴǸƵطûΣֱתκܶˡʷ˸ı䣬ǿƹ˾⣬Գߵķ񣬻᲻һѻ治˵
ϴˣ֪λԴΪΣĵÿ䣬תƻ⡣
Ҳĵõ˼˵Ҳбµˣı¶ڱϣһϲͨģ·͸ֳģѾ˵ˡô飬Ҳ
лϴշĵæл
Щģ˵ǺǣԼڽ˷ˣڴߡظɵ൱ȥƹҲãɽǰﺷ˾͸Լͷˡ
ɽĺˣʲôĵתְΪȺڡһʵ
Ǻæ·ֳ֪Ҳȥףɽһһ֧ˣʲôͬ硿˳ΪñˡٳϳΪأˡ˼Ϊ׺˵ضҷͽѾܴˡ
ҲǺԽ࣬ӷ㰡ĵü䵱Ⱥڡ
ЦЦֻ֪𲢣Ҳʲô£ĴɽܣԹͷ˻һһɶûɶϵ⹲ͬ粻һǲ˰ɱʿ𣬻ɽΧʿ𱻺°ټҡЩʿЩڳѣǰ״浽ȥǵطҲ
Ȼ˿ɶ񣬳͢βˣĵüװ
ˣ̸סҡҡͷĵĽ
ΪͬѾǿˣŵط϶СǳҪܶǮģҪͬ͢⣬ڵĴյܺӣʡһһôóǮ˵ͬȻϣûйǳأֻڳţ֡ʵˣ͢ǾԲᵱµġ
ǿⲻΰֲ̫ƽ췴ɽë㱨ȥдп϶˵ʲôЦȫţëѵҪ͢ˣǻҪǵطʲô
طٸǶһ²һ£͢ǮѵҪҳû˼֪Ϊ˶û
˵ˣɽɲɶƽԭǵθӵɽֻͬҪɽһ㣬Ļ˸񰡣ж֡ʱȥǲèèԿշǮͽ޹飬Ա˭Ҳϸɵġ
ùǵĵǣҪһСģ͢˷˲ɷ˽ˣصĵطҪùģɴñõģñ͵пڰһҲǲܣֲûֵù£̫ƽŹȥ40꣬Ӻȭ˸ǲŹȥءԵطҪôƤҪôװơʵɣӴ󷨡
ţϺиţôȥ
϶ǲܵġһŲǹپٸǵģҪŰæ͵ðչظǮΣǷԵװֻҪûûȥ˷˵ġоǣǰĵõԼˣɽַ˻֪£ֲɵӣƾɶҪƽȥԼ˵ֲ֪ӡ
ڵĹͬ磬ڰԣһεĴڡʵǿ󣬿طϵĵۡ㲻ƫƫΣֲܴ͢ı׼Ϊ˳Ի
ǺүǾѡӴ󷨣װͬ粻ڡֵףҲֻɽڣֻҪǳأǾɵȥˡ
Щʿûɶľϵùɣ˭סôЩġţǵͬ飬ǱҲб¾ó͢ֻҪ͢ȻԸϵġ
һҪԭǣڵ͢ǵҵʱ᯴Ϊ׵ġȄΪ׵ġǹ˾ѾսòɿӶ˹ӣҪƲˡٳ˶æҪôܡҪôվӣҪôΧ۴ͣҪôҧ°ӣйעһƧġ˰
˫˵һỰʱĵһ20Ԫ֧Ʊ͸ܶΪǡ˫ĹϵҲûƴǡڰѾǺˡȻֻ൱ڵʱٳԣȥ̰ۡߣպǮǮǡءڵġТǡ֮ĻɫҲܾ˵ȫٳ֪ĵһɵģΪСܣϴϵʵ̫ˣ¶
ĵİʾ£ȥԶḮϰݷáԶǴ󳼣ְòһϽ൱һʱʱڵʡ൱ѲΪĴѲܶΣ󳼾ĴĶ֣ĴܶҲ
ĵǰԶύ࣬Ҳû棬ֻ֪ǸĺɱϵĺˡЩ½ڴϡ߸ɱͷN˾ͷˡͬʱɽƽNõزٻɶĶתˡ
֮ԶķӦȴϡλԴ˳飬ȶǿƹ˾ǰµʾ˸лͺȤĺĵ̸ĴĽͨ裬̸𣬻ȡһĴͼָ
ǰµܳڽλδĿǣҲΪ˴඾;һҪǿʳƷƵ²Ʒͷȳͷ桢㷹ðɣҲԶµ־Ըߵء
ʱԶҪһ˾ܵԮʱ򡣳˴ͳʿǣЩʳƷ޲ڡ㣬ʿ˸ʤ̣ԶҲ˼סĵá
Զ̸·飬ҲΪ˴ߡص⣬Ǳ߸˶꣬ѾضӵĽͨĵˡЩرսͺ¿㣬ҪŻµĽͨͱ˼һٱ鰡һٱ顣
֪ĵڸ޽Ĵ·ͳ幫·ԶԶͬ๤̣ҲԶԶԶ󿪵ĵҲڴ··̫Ǯ˿ܲУ·Ҳð
ò˵ĵҲԶ󿪵뷨׵ˡ
˺һŽĻشԴˣ·ֵ֧ģֻҪ·۸ʲô㡣⴨ߵĵΣһ˽⣬Ҳұ֤ʲôʱ޺á
ԶЦǺǣҲ˽һ㣬·ǰҪʲôġȫ⣬Ʒ򲹵ɣϷ׼ڴ֣ͨھΪͨܰ죬רŸ𴨱ߵ·޽㾡ȥ棬һԸعٸЭģֻҪ·裬ڵؿԱ¡
·ľѣܴõ׵Զỹҧҧ45ӣľֻĵԼ취ˡĵ֪϶ͷҲԣóҲܲˣҲ˵·
ع·ܿ϶Ҫ޵ģڲޣ췴ԺҲҪޡԶޣǾٺòĵֹΪѵĺ̸ҪǲִؽףòزרȨڶԲĽ˰Ҳˣ·ܲޣĵЩҲ֣Զ׼ˡ


035 ͧͧ
Ԫ1907꣨ʮ꣩620գĴڽ
쿴и
찡ʲô
ϣڽسǣͻȻϷһǹﳤԲģһ޴魣βϻ˼ƬС
Ƕʱ˶ܣЩֱӹڵϣԹĤЩӴģһֱ۲Щ˿һⶫûбֳʲô⣬Ӿ͸ˡ
Īжģװģ˵
˷УӵҿɽĻ硭
ͣһȺӣʲôģAIRSHIPɴһװĵļӱĵĿȺˣЦߣȽֻ˲óЩӸû˵
ڽҲһƬҡ
۾ֵעŷͧϷŶŶ֮಻
ڸʲôһϵ
ۻͷһԭǶͷ˾ڽл־ԡæ˸ǧָϣˣˣϡи
л־̧ͷ˿Ͱһ壬ʲôǿƹ˾ķͧûǷͧǿƵı־𣿡
æϸȥȻ˵ģͧ඼и˶תӱ־
ŶŶǿƵı־תӡ
ѧ峵ҵ
̫ˣһϳʲô
ǶʱĴǳӿƨ
ȥԼȥΧˣȻǿƹ˾ķͧԺеʱ俴ŶˣȥЩˣȥǷͧǲҪţȥл־԰ڰ֣Ƕʱɢ
л־ǽ3·εģǰεȻҲһ࣬˵ǿ㣬͢ǰΣͬƷƷȷʵˣڽʱȴɥöҪˡһǷط֪أһƵط֪ͬɵӶ֪ѡɶ
ĺ̨Ӳǹ˾ֻԹȥ֪ĿѲŸոտʼݣǿǴɽء
л־ϵģ漮ѧŷ½ҵڷĳĳѧУȥع˸ڳ͢ѧĳĳƼڽ3¾ڽ֪ء
ţλϡ棬Ǹͨľ٣ڳƽ⼸ҲܳǣһֻǿƸ߲֪ݣ͸߼ˡ
ʵĵڽõ߾Բֹһл־ԣʷҲһģ͢ٳһةȫܵˡ
ЩʵȨȫµĲͷĿľѲ˾Ѳ죬ĵ۵ĲͷͷҲǿƹ˾˻߱ʱյˡۡЩСҲһ룬˾ȫͶǿƵĵղǼۣͧͶмڹ˾ɻġ
ЩСⲻͨ϶Լ⡣ʵϲЩְλǱǿѳ֣ܶطϮ༸ǧңټعԱһ취ûУʱڵĻȨǿүǾǸͼ¡󲿷ֵعٶ鶼ûУùЩܿղŹ֡
ڽǾ͵ùˣܿɲʲôʥĸĽڲһ򲻸ߣͶЩǿûкøУﻹ
ԸóְҲͰˣܵõƵĲЩԸϵ˸֡⡱ҪôʧҪôʧˮҪôͨ¹ʣҪôϮҪôΪбٸɱͷµլԺȫǿƹ˾߲ڵ£һЩԭȷֳȥĹɷݣҲջ١
ڽˣݡԶڽصţȫһ顣ЩſԼ˳160ĶءӦģݵȵصǿķ֮һࡣ

ҵͧ
ڳͣϿգڽ˺䶯ķͧڻ½ͧеĹʦ͹ǶͷΧۣ˸߲ҡ
ͧͣȣзӾʹЦ̫ˣ̫ˣҷͧϸǿˡơաܡԶԶԶιǷſң
ŶŶŶɹˣɹˣȺ˹ȥӺԷԱ̧׵ȥ
ҲѹǼǷ찡룬ھȻʵˡ
ȵȺйˣ侲ͧʼҲħнѳ
ֳףԷɳɹĵЦŸһӵ
Ҳǰ֮ĵǻص˷ͧҡ
ҷͧǾôĵʵ
ӷһʼǱ˵ݴ˴Էɵı֣ҷͧȫɹˡʵʲԣ2700ףٶ70/СʱѲٶ50/Сʱʱ8СʱЧ1360
ͷͧԭʱ21ͳйĳ˾Ƶһʽ˷ͧĵ˹ʦ΢޸һ£ȥЩ̫ǰ豸ֱճ˹
Ϊ1͡ķͧҪ£ͧ50ףֱ13ףݻ3650ףݻ25%ճ7ףڳ5ף2.4ףڿ2ףոߣܣ2.2ףڸ1.8סλպ࣬2̨15Һͷ˫2ʻԱԳ10˿ͣЯ1200
100ĴɲǸǵģȻȥ˳ʱ豸ͧͬԶԶֽ׶εԭʼ֮ͬ࣬ҪĲͬͧĺͱ˷ͧΣաֺͧȫķ¹ʣȫ⣬ֻ£ɻ塣
Ȼͬ࣬ͧΨһȱǺ̫٣ȴ·Ūˡʵϣ棬൱ģռ23%ڵϵϡˣϡˡ
ѧлѧĶ֪Ƿǳ׻õ壬мʮִķͬǶ壬Ѳڴкֵֻͣа֮ң൱
ʱΨһܹģȡĵطֻһҡû취˼ҵĵ̫ˣȻĺƽ1.5%ܶ඼ܴﵽ7%ߵﵽ17%֣Ҽʵÿ޶޲йﺤ󲿷ֶ0.2%£ߵĲ5%
ȻˣܼȻҪͧȻҪ֤ԴĹӦ춥ǹ˾վȽ֮󣬾Ϳʼڿ˹ݺ͵ÿ˹չߵļ˸ѧҵоҪһ㣬ûʲôãûӣǮ˵šͬʱȻ;Ҳ٣Ͼ·ƺͼͥȼϡ
԰ûʲô˼תһ20豸רԼո˷ͽԴϲˡоͰǸλڵÿ˹ݱİУ15%ĳʱĵôѲѵﻹû˷ֱ֣֮ӾͽҺȻӹܲӦʣµȻڻ˻˳ˡ
ӽ2µףͿʼйͺΪ䷽㣬˳ʱĵҺһҺ͵ڳµ763ʹѹȣʡ¶ˡĵҲڷͧһȺרҺΪֹѾɵĴ330Һ൱25෽㹻ͧˡ
ӵĻ㱨ĵõͷ˵ֳ1ͳɹˣֵףǻиҪϣٽɡ͡ͻ˷ͧĶͣҪľͻ˷ͧ
1ֻǷֵͧߣϵСͻ˷ͧĲƷӿ30ּ-1ͣǡϵС֮һϵ滹
һֱãĿǰй˵ͧõĽͨߡйĵαȽϿӵ֮ɽ꣬ʣµһ벻־ˮƽԭû٣ͨᡣ
·Ǻã۸ߣڳҲܵޡ·Ҳòȥԭʱյĺ쳯ǳ·ģҲ70ȫ󲿷Ĺ·޺á
ִ󱳾£ͧӱˡͧȻȷɻɵôҲǷɣȫӵΣҷͧǴֱ𽵣䳡ҪܵͣǷɻԲܱġڵθӵŻµϵֱһĴڡ
ڰȫԣĵôͲġʵϴѼ¼ͧҲȷɻȫö࣬˵ǱôƷ⣬Ҳǰһˡɾ˵ǱǴγ£ʮ˿ͺͳԱдԼʮע⣬100׵ĿгµġҪǻɷɻ97˿һ
ǿƹ˾ķͧ˺İȫƣַʩ۲⡣ҪȲϷɻİȫԣǰͧרҲȥϵˡǰѷͧ˻ˣһʲôƷĴ¹ʣҲû̫ˡ
⣬ĵûһǣڽͨ衣һ˵ڻ·ֻܴһͷʼһ·޹ȥյãҲͷԽΪмվûڽʣֻܸɿšҲΪʲôԽԽǻĵ·޵Խ
˷ͧԱʣʹͬȫԶͬʱֻҪʳ㣬ʩȿʮ۾ʮͬʱӣ
;ȻǸͬͻ

ֳͧԷɳɹֵףأôɻĽôĵʵǿƷɲֻͧɻҲǵĲƷ
ɻŶҲˣھ͵ȻͻѾ50ܣҲ׼200ֻҪһλͿװˡӶ˶٣˵ܣҾ÷ɻƵĶûбҪ̫࣬ǹ˾ӦԷͧΪɻֶ˷Դ
ĵüͷ˵ڵķɻȻֻߣҲᷢչģͧҲǴչ𣿡
ʵ뷨ڵʱһ㲻֣۵㡣Ҫ˵ʱˣԺĵãڿŷڻοļνȽķɻҲ׵⽹ۡ
ǷɻǷľ߷п
ֶܵȻϣܵϡ豸ȸԼϿＴʹ22ͷɻȫͼֽҲûа취֡Ҫ˵22͵ģ20ںķɻҲ
ǣµ˹ʦǾֻܰҪһٽͣûعԡС顱ǿۺĿǰѡһķɻΪֽ׶εƷ
ɻԭʱĲ2˫һ˫Ȼ20ĲƷȴǱ׼һսˮƽŻƺǿƵʵҲ
ðɣʵܵ۹˵ħİ沨2ɻҲֻ㡰ľ䡱ľΪֺѵĶǲġ


036 
Ԫ1907꣨ʮ꣩715գĴڽ
7µĴ൱ȵģص㣬ʪȴɢȥˣĴؾһڱĵطһȵûţ綼ȷ硣
ǿƹ˾ĸȻðſڵĻʮĳ䣬ҲĽš
ɰֻժ·֣˿ó鲼˲Ƭϵĺˮ
컹ܣǳİȫƶȼΪϸֲò2רְȫԱڳѲӣҪǱץˣǮС£ְϹֲǶ顣
Ϊѧϰ̿࣬ܿ죬ѾΪС鳤ˡɲΪվ̨ϱǧΧۡ
ˡʱһɷ紵΢Щȣ̧ͷ˿ǽװĵȡҪɲù漴ǽϵİ˸ȣðһָмͷϸõȵģֻ²࣬͹Ƕû˵
ߵİͰ̳һë˰ݹˮëʱһˬ⡣
ʱһ𣬡塭塭Ƕ̴ֶ֪ٵʾϢʱ䵽ˣ֮󣬹½ĻơϢ£̣ߺˮҲ졣ǿƹ˾涨ļϢʱ7㵽11㣬2㵽6㣬ܿȵʱڹڼ䣬˲ֹͣĸλÿ50ӾϢ10ӡ
ҸǱȽϳģÿ칤8СʱݼмϢʱ䣬ʱѾĵͻˡʱѪȵʱ8СʱǺȽĶŷǿҲռʮ겻ǱʵУֳؾͲҪˡǷûйձĹˣ󲿷ÿҪ12Сʱ14Сʱģ18СʱУʱǿɲǴƼҡ
ŰײΧȹˣһƳ˽ΧȹӡšʳáƳϷһűͰ
һͣȣͷ˵˾ߺˮ˿˿ıˮŶմģ
ǻһóԵΧסƳˡȻ̹Ƕ֪ıҪԣļҲʵʵŶӡ
Ǳˮϲˣݡ
һǸϲ÷
̶úȣҲ
ޣǲϲȻŶӣÿˡ
һڱˮ˿
̫ˣ
ΧĹҲƵĸ̾
ǿƵĹǶǳԺ֪ҲҲڶҹ˾ԹõˡڵĲˮȡǽиֱϣˮУ÷̶ÿ컻Żȡ
ͷڴȱϣǷǳݳ޵飬үҲȲ𡣶ǿƣһͲѧͽҲִֻǿƴһʱˣҳ϶ȶǲǡ

õĶ䷢ˮлͭǿȦѺͷڸǻиϸܵãƺͺĲֱ±ûɶ𡣺ں͸ľӹ˿ڣ˸ľȦǺúͺʵˡˮڲͿһʳӷˮͿϣܷˮɱ
ˮʵԭõģΪʱͭȽϹˮʵڲ㣬ƤˮĵøûǣƤ̫⣬ɲΪһˮɷսԱֲ̫ʡǿƵļԱѡĴܳĲϣΪרľһ䣬רˮ
ϣòƷһƳȻܺ䱸󣬿ŻãڲָеĹ˾Ա䷢һΪһļƷº󲻵2£һЩѯˡʱӴ񲿸˼Ҳûе£ڱ˸ۣڳɱϼ3û뵽һϼƣҪɹ
һ˵ͶˮĴ󵥣Ҳǧǧµӣʮĵӣ˼С׵õɵˡ
Ǹ˴󷽷ĽԼԬͷ£ˮǸ¾ɹġ
˼źܺʣѵ¾ûоˮ
ûСҲûͽһ¡˵ĺйҲõˣֻԶԣǰˮСûǹǿӶⶫͷҲǸ䱸Ǿ˵ѯۡ
Щӿļۺĵˣеıˣ۶Ҫ3󡣱ˮⶫۣйӹͱ򡣺λĴǿƹ˾ˮ۸1
οˮ۸ˣӱҲƬˮöˣ⣬Ҳöࡣ
Ҫǣˮż򵥣ʵϺѷ졣ûлеӹֹֻĻǺġǿˣɱҲ߾Ӳ£Ǽ˿ڣ͹ڰˡڱڵ͡׹⣬ѵֹ鷳һҵʳӷˮͿϡ
ǿ̻ɲֹҪã̡ˮҲҪɱȴͳˮ˲֪ٱˮװˮ׷
ǣһֳרˮ֮ĲƷԼƷ

Щ˶뵽ˮѾȫˣԴӴͷı֮ط¾Ҳѧ¾ˣɾ۲Ҳľ͸˵ˡ
Ķˮȫֵһˡ
꣬ǸûУ˾ͿƹԳһҪʮ䣬ϸֻ2̨͵õһˡǱԳ鳤꺰
ϾͺãǷĺˣѾʮ̨ˣ֤һӦ
תԹ˵ټһ׺ͻһ·֡
Ӻ󣬹̧ͷ˵鳤ˣûˡ
ڵĻʮĳ䣬װ֮һװԳһװ鳤
Լ¿һ飬óڴ˼£ٻгװõ˵Գȥ
Գӹ̶Գ̨ϣϸֹܵͲ豸ʼԳ
ԴʼԤȡʼת10%ɡ20%ɡת١¶ȡ50%ɡ100%ɡ120%ɡ鳤ָӣһĿʼиԡ
ת¶Ա߼ĹѲϱݡ
죬̨36Сʱеɹͨգ͵ڵĳȥˢͿװװͬͨ˳£Ϻ½ͽĳҶĹ
41յһ̨ȼߣãѾǿƹ˾ȥĵ100̨ˣǺݵһ۳
1907ڣǸϲռйϡ١ⶫɱöˣЧʳһϡ͵ȼֲʳúȻգ͡ϻҲգ͡͵ͣú۶աټӵǮһúװãú̿ľ̿ľ񡢽ոѡɲݶΪȼϣӦǿָ
ĵڽʱ򣬾ͰԽճ̡ǿƵǺĳƣЩªͬȣܶ걬֮Եơ
ÿֻ2ֺ̨Ϥ֮󣬲ӣϸѾﵽÿ20̨ĲһСΪֹѾ500̨Լ300̨׵úװáǰµĲƷڲ˾Լȥˡֱ6µףڹը֮󣬲50̨Ϻˮ
죬ͱѶĳһաܲ𣿸ܳͬƷһϣ۸ȴֻ70%ֻҪɵ֪ôѡ
ǿϺֹ˾յĶѾ1300̨вйڵģձġձûֻǵĸֹҵСر࣬СͶ豸ܴ
ͻͲͻȣ򷢶Ϊ򵥣Ǳ٣ƤʵͲ١ûͻĵϵͳҲû¯ϵͳȼϷΧֹ㣬Ҫרտгɱ͡ձСҵ˵õѡ
ձ˵⣬ĵ붼û롣ȻҪΪʲôǲѵŷǿҲֲʲôҲƷձ˵Ǯ׬ײ׬
ǿƻĵù滮Ļе๤콢еҵķĲƷȻֹһֻǿ׬ǮĲƷĿǰģĶ
֮⻹вͻͻֻȶ豸Լֻл豸͸רҵ豸ֻĿǰո𲽣ЩƻСĽ׶ΣǽڲʹáɻͷͧķͶֻΪƼˮƽǿͬƷֻڲʹá
ʱǿƻ̫ǿЩ¶ȥ϶ǿĿӣʱ鷳ˡ


037 
Ԫ1907꣨ʮ꣩818գĴԶ
λԶسɽسԼ37ú̿ԼԴ൱ḻսʱڣұó岼֮ұǰұĴұġ
ǿƹ˾µԶͬҲһĽ裬Ѿȫ깤Ҫ豸ҲѾȫλɡ
ȥ곤ˮ֣ĵԹķʽļ5ȻĵЩ񣬵ǿƹ˾λðķչٶȣҲ˺ܴáǴԼ6ڳ··ԼĻ裬3Ͷ뵽ֵĽС
ʱйĺ룬ֻ˲һ룬ֳ֮⣬ʹõĹ̻еͳʱҲҪءʵϣԶصĻ̫ٶȻܼӿ֮һϾֻС͸
ⲻǿЦĿǰ714ָ֣4.3ָֹ֡6֣Ǵʱˡ̶ֳܿȵĸֳ̫Сˣ·ŵ21ͳȥҲһĹģڱǿƹرյĶ
ءһú̿Ļ𳵺¡һѣ٣ֳĳվͣբŴ򿪣úб¡վ̨רжúģԱһϴСµʿ©жµú˳µԶ䵽ʹϣƽʡ˴˹
Щú̿ǴӶ20๫Ļƾúģһ·ǿƹ˾罨ɵ·ϸ¾ͨˣֻڳ·ڲʹãûʽ·̡
ԶúԴḻƷʼߣ򡢵סͻҷ֣õĽúԶúУƾһԭʱӢ1910꿪ʼȻھûţţǵˣɽ³ԽϪᡢȼúȫǿƹ˾¡
ֳһ棬һл𳵰õĽ̿͵¯Աߣϵͳͽ¯
ʱ¯ܣ¯ڵѾΪˮʱһĿĻ𻨣ȼյʡ
ĵһڸ¯Աߵϯ̨ϵȺ¯
ʽͶĵһ죬ڰǰĵþ֪ͨʿιۼɶġϯ̨ϵĹͷСʡдĴܶԶᡢĴʹϵζ֪֪֪ݡԶ͸ص͸˵ˡ
ʡҲ˲٣Ҳǵ£ƹ̫࣬Լˣһʦү֮ԬͷĶ˷ȵȣЩȷ桱֪ϢҲ˸ԵĴ
ȻȽȣϯ̨ϴΧʮ̨ñ̺͵ϳɵġյǵҲܡ
Ĵˣ豸൱ȽԶϵͳСܾά˵Ǵ֮ģ˵ֵĹģЩӣм̽ʵһ֮£άͬѧʹֲܴԶԶȽ̶ȸǲܱȡ
άɶʢΪ˰Ѵұձ˴Ĳȡ˽۸Сףڿʯ٣ϱ˵ұ׺ߣϸƷʵϣұûкҪȻձԿûˣôἸʮһյұӰһͶĺÿˣ׵ĴοԼãøֲйˡǴҥӲű˺ڹںˡָСµĵ䷶
ĵ÷ǳֻɫڲ˵ʱЦЦǫ˵Ǻǣάֻռ˺ƣ豸ʮǰڵȻԵ󡭡
ĵȻͷ϶Ʒ򲹵ͷΣȻûٷǴһ׼ȷ˵͢ĹٷһֱûڳĹԱҲ֪ǡˡ֡ʧ񡱵ΪҲֻ۱ֻˡŶͦˣ㿴ǮϣҲҪװû
ĴҲȫģĵԱĹģԶ⣬϶ǽĵˡ꣬ƽ׼˸Ƥܲ
λʦүͬ־һ߿ҧгݡ쵰ⱾҼҶˡ
λʦүҲͬ뷨϶ʺҲ̫ˣɶûɣξͼ˸ȫĸ
˵䣬ͻȻһĵ
ˣˡ
ǼæܵԵλã׼¯ϯ̨ϵĹԱҲ̲סվ
բŻҫ۵ĳˮ¯к¡һ˳Žעͨɰͣ50һһעˮ͵ƽ¯档
ȵȴһʦܹȥãʱ¶ϲɫ󺰵ɹϺõľԱҲȡ˼Ʒõȥ顣
ԼСʱһԱ˹żݼ鱨ݸĵá
Ա˵ܣ̫ˣ⣬Ʒеָȫϸ񣡣
ĵýӹ˿ҲЦЦˡ˵ţѼ鱨ݸߵĹ
Щ϶һͼᣬͨ׶ֵ֣ԭ̣ͼĲïֻҪʶֵ˶ܿͼ϶ʲôǺϸĸҲ¹Ǿͼῴݼ鱨档
ζ֪üЦ˵Ŷλˣͼ˵¯׹躬ԶԶڱ׼ϺþԾһģζ
ϲĴˡάǼ鱨棬ɫʱЩס꣬ۺĺõöడҲЩġ
һڹ׷ǰףء
ĵл˺˵λˣֻ4Сʱܳ֡ʱҲؿյȣλι۲ǻ¯־Ͳóˡ
ڸԱ߲5ܴ˳𳵣ΪЩרװһͳᣬȻҲ䱸ˡյǳˬ˽˿ĹٷûװģһͷϿɲܣҲĵôٷԭ֮һ
ϳ֮󣬱Ĵʿҿ˿ͺʵףĵԱĻôҪöࣿ
ĵЦŽͣǺǣǵ·õǹ2500壨ףĿ죬ȴ඼Ҫö࣬ȻҲö࡭
ĵԱΪҪôĹࣿԱߵϸʵλΪĴģ˽֮һǿߵģȻרҵǺ·ЩҲİĵҲòϣ˷ѡǳʡ
ܼ򵥡ĵ룬˵խ˷̫أҷרҼ㣬ͬ£쳵԰ѳݻһϣҡҹ·ٶ˿ڶ࣬·˿ʺҹ顭
ﰵ룺ѵһ㣬ߴ23ڶ·רҹϵѹôھͰ׼õʱȫƥƨɵĳߴ磬ѷĶøģֳֻ㡣
ʱûаѹ׼ɶߴ綼У·˾Լı׼ֹ߰࣬ŷǿҲǲ࣬ĹͱȰ廹ࡣٶһ2500׵ĹǸ¶

ԶʯӢɰʯʯĿضܷḻҲ൱ޣҺúţĵڽʱҲ˳ֽ˸ǹ⡱
ʱйɶȱȱĿǰ5ͶǹⲣȫһҲȥ10²ͶĲɽ˾ҳ˥ѼˣѾ쵹ˡ
ôƽ岣ҼΪˮƽѵá
ǿЩﵽ׳׿ƽ岣档ʱƽ嶼ǾѹƳȫƽĴ沣ǹⲣǲ˸գƳɵĲִƽٶȻر졣
ΪȫǸ˼·⣬̫ģ£Ծ˸ΣաĽڣûЩι䡣ǹĲƷҲϸ²ſʼǰĲƷЩϵȫڲˡ
ǹⲣҲֻƽ岣иò󡢰װõƿƿ޹ʲôģǸݳṩԭϣһЩƷװΰڼʲôġڹѧҽѧòֲԼƲòȵȸߴϵĶڻУŻҪ²Ÿó
ЩǾ͵õһײƷһ̨һͲһֽЩƷ£ϲ

磬ĵõ𳵻صֺ󣬸ˮʽ¯ˡͮͮĸˮйģУһֶ
׺0.035%⡭𡭡άеļ鱨棬ڲֻ﷢ࡣ
ļԱ࿴˿һε˵ܾԼҲһ飬׼ȷġǶάģĿľǿֵļˮƽԭЩ׼ְڰǰףȴʵݺݵĴھ͸ܵĹƵġ
ĹԱУֻǿְˣǾñȽ˷ܡоͲһˣǳ˽⣬ֲĵƷжѣԽԽѡ𾪵ǣֻǸ³Ȼܸôʵĸֲģõʽ豸Ҳ̫߸ʶˡƷʵĸֲģʹŷǿҲֻҲһɣҾҪұβܴﵽˮƽ
ڿȫ·ˡĵŸֹ쳵ĺЦǰõĸֹ춼þòľɻȻЩܱˣ˵Ĵʵ̫鷳ˡ


038 ƽ
Ԫ1907꣨ʮ꣩92գ죬䱸ѧУ
һ칫䱸ѧУܰ졢촦ͼλ˽̸
ⱾΨйд̫ˣéٿ¶Ψһȱݾǲֲ̫£ȱЩĲʡ鱾Ϊп˵
ĵдⱾ飬ԭСΨķչйʷδڹپͬѧĽ£ĳɡΨйԭ߳Ȼ׼ǣϿڡǣĵþͰ׼ص׷˻ҹϷƤҳԺİ汾Ҳˡˣԭ鼮Ϊϡ٣˹پľʦڲһЩֻ˲ٱ
ԱߵһλŮʿȴм˵ĲǷȱʲôȱ㣿ߣĺǸĲʳڣôʿûдʲôȵĶλŮʿʮң޵ŮԵĽС΢ʢȷǳ㷶ǡŮ誽㡣
ԭʱУλ7·ݾѾʧܣˡҵģȱ˲˵ĸαڳˡ
ʱվͲһˣĵֻȶ£ʷѾˣλʷѾĵĿȫˡ
Ϊĵøǵ֯跽ϣϹپ˵⸴Ტûԭʱ귢壬ǰҪڲǿ֯裬ǿʵȷ档ˣ컹ڸ䱸ѧУܰ澯촦죬誽ҲæŮѧУ
ܱףҲֻǸЦ˵飬û˽ǿдģЩֵȻСѾ䱸ѧУƼⱾˣѧǷ켫󡭡
ܵĽƹʱ⸴ԼϵʿܡΨйڶ־֮ʿȹȴҲ·ʱ򣬡ΨйӵǵвйΪʲôԭ򣬻ӦҩڸһѪֱָģöͬඥéٿ
鼮֪УȻһѧƶȺ͹ҵ֧ߺͬߡв졢źʱҼͥˣаȨ۵ָ£ǺԥıԼĳ׼ΪѾ֪ǰ·ûа취ȹҵġ
һ̾˿ǰ˲̫Ͽɿѧ尡ܵԲзۣپͬѧһձȥǱߵĸŸոջӵĵõָҪʽ齨ɣǾλ顣
ԪܾˣǰҲߡ課˵һ򿴲ڹ˶ڹ£ĲԪҲǳǺ˵̫ԣǹ⸴ǰ̫ɢʲôèܻ
Ǳ˵ķӦΣЩźʵ⸴ԴڶĲԪ˼ͯȻԺ󣬾ʵ״̬ˡڲֻԳƹ⸴ᣬ߲⼸λ
ǳ͡ΨйĹ۵㣬̬Щҡֻ磬ǺǾǺЦپ̲ס㣺ձƵأȵĸӻĸҲס
⸴ᶼжɣЩڸԶ̸𡣴һͯȻͿʼ˵¡
˫⣬Ǻ˵鵳֮£ҲΪбҪҲǺ飬ǰָ㷨ǲеġȱʾ
Ҳϱ̬鵳ǺܱҪģǺ˵ģ֯ƶȱϸֻͬ˼˽˼벻ϸģٴҲҪԪˡ
ȻǶûôǾ͸Ҽ˼û⣬ŵùˣһȥڽ¸ҪȥΣ˳һȥɡپЦ
ӴǾ鷳֪ˆ誾͵٩Ƕ֪֪ĵһְŵġ
ˣ˫⣬Ǳ߳һɺˣ֪Ѿ̾˴ݸϸǶˣ˲ʩϣʩѲӪǰȥΧˣɱȫû̲סѵ
˵ͬɣҪڣԭλ֪ءͲõˡپصЦЦ
㻹Цó˵ǹͬװȹٱáһۣͻȻ뵽ʲôʵѵ˵ǹͬǡѹֵļ誵۾Ҳֱ㶵ĶŹپ
ٺٺٺ٣˵˵λҪżܿǾͻ֪ġ

½ڰܲ
Ŵˣͳƣžţɵ취Щأ˶ΧˡκܶԶ㼱ȹϵϣͬһսѲӪѵغǿݺһѣְѾŸΧˣʱ𶯡ʱҲ˲ʲôϹˣֱڰͳű˷ˡ
ԶֱĪĸо˭˭˰Ƥںʱ򣬲˵Ǻ庣̣Ҳǵطֺ࣬ˣƫƫӸոһΣƨɻûȣЩһʹĴɱˡȫõ֮ڵıжôġ
Ѿ˵ֻˣ˵ʲôŴںʱ˶ðͷԴһţ񶼸ҳţɼۺ㻹ǵŴǡǰǰŴ˲ۺĶ롭
̲סԹĴܶԶ᣺һﵽڸɶ֪ڴϹڣô뺷Ҳ֪ȥһ£ⲻǿϸ
ȿȣ̨˲żȴһĺ˿ڲ裬Ƶ˵̨ˣȺأ˲һëˣֻǿֵף㿴ĸǳˣСسǶ£ѵ¾ݳǣ
ŵˣ˵ͬѧϲŮŮ޸˱ΪѾүźûϲּ飬ǲǵˡЩҲ˵ǳţ˭ˡ
Զүôûͳƣ˲ʩѲӪѾȫûˣֻѲӪס
űЦЦ˵ѲӪҿҵģźúõĳǳزأƫƫҪҰսЩ߹һܶʲô£ΪԼǵ䲻ɡ
ԶûιȥΪѲӪսµűڵ˿ء
ټҲűû취ǴһƷܶƷͳơֲǰǻĹͲһ˭˭Ȼָܶ¾Ҳֻϡ粻ǹӣ̨ҲӲȻԲѵ϶ҧڣ
ﱻ֮ӪͰһ㣬¶ţԶսܶ޸˸ͲˣΥˣ˦ɫҲǳ£ܶ˵üΪ˵ִУûŸѾˡ
ڸ浽ȥЦˣϷүǿ뾡˰취ˣֶΣòײŰү뵽ȥ߸߹𡣽˼Ҹոһߣ͸㲻طˣⲻǴϷү¶첻ãĶӻҪҪˣ
ԶΪѵʱһ˽
ţݵ籨ҹٱս£أ˴ܣɢȥͱ
űڰ֣ţ֪ˡ
˵꣬ͶԶ΢Цţ̨ˣΣµжûɣأ˲һëˣֻҪϸغóǳأǸ޿κΡ
꣬ûôתۺðɣԶѪ˼Уˡ
Щģ˵ŴˣȻûд³ǳأ˭ұ֤´Ǵ£أ˻Ҫģ
˵ȻҪ𣬲⿪ηѣ̨ƺҲ԰ڹˣҲ˳ˮ۵ĴӦ
û⣬һȥͲʮ׼ģ仰ͻȥˡ

һСʱǰݡ
˿̵ݳǳǽһƬǽ壬¥Ѿһ룬ϵŮǽ񹷿йģöڶƽˡǽͷϵѬյĺۼڳһ˶ĵӣһŲɡǽϱǹڴõǶƵġ
ϸѪ߰ߣ֫塢׵õǣȫһ޳ӡҴǾһڳͷ﷢Ǿޱȵ飬ѾЩѾˡ
һ׳ŵͷȥ۾һӵɴˣһ˷ܵĴأ˶ܹˣ
ʲôأˣٱҲ׷վǽһ
ɲ𣿸ղŻΧڳµأѾһʣĳˣڻԼԶ̳Լµĺ졣
أˡȫ˿źܶ˾ʧʹ
޸񰡣ʱѵ⣺ǴأˣЦŶԣǷͣЦһ
ٱǻ࿴˿ʱӦ
Ŷأˣأˣ
ž˴󺰴УʼеŤһ֮󣬾ƺһִ״̬˷ܵͨ죬·ǸոմһʤƵġ
ֲӺʧҰ󣬸ղܵ¥ϵ֪ݺѲӪܴ˿ǻ࿴˿ͬ˵㰾ȥˡ
һ֪ݵ˵½ܴǸأǷѵ£Բй¶ȥ
½ܴЦֻܷģȥµĶǳʲôǶ֪Ҿ֪һ£Ǵأˡ
ԣأˣ
ӴЦ


039 ڰĽ
Ԫ1907꣨ʮ꣩913գ˲ɽء
ɽѾĹ磬λںʡϿ࣬ӽ磬ϺڣͬͶཻũӱء
ɽɽϵɽӶչܵΪߣͣɽߡȺɽصɽ̨أ𽥽ͣɽ¶ģˮļؾдСɽͷ3580ߵλͶ紦Ů壬2426.9ף͵λμҺӣ109.5ףֱ߲2317.4ס
ĵηǳӣرʺΣԹžװá˽꣬˵ĺӾ͵ͷˡ5£ԭĴڻĹͬ磬ͻȻ׷ͰӡвΪ˴ɽĺһࡣ
ͰӡȻָͰԭ̾ʯһ֪˰뵱˾ϵУѳʯһѻƬףٺˣװ˸ߴϵǹ൱ǿ󡣲νǿ󡱶ǶԱȳǿˣڿҵĹͬǰȫǲһս
40ӣֻ40ӣڹֲͬĻ£Ͱӡ40Ӿ͹ˣ⻹ֻһӪֵĽڹͬΧ£ʣµİзϲֻͬҲšͰӡƨɣ3Ŵҡڵĸ˽ȥ
ͬϻ˺󣬵صֺúǾ͵ùˡԭõóֵļִȫǲһʣµС˰͸˵ˡͬԷ֮ƣ3£Ͱ˲ʩصĺúɨһˡ
ҹ֮ͬͿʼģ𱻹㣬ƲûգЩõûжǣǵҲǿйҪǣͬ罨ǿĻ֯ѵطȨεĿԼЩûպأͬʱָũǸȵȹȨ֮󣬾ͻὫԭд˰СͥΪλɢ֮·䵽´ȥͬʱչ岢կĹ
Ѯ˲ʩѲӪ֮ƬѾҲҲ֯ĵֿˡ
ͬѾ˲ʩ70%ĵ̣˵˳ǳػĽ塢ȵطѾûķݶˡðɣʵЩطԭҲ̸ʲôգͨͳΡ
ͬʱϲıءɽأԼϱݡ˳ҲвֵͬˡڴӵͼϿͬĿƷΧ൱ڰʡ
õ̺˿֮󣬹ͬıҲһȥ10¸ս뻪ɽĹֻͬ500ˣ˽8£Ѿ˼ʮĴ3ţڹͬһ8š1ڱţ5Ӫ2ڱӪмʮطܱﵽ35000ˡ
ɽصΪĸݵأΪۺפ2ź1ڱӪԼ3طʵϣܻóڣҪĵײ̫ͣڱרҵֲѵڱܴܿﵽ11һᶨĴڱߡ
ҪǱ֪ͬţ浽ݶϣͿ϶֪˭Ϊһ֧سǶġװԶװѵˮƽ
ԣ¾ξ͵ùˡ

ʵҲ˵粻ӹͬ磬ŵĻ̣Ȼ϶ŵάյطṩ鱨أ򣬲װкܶڡ
粢ûţΪִˮ֣϶Щطٱ˵ӣ˵˵иһ˲ˡװʲôģǺЦܱȺ¾װãҲֻб¾ˣһ֧˶ѣپܾȥʲôڣܸھ͸͵Цˡ
ǱȽϽͬʱҲԶǰչʾʵĴ㣬ҲѪɳĲӰʮЭϽ29ꡢ30꣩ڶʮһЭĲ41꣬ڱڰ˱ӪһӪظһӣԵʮЭЭͳʤΪָӡܱ7300ˣ18ɽڣ500ƥۣܱһ1000ƥ
ģľӾԲοսֻǡˡȻе࣬ΰĺ¾ǰҲǻ·ĹͶѡ
أѾߣʤͬѧҲûȥţֱӳ鱨ʾġأϳɽض
鱨ȷģɽصȷǹͬںĻأҲָӲڡôĲפǶ϶ˣ˵ͬҲûŲšЩ㡢ûղƲǶԹ֮ͬǣȻǵ鱨͸ǻָЩǱء
ߣأ˷ɢأһĽ˹ȥûʱ䣿ɢֱ֮֮ѨЭͳʤʮ˵ֻҪ˷ѨʣµķͽͲΪˡϢ󣬴󲿷ַͽ϶ɢȥ
Эͳ˸
Ǳ
Ƿ׷ͬҲȫƨսҲȷʵйоأûʲô©ӡ
ںɽز450ң߸Сʱ1908껹ǱȽ鷳ʱĽ̫ͨӵˡһ֧˵Ĳӣ͸鷳ˣ˵⼸컹꣬ѡˮ·
ʹˮ·ȽϿ죬·Ҳ˰ŵɽسǡ
ﶼİٱ¾ûһأȻ޴̸Ƕѹͬ翴ɾˣû򲻴Ӯ⡣Ҳˣ˲ǹ¡Ȼǵкܶಢ͢Ǿȴһ£Ժ͢ҲǸ˭Լ̫أ
˵ѲӪޣѲӪû
ǲ֪ǣǻûѾˡܵ˿̽ɲֹ̽صģĵרŲ3˿̽ͬʹãҲǴɽô㶼㲻ԭɽﶼУֿ̽̽õģزɨȴﵽʮɶɽܳʮ
̽1׸߿ռź¾23͵Ĺ۲⼼˵Щ¾м붼ǷͲˣ¾ϵֻ۾ȴ޲һʱûпĸǿ̽һ칫СǷУ60ֱҲͺ21ͳĿյ࣬һԶܿйˡ
ȫϢԵսSLGսϷһҿȫͼһûһûѾһ룬ս͸񰡡
ʱĺ¾֪ĺǿҵģȫͼΪ϶һʤһ뵽򺷷˵ĹͲɵˬˡ

ɽس⡣
¾·ϵʱ򣬹ͬͿʼ׼ˣǽسǣߵ׼Ҳˡ
ĵȷɺ¾һҪȫߡΪףͬѾ̶ֳȣͲǰ󷢲ˡ
ϾͬѾһݺʡ̾߰˸ݸġޡˣûйһǳأүҲӶġٳٶۣװƣҲ˵Լ֪ˣô˵ôʿô͢ҲҪ˵ǣ
ǼǧƨǸǸ¶ȥ곤ˮƨ¼ʮ򣬳͢ƨûһڲһǼǧλʿҾ죬治ڳжйϵ͢Ҳסˡ˿϶Ҫһ˵ģҪǺʿ֮ģ߹Ҳһ⣬򰳴ĸ鰡
Ȼ¾һͷײҲͲǿ£˳һ¹ͬսǰ˴ѲӪûʲôԲ¡Ҳֻ¾ųƵսҲֻǲǿƵǺϸԽʯ
ȻˣȻ¾ԽʯĿǣĵҲûҪ¾Ĵһֲֵ̣۵࣬øѹ֣ǱǰһЩѧƷ棬иȴãҪһֺֻͶִ򣬻Ի¡Բڣĵ֮ԱǣǲԿǽˮɵ𣿰˹͡Ժ󡱵ձйʱĸô
ǣԼʧԽԽã˵ʧԽԽãͳ˹ּͬΪ˽սʧָսԱǷ׷׿ᡱսʿǷ׷ӻԾ׼ײߡò˵ǻģЩײսʿǾĻߣԲǱ˺ܶն˼ֶΣЩ֮޽ڲ٣ɱ˲գۣڲص糤ͬ־Щȱˡ
ֶҲֻйͬתȺڡֶο򵥣ʵ൱ѣͬ㣬ȺڴһƬȺڵԼ˵֮֯⣬ҲֻڽֶβȺֲɵӣĻƽ޹ʵĻ飬ǲϷˣǡ췴ء
ֶͬαڽ̸ӸڽĺôǡáЩõоǴұűⱻ۸йʵߣͶ·˭ȥЩ
ͬ粻ͬĺôǿõŵĶڡűⱻ۸걬֮ͬĻ֯ĺܶ취ճ쵳ģЩǺ˵ĸĽĺ쵳Ȳϣļڽ̵ıȵù쵳ЩаŮΪôŭԵåڲǱй辣ڿ·飬ļڽ֯óˣ


040 սǰ
ɽأͬء
ͬĻɽ40๫һɽ̨ϣԭһ˵ϳͬ糵֮Ȼͻˡ
⴦̨صɽơͣƽɽԭͱȽƽ̹ͬ翴кըҩըЩ͹Сɽƽ氼أһɽƽء㶨ɽغ󣬹ͬڸ˼ǧ̨ϴľΪ˽ģרſ˸ˮ೧ʯҤ
ڴʹ˸ֽˮ࣬ľġʯĸǾ͵ȡģǮָ㣬ٶȼ죬3ҪѾ޵òˡ
ʱոװ޺ãǽʯˮû͸ĻһڹͬϾ١ĵΪ˳ԵϮĺ¾˻פ1šһڱӪִӸ2šܱ12000ˡ
ͬڵıװѵ顢鱨սȫ泬Խ֣˵е˺ͣټսʿЩ޽ڲٵĹ⣬ҪӮ糤Ҳȥҿ鶹ˡ
ڿݣǺĺ¾ûٹϵ
߲ս״ëڷԣһ˵糤ͬ־ҲףǴŵʱΪʲôҪˣǸųԴģسǵѲӪ챻Ǵˣ໹ҪǾܽžš
״ëͬ־ˣǱʱгΪͬмٵˣڹͬıƾţҲмˣ
״ëԭɽƽúıƹһըҩüµʱҲŵĴʦڹ죬ʧܻ֮ɽȥˡƽúӢ˶ȥ״ëԴ˼ΪΪóըҩ֯һըӣըǰú2Ӣ˺ͻмࡣһۼͱ˴¨ӣҲ͸Ͻ·˺ϡںլһûǲľϷͶףȥĴˮ䵽졣
ߵĿɽûдģЩССֵĿҲûըҩɽϻѧֵ繤ı£Լһ繤ܵ򴨵޹˾ëԼ˸繤򴨹˾һҷ糧Ϊǿƹ˾ͷ豸ۣ򴨹˾˱ԭʱǰ2
һƷиɽⰸӵĲͷ칫ɣϽ־ɲɵ򴨹˾°״ëͷǾһ֣йĿı£һ۾Ͱֲϳˣǰ״ëűȸյĲͷϤ·׷
ǵڶ죬ͨǶǡطٲòӣը2Ӣˣ˵иפʹ˹յݣˣ͢ǸӢظ֤һҪץ״ëٴӢүһ
Ҳҿ״ë׷󣬻ؼҴϲϸֱ˻Լ˼꽭Ҫ˵ڶǶˡڳͨϴصĵ·ĵ·ˡںϴأǾڻɽѽǿأ˵ĵ̣ٸȥǵĴޡ
״ëͶ·ˣ룺ԲڣյĴ̤ĲӲը˼Ǹǳأǰأү㵽˻ŹҪȥӣ̣Ҳ̰ãǼȻݲүүͶأȥ
ǣɴһᣬѱһʣ˸ͷ˵أ˶ǹͷܵɽͶأˡȥˡ֮ǰϰʱ򣬶ɡأˡҲЩ˽⡣֪һɡйŷ硱ˣ˵ǺĿںţרŽٸƶǿϷġɽúǿö࣬ɽúûƨǷء
״ëû뵽ǣڡأˡĵȻȹٸĽ䱸ϣողŽϴؾڣһأ˵·ʱͱסѯ״ëҲûôҲˣͰԼ˵һ飬ӵųսʿȥسĹز
Цǣںϴسسǻڳ͢أĵطˡأǺ͹ٸĬֻҪǲӣҲǡԵ·ǳͨģٸѾҹˣչ·ѵ·أ˵Ѳڡعٸ빲ͬһֺ״̬ƽţ˫װԷڣɸġ
ʵϾϴسҲֻϻڳ͢򲻴ûʲôˡΰְܣȫͬӹˡſִڵǶʿǹͬģζֱӴŹͬľִڣųͷϲŵĴ죬һ˵Υ͸С
أسǿ˸´ǳŵľͿö棬ģĹһӡͬϴذ´ǵĽͣԺʹ幫ǹͨϢĵطԺҪཻ߶ʲôᡣ幫ٲ˰ǹһſһܣҲˡ
ڹͬǳעطչµ̺󣬲أũԺʽ֯мԼũҵ˶ҹֳľΡѼ̵˿⡢ũ߹ߵȵȲƷǰ۸ˣڸܿò̼ŷʹúϴһķ١
ԭүǾԼˣǶҳ˰ôյ˵еĺö׶ˣȴ˺Щ֪ġסЩ˹ָӲյ˰ǲҪģǾүǣ˰ܳ5%
ǣأ˵ڳҲ˰ˡ˵ũ˰ȿȣܲ˵𣿵ֻĵ˰𹻸ƨղ˰ʹأ˲ǣһҲ㵽ͷˡ
ù۾һصǣʽָн׺£ҵ˰൱ڹȥ˰ˡү˿ֻҪյ˰Ҿ񣬹ڳôڡ˰ũ˰𣬷Ͳʵ˰ˣʳʿҲҪʳӽ˰ũ˰ûˣ˰ֲˣϹֲֻġ
״ëںϴؿľôһľԿҲ벻¾ȻڵġˡԲö칫ôڳάΰôڳſڡǽվڷڵô
ȻڵΪĿǰҲֻڴų̶ߵļݸУĿǰľеΣ
ȴȣʱʱӳأˣĸյĸץӣ״ëǳ˷ܵҪ롣״ëʱ֪أˡʽǽйͬ磬׼ȷ˵ǡũͬ֯ܳƣũ֯װơ
أȴûɽͷһֱһԤ±ȥһׯѧϰ֪ʶ
˻Ҫѧϰ֪ʶ״ëʱԼЩãǲԼ𴲵ķʽԣ꣬ΪܵѽŵİҪ±һֲֵӣһΪǸزڿЦ
ΪĻѧϰ״ëͬĲˣһǳֵĸ˵֣Ϊ״ëû˵ĸͺŵĴʦǲ࣬ɵĶɱ췴Χšд̹Աȵһ飬й˷أ˰칤·ŵĸ
۵Ľ̵Աˮƽǽζǳ׶Ĵ׻͸ҳƵģǴֲʶӶöЩϲ˵ЩǳѶĻ̵Աֱ׵ԸЩ±ͬΪʲôҪ췴ΪʲôԽԽȥԼͬҪһʲôᡣ
״ëЩ±ܿͱЩˣں漸±ڿϼ÷ޡһܿγ̽±Ƕۣ˻
ȻǶ֪ǣγĵüµѧҡרǣݺĸѵֶΪ˴ѧѧϵĳɹ˴ʱһѵγ̡ѵǺϤϴֶΣγ̱ǾˡϾƭ֣γ̹ĶٵģͬĶȴġ
ʹ˵ַҲôֻץסơԸ£Լ󡣶ԸȴǺܶ࣬ˡơ֮⣬С١˳ݡȵȣԼ߼ʹСɾ͸ССȸУֱιƽ¡׷󡣴ܴЩ𣿸Ҵ
ЩԸ౾ܣֻҪˣЩʶǰЩ߼ԸײԵǵԱǸȥ롣˵ǾûʶЩʶڲ
ѵγ̣ѧֶΣǵԱۣʹ±Ǳʶеĸָ߼Ըŷֱ׵Ļ˵ʹ±ǽθСȻѵǳڵģ̶ֻ˸ڽķУγ̻ǵ˼̣һȥ
״ë겻20ͷǷ䣬ҪͲȥӢըˡ˽⵽ͬĿѧ幤ҵۺһӾͳ˿ͽƷ壬ǿлǿ񡱵ּǶθڡ
Ϊóըҩ״ëͬ־һµ±ѵ󣬱䵽ս浱һ֡ڴĶսУƾɫıƼּΪۣټϼᶨ߲ܿܵ±ӱ೤೤ųųһ·Ϊ
һԺ¾ķȦ״ëǴ󵨵Ĺ˼ռ˺ܴѾзս۽Ϊص֮һ״ëͬ־ᱻͽճĸָѧԺޡ


041 ڰĲҰܣϣ
ɽȺɽУ¾Ľ˷˲أϳƽ̨ɽн
ɽѵĵ·29ͳžβסľȣ̲סʵ·أ޵ģֻ3£Ҳ޹ȣΪ·ͳЩ
·һ˫ʯˮ··ʯ顢ɰʯ·ʯ壬϶û߻ˮǳĹȫɽĵ·ڵĵ·Ҳñá·ȴǽĴӳſһֱ쵽ɽм侭ʮկ߹ľٶ30
·ʯĶǾ͵ȡĵĶɽãɽʯͷϡ棬ˮͺϡˡȻʯΪ·ʹõˮ಻࣬ʮﳤҲ١·кüǴسſڿʼֱͨһͨسϪͷ
һ·ϣ˼Щź͵·һҲʯĺͻģˮƽ൱ĸߡ
žձʿѧУıҵҲǼˡɽпĵ·ǳԾͬǡˡ
иһ·ͷ󺹵ĸߣʾæǰͳˣ·ȷʵأ޵ġǵﲻãЯؾ׳·ӻ֬࡭һ˵һ¶һӡȻ˵Щ֬ࡱռ˺ܴ󲿷֡
һĵļһڣǵżҵүżǵΪƽʱ̫Ʒ£֮ͬǼҾͱˡȫСٶڣʾڵģϧû·ƣ60ˡ70˱д޲ȵͽ̣ȥڿ·ʣµҲɢͽӪȥǿͶ졣һСڶȥˡ
Ҫȥذ£Ҳͺϵֵһչʾˡ
˵˵ţͱͳˣҪΪСȫżһʫ鴫ң200ŵڣЩأ˼̤˹ģҼȫ嶼ץˣɱѪɺӰҸ֪ˣΪڼӡ䱻ΪŴˣ궼ʮˣأҲûŹǵһ͡
žɨһۣû˵ʲôصżҲ˽ģ˵ȫ෴˿˵޶аŮʤǵ͵żǵһԣռɽؽӽ֮һĸأ¢˸׬Ǯҵ˶ĳԺ̹ݣ뵱ŽϵҪ˵Ҳ޹ĻɵӶš
ǸڴġŴˡ͸ʲôöǰ֪ʱ̰ƣεƤǹεߡи̬ȺãϲŪСŮ֪ĥ˶СŮ
ֱ̬Ⱥӷ䱾Щɽغ͸ÿ궼мСŮʧ١㲻ȫйأٴֻܲɫǹмʮζˡ
žȻ͢ȴǺͬ顣Ҵ彭ɽˣ̫࣡űͳ뷨
ԭʱգ21ǰڵһʱ䣬Щɽİɴ֪ΪԼ۵ĵԽлΪ˳ͷȫ͹ƶһЩרűӡȨԲзɡ
ǸŴˡЩǿ϶˵̫үѾʮˣ̷ƣȻҴʲôȨ˵ػġȵɶġ
ĵֶģ̾Ƴķ˼룬µĹͬƶķɿ϶ԲͷɡʲôӵȨӹһ߶ȥɣɱɱùؾ͹أҪǱﷸȨܺߵȨô죿
˵ǸŴˡʮ꣬꣬ڹͬҲɱͬĻδ그ҵ競ɱ˲٣ʲôδ˷ڴֶƵķɹ۵㣬Ҳвͨġڹͬȫ12꣬ǳﷸͨͨ㣬ɱɱ
ΪͬΪɵĺΪﷸδ˻˶ᣬ̷Ҳܼᣡֻ۽ˣĵõķ˼룬ġǰƽȡ

űͳȻ֪ĵõ뷨ҲĹͬķɽ裬ν˷жȷ档Ψһ뷨ϵأϳǶ档
Ĳһ·ı֣ȴͷʹѡ
Ϊ29¼ٺʿˡЩ˴үǿɲôССıͳͳ˵ĻûЩ˹ܴӹٹá
͢һκˣ˻϶ǽķϲֲòúˡ¾ʱҲһͬȫɺɵ¾һ˴ү¾棬籱ĵһ򣬺29꣬Щ˲͢¾мᲿӡ
͢뷨ܷʵȴܹǸɡʱ˴үͱׯˣҪǸɵ޹˵˵ʲôĻУڴֻкǺˡ29Ҳһ޹٩ɽʱţޱȣҪȥ̵ʱ͸ɵˡ
˴үοȷ棬Ϊν˷Ǹ׬Ĵûᣬ͢˵ľǴŴأȷĹġ˸ޱȣһҪȷ档ЭͳʤѣֻűӰǵȷ档
Щүһ·ûͣ͵Ǯ˳ǣ򡢷ǣɶĸʤǵ·ϵԹصžΪ¾òǲƨɣʵǷʤҲû취ͳű붼Щүû취οһͳ
үսűͳѾȫϣȾллˡҺҪԸֻһˡֻҰο
Ҳ֪Щôģ·ôáⲻǷǵĴҿʼģ·̫ڸϡűͳȫ޷ΪЩ˴ӽˮˣȻô·޵ôãĪԼٸɣǰҲûɽС·ϻ˼ѽ
ʱע⵽·˺ܶ·ƣһرܣÿʮ׾һһ׳׿Լʮ׺Դȵӣ·60ȼнǲã߳·һҡ϶дšƽ̨ɽأǰXXסɽسǣǰXXס
Щأ˾ȻţΨֱ˲֪ǵϳôűͳ׵òᣬζû»ˡԿקը족ˣߴϵʹˡסֺܳĵλ
ͳˣأ˾ôŰ˽蹫ãɿܸʿ𡭡˵ֿˡ
ʵϣԶûпôˣ෴Щϲڼ壬ûأ˵ĻżȻټĲҵϵҲֵܷһʣˮڲһϵ岮ֵܶͬˣһΨһ̳ˣżҶġȻҪڽأ֮õôĵ·
ûע⵽ǣǻûɽأͱˡһ·оǴڸļ¡
ھǴԼ׵ɽϣһĹ۲ڡ6ʿŴԲʣϺͿžз÷õԲ͸࣬αװݴһſʮϲǸˡ۲ڵĵ涼ҩڴ֣ҲûʲôӰ졣
¾Ҳô೤Զ¾Уһ߿һ㣺Уһ꣬Ȼһˮĺ죬ͦǹûУҿǻء
һʿҲ㣺ǣûиֿûȻڣǹֻоٲУ񵯶ûС̫ˣ̫ˡ˵Ǹˣޣ˭ˣ
˵꿴˿װݵԼսǣ¶һ˿Цݡǰ65֧M1903MK1ǹһͦM1906۾ߡǹÿ仹һѡߣӡǲM1903ʽǹƨɺ滹4öľ񵯣ҰϻһѶ;һѴ̵
Щǹеȫ춥ǲţûǲˣµġ۾˾ĲƷȥ9³۾˾˾רȨɣͰԼļƻһϵиĽ
MK1ǴĸĽ棬ھ޸Ϊ7MM5ֻ10ϻĽ˻ܡ֮׵7X49MMӵȴǡ۾˾ԭΪӦʹر𿪷ˣȻο˺ܶࡰӵϣڶս󿪷ļ7MMӵļֿھӵӵᣬȴ˿û½ѡ
۾ߡǹҲԭҲ30ĲǹĸĽ棬Żƣ޸ԭĿھʹʹMK1ǹʹͬ7X49MMӵǹȫǹ8.5ʽΪ30ϻ100걬ڵɭǹĵ˵ȫû⣬Ǽյƣ￴ףҲM249
񵯡ǸݵԲ񵯵ԭǡй67ʽ˵ͺ˼öPLA˴Ͷûõһ룬ĹˣǵԤƬ㣬Ҳ100ˡԭҲǹĻD80ȻڵĲϺ͹ޣܿ϶硰棬ʱҲǶˡ
ڸֿװ͸˵ˣλսʿ˵ģЩװݵĸʿǺ¾Եøˡ

սʿǵ㻹ڼ
оģѼƵģѵһµ±𣿡
ڵжоǰȻɳҲûоֶӣȫ·ϣ뵱𡭡ߣȫ߹ǣص500ûҪ˵500ף100Ҳֲǡ
ҿ׳̫߿ˣһľӣֻ2ų͹ʰˣﻹҪһӪ
һʿڿǺǣҾ˵ȥĸ¾õ¸һϰ¾Ϊʤ人¾ΪѧʤѧʸȻͲһ㣬Ҳǿġ
ѧʤǻǹʲôɴ֧ʵˡ
УҪѧĺãȥŰϴѧȥ
ѧʣǸֻҪ̣춼ĻΣѧʣҲñǺá
ܵĶǾϱȻʶġΪ¾֣̲ס׷㡣̫ԭǶΪ¾㲻ԼҲ̫֪࣬治ȻôһȺϲ
űͳҪ֪ۿ϶ԩԲۣ29궼˴үɶ취Щ쵰ܴ¾ˮƽ
װʲôģҲֺܹ¾ȻڡǹЩ˵壬ŷǿҲûװ١ػǹҪǴǾ˷ӵˡĿǰ¾лֻбװһЩߣ¾мͦϵļ֣û¾õȼꡣ
ʵϸ˵¾װȫ㲻ãˡǻġʱ򣬹㶫Ѿ϶ƶ¡1898ˡ1905-1906ɭǹй200ͦ¾ɾûװЩǹȥˣȻŵ壬Լл֯ˡ


042 ڰĲҰܣ£
ֹʮӣ29ȫε·೤˵ɽޣܲźţоȷȫ
ԱߵͨѶԱ򿪵̨ť̨΢ġͻͻͻͻͻͻԵС͵ֱֻ̨ͨõ籨ͨѶ
Ӻڸɽսӵܲ
ͬ־ܲ磬оȷѾȫ
֪ˡͬ־ǣ׼𱬣ըЩӣ״ë˷ܵ͵ȵòͷսǶʱһæ嵽Լվλ򿪵ıգѹ˳
Ҫţ˳𱬣״ëСվԶһɽµĵ·Щ¾Ȼ֪٣˵˵ЦЦš
״ë;С죬Ԥкһӣ𱬡
սȹ涨˳ΰѹˡ
ڹ۲žͻȻһСʯӣûվȣһľˤȥ
ѽͳˡǷӦߵں⼸·æܹȥȿֺ׼ͳˡ
û¡žеùЩƨڰ֣ûô˵ܾĻ۽ǵȴбǿ·ͻȻһŻ򣬺Ȼը
䡫䡫䡫
ֻһ˲䣬е·̱ըо29ٱ޷Ҳû·ҲᱬըʱըѪɡ鷢̫ͻȻǴҽжͱ罦ĸ͵Ƭ˺÷顣
Ȼⲻ·ƣֻαװ·Ƶͷסԭʱ21ͳĶװҩһͬĿǰûC4װҩ˵㣬幫TNT൱Ŀǰ105MMڵװҩں105MMֻŻڣʱѾǲ۲۵ˡ
һε·ϣб120öĶףҲ൱120öذڵ120öذڵУҴ󲿷۽ָԷ䣬Ҫǻʬ屣ѾԸл챣ˡ
3룡3벻292005ٱȫʧȥսȫûи˵ģֻбͳžһ
űͳĿʬأѪƯƵĵ·һƬհס
Ҳڸոˤ·ߣΧƨʱ򣬶׾ͱըˡЩ·;ͳƣơԼȴëûһ
ڶûӦô¡ϺϵľװȻմѪǱ˵ġǸһ·ƨˣһ鵯ƬԿǻ˸ԴĴ·Ҳȫˣ屻ٷеĸɸӡҲûõȥѪһ
һجΡűͳʧǵֱԼ۾һ갡ʱȫûˡ
Ŵˣ޳ҲŴˡ
ǸɵģսһսʿðŻع񣬽Ͱ͵ʵ
Ȼǡⲻȫȫɵˡ״ëúɵúܣ˿ĭŸоЩ
ûöð·Ƶļƻ״ë⡣ԭ뷨̬·ȫף¾һһӾȫˡֻǶֻһ·Ҳ㹻ˡ
ʱɽվһȺսʿľ·ȥ
죬ȥץ²3ӪѾȥˣģǲǼ˱ˡ״ëһӷӦæץﲽǹһ塣սҲǹȥ

ʱַ幫⣬ô춯ҲѾˡ
ǰôˣЭͳʤʵ
Ǳը
29ûдڣôбը
ôܼôڣһЩɻ˵Щǰ˳ըԶԶȷʵЩ
ã29걻أ˷ˣأһըҩʤҲ飬ḻܿͷӦϾ͵չ
Ļ˵һ룬ؿھͻȻһѪʤһϣľ׮һֱͦͦĵȥˡ
žʱһǹ졣
ӽţһǹ죬ʤߵľҲһȫԶӵˡһգ۹һѾȫˡԶɽϣϰѻѾתǹڣ׼Ŀꡣ
¾һͣٱͻıˡ
أ˵ǹ֣һʹţæʤȥ
ûܼ䡫һһڵʮⱬըˣͺΧʿֱӾͱըˡ
ڵɲֹһţ䡫䡫䡫ڵ¾ԭĶжʱҳһš
Щ¾Ҫ˴үǺõö֪࣬ǰܷų򣬲ЩҲȵùġھѻ߼ٵͬʱЩҲͬʱ⵽ԸݴԵĹ
ʹ24ɽں64ȻڣΪ8ڱأΪڷбϣ¾ĳûз֡Ⱦͱ궨꣬䶼ãֱӿھǡ
ȵһ巢ϣɽսʿǽҿαװ24ػǹ¶˳漴24ݺݵĳ¾̢ȥѻҲѡ˸ԵĿ꣬ıѧ׼һ١
ոձըûɢ¾ǹֵĵ֮С
ˣǰָӲ´ֹͣвӴȰһԡ
漴ɽϵļ̨˳Щͷת¾ˡ
ǹɱͶ
Ŵ²¾ֵǣҪΪϿͶ
¾ĸмڸղűĹѾ˴룬ʣµĺʿһˣٿɽϺڶǹ壬ʱʿ㡣
һ¾;˼졣
ͶͶ˻߳ɽϵĺǱŲˡЩٱϾͶûսĿ֮ڣԼľӾˣڼǱ̸͢ʲôҳϣﻹʿ
ڸڱرûսǵλȻû⵽ں䣬Ǳ60ͦǹɨһֱͨӾ͹ˣҲԹͶˡںǾ͸˵ǹһ죬ЩƽͱԴſڵϣǵһû£Ƥûơ

һηΧսսʱֻʮӣºĴɨս˴ʱ䡣˸־ԸæıƽЩ¾ҲŴɨս
״ëһ⣬Ǹո޺õ·ֵ޲
ǣˮﶼѪˮһ̫ˣһը2000ˣģģⲻǿ𡭡
ɨսʱ29һ·ҵģ29ͬʮ·ȫ𣬵ѪͲ֫ʬ嶼û١սʿǺò״ҳʮҴߣҲǸˣҲ֪ȵû
ɨսʿǶĳĵУö˶ˣΪʼٸߵ״ëȻܵĹ
״ëöģǱǧָĸоҲãֻ˵ҡҲ֪ô´ע⡭´ע⡭
ҹƽɽһƬڡ
սʿǸϲ󣬴̸۽ĴʤʳýҲ˲ͣÿ˶ֵһ±ȣһ⣬2̵⻹аƣǿƳƷ˶ںȾƳ⣬һߴãһ߸̸ֵۡԱֻеȻ˸ڲܻȥԺˡ
ϵľ칦󣬾ҿܽᡣ
˴սۣҾ3꣬ڱһӪرһӡео3767ˣ²3570ˣ456ˣ900ˡɻ²57ɽ18ţ첽ǹ5740֧ǹ235֧ڵ420Ԫ3࣬ƽ700ʳ2๫
Ҿ13ˣ7ˣ36ˡĵҩ¡
ıսʧ
糤ŷԣ˴ηΧսۣҾָսԱŬ£ҾȡóʤҪѴңʤֻһ׶Եʤ¾ȻҾһ֣дһǵʤҪǽУ˽ǵĻϡ´սͲôˣ͢ʡʮ¾ԮĻǵѹͻǾԲäĿֹۣ
ӵսܽһҪãԱҪǿ²ת
˵֮3ŵίʵ糤ͬ־ǵķ²лô
ǲùѺҪоסμͶ²һνԸߵľͷ·ǲؼңԸߵĿ
ʵв¾²Գͬ˻ᡢᡢ֪ȸ֯ģô
²һǺЩ֯ûнӴ޷ȷǵݡ˵ͯȻ֮ĸǰҲӴͬ磬Щ˶˱Ÿǡ⸴ȱкû¡
糤ͬ־ǿԽų˰ɣ״ë̲סʵϴλ⣬ȴ֪ʱ졣
ţڿˣȾʹӻԱߵɽؿʼɣ飬ռ󣬾ͨȫͷ


043 
Ԫ1907꣨ʮ꣩919գ
ڰͳű뻹ڵַĽݱȻѾûϢˣһż¾ûߵ磬ɽǱҲûе籨ʧǺ顣˵˷飬ҲǼµġ
һ磬鷿ѵͼоսֵķչ
ȴأϳǲ壬鷳ˣһһصĽ˹ȥü°ɣҪҪٰ16ЭҲɳȥ
岻ʱͻȻһױææ˽
ššˣױ֣̿żдֵֽ
ʲô£˼·ıܲˣױҪԶֶ϶ᱻһٱϳȥַӽˡ
ױսսֽţⶫǶǡ
ߣǸЩͻɵֲĹ豭һڣںĽӹŸʾ
ûһ룬־Ͷˣֻѵһ豭ˤڵذϴ÷顣
Ÿʾǹͬİҹӡģ人һ3000ţҲܼ򵥡˵¾ַѾȫû3800˱У漸һЩԱûȹʬ岻ʰѾ𻯣Ҫ¾ǰʬ͹ǻҡ
һƬߵ֣ȫӣְСһֺȻǣʮЭЭͳʤ
⡭ⲻܣⲻһȺ˰ܻ˵飬ȥҲ飬ʤʲôط
ţݣ飩硭һױ˽֮ں⼸Ҳû׸ɣøݸصسǶͨ˵籨
ӹ籨һ;ǰһڡ籨Ҳܼ򵥣ҾѾŹݳǣʬ͹ǻҡ
ȵϣ̸ϵǰﹲͬתһʽ飬ͬʱҲ֤ʵ˹ַȫϢ˱һ˿ҡ
̸Ǻ󣬱ҵĲţһӣͷһҽУô˧˹ȥױæңͲϸ
ͬʱܶǱҲ֪جģԶûιȥðɣǰʧܴףѾЩˣԻŵס
쵰ǿˣ¾һ붼ûˣ¿ǺãԶҲ֪ôˡˣ¾Уб򰡣ǲҴ徫񡭡

Ԫ1907꣨ʮ꣩920գ
ʿ첽߽󳼸йܼӭ˵ӳôں鷿
鷿ԬĶһ飬ýζʱİкáķƤϺȻǡΨйĵõɽկ
ʿһţͿԬһĿ飬˵֣ڡ
Ŷӳǰãҽһ飬Ƿδ⡭ԬͷϣһѹҪƼһѡ
ʿҲǰ֮ˣȴû飬ϴͷĻʲôݺ˵֣ˣ
Ŷôˣ˧ˣʲô£Ԭͷ˵
ﶼ֪ĩǻ˶Ѿβ󲻵ĳ̶ȣ͢ȨǶԴ˼Ϊɵͷ֮⼸λĵġԬıţֱ͢жд̡űţ׹ŵϮλв
Ͷܵİ׹ɿԹ٣赯ԬȨأɢ˵ǵĲܲ١ԣͷΪʾף1906ȥ˸һ塢½ֱӹϽ1907ֱ꣬뱱󣬵ξ󳼼飬Ϊس
ֻΣֲֹһûȨҲźˡǸڹλãʱĴǿǿǰķ⣬޷ǱųԻųԵѣиë⽻
ͷֲʲôʥˣ͢ôˣŪܸǲǼˡ
ʿ˵أˣ¾أһ룬˲ʩ䣬˵˧֪Ϣ󣬾εˡ϶Ԯ籨ѾˣҪ͢˷ˡ
ʲôأ˾ȻֵôˣϢͷ׵ˣҲ
أ˵Ϣǰʱ˵û¡ĴɶȱǲȱһɽϹڵֵģܼס־Ѿˡ
漴ְڰ֣Ц˵²ܣӦϷүĲŶԣ

Ͻǡ
Сӣ˵˧εˣûд󰭣Ƶʵ
Ϸү£ūǶмѡӢæūŵ֪ѾˣûУôѸߣҲǺ
˧һ͢ҲҪʾǡСӣҽȥͷȥڿ⣬Щɽθ˧ȥ
ūףȥͰ졭
ʵأ˵ô£ǰôû˵
ӢͰϢ˵һ飺Ϸүū˵أڴһڣܵ˺ȻЩϢǴ·΢ڲһģأװΪǹڶȱ
˵أ˲ɱʿ𣿡ע⵽һ㡣
ûϷү˵Ǵһٵʿǧңɱ˺üǧˡ
ߣǺˡ˧ıѾһ룬˵ԼҸܶ𣿡˿ţƵ˵
̫ƽǻ˰϶ˡ˵Ӣ˹ǼΣûס廹ǰˡô൹ù£ϷүѾǿˡͶ𣬻ǰȭء
Ӣ˿ɫûʲôЩֻӡһϼƣҲ۵Լڱ£Ҫע⴨ȥˣԼ϶ǸĻˣ̿¾͡ڿǵڰűҲ±˶򲻹
ˣӻ֡

Ԫ1907925աձͬ˻ܲ
˴ȻʧܣǲܾɥҪŰս˵š
ȴߣһͷɥӡͬ˻ַ壬5µĻƸ壬6µŮ壬Լµķ壬Ȼȫʧˡ
᲻Ҳľа취ֻò⣺۳ȥˣ
дġ䵺⡷Ԫ
ĳ˵۳ҲǵģǸĶձǵѣΪһССļ䵺ձ֣δ̫ˡ
±һߣձҪʡأô˵ҲǣΨйо仰˵úãйȴһ࡯۳úãȻ壬ȴҪ
漴ֳЦλʲôʱձѣձȴҪձѵ治
Ҳ͢ѹձ⡭ѵõĺһ£ıһ䡣͢һʩѹձѹúȰ뿪ձܱܷͷһֱƵĳڻԱǰ²̨±һӲĺĺ
˵Ʒͷȴ£ձܰƷ壬йѶʡΪлձҲûʲôǶʡ޹ʵأлʮʡο࡭
±ʱŭڣ͵վָıģٵ˵ôҲøձ
̫ף̫ףϢŭҲֻǸ뷨ԪæԲ
æʱſڵͻȻˡ
ϲϲ¾ˣͬȫɽء˻һݡš˳ܽ
ʲôͬ磿
ˣ
ĵ̲סվЩ˶θ˵»ǧˣҶǾɾͬһӾ͸ɵˣȫܱȰ
æֽ
ʡݣ漱ͬͨȫҪ̨ȷܷͣԬֹ֮ͬԣ͢룬սס
͢ǲڶ򡢵򡢵ھ򸰶˷ˡ
ɫѿ˵⹲ͬȻҲǸǲһ·ϰȥϵ˼Σˡ
ȴ⣺ⲻ⣬ǱϾҲǸֻҪľͬ־׼عȥ֯塭
Ҳ׼عȥ˫ǻϡʢ£±룬´Ц
һ˶׷ױʾҪعμӸòôĸ֯ȥʵǲˬټձѾ˺öˣձҲˣȥûлᡣ
ĵɫһһģͬ˻ɫҲÿ
˻͹⸴ȴ˵úܣһ˳Ļȥ׼عˡ


044 տͷ
Ԫ1907꣨ʮ꣩103գ
ϸµףӦܶӢ¹ȥһˣΪмˣ͹̸ͬʬ塢ǻԼ²顣εķ²ͬ粢ûһҪǵĴ㣬ֻǶǽʮϴԣԸµ£Ըľһߡ
ǰ죬²ʬ嶼ͻϲбЩҴߺΪңܶ˼ҶءЩ˲ҹҵ˼ңһƬƲˡ
һѾ˺¾ļܶ౻ʿ󣬾Ҫۣıͬˡ֡־֢ܿʹȫ¾ЩĲȡ
ݵңһƬأҼҴТɥ¾29¼ٺʿ϶Ծݵפ죬ڰǰΧأ˵սУ29꼸ȫ𣬽2000׳ú˾׳ʧ롣
Щ˰ѹͬ޵ҧгݣҲûа취ֻų͢Ľ˷˴Ǳ
ʱһ˵ͻȻһ󾪿ֵļС
С֡֡ǡϡТĸָŸղͣʬĵطͰ͵˵
ղӸհѹײ̧׼ȥʱȴַŹײĵĵϾȻмɵ֡
⼸ֿö˶ʶЩȥЩ顣
ۼ䣬ͻȻ˺һãӵһ˹ˣȺԶÿһ·λǾһѧߣóʯ֮ѧԭְȥ˻硣
λǰ˼ۣɫ䡣
⼸дʲô˺ʵ
ǹ׭֣дǡǡ֡һæ˵죬ȥ渱ͳ
ǰ죬ڱһ޷ڵػʱڳһʯˣʯ˱дţľ¿ڣһˮŮʮ顣
ʮȻﶼϵãȴ֪ʲô˼ܿλˣľ¿ڡǡӡһǡꡱˮָĳʱ꣬ôˮӦָˮ·ݻӡŮǾϵ˼ˡǣĳСꡱŮҪĳա
ĳСꡱŮҪĳգûȴﷴӦλͲ֪ȥˡ
ˣ̫꣬ĹǽСꡱ˸ۣ˰
Ҳ󣬼ȨӵʱһֱߵĹͭĸ˭Ҳϲ֣һλʦү֣4ӡ̵ģһүͰѾ⣬ѷ۲졣
һɲˣȻдĸ׭֣Ԭ
ڸݣں߼һƬʯƬдţڻˮߣͿҲ
ڹͬ922շȫ̶̼ͨͳ˺ܶϲּģġ𡱣磺ʯˡ㸹顢ԡ
ЩĻ϶ָǵԬͬѧԤͬѧҪˡ

ڽҵǿƹ˾ܲ
ô֪Ȼôֻڴͷ֮͢鷳ĵüЦõʵǲǻŭնߡֽǡ
ĵЩԼľȻһִƻ
һˣ˵òۣ˫ܿն۾ȴżųϬĹâ
ܵ˵ܣҪĻҲ԰Щʵֳ߷棬Ҫļҹʿϡ
ĵñ׵⽹ۣߵ˵ҵ죬ôļƲߣĻЧ͢Ȼ⣬Ҳ̶ֳȡ
ı鼸ûб仯֪ϣЧ̷϶ǲܡЧΪõġٻ飬ԸŵĻǾͲǻˣҶЩȨ˽⣬Ǿⷢӵġ
ðɣϣˡھͻȥǵƻĵֻε˵
Ǹ߼ˣȴһĸ߼ˡܶ˶֪ˮ߲Ʒ棬šǧ֮һƷĴڣָƷĸĹȫλгָܡ˵Ҳ־ƷҪǿƷܵõˡ
ԽרҺ;ѧҵģƵģԶ˵ټϸߴ200̣ȫ˵ľרҡ
ĵþͰɵ磬һҾСӢУ˾רŸ͢ȨġƻȻҡ¡СǿչҵͬʱҲǿƺ͹ͬڱ鱨վ
ĵÿʼ뵽͢Ȩ򽻵ǸȦӱȽϤ˳㸺ƻȴû뵽λžȻЩ˿Цõ顣
ǣķչȴĵĲһĳԤȥ

Ԭ
Դӹͬ22յͨУƾԬֹ֮ͰƵ˼ˡ
ΪηΧսۣңȻʵָű룬֮Ҳܵǣͨһ֮Ѫˣڻ²˴
ͷŻõˡ
Щ˶ҰԬϺ÷ϣûš
˿̰ϵ鱨ǽڳڸصġ𡱡ԭ͢ͲͬͨѾƵ±ˣЩ𡱾͵ڸϼˡ
ԬϢŭȵӵֶΣ͢ǲŵġ࿴鱨ϵݣЩЦáַδɵÿЦ˱˶ٱΪʲôЩô˷ֵģ
˵ҥֹߣ˳ɻʿҡҡͷǡ
Ԭ˿ߵ˵˵˵˭ɵģ
ʿЦߣϲ̨İϷ˹λ²бˡ
һͷôƵ飬ҲλСܸɵóԴͷĶ飬Сǰ͸ɹ٣ҥ˵ͷǲܲ١ɿԹٵȵȡο϶ǿͬͨ磬׼һѣԣһ
ͷô룬߲ܶ㶼ô롣Ͻǵλ
ѵˤһӡ
СӣѰҵɵ𣿺ߺߣʯˡƲ顭ǴϷ˰ɡȻ˲飬̻ûģôôٵôš
СǼʵֵ̫ˣСӡ޵ģⶼʲôʱˣֶƵѼҵİϷ˿͢ЦҪǣԼ̱ˡ
Ϸү߷ߵ˵ȥּܲСǼһ£


Сͼڰף
үЩһȥԬ϶βҪѲƤһմЦ
Ԭ϶Щ˶סλᣬȫϳ͢Ľɽÿˡ
иҵĵ˵Ҳ֪Ϸү᲻أЩҲ̫ˡ
ǰҿЩǹαƷһ׹ʾɣλǳŶģһ;òԣСͷϣҲҶ˵
ߣʲôƷҲαġֻǰЩȥүں˵
ͻȻܼ棺үˡ
˲ҵæӭӡ
Ӣ߽˵ּ̫ܲŹΰ󡭡ʮһˣ£մˡ
׹ɵˣ
ʲô£ΪʲôС
Ӣ˵үԼɵ黹Ϸү˵ˣڼúԣҪٸЩЦĹϷЩϷү˵Լȥɾ˵꣬ߵ̫ͰһѶڵϣȻЩطֵġ𡱡
ҡҡ治ҸɵģСʱҲӦˣȫǻʺҲʺ
ȵӢߺСŷŭĿ񺰣˭˭ˣ
˵룬¶϶Ԭ϶ĿƣǵģҪЩô˷ֵģ
ԣһ׹Ƿ׷ױ̬
ԬӾͺ㿸ˣСҧгݵ˵
ϷүĻ˭Ҳ׹һԬ޳ܡսթ֮󣬾ͻĸԻؼұ˼ȥˡ
ϣǰݷãһԹСЩˣֶ
Ҫ˵ٴΣ治ҸɵģСѪ˼ĶСūЩֻǽȥҲң
ãҪϷүŲаúɸֵ۹⿴ۣѣҲ޻˵˵˼л͸Ƕȥ
ûãܼýţһЩдģȫ࣬Ȱͣٳ۶ˡ
˸ۣôң˭˭˰С˺÷飬һŭֱţȻ;ǰһڣֱͦͦ˹ȥ
ȻѹԬΪ׵ıϵͳ͢ѺۣȴмӴˡ

Ϊ¼ǻʱ۵ĳλȴ˷ܵƿ
ͧͧйҲԼķͧˣءϻ籨糤л̩ͬѧһűֽĴޡ
ǿƼԼеıֽǿձ濯һţͷͧɶͣѿʼռͶʽӪˡ˼ŷͧȫдлűֽ޵ϡﻩġ
磬侲侲ֵлҵһ޴롣ԼϸǸȵķͧأϴΰѻ˶Ѫķͧ׸͢ȴ͢ˣһƨɡǿƹ˾ͧϢסйˡ
л̩й˺һŲ˵ҪȥĴҪȥڽҪǸͧǿƹ˾ˣܣǰƵЩͼֽͨͨ׼á
磬Ҫ˱ô죿
ʲôľͽˣѾеˣⱲӵڽл̩һֿͽ˵

ڽǿƼţо
оǿƼųԺ֮һ׼ȷ˵ڴԽǰˣʱСά޴ǸɿصĻάޡҲڰ칫¥ԾͺĵһԽ˹Խ֮23ͺڿƼġά޴Ȼ͸˻о
Ѿܵ칤ո㶨ˣڰ˸ĵӹܣʱƴλվűŮҪ㾫µ˷ܵͨ졣
ĸˣҲǺһԽļ֮һڵǿƼʸϵԪ֮һ
һԬص˼ʦҲ˵˵̫ˣõľܣЩ˵豸ܶͿԲ޸ˡ㲻ָܻȫܣָֹܻܵġӹʵ̫ˣáֲ֪˵ܰӹҲǺö豸Լˡ
ΰ㣡50ܰѹӹܸллˣӹܣưһۣ˵ȰǼ̨ѧϰ޸ˣ˾ܣ޸ܵû⣬ѧϰ칫ô󡭡ָ50ƽ׵İ칫ҿЦѡ
Ԭ˵Ҳû취̶ѾǼˣȥѧϰ޺ðɣܴ˺ܶˡ


045 չı
ȫĵõϣԭúͶġ¼ȴ԰˺صĶڷɿļӾ硣ðɣ¼չҲʼٸԤϡ
Ϊ¼Ӱ죬Ԭ107գȥһְҪϻ磬⵱ȻԽΪˡϷүȻ룬氲һ
ֻ͢ǰ˴ͷϲ㣬ȴ˰ԼԼ²㡣ϲ֪ĻģȻЩ𡱵£²˾Ͳôˣ㲻ģҲ͢ǲ׼Դͷ֡
1010׼κĵڶ͵ڱͲһЩ¼ȥԺǲȴͬ︯ܵĵһٷ˳ͻ
һˣеĹٱǺܷԬġΪͬġͨ硱͡¼ԭͶԬһֺȸˣͳûԬӣ˵ᣬҪȫ
ڶ͵Ԭĸ͢ЩͶԬαѹƣôԵߣҶΪ¼Сһģž鳼˵ﻹܵˣ
ԲոڣأƼԬֹҲ˼۹⣬֪йԬ˭治תԬѵЩֻˣԬ˼ʮĹȴЩյ˱ƵݶϡҪǺ͸ᣬȥ˸JB˰
ԽԽŭҲ̰֪˭һߣЩѾͷġ
ŭ𣬴ˣеǵҲãЩʰһҲǼˬĿ£Ҳ˳ˮ۵ȥˡ
սƵĵһٱŭĶֺһᣬǱ趼ʶˡ
鵽ôҲһŹ¼¶ˡķչʼˡչ
ȴϹٵĵһͣ鲻ܻشӪ˾ȱһפؾڳҲܿ졣
ڶ͵ľǴʤ֮ҲЩ⣬ûеһʱܳǡڿҪǵʱ򣬱һԮסˣǵùˡʮ˾ٱ2Ӫ˹ٱΧŹ
ǣΧŹӽβʱ򣬵ڶ͵ԮҲϵˡ2ꡭǿԼ˶ˡèڵϳ٣ʲô侲ǶˡǣɱĲҽС
︺άľ졢ɾǸҹܣֻһĿӴӣһȥ֪ͨСɳŵʮȴ಻֪٣˫Ԯȴڲϸϵ
1СʱŸѾһƬݱ˹ģĴȺܡ
鵽ʱ˫㻹ǣȻЯǹ֧ȴҲֻǶȭţûжǹ
ò׵֪Ϣĸ߹ٴšܱҴҵĸϵֳѹ˾ţ֮Ű˫ֿڶͳȸϵֳ٣ϣվ˫м䣬˵ʲô
ʱһǱͻȻǹ죬ʱӦ¡
˲䣬ڶ͵Ҳǹ˾Ҳˡ
Ӳ˫ʹ˻Ѿٽϣ⼸ǹ󱬷ĵʱǹʿһš
һսе׵ģټϱƣֽսУܿ͹ˣ˽֮ʣµʿǱӴܶȥСＫ࣬Щͷ߶ϤúܣһͲˣǵĶ׷֮
2ٱȻôˣĳЩ˵ɿ£ˡɣɣ࣬ɱΪԬֻԬֳȿںšһȥӪټʣµĹٱһ϶ļ鳼ɱȥ
ȵһͳƺ͵ͳϵ̬Ѿȫʧء2ٱѾɢ˳2λͳƴֻ÷ͷȥֹ
ȵԬǴӱϳ˾סڳѾ⴦ǺɱͲҽⳡΪ˫ʮ±䡱Ѿﵽ˸߳
꣬ұǳʱСûӦʿǴӴϵ쾮ȱһ֮ٱǹȻСΰŮܼҽ̵ˣϤұָϳڻ԰ﰤιǹӡֺݺһѣСĴţ߸˵һҼ鳼ȥˡ
ұɱȫңֻСĵܵҴ档ƷͦˣΪͯС̫ܴϲƽʱȥѧϰñϷүûǡӹһ١
ǵùȡȻҲ絳ûСôˣʹͷĹϵ̫ұǵĿǴ˷ԬɣϡͿҴţͬѧǹˡ
ҲǸ𾯲ģһЩ첿ȵͨ籨˷ұʱϵĴŮӵصˡûҵұǾͰŭйϣûüܵС檺ŮԴ󷢵ұžžžˡұڴɱһ֮󣬲ŵһѻ𣬾Զȥ
ұԭеķԬɸɵɱ֮Ϳʼ¥ˣֻҪݳ޺ĸۡͳȥˡǣڳǵȨǾ͵ùˡ˺棬ĻåҲжǸұ棬๷ͺһұˣǾȥһѡ
һȺұ׼ϽǣϽǽ䱸ɭϣҳźʵұǸû֯ҲûЯڡըҩȶ£Ȼƽķ˫ôƹƹҵĶ
ܱô˵Ԭͷʱ͢ûʲôġҪӰȽϴټαȫһ⣬ȫ֪飬Ҳͺ׼ԾұǽλһǣǾվ͢һߣڴûҵ֮ǰʲô뷨
鵽زԬͷҲûкð취ˡڶ͵Ĵ󲿷ֹٱѾʧأѾɱˣʱҲѹסˡҹ飬ȥҲֻһ֯һٱڶ͵ûвҵǲָϽѹٵĵ֧Ԯ
ԬͷЩ߹ٻǺоϣֱӰػǹʹϽˣҿڱûвαҪͷҲֻиɵˡȻܱռƣұûͳһָӣѾɢˣдںػǹѹ󣬻ռоơ
ڸƵս£𽥿˾档磬һҹı㱻ֹ
Ȼѹȥµ̯ӿɲСڳһƬǽ壬ʮ帮ۡԼǧ²˱ұˣɱ˵˻һѻˣھһҹҡաɱ֮ڽ֮һڳǳ˷棬ʬ䣬Ϣ̻Ϣľųǡ
ǰĲ״͢߹Ǳ죬еʧʹޣеƿڴеĴľȴǸеޱȵĿ־塣
һӽ£Ͻǣһ龰ɵˣ⡭⡭ô
תվһߵԬŭԬ㿴ⶼĺñ㿴֪
Ԭæǰݣһƽ˵̫󣬳֪֮Уѽ˱񣬱֮£֪顭
Ҳæǰ˵̫󣬳˴αԬ޹أǵһڶ򡢵ŹȻҲܼɵͷֵأСôơðɣܶƵС̶ֳȣҲǺˡ
ͷĺûȄҲæǰͷһͷĴҲ׷ǰ˵飬вٶ͢ҡȄ治ͷ̨ˣıƵˡ
ˣڶ򡢵㣬¾ԬĸҪǴ˴ͷɶģﻹҪҪ
Ҳͨ㣬Ԭð˵һʱ鼱ǴԬˡ˴Ԭƽйһúú÷㡭ˣƺ𡭡
˵Ͱڼݻعһ·֮󣬴ͻȻҿӢæͣ½ӣܽȥź
һӣӢͱŵˡֻɫҰףһ˿Ѫõ־ϸһƬ
ϡϷү
ţߡһۣİǲɾ

ڽǿܲ
ܣǳź˴α̫ͻȻ׼㣬Ҳֻһѣûȡø桭ͨĻϣź˵
ãáһѣܴﵽЧѾˡĵćˡ
ȫתۼչʷȫľУȫû뵽֧ȻôĶһӲ౨һ뱱
ֽһεľ֪ڼԺŹϢ󣬾;һλᣬǶ˱ļߣǴøЩʹӳٳʱ䡣֧ظɲȴһ󵨵ļƻһ˼ͬˡ
ǣ֧ĴٳôƵģһͨĶŹݱһ䡣
ܣҪƼ˲ţαƻߣȻûдﵽǵԤЧҲǳˡ˵
Ŷ˭ĵöʱȤųȥôãǵһԼƼ˲šĵ÷ǳ۸ڶˣĸ߼Ҳû𣬸˵ʱˡ
˵һзǰʡѧѧѧҡһԪɣڽѧҡѾǷֱαվվվ


046 Ŀȫǵʷ
˫ʮ±䡱Ȼѹˣǰ͢ĵ׿ˣʱ˲Ȼ򣬡Բۣԭ͢Ѿô˰Ǹطʵɡʼ˲ͬ˼ҰĵĶʼʵˣ¾һӻ
ּʧһʱֱʧѾǺˡΰ챻ұţʮաɱҡ󳼱ɱϰˡЩһ˽3ˣΪڳǽֹ˽룬Աɱľ󲿷ֶˡмǧ䷿ݱ٣յĲƲʧ޷ͳơ
ôһ֣ڶ͵ҲϷˣһҲһ룬ĻԼѹУ˫ٱ2350ˣн2ǧ˸ˡ
ΪѹԿǣһЩѹұͷãͳ˳ȥԽԽұӦҲ׷״սƷˡΪά־Ҳҷֱȥ׷ֻǴŴСﳤȥ
ºԬֻ²˲3000˵ұ󲿷Ǹ˵ġºͳƣ˻кͱģԼ5200ұˡ
3000ұ²Ĵã͢Ǻͷ۵ģǰ͢ǿƵʱ򣬿϶û˵ȫѺпڿͷǡڲаĹٱܶ඼ͬ硢ݣҪǣܶ²ٱΪұˣͬǵռ
Ļ̵̻ʱҪǴùأټô죿Ҫ֪5000ұɢ棬ڱĿҲǱأҪߺһΣĴǻ
ԣֻ͢òȡԬĽ飬߸߾£ֻ21ȷɱ״󳼵ĹٱǹУұڰһپ֮󣬰һЩͷķɢ͵ȥηӷǱѵһ֮ۡ
ôʹĴǰ͢һ˿涪þ⡣˼Ķϲѣգ¾Ͱӿˡ
ȻˣΪ˫ʮ±䡱˷˵ļƻҲ޼ˡ
Ϊĵڶ͵򶼷ˣҪؽûаʱ붼롣ʣµĵھȻҲҹ·ν˷жǳ׻ˡ

¾˷˲ɷ֮󣬾͹ðͷˡͬЯʤ֮ɨҶ֮ϯصѲӪڿҵĸǰһ
923գͶš24գ˲ȫš25գʩϣʩ̷š27գݽš30գȫš101գǡ105գ°š
ʱ䵽19071015գͬѾȫʩϸʩ˲ݸݡ½飩Լ°ݣĴ󲿷ֵ¾ԡ庺Ϊ硣ҲֻʣͻĸԼ߿ʡһػ͢󲿷ֵѾ졣
1015賿ֱֺǡ3ŵĸִﺺ֮Ⱦɳ2ȥ˳⣬һֱһȥպ豸ĵƲϵģǼǧʦʦȴĵ۲˺þõģرͬ磬һʱͱ豸ԲҪԱҪһٵȫ
פģڶʮһЭ423ӪӪѾǾ֮ټǵкܶ˶͢˸7ֻǷ˼ڣЩһͶˡ
פûУ6Ÿ˳񣬲ǻõһսƷʵʿߡʢ
ʢϰǰЩʱӵگ飬֪ͨʱĸŽ飬׼ź˾ͽȴû뵽ʵ̫ˣ֪ʱѾڳˡ
ԲۣʢŶǸ򰡣ץסϲĿΪˡɽҲѧ˵л
һ˿ƣʱͬƵͨ˿ˣ϶ӡ͢ҪФͼ顣ÿ඼2һΪƷһ䵱ʶֿƬҪ;ȻʿϤЩһӣõʱΪʶ˴㡣
һŷ8ǰʢжԱȡ
û8ʢ
㡭ʲôϷǻ󳼣ʢϰɫݵ˵
ڵӼΪǱһͨ˵·ϻĨúҡԭǶڽֿ̿׼ɻصģû뵽ǱˡҲ룬ǰװֵòʣôͨˡ
6οɷˡʢϰ̰֮һǧҡָԱЦе˵
8ŶʢڸߡʢͷɥӣüЦ˵ʢϰ壬ӦøеŶԣܲڷ8ǸűǺ7ء
Ӷץˣ񰡣ʢûιȥ

ǵѲӪûʲôսҪųǽߴѾˡ
ǽߴҲûãսһص£˰ٶ๫ըҩȻһѹˣһμʮ׿ĳǽͷˡ2Сʱ󣬺ǽš
ڹͬ繥˺֮󣬳һˡ
ܶԶæڳϲһǺ壬ͬڻûһҾ˫͸ų
֮ĽӣǺ¾һ֧֡ӵ6ҳּڽ̩ͬСǫۡԥ4Һּͧʡӥ
ʮҴձĴ촬ġּڽˮ740֣13ڣ2120ڣ276ڣԼ4Żڣÿ455ǧԪԼ44.5Ԫ
ּͧĿǰֻк2ңӥձûá⼶ͧÿ38ԪԼ37.17Ԫˮ96֣23ڣ47׻2ţ14Ӣ׷3ߡ
8ҽͧôںϾͲ˵ķݶڳǾϻҲǴǡ½ϵĽ˿壬ٳɶ٣ˮս͇ˣһʱ֮仹û취
һʼӻΪԼġ޽ڡ͸ţƺ壬Ϊأ˶϶û120׵ĴڣͿͼڻӡ֪˿ӣ׼
8150ڣ12105ڣ20160Ȼڣ20120Ȼڣɵ8ڱظ˺ӭͷʹĴռƣϵ˿̽ڰæУ䣬ӵڶֱڣڲڷбڱȫΪ
ĵһ䣬һö160Ȼڵˡͬšǰ߽Ƕµذڵ˱װףڵҩڱըһ󣬡ͬšȫʧӾͳ볤
䣬150׽ʧѺʺ˸׳졣
䣬ۺеһö105񵯻нţűըһѷȫ
ӲʶߵְˣϽ󳷣ڳ˹Уְ4䣬ке2Ż٣ֻ̩սˮ١
ӳˣæӻضŷּÿҴˣҲҿˣ߶ҹˡ
ǸȻʤһ֣ȴҲû취ȫǣȻҿɽĻҲɿš˫ֻʱš

ӰǸ⡭ĵҲеЩͷһʱҲûжԸǵĺð취ֻ˵ʱǣҪͱҲûʲô
ᣬɷͧȥըǣˮȥ
ĵԥʱ򣬹̼ҴҵĽһ˷ܵ˵ܣղϺ֧棬ϾǱ߳ˡ
ĵæ򿪹ԣͨϺ֧Ŀס
׳Ļϣ˸кֱӽ⣺ܣҽӵϢھˡڽϵĳ˷ʦϣһӹٳŷʽϯ̨ʱͻȻǹǰ˹Ա͢ʹ½ѧ˾˾ܶ˷ˡ
ʲôھҲˣ⻹湻ֵġĵöãҲĹùģ黹ûƽأϾֳ¡
λıߵģĵͻȻʱһֱиر棬˵ͯȻȸʼǱߵӣǳࡣ˵˾Щˡ
ǵ鱨ʾƺû֯ûʽĳ֯鱨룬ƺ͹⸴Ƚ϶Щ
ŶǾԷʿˣʲô֡ĵҲû⣬ԭʱյĩһ㲻ϡ棬ʵôϾǱôˣ
˽˹ųǰھʮӪǰӶӹ١д֮󱻵£˵նϾѾϣھȫҵõ鱨ھļΪȣֻܻ䡣ܣҪҪһѣ¶ڴӡ
ȻΪʲôأĵЦЦ
Щ߼֮ҲžǼ֮ǰʱȳɼ뷨ɽɽ֧İ֧𻪱󶯾Ϊ𻪶ƬϺ֧ˣסˡ


047 Ӧ
19071016գϾ
ǿƼϺ֧Ĳ߶£ھڽ賿ˣ
ھ͢ʵƵ¾ӣʱܶи˼걨Ӿ硶衷ߣھڵε33ͳ⻹аεӳ䡢ܳɻ֮ġ졢տy
ӵ˶ĸھ˵¾ŨģЩҲȫһңĵķ˿л˵ķ˿ȻҲй⸴֧ߡţ϶ͬ˻ᣬͬѧǡͬ˻ᡱ
λд߹ٵ˹ǵ33ģֱ¡ǽʿũӵܣȡţ͢Ͽƾٺ󣬼¾ھ򵱱ʮĿ೤ﳤﳤųζӪӪǰӶӹ٣
ھܸķӰ죬ܵ⸴ƼġΨй˼Ӱ죬Ļӡ˴ƽأˡжΪִǾͳʦʱͻȻǹɱǰ˸߹١
˹ͬѧȻ£պնĴɱһϾĹԱʮ־֣ȫǽ֮󣬾ھȫѲ˸߹ǾõھѾˣõھе飬ýפѲӪΧ¾פأЭ顱ˡ
ðɣ͢뷨ǺõģЩҵĸ֮ʣµĻǺͬѧ
ǣھĸҪ
Ҫ֪֮˶Ǹ˼ͬߣ֯Ѿǰ빫ˡͳ嶼ǸͬߣԸھչ֯һֻ۱ֻۣװ֪æڻܶ˷죬˶¾ھɼɡ
Ҫĵ嶼ܲˡ
ͬʱһԿʼ¾ǸԼ͸ģһ鴦ҪﶼҪǣüۣ˭˵ģʲôʱ˵ģƻ˭ִ˭ټϽĶʱʵԡ
꣬͢Ҫ˺˰ҪǸﻹܻ𣿡ھٱʱסˡ
ģȻ͢ҪǶ֣ǲԴУԷˣ
ԣӦĹͬ磡
15ҹͬ˻Աһ飬ܿ;賿3㷢ˡ
ʱλƽʱ۵Ĺ⸴Աһֿȡ񵯺͵ҩַ˴ҡǵ˵ǰ׼µġЩΪʲô͹ͬ06ʽԭʱ67ʽһģһ飬鼤֮¶ûע⡣
ӣΪ󲿷ӵսɵҩѷ⣬ӭжˡ
ңЩ˻ṩһݷǳϸսƻ͵ͼȿԱô䣬ȽҪȵȣȫСЩȻҲǡǰµģ˵ЩƻϵīûɣȿȣС¾ͲҪˡ
Ĺû˿Ϊս¾Ĵ󲿷ֵҩפѲӪûзټǵսֻ壬¾Զˣ¾һ񵯼Ӵ̵ĳ֮Ǿ͹ˡѲӪȫͶըפǷء
¾ܿ찴ռƻ飬ͷϾҪص㣬ȳѺܶͳ塣λдͶ˷ʿ˹ͬѧҲӴ˳
Ͼŵ㣬֮⣬ϾѾȫˡʱһϺ濪ĴӣͣϾͷһˣðɣԳһҶеģдﶼû˵ʲôɡ˼ǡϽ𡱡
ⲻҪԳһ˵֯ΪȫѹĽ˶ṩ˵Ԯھ÷ǵرһԮ
6100ͦ7MM߻ǹ15000֧MK1ǹԼ׵ҩ3ö񵯺50ըҩҲġûڡԼըҩϸʹֲᡣ
ȻЩǰͣǽܸӲͨʱɲȱǮǲ˷⣬ѳԱǵļҲˣԪͽ鱦˺ܶࡣȱǵҩ⸴ṩĵҩޣ໹ٴ̣񵯸õòˡҪʱ򵽴ҩɲǼ׵飬Ͻǡǡ⡣
˳ҩ֮󣬵ھͿʼĶӡûڡըҩܿݻ˳ǽפ캦Ǳ˲ûͶƴֿ׳Ҳ˽תս֮ʼɱ۵Ͱѡûڡػǹ˳һȥ
ߵ㣬ڸͳĵֿöըҩݻ٣ʱڵ׳ȫˡ600˵ۣ¾ɲŴ²PLAǿʼԵɱȴ׳жʼȵѶϵʱǾʣ300档
زҲ֪ԼҲ÷ˡͬ˻ԱȰ˵ˣ¾Ĳμ塣
163㣬Եھͨȫ塣ϾǸ߼٣ḻһٲӣάֳ򣬲֯ɨսһɳռϾҪݵ㡣
ھͨݼ빲ͬһģһҲҪ͢λԬֹͨһ𾪡

ھ壬Ӧ1017գݵĵڶʮһ41Э81ͳ𣬵82ͳܳIʲˡڶʮһҲǸŨȺܸߵ¾ӣ¼ٺ͹Ǹʿٻ϶͸ˡܳIһѣڶʮһȺӦ
ͳԫȼ߼ٲԸ룬޷ֹֻǱӳǡ㽭Ѳ͢ˣ׼ѲţһȺȴԸᣬ͵͵򿪴󿪣˽λѲˡԷ١ˡ
ݵӪʶˣͳ¼һͷԣ׼ͶֻһйֵӲɹ岻ԸͶ׼ɱݺ˱⵱Ȼǿɳܵʧˣ֯200˸Ӹոճǣͱʱߴɸӡ󣬺Ѫǣͳ¼Ͷ
1018գڶʮһͨȫ塣
˳˵һ䣬ڶʮһǰȸҲõһȺˡԮġ˵Ԯʡ
1021գĲ߶£31Эڰ췢塣Ϊ31Эĸãθɹ˫ڰһ֮Ϊҩ˳˰ǣʱϽǸϵԮһҩʱתƵϷչºǶɹȡ˳ݸ󣬰յͿ˽ϵİգ뽭š
ǿƼŵĸλˣ˽⵽鱨󣬷׷ױʾԲۣʵ̫вˣϽ𡱶ˡ˵ǲҲҪ컢ŵֵܻᡱɶģ

һϵ¼Ĵ̼£ĹͬҲסˡ糤ںĵöڼɱﵡֲӡ
ǹũֲʷϵ״࣬ʵ֧ȥ9¾齨ˣһһֱڽиֵѵûвսͬ־ʵ޷ܺӵĳ⣬Ǿôǰţʵ̫ˣ֧ˡ


048 
1024ӵĹٱھһѲ֮󣬶ۻˡˮǽͷϺ󣬾ͻؾӪϢȥˣֻ˺ٵֵԱ
ںӽͧͺͧͬΪˮǳڲռСͨûпסޣס൱ĲˮҪôûУҪôΪխС⼸ҴձģձƷǲǾסԵģƵĺܡ
⼸ҴҲ⣬ҪǴסգͼúɳͷ࣬ϻҪټȥǼֱûˡԹٱǶԸڴסɶ߼ȥˮʦӪ˯
صˮ㳯Ĵ˿ϵһƬʱûдҹ亽УΪΣգҪһСĸǳ˻ǴˣǲӴˡ԰ĺǵƻͨһƬǹأϰյϹ۵úơ
ЩأķˣȻڳ޴ţѵ׼޺ٴ𡭡һˮŶڼӰĹأһȫ޷ı顣
Ǹǰ쿪ģĿǰ׼׶ΣֻһЩƽ桢޽·ʵ·ȻͬĴһţͺȻⲢˮΪ˴š
人ŵĸϲֳɵģʱԵáλõĿ̽Ҳˣ˿̽ںתôãɲڳ䵱ǰͰѺĵ̽ˡԸոռ˺Ϳʼˡǿƺ͹ͬЧʶǷǳߵģȫʱ˵󣬲һʱ䣬Աʾ½λʼӰӵˡ
һˮȴ˵޳ҲԺͲˡҲ˵أرϲ·ǰͶǱѾ˺ü·ˣȫʯģ;еҲǣˮǰͶˣǰЩʱ˵˼ı仯
ǰ˵·ĹٸҲûǻ
һһˮʹ˸Ƿ˯ɣˡ
ȣڼװϴ̵ˡ
ӶҪðϡһˮ˵
һˮص˼ģ⹲ͬ˵㶼ģǰõֽɺöˡ
ûע⵽аٶӰڼˮζǾĵˮʦͷĽͧʻһȺˮƽǱˮԱǱ϶һܴķˮ
һˮ˼Ǳת˼ºܿˮ¡
ˮ£ָԱӫ˼ƣʱǱˮԱǷֳ߰˸С飬ֱԤĿȥ
һˮ죬ԥڽ¶һǱˮͷ
ںڽĸϺܵͣ˴ŴߵķһȥˡһϴͷıóһѶСǹ֧ǰʮֵ΢ǹһС죬Ŀǰֻװֲӡ
ִˮ﷭5ˡƽһ£ŵķͷжˡһװϾʹƺߣ漴ְ
ͬһʱ䣬རͧҲڷƵ顣
ˮʦͷм¥¥滹װ̽յƣʱӽ档
ʱӰӽˮӰǱйȥһ˴ӱóʼ͵װʮͶһߴ׼ĸһ˼һʯͷԱʹһӡ
žһڼžҹرͻ¥ϵڱ˹ȥ̽ͷ۲졣ʱֻһ΢죬ڱϾͶһ֧ƹʸڱ۾ôģźĵ¡
һ¥ϵڱϣԴһһģڴ˯ʱһӰϢķϸ¥һ죬һֻϵذĨĲӡ
һЩӰȴֱǱͷ̨ҩ⡢ָӪҪš
Сʱ˶½ǷֱЩѾɾ˵ĽͧһЩ˴ˮǵˮƽϴһЩλҿ£װϵҩһЩê
û֧ϮĲӣĵµġֲӡжָӹپǡϲ̰ͶĵõǸָ֡ˮȺڻӡŸɻؿ飬ɹ֧Ĳӡ
һʣµ6ҽͧͬʱ˷ͧ뿪λʻȥ
ʱͷϵ¾ŷӦǻڼҴҵĴ·ˮæҵĵӪЦЦóһңİȥ
漴ͷһҵıը
䡫̨ҩ⡢ָӪ̱ҵĳƷɣĽм壬ɵõǡ
ĳ¥ϣԶ¶һ˿ЦݣѾɹˡ

ˮʦ⵽ش4̨ҩ⡢ָȫ٣Ӫһ룬ٱ500ˣҩ豸ʧءǾǣ̩Сǫۡԥںڽͺͧͬɻˡ
Ȼ˵ôҲǽӰڵãȻ˴ˡ֪ϢԱɵˣǷ׷ױʾԲۣҲ̫߸ʶ˰ɡЩˣʵ̫ɶˣپǷΪѽѵǲ֪
Ϣ¾ʿֱˡоʱǿסھɱ˼ˣصסƨ
¾ĸʼˣԭģֻһֱûҵᡣ¾Ƶúϣ󲿷ţ涼2ΪӣܱҲˣ˻᲻ҡѾĻ̻ˣˮʦȫϢ¾еһЩ˾׼ˣﻹ˼ȥӺˡ
102515ʱһǧũٶɽɻҽͧʱѾʽǱͬˮļʻţǰ棬Ϊ䴬ֻṩڻ
8150ڣ12105ڣ20160Ȼڣ20120ȻڹɵڱȺҲڶؽغͳǽϴء
17ʱ3ź1ڱӪɵ½
18ʱ1źڱӪΧס2ſʼΧ
20ʱɶĺΧڷһҪؾͶ
6ʱؾֻ䣬¾ǰ壬򿪳šͬʱڱսٱɾڸս
6ʱ30֣56ŽǣһƸҪ㣬һЭװ
9ʱ30֣װȫǳڳǵ⣬ȫͬơԭפھݣΪʡᣬȾˣܶ˾ʹӾݰᵽ͢ԴҲûзԣҲҪö࣬ǼҲǺбҪģǾʹڳǻһƬطǾסγһʵԵǡǰЩӾݵĺܶ˾òȫҲܵ˱ȾǸǻࡣ
ԷҪȥǣͬ粢ûвжֻǸṩ2000ö񵯡ʮšûڡըҩϸĵͼ
ǰǾѹͱһټͬ˻˼ᷢʲôͲ˵ˡ鹲ͬһ㲻ԼȥҲֹṩ㡣
ĵõ˵ǣұ˶ûʲôɼˣʱĺ˻ô룬ҲƲˡΪʷԺǷ̫Ѫծټù200꣬𡢽׼޷׻ġʲôǽᣬȻҲĿ֮һ˼꣬Ժôദ
ȻĵñϾԺսô򶼿ԣʲôɱáΪڵɱ˱ȶɱ˸СظˣǶŰɱսɱƽЩ̫ʿ黹ǲҹͬġ
ϴεɽΧսУ׳ʧ˴룬ټǱȾݵǸҪСö࣬˸˶áСʱǳǽͱ俪Ƿӵ롣
1Сʱ󣬸ڵĸϵǣʱѾһƬǽ壬ըҩڵܳ㣬ŲɵװսһӲըȥġ
ʣµȫϵмУǲ˵ֿģȫָϺϳǹС׳ɱò֮׼׸֡
ʱһֱԱΧ۴͵ĸǰֹˡ
һλ˵ɱЩӲɣսΪȫȷɱ治ǣǸǿ
˶٣˵ȻҲǾôŹǡǻڼ֯ᣬǰйΪˣڹ֮Ӧĳͷ˶ٽҷǵСұ֤ˣõͷʲôջʲôǹͬǽƵģǷһ˽̡
˵ˣͰЩʣµ˷²ת˹ͬ硣ȻиԭǸղһ̣úˬݺݵĳ˿ڻˣȻͱȽϺ˵ˡ

102614㣬ȫǽţ
ܶԶ㱻¾Уڰͳű뱻Χɱ23ЭЭͳԪ黯ױǱʧܣڽߡԱ򱻻У򱻷²ٲڰΧǰˡ
󣬹ͬ翪ʼʣ͢ںӽӵЭ£͹˻ݸƸԣ1031գȫš
㶨󣬹ͬ2ű˰ͺиȻֹͣţʼתѾ쵽ˣռ־ͲˣϾͬʱ̫̣̫ˡȻǿ˹ҵģҲмޣ̾ˡ
Ҫ˰ͺи庺ߵıؾ֮·ĵطŵķΧ
ȻˣôصúúǣӹģҲҪĴҲҪ׼ˡ


049 ϸľ
19071120գԬ
ԬΪڡ˫ʮ±䡱ƽйӷ̫̫ⲮţЩͷΣɶʵʶľСΨһĺôǹٸԭְµα󳼡
͢ȥֻ±¾ƽҡϷү㹬Ǹܸܵģͨϣôͷ˭˵ﶼԬĻ죬ҲֻǻɲǣϾ˼һûбֳ¶ˣֹҲøˡ
һ͢ļƻܴ󣬳رڶ͵򣬻±򣨵1116򣩡Ԭ֣½Э¡
ΪԬƺ⣬ֱȫɵ¾׼ȫѡ׳֮ˣ12½򣨵2728򣩣ԭĵ14ȫɵ
˫ʮ±䡱ʵ̫ˣľų˴үСĸζˣһ򲻹ǣ۾ĸܹ˰ɡհǵ뷨ĸƽʱפֱǣսʱֿɳȥӺ˲ӻΪսӡڸΧ11ı¾;ˡ
Ƕöļƻ
͢ڲŲ14024򶼲6񵰣һŭ˵
ʲô飬һǮͲ̫Ѻˡ͢ļƻȷʵֻǼƻԭΪûǮǰÿҪ200ӹ⻹㡣1906꣬ʡ¾ϱ1021Эܷýӽ6000
͢ҪԬͷ򣬾ÿ200򣬾1200ټҪؽĵڶ͵˵ҲҪ1500͢Ƶúܣյÿܺӣҵó1500Ųó140ӹë߰
Ҳ˵ǰ͢Ҫ¾ɲŸ140˵ûǮȴ500ľѣԴδ̫һڹٱġ
ڽһһģǽǽп࣬ǰμӻһΣһһ
ֵòˣԬڵ˵ȿȣﲻڹ¼ѣ͢ҲûǮ
͢ûǮôǮ˿Ц˼
λˡ˵߶䵽ԼϣƤٺҲסˣֻվͣʿ治ǳ͢ģǴյķӣϷүҲ30򡭡
û˵ѣʾѣȷʵǰȨǳġ˫ʮ±䡱ǰǳˣͽǮ˭ҪĵƽʱƲǣθǮüˬ죬ټϷүԼ30˽Ǯѣ˭һëΣ
ԬʵҲ֪£ûȄǰ͸˵ˡȄγ25ôǳˣΪΪǱһ
ԣҲһ˵ְҲα֮ˣⱱҲǴͷβ˵ģ¾ҪǮǺġȻıЧ͢ûǮôó¾ϷҵѾռʡˣǮʡð
˶٣˵͢ʵòǮֵҲûа취ˣֻýж£ϻ磬ó͢ˡ
˫ʮ±䡱֮Ԭ̬ҲǿӲ˲٣ΪҲ͢ټϷͨ磬Ӳ˲١ǰµϷүڿƺҲûôˣ˾͸˵ˡ
˵ͷ󺹣ֻӲͷƤ˵ο֣ͤͽϷүҾͻҲҪ¾㹻Ŀӡ

Ԭļĸ
תƵ˺鷿
һȫͼԬ˿ʵӳǣǱô˵
ʿ˵Ǳ˵ʤءƼ硢⼸طǿ϶ҪģûҲ˵ˣֻҪ͢ȥǣʱͲٽط
ʱ᣿ǺǡΪȻƲƲǡ
ͷûʲôʾЩɻ˵ʤʺǱұ֮ءƼúǼȻռ˺ȻŹƼ硣Ҫط⣬Ҫʲô
ǱߵϢ޸ˮ⣬Ѿ·ˡʿҲһĲ⡣
˵ͬΪ˿Ҳ̫ϲľˡǰЩʱڿʼ޳źͺţ׼人Ҫʲôˮ⡣˵˵׼ʲô
Ǻǣϱ߶ڴͬ·޵ͽ˸󹤵أ·޹Ҳ֪ôǮʿҲһ
˵ǸЩǻ˶Ǯȥ곤ˮֻ֣Ҫ뷹ʲôϸɡ
ҲôʳС
Щʲô·ޡǰЩӣ8޴·ĺ֡
۷׷ףԽ۷ԽԻأ˵жమ·Լľˣô·Ҳޡ
ʱȴðһ䣺Ǵ·ǿƹ˾ڸ˵ǿƺ͹ͬǲʲô᣿Ҫأô·
ʿЦ֣⻰˵˵޷Ҫˣ϶㼱
ûǸĵˣôܺ͸й᣿Ҳ˵ˣʲôʱôǮĸ
ĵÿ޲ڣǴһ̣ǰƼء
Ļɣ˶мһ١ǶΪƌ˿Ǯ˭ȥָڹͬǿ·ΪǿƵǮܵǮҪҵȥҪأ˰æҲ˭Ǯȥ
ˣˣǻ˵¡¥̫Ԭ̲סӡ֥Ȫôˣ
æóһļ˵߼ж˱ۣ˹У˼۸ֻͣͬе¹е߳ɡ
˹Уû˵˵
ǼУſһ¡۾˾Ĵ̡͵
ǵǹڿھ͵¹ĲһЩ鷳
鷳ûʲô¹̫ˣǵĶġ
˿ʼΪļҵ

ڽǿƼܲ
ܣ׼Ԭͷǵĵ˰̲֪˵ʲôá
ĵЦ˵Ǻǣһйḷ̌һϸľ̡
̵СԽԽ̣з쭵ļ󣬾æ͵̣룬ҲľҲѵһֹǿľǮй֬࣬ǿ׬ȥ֮񡭡
Ǵˣղֻһʱûת䣬ĵһ˵Ͼˡ
ĵ˵ңǵĲǾʽҪ˵ʿƼ˭ܱȵǣ


050 
ԭʱеܹڴйӦͬĶЧҲ࣬ȻʱҪ缸꣬ǿƼﰵĲ߶£ӦĹģԭʱҲȥ
ھĽ壬ڶʮһĺ壬ǸظĹ裬ڹͬ1025չ֮󣬸ױˣȫȿֺķ׷׷ˡ
19071026գŽ̨Ӫ壬գЭʮıһӪܴҾȸϲ壬Ȱ˵Эͳ谲μ壬Ѳʹȸ߹ٱɱ1027գͨȫ塣
111գ¾ƵܶٷǳĵʮҲѧ׼פȥ¾еû뵽Ϣȴζݵ˱صĸˣڿ־֮ɥʧǣڵ֪ٵľǾȻΪܶ׼Ժ֣ԸݽΪ׵˹´Ȼ׼Ѹݺɱ⡣
Ϣ©ˣʮʱѾҪ׼ѵʮ͸ݺȫɱ⡱֪ͬѧǹˣǲһĶ֣һĶѣǱѿˡ
ʮٱѶ󻩣ԭʹĸﻹ̵ס112գԵ20ЭЭͳǡ40ͳڱӪܴΪ׵ĸˣڸݷ塣ǵȰ˵£ͳҲŤŤĲμ塣
һ켤սפȫܶ١ݽΪ˱˵ɱƻǼڵըҩӲΪƽأе˶ս𲨼ʮһ
115գڱУѧԱŷǮ10µǱͬ˻ԱĻȻͣı塣5峿ͬ˻ᡢ¾ϻϷ塣ܶܣ߹ٻɱ򱻷פ翹ûڵĹ£ǺܿƳǣ˺±Է١
117գ¾ʮЭڳɳ壬²Ѳϸ
1120գ̼ģڹϹ壬Ϊپ˳ΪԶ̸͡ڸϹҲסˡĽǺǰһʧˡ
12£ĸֹ߳ͣϡ㽭Լϲϲȫ͢ͳΣȺԵľ
¾ȽϵùԭܹռյģռΧʱ˷˼ʱ䣬פϵı½Ӧܿ죬ݲţһ߶šֻռϵĲ֡
ڴڼ䣬ͬ粻İѺϵʤغƼ⼸ҪˣͬȻռ⼸ȻͲ³Ԭͽ¾ǰ棬һӻһȥ

19071212գ죬֪źԺ
úԺ֪ĹۡԴ9µףͻˡĴʿ׳ƶ׽ʿ˫ˡپٿ䡣ԭ峯Ĺأʡ˲ڱʡΪ٣ĩҲֻǴˡολʿүȫţ𵩴ѧ׽ѧѧڱʡΪ٣˭Ҳ˵ʲôðɣϼڽǽ˵Ҳͬһͬһ
Ϊأֵǰ֪ǻսսģأһȣͳǰҲץˣ˰ͲӰࡣ֪پһֱжӯ漴ԳԽʱЧʣҹŽӣͨҪһϵĹ첻͸㶨ˣҲƵˡ
پ֪ɲǴżʮ˾εģϼڽ㹻һˡһڹֱۣ꣬Ƕ֪ڽĴҲòô԰ڰɡεģ֪ĻΪ̵ģ¼ҲûѾų󰡡
֪κĵһ£ǰ֪ϴһ飬еԱ۵ȣǳԻģֹ֪ˣ˼ûӼģȫְˣԼˡ
ǻˣ϶ҲôɣʱһתЩԱתˡ㻻ԼˣΪ˽ҲӲ֣ʱžͷˡοǼǵغǿЩˣٻܵȥ
ǹپһ̨̫ӲˣӲóǵԶĲ˵ƾļǧǹ˭Ҳټϣǿƹ˾氲ˣһʱ鱨˸ͨ͸ط˽⣬˵ȱػȫԲǡ
ʮ̫֪ץ˵ͣȫͨ˵ͽȥηɱͷɱͷóҵĳңܹϰ˱͵пڿˡҪ֤ͨݣϸһݣ
1020գԹٸ壬ټ˳ߵִ̫˾ִ˾ִ˾йִ̾Լǿƺ˹˾ҳ˹˾һͨϿˡǰϿǺܿƵģ̲ˣǳΣղ˵ӰֻͨĶλ
ͨϿļƻȻĵõ˼ǿƵԽԽڴ·û֮ͨǰϿҪĽͨߣ״ʮֲʵļҹ˾Ҳ뷨ˣֻûǣͷֻҵ˾ͨûй棬ǲܳɹġ
ˣپ»ļûôǾʹӦˡʣµķôӵ⣬쳶Ƥ֮Э飬ٸ˸ǿƸըȼ4ÿҳ10ԪɳһЩֻЭͨ
ʵǿƵʵļһܸ㶨ֻܲԸԩͷƾʲôͨ˺׸ãԲļҶѪ
ǿƹ˾Ķܿ죬1028վͿʼը1210ΪֹϿͨѾ˽֮һΣյʮȫڵ12̨ɿشãЩ23͵Ļ˿ˮ¹ڰסըҩʯȣЩԴʱ˵ΣաѵĹ˵̫ˡȻΪ˷ֹ¶ֻҹʩٶҲǵʱĸЧ
ھĺѾ1500ֱִֵӿ졣Ϊºǰ֪ʱǵһĽĸ߶ȡ
⼸죬ԸɴӸظ죬֪ÿ춼ӯš
츮úԺ˺ܶǹʵ˺ܶµİס
ʱĲһյķ񣬱óһҵӣʮˣ֪ҲУ룬ұ̫ףճ¡誵ȹ⸴ǸɣǿƼŵһڸ߲㣬й̡ܡ׵ȸ߼ˣκϵ⻹еǰȫĹͬ糤ͬ־
ĵڽ̨Ͻġ
лѧ嵳һԿѧΪָԹ˽׼Ϊ쵼ԹũΪģһͶΪִйȫͶߵȷӣͬʱҲйлȷӣйɫĿѧҵ쵼ġ
лѧ嵳йȽķչҪ󣬴йȽĻǰ򣬴йĸ桭ҵĿʵлΰˣлѧ嵳Ϊ쵼Կѧ˼ΪĹ򡭡
ҵּǿѧҵ˼Ǳ֤Ψ塣Ƿһ˼룬ǵĵԱߣκڽ̣òμڽ̻ҵĵԱݱΨһģҪҵͱ֯ϵǲ˫صԱ
Сʱĵϵġлѧ嵳³̣壩ʵλʲôͽ飿
ܡκϾ֡и⣬ǲҪһڽأ
ĵ룬˵ǵĵţ۵ĵɣǵĵԱǾԲŽ̵ġȺڲͬȺǿڽģǰҪطɣΥ¡Ƕڽ̵̬ǸʹУģº͵ڽ̣ԸΪʹ֮ʱϹҵҪΪºͿġطġΪڷڽ̡ΣҺа̺ͼɱǵֻ̬һǾǴף飡ǷϷڽ̣ԼعǻһרŵίԱḺͲ˵
誽վҲʣǺʣҪ뵳⸴ݾͱ𣿡
ĵն˵ȻҪҵĵԱݱΨһģûмǮɽ漴ֲ⸴ԣԿлѧ嵳ǰԷԸ룬ϳΪԱͬ־ϸ󣬳ΪԤԱԸ뵳ͬ־ȻԱ⸴ݣǲǿƺϲ
ַ׷⣬ĵöһһ
ϣһͬлѧ嵳ĵлѧ嵳ʽ漴ٿ˵һȫᡣȫƱͨĵõεϯܡճµθϯ誵θΣ±뵣ιز̵鳤
±̲סʵǺʲôʱĴ
ϰ괨·֮ͨ塭飬ĵаŵġĴط·ͨĽ̫ˡ


051 
19071218գ졣
лѧ嵳ƣ絳һȫῪ죬һҪƶָͨļѡٳ쵼˲û뵳ġڶҪ۸ĲֺͲ裬ƶսԷ򡣵֮ƶֽߣԼרҵԵĹƶȡ
磬ϯĵͬ־лѧ嵳һȫ˳ĻһɹĴᣬʤĴᡣͬ־ǱʾҪŽĵͬ־ΪĵĵΧ߾ٿѧΰģΪƷɽʵлΰ˷һС
֮ĿǰڴϢһߺȲԵһģܷɡ
ˣϯͬ־پ˹ЦǵعУѾԱˣҼĶأδЩף׼Щȫ֯񡭡
һЩ㶣ùپһľҲ̫ˣĶ˵;衣
䣬ҵЩƫĵҲ£ϾЦˣǶǰ˽أǸһеûաûֻЩȨ󡢸ڽ֯Ķ𣬸ַ֯͸ˣ֯ԱԷǷֶȡõءãҹһ֣
˶ôЦپȻǴȴڽһ൱áǼҵļҽҲϸ񣬻Ͼûӵܡ
ĵü˵طڣǶڶʱҪ貹ġĴȫʡĸ1ĶңĴ˿4500ңǸĴضÿ2ĶʣµҪΪõغ͹Ӫũҵ˾õأԼطĻõء
ﶼͷЩǰ쿪Ѿ˵ˡȫصĸͬеĶе٣ضǰʡʵֵģһС
ĴΪǲûնأֻҪÿ2ĶĲ֣Ҫյм۸貹һũȫ5ˣӵкϷ20Ķôղ·غ󣬾ҪǼ10ĶصĲۡǶַʽģѡֽ𡢴ʳũߵʳҲѡһԸ壬Ƿ֧
پڵܺãӵн϶صĿʿŻߣһǵĲתΪعӪũĹɷݣȻתɵĹսҵͱҵԼ˰ŻߣǰѲʽתҵͶʡһԹͷҲҪСöࡣ
ܿ˿ң˵ԣΪԱҪ𵽱áҵؾͲþףǵĴź򣬵ʱѡҪǮתΪɷݣõǮԼ쳧ߡҵǵԷ¸ҹԣȻǺϷģµ¸ǰĻϾ˵ƶ壬Ҫһǿ񸻵ᡣ
⻰Ǹپһ˵ģ⸴ĴǸɳǹٻ¡ʱһвײ㣬ײƽٵúܡҲǸʱûǮǶģ˵ѧˡ
پͷʾ˽⡣һģĵļ˵ǺǣҼҼʹأҲкܶʲôģڹ˾ֳˮ೧ĳҼҲйɷݣǮǹˡ
ֱۣ֪꣬ô԰ڰɡ˵ĵʵ飬ĵĴذ쳧Ϊپԭ򣬹ټһȫֵ֧ģʲôֻҪҪʿϻҾǵһӦԣڲȱǮǿƵı㳵׬ġ
ȿȡ·̲סѵ䣬Īˡ·ţ
ŶҺͿˣл̫ѡپһţ亹æ˵ϯҸղǷˡ
ĵõͷЦ
·˵öԣϹټǲȱǮ絳ܺ͹پȱǮģ¾ԼˡĶҲ˽ǣԱأԼ޳ˣ԰ˣˬˣҪĵԱôɲźãû𵽵ԱĴͷãӰڲŽᡣ
ĵôͲԼʥ˼ţһʵ˽мѵ±׼̫ߣԻɷЧ˴¡ΪɵĶ2000ǰѾ˵úˡ

ڽ
ʱǺջʱڣϣïʢĺ̨ϴջ¡¡ţ֮ïʢҶ˲䱻ж׵һߣһĺջĻеװ͵档ÿ̨ջ󣬶żʮλűũһͷţһƵĻǺɵĴӷڳժºٶıװ˾͵ֻĳҲƵģа˸ӣ2һ飬ӺܿҲܺɵ
ũǼĿЦúϲ£졣һ߼һ졣
˼ʮ꣬ڲ֪ﻹ֡
պժˮһһ㶼ˡ
˵ҲǿƸģǸĪ³үһũص˵
Աߵũ֮Աǣޣʲô³ү㿴ǿƳӣһĶ5000ﰡڴﻹ6000ģûڽ֮ǰⱲζ롣ϰյɶСһĶͰ˰ٽﰡҼʮĶ˰ǧٽǧٽﰡ³үܹЩҿһũү
԰ڳ￪˺üҽԺÿ綼ѴɶԤ룬˾ͲóˡũүҲҽҩһũү
ǶƨʥˮµĻʦ˵תиμɨäũŪߺߣһд֡
ԣʹ۵ĹȪ˵΢̫ʴת
ҪǻϾͺˣҪǵ˻ϣȫйȫй˶öˡһ˸̾
˵С㲻𣿡ԱߵȰ
˲м˵ޣ¸ѵûڵָˣüʡˣ군ˣ춼ȥٺ١
ڽߣҲǲĽšǿܿƵĵڿʼʵкʽļԼũҵ
ԭʱպ쵳һУ絳Ҫö࣬ȻΪǿ˹ҵģšľѵгʽ𣬸г˵λɲָĽġԼʹܾԼĸҲûΪԼ˲Ϊ֪֮Ҫ׵ضܻ˼ĳúء
ҪľǻɲûлӴʺϸĻɲٺõҲᱻиˡԭʱյĳԹ˿ͷϸĻɲǳȱö඼ĳԸӡ
ܾûֵˣе40̨˵װãÿ600ͨˣ300߼ˡһʱ䣬һһһǧͨˣ800߼ˡǿܲͬ绹Ǹ֧ǶռҪλá
ͨ˾Ե򡢴ׯֵԼĻɲǾԵҳϣԵᶨԵķͨӡյרҵ֪ܺʶǲûɣҪ˵ȱ㣬¾ǱȽеԺʹ൱ȱ㹤ҲҪʲôԺԣܹ֤ϼִ߲УõĻɲ
1.2Ȼ࣬ȫһȥҲͲˡҲĵùֹͬͣŵԭ֮һΪֲˡ


052 ܽ
1908꣨ʮ꣩15գҵ
ĵڿȥĲչ̵Ľ飬еĹ˾ȫͳһ˺ı񣬲ͳһ˶͵λ˺ܶࡣ
ǿƼȥдӣԲΪͷŴ󻧣Ϊܴ3765ԪĴ󣬴׬2130ԪΪרȨԼгĿ٣̫ƽ̲ݹ˾࣬ǰ6࣬ﵽ2055ԪƽͻᳬԾΪڶ󻧡
̲׬ǮֲЩ̲ݴʵͣŷгͲָˣҪӿгĿƲӶ٣ⶫϾƷһ߰أҪҪѴרȼϿǺĲ׬Ǯ
ӵ˾ΪļҵƷҲȫɨ1876ԪǰƳļ˿׳ƣƳˡСơϴ»͡ơ²Ʒ
ϴ»ⶫ1858ͷˣʮ꾭˶θĽȻƽƽ·ѡϴ»ǽܣڵһս֮õȵ1922꣬˹ε·һֽʽ綯ϴ»ϴ»ܴиƣһͶгܵǵĻӭ
ӵƳһֲϴ»2090ĳƣȫ˵ʱ˵󣬶ʱֵˮȹȫСΪӦгƷΪ֣˫ס׺ˮ˫ϴ»150Ԫϴ»90Ԫˮ85ԪСơϴ»һƳʱܺһ3̨кһһա
ⶫ˭һֱ23Ͷû1907꣬Ͽ϶ûҪõ㲿ȦߡгȴѾˣӵֻǰЩװȻõĿ϶Ǻĳơ
ûй㲥ĿĻ϶ûġ춥ǲűϾǸ²ţȻȽļ޷ЩƲȵģ㲥˾ûǸ㲻ġǰͰ֮ǰЭ飬Ħ޵һҹ㲥˾
ĦһԹ㲥˾ĽܣϾʶǸ޴̻˫һļϣˡ㲥˾ABC˫ռ40%ɷݣطռ20%190731գʽĿҲͬۡ
ʱֵķʽ̫ˣһƳʹ׷ڼź͸ֽĿôַʽǸ˻ˡ˵ķǳƯӺľطľάǷ񡢻ͭ񵽾̩йӦоУȫǹƷļ𣬲˵Ŀ°ڼﵱװΣҲ൱ĸߴϡ
Ҫ̩ʽŴװۼ֣䣬ÿ̨2000ԪȻģ2000̨2ͱһաȻֶֻ߶ˣԽԽáҲ˵Ĵڰ棬СһӲ࣬ľǣμӣûκλװΣҲûиߵõĴ䣬ֻҪ12ԪһĹнײҲ۸񼸺ȫ׬ǮȫΪ˽Ĺ㲥ȥֿʽ16̨Ѿ30̨ˡ
ܵȻйƹִɱȥѾĴϺ㲥̨йûô˱Ƚ٣ͨĵطҲȽ٣һֻȥ4̨лָλʹõļǧ̨
ҵгȻ׬Ǯڼûоֵ¡ĵһű
ȥġδ͢͸ظ۾˾ľƾͬԺõӵļ۸Լ˳йгʹ7׵ҩǹеΪйѡгռѾ͹ȥй7.92׵ǹе
ܵĸ־׬ۺ860ԪϽк˹е֧ʽ׬ȡĽ֮⣬дŶֻƷЩǸǴӰ塢͢Աﳭġ˵ʢŶЩȻͲֵǮеĹۼͣǵЩҲǰģҲͺ۵ģľˡ
һƻʷĻ£ȥ5£60Ԫ˰¿ֹ˾7£100Ԫ˿ɿڿֹ˾ǺϲˡţϹ˾ǰ¿ֺͿɿڿֶ˺ţķֹ˾
ȥ꣬ţϹ˾Ʒĸϣɹŷгͬʱгۣгһ׬316Ԫ
Ȼȥ4ͶġƷ˾Ҳ춥ǲ¡Ʒϴ»ʹõϴ·ۣۡԼϴˮ²Ʒоǲú䷽ࡣðɣ๫˾עˣԺûǵˡЩ۵СܸߣȻŸոͶг꣬ѾгϿɨ245Ԫ
ڵȻѾͶֽ֣ƷڲˣȽϵֻͣ׬86ԪԼ43.8ԪҪڸֹ档ǿƷڽ촬ҲͬˣȫƷڲһûҲ̸
ǿƻܳԼ׵úȫձͶǣŷһ׬265Ԫ
ڽԼͬļԲ˿ָߺũߣҲڹúܺãѾȫռϺгۺ168Ԫ
ȥ2ʽͶĴҵϹ˾һǡֽơζƾϡӹĿҵڹȥһʱǿƼһֱڽȵصҵһͣڽСá˳ȵԭе6000ֻʣ600ңȫϲĴҵϹ˾档ЩĹҲϳǿƹ˾Ĺˡ
ںϲУǿҲȡ˺ܶɫġֶΣȻЩֶζЩˡ𡢺ڵ֮ķںϷ̼ңǿƵǺº͵ģܻеġ
ǣĴҵñȽĵļ۸ֱũǩͳͬǿµĻṩϢϢ1%ҵͼṩָͻʡũҩԼָ
ʱũǺܿƵģΪȱʽͨЩø̰Ϣ20%ϣȻֱѹչ˫ذũǿ಻ԣǿƵĵϢǡ
Ҫǣǿƹ˾̬ĵ·裬Щ·ֱӰѵ·޵˴ָ壬ðظ䣬òƷñǰ˲֪١
ĴҵЩɱЩ̺õ֪ȥˣɵӲŲɡǴũͶĴҵ£רӦֱڵũǾ͸˵ˣЩͬĽʺޡ
ϺĴҵϹ˾һӴ˹ҵȥ20ɰǡ3ֺǺͱǣ¢Ĵϵҵռȥȫ֮ϡ⻹30ֳָƷֽֽƷ8ķƣ3־ƾζ3600֣6000֣Ϻͷ7֡
ĴҵϹ˾ĸֲƷȥ˴ڲ֮⣬ڸгȻ׬ȡۺ1860Ԫ
ȻԶȥĲƷ߳ɶڲˣΪ˴ȥƸָ߼Ĳ࣬ڹг׬ȡ73Ԫӡ
ȥͶĺϳɰƼĴѧҵ˾ϳɰĲƷҲǴ󲿷ڲըҩҪӦػ裬Ĵط·ûըҩֱ޷ɣöطǿըҩӲըġķҲҪӦ˹ͬյĽǿԼũԼǩЭũЩгǲȡͼֻۣܵͣ100Ԫ㡣
ͬʱͶƼ׬һѣʱȫ޶ȱȻȶɱߣŷǿĲƷĴĴ۸ֻ߳ɣгȥ420Ԫ
Ĺũҵ˾ˮ๫˾Ĺ˾ɰʯ˾ľ˾մɹ˾˾ʳƷ˾ȣЩ׬ǮǵҵƷ϶ڲЩҲԼ560Ԫ
ϸ룬ﵽۺ1.5ԪЩʵҵ롣
Ľǹͬûաϸص̰ǿڰȵȷ⵽˴ϴҲȫûգдطƶũ񣬸ƳóֲܺȺڣ󲿷־ͱͬΪʽˡⲿֲƲֽԪۺԪ4.36ԪһЩֵùĹŶֻ֮࣬ණʱ˿ⷿƷ档
лһĽԺķ⣬Ĺٸҵ˸ֽǮۺԼ7000ԪۺԪ3500򣩣֮Ǹſûȡԭʱյʷϣ֮ǰ϶ƽķ7000Ԫ󣬸Ǿڷҳ˼ֵ4000ԪĽңΪ̫ͬ죬ЩǮûüȥ١
쳧׬Ǯûÿ찡㿴һʡأǾ4.7Ԫĵʼ磬һƵĶԹ˵
̷ۣȻ˵ǵȻģҲֻһ밡ЩȨѹ˶ãҿЩЩשġ
˶٣һݱ˵˵ܣ㿴ĵ¡пɰѰȨѹβˣȥƾŸֶ׬1400Ԫ
ĵ΢ЦһϲŪ壬ûЩӲǹ¡
ĵ¡оǸרſˣ׼ȷ˵ӰȨС
ȥǿƵӴ󣬲ҲǼġĵ·̡ˮ̵ȸֻ裬ؽȹҵĽ裬ͱ죬ұƼú죬ԼӵȵȡǺʾ޴Ŀ
ǽڣعҪĻеƷ·Ҫĸֹ죬ֻǿƻ޷ģҪڡ
һĿũƷǰ곤ˮ֣ȥҲֻкڹͬ쵼»عʡһƬǿƴͰĴǡӡȵȵ˴ʳʳ͡޻ũƷǿƼſƵĵȻѾƹֺ͸߲ʱ̫̣ҲޣȫΧҲ޷ֵҪ
1906Ĵˮְѳҷǳǧˣ̶ֳȵֻои߶ֱ֯ӿƵȨĻָԪ̸𰳴֯һӱߡ
ǶϾǲȡ̬ȣװƣװ֪ԭƻͰҲⳡл߰˰ˣĻϾʹ״̬ҲǡδڳεӦҪԭΪڶѾȫʧҲԼһɶ
ȵȥꡰδ˰ս⣬λ϶˸ĵ̡Щ֯𰳴Ҳòȥӱ硣Ƕھָ֮֡飬Ҳȫûа취
ͬ絹֯ҲܹƵ㣬ֻ˺Ҳĵõ뷨ʹЩطĻָҲҪܶİЩ
ⲻǳ˵忼ǣΪĵÿԴĶˣǱҵԪȫƻԴǲȱٵĶ


053 
ǿεĴģּƻڡ˵塱Ŀֻռһ֡ʵĵǺѪģʲô˵尡ռػ尡ȵ֮ġƷ¡˵Ǹơ֣һҲ޶Եġ
ǳʵϵĿǣΪ۶ڹһ֯ԴĶֵͬͬԴ޿Ķʱ˶ûָֳȨ͸˵ͯȻ֮ȻҪõҲòȥڹǾԲƨ񵱻µġǹѪ굱ȻҲ٣ǶҲûа취
ĵܴ󲿷ǳΪйԴĿǣˢʵֻǸĲƷνġԽСûӰ顣ȴô룬Ǽֱĵú͹ͬ統˾
ȥ꣬ǿƼʹֱӻӵֶΣڹгϴչũƷܼ600ʳ20ʳͣ5޻дԼ50%ǴಿǴӡȡԽϡկӢֳغ̩
ʱ羭øոպתгϵũƷ۸ܵͣһС11-12ԪʳʹԼ50-60Ԫһ֣޻Լ650Ԫһ֡ʼ˷ѣܹ8000Ԫ൱ǿȥʵҵһ뻹ࡣҪǹͬĴûգԼڽгϴ˼ʣżƻ϶ҪӰ졣
˻ΪǮ̫ԩ۹ҪųԶĵõ۹ûоһһء˵ʿɲ޳ʩģĵôԩͷԸγɲͶķҪȡԮʣͱ븶Ͷ
Ͷ̫࣬··ɽˮ̡ľ֡ũȵȣҪĿǿƺ͹ͬĵһʱòôͶкüʡأԾͽá
ЩطĻ裬һʱỹ޷ֱӿƣӶֵĵ˵ⶼ⡣ֻҪ֮ԼˣȴҪʡʱ䰡ĵȱʱ䣬һЩӰҲˡ
ԹĴۣӶҪ̫ˡŻ1.5ԪóμʡĻǮĺܱˡҪǻӶǮö໨
ʵ֮ǿܲ͹ͬɳ˺ܶ๤ӽ͢ĿƷΧ֯ලԹ⡣ĵڸձ͢˰ǿɳ͢Ȼܻӭ˰æ֣幫в˵ġͬڸжܵ˴֧֣ϾĿǰĵ

ǿܲ
ܣЩҽ̣ϽǵгҩЩҽ˵ֻӹҽŻóҩҪ˶ҩԳǵı¡ҩ·ŭ˵
ԴֵԣڵıԹѿڶҽһӣĲŸҪôװûҪôڷ㶣͵Ц
û취ΪȥΨһһĵλ·Թȫ⡣
ǿҩҵ˾4ҩҩһϳɵִҩΪĿǰƷ998Ϸ˾ƥ֡άءҽø͵ȡҩͳҩΪƷǸгҩ衢ϰҩѾˣƬȡҩҪҩҽþƾơ˫ˮԼҩˮҩˮ;͡컨͵ҩоΪҪҩƷҩĳˮҽǡάעҺԼĿǰڲʹõĿغͻǰࡣ
ͬǿҩҵģͬʱҵҩһ˼ҾͰר÷998綼ǣǮֳˡĳȻûһôţ˼Ҳû·ǹɻֱ֪˭
ĵҡҡͷڿˣˣ·쳧Ѿ֪ˣȥҩ𲢲㹤ԭҲñԹˡ
һңңͬеҩȻʵ˵ĵöû뵽ġЩƼҩĸøͷһ
ҩĺܶ䷽ǺĽľ䣬ʱҩõ֪ȥˣοҩǺĵȡӹˡյȽգҩЧıֺԣӲڳġ尾ɱȡ
ЩҩƷȻΪܶҽ˿Щҩҩ̡ҩҲܾҪڲ˺ܴһ֣·쳧ԻøӲҲ̶á
鱨º飬еԭ˿Цáһǹ⣬ʱҽҽǣóҩΪܣΪÿ˵ķӶӦòһֳɷ̶ֹķӹҽõĶҪּҩõġ
ҽôΪܶಡҲôΪǸŲǿҩҵƷƣŹҩ˭֪ҩ衢ҩˮɶģοҩϰ廹Ǹӡëҩ
ˣҩƷȦӵˮҼ⡣ЩҩǿɲҽôԽǺǿҩҵĲƷǳãǺͷȦӣҪǴԺ¿ƵгҩˣǵĺӻȥΪ¼ҵҩ̣ЩҩкľϵҲͲðŵЩһķգȥǿҩҵҩƷ
о۵Ĳ⣬Ϊгҩû׬ǮΪĿģȥ̫ˣǿƸ߲Ͳ顣ҩһ998ĳɹΪֻҪһר÷û̫õҩҾӪòҲ̶õľ͵ùԹ998ҽҩ̲ҲҵơЩгҩ޿ĲƷǲþͻ군Ķҽҩһƣˡ
ûģ˾ͿˣⲻʱģףгҩгͻתĵЦЦû˵̫ϸ
⣬гҩֲǱйȻڵĲʶǿ֪ܶгҩ·ӦúܲгҲҪ໨˼淽治ʡ
гҩ飬ĵ˵⣬ŦԼ֧ˣѾ˶Σȥڻ׬3500Ӧרһ֧ˡ
ڴ˵־Ǹ׬ǮĵطΪһԱ춥ǲţȥ֤ȯڻгͶ3000򣬽׾ͷһ࣬׬3500ô棬ĵþûר齨һȽϺá˵ǱߵҲ̫ЩѾνпˡ
ô׼˭ȥ𣿡ʵ
ĵ룬˵ʵģ֧Ҳ벻ǾȰɣȥһֱĦǴ򽻵Ҳ졭͢ȨǵġƻѾ˹ؼʱΪ˵ǾԲܶġ


054 ƽó
1908꣨ʮ꣩120գҵǿܲ
ܣղɽ洫ϢɽӢ˾鶨120ɽȨȫջء̻㱨
ǺǣЩ̳˼¡ĵЦЦ
ķʱ䵹ԭʱյʷʵһĵò˵ĽҪڵ͢ѾصĸýͷöĻЩ顣ǣܾͲˣ߶£Աԭʱո͵ļ۸ɽȨԭʱյ265
̽˵֧رѾյòˣͳ65顭Щô
ԭʱգļ׹ںھԼ⣬ʧأйֻʮ顣ȻˣȻͲһˣ1906ףѾȥաǡǿƵҩ̵ȥչǡ۽յģʼһͭԪ3ǵһͭԪ1
ȥ4£ڵ˼ҪƤר֯˼רҵھȥڡôڴյĸһ࣬ϰѵײɼġǡȫѹһգ˳㵽̹ܶʣµĶЩغġǻҵҩ˺ͻҩ̣ЩΪҩĵġǡҲȫߣϿԱ֤ǰЩ˵ҩԵģûһˡ
ǸƴḶܹ́˳ɣĵҲǳˡҸ㵽ôණչءͨؽڣټ˹÷ѵȸһҲŻ40ʵ̫ˡ
ţЩ˵ĴҲ㡣ɣڵ޸ֿ⣬ƵĴˣҲͲüԺͳһȫټЩרȥо
ʱ칫ϵĹԷʾһԱ鱨վʼ˹
ĵôһ߸㵽͢¾ߡ
ƾʽȼĿƼǿƵı鱨վѾ͢͸øɸƵģö֮װ˾鷿ЩҪص㣬Ĵ϶װ˸ô˵ϷүҪǾɵʲô鱨վȾǻ֪ϢҲһػ㱨ۣ߾󳼵鱨վȴ֪
Ҳ湻ùģƹܶλӻûأǶȻҪȥܶĵҡҡͷССʾһ¶ͬ顣
δ֮͢ƵöԸضֽһδһͬѧֺܲҵǹˡ
Ҫ㿪ʼˣȥϹʧܺǲûлģֵԽˡҪǹڴ󻷾Ӱ죬Ѿа˸ʡɹˣĵȻǴܹ衣Щǣ͢Ĵ˱䣬ﻹϷ
ܶ͢˿ѾסˣƹȴѸѹģ1907׷ĺӿ壬ɵѹȥ͢Ϊ̫ܸˣ߶ôҲƹطҪǾͰȥܶܶ˿ֱȥܶƹܶԭϲʹµֶ˽Ρ
ϣȷʵܸɣƹܶϣʹչΡ˰ѧУپ·ֹѻƬȹҶȡĳЧЩ˼ҸողſʼƨɻûأֱˣҲ̫ˡȻϷүôҲû취ͷҪҸַܸĵķ⽮ɲװڵͬ־᲻᲻ˣҲûˡ
Աȥפش󳼣Ĵܶԭ᯴ӽΣϻͷɡóź鱨ĵ
Ĵܶ˸𣿡̲ʵ
ĵЦٺ٣ԭһڿôĴڿʲôˣǸ׹ܰλͬѧǳߣ̰ɷĩҲ˲Ŀǿڡ

ͬգʡ
ʡݵĸɹ󣬳ǽСXXͬȴͬʡڵؾԭܶ˿Ӿ͸㶨
ڽĵһ죬ͬͬΪлѧ嵳ԭͬ糤ͬ־Ρлѧ嵳ϯίԱḱϯʡʡǣʡĴּһӡлѧ嵳ʡίԱᡱ
ֵǣֻͬǿ絳ϯȴûϯ˭ǳˣԺյĴȻֻǸϯôϯ˭أ
ڽĿ˵˭ǿ絳ϯⲻĵ⡣
ϯǱ뱣֤𺦴Ӣ۹ڱص桭ӢפĿһۣԼΪ˵ǿ絳ǩԼǿԳΪս
΢Ц˵ܸˡǿ絳ڽеģһսӢǷϣⳡսȥǿ絳⽻ƽȻǻᱣҹĺϷȨ棬ǾԲǩһвƽԼ
ӢµɫһѿΪǿ۹⽻ԱȻһҷӾܾҪֱǲġ¿Ҫһ֣ġ
ڣּ˵ǡлѧ嵳ǳԸѺõ⽻ϵǰƽȵģģΪߣǾԲɥȨ顣ǰǩԼ˫ڽ֮ǰά״
仰µɫⲻҷΪάת˵ӢĿľֻά״絳ֻһҷӣֻҪϴӢ۹͹ˣΪʽ̸жԶԶʸʱĴӢ۹û䵽һﷴ⽻ϵĳ̶ȡ
ߣϣǵýĻӢ۹ǾԲַģ¶仰׼뿪ˡǶԼĥҪǿҷӻЩսʵ̫ãӢ˲ûȤһ򽻵ء
ҪʱͻȻ˵ʹûȤǽóף
Ŷʲôóףͣ˽Ų
׼չƽóף˫жԷҪĶͭʯ͡ʳ޻ǵ˿ס㡭Ϊ԰ѽ׶Ϊ2000Ӣ
Ļ𽥻عͷҲԽԽ졣˵2000ӢʱѾصλϡ
ϯ⣬ǿԸϸ̸̸Ц˵
ʱţţţǲռ˵֮һʵղ۹жţҲֻһ˿ֻ4000ĵ4000˿ͳ֮һ򣬲ֶжҲѾԳˡ
ڵӢѾ׷ֳǸΪϣõг;Ч档Щţţ⽻ξǰԼռигøó׶йгͷʹĵطҼΪأƷϾֻҪǿž޽ںѻƬÿ޴óţţйĴС
ʹѰ˼٣ó׶ȴûӶ١ڰϵõ˲ԼƷȥٶҲûԤð
Ҫ֪Ӣó׶ÿҲŲѻƬ
죬ͻȻ֣ȺѷˣǷװȻԼһ޴ľϲÿ2000ӢǳƻöãֻҪάˮƽ޴Ϊʿүڿ絳ܲͬһ㲻ģϻûиˣŪӢ۹ĿǰûС
һСʱ߸˵뿪˺ʡԺβﵽԤڵĿ꣬ȡһ⽻ɹ

ڷйġδŷǿǿʼһֱڳ䵱ΧȺڡΪⳡ̫ͻȻˣӹͬɽսۿʼ2£ɽӱɫ´ˡΪģӦԣ޷
19081£Զ϶йⳡսҲڶʱҲóȨǵͷˡȻЩһѸ֮䣬ж˭ŻճΪйԺǰлѧ嵳л֯Ҳִ
Ӣȡõ⽻ɹʲôܣǿܹ衣
죬¹ǿ⽻ٷЩҲͬȡĳɹӼǧӢó׶ȣ⽻ǶеСǸеģֽƽʽȻй˶ƽó׵Ҫԣʵ̫ѵˡ
Ƕã絳ĸ߲ܹõʽǵ̬ȻҪǿӲ࣬ǿԽĶ󡣲Щ͢ԱѾˣҲû֪ǵʲô
ĺգΪһʽӢԼϤеޱȵľϲһȨͳһйô˷ܵѾԼõǰ̡
ձǳ⣬ǳ˶˶顣ǿп絳ҪƷձʲôȻԸӵĻҲǲԸƽóסЩСֻռˣҪ絳ѴұͼǣǾֻһӻˡ
˵˭ǩ˺ͬ˭ȥҧҰ


055 Ĵ
1908꣨ʮ꣩128գҵǿ
塭괩űͦǿƼƷͦصгϣüβסĵ⡣
ۣ󳵡Ư󳵡˵ôһҪʮǮأ
꣬˵걻Ͷģ˾һг
гǹ˾²ƷûأһȫڲʹãһΪģȽĽƷ
·ϵ˶¶Ľı飬۷׷סװûĵǵǸڵӡ
ǿڼԱߣҪԱṩסޡѲľʱǺͼһ¥¥שʽͲ¥Ϊש㡣
ÿ30ңÿ410ƽ׵ĶҷңмһõСԼϴҺ䣬̨ÿ¥һˮңװһ̨ȹ¯ΪסԱȫṩˮͿˮ
ݼߵͲͬáתǰѧͽʱ͹ǰһףÿˣ˫㴲ʽĳмԱһףÿһҡ߼ԱͳԱһף4ұͨΪ2䣬д̨̨ơʩҾߺƷҲáʦмԱмԱÿһףһߵҸΪ鷿и͸õʩ
ڸ߼ʦ߼ͼԱͲסˣסĵطΪרȫ¥СﲻǷֻҪ˾һס൱ڹۡʣסֻʹȨǿƼŸˣǾͻᱻջءǿƵĹ涨ֻҪڹ˾ĸ߼λϸ20꣬ͻѲȨ͸ʹߡ⣬ʵϲҲԼǮ
ȻڿǲôԶڻһ׵ļ
ǿĵ·൱ãˮĵ·˸ɾƽĻٶ˫
Ÿ裬ɵУֵ·ﳵֱܡ·ֲŵԾǷָĲƺͻ̳ɵϷֳ֧·ͨһľӳ䣬һǽߵ¥ࡣ
ĵ23ͣǸʱڹĻҪ൱ߵģֻҪϣҪﵽ԰ʽ͸˵ˡ
ĵÿʱĹǡࡢҡĵͣϾͺûʲôŷǿҲ⡣ҪǷںǱķݶ˽ȥϼηҲƻǺصС
ϰ˺Ĺ԰ʽȻ޷ʱһĳԷǿƵĳ÷ǳƯľƺ̳ˮأССĹ԰100רְ๤ÿ춼Ҫɨ2Σеĳס¥ÿܻҪһǽںݶ
ں˿ʱ˵ϰ߶ϸ񣬲йЩˣЩȽǿҲòȥΪʱǵϰߣܲȡϸĳͷֶΣǲˣͻܵķ֣ΪڲȵͶŷĵģͻ⵽ȵḷֱ̌ȳͷ
ǹͼҪͬϸרְԱÿܶͼж飬һ᲻ڳ顣ǷҲ֩ζģҲܵͬĴסһǲǹ˾ԱҲҪ¡̵ԱҲ⣬Ψһĺôǿ÷ֳʽĳͷ
Ϊһ飬Ϊֹ˲200ˣӵĲ3000˴Σܵľ͸ˡҲΪ㣬ÿ絳ǿƼŵԱǶãɶãǽ̫ˡ˵ЩײԱپ誽Щ˼ҵŮܵĽЩˡ
ҲΪĵϸ񵽽̡Ĵʩù˾ԱάϰߣʹǿƼŵڳһƬԴһĴڣιۡµˣ޲ĻϹۡ
ڹ˾ԱǶΪеԺҫʱ֮һ
ųսһ֧·һƬƬĴ⣬һƬƺͻ̳дƬӣ÷ڵ·̵Ĳƺﴣʮ3׶ߵĺŮ̬ģִáġݡѵȴͳظ衣ЩƮƮŮǱ̵ΩΩФ۾õĺʯһȺŮ֡
иߵΧǽΧǽ沼˷ĶӺ鲣װ˵ΪŮĽ䱸Ҫйɭ϶ˡΪʮµŮﱻ˾ĵǳΪŮӪߡɽ硱
굽ſԱߵĿյͣгͿ2ţһȦȮĵ˵ֹ˾еȮޱȣ׺쳣߰˸Ӳ϶ֻбɵ
ֹǳֱŮԹɫǿֱֹΪ쳣ļһͻȥðɣһЩ׼ӵļһԼóѪĽѵϢͨʿ͸¶Ů50ײޱȵġʹߡû¾浽תƣ˾ҧ
ڹע£ŵҡ
˭ʲôһѵͳŮһƷŮ˳λŮ껹һͷ׳˶ƷýģϲŰƿţƤ߹һұ߱һM1906ǹ
㣬ҽ꣬ġҩȵһǣס41˿ĭʵʵĻشæѹ֤˳
ǰ첲ȭͷվ˵Ůӣù˾ŷɥĴڡǰʮԵСӣ׳˵ȰӲҪȥӡǰﵹùȫһ˳鷭ˣһҽԺ˰£صһڻû´ء
ºŮӲûκδ֣˾ܲͨãְأηǿͬаƣܻԸ100Ԫ𡣶ǰﵹùȫ˴ӱ̵˻ץسǴΣѰ׷ȥˡˣһš
ܵ˵ǣ˾Ůס˼ǧδСǾԵԽôܶ֡º󣬲ŮǹִһɵġźȮЭ󻹴ŵһӪפԱߡЩŮǲȰǷģԵС
ӹ֤˿ɨָָۣԱߵĻʹ³֣š˵תصң˵绰41ԱǻССиǡ
ʮӣһС߽˻ʹһȥ괺٣˾֯ĵְԱʶģһʱദϵչúܿ졣
ӡĽһ䡣
磬áӺһ䡣
һ˸˵ӣ칫˾Ҫڳ٣ȥҰݷһ²ĸ㿴𣿡
ӵѾ͸ķˣ΢ɲĵ˵ͷ
һ׳ŵ˵ӣҰǵ£ǳǣй˵ˣǶӦýҪͬĻҾȥ㿴Ѿڼŵ˷ӣ4·ݾͿ÷ӣ㿴
ӵСԴؿˣϺ÷ϣ˺һ꽹ֵĵȴ£ñӴ˶ٵšһ
ӡšһ֮󣬾Ķˡ
ǴվһԽԽߣϲ
ŶҮŶҮȭͷ˷ܵǺ
˷ܵԼʱһŭ𣺡ŶŶٹǺģŲŹ̽Сӳ
ʱѹͷһǿµġŭĿա
Բ𣬶Բ𡭡㣬Ҹղ̫ˣʵǶԲ𡭡亹ˡഫﰤ˴ǰװġ
ˣͿ
ʱƨһ˳ȥ
ڻ·ϣֿ˾ļ߹ɫЩš⼸һҲʶֻǲͬһǿ꣬ʵֵܣû
Ŷ귢ŵЦ
ϲ˰ֵܡǶ¶Ľʺ޵ı顣
ҲͰЦż۶ȥ

ǿܲ칫ҡ
ȫҸе֪꣬𾴵ܣ˿ȴüͷ塣
ٰ̫ĵһűε̾˿
˵ʲô̫ˣܡֵʵ
Ůˣǹ˾Ů̫ˡĵðűݸ̣˵㿴δŮһ
ùһȴΪȻ˵ȷʵδ4࣬δŮ2࣬ʲô𣿡ⱨ֪ģֻûע⡣
Ůⶼ21˰⻹㹤ũһ飬û⣿ĵðһۡ


056 
һν˵㵣ȢֲǱ֯ڲţŮ˶ǣʲô⣿
˵ôףڸǵͳƣĴʡŮѾﵽ131100120100127100ֱӱ150100ʡ110100ңط󶼴ﵽ120100ľߡڳεҪߡ־УŮԵԶԶԡڲֹǵǿƼŵĵ⣬ȫ⡭
һҵĹռ˵ķ֮һ࣬Իصΰ⡣¾޾˵ǰԭ仰ȻȽϿţȷʵе仰ҲҲƻԭһ뵽ԼԺͳεĹҽǧĹĵþ;ͷƤ顣
˻ʣôԭʱյйνģ𰸺ܲпᣬǾǡսԼ˻ԭʱյʷƨ֮󣬾ʮսӱսսظսսһֱĳսչ١ʮڼڼ˻Ůͱƽˡ
ĴĩǶʱԱ1311001953쳯һ˿ղ飬ԱȾͱ108100ȫǴ122100½107100ֺ棬ȫѪ
ĵõȻǷսߣЩս̫ˡһսǻ˱սȫǿսǰ򣬻ڹڴôˣ˷ôʱ䣬ȴûõʲôô
ǣս˫ɱҲˣɸڲɱѪɺӣֻ񾭲ˡǺжʱ䷢񾭣ɱԼ˱ɱ˶ݣͷָֺ412嵳쵳û٣ǰڵԼɱ֮࣬ȫĻ֯ɱÿûˡ
쵳Ҳѷɫڡ28롱ͳڼ䣬ȫǺڵŻˢޡǧشеٮٮߣݵԭѾɱֻʣ4000Աֻʣ5ĴԼ4Աɱ3⻹ֻͳ˺ڱɱȺڣ޷ͳˡŹͬ־ںķҲɱͷëүүɵˡ
ȫô˵ԼɵԼˣȱԷɵĻöࡣˡѡ϶ǸߣҪ̯ˡ˾Ǿǲ;ˣһӵġں쵳ˣˡ˾ֹ̨̫ͣⳡˢ޴Ҫ˫ôȥ㲻͡סˡ
ĵþȫ޷Щ˵ľ״̬Ҳ㲻Կ澿װţʺǱʲôʣáʲô̶ȲŻɳִ°
Щ¼ģˣǺˡ֣Ǽ˵ʱй˲ţ֡ˢ޴УӱңԩɱĴҳϣĳԱΪҳϵͱˣǹƹɶ˭᣿ľͲᱻ˵ǡȻֵ̫ˡ
ĵԴ䱾ԴȻ޷ֶŮ˶᲻áɱ
缴Ϊ˵İȨǣЩ񼫣ɱƽߵģһɱйô󣬻ôĽҪ㣬ǲμͶ죬ýҵķʽΪԼǱɱǸ㣿
ʲôʱ꣬ǾͿˣ˶þ͸¡ʱʹʱʼˣӺ𽨹ʼˣܻǺܿġܻܲôãǾһˡ
⣬һѡǾǼҹʿоҪܶ־ԸߣԽԽã߲ܡǲԸμͶ죬ȥ־ԸõĻԽɣпܱɡˡŶ
ţԶˣԺ˵
Ϊĵõǿƽ룬ʱյʷչ϶Ͳһˡ൱йˣй˾;Բԭʱν⵱ȻǺ£֮ͻصġ⡱
ⰳԲܣΪѾǵùҹĻӣĵҪһҵйͲܲܡ޷һᶯΰ񻯵Ĺңɹҵ
ѧƳʲôͼѹƨҲ֪ⲻʵıܣһִڣͲ˵ˣѧʦүʦԼ˵һһ׵ģҪܡȥСãʦǻҡǸ˵Ǿɡ
ʱԭйŮʧѾǻѷˣҪƽɲǶʱܹ쵽ġ
ôźãð취ҪǵȵȥǾˡɲйҲġǿ١֮
ĵʶˣûôһ취̣Ǵǰɣ֪ͨ£ܲвϸɲμӡüҹµרҲϡ

磬ǰ鰴ʱʼǰ鲻ҪҲǸͷᣬλ㱨һ¼ڻȻڲˣȻɻȵϵľ۲ͣһԸһۣͬʱں
΢е㲻һݽԺĵòûɢᡣĵðͳƱ˴ңְһ£ʵ⣬λûʲôð취
˶ʱȶû뵽ܻ⡣󣬴ﶼĿתǼλ״ӵߣмǸڳֱŮרô˵ɡ
ҹͼҲû뵽⣬Ǻôרң˼ӾͿʼһҹ̧ͷ˵ܣԱʧİ취еģΪȫõİ취ʳڣ벻ͬӪɷ֣ԱȾɫɲͬӰ죬ǿԵȺʳķʽ̥γʱԱ𡣡
ĵõͷһð취Ҫʱ䣬ҪʮܿЧûпһİ취
ҹҡҡͷܱǸҲûжʱİ취
ŵ˵ܣҪԭ򣬺̶ܴȾΪŮ֪صӤǳأŮӤزʼߡıַܴӸϽ⡭
渺İ˵Ʒһֱǹص㣬ȥڱ˾ԱԱ97.5100ûһӤҪǽǰ⡭
û㹤˼˵˾֮
Ҳûа취ȡȫȨ
һͷ˾Ϳʼһһûһð취
Ů˲ڿǷΧ˲޵ģÿһԴͳµĹǸɣֲЩط
׼ɢʱǿƽ˾ܹʦκȴͻȻðһ䣺ܣǹȱŮˣȱΪʲôأ
˻һʱüž
ҲһﾪˣֻǰһԲۣȻ취˿κܹЩˡ
ӡ취Ǽ򵥣ǡǡڴԱ˼άǡ23͵ܺ͸߼ˣﻹ23͵ۣǸʱ˿Ǳʶͻ뷨ҲѳǸȥ롣ʱյйˣڷ˿ȻûôִǴ඼ȱӽǡֻŹڣû뵽ٹԴ
ҲֻκģȾ߱ʱյۣ־߱ӽǡ˲ôõ
ţκܹϸ˵һ¡ܸ˵˵Ҫκϣڻû˼άä߳
κϵЦЦϲ˵ҵ˽⣬ӡȵŮ˵ģǱߵķ׷ǳױƽͥŮˣױҪ֧ױ֧һǿ϶ǳŮ޹
Խϡ顢ɱǱߵҲ࣬Ůӱ˵úܣֻҪٵǮ򵽡ǱߺܶӡڰŮͻѪŮҲܱˡ
ձҲһ֯Ůԣȥ׬㣬ϵձˣǿҲͬṩһЩŮܱ۷ˡʵҲ׼Ժǿͺã׼йĹֻ׼ձҵġκԽ˵Խ˷ܡ
ܹʦͬ־Ľڲٻʣ٣УǰǸʲôģΪʲôô˽⣿˿Ͱϵ˼
κϱҿЩ˼¶һ˵ı͵ǲҪֱ鿴ңҲΪЩŮӺáǲ֪ڼĻ˻ǳңԺ˶ҵġܹ޵йǵĸǣܿ϶˵
κܹԺͲҪˡĵҲˣæ˵ϣκܹмֵֵóԣĵôͷһ㶣ҲҵĹơ
ĵôԽû飬Ҳûҵϵϵһʱżʵôκܹ˳һ£пɿ𣿡
ԭĵֻһ£Ҳûָκṩⷽû뵽ǣһﻹС
ϴѧʱиͬѧǸеġԼ˵洫ҵǼ˹յ˿ڡǺǣҸղ˵Щ඼Ǵġǰȥ˼£ҵ̫ˡҪҿ԰æϵκ¶һ˿˶Цݣصʱһֲ˼
ܺã¾ͽˣдһţȥӴðɣܵĽڲֵҲԽԽˡ


057 ǿӡƱ
1908꣨ʮ꣩22գҵӡˢ
ǴһǿƼųֵԱְԱѾڻȴڡĵõȸ߲ȴû͹̵Ա˳Ϧ֮һ˵ӡˢ
ǿƼӡˢһӡˢҪӡˢ鼮־ͼȣȽϾߵӡˢƷڶӡˢҪӡˢӡˢƷءѧУõĸֱʼǱҵż㡢˱ԼȵȱȽճĶ
ӡˢҵҪ⣬Ҫ׬ǮõġǵӡˢһӡˢһӲ⣬ǿƹ˾ڲҲֻм֪Ĵڣ׬ǮΪĿģ׬ǮȴĪġ
ΪҪӡƱĵõӡ
ӡˢܲһƫƧشܲŴԼ5ﱻǿºһֱţｨ˸ѵӪأûʲôڵرǿӡˢģɽ
Ϊ˽ĵý˰һСɽӲڿˡĽ䱸൱ϸ߾ѵӪأפ2߻иȮѵأ·ں͸Ƹߵ㣬װεȽ
ΨһһͨĹ·ϻжദվ·ʹܵĳҲ⣬һ·4վ3ڣŵӡˢĴţڴſ־ʶ󣬲Žӡˢ
ŴʱȽӡˢ豸еԪǿƹ˾ĴмƱݶǴģȻӡЩ೮ƱƷм֤˾ְԱ֤絳Աĵ֤ľ֤ȣǴзαӡˢƷͬҲ
ĵ￴ȴЩ
ܣѾƳɹӢ¡յʮ166ֳƱֻҪֽŵĹӦû⣬ʱԽ׶Ρӡˢĳؾűܵ
ֽĳСæ˵ЩƱֽŹӦû⣬ǵֽȫЩֽŵ͹աһЩԭϱԪƤԪĺάȣҲȶĲԴͽֻҪ˾ʱԴǸĵһģ¿ٲ
СؾűóһѳƱƷ泮Ʊм̨ר鳮豸ĵõ˹ۿ
ĵóһ100Ӣֽңˮƿ˿ֻӢеĸˮӡǳԱȵ泮ƱûκûĦһָҲûзֱʵô
ؾűǳŵ˵ЩӢǵֽšӡˢջī䷽׶ػʼӡȫһңǵӡˢøǿȺϽĩ3DӡɣǵĸƵҪõöࡣǵӡˢ豸ҲȽö࣬ǵĳƷʴﵽ99.99%ϣʱ׶ػʼӡĳƷֻ80%ҡ
ǵķأ
ԴʱļЩȫ泮Ҫ˵ڵӢ˸ûֱַ漼ԼרңʹһЩȽ豸ֻʱ豸Ҳֱ治
ؾűЦЦһ̨ƣ˵ԣΪ˱ԼǵĲƷĸϣӫīӡһ㣬ƽʱֻ²Żʾڵǿơ
˵ţ100ӢƱ£ʱųƱĸϸԳһССӫ㡣
ǿ˵ӡˢȫ⣬ȻĿǰ޷Ƴ23͵ӡˢ21ͳӡˢûġʱĳƱαǺԭʼģ100ļˮƽҪ㶨̫ˡƱкŸ⣬صعԡС顱ǴӼʱĳƱк飬˵Ҫ̫ˡ
ΨһѵӡЩƱֽһʱֽҪǸ㶨ǿĳƱֽգԲϵڡ
̫ˣԺǾͿ԰ǿӡƳƱˣĵÿĵЦˡԵģй٣Ҫ³
ôܣӡˢһ֣٣ؾűĦȭƵʵ
ĵ붼û룬˵ӢȻӢӢǮҲӢȫͨõĻҡȫӢͨԼ220Ӣ2.2ڰɡȻԪĵڶ󾭼壬ԪͨԼ500Ԫ5ڰɡ
ȻڳƱѾҲܳӡʱǿЩڲ٣ӡƱⷽˣǵĻҷǸԼĽġһ˵ҷı51201ûڲٵҲᳬ501ΪʱǿƱĿֱӶһƽģɲԺôӡôӡ
ţţţģռ˵½ķ֮һҲȫߣӢͨҲ220ӢҡǷĵȻţţȴǶһ޶ĸ۹壬رϲʲôģ˷ɵͨҲܸߣԼ3500ڷɣԼ140Ӣ
Ȼ͵¹˹ҵԪͨԼ500ԪԼ100Ӣ¹˵ͨԼ1800ˣԼ90Ӣ
ĵȻ󣬵ȴãԼ500¬Լ55.5ӢгͨͨԼ1000ڣԼ40Ӣٵ۹ͨԼ720ڣԼ30Ӣձ֌˿ǿ͸ŲϺţԪͨԼ60ڣԼ6Ӣ
ǿƼϯרͬѧ˵ʵġǿưҡԴ̼÷չ羭Ĵ¡ţֹ۵Ľڲ⣬Ҿ˰ɡ
ǣͬ־ҲͬʱǿưҡķҲҪнƣòҪԭͨİٷ֮һͻЧٷ֮Ļ̫ױ¶ˡȻǿļ޷ϣǰռ¼һŵĲ飬ֲܷԵġ
һǣЩǿǿƼŲƷҪгҪǷ̫࣬гˣǾǿֿӼˡ
ˣĵøЩǿưҡķʱΪԭͨİٷ֮һȺǴˣǾͲؿӡǡ

ǿо
뿪ӡˢĵо
ʱонѾȫ޺ˣĽǵġһ˲㣬ĲɫνӸͼһͬԲɵĽ֮п֡
ܣһ¥Ƕ䣬б÷վӪҺ쳵仹յҲ¥¥ͨģֱʳ޼׵ߵȼ׵Լ˵Ƴ䡣¥Ͱ¥оĺҡڵ²֣һ¥ʲֿͳ⣬¥⶯Ƴ䣬¥ֲƳ䣬¥ΣƳ䡭оĸ˼ҹܵ
Σָĵһ
Ͳ˺Ͷġҹܵ˵²㣬²ȫ͸ºϽȫ⣬ϷգͷŸȼռ״ݻ١Էġ
õġĵò˰亹ǳһ˵ֶòһ£С
ô⶯ֲָʲô
ҹ΢ģȻȫ˹ϳԼһЩ
ȵȣ˹ϳ֪Ҳô֪ǿֻǸұ˾ɡĵһӇˡ
ˣĻذ칫¥̬Ļ԰Ͷ԰УɫƤ𡭡ҹֵĶ
ЩȻһֱΪǺϳɳĹֲͳĵû治֪Ͼѧеġ
ȻǵԭǣֻʱȽϳǼֻƤǵѧǽС޾׵󡿣ԭڱ޾ϵ88ǣֻΪκ21͵һͨƬǷǳƣԲŽ
ҹ˵ȻΪֻǿұ˾ϲֻһЩ࣬ҲǱȽϴڵľĺ٣ڼޣֻܸƲ̼
ĵֻۻĿһ飬˵Ƴ䣬ǽص㡣
¥۵Ķǻ¥㲼õĲƲۣÿƲֱ1.8ף3.8ף۱ɫܿ䶯̥ÿƲ˼ʮº͹ܵԱ߻һ̨նˡ
һ255ƲۡԶһ飬ǿõĵƲۣҲֻǴﵽ˼Ƴɹֻǿﵽ98%ǵĳɹ൱ͣ255ƲۣǴ8000Ʒѡģֻڷĵơҹܵ
Ҳ˵ÿοԵ255ˣĵôϲ
ҹֻ98%ĳɹʡ׼ȷ˵ÿδԼֻ250Ʒ
ҲˣôҪӴܲӵƲأĵʵЩôߣҪǸһֻ˴ò˼Ϳѹȫѹˡ
ҹϴ롣ܣ˵ƲͬⲻǵƲ۵⡣ܵ߼ߴӪҺƣĿǰǵ豸ĸ߼ߴӪҺ޵ģÿµĲṩ6000˷ݡҪĻ̥ǵ̥ϵͳÿֻ5250ҵ̥豸23͵ĲƷȫûĿܣֹ۵ĹƶҪ50󡣡
ĵֻ˵Ǿˡ6࣬Ҳ൱ˡ칫¥40ԭƲ۾ȫƸ߼ˣľͨ˺ˡţһȥӰŪʮϸƷȰ350ɣȱ˰


058 Ϊа͹
1908꣨ʮ꣩27գŦԼ
ŦԼһׯ԰ھһ߲ƻᡣξƻģһĶšĦ岼˷աŰ⼸ƲţԼ½ײ춥ǡ÷¡ţٴһĻ֥Ӹ硢ʿٵȵļ֪
ЩŵһֺҪ˼ˣץһ붼ǧҡЩ˾ȻΪ˺ȾƣΪӦȥ걬ľΣһξۻᡣ
1904ѾΣ󣬽3꣬ʱҾ1907걬µľΣһξΣǴʼġܵǸҵǹƱ½1907111£·Ʊ۸µ34%ҵƱ۸µ40%ҵھΣƲ19071908꣬ƲŴ312ңƲĹҵ27400ҡΣڼ䣬ĸ½3840%ӹҵ½17%
ŷ޹УӢξΣܵĴأҵָ½1900Σʱ2ֲ½19%촬ҵ48%¹ܵĴҲᣬֲ½13%ҵ½36%촬ҵ˽36%ΣԷĴᣬΪΣǰľûûγɸǣعҵڷδַչԣΣڼ䷨ĸҵҵ½Ƚ΢ҵ½2%ҵҲֻ½˲5%
ξΣձҲӰ쵽ֳغͰֳعҡΣĹȱ۹ϵγɣ۹ҵľΣͬڱҾֳءҲԽԽ뵽۹ڹ֮С
ôصľΣЩƺҲסˡǾĦǣͷ£ر֯λ飬׼ľá
ЩŵУ춥ǲܵӰСģžõԣĳһѡǶԶҸ촬е󳡡ũȵȵչо·춥ǹ˾ñȷ͵ļ۸6000๫ֹ죬Ȼ͵й
ֳŵƤ˺ܶʱû֣߲ӵĿ󳡣ļϡ˿󡢲﮿ٿ󣬴⣬һЩͭǦпʯסȻؾʯúȿ󣬷Ƚ϶ģҲ׼չСЩ󵹲һҪϿɣȰѵƤռ˵
չ󳡵жֹǿƱ֮ĵøǵʮ㣬ѾԼڳˡֻʣǮˡѾȫ֧ʹעǧ׹˾ƤҪЩû֣߲ӵĿ󳡡лᣬЩѾʼĿ󳡣ֻҪ򵽣ҲҪ㵽֡еǮۿ
ڱκžۻУ춥ǲŵִ߰˹ĿģȻĻǸոսʱȦӵˣ춥ǲɴһ漣ɾ˹ڶ̶2겻ʱ䣬ʹһĬĬŵČ˿ðռҳһ࣬һӴĲƷֻĴٶȣ˶Ľʺޡ
ðɣЩͰѰ͸ˣҲǺģһ漣֮ӡҪǲȥײǹ¡ֻǻ˾ţ֮ŵõϢ֪ģݡԼеһУȫǾα鱨
ǵ˽⣬ǵ¹ǿƹ˾ĵöǳɴݱôһԶСĵúͰԼϵһȺС飬Сһ棬ǣǣǷǳϲ̽գܵɽȥ档Ⱥѧҵ󣬾½뿪СȥѰԼɵ̽նӣӡĳҵһأʱͷˡȻصǮҵֱڡ
ľֱ˼䴫档ðɣʵĵþǰѡᱦ͡ĹӰħһ£Լ˵ľЩ̽ǻ˲Ÿ㵽֡ǸԶС򣿿ȿȣȻģֻ˻϶ˣʣ¼ûģҲ߿ˡѾǾʵˡ
ԣӡڰɡ˹˵ǰ˹ǺȦӵ¹󣬸һλǳ͵ĳðռң˵ԼðվⷴʵʵԡŲţĦˡԣÿβμ־ۻᣬջ
ȻҪһ㣬λ𾴵İǶĸţ˹ҲֻмԶݡ仰˵ǰǱ׼ĳʯ塱ĻôԼ춥ǲź˹ĵȻ̳˰ĦڵĺŴǣ뵱ӡ
ολ׼ӣϣò׳񣬼Ӣ˵ʲô֪Ǹ˧ˡЩһӣֱЩСð̹⣬޲һڰˡ
ŵһھƻ¶һ棬¥ϵĻңʽ顣
ЩƲƷǴ󶼺ȵĺͰţֻ˷յı鲻̫ȻƺЩӡ˶֪ģҲװû
ԭܼ򵥣ΪĽʺ޶ѡ
ȥ꣬ɾİ֪զģͻȻӷҲʼʯˣī̹ƤƺΧ200ƽȫȻͿʼʯ͡ȻǰͿʼʢīǱдϢѺܶ˶ˣǱʯ͵ģҪôֻ굽ʯͷҪô굽˵ˮõҲҵ˼;ǲ͵˷ָز
Ǳʯ͵Ļ϶Ѫ޹飬Ҳ˷յı׼ʯ͹˾һ˼ʮھȫϹˡһʼ˷ն춥ǵΪ⣬ЩſϷ˼
˷պܿͱϹˣ͸Ź⻷Ƶģ11µ״ĵһھͳˣղ3000Ͱĸ߲õڶھûͣһܺ󣬵ھֳˣղ5000Ͱȵ110գղ8000Ͱĵʮ;ʱ˷ղԼ⡣Ҫ֪мղ1Ͱϵ;⻹û򣬹ԼĶˡ
꣬кüڷϾǸһ;ǿղ8000Ͱĸ߲200װϧԼжﲻʯͣ͵ĸ˼͵춥Ǽšԭ׼СͬѧЦţû뵽ԼЦ˵Ϊ£Ħڰ칫ЦʮӡŰֵЦòˤȥ
굽;Ǹûɶģһķ񣬿϶Ӳʩˡ˷ռڲصģǰЩѹú˰չʱ򣬿ǳǹ֡ЩúҲʡ͵ĵƣƽǹǱҾˡ
ǣж춥ЧģСµĺˮ˾5000ְҵսʿǵսɲЩúܱȵģ˼װ׳ڶС˵ˣҲֻǶúČ˿ãǴûùģϾǵҵ⣬Ǵ̡
׷ĪҲκβСͬѧӲĺڵİ׵ĶСȻκβˣֲʥˣҪǻܸɫǲŹˡ
Ħӣ˶ֹͣġ
ǣȥľΣʵ̫ˣֲһ˽ꡭĦҲûȦӣֱӾ˵⣺λĶͳϣλܹվΪøЩܼ顭
÷¡ʵĦӿ쾭øնԴҶкôģλҲƴǣôӦôأ
ĦԼǽרң¾ϲ˵Ҫʹʣ֧СҵչƷĽڣӾҵλҵҲҪְԱ룬ȶˮƽԴ˴̼ѡ
ʵľûһУĦ˵Щ취в֪ġ֪һ£һˡЩ˵ҪЩ鲢ѣƲᰡҪԼȥȾãɲǼ׾顣
ĦĻ˵ˣЩһûһ֨ģѻȸܶж֪Ħ˹Ǻûѣﲻⰵڸ꣬ѾǻΪѳųӣΪɶҪųǮ
λӦףü˥ȥλҲûкôġĦ˵ҾȿͷĦµУӼϢ50%ְԱн20%ѡ500Сҵз֡
ʵǵ˵ڵʱƷ棬ĦдָУҲнڲٵģȽϽࡣȻԶԣٱϲ˽ѹչ˵˷գϲ뾺ɻĶŰĦѾլʺˡ
˸ӰˡﲻʶѣĦǸ𰡡һҲû취ܲ˺ɡ
ʱһֱûԵİվ˵Ħ˵úеҾñˣ˶ᵹùһϣڴˮˣǾǴȥ©ģȻȥ©ḶٴۣǱ𴬳ûȴõѡ񡣶ңҸ˾ãžøգڸĴۣøĻر
˵춥ǲҲԸʵʩĦĽ飬кͻдӼϢ50%춥ǲҵְԱн20%ѡ150Сҵз֣Ǻǣǵʵ޷Ħűȣֻٷһ㡭
װİλʿĦվһмиվͦԼˣ
лͣҾֻҪǴˣܾ顭ŵĻһ漴ЦеĿˡ
ߡϱ˺üɫͷȥûᡣ
Űֵܵһ˵ȻĦ˹λ˵ôˣǶŰҲԸֹ֧ңֺλһֵСҵʱΪ300Ұɡʱ䣬춥ǺͶŰĺҲܶ࣬Ӳܲ򣬺οĦӡ
ôһҲ̬ܲˣٵĶѪﶼ壬ͷ˺һˡҧҧ˵˷ղҲͬƻǵ־ͺĦһɡ꣬ٲܱ϶Ħͣ

ĦѰ뵽Լ鷿̸
Ħ𿧷һڣ˵ɣղҪͷͬЩһûôɿڡ
ڰı֣ǺܸмġҪȻøû˹ءοʱĺðȷʵѵõ˲ţǺϻ㲥˾ABC׬˲ǮѾʼۿϷӳá
ǺǺǣҲ˵ʵѡ΢Ц
Щһ˭أһ˵ǮЩһԸϹӡĦ̾һ
һ˵Ħ֪ͭûȤ
ͭѵ׼˷Цͭ϶˷ղĦ뵽ī飬̲סЦˡ
ˡ˷һֱǺ𾴵ģϴ飬ҵȽϺöѣǺǡ͵Ħνʼ硣
ȻȻҵı⣬˷ţҲеźԣҲٴ̼ˣ˵ͭ
ŶѵǱǰɿͿοǵĵ̣Һ⼸ҵĹϵֻһ㣬Ҫȥɲð찡
Ȼ˵⡭ߵԱߣѵת˰ȦȻָһλá
ɱĦһ㶣˵ֻ֪мСͭɡ
ЦŽͣкܴͭȻȲǶġңĸҲܷḻʯ͡ʯɰǵרңѾȡ׼ȷϡڵķɱܶĺѣ渺Ҹṩһжû⡭
ɱĿҪͭ͸ĵú͵˵ģȻɱֿ󲢲ܱ࣬йö࣬йʵ̫ȱͭ͸ˡؼţĲأϷǵȣйһǸֳء
30ڣܻûкĴ㣬Ҫ㶨ɱĿֶֻͨΡ춥ǹ˾Ȼţƣĸʵ̫ǳҲֻܺĦƲƷ
Ħ룬˵춥ǵļŵùģгأ
ȫԷģйѣҪͭʯͣԼֿжҪ١룬ͷɱǵҪ㲻ˡ
ⲻʲô£ͬˡڹɷҪ30%ˡҪصĹš10%
û⡭
ĦվóһƿĴˣ±ӣɱĿ㶨ˡ
ĦңɱǵĿ󣬻ر⣬ֻǸСεĿġ
ɣ28˰ɡĦԳ̬ȣͰʵ
ûһвõԤС
ĦЦ˵ʱѾһŮˡ춥ôļҵѵûҪ̳ˣ
ЦǺǣҲ֪ǰЩһֱͼܣʱʶŮ԰
ʱ侭ĶܣôأĦЦݣʵ
Ů18꣬ĿǰABCˣABCԼ춥ǵ⳴£ѾĴˡӺͰ󣬾ͱСͬѧȵˣ漴ʼ׷ҵϵ⣬ܰˣ
Լҹ٣ĦСĦȻ֪ģҲСǺܰѡֻ۱ֻۣĦǷƵʱˡ
ǸŮҺϲ˵Ȼ־ɫŮ85ҲеģԸҲȽϺãûʲôСƢ߼ãرȡӣСԼǺ⡣
Ͱ飬ϱĵáڿЦ֮󣬾ҪĦұʾǡΪд󹦵ġ
һ֮Ħź춥ǲͬʱ춥ǲŶ³˹ĦŮšĦ顣Ϣúö¹ķ顣
öƷиǷ׷ױʾԲۣĦϺ̫̤Ľƻˣ־Ȼôô죬ȻԸŮýˣҪˡͬʱԼˣôһ£˺ôһֻ
ǶŰֵܣڵôض㡣ȥǺ춥ǺĿ٣۹ϵг̶ȲĦ٣Ҫ㲻ҪƤֱ̯ƵĻСͬѧǶŰҵŮˡֻһѣĦǲҪϺꡣ


059 Ľ
͢ڵǰѹҴҵ׼ܣ̨ˡܷ١ٹ涨ȨʥַͳԶϮðɣⲻ⣬ڵǰϣƲƹҷɡǣ͢ڸͳʧˡ
꣬90%ǰڸôҩĸ㷨ǰ˵ɵ𣿺ȻףǵɵӣͲҪˡ
͢һУȴǰԭǣҲ˶档˼ΪɶҪ֧͢ܣܺȨ𡣽͢Ȼ׼߿ǣԼ棬Ǵǵĵˡ
ǣԭڹ״̬ĸǣҲ׷³ˣ˺ˡûΪɵļǿΪȨˡ
ɻ϶ǵطϵڼȵ߽ײ㣬ǶڸԡڶΪ͢Ȩ̰Ƶߵ档Ǻ͸ԭ򲻵һˣǵı⣬ڵ޷͢òȨѡ
ɶȨĿ󲢲͢òǼ֮󣬾ȡ쵼ȨˡʱڵľҲƽȻûȥ֣ҲǳͻϡǸʡڲɺ͸ڧһֱûͣ
϶ڲͷΪɣһ̷]Ϊ׵һԻˡνΪ׵ĸϵǿܿͿ˴󲿷¾ںϳûɶıǮˣܿͱż쵼㡣
ա㽭Ҳܴ󣬵Ϊص¾ȽǿƣҪ΢õ㣬Ҳ˲ӡʡľҲһЩòóһȨʡᡣϡͽԽСռоƣã϶תˡӣɡᵳ¾෽壬˭Ҳռ˾ơ
ȻϣǲһģǿƵĿ絳ͲµĹ棬ΧڣڶڣǸɣͨͨǱϴķݡΪǰģѹӵʿкܶɣǲǱʾڣ·ڿӣʣЩʿǱȽϿȽϺģȻͿ絳Ÿɡ
ĸҪôӿ絳쵼Ҫô͹Ҫ£һıѹΪֹѾмٸԳơıǹˣмǧ뵽˽ҵжȥЩһ·ڿЩһǻᵳӣЩúĵúͿ絳һûøУΪǴͶߡ
ڴЩһ츮ݸأ˳츮ϳ䣩綨ݣУݡݡʯd̫ƽԴȵأ絳͸ˣϳ˼ǻ͢£طĹٸ˰衣
ǵŶˣû취۶ɿ絳ľˡȥ絳ѳ˰ǽ˽꣬˰ľˣҪǿ絳ǷѺʳƷǿ¶ˡΨһǸϼдűƽ
˻ʣЩԱûвϵģϣĻеģλ̫үλ¿ƽʿͷ࣬ͲԸϿ絳Ĺ󳳴ͱȥɽͶˡ
Ȼĸʿ𡢻ᵳҲͬǱϴһա

1908꣨ʮ꣩31գɶվ
ʱɲ2µĳɶվҲʣվ㳡ʮʨͷף죬ĦȺвʱ󻶺ỹ֡
δЦǺǺǣ·˳ͨɵ׹ĵԱҴһˡһξͼ˸Ƥӣ·ͨ¡֮෴ڹܶŴضء
ĵƽ˵ܶ˹ˣ·Ǵߵһֻ֣ǳߣҪʽͨȫ
Ϊ·ֳĳɼĵñԶδδƼ2µ׳깤Ϣϱ󣬱͢ʴɣƷ˫ۻᡣȻĵýϯͨʽҲǺǰһװû͢Ľʬ
ǰפشԶһŪ山ҲˣºͨĴ·ˡµҲͨڴϻû׸ɣǿƵר˲ʣ·ĽҲ˽ñȽ׼ȷлͬǰһѡרҡоĺˬ
ڴԶüͷ壬ε˵ֻܿأ˻᲻ˡ
֣˵أΪô֣Ȼ·ĵһۣµ˵
Զ˵ʲô֣أһϲ·˵·Ҳкô
úƽ˵ǺǣҲϲ·һ˵ɵĴΨйأǱ߼׷ǻںϵƹ㡭
ΧܶԱԭ˵⻰һһӾͰˡ֪ô
ӣԭYYŴع·޺֮ŰǵԶᣬҲһӷӦʱĵ˵ʵ⻰ʲô˼ֵҲϲ·Ҳϲ·
ĵҲܵĻشܶ£·£ֻҪҪзΪ˶ɡϲҵ飬Ҳ¡¿ڣڵй磬Ҫ˵ԹҵķͽͣΨй˵ڶû˭ܳƵһҳƵһˡǱֲɵӣѵûֲ塭
˵꣬˳һۡȴˬѣôģû뵽ȻԶˡ
ԱߵĿʱĲ廰ǵڹܶ£עۡ߸ϣ˵ļӶ˸߼
ʱһһ󣬱ַשˡͬʱҲˣڣǰôˣĵǡˡ
ȫǻ裬߳ŭˡ
Ǵں󵽳ɶεģĵúǿƹ˾ĴȻ֪֪ǣǿƹ˾Ǹʵ͵Ĺ˾ĵǸֻʣǮĴǸѡǧΪֻΪơԼļһֳҪǲݺݵһôԵʮ꺮ࣿ
˵ʵϳΪ˷ƻð˺ôյġĴȻûų췴Ѿ͢µʵڳ͢Ͳˡο㡢ѾˣҪĴ治סϳǴݣپƵĴģϦ·ϹġҲˡ
Ǯϣʲôأ
ĵʵڲ·үôһ·֪үΣȻ涼¶ӷǮʵ̫ˣ
ǵģδʱĵøûںʲôģûӰһͭ嶼ľУ
ʵأֻ˵òʱһ꣬꣬ĵþԲôټǲٵġΪĴ˵Ǯ⣬⡣ܶ鷳ʮģʲô
ĵõѾ׼ˣиëãͲóԼ鷳ء
أĵйдгԲŲ˵ЩҲǱģֻôĵã֪Ĵ˭˵㡣
֪ΪһʱĵûšƤװװɵˡĵйˣܶĵǡˡһٸӣҲҶˣ⣬뵽ˣĵͷϻжʴɡñأλȻܶ˼ҴǾ٣ĴܶϽ
λˣ岻ʣȸˡĵװһӣԶṰ֣ͷȥ
֣Ϊ֮ɡԶҲܲˬˡ꣬ĵƼģǲӰ
ôһ㣬ﻹ̨ɫΣûվ˺һҲ뿪ˡ
ͨ񲻻ɢ

ǿܲ
ĵôӳɶһټڽҪ¿ˡ
λͬ־Ĵʱ쵽ˣڵ5Ѯʱ򡣡˵ĵû˵κηϻֱӾ׼ľ
ޡʱһ󻶺
ܹʦκϼɫͨ죬ߺ꣡꣡
᳡Ҳ׷׸ߺ꣡꣡漴𣬻᳡˱
˱ôãڿԳˡǱʱǸ߼ǣϲС
ǣҪ23ͣʵǵĸǿģĶԶʱⲢ֣Ϊ23ͣ塱й˵ĵײֻҪĹңϣһȺȻ˲ǿй˼룬ҪǶ˻Ǿ̫ɵˡ
ԣҪ˵Թҵĸ飬ʵԶԶȻ˵ģΪͻļ䡣
23͵йǳˣѾҪĿ꣬ǵ;ǵĺ󡱲ʱй׷󡣵ǵʱ֮󣬿һ˥йķŭίûо޷ġ
ӹܣڲ̣ѺúõйȨȻҲ˱Ķˡ
˵ѾúˡǵײЧҵĶ23͵йԽԶĵãǰൽӵȨ
ʮӲ侲ĵЦЦ˵ǸԸ׼ҪٴȷϣҪʲô©
ܷģ֤񣡡ش


060 ׹ܳ
˵ʵĵΣĵõƻŷǳشİŻῪЦ˵Ҫܶһصѫ¡
ʱ鴦İ˽һ˷ܵ˵ܡܡˡ
Ǿܵĺ󹬣Ŷ˵鴦ڹлҪ18ˣ鳤̣鳤͹һ21ˡһɫľɫӣ俴ŮҲŮϿаԪҲȻӷɫϿлƵġа׵ġкڵģҲлġˣǻģصģеĸַɫĶСעڵصĶǻѪģǴģܿζûôء
Ҫǵ̫㤣Ϲ˹ۣ꾫èħʹ顢ڰȵЩεӶеġ23͵Ļ˵ӵʲôģʵڲ£21͵򵥡
ʵϣܴԽǰϾвլô棬жưŮֻ͡йǣúϣ֡ǶڹƷĽڲֹֻҪΣҰȫǿġйլмĶưŮͣ϶ǴձġҵXOˣײ䶼ǿհ׵ģΪ˱⽻ס뺣غ󣬻йİⲢײûȥ
ձҵйЩضլ׬˲㣬߽ҡʵձ˸ҲϱˣƼչǵʽҲʱȨЭȹ֯زձ˵ĽڲٵȻѿ鵱£ǳô룬ͲҪˡ
ڴԽǰصĵĴ๦ǱģΡڴԽĵԶȨޣȻʹ๦ܡǺܱصģҪǿһŹ֣ʲôʵڲԤϡĵҲԼˢȥģⶫˢ࣬Ҫȥ̫ˣֻҪ飬֤ͼˡ
ֻ˶ˣ鴦ɸֲݡˡʱCOSһȤϷҲܶԸֲûͻȥضլܻǺܲģ̫ʳ
š˵Ҳ鴦Ա֮һŽ𷢱۵ı׼Σͷϵͷһָ߸ߵγһë
Ҵҵ˽ͷϵġëҲһһģʮȤ
ĵڿһݼƻ̧ͷʵôˣš
ܰɶǸ׹ַˡЦİһļĵǰ˵˵ҪһصĽ£Ҿðɣڿܶء
ΪΪ׹ܡܲҵǿƺͿ絳߲Ȧˡ׹ܡţߵ˶ôƺ
ôˣĵôļһʱ͇ˡʲô塢·У׹𣿣
Ž͵ܣ¾׹͢ģΪûǮˣó塢·ΪѺ
ĵԭΪΪԼǿƽ룬ʷϵġ·˶϶Ͳᷢˣû뵽ϷүǾȻôţƣӲǰᵽϵʷһЩԭ࣬Ϊ͢ľǮˣˡ
Ĳ˵ֻ½¾ķãǷˡ˵Ϊ˰մ󻧵Ľϡ㶼ûˣĴûһ룬㶫Թ˲Ͼ͢Ѿõ׵ˡûӣֻǿˣǿֲǿƻģ϶ҪѺģ˼ҾҪ·Ѻ͢Ͱ򵽳·ʹ·ˡ
ҿϷүϺͿ˰ɣ͢Щһﵽʲôʱ򻹸·УĵҡҡͷԼȫ޷Ϸү˼άðɣŮ˵˼Ѳ£ολǸʮһǿսǿߣͨⲻ˼ά̫ˡ
·ж׹дģٿ桭ŵı鿴܇塣
ĵ÷棬ɨݣͲ֪ʲôˡ
Ԥȫ˰30Ҳ׹ܳģ̫̤дˣ
ԭʱյľսʱڣĴҲɹ︳Ԥռʮ꣬յ21͵飬Ĵ͢ڳ¸ɵøףֱӾһԤȫ30긳˰ô5ｻ30︳
̫ţˣֱǌը찡
Żشɶͱ鱨֤ʵȷʵλ׹͢ĵӡ
Ҵˡ̾˿
ôˣźɻʡ
¶ܲı飺ȷʵҴˣҸ߹׹ͬ־ޣҸλȫˡ׹ѽǿź˵һصѫȷʵʮذ
˵ţϰ鱨ת²úƪ¡ţǸƽԵģҪЭ²ҿıʸҲܲѪ棬鴦ǿˣǵı̫ˡúò߻һ£дƪĶȻֻ͢УǾͲܷŹˡ
ǣܣ鱨ת

һܲ·С͡5Ԥȫ30︳͢ûʽµϢѾǿƼźͿ絳£ȫ
ʱ𶯣һʼкܶ˲ţΪ̫߸ʶˡﶼ֪͢ıܹϵ㣬ûг͢ڲϢ׼ں£ʽʵʩң˭ģ˭ֵ֧ģλ˵ʲôʲô飬ϸޱȡ
ȫ͢ͳµˣĵĵһ¡46һ͢ȻѸ£ʵʩ·С͡5Ԥȫ30︳
·ˣ
°գĴİߵ˼㣬Ƿ׷ױʾȥ˱ĥģȥİ壬ȥĳ͢
ɶ磬±Ϊ׵Ŀ絳ʸǣҲ׷׷ĵǹƳݺ߼Ĵ£絳Ҳγ˽ʵ֤ݡݡ߼ķҲЩʸǡҪǶʵ֤ݣݣҪֻѪ
лصϿ⣬ʲôʷûУʱܶ˶֪ʷϣҲǰ˺ĿųɹаĸֺڲϣʲôݶС
ЩϵܣʸǷǸеޱȣĵûǸһдƶȡûΪҵĵãдҲҪҵǰг٣ٷֳСᣬȻԷֹרŸݵģвʲʷϵģרдɿѪӵģרд߼ȶӵġȵȣڻмӡɫ
·ӵָ£ÿ춼ҪдֵƷȻѡʵĲ֡·ӿдûԼҲˣ³ٵȻǸд˲ֵġдս·ӵֺϷдս˸ıȺá
ǣ͢Ѹ֮죬ĸֽͷ˿絳Ĵ͢Ŵ֮һ̰޳ܡƪ²ıһĸݸϸ׼ȷо͢ùΪЩıʡ·ϬָͷβǸαװɹҵǿţǸαװķѡ
ܶ˿֮󣬲ŻȻԲۣԭ̤Ĳˣ
͢˸ѪͷȻҪģǵıʸҲ٣ҲԼյıֽΪԼ磬絳кʿǷ浳絳кʿûʲôΪԼ̫ˣϾ絳óЩݶʵʵģûκ٣ֻǿı粵Ե̫԰ˡ
ԲۣǾȻҷôЩϲĦȭƵ·ﻹסϾ໽ӭսˡ
·ķϬ˲֣Ƕޱȣʺսƴɱǰɴս˴սٺϣսǹţأذ޹⣬ӶΪͬɵĴսĻżԵĺʱͻزѡлƷһˬζŹ
ҵˣڵһ߳ɱ֯дĹƽԣÿ쵹дʱĶֽ׫дս֮ϣЩһش
һ棬ƽҲûΣ·֮ϡܿ죬͢Ŵ֮ڶαթɡ͢Ŵ֮ײ޵Ҳ¯ƽԵķ·ֲһԱ֤Ψ̣·ӣ֯дڶ෽磬߼ԡԼĹҪöࡣ
ʡݵɺ͸ȱߵĴսˣǷӦҲ׷³սʱȫִСķ
絳Ĺֹһɣսֻ潻档ڱʸǴ̵ʱ򣬿絳һҲˡ
ģǿ֧Լɵġ
ǿ֧Ľڲֵǳ͵ģλܸһסαѧۡǿߣ˵ڲֵжߣ׻˵ۣȺ֣ϴˣ֧ܽڲֵ˾ڲֵҲֻǸ֧׵ˮƽˡ
ڻıʱ˲ţֽڲصĴڡܴƼòƽڲֵ͡ϴοӴͷġ¼Լ¼ǵ⡣
ǰλû񫣬һѺݵġ


061 ж
1908꣨ʮ꣩410գ
Ԫɴһɫû쳣󣬲˿ּİߵһĺԺſڡ
⻧˼ҿǸ仧¥ĵ̷ǳ»ͭݶźʵأһͲͨ˼ң¥ĵ̶̦ϵѾ߰˰ˣͭݶϳͭ⣬Ҳ˺ܶࡣ
Ԫɾ֧ĵôƼ֮һǳɽżҵϵʲСͽ˺ڽ̺ĻѾһ˹Ƶʿʮʱȴָȥ̨ɽ˺Уһ˳õ˶뺡һݻϺһһ̽ã꣬˾졣ֱ˸ݣ˺ӱһ£꣬˼ϰꡣ
֮9ʱ䣬յڽ죬ȻеõۡԪǸбˣʹڵ̵˥䣬ʲôôж֮ǰȾҪ˽⾺ֵ͵ϸڽɾĿľ֣˼ҼȻܳΪңȻ䳤
ԼȥڽԵˣ˵ԵҲǡΪȫԷġһ˽ҵĵϸһǵĳɹ֮Ҫ˵Ԫڽ̷滹Ǻ츳ģÿڽ̶ֻһʱ䣬ܵõظ˵ϿɣҪ־ڴˣѾõߵλˡ
ֱǰָֻ꣬˵ʿݣڽѧҵڱһ췹ԣֱս֯
Ԫҿ˿ֿ´·иͯͿѻͼ
ûˣ
ȥйɵ˼Ż
3-2-3Ĺѭ˼Żʵ˭
ˮԪ˵ʵϣԼҲ֪ʲô˼ѵĳղˣˣ֪ǰžͶˡ
֨ѽ߲ϣһȰƴСĴڣϸ֪ϻء
ʲôģ洫һ仰ʮȻûԪʲôͨȴгԽˣܺãһӾͨڿΣӰӰ´¼䣬ƺмӰ棬ﻹżںӡ
꣬Լ˶ôģԪɳ亹һҲ֯ƶɭϣԲϰĻῪǹġ
˳ݣİˣԪɲ֪Ҳ֪仰ʲô˼֪ǰˡȻҪأԼ˶֪ʲô˼˾͸벻ˡ
ǵػ˼˵
ԪûĻش
ⶼʲôƨӣҲ֪ĸģһѺϣץдҲðɡ̫ˣλصһҪǰİﻻһ£ҲҪۿ絳ĵλɡڽܴ˼磩

ԪɴһϲʵĿƬ˽ȥĹ֤˵ַαҪǣ˵ַǽľƤֽĲ֯еļȫҲڶң˾Ҳ
ž˽ӹƬͰСڹˡ
Լʮ֮ϢĴˡ
Ԫæ˽ȥ
վˡҽкҶ֣վжƿƳֵ֡׳һ׾ţȴһ
Ԫɺ֣ʵãҶͬ־վ𣿡
վڰ칫ҵ㣬Ҷתȥ
Ԫɸ棬ʱѾΧ3ڣ뻹3ڣȫǺǹʵңľ飬ڴ⣬Χ϶кüڡ
Ⱥ󣬺Ҷֲûһգ߽һ᷿᷿ܼ򵥣һŴһ¹񣬱ľûˡߵǽߣǽйɵ˼£˵˾䣺жƣҶ֡վԪɡ
֨ѽһûʲô쳣ĺשǽһȰš
Ҷּǰ·ԪɷԼ˰ž͵һ2׶ļеУҶĺԺΧǽеڶĺԺ֮䴩󣬴200ף˼֮󣬺Ҷ編ÿһȰš
վˣҶֻͷ˵
Ԫ߽ȥ󣬷ǸͺֵСԺӣͺǰһĺԺĺ沿ֵ˳룬ͷ൱أ˴ӼеֻվӣվǱ߿ֲԺӡ
ҶЦŽͣǱվİ칫ص㣬ǺǣǷվƵġ
Ŷվѧѧ𣿻Ԫɵͷ
ʱһǳɫװ˴Ӵ˳
ˣһΪء˴һ˿۾棬ţһٷӡҪںĻż񶼲⡣
λǿƼ֧鱨վվԪһҲõĲ£ǱҾʵǱϵĹǸɣ¸Ϊǿǿ󣬷ںСʱ򣬾ͱͨϵ͵ѧʡѧѧϵӦö͢Ķкǰҵع󣬲ûȥְ͢һ£ս֯
ӣѿҡԪҲЦˡΪǰ֯˱һ߶ӣԽ˳ơӳ߼ơӡ
Ц͢Ƥ£СĵȻȲϵңڡ
ԪɲΪȻ˵Уӳ͢ǵ鱨ֵôģøƵġ
͢鱨֮ãټģרŵ鱨ûСǰΪɽ˵Ӧȥ֮ûãͳ˻ˡӺġѪӡɶģֻС˵С
ļλܹȴʱĵѵȻǰ͢ĶֱӵѼˡ
۵е׷ǣǿ絳˵ֶ͢㲻ϡ˵Ҳ˵Ŀŷǿڲֶ͢ѡ
Ԫҡҡͷ˵ҵǾãʸûУЩǶţˡ˷Դ
˵ûǶţˡֻҪˣҲϰ˷ѣҲ̸ϣǰȨǵǮǺǡЦЦǻǽȥ̸ɡ
鱨վݾǵ¡еıУϵݾегڴ󲿷ְȨĴڵ¡УȻȱǮ

˵˱ܻңͿʼ̸ˡ
ԪɺԼϲ裬ʵεĴжʲô
ᵽǣȻǿƼϯѧҼʦ¡ǸӵĵλϵӣӷֱǣǿƼ֧л絳ίԱᡣϴгְ񣬻С֧͡ǡͷΡԪЩǸɣҲͬʱְ
Ԫ˵ҪһҪжҪԹڵĺûᣬϺݺݲһš֮ҪѹͳҺͰ壬Ҫǳǲ÷
Դ˷ǳͬǵȻǿ絳ҵ˵ʵƷӹϳӰ죬ҵѾܾˡ˶٣ֺܽʵ֪ǶǸͨ˹Ľʲôָʾ
ԪЩε˵˵ڵƻ̫ʵû˥ʱ򣬶Ƿǳðսȥͨ˹Ӵ򹷣𲻵κáԣʱͲҪȥˡ
ϧˣҲ߻˺öļƻҪǳˣǾһʯ񰡡
˺ˣµϯԵᡣǻȰѴжá
ЩɥӣԪɾȰ˼䡣ȡ±ϵİϴ򿪣һѻɢīζӡˢƷǴСС鼮
Ʒ˵Ǳվ԰˽⣬ȿû⣬Ϳʼӡƣ
վЩȵ˵ŶôͳƷˣȷƻڲ3찡͸ôƷмʮɣǿ絳ЧʾǸߣ
ԪɵЦЦһ34Ʒ17ֵбƪС˵5ֶƪºϼ93־˵ƻе˳ֶҪж١
Դʱ˵۹⿴34ƷһϼѾƷֽãƽףϸͦӡˢǾɫޣϸ塣ֻЩ鶼H飬HС˵H־ԼH
һһٸŮˡĵбHֽţ̲ס̾ǿֽźӡˢһһԶļۡ
ַһҳлǣһӡ꣬ſһ߷Ůƴʶţ԰˺ܶʡͼ˺ɼΪ档
ҳÿҳô档̲ס⣬Ҳ˾һӾͶԲ
ƷЩȲ˵Щ㹻㤾ˣʲôҵ̡Ӻİ˸ϱ̨Ůǡūʷһ޺ĲʮȫʷٸĶʮ˸ˡˮ幬X´ȫȵȣ۵һҲû£ڶ󳼡ʺ̫󡢹Ҳ˺AVǡ
÷棬̾ʱİо
ͻȻɫİһ־ϣָ־ǳ𾪵˵ԲۣôֶĪĴ¶һֳ˲Ӭı顣
ǱС幬Ҽʵ־Ŀ¼ͺܾ㤣ʲôҲò˵Ĺ¡κͤ¼Ǭ¡ͫ|Ըȵȡ
ȿȡԪɸɿ˼ЦǺǣֻ˸ѣû뵽ܲȻ˲żüã2첻͸ˡǲϲϲ治١
ǿҪЩûôѣHںҪж٣Ͽʹ洢˴HҵͿʱϹۡ
޽ڲٵļƻƶʹӻϿһЩӽHعԡС顱иı࣬ԡС顱;Ҫ£ı༸ǷַӸ㶨顣С˵ĸı͸򵥣ͳһһ£һͳˡ
ʵϣ⼸ʮHȫıŰֻ˲ӣʱ䶼ǻӡˢװԼ档
ģݣϵƷ˵˹ϸЩûĻʹӡˢɡˣ׼ôﲻõģߡ
Ǻǣû⣬ڻصĵˡѾϵ˻ϡԼϸʱȫͬУ֤ȫضͬʱԪЦú


062 ġ幬ȡ
1908꣨ʮ꣩416ա
죬ʡһЩ絳ıԶȫصĺϷ򲻺Ϸͬʱʼһյ鼮
һ׽С幬ȡϵд飬С˵ͼһӦȫӡˢϳˡⶼҳԱΪǵĴͼHɫС˵ȹں
ǹС˵չʱڳ˺ܶĹС˵硶ƿ÷ɶġʱHôдڹ̻ǱȽϺ޵ģЩ¶ǶϸĹͳͳֻйķݶЩĹС˵һУεץסȺڵ򣬺ʱͬƷȣܲʹϲܲ˵ȻУ˻Ǹϲġ
Щʹͼ͸ȺϹˣǵǺʦƷȺɾͲʱܱģĽɫõַͻͶʻĴɣ˺ܶӰӹͼЧʹΩΩФϸʵһ澫ϸ塣ټӼС顱CGȾ걬˴ʱдͼ
̫ʧ棬⼸㣬Ǵͳ滭ͨʹµͼᣬҲⲻЩëЩĺͼֱ׾ӵɽկȫͲһεĶеĹڻֺȺھֱӰǰԼϲĴͼˡ
Ⱥ׷ǣ״ļ۸ǳģǳߡеġ˵ʮһʷȫʮһֽӡˢװϼѣÿһʮֵĳƪС˵ÿ¶оȫCGͼôһ׺ȻʮǮ
Ҫ֪ʱ鼮ǱȽϹģͼ鼯ɾֳġ塷ۼԪ塷һԪǡġȫʮ֣ۼ۰˽ǡӡݳġ췽ҹ̷һԪǣǡԪ
ס幬ȡͼļ۸̫ˣΪ鼮ƽÿ鲻һԪǣͻҲһԪǵԪһ˵ֽźӡˢ걬ʱ鼮ʱ˭ֽͭӡˢȫCG
ˣ幬ȡһоȳһʮᣬеڶͱһաԡ幬ȡν糱׷һܣԤĶѾͻưأһڼС
״ԪԪ磬һǰ̣кһҹͶ˿ʱ䣬ȫ̸ۡ幬ȡԪԪ硣ӡݡͼ鼯ɾЩǸĽʺްȫڰ칫Сֽˣ߶ǽǻȦȦȥˡ
ںﻹôŵĹ𣿴ǿ϶ġ֣ĳֽǶȿʱڵйǺԸġʱ¥ǺϷҵֽ϶¥Ĺ棬ںﻹõŶززɣ綼ö֮ĴԭʱպǸƨϸHҪǽĿʱй̫Ըˡ
Ȼ͢άͳεĵǻ΢ЩûаϴĵǾ͸H̼һ棬ֻ͡
оʽģСǿװתǹ˿͵˾ʹȥѯʣ磬Ҫ鲻µġ幬ȡ˵꣬ƿϵĲ¶ҳ
˿Ͷʱ۷Ź⣺СXXX
аȫŶ
ּۻۺ󣬹˿СǮ˫Դϲɢȥ͢ͳƳУڱľų͢ͳҲ˿ЩӵҲ͵͵
ڸɺͳεļʡݣǾȫĿŵĹˣǶǣЩ̻һСƨַ
幬ȡǿֲͷǵ֧ǰʼٸҲеʼϲƻƶͬ־ڽӵЩϢ󣬶ɵ˺üӡЩ£͸ˣ۾ˤһأЩ°ͶѾˡ
ʵϸ幬ȡַҲ֡һЩԽʱƷʱͬռԼʽϵľƣټϴʱַʽȽ٣ЧǸܸܵġҪǣⲿǲͨˡ
ԣŽĪˣǶˡλߵ˽ԣԣǽֵйŴĻô쾵ۡ鴫˵ӣŷ޵λ߻ӣǾ͸ˡʱ»ֱҶȡɯȵȣ塣
幬ȡǶǵࡢһǱġЩƷܱļֵЧȻӺ׹Ⱥڰ֮󣬸һִƽɵĿСЩ߸ϵĴֳ̬̬ڹڱ֮ϡ
õóϵĳɼ֧˷ܲѣͶ˸ྫȥΡж
ͬ־֧Ҫָʾ幬ȡе໹ҪӣеҲҪࡣ汾ҲҪ࣬Ȼô۸ҲҪǿԳְ汾һǾװذ棬ֽźӡˢãӲͼͼȫҳ۸ڵĸ嵽ʮڶƽװ׼棬άеͼ۸һǼװð棬۸Դµÿҳʵ٣ҲʵµԸͬȼλ鼮ɣС˵ڵĲͼҶúڰס⣬ǻҪгӢ¡յֵ档
һܺ󣬡幬ȡϵеڶ淢ۣηߴ500ᣬ30֣Ϊְ汾ǼװðƳòǰɬϲЩװƷȻذͱ׼棬ǲģûκɾǲͼһЩҲһ۸ܱǰöˡ
оװذȴģذļ۸񾡹ܹ˼ȷʵû˵Щ100˵180ֽͭ32λʼӡˢCGͼÿһµƷȫ˵ﳬֵкܶ๷ǰȻ˱׼ģֳ˾װذһ׻ȥղءЩǮԲзһξ˺üףЩһ׾װĹ󻧣Ͳںٶס
幬ȡϵвں÷ϣڹгҲǴշյʮ汾Ƴ๺򣬾͸ҪǮһڣгͻ1500ᣡﵽ1500ԪȻԭʱյġӡţһ֮ھ7ĳɼ˵㣬ϾʱͬʱϢٶԼԶԶܺ50ȡ
幬ȡɹˣΰĹ飡̳˶Ĺٴͳħɫߡͳ񡢻ӡ¥һȡA4Uһ긽壡ԪԪһҳ˵򹤿ƾõʷʹͳһһսһˣ
û취ЩŷɶʱӡˢƷֶ̫ѷ
˵ĳɼ֧¶ˡĵõ֪Ϣʧִ˲豭ðŴųһ仰ģֲЩH־ϰһøͷһѾȵϾˡ
𾭼ϵǱڵӰǾ޴ҺͰЩ׳ˣһӳ֪AVǣǿڱ⽻Աں͢Ȩǽʱ񶼻ùֵֹġڹ͸ǵȵףһ˿ⶼצ۹ȥˣڴһϽǼ¶˶ĻЦݡ


063 Ϸү
1908꣨ʮ꣩55գڽǿܲ
ʲô̫ͻȻѪԣʡˣǲΣϢȷʵ𣿡
磬ͻȻϢĵþˡ
˵Ǳ鱨վ幬ﰲװļװ÷ϢԼλ˵Ļرȷģڻûѹһλ̫ҽԺҽ٣μ̫ƣӦ̫أִˣ°ˡ
ôأĵЩ⣬ʷȷʵڽӦûм°
ܵ˵鱨Ǵ˼幬ȡǵĹ¡̫˷˰ɣʹˣֲã״ġǷƵıͺ񡰴жֵһ
̫˷ˣ㻹ܸ޽ڲ߳ŭ˺òأ
ǺǣϷүιˣǱ֧ġĵú
Ӧøеҡ΢Цš
֧ǰ⣬ͬѧҲǹùġȥ䣬ͱѪûأֿԼݵAVô͵ˣôִ̼ܵ
һ˵Ĺ¡
ĵ÷˰ۣ̲סʵһ˽⣬Ľڲٻʣ٣
һʵڲ٣ܣʲôܳ𣿡
ðɣûʡжЧܺãһ֧Ǵ󹦵ġĵþټ˵ȥԼʣĽڲҲ᧿ΣˣǾת˵ƽʱڹլţôῴ幬ȡѵǰ鶼͢ȥˣ
͢ȷʵ飬ǵģһЩתȥġȴôģԴ񡭡ͽ
ԼǰҵһūţڷǷС˼幬ȡں԰￴ýζʱȴбڸɢСүˡ˼ҳ֮󣬾ʹΪŭǸ°еHϽɣҷȥеࡣʾĻ󶾲һҪӣԾԲܷŹҪȺúоЩ󶾲ݣ˽֮ٺݺݵС
û죬Щеʦ׹ԼǷ׷׼лСÿ˶һףе˺üףÿ춼һоס幬ȡ󶾲ݣʾݺС
տʼãܡ幬ȡǶǵڳΪǰʼģСļǶų̄ȵȱָñȽԶǰ˿ûӰ竵£Ƿ͵˽ĿСһҲûٽڲٵĴڡ
֮󣬾ͳˡ
ԽԽӽ竵ĹϵҲԽԽ竼׵游ҵĳĳǣλ׵ģ壬Ⱥҵĸ趼ˣ竱ҳˡȫͰ
竼⣬²ؼǿЦѡҺ竱ȴ̲סˣŭ֮£Ͱ竼װסһ٣ǲûȥȰ裬Цøֵۣ¾ûأ竼ױ˻ԣֵŷ鲻ԣϽҽΡ
ù竼ͬѧ̫ݣ̫أûȹڶһغִˣ竼׵ϵô˵ҲǸʵֱӾ͸浽ǳŭ˵顣
鱾ͲӣܿͲˣЩԱȴ֪ôرЩ֤ҽȥߴ٣Щ˾֧֧᲻˵ŭĴҪϳȥЩ˲ŽͰ˵龭
֪ǳں棬ô£Щ֤ԱСҰףˣϷүͷϣѵҿôֻӲͷƤѼʮ֤
õǼʮ֤֮󣬴ͷԽԽŭ˼֮󣬾͵ǰͳͳȵǱԼݵĹ֮ö챬ըˡԼͬʱ˹4Pɡıɡȵȸ߳ƺ󣬱˺þһѪҲ̲סˣһڣֱͦͦĵȥ

ʵһֱ̫ǼΪǱŮ21ͺһλƵˡ̫˿ƯˣôΪԼأ̯̯֣һ޹˵
ֲҪĻֻüװûתƻʵƻеôˣ
˵飬Ҳǳ˳֧Ķ෽Ŭ󲿷ְȨѾΪ¡еĴծˡΪǴĴԼռȨ85.6%ܶﵽ37.88ԪһǱտĴĽשʯ鱦ȸ߼ֵƷ⣬кܴһΪѺķ鱦黭ȵȣϸ嵥ȥծ˴ﵽ13650ˣծܶﵽ3.53Ԫϸȥ
ܺãˡŬôŬĵһҲġ
֧˶Щ̵ͽڲٵ⣬ʲô޵¶ɵóЧǷȨǲͲˡоϻ˵ڶһ˵ĳֶͻᲹһĲǣžǸڲΪۣӶõļߵ̺ǿרҵܡ
⣬ܼͦ͢ȥĻ͢϶ӵģʱǿԼ¡

58գվ鱨ѹˡѾǻعⷵյ״̬ѾŲ˶ˡ
ҲԼ״̬֮һ£ټȄȡԬ֮׹س޹ܻ顣
ܻҲֻ͢Ϊܣڿ絳ȴһҲܣ޹װõͼÿһ仰ÿһ鶼ϸŵĴ˿絳鱨Աǰ֧鱨ԱЩϢϷ֮󣬾ͻڵһʱ䴫ڽܲ
λҪǾʴѡĻʴѡԭʱյǣСΰĵܵ塣ȻǿƵ˵֮⣬Ҳ֮С
ΪڵʷѾԭʱȫͬˣǳڵ͢ҪȥֻԬıˡңԬѾֿ͢ԭʱ̬ȸӵǿƣԴηҲ½
Ԭĵ֪ģҪӵʴԬͬŹ֡ҪǴͷͬ⣬ǿǵ˻ʴҲλӵġѡһҶܽܵѡ
ǸĻˣԸºͣȨأҹʣһˣûǿƵֱݡ˾㵱˻ʵۣԴͷҲûʲôвͷǿܹܡһ棬ǷԬΰĵܵܣȫڱУ϶ʹͷ߲һȥԬҲܽܡ
ȻһҪԭ򣬾Ǵͺϲʦڻʹ飬רŸ˼޹ǻӲеĴ
ʵԭҲǺϣģֻǡ幬ȡ¼һͱˡϷүû˰ϳȥһˣѾǿϰֵķϡ
ǣż̳йСͬѧͱϵڱҵˣϡͿľͳ˴ʴڵĻʵ۹ʲô뷨ȫûˣҲᣬܿͲκ뷨ˡ
ȷʴ֮󣬻ͽˡȴǳȥ󣬴ŵӢԸ˼䣬Ӣʱɫ䡣û취ӢٷʣϴҪȥɵ飬Ҳܵڴı£ҲֻҧӦ¿ܻҪǲӦϾͻСӸΥ
磬̨̫棬Ą̇Ĺʵͻļݱˡ̺ʵ۵ļӣҲΪ˹ȣԾѳˡ
Ϣ󣬴ޱĵͷ漴ĳ˿漴λسͨ˹ʵۼݱϢʵ˵ϢǱܷģûȥǿƼŵ鱨Ա˸֪顣
سǱϢ׵⽹ۡ꣬ȷʴʵ۾͹ˣôɵ飿ֲƽʱҲû˵ɶëôͻļأοȻĽҲֻǱŵլУûŰûʵܵĶһ٣˵ĵ
ڳûɵӣǻ֪ܲô£֪ͺã˵ö˶أҪϷүûһкö˻׷ϷүȥˡûѶԬͷȄ˶˿
س׼µۼλˣְȄȡԬ֮˹󳼣СʵۡɫԽԽףȻڳº֧ŲסˣԴһᣬٴλԹȥ
ϣҲ׷Źʵ۵Ĳˡ
510գͨ͢磬˴͹ѶԴˣͳй͵ĴлĻˣһʱĽǶԺܶ˵ֻǸʼѣʷһµ½ڡ


064 ֻ߲Źȫ
1908꣨ʮ꣩510գͨ͢磬˴͹Ѷйɥȫѭ£ֹȢȵȡ
Ȼͳεĵǲ˵ģǲûκΰΪ̻Ÿͣ͸Ƶġ
Ǹ⣬Ϊͳκϵ̷]һɵĴУɲ͢෴͢и顣ڽӵ͹ѶȻûȫ͢˼죬Ҳȫʡа
ȻһЩ˶ΪȻհ졣ٶʲôǰѾƵݡһȥˣʣµҲѹģʲôˡ
ʡĸ㿴ߣҲڼѣʲô˲͢û֮ǰѵܺҧ̷
޿ɷϣ̷뷨ûڴ˿ûдЩˣҲֻڿһЩԴ˲ĸ
ΪȷʵӦԴΪءͬ͢лûǰ£ɻһսģ˫ìܣҲҪȫ֡ҲϵĹ
̷ǧƫƫ©˸ڵĿ絳ϸ˵Ҳ©ˣˡȫǰڵ뷨ȥ絳ķӦ絳һҴͳʵ̷֯Ҳ˵
ϧǣ絳ӸϾͲһҴͳʵ֯һȫµӵе϶һ޶˼άʽ絳֯˼άʽٶĲ죬߽С˶Сǲʮ߰˴ǻ˵
Ҫǣ絳ſҵʵֲ͸ˣ̷]ͬѧȫ˿絳ķӦͱˡ
̷]Ϊġ֡ǿ絳Ĵ֡Ϊν֡ǿ棬ǿԼǡ֡Ҳֻ߲šȫ֡ڿ絳߲㿴ȻԼǿô絳ǡ֡Ҫȫ֡ҲǸ֯
̷]ͺɣʲôƾʲôҪȥȫǵĴ֣ϴû˳һ£Ϊֲ㣬ȻҪǾǽôˣ
絳»϶뷨
ͬȥꡰδǰ˳ںռһЩ̣Ҫݵʯšأ˳ɽɣֲ˳ӹأݸĻءЩطسǣ̶ͬˡ
δ󣬺ϾΪ£͹ͬ缰ԺĿ絳һֱƤҪ黹絳ǰͬԴ˴һ̬ȣȻռǾӵģҰ
Ϊ£ϾͿ絳ĹϵһֱãǻȨ̷]Ȩ
ϵĵλúҪٽĴݣ㶫ȻԴԴҲܷḻҪǵʱֲ㣬絳Ųֻռ˼ؾ֣Ͷȫˣﻹֵõ̷]Щ˳
µ䣬絳ֲľѾõ⣬̷]ȻӦ͢ǾŵĽڡ
ǣ514գ϶̷]ȫʡа֮ĵ磬絳ͨȫƣԼ̷]͢Ѿѱ絳Źκһͽؽ֣ȰԼ̷]ʵũͶȡضϳͲν֮ԤҲ
̷]ͺֵǰɶʱɵˡû뵽һ絳Ҳ̫ˣȫǲ氡
ֵԱǶʱҳȹϵϣô찡ǰأ˿ǴЦģһ˵ʹǵķŭɲ⼸ֻǴڣأ˵ķŭֻжʾ
141룬ͨ淢3Сʱ󣬺ĹũͿʼˡο絳һ8ţ4ڱӪ7ӪԼʮطܱ38600ˡ
5š3ڱӪ2Ӫɣߵˮ·һһӪڿ絳ӣԭ¾ӣڻڻ£ڳ½ֱݸ
ʣµĲɽӻͼǰֱ嶴ͥȻת潭ʱҲӦˣ֯һ֧ӿ潭ھ۸˵ϰ
лͦЧģٿ絳ӾͽȥˡԹũ˵ʲôȥͽȥֱӴ½ƹȥǡ
Ǵ󲿷ֲ½ؾĵֿڻǰ߽⡣2СʱšһӪ佭ʻȥ
ĲҲûţӵ½ʱҲͬʱڼһŸ˳һŸݣһŸ¡ÿŶ˼ӪطڱӪ˽һ·

絳˵ɾ͸ɣһ֣ϱʱ𣬲Ѹյвϲصĸ漱籨һһ⣬̷󶼶ʱˡ絳ս֪ģ¾ôţ棬˼ҿвһĳˣƾ⼸ǹ˼һڳԵġ
λ̷󶼶ɳ̣дֻǸζңھ¶ǾֻץϹˡڵǰѻˡνǰ˸ˣҪҲиȥ׵ġǻ˺ųơսʤƿǿ뷴⣩һŰս־ǸܸܵģҲҵһ߳ɱҲܸȻ˵λʵġʦָӷճ˵ôҲ̷ǿ
ںҲˣ˻ǰ˱쵽ݡһѾ׷ˡڿ򣬻ǲ֪жءڻǰæǾˡϾ͸籨̸ͣĻشһ䣺Ͷȥ
ںֿƵУѲӪžͱָˣǰһԸ˶ѡҲֻеڶʮЭ΢ӣ̷]ҲָֻƷˣܶס絳ĽǵڶʮЭҲͻʣһӣһŻˣܲܶסǾֻˡ
һ棬ͬʱʡݵĸ䷢磬ôϣ⡰ᡱоġ
ĴʱԽϱܷͷȥϹʧܺпսŵòᣬָֻԶ̸ҡţңָӵٴ˽֣ǱӻԽϡȫĸ׷£ɹˣڶ˶˧ʲôġ
ôĸ֯Ѿһ䡱ȴڵڣڣսŰܡǸҪȥԺƷ壬˹ͣҲֲʲôˡ
ͬ˻ֻǸɢˣĲֻϵġ䡱ڼҪ֯ѾɹռһǮбеֶ̣ԼѪսģƾʲôҪĵģھϵĻˡյôˡҲԲз۱ϾǼһƴƴģмǮֻڵġ䡱
ԼҲԼĴٲ¿̣ԺҲֻһݣȨɶľͱˡڽӵ̷]ĵ籨;Ǹᣬ˵絳Ǳ̷֣ۼлҲǲܡԽſ絳ƣ̷ҰˣԼҲ̸


065 ǰҹ
1908꣨ʮ꣩516գ絳ڽܲ
̷һʱͿǰ͢󵳼¡²δμĲţԴΪأ˱ϡ
Զݰ֧תһݵ籨˳ԶǸ˫βŮ鴦ĻҪ֮һҪʡҵ񣨺ϡϡ
ĵ˵ͬ־ǣҪǴӺ˱ô
·ӵԳ˵ޣΪԼ˭˱˱ӱ컹ءϯǸ޳Сˣ·ӿԱڹģһӲġ
ܴЦ˵ĪǷˣȻ˵Ҫݡ˳ݸָΪ⳥Ϊ𣿺Ѿռһ룬õ䣿
ʵͼں棬˵̷]̴ְͨҰΪ˱Ȼƺ̴ã
Ǻǣɽ뷨Ҳ̫ǵˡΪȫˣ
ɲɵǺšܺƵȻãƲҲûʲôʧ
ҿǰǵԲзˡ
һһ䣬ˡ
ĵܽڵĻͲˣǸøɶ͸ɶ
Զ˵֧ڶݱ棬ͬ־˵Ǳ߻ƻһСᡯļŻΪ׵Ľ䣬ԳĵĵܵܡȻҵͶϵĺ¾淢չߣǵץ˸šѾչȥұ͸ˡ
ݱ棬ﶼû£ϡʱץļŻɲǿģ͢ģɵģаɵģ໹ǡġեȡɾ鱨֮󣬾ͱ͵оҹʿ־ԸߡȥˡڵҪõ㣬ե鱨ȫɽ··ȵط͸ġ
֧ݱ棬ͬ־ʾܲǷű˻ռݵĳݡȵأ˼ʾܡɵ̷]ͺ֮Ƿ£˳ְѻ˵Ļ˻Ҳһˡ
Զݻ䣬˾
˻Ҳͬ˻ĳԱ֮һ֯絳ӡҪõöࡣ
ˣȻھʵġʦָôеĻ϶Ǹϸ졣ðɣĸߡھձʱ򣬻ȴڹڵ쵼壬
νǸ͵ߣȻϱȽɣ൱ҶԹҵȰ൱ϵġ֮ǽڲֵܸߵˣּΪټľӡ
ǣһ£ò˼һ¡ĵΪ׵Ŀ絳߲㵱УˣҪָܺ͸߼ǣĽڲֵȽϿǣǸʵҲҪǶʲôˣԵˣǿ϶ɱϣôЧôʲô¶ɵóԱˡԵ϶һ顱ּ֤ᵱʥĸ
ڻȻζ֣Ҳ㲻ϵˣΪֹ˻ҲûʲôΪԸ֯ȻͲʹöԵ˵ֶˡ
ĵһ˵ۣ˵Ǿɣڻǣǻ˺̸ֻҪԸͬǺԺĺʡ棬һʡ2ְʡЭ棬һϯһ鳤⻹ʮίԱЭĻͲͬ˻壬ֻԻ˻塣
⣬ʡڻĹԱҲǵ˱ǵľӱ࣬ԸӾģֻҪͨ¼ܿˣͿΣ뵱ٵĻҪǵľУרҵѧϰǵԭǣϱȫţǵĽǲԸǺڣڲǿƵװǵĴԭ򣬲ǻ˻ỹǱʲô֯һԴ
ǲԸǵĽôǿͳҪȥطָǻ֧ԮҩʳҩƷԼʡĵö˶٣˵ϵķǶԸܣôǾֻܶˡ
ճվ˵ϯͬ־ƿǿζ۳ĸߣǳΪˣ̫źˡȥһˣȰ˵Ǻ
ĵ룬˵ţðɡôոϯһˡܳɹȻãҲ̫ǿҪעⰲȫ漴Զ˵ݣ֪ͨ˾ɳһӪرոϯİȫ
ϯͬ־òŰɡҺҲϽˣλǾӣȻͬҲҲġճͬ־ãһӪԼƺ̫ˡ
ĵ˵Բܴ⣬ˣϻɵо仰û˵˺νʵȷǾӣ˻˾Ͳ˵ˣǻ᲻ṷǽɵ㲻Ѻõ顣һ㣬Ȼʾָ衱ڹǡ

ȷ˶Ի˻Ĵ󣬻һ⣬ҲǽҪ⡣
͢ԵͻȻĴճһЩӰ죬ԭѮе岻ò˳ӡۺӰࡣ
ĵվ˵Ҿڱ18գҲǺ죬ʽĴ壡ûʲô
žžžʱùơ
ȻûѾ˺ܾˡ
ôһȥ֮󣬾ͰԭƻУб䶯ܲĵý˼䣬ɢᡣ
ص칫֮ĵþʵԶᵽ
ش鱨ԶľѾ˽ľڣ֥ˡеУ׼Ǹ鳤ҪϵĴϡݡأΪϵܲڣһλ鳤
Ǻǣͦľڵ˾Ҫùˡ
ΪȻ˵ǵȻģǶ÷ͧ˸ҩˣ𣿡
˵鱨ԶǸˣһ·ɱͷ֪˾ɱȫңö׷סתʱ˾ڽ̺ūƣѹ˴ƸڶԶᡣԵľӿɲPLA֮ǲǮ˶ùˡЩ˰ϳȥˣٰЩ˼еĲƸϴһա
Ҳŷ˵СƣǿƼſŸЩսƷ׬˲ٻȥ׬˹УԶ˴ҩ϶˾֧ġ
ΪǱߵĵ·̫ãȥף30ּͷͧԭǴ·ãΪ֧ԣĵþͰҷͧרŵܺڣ·ŽϷͧǿṩЩ֧֣Զǲ㣬ؿ˵Ǹ߸ͽ˾װԭʱոɵøףȸ졣
ԸɵòϣȥĵЦЦ
ĵôϧ֧ԽأȻĿĵġȣƽһĺ£㶨صҷӣԽĿ絳ҲкôԶỹŶᣬ֧ܶ֡
Σ͢һ֧񲿶ӣĴ¾ܴĴٻһЩ鷳Ȼܲǣٵ鷳ҲǺõġ
Ǵȥһã


066 
ڽǿƵһҽԺ
ǿƼһʮҽԺʮԺϰټֲĴأǲ뽨࣬Ǻϸҽʿ̫١ЩҽƻλڰǿܲĵһҽԺʸϣҲʵǿҽԺ֮ĵһҽԺǿƵһҲйһһ
ʮ̨23͵ҽ豸ͼ豸гԽ͵ȽҽѧۺҽֶΣһˡ
һβ׶ѣԽ˵ⲻܼ򵥵СֻӾ͸㶨ˣˮûһš
Ѹµβ´Իʿ˵Ѿˣ׼ϡ
ҽĶ̫ˣ441һ
ǼûӦˣǡǿӰ֡
λʵϰͻʿȻѾǵһο񼼣ÿζ̲ס̾
ⲻѣͿˡպƽĻش
˴ų羴۹⣬Ͽ÷ϵ׼һʵϰһɫ´ӣװķһܷõķߡ
ûʿһ˫齺ףĲװװߣʼ˿ڡֻɣָͬһ㣬Ծ˵ٶ˷ϣԱȡֹѪǯʵϰͻʿٶȡ
ʦ327롭̲9ӣһʵϰ°Ͷˣ۾ȫСǡ
ҽԺ豸ԼҩƷõò񻰣ҪˣǻԲЩöյܵȻָָǰʣ֮һķߣ߱ȵ¹ãֶﵰάߣϺߣֱӱաǿƶеĶǿûУǰû˵
ǰҲҽԺĶ̫ȽˣֱǿƻС˵һǸܹڲء
Ǽǵýһ·ǸȹǷԹ۵Ļ𣿵ʱö˶Ϊȿ϶ˡǹǿƵʦǾմɸһȹǻϣڶˣ͸ûȶϹһζûմɶܴͷ
ǿƵʦ˵ǿɲһմɣֻǿƹ˾졭
û˵ʲôֻǰϧĿһѵͨܿ˺ҽԺ֮һɢ⣬ԶӲˣǰޱȲ˵ǣմһѪеҲԡ׼ֲϵĶ϶ʶ
һ߽кڹһȫǱʱǵıܼ𣬻ӴȽǲ豸̸۵ЩֻǴԽ֮ĲҽƷ󲿷ּˮƽֻ൱20ں21ڣٲִﵽ21ˮƽ
ɹѻ߽Ļʿ󣬾ȾѪ߽ҡ൱ƻãҶǰ͸Ĳƴɡ֮в嶼һֵɫĹâӺϹתΪ͵ĵɫâʾ߲ǽڷֱ𻬿¶һСš
ԡңպұȱŮԱ־Сţ߽һšһңѹ߽֮ԡңǼʮԡͷСʿˮЦЦߵһͷ棬һɫťͷһɴŵҩζˮȫϴһְ֮һ°ɫťͷˮůˮ
ҽƤã񼦵һһСʿĿŽգĽ˵
Ǻǣˮˮ˶Ƥкôյ΢ЦǰͺΪԼϸƤԺƺ󳤵øˣǻʳãӪԭɡ

˵꣬뿪ԡңңһ¹óһѾ·ϡǲμҽԱһҪϴ裬ǰһΣͬʱҪﵽ⻻·
ʱͲϰߣڵʱ˿ϸݳ޵ƶȣֱ̫ˡԺһź˵ãֻǿԸšʱǰѽ׵òᣬ˻ǡǿԸøûʲôӣоԡǿƵĸ߲ȫŽ̬Ľ񱡱˵һ㶼š
ȻϸЩʵȻǿ󣡵Եطˣǰڵ¹ѧʵϰģ¹еҽԺԹغܶƣǿ߱ǾǼªûˡ
պܵܲǿļģѹġԭϺһʱң˼ҷ֯۳ⶼܲҲ㸻ԣǰĸȴΪһνͨ¹Ϊҽܵʱڵ¹ѧûе󣬽Ҳҵͱһձ˶ˡȽҽܻصϺɥвҵѾձ˹᲻ţʹֶűƹҪ
ֲƾӪۼάֲ֣ԸôձˣǾͽеĹͬУٴγѧҵѧҽѧѧǻ˺գڵ¹ͼͬѧһܷɻ
ȥǱҵع󣬾ڹ繤սһҽԺϰ࣬ܵܽڼﵱլͼɻ档ְӻ£鷳ˡԭǰձΪæһʮߣǰΪҽڵ¹û취ڽҽܻعˣﻹвĵټϽòһ̵Ĵѣǵж͸ӻˡ
ǾʹͨѲ׼һܶӵļɱߵ˽ͷϣ൱רҵҲѿѲ˿ҽͨ籨ţ˵ϴ壬ǸϿܡҽܵʰϸ׼ӳϺͷҴʱǿ˵ĴʱǿϺļһרҺͼԱ׼Ĵ
ǿƹ˾Ƕ˵ģ֪ҹ˾̨ӲϰձܵӡֳɵĴȰǣǾ˳ˮ۵ıһϴרҡǿ֮󣬽ձֵһҽԺܵܽȥ˷ȥŷжӡ

ջصԼ칫ңһ鿴ǱͷӲƤ̲ģмƣûֻעһлѧ磬1907һ桱ƷϢⱾ飬ȴΪΪ±ѧҽѧԺ߲ĽҲóޱȡ
˾ҽѧ鼮Ȼֻǡмôġ߼Լ˵еġרҼ߼רҼָѵʲô̶ȰղȥҪĻԼѧϰʿᱻɡ
ƵĽ̲ôѣҵҲһ˵ùǴͳҽѧЩңǵĽ̲ļֱ飬ݺǰѧļȫͬ˵мҽԺǰͺҽרҵԸĿˡ
ҪҽԺרΪЩҽ˽ϰ࣬99%ҽЩ̲Ķֻй϶Ƚҽѧɹˣʱųҽѧһĵ¹ǵĽ̲ĺͬСѧαʹѧαĲࡣҲ֪ЩڿεЩרǹ˾ģйʲôʱôţһȺҽѧרˣҪ֪Ļȥ¹ѧë
ڵæµϰࡢʵϰϿΡרǴ
ǿƹ˾Ľڼպܶ࣬Ϧ硢ġܡϦ˵йͳղ˵˸ŮһԪ½ڣף˾418աǽڡЩһ죬һܡÿ̶ܹһϢݡ̽׵ȵȸĿݼ٣ŵǣЩȫǴн٣ÿ80ݼ١
ģһְԱǳΪĳڡŮְԱʱдм١١٣ټһ𳤴18£ȫнƽֱδţ
ȫ޷⹫˾߲ôģƺڿ˼ɷż٣⵽ǰƻǰҵɾԼдʱֹ˾䣺ܼ࣬һû100ݼ٣Ҳûʱ֯ɶģˣ֮Ļյʱͱ׵⽹ۣǻĹĻǰϺ繤ʱڵ
ڽ˵˾Щ߳ݼûʲô壬ΪϢջ϶ͼݺȥˡǿҽԺͼţȽרҵͼݣĲͲ˵ˣûаҲаʮȵȽҽѧ鼮ֻǵ׵ģǲ֡
һΣǰڵ¹ļȽҽѧ鼮ȴûУû뵽ѯʹԱȴԻЩ̫ˣ̫࣬۸Դ󣬼ֱҪԲУݲ¼ӵܵĶƼ㿴⼸ơ
һֿʼ飬ϸµ¿77֣ȻѾǿҽϵͳ߷֣Ǿ̫ˡôҲõ85ֲУŶԵ
塭塭ϵĵ绰ˡҲýվȵ飬ҽԺÿҶװе绰ʹڵ¹öҽԺҲֻһ̨绰ء
ĵ绰ȽҽԺͨżʦ˵ʹõݺƵ绰ԶԶĿǰ˹ߣԼνȽĲƵ绰ⷽһϲͨԸеǿƵĵ绰ȵ¹ĺöˡڲ绰ֻ谴İťǰҡֱ߲̣绰Сͨöˡ
ιã˭绰
绰ﴫһŮʮһƵĽս𣿡
ǵģʮһƵĽա
ΣҽԺܼѣղԺǺҽʦ֪ͨٿȫԺ顣֪ͨʮһʽҽʦʽʦҿᣬص
֪ˣϹȥлл֪ͨշµ绰ϵĶʰãȥˡ

һңվͿҽԺġͷѾϯ̨ϣæλϵıǩҵԼλ
˻û룬ͼͬ´˸кԼλˡͷ̨ϵ̸ţЦ˷ܵӣʲôء
ǿƼĸҵλʵеġͷơ˼Ρרҵ߸ϸλҽԺԺӣǸҽԺճ;Ӫҽʦ൱ڹܹʦҪҵҽƼҽְ񶼺⣬ҽʦְλҪټһ㣬ҲûС
ǡְ񣬾ǹ˾еˣȫǡ˼ιίԱǡҪְԱ˼붯̬Ʒף֯ɨäְҵȸֿγ̣֯ҵҪְԱճְҽý˵ҵˡڹ˾ﵽšѣǡֻ
ͷƽҽԺĴºҪļЧ
ʮӺ˶ˡԺ˵ͬǣڹ˾˱ԺһҪҪ֧֡죬ǵһҪľжҪҽԱμӣԺΪ˾һҽԺȻҲΧܿǵǶʿԴ˴жȫ־ԸǲǿȣֻҪ־Ըߡ
ǽ˵ͬǣ˵ǣ˴жǳҪϵǹҵδϵҸΪǾжԿ϶зգҲͬ˼׼Ӧ˴ͬ£ڼ䶼жⲹݱּǹ˾ŵͬǲҳ˾Ḻ𵽵ס
쵼˵꣬Ǵסˣ漴ͿʼӺ󣬽պͬǼһӵϵıȥˡ
ʱ˻ܴӣǿƸôõĴ͹ǳڱǡʿΪ֪ǶĵõĳֻǼУǸû뵽ܾʡԼ붼û룬ȫʶľȥˡ
ʲôʱѵ̫ƽʢ𣿿棬˻ȥҲǿƵĵ̲ǸԴܺ͹˾ʲôǲҪ˾Ǹɡڽʱ˼οϣǵĽѾԽԽԣͲֱӺˡ
ҪǸָջῼһ£˭ǿǳġʥˡðɣЩڽʿ˵ܺ͹˾ֱֿ˵Ҳûġ⼸깫˾ĳɹóãƺй˵ת۵㣬뵽˷ܵԼ
ձ쵽һűд12ǰŵһűô߲õģ쵽ҽԺϣгֱ͹ȥ

ոո߳ҽԺԼġˡгʻȥ׼ԼߵܵܡܵΨһˣ黹Ҫ˵ġ
ոճҽԺţߴһһԽҰͣ¡
㡭һŷзС³Цк
ܵܣôˣͣг˹һܵܽ𺣣Ŀǰڷ
㣬ұ˾ˣ칫˾джǷɻһʵģߣǸѧȨ֪ķͧһҪֻзɻδߣԽ˵Խ˷ܡ
Ҳˣæʵ
ʲôǷɻжӱűơˣſվξŶָָзһһǵļ¡
֪ʲôж𣿡
ǱܵģȻҽҲ˵˺֪ˣ֮ȫйʢ£ǵܣһᡭæԼ졣ʲôû˵ˣ㣬Ҿ˵µģжǰҲܻؼңҪػˣ绹ѵ
Сһ˵Ϳˡ
СӣһҪŻտʧԽҰ۾ġ
ĸ߲ǿƼ̨Ӵ׼ĻѾȫתڽտĵطִڸλţһҽиսרҵ˶


067 Ĵ
1908꣨ʮ꣩518գɶ
͢ԺıһֱũΪأˡǴҶ֪ġΪʲôƺȴһ۵Ļ⡣ĹͬԼպл絳ǶMûֹŹȤȥ֤һԼӵġΪ˵͢ͱҪôҪôҪô͸ģʣµҲ߲⣬оȷʵ˽⡣˺˵硣Ҫ¼˵
1ͬӵ08ʽֿ濴أ֡08ʽֿƵ۹ͷȥߺͺӡšսԲɡ
2˲ͬ˵Ϊ֡أˡƺʱ08ʽֻֿʵңûװӣʱ06ʽֿԭʱM1ͷ濴֡ʵϣ͢ȷʵǳΪˡģĳЩд˴ֻ̫ʲݣΪأˡԶﴫˡ
3ũͷ⻬ͷͺͷųơأأˡɴ˵
4ƣ˵ĲͷǸٱԼΪƽʱ㣬Լ˺Ȼܶ඼һͷЩǹͷģͷҲٳ5סһ˾ͬ־ͳ궥ŸͷʾˡһȺͷɵװǡأˡʲô
ڵĴܶ˵ЩⲢҪΪأˡҪ򵽳ɶˣĴѾ䡣
ܶѾȹϵˣһתȦһţˣˣĵһķˣ˵Ǻöȴûţأ˵ĴͷĿϹ˸Ϸǿˣ
6ڽԶ¡еͬʱĵµĴŽӹˣģͨ塣ƽˮĴڰջϲصΧнӹسǵģĹҲܳӭӡ
ûдҳŶеģûȵǣߵ˾ͬǾͱˣЩҳǶʭȥˡ
Ĵͨ磬Լݣʽָл絳쵼µĹũݣĴżǿƼŵıŵװȫĳΪũڶԭ֧롰ũһͬʱĵҲԼͨ磬Լʵݣл絳ίԱϯл絳ίԱϯũ˾
漴ͨ磬֤ʵĵõݣԤףĵϯܲͬ־˳Ĵ
ڴͬʱͿ˴صĸ׷ˣسڵĹȫѺһ̡ΪЩط͸ˣ嶼ܺƽһǹž͸㶨ˣȫǸʽ
ݸ˳츮ȼǡݳȻȫƽҲûʲô7һԭЩ˵ũ򡢽η򡢳ˡʽѧȸɫ˾ͷˣϳߵͿʼźͳšͼֿ˷֣ôҲزϣǺܿͱߵͬŻУ߽װ󣬴Ⱥأ˳
оڳ·פţҲ6ͬʱ壬ǳΧ޷ĳУѸײڶ֮ƿš
7㣬츮֪پټ¿ᣬʱϢûڻϹپͻȻѣȺʿ᳡˸ǵҪ漴پģӦĵϯж
8㣬е츮ݸ˳츮綨˳츮ζݡݡݡݡ̫ƽʯdȹ˸Ѿȫš漴ڿЩطܱ֮ߵ͢ǰ
9㣬Թ˳ˣ930֣ݣǡ
11㣬3ѾƳɶ12㣬ݸͨ磬ݡݽš
ǿƼĴӪôãض͸òˣǴ·ЩطһֶǿƵˡһƾŵһһ磬иؾʹɫˡʮݸʮصĳͷ˽֣ӺȽȽ
絳ٶʵ̫ˣڳɶߣڵһʱж˳ɶͨĵ籨·ȵɶĳյĵúǿ췴ϢѾ硣ʱ򣬸Ѿ˳ɶϽ͵ʮš

ϴĻϢóСҰף˻ߵĺϿ֪ͨԴˣؾĴ
ԱߵʦүСĵѵ̨籨һѾأжˣ籨ȥ
̨ǻеʮһܵסأ˵ġһʦүȰο⻰Լš
쵰ѵʮôྫ¿ɺϷˣй̱ڽϡ
¾ʮ֪ģ֧ӱͲֱ࣬Զ˴񵽡ƽؾ֧ԭʱûбƣʱΪ¾ʮ򣩣ʣµĴбֲһЩ±ҲֻϵĲ䡣ƫƫλǸߵܶǾȻƯû˴롣ںܶ±ûУװ롣
ڵĵʮʵս»壬˶Ҫںװݵأ˶ϣܶסżˡ
˼Щĵ񣡾ȻĵĻӭأˣĴط̫ˣǵ񣡵ǣ
ôһ˵ʦүڶﰵԲ⻹ѾεƤε̫ݣ·оͲ˵ˣȻԤ30˰Ҫڽ30˰ȻֻԤ︳˰ҪԤգҪȥ˲Ź֣
ЩҲڶֹ˵
ʱһɫ̵ֻ˽
̨ˣˣˣʮŴܣͳأˡأѾ˳¡
ʲôһվ
䡫䡫䡫ʱ洫һ
һڻҵ͵ײײĳ˽󺰵ˣˣűϸˣأ˽ˣ̨ˣܰɡأҪˣ
ˡֻǰһڣ쵹ˡ
ʦүǺͼҲСҰףԭӦȥܶ˵ģ˭ûǻ࿴˿ֿ˿Եĳ𽥱ùŹ
ˣǿ߰ɡĹæȥͬǺιְڲ߾͡
û˵͸еһۣĻعͷʱͼ׵һѪܵذףһǸĿԲסˣֵܣǿɲϳһ군
㡭ǡģܿʧȥʶǣ죬ѳ͵أˣǵͱסˣ
5183㣬ܶܶͶϣ漴ռĴܶɶţ
5㣬ĵõרеִɶ6ͨȫĴлѧ嵳Ĵʡ


068 ƺ
1908꣨ʮ꣩520գɶ
ϯͬ־˹17757Ѿϡƶԭࡣһ¾޼Ա켰ְߣ͢λߣġǶҾһеΪߣ塢ƽʱΪӣߡ֮ˣ󡣡
ԼȺھٱĹ1012ˡ䱾˼12ϵֱϵй󣬸䷸غƽʱ֡ڱۺϿǣǴԴͽ̵̵Ĳͬۺ̷ͥƲȫ乫
ڶ˾ͬ־ܻ㱨Գɶפ˵Ĵ
ڴ˴Уɶ˵ķӦطĲ̫һǶǱճأûвɶķأҲûгͶɶ֮ȻӲܣȰɺ̾ͰѴϽˡ
2СʱǱˣ˵Ҳûطһս翹סǺ󣬳ɶפ񍋾ͶˣԳɶȽٵģֻ60200ˡ
ĵõͷúܺáڰϲȨǱ볹㣡볹йӰ²ˣںΪȽǼйƣǽͶܽ˼ϸ֮Ǹĺգɢ䵽أǳᡣ
ڰͳμŵĳˣ絳515յĻϾƶƺõԭͷҪ12֣ϲ㣬ں²㡱
ʵ۵㶼ĵһټ֣ڵڻͨġҪ֪ڿ絳ĸ߲棬вԭ⸴Ա⸴ԭһܼĸ֯Ҫ󳹵ϴ켯ţȮռҲ֣𡢽׼޲ô׻ģʡǵ³֪ɲͳԷ
ֹ۵㣬ĵõȻͬҲǸ۲۵ߣҲǱȽº͵֡ο23ͣ˼άǶȺͱʱȫһһеĴȻԭʱһʱЩǵĶıݣҲǳС
ƶˡϲ㣬ں²㡱ԭ򣬲˲˵ԱǽܡֻҪ˰ϲ㣬ԺҲͲʲôٱQˡ
Ϊͳһ˼룬˵ԱĵҲǻ˺ܶ࣬ҵһα¶ԼĲҰĺʵ뷨
ʵҲɱΪɱΪԴּʷ顣ûּ¼ʷǰ͸ǳһǰǵȻ˵ʱʱͬͬĽ಻ʮ֣ɺûˣѵǶɱģɱΪ̫ˣ˵һֱˡ
ҷԵģɱƾǵҪɱǺ׵顣ǸʵҪɱǣҲѲʲô¡ǣˣ˿𣬳˿ڶܵõʲôôأ
Ǳģõİ취ǴǣǰǱǵԼˡǰһֻܼٵ˵߲ܼٵǿԼ
ǵģ˶Һ˺ЩҷǳҲǿȥ꣬һ꣬ʮ꣬ҾԶ֧ǣж֧ڲһˣһǧδ֮֡ͬ־ǣйĵ˭𣿲ûʸĵŷձЩǿȨֻһССϰŷǿйĵˣ
ǰĵΣѾͬ־ǽǿʵÿһǿʮٱϡҹڵʵԶԿǿʧȥ档ˣǱ뾡һа취þһֶǿʵ
һҪԴͬĻԴһҲԴеĺ챾ǺˣʹݰɹŰ죬⼸ҲòˣǺǣڵﶼ첻˵ˡڵй嵱У˵ĺ̶ȿ˵ߡԼ˵ֳܷ𣿡
ҪԸŷǿУǱȫйͬĻԴвĲ֡ˣ԰Ҫϴϲ㣬ں²㣬ʵԭ򲻽ˣڹڵҲӦմԭղͬ־˵Һ˲ż˶ٵ㶼νţұϣǵ۹ֻǷйô뷨Ǻеġ
ͬ־ǣǿ絳йȽ֯Ӧ÷ȫ磬ֻйһĶֵء˺ܶ𣿲࣬ȫһ࣡ԶԶŷձЩǿı˿ڼͳ6ڣֳص˿ڣ򳬹15ڣ˵ܹԱöܣȱ˾ˡйҪˣҪ𣬾ҪÿһÿһԴģܻӻνĵط
ǿѾռд磬޵ģйҪƱؾͻǿͻֳͻ޷ģΪǿǾԲǸˡǿ˵йĴһˣǾһǿľ֣뾡һа취ǽзΧºѹƣսһΰ˹ʮ˹Ҳǲܡǿ絳ǱҪﵽǸлĿ꣬Ǿǿ˲ɵ͵ìܡ
Ŀǰ磬һǿ硣йԣǸ޴ΣգͬʱҲǸ޴ĻᡣΪǿڲìأǻõ鱨Ԥ56֮֮ìܾͻ᳹ױᷢǿսǵĻᣡҪץסѵõĻᣬͱٹڣõͳͳСͳһսߡ
ˣҪͬ־ǣ߳屾λ˼룬ΪĴ˼롣ǴΧĴҪĸͬǵĻǵĴͳϰߣʹǵֵȺ͸ˣǶ԰ںϽ嵱СΪǵȾɵģǺķչʷһںʷǲںΧ壬ŴӺһСطչڵĳ̶ȡ
ʵ֤ȷԣҲʹˡһͳĴͳ˼룬ʷ϶ηѣȻܹͳһһǵġĻۡԶԶ˵ġѪͳۡȽĵطŷʷҲͳһһ֮󣬾Ҳûͳһˡǿ絳ΪйȽ֯Ҫ̳кͷ֡ĻۡľֻаǿǿϽ壡
ʵҲ֤ˣǿõֳǼΪЧģҪԶ޷ֳͬΪӢ֪ռķ֮һȴİͬˣҵĶҵĸҪһйΪ磬ҲҪأҲȻšȻֳЧʵ£ǶԽؾͲɡҪ˵ЧͳηǵÿйģǵھѾõķҲںϡͬ
صںϳǵĺͬĻʹͳ˵д֣ԼΪҪġһͳ˼룬ֻزŻˡȻһְ취Ҳһ㣬ŷް˶ӡڰˡ˵ԭסɱǣǰҲ˵ˣּΪ˷ԴΪЧֵòá
ͬ־ʣԸںϵô죿ܼ򵥣Ҫ뿪ľߡּȲֲߵģͶõİ취йҪĵط̫̫ˣԶȱǵĹغͿɽǵںϣڤߣһֱ͸ĵǾΪֹʮ겻Ͷʮ꣬ʮ겻ʮꡢһꡭ
ҪģںϹڵĸ壬ҲǽһҪݡȴӺ̶ߵ忪ʼ˵ںϹǵԵ㡣ͬ׻ϵͳͺϵĸ壬Ȼ壬ǵء
ĵϯ515յڸ߲ϵĽѡܴ˴εĽݣϾͳ˽絳幤ָ˼롣

Զ͵ʮٱļôŵģĵʵԵġƽؾԭʱе㲻ͬˣ͢ʽǡݱ½ʮ򡱡
ܴưˣǽǨǽǰԭ漯оסԱ
ţڴϲҪˡڼоסڼ䣬ͱǿƼԱı׼ɡ⣬ҪǸǰ߹ٱдţƽǱǹ¾룬Ĳˡĵ˵
ôҪҪдȰţʵ
ãȰǵ飬ֻҪõʮٱ֪ƽͺˡ
ߺĵôķ²ϣ˸ϤЩȣףȻǹһû뵽ʱҲʮ򰡡
Ͽڵεʮӹܴǽͳһģ֮սУʮָӲڱˣըСҲըȥͱ²ˡ
ҲֻԾһ¶ѣռʷ˵ȤΪЩʷ˻治ñ˸áԵΪֹĵûûпȥռʲôˣ˵ЩʷȻãҲûϵ


069 ƽһ
1908꣨ʮ꣩525գԬ
й˵5·һ𺳵·ݡйʵϺͳߴȻͬһˣû絳ˣϣѵɰס򡣺Ǳߵ黹û棬Ĵˡ
Ĳʲôйʵҵ˾ǿƼ췴ˣҵҡרҡ˼ĵ췴ˡŵǣĵȻǿ絳ͷĿµġأ˧ȻĲ¡
һľϢôþöûӦ
518磬ִĴɹϢ壬켴˴Ĵ־˵Чʣȫ¶׵ˡ
ĵҲˣϧרҲΪ͢áԬͷ̾˿ߣ˵ˣǸ鳼·У5Ԥ30˰óⲻǱ췴𣿺ߣúãֹ๼
Ԭͷеıֽϣ濯ԭĴܶǹţƬĴһǺ֮ǣҪǸţһ»ᱻŭȺڻ˺ˣֲ̡
ʿЦߣǼһﲻһ߿ɲǰ׽еģֵӣһ㲻֡ͬ͢⣬ҿҲͷˡ
ʿ˵ãҿĵҲз⣬Ǹͬʱ򣬳û봨ءأ˵װȻǿǰһֱǴ㵽ģڲףԭͬĵġ
ԬͷıҲĵ֮治öԸ˵һˣϵйʲôô
ʲôĲҲ𣿡ʿ˵
ͻȻɫһ䣬ʧеѽãĵѾйˣ
ʿæ˵ã·ݡ䲼󲻾ãڽ֪ؾĵõ뼮룬ϸ²Űûȥ⻹ġ
԰Ҳˣϸ£ʹšԬһţҲ¡
ʱȰĵõ뼮øǻǸ̾һΪĵòϵһ涨йסʮϡ뻹Ǽر׼ġͷǵһͶ޳Ʊֱݺ˵ĸо
йһķԭʱ1909328հ䲼ģܵЧӦӰ죬ⲿǰ1908310գȻҲǼ˰ʱȻǰһ꣬ȴûб仯
ⲿԿй뼮ѻǴͳӰͿʼˡ磬涨Ҫ뼮Ҫ߱һľйʮߡʮոùΪߡƷжߡģ൱֮ʲߡ壩ոù뼮Ӧߡ
ҪģǾǡ˻޹ѫйߣ䲻ǰһĿ񲿡ּ׼뼮Ҳ˵ԭҪʵ׼Ⱥ쳯׼ſ򻹸ߡȻڻʵۻСĴ˵㡣
ĵʵԭô鷳ǿǵԺ϶Եжٿص۹Ϊ˱ⱻԷץסԼĹйŻô뼮Ȼĵñ˲ںҲҪΪ絳ǣ鷳ܱǺõģҲ˼
ܵһ֣ȴôͷƵѪϻģа޿񱼶꣬뼮һ¾ͳ췴ôģҲ̫ˣ
ͷҲֻȱšû취絳̫ǿˣǶԺϴñں7ţʮӪλ4⻹мʮطڡ˵ʤҲڿ絳Աڵʵʤض
͢ƻеľ¾ڽУϲҲ4㣬ܱ5ࡣȻȺĸҪĶҲҪöˣݵĵ϶ǲܶģҪվͱҪˣĵھɲǵˡ
ڵĵھѾˣǸʲôϽ֧֯Ԯ£ԱװѾԶԶˡڵɶƵÿ˯žˣҴͷҪԮﻹܳ
ڱũͷıϲռƣװϸǱ걬
ľͷǶԡũַǳΪҲ̫Ĺͷˡ˭ļǹװ࣬ػǹװװݵġũ˵һˮĸֿǹռˣУ
ͷڵıͷǣÿũ̲סֱۡôտקըġũǿӶûôݳޣũũðִǺţⲻ̵
Ϊڿ絳Ժ϶ֵʱ͢һҲûе̵˼Ϊ˼ǸʲôְǡʨӲá̡ʱȥͲǼˣ硪ҳĽࡣ
ĵĴ飬Ǿ͸û취ˣֻĿšȫռٶȣšΪݿ絳ͨ磬Ѿƽ䣩ԶݸŰݣأС𣩡ĴĵδҶ֪ôƵĽͨ£ôô죿
ͷǶ飬оٶȵȻİǸţΪǿ絳ڴţƤҪ˵߸ĵطͨ㣬ٶȿ㻹⡣ЩƫԶĽͨҪӵͶӵٶȸ
ȻҲǿ絳ţƤҲֻǰѽǰˣԿ絳ʵͳһĴҲǶµ飬ʱǸʲô¾뻹Ҫá

ͬգԽϺڡ
û뵽ĵþǿ絳ϯ䣨ճ£Ȼǵĸϯµıֽһһ
꣬ǹ⸴Ȼ붼˿絳㶼֪Щܻʵ
ô֪ǺܾöûϵˡԪ߷߽ӣճǾûϴˣкûţҲϴ󣬵ܲסԼΪ
ܲãǰ˳絳ĵ籨ȴʯ󺣣޻Ӧ絳һûаֵ˼20վ͹˳ɳ̷]Ǳӣҹ񱼵ת꣬ڴ귢ɡ
絳Ҳǵһˣͬ绹ûʽʱȥӴˣǹͬ䡱ȥֻǱǱ߹˶ٷͿˡ˵5³ʱǾͰɵչġᡱһȫˣ˵ȫ͵ɽȥˡ
ĵøǲǰȥԴ󻧵ģȫĸ˳ȥǿƵȫ֪٣Ҳ׶༪١ڽĵĸϻȽҲĵõøɽ˸ɾ
᳤ˣˣ񼱴Ҵҵ˽
ͬ˻һֱںڵ籨֣չڵϢֵڿ飬϶ʲô£ĵ˵һ
æʵչãôˣ
ӢʿӢʿɫҰףţ
ԪһˮչãȺȿˮ˵
˼ˮŴ˵Ӣʿ絳ɱˣͬʱĻ־塭ǻڳݳſʾڡһ˵һĨᡣ
絳ΪʲôҪɱӢʿ
Ӣʿһͬ־أ
絳Ѿ򵽳𣿡
˴󾪣һ


070 ǽ
ڽ絳ܲ
ϯͬ˻ɥĲ񣬾ȻɱҵոϯһܷŹǣ±뼤ͨ죬ȭͷ˵š
پЦߣͬ˻ҪɱĻǾͷ㵽סϯȥԽϰɣһúõĽ̽ǣʲôŽдɱģ
پͬ־ǵĴʡʡ洨רԱ൱ڵԱܴݸ񣬲һ־ڴˣԸɵûɵġһ˵ճڳݱͬ˻дδϢ󣬾˷ܵҹͧܵڽܲԸµҪȥԽϱ𣬰ͬͬ˻ܲһѶˡ
ϯսͬ˻սҲǿƼŰĴ͸̫ˣĴụ̂ƽø׿ˮһΪڶ˾ͬ־еǳƣƺ˻ᣬŹ֡
絳߲ɲǷ׷׷϶һ̬ȡѾģ
ȵﶼ˵òˣĵ˵ȻΪǾԱոϯֻˣʷǳӣǾԲưոݣ
ţԿ˵ǹزĽ棬ͬ˻᲻ܸһ˵Ǿ͸һ˵
²óһҪ³ֱ¶ͬ˻޳Ҫͬ˻һαװɸ֯ĺڰ֣
⣬ϵǣҪ̬ȡݣ֪ͨ˾ǵľӲ30ﻺֱƽݡ߽磬ʱ׼ߣǵĸ߲쵼Ȼǵϳ£ôɲˣǻ̬ĻǾͱǱ̬
پǲЩˡϯͬ־أأҸʲô
㣿Ȼȥ졣ģظֺĽ裬ǭߵ޽ǱһѹĵЩپһû˵ɾǲϲ칫ҡҪļΣĥ
پ˵ϯ治ʺϸȥӣǵһЩѵҶμˣҸұ֤ǲ˵ĵʵ飬ֲӵ֮һеѵв롣
ֻǸżλҲ൱ؼһʡɲȥɶ
뽵𣿡
ְ֣֯񼶱뽵ͽģپͬ־ΪһԱҪ֯ţֲڵĹ
ĵöһҲͷۡ룬־ǿŤĹϲְⶫû˫ѡ񡣾˵Ҫúõİѽ׻ɲܽӵ֣һῼǸ°һϲĸλˣϸһ죬뽭ظֺϴǽص㹤̣һˡ

ȫֽһĴţҷ絳ͬ˻˺ˡͬ˻ĹǸɷӳ
һǰɵһﵽȥͻˡν̸У׼뻪˻㶫ԲӦһι㶫塣ǻ˻ԼҲù̷]һֱżǣﻹܽٱģ˽費ˣ˸ûá
˵㶫ֲɵӣ߾ֲرܴĳ»¡Ϊͬ˻Ԫϣ˶Գ»¿ɲİͬ˻ǰͺСüΣδζ裬һ뵽׷üɹ£˵ٴҲͷƤ飬ûôˬǮôӻԽһֱš
ģһֱڳݣ˵˻߲㡣û취Ǳѹɽ󰡣Ҫٲ¿̣ͬ˻᳤ȣ
ǰ絳ĸϯճҲ˳ݡϵǰƣճµֱšû˼Ҿ㡰ͳսģţǱȽί񡢱ȽϺ˵˵ģ˵Ȱġ
Կ絳ʵǵȻʸȰ絳ûѹˣԻ˻̬ȺͶȫǿг⣬û˻ĺܶ˶Щҡ
Ȼ²󣬵ܴڻ˻Ҳ֧ߵģܿõϢӣˣҪǻ˻絳ͶˣڻȥԮ谡ָϵģǵ̬ȸڸңԶĽա㽭͸Ҫˣ˼ԸæҲҪ
㶫Ǵ˭һûе̵Ŀͷ䡱ҪϲȥԺƨ
ǳһҧ׼COSPLAYһѰ೬ͽ־ȼĸӦİ£˻˻Ϊճ¾ٱĽӷ׼֡ͽ־忪ʼϲ˵СճµľɭϣŶȥеľƲ˶͵ſڣɾ
ճھ󣬾͸˻ĳԱһʵݽҵ˻ᣬͽ־˻ȺȺڻӽ̨¡ʱǷɫԣӦǰֹǣ⼸ǽۼԣֻǰγǹճ
Ȼǵͼɳܵʧˡһ5ǹ2ǹˣһǹ˻˵飬һǹ嵲£ֻһǹճµߡǸùϿ˸ճº;ӵûнǱµˡţҲȫûЧϾܽճµ߱ӵײһ࣬Ķһ飬ûˡ
ͽ־ٿ5ǹ֮󣬳ǵͷ־ͼߣ򱻴ɸӣ⼸ͬƷС
еľӪΪŭֱӾͰѼ̿͵ʬڳͷʾڣ˻Ȼִ֧ΪҲֹˡ
οҲһˡνʶɵӣܲ׳ôĿģ꣬Ҫѧ೬£Ҳǻ˻ǿӰ

һʱ´󻩡󣬿絳˼ΪǿӲķӦڸֽ϶ͬ˻ϵףֱӷͬ˻ĸ֯Ҫ̬
528գ˻Ⱦͱ̬ˣվͨȫǴͬ˻ĳЩ˵ĿֲΪ˻ͬ˻ᡣ벻̬УϼĻڵ3žҪɱˡ
ڿ絳µŭ۶ˣ͵Ǹ۵ļһ
Ⱥ۶Կ絳һ˽⣬Щ˿˵ʹģ̷]Ǹһ͢ĵͱ絳һᣬˡò˼죬Ǳ絳ɵǱϡοǵĶ̣˭ʱ򲻿ۣ˵±ͬ˻᲻ռ
˻ͨһظ֪ôˣǷ׷Ǵͬ˻ص󶼱ʾҪαװɸ֯¾ڰߡ
530գյ巢ͨ磬ԭͬ˻ἴͬ˻ϵй͵նεϯ嵣θϯ
ͬգ㽭ˡйϵ˳ͬ˻ᣬġй͵
531գ͸ֱ齨ˡй͡йܽ
ĸֺȺ׵״̬ûдĹ⣬ǺͿ絳죬Ǹûд¡
͢Ǿ͸˵ˡǴڸۻ𣬿ֲ´ҪǵãҲ³һЩۣһµġ


071 ѱأʦ
1908꣨ʮ꣩65գ
ʿһͬ飬űֽ֣̾ο絳ݰ2˱2878˱24300˱ڲȵͽ̣ʿȥһļҲ145̣˵͸ģݰ
ţ̷]ǹˣҲ군ˡԬ±ֽɫȴǳƽֽ濯صĴռ档Цͷǡеġһʡǹиǧ˵ʲô£⻹ͷһؿ˶ࡣ
ʿ䲻ΪȻ˵絳ɵɲֻʿҿ棬ᵳɷ볬һ룬⻹кܶ˾ͷˡ
ʿҡҡͷ˵տ絳磬ֻǵһ黹ûءĴϾ֪⼸طɱͷҵļ˰
ЩҲʲô˼ңɱҲãǰֻΪĵǸɫˣû뵽ҲܺݵģǺǡͷЦЦɵ˵ĳв˵ģ°ɱ̫ˣɱһԺ˸ࡣĴ˿˽ɽ
ʱ֪ôӻˡǶû뵽ͷȻĵ˵һ֡治Ļڻûòðɣʽͷ˵Ҳ˵ˣ˭ץСӣ˭ץСӣ
˵ͷ˵ҲеЩɱļһȷʵûһԩġ絳ռ֤ϣһϸ档˳Ծģռֱ֤̾Ϊֹ֪ôڳЩ˵ģٶȻô졣
ĵûǺжģǿ絳³⼸顭ԬָָϵġҶƽ˵ҿһ飬ѵĹʣʷ֮ʡ
Ȿ֮ƽǺǣ˧ܵõۣⱲҲֵˡ˵˧ⱾûþȥˣܰꡭԬ̾һ˵֪絳ֻôдԬƽ
ϸ£絳Ƴ˼д˴֮¡⼸дĺܹʣƽȫûΪǵ˾󻯣Ҳûʲôɿ֣ȫߵĽǶȺܵǵ¼ΪʲôôԼɵĺӰ졣
ңҲ˿絳ϲз񣬷Ҫ¼¼ȺصĸݺͱЩϸ׼ȷʽиһĿȻҲԱȡټȫǴ׻ûһĵķʽЩѧ֮Աǡ
ǳЦ絳ıʲãд鲻飬˱ҲֻЦˣЩ꾡ĶҡȻ֪絳ݣЩģЩݲȫ׼ȷҲǰ˾Ųʮ
ھ˵ĳЦĵú⣬ָʾǣû˱ʷ˱ǹǹ˵
ʱһݵ籨Ҵҵܽã磡أձ·ƹһ·ڽ繥塢һѹ˶󣩡䶨漱
ʲôԬͷСǶˡ
ô˿취ʿæ籨ɨ˼ۣȷʵдģۻûε̶ֳȡ
谾ôܣĴĵþӪѾãض͸ߣݺ֣ƹôҲ籨˵أŴĴȥôܽһʹ¹ѵأ˻ɣ
ǰأ˵Ǽʹ˴ĴһΪڴţڿ˵Ķģһûţô졭Ԭɫף

絳ţ𣿵ȻûУĵûûϴţ顣
ͷǵļʵҲûǰоٶȼġˣĵ»һȺͧء
絳ΪֹУ1͡1ּСͷͧ6ңЧغ1.2֣2͡3ּСͷͧ4ңЧغ3.3֣1͡10ּͷͧ4ңЧغ11.5֣2͡20ּͷͧ4ңЧغ23֣1͡30ּͷͧ8ңЧغ33.8֣2ҸոͨԷɵġ2͡60ּͷͧЧغ66.6֣һ28ҷͧ
ЩͧǿƼµϺշ˾ƽʱеĶǻʼ񣬻оǽеβԴ̽ҵ񣬴һЩڲĿ
Ҫ񣬾Ǹ··佨ϡ豸ԱʡֹȵȡҲΪͧãʹáοΪʵҪȻЩط·ûУʸ˲ȥĳߣɶɿڣ֦ԭʱպеڰߣڽ-ɽ-Ű--Ǽʮ·ͬʱȿĿࡣξǰԶĵʮ䲹ҩ
Щ鲻ܣܶ˶֪ͷҲ֪Ƕû뵽ͧ˱
Сġ1ͧ͡һ࣬2͡һšġ1͡һξһȫװĲ3ţ1ԼֱֶӣԼ㹻֧һսĵҩͲƷЩͧѲʱٶ50ңڽɣ24СʱܵĴκһأԼƹĴ󲿷ֵط
͢ڵطĿƺ˸ʡ׸صУͨصװǳСһЩƫԶСسֻмۺѲسŵʱӶֵطһϳ߾㹻ռˡ
ǴݳǡǣҲһ͹ˡʡǣҲֻĸ͸㶨ˡ˹費֮⣬ΪԺп֧Ԯ

ĴԶվǰء
Զ֮󣬾Ͷڳһӣɽȵأ޽վǰءΪ㣬֮ڣʺľͶڻλˡ
ͷķûкôɻСͷֻͧҪһ׳ƽؾͿˣضԣáͷͧҪ鷳ö࣬Ҫרõϵϵǹ̶ͧõģĹܺܶ࣬ͬʱҲǶԷͧ޺ͱıرʩְԱʳͨϵȽϸӣڽϳǰأһдӼˡϵ򵥵ֻҪ𵽹̶ͳþͿˡ
ʱһҡ1͡30ּװͧڻ½110ף50׵Ӵѹ㣬һּȵѹȸС˶Ǳ־ǰͿװʮǹڹܣԳһİ
ðɣкԻϷԿ϶ᾪͧȻǰٷְƣҲ߰˳ˡͧţƣҲֻϷ1Ϳǲμʵսġ
Ķսװͧʾ˾޴áÿӰսٱʿʱͲϷˡ͵зе޾ĿֲͼȵС
͹ȼ֮ô죬ҲͧкܴϵôȻѹû˵ҪȻﻹῪǹڡըĻǾ͸˵ˡս۾ˣ2װͧ󣬹ؾ͹ˡ


072 վϣ
Դӿվһãÿ춼кܶ൱ذΧۣ˵ɵĶʵ̫ˡҲһҲۼһˡΧȺ˺ˣкܶˡ
˵Щϯ콫
ϯ˭
ϯ֪ϯ»ʵۣ
ɣ˵»ʵǸʲôͳСӡ
ޣͳСʵ峯ģǸʵ۵ϯ˼³ӣ
ûҪˣʮ·64̳ͳСʵ۾͸峯ĩʵ۲࡭
㡶塷˰ɡʮ·64̳ڶˣЩ췴ͷ춼ж
³ʲôŰôû˵
Ǻ˶˽ɽȻǽд󺺳
˵Ƿ帴أӦǴɣ
ʲô󺺵ģ³ûءõϯ򵽱ŻὨ³ڻûأʱͲϯǻʵˣ
Ҷˣѧ̫棬ǽߡʵǸߣ
ǺȺڵİԣȺڵı־͸ˣǺö˶һзͧ䣬ͻݡ
ŶŶ
졭졭㣡
ѣ¡
ϯһǴ·ﶼʹ
ͷ˵կӾǱƵġۿǴϽ׻ټկһӾըһ롭
ǾǴ˵еʦɣѹǵŵϹǶץˣɱĶկſʾءŵϡ൱ӡȵɲײ㣬ͨƺͣʵȨ
ΧȺȻҲԽʯһİߡǰʱĽӴѾ֪ǰ֧װֵľȻܺд˵еʦҲúˣһǵĵߣǻᵹùġǰмļһԽߣͱץݺݳ˶ٱӡ
ʱǲЩɶɱ˲գ۵ĺݽɫǴɽԶһ·ϲ֪ɱ˶ˣ˵ĵǿ˵ĪŵϣԼɽˡڰƦϴһ顣Ķк辣ߵ辺УﲻĶҺͽֹ͸ġֻһЩƽʱ񣬿ڱϺõıҲǿˡעĪ˾൱ӡţڱŵϡǡ¿ϡ񡣣
ǶȺںڿԱȺڴߡ
ϴηΧȺڳص¼ĹٱǶܱΪмɵģǲܶЩûԵ͹ΪȺڿǹЩΧȺҲ̫˵㣬Ҫϴγصֻˣ治ð졣
һʵϰ뵽취ȫѴ̵װϣٵһȺȮЧáΧȺҲҳˡ
ڣصȻǾĿЩΧȺڣǶ˲٣ǰٴˡ
Ѳ˼λܸܲ˵ĶǸ˵С飬취飬ȺһӾʵˡô뵽ģ
ʮͷ׼ξ£ȫƵף޸ǣĲߣ1.65ףʮ㡣ǿưѧУĵһѧҵǱֵʵϰðɣνġѧУȻǹͷĳƺʵϾԼľУոĹأУʵϰڼ䶼׼ξΣҵۺϳɼξξΡ
ЦЦ˵ǰҼŴ⡣ļҶǻ̫£ɵһųҵĴ󹷣ͺ˲µġҾ뵽ǹ˾Ĺ磬ض˾͸ɡ
ԭǴ̵أ
ǰЩ׺ܶ˶ǹ֪ⶫжҶõǹҲ̫£û˲֪ˣһŵﶼҪӼ֡
Ц˵аֻǵӴƴÿ϶ӡСͺܲǾУšǽй˵ܳΪأ

ʱҷͧѾﲴλϿա
ͧͷ˻ڵѹеĺѹѹ汸áǺͧװáΪǺģȻڼ۸˵øҪǮһΪ٣˹˷ҲˣʡʡǺͧҲֱŷţǳڰȫǡ
ͬʱҲתĿϱСеĿ󣬸кСҲ𽥼СͧĽͷͧҺ͸ҵĲֺ;ʽͧ෴ʽͧǸװװ棬һƿڣͻй¶ҵĽṹѸװڲĸң൱ڶһ㱣ա
߶Ƚӽ100ʱͧ󷽵̨̨ͣʼתǵ£ͧϵԼƺλá
ͧ½ʮ׵ʱ򣬷˼ϵ׼õĵԱæסӣְ˽ŵϵϣ̨ʳͬʱͧקָλͣȡΪҪװûϵֱӽ䵽档ŷݳܹȥڲϡ
ͧŴ򿪣ĳԱ
̫ˣΪͧǿǴûͧãǸţֳǰ뵽÷ͧը𣿻аѴװϷͧһʮ˻ڷϣ˷ܵĶͬ˵š
λͧءл̩ͬѧ֪ǿƸͧϢ󣬾ͶԼҵıֽ˳ܵڽӦƸ֪λͧǰӦƸĵҲõԽӴһ̸֮£λȷʵϣܶ뷨൱ʱҪߵ϶˼Ļۣ治һȵ
ǣл̩ͳǿƷܹʦڿ˹ģӴ豸ȽƻС˵ķҵһЩͧϺлܹˣ׻˵ڶȫ˼˵йķͧҵСһͧأͬ־꽻
˳˵һ䣬ǸڡţλлܹȺġռмԼ۲ĵӡ󣬺ݺһѡ189555գĺдɿһʵçΪˡϧðΣաΪԼûиɲ˵ġǡڡ623дʱȫעһһжԵֹ֣ᷢġϣÿ˶ģǲܵģΪľһֱ⿿ǻҪðյġ
ժ·ñɿȼ˵ȿȣܹͬ־ѾȥĳְˡǹũվУ˾ԳΪ˾ͬ־Уͬ־
ǺǺǣˣ˾ͬ־л̩ڽһͨ飬Ϊ˿絳ԤԱ
л̩˵ʱʵսҷǵը̫ʣԸûĲⲻ󣬵Ƕڼ̵ЧͲ̫ˡԺǵĵǸǿǿɲôöԸۡ¼¿ӢҪڵըκβˡοǻսн
οվսл̩ҪȻҶ֪뿴ֵĳɷռܲסɰлܹдʵıʾΪܹͧʦôܲȥ˽սеı֣ԼٱǵۣӶиĽأ޵ˣҲֻűͬˣķͧòͿͻ
ʼ磬ֵ̯û취õը160Ȼڵװģֻ42רõĺըͼֽϣս


073 վУ
ȱרҵը˵Ҳĵõ˼άɵģԭĵþû÷ͧըΪֻзɻܸɺ¡
ǰãͧһڸԶ˸ʱ򣬷ԱһѾ̾һҪĸߵأԾù£Ǿ̲סսˡ
ԱֻǶȥը3ˣѾ͹ˡϵġˡǻؾͧŵʿ㣬ȫʧȥս־ԵĲӾɵȥץ²ˡֳ˼ΣЧǳãֻҪͧһѾߣǵʿͿʼ񽵣Ҫ񵯣ϾͺвġҲԶôԭ
ʱܺרǲŷԼС˷ͧãɵʵ˺󣬵ݻٵоʿЧȴǾ˵ģȫĵõ˵Ԥ
ʱǲ뵽Ҫͧ䱸רҵĺըȻըͼֳֽɵģҪƲ½һߣģߡЩǶʱɵģνϵսǸϲϵġ
ڿվõը3֣ȻڵģֱΪ100MMը8.5120MMը16.5160MMը42ܼ򵥣ڵԭװͷըȥܷãβķҩ͵׻ȥװըõĳźͷʽգ͸㶨ˡըҲװͷġ
оǣڵЩͧʼΪ;ûпǼװ˹ǼǿȲ㣬Ȼʱӹ̣Ҳֻʤޣֻװ75MMڡл̩˵ҪרҵսͧͧṹҪܹܴھڵĺǲĿսڵֻװ̴
йһҪ齨ĿнӣĿսнҪװ300״ڣѲҪ150״ڡл̩Խ˵ԽѾʼYYĿеĿнˡ
صĿս˷ϸսᣬƺƵգ5000׸߿ųɳ20սߣȻ뷢˿ĵݺύʺӳ˰գٵĵзͧǰ䡭ҲʼYYĿ׳۳ˡ
ͧءʹYYʱȴ˺ܲʶȤĲ廰ָ˾лܹǵ뷨ԣֶͧľԣΪʲôսн
ϺµӺл̩һˬתͷһȴ϶ʯУվһ˾Ц޴ġɻˣɻӵͷ
Ӵʯͬ־ʲô߼ͧѵǵЩ߾°ͣĳָָķָָͧԶͣŵһŷɻַǴӵ
л̩Ų˵踱˾⼸ʵЩӵʵսѾ֤˷ͧЧķ
ʯõ˵ΪͧǺܺõ乤ߣʺϲμһսҲܸºըŶо顢Ѳߺ;ʲôġ
ЩЩʲô֣ǵķͧϿڣǵķɻҲֻܴǹЦˡ
⻰ǲڿվķɻûװͶըҲֻͳǹˡ⵹ܲɻװǹЭֶǸ˼ά⣬ûмѶȡֻΪڸûϵĶ֣װǹëڹĿ꣬ը͹ˡ
ȵվ֮ڣɻԱǿֶͧͬըִڣ˵ĺòˬ졣ǸĽʺްǿҪɻװǹʱѾˡЭûҲ˵оУɻҪװûЭķɻҪװǹͱȽˣҪôǰãҪôǰѻǹáװػϣ͸ˣʱķɻǷľͷģúܡ
ʯһ죬ϯ˵ڵķɻֻǽԺרҵսͺըǵսͧǰӡͧٶȺͻȻƣ޷˷ġɻΧתȦǶתȱϷֻҪǴϷͧ޷ֲֶˣ
ȿȣ踱˾ͧȻйеȱ㣬ɻѵûУɻǾ޷ͷͧģζװôɻᷢչѵͧͲᷢչõķͧҲֻͧװġ˵ͧԷֺ͹ϰĿ꣬ҲֻͧսͧȻϷͲ͹۲աл̩ϴӼǶȽв⣬óʼǱԲϻһսͧĲͼ
лܹĻйףǸʱͼĽսͧ˿ƻ÷ͧϷ࣬װ3ǰҲȷʵûһǡȻ͡
һ⻭ʯʱɫҰףһʱ޷𡣿϶ֳԱлܹﰵˬͺܴ˵踱˾аһеͧɻȻ;ͬǿվɲ֣񺣾ҲսнѲ󽢺𽢵ķֱһǿվԣͧսнѲ󽢣ɻ𽢣߶١
ߣվͺǲһģվҪľٶȣûٶȵĿվʲôǡʯӲͷƤ˵꣬תˡ
ʵǿӲʵҲǺеסȻԷɻģȡͧĵλҲǴġʵֻɻȡݶ95%ϵԴбͧϡ
ĴָЦܹͬ־а

ʳá
ͧ顢ԱòͣǵȻ֪λеִ
һںںţţٿǰˮ½ϳµһĽ˵ǿվĻʳ̫ˣ½̫ˡԺҶҪĻһҪվһػǹ֣ϸ´½ģĿǰ6װͧĻǹ֡
֮ĸдǿվĻʳ̫̤ĺˣһ죬Ϊǽӷ磬Ժһȴ֣춼ʢ硣רзͧʵ߲ˮͼѼ⡣ɰⴾӵСӸ׵òᣬ꣬ǿվģǴ̵ģ
ٵĲ׾ǣںţš¯Ѽ㡢𹳻ⶬϡǴס峴ˡĢз㣬һϹϱˮһƻڹٱڳǰسƻ˵ָ˾ģȡ䡰ƽ֮⣬պҲ˹͹վһֱֵĴͳ
Աߵͧ鳤һƬѼ潴պպҧһڣЦǿڲͣں½Ҳࡣôɴ뵽ǿվɣҲԾˡ
۲ܲҲÿϼ˼Щҡ뾭ʳ־ЩԼ½սѡ
Ȼ֪½ϼͬҪ󣬾վ˾Ҫ˶ͬ⡣ʲôЦػǹֿǼ֣½أҪܣǿվҪԼȥ
ʱĹ㲥𣺡λò͵ָսԱע⣡λò͵ָսԱע⣡ʱǰ1룡ʱǰ1룡
鳤˿ֱ˵ǰˣǰҪ֧Ԯ12ˡǿ㣬˸Ͽȥ׼
̼ӿ˽ٶȣƵɨǰĲ̡


074 վ£
1908꣨ʮ꣩661330
6װͧһ20ּͧװɣڵռʻһͦ7MM߻ǹ·һ75MMڣһ57MMڣһ37MMڣ2ͦ7MM߻ǹβһͦ7MM߻ǹװըͶװãԼը׼ϵͳڷաȼͲաҩաʻҺ͸ǹλҪλü10-15MMװס
һʵĿͧһ23ֵЧװ׺ӵϵͳռ11ֻ֣Я12ըˡ
ʿսλ3Żǹϵһͦǹ5γǰγʱΪ̫˷ܣʱֱȽ϶ӵò̫ã˼ҪĿ꣬ź˷ҲǺģԸ鼤ȫģܹ̫ˡ
ʿԼѾӦˣγһӳԼʵˮƽ
ʱ߹ѼɫСֽݸŸ磬һǡ
лùǲ𿪰װֽѩ׵ǿ鶪ϰԵİʣµİװֽװ¶
ۺδӣֽ뼯ƴ±ѵʱ̹پͷǿģΪ˰2ξѾ鵱˱ܡھҪǳڻĿǣҪǱܡҶй¶ӵ٣õз鱨ԱúܶϢзֵ˵Ҫ鱨ڹŽⶼкܶӡо鱨ԱԴӵоµһзֺܶණԱ¶ӵĸͻʳˮƽʰװй¶ӵװϢ칫ֽй¶Ķ͸ˡ
ȻǷͧϣҲһǣѾɵϰߣҲӰװֽġ
ֿڸĿѾڸռˣ˵Ի飬վ߻һ˵ֹܷʱֶۺͷεڡǿԻ顱˵ܲΪȻٶûЧһЧǺԣſǶˡ
ʱͧڵĹ㲥𣬡Աע⣬ͧգԱע⣬ͧգϵðȫ
͸æصλϣѰȫϵá漴еͧһһ΢ѹȸУͧѾʼˡӹ۲촰ȥľС
Ÿ磬˺öɻ߰ʮܰɡͻȻָҷĹ۲촰˵
˳ָķȥȻˡֻڲԶķɻͣͣ˫ɻÿһŶжʮҡ˿̣ǰŵķɻѾʼתȺŸɫ׵ĵԱڷɻԱæţЩɻҲҪˡ
տվһ£ͧɻͬʱڷ֮ͧ󣬲ֵɻաĴǷ
զüһѵϼѹݷķɻˡ
ǰɣ۴ˣվǱҲûʲôĿˡ
ڸվһ120ܷɻķɻȸ100ܡԭ;ǴĲ-2ûԭʱʷϲڶķɻҲǲ˫ܲ40000ϡû۸һսսƣľʹǼܣƤǷƤǿ˸ߣȶ
ֻȻ20ĲƷʹõȴһսĳ켼ΨһȵĵطķʹõǻʽһսʱķɻõתʽȻǿ˵̶ֳȵĻʽʲôʱļӹܴ
ûصǰȫܽ״̬һżȻҲԶǿƽرʺϳ䵱ûýΪԱҡҲΪԭ򣬲ַɻڵĿվۣշмӦղΪҪġ
ȸҲȫճ-2ǿƵĹʦڴ˻Ͻ˴ĽŻ˸õķȻֻǴԭ93KWӵ120KWȴķ֮һ½֮һӴ䣬ʹ亽ӵ1000Ч300Աڻͷװ˽֣ȿ𱣻ãڼСѲٶȱԭ͵ûʲô仯ʱ120ٶΪʱ180
ʱɻ󣬷ɻֳԱǸ˻ˣǻûôȽķɻţʱġľ䡱͡пӡ˵ɻȷʵȽˡɻֳĴ˳ȥĵ֪ƲƲ죬ΪȻ˵ⶫֻֻȸҪӥأͽȸɡ
ܽһɻͶΪȸˣ÷ɻԱͷԱǶơ

ڡȸϣͷĿŷͧڵա
ģЩʶҲ̫ˣǵƻ˶ˡֱ߾Լ300ǹȥֻҪ2Сʱͷʶ50ʱ٣6Сʱܵ⻹æҪ磬ɡ𺣶ԺĸʻͶ˵
ͧӵĹܷɻȸնɻٲˬҲֻˣҲĸԷšʶϡͷ㡱ȵȡ
ʻ̯̯֣˵û취ϼġǳ5жӣ80ܷɻ㹻ЩϲըˣȵͷǸϵ½ˡ
ʱһʿûιһըҼܡ
ϡʻæΰ⶯ǰ6ͶֱЩֱֱӦºͻҼܡ
Ҽտˣһʼҵʿٻӻ֣ը˹ϸİһööըװڹҼϣѷȱڱտϡ
úúãˡһӾ8װͧѾȫգڿһШαӣϷȥ
ʱɻָ̨Ҳˡ׼ɡź졣ͧϵе̨ڵĸõĵ̨ȽϳȽϴ󣬲ʺװڷɻϣԷɻǻֻܿԭʼź졢źŵָӣ໥ֻܿдְˡ
ɫźͬʱ𣬵һŵļܷɻɿɲӴţתʼܡɻٶȿӣܾﵽ300ҵʱǵٶѾﵽ80ʱһͷɻʱ뿪棬Ͽ
һƯɣǻ⡣
340ס𺣿˿ܵԵı־ɾ롣ãҵġ
ǰŵķɻжӳСӳȹǸǵǽգΪԼȷλãɱӡǵһжӵ1СӵСӳڵڶţʱֵˡ
ɲţһӳܷɻڻ200׺һͷͳȥ
٣ʵ
260׶㡭һֱעܵԱ־ĸʻ
жӳ̫Сˡ𺣵ʤơ
ʱ̨ϵĿָȴڴ
10371037쵰Υ300ɵĹ涨
쵰ⶼˣΪԼˣԱ𣿡
˾쵰һգ
ʯ˾ȴûʲôʾЦЦ˵Сӻ˵ɣֲã͹졣
ʮӺ80սѾȫգжΪλڿ5αӣ120ʱȥ


075 ǹ޵Уϣ
1908꣨ʮ꣩66գϣ
¾ıԭǡ½ЭΪδѹȥ͢½ί˴ΪͳƣУҵᣬѡأ¾Ϊ򡱣Ϊ½19򡱡Ͻ3738ЭÿЭ꣬ÿ3ӪÿӪٱ536ˣֱʮڱꡢꡢӪӪǹӪ½Ӫֶӵȣȫٱ1.3ˣԭʱ1.09ˣ
˵乫19Ǻսģȱ١ĴʱܵǿƵϢը۽չ˲٣ټܵͬȽװĴ̼ȥ¾ʱ򣬾齨רŵĻǹӪװ50ͦػǹȱȽ
ͳƴȴǱɾ٣ͷšյ㣬ʮӾеĴ桢ơ󼮵ľ٣19ڲϵϣìءƹܶ󣬿Ҳ˹ϵ
ǹϵٲҲ͢ڲìܣڸڿ絳ǰ£ǻûл೶ȣҲ˶ѣҪἺΪǾԲܵġȥ׵ʱΪ˷ֹϵĸݣ˾׼һȥͬ⣬ΪΪݲķҿϺº͵öɶȡȨҪȻ˵Σˡ
ȵ絳ˣ־ᣬǳ絳ɲôᣬ㲻þҪյġ绹ǲͬ⣬˰ѹ˾˱ûǷֳӳîĵĴˡĵõٶԶԶ󣬻û취ĴѾȫ󲿷ֱֵϡݡ
һתۣ䣬ĵһִӺϲӦ˼ݸ᯹ͭʸԶƽϷĶ󣩡䶨Ҳݣȷֻ100๫ˡڵݻûָˣҷֱ㼯б
ĳ̶ֳ˵ʱ治ʱԭʱղ19Ĵɽٴʱ಻ڣҪôطɾͻڹɻ1ͳ½Сѧܰ졢ܰ졣ҪôڹѧԴƼҢعӢ顢лȵȣûҵء
ЩڵĻ19ˡ19ȻҲһЩɽ٣ռıռ˺ܶҪλãɴЩСɫҪôûʵȨչúܳϼʡ¾췴˺Ϳ19ϷأǸûᶯ֡
ⶼǰΪ絳ĴѹܶŶǰȥˡҲֻԼӱţ桢ơ󼮵ľѾˣǿƹ˾⼸ʡ͸Ҫȥǰߣ֪᲻󵹸ꡣǶԸɵĶҲûôˡ
һĴլԺҵһԺɽĹ󻧣졢ʱҡұ̣ǰ䷢˴ƣһʼֵ죬½н飬ɽʵҵˣɽ𹤳
ɽҲи򲹵ͷΣգۺҵ̫ˡ˺ܾãǹӲգһİıȥձУѧүǼģǸԣ²İ1902ӶѧУҵձ½ʿѧУһ࣬;ձˮƽУ1904ͻųơ½ͷǿķȥѧˡ
ȥʥУҵعϰȥھλáҵ19ͳƴ籾Ϳϼľ٣οǸձҵëͷСӡϰ嵱ʱٵʱֻϸӼְǴġ
ܴľиãϰĹĵˣתҵ˼ϵܺãҪǶȥ¾һҵľܶȻ˼û˵ֱӸ˸ܴȻ¾ģ϶ǴʵȨܴû취¾ְҲŲˣ̨ôܸӣ
˵ձҵ͵ʵȨӪӦúˡȴòˣΪܴģѲӪĹܴĻ˵Ҳ൱гǹܴӳ侯ӳټӳʱܶطѲӪͬʱгǹܡѲ侯ӵĹ
ϰȴʮ⣺ְðǹӣҽչ˼ﲻˣСӶƨ¾ˣҪأ˴̵ģأ˿ˣĺ¾Ǵģ¾ϺǴСҪʲô£ټҵ˭ѲӪװãԱãޣӱûУǮ࣬ҪɶװǮȥͺãҪʲôȥоǣ200ȥҪ
Ȼϵѻ˵ˣͬѧҲֻˡҲһ˼ĲĳǹܴӣŶѲӪȻԼǮѲӪܶȻֵøˣÿԸѲӪҲǶ19һǣơܶҲķһѲӪΪԼıǮж̵ƣͷﲦ30רĵĸ㡣
ȫǲмһˣΪȫǰܼǮأһδɵСӶƨ˵ѲӪǼУҲɲ˴¡ʱµЦ
ðɣ뷨Ҳֻһ˵Ļ϶ڲʲôãҲֻǸձҵľУѧѣܰѲӪЩϱ͹æˡһ£ͬѧġһһҪ£粻֪ɽҲ֪ǾﻹǸ˵кܶͬ
Ҫǣμӵͬ˻սǵйǿлѧ嵳
ûͬ־л絳Χ֯йѧŵһԱ뵳ӡʥУʱ򣬿ˡΨйⱾ飬Ӵ˳ĵõԲзֽۡӴǿƹ˾ǲѧ壬ûͱлˡһѧϰͿ죬ǿư֧ʽΪ֯һԱˡ
йѧš֯ǰΨйᡱǿƼʶսɵһɳʵţ֯ɢԱȥ硣һķչ滯ܻڿ絳ʽƺ֯˳µĳΧ֯
ҵϼǵҵʵûֱȥҰʱǱչ֯Ȼûл¾ʮź絳ںѲӪҲǾӰ͢ǿԼע÷¡
ǣѲӪһʼûãкܶкܶ໹ǾУǶԳͬѧϾŷ޵ľУͬѧǶһҲǺܷ߼顣˵ʱܶУǵ¹ձ֮ѧòãͬѧҲ
ϼ֯ṩ˴Ƚһί100ʿٹӦȻǶǴšŹġ˶ˣստԳãܿͳѲӪĹǸɡ
࣬ڵѲӪȫΪ71ǹ2ڱ1ս1ԼҽšŵӪֱӣ2400ˡһˮȽװMK1ǹM1906ǹ۾߻ǹ߻ǹڱװ1907ʽ75MMڣԭʱʽ92ڵĽ棩
ڵѲӪװҾòȻһ£ԭЩҪôˣҪô׸죬ڼίͼɲҪá
ʱլԺѲӪĹǸǿᣬôӦѾĽ


076 ǹ޵УУ
լ
լԺɽر׼ģΪŷѧϰר˼ӢʦάǷʽȺڵйͳԵ÷ǳࡣ
ռ3ĶĴլԺȥװ޺ú󣬾һֱţֻмɨţȵع󣬲ʽáɽȫ֪ıѾռؿı˿絳ܻء
ʱΪں԰һٿᡣ֧ڸеʽƺǡݱ1šųί󣬾ζʱУ
ǰ̯һŴʡõͼһָ̱˵22š24ŵͬ־Ѿ쵽ˣǵٶȣܴ򵽸񡭡
ί˵ǱߵҪѾ19ĲӶȥˣ22š24ſܻٿս
ʲôпվءܴܵסǵĿվͬ־ЦЦ֯ޱġ˵ҲɿŰҪǴӺһ¡
ǰлļƻųܲǵҪοסǣûб仯ʱǲԸıƻġ˵ŵޣѾܽˡ
¾Ĵ󲿷ȥˣֻ2Ӫ⻹дӝνأѲӪ۸ٰˮУѲӪڸǿǵһĵо
Ҫסܶ籨֣еصļͷ
ʮڶӪڳǶӪڳǱǡ
һһڶӪڶӪսܶŸ籨֣ͻǹźͳǽΪԤӡߵ͢¾ͬвһҲ൱սģǵѵ벽ȫһûװػǹȻڣװҲһ
һһİѼƻ
ôǾͶ2㣬׼ʱڴҶԱժֱڵͼϣΪ׼˷׷óֱ˶ͼΧʱ20һģһĺɫƹֱ
ʱֱ϶ԼָװģǺϡҪȵ1911꣬ǲŻʽʽӱҵƳSANTOSֱҪطͬʱôͬʽֱġ
ȻܼȻˣʷȻͲһˣȥ6£ǿƼžƳʮ߰ҵֱǴרṩӵֱŷгҪ280Ԫһֻӹ󣬲۵ģĹֱֻԤ۸2500Ԫϲⶥ

սǸ뿪׼ȥˡ
ҲصԼıһţͮء櫡Сס㡢ѩ¦߸绨ŮΧ
Ϲ塭ɴһݺݺ䣬ְ˽ŵĸﻻϼҾӷЬ°İɳ¡ϲˮġˮɶģһȣȣĦ֣иĦͷ2ӿù豭͹̣ĸιˮˮ
һʱ䣬ޱȣһƬۺɫС
û߸ӶͬѧţͮͲطֱϵ趨µ£ҲáСסձձѧʱݵģڷѧսƷǸëãѩԷǣ˵аؿ˻Ѫͳ¦Ǹϣӡ
֮һǸĽʺ޵ҡĸ᲻ͬô㷨ôܲͬ⣿ͬѧͲ㿪󹬣ȫȫղźáѼӴʱϵ趼˵üü۵ġϰ˾ʹԼţƣ椶ܼ
͸˵Ȼǳ̳ӣԼϹúܽɽס͡ͷ񡱣С檡ҶľСǶԼӾһֱ׼ҵĶϱҪƲźãҪû檵ģǻҵĶ𣿡˵ﱾһϰǱ߸ô㣬ı뺷û˵
֯ϻ᲻ţҪǣڻûСһһơ̫ᳶģû㹻˼׼ͽԼչǺö˽ܵġϾйǧĴͳ׼ȷ˵һ޶ƣҪǿСһһơǳҪıִͳ˼룬Ҫһ˵Ϊ塣ϾԸ⣬ĻǿִС
ֽ׶ܶ֯ԱֻᳫһһơҪǿǵŮ⣬ǿִС֯϶￪󹬵Ϊ͵ûֻǶ˵Ժǵľˡ
ǵģҲĵôȡĴʩŵһļͥͲӾüӵƣһֱȽϺõֶΡܻƻһʱ䣬󹬵ļӵ˰ȡҺƶȣڷ϶ޣȻ˳λвͬҪǲοʱ䡣źŮڷ˸һƽȣ޺͵ŮȨԴҺŮҶм̳Ȩ̳˳λͷݶʱ͵λУʹҺŮҲ֤޶ȵļ̳зݶһС
Ĺ󻧣Щ⣬ǵҲʲôûоûСŵλƽҲʲô⣬ö
ô˵ְѺ󹬿ȥΪ˺ܶԵĽʺޡ˽ֻҪһᵽȾһ䡰ޣȥѵˣͬ־عû죬ڽ϶һš
Թ緹Ǳ˼λޣӪȥͬˡ

ܶ
˽һ;ƤֱвõԤСȻϣûˢ;һϢأѾ䶨ݳǣֻаٶˡ
磬Ϣأ˱ֱּ֣Ѱؼ磩ء
Ȼʹ򲻵һܶҲϣһܸʹסأˣҲٶ졣뵽̲סԹ꣬ô
ҲùϡҵڻڲҲͣĵ¸ľҪһΣ֧Ԯ
ʵ˶͢ĩѿˡдĻŵʤ¥ʫʣͷһǡɽҵر̣Ʊԭʱյ󣬸˲ɡԴȣƤӵ½иһֻ۱һֻۣȫûöˡҲšʱ˻500Ԫչӣ˼ҽҷɷ͢øȰСĽ¡
Ҳ˵ֻͬԼ·ô˵ܶϣѾǺûˡ¾ԸͶ󱻲ͳԣ˵Ǻҡڵġ


077 ǹ޵У£
ܶڱʱյıҲһϸѲӪĶܴһбôͬѧӦƸһдȽðɣЩǿɽ͡
ǰٶô񰡣뺷ľϢʮⶼŵõб¾ġôֻҪ˶ò̫˻Ǽװ֪ȥ㡣
ڴ˴ο絳ƹ˾˵ԩԭſ絳ͯȻʷļƣӦҪһģ׼š˭֪絳͸ԴҩƵģ˰ͯȻ᲻򣬷һƹΧȺڵͷϡ
ԲۣɱճµˣֲɵģҸﰡܶιȥ˭˵ȥ
ܶ鲻ãӰ쵽θڣ緹ʱҲߣ׼˯Ƿȥ˯ţ¾Ѵߵ򿪡
̨ɽ͵ģǿƳƷ˵ֻǿƺһҹ˾͸ܶȻ۵Ĵڰ棬ۼ4888ĺհ棬̩ʽҪǽ˿̩Լһ̴ľ䡣
ֺհڲ·ȫʹߣеߵĲȫƽΪʵߵСƽĽӿԶΪ⵼źŲõҲǾѡģɽƳɵġЩ˵Ʋȵ˵ʵܺǰ﹤ʦһ㶼ûʲôͬġ⣬ⶫܣⲿװҲƯ
ܾ£̩ͼǵĵҲΪ˵۹⿴Եýأ壬϶ʲô֮ȿȣȻ֪Щͼ͵̶ˮ߲Ʒģߺ󣬾ǻˣֻǽκɫҪôﵽֲȻǲʲôۣǾȷ͸٣κɫĹҲʲôʦֻǶԭ«ưĶȻء
ȻܶҲںЩҵƷȥϷ֣ҪŵĶɾôһϣⶫϷϻӡ˼ϷܶĻš
ڵĹ㲥̨Ϻۡͨĳɶ̨ź־ǿƼţ㲥ĿȻǱʱյ޷ģǿĵ̨Ŀḻӱ˴ڡÿ̨Ļһ
ɶ̨ǽһֽд5̨ƵʣתťƵʵɶ̨ں˽ǱǸʲô˵
žﴫһľһ˵˳ϻ˵Ƿǣ·ַǳ׷ϱЧҡ
ǳɶ̨Ŀʵر͡絳ǳֵ²ƷԼռءҲΪǣ˽ĹߣԢֵĽĿкܶࡣ
Ҫǣⲿʵر͡ǽ飬ǵ˽רųܱ߲Ʒصĵͼʷϡ;ӽܵȵȣͼǲֶ׶Щܱ߲Ʒܱˣͨ˼Ҷʵ᲻ģȥݡƵ꣬Щϰ嶼׼ôһݣθߵĵطר˽˵ԭ˵лְ
ûʵʱ̯һŷ޵ͼþƣпʷ¾ƵĻҲϲ飬һڽ۾ƣһɣһֻٴŷ޵ͼһζ
ڽ۾ƾķƣĴҵڽȵطḻĸԴѾ˽ڵȺüķơǰйûķƣִ෼㣬ζƳľһƳͻ˺˺ȵ25Ƚɫ۾ƣ;־ƱǰȵĻ
žԤ֪Σ»طֽ⣡Ŀˡ
ˣÿôأ治񫡭˲ˬҡҡͷ
￪ʼŹ棺ɺ˵ƷɺҩƷÿƿ100ۼ۽5֣ԥʲô
Ůʿгõ¿ƼʱУɫݿ٣á
÷⣬ʳ÷㣬ζڸϸ壬ڳ3ꡭ
뵽絳Ȼĺöһһģĵط˵ǵļλмЩͲ֪Ķ˺öǿƳʲôϴ»ȡгСˢࡢ㣬ʳס治֪ô뵽ġ
λڣǳɶ㲥̨ڲšڵˡ
գ絳ͬ־絳ڳﱸ5ѧֱλڳɶĴѧλڽѧλʦѧλ人ĺѧλڳɳĻѧͬ־ʾϴѧȫţӭȫ־֮ʿǰӦƸְ
̨ߴӿ絳ŴϤ岢կж׶ٵĽУֹ£ʡѾ65.5%ĴկĴʡѾ16.5%Ĵկ˼岢կ
ϣڽ꽫ﱸ16·6500ԤͶ25򡭡
ٺһ۾ƣ̾˿絳ļƣҪȡ°

¡ͻȻ洫һ졣
ʱЩ΢˾ˣܿϳǱը
硭žž洫˳ǹţ·Ƕǹͱը
ãѵ¾췴ˣ
˵ĵһ뷨¾кܶĹٱܡ
뷨ܿ챻˾ˡ
̨ˣˣѲӪѲӪ췴ˣ͵ײײ˽Ϊ׵ľ˻˵ѾΧ̨ܶ˿ߡ
ʲô¾ѲӪ˴󾪡
ûѲӪ¾Ҳڱǹ򡭡̨˿߰ٲˡѾ̫ͣĵֿ춥סˡ˵һ֣æܹ˾ܡ
ǸոܵԺͿ̵ĺűȻըǿҵĳǴҹըľƬǰļʹûѪ
ӺһȺԲʷͷֿʿð̳˽ǻûѣлعζͱʮ֧ǹָˡ
Ǹ粻ɡһٴЦǺǣܶˣҪȥ
һҳԵʮǱ˼ڴ˵ǡǲΪҪ췴
ߣҶ챻ǰܹˣٲ
˻˵ʲôǾѾͷĺ죡ȹң
2Сʱȫǽš
ǳ˳ʱ2㣬¾Ӫʿ˯սʿǳӪʱ򣬺ö˻ڴϻܹءص¾ǴΪסģҲǸĹٱʱȻֻ͢Ǻ˼䣬Ͷˡ
ڵ籨ַһͨ磬壡
ϵǰ˵ģҪǸˣǧҪӲ˭۾֧˭ʱͰЦҵȻӲҾǸҪϵ֪ԼͷĿһܾȰɡ
˳˳ˮǼǱߵȴ鷳


078 йϣ
֣ǰߡ
ڸԱǽ븻ıؾ֮·ΪܵθӣĻҪƺԶ·߾Ҫɽ
Ҳ֪սҪأڵ֪󣬾ռҳĻǹӪ19ǹӪƽʱפǶʺӣװеʱһ߻ǹڼ۸񰺹ޣӪΪֱϽ˵ϴѹ׵ıǮ
ǹӪܴ¥ḻתתѡһ²ûǹءλãϲƮ²ڰʴͣиӴʡ(ͣڻΰе·Ϊ롣ǰһƬƽأֻһЩľԣ500һܶ͵ģԼ40׸ߵɽͨļֵĵ·ƹɽ󣬱ͨмļе
λ̫ˣ뾭ȥӰɣϼ
Ϊƹԭڿ˹صΣҲ⣬кܶȻѨ¥ˣֻԼϺõҲһҧ50ͦ߻ǹ40ͦִڱӪ32ڣһ200׸ߵ´Ҫء
¥ˣˡ
19ķزûãͷĸϹˡһͳ˸СĿһ·ļ⵶Ϊ⣬ûע⵽ϵãһͷײ˻Χǹһͨɨ䣬úܲң֮һ
ҺøѵأһͷԣϽ˵Ƶɽ棬סš
ȵ󲿶ӵ֮󣬽ӵҪ쵼ɽ۲죬һ֮¶ɵˡΪƬصĵ̫ˣ19Ļȫ·ڷģʮͦػǹͼʮŻڿɲǳصġ
ڵɽȻڵ19ĻҲѸĻڵˡɽֶ͵磬ֻв15׿ûУһǱбںػǹϲȥֽŪȥôխĵطҲʩչһȫ¶ڵо֮¡˵ػȥᲽҲһĵȫǸӣȥ١
ֱںͻǹУǾȻԣ󲿷ڵǸƮġסˣûסִ򲻵Է㡣ǹ񵯵ǿԶɽб淢𹥻ǵֲ500Ŀꡣ
ʮΣ˼ʮ󣬸ٱ޼ƿʩˣҪ쵼ϵĵʹһ٣Ҳ벻ʲôð취ձȻҲǰ취ڸǾԲԲΪġ
ֻ֧ԮΪƵǷɽ̫ʱˣըɽص͸ʱˣ޷ܵġ

661550վȺﵽϿա
½ڵðײͺ첼ĿıǣȺ֮󣬼սʿֳ¿˼ڣָʾĿꡣӻҡҡʾס
Ⱥȥ֮Ҳɵˡ
ģطôըöԱ̲סЩµĴֱϣ滹иôĵοɲúըֲ½û
ڲըҲԣжӳｻһ£ܿ˾жӵ16ܷɻȥ
жӳ׼һСǶȸ壬ڽӽʱöըͷ
˵ĿУöըԱȷɻԵ͵ĽǶȣԼĿ˹ȥ
䡭䡭
ǽʧһöըھĿ10׵ĵطһöԼ5ƫϧˣЩȻܶģĽʧûʲô˺һ
Ҳ˵ͶõġǺ15ܷɻҲ«ưȥַͶ
䡭䡭䡭䡭
ȸһ6ҵ㣬4ҵ㣬߻¸1ÿҵһö160MMը42ÿҵǹ2ö120MMը16.5ҲÿܷɻЯ8öը
ÿͶ2öһжÿͶ32öըжӵս̫ãֻ2öըĿ꣬ƫˡҲû취飬ȸûкը׼һѶȺܸߵĹԺըҪḻãվڻۣЩжӳҲֻ۾ḻ
ȻЧãУ4жҲԷĿ꣬ŶӳȥͶ
䡭䡭䡭䡭Ҫ϶ʱ죬ܿͱը֡
5жӵһͶ160öըֻ11öĿꡣһ3ըĴڱըиߵػǹը£ʮԶ
ɢȥӵĵһжӳٴγȥ
ʱ19ؾҲӦˣȻǴ˶ûɻǼȻڹԼǿ϶ǵˡֲɵֱ߾Ȼ֪ô̧ǹںڿڣſеķɻ
ʮڿн֯һܸķɻܲʮӵһءɻŤŤĵȥ
ɡΧսѶڴ󺰡
ܷɻûһһȥǴĿУܷɻһͷ˶
䡭һ죬߰ȫݻ١
Ϊʲôɡжӳŭˣæ߶ȣҪ̫͡
ҪҲ̫ãϾǸûգɻһ嵽ͿգҲ򲻵
һըʾͿˡ4ֻݻ25㣬һ롣
ըùˣӷɻҲ취ˣڿ˼ȦֻȻĻȥˡʣµĻ㣬ֻܿķͧˡ

ģҪлǹͺˡըûлǹʹҪǷɻϻǹЩ͸ɵˡڷ̵·ϣ𺣷߷߲ƽ
ʻ˵½ֻͲҲ̫ˣܹװɻϣ϶ըá
ڵȸɻȻûе̨ǰװ˻ͨϵͳͬһܷɻϻǿͨġʵհ˺̹˳ͨϵͳɺ˷Ͷɣȵ̨򵥶ˡ
ι㿴ŴţβˡʻͻȻ˵
һãܷܲɻȥһǰһܷɻβһ룬æȥѯʶԷܼܲ֡
ǸŴţķԱЦЦ˸û⡱ơ
ûãڸǰߵķͧӡӵĵһжӳɹȥӷͧƣݻٲĿ꣬
ӵ1װͧļʻһڿȣЦǺǣȸǵӣս̫ð
ԱߵͨѶԱ˵ָ˾ղ½ϢɻǸɵ˵25㣬ʣ44ҪǼ½ѣΪ˻⣬ըЧá
Ǻǣ֪ˡǷͧӿɲֻըӰѱĿһں꣬ãͧӿٶȣ½֧Ԯ
ûʶʶǷͧӵл̩˷ܵ˵


079 й£
֣Ҫ
찡ʲôһ¾ָϾ
˺öŴ졭ĹٱҲھС
ͧǲһֻһúܶ¾ˡŻֵͿװÿɡǰ汻ɻݻ֮һĻ㣬Ѿ¾ʿֻв֮£ס˾ġ
ģҪţأ˵ķͧ
ʲôǷͧ¸ƨأ˵ķɻ࣬һ͸߶ȣ͸Һݺݴ򣡷ɻЩô򣡡
Ȼ¾ҲʶģһЩľæ´
ϣ׾Ӵķͧȷʵȷɻô򣬵ʵôá¾ܿ췢֣ЩͧȻֹͣǰˣôͣ3֮ĸ߿գλǾ뻹Ǹ߶ȣߵ̡߱Ͼרҵĸǹ̹Ҳû̧ǡ
ӵУֲɵӣڵ֪˶ԷĻú󣬻ɵĿԷ㣿˵ûըԷ
渱˾оѾ̡ͧϵĲԱӱ档
֪ˣͧԱͧΪ׼˫УǰڻСӷԶ˵
ͧͨԱǫ̃͸ͧ磬Ŀꡣ
ķͧǲúĳƣͧҶпƵĸշͧС48̨ЩҵʮתԿƷͧƮƻԭת򣬻ܰͧ½Լ̧ͷͷǰˣͧ˲֪ٱҪǣǿԺֱһпжλͣõı紵λǴʱͬȫ޷ġ
ҷͧܿų˫еĶͣÿҷͧ200ҡͧǸ԰շĿ꣬Ԫ75MMװ˵һڵ
¾ٱͧǰһẒ̇˼֣䡭䡭öڵϱըˡ
һ䣬ȫʧġͧݵŵԪ
䡭䡭ڶ䣬1ڵĿġ
䣬2еģһڵ˻ѷŵĵҩը߶ըˡǴˡһꡱЧ
󣬸ͧŸԵĿб󣬴ݻ12㡣Ȼ㻹32İȴܻʵ̫ʿˣЩľҲʼҡٵڰٴƷһͦػǹ¾Ҳ޷άʿˡ
һ¾ĳ壬ɽ±ͷܡһжܶ¾»ǹʹڣµĵط

ֹͣǰ1000ףȻתΪԵУȫԮ֧Ԯ½˷ܵͨ죬ȭͷ´
ֹͣĺǹʼ³࣬Ҫɨ䣬ͧпʼǰλú󣬷ͧ˸ԭת90ȣ׼з
75MMڡ57MMڡ37MMڡ7MM߻ǹһڵǹһк19ġҪԼԤϡĻӳ˰գ̾һƬͧӡ
½ٱǶֳ𺳵Ըӡ
ǡǿѲ󽢰һų
Ҫ¾ǿö࣬ܿͷӦԼøɵ顣
ཡĳһŵʿųɢߣ¾ط״ĲսǸƵԭʱPLAƲսƲ״ԶԶͬʱǿǵս
ڵĹũӵȽİսϸѧѵԼɫٺʿ١ֻһľپõģû֮һӪż٣ֻϸˡʦϼľ٣ǾץϹˡĵöԴҲûа취Ͼʦϵؾ֪ʶ̫רҵˣһľУߵȾУ涼ѧģһϿҲҲǿţҲֻǸұ˾Ͽôֶ
ƾȽװϸѵʱİսԼĻٺʿ٣ĸ߼Ǳڵݱʦʱʦׯͬ־ͼÿʲôֱAȥˡ԰ľȫѹ¾Ǿɾ
2Сʱս˴βս½19ٱ10830ˣ1256ˣ340ʧٻӴܣ˵ͳƴ9234˱3160ˡɻ24šػǹ28ͦǹ5000֧ɡ67ˣ33ˣ184ˡ
Դˣ¾ȫͨĵ·ҲûϹģĵֿϵ͢װʣѲӪˡȫʡܱԪ򡢺ͨԽն򣬼3ˣЩ˻ˡ족򡰱սѲӪؼǣǵǷֲǧÿפ31010ϲȣʹܱҲ300ˡҲ˵Ǹ֯

ڽ絳ܲǿƼܲ
ֱдһ¾ʧ4Ա2ˡðȥ͵ͬھ¸ң쵰һô๦ķԱȥ˲ըģ
19ͽϢûĵøˣڴ󶯸λ𣺡ǼҪסɻǿȽģȻɻѾΪʲôɡһܷɻֻҪ400ʱɱ500ԪһϸԱѵϸҪ20ʱ䣬10Ԫ
վ˾УվίʦУվ˾ʯУһڿվʵʵĵͷѵΪֿϮǿվһʧҪǣеĴ󲿷ʧȫԱģΪΪʧˡ
սʧˣĵòôΪһЩӢ۴ɵʧȴ޷̵ġҪ˶ƨ
ܷһͨ⼸һˣڿʼվҪǿƶȽԱȫڵһλϧװ˵װ˻Ҫˣȥɡ
˾ӲͷƤ˵ܣװļַɻ̫ʺϺըû
ĵõͷ˵֪ˡվװѾͿʼµףǾ·ɻˣרҵսըеġ⣬Ҳרҵװͧ
ȿվȥ֮󣬹ʵܣϺ͹ݺ󣬻ҪǵֺЭ
üҼƻƹ֮ʱֹͣʡڲķƹвټڽ̷ЩҪϸϸصĿɽضȱˣߡĵЦ
ƹ෴򷴴Ҫһ£ԱʸȵȣԼҪһ¡ˣҾڰ·ݹ㡣Ǳõڣ»ºͲǱϢ𣿡ʵ


080 
ʱܲáĵõ췴ֱݺһѵĸоְĵõġΨйһ飬ŷǱ飬ûа췴ȷдм䶼췴˼
ⱾǰҲͬ־ڵʱȴȰɴͳߡðɣƨɾԴͬĽǶȻͬ
ڷѾºˣĵõĿ絳Ѿռʡֱ㣬ԱҲиĸǾ˯á
ĵǰЩһţȰġǣѾ͸ȰƣҪ͢ƴᡣܹ嵱ȻòĻԳΪЭϯҿ絳ϽʡѡһʡҲҪ翹顣ˣͿԱ֤ơ
ΪĩǺܿأԸ˾ΪֹߵĹְȻǰĽҲռ˺ܴԭ
Ȼܿг⣬ǲͶġȴûкһĴ㡣絳ĻԽԽ¾ľѾ൱ȣȫǿűصǿάס档ڵѾĹ¾ΧȫǸ滹άֶãԼûա
֪ǣεĵ26ͳƳ»ͬѧѾ˼Ӧ˵ڵĴܶʱ򣬳»¾ѾĵˡһʼֻҵϵĴŸ齨ǻɳ»ָһʱ䡣˺˫Ϥ֮Ȼרȥ»ϴˡ»ºѧ࣬˼ҲǱȽָ֧ģͯȻǻˣԭʱͯȻ˵ʱԡʱ족Ϊѡ
ĵòһ￴һȫµĸʽΨйķУǴַʽڼǿЩʵʵڵĳɼ»µƨɾԽԽᵽĵˣȻ»¸Ĵ˫Ҳһֱûϡ
ڿ絳Ѿպգռ5ʡ£»»ʲôҲͲˡ
ǱߵֲһŵġǰͬѧܵʦӰ죬ܸɣع̵͢ޣ;ܸǸӵʼˣķԽԽоˡΨй֮󣬶ʱԼҵ
ǣдŸĵãеݣŽתܵԲзۡڹܾУĻᣬ¾ѧдΨй֯ˡΨйֻᡱ
һ͸½25¼ٺ;УѧԱУѾ֮ͬ˿ѧ˼룬Ϊ˿絳ķ˿ʣµ֮һҲֽܲܣٲԿˡѾ˵½25ǿ絳֮⣬ͬѧ˼ľӡȻǿ絳ķ˿ǻʲôѡҲͲˡ
Ҳĵͬ˻Ϊʲô㲽άԭѧ˱֤ķۣ˿ѧˣȻᱻһ׻кסˡ˵ʵʹֻۺ絳ЩϵͯȻҲȫǶ֣Ͼ˫˼Ļۺͼʶûп絳ԭʱգڹܺסһЩѪ꣬ͳˡȻӡˡ
ķ˿ǿֻоܲȻ䣬һŲϡھȻܵıˣΣͯȻʱ򣬸Ǽӱ
ڿ絳ϡƹʱЩѪѾסˣ׼Ӧ£еĲȵԭ򡣲ܿ絳ܲµָʾ԰꣬ټһʱ䣬Ű̬ƽϢ

½Сѧá
ѧУ1907꣨33꣩2´ɵܰ죨УȻֽССѧáʵϲǡСѧ൱ڹУԤѧУѧڸһѧʮ嵽ʮꡣ
εѧѪʱѧϰǿʱҲ׽Ƚ˼Ⱥɾְ֮㣬ܲԱ͸ѧ˼룬еѧת˿ѧ֧ߡ
ʱܰ칫Լѧ˵ʣǻȥͬѧȶȴϼһָʾǧҪϯǳǣҪرԼһҪǣ𡭡
⼸ѧǡѧšĹǸɷӣҲĵȵķ˿ʱ䣬ϴ㴮ֵú˹ᶽ26ͳùע⣬Ȼ֪ô£Ҳô
һЩѧǱ籾ӵܣܶѧﶼк̨ҪǴˣԺˡ
һ棬˾ڱרĶϴģ԰ܷסƹȫġȻϼҾѾ絳ռˣô֣Աÿ絳أȻҰѿ絳ЩӸˡĸشЩѧԿ絳Ȼ̵ӣǾĵˣϵ°ٶڻл·
ȥ𣬶԰ǰ;ͺܱˡ絳ȥ˸кƣҪΪŰԾ顣
ԣԲЩ˵Ļֻ۱ֻۣװûѧֵ̫ˣ꣬ѧУ־˰ɣȻȥװⲻҺ÷ֵ磬˰ǽ˻²ҲˣܵúŪȥ
ǣͷʹùͰѲɽȥкЩѧϼӹ̣ܽһĻ
ɰЩѧݺһ٣ǲóУҺܵߣĵ̧ЩСһﰲסˡְѼѧǸɽе칫̸͸¶һЩЩ۶ӡ
̸˰СʱЩѧƽˡʴѧ˵ǣܰ죬ǻᰴϯҪ
ˣ׳ôˣ
׳ǸʮĹ̫ʱһ˵ܰ죬Ѿɺˣǳлϯ֯Ĺػ֯ģʱԲμսŹȫйС׽Ϊظðףѧؼң֪֯ùصЧҩܿȬˡ
úúã־㲻õģԺ񣡡ɰοһȥˡ
ȵѧ뿪󣬲ͬ־˿ǰĲ豭һͷѹСӣЩ̫ܺ鷳ˣԺζˣԸ˵Ҳˣ
жְ񣬵26ܲıټܽ١2652ЭЭͳѲԺܲı١ܰ졢ѧóȻи½СѧܰͷΡ˵æòɿڻҪܺǲƨɣˡ
ܰ첻֪ǣԭʱգڹνڼȴѧӭΪ̻ͬѧΪʡԱַȺʡѧѧҳǿҲùѧȺɣ䱻뿪ͬѧ˼Ǻһӡ
Ȼڲһˣ絳νϴԺĲɣԭʱյǸѾȫͬˡѾܺܺǴһƬȫû̻ͬѧΪ
ϣ֯ɲ̾


081 оͺڿƼ
1908꣨ʮ꣩76գڽϿѧԺһԺ
ڽȨ֮ĵþͰԭǿƼһֹࡢԻ˳ȥѧУҽԺȣԡϡĴȵͷΣԺͳһйЩͷλûɡйĶǹҵ԰ѧУҽԺԱΪڷ񣬶ҵ԰ڵĻǼǿƱƣҪΪҵ񣬵ȻҲԶ⿪ŷ
ʵҺоȿеλǶһӣֻҵҲǳҪԲȫ롣ڵйǿ֮ĿУȥ治ĵôȸһȷչ׳ٷּңҵһ룬߼һк
ԭǿƼŵоھͻӣϿѧԺһԺ⻹пѧԺѧѧԺӦѧԺ󡢺ˮģԺȻʡͻԺģԺѧһѧİԺϿѧԺһ˰˸Ժ120о
Ӧÿѧ棬ˡϹԺԭǿƼұͽоҲ˸ϹԺһԺӣǽоˡ̶ԺԴоˡԺԼԺӡԺԼԺҽѧҩѧԺũѧԺ޻ԺлʮԺ·ͨͳʮһԺգʮԺ·гȵһʮԺ666оǹģо
⣬³ˡѧԺĿǰʮһԺֱǣ𾭼ѧѧóѧоġһԺѧѧΪѧоġƶԺѧѧ͸оԺʶ̬¡۵ԼѧоԺѧѧ͹ѧоԺоʹϵεԺѧѧоԺ𿼹ŵİԺڽѧоľԺоѧĵϰоʮԺͱоʮһԺʮһԺϽо108
ȻоԱȽ٣ĿǰҪģ⼸ٸоܸԱЩȽϴҪҲֻǿӣҿרҵоڵоԱˣʱʮ֮һϾڵйʵ̫ȱЩоԱˡ
еλһʷоԺҪѧʷоΪⷽĵȶȱȽϵͣԾûԺֻʮһоıƣֱѧйѧʷйʷƷʯ׭̣֡赸滭̣ϷաħӼӰʮһࡣ
ṫоԱʱǰоԺ˳ڡʷоԺȴһӻҡλ⵽˼Сʦĵƣ⵹ΪλӣԴ٣Щֻм˲Ż֪
ǵơʷоԺԭΪǾƼ䲻ȻһȺϷӡˡܽյȵȡµˡɵ飬ЩߴϵʷʦǵоᲢֱۣ˹ĵ˼㰡
ϵʷʦǶԴ쳣߿ʷ絳һЩԱԴҲ΢ʣȻǲ˵Щְҵ¼Υ֯ɣβȷۡǾʹֹ˵ǿʷزһ¡ЩҡҲԱҺЩʦǲС
ΡʷԺ¼ɵķǳǿңǿĺʹķԶԶԶûôǿҡ
ĵõ˶ɵۣ˽֮󣬲ŷԼ̫뵱ȻˡðȻѺհᵽڣͳεľ档ڵʱǴǲǸߴϵְҵЩרҷˣӶĻǲܱȵġĩɲЩ߻϶¾
ҲǿִУֻöʵòյµѡʷоԺֲһǡĻоԺˣѧйѧʷйʷƷ֡鷨滭ʯ׭̺͵̣7оרŸЩΪߴϡġʦ档ǰǵıУͲ˵ˡҲԹľӼգ͹Ŷ黭Ƿ֮£Ȼܹܡ
һоԺˣա赸ϷաħӼӰоñΪ¾ġҡǡ
ĵÿĿǰйЩĶûУ̸̫ҪⷽġʦǵǣҼʦ㣬ųˡԣȻͬΪоԺǰĻԺԺԵÿޱȣһľѼ繤ԺһоһõĶࡣ
ѧֿЦ˵ѧԺܵĳӣӣԺܵ۶ԴࣩԺܵ׹ŮĵֺңʷԺԺͯϱѾͷ

˿̣ܾڱΪ׶еĵճӡоԺ
ʵϣЩԺֻǰսʱţԺ϶еûбĺ塣Щ˽ȴô룬ΪоԺǡһԺԱΪصĲţѧһ׶еĵճӡš
ðɣЩȡŵʵҲ˵ĳʵоԺȷʵҪĲ֮һΪе˶оԺģϵĺڿƼҲĿǰΨһʵֵĺڿƼﵱȻҪĵطˡĵҲȷʵĳͣÿܶҪΣʱһǴ졣
оԺʮоֱ幤̡׵޼׵ߵֲ͵ֲ΢ϸﻯѧѧŴѧ﹤ѧͷѧԼȸо
ڵĵλǡʮоҪ﹤ѧͷѧо
𣿡ĵָǰĲʵ
ۺСֻһˮƿôƮһЩεıƬЩƬɫ͸ֻһӤָ׸ǴСƬҺﻺ䶯ȻĶ
ʮ壬Ǹ֪Ů˾ûгŮٶ80ϣһѧģĸ߼ˣҲԺҹĵ֡иټϡ¡ǸĸϵԴ㶨ġ
ĵʻ˵ܣģʵ϶Ѿû⣬ڽʵ顣
ָָԱߵңͬʱһʾ
߹ȥʾϣһ˫Ŀյ̨ϣ̶֫šԱһȺ״Χæµš
ţ־Ը߹𣿡ܵʵ
ǺǣڵǹáǶơձ˱Ƚ϶࣬˱Ƚ١Ц
ţ֪ˡŷļ٣ҲûӰ


082 оƬ
ѧһԺԺʮ﹤ѧо2ҡ
һ˫Ŀյ̨ϣ֫εĹ̶šʦƤһ£ֽţŶԽ˵ΣĿѾɹԿʼˡ
ãմӦһԱߵ˵
߹ȥ̨ϰ˼ť̨תΣĿΪԣ¶˺ԡͬʱֵ̨˼Ŀͷι̶ס
ǿãʵܼ򵥣ֻҪںпһ2ҵĿӡעҪܿѪܺͺ­ǣҪµ̫Ҫ׵εĶһ߶һ߸Աߵʵϰ⡣
Ӻһֻ󣬽һƵ齺ӴһƬƬⶫֻҪӤָ״Сɫ͸΢΢䶯ĵ俴ĶȻ󣬽СİⶫĿ˿棬ֵ˼ӪҺ
ˣɡ棬˿ڡնԱߵһλʵϰ˵
ʵϰæ߹ȥʼϣȻЩӲ뻹Ǻܱ׼˿ڲ󣬲һͷϺˡ
ˣǳȥϢȻСնֵͷͰЩʵϰ˳ȥ
Ϣһʵϰʵ̲סֺ־ȵʵΣղŽ˿ڵǸʲôƺǻġ
մһƼƷǵıܵȼֻ˵ô࡭
һʵϰʵʲôأ
ΪЩʵϰУѡʵϰҲǾϸѡ涼û⣬ԽҲûͽ͵ʵɹˣԺ͸ЩԷӻ̷ֲֲƷʹϴĸ棬ˣֹظҲֹܷԽǱӣԼƻĲж
ôĶ;ʵϰ񻰡
Ǻǣ֯ĿƼʵ޷ģպܽ˵ʵֶ֪ЧʱֱЩʵϰҲòȥ
ʵʧܣǸ˻ôһŮЩ̵˵
ܻᷢ裬Ҳܻ֣϶ΪϰĶ󡣡˵ǲҪʲôҲҪʲôͬġǸձļǿЩʷ¼ձǹҶЩʲô
ʵϰͷһ𣬶֮ǰЩڡ˳ɱӰƬƬϣʱеһͬĶˡѧ뵽Ĳ״̲ס棬ղǸŮ޳ˣҲᶨ
ϴԵı£絳Ҫ˵ڶûǸ֯˵һˡңǵȫʵģ֤α絳˵ôôóڶ֤ݺϣԼȥ룬ֻԼĶŲơ
ţ˻˵ǸʱûзֵӰӰƬǸʱûеӰʵƬּ¼ȱĵֻعԡС顱Щ󣬲Ƭ˵ʱľƳӰƬ
ȻȫдʵһЩţھûκ졣ƨɾԴκ֯ԣȫǸڵġ
ӰƬͼƬкܶ࣬ձļ¼ǿ״ЩΪһ֡ҲϴԼƻһ֣ӰƷ˵ӡɲܱġ

ĵͨʾһУ˵λҽܲ
ͷȷʵõҽû֮һļʹ23Ҳǳһġѵõǣ֯ҳϣڿѧǳᶨһǳߡȫĶ˺ͼıܼBԽӴ21ǰļϺͲ21͵ļϡ
ߵSֻܺ͹̵ȼ߼˲У10ˡAǵҪŸˡ߼Ա߼١صлǸɵĸ߼˲УҲֻ200ˡBıܼѾܸˣ֯Աܼ߱𣬾ͬڣҲ600ˡ
ĵգգۣЦҹԺҪԺҽѧԺͬ⣬ôǲӿϽĵݣþʧǡ
ܷ˷ۣ˵ԼȥͰԺ棬ֻҪϷҾûˣɫո˭ѧã̫ûá
ߣûȤͲװ֪𡭡彿˼䡣
ˣ˵°ɡ֪ǸĽоƬЧô
Ҳ̬ɫ˵ڿӦû⣬ǰ˴ǱʶĶʶȣһֲ־Ըߵ֯˲𺦣Ƿ˷裬ǳΪֲˣصǸĽ˷ĿԽǿƹ䣬ǴȽƵʣǱĬһٶȾʹȽˣҶӲӵЧ̫á
νӲӱϾ͸ĵˡĵõ˵ΪȨÿ˶еģһΪԷȨ˷Ȩ
ԺоƬкü֣˵һ֣ΪD3͡
ʵоƬֶ23Ͳʲôϡ˶УĵúͺܶϾСȻװĲձ־Ըߡ֡
ĵװBоƬҪ׷ٶλõģṩһЩܡΪ23͵Ĺ涨нг;ǼУԼԱҪװֶλоƬĵȻˣҪװΪԤ⣬ʧˣͺѰңҹˣҲܾȷϣʬ
оƬԭ20;ˣоҰõߵźŷװڶϵġһЩսĿֶѧҰѶ󣬰װľͷȻоƬַԭʼõ˻ø鷳
22ڣͳ˿ֲ붯ڵ΢оƬǰװ棬𻵡ԼԽϵԴתΪΪⲿԴԳʱĹ
23ͺоƬչøȽܸࡣоƬ׵ﻯȫϸɣȫڣΪһ١
׷ٶλֻĹܣи䡢ǿѧϰǿ֪ȸܡߵȼSоƬֽԡܸǿĵּ˸޷ʽΪгϸûС⣬õXоƬרЩԻϵͳܲȫʹãԲִϵͳá
ЩõĲƷȻв̫ΰĶǾǸ̷;ʹõDоƬоƬֲ뼹׵ϲ֮ḽڼ׵Զߣ뼹׵񾭡ʱоƬ״ˮĸ
׷ٶλãָ·粨ʹϵͳźңϴԵźŴݣֲ˲̱ɥʧ⻹ߵЧͨڵźŴ̼ʹֲֹۣЧǺ룬ֻܶһЩ־̫ᶨͽСЧ׼־ᶨķЧ
ʮģD͵ĻٸĽһ֣һʼǴȼǿߵЧ۸ļ䣬ʹֲ߿ٸıۣıЧҶ󣬵źʧˡȥ˴۸ļĹܣߵķȵͣȶ
ǻǼһµĹܣǡ𡱡ڽӵ緢رָD-3оƬٺϳ񾭶أڼʱĨɱֲߡ
ֶ̫ܿˣЩ͸ĵļһﶼװһܳ׸󲿷ﷸͷɣʹΪˡܽʡĿԱʹԽܣҲܺܿҵʵڲлִСָ
ܵţҪ͸ĵ˿϶ԽԽ࣬ȵųʱǾ͸ˡ취ðº͵ֶΣȡôϴеЧܽʡӴԴ
ʵЩﷸͷҪװоƬһĿģʵ顣оƬֶȻǴ·ĵǰûиȻʲôĶȫǿƱϾǸұ˾ûбҪҲȥֶҪֱˣûԼıҪֿҵӪҲϵ鷳αȥðηء
Խ֮󣬾ͲһˣûطȥԼֱֲֶڵģôض֡ԣҪƷЩ־Ըˣûٴ
ĵþԱҲҪװоƬȻװĿ϶ͺŵġ㲻23˶УҲҪڲҪԱзݡⶫʵǺãռBоƬһװȥ2˼άٶȺͷӦ1ⶫѧϰоЧʶߺüġ
йȱģǸ˲ţֶ˲ŵٶ߸㹻˲ţܸĸϺͳǿʵܵԶ롣
ԣԺߵĶյĺڿƼ


083 Ŵ峤
1908꣨ʮ꣩710գĴϳ䣬ĳȻ塣
ǣΪｨ¼ңȫǿ¥Ϻõשˮ޵ũҵԢԺ󣬰շֻԭмҵĿ޽2СԺӣĶסũҵԢйѧ嵳ũ壬ҼҶˮƣﻹѧУԺﺢӶ飬ʲôģӶó˵ũòã
Ŵѩڽ̨ϻɫũεĸߴϣȻҲǹ⿿죬ڷŵӰͼũĸǶдһЩѾɽģľиָߴϵĳϲǡ
صׯڶǳģϲˣţÿֻǷʷ׳׳Ļɾ࣬·´浽ǻ԰ƺЩеİ裬ôĸߴϣƺȵүǻõöءϰڵǰ׷ͷһ͹ĺ⣬Сڴ׶԰ʹСѧﻹܳϼ϶ÿ˶ոµ·ȻʲôӣɫҲֻЩɫɫһ㲻ޣһϺõĺʵ󲼣ũǾϲֺʵͲٵĲϡ
Ӱֻ֣ûн֣ΪڻûƹͨäҲܸߣũֻᵱطԣҲʶ֡ҪǸ˵ûãҪǾ׼ַ԰棬Ǿ̫ˡԾ彲ĹŴѩĻɲ
ЩƬʱ򣬾ͿǵڵĻˮƽȫǴͨͨĻȥѡҲũĵʳסкũׯڵȵݡǷǳǳ׶ݣûĻҲǻһͶҲҪ̫רҵĽ˵
ŴѩǺܾĽšϲ֣Ҳ˽ɫ컨׹ջĴһ۷⣬࣬޲Ͼסȥ
Щɲܹרҵѵʹõݽƶȵȣǳʱġһ׾ڶѧҡѧҡѧҡʦ˵˵ȸרҵĹͬо˺ɳɹòȷɡ
ţовٽԭʱպĴֱԼƭһЩа̵ԼɣЩǺܸģܹ˶вٵˣ͸˵ʱЩûĻûʶũˡ
Ȼɱֻǹߣûƶ֣֮Ϳʲôط絳ĲǴֱҲƭаֻ̣Ϊ˾ķȺڣӿũĽ̡˵ĶģûŪٵĺˡֻΪЩũ񾡿ܣȡһ㼼ֶΡ
̨ǰĵϻһũ1200ɳ̣ɳ̾͸ֱۣĸֽ¿ɰһͽסϲɳԱ߻˼150ĴģͣũҵԢִСԺ2ũЩģ;ø£һܽҿĲãǳֱۡ
Ŵˣ´ôãһũСʵ
ǵȻǿ絳ʲôʱƭǿɲӵĳ͢Ŵѩķʵü⣬Ŵˣǿ絳ףͬ־Ŵ峤ԡ
ԱߵһũæǸũ˵ϯǲƭ˵ģ絳Ǻù٣ǵȻŵùȺǶͷʱͨĺ͹ж絳ȨѾ
⡭´ķôãסȥöǮҼҿûʲôǮʵ
ﲻõģǿ絳Ҫÿ˶зסũҵԢΪסĲԹԢķǲҪǮġмҵ2¥СԺӣҪǮˡ
ŴѩָָɳԱߵũüջ˵СԺܣשǽˮ棬ٵϲƶס˰ôһСԺֻҪ120Ԫ죬ǻˮˣ˵˵ôһСԺҪǮ
һ꺺Ӧ߹ϸ˿ģְָͣһ˵ٵ230240⻹ңŶˮˡǰҵʱû300޲
һʱбˣ120Ԫļ۸ȴ
ʱŴѩٴι֮࣬˵120Ԫܶ˼ҶòûйϵϯϰյģСԺӣʵ˷ڸ120Ԫ2֣20긶壬ֻҪûиûֻ׸20ԪԺÿ꽻7ԪǮסȥ20ԪʲôأڴȽŵĵطϴصЩӣһʮ߰Ĵÿٶ50ԪһС70ԪҲһУҾﱣֻ֤Ҫǿ絳Ļ̤̤ʵʵĸɻҪĸ׳һ껹50ԪĻұ
˶˷˵Ǳߵӹޱ󣬸ղֿӰŴˣŶŴ峤˱֤޻ɡ׷ǰŶӣڡǨЭ顱ϻѺӡ
ȺɢȥŴѩͼԱʼʰֳѵӰӳɳ̡ģ͵ĶպãȻװϡ
ף򳵣
ûȷʵ򳵡һָߴ񿥵ɽͺĴСȻⲻǱʱոе֣ǻ򹤳̲ƷоԺرΪɽشƵһʹüΪ򡱡ڣƷּѾڽƹ㣬ʹãҲڴʹáϵֻɱ֮Ķöˣⶫ㱳һ80MMȻڣɽٶȶȴֵ˻졣
ͬ־˻ãȫǩˡϸӣüӻһԱ˵
ͬϸȻĶӻŴѩɫһĸղŵĺͰЦߺߣǼӻùܣǿ絳еĲֹĳֿũķӺӣҲнֶεġЩ˲ǹܣܿרˣЩå޲߾Ȼթǿ絳Ǻܿͻ᳢רȭˣ
ǣЩå͸úݺΣǺܶʱЩԵɺޣ༸ԱҲ޺޲ѡǴũģﲻ֪Щå޲ߵĿɶЩå޲¶رӪƽʱ͵ǳ䵱ֹȣһͻһĨðߣиַΪһǻ֯ڲɵΣ
ԭʱӵòᣬ˽ʷĵȻִ᷸һʼͶðߵå޲߽ԴִжЩµåǻûвγũðЩһˡ
ŴѩڹĴǸũҵ´Ĵ֧ǣ1ӺϴĻɲѵҵʵϰ󣬱ɵϳ١
ũصǡ岢կΪȻֶڲǺܲġʱľȻ˿ڶ500ˣֻܶһˣЩƫƧĵط廧˼ңʮ߰˸Ҳӡ
ڻ㹤ʮֲģǳ˷ԴҲˣĵһʼͰѡ岢կճ̣ڹͬʱڣѾʼڴˡʽȫȫСŴѩִ٣ΪҪܺܶȻȥԱǨֱɲ


084 ģ
´塱ũص㣬ÿ´ĲֶǾϸĿ֤͹滮ݸʵͬģٲһǧˣ޲һˡÿũҵԢũЩסж׶԰Сѧ硢ũվֿ⡢ĥ˶ʳáά㲥ӰҵȵȹʩȻд幫ΰȨ
岢կǸܴḶ́Ҫ½൱Ľ˸󹤵أˮ೧ɰʯͽĳٸڿ̻Ѿ޴󣬵ǱΪկֲ˷ѵĸԴʡ̫ˡӲҪ˵Ϊ岢կٵĻԱɱԼߵĹЧʡ
Ҫǣ岢կ֮󣬲ڴƷ⽨ϵ׷ȨϵΪ岢կǨƣСͥΪλǨƣͬһȻĴпֵܱͬ´壬Щա嶼ᱻɢ䣬硢ء縮ڿʡ䶼пܡ
ңַ仹ᰴս׼в֣ЩȻկԭ峤ϡԭʿԼļ壬ᱻɢټз䵽ĳ´壬ʹԭ塢ͬ뿪˾γһЩ峤塱塱Щ塱峤塱ĴȫԭĻͳν׼ӰǶһЩүǶɵˣû˿Ե֣ǾǸƨǰү˭ܱ˭Ӳɣ
ڻ䶷ʲôãҲǲܵ顣֡塱峤塱ĹҪϵö࣬ƽ´塱ֻȴפȻԺỻ侯רȭɲΪΪġ˵ֵܷ塱סģƽʱûдġ𡱺ϸģʶʱĵЩ˶ȽϺù
ЩӼ߰ߵġ𡱺ͲʶʱļһûʸסЩ˶ڸػߡ͸ũ棬ʹûµҲĵΨֱ㣬ҲʵԿ絳ĵˡڿ絳ûСڡһ˵Щ˴塢ɽ壬ı̡ĵ쵼Ŀ絳ȷʵϲɱ¾ֻΪûʲôҲûЧʣ˵ǲһ򲻻ɱ¾
Ȼ塱Щ˴ǡ𡱣ҲǼԭⲻŲŵ⣬ǱҪƶȡּаõһǸϵʹӰԭסȫʧһǷƣϴתһ˵ĿģǸġƽ´塱ʾá
˵ʵͨũЩԭͳν׼ȷʵҪߵö࣬ǶٶǶ˵飬дͷ֪ʶˮƽԼӪϣҪͨũҪǿö࣬Ҳܽ
ȻҪǣЩ˵ıǮ࣬ĵʱǸ˲ġס塱ļûмĶأÿĶ1050ԪÿĶɽ110ԪĲҼҶԪĲȻղֻڵԭ򣬴屻СͥÿҷֵԪҲġңֻǿأ󡢸Ʋûжǵġ
Щ˶Ź˵ģҪ²ũ泯ʵʵǾԲԸģҲҲʹˣզأǣкܶͷļһͲٸũҵˣ԰ʲóȥͶʹҵЩ˶˳лڣȫǰ쳧ȥˣ絳幤ҵһܷ֣϶Żݡ
кܶԹҵϤģǵģⱲӾֻũҵˡⲿ˼ũ壬Ҳ͵ķӣǾǿƼ
Ȼн϶ıǮȻԹȽĿƼƷֻոԶˮͶϻȵȸֽͨߡũҵеֳеһ˵ȻеĶҲûҪϾһҲʮĶءǺܿͽ˿絳Ƴġ顱ƶȣʮһʮɡ顱շĻе
ǣôһȥģЩ塱Ȼ˹Ӫũ֮ʵֻеũҵĵطЩҲܿ쳢˿Ƽĺôũվָ£ҵֳȫաȻԼرȹȥˣȻ뻹ǰߡǴо֮࣬ҲɶԿ絳Խŷͬˡ
ʵⲢ֣ǰĶձ鶼ֻмʮﵽٽĳ̶ȣյն٣һĶնٽһǧĶҲնʮһĵҲʮЩ뻹ȫõֵģһҪ˵Ӧ͢ٸĸֿ˰̯ɡҪ֪˰˰̯ɵʱҵľЩ˼ڵĴԲطʣһСܲˡô۰˿ȻǱͨũ󣬵Ҫ˵жãǿҲá
ǡ̯ɡרΪʿ׼һƨûʸܡ̯ƲĵɲСۡҲǰѸֲ£ۡ˰Ȳ¡аǣȥ˰ۣ֯ҪǸ㲻þ͵ԼǮ
ѣũɲĳЩ˵ôӣ⿹˰ĴûٹÿҵװҶְҵֵġֻץϹ˵Щʵڽϵģ˰۵ģǾ͸û취ˡۡƵƲĵʿҲǺټȻ֡ۡЩûڲٵġ˵⣬ǷƵֶΡҲĩӱҡʿӻҪԭ
ھͲһ絳ȡеĿ˰ԼõʿǺµ̯ɺۡũҵ˰ֻɣȻ˰ʱ͢˰ߣͲǿ˰ӵģϡŹֵĿ˰̯ɶûˣǧһƵ۶ϳˣҪٵöࡣ
ϸֿ絳ṩ֡ʡũҩһĶɾܲǧҪĵ㣬Ķһǧٶڻ£һֻʮĶأոﲻڻ£˰ҲԼңȫǹȥ붼ġ
ȻҪ뻹ݡˮֳȸָҵЩиֳִ֣ʽԼӪḻĻϣͷֹ߲ҩټϸֿƼƷãһļࡣ
ԣũĴһʮģ߸ǡ塱һ㲻ˡȻʱ򣬶ǵȻͺˣֻǿǶȽʽãԼĻ֪ʶĺô
Ȼ尴׼Ϊûǰ峤ʿͷǺܶ໥İļͥһ뱧Ŷףԡƽ塱ҲúùࡣѧĽǶȿ˵İĻУǸ׷Ȩ´ȨȻװĴˡ
ûĳ⣬ߡִʩִǳ˳絳ũҪĿģȫũ峹׷ϳСũõģʽʵ֡ģ͡ԼĹҵհѴͳũɡũҵˡũִũ
ÿ´嶼Ϊɸ顱ɻɲ͹ǸǣҪˣŴǳģͷ֮󣬾Ͳ˴ˡԾԸȥɣȻʼ⼸꣬ɲǺġ


085 㣨ϣ
1908꣨ʮ꣩715գĴʡϳУ±壨´壩
絳Ȩ󣬺ܿͳ̨µ͢ĵһλΪСòֱݡȵλٽкϲ򽵼Ϊءȡеɢݺ˾ȫΪء硣
⣬ԼϰߣҲΪϿȡʱ㣬ÿʹʱҪ滻ĵþͰ͢ĵȫĳ˺ʹõĵԭ˳츮ͱΪϳСˡ
ڽλ5ʡֱϽУСأϽ磨򡢽ֵ壨ǳļˣûԭʱպЩ߰㡢ϡŹֵλáġСֻ2ֱϽС͡СֱϽСʡͬС͢ġ󣬱ȡСûЩؼСؼССȵ׻ĳƺ
νġ⼶Ǹܳ顣ϸһڱֻǸʱԵɳΪ쳯ܷֻʡʵʹУʡֱϽصĻص̫ЩùܡԣܾͰʽȷΪСΡ
ƽֶͺܶණһϿҲϡΪʵ֤ⶫʵУǸ˵۵ˣȻûпǹ˵ľע޵ģ˵˼άҲ޵ġԲǵԣûждپûС
硢򡢽ֵͬ硢СصĵλǣũҵΪǡ硱ũҵ˿ռ50%ϵ缶λǡ򡱡ֵڵ缶λ
塱͡ҲͬҲǰҵµǡ塱ũҵΪǡԹҵΪ
Ϊ絳Ĵ弶λκһҲԶԭʱյĺ쳯ڡ塱滹Сӡ顱λÿֳɼʮӣÿӹϽɡ顱λĹԱʽƣɴǸɼΣɴӦԱ
һ´ʽƵԱǣ峤ʹ֧飬ȷļλ£ųΰӳܵȼλװɲоũԱάԱ㲥ԱҽʦȹԱͼԱԻжʮңĲ80ͨΰԱơ
ЩԱȺ쳯Ĵ弶λö࣬һ붼ǼǧˣοԶܺͺȣ˸ܲҲεĿס㡣
ңЩֻΪһԵö࣬˾㣬Ⱥ쳯ĻٵöءΪ岢կ絳Ļɲʡķ֮ҡԭʮʮϰٸȻϲһ´壬һ´ĹԱԭʮҲԭٰ
ҪǣΪϸķֹ߹ˮƽ͹ЧʣӶߵĸԺЧ棬ԶǽʡԱƵǵǮܱȵġ
Ŵѩֵ±һ´壬ռƻҪ14307340񡣵ڵֲ㣬ȴǳơ
±壬ԱӦ38ģֻ10ˡ֧ûУ6ֻ3װɲһũԱֻ1άԱûСҽֻ2⹤ôչһŴѩ߿ࡣ
Ҳ˵ǽʦǴ36ĺ7657굽14ѧͯ1182ıƣ50ѧ2ʦǴʦСѧʦֱ48ⶼԶԶοһŸ3ԭʱպͬǣ絳ʦҽƵʽԱ
幫䱸6£ֱĻͷɡͻ˰ͳơˮ͹衣ֻ36װɲֻһ2ԱơɣһûУλҲöࡣ
ʵܶ嶼Уʹ絳кڿƼԱٶȿþˣڵйʵһףֻԶԶ㡣ڿ絳ǲǽǽϺʹЩϽ죬Գֳ֧ԮƹЩ½չҪֻӽš
ɲǷ׷׽п࣬ں˲ֻеŴѩͷ綷
ţšʱҴҵ˽
죬ȥһʦҽǿȥҪˣ˾ûˡһŴѩܡ
·̫ˣȥָָſڳļ򳵡ƽʱЩʵģȻҲ˰ûȻ֡򡱵ͺʹ࣬󣬵ɽ̫Ƚˣʷϴûйﶼûס
ҡŴѩһ졣
ﰡľͻˣɶµģΪȻ˵ѾȥԱߵİͷװˡ
һͷȥԵúѱȵվţȫͨɽôʡ˼˵㿴Ҿ˵ɣǵÿ㣬Ŀ϶Ҳ֪ˣҪȥˣûǵķˡ
ԣҪȥŴѩҲֻӲͷƤȥ
ܿ죬λӡͲڣһȺڵΧۡ

ԲۣǾȻ򡭡Ϊ̫ˣһڸһũǽξٲʹǽϵˡ
ôвģʲôСֵġССץɣʦҪ⼸Ķȫ޺áԱһУεľ٣ĵһۡ
״ëǰսս۽ΪǸƼУѧϰھУŸµٳɽѧϰϸ±ֵ³Ĺũ½ڶʦսӪӪ
Ӫĵһ񣬾·޷ӡսӪڶʦһûܵȫˡ
ξ˵˵ӪͷǲǰǺ͹̱ˣȻ޷ӡսȥӻ࡭
ս͹̱ƣȫͬȫ෴̱ǴϾװĽʩӣҪ·¡սȫͬǵҪǱƺͷơݻײףŶǵװͲһ̱װǸԹ̻еսװǸըҩȼյըҩϴ̽յƵ豸
Сû꣬ߴŲһȥ״ëЩˣС¼û˵Ǹ룬һѲӬڶ߷衣ʦڴأίãı޲ʦ׳Ƕ޵ãСӾ޲ã
û˵ޣ¸ûŶŶңҪȥˡ


086 㣨У
磬
½糤εٸǼǴһ3׶ʦ5СѧʦζҽʿҲ̫٣ÿ1500һҽһʿǴҪ5ҽ5ʿֻ2ҽ2ʿҲ̫ˡ
Ŵѩ糤ǰʹĿղһ·񱼹ʼãڸоڲհʹ
糤½С̾˿ε˵Űֲ֪㡣ξͲôˣ˵ܸҪǶ㣬ô죿˵Ǹ1500һҽԱãָ״̬ڲǲ𡣶ʱ׼ǿ϶ﲻģ3000һѾˡ
3000һ飬Ҳٸһɡ
½Сͷҡ˹ģⲻܵģ㣬Ĵ廹Ұ칫Ҳˣ
½糤Ҫ˰ŴѩĢ
ޣô֪ûҪ֪η˴ﳳжǰӶ̵ģҲ͸Ǹ쵰ˣ½С߷ߵ˵
ԱǸĳ糤
ȻǸ˻˭˾Ȼ˵ǵλøҪԸȸǣޣ
ŴѩҲ߷߲ƽĸ͵ʲô˻ǰŸҪɡ
˵䣬ͻȻһͷ󺹵˽
½糤ٸҼӼʦҽ˹
Ҫ˵ģ½СƤû̧һ£ŴѩŬŬ죺Ҳǿģ˭Ҫûжˡ
Ŵѩͷһɫվָ˴˵Ҷ³ǣȻ㡭
ǸһŴѩҲɫ䡣Ŵѩԭ㣡
½С˵ŶԭǶʶ
ͬ˵ȻʶʮǰҾϵˣ
Ǿˡҽһ¡λŴѩ±Ĵ峤Ҷ³ǣϴĴ峤ǼǾʶھӣǿϲɺذ½СЦ˵
ǰǿϲɺذ˻ŶԷҧ˵

ڻȥ·ϣڲ౻ѪݵŴѩòϡ
ѧĶＸξϰˣĥϼͲˡЦǺǵ˵
ջ񻹿ԣ3װɲֵòС
ɫãʵˣǸҶ³ʲô𣿿Ӿ͸Ҫ˶Էһ
Ŵѩɫ˼£˵Ƕǰˡ
żҺҶҶеңڴ壬ҶԼӵͷ
ʮǰӾΪˮؽԹ⼸ˣҵӵܸΪšȸӶ˹ӡ
ŴҶҴ嶼ּʽĴӣ϶գȫմ״ʡȻǱҲ̰̫òˡһʱʱľȼһƶˣɵŲ·ĹҵڱĿڱ
ҼҳȻȴĻкǿĸкƳĵõġΨйڹͬͦݵʱǶȥĵȸǳϡͬ翴Ҷǡ𡱣ôϵķϣҵһЩӵܽ֯
ԭһЩС˼籧ϴȺͶԷǼ֮֯ȴɵۣܵ֯ƶ£Ǹܸʲô۶ӡ
ȥиũΪ岢կҶֵطղһˡһϼߵĳԹҲ͵ˡû뵽ǣıӵܣȴһ
ŶԭŴѩʹ˵ʷͷ˵ͬ־ҵһ£ȻоԹǶ֯ĳԱֶǸɲԲܸ˶ԹУصδ󣡡
Ŵѩæ˵֪ҿ϶˽ģҶ³СӾ˵ˡ
ԼþˡôɵĻ֯Ҳǰ裡˵
ʵһ֮ҲûɶޣϾ˹ˣе֮飬ҲϡҪĶԹѧʱµģԴܵûУ泰޵ȴǴûжϹ
ʵ٣Թ嶼ӵܽ˿絳;ӣ֯ԱĽ£ܷ幫˽㲻һЦҲͬİ·

±塣
ͬ־ǣ͸ɣǰǰ⼸ǽȫã⣬мӲͣоơӪ̵ԱŴȣڸľ
Ŷϣ
̵ԱģԲȡ
һ໹аСʱ͸ˣ
ΪĺڱʳӪܷḻƽʱѧĶսʿȻһ죬Ǻܺá
ͬ־ǶҲֻٶȣҲܷɰ
С̲סˣͷȥĺˣǶɶʱӣοӪҲҪǸɲãҪˡ
սǶʱôЦ
Сƨûװ
Сְ˼ţ
˵ˣӪ̵ԱͷȣߵԱºϻ
̵ԱɡԱһսʿ˵
ãȥˡǵܽ컹Ҫˮˮأ⼸ӱ깤̵Աҡҡ֡
װ絳ľȫԭʱպPLAֻʷйǿǿľӡ֯衢Ϊ硢սսճѵ˼ιȵȣȫһհ˹
PLAһľҲǽǡϡʱձġϡɲǣʲôʿ䡣Эũ彨裬Ҳ򣬾ʦ׳Ҳ⣬һڹظɵĺ䤱һһࡣ
7㣬սʿǶ˽ļƻպ豸ڴ㳡ϡˮðẓ́Ŀ˹ͣڹ㳡ԱߡЩΪΪиúʱʱð̣Դֿԭʼࡣ
Ҳû취飬ȻʱԭͺͳƷͶܱˣΪڵĶֶ࣬ܲƷ͵ķݶͲˣ˽ϲ֧ȫͻ/ͻǻ費㣬ɲ·ϵǼվúûЩ⣬յúľ̿ݡľոѶԡȼϳ㲻˵úվҲȼվ򵥶ˣڽĳ󲿷ֶ
֪ͨˮˡ԰Ϊλȥˮϴϴ֣׼Է״ë˿ֱԼ


087 㣨£
Ŀǰ±ӪЭ裬״ëսӪӪȻֻЭ裬ǵط֯רҵʩӣϾЩٱǸУǸɵשڿӡש֮򵥵Ļû⣬רҵԽǿֽܵȹǲǸɵġ
ĿǰЩ´嶼޽״̬еĴҪȵʮս󣬲Żĺܶʩûʼʹû޽޷ṩô˵ʳˮԹæĲҲֻԴԱʳˡҲûʲô͵ϰˣ浽սϣֻ
ڴ㳡Աͣʮ¹ҳֳǹũ䱸ĺװֵ˫ֹҳǺͬƷXCT97Aʹ¹ҳɽկ棬Ȼּܵ͹յƣԭҪЩЩܡҲ21͵ĲƷ˼·ǿ϶ԶͬʱͬࡣţӦûûͬࡣ
󡢳ȴ¹ܣģĲҰ¼ӹʳ4Ա1Сʱ150˱׼ʳҸóֻ1.8أ䳵ǣװأǣսӪӪ5ִ¹ҳһʮ㹻ӦЩٱˡ
ʱ³ԱߵĹϻúƣΧյλεġ
ˣŴߺȣһŨķζ㳡
ӪӪ˸кιèϣһȼ״ëΪϲèǴëԾͱȡ˸èš
ϣͣǹȥɡ״ëԽ̵Ա˵
̵ԱͷţҲãǾ͹ȥƴһɡ
Ӫ쵼ʹյһԺ
ӪĳʦĺãǴǵصӪ˼䡣
״ëЦЦǺǣӪѿ˿ܺóԡ
½ӵĻʳƽʱĲһأӲͣ˸ˡΪӪĻʳȫһǺϵһаֲ2ͷǳʢˡ쵼ôɣսʿҲѧƴԷﶼһʦġ
۲ӿƽɲס缸һһϽ̵ԱƱ
ɣһƱһ
ʱרҵʩӵĹҲڳԷӹٱǵĲ϶һӣԼǰôˣĽʺ޵ĸо
ԲۣĳԵ̫ˣֲ2ġ
֪ĳôãҾ͵ȥˡ
оƣƾǶʮϵĺþƣһζ֪һʮϾƹӣſľζѡ
ԱһѱĵϾƹѾִţˡҿǺȵڽ۾ƣƳſ˲꣬ȥҶʮϵľƣȾ˰ɣ
Ͼƹ죬ŵ˵ޣҾƹĲ˵ƿ壬ʲôƣһž֪ݣζǶʮϵĺþƣǾԷִζ
ֳ˳ӣһĽ˵ģôõľƣȻͷˮȣӶȥˣˮëͷһӣֺþҲûȹΣ
ԱߵĹЦϸ˰ɣҲԼˣӻŹ֡
ϾƹΪȻĴţ͵ͷǴ˵㣬ǾͲҪһλ䵱ɡ
ǿЦ
ʱʩӳ߹һˬ˵ų˼챥ĵˡҲ룬ǰǳԵĶЩʲô⣬׷ĳţ⣿Ľ˼ҲӳԵúãû˼ǳԵúã˼Ҫȥսƴģ
һ⻰ˡǰǰʩӵЩܻǾͲˣܶûʱԱѡٶ׷ԣȥɣ

ʱ״ëǵȻ֪ʩӹжôĽǵĻʳ̸У޵顣
ӪŴ壬˳С33꣬״ë˰֣ҲǱʱǸеϰʽݣϽأϰ䣬ʹɰƣԼʱӦ٣Ͼӵܻ¸棬ǼĸɱȥҲǿƹٳϼҵı˸ʦĲ¡ʮ꣬Ŵ嵱ͷּ˵ͷոһףƺྡӾǰȻúͷһ˺;ʧ֣ڶӱ˴ɢʦ˴ڱߣͷˣۼʱȴһԳơͬ硱·
ǣŴȻļ˹ũΪڵĹ򣬺ͶĽ飬ѡ䳬꣬϶ѡִӣӵ25꣩ȻûѡڲҲɵú൱ɫǲʹóʱƼƺð֮ںӪԼѧĶʽ£ĹȻ˴ȥȫ䣬İǿ˸ܴı߳Ϊ˴ա㣩
սǰͻصսۺ󣬾ͺ״ëͬһͽ˾Уޣϸ±ҵ󣬱ΪʦӪӪΪھУ޵ʱ״ëѣͬ꣬˽˹ϵҲ൱
ҾãУĽˮƽ̫ˣôģô֪ʶȻôЩϴָ̻ˡһ겻ڻ֪ԼôͰôһѧġŴһ˵ֱ̧һԼߵλáǶһأ9¾ѧˣ찡
ɲô۾УĽڣǰЩʦӵˣ״ëҲǸиŲѵ˵ҸսУʱ򣬿һ飬ҲˡҾ룬ҵѽô飬˵ѧֻǷ9Ҳ갡˵Щʲôߵѧ弸ΡѧṹѧлѧȫͲЩʽɶģϵңҲϵǰŸѧ̤ľȻͶˣһ
Ŵһ֣˵˵ΰһľ˺ܶεġУʱ򣬼϶ΣﶼѧϰݣҲΣ벻ЩѧϰζǳͺϿһѧĺöණڰϿʱԺƶǶȴӿһͬĿγһѧͻˣ˵ֲ֡
ɲҲζϿΰǰ˽ӵʱҲôҴܿϾ˰ɡ״ëҲһݵӡ
λӪ˵У飬ڴ޾Уţƣţƣţ
ҲùѧУǳ̹̿࣬ˣֳɼҲҪǲùĻٺõʦҲûðϽ̵ԱЦ
λ̵Ա࿴һۣ¶˻ĵЦݡ
ǶˣȻ֪飬УĽȷʵܳɫͬʱͬи֪٣ȷʵʵţƣҲһȺܲģǸäļһڲһʱɸߵȽֻһֵרҵԸߵȽ״ëǶǳϧѧϰĻᣬһһ̿ù
״ëɼȻ㹻Ŭͽڽѧˮƽйأ23͵ǱʶѧϵͳҲ˲ãϵͳǰЩʱǸϽ޺õġѧϰ
ǱʶѧϵͳֽСξѧϰϵͳ20ڣкܶѧۡݿѧоĴʵò˯߰˾ŸСʱϢ˯ߣ׶β2Сʱʱ䶼ǳ˯ߣ׶ʵϢ󲿷ϸǴڻ״̬ξ׶βе󡣶׶ΣԵѧϰȴǿġΪѵʱ򣬺ʱ䱣־רע۶̿඼Сǳ˯ߣȴһֱרע״̬˶֪רĺͲרĵĲж
Ǳʶѧϵͳԭǣģضĵ粨ضϢ̼ϸʹضΣҲѧϰ֪ʶȻˣڼһֱ22ڣųʵ֣23ڣſʼΧƹ㡣
ǱʶѧϵͳȻЧԣҲܡЧҲÿԷβѧϰȤļһЧҲͲ̫ãܹӿ3ңͲǼˡǿҵѧϰֶѧϰرȤôЧͷǳˣѧϰٶԼӿ2040Ҳ֣
ǣǱʶѧϵͳֻʺϳʹãδڴԷȫʹⶫкӰϵͳоǣʹ豸Ҳʱƣʹò˳ʮ£ʹð֮ҪңٴʹáϾҲģǿȵѧϰʱ䳤ˣܵҲܲˡ
״ëص٣Ƿǳ̿ѧֶЩרҵ֪ʶȤǵЧҲǳáԼ֪ÿи6СʱڡǱʶѧϵͳϿΣ6СʱѧĶϾ͵ʱҵѧϰɹǲ9µʱ䣬״̬ҪʮʱѧĿγ̺֪ʶ
ǱʶѧϵͳȻãܴȴֻ8ףЩ豸ԭǴԽǰɿصõģ˸ɿÿһסȻ׶ξͿԹ֪ʶǵҲҪѧϰϾ֪ʶֶ»ܿġ8סѧϰڴԽʱˣֱȥõľܲ޺ãЩѧϰȻҲˣҲԭһʼǱС3أӵһС22ء
Щ豸̫ߣȻͼֽԭɶУټʮ޷ƵġÿסǱʶѧϵͳṩ2000ҵѧϰֱܷǰõط2ĸָѧԺڽϾ´ѧԭǿưѧУר־١Ա¼Ա鱨Ա2׷ѧĻѧطɲҵλĹԱŴѩҶ³ǾϹѧԺҵģ2׷ڽѧͳɶĴƼѧĽް࣬ѧҡʦ͸ֿмԱҽѧϰУʦѧУʦѵࡣʣ2ױá
Ϊ˳⼸׽ѧϵͳǼѧУޱȵġ൹ѧƣҲЩͣĹһѧų࣬ϿΡϢÿֻһΣҲ˵ŸµĹÿѧԱҪֱµ硢Сγ̡ѧУҪУ԰ʩͽѧԴȻҲʵ
ʹѧϰϵҲֻһͳ36000ѧԱ˿࣬ڳʷʦɶ˲Ŷȱй˵˸ֻ֡صϣҪΪڶͨѧУСҺϸѧԱĿǰҲﲻ
ңʹˡǱʶѧϵͳ֮󣬻һĺôЩѧԱȫ˷ǳҳϡǳᶨƷҲǳİߺߡǵĿγ̿ɲֹĻκרҵΣ˼οҲǱ޵ģҪһ˾۾ıϴʮ궼ɲ˿絳׷ߣͿѧҳͽ˾Ϳ϶ӲķӻͶӡ
ȾִܲǱʶѧϵͳʹöƼƣصĪʡȻصôܲ󣿿絳ԱɲǳԸɷģϳʱ˼ά豸Ҫǻ˻ȥҲȥ¥ˡ˵Ǻ豸ͬʱ磬©ȥˣҲᱻѧϵͳϾǲ˯Լʵ˼ġ
״ëŴѩ˵ͶĿҲô⣬˵ΪμӸ˵ΪȱȻҲ֮飬ò̫𡣲ھ9µĽ֮ѾΪȫϸĸߣǸĺϸרҵ֪ʶܡƷʺʶ̬ȸ棬Ǻϸġ


088 վ
1908꣨ʮ꣩828ա
絳Դ6Ѯռƹ󣬾ֹͣ˶ĵ͢˿뷨絳ţƣҪʡҲôꡣǺźǣĵòûԸ
ڽ죬2µĿ絳ֿʼ˶Ǵ2µĹũԿվΪȵʼٽ
θһ±ɵ3ʦ3ţԼʮӪλܱ9ˡܹΪ3·ֱϡݡ򣬳͹
վ˴γ8жӹ128ܷɻ1Ӱװͧ½࣬ЩװҲǾ˽һ磬ϿյĻȺѾȸˣȡ֮ͷɻ
-1͡ɽȸսͼ-2͡ѻսǰߡɽȸǺɻ쳧ɣĲƷȥ֮Ž³ַԭ人ǵ̫࣬ڱܲ͸ӦǺ֮䣬·һƬƽԭϡ
Ϊ³ҪЩǵĲƷ-1͡ɽȸսͲ˹˾Ƚϳ䷢ʵҺ䷢ָ磬ϵһܷɻҺ䷢ǿµһʼϵ亽Զǿڲ˵似ЩһսڼЩɻƶ̫ԭʼҽṹȽ⣬ĵúЩ˹ʦȻƲϵġ
ˣ-1ѡԭʱ-15CR42230ĲƷĵµķɻʦҲȫճַɻĻϣֽһϵеƺħġеĺ֪ʶҲ˵͹ԣͱͬʱͬǺõ֪ȥˡͬʱ30ķ綴ӼС顱ƺģʵ飬ǵٶȼ죬ʱͬʵԣ޸ġ
գƳɽȸսCR42-15塣ȫ7.15ףչ9.85ף/7ף3.2ף13802080ϵͳһ̨HHQ-03͡ʽ䷢HHQա͡䡱ĺƴĸǿĿǰܹõ亽շ̨200ǧߣ268ƥһӲľҶ
ܷɻȻǲ˫ƣϲཱུĴʩλ߱ȥϽ֧ܺ͸ֹܴ档Ȼܻգ͵ı֡⻹˰ܷʽգǰһл͵磬סԱǰͲ෽
ܲЩʩڷʻɽȸٶȺ޻ǱȲ-15786ƥCR42890ƥڲúʽƣͺĴȴͺӡɽȸٶ230Ѳٶ180ʵ7350ף1000
Ҫװǻͷͦ7MMǹɡ۾ߡǹװװЭÿͦǹ500⣬ºͻ6ҵ㣬ɹ250ը߿ʽ䡣
ɽȸսڽ1׷ɣ3ѮͲʼ6µ׿ʼʽװӡ
-2͡ѻսǳɶɻ쳧ƷɷɵǰǿƷķɻֳǷɵĳܹǷͧɣɻֳܲӣҪһֱͦõԴ϶٣ȸ޷ڽĴ֮ĵþͰѷɻֳ˳Ǩ˳ɶ˳ɶɻ쳧
Ƿɵʱ䣬ɷйķɻ似ʵȻǶܱȵġǵ·ɻѡ˸ʽģҲҺ䷢ڷĿһʱûиϣʹáѻս׷ɱ𡰴ɽȸ˰£ûվһʽսֻñõ˼-2ıš
ѻҪοCR32͵¹AR68ʮҺս-1ͬģ-2ҲͺŵĻϽдŻħģС顱ǿղƷҪöࡣʮȻʱǿ٣Ժ۹⿴ҲǴ©Żĵط̫ˡ
ն͵ļ-2Ҳһֵ˫ɻθӽAR68ҪСһЩȫ8ףչ10.3ף/7.3ף3.1ף16002660ϵͳһ̨HHY-01͡ʽҺ䷢HHYա͡Һ䡱ĺƴĸǵһҺ亽շ̨300ǧߣ402ƥһӲľҶ
ΪûԭͻCR32600ƥAR68690ƥشˣԡѻٶҪͺŵһЩٶȴﵽ280Ѳٶ200ʵ9200ףһ㶼ɲôߣԱܲˣ1200
ѻĻȡɽȸͣһŹ20MMڣ2002ͦ7MMͬǹ500⣬ºͻҲ6ҵ㣬ɹ300ը߿ʽ䡣
ַɻܿ˵ǸǧѻĻٶȡռţɽȸת뾶еͿܺάԵȷռšÿվеȡᣬİ壬ȻֶҪĸһսҺȻҪͬʱչ
ǽУеĺĶǿڣзͧԴַ̫ɻҲֻǰٲλòƤֻľͷƤǼܡܺͻĿܲ˸ǿȸֹܺͺϽڷԱա䲿֣һ5-10MMװ׸ְ塣
Ҫǣ·ɻ䱸ߵ̨ԱڿԲƺдְ彻ˡָӺЭžԵá
վ·ɻװͧҲǰ߹ٱķӦһЩװȻûзɻĸĽô󣬵սҲв
磬רҵĺը10Ｖ500ＶˣȥȻڵˡը׼ϵͳҲרҵģǰڶӾĸĴպϵĶˣȻͶװҲרҵġǹڵĵҲƽͼϵͳʹʴΪߡ
оǶһ90MMնԵػרϴƤõġ
רҵװͧڻڹ滹û깤ⶫͿֲˡ30ּ-1ͧ͡ĻħĶɣΪӵ2155MMѹڣ275MMڣ440MMڣ820MMԼ12ͦǹġ򡱡ⶫ츴ӣûֳɵٶȱȽԱսǸϲˡ
վõЩ߿ɸ˻ˣǷɻӵķԱǣǰֻܼʻûġȸըֻܸɵۣɰƻˡõרҵսȻɱͲҵĳΪЩ


089 ϯϣϣ
828գ1400ݳ⡣
ܶԼסĲ󣬵סݣЩĵġΪڹݳǱϪӱ޽һܸķߡϪ·Ϊģ·ıؾ֮·絳ĻȻᾭ
ǰܶ˿Ϳʼ޽ģĿֻǷáκΪ㶫ƺܻңͺܵعʧأϵĸֱ룬Ǿʹߡ
ϪӷҲѪŹ㶫̼ҴշӣִӸǮһճ400ӣȫϡ͹˵ӢĹʦƷߡ
ʱȻûȫԴʱ۹⣬ҲϷǳˡؽ֮£ӢĹʦҲȷʵҲó汾¡Դʱ۹⿴ϪӷȷʵԹ˵ķߡ
ϪӷҪ7۵Ҫɣ12ֻ7ÿҪ֮䶼нͨӣڶķرÿҪж203MM150MMڣ75MMʮšЩڣ150ͦػǹ
ΪҪü϶ֱӴӢ͹ķתġǿȻǮ׬ɵôļ۸ֻԩͷǺġ
Ӣפ˾ιۺ󣬾ͱʾ߼ʹŷҲһҪߣҪ׼˵Ĵ۲пܡصķ˾ҲƵۡ
е絳ľӾţǾòߵġ
ʱϵǣȴûôıɫҰףֵעգﲻʱΪʱУѹѹĻȺڸٽӽ
أ˵ķɻűƽĻȺһʧ˳ֽйȫ磬һóϰټܷɻģҲΨп絳һҡ
ǵˣ꣬ô氡˵ڵϴǾȻϹ̫Ƥˣ
ڵĽǻ̫£ϵĵôԸǸȫµ⡣ȻѾں׷˷յãжЧֻá
ģʿı־͸ˡΪ26¾౻عأΪһߣϪӷڵ¾٣ӶǴӸѲӪģлһǴװ͸ѡġЩûɻģڿһȺŷһͲĹʱܼѾܲˡ

˿̣еĻȺ6жӣ96ܷɻ4жӵļ-1ս2жӵļ-2սԭɷɵĲԶɵģΪڻæң˺ֻܶ࣬˲40ܼ-2ֻ2жӡٵõȵףҽ˲ָܻܡ
ûٶȣĿеķɻЩʶϸںƨȥɣߵЦţֵǣȥβ͵ƨɡ
ڵжӻװľǼ-2͡ѻս֡١ս˵һ顣ʱΪӿѡݣԷַɻ֮ѡٶȸ죬͵ġѻԴ6·ݻװڷɻϣͲ§˯ˡ
ðȥβ͵ƨŶ
β͸·ɻţ
жƵʱһƬ˷ܵĹǺ
ʵϣ˵Ĳԣ2ǰ¾ͿʼӣʱѾûСβ͡ˣЩ˹ٱѱӼˡ㶫ֵطһ򿪷ܶɾ˱ӡðɣⲢҪ
2С8ܼ-2Ӹ߿ոжӳξǰ档嵽500׸߶ʱͶť225ըХ£Ŀ4Ҫء͵ͷͷϸӹ
䡭һƫʮףһըȴĿꡣ
𺣵ķɻոʹһҵıը
䡫䡫䡫ؾȻ˼ΪҵıըըĻٶ׸ߣשʯϸַԼкɵõǣһ203MMڹܾȻϰԶ4ҪȻ֮һΪƽء
ŶԲۡɣһ25ը𺣻ͷһӶˣһѷɻᡣ
ԭַըķɻҲϿת䣬Ψֱը
ʱﴫжӳ𺣣Сǹʺ˰ըŵҩˣϴκըַߵʱ򣬽𺣵ҲȻݻ2㣬Ҳξԭ֮һ
սڵ̨ﶼ׷ױʾĽʺޡ
һײĺըʿ4ҪҴؾʱɢ˸⡣
ôıըʮⶼܿҪؾҲˡ
УҪˣ1ҪָӹҪر˵һǸˡǷˣ⼸Ҫڱܶ඼нļ⼮Ӷ
ȻһѶڣڱȴԶԶû취֮¾ֻԮˡں̫ƽPKʱ򣬾ҹԮһҲʲôֻǹڣӡǹӡΪڶӡˡ
ӢΪҲ̫ĿŵʹۡӡȺͰϵȸֳһŷҵڱܸϲ֮£ͰЩˡŵҪڡ
ЩˡֻǮ£˼׬ģƴġǿҪһꡱ󣬶ˣȫ׼ת
㲻ӶӦҪΣҪرŭˣȻЩӶڱһˡ
Ǹʼ磬˵رǵЭֻǶԸ˵ĵûаϵĵˡźЭ޷ִСӶǿ˻ǡǸĶ𡭡һڴԪرǰתˡġˡҲѧ¶ﳤȥ
˵ݶϣҪرֻɫĿ뿪ܲǿЩɡֻ÷߷ߵЩյģЩӹȻס
ģҪţҪţǻа취ǻһرѹؾɧ
תԴ죬Щɻļһϳ̵ģǼܷɻӾͲа
ؾܵⷿϳ˼װһѸ߸ߵĶձʿְ˽ŵİҪļŵλϣְɳשʯá
ʿҿձ¶Ķ
ȻһͦװϵػǹӳĽΣ̶ϣӶиתԲ̡ػǹװڼӶ˵Բϡ׼ȷ˵ӦǿѰĸǹ
ûȻܼªȷʵǸǹҲɵӣķɻͧըôˬҲѧˡǰǹҲʲôֵ顣
һϸǹϾװ˶ʮͦߣڸҪĿϮֻθ̫ͻȻǻûȫ׼á
ʱһЩۼķԱҲĶ̨ͨսͨ


090 ϯϣУ
ǹ޷ǸӣûжߵļũȻҲеġȻȥϮˣȻҲű˿Ϯɻͧ˼ǿģ絳棬ͬҲ档
絳ڲиǹڶѾˣֻĿǰĶ͢ûκοû¶ڿվѵУȴһʼͼ˶Կзջ
ǺǣʱϹĸǹָӹٲм˵жӣնԿϰķ̽Ǹôգ
ϵķɻСΪλ׼ĿȥСӷΪ˫ӣ룬һڻգһ鹥
͢ɵˣ෴ķелȴĸǵĸǹǿѰģǹĸѣת㣬ɻǼһǾ͸ˡҪǣǸûжԿľ顣
աţӵȴȫˡ
2ܼ-2˸Ƕȸ壬һֱ100׵ĳͿղƽǵĻͷ6ɻࡣ
ա220MMڣ4ͦ7MMǹؿɨ
2ڵǹǶȵֱ20MMڻУֻҽжϰըһƬѪꡣ12.7MMǹУǴֳأҪǱ20MMڴУǾǰ嶼ûˡ
ǱͬĲ״Ŵˣ˼Ӻ󣬾Ͳҽһɢ
׼ӣرָӵ׼ֹӱʱ2ܼ-2ɻ۵ľٷװ˷Աİӡ
աһںر˱˼أԴһŷɵʮԶ
ʮӺĸǹȫǴ˼ǧӵȴûлκս󣬸ķɻߵ˰гŰšڶըڵǹ֮󣬲ҡҡ򣬴ҡڵ뿪ˡ

߼֮ɽϣһȺ鸴ӵĿŷɻȥȺһԶң⽻Ҳо٣ҪԸǿصΧȺڣ۲սġ
絳ǺܴȤǰǸԶֻܼ˽⣬μȻ򵽹ˣǾý˽һ
ӵǿĿϢǿǲܣǿʼã鱨ЩԹʵɻͷͧǶеģЩһĶãǿǶΪȻ
Щ˶ֳһһѵģš
ӢĹ·Զ˵ţ絳ʵѾǰ۹Ҫǵ̬ȡ
תһʵУҹķɻܴﵽˮƽ𣿡
ǸУɫһף˵ܣַɻٶԶԶҹķɻЩɻʽͳһѾԴˡҹķɻĿǰǸģûһͺš
۹ԷɻҲҪ벻ǰţеķɻѾôˡ¿˿ԶȺУУ˵絳ķɻ϶ЩǮṩġ
µȹҲǱﶼЩɻһṩģĵúеĹϵֲʲôܡڷɻǲйԼģǸûⷽô
ֶפ˾ʵУ絳ۣס𣿡
פ˾ЦЦŵ˵û⣬ǵҪɲʱݡҸղע⵽ɻͶµը¾൱105MMڵǵҪԳ305MMڵĹǹǵҪ˵𲻵ʲôáҲ飬۹ҲҪרҵķҲ޷
µͷʵôأЩɻвǴӢ۹ľ𣿡
פ˾룬˵ҲΪ൱5ڵĹܹ˺ʼҺĴ;Ѳ󽢡𽢡ͧЩС;ЩвǶװѲϵģҲһ鷳ԣҽ۹רҵķװ½ҲҪװ
ţǾûʲôˡĵͷ
ˡˡ¹ԼҵҲ۷׷ףηɻչֳȫǵԤϡҲ˶ѣЩɻҲ൱ڼʮ5ںͼͦǹѣЩǿ˵㶫ȫʲôȻֵע⣬޷в
սı鶼һϾɫѿ̶ȣйСɷȡӢ˺ձ˵ɫѿξǶ˺ͷˣ¹˺Ͱ˵ıͺܵˡҴ첻ͬļλ˿̶˷쳣һЦ棬͸˲ƱͷȽһ
ǣˮƽֱ۵֣ʹйˣ֮ܵҲȽķɻפЦ˵ļũҵЭľͷ֮һ絳ũƷĴҪǴ⼸꾭òҪǿƵľ޶öũƷ¾ֻеյ¡
ϵ۱ᣡǿ絳ϯͺ߲ܶ㶼ģҲܵĽʮֵ⡣ȻӦôֲ֧ǡ˵Ϻ£ļʯ͵ĴɶںǿƿܺţÿǧԪó׶Ҳ絳˵ûɡ
һУ˵Ǻǣǣǿ»֪ڴһʴ󶩵4սн2װѲ󽢡⣬ЩɴΪѵáפ٣յڵϢ
Ŷһµģз׷׾̾
˵ΪĵʵһΪйͳߡΪӦöֳĳ⣬йվߡ
ûЩɴĻΪȫ͸ҾɴѣʲôǮ6´Ѿ׬ˡϺºܿ˵ֲǮ˷׷ױʾͬ⣬֮飬ɵӲŲ
ڿ絳ڻûгڵ⣬ѹûǹڵһ£ǿ絳ˡ
Ϊ絳½ûЩΧȺڡҲ͵Ϣˣ׼ñȽϳ֣Ұս񶼴˵ġϷû꣬ǵȻߡ

ݣܶ
ʱûЩΧȺڡôУһ磬جľͲϴ
絳ϢյСʱʹ˵26ͳƳ»µĴ壬ƽعطߣѾ˻¹ݵجġ
֪󣬲ûιȥ»¿εĲ£ﶼŵˡⶼˮˣԿ
ûлָһجҲ˹25ٱ52ЭЭͳɵ쵼£Ҳͨˣ
ԭͳùȻûиһ壬ѧԭʱյĹضϲɣԲɵ˵۸ʲôҶ֪
2526ˣྭӪ߶ʱ絳ˣֱ㡣
ʱʦүǰ˵ĵÿгģΪԼ롭
ָʦүŭ㡭ȰҲأͶ
ʦүҲȥˣ˵£ǾҪˡǲΪԼ룬ҲΪ밡
Ĭ죬˵ܴ䣬ͶҪͶԱ㡭


091 ϯϣ£
ݸۡ
ݸ۵ͷһ굽ͷæµﲻ޼ϡƺرæµ׼۵˺ܶһǸ˼ҵŮŮɫŵģСţ쳤עÿһҽ۵ִ
ʱһܼģ˹һͷ˵үʹѾûˡֻһԸˡ
ͷüͷ˵ҲУǵۣò˶áҪǮ
ܼҴ˵һҪ10󡭡
ޣ۲ŶԶҪ10ôȥͷһ
ߵ̲ס˵ⶼʲôʱˣ㻹ƽϼǮҪأˣٶǮǵˡ
ͷɫһףʹĶԹܼ˵úúãۣǸϿϴҧгݵ̵ģЩأˣ֪۸ʵˣǳ𸻰
Աһʿ𸽺͵ǾǣЩӣ˵ȴ⣬أ˳޷졣
ǰأרʿΪУ¹У︻˼ҷ׷׸ͣһʹ絳
˶׼ӵԭͳν׼Ҫʿ죬оǹİ塣ʵϣ絳ͳνײֶβϿֻҪʿֻǻᱻǿأСּͥҺǨԭסկ沢ԡЩûûоס졢ʱֻ֮࣬Ҫָɶ˻£ӵģܵӰ죬Ҷðᡣ
ң絳֧幤ҵת䣬ܶǰʱҡ졢ʿڵӹñǰΪֿ˰ȡˣҲͨˣиʽ¼豸Ȼǰǰûʲô캦Ļ£ܻϺֿ֧絳Ĺ
Щ׼ӵģƽʱ˵졢ʱҡǶڿ絳㣬ֺ¡ԸӳͷԸոյ֪絳Ϣ󣬾ʰϸ׼ˡ
ȻǼ˳ӿ絳ڴҲ˿ģǲΪܵס絳ĽǾ׼ܵ㣬Ǳ͢ͳҲã۵ԢҲãǾԲܴˡ
ûע⵽ھǲԶһ¥ϣڿ۲ǡ

ⶰ¥һӢ˿ıݣ3¥һܿͷ
˶ǶʮҵͣмǸΪף˶ʮӣߴ࣬йˣȴһûоκͻռǵӢξƷȴһѪףСһʮһŶʮ߰ˡ
ǸʹĻѪЩǻֵĹٻ˵֣ҶˣһǷȫǴ󸻴˼ҡ
λַԶ˵ˣҪͶ״ģҪŪ˼ңͲˡǵݶȷǧҪˡϲÿ
˵֣ĺˡԲøģҪôΪʣҪô̰ǼǹҲǰ׵ģʲôˣϼ۾·߰˰ˡ
ãǾͺãҪǳˡҲܰͷȥͶܣЩԵͷĺЩĻ˲ͬǰɽͷҲûпֵĵοͶ
Ȼ콭ԡȴվñͦʹ̸ЩܲгĻ˾Ҳһ˿һһ˾÷ȫƷ
ֿɣȷʵƵӢλʼҺѧԺҵӢʵϰڼ䣬ùξΣֻڻκһ֧ӡĽҲû취£ָܲһңȿȣǺҵӵжŰɡ
֣˵̫ˣҪȻǺǰû飬ͶȥҲӰ
ͷû˵˵ĻǲΪȻҪ˵ıܻнģƼţǱȽзһǱ߳ںѣһǿ絳ĸɲֻƼԳı£ֶڻʩչǼҴ»ǿõġ
С룬ϽȥͷϴƻСǸСѪ˵
õģȥСӦһ׼
СĻѪʮƯһż߶ɫΪµҪıȽϸߣһͷ̷´󲿷˶ӡҪֻŮװĻ϶ɱNŮǼƷαˡ

ʱͷϵͻȻȺűտҺţЩ˾ŵĴҴܣЩϾ͵ع
ôˡһ
ڿʲôϡҲ֡
䴰ڳϣһʱҲ㲻ʲô
ھɼ䣬ոճȥС˻˵֣ˡ죬졭ϣܵľӡϣϴˡ
ʲô˴һæ˷䡣
ܵԺʱѾ˲ˡЩܶ඼ŷˣȻûйôţҲǾ
Ŷϵ۰ôķͧ300Ӣ߳
йôּ̫˼ˣȫŷ޶ûôķͧ
ǿûУЩͧڿڡϵ۰й˰ѴڶϷͧˣ
һҲúΧ˲ˣŵôģӶɳˡ
ʱУҾ޴ķͧųһ׼սߣڻʱĻ̣˵ڽڻͧͷͿװͲǸ˶ġɫâǺͽɫӡ־ǵݡ
ǡǿѲ󽢰æԶĹ۲š뿴ӦڻϪӷߡ벻ǵٶô졭
ҲԶ̫׳ˣ

Ҫ˵𺳵ģ϶ǹͷЩˣǰ߸ġ۲šܵǵ𺳿ɲԶˡ
й˾Ȼ˿нӣӢפɬޱȣɫһһ
ڲ󣬴žӢڡפ˾˿˵ڵ۹ľ̫в
˅أôķͧҿװ˅ڶԡǲǲװ첻ˡǵ絳ڵĻڶ⹺װϷͧڿ϶Ҫƣû
פ˾ɫҲǰ˅ڵĻвʹˡǶսнҲвˡ
Ӣ뵽ҵĴȻҲ뵽еľͲɵӡǱҲܳأӴķͧ𺳺ӾɲЩСķɻܱȵġ
˵ղŵķɻըֻǸеӦӿ絳ôھǸо絳Ѿһ֧ԺƽȶԻˣٲƽȡ
ҾãӦѯһ£ܲת÷ͧɵľҾһԸıսʽĶ˵
Ϻ˵ûҲӦпнӵġǵĽ飬ӦòܾȻұϣǸˣǺڹҪЩۡ
ûϵֻҪ̸Ͳ⣬ĶһսнֵáҾãӦϸʹ͹ڻ㱨һ¡פһϲɫ
ӦϵҪתü¼æ˵
ԣ뾡죡˷׷ͬ


092 ѡ
ǿ۲ŵΧ£ũķͧӣʾ˿Ҫġ
ԶûڡڡǹõҪķȵˣƵķɵҪϿգͶ250Ｖذըݻڹǡ
⼸Ҫǰշ203MMڵı׼ģ˵Ҳ㹻ˣϾĻǵ1902ʽ²150MMںͼũڣ2ֻڶ޷Ҫġ203MMڵ100ң250Ｖذըȫһܿס203MMڵķ㣬250Ｖذը¾ֽһ
ըͨըרΪҪ׼İ봩ըʱţĿڲŻᱬըң⻹ֹƵըװм׵ĹƵϵͳʱͨը߼Ϊ˷ֹйܣҲΪ˷ֹƵըͬʱ2ʱţͶըʮӺ
ڰڹƷ֮ʣµҪ˰죬ͧͶˡ꣬ǲҵأ̫졣ģǶ롣
ǣվִһµսվ²½8ҷͧ²3Ҫ
Լ2СʱһظĻʻҪͣȺĸ½˳Щʧǵ˳ӹ3ҪĴŴˡ
󣬸ǰ
ͧľʱ֣ӼᶨǿԷͧǡʱıжϣѾ׼ڻ㱨ȥĴӴ絳߲㡣

ʱѾûоӿˣݾճǡţʵй㶫ˮʦָЩˮȥ͸Ǿͷ˰ɡʱҲ֪زסˣͱֳ˷ȣǷ渮⣬ƽǵĸ
Լȫ׳ܶϣ׼ɱ
ˣ򲻿ɣʦүæǰְ˽ŵĴ˶ƣֹ
ˣǲΪԼҿǣҲΪݵ4밡һرռ˴󶼱ҡ絳ľ˵񣬵Ҳ˵ڹĵһشˣ˳棬ĵöҲЩӡ
ǰǰ滹˭Ȱ˵ĵãǸһ˵˷׷׸͡
ʵ˵Щ˲رģֲǹݵˣЩʦүǺˣݵǻ¡ֻǶ뵽ĵÿ˺ź˽˹ϵֲҪôˣԼôһĵǨŭǵĻʱ˵ȥҪǣҪ˶װܶ˭
ȻǸڣǺǿġ˵ݵȵص˼ȫ³òɱͷԹżΨһܻžûҲ⣬ʱƢˣ֮ȥԣһйҲȥˣοڻзǳǫ̃ס
ʱũִݳ¡Ҫ͸̸У½ڶʦʦׯ׼Ҳͬˡ
ڳ»ǵ·ׯЦЦ˵ǹũмɵģǲҰˣǴɱӣʹˣҲֻڹֻ̣֮Ҫǵ˲жΪҿԱ֤ܵĴûдɣͲõʲôǽɵġǸ翹ôǹ֮£ҾͲܱ֤ǻôˡ
ǾͺãҾͶ̾˿ѾõĽˡڵĹͬ磬ڵĿ絳Ǻģر𽲾塣ҪǣЩ߼ģ϶Ϊ˷ӡģһ㲻ڷսڼɱˡҲ֪ǵ˿϶ҪɱһģЩɱٴ˵Ǳסˡ
£ݳؾͶƽǷǣͶʱ̻̲ڳùǵĹݽͳȼλһʹż͵͵ˣͷ˶ûУڼȻܶȻҲ
Сʱ󣬹Ѫǡ
8281900ȫǽš
ºԼĴá
ׯЦϯ˵ɽǿԣջĴ·ȨȨϱ߷ʡѻƬжԹҺйģЩǵãǿ絳Ҳǵá
Ǻǡ벻ϷЩ£ǻǵáЦܸӡׯ˵Щ飬ƽ¼
±ʱκϲʹʲûط͹תȥˡǱĵɽ̫ԭݣΪɽѲغ·ϷүǶסʿֿδɽͼս˼ڵʱǲܻӭģΪĲӾĦǳˬûþͱ͵Ϸүһˡ
ºͿ絳ĵһϵûУȴǵã͢ȴܲжĥɱ¿Ҫû뷨йˡ
ׯ˵ˣЩǲͬģļƲܵǱ⣬ҲɵģȥߵĻǸΪ֡ҲܻӭԸǣǾ͸ˡҪвܵˡ
ߡǺǣҰ㶼ˣﻹȥߡҡͷЦǿ絳ǲҵѾˡ˲żüãϹͷͲˡ
ׯ֪黵͸ˣ϶ûͶ£Ҳǿ󣬾˵ѡסص㣬ı⣬ĴԶġ

830գأ
ѡû죬ĺûԶҲͬѡ
ڰǰԶĵʮڹԭʱյʷǰһ࣬սӻԻ͡ʮԭʱӵӡͶӢȥˣȴûӵбڵըˡ
Գ֤ˡŲǰ׸ģǱһ飬ɱͷѪɺӣܶഫǧĴ屻ųնССȻǡת˲ǧˣ˿ڼķ֮һ
ȻʮĹٱҲ˴ķһʺơ밳嵱ʱձǷнӲͬԶΪ÷һΪӲǷ˿۾áһ㶮ġԾҲǷǳϸģıɧͨգǶЩҵȨ֡
ϢĺҲŻˡտȨǾʧ룬캰أ·ĩս١ǰĵ̣˵β£ǰȷʵԵֶˣټȨǵİ󣬲òҹܵԱʾ˳
λһԳ͢˳мӣҴ군Ҫά־棬ԵҲû鷳οһʾֻǳͷҵĴˣֻҪͲ¡
һֱ°ֹؽεǰפشԥڱ֮£ҲֻйԹԵĽפشӡţʵʵĺƽˡ
ضԼڽ£һʱ䣬Զƺ۷壬ָоǺððġ
ǣû˼죬ͽӵһϢ
Ĵ5·ݾͷˣһֱ֧ĵãĵûںֵ췭ظĹͬԣϸ£ƹ󴨶Լϣ5ʡĵΪ׵Ŀ絳
ϢһӢ⽻ٴģΪϢα죬רռһʱصıֽͳۡ͢Լ絳һЩƬ
ûĴ⼸Զһֱڹ֪Ѿ췭ظˡƺܲ˼飬ǸʱȴʵڵġʱûкôѶ֡ͨߣͨѶ𡱵ߵ·ô絳ĵһʱߵİ£סͨ繵ͨΨһһ籨·Ҳˡ
Ҳ˵ڿ絳ж£ΪһϢµ֪Ϣĵ֪ġ
Ȼػ⼸·ϵϵصĲŵС·Ҳͱ絳ˣϹٸɳʹץ˿һ򡣴⻹ຣӡȣ⼸·ڵж£ǴϢԻŲŹ֡
ԣһЩӱѾﴫйϢȴ֮ԱǣΪԷǡҥڣͼҾġԷԡ嵶桱ȥˡ
Ҫǣ󷽹ļţԼúͲûϹԽԽáڣʮԭM1884ǹëɪǹѾȫˡʮһˮM1903MK1Ͳǹħİ棩۾ǹħİ棩1907ʽ75MMڣ92ħİ棩ԼֿھȻںûڡ񵯡ԲʷֿɽЬˮװЯд˯īȵȣָǰ붼벻רɽغѩԭսȽװ
6·ݵʱҪЩԮʮغ·ѾµĵҪҲ˿ۿ۵ģˡĴװѵصԮΪغ·ԶΪתˡ
ڿӢ⽻ٴһ֤ݺԶǽŽɣϾǧʹûйԵôչ˵ӣ̫߸ʶˡ˵ԣ»ˣҲŰοӢҵ֣ṩ鱨ԻŲŹ֡
ǶѶȻҲ٣ԾԷһ籨ɶѯʣǲǿ絳Ѿ²ռĴˡ


093 ʮ
籨յ㲢ǳɶڽǿܲ
ĵÿӵĵ籨̲סЦˣͶǰʾĹ˵ʵ˵˰ɣôãҲˡˣҪ̫࣬Ƕʮûж⣬ƽֵ֧ġÿȥ̸Щ̸еĶ׼˰ɡ
׼ˣܡ̴
ãԶյһⳤֵĻص硣˵˵ǰĹھƣԼ絳ʮ̬ȣ⻹˵ˣ絳ڵĵ̲5ʡ7ʡˡ˵ĵýǲزǰ̸
ԿصʮӣһƨȻ¡

˵ܺЦĴ¾һ֧Ķ飬ĩ¾źܴĲͬط¾Ⱦɾܴ򣬵ĴȴĴ¾սԶԶھɾɾָԶġ߾ԭʱƽʱȥ֧Ԯ¾ȻҪ߾Ͳ·
һڲ֮ͬԭʱյʷʱڳԬı֮⣬Ψһһ֧û߱ʽ½
Ĵ¾ε±ԱϵĲó˴ͬ˻Ĵ۸ĳԱǾһ֧ŷǳõ¾ǰ󣬷ǵû壬ѹĴı·˶ͺĴ塣
ʵ֣ⶼΪԶĴе̫ˣ¾ǾɾĴ¾иչЩȥģҲ޷Զ⡣Ĵ⸴Զܿͱˣѹֻ֮һиܴԭǣĴλþͲˡ
ĵúͿ絳ȻûֹǣȫݵԣϾʵȫһұʱյҲûɳɱȺڵˡ
ʱԶһڸ߼ٴڻ鶼ޱȡڵľҲû뵽ģ󷽶˼£ǾȻڲ֪Ŀǰֻڸ߼֪Իȫٱͨ棬Ҳ˵׼ʲô¡
ֲ̨Щ֧Ԯ¾ȫףһʶһֳȻתˣȻðô¾֧ԮǣԭЩǡʮͳ޳˵ˣ֪ÿ޻ǸЦ
λ޽¾ͳƲһǾӳӽʿںԺ˼תְ˾ӵĲ¡Ȼǰ;ңھӷȷʵЩ츳1902꿪ʼֽϽѧü½ʦѧã1907ڽո¾ܵ¸ɻ
ĵõ״ʲô⣿36ЭЭͳɽ̲סʵɽǸԭʱձըĹݽֻͬһˣȺ棬ģΪǳɶˣظôԸ֪һЩģȻ⼸ҲϽӵƽļ飬Ǿûס
35ЭЭͳٿ˵ʲô⣬ȻҪͶˡ
ɽʵҪͶΪҪǸҿЩһǿҲһȵϡУΪθôǷȱгңǸ߽ÿ˶Уٶ10Ԫ
Ҳ˵ʣǰ˵ҪʮͶҲǵϲߣĵģ
Ǹδŵġ߽ǶǴӼϲ֪ôǮֱӷԶᵽۡ˶Уٶÿ10ԪԶÿ1000Ԫ޳800Эͳ500ͳһ300ܴһ200ӹ100ﳤ50Ŀ302015
ʮΪĵõĴ֧֣ɱԭʱյġ߾ģˣһ¾򶼻ҪӴܱԼ1.4ˣԭʱ֧Ӵûг5000ˣۡ򣬴Լ17000ˣʽÿ¾Ҫ35ԪҡȻʮĹٱǮúܣȱ㣬оǲһΪֻﺬ˵ǹٸģǿʼΪǳ͢Ĺػ²ףԭܵĹػ
ǺǣĵÿɲҪͶҪذԶɫӵĿЦ־£ɲһĸڸҲˡȻЩսںڵҲˣֻҪǰѺһϣ򶼲ô򡭡
Ƕʱɫ䣬ҲӦˡȷʵˣ֮ܿŰѾľǺԴԴϵĲʮҴͷͧרΪܺڡЩʽȻǿ󣬵ǶԵҩҲͬˣҪûеҩջá
Ͷ⣬ÿˡЩٵĲͶµĿɲô롣ˣЩſɶǿƵͧݵģϥҲ֪ʮٱļȫ˼šȻĵòûüв˺Ƥ˵Ļ˭ұ֤ô
оǣʮĺ·Ǳһء淭ĻӾͲԮǵоˡ
̨ˣǿƹ˾ķͧˡʱһܽ档
߰ɣҲȥӭӿˣ˵ʲôɡԶվ

ʮĹٱҲ֪ͧжҪһѡһտƽأӶزҹ޺һͧͣء
ΪǿƵķͧΪְʵԱٱͼίзͧԼӴżͰǰ߹ٱʼĵսƷǰߵοƷͨͧݡЩٱͧ͸һ
һͧһϾɳȥͧŶӣȡӵżͰͬʱЯ˴СսƷ׼ͧĴδսƷܶ࣬ӵĴ˺ö࣬Сš
ͧļǿƿݵʵԱæţһַʼϴʼƷļǩյһӹŸ£Цúϲ£졣
һڵǼʼĵİдվݡǿƿݵܺãģʽҲհĿݹ˾൱档ٱǲûԼİʧҲռ⳥
ΪνεȹƷȽ϶࣬ʵǼҪһЩٱʼĵǼǵų˳ӡ
ӴϺôôɻȥһٿͬһţ׼ǼǣЩ֡δȨǺĸָȻˣٱǳԲߵκͣԷַЩƶ²ũū£ġţɡ֮ĶͰ׷ָٱǵʳˡ
ǺǣҼСǸ棬ϲ⡣ηôҲԲ꣬ʻȥǸЦ˵
һţӪĹٱڰжηͧ˴ȴû˵ҩѾ£ˣѾҲ군ˣʱûʲôҪ򣬹ٱҲûʲôԡ
ŷͧĿ絳˿ǿƹ˾Ĺز˫ͬǰţʲô¶ûһ
ϲЦտĹٱǣԶɫӵ˵ǵֶǸڵ㷭ˣЩٱ᲻߶Ǹء
ûлش⣬ȴЦ˵Ǻǣһƽأܷǳˡ˵һ֣һ̴ľӡ͸һСЦɡ
ӵ˵򿪺ӣһʵĿǳ£ΩΩФÿëɼʵûƽżܲٵʫ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ滹һС֡Լݴ桱ĵõǩ
Զóϸ˿ֽ޳˹ʹģɫŹֵʵ⼸ʫֱʣƺǺԼдġ
ȻȻ͸ģȻױ֡΢Ц
޳˿ĵõ֣ƲƲ죬һм˵Ǻ֣ʧˮ׼
ۣԿƤҲ΢΢һ¡͵󣬶ڴͳ鷨Ӵ٣ⷽûʲô֡⼸֣һд˼ʮõɵġ
ǴʵĵõдȷʵզҲ23͵˳ǩûñдֵġǺֳ鷨ܸߣȻĵõ֡ĵⷽҲ֪֮ǰͲȥʲôġ
Զȴ˹˵дǺãɾǿö̫ˡ˶ʱЦ
˵ȴǰЩʱһȤ¡ϲ鷨ó顣
6ѮʱʮŰΧѲѾ£ڽأͳ̷漴ʾδáüɫ֮´زݡ
󣬳̱ͳȴɵˣץо죬϶޴дǡԻաִ֣УҹͳŷƷ𣬡һҹɱǧˡͶصѾͳͳ˰⡣
ϢԶ󾪡Һû˵˰֮飬дԭǡԻաȻǡԿЦãòھרŴҪźһֻÿ飬Ͻ飬ùٱ͵Цѡ
˻Һͷ衢º˫Ϳʼ̸ˡ
ֻصⶫЦЦ˵Ǻⶫǰɣ
ʵ̫ǫˡ˵ǡйµһʢǡඨԶǣĻ˭ǧ˼䡣
ԶûӻȴʵǺŻˣΪβΪ͢ȴҪ췴
⻰ʹˣܲ췴ңѾҪһҩǾǸ͢ȥֻԵ˵ĪΪ͢ô
ţϲݽӹƵƣҵũҵĸ˵ɫֱ䣬ȴ޷ڲţĶ֣ο˵ĶģֲɵӣȻЩ鶼޿ɱ粵ǶݵˣҲôһǿ磬ö
Զƿԡ
Ǹɽվʵǰѳɶ˶ϳǹˣʲôҵļɣ
ǺǣֻʱģǱǼɽһ룬ǰ£ȺӿǷԭأǻʲô³λļҲһģǱ֮¡ǱǼǶԿҴĶ
ߵĸֵͷϳȥһż˽żӣһİײڷæ
Ӻ󣬾ͲóһӳҡڵӰҲİڳ֮ǰĵþ˸ǸӰѧصĸ֮󣬹±װʹ÷ҲͨӰѧġ
ʲô޳̲סʵ
ⲿӰ¼Ǽʱճǿ֪͵
ϴ󣬹Աʼ˷ӳĻϳ˻棬Ҳһ½ĳĻʾڳɶǱ20
žͷһϤӰЩ˵ıֹǳȻרעԼ顣ĶȻóЩͷǰģʵĵġ
ޡ޳վˣϲСӡһѧУϿΣͬѧǶ⺢ȴֽˡ޶ʱŭܺӣȻϿεֽˣһȥƨɣ
¿ˣڳѧУļӲͣÿһţ̣һһǳԵýζ洫ЦȻװ۾Ѿˡ
󣬻һתֵɽЭͳסˣŮŮһɫĹ԰ɢɫɫɣϵ·һǸߵԾ
ʲôʱС˵
ˣˡϴ˵Ѿˣ˶þ͸ûˡ
ҪǸܣҪ򡭡
ءͻȻһһԭǷɽˡ
󣬻һһʧ̬ˡǿӲԣڿС׶԰ﳪʱҲ̲סվ
治Щ߹ٵļĻЩٱļ治ǶϵáӻԿЩ˵൱ãĲ˵Щִסɱǰеķݡ
ӰԵ˵ҲˡǷǳĻ絳ôˣֻҪӰĹٱһţʮͳ׹ˡ
ϸ˵ǻ·ģ籱ຣƵص͢ͳоӡȣͶӢˣλӢ⽻鱨ûĵģȰأһﻹŴ𸴡
·϶ǲѡ֣Щ¿϶ǲɵġһָ˵ԼȻɱû䵽Ͷĳ̶ȡ
óһɱԶƽһûнβ顣԰鿴һ飬ھǳⱾû꣬ǵждݡһʷһؾɣձɨʷѡ
󣬿һܸ͢Ķܸ磬ʮ֮ʦǾ㣬̤롭˵ˣ֮£˾һְģ²5ʦҾһʦ26ǧҡ󹫵δ֮־ʵ֡
Զɫͨ죬ȫڲ
91糿ͨ磬¾ʮˣԶ巢ġ
󣬿絳ͨ磬ŽԶΪʡؾ˾ͬʱԭ¾ʮ빤ũ󣬱Ϊ½13ʦ͵14ʦ
ϢȫȻ


094 ʱPLA
㡢֮󣬿絳ʱֹͣţҲǵˡѾǳԳˣˡ絳ڿʼȫת裬ũҲ͵ת״̬ͬʱʼȫࡣ
絳ʽʽĳơϽΪĴϡݡϡ㶫أԼϺͺϡֵҲǰ˸ʡǴҶ֪ģڸһȨƣҲǲΪġʵ絳֮ǰѾˣֻʽ
װũҲˡͨȫԼ𣬱ӸĳơйžӢΪCHINESEPEOPLESLIBERATIONARMYPLA
絳ĸǣĿǰũѾȡý׶ʤĿǽȫй˾ӸΪйž
ţ֣Ϣ֮ĵðˬѡҲֻԼЩ23˲ֵ֪ĺ壬ֻԼˬˣЩҹ֮
Ϣû̫ӦΪʱصӶ֣絳˿Ϊ棬ʲô˵顣
ũĸָսƶȡɡʲôģһֱճԭPLAֻʵѡ
ȻǾ죬ǰũһֱõӺ죬ͺ͵ˡйһǿһֱõҲǸ£ǵһʽר񻰡ֻǾͲԭİһˣΪûǵʡĵúʹ˺ü죬һ棬ѡ˱ʱաйžľ죺ȫףмʮݰɫ֣ɫԲģмǰɫâǡ
ͷҲС˵ԭʱյĺ쳯ѡʱͲһȡǺ졣ڵһͶƱʱλаףȵڶǺ컹༸Ʊңң෽ֻĳλ쵳ͼЩڵ죬ǾڵڶͶƱʱѡˡ
޳أԴĽǶȿȷʵ൱ޡĵһͺϲ׺ɫ䱾ͺܺÿӴ쵼Ҳúޡܵİ壬ˣ
ĺ壬ͲȥˣֻѡġʷԺһѡʦɲǰģھ͸ˡʷԺõҲǳˣǰĵһֱûǣͺǵĴڣáʦǺʧ䡣
Լ»ôһšʦܵӵĸоӾǷֳ飬һ鸺ֽѣо伮ݵ䣻һ鸺п絳ͽžĸļϡһҪΪǺĺͲĻǿ϶Ҫ˽ֵġһ͸Щڼɫ
о˼죬óһ壬͵ĵϡ
ţ˻룬ǺǡС̣ǿ˵ִҵɫú̿ʯͣɫɫ͵ǹҵı־ǵľһ֧ҵľӣţͻĵÿŸӣ̲סЦˡ
̵ȼҲڿӣǲʱĽЦܣɫͰ׻ɱǾâǴУʮݴʮ֧ʮʱǾۺʱεضᱣҺͺôͳЦ
Ǻǣˣûһĳ
Ҳ˵ɫҳϺɫ侲ͼͣɫǻۺ͸߽࣬ͱȽˡ
һѽ˴ͳִ˵ĽͣĵûǱȽġ
ţܵ˵ǲǹҵı̫˲ʡĵʾԽܣɱڵĲֺâǽҲǸֵ״ʷĳ֡غɫҲ˵Ѫǵĵˣᱻʷĳѹǵľӻõ˵Ѫأ
˼ӽȥɫһ£üһ㡣İˡ
ĵԭǲЩ˼ѾҪˣڱʱգЩˡΪܵĽԣֱѪ

ʱսžľƶȺԭ󲿷ֻͬЩϸ
ʿ3±޾Σ±ѵϸбһֺϸȱһֺϸһȱ
ʿٷ10¡Сʿһ߼ʿһʿʼʿٺ;پˡʿ׼ξͬȴߵ߼ʿǺٽͬˣȻֻǾôλǵھٵġʿٸô༶ҪΪ˸ЩӹǸɣֲʺϳΪٵ˺ĴͬʱҲΪӦʱԣһЩ˾ֻɾӵĻҪ뿪ӣͲðˡ
ξٷ4׼١Сξ׼ξǸѧϰڼķʽ٣һǾУֵӵľʵϰһʿʿɺ󣬽УѧϰڼʱľΡʽǴξʼ
Уٷ3١СУĿǰΪ4׼١СϽǺԭPLAΪϵԭĵðѡУȡˡ׼һü͸ʦ١Ϊã׼ٺͽմߣôҲȡУ
ԭPLAУԭ򣬾˵ǵĽ̫ࡣĵöԴʮֵĲΪȻΪ̫ǣǿˡͶ㣬ʲôϵأõǮһҲһȫǻݶѵĺ£ɵӲŲء
⣬ֻҪԭPLAһְϵͳ˸ɾ٣ͲжٽˡԱʱPLAһʼͰְ;ְֿˣְΪʮߵʮְٽͬΡеĻߣȫְԲھΡĵ³衢衢дȵĻְԱǾܳΪġ
ΪĵµʦƱȽϴһʦ2ˣʦʦʦͨٽнλž٣ϽĿǰһûСڴ󽫡Ԫ˧ûãΪĵΪڹսУϽѾ㹻ˡ󽫡Ԫ˧Щ߼Ŵսʱá
ĵԼûҪΣΪԪҪǺܳ飬Ƚ

ȻʱˣҲæòɿһҪڸؽ˷ˣһҪԺгֵġžPLAעһɽָʱտ絳µġйž
絳׼ڽ꣬½䵽20ʦ12ã4á⻹ҪһЩ˳װ첿ӣӹȥԺ󣬾ӾרĴ̣ڲ侯ˡ
վҲҪ䣬絳ƻٽ5վӣ4װɻΪһԷͧΪžĿվƺԭ治ͬжΪսλ
һսж18ܷɻϽ4СӣÿСϽ2˫ս飬2ܷɻжӳָ顣2жһӣϴӲֱСӵ4ܷɻһ40ܷɻһս98ս2ӺһֱսжӣȻսıƣͬȱµĴͷɻͷͧҪٵöࡣ
ҪģǽƵԤơڵҪֳ֣һѲѵִڵľⲿֽԤ۲ӡⲿҪ۹ٱΪһ־ֻܶѲͨⲿ֡Ҳиµ֡ӡ
⣬ҲڳﱸСĵǲֵġ


095 ׸
1908920գڽǿܲ
պĻ˵ĵʵǸȽլˣǱҪǲ̫ϲŵġѡϣͱֵ쾡¡Ѿǰ˸ʡͳߣһûǨĵĴ㣬Ȼլڽİҵ
ԴˣЩ˲µȻ˵ʲô23͵˵ķﶼûɶѶʱˣ˭ںǶ˵ͺҪˡŶǶ׸Ǹܴ⡣
ڽʲôȲǴͳǣҲʷǣǡݳǶǣֻǸسǰˣسڰ
ֻһ򰡣ܵĳפص㻹⣡ǼˣƵطôǾϯǰڵ˲ҲˣڲలˣǸÿ׶Ŷ׸ˡ
ǣЩͼͶľסˣڿ絳ˣҲкܶģв͢ͳġǵĹͬǿĵãҪǰЩʱʹһƨĵ̫̫׵Ͷͣû׼ڵȰܶðĵûˡ
ǰЩʱиǧͶӣԳơҵˡڱֽϷһƪ£ơйֻ3꣡ǣֻйҵйййĹҵӦôĵðҵʼ㣬ǰĶ㣬йֻ3ꡭơȻҲһͬվҲһЩͶӾǸᣬҲš
εҲǸȦСġʦһϲͶʱ򣬾Ͷ͢ĻΪ͢һˣ˾αףͨµĹӲİԼĳˡˡӴ˳Ϊϵˡڿ͢ˣͰһĨϾ͸Ļͥ絳ĵá
ĵüƪ֮ɫࣺһῴһδ˺޳ܣα͵ߵڰ׵£ֱɥĲԸӵĳ̶ȣϣȻ棬޳ܵĶȻԳƹҵˣǺðʵж֧йĹҵ
ǣƨĵϵġδʦʹ˱ˡǻͬԺԡҥƻΰ̰ߣվд20굽80겻ȵͽ̣δʦӰرӣرأ˸168ꡣ˶úҤúɽڿӣڡʵж֧йĹҵء
ȻһдȰͶߣҲԡҥթƭƻΰд5굽20겻ȵͽ̡ĵľͶߣֻҪ5͸ġ
ڸϰٸͬڿɽ͸ĵĲشۺЩͶ߲عζϯƨɲôĵģҪǻǰЩ㲻þ͵úҤ֮ĶɹˡǵģĵǲɱˣǶ͸ģε֮飬һǺȤġ
ǶЩ˵ɱɱǻܡʿôܺһͶأ̫˹ˣǶͬеסˣдЩ̫ҪĴԼȰ֮۶ˡ
޵ˣǷйۡġδʦһڵģҪ̫ҪҲŭ˳̶ȣ¶ʿӡ󻵡õҪѴķ붼˰Բǣʹˮԡδʦ˿ʷһЩӡ
ңĵԼͽѾαǼֹ֧ƵģԲʲôơʦҲǴģϸоĵúͿ絳Ϊ֮Ҳ׹һǰȫͬҲĥǰЩͳˡ
Ȼĵò׼ʵۣ׶ǲٵģţʱ׸Ǿ¹ˡϯȻûⷽľٶΪ˼æЩʿӾӦΪϷǣ©ȱ
˾ͿʼжˣеıֽϷ£еĵȥݽռǩ飬еǵ¸λسȥ˵ס͡ո񡢰޿⼸ġسûܵϳ˵ӯţǷʤֻ˹ɡ⼸ϺĵûϵĲšӹһ١
ܲ鴦Ǹص˵Ƕ֪ķĪڡ߷硱ˡĵڻû飬Ǵﶼ֪ģ鴦ǺϦദȻǺԤЩҪԼ䣬±˵һ䶼áܣԩǵо󲿷ҶûأǷǰ۵ģëͷ簡
Щ˵⣬鴦ְܿȫǸ󹬡桰˾ࡱţƻ˾ࡱѾţˣٰԱӹɡ⻹ţ찡
ЩһҲûаԼҵĽáŮ鴦Ϊ׹ݡĴ㣬עǿæһġЩӳͲ̫ϺۣЩνɫ㡱ŮĵÿҲǱ·Ժõļ𡣵ȻҲһʱҲĵ⣬ѵ˵ԭ򣬷ôЩòƽӹŮ˷ߡϸʮкܴĲˣſʱڵЩŮƬ
ΣЩӵʸҪ󣬲ָЩȫ˼֪ʶܣϰʲôǽȻͬǱˣ鴦ӴĻ̫ˣкܶ඼ǲй¶ľϢЩôŵù
ȻʱԼӽ鴦ôֻ鴦Ա¹Ůб𣬴ʦԼ棬Ů졣ǣ鴦Ӿ͵ùˣÿ춼NĴʦŮŰݷá鳤ͬ־ĵһ𣬼ȷ״򲻶ĺ֮ˡɲʺҲܳĹοǡ˾ࡱӡء
˹̱ɧŵңÿ°һѡʦŮסſڹ򣬸Ҫˣ޿֮£Ͷ㵽鴦ȥˡҲ࣬ܲɧţȫһˣ鴦ˡţֻǱ鴦Ϣҵģ϶û
ðɣʦŮǻãڲʤ֮£׷ĵ߿ˡ
ܣɣʵ̱ܲԹ
ЩǳԱ˳ŵģ׸Ǹ칫ص㣬ﲻһǡĵòΪȻ˵һ򲻽ЩǰûЩˡ
㵹ɣǲ㣬춼ңҶ䶼ˡָԼ䣬һơ
Ŷ̵ĶˣҵÿĵЦ߹ȥסϸš
̵ĶƯһСɾµԪϸļ͸ܿƤϸСѪܡĵÿͷȣһھͺסֻӨС䣬ҧŽ۵Ķ飬Ŷɨְ򶯡
ӡȵù̲סһȫһšֻܺǽеһϸСӶн룬ɿʱȫĶе㣬ܲݵУһͨĵܻ
ĵñˣĥǲڰ칫һһʱȴƿˡ


096 Ͷ״
ǸĻҪƣһļƣŵýһ
һýʱ󾽣æһƿĵãɫܳȥˡ
ƹ򶨣۾ŽżԹԵ˵ܣ˽鱨ץסߵȨ졢ѾͽʦˡϸѾĹϡ˵˾䣺ߣŶ˵Ҳˣɫ㻹졣
ɶƣҺ£Ҳˡĵҧ
ƴźµĵãҲûǸˡذ칫ǰ򿪹ϵļ
ףһǡ¿һ±棬ĵñ׵ò֪˵ʲôá
¾ǣһΪ׵ᡰꡱ׼ͶЧ絳־ֿտյͶ˼Ǿ;һƱģһΪͶ״ʾԼҵı¡ڹһ˼£սۣǾͰǻ·Ȩϡ
ڹݸ۲˸֣ԤƱƱԱֶΰЩʹƱˣǻȨ򲻵ƱֻһֻһձĻӽ۵ʱõһð۵ļԱǴ
ǣձ̴ӢԶӵƤӵ£֪ĽˡҪΪӢǳϤðӢബձ˷ֲӢԼǴĻҲǷֲġ
ǰѴԶ뺽ߵһĵϣڵϰǰϸϸһϸʹ̲㶮ġھʮ֮ȨǰصĲƲе˻ͨͨ˳ձ̴󱻳󺣣ʬ𼣣ǰձԱȻҲ񵽡ءȥˡ
Щǲſȥαװġബ2ӦĴ󴬴ҡڵĻصݸۣϵʦͶ
ǿʼж˳˳û뵽صݸ׼Ͷʱȴһͷʦٱ˷ץˡ
ȺǽӴĵʦսӪӪ״ëӻûھ״̬ɸӪִڣάΰ״ëۿִڣӵȺھٱ˵ڸۿƺһ˷ӣǵĴװ˱ŵˡ
2ȫװĸϵͷѸײڶ֮ư˿ûзġ˷ӡǴ򿪴һֻ3ҴĴնɳͷˣŮٶУж϶廨Ȼ󣬻ڴ淢˴𣬴ǹػǹУ2Ų𿪵ĵ75MMɽڣװһǿˡ
״ë˷ֱ֣ܵð֤ȷ䣬޿ɵǧ˽ľ󰸣ˣǣ߲ˣ˷ӡȻ˼ԩ˵мһﻹǡԼˡ
õԼˣ״ëըëˣȻҵӵǹٵľ˷ӣҪ˰
ôʱѾϵʦʦպúʦĴϵͷųᣬûзˮ嵹ı硣Ҫһ¾ϲԼͬˣΪЩ˷ӡǾԻᱥͶרȭڻøèǸҪƷˡ
ȵʦƽʱʦļǵġͶ״һüһݽһֻͳֻЭʮֻûܵͶǼפȨȫڴˣ⻹㣬кö㶫Ĵ졢үȵȣͨļһЩһ145ңһ1312ˡ
ЩһҲǹùģԭΪӳ죬ȴû뵽ȴͶ˵Ͷ״˻˵ҪǲǳԿŻ׵£ڣǻײеġҵຣڵȥ˴
⻹ֻǡͶ״һ֣һǴӡͶ״ѹγĲ˶ǹ㶫ĶȨ󣬶۵ĲƸ൱ˣȻߵʱȽϴæҲ˺ܶ߼ֵĲǹɻ˽ש52313766ɫ12312öɫ6öʯ͸ֱʯʯ2333鱦Ρֻ1ͳֵܼۺԪ8782Ԫ
ʦʦׯҲʾ޴ĽɻŵˣϿĵδׯǲ֪ôʽΪεǳ⣬ȫûжӦҲû
Ĺ涨ҷսԱսɻõĵззӡ塢ҵλеĲﲻڣдȲսҲڣɻ߿Իýɻ֮һ÷ֵĶмۺϳɻ֧Ǽֵ10ԪµͨսƷҼֵ50ԪµĶɻõĻڼеǼֱӷ
ͨع涨ܻͨŤӵˣԻͨϵĽ𣬻Ի֮ͨһΪ
֮ǰǿ絳µģǰһƺ̫ʡһҲ̫ʺϣΪǴĲֹͨд󲿷ͨļšҪﵽ˭Ĳ÷֣ͨĻģ˸ռ٣ǱʺͿˡ
ǱʱׯҲôΪѣΪı׼Ͽʾνʵ̫ǰһ㣬͸ó1756.4ԪȻǱ250ˣ̫˵㡣
ĵЦЦ˵ǲй涨ֿɸ߿ɵ͵Ȼǰߵı׼ǼȻͶǵģҲˣӴܵ˵жȻսۣǵȻҷսԱ
ׯʣսԱĻǾ͵üսˡǴŵЩˣսĻʹȥˡ
ĵ˵ǾͰ涨㰡˵ҪĶǹȻѾ˹أǾ͵ñִУǿҲҪִС׬˰
ȨǴЩʮеĺˣʮȻڼʮǰȡˣǵĲƲڣЩһɵйαɻĲƲԼڸصĲصĽƱм֤ʲͳۺԪ136ǧԪһһһʱԹ۵ĸߵߡֻƷ֮
ǣܡˣսԱ׼ǷŽ𡣡ׯ˵ܣǸǺнƼţһ¹õ˾ͽдģһ㽭ͨ˾ܾ޻ͬ־дġׯ˵ŷһļƼŵɨ͸ϡ
¹õ˾ͽòýˣλŴǿƼź춥ǲŵϹϵȫսԺ飬ƼǺзġһ㽭ͨ˾Ȼԭʱտ²ڣڱʱȴǺţ̼ңǿƼ㽭Ҫ顣ͨ˾ܾ޻ǰǹ⸴Աճµһ˿絳ͨ˾ʵǿһַģҲ˵ǿ絳㽭һŶӣƼŷҲС
ĵúܿſ꣬ЦǺǣλھٲװһƼͽܣһƼҲЩˣƼȴֱóѧͳ𣿡
ʱ򣬳һף桭ðɣϺ֧ŦԼ֧׶֧ȷһ£ЩʵǻǼ񵽱ˡ⣬һˣҲ֧ȥȷϡ


097 
ǿƼΪϵӵĿ絳Чһܸߣ˹һǾ͸ȨƺͽǮ£Ǵܣټϸ߿Ƽ͸˵ˡӵ쿪ʼ㡰Ͷ״ǻ˵鱨½ˣ˵ʮ˴ϵ׶ܶ鱨Լûô
ͷλͬѧС˼ңô죬Ҫ̫ˡҳп׷ݵﶼ֪ǰĺ̺ͺҲûɶлûʵҾһֱôɵģ˵ǼǺҲ̫ס
游Ǳ㽭غḷ́ưӣﵽ۷塣ϸ˵Ϻ̺ͺΨһ𣬿¾ҪӲѱ߲ݡĹأϾǵڴ½ҪǸ̫־ͻ첻ȥˡǵĿһ⼮̴ִ˾ˣб¾ܵй氡
۷״̬û꣬ѻƬսȻ˼ңڻУ游֯ˡµ壬18423²μ㶫ۣ֮Ӣսʱս룬游ͼֵҲѳˡ
ʮ󣬵ڶѻƬս18596£Ӣܴ죬սҹ˵塣游ڹҺ޵Ĵ̼£ٴ֯²սͼҹݻ𴬹ӣսѹʱʱǿ׻𹥸ûáǣݻδһ⵽ֻӽȫû游ƴλذϡպزζ
ĲıΪʱѾǰźսԵв溣Ǿͺͼֵܲμˮʦˡڽֵܶڸְͧ1884823սˮʦսʱսϾɶʧܣͼò御ټҾֻʣжڼҶٺ2磬2֡
زǼҵ洫Ҳȥˣʱйغѳǿĵ̣ǿҲкڡҾʽϰˣ̰һԱٶȻûжʲôãȴǸҵϵĺ֣ڸִӾڼһ߶һߴĵ̣󣬾ʽת̳̰ļָͬҵ׳ңҲչˡ
ʽ̺󣬽꣬»ָǰķ⡣һжҹ͵̣1900Ѿ̰ǰʮλĺ̡
ȻҵԽԽ󣬵ȴһֱûʺӢ۹ѪԼͲ̫ãǴӾϣͰϣڶϣǰҲϣȫ̳ҵ츳츳ûСǸ͵լС
Ʒغ㶨ɣ˽˼˵ңץһƣսˡ
׾ͱֳ˾˵츳ӱˣܿ飬13ţ仹ѧϰӢ͵׳ͣϺ츳ȤԲڿƾϣǺСͶԺͽͧǿҵȤ14Ҫѧϰ׷ǳ֧֣ͨϵϵ¹ãǰæöѧѧУ
1898꣬14˾ͽµӡ2ʱѧѧγ̣ȡøƾ1900꣬ͨ¹ʦС˹ĹϵԷݽ밲˹ѧԺѧϰﴴ24ѧУγ̵ļ¼ɼͨҵԡ
1902ꡫ1903꣬Ⱥ˹ǺսнBB-9սнBB-10ʵϰʵϰɼҲΪ㣬𺣾ѧԺǰԺ׵¡Үע⡣Ϊŵĺָӹ٣ֻҪԸ뼮麣ѧԺˡ֮ΪӢǿѧϰ̫˷ţƼǰӢλʼҺѧԺޡ
ʵϰڼ䣬ļҲͨ˹ϵͨٻ˹ɺѧݡ19041908꣬ӢλʼҺѧԺΪ4Ľޣ2ȺڡϡݡǡսнϽͰķ˹촬ʵϰ6ڵ¹ѧԺ19083£ӻʼҺѧԺҵʱ˺ξľΡ
ڻʼҺѧԺѧϰʱ򣬾ѾӴˡΨйĵġѧ塱˼룬Դʮͬ׶صġΨйᡣԭعͿֱͶ絳󣬾ԲԼұ£ͨһ׼عμӸĺѧŷȺӵܣƻһһƱģΪͶ״ǣͳCOSٳȨ¼

ʮѳڹѣҰĵҲҵ¼ˡǺţ¸øˡ
˾ʱ쵽½վҪˣ½վλ˾ͬ־¼ˡ½ܼ˾ͽп࣬˵ǺϡĴƹսۼûʧ˶࡭ܾĻҪЦ
ǺǣҲǵģոս½ϴֵ֧ܲԮʲôϵǱأĵҲеЦ
Ц˾Ҳǽп࣬˵Ŀվˮķ֮һ
ʲô࣬½Ǳ߲һսúһøĵЦЦ˵ţ½ʧǴ˵㣬±㣬ǻһùȥı½սãֲ2Źȥ齨ڲӡ2ʦ侯ӡȷʵԪˣҲԹ޽пࡣǾԭٸ½2áϣټһװ׳á
ڻڽ𣿡
ڣ⼸춼ڸоתơ·һϹԣ˵ŶӦ504
ĵ˳ʵŶ504ǵ׸ôˣ
»شͧõȶ׺˳ͶõĿǰЩ޷ҪΪܷϡĿǰڵľķϩЩϡ
ĵõͷã֪ˡͶ׵Ľȱӿ죬ȡ˳ڣͱ뿼ǿвܶԸǿĶֻпǱһʵġ
£֪ͨһˣ׼͸һУǺǺǡĵЦ
Уܣ׼УΣ³һ
԰øˣ
æȰȻˣȻܲǾй涨սʱڲԽΥ򣬿˲
ĵҡҡͷʵߡֶԷ˵ģŲá˫ѧλҵҲξڴ˴жҲֳָ֯εľУβ֡˭͸ҸɳƵҲƸΡ
ȻȻˣµĹ涨֮ǰҲƻҲ⡣ǿԱͨһֻˡĵЦЦԹµ˼䡣
͇ˣܣ̫вˣİ취Ҳ


098 
1908930գУž½ʦд
9µ׵ĹȻȣдȴƵģΪװյ
дԭĳλլӣλүʮеĺˣլҪӴģȫάʽװ޵ۼأݻݽźλү㣬ѹıɱ˿֯ڰƷթƭȶʮߣд̣ȨҲȫ乫
լӱ乫󣬾ͱפعݵĵʦԭǴʦ칫أʦׯͬ־￿ۿҵ̫ˣûҪڽƧĵضѡһլΪʦûյĺլúܣϾӶòꡣ
ͱʦĳдȻֽСдĻװޣ100ҲNǼݹˣֻûЩȽ豸ŶоȱЩҵƯӺַ
дͶʹúסȴ࣬ӪҵԱ٣춼ġΪﲻӪҵǾڲǺ;ҵϵˣ200ףרŶԹڿŵıݡֱʮǰдԱסдЩ
û˾ǻһCOSĺͺ⻪ȻӵǡʦĿǰͰȫд棬ǺúϢ˳ȴİš
벻ҹĿƼѾ˷ˣǱߵıݶûֿյװá
ţӢҲǣǱֻһЩпյװãҪǵʪȣ¶ȵЧܲõĶûСǶܴǰһСҪڵҪˮءֿյôȽŰҴ󣬻Ҫˮء
гѾˣҲйġ
һȺڴſյţΪйĿƼɾ͸еԵĸˡ
̸һǵĻתƵΡжĽ档ο絳ǰսԱı׼ǷĽҲ1756.4Ԫ256˷֡ľٶ˶ǳжǱΪܷ򽱽Ѿˡ
Ҫ֪8782Ԫм۹㡣ܶ඼Ǳʯʯֻ֮ЩǺѳֵģʿóĻõʮ֮һļ۸Ͳˡ⻹̼ҪǺ-ϵߣۿ۾͸ˡĺõԪллˡЩȽϺó֣ôҲܳһмա
֪絳Ȼ˳ʵ˿ۿ۵ĹۣȻ˿ۿ۵ķŽ𣬶һԼѡ񣬿ѡսƷֻֽҪֵһ߿ϡǳ˸ѡЩ鱦Ʒ뽱ѡֽ֧ƱϾֽˡȻ˴ҾԣԼ׬ˡôǮǷǳ˷ܵġ
ã1700Ԫôˣ
УҲϯʲôˣ˼ôռֱˣһԾŶ˾緶͢ŵ磬ֲų̂
500һʥˣйùô꣬ҲǸóʥˣ
Ǳ˵ϯڡΨйǿˣѾ˾ͷйǹơǲʵ۵ġ
Ƕ֪飬ʥҲһǻʵ۰ͳҲһֻҪǹҵԪ׾Ϳˡ
ͺͬһû佱⣬¥ˡֳһŰѻ
ţôཱǴôã
ΪεĽʵ̫ˣ˺ü죬ģ¹ŴսƷ䷽ʽóһ䷽ǰжеı֡Ͷʺ˷䣬ֵܶ10%ΪǷָ֯ߣһ࣬û
ڽķУֱֳ൱Ĳܣ£ڸ˵Ĺ׼÷ǳ׼ȷڷʱ˵ԭ255ȫķڷðɣݺͼ츳ҲǼѧԨԴʹȻҼ˵ḷ́ͷҲǰ׸ɵġϴҪҷսƷǾǵ͵ġëšעܳõġ
Уֵ֮ģǼ˴ֻõģǶֵ5%
ֵٵļˣҲֵ3Ԫ⼸λϾģɶûɣΨһĹ״žǼСðɣǵǶӣҲҪ̫࣬ܲμּж¶Ѿˡû28ӣȻлмֳɫġид콿ŮӣֱӲٴжһձԱνͷֵ3.5%˲
Ľ飬ǰԼĽó˳Ͷʰ촬ʣɲŸԼ˵絳϶ٷչս̴϶дǰ;ʱﰴɷݷ֣ǮǮǱɽոáҲøｻ֧˹ҵĹҵ̣һãգ
ΪȻ׷ӻԾʣֻǳ⣬óһ뽱𵱹ɷݺ󣬾Ͳˣƾټѧܺͽڵͬ帺¡˵ԺǴӾҲûʱҵľֺֻܷ߱졣һûһǾ治
˾ôʹԼ֧ǮֻɳãҲǸС֣仹Լ׬ǮǰǮ졣뷨УͲ

۵ȻʱȴȻε֯ͬ־ԱĬ
֣ôˣô˵˿ʵ
̾˿һĶˣһֱûӵ֪ͨ
ǰ־Ըѧ֤ȸеʦȥ֮󣬺ܿ˻Ӧ½ӵ֪ͨ飬ܿزŹˡ˽죬Ҳ˻ûӵ֪ͨ顣
ż찡Ҫ͢ǱߣҪ֪ͨĻðꡣ㼱ʲôǸд콿Ů߹˵ֻһӾͯˣٿģǾעʧˣʵļᱼ
Ŷͬѧӵ֪ͨ𣿡˳ʵ
콿˵˵ŶӵˡҲǽ糿ŽӵģҪȥڽķѧԺ
㡭ҪԱ˶ֹۣͣÿʷǰ
콿ûˣ˵ʲôŮ˾͵÷Աϯ˵Ůƽȵģ
һʱ۾վ˵ͬѧûϯ˼ϯ˵ġŮƽȡ˵Ů˸ϺͷƽȵģӦͬȨκ϶ƽȣЩֻʺضԱ𡣱˵ӣô
ڳǶЦ
콿Ҫ༥һ
˭λ߽дһλξʵϴŵľͬĵʦٱŵɫԲʾһϮɫľϤɫʣʱ˾
ңҾǣһӾʹɳϱ
ͷξóһļ˵ͬ־ĲξѾ׼׼һ£ϸȥ˾ԡ԰һԼ飬8㣬ǻ㡭


099 
19081010գڽУ˾д
˾дλڽ÷ɽȻͬдݵǸʦдͨˡ
ֻǸִͨ¥˵ۣװޡɶֻ˵Ǹɾ࣬ԶԶƲϺǸʦͬĽ̻ԻͣСѼһۡȻʩҪȽö࣬пյůе籨Ӱ绰¥һͧͣһʵûһ˿װηʱ̶ֳȴۿۡ
˵صĵطҪееöࡣΪǺԼĵ̡
Ŵ¾ոµƷӿһСҪ˵ӢԼ͢ƷǾ񺣾ľƷ⡣ʵáʵʵ˵緶Χž08ʽÿģֻǺͼԼûж飬ȫʵûơ
׾װԭʱPLA07ʽװΪһŻƣҪ޸ɫһЩϸ޸ġ˵ʵԭʱ07ʽװճŷķȻαǰʽĺÿʺ϶ˡŮ־ññֱ޷ֱӣǾñͷϣ͸˸ͰƵġñͷôôŤ
08ʽװȫ޸ģȫȥѿľññŮȫСñܵĴñŦۡװδϼһЩͳԪصͼƺˮơƵȣʽϵΪʺ϶˴š
Ŵ¾žװԼͷϵξʱеЩЦԷǡ

103գһҺֱͧӴӹݷɵڽڶȥ˾ԡǣȻǺ˾ٽԵΣԵĵطȻһܴɳҡλ˾˼꣬ʼЩ԰Ǽ䳡滰˵֮꣬һڼŸ߰˶Ȼαʵſڽ࣬ࡣΪսнָӣҲָ©
𾪵ķ֣λ˾ȻڸϤ̶ȼֱĳ̶ȣ־Ĳȱ㣬սսӣҪص㣬޲䡣µǣսЩսȻδţȴּΪ
Եʱ䳤죬˾ɳŰˡ˶ֳģɳģЩսζɱ仨ˮɾ߰˴ģս߾ȫȴһζûӮúÿûг֣ȫǴܡҰܼȫû˾κսֻһͳսãҲɱɾ
һʵʵε÷
˾˵ͬ־⼸Ҷ£һϸĺ٣Ҳ˶ѡӣһľ٣ֻǿϸ񺣾Ȼһ֧ո齨ĺȴһ֧ȫµģͬӵʽӡ֪ʶṹشȱݣȱս˽ãҲΪȱھӵ幹롣һλϸָӹ٣ҪָսҪ˽͵ӹٱ״̬ҪԾӵķ˽⣬ԼЩиĽ͸Ҫ緶ΧĴֹۣЩ㶼Ƿȱ
˾ú䤱ƫƫȫ˵ڵϣҲɡʮӺ˾Ź˺罬սս֣˵ðɣѾͨˣͬ־ӭйžӣѾʽһԱ
ʱѾͷ󺹣·˶ˣ˼Ӳվ˾֣Լȫ亹
ˣȥǼǣȡ֤;װС⣬ȥԼԸ
飬ԺģǸλŮٵ˾ܻеĽеǼǡǩ࣬ȡ˾֤;װȻֱͻдһס͵ڴ˯һָ˾
ϴ򿪾װһξΣЩʧ䣬ӢʵϰʱξˣعԵʵ̫ڱҲûκεĲǿļţûôָӹ٣ֱĴڰ
ոˢϴþװˡ3˾ľסͷǸǾУкûκηϻóһļ˵ξ˾֪ͨѧڼ֣˾׳ۣΪξΡ
֪ͨǩ֣쵽Ǽǣ֤ȡµľΡУݹһ֪ͨ飬ӹһȻǽݡæǩԼ֡
УЦ֣ϲ㣬ξͬ־
鸴ӵĸȥ˾Ǽǣ֤ȡµξΡҵ˾Ĳ÷죬µľλȥ
ڶϣո׼𴲣ûˢǼľˡ
һݽ֪ͨǡսеı죬ȡشսǣȥ˾ظһ顣
ʵ̲סˣȥʸЦŽ͵ı֣ӦξġҾĿǰ涨УҵֻξΣսʱԽǹ涨ûпǵˣԲŻǺǡ
˵ãڽһ񡭡
˾ָʾæһ
ΪǺѲԱ쿪ʼо͹ȥһ˽ȣڶǸҴ߽ȣ˽ЩװôͻݡҪȥĵطһ嵥Ȼдг㡭

ξλ߽ȵʱ˾Ҳӭһλµͬ־
˾λлල
лලλ˾
λлලȴǺʹ͢Ʒˣϣæǰл谣μ˾
Цлලǽȥ˵
λл谣̨͢ѧμලУлڹʮ꣨1903꣩Уĳɫ쵼̨ѧ÷չѸ٣̶̼ϺͳһЩƵĺѧУλĩĴУ֮ס̨ѧѧ꣬רָͧӹ١ԭʱգѧУǽйָӾĺѧУڿսڼ䣬й80%ϵĽͧǸУıҵ
лλн˼İˣĸͳκй˥״治ڽӴĵõġΨй֮󣬾϶ֻпѧܾййӴ˳Ϊһѧͽ
ͬʱҲͲһְ֮㣬̨ѧõĽʦѧдΨйͿѧ˼롣ܽ˼Ӱ죬̨ѧõѧʹ󲿷ֽʦˡΨйĳԱǶ˴ֹĿ絳鼮֯ѧϰڿ絳ʽº佨ϵ
̨ѧеĸֽע⣬һЩԱٱѧУдҵϸ£͢̨ѧãյϢĿ絳֪ͨǣǳ롣ڿ絳鱨ڻ£л谾ʹż̨ѧ·ˡ
3ִҡڵĿϺ磬ٴϺתȻڽ͢ҧгݵǣл˴ˣԴãѧУ鼮̲ġѡԼߵ豸ĵȫˡ


100 ȵ
19081025ա
죬̳ϴһԵϢáפйʹһְĴʡڽнפйϹʹݣǲֺΪιʹ
ңձոսʵġ׽ӡıгȫ嵽ݣʽѺ÷ʡԭʱգ׽ӡֻһֶӵšξװԱĹжʾ˼ԲˣǰйĺϷˡ
ϢһȻ͸ǿˡ
ǿֲɵĿǺģǰѻô¶ôֲڣҲֱֻˡ
ǿ⽻Ƿ׷ױʾ˸ۣǻҪ絳˵Ǹط˵ǸȻҲɹʹʽ⽻ϵȻֻʣˣɻûǣ
ţţ⽻󳼳Ц˵ôֲڵġûġҪ飬Ҳֻ´½µȺֱţвŸɵóӥǧʺҲ˼˵ֻٲҪҲ㣡
⽻Ҳ˵УΪҸѾ˼ʳĵزȻһ֧װŹӥõģôԿקըķװ
Ͳôˣô˵Ҳǿǲģ˿顣
Ƥӥ˵ۿ黹ǳǶûֻһ仰ͰЩȥˡǺڹķûһֻǲһλʹҪǲλʹǿҪҹҸ桭ơ
˵ʵʱ⽻ֶκβȷʵۣһֺɵ桢ܻƺܱĸо仰˵ǡжҲû취飬⽻ֶλβԶҪʷܳǻۣȱǡǡʷһʷ200Ĺжٳ
ǾɳЩܶƵ飬һͷһӣ뵽ʲôʲôҲǺ˼άΪѡǸŻǵͣҪ˵йӣͷǿûĸ⣬Ҫ˵йĹң϶Ųһ֯˰˹ӡһй²ĵ¹й˵׵ĶձƴйӢЩ治ʲô
ЩǿôôйҲŻֶΪǶ֪Щ˵˵ҲҪɷʽɰҲѻ˵ǻۣҧ˵ĹаҲֻжңŻỹûôɾͰѻɽ졣ʵǵ˵Żֶйʵ˺󣬸ϵ˺й˵ֳǲɽܡ
Ȼй˿ʼˣɵˣʧгǺĪֻø˸ѧƻæ˸÷öҪǻ100ǾԲֵ᷸ͼġ
ƤĹٴͳοڻǵжڣԡһͬʱɳʹΥ⽻飬Ҳˣֱ׳
Ҳ漱ˣڵӥԶԶ100ǸţƺӥʱӥʵǺܹġǿǶƲҪڵġͷ硱ţţԸôҲøţţϴ󼸷ӣȻúӥ̫࣬Щǿûôж²Ǻ
ʱϾûңǿǸԱţǿĹֶиԵϴֳؾ͸˵ˡ˭һѣţʲôţ
ڵôΣǿȦų棬ǿϴҲ
ңҪǣţţڶܵӣӢͬ˿ɲֻԸëõģиҪþġëѾţţһˣͬ˵ѹȫǱȥˡţţǽ輦ıɵӥľѹɽ̫ҪСˡ
ɻ磬ȻһֵĶûУ˵ѣСܶղӥһǮǮĵطҲʲô°˵ɱǸֻѾҾͲˡ뿿ɱæϴϴ˯ɡ
⼸꣬أǿѾԷΪӪų⡣ֱĸоĲܣԭʱһսǰһֱ£й罨˫⽻ʹΪʹȡи齨ϽӵȸԶ󿪵Ľ顣ڰʵǽЩƻҲͻˣҸֵܸѹѣɲҸҵƿ
ڣ˺õת絳Ȩˣͬǰйκһ֧൱ִҾǿľ֯սǿ൱ܴѵõǣ֧Ҫ쵼ǡġڡܽȻġ
С̫ѵˣҪǴ˵ĻҲҲˡӥΪסС飬ֱӾͲҪˣľжȻкҪһ㣬ĵúĴڼǰͿʼкˣЩӰߵġ

1028գйϹ棺˫ǩˡУϣͨѺûԼ
һ൱ƽȵԼҪ˫ݹڶԷڱҵͬҵĴڱ˴˵ҵ跽㣬Ա˴˹Ĵõκεȵȡ
ЩԼȽصǺĸԭ͢ǩĲƽԼйϽڵԶʧЧйϽڵһⷨȨΧԭӦϽڷ̯ĸ֧йջع˰ҽԼңǻṩ1ԪԮʵϢ1ԪĵϢ1%20껹壩
ԭеġŻ˵Ȼֶһʱ÷ϳԼҲעˣڳйյĻˡ
ʵϣĵöŻû̫ķӦΪŻȥ񣬶ĵòйļƻй˸ãëͲĿӿϸ㣬ҪǡŻֻԽֹʵԵֵ̫֧ġ
в֪ܵ˼ǱǰʱԻ˵ǿҷӦˣĲĻˣŵᾡϳ
򵥵˵ǰѿ絳Ͻֿˡ
ȻԼռ˱ˣΪǵĹҵǲ֪ܺͿ絳ǿ˹ҵģ˸ռ˶ãò˼꣬Ǿͻˡ
Լϵȴǲûйݣ˫̶ӢձĹʻУͬˣһ̬ȣһܵӢյĹһӦܼЭԼ絳ȡȫȨһʱϣʹڼʹ
ΪˣԵͼΪйװ֤۸񲻻κε۵ͬļ۸⣬Ѻ۵ҾʽսнBB1-BB4ʮҰ಼漶𽢣DD1-DD12ۣԱϲ𴬵16Ԫÿ1ԪԼ۸ԼǿĺЭѵ
ǣסձľӢǺͶֳؽǣƣʵʱԼвԿ絳½ģ⣬ṩȤװͧͼֽ켼Ϊ˸600Ԫļת÷ѣʿֿ֧Ҵ;Ľá


101 Լ͹˰ϣ
ʵںͿ絳жֻһǿʵҲڿǡֻûôСֱԲҪЩǿҪӵġ
й٣ԹҲ٣ȫǰЩƽȵ棬˵Ҳ׬ˣȻ˵ɾ͸ɡǿûôˣ絳̬ǺȷģǲܲƽԼ뱣ǰЩԼ϶̸£ǿǾͱȽԥǷ㡣
Դͷ֮һжˡϹ֮û죬¹оˡȻҲҪС飬ûӥôＱǵ˼ܼ򵥣ȾϣһҷͧͬʱͼֽͼΣǶžķɻ½װҲȤϣܿһʣԹһЩʵͼ
ڿʼ̸ʱĵԳκ͵¹̸У絳ɳ̸дǹزȻ¹˶һ˵絳̸дЩ죬뵽ǺĹϵҲȻˣĵ¿вš
ǾСʱ̸к󣬵¹˾ͷ߷߲ѵĸһ顱ıǩѾҲǸѼˣôͬƨȫᵽйǱȥˣԲ
ǻڰ⽻ֶһթвΪЩֶζһûɶðҵ¹Ҳ׼·˵ǴǴȻͲЩֶΡǸжңҪ̸þͻˡӺ£Ĵ㣬ֻǰţţ治̫ԣȻ
óֶʹϣ¹Ȼ̸иеţͧҹҪĹֻѺùҷѺùҵı׼ǣٹʹ⽻ϵȡһвƽԼ֧йĹ˰¹Ҫﵽ׼ͿΪѺùңе̸
Ȼհˣڵ¹ȫʨӴſڵҪۣҲ˵̫ˡ¹ڸռ20.02%ķݶڶڵڶϼ10㣬Ǿõ2ڲõ320Ҫ1.96Ҳδ̫ˣȻͧȷʵܸߴϣôҲֵ˽2ɡ
Ӻֱǲһġƴ֣ǮҲطȱܴС飬ͲȱǮռ7.32%ķݶȻԺܴ󷽱ʾ粻ȱ⼸Ϳֵܷϣծˣ
¹žĺӢ콢æ½ء̫ˣһôǮԡζͬ⡣
һٹʹ⽻ϵȻеӣѾͷԼٸĻҲǲԽܡڶȡһвƽԼԲֽܣϸ̸̸ⷨȨʲôĲҪൺǲܷġ֧йĹ˰ȫ⣬Ϊй˰ҪӢƣӢˬ飬¹ȥġ
һ̸нչ󣬿Ҳû˵ʲôǲιһνžеȹģϰϰرΪ¹׼ģվ½ˣرʾ˶Ȥķͧɻ½ε¹ٺ͹ʦռ֮࣬ϰǿ۷Ź⡣
ǽžʾķսսͲǹ񵯡ȻڡûڡǹͲ޺ڡãѶǿֲ֧ȻľǿվıݣװͧġѲ󽢡жҪĻǷɻҪսĸըԼǹƤ˷ܲѡͬʱžٱϰбֳս;ʣöǶļ¡
ϰһչʾһˡνϻּڹ֮䲢İԼʵҴţǶԷĻ㵱ɷˡ͵ָ衱ǼǧǰĹ˶֪
ڶ̸еʱ򣬶ǵ̬ȴΪı䡣ǺȷıʾЩ׵սйԲֻѿţ¹ҪõЩôҪóѵĳ⡣
¹Щ춼ҪʾЩ̸ҪʾҪݻἸ졣֪ǶˣЦͬ⡣
ڵϸ㱨ǿ˽žսΪһ֧ӲŷǿִӣȫǰЩйӡ
ҾĿǰ鱨ִ֧ӵѾ4040װܶǿִ½һ֧صģ޷Ӷһڴ˵󣬽ﵽ80
Ժ󣬵¹Žӵ˹ڵָʾ¿ʼ̸Сε¹˺ܶòͬ˿絳ĵһ͵Եڶ˴룬ൺأ綼ԽйЧϽڷһвƽԼⷨȨȵȨڸԷ֮һ룬һֻϽӦ÷̯ǲ֣͢йͳڣѾ֧Ҳڡ
絳ڽ˵¹߱ص鱨󣬾ۣΪǵ¹ڵĵߣҲͻͬˡκǿ̸Ҫľûع˰ûض٣òҲûϵһսЩһйջصġĵ⣬ǮֽӡˢһĹ͹ʮˡ
1908112գй͵¹Ϲ棺˫ǩˡУϣԼ˫ʹ⽻ϵϽأ¹ⷨȨ²Ȩһ͢ĲƽԼȨƽϽڵԭ硣֧ȡغȨ͹˰ԭϽӦ÷̯Ĳ֣δ֧50%
⣬Уϣ˫չƽóףÿݶ2ˣ1000Ӣ¹йṩ2˵ĵϢôԮʣۿۣϢ1.5%20껹塣75%¹Ʒ
ȻҲδǲ֣˫ľºй¹ṩͧɻԼչʾǲ½ȫͼֽյϣԼṩʵƷܵ¹ǲĿйսʵѧϰֻǶΪӣ˵ǡЩļת÷ѡϷѺͽѣѧѣһ350Ӣⲿֿ¹ôھڡߺ̴ʵֿۡ
ţ¹Ѱٵ۹Ҳ˹йǴ͵ģ٣ȵ¹ӵѡ˫ܿǩˡУϣԼԼݺ͵¹Ĳֻ࣬ǰٰϽصĸȫˣΪֻռ0.89%ûбʱ࣬ûǮÿ200Ӣƽó״ǮԺԡңҲԷܸͧȤء
ο絳ڼǰǵ˹´﹫˾һ200Ӣ󵥣240MM280MM45ִھڵĹԼ310MM45360MM45ִھڵƼӶ
200Ӣļת÷ͧʿҲҪôھڡߺ̴ʵֿۡ
е¡аǩԼӢǿסˡҪǴҶ絳Ҳûʲôһֺ˽ӴԼôҲзӦǡ
19081110գӢĴҲڽ


102 Լ͹˰£
絳ϯĵǡܵĽ˲Ʒ춥ǲšϰǺûѣ˫ϵΪС
Щ鱨ڼǿѲܡǿļһＸȻɡйһǿӢ˵ɲʲôϢ
Ŀǰ絳ӢҲûбֳʲô⣬һһÿ2000ƽóЭ顣Эȥ10¿ʼУ3610Ӣ˫óף꿪ʼʽִУ10µףѾ2075ӢĶѾǰˡ
ң絳˸ܲ2000ĶȻϵֻҪǵ̹Ļĺô͢ǴͷǸ˵ġҪ֪2000ӢɲǸСĿ1908ԼţĺԤҲ3000ӢȻƽóףӢֻ˰Ҳϰ룬˵תó׻õˡ
ţţԿ絳ĸܾᣬһ浣̫Ӱţţڻ档һ棬Ǹ׶ĴͻҪǰѿ絳˵ˣóЭϣ漰ķ֮࣬඼ðƽģţ2000ӢĴ󵰸Һ͸ҴɷݵģҪǸˣ˭ҳеЩ˵ŭ
⻹ֻǾϵĿǡҪģǿ絳ֳǿսӢݶ෽õ鱨ܲԸĵóһۣǾǿ絳ľһ֧ȫŷǿִӣװϻй֮ǵĶĿվ½Ҳţò񻰣Ȼװǹһֿ沽˶ͻڡǹǵǣ֧ӱֳǿ֯͸߰ʿ
֧ǰСйũڸΪйžľӣչķźͱƣѾﵽ14ʦ7ã40ˣһࡣ⻹Ӵ侯Ԥۺ͹ӵ׼
ôһ֧صɾͷӡȺԱءҪķˣںϵǲõģţţŻеģ½ô죿ӢǰЩĲսѾЩƣˣͬʱҲ½࣬ΪǿЦϡŷ޾սţҪӱӹǲʵģӢ½սûϵƣºѴӮ֧йžĿҾӡ
ѵЩֵЩƻPLAӢԼš
Լţ˵ӡšʹϵ顱ǾԲʧġӡȵҪԣйǵҲͲʲôˡʵʱӢ˵Ѿ˼ޣѾԳˣ̣ڸľ档絳ھϲʧ׬ͷôӢȻҲ֪ôˣǵ⽻ǺģǧĽʺⷽ澭úܡ
̸ţţҲͽʵˡǵ͵¹֮䣬ӢʾϽڵ磬ȨڳͨȨǾٽͳΧԭеļ̴˾ճӪҵ֤طɷ档ر۵Ͼ뵺黹½1895ĵҲǻָ1895ǰƣϽأŵ֮ƽʱԭ״
ԸԸ֮ڵԼţæźͶӱ½ӣʵ̫ԣҲ絳̫͵¹ſϳѪ
Ψڽʹ⽻ϵȴòֻڽһر¡СʹְȨţ絳ڱʾ⣬ĵúţţĵǰҪһЩ֦üӡ
ڹ˰ϣҲʾԸ⽻ȴ絳ȱ˰˲ţҪǵ˵ʡҪ󱻿絳ԥĻؾˡ
ĵñʾкܶĺ˲ţൽ԰ӢѴءӢ˿ʼΪĵôӣҪЩǷϸ񡣲һ֮£Ӣֱɵˣ絳ĺԱǻϤصطҳӢԱļʮͲ֮ţţǱͨ죬Զԣֻòᡰùʡ£Թ԰ƽ
ǷͧؼĽף300Ӣɽĵ׼ӢüҾսнѲ󽢺ţţʱְˡԼҪйȶ֮ǰս˫ṩҲ⣬ţţһֱ֧ԬͷģȻ絳ڿ絳Ҳǿ󣬾͸ΪҪӢ̴ʯ͡ʯʵֿۣӢ嵥ûҲͽˡ
ǼƽóףӢҪ˫ó׶Ȳܵ2500Ӣÿ׶Ҫ˫һĶȡĵȫͬ⣬ţţֳغöܶģ2500򶼲õġ
19081117գУϣӢԼǩ˫Ϲ档

Ƿˣʱĸ¬ڶȫţţֻϲ嶼򲻹Ȼûͱ͢ǿĿ絳̡ңӢͽʺϣԭϣأȴַ֧ܺ⣬ӢԼԲģҲϣԵ
ԭЩлٳһ£ڿ絳½ϰ֮ǵ̬Ҳͺöˡʱӡ֧뵺5000ˣڹ岻500ˣҪǷĻƵҲǼ顣ŤŤһ󣬾ͱʾԸһ絳ڵзأһȨ
ţţ𣬷֮ƽóҪ1500ӢֳҲ٣ȫԵ
ͧؼҲ300ǮĽӢһҲ絳ṩǵȻô̸˼֮󣬾ɿˡֻͬȺ½
ʵȫǶһ٣ĵ˵ʱķ½һ75С㡱ûɶ۵ġʽҲݣ㹫ǿܻءǿԿǣǰЩڡˮа·ϴǰһƱѲ󽢡⼸㷴Ӧֻص˾޽ڵ;ϣǰƱѲ󽢾ˣռ˴ʽ
¬ǰĶΪͲ¼ҽ֣һЩѲ󽢣ҲڳʽսнЩѲѾʱˣĵҲû̫࣬ѵ֧һ³Ϳԡ
˫ʹö4ҶװѲ󽢺4ҶѲ󽢵Ķ230ӢڿĲ̴֣ߡԭϡũƷȸʵֿۺˡ
ǣ19081124գУϣԼǩ

ȻЭԼĶձǿӢǩˣȻòᡣ
ëܶӦúˬ죬Ψڼ粽ãһӶ٣ˣռ˸28.97%ôһǮȻá
˫̸£ӢͽˡӢ뷨ӶѪѾ벻ôԣɶǿһ£ѪʱһѪǿһ£Լţȫϴ磬¬ëծӶܿɲҲᡣǣţţ͹һӲʩġȰ⡱£ëӲźܲԸ֮ͬһ
ҲҪ󣬺֮ƽóףҪȥ궨300Ӣӵ1000Ӣ㣬絳ûëܼҲкܶö
ձЩǳ˵һӦţţëܶһֵġ缸ѪˣѾһëΣһȰ⡱ձֻ鲻ԸļһͲƽȨ
ȻΪҲҪƽóӵ800Ӣ絳ʾͬ⣬ΪձƵ˿ûɶʲôչ800ӢķݶձԴҲ޿κΣ˫Ͷó׶ǩ˸˫Ӧ800Ӣƽó׷ݶ
1908122պ3գйֱձԼͧǵȻҲҪܿļ۶300Ӣʾֿʵֿۡܺеıʾʲô̸ԲǳԿġձҲǣõǮ⣬ֻҪͬ⣬ÿ800ӢķݶǿԴչġ

󣬾ʱŲ⼸ҡйûʲô棬ֻһֻռ5.91%ڵ°µȰ˵£ǺˬԼˣһҲ˹ͧ絳ͬ300Ӣļ۸֧ʽһ̴ߡԭϡũƷ
ȻȽϸЦںΪʱ򣬺ͧǺܲģЩС˵ĽڲٷǳͣɰõĴǮԼĺںװ絳˹֮˫һļˡ
콢ͧˣĹҵǲ˵㣬ҵ̫ɢ촬ٶȻ١ҪǶ´ǻ֪ءĵþ2ҶװѲ󽢣ҲǴļﲨڼ
ʱ⼸һϾǴ͵ģţţһɣĶǩˣЩСҲǩЩڲΥҲ͹ԹǩˡŽǿһ£ţţڵǿο˵
1215գйѾԼϣʽջع˰ȨջϽڳ۵֮أϳеĲƽԼȨ
絳ʽȫ󣬸ˣȫϲ񣬺ö˶ʧʹޣѡĵúͿ絳һǰδеĸ߶ȡ


103 ׷Ͷ
˵ʵԼ֮˳ĵú¿絳һ˶Щϡԭǰԭʱյʷ¼㣬óýջع˰ȨԼϳ²ȨⷨȨ֮ĲƽȨ硢ֻջٲ֣ڸҲ١
û뵽ǣӢһη˽ʺáǵ뷨ȻԼռйıˣҲͲǿռˡţţΰĽʺ츳ӵ쾡£Ǹܴ˲֮ϲû˹˰ȨϳвƽȨջͲأһࡣ
˺ĵĳλϿЦ˵ӦøԼţһصѫ£
ǸСĿϢ98223ÿҪǿ2121ټϸõġС֮󡰰ʮǮȨүǿ϶ǲԼģ˴յĹ˰˰гǮ󲿷ֶ̯ɸ˸ʡأⱻ֮Ϊ衱
̯ɷΧȫ󲿷ֵиʡÿֵ£ֱ8090ɽ90ɽ90գϺ250㽭1401008014060ࣨģ30½4012070㶫20030Ĵ2203020ϼ1880
涫ʡ˵ѣɹ˵ĺûѣ⼸طûб̯ɡຣһ˿ϡ٣̫Զ̫̫ƫƧˣ͵Ƨ϶Ǳصɮ׺ǿΣûкǿãղ˰˵ÿ껹ҪǮפ͹ԱҲû̯ɡ
Կ絳Ŀǰռݵİ˸ʡӦóеÿ710ۺԪ986.11ԪԼΪԭ45.14%ÿе445.13ԪԼǿõֱǣ42.78%¹22.17%11.63%ձ8.56%Ӣ8.31%6.55%
ڿ԰ǿӡƱĿ絳˵ǮֽīѣٲǸ⡣ĵ˵ĺôĻϣо
Դ19081215ԼɵϢĵڼǰֻС˵ӰӡϿ龰·׷Ͷڳơˣǿڳơϯͷݡ
صѧжģѧԺ㽭ѧǰѧѧϴѧѧáˮʦѧáУȵȸѧеѧ֮һϵĵ̡
ѧˣʦҲסˣЩʦУ֯Լѧ˸ж磬ϸְ֮㣬žʦѧãѧǰĴʦˡһӰѾʦѧõ˴˰˳ɻࡣ
ΣЩ˼٣ҲͶ͢ģҲ˺öࡣЩ˵жɱѧ߶ˣľһ⣬ӡȥǴŲӣװԴõˡ
ȻѧĿѧҺ͹ʦЩ˵ĿƼһҵ䷢֮ڿ絳ȻǿɹԼҲסˡ
磬ԭͺǿƼкȥ¿ɻ쳧ʽ𣬾ǴӡȻᡱȡõĵϢҵңڽӴˡΨйⱾ˼ܿͱͬˡ˵ż񡱼桰ĵѾ壬˴ȽɻѾ˻عͷֻɻٻع͵鵽ڡ
˵ϯ쵼Ŀ絳Ѿǿ˳Լ󣬾ҲﲻסˣæԸعԱҹϻйԭߣ絳ϵ˵Щ豸̫ϾɣֻҪ˻ȥͺãЩǰæͺá
ЩǰͶĹˣвͬЩǱܵġΨйϴԵԲзۣЩǳĵôĹҵ漣ͿƼ漣Щͬ絳Ϊйֻܿ絳ȡЩǱŽҵ˼룬Ϊֻп絳ܰʵԸ⡣Щ˻϶ǻȹҡǿ
ȻһЩ˵ĶͲô⣬ͶԶȱٵġȻ絳ǰʱݺݴһΪʵ̫ˣǲϵͶ߷ӵͽС˳˧û취߽Сɡ
ǸļҲǴȱٵġҲ⣬ҹʿԺų򿪣ֿӭ־ԸߡˣΪѧ˽סŶҽѧԺҲǳӭЩ־Ըߡ
ĵóԾģȴһձˡûٰձˡǼǶǰݣ󷽷Ͷġ

һԡƬɽǱҵˮɡۡ塢ɭƽĵͷߵĿ˶ˡ
ЩձҪл絳˽ǵּ͸죿ĵٴʵʵ̫ˡ
ðɣЩձ˶ߣ絳һѧֿΪƺ档ʵϣձӴ۵ʱйö࣬йڵġʱۡ͡ԡϾǴձհXX塱ЩҲֱʹõﺺִʻ㡣
ǣָǣĵõġѧ塱Բǡ塱ν塱ҲԯޡΪ絳һͷβûʲô塱ȫࡱȫ׼֮Ĺ۵㡣塱νġ塱ǿҷģȻѧ塱ȻĳЩĿ͹۵Ƚͬȴȫ򲻵һġ
ĵġΨй¡ǿйĸˣﻰط쳯ϹλйΪ
ԭʱպЩԭּαСǿĵõġѧ塱ȫǹͷĶǡʵҡġ˵۹ζĸ⡱ĵڴԽǰʹúЩһ磬һΪЩһвȫԼĿʵΪޱȡ
ԼȻЩԿǱżеαСʶۣûЩձ˲װЩձ˿ǾӢˣľӢͺĳЩԳƵġӢʵϵĶȫһȼĴڣЩԭּαСǾ͸֮
ûǶϽʽ뵳顭ܣмǵдѪ顭ҪҲһ܇ı顣
ǸԶȻ͹̵ֺ񣬵϶׽ãýñöǣȫûѪԵϵࡢƵȵȼһֻĵȡùѡһ͹ƵֶѡȻΪ˷㣬ĵԽǻΪáǹ˼ҡáˣӵֻҲôġ
͵ݺǽӴ̸дӳǼǵĿ2һϣһѧϰǵ֪ʶ֯裬ϣйȷչȥձ
ѵǾͲģԺձսԼӮ˻̲ձĵþԼȫ޷ձ˵˼άͽ棬ѾԵ¶˶ձĵ⣬ԼҪԶǵ˼ЩձӢ̻ῴ
˵Ǹһ˵ڵձʮǿ󣬱йߵܴǣǷǳ֧Ǵձڵķ̲ǸģΪձĵԼûг·ģֻйܸ÷չܿŷǿϣйΪ
⡭Щձ˻ǡĵѾˣ֪ô˼롣ǻ˵ʱձȷʵ˼룬һʱӰ컹С
ðɣ֯ȸǰһ¹Ҫ뵳ҲҪճ򣬹֡֯첻١ĵ룬ǾˡȻԶŵĴ·Ҳ飬úõĻǰձԵǸһǹǲѡĵòֱҪ㡰ɱԱְķ࣬Ǻʵġ


104 Ԭ
19081220գ
ǿԼɹȻĵߣνӶ׬ˡڶĵߣȴԬ
ӢҲˣ͢Ѿ׳һʺȫ޷άйˡȻѾˣǾͻһӢ˵һսҵйǵ棬ҪȶгҪһܼëĵطһӴӵĽǶ
絳ԭõĶʵȡ̫֯͢ߡͷ̫Ӳạ̊́йϵУԼţе޴֣ǰõ£вյֶһòϡ
ǣ絳̫׬Ǯˡ֪ǵ׬Ǯôô󣬸ۻҵƷӪֶΣһͻһӢжԴҲòʾԴӺͿ絳һ겻ʱӢ׬ñǰ߰껹࣬ҪǶһȶӴг
ļһһܺõҵ󣬵ԲһСܻոǲֵ֧ġ
Ҫ˵Ӣоȫˡһзһзάһʡ֮ؾͲˣ㲻ƽйҪ
ǣǾͰĿŵԬıţͷǱϹϵұĹͷû絳ӲҪǣǲ絳ƴ֣ⲿ׿ƶˡȻӢҲ۴ķ濴󶼲ǿ絳Ķ֣Ҳָܻܿ絳ֻҪܱ֤ͳһйʱ絳ϱţǾǺܺõĽ
ӢΪ絳ǿ󣬵ֻҪԼֱ֧Ļ޶Ȼܹάסϱεľ档ԼţԴͷǺĵģҪפʹĽƼ
βԬڣӢԼͰԮˡǰδе2000ӢϢûκۿۺ͵Ѻ2ľԮԼͬȵļǶԴͷҪͳΣʺѾţţ޿ˡ
ôɵôǾ˿絳ϷĽڡЩһﲻҪƷ͢аţôͷȰ͢ˣǻɶڣ

Ͻǡ
̫ƣλǲˡǱסˡȄһѱһĿš
Ȅ˵̫󣬳Ԭŵסλ˻̣˻ܱƽҪϷЩɱˣв֮°
⡭ʹãҲѾȡڸ󣬴ӦΪλҪƣ¡ԣ̫ĨᣬڱϿ޿䡣
ȄЦǰǲų͢ˡǿ絳ͷŻ˵һ첻ͣǾһ첻ݱ
ҪǴڰˣԺôڰء¡ԣʱһƬ
ˣʵڿȥˣվ˵ҿĵҲƣҪܴʹˡڳ˼ʡҲԳˣڸʹˣ
ת˵˱̫󣬳ɺͳ㻹𣿴ˣʲôôߣ㵽ԬүҴү
ȄɫһףϾŭ㲻ҪѪˣҶԴһƬģտɱ֪֪ݡϾ˶ʲô³ΪϺ̫𣿡
ޣҪΪϺ̫룬λȄ鳼
ȣֱ̫ͻأĿĿ
үڴϺ޷ȵĳȰֻԱ߸ɵۡ¡ԣλϽ˼Ҳû˼װûƽʱͲԸ˻һȻҪץᡣ
ۿ࣬Ҫˡʱһ̫༱ææ˽
ˣˣ̫󡭡̫ԬԬ˴ɱˣԬ˴ɱˣ̫ſ¡ԣ̫ǰ˵
үס죬Ҳˣʱѻȸ
Ȅ˰죬һץס̫༱ʵôˣ
˵ӳըǹ֪ôˡ
Ȅ亹ˣָȣǲҪ̫ˣҪûԬҵҪ˭ǵ˵ķȥͷڿĿɽҪɽûˣ֪ôء
ﰲ˺һ¡ԣʵԬ֪𣿡ʱΪԬӽ˱ƹĲ絳ҲֵúԬǡܲ١ҪͷÿԬһ£¡ԣȻɵģ絳
ūŵ治֪顭ūȥ飡æˮˡղĻҲӦˡҪǴͷˣòϷĸˣǻｾܰѾǳԵͷʣ

¡б֧УǿƼű֧絳ֱվ
˭ɵģڰ칫°ͣ۾Ƭ¶ŵ
϶ǵˡжƿƳҶֲ˰Ѻæǵ˶֪أûϼָʾǲġãƽʱʱѧңʱȴԼ˼ѹ
˵Ͽȥ飡ȻҴ֯ļƻһ߸ɵģ븶ۣ
ӢѾȥˡ
ͷɫ滺Щ˵ڱˣжǿԸɻģ
481ˣڡҶּѿڶ
Ԭ군Ļ˿϶áǱĴ㣬ȥܸɻ˶ټվźԤ׼
ǣվ
ʮӺ򣬵¡ܲ絳֡ǿ֧
ʲôԬˣҲ鱨ˡ
ڱ̨ܵ˵ǵģǡڽ2룬Ԭ·ڡ̿ԬĳͶ5öըػǹ
ǵ˸ɵģõʾ䡣Ϊ˵Ľڲж̫ͣˡ
ԲǣǰСȻЩô黹֯˽ж
Ǿͺã˿ʵԬΡ
鱨ˣĿǰȡΰɱֺܶ࣬ͣԬأӳԬ굱
룬˵֪ˣϰţӦһ֣ܲԮ⣬ıߵģȻǵĳӣһǺڻϣɱڵ˵

պ
ĳСѧɫţǱ߱ģʱˬʵĻЦ
ʱһҩСӶǲʱȴͻȻ˵鳤ȷϵˡǰ̯3Ϊ׵ĺɫɫƤЬʮ꣬зͷ
˵ּ꣬ߺ洫ط嶾ܻҩŶ
Ϊ׵Ĵѧɫ䣬ͬ˼ơԵһ¶ΣʰΧĿȥͬʱļӻɡɻġȴˣɫĵơ
3Ŀʱ֪飬ϣĳ⽣ô̼飬ڳﶫ˺ü죬û˯ãǶˡ
Ӣ߹ȥΪ׵ǸˣЦ˵Ӵⲻѧô˱Ҳ֪ͨһСܣ
˴˸£̧ͷһͼæ˵λͬѧϴ˰ɣҲʶ㣬Ҳ˸ҪվͱĸѧסˣͬʱӲĶϡ
ѧҲ⣬С˴˼סˣҲһӲͬʱֻ·ļ£ϵذסըǹܵС˻ȥˡ
үأôôһСˡƤЦ˵
һҲЦүڲүˡ
Ҳĺţ̯ϰȻŲԾҲ˵ʲô
ѧǶйģţֱһﶥסۣǲҷͻȻǶһ飬ʲô̽ˡ
ǡţǾ;һԴӽĴʱʧȥʶ
ѧǹ˶°СﶼǵˡӴôͺˣǰѧؼȥӢӻ֣ܿͿ2
һ;ȥ̯ϰոյֵʮϲ
⽶ܺдڶ࡭ֲַڵÿԣֱǲҪǱ̹ٳɡһʳƲƲ죬Ӣ˵жʮֱӡ
ԱߵʳЦ˰ɣڵ¡ǱϾֻǾ˶ѵֲרŸеģϣҲˣⲻҲ𡭡
ôòˡ
2˸ɵģһûз֣Ǳ߾ȥˡ
̫ˣһΪγǵķġԴϴθ˺ӣͷһֱǳͷù˰˸վ
ϰ壬ˡ
ϣ͹١λһ磬2ɣһףһ7ͭԪ

ڽ
ϣͷβҵȻǵļƻȫˡĵüͷ˵
ܣ㲻ζȥǿǵĵһҽôȽ豸ԬӦ˰ɡĿ˵
ʲôȥҺͽҽ¼ϵĵðһۣšһѡ
Ҳ¼ϵء̷˸ۣڡ¡ϼ
СŮˣַɴ׶ԣôʰ㡭ĵһץ˹̡


105 
19081224գӢҽԺ
ӢҽԺλʹӢйĸҽԺͨǲģֻΪӢڻԱ񡣲һˣҽԺⶼ˺ܶй˵Ӱԭڴ˾ҽĺܶӢ˶תԺˣĲŻûţͱſڵľȰȥҽԺ
ϵͳĹǸǣǼزģһˣȄԼ͢ȨҲˡӢҽԺһʱڸƼ춥ӵͳϿ󳯻ʱˡ
Щ̬죬ɫǣһЩǹʵţЩһĮĵӣЩǰϲɫˡ
Ӣʹǵڶ֣ҽԺĹɫĺſȣȴƫƫ˷Ƿ̣ʲôζûƷ
ĿðЦѣͺܵ˵ʹõģǿҽԺӵȫһҽƼ͵õҽǵƣԬһΣա
⻰Ŀ
ްйطҽƼƨһҪŷ޵ǰҽ˵û취ˣӲŲҽأһж಻Ҫôֱ׳˵ֻ
ܰԸ˼ԷĿԴ󣬵仹Ǻзȵ˵ΪԬѣȸлṩ˵Ԯ
ﲹԵģֻܸлǵΪǵҽˮƽϴϴ˯ɣģҽǸŮˣôף
֪ŲǿƵҽҲۣЦĶ𿧷ȱԹԵĺ
ԬǳùԭʱǴ̵ĺҪصö࣬˷ǳص˺صǶĴѪԼըɵѪڵĻд̿ͣǾͰ͵ʹӢҽԺҽ֮ʾΪ
ӢˣæҽеҽԺʾûʲôð취ΪͷѪ׶Σ1901ٵ۹ʿ̨ɲʿABOѪͼɣֻۣûеõ㷺϶ѪǺֱܴ1912귨˿׶ʿѪǺ֮ѪƷŻ˽ϴΧĿ϶йҪȵ1921󣬲Ѫ
ڵ֪Ԭ˺󣬿絳жˣһʼ׼ӦԿܵһɳõҽСһЩʱ豸ͧҹϵоΡ
ԭǲͬ絳ģڼϻӢ˴£òˣͬ絳ķͧṩ㣬ҲҪ˲ó100ˡӢҲ˱飬֤˫ƽ

ֱ6㣬ҵŲš֨ѽһˡ
һЩСŴСĸԱ˳Щ豸ĺҩƷǿ絳Լģ˿ʱҲ֮˶˳ȥӢ濪ʼҪĦ絳ɿڣҲֻ÷ˡ
ţ״ӵҽԱɫƣ˳Ϊ׵Ĵ˶ǽա
һӾΧȥͷĳԬ˶ŵʵҡҸôڴ
ǿ˵ԬѾΣˣԺ󼸸ҪעϢҳЩѪʳƷ⣬˽أȻǵѾûΣգҪȫȬҪңʱ䲻̫
˵ʵּԽ˵ʲôߵݲͬʱĵҪԬ˺ܴ˼ѹȻɹɣҲƣ
ߵ߹˵ǴԬȡ17鵯Ƭ2ӵպãЩΪ֤˵ţŵӵ˹ȥ
Ԭ˶˽ӹһ亹ˡֻɫ´ŴССʮ߿ѪܵĵƬָС㶹ѾεӵЩƶаءǿһҪǶô϶ûˡԬȻܾȻֱ漣
⡭̫лˣ򡭡Ԭ˶м˵ԬҵĴˡлʲôҪܿڣֻҪԬõóõģƴǣ
˹ұĶˣƴǣĴҲ׷ױ̬Ȼֳ滰ˣ˲ɵء
ҲǼģȻЩ棬¾ʹлңֻҵĹҪллϯɣġ
ʱԱߵԬͷԬȴ˼˲Ŀ£ϰûͷˣע⵽˽յò绨գƷջ󣬶ʱԵߵ
һӴһץסյС֣۷Ź˵Ů··Ѿ¾ϯԱл⣬͹Ⱑһ˵һһֻȵŽյϸǾץסˡ
նʱСǵͨ죬ּ֮£˳һž¡ԬһƺߣСɫճƳ֣·ϲ˼¡
絳ߵ˶ˣԱ߼ɫīԲ׳ȥѽջм䣬ݺݵĶԬġǸ競ʱеڻҰﱻһȺעһһݵѪɱһŵһƨڵϣԭɫɫѸٱѩס
ߵɫޱȣһʱ֪˵ʲôáԬ˶ɫ࣬޲طȥæǰǸ򣬷ǳǸҵ̫ܵˣʧ֮£ûб˼ֻһл⡭
ԬǸòУѾǸ˸Ѫͷ˸ۣѾɫëҲϣ
˵ȻԬѾΣգǵѾˣôھ͸ˡ
Ԭ˶æ˵ҼѾ±ƣԶٱ㷹߲٣ĸҲҪʾл⡣
ˣѾǳƣͣҪϢ˵꣬ʹŽյﳤȥ
ȿ絳ߺԬ˶ͷˣȥԲ˸첲ɫոպתԬľǼ⡣
һ߳һ֪صİܼӣҲǣҲ˵ǵľˣǿ絳㣬Ͳǵģȥߣ
ʲôŮӺϣϲŮˣԬ˵
Сӣ㻹ҶˣԬ˶Ҫ֣ԱæֵֿܷϵĴǶװûҲԬǲ֪ľٶǳΪڸŶ
ǼīĶǸְ֪ɱ˶٣ɱ֮ʿ˼˵
ȷʵǾþɱ¾ľ񡭡Ҳͷ

Ԭֵܵ־磬絳ȻûȤרֱʱͧϷͧͻȥˣһҲû
ͧϣС˯СʱĽջָ˾ЩˣͧĲһЩϺ͵ġǳǿͷͧʩǳȫͧвеӰԺֳ
ΣԬΣҲ˹ʱʮƣ룬Ҳ˼֡
ʱˣѪȡӵ͵Ƭմɹ2׵ǡĹĵ˵
Ǻǣ㲻ǸԬӾְܼӻɫҲһѵ㲻Ժֻܽˣһ¿ţο˼䣬˵ҪлᣬҲٸһѵġ
뵽ʱ龰Ҳ̲סЦ


106 һ
1909꣨ͳԪ꣩113գԬ
絳ʹõĴʱҽƼԬתΣΪʱͿ´ˡȻѾµߣΪʧѪ࣬ɫ̫ÿѾûдˡ
벻Ȼǿ絳һԬɫӵ˵
Ȱ벹Ѫ˰ɣشһΡԬ˶һ˹
áԬӹһںȸɣʹ죬Ц絳ҽǹھ£ʮҽ˵ûˣȴӲİҴǶ˻˿ڻòߣɶ칤ҩ˵ҩڣǿҩȴóԵúܣ
Ԭ˶ЦȻ絳ҽ˼Ҳ˼Ҽ࣬þǽҲ˵ܾȻ漣ءԬ˶װһ䡣
ԬͻȻɫһ䣬ŭԬأȥˣ
ܻڽأڣ˭ҷԬ˶ͷϲȴɫ
Ϸľ˶ҵϷԬҵҼôֲĶŰɣûҵ˭׼Ԭɫࡣǰһ˵º󣬾ʹԬһٺó飬ֹڼ㣬ڻŭδ
Ϣŭ
Ԭڰ֣˵˶߲ˣʹȥڽһˣúĵǼλлЦԬҲͨ顭
ǣͰšǱشҲҪȥúһԬ˶˵ӦȻ˾ߣ˼ֺͻʿԬ롢ҩԼ۲ָȺԬãҲҪȥˡ
·Ϻúչ˼ңȥﲻҪƱˣϷֵǮġ
ĺˣ׼񵥣Ŀǡ
ţ˶һǷĵġԬͷʵЩ̿أ
ڳӪţԿţġ
ţǷ˿絳һ飬Ԭͷ˵ǰץ̿ͻ˼ģ
Ԭ˶ѵ²Ǿܣһִġ
ҶͿˡԬһţԳˣа뱲Ӷ˴Ǿҵġͬ˻ЩΪж֮졣ЩҲҪɱңǺǺǡ˵ͲЦ
ϢŭԬ˶ϵ鲻ԣæȥš
ԬЦһ̧ͷѾˡҧ˵úúã̫ģԭһһŴȫⳡ꣬ǾҵģߣǺûñȻǶ˲ʣǾͱԬĳ˲ˣ
Ԭ˶˵ɱˣ˵һжʹġ
ߣ磡һʻûôĹⲻ°֮˧ˣ浱ԬĳɵӲɣԬߺ޵˵ȥʿʿ

115գڼԬ֮󣬱ֱһšɱԬͷĴ̿Ѿץ鰸Ȼȫɵ
һͬ˻ᣬΪ׵һȴ͢絳ĹǸɷӣǰ¸ܶʵӣ˵ɣԭʡܰ죬ǰӳֱܰ죻ңٺ㣩νͳٺ㣨ٷ磩ǰӪ졣
Ȼţ༰ǵĿȴԼͬѡԬ
һܿԬȨ󣬾ʹżѹ絳ԭ׼Ҫ򣬵ڴͷĸֶ£һûɡ
һҶ͢ңԬͷȻ˳ۡԴӵõӢȷֺ֧ԬһӴ˱ƹĲ³ɺһ絳׳һϼƣ;ɵͷƳ
ͬ˻ɾ͸ˣΪɱճ²ɣĻͷ絳ͨԭĻгԱҲ׷룬šĻҲ̬ȴ䣬ƲˡۼǸ£;һ£һһڹٴȡá䡱λá
ǣĴͷٴǹˡ˭ʵ͢Ȩأͬ˻뷨ֻҪɱ񣬲ǰܻܿܶء䡱λء
˻ͬʱжȫǸɺϡֻһд̵ĻͷԲôصˡ
ŴĻһš˵Ԭˣǿ絳ĵȴһҽ˻Ӿô˿ˣǵ⣬ĵӦðͲԬͷҵŶԣڵ͢ҪûԬͷԿ絳ʵȡ¡
絳ַ棬ͨȫƣҵΪ˴θһսж˫ΪӦޡζȻ伫ʹΰɱһֱɵĲֶΣл絳һΰɱо͢絳ͬ˻Ĵ˴ΰɱ޹Ⱥ˵ĲҾ磬صĿֻţѾԶԶͻΰɱĵޡҵۣһ϶˴¼ΪֲϮرأӰرӡҵԼ𣬽絳ͬ˻һͬ뱩ֲ֯ȫͨ¡
ʱ´壬Ԭͷɱû˵ʲô絳ΧȺȴ򱧲ƽˣʲô°ǲǵ
絳̬ⷬҪ˵˸㲻£ԬͷԼˡ
ܿд˻عζˣ絳͢ĵûǲһԬĵ˰絳ʱ򣬾ͨҪԬִ֣ڿⲻǿտ˵׻ġȻ췴ɿ絳ô˵Ȼ˵ʲôǴ˵ƷʤˣֻҪȥǺˣ˭ϵ
絳ͨһԬȻҲšڶ죬žͰ̿ϵſڣˡڱѺ̳ǰʫһףסһ죬ͷ
ԭʱȻʫȴûɣǵóԸһ족ˡһ·ľеˡ
ɱ¼һⱱ͢ĹϵͱޱȶӣͲû췴ˡԬ֮ҲëˡԭʱմͷڱƹǺܾģҪҪӣһֱŤŤ󣬸˺þáڲһˣɱõɡ˶ˣɶþģ
ͷһ͢͵ùˣ絳ѲһգЩƽʱϴ׵ģģȫȥɱȥˡЩ̫Ծ絳ԱҲûܵȫʭȥˡ
λߵȡȻûȥҲ׼ܿգסҲ
͢Ҳ׼һ£뵽ԮȻǡĵã
վļժ˶һŹֵֹ˷ˣЩǷˣְ취ó
վϢô죿ԱߵļԱҲһߣû취ղ͢ȨĻʵ̫ˡ
Ȼȥô죿ӻ֣˳ȥһ·ϻֹģǲҽ𴲵ķʽԡ


107 ͢Զƻ
1909꣨ͳԪ꣩115գڽҵ
ҵѾˣҵ175.5ƽڵ95ƽϸ˵ڽҵѾ׼ȷˣĸǷΧѾ˰ŵʷԼĶ͗ľеĹʱǱ20౶ﵽ150ҡҵְԱ10ˡ
⻹֮ĵ˹ģԭҪ󼸱ҲǲܡΪҵҲԽԽãֻһͨ͹鷳ˣо˿ڹȼдһϵˡԹҵĵþѾʱˣٶû
ȥ°꿪ʼͲٿ³е³ѡн裬һЩԭеĹҲҪǨءĵ׼ѰҵйҵġĹͰŵط˴ȫĹҵչ
ȻȻǹҵȽҪĹ
ʱĵǿƵһͻӲ죬Ҫ͡ͼӹ豸Ϊ
װ䳧ߴ60ףڷż̨ӴĻĵվǸǰվڴԱߵè
ܣڽڵ5000ˮѹĻϣƵּɶˮѹ
һͻܹʦԱ߽ţҪΪѹ15000֡ṹ7סˮѹϳеˮѹģṹͿϵͳˮƽҲȫߣȽɶˮѹ⣬ʹ黯ҺΪʣǰĴˮԡʴ˼
ɶˮѹǷǳҪ豸ܶ͹ҵͼֻתӡ֧ŹôᡢӹܶΣԼսнڵڹܵȵȲƷЩ޷ģ͵ķֻɶѹʵ֡豸ʮʮɰٵ۹άҲ·ʹãƹ㣬ܿȡ˴ͳĳʹԽԽ1893Ƴ˵һּ̨126MN12852֣ɶˮѹ
ԭʱգйĵһּ̨ˮѹҪȵ196112¡ȻˣʷȻͲһˡ
ô˵ǵսнھˡĵͷ̨ȻЦŵͷ
ܣֻսнڣ5000ּˮѹ͹ˣӢȹõ5000-8000ּձڻֻ4000ּġȻλĻòʸӽܣƷЧ͸ą́ˮѹΪ촬ƵġܹʦЦ˵
ţôԱһ̨3ģˮѹ˰ɡĵָָԱߵһ̨һ
ܹʦǵģܡĿǰϵĴģˮѹռĲ5000֣ҲȫģƵġ
ģˮѹҪģͺ캽յϽþϽͼԼ֡Ͻ֡ѺϽȸָ¡ǿȺϽͼģˮѹɶˮѹиĹĹ̨͸ߵĽṹԡԭʱҪ30ĩ¹ּ1.5֣ľģˮѹ3ּҪ1955
̨ģˮѹ׼ҪɻͷͧϵϽѺϽȽ豸ܶͲͿһγͣí򺸽ƴľһԴʡʱͳɱ
ĵȥ˳۴һ̨ӹȴﵽ25׵ĳͻҲսнڡҪڵȴھڲȱٵ豸
ĵּӲһι⼸̨СһЩľͻЩһҲǸҶƵġһ֮ĵú뿪ˡ

ܣ򼱼ĵøոϳ̾ʹӰװĴӡùҳֽΪ棬ֱʽԵ̫ڵĿƼͲóԾǼǰڳĴͳʽݡȻ֡ļȻʽɴͳݵٶȾͿ˲֪١
Ǻǣĳ͢ĵúܿ쿴ļ̲סЦ
鱨Ǳվ͢¼ƻƻǰȨԬƶġҪݾ£絳ţЩԭǡаȻҲֻYYѣʵϾ̸С
͢ļƻÿ絳ֹͣ壬ʵۼڣ֧ǰѹĳɾơڸÿ絳ĵóΪ࣬ΪӾϮ档ſѡڿ絳ռݵĵȫΪĵõķء
廹һѣǰռݵϷʡͳͳĵáЩϵȫĵƶԱȫĵ⣬Լе⽻µȫĵ͢ȫ档
һأ̫вˣҲЦˡ
ǺЦһǲѾԺˣҪ̸УҲ̫ûˡԼ˸ΣɶʵԵĶҪȥ̨ǰǵɵӰǺǡϷүˣ͢ûˣôЦ鶼óĵЦЦ
ЦҿҲǱԬƼˣͶҽɡ
ߺߣҿǻ군ĺáҪעЩ㣬ɱЩȨˡĵЦ˼
ܣǻ׼ǸʹڣôӦأʵ
ǣ֧鱨תһݸԬ˵֧ġǸǲӴ˵ǿֲ֯Աһ뾳ץ󣡡ĵ˵дҪƵۣɲɣ
ǣܣ֪ͨزš̰ĵõĻ¼ʵһվȥȥ׼𣿡
ǰԭƻȥԺҪȥֲĽȡĵҡҡͷ˵͢ǰ˻ֵôҵг̣Щϲ񣬻ƹԭʯĮֵҹġ

ĵõĳӳһسոսͷǰĹ㳡Χ˺ܶˣȺﲻʱŮ˵Ļ˵ĲҽУǷ֡
ֿһϤˣĸϯ誴㡣
誽վһľʽ̨ϣĶǽʲô
ǡĵóͣʵ
Žŵ飬ʱǸæ̲ȷĴ
ʱһ˴ſǻˣϯ˴Ұɣأ֪ˣҵĽţʹˣҪˣ
ߣŰ첻أһүŶܲˣĸԼŮţߣǿ絳˵һ˵һһ죡Լͬģ
ɱĽеҪϯҰɣҲ˲ˣˣˡ
ǷֿȺĵ߹ȥһҲЩɵۡʮ˶ϰǣȫĲһֵ״
ϯˡҲˣϾʹӽ̨к
ܣ
ϯ
ʱȺҲϹǰʱ䣬еȺڼʱ¹򣬺ɷŤתˡ
ҺãĵЦĺʹ⣬ΧľŵгǽΧȺֿ
ΪڽǿƵܲܵϳڵأ˼ĵõĴǱȽ϶࣬⼸Ѭ£طҲءȻҲܱȽϿƣþǵѹûôߡ


108 κܹ
ϯ⼸˶̵ķӣ԰İ취Ҳζ誽ЩŵĽ͵ϴεĳίϣ㡱¾ѾȫϡôԸЩ̷ȴûй涨誽㵣Լ̫ᱻ
ã͸Ǹð취ĵû˿޵ڵѾǿûе顢ûʵûзȨЩֻ֪ߵˣ͸Լŵ顣ǼȻֲ֧㣬ô͸ԼᣬԼʵ
ʹ۵ԽеļһĵرġȻûзԷˣȴвﱣϷȨȡ̵Ķ硶δ그ﱣ֮ԲзɡǸʱĵЩû취ڼȻȨ֣˿϶ûӹˡ
ҪϷȨ𣿺ðȥЩ̷ͬ꣬úõúʵǻʲôǾԼˣ˱ɱ˱XOˣʵĹܻųҾĻҪǻܼţôŻΪвοֵţҲвοֵ
ʱֶƻȽ٣ֻôʮȥеʵ֮󣬾Ҳû˸Щ¶ˣЩδ
調ĵûзԣ˿˵õģϯһǺúġ
ЩûһͶ񣬿Ŵ綼νġ˹ˡʵϣͶڲ㲢֧֣Щͥ棬ŮҲҪɻģôɻЩĽ֪ʶҲмªϰЩҲҶԿǿƵĿ絳ٲԸҲ͹ԹԵִСֻЩ̵ľ˲ŻⷽԽСˣĵǲģֻҪл
ܿŮܶģҪ춼ɰзϣʧ̫ˡֲ֧ģǾܵǽǣڿѧǽǣܾԲ̵顣
죿ĵüͷҡҡͷΪӶ࣬׼١Щڡᡱľͺ񿴵ϣеĿĵá
ĵÿһۣɭɭ˵ôЩŮ˲ǲһӰ
ϯҲֲ֧ˣ˰⻰һЩ˶ʱˣæġ찡Ҫôһӣǻˣʹ඼ΡصǣҪǲʱ򣬶ǰϳڹ㳡ʾڵģȫް
ߣֶǼΪԼֱ̬ۣȻֺ֧˵ĶȻǾҪʹ࣬һҪ꣡ĵ˵ԺˣȸҲһ˵б߶ܴ꣡
ðϯֳ꣡꣡ΧȺڶʱкãЩǰ߸ϵүǱ࣬˵ˬвٶӣǵкܶ඼ܹģڿЩһҲƽ˲١
֮󣬻ϷͥǹȻҵߣȥͶ죡ĵöһ仰ˡ
ܣ̫ˣЩ˾͸ôΣ̸˵˵Ȼûв㣬ڿЩ֮ĻνŰ֮ǶǷŭǺ£ͺЩˡ
ʵ޷⣬ЩһôϲȫĽţֱ̬ĵú޺޵˵һЩƯ㱻¿һĻΣ˵ѻ

ʱڽİκκܹҲæź͡ӡйص顣
λڰҵ֮䣬һ߼ݡҪԽӴصҪΪơװ޻ʩǳʱġţʱĵȻĸּϵͳ
һͷκӢ˵ķףҵͬѧˡλ˵òһжǱߵģһǳɫЦݵĺκϺš
аķ׵ˣָŴĽֵ˵Ǻǣװͬѧô⣬ҵȻһˡĹҵķչ˾̾Ҫ׿ڸ˵ֻͱִǾԲŵġ
⼸ڽı仯ǳǹҵ˵ȫ˸ЩͳľʽѾҵ½ִúı׼Ľˮƽ൱80ĩĶ߳У󲿷ֶ36¥7ϵġ¥ĳЩй滮·޽ﵽ21ͳˮƽ
ĳںʲôǷ20ͳͷǳˡ԰˹İķ׾ͱ׵ˡ
ǵȻģķףҾǽеܹʦ֮ǰﻹһƬĵغͼСׯκһּΪԺܵǡĤҰɣҺǫģı顣
װϣǺңعֻܸ֮Ʒӣҵֻ5ӣķЩɪ̾˿
ѵĽĿ٣ôˮƽãκϱʾܾȡ
ķε˵ٵǲ٣ţǺǰϵ̫á
ôûȤйչҪܶཨʦˮƽһûġκϾͿʼˡ
ķ׼ҪӦˣһǷˡȥ˵ͺˣڹڻкܶҪʱ
κϿ̫ˣתƻŶǾͲ˵Щ˵飬̸̸εɡȥ11·88ǵйزŶ⣬ǶʾԸǰгں
ᵽ⣬ķҲ˾˵ͺãǵּÿͻϴ֧20ӢҾʹ850˹
֪Σϴκʵ
ķŵ˵װͬѧ㾡ܷĺˣҪǱҲұ֤ҵͬѧôҲܿء˶ǾǼҾϸѡԶǺûһǵﵱʼԱѹءҸұ֤ƽˮƽԲлмƷɫΪһ׼ñȽϴæã
ǺǣǾͺáͬѧֻ㣬ҲܣͨҲû취
İɣĴͻѾˣǼԻǳӣԲܻǰķ׶˶٣˵˵ʵԴ1847ܵӢѹǰ˹۹Ƚֹڷ޵ūó֮оԽԽˣǰ嶼мʮûнӵִˡӢжԷǱ߲úϣҺǲҪǱߵģҪȻǶҽӡ
ȿȡκϸɿȼɫܲȻ˵˵ˣͬѧǲūҲūҪ͹Եģ͹͹н飬ԣǧҪס㣡Ҳǽֹūó׵ģ
ǺǣԵĶԵģ˵ˡ͹н鹫˾ǽ͹ġķ׸Цæ͡
κϵͷʽ˵ȻЩŮ͹ҹ֮ҹͶ֮ΪޣҲǺˡ
˭˵أŮף飬˭Ҳֹķæ˵һԲͬҵŮΪΪޣǶôõ鰡


109 
ɰ˹۹н850͹ȻӡǴж˹³ǡǡǡǵвϣͶɰ뵺ȶŷٲǼӺͿӡ
ūǰ˹һ֣ʢ˥ԹʽūóףרŵĲź͹ԱйӪūֱֳʮͣŷ޿ʼū˶1847꣬˹۹ܵӢŷǿѹ£ſʼֹūλʮ;εյҲȡūóס
ūƶڶѾõ˰˹ڽ̽缰ϲ׼Ͽɼ֧֣ڰ˹Ѿٹ̡԰˹ķū˶ҲСжԲߣδȫϳūƶȡʹЩ꣬ڰ˹ڷūĻȻܳڵȻõĲǡū壬ˡķӶˡ͹ȵƵ塣
ĵҪҲūֻҪŮƽڼΪصԱʧ⣬йزŸЩūڻǳʽļ͹ίйģйעʽн鹫˾ա
ڹԪĿǣн顱Ĺ˾Ȼֹһҡ㷷ūеڰ˹ͰúܣΪŷ޵ϴǵⶼ̫ˡ絳еǮֿṩٷϷݴڻԼ䣬Ŀͻȥң
ȥǿжİ´ֻЩȥûþʮʷƾá׿ġн鹫˾ƨƨߵëԼˡ

ݣԴ֡
ԴһճڱΪĿǰ絳ĶⴰڳУԾͰŷǰ漸һֱſȸԴȥ׿ʼҵͿʼæˡ
죬Ҿͱһ⼷ġʮݸ죬ŲͬһԲͬңǵĹͬ㶼̬ΪǫһĵЦݡ
һŰͳ۵Ĵվλ˾һЦӲĺ˵
𾴵ĸֳǻƷŮūȿȡ˵ŮӶƷʶǼõģǰȥյģĲҪ𣿼۸
׸ҡҡͷ˵ţǵıѾдúڵصĶҪɳ˹Ϊ˺˲й˵ۣˣҲѼ޳ȥףҪĲūܹΪйϱŮˡ
ôѪأڰ׻Ѫأɳ˹ĵ˵ļҲǸʷƾõġн鹫˾ﻹмٸϵŮūŮӶڰ˹ŷѹѾŮūˣٲաطҲ࣬ʵҪǿ絳ٲҪĻˡ
ڰ׻ѪĿԿǣػѪҲԿǣʲôѪֻҪǷй۵ģԡ׸ֽ˼䣬ʵɳ˹ҼǵܵŮûкڰ׻Ѫģѵˣ
ɳ˹æ˵ȷʵûУҿ찡ڻмٸϵŮڡȿȣŮӶֻһͿһĺڰ׻Ѫ
˶סˡ
ڰ׻Ѫﶼɳ˹޽ڲٵĻ׵⽹ۡ
һ԰ġн̡̲סЦɳ˹ڰ׻ѪҲһȺŮӤֳҪĿɲŮӤء
ǰ˵д붼кءһʴҲ͵νһĵЦЦ
һͷһڡн̡ͷ׷׳ȫɳ˹˵ɫһһеɲȫгȻԽԽá
ȿȿȡԽ˵Խ񻰣׸ʸɿ˼˵ɳ˹Щ⣬ǲãҪǵרۡλǻ˵˵ҵ񡭡
Ǹʴ˵𾴵ĸֳѾϵһŮŮ2000ˡ
ŶôࣿԴ׵ģûвɾģ׸ʵ˵ġɾָЩַҵŮˣľͲýܳȥˣϾЩǸ˵ŵġԴ׵ָӵԴ鲻鷳Ҫ鷳ıǾˡͺ˵ûҪе鷳
ʴæ˵ܷģԴ׵ǵĸĸҳԸġ֪ЩطƶԹžгŮĴͳЩŮŮӣûвɾġ
ţȰ͵İ´ȳˡ׸ʴˣʵأ
һнվ˵𾴵ĸֳŪ300ѪŮǰ˺ӡڰ˵ĻѪ󲿷ֶǴĴŮʹƤ
˵˵žͿʼˣΪտ絳ĹأڵҲǷּġǰӵ״òݵȸۺͬ۸ǲһġ
׸ϴɣ˹ڲʱнʲô𣬵ǵרԷģǾԲúԿǵרҷǳǿġ

ڹݽһҲ̸Ů顣һǿ絳Ĵһȴձˡ
ɽЦе˵СȪΪ30Ӣ۸Ǻܺġ֪ڹºܶŮֵ10ӢοŮкܶ೯ʵģǻĴ۾͸ˡ
ձ˵У30Ӣ̫ˣ˵Ĳ10ȷʵڣǲϵģϣ۸ȻһСȪͿ֪ɽ˵ʵģҲֻⷽǷϡĵطƤ
СȪ˵ɣЩŮ·ҵһ׬30ǿ300Ƕռ˱ˣ
ڳŮСȪ⼸һһûие˼ΪձǺܳ飬ʮڿʼձͲӣ׬ǮҪطӡȺйձҵִӵǮ棬ձӵƤǮҪռٵıԴռ쳯֮󣬸صļԺֶ˳ӵӰǶڳӵ̰͸ˡ
ɽҡҡͷ˵300ǾԲܵģСȪǿּ۸Ҳ̫ûˡԼҲ˵ˣҪһ׬30һԸ壬֮ӦסЩŮӻ϶Ӫ״ǽֺҪѺܶ۲ǻָ˹ṩŮǺõö࣬ǿļ۸70
˫˵Сһһһּۻۡν׵ǷͧתãʱձͶ˹ҲͿ絳Ҫת÷ͧ絳ҲͬˣǿӢһ300Ӣļ롣ձͶʱʽţһʱתҵ׻ǺۺģձǸơ
ǿ絳ͱʾûֽҲûϵǽܵĸʽǺġ絳һŮΪĽ飬⵱ȻŮūף˫ʽϿɵġûǿйǮƸͻˡ
ëܼûκοǾͬˣ˿ڶ࣬ܶ඼Ǳ壬Щ嶼ûȨģǽЩֿ۷ͧȫû⣬òö˹ӵˡëһĽڲ٣ֿ֮鲻ɵˡйҲ̫ޣֻҪ彡ٶŷֵӾͿԣëܵȻҲòá
ձ͸ˣӱǵͳ˭ο˴ӷ㣬Ǯû졣
һļϣնȥʮ¾ͿʼˣһڹڴռӣһǺͿ絳ּۻۡܿ絳óһ׼䡢Ļ̶ȡ̶ȡѪͳ̡͡òݵȶʮ׼Щ֣ЩΪϵ̸׵Ļ۸յۡ
Ǹݻ״̬ͬǵĻ۸ȻҲһΪࡣƻŮȻģõļࡣǴŮҪˣࡣٴһȾĻҵŮˣЩ͹ࡣԼΪ׼۸Ǽ70%Ǽ50%
絳ֱ׼̫ˣǳ߼ϽϸʹֻնȥĿ˰¶ëҲòõı׼Ҳֻýױ׼ëܺˬ죬ձ˰죬Ҳűˡ
׼ºּۻ۵ľǱ׼۸ҲǼӵĻ۸
ձ̬ǿӲҧ150Ӣļλɿڣй̬Ҳܼᶨ50ӢһӶӡһ˫û̸£йһģձƣ϶᲻ó300ͧûԴԽΨһܱ絳еҲֻǵԴˡ
̸У˫һѼӱ׼۸λ65Ӣ۸ǰʼۣձ͵й;ķձейʵջ󣬰ֱ׼Ƽۡ

ڹݵġй˲Žչ˾˾ְԱڿᡣ˾ǸӪʵİҵҵλԴֵλ
ɽ˾ľǹ㶫ͼˣڷѧѧóרҵҵͨ˹ԡǿƹ˾һʱóǰͱ︺ӵˡԴֻȷӵԴ̸Сǹ˲Žչ˾
һԱ˵˾ЩСƻŮ߳ɶ඼ǳŮһǰŬŮ
ûϵֻҪйŮǴŪĶԡɽЦ˵ʵҲԣǵǣҪǰ£ǾͻᱻձͽҤ
ɽмͬɫ̫ÿƺҲ֪ô£˵Ҳ̫ʣЩǿҵʿԴ˻ġͶЩ˵ٲͬ־Ϊڷ˿ڡұָ뷨شģ
ɽ˵ž˵ûǵĽ룬ЩʵŮܲңձĺطŮҲһġûǣЩŮӵ˾ͻǳң糾ֻǻģЩ䵽Щ̬ܾĥ
ǰڣ޸йˣǴӴ˾ͳΪй˱ҵˡǽţȣ£Ǵӹˣһΰҵɽüᶨܽı鼫ΪʥʹУżֱˡ
ŵɽְʵٳ˺ܶʵӣԭǼְԱ˵õͷֹ˵æվͨϴ˵öԣˣԲ𡭡

ڽ絳ܲͬʱҲǿƼܲ
ϰ壬ֹ15գһ14570Ů͹κ²ĵñĿǰԴֵӡֳǵܹʦεġκܹйˡϰ塱ҲĲ˿ڣĵöԴν
ôõģĵòÿɷʵ
ǵļƻ뾳󣬻ȼаµļ߸룬ڴڼи顣ϸͼԽɨäѧϰҹķϰߣԼѵʱһǰꡣκϴ
ĵֵʵѵɨäǱҪģѧϰҹķϰҲǱҪģѵô£ѵǻ񣿡


110 ڽѧԪ
Ȼǣѵֹ񡭡
κЦ˵ŶΪأܶϰйȫͬԱͳһǰйϰҪϰߺʳ⿼ܣЩŮ²㣬ϰߺܲǱġִ豸ƷҲԽԽ࣬ЩǰûӴҲҪѵҪǣǲйζķˣΪδйϱôأԵȻҪгշǿѵ
ֽ˵ѵɺ󣬾ͻǸԵسְҵѵǿɲС㡢̫̫ģȻҪбҪְҵܣʱ޲ҲԼԼǲһֱǰְҵѵʱְҵײͬʱ䲻ȣһ꣬ڼ޵ҲԼѵ
ܺãǿǵúܵܲĵ¶Цݣ˵Ͱǵ⣬и飬ЩŮвٵڽǵĻͳģڡҲŽ롭
ǣϰ塭
κߺĵþ͵һƵ绰鴦ѯʵڽֵܾԪ
һ£ܡ˼Ļܿڽܾ֣ʱ䶼ڱдڽ̵伮Ҫ𣿡
ĵ˵ŶǾͲˣԼȥ˳㿴ǵĽȡ

ڽڽ̹ܾ֡
ڽ̹ܾڱͬʱڹֽܿ絳Ļ쵼
ξֳԪһλڽѧңڻֵ鱨վվȥڽְĵõһݡ顱йڽ̵ķչ衷ڿѧı£ڽӦӦµ̬ʱԭеڽθĽ⣬ĵøȤǣڽΪ߷Լοڽ̣ڽ̶ԽĻͼֵ͸ݡ
һ̸֮ĵڶ죬ıͶһڽܾ֣Ԫͬ־鱨վΣΪһξֳ
ʱǵžڹҵλҧűʸˣǰһдֵĲݸ壬޴İ칫ϰ飬п絳ڲеѧ鼮Ȼٲ˸ڽ̵伮һЩС˵׼ȷ˵ǺС˵
̹żΪ޼󣬷ΪΪ̫ΪŮ洡֮½磬¡¾ţһдȽϺážһС˵Ŷ˵ڷһµĵ̵伮ѳζǵĹ˼ء
ţ˵ǵ̵伮ʵҲȫȷž̡ʵֻ˵̵Ƥּڵһȫɶȫһˡһ˼ǳȽǳִҵᡢǳʱȫڽ̡
乤Һܿ150ƽף湤˵ȻҲֹԪɡλˣ١ë١ףĸʮ߰˸Աڸɵ鶼࣬С˵ŶǱڽ̵伮
ЩڽֵܾĹԱǺŲ̫һĵطǴ󶼴ŸԸǸڽ̵ķΡһӵĵС񸦡ͷ湤ʱͷӶĽһĺгС
Щ˷ֳĸ飬ֱڱ̡̡̺̽Ĵڽ̵ĵ伮ȻҲǺžġµ̡һȫԭڽƤȫڽ̡ǶǰĵõָʾЩڽ̵ĽȫϿѧּйĴͳ£Ϲҵľ󣬲йֵۺĻ⡰ϣһڡĵöڽֵ̹ܾҪ
ԭʱյĺ쳯ǺӶڽ̵ĿƣΪȡڽ̣޿ɷԸʵܹǸСڽ̵ǿˣʵκڽ̶ǿĶ֣Ҫڽȴ޷쵽ġݹʷҲܷ֣⼸ڽԴӽʼһֱԹŸȨĳ䣬Ȩ˶Σȴһֱʹ23ͣڽҲú
ں쳯˵֮ԭðڽðͷǰ˶ڽ̵ĿƣʹܶڽԼڽŵķ͸˽Ƿֹڵķͼڽ쳯ӡΪǰʮ궼ûⷽ棬쳯ĽԵúǱ
ΪġʷѵĵȻصޣڵ΢ȶ֮󣬾ͿʼԹڽ̵ĸͿơļƻУҪѹڵڽȫƿסҪԴΪ壬Щڽ̡ǿɲǷⲿڽĽ͸ֻ򲻻ֿɲܵķ񣬼ȻǶܴǵȻҲܴȥ
Ȼⶼڽ̸ĻԣǵȻҲԣЩⳢйڽԣôԵδԽôԵôֵĽָ
⼸ڽ̵Ľ죬̺ͷǱȽ׵ģ̱йԼıڽ̣йʹͳµͬߣֻҪӷϿѧ˼ĽܺܺõںˡҲȽףȻڽ̣ǧҲѾˡ
𿴷ںͦ޺ģⶼйȨ̵úõԭʷϿɲǼζͼйȨҰĴúܡйɲôúƣΪϸ˵йͳȨʵǡ̺һȨΪйͳʵ۾ǡӡ˼Ĵߺͻ˼ڽ䡣
̾Ȼ۶λãѰ·ǾȥˣǷ̾ͱˣʷϡһڡ˶״˷Ұģǵıѱ˺ܴáðɣʵҲôɹŽǡǴȻҲǿɳܵʧΪǳԵ磬Ҳȵ磬Ҳ͸ıѱˡ
̺̽ͻ̾Ҫ鷳һЩڽΪûѱ̹ԻϾûбƳ绹ۣй룬ǳİ̵ۡ̽ļ˷Ӷ࣬ŷڹ£Ǻ鷳Ĵڡ
絳ǾԲôȥģҪǲ̫ʵģȡ쵳ѹƻֻα겻αԸڽ̵ֶΣǾڽԼҲԼƵģԼ۵ڽȥȡڽ̣ٸӦߣαķ
ڽ̹ܾر伮ض壬жһ֡

ںС˵£ڽֹ̾ԱǵĴٶȺܿ죬Ժѧҵģʽģ黯飬伮Ϊɲ֣һ˸һ飬ɫ
̺ͷ̵ĵ伮ͽĸð죬Ϊǵĵ伮࣬ٶ༸Ҳʲô¡̺̽ͻ̾Ҫ鷳һЩΪǵĵ伮٣ôҲʲôʷѾֳɵľ飬Ǿħġ
̵Ĵףն˵ߣǵġ̩ɽԼ顷棡ڣٸԵЩ˶Ǵ۸Ľ壬⾭ˣ
̵̽ëҲ͵ûǵġ̩ɽԭľģڵģ˹̹Щ˲ˣõα
˵꣬࿴˿¶һЦ
̽ͬһԴݺܶƵģڽ̾°汾Ҳһߵĵ伮һЩǲֵϸ𣬴ݶǲġȻڽ̵ľԸȶҲǲܸĶģûиĶнȨĻֳôɱڸĶ֮ĶܲܳΪҪɸˡ
õĶαǴ۸ĵĶĶǸ̵ͳԪɺܽ
Ķ˿˵Ҫע⣬̵ľҪмݵص㣬رҪǵڽ̲ĺͷյģпԺͼԡ
ֳĺˣԵпԺͼԵġЦ
ôûмԣеļдְϣѾ˵伮֯ṹͼҪݼעﶼǰЩƵģȻݵúܡ
̺ͷ̱ͺСԡҶ㳭ȥҳѾ೭ǧˣ䡢oкܶ๲ͨСӻ˵ҲС˵Ǽ죬ٶ೭ҽȥҲûʲôˡ̽ҵҲͬˣͬԴ
ĵõָʾǸһļҵĽ͵伮ܻݵġΪˣĵó˺İ͹ɣΪ⼸½ɵ͹ȻԴ̣̽ȴһ֧ø㵽ɱ𶼲̵̽ĳ̶ȣȴšݡº͡ʱڽ̡µְҵڰ͹ɵĻٴħģ˴йԪأʹȫйͿѧľô͹ԼҲϲˡ
ڣļҵ伮ѾˣʣµĹɫͲ䡣˿ıĴ٣϶ΪһҸˮ߲Ʒôôͬĵط
ļҵҲΪˡ˵ۡͬһλֲֻͬΪڸ̵Ļͬѡʵǡӻ˵ļǿ棨͹Ҳ͸oԴģ


111 ʹĵ
ĵڽֵܾ;УԪǼҪ쵼ڿᡣǰѵ伮Ĵٺܸ֮ʣµд䡢ɫȹרҵıʸˣֻѹغˡ
ǵĻݾǴһļҹͨġ˺һȴֺܶԭеľ󶼲̫ʡ
Ķվ˫ֺʮ˵ӷ𣬼ȻԭĲʣǾʹһµ伮ˣټһҲûʲôλΪΣȻڽܾƣΪ⣬ǻ඼ԡѡơ˵̽ûСѡ˵ʲôϵأڲҪʱ
ʵϣЩڽ̷ְҵߡⲻ֣κڽ̶һԽķԽ£ԽǵײͽԽϡ͢ЩαʥǮͽūȵ¼Ǵ֪ġҲ࣬ҼҶαɾαʥװŪȵ¼Ǵ粻˵Ĺ
ѣʲô⣿Ԫʵ
ʦׯϵ˵ǲиֳɵľѵһ׼רűд͡ްӷѾתĴ˵ٰշҲۺϽȥշδ
һ곤۵ë̲סվʵιιѣǲǸʲôҺǵãշӦòһ
ӷ𡭡ʦ治ɫ˵ëѴԲӣ⼴գռ⣬߱Ϊһͬ
һ̲סʵôû˵ȻǸģԷ̾Ҳ൱ͨ
ôھˣƶɮʲ˸Ӧҷʾգգʦۣһʥࡣ
ʮֵȻҶͬУҲܶȱͺ¿׵⽹ۣ׷ͺ¿̫Ҫ
Ȼ˿ͷžҲסˣ˵ѣϯ΢̫ʴתȷɵģҲ󰡡ԪȻǾֳҲһˮƽ̵ġ
Ȼϱд΢̫̫ʽҲӦ˵ߣҶǳ뷹רң˭˭
Ҷ˼ƻףëҲ̲סˣǼͬ˵Ǵʹ÷¡˹쳶ת
˻࿴˿ЩΣǵƤⲻʲôëɫ糣˵ϯǴʹ˹쳶תڵϵӰӣµֵܣյеյɺеĿɺ
ףϽӿڵϯǴʹ÷¡µ½磬˼Ĵߣǡ
̷ƳɴұȽϤͲٶ˵̽Ƴλ̫ܲ˽⣬΢һ¡÷¡̽ǡ˹쳶ʹͬһʹɷɡǡԼ͡еŵ˵65õܹͬС365ʱͱҮͻ磬Ϊʹܹ񣬳ΪҮͻ֮µĶ֣λҮջ֮ϡ
ţõ˵ǣŵͬѧ65ʱΪ棬ˡλСĳȻɳλ365ʱȼ˲ԾΪǿ
ȷе˵÷¡̵̫̺̽ʹǻ̵ʹ̻̽÷¡̸ֱܶ÷¡̫еĵλȴǳߣСҮͻõĶ֡ԭ̽λҪ΢ЩҲǡĴʹ֮һһݶӵĴȻڿ϶ҲְͬõĶˡ
̲÷¡ǰǹڸʵڲԴǺǺǡڵɣףƵĵ˻ȥ
ڽ̾Ƭ̣¶ϧĻЦݡ

ʲôôͳɴʹˣҾô𣿡ĵøյڽ֣̾ͱϢ׵⽹ۡʲôշ̫ʴۣҺһ񣿡
ϯǱģκڽɱ𶼱һģҲǵĴͳĻԪҲӦͬʱǵڶoۣʵġԪɽ͵
༸λҲ׷Ȱ˵ҳɡһ£ڽ̾⼸λҪԱԪ⣬ڽѧģĸ߼ˣΪԪ̫ˣĵ»ûСңƻҪ漰ĻҲ̫ܶ࣬Ҳġ
ĵÿһ˵ţðɣǿ㡣ԼǾԲϵģ絳Ҳ˵
ʲô֪˶٣ʵǴ̵׼ô
Ԫɴϯ˳̷ƶѾƶˣڿʼ̵ĴԱĿǰԿʼѾ600ˡ
ʱͬУڽֵ̾Ĵ̷ǷǳȽģǴ˺ġ򡱺͡סַваʹõİ취
ĵõͷ˵ǺãڽչЩڽȫԼġתתת̷ӣȥ͸ĺˡǵͳ򣬾Բڲƿصڽڽƻֵ֧Ļ뾡ĳ׽𣿡
ǣϯæ
ĵüָʾоҪǿڽ̳ĲܣƲĽҪоݿɲ顣ҹڽ̳ǽҵҵ֮һַˣҲҪ˰ڽ̳һ룬ҾӪͽȣҪ˰
⣬ڽ̴ҵԱĹҲҪǿڽ̴ҵԱ뾭ѵҵ֮ǰͨרҵܿ˺飬ܴڽ̹ҽÿ궼Ҫһθ顣ǻҪƶһְϵ׼ڽ̴ҵԱҲҪְơ⣬ڽ̳µأҲҪǵߺͷɣ׼һϽɡ
Ԫɴǵģϯڽ̴ҵԱҲҹ񣬹ӦȨӦصķɷ棬Ҳ⡣

֮ĵð˴ˣë١
ë٣ġƻ׼ôˣĵʾë˵
ϯ˳ǵġƻҪΪĸֱ֣ҹġɽƻǰ˹ġǵġ롯ƻ˼ǵġӡƻǰᡣԼжġӡƻա
ëٽ˵ÿһ䱸50ʦ500װԱǶڼѵУµѵ󣬾ͿԿʼǲȥˡ
ĵָʾţȲعڣסҲϣٿ֮Ķˡ
ëٹ˵ϯڵϵӰӣ־ؽʵ֣Ща˱ؽ𡭡
ڹǼ飬⼸ΪλΪŲҪ̫죬ȴ򡣡ëӣܲһͷߡ治רҵʿϷ˰
ֻ򲻻ֿɲܵķ񣬼ȻⲿڽܴǵȻҲܴȥƻڽһ֣зݣҲƵļƻֻ̽ҪһЩΪһֱ۲жǵԴЩطûǿȨǿҲȽСҲ޷
̾ͲһˣЩǿĸڣڻö֡ڷ̺͵Ҳͬԭܹڽ̵ĵҪôǿձҪôǱǿƵýܵĵ磺Զʡǡӡȣ
ûϵɡȵһսʼǺǡĵ¶һ˿ɭɭЦݡ


112 ϭϣ
1909꣨ͳԪ꣩121գ
ʮʱ򣬲챱ǵĴעûһġ
ͽȻ˿絳Ԭıֽɫ˺üΡ
ֽϵݺܼ򵥣ͳνġй͸ġйܽͬʱʽƽȨ;Ȩ絳Ҳ˻Ӧӭ飬ҾǳΪЭϯ½ٽΣھ޺󽫷ֱ½ڶʮһʦڶʮʦʦ谡ʡȸ߲㣬ҲưţԸĴӾĴӾ
ʿЦǺǣҲû취ˣڽˣи档ҪٲͶ¾ͻᱻ˰ȥͶ״ˡ
ʿҲ˵ǰ¶ܹˣôҰǾֻͶˡ絳ͶģǱȽϺ
ԴǿԼͶ絳˾ԽԽˡڵĽ͸ĸǣֱﲻǰȥͶкܶ඼ʡ¾ĹٱһʼֻǸ˵ж˺ǳɽƵͶˣһһӪ˱³ʡ¾Ѿͣȥ˶ͣࡣҪҾǻЩţ¾Ļʿ˵ģ˰ȥͶ״ˡ
ʱʡ߲㻹ûɻɾѪ꣬ǿҲ״ȥ֮Ҳ;˳ˮ۵Ͷˡǿ絳Զ͢Աݵ£οǻǸͬ־
絳ҲȷʵûпǣһӾ͸4ٽ4׼2Эϯ2ʡһЩУξ١гسȵȹְȻʽЩְ֮ǰҪȲμӽޡ
絳˳߲ҹƣǼҲŲסˣҪڵעû棬ˡʿҡҡͷΡ
˵ǵģó絳ڵעǷڽϣи
Ķ˾ôԵ飬˵Ҳ֪֪֪Ҳûа취ֻĿſ絳Ͼ̲ʳ̡
ȷʵû취Ϊ㰡Ϊֹһ򡢵ڶ򡢵ϵзϵָˣ±ĵ1116Լ27288ȴûãûλԱҲûѵáӢṩ2000ӢԮλ󣬱ּƻ½10򣬵Щӻֽϡ

󣬴ͷԸƿ͢Ǳ¾Ǯǲ
ͷմȨ󣬶Ǻܴġ͢ԭƻ±ڱֻʣ½һ2728ˣֻǿ˹ģ⻹ꡣҪǣʣµĴ󲿷ֹٱ˺ˣֻʣ¼Ԭŵù˳档ԭΪĵһҲ編ˡ
ðɣЩʲôĲͷϷԬ¾Ȩȫ£󣬾ͿʼȰ˵ЩȨѪˡ
ԭʱգԬǺܽģȨһֱܿΪչˣŲٵŴʹ͢군֮ҲûжǵļҲʱվͲһˣԬǲ㱻絳Ǹ
˭飬ٺͶԷˡ˶ԣοԬͷۣ˶ҪˣǻȻ㲻ҲˣŴȥɡǰǹε֬࣬³
ǣЩʹͷϵѺõļ壬ȨǾ͵ùˣ׷ױšļ衱ˡȻ絳˺ˣԬӳǲҪˣǮ͸ȥʭȥ
Щ˵絳ԱҲȻûաЩͷƽʱͿ˳۵ļһҲϡͨˡ̰ߡȵȸɱͷһˣЩ˾Ͳ޹ˣлԭȵ۵ǻ˺᯴Ϊ
һʱ䱱ͷǿ³ɺһ˳㻹ܷơ
ĸ˸յ⣬ֱӽĩԳùġáֶΣԸЩϺúýǮȨ󡣵Ȼͬѧ˹ˣ̿ʲôûˡСõļƣսЩȨȥϷһͱؽֻвˮûз˯ҪûѻƬܡ
ЩȨЩģԹֿͷֶΣǿһҲֻǼҹ͹ˣʵʵġˡ
ԬֶΣӱȨϸ㵽˴ƲȥֵĲֻ棬ֽשҡ۵ӲͨۺԪ4ڶԪױֵĽ鱦ҲۺԪ3ڶԪ
ôһǮƣԬͷϲֺޣϲǷ˴ƣǮˡ޵Щһһһ̰ȴһһ˾ӡǸ᯴ӣһóĽƱͼֵ3000ԪõЩԼˡ

ôһڵĴͷѾȫ͢ϴеķɣ絳ǳ˽ˡŰȨͷǵġסѾôȱǮˣȱˣǺϸľ١
ȫ߳ɶܵȥˣʣµҲ֮ڻعѧ޼ȫܡϾ˶һѪ˭ϣǿʢ㣿˭ϣҵ
ⷽ棬ȫ絳ڱƵķ֣ԼȻڡǮ޴ʹξ档
ǵģûпʿУϸľٿɾͲҰ18ıƼƻûôľ١
絳Ϊʲôô٣16ʦ10ã4áʲôװĲӡ50ˣЩҪ3٣ģ߷߲ƽ˵
ĵеǮȻȱˡ谵˵
һߣҲȱǮˣб¸˳
ʿæԲ˵ǮǰûУֲǾ²ˣô죿
ܻǸıУȻЩʦѧס̤ģü꣬ȫĵ˲ˣ
ǰãУһʦŵɽĻᣬڿ絳鱨ŵЭ£ˡܵ˾ͽൺ¹˴ʱûȣСæȻԸһѣʦʹҡڵĽ˵磬Ȼŵ¹յĵ˹ݡ
һһñУʦ֮࣬ǰѱð
ֺģԬͷҲʮҲ벻ʲôð취
ʵڲеĻֻЩѲӪɾľȶȥˡ
ͷۼ䣬ͻȻ硣
ˣأ˽ˣ±ģ±ģŵ籨˽


113 ϭ£
1909꣨ͳԪ꣩121գڽУ絳ܲ
ʱĵõȸ߲쵼ί￪ᡣ
ҾһʦͲѾڽ3ȫǣʦڴ׼Ӱºֵ4Ѧѽطɣ11ʿղѾ踮ռƻ¤ص˹ءʹһ÷
ίϯžܲıнվڽ̨ϣýָ̱ͶӰʾĵͼܴ˴ν±ʮݸж
ûǽգûʲôսٵĿǰΪֹһЩǵĽ𣬸ûгɽƵĵ˳ֻ֣ǽա
λPLAڱԭЩ˾һְԪ׼ΣְܲıίȻ½˾ίıԼܺװ쵼ЩǾίԱ
ǰѾ𣿡ĵʵ
ܴǵģҾûǾߓݣأˡݿ죬࡭
վԳ𣿱Щһ̫ܵɡĵվ˾ʵ
ܣǿվѾ2ǰ׷
±¼Ҳһ⣬±ֺ¾ɾϻᡢͬ˻ᡢ巽ã˭Ҳ˭ĵú͢ûǣЩһΪȨԼˡɴɾ׼Ҷ֣©˷Ǿͱ⼸һٱɺ;ɾ˽ˡʣµļбܽҲҵӵɽȥˡ
ǿ絳ǿԼϢ¾𺳣Ͷ˼ҿɲʲôŮǲͬ⡣ϻõʵͦˬģϣиǿƵͬ˻Ϊǰ¼Կ絳ȫӵ̬ȡ
¾ν棬Ҷǿҷԣ¾ԼɣǺܿȥͿ絳Ӵϻͬ˻ǳŭΪ¾Լʣµɺ;ɾķ͵Ϯ¾
巽¾սǿռǣǵȴٵģȫܺЩӪĵͷ߱ȡϵ棬ҲȫơļҪεĶӣʹֶͨΣ¾һֲ
¾ӦѾ򿪣¾ֻһڳǣһȡ׼ȷ˵PLAεжǡӦġյ¾Ⱥ󣬿絳Ҳ˳ǲ2ʦ2ãٱϡ
ͬ˻Щһﶼ֪žı뺷Ե֪žٱϺˣϾͶ¾ݺһѺ󣬾Ϳˡ
áǱӦûʲôˡ˵˵Ϸĵõͷ˵ڵ2459ĸʦԼ3ã2ãѾ븣ͽͿϾͺݵķӦˡǲʶĻǾʹɡ
ܣƽҪ𣿡½˾ʵ
ĵҡͷʱãֻƽһߣתҪȰϷǱ߻Ҫڵȵȡ

գϾ
й͵ܲĻһɴǶſ絳Ĺ
ԣ絳ǲ׼Ⱥ۹ˡĵݺܼ򵥣й͵ӽ࣬ʵļžʵǲɢõط͵ͽ¾ͷҲаãͽǱ߲ࡣ
ѻȸ̲סˣλʵô죿
ٻ˼ңɽĵʮȻͬΪ͢ʧѾûˣˣ˲Ǹġ˵ֻƷ壬йǿǺõģ˻֯˭Ҫ
ĿǰҲֻĵ쵼Ŀ絳ϣʵĿ꣬ǵ絳ǿԼҹ£ҹд˺üƪʫʡǾԲͿ絳ͻġ
Ҳ͵λУ¶ȣʱֱȽϴĸߣǵҰĲ󣬺ʹ¡
ĬƬ̣ú˵Ƿ棬Ƕ絳µĴѾԣ絳絳жԣֻʷΪǻͶȥɣʲô
˳Ĭһԭ᳤ֹ͵ǳ¶վ˵絳ں߻ǺܿģǶڵ˿һ򲻿ģС£ѣ
˷׷׵ͷ絳治ǸǵģȻŹ󣬲šĳ̶ȣǿɽغ͸ũһǴų򿪡
οʲôȥ¾Ӷ˺ö࣬ʣµҲĲȣǱ󣬻ܴһ򣬿絳ľӣ¾ͻᱻǹġ
Щô죿ǿ϶ͬġεʵ
˵ߣɲˣȰǹ絳áЩһѾ˺ܾˣ
ðɣͶƱǲͶ絳˵
ȻѾͳһǵһ顣˳˵һ䣬͵ȼ½ĸɣʵճ˿絳ĺܶ³̺ʽڱκΣٱʽģģмִӡ
ǿʱںݵġйܲҲڿᡣȫһҪҪͶ絳
Ϊ㽭Ҳյ˿絳Ĺģݶࡣйʵұˣ㽭ǹ⸴ѣ絳⼸ʹֶΣ㽭͸øɸƵġ
οžľѾ˸ʶĻ¾ЩǱˡȥͶ״Ҳǲܵġ

1909꣨ͳԪ꣩123գ
ǴټԬȴûһ˿յϲ죬·Сġ
ΪԬ⼸鶼ǳãһпֿ˼ٸԴ˵Щǹҷˣ˴үΪλȥҷˣͲ֪ͨˡԬɱصʵʣû˸ʱ졣
鷿˱һУǶǽһ类йģ˵ʵڻѹһδڡ
ϡ㽭Ҳ˿絳ˣѾʮʡڽɽԬͷɫλǰһֽҶУͷ϶ʡĵš
ĸһľͷ˵ʲôζ꣬ƽʱһˣʱɵˣ
˵˵Ǹô죿ͷߴٵ
㿴ңҿ㣬ûһ֨Ҳޣ˭絳ֶ֣ȫǲưǰﻹΪ絳Ҫףѵ˲Żжû뵽ô죬һǴϭһ⹫ģϷʡĸձڱ
˺һͶȲվ˵絳ҪǶ˵ˣֻҪ£һк̸Ҳ͹ͺˡ
ʲô˼Ԭʵ
ǸҲλˡЦ˵û˻ʵۣҲһ湲;ǡҲƣйҲ


114 ϣ
1909꣨ͳԪ꣩228գ촬
ͻͻͻ
̩źۡ͡ںڽͣ˴ڲͷһ£ѵȺĴԱǣŹһӵϡ
ϵĹٱʼʰߵĶǹ֧ҩ豸̱졢ʳƷϵƷᵽϵĿⷿʱý󣬾ԼĸƷ뿪ͷ
ںڽƽ֮󣬾ͻῪʼޣԼϵͳĹ
ϹٱͷǰǸ1.8׵ξԱߵս˵ɣ˵ǵ´Ѿˣȥ
æͷ˷ܵ˵ð̨˵´Ƶ죬ԼȫȫйԼģ̫ˡ
ͬ־ֻǡ̩ŵʵϰڻй´ѧԭָѧԺͶΪڰмָӿγ̵ѧϰPLAĹأξУǰıѵ̡ʹĵԼҲȻţҲҪ
ܽй´ѧҲѾܵرգҪ֪УٵĵطѧԱǴξѡļӡȥ10½ξ1¾ͱѡΪѧԱҪǰճҲֲģһǳĵط
ԱλߴξǡۡŵʵϰҲһмָӿγ̵ͬѧΪٵĻʱ½ĸЩǵĿγ̾ʡ˺ܶĻΣѧҲӾŸ̵˰ꡣ״ë½ٺܶ඼ڲäģЩһûȡ
λۡŵʵϰˣ̨Ĵ˳츮ˣͥ游ǽʿڽ֪ǾˣĸǱһġ峯ӢҵҵӢλʼҺѧԺ1904ҵμ峯ںߺϵζ1906ʱΪͬ߳ӣصĴϼҴҵ
ӦƸǿƺ˹˾ȻֳΪĴںӽӾ١ǿƹ˾ڼ䣬ܿͽ˿ѧ˼룬Ϊһӡũĺ齨Ը֧½ĺְ
ΪũгģĴǰϦĵµĴںӽֻ8Ƶںǳˮͧڽ촬Ʒ160֣275MMڣ420MMڣ4ͦ7MMǹԱ48ˣ15ڣ400⻹2030-80ֵСװѲͧ
Ҳû취첻˴󴬣ǿȻдѵġδͧͼֽۺļʵ㣬Ҳֻܸɵۡ
ֱͬ²˺ӣ˵ļҵףںź󣬸ʽ촬󣬲㿪ʼĺͧ죬ǰЩֻǡӾͧ

䴬װͷ
ʱͷͣҾʦ͹͵ķȺһæµšԿóҾװѾӽβڽͿװǵͿװĿˮǺɫϰɫϲ㽨ͺϹ۵ĽɫڹǺɫţȫճˡ׽ӡͿװ
ҾͷǳƯȫͬڵֱִͬףƮסͼװ壬Ե޳ࡣ
ŶŶŶƯվھȦ⣬ɫǿŮһĿתģﲻʱζĽ
𾢵ʱһ˹˸˵λ٣ʾǵ֤
æͳ֤˹ȥ
ϸ˿˵ľ֤˻ȥѵ٣Ȩ޲㣬벻Ҫ뾯ߡ
ӹ֤ͷõģǾ￴Ư𣿡
Ȼȫй;ȻƯ԰˵
˼Ҳᣬʱ¾ϵһȺԱڽ̸š
ãã︧ˣЦĿŶҽͬĽýǺһ֮ͧһѧϰƵģǿ֮󣬾ڽ촬ϰ࣬ޣڽֻЩںСֱȥ䴬ĸܹʦ֮ء
1050֣1250֡ˮ߳75ף8ףˮ3.5ס4̨2500ǧ߲ͻ˫28.5ڣѲٶ15ڣ5000װΪ2105MM˫ڣ4˫װ40MMڣ812MMǹһװ550MM׷ܡȽĻϵͳ͵粨̽ԼȽļ
ı⼶½ݡ
ܣӦǴ𽢰ΪʲôлʻһάĹʦ
Ϊ֣ά˺ܾãʵ벻ͨΪɶһҴ𽢽һҪ֮һȴڹܡ
ʼ磬ϯԶġϯ˵2000ϲŽ𽢣8002000ֵǻ
ţ˵ˣ˰㴬ҪʼͶˣϼҪǵһǸɹȥô㲻սнֻкߵĴ󳧲ִսء䴬ֻЩС
ҷ֯šάæܣȥȥ㲻Ҳƴ𣿡
˷ܵ˵ҰȥϰɣϳҪ¸Ľе豸ҪҲҪ󡣡

ڽ˾
˾ֺУ磬˵ľѾ˽塣㱨ȷʵѡ8ҾйټװѲ3ңʥŮ¼װѲ1ңмŵѲ󽢸һң˹׼Ѳҡ
ͷţ֪ˡҪֺע⣬ϸЩͧ״ɱø¬ǵԩͷˡ
漴üͷʵҼﲨأܽ𣿡
ǵĴӦ˵ĹЧʼΪ£ԼҪܲ
˵̫ˣһȺ̾Ҳû취ˡ
ˣ˵ˣǱߵķ¹ôˣ
鷭˷¼ǵֳ˽⣬6¸µ֮ǰɣ4սнԼҪ6µ깤
ʱǰĵ绰ˡ
ιԣŶ鴦ͬ־ãʲô£Ŷ̫ˣ̫лˣ⽻ţͬ־ʱҽϢ
µ绰ѾЦüüۣ˵˵̫ˣǱߵĹͨˣͬ⵱м̣ǹҶսнߣǰԼţ鷳ҪƸȦſд
˾Ӣ˿𣿡ϢҲ
˵ǵģţֵƷֱǣҪת֣Եȥģ
ţţǺܰģԭǲģĵÿļǮͣţţֲ⣬׶֧ĻţţɿˣǾͰʾҸн飬ת֡
ô˾׼Щأ
°˵̫µǿ϶̫ɵֿϡȻ˵ĿǰЩִҪѵõģҲ̫ưţǻҪ˽һ£ðɣزŹᣬú¡


115 £
1909꣨ͳԪ꣩35գձ
󳼹ۡ棬ʱۼżλձͷΪ񺣾Ѿʽ˷8Ѳ󽢣3ҹټװѲ󽢣1ʥŮ¼װѲ󽢣мŵѲ󽢸һң˹׼Ѳҡ
Ϣձĺסλ顣
իʵ˵֧Ǵӷ־޽ˣ4ּװѲ󽢣28000ַѲ󽢡2װѲҲ콻ˣǺǴռһľձĴռġﲨڡװѲ󽢡
ԣ£۹ҲҪԤ㣬Ǿͻᱻ֧Ǳȥˡ̫˵
իʵôԭܼ򵥣ǧ֣ǡҪǮֶٶҲӶ࣬οձƵ˿ѱͲߣúһѣǾ̫ɵˡ̫Ȼ½ԺҲһϲͨûôúƵġ
̫ɿɫիʵһۣ˵իپ֧ĶǾɴҲΪǼҾɴܶԵ۹в
իپǺҲ̫Сˡ½Ц֧ǲ˼ƴǾųӡ
ձ½ìܴǹģ˫лͳԷȣϵĳ͹ǸǼҳ㷹ҪǴο½ûгǲǹ¡
Ͻ˾Ժ۾͵Բˣھڻɵ۹𣿡
ıܳ±ػѵ𣿼ƴųЩ֧Ǻ±ҾɴһȺ±ǽų۹˵𣿡
ıܳɵġԺ˵žվˡ
ע󣡡Сֿʼ¥жŹ򣬹̫ɲòֹҪͻˡȻ̫ǰҲɹ飬ҪǸ½߹ûͺܣǻ½𣿲ڵ࣬ͲˣȻ϶վ½һߣӻһµġ
£𺣾֧ǵ½Ǹв±Ͼһи׳нĿǰ֧Ѿ16ʦţ10ţܱѾ۹½װǴﵽŷǿˮƽ֧Ҳɣ28ʦš۹½Ҫֶ֧ǵƣ½Ԥ㡭
Ҹ֪⣬ϾʨӴſڣûЩƴ±֧½Σյء۹½Ҫӵ30ʦţ
30ʦţ̫ǳ鴤һ£̲סһһۡ꣬ǲҪ̫֣
Ҫ֪ʱձѾףƵĲˣնսȻӮˣҲǷһƨծﻹǮܱĿǰľӹģûвþѾܲˡ
룬̾˵֧һĵͳһ޵ͷǳΣգʶΣա絳ҰǺܴģһʡѾҹܼ࣬ʵûˡ
̫ɲòʹĳʵҪǿ絳ʵ̫ˣǸ޷ӦҲٶȿħʵͬһ㣬ҲӢ۹ڵ֮󶼲òһЩòοձ
ʱһ̴ӼҴҵ˽һõĵ籨̫ɡ
£׹磡
̫ɴһɫʱְף󶨸ɫ
˸·׹󣡡̫ɴų˼仰ƽϢһѵ籨ߵ㡣׹鱨Աõ鱨ȥİɡ
ӹһɫҲ͹̫ɷӿ±ӹ֮ȻЩ׼ɫҲʵúܡ
իʵӹһʱһᣡ
ʲô£Ժ̲סչȥһʱ׻һӾˡ
˸·׹󣡣λͬ
鱨ϵֻм֡͸й4Ҿսн12𽢡ţʵǵ鱨׼ⲻ͵ģܻǻǮΣ16Ҿ16ԪȻǮ˵㣬Ҳ㻨ˡ
ϢȻҲ𾪣ʧ̬ҪǺһ
Ժɬİѵ˳֧׹Ԯ׹22.5ֳս22ս21.5ִװѲ󽢡2ҳսѾǡ
ʱѻȸ
֮󣬹̫ɿ˿½ͬţҧԺ˵ӢĽռΪ3ҡڽҲΪ3ҡ

ɽɽ촬
촬һģӴĴܽսнԭʱǲڵģΪԭʱҲû춥ǲţ涫ҡ
û춥ǲŵȫʿعҵǰž˥ˣͰĴչ˺üңȻϲҺ촬
촬ӵ13ּ룬12ּ21.5ּ4ּ룬м3000-6000ּ롣
Ŀǰ붼Ѿռˣǰ죬Щ붼ڿʼǣ촬æòˣɵȻġæµȺΪٵĶס
ûǸйսĵµĴһҴ;һ붼ｨ졣⻹оɴµĹҲõһ㣬սнBB-4ڲԶһּ룬ڽܷ¹
ţʵձ˵鱨ǲ̫׼ȷȻҲ˫󵼣ɢϢԭĵöľʵ23.2սн22.5򼶴Ѳ󽢺21.5ּѲ󽢡
ԭĵ׼һ4սнģźǣʵڲô3ּĴ롣ֶż򵥣ڸӾǣ2֣ͶԵкܸߵҪ󣬱ҲṹܸߵİߡΪĽ̫ˣõĵضΣ޷ôĴ룬ҪǽĽ;еػ³ĻǾ͇ˡĸңܽʹİ߶ǷǳĵԴ
Ҫִʹ룬ҲҪʩЩҲǶʱܸõġĵҲòʵò˶εİ2սнСɴѲ󽢡
ˣҲѲ󽢣ηˣιʦղķ˹ÿһͼֽϵġѲ󽢡ʣͺ܇壬еϹۣҲ
ţʵѲ󽢡ʵ˺܇ģΪ۴ķܿηսнˡλ2.5ּ12280MMڣ305׵װ״һսнı׼
ǾĵϯΪˮ3ڲ300MMĶͲսнԣ˫Ĺʦֻűˡû취Ǯϴ˵㡣Ҫ˵СѲ󽢡˵𽢣Ҳ
սѲ󽢲ҲѲ󽢣ӢսѲ󽢿ɲսнСʲôֵġߵͬʼ磬һνָָԱǸ˵սнȷʵֻѲ󽢡


116 µһսнϣ
촬İ칫¥㣬ϰ칫ңڿһһռ˼ǽز
˿̣վۿŴæµ߻һӰ˶žƱ˵ʲô
ǵģսнͬʱҲǿսн֮ǰͬ࣬Ķ֣
Ʊ»ıһ¡ĦŮĦСȥ2·ݣĦǲҪϺΪ˸㶨ֱӾͲҪˣԸСͬѧֱ̯ƣҪӭȢԼŮõָʾСҲ˳ˮ۵ĴӦˣûҾ顣
ܣʽл񣬳ʽޡ춥ǺĦǳȻݳ޵˼£ͲϸϲͷͷǼˣͳ˹Ҳμӣ֤ˡ
װģΪǿսнǵĴɱ
װģ˲𣡡Źɵĺ±ľҺĿԼɷԼϹֳŵɼֱ˧ˣټӢֱ޷ݵ˧ﶼǡȻڴϵʱ͸˧ˣЩһϾͱϹøδŵĻڲúˬϻ
ͻȻ̧ЩЩֵ˵ʲôƣ
ôú𣿡
̫úˣҴûȹôõķơЩСϲ˼ڣЩеһ
йһķƣĴҵƷڴ۾һֱĴ롣
йҲķ𣿡źʵ
Ȼ㲻ں𣿡
о40ϵĳ¾ưҪáȻǾƹϾǳţӴĸߵƲζľȴһγ
ϲĻܺȣǡνĴĶսн飬˼ȥܾС¡ЩƶǿƷʱ˳ģҪڲԱ
ȴԲôһתʵװģгϺû־ƣ㲻׼ƹõľƣζӾˡ
ҲǴˣôһ˵ҲһӷӦ
ѽ˵öԣôɵġһţЩյ˵
ĴǾƼųķȷʵǳɫǲ23͵͹ɣ칤ֻԭʣⶼΣҪǣõĽĸһ23ͳڲͽĸֽĸܼٷͣԭʱͨĸ߼ʮţĹܣܲһøøþҺĴٶȼ120ϡ
Ҳ˵ֽĸľҺһܶ120áԣ23͸ʲô¾ƣడ
֥֮ңò㡱ĵúһ˸û־ʲôرΪֳĸľƣöкôġܾˮһ־ƵƷϷԱ;ӵĹٱǵϺȡ
ټ֪˶ǲôȾƵļһƽʱͼٺȾƣôˣܷĸϡϾûѾӣ⻹͸ЩͬµġǿսнʮָˣźһףҪѣǻ֪ҪòܷӦ
ЦЦ˵־һйѿľƳģһЩҳ֪ƽʱôȾƣԾҲûʲôоû¡ѵöԣǱʴ⣬ɣ־ƴЩȥүүǳôõĻǾƵĴȤԸ£ô
ðүүʶܶƷʦǰæһ¡æͷӦ԰Ϲæе졣
漴ŮڣŰѾ͵Ħȥ
ȵߺϰһ£ǰڽˣҸйѻҪôӣ
Ϊܳŵµ˶ڹڵЩˣЩѾˣĸûмϰȻļΪһֱûȥ˵Ѿعˡ
ȥ궩ĵþѾ֪ͨȥˣʵ̫æ߲һֱϵڡֻǸСӾ͸㶨ˣֻڽز豸ԱȥС
˿һڽз¹ġšսнЦЦţ͵ȹӴʱһȥɣҲ֪ܺ͹̵ʲôʱ찡

ŦŦ˹촬
ŦŦ˹촬λڸݵŦŦ˹ڽնêءԭʱģ˽촬ȻڲˣΪ˺촬ֻӵڶˡȻλ½Ӱţ档ηʱٺ󣬺ңҲе˺ܶԭʱΪηš¿˹šϦǺšȺšսнǺš
ڱʱգֺ˵õйĴ󵥣һĿǰҲǿսн
Ҫǰܵı⣬Ȼϣ6Ҵ󽢶ںǽ죬ˮǾϾɽɽϸ촬ڵĶҴҲнôһƱսǳء豸ԱԲ¡һѾǵļˡ
ԣ3Ҵ󽢷ֱ졣Ҳǰ׸йҪйĹʦ͹Ҫȫ̲뽨̣ÿλܵڸøλķ֮һҲ2ˡ
ЩҪҲһڴӦСܵʵСܸܴ㣬ҲǺ¡뷨Ȼ湤Աȴһôϡ
ŦŦ˹촬ܹʦһʼ;úơ
Ϊһй˾ȻָûǼָܲһԼרҵӵķŭ
ðɣûнôľйͽƾɶָң
ûãͷˣķڷˡΪЩйʦ촬ʦ촬ҵǿӢҲжôĹʦˡǰԼձҵѧһ֪
ϵ۰йô촬ʦ֪ǸûѲϵľɣֱ˼飡ͷҲ벻ЩһǴǱĳġ
ȥЩйרҵ飬𰡡תͼֽﲻֹǻǿսн̫ˣѵ˵Ǹҵ˶ĺ᣿
ʣͼֽϵսнǿսнˡ
ˮ߳200ף32ףˮ8.5ס׼ˮ32300֣ˮ33800֡䱸Ϊװ360454ȫ߲֣βá˫װ130508ϲࡣװ״345MM63.5%ˮ߳ȣװ״бãβˮԵλ50MMˮƽװףˮƽװ׺105MMװ380MM350MM˾װ380MM׸պ50MM
װ12̨רСˮܹ¯4ֻ̨ܹ4ٶ22ڣ5500/12ڡĲֱͬӴǷǳӱĵ紫ֻ÷ĵȥ綯
̫ǿˣ1214Ӣ缶ڣӢǵ¹սнǰûл֮ÿοͼֽѡ


117 µһսн£
1909꣨ͳԪ꣩310գ׶أ
Ӣһ󳼡Ԫ˧ѫںͺ𼪶̸
ѫ£˵ǱߵϢ𣿡𼪶ܹʵһ͵õһ鱨ͼҴҵĸͷԲߡ
һǺ۽ְ񣬶ĹٵΣһһ乲ͬ쵼ԭƽ𼪶ϷѲ̫ԶˣȻ̬ȹϷǰ𼪶ʦСѧһ
˵͸йսнɡͷ
ǰЩ죬й31շ棬𣬡йĳơйϷҲΪй͢򱻳ΪйձǱߵȻһԹ֮ĽС֧ǡ֧͡ǡ
ӢϾһǿĶĿսн飬˫ôܣҲȫġοҲûб̫õ˼Ҳ˳ˮ۵Ĺˡ
ȻϵĹ׹۵Ҿʽսнй²𴬳ֱйУûЩ;ʹӲ𴬳˹˳Ĵæ¡
ΪʲôÿսнһԪΪʲôļҲ𴬳һֵֻƤ˾Ҫ˵ûгأǾѰֶûУȵ֮⣬ǺǣС´ҾͲҪˡ
ﶼҲǸڶѣŲţҷˡ
Ҿսнѣǵηǰ޻֮ЦЦΪȻ˵۹ҪǶ¹Ǹһﲻ֪ʲôʱͻᷢ񾭡Զ黹ֵȥ̫ġ
ѫ£˵Ĳ𼪶æ˵˵óļ˹ȥǱ߹鱨
ӹļ˼ۣסˡ
鱨׼ȷЩ׼ȷ𣿡
𼪶˵ѾӼͬ۵˶Թǳɿšź촬һιʦܽӴȫͼֽЩǼı¼ġǵ鱨Ապúн飬ûı¼ա
𼪶ó鱨ɱձ˵õ׼ȷˣйսнʵݡȻֻгߴ硢ˮڿھԼʵȴݣȴʵġ
鱨ûпͷ컨塣𼪶֪˼ϰ߶Ҳڿ;š
˴ԼһӣߣȴԵ
˹٣żϵĺ裬Ц˵˴ûн3־ľ飬ǴӢ۹Ҳû־顣ģܲ⣬ܹҲ֪ʲôëοͼֽйԼġҴû˵й3000ϵľ˵𣿡
⵹ûС𼪶ЦЦ
һ˿˵й˿ʲôĻԣţҳϣǵķͧ½òЩõСҲܲҲ˶ѡƾǰδе3ּηǺǣʲôЦ
ѫ˵Ҳеʱȷʵûĸн3ּսнľ飬Ӣ19091¿ĺǺսнŲŲ2֣Ԥƽ°꿪Ĳ뼶սѲ18500֣սнҲ20225֡꿪ķＶսн21825֣¹ҲǲĴСҵľ͸˵ˡ
Ȼľ3ҵҲеģĿǰͼֽءͼֽͼֽҪʵﻹҪĹʦ͹ˣλһӿ̫Ļû飬϶Ҫ⡣ӢⷽǺоģһӺȻй˵Ŀ֪Ʋ
𼪶ȴ̫ͬ˵ȷʵˣҵõ鱨ҲԻйĵһɫˣǰΪһä֪ˡжϣǵƻЩ2ҳη۲һСĿȻĵúǮҲû̫յ顣
ǺǣóҲǼ顣й˵ƺ覴ãǰ˿ûо飬ѶôĶû굽Ǿ첻ġǺǣˣ׬Ǯ֡ЩĽˣôӢͲԩͷأ
𼪶˵ѫ£ձԴΪɣҪӿ충սнǵͼֽھԼĺڼѾˣǵͼֽ޸ġΣ
۾һ˵ܺðΪʲôأûԩͷأⲻˣ

ΪļҾйϷġ1909꺣ƻҾҶλͻǿǰĳηͲ˵ԭʱյī缶Ϊپħĵսнȷʵѹκһͬࡣ
ī缶һܾսнĵµ˹ʦǻ23͵֪ʶӼԴ˽˴ŻˮͺͲҡװ׵ķֲõȵȣЩ۵ĵط鼼ĵط
η˵4Ҳǰй붼ľ޽
2ұܳΪѲ󽢡ľħī缶С档
ˮ߳200ף28.5ףˮ8ס׼ˮ24800֣ˮ26800֡䱸Ϊװ280454ȫ߲֣βá˫װ130508ϲࡣװ״305MM60%ˮ߳ȣװ״бãβˮԵλ50MMˮƽװףˮƽװ׺105MMװ330MM305MM˾װ360MM׸պ50MM
װ12̨רСˮܹ¯4ֻ̨ܹ5ٶ25ڣ6000/12ڡ
ͳηһ1.5ѲҲǲõĵ紫ʽΪй⼸־ô豸õܴ󣬶ҵ紫ĺôֱӴ̫ˡ
⼶Ȼȡ˸Ѳ󽢡ćĸҶĵѲ󽢣ÿһ׼ǰսнģǿԽս߶ԺļһѲ󽢸ƨٶȴﵽ25ڣѾԵսѲˡ
ðɣΨһеĵطڣ280׵ڵηȷʵ΢Сһ㣬¹ǰηҲھ
2Ѳ󽢣߰ڵĹСװѲ󽢡ļһҲǿӵĶ
ǣˮ߳180ף22.5ףˮ7.5ס׼ˮ15950֣ˮ16900֡䱸Ϊװ240504ȫ߲֣βá볬ηʹѲһ˫130MM508ϲࡣ
װ״230MM60%ˮ߳ȣװ״бãβˮԵλ38MMˮƽװףˮƽװ׺75MM230MM230MM˾װ300MM׸պ50MM
ǵĶúͳηһ44ٶ25ڣ7000/12ڡ
ǵĻװҪսЩǿΪѲɱȴǺܺϸģǵҲɱԷѲ󽢺𽢣սнĲԼΪȵ
;иǵĲӰǳƣΦˡš͸λú״ȫһϸڸ޷ֱ浽һ־һΪ˽ʡʱ䣬һ浱ȻǹģҪõ˲׷ֳ

ڽ絳ܲ
ܣǾ𣿺˺üΡʵ
ţѾˣĵЦЦ˵ҵ룬ԺҹӦĸóʡսнùŴʥͺӢۡΰ˵֣Ѳ󽢺ѲɽѲýмؼܽͧúǱͧ޺ͺʱЩʣµЩͧСͽͧͽԼȥ
·˸ۣ˵ôô㣿ǻ
Ѿ人Ǹˣ൱ؼĵ˵
ôǱ߽½أʵ
ĵ룬˵ǵĳηսнͽС˼ҷֱз˺Ů洡Ѳǡ뼶ֱ̫СѲǡüֱжüǣǾô
һߵĹʵôǼҶִأ
Ǻǣˡг𢡢򡡭Ķִͽǰɡĵúܲ˵


118 ͢ĩգ
1909꣨ͳԪ꣩41գǵ
ԬͰˡء¡ԣ̫˵仰ʹ
̫ģֻҪλگ鹫ϷĸȻͣˡԬŸոõλگ飬ޱ˵
ءСʵʱ12㣬ȻԭʱյǴ󣬵ҲǺگ壬ֻǿһӵ˶ڿޣҲ͸ſˡ
ˣȸˡԬ˿һɥȨǣЦ˼ʹһĸǶȥ
ȵԬһߣǵϵĿ͸ˡ
һϿڵϺޣڰҴ塭Ҵô˰ڰڰҴ˰
գ͢Ԭͨ͢ȫλگ顣
ӹԪ1644꿪ʼͳйھ266190941ʽȨĻ˳ʷ̨

ͬգڽ絳ܲ
ԬǰԺѡΪ󳼣¾ɴл֮ʣϱͳһ֮ԬȫȨ֯ʱЭͳһ취񰲶£VԺɡءȫΪһлʵ۵˴У£ܹ֮׼֮ۤɣܲ죣մˡ
籨Ц͢Ϊء
͢ǱǻΪɣǺǡĵЦЦʵͷô͢ǰˣ
𻪱İŴǵ鱨ġ¸Ԭͻ÷ϵǰϽǣǰԭĹǾסÿʮԪѣľûˡЩֻǱţٺ»ȫûˣú԰Լׯûˡ
ĵЦ꣬ͷǺǣͷǿǵû̫֡û⡭
ԭմͷ뷨׼ô͢ȻҲûԭʱôࡣ絳ǿҷԣҪǰȫΪͨƽ񣬲ܹԬòǿ絳ֻһЩò¡
ʵͷҲ治ֺã͢Ȩǲм絳Ҳ̫͢ˣҲܲ⡣͢ڴͷ絳֯ٲˬҲֻʱˡ
ûϵٹӣǴȥˡĵЦ
ްϲ볹ϴԭ⣬ݲԬͷϡࡣԬȻ絳˸߰˰ˣкܶ಻絳ľûʲô飬ȻǮƷ϶ʧҪʱ򣬿ɲǲ絳ңзݡ
Ԭ˵ЩҲֻҪϵ۵ͺˣ˵İǻƨ¡ҲʲôҲ̬ȡԴϴ͢׼£ĵõ鱨絳ͷ󣬴ͷ˾͸ˣûзǶˣѾܸˡ
ĵ˵ˣ֪ͨжѾˣǻֿ׼ɡ

򣬵¡С
ôã㵽ճɵʱˡЦĿָܲʾ˵֪֧ͨСиˣˣ
ǣǣȥ֪ͨ˷ܵĴ
ǰ˵ˣ¡оܳһרԿӰȨΪҵΪУǡƻҪж
ʱȨҲҪģĺܴ󣬹Ƥҩģڵ˿ʳεȸزǵľӪΧΪӴˣǵʽ𾭳ֲ㣬ʱֻǮׯ裬Ȱѻȥٻ
ǮׯֶڲϢյúܸߵģھǿǮׯģĸûд̨ЩȨһˣǵ̬Ⱦǣӹ󣿰裬нйȨǾܶһĶ󣬵о͸ǵˡ
ЩǮׯ̫ײǣΪʱҲֽŵʱĶأҶҪǮǮׯӦĶӦúܼѣǮǣҲûЩȨ󾭳޴ľ֪˶
Ȩǲˣ19066ͽˡ¡ƣ˵һλӢģȻԣ̨Ӳҵ֮оͨԭ´˹ɵ·ӣʶһЩȨӵܣЩ챦ʯĿͻ
üʵĴȨĴҵǧ֮һʱڻĶڲߴ5%һ׽赽ǧ֮һ͡ٷ֮塱ɲ50šб˲ռ˵ľ񣬰ȨǶʱӵ¡еĴҵʱǡ
Ľڻʱûʲôֽڲ裬Ҳͺ͵¡ûжҵϵĳͻ¡ͬΪ̼ͻֶΡЩǮׯĺڵȻŭΪҲô
ţȻҲôģ̴ȥвʱЦӭʾһؿǵܿͻĻش
죬ŵļͷ׷ˣֵģŻŵģϮⱱΪʲôôţĵ˺ޣǾˡЩ˻϶ؼѣȫһڶľС
мôŵģû˻ǶݵװԱŰݷãòͳȥЩӭԱǼ˵ĳλȥءˡǻһֻǱˮͽͨߣֱ֤ءԸĻҲͬȥ
ô˼κ󣬾û˸ˡͬ־Ľڲ٣ʹЩǮׯ鷳ҲҪŵġ֮ʱֱеĵǮׯжӲĺ̨׷ңֲ֡һ㣬֣֡ûȷʵ˳֣иŸģǱһȺġ൱ֵǱȥ񡱻ߡΡˡ
һЩУᡢĴУھһĸ˻ҪλõԱҲֶշҲҸЩһṩˣҵȻҪԼСҪЩ˴Ǵ򹤵ģƾɶҪϰοæҲǰװ¡жں߻ǺܿġһǮһǵɵҲ֪ѡʲôڼԼϰУģ޽ڲٵֶ£Ǻַܿ粨ǹŴ󼪻ĹйǱ¡չǮˡ
1907¡ھֱоֶʧˣɽɽϵľֶʧ˴룬ǵһš
ûо֮󣬡ĵ¡кܿõ˰ȨǵϿɣ衢תֵϢĺûãȨǶϰߡ¡оͱˣϢϾϵ3%һ30裬
ʱѾûоˣȨǾ뻻ҲҲˣȻ˺ö࣬Ҳԭ5%ͣҲԽܡЩȨծ˺ܶʻ򲻹ʵֶΣþȨڵ¡дԼܹƷ
˵ڵĵ¡оǰȨǵרУ󣬵¡ĴƷľ͸ˣ95%͢Ȩ󶼳еġͻ1908ףȨڵ¡еĴѾ50ڡ
˽һ߷壬ۿ͢Ųȥˣǡļ衱Щ˾͸ɴѴҶ¡
¡еı̫ӲˣҲҶϢ󣬵¡͸ˡڣǵĴͼĴĽʯȹƷۺԪѾ˽90ڣ⻹ЩǷծ͵ѺĲԼù۵ĹŶֻȶ

¡б֧С
г⼸ôãǲˣҪҪٵȼ졭ֱҵӢʵţֱҵֻ֮һһǱվжƵ鳤
Ҷ֪͢ûʲôܣλگ黹ûأϢľųǴˡǶĻ̻̣йܹƷ˱ǰ˼⼸ôﶼæ
翪ᣬϼ׼ˡӢ⣬ͬҲ⡣
ǺǡЦЦɻ˽͵⼸ֻǿְˣʵЩȨ֪磬ǵǮͽˡ⼸ģЩ²ˣϿûʲôˮҲ㣬⼸쿴ô֣ŶǮˣ
˵УҪѧþգȻͻʵ䷴ҪǵЩȨǷӦ׼·ˣ֣ʱǲأ
ŶԭŻȻ
ðɣҶȥ׼ǽӵ֪ͨӦйϷҪ󣬼𶳽˴ͱƷȽ֮ذ֮ٽⶳ¶޺Цݡ
Сߺ󣬷ӢЦʵ˵ھʦѧ
ǵģվӢæԴϴ֯Ҹ˸ʦѧѧݺҾ;ȥˣǰ٣ᣬҲ
룬ǺܺõġȻǸֻǸڻõģͬ־ȴûùֻǵڻˡǰСӾȻζȥϣ˷ѣҡҡͷһɸֵӡ
п˼䣬ʵСԿźȤ𣿡
ǵģվ֪ΪʲôѧÿЩα֮󣬾;һ˼ѧʡӢĴ
ţô㻹иѡ񡭡˶٣Ӱ칫óһļݸ˵㿴ܲġ
ǡӢһʱ½ѧԺƼ
ܺƵЦûϼǱվĹϿɣ˸һУվʺĹԱУҾʵģԸĻҾͰֱȥ㿼һ¡
վĿ𣿡Ӣ˵
ȻĹһֱʡ
ԸȥУԸȥУվӢ˵Щ״Ρ
Ŀѧô죿ڿϵĳɼҲܺãʦѧǱߵĽ˵ⷽҲ츳ЦЦ
ӢᶨĻش𣺡վҸԸΪһˣǸž͵ҵҵమðɡ
ãǾԸһ¡óžУƼ


119 ³սۣһ
1909430գʡ
ԭʱպİУʱڷഫˮ»ʱ·ڵͿɽȢͿɽŮΪޣ˽ĳ
ʱİȴǱ½ʮפءԭʱûģǶδԬƻ½֮һͷȫƿ͢Ȩѹ˴Ʋ󣬲ǮĴͷͰѱӵӵ181½1116򣬵27ڵ37
ͷڱԭʱտˣдӾȨ8ӣ͢λ󣬴ӻʹׯȸطûļֵ3ڶĸƣۺԪ14ڶԪڷһָµ֮Ҳ12ԪӣӢṩ2000ӢԮͷв14Ԫľѡԭʱ¹ʶľȫ֮
أȻͷڲȱǮˣ˲ȴǴȱȱ׻˵ǧ׵һ󡱣ӿɲֻҪʿܽģû㹻ĺϸ٣ǰæ
ڱЩϸٸûѧĺ۽綼ͣƵϱʮа˸ϷܣʣµҲԳҪ˵ѪԭڱɵģҲ˺öࡣ籣УΪԼٵѧУͳһĻᣬһӾ֮ࡣ
ϷҴ;ϢЩѧѧȫϷȥˡñһɴǶݣ˵ѹ
Ǯʲôã˼Ҹ㣬ǮҲôٰ
οıǮĻϷҲ걬֪֣ûñȡҪǣ˼ϷǿԼĲƷ׬Ǯһһ࣬ȶ롣ȴǿԴ󻧡áҵֶθ㵽ģһԺҲôѹˡ
Ϊʵȱϸľ٣ԬòҪ󣬽ԭѲӪȾɾЩɾĻװıΪ¾ȻƾУľ٣ЩһĳôǾ
±ʮ˸ҲղΪֹֻʮµ
ΪֱϷλҪԾͷ2һǴݱʮһЭĵ31ԭʮһЭвһ˶μ壬϶¼٣Эͳȸ߼ٵûв룬ʣµİЭϣΪһЭͳͳơ
31Ȼפ죬ΪϷžĵһߡһפڰĵ16ԭİѲӪϸıģͳó塣
óһԭʱյ۾ǡߡһĸߺԭΪԬøԬĻó游ͶʱʶԬʮ꣨1893꣩óɽʡĳ֪ءʮ꣨1899꣩12£ԬּɽѲóͶݼʽԬϴ󣬲ü֪
ʮ꣨1901꣩11£²ͷֱܶ汱󳼡ɽѲ֪ܿ˳ۣСЬǻ첻ȥ־ȥͶԬϴ19074£ζʡܶԬ٣׼óʡ̨
һûɶþΪ̰ܻ߱Σ̲ԭ峯ڣ̰ܻƨΪǴͷˣ絳ǻҴͷСӣᣬвزȵĵó͵ùˣ˸óΪ˱ʹֶߵR϶׹Ͼ޶¸ټԬĻڱסֻǸְ¡
Ԭճ󣬾ΪԼҵСܣϾͰ±16ͳƣפ
˻ʣóһﲻǾôһͳأɴͷҲû취û˰˵ʵͷŲЩǱľˣЩСվʱͶıڲǵϵ٣̫ŵùˣ׳ɾϵĳǰˡ
óһȻ죬ôĹСܣͳȻǿܱò׵˵ðɡ
͢λΪͷԼˡóֱΪնԥʹնȴû׸칫һֱڰ
ΪͷľʵûģҪǰڵһߣҪǽžǲͲǾפڰһΪڶߣҪǽžĽգ16ȥ֧ԮҲԹءͬʱĵλúã֧Ԯձĵ5͵11Ҳɿƺϡһ£Ͽƾ·ѸԮ
ôҪһλãȻҪŵùĸܵΣóȻûɶ£Ǵͷĸ
˵ʵԬͷһûУ˵ܸǧ©һ㡣óһʵ̫ӵˣԣͷϵϴӦ˵ǡϴ󡱡
óһʵ̫ϴˣ֮ԬͶԼ˳ӡ

ڽ絳ܲ
ܣŵģѾúֻҪڰװãװϱҪĺпϵͳڡСھڣԼϵͳ״Ȼ豸عٰ֮װع֮ҲҪҵĸ鳤㱨
ĵĿƼʵȻȫôʱļ˵ʵҪû;ĴҲȱ㹻ļˣͲѡڹ⽨ָ߼Ķ
Ȼû취һЩ豸ǿģ縱ڡСھڣԼϵͳ״ȵȣо
ʱûѧĸоƾоǿˡľǵ¹ǵõġͬȴСľĹʣٶȷ̫̫ʺɵġǾѧ֤Թʵʱȴʱ߳һ붼ֹ
ţǾˡĵõͷʾϿɡǵĴܸ𣿡
û⣬ļָ㣬Ҫ19111²ܺԣڹݡǺϺȵصļʹ1910°깤
ôأڰٶܰʱ깤𣿡ĵʵ
û⣬ṩļϺרΪʣ˹´﹫˾ĽȺܿ죬240ں280ԭֶ⡣310Ҳԭ305ڣǵҪһССĸĶҲµ׾óڡǵļ֧£Ѷߵ360Ҳڽóڡ
С˶˵¹ǵ310ں360ںܸȤѾ˹´Ҫ˹´ﲻûؾھѯǵ˼
ĵЦЦûϵ¹ֻҪϳǮҲԼ롣ǺǣһΪǻſ²ء
ǲ̫ˣС࿴ܵЦʱӦæ˵Ŷ˼ˣҾ˹´𸴰ɡ
Ǻǣ¹˲ǮҶһûҵᣬǾԼˡҲʡҵҽڡˣ˹´Ĵʵ¹ˣǶûȤ40ڣ̳20ףȤĻҲԺǿԸߵ¹ˣǵ·ۣԸˡţǲֱ˵Ҷڵ¹һֱзǳǳҵĺøСԵģĵһ¶޺Цݡ
ܣաСһ¡ΪţţĬһӡ
˵ſţţ飬洫һ
ܣˣˣ
º͸𻪶Ҵҵܽĵõİ칫ҡ
һͽеܣˣˣ
սӼͨ죬˵ԭͬ˻ԬˣǳŰգ
нڳˣܡҲһ˷ܲѵӡ


120 ³սۣ
190955գԬ
硭һֻ໨ɱݺݵˤڵϡ
쵰Ϲۣˤһֻ豭ƽϢԬŭһֻʯֵֽùˡ
ó˵ˣͷɫ࣬ҧгݵĴó塣
æȰϢŭ絳֮λ޴ǣʹûó壬Ҳó塢óĽڡ
һڴҲ׷ǰȰ⣬˺һͷƽ
ͷôԭ򣬾ǿ絳ֶˣǵĿǰաͷոսӵϢѾžˣ31Ѿȫߣͳ¹8000˱
ԬղŴóߴ󶼶Ϊλڰոʵ̫ˡ
1907궡δʡĺڰȻʧܣͬ˻ҲӦˡԬΪ׵ġϾݸ壬ѲӪս壬ܿͿݸͷֵ
ڵʱ¾ҪϷΪһˣֻǿס죬֧ΪˡıҲ׽⣬ټ絳ͱڶҲǣ֧漣͢İΧ
絳ͬ˻ᷭʸ֯ʱҲͬ˻Ữޡڿ絳ǼϷʱȴûд𸴡ΪϾǸɷֺܸӵ֯Ȼин꣬ȴǵطϵĺǿΪ絳ġġߣڲͳһЩطǿԿ絳ǳӣԸͶ絳絳̸˼ûҲûǿˣ
ٺ絳ڽսҪ裬æűƹǿûǣԻϾ˾ݵʵˣСӻǹͦġ
Ǻþʵû죬ԬѾ˼¾ǻϾֻġͳ˱Ķ󡣴ͷɳ˧21316򣬳սϾ
ϾսȻѲӪߵ㣬ҲֻӣǱĶ֣˫һͱ仨ˮǵ򣴨춼ûסͱں俪ˡϾһսȫߣʣµȫܻһ
Ϊóڶİն򣴨󣬶ʹŵ213ȥˣĵ16˲еС
óһ̲УգѹСǮǮıȴһһġ򣴨һĺǿʿ͵ùˣЩ˶ٶͻϾЩϵóԴΪڣԡ׷˻Ͼšᡱ֮ɱغǿʿͨҲǣ˺ܶࡣóΪѹΣһŵ˲֪١ں֮ǣΪ
óͳΰڼ䣬һпѹեڣ˰Ŀ֮಻30֣ķĺ޻ֽҼծȯҲѹĴǮƴձУϼҸһֲпǺͻϾйصģ϶ü
ʱóʢΪڡߴ󶼶ҵͼͱΡԭصջ涨ԭӽʳΣȫڰǿȨ¢ϡͬʱ߽أ˰أҲԿ˰աóһ԰ҲûνӲѱ߲ݡ˼ڰΪ˽춼ʱǿɲץڿ಻ԡ

ߴ󶼶¼Ͳϸô̶̵һʱͳɹİѰչεߣԹڣϴԬӵһͿȻߴ󶼶Լ׬ˡ
ͨ޿̣ЩԭԿ絳ĺǿʿҲܲ
Щǿʿǿ絳ֻҪأĶҪҲǰҪ˼ҲҪġֻҪûѪծû캦飬ʲô֡λߴ󶼶һ⹷ҪأҪǮҪҪӣҪ
ʿ޿֮£ٴδԭϾλͷһģ
ǣ˷430յġڶλϾ塱ԭͬ˻ԬƵ˴£ˣ
һʶ˭˭ǵˣ֮ǰϵϺͺĽžһϾͨУžڵӤθĸ֮Ļ˵
ȻžҲûʧͨ緢֮һСʱžפͭУԭݸĵ11ʦĵ31棬ҪͶžƽ
31ȻɣͶͶǳʲôˣ
Ȼ˵ʱۼͣǡΪ£Ϊ£Ϊ¡ֻǾɾ¾ܴһġ
ðɣȻĵ31ôģôžҲ͸ӡҪǾʹ
ǣ4302㣬񺣾ĳӾȽҿΡ³սۡĻ
ڵĳԭ͢ӵҳּںڽ̩СǫۡԥԭĴŵ8ҡ㼶ںڽԼ½5ҡ㼶ںڽɡ
ǿġ㼶ںڽװ2155MMڣ275MMڡȾ5ҡ㡱ʮ155ڣʮ75ھͿʼ԰Ľ̨ڻּ120ڣ㡱75ҲȺڻ
18ںڽųݶӣ£ս߶԰Ҫиڻеֶ֮һȦӣУսߺ
Сʱ󣬽ϲõҲʼŭ𡣽žһú͵ڶһ36210ͼڣ48155Զ̼ũڣ96155ڣһڵޱ͵İҪ
315֣ɵ2սӣԼϾɵ1սӣﰲϿջϣ漴ʼ˶Բее
31ﵲס幥ƣ3뽭Ҫ͹ˡ
4㣬ͭĵ11ʦʼڳڻ¿ʼɽפڻƸԵĵ7ʦ2СʱǰͳˣǱ·ֱӢɽͦ

Ԭ
ĵþʲô˼ǲǴӦϱͣս̹£ƶ𣿡Ԭ߷ߵ˵
ʿ˵ͣǰǹó͵16ȫٱ˵Ҫǽй󣬸ο񡭡
дĵһǵʲôˣ֥Ͼ
Ҳ˵ǣȻ˵óֵЩ񻰣ҲôȥǶؼˡ
һڱ춼߷߲ƽšϴˣսף֮Ļ˵ʵЩ沢ͬó壬ֻǾҪǿ絳һ£ԼˣԺô죿ҪˣҲȴһ
ڽȺ鼤ߵӣԬҲܿ˾ġ
ðɣȻ絳ôҲôˣͺһԬվʼһ


121 ³սۣ
Ԫ190957գ졣
ǲ˼飬ھȻйԼġξһ漤ǰִڹܣ˵С֡
ξľʡ®ݸϷˣԭǽžľ٣Ǹսʿ游ں̣䱸ѧѧϰڱҵκ¾ڰڱڰ˱Ӫӹ٣ɽ֮ս˱սӪڼ侭νת˼룬뵽˹ͬڱӡ
Ļͼܿ˺󣬱ξΣĳڱӪ侫ͨĶսбֳɫȥ6±ξ齨ĵһõ2Ӫڱ
ڱʶϣλPLAȫ̳ԭʱPLAġڱ塱ļձ۹½һйžڱʶڵĵ־۹½һʱյйžϡĳʤڡһؾѧָ£дڣԵҪڱװɻԴ
155ϵڣžǲõʽʹãڡҪ⣩ھλʱǿĳһ档
ʱžڲһ4ãÿú2ڱӪÿӪ4䱸16š1908ʽ210ڣ2ؼũӪÿӪ4䱸16š1907ʽ155׼ũڣ2ӪÿӪ4䱸24š1907ʽ155ڣ21032ţ155׼ũ32ţ15548ţǳǿ
1908ʽ210ڵԭM115203MMڣ1907ʽ155׼ũڵԭǴġķM59155׼ũڣ1907ʽ155ڵԭD-1152MMڣҲй54ʽ152MMڡ
ڵڱװ210ڵ4210MMڡǰ붼ģں¾ʱҲ75MM³ɭҰսڣ100ֻϼʱҲֻ75MMĻڣ١1907-1908䣬루75MM˹ɽڽ䱸ڴǽڻ
ڵĽž210MMµĻڣǳˡüζ쵼˵ҪǿѵڱҪȻõڶûá
ˣãξָʱһк
תһȴθĵ¹ѥŶǹ۲Ա˹Уο絳ͱս󣬼ǿ˹۲ţ¹⼸Ϳ絳ϵõĹҵĹ۲žҪžɣӢնĹ۲ҪڱǱߡ
ΪֵĵȽϺãϼͰŵ¹ŵιһΣһЩӴԴӺǼ¹Ĺ۲ԱӴһ֮⼸һ;ܣк˹ڱ٣춼
ãУ˸
˻ྴͿʼ
˹ҲڴһѣһĽĿŴ˵һųɫĴڣҵĹ۲죬൱㡣⼸ֻҲǳй֮ǰҼֱôɫĻڡ
¹ڱں͹ڵͬһ£ʱЩڵ¹۵ͬ1885ʽ210MMͼũں1894ʽ210MMũڣǿ²ĲƷķܶȲǰڡ
ǺǣȻйʹûڵĹң12͵γǾлˡͦţԺ˵γ֡ڡ㲻ڣͲˣдǡڡֲǿѧң͵ǺˣǰƲˣ
ֻǺ֣ҹļչһ硣ϯ쵼£վˡҹĿѧҲڿѧ˼ָ£˷ԾʽķչڿĴڡּѿڶڵѧϰֶԻڼ
˹Ҳͷȷʵϣĸһλǳΰ䣬ڶ̶̵ʱϵĹһ
ξ˴ս׼ͳһй𣿡˹̽һ䡣
ֵˮ©ĴͲ֪ˡִ²֪ġֻһֻ֪ϼϼǴǾʹ
Ŷ˹ֲĵʵôξָܿ뿴ǵļԱôģ̫ɫˣٶȼֱš
ž۲ŵ̬ȿ󷽣㿴ǵ֤ͨȨȴֻܵͣڷǱܶطԾ»ΪɵݣȥǷǳơ
Уǻܵкܶ»ܣϼ׼ܲιۡ붼;ܾˡʲôЦǵȽǿǸ߿Ƽװɲܸӿ
Щ꣬Щһʵһ͵ʣǵĻܡҲ֪ϼôģΪʲôд
˹һжֵ̽ˮ©ĵ˻ֻź뿪ˡ

벻йľ¼ȻôʹǼԲڵܾȻǵۻڡ˹һص۲ŵפأ˾ι۲ŵĴӾյУ档
յУͷţ֪ˡҲע⵽ǵܶ඼ȽȽǵսҲ⡣
˹˵⣬Уһ֣ǵļԪٶȷǳˣٱǿʮҲһһʽļ豸򲻿ô졭ǵ˿ڷܽʵڴ
һ˵ˣдοǵָ˺ܶӽȥз
յһ˵ŶѵǰѼĳɵ綯½ˡ
ȷʵõ綯ٶҪҡĿ˰һͷ
ʱļҡĻеǶ롣ʵϽžʹõļѾǵǰ50ֵĵڶӼܼ
ԭĵõ뷨ֱϵĴڵ칤ջ޷ȶģɵ·ֻ˶ΣþܼšĵֻɫǶģ1909ȴǳڿƼˡ
յ˵йѯʣܲһڡ
ôش𣿡˹еʵ
յɫŹֵ˵ǵͬˣȴ˵˲ÿֻһ2šǰй¹ڣȴǵһ˲ַˮתĸо
ǾҪǰѵ綯ϡ
յͷǵȻ2ŵҲУǱõֵ綯
Ǹڵ۲ţҲ˵ǲĻ⡣
򣬱Щ̫ȽˣĹ۲ų˵


122 ³սۣģ
Ԫ1909510գ¯կ
¯կλںĻгض¯򱱣ҤӶϵıؾ֮·45óĵ16Ҫߡ
ڡڶλϾ塱֮ó屾׼ɱ𣬵ӸոյҤ׼ɺӣžϢľʹ˹һϿ˻ȥǵطڻϣɲصģҪǹžǵ͵ıˮһսˣߴ󶼶ûкôţ
ߴ󶼶ȻǾСף»мѵģϾͽҪذڱ¯կƾӶءߴ󶼶ı϶תģͱ©̫󣬴ͷصȴԮҪ¡
תŵߴ󶼶ҲֻӲͷƤˡ
ó尦̾ӣµĸĻȰģβѾһǰ֧Ԯأ˾ǿںͷͧɻ۸ˣ·ǵڸϲҲ˸ں͸ǹרɻͧأûڣȴڣ¯ŷǾһľӪȫǸֽҪλ˸ְ壬ƹ
һĻҲǣƾӶأأ˾Ǵ򲻹ġҪأǿжɺӣǰɶ׼ܴأˣ
ûڵıǮ˴ڡǹȽװһ˷ɻвӶǹˡóĵ16Ҳֵ˲ʽΪóλҪԬر𲦸һӪ16ŵĵƿ²150MMڣҪʵȱڱͷЩ
⣬ڽžĿվʵ̫Ծˣ۸ˡǿæȥչµķ
¹Ķ죬ΪշսʱѾ˵һָڡڡʱ³ʿرΧ˷׶裬жͬһϵΪͻΧ˳ɳͬϵηԽվߣں󷽽͹Ķͨ򲻶ϵվһоԲߣרĻڣжϰ֮ϵ
ãִھˡɼũڸװģھΪ37ףװڿƶֳϡڿԸıλ򣬴˲ٷ򣬲ɴ˵ڡǸڵĳΡ
1906꣬¹ؾ˾˾ǰݷɻͷͧص㣬ָĽԭװãƳרɻͷͧĻڡҽװϣִƵķװסϵһרҵڡֻڿھΪ50ףΪ4200ס
֮󣬵¹ƳһܸԽĸڡһ6535Ļڣ̿ɴ5200ףҸߵͷҲӦˡѿʼʹʽڼܲÿֵߵ硣ЩĽʩ󣬻ڵĻ˽ϴߡ
ͬһʱڣӢǿҲ˸ָڣֻڷйķɻٶҪö࣬ǱԭĻиǿ˵ҲûʲôѶȣֻںòõ⣬첻ó⡣
йվĴ̼¹ȥ10¾Ƴ˸͵ĸں͸ǹһϵеķӢҲû٣ȥҲһЩ
Ϊ˷ֹٱվҲӢһ25MM37MM57MMڣԼ12.7MMǹͬʱԼҲһǹڸ䱸˷ԭ31Ҳеķֻǰڻ׼ʱȫݻˣûüá
ңǿһɻѵԱ齨˿վӡȻЩɻûнžĺãԱҲܲ񣬵ҲʤٲҲܵ
ڲǰο£óסˣΪеʵ򲻹žֵǺϣġ

վ
Ǳһʽӣվɽ˺ֶͣӲͣ½õġ
Ҫ֧ӣ϶ǳ壬ΪӾǺġTHEMASSɵ¹ּҿ¶1936괴ӣںڶΪ¹һװʦս衱SS粿ǰ
ðɣʷڿ϶ǲӵģɱȴö֮ˡʣ˿絳ǰ޽ڲٵļһû˻ôɡ
վǾȻҪأǲǵҾӻ治ģԵǵľˡӢĵʵαôжվ˵Ȼܲվ´󲿷ֹǸɶˡ
̯̯֣ε˵֪ЩһԼּҰǴʲô֪ô£ȻҵǵͷˡǸֶӣּңܲŵⲻɣǡͱˡ
ŶӢ˰Ѻ
ðɣܻ֪¡
ԬΪ׵һﱱУڻվΪһС
֥Ȫߣͥ˾麣ѵıξͿˣһҪǱ磡Ԭλֱ֣ĳ˵
ʮ˵ģǱڿɲǰˣҾͲŽžͷۣ
˾麡ıҲ׷ױģʾԻýžÿϴġҶûע⵽ǣ1ЭЭͳııЩ˸
ʱ齨ĵһе2ͳƶ𣩡11ͳ˾麣12ͳ20ͳĸ͵1ЭЭͳıɣܱ6ˣ105MMϵĻ100ţƵǰδС
׼𳵾ֱӵĵõĴ̼£͢·ñԭʱոЩԬȨ󣬲ǮǴޣ߶Ѿ޺ˣͲӰһˡ
λרõĹᣬıЦѵǾͿˣǺǡ
ıЦû⣬νžڵ˰սǲԿЦЩӲ
Ҳ˵ѵҾڱרңڶѧڼܹձʼν⡣أǱߵڱָӣЩС㵽˰Ҳǿѵֶ֣Ǻǡ
λˣˡѧڱרҡıЦ˼
˴Ҿλڱרҳأһܰ˾ҲȤ
Ҳƹˡ
ִ򿪵ͼʼսƻıϲߵг棬Լһ͵˵ͷ⣬תˡıڲ˻ٻصᡣ

®ݣžʱָӲ
ʦ˵鲻Ҳģ֪ܲȰ˵7ʦʦʮ¶˵
Щʵֿ¼ǴˣУѣͬڣֻǷѡõε
´ѧѵǽž½11ʦʦξ11ʦ7ʦ
ŶҼǴˡʮεЦ˼̯ѧˣӶʮˣ֪￴ĵ̯ϵ棬ڳˡ
뷨еǿԡЦ˵


123 ³սۣ壩
Ԫ1909512գ¯ŷߡ
ءءв˻Ѱ
оϱһֻ֪Ѱ200ϿھڵеƿֲֿĻŸӼ150׼ڵƿ
һ˶Ļڷ𣬡䡭䡭ľÿһռ䣬ֲֿ£ضڲţҤӵˮϲϷ
Ѱڻһֱ˽Сʱֹͣʱ¯ŷѾһƬǽ壬̵ĸֽֽһ͵ĳ˺òҲ̶ãĲשʯŤĸƵʬ
ڵʮ׵ָӲû£ȴѾˡ
쵰쵰ɱŲ˵أ˵ڲ˹̤ʲôѵôưóǵ÷ϣһĻŵŭš
ߴ󶼶챻ղڻˣһӵ־硣ȵڻͶǼ֤žľڿáĻִ
Ļűܣˣﻹ˵ó
óּΪʮε©ͱ̫˭סˡƾɵЩ飬ҪǱžץס϶·һסžӻȥҲͬ·һԬͲʲôĴˡߴ󶼶ôĻ£ԬϴǰѺ޵ˡ
ЩӿɱǺ˰һɣҲɣóŭģѪĻŴ󺰴šֻȻͳǹǸĻŵžһǹ
硭ָӲһǹ졣
ǸùĻԺ󱬳һƬѪ߶ûһֱͦͦĵȥʺѪѩ׵Խһء
ó˲ϵʵĴЦ
ݺʬһţ߶ţӻˣҲһǺģǺġ
ˣˣˣʣµĻźŷӦŵʧСղЩ˸û뵽óȻĿǹˡó嶯̫죬Ҳֹ
ȥֹΪʱóȴͻȻһתֽǹڶһܹĽеȥˣ
硭һǹ죬ؿӦϻһŵı顣
Բۣķˣ־ŭ
óתûüǹΧһǹ
硭硭
ֻóһҵĶðʮѪһȥԭԲ˫ѾʧȥɣѪǲӿһϾһƬѪ
ﶼǹǹڻð̣ȻǸղŶǹˡ
ҡǸղɱ˶һɬ˵

ž11ʦء
һ⵶ӪӪԶ۲Ӷ԰أҤȻǴӣҲ40׿10סԭһ¯šǰѾը٣ϵ۴Ҳȫˡ
ӪȻǵĹӪгۣӿɲùԱߵĲıҲڹ۲죬üͷ˵̲ûεĵطоãӸղŵĻоںӰڶవ͹£˴ǹڡǿɣʧܴ󡭡
ղŵڻȻݻ˴£кܶʣ࡭ǲʿðաɣʦ֧ԮһЩСھֱڡǿͨӵҵսڵӱߣٰСƶȥֽ
Ϊ޺ڸЩĿС˸׷֡ͬʱǻӰڱεзߡ
һ£ըҩܴǱߣǿԡ
ϾͶڵϣʯڵϻʾͼ
ףô£ʱһ۲ͻȻһӪ̵Աǿˡ
æܻع۲ڣβԶܿķϴ˼죬һһŴġ
ô£ͶˣӪӶɳˡܰɣŸոսһֻ׼
ǲթЩò⡣
ΪڳǰϼͷǿҪд⣬˵ǰһܴӲ̵ģԲܵġں31սʱҲȷʵеʿѵͼսˮƽԣȻȲϽžǰѲӪ˵ǿ֪١⣬Ҳȷʵ޵ģҲԵԴﶼ˴Ӳ̵׼
31װߣ½֧һһҹҪû˻ȥسǡֱžѰΧסְ˹ѳǽ˲ͶġڲŸոմһڣԷʹ˰죬
ڽžٱǲ֪ʱ򣬶ĹͻȻľ١ǵ˾һͲ󺰵žֵǣĽžֵܣͶͶ
ӪԱߵľԱ˵ȥǹ̸̨ʦʦ7Ӫ7Ӫ
ʦ7Ӫ뽲̨ﴫ
棬ͻȻҪͶָʾ
̨ʱĬӪԼеӷһ̨˵Ӫǲɣղ˵ظһ顭

žһӪء
ʱڱϣٱæͷ󺹵æµţȻæȴɵģÿһȷλûæҡ
죬12ڵҺѹ򿪣λڹܡ̥֧Žš׼λڵšųǴעָʿǡ
ֻһȺ𣬴ӷ״ָ̬о״̬˵ھͿˣʿȴû֣ͣǻΧŴæ
һһǰһѴŰֿ˨ϣһܳĸֹڰϣһץסֹܺźʹ⡣
೤˿
һһսʿǱͨ죬ҧ죬첲ϵļýģðϸߣһת
ˣһš೤ĺﶼһ
೤͸೤ְѰһŴ˨ϡ
еڰ඼ͬ飬ڱ϶˺
ƣ8ھȻսϲװһ˷ܵĿæµйٱǸɻﲻʱ̾
Աߵĵ¹˵Ҳòϣǰй̫ƫڿйһǳ壬ѹҴ4000ꡭ
û뵽ǾȻְ취ͨǶĵ·ȻЩϵĸǸк˹ĵ¹УһľϲŵƣǹʦΪʲô벻
ʱʮ޺ʻĴʽǣĴʽ䳵мĴʽ泵Ĵʽ䳵Ƚرǵļʻұһص
ЩֳʮС飬Ը䳵ԱߣͲԼװһװװߣмβۣԱ߻й̶ĿʿͲŽβۺ󣬾ÿڹι̶ס
ʱѾΪ֣ڵڹ֧ܺűֱ䳵򱻹ǣ
óڱǶЩѾˣСʱе210ڶж˿װ䳵ǣָӹһ£г½һһʻء
սΪܵзĶ;Ͳô鷳ֱǣܾǡֻڳ;оŻɢװߡ
һǣϣٱϲš
ǲǲŴһǾȻͶˣԲۣ˷ǵһʿЦ
һб˵ɲѴ˵ŴһǾˡ16湻ܰģǰ31ء
ˣȥﰡһʿʵ
ֵһ˵򱱾Ķ𣬳Сǣŵ㡣ɲóôϲ񣡶Ҳ˺ܶڡ
Ǻǣ˭˭ǾͺǱһȡʿǶ˷ܵĽ


124 ³սۣ
Ԫ1909514գɽسǡ
쵰óǸǷͰȻһ춼ûסݷѫĵ籨֮󣬶ɫİ
ԭļƻڰһͽžսģó̫첻Ͱ¯ŷ߶ˡԼҵ˵16򻹴붼ͶˣýžɵĽ˰ͷôƵ϶òС
20ͳ˵֥Ȫ֣ӵ籨ϿأѾݣɨݺݣطֻѲӪ϶ǵסġӰѾˡ
20ҲǱȽ¾ӣʱڱԭפط졣֧͢ϼҵĲӻǺܴ󷽵ģǵװڱڻڷ滹ЩԬȨ󣬾½ĵ27פط죬ѵ20ֱ֧
üͷ˵أһ磬ǾԲֹڰաǱ뾡ϵݣ֧ԮѫأһŽ߱ϣƾѫ16ǾزסġԭֻǶĸ֣½ҲˮǴߣ˵12ͳơ
11ͳ˾һε˵ôǵĿվ̫ǿˣһǵķͧ͹ֺըֻߡ
ôһ˵ڽˡ
ӱѾ4ˣܵɽأҲ700ӡȻʱĻٶȱȽ30ҵʱ٣¾Ͱٶȣ2ҲӦõˡΪʲôϵڲŵȻ͹ֽžĿվ̫޳̫ˡ
رгոճֱ⵽վĿϮ6װͧϷƵķɹһУͿʼֶըִڣǹɨ䡣
Ҫ˵Ҳû׼ģžĿվʹˣֲɵôûзǴӢ3װгΪ˱к·ͷͲװгϷȥ
ЩӢװг2152֮⣬װ˶Ÿں͸ǹʮǿ󡣶Ϊ˷Ϯÿһож2רŸķճÿճ157׸ڣ237׸ں4ͦ12.7׸ǹ
ÿǺǿģǶĲã㲻սʤأ˿վҲǡ
ʵܹǸУվĵһοϮ6ҷܱͧƴ˼һëûû취57׸ֻܴ5000ҵĸ߶ȣžķͧȴ6000ϵĸ߶ȣͺв
ͧĹȫͬˣӸµɾûʲô߶ˡͧûڡǹըѱкݺݵŰһ飬ȻھԶ߶ȸߣʵ˵㣬ǻһУоȫˣҪըһ·
ӱɵˡô죿ްɡ
Ϊ޸·гֻڵݵһ졣ǽϵĵ̩ˣžķͧڶһըЩͧѵһĴڵըŴҡڵﳤȥ
ôοϮҲþа·ˡϸ˵οϮĹʶܵͣԱɵԱ࣬Ҳǧ˵ǶʿĴǺܴġǻը˶г·ñоٶȴ½
ڱһžĿվͷ綷
ߵǰһ̧ͷͿϷУ6ҷͧǻֵͿװʹ۵ӱ־ҧгֺް취
Ϊ˷ֹ޹ȺڣžĲըУվṥֻǺըĿꡣֻҪǵľвվ·ͣڳվﻹǺܰȫģҪȻڶҲس档
߹ȥ˵żǾͻȥġҹ·Ӧܸϵݡ
硭һѶҼҴҵ˽
籨һɫһӰˡ
չȥһɫҲˣ̲סأ˴ٽ

ڶָӲ
ѲʹնڶɳǰԴӵõǰߴĻϢѾһСʱˡ
ǰŵһʡɳֻ̣ɳžĺѾ嵽˱Ӧ뻴ֻ50ӡ
ڶδʱΪ׵ĵھռϣǹطʱ򣬱ĵˣʱ˫ڸʡ̨һ߶šھͨĳСõ˴󣬾ٴθĦĵȴز㣬Ԭ·˸ʣ˵˽סһߣӤӡӲ·ߡ
˫ĬͣߣӤӡϱšͶ˿絳Ϸڽžӹܷߺ󣬱һҲܽţԬرɳ˷谵򣬲žӹܷߺ󣬳ɹ˾û˼Ҳͷˣ˫Ҳల£ǰϵʱ˫ʱʱĸĦž˺Ħûˡ
ҲҴ⣬ԬɾӵգΪǲƸصأȻձϸҲȺöʡǿͷǺӵģͬ˷谵Ľ飬ڽ齨˵13ͳκ嫣ԭʮЭ14ͳѫԭѲӪıֵࣩ˵28ͳŻֱ֥Эգԭȵĵ5ͳɣͬ˱ڶ
Ԭձĵطͼ4򣬱֮ڱֱɳ˱4ͳҲĸɼӡͷڱѹ֮СǮǮ㣬Ҳͣƴ޹£˴ںͷջϷ뿴Ҫסձûġ
ڵ֪žϢ󣬽յıҲ̼ǿ˽䱸
ܷԼΪѾ׼൱ˡɵ˽賿4㣬žͻȻʱ谲ŷԼԶԶûԼƵô߻˵ǽž̫ˡ
žձĽͬĻú͵ڶһϰ155׿ھϵڣԱձ߽˳Сʱڻ󣬽žʦҲʼкڵЩпھں˰Сʱȴϵֽˡ
ȵ5࣬ɫʱ򣬽žĿվҲˣֱϾϺɵ160ܷɻڻĿпдķջǰڻбݻٵòˣʣµǵʤޡ
6룬žĵ16ʦ8ʦ͵1á6ʽ񺣾ĳӿ˸ʺԽ׵ĵ13ڻ
710֣13±ˣձ߱ͻһӡڵĵ28Ҳסˡ
8㣬ձѾȫʧأ13͵28Ǳˡʱ򣬷ɳ֧Ԯǰߵĵ5ûǡ
ô죿أʢһƽѵס糷ƺԱ5ͳɿǲ̲ס˵
⻰Ҳֻ˵κ嫺Ż֥ոմ˰̣Ż֥㱻ͻĵ6û׽˼˵˵Ļ
ɫ˼£Ŵųɣƺȥ⣬֥Ȫ磬ҪȥˣȰձס˵иͷӷ磬Ԯ


125 ³սۣߣ
Ԫ1909515գݡ
ıһҹ·ҹϵݳǡȴûܽǺѫĵ14ʦΪ2Сʱǰžĵ7ʦ7ú͵8þѾݳΧסˡ
Ȼһռţһ·糾͵ģٱǶʮƣ룬ܺ;޷֧սʱҲˡɲҹսģھʮ·Ӫ̣׼һ˵
뻪أڵʲôλˣһʱӪأͨŹѯʡ
ͨŹæ붼ѾǨǿ£Ԥƺǻϡ
谵ĵڶձʧأ13͵28˴ټʧ٣öһϣǶþ⡣ҪǣĹٱž͵Ļˣʿȵ䡣޶־սģҪǶԿžû׼ͻŷˡ
ϷڻûʲôʧĲֻʣһ5ˣҲϽǳ⿿Щбܽ϶زסģžǱʦã걬ԼߣӲŵĻࡣ
Ƿǵѡ񡪡
ŵڶ˹ƺӹʵ󣬾˳Ŵ˺һ·ת׼ͶĵһϡѾǨ

ݳ⣬žӪء
ʱڿᡣ
ʵϣ˴ս۾ǿ絳߻˺ܾˣĵþǴһλսУӿͳһĽȡ
ĵõļƻɲ־ݵľά̫ã1911ǰʵͳһȻܸϵ۹ĩ೵ڵķչԭʱյʷྶͥԬͷΪ׵ıѾȱǮˣҪٷչ꣬ͳһѶȻ󣬶ٲҪ鷳Ա뱻򵹡
ڶλϾ塱ֻǸιһõɣûóһ絳ҲɵġºķӦҲûгܲεݣǹȻɳ˴¡ڳѾó16򣬱󽫻ڽվۼ2򡢵11򡢵12򡢵20򡢵5򡢵13򡢵14򡢵28ȹ8һЭ
ЩѾռ˱ܱһϣЩӼ𣬶ڱĴ˽ǵģڿ絳һǳõľ档
Ϊ֯λսίѴ˴εսӱ˵һ͵ڶžǲܲıܺ½˾ָӡ
һžɰշĵ7ʦʦʮ£11ʦʦɣ7ãóԽۣ8ãóģʦ͵һãó³ɣܲıнμž˾
ڶžɵ16ʦʦ͸8ʦʦĵ͵1ãóۺͣ6ãó󣩣ԼãóӦɣ½˾нμž˾
ڶãóڵֳ2֣žһһ롣
վͺҲٳվ˾ԵϾ򣬺˾Ϻ򡣿˵ǽžģǰһδս
ʱĻٿĵһžս飬ʦóίıԼվļλҪ춼ϯ˻顣
λͬ־˴ǵսĿȫ߱һ͵ڶܿżɽ˵Ŀ꣬˵Ŀǰڶʧأ13͵28ʧ룬װʧ󣬻Ҳʧȥս14ߣǱֻҪԸ򣬺͵13򡢵28Ĳбܽһȫһǳо⵽ҾϮ֮⣬ûжʧټǶѫһֱݳǣҲ𡭡
ܿ˿ˣЦ˵ҪԸľ5һЭͬ־ǣǵذ棬뼯žı³ͬ־ܴ˴սƻ
εһžıĵһó³һļ˽̨ͬʱԱæõƻһݵͼĻϡ
ͬ־ǣ˴սĿѾ֪ˣսƻ͸ӵ䡭
鿪2Сʱɢ֮󣬸ٷֱصԲӿʼ׼ˡ

ž11ʦӪء
ݳµֵܲӣɵĵ11ʦȴڸɽһԼ20ĵط
ǴӼǰͿʼ峡ͽϣɽڼƽ˺ôһƬյءֵľٶɽľ񶼷ǳ⡣ڽžֻʱ뿪򣬶һþʣ֤ǵճȻ֣Ҳûжٲ
ֺǰһƽ˺ôһ棬ʮѹ·ѵѹʵϣԹĹٱְչĻѧϰѧϰžĻѧϰͨΪλ11037ҲһһĿεĿμϢʱսʿǾͿʼ
ӶȥˣѵҪǵԤ𣿡11037һսʿʵ
һսʿ˵㵱Ԥӣôʲôѵ˵ٳ
һ೤Ҳ̲ס˵ǰöȥˣǿǼʦأսôҲȻǿɡ
11ʦ־ٶذͷԣٱҲ㲻
ЦЦ˵Ҳ֪ϼſ϶еɣ˵εĹؼءЩʿһƾŶսֱѾԼԼµһʲôȻЩ˵
7кʯ¥ǸʮͷСӣĴϳˣȥײŴϾ´ѧԭǿưѧУҵֵӵӵĴתءȻԵúǳЩųϱɶСΪʵϰڼͲμӹĴƹȶսּۣΪɫսһǳ˵湦һϼ۾һأܶ漣ѡ
Ϊı֣ҵʱͱֱξΣֱӵδ4¾ͽξʽھҲСˣ½Ƴģ֮һ
ʱĴ˽Ժʯ¥˸񣺡Ų绰ָԱȥŲᡭ
ãȥʯ¥Խս˵ǼϿΣȥᡭ

11㡣
Щƽϣ1103ŵ4ǧȫװĹٱΪλų20ӡڳϵϰյúƣʱ˵ƣյͬһ㡣
ںʯ¥Ѿȴȵվǰ棬ĵĵȴš
ʱԽҰ˹ʦ׳ˡ
ɺͼҪ³ʼ͸Ӵк֡
ߵ7ӵʱ򣬻ųܣɾЦ֪㣬սӢۣǸءҹկһŷ²800˵ĺʯ¥
ʯ¥ʦǶսǵӢսټһ
жպܴ𣿡
׳ģ֤񣡡ʯ¥˵
ɺ֣˵˴սŵأףһ˳
ʱҹ΢ԽԽ󡣺ʯ¥̧ͷͿϷУһеƹ⣬еƹʱ㳡Ѹٽӽ㳡ϼļյɫҲЩɫųһʮ֡
̧ҹʱ1140֡


126 ³սۣˣ
Ԫ1909516գ賿2㡣ɽأׯ
ׯںкׯɽʡ΢ɽسǶ30΢ɽׯݣԼ55˺΢ɽģڴ˺ʢʱһҪͷ·Ҳﾭλ൱Ҫ
ΪиվʱЩỵˣһţسվͳᡣ
վﴫһͳĲҽС
һһӰӵϢĴ˳Ÿ·ƿԿϴһԲʷһɴֻ¶˫ۺͿڱǡҪҹͻȻôˣǺЩģ˶ᱻŵ
ܿ죬мͬӰ˳˻Ϻ󣬾ƽ
йʮңӪͻȻУ߼ҲԻüлظܿ죬ԶӪͳʮͬˡ
һغϣƽȻ˵˵ˣıȫ㶨źô󲿶ӹ
ںׯԱԼ500⣬һĽžﾲĵĴ
ʯ¥·ߵĲݴ¹۲һܡĵ7ΧҲֻܿļսѶεúܺã֪ƬݴȻһ200ȫװĺӡڸԶĺ󷽣Լ1ﴦǵ2Ӫвӡ
һжͽס˷һŵսʿ20ҴͷͧҹɫƿӪȻɵоʮĵط䣬֪ľͰѵоĺ·סˡ
ռžսƻ1103ŵǶȡׯȻﲼסĳ֮·ԱŴ򹷡ʯ¥ӪΪͷӣǶȡׯŲ5Ľ䳡
ͧж1103֮󣬾ϻȥٰ1102źʦڱӹ
ڴ֮ǰҪȫ1103ŶˣǵصġҪǷǵĶ϶ٷ
ʯ¥7ǰļ⵶˵ȡׯʲô⣬˵ֻмʮˣһװϵơжϼӣһֻרŸⲿȥׯо7֡ׯֻԷһҪǸʲôСʧˣǲŻȥæ
һųè˹ʵʲôСӲʧ˰ɣôû
ʯ¥ҡͷСӣҪʧˣ͸ǹжû
˵ţͻȻׯһյƣ˳ʱתȦʱתȦһһϢΡ
7ĹٱǶʱɴۡ
˵ڶͬ󣬺ʯ¥վԲ˵ֵܲѾ˵оׯ԰Ϊλÿֻ2ֵͲɢЩ20ϡһϡ
һųеͬ־ǸԱߵʿֵͲһŵʿжһֵͲΪģɢׯȥ
ʵÿ˶䷢ֵͲֻΪ˼ٱ¶ԼԻ˲ż˹һԽžٱʣ׷ΧһֵͲܿˡ
һһžͽׯӣֱҲӭȥ˫֮һߵķźţʯ¥ԭǵں棬Լ˵źźҲӿٶȡ
ׯʮӺ7ֱһ𣬿ׯӡͨų̋ͨϵӪ֪ͨѾռ캫ׯ
賿3㣬1103Ŵ󲿶Ӹϵʼׯɷ£ս˿µףԼﱤͻȵȡ

賿2㣬Աһפء
һʱӪؾݴԼʮ˹װгΪģΧ·߰ڳȥγһϱԼ6Լ4Ӫ
ΪѾϰ˵ˣжӪغ͹£Ҫ÷һֱ㵽賿1˯·ͺƣ룬ͶôãʿǶ۵Ҫǰͷ˯ˣЩûã̵ֱϯض˯£ȽůͣҲ¶š
ӪһƬ󲿷˶˯ġһЩҹĶڴ˯û취̫ˡ
ȴ˯ţԼıڳῴͼ̸顣
ڴⲻðأ˾ϱߣǲ20ǵϢǿ϶Լ֪ˣҪأҹ͵ϮĵȰ
С˼ͲӪӦ˵סޡ
ҡҡͷ˵˵Һγ֪ڱ뾡ѫʦӦ谣أ˸ƵĻϷͲʰˡ70ҪǴǱ߸Ϲ·ϲ֪ᰤٿϮȻΣЩǱ𰤿ϮտԳܡȵ5㣬ǾͿʼֻҪܺǻսͻݳǵĿվʧȥˡ
һ·ϣ϶β֪˶ըڵʵǱվˡҪǰСȥӪܺܰȫڶͲˣﵽ30๫һ·ϲ֪ᱻըʲôӡ»ûݳǽһ͹ˡ
ӪȻЩգܱһ·ըðɡ϶οҹϮԲ飬νġҹϮӪһ֮ԱǵģֻдС˵ʵܺġ
ʵȷʵˣڹȥܳһʱ䣬ҹս϶Уԭҹä֢йˣܶҶҪҹ̣ʧȰ컹󡣶Ҿûҹä֢ҹսЧҲԶԶڰ졣Ͷ·û֧ȥ顣žȻûеͶ·ʱֲɵӣôַռ飿
ԣȻž˵㣬ϻǰȫģ϶Ҳ˷زӡҽҲнĺôֻȵ㣬Ϳʼװгڻ£һ嵽ݳºѫʦ

϶û㵽ǣžûа˼·
ΧݵĲͳҹɫĵƶλáݳ£ֻе7һʹӺĵ11ʦ1101ţԼʦֱӡԭΧݵĵ7ʦ͵8Ѿ˰ΧλãʱӪذȥ
ûžξҪһᡰɵӡһҹս
ʵ϶εĹҲҪӱ籱ҹϮͿ϶еġΪʱй˶ȱӪձ黼ҹä֢һҹ͵ץϹҪ˵̣·⡣ҪǳȥҹսûߵĿĵؾҪɢһ롣
ǽžһĵøԼõӪҹä֢ټ䱸ȽװҹѾϰʱйҲֻнžҹս
Ȼô˵ҹսЧʿ϶죬Ҫ˭ȡ磬ͬ£žս100Ļ2051ơҹսĻ˫ս½ǽž½5060϶½5£ƿ101ϣཫ
žָӲͨѶıܱܲıѾ˶λָʾ
áܿ˿312֡
ԭϢһ£3׼ʱ𹥻


127 ³սۣţ
Ԫ1909516գ賿3롣
䡭䡭䡭žĽȻڵȡ
һٶ155ϵڽҿսĻʮӲʮڵ䵽˱ӪҪ򣬻е򡣽žڱûнУ׼֮жֱӾͿʼ˼䡣
ͻĴȫԤϣö౱ٱ˯УͱХڵը졣Щû˯ģʱѹģҲֱӾͱˡ
쵰ôͻȻڣ䶼ãҳһĳ棬ﱯ߽ӡ
û˯ղŽžһͷӦˣµܳ˳ᣬתƵһҹڳʱ
ͻȻϮԲ䣬ǹſʲܸߡ֯ӣδ䣬ͿڲԶӢװгѾȼܴĻʱ˵ȥˣǿΪ֧Ķ
ôŵһڻͱˣôô׼ҹҲ̫ˣ
ʵڼĿһʶڻ㣬һƬƬԼõﰵ͸ֹ£ϵĻ𡣽žڵ۾һרҪĵطʸߵľˣܼõİ죬ҲѴˮƽʡ
СֻϻģղŻ˵žҴһʵˡ
ʱһ̲סôô׼ʱϰأ˵ڱ𣿡ôо־ĻҪǻڱʱ򣬿϶ܵѵ⡣ʱȴû˵ʲôˣΪĻ˵ȥˡ
žڱȻɣֻǿ˹Ҷѡ
ȷʵĳǿ϶ô׼ġʹǵĻڸȽѵˮƽãһԤȽ˲棬װʽľܼҲܸɵôġΪҹȻսҲĿ꣬ͺȷԼĹЧҲΪһϾӾһϢӾȡġ
ڻ̫ˡ磬һֵĹص֮һӢװгר40Żڻ˴׵Ըǡһڻ20Ŀ꣬ڶ30ڵУֱӰװгѷʵһѾˣڶֶڱʬ
֮ԴôȫΪϵġ۾ǺһԽ˿һ6ֶδս4ܹһܼӶһܼӷ谣һܼӱһɽͺһѲߡ
Щԭ̽ˣȻרҵ豸ܲס23͵ļǵʱġڶ׸߿ʱԵĿķֱʾܴﵽ1׵ĽȣټǴ˴ӿɼ⡢΢⡢ߡߡߡȵȶҰ̽ۿҹԿ˵ȫ⡣ȲøҰ̽Ƭ֮ȻٰϢԴӼһ֮ھͰЩҰͼкϳɣٽΣ൱ڰƬЩƬͺܼõʱƬûʲô
ֻҪЩƬڱָӲȻָӲٸݷٵؽͼ˵Ŀ׼ȷλôһ㣬žڻȻ׷ʶﵽ50%ңƫҲǽʧ
Щһԭͺƣͣ˯ʱ򣬱ĻһըȻ˽ֵòˡӪؾһһ迪ˮѣǹǺͷҴܵıٱҲҲ٣Ӫضˡ
ϿٲӣˡӦ죬Խ򸱹١ױǷһǸϽȥ٣ٲӡ
ԽȨΪ𲢲⣬ΪСŵң˵ˣ˵Ͻȥͳƻȥ
۲սһͻȻֵ˵ѵıЭûܵ
ϵתԶ˿ӪҲֵ˵ȷʵ⵽ڻֻЭǱûж
ڴϿӪ˹һǻͱըλλõЭӪȴһƬƽͺ̨һһƬԵø졣
죬ȥ֪ͨıЭϿз·ץһ㣬æߵĸ
ҹڻڷطҲǺôǾǺ׷ֶԷڱأڷʱڿҹʱڸǵģץʱԽžڱؽл˵ܰһ㳡档
ͷһ˵ʲôû֤ݣҲһҲû˵ʲô

40ӹȥžڻڼֻڻʦпھڡ˰Сʱļ䣬ҪȴڱҲҪһ¡
ΪĵǸ͵ĴڱߣھоͷǿڵʱǹǹʱԲõΪĵҪڵӵֵǮˣڡҲö࣬ڵǺܻ顣ǮȱǮӾҪӵĴ
һֵйžҲֹ᳹˼룬ִսۣڻ׼㵽һСʱϣǾԲġ
ܣЭȻǾĵġ
⵽ô£ڸʲô𼱵תѾᵽʲôжꡣ
ûãȥĸٻˣ󻹸һ١ϵˣЭĸЭͳĵϵ٣Ԭصȥıֵġ
Ϻһһ飬Ȼ·ϳ˲ٿͷǵı鶼ǳѿ
ȶʣǸЭͳһӹڵϣſǻеǵ˨ȫˣ
ʲô˵һ飡ǰһһšЭͳʵ
˨ȫˣȫǵڶˣ˰Эͳ޳ˡ
æʵıأ
ˣҲЩţˡЭһ˶ˣЭͳʧǵĹڵϡ
쵰ǸʲôԵģǧ˲㶼֪Լôûв𼸺ιȥ
ӪǰҡұıȥȾƣ˯˯ԺˡЭͳսսĴ
̤ôȥȥһš
ʱһͨŹ˽6棬ǰҹдأ˷ͧͨ򱱷ɡʼû⣬ûãЩֻͧˡϵׯȴϵϡ
ûӦȴһӰˡ
ãأ÷ͧ˱Ǻ·ںׯ϶Ѿʧˣ
϶ǸͨŹ˵Ͽ֪ͨ6꣬غׯǾˣ

žʱָӲ
ˣſ˵֡
ڱӪءʧ١˵ıһЭЭͳı
ıǹ⸴Ԫϣʸǳϡ1903괺ıԤȼ˹⸴ᣨ⸴ڴ190411ʽճ¡±Ĺϵ絳⸴ĳԱ󲿷ֶ˿絳ıҲ⣬һԱһֱܱܣԬͷ֪ĵϸֻ֪˼Щͬԭǲġڱʵȱ˲ţֲòãԲһϵȥɳӡ
ԬͷͶһսǾ»ˣһ·Ͼ͸¶˲鱨žҹ͵ӪͿʼжˡȻ̫ˣﻹöͽͽһˣȹ˼ϵ٣ͼ·ˣһ˳ǣİ˨˳ˣñȫſˡ
˫º˵ұҪ㣬β˨ж̫ðˡ˵ǵ˱ڸҪЩҪҪνҪ⣬شʧ
ıæվҲ˵ܣ֪ҾװںЩǿǵЩڶǽžвΪսʧǲôɵġǶǸˣΪʤðʲôͲҪɸˡϯǿ˲ҪģסٱΪǵðֵõġ
ܱҭһʱֻҡͷЦ˵ʲôáԼǵҲǺܱģͬҲϣȥðհѵͲ𣿡
ıһ£Ҳ̲סЦˡ
һЦ˫ԭеһٶʱ
Ǻǣðɣˣ涨Ǽǹܻһת˵ıͬ־ϯ˼ǣ׼㵣εóǵ20ʦʦȻԼΪ
ıûпǣһǸϱаɣҲ̫졭
ЦЦʵţô׼ǻܲ˸ǵʣ
սûҵȻһ֧ǹǰߣһڣҲܴ򣡡


128 ȫʤ
Ԫ1909516գ磬ڽ絳ܲ
ǺǣɵúãһγԵԬͷ9һЭ
ǰĽݱĵ̲סЦ
ڽ賿ʼľսУڱƣͣžҹ乥Э壬ϵеڵȵȸءս½ڽžĻ£ĲӼûл֮ڻֹͣʼ󣬱ֿ˲СʱͿʼˡ
·ֻ߲ܣ·ׯȴžסˣڶηʧܺɫѾˡžĿվսǱŴ򹷵ıһ͹ˡ֧⵽ȫߣȫ𣬳ں·صӣ뽭յЩһܳȥĶûС
ڼսڼ䣬ѫ14ͼݳǣͶϡǽž͹ֿһ֮󣬷ſӣװͻơѫͬѧ˳ĺ͵һˣ14Ҳ͵һһ⵽˸ˡ
11ʦֻһֻʣ²2000ؾݳǡ
ۣ18000ˣ19000ˡԶ¹64ǧ˱
ָӵһžֵʱָӵĵڶžҲǨ׷ƴתķ谣ûϽֻǰǰΧΪ׷̫ҲҪɫʱֿվ˵һ
ΪڶǵͷòˣԿվĹȫûлֵء10㣬žڲӸϵʽʼȱȱµıڶĻˡ
谵ȸ߼׼ǸյǨ˵һЩֻۿŲסˣǾʹ˴׼ͨߡĹٱֺҲѧĸ˹˶ബ٣ǵЩΪĴֻڧЩ˿ֱӾ׼ˮߡ
谻ûܵǵĴֻ⵽վĹڻ˲ִֻĶͶˣЩˮҲͶ˺öࡣ
谾ʮֵùΪĴܵ죬ͳ˿վȴĿֲ꣬ӾͱˡȵԱߵ˰ѾĲˡ
ùϷͳ˴˴ս۽ս˫У߼١ȻԼ϶ǲҪġ
ΪڶǱһ·׷ģûһԲһûܵӽžʼڶձ߱ʼһ·ʿǨߵ뼸ǧսͳƣ˴αڶ3һ4.4ңѫ14ݣ˵һսй9000ˣ11000ˣ3˱⻹3000ʧ٣Щһܵˡ
ڼڰĵ16򣬹Ƶ2򡢵5򡢵11򡢵12򡢵13򡢵14򡢵16򡢵20򡢵28ȹ9͵һЭ
Ԭıһֻ192Эһһȥһ룬ĵ2520ϲӣһЭǻӺѪһ¿ñʧأѾ˽ˡ
ʡѾ˿絳ԱߵɽʡҲѾˣ˼֧ѲӪޱءЩѲӪ˰ɡ
ž˴ս۵ָӹͬ־Ȼս˵8ط֮󣬾ʹಿӱɽˡڶž˾ȻҲµ6ɨеУ1ռ캣ݣƸۣ֮󣬾ʹʦϵݣأ׼ֱݸʣ

ͬ磬
ʱһ͵ڶȫûϢҲ˱
ڽӵ𺳵Ϣһȫɵˡžܴ֪սȲϽžҲ֪
ǲȻ̶ֳȣʵ޷ܡ类ó16ΪԮԶԶžóԼ豻´֮Ͷһ֮ڱܣпԭ
һ͵ڶǵһǼѫ14ıѾ83ǧˡžĵһžࡣ
ɾô޼£Ȼʱ䶼ͱžϴðװ׵ģһˡټϵڶ4.4ˣ13֮ûˡҪټ;еѲӪƲӣһӾʧ15ˣ⻹Щʧװ
ðɣڱŲǮһʧľپûˡͨʿҲˡմܵϢ󣬿ȫ¶ῴñˣʱи³˼ƻߺͿ絳Ӧļ˾ͱˡ
ԬðŴ𺳺ŵлָϢ̫ˣԭ򣬴ͷûһЩףֱӻ赹
һȺԬŵ籨ֿһ飬һǾ䡰֤ʵҵһڶȫ⣬أѽɽ̲סȫڷ£ġ
81Э132ûˡԬһϣ˵һȺﰡ13ͷýžȥץ2Ҳץ꣡
ʿȱǶҿڡ
ɽ硭ʱͷһ籨ææ˽
絳ֶɽˣ뵽ǲֻնֵġԬһۣ쳣򶨵˵
ǿ絳оǵ15򡭡ѱˡﲻ˵ȥæϵ籨
Ԭù籨һۣͿЦãøεǿˡ
籨ǴͬĽⷢģ˵žĵ1ʦ͵10ʦͻȻɽפɽĵ15ε£ֱӾˣڰɽʡˣûоȱɽȫֻʱ⡣
ġǻбѶĲӶͿ絳һۣ֥˳ʱڶפ˵6򡢵23򡢵27ҪΪ˷ɳձ
ʿ˵ҪǰѶĲӶ˭ձˣڼ䵺㶫ġ
㻹˼ܼ䵺أ˶ֱˣ֥˵ҪƽʱǾԲҺʿ䶥ģʱҲ˲ôˡ
Ҳ޳ɵľӣǺͿ絳սҪΪ鱻ձռ˱ˣǾˡ
ΣǾǶձõ㲽ʲôȶſ絳Ҫʿڱȴֶ֧֥
˫ִʱһŹ˽Ҳһ籨
ϼ磬أ˵ĵڶʦʦͻȻԽʤأؾ߱ϡ϶򷼵ֵסΣٷȱ
ղŶʱֺĴʱѻȸ
˺һԬ̾˿Ƶ˵ȱڵȥҾȱ
ʿæ˵ò￺ȥֱ߾ɡ


129 ͣ
Ԫ1909517ա
Ϊ³ս۵ĲҰܣԼε15̫ԭ壬Ԭڻһܵ¾ֻʣ6򣨵1342930ͽ򣩺1ûõЭ׽⡣
û취֮±ֻýѲӪͬ˵żҿһĵ1ϣżҿгǺӲá򷼵ĵ30˳ϣ4ںϣ͵ز￴3ڵĵ29Ž£ϵһɽĽžʣµĽ͵2ЭԪʿָӣʼ֯
˶ܿһϵеѾĴˣԬӢҲʼѾڴʲôʱ߿ͷˡҵ⽻áԬʲôʱҰžʲôʱ򵽱¡ȵˡ
ǿٵģһϵսнžĸˡ׻˵п֣пŵһ³ս۵УҲ˫Ĳ֮󣬸˵Щ۲ˡ
ս˫ıģǲˣװҲ̫˫ȫһȻս϶ҪһЩǷطҲֲһ֡ЩǿٵƲ⣬ʧܵļʺܴ󣬵ҪֳʤҲҪһµʱ䡣
ζû뵽ĵһ͵ڶ춼û֧ŵͱˣ˽˵βȥˡ׼ȷ˵һֻֿ˰ʱ䣬ڶʱ˵Ļ춼ס
ֱ׳ӤһսҲ̫ˡսǰ߹۲ź⽻Ƕˤһ۾ܶ󷽵⽻ٺ;ٶţΪǰ߸ˣȷϡ
֧ǾȻսⲻѧ
˸£ıֲ֧Ǿӵ֣֧Ǿһǳҩˣ
û֧ûľ٣ôʹܶԷģ
磬ձʹ棬ͳһĻһȺĳţȫʵҪ֪ǵҪУǵУһʦſԻ򣬵Ǽʹ൱ʱҲ˿ݵĻܶ֡ɽž˴ս۱ݳսȫڴǵ
Ϊս۽󣬾ɳݸһ˫սۣȰѽžͬվֻܱҪһ£ʧﵽһ򡣶ְѱͬվӸңΰġձʾȻֻס5죬⻹ڲдڵ¡ְվһҲֻǳ˰¡
μݵձһСҰף漴ֱס
ⲻѧΰĴձʾôŵ֧Ǿ򲻹һǹ⣡ԣһݵĹһ⣡򲻿ѧģ
ǾͰձ˵Ĺٴͳʼ޸ݹţĻ˵ԼѪԼ飬ٰѶֵĵȼ0ʲôġһ֮󣬴ձʾȻԸġȫʤˣ֧Ǿƨɢ
ºݵҪμԱεϸܣ׼й¶ȥֻ׼˵ݽȻΪѸʧѰҵ˸ɣЩֻ⣬Լ˼ܡΪձ˵㴫ͳǣȻʵۣǾͿʼıʵˣǼװʵıˡ
һ㣬ǲɣΪںձǾͶα洫ؼ縣¼֮ձ͵ѷ䰲ȫ׼1000Ȼķˮƽȫϱ׼ʲôġ

ǿûձôÿˣ˵ЩϽף˵ֶγһʱģûκ塣
ǣǶžսסˡȻǰǾͨ˽⵽˽žһִ֧ӣս൱ɹۡɵ׸ߵʲô̶ȣ治˵Ͼ֮ǰĶֶզ½žӮúҲжˮƽ
һβһսǵõǿϿɵģĶרҶԱۻԣΪԶձִӡһȴžĳˡǻ۲ŵģ˫ıֿú
ǲŻ١ǵóĽǣžսŷӢ¶һǿӣ߽ӽŷӢ¶һǿӣԶٵȶǿľӡ
⻹ֻ½ڿվǾͲ˵ˣΪӢҲòϣйվ׵µһսǹģĿǰµһ
ս۽󣬹۲ǵһʱͰѱ淢˹ڡڽӵһϺϾͶԸԵԶٴνе
Ҳĵͬø۲ԭ֮һĿǰ磬ĹϵǳĴַ򣬸ʱ͵ʱĹʹϵνװϻʵǺɵֶΣֻᱻĵɷףʵϻˮ׼ȴҪȥӦЩԱ鷳ʵǷǳĲ㡣
Ҫȥ絳ûǿι۾ϰԼͲô˳סʱǿֻȭͷġֻл֮νƽ⽻ǲʲôƽȵģʵצ֪ǻǻ

ڽ絳ܲ
Ӣפڽر¡ʵ½ӵָʾĵá˫һ֮Ϳżɽ˵ϯ£ҹϣϱ˫ֹͣսΪ˫ķӦûص̸Ͻ˫սΪѾƻҲƽصв
ΪνžĶ̫죬Ҳ̫ܵˣǿӦûӵָʾ⽻ҲǰǶܰӢڷӦҪӢפ⽻ʼͣҪͻ˫ͣ
Ӣפ⽻ǿָʾ׷״ѡЩڵүǸûԿ絳ڵʵôŹ֣˾ҪִУʵʺ˹үǵŮֻ֮ӲͷƤˡ
ĵ¶˺ϵЦݣ˵ʵ˵ķǳȷǶϲսսƻ򣬴ݻپãҲ˵Σһƽߣһ򷴶սĳЩ£Ϊά͹òսֶΡ
˵˸ƣһļڰʵǰ
ĵָЩļ˵ʵǹڱԱڸصķ¼ԼȥǵļԿһǴ˴жΪάĹƽ壬ǲòս
ʵ·˷ЩļֶӢհ棬ſҳסˡ
ȫǱĵطԱǷµм¼ÿһжϸʱص㡢֤֤УһͲαģαֶױҴûκ塣
ĵһ֣ʵֶһϡǶһѾץﷸѶ¼ǶԼжϲ䡭
ʵﰵпࡣ꣬ԬͷͲɵ㿿׵ȥ٣ǶЩʲô۶ӣô˵
ǳĲ˵ĵֻаЩһϵĴ۶ת絳Ǳȥ
һ󣬿ܾûô鷳вԼϢֱӷɱǡĵòһҲ˵һŷ൱ĺ飬ٶǴӰǿԼҲСοӢ߷ɱҲûãͬ˹Ǳ߾ԻرǱ߾͸˵ˡ
ǿȻûɶڲ٣ΰƤҪģʲô塢Ȩ֮ԼҲţҪװԼŵģٲܹԡɲйרһУֻǾ˵ͬѡ
ȻӢĲҪˣҲǲԼͦ󣬱һսʱǾ͸ɹͦ߱άǣ߱ӢԼۣԬûԶҲûţţҪƤ˽


130 ƽ̸
Ԫ190961գ
⣡⣡絳ܸͣϱտʼͣչ̸С
ϢգǲʴΪȫȨǰϺϷл̸˫Эͳһ֮¡
һ磬ұֽͷ汬˴ţڸ£Ϸͬڽͣ漴˫кƽ̸С
Ϣ˷Ӧһе˿еȴǳź
磬žľǾǺߡ
ΪʲôˣǽžֱӴ򵽱ȥ̸ʲô̸ȥͺˣô̸ô̸±ֽź˵
ˡǰһ²ͽձɽϺɽһĸʡǰϲֱƹȥͺˡ
һξҲ˵󺣾̫ˣǵĽӶˣ󺣾ۿҳսǺһˣ˵˾ֱǫ̃սǰӾŲ˾á
һӰξһм˵ⲻ𣿱󺣾ǡĺһսǴӷѲʮңǵλǴö࣬ǵȻҳս
ΪȻ˵ǸҳսǸ缸Ҳ̲ģϼ϶⼸ںڽȥսģҪǸɵĹƻ֧Ԯ½Ļơ
⼸ξǳּںڽʵϰͬʱҲһںмָӿγ̵ѧԱսžĹ涨һڵıҵԺϸ󣬾ͻΪУʽмٵСʵϰʵսõʵϰˣȫ̲˴˴³սۣǰͣ˲Żͣ缸죩
ˣϼҪǻ׼ҵԡ˵ҪǱҵֵܷʲôϣҪͺˡ
ΰɣҹƿ϶Щɴֻ2깤ֲǡ
ֲ˵ȥ󸱶ԡ

ڽǿܲ
ĵͬͣս絳ڲҲвͬ
ϯΪʲôҪͬͣսأһΪγƲֱ·Ӿбʣһԭ
֪󲻿һڵԼĵ̫Ѩε˵Լԭ򣬾ҲͬͣսжҲҪͣ
Ϊʲô·ӶԾȫУȻ֪ԭ
Ϊˣ²2000ǰ˵սľǺڣ֪ġǵĽžȻսԶ󣬵ǵĵҩҲǱ20ϣǶԺڵⳡսʱȻһ£ǺѾˡ
ǣϴλ˵ǵĹܹս𣿿滹кܶɣ·Ӳʡ
ĵ̯̯֣ε˵˵ûڵĹֹܿģսҲСǣϲȥԼոսŵĽϺ±̫ͨˣǰߵĲѾ1000ǵĶ˲ȥ
ĻôãҸֱͣӴ򵽱㡭һ󣬱̫ҪȼõİգǲͱֲǵǱ뿼ǣЩȼúͽռ˺ܴһǵѾﵽƿǱֹͣҩ⣬ӳ;棬ҲҪһΪ⼸ԭҲžͣ𡭡ĵĵĽ͵ڸ߲ͳһ·ּļһڵڲ٣ҪǲֳìܾͲˡ
¶޺ЦݣҷģǿĺƽԬǾԲͬġԣҲֻʱͣ𣬶ʽͣսǵ׼ˣһƵǡԬͣ𻺿ֺγǡ
·Ц뿪ˡ
ʵܻһû˵Ϊ鱨棬ձ½г߾ռݵɶ뵺ϲ춯ڽžĲҪɱû⣬ձ̣ԵôˡԣڱǰߴԼãձЩжһʱͷԷʲôɵ£ԼȴܼʱӦԡ
ȻԭʱյʷϣǶʱ䣬ձûֱӸйʷѾȫˡձֹŹֵ˼ά·絳ʵ޷Ԥǻɳʲô¡
Ϊձ˵ĴԻ·ΪŹ֣˵߼ȥжϡȻձһƨծ˵棬ҵж̫࣬ǲһ롣ξǺܵ͵ӣȻĵѾпɿ鱨֤ձĿǰûֱӸйĴ㣬г߾͹ضݵվȴʼս״̬ĵ޷

67գϺ
ϱʵ֪ϵֻͣһԵģҪ̸£϶ô򡣲ȻҪ̸ģΪ˫Ҫͣ׼
ߣžڲ䵯ҩڿ絳Լ㣬ǿƼѾ¹ȹһ̴ú·ɽȿĵʡ
Сϣϵ̸лҪġϱ˫ĴϺĶƵкƽ̸С
Ǹûг⣬޷ܵģ˵
ĶϷĹزڿҲѾһ֪ȣҲ˵ݾͺֵóˡΪǡˡţѾйⲻʲôһ˵й⽻ζǼ顣Դ˰᲻һȻ϶Ǹˡ
˿֮Խйز޷Ϊĵûû±ǲ˼ԳȨֻкٵڲԱ֪֮ûֻΪĵñȽ鷳ѡΪȷʵ֪Ҳȥһװ⽻ʲôáԣͳ˲⽻⽻
Ȼȥע⣬ֻǾû취⽻ûû⽻
ڣһ˵ĸ߰
ں˵һ㣬ǲЩǱͲкƽ
òѾˣĿǰܸòǵԭ⣬Բ˿òǹԱƺҲԭ⣬һطɵǲΥԼķɣ˿˵
ðɣҪȥһ¡ѹסʼӴ󷨡
û⣬ô̸о͵
µĻصݣ³ûţͿһһֵ̿վſڡ
үһСÿǻеСС㲻ˣ
ʲôǶʱɵˡ
æݹһţ˵ֻСµţôҲˡ
Ǽæ˺ŷ⣬óһʱͻˣ϶˾˵죬ȥݣһֶԸǼȥң
˾ǿ絳ģҲҵת򶫷ʻȥԼԼﴫⲻТŮȻȥͶϷˡ


131 µ
ڽ絳ܲ
ǵŮź𣿡ĵÿļʵ
̴ѾźˣͬȥӽĴһ濴СѾͷôòˡ
ĵЦ˵Ǻǣ󻹲ЭˣС13㣬;ȻȥԸϰ֣С󡭡
˵ЦεϺ̸УҵСƱhͳҪһƽʱŮҲû̫࣬ʹһˡ˭ֻ֪СʮֽƻõϺĻᣬϰ̸еʱԼܵϺҪѧ
ҲŮɼˣŮµžҿҪˣҵŮȴȥˡСвϵͬȥѧͰԼ¥ȥƲòЭͬƱhѧҲӼ2Ů͸š
絳ѯʣ˽⵽ʵƼѧҪĿģҪȥ⵽ô¡ðɣ򵥵˵ǸС࣬Ƚǵ֡ΪڼﳤڶĿȾ˽⵽йڱǿѹ뿴ЩǿȻĶѧٴƼǳʮͻῴֽҿ絳æǴӱֽϿġ
ǿƼŵѧƻȫģƻĵһ꣨1906꣩1020˳ȥ1907һǲ2050ˣ19083080ˣƻǲ4000ˣһ2050ѾȥˡΪ㹻ϸѧ絳ȫֽϴˡ
ȻĿǰǲѧĻֹǿһңǿƵȴõġ
ǿƸǳãѧڼѧѡ÷ѶǿƼŵ渶Ȼѧڵصˮƽÿ֧ѧ൱ڵƽ150%ѡѧѧɻع֮ԸǿƼŰŵĵط꣬ǮίѣǿȫеѧԼͲûǮˣ൱ǹѧ粻ԸǿƵİţǮ൱ѧϢʮڳɡ
ҪһǣǿļѧܿɣҪʲôŸߴ򶷣ᾫӢֻҪ彡ͨԺԵľͿˣұĿҲѡҪǡŮޣ1535ꡱƱhǿЩ˸ˡ䲻㣬㲻ֶ֪ν鱨СʱҵϺıԳơʮꡱˣڼҳ֤飬ԼģϰֵıʼдġҪǱĹԱʵھòԾ㲻Ļᱻɻȥ
±Ƚ⣬ĵʾδĵÇһ£ˡСȥĻѧ飬ȥѧУѧϰʵСȥĸҲûҪֻҪǿͺáǿںĹϵãҲȻȥǱߡ

ĵ˵ƼֻǸСæŴƹԭ顣
ԽǰռũũΪգǣݵũÿƽʮĶңдµأƽʳ2022ÿƽ˿6ˣ˾ʳ337۳˰Ӽ֧˾ռʳ200ңŮÿʳΪ150ÿΪ50εճ֧
ϴĸ鳤ĵý˵Щݶ״̬ݣ˰֧ҪԶԶǸ֣ȡѡ˽ؽغӡ߽ͨ㷢ĵط
ÿÿ⻹ũôũũأĵüͷ
ǵģƹԭǺƶĵطˣϱ͹ҲƵ⡣ݡϡʡڵƹԭձԿ˹صΪֵηǳʺͷչͳũҵطǳƶ񤣬һֱܵͣũֻǿάֻһԼǵרıũӵĸʹûũҩʵ±û⣬ٽһչѶȺܴ󡣡
רҿƹԭĸؿغСǳȿѣ׳ʯĮΣաѾʯĮרҽǲٽпѣֵҪ˸֡
ǲƳɱĿũˮ裬ũҵˮ׼˲ֵԻƻɵʧȣҲɱԴƹԭڵĺεڷķãˮʧĺʧֵܴܿ
˵ƹԭǲʺϷչͳũҵĵط
ĵõͷ˵Ҳ֪ƹԭƶ񤣬û뵽Ȼ̶ֳȡôרǶڸõصķչʲô𣿡
Ȼ㹤ҵ򵥵Ľ취ǻ衢ϸĹҵȺԼʵĲҵǶʱܸõģܲЩطɵȰɡͳƣڿ˹صڵũҵ˿2000ңܿɲԸװôˡ
ҵרǽҵȡͳũҵΪ˹صε;ˣ̬ʯĮв㴫ͳũҵͶʷϼ˵Ч΢΢ȫǵòʧ
2000˶ȥҵʲôҵôֲҪô˰ɡ˵ţ۾ͻȻһʵѵ´ͳˣѽʱæûȥԺĽչ
ǵģܡϸ¾ѾɹˡЦԺ´ͳرԿ˹صεĸ棬ǳʺƹԭĻֲļҲǿ֮Թֲͬγɭ֡ЩͬʱֲԸĹҩĵȾרѾԣɽֲЩɽ½زƷļӹǵļ岢կߣγĲҵ
ĵø˵˵̫ˣһƹԭĲҵչͽˣͬʱǵ𽺺ͲҲܽ롭ԺɵƯϣٽʺΣɳĮ

ĴʡϳУ±壨´壩
Ŵѩһڴߵɽֽ֣ʵΪЩĿûˣֻв˵ɽһЩɽ¶ֻʣһЩͰĹľ
200Ķ֣ҪúãǾʹ֡Ŵѩ˰ѺߵĴ˵
ͬ־ֵʲôûһũ翴ֿ̲סʵ
Ŵѩ˵Ŷ͹˾ܽ͹ϣեͣʳ͡ר˵һ͹ÿܲ20ͣһĶܳ1000͡Ǵˡ
ũǳ˳飬Щ˵ͬ־ĪǸ˰ɡͷҸһũֻ֪Ͳˡ󶹡֥顢եʳ͡û˵ϻܳʳ͵ġ
⻹ŴѩʱѾţҪũ˵Ļ
ǿѧҪſѧŴѩ˵ǿ絳һ򽲿ѧ˵˵ġ
ԱһũЦ壬Ŵ峤ĻҪŵĻǴģҪ治ܳʳͣҾͰ׸Ҹɰ
ãֿ塣
˵ˣ壬Ҫܳô죿
ҲҰ׸ɰˡ
ЦáҺС飬ͬˡ
ðСӴ⣬ţܣҽ첻㲻վסܣ


132 ֮
Ԫ1909615գУ硣
һ磬±Ĵ峤ŴѩͺʹһɲȥˣǽĴչܽᡣ
糤½Сϯ̨ϺĽ괺ճɼܺãСƽĶﵽ876.3ƽĶﵽ2212.5ʮһ壬괺չջС26289֣ջ66375֡ȫظУõƽĶһ͸λͬ־ŬǷֲģ
϶ʱҵ
꣬紺ճɼõϴ壬ǵƽĶﵽ2456ճɼõ±壬ǵСƽĶﵽ946ףҶ³ͬ־Ŵѩͬ־
ٴҵĻɲǷ׷װĿתһĽʺ޵ģҲвġҶ³ǺŴѩǡһǻûȵ۹⿴ŶԷ
Ҷ³ƲƲ죬м˵ţá͵ưɡ
ŴѩĻػߣ2һǴģҶ٣͵ſްɡ
˵ͬʱת˹ȥ
½С˵ƹУλͬ־࣬ΪȺǲ⣬ţҶ˺ܶίδպգȺҲ˿ѧҲΣⶼͬ־ǵĹ͡ǿ絳ѧǵĶǰı屶һǳ˵ݡ⻹ʲôΪڵĻʺũҩĲ㣬ȫҪר˵£ٷһҲϡ档
ֲ6Ķˮ6ĶĴСϣҽ佾꣬ٽȡһգǽһᣡôЩţƤļһǺƨ˵òã
ðǰɵǾ͵ſްɣ
ðѹǣǲ÷
Ǵ紵ɵ˰ɣ
Ĵɲ˷㵸Ĵд¡ǰġ޵Сƽʱͻͷѹ˶ԷһͷȻˬˡ
Ƿ졢ҡУ1000Ԫļ影Ҷ³ǺŴѩֱ100Ԫĸ˽

½Сְ
ڵĸηģϻޣ˶Ķ½Сʵ
Ŵѩ˵Ǵһ21500Ķأũʦķǲƣķ6000ĶǶСˮ6000ĶʹС6000Ķϻޣʣµֲ󶹺һЩ߲ˡ
Ҷ³ǽҲǵķҲǺŴѩĲ࣬ʵ壬صĸػ϶ǰıġÿͬĸضƬģСĸأ6000ĶһƬм±ҪĻһƬ֮û￲ʲôġ
Ĳ÷ǳڽлеҵԼȡʩҩȵȹǼԼũҵĺôָ˸СũãһһģͷǳڹҵҲǿ絳ʵʩعеҪԭظָˡƽĶĸֻʹȨȨũԺӵģʽмԼ͹ҵũҵ
ڽũѾȫͬڴͳũѾǡũҵˡˡÿ൱ڹɷݹ˾ƽĶĸΪɷݡɡũʡũҩʼй򡢼ʹãջ֮󣬳ȥ˰պ͸֧󣬾Ͱաعɷݡ͹з䡣30%عɷݡ䣬70%䣬ΪֶͶõľ
ݣͶǿȺͼвͬ粥һĶ1֣һĶ2֣ոһĶ1.5֣ճ֮Ͱĵ÷ںܷռеıз䡣
絳רƶ˺ܿѧֱ׼ֹб׼ģǼͶҶ۾ֲϱ׼ͼҸһŪΪ޷ɻصġΪΣڶͲһˣҶɵ
ϷġũҵĳûкԸҪֲԸҵĹǾͻڴ幫ļල½Ͷ궼ûԸҪҲûдְҵôһͻᱻͽרΪִͷ׼͸ũ͸ĹǿͶˡû˵˿϶ᱻװоƬġ
ĵһΪå޲ߡ֮ûȨġͶǹȨͬʱҲܵĹҲ档
½Сͷ˵ţǵķܺǵϻޣƷ֣꿪ͿԿʼˣ°ϼӹãݺ͵ӹӹϡ°Ҫ׼ĹҪֳˡ
⣬͹ҪãҪĲƷΪǵķɹ涨ɽغǲɸصģֻܽҵԱˮͬģЩطأֻҪ緶Χڵɽغ꣬ǶԽҵĻɽܶ࣬һҪֲľĺͻֲ⣬Ķֲֲ
ָʾ͹صصĿǽҪֲһҪץáũҵַµҪѧϰľͶרҡ½СЦ˵ʳѾ⣬һĿҪ︻
糤İɣæ˵
½СصЦЦǺǣǣ11峤ɫġڸ͸ףǿ絳ܿҪȫˣ
̫ˣǾרĵĽйˣŴѩ˵˵Աߵ޵Ҷ³ǣƺҲôˡ
Ҷ³Ҳ˷ܵʵ½糤ѵҪͶ𣿡
ǺǣͶͶӰǽȫйĲϯ˵ҲãҲãΰ֮·ϵСʯӡ½Сｾ˵
ţҲ֪ĸɲܲ㣬ǽ󣬾͸ˡϼڴ¸ɲͬʱҲҪһɫιӲõɲǸصĵӣǳеҪΡ
ŴѩҶ³ǶǴˣǻ糤˼ҪǵĽడ˶ܵıãǹɫǵļǵһͶͬҲĵһطɲιӲǿ϶ġøû˵ҶǴͳŵڣͳǴСͽܣڸǱѧ巴ϴԣ벻öа
½С˵Ƕ֪ǵĸɲѡƶǺܿѧģϼĿ޴ڣͨףߺżǲܵġһʱóѣһֺǳأҾͲ˵ˡԣǻҪӳɫı֪֡һҪµģһ缶ɲһ缶ɲǾεĸɲѡӮЦһﻥ಻̵飬ȫ綼֪
һһֻ۵Сۡ
ͬʱڣţҶ³ǣ䶨ˣߡ˵꣬ޱȰһŤͷתߡ
ԱߵΧȺǶô񫡣


133 սٿ
Ԫ190975գ̫ƽϡ
šһҸˮһ2ּ֣춥Ǽţ촬ƷҴɺ̫ƽ˹˾Ҫߡ
ţǸɽկԭ21͵ĳͺ֡Ȼڼ⣬ܱԭʹв磬ǿƻõͣװޣԼͬʱȽöʩһܵ˺ܶע⡣
ڡšͬʹĶѾ˶ʮңӢһͶң˵Ҿռ2ҡŷޣǵľö࣬óִҪ˲࣬ԡšҴֻܱӪûʲô󡣲춥ǼҲ⣬Ϊ׬ǮĿ̫ˣ־ͲΪ׬ǮҪ;Ϊ˽ѧԼ͹Ա
ڵڶװһ򳡣ʱ򳡱ߵɳ̲ϢƷϵļ»ȻҲһǣûѾǺУˡͬ־йϷŵһԱǹȥӽġ
ԭռƻӦȥ񺣾ڼӱ󺣾鲻ʵĽͧĵþͰҺֹȥȻں˻˶꣬ôôֻͷһŸõ벻ʩʲôͼݡݡӾء򳡡ɣ÷ĦҵʩѾʲôϻһʩĵӰԺб˶Һ򳡣򳡶һ
ɰһںٱ׵òᣬס2Ӧ
һλƯĽŮһϳп̲֭֡衢ơƵȱϣ˹һֺţﲻиţ̫ˣ̫ˣ
ɸ硭ɸ硭ʱһֻĵ򣬱ı˹
ЦŶСhhȵʲôֻǵŮƱhθŽڶѧһ͸Ǻͬ·ˡ֪ô£ƼԴǰʶ󣬾ͳСβ͡
ƼҪ̲衭
Ůװһ̲裬ֲһܵݸǻЩĺ˵ɰС㣬̲衭
Ʊhӹӣò˵лл㣬¶˿㡭
ûȼڣܵǰ˵ɸ硭Ҵ
ðɡ
վ˺УУ
ͷһһλͬеξڵξææ˹˸˵Уͬ־ȥҿᡣ
õģȥ˵Ͷ̯̯֣ѽСhh治˼Ҫȥᣬֻһˡ
ǵĻöడ춼С˵

šҡ
κŵųֺУλҲ֡
ֺǸе»Ѫķ֮һ¹Ѫͳǵ¼ȣǰҲڵ¹ۡĵõġΨйܿͽ˿ѧ˼룬ڵ֪Ϣ󣬾ʹӵ¹ۣ׼عμӸ
һ˻ģԼδ޺ȣһλ𷢱۵նŮڵ¹ǰУι𽢽Ѳ󽢶սнϵκڵ¹ʮ꣬൱ḻ񺣾õãְǡɽšѲ󽢽ԭʥŮºšװѲ󽢣й󣬸ΪɽšΪѲ󽢣
˵ֺʼ˵ˡ
ͬ־ǣһϢ뱱սڽ賿ʼˣֺһϲɫ˵
꣡
꣡꣡꣡
ϯ꣡лѧ嵳꣡йž꣡
̫ˣҪȫйˣ
ѽϧûϰ
ٱǶʱڸ˵ͬʱҲΪԼܲеޱź
ֺЦͬ־ǣżǵҲǺҪģǽӻ6սн12𽢣񺣾ʵͿԴǿһηԾңǻû̴𣿱Щǿʲôձҹ񣬺οǻռǵɶ̨壬ϯ˵֮һս
ձĻһҪμӣѩܼ磡
ԣѩܼ磡һҪСձÿ
ٱʱҪ֪й񺣾ͷżоձ۹󺣾ŲϺš
ȴ﷢йһ΢侲֮ȴվʵУͬ־͡ǵսнӦҰɣôֳˣÿ˵ֶȽχ壬꣬һսнһԪһֻռļ۸񡭡
СһᣬҲע⵽⡣Щ룬ֺͬ־ɡϾսнֲǵİײˣǿһֶҡӥóҲǼˣȻǼﻹжʮңԼѹҲܴģ̫ƽ߶Ҫãڵ̫Ҫ֪ţţѾаٶսнˣ
ɻĿ⣬ֺЦЦûսнû˵ǵȷʵңҲBB-1BB-4ҡӢǼ
ʲôӢв֧Ԭͷǲһֱǽˣôսнˣһ
ͬ־˵ȫȷӢжǽе˵Ҳûֺ͵ǼӢǵģ͹ûжǽ˰ֺЦֻ͵ĺ꣬Ϊת־İ취ġ
ҡ˶ţţĽڲ׵òᡣ
ǻ˶Ǯأ̲סʵ
2һ120Ӣ20Ǹ׬ģӢ100Ӣ
ԲۣӢҲ̫ˣ120Ӣⶼһηˣǿ׼ǼʨӴſڰɡ̲ס˾ֿڣԼӱţţˣ2ҶִȻҿ100Ӣļ۸񣬻Ҳڣ꣬ת־Ͱ׬20ȥҡ
ֺ˵Ҳϼӳ飬ϯ˵Ǯģûʱ򣬾Ҫû120Ӣֻ࣬Ҫһ֧һĺǮʲôͬ־ǣϯ͵֯ǺĹģõ󣬾Ҫѧϰ̿ѵճΪһ֧ܴӲ̣ܴʤ̵һŶԵҺڴ

ֱš
ί磬Ҿڽ11˳ŷߣ￵3ڵ29򣬻4500ˣ²6780ˡĿǰҾؽ׷воͨŹ˵
ͬʱֱĵڶʦʦɺҲ뷢˵ġĵڶʦʮǰŽ뺪ġ
Ҿڽ1035֣˳˱󺪵ߣ30󲿸𣬵ͳĿǰҾؾ׷воۣҾео2340ˣ²7600ˡ
ֱżҿڣһʦʦٽǰķߣüͷ
ЩһȻѹ޵˳ϣд̤Ĳڱһٻż𣿡˵
˿Լʦڱϵ105ں160Ȼڣ룬ҪЩڵȥϴأȵ꣬γҲˡ
ϸĽϵ˳ǣڼǲᷢߴµĶܲƻ;Ҫƻ룬ɱڵ˵ǲͬĻҾͰǺͳһȫը죡


134 Ԭѡ
Ԫ190978գ򣬶
һǧʼɶڣֶ꣨Ԫ1404꣩ľɼ˺ӡӡڴ˽㣬ѾչһǳļҲǽ·ıؾ֮·ǽ֮߳ĵһվ
һվҲǵһҪݵ㣬죬ͻˡžͻŷߺΪϼ￳ȥԴӶϺսˣ˵ʱϺıڳŲסȫ߱ˡ
ںڱվĻڲ˵ݣսݡ
ߡڵһΧĽžֻһ
Լ̫ԩˣǰʱ˵ӰӶûԼĵ29ͱһڵը䡣29±ΪǾǵصڻ2СʱͱԷͻˡһ·ˣһֱﱻžץסûôġ
ʱ3žټļ˽ףʵġ
ңЦһһξóһʽֵ˵
͇ˣӶˣЦЦð
ǸξҲǿЦꡱһͶƬʻգɶ˼
̸һһ㶵ġţ;濴³һƬǰһһƬԲۣɶҲ̫˰ɣ⣬ϴһƬôҲôɣ취
ȻҲûжʣϾս
λǵĵ飬شǵ⡭3ֱ棬ʼʻ
мУóһӿʼʻߵԲʿʼ¼
˾ڡ⵹ҲûʲôĬĻȻôģ˾ˣڵ˽ȻҪ䡣Ѿ¶ģֱ˵˵ģ˵ĴҲ˵
Ա𣿡
ڶʱˣݺݵһۣԼĺӣߵ˵û۾Ůֲ壿
ǳش𡭡Ա𣿡мλУ治ɫ˵
ûĴеģ
䣿
35
Σ
½ٽ

ʮӺѯλУһõıݸ˵ûдǩ
ù˿ǸղʵЩϢʲôᡢְ֮Ķˢˢˢǩ֡
ûرҲڱϵѯ˺ͼ¼ĿȺǩԼְ֣Ƭһţ档Ȼʰ׼ˡ
ιˣ̲סʵ
ǵģѾˡӵУͷҲصĳˡ
ɶ˼ʵ벻ͨԼôҲǸͳƣǾȻʵ»ܣ˼¡
ִȥҽԺ壬ѪʲôġȻһǩͻսӪ

αսǹٱֿѺģ߼ٵսӪԭıվӪڶϤҲսݵȴǵһΡ
ʱβö֪һȥͿ˼Ժġ˾麡κ嫡Ż֥ɣһ͵ڶļͳϵĸ߼٣˱ķ谣϶ˡ
βҲǰ˸
Ҳ˰ڰ֣¶һĿЦҲˣǴȥѶ˰
˶׷ҡͷЦ
ڲ˵žҲͻ۸ˣҪĴǲһ䣬ٲôѿ
˵û˼ҾⱾǮǹڻͱ󵶳ìǸʲôսıԣôں佫Ǿǵס㻹𲻷ûкⲫɡҪǺⲫ֮󣬾֪ǲֻˡҲ˵һǹϲƴ̵ƴ̵ҲǶ֡
˵ϵսͽžһδ̵ⲫܣΪսıǣž˸Сˡ
˵һǰ̾ڳĶǴˣڶѾ;ĩ·ˡ
˵ץңȻֻЩְ֮Ļ֡
ЦЦǺǣﻹҪ㣿ͱ絳͸øɸһöǶ֪鱨ǾѾ֪ˡ
⡭ˣ£תƻ˵ѫһȥˣ𡭡
˶ֵ۹⿴
ôˣ˵ˣʵѫž²֪ģǵûˡ
Ǹղž˵£ǰͱžݹѾǹˡЦ˵ǺǣѫҲԼҵģ¾̫ֲ٣ݱǻñȽϲҡžǵͷȥˡ
СҲЦоǱӾ壬ַĵõĴɣ˭
ѫڱԵҲã˷谺Щ飬˺ĹϵĮӡԭʱͺͱˡ
С˵絳һ9ʦҿƸ䣨ʿ䣩ٴҲزסˡ
ţε˵ھͿͷôˡ


Ԭǰı󳼹ۡ˿ӣһЩִƷɶûġ
ʱԬںһĸᡣ
½žѾǱ·1ʦ10ʦε15ͻżҿڷߣѾ򱱾2ʦ3ʦƺߺ󣬾ž·ϣѾݣأǿһɣһͶһһ5ʦܲıָӣѾˡ
ԭǰȥžļ֧ȫܶ飬ŷָ߲ӵ23ˣӻرĲ7000ˡ򷼵ĵ30ȫû4Ҳʧ룬ӻĲ6000˲öǹˡżҿڵĲңɽѲӪȫ𣬽ĵ1ֻӻһ꣬ըˣڻûѹ
ڱ˵µѾΣĲӾֻʣʿָӵĽ͵ڶЭʵֻһ꣩ӻĲбܽʱ޵Ĳӣܱ5ˡ
žι򱱾ĲӣоŸʦܱﵽ24⻹ֻװϵĲͲ˵ˡ
ǺǣϷҲǻһΰڴȥԬЦ
ڸղţפڼֳĵͳ»귢籨Ԭƣ˳Ӧ
ʿ˵ʲôֱˡǸѻȸ˭˵ˡû취˵ʲôûˣΪھֻ·ˣһͶȱžһͶ
˰ˡϷҲǧŶս𡣡Ԭ˵֣鷳ȥͿ絳ϵͶˣҵҪܼ򵥣Ǳȫұ˵
ĬĬͷ
ɢȥԬֶԬ˿ֽԬ˶ǵԸ
Ԭ˶ɫ䣺ףΪβб¡Ԭ˿ıҲ˹һ
ģֻԬȥΪ˱ס㼸ֵܵǰ̣Ǹĵɨһϰֻ֣ȥԬ˵ߣҸ˴뱲ǵԬ·ҲӦõġ
ǣףˣԬ˶Ԭ˿࿴˿һҧӦ
øɾ㣬¹ʡģע𡭡Ԭ仰תȥˡ


135 󽵷
Ԫ1909711գڽ絳ܲ
ʱ絳һڸ߲ڿᡣ
֣·ͻȻȻڴ˾ۻǰϵ̫ۡ󼰴յǰҹʮ˾
̱ŹֵŸոմӻַ鱨
ϿλҪȫ군ˡǺǣҲãԼˣԬͷ°Ҳɾ
ϯԬͷݰճ±Ϣ׵ֱۡ
ĵЦЦǺǣԬͷеġŪһȺǰʲôǵͶ״
ϯԬô𸴣زſʵ
ţ˼ոϯĿأĵתճʵ
ͷǸʶʱˣֱٳµ£ȻҲʨӴſڣοҪԬ·ǵ͵ģֻҪסϵͳҪԱͼҲڹְʲôģᶼûᡣΪĵúͿ絳磬ԬѾ˽ˣֻҪԸģᱻ
ճ˵ϯҵ˼ϿԽܣҲҪˣԬ˼ֱϵ׷ҲԱȫ˾Ϳˣⱱݬ룬ȫŹҵ𡣶Щ̫̫ˣҪõġ
˵Ҳ޳ոϯӦЩ˵̣ϷҲԱϣ㴦ҲûȫƲҲǱסǵ
Ⱥԣ۵㶼࣬ҲС棬ЩнıԱ˻Ƿú󣬿׷Ρнص⣬ӣЩ̵ģܽ⣬Ϊڻͽ̡
ڱĴǺͱձװһװдɵãʺϾӵһˣʣ·粻ԸӾģͰžƶȽаţԸ۵ģ½˼νϸ֮ɢࡣ
2Сʱ󣬹̲һݴ𸴱ļﴫĺ˼޸ģ󽻸ĵϯİ塣
Ԫ1909715գԬʽӼйϷͶפʱԭ״ȴϷաͬʱͱһͨҰ
8㣬ʿؾĽžָӹͶ
9㣬ž1ʦ2ʦ7ʦ8ʦֱǣӹܱڷ
11㣬ƽɺžصԾӪȴࡣ
3㣬3ʦ10ʦ16ʦʡ׼նʡ糿Ĵĵ4ʦ14ʦĵ9ʦ12ʦԼ6ҲŴԱʼϣ׼ԸرϽнա

Ԫ1909720գйϷѾͶΪйΨһ˴Ӽ𣬸ĳйΪйΨһϷȨйΨһ
720գš23գֽš25գšˣʡȫţԭ6򡢵23򡢵27žƽ񣬲װȴࡣ
730գĵõлѧ嵳߲㵽ﱱԬԭ߲ʽȨԬĵ룬Эϯ
ԭϵͳԱʿȲ֮⣬Ա󣬺ϸǲԸιְģͱ͵ѧУҵѵвֳԱԭ23ͳ϶Զȣ׷Σտ絳ľ飬ⲿ˳߼ˣԴᷢ䣬׷طǷúĵϯǩ´
߼ǲˣֱڻͽ̣׷طǷõĴǶˡסĳŵԬĺûѣǹ˾ܾȄӾ͵õ⣬ι׵ˣֻ˸ͽ̡ȻҶ̰ܻߵĲƲ϶ûˣĺϷǼ20ԪΪáʢ̰Ҳôġ
ڲԬҪеǰȨԼЩƦåúǣûôˡڱһֱ֮˿絳ķͥǹУùصľͽȥ͸ģҲȻȫ乫
ôһϴǵ˿ڼʮ֮һ

Ͻǡ
ĵúԬ̸˱ڵİ˾Ϳʼ̸顣Ԭ˵Ͻӭ塣ĵ˵ͷҲǺãֶζУǾзḻľ顣ڸǳĿ絳˵һõĲı͹ʡ
˵Ļ᲻ԬͷûǺĵġȿ絳֯ṹƶȶǳϽͿѧûʲôӿ꣬ҪλֶǸ߼ˣͷܸ㶨ǵŹˡԬȻҰģǸʶʱˣǰϷүʵʵģѵϵʵϷү˵ԬҲСˣֲãֳʲô£
Ϊ˶뷨̸ȻǷǳѺü졣
ĵżȻᵽιһϽǣİͽԬϾظͷԸȥ˼̫൱Ρڶһ磬ܲιϽǡ
ĵ23͵ʱҲϽΣֻʱĶܶ඼Ǻɽկ˺üˡûʱԭ֭ԭζ
Ǽ̫඼ǹˣиɶܹ̫࣬ϽĲˡֺãڡӡǰ¶ȻǴȫһ·ϰĵõźһβι۷ǳġ
ǵʱĵþ͵Ǹһ23͵ʱⶫɲھͿԹĹˡ
ĵһüͷ˵ţ˭Ƶģһ̫ˣ
λܹ̫˵ϯǰеģڵȻǲʱˡҪǾòãһǣθʲôȻǿ֮˵㡭
Ƿ׷׸ͣǶǰĵõźˡ
ĵԼεļƬˡ
ӽǵ֮󣬾˵ﻹǸĳɲݰɣˣЩϵӻģⲻá⹬Ҫָ֣ϵҪȫȥ
Ǹܹ̫С˵ϯЩǰ޵ģǰʱûС
ĵûӻ֣ǾͰȥռôãѵ浱ǵˣһ𣬵ʱҪúЭ
ĳЩǣλԬͷϽǱ൱ãڸоȥ֮󣬷øܡԭʱЩԵ̫๬ŮѹĶŪȥ٣ȴˣԬרһ걣Ͻǡ
Ͻ֮Ԭ̲סʵǺѵ׼
ĵЦЦȻҲ̫ϲһɸζҺ̫ܲ䣬ɳ̫࡭
ŶôδأԬʵ
ڻûã˽ϾҲ̫ãҲϲ̫ȵĵطĵ̯̯֣ν˵ʵҶﶨ̫ʵڵڽҲ
ԬʱˡϯˡֱԣڽǵطΪǱ֮ؿԣΪһʡ֮ҲʣҪΪһ֮δ̫ʺˡ
ǰҲ΢ƫ˵㡭ĵõͷ
Ԭʱ˿ҪĵľڽĻǲŽˡ


136 ֮
Ƕ֪ĵΪ23ͣ˶ʵ⣬ڵʱ˵൱ҪˡǰûȡȨʱýʡʽ֮ĽںŪȥھͲôŪˡ
ĵöǾ䲻ϲĻ֮ȫΪͳˡֽͷ濯˸ԵĶ飬ֻ๥ѶֵѡһĲֵʱֽ󣬱絳յļҪ硶лձšйѧܿȺ࣬ȴûκα̬ΪĵԼûá
׶ѡʱǺҪģй˺ӣҲһйĴѾǸ⣬ĵҸ칫ĵطô򵥡⻹漰⣬˶ǺӵġҪ׶ѡ̫죬ڹʿиӰġ
й˵Ϊ׶Ȳ̫Сλò̫ƫƧξҪͨҪ㣬ٴλʷĻ̣һҪʷĻǡǷˮйǧĴͳԼŲţҪиϷˮѧĽͣɶɶģǾ͸ˡ
ԭϾǺܺõѡ񣬵طֿϡȻ˶׶˵ģĩı˸ζؾǳǿټңȫʺϳ䵱й׶Ҫǣȱˮκһ׶ᳯžۺԶеķչıܺҪɵģ˵־Ϊתơں֡С׶飬ǸʵʵĿѡ
йִ׶϶ͻھͶ˵ȱˮǸҪ⡣ԭʱպĺ쳯Ϊ˽ȱˮɳ⣬ǻ˺ܴĴۣЩԭǿԱġҸˮԴḻĵطͺˣ
ıһҪȱ㣬ɳ˵ѽôڿƼ֪ȿֳȷĽѵҪɳΪɵĻⶼˣǼˡ
һšϾڳϣԱ߻ж֧ﵱȻǲȱˮġҲĵòϲ̫ˡ
ţ⵱ȻֻһɡԵ˸ΪϾķˮãطʺϷչãǲʺ׶ڴ˽ļ綫⡢Ρ롢¡̫ƽǶǻ˥䡣иλû˵лȻԼǲףܲסŵ˶డ
絳ڲľҲ޳ѡϾҲŷˮǳս԰ȫҪйܱϾٽڣǿĺװ׵ĶϾдνع飬ڹŴ޷ִô棬Ǿӽˮˣѵָǿǲ桰նսô
۵˵ȻҲһ飬ԶԼ뷨ʹ㣬ڡ׶ѡַϣǸ˶
ʣµļŶ糤⣬ڼǰʺϣڣѾʺˡ⻹˽人ܵļƻ人ΪԤеعҵУ׶˵ʵ̫ˣĵǺȵģɲ׶ڻ¯С
гɶݵȼǡѡʱ׸ڽ׶ĵȻҲУپٸʡдЩѡλöȽƫԵ˸ࡣ

ڶ̫ңܵԿǶˡ
ʵڻˣһͳҪҪɹˣд
̷Ű˵ԼֲﵱȻᳳʵֻҪ˵仰ͺˡ
ðɣ룬˵ȻֳɵĳвʣǾͽµĺˡʽ㣬Ǯ޸³ǵ׶ᣡԣˣ
Цܣ취ãгж̫طС³Ǻãｨأ
ｨĵÇˣΪԼҲûס
һ뵽˻صԡӼС顱ȫû˽ĵġˣȻ඼ԼĴ㣬ѡĶףǾСѡɣ
ܾͰѶ׶ļҪȥСȫѡ
Ҫǣһ̫ߣڹмλһЩڶʣ̫̫ȣ̫̫ʪˮԴҪ㣬Ҫ3000˿ˮǱģƲ̫ӣҪʺϽ裬Ҫ㹻ĳſռ䡣壬ʹȶڵʻԾϣҪܿɲʱʱĸµ𡣵ս԰ȫԡ
ǷˮʷĻ֮ҪⲿǴҪҪ֮ıѡ
Сյ֮󣬹˴Լʮӣ͸˼ѡЩضζڳԱƺϣϡաʡΧڡ
ΪЩҪȻ̣Ҫȫϵģû١
ĵ÷˼飬ЦǺǣ˾ˡСҪ֪Ϊ³ϼء
˵꣬Ƿļ̵ȼ鴫ģǿôǵ÷ߵǸط
˵ȷʵС98ֵ֣еҪˮΨһĵطʷĻĵ΢˵㣬ûгΪ׶
˵ȻûгΪ׶ҲйʷĻҲ3000ĽʷʱΪȫ󶼻֮һʱΪ϶йڶСǶĹ磬С硯֮ơ
ߣʲôϵǰûе׶ھˣЩһǳû꣡ĵôһӣİˡ
˵ң³Ҳиĺôǿȫһȫµ׶ȥĹżʲôġҪһҵй׶ȻҲҪµģ

Ȼ˵֮£ĵÿ֮󣬾İˡܶˣЩʷԺġʦȻǻˡݵ䣬ش죬·ｨǶķһ
áʦǻȫ֮ϵ۶ʱƽϢ˴룬ȻвĵģȻܲҪڴͳѡҲ£ָ½׶ҷ˷ʽȵȱ㡣ʦ̷ѵھɶͲǮ𣿽³ĺôܴ÷չԭȵҪ塣ǣǻǮȫֵõģǮֲһóǷΪʮʱ䣬Ȼ٣̯ʮͲʲôˡ
µ׶֮䣬¾ںĵݺҰһٽĵý¶Ϊ
Ȼں֮ǰǵиʱ׶ڽζˣĵþ;ðѾ뺺ȽϽ人Ϊʱ׶ֻǰŰвžͲˣڽȺ޺ˣٰȥ


137 ǳй
Ԫ1909105գڽ
ȻѾ人Ϊʱ׶ںܶûаǨΪ人û޺áϰ֮ǰйʵ׶ڽ
ȻڽҲѾسˣϾǡ֮ءǱۡڣһйҪĹҵغͿлءڽΪСˡλڽбԭʱյĴˣԭȫΧݸԶ¡˳㡢ص߸زڽСԭݵСС٣һϽʮһأûԹڽϽԭʱյԹоľˡ
ڵڽѾйȽĹҵغͿлأλȳɶҪˣҲԶԶɶȡȨڽоʹɶгĴʡʡᡣ綼ڽей㶼
ϯΪʲôҪžп䣬ҶȲˡλϣپ̲סʵ2£پͬ־ԸԳİʹ빹Ĵʡ½ľ鱨֣ܲıξͬʱοٷӦ˾˾
ĵ̯̯֣ε˵ʱϲ˭ǵĽžչô죬Ҷû뵽ôҵԤƵռ챱ġ
ĵҲû취ڽпءʽ׶Ÿտʼ裬Ҫʱɻ裬Ͷʹáʱ׶人Ҳû׼á˵ֻǸʽڵй˵һʿĴʢ¡ôҪ飬Ȼܲݲ£ҪǵʿЧΪϵЦϡ
ܾ;ãҪ㣬ҪһҪá㣬ҲҪ׼˲Ÿ㡣
кҪһ㣬ԭϽոսգطϻ̫ȶˡ
ĵöԴ˵λͬ־鲻żѾйΨһϷ飬һҲûϵѵǲ㿪䣬Ͳй𣿡
ᣬҪȷãԼȷ졢աȹ
ϺϷʱڲ࣬ǰԺΪԺزΪ⽻񲿡ΪĲίֵȵλֻǰѡйϷǰ׺Ϊй͸㶨ֶøġ
Ժþǲο쳯Ľṹˣ͵ǰҲࡣйԺɰ칫20ί10ֱ8ԺֱҵλԼɸ»Эɡ
߷Ժ߼ԺȹԺ֮϶ճ֯ṹطصúϷʱһûʲôĶȻʡСأ磨򡢽ֵ壨弶
Щ֯ôﶼǲģҲûʲôܿͨˡ
ճ¿ġƶȲݰͷ˵ƶȺŷЩ𣬲Ҿͦã˹ƽ
Ҳ˵Ȼиҵǿƹ涨ԱһЩȺռƶȲĶ˵ųƵҾһãְٲòѡ٣ð˹Ŵ
ԱͲòҪȨ̫ˡ
ʱ˾ʵϯȨƻ᲻̫ˡŷҶʮʮ꣬ΪʲôҪʮأ
絳ȨȨͬǶڹȨʸǿúϵģҪ¼涨һʮꣻڶгл൱ڳˮƽĻ̶ȣûбȨģ;״
ЩѡȨҪбѡȨٷ⼸һְҵȶԴڶûط¼ил൱ڸˮƽĻ̶ȣģãûصĲȺúΥͳ¡Υṫµļ¼
˻ʣΪʲôȫΪĵÿνȫȫ񶺱ơʱܺע㣬ںĵѾ̫ȫ񶺱ưˣԭʱ21͵̨ڿͳ֤ȫ񶺱ܹ޵ʲô̶ȡк쳯˴Ҳÿζкܶ˻̵᰸
ΪȺ̺ǳɷȵģעģǵ־ΪתơԱȡȨʸҪϸһ㣬ǰѺúõĹɶƾۻˣ˷Դʱ䣬ʲô鶼첻á
涨˶ûʱڣѡȨƵģԱƣвƲơ絳ѡȨûԱƺͲƲƣѾ൱ˡĻƺܲЩֶϵãĶȥʹȨɣΡ
ֻǶеƣﲻ̫⡣
ĵЦЦʮһ㶼Ȼʮ˵ʮ꣬Ѿǳꡣֻĳ꣬˼ĳҪʮ꣬ٴ˶ˡҲֻе䣬ǳֽӴᣬ˼ͣܽȶۺʶ̬˵ʮ˵ʮΣ˻ѧϰ׶ΣǵҪѧϰǷĲΡҶ֪Ǹܻ˼Ҳܻʱ顣
ͷǶǹˣȻ֪ʹѧѪͷģڹ˵ѪͷǺΣյ顣
ܻо仰û˵ǾǶʮҵļһϻжڣ϶Ѫ嶯ѹǵĽ׶ΡʱڵǣͨкܶԶ󿪵뷨ҪǰЩԶ뷨Ūȥڹ˵ɲʲô¡
ĵԼΪ˾25󣬲жڡڻԼǸʱڵһЩ뷨̲סЦʱ˸ӱϢ٣28жѾǳˡȻŲڴжأ

˴Ȼͨ󣬽ǹš졢աȷ
ʣҲհˡл񹲺͹Ĺšͬǡ¾Ȼһĵþãĩǵ۹Ϸйĸ߳׸ĸ⾳ʱڸӺʡ
ҲͬǺ졣
ڹšﶼûǶڹ죬вͬˡ
ϯΪöԳƣĵƫϣ̫ÿ誽
ĵöʱ͇ˡǧ㶼û뵽
㣬ҹͳͼܶ඼ǲԳƵġͼԳƵĻͲÿˡֻ͡
Ȼ˵һȽĵĺ壬ƶҹͳļɫʣɫɫ١ǹңĿСǷֱͶߣһͶߣǹˡũȵһڶҵĴҵߡڶǷͶߣˡʦʿʿ졢ַҵȵҵҵߡͶߣǽʦҽѧҡʦרҵְҵߡǹͶߣԱ١ҵλԱȴ¹ְҵߡ
ĵ˵ţóһŴ֯Ц˵컹һ˼֣֯֯ǳйѡǣ½ĺĹҵģѾн2000ʷ
֯ɫѤãּأ棬˵۹⡣
Ȼǣǳй˴ĺ󣬶˷Ҫ֪ʱ˾Ψ壬ǲΌܵġ
𣬹飬ôͨˡ
أЩճЩûˣվǸ⡣λ׶ǱȻܰ찲Ÿ㵽ϣԹڻûʽȷڻϣóһѡﴫġһʱҲˡ


138 С׽
Ԫ19091015գ̫ƽСԭȺ
ձ洬档ʱձҵԶܺͺȣЩ洬СҲһٶֵӡ
һ洬һеջ񣬶ʱ˷ܵĴ̫ˣ㣡õĺ٣
20
ϰæ˵ãϿ¼ϸϵ100ԪǵðѺڴ׵ˮۣǶϲ㣬Ҫ˾ͲֵǮˡ
æͻȻһһ֧ӣö࣬С30
ϰ̧ͷһֻߴʻһ֧ӴĴӣɫ40
ѽǾϰҲǻ캣ϵģһɫ״֪úľ
ú̺ܵʻɫɢÿ죬ԵñȽϵͰҲֻо߼ֲŻֵǮĺúһյĶͨúǺģϸߡ߼ֲһξô࣬ΨһĿܾһ֧ˡ
СľϰæйһԱԶݸ
СæΦϣԶǽŴձۣھɱȴϰϤˡ
׹ĽӣС
ޣ׹󣬾ȻܵձĺˡЩôֹǣϰ
СæΪ绤ϰ壬ⲻֺܹﻹǹȨﾭǵ۹Ҳ赲ǡ
ϰߺ˼û˵ˣ飬Ȼǲġ
ͻȻСŵôģһ˵ӡͰ͵˵ãֹľСбľװ׳ֵ죬֧ǵľ

ʱ񺣾ġšսнĽϣҲǼձ洬šǴǼ֮һԭӢʼҺġ˺šսнйǱ֮󣬾͸Ϊš
ʱйӳΪºһСϾϰϰģǰϰΪ̫ƽϾϰƴ˴ϰĿǡΪ˱̫ƽͨİȫԼΪϷκϰ
⻰˵ǹûʣ˲ɵӡܻǿĹҶɵǵȻ˵ǡ
һ16սн30Ѳ󽢣33𽢣20ҸͧôӴݣǾȻ˵ġģŰѴﵱɵ꣬ʲôĺҪսнԸ
ǿǵķӦˡûǵϰ׼Ųţҷˡ
֯һģĿǱߵļ洬ԶüͷԱߵ˵
ղŴӸ߱Զ￴ǰձȻԼĽʹƣиһͳСĶй
ø߽ʮֵĲˬЩСҲ̫ˣ洬ƾȻûпսɽģĿ껹ǿԵġ
ǣ˶ʵҪҪ
߽ЦЦ㿴Ű죬ֻҪͿˡ۸洬ҲԲ۵ı£ûʲô˼Ǹѵͺˡ
֤񡭡˷ܵͨѶԱߣλʼ´8·йӵ֮ͱϼšϣν溽
йнͧԱǳģ硰šϾ33ίҲ3ְҺûеģǱλйеְҪǸЩǳβԵθص
оٸλĸְ˫ݣʿٺˮĸλҲҪ֮һ֮һԱ綨Ա680˵ġšھ1080˽ȥýϵĿռﵽǵ͵̡úԾΪԺ׼һ½ֱۣӾͿԵһӣĥڶá
塭ŵ𡣡šʻУٱܵԸλ͸λ
š΢ת·򣬽϶׼3ձ洬2˫305MMҲ6152MMʽڣ576MMװڿʼת
Ŀλ13-657640ףXXXXXXXXXٶXXXָҺܿ챨ز
λЩݼԪ
䡭
׵һȿ𣬲࣬ȫڵʽһڿڸûð棬ðȴǹ̶ڹϵһСӡ
һ35MMڡ̺ڼܺһǶȹ̶ڹϡ4ˣ152MMʽں76MMװҲֻڹϹ̶һѲǹ
ţԭʱպPLAġǹڡѵѵܵͬʱѵɱΪʵѵԳҪǳߣҴھںڵܹսнϵڣһڹܾǼʮԪȣһڹͨһٷͱˡƽʱҲʵѵĻӢִңܲˡ
ΪƽʱҲѵڼܣҪеŵ׼Ƿ׼ȷλйӾճ˺İ취ȲԳ˲ͬĻںͲǹݺ󣬰һĽǶڴϹ̶СڻǹСںͲǹĵŵ׼㡣̶װûǵǶȣڲԸ̺װҩ׼㡣
ƫλXXX+250ָϱݡ
ԱߵսнBB-6ͶսнBB-12Ҳע⵽ŵĶ콢ͨҲʻΧȺڡ
ЩйǾȻְ취ѵŵĽ̲ס˵
ԱߵĴ˵ǰһԼ˰ڣҲ൱ڽʵѵ취治Ҳԡ
°˵ô򵥣Сھںڵĵ޴ֻǼ򵥹̶ȥǴﲻģЧģǿ϶ʲôϣ绻㹫ʽģʲôġЩй˵춼ϣǰʹʲôûʳҹǱҪôǣõҪĶѾ˾ˡ
սнҲ̸ۣ۵ĶȴйõˮϷɻ˴йμϰսнװѲ󽢺ҷѲ󽢣мŵ䱸ˮϷɻڷʱװҺѹֱڽϷŷɡ
ղššͷһˮϷɻܷɻձ洬Ͽ̨ͨϵĽϢϡ
ŵĽһֱԶ۲Ǽܷɿ죬˺һĽ˵ãòϣй˵ĺռȷʵһģˮϷɻǳȽɵ۾սнҰͿüء
ҹķɻչ̫ˣڻ첻õˮϷɻԱߵĸź˵
Ȼ19056£ɻʦֵ˵һܸͲʽˮϷɻܷɻûжһηʽܻͧɺŷеġйȥ10£Ѿܹˮ𽵵ģˮϷɻ
˴̼ĸս׷ˮϷɻֱڻûһʵûġҲ⣬ֵܵطɻ˾ҲڸˮϷɻõһҲܷ6߶Ȳ300ףйͬԵơ
ûϵйǵ׼ѣйֻҪ˲յĶĹҵʵܿԼˮϷɻˡ
йװˮϷɻɻ쳧ɣƷһ˫˫ʽˮԭʱյİ֪AB-3ˮŴһȦӡӱǡˮ-1šѼ
ˮ-17.5ףչ11ף3.35ס10001680ϵͳһ̨HHQ-03͡ʽ䷢̨250ǧߣ335ƥһӲľҶʱ175Ѳʱ1308507000סͷװ1֧7׿ھ1906ʽǹҲ1֧ͬͻǹɹ۲Ա
ˮ-1ھµԷɺ͸Ľ֮ڽ2ʽͶѾ90ܣ12ܷվ½ȫָ˺
ϾϰУҲǡˮ-1״ʽࡣһһ֣ܵĹע΢еͷԵľ٣װȡԿ֮󣬾˹򡣲ƴֱֵ100ܵĴ󵥣ڴѾˣֻһЩϸû̸ס

ǺǣЩ֧ڸǷű𣿡ձ洬ϰĽ
ǸСˮЦС֧˸Ҷôǿޱȵĵ۹һΰǴ壡20ǰıˮʦһʱЩսнֻΪǴձ۹սƷ
ԶԶԣ֧ǺǵСǶЦ
ߣ֧ǺʵӣǸղĵط֪ǴҲеģСЦ˵ͳСֶйӵķ
ʼйڿתǵʱЩһﶼŵˡǺйֻһЩС˼Σ㻹ǾǼ׵ĵطЩһ͵ˡ
ЩСǲ֪ڹ۲ЧԶɫѿЩձ˸ơ
ڡͨһһڵĽЩСӵɫ
û⣡ԡˬĴһǽξǰǸäžɨäȻĻߣȷʵ֡
ˣ˵νӢ˺ͷ˻һ߿ءæ˵ǵģյ̫ƽϾݵϢţţ͹ɳ˼Ѳ󽢸Χۡ
СӵţүүͿŴ󵰸ǳһУĿ꣬һ
䡭䡭䡭Уɵ4˴䣬οɲǸղŵСڴˣ
˸֧ˣй𣬴ϰһܿЦ֧˴С
СﱾҲЦܿͬ𳵺ХХ
ãɫ䣬һϰſװϣͬʱץסߵ
䡭һڵ洬Ա£洬20סȻֻûװҩĽôߵٶˮҲǳˡֻһӿļ洬
ڴЦӦһһӾͱ׽˴󺣡
䡭䡭䡭
ڵ£㶼ھЩ洬30ڣ3洬ʱùˡǾκһڵˮļȥ
ˣֹ֮ͣͣˡȻǽɱҲ˵ģЩ洬ֹǮ
ʱձ洬ѾǱϵʮ񣬻кöණ׽˺ղŻǣʱˣ
СӣүүĴ󵰺óԲڹЦ
šĹٱЦձ˵Ǳﶼó˿ڶ
Χ۵ҲЦΧȺھЦˡ
ףйȻô׼ӢĽȫ̹ۿˣΪйˮƽеԾȫ֣
ϵļҲ̾˼йˮƽǵԤϡǺܿͰշͳ¥ˡ
Щйһ۶ûУһӣǵľͿװȫһɱζм˵
ûţǵͿװǼɵģЩûӢУйǾȻҲճһٸ͵
ϸ˿ҡͷЩģеϲ㽨ǰɫйеǽɫȻֵɫһ
û˴βμϰͧͿװͬһַϸֲĳҾļҵġйհ׽ͿװΨһĲϲ㽨ɫйͧõϹ۵ġ𡱡շеĿһŨŨıϢ
Ц˵еĽӽС׽ӡôйеĽӾ͸ýСС׽ӡɡ
ţйġС׽ӡž˷ˣڽܳһʱ䣬С׽ӡͳйĴơ֪źҧг˺ܾãҪкÿȡŵʱܲûô࣬Ժĵ˵־ͺܹˡ


139 Ѻ÷ʾȨϣ
Ԫ19091028գżӴ
Ϊ20ġ̫ƽϾ¡ڱ25սС׽ӣȿȣ˵йӾͿʼ˶ԶǺӡķʡ
йμϾݵĿģɲǺϰʿĿǣĵþú˴ҵףǺõĽͧ˳ȥ
ǿľսн˺ţԭBB-1ӡڰɺţгţԭBB-2ţţԭBB-3ոԺţţԭBB-4ţԼףںţԭӢǺš͹ţԭӢ˺š
Ѳ󽢣ɽšƸɽšèɽšԪɽšɽšɽš
ɽźͻƸɽţԭļﲨڼװѲ󽢡èɽţԭ±ϽšԪɽţԭ׵ºšɽţԭšҶԭĹټװѲ󽢡ɽǷʥŮ¼װѲ󽢡Ϊܵ˼йûСװѲ󽢡ıƣȡ֮ıǡѲ󽢡
ȻǰҷѲ󽢣߽ʽߡݡ衡
ĺ˵ԭ󺣾ǸԬһͶ󣬾ͱ񺣾࣬ԭϹٱõԱȰˡ
ǷкšѲ󽢣׼ˮ8150֣23.5ڣԱ600ˡ2163MMڣ6140MMڣ103ڣ51ڣ460MM׷
߽ԭŵšѲ󽢣׼ˮ7900֣24ڣԱ600ˡ2163MMڣ6140MMڣ103ڣ51ڡ
źʽŶԭġ˹׼Ѳ󽢣׼ˮ2400֣20.5ڣԱ235ˡ2140MMڣ4100MMڣ83ڣ21ڡ
ٴξ12Ұ಼漶𽢣ԭDD1-DD12ǸӣҪ4ú4Ҳ5滻ԱԼҽԺĿɡ
֧32Ҿ13ҸֻɵĽӣּս10ңйʷҲǿĽͧӡ
Ϊʿ45ҽˢͳһͿװȥһƬѩлĽ顣ĳЩʿ֧С׽ӡɫʴӱϢ޿ɷϵǣȷʵӾ
йϰǴӷɱһ·£»ϿצۺȻִżӴʼԺӡȽʽѺ÷ʡ
Ѻ÷ʡֻǹ˵ǲġѺáǾͿƨˡڵ˺ΪƳƲϡѺá
йҫĿצۺʱú˽ŵС̣ǶӡܶҪˡģҴڶӡһżƴϵķѲ󽢣ˮ2000֡ǹִ󽢾10ң˵Ѻ÷ʣҲҪŰ
Щô£Ϊʲôû𸴣
˾нͷ˵ǵģΪ˴жشǺ˾Դӣ˿콢ףںšͬһĻϺ˾׼ٽ
˾һӲڿ϶ŵôˡ׼ЦǺǵ˵
׼ٽλĴʡˮˣڹٻң丸ӹǽʿĴ󳼡׼켣ԶȽ񣬶ǿƾСףԲںңҲ䡣ܵʶſʼ׼֮ܵ᯴ʶ
1898꣬׼ʵι㶫Ǯκƺ͹㶫ʡܰ졣1902꣬䣬ι㶫ѲӪͳ죬Ѳˮʦ1903꣬ϰܱʮһ꣨1905꣩ι㶫ˮʦᶽȥ깤ũݺ͸һͶˡ
ԭʱյʷУΪ׼ʲڹ㶫ѹ£֮ǣ⵽ɱȺˡȽϵùǣΪ˼ȽϽ͢ҲⲻˣԺɴͿ£ˡ
ԭʱУڹ㶫ˮʦᶽڣȺʽѲ鶫ɳȺɳȺȷйԸȺȨΪĹɳȺһ׼̲ġ㶫ˮʦҪͼ˵Ϊ˺й֤ԶɳɳȺȨҪס
ʹڱλʱϣûüѲɳȺҲ1908괺ռݶɳձˣո˶ɳҲѲ˶ɳڼҪ˱ġ
ΪЩټҲܿͱս˸ΪսʿھŸµѧϰҵѵ֮ڽ7±Ϊ񺣾Ϻ˾˴Ρ̫ƽݡΪĸ֣ܵһѲ󽢱ӡ

żӴܶ
йˣ쵰ΪʲôҪӡȰӡܶȹϵϣתתȥ
й֮󣬴ľ񶼷ǳšҪ֪ϰŴһֱǶ׼żӴģȻйĽͣΪ׼⻰Ǿɵˡ꣬Ҫսн
ܶڸۿԱߣܶ칫ҸҰϼѣֻܶҪһ̧ͷܿۿǰããһƬ꣬ǲѩԭһѾϰźڶڿھôܶ˵ܶ»ܵǲǹˡ
ܶҪǽ۰ɡС˵
ܶһӾͻˣ쵰Ҫ˲ô죿ȥ𣿡
ƲƲ죬룺㲻ҪǽۣǾͲˣҪЩй˻ˣֱӴʱס𣿡ļҾͶԶԶģȥţԼǼйӡŶʮҲӵĻ
ʱһУææܽ˵ܶйַˡ˵Сʱǻû𸴣ΪĬǽˡ
㲻ܾǵҪ𣿾˵ǵĸۿ̫Сܶ˵
УЦУܶǻǰǾܾ۵ĻǶװû
ô죿ô죿Щйһ⣡ӡǺģܽǡܶСˢһ¾ͰˣԽԽ¡
ܶ£ܶ¡һĹϲɫ˽
ܶһȥӢ˵ĹԱһ˾񣬾ץס˾һ㣬һץסĹٵļʣӢô˵ô˵
ܶ£ӢˡĹ˿ڿˮ˵Ӣ˵Ѿϵй⽻ѯʴ¡ڽǱ֤߱˵Ǵ˴νѺ÷ʣҹûж⡣ӢǷģڣй˲ʲôٶġ
̫ˣϵ۱Ӻܶʱ˿һ̱ϡ
ܶйڴˡУѵ
ܶ˵ܾĻǸĹ˵˾䣺ܶ£Ӣ˵ˣǵİȫ֤ǽǶйûвѺΪĻϣԼĲѺΪìܣǾͲˡ
쵰ЩƻӢˣǻģܶöšӢ⻰˵̫ˣʲôСѺΪɵǽ͡йӽۣζ̸ϡѺáʱӢ˾Ϳдʵ˵˼йǧѺ÷ʣǺȴ˼ҳԱŸǳҲǻá
ܻһʱڣţţôûڲ٣ϾӢҪС顣ŷ޾ƼΪţţţŲԸԶ̫˼йûǵͷϡйѾˣйɲͱͳµǸ˥йǺܴġţţԳ˲ŻΪ˺ֳأҶƴ
ںѽǾʱŵɣӡҲֳأǱԵҲûʲôǰѶʰˣǳˡţţ뷨
ܶһɫֱ䣬Ŵͷɥ˵йˣǿԽۣҪ򡭡


140 Ѻ÷ʾȨ£
֧ӴйӵżӴۿں󣬵صĻ˻ȶ˷ˡ
żӴＰԼ20ˣڵ֪йн5ӿ˸ۿڡʱżӴѾȫռˣʨǡӡͶòӰˣҲʵʵóɵԼ
ֳΪ˱ʾѺáʱڸۿֻ˺;άΰǱֳľ״̬˵άΰ˵һ´ڸУʾںάΰķйЩڽͧϵֵٱΪͧϵĿռޣһֳֵٱƽʱס5ҿϣֵϽִڲŵȥ
Щ򲹹ٱȫ˾ոµǹеͷάΰصĺפ1000ˣ500ˣЩϰάΰĺ򲹹ٱͶ6000ˣװ͸˵ˣȻ٣ǹǹȻ֮Ķȴһ٣ǴʱȽġ
ӳ¾ִڵĽͧսοͿ˶ϽιۣȿԣҲܵ롣Ѻ÷ܺô룬й̬ˡѾˣ¡
ȻܲˬʱҲֻűˣϾӢѾ˵ˣҪΪԼԭʲô£Ӣǲܵġ£Ķӡ֪ܶҲֻӲͷƤ˼λԱϽιۡ
Ҳûж콢ףڡսнϲݲݵĲιһ飬һҪĹӦ֮󣬶ӡܶʹź˻ĻȥǶףйʾģʲôÿٴȥ
Ȼ֧С׽ηûУҾ󲿷ֶǶִĽӣӢ·ȶǿ㲻ʲôǶĺ˵ȴֻĴڡڵĺѾǸ߳ߺġˣ򡱵ٹ18;ȺӢͷս紵ȥˡ
ڵĺѾȫΪӢСܣĿࡣڶǵֳȫӢ˵ŵԱ棬ͱЩ˺ˡڣǵ޺ֶһֻ
ֻ¼ޱޣе˿ϵƣֳػкܶǵڡֻ˥ǰһֱǶͳζ2000꣬Զа֮¡
еĶ˶ֻ޶һѪľηǰֻ޵ز˥״̬ûʲôӰ졣ڿֻ޵ļƺѾȬҰˣֽ۹תƬԭΧϡ
ǵģй𣬸ܵľǺˡȻ԰˵ĸٹ̵ĽϻԸ㡣ѾжֳˣڶõйӾṩַ㣬Щƽʱ۸ıػȣҲ̬ȴ䣬ǵף˽ͨͲ㣬Ҳװ֪ΨйҵʲôڣӶʲô
ȻܶװƣĺȻӲ¡żӴﶼ˳Щй˿񻶡
һߣֳոӸǣͷظ裬ȹڻ˷ܡϽιʱǼԼ
һλϻͻȻڼװϣò˫ָսļװ壬е⡭ɽĴôˣ㿴ɽĴء
иСϽ֮󣬾ֱһѱ棬һֱʮӣȰȰס
˵һ䣬˵ġɽȻǺӱʡɽָƽɽǺ⻪ȶԹй½ϰ߳ƺС1971ӳĵӰɽ֡ȡ塣
ۿֻӴйӣϽιۺ󣬻鱬ˡǸ˴ز͸οƷЩԣĻֱ򺣾ۺǧԪ
˾οƷȴƴеľԼλȴ˵λľӣмɵģ˽ԽܾǵѾյЩǮǲҪϯ˵ȵǮ׬ģǲܰҪڵйٷϴˣӭȻعͶʰ쳧̣һҡ⣬ܿҲͶʣ⣬Ժһ׬˵Ǯ
ָ˵˴˴λֳ棬ȡȨ档
Ϣû־ϲǰЩȶǱ嵱쳯ģǵŲءҲΪʲôȶڷôԵԭ򣬳ֳȨ֮⣬ΪǿɽҲһҪԭһܱԼԸϻԼ˵ȨעҪġ
˺ʱĻǺ⻪ȣйĸŶִ£ܾѹ̫һܻǵĸˡ㣬ѡָ֧ϣµܹǵԸ⡣
ʵ֤Щνĸ֯Щļһôȴûʲôɼڣлѧ嵳ûǵ֯ȴԾ˵ٶƷͳй260ȡйȨ
İȨȴڸոս֮󣬾ǲһ֧ģĽӣǧǰΪǳӡβ˷ܡ
ǲҪı̬ûй˼֣ǰЩǳҪǮҪǮڻ˵Ǯûʲôܵ°ǳˮƽܸܣ涼ڿ絳ȨһȣֱǲĿ
ʵڲǮ˵ȵЩĲô⡣ЩЩȱӡȿ۲˺ܾõģŷǱٽŵ㣬׼ˡʱ򣬵ػȾǷǳҪھҪþֶΰЩȫԺĵ÷ǳѪԵ顢֮Ȼǿңǲܳ־ãΨһ־õĶ棬ֻйͬŦι̵ġ

Ȼֻ⡢ҫͺ̸е鲻ǹܡС׽żӴͣ5졣5żӴﱾصĻȴ󲿷ֶ˸ۿڣطĻȶвٸ˹ʱżӴл㼯12ӸظĻȣԭˣˣҲʶȤԼסլз·һҹйڵصĳУȫйˡ
գӹڸĹ͹⽻ֳ񵱾̸ֽС
Ҷ֪⽻ֶǿ˫ʵԱȵģʵ⽻й˵ڿ£˵־ߵƲʣһȥͲοӢҲ׵İʾˣʱֻҪйҪ̫֣ҪȫնӡȻú֮ҪǾ;ԲйͻҪǺõ㲽ˣҲ׬ˡɽסĺˣֻ÷Ӷʵˡ
󣬰йٷý˵ǣк˫˫̹ʵĽ̸˻֮˽⣬ֽйʾغڶӡȵȨǶڵػ˵״ʾعСй֧Ȩ̬ȱʾͣڵػ˵״вͬ˫ʵͻľһϵ̸У˫һЭ顣
Ԫ19091031գйͺǩˡкżӴԼڿǩԼȻƽȵġԼ涨
һͬйڶӡȺ¹ݵ⽻з󻮳̡
йغԶӡȺȨԵģҲҪйڶӡȺ档йڵصͶӦṩ㣬ҵ˰ղøںͬҵҵ֤غطɡ
ֳȡڵػ˵һԷɷ˰յߣ֤ٳ̨µߺͷɣڵеĴӦκε񡣿ԿѧУøԤ
ġڱ֤غطǰ£ػʵιڲɻίԱڲΥܷǰ£ƶ˾۾Լķ棬ʹȨֳ񵱾ֲø棬ͨܶ
塢ʵɵΪػȻ˵ľ۾˾۾ȨװӣԷˡԱó۾Գ5%ӵӢϵĻڡ
ȺͻڵΥΪӦڸ֪й¹ݺ˫ٹͬ
ϵҪ滹һЩ˫Ρ򡰺⣬йȺȺ⣬һʼˣйó˳ʷ֤ݣҪǾ޽ڵ£ֳźܲԸĳˣͬԼǩ󣬽ȺȺ黹й
ܵ˵һݳ֮ˡҲйһƽԼȻƽȡǶԴ˵Ϣ󣬲ϲ񣬹ڵطĻ˻ҲǻһƬԴһѻ֮йĵһǿԼñ˰͵Ĺˣһһ쳯Ϲĸо
ȻʲôɫôҲǿǿðɣҲһǿϾйŸոսѹ仧ҲһõĿʼǣ
⣬һЩʶ֮ʿʾĵһݲƽԼһѻġϾԼǿġ᲼Լǻݵó˺֤ܶݡǵĹ۵㣬Ҳ˵Ǹʱʼڶ쳯ϹķݶˡйԼ220һ쳯Լɴ˿ɼҹ͹ǶôķˣǵǶôΰ
۵µʷоԺЩʦĵԼû뵽ЩʦȻܴӹֽ﷭ôȻ۵רҵʿЩĵطǴϻûģҶڿ絳Ĺ۵ǾǺõĹ۵㣬οҲͬ˵Ǿûˡ
³Ĺ͹ĵõٴһ̨ףǰһЩԿ絳΢ʵˣҲת̬ȣʼֹ֧͹ˡΪйﶼһ쳯ΡֻҪʵεĺϷʵεǡӡԹĴͳĻ
֮󣬲ĵú͹͹ĵλõ˽һḶ́⽻Ҳõ۵ձϿɡҪ֪֮ǰΪݣ˶й⽻ΪȻܱ֤ܲй档żӴԼǩ֮󣬴޻ˡ

1909113峿С׽ӡռƻ뿪żӴյػȵǿҪ4յִˮˮΪѺ÷ʡ
ˮǵʱеĵطдԼ30ˣҲǻ˾ȦĵҲ˵ĻǮġ
żӴԼǩйܵҵĻӭ15ȵĿн۵ģٱǸһ´ͱȺΧˮйͨ
صĲҲ;׷˵ɫŮٶڶýˡɧš˾ͬ־ûӵȻġɧšҲҪ˹ĵöࡣ
תܵ˼֮󣬵صҴ嶼׷ױʾعͶʣںһڵظҵ
ڵػȵĻ£С׽뿪ˮռƻһ·˾޸ۡռ¼¡Ȼͨ׺Ͽӡ󣬿ʼ顢ӡȵӢֳؽзʡ
1125գС׽ӵʵİ˹ۣʼʽѺ÷ʡ󽢶ڲ˹תһȦذĹҺ͵˷ʡ
뿪˹ּ캣յǣǣһ·ǣ󵽴˴ѲʵվϷǡϷǷʽйӿʼԭ·ءţǵĺ߻Ͼŵ֣·ģҲ֮йӵһεޡ
1230գйͨ׺Ͽص̫ƽ
191011գĵһ죬йӵȺȺʱѾõȨйˣĿǰ˫ڰƽйӵĵƽ̼ӿˣԭڳƤҲˡ磬˾Ͱƽͷɥ뿪ˡ
15գйӴﵽȣзʡΪӵĹϵ̩õ˷ǳҵĻӭ̩ԵۿӭӡҲ̩º˫Ϊ2̸º˫̩ǩˡ̩ѺúԼԼֵûʲôҪ˫ľúó׷ĶûйǲֲǹؼǺˣҲᡣ
111գйٴεȺ·ͷԾŶڵеȨʾЩΪǡ
һֶӵĸɳʱͶȨʯ
˾طǵңֺĸɳ˾һ׼Щʵ˵ֵʱȽχ塣׼ͬ־ɲЩģȺܶ˶˽⡣
ûϵ˾˵ĸɳˣڲǵҲҪΪڳţһ죬᳤ɼҹŴĸ׵ĵһ˵
Ŷˣ˾ǼҹŴĸ׵ĵ׼ͷߵˡ
ɳȺʾȨ֮󣬽ɳɳɳϺȨʾ׼˾ɸ˻ˣǰڹ㶫ˮʦɵʱ򣬳ѲĴֻСƣڿִ󽢰ԭʱڶɳȺʾȨʱõĴľǵװ䴬Ƶû˵
129գС׽ڽ˶Էӡ֧ǵķ֮󣬻صйĹݸۣΪ3£гѺ÷ʻжйҲһηǳҪĶٱڵĺУõߣ־Ҳõ˺ܺõĶ񺣾˵ǳشĻǺѵõġ
ң⽻Ҳȡ˼ĳɹչʾ˹;ѹΪӡỪȡźȷϺȨ⡣ϵķ˶ɹǵǮͲҳˡ


ڶ ѵй


141 
Ԫ191025գڽ
ͬ־θɵúܺãַǳɫԶԶҵԤڡĵЦ˵ʱǾ޽ڵ⽻˵
ܣҲֻ亣½ͿվҲɵòġ˵½ϸҲ˳½ɣձ˼䵺⡣վЭ½ոЩʱҲ١ҪǶͻսǼһﻹôʵͶ
ȻıֶĵЦЦʵԶʲôҲʡǾ͸ץס治Ҫɱˣ͸ӪҪܶͶ
ȡȨĵúܿʵ˵Զĳŵȥ8£Ϊ齨˾Ϊ½нΣ½ʡ½ຣࡢʡľжע⣬λʡǱֵģҪȺ쳯Ĵö࣬ΪҲú쳯ֵĲ̫Ϯ˱Ļ֣ûиı䡣
Խӵ󣬾˸߲ҵȥˡ
Ϊ⣬Ӷӣ󣬵طϵļͷǳǿͳһֱܱ⻹ǿšõľ൱ۺ񣬹5ʦ9ʦʦл13ʦʦ޳19ʦʦ̺20ʦʦǣ21ʦʦҾ2ʦ101ʦʦ̴͵106ʦʦΣԼ13ãó٩14ãóЦңһʦãܱﵽ18.2ˡվҲפ5սӺ2ͧӡ
Ϊ⣬ЩûһελĿǰ3ʦ2ãԼվ3ӡЩҲHIGHˡǰʱҲй´ѧΪڰĸ߼ָӿγ̽ޣ֣ⷽҵ󣬶ִսҲ˽˽⣬ټϸ㹻ίͲıָһִ֧Ѿûʲôˡ
ָȨ֮󣬾ͻʦڿվ£̩ɽѹ֮һ·ϼ˴ССķͽٹɣԵһԣһ·ȻѪȾɵġжԷǱɱͷѪɺӣƽصһĻٴ֡
޳ĵ13ʦ졣֧ԭʮĲӣҪԱܶ඼ǡսʿԶƽصϲ£ֻȻɵ˳ޱȣöഫ˼ĵŴңǳ˼ңԱȫץȫˣ潻ĲӴǳ˵̶ȣֵܲӶˡ
ֵܲӵɣ13ʦ޳ʦʾԴӳ˽žӺǵֶαǰѾ˺ö࣬ҪǰĻЩҼһ˶ʣµġ
Щٲ̫ܷͬӳĵõ֪ҲûжԶ͵13ʦʲôʵʳͷֻ˼䣬˵ǵжûЧ档ԺЩҷҪɱˣ͸ġϾͶֵܴǲͶġ
ʱ˿ڼ֮һǲҵķӺķӻ϶Կˣʣµٲֺ͵жԷӵļȥ͸ӪͶȥˡԭʱյʱֳܶ۶ӵҲûˡ˵ǱֱӶɱҡˡ
Զ쵶նѪֶ£ʱ䣬󶨣ͥɨѨŵҲ˳ȥͷٴ쳹ȫԭʱղͬǣ˵˵ǡ೬󼾸ߡԭʱաɱȺڡֱ֮
ʵǵ˵һ磬ɱΪ治ֻԡȺڡģˡԱˡʱϵġᡱϻķ֧͡ɻᡱģеᡱԹٸ¡ֵ£ֵԳơɱ췴ˡԶǰѹѡᡱл֯նɱˣԵ̨ɽеɽҶɭֲݴԣѲ췭ظֻҪ͡ᡱйϵģŮףץɱڴأ͸˵ˡ
Լ˵ǣҪ⣬û£ҿ⡣
ĵüͷ˵Ҫ˵ֻİ취ȻҲЧҲֻܼٵ˵ȴǿԼĴּȻѾȶˣҪúڽֵܾİ˹ͬ־˼ͬ־ִСɽƻ͡ƻƻЧʵĽɺͻȫΪԼ
ҲǱߵֱӽɽƻǺѳɹģΪصļǳǿ󣬼ȫ˻㡣Ⱥݺݵɱһͨݻԭе֯µڽǱ߸вͨŻɹȥʾ֮ٽлᣬԺҲҪӲʩĻϳתһζЭ羸ǾԸ㲻ġ

ɣǡ
ж߽ҪУλǡͼϣӶǶǡͼǡ1727꣨峯Ӻ꣩91գɳڴǩ˹ԼơǡͼԼԼ涨ǡͼΪ磬ӱǡͼнֻ峯ںϽ̹Ϊжó׵أǡ
ʮҶ֮ǰһֱжó׼ɢأÿ꽻׶1000Ԫϣռйֵ15%-20%ΪӢйڶó׻顣жԼǩó׵صתƵ˺Ľ׶½ʼ˥䡣ȵ·ͨͳ군ˡ
ڣֻдӵΪڶķݡĽֵռعĻܿķ
ϸ¿ʼŶֿʼֻĲˣǾˡ19101£йž½ʦʽפǡӴķͧ˴û巿ԼϣٱðϺһһý϶ԭеķݽнĽΪӪ
һʿٰƴһ鷿Ƶ˵Ӫ̤䣬ӶҪɡϷˣûҺúṩĺû巿Ʒǳѧģ黯ģװΪ򵥣͸ƴľࡣ4֣Ҳֻ3Сʱܴһ150ƽ׵ӡ
ǰҼɽˡ״ëͷȻǱҲЩԲĵ¡˵Ҳûͣ¾ݸ˹̶һ鶥
ˣⶰݸ㶨ϰůܵԡ
˾ȲůܵܿͨˣŸͨ룬ʱů
״ëȡ·ñ˵˵ǲӿܵкר񣬻ֻ巿ҪûЩǿ϶ȥǰɽʱֻҪһ죬ÿ궼жģ˵ˡ
һξ˵ǰһǾֹ¯棬Ը¾һͣͿԹӦˮϹܵܵůǰҾûֺöǵĹʦ˲𡭡
ղǸʿҲ˵Ӫ˵ǵʦҲϴˣȵĹ㶫ɣкöڹ㶫ʱֿյůҾãӵľӶûǵá
ǻ˵йļǸܸܵģЩͧǣǸУ״ë˵
ЩĺװһͿʼ̸˴ε
״ë˵ǵŶëӣﲻܴ⡣ϼѾ˵ˣëսǿǰܱȵġҪǴһҪϸ
ЩëĲǶǵĵѾˣצ쵽йξ߷߲ƽ˵
ֹëӣСҲǶ
ëҲãСҲãֻҪǸצӣǾͰˡߺߣйɲҷϣйģñ׼״ëݺݵ˵
̸ңӪͨѶԱ˹Ӫʦί㣬Ҫȥʦβ
õģȥ״ëͷתԲ˵ǣϢһͼɣҪʣµļҲװá⣬æһӲסҲס档


142 ٱ
ʦʦȻǣλ70ңӺ͹ӽ㴦֮4ߺӡ
״ëǳFTL-1͡ơͧﵽʦģСͷͧȥײŷ۵רͧúİɻʽͣҲǷɻͷͧĻʽֿǼQɻQ澨㣬ֺĸٷͧõĹ͡нϴĻԲԸãͣùʣٶҪ͵Ŀ죬ȻĵλҲࡣ
FTL-1͡ơͧ30ף16ף2̨⻹2̨𽵺ͷЧغ1.5֣Դ15ˡʱٴﵽ120Ѳʱ90Զͬࡣ
Ϊٶȿ죬ֱܴ𽵣ԳҪֻͣҪƽؾͿˡ˲һʹãʹٱȵİַͧΪг⳵½ĸʦãվÿӣĸض䱸ָͧҪ硢ȻͨԼͽʣΪѲߺ飬ʮֵķʹ
״ëһʦģʮ٣֮⣬żӪĶУľκְߡ״ëЩ棬ίǸʲôأȥ˼ͬרҵҲһβ֣϶Ǿ»顣˵λ飬̵ԱûȥҲ̫
ˣ룬˾֪ˡ״ëͱ۾ˣӪǸæĿɲС
Լ40ӵӣͧĿĵء˷ͧͿʦѩͣڻԱߡԱǽ2ѩʦȥ
ϳ֮ͬһξͺ˾ڨͬ־ֳͦõģҪǮһ
״ëʶξţǸӣԭ25٣1ĳĸ
˾Ŷ9˵Ҫ500Ԫ⻹мСѩس۸ҪЩ˵˫ֻͣҪ200Ԫ̫С˾ֻ2ˡ
ǻֵ˵ҿӪǶĦгһͦġһٲ廰˵
ͬ־˵ѩس˵ѩĦУﶼûеĶôܽгأ
Ǹξ˵ֳܺðǶϼһû·ˣһһӣѩȻãٶҲ̫ⶫͺˣҲ֪ûе׼ϼҵǴǮ򼸲á
϶ģֳҲųã϶ȹӦӣµٵȵȡǾֱӴӳûִ󣬶ǳۡ¼۸ҪЩ˾˵
ξǼǶ˵ǱķֵĵҪȹڵĶءһξ廰һ״ëҲϵãǸУűҵֵӣڱŷۣųɼ൱ãһҵξʦļӡ
ξ˵ûطĶһģݱصеĶЩеЩһСڹʱ򣬾˵Ǳÿ2ĶءڵĶҪЩҲ4ĶʡͱȽ϶࣬4Ķ룬7Ķ10ĶҼҾں7˷ֵ70Ķأ̫䣬һֻһ
ξĽ˵70ĶؿɲˣǼǺģÿ2Ķ룬Ҽ4˲10ĶءǱ߾һһҲƹ㸱ҵʳֻһʣµʱȥҵﻹЩŶũ˰ֻ2ء
Ҳ񶫱ھ񣬶ŻߣǰءξЦ˵ض࣬˵ĵطٶÿ20Ķĵطÿ50ĶǾˣڷϻȨѡطмӳɣټ2ɣһ롣Ǿ20ĶĻǾ24Ķ30Ķ
ξ˳ǣ˰ɣߣʲģﶼҵܸĸصġҼֲٶܸʲô
СͲˡ״ë̲ס˵ֵҲʲôʲôðũרǵָ֣ʲôֶٶйصġϴί˵пѧԼũҵǳͶЧʣ˷ѡԺҲרָģ㲻ʲôҲҲѵ㻹ԱμҵǾӵˣ֯Կ
ξһţӪ˵ö԰ôû뵽Ҿ͸дţ͸ĸ¡
Ǹ˾廰˵ֵûɶ˼ҼѾ˼ӵˣǲ֡н׬ǮڸضҪ˾Ѿˣۣȥתлڣڳﵱ˾ȥˡˡԣ˵⳵תġ
ӪԺҪˣ׼أԱʵ
״ëЦЦҰȻǸϱȫڴ㽨裬¿ɲû֮أǣҲξǰɽϵģ

һ·˵Цûþ͵ʦ
˻ң״ëŷǵģڻѾϰٸ٣Եʦӷֶӡ
״ëЩһһ˷ܵͨ죬ҵĵšԼʲôӡСձëá֮Ĵʡϯ̨ϣʦׯۡʦί쳣ϵȼλ׳ڣҲЦǺǵģȻûֹ۵˼ҶһƬ˵
ιʲôأ״ëæһϤĸǡ
һصѹ˵ˣè㻹֪ɣǰϱأǵõȻúѡŶ֯ϸ׼һϱǾŶ
ʲôϱϱ״ëʱˡôҲû뵽νд￪Ϊ¡ע⵽ľٶûɼҵģֲЩȵһһø˼ѪƵء
ȵ״ëʦί쳣ӣʾҰȻЦ˵ˣ˶롣λ;ζ޹أǹǵ£
ʱЦҹơ
ղҲ˽½ˣҲ֪һЩˡûξ֯ϸǽϱ쳣Цأϱ֯ŮˣרŸй˵ϱġȻǶǾѵ˵й֪йķϰߣҲйˡţϾǣ˹ͬòЩ𣬺йϱҲûʲô𡭡
ǵһѵõϱһ13ǧɣһ͵õˡίܵ֯ƶһУǾӵδȣѡȻǸоѧУרҺͻʦδɲ
ʦׯҲһ˵֯ԴҵĹػǺúõҪ©ˣֻеˣǵʦǸҴӲ̵ģѡϱҲҪɴ̣ܸǵʦ
ﱬЦ
׳2ͬʱһô죿ʵ
ׯЦǺ飬ͿԸˣʱ͸ֵˡҸղŲ˵𣿲ܸǵʦʱǾ͵ó£˼ҹѡǡӵģ͹2ա
ʦӮأ
ׯ°˵ߣҪӮ˵ģҾ͸һ٣ϱôʦҹ˼ɡ
ʦĺˡǾԲʦ˷ܵıʾ
ǣʦ߶ǵʦô죿ʵ
һİ죬ĽգӮķż٣ׯʦԥ˵
ίӣôﰲˣȿǵĵӰ
˵Աߵɲͷʼæµӳ´ҵıǽѾ׼Ļܿ͵ӰͿʼˡ
ӰƬĽУһˮӳĻϣͨԻȻЩ̫׼û⣬ڼиּʾͳʾ滹йʾͲձݡǰһӣǵıš
ţþ͸Ŀ࣬ʵƬӵݻϾհĿĽƵֻǵģȽ϶ࡣ
3СʱӰƬˡʱֱʮᣬǵƬͻܡھæһӵϣеĸݸղżµĺѡЩղûģھϸ
״ëȴԭûжһĻʮʦ׳ܿע⵽ǣ쳣ίʵô£Ҫϱ𣿴è˵أʲô뷨ѵŶ
ҡ״ëæվͷЩ˼˵ίҪл֯ĹġҲϱһйĹȽϺá
ԶԶԡҪǴϱȥҵ϶šһҲ˵ļҲ׷ױ̬ǻڼͥԭ򣬻ԭҲǲȢӡ
쳣ϵͷ˵Ǻðɣ鶼ԸǲҪˡйﵱϱĻ͵ÿԼˣ֯Ͱﲻæˡ
ׯʦЦ˵èɹŹôǹЩصļҪɹҲйҪԸ⣬Ҿȥײμס
״ë壺ʦʲôʱʼϲýˣ


143 ŵĴ
Ԫ1910315գĴϳ÷硣
÷λϲ꽭ϡλйΪһʼ͸˼岢կǡ硱ǡ塱κһʱڣԭʱպ쳯ͬλöࡣ÷Ҳˣ岢կ֮λϽ9壬ס˿ڴﵽ2.5ңϽԼ187ƽֵĸﵽ6.5Ķɽֺ꣩൱ʱڵˡ
÷ɽ㣬ҲƵɽΪڶ÷֣˵ǰһλʿֵģķѾɽҰٲ°ꡣص÷ӡ÷ɺ÷ӾڸҲС
ʱڣ÷Ҷӻûüÿ֦Ѿ껨ɫǰɫҲкɫǳɫġɽȥһɧī϶÷¾ƣʫ׸ʲôġ
ʱŴѩͬ־ȴû÷£÷ŭŵľôҲȲϷĽɫˡͼԱվ÷ɽߴܣ￴ȥ÷綼ҰС
Ŵѩ˺һ˵ȰСöడҲܲ㡭
ԱߵĹԱ˵糤ϳɽغΪرͲࡣôõˡ60%ϵĵɽֺǳ꣬ʺϿصĲ25%
ţֻ֪ͳũҵظûǰ;Ŵѩͷô˵ٱƹ󡢹ЩطЩ
ǵģŴѩͬ־Ѿ糤ˣȥձУ˳ܻ϶Ҷ³ǣ缶ɲ2Ѯͬ־3µǿޣ˳ѧԺרҵѵѧϰ֯䣬³÷ΣΪһε糤
ǰ糤ɽ֮žͿʼѲȫ磬ϸÿһطóЯıʼǱʼдղŵĹ۲
Աߵ˵糤ϧڲ׼ɽˣǿ絳ļЩɽǳܿһĸءλ칫Σǰ糤ߺ󣬾Ϊ糤ܱ
Ŵѩҡҡͷ˵Σǲеġϯйָʾɽֺ궼ԴǲɱȡѵĴ£ܰĶӻҪǰЩطˣȻȡһЧ棬ǽǾͻỨѰٱĴⱾǲ
ѵʱ򣬽ھѾǽ˺ܶసÿһǴĿĵġҪǣһЩɲΪɣԿѸأٱ鴦һߣףмȽصĻԡƻȥηˡŴѩڸո٣һҵɲΪ鱻ߣ
߰ɣȥˮ⿴ŴѩкϸԵɽˡ
ڣͼѾģռˣϡϵԾ˵ٶȡɽѾܶɽҪʹüءԼﶼʤΡϾֶô˹ѡɽشҲܺɽȡھϵĲ͸ˣĿԶżĿƴԣһӦĿ˽˵βȥˡ

糤ˮǴԼҪ°ܿ޽ˮԱߣʩԱڸŴѩ
ˮܱ֤ˮ𣿡ʵ
ʩԱĵ˵û⣬ˮɺ󣬴ˮ1200ףԱ֤ũҵˮˮһܷ硣
ˮ÷Ҫ̣ˮ޺ú󣬾ȫ÷ˮ⣬ǳźӣڹϴһСʱò˲뿪
ոճˮ⹤أˡ
糤ͬ־½سˣ˵ûµĻϻȥ̧ͷһǰ칫飬һܵͷ󺹵ġ
Ŷ½سˣû֪֪ͨ𣿡Ŵѩһ㶣Աߵļλ
Ҳҡҡͷ֪Ҳûӵ֪ͨʲôʱɣûü֪ͨ
ίԸЩŵ˵᲻ʲô顭
⻰˵ŴѩЩˡ֯涨ֲ֪ͨͻȻϮһ㶼ʲô֮顣۹Ž⣬ʲôƶȣ鶼ǱȽϽŵġ
Ӹոսӣûչءʲôüأźǲ⡣ˣ쵼ˣܼװ
ǣŴѩǾʹһŵĸϻ
˳һ£λĿ絳ȨĵطṹȻ೭Ϯԭʱյĺ쳯ҪĲǡXίǡһ֣Ǻ͡Xͬ٣˸ķΧһXίǡǹܵʶ̬ԼȺڹϵȹְڡʵ档ظලãȨصһϺͼ¼صһоͺͷļҲͽĿҲȨؽѯʣֱӸȽϽӽӵٺίķֹ

÷磬
ŴѩһңͿس½СȲ衣
½һˡæȥк
ǵģԭİ糤½СҲΪسˣλϼŻǱȽġ
ҲżɽʵǼ鹤ӲŽֲ2ء
½СûϻشЦеĸ˱裬˵ǺǣŰˡ˵˴죬ˣȺȱ˵תͷԱ߽ӴŮ˵ιСû糤ܵͷ󺹵ˣȥˮϴ
ŮЩͷæȥˮˡ
ŴѩҲڿʣӹ豭һ˲ߵĲˮһƨЦеĸسȴġ
½СЦЦ˵ţ㲻ҪɲǼǡΪ˽ġ
˽£ʲô˽ֵһˣסˡ
ʲô˽£Ȼ£½СЦ³ǲμ֯״СаһӾͱ˼ҹѡˣһһӸ㶨ţô֪Ȿ£
°Ŵѩʱˣøһɵ˰죬Щ˼ʵôͶ𣿡
½СЦϻǿ絳һЧʣҲһȻǻ඼òȻôˡȻҪǲ׼ϽҲԣѾˣҲ˽һ¡ҳ˵ǰ棬ǻƻŮҪǳ˲ϿɲССӸѧʼϵ㣬֯ɺͷɿɲϵ㡭
ŴѩԽԽζϾͽ˵½ɱ˵ֲǵһʶֲ𣿡
½Сһ˵Ҷ˵ˣǳ˵ǰǲˣкҪȴãǳ⡭
Ŵѩ°ۣЩֵʵ½ôأ
ҪǱ˽飬Ҳܡ˭Ƿֹܱ͹عأǱصһϯӶ˵Ҫ¡ص㣬ܲ𣿡½С̯̯֣ЩĽʺ޵˵
ϯҲϯŴѩʱסˡ
ȻþϯؾͲ㵱еǸǽ㣬иá׶һһŮ֣ҽҪһ𣬲Ըֿˡֵòɿͬ־ȥҲûãϯͷˡΪʵûֻϱϯþ½Сĥ˵ǣͱСˣһӾ͵ֳʽû
˵꣬½Сӻ֣ϲӬƵ˵ˣȥ˰ɣ֣֣㾧öдиֵͬ־š


144 ϣ
1910520գɶվء
λڳɶǵ136սӺԼ12ͧӵפءͬʱҲĴѧԺʵϰڵءȫĿվء
վʱзɻ𽵡ʲôʱ򶼲ȱ٣ڿ絳ǿ֮йžγɫı֣Ӯ˷˿ԣÿڻⶼкܶȺΧۣЩǴصظɻľԡվؽ䱸ɭϣҲֻվھΧۣǸĴͳˡλֻҪãÿĴ϶ˣЩ͸е˲ιƵġ
ǻģܿ˷е̻ǣΧЩλúãͺʵģͱһЩ˴ƽ̨ЩĽݣרŹοǸΧۡ⣬С̯СʲôģרΪοͷ˼·ĴˣȻͧͷɻģ֮͡
ʱһСӵļ-2սִԶʼ䡣ΧȺַ󻶺
ż䡱Ρӣд̿ϢϰṩԶķĲС̯Щˮˡ⡰ż䡱￴ɱ浱˲ιˡ
Ȼ֡ż䡱ļ۸Ҳ˸жһǮһ죬ۣʳԶ㣬ҲֻЩԲûǮ
ǮľԾֻȥ֡۹ƽ̨ˣּһļªƽ̨λú͸ߵշѴ2ֵ2ǮȡƵľԾֻȥ˲ιˣǸҪǮҪ㵽Ҫ˾˲ιҲˡ
һݡż䡱ļͿʼ
ι˵ǵĿվȥӢμӷдȫ8ھǴǹһҡȣһ˷ܵ˵
һзƣΧȺǿƺıǿƼŵļҹйɷݡλʿԴӿˡΨй֮󣬾ͳĵõԲзۣڿ絳߶ǳϣĵʱ򣬲أȥȰ˵ϡ
絳Ȼôʶļһ絳ȡȨǼҾͳΪ𡱵͡ȻشΪˮڹҵϵĲҵȴӡڵйڴ裬Žĳˮ೧ɷݵķң׬Ǯǰʳ˼ʮֹ
ϰֵӰ죬λƷҲĵõԲзۣһǸԣȻҲΪPLAԲзۣǿվǮУȻͳĳ͡ţʵٻУѧüڻԱ˶һĩͼڣԼϼͬһԼǮӡ˲ٹڿվϺͿնѷŸȤľԡʱڳľԺȲԵģڳɶȦ˺ô
Ŷ˵ˣϸڻ治ԸңԱߵǸ˶ʱȤ
ƺͷˬھȦ˵СΪ⣬ȻȣȴҲ̸Ͼ⡣ʶһ㶼١ߡ糵ôšϽģ⻹ͷһ÷پãǰλľԿ˳ۡ
Աߵġż䡱ϰ裬˳㹧άϰ壬ҶˣǷٿǵһԣרңšվ˾ٿĲүλõż䣬һ־Ͱһꡣϰܲͽ
ϰˣ˵Ҷ˼ˡЦˣûһ㲻˼ӡ
ٵҲһԴȤɲǴҵ󣬾׼ȥվѧԺʱʽվˡ
СģǵóֿٴָЩѵóһϷϡлһᣬͷƬɲǣȰײ˻ࡣĶ֡
֣ϸ˵˵ٿʼ԰˵ܷɻǴ˴βӻǡҷͧҲǱβġ
ûУεķɻӣǵļӷԱн𺣣վξ15жжӳһ˾ٶȺ˹ھһٶȹھ
Ŷ̫˲ˣ϶ܸ㵽ҿЩϱȱֽϻϸءλֿ۷Ź⡣
ٵĴЦķԱҺö඼ʶҼҾڻԱءЩֽʲôǵļ߶Ǿä
ȷ԰ڹˣ˵ÿڸȲϢ֮λ־ͳʵܰЩϳ¼һʵ̫ϲվˣ
ٹ˵ʦר񫣬õʱǰλ̬֡ȹһС̬ȡ¾Ϳİڰ֣ʲôЩġҼԭЩǸһʣЩǣ
ˡѽ̫лˣλ֡վľһ

ʱڻＸԱţозᵽھ
𺣣ϸ¿ɳͷˡھŶԶһĽʺ޵ı顣
ȴ˿ûи˵ӣһޣ£ѻ𣬺ЩƷɻиƨıͷȻɳķɻѾǺˣɺǵһȣҲǴ۸СӣȥùھھһûУȫ˷ҵʱ䡭
һԱЦô˵˴ѲͷǡηдҲǿվص㣬ܲŵҪȥ
ԶҲ˵Ǿǣôأȥһ²񣬻ξжӳˡ
ԲۣұҪξģͲһϵûС𺣲˵㣬Զ̤ǹʺˣһתξǰŻء
ԶɲܹңǺȱǰ߸˵ֻҪĻһУӳλá
˵Сһǽڵˣ𺣵һۣϴξ˵ˣҲȥΪҴСζ
źۿȡʧܣԶתƻ˵ιܰ£̵ģҶһˡ
𺣰һۣϻǺһ׼û£ϴķ֮һķԱҵĻͲֹˣ϶һʱǸϳȥ
ǺǣǺϯ齨ġԶЦ˵ֻеȥ
ޣվļһʾӡ
ˣ붼룡𺣷Ȼ˵ЩǿվģҾǺУν̹٣СҸ㣬Ҳɿڣһߣ
ѧԱǻмŮ⼸ܿ԰ɣ˵Ҳϯ˼ǺҪడԶĵ˵
УֻҪɣҲ𺣶ȻܾϾȥܣαܾǵĲҪǿվֶز㣬ĻжķָǺ½
ʲô½ҲҪˣԶһ
ɲҪ齨ʲô½ҲҪˣҲ֪˭˲ԣǿվ͹ˣҪ⺽Ǻءߵ˵


145 У
1910520գ人鲿
괺֮йĸͿʼ½ǨƵ人Щ²žֱ人Ƴģлѧ嵳鲿ơ粿Ĳţϸ人кġ
粿ǰĵʽǰǿƼšͨ첿ּԭռҲ͢Χڵĵ鱨֯ǿ϶ɡĿǰ鲿鱨֡ҰȫϢͳƾͬΪйҪλȻְغϣҲиԵɫ
ֲھ鱨һ㲻ڣ粿ҪְܱȽϽӽFBIҪԷŷԼعԱĲΪΪҪԹڣȽǰߵۺϣڶⶼзݣͬʱеҪͻı񣻶ϢͳƾָΡúͿƼ鱨ǻҪǴӸֹϢзɡ鱨һ㲻ʪ
ʱ粿ĸµĻ㱨Դҹˡƻ󣬾ĻʹΪӣΪֹйزѾƻ335Ѿȥһһһϡ
ͷţеġѾȡȫȨ̴ô࣬ЩҲ˵ǰǿΪ󣬶Ҳ̫עѾʾĿƼѾǿǵľҲսǿʵȻﻹԸϣҲӴǵ鱨Ͷ롣
йźԭõĻֵ֡ȵ֯ȻͳˣԭԱҲ䵽ԭȵα鱨վվķͬ־Ҳ鲿Ǳֵĳ񸱲Ϊֳͬ־齨ûоߣԷͳ粿ʵϵ쵼
Ŀǰƻİǿ漰漰ձļ࣬ռ˰74.5%ȻǶӢֵ۲죬˺ҹֱӴµȻҲҹ˽УϾԼֱӶЧ㿴ձģǵ˺׻ҹᡣ
ʵ֤ڽĻƶȺͻƶȣԴ󽵵͵жԼĳɹʡƻ񰸼У80%ϣɻ㷢쳣ϱƻġձҹͿʼ͸вּڼʮǰǱйԻͣҲûпɿĻϺԱ˶ȨǰǱǲȡжֻǱĻͺѾȷˡ
Ϊҹںռϵľƣټ4·Ӣе׽ʷдϣҹŻйھҹļɻͷͧԼվءûΪ˼ǵص󣬽ǰ4ƻİ֮ڴйء
粿ļɲֱ˵ֻǵͷȴû˵
һλ˵ĿǰжԼһµȵ㣬ǵũҵҹĸũȫƹ㣬ѾܶĹעһֵӵ¶зĿоѧ򹤳ЩޣޣԱȽϸ񣬷ס壬ĿǰֺͺȫϾũĵ̫ˣ޷㵽µףعϵͳѾӵαǹũʧԵİӡλɲ˵
ǣЩӶǺöйˣеʲôõģǾͶ㵽֣
ЩӶ⣬ЩƷҪǱǵȥˣҹʧ̫ˣ
ũЩֲܲƹ㰡ֻǲڶʲô壿
ЩǵĿƼԱѪĳɹô͵ȥ̫ˣ
ɲǶһߵӣйڡзѪȰǲũģЩܹո߲зĵϲ͵ũΪɳɹǵŭ
ҲΣȻʱͬУ粿ЧѾ˵ǳˡʱţ棬Ҳ㵽סÿһũ粿عǸеΣһθС
ͬ־ǵı֣κʧεı飬ȴЦЦϼͿǵˣҪũصõˮ©ɶ顣ֻҪøũҵоӻغֻؾͺˡũغõģǼʹ͵ȥҲû̫áͬ־ǣǿ絳ѧЩǿѧĳɹô͵
°˵ȻҲôǣȻҪ͵ôǾ͵͵ǣߺߡ

Ĵɶĳ´塣
ʱֵʱڣһЩطѾգɶ
Ž󣬻Ҳʼƹ㣬ԭеǿƻʳֻǿӦĴһ֡µͷſʼĻ϶Ҫܶʱ䡣Դǰ꿪ʼǿƼžͿʼͨ׹˾ֱŷǿʳ豸
ȻڱҪЩ豸ȫǷֿģһ׺ϳɰ豸ǲͬ׹˾ӼʮҺҵһЩؼƵġЩ豸й֮ǿԼĹʦ͹װ͵ԵĹһǿԼǲܴӷֿĲϳʲôܸƳ
һֻ֮ҪѳһãϾܰװ豸ò˰һʳͶĵþְ취Լ豸ȥ׾ȫ50ʳ10ũҩȫͶ⣬Ҳֹǻʺũҩ豸ܶȽ켼Դʱǿʹְ취ġ
һƻĵһ꣬ͻũҩƹ㣬ճɹǳϲˣɶΪϽ¼Ҳճɱ½ߡ궬СƽĶʹﵽ550Ȼںֵþ棬ʱȴǷǳ˵ġȫũҵǿŷǿСƽĶֵҲ150ҡ
ڰκһʱڣնũ˵ҲһǼ¡ȼũ仰ɲǽСѾǿ絳쵼йˣȻǲ״ġڻûȡȫȨʱѾʵȶ۵ߣʳŻÿճǰƶʳչۺͳۼۣ۸һճǰ䶯ʹȽϣʷ۸ĲҲᳬ3%
мΪܹӣǾʹشˣڿ絳ͶѵļһûȨģܶԼǽżһǴûκʴȿԣǵ³㶮ġѾмٸΪԼռܱ˵ļһĽѵûȫƲ10͸ģԼȫСǼԵġ
ûȫһ͸ģ絳ķɺܶ඼ģﷸȷʵ֤ԼûдΥΪл³֮ǰķǷáΪܿƽģȻΥ棬ǾӦͬĸֻۡ⣬ĵ
ţ⳶Զˣ˵⡣ڸ֮£ڵũӱǰùˣũǵҲΪӣǰ᲻ĶҲԿˡĹҵҲܵ˴̼˴ǡ
ճ֮ũǮʱʱ嵽ŷˡ
ʱ̴ˣһػţڸׯ
ǵӿûʲô𣬶ǴһױбƲĳʽװ·ɶͣڵֹ̫ܷó涣ҧ·кܶŦ۵´ܷװļ̾ŵһ·˵·ǴӾӵļѵܶ˶úãͿʼ乩ˡ
һ̧ͷ˿Χ·ΧոԶ˶ڼ⡣ͬ˵ڵϴС鲻ǴΪʲôҪ
׼˵Ҫ˵Ĵڵǳͬ飬Ͼܿ˿
ҪǸٴʱڳһϳкڵļһǸʶľԣԳεˡ


146 £
ɽҪٸھݵ֮˵͸ҹȥΧ֮ڶûˣڵ֮ͬҲ˵㡣
˵ˣȺ½¹ǰˡ֪ȥӣȻðֽȥھֺ󣬷ָԣճӡũҵʡļһﶼˣγҲöǽ¡
ɽֹҲ֪ļһڽչˡ
ڵЦߣǰ˸ҪָһֻᴵţıǿеҲЩǰֵģ֧ǣأǰֻܶԽϣڶҳ
Դ絳֧ԽԽˣǵĹҲԽԽıڶʡ²κ鲿ˣҶǣЩһ˽֧ǣĳ̶ֳ˵ǻءڵѼͬвŶһ飬˵ԣÿظ߿εġ
ĵúͿ絳ĳ֣йڶ̶̼ͳ˾ޱ䣬йڸȫһֱй뷨ձסˡձڵĸ鱨ȫӵʽ鱨Ǻ֯ǲ˴Ǳйͼ̽鱨ĺ顣ĻɱҪҲǲѡ
Ҫ˵ԭʱյйʱձй鱨ǳɹ塢ڵձ͸øɸһ߲㶼鲼ǵĶĿڵոľ¼ƻûзӣձ˾Ѿ֪ˡ
Ψһ˶ӵĵطں쵳쵳λ쵼ӶûȤѿ԰ٶ£ʱձ鱨ṩǰ߲ӵĺ쵳쵼Ƭˇ嵽С
ڣǵĶй絳Ǹԭʱյĺ쵳Ҫ̬Ҫģ˹ҵĴڡֹǾͲֹôˣ϶Ӵ򹷣޻ءϺġ硱ڵġáйǱƼ֯Ⱥγ1906굽1909꣬ձ鱨йʧ֣ǸɡΧˣѾ3000ˡ
Ҫң鱨ڶһĶ֣϶ͻῪʼ֣ǲ취ˡϾ鱨ԱҲǵľ²ˣҲôףôͲҲǰ취
ǴҶ֪ձұȽж˵ȽᣬԽԽǲԽҪɸˡǵĸ鱨֮ϵܶӣû˵ǻ࿴𣬶Ǹɸģ೶ȾͲˡ
ǵ뷨žǣұXXǿˣXX첻ɵģҰ첻֮뷨Ǿ۵Ķͽ䱾ļǲġ־ԸߡŶ˵й
˳˵һ䣬⼸ҹʿоԺԼҽѧоԺȿвŵõ˽ǧձ־ԸߡЩ鱨ġռԺ˵Щ־ԸߡΪйѧҽѧѧƵоͼչ˷ǳҪĹס

Ȼڳ־ĺڵʹɽ֪ǵĴǰͬѾΪ־ԸߡΪйĿҵʣµҲĳӻ򹤵ϴ¸ָΣҵ
˵˵ʲôģǸĵһѪڲֵһ򲻸ߡǷȱľ˵尡尡ֵռػԵ±Թȵ֮ģȽϡС˼롣ʲôʲôĿ絳Ҳȫ̳һ㣬һͷβʵߵ塣
Ҫָôһ֯ʲôŴ²ǹñԼ˻áʹǵˣҲҪᵽůȵ֮飬ѶȾ̫ˡ
ã̵ĺڵʹɽ͵´ڣе´һС塱´ҲǱһʵΧǽΧš
Χǽʯͷשͷͻ޵ģǳ̣н׺׸ߡΧǽÿһҾһԼ10׸ߵĸ¥¥Ҳ޵úܽʵҵ¥װ˸ְ塣ǽͷϲ˷ֹ鲣ƬΧǽϵλûһЩڣ˽ķԱͿվƽ̨ϣͨЩ
ȻûдͳǽôţҲͨ뱤ǿˡȻִ֮󣬳ǽѾԽԽСԶе˵Ƿǳõġˣʱɲ100̫ƽ꾰гᣬǸߣ繷
һ۾ӵûзʩ޷˴ȫеġȻڿ絳µ·ú϶ˣٴɷͽ϶ǲڵˣϰ߻޷ڶʱڸı䣬ԾǻϣԼļ԰м̵ĳǽ
ȻĵúͿ絳߲뷨ΪȻҲûΪ¶淴⣬ڽĺˮ඼ãһΧǽҲѲ˶£аȫУͶͲˡң˭Ҳұ֤Щû˸ɾĲз˲٣ҪΪʡǮڷͽϮӶÿ絳޹⣬Ǿ̫ˡһ˵û˺÷С͵Ҳõġ
ĵòΧǽȴúڵˡ
Щ֧˵׷ʲô裬ȻӶ޳Сˣһ·ϿĴӶ֧Ϊǻսʱ𣿡ڵҧгݵ˵
ǰĴӷСǲ٣򼶵λĳǽҪ߸ĸ¥ҲÿԷòڡҪ֧ǵ嶼ӣ۹֧ǵʱ򣬿϶սġɽ˵
ڵ˵֧жǮȻðѴ޳СǡûУЩ¥иְ屣ԼǹҪĿ꣬Ҫһӡ

ܿ죬ߵ´ſڡ
ſԼ5ףҲ÷ǳʵڴֵԲľΪ壬㣬Ҳһ壬ſò۸ֺͽǸƳɣ̫ݳˣһӶѣõô
͸򿪵Ĵţڵߵķ֣ĴӾȻģʹͳǵƣô޳ܵžȻ֮ľ10ңͬгǽӣ̤һͳǰ
꣬ҪҪôŰһӣ
ڵֻʮͷ޿񱼶ãҪսʱӵķ붼ܱöձǱˡ
ðɣŷǿǱߣ㲻ʲôǰ׷ΪڴھǰʲôĳǱֻй򡣵ձһûôĴӡǵȻҲдھڣҪһӣļһﲻùѪͷŹ֡
ſִڵ4ڵǵţͣ׼顣ڵҲٶǽ飬æʰӦˡ
Ǹʲô˹ҲƷһ֧ίԱ1888ǹؿϲӵ仹һѴ̵ǵƷ沿ӵĲһǻɫģȽţװƷıдСӡ
ڵæǰͳһĵợһȦôĴ˵磬н̣С⡭
ɽæţϵ񲼽ҿ顣
װĶЩƷ𹤾ߡƥǹ̾ơͷʲôģһ£ûз⡣ʵ֤𣿡
еģеġҽ壬ҵİ֡ڵæóһɫӲƤС2ƤС˹ȥ
ӹ鿴ƤСĻ֤Ǻϳɳĳɳǩģ滹кڵĺڰƬ֡塱סַڵϢгɳйֵĸӡɫ֤֤ǳɳй̾ǩģעľӪĿǡٻӡǡ̡滹гɶȼйֵ̾ı飬˵Ǿϳо̡һƤС˰Ǽǲᣬÿȵ˰ǼǺۡ
ɽҲæóԼĻ֤˹ȥǽС󡱣͡塱ͬ硣
ϸĿһ飬ͰЩ֤˵ţ֤û⣬ڱ徭ӪΪǴţҪÿ5Ǯѡгڴ嶫Ҫס޵Ļ˳Ŵ·һֱߣ㳡߾Ǳùݡ
һѵǼסȽλһҪעСϲҶشС㣬Ҫͷ幤ģ
лˣ磬һע⡭ڵʹɽţ˴ӡ
һ壬ڵʹɽסˣԲۣ⻹֧ǵũ𣿾ȻȻôɾ
ֻĵ·ʯͻ̳ɣɨøɸɾȫ֮ĶķҲǸɾ࣬̻ҶûСǵйҲǵһˣǰȥҲǰɾĴӣ˵˵
֧ǵ׷ʲôǰй5꣬2ǰŻعôھͱˣڵ۾ֱˣɽҲò˶١Ƕظ߿εľӢ2ǰŵعΪǰļһﲻͷٴǱйȴ겻Ҿͱÿϲˡ
絳ôģڵҲع˺ܿѹн
ڵ˵ɫˣȥùͶްɡҾǵļƻҪ޸ġ
ڵǽûãһԽҰͿ˹ǾóƣϵȴǱ¡
й֣참ġͷһó֤
Ŷ֪ˡͬ־λ֤йֵ̾кơֵ೤æǰ˵Ҫæ𣿡
ʱҪȥװӳƴ˸кͿȥˡ


147 ĺڵ
壬װ
װոոսĴ峤ʹ֧ܵ峤ǣλ粿ĺͬ־
Цվλ˵εҪ鷳λͬ־һ¡
ûոսĺ粿عǸݵȻҲġʵΪƽʱж㣬粿ڻعиݣǵİ칫صҲǺ͹һĹҰȫҲǲȡͬģʽ鱨ֵعƽʱܲıݣֻвʪĹϢͳƾֲǹʵݳ֡
ƺļͬ¶иͬǵòûڸСֲ߲ݡһ仰Ǻ޸ԣ˶Ҳ֡еعӣû⡣˧õ޵˧ŮǺѳΪعģԵʱͻᱻˢѡˣҲֻܸڡ
Ȼרɫ˵ɫ⣬κһֶܳɽƳֵģעǰġѻӡĵ̯ӣˡֲ̫ˣһûУڶûڵϣй鱨棬ֽɫĿǰûеģΪĵúͬԭʱܹΪ鱨ƶԭ򣬼һ㽻ѣǮΪΰɱָԷҪ䣩˼ơ
絳鱨ҲִͬԭⲢǽʥĸĵôͲˡԭѾ֤Ƿǳʵ壬ǳȷЧԭΪǮɫյˣ˹ؼʱ̾ͻԥĳ㡣
ΪҪÿɿ鱨ҪͶԷѣñϿĸԸΪЧǮֻǸֶΡΪԷĵλһһ߶ȣǮþʹ½ԶԶĹЧ
˼ȫӦǣΪѾ֤жĳɱߣЧ׸ԷãӴ򹷵Ƚ϶ࡣ˵絳һڸŮţشͳ£ҪѡͬáƣҲ̫ϴͳˣΥ֯֯ǵòʧΪ
Ȼ絳˼ơָɫͼɫշʽȡ鱨üŮعΪ鱨ⲢŮԸ鱨ĳŮԭXX˻XXŮѣҷ߷ȫԺԭάֹϵȡ鱨оǣĳ˿ҷԱ鱨ҲǿԵġüŮȡ鱨ҲΥԭΪǵְҵˣҲͬ־
ΰɱ飬ʱϲɣΨ絳ǴûиǶ塢ûù¶ڰɱճµͯȻᣬҲûнжԵȱΪΰɱ̫Ʒ׳ΪⱾЧһã𵽷ЧΪһ뿼⡣̫ޣǾҪ˽ֵġڵΪ̫ûˣĶɢˣ˽ˡȻĵõĽڲ٣ΰɱҲǶԹڶֲŻϸִУڹûôˡܸߣҲɼƱ

ùһשṹ¥һ¥ǲƵ꣬¥ǿͷԱ߻иԺǳǸǼĴ泵ġҪΪ̷͹Աṩס޺òͣΪĲбȽרҵĳʦȵĿζȼĸãҲ£ԴǻͳԷĴʱҲƹǸĳ͡
ڵǳԷʱȽ磬ǻæһ˵ʱҲûôˡ
֣֧ǵôˣȻвľƲˡڵһھƣЩԾ20Щũȵ𣿡
ϻмѼأҶһӵķ׼ġɽÿָָϵĲȣΪ⣬Щ˵
Ǹղŵ˵ʱ򣬶ϷḻĲȸϹ˹ۣĿͼĲïĲףôţһӷܹṩǱԵ̬ȣ߰˸ȽټĲȣעǻ㡢õģ˼һȥļȦؿɱúڵǷǳ
һͰǵĲ˶ˡ㡢ӼˮáơѼʡˮϺʵȲһʳζͰѺڵǸҪ֪ʱձǺܿƵģײйʹڵвعƽʱҲԲôʢ͡ѵʱٹ˽ȻҪسһ
ʱǳԵ̫ģȴûע⵽ǵıȴС﷢⡣
տʼСﻹý˴ͻǸˡûãͷЩԡǣܽùݵľ칫ҡ
˺е㲻ԡСæԼɵ˵һ顣
˵˾͵һӲˣǹˡùݾ䲻ǰǽžʿڸ³սбը˰ƣ֮ۻؼˣ幫ŵùݵ˾ͬʱҲĽ̹١
Сŵ˵ǰǵЩƲҪ5ǮأǰǴЩ˶ܽʡ˻Ҳ᲻õôĲˡǻʵģǲȵ˰Ϊ幫ڶԴǽɨäʱҲ˷˷ݣԾСһԽԽԣôǲȵġˡ
СѾͷܾ衣Ҳõģס´壬ǴӿɲǳصģҪǸͱȥˡЦˡţȥ⣬ͱ幫

幫
ûãùݾܵ˴幫䲿ϰܸ˺ơ
ž˵⣿ƺͬǻ࿴˿ЩԾʵ
û鳤Һֵʱ򣬷ǵڻںʳָ϶ϼ롣ǰǲӵģ֪ϼֻǹ˲СңǵΪȫˣǶС⣬ǽʡҴûԴȵ̡һǲȵˡ
ЦЦžúܺãξΪģѾ˺ܾáʱжʱ򣬻Ҫϡ
û⣬ҲǲӳģȻ˰ֻ֣ǹҲû⣡žʮ˵
ž󣬺Ƶһͬ¾Цû뵽Ȼᱻһùݷţ
ȻģϯǿǵĹҪȺڣȺڡΪǲڵĶĿȺǵļල£һеĵضΣȻǲҪ׼ȷж϶ԷݣֻҪɵ㱨õķʽ΢Ц
鳤ʲôʱ֣
ȿʲô¶һº͵Цݡ

գùݡ
װ˰˵ĺڵƣ͵Ļصùݣ۳ɹ̵Ļ϶ǳˣʱ䣬ţӰٻˡȻҲǵĶ۸йء
ɽѾڷˣʵ𣿡
ɽó˵һֺ֣͵ֶˣݵҲ㵽һЩͼ߲ˣõֵð죬ǴҲȥ£˵Ҫйӡ
ڵϲ̫ˣֺ͵ֲص㣬ͷ㵽ģĵطֻǽˡ
ɽ˵ҪҪڼȥҿɽҲûʲôˡ
ڵҡҡͷҪðգ֧⼸ı仯̫ˡôһӶܣΪףǸùݾ̽Ҫǰ֧ǣǲġ
ǺǣڵҲ̫ˡɽΪȻЦ˵ǸǺѣΪѱȽ϶࣬ĿǵȻӭǻŹԺÿԪܴۣԪϾۣʮԪϰۡҪ˵֧ˣҵͷԵģ
ڵǲΪȻߣһǸеЩԣμֱ̫˳ˣǹϵһҿǰЩһߵ˵䱸ϣ֧˶ܾ衣һӾˡ
ˡҾ̫ˡɽҡҡͷ˵ûڵ֧ȷʵǰܶˣҲûЩһ˵ôšЩΪ˱жΣŻ֧˵ø̶Ѩһҿ̫̫ϧŻŪٻ֧ҲҪǮģֻҪûǮ򲻵ģ˽̫أѵ۹ľѸ˽ˣ
ͬһ˵ҲôŪĶ𣿡
û⣬ҴֱӴǴĲֿġڵɵĿ⣬ɽĽ͵ֱҵǸֿܲģ˵ҼҪ֣ҡʼûͬ⣬Ҿ͸ʮ󣬺ǺǡȻʹҽֿԼѡˣЩӶǷרŵӿרŵĴװţȻָļ۸ЩûĴѡġ֧Լ˵ˣǮʹĥȻʹҪӸʲôأ½¹ǶС᲻ûǮȻȥ͵ģ֪͵ʲô
ã̫ˣģɽڵͨ졣

磬ڵǻŴ󹦸ɵϲã뿪˴ӡ
Ӵſڿ࣬ǹվڣΧмкǽǳģſڻм
ŶҪˣʵ
ǵģǴǮ2첻ﶼˣ׼ȥٽһڵǰһȦ̡
һߵԼżһȴЩӣЩô£
ڵʱ
ԱߵĴɽæóվݵ˹ȥŶЩģ㿴վҶ˵ǴӺãЩȥԣǺǡ
ţȷʵǿⷿվݣȥʣӡ˿Ͱվݻ
к󣬺ڵ̲סԹô˵վݣһ
ǺǣɽεЦЦ
ߴŻ50ףͻȻﺰڵʣɽһվס
˶ʱ󾪣ڵҪȥ͸еһۣһ顣ȻѾǹʱͻȻеѾʹˣƺʧȥ˿ơһʯͷһӲĵȥ
۽ǵǼ·ļһ˳˹ﶼ˵ǹ֧κܹŹ֣ûмƵǹ֧ңԭվڵǼкҲǳ˹
ǳȥ̱ڵصձĴָĴָķְȫʵʵģǻǮж
ǺǣηǹǺãҪȻǻ÷ЩץġǹЦǺǵ˵
鳤ǻûȷе֤ݣֱӴһô죿ԱһȴЩĵʵ
ЦСƣǹֵľ죬ôҲû粿һǲҪȷе֤ݣֻҪɾ㹻ˡץˣǵˣ͵Ǹٸ⳥˾ǡΪԵĿ겻һҵЩصȷ֤ץ¾ˣʱǿѾҺ˷ǳصʧǲðա
Сƣ㿴һعŸղѳǶѶЦЦ̻ϲЩǶѶǹ2ʽͨذסһСԶһƴӡǸعһذѱһѾµĹߣһȦ˿⡣ְǸӴ򿪣һܾɵĻ
ⶫֵǮˣʲôôʱ֣ˣ
ձСƶʱˣϾǾ죬һѶĻʲôʡ˵ģǹ֧㣬Ѿ㹻ˡڹ͹Ѿʵ޽ǹǾ˵ְҵǲЯǹ֧ܵġ
ˣŪϳѺȥ˵ƴ˸кͺͼٰк䲿ӳ˸ˡ
ͬ־ǣлǵϣһϼ㱨Ϊ빦ģƺǷֱ֡
Ҳûʲôæ䲿Щ˼˵ǺЩԼֿܶǰպƵļƻִеģҲǸ˳ϷһնûС
ôûæأûлͬ־ǵϣǵĹҲô˳ɣƺ˵


148 Ӫͺ;ֲ
1910620գڽ絳ܲ
ܣչѾȫͳƣҹСܲﵽ2963.6֣絾ܲ661.4֣ܲ1325.5֣˸ƷĻҪ356.1֣77.7֡ܲﵽ5084.3֣ȥӹ䡢洢ģƷʳٶܴﵽ4000֡ЩʳѾ㹻ҹԵգյĲյϡҲ˵ҹʳѾȫǵһƻҲ˸ź졭
̺˷ܵĻ㱨š
ܲ5000֣Ҫʱ϶ĵԡĵõıȴûٱ仯ţٰ̫21ͳ֮һ࣬õӻá
̲˵ܣڵĲкܴռ䣬ڻʻԶԶܶطҲûƹ֣ҲûиһЩطҲûлָ£ܴﵽֲѾܲˡ
ǵģ˵öԣ̡һļЩǺǡĵЦЦ
ôܣʳڿȡ˰ɣ⼸ÿ14%ũƷϡѵ
⼸Ϊʳȱڣÿ궼ҪڴʳŽ󣬽ҲԽԽࡣȥһ꣬ʹӹ1800ʳȻ˵⼸ũƷ۸ˣÿʳ11-13ԪңҲǹʹġο羭øգʳ۸Ҳǡ
ȻǿƼΪйҵŸ֡δ߿ƼרƷڹг׬ȡ˴ڼ࣬ܶණͬ޷ģµģܶ඼Ǳ⻹СǿưҡӡˢһƱĵǰ˺۹ĴˡЩĵúͿ絳ȻǲȱǮġ
ʱйũҵʵߵ޷ݣּ˻ũƷȱڼĵòòÿڴũƷʹҵ൱һֵ͡ǿưҡͶȥˡ
϶絳ôɣǿȱʳҲҵΣȻźҲû취ҲǲΣǸʱձ鿴ĵ23͵ģ֤±ΡǰûͳйҲˣڼȻѾйͳߣô͸øˣҪ¶Ҳ̫ˣԽߵ
Ҳ˵⼸ȫǿƷ͡ǿưҡȫǿйȻȻܲȱǮʿ֧Ӱ쵽ҺĿķչҲһֱǿô˵ҲǸҵҵеΣǲģʱȼȻûʲôҲҪʵ
ҡǿưҡȻãҲӡ̫ࡣʵû⣬̫ĻͲǺ£״ﲻ˵гǿƼŵҪͻǿҪǰǿгˣǾͳԼԼˡ
Ҫǣũҵ뷢չũҵǵһҵʳһҵĻĲţһʳԸ󲿷ʳڵĻǷǳΣյ顣ʳֶսʣƽʱ򣬿һ˹ؼʱ̣Ǯ򲻵ˡ
йġһƻУũҵķݶռ˺ܴͶҪҵ
ڹ̵飬ĵ˵ũƷȫȡʳԴµϿµһ룬޻ҪڣƷ͵Ʒ껹ҪӴڡũҵĻ㱨ڣҹ̺͵޷ԸѧУ׶԰̺͵ȱںܴ󡣡
˵ǵģͳƾֵĹ㣬ҹÿҪ400ԭ̣100ʵ90%̣75%ĵӪͼƻҹĿǰԲԭ̲30֣ʵ47֣ȱڼȻѾȫƹţԼѼҪʱ䡭
ǿƼŻûʱ򣬾ѾԼĵˡӪͼƻеԱŮԼǿƸѧУ׶԰ѧͯܵѧУ׶԰ÿṩ2Ӫֱͣ10Ӫͣÿ춼Ҫÿѧṩһ̣Ҫţ̣һҪǼ
ƻһֱûжϹͬĵҲڸ㣬ķչӪͼƻĸҲԽԽ󡣹͹ȥ󣬾ͿʼȫǿԼ׵ġӪͼƻȫѧԼ4000ˣÿÿһһ㣬ÿҪ1̣2ǧֵ⻹ֻѧãټϿлӡλıҪ൱ˡ
Ȼ1906꿪ʼǿƼź͹ͬƹţԼѼȫԶԶˡЩӦѵĵطĿǰʹöͷƷ
1906꿪ʼ̺͵Ҳ˴ڽʡΪ̺ʵ䣬ǿƼŻر̷ۺ͵۵ļӹ豸춥ǲŵ׹˾棬Ĵǡŷ޵ȵؿ̷۳͵۳
ǰΪ˥ˣũƷ˵ò񻰣һţ̲7ԪΪȥũţﵹ춥ʳƷͳûչţ̣ӹ̷͵йչĵҲӹȫۡƷۡ׷ۡ

ΪᵽӪͼƻĵþڽһҴСѧӲ졣
ΪʦţСѧǳСһ꼶׶԰һģ400ͬ꼶ѧ꼶Ժ󣬾Ҫתȥѧˡ
һɫ󣬾ûӪӣĵøе⡣
Ԫ׾ȻӲ죬ȫĹԱУʦʼŵҪĵºܺãҺƽ׽ˣҲͷ
ѧУʳúУ׳ŵӽܵϯѧУѧṩӪͣȫ˹ҹ涨ı׼幫ﶼ᲻ڵĳ飬ûһη⡭ǻʳÿζˡ˵Щġ
ʳСڰдŽĲס㣺ţһ250ɰһͣ׷ݫŶ˿ײ˴
ÿĻʳ𣿡ĵʵ
ǣݹ涨ÿÿĻʳǲһġϯУóʦóһšһܲסܵ涨̵ţǹ̶ģŻ󵰡𵰡ɰĩҲӡǰӡ⡢ͱѼȻ
ţѧУòĵЦʵǵţ̺͵ģ
峤Ա߻شϯЩǱԲģû⡣׵ģѧУѧԼӵܣ˭ҲڸѧУʳԴγá
ЩѧǹҵδѧУҪǵ֪ʶ͵£ҲҪǵ彡ҪӪ⣬ȻΡͶΡֹκ;¿ζҪϡǵѧУǾѧУǲҪ޸֮ӣĵöԴ˵
ԭʱյʱйͯڼ״̬ձӪǡСܲͷĺӳˣʿ϶Ӱ졣Ϊʲôʱй˻ᱻǲ򡱣˰̫ϲԭ򣬾ǹ̫࣬ġ򡱡ĵÿɲϣԼĹһȺƼݣġ򡱣ȻҪץ

ĵȥӲֲ
ֲǿ絳Ȩ󣬽ĴȫԾֲ֮һֲ֮⣬ֱֲǣվֲֲʻֲ
ռƻֲռģÿ缶λȽϴĴ弶λһֲʻֲռؼֲֻпӣԼнϴؼλãվֲֻʡͽϴвŻС
ЩֲǷӯʣɸ䲿ֵҵλȫῪţκй񶼿ΪԱμ֯ĸֻȻƣֲͣҪԱ14꣬ʻֲʹֲʮ꣬վֲߣʮϡ
ЩֲշѺܱˣϾӪɱϼӸ10%ңҪԱʺͳص豸ĸµȵȡѧУ֯ѧ壬ܰŻݡ
ŴҿܿˣЩֲΪս׼ġռֲͻ֯Ϊľѵ֯ȻɺվֲֲʻֲѵһĺԱʻԱͷԱ
ҳùϤþǹǹ֮⣬ֲᶨڻ򲻶ڵľ֯ģսԡȻЩģǴĵֲȫءȫСȫʡֱȫԵĶС
λĹ͹ִе޽ǹߣ˾˵ضְҵ˶˽Աǹ֧ǹֻ֧ҪطûΥΪûǿûգǰԼǹ֧Ĵ浽ֲˣȥֲ
ҹ͹Ҳֹǹֻ֧Ҫ20Ĺ񣬾󣬾ԶǹеͬģЩǹ֧Լ棬ĴֲľȥֲƾֲռģԸǹǲܵ·ġ
ֲ˵ͼṩǹ֧ǰŪҲǹ֧ӵ㲿Լṩǹеװָȵȸط
硭硭硭һǹ죬ĵ÷еĪɸʲǹ
ʮ˻ܺǹʱαԱĹЦ˵
ëӵǹȷ治ĵø˵ЦЦҲǸԣҲǳǹˣõó֡
һǹĵöԾֲ˵ƽʱ˶𣿡
տʼ٣ӽ֮󣬴Ǯǹ˾ͶˡＸʮǹأһҪŶӡЦǺǵ˵
ôշѵģ
ǰӵշѵģͬӵ4ֵ5һȣѧۡ


149 Ѽƻ
оԺ
ҡôڵʴӻѹãɫķ䡣ǸҽԺôˣ
ףҡ˭ڵͻȻ벻Լ˭ˣʱ
ʱһɼͻȻӿͷඥһ㣬˵˵ǿҡ̲ס˸顣
ˣǺڵʣձ۹ʡظ߿֧ǿƿƳҲһᶨĿѧߺͷߡұǿ絳ԤԱǽִĻᣬйͬ־ġţǱˣˡڵԴʧЦ벻Ҳִˮ嵹顣
ʱſˣһʿŽͿڴϵĺڵһѽѾ˰һȣȥҽ
ڵʲ֪ǣʱһһŵͷĬĬĽȡȻһ˿©Ĵһ䷿ʾϡ
ĵø̾ȴߡǱʶֲ롢֯⼸ּȻܰļһǵĴ·
ܣD-5оƬȻD-3ʹнǺоԡһǸ־Ըߣûʶһ˴ˣѾֲˡ
ҹԱ߽͵ǹƣ־ԸܳɹںD-5оƬ˵˼йءȡǷǽOѧѧʱʼͬ壬֮ȻһЩת䣬Ƕڷ岢ӡͬʱǰҲӴ鼮ġΨйĺܶ۵㶼ȽͬΪЩǼ֯ûʲôܣǱʶֲ滻Ҳǳ˳
ĵʵô˵ּǲܴʹˣ
ûȫͬǵ̵жԷûõģһĴɽһǾǸ̵ľӣΪҹںʧˡҲֻкڵĶD-5оƬں϶ȲŻôߣϾ൱һ˵ۣĴԺ˼άһŷǳӵѧƣȷԺ̫ǿˣصĺܶݣʹ23Ҳûȫҹź˵
ôڵʿ𣿡ĵָָĻںҽ̸ĺڵʡ
ȫû⣬ѾˣںҹЦ
ĵõͷʵţôڵʣмɹ־Ըߣ
ҹ˷ϵԣɹںϵĺ٣ձĻиɽҲǺġи½ľùšиĪŵ򡤱Ʒ򣬵¹иԼϣķʷε£Ӣи³ʷ˹ľûˣڵĺڵʣһ6ȻٶЩ־Ը߹ӦûԶҳ
ĵҡҡͷ˵ձĵû⣬ЩһﶼȽ϶ײǽֻҪûײҲͷ⡣ŷ˺Ѱ졣⣬ҹ¼̫ۡĿǰΪֹѾ˰ٶּˡҹҲǼˣǿֲɵ飬һֱһϸļҲô׵顭ԣӽƻİǲҹıѾˣʼתΪ򺺼顣Ҫ£Ǻ˵ģΪôҲ˺ġ
ҹҲͬ˵ȷʵǵļƻ˵ûʲôãǲһ˵ģٶࡣ
Ҳõģٵȼ꣬Ǿͻòİ־Ըˡĵ¶һɭɭЦݣ⣬Щںʧܵ־Ը߿Է𣿡
ҹ˵ǿԳֲKоƬֻһǾ൱Ļˣǰļܾͷϵ롭
ĵЦЦûϵǾͰɱ˺ˡЩܹѵʶͨˡǰļܷϵ룬Ҳ
߷ץĵз鱨Ǻܳ飬йڵĹӰ죬ЩǿϴԵļĸԸͶЧֽ׶εйҪ߷ǱȽ鷳飬Ҳ߷֮˫ؼҲɿ
ĵڿƼ˵ǣȻǲ߷ˣǾ͸ɴˡԺͰָܵʾD-3оƬĻϸ͵оƬȻоƬɹʻ൱ͣôҲֱӲ߷ߵöࡣЩļǾͱԭˡĵÿľȨġ
ңڿ絳Ĳ߻УЩ족˫ؼɲǽǵ˫ؼǽй£ȡüѵġҵӶѸϸλΪڲĶӺ͡·
ƻĳΪѼƻȻѼƻĶɲڵй

ʿᡣ
˹̹Ĳٿ𣿡Ҷȵǲĵʵ
ҺܱǸװҶǰʱҵİҷǳлһǲܴӦ롭˹̹ʼ磬еھε˵ϴѾ˵ִѧǺйģΪҪ߼ʵй߱ҵ׷ѧйѧĮУѰ쵽
Ҷȵ˵˹̹Ϊ̫ˡǰǵĿƼΪͳ£ѾƷ˸ȨйڵйѾǰˡǵѧͻпƼѧӵȽ豸õʵҡͬʱҲӵоѡҿԱ֤ȥ֮Բʧġ
˹̹ҡҡͷ˵ˡǿƼӦÿѧϵĳɾǲɷϵģںաӡԼҽѧϣѾˡЩӦÿѧҵоۿѧⷽǳǷȱ
һСʱ
Ҷȵޱ߳˰˹̹Ĺң˹̹ޡȥк
ҶǳǸִܹһһȰȰġвɫ˵
Ҷȵһ˵ˣǳлİŰ˹̹һıģֹӣЦЦˣ°˹̹ǲԸȥйŮҩȻᰴʱ͵ȥйְǹ£ĶŮ˽£һ˽
Ҷ̫лˣɪͰ»̫ˣǶһ˵ž͵ᡣ
ҶȵǺ˵ţˣϴξ˵ɪͰ»ϵͳļֻҩǲܳġϣֻйǡңƵʱԽԽãҪϵ̫ãʹκˣҲصĺ֢
һЩ޴ˣæ˵ģһȰأ
Ҷȵ뿪˹̹ĹԢ󣬾Լġ08͡γ˳˵£λġƷѾйĽγռˣйɶһ쳧Ʒĸ߼γĿǰָ߼γʵеۣʿֻв30
ȻΪǿƼפʿܾҶȵǣ϶һġʺɫġ08͡γͷǳƯǳڲѾˡѾҶȵǵƣ·ĽĿУҶȵ˳
Ҷܣǲ𣿡˾λõʵ㣬ûһ˾ľ⡣
Ҷȵ̾˿Ǹһִ̫ˣƲҹĿѧˮƽ
ǺǣҶܣҾķԣ˾Ц˼󷢶
˾Цʱ䣬Ůҩְô£ǲаɣ
Ҷȵ˵ٴ˹ϵҲ˵ˣŮľֻейκáŮԾ񲡣ıġֻҪй´󼪡
ҿ˾ƲƲ죬˵ǵ鱨˹̹Ǻ˽ģŶŮĿжռ˶ٵλöŮºѡҾûǵİ취ȽϺá
ͷѾ˵úʵĻ˾ɭȻ˵Ǿʧʧȥо
̫ãʱȥй飬ڵֲܣʱ£ǾɡҶȵҡҡͷ
˾ŵЦЦĺˣרҵʿԲ˻ɵϵġ
Ҷȵ룬˵һΣһİ˹̹ǵôö࡭ǲУͰǵİ취ɡ
ÿ㣬СѾкܶɹˣ̫ĻҲÿҶܣֻΪõ˲ţ˲ţֵð˾˵
ûҶȵǵжҲǡѼƻһⲿҪЩѧҺͺѧҡԭܼ򵥣ҪĿľҪӳƻǿĺƻξǿйĿƼ
絳ȷʵȱۺͼҲȱѧңǿѧֶǲӶģ͵ĿѧңִھǿġԼòҲҪõйò
ΪйĿǰĿƼ̫ˣķչ·ߣȻĵõĽָæҲڶʱȫϳǿǿ˼άȻʱϲǿǾǿˮƽǲ͵ĳ̶ȣǲͺ
۱ԽѧƣŵҲԽѧʵѧƣŵҪѧƴö࣬һžܶʮͨѧҡĵҪ׼ľЩѧңЩʵʵĿѧҺ͹ʦûô⡣ΪЩѧҪǿۣŵ٣ǰγ϶٣ʹһˣǵӰҲ


150 һƻһ
ݴҵ˾
㴬ǿ絳һٺ촬ҲĿǰȫ촬ģԶƵĽϺβĿǰѾ22ּɴ룬4ָɴ룬85000ּ83000ּ룬Լ122000ּ̨ͬʱне23ּɴ롣
ͬʱΪʹ˴ʱȽ촬豸кܶĿǰʵֵĺƵȽ豸˵Ƚ촬
ʱ㴬Ĺ˾ٿȫҵչ蹤顱ȫ󴬳ҪǹڡһƻеĴ֡
λ֪촬벻ȥҹֲָѾﵽ65֣ձŲ13֡°ҹ֡֡ø֡Ҳ½Ͷֲָͻưû⡣꣬֡֡Ƹ֡ҲͶѾɵظ֣֡ұʱҹӵʮأԤܲܽͻ300֣λ
ǹԺعҵഫ֮ǰǿƼŸعҵĸ߼ˡҪǿƻе˾ֵĹּĴ촬ĳ絳Ȩ󣬾ͳΪعҵһ֡Ȩعҵ֮أഫ֮ȻľͳΪ˸
Ŷ̨̲ס󾪺Ľϱҵϡ
˺꣬ո֣ʸ֣̫֣̫֡֡ԭԸ֣Ҳ½ɡһƻҹӵд͸26ָܲͻ1000֣͵¹λഫ֮²˵
̫ˣ̨˼ֶ֣ĺˡǱʱյǣö˶ӯûеģҲ۷졣ܲʱֲǺһʵҪ׼֮һûǿƵʱ򣬰ĸֲֻв5֣ԭʱյ1911ﵽ8֣ż갡ͷʮһӾͰ޵ձԶԶ׵Իȥˡ
ȻĿǰЩܴ󲿷ֶǴģ1906ľΣ֮ļһƱĸƲöֳ豸ɲʲˣǼǮǷۡʱĹҵҲҪЩ豸ڸֹϰǼת
ˣǿƺ춥Լڶ׹˾͸¶չ֮Щһǿźǰܾ꣬÷۴ת˽400ָܵйҪΪȱ㹻ĸ˺ͼԱЩ綼ˣòŵ⼸ꡣ
ְҵѵȫ̿ҵ˵ʼֱЩֳҲͿʼ½ˡ
ʵձ˶ЩֳǺ۲ģǲŸոմնսǷһƨծ뷨ҲòǮҲֻĿй񳭵ס
ֺͺأֳҲСءʱϳһλ쵼ʵ
Ŷǰ˵ЩֳոΪģֺͺֳӽ꿪ʼתΪָ֣ոֲΪҪƷˡഫ֮͵
˵Ȼ㹻ĸֲģҵҪһƻǴҵ£һ棬ҪƲ2000ּ𽢺4000ּѲ󽢣άޱּڶ棬ҪƲּɢװԼʹʹ棬ҪƲ5000ֺּԶ֡
ഫ֮ſʼøλ񣬽ӵĶǹ㴬䴬ϵȴ͹ӪعɴЩС͹ҲιɵĴûʲôָֻ꣬Ǿʹ¹պ豸Ĺ˺ͼԱ
ั˵ҹһƻĵһ꣬λ൱أһץȡһź죡

άҴҵ߳˻ңǹ㴬ιʦ֮һĿǰĿ4000ּѲ󽢡ں޲һ쵱ãһͼŻȥˡ
ά̨ף˺ˣˡһ£
ͷһȴһТkˣӢ׶ػٸѧԺ۹ѧǰʶͬѧά07ҵģӢʱ˿ѧ˼룬ĵõԲзۣҵֱͶ˿絳ТkȻǴרҵȴҪһ죬һͶ絳֮ǰȡꡱһƱĵͶ״
ҺάһǣТkȻҲͶ˿絳ȴûмκһҹӪǺǰCOSġꡱһõõĽֿһҹɷƴ
ʢʲô𡭡άͣ˽Ų
Тk׷Щ˼˵ˣΰ˵ˣǹ㴬⼸궼Ҫæ󴬡ЩСܸܲǰ֪³ͻ̫ŵùҲǵһ£ַǳľн
ꡱǿҴ촬ɷ޹˾ΪǴͶ״õĽˣߴ1756.4ԪΪĽ˰ġĽ£ó˽İ˳ɣҲ1405Ԫ촬
ǸĿйβ촬ļƻͶҲ300428.5ԪȻ1908ۿ϶1866ߣͨҲᳬ600ԪҲ˵촬Ͷβһࡣ
ҿ絳һӪҵعҵ˽ӪҲ֧֡Ϊ˱ʾ֧֣ԵƤͲּ豸ιɣռ30%ĹɷݡҪӶ࣬Ѿ൱չˣ絳óЩʵʼֵԶԶֹǮ
촬ڹ㴬Աߣ6¹ϣԿʼˡȴһ⣬û⡣ʣ촬ļ豸ŵ֧֣ȽģͨԼĹϵŷļ˴Ա͹ˣַҲǲȱġ
ȱľгҵȱȱ㹻Ծڹڶܶ࣬Ҫֻһǵĵӣľ2500ֵԶ洬⻹촬Բˣ©ġ
Ĳ촬ǳƣԭͨĹϵӺֵ㵥ӣСͬ־Ǻĺˣϳ棬ôҲЩáȴܾˣС۾˲þ̡ʾԼȻҲǹɶڷڼͲ뵽˾ľС
ǣ촬ĸֻ߲취Тkھ촬θܹʦھҵͬѧͷˡ
һҲǸլ֧֧Ű˵ǣ㴬ܽţԭеĴСӿ϶ͨͬѧӣһЩԼ
άΪѵ˵ʢæҿɰﲻϵġԺģǵг
˭˵ûأТkЩ˵˵ڻûֳȥĵӻҪʲôģҪءڵ¹֪ģʵȻ㴬Ⱥܶ೧ðɡ
ҵȻ֪ǵʵڹڿŵǰ塣ǣ˵Ҳûðάͬ˵


151 һƻ
ǹ㴬гҪְλʸ񣬿ͻҪҲ˽ְλʵʱǿ϶ѯЩרҰɣʱǶ˵仰ˡТkĵ˵Ҫ㴵ţֻҪʵʵ˵ǵʵͺˡţ˹㴬䴬βļң͸ֵˡ
ǵȻģһǵļϸǣʱҿ԰Ƽһ¡άͷæǿ԰ġʵȷʵǿ㲻ݷϣȱֻ֪ȡ
̫ˣˣ̫лˣТk˼ˣͻǶרҵģֻҪƼģЩͻ϶ʲô飬гǸ̸֮ͬѡ
Тkάص˹ݴԺտ絳ġкһƶȣԺǰһԺҪǵĴӲƷɡҪǲƷʦǳ˹ʾֻõˡ⻹ƸƣԺƱȡóҺûϿɣûĽƷƣ˵˾ͲܣĻҲòǮ
ĵöںĳЩԺ൱˽ģ籱ĳ֪ԺԺǵ͡йһûʹòơڳҡû޸ҪǾͶԲˣӵĶǺãġĳԺ˼ʮ꣬˸һԺʿһĶûɽկƷҲǶǡ
Ŷͨˣ
̫ˣ߰˴ˣ
꣡ǽҪףһ£˴꣬ˣ
άһңսңΣոߵſڣûžʦ˷ܵĴС
һݣûѯʣ˳󺰣ոսӵ֪ͨ麣Ѿͨƻˣ
Ŷͨ˰άһҲޱϲãֳ̫ˣ麣ͼֽǴ갡
麣ǡ1909꺣ƻе𽢣ʵһȥ9¾ѾƺˣΪͳһͳٳûж
Ϊ麣һֹ𽢵ԭ򣬾Ƕкܴ¶ǳӣͳˡ̫ӡ档һˣ뷨ҲͶˣԾҪȻҲһܲΡװܺ󡢺вͬص㣬˲ͬҪԼڲҲжֲͬ籱Ϻ󽢶ӵҪͲһ
磺ڵǿҪţƵĻڣ8ϵ130MMڡһ麣Ϳɱϵͬ࣬Ϊɱ֡ԿⲻͺŵѲ󽢣Ѳ󽢣ڶ½֧Ԯʱṩڻڻ
ڵϣ㹻20MM90MMСھڣΪӵרŶԸͧͷףʹΪʵġ𽢡
׵ǶԻڵ⣬ǾײǺððΪ1908׶͵ġ-1600MMͷףԿ˵ǵȽסֲøúΪף40ڵٶܳ15̡ҪǣϵһƵףƵΪ̫ˣսʱһ׵۾൱һսֱ׵ʺܵͣٷ֮壬׶Ƿ˿ڡʹĵòƴ֣Ҳ뵱ԩͷ
Ҫǣֱ׵ʺܵͲ˵ʹҪҲܸߣһʮֵΣաΪֱҪϳ׼ʱ䣬ʱɻܻܵ׹ľɻ󲿷ʧ׶ΡȷʵֺЧηϼҲҪֱܾƵˡ
׵Ŀеġ麣һδʮöͷ׵װ𽢣Ѿ͵ȽףԾǴɱڽӾսʱʮ𽢸ٳоսߣһٶȽף֤Է㲻ҲҪС⻭棬붼ˬޱȡ
Сٵ̵ۡ͡ǰϣ麣ܿٿ㣬Ϊľսͻ߾Ҫ麣ӵд󺽳̣õʺԵľסԣںϳѲǰѡ麣Ѳˡ
⻹һЩԶ飬Ͳһһ˵ˡ
֮ǰ麣ͼֽͱڣͨǱͨǱֲˡҪǶҪ󣬡麣ˮ͵ô󳬱꣬˵2000ò6000ֶסһʦöҪˣͼֽNΡ
֪麣ٳ޷ͺ󣬾ŭˡһͷԵĺһٳǱڰ֮ǰ㶨
ܵ˵ǣǵôģǶ֣鵤Ŀǰ𽢾ǰ潢սģҪĹͨͨˣ֮ǰɶͣȽûе⣬òõ⡣Ҫô㣬Ǳֲֻһ𽢣
ܵĸԤ£麣ֻصơͨͽ𽢡Ҫǣˮ߳120ף12ףˮ4.1ף2100֣2400֣¥͡ϵͳ4̨ٲͻ25000˫30ڣѲٶ15ڣ󺽳3500䱸Ϊ5װ130MM50ڣ3˫40MM60ƽڣ4˫20MMڣ6˫12MMǹ24600MM׷ܡԱ180ˣԤ120Ԫ
Ϊ𽢣װ׺ֻ˾10-20׵װס
ά˵ʵŶʲôʱ򿪹Ԥ٣
ͬ´˵ܾͿʵʲô׼ˣƶܸͣϵ8µ׿˵ߵúܽǹ㴬䴬βļͬʱ24ҵĶǹ㴬8ҵķݶϼҪҪ24ȫ깤㲻óҪ൹ˡ
̫ˣάӣǵҲܽҪץơƣλܹ˵Ҫ915ǰƣװͺ֯ƻ󡣿ʱ䲻ܳףҪһ¡
ͬǻشõģΣû⡣Ѳ󽢵ƻ϶ˣֻʣһЩϸҪһ£ټӼӰ࣬µ׾ܸ㶨
ʱĹ˶ںǿйصǷǳȳģάԺ˶ԸӰࡣ
ʵԺæĲŻңɹͼҡҪ֪麣ȫͼֽ߰ʮܣÿһʽķݣװԺԼ浵ģٶҪ20ͼֽͼֽǧ֣Ȼһθ꣬Ҳŵġֻ㴬ԺԼɹͼǸæģϼǰͼֽֽʮݣָλɹͼһæ

ڲһҵʦæңôңҲæǲæƣæſ֡
ϵùǹ㴬Σڻ˵ͬ־ǣӽ꿪ʼƷǳţѾæˡ˾һֵֽҪȥΪǶƵģԹ˾ҪǶ˵Ҷ׵㡣Щ³С鲻㣬ǲָܿҪӡ
ΣָЩʵ
ϵùûȷȻȾ򵥵ö࣬ҲҪ5000ּ졣㶫ĿǰֵģҲͷǡտҡҹƣҶҪѡУֵܴйԶ乫˾һңͶ50ҡ
ġ֡ԭʱյĴġ֡ΪλйóԭʱҪö࣬ȥ굥ʳһʹﵽ1800֣ڸ󼫴ǰЩǿƼйԶ乫˾ȻҲ˴ԶԶ󲿷ֻҪǿ̴䡣
й뺣óķǣǿ̴Ҳǰ취ɱ߲˵ĺԱ󣬿絳÷ͧŷ޸һ̴Щ̴ǶִܽϲͺҲ߰㣬ͳһʵҲֱܹˣʱ̴ûʲôͳһ׼ҲûʲôϵͺţÿҴǲһġ
´ȻҲԣŷ޴ʱƽţŶʹ񴬵ĵӻ϶ҪڡǱߵû⣬ֻһҲġ
Կ絳ڽϷ󣬾ͿʼԼı׼̴ĵõҪִñ׼ʺϴҽҪѸ٣۸ҪˡЩҪĿǰģʾԭʱյġ֡ˡ
ǿ絳ʦǾͲˡ֡ΪԭͣĿǰļһϵе޸ģͳϵһ׼̴ĵΪ֡ԭȣҪĽ˽ṹǿȣΪԭǵһԲƷнṹǿƫ͵⣬˾ͻ塣֡ĽṹǿȾʹˣٲֱͷɢܵ¼
ܾһϵħģ֡ۻԶԶȴʱͬλ̴˶ˡı135Ԫ൱ԭʱ1941210Ԫʱ֡ƽ180Ԫ5500ֵ۸Ѿǳˣйĸ˹˾һϰĶ
ԭЩڹ㴬⼸Ҵ͹ӪЩ󳧶ҪæƷܶࡰ֡ĵӾҪųˡ


152 ֮ǰ
2751꣨Ԫ1910꣩97գ
ûӽ91տʼйȫΧʼСͼꡱܵ͡ġٹ͡꼸µУûĻͻʽʹáͼꡱԭΪԪĳơ
ԭĵöڼʲôĲ⣬Լ㣬ֱӾʹڴԽǰù˵ġԪǿƸ߲㶼͹ʱ˶ⷽӣԼǿҵ
ͳһ֮ǰãڲԪ꣬˵ʲôϾǷװðļҲǿġͳһ֮ͲˣڲԪ귴Ӧǿҡܶ˶йôļãΪʲôƫƫҪļ귨⻹ģбȽ˾ֱ˵ƾʲôҪһ˽ӵĳйļꣿ
絳ڲ߲㣬·ӵ˶ԴҲǳ⡣ǰЩԶᡢ˸Ƿ׷飬ʾԡԲԬͷҲдȰĵٿһ
ðɣʵǵ˵ΪӣҲĵúͿ絳һɵġΪ絳ǿ𣬰йԭԨһ·ȥӣӲİ˻ʹйһ·
ĵµľ͸㶨ͱȡǿϿɲɹԼȡȨջͲءƽС׽Ѳ󣬱ƵҴ³ȺȺõػΡ
һϵ¼Ǻʿģñ˼ʮĹ˴˿ʿˣ֮ľҲˡԭʱպ쳯ʱйǿϷʱǺĿս쳯ϹĽ׷飬ԲܱȽ׵Ľڵһϵ׼Ĺ˶ڿйҵȻģҲ˸õĵطǾǴ쳯Ϲ˼һˣԾԾĳ⡣
ԭʱյĺʹ쳯ѾˣڻһĳģһЩ쵳߹Ҳ⡣ܶڸġڹܳ˼ֱڶֳ˼ſʼʧ
ɱλйûңȻĵҲظԭʱǿƵˡҲ˵йձ黹쳯ϹĽְûпȫڿ˵ϣ֮󣬾Ͳȫ̽Ķˡ
ǿִѧξƶȷ֮ĶΪйûУʵҲֻ֤ЩùǿʢҲľܾꡢֶۼֲûУƾɶҪӵı׼
ĵøеǣһǼձԱҲȰ裬ƣǧ֮лŷ֮ꣿðɣʱձȷʵԼļ귨
Ҫ˵ϰֵ飬֮ˡȺӿ֮£ĵҲòˣȫķҪܼ򵥣ȻǹƣͳŵȻǲҪġҪ򵥷㣬ܹܺõָũҵҲҪйɫͬʱҲҪ繵ͨ
ӿɰѴȤˣʿ׷³롣ЩʷʦǣۼĻҰģȫ˼Ѫһ²ķۣڸصıϴսµۣγһҪܱ˽ܵķ
еļƶȡ˫˫ƣơ˫
̫Ϊũں档ΪҲεķ֣ȷʵʺϹҵִᣬҪһǣһ˷£İ취ʹƽȽӽ̫عꡣΪͬʱ̫׼˹൱ӣ197ãÿβͬ¾͹ͷˡ⸽ӶʮĽԷӳڵı仯һ˸㲻ֲùŴҪרҵʿΪ̫ˡԾͲϼ򵥷
̫ⷽѹƣҲÿһ꣬ǳ򵥺üǡũҲܲҪⶫȻЩũҵָϣ̫޷ơԣİ취˫С
귢ȴ˱仯ԭʱյĺһˡλĹ͹ǡΪԪΪͱйɫϴʱͨڵ쳯Ҳں罻йʽʽǣXX꣨ԪXX꣩-գգ-ʱ룬
Ϊղˡͼꡱԭ׼ȷġʼʱøּ귨УԯƵ۵׻ƺĳܹӵسȵȸΪ׼ļ귨С
֮ԡΪ׼ļ귨ͳˣɺܼ򵥣񹲺͹ֲǻָЩƾʲôǽʱΪ꣬϶ǲʵģβȷԹŴʥ͵Ϊ׼ļҲų֣ЩҪôձԣֲÿ˶ͽĵԼͲǣ絳߲Ҳǣһע޷ͨҪôԯƵȻ߱ձԣȴ޷ȷ׼ȷݡһĵǿģı׼Ҫ׼ȷʱ֤˼ҲģָЦͬģ׻ƺ¼ҲΪԭ֡
ʣµľǡͼꡱˣʱطǳ׼ȷȷ⡣Σ͡Ҳܷɣ롰л񹲺͹ĹŰϡ
±Ļ˵ǣ͹ùͼֱ꣬Ǿ䰡ϯֱİˣѡˣˣ

ڸհᵽĹԺ˵ǽˣһͷ۵ء
ʱԺĻһӸ߹١
ʱʵ̫ˣܶ׼ûءİڻ˵
ǵģʱʵ̫ˡﶼ׷׵ͷ
貿κʵΪʲôϯҪѿ䶨ʮһأϺ£Ͳôˡ
һ˵һڱʱ߲Ҳ׷׵ͷҲúܲ⣬Ϊʲôĵ÷Ҫʱѡʱ򡣴ˣֵģԽʢԽá˵ǮŶޣǿ絳ɶʱȱǮˣ˵ǮǸûģ
Ļ±Ҳ˵ʮһʱܶطշæʱΪβȵսǸʱˣҲְ·ӲĻ
߼ǵȻ֪ĵΪʲôҪѡʱ䣬ֱܲ˵ϯϰʱ䵱죬øġ
⽻ɿȼ˵ͬ־ǡѾͨʹݣѾ׼ڸĶĻͲ̫ˡͬ־ΪԼƺжбֳɫѾõ˹㷺ϿɣȻ˻źΪʲôǡˡ⽻ְѾˡ
ţҵĺãԺοĿһۣһ¶Цݡ
ֵ˼ӣ˸߲Ҳ׷׳ڡóӣϵ˵ͬ־ǣϯѾ˵ˣ人ֻʱ׶Ҳø̫¡أ˼˾ˡ˵ڹҰٷϴˣǸӦðѾͶ뵽ҽȥǸʲô䡣ٺãԹҸǿʲôô𣿡
ߵԬЦЦע⵽ڳ߹ǵķӦԣĵõļ˵ϵ֧ʱġԲȻŸɡ
ǣ˵λϯ˼ǣҹǿǿ׼ǿҲûдﵽϣĳ̶ȣԻǲǴףʱϯǸߣ϶Ҹٺõ㣬䲻١˵ط̫ģҲðš
ϵͷԬ˵òҪĹܶ࣬Ǵףʱ򡣶Ҳȷʵխ˵㡣ȵǵ¶ãһһγģ䣡ԣοͰԭƻ
ǵһ߼֮һΪĵõ֣Эǿƹ˾ĸֻܾʱҶעĵãڲûʲôڸУǼԾ֧ˣĬĬһܼҵĽɫ
ǿƼŵķչ׳󣬸ŬֶҲֲĵȻһ֣ϾǸƶ룬ָ档ҵľڲŵЭ϶ԣĵþѡԺҲ˳µĳ˹Ժ


153 
2751꣨Ԫ1910꣩101գ˹㳡
˹㳡½һر꽨λϣɳϣ人š㳡ռ40꣬500ףϱ800ףȫɾ⹤ռǳɫʯ̳ɡ
ĿС
㳡߾ţһǿҴͳɫĳ¥ʽ¹Žڣ¥麣ͨ36סڵ̾ĺϣǸ10׵ĺ׶̨̨ǽ̻Ի͵ĸų¥¥Ϊ׽ɫǽߡˡ¥˹ھһɳͨΪӡ̲Եĺ9ĺˮš¥ǰĶ۽ʯʨͦĻϡ
ʱӸظʮȺѾе˹㳡ЩȺڶȫصĹˡũѧɲ񡢲ӹٱǶʱƵǺ켰졢ƺͲɫС죬رúĴСͬǵƣ㳡˺ƵءΧʮֶֻŴͳϲ֣ʲôϲ󡷡߿衷ȵȣһ׽һףЦȺġʳʻΣϲĽ㺣
2ʱʽʼ㳡׶ȺǵУ3Сʱǰովл񹲺͹ͳйίԱϯĵȵ˸ų¥ͳȫЭϯճ¡ίһϯܲıܡԺ½˾Ȱٶλ͹ҵĸ߲쵼ĵõϸų¥
ʼڹ衶¾У߲쵼Ǹ˾λĵͳׯͬǣл񹲺͹ڽˣǣȫȫ磬й͡
󣬾ʽһĹٱĲ커͵̨ϡ̨Աߵľֶʱˡ¾һ󣬻ʱ˸Ư׹춯һǺ৵ڿƮĵ漴ְťİ£ڸŹ㳡ȽȽ
ͬʱ108ʡ벿ί10870죬籨׻صؼ䣬־Ŵ1840һѻƬսʼйӢ·ܶ70꣬ȡ˷۷⽨ʤ
йͳйίԱϯлѧ嵳ίԱϯĵˡ桷ڹλͬһͬĸоǵĹдʷϡռķ֮һйӴվˣ
仰ʮȺ𼫴죬ͱĻ쳹ȫ
йվˣ
ͳ꣡
ϯ꣡
꣡
л񹲺͹꣡
һʱ䣬ǵĻƺؼ䡣
ʱڸŶ̨ϣһڡˡ龰ɫ䣬ձפʹĻŵɫҰףȫڶ¡ԭվſֵĺʹŵȷһƨϡ
ǻеɫΧ¶֡Ц⡣ҵġˡɫһһġ
ǺǣҵѾˣӢʹ˲ͷĺˮѿ˵
Ȼ人ȣЩˬʹŵó亹
˭һĵ龰ᱻ𺳣ٽһһ4.5˿ڵĴһԶԱǧӵĴκ˶β
ʹɬ˵ѵѵش۵Ԥʵ𣿡
°פʹտʼҲǱ࣬ܿƽһЦȤĿΧЭԼ⽻ٵɫˡ

ĵö깫ıʼ˾ԱйίԱϯйž˾ĵãıָǹͬ񳵿ʼġ
ĲӶȫѡģ½һʦһáһ½սõȾѡ
ͬ־Ǻãĵڳٱǻ⣬鲼ȫϵͳʺ͵ÿһٱС
׳ãٱӦ
ͬ־ˣĵÿվúͱǹһֱͦĹٱǣҲѪӿԭձƵ̨ʣҲǿҵ
Ϊ񣡡
ʮӺܼ˽˵Ĳӣص¥ϯ̨
ʽʼ
ĲԾУΪǰϾ´ѧԭǿưѧУй´ѧԭָѧԺĴѧԺݻҺѧԺžѧԺڱѧԺȸѧԺ4000ѧԱĸԶͨϯ̨
žһ½һʦһ½սáˮΪ6ͽ10ͽȫװһɫ06ʽǹM1903MK1ͨϯ̨ʱ˸ǹ
Ǿ300ԽҰػǹȻڡ޺ڵΪ4󣬻ͨ㳡
˸£֧˾Ȼôձפٿͷֱ۾ˡղŵĲҲˣȻóһ֧֮ʦǰľȴ𺳡
ĹҵġˡҲ࣬ҾٶʼóСӼ¼
ڱķеĻڶɾǣڴС8ǰķջڣҪ20MM˫ڡ40MM˫ڣ60MM75MMɡȻǲںڣھ75MM155MMѹ2ֲֿڣ155MMͼũڡ210MMڣͨʱصڳѹù㳡ĵ¡¡죬˶е˾ҵ𶯡
ȺڵĻʱһȺѧһӼÿˣǴſǻߺš
Ǿǵڣ
̫ˣִս֮񣡡
λЩھ˹´ļٵ۹⽻ٵ
ǺǣǿɲһŶаһۣм˵
ЩսɫΪ󣬰졢ڡסơҵ˳νǽž±֣ǰΪԭȻӶսһֱûгʽĽֱžɹŸԭ󣬲ſʼʽ齨3á
²μıǴ3ѡģһ3010ƥս±ߵ൱磬绢ǰͨ˹㳡
õõУˡɻˡ
й˵ʲôƷ֣ôûԶȥ˰죬ûϳɶܺɻ󣬵ȴԾԾԣˮˡ
û취Щ̫ƯˡÿһƥߴͣƤë⻬ֻҪǶ˾ûзŹɡ
ľҲۣˣЩͬһƷ֣Ϊʲô֮ǰҴûƷ֣ⲻйɹǸߴö࣬ߴԼ1.7ס
е֫Ҫǿöࡣеٺβֲһ
ϵ۰ѵйƷ֣
ˡĽʺ޵ĿмһѾȴһҪййزȥ²ܴҲԼһƥ档û취ʱľٺܶ඼ۣ²Ҳһ
ףʲôͻȻ¹ָź漴ķ󣬷˾
ʱΧٴ˽˵ΪǰҲܵգ˴οȫ̽˵ÿһ趼н˵Աϸ˵̨ϣһȺͬԱˡ˵ʡ
λͬλλѣڼĵĲӣҹװսӣսһá֧һ֧ȫµĲӣҲĿǰȫһ޶ĲӡβʽװսΪ󣬷ֱ08ʽװ쳵09ʽװս10ʽװսɣ288ǰװ쳵˫֣8MMػǹһͦԱ2ˡ09ʽװսս֣12MM˫ǹһͦ8MMػǹһͦԱ4ˡ10ʽװսս֣12MMǹһͦ8MMػǹһͦԱ3ˣɴز10ˡ
Ȼװսǰ˾͸ûдģװû뵽й˾Ȼȴģװһ¹˼˵
˵ıʡûװ׳ֶ緢ģԼò̫ã˼ʮͣˡȴû뵽ǽڿǽ㣬йȴֶʽװͺšңϿװ׳ǵͬƷöࡣ
3սʻˡˡǸ߸ϵ̬ȺƴӶеģƴ򳵶ӻɤӶˣֳմﵽһ߳

һװսĺѹ㳡ߵʱ˷ĺ
˵𣺡λͬλλѣڼĵĲӣҹĺղӣǷֱԿվձ½ձȽҿվļ-2սӡ
ֻкѹѹһȺɻ˹һ98ܼ-2սֳ4ֱӣѲٶȴӹ㳡ϿպХ
һӵļ-1սȻһӵĽ-1һӵˮ-1ˮ
ɻ֮󣬳ڿеһȺȻվͧӣ
78ҷͧմС˳ڵƮ㳡
ȵͧͧӴ30ּͧЩȻｫֳմ߳Ⱥڶ˷ܵñӷ׷װñա
ѹ8ҡװͧӴӰʱ㳡ȴȻѻȸˡ
Ϊ𺳣𺳣˭8ҳȳ230ףȳ40׵Ĺѹʱ򣬶ַӦ
8ʷǰ߳ľ޴ޣѲԼء˶Ӱù㳡Ĺ߶Ϊ֮һ
ͧϻֵͿװʹһ㣬·ӵɨŵϵǡƺԶѹȺϣеĹڶᵽɤۡ
ϵĹü𺳡̿֡ܵĿ⣬ĿתЩоޡ
ڡգհһϷڸղŵıʽȻҲܼԳݣ൱ķȡʱȶľˣֻᣬͨһ¹ڵϣȵĿеľ޴Ӱòߺ⡭һĵлʥ˳˰дйγܸˣ
ӢʹԶе䣬ñ߶ţҵϵۡйˡй˵ĿսнҾ˵ˣҾ˵ˣһֶġǰ쵰УһҪϰϢ࣡
մϡձʹˢ˲һһ󣬾ͱεĿ־ס˺þȫץסǰˣǿûǸĺʹһ̱ڵء
ӣ˶ЦˡǴĿЩͷͧȫʧȥԵ
ֱǵӴӰʧߺȺ½ع󣬾һ춯صĻ
ͧ꣡
ͳ꣡
ܣЧ൱áװͧȻκܱȵġĵöߵ˵
ţȻĵõĵͷ˵ôͳȴ¾л̩ȥݽҶҪзͧźǺǡ
ʽɽĻнȺڵСһȺڶ飬޲ϣߵ¥ǰľܡ
ܿų¥Ϻ͹㳡ϵĵƹͻȻ¥һƬ޺ƣаյ޴̽յƹȫƹƲˡڹ㳡Ĵʼʩɫ㳡ܷ
ͷ׵̻ڿУһ̻ˡл񹲺͹ꡱ̻䣬ҹյɫʱȺٵֽơɴҲˣ㳡ϵǵƵĺ
󣬹㳡˼ٸѣֶӺϰٸֶͬʱˡ߿衷ʮȺΧŻظ裬ϲУػл񹲺͹ĵһҹ
ֱҹȺǲڹԱȰ˵£˳
ܶע˽ҹ޷ߡ


154 һƻ
2751꣨Ԫ1910꣩1111գڽš
ȫǡ豸Ź˾йǿʵҵţֻǿƻһֳջ4ķٷչĿǰѾΪӵ4о15˾쳧ĳҵȫģҲǼȽķҵ
ĲƷһֱߵľֻͺշĲƷǹջúгռ98%ķݶڰޡ޺гռ90%ķݶʹŷгҲռ85%ķݶȫ˵¢ˡ
û취йúͬ࣬ŴơͬʵĻйĸСЧʸߣȼõø٣۸ֻͬƷ70%ɵҲ֪ѡ֡
ջҲһȻֶڸҵ˵κμ⣬йƸȽ˻Чã򵥡תٴﵽ300ת/֣ͬƷһָӽʡˮϲ˺ӼҲ࣬װӵĿƶͺšִϵƺ͸ļ۸ռȫг90%ϣ޵гȫˡ£ùĹջҵһתһֻʣ¼Ļڲ֧š
ջѾȥʮ̨׵úҲȥʮ̨
ʵĳǿҲͬƷŴƵȭͷƷ⼸ͷԽԽͣð𣬶ҪҲǳʼμ
ǿ1908ʹŷгƾƯµƣԶͬ˻Ч죨ֳϵУߵϵУۣеϵͳڣ͵ϵͳԽҰϵУͳϵУźͶ磨ػϵУ⼸ϵͳĳܿԿֲٶռ˴󲿷гݶŦԼ衢Щͷ棬ʮйڵձռ˾ųɵгձڵרǴйĺͺγ
ֶǲܳԶʳģϾǿҲҪģټϾйܺǺãܻǲҪܹӡȻΪ˲ʹԼĲƷ̫࣬͵ùй
Ϳɶͻͻ˲٣0809ĳ8̨1907ʱǿƾͻ800ˣӵ˲ͷרȨɡ
ǺշļǿȻõȫ׵ķͧͼֽǻȥ֣ԼķȲϴйƷǿȻԼģΪһܹﵽйƷܵķһʱĿ϶УĿǰҪõǾֻйˡ
ĵҲܿеĺȻڳɱϼӸʮʮȥǡЩӿɲСӢһ500̨ͺŵķͧң2000ȻǷɻҪ͵¹Ҳȥ600̨
ţЩȥĺͳǺ棬ܶõͺţǺǵһʹҲԼĺöˡ
ٵĲƷǴʽֻ߶ǲ㣬Ҫ㲻ˣȻ޷ṩ̫ĳڷ

ڣֻĵʮװһ̨²Ʒ
ʦװˡ೤ܹ˵
õģҿͼֽ߹ȥ˶ÿһλ
ֻ̨ǰĽֻ͹ҵֻҪСһЩֱֻ׶಻ףṹԵúܽա
ڽǿ֮ǰǸäԼֶֻϵ򵥵ġ֡ǿ֮󣬾˾ļɨäһʱäˡ֮ʱĲμӹѧϰ࣬˹ҹУ
ȥΪȽߵ걻ѡͽǸɽް࣬ѧΪڰѲѧϰǰ˵ˣѧһסξѧϰģѧϰҪѧϰʮĽȡ걾㹻ŬĽȸƽֵ
ӽްҵѾƵһλϸмԱˣڼԼʵ飬ȥͨ˼ʦԣΪһȶеרҵļʦ˾ֻװ乤γ
ڻ£Ĳ鿴һ飬ŵͷ˵ɵĲû⡭ˣȥʦʼԱ飬ûͿԳˡ
ʦʼԱܿ˹ǽļ顣СʱǶͷװĿϸûˣͿԳˡ
Ϊ²ƷǳӡܹʦԳֳΪװĸȻҲҪš72СʱתﵽҪпĿĽȫŻ²Ʒɹ
ܹʦڼ֤ǩ֮󣬾ʵʦֻװһ̨Ҫʱ䡣
귭˷ʼǱ̨һ15˻57Сʱ855ʱΪ²ƷﲻϤкܶʱ䶼оͼֽװ䷽ʽϡĻܹѹ500ʱҡ˵ñȽϱأԼļſѹ300ʱ
ܹʦͷţֻ󽫴Ҫһ֧װ飬רŸֻװ
ܣֻѵ˵ǵĻͷҪֻģ꾪ȵʵΪ֮һȻֻ֪ǻͷõġ̨ŪõֻϾҪ͵˾ȥ
ܹЦǵģͳʽѾˣܹ˾ѾƻڣиߺͲҪ֧ϵͷֻͷԭеĳͷ֧ȥǼ̨أҪټǧ̨æϺüˡ
ʵŶѾͻͷѵֻã1909꣬˾Ѿʼͻˣ11¾ϵһ̨ͻ˵мʮ̨ˡԭʱ̨ϵĲͻ1912ʿ̨ͻΪ95֣Ϊ883ǧߣٶ100/Сʱ
ܹ˵ͻҪͰйȱͣǾֻźӳŰ֣áǴ󲿷ͶǴī硢ӡЩطڵġǵҪͣͻϻǵ̫ġǲȱúֻ̿Ȳͻʺǹҵ˵ֻɱȲͻˣ
Цˣǣֻ̨2000ǧߵģͻ1200ǧߡ
ԭʱգֻǳټû뵽ʵ˸ⶫ֮ûгΪҪԭһӢƹĳͷ̫Сڵֻ̫󣬺ʵֻװͷװýȥĹֲǾͱˡڶԭʱȵСĸ߹ֻˣȽõĵֳˣֺ뷨Ļͳױˡ
λͲһˣйĹ2.5׵ĳ죬ͷռ㹻󣬶ǿƵֻԺȴʱͬСˣҲͲװµ⡣ڶҲ⣬ȻǿƵļҪҲû⣬ҪйķԶԶöеĹҵõõ綼ûã
ڱλйֻ


155 һƻģ
ͻֻԳڼ䣬һֱڳֱԳŻصҡΪǰҹ2٣úϢ
гϣʱ䣬ǰµСѾ׸ˡ
·߶ǽأ֪޷ӣڹ˾ĹģҪˣ˵ְҪ˺üءԭķӾͲˣϰͿʼľˡ
·ͣг׼һߣм٣Ҳʱ䡣Կмʮ̨ڹʵţﲻ
ʱ·ѾкüΧȺˣֻһ˵üһʮ¥ءҪǼǰҶôߵ¥
ϣԣʮ߲㣬»ءԱһ˾
˷ֲס˵ģǳ⡢ˮʲôġ
һҲסլ˵̵ꡢݺֳʲôġ
һ˵̵ۣĿŲԶĹأΪ֪Щһססլ¥һ48ʱʮ¥װеݣˮͨסլ¥мֻͣСһ140ƽףȫ
չ˾涨Щ·ȿԱȸǸʱֻ貹ϲ۾ˡǻľɷӲŷָЩְʲô壬ǺҪָ꣬нѹˡʰĵġ
ʱԱ˵ڵĸðƽһָ170ߵܴﵽ220һĶܳ1.7ְǡרҹƣҹǲܴﵽ400֣⻹ǺܶطûƷ֣ʲԭ򡭡
һǸ۾ˣϵķװӦĴҵŹ˾һλʦ
ʵôడǴõ𣿡˵Ʒϴĸκ֡ǷɿƼʾǿƷпƼ˾ְ
㲻֪ڵİǸǺӡǱߵĺö԰ˡϵİǲ֮һڲƴǣ08꣬𽺼۸Ѿʮˣǵļ۸ҲǣȻûôǺǣⲻǱ𣿡
Ϊʲô𽺻ǵô裿˲ʵ
𽺲ðںöණҪ𽺣ټϹļ̳û۸ܲ𣿡
ҵĴչ𽺵ӡͬʱҲΪڶ๤ҵƷ˲ϣʮšڲҪ̥еţֳҲ̥ʱܶϲڲЬƤЬһ˫ЬơЬٴƤ£ҲճţƷǲ
1908꣬Ӣܶ500Ԫӵ1400Ԫţ19086000Ԫӵ8000Ԫй1909𽺴ﵽ5500Ԫ
ܵڡصԼ𽺵ģڶ޷עһʱ𽺼۸񽫳߸ߡ׶гϵ𽺼۸1908ÿ21909ǵÿ10191011´ﵽÿ22׶ص𽺹ƱҲ֮ˮǴߡһ³𽺹˾100ӢĹƱСʱͱһգһҹ˾еĹƱÿ10вúǵÿ220
Ҳ뵽ˣõЩܷȦƤܵԭļ۸ҲʱҲӱֽ͹㲥֪һЩϢ˵ϺǱߵ𽺹Ʊڻڷǣ𱬵òˣ˵ϼҵλүѾмҲͶ˽ȥֲĸо
ϵڵȻǰöˣûǮͶƱڻȥһܾǶ̫סһ棬ѧϰϷѴң˵ǲģôҲҪϵǵĻһȻ˵Ƕã굱Ȼȥ
һҲ°ˣæг˻ȥ
ոյСſڣͿɺҩҵļͨڳ˹ʱſͣǼƿͳְڳý½ӼӶɵ˫½ʽͳÿԳ100ˣվƱĻٷһҲ⡣ҲΪڽҵĽͨã·ֿƽٶûм䣬Ժܶ൥λͨڳǲֶԵ·ҪܸߣͷǳĿ˫½ʽͳּΪǿƼĵﱤͳҲǹҵһ󾰹ۡ
ͨڳСԵĿվͣ£סڱְ½³ŽʹȺҵĿꡣ
ǣǣһߴУһʹ֡
³ͼ죬ĺСһӾͺˡ
ιǣҵˣŶ
ǣϹã춼㡭
ϵ٩˼䣬˳ȥˡ
Ϲ߹ȥߴĽһ
ǣߣǻؼҡ˺Żؼˡ
һصУһأ̲סͷȻһѱǾܡ
ﲻ֪˼ߵĽϹڻǰء
ааһЦٺ٣ʲôǰ칤æǵ˼ƻѾͣ죬죬ٺ١ͺż٣ǣǽΣǰĲϡ
ûء
ʲôȰˡ
ѽǾһĻͱ»ضˡ

СʱſӴ߳¶ЦݣС޾ƹȻΡ
һ뵽ӵǱԼɱ仨ˮڻ˴ͽסĵɪԴһҹСɣߴɰۿ
ûã;ԼӶˣղȻ͵ҲЦסˣʧеѽղŸ̫ˣû
˿ңڻˣֻȥ¥Сˡ˵ž·Ÿ¥ȥˡ
һһڵķ˻ˡǿƵסլСȫպСƵģꡢꡢݡСʩУ˷ҲܳԵġ
ߵòڴϣͰѷ͵ͷųϴһȥĿˡϴ£ǲġ
ҵǡèơߵͺţϵȻǿƵĶǷƷơ͡èǰͨڣռͣҪе͵ûϵǼǿ͸ߵ棬иߵƷơèϵͺţݳƷǵۼ֮һٱ
ˣǿƵòƷͬһƷҪֳɼƷƣӵ˿浽һ򾡣µǮ׬ǽ˺ӪֶΣȨͬһƷ϶໨ٱǮǱƸǿԺ͌˿ͬһƷȴ޷ܺƨͬһƷơ
̨èơȻֻǸߵͺţզ档˵۸Ǻܸ˵ģ150Ԫ⻹ڲŻݼۣ200Ԫڵ룬ҲҪԲȰ򵽡ⲿûһǮȥΪȽߡõĽƷ
Ȼ۸ˣߵͺžǸߵͺţĹܣгƬĹܣ䣬൱£ʹۣڼ￴Ŷܸߴϡ
̧˿麣ŸֱҲǽƷϵָѾ쵽9ˣŽĿҪʼˡæóһëϸϸİһ飬Ĵ򿪵ԴͿأƵ㲥̨
ﴫһеĸƮ۾˼ӣĿſʼˡ
λڣ㲥̨ڲͽš
⽻ʹڽִ人ҹΪѺ÷ʡ磬ĵͳͳӼʹ˫ѺõĽͳ̸Ĵͳ꣬ΪʷĹңԴԶѪŨˮѣݡʹʾȫͬϯĹ۵㡣ͬʱ˵˴ηûǷǰҹʽ⽻ϵ
Ϣ͹һȫ˿ղ齫12ʽСʾ˿ղǹҵĴ£ƶҪáҹ񼰹ŮԼҹפ⼮ʿϴ˴˿ղ鹤
ŴϲѶ¤·ڽ12ԣʽȫͨ¤·йݣ¤ͨƸۣ·ߣĿǰȫ17591905𶯹ķֶν裬19108ȫ߽ɣȫͨ磬һдƸ۵ݵгѾƸʻԤ3󵽴ݡܹʦղԺʿ˱̨߲ɷá
Ϣйƽϯйгͬ־ڽ˱̨߹ĿǰƱڻгĲɷáʾĿǰ𽺹ƱڻĸǲģΥ˾ùɣȰƱڻߣҪעܷա
һ۾ЦЦǺǣ˵ĹȻû
ں沥Ա˵Щ𽺹зռ볡֮Ȱ棬ûôˡΪû룬ֻ뵽ǰ۸ѾȫͶ˽ȥǺǣϣϲƲȰϱźã˭ǰʹңһ꣬ȻǷ8Ǯдֻš
ʱͻȻִһš
̨ոյһձϢձ۹֪μңܶٲģڽ춫ʱ6룬װԱɱϤ̿ʹ˻ǹ񵯣ٲʮǹ̿ѾǱӣĿǰ׷С̨׷٣һµϢͨ
һСձˣãһڡ


156 һƻ壩
2751꣨Ԫ1910꣩1112գڽ絳ܲ
Ȼʱ׶Ѿ人󲿷Ҳȥˣ絳ܲȴڽûŲѡԭȻĵñȽլţ˵ЦҪԭΪ칫¥û׼áصķйѾ޸ˣĵ绹ĺö൥λţ滻ĵ糧ûȫãҪھƨɷˣö๤͵ץϹ
û뵽ٲĻˡĵ˵仰ֻݵĻӦǱȽźġͱȴûаźӣֻĳɷ־Ӷࡣ
ԭʱյʷϣٲ190910ڹվɵġλʷѾı䣬ǸʱžѾ˶ȻٲܹȥͶ̸Уӹһ١ʹҲֻһ꣬ڻǹˡ
ĵÿ˿ǰļ鱨ͷӣЦʵ֪˭ɵѵǳ˸ɵģ
˵϶ǳˣ̿Ͷ˻ǹⱾ£ǵ鱨ձԼɵĿ󡭡
־ֳ˵ǵģǵ鱨ĿҲָձľӼɡٲķ̲ʣⴥ˺ܶ˵档ϰһδĴɱǸ̿һˣ½кܶϵԼڡǺǡ
ٲĶ˹ձж˼㡭ĵҡҡͷٲġ񾭱Ƚϴ֣ȽѪԭ򣬷Щνʷˣûνη塱ȵ֮
ܣٲһպϲǶˡ˵⣬Ŀǰгʷ֯Ԯ
ĵòм˵ߣЩӣЩǳԲǴĶʱձʱ࿪ģںˣǵù
Ҫ˵ӣҲ൱⣬ǵΪѹ̫ˣ͹ձԸ峯ǳɹˣ屻һ٣˳ʵȨȵձռ쳯ʰ뵺֮󣬰ǲ֪ʲôѹեǶɵˣѵǴ󺫵۹ҸǱȽϳģȱձͳ֮󣬰ŷ֣ԭǰνѹȾһᡣ
ڶڲѣڿй֮Щ֯Ҳܹˡ
ĵ˼ӵ޴˵Ȼҵģܸ£Ҳǲ顣ɣǻЩǹ֧ҩ͹ȥ
˵ܣǸãҪעһ²ǾӻЩ죬ھһðȫװЩĻǲͻѣʲôáҽЩƾǹʵķ֯ǽһ֧֧һĶ飬ʹͬʽҲ㡣ձʽǾ͵ػȡҩ
ţЩ֯ͽţѵ֯ͽ𡭡

³Ǳߵվ˵ܣҾ𽺵ˡ
ͳһȫ֮񻪱֡ǿƻ֧Щԭĵ»Ȼͳˡԭͬ־Ҳ͵ˣԭıº͹ͣģԵܼʵûȤԳȤŪֶֽΣϵмġǣͳйгԼйҲ񼰽ҵϹίԱᣨơйƽϯ
йƽȨܴƹȫеС֤ڻյȽҵҵƶʸˣйͺͶʵĲ˺ͼܣԼֽƶȵƶͽг顢ȵȡʲͺĹίټһЩܣţ浽ĲţҲرΪģԱַԼĲܺȤá
ǳ⣬ԺڿԺúõˡǰǿӰЩʵľмһɾ͸жûСԣϯ̨󣬺ܿͲ߻һκȫгĴж
Ŷ׼𣿡ĵЦ
ţԼʲѾȫЩǹϵõĹʲͺ⻪ʲҲǵѺͰʾ볡ˡھʣЩǵʲЩȨǶԼģƺΪҵǼǣǻͶ롭¶һ˿̵Цݡ
ܣⲿҪǰвػûԶе졢ȨǣǶǳִӡ治٣ΪǶвãֱֲ÷ֶγΣҾ׼𽺷糱ȫƲ
ãǳжɹһʯ񰡣ĵõͷֶǺĵġЩȨָӰתΪӢ䣬ûȥģڲѷļһȱֶΡ
ԭʱһλͬϯȫ𽺷糱η糱йľ֣ҲҪϺĽгƻĵһĿģǽ𽺷糱ϺЩУðȫӣѪ޹顣ĵõ˵ǣЩһǰһֱſйѪӾҪ³
ڶĿľǺݺݿһŷĽгݺһʡĿľǰѹЩļһҲһӽȥЩӵʽ𶼳ɣƲǻôڳûٹڽгµĽƺͷȵȣ˳Ϊ֮ˡ
ĵÿļƻҲǰĴֱһû뵽ϯôһµĿ˰֪мҪ尡뵽Ϻĸ¥ʹӵ龰Ȼ᧿ΣĽڲ٣̾˼䡣
ðɣҲֻǸ̾˼䣬ܾڼƻǩͬˣټزţȫϡ
˵λ𽺷糱ĵ𵽺ܴƶãǿǰʹñλչǰ˺ܶ࣬ǼˮƽǹģԶԭʱաټϽڲȫ޵˴ԴƲԣΣҲԶԶԭʱôþá
ԭʱգ6гͱˣڱλ棬ڶڷǡ˵ʱҲͲൽͷˡ

1120գ׶ء
ʱ׶ĽгĹƱڻÿٶǼʮӢ𽺷糱ȻҲ⣬һķǣе𽺹Ʊձ鶼ʮʮ
ԭʱղһǣйǿƼƿµڶ׹˾Ľ룬ԭֻǹʳǸëϷѾЩʧˡǰ¾֣ȴִʽ룬׼һë˭ҲǮ಻ǡǵڣȴ֣ԼҲԣΪܶҲ׷Ͷʽ
ͶʧȥǣǮ˷׷ײ뵽һҹϷ11·ݣѾǵ˳ͬļ۸񣬶۸ǡ
ЩȻգ޴ҿǵʱôһмҵ˵
ǰ쿪ʼдʽʼգĿǰ˵Ǻ޴顣
ǣʱ򣬾һ˵Ϣй2㣬ˡѷ
Ͷ߶ЩˣΪ⼸йѾгĵڶңԽ˴𽺡ǾȻѣɲǺϢ
һЩСͶ߿ʼ۹Ʊ׼ˡǴ󲿷ͶҲֻǸеЩţǷϢûжг𵽶ã۸񷴶һأǾ׼ٹ۲һ¡


157 һƻ
2751꣨Ԫ1910꣩1125գ׶ء

һ̣׶عоһƬֻţе𽺹Ʊڻȫµ
ǰйѷ󣬴ȴǣͶ߻Ź̬ȡ죬й⽻һϢġ
ҹѧҵͻƣѾɹʵ˹ϳ𽺵ӢµȶһרϵһҺϳ𽺳ѾڹݽɣʽͶ
ڶ죬춥ǡĦ˷աŰҲҪйϳ𽺳ͬʱҲѾ̫𽺣ԶԶҪʼ𽺽ס
ʱŷļҡĵġýͱһţƣֺܶν𽺹˾ûԼֲ԰ٵƤ˾һһЩ𽺹˾ֻǸո˵Ƥ磬ȦǮˡЩýɲǡŷ¡ﶼϸ֤ݣЩһ𹫿ˡ
Ȼмĵġ֪ѧҡѧվ˳ƣڵгȫǱ߹ĴйȥĲҲ30г֮ͨ࣬300ҲòˡȻֲֶܳڴ棬Ҳ˵ڲ߱Ĺҵ̣ͻȻƸ𽺼۸ǡʳҡ
һĻй1124գйѧƳɹһֿӳ𽺱ڵӼԽıڴĿǰ3ңߵ12£Ӽʱ롣ƳɲƷĹм룬糵̥ɽߵ6ꡣͬʱǻһӼѾڽ׾ͿͶ
ζţ𽺲ǰܾôˣǰЩ𽺺ܿͻڳΪƷһ¸׳нȫϡ
⵽ػгڱסˣһ̣д׳ȴ˸ҽӡǣ˿ֻۣŰ׵ĴǲܽܳеĿͻһף
ǸʱûͣͣƶȵģǶ١ܵپͶ١죬ڻ۸ߵ246ʿʱֱӵ162ʿ̹ţȴ˽̡
гˡ
գ1126գһ磬һЩͼеׯæʼֻŵۣʽǱˮнǵŬҲǰѼ۸̧17Ȼά˲һСʱͱ̳ˡʱ𽺵ڻ۸ֱӵһǰˮƽ8ˡ
27ոңص1908ˮƽÿ228ճ׵ֵ11ʿ
һֱ11µһ죬Ʋֹסʱ𽺼۸Ѿÿ6.5ʿһҹصϸˡ𽺱Ѿ˲Ҳ̶ãصĹƱȻҲӦ䣬𽺹˾ĹƱȫֵ
Ӵ󲿷ֵͶߣܶУȫ˽˵βȥˡ
쿪ʼ׶ŷޣԼϺƲšһҹ֮䣬̩ʿ϶˺öมʬڱ塣һʱ䣬׶صĹײá

122գŦԼ֡
ŷǰҰʱֵĴȴڵ졣
Эոж̫ˣ˹¼ʲжˮ֮һ˷վžƱ˵Цȫӡ
ĦҲƱЦϵ۱ŷûˡΪǵĺڹɱ
ǺȻкã˱
󣬴ҸԻκ˹һߵ˵Ц
ЦǺǣӿɰŷ޿ӽȥˡ˵Ϻðռǧɱ˸Ǯׯˡ
ЩֿģѾˡЩź˵ûǺ
ΪȻ˵Ǻǣĺˣֲֶܵǲ֪˵ǸһǵıôռûЩһڶѾ񡮺ءˡ
˹ǵĲ߻Ǹ÷¡Ц߹˴˸к
ǫ˵ǺǣⶼĦָӵģЭҲ˸ѡ
ǺйǿƲšӢ˹ŵĺǳɹⶼ㽨úãҪȻǵջ񲻻ô󣬹÷¡ά˼䣬˵֪ǿܴ˾ȤǺǰûʲô飬˹пգһ¡
Ƕ֪ĵĵúǿƿȫйҪȥйҵ񣬾;Բƹϰͣ㶮ġ÷¡Ż˵ǡʵǴкͬ⡣йÿ궼Ҫڴ÷¡˾¢ҵǰҪͨ춥ת֣δЩв㡣÷¡׼ǿƽֱϵԵҪԷͬ⡣
룬Ц÷¡û⡭ʵǿƲŶԸҲܿƥȱŲкܶòЩΪĿʼǻܸ˺ġ
÷¡˶Էİʾ¾ڴӦܵû⣬Щ豸ǾɵģҾͰټϲ˹Ѻ˷ǿơ

1210գϺ
ϯǼصĻᡢ»ʤ𡢶ȵʮļصĿ궼ѾңܼܲʱʽԮ͵Ʋˡ
ϯԪǮׯ˳䣨ïСке죬ԼšԪǮׯ׿Ǯׯιɣ׿Ǯׯ˴αԣе죩ǫǮׯ½Ѿɱ
ϯ124գԪǫǮׯգ6գ׿ɭԴǮׯգ7գԪǮׯգ8գ̫ЭᡢǮׯաˣصĿȫա
ܵŲµĻ㱨ͷ˵ţЧϴﵽԤĿˡǼֿļһأ
һһ˵ߡ׿˶ӵˣܵĵǴѾڴϵɱˣǰǱʾ׳вƲйΪԼǰĴΪ
ŶҲѵð֪ܸģĪɡ¶һ˵ı顭˵
˵ߣҪʵ˵㣬ɼܸáαЩˡ
û𽺷粨ҪĿģйĴùʳҸĭ٣ŷޡʵϣԭʱ𽺷粨Ҳֻ࣬ûйĲ룬ԼġǵĿŷޣйϺֻǱ乥ˣֻΪĴֶ̫ˣɺصĺ
ںԭʱյ¼Ѿȫһˡֿŷޣйһʣ˳㴦ЩľȨдйϱԳûƹڵĽƣáνһʯ


158 һƻߣ
2752꣨Ԫ1911꣩120գ人Ժ
µĹԺλڶڴ󲿷ֵڴӶɳһǶܶ
人ֻʱ׶Щûи̫ݻΪ˸ʱ䣬ŵİ칫¥˵ϴֲڡȻֻú۹⿴ΪǴ󲿷ֶǲ˺򵥵İ칫¥ͣûκƯΡ
Ϊ߽ٶȣЩ¥̵ͼֽȫһϸе޸ġտȥһɫʮʽ¥һȺɫɢں֮䡣Ժ۹⿴ܷζġˮɭ֡ʱȴ൱ߴϵĶ˵¥ڵĵݺյ൱ţˡ
һģһĽУֻмļȽɫԺ֮ܲһһռ2ķ¹Žǹŵ¥ˮ¥̨ϵĽһʮķ¹ʽ¥Ϊ¥ĽǵȰ˱Σֱ˳Ϊ˽¥
ǹԺܽ飬ίе˶¥СҿᣬķҪǡĵú;ίԼҲϯ˻飬ǾͲˣϾǴŶȥ
ǹԺȸԵĽȥĹȥͳݿҹҵģȽ⣬Եǹҵǰ꣨1909꣩ɽԭϹҵ412%еұعҵ570%֯Ṥҵ256%377%ΣũҵҲΪ⣬ũҵ432%ҵӡҵӡٴǵҵ
ȻݿΪǰĹҵһʼ裬Ͼֵ÷ǳԡũҵҲ࣬ǰСũģʽǷǳ󣬾ǵ֮ҹũҵѾ򡾹ҵũҵȣټˮȡͨˮȻʩͶ룬Լ֡еƹ㣬ҲǳԵġίԤ˳ԣԸԸܽᡭ
˵ȥˡͼߵ̨ϣλǰǿƼŵĲܼ࣬ĵͺȻĳ˿絳Ȩܻʦ
ʼԣͬ־ǣǣŮʿǣǲܽᡭȥ꣬ҹ18.58Ԫ˰Ϊ9.88Ԫй˰3.85Ԫ˰1.55Ԫҵֱ˰1.87Ԫũҵ˰1.15Ԫ˰ת˰2.45ԪҵҲιҵͺͶΪ7.73Ԫ롭ĿһЩĿ룬ⲿ벻ȫǻңרҹ㣬һԼΪ162.55Ԫ
Ŷһ̨˶ʱһ
˵27.58ԪĲôıġ롱̫ˣúüλ˲ûˣ潻ͷӶЩͼˡ
ʣͳûɣ162ڶ𣿡̲סվʵ
û첿ȷʵ162.55ڡûͳƾֵͬ־ҲûǷ˶ԹġͼЦŽ͵룬Ҫɻ񡢲鳭ûǰҡȨԱԵļҲԼǴӺͨõһЩʺʽкܶ಻ֽ𣬶ʵ⣬չ涨ûյءȲԼŴﶼֱӳΪҲƲǲⲿõġⲿֻֽ𡢷Ŷʺм֤ΪⲿûһԲü롭
ŶԭŷӦ
ĻȨйѹ˶ٶ꣬ж붼õԭʱ󣬴ӣλɾǰ˽ӣһûܵĹүǹǮıҲ֪ʮѩ˵ɲ˵˵ѡЩԡҲǸˮ
ʵϣʱй˵ʵֻǹƨ͹ҲҺȨүǿɲġⲻֻҪʹĹΣٶھ͵ˡȻɣɵģȫӰģҲֻп絳ǰδе֯˵ԬͷҲֻҶ԰ȨԼ֣֮ȨʿҲǲġΪЩһֱйͳλǣͳξͲˡ
絳ûеģǵȨǿƵĺڿƼԹײ񣬶ЩȨȻ͸ҶЩһضҶڿ絳˵Ȩ󷴶ԼİʯڰʯȻ͸ˡҲȫ乫˶ץҪô϶ͷ̨Ҫôȥ͸ĵ
ͼֽ˵ȥ꣬ҹ֧ܿΪ22.61Ԫй֧2.23Ԫ7.28Ԫѿ֧4.2Ԫѡḣѡ󣬳Ϊ5.03Ԫ
Ҳ˵ûǱʶ룬ȥĲƲˡͼЦ˵ǱûҪƲӡ
ʵԣй⼸ڻ衢ḣԼϵͶ붼൱ǰȱĶ̫ˣͶ룬չٶȸ޷ĵõļƻֹģͶ룬йĲ룬Ǹ޷ֵ֧ġ
Щƣ֧ŲָǿȾ޶ͶġҪ֪йȥĲ֧ѾǿˣѾپˡȥӢĲ֧Ҳ1.7ӢۺйԲ16.3ڵӡ
ȻͼﻹЩ֧û˵Щھܵģ׹˾ĸ󡢷ΥҩšõȵȻɫͺɫ룬ⲿ־Ͳ̫֪áǿư泮ƱԼʣҲǲ˵顣⣬һʱʵ֧ڿƼͶ롢жľѡȵȻɫͺɫ֧
ЩҲȥȥй֧Ѿȫ泬Ӣˡ

Ǹعҵഫ֮ԣ˵ȥҹֲָѾﵽ135֣λֲָ11֡ԭú1350֡17.3ռȫ55%λһ
žžžȫơ⼸йȷʵѾˣɶһݶҡ϶硢Ͼꡢ人Ȱ˴î㾢ĿгϾǱҹϷˣҵռܲ96%ǵ¹ռ2%
ȥڵعҵģัȻǳɼѡ
ũҵܽ㱨ȥҹʳܲΪ2.323ڶ֣˹󣬽ͲٽʳŻũҩӣѾĽһƹ㣬кܴռ䡣
ȥ꣬ҹ½͸·8730Ŀǰȫ·18541л5432ǹ࣬Ǽƻýʱ䣬Щ컻ҹ׼2.5׹࡭Ŀǰҹ·Ϊ2255̨Ҳ1400̨ǲϱ׼ģЩѸ죬Ǽƻ߱ϡҪҹ·䣬ٻȱ1600̨׼ǽͨķԣҪ·ͳƤ⡣
;ܽᱨһֱϾŵ㣬һί˵ꡣ
ĵøո߳Ժţ˹˵ܣҹıƸĸƻҲƶòˣиڱƸĸĻ飬ϣμӡ
Ỵ̂ʲôţĵתʵ
̷˷¼˵ϣҪӼҵţ2ԺпС
ðɣ2֮ҹûɡĵõͷ
˵õģҰѻ鰲2Ժ󡭡


159 λ
գ人йƽܲ
ƽȫƺ߳йҲ񼰽ҵϼලίԱᡣҷеľȻи𣬵ҷҲ漰˺ܶ෽飬ҪƽЭصλйһʽҵĻ飬С
ƽܲܲͬһ칫¥һ߲У˵ʮڲƽĲҲ˵֮Ĵϵͬһ칫¥ҲǷĻͣԵúûص㡣ŶΨһƵصģǴſǶʯޣĲίſڶʨӣʯȴһԺ
˵һͨλƺܽλĿǰƣҹĿǰλҲӦøΪλ
͹ıƸΪλ;˵ģֻǸ沿ͨйıҲģڻʷϣȽس䵱λҡڳ䵱Ʒ棬ƽԶʤڰžõķչλǹɵλƣ1920Ϊλȡ19ĩŰҵͶʵߣļֵϽ֮ͣıȼ۴ȲӰ˾õķչй⣬Ⱥλơ
ԭʱʷϣйֱ1935ŷλй˲֪λĺôҪԭһֲȣսʮ꣬ûһǿҪıǾΡεԭǵʱԭǻƽ㣬ûгĻƽ׼ʲôʵнλڵȨǸȨ˵ɰѹڻƽȥ㣬ҲԸΪ׼
λͲһˣ絳Ȩ൱ȶԹҵĿԶ쳯֮ǿ˵ǰδСԶڹ˵Կ絳ʵʿʵֱλƶû⣬˵λĽλǸλαλû⣬ֱûҲˡ
õϵĻͲˡ㲻ýλңǾͲóȥ˵Ķʽױ˲˵ġԭʱյĺ쳯ó׽٣Ҫ׻óΪȻҲõıλ⡣λйʵóǳ޴󣬻ҪýλźãĹҲϾͱȽ鷳ˡ
ĿǰĹóףȰԪͬʱĻƽƼۣҲһһֱڱֵƽһֱֵʹλйó׽ʱͷǳԿ簴ͳƾֵļ㣬ȥһΪȼɵʧ͸ߴ1700Ԫⶼ·ˡҽóҪӴ󣬽۱ҲҪӴʧ͸ˣԸĸǱȻġ
ôǻúĪ˭Ҳܲ˰
ҹĻҺȷ𣿡ĵʵ
ͷѾȷˣսһһյĻƽ۸ǵĻҺÿԪ0.7523224KҲҹĿǰͨԲƽ˵ǵķе±һԲһһһ۵ĲϱֵҪЩ
ĵЦЦⲻ⣬Ϳ㣬˿ԴһһϰտûⱾ°ã»Ұɡ
ãڴȿ»ҵ֣һӷԱ˽ﶼһӲƤӣÿһλǰһ
ҹ»ʽƶΪҡҲԳΪԪλԪΪǡ֡塣ÿһΪʮơֽ13ֱ֣1֡2֡5֡1ǡ2ǡ5ǡ1Ԫ2Ԫ5Ԫ10Ԫ20Ԫ50Ԫ100ԪӲҹʮֵ֣ͬߵ10Ԫ20Ԫ50Ԫֽң1ǡ2ǡ5ǡ1Ԫҡ1֡2֡5ͭҡ˴򿪻õƻŻ
һƱֽĲǶΪɣƤƤάֽŹࡢۡͦ͡ȺãһĿѧʴԣڽϳʱʹö𻵡ͬʱһķαЧΪֽʱǳ⣬û䷽ֽգѷóһųƱסһǣӭʹһǳƱʱһֺġE
Ʊӡˢʹַαīɫīӫˮӡʽߡ͹ӡˢƴͼ΢񣬿Ա֤20ڲ˭αƱͼֹҷչҵ衢Ͷģͼҹ㣬ƺ͸ָõҹĻͳġЩͼ˱ҵʷ塭ܵ
ĵô򿪲ӿЩƱӡˢܾ1֡2֡5ֳƱͼֱǡӡ䡱1ǡ2ǡ5ǳƱͼֱǡػĻ𳵡ӷеĽ-1ɻʻĽ֡1Ԫ2Ԫ5Ԫͼֱǡոջʳֳˮ޽·10Ԫ20Ԫ50Ԫ100ԪͼֱǡѲɽӵľͷͧӡ˹ũ̴ѵĹҵĵá
ЩƱı涼ǴɽӵĹ㣬100Ԫıѵĳǣ50ԪǻƺӺٲ20ԪǳϿ10Ԫ塣СǮ̩ɽ콭ճƺ¥ʹųǡɹŲԭءȵȡ
κͻȫǾɫĴͳͼйᡢ⡢ˮơƵȵȣƻӣѸƣҲΪ˷αƱǡйС·ǡ2752ꡱ·ǴԪһС֡1911
׳Ʊ൱ĵõͷʾϿɣȻֿӲҡ
ֽҵֱֱ162432ףֱ7ˡ1435ˣǽͭϽֻǱͬ10Ԫ7320Ԫ8250Ԫ91֣кݣͼԵ껭񣬷ֱšϷèϷ
ΪҵһԪңͼĵõĲͷˣùԪͷҲһԪ25ˣͭϽ90%
ǱҷֱҵıͼȫǹʷĻܺͶ5ǣţ2ǣĵ1ǣջ5֣÷2֣1֣Ǳҵĺͬ5ǵ90%2Ǻ160%ֱҶͭпϽ60%ͭ
ЩӲҵǳãͼϸ壬ͼΧҲΧһȦͳĻƣʮֺÿ
ӲҲ൱ĵõͷϿˡҲ⣬þȫƱͨˡ
ŽܵЩӲʵֻǹɣΪȺڶֽҵĻ㣬ĿǰҪЩӲҶһ£ӲҾȫùˡ
٣ĵʵ
15ԪƱ3ԪӲҡ
ʵϯλĻ˶⹥ǵľãóƱֻƽô죿ǵĻƽ𣿡
ܵȻǲ˽λƵĽλȣҪһƽ룬ɶһΣֹЯƽƷΪ˷ֹ׼ʧȡıʩ
˵ЦЦǵ׼ҿԻش𣬴´࣡
ǺãͰϰŴ¸¿ʼʽаɣİˡ


160 ԵεƼ
2752꣨Ԫ1911꣩225գʥ˵ñ
2µʥ˵ñǺܺ䣬Ǳѩصʱ򡣽Ҳ⣬12ȣðɣ̫šһ˵ʱʥ˵ñ˻϶լڼǱҪ
е⣬һʥ˵ñ˶뿪ůӣܵˡⶼΪ˿ϡ棬Ҫ˵ʥ˵ñҲû棬˭ּɵĽأôϡ鲻ɲǽðϺܵķͧ𽵳ΧȺˡ
ҲͨˣɳҲ̲ס˳Ȼɳʱ²ЩƨһͻҳԱԼһȨλãҰѵķͧ¥ϡ
ʱӴķͧڻ½ʽͿװǣȷĸ֪ǵݡйžվͧӡҷͧǵȽҲרҵװͧ
֧йǲ⽻ŶӣǽһʷǰĻʡ֧нɿվ׼л̩ӣǴ人վس;½81СʱԽ6800๫˷ʵĵһվʥ˵ñ
ϴССëĽʺ޵ӰϷͺȲȺһЩй⽻ԱѧˣǻǺ죬Խ
ŶŶôô󣡡Զÿȵ½ķͧ߶ţûҪģҪĶ
ͷԶ󳼻ϯࣩ˹ƽЩ˵˵ãԼķ̫ͧˣѾйǱȫͼֽ͹ϣǵھֻ˼һķֱͧһССġƣǿԼ
㿴¹˺ͷˣѾ30ֵĴͧ˵й˱ˣֵͧļһﶼڸʲôְûְһֵòߵĺӵԹš
˹ƽһ£һҵı¡˺͵¹˺ڸͧˣⷽʵĻǵĽȺܿ졣ǰⷽľ٣ʹй˵ͼֽϣҲǶʱܽġ£лŵҲǳŬˣٶһЩʱ䡭
ðɣ˵ãϣٸǰʱ䣬ǻ첻30ֵĴͧ͸ҹ֣ͧͧδģܹıսΰĶ˹Բں棬ҲҪôķͧҪģȭͷ˵
һȺڹ¥һΧۣǴУٺξ٣˵ֻڿߵλΧۡȺ˵ȴһλйò꣬겻ʮ꣬ȴһ˹׼ξƷ
㣬йķ̫ͧ˲ˣǿη󡭡һУĺ˵
ȷʵˣɽ塣֪ǵĳ225ף45ףηĿսˡ
ʱһλξ˹λУ˸˵ɽҮά桤߶Уƽȥһ¡
߶˵õģȥתǸй˵㣬⼸ȽæԼغѧУõˡ
õģɽ塭Цŵͷ
ҶĿģ㣬漮ɽݣ189219ꡣҶĿĳһͥΪϰֺĽʱڵιĿģ˾㣩͸Լȡ˸һģһ֡ҶȻǸ죬ʱҲǸ̽հߡΪͬãϸںܾǰʶˣնսʱְϸһЩæ˹ϵܺáҶĿĶϸǰ̽վҲܸȤСʱ;͵ϸ߽£ҲǶĽˡ
ҶĿ1907꿴ˡΨйжڵ￸סݣӴ˳ΪܵԲзۣ1909ĵõĴȫѧʱ17ҶĿȥΪǰЩʱҶϰͺ͸߶ϵ׼ͶȥѧϸҲڴӦʾԸҶĿȥѧУ
ҶĿͨԺ󣬾ǿƵĸ˵ãǿƾͰŵǿפֹ˾Ļ£ϸߵƼҶĿĺ˳Ľ˱˵ñѧУϸߵİţҵ󣬾ͻֵ޵ĺʵС
ʱľУ崫ͳֻչӵܣȻ޵еġǰʲôνĹƨ崫ͳҪ򣬵ܹǼ鷳¡
ڹɶģǿ˵Ҳʲô⡣ֻҪȥǹ˾ͻ߳Ϊ͢ľλȽϵͣľز˵ϮһνһҲͲϻֵǮӾоµĶǿͷλȥ˼һƷ򲹵ҲԸ˵öᳵξƷﶼξƷξƷ͸ˡֻڹõĿͷͷΣӾоҲûɶ˲ġĳ͢ʹŷޣʹһ˶˸ͷΡ
ΪٻԩǮǿľУѧ٣ΪֹĵɳȥѧѾ2򣬵Уѧģֶֻ
ҶĿͬѧʡݵ⣬ΪϰǸжó죬Ϊ˷£ǰͻǮ͢˸ᳵξĹͷΡΪ˷ڶɳͨ¸͢󳼣㵽һʿͷΡΪʱӾͺڣûйͷȫִҶĿѧǰҶϰҲ˸ᳵξͷΡʱ͢ҪˣֹپȫⱾִҶĿͬѧᳵξֻ800͵ˡ
ҶĿͬѧڶ罻ȦëǳΪѫˡᳵξ൱ŷ޵ѫѧȦȴ˸˰ٿ顱š
ⲻھ˽ѫˡˡһ̴˹һ˵ѫˣŮȥһ£Щйѯ
õġҶĿһݣΧĽʺ޵Ŀ£̴һ뿪䡣

ĸ˰ãйнηʸ˺ܸߵĹ񣬾ܴӵлֻ̩Ǹ׼ȴɴ󳼻ϯࣩ˹ƽӭӵġ
ڶ죬л̩硣л̸̩˼Сʱʾ˶ԷͧŨȤ֮ǰָܰʾл̩Ҳ˳ˮ۵Ϸͧιۡ
ϲԼȻǰһһӺͺܶȨ󡣵ȻһȺԱͿѧҡ
ĳֿǣͧڲ÷ǳ֮ƻãĵõ˵ǡôƻôҪһͱɵҪҲȻǺףǾúӡҪ˵ô˸оƻãҲûбȿ絳ǰ֪øˣǸĲãѱʱյһһ㶵ġ
¾ͱúðûع񣬿ſƻøбңɳʱ۾ˣ̫ˣ̫ˣҪģҪģ
˵ţת˽ܷͧл̩еʵ£ַͧܳ𡭡
ۣл̩һ㶣˵ɳʱ£ⲻҵְȨΧҲǷۡ빺ĻҪͨ⽻ѯزš
Ŷ⽻й⽻ȷַͧľˡ
ǣҵı¡⽻æ
룬˵ŶУ𣬽ҹй⽻ϵʹ
л̩˵£ǹľ¹ʦҲȫķͧרң˵ñѧݣҵĳ˵˵ͧ顭
Һҽ룡л̩˳ˮ۵ĴӦ
л̩ڱ˵ñѧһݽǡнʤۡشͧţ棬رǿֻСͧܶԿͧۡݽڶ˺ܴķ죬ټϷͧ3Զڿţʹëܵķͧǳʼμǡ
3йнڻ뿪˵ñǰһվ¹׶֮֡ǻ½άҲɡ衢׶أȻԽûʢ٣ٴ£ǿȻ󵽴ޣתһȦ֮صй
ͬܲıԤһл̩ÿһΧۣǵ㡣ϯͧרҡл̩ͬ־ÿһҲӦһιݽѷͧ񣬲ߴİѷͧ޳ɡıսʽĿ
󣬶80Ӣļ۸йһսԷͧϢ󣬸Ҳ̲סˡ۷׷ʣΪʲôй˶սԷͧΰXXȴûУְ
Ҫ˵²㱻ͧȳÿޱȣܶϲҲԵúܡӢ⽻󳼰˹ŲףǸȵķͧأƴӢ۹ǿĺϽӣҲҪǿĿнӡҵĸ߲Ҳкܶͧأµƶ£ŷǿ˶ԷͧͶ룬綼ڴ󽨷ͧͶ˽ȥȵηˡ
йΪη糱ʼٸߣȴûٸԼһνսԷͧˣʹͧ
ɷ糱һֱ֮һսսļ󣬸ŷԼɵˣ˿Ƽ׷׺ڲǾǺˡ
ǣԵεƼֻשҡ


161 Ӵ
2752꣨Ԫ1911꣩310գ̫ƽ
ʱĸ棬һ֧Ӹոճۣʻȥ2սн4װѲ󽢡6𽢡4ҿֺ4Ҹֻɣǵϲ㽨Ϲ۵ġͿװһⱩɧͿװ֪йġС׽ӡ
ΪȫҲҲڶôɧͿװˣðɣȻйͿװɽկĴ׽ӡ˼Ҵ׽ӵϲ㽨õ΢͵һʺɫйôϹ۰
˻ʣΪʲôйĽӻȥһ㲻֣ʱڣҺõôһӡǰãҲ𽺷籩ϻŷһѣţţӲˡȫ˵ҾֻһʽĽˡ
׼ѵĹϵй򣬺һѵϰʲôģҲдйٱڴѵ
ʱ֧ȴѵϰģӽġ
콢ףںšսнԭӢʼҺǺšһٴҴҴӡˢ߳һɢīζıֽţûǱֽµġлšļսнּѲ϶ӡˢңԿ̨յµţȻԼŰӡɱֽȻӡˢҲӡֽǵҪӡˢӵĸļ̲ʲôġ
űֽҴ߽ţһȥµιιιҿϽˣܺܳɿϽˡһʮλϽ
һӵϣæֽУýģӦܿ죬һѾץһţΪϵıֽŹ棬԰ԭ϶Щ𣬶һЩҪݣȵȻᱻɾٹҪݿ϶ǲġ
գίйžνžܲıн½˾нžίռн½ίʯĦнվ˾нվίʦн˾нίҫн˾Զн˾нʮλͬ־ϽΡͷ˳Ȼֽſ죬ĶٶȾ㲻Ͽˡ
ڿϽ֣ԱߵһλپͿȥˣǺ˾ίҲнˣܺװ쵼½վĽһһ47λн128λٽ178λ׼
ιιιҿ쿴ǵĸ˾ίҲٽˣҲ׼ˣʱһλÿľҲ
һϰĿתͷӵһݶӵ˾ίͲıȻͬĺ׳ǣͰ
ǣһҪͣ
ģ׳һҪͣ
ʱ˹һ
һ˾Щε˵ʲôίղ֪ͨ黹ûء⻰˵úûίˣ֪ͨ顣
Ȼû˵꣬һһݵ籨˽
ίܲһݵĽ֪ͨ顭͸˾ζзݡ˵ţһЦİѵ籨ί塣սžеĹ涨Ρίݵ籨Ƿίġ
Ŷˡ
׳ǻûü˵һͨѶʿ˽˾ŷص磺ףظ˾ίٽףı׼˶٣Цż׳ǣˣ񣬹ȫָսԱ
˾ɽŷص硭һʿ˽
һ¡ЦҪ͵ģͱˣùǡ
ȻҪ͵ģûãӵĺص綼ˣȻͬڽβҪ׳͡
ίҡҡͷЦԻ͵ôġðɣȥӴҲǸϲ£ȵ˾ɽɽǾ͡˾ͲıҲͷͬ⡣
Իǿ쵼ͬ⣬
һʵŶ˾νӻҴ󽢣ϼǴô䣿ּܷң
ǴһֱĵģҪ֪ڱϺ󽢶Ӷ⣬̶ȥ½ķ⣬󽢶ӴȥͿʼˡҲǹ͹ִеúܺãҪǻձӴˡ
˵ϼڿǣûоҴֻȫ˻죬ںͻϵͳҪװǼʲôҪȫ깤˲Ż䣬Ƕص㣬ܷһɡ
ΪձйͷżУӵУȷʵǶӵʵǿӴ֮ϺĿǰйһӵ6սн6Ѳ8Ѳ15𽢡6һжӾռ2BB4CA2CL6DD2FFȫͬǿġӵ2BB2CA2CL5DD2FFϺӵ2BB4CL4DD2FF
νӴĽӾǶӵĵһݶӣ2BB2CA4DD͵ڶݶӣ2CA2CL2DDһɵġӵһݶݶ2ҡһȺ֮ͧͧСҪǸճѲߺͽûҲԼ˽ʲôģְһºĹڻûɺͣ

31410㣬ɽɽ촬
ʱ촬װͷͣҴսӲ濴ǵĲӰͷǳӽҲ࣬һԶ˸ֲ˭˭Ҫӽ1֮ڣܴڹܵĴϸһϸ΢Ķߣ⻹жԱȵ£һңͼѷֱˡ
ȻǵϻǿհףûκαݵģֻҪһˮϹ۵ģȫһҵġͿװԼʮġ򡱽׻£֪йľ
йṩȫͼֽί2ҷ˼η2뼶Ѳ󽢺2ǼѲ󽢡ʵڵ׼뼶ӦǸηǾսսѲ󽢡
ʱҾ޽ûȫǵĸڡڵСھڣԼϵͳ׼ʲôģûаװǴѾװõ12ϣҲܿЩ޵Ϣ
ġҵЭ顱ûȷʵǡҵЭ顱йҪˣҪЩƷͻȥװ
һȺ˴ʱͷΧЩԺͼ촬ĴΪΪ׵սսְλǰɭнǽҪǺйнʽģ˳һ
ҳηƺ22ڣںʱȴܳ24.7ڵٶȣǸ漣һָš˺šĽ˵
ô죿ûи𣿡Ա˷ʡ
ûʱҾڴϡҲأڱ׼װصܳٶȡ
ޣϵۣ̫˼ˣôģ
ǸˮµǸ͹ҾǸṹáй˽˵ԼˮѾרˡ
ŶһΪײأһײǵӺù֡
˭ײǰ
뼶ηſ죬ƺ25ڣǺʱȴﵽ26.5ڣϵսѲˡǼװѲҲǲٶȡ
ǲǻûװװˣٶȾͲôˡ
ǵŶ٣Ҳ1ڰɡ
ǶЩ۷׷ףڱ⼸սĽ͡ɭнȴǺܾᡣڿô˵ǰүѽսнɷ˼η
ʵڸտʼʱеĽרҲЩսΪʱηʼʱڣսнôƣÿʦԼĿǣǶΪԼķõġйⷽȴǺ޾飬ڹûκԣйƣЩĸļһķйˡҪй֣ȫͼֽʩЩһ㲻ûͼֽظġ
ڳ˷˼֧ߵıɭнڿʼҲйƵսнֱս˸ֲ̬֮Ȳʵǰ180ȵת䣬ʼתΪ˵ڲȡй˵ˡ
ڱɭ˼ԾǵսнۻǻϡսнһȣֱǰηηĲࡣ
ЩйˡôƳôսнأⲻѧһɰɣԣһɣɭΨһͻģôսнȻǴûһսнйƳġʵԼҲ֪áɡʵ̫ˣһ־ɣֶͲˡ
ʱ˴˼£й˵Ļͽӵˡ
ɭ̧ͷȥֻߴʮһһ֧ӾͳҰС
ΧĲ·Ըʼ׼ɣй˵ˡ
磬оͰǵϰڴԱ߿˸¶տᣬйŽϾ۲ͣںȾƣò⡣磬ⱥž¡صսʽ
4ҿֵ2000ٱǰڵ2000ٱͻ˷ܵ´ʼϤֻȻǵһںʱڴˣЩѾϤˡڰʽӣоǲһ
йĽӴھɽɽͣ죬êعˡһΪ˱ʾѺãһ浣ĳʲô⣬ϾҾ޽ʷһʾʹ̫ƽ󽢶ӳ2սн6Ѳ󽢻֧ӴĽӾôҫĺ̫ƽһֱϺ
ӣйվ֮йֳȫĿ㡣


162 ͲҪˣ
ŮˡŮ洣µһսн˳ȫǿȽǿ޵Уئڣ
½󣬶ʱһսнȡȫĸҴС㲥̨һȫڳƪ빵ıҾ޽ЩֽúܻǼ֪ľ־ֽ󣬼ӡ˺üβӦĶߡ̶̰²ȫ޽ڵ
˾֣˵ĩʱڣйʶʲ10%ôô򱨿
֣Ϊĵ1906꿪ʼԼǿɨäƶȣǿƹšֺͨڽͶľ֮࣬Ҳõʱ˸ж𾪵ġ֮췴ĹͬȨԼϷҲͬˣȵȡȫȨɨäռȸǴǿȥ׵ͳƣȫƽʶѾĩĲ5%33.5%ںĴȼϽʶѾﵽ70%ϣԱ˵ʶʸǴﵽ99%ϡ
˵˵ĩʶ16%-20%ǲ׵ģȫ˿ڶ㲻ʶָͳƾ͸ָˡȻܻԭ򣬾Ȩڡʶ֡ͳƱ׼ͬˡݰı׼ƺֻҪдԼ֣дһʮʶˣֻ18ϵġ絳ڡʶ֡ı׼ϸˣǻд2000֣򵥵㣬д򵥵żͿ򵥵鱨԰տ絳ı׼ʶȷʵֻв5%
ʶʵԼӣ鱨ҲǴ㲻ʶֵˣҲܴӹ㲥̨˽Ϣ
սûȫⲢӰǵ顣ȻϴηǳһѷͷЩ϶ǶֽȫǹʱεңµĲµĸ߼ˡǸоɾȫһ
ɷ糱ǿƼµļ߹˾ʱᵽ̻ǡָߣðɣձ˿ˣ׷Ƴ˸־ߺģͣȻǿƵһǸеͨԡż޵ȸߵ߳߹˾Ƴһйս1400ĸ߷ģͣӵĿǰȫйս˵ͧģҲҪ5Ԫһķ˼սнģۼ۸ߴ120ԪԭֻǵߵƷû׼٣ȴвԻǧԪȫģ͡
⼸Ҿڹ˾޴죬ڹҲ𼫴Ĺע2ҷ˼ηǿȤ

ձ
˸£֧Ǻ̫ƻˣǰսݶˮģǵĺڼոˮѾˣ
²鱨㲻֧ǺԼ֪Щݣôȥи
ĳսǵĽռҲѶԸձ۹Ҫиǿս
ڿ˰˽ӵļƻǲˣӡ֧Ѿ2ҳս2ս2ҳѲȫµġֺ󹴽һ൱ǱлˡҪͬʱӦߵ̬Խͧӣ
һձ׳ɾڰ칫ﳳһƬǵȽ겻Ȼȴһɫĸо
ʱһȴ˵ʵҲôģ֧˵սûô
һȴǺУĸ߲ҰʵҰ⻰ʲô˼
ҰһЦָϵйսƬ˵֧˸ġǿǵսȫװǺѾʵ飬װڿڼ٣ڿڷ籩໥Ӱܴװɢǳ󣬸ܱ֤ЧʡҲ˵ЩսֻһӻˣͲô¡
Ұ⻰һ˶ʱγѡûձѾʵ飬װȷʵʵĶձʵ飬ǿҲԾ2ǰ͸װΪֹҲֻԼ͸ڵİٵ۹Ųֲ֣Ŷڻüһйǿ˫װΪ
˵ȷʵûװڳֵĳȷʵֻܴһսʼͻıˣΪʱȷֻ֣ҪмĻװһССӳٻװãмĻʱӳټʮ룬ԲĽڿڷ籩໥Ӱ죬ɢ󡱵⡣
Ҳ½ɣԺսڶװΪˣﲻ¹ձ¹Ϊм˴Уϵ̫࣬һֱ˹󼶶˫װձΪֻһţǼȥˣֱʱӲתȥװֱͼװڡǺ󻰣Ҳᡣ

׳ɾһ¥ʱҲ¥š
ܳԺɡϽ˾ټï̫ɡիʵձȫΪй鱨ͷʹ
鱨Ѿȷˣȫ׼ȷ֧Ѿҷ˼սǼѲ֧ȫƣֱϺ촬촬Ƹ촬촬
Ժ˵ģ֧ǵ麣Ѿ4ˮˣ8ڽС⣬4ҸѲ󽢣°ˮ
⣬֧ǻڷ촬һҴ;Ϊ³䱸ǳܡҹ鱨Աڻܴ̽鱨඼֪ϿӦһҵĴ󴬡ң֧ǻڴСͽͧΪֹѾ20׿ͧͧ20ڽС֧ǳΪ𽢣ףֻҷۡ
֧꣬촬Ĺģ͵÷ǳˣڴʱ򣬻̴ȥ꣬Ǿˮ10ҽ̴ּ֣ٶȷǳ죬ӿɻ¡
Ժ˵󣬼˶ĬЩ鱨Ƕ֪ˣӦԣȴ벻κΰ취ûӣձȥˡĿǰս˿ſ۳ЩǮ½Ҫй½ӣȫǲġ
˴۵Сۺһիʵһֱߵ˵ΪʲôΪʲô֧ǻôǮǰҲûǮģͱҵǴձǮˡΪʲô絳ôǮ
˼ĬʹˣҪ仰˵治ס˵ձй鱨ǺģġԴӿ絳̨ǰйˮձض˴ùйܲγЩйǱ˼ʮ֯ҲһҴ档
ձҲͬĸо鱨ſйϵͳЧߵµĵز֪ټһйûþʧȥϵˡչҲһһЩ·鱨ܸ㵽΢ܵģΪˡ
ڵйЩȫʲôʴȣĵǡ̾ʲôﷸȨԼһһ˵ԭǽǡһ˷ȫҵùйʵеľǱΪԷУһ·ôҲ˵϶Ｐˣȫٶýȥ͸ģ㲻ñɱȫҶпܡ
Ϊɶ絳Ȩڶ̶̵2ͰȫķʴӡصˡåС͵һҹջĳ̶ȡڹΰͶ˴֮⣬ͬʱѷɱ̧ߵηĳ̶ȣҲ൱Ҫԭ򡣶ѹǡǡڡԷڲϴ
絳ôһ㣬Ը⵱˵ļһʹȼˡϾģΪ棬ôߵķɱô͵ĳɹʣֻҪɵ֣ؿǣ뵽ֵֵõȫٵķȥˡʹǼԸɵģɱҲˣǰʮ˵ľѣһ򲻵ˡҲ˼ðôķգ㲻ѪԸءй˵ĳɱʼμǿǮҲǴģ鱨ȡЧȻ͵͵ûˡ
˳Ĭ죬ï̫ɲŵ˵֧Ƿ˸ǰȨ󶼱һ򾡣ȻǮˡ
絳Ȩļң˱ڹҲʲôܡҲģĸҸĳɱͷ
ڴʱձǽɣ˵˵ˣ̫ˡ
ǣԺɾͲ˵۹ھòڲǺľѾǼˡΪ޸ĺڼƣǴӢͼֽͻ40ӢӢ2ҽռ͹Ƶ2ҽռ800ӢЩѾ˽9000Ԫˣ۹ѾòǮˡ̫ӵѻʹеһŶóΪǳＯʽ𡭡
ɫ̫ÿǰձʵ̫ȱǮˣй½µòֺձֻĿš
˺ð죬ï̫Զһ£˵֧ǲŮ𣿳Ǳм򡢱ҲǼʮ̫ҳҲѳʮɡ
Ժɰһۣ˵û֧⼸ڸʮŮˡ֧ǵ۹ܸߣʲôŮ˶ϵġ
ï̫ɲĵ˵ҴձŮȫ綼ѵǲҪЩ͸𣿡
Ժɸ뷴իʵȴ廰ɣ˵еȥͺ֧Ů˻˷ͧΪβŮ˻콢ǮŮΪһ£ҲǺܹٵ飡
ï̫һ֧ԼϾ˾񣬾ʹ̸̸κŮ˵ˡիʵҲ˷ܵĴԶһһľ͸һԺԱ߱˵䣬ǿûڲٵļһͷϣҲûиõİ취Ҳֻ̾װưˡ
˵Ů˻᲻̫֣Уձ˵Ľڲ٣ɶѽÿ궼мʮձȥǵҪͻҲǻˡ޷Ǿǰ۸ĳˣʲô˲ֻҪ׬㹻ʽƤⶫͲҪˡ


163 Ӿ콢
2752꣨Ԫ1911꣩910գ㴬ƾ֡
άűֽͻȻЦ
ԱߵͬʵʲôôЦ
ǿƪ˵Ƿ˼һʮάЦ
ʦΧһ׷ױʾԲۣȫЦ
Ϊ1ţ2ҷ˼װȫ깤ڡڵСھڣԼʽϵͳ״ȱ豸װˣǰ쿪ʼʽԺͶԸϵͳԡϢ󣬸ոеȵĺȣֿʼˣ󱨿ƪ빵׷ٱ⣬2뼶2Ǽװϸ¾ˣʽԺϵͳѾ˰ˡ
һЦ˵ӴҵѽһʮҲ̫ˣЩóдС˵ɣ
Цһά˵һţҪµĳηӢ͵¹Ҳ޸ƣ޸˽ƻ¹һĹսнҲ360׼ڡ
360׼ڣⲻǺǵķ˼һ𣿡
ǵķ˼ʹõǰٵ۹˹´﹫˾ļ¹˺Ͱ˹ҪĻǲܾġ˵֮ǰɧͲ˹´﹫˾310ڡ
άЦɲֹ˵¹ĻʵۼѾ360׼ˣǿӳ˼£Ϊ޸ơԭ09׿ǵķ˼һꡣ⣬Ҳϵ׼˼ȫͼֽͼ顭ڸڴ쳬ηǵķ˼ڵηƵһ߳
˶УͿʼ
ǱϾǸ߼ԱһЩػ鱨Ҳǿţ̸۵鱨ܶ඼֪ͨġ
ڷ˼عãⳡηͿʼ߳ˡʵˣΪйĺʵӼҳηڸĴ̼Ҳ̫󡣵м֮ͱζˡ
19111·˼ʼԵʱ˼ǵﱤܸ׵ˣھµۣǾ;ȡŦԼսнƣֱӲ÷˼ơǷ˼ջعϵƺרˡ
˻ʣ˼ģͼֽΪʲôҪأûͼֻֽǽͼֽȫͼֽûм顣Ҳ˵Ҫ˼ҲǲԣֻֻԭⲻˣԴĸĶС˵ڣҲȱǵǮΪӰǺ޴ġ
źĵҲˬĴӦˣ˫450Ԫļ۸ɽйṩṩ˼뼶Ǽ־ȫͼֽͼ顣ҲøֿֱӴ򴬵β۳
ǣһͷ꿪µսнǷ˼ȻҲ˸ֱ֣ԭȡƵŦԼҲһЩĶѷ˼130׸ڸΪԼ127׸ڡ
ֱŦԼʵݣ˼ѾҲûбҪˡ3.2ֱţ4336045ڣβã8˫װ127MM50ڡ
ǿһӴԲۣ3֡14缶ڵĳηˣжˣҲǣǾͷ׷׸ˡ
ΪһţţǶԴ˱ʾ̰
й༸սнı䲻֣ţţǳȻй⼸ƴ촬ǵҪǷ½ϵġйԣζԴӢ۹ṹɶв˵йϻձأҪսӢ۹͵ø㶨ȡ
ͲһˣһµǱڶ֣ȫʵţţ±ľߡǾԲܴġ
ǣӢ𼪶ǿҪʼ15Ӣھڣȡе13.5ӢھڡԤ꿪սнͼֽдģʹװ15ӢھڡΪ˸Ͻȣ15ӢھڵͬʱСڱԭµĽڱΪ14ӢڡȻֱܶڶĿµй˵ûġ
ǿǶ˶йڵձҲ⡣8·һսнɣĽƻȻⱣܣǶй鱨˵ֱȫû壬û죬йѾõ˺ϸ鱨

人ͳ
Ǻ棬˵ձΪô֣һǴӢԻͼֽӲĸĳɣǵжϲ
ĵÿϵ鱨ЩЦãձ˶е܇塣
ܣɣԭֹЩЦ˵˽⣬ձһʼƻǽձƲţʾм޷㺣Ҫ˶εĸΪ
ĵҡҡͷҲò˵ǺܴĲ֣˵ˡʵ֤սнòҪĸװ׵ĸӰ̫ˡ
̴ǵȻģȻ˵ǳʶʱյ˻ûܵѵձˣھƴĴͳ
ⲻ֣ձ㣬Ұ̫ϲЩаϣܳʤʷѾǣʤɹˣҲֻܵһʱջҪƾʵ˵ον桯ӣʧܸաҲܱձսԡ
˵ˣܣǵ鱨ձϸˮ2ҺڼѾץװ֯屶Ĺˣ൹ҵǵרԤƣڽڿ
ĵòΪȻЦЦô찡ǺǣձǵĴ̼Ҳƴġ
Ȼ̫⡣ΪձνºڼǸӦƷĺڼβõģǰһϲȻⲻǵʱãǡڼ12Ȼھһ305ףȴһβ450ϲ8ȴ45Ҳ˵ηֻ㡰׼η
ڵõйίսнϢձ˼ˣΪʹʱй¶ˮݣҲǺڼܱȵġҪǣйսнǲȫ߲֣ڲʱܹȫڻβֵĺڼڲʱȴֻܷ֮ڻ
ձˣǵ뷨ԼľӢ׹Ĳ㶼ǿܣƲܱ֧ǻǣǵжͷˡ
ԭȵĺڼƾͱֱˣǶ̺õҲͣҪ޸ģҲҪܷȫȫ߲֡¿ɰѽˣβָȫ߲֣⻹иģðƺðɣ
ͱʾҪҲУζ1909֮ǰóµơϽֲˣӵȲ𰡡ǣǾֻţţͼֽˡӢеʱƳԼĵһȫ߲սнǡԻӢͬˡǣĿǣӢҲ󷽵İԻͼֽձ
ԻֻձԴ޷ܣǾҪӢһҪ2֮ڸꡣȻǿͻҪӢʦҲֻÇˡԻĳȣ̴мӲһȥѱ׼ˮ22000ӵ26000֡
ôϹƣжôҿ
ձķɣ콢ƻںڼĻ޸ġŶһʱȽϳ㣬ٰѺڼЩ©Ӳˣֲ֣ٺҲòȥ
ڸΪսнʱй촬ȴڽֲ۵Ķ


164 ܵ½Ǳͧ
2752꣨Ԫ1911꣩104գϿա
ĹһǷڣϰʱ򡣴ʱһҾ޴ķͧƲ֮ϸٻС͵ӰƲ֣һͷ˶ľ޾ںΡ
һҡ-1͡˷ͧһ50ּͧ200ף42סĸƽ6000ǧߡʱ140Ѳٶ100󺽳7000ͧϿԴ150ÿͣгϴҡҡӰԺʩĿǰȽĿ˷ͧ
Ϳװװͧ죬ǲõĿͨèͿװһԲལ̬èֻͺȵġè࣬дšй񺽡˵йܹ˾ϽĿ˷ͧ
ΪͧĿռȽϴ󣬱ȷɻɶˡλܿ󣬼ҲȽϿɣεĿǻʽԷŵ˵ã⻹ֻǾòավƻ̵ĲãÿһųɳһСӡͷȲǰʽжĴΡҵ߲дĹ۾ɹÿ͸羰
ûǿ˷ͧĹںࡣӽ2𣬴人ʡἰصУ½ͨ˿˷ͧߡ88գ人ŷ޵ŷҲͨˣŷ߷Ϊǣ人-----ϻ--Ҷձ-˵ñ-˹¸Ħ--ķ˹ص--׶ءǰζһӵϻʼ·ʲ-º-͸-ʿ-˹̹---άҲ---˹
йܹ˾ļƻڽ12·ݣҪ̫ͨƽˡʱйϺɽɽֻҪңһ¿ɿ
ұ031ķͧǴ人ݵĺ࣬ȫҲ߰˸СʱǰĽͨʽǷǳ㡣
йĺռ̫ˣ֮ǰȫû뵽ǻѷͧôá˹̹վڹ۾Աߣһ߿ķ羰һ߸̾š
ԱߵһλЦ˵˹̹ڣͳǳӿѧ˵ƼıʾΪֻпѧķչøá
ͳȷʵӿѧԼҲһλĿѧҺ͹ʦ˹̹ʾ޳ɡ
ʿֻ֧Ӳֶ֮£˹̹ͬѧڻûӳܵģȥ11£ʹȫٵйǸŮβڿ絳˵ЩһﲻֻҪ˾ͺð죬еǰ취ЩĿĸԸԺܿ죬˹̹ͬѧ˴һְŸѧְԭȻΪ˷ƶŮʱڵİ˹ֻ̹СѧߣȻЩţֲɻȱѧѧԶȥʿҲ̫⣬˵˼Ϊ˶Ůɾ㹻ǿˡ
󣬰˹̹йƸ룬λѧϵڡӵһרõʵң豸֮Ƚǰ붼ģһһǿġ֡Բ÷û㹻֡
ΰ˹̹ݣǲμڸѧеѧᡣѾӦйˣڵйȻܶȽ󣬵Ƿչٶզ࣬ھס人Уÿ¶µı仯ϲӿֳĸָߴϵŷҲǺټġ
ǣ촬𣿡ͻȻ˹ָ̹һƬʵʱͧѾ븣ݷΧҪ½ˡڷͧ棬һƬ޴ĳʹͣһģһĴ󴬡⣬м޴ĳǷյĴ롣
ǿ˿棬ǵģβ촬ҹִ촬ģĿǰĹģȫͬ棬ֻŵ촬Ϻ촬󡭡ǵ꣬¹鱤ѧѧĿǰǰ˹̹Ҫ֮һ
Ĺģܴ󰡣ȫŷ޵ļҴʹ˹̹ͷӡеŷ޴бȽϣ֣β촬Ĺģе⣬ģԲڵ¹ķ촬
Ŷʲôӿ֡˹̹ʵڷͧ׼½߶ѾȽϵˣԱȽĿкܶ๤æµš
ʼ磺Ͳ̫ˣǾϲ㽨ں󲿣ǰ涼ƽġĻɣ˭֪أ
ҿҲ񣬻ִͲ˹̹òеĵͷȷʵЩ񲶾ǰôյļװ壬𣿼װϻкų̈Ӧþõġû
ʱ㲥˲ԱλÿͻصλϣϵðȫͧϾҪˣλÿͻصλϣϵðȫͧϾҪˣ
æ˵ڣǻȥɣϽˡ
ãȻȥ˹̹ҹִҲֻеѣû̫⣬Ͼľѧϡ

β촬
ڰ˹̹ǿҽеĴϣ͵Ĺһڴʩš
β촬ԭҲǷ˼ٵģЩ̫Ҫȥ̽׵ģԱѡԸӰࡣЩ̽׵ģҲڼں˻ϰˡ
ΪιսнѲ󽢵ûβķݶеְﶼ˿Ҫ˵㴬ͽϵʵǿ⻹е˵Ͼ㴬ǿ絳һ촬Դ˲ŵб˵ǰйͷŴϳʸϣǮҲۺ϶Ҳ˵ùȥƸۺ򰡣βѲ󽢵ʱҺء
ƾʲôѲ󽢶ֲһңǲϼΪβķ˺ЩΪˣǾͰҴãô￴ǵı£֪βȻķ˼꣬ҲƲǶΪ˶̬ȣԾͳµ
ֻǻ뷨֪Ĵ߲ɲ롣ҽеĴǹص㹤̣Ե˵ģĿǰֻβһ죬ĳûݡҴǼʽĶҲص㣬ϼǵӣ˿սнѷɫЩ鶼Ǳܵģܸ˵Գ쵼Ҳֻװɵ
һﴬ߲ڴһϽ
ʱ߹ˡǰһĸܹʦʵܣôûʲôɣ
ⶰЦЦ˵ĺˣû⣬һ˳ڴ̫ˣԶԶԤڡҹȥѮˮ1·ݾͿװ
ǲֻǿ죬һҪעҪǳ⣬ǾͶˡĵ˵
ҶҾģ̣עҪȹ껹ߣǺǡⶰŵĴ
ĵƶĽͧһܽͧûǾйĵһִܵ½
ı׼ˮ6400֣ˮ8800֣1600֣21ڣѲٶ14ڡԴ800ȫװʿ12Ա½ͧҲԴسۡͧԼ4ˮϷɻ
ʣִܵ½Ϊ˽̨׼ģ̨廹ձռţĵΪ׵Ŀ絳Դ˿һֱ
ǷʽĶ

Ǳͧ
һʽһĴ塣ûβ촬ڽ½ǱͧҲΪʲôεĹսнѲ󽢶ûǵķݶβͬʱѾˡ
ӽȫʽ뽨ɺЩ촬ǾѾ˹ʦָ¿ʼƵǱͧˡ
Ǻľԣһ۾ϳЩǱͧһսսЩʱʹõĴͳʽǱͧǶսڲųֵˮǱͧȻˮҲǺǱͧ͡
ˮǱͧǰ30⵱ȻĵԽߵĸ³ֵġΪһϴͳʽǱͧΪֶ˵Ǳͧ˵ǻǱˮĴΪǴʱˮʻֻڹܹʱŻǱˮ¡
Ҷ֪50֮ǰҶǱֶͧʶǺֲܴڵģǰǱˮľãԶս֮ǰǱͧϻˮϴӣUͧ
˶֪ǱͧҪǱˮ£ܷáԺĵõȻͲ·ˣԾֱˮǱͧˡˮǱͧǸ˼·ս⣬ϲȴͳĴǱ̫ͧ߳࣬Կ絳еļҪˮǱͧǾԲġ
Ŀǰй˵ǱͧʵǱսнҪĿйȻѾһ֧ȽˮϽӣҲֻ޶ԣҶλձ͸Ҫ˵ŷǿˡ˵йĺߺܳսнԶԶ㣬ԾͻҪһ֧ǿķûǱͧʵġ
ǵģǱͧảȨֻƻȨйڻ̸ʲôȨйĿǰĵ˾ӢͬˣҶǺȨֻҪƻǵĺȨ͹ˡӢձԴ󽢾ڣǱͧȱǱһǱͧӢвǺܴġٿǲսйغը¡ȻˣҲ⽫ҡ
1908꣬ĵþ8ҡһǾǱͧΪDûѷĳ˲ͻ09꿢ĵþͰ8Ǳͧǲ档˵ⶫܱˣ۲50Ԫѣ滵Ҳʹ
ڣ8ҡһǾǱͧȫ滵ˣҲ㲻ʹйԴһʱյǱͧʦͼˡβֵ࣬ҡ
ĿǰǱܻͧûдﵽĵõҪ󣬲ڴʱѾǷǳߴϵˡ
⼶ǱͧΪ60ף7ףˮ4.5ף׼ˮΪˮ850֡ˮ1000֡Ϊ̨2500ǧ߽òͻ+400أ紫ƽϵͳҶƽˮ16/ˮ24ڡΪˮ6000/12ڡˮ120/6ڡˮ¼12/24ڡȫǱ180ףǱǱȣ12ףʱΪ20롣
Ҫװ6550MM׷ܣǰ42֣䱸18ڽǰ滹һſʽ75׵ܽڡ趨Ա40ˣ230ԪǼˡ
βڽǱͧһ֣һȫʽһǱͧڽ졣ûʵļֻһš901͡Ĵ902͡˵901Ͳйʽװ
û901͡רŹĶûǵ¹ʵϣ901;ǵ¹UֻͧǶսʱڵUͧǾ˹ʦħĹģͨܵĺͺš
׼ǴħİUͧȺս²׬ǮɡʣĵԸ˵׼ٴκݺݵĿһţţֻҪһ뵽һսˮƽţţսˮƽȺͷޱȵˬǻ̫ҿ
ΪÿοͼһƱӢֳأĵҧ֮࣬۷̡ǡǴδ½ޡжޡȵȣһƬƬأ˲Σţţռôõأ̫ˣܷǳЩطȻڻûǱذ̫ԲԽһˡ
ڵղ۹۷ڼ䣬ǻİٶսнǿޱȵĺ˸βǸòҵ㣬Ǿôȥˮ㰡ܿԭʱյӢһսʧʵ̫ˣ˲100ˣռ˿ڵ2.19%һս󣬻ܱȫǩʢٺԼ֪ǵĵڡ
ڲһˣȻˣţţͲôˡ˵ӸһʮʧøӸ屶İɡһĹ170ë330ΪͷţţģôԵһأ
ӣһҪͰ֧ǵģĵúֿܳΪ־ڶ۹ף


165 
Խϣڡ
ںڳǶһƬǸԣȵľ۾ӵ㡣һСɽ泯ӵŷʽԭǵһո̵լͬ˻Ŀǰܲ
ոԭĵķ˿ʱڲ߻ϹʱͰⶰ˳Ϊͬ˻ָӲϹʧܺ󣬲ĵͬ˻ֽŲ߻ķ壬Ϊݵ㡣ھճúܣûڲ٣սŰܲ˵Ӹɱ¼ƫƫûɹɨأֻÿſ絳ȡ¡
ԴӴպʹԬʧܺǱл絳ͱΪֲＯţȫ֮ͨͬ˻ͽˣ֯׷룬ǻޡھǱĽձҲе㿴ȥˣôϵļһҲûðͯȻȻϲ˵Ƕٻܶ¿絳ձ˵Ҳûжǵʽ𡣵ҲǻձţϾձڻνġʱڡ棬һϵĿֲŻ絳յýͰͬ˻ˣѾ۹ϵġֲＯš
ͬ˻˵ǿ϶ǲһȥģձҲȥˡں⻪ȦҲɨأ˼Ҳӭˡ㻹֧ǵģҲҪйϷѹ絳ɲʲôõ֯Ƕڵ˿ɴġ
ԣҲֻܴںڷȻй˴ʹ⽻ϵÿ1500Ӣƽó׶ȡзҵĹϵȴ̫ãӢϵҪΪǱӢѹţ³еڻ͹أø߰ķ˾Լ衣ǶйһǰģȻйƷǮǻǺϲġ
ԣйͷ˼ιͬ˻ˣķоܾˡӡ֧ǲǷԾˣĵҲûͯȻϲ֯£˼Ҳˡ
ԣͬ˻˵ﻹסȥҲǱΧĻȶǾԶ֮װʶǡҲ׼ŰݷõصͷЩһﲻ˵Ҳڡװǰǻܽ塱֮͡£ֽҲûˡ
л񹲺͹ͨ˺ͣϣʽһƬãһʵǰ˭Ըڹĺơ˵ƲˣԭлԱҲ׷˻ᣬǰͬ˻ᱱһԡձԱҲͶ絳Ǳȥˡڵͬ˻ҲʣСèֻˡ
ĻǲġΪ絳ͳβ󡱣֬͡ȫǿ絳һáȻֽй͹ĵʵеȴǡˡͳΡ˻Ҫٸٸ쵼Ȼڵʲˡ
죬һԺ͹ͬ˻ܲﶼˣʼͬ˻˶顣һ˵֮ľͲˬˡ
ܳϿҵ˵ɣϯ˵ˣֻҪϸǰİɱΪڱֽϹǸ֤κδɵ飬ɢͬ˻ᡣͻ᳷ǵͨǸ⣬ҲԻعˡ
һҲ˵ǰڵйһһҪǻȥԶϲˡɼѧʺ϶ڵйӢ֮أͬ˻ǵ˽ܣΪβع٣
λǲ˵ˣǾԲĵõͷģ̬ȼ˵ǸĶߣҵ־ǽһй
һЦ˵ɣƽȨǿ絳ˡعУٰͷָԸũˡǵǸײ㣬ְҵԱҲǵй񣬶вȨȨҸ˴ڻ򲻶ڵĽ飬ȨйķչһǧˮƽߣӪĹǲܳԱԡũҲ˼ȵˣֻҪǿͶͻͨϢ֧Ƿչҵĵ飬صũܳԱˣϽÿܶܳԼ⡭
һϲ˵ţ⣬ǿ絳ȫ318ĶͯʵϰѧУ׶԰УѵӪ͡ȥйʳѾȫʵԸȼƶ൱ƣȥ꿪ʼҲûһ򶳶ĹŵȨЩǶˣøãŴ˵֮ҲˣҲǻʲô
һȺձԱѾĵúͿ絳漣ĳɼˣͳˡ·ǽžձɵձձҲԡڿѧʥ֮¡ձǱߵĻ˵ǾȺ˵ġǹ񡱡
һԵĻͬ˻˵ɫֱ䡣Ҳй飬ҲڱֽϺ͹ڴϢеõ˺ܶࡣֻΪɼǲԸЩġ
˵ĶģԪ̬еҡˡ
Ȼģ˵һ㲻Щۼģ٣˵ǽ1²ŵйûͶ絳ת˴йطķڷҵһԣ뵳ˡȻ̣ڻڿڣֻǻӡ
ĻûʾЩͷ˵ɣǰ˵Ͷȫͬǵ۲հᡣǶֻԼĹɺʹͳǶ̫࣬ھҪҪһǿȨһͳ߲ܴ׷ԣҲΪʲô¡˵ͳͳθ㲻϶ãȨ壬߿רơΪʺĿǰҵơ
ͯȻʱѾ;ĩ·ĻǾԼһ¡
Ϊձ֧ǣʲôģǸйǺûˮ㡣ٺ١ʱ˸ذըǰǷͬ˻ģֻ˼תˣͰձһ߶ȥˡ
֪ôһ˵֮ĻԱ𾪲ѡ
˵ע£ֻ˵Ҫһ£ҪǴ𸴡
ðɣɣϣ㲻ҪһʱͿ顭һվ˵ںڵй¹ݣ˴𸴾ǡ
ٳʱֻعͷ˵ˣˡй¹мҪת棬յܻһЩͽԸԣȲȡѺõжҪСЩܰᵽǱйǣ㣬Ա֤ȫ

һԵߺͬ˻һ˶Ĭ
Ԫ˵ɣղűһ˵ԽϷͽܻϮȸҪҪȥйǣ
˵ĺڡйǡָڿ絳֧½һ˾۾طǰ뱤ʽģΧкʵΧǽͻǺӣгܶǹڵˡ
ЦǺǣǹŻǣйǿ絳ĵ̣ҪǽȥˣҪ¾Ͳôˣ
ʱһԱ˽˵Ҹղסյ¹ݵľ棬Ҳܶ˶׼ʱȥйס졭
ŵ˵ûţҲˣôܿ˲񡣷ĺˣһӪ
ڿ絳İǺִܵģҪǵĻᵽйȥˣǾʾΪӾܸɣ
ЩĵӣʹҲǹʲôͽϮǣ⼸ǹ׼ãҪȥǡ
ϣһ˹óһм¼ġ
Ŷ˵ģƻ̽Ĳ£Ŀܿڿˡ
ǵģƽҪҸǴš˾˸˵ƽõһϢͷˮۺ컪ȵʲ˼֧ͽ׼ٸԣҲƽ˵ڷ˵̫ԭһ׼ڵĺֳ϶ܲÿ뿪
˽ˣ͸Ƕȥ
絳˵ģǵ׼Ԫæ˵
ƻ̽˿ûбҪҲЩˡţǺðɣѾˡѾسˡʰһ£Ͱᵽȥڳȥڷƻ̽Ͻ䱸ϣɲЩйŵġ
йˣйԽпŵġԪ˵ܵҹζࡣرƻ̽ҲðǱڵ֪ͨǡ
ǾȥڡĹִ˵̸ǰԲ̤絳ĵ̡
Ǿˣͬ˻ĻԱǹ䡣
硭硭賿3ңͻȻһǹѡ
ʱԱ˽һ˵ͽǽˣܶ࣬ûעǣǸϿӺ뿪
˵겻ɷ˵İӴקְ˽ŵĸ·
洫һԽĴ󺰴Уй˵Ŀ޺Ů˼СȻܵйȥˣٲû¹ݵİţڵùˡ
ʱȴͻȻѪһѣ˵ǲôˣ滹кܶͬҪԮ⸽ֻͬ˻ǿǲֻԼ죬ǹҡˣһһͦǹ20ǹʮǹʮףЩͬǾȻһˡ
Щձǰʱ֧ԮģǰһֱûϣҲóѪˡ
Ҳ˵˵öԣҪǽˣڹǰһӶ̧ͷˣﻹˡǴһǶȿǵģͬ˻ãܴ˷ͽҲˢһ
Ҫ룬ͬˡﻹаʮͬ˻Աҳϵķ˿ľ飬ǵȻᷴԡ
ܿ죬һսԻǹΪģ򿪴ų˳ȥ
ͬ˻һǹ˼׼ǽķͽʣµļһһͷԣϰȾܣ󺰴С
׷ǹģһǹ
æ׷ȥϣոճǰӭһꡣ
աա߻ǹɨţͬ˻˲㣬һӱһƬ
ͬ˻ʱʣµĶǾȻǰŰսǴ󲿶սЩĸսǸܸܵģӦĻԱϿʼͦػǹǼһź棬һóͶĻԱͶһöף׼ȷźһ󣬾ǼҽУز֫ͻǹ˳
̫ˣɵˣ
ģ
Աǻ
ʱȴſǻѡ
˻ͷһȴѾѪУͼԱæҵļšղͦɨʱûܼʱΣܲҵ˼ǹصһǹؿ·ֻһڴѪʹðѪ
ʱعⷵյ۾˵ҡûˣҪҪҡȥȥˡ
СӦ絳ءع˵仰ͷһᡣ
ʱ洫һҵǹһ֧Ӵйǵķʻ涼վȫװʿŴƣٳϵĻǹƴΧķͽ
ϵߺǻӣͬڼﲻҪǻӣͬڼﲻҪ
ԽݺݵĺзͽͶɱۣɱۣ
ʿ³ڳϻǹڻ£ÿһšһʱ䣬һƬǹͱըԽĲҽк
һǿæ֣ȥЩʿ󺰣йˣйˣǹˣҪҽˣҪҽ


166 װ棨ϣ
2752꣨Ԫ1911꣩1024գǸۡ
촬λڷǰ뵺϶ˣһ˹ķᡣһȫµ촬촬ͬʱģڱصĻҪȹݲö࣬ԽҪȹ㴬˽һꡣ㴬ȣ촬ԵøӴ⣬Ϊרõľô쳧
ﲻôֻֻýͧͱʵִﲻ⿪ţ촬丽ȫǾ롣
ڹ㴬ϿηȫĿʱشƫƧĺ촬ȴڵһͽͧһֻʱģǰδеͽͧ
˿̣ҴֻĴѾӽ깤ܿΡĲͬһˮܸߣҹͨȫĳװ壬װĳȺͿȣѾ˴ĳԵ÷ǳࡣڶͬװϲ㽨СλҲ࣬ƫƵװࡣͬԵüΪƶֵľϾȻֻм130׵Ľںһ75µСھڣֻû𽢡
Ժľԣһ۾ͻϳʾǡĸ
ǵģйҲȫĵһҺĸңⲻԭʱЩ߰ĺĸһģĺĸԭʷϣһĺĸձġšҪ1922Żϡ
ȻʱսнĺϰԺĵõȻˣĸδĺϰԾҲڴսнĸҲûµġ
ұΪݳĺĸʵֻѵʵĺĸҶ֪ĸûʲôսսԴڽػĿǰйӵеĺռܵ߸սнȨĽػ
ܻعӦоУͼֳֽɵģҪЩʵȴô򵥡Ҫ˵йĹҵ̫ǿõЩϣҲܺܿͿʮļࡣ
ȻԻ豸쳬ԽʱķɻҲǲԣִսƴѾǿȡʤˣٺõҲ岻˵Щδ豸ǲıԴĵö豸ȸ֡ĸֱƷּ䲻ĵǲɵġ
һҪأǹպͼõѭ򽥽ܴλֽ׶ǰһЩĵȻǿԣ͹յķչǳǰ̫ͲǺˡͺ͵˶ͼֽһ̨ӻһʵ
ֽ׶εĺĸҪΪѵƷȻĿǰػսȻսнв󣬵ѲµͽͧԼ̴Ǻвģ²ڽӾսУ顢ƽԼзͽͧǺܲġ
й򣬺ĸóʡλݳйĵһЩѧΪܲһĳ˵㣬ˡĿǰһڴеĺĸǡݳĵһңû⣬ô־ǡݳš
ݳΪΧ̴ѵҲརȫͨʽװ壬ʽףνβڽǰ󡣱׼ˮ10500֣ˮ13000֡ˮ߳180ס21סˮ5ףмװ峤185ף24סϵͳΪ̨͹¯4ֻ̨31ڣ8000/12ڡ
ҪΪ4130׸ƽڣ475׸ƽڣ440˫װڣ620˫װڣ10ͦ12׸ǹݳԴ36ܽػ6ܱûԱ800ˣԤΪ814Ԫ
ĵôʱڴԱߣʵݳŴʲôʱ깤
һ߽ܵܣݳǵһĸṹȽϼ򵥣Ϊ˼ӿ콨ٶȣǰһװĹҲתƵ¸ˮװĹھͿѹ3֮ڡԤ2¿깤
ػأĵʵ
Աһæɵļ-1Hͳɷɵļ-2H10һԣȷѡһ֡ǺķԱ3ģⳡؽѵ
ػԱѵˣ˵ġ3ģⳡءһȽģⳡءɸְ幹ɣͺĸмװĲȫһְǵҺѹװãģ⺽ĸںҡε״̬ǳʵʡ
šĵĵͷָװͷҽͧʵźͳ¹ſ˰ɣ
ҲƶĽͧˮԼ߰ǧ֣ӴԿó̴ġŵĺװܳϲ㽨ǰװϻм¹ŵĲ෴ϲ㽨Ųȥˣǰװȴһǰһ߸ߵĸӡĿǰҴ϶ˢˣȻǽ춼Ѿӽβ
˵ǵģܣˮϻĸ³ȫ¹ŷͧĸµ׾ܿˮϷɻͽطͧѾ׼ˡպˮϻĸͷͧĸȴͨɻ֮⺽ĽͧôսʱĹŹ
ãܲĵýºܸߣ˵ˮϻĸͷͧĸȥҴҸĻҪ鹬ļƻ
ܣ¹ݼ硭ɫѿóһݵ籨ǸĻҪ顣ڷԸԣ˵ıҡ
ʲôĵýӹһɫʱϻعʡ֪ͨԱݿᡭ

ϣݣ㶫ʡ
ӵĵõԾίϯܲıܣԺ˵ȣҹ人ϵݡ
һΧڻ￪ʼ˻顣
鳤ͨ¹ݳͳƣ˴ηͽϮ112ѣ268ˣ17ʧ٣5ŮܵͽַʧԼ2630Ԫ⣬ݽͨ2ƹأ
;оѾ֪Щˣڲٴǿ
ôҲˣ¹ݲѾ𣿡Щֵʵ
̴¹Ҳѯͬ˻Ҵߣǵ˵Ĳǵľ棬ΪŻԡ
ĵø̾û뵽ľȻַʽԭôǸߣһģû뵽ᷢ顭Խϵ鱨кܴȱݵģȻٵͷ˲֪
Բܣǹ;־ֳ鱨ͷӶסˡǺܵΪ粿⡣
ǵĹ˵¼ôǸôӦԡĵðڰ֣¡
ĵÿ˿˵ı飬˵Ϊǰ飬֯ĺܶ˶ͬ˻ᡣûҶҲûкøСǣ˵һ㣬ͬ˻Ȼǻ쵰ҲǵĻ쵰ʹҪǣҲԼҪ˶֣
Ȼкܶͬ˻ĻԱͬߣҲкܶ޹ȺڣǾԲ̵ģĵ˵һΣԽϵֱһ˵Ҿ͸һ˵


167 װ棨£
2752꣨Ԫ1911꣩1026գ̫ƽ³Ⱥ
һ֧ˢϹ۵ġ𡱵Ľӣ³˵ѵš֧ӲͿװۣҲ൱˵ãΪӺĵҳη
й½齨̫ƽػ콢ӣýֱ˾ӣӵͰ뼶ǵرŵɽȺ
̫ƽػ콢ӵҪͧΪ2ҡ˼սн2ҡ뼶Ѳ󽢡2ҡǼѲ󽢡8ҡ麣𽢣4ҡԼʮҸͧ
ûλع6ȫ䱸̫ƽػ콢ӡˣѰҸ۵ġ麣Ҳ䱸ǡȼϲҩɨ׽ά޴ȵȸͧҲȫµģһЩ̴װҲ깤ãҲ˵һ֧ͷŶȻһµĽӡ
Ƶľӵ׳ˣǰΪ󽢵Ĺذģ˭Ҳû̵ίͧӦʹáָ룬Щͧеһ齨һ̫ƽػ콢ӡ
˾ίıԭһݵԭΪƽ쵼ӻǴгľǿ
Ϊ̫ƽػ콢ӶͧεܶȺѵͼȫҵ˳18սͧ10Ҹͧ2ȼϲ2ҵҩ2ۺϲ2ɨ׽1ά޴1ҽԺ
ʱս߶ԾˡŮ洡롢̫ųսߣǡüѲս߸߮һ򱣻Ÿͧں浱ΧȺڡ
λ1121650012210콢ָڵ£ÿ1.5ȵٶתͬʱǺװҩһ׷״׼źš
˾׼ϣָʾع౨
ͷһ䡭
䡭䡭䡭24360ں24280ڶʱ˼ʮ׳𣬷ŭ
ʮԶĺϣԭֲ˼ٸ۵ĸꡣЩ걻Χһ魺͵Ȧӣģĸ״ÿȦмΧʮģһĸͲźŷʾġ
ֻһ˲䣬ЩģĿͱʮˮûˡѾȫĿˣͲϵźŷͽϵ״ﻹǰĳɼʵĴ˻ȥ
˾ղŵ£5У7ʧعٴ˷ܵ˵
ɫĵͷ˵ϴе
Ҫ´ͻȻ˹˾ܲ硭
ӹһɫһ¾Դ˵ֹͣѵΪжΡ
˾ôˣæʵ
ѵĵݸί˴ģԽڵ˵ǰ죬Խϵĺڷһ𷴻ѾϰܲǣǰԽϺ򣬽װȡ
һʼ´
ȷĿ⺣γXXXXXX
ϵսͧѲ𺽣ٶ18ڡһѵģֻϵ⺣ϡ
ŵ粨ʮսͬʱʼ˶ֻĵתףں滮һɫĻߣͬʱתԤλãһѲУǺšüѲ󽢴ͻǰǰУ롢̫СˡŮųݶӣǰк棬𽢣λеͺ档
漴ＸĶԽϷʮ˽ڵٶն˵ļ۶ȥ
ʵϣǿԸġȻ˼սнԭʱյī缶ΪȴǾħģԭѲΪ˴Ķٿ57%ٶȡǣˮҲƹģԭʱѧŸոշѿжߵЧʿ֪˼ˮͿǾСĴģ㣬ټˮģͲԣһٶ
ƽʱˮۣܲںٵӰȴǺܴġ¹˵ľƵ÷ǳãͬλ£ʸĵ¹ȴӢһڶࡣЩĸЧӢдʱҲͲʲôˡ˼Ҿڻع֮󣬾ͳװʱͬҲǾСģ㣬Чʱͬʱһ
ڵķ˼ܶû˿ӣʵٶȴԶԶƺ٣ﵽ25.5ڡ뼶ﵽ28ڣǼﵽ˽ӽ29ڵĸ١ΪҾ죬ƺʱǰյʱĹģټõʽԲôĲࡣ麣ǹ죬ٶ30ھʵݡ
Ҳ˵̫ƽػ콢ȫ25ڵĸ߶ǰ֮Բô죬Ϊ˱ܡȻںʱܳ24.7ڵ٣ֻǺԣûԼķ˼ʵٶȴԼ24ڵӣҲˡ˵ҲɵҲ˼ġʵٶȡѾμӺԵԱ˷
ڲ֪ǿǿڵ̫ƽػ콢18ڵٶȸ·ѾǺܿˡȻٶ22ڣٶҲܱ̫õģܲˣ;70%ҵٶѾ൱ˡ

ɶվء
ǣˣξڸһ·Աѵϼȫתɽ׼װȡע⣬οܻʵսҷž㣬Ҫ˭սаƽʱѧĸˣǶġ
İɣ̹١ǻݺߺӺ͹ǵƨɣԱ˷ܵĴ
ˣȫȥ׼ʮӺǣת볤ʱȽϾãϿʺɾȻֻˡˣɢ
һ£æ
жӳЩȥʲôǻõķһֻ̲סҽе
˾ȥɣȥԲȥ𺣰һۡ
һֻϳɵ˵ǼѪҲǺõģֻġ
𺣿˿ֱˣ𳶵ˡ23жȫУ͸λ׼ɣ˵ͳԼȥ
Сʱ󣬽ӽټսӳɶվɣжΪλųʮШϷȥ
𺣵жΪǰǰ档򿪵̨Ƶʵȫ壺עĴ·ǲСԺˣ˳·ɡǷɲҲܷɻسɶ
֪ˣ̹٣
ʱһֻ𣺡ףǿ棬ǵľСѽѽгڣ5Ŵһ׼һ
ͷȥһȻ2ʻľУомԼ5ǰһװгһиţ5Ŵھгڡ
ӣӦ½310гڡӦҾĵһгšϸһ£˵ˣǣǱֻſ棬ĵȥ
֣ϵĹٱҲǻ⣬ǿվķɻҲҡҡΪӦ


168 ⽻Ƥ
2752꣨Ԫ1911꣩1028գ人⽻
ʲô˼
һ磬Ӣפʹͳ⽻İ칫ҡɫ࣬ҧ˵Ӧ֪޵棬дӢ۹ġ
һʵŶ˵ʲô
˵Խ߽ӷԽϺ͸ۿڡϣܽΪĺ塭
յڵĵ籨˵ݷ淴ӳйͻȻԽ߾Դ˱ʾǡֵ˼̽̽ףͬʱӢ˵¬ǱȽϾģһʱţţˮ
Ŷԭ顭ЦЦ漴˵ãǽҪͨںʱ1024賿ԽϺڷһɱıС
漴һļݸ䣺Ǵ˴¼ϣԿ
ļװһƬ¼¼϶Ӣд䲻ķţɫһһ
ʱɲ100ѶʱϢͨٶǺģֲʲôط鱨Ա﷢飬ҪȽϳʱŻᱻ֪ڱֲʲôʵ飬ȥţţԮʱԴ˾Ǻǣ͸ˡ
֤ȷ飬Ȼüԭȵˡ
Сʱļվ˵ںڷ˴β¼ڴ߱ʾһת˴¼źʹĵģϣֿƣҪı޸ֵΪ
˵ʹ룬Ӣڹ⵽ҰɱѵֿܱƣΪһȨңҹȨҲǶ񡣴˴¼ҹһҰġбϮҹԲ̣ҹ130žʿҲԲ̡
òɵ˵Ӵ˴¼ԿֶԽϵľѾ޷գΪ֤ҹԽϵĹԼƲȫҹžԽϣǱְ
˵ֽ˵ʹǿһ㣬ԽϲǷıݹʹҹгȵȨӦñ侲ĲҹǷҲϣΪһСԽ˵ΪзĹϵ𺦡
ֻһͷ޿񱼶ΪԽϲռԭ׼ĺܶ໰ͲóˡȻʱĵ۹ǿȭͷģҲҪԷţǵȻΪΪ治ּ¾ܸ㶨ӲɫǻҪġ
Ҫǰڵʱô鷳ֻҪż䣬Է͹ԹԵĹˡڵл񹲺͹ɲǰôúŪǸӵаִӵĹңϵͷſվǿӢ޵ľʵռơ˵½ͿվԶԶйҲΪҪԸͬ˹ԶӵʵûˡĿǰԶӵʵɶԸҳηΪĵй
Ȼţţó洫ѡˡ
һתģɵ˵йĻжǷϹʹģҹԴ˱ʾ⡣ǣϣܹƣ뷨淢ͻ⣬ӡ֧ǵĴڣҲǱ뱣֤ġ
ЦЦʹҹĿĺܵάҹƲȫǶڷûе⣬ûнǸϳӡ֧뵺˼
ǾûˣҲȰ˵ֿơ˵͸Ƕȥ
Ӣдͺ͡޹أȻΪ˻ȡ˵ˣԽֲǷıΪ˷ֳغһܴйӲϣǲɵţţֲǹ׷棬ֶһôûе飬Ųءοŷ޾ôţҪǺйˣ¹лЦشġ˵йʵҪӮĻҪɶپ붼Ҫ룡
й⽻ͽڱҡԼйķӦʹͨ
ںйһӵȻҲֵ֧ġ˷ܵĵȻǶӺͰ٣ϱʾ˶й֧֣ԷĵãȻתе˼ɵӶóǡָ֧ɷǧҪŶ
ıԸַ֧ģںйҲкܶ⣬òǹϵɵʧ˵ԶĻ̫һ·йվǰǰӡҪ·ûˣĴ󲿷޷ͶŵԶǿƵĽžûס
˵Ҳţţ뷨һƾʲôҪΪһ鷨ֳȥйܣϺͬ˹ҪʱȻɫʲôĲֵǮҲô˷ѵġԣ̬ҲӢˣ˵Ļࡣ
ҾǴˣ׷ױʾעȰ˫ƣ̸н⡱

ʹݡ
ʲͨôפʹŭɫ
˵ԽϲǹԼľΪһң֣谭Ԯ顭
¶ʱЩй²ռֻ˵ҹץ֣ӽ롭
ʵ֤Խϵΰ˵ôáңҹӽԽϻȵжѾˣֻһͨǺ͹ԲԡǹܹӦϵҹӿԲ롭
һ⻰¶ʱˡ
йһ72Сʱڽ֣йСڶ⳥ʧ8000Ԫҡйںڡ˳᭸ۡᰲפԱйİȫ
ʲôҪһе̫ˣ
ܹ𣿵ҹҲ˵ԽϻǹءƮƮһ䣬Ͱѿҭ˵
ĿſǶȥһͷڷɱϽȥӢפʹͼȡǵ֧֣ȴǱˡҲϰæȰʱйòŷ޴ΪйҲ֤˲̲ӡ֧ģõҲûʲôëܴʹάȻֻ֤ҪѶӳ鷭ˣһһسӵġ
Ϊðĸоëܵı֤ˡ̤ǷˮתӢˣĵ￸ס
һĿ»űߵڷˣѾˣôͿˡ
ϣӵӡ֧ܶĵ籨йѾԽ߾ˡԽϻд·ƻ̽ļһй˵˴·йôھгڣڻɽԽءйռϽֺɽڽһϢԶӱ˽档
ΨһҵǣйжװȡûսķݶϣģǿԿơ


169 
йνԽϵǵ8ʦ101ʦԼ2áйľӱƣ100ǰǼʦ101ԺʦʦҲûб100Ŀǰֻ20ʦʦĿǰ25101ʦ125ʦ20á
ʦʦֲŰλıһģ196ˣ44ˣ12ˣҪںϳɻĳ̶ϡ
ʦӪһͿʼ߱ϳɻӵĽṹˡһڡĹ̶⣬빤̱աڡȹֱֶӣһսָӻıҲһӪ1000ˣӪɵļﵽ4500ҡϳɻ͵Ӫֻ810ңŵΪ3500ˡ
ʱйžһʦ3ֲţ1ڱš1Ӫ1װӪ1½жԼֱɣԼΪ27000ˡʦ3ֲţ1ڱԼֱɣԼΪ18000ˡ2ֲţ2ڱӪȲɣԼΪ10000ˡ
ڵй½20ʦ54ˣ25ʦ45ˣ20ã20ˣ5ã3.5򣩡4ã2.5򣩣齨½ӣԼֶӣѾﵽ132ټϾվͽӽʮĺйžܱѾ150⻹30Ԥۺ20侯ӡ
Ҳ֧ģӴִӣЭԼӢűĬΡзֳسͻţǹٷУһֳسͻֳ߽սзʱҲĬûս߶ѾˡһԽôǵҪ
ʱһ֧й廯ͦǴ˴Խĵ18áǵ׷ӵԽռ廯
ԽϾӲ򣬿ܵñӻ졭óУһε˵·ǹǺоͲ֪·һ⻹ʮɽãҪǻӣһ춼߲˼·
ίЦԽǷϰ뵺ص㾭Ӫĵط·Ѿ㲻ˣҪȥβʲô·
ͬ־ԭΪսΪʽĳųϵɽȴܵĵǰ飬ҪҪŪȥҲҪȥһ߲ӡɺǿΪҪиʲô⣬Ҿ;ˡĵÿһ£ͬˡ
ǣɽǸˣͬѧͱˣǱΪʡѵΣȻʡıֽ˾Уһꡣܵ˼ڸ֮ǰֻڶߵλˡ
⼸ɰˣۿͬʱӵͬѧУսԼȴֻƵĶں󷽻ȦȦӿ̫̤ѹˣֻûΪϣҹҹ
ֱ꣬õ˻ر߸󹬶䣬һŮ˺Խˡ߶סţ±Ϊʮ˻óίǰݱŵϴ
ֵʮ˻û2£ͽӵԽȵ¿ɰ˻ˡ꣬˺ü꣬ڿ̵̴ˡ
ǰ죬ĦȭƵʹŵʮ˻õһߣϵĿϮûʹŲӳϽ֡פϽֵĶԽϹָӵġ̴طӣսͲզڿϮ֮ӻңƻĵʮ˻ãûлֻ֮ǵֵ˲Сʱͷˡ
ЩɵĲȻ̲Уܹȴһŵʮ˻ýӹܳǷĹЩһܿ˸ûӰ
䱸˴ĵʮ˻һ·߸ͽֻһʱɱ¼ס߱ã߱ڷӡֳ֧ӵĵڶڷֳơڱڱͳʹָӡ
йԽǰѾ˵ǻȣ߱õóˮҲ֪Եɣλ´ˡǱһ˿Ϊ޷죬ϾֵĶǵ͵˵ĽͷҲǶת֡ЩĵйˣҲǣϡ
Ȼ͹ˣһ֮Ҫ˵лƻ̽·Ϊܵ飬ûͱǣͱ߱öˣĵ֧߱òܽ
ʮ˻Ȱѱ߱õ5000˸ΧˣȻڿվ֧Ԯ£չ˽Ӧ˵ɱΪս˫ȫһģװѵˮƽȫһˮƽϡʤȫû
ۣóˮ£߱õ5000ȫ𡣲Ƿ²󱻼дû²
ڵʮ˻¾߱õʱĵ101ʦƹǰϹسĵ8ʦ͵19áѾֱ̫ԭͺڽȵϵڣѾžռˡ
ߵԽľᲽţںڳ⵽˵101ʦ幥͹ˣԼ8000һûܵԷų±5500ˣȫ󣬺ؾͶѾûķˡ
º󣬹3رź18侯ӽԽάɨͽɢ£֧Ϸ׷

ʱӡ֧ǵװǱƵķӻ5000ˣĶɵɵֳزӣɷٺԽϱʿɣñΪɫҲΪֲҲ࣬б1š1š2š֡šʵֻüģ40006000ˡ
ߵĶᲽǷӡ֧ܶµҪҰս֮һҲܴĲӡ֧һ군˳ԱûĲˣΪߵİᲽҪǷ˳
ô죿ô죿ӡ֧ܶء޼ȹϵϣܶ칫ת
йˣ̫ҰˣЩԽϺӣһöûУ۾š
ܶʱ˵Թܶողȥ²أй˾ʹˡ
˹ϻ쵰Լ¹ܺãȴǰҺˣ̲סֿʼǰΡ
ʱ˹ء׻ƿ˽ɫѿܶ˵ܶ£Ҹղźй˽Ӵˣǲͬ⳷ΪռϷʱǿ϶òġ
׻һ½УĿǰܶ鳤
й˵ľܾҲ֮ܶڣֻй˵˹أ˵Ǹô죿ǰүͲҪָǶûҪԮҲҪһ¡ôֵܼõǸʱ򣿡
׻ʼ磺ǰй˵ٶʵ̫ˣװ˴зͧͺˣſս죬ǾѾ϶ˡٶǸԱصԽˡȻԽ˵ս䵱ڻǿԵġ
ߵǽߣָǽϵӡ֧뵺ͼ˵ܶҪϽԱߺߵԽˣ⣬÷ԶúͰᲽ̱ϣڶٲйֱɱ˳
ܶ˵Զñˣ˳ķô죿Դй˴ЩԽϴڿɺܲˡ
õģﻹ˳ţֻҪйû˳ֲģûǸӡ׻ЦЦ˵סйˣʲôǱ˵
ðɣҲֻˡ
ܶոհȥյһϢ
ʲôй˵Ľڻ̨ܶһƨɵϡ
ԶӣǵĿԶӣ̨Ļ31884240ͼũڣйη360׾ڵĶ֣׻ļˡǰǸ½ģȻںǺ˽⡣֪һЩ鱨1884240ͼũҲ17˼360׾35ȫһġ
æʵˮأǺûв𣿡
˹أûˮ׵ġܶй˵ǰòˮ˭ȥ׼أ


170 ԶӸϣ
2752꣨Ԫ1911꣩111գ塣
䡭䡭䡭
ĺ̨ΧһɹĢơҾ޽ھ18ĺ߮ţЩڶʱʱһ´۵ͺȻ𳵷ɳ۰ĺХ̨Χҵıը
йһûһĴ򷨣Ծèˣءţ˾˵ʵսѵѵôõİӣûúԲ𹫼޵̨ǣ
Ȼӡ֧õĸۿڣûе۾ӪҵΪټǵҪעڱǣ˶Դ˽ķҲͲ̫ġ1904ġӢЭԼǩ󣬷иΪԸǣķ͸ˡ
˵ǵ뷨ҲϾڵʱӢСձܹвӡ֧뵺ҪôǱ޳ĪҪôʵǷȱţ嵹ʵҲܽǸֻҪӢͽˣӡ֧뵺Ȼǲõˡ
ȻйˣҲֳǿսȫͬ硣Ƕйӡȴûôת䣬ͣʱֹ˼ά£Ҳûǿӡ֧뵺ľ
Եй̫ƽػ콢ӶµſڵʱǾ׷Īˡ̨1884240ͼũڣֻ3šʽڣֻ26̲17Ч̲12ҪǣǼڣ2һˡ
йҾ޽ϣ360280240ڸ24ţʽڣٶ45ġʵٶܴﵽÿ1.5-2̾͸˵ˣǼѲ󽢵24050Ч̾2533뼶Ѳ󽢵28050ڸܴﵽ3040ǿķ˼սн36045Ч̴ﵽ34̴ﵽ45
ȻϣںͽڶԺʱڸռơָͬȼڵǰ£˫£ȫʺˡ
6Ҿ޽ڽ̨⣬յĴءȻû䣬ǰĴ򷨣ǱȽϵ͵ġȴмܷɻ̨Ͽתƣϰݷսˮ-1ѼˮУ£ʹǵҲ൱ɹۡ
ֻֽĮ̇һı𣬲ʮӣв3240ͼũھͱըˡž203ס193ס164׵ȴҪĿꡣ
ԶӶڽĿԼ̨һƷɣȴҳսû취ſڵй̫ƽػ콢ӣԶӵʵ̫ˣǫ̀档
ԶӵʱȴＶװѲ󽢣աšʱȴţ1902ˮһװѲ󽢣ˮ12400֣2˫װ19316164׸ڣ4װ6˫243ڹ˹ڣװڣ2460ˮ׷ܡϲװ״Ϊ71-152׿²ףָװΪ200סϿҾǿǲڿھƫСëȻڣϵʵ̫ˣҺҲֻܴﵽ22.5ڡ
⻹ҸؼѲ󽢣غźͲ³ްغţˮ3630֣ӵ10152ڣٶ20ڡⶼ20ǰϻˣ˵ٶ20ڣܵ16ھͲˡ֮⣬Լʮ׽ʮҸЩҲͬү
ѾԣйһȣͶǿӵĻҪ˵ҳη¶ԷͳǼѲ󽢣ܰԶͽס
Ϊ㣬Զ˾ؿķٽ¶ģӾڹ겻ͷԭȵ뷨ֻҪȥйӦòŵģϾۻţй˸ҲȵйӿʼתְǨˣ·ӦйòƲнڵİ尡
աŵĽؼ˾ܼˣҪٲȥǵĽӾˡ
ؿķһۣԷͳηηóȥ׽ϷأҪǳȥֻܰ򡭡
ؼˣֻͬܰĻܳȥһЩ
Ƕʱֳɣؿķٽһĺ죬ԶΪϵģ飬ʵǳʱͻȻ˴󺰡
ͧйķͧϵ۰սԷͧtڷ˻ߵļС
ֻӴķͧӶռ۶ĵĿоһ㡣

101ŷͧϵУεĿŽͣķ˵Ц
ۿ̫ˣۼҵ̫ˣĿźˣͧλ250ﴩ׵׼Ŀꡭ
Ӻٱ棺ӳĿѾϣͶ׼ϡ
ѧ˾Ų豭İһӣʼ
ķٱͧǾ޴Ӱڵ˰գƶʳ߰ѹȸмԻĿ־壬Ǽվˡ
ҪˣϿ칥Ͽê壡ʱؿķٽĽ΢عˡλ˾Ȼƽӹ黹ˣҲþǹˡٲߣֻܰըˡ
Һù¯һֱţòԤȣͧϹٱæҵêʱһtֵַļУըͶˣ
ֻҷͧĵ·ˣ¶ڶͶڣһըը󷽵ķȱշɿתʹٶȼ졣صķλͽͧϵķҲƴͧʵ̫ˣǵЩСھڸš
䡭䡭һը콢ա30׵λã϶ʱʮ׸ߵˮ
䡭һ׽ǿ̫ԭ׼غŵһöը̴Ѳλ͸˼װ壬ڴﱬըˡ׽300֣ﰤ250Ｖըֻһ£׽벿λ漴Ǿ춯صıըŻ嶼סˡ
ȵʧ׽ѾˣֻкƯۺ֤ղﻹһҾڡ
׽Ĳ״ѹǶˣҼ˵ĽͧҪêˣʹê
ʱѾˣͧϵУ׼ѾϣըҪǮһ
䡭䡭䡭䡭êزˮһƬѩ׵Ĺɭ֡濴һУǶԶ˵ȴǲ۲۵ʡ
ոжêĲ³ްغŸոһöըϣ͸װը񱩵ĳϺɨƸĴ׷ɣ1152ں2ͬʮֱը
һ׽2ʧ屻ըһ2׶೤Ŀӣɺˮӿ룬ӾסʱȴŵҲҲһը3ͼڱըˡ
ȥȥսսйƴˣؿķٽŵ̨˻š
Ϊص㹥աȴƷͦһֱûըȻͽĲˮƽҲйءաſ֮ں漲ۣۿȥĽͧҲ콢ðűը˳ȥ
ڳû4׽֮󣬷ͧըͣˣϾǸ߿պըȻйƵҲȽϵͣʵЧ롣ɵĿֻЧ
쵰쵰վǰ쵰ӣүģվӳըøˣۿĸȴ꣬ˣ˭Ҳۡ
ע⣬սУǰ


171 ԶӸ£
ʱ155̨ݻˣм105̨˵ĸҲ˲ˡ
ǰٶ24ڡǰ1׺󣬱Ϊսߣ϶ԵСȫǰ
һ³ųɺӣ𽢷˿ڸѹȥ
վ̫ˣǺĻҲߵ˵
ղִУˮϷɻϢغŷѲܹ̣ڻŲ·һ׽ײˡҵù׽Ѳ󽢵ĽгΣûغҲûõȥĽױײ˸ӣٶȴԭ16ڶٶȣһӽ10ڡȻ׷ķͧʹˮ4ö250ذը2ö100ը˼155ڵըķѣ֧顣
ˣϸߣǺըۿȥˡίЦָָϡ
̧ͷһЩͧȻѾͷۿڷȥһ߷һ߿ڣڿڲ̡
ǵģڷͧѾ˶ԾĹתԸۿڵʩˡڷˣǸ߿պըʵڲ롣ڷͧŵĻڣƶĿҲܲ롣ڷͧǵѹڣڴ;вҲޣСͽͧвʺܱ硣ԷͧȨһ֮󣬾תȥЩᶯĹ̶ĿȥˡſڣҲܲ
Ҳᣬ˽壬׼йƴˡ

û˷ͧĸţҲָܿ
й˵Ľӣǰ32ǧף1㷽򣬳ʺʻ11㷽3㷽4Ѳ󽢡tڷ档
ʵġѲ󽢡麣𽢣ֻ𽢸ոðͷãձ鶼1000µʱ2000ּ麣˵ǡѲ󽢡Ҳܿš
ؿķٽԶǰʴʮѸٽӽܵںСѿ˵Էͧõʽȼ͹¯Ǵͳȼú¯ʵúҲڸʻʱô
ؿķһ£ʱɫ䣺Լ24ڣȻô졣ˣ̰̫ʲôʵڡЩйƣ족鱨ǲ֪ţܾ˷ŵ
£й˵ķɻһָ˵ֻˮϷɻһֱС
ǡؿķЩӬݺݵ˵ЩɻãǾǾĶĿЩһԼͷתɲǺ¡
ƹƹҡľʱһϡϡǼˮϷɻֻ΢һ㣬û뿪
Աһٽ͵£ǵķڸղŵĿϮʧܴ󡭡
ֻЩողűͧһͧɲֻըʮŻҲûţȻûмЩСھڿɴ˺ܶ࣬ȻԽ塢Լ˾Щߵλò󣬵ǶЩûκηķ˵еĺȴǻԵġЩϾϵķھԵģپôһ֣ûʣ¶ˡ
ˣǡؿķ룬´ǲйƴҪȥսѲȫٳȥסǣ׽ǰס
˫80ʱӭͷԳ壬ʱ˫Ѿ2֮ڡֻйͷ˸棬ںϻһֱ1೤Ļߣ϶ƴķӣռTֺͷλáͬʱ24ת

˾зαΪΣ2װѲͻǰ19560
࿴˿ӣʾʱǣ1012֡
ע⣬ʼ䣡
䡭䡭624˵һ䡣
йսڿ½ð𣬷һ漴ϲ
ôԶͿôܴС
й֣˷ս
ǵʤˡ
ǻû˵ӣҲЦˡ
䡭䡭2ڵھաŲ30׵ĵط3ڵҲʱȴŵĸһϲ10ס
ôܣɰɣбˣǽӽ2׵䰡24ڵ530ڡ
1014֣˫ӽ18300ңڶˣһοɲÿһ72ڵˡһ7öڵ˽ʧڵ100֮ڣѾɿˣ
ɫ䣬Ѿﻢ£ҪҲܲˣֻӲͷƤһˡ
1016֣˫ӽ17000ңйӴ˵䡣
һö360ڵաںһˮбըҵĳաž޴Ľ嶼ڲ
䡭䡭ͬʱҲʱȴ̱Ż⣬еˣ
һ360״׵͸ʱȴŵĽ׼װ壬ֱӳêﱬըĽ׶ʱ˴󶴡êұȫݻٲ˵װ׸ּװ屻ըⷭγһƬ׸ߵġ硱һӾͰڵǰסˡһ280ڵǰΦˣǰΦըϣǰΦһһ3ڡ
ǵ̫ˣװѲ󽢵193ֻ15⻹̣ȥɵĶ˭Ҳ˵
1017֣йӵϣʼʽЧˣ򷨹սб
1018֣ǺѲ󽢵ĵ3䣬2ʱȴţһ240״׵ǰļװ壬͸װ屬ըըĶṹһ˽ϵĻ׼
1019֣̫кŴѲ󽢵ĵ3䣬3С
2ö׵ȺʱȴŵĽţȻھԭûֱӻɵľ޴𶯣ҲѽҽڲװƬһɱˣһöпھֱӱըʱʮ˵ˣԼ٣һƬǽ壬Ѫɺӡ
һö׵ǰ̴ѳȥ͸װڹ¯ﱬըˡըٵĹ¯еĸѹ˵ڶƻ¯ԱǱըǱߵĸѹˡʱȴŵٶһ¾ʹ21һӽ8ڡ
һߵաŸùΪ˾죬⵽˷ˡŮ洡ҳηһҴѲ󽢵ļ
ڵУ24ö360״ھڵУ4öһö͸˽ţ·ĺͼұ׳ڶöݻ˻ϵͳö̴ըأöǰǰըˡһö280ڵϣ2164ըˡ
ʱսȻʱҲȥǵϴЩ׽8ϵ40130ڣÿ8٣Щֻʮڵ׽޴ӡЩ׽20ǰľɻö໹ľǵģ氲װҲ̲3000׵ʽףЩй𽢶߹⣬뻹ֶܡ
1020֣ʱ˫14000ףй˵䡣աٴ8ڵϲ㽨һƬǽ壬ĸʮһһڵĽβըҡ
ʱȴҲ4ڵһǰڵĵҩ⣬ѳĵҩѽըʧʱȴžնһӣ12400ֵװѲ󽢾ƨɳˡ
̫Сǡüְѻת˵ںĲ³ްغš3600ֵķѲ󽢸Ӳڽ3280ף5240ڵ󣬾Ϳʼ³ˡ
һߵҲڴɱ䣬Ѿ5׽Ǳˮͧ6ұȼյĻ档
ڸ׼䣬աͽʱ
˾ͶˣԱߵĵѶٱһݵ籨
ŶͶˣûӵ籨Զϸһ
ȻաкüŰ׳»Ǵƴ衣ҪΪʲô죿˶ը˰Ҳȥ
ʱŽӹ籨ȷʵǷԶͶĵ籨
ðɣֹͣȫվ׼Ͷ


172 з˳ƽԼ
2752꣨Ԫ1911꣩113գ人
ŶŶݣݣҾݣѲң²Ѳһң׽18ң²15ҡ
ǰ߱棬Ҿǰڶһȫ߷ԶúͰᲽţչ˳
ϢҹͣͬʱӢ⡭
һ磬ȫ̷ֽ˽žݵϢЩ绹רųר˷ܵǷ׷๺򣬸͵гϵıֽһСʱͱһգøֽòμӡ
Ҳн죬˿βĶ
ǰǰδ2000෨У²4000࣬Ǵģ
¬͵Ϯ̡ƽʱһ޸߹ӣַȻҲǿ
κݺ˹Ǿǿ˰ɣ
зսﶼʮ˷ܣص̻ǡ
йһƬڵʱӡ֧뵺ϵйȴûš½ڹ˳֮󣬱·һ·£ռ᭸ۡһ·ʼӹΡǱ߲õı٣ֻмطţװݵйžһ
վɨ˽ек󣬺½սڽ½2֮ռ˱ڽʡ˳ʡȫԽϵʡ൱йأ
ʱԽϵĲѾ󲿷ֱӡ֧ܶءӵһ֯أһԮ
йӵĹٶȫ˷ǻûӦȻѾһԽϺΡ־˵ٶȣֲǿҲûƵ
ȵ磬йķͧӺըķغ󣬷ڻˡæӢͣӢһ£ְ˽һϵš
磬˾ҵͳĵãҪͣ

ĵúܿӼǣֱӾ˸ʨӴſڣͣȻû⣬ӽһıֿѾûάӡ֧Ļӡ֧뵺ӦҹйңԽϡ弹ͼկԹҹķҹҲάǵ򡭡ֻҪӡ֧뵺ȫǣ⳥ҹʧ;һӢǾͿԺ̸
ⲻܣǷǲģפʹϾ̫꣬ˣ̣Ҳ̰
ĵ˵νԸܣǾʹˡԸǾԼá
˹۹פʹάȾвͳ£ЭԼһԱйΪ׼ЭԼΪ𣿡
ĵÿ˿ëܣɨ༸ĴǺǣάһ㣬ֻǰչʹʹԼȨڵйѾͳµǸң47ǧй˵õ֤ǲϲսҲս˭սвҹԼ棬ҵĻشֻһ䣺ⲻܣ
ͳˣǲûйԼ档⣬ЭԼͬ˹ΪйæԲȻҲ˵ӢǴӢ۹Ϊзϳͻһźᡣ룬Ӧһ˫Ĵ𰸡
˵һ۷ĴʹﰵѡΪ˱סԼ棬ȻǴӢ۹ˮдҲǺöǾˮ˰ˡ˵ѾëɶʸЭԼˣԲ
֮ǰӢѾˣԲܺйֱӳͻڵйɲӣӢĲŷޣȫܹй´ӮҲǲʤ󻹲֪˭ءţţֲɵӣôΪ˹ƴëûѾǵ͵Ӳ˳ǿ϶һţ˳ñ˭졣϶֪ëܿסĸ
ڹô죿Ǿ͵£ô죿ĳѪǿ϶ģҲǹʹҪȻйǾԲͬ⡣˭ǴӮйأ˾˵ţţ˵ѹҲǺ£һǿĹǲţţҵġ
˫ܽܵķҵȻᷴԡĵЦЦɣ翪ʼ̸УΪ˱ʾ⣬һǰʱͣ𡣵ȻԽϷҲͣ˫ʱʵʿΪ硭

죬Ӣǿ£з˫ʼּۻ۵̸СһܵĳƤ˫ڴһ˴˶ܽܵЭ顣
1112գз˫Խ׶˳ǩˡз˳ƽԼ
ƪЩ߶߶ĳ滰Ͳ˵ԼҪ£
һз˫ʽͣ𲢻ָƽ
ԱԼǩ֮𣬷ԽϵĹʡʡԱеԼʡ˳ʡίййȫίйй
ӡ֧άԭ״ɷйҵڸõصĹҵҵó׵Ȼ뷨ҵͬȴӡ֧ĻȺͻʵΣԽԼĳװװֻڱƲжγݶ߷أ
ġʣĸй֧6123սսѡҽƷѼͧù6550ԪԽй֧ڱҡɵԱƲʧ2356Ԫ֧й4380Ԫ13286Ԫңڰڷθ壬Լǩһڣ֧һ5286Ԫ
塢Եһ𽻸йƽһս2123ˡйƽսԼͧͧнɻΪйսƷйСսиƷͬսƽ
ҪݾЩڷ˵Լ϶ǿˡǩҲУҪټȥӡ֧ûˡҪǴӹڵӹһ򲻴Ӯ˵Ǹ˵͸ÿˡ˵ӢͶԲԸۏˮŷ޺Զأлֵ壬ûͷԷȡʵ֮£Ҳֻôˡ
ǩԼϢڶʱ˻ֵĺԼһšﶼνġίй޷Ǹһ̨£ʵҲǸˡ
ʷרǷ׷ݵָԽطԹйڻعơ

ͳ
Ҫؽվը̫ˣһĵЩε˵Ȼõ󣬵ȻҪһҪĻءûʲôֻǿ鱨ĵòŷ֣챻ըɷˡǿվͺ̫HIGHˡ
С͢ͻƻ̽Щ˴𣿡ĵʵ
ЦЦ˵ϯȫˡѾȾȶ󣬾λƻ̽Ҫڽ˳Ḷ́׳ˡ
ĵõͷ˵粿ҪǿԽϵĿƣһֱǺ鷳ĴڡҲϣҲ𣿡
ģǿ絳ԲǰκһȨܱȵġǻᰴںϵ߰죬ԸںϵЩӣȥ͸ĵһɱ
ĵЦЦģ岢կϴвϺԽϲ㣬²ںΪǿͯѧУͳһѧϰйĻԡҪϴһͳ˼룬ԼԽ˱Ǻ˵ĺᣬΪĳЩҰļҲŶȥġȵۣ䵽ÿһԽǱߣͰǵİ취


173 ҵϣ
2753꣨Ԫ1912꣩115գ人
ȥһйȻڴٽ裬Ҿһ󹤵أӳе壬ɵϷĺϵڸ㽨衣
ּȫķУйĶ̶̼ʱй¶˼ı仯ũҵչ֮Ѹ٣Ŀ࣬ŷý֮Ϊħ
Ӫ·ȴﵽ31240иߺҪ֧ߣԼ2.3й׼2.5׿죬ʣµĲϹ·ڸСӵﵽ126850λһ·̳·ָؼϵ湫··6ϵ·ˮ·档
½Ľͳ󳬹2500ңȥ꣨1911꣩ԭֲﵽ346֣ԾӢǿй֮ǰٵ۹235֣ʱ203֣ձ˿ǿĸֲ29֡йǰĶֲ380򣬽ˡ
ȻɹѾþ˸еϲͲ˼飬ĵ˵һ300ֵĸֲʵǲֵһᡣǵ21ͳʱ򣬽ɽһصĸֲڶ֡300ҲһֳĲѣ⻹̫ĳЩŵֺŵļһûǸǵǧֵġ
ԭúģȥѾﵽ7230֣Ծģ4.5ڶ֣Ӣ2.8ڶ֣¹2.3ڶ֣ǰĲԵò
֯ҵķչҲǳˣɴﵽ860򶧣ԭʱͬΪ92򶧣ձ217򶧣ӡȵ620򶧣Ϊ޵һģӢ
Ҫ˵ǿģǷȥﵽ350ǧʱ׵һңңڵڶ248ǧʱҲΪйǰĹҵӱŷǿӵдĵþֱϵˡ
ȥΪֹҹ̴Ǽͻ2000أܶλҲ200֡дͳʽ621ң26֣555ң38ִ֡1227ң184ִ֣д󲿷Ϊ죬ҹƵĽ116ң55ңҺȻ15ңҺ䴬6ҡ̻㱨
ٰ̫ʹҺȻԶԶǶʯͺȻһֱӡִǿ䴬Ҳȱ괬ҪԱĵ˵
ΪλйĽڵĻԶԶԭʱյͬˮƽټϲǮйӵеĺ˴Ҳ󳬹ͬڡǿй̴иܴصִԶԶҶλȽϴرЩƵʽ̴ض־ûе1000ֵġҲνĺƣòȥ·ˣֱһλ
ĵȴԼ©
ˣ̣Ҿ촬ϣ̫ǰˡĵÿıЩ
̺ʵô˵ܡ
ĵЩε˵ǰһֱΪִδҲģ̴ûһҷڿ˷ֶ绹ǿԼͼúвĸۿڣҪ̫ƽߣ˶ͷмֻкٵļĲۡǵִͱЯȼϣܱ֤Сһػкܴ󲿷ֻᱻȼռãӪЧʾͺܵˡ
⻹кҪһ㣬ȥĵʯ1150֣Բʯֻ24֣ĵͷڵҪͣʹֲԱʡáúĻ̫ӰִЧغɡ
ĵҲеȻͼ۱ˣµ춥ǵȵ࣬ǿ׹˾Ҳźܶī硢ίӡ㣬ڵҲûȥ˰
ڹҲͿӳ22֣мɢС;һЩԵҳҿʹøҳͣЩ2֡ĵû㿪ɡҪΪʯ͹ҵ˲ţԼо꾮Ͳɼӳ붯ġԺӳ230֣140ֵĲҲֹ22֡
ΪԺĵ˵ԴɿҵĹ۵ʱȫͬʯ֮ĲԴɻǮڣҲԸ⶯Լҵġñ˵ĿɱԼˬˡ
ȻĵҲںܶƹ˲ⶫƹҲҪʱ䣬Ҫ֮ܿʼͣд󲿷ֶȥµģҲ˵Ҫ1914ܿʼ͡⼸϶ָϵģȱȼϡ
룬ʵô˼췫𣿡
ţǵġǵķҲҪͳʽĴ緫ҲܴҪ϶ĻҪλĸƻ
˵ţĻϵ˼£һҷͼƬ˵㿴ǵ¹ʹõ³ʿţһҸƷ8100֣ˮΪ11330֡ұǷߺٿɴ20.5ڣƽʱܳʮĽ˾ռߵ£ǵͨ졣ȻǴװϷΪǾͺˡ
⣬ǵЩ洬Ҳʹû϶ҲԽӪɱЧ

ɱ档
ĵᵽ洬ʱһ֧ӴԶ洬Ƭҵ֧洬й죬ֻ80ҡҺԣЩ洬һͶǸˮõ´
ǵͺҪΪ֣200ֵĸ͵洬300ֵ洬500洬800ֵΧ洬
ˮ8000ֵҵĸǲ䶳͵±ʵĲֿ⣬мӹϴƬлȥƤۻȶദͼӹеɽӹƬΡͷӡ۵ȳƷͬʱҲее洬ṩ
ɹ㶫ͷϰصĵһҵɷݹ˾͵ڶҵɷݹ˾ɵϴӡҵɷݹ˾Ҳǲųֲǿ絳ģȫһҵľӪģʽ
ڵйڴ㡰ũеĵһҵм岢կпѧԼľӪģʽ򡰹ҵũҵɡǰũΪũ˺磬ũҵ˾ΪǣҲϳһ˾ԺͲɼΪɽǳҵ˾ִҵֳҵչ
ҵҲһйĸҲʵ˼岢կҵ˾Ϊҵũҵͬ׼ԼӪҵҲȽ϶࣬ҵɷݹ˾Ϊλġ
ǰйҵǳʹõ洬߶ĵõȻȥڵҵɷݹ˾ȫǹڣȻһ£ԭСƴոµִ洬ҲȽӸִĶȻЩǰ׸ṩϢϢõġ
һϺš876洬㣬Ž̵Ķ˼װ塣
üһһǹ㣡ͷ300
СУҲ200
˸߲ҵĴдš
ҿ㣬һ²װˣŪ˸Ͻ͵ĸȥ֣˵˵
һDڰʱǼһ֣˵ָôһҡ󴬡ϰơй󣬿絳ֹ͢ԯDĲƽߣģůDϰӣǿɨäͯȫͽѧУ
ΪD񼸺Ǵҵڵҵ˾棬һ˶ǰįD⻹һ֯Dս˺ͺǰȫϵ¡
洬֣ȻͲ󣬵ҲǸʸڵҲСھɨäͼѵڳɼɫͱΪ洬Ĵ
һأһ߰ʮ㣬5֡ܿ죬876ʻĸͣԱߡĸˣ洬תƵĸ亣ˮʲֿͬʱ˫йգĸдִ洬Ǹ洬ҵݣҲǽǮݡ


174 ҵ£
2753꣨Ԫ1912꣩130գӡ󣬰Ⱥ
ҹšѪ죬Ϳװľ޽12ڵѲٶʻȥ
Ӣ룬ǰȥμӢĽʽйӡ콢ΪˡսнΪšѲ󽢺͡ǺšѲ󽢡
ԭʱյʷϣļʽ1911624վУλ»ӣȴΪйҩأ˴ֱ꣬19113²Źҵ㡣ͬѧļʽҲƳٵ19123µס
ԭʱղμӴ˴ĽʽйǡߺšѲ󽢣ڱλҾѾˣйɳĴ3սε񲻵Ҫμͬѧļʽ֮зŷ޺޵Ҫң⵱ȻҲҫ˼
ʱǰܡˮ-1Ѽˮһ鱨
ҽǰ40ﴦձľ4ҡΪձİװѲ󽢺ŷѲ󽢣Լ2ҺڼսнǰӢμĽʽĽӡ
ڼǻûʽôҲˣɻ˵ȻΪˣڼôԵֻҪɵϴġ
˾Ҿÿ֪ҲҪȥڴӣѸտľҲų桭˵
ǾͲǡһȥϢһ£Ǽšڰ֣ͻؽȥˡ
ûãˮһݱ棺ձǰԼ50ﴦҹһ֧ҵĸһңϺտ211в3ңСͧ5ҡ
ʲôǵĲȻӡˣЩҲ̫˰ɡһ¡Ҳûʶԭʱյĺй洬ܵƨޡ󶼲ϡ档
鱨óһͷġй洬˷˵տ211տҵɷݹ˾Ĳĸ׼ˮ15600֣Ч9500֣쳧ҹ㶫촬ɷ޹˾ȥ3¿7տעᡣ
ͬ־ĸǼҴĲƷ鱨Ц˵
Ǽңǹɷƣɷơֻռ7%ĹɷݣҲµģֺֻܷ졭æ
һҲ˵ǽڹӪĴ󴬳Ĵ󴬳Ѿʮҽֺˡ˵вͧͧҲֵˡ
ڵҪĿ񴬣ٵġ˵

ɶ֧˵ˮϻںսнϵĵȻĿԼͷġѼˮһŷԶ
˾£Ȼˮϻһ֧ǵĴ;һı˵
ߣҵȻ֪ߵ˵ЩɻĶǷô˾Ȼˮϻ㲻ã
ںŽɽ˵£˵ǿڷϣ첻ʵķ֧ںշѾȸˣŷǿĺշҲǴ֧ǲɹġԭҲ֧ǵģǱ֧Ƿˡ
֧˶ѵǴձ۹첻ҿЩһ̫ɢˡ۲ΪȻ˵
ʱͻȻtϢǰ30ﴦ֧Ǵӣһϣƺ̴
ţ֧ǵˮ˺̴ܶǵķչ̫ˡ˵
˰Сʱձڿˣ֧νġ̴ӡͲǡ̴ӡ
ʲôôĲ֧˷𣿡
ձӵĹٱĿɿڴĿǰҵġտ211šԼΡû취⡰洬ǵİŻһȦأּ洬ֶȫǳǵĳʶ
ۿտ211šڰһͷͷͨװбקҼװҲڽһͷ󾨵ķֽҵǾԲ洬ðɣǲɾǲǲҲ̫һ㡣
֧˶ǰܼӰôĴȻ洬ձ˼ʵ۾ˡձ17;ͿʼˣǶذҵĶǺСľࡣڣҲûԶ󲶾ԭʱգձĲҵҪ30Ժչ
Ҫ֪ǵۣ϶֮Աǡּ洬ƨֵ߰ĶУټ֡
ʵЩձҲˣտ211šǲĸǸ⺣ֽʹ壬ԼԲľгӹ𲶾вģ500ֵĲ

տ211š
ձ˵ĽӡtԱЩţȻڻûзϵ㲻ϺãոմһܵķС
տ211ȻҲװֻǶԸõģҲ230׻ڣҪǺͺ֣СͧԸˡԿձӣЩġ
ţǲںϣùǡ˿Ȧŵ˵һţձǱȽ˽ģȻձжȽ϶࣬Ҫõö࣬ٲ½ô衣ձĽڲٻһ㣬ֻҪȥǣٻĿŵɳ񴬵顣
Ȼ˵˵ǴЩСšԵжԹηѲ󽢣˵ƭ˵ġ
ʱtԱֱձϿգҹˮϷɻ
̧ͷһͿһˮϷɻԼ߷æԶϵġԲװ׳ְǡĻռǺ󣬾ͳ׷￴ˮϷɻ˵ǵľҲڸ¸ë
ȻһˮϷɻ̨ͨͲӶԻˡ
տҵɷ޹˾ĵڶӡæ˵
ûʲô鷳ҪǰģԱʵ
ʱûУǳл
ǺáﲻҹҪעⰲȫԱ˵͵ͷȥˡ
ڵһҵУҵ׼ԼġΪִҵǰͶϴʽ洬߶ȽϹ󣬺ũҵԼֳҵͶȫһΣҪǹģС˸治ת˸صҵɷݹ˾硢Ϊλ齨ũҵԼֳҵԴΪλ͸㶨ˡ
ԶҵͶ޴󣬻϶ǹ˽ӪĹɷƣɷռͷտҵɷ޹˾ģʽǰǰԭе洬ߵֽɣⲿʵ࣬ΪЩҲֵ˼Ǯչ˵ĳɷָŨҪԹ˵ʽԹʡΪ
絳µķģʽǳѧҲƽбǵǰ߰˱һûǰĿ˰ǰѹǵЩԡڰҲȫȥˣǱ辣͸ȥˣճթҲûˡӿǰ붼ġ
ʱڣ絳غʼչԶҵغֳҵй֮󣬾͸ȫغƹ㡣
жؿǵģһǽľҵ⣬Ϊ˸ƹʳƷӦӶﵰʵıĲ̫룬ḻĺһҪĲ䡣Ϊˮ֣Զǣתְȥ̴ˮֻǴӾܽʡʱ䡣
һǺҵԴʱڣҵҵǺܷ洬ƫ٣ܽԶҵĸ١ԶҵԴǷǳḻģյڣݺһδ̫ԲԼˡ
ǲǴ׬飬һ˵Ҳܳ⣬ܳʮ֡ңܵҪйĲͬȫҪģһֽľ⡢͡͡롢ƤǡѪȫҪһ˷ѣܲŻòĸֶǰʮ֡
˵ܱǸְܲѶ￴ñ˻Ҫļ˻ߡйûãⶼ٣ԺӹˣǱﲻ١
Ҫ˶ŶӣҲҪȱɶҲҪס֮Ĺ۵㡣ܱʾ˾ǳԵ̫̫˳ųë͸ļ꣬߶ϼκõġʱԳС»ǺٵģܴģƹԶͲھֵ֧ġ


175 Ըˣϣ
λӢĽʽڹ2753꣨Ԫ1912꣩326վУصԭʱһӴé˹˹ƥյˮ򡣲βľԭʱնһЩ30ҵ140Ҵģԭʱ80ң
324գˡ롱͡ǡͬǰμĽʽľԼӢʼҺĽӣȫӴé˹˹ƥյˮ򼯽ϣȴ326յУġȻҲǾӢϸǣӢԼľǰ漸ţǸֳء죬ȻЭԼձ˹
йҾڵڶţӺͰ֮䣬ġš͡šսнұǰġ˹˹šսнһŻе°ͬ˹һЩϴľһžϣŲҡ
ӢԼľ90ңսн50ңǰ漸ȫӢԼľӴĽӼͷȫʢղ۹οŵĹߡ
11ʱڵһ󳼵ͬ£ǲרʹԱʼҹ壬Ŵͺͧ3ңӴé˹ʻ3УͧʻӴé˹ۿʱӢʼҺ콢ʩһ죬ţвĽͧ涨ʱͬʱ21졣
ʱ¡¡쳹̺졣УĽά밬3šʼͧһһУľÿһýֶӾ͸Ӣͱ裬ٱ¾һٹϣٱһӶñHURRAH꣡ºܸߣƵƵֺЦ׳۵ĺУʽ2Сʱ
ýһ¹ϣ˴УĲ֮֮࣬ͧڣ֮ʢΪӢʷ֮Ϊ޴ڶ࣬ųơµһսнġˡսнڶĿ⣬ΪйӮ˼ߵջĽʺ޵Ŀ⡣й־ȫһĲӰͣҲΪȵ㡣
ҲţţйŵڶŵԭԼķͷ
ȻоϹ۵ġͿװҲǳעĿвѯʣЩɫͿװǲĶƽй治òֻͣǽᣬר䷽ĻͭۼϼͳɵģǶƽ𣡣쵰ﱵ£
ĽʽйŴŸӵ飬뿪Ӵé˹ۣʼǵŷ޷ʡ

˺սн
йŵĵһվǵ¹;дﶼ׳׵Ľʽϣ̸ĶһͷսС
һٸ̾Ӣ̫ǿˣμǻֻǳ˲һľ
УȴЦЦǺǣҲôǵķ˼ǿսнӢսнȻ࣬ǰηǵηֻ10ҷۣ4û۵ԻηǵĳηǰǰηٶֻηܶЩвǵٶֱȲǣǵ뼶ѹˡҲֻԻ֮󣬲ܶǹһвǳʱͷ˵𣬽ÿ궼սнļƻȥ꿪ġš͡Ⱥšһƻپ10ҳηˡ
һ˵ǻ8սѲ󽢣ٶȱǷ˼죬սѲסǣսнΧǵķ˼ǿҲ˫ȭѵ֡
ЦǺǣսѲװױսнԺҲ۸һѲ󽢡Ŷǲʵ𣬾ǵǼڣ16000׾봩͸µʨӼװ״һֱãӢսѲֺʧܵơ
һ¼ٶʱΪչҵۡ
˾ȼ쵼ûмⳡۣΪǴʱСҿᡣ
12Ŵӽںۺǻϡ⽻˵Ϊ⽻רʹǰμӢʽ˳ҲҪִ˴εŷ޷ʡ
ίʵε¹ͬǵҪ𣿱Ͼൺľݵ㡭
ЦЦǺǣͬĿԺܴ󣬱ϾĳҪġȻȽʣһൺȡսʤӢĿܣܷıҪġ
˵ˣǲͬ⣬ѵǲԼûൺЩˣܶ¡ааһЦ

2753꣨Ԫ1912꣩45գ
ֱһţе·¹δ֧ĸڽ61գൺؽйй¹֧11260ˣΪ¹ൺڼ̺͸ۿڵʩĽáѺЭ̣ñʾʵͲֲƷר֧
йҲŵԭൺصĵ¹񼰹ҵйɷǰ£Լڸõ͹ԭڵĵ¹ɸ̿¹ҵйҵͬ
ʱ󻩣׷ײ²⣺ѵйҪĹĽ
Ҫ֪¹ڸռ20.02%Ҳǽ2ȻǰԼѾһ룬ʣ½һķݶ˵ൺˣǵطӿǵݵ͡ģֳءģ˵ʩൺĸۿںҪ¹ȥˡ
˵йҲ¹֧11260ˣô㶼ǶӿˡǸ񾭲Ըйͬ˹ôܿϳֿȻܺͿ絳߲㲢ôǿνԾǶӼ˸ˡ
ЭԼסˣ׷йѯǲ׼ͬ˹ˣӢֱˡҪйҲͬ˹Ļȵһӡȡ顢ЩطͱҪˣ150ִ½һĿվ붼ţţβ𿴷ڻʣµİӡ֧뵺ѾĸйһҲˡͱѴľתƵЭԼ˵ǲɽܵġ
Ҳѯʣǵνйѡ¹ĻҲҪһעı
λˣҹڵҪǽң룬ŷ޸ìǲûвȤԣͬ˹ЭԼǶһͬʣʱûвμĳһľţȻڿ¹ƺѺһ㡭
ĵ¶޺΢ЦɵĶӢȹʹ˵
ӴҲֻǡʱ롱ѾͲи׼𣿻¹ǸѺһ㣿ЭԼʹǶˡ
ʹǻ࿴˿˵ֻҪйԸһֱǴӢ۹йʾ㹻ꡭ
ðɣڴꡭĵЦݿ˵
˵꣬Ǿ͸ǻȥˡæڷ磬˵й̬ȡʹҲ׷ڻ㱨ҪڵĴó취ԲйЭԼ
ЭԼĴǶڴӣѾľȻԶ󿪵֣̫ˣ


176 ԸˣУ
ԭʱյĺ쳯̫һѪָ۹嶼ֽϻĵҲǳͬ仰ǿȷʵЩܼļһĻǾͻűôߣͷեֱեɲݡ㹻ǿĻǾ˰ˡ
λй쵼£ȫԿҵٶڷչ֮ǿʢֲ֮Ƽ֮֮ԣȫԭʱǸصлܱȵġںݺݳ˸¬֮󣬹˹Ŀ࿴ȻΡзӡ֧ͻֳֻսҪҲӡ֧뵺Ѿʾ˿絳ȨǿӲ磬Կǿľĺ־Լžսˡ
ǿٲԸҲòйѾΪһµǿôһ룬۷Ǳ߶ǾԵġкҪһ㣬̬ȡ˭֪ǴһӵģȻ˫ûʽˣ໥ó׶ȶǳ޴󣬹ϵΪС˫ǶԷĵһڹ͵һڹ
һЩýѾˡ̫ƽͬˡйһЩҲݵİΪִ涫ۡǳǡۡйǡۡ
йҲӰ쵽ľߣҪԺһµĳһǻƨ²ܰйԼӪҲõжӪߡ
ΪЩǣţţҲòʵҪ£ôص룬Ѫǿ϶еġйտ촬β촬ٿҷ˼ʱţţΪ׵ЭԼҲסˡǺܿһ4Ѯٴҵй

人ͳ
⽻½鹧ĵһļܣӢ˴
ڳĵΪܡĿɲֻԭǿƵˣ󲿷ֵĹԱƺˡΪͳͷΣںܶ¼ԱҲѧЩһƺĵΪܡǵ⣬ǡͳļơľҲУΪΪǶԡ˾йž˾ļơֻڵڵʱ򣬵ԱǲŽϯȻʲôãĵñ˶⡣
½ԭʱһȱΪ⽻ңҲֻȶ£ı·ڶδ½һЩפʹѷλڿ絳ͱ¹ʱפʹŶʱйפȫȨʹ½ȴһʱͶй⽻ƼĵýӺٻأ⽻
ĵù˷ɫʵô˵ӢԸ⽻ۺˣأһж·
½˵ǵģܡӢԸۺͽ壬δ֧ĸԸ18ǧ¬ļ۸ҹתж·Ȩ
λϱԼСĹԪף˵ľ塣ż갡йĹ췭ظı仯ÿһÿһ̶µֱζ벻ڱ仯½鶷־һҪһɼ
Žŷ޷ʣڵ⽻½鸺ӢѵõĻᣬʹһ̫Բ½Լ⽻ˡ
½˵ܣ⽻̸ۣӢǱߣ׼ҪȡߣϺͿʲ׶Ӧȷҹ鱱Ľ¡ӹȡҰɽϿȵأҲӦȷҹǵĵߣڴ˻ϣһ׼ϲᲴȨȡӡȶһƬ
⽻ҪǣֻʨӴ󿪿ڣּۻ۾ǡĵĵͷ˵ôأôô
½ص˵ܣӢֲһǾ̰ڵûһսûǵʧءһΣӢӣŻ̸ҹƣж·ĿǰֻȷȨң³Լ֮ߺԱ׶ɽԼεｭȲֱ߽
ţҪһڿڵĳԡǱ⽻̫ѹ峯©̫࣬ǸǲƨɣҲһӶɾһΣж·ûûضǶ١ģԺлģò˼꣬ҾͻЩ̰ëĸ³ĵޱ˵
ǣ֪ôˡ½һˡ

ӢйĳƤּۻ֮Ⱥ418պ19գǩˡӢ人Լ͡ж人Լ緢Ӣж
Ӣ人ԼҪǣ
һӢδ֧ĸ
Ӣڱ6£йƽغءԭϵӢԸڴ˶ӵģй̿ͷ㡣ԭϵӢҵйɷϣйҵͬȨ
Ӣߣӡ߾ԴͳϰΪ׼ϲϺͿʲ׶Ϊй߾ĵհйҡ¡ӹȡҰɽϿ
ġйԲȨ6йƽŵᲴùΪӡӢ˫ŵڸùפ
塢йӢ֧200ӢΪڼĽãñʿʵֿۡ
ӢԼйռ˱ˣõ˿ʲ׶֣͵հ֣û˲ȨᲴȨȻûõҲţţ˳ҶҪȻҪ200ӢľǮҪ٣ӡǡұţţۺͶ룬Ҳ̫ࡣ
ܵ˵½ͬ־ûزϵʧ⣬ţٳ47.33ƽʲ׶228478ƽհ89041ƽ155801ƽ
ţţοϳѪ˾֮⣬ԭʵǳԳˡǵֳ̫࣬˲ض˵ǾţһëӡŲʧġӢʹ顱Ƨ㲻ʲô
ţţġ󷽡ëܾͿŶˡ̸ʱǿʼйж·⣬Ǻɿڣţţѹ£ǿһЩ
ˡж人ԼҪݾͼ򵥶ˣҪ
һйж·Ȩж·ءй֧7600¬Ϊ·ʩá
йɹŰŬȨж߾˵ߺԱ׶ɽԼ2ƽԼ˵Ķɺӡｭйһɵ죨Լ1100ƽԼŹķɳݷԼ40ƽй
δ֧ĸ
½ȡĳɼĵûǱʾ⡣ëܺţţǲһҪûǰõǰٶƽһǲܵΡĿǰܿõЩѾ൱ˡ
ӢѪҪҲһŵйҲˬͬˣĵǱ֤йԲͬ˹ŷ޵ìܣйȫƫκһ
ңԼ֮⣬ĵõ£Ӣǩһ·Э顣Ҫݾй֣޽һйͨŷ޵··翪ʼ;ֱͨ˹ΪڰӢΧȻûֱӿƣôĹ̻ǸǴкϾţţڻϴ
й·ǡƶ͹Ҫʵʯ͡Լؽ˿֮·ţţԴ˵ûʲôֻҪйͬ˹СҲѣֲҪǳǮ·޺ˣҲմ⡣
ϢӢţţҵרǶй·ѡȡʾһӡΪһ·ƲǺõضΣɽ̫ˡ
ţţǵȻ뵽·޵˹꣬ŷޡʱһֱͨάҲ֣ʱԴԴϵʾͻͨͨ͵ǸʱţţŻڲ
Ȼ·ɲǸѪãĵûиһĴ㡣ܶжǴûзӵġ·ޣ⣬ţţҲģֻǲʵѡ


177 Ըˣ£
2753꣨Ԫ1912꣩610գ¹֡
ҵı£йЩ̫ˣЩǶӢʤӣݺıɳݣǵʤʸߴ84%ƤԪ˧˷ܵ˵
ź˵׵£տʼЩ˻ʽףǳ˿Ǹô˵
Ƥæ˵۹Զ˲һʱͿⲻҲġ
й˾ȻƳôȽסϵһöģףЩĵ˵
Ƥ˷ܵ˵ǵģ¡ǾΣйṩ֡ҹ桿ܷǳˡߺ53ںʱ̴ﵽ16000ף39ڵٺʱﵽ32000ףѾѾ˸ҪսнˡʹôҲʹ׵ĺǳСʮΣױ֡ʽըҩװҩﵽ550һöֻһöͽΪд׽״ݻ١۹ļԱΪ30ꡭ
ۿ龭ģʱλԪ˧±ҹ桿׵׵ð˵
ûסĵðԭʱձ޴֮ʽסɽկˣȻΪ֮һ˶ӡ
ҲǾħģڲ·źӲλķϩܷ˰ȫԴȱԭ
һŻƣѿھΪ600ףԭװҩٶȣ̡ΪйĹʦǾԣΪԭ93ʽ׵4ȫûбҪֱֶʵ̾1ңԶ˵ĻֻҪˡ̻ٶȺ㡣
ֻǿϧ̫ˣҪֻװˮ潢ͧϡңйҲѣڹʱһΣգԱϸ̲˵Цй˷ֲֿףԼȴװú١ΪǵˮʲУ඼Ǹշ³ͷũ񣬻߶Ҫˮϸ̲ǺѵġƤ̸һЦ
ȻЦһŻع˵йȻҸı˿ǵȴֻǺͶе񡣱ϣǵϲ㾫ӢʮģǵʿǺǣҲͺͶĻɫڲ࡭ֶй˵⣬ǵ¹ȴȫ⡭
ǵģ¡ǵ־۹ӵˮʺǣһƤĶԼµʼġ
ǲ֪йԼװ֡ҹ桿ףרŸ׼ͺšǸЦǱģǰЩʱϣüٹȶˡй¶ǡ
йԼõƵףøȼϡֱӹǲֻѧԼ߻ϣȺѧӦɵֻѧԼƽʱ洢ڲͬŻϡϺ󣬲ˮڷѹγ60-62%Ũȵĸٽȼգ׵İȫȫǴ׿ԱģȻϾҪһ㡣
θӵײֹһ֣ˮ潢ͧõġҹ桿600ףǱͧõġҹ2550ףȫ7.3ףװҩ430ٶ53ʱ9000ף47ʱ̴ﵽ12000סûԭʱձġ޴֮ʽסħɽկ档ܿǺܿģֱӸȫס
⵱ȻкЩʹõƽ̨ͼֽȻ׵ԭձģƽ̨ȻҲձġЩƽ̨һֱ֣ǡϼװѲ󽢣缶װ𽢡һֵԭ͵ǵ¹ԼģǶսеģP-100׿ͧȻƽ̨ҲǾħģڵ¹ļȻҲóܿ϶ԭ档νֲԼõġ
һ֣ȻǴUͧˣսˮƽUͧVIIIXXXIXXIIIǱͧԼXIVǱͧȫ¹ǰ֡ÿһƷһңκͳýӻϵ12ŴӣרڻЩǱͧġȻЩǱͧҲħĹĺͺţ⻹Ⱥս
θ¹ĴȻֹЩЩͧʵͼֽ֮⣬йṩһݹӢ鱨ҲӢսнƶװ״ͿӵĴ׵
ΪӢһսʹõĴ׵һܷǳӵñ׵ִ׵ĴͱȲӲñ׵ǣţţʹõֹУʹڵڸոսӴװ׵ʱ㷢ըס
ҲΪֿӵĴ׵ֵӢսнΪƤڵӻΪţţԼĲԣ250ҵװ״㹻ˣȻԼĴ׵ԵģҲȷʵˡټϺ콢ʱҪ֤ͳɱǱͺܿװ⵽һԭʱУηӢսнװ״ֽݺܺÿ280-300׺񣬵ĸ߶Ȼһףխ¶ˮֻ69Ӣ磬û20ףôһҪпɱȴѶˡڵĲ֣װ׺ȴֻ203-230ףԼֻ൱ҵѲ󽢡
⻹꣬ǵڶװףձֻв70׺ټʱʱ̶̿ͨĵҩţֱǴ
˵ʵõЩסͧǱͧϻƤ˵£˷ܵĻǹӢս㡣Ȼй滹ܿṩĿǰӢսװ׷ֲͼԼڲṹͼЩ¹ܶӢӵָơ
Ƥĺ˷ܵ˵£ҵǾãЩӢ鱨Ҫġû뵽йܸܶ㵽
ţȷʵˣ֮ǰӢĹģԻˣû뵽ǶһȺʵĶҲǸпѡˣй˸ָЩ⣬ô
Ƥıص˵Ѿйԣй˵ȫȷǵʦ֮ǰȷʵкܶ©Һڱйǰָˣй˵ĻΣµƽѾУ°Ϳ½ͻϵͳķҲõǿ
⣬ʱйѺõָ˵¹սڵһЩ©رǵ¹ޱȵƣԼ⡣
⣬ԭʱյĴ󴬿Сڵ⣬ڡ˼ηĺЧӦ£˲٣ɧʼ˹´﹫˾310ڼɧͺն310ڡ֮Ļʵۼ͹ǻ˺ͷ˼ͬ360ڡ˹´Ķص˳ڵҲһˡ
ڵ¹˷Ѷλ츳ĵҲûʲô취Լãȥˡ
ЩĶĵøӵġһЩũҵϼúͼϳɰʵԭʱգЩǵ¹ȸģֻǰʮǡϳɰҲǣ¹ĹȻҲ1909ˣйǵģͲ
ũҵϣĵøǼֺСȻȲйõģڵƷ֣Ҳܸ߳һϡоǸ¹ṩһС163תзǳתʣֻҪϸϣƽֻҪ163ͿԳιӼֻҪ126ܳȻ¹ڻ첻Ӽܿṩֶ࣬һ־͹һһˡ
⣬ǸǼũҵеרȨ粥ֻջȵȡ
ôĶûൺȫĽܾãԼԸѾ御ˡҪǺĹ֪Լôֶ֧ӣҲԼͬɡ
£йˣǵ½ͿվǸŷǲ߼ƻȡҹ̫ƽֳأôƤʵ
ΪйóĺܶණǺͺйأڱҪ̸лƤ֡ൺոƽй֮йȴһ


178 Ǯ
йҪ̫ƽֳأǺܴһطüͷһ塣
Ƥ˵£ЩȻСƶ񤣬ӣΪѣΪṩһЩزڵ۹ô̫ƽֳع⣬Զ뱾ֱĴǺձΧһЭԼսЩ̸ס
˿˵Щ̰йǷǳġйΪǵ۹ṩŷߣǵʤҲἫߡ
ţ˵Ҳе̫ƽֳȷʵô󡭡Ƭ̣˵ֻҪǴЭԼҪʲôֳûУ
˵ţͿʼ㵸ʵĽеӢЩһֽ̫ˣϵĺõطռˡССıʱռݴֳءǵ¹ȴֻܼһµĲʣⲻƽ־۹ҪµأȨҲȡøõֳأ
Ƥ֪ƢҲȥȰ;һߣ쭡
һ񾭣侲Ƥ˵׵£й˵Ҫԭͬˡȥ̸ǵı2ˣǱͧͷɻṩЩǱͧѶȱȽϴҪռúܶҪȫսнǱͧľͺˡⶫȷʵãй˰죬ҲƵġ
ȻЩ񾭲Զ󿪣ʱҲĳЩ׵˼룬ξǡ
ƤĴϲ¸ͧǱͧЩй˰졣
̫ƽֳҪ²ɡ
ǵ¼ǣ˵Ҫ¼ǵ벿֮ʵء181650ƽ˹Ⱥ49700ƽɡ˹Ⱥĵ²ǵz²еߵ35144ƽ{Լz°8650ƽ{
ĦȺ2934ƽ⣬¹̫ƽӵ֮Ҳɵ¼ǹȺ490ƽͲά9318ƽȺܿ702ƽͣ458ƽȺ464ƽܶȺ181ƽ³21ƽ
̫ƽֳԼ245918ƽộ˿ڻ50򣬾ˣһʳ塭
ƬġɫĮֻľׯڣֱ21Ҳ220˵ӣƽÿƽﲻ9ˣ֪жá
PϷάǡͬѧ϶֪Ƭֳصָͣžֻϼõ㣬Ҫֳȫ򺱼õءҲû취£˭õ¹ʱ̫أȥ̵ʱϵĺõͱǿռˣҲֻܼûҪõء
Ŀɱʵ̫ˣҸȴУǿпȫǵòʧ¹Ҳ׼ģһ3000ϵֻ֮ʣ800˻ͷܻˣʧʰѵ¹ˡ
һЩֲزûκ档ԶӶƬҲûôˣͷﵱ衣ټʱԵ춼̫ӣĿԴҲûз֣Զڵ¹˵ĵ̾Ǹߡ
Ҫǣ鼦߻Ӣͬ˵İΧУ¹¼ǵֻв500˵פҪһսҲסҪĶ
뷨£йһļˣȻйԸҪõأǾ͸Ǻˡ˫һ̸кּۻ֮󣬴ﵽתЭ顶еºԼй15ǧ˵Ĵۣе̫ƽֳءǮΪйĻйŵ2ڣ¹30Uͧ30P-100ͧ4׻𽢣ħĵ缶
Ȼ⹫ֻǻǮأǮôֻ˫߲

ڵ¹㶨̫ƽֳصʱĸ½Ҳ人ȡ˺ܴɼ
ܣѾԭͬǵĹҪ󡭡磬̸е½˲ƣͣͼҴܵͳϲ
Ŷͬˣ˵ķӦĵöеЩ⡣
ǵģܣͬǽ׷ɱȨ½˷ܵˡ
⼸¿ĵʱ򣬸ողŴӢû˴ʧأţ۳40ƽء൱2ʡйӢԼʽǩ½⽻ĹԱһֿЦֳķһҹ
⻹û˶ãںˡû⣬30ƽĵ֣ɽʡ
ĵЦһǸ߹ʱҵĽڲ١ȻֻҪ㹻棬ʲôġ
ʵκ̸ɱ飬ĵҲǱԿ̬ȡʼֻһ̣ϵΪϺĲۡ춥ǲų棬ȥ̽ڷ硣ȴϰ֮󣬰ͬѧȻһϵĺϢ
һݽ飬óжϣʣܻѷɱ֡
Ϊʱķɱûֳ̫ļֵ˴ǡľĺһЩʯûʲôĳÿ궼ҪͶܶࡰάȷѡҪ֪õɱֶοɲʣںսʱԡɱΪ£ɱ󡣵ȵˣǾͲˣתְˣǷͽͨԷɱ˶ͳ൱ִֵֿ˶ӿ1903֮ǰһֱûͣ
ҵǣոͣûĵֿ˶ƺֺӢͬ˹ϵ1909꿪ʼЩһֿʼˡңڵøλƺܹרҵѵʹøսթ޳ܵսѵýͷöȥ꣬ʹ300ˣʧ5000Ԫи㵽ǳơ
Ϊλõ⣬ɱʵ̫Զһ̫ƽҪάͳΣҪĳɱȴ־ձܽҪһɱܱסǹ¡
ԣʱڵʱҶɱͶʺйǣľֲѺãͶʽȥܿѪ޹顣
ңʱͳѣλǵͲŴˣά¢ϲŵ档ʱϣǵעڼձȵһͳһ˼ĸԪ⽻ձȵЩˮĵ̲ĵģɱƵط
ּСܣ÷ɱй֧֣ôǻ顣˵ɱйĻǾйڶԿձһˣôǺ׬顣
ȻҪԭѷɱ㵽Ҳûʮ꣬ͳλȶͶѾȴرϣⱾвڸˣֹ
֧Ϊȥ̸ɱȨףɹģҲлᡣҪǵȵһսʼƬս忪ʼ͹ԳͻӴͶ룬ͳҲῪʼȶǸʱǾͲˡ
ĵþͱԵ̬ȣ½ȥ̸̸ͬʱҲ춥ǵȼ׹˾ۡһ㣬оȻͬˡ
½ĵý˹
˵ʽӹܷɱ֮ǰǱߵ˵Ԯʻͣ
ЦܣġĿǰ֧˻һֱΪӢձڱ֧֡


179 Э
ʵǱܿˡԭʱյʱ򣬷ɱȻҲͷ˺ü꣬ȱ֧֣װҲΪӣջǱˡ
ûڻԾڷɱķλӣܸĶʵϣֵܷġ֯ɲǷɱרܶطУ˵Ǳ鲼ǷֻԼ󲿷ֵǱڣûб
ɱΪոձѹȥãͬߺ֧߻൱࣬۵۹ҼΪȱӪֳصľ飬ƫƫֺͶ䵽Զķɱֳ񵱾ֶβᡢӲֶ㣬ټ£ȻչˡطûôˣЩƵ۹ֶǾӪ꣬ͳ൱ȶҪչܲˡ
ԭɱֻĵõһ壬Ȳûָܸ̣ǳϵķչ֮ĵõӦԵȻͲһˣ֧֣ɳһ˹ȥȡ쵼ȨιǸɡ
ҲΪλӵĴڣ÷ɱеʲȥĹͷȻʲȥںܣǻ³ء
ʵʱԵ̵̬ȣǿ̫һʷݣûжȨʷûдһͳĴͳĻǶڵ̵̬ǺпġXXȴûһǶġֻûгġһ̲ܴ棬ô͸÷ˡ
ɣԼǰĶԭЩۺؼʹô˴ڷɱȨ̸зǳ˳
191277գǩˡЭ顷
ЭҪ¡
һɱ졢صȵصȨ1.2Ԫļ۸תøйʽƽʱΪ1912910գ֮ǰйеա
ñڸ壬ÿ֧һΣһʿЭǩ60֧4000йֽ𡢹Ҫʵֿۡ
ɱȴ˴Э鷶Χڵĵгͬţҵйɷǰ£йҵͬĴ
ġԭеҲڴ˼ӣй̿ڴ˵صĴκε
ڡеºԼ͡Э顷ǩ֮󣬹Ȼ˵òˡһ£ձĽʺްԼʮģŸ㵽򡢳ʰ뵺̨̣26ƽйڲһʱͲɫľʹӢ㵽100ƽ˱˰
йĹѾĩʱԼ1140ƽ1239ƽЩûвȡս̸еġȻЩػ˲ǮйϰԱǮҪ
ϴӷκͰԽ43.35ƽ1282.5ƽˡ

人йԺо
ףĵòûв롣Ϊ142.5ƽǿʼθڡҪǲǧôԵԽһ
ʱڻоӲ죬һֿѾˡ
ܣϴ˵оƬԶֲѾƳɹˡ㿴ָһ̨˵
һŰĦͷ˼ֻе֣Ա߻̨ʾնˡ
ƽܵоƬֲӣֻƽ4ӾͿһÿ200ǲġ
Ѷôĵʵ
ƴʵⶫ23͵Զ棬ԭͰٷ֮һĹܶﲻĿǰˮƽû⣬ǳɱ΢һЩڵƷɱԼ9ԪĻԼԽ6Ԫҡ
ţѾˡĵõͷ˵˵ⶫ600̨ɣõš
ҲЦˣǵģܡֻڵD-5оƬͿ԰ϵĲȶأɺϸͶ600̨Ļÿٿ12
ĿǰйУɱԼ920˿ڣԽ͡˳ʡԼ1200˿ڣԼ130˿ڣհԼ30˿ڣ180˿ڣʲ׶215˿ڣ̫ƽֳԼ50˿ڣԼԼ30˿ڡЩطԼ2755˿ڡ
ȻҪ˿ڣҪǺĻͬĻ˿ڣҲǽӽĻ˿ڡ֡ࡱ˿ڣǵ鷳йҪĲֳأǱЩطΪӪģĵÿɲ׼һİŻ
µõ2755˵У֮ڡȶءĳЩ˷Ϊͬմʱǿǵǰ취϶ɱ򵥣Ƕɵġǰ˵ˣܱɱģΪֶ̫ûҲûκЧ档
ܾ׼ЩȶӡͳͳֲD-5оƬȫܿƣȻȥμͶ̫ǿĹǿܸɲˣڵй̫衢ɽֲ֣Լ˵ȵȣЩĿһЩߣܴǾʺϵѡ
оƬǱĬѾƹռ£Щࡱġȶӡͻ᳹ںϽйΪԹйЩطȻҲΪԹ
ȫ˵ֲоƬĴֶΣĿǰõģҲЧʣͬʱ˵ںϰ취ܵġںϡߡȻ϶һЩʺϵģ˷ӣôǵ˾͸ĵͶΪйķչשߡ
ʲô˵ȨɡܱǸܵĴʵֻǻҪʱ֣һǲеġ

2753꣨Ԫ1912꣩101գڽ2ףϡ
л񹲺͹ͳĵʽ齨ʡԭɱʡԭհʡƳԸõصĳƺ㡱ʡԭʲ׶ʡƳԸõصĳƺʪޡ̫ƽֱϽԭ̫ƽֳأȣʡһֱϽ
ԭϡᲴϲɽ´ȵʡϽΪйܵأֱκͱԽΪйڣԲֱӽʡͷΪ֣βʡϽԽɹʡϽ
ȻЩ֯侯죬ԼפҲڽڼڰˣֻʽҳӶѡ
ͬһ죬йͬ·ڱ¿·ΪйͶʡͬʱ޹йΪ齨ִӣƸһйΪ̹ٺ͹ʡ
ɣ֣һҰĲСȻлͬߣȥйĵЦĶ˵ЦȴһЦⶼûС֣
˵ܣ֣һҰģ̶Ⱥ
ɲã޺ҪȻģôͻһˡĵñӡ
ھѾǿվ˾ͧ˾ĵɭɭóһ亹æ˵ܣ֣ܵ⵹ǲԸûʲôҰġ
Ϊͥԭ򣬶ҵĳԱȽϤүӺϰǱӸλ϶Ҫμӵġ
ĵõͷţҲܺʡ游͸Ǳ׼𣿡
û⣬ܡӴ
ĵЦЦãעⰲȫ游Ϊ޲һ಻֡ҲͶʴ֣޾˾


180 PLA԰
2753꣨Ԫ1912꣩111գƸۡ
ƸжϵĴɽ£һƬ½ĽƸ۵ѧУＯ˽պУ԰ѧԺƸۺʿѧԺѧȵѧУЩȽѧУ֮⣬һѧУžѧԺ
־֪ѧУǰЩѧУͬǸѧУѧУһǾУûǶľУ
ѧУǰǳ1906ĴȮѵƣרŸĴšҲǿƻӣѵȮĻĵý֮ȮѵΪȮѵΪöѵӪ֮󣬾ͰǨƸУıΪžѧԺ
ѧУڵӵռУ33ƽѧУû̴󡣶ӵɭ֡ԭ󡢺̲ͿȵȳɳĮԭ֮ĴΣȻܶ˹ġ
չڣġѧԱѲֹ͹ֶˣèӥ롢աţèࡢʨȵȸָĶ40֣6ֻͷƥƺ½վȫ
ҲΪѧУҲ߳Ϊž԰ʵ֡ž԰ֹƸһңطѧУֻǹģԶԶûô󣬶ҲûôࡣຣöѧУϾöѧУܵ½öѧУͷԶöѧУЩ԰ѧԱƷֱȽϵһ
ȫ˵žѧԺǵϹģʩȫȽѧߵľöѧУû֮һ
ϵϵϵͬ־ɵòģΪľԱ˸¡ţʥһͷΡðɣֻǴҪ⣬ҪĹ̫Զˡ
ΪʲôѧҪأϺһĵ̾˿
ƽԶ23꣬ˣ˼ͥǿѧƻĵһѧ1906걻ѧΪСĽԾͷʥУƵѧ1910ѧɹʱϡսۡͱֵһųźΪξȥ걻ͽй´ѧԭָѧԺޣѧϰмָӿγ̡
Ӿҵ֮ϼȴûȥһ߹ž԰ɻΪ2ǰԭϵεԶһϵΣҲΪУ˵23ܳΪУӪɲѾܲˡ²룬ݺ۳ңǧС
ðɣȻУڵĹҲйأҲ̫Զ˰ɡ
ѵڷѧԭ򡭡˺һˡйľĲ̫һеľöﶼ̫һ̫ˣֱòֲѵĵطҲҪѧУһ
ʱߵ绰绰ιϵ칫ҡ
绰˵ѧУ칫ң춫ЩֵܲӵĴҪιۣѡȡһѧԱǿܿѯһЩרҵԵ⣬Уμһ½Ӵʱ2㡭
ðɣ׼һ¡ϵ绰Ϳʼͷļ

ʦ303Уų״ë״ëѧУĽӴԱ˸Ȼҽܡ
ԷҲʼҽܡ
žѧԺϵϵΣ½У
ֵҽܵʱ״ëԇһ¡󣬴һۡ
죬еġ
еľȻ̫ѧˣ
û취ΰͳ˵ǡŮࡱʱֵ˵ǡαһֺܼƷαòƤúܶŮᱼټĺֲԣ̷Ѿֹһεı˵ˡ˲ԵİŮ׷֮
ղ״ëҲΪǸŮ٣кü۾ˣȻĳ뷨ֱ˵˷еģղǼ뷨ļһʱ˪һήˡ
СѾϰˣҲû¡԰ߵͬҲϰˣֻǿϵúܺЦ
˫ڻҿᣬŴӵһλУţıΡ
˴УҪѡһʺ϶ľöοżɽ˵⡣
ѧУһλУΪ˵û⣬ǽӵϼѧУ켴ҵĶǶѡ
״ëڵУͬ־˵ʺϺľèҪһ
УЦЦеġþèƷ֣Ҳ࣬켴ҵĴԼ600ֻ
кõľսҪ
Ȯѩ١
ͷŸõսӥͨѶõӥ
ŴҲ׷ԼҪ
Щû⣬ﶼУϿ²ȫǡУ˵
˵жҪ١

ѩһƽ1100ƽ185ףȻǵͱĶСԶԶĶƽֵ⡣رʺϺ´ͺ20ҲȻҲԳǵı㣬Ϊսǲ̫ʵġ
򶫱ĴϲĽţҹľöһҲܸߣԼ൱9ĶͯҲ˵ʹʱҪǵ˾ͺˡеĳԼ򵥵ճԻǶö
һȺߴ񿥵ѩڴǰվţΪֹվʮˣһֱû˦βͶĶûУҪ۾գڱİ˾񣬶ǻƥ
ǲ˼飬ǵѵ̫ˣ״ë̲ס˵ѵҲҪվˣ
Ժ˵ȻѧУеĶֻҪнŵģһⶼҪվ˵ġ
˵ţתȥЩ˵ѧԱǣתǰֱٳ桭
ʱһԭתſȥʼǰһֱٳĶվ
žžžǷ׷׹ơ
ãããοĵЦˣΣж٣
ҵģ3240ƥ˵
ãȫҪ
ȫҪˣ˵ⲻܣǶҪˣô죿
ԱߵĸУæ˵СϼζҪĶȫ㡣
˵ǺðɣҲҪ20ƥΪӣĿԽǡ
ðɣҪè״ë˵Ϊèʿ״ëһֱֿԺಢսȤǰľèֻʺϷսƷ֣һֱûи䱸


181 ܵĶ԰
½ʦפء
ʦԭפǣϰ껻ǵʦڶġߵȼϣߣսǿļƼʦ˶ԭеĵһʦ͵ʮһʦڶѾ6ʦ3ʦ4á
ͬĵҲϷУҲ5ʦ5ʦ3á
ĵӽڽУһĵϸıƶȣԲע⡣Щӵĵֱǰɡ
⵱Ȼеû¸ɣ˶óҪձֵĽࡣ
֮ǰĵȻǿ̸УҲȡ˺ܴĳɹձһǱСص̰ëӵͶ١ֶ˵ţѹǿ˳̨ʡôأԼأζ³ġ
ֻһϴйҪ𣬾ͱձȥձһսĵҲû̸ϻ˼
Ȼǲ̸Ǿʹǿ̸Ϊֹ
ʱ״ëѾŷʦľöصפءһȺ˾ʹ˰ٶֻèȮӪȥȴͶͷ඼Լ񳲣Ӫ֮⣬èСӪȴӪ
ոյſڣôӾӪһǾ͇һ£ʵ׸ų˭ôһȺһµģ⼸ȻҲ⡣
״ë˵ЩǷֵŵľöȮèо;󡭡
ףЩèһһŵĿ״ëߵЩè
ӴιǱӰɣ
ôè
ôèһóԶǮ
Ҳ׷ױʾ𾪡ȷʵֱΪèèˣͺǹ¡ϸ˵ȷʵèⲻһȻǻ򹤳̵ĽԻΪۺ˶èƶƻɵģȫµèƶ
״ëΪȻ˵ûǾèǵľèƷ֣õȻҪźãҪС˻ʲôãǴ̵ģֲǼʳ;Ȯġ
ֶսΣȮôʵ
Ǻǣèƶս϶ȾȮǿˣ3Ȯ֡˵ǻɭ棬ǵ£Ȯڴսƺܴ˵ĻǱȮҪһЩ״ëЦŽܵڶѧԺʱͽЩ൱鱨˽ˡ
Щ;ǸʲôôСʲôãʵ״ëǴĶ˾Ȯ;è֮⣬СһγĶŴɫƵػɫƤëһβ͡һǼĶֶǰ֫Ե൱鳤Ŀơ
״ëЦЦЩСһҪѰõģоǳ䵱䣬ǵĸ֪ǳ񣬾൱ǿˣ־Աըĸ֪Ϊ񣬿԰ײ𵯡
̸ЩöʱһͨѶ˹׸ųʦղ֪ͨӪϸɲȥѵ

ѵһѵͨΪģѵϰõĳأʱʦĴ󲿷ӪϾٶ㼯
״ëʱѾв˵ˣ˸λø£Χľ۷׷ס
ʲôҪЩи˽⡭
ʲô
ûУǶһѣ񲼸ŵľǡ
ܴѣĳֳɡ
״ëһǱ߹ȻһڸŵĶ40磬ÿһԱ߶վżʿ״ë˰ҲûǸɶкܶĳӡȻ䳵١
һʦׯ۾վ˵ˣ˶ˡھ͸ҽһ£ϼǵZZC-21912ʽⵡսһȫµװ׳
˵һ֣ȺʿжĽҿ񲼣¶Ķ
ⶫһֵĴʽֻûļʻңȡ֮һԲ׶εǰһڹܣԱ߻һͦǹ
װս𣿡˶̲סվ
ĴʽйҲ̫ϡĶ̱жĴʽ̳ڲҲĴʽǣ䳵Ĵʽսȴ״μ
ׯЦǵģ1912ʽսǵʦΪԵ㵥λʦͻеװ׻Щսǰ浽װ׳һţһŻΪеšׯʦܿģȫĿǰ׼齨еţһʦһ
ı߹ÿ˷һϡ
˴һȴĿǰ۵ļװ׳ƬͼݣǰZC-11908ʽװ쳵ZW-11909ʽͨװ׳ZY-11910ʽɽèװ˱ֳμӹ䣬˶ȽϤȴ֮ǰû˵ģһǰZZC-21912ʽսһZZC-11911ʽսȴûмͺ͵ĺƴдɣZZCǡװսдZWǡװסװд
ׯ˵1911ʽսսĿǰֻװϷӺͺ½սӣȻɣһĸװ׶ƫӦûС
˵ʱһװ׳˹˵ʽװ׳ZC-11908ʽװ쳵ԭԭʱBA64Bװ׳ͳ2ˣ24003.7ף1.7ף1.85ףװ׺6-15סΪ2̨4ײͷܹ60ǧߣȼЯ90г600ʻٶ80ÿСʱ
йһֲ4װ30ȵб£ˮ0.9ףɳʯ·ʻΪȽԷշ̥ʻԱĹ۲촰ʹ÷пɻװ׵壬ǹĹ۲촰Ҳͬṹ󲿵Ļǹװһͦ8ǹ1500360תΪ쳵Իװнϴʵߵװá汾7۾ǹΪ1909ʽػǹĳͣM1919ǹħİ棩
ZW-11909ʽͨװ׳ԭԭʱBA10װ׳ԭʷϣBA-102030ơڵװһͳΪװZW-1ĻϽ˽һħģʹԭĻԴ
ZW-1ͨװ׳5.1֣4.7ף2.1ףװ׺6-15ף80ǧߣ·ʱ80г500Ա4ˣʵķ̥е̨Ϊ12MM˫ǹһͦ1500һͦ8ǹǹλǰ1500
ZY-11910ʽװ˱ZW-1͵ķŴ棬ԭͺȣ̺ͳһЩ˳ݻһЩװ˱6.4֣6.2ף2.1ףװ׺6-15ף100ǧߣ·ʱ80г500Ա3ˣɴ10װԱΪһͦ12MMǹ1000һͦ8ǹ1500
ֳﲢİȫѾ2սãװ⼸ֳ⣬ʦװӪҲװЩ
װZZC-21912ʽսʼչʾΪԭʱT-80̹˵ĳԭͬļײŵ㣬Ὺ˾ܿ
44ⵡķʼתʻǵ洫һԵ𵴡ʻݴһһƬ˸ߵĻĲݾͱѹʻһƬʯشƬ᾵ʯȻЩʯ鶼󲻹ͷСҲʽʻʹǾԽҰҲֻԹǰ
ЩʯڡⵡǰȴûκãⵡǼûô٣ͺ¡¡ĳƬʯشֳһ¶Լ35ȵĶ£Ȼת׼ǰ3ﴦİа
䡭ֻһ¡¡죬ǰһ棬Ӻ3İгðһű棬ϰٸа屻ը÷顣
֮󣬡ⵡֳɽ£һƬŢźƵһƬľŷԭͣ
žžžžžžⵡǵı˿ȣƣкá
״ëæ˵ʦⶫãҲӦ䰡ŵľæ͡
԰԰ΪʲôǶûСŵľҲӦ
һŵľһеɫЦ
ׯһۣ죡ӶûţǻŸⶫĿǰԵ㣬ʲôԵ㣬Ƕ
˲ˣŽ˵ϼҪҪһװиʹиĽЩ֮󣬲ŻװڵĲ㣬ȫ滻װǲܵģ44һӪȫҲ200ӡ
ʱһһŵľʵʦЩ⵵ôдС45ס35׺25ֿھ
ׯ۰һ˵˵װĿǰ44ֱABCͺţϼǴֿھѡһʵΪռͺš
˳˵һ䣬Ϊйеװ׳иġšҲΪܵĵڶ԰ڵһ԰ȻָЩľö


182 ܵĵڶ԰
ΪһԽߣĵõȻ̹ˣֱΪ½ս֮ųĺϣȻֱָȥ·ʲô̹ˡ̹˵ȵ֮
ðɣϸ˵ĵҲǸӡΪֻʺھͷɻϳ֣̹а·⣬йװ׳ĿϣӰ죬ûáĴа̡йС
ĴĳǺܺõģĴ복ִϵͳȱ㡣
ĴԽҰϺãǳܵƣͬʱĴԽҰĻ½϶̣ɱϣĴҲͳҪߡֵҲĴͬʱʽܹصϸߣʽڸ߳ʱܹͨĵηǳޣڶµԶĴ
ƵĳԣֶӦͬʱ߱Ĵʽִʽŵ㣬õԽҰԣнϸߵͽϵ͵ĳɱ
ʵȴǺ෴ģȷʵߵŵ㣬ˮģһߵȱһļ̳ˡĺάĴʽѣΪҪ׼ϵͳͬʱǰ̥ĥΪء
Щνܶ紿ѪͳĴʽʽЩȱǰԵ÷ǳߡ6X68X8Щʽװ׳չֶ֮ͱ̭ˡ
ڱλ棬йװ׳һʼûпǡĴԶṹҪôʽҪôĴʽ
⻹кҪһ㣬йеװ׳óֱʹòͻǸ𡢸ΣյͻһǸȫһΪ2ͻдУЩƷ͸ˣʺϴʹá
Ȼ̹ܺ˵ǰʱһֱ죬һֱû֡±ǿѧȥĵԼͺ԰˵ģҪ˵ʿƼ˭ܺұȣ
ʱҪָ棬һԱ̹˿ɱȴǹѶˣװױɱѶˡû㹻ĺϸװױ˭ã
ڶǵ·ȻڵĽͨȫ̹ˣڽ֮ͱˡЩûô·š˵ǰ廹ǱԼľӶװ׳͹ˣﻹҪ̹ˡ
ڸսͽսУ̹һֱûгĻᣬװ׳Ļᶼ١·ֱȫй֮󣬻ʻĹٱԽԽ࣬Ҳ㹻ļʻװ׳Աĵòſʼйز̹Լװ׳
λйڼΪӽͨ裬дʽҲΪ絳֯Ҳǳ㣬ټϴ̻еԼȽĵáԾڽŸո꣬ȫĽͨ״Ѿ˷츲صı仯
ȥĹ·ͨѾͻưͻ20ûġЩԼǰ׼޽ı׼·߰ʮֵĳû⣬ԭʱյĺ쳯ǻĹ·˲֪١
ԣλйľӾû쵳Ž̬Ҫ󣬱λйѡ׼Եþ͸ͻҸעԡܺͻװ׳Ҳˡ
ȻڵĽͨˣĻҲҪǵġϾûĸйôӽͨҲûĸҵĵ·޵йô̬սԤ룬ս󲿷ֶڹⷢǺ˵ϷЩȴֺʪؾͲðˡ⻹ҪʵǣҲ̫ˣҪȻսô죿
й̹1910׿ʼƣյʱļҼձӢصзΪձļУ̨ҪĲ֣Եһ̹˾ͱλΪˮ½̹ˡ
Ϊλ̹йģԡ̹ˡʾͲˡԱλġ̹ˡƻǻعı塰װսơս
һ̹ˣŶսZZC-11911ʽսԭʱT-40A̹ˣȻҲڴ˻ϽһϵеŻơԭͻ˲ͻŻ˹ͣíӸΪӣ˵綯ʽ˫ʹ˸õװ׵ȵȡ
Щʩʹˮ̡ԭT-40AһЩٶȵܻԭ
ˮ̡սĳӱ봬״ƣǰͰǰͣз˰壬װڳԿĵطβиҶƬˮʻʱ2ݺ򡣳廹иԱӳװòöŤʽÿ4֡3д֡˿ĴʹŢˮش˳ͨС
սĳԱΪˣʻһˣˣȫ6֣4.6ף2.5ף2.2ס100ǧߡ·ٶ60/Сʱˮϸʱ8г480װ׺816סһͦ12׸ǹ360ת1500ڳǰ滹һͦ8׺ǹ2000
Ŀǰˮ̡ѾʽװҪװϷӺͺ½սӡ
ڵ۹⿴ˮ̡һǳɹսĵûǾΪ˸Ҫװ׺ͻȽƶϷʹõȻʺϣǵ˱ܾͻͻȱݡ
ԣйزһʺϱʹõսZZC-21912ʽⵡսսԭʱT-80̹ˣע⣬1943ǳT-80̹ˣ1976۵T-80ս̹ˡ
T-80̹ڶսڼȽ̹ˣΪ跨ṩװ׳Զ̹˸ˣе̹194310ȡֻܹ120T-80˳֮սڼվûٷչ̹ˡҲ˵Ƕսռ̹ˡʱԲ͡
ⵡսĳԱΪˣʻһˣˣȫ11֣4.3ף2.3ף2.1ס140ǧߡ·ٶ60/Сʱг550װ׺1060ףгǰװװ40ףװװ2060סõ綯ʽ˫360תͦ8׻ǹһͦװԱߵͬǹһͦװڳǰĺǹ2000
ΪʵװⵡڻûվйزһƳ25ס35ס45ֿھڣȥá
̹˻
ʱĵ人ֳԺӲ죬Ժ˵лأ
æ˵ڿˮ̡⵵ĵΪлڣ֮ǰͿơ
ĵ˵Ҫһ㣬ǰⵣȫ˷ʱ䣬ʵһ45׾͹ˣǲҪ¹һ̹˸Ҹʮֻڡţ25׵ͺſԱĽһ߸ǶȣΪиڰɡʱܽǾҪձһҪץʱ䡣
ģܣһ񣡡æ˵


183 Ͷս
2753꣨Ԫ1912꣩122գ人
ܣͶɴˡ̼Ҵҵһݵ籨ܽ칫ҡ
ޣڴˣһΪҪϵءĵЩϲĽӹ籨籨йڰͶɵ鱨ԱģϸĽĿǰľ棬ԼĿǰ̬
Ͷɵλŷ޵Ľŷ޵¸ںкʺսλʮҪͬʱɷݸӣڽ̶Թŷ޵ĻҩͰ
λİͶսҪԭʱճһЩͶɻҩͰ¶Ѿ㹻ˣըҲֻǸʱ⡣ͶɸìѾ˼㣬ټǿɿ̸Ѿ޷⣬ֻһ
ͶѾã뵺己࣬ԴӰ˹۹1389ĿսлܰͶռͶɰ뵺˹㳤ܰ˹۹ͳΡ
19ͿʼͶɵǲϷװ壬ͼѰ˹۹1830ϣӢ֧³ɹ˹塣ڶҲһֱΪ˶ȡкڣڰ˴ζս˹۹սͣǩʥ˹طŵԼл׼άǡɽǼĦߺϲ⽨һ󱣼ǹ˹ǻáΡʵɰٵ۹йܣ
ڶ֧£˹ΪͶɰ뵺˼룬Ͷɰ뵺Ҳ⽻ıõŷǿ֧֣ϣȡ˹۹ڰͶɰ뵺19123£άǺͱǽˣ5£ɽŵڸޣϣҲμӣĹ˰Ͷͬˡ
1912121գŵڸޣɽȶ԰˹۹սϣҲ78˹۹ͨ뺣Ҫ˹۹ӳͶɣȨ˹۹ȻܾҪ󣬲ʼоӶԱ͹ɰͶ˶սֱӿʵ129գǡάǺϣҲ̶԰˹
ʱ˫Ѿˡ
ðɣ֪ͨԱٿͶر顭ĵ
Сʱ鱨Ա⽻ԱҲ鱨˻ս鱨ֽ˹ɻܺϽĵá

Ա緹ѾϵˣȿϺ󣬾Ϳʼˡ
ĵ˵ڻѾ˽ˣ˵˵ɡͶսô룿ν룿վһߡ
ʵϣڰͶɿսǰǿǾѾˡɳ԰Ͷ˵֧ȫǹģ°ͬ˹ְ֧˹˷ԵǾ֧ӢȻûȷ̬Ҳƫܡԭʱգ϶ûйķݶλйڳ˹֮󣬾ѾǹǿˣȻҲвһȵʸ
ܲı˵Ϊ˹ĺôЩһս˹ǰܾѶǵŷ·ҪϣҲҪ֧֡
ԺҲͬûǺͶƺķϣ͸֧䡣
ʵ֧߿絳߲ͶˣھߵĴг˵޷Ǹȷ̬ȶѡ
Ͷɰ뵺شŷǡ޵ĻϴȿŵкͺںŻҲưͶսͼͨӡĺ·սԵλʮҪŷḻȻԴ
ĵطõȻǿԼʱйĹޣ޷Ͷ䵽ǱߡôĿǰԼƵ£ǾñҲƲˡԴ˴ĵǴһؽʺţţרǰ
ǰǴ洢жЩ˵Ԯʣȸ䡣⻹Ҫٸһĵ˵
ʱİ˹۹ѾǼǰǸţƺİ˹۹ˣԴʮ֮Ҿͽ£һ겻һ꣬ѾòˡĶְͶͬ˸ڱԱڱ;սѵˮƽϣʤ˹۹ӡοͶ˻ЭԼͦ°Ȼ֧ǣΪԥ൱ޡ
£˹ǿңûӮĿܡĵôʱҲûа취ӮϾ̫Զˣŷ·ҲûͨȻð˹Ӯǿúÿ㡣
Ǳôˣĵʵ
æǵĻ£ȥٵѾȡˣѾ˳ǰῨһŵųĲҲõǵĴ֧֡
ܺã϶Ҫ˽ֵģҲðͶӮ̫ɡҪҪùǺúõˢһô˵ҲǵǵĵЦ
ĵöڰͶɰ뵺һѹûʲôøУΪ뵺ʢ⣬һһ¿δššţʵȴǹҧԭʱգְ֮ͷ߲ٴλ
ŷĹҺǡƽ¶󲨲ǾֱʮͶڰͶɰ뵺ĿǰǾʾάǣҲҰĲСһ뽨һάǡάǡǰ˹Ǻͺάǡŵڸޡάǡ١޵ǡ˹Ǻ˹ķǺʹǵȵڵĴͶɰ뵺άǾ׼ָǣռῨðٺǵǺڡ
Ҳ뷨ϣָؿŷ޵ϣһռͥ۹֡ϣ˼롱ָ£Ӱ˹۹жһˮ֮Ŀص׼ţԵٺͰϲƬء
ͼʵ֡ʥ˹طŵ󱣼ǡ룬ռٺɫ˹ῨͿȸۿڣ밮ٺ
ŵڸޣɽҲҲԼ뷨Сƨڵͼ϶ҵʺĹȴǱ׼Сǿ۷ʱڵİ˹۹Ͷɰ뵺άҲɣںɽСƨԱһιһΣ˽˵βˡɽ˰ͶΨһûб˹ءȻǶᣬؼҵʱսҪǾ˰ɡڼȻôõĻᣬҲԼİͼָŵάǿռǱάǽ
δǷŷѪʵ㡣

Ῠ
ῨǸϵĳУǹŴľǡʱ﷢չһҪó׽㣬һ·Ӱռͥʿ̹͵ϣ񰢶ǵĶ˹ŷ޺޵óס˰ռͥ۹ҪԽ׶ʿ̹ǰռͥҪҵ֮һ
ڱ˹۹ͳ֮ῨΪ۹һʡǣҲǰ˹Ҫóҵ֮һ1888·ͨ1896-1904½ִĸۿʩѾǰ˹Ҫĳ֮һҲǰͶͬΪѵĿꡣ
ʱῨһϵıһȺڽһܾۻᡣ
ͬ־ǣߴһϢйͬ־˺ܶ3֧ǹ600ӵ1֧ǹ100ӵ⻹400ͦǹ200ȻڡԺҩƷԴԴϵЦݵ˵
һλʮҵ½У˹ĩ˹̹ѧУ͹ݲıѧԺĸ߲ΰ˹۹½33ųĳԱҲῨĸӵ׳ɾ١һѧ嵳֯
ľǶ˷
̫ˣЩǾװеͬ־ΧԱˣЩͶɲһɫ
˹Ӧóɵ׵¶͹ʵĸʱѾмȵԱʼ
ĩ˵ʱ죬ǵ֯ǿڸɵ׵¶ҲֻܱǰڵĿǱ׵¶۹㹻ǿʱ򡭡
ǻҪãҶȲˡ
ͬ־Ƿĺˣйͬ־ϢڹƼ䣬۹弯źܿͻᱬΪڼսǸʱ׳ĺʱⳡս֮󣬾ǽ͹ʱйֵܵҲȫǡĩʮ˵


184 ˹Ĺյ
ʱİ˹۹ѾǳˣȻǵ˿ڻ2600򣬵400ͽ500ʲҶɡ˺ͰˣЩ˿ڶǺʵıԴټȱԼǿìܣҪǰ˹۹ķ⽨Ƽ󣬶ڻĿܵͣɶԱȵ¡
սУȱݱ¶ţж1700壬ȴֻɳ33.6ӡĶְͶ˵ĶԱԶԶֻ430˿ڣȴɳ35ӣӵ291˿ڵά齨25.5˹ģľӣϣʱֻ266.6˿ڣ12.5ӣɽ˿ڲ50СƨҲ44500˵ľӡ
Ͷ75򣬱Ȱ˹һ࣬Ҳ࣬ԱװԼѵˮƽ˹ЩҵľŶĿĹ£ʿ߰۰˹۹ӣȴΪڸովһ䣬ֶʶ̬ػңʿ䡣£˹ܴӮйˡ
ⳡսȻԭʱӳ˼£ǰڵĹȴǲġǾ˹̹žҪšάǵҪžԸ˹ٵļšϣɫž³˹žֱ׼ԸῨɵľӡɽӵЭͬάǾսϣ׼԰˹۹ȡж֤˹ڵкƺȨ˾԰˹۹γ˰Χ̬ƣ׼ڰ˹Ԯ֮ǰо
1912129գɽΪ2˵άͶţͬɫ˹ͰǱİ˹۹ӷͬգǾԽ߽ƽλڱĵڶž˰˹һսıһžڶλ˰˹۹Ӻ1212ڻ-£˰˹۹ӵʼƽ
19121215գάǸžܹٵİ˹۹ӱ顣
1912121922գ¬۲ȷҽս˹۹ӵľ˹۹ӲִȴͬʱϣҲ˴Ͽж˰˹ĳڣʼʵʩ˶ȡٺսۡ
ϲϣ1220ҶܸʤῨչԭʷϣῨؾֻһھ͹ˣܶɣϣͶ

ڱλ棬ʷȴ˸䡣ϣһڸְϣῨײͷѪ
ĩ˾ῨļڱҲӰڰ˹絳ĵԱǸȨͥҲЩ˵Ļ£Ῠܶɣľͱܿˡڰǰõİ˹ڰʱžѾ˹絳ˡ
˹絳ȻǸ֯˲żüãʮġĩһλǳľ¼ңĸְ˹˹κŹ˵츳һһΪģ˹絳ڶ̶̼ͻ˺ܶ˲šҪǣǧĵǲˣ⼸԰˹۹ݣ뵽֯УƾʱˮƽѸٳΪ֯ĹǸɣȻûн߲㣬֯²Ѿռ˲ٵı
ĩΪ׵İ˹絳ȫй絳֯ʽʽῨõȺڻڻĿǰ˹۹ԶԶġῨ綼˹㷺Ļ֯
ս֮ǾԵڰʱΪģϰ˹絳Ƶ齨ῨšйĴ֧֣þӵԶ˹ͰͶװټ˹ǸǵŬѵˮƽʿ֯ҲڰͶ֮ϡǳ˵õй֧Ԯ½õ40ԭļ-1ɽȸս40ܼ-2ѻսЩɻսз˾޴á
ǣϣͱˡ
Ῠľϣɫžüžϣʿ̹졣λӵ¾ԭʱ䣨λθλĿʿ̹һ
λӵºͰ˹Ҳǵһδ򽻵ˡ1897һϣսʱϣӾͺͰ˹һȴ˹ˣʹϣò1909ľʱͬѧͱ˾ӵְ
1912꣬˹̹±ϣ½˾ְɫžμ˵һΰͶսһƺսɫž޺ͼսսʤѰ˹Ӵɹˡ
ֺֻ˰¡־Ŀʿ̹ľ1224չῨ⵽˿ĩӭͷʹսʼǰῨ⣬øֽ͸ְ幹һ̵ķߣնս׼ķߣȻԶԶŵߡɷôţʱԽġ
ϣӵװȻȰ˹ãҲõޣǴʱûпվϣһܷɻûУɫžҲ⡣ǵĶȴӵ80ȽսȻЩɻʼûвսһֱûͣϣӵһһ俴
ʿ̹׼һῨǣԼúˢͬʱҲԺ̸ոɫžӿоٶȣȴû뵽ڳ40ĵطһͷײߡʿ̹ǰӶһΪµľҲ⣬Ǿ20ӵڻ׼֮ǿ
ʱĩῨѾ5ѵõĹٱ½½õйԮ400ͦػǹ600ͦǹԼ1000ŵĸֿھȻں200ܻڣҩҲǳ㡣
ϣӲ֪Щǻǰ۹֧ӡ߷ٽʱʼʱ˳ӶڷߺûʲôϣӸ߸ͽֻǹʱʱ
ЩǹǾѻַģսǰ˹絳ʹԼװѡǹ֣齨һ֧500˹ģľѻֲӣǵһʽ¶档Ƶķ壬ЩؾϣӵڻЧ΢΢ϣڻһֹͣǾ忪ʼԼĹ
ЩǹϣӦءЩŻװָӵľڶ˵ĿѻǾһɣЩ񹫼һ۵ļһһڵء
Щ٣ӿϵϣ˵û̫Ӱ졣ʿ߰ϣʿںʧҺĸ߲Ҳڲͣߴ٣ϣӼ͹
ԼºܿҪߣʿ̹Ӿ˼Ѫһ˷ܣѾڻԼŸͷȺڵĻ̤ῨǵһĻ
ûãЦݾˡ
ϣھ߲100׵ʱǰһֱŵ˶Ǵߺɫźŵ߾ðĴŸֿͷһƬ಻ģ춯صǹ
ֻ˰ӿǰϣӾһεǽڣ߸ͽͷһȻֹϣӵĶо˿µĲҽǹǹͦǹ֯ĻУϣʿոոһһƬһƬĻ
ΪܶٱѻָɵˣǴ˳̣ûʲô⡣ʧȥָӵʿǾͲ֪ôӦˡǰϣҳһţĻǰͻֻҵǵ䱾ˡ
ͬʱϣڱҲ⵽ڱϮڷɻУʼߣݻϣӵĴڡʹϣڻ𷴻ݻϣصڱֵתڿϣбڻ
ϣҲάֲסˣʼǱ󳷡Ƕ˼е͸ͷһ50
1225һ죬ϣӾ1.2ˣ8000˸ˣǽϣġʥڲҰܡȻ߾ͽСҮݡ
һʱ2ˣɫžͱˣʿ̹Ҳһ´ˣһ߾͵֯һԮ
Ǹ̥ıǾ͹ʿ̹˹̹Լٵĵ̣йϣ˵Ͳϣùǲźöֵ㡣άǵĴҲǲ࣬ںϣǱٵĵ̣ôܳӹæ
ϣԼ³˹žҲһʱѲ֣Ҫǹȥ֧ԮǺٵĵ̾͵ȫ˱Ǻάˡ
ϣһÿʿ̹Ӷסһ֯ڵڶӡǿĩȴˡ1226գῨЯʤ֮͹ϣӡ
ʧϣӸֵסһһҹ1227վȫܡϣ3.2ˣʿ̹2.7򱻷ɫžȫû
ڵǰսŰܵľ£δʤĹǶ԰˹۹һǿ롣ҵõ°ֵ֧˹̹ӣҲԭʱռǿ˺ܶ࣬£Ҳ֧ˡ
ʱİ˹ַǳҪһӢۣԴ˹ʿӵлԻսĿĩͳʵѡ1230գ˹ָĩԽΪнΣ衰ġ͡ῨػߡͷΣΪῨܶõľȨ
ĩҲ˳İѸõصľҪְȫ滻ԼĵԱͬ־ῨԼ뵺ͱ˹絳ˡͬʱƽӵľҲ·ҵĹǣ׷Ͷˡ


185 һĽ
2754꣨Ԫ1913꣩120գ人
人Ϊйʱ׶Ѿˣ人ı仯˵죬ššΰĴţǵΪͨ;ʹһƬ
ţǳϵţԶȺͬŸӸߴΰǵŶոߴ55ףʹߺˮλʱҲ38׵ľո߶ȣԭ20ףҲ󡣾ϯôߣȻΪΰÿΪ˽ͨıݿǡ
Ϊԭʱյĺ쳯ڽͬ人ŵʱΪ͹Ժˮ˷չƣͬʱҲΪʱ̫ΪʡǮͰŵĸ߶ȶúܰͨո߶ֻ18סŽ֮󣬺Ĵŷ׷Ч¡ϾŵʱҲǰͨո߶ߵ24ףֻͨ5000ֵĴȺ÷չˣԽԽʱεķΪ̫ʹֻ˳
Ϊԭ򣬳ˮ˲òһתˣûõãɱɡĳŲؽĻΪŵţҪѳеĴŲؽĻ۾ʵ̫ˣʹǿԪףҲû취˲ƵḶ́ҾֻôŹȥˡ
Ƶǳ֮࣬һȴŻصģǹˡ˵ȫ綼ţţˣȻƥƨɵĳߴ綨Ϊ׼ࡣϸ˵⵹ҲţţġҲ뵽ôԶΪӢǸС滷˷·ûôࡣ˵ƥƨɳߴ綨Ĺ·Ҳ㹻ˡ
Ƕйֹ˿ڶ࣬·ռм߱Ĵ½˵ƨɹ·Ǹˡ
·ƺһŹģЧӦʺƷġӢ׼·ʵ̫խгĳ߾ֻܶúܵͣ·׼ΪǺƶģԳߵƷߡִƷҪù·䣬·ҲԶԶûзӳúʱƤš
˴﷢ԵʱѾǻѷˡʮķչ·ϵͳѾӵӴͻĹĻЩ÷ϵһֵĿԼֵĹ¾ǻɿ˹ҵĵãҲ־ģֻܼôεĽˡǵ23ͣ͹·Ҳֳֻ衣
⣬оǳк͹·滮ȵȣֵʱΪȱԶͼˣúҪѼʮϰٱĴƨɵĿӵ̡
ΪԽߵĺôԺ֪ܶࡰʱúܱˡĶı׶ˣڹ̽Ͼ͸ԡҪôҪôɶ໨ǮҲҪáй·ӣк͹·滮¸ˣЩҪĹȻҲ⡣
ĿǰйںӺϣеǾ¼㣬˼ӸߣԱϽĺ˲Ϊ̫Ӱ졣ȻЩҲͬʱ˴ȵļӹ̺ͼӿӵʮʮԱԺͨٲ׳ֹһҪȼСʱ³µĵϵξ档
ĳϦ25գ人ĸ̼Ѿڶڻˣ׼ڽǰ꼯һѡй˼ǧܰѹ굱¡֮ǰҪܶ׼Ҫܶණһ˵ΪһһȵĴڻ֣ڽǰʮңҼһҪ׼ˡѼ⡢ͽϱǶƷҪ㣬Ҫ׼һЩʱ׷ʱ͵ƷСҪñ׼ʱ
⼸йķչٶλһ㣬г෱ƷУܿһЩߡ
ʳֶѾˣ1910ȫʳܲﵽ2.323ڣʵԸ1911ʹﵽ2.84ڶ֣ȫ˹±Ҫȥ1912ֱ꣬Ӵﵽ3.85ڶ֣ⲻֺͻũҩĳɼռ˺ƽԭֵԭ⻹ûȫûȫָ¡˽꣬ʳܲͻ4ڶǾûġ
ȥ׵ͳƣйĿǰ˿49440ˣµ˿ԼΪ2755⽫5˵УԼ2500ڸغũ͸ģЩԭеӲϲȨ̷ɡڽ̷ӡܾںϵ˶Ҫ͸ĵεġĴͼ̫ΪĴҲ᲻ɱҲ᲻ץһŻĵòһ൱ѪģûôȻҲЩжɱ͸һӵǾõġ
3.85ڶʳ49440˷֣˾ʳﵽ778ѾǴ´ˡôʳ϶ǳԲģ˽սԴ֮⣬ơӹΪϡвţϵƽȣ׼һֱ1004ԪҵˮƽҪǹҽ˳ƽƶȣǿԱչֹȼũʳ۸϶гԼعӪվʱʳǸõ򲻵ʳ
ξ͸˵ˣȫγȫִ죬¿˲γЩطʹúȽΣǴߣȥﵽ2200֡ӵʳѾ͵3Ǯ1ĳ̶ȣܶҵͻ㵥λҪʳΣûγԡ
ʳд·ţ⣬ѼãˮϺͨģԴӿ絳ȨֳҵԿѧģϡҩƹʳѾԽԽˡ人ѼˮֳҵǷʱڱÿµҪڴǣӦҲ´ܴ࣬ӦϵĻѼ졢Ѽ졢㶼ʮֱˡ
⡢¹⡢ҰáҰɽҰζԸԹ˾ҵ˾ֺΡɱ㡢ȺƷԸҵ˾غֳǰΪټ߲ˮ߹ԸصĴҡкܴδ߹ƷԼϣӡỪĲƷרҵĵʳƷ䴬ЩϷʻҲ׵͵人;и
ǶֶƷַĹͷǹʳϳ˵̣ܶ඼ǰûм˵ġǰЩ갺ġˮˮְʱֻȨźȵϣѾͨҵְϣϸ۵Ĵƿͥװۡ
粼ϡ¡ҵƷƷҲĿƷַ࣬Ӵڰ浽ӦоС

ȫϲӭѽڵʱͳҲϲġ
ĩɵ̫ˣֻ˱Ǻάǵľӡǰ鱨ĵôЦ
һῨͺ䱾ˣһǵԮҲԸ˳ͽȥϽҲЦ˵
˹絳ıȷʵڡҮսۡϣɫž֮󣬾˳ոΤǣڴ1231գĵڶž£ͼˣ뿭ĩῨΤչս
ǵĵڶžԼʮˣȿĩῨŶһյڶž˾ŵн⣬ϣ֮ôңȫΪʿ̹һ̫ϲˡ
ڻ᲻̫ǿ뷨ֻнµԺһ¾ʧˣʲôЦϣЩϺսôܸΰıȣǿǿȥأѾ18ˣ
ܷʵܹǸУ˫ս֮ŵнŷԼߵְˡ
ڴ˴սУйԮս֡ҲװӢƺͷƷɻֻܳ䵱ʹáרҵսǰɻѼӱһգͬǵľҲȫսˡ
ڻƿȨ֮սͿʼתְΪԵعȾͼݻ˱ǵĻڣǸںװ׳ΪصĿꡣй⣬ʱûʲôսľ飬Ҳ⣬ǶĿϮ޷һֿϮʧأںװ׳ȫ١
ֿϮУͻںͻǹʧءξʧڷɻĹУ޻֮ܶܲһʦǵƲӱֻʣһŲˣսʧ80%
ֻܻܰʿģ಻ϵĿϮ£ʿнٶȶʱ٣ֱ14ղŵΤ30ĵطڴ⵽һδģϮŵѾ⣬ǰֲˣڴ˵ǰ
14ĩ4ҹоϵӪأһγɹҹϮʱȻˡӪХִӼֵܳ״ۣʮһҹڶž˾ŵн43˱Ͷ
ĩͰ˹絳ٽֻϣǲԮ3ʦ֧Ԯԭ׼һлĩģΪ붼±·⵽ϮټϣҲģ֧оٶţǵ֪ܺ󣬾׼˻عˡʱѾˣĩЯʤֱ֮ӳ˹3ʦӲ򣬼һһʬǱӻعڡ
ĩһϲӷΤһߣԼ112գ˹˹һ뱣ĵһžӭͷϣս֧ӣ3ˣ²˵һž˾͢зн1ˡ
һս֮󣬾ʹͨ˺Ͱ˹ϵԭ洢޵ĴԮʣҲԴԴϵ͵˹絳
ˣŵøϽ֯ء䷽ҲĩܴҲޣҵҩǰ漸Ҳĺܶ࣬û⣬ҪȥҲǲܵˡ
˫򲻶ˣǾ̸ֻ


186 ɳĮη
λİͶսȻڿĩ絳ķս£̻˲ʧ֣ʵϰͶͬߣǿٴġǰսУάǺͺɽľʧ̫ά500018000˸ˣɽ25006600˸ˡܹӽ28˵ľ˵̸˽ǡ
ߣӽ3ˣ5˸ˣ5˱⻹г3ƽϣ˵Ǵܿ䡣
Ҫ˭ȣǺϣʧ󣬱7.6ˣʮ˸ˣ4.7˱ϣ4.4ˣ5˸ˣ4򱻷˵ıˣ˽ˡ
Ҷ֪ͶͬǸԱǸ̥°ӣǵ͵ġëšԭʱʷϣëšΪ߲ҧˡ֡ëšҪǴ˳̻˵ҺôҺãһۣҪָЭǾˡ
˱ǺϣǿҪʧάǺͺɽҪеġ񡱣ɳڻңŶǾӣȥư˹ǺϣǴһѣάǺͺɽҲɵо룺ӴԲۣҲ̫ˣǳ˴Ҫȥӡĩôܴɵ˲֪ǿӶȥأ
Ŀǰľ棬άǺͺɽѾ̵˴أҪٴȥҪȥĩǸˣǻˡǺϣȷʵȥˣϣץˣ򰡡
˹ҲǸеңȻпĩϡ˲ƣھ̫ˣʵ䵳ӴӣҲû취ȥ
Ȼ˫սһεİͶսʱˡ˫Һ̨׼ͣͶͬҵЭԼӢҵͬ˹°ºйЭԼ˫Ϊ˹ƽ
ɴˣ191322գӢ°˴ǿ˫ʽͣˡ
һƤ֮󣬲ǿѹ£˹۹ͶĹ210գǩˡ׶Լ˫ָƽԼ涨ǺٶܶӢ¡¡6ලصĲֱɽάǡƥ˹ɽһǧƽԼϣһɵøϣϣռĿصͰٺ˹˶вһԱǧƽøǡǸͷս
׶Լս˫㲻⣬ɽάȻԽСʧռ˴Ǻ٣ȴֻǸԵõ˼ǧƽأԤڵջȫȡάߣϴĵѾĻȴֻõ˱ôһأûкɽջ࣬ɽСƨһ롣Ҫǣĳûе֡
ϣҲǰæһ½ϴ˰̰ѿʼռĵ̶˴룬ⶼˡѾռȫİٺͿصΪò˴ȥֻʣ˹˹Ⱥȿϣһ졣ҲƵѪθ20ȴֻõ˼ǧƽ
Ͷ˸ɵô30˵ֻ˵иʣ˰Ǻ¹ҡ
Ȼ˹͸˵ˣȻԭʱյʷϣʧС࣬ĶǵĵذҲսҹֲȣҲֻűˡ
Ͷ˿˵ǱǿǿˣҪй½˽˵˹۹Ѿˣ̫ҲãάǺͱǶҰĲʵ̫ǿĻڰͶɾƲһϢĿǰסŷ޲ֲá
йĹ۵㣬°ȻǴ֧֣Ҳν濼ǣҲʾͬ⡣Ӣʺһϲƽ⣬ȻҲάǺͱ̫ǿҪҲϣ̫ëܵкҲ̬ͬȡëȻԣľ֧
ǣصѹͶͬ˵ķͱǿͨˡ

Լǩ󲻵һ£˹۹ַһ䡣ɱɷͼϽίԱᣨ䵳ĺĸ߲㣩жȨʧˣִ䵳ûԱɽ˴ϴ
33գ˹յ׵¶桤ҵ327ռλΪºĬ
Ӧ˵׵¶ǱȽ˵ģΪԭʱյʷ1908ͱˡλʷһЩı䣬ʱʵõһС컢DECEPTICON֯ǣʹ䵳ҲȫָֻƣȨƤͼ¡
컢֯һ־֪йءôΪʲôҪ׵¶أ
ʵܸͲҪ׵¶ֲܺ졣ĵֻǲϲ䵳ĸʹӶѡΪ֯ܲʵһͻ1904Ϳʼ½͸ԭʱյʷϣΪ͵ʱıûʽͨ¹⽻Ա½͸1915-1916꣬͸ﵽ߷壬ֱЭԼԵսűֹ
Ȼڱλ棬Լֶ˽ˣвʵļһǱԶͷնɱ͸ġЩ͸ļˡ־ԸߡΪйѧҽѧչȥˡĵһѪǴͼֻߣ붼Ҫ롣ʣµЩνºͷӡҲֲͨͨD-5оƬǱʶϴԺͼأҲΪǺá
䵳˵ǽĺ̨ϰ壬ĵܶкøвŹ֣رԸôܲڼӣ
ʵֱ֧ʵڵһСӣһӵȻѧ嵳ˡѾ䵳ȻҸģӾó꣡ӵ½Ӿ͸ң
ĵ1907ɳһεǱ˹ȥѧ˼롣ΪӦҵĵûµۼڡΨйĻϣרű༭һµ顶Ψ򡷡
һѧģǰ˹˹˹ʶ̬壬ǰˡͶǹҵ壬ӦǵελѧУӦ˵ĺӿţ׼ѹͶ񡱵ȽţֻûγϵͳۡԴӵõΨⱾΪ˿ѧĿͽĴƹ£ܿ˿ĩ׳ɾټ롣ѹȹҵ־ڸ˹ҵ˵Ȿϴ̫ǿˡ
ڡӡѾ׳ôʵûмֵˣʧȥֵ֧ξȫǶ֣ϴˡ䵳Ȼ׿˰˹ѧ嵳Ҳ׳˲١
絳ĻԻսټϿĩλսӢ۵Ĺ⻷׷Ͷкܶ඼Ǿ١ȫ֮һ²ٺϲ٣Ϊ絳ĵԱͬߣȻȡȫȨһ࣬ǿʼңĩҲȡῨٺɫ˹Ϊݵأ޵Ҳ˲ٵ̡
йսеġ˽Լ̸ʱ֧֣ȻǰġҲҪʾ˫һּۻۺҲŵĺ̨ۼΧ100ƽﱻй50꣬ԮΪ⣬˫ǩһػԮԼ˹Ŀǰ뵺أص֮ƬйΧй˹ֵ7000ԪľԮ˴ܺķɻڵ½վ֮⣬һҡ˼η
ڰ˹νǴռˣȻн8ƽѾһɵأĿǰڰ״̬˿ϡ٣ǳɳɶûСڰ˹˵ؾǸߣȡһҳηһ½վֱ̫׬ˡ
ĵÿһҳηһֵܼ5000Ķɱۺۼۿ϶ǲһģۣһԼҲ׬ˡ


187 ǵձϣ
ȥһйڹҵũҵҵͻ϶ȡ˼ɹֲָﵽ618֣ģӢԭúһﵽ1.51ڶ֣ҲλģӢ¡ʳ3.85ڶ֣λһɴ1821򣬾Ӣ̴ܶλﵽ340֣Ӣ47.6һ
Ӫҵ·ȴﵽ45300¡׼Ϲ·ȴﵽ26׼һͲˡ
ʵҵ֮⣬⽻ҲɼϲˣͨзսԽΣٳףɱԼ۹弯֮ìܣ̫ƽֳأ山ʲ׶Ϊ׵⽻Щǿ̵142.5ƽԼ13ƽʧأϺж߾ջж·Ȩô֮ڻءڸȥ̸кҲ׷ˣҲʣձ3.865%Լ3700ĶȡǮĵôӽ꿪ʼǲ׼ˣˣҪû
ĻͿѧϣȥҲںܶȡͻԽչȥ˹¸Ħ˻ϣйһɳ50μᣬЩԸиҵҪǾӵĹٱ
ԭŷһֿƺӵ̬׼йЦġȻйѾ˹ϵǿŷ˵İ廹ǺأйѾںܶ򶼱ֳȵĵλǻΪƺǿͷϲǲ٣ǾƲеġ
֮Ҳû˼ˡһβйһڴ죬õ10ơ11ƺ14ͭơơơӾﾶƣΪ켾ڶӢ300ѡǹϰĿйӰ˽ͭ
⣬йλѧȥŵҽѧоԺԺҹʿԡ998Ϸ͡ḴС޼ǿأȫĿҩƷ˳1912ŵҽѧ
ʵϣܶըҩ̫ӣĻ㶪㶫ȥ԰ʮըҩţȻҪѧ׼ʺǿĽкƽν֮пѧཱ԰ԲûôЩɹȡõʵ棬ԶԶһըҩҪöࡣ˵ըҩϵĵλûкôߣֵô
˵Ҫпѧѵ֪ԼļҵĿѧˮƽȵĵյģαȥŷеĳţĵôڹ꣬λ˲ųɳ֮󣬾ԼһȻѧ󽱺һӦÿѧ󽱣ҲըҩֳNࡣҽҲøߣڵըҩ𲻹15-16ʣҲǴԼ8ԪӣĵôѽΪ20ЩǺ󻰡
ȥйﵽ33.58Ԫи˰պͲﵽ12.33ԪֵĶó׺ͺͶʵȸֲ롣
⻹һûй˵롣ֲ˵Ļɫͺɫ룬ŷΥҩƷ˽ȵȣоڹġر𿼹š롣йе3700ֻƽ𴢱һ϶ǡر𿼹šϵǸٰ³ѷϣ͡š350ֻƽĻƽ𴬶ӡӡȻƽȵȣܶѾҳģʱΪ֪ıأɳ⿼ŶȥܵĻڻ˳˵õ˴֮⣬дĹŶ档ңжûΪкܶ౦ڵز㿪չж
˹ر𿼹ţڵġšҵҲڽճ̡ȫ⿼ŹģǱ󿼹ϵ߲Ŀǰھ鱨ʮ񴦣ӢξĵһšĿǱꡣ
Ϊ˹Щšҵ˳Уĵרųһر𿼹ίԱᣬ䱸˴רңʷš֡ľ̡ϡʡȸĶСҾ鱨֡Ұȫ鲿鱨ȫɽ캣˼λУξ𽫾ɽˡжʿȵҵӢ¾ھԱǴȫḻ́սӳľǿڸȽ豸͸Ӳ˵ˡ
ǰЩĿ꣬ЩרҵЭָȫ濪ڣջƷһȡרŵĻСֵֵͽҲԺչпмֵ͵оԺһҲûоֵղؼֵ鱦ƷȵȣŵгĻƽȹȻ⣬ΪлҵĴЩҵӢ˸̾Ϊ⿼šռЧȻǹһ֣ȫ濪ڻ̡ٶЧǰԶԶϵġ

йĹϣֽ仯죬ǿڸеĽʺ֮࣬Ҳ޿κΡҪǰǿ϶棬ֶɱѿ״̬
ȴˣһǿ絳Ȩٶ̫ˣȫǿǷӦȵʶԵʱѾˡʱĵѾʮ۱ʽԣƽȫҪԸɲǼ򵥵飬ŷ޸ҲˣҧҧҲܸһ¡йŷԶͶ䣬ҪĵãǴ۾̫ˡ
ǵжǿţţҲϰսŹȥ꣬ôصʧﶼ˭ԸֻȡĴ£֣ǿǶǸָ̥棬ҲǲĵģҸĴҲ㹻ˣҪֹǿûˡֹ˼֮£齨йҲͻˡ
ǿû뵽ģĵͳһٶ֮죬ֱ˱̬ĵزڵһ·ѹҿ絳Ȩţ۸ɲûǾ¶Եô´࣬ҷǳ˿ûȨۣ©ʹӵǿǶҵֵĻᡣȵ絳ͳһйĵþͳƴˡ
һ棬ͬ˹ЭԼŵìԽԽۿϾҪˣﻹжԤԶ񡣺οǸһӵаִӵĹңҪôˣǾͲǿԲй⻷Ķˡ
ǿҲֻűӳʵϿйΪµǿȻ޷ֹǾʵʵϣɽǿܹΪǿĹҵս˼붼ǺʵģΪĳжӲס
˵˫Ҳϣйǿ£Լһ˵йѾ͹Գںաҽҩӵѹƣ˿ھǸ޷Įӵ롣ڰʱַ͢⽨쵼£˵˿ڣʮ˿ڣҲǸ򡣵˿һǿִ쵼£ͻҡһΪǣĴڡ
ڸִǿҵ˿ڰ㰴հٷ֮һĶԱʣ齨500οܶԱĻôܲŰٷ֮һԱҪǵʮ֮һģ㶼˼˵ִҡǧʲô붼˸β
£۹弯Ȼʹ£й㲻йԼҲվȥҲΪЩصӰ£ǿǲŻԵô˵ϰƽ˵þã˵⡣⽻⽻ⶫǿʵ˵ģûʵĻҲû취ʵĻ⽻Աֻ֮Ҳ⽻ռˡ
ŷǿãܶй֦еʧ룬Ͼ˫ңԶߵձɾסˡû취⼸ʮµĳ̫ˣȻûԭʱնսʱô࣬Ҳൽ˲һ޷йĵز
սܺ͸ǰʱ飬ڵĿ絳ȨϵҲ˵Ǹóȥ̨ɶ뵺йζǵġԿ絳Ȩһ磬Ҫǲǲˡԣйںŷǿ⣬ȴձΪһ
ձмʶ˶֪ĵرķԲˣΪûʲô̸


188 ǵձ£
2754꣨Ԫ1913꣩330գ
žϽ˾ټï̫һƺݺСϣСϵľƿһ£Ĺϣضǡ
˸£֧˽ҪҳηҳѲˣï̫ɫ˵֧19114¿ġš͡Ⱥšη㵴š͡ɽšѲѾˮˣװ19122꿪ġԯš͡ũšηϼš͡˰šѲҲҪˮˣֻһҳηȥò֧꣬Ǻʵͳ۹ˣ
ԺƵ˵һҳηǸ˹۹ġ֧˵Ĺҵǲŷ׹ڶÿ꿪5ңӢܴﵽң׹ȻҲÿңȫԴﵽÿϡ
իʵ̾˵ǵĽպźͱŻҪ¸²ܿҪײγսźţҪ°ܿڷɣźɽǺţǵ۹һƵĳηѶȱȽռܿ
£ôï̫۷ĶһֱûɽȨеʵ
ɽȨĬһ̾ε˵۹ھúֹۣܲȥ꿪ƺźţǺòײżľѼӢĴŴġһᾡ˵󳼣ȡٿҳηɣҲ̫ϣ½ǱҲҧúܽ
£ǺǰЩ½࣬ï̫ɲĵ˵
ɽȨҡҡͷΪ࣬ͲֻǺ
ɽȨǵһ࣬Ϣú¶Ϊ裬Ϊ¾ܳѹЩ½ˡȴûô˳½ҲɵӣɽȨʵ򺣾бҲûʲôҪƫ̫ˣ½Ҳǻᵹġ
ȻҪԭΪձƵúܣôҶǼҾҪٵ㣬ҪҶǲܵġǮ󻧣һҳηǮ㹻齨½ʦˡֻܺǿ϶еģйɶ뵺г߾Լȵأڵӡ
ȻйֵϸˮƵģȥͿʼˣˮС۵һ̶Ҳˡй⼸طѾ˶ʮʦˣձ˾ڳٶҲӦˡ
һԾǲˡѹ֮£ﻹ½ķݶ㺣Ӯˣ½ϱºˣҲǰæһﻹǰ쳧½ϰ
ԴնսǷ´ծձþһֱήҲ񣬿絳ȡйȨ󣬴չҵԭձƷռݵгݶѸСйǿƽó׵Э飬Ωձûݣֻܿźйг̿ˮ
ȥ꣬ձйĳڶ100Ԫڷ400Ԫ⻹˽ձгġЩǮ۵ļһûΪʹľ򣬾Ȼ˽йƷȻҲ޿κΡ
й۵ɱ͸ߵĿƼͬƷԼ۱Զŷ˵ձĶһкܶණйУ硰衱ء998ЧҩƷ¼Ӱϴ»յɫӰȵȸ²ƷЩܶ඼רֻŷǿ˾Ȩձҵûݵġ
Щ²ƷҲܴŷҲǲУ۸Ҫö࣬ձֲɵȻйġ˸÷ǵй׬Ǯÿ궼Ҫȥÿ궼ǣ⻹˽Щ
ձеҵǣйձǩ˸ԴЭ顷͡Эÿ궼ձڣ˵ʮӵйձƽ׬˲١Ǵ1911ʽʼȥΪֹձѾ60ӵйմ˶ʱļ۸ӵƽ۸65Ӣձÿƽ׬50Ӣңձ׬3000Ӣӣ󻺽˹ڵľΣѶԭʱյͬڿԣ˺öࡣ
ձܾήңӱԭʱյͬڻǿö࣬½Ѿ21ʦţ1-20ʦţʦţ6رĶšѾ2ºڼ6Ի2ҽռ2ҽռ2ҷɣڽž֮ɡ
ȻձҲǲɵӣʱ͵йľǳʡͰŬӣձŮֻв3
ȻձԼҲⲻһֱȥйϳձҲܳϾȫձ˿Ҳ71651030ŮԴԼռ˿ڵ17%ңҲ1200ӣⲻȫ͸йŲʮ֮һǼˡڳ˿ڴԼ1346򣬰17%㣬Լṩ228ͰŬҲṩ10ҡЩǿԶ㣬ҲޣҲ˼ꡣ

Ժ˵£Ҫٿҳηǲס̨壬ʶס
ɽȨЦ½ѹҲܴ֧޺͸ʮʦϵıڳʺ͹ضһֻ6ʦţ̨2ʦšȫơ
ңԴȥպϲЩĳ˾ͲϱңǣǺܶྫǺ֧ǿսʻӲȡڶãֱ̲ʿǸ󡣡
իʵ˵£½¹һ򲻳ӣΪ˵õʣĹɱˡ
ٲĵձ̳Ȼ󲨣½ڻ£̿ͺܿ͡Ǳ١ˡ·ʯ֮󣬹̫ڸϾͿʼպϲļƻ19119£ĩpԸձԼλ
պϲȴûиձٺôƵձ˱ϮңλĳǵõйĴ֧֣ԭʱյĿɸˡǲгľȻں޺ڶС
ԭפسʵ2ʦŲòѹʵ̫࣬ƣڱҲHOLDסˣһǶݡձֵֻ2ʦź2ŵʣڵڣ˷ԪҲûȫѹƳʸص塣
ȥףձַ̳һ¡ɱٲĵĴ̿ͱץȻʸڷϺ½йأǵ½ôҲĨɱˡںû½Ĺ̫˼¾ͳŲסˣȺӿ£ֻôְ¡ǺɽȨ̨һ
ʹɽڸҲܾôѳʶˣڳǸӣҲֻܱ۾ȥ
ںǳ̾ʱͻȻһ̴ӻŻŵ˽
£̨ܶ硭̨ҷ͵Ϯ13ʦӪأܶü̫½ˡ


189 ս
4Ѯɶ뵺»ȽϵͣҶľǹͺͺģֻϷ̵ѿƬĳɽֵҲ⣬ϰĶƻոճѿƬֿ̣ɢųϢ
ʮũżţɽ£ţƷ죬ƽĻţˮţʮָߴǿĿ߳1.8ףǼʯĸ⣬2ϡػʡũߺԱĴ󳵣ɵɽˡ
ţðǧĴ󳵣¡ϧǰûֺţһϳʽЦǺǵ˵
ͣͷͿˣִţÿѧ취ŪģǰȻûУǰֲѧϵһ꺺˿̣ЦأţˡźʹȽգٴǮǿѧ
ʽЦ˵ɣֻţɲ
꺺ӵ˵ѧ£ɶУƼѧ˵Ҳѣ㿴ҼҵСģʮ겻Ҳѧˡǿѧأ쳯ҪѧñǰĿƾ٣ѧٶˡ
ʽҡҡͷ˵ѧʲôҲǧʥ˳ĺö
磬ѧͿƾɶأʵ
ѽһʱҲ˵壬ۼСϸУѧżٻˡ˵
˵бȵǰľ˰ɣСء
ǣҡԴޣͻȻһˣֻ۵ɵôġǡǡ
磬ôˣϼæ˳߿ȥһ֮£Ҳסˡ
ֻɽµĹ·ͷ̳һʻ
ӣǱӣ͢ʽæͣסţ
ޣʲô͢Ҳ˳վɽϿ
ʮĦгΪǰȻǼʮԽҰװ쳵Ǽִʮִ󿨣ÿ϶ȫװĴЩ滹Ŵڡ
ӸոչȥһХһ¸µʻ
֧40ӣǶĿɿڴðŻع
üһ2ˣҪɶأ
͢ŶҪ˰ɡʵ
ŶϷ˿ͷĶϷǹضء
ֻˣ쳯ҪʰСˡ
ЩյСӣʰˣ

2754꣨Ԫ1913꣩41գ人
ʲô˼ձפʹԺ弪˻еļֶ̲סⲻǺ£Ƿŭ
ʹϵ˼άɫ˵
˶٣˵ҹ˼ȷǷռݵҹ̨͹ضݱ뾡黹ת48Сʱڴ𸴡
ˣⶼˣǰǱвҲвʱλε⽻˾˾ܱ糣ȴƵ˷ܺͼ
Ժ弪ѹŭ˵ҿΪͨ𣿡
⣬ҹ̹˺ѣԸܺƽİ취ôҹҲųջĿܡ
ȷⲻ˽ڵЦԺ弪ݺݵĵŹά
ά΢Ц˵йңûй˽ڵĴͳ
⽫սϣڽΪԺ弪ų
սҲǹѡйԹǸȰƽĹңһ򽲾Ե·ˡά˵վԷ˸񣺡ȻѾʹôҾ͸ˡ
άոһߣԺ弪̲ס˸£Щ֧ǷˣôôأѵǲӢͬˣ
Ժ弪⻰ԾɫˣҪǰӢͬˣһٸҲҺʹձ۹ը̡ڲˣձŲסй
Ϊפʹй˽ɱȶЩö̫࣬йЩı仯ˣϢĿֲٶȣ人ı仯һһֻейĿ־塣
Ժ弪½Щӡһ¹ǳڵձ̣ڵľƷǳֹۣҪǴӮ˻ãҪһսܣֱ롣㲻þܶʮ꣬һҹصǰľ档
ڵձӮĿ΢΢
ô죿
Ժ弪亹ˣѵйòⲻܣԺ弪̫˽ⶫǰˣ˭̨ϣ־ᶼᣬĻжšأٲĻʬδ
ʹô죿̲סʵ
ԭշضʲôҪ˵ȶָʾɡԺ弪̾˿

人ͳ
ܣҪڶ𣿳Ǳ߻ûеȻܶûչ̨ǱߵλҲŸոЩɫҪڴ߶ǵİ̫󡭡˵
ĵ˵ˡ̨ҪȡƺȨǺձĺСʱҪǵȼ£ա;߱սˣͱȽ鷳ˣٶȿ죬ǾͲ÷ŷˡ
׼Σ򺣾˾ʵ
ܣѾ׼ˡǵ̫ƽػ콢ӣѾ2ҳη2ҴѲ󽢣2Ѳ󽢣1Һĸ4ҡẽѲ󽢣6ҡѲ󽢣15ҡ麣𽢣ԶԸձϽӣ
ĵֿ˿վ˾վ˵ܷģǿվѾ׼ˣϱվȺ1300ս84ҷͧѾλսңұʤ
áĵõ˸ޣ˿ԾԾԵЦǺǣ½ҾͲˣž磡
ĵ˵½Ҳģձ½ȲǡǺȽ鷳ȻǵľԶԶǣˡһκվҪϣȡȫձϽӣ㲻ȫߣҲҪҪǵĺ״У
ŵ˵ܣձ˵Ը֪ǷųϢ󣬿϶ֱϺġװĳηǲô׷ġֻҪǸҽϺ򣬾ͻ⵽ǵʮ
ܣǿվը׶ѾˡҲ˵
ܺãôͰԭƻձ˺úúһɡĵЦЦ


˸£֧Ƿ𣿾ȻǷͨ뺡ɽȨãǲǽ𴲵ķʽˡ
ʵ󳼣Ӣô˵
Ұɫѿ˵Ӣ˵ֻȡ⡣
½ľԽʵǺ֧ǿսˣӢ𣿡
Ұε˵Ӣ˵֧ǺѾǩ½ԼֻҪûеμ֧ӪͲӢͬ˵ǾͲ֧ս
ľԽٷŭĽе˸£ЩƻӢһס
ߣӢˣ¶սʱǾԹˡش󳼸Աš
ıܳȴõеûӢˣѵˣǰǿԼһĴ֧ǣ¶ǣҲһ
˵ķӦɽȨܲҲֻӲˡ֧ձ۹Բòģ


190 չսһ
2754꣨Ԫ1913꣩45ա
ϰ˵㣬йձݽս顣һũ꣬йⳡսͨΪչս
սžķⳡսͬսһҲԿϮĻġսСʱйվĶȺͶԹضݺͳʵľĿпϮ
835֣288ܷɻˮӷϿգʼ߽пը
Ϊйصвձɶ뵺ķǿľӪôѾҪˡˮӷǴ1910꿪ʼ˽λˮϣ굽ͫӳǡ£ᴩɶ뵺
ˮӷֻǵһߣխķɽҤһߣ޽˵ڶߡݷߡ߶ɽʯ͸ֽΪ壬Ҫ˸ְǿߵĻҲ൱ǿ󣬻ǹ塢̨˿ӦоС
ӶռʱھͿʼ޽˳ҪһߣձҲͶ˺ܴиͼǿձ֪˼ηĽƻǸ5356׵ҪڣרְԺ
ЩߵȱڷգˮӷߣʱȫûпǵաͬʱҲΪ˽ʡɱϵĺ̨ܱܶߣв¶̨ûСձȻҲǿ˷ҲûǮģҲֻʤްˡ
һĿϮˮӷߵվʱɵˡǵģǺȷʵ˺ܶջдӢڵĸڣЧȴһ㲻롣
ǰ˵ˣΪʱûǹգܶʺϳΪջλöʩռãܹΪջλֲáټʱķջڲãʹйĿϮѾ޻֮
ձ˲ֻиں͸߻սҲеġձ˵սȻһжԲƣǵսǲģΪǿҲںʶ˿ҪԡڱλйǿĿվ֮󣬸ǿӿ˿Ľ裬ʱĿԭʱյͬڿǿˣձȻҲ⣬1911ʽ齨˿½ձͺձ
ʱձսҪ֣һǷŦعɷ޹˾ƵġŦ-11˫սһӢά˹F.B.5˫սǰװ½װפڹضݵ½ڶţ90ܣͺսӣ90ܣ
41յͨ뺷ձľӾͿʼս״̬ˣֻҪǰ죬ɳ˷ɻڹضݵϿѲߡйȵɵĻȺûĿˮӷߣͱձѲ߻ˡйҲûд͵ϮôҡڵĹˡ
ǷԶĻȺͬʱɽ뵺ɵ36ҷͧ120ܺը122սĻ£Ҳﵽ˳Ͽաԣձ˵ǵĿѲֳ飬½Ҫ𶫱ѲߣԺϵѲߡΪǵԤ룬йϮˮӷ߲ģǸԶ˳й˵ĺȻҲϮĿܣȴҪϿǵĺѲ߻ܵϿĻƺȥˡû취ȱսĽ
ڼľУչսĵһըȥ
˳ĿϮʼˣ
ʱձ˳ս½ɣ׼ȥشϮĶȺǷɽĻȺѾˡ
Ϯʼʱվֻ50ܷɻ˳ˡйĻȺͷǣûһĻսͳȥһļлͧͺըûһԼ顣
ձԱŬֿŦ-11F.B.5йվļ-1ͼ-2̫ˣȫһĶ֡
ԭʱյʷϣսһսʼһų֣ڴ֮ǰķɻʹõǳ⣬˵廨ţȫƾŷԱϲãשڡӡǹǹǹǹȵӦоСȻЩԶ󿪵װսЧܼޡ
ڱλ棬ΪйվĺճĽ׶ֱӾͱʡˡֱʹûǹȡڷɻЩɫʵġԶǣתȴΪǹһشϰЭֶȻӣͱ㴰ֽͺ뵽
йܶ۷ɻȴûгսûˮϷɻԼȥеġ-1㡱-2ħİ棩Эļֻ͵¹ЭԼһʱҲ벻һ飬Ϊ˽ǹ⣬뵽취
һǽǹװڻϷܿת棬編ġŦ-11˫սϰװһ̶ͦõĻǹһǲƽʽ֣Ӣά˹F.B.5˫սǵһִʩڷԱ׼ڶڲֹȱݶӰɻܡˣЩɻȻװ˻ǹڿս㲻ս
ټǵķʵ£̸Σܶйս걬ȫƣⳡսĽȫһߵ
ָɵһܣ΢ӵ̨˷ܵĴУһת䣬뿪űĻ׼ȥҧһF.B.5
󱦣ҹ֣ҵģ׼̨ﴫѵŭ
Ǽܼ-1΢󱦷ɹ֣ˣҲ˲λãֱӾͿˡ
աͷܼ-1ֻǰF.B.5һðˣվɻһͷȥ
ľСǡ΢󱦼״ֻһͷȥѰұȥˡ
󱦣ľЦ
ˣûˣľڿת˼ȦѾûվɻˣɵʧĴСģСǵģҲ׼ɻҲһսء
ľͬѧõģ㻹һսһսѼء˵΢Ҳ࣬һλƷͬѧѾˡ
սǿսʱ򣬵ϵĻѾһƬ𺣡ء⡢Ϳ⡢䡢ָ¥ԼԱصĿ궼⵽ըͻϴء
850֣196ܷɻԽѼ̽볯ʡǵձ½ڵõǰ߱սӭսⳡսҲǺСʱĿս90ܷɻֻܻȥ6ܣȫйվս
פƽĵ11ʦ⵽Ϯʧء

10㣬й̫ƽػ콢ӳ̨庣Ͽ̨࣬档
Ȼǿվȶ̨֡ϿպѹѹĻȺ̾˿
Цϸߣصġ̨Ҫֻܼ̣ЩСɻǲܴݻٵģÿǵ360ڡ
Զ˵ҪǴҪ⣬ڹĵձϽʲôʱ


191 չս
2754꣨Ԫ1913꣩45գ4㡣ձ
ʱӵսձĸ߲;ڻʹٿǰ飬ôôӦĿǰľơŵǰ֧ǿʼ鱨󣬻ϢͲϵĴ
ձЩеɫжѿжѿĿǰ֧ǵĲûʼսѾݱ˳սƽս̨սۿսĳսձ½ͺһʧ307ܷɻ7ҷͧսȷϵֻпͰ͵9ܣе׹ֻ4ܣ5Ƿغ󲻿˵˼ʮܡ
˵ͷķɻ˵úܣһȫװսҲǧԪԱֵǮһ¾ͱɵ200ԱѾռձԱķ֮һˡνǴܿ䣬׿㶼ˣȫֻʣһ˫ӵĽֱ࣬˽˵βȥˡ
ӲҪ˵пϮĲʧôҵĽЦ͹ˡ
ղ̨磬̨̨С۶⵽֧ǵĿϮʮʦšʮʦź̨Ŷ⵽ܴʧΧҷ˵̨ţ̨еļ⵽ģϮϮֱ֮ҷ˳ûֹ2㣬̨Ѿ2100飬2800ˣѾʱʧȥսˡ
½ıγ󵺽һнɫѿŵ籨̨Ҫ͸Ҫ⵽֧ǷͧըҪ̨ݻ٣ʧأĿǰԺϵϮ
ıܳȴõŭ쵰ǱϮ½ͺķɻأ۹ôྭķɻأ
ܼǳһε˵̨½ͺӢ£֧ǿվ˾ĿսΪ˫װķɻ̫ܲ󣬶⵽Ұܡ
ǱߵļҲޱ飬ȻҲ֪Ϣãضݺ̨ķҪ½飬Э
ѵǴձ۹ûøõķɻͷͧ𣿡ʱһ˵ĳĬ
һ˵ȴǺڻϿڵĴʼʡȥ9ʹҵ֮Ի̫ݼ̳лλԡ׾еġ֮ҲһԪǴԪꡣ
λȴǸԲУ鷢ʱʳڴ֮ͥǰһЩЦľֹ
˵Ϊ׶ʱĤ˺֢תΪ񲡡⻹һ˵Ǽͬѧ񾭲ǱձĳЩ̳ԪͼܿջȨıɵġиһ˵ʱ˰񾭲ҲǱġձҲǸΣְҵ
ţ˵ģѾҪˣǸѾһһɵҲΪֵӲʹεǿƷȫͬϾǸƤͼ¡ѣǰҲٷԡ
ǽ鱨ƺȤ
ɽȨ̫Ѩ£Ȼܲϣڵ֧ȷʵǵһվǿǵķɻͷͧȽġģѾеȼҴһսͷͧĿǸϲˡսֻԴ֧ս
ģһ֧Ǻõķɻͷͧ˶׷׸ͣ͸庢һȻﶼ֪λȽɵǸ裬˼ҺôҲʣ𾴻Ҫġ
ߺǾͺãͻȻ뵽׼޵÷ͧˣͽ䣬ȥͧɵЦվ׼볡ˡ
ȹͱ¡ɽȨվϹ
ߺ˶˿û취ȻƤͼ±ȽԾһ㲻͵УʣȨģ־ǿɵľһûʲôλȴǷ࣬ҪͻȻԶ󿪣﷢܇鷳ˡ
ڴԷĿˡ
½ľԽ˵ղŹضн磬ڹضΧִ֧ͧ˳ۿѾǷˡ⣬ڹضݾ㣬Ŀǰֻеڰʦź͵ʮʦʦţرӣԼ6.5ˣ֧ڸһѾ4ʦš1źɵطӡ侯ӣܱʮˡ黹Ҫشͨ˳ĲߣԮ͵ضݡ
իʵʱľԽ£Ҳ޳֧ǵжԼ˽鱨֧ڹضݵֻ𶯣ǵ̨壡
ضСǷɵأǳѡǿ֧ǾضݴٽȴڿϮڻһֱûж̨壬Ѿʼ½ˡ˵ͼǵעضݡԺʾ֧֡
֧ǵ̨壬ǵսصԲҲ½ػƣڶ࣬ʺϽӷӣҪðȻȥ϶֧ǵȦס֧ǵĿվ
½ͺ
½Ϊ̴̨פ࣬һʱˣǹضݷǳΣգλøҪԾҪ󺣾ص֧ԮضݣǵԮ½
ĿȻ෴Ϊ̨ص㣬ضֵطȻҲҪҲÿ˭϶ռ˾ռνڵл񹲺͹Ǿȫôˡ
ֻҪضݵĵλþףʹ½ȴձƵĳʸˣΧйʱ⵽ЩطĿϮڶԷɻۣɲ½ǺԺϽӣҪǱȺɻΧסҲùġڵķɻ˵ԻѲսнּľǹڵըʲôģϴϴװûģʹսнҲʲôʩװ׵ġ
Ҫǣɵ֧װ˺׿ͧͧṹ򵥣۱ˣżͣؼ缶ң̨ãֱںߵɳ̲ϿԿˡ⼸֧˾͸½һ뼸ҴССͧСĲʮ֣Ҳİٶ֡
롢ҰĵĺӢձֶͧаʺԲִܳڣԶУƽܳΪغһǴһν˴˷Դ
Ƕձ˵ֶԼûɶõĶ˴ģװ󣬾ͷǳˡȻ򣬵ٶȿ죬תǷҧһڣηҲһġȻͧȷʵܲμ溣սذʱһģ֮󣬾κһͷˡ
ɻֶͧóձĶԸǵֶһͲʱˡ
ǰЩʱݣҪǵϽܵذȥսͻ⵽ȺɻͧͧΧɻͧϴװ壬ǣסעͬʱѹƼСھڣЩһ㶼ûɶȻ֧ǵͧûȺ棬ͷ׵Ļ롣
ӮʧҲ޷ܡñսнȥ֧Щ۵ͧͷɻֲġӡֻɵӲŻɡ
Ժһ½Ҫȥ֧ԮضʱֱӾͷˡǽһ񣬶ҧгݣЩ½࣬ǰǵɵأ
ȥضأƣضֵطͲأһʱҲûʲôϵ֧ǵĺص㡣
˫һСʱǺǫְ̀巽Ϊص㣬½֮ҲֻЭϾûкĻ½˱ɲԼضȥձ½Ȼж˵㣬ûɵȥԼȥ֤йվͺѵ飬ġ
8㣬ձϽһٷʢͺ󣬾ͰêһΣǼ㳲


192 չս
2754꣨Ԫ1913꣩45գ7㡣
ʱɫѾȫˣݡ塢Ȫݡš¡ҡƽʮûȴǵƻͨԱæµšһŵĴ̽յƻʣڿγһġͨϵĻܵҲ˸ɫĵƹ⡣
һȺȺľ÷ɻ̴̨巽򷵺ԤĸǽһϮ̨ķɻһĨ̫ʧںߣһܷɻҲɹ˺ߡ
ʱܼȻܵˣڼʮ״վϰٸָ̨£ټϡͨȺȻɵĽ䡣Щȱҹ豸ڷɻ˵ָͨ״ʲôĹöˣֱЧֶֻڼȫƿȨ棬Ϻõİӡ
йô棬۸ձĿһĿսУձľͷͧʧأ300ܷɻݻڻϣϱһ̨塢ʡضݵȵصձȫ˽˵βȥˣȻõձɻķˡοձĿǰĺռǾûʧҲû͵ҹը
ݳֻĿǰľûֻɣվͺռһ롣ڽйУֶ·ɻ
Ǻ-1Ÿͺըͺ-2ءͺը
ǰǳɷɿͺը19113׷ɡԭʱ1928Ļˡ¹HARTը˵Ӣʼҿվ30װƯĺըħĶûΪ˫֣Nλ֧ܣͷ͵ıʽ֡˫ʻңԱһˣ۲Աǹһˡ
-1ŸͺըĻ9ףչ11.4ף3.2ף11002450ϵͳΪһ̨HHY-02͡ʽҺ䷢400ǧߣ536ƥʱΪ310Ѳٶ230920ʵΪ7500ס
ûװͦ7׻ǹһͦװڻͷɼʻԱһͦװڻĻǹϣɺǹֲݡûװרҵը׼ͻ7ҵ㣬ɹ500ը
-2ءͺըɻ쳧ĲƷ19117׷ɡءйͬʱҲϵһ˫ɻֿǰͺըǲοԭʱ1934B-6ըŻƺġ
ءͺը14.5ףչ22.5ף4.7ף32006300ϵͳΪ̨HHQ-04͡ʽ䷢̨400ǧߣ536ƥʱΪ230Ѳٶ2001600ʵΪ7500ס
ûҲǵһֲܱʽյľ÷ɻԱ4ˣ캽ԱʻԱͶ֡ǹָһˡװͦ7׻ǹһͦڻͷϷһͦڻͷ·һͦڻǹûװרҵը׼ͻ12ҵ㣬ɹ2000ը
ںװ2000ըʲôûиʮְ˶ֵĹأ㶼˼˵Ǻըʱڣװ2000ըȷʵǲ۲۵ͺըˡ
ңҲĿǰйΨһһԹغףԵз׹ķɻءϾתҵ׻׻ЧҪתҵ׻һЩ
ԺĵãȻ֪ģ黯ͱ׼ĺôйеװҪǰģ黯׼ƵģԱԵȻֹǺըʹ·ǰļ12ˮ1ȷɻҲսǰ½˸ʵ·
400ǧ߼󣬼12ʱٶ3202ﵽ350һļ-2Aܱʽա
˵йĿ1910Ŀ䣬ӵǿˣ
ҹսĺʱ򣬴ʱйȺسйҲֹͣڻ˫Ĭʱͣˡ

ҹݺ
һũʮţֻһֵĲ£һ֧ӴĽڰ¹£ն˵ʻĺҹļžһƬеڵĺһʮĵƺӡ
ǽ۳ձϽӣʱ޵һĺձ˼еսͧ16սн13װѲ󽢡18ҷѲ󽢡59𽢣Լ46Ҹֻ
ô㳲ڶĹˣ
ձΪڼսնսӮˣΪԼǲܶʥһ׼һѡҲаҪǰڵչȥò˼꣬պʵͻߵˡԣձҲйǿƵˣǲŵҰģ½ߣǾٴζĹˡȻȵ֮չԽԽǾĵʸûˡ
ʵձԶԶռŵģֽˡսн棬ձ16սн13װѲ󽢣աûʽۣڣһ29ܶλ39֡йֻ8սн2ҴѲ󽢣8Ѳ󽢣һ18ңܶλ27֡
ձ˿ȫǿһսġȻй360׽ڸЩھձռơ˵뵱սնսʱձĶλռƣһӮˡڼȻռƣӮ͹ˡ
ձĵǣй֧齨ʱŲʱ䣬ֱ۵û˵꺣ﶼ֪ģԾḻĴձ֧Ӥ֧Ǻȫֵһᰡ
һ֧ӤˣսӵǿĳηΡһӤʹðѵܴһ׳𣿱Цˣ
ձ¶ôġȻҲ֪Ӥǿ˵㣬ҪǵͲöԸˣԳսɱҡУõİ취
ò˵˫Ȼ뷨ͬĿĶһԷ
콢ںŵĽϽӲı̫ï̫ɱ˾ٸ£Ŀǰҽ10ڵٶǰٶȸϵ1500̨庣򣬴ԼҪ80Сʱ簴ƻڳǰԸ۲ٻ20СʱٶȣǴﵽ̨⺣ʱ䣬Լ410糿᲻̫ղžתһ̨פ;ĵ籨֧Ԯ
ï̫ޱ˵ü½Щϲ飬֧Ƕɺôסټּ죬ǻ֧ǺΣȻˡ
õģǾͰԭƻɡϼ̬ȣ̫ȻΪ½ȡʲôЦ½ܱȵϵ۹սͶˣĶ½ЩǱ˵úܣֵһƬ
һһıһݵ籨ˡ˾ٸ£֧Ǻ鱨
ï̫ɽӹһʱüëˡ
֧ǵҸˮĳηѾȷˣϺϳװ֧ǰҾսнҾװѲ󽢶еϺĿǰ֧ǵ̫ƽػ콢ӻ̨庣Ͽһ֧Ԯ½½
֧ǷֱˣվЩ
̫룬˵֧ǺþɴװĳηҴȫûսңЩ졭ףǵսʱҾĲą́巽񽢶ΪλսӣϺǱӣҾ»Ƕǽмлǿܾ㡭
ǺЦ֧ǵĻǻɷȮï̫ɴЦʱôЦվǶ̫ˡ
Ȼ֧УǾ̽ǣʲôǺïֹ̫סЦǰԲõǲתϺǣϺĵнлᣬҸɵװĳηһ͵ڶӼǰ̨巽򡣡
ŵ粨ݵվз˸ı䡣ӵĽͧ£׼Ƚ۲λá
ʱƬϿգȴмйԤͧںϵĸ߿նȦӣЩͧװ״߱Զҹǵ豸רڼӺձϽӸոճۣͱҧסˡΪ߶ȺܸߣƲϷУϵľѷǡҷͧǵٺУҲСϵı󣬿Ҳѷ֡ձϽӲûע⵽Լͷϻ֮͡


193 չսģ
2754꣨Ԫ1913꣩47գϺǰָӲ
ڵϺѾȡ磬絳Ȩȭϴеĺʹ·ʹѪֶνϺĺڵʵϴһգͷеĳԱǹо͸ġԭʱյʷϴĺڵ࣬ڱλðͷĻᶼûУͱѹˡ
ܵ𽺷粨ĴйȨûոСǮׯ;ϲƲйڽҵ̬ԵúܱأȻûеȡĵزƵʮϸ񣬶Ҵ˺ġN+1ͣͣȵȽƶȣʹйĽϵӵơ
Ϊĵ÷ǳֶȷչ֮ڹҵ˺ֻҪЩΪҵȥҵԷ书ĺԽ쳣ˡгԲܷģޣұεĿԲɷչ
ΪЩðռҡҪǰǮѾǲˡһ򲽽Ʒ̵ǮҲԴȥˣֶΣɲֹëܻ棬ҲǺѹġ
Ϊһϵ¼ߣһʹϺ޵Ľı÷ǳܶǰ֤ȯڻſȸĵú⣬һǿƼʵҵյĶ
ʱֶʼ׷ģйĹũҵٷչйƱ֤ȯɶģֱͼȻǰһҹĿûˣõĻһ10%ҲǿܵģͣƶȣǴȥ꿪ʼϺĽҵʼȫ渴գֳΪ޽ġ
ټйϺĽҲǺģʱ滮ͽ裬ԼΰΣϺͶʻԶԶǰȻ˵ǰûˡСǮǮС¾Ͳˡ˽꣬ϺĽгѾȫ泬ĩ۷ʱڣƻûֹͣ
Ϻ仯ĲǽҵǹҵΪ˶Ϻйҵõĵطʹ˴ͼϺҲͬȫҵġڱʱҲ⣬ȻΪܿңһҵĹڱڽˣΪڽĵϳӵиֽңϺСϺȻ걬֮ڵʱ׶人ҵҲҪѷɫһ
ĿǰϺҵҵǻ֯ɽϺʯϻеͽ촬ԴĩĽܾ֣йϺ֮󣬾ͰѽܾʽָΪе촬֡
ϻеŰͻеȸֻеƷҲĿǰڽһ֮⣬Ψһ͡ͻҵ촬˼壬ԴΪĲƷҵ
ڵĽ촬й󴬲أڿ˹ҵĹ㴬źʸϵβ촬Ŀǰϳҷ˼ηڽѾװ׶ΡһǽŶģΪ˹۹ġۺšսн
ܣźȺĿǰѾװڣڽиں͸ڵİװԤƱµ׾ɡ¸¿ʼװϵͳ͹۲ϵͳԤ7µװ񡭡һλʦܹʦ㱨š
̾˿ϧϲսˣǵĺžרΪСձ׼أξͲˣź
ܣСձϮǳηԱһλʦЩĵ˵
촬սнƬɲڻֽڵľַڳ˵طǾڳڣȻԱߵĺɳԼϺֶʽ̨ԵЩաҪձͻ˰ڷͿֱڻϳˡ
һʦҲ˵ǰǵ³˵ϳõö࣬λ˾ò̤ʵҲ֪ôģȻѹ㴬ȺҲŪװּӴˡ
Ⱥ͵װΪ㴬װͷڸ죬˼Ҳ˹ֻǽǵĳضѣʲôģȫһ嶮ɽͷҪãǸʦѵ̧ͷȻ˵ڰȫ⣬ҪǵľģҪġȻϼ³˵ı֤İȫǶǵ飬ѵû𣿡
ûУǾǵıϣָָϲԶһ֧ӡսнѲ󽢣8Ѳ󽢣ȫ뽢ӶοһĿվ¸ƨ
˵ţͻȻ˼ľ
ءء
ǣ˶һ˾ձ˴ˡ
ǿ羯սݺݵһۺձ˴ˡǸһ˿Ϲ˷ű꣬˵߼磬ǿȥܷ׼ģ̨Ϊʲôô磿

ʱػ콢ӣš
ǫ̂磿ٽԤüͷ
ıŷ˵˾ֵר˵Щ⻹̨磬ֻǽϴȴ籩
ҡҡͷ֪Ҫ˰˼̨磬߼ӰҲܴ㿴ʱ䣬ձ𶯽ӵִʱ򡣵ʱ򣬿籩ģǵķɻûа취ɣС׿ͧҲܳ
ȷʵڵԭսƻͲˣúúò߻һ¡ίε˵
û취㲻㡣
йԭƻҽеĳηնձϺȻ󺣿ϽɱΪձϹͧɵ̫ƽػ콢ӵ̨庣Ͽȥ֧Ԯ½սϺļ
һ˵˵˼ά϶󣬾ԻȥԸϺߣϾﶼЩִѵõǣҽеĳηǲܷŹĺö
˭֪ձ˵˼ά˲̫һԤͧ鱨ձ˲֪զģȻǰԷֱˣӾȻ£ҪȥӲ̫ƽػ콢ӡԭϺ׼Ķϣֻһ֧𶯽ӡ
йձ˵θδҲ̫˰ɣȻһİйȫһ򾡡
ðɣ𶯽Ӿ𶯽ӣûϺҲáɸû뵽ǣȻȴ籩Ҳ֡
йڵ෴ձɸ˻ˡ
ߺӻʹ˾ɽԴ̫ٽĵ˵ԪϮʱ󡣽ᱲͷ֧֮ʱɼһʹӣ
ıܥɴҲ˷ܵĸ͵˾£֧ȫվˣ絽֧Ƿɻͧ޷ɣҾٲõǿϮڴ˷缲˸֮ʣЩĵͧҲá֧ǵıɼͱϵ룬ǱҾһ溣ս溣սҾ֮˷Գ̣֧Ǳذܣ
˶٣̰˵Ҿ֧ǷӺ󣬽ϳҳηͳΪҾսƷˣ
վǷ׷׽кá


194 չս壩
2754꣨Ԫ1913꣩48գϺǰָӲ
ĿǰԺսսΪռ˴ͷ˾ǰָӲָϽӵս
ձСӿǹģΪͿǼƴܳԵǵϺʱӲɡǵķɻܳҲǱͧͰڡ
Ҫ˵йƵˣɾǺ˾ϽƻúúõĽɱжȴձ˵Զ󿪸ˡò˵Ҳйȱձսľ飬ƶսƻѾǰжķӦˣǧҲû뵽ձ˵ж̶ȫǵ
ޱȣҲòϣձ˵Ʒʵ̫ˣԶ󿪵жжȴǡǡܿйõ塣
국ΪԼӢô¾Ȼҷֱдҧгݵ˵˾ֱӡӼӵķŭ
Ϻʱػ콢ȻЩӢĶִСӵЩҺڼ֮⣬Ҳ°ɡй⺣Ҫͻзأɾձ˶Ҵģķֱֻɳһ֧ӹҲδ̫Ʋˡ
Դյ̨ϢͲ֪˵ʲôˡ
ⳡȴ籩̫ʱˣԭСڵĿڻܷӶãʵڲ˵֪籩ҪáйķɻȻһҲ൱ԭʱ30ǰڵˮƽҪˮƽķɻð߼ͱսҲδ̫ǿˡܹ±սķɻ˵30ļﲻ21ͳڵļǿ
塭塭ʱǰĹĻʾĿǰЩԽʱĳʱ豸ֻЩҪ˲ˣҶڱܳʹá
һܵĺšæĻһƵ˳
ĵóĻϣ˵б䣬ɻܿܳˣ㻹а𣿡
æ˵û⣬ܡԤģǿǵˡֻǱֵĵһԤʧЩ󡣲Ա֤ȫߡ
ĵõͷ˵ðɣҾͷˡ׼㶯ûȡձȫߣǼ󲿡ʧûʲôдûʧģֻҪԱʧͺãװʧνˡ
ǣģĵ˵Ȼܶ˵ˣǾûϵˡ
εսȻֹһսƻƶ뿼Ƕֵֿܳľӣ˴սǺƶ˼ʮƻлǸˣʲô˲ձΪ˿϶ԼƻжжӣϻǺܺġɻ޷ֲʲôϡ飬ҪǲЩıȥҿ鶹ˡ
λйž˵꣬ںϣǵľȴȴʱĶֶ˼꣬ȫһ֧ľӣҪ˵û׼ǲܵġֻ˵ִеѷı÷Щȱ㣬սٵʧ
˰Ƿŵߣǳ֮ҹֶɲǱڴϺͷɻϷģ̨Ҳ׷װõΡţǹ˵㣬йƵͷףһ-1ʽҪ2Ԫܼ-2ѻս󡣵ܶʾˣǮͲ⣬ǮңҲҪӡ
̨Ǳ߸õģ㲻ܳɻͧҷ˼㹻Ըˡηǰηȫָǿǵֲܹģֻձ˲֪㣬˵Ǽװ֪
˾ĴӮϽӣǷôȫ߶֣ΪϽԶ󿪵ķֱˡ
룬ͨϺʱػ콢ӣǱô
ܣղǱͧ棬ձӼϺǰԱ
Ȱ8ŷһԡעԱô򣬾ִ12ŷָʾҪʧװҪ»ǮҪģЩٱǵӣʧ̫󡭡
ǣܡ
ϣֽ̫ͨƽػ콢ӣ࣬
ܣ̨кڻؾ
ձӴԼ9ҹ䵽ϲ򣬸Ұ׼ȥŵ½ս15ŷȡ粻ܼͲסą̇̄˵η籩ʱȽ϶̣Լ11֪ô졭
ǣܣ֤񣡡

49գ3㣬ɽ
ʱȴ籩Ѿ٣Ŵģ豩ꡣɽԶԼ100ĺϣһ֧Ľðſ籩Ϻʻȥ
ձϽӵĵӣԭֻ𶯲ӣǰϺǣסйġ֡ӣѰݻٽ촬ҽеĳηǵģǵҪǡǣơǾսйע
ȻǰйӪļ󶼱ɵˣʣһЩ˶˵粿ʣµġҲкܶ鱨ֲҪרҵðȥȡйϺɽһڶĴھڣ׿ͧдľ֮鱨ЩסҲġ
ձԼսģԴһϺϵͳ޴¿ڵĸоձȻжɵǲȥġ
ţ黹еģǶ½˸£޸߹Ĵձ۹ǲִµġԵһʼֻǴϺ⺣𶯶ңõĽͧЩ䳬ʮʽնսɻľ
ȴ籩ϢΪ籩Ű⼸ʱйƾϵˣЩĵ׿ͧҲϵ룬Щʮٰ֡ѶֵСͲܳˣЩͧȻԳһսֺ£׵ʻή͵޷ܣձ
ǣ˾ɽԴ̫ɾ͸ıˣѵõĻйϺʱػ콢һξսǳţֻҪûзɻͧЩæйֻӤӾƲ޴֮ձĶ֡ͬʱڼ֧ϺӺٳûռ콭ϳ²ҳηţտҲôߣݻپˡ
ɽԴ̫ɳ־ʱڵӶԼ2ĺϣһںĹӣӴʱˮһ׶ߣںձӲǰϸĹӻֹһձӵΧһ6Ĺӡ
ƽʱİ죬ЩԼܵĹӿܻᱻЩܿǡձtֿΪЩӲܣðֺƵʹ缱˸߼ӱ£Ҫ⼸Ӿ̫ǿˡ


195 ɽսһ
Щձ͸۵ĻͻῴھձӲԶĺ£ˮεǱͧ͵͵ĸǡ
ЩӾǴЩǱָͧģⲻǱͨܣĿǰֻеӵֻйǱͧеװ
ͨܵǱͧͿˮҲòͻٶҪõ綯öࡣй۵902ͺǱͧǲõĺˮͣüͣˮٶȱͱڵĴʽǱͧö࣬ҪβЩϾɾȫ⡣
ڸձӵǱͧ011-016ţڵһǱ֧ͧӡڱձͬٶȣ10ڵٶǰš
ʱϺ011ǱͧͨԱһӣǱˡ
ţʯǰܷģҼ᪣սнաǳ䡢װѲ󽢡УתǱϸķֱվͧǱǣźͳ嵺źǧϵޡȪĥʯҷѲ󽢣ɽ弶2ҡ׼4ҡƼ6ҡ1ңһǡŶˣǴӶ˹²İwºţһ13𽢡滹6Ҹֻ
ģЩϵƴʱڵĶУЩ㲻Сձôģǵô۸ЩЦõ˵
֧ӳ֧ӵǱͧҲλˣҪһ𣿡ԱߵͧһԾԾԵӡ
ڻʱҪȡȫߣҡҡͷ֪֧ͨӸͧǣϰѵ鷢ܲ
ձӸ֪ԼһǱͧβţû취ձڸǱͧǵ˼ھ޽ϡ޸߹ձ˵ǱͧǸ߰ˣֵ˷Դʦţţ࣬ѻƬţһսǰҲǱͧǻΪһ֡ɵģЦģӢ
ԵĿǰΪֹձֻʮǱͧ󲿷ֶ⹺İٶֵСǱͧĲǱͧҲд鼶Ҳ300ֳͷֻЯ2öףֻһҡ
ǵˮսȫԺԣΪǶǱͧķʶȻҲǽӽ㡣˵ǸûʶƾǿЩͨܺǱҲ뵽йǱͧ

Ϻʱػ콢ӣ콢š
һ鱨ıԱ棺˾Ǳͧһ֧磬ǷվӣĿǰڸǡվ£սн6ҡװѲ3ҡѲ7ҡ2ң13𽢣Լ6úȸֻϸ¡
ǺǣЩϵĴԿϸĽ嵥ЦЦ˵ðɣ֧ҲǾɴǾһɴԾɡ
ڵ󣿡
Ϸ磬߼12.4ÿ롣110סʿٱ
ţɻָˣǾȥʶһ°ɡվϺʱػ콢ӣ϶궫XXXγXXXٶ14ڡ
żƳϺʱػ콢ӵʮҽͧ½ʻϺۣðϷʻȥ
֧Ϻʱػ콢ӡʱƵĽӣǴгĽͧɵġԱҲǣڵ˾ԣǱӸ˾ίǶӵģıϺӵġ
֧ӵǣսнң˺ţԭBB-1ӡڰɺţгţԭBB-2ţţԭBB-3ոԺţţԭBB-4ţԼףںţԭӢǺš͹ţԭӢ˺š
ѲңɽšƸɽţԭﲨڼèɽšԪɽšɽţԭټɽţʥŮ¼Ѳ󽢰ң߽ʽߡݡ衡⻹麣8ң17ҡݼͧ
ȷʵܻˣȫ˵йĴ뽢ӶǵġҲԹձжʧ󣬰Ϻʱػ콢ӵ˺һϵеԶΪ
˫ĽϿйӵʵ϶ҪǿЩձôȻй֧ӵѾܣǻǺġΪһΪٱԼͻꡱֲܹ֮ӲϵĲ㡣
ţҲ˵ǵĹ۵ˣѵʿȷʵֲһӲϵĲ㡣ע⣬ֲֻһ֡

442֣Ϻ
Ϊձȷ潢ġϼš𽢣ڶңڽǰ顣
ߣ֧˿϶ǲҳġһϰٷԶ۾һĵ˵
һʵϰҲ˵ǰ˵֧Ǻǰͱĺ˺ܶ࣬ȫ˵֯Ҳ㺣һڸۿ﷢ɡ
ʱͻȻ˼񾯱
ôˣ
ǰ淢֧ǽӣͲﴫֽŵ
æԶֻں콻ӴһȺĺڵ㣬ŷ˼۶žڵԽԽࡣ
֧ǵսнһ֧ǵˣţɫ䡣Ͽ콢棡֧ˣ
Ϊ˵Ĺϵйɢˣԡϼš𽢵ַǵʱ򣬾Ѿ10ˡ
䡭䡭װľ죬ϼšΧð˼ʮ׸ߵˮȻһڵ롰ϼš߰ʮ׵ľ룬ϼֻһˮ363ֵ𽢣һըͷһһεġ
սнڣǷˣϿת棡棡صӡˣæȻҲΪԼͲµʿ϶걬֧Ǻûһȥһ֧ӵĳ̶ȡ
ϣձȷʵֻϼŷǳ棬ںϻһ׵İɫߣȻٶᵽޣȾܡѾѷйӵ鱨ȥˣԼѾɣʱתɵ
ҲǼ׵飬йûŹСҲֻй棬С;УҲٸ˹
䡭䡭䡭һСܼϼű
5Ӣ缶ڣ֧ǵ130סô˿죿ɫܼˮΪղһ£һڣйѲʵ麣𽢣Ϳ˲20ڡ
ϼһýβ257ƴһܡ
451֣ϼŵĺ˵ͷˡ
䡭һ죬ϼŵĽβڳһŻ棬һҵ𶯺󣬾ʹƿðŨܵĺ̡ϼŵٶһ
ˣ¯У
ûüӦǡ䡭䡭죬һ˶˹غ«
ڵ̴ֱѺͺ󲿵һ57ڣʮ֮һ130ڵ̨ײ룬ڵҩⱬը57ڵѳ
䡭ֻϼһըУӺ󲿶ϳأӾͳ뺣ס
й׿¼


196 ɽս
49518֣˫ھɽȺԼ70ĺˡ
˫ͬʱʼתձתйת˫ǰαΪƽʻͳս͡
йų˫սߣףںšššгšš˺սнλҲ࣬èɽšԪɽšɽšɽšɽšƸɽλ࣬12սнãսнڻװ׽ϱѲ󽢡
ձųĵսߣǰʯģܷҼսнǰǳ䡢͡װѲں
˫ѲѲ󽢡ЩͽͧԾĳսߵĲ෽ͺ󷽣ͧǶԶԶġս߶ԺսУûЩͽͧӵĵط
תʮʱձӵʵʵղٵת򣬶йͽͧȴȫûչڳ˵֮ǰ͸תձһ䡣
ȫձ˵ԤϣǸûзйѾס
û취˭ʱ̺ܶءʱ˫սʮ幫ʱڵ಻幫ѾԶԶ׵̡ټϴʱ缱˸ߣӿǺܽľ룬׵ȫԺԣ׼˶Уֻ輸ͷ׾Ͳ֪ƫȥˣɵӲŻʱ˷ס
οʱڵֱ׶ڷλҪܸߣġձУЩйͽֻͧת򣬸ͲҪ׵ӣҲ벻Ѿһס
ձ˲֪ʱһȺ42ڵٶȳ˹й֡-1600ͷ׵ٶǿɵڵģʱ50ڿ1346ʱ1842ʱʱ23͵37ʱ٣ܵ28
ձսĴԼ15ԶĴԼ25ңԾȡһмֵѡ˵ٶȡ
ȻȻתΣߵҲûţʮڲͣ𣬿ʼԵ䣬ͬʱҲдҶԷսеͼ˫ҵຣһͼʧˡ
˫ͿҪõʱձսкͻȻʮ졣սĽͧУʮž޴ˮ
ֻ嵺źˮ죬Ĺɾ޴ˮ嵺һҵĲ巢̶˺Ŀ±ء2Ӳ4100ֵĺʧںϣԭλãֻʣ¼Уһ
źѾˣٻʣʬ塣ź׻ҵģȻƷ󱬷һ˰ף1896꿢ĺϾɣˮҲֻ5000֣ڰ׵Ĺ£ըһ֧ˣԱûüӦͳ˺סţʵˮҲܻ
⣬ŵùĻºźͰwºţǸԷֵöףºŵĺرըûˣwºǱն𽢶ڡתְΪǱͧˡ
ô£ʯϵļï̫ɱˡ⻹ʽأʧսȻǾɴҲ۵ġ
ףı̫һŲȷ˵
ı£ⲻܣʲô׿ԴôԶߵ̫ȴô˵ҿſˮף֧ǵ֪ҪȲˮס
˵ԶۿڵҪ֧ǾҪҲֲ֪ȷк򡭡̫Ҳ޳̫뻯뷨
ï̫ɳĬһ˼˵Ǳͧһ֧ǵǱͧѲ󽢺𽢷ֶӣΧǱͧ
ᶨ˵Ҫţ֧˵ļƣǾְ취ǵͣߣǲϵģսսݻ֧ӣǱͧҲûˣ

ձʱйȴܲ⡣
82ײ16ʲ19.5%ƫأ趨ĿһûУȫ򵽺İˡǵֶҲҪܴܵӰ죬Ҫǿ
嵺źȻźţȻ˰Ǳʬ-1ʽ׵ķֱߣ̫˷ˣ
콢ĽڳһƬıһ߼¼ʵսһš
ǵģһ׼ձսϵսн˭֪ڰ̫Щ׶ƫˡԤĿëûһں󷽴͵ġΧȺڡǵ˴ù
ıŷ˵˾רҹƣǳ嵺źͼŵԲ8ס
嵺źͼŶնսսƷ1899ǰʵٶֻʮڣڣٶȸ½ʮĽڣǵľ
ղվڱ任ʱҪٵʮĽң˵ҪﵽٶȾƴˡǵתҶ˹ҲȽϿӣԶͧߡһƵ׵ܲ㣬ȫǿȷĿ꣬嵺źͼŵ̫һ｢ͧУҹөһҫۣͳ2е׾дˡ
ţһƵ׵ܻкܶȱݵģĿǰľϣ׹ȷʵȽǿԵͷ˵ҲûϵҲսˣæȥͣ׹һǱ֧ͧҲʱҪǲҪ̫ս涢žǡ
ðɣȻûл־ֶ£н20%ʣѾ˦ֱװˡҪǸղŻֱף2%ʾллˡ
ȻײףǿڵıְɣԶ׹ԱҲǱԵ̬ȣܴȻãҲûϵȻЧãٵȻúˡ
ս߶Ժǰȷǲ̫ˣʱиУʵϰֹһ䡣
ʲôϵǿǲ˵йûͳ۲أԱߵľЦ
ıŷεһۣ˵Сף֮ʰǹսǸ˾Ȼʲôʲôʲôɲɵġǿ۸ǵʱôǲҪþ޽ڣô󵶳ì
Ѿ¶ģ̴꣬ȥͰ߳ӡӲҪжԲеʥĸ

˵ȡս˫ս߾ѾչʼԺ
533֣йӴһ䡣աʮָһָķ룬й12ڶձսߵλķǰʯ
ʱ˫ļԼ14000ס24310ڵ24210ڵվУںϼ48ˮ
630ԺʧѶԷǰγɿ䡭ĵĹ۲Ա档һԱ״ﴫصݣеڵڶܼÿʮεļЭ£ֻ˼ӺĻʾµԪ
ӵЩȻҲĶ־ɴǰ꿪ʼ½ǽ졣ȻṹҪ󶯸ɸĶûôģеϵͳ豸ˡϵͳʽרչ¯ʽֻװҲ˺䷽ʽϽװװ塣ͬʱЩõˮ׷Ҳȫȡ㣬˷
еĶսнѲ󽢵ڶ310׺210ڣҰߵ30ȡҲй׼ھĻڣҴǰʽڻʽڣȻˣսͷĸͳһ˻ڿھ˺ڣҲͳһָӡ
Ҫĸ죬ȫ˻ϵͳװ״ͼйϰװļѾǵڶľܼǰڲõĸãٶȴﵽÿʮΣ䱸ʾͼϵͳӵĴӡֱֺͼԭʱյľֻֽܼܿ飬ǿġ
ձЩɴûħģûǮǲǮģͬʱָҲڶ˺ͼԱӾ顣
Ϊֽ֧ӡǾħĵģԶԼʤġ
ⲻһ䣬Ͷһҵнγɿ串ǡ
䡭䡭ձӻûýеһ䣬йӵĵڶ͵ˡ
ֻǰŻһ𣬽·ðһű档ףں׿¼ǰڷһö310״׵˷ǰϲ㽨˺ͼңִ20׵ĸڸڵĲұըһȷѪꡣȻȫ𣬺ͼҲòȥڵȻûﱬը͸ʱĸƬȴƬһɨͼңҽǲ֫Ѫ
ͬʱԪɽѲһö210״׵ϵʽڵǰܣ汬ը2152MMڶʱԱȫȥˡصǣöڵ˸ڵͷҩѳ
ֻǰϷһܼıըϵĸںڵ漸ðǿҵĻֱ࣬߰ըɣǰŶʱ̰Χˡ
᣿ï̫ɱǰˣôܣ֧˵ôô׼
ı̫Ҳɵۣ֧֧һܻĺһ֧Ǻųãôⲻѧ
쵰ǻû𣿿㣡̫ҵĴͲ˻ߵĽе


197 ɽս
䡭䡭
542֣ձڷһ䡣źǣȫգһйһǧ˰ٶףȫв
ڵ״͵Ӽ֮ǰȻܶսнڶųÿN٣ֻݣˮּʵսУһ٣ѵˡ⵹˵Ǵ򲻳٣ֻҪﵽ٣޷֤ʡ
ΪʱսͨʮϣڵڿзеʱҪʮ룬ûе״Ļڵ޷㵯ûмʱһǷǳ鷳ġ
ͬʱΪҪʱ䣬ּͲܾܺȷֻܿһһֵĽвڵʱĺսǰ϶ƲҪǰͻжֻ֣ܿˡձҲ⣬ֻܴͬ١
йڵڶͻĿ꣬ȴǿƷ״ЩȽĻϵͳ˵ҪӣһĿꡣ
ҲΪе״ͼ֧֣ڵڿзеʱйսϵĻزԱѾóһƵˡֻҪǽսʮϣйսȫȡٴװٶȣȫԴﵽ١
ձĵһ仹ڿзеʱйѾ˵䡣
䡭䡭䡭һڵУǰʯĿ꽢԰һ
ǰͱըŨ̹ķǰѩϼ˪ŷ310ڵ˽вϲ㽨Ϸõľͧͽͨͧλã漸Ҿͧͽͨͧױöڵ͸װˮձըһȷѪꡣ
űһöɽŷ210ڵнף͸ǲ㱡ϼװêﱬըըһһ׶Ĵ󶴡
սȻˣںͻ𣬻൱սʯžͺܵùˣ˺ŷһö310ڵ׼ȷĺڵһĽǶȴװ֮˽ȥµĲұը˶װôݻ١ǣʯŵĺڿת͸ˣᵯҲܵʧȥãڻϾͷϵˡ
543֣йӴ˵䡣
ηǰšԪһö210MMڵһ̴ըϣŨ̶ʱΧšһö310MMڵкΦڰѺΦըʱͬʱ۲˸׳졣صģŷ310MMڵԭըĲϳ˽ȥһ·ϴ͸˼װͼңڴһƬѪڶﱬըˡһݻ5̨¯һ̨ʱͣǰŵٶȴ߹ˡ
űһö210MMڵ310MMڵͬʱнţȵ210MMڵûܴ͸װףֻǴһöԲŵ310MMڵȴ״͸װףڽڲըˡŽĻһƬǽ壬ʩȫ٣ٱȫ顣öڽӴҵذűըģǿҵ²ָӲ컨ı䣬ٷеƬƬһɨָӲգʮ˵ˣҲ˲ˡ
ʯҲûôˣŵһ310MMڵڲ뺣棬Ȼһˮ²λ͸Ǻˮܲﱬըˡҵıըƻˮţˮ¿һ2׶೤һ׶Ĵӣˮӿ롣
ˣҽˮ3š5š7ˮܲʧȥã㡭
󼱣Ͽرոңˮ
쵰֧սôô죡ôܣô׼ï̫йӣסȭͷָװĴ˶Ȼ
544֣ձڴ˵ڶ䡣仹ûнͬʱйִ˵䡣
һձսڶסˣȳŲסĲصķǰʯǵùĵš
ֻһ310MMڵһȴˡгŵڵֱ£ᴩǰĶװףȻɲɵһͷᵯʱŵ£ֱҩűը
ֻŵǰλͻȻһ˶Ļǧֵǰֱӷɵʮ׸ߵĿУŵĽֽһֿ͵£˺ѳΣǰֱӳ뺣˼ʮ׺Ҳһͷ󺣣ûõӣƨɳĳȥˡ
ԭܴصķǰְķڵ210MMڵһݻĻңһִ˶̴ѣ˳̵ҽȥڹ¯ըԭϵͳʧأһ¸ѩϼ˪ڵִݻ3̨¯ҽܵըϣǰŶʱȫʧܶˡй¶ĸ¸ѹɨϵͳȫˡһĲձй¶ڽļҲͬʱЩӿͨȻ¶½ᵼˣȴӰߣ·ǰŵܹЧʴ
310MMڵеһǰбϷȥڱըɱڵԱҽǰڳ״ݻ٣ϷװҲƿѳķҩҵȼţǰڳ군ˡձֵҵǣǽ㷴Ӧʱæҩעˮű˸صʧһڵǰսһڵը˺Φݻ˺󲿹۲ңҺΦºҵ˺ϣסڵڿڻסˡ
ʯҲ210MMڵڵһ203MMݻ١һغⷢڵԭǵ뺣еĽʧȴˮı䷽ûˮ׷ܣһö450MM¿ɲˣֱϵˮըһ׵Ĵӣըҵĸ塣
ˮӿ뵽ײպ͸ıըĲңԭոеɫܣʱ⵽ͷһˮѾɿˡֻʯۿɼٶȣбš
ߵ̫ɿ̬أ˵עˮƽ⽢塭
ֶԼï̫˵˾£콢ɣأѾܵ콢ˡ
ï̫ɫĵͷԸߵ̫ɾһ˵ߵ֮Ͱˣ
Ҳ飬˵ʹŲı˾Աˡ
ڼйսΪڵĿ꣬ûнï̫ǵ˳ͧͧ󣬿ʯѾб15ȡ
ı̫ʵ˾ȥ
ȥģï̫ɿ˿״ҵսǰսȻ˵
ʱžֻʣһƨɻ¶ˮ棬ʧȥȫķǰһỤ̃һսԱߡ
546֣ձӴ˵䣬һһʧèɽ30׵λá
ʱͧոտʮףйӵĵ͵ˡһڵͧԱߣӿˮССֱͧƷï̫ɵȫˮ
Աߵͧ״󾪣æӪȡ
ï̫ɵ˱һ̧ͧͷһʱסˡֻ׼Ϊ콢ģţѾȼһ𣬶Ǹո뿪ʯѾб30ˣҽҲһ󶴡
ҪǣԶйѾת׼ռTֺͷλ


198 ɽսģ
йٶԸռƣȻǶִڸ˶ϵͳ˸ѧ֮Щ־սнٶȶ23ڵٶȣ6װѲ2526ڵ١
ձڵļսнʯŽˮأٶѾ͵10ڣսߣõģֻܴﵽ17ڣܷҼ᪵ٶȲ15ڶ㣬װѲҪ㣬Ҳֻ20ҵ١
551֣йӵսѾձսǰʼתΪ͡
䡭䡭䡭йӵתδʹ˵䡣
ڸղŵĵУʯڣһڻнȻûд͸ǲľڲװ״䣬ڲԱˡһٴλѾƵϣɱ˴ԱԭˮصӾˡʹʯעˮƽ⽢ĴաʱʯŵĽѾб40ȣϼװ嶼ˮˣ㸲Ѿ޷ȡ
ʱǰʯǳûѾʧȥսйҲ˷ѻˡתĿתƵ˺ģܷҼϡ
һΪձٶȴ˫Ѿ13000ףٴ
ȵùȴҼ᪺ţնսսƷԭ۶һŶսнķڵ2310MMڵвϲ㽨̴Ѻ͸ļڴݻ٣ҾͧҲը1310MMڵ1210ڵȼյʽڵǰܴ˽ȥ
Ҽ᪺1891۵үҶʮ꽢ʽǰηкܶ©ʽֻ֮һӢû岻Ǹְ壬ÿĸڵҩ⻹ǹõģҲܱҪǸںڵĵҩǿһģмֻһ5Ӣĸְ塣ھغˡ
ȼյڴݻ˸ڵͬʱһԱ߶ѻڵͷҩȻѵҩѳ׻ٵ˵ҩĸ壬ǿҵĻ͸ҵ˳˵ҩ⣬ʹڲ152MMڵģѳ
ֻҼ᪺ŵҵһȵĻưɫ棬һܼıըƬɽ緢һȻҼ᪺ŵĽ徹ȻҺʮסըҼ᪺ŵϼʧͺһͷҧһ顣
ձڵڵװĶǡҩԿζΪҪɷֵըҩڵһϵо˵ԣڵȼߣʹϸСըұը󲻽γըҩڵըʱĳڵƬ¶ȸߴǧȵĴ𣬺ųƶԸܵȼֻҩըγɵĻŻһɢʹˮжܳȼһʱ䡣ÿζΪɷֵҩڵըʱжĻɫ
֡ҩڵñˮʦ͵۶Ծ˿ͷλԼˡڵҩıըֻǿʼҩĶ̺һձԱ޷Ͷ빤ңڸղŵıըУ븱ںǰڵĵҩװװѾҵƻըһѿڡĴĻ˳ЩѿѸڵҩ⣬ܿͰڵҩյͨ졣
ǰڵҩڵͷҩҲѳ553ʱΪϴˮЩбҼ᪺ͻȻһ춯صľ죬źǰһž޴ıʮ׵ĸ߿գǰһС뽢ըƬ
ʽǰη˫ٱע£һͷԽ˶ĲС
ҾУģٴһڵⷢԹŵĴȼյڴݻһںһͷú֣ú汬ը
йڵûѡÿζ̫еըҩʵϣڿζըҩܲȶձ֮⣬ǿûвըҩйѡõTNTΪĸȶըҩΪTNTȼܲǿȼַʽȫһҵĻըҩȼܻձġҩֻûжѷɫ
ȵȼϺõúɾͺܸˡȼģϵԱƴ𣬵ҲЧ١ǰһʱģŵú־Ͱ210ڵѾϴ
ģžȼյĻ棬ոյļï̫ɵɵˣԭǴҾ콢ģӿ治˵᲻⡣ǵùļнֻ÷ԭȵĴ㣬ܷͨͧſȥ
ϣձȷʵ൱㣬ȻĿǰйռϷ磬ǻǿķйΪתٴʱձץᣬֱ552֡55֡57ִ䡣
ʱģŵһ305MMڵгŵĽβתװµԡұըͬʱը˾͸һװ壬ԡȫݻ١ҺõʱЩطûˣûԱ
գʱܷһڵɽѲвϲ㽨ݻˮϷɻԼһ40ڣ5
վЧҲΪֹ
558֣йתռTֺͷλϴ˵ڰ䡣
ȼյģųעĿİӣֱ巢ڵ310ڵȺǰڣһȦʹ˶һ˳͸ǰװףڲȼ˴洢ڵķҩ˻档
ģŽӦܿ죬æҩעˮű˸صѳڵֱݻģŵһ̴ѡǺһŸڡ
ʱΪҼ᪺ſҪûˣûȫûǳ䡢͡װѲΪ˱ײòתͼı亽ƿʱǰǳž⵽˺š˺šɽšɽšƸɽ形
ǳŷǳù310ڵķ210ڵǳֻװѲ󽢣װԶܺսнȣװ״Ĳλֻ178ףĵطֻ89ס
ҪǣĲϰװ˶14152MMʽں1280ڡȥĻƺǿ󡣵벻Ҫˣֻһ9700ֵװѲ󽢣װôڣҪռĿռ䣬ԷɼӰ졣ЩֶǷܲڣ80ֻһǰܣﶼûСͬʱΪλ͵ҩ֮ľһһͺ꼰㣬ը
ֽṹľһսͺñһըҩǹֵСлãһһǾһӲ;ˡðɣƴѾձĴͳˡ
ǳžΪֺɵƵ˴ù߷ڵķĲϸڣڵ˸ڵҩ⡣
ǣֻǳŵͻȻһĴըƵŤĸǿĳ׵õǡͬʱˮ²λҩѳĳ˺һʮ׵Ĵӡ
⻹꣬30֮󣬺ڵĵҩҲĸѳֻǳŵĺڳͻȻһʮ׸ߵĻһУء

559֣ձҲʼʱλTֵϣֻǰͷģǰڱ٣Ṵ̃Χϵͳʧȥ˹ܣѾûսˡܷűģŵס磬Ҳֻܺͳ͡һתǰѰ硣
Ѿܽսˡһֻֻǽ˼ˮըһЩϺ
ʱй˵ھ䡣
Ŀǰվܷţ⵽ףںšššгšš˺սнļѲѾĿŵʣµĳ͡װѲϡ
ܷһķ310MMڵǧ࣬жûļï̫нĺҲͷˡոתƵܷŵ˾Źҳ˾첻ʮʱ䡣ܷŵĽžͱ2310MMڵУڵͬʱĿ꣬ͬʱװףת˽ڱը
ողµļï̫ɺӵָһҵıըʧˣûʣ¡
ڵһ˲ϵڴݻһŸںһ·¯б4̨¯١һܷŽ׵ˮ²λӴ͸ײձը洢ļöױµȼ׼ȫըɣˮӿ롣
͡װѲҲòȥͺǳŵĽý⵽ͬˣҲǱ210MMڵϵǰܣڱըܵλͱķصĺڸڵҩѳУͺŵˮ²λѷ죬´ˮΪ˱ڵҩ⣬ͺŲòڵҩעˮȫʧȥս
ֻһڵⷢڵȴһĽǶȣĽβңʹĶʧЧתˣֻںתȦȦ
һ䳹״ձӵģټӵָϵͳѾݻ١ʣµĽֻܸͧΪսˡ
еתеƴʱһš

ԵϸһЦ⣬˵ˣʱˣѲ𽢣ԼǱͧһ֧ӣܹҾս߼תƵվսϣʣµļһﲹ
˶٣ͨѶıͨվƵͶ
ڸǶˣͧע⣬ϷĿꡭӵ콢ĺ֧ӳһӾ
Ǳͧһ֧ӸղΪ˶վͽͧѰͶ㵽ˮȥˣֻһͨŸںϣͨŸֻздСαװɫڿ籩УֲˡվͧûзǱ飬һȦû쳣ͷˡ
ʱѾձӺ󷽵˺ܾˣǴֻ֣ܶŵнϵ飬͵ȵõˡ
ͧע⣬011ͧ016ֱͧ׼ϵޡȪĥʯԸһң䡣ȻתβܽʣµǧơơϦ֪סˣ֣
һŵĺ׷עˮ趨Ŀݡ趨١ͧͨǱĶŴԼ8ϵŷѲ󽢡
䣡ͧһ£-1͡600ͷ׷ء죬011Ǳͧײܳ˳ȥֵͷβʣµöס
Ǳͧ36㣬50ڵٶԵĿȥ
6Ӻձλں󷽵ͽͧĽһô죬ûǳһƵıը
ֻϵȪʯҷѲ󽢵ˮӱˮϵһͷһβһף׽βըɣûֱӶϳأӾͳûӰˡȪ屻ըһвѡʯŵĴβһ4ףжʮ׽βʧˣһƨɾͳȥ
ף֧ˣˣ
֧Ǳͧڸ
ˡ
Ͽ
ձͽͧʱҳһţҪڶֵˡ
һεùǧź޺ţм𽢡ЩСС𽢾Ͳ˵ˣֻҪһףֻƨķݶơơϦһܿ췭ǧź޺Ҳ԰һҼʱľɴܵ600ףȻûϳƣҲ֧Ų˶ˡ
ʱйͽͧҲ˹8麣𽢺17ҡݼͧ30ڵĸٳǰ档Ѳ2627ڵٶȽ

ʱվսѾȫˣǳûȫʧȥսйƵձսҲַ˼ֲڻģźܷţΪָϵȫ⵽شȫʧȥսٶȴֻܶܲôͶˡ
ԭֻǱİպţ⵽䣬ڡۿֻͶԼиɱ
633֣һձ֪𽢱ĺֳһ֮ⳡɽսĻ
ۣйϺʱػ콢ԼٵĴȫձӣȡȫʤ
йڴۻվǰʯҼսнǳ䡢װѲ󽢣嵺ҺǧϵޡȪĥʯ7ҷѲ󽢣ɽ塢¡w¡סʡơơϦ֪ϼ11𽢡²սнܷģһװѲ󽢣գ𽢣סƣԼ6úȸֻ
սнᴴһѲᴴ3Ѳ󽢡2𽢺2ͧᴴ΢ʧ
վ˴ι10200ٱսٱ7500ˣͶԼйֻ2600ˡйսֻ47ˣ122˸ˣνʤ

人ͳ
Ǻǣɵòɽսνʤˣû뵽ǵĺսʿʤվԭѾʧһ׼ĵýӵ˾ı󣬴ϲ
ܲı˵ɽսֻǴ˴մսĿֲˣҪ˫ĶԾԤսԼ̨ԱչλӦڵ㵺һ
ʱһݵ籨ܣոη磬̫ƽ󽢶ӺӢԶڻҵš
ĵÇһ£æʵŶ̫ƽ󽢶ӺӢԶڻҵţڸʲô


199 սǰ
ʵϣĵӵĹڡӢڻҵš鱨׼ȷûСʱµ鱨ˡ
Ӣӣ¹ľͽˡţӢӵ˵⡱˴աͻġΪʲôҪһ֧⡱һ¡
ЩӢ̫Ϻηֽ˾ĥʯŲԶӢԶӣҧʵ
ϣϺճѲߵ¡ŻͷӢ̫ƽ󽢶ӵӰʱĥʯͽˡձţţѾʲô
˾ҲΣΪֽ˾ʵֻǱȹ˾õ㡣ηֽһ±Ĳӣй·ɱȺ齨ġ´ʹõԭ򣬺ô´̫ƽػ콢ˣʣµˮҲӣ䵽ηֽӵٵÿ
ĿǰηֽĽͧһˮϷɻĸšһҳ¹ͧĸڹšȻ44һ𽢣ԭ಼漶𽢣4ݼͧ20ŷ缶׿ͧһЩֻ
ս֣ͧġš͡ڹš䱸ˮϷɻͷͧѲΪս͵ĿĽʲôĻû⣬Ҫָȥ̣ʡʡɡ
ӢιԶӿ8սн1սѲ󽢡6װѲ󽢡36ҷѲ󽢺18𽢡ȻЩսнǰηҲǽ˾ԶԸġҪûⳡȴ籩ĻĥʯܽεĿվͺɻͧԸڷɻͧɣҪӢķԼҵء
۳ھ͹ģĥʯˣλԬʦװûţţӣöԷǱԽΡǽ˾ֻӲͷƤšˮı׳飬֧ССηֽӳۣڻҵһסԶӡ
鲢ûнĥʯôۣţţӵûкǰ֧ССйӷʲôЦӢͬţţձɲǰձѻƬţĽڲҪȥΪձȡǺǣã
˵ӢҲⳡսйĺס½ͿվǾûġй˷ĵǼһ﷢ˣզ죿Ůʹϵ顱ҪҪˣӢ˻û裬ǿɲŷսһʱȥ̽йĵߡ
ԶȷʵСƽ⡱ģŲţţţԼˡֻôⷨҪ˫ıˡʲôзݡ侮ʯȵ֮ļܣǧʺѻƬţϤˡ
Ȼţţ˵ĥʯֲɵĻšսֲǹȥ
˫ʱ̫ƽ󽢶ҲϵˣҲ8սн滹źͰɫ2ηһֱֳӼйߣӢԶӶ
ȻӥҲСƽ⡱ģţţŲţӥԼˡ
һţţͽˣԭǻͼйʩѹʹеģҲûˣֱӾͰйһߣרĺӥ
־ȻԵù죬ϸҲӢζ׼ƫܵġ
Ӣ˵ձܷϵйĺȻòˣԶͿԽձŹԶӾͿԵرǿͬ˹ơ
˵෴ҪйܴСܣܳûձ˻شôԼʹɿרעˡ
ǸԺͽս˫Эģе룬ôҲòսΥЭ鲻սĻϾЩÿţţȻһҪնսʱͿձһΣʱһŷݷӿʱҪٲãСĺʱӾʹˡ
뷨Ҳ࣬ںòײйܴġСܡֵܲסСܡ⣬ȥȥһ£Ǿ̬⡣Ҫλʾһ£ԺҴ׹ô죿ôţţǽǣ
˵ҪĲսҲǾԲԸġԣ־Ӣ˵òģװţСֵܱ֧̬ȣҲչʾԼǶôĳʵţôҲðԼĽϽȥԳûչʾһ¼⣬ֱһõ°
ֳֻԵýŶѣʵ˫ǳơ磬ӢӶڳսߣڿڶ׼Է˫ǳĬûõҲûװ
ǵĶŻûãȼǿľϵˣȻЩҴΧȺڵģĴҲѲ󽢡һƣܿͷӦôˡ
ܿ죬ҵĴڡšˮϷɻĸʼ̸СһҶܽܵһҾȥսΪ۲ţս˫ɳ۲ţҲڵĹʹйʾ人֮ҲͬҪ䵱۲ŵľܳѲ󽢣Ѳ󽢣ԴҲû
ǣӢһͽͧǰΧȺȥˡзϴ˶ľ٣¹Ҳذٵľ٣Ǹ˹۲šǻܸܲ˫һ£ֻǸ˼ˡ
˫˵ⲻֻǸССĲص㻹Ƕս

2754꣨Ԫ1913꣩498㣬
ʱݳźĸ麣һ߮Ƿǰ飬ձϽӵ١
ԭձϽϿԤͧŵģòɳͧ飬ǰȴ籩ȴӰԤͧĹͧԶԶڷɻ´ģȴ籩һǾֻԶԶ㿪Ŀǰйװڷͧ״ԶԤ״һԶټȴ籩ĸţھ׵ͰձӸˡ
ȻйҲֻԤͧһߣйڶһǲ3֧18ǱͧߣԤͬΪȴ籩Ӱ죬ǱͧҲҲװ״ǵĿǰΪֹǱͧûзĿꡣ
ձϽȻģܴ󣬵ǷĴϣǾǰѼ֥鶪һҵˡ
Ҫ֪ǵ½̨Ĺؼʱ̣ҪûзĿ꣬С˿ӣƻ˴˴ε½սɾ鷳ˡΪ籩ɻ̫ܳƽػ콢ӣ½վձϽûҪܵ½ȥڻǾʧˡ
Դ˴սصǰϽ̨庣⡣̫ƽػ콢˾֮£ֻðһЩǲȥ
ΪʲôѺĸɳȥ飬Ϊݳܵľԭ31ڣڽȴʹ˸õĹ¯ֻʵٶȾȻﵽ32ڣںԵʱ쭳34ڵĸ٣𺳲ѡҪ֪ɲʲô𽢡֮ͧСһּĺĸ
20ٶȲʲôĿǰȴǷǳ̬ٶˡ̫ƽػ콢棬ܵģ𽢶׷ϡĿǰйҲֻһƱͧܵÿ졣
⣬ܵÿ֮⣬ݳŵĶԺ״ҲõһսнѲͬЩѲ𽢶ǿˣֶ£ҲЩͽͧǿöࡣҸ˾и뷨ⳡ籩ÿĻݳŵĽػȥ¶һ֣ЧΡ¹Чãɸ鹤ûġ
״ﻹû޺𣿡ݳŽԪҧʵ
ݳαȽϵùûþͽһƬһ籩ױԺ״ﱻ紵˹ϡ
ץޡ˵Ϊֿ𻵣·ˮˣԪȽ϶࡭ѩͼЩεı
ԪŭĽеֿǾȻᱻ紵д״̫ˣҵĸӦ̣
ίԱȰ״ĳҿصעģмϷˮΪû뵽ôӵĻɡ㿴״ƽʱúõģҪֹҲ顭
Ԫ˵˵ߣһͷһҪ汨棬ص豸ڹؼʱ̵ӻµġ
״ﲻҲЧίЦЦ
Ҳ֪ǲΪԪѻ죬ڰСʱ󣬵ݳŸոʻһͷײձϽ
ʱԭǰ濪·𽢣Ϊʹ˵Ӱ췴ݳŵĺˣͬʱǵ״ҲΪӰ죬ûǰϽӡݳϵĲtԱҲΪ裬ûǰ֡ձǱҲΪͬԭûмʱݳš
ǣ˫ôϡͿӭͷײˣʱ˫ľֻʮﲻ
˫ͬʱֶԷ
棬ձϽѾȷ7սн3Ѳ󽢡ݳŵĲtԱý
泤٣֧ǵһҴ;ǡͻǰŷѲ󽢵ĲtԱϸһ£˵֧ǿĸһңûзͧ


200 㵺սһ
49837̨֣⺣˺սн
˾ݳŽ棬ϽһͨʿͻȻվժ¶󼱴Ҵҵı档
æܹȥ󣬴˵ԪǸ࡭
Ԫ˾Ƿվʱ833֣ǶXXXXXXX룬γXXXXXXX롭
ܹȷ𣿡Ȼ˷ܣҲûšһǸֶӣǰ׸һ
ϯ֤վѾȷľ8սн4Ѳ6Ѳ5𽢡Ԫܻĺ
ءءȻڶ˻𳵺ХƿϤˣֻ250MMϼĴھڲܷ⻹кܶСھڵƿ
ţȻսнڣ8305MMڿ𣬻6203ڣȻͻȻӦԣݳǺĸôԷսˣ
쵰˭ܶԷȥģΪݳʲô𣿸Ͽ쳷ˡ
Ԫе˾ǵ״ﻵˣղܼ̫͡ȷֵнʱѾʮҽڳˡ
㵺ˣҾǱ֧ͧӺͧ11ӣǰӦ
ʮݳŵ籨Ҳ˹ҲǺĹ涨ҪϢǫ֮̃ͨҲҪ籨ٷһ顣
¶ɳԱߣĵұʾһ
㵺Ǳ֧ͧӺͧ11ӸXXXXX֣γXXXXXһӦݳŷֶӡβ췽Ǳ֧ͧӡʯԫǱͧڶ֧ȫٸϵ㵺ڶXXXXX֣γXXXXXһ
Ǳͧ134578ӼΪ½ṩ֧ԮǱ̵ͧӣͧ4679̨½䡣
˵йٱڴǾ仰̫ƽػ콢ȫٱע⣬ǽӭձϽӸ1ŶΣȫĿ궫XXXXX֣γXXXXX֣22ڡ
˺Ž˸֣صĴǣ˾ͬ־Ѿյ̫ƽػ콢ӣȫ
ͨʿҲæ̨ͨ͵籨͵ͧϡ
Ÿ˾һ£ԭ̨⺣й̫ƽػ콢ӵʮҽͧתͷϣ̴Ѻܿð˸Ũȼ͹¯ŵٴξɣں̵ܶʱͼӴ˹ʣ22ڸ㵺ʻȥ
ʱ̫ƽػ콢£˼η2ңˡŮ洣뼶Ѳ2ң롢̫УǼѲ2ңǡüẽѲ4ңẽֽѲ6ңӡӡӣ麣13ң8ңˮϷɻĸ
һ38սͧ⻹9ҸʹۺϲҽԺȸֻһ47ҽͧ

ʱùݳȴڶ񱼡
䡭䡭䡭䡭ֻѾһţ120MM305MMֿھڵ£ںϼˮݳžЩڵըˮһת䣬ƮƣȻ32ڵļ·Ӵܣͺһͷڴַܡ
ЩСӣ۸ӵķɻɣԪ˼䣬ͻͷԺ졭졭ʣĿ㵺˽Ӧǡ
ϿʼͬʱҲֻ֪ͨսᵽ󡣽ѩͼڽί£ܵһձǰԿ״һ񣬽һɫʹ¡
ǰǹǿѹͨ緧͹¯ѹģ򿪣Ͳܽǿѹͨ͹¯ѹǿѹͨ͹¯ѹֻϵͳ𻵺ܴ󣬲ǽ׼ʹáȻھǽˣҪֻϵͳҲ˲ˡ
ʹǿѹͨ͹¯ѹ֮ͼӰЧֻֻշݳŵĽȻһԭѾ32.5ڵٶȣһأﵽ34ڵľٶȣ
ò˵ȻӵݳʧȥҪսҲձӵڻЧۿۡȻҲҲֲйأȷֻݳһйҲ塱֮ݳŵļתѾһ롣ձӰڳǰУֻǰںͲָڲ
Ҫݳ쭵ĺԶԶǵһϵؾʹձӵڻˡ
˸£֧ǿĸôܵô죿ںϵϽ˾ټï̫нĿɿڴձӵĹٱݳž˵ٶȸ׵⽹ۡ
ٶȣ32ڡ33ڡֹ33ڡı̫ٽ۾ֱˡ
վ׷ױʾԲۣѾǿĸðɣ궼쭵ñ𽢻ˡ⻹⻹
վ϶׷ˣҲûȥ׷ֻĦʸƽĦѲ󽢴ż׷һҿĸѣֵöȥ׷ʵ׷ϡ
ձʱԺĸȷʵӣйվѾԶֻǶԿк͵Ŀвܴ󣬶սûʲôвȻйķͧϮԶӣǷ̫Ȼѽͣڸۿڣըûɷͧⶫʼͣںеľûв
ɻ͸˵ˣصȷͧͶˣּʮСըȫвзս֮ڸּǿ˷װ˺ܶĸںͻǹȫаӦߡĿϮ
ձǺܸϳģйݳŷۺձȥҲһҺĸһҴ̴װģڻû깤
ԼʮӺĦŷѲ󽢷籨йѲ󽢵ķ׷ӷһ䣬Ȼתܡƺ𽢱׻Уû
ֹ˴ԼʮӣĦַ籨ƣ֧ǿĸٶ̫죬ʵ׷ϣѾܵûӰˡ
ˣǻï̫룬Ǿձ
ɽսĽһСʱǰѾյˡǲţ֧ǽӾȻӮˣҾɽԴ̫ٽǰصĵ籨֧Ǻʧ̫󡣶ң֮½صĵ籨֧Ǳ̫ͧС֧ǵǱͧס
Ȼӵʧ񲢲Ӱ켪ï̫ȡʤģϾӶЩϾɵĽͧǴնսɻսƷЩսܶ඼Ǵ޸ģҶնսǰ촬ձЩӮӢ׹սҲ
ӵѻҪӡձˣÿһսܱҪΪ׷ҿĸ֧ǵǾ̫ˡ
ǣڷһݵ籨֧ǿĸһңҽս롭֧ǿĸ磬һʾ׷֮

ʱ׷ɱݳҲ˿
ǻ󣬾Ȼһ֧Ͻǰܵˡί˰亹µ˵һҺĸһȺսнսǲ¸ǽԲС
Ԫɿ˼ſӣһˮųһ˵ģЩС׷ǰСʱˣݺźŸ𣿡
ݺźžҸݳŵ𽢣ڻݳų˵ʱ򣬺ձ׷Ӿһ󣬷һ׺Ҳųˡ
ѩͼݺźѾˣĿǰҽԼ6Ǳ棬ղŻһձ𽢣ƺǰƼ
ԲۣһǺˡԪƵ˵Ҫǵķɻһ̵ĽѵˣСҽʧΣ
ʧѾͳƳˡҽ2127MMڵ280MMڵ657MMڵмװ740MMλһ𻵣⽢βдǱĿǰ޸2ˣ19˸ˡѩͼһļб
ݳȻûд󰭣ǰ˲СھڵҺöûҪ
ʱͨѶʿֱ潢Ǳ֧ͧӺͧ11ҽϵˣҽǰ27
ãǹǼ٣ݺźŹϡ
Ԫ˶˵֪ͨҷֶ˳աĿǰ㵺Ǳ֧ͧӺͧ11ӻϡ
ǣݳźĸǷڵ㵺ս൱ĵ籨ҽ׷
յ籨ɫÿúܡ
Ԫ˵Լܵÿôǳ˳飬Ͱ¶һˡ
Сǻжõ㵺
˺ź潢У˾ڵٶȣ1Сʱ40֡ղ029Ǳͧ棬Ƿձӵټλ
ָɳ˵ǵĺҲ㵺ڹȥԼ2Сʱ20־ͻ
ţ2Сʱ20֣ҹսˡͷ


201 㵺ս
491115֣㵺
ԤѾʮǰ»ָǸղŴϢѾĿ꣬ձӾǰ36
һսн10ҡװѲ10ҡѲ11ҡ43ңֻ16ҡ궫XXXXXXX룬γXXXXXXX룬203ȣٶ10.2ڡ
˺ŵ鱨鿴Ļʾݺʾͼ˷ܵı
Щ鱨ȻȷʵԿԤӣԤͧǽŴڽɹ˿̽Ͳùˡ
ܿɲ־࣬кöȴƫƫҴŲãһԼͶֽԻСƽƽ˫ʵѧϰȴ֪籾ǲƽģЩŷûǹ۸ǷԿڡƽ˫ʵϷŻῼǣʵдͲСȥѧϰ飬ĵÿ޷ݵ޴
Զ˵Ȼʲôʲôʲôþʲôڵ˻ôҹȥ
ǰԤ֮ͧ󣬺һԽ˿̽ͺʹˡһΪ˱ܣܵйմչĴ̼λǿǶͶУռɱԭʱյͬʱڷˣϵĶҲԽԽˣ˿̽Ǿ¶ΪáϾֶֻòƷû֮ļܣٶҲǺܿ죬ʱٲ800и߶Ҳ2ףױ˷֡
ϵĿԴϻǣǵıְȫʡˡǼĥȻﻹ滻кܶǶʱ޷ƵģԵʡŵá
ȴ籩ûڰȫǣԤͧûн籩ⳡսܹؼĵɳһ̨˿̽Ϊ̫ƽػ콢ṩ鱨֧֡Ϊ23ͿƼĲƷ߼籩ȫ˿̽Ӱ죬㵺ϿգսͳʧЧˣձڸȽ̽ǰһࡣ
Ϊڵйϵĵ豸ȽϼªԺԣֱӽѶŴƬƵ˿ֻ̽ȽƬƵڽأɻڵķԱбϺͷٰ֮ѷõݷӡ
ԻصĿƼʹתٶȻǺܿģӣϸݾʹﵽ˺ŵ鱨ϡ
պ۹⿴λйĿǰʹõļǺܹģϵͳȫƽ⡣磬ܵCPUڴֻ൱ԭʱ50ĩ60ˮƽǸļӲֲʾӡ̡ն豸Ǵﵽ80ˮƽŶȽĲ֣ҪǡС顱˹ʦǱƵĸˣȻܵӲܿ϶ܺͺͬȣȴ23͵ġ
ڷ˺ϵļӲܻȲϡСѧϰĻʾȴһƺWINDOWSӴϵͳȻʾʽĵӹʾߴ320MMX240MMֱ640X480ɫֻ64ɫ
˿Ļʾľһ鱨Ľ棬濴Щ80ļϷ档ɫıЩιͧɫɫзϸЩ㻹ϸ΢ǴͬĽ֡
ղֻмͼϲŸֳյϸ鱨ڴзͼҲܿϸĽȥָýһĽܡңֻҪԻصźûŻֹͣϵЩϢʵʱ¡
˵ʵʱڿ֮󣬾ֹһ䣺70ϵĵϷȴﵽWIN32ʱ
ܺЩ߼˲¶ϵͳΪȻڱλ˵ȷʵʱĶ鱨ָϣǻʱĽ˫״̬͡λöһĿȻͺ漴ʱսϷȫͼһ
ڴ鱨ϿձϽĿǰ£
1սн10ңڡĦܿȡ¹󵺡աҡʿ
2װѲ10ңԡասơ֡ޡơ
3Ѳ11ңĦʸƽ¸ߡáǧꡢڹȡᡣ
443ңƼ1ҡ꼶6ҡ缶32ңһ缶缶2ҡӣ2ҡ
⻹иֻ16ҡЩΪ֣Ͳͽͧɵм䣬20ųһ20˫ݶӣ6ҷѲ󽢺ֻ͡4Ҵ꼶ɵĺڱӣںԼ30ǰ5ҷѲ󽢺17ɵȷ棬λǰʮҡ

Ǳ֧ͧѾλ
Ǳͧڶ֧Ѿλ
Ǳ֧ͧӾԤص㻹17Ԥ40Ӻ󵽴
Ϻʱػ콢Ϊ½ӻԤ4Сʱ󵽴򡭡
鱨ǲϱӸ㼯鱨
˾Ϻʱػ콢˾һͨѶʿͻȻ˵
üͷȥ
ŰǸ࡭ˣӦùѺ·غþˣǺǡЦ˵Ĳæ㻹ȰǱ߸㶨˵ǰԵҪҲöԸ
Ϻʱػ콢ڳԵձӺҲûšϺûأֱӾںϵǰĵ½ӣ˫Ϻ󣬾һͷɱȥˡĵÿûֻ򲻻ֵ뷨ձռ̨͹ضˣֻǽЩʧûôǾƽ⣿ձ˲µϢǾ԰ڲƽġ
ȺСԭȺϢһ֡Ϻʱػ콢ӵΪ֧½ӻа֮⣬ǳձϽӵĺ·Ǳͧһ𳹵׷ǵ·
ȻбҪĻҲԲս̫ƽ󽢶һл˾ԼĲӺģΪȫûҪţҪǲ뱻ˡ֡
˳һ֮󣬸һˬĹҶ˵̨ԱߵίͲı˵Ǽһ̫ˣѾԵùˣȻϽӿǵģд
ǣϺ̫ˣείģίı˶׷ױʾ˶ĳЩ׼֡Ķѵıӡ
ǵúúôһ̣Ǽһûطȥ˵
ʱ鱨δ˵ĶԻ
˾ҾǰӼоǰ˫20ʱ1127֡
ԭЩɵϻصԵλãʼæµ
Ŀǰ̫ƽ󽢶ߵҲǺձ࣬Ҳֳǰ桢ͺ֡ɺšֽšӺšӺѲ󽢴4ǰӣǰʮҡϺݳźĸˮϷɻĸЩֻ4һı£20ľ롣
˺ŵʣĽͧӣΪй٣ֻһԼ10ﳤȵĵݶӡм䣬Ѳ𽢺ͻǰһš
Ӻǰ콢ű棺ҲѾֵоӣ뽻ս롭


202 㵺ս
ս͸Ľ鱨ƵһȫնֵĶʱڵҹսУ֮£ֻҪ˫սòǺԶָӹٲԲеĻ䶼ѡ
յ㵺սǰսս͸¿ġ
ʱйǰ콢šѲ󽢵Ľɵæµš
йѾձǰ潢ӵˡԷ5ҷѲ󽢺17ɡѲĦʸƽҽµѲ󽢣17缶𽢡
йߵǰɵ6Ѳ֧Ӻ͵8𽢴ɡһѲ4ң4ҡ8𽢴ݺšݺš򽭺šͨ麣ɡ6Ѳ֧2ẽѲ󽢣šֽţ2ҸѲ󽢣ӺšӺţɡ
ѲйһѲ󽢡һ4000ּѲ󽢣ҪǸڴá
üȫ138ףˮ߳135ף15ףˮ4.5ס׼ˮ4045֣ˮ4340֡Ա305ˣ415Ԫ
Ͳõйͽͧ͵ĳ¥ͣϵͳΪ6̨ȫȼ͹¯ֻּٻƽṦ22800ǧߣ3057530ڣѲٶ12ڣ5000
װΪ2˫װ155MM50ڣ890MM55ƽڣ2˫װֱǰʱʽ֣4װҲϣ4˫װ40MM60ڣ4װ20MM60ڡ⻹2װ600MM׷ܣֱҲϡ
װ׺ֻܱ㱼𽢡ǿ㡣ϲװ״50MMװ׼װ40MMβ25MM75MM35MM50MM˾100MM50MM
һẽѲйĵڶѲ󽢣ǸǿŴ͡üȫ176ףˮ߳173ף18.5ףˮ5.6ס׼ˮ8080֣ˮ8540֡Ա480ˣ730Ԫ
Ȼǳ¥ͣϵͳΪ8̨ȫȼ͹¯ֻּٻƽṦ32000ǧߣ4291230ڣѲٶ12ڣ5000
װΪ4װ155MM50ڣ6˫90MM55ƽڣ6˫40MM60ڣ6װ20MM60ڡڽ߲ܲ2װ600MM׷ܣưҰɷ䡣ںΦϲ㽨ϻҺѹһˮ-1Ѽˮ
ƤĸẽװӣﵽѲ󽢵ˮƽϲװ״100MMװ׼װ50MMβ25MM150MM80MM120MM˾180MM90MM
ڵľձ22ǰ潢й8ǰ潢Ͽ϶ձռţйձһءӶλȫô£ձ22Ҿֻ28600֣йȻֻ8ңλȴнӽ33000֡
Ϊձڵ̫Сˣ缶ֻ381ֱţй۵ġݼͧݼ480֣ܶĹأ800µˮ洬ֻ㡰ͧ㲻ϡҪйСһ潢Уͧľֻбš
ձǰ潢Ҳ⣬Ͼ콢֧ǰ潢ӣԼ8ҷѲ󽢣ձʱûСѲ󽢡ļ𣩡
òϣձĲtȷʵܵﱤЩ˵ࡱ͡򽡱ģڰ￴ǡļһǣҲûձǽйӵҹƹʹϾͷйӣܴжϳСͽ͡
ȻѾ磬ѾͣˣȴһµҹũܼȺܵ͵ġձĲt´жϳйӵ࣬Ѿ൱ѵõġҲձ˶Լҹսеޱŵԭ˵ʵйڵӼռоƣ治Ըձҹս

1133֡
ʱšĵųͻȻ棺֧ӳнĦŷ콢ĵ籨Ѿǣʾϼ
֧ӳнӿʼı͡鱨ıҲ
ιΰעĻϴнĹ꣬ЦЦǺǣѾˡڱѾˡ
ʱ˫13ձڷйӺͱ˺ӣ׼ȥסͷǵйѾź׻ͣ13ǡ-1ʽײߺʱ̡
׶3ףٶȡ䣡ŵ6Ѳ֧֧ӳιΰУһ£56׾ͨͨͨ͡Ĵ˳ȥ
ձ˵ȴ̫ԶˡձװԲ44ʽף⺣ײͨʪʽ׷оʵ飬1911Ƴɹ²ƷձĹʪʽȶסѹǽڲƷձ˾̶ֳ൱ߡ
ձ˶׵Ŀһֱӣ44ʽٶ36ڣ7000ס˵ڵʱҲ൱ףֻԵǿ˹ҵйӣ׵ܱǺ̫ˡ
ձӿʼʱйѾףʼ״ҹǵЭýڴкˡ
йӵ155MM130MMڵЧ̷ֱ2117̷ֱ2924Ѳϵ90MM55ƽڣЧҲ13ʱҲÿԲս
䡭䡭
1135֣йǰ潢Ӵ˵һ䣬32ö155MMڵ20ö130MMڵ24ö90MMڵХţڳձӷȥ
ӿɰձǰ潢һû뵽й˻뿪ڡ
ձѲװİķ˹152MM45Ч̻17ǴôԶЧ17ֻǸݣ£ڵʱĹ鼼£ڵĺϴﵽǲܵġձֲɵǵȻ֪㣬԰վĲٵ䣬ǰ죬Ҳ12֮ڿܱ֤ʲ̫塣
ܼȺͺ£13ľܴǲżˣǰ潢ӵָӹٽٴ򡣰ǵ뷨۵֧ǺϰѴͲˣڻʣ붼Ҫ롣ʸܸܵĴձ۹飬֧˸Ӳ
Ծձٺ˵֧˹Ȼ޴ģǵ½Ҳһ
ûǰ˵սսʱ֧ǾӾǻû̾Ϳˡ
Ȼû̸ۣﰵЦѣͬʱ֧Ǻˡʵӡˮƽ¡ȱǩ
Ǻܿ죬ǾЦˡΪйĻ̫˵㣬155MMڴﵽÿ6130MMڴﵽ890MM͸ˣÿ15ϣǲϡ棬ͬ඼ܴﵽҪʵս٣ܴмֻáΪûʱû׼ˡ
Եٿ죬˺¡ڴֿ׼ǾҪˡ
2ҸѲʸţһ3155MMڵ790ڵײֱüҲ˼ٶһӾͽẽѡеŸңһ8155MMڵ2090ڵǰڱƷɣദ٣ϲ㽨ɸӣȼȼú֣Ҿȼܴ
˸£ô£ˣ֧ôܴô׼أ껹ҪҪ˻ˣ
ǣҲ˲ʲôˣ𣡿𣡡
ձ˵ķԵúˣΪ׼׻ĺӣ׳йӣֻǰںͲֿǰĸܿ𣬴ʱܿ152MMֻ8ţԼ3120MMڣϵ80MMڣûеĿܡ
ͽͧڵٲôͬʱ˵ձҲ˲üˣʱ벻Զֱʹֱˡձѵˮƽȷʵڲ࣬ǻǴ˲й˲ٵ١
ֻʾͺѿˣֻƽŴһ152MMڵӺŵϡ
ⷢڵȴǰӺųһ亹Ϊⷢڵպû׷ļװ壬ײﱬըˣװ׷ըһѷҪǸղѾ׷ȥˣӺſ϶Ҫù
ʱĦŵһıͻȻ˾£֧ת
¾ԶһԼԼܿйһ³࣬һձӵת˸䡣
һڶǵ׻¼ûпǾȫתȫٳ棬5000ڣ֧ǽӽ׻
ǣձǰ潢Ӹոտʼת䣬йǰ淢Ѿˡ


203 㵺սģ
49գ2341֡
䡭䡭ֻתվȷ潢еͻȻʮִˮͬʱһƵľˮ´
ܵˮ¡¡𽢡𡱣ɺ̧뺣棬ȻվٱֵĿը֧飬ʵġ顱ˡ
𽢡顱벻ʱ䣬ĦԱߵîºҲ군ˡһױѾƫˣԱߴ˹ȥö׿ܻǾɿڣǹ˸䣬תͷһĽβ˸󱬾ա
îºŵβӺڿʼûˣںϻ˰ٶ׺󣬲һƨȥˡ
ţºźҰֺȺףºŽױըҰֺǴм䱻ըΡ
ף֧ǵף
ʲôʱģ
ʲôףô󣿡
ձ㷴Ӧˣ콢Ħ϶ʱҳһš
ʱԱ߽ĸִˮ䡭䡭䡭䡭ף߽嶼ըˣͬʱըĹ¯¸ѹд˶ɱˣҾΧע⣺ʱձкܶརսʱͬ־غϣͬһңĦʸ硢Ұֵȵȡ
2ӣҲŷ꣬ˮ4113ֵѲ󽢣µĿзˣ˶Ƥ
˸£֧˵׾Ȼ˿ֲ¶ʱ亹
ձʹõ44ʽ֣533׵1ͷװҩΪ160ǧˣ450׵2ͷװҩΪ100ǧˡ-1600ͷ׾ͿֲˣͷװҩΪ550ǧˣ44ʽ1͵ࡣʹõĻըҩֻǱȱը44ʽ1͵߱ϡ
йԼĲԣֻҪ5000µľֻҪһͿ϶ˡǧһֵľҲˡϵģܿסйԼķ˼Ҳܳܰʮ
ټϴʱľձ鶼ˮ·µëѲķǿ϶ò
ƫƫʱյһǱִһ죬ĺڷ죬βˮϲֶըûˣͬʱˮ½ṹҲ⵽ƻɴˮûӣ3000ֵķѲ󽢾ͳȥΪŵҵʧܣȼ˸ڵҩ⣬ְѺڵĵҩˡ
쵰ˡˡȫ峷ˣòæ
һ׻ձ˴˸ֲͬʱҲǴˡٽǱֲֿˡ֮ڣͶ6𽢣2Ѳ󽢣мѲˡԷֻһѲˣ̻ôҪӲȥ㲻ҵȫȥ
ձҲŻˣһ˾ﻹ¡ʱԭתһѷİȿ񱼡ʱձûϴԣ˼뻹ǱȽģǵһŷԶڳ˰Ͷ֮ûôִ涼ʯͷ½¹ȫͬ
ںǿձϵˣٶǹ壬ͼˮҲǱģôܺЩ͵ȵ½ȣԣһ£Ǿͺѹˡ
ڻУ籲һͷײԱߵʸѲ󽢵ϡʸſʼͱˣ׽ϰٶˮٴܵҲתȴû뵽Աߵ籲ȴͷԵײһӿɲˣ籲ŵĽĲʸ棬Ҿһ𣬱һ͡һʱֲ˭Ҳܲˡ

ձȷ潢ӾҪҲףйҲǸٵͽͧܣҲʶιΰУͬⲻ
ϻȻͬ⣡ȷǶ٣Ѳ֧ӳͷˣǳǩġУòײõôöԷܵ
쵰ȻܣιΰԷȻѾˣϰݡߣ߾ߣô˵飿ȫע⣬תϺݶ׷ȫ׷ȥҺݺݴ򣡡
йתƵձӵϣųս׷ȥ
Ħƽٶֻ26ڣҪת򣬶йѲ󽢵ٶ29ڣѾת˫ľܿˣͬʱйӵĻҲûţһֱͣĿ
սתٵʱйӵڻﵽһ߳
2344֡ոתĦţͱ4йѲ󽢼32155ں2490׸кڵһһ180ö155ڵ345ö90ڵĦ16155ڵ2890ڵϲ㽨ɸӣǰںϸȫ١
۵Ľ5155ڵ790ڵűըѣҲ̶áأٽͬд󲿷ԱƬͳ˺Ƭ
ʧȥսжĦŵˮ²ȴ˵ûôڻǿĸںϡʧȥ콢ձǰ潢Ӿ͸ӻˡ
ȻձҲƴȫֻܸͣΪսңΨһܶйЧвģֻʣһװ152ڵƽšĶ缶𽢣ֻ8040ڣвС
йӾһձӷкڵʱΪƽžԶм˼𽢣ǲ̫ãйӾͰĿ׼Щ𽢡
ղйӵĿ궼Ѳ󽢣Щ𽢲û⵽˰ףһڵûĿһתֵձ𽢵ùˡЩ𽢵Ľܲסڻܿͳִʧ
2355֣ϦҶɻƮں棬ա졢ֲҲ⵽زȵĴձƴ£йȷ潢ӻҲʮڵֽŵһŸڱըӺŵˮϷɻ𻵣򽭺źͨҲ˼80ڵ򽭺ŵêұըͨŵĺװ屻˸Ӱ첻
ʱٸձҲ״زС
ˣֹͣ׷תӡιΰֹͣ׷Ȼûз赽ȥһ֧սнܡ
֮ǰѸոװõף̣ձһ䡣
ڻس̵·ϣȺԲܶļս˼ڣѳΪ˫崬籲𽢺ʸѲͽףǳ׽ѣȻ󿪵29ڵٶȣѾˡ

˺š
࿴ŷǰ潢ЦЦ˵ǰ潢ιΰǸɵòĦʸѲ󽢺ʮ𽢣𽢡Ϳˣ
ձǻжԶ
˾ձӾ30ˡ
ãǰ5תųս߽ӵС࿴Ļϵĵ̬ͼ´


204 㵺ս壩
41007֡
ȴ籩ÿȥҲ죬ʱ㵺ѾתɢµĹԻǺܼܰȲǺܺá˿̽״Ƚ̽й˵ⲢǺܴ
ڿˡȫͼվĶȫ¶йʱйǰתΪӷսߣռձӵġֺͷλáйսߵ˳ǣˡŮ洡롢̫Сǡüͽͧȫ˵սߵǰѾڲ࿿ϵλáս߶Ժ飬Ͳܲ͵ˣǵضԷͽͧ׻Լ䵱Ŀ
ϵ˿̽ϵĶԺ״ﶼͶ˽ŵ̽⹤Уǲϰѵнľ롢١λõϢﵽйӣĹܡǿ󡱵ĵڶܼ򲻶ϰѸЩݣϷ١ԺٶȵزɽΪ׼ȷԪ
ʱӵС23ٶȿɱ˿ˣϺ˾´ս߸ʼ䡭
ձӴʱҲ¹йӵĺеƷԼĶֻ֣ʱ뻹Զ˵㣬ï̫ǲû䡣
ձսн඼ʽǰη̺ܲ롣ʿͷ󵺼װ30540ڣ15ȣ13700סȡĦսнװѲװ30545ڣ20ȣ21200סװѲҲ30545ڣֻ15ȣ18300סĺڼηȻ˸õ30550ڣ20ȣҲֻ23000ס
̻Ǵ׼ģҲ㣬ҪЧ̲ܿЩʽڵЧ̵ֻ֮ͨҲ˵ձӵЧֻ16ﲻ̵ֻ9200סǵսߵԭٵý14Ч룬ܿʼ䣬ֻҾžû塣
Ҳ˵ձԲУ̸֪Զ㡣йҵǰηͷǿӢҲ⡣̽ҲΪʱĹֶ̫ҲͣҪڴжֵĸʾ͸нࡣǰηʱսнǻ϶øڶ󣬸ڱõĶࡣҪսøڻݻٶԷϲ㽨ȶԷʧȥսˣȻٱƽ⡣
ʱս͹ʱˣη֮󣬾ͳս˸սκһ¼ս֣ϱ˽ܵģΪûʵսļ⡣Ȼʱ֪η϶Ҫǰηʲô̶ȣȴñȽϣηӢУҲ˵
ձҲ⣬Ȼ֪йĳη϶ܵﱤǵﱤʲô̶ȣֵ˼ˡձݣΪǰηη϶Ƕ֣һϾܳƽһĻǾӮˡ
ձ˴εļƻҺڼѹ뼶ʣ8ǰη4װսнڵͰͿԶԸҷ˼ʣµװѲҲԶԿǼˡҲϷ˼ţţҲܵеùְͬҲˡ
206ǰս֮ʦһȺձȥΪ⻹Ӯձ˶ɳݣʧһΣҲֻǸսнûشĴۣȫйϽ˾ټï̫ԼĿܻḶĴۡ
ȻǶ֪ձνġݡǷǳ۵ġձʾս޲ʤ޲ˡȾȷģֻб³ձ½Ǻƶƻʱ򣬿ǶǷǳҲһԸΪӦҲ밴ǵļƻ
ձĹ⼸ݵĽûʲô⡣뽨йӱǵЧȻٺһԺӲĻϡйʲôҪǵĹأ
ǵĴǿö̱࣬Զö࣬ƾʲôҪѴ̲ſ򣿶һͣԭزأΪʲôܷӺٿԶƣƫƫҪһֻ
̺Ȼְһֺֻ͵˴Ĵ£ǰ˵˼άָⳡսġ
Զٿƣǰųսߣͬʱձ֮Ϳʼˡ

09֡
䡭䡭йδһ䵯
һı˵˾£֧˿ʼڻˡ
ձŷ֣ܷʵܹǸУƻй˾ȻƣΪʲôܽԺ䰡̫ɶˣ
ï̫ɰû֨
ı̫ɱtֱ棬֧ѾųսߣҾͷλáҾӦת򣬷̫Կˡ
ï̫ɵͷţתʮȣٶᵽ17ڣбͻ
ҲϺȻɵȥӲԷĺͷλã׼嵽йǰȥ㲻ͷλãٿԳΪͬƽλͿԽԺĽ׶Ρռï̫ɵ̣˫һ׶ΣӵоƵձϽӾӮˡ
䡭䡭䡭µ6öڵսԼ300׾룬ʱѾֲܿˡ
ôܣֻô׼ϽӵĲıǶסˡ
䡭䡭010֣ڶ6öڵˡһξսֻ100ײˡ
һֱܵļï̫ҲЩˡ
̫ɺ˵
011֣䡭䡭ʱվٱй72ִοˡǿҵڿҹ𣬽Ҿ޴յɼ
˸£֧ھͿʼЧˣǵ׶սһıҧгݵĺ
ʱ˫Ϊ22ȻѾڼ̣ڻǲеġ

4öʧѶڵһλĦγɿ䣡˺ŵĻعٱ
ձڻ˫ݶӣݶװѲ󽢣ǣԡասơ֡ޡơұݶսнǣĦܿڡȡ¹󵺡աҡʿ
й̫ƽ󽢶ӵķˡŮ洡Ƕ׼Ħţ̫СǺͶüǶ׼İšΪǺͶüֻ240ףȻǵװ׺ȿǿŽսߣսнԵˡ
䡭಻Ųæ´սӽ18ʱս͵ת󳷣25ųս߹ڼ
ûξ׼ŷݡٶȵ̵ƣĥձˡսнھƵʱɵ˲ŻȥձӲ
012֣йӷڶ䣬һĦˡһö360ڵǰΦϲǰΦӽϲըϣݻǺͲtҡһھͽĦŷһ룬û˲ǺͲtңֻܿԼ׼ˡ


205 㵺ս
йӵսнʹѲ󽢵ʵսٿԴﵽÿ1.5֣2ǼʵսٸԴﵽÿֵٶȣֻΪͳһָӣԼǵսԣΪ˱ֻڵĳԣڵڶ֮ͽÿһ֡ձӣʵսܴﵽķһ־Ͳˡ
014֣˫20.5йӵĵٴν
ڸղŵУëûһ72ڵȫգһʧûСһУƷƺľˡһߵǺŷʮڵüź̫кŸԻ
װѲ1911ŷ۵սձϲھƴġͳĻҲʮֱ̬ȻװѲ󽢣ȴսн305ڡͬңźţǵ˫װ305ڣ˫װ203׸ڣ14װ120ڣ876ܣ3450ˮ׷ܡְװ476׸ڣ857׸ԼһѸǹ
ôһˮ14600ֵĴϣжӾȫˡǺװķȫ¶ģﶼûСڰžͳƴĶ
һ280ڵ240ڵֱϵڣҩѳֻϼͬʱһ˶ĻŤεķɵõǡ240ڵˮ´壬ˮ
ѩϼ˪ǣһ280ڵ˾˶50װףָӰȫȥմˡӰŵָϵͳױͬʱѳҩ˴̣ʹЧʴ
űһĿĻ棬ٶһӾͽ15¡
016֣˫19.5йӷ˵䡣
ĦŵǰеһŮ洺ŵ360ڵֱ£76װףҵıըݻڵķҩȼǰװһƬ𺣡æǰҩעˮű˸صĺ
еǣŷڵֱݻǰ̴ѣλϵһ254׸ڡû̴ѵԼʱǰѳȼĸڷҩҲһ𡣵ùǣָߡ̻𽻼Уָڵ¶ѾߵôȥˡĦŵָֻóװĽǰʧȥս
У3ڵ̫кŵһڵˮ׷ܣ͸˷ܵϲұըȼյȼ3000ȸ£ֱ洢2öѳ
ֻŵһɾ޴ˮǰˮ²ֱ˺һ׶೤ӣͬʱαըݻļˮܲգˮӿ˽ŵٶٴν12ڣ2֮ͳԵ㡣

˸£ôܣ֧˵ʲôʱôˣ鱨ϲ˵ǲһȺ±𣿣ˮƽӢҲټģʲô±ļһﶼǷͰ𣿡̫ɿűİźĦţŵĴ
˵ǰļڻáͣÿζ̫ȻԸϣʵǰҲòϣйˮˮƽ̫ˣձˮǴﲻּġ
ı£鱨ȷʵ˵ȷʵ±ǵĺ1909ŽһˮҲֻвʱ䡭һıóһļ˵
̫ŭ쵰ʱóˮƽ𣿾ܹﵽôţ
£֧˺ܶడ֧ˣһ˳һţҲ500ˣڼҾǹˡһ׳ŵ˵
̫ɻûڣϯı֧ôţ֧Ҫôܰҳһһ𣿡
ï̫ɲûмⳡۣΪѾЩûзǸƶġһսȫ֧Ǻļƻڴ֪Ǹν֧Ǻһ֧±ɵĺѵʼȵ¡ĽۣǾǰ׳뵱ȻġڿһսʤˣҲһʤϽӻ֪ʣ¶ء
ںҲˣïֻ̫ӲͷƤ쿪ļƻִȥ
016֣˫19йӷ˵䡣
Ħ˺ŷһö360ڵ˺̴Ѹļװ壬һ˼װ壬ձըըرΣͣĦŶʱ˸תһӾͺ·ϡ⼸öڵֱݻ2Ÿڣڽϵˮ²ֿ˼һöˮձըȴϰˮɱ
ڻУ3öڵһֻܣ͸ڵҩװװ壬˴ըŵĶձαըȫ٣һ̱ˮ档
ͷҾ̱ںϣվζʱЩңï̫ƿźĦšҲףʱÿһӶܱת䣬Ҫ󼸷ʱ䣬⼸ʱپ䡣ûа취ֻˡ

źĦţĿһλźͰܿţ࿴зλλľʧȥ˻Ҳ͸ı˸ղ
018֣йӷ˵䡣
תʹԵУĿȸղŵĽ׶Եб˼һ¿ɾ͵ùˣڣڵȫˮµһӾͰŵը˸ϡãϵˮܽṹȫƻһ˸ڵҩ⣬˴ը
ֻһ죬ŵϽһ֧飬С߽嶼ըˣһͷһҧһűҵĳұһ£Ȼһᵹںۿɼٶ㸲ӣǾͳʮȡ
ŻùģܿŲǡ
Ů洺ŵһ360ڵ˺Ķװ׺ֱֱĴᵯ2ڵҩбըµȼܣҩ洢ļٷڵͷҩͱˡ
ֻܿŵĺͻȻһɾ޴ĻΧĽṹŮɢһ˳ȥ޴ıը˺ѣͿ2ֵľ޽ϳأཹཱུĳȥ
˾ٸ£ô죿ҪҪʱһ¡̫ɫҰ׵ĿѸ³İܿšնУڵ콢ںˡ
ڳˣУ֧Ǿٶȱǿ죬ġï̫һɬ˵ֻܳȥˣپȥĸʿϣң͹ҳ˾ָӡ
̫һ£æ˵˾ٸ¡ڱȥָӡ
ǻûˡ


206 㵺սߣ
49020֡
䡭䡭
72ڵХŻʣԽӽÿ900׵ٶձӷȥ
ΪЧ̫ãйҲûһ־ͷԵֻ׼Ͱܿ⵱ȻѾڱʬˡ
ڵбһӾ硣ЩˮĹٱ͵ùˣ4ڵ䵽ƮںˮĹٱ˴롣
ܿҲΪڵĽѾ̧ˮ档һ360ڵΪĻĽ״סⷢڵڴ͸֮͸װ壬ϸڵҩбڵҩըһðܿȼܴ𣬳ûٶȼӿһΪصǣܿϵĹٱѾ׼룬Щж¾ͧĹٱȫɥⵯҩѳСһڵԱ
ȥУï̫ɳ˵ǼֶУ൱һΪ֮ƣֻнɢΣȫɢȫٳ棬ȥǻսǵռݾƣֻȡʤĿܡ
̫Ҳ˵û˾٣ͽͧҲһ棡࣬޷ˡ
ԭһȥʿΪԤڿҲˡΪںںŸͣСͧѵιȥô
ձϾִ֧ӣ֯ṹǺģʹںųҵˣվҲְ񡢾ΡԼ油õûָˡΪ˷ֹ⣬ï̫ɻǸѲϵľһָӹ油˳콢ʱմִС𽢾ˣֻʣ𽢵ĵزҲͲôˣѾɡ

˺Žš
˾սɢˣڼ١ԭɢں󷽵ͽͧҲٳ˹
ţǴɢ棬׼ƺǻսһ룬׶Էͼˡ
˾ղŽػվܵ硭Ѷһݸովܵ罻˸ࡣ
˼ͺרҵվʱʹõЩ뼸ãйӴӡʱ䣬վԼ뱾뻹ʮʮһձԼҪʮӽܵĵ籨йߴӽյŰ棬Ҳֻʮ롣ǴӡҪһҡû취ֻʽӡ
й˵ձʹõĵ籨û
ӹһЦŶϽָӹ油˳Ǻǣλȷʵ׼ƴˡ
ձ˵˼άô뻯ʲôǻսأίЦ
ıֲ˵ǻǰղŵķŷݡٶȿ죬׷ϵġҲһ°ʱѡ˾ó½ˣҪĥǵķɻͿԳˣ
ûǴǵģǴǵġͷŲæս߸һתΪ23ٶ߳ˣо롣ͬʱͽͧͻǰ׹ڻ˺󡭡

022֣йӴ˵ڰ䣬һεĿվսߵλźͺںš
ںתʱֻһڵö280ڵĽףêը٣ѽ׼װƿ߰׸ߣֱӵסһǰ硣
װѲȱûкںôˣֻǰźһ㡣
װѲ󽢺ͰһҲǵ͵ձʽƣڶ˷ָĻܶȱȰţ13750ˮĽ壬Ȼװ˫װ305ڣʮ152ڣʮװ120ڣ676ڣ8ţ3450ˮ׷ܡ
˼Ұô203׸ʽĸںһɫڻ¶̨ǰڣһľСΪ˷һѸڣڽϿڼװ壬˻ڣ֪Ľṹж
ṹȷʵ磬ȫĲ˺ڶڹܣզһͦ˵ġҲڿ硣ʵսУֽṹǷǳģһϰһϾǴ󱬵ֱ͸Ƶġòձ˺ϲɡǵĴͳɡ
ΪԼġƸ˲شۣˡ
̫кŵһڵ˻⣬ĹԱͷԱȫ졣üŵһڵ˺ϲ㽨ҪǺ240ڵһͷһβڣȥըˡȼشšǸڵҩѳǿҵıըִݻ˱ĸ壬ٽڵҩһ
ֻŽһ𣬾žžĴһըĻ򲻶ѳĵҩ˷ıըţ̻ƵġЩըݻˮ½ṹ´ǱѽˮѸĲҺͨըһ㣬ɴԱͬʱӰܹ
ҪǣҲըˣܵըʮףĸбըͨĵطй¶²ұһµȫʧһӾ̱ں棬³
Բۣô̻ǺϵĹٱǶɵˡҲû룬Ȼһ󱬡

025֣йӴ˵ھ䣬һĿΪԺźͺںš
ԺźĽһһˡһ󱬡ڡһ̫кŸɵģһ280ڵӸ߿մֱ£һ120ڵĵҩ⡣ڵĵҩһģΪ˽ģЩʽĵҩֻ25׺ĸ壬סѳĵҩ
ԺҲ̱š̻ˡ
ںҲ3ڣ˺һöڵȦ´ȥ֮ըԱȫɱݻæҩעˮôûѳ
̫кźŮ洺õڵγˮеһˮ´ǣԼļˮܸգ;˸һɨ⣬ڻٻṹͬʱ˴ˮ2Ӿӿ˼ٶֺˮ
ڸô֮ձɢ˶ΣûųݶӰˡ
ʱձӻս£Ļȡ¹󵺡աҡʿսнʹասơ֡ޡװѲ󽢡ںȻˣ൱ս
ձϣռʮıƣȻ
ڴһ֮йͷʮȣ25ڵٶ߳ˡͬʱԭں󷽺ͽͧǣҲͬʱȥ׼ڻת
ʮѲ󽢡ʮ𽢡һ30ڵĸ߶ȳȥھнʮ幫ľ롰ء˴γģ䣬ȻҲսͷܡ
ʮͽͧһ88öסǰ潢ʱŵһ֣Ϊ̫Զ̫󣬾ȫƫˡѾתɢ˻ѾƽϢ뻹ֻ15ձ˺һˡ
쵰֧˵սнôܵô죿ôܣ
տʼйųսߺʱ򻹲ãתʱҲãڿЩ3ּľ޽ԽԽ죬Ȼ25ڵٶȷɱʵڰձϽӵ׵òᡣ
ʲôǵĽպͱ27.5ڡһı˵
ûнպͱҪ5²ܻعï̫˵޴ľָ鱨˼ٶ25ڣ22ڣ
ڼٶҲ22ڣʱڷ˼鱨ȷʵôٶͬ£˼Ͳͷλãٶֻǿ1ڵ2ڣӰҲ󡣵ٶȿ3ڣͺҪˡԭʱյĺڼֻ20ڣºڼǲõӢƣԻħĶܶ
йٶȣѾİˡйͽͧѾˡ

ձĶµĺڼܵģЩװѲ󽢻졣ںΪ˼ڣˮأٶ½14ڣܿͱųȥˣǵλǰУžһȵĳ嵽ǰ棬Ҳǵһùġ
ֻǰţȻһͻȻͻȻɾ޴ˮˮ40׸ߣѾΦˡ󣬴Ҳ䡭װľ졣
ף֧ǵף̫̲ס
ǸղЩͽͧͷŵʮʲôôԶï̫ɷǳ𾪣ղҲйͽͧľٶΪ뻹Զû⡣ټҹ䣬ʱֲо޴ĻtҲûע⵽Ӿ͵ùˡ
ű巢ͬʱͽףױըɣ嶼ը󶴣һϽ£4ֱĴ󶴡⼸£Ѿȫ޷ˣһֻǦѼһȥ
⻹ûֻ꣬һ䡭졣
ǰȡš¹š󵺺սнʹպźսѲҲ׷סȡź¹Ÿ԰ף󵺺źʹպŸսùļﲨڼװѲ󽢲8000ֲȴͷףֱӱը֧飬ȶʡˡ
Щʽˮ·͡˵ǿסйġ-1͡ɥĲı̬ףЩϵףҲġ׵ľʱ³ΨһĲڿ
졭쵰³Ѿûïֻ̫ǰһڣһѪҲ̲סˡ
ۡï̫һںѪͷȥҺԱߵһıֿ죬æסĺײûһκ͵ذܽӴ
˾ٸ£
ȥҽ
ʱųһţְ˽ŵʩȡ
䡭
ʱͻȻе¾ҡڵ˶ʱվȣˤһšͬʱһƵľӽβ
ˣףˣһı˻ߵĽ
Ͽϵţ̫æ
һ͵õһ˻ҵϢһ׹ʹûǰľȴƫƫ˺ںţȽϴ˸䣬ں˸ա
˵ǣֻһ׻˺ںţöûжԽ̫˵ܹȡҵǣȫըˡںȫʧȥһں档
⻹꣬ΪսñȽϿвײûж׼мǱͽͧˡ
áǧꡢڹҷѲ󽢺Ҳ׻У³

׻ľսձܲˣйҲš
Ǹղǵ׻ɵģ˾ŵôģҲǰս׵⽹ۡ˾͸˵ˣ˺ŵĽһʱѻȸˡ
Ӧǵģǵͷ׺ġֲıЩɬ
˾ȻǵЧˣͲðԭƻˣƺ췴Ӧģæѵ˾վѲͧҲʣ಻࣬ҶܵǰˡǿǺǱͧ
˵öԣСźһվı֮ǰȫӻתӭСͬʱǱͧӹ
ɵЩСӣ˶


207 㵺սˣ
˫ҴսʱйǱ֧ͧӵʮǱͧѾձӺ涵˹ڵнӺ25ľγһUͰΧ
ʱʮ902͡Ǳͧͣˮ£ȺһĵĵȴšΪձķǱУû״ҹǣейǱͧǱܴͨģ˺棬ֻҪȫϣձǺѷֺϵӵġ
ȻʹõƵ൱ߣϲ׼⣬λѡȴͳֱʽ׿ɶˣֻҪ׼һ·ͺáʱձΧͽͧ׷ȥҲֻܻЩڡЩ׿ɷֲĿ𽢻ֻвǼеƵʶźţǾǵˣ˵ϾйƵҲֻǳģֱֻܷңܻܷĿκն
ڻˡ
ǰãͨսĹϢ𱾴սǱָͧĵڶǱ֧֧ͧӳƹУձӵս߽ɢˣͽͧͻȻȫǰƣԭıȦɢˡ
033֣ƹڵ017Ǳͧյ콢˺ŷĹ
ֵǶˣƹķ¶󣬾ʹЦղҲ֪ѽ׻ȡشսѾĦȭˡ
ͧ׼ϷĿꡭ
017ŵ034ǱͧʼִǱͨܣ24ڵļнʻȥ˵Ѿ׵̣ǿաƹ׼12ʱ֡
н䣬ƹ̲ס˵˾Ҳ̫ˣǵôţóŷݣֱ׺ͺˡ
Ա߲ı˵ͷȫߵо˾˳ϼ񣬵ȻǽЩáֻҲհģϾղŵ̫ˣ²ƷܷӶãû֮ǰʵ˵׼ˣϺǱߴսаͬʱһѲ󽢵ӡ
ƹĵͷ˵ȷʵˣǵƵȻʺܸߣã׳ظʹ׵ĵнֻҪûֹͣҲס
˶٣ָ˵˵ô˵ڵȫձϽûġ

䡭䡭
йֹͣس֮ųսߣ72нˡ
վٶȲһ£ļװѲ20ڣٶĳաҡʿֻ18ڵٶȣ׷һ֮󣬾ˡʱ˫22Զ26
йӵսнͰѻǰĳơ֡װѲϡ
ƺѲ󽢴йϤձ֮һԭʱֻձӣӣ콢ڱλҲûˣսչǺźͶüŵ24240䣬ι7öڵ9750ֵѲͽ˺ס
ӢձľƶСرǵװѲ棬ַԡΪţţƷĳƺȻҲ⣬ȻǱȽ203ڣͬ϶26Ÿڡ
ƺҲƵĿˡǰ漸ҵùһƺͬǱڵʽڵĵҩ⣬ѳƺŵĽ屻ҵıըм˺ѣϳغľͳȥˡʵ̫ˣձٱܶºһ˶û
ֺǳƺŵĽýҪȳƺ΢һ㡣ʮ֮ڱ̫кźι35280ڵϲ㽨һƬ𺣣ڱȫݻ٣7ڣըءͬʱ4ˮеˮ½ṹݻĴϵͳˮ̱ںһ޴һȼš
޺⵽˷Ů洡áĺϻһö360ڵӽŶֱº󣬴͸װ壬˾ڱըɱڵйٱͬʱŮ洺ŷһöڵ޺װ壬ںֻըֻݻ٣ʹ޺Ŷȫʧ
ļڻУ˶ֵǺźͶüҲΧŹ޺ŵС
047֣ж϶ֺѾʧȥս̫кźҲתڿڣȺŹС
޺žͱ˵йľ档050֣ܶ޺4ڵҲֲסˡֻ޺ŵĽȻըһ޴ĻǰͽŶըˣ״λϿһͷ

йӽװѲ֮ձЩڵʽսнҲ˹
ʱ˫ľѾ̵15󵺼̲13700ףʿľ͸̣10ǻûа취
˺ŵսոյתڿڣ׼ʣµ⼸ǰηºȥʱйٱͻȻաҡʿսнһװѲ󽢰ƺţǵƨɺ涼Ȼ𼸹ɾ޴ˮǲﴫƵ
ǱͧӵѾˡ
ջƹĵʮǱֱͧ׼ʣµձͧ׵ȫ˳ȥһ72һ㣬50ڵٶȴӺ׷ȥ
ʿűٶԶԶ棬ͳʮһȺĽβϣһ׾ȻĽסҽѾ20үܵ飬ֱӱը֧顣ºɨս˵Ҿϱԭ״̬ˡ
ƺŰף߽屻ըûˡҺ׻вϣмϳءպ˵ģֻףҲʼ³ˡ
ԲۣƹСӵ̫ˣǱͧӾͲ㶯𣿡̫кŵĽڹƵƵıԹ
ǣǣЩһ̫ˣüŵĽҲơ
̫ƽ󽢶˾ЦڴѶˡ
ЩıԹûΪս۵ָӹ٣ȿǵ´ȡȫʤЩһȥƽս˼ҵн˵ԶԶʵսĿҪƨɾԴ
˾ˡȻҲ֪ƾ輺ȽȡʤûġҪĴۣԼǷȫձϽӣҲʵûסղһֱͺǷܶǮһ
йѾɢսߣʼͽͧΧվʣµЩͽͧ
ʵϣձڻսͽͧҲˣһƽ¸ߡһѲ󽢣Լ26𽢡𽢵һ㣬Һ缶ӣ΢㣨缶1000֣ӣ530֣Ķ300ֵСһ
йĶʮͽͧܿԽȷһ֮󣬾ǵ155ס130ס105ں90пھԵĿкڵ
Щпھڶǲʽװٳͬʱͬڡټ״ͻؼҲߵöձᡣҲں棬ǵ130׸ڵ
ȫһɵĴѼӱܼĻں׵£пмӺͶԺ״ﶢšձͽͧ׻ƴᶼûУһҽһҵıɻɸӣùǵԭ״̬

˺š
СһȰ飬ձӷ磬ȰͶԶ
ǣ˾
ֻ˼ӾдˣͬʱĺӢķֱġȼ쵼˿ûõѶ뷢˹ȥ
ںš
ʱï̫Ѿ;ˣڿǰ龰֮ԸԼûѹ
۹ʮʳĺȻһҹɥï̫ţ˶·ʮꡣ
˾ٸ£֧ǡйһȰ籨ձĵѶ֮йĳƺıˡ
ï̫ɽӹɨһۣͶ˵ҾͶˡ
£ȻѾ׼˾˵Ͷ֣һƬ
ٴȥͲսˡ۹ȫʧұºӡï̫ɶźŹ֧йͶ
ȻֶԲı̫˵پԺͰˣؽսĽѵȥսҳе
˵ţ뿪ţŸٻصԼˡ˶֪ȥʲôڲı̫ɵĴ£ȫϹͱ
410賿126֣ձϽ콢ںŹҳ˰죬ʣҲ̹죬ڿڣй̫ƽػ콢Ͷˡ
Ŷï̫иԾˡϧһûءˣѾ֪ˣͰչ涨ɡڵ֪Ѷ󣬸ҲҡҡͷһЦ֮
ţͽͧս֮󣬾ͿʼˮԱվԱ
⣬ܲ硣ձϽӲв410賿126֣̫ƽػ콢ͶҾͧһʧţɡ˵뿪λȥŹǷ˵ͽˣȥ˯ˡŵ֮ǰûлϢͲҪҡ


208 ֮
2754꣨Ԫ1913꣩410գ人
ݣݣɽݣ㵺ݣ
գҹϺʱػ콢ɽȫ֮ձӣ
賿ҹٵ񺣾̫ƽػ콢ӣڵ㵺ȫձϽӣ
һ磬ŵǾֵľ㤣šֽͱԱֽк˷ܵöˡ
йίԱϯнһȥίϰ࣬ո˼ţͱԱĽ
ʲôҹݣ죬ͣݱֽϽ˾ͣ
һͤͣ£æ³ҪֽһһݣϽ
ԭǱĺܳ絳ͶҲͺһͶˡйΪһȻܻɺֲܳȱˡ൱Ҳ൱ãȻתߣǺܺõġ
ǺίԱϯκѧУУǺ˾Σͬʱ߼¹ʡίԱһۺԵĶ߻ҪְǸ𺣾ĸ蹤Աؽ裬ԼͧơķЭ
ͬʱһҪ񣬾ǻҪ𺣾䣬Լ⻪ȽĽ͹أȻоֲֺ֣һ⽻͹رǵĴͳĿίϯְڵߵԵкܸߵҪ󣬶˵ٺʲˡ
ںίһʺҪɻӻԾģͱĽࡣʻĿǰѾгǧԪʱһƸרҵʿɵĻӪˣʻĿ͸ṩطԲѯԭϣʻΪֲ辭ѣҲǹڵίǵȻʽľֻǮ
ϯǴˡϲ˵ղѾɨ˼ֽۣͷͷ˵¡
ãҿǶѱֽѡ£һšлձؿ
ֻؿͷϣݡʺĸ־ռ˰档ǼмӴֺ֣ҺʿӢ·սȫձϽӣ
۾ʱһᣬ˫ֲϿʼϸս
սҹ֮񺣾ʿսһҹڽ賿һ㣬ʤձϽӡս²վսͧ105ңϼƶλ48.9֡²վֻ22ңϼƶλ9.7֡лսн13ңװѲ12ңѲ17ң50ҡ²ձսн3ҡװѲ1ҡѲ1ҡ8ң²վֻ18ҡҾսһδʮҡ
ձսԱϼ37000ˣʧ29000ˣҾ²7700ˡҾ78˹298˹ٸˡ֮ձϽѾڣ
Ǿ䡰֮ձϽѾڣʱҲ̲סӿĸ飬
ʮӺŲ۾֮̾ܣһѩ벻֮꣬ܿһ죡˵ţ˾˵죬ȥ˾Ҫ˾ףزʾһϱĸл
죬ֹеĹ˶ڿϲʧ̬ˡЩ֮սϱǣǺʿһݺᣬԼݹԺԱ˵縱ԬõϢ󣬾ڰ칫ʹʧ

ͳ
ĵĻǰ˴ҹֱֳһֱȵȷϴʤ֮󣬲Żȥ˯˲𴲡
ոս칫ң̾һżݸ
ʲôĵúʵ
Ը顭Ц˵ܣܶԭ󺣾ٶҪμǹ͹ЩʹıʾԼɲˣǻǶӺӿԸɡ
ξҪξҸʲôǵľй涨ģȥزţչ涨ǣҲ֡ĵðڰ֣Ͱ·һˡǵľӲ߾ߵġǰȻãԸɣôھ͵ð
˵ʵ󺣾л谵ˣʣǰ˵ĵʵڲҹάһֻСȦӣڶСսУĵøͿǡ
ԭЩһﻹΪ絳ûк˲ţҪ躣϶벻ǣһ̧ۣҪҪǮקòС֪ĵøǵϣԼ˸һȫµúɵˡڿ񺣾ʤն֣ҲסˣǸϽƤ׼¼롣
ˣ̣þίһ£׼ᡣĵ÷Ը
һίˡԴӿս֮󣬾ίÿ춼Ҫᡣ
ܣ½ôĵʵ
ܲı˵ܣںǱѾûκˣھʣ½顣̨巽½Ѿ˳̨Ŀǰؾս̨з̨ϷĽչ˳ձڴ˲ûֻһЩɵΰӣѾȫˡ
ɶҲȽ룬ˮӷѾǹˣڽݷߡڻͿϮ£ձؾʧءռƻڵȴϢûзģĲѾʱˣ
ڳʷڿսʱɳֲռѼ̽š䵽󣬵ʦ͵102ʦ͵һʱƽ
⣬̨֯λӣҲֵ֧ķװǽʱҲͬʱں£վ˺ܴ鷳
ܵĻ㱨ĵóһ˵վҪǿըȣըĲ𣿡
վ˾æ˵ܣըû⣬Ҳû⡣ȱˣڷɻ㹻û˿ҪίԱǽмµǿ֮ٿըû⡭
ĵõͷţǸ⡣ȻԱжԱȫĺվֲ˼꣬Ҳ2ԱˣǷõʱˡ
⣬񣬶ձпϮļƻǿվеôˣ
ܣǵĺը̲ϺɣʹӹҸ䣬ҲֻܺըݵҪըֻʹôͷͧͧٶӰܴ󡣶ʱ̫ȶڷͧȽΣաǵרо׼ҵһʱ㣬ɳͧкը
ĵ˵ԡըҲԳֻܺըҲСըĵطˣձĹܶľʽ͵ҺݺգҪǺú÷Ѫ
ǣܣ
֮ĵøո׼Ϣһ£Ӣפʹˡ
ߣɶѾˡ


209 ձ
2754꣨Ԫ1913꣩410գ
йٹ춫ݵʱձȴҳһˣϵ࣬µƽȫϽȫûĻϢ𺳵ãȻʧ롣
ʱձڵŹƻ̫ϸԶܺԭʱյĶսʱȡҪǣԭʱյͬʱڣһָµĴý㲥̨Դӷֶ֮׵Ĺ㲥̨ţڸǿǿƼŹרȨԼĹ㲥̨
ձһǸ˿ǿʵľСǮǮЩõģϻкܶ˵ġձûǮҪа㲥̨ˣ
ձ̫ƶն豸ҲҪйҵĵҵΪûǡ
ΪձľԼչձ񻹲ԣˮƽй칫˾ձѣձ룬رƳһ۰ϰǣ۵ֽʽĶҲʲôʲôɱ۲5Ԫй⼸ձ˴ϵۼ۲10Ԫ̼ҶˡֻҪԪˣؼҡĹ档滹кܶ˽۸͸ˣֻҪ߰Ԫһ̨
Ϊ˷ḻձľĻй絳йʹ㲥˾רſ˺üƵ飬춥ǲŵȻҲзݣҲһƵֵӢ½ĸ˹ţӢͬ˵ĹϵֱӾڶͶʿˡձ㲥˾
˹һ־֪϶ײϵҲ˵ձĹ㲥̨ѾйǿƵ׹˾ˡ仰˵ձڴӹ㲥ĶĵĶ
ƫƫձڹ㲥ﻹûʲôʶȫǷǵĸ߹ŷҲЩ㲥Ȼõ϶ǵײձõۻйԭĸߵ
Ϊڵ֪ϽӴܵϢ󣬾ܵһʱͿ˱Ϊ㲥Ĵڣûסڵ磬ͻǾٹ֪ˡһЩձĸ߲ǣͨ㲥֪µġΪȫţŲʱǻڷȷ鱨ûüǻ㱨
ʲôϽȫⲻܣǵ鱨ȷ𣿡Ԫ϶ƽԪ˧ںʡƢԭڼʤĺϢȴĹ㲥֪جġȻǲŵģϸϵ˺ʡ
Ԫ˧£鱨Ѿȷϣġիʵɥ̱λϣɥ˵£ǰˣϽѾûˡ
ĸڹһݵ籨ݸƽɡ
İˡƽɿ֮󣬾ɵˣ籨ﻬ䡣ϽӡҵϽӡƽɴӺʡʧǵ֮߳˶ʮꡣ
ƽɸճȥãһپͻŻææ˽
£ˡҾΧʡ
ܿ죬ǹԼԼġĺիʵ͸˻һȫûʲôӦڹæܵڿ
ֻںʡŴںһȺҾսЩҾšģšի١Ժɽȿںţ͹ʡҾǻͣϳ˼Ųڣʡ춥סˡΪЩֻʣҲûʲôװƽʱСû⣬צˡ
˸£½Ļ쵰ǣ侮ʯ𣿡ֻ˼ۣڹʹҾȻûװǵװսʽͿԿⶼ½ǡ
իٸ£½¹Ƿ˱ңǸϿ뿪ϵ½սӹڹæкիʵܡ
쵰½ļһ췴𣿡Ȼһ½£իʵϾͻָ˾񡣡ȥۿڣ½սӹѹ
ʵǺʡۡҲ⵽ҾΧⳡ־һֱڵϣ½ͺ½սһѹȥճ

ǰ飬Ȼٴγ½ܵĻ顣
ʵϣ½󳼵ȼ½Ҳԩģⳡ־ȸ֪顣ǾٲˬҲô顣¶Ǽ¼ж׳ɾ٣˽Ըġձ½֡ߡ̫ˣʱʱҪһΣ˵ձ̳ȺϲıĿ
ҲΪ飬ԭǳûļƻֻͣˡû취ȷʵռ׼úһ½ǣԭõƶ˼֡
½׼ѵʱ򣬾ͱһͻĻϢˡ
һ̴ӼҴҵĽһݵ籨ɽȨ
ɽȨ籨ޱ̨͸۶ˣʮʦźʮʦŽȫų̂Ѿûп֮ˡ̨Ǳסˡ
ձ˵Ͻǫ̈̄϶ͱסˡϢûм̫ӦϾ֪ϽȫϢѾ˼׼
ıܳȴõ׼£ŭߣҪǺܣ̨ô֧ʱ3ʦš2ŵ̨塣Կսһʿûӹ۹ʿǿҲסԴԴϵ֧Ǿӡ
Ժ˵ߣ֪ʮʦǱ֧ǵİʦŴǱӴܣҪ̨սͱˡʮʦŸңȻӪķضزס֧ǵʮʦǾȻɳܵˣѺ󱳳ˡ
ȴõ쵰Ϊ֧ʹװսһںһܵսսֱӳ˺̲ǵʿûмֶûӦӦֶΡһʱʧҲǿԭµģ
ˣҪˣɽȨȻһһĻϢýͷöʱҪ鲻ǳܣôƺ󡣾ղյԪ϶ƽиɱϢҲ˲ȥοʼˡ
Ͻʧ֧ܺѾȫ磬֧һʦڳ½ǻ6սнЭؾͲֻ࣬һţѾزסˡضҲǲ֧࣬ǹⲻһֱ÷ɻͧըڰʦź͵ʮʦʧءݽı棬ԭ6.5ؾڻսֻв2ˡ
ʾҲܶӣĿǰ֧ǽ볯ʵľѾĸʦţݿɿϢʦţһ׼ƽѾʧأ֧Ǿ򺺳ǽҳʵҾһֱܻԾսֵ֮øˣЩҾǣ˴
ɽȨɫ԰ף˵ھΣ½ҪŽᣬõ۹ɹѹء
ԭ˵£ҿӢɣǾ㲻Ըս۹ʧܣҲûкô
һȥӢʹݣǵĴǣں֧ͣˣʹҲ˵ˣһΪǵľѿ֧˿϶ʨӴſڵġҰɬ˵
½ľԽʵ֧˴Żʲô½Ұܣ˱ȺʮټϽݵġ¿ϡ־磬½ҲûƢ
ҰԿɬ˵̨͹ضݣԼؿ϶Ǳסˣ֧ǰõģǿ϶ҪջȥǲɣԼҲռˡ
˵ֻܾסʺͳ׼
ʱղǸ̴˽һݵ籨ɫҰ׵˵ǰʧأȫ顭
ѵش󳼸Ĳ豭ˡ
ʱѻȸ㿴ҿ㡣
ͻȻֱƿһӰײײ˽ҰһȴԼι١æʵôˣ
£ˣղӢʹתһ鱨֧̫ƽϽӺϺʱػ콢ӣڡҹʻĿĵؿǶ
ʲôӣɽȨҲסˡ
ձʣ¼ʮϵľɴһСҪйЩЩɫסйҪ½ֻҪдڣʹˡ
УҪ֧ǵսнڻʹǶˣɽȨҲˣæڶ塢ԼںȼҪˮףаҲһսսĴֻϣβڻʹ
½Ҳ׼սʦšһʦŵزȫһս϶ԱԤۡ
Ѿϵ鲼֮ɽȨ϶Ұ˵࣬ʹӢͣòҲԣˡ
ɽȨձǸһƨ󼪣̾ѾȥˡҪǼŵĻøңû½˵ˡ
ǣֻоΪˡҰɫѿˡ⽻սܵһսܣҪ͵ĻǾֻдѪˣ֮Թȫйжô̡뵽ǩԼ£ԼҲᱻɡˡ


210 ̨
2754꣨Ԫ1913꣩411գ¡
ءѹѹĻȺڻ¡зƵĺҡڵ½ȥһȺ66ܺ-1Ÿͺը24ܺ-2ءͺըɵĺըȺǸո˶Ի¡վĺըڻת
Ϊձ̨ĿǰĿսѾݻٴйըͷͧҪˣôĿŵķɹըȱʶȱչµձˣⳡսбըʮҡͳƣΡչսձ½У45%ҶֱӻڿϮڸ˵ģͲʤˡ
ձ̨͹ضĹºҪ󲿷ֶǱɻͷͧݻٵġЩֻ֮ǿǵ˵˵ڻûпǷգڿдķûУһЩĵطȴ޷Ķ˴һըһ׼Щʱӵķʩ¸ǰʿοĳɷԶԶʵսЧ
һܺ-2͡ءͺըԶȥ֮һȺͷվŴӷնսõĿãձڱϮըü㹷ģҲܿѧζܿϮԼڷն
ȺվԼ4000ˣĿǰѾ̨һɽƵձˡͷľ̨ܶü̫пѹ̨ԭס˶˫մɽѪļһձΪѪܶ
λüҲѪˡü̫ѾһϢˣڷնĲϳ٣ؿڵɴϽѪȻѾԶˡ
տսǰһ죬й齨̨忹λӾҹ͵ϮʮʦӪأܶü̫ڴ˵Ӳ죬ԭǴں󷽵˾ȴܵùһƫĻָӲĴڴȥըһըءָսʦųɽùźųƨûУëûһָӲĲıԼͬܶӲԱһƬüҲըˡ
ڶͿսˣվҲܶߣֻھơڣ13ʦŵʦųɽùսųʹ󲿷ӳǶ˾Ǳڳ˻ԲѵܶλߵǸӳ
ӳкڴ£ԭʮʦŹӵĳ٣ǱɽùŻεҪָӹ٣˵ָӹ٣Ҳǻ̻̲գйվÿ춼ҪΣղǴβǡ㡱ѡڴǰǸͷǸ൱ˣЩﶼʯͷжһҪǹձڶ͡Ͷˡ
̤ǹֻ޷ӣĻڴﰧ̯̾ӣھߣû취ҲֻӲͷƤˡ
ľ֧Ǿӻûܵǰأһֵжӳʵ
ľæûУڴɣһֱڰΧǣ㿴ǰɽµĵ·ˣǲ
ڵĵطһλڻ¡ϵҪҪ޵ģáΪλӵĻԾ̨˼дפĳУطðΪЩλӱһ֧֣Ƚ֮⣬õ͵̨װվãҪѵصԱ࣬»òձ˾ͼֲסˡ
ʹ̨вɽͶĻȵأҲѾλӵˡλӲռɽǻʱʱձ˽ͷö¡ҪΪ˷ɽλӹ̨ɽڵλر޽ġ
̨ʧغʮʦŵĲвͳءҪĵλȷʵѡúܺãһ͵ɽϣʮҪ洢˴ʳҩȸˮԴй̽Թ󣬷Ѷ̫ûкʵĹװǾֹͣ˽ֻǽ·վ档
ЩڳĿվͰﵱصըĿ꣬Ҫ޵ȷʵܼ̣һ濿ɽ壬ܶ๤¶ɽڲʹһĺըЧޣը˼Ҳûܴݻ
ҪΪ⼸ձ˱λӸˣλӵ٣ûУЩɵľ޴ʧ͸ձ̵ӡҪޣֽӸְġ
ڴЩ˵ߣǺ̫¡ҪǺ̵ܼģҵҪ
ҪǺĵģΪĽʱ̨崦ɽùȱˣøķءҪûа͵ϣùʮ㣬ĺڴںܶطݳ޵ʹ˸ְ壬ֹһ㡣ͬʱԵķһһְġװףڿ˼İһڹǡ
ʱвͬȡЦСڴֻ߷磬ӱĵӪڹǡЩȡЦļһ󲿷ֶˣʣһЩҲսӪڴȴģǲ࣡
ڴ°ˬһѣ;Զɽȥ
ֻɽµйɽҲ˷ߣ·϶ݺύ˿˿һŵĵﱤ͹¡Щ޵ʮֵλֹܷվͻΧ˵ͨ˵ؼ汸
⣬Щº棬ͣżʮװսֳսڴ̵ӡ֪ս֣Ѿᵽսˡ
ս̫ˣǰйӵ½ʱڴֱӴӵ½һںʻȻڿվ;Ļ֧Ԯ£ֱӳ˺̲
ֺĸޣվĻǹǹȫãӵڳϳ˵죬ܴһ˺սϵ12׸ǹΪֲ壬ǸλֻҪһӵͿԺּˡӵ͸ˣͨľ塢ְ屡Ĺ¶ѵס
ڵܶԸսڴͿмսڻˡǣЩһðͷܿͻ⵽ϵϵĹ
ʮսǰ棬룬ֻ˲СʱͰվķ߸ˡڴµֱ˾ɽųսָӲսѹˡ
йӰսɹˣڴڸӲָܹͻΧˣһȺƽϺһȺսԿɵӲŸɵ顣ǳҪĵ·̫խЩս϶ôɽ¸ɵš
ڸԶĵطʮ̨Ĺ̻ейḺ́ǿЩѹ·ھ·
֧̫ݳˣֹ̻е۹ûж٣ǾȻ·ڴĽʺ޵ЩһǸɽҵģֹ̻е˽øࡣ
ѽãڴͻȻ
ôˣڴɣľæʵ
ڴɫҰ׵˵֧һ·ͨˣܰ͹˽ô죿ҪȻ̣Ҳ͹ڵĳʱ˵ûֶ
˵׼ˣйӾ㡣̨ĶӣΪ̨½ָӵĲǷǳջģҪλ̫ˣȷʵôͨǲţȻڵֲһ뾡280͹ڵ̨壬һɳ̱·
βעæһΪѾò͹ˡ

ڴ½ʾ֭·ʱͻȻӿдһ󷢶ĺļ̌ͷһڴɣ֧ǵķͧˡ
ڴ¾Զһɲ
ʮҴͷͧѹѹĹˣǱ־ԵͿװǣõϵվһкͿ־塣Щվ˵µĲǷɻִսԷͧΪɻصޣڹҪв̫󣬵սԷͧͲͬˣһο˼ʮըһξըˬ滹лڣֺը֮£ܲˡ
Ƿͧͧ˸£ôǰˣǰЩ첻𣿡ڴæе졭Σ
˵͵һλɽе̵ķնҲɵˣҲȫ˾ͽ
ӵ107ŷͧϣͧڶӳУҲԶ۲Ļ¡ҪֻҪĿܹ꣬ȴ
ǺǣȻǸڹǣλúܵ꣬ѹֲ½ϻ𡭡ЦЦ˵Ҳ͵Ϊֹˡǿרڹǵġ
ǰǵġԪרŸġͧԱЦǳǵġԪ
ѵǿҪ׼ˣԪĴ࣬ĴһҪµײСʱ½͹ڶˣûǵˡ
ͧظ˵쵼ģǶģ֤ȥѼңǺǡ
ըʮٱΧżöըæšը׶೤һϸͷǺɫӺȦͿװʾǡȼյмź֣HD-08ͺը3000֣+ȼաƵʽԡǱվٱǳΪԪĴɱ
Ŀϡ
趨ϡ
ͧԪ׼ըʿٳͨ󺰡
ܺáͧſںը׼׼ͷʮֹεסҪصİ˰ť
ͧײͶڴ򿪣һöԪХ¡ͧҲʱϴ˰ٶףŻָƽ⡣û취ըʵ̫ˣսԷͧҲֻһöһöͶͧҪʧȥƽ⡣
ꡭжʱһּ
ԪĵṹȽرʱһеļױϡ¡ҪվǵһҲ֪ⶫ
찡ôըڴ´ڲĲtڿµľըһ
䡭
û룬һöըѾ׼ȷĻҪ嶥ֻڴΪġѹ֮Ҫöըֱ˽ȥڿֲĴԪǰ̵Ҫ񼦵ǵһˣһŻƿڶʯҲŷɽ
⡭ڴ¶ʱ亹Լû㵽Ҫѡ̵ɽ幤¡
ڴɣˡܶ»桭һľȴָҪ
ڴ´סˣǸλúҽԺšˣܶԼѲ˹ϵ
۵Сۡ
䡭
һöԪ£ǡöԪµλҪָӲ3ֵĳըָӲľһˡ
ָӲﻹ˭ڴ¾ԼɤӺܸɣǵطƽʱģԼղˡ
ӦǼ׵ǰɡ
ô˵ڵľپʣǼˡڴ¿˿Χǹӵľ١ܹļмٴָӲѾȥȪˡ
ڴɣǶסˣըֲ̫ˣеĶǶħһξſǻ˵ڴ¿˿һͬУҲǸɰͷǹӵľٺܶ඼ǽҵ
ʱһöԪ£ҪĲֿ⡣ըд洢Ľͱ͵ÿһ䣬ȼյĻ˰Ҫ
ãǵ֣һٲҽ
䡭һöԪһӪǶʱкɵǣһ°ǵʿ״Ԩ
ͶͶɣ١֧˵ħը̫ˣǻᱻըġһ˵
áͶͶͶڴҲɵˣ˵Ͽ졭
æȴû׼죬֮£ֻҳһЩɫĴɰ죬һ˳ȥ
Ȼϲûע⵽⼸Ű״ֶ˺üŴԪűһۼͧ֡
ŶͶ˰˳ؾɲԶˣһձˣ˳Ҫձ˿ҲûͶġ̾˼䣬ˣǾͣըɣǳͶ
ͧ䱸źŵõվͶһдվ͵սľĴ߳ͶԾİһߣʵʵųһӡʱɽµ½ҲõϢҲɳһ֧ɽܽ
Ż¡ҪվݵĹˣ̨޳ɽƵձӣʣµһЩѾˡڵ㣬йȫҾָսԱŬսʮ㣬һվݵ㱻ҾˡҹʽձǷռݶ̨壬Ѿˣ


211 ϺԼ
410գй½ںվڻ£½ռؾһãϣй⸴
411գվ̨һݵ㡪¡ҪžͶ̨ȫšձ̨ĵʮʦšʮʦź̨űȫߣձձ̨αǧˣǧˡ̨ܶü̫󽫡ʦųɽùнʦųСһнʮ򱻷⻹30ձķǷ񱻿Ѻؽ˼Ӫ
412գձڹضصһݵ㡪˳Ҫžݣɶ뵺šۣڰʦź͵ʮʦʦţرӣԼӡվڰʦųСȪʮʦųɲ̫¹ǧˣ²ضһǧˡ
414գйžڿվ֧Ԯ¹˺ǡվڳʵפԭеʦšʦšʦšʮһʦŵһĸʦţԼΰţڿսǰϦּ˵ʮʦŹȥ˳ʷܱﵽ16.2ˡ
16.2˿࣬⼸йӵļսУȴأսֻʣ°ˣʧһ룬ǽپʮѾǳ״ˡû취йռƿȨͺŸֿʽըҪǮһʹûзվվը
йװռоƣӷɻ̹ˡڵǹǹȵȫ걬վڹӦˮƽҲԶԶվʮϡϷɻը̹˳棬ֿյЭͳս£վʱ䶼ͱֱӴˡ
ȻйӾŰܾĺŸųһվݵ㣬ܶʱվ֯ߵʱ䶼ûУͱйսӸˡվôսܣһ·ˣ˿սһͶƽȻɳԺƽɽᡢǣһֱ˵˴һסš
ʱйڹٶ̫죬ǰ󲿶Щѽڣҳʵصĵ·̫ãЩˡսҲ˺ܶĦСʱĥأҲҪޱйֹͣתز͵ͬʱевռ
½߸ͽʱ򣬺Ҳûš㵺ս̫ƽ󽢶ӺϺϣǱձ411յִݺԭǼƻݻձۺۣձǰӵӢ棬ѾںȼҪˮǰ˴ˮס
йȻԸðգýеɨ׽ɨ״ͨͱ·ϺӴӾݵһȦΧձߡ̫ƽ󽢶Ĺһֱǰ֧ӵһ·ڻ;ڵĹ·Ӫֿ⡢ʶڻ㣬ݻձս
414죬ձغһǴйֱ֧֮ձͶЩˮ׵ĵضΣĹ·ʩڴݻ١
ݳźĸҲˣ˵һսǧšͨͨһֽѲ󽢺֮⽢֣صʺԺȽϺãٶǵʱѲ󽢵ˮƽװߵӦ֮ǰȽУߵʱ֮󣬾ֻкټҲżչֽͧ
ˮ1000ֳͷͨѾתߣκ񣬵һͧӭйʱݳŵ20ܺըΧ8öըûڶ⺣⣬ݳŵĽػ˼ͧͧ
⣬վҲû٣̨ź󣬴սתɽ412գ׼ϵ130Яĺ-2ءͺըɽɣʼԾݼصĿսԺըվաʷ顱ʹ͵ּȼյ
413գãй36ҴװͧԽڶʹձҪҵͶ´ȼյٻ˴ʣͬʱɴԱ
414գйٴγе52Ҵװֶͧۡסصȼˮ׷޷ĵصսԺըڴݻ˴ֿۡʩͬʱը˽ﵺѧУ600ʦ

ڶ̶̼ʱάʮ۵ĲƸ˼ĳɹԼζĹ˴ս⼸׷׻Ϊٻҡܶʮ꣬һҹصǰĸо
ձ߲ڴĿ֮£ȲסˣôȥձˡʱҲ˲ôˣһʾ̸Աòһ氧ӢЭԼͣ
ʵձ410յ֪ܺ󣬾ѾίӢͣˡǴҶ֪ձһСټϳжʹĽ޳⡣ֻ³̨ɶԼڻ棬ȲԸϸء
ˣ㻹뱣סʡ򣬻ϳѪô˵飿
й߲Ҳ̫ˡȻ̸£ǾֻмˡĵָʾȻǲǾԼúˡ
սյ֮󣬾ĺըڻձˣԸشòͬʱӢҲͣ˫̸ͣСĵõȿǵĿǰ״ҲͬǵҪǰͣձкƽ̸С
ȻйڵĹѾԶԶ壬ӻ̫ҪĿλܶࡣйڵľǳԽʱģսԽͬеͬʱɵҲͬԶͬСǰû⣬ҲԲˡټϣЭԼҲйĴͻÿӢĽ׶ӻҪġ
˫̸еصϺйĺƽǣ
һȡйڻ棬ûϳ
˻ǰõĹضأ̨弰еϿҳ
ձ˳ͳʣ佻ԭй
ġþݵ嵺еСԭȺɵйǧȺİŬҡǱԭʱո޹ɹŹ
塢̣ͨձйƷչ˰øκεŶ桢̨ݡ񻧡ԡ㵺顢顢ʮطΪͨ̿ڰйڴɾסܵͬձĴձκɵѡйձзΪӦййձȨС
⳥йѰϾغ͸ȥٷһϢԹðҵλ
ߡվ½óʮˣӵгһֵĽֻܶλóʮ֡
й׳ĵһŨҵ۹ɫʵĺƽ⽻½ݵģֱΪ½
շ̸дҰԣйʨӴſڣ̫ˡܵõڸȨҲǩԼ
ǰûʲôģҲ׼ݶ˵³̫ձƺҳΪ̫Щۣǲ̫ԸҲûʲôȻӲùҲǹʹ˭Լء漸ǾͲˣǵ͵ֱҪձ
ػǮֻͬǰֻϽһ룬򲻽ȫͬ⣬Ҳֻ2000
й̸дҲúƽϣʱͷսвձЩǾԼá
ӢȹɼˣǶǳڵľƣҪļȥձ϶군󼪡ӢԶƽ˵ǲܽܵġձСܱ뱣֤ڣʵҲ̫ҲӢĵߣţţεΪ
ձûʲô飬йϳ˴³κͰԽϣȻԸйţȥĸй£εǻǺġ
εʵĵģնսһ֮ɻûأȻĿձЦܲסţϴͼ϶ҪҲֻò鲻ԸˡҲͬԸйھ̫ǿҲѹһ¡
̸˫ʾҪսˣ̸ҲձʩѹҪǸò˾Ҫ䰡˼ҶռˣҲռ˴룬й϶ɿڡڸأԵĸӳй̨¡
ͬʱҲйʩѹҪйЩ͵ʵ̫ˣӢ޷ܡǱձȥĵãвǲңֳŵ˺ܶͷ֧Ʊĳ˻ᣬĵüװһ£ҲͬʵòȡҲò
ھһϵгƤ֮˫ͬʵòǴ418̸ָֻС˫ھһϵںּۻ֮ЭԼŵ£428մ˺ƽЭ顣
2754꣨Ԫ1913꣩428ϣ˫Ӣµǿ⽻ټ֤£Ϻ󷹵ǩˡϺԼ
Ϊ£
һȡйڻ棬ûϳ˻ǰõĹضأ̨弰еϿҳ
ձ˳ͳʣ佻ԭйϵվ͵ؽװйͶȴǲ
öСԭȺǧȺй
ġ̣ͨձйƷչ˰øκεŴ桢̨ݡ񻧡ԡ顢顢˴طΪͨ̿ڰйڴɾסܵͬձĴձκɵѡйձзΪձйȫƲϳо飬˴оЧ
塢⳥йԼʧùֶʮ긶壬Ϣٷ֮йͬձʵֿۣ뾭йպϸֿܵ۵ּ۸˫̶
⻹һǴӽԺձڲھ͹ơ֧ǡȴԵĳƺԭеļϡαӡˢƷٻģΥ߽ΰдһӦʿҪȥģձҲֻйԹԽҪ
ս棬̸ģԼ½ʾչʹйվսҪձܷˣʿԪʿһǧԪξǧԪУٶԪʮԪʦų˾ϽӲıʮԪļ۸Ͻ˾̨ܶ͹ضһ֣ͰʮԪʮԪļ۸⣬ҽƷѡʳѺͼ㣬ˡ
½黹ĵձǮֵĻЩ˾͵йǿͶֱ׬Ǯ֧ԼҽƷѵȷΪֹ
ձһң½ʮǮɲСĿйļʦһ£࣬ҪǧԪ
ձ˵ʱɵˡǱҪˣǳ𰡣ֲܲ˸˺սһǮԼĹٱȥˡ
½̬ȾͲһЩͷǲܵģձ˰ֵһƬǮʮǮһй˾ȻЩǸм٣Ͳܲˡ
ձ֧֧ܲӵǰ˫ˣʱҲûʲôձӸм֡ձڲٺڣɧͼͼɭưڲֶ˾ͶʱձѾûпǰóʺӺŪˣŬӣֻԼˡ
й濼һ£ҲͬǵĽ飬йǧⶫӶ࣬ٶҲԵ¡
ƺˣйֹ֧ͣ˶ձذڻתּ·ȥСԭȺͿҳȵ졣½ӳʷװ;Ѻǵɽۣȴǲ
ϺԼһйٴηڣձй˺޵УڱˣǺݺݵĴ򵹡й˶е˿ڶ۵Ķ
428죬геȺڶԷ֯ʢĻл˻лС


212 ս
չս֮ձǱ״ˡ
½4ʦš4Լرӱȫߣ7ʦű䣬ټڼսԺըͰ䵱еѾ22򣬸˳40򣬻г10˱
ȻǺϽʧܶλﵽ56ֵսͧڽʣ²3֣һ1450ֵġһڽĶɽս͵㵺սԼ֮սﵺѧУտٱ37000ˣ˸ˡ
⻹ƽιսУձƽ1850˸ˡЩҪսԺըͰ䵱ɵģһЩǸձṩƽսʱɵйӲûĿ꣬ǸֹֿʩĹԱԼΪվľкܶƽըڵֲ۾Ҳûӵ顣
ĵֲ֡Ҫһ㶼ƽ񡱵ʥĸԶԴҲǱʾһź¡ʵܾԼѾúܿˣҪǻձƽٰĻܽսȻһԭ򣬾Ǳλй̫죬ձûлҲûȥºܶ˷ָУûԭʱ²ɻ
ڳսԺըͰսУձĹҵ⵽ƻг40%عҵܣ30%Ṥҵܱݻ٣ջ١ըٵĸʩʸԼ
ðɣʹܵĿ֮£ûȥըסҵձʧǴޡ
ͳƣսٸձ60ԪֱӾʧά۵Ĺ⵽شֱܶʮ꣬һҹصǰԭǶǿ۷ձһӾͱԭ͡ҪǵӻڣţţͦټϺмûعڽսнսѲ󽢣ǿʸҪˡ
ձ44˽ӽĲʧйʧСˣ½7300ӽ3˸ˡЩҪ˳̨ͺǵȼսɵģսɵռ60%ϡ
ϣվװսȻйӣ쳣ǿս£ԼװսƼԸй˺ܴ鷳ΪˣйսҲرǿսѵʼսרװ
йƽӽ1000ˣ6000ˡⲿҪ̨͹ضأ⼸սҲûӵ顣½ƽǡ0
⳯ʵƽԼ820˸ˡԼ7002000˸ˡ
սҲŷǿйʵһȽʶʣ΢ʧͰձ׵ľһǿеʵⶼȡʤǿʲô͵Ϯ
ǰйȻѾΪǿ֮һȴΪǶġǿҲǷΪŵȣһĵȻţţ֮һ硣һǿĸٵ۹ǿ׼һǿ˹ձ͢ȹ󡢱ʱֹҾǿ
ԭйΪڶձͬڲǿԸⲻԸ⣬ʵͰҲֻűӳйȷʵһǿʵ

2754꣨Ԫ1913꣩52գ人ͳ
ΪʤձԺһͶڷż죬Ǵнݼ٣ȫһ˸ˡһڵĵڶ죬ĵÿ϶ûٵģ;ӵҪ쵼ҲûСڽȫ񻶶ȽյʱǻͳսĴ⡣
ܣڳʺĴãʲôԺʵ
Ŷôкܶ𣿡ĵЩ档
ͷ˵ǵģĿǰҪֳ࣬УÿһָмϸϲͬһóʺָҵݣڶֱӲҹһУбʵоƵģҲзʵй͵ģлָָƶȵģԼ뵽ҹΪĿѧ˵еġȵȡڶУҲжطʵƺʡƣԼȵĲͬ
ţһǲǵģǻôĴۣѵǰǶ𣿿ʲôЦҿɲԩͷĵЩ˵ȡʵĴ£ǲġ
ˣʰ뵺Թҹʥɷָǿ絳ҪڻָйԹĹʰ뵺ĺĿҲǹĵɫ糣˵
ڡĿǲǰʰ뵺֮⣬ȻܶˣڳҲûһɵӣֻû𡣼Ȼ˵Ŀʰ뵺һ
ںʷһ죬ҲǺ飬ǮҲϢĿ2000ˣʣǵϢҲǺܹ顣˵ͷϲֻǲ䣬ǹңȻǹңǾľȨ̾ͲǣҪǣʰ뵺ȨһֱйķѵǺܷ߼ܺ
ԣĴҲͬˡ
϶вʶĵܵݣʲô۵ļһҺ˵˵ǺǣǸԱɯʽ΢Ц۾ûУû粿Ĳͬ־ֲ۵ļһԶڵģȴǵĽǿɽשҤ
ܣţ
ĵֽ˵ڲҹ֮ݣȻҲֻʡơʲôʲôᡣйһλֻʡûЩ߰ĶԼ鷳
ǣˣһὫָʾתȥʵôĿǰصãʲô
ĵ˵֣ҳ롣ȫΪһʡͽгʡѶҲ̫СʡʺϣкˣСԭȺҲͲ̨ʡˡϿҳǧȺ˿̫ϡ٣ʡǺܺʣɺͬһֱϽرɣ̫ƽررһͽб̫ƽ
µֵ֮ܲıܾͿʼܳʿװ
ܴͶӰߵ̨Ͻ
ʵĿװ࣬һǳʵԷĿⲿ˵װѵˮƽܲǵĳɷֺܸӣݸߵǰ壬еȵеʿ𣬴²ƽɵҲУҲвձͳεԭӵĹٱɽ˵治УǵļƻⲿˣǽṩһЩܻ֧֣ǵҪһЩͺʣԼ鱨ϵ֧֡
ڶͬȫٴ󲿷ֿƵװһλӵҪ쵼иɲǵˣɲǵȫṩʽװѵˮƽձ鶼ӽҹĶ߲ӣ־ܴﵽһ߲ӵˮƽⲿλӵıԱǾ𣬲˳ֵνϴԣٺĺ͹ǸԱȫҹǶԭǼġⲿ˿Σϲ֮ҲʲôӰ졣
һװڽһʱսУѾڶվսˡʣµЩѾ٣ʶˣʶĻԱ֤ʱǡ
ûй˵ЩʵĿװѾԼʷ񣬿Թ³ˡʶĻйҲϧͽ𣬵ǲʶ࣬ӷװɷװôȥˣ


213 սӰ
չսӰ൱ģȾǿҪԱˣձõӰԿվٴμӴͶ롣йڴ˴սʹõֺը˸ǿȤ
ͧȻҲ֪ͧӰܴȱ㣬ȻըصԶԶܺʹͷͧȣȴиٶȿ죬ӰСŵ㡣
ҪĻǼ۸˶ˡڸڴͧҪģĿǰֻйдĺڣ¹ҵؼҲܲ󣬸ոֻԼáǼ¢гйͳûۣĵļ۸ǣ1909ʱÿ450ԪĿǰÿ1300Ԫļ۸˿
ڱ¢ϵĺӰ첻ΪŷҲɵӣɵŵܡû취عҵһʱĽⶫֲûдƷƾʲôҪпӣţֵ̫ĻӲúˣУ
ţ˵ȫԲҪˣ⺤ͧİȫܸߵȥֲǿ˷ͧͧĲЩͺͽǣ˾ͷˣʲôϵ
ǽļ۸ķǣ͸÷ͧڴŹϷŷ޹һͷͧ˵ҲҪʮԪۺңװͧ۸ߣ𲽣ҪǺõĻ򶼴ס
۸̫ˣܲˡƴֵļһԼԭٱˣҲЩܲˡ˵ûǮҪǹү᲻װ໨ǮÿľѾôҪҪҪҲֻþϸˡ
ɷɻͲһˣһսҲǧԪһͺըҲ߰ǧԪӣ಻ԪѡһҴͷͧǮ㹻һټͺըжࡣͷͧصٶ࣬ҲܺһټͺըȰ
ŷ޵ͺͽԽԽеͲԼͬ뵽˲úը氺ķͧȻͧҲǲٵģⶫѾսнһΪһǿʵٹҲûСϣĸҪûмҳĴͷͧ㶼˼˵Լǿ
ǲȱģڿйվʵʹ֮ǿҲԼͬ뵽ˡߵʹ䡱ַʽԴ˼йѾǹϵͷſվǿȽĺռʵʹþ飬ȻõѧϰǿҪըȻƲйΪǿƼŵй˾ͰѶؼڸערЩרݿɲôƹ
˵רǿڲԼЧҪһûбļһҪʲôר֮ЮǿʱҵĻǺǣǾ̫ˡרǿϷǿǵļһҲȥ棬ǾЦˡΪǿʱǿҵİ˫ر׼Ľʲôǿ
ԭʱյĺ°ʮˡƼëǮרѶûõͱ繫ˡĻкܶ࣬°ǵһҲһ
ԭʱղһλйѾǹϵǿȻ͵عˡǿһǱԭӢ쿪ˣǵĻֹأûǮľ͵ûȻĴǾһˡ
ڴͶҵйˣҪըԼרʹȨȵȡ
ŵ׼ѵĹϵֱ׵ҪЩк-1Ÿͺըͺ-2ءͺը͸200ܣ500̨ԼרͼֽɡĶйļ۸ǱȽĵģ˫Ķܶ࣬ûҪ׵̫ݡŸ5000Ԫء1Ԫ2500Ԫ
Ȼڵķɻǡ桱ܶðˮˣըҪľǺը׼ⶫɲô׾͸ǡͺըĺը׼Ǽ򻯰棬ԶԶȲԭ档⣬Ҳˮ棬۹ʺͻҪЩоǻص豸ȫɵֵĵӹͺţͺŽá
һӲɹͬйһ1300ԪԼ650Ԫ
ĵ¹ҪˡŸ͡ء200ܣ500̨Լרͼֽɡǿ¹ʵĴ㣬ĵشԸˡӿһŻݼۣ1000ԪԼ2200ˣ
ȵЭԼҳ۸Ͳôˡţţ2200ԪԼ220ӢˡŸ͡ء200ܣ500̨ԼרͼֽɡҲǮ˺ӢһĿ2200ԪԼ5800ɣ
ٺˡŸ͡ء100ܣ200̨Լרͼֽɡ1100Ԫ
⻹а˹͢䡢ô󡢰ĴǡʱȹҲɹЩͱȽˣʮܡʮܵЩҵʵޣɶûֱĳƷԼѵЩһ2550Ԫ
йηɻУһ11450Ԫ7000򣬾ȻǱҵ
ձȻ˼ֱ򣬵Ҳţţ˼ܻȥ棬ԴйҲװ֪ȻҪǿͲҪй¶ţţҲɵӣֻͼܷɻͼҪҲаǮУȻԼйȥֲǿõġ

Ȼ̹Ҳܵ˸صע̫ձ½Ȼú޻֮йĿվ֮⣬ֵﱤҲǺҪء
ϾɻܲãҪӣ̹˾ͲһˣӰСöࡣŷĽͨɱȳ̨Щطö˰̫ʺˣ
ʵϣ̹˻ıװսֶڵʱҲʲôϡӢ˲뵽ˣеǿпļƻֻǸûлɣҵʱĲƷҲȷʵ룬Զûʽװӡ
Ҫǣʱ̹˻ûγһ׼ϵָġϡŹֵԶƷöʤ٣Ӣ̹ˣйûеġҪǣй̹ѾǾʵս飬Ѿ֤ǵļֵ
ǣǿǵĲɹ嵥ֶֶ̹̹˵ļǮɲˣйۼ۱ȷɻˣZZC-11911ʽˮ̡ս4.5ԪZZC-21912ʽⵡս5Ԫȷʵˣʹ÷ľĵķɻҪ̹˱ˣ
50˲ҪרȨĻ100ӹ󰡣򣬲ֲ
Ȼϵܡ͵¹õŻݼۣйǶֱۣ200ĶϱƷԼרȨ
ˣӢȹҲסˣҲҧ200Ķǿ飬ҲòʱҲ׷50100Ķ
йһ¾ȥ1700̹ˣһ13000Ԫ8000򡣵ȻЩ̹ҲǺ棬õװ׸ָҲص̨Ҳȡˡ

󣬾Ǻĳηʵս֤Լļֵǰη͸ƵġйĴʤǰη˳ʷ̨ĺǳηˡ
ǣǿڳηĽ͸ӵˡƵӢΪǰ̫ǰη߰ʮҰ¿ȫˡҪǶս֮ǰЩɻҵ¼ȥ˭ɵȥǰη
ưֻȥˡ
һںսдʵǱͧȴûеõ̫ӡӢϸоմսϸ֮ΪǱͧûǽ͵ϮʱйûѹձӣйǱͧûзӵءҲ˵ⶫǸԷչֵû̫ྫ
ܶҵĺרҲǲĽۣ¹ͲһˣΪйѣǺǱͧò溣սϣƽͷΪйǱͧԼ׵ĳɫ֣ǶԼѡˣй50ǱͧȻóħUͧǲġ
ĵ÷ǳӵĺĸΪԭھսڼֲãֻսճǣ˼ССսȫûǿӣΪ־Ѳ鹤ǲģֻԸͽͧϣҲȽƣۣ;Ե̫խˡ
ɲ̫ƽǱߵĺӶӣ˵̫ƽķ籩ÿ꼸εĻôÿ꼸ʮϰٴˡӢµĺרϸо֮Ϊйĺĸƣȫڴ󻷾ǾԶһԼͬһ֡Ѳ󽢡ķ
ҲǰѲ󽢺ͺĸһܴܷŷɻ;๦ܣһãƻɽػٵ⣬ǿ⡣κβսн༸ܷɻиƨãܸսн䵱Ŀ㹻ˡ
ëӣȫֶϲսн
ٵĸоͲ̫һΪǶڵкĺ̫ƽ󻹺õö࣬ȫʹǣҷ׷׿չ˺ĸз
˹뷨Ҳк࣬Ϊ˷ɻͷкĸĻ൱ڶƶĻò˵˹ײ֮󣬷й֮ʶĸõĹҡ
Ϊǰĺ˹йǿģṩĲƷҲԵЩƤô򽻵ˡϱйһҷ˼ҵйٶһҺĸƫصǺĸĽػܺںĸ̫ܵӡҪԼĺĸҪиĽػٶνʱҷ˼ɴԶˡ
ԣǲƴ֣һ׼棬Ч˵


214 µͼº
2754꣨Ԫ1913꣩61գݡ
ͷĳǱȽٵģЩҵ̼ңСҵҪԼĻһǳɱߣҲ׸㵽γǸߵγĲҪǹӦڣõĲ࣬һЩƳ൱ĽΡ˵̼ҵ䳵Ҳ࣬ʱ򲻹áĿǰһЩ棬ǺܳĶ
˳⹫˾һҹݵ˽ӪУ˵ϰЩϵ˾㵽˲ٽεĸߵڵػǺЩ̼ҡҵҪóҽг
칫˾ֵͣúܣģʨġһ۾ĴλϣЦǺǵշһ㡣ԱкܴһľĶúţ滹ú˸컨
ӴʲôӣôָΧȺڲʵ
Ϥ˵Ǹ𣿾һģϰ
ΪʲôأǡǶͯڣӲǶͯѵǸӸġ
ˇһ£æ˵Ȼʲôͯڵ飬һµȫͼһѾ˼ˣÿγµȫͼͻһţôףһ¡ˣǰǧסԲ˵ǵͼǡ򡯵ģ˵ǡ롯ġ
Ŷ֪ˡΪʲôҪأʥλ쳯˵ʱ⼸ǵȫͼ¼ˣθѾеˡ˵ΧȺҲһɪӡ
˼ǮԡǸˡ
⻰һʻȺǶˣ׷װ˲ᡣ
ʱȦʮıˣֶҲλĿ˵ˡ
ӸɿЦǺǵվ˹֣˵λϽַ쳯⼸ı仯ҶͲҶ˵ˡʥλӿԽԽˡʦСӣջ̨塢ضʺǰȥĿҳҲջһ룬СӸ˵ءȫͳһµͼӣĳ˽һʹһϽװʦװһ£ھҪãѾɵͼ
˶˵ĳڴ췲ñ˾ģһɰŻݣ
ð
ϰģǷ׷塣
ЦЦ˵Сǿɶ񰡣ѧ˲ٶ֪жȴ𱨡ͽТóˣ˵ǲǣ
ԣ͸úݺݳ飡
ǾǣֲТôˣ
ȺǵҲˣڴձˡ
ǰ͸Ѽﶼܵòˣ쳯ӶˡҺ콵ʥˣ쳯ξͰСӺݺݵĳһ٣˵һڶЦĳ˸ˣѾˮϯøϽַǸ˸ˡڱ˾ȱˮƣҪĳ˿
ã
ϰģ
ΧȺǶȤȲʣֳޱҡӸղŵĻáӡʥˡ֮ݻʵ۵ĴĵãЩ̫ʱˣ£Ҳûĸ۵̡û˻ʵ۲ż꣬ҲҪӦʱ䣬˵ͨϰտͳͻʵҲǸʵѡ
Цﹰ֣Цˣҿͼôҿ쳯°ͼ˵ʵͼ뵽֮󣬾͵ѺȥˣҲûϸߵͼǰ棬Ƕ컨ڸǵͼĺҿ
รáô󣡡ŵͼϺͮͮһƬ÷ֵͼʾļ麣أ˶ϲĽг
ϰ壬йڵĵж󰡣кߴȤʵ
Ŷҿսͼ˿˵֣λйһǡ1326ƽ
̫ˣ˸Ȳʡ
1326ƽ˶֪Ǹʲô䲻ܴܴˡ
ָָձθõļ߷߲ƽ˵ߣҪӢ°ӣͲֹ⼸ˣҪǵľݺͱء
ûʲôʥڣСӹһ٣´ξʹӰǵӢϸˡСҲûٵ̣Ӣе̲Ŵ󡭡˵
ԣ˵úã´ξӢУЩյѻƬӣʰˣͷ
һֶֿ֣ʼ֣˵ĻУ˸׳̧ŵͼ̧˹˾ãеǽϡ
µȫͼк󣬲ףܶطͬ顣
չսĽйջ̨͹ضȵ갳ȥأձ27.73ƽĵֱ̣ǣ22ƽ4644ƽϿҳ3.6ƽǧȺ1.5ƽ709ƽСԭȺ104ƽټϽӰ˹򵽵ĺر7.81ƽйĵ̾Լ1326.21ƽ
Щµϵ˿ڴԼ1283ˡ࣬ռ˴Լ1230ˣʵԭʵ˿ڼ1500ҵģձʲôԣҶ֪ɴűλйԭʱմйѹεǲʲ͹βˣȫת޵˳Ǳȥˡ
ˣλĳʱ̰ѹեøҲ࣬ҶҲձѹҲݣҲࡣձڼʮ֮󣬾ֻˡ
ȻԼ30ˡϿҳԼ20ˣǧȺͶ5000˵ӣСԭȺֻмˡЩձҪռһңйߣǸǻؼҵĻᣬڽ֮ǰԸձԱ㣬йɴ͡˽껹ߵģǾйˡ

Ӹµͼʽûãһ
ϰ壬кóûУǸˣһɫְҵװǹ˾졣
һ˹Ц˵ѽΰҪȻеģۣһⶼرϿͻġ
ãҪˣ⻹Ҫͳаɡ
æееģǸսģϺá
ţҪˡǴҪ졣ϰ壬Щõ˾˵
ʲô⣿þǡĺˣҾõ˾ظӦ̲ס棬ʵΣôҪô೵ʲô𣿡
ҡҡͷ̾ͻһͼҵĶˡ˵ҲǵģɰǽӴۻˡ
Ŷô࣬һǴⰡЦ
ǰδʤձǵװڹϾͻǺǡЦЦˣͻǻȳѳ˾׼ãҴȥ㴬ԺȻǽȥ
Ⱥȱţȥ׼ʮӸ㶨˵һ˳ȥ

㴬Ժ
뿴ΪƵͺĸ
㴬һңսңάеЦݣָһ׶೤Ĵŷģͣ԰˹۹Ŀ˽ܵˮﵽ25000֣ٶ28ڣú12ڣɴ6000мװȫ242ף30ףػɴﵽ85ܣȫϹҪ󡭡
Աߵ۾ҲЦ25000ֵĺĸǵĺĸˡǵݳҲģƻ궯СӥҲֻ15000֣ػ55ܡ
ҹĺĸǾʵս飬ͬʱҹҲеľ飬ûеġͺĸҹܽʵս֮󣬶ԭеݳشĽĽ˵϶һ޶άΪʦ˵ĻȻз
άִӼǶ֣һݣѰ˹ļһ٩ˡһӡ
йĺƣŶ˵֮󣬰˷ܵͨ죬۾ճģˡ
ţȷʵȷʵҪáΧģתתȥﲻʱ̾
˷֮󣬾Ҫ顣
⺽ĸȷʵܺãͲ֪۸Σĺ˵úܺãҲβɹŵĸųųֻǸƣܾµġ
ļ۸ȷ˼Ͷˣֻз˼֮һҡش۾ǣάķΧ۸ڸˡ
ô𣿡ϲʵҲ֪ĸļ۸սнˣԭΪôҲһӡ
άԱ߽͵սнļ۸ߣҪΪװ׺ںܹ󣬶ĸûЩԼ۸ͱ˺ܶࡣĸϵĽػɱսнڱ˶ˣ85ܷɻǮϷ˼һء
йĶʵڣͷȻǶʵĻشǳ⡣Żһת˵Ӣоͷǳɺˣǵļ۸񿪵úܸߣȥͼֽҲҪܣҲܣǻ쵰
ȻƷôܲÿͻ˽أӢͲˡйһ򽲾ţȻҲ׬ǮǻҪ˵ףÿͻ֪ǮʲôطԱñ߹ġ
аһֱѺùңǶڹѻŻݡһתһֱֵԱջ˵ڹξرƳײֻ͡ҪټһǮǾټ2Ѳ󽢺2𽢣ֱһ֧ӡǵģͺšǮǷǳʵݵģ𵥶Ѳ󽢺𽢱˶ˣѲܵġ
άˣǻѵķ񣬰̰ᣬѧģѧ
Ŷײͣüͷһ׷ʣ˵˵ôײͷʣǾѡ
ģײһʮ֣δӸߵͣģӴСУȫǱͧҪǾͿʼϲ


215 ԯ
2754꣨Ԫ1913꣩618գʡء
ԭǽвأΪǻƵ֮أǰ꿪ʼ͸ΪءˡƵлʼԯƵ۵ĹΪйһ꣬ڻسǱһɽ֮ۡǧÿƵ۵ũ³˰˼ﲻ
йҲǰͿʼڴ˴ľдģ޺ؽͼ̨޵ԯͼ̨Ƿº񣬽ɽɽ֮ϡ
˳Żʯ̧ϣӳǸߴţȸչᣬʨź󣬵·һźʯ̵ĶļƵ۵ʫƷļģΪĹʽǰȻвܻƵ׭־޷ʼ桱ΪŮӢͶʡ߲гϡϡ׵ũȵϹ͡
̨⣬λ޵ԯ㳡мƫԯŶ档̨Ϊʯ˺ͱʯΪ񣬼̨18ף־Ų㣬ײ߳45ס̨ҲǺÿһǽ϶˾ĸȫǽƵ۵ֹ
һϵнڽ5²ȫɡ
ʱƵĹ㳡ͷܶĦ磬ΪĵõڶιƵۡ1910꿪ǰĵѾһΣǴΪ׼㣬úܼ򵥣ֻǱʻʱ֮¼ûרõķΣҲû׼ֶӣĶǹдģһƪİ׵Ķ
ǴιһЩҰʦ˺óһʱ䣬ǳЦ絳߲㡰ĵطˣͨ˿֪ͳǣʽ©ٳӶ硣ٰ廹֪ҪƷģʻˮƷĵҪôͳٳΪԵׯأƪɢĵĵĵƪºö׻˵ԻдùƨֱͨǸ̨Ӹ飬ȫûһӡ
֪ĵҲúԩҲʱ죬ȫǰպɨĹģںҲʧû뵽ʱɨĹô˴δЦ
絳ȻҲһʦĵøǣƽʱǣȻҲûȥǲıı絳ڲҲûвеģ·ӵȹѧרҲУֻǵʱǲæ飬ûְĵԼҲûҪѯⷽ飬ԾϡͿ˴Ц
ĵȻںЩҰʦ£µ̫֣粿ȥμͶġǾãӦð¡һ㣬Ƶлľ¡صļʽʶǿĻͬСǰһȷʵ̫ˡ
ȥ꣬ͳ´һļƵ׵궨ΪйʥءɳһӪĻӣƽʱشʱ̶ӡûʵĲӡֻΪǴĵطȽ⣬ں֧Ӿͱĺ߳ΪʥĹ˺ܶYY¡
⣬ڻƵ֮ĵþʹ쵼йĵڶιʽǴʤձ֮󣬻ջ˴ʧأǿӡ̫ƽȥˡμָοڵĸо˵ˬ죬˽ܸߡ
Ȼһĵ׼ģҲЦˣȻʱһôͰʱĹذˡǣġʦǣٴνܵҰܾͳˡ׻ƳﱸίԱᡱ±ץܣι׼ʽԼڼְ֣ʷԺǰʦǶɰ·Ӹ˻ˡ±ȻλᶨĸߣͬʱҲһܴͳˣһ飬̫ϲˡ
׼Ϣ󣬾ЩҰʦҲĶˣǿʼЦĵõĵһιƨͨڵӣͺЩԼ˵һһ뷽跨ί꣬úܡ
Щʦһֵø߹޵ģһΪ嶷ӡʵΪ嶷ǡ嶷סķǲѡ嶷סˡʯʮʯʯǧʯʱЩ˵ͻøһˡ
ЩȥһЩ㹤Ǿǡ嶷סˣƲϵģʵǲɣҲɲˡߡϽݾڱϴé®һƴȨ
ιĳﱸЩ˵һ¶ĺûᡣ֪ĵü˲ţ飬ϲЩѧҡʦǾŲóˣÿЩ˴ʦСлᡰһȱܣǺô˵ģ˵һӾͱء
˵ЩȻֵãҲȫûãЩϿ԰ЩæԼʡġָʾ·ӣЩ䡰ʦԸæľˣѺùؾǡ
˺ܶࡰʦ͡Ұʦļ룬ιʽ֯൱ã͵һȣȫͬնйǮҲûǮ㹻ܵĻ˵ǣҪ»ǮҸþУһҪ㹻¡ءڳֵӲ£ʦǺܶ໪Ĺ붼ʵˡ
ιͱʢĽգӾͳʦ̺ȺԱȫ˼ʮԼǧˣ˼£ʽϵսĿ滪Ŀࡣ
ֵһǣμȫմͳǣҲ˵һЩԱ͹ԱȫŴͳװҲǺͳй󣬾ͼȫ˵ĵֿʶһ桰ͷú˵ķȫĳɡǮβȫ߸۵ⷢͣһǿзֹ˼ǧĴͳ
ԭʱΪĩ֮ǼʮսңûˣټѾûˣﻹ˼װС⡣ȵͼһ֮󣬹ʹϵּȽţʱ׼սȫڱսģҲû˼òͣˣһЩ۵ġʦֲˣȨλ汻ȿʼľɡ֮£ǹŴĶɡľɡˡ
ȵʮ󣬹ǿˣҲȶˣҲԣˡʱ򣬷ʳǲͻȻ뵽ѽԲۣԭҲдͳװѽκһ嶼ԼĴͳװѵʷƾõķûˣɲУûָǾ͸ˡָ˶ʱѾΪ̫ãܶ˶ûǸʶΪĳַ˼Ӱ죬֧£ԾͲüˣһֱֹ˼ʮ꣬ɫ
λ治һΪ絳ĸ̶ԶԶԭʱյڵͺ쵳ܱȵģͳһȫֶѸȶᣬսҵĻ˹ҵйǿ𣬸ոսͿʼ¶âǿʵʹǿ׷Լѹ˺˸¬ǰձջشʱʧĵ̣ݺأڹֶΣǿٳ˲ٵ̡
ͬʱΪ繩йߣˮƽҲǡ£й쳯˼뻹ձţûԭʱɢ˺ܾòŻָ½ʤ֮£ԭûɢֻǱѹ˼ʮ쳯˼룬ܿҸȼˣѸٻˮƽ
ߵúء
£ָͳȻ顣ʵϣԭʱյ֮Ҳйôһʱ䣬ʱ·ˣֻǺսҰ̴ˡ
λҲһһʼҲǰ·߸˵Ĵֹ䣬һʱϸ·̳ܿǰĲÿ֤ܳķζУͺͻȻ˺öഩԽһǳˡ
ûб׵ĵǱ׵ˡһοᣬͿԬĵۣ·Ӵź۷ճ´ƳԱ⣬봩δĽʿԼЩ߼˹ԱԱǶǴԽģܵʱ˶ˡ
ĵֲߣںȻֵ֧ģֻʵ̫ˣٴҺôҪѷͳһιһһװʦרңٰЩʦ͡ҰʦıԹѸһ׷ͳһʱƹ㣬ȡԭ߰ĺ
ʱׯؼĺΪ˴ִԪأǿǵִ͹ŴĲͬԺܶϸڽӦִĸĽ׷װֱΪͳԴͳʽΪһЩϸڱ䶯󡣳ǿճŵģ䶯ͺܴˣ˺ִܶԪء磺¶ȽṹڷŶԽ󴦲Ŧۻ򰵿ۣڴšȵһϵеĸĽ
ĵôŵľƵĴչ涨ڼ׻ƵشͳʽϴġڴڣʮƵĴֱվڼ̨ġ
Ѹǿ²ɻҡ̨ع⣬ѸȺˣҪǻҪؼɣѾ׶ˡ
Ωʥʥ鲻ɣϣĵðǧֵļ󣬾Ϳʼһʱѹֵ鶼ͷ˳ԯ㳡һƬڡ
ιйӰ˾ڳȫ㣬ʵ¼ɼ¼ƬΪҪϡ
ܶżҲʹաиձ˵ãͳ·ǰĻʵ۲࣬ѵҪָơ
һй༥ǵʾҲûǸĳɹư˵ܾҪָƣҲǴֵ֧ģ
˵ҪǲĻ˵ɣöһй߸Ǻ˵·ʱûлʵءڵĻ˵·ǹԪרãǻʵۻͳҪԪ׾ˡ
ձԶԣֻϢĵˡ
ιӰ켫Ϻ糱˵һ˲ˬҶˬˡܲˬΪһģأһרذŪǳơ
º󣬹ĵõʱĸ롣
ĵ˵رۣ·һ㶼ǸڣλƵģܲڡ
̇һ£˵ǴԹŴʵҲֻشʽŴƽʱû˴ֶ԰ڵģΪ˴ΪĿģйҶһйĻãŮʽŲ


216 ̴
2754꣨Ԫ1913꣩625գ㵺
ǰ㵺սսڵأʮָڴ˼ײȾһ˸Ѫİ޳
ڴսĻڣȻмʮҽͧƬæµšȻΪ˴̣Ϊ˴̡
ǵģڴձսЩһֹһһսɽҲһ̶ֻæµš
̶ӵĴֻּĸ룬һ2ּİǱ̴һּĸ룬⻹мһǧֵǧּרҵ̴ԼһЩֻ
ڴ̶Χмйͽִͧл
ֻӵ콢ǾŽ𽢣Ž麣𽢵ĵ22ңϸ²ŷ۵´ûиնս
ŽŲ£Ҳ£ϹٱҲˡĽǸոսУͬ־ս֮󲻾ãڷ˺ϵκͽͱУ·ŵϵеĶ֪ͷ࣬պֻеͽͧľٲÿ졢øߣлᵣδ󽢵Ľ
ŽŽְֻ֮һĿǰһְ񡰵ھ׻Ӵӳδ̶ӻľھ׻ӡĿǰ麣һңңݼͧңһҽͧձ˵һССˮսӡ
ݼͧйһִͧͺű803Ŀǰйͧͺűλɣǰλǽʶ룬λƶ˳򡣽ʶ£ĸ01սн02ѲѲ03Ѳ040506ͧͧ07ͧ08Ǳͧ09ںӽͧ10ɨ׽11½ͧ12սͧ13ͧ14ʹú15һ20룬һᵽǰִ붼ʡ0ݳĸͺűһ˵ǡ101͡
йͧĶǣ1000£ΪҪľԣйǰ1000µ׻ͧͧ۴СûЩͧΪü͡
801802ǰֶСͧ801͡ټԭʱնսPTͧħİ棬׼ˮ50֣ߺ43ڣ15/500Ҫ4600׷ܣ⻹һ20׸ƽûڣ˫װ12׸ǹԼ6öˮըԱ13ˡ
802͡801ͷŴ棬Щӽԭʱ206ͧ׼ˮ140֣ߺ41ڣ15/1500Ҫ6600׷ܣ⻹˫װ30׸ƽûڣ˫װ12׸ǹԼ12öˮըװһСʶԺ/״Ա25ˡ
801͡ټ802͡ĿǰͧΪ򵥣һЩ缶Сʹ죬̨ãɳ̲ϾͿԽ졣ֶ̣801͡ټͧʩȫֳĻʮ¾һң802͡Ҳò˶ʮ졣
ǰں̫ͽֻʱͳɾʱ䶼ȽϳΪ˷ǿյڼйԡĵþһ߼ǿնԺذϵһּͧ۵С⼸ʱй͸½һˮ˼ͧ801͡ټͧ360ң802͡196ҡ
ͧ˵˺죬λ̫СֻذͽҲܲͧûбףԼûװ׹״ˣֻлظۻͧĸװ
ǣ人Ժ1911һܹԶнǿĴͧ803ݼͧ
ݼı׼ˮ550֣ߺ39ڣ15/2500Ҫ4˫װ600׷ܣҲϣװ׹8ף8ס75׸ƽڣ˫װ40׸ڣ˫װ12׸ǹԼһˮըͶ16öˮըװһԺ/״һ״Ա90ˡ
ĿǰսĽӡ801͡ټ802͡СͧΪȱĽռ䣬;ȽϵһǵĽٶѾˡ;϶ġݼܷͧܺףܳ䵱ͧɵ㻤桢˽ѲʲôĹнǿʺԣ԰潢ս𽥳ͧе
ΪֹݼѾ88ңֲڸӣ⻹30ڽС

ʱֵ磬̶Ӷͣ¹ʼ緹ھ׻ӵĹٱҲʼˡ
Žϣһξڳʵʦʲôξ8-566ͧͧйͧϺҲͺŲ࣬ɽִɡ8-566ͱʾǵ566ҷ۵ͧ
ΪݼĶλСûרŵĳֻһˮһտˮĵ¯ȻҲٶˮȵȰƷʳƷҪԺõͲˡЩͧҪǵִкʱϳĹٱͱȽϿƣֻܾſˮиԹͷˡֻҪбӵĻͧϵָսԱǶܵ䷹ԡ
Ҳ⣬4ͧϹٱҲܵŽϲ䷹ˡ
ʦǾŽϵĴ°೤ͷҲصĴϹأһء趹ѿӡ𹳻ⶬϡշʳܲţ˿ҳ㣬㹽ʳ׷ͷͺӣӺͱܡͧ566ͧѾ׼ãԼȥᡭ
ѽлˣʦͽֵȥᡭͧϲһ̵ˡ
ûȥڽϿǱʽ̴ϷŵҸոľк
緹Ҫ𣿡һִʿʵ
˾Ͳˣͼͺˡ˵
һǸʿپ͸һڵĺӺһ⺣ӴֿЩձ˾Ҳú̦šʳƷǺĳ¿࣬ȷܵ˾
ԭĴġҶΡΪ˾ϲʳƷͰ˺һԣҲ˵áͧϲ½أҵҶгʦһͰú߳ĺ̦ҶͬʱϵҲӵӵʮ֣Ǿͳ˴ܺġӡΪк̦ţųԲŪ࣬ڹʱҲʱԣԭҶƬöˣֱ̦ӳ˾ǣַ

һһ߳ԣһһͧͼš
ţӦȡţըÿϲˣҲ֪ܲ޸ȥĿ˺þãȷǰҳݡ
ӳҿˡԱ߶ŸУҲڱ߳Ա߿ֹͲ廰Ǵ̫ˣ㿴ƨɶˣǱ׸˰ôص𻵣޲ÿ
Ҳ̾Ϣϧôֻûȥ¯ˡЩǺøְмʮֺء
߷߲ƽ˵Ҫǿɺ޵ӢǾܰҽռˡֻ̳
Ҳû취Ӣͬ϶ǵġҹڵĺǲܺӢȣټЭԼʩѹҲֻ÷ˡҲ̾˿
ձڻҽռսѲ󽢣ӢѾ깤ˣѾصձձԼҵʱҲѾˮװԭĵõ̾׼ձҽռֳձͬ⣬ӢҲǿҷԣڻޣֻա
־òģЩսձû޸Ŀܣ㲻޸Ҳܲõĸֶϵʸֲģ⼸ʮֺøҪ̫ϧˡ㵺ɽһˮȽǳǺܺô̵ġ˵Ҳ˳ô̴֡
йǿȻû˵ʲôҲһţţǵĵһ󳼷ͳЦ˵ڡá
̶ǰս̶ȷ̴ģˮ۲죬ȷ̶Ⱥ󣬾ȴĿʼ̡
δжܵ˵ջǲǰĳ棬ֻĦšǰźʯűȽп޸ȴǱأûп޸ˡЩϳػ򼸽صģǾͲ˵ˣֻܲ¯
й˵ʤڵʵǺޣҪڴͽͧϣǿǺţţȫܱȡԺٱǿʼδжкܴϣָܴӺؼҴءʵܹǸУ˳̶ܹӣ˵һ̳ĦűȽ͵нһ⣬̳ķ󵺺šŶѾרжû޸ֵǺʧ
ίҲԱ߰̾նսСǰëӵĺöബ޸ˣΪʲôǵûôأ
Ǵ̫ˡЩƵ˵Ҫ̫ˡר˵ǰ׵ģĽ嶼أûˡЩǿ޺ã˴̫ܻۿۣ´
ζսйһ²սнڡܷģһװѲ󽢣գһҷѲ󽢣ƽ𽢣סơɽ硢¶ѩɷ硢磩ǸˣЩǳأȫޡڽϴβĴ붼Щƴռˡ
ʱ̨źǴ̶ӷġ
ͨѶʿһ͸˵ĺղŴ̶ӵǱˮԱ棬¹űȽ˴󶴣廹á
ڻ˵֪ˮ¿ɿġȼûԵ̫ˣΪǰѾˣˮ¿Ƚõģһȴǽṹƻûͷˡջϲ֮󣬴ﶼ
̶æµ˴£Ѹĳ󾭹Ŀ죬ͳƳ޸ֵĴ;6ңֱĦšǰšʯź¹սнԼšԺźֺװѲ󽢣⻹¸ߺźͶҷѲ󽢡
ЩǽȽϵľأ޺ҲֻΪѵýͧˡֻʤ
ĵûЩձľҪĽձʲô֣йǽʲô֣Ϊ˱ձɹͬ顣ս󣬱ˮʦԶԶԶΪ׵һƱձսƷձΪҫʤйˣⲻĽ
ϧԶԶƽԶȼұնսгûˣҪĵÿ϶Ҫձ˰ЩȫڸôബҲǱˡĵû׼Щ޺֮ȫһһر𽢶ȥձúóڶ


217 ľɴµĳη
2754꣨Ԫ1913꣩920գϺ촬
˿ڽϳİ˺ŴһȺԱ͹æµšڲڽ´ڷ¼Ҿɴ
⼸Ҿɴλ󣬶ٶҵС;Ҵûռ롣ӷϿǼʮǰʽһľǻʱ¹ѾӽβηûȥļҾɴԭʼ֣ǰԭ¾ɲĲԼˣľǻҲ»һµľʴǣûлɸʲôġ
Ȼ⼸׶ǾɴԴǱͽϳ֮ȴ½ж˴ȫظۿҲһԱվ˼ʮˣü⼸ССľɴмλϲᡣ
Ϊ⼸ҾɴԭˮʦĽͧľǻǲٽţ⼸Ҷ򶫼ڽеϺߣҾɴĵôձҪġЩǰۿˣǲμӹ֮սԭˮ֮£Щ
˵ҲٽҲǽϳĲƷϺܾ2ҽĩʦٵƼ죬18692¿18697깤йĵһýΪľľв칤죬ˮ640֡
ֻǲٽ˲ã1894725գշᵺսִĲٽ麽е˱ŲҴսűٽ1ʱ50ֱս׷ȹҳͶɴ˳Ϊڼսеһұı󽢶ӵľ
ٽձӺΪִѲ߾1898ֱΪڽǱˮʦԹɣ1903522գýڸִвʱûȫ形Աһ
ձúܲڵ10½ٽӺгˣʡ񻧸صļߴԭʱУ1924Իٽŵ봬ֱ1965귽ų
걱ˮʦ򶫼ڽһңڴӢķ˹ʴ죬ˮ440֣ľʴְװסμ˼սս֮ЩԶԶƽԶȽһվͶȫվķ²1895֮ЩԭͧձϽӷۡ
򶫼1898¸Ϊڽ1903һͬΪ۴1906֮½ۣתֻʣϺ߻û
ڱˮʦѾˡԶƽԶնսд׳ûԶȽͧҲȺ¹ʳû򱨷ϲ
ձսܺйıͧҪձǻڵĴȫ黹˵ĴвкҲ뽻кϣӢҲװ֪ձʩѹйҪϴ󶼲֧֣еձȻը̣ȻҲúܶҲֻʵʵĹ黹¡
ϺԼǩձڹһ飬Ƿ²ģѾɢԭͧк£5·ƽй
йҪЩȻΪԼãϾǼʮϴҲҪġһ⣬ԲٰڴԽǰĵþͶԹлᵱȻҪȫջء
Щ֮󽫻ͶԶԶһ͵½ʷȥΪʷļ֤

߲׷ɵʷѾԶȥµʷǰ
ڷޱɴͬʱϺϳ½ʮ˺ŴڿһҴ;λڳ˵ʮ˺Ŵһ5ּĴ룬ҲĿǰĴ룬׵촬豸ҲȽġ
ʱǣо˴ǵĴСܹҴĴ¶λĵȻûֱӵԱߵܹʦ
ж󣿡
ܹʦܣı׼ˮǧ֣װ39045ڡ
ĵüʵȫǰãʲôô
üɫ˵ͳηڲ֣ǰòֵĺôܶ࣬װ׺еĴỵ̄װ׺ȣڲͬڵ£ˮɴ½ͬʱλýϼУҲԸعʡͬʱտ󣬱ȽϴĴϵͳҲøգӷĺװûڣʹΪԲøˮϷɻҲԲøķ
ĵüͷʵôȱأͳʽ֣ʲôȱ㣿
ȱ˶٣˵Ϊȫǰ棬һĺǻäоս׷Ļûлֻܼܻ֮תӭСϮǽʵսҪβŵˣȱ㲢ʲô
ܹʦҲԱ˵ܣȻڳʱڲãڽʱȴԷ100%ĻһԵı֡
˵öԣȷʵǽԵı֡ĵõͷʾϿɡ
ʱóһ깤Чͼܵǰвװһ¶ȣβãͲ߶ķʽȡǰ硣Ҳ˷ǰ¶Ȳ֣ڽĵͬʱҲʹΧĽṹӼ̡ڶ270ȵǣǰ240ڣܷ100%Ļǳ״̬ʹͳʽȲԿռơǵķ˼Ҳֻ240ȵȫǶȡ
ðɣңʹЧ˵ãͼֲֵսнĵ˵
Դ1911꿪ʼйͿʼÿ궯սнѲ󽢣19114¿ġš͡Ⱥšսн㵴š͡ɽšѲ󽢵װѾɣĿǰںԽ׶Ρ㵴š͡ɽšĽҪЩԼ¸¾ͿԷۣš͡ȺšԤ12·ݾͿԷۡ
19122¿ġԯš͡ũšηϼš͡˰šѲѾˮĿǰװ׶Ρ
3·ݶսнš丸šۺţѲ󽢣ɽź®ɽţۺսнΪ˹۹ġ
ЩսȻõķ˼ǼĽ壬ϸÿһиĽ1911һʼȫúӹ˴ͳíӹաװ׸ֺͶϵͳϵͳϵͳܶнϴȵҲáˮ·׽ṹϸҲ𲽵ĸĽ
䶯Ǽӡ㵴š͡ɽšʼھʹװ240ڣΪ˫װ280ڣʵѾ30.5ڣԭ28.7ڣǰõĺԵУܵ32ڵĸ١
ǼΪʵʲз֣240һȽεĿھսнв̫СѲʣٱ280Ҳû̫ơ
һͺѲˣ30.5ڵٶȣҪǰŷ޵ı׼׵սѲˡйûսѲԻǹѲ󽢣ȻȽχˡҪ˭ĵѲ󽢣Ǿͺˡ
ȥ9£ܵ˼Ĵ̼ڸװ14Ӣ缶ڡ15Ӣ缶ڵսнڿھϣ˼ѾռˡҪǿսн
װƹίҲ˵390ڵѾӽɹĵþ׼ƻ׼տսǰһսнĳѾɡնս֮ʵսĺµҪͽ飬ͬʱǿսн鱨Ҳ½ܣƲֶսԭʼƽ˽һ޸ġ
ʱŷ޵ĻҩζҲԽԽŨĵÿǵһսΪӭûᣬսнĹڴ·ݣǰ·ݡҲ˵ڵսнʵûʽֻͣʹ󲿷ƣвϸû꣬Ǳʩơ
µսнĸ˾Ҳʼˡɹ㴬ԺƵĳĸҲңĳΪ˹ƵֺĸĻϸĽװװ210ڣˮ1.3ֵĳ׼Ѳ󽢣Ҳ¸¶ѲˣǼ֡սнһ
⣬ǱͧĽҲճ̣һ902͡ķŴ棬ˮ1800ֵ903͡Զ󹥻ǱͧһͲĴǱͧˮ5000ֵ904͡ţǱͧǱͧĵ൱עģΪ۹ֳصѹ˵ԮʱʹǱͧ
½ͿվװҲûţ˸Ӹϸ֮⣬רſһЩװɷɣڼ-2ĻƳһרڳڵսڶڻȵŷ޸ˣͿǮˡ
ڵйǾڱܣũҵҲƴıﶼžҪһսʢϺúõһѡ
йѾ˳͵׼йϵ˲ͽź˲̣˵ϣ߾ŵ棬ĦȭƵľ͵ŷսˣˡ


218 ŵȼʱ
2754꣨Ԫ1913꣩1020գĴʡϳ÷硣
ʱյ׶Σ÷ĵѾջϣɽµջ
һδģջ͹⼸Ϳһˣ⼸һ㣬⼸æãաŴѩ糤ڱһƬǰ׼ջǴίǵҪɲ繫ĹԱȫ壬һμա
糤ûġ͹ϵĳƣ϶Ǵհش峤ЦǺǵ˵ָķһƬ֣ϵĲ͹Ѿ죬ÿһ϶ϰٸСϹһĹʵʵǰɫڵĽɫΪĹʵСϹϣֱ͹
ϳɽغΪرͲࡣҲ⣬60%ϵĵɽֺǳ꣬ʺϿɸصƽԭ25%絳ɽǳ𶼿ƼΪϸԭǲµԭеҲҪ˸֡
ֻͳũҵĻظûʲôǰ;糤κ󣬾һֺǳҵֳҵֲҩġˮȴͬʱʹеũ巢չϢʳƷ÷ӾƳȼҵ÷ɡ÷ͷ÷ӾƣѾ⼸ͰѸ÷ú
Ҳ糤ֵ֧Ŀǰڰ統峤ʱ򣬾200Ķֻ֣ǻûȵ糤ջ񣬾ͱΪ糤÷ּ֮ƹ;ؾͲֻ200ĶˣһĶΪɽɲɽؽ١ԭͺܶ÷֣кܶɽЩֲ
˵ʵžֲĶҲǵ˷յģȻ˵רǶ˰Ʊ˵û⡣ⶫǰûֹҪճɲãϼǮʹ糤ҲᱻùѪͷġҪѹ̫󣬿ǰ;Ҳʹ군ˡ
ҲһѣΪܹרҵѵģͨոгԶ۹⡣ѧУʱڷǿͳʽѾչ˾ͷֻȼʱֻȼҲȼúʽɵȼʽҲ˵ȼʹ˵ʱ
ȼֶĿǰǴʯͷģй֪ġƶ͹󲿷ʯͶڣʯԼռ98%Բʯֻ2%ҡǿ絳Ϊ˸ȼϰȫ⣬صؿ
糤һЩļϣԵĿֶƹ㡣֮ž;һˡ
ڴʹ˸Ͳչߴ˵͹ĲǺܷġΪߣֻ׶ߣߵҲ׵ӣվڵŸժ˾ܷܺĲգһ༸Ӿܲɹһ
ŴѩҲǲչӣժ˶׼һ͹ĸһհ֣ļ£˹١͹ĽӹȻ˳һ鲼ƵܻϵŴѩǰҲùֹߣʮժһ
˼֮Ŵѩͣ˰ѺһԱ˵ϲ̣ѡ100Ĺ͵ͷȥեͣͬʱũվһ³ɷ֡
õģ糤͹ȥϲ̴ӦһͽϼСѡ100Ĳ͹װ˵Աũó
쿪ˣŴѩָϹԸϲ̣ǵһһĲݶҪ¼Ҫ׼ȷݡ
֪ˣ糤ģ֤׵ġϲЦЦͿˡ

硣
ﻹڼץգղµԤ˵ꡣǴѼ˶ȫԱ÷ײлҪģֻҪܶȫɽժˡͬ־򣬰֣֣㾧ɽæ
˸취Ѵһ·ֹһ飬רŸ߿ղժ˸ռװ˸ѹ͵ּ·ߣֻרŵװ飬ѷ·װĿ͵ϣٰѿտӷŻԭءֹ֮󣬹ȻЧʴǡ
糤糤ʱϲ̻ˡֻһϲĻһֽͷ󺹵ܹȥͷ͹϶եˣũվļ鱨Ҳˡ
󡭡հ糤ƽÿ͹ե13.5һ15ٵҲ11ϲ̺˵ױƵĵż鱨棺ũվ˵100Ͷˣгɷȫꡣվ˵Ѿ淢ı׼Ϊż
ŶҿŴѩϲæӹ濴
ϲԱ˷ܵ˵ƽÿĶ114ÿĶե1500ﰡĶ͹ÿǧͰũվվ˵ˣһĲ͵ģӣҲӡ
ŴѩܿͿ˱棬мǴÿ涼и֪ʾϸ񡣵ļдţ100Ʒɷȫ꣬ر׼Ϊż仰ʱʱЦ
ǰ̫ˣŴѩЦպüⱨ棬һ˵绰ˣͳչÿ10Ԫһ¾45ˣ硢ϡũҩȸֳɱ֧׬25򡣺Ǻǣ5800˼ңÿֵܷ40Ԫ⻹ǵһ꣬ȵ꣬ͲǮˣô࣬Ҳ׬35򰡣Ǻǡ

º󣬸Ĳջղ룬һʱ͵ͷһϲĵû㱨ˡ
ܣϢϲգȫͲ3400֣ЦǺǵİǷⱨݸĵáڴ󲿷ֲǵһνкܴռ䣬Щƹĵڹû졣ǵרҹ㣬꣬5000ϡ
ĵһ֮£Ҳ˵վ˵̫ˣǵȼͳˡȻڹͼ۱ˣƽ7ԪҲǲ14Ԫһ֣ɱܸߣ˵֮󣬼۸͵18Ԫ20Ԫһ֡Ƴȼͣɱߵÿ35Ԫϡ
Ҳͷǵģڵԭ͵ĳƷֻв55%ͱԭʹö࣬ƷʿԴﵽ95%ʣµķҲ͸ͣûʲôģʸߣңòƵĳƷͣ۸ѹ25Ԫ۸ҲơһҪǣǵĲǿʳ͵ģȻζȲϲͺ֥ͣٱͺõöࡣһʯ޷ȵģ
ĵͷ̾ǰǸʱʱǸʱʲôԴųܡ̫ܸԴʹãȼʽȼѾ˳ʷ̨û֮ءΪڳûˣ˵Ҳûʲôɻ䡣
Ȥܣڲһˣھһȼʱ
ûûھһȼʱĵôЦͻȻʲô˵Ŷҿдģ͵ȫͳһչÿʮԪ
æ˵ǵģܡģѾǲ͵չԲ븶ֽֽ֧Ʊ
ĵð˰֣˵Ҳ˵顣ҵ˼ǣ۸еƫ֪͡ʱƶ۸ʱǿǵӹɱѾ֤ʱӹɱƫˣڿ԰չ۸ʵĻԣũҵ϶޷⣬ǲ̫ԼҪӾͿЩƤеǮ
ǣܣȥͺʹһ£ʵչ۸رϽӦ
ˣ´ôˣĵͲһƹ´
´Ϊ⣬ڻûʱҪȵܿʼ
ãҲص㣬Ȼ൱ҪսԴǹԺҪصע
˶˵һ̸𡰹ʧءĹԱ⡣
˵ܣδձȡصĳʺȹʧػھ״̬ڸص״ѾȶҲǵ˽ʽطʱͬ־ǵǣǵЩԣǰؼϵط٣ǴӴ½䣬ְԴӵѡһһһ룬õ٣ְӴ½ǲ
ĵõͷ֪ˣûǹԺźˡѡ˺ʵĹԱ𣿡
ţ֯첿粿ܣǳѡһԿ˵Ŵ򿪹İóһļ
ãҿĵýӹ
һЦǺǣⶨصسŴѩ
ǺǡǵģŴѩиҶ³ءȻ½СǵˣɵǣڶصεطɲŴѩĿǰ糤֯죬ܺʣᶨֺ뷨
ãûǾŴѩȥɡĵЦŵͷ


219 
2754꣨Ԫ1913꣩1215գ
̲ĺϣһ֧ʮһɵĴʻȥǵǰ棬һ֧λСӡ
Ϊ׵ľŽ𽢵ĽϣԶt棬ʱԶ캣֮ѾһƬ
ŻһСʱ͵ˣ֪Ǳ׼û
ʱһı߹ʵҪ׼޻ذ
׼ѾˡǺЩǰڽʵġ
Ŷ˵عģܴءı˵
ǵģһܴĻأҪͣһ֧ͽӵĸۿڣϵά޴룬ʩ൱ࡣǽ̫ƽǰءڽҪ½ͻأֻ֮һߵǧȺĵأϱߵ³˻ءֱΪ̫ƽ̫ƽ̫ƽǰءЦ˵
³ȺǵطðȻۡǱߵĵγһȻ2000ƽҹĽͧȫŽȥû⡣һıҲЦ˵
̫ƽǰڹ򵽵̫ƽֳ֮󣬾Ϳʼƻˡĵþʹ³Ⱥء³Ⱥλ̫ƽȺԭʱյĺܿһ֡ԭֳأ1898Ϊ˳սǧļ۸Ѱ³ȺȺ˵¹Ȼ1912еԼй
³ȺȺ14ʵĻɽɣɺΧɝΪȻۡ³˵Σÿ߳60๫мһֱ60๫ĝ˵һȻĽͣۡ
սԵλʮҪڽ̫ƽʺΪ̫ƽϵֱӡԭʱյĶսʱﱻΪձۡձνԹȦҪһԭʱյʷϣйûлõȻֻòˡڼȻˮתõȻҪ
һ̫ƽĵҲǳҪǧȺ졪׽вԼʮ̫ƽ棬ϷչšλԽмΪҪľսԼֵΣȻˮۣɹͽڴԭʱյ̫ƽսʱձϽӽһĵһӣڴ˺弯ǰ͵Ϯۡ
ҪǣǱ̫ƽĲۣڶҲ֪һͱ˺ܶ౱ۿڣʹջ˺ˣȻǺҪľ»أΪ˻ⶳԭʱյġδ˹ռ֮󣬾ڴ˴󽨺ջأǰ塣
ǰ򣬾͸˵ˣϵأɼҪԡڵйǿйӵĵһйôǽɹ˿صǰء
أڵʱ仹е磬ĵԽߣپλûЩλõҪԡЩ蹤̶ǹģʵִͻ蹤̣ǲܲصסģ϶ԴҲĮġ˵ǹĵ̫ˣŷǱϾбˣﻹߵļСйڼ»õֳϽҲǺ飬ûʲôֵôСֵġҪǲǲ֡

ȺйУ̨ʡбΪһأǰҲλ򱾵϶ˣԼ197ƽڵֵųھӡ
شӱϷֱǣأȺ1240.28ƽAȺԭ¸Ⱥ87.5ƽȫ1327.78ƽأȺ1414.52ƽʹȺ43.67ƽȫ1458.19ƽأȺԭȺ226.50ƽͰɽȺ586.42ƽȫ812.92ƽ
ҪһAȺҲǰ¸Ⱥʱڹ̸ʱձȻ³򣬵ǶĻ⣬й˺ü죬еص¸ȺĹйΪ¸ȺԭӦȺķΧһ黹йձΪ¸Ⱥ£ľûˣڹ黹Χڡ
˫Ϊ鳶˺üƤʷԺġʦˣǴӹֽ﷭˵峯£ĵͼͻй¸ȺļءձҲһ֤ݣ֤11ձ˾סˡ
˵ʵССȺձеóΪŴ˶ЩСӣձڹŴûٸЧͳΣԺ˵ﶼ֪⽻ⶫչ鵽׻ǿ˭ȭͷȭͷ˲ҲģĻԭҲǱ˵ġʲôʷݣԹȵ˵޷ǶǽԼÿЩֶζѣҪΪϻʲôԹǾͼͼɭˡ
йȭͷԴһȦй˼ûģֱȭͷˡ֧ػ콢ֵһȦȻ½ְΧ˽װձڳӡɰôȭͷûУձ͹ˣԹԵĳ¸Ⱥһ黹й
Ⱥֺܾ;á¸ֲ¸﷢ûʲôú﷢ǡȻϴ˵Ǿ͸İɣίԱһæһ֡Ⱥܻǲ⣬Ϊ׺̨й˵̨㡰ôļˣ
͸ݸõصزAΪAȺAAݵһ֣˵֯Ĳϯõġ
ҪȺȻΪ˱ϯձܽݵֱ߾ֻ100๫Ҳձµıؾ֮·йռ󣬾ͳ׷ձµĿܣ൱ڰձؽӡ
һСʱСѾǰԸˡ
ʱһҴϺɵĴͿ˷ͧҲڸۿϿ½
ϺķͧѾͨ𣿡ͧͧϡաʵ
ίԱ˵ӦûӪɣֽ˵Ԫʽͨ
ţҲ쵽ˡȵĻۺ󣬾ǩֽȻǽǻһ֧ȥСԭȺ͹صȺź־˵

ǰۺϻ
158ŴͿ˷ͧϵͽʳ£ۺϻķͧλϡ
֣ʶ㣬̫ˡֵЦͧʶѸ
ֵݹȥһƬЦҵƬǵλҪóҡĲ˵ģ
úãҼˣҪҳĻһ㡣ŴѩҲЦŽӹƬ
Ŵѩ¾εģϺ˷֮ͧ󣬾ʶԼͬһӡҪ˵ҲģֱӾͰѳеˡҲ˵ԭھҲڸжԼĳУЩطȥͲÿչҵ񣬵ͬЩطûûгУӾܵʵĺƽѹ˾ּ֮æܵչҵ
٩˵ͶܿͳѡŴѩҲû˵Լسģֻ˵ԼǱϼ
ʱͧڵĹ㲥𣺡λÿע⣬λÿע⣬κѵĿĵǰԻλ˿ʹƷͧѾ͵ƾƱȡ
֣ǵˣ·ͧˡŴѩкһ˾Ʒ˷ͧ
ȡһͿӻȺźܶдӣһдšŴѩ
ţ㿴ǵλ˽㡭Ӳֻۣһ۾Ϳǿӡ
ʵ򣬽أ
ҿûСҵĳ߻ûҵأǰվġû£ｻͨ㣬ȥйǣ⼸춼ݣҪпվ͹ԸЦЦ
ŶɴһɡŴѩкһ
ӦԱǶŴѩͶԾƵС˵ãͬ־Ŵѩ
Ŷͬ־Сһ㶣Ϳ˵ͬ־ʾ֤֤͵˼ǳ򡭡
ûʲôŴѩ򿪹İ֤͵óݸСӡ
Ŷسͬ־һ·ˡСӿ˿æѶȥ΢Цҽһ顣ǵһε쵼ĸɲز㣬İӶûˣܶ๤ûչ˾̫ˡȥдϢһ£Ȼȥгһֱڵǡ
õģһͬ־㰲ŰɡŵͷָָԱߵ˵Ŷλѣ鷳ȥݡ
õģû⣬ݾдԱߣĳͣӣǳ˳ȥ


220 
2755꣨Ԫ1914꣩118գ׶أʮš
˹˹ںԴ1908סۡûô
Ϊڵͬ˹Ѿڴˣٵ۹ҲͰˣɵ¹һ̫ˡǰ꿪ʼ¹Ĺҵȫ泬ԽӢҾУǸ񾭲Ĵ£ѾӢγ˾޴в
һǰѾҪµءȥ꿪ʼ¹Խͱˣηһҽһҵˮȥ10·ݣ390ڵĳη
¹ĺȻڷţӢ۹̫ġ¹ĹҵֵȻߣ촬ûӢƴȣ¹һ࿪սнӢԿҡں棬˹˹ĵġ
粢ֻкս
һ뵽᲻½˹˹;һۡµϺôͱˣλӶǸֱȫЦ¹ĳ½Ѿ95򣬶һڼš
˵վˣ¹ƺй˺ĺ¹ķɻͧܶӢĺãҹģ󡣵˵¹ǮͷվҲò˼Ǯؼһ⡣
ӢıΪǿǶڿվַǳðǿվãǰˣսձйվըû겻Ĳȫ綼֪ɵļһҲ֪վ־ֵˡ
Щ½ıǶԿվðҪԭǣǲ뿴һ¾ֳԴˡ漯ţҲ󾭹෬ƤӢʼҿվȻսȴܵ½ѹƣ÷ǳԶԶй͵¹ͬС
˹˹ܶͬŵ뷨һЩһΪõ¹չȥͨһսɵ¹ǶƵ¹ļչûĳЩдĲһһսɲǽǵ¹򣬶ǶҶһ뷨۹ûһʡ͵ĵơͬ˹Ҫȡĵ⣬УЭԼЩȵߣҪסԼ棬ҲҪƶֵķչҲǲС
缸ܴ꣬ﻹе̸ǵڵľ棬˫Ѿɲסˣһǽġ
˹˹Ĳ̣¹ɲʲôӣǳһս㲻þ͵ú͵¹ܾˣʱѵ¹Σʱ͵ñǸյУڵĵһҵ
Ǹ񾭲ϰ˵ϣֻҪ¹£ЩһҲͣġ
Σյǣǰ꿪ʼںֳܶضڸ˶ӡȵͣոձӢȥϷǲˣֿʼˣһʲô¡֯Ҫһ̣Щֳسûô죿
뵽˹˹Լʶˡתһµǣ˿ӡӢʹϵ飬ƣһƬ۵ĺɫ
й˹˹ųһʡ
ΪһƵ۹ǧʺӢ鱨ȻҲɵӣ⼸йӢǣǺ¼µĻ൱࣬˹˹һ鱨ʲôѵػ֯ʲôᣬһЩӢĻ˼ɱȫ֮ࡣ
йԴĵΪ׵Ŀ絳ƷȨȨ֮󣬾Խ˿ˡٶȼֱ˴ĿģȻ¹ĹҲֲֻܿΪӢеزֻǱȽϹٶȣ¹ȫˣʹصĹ㣬йĹٶҲǵ¹ϣ
ҺйĹҸԶӢĴ󲿷˸овΪó׶ȣ˴ġ׻ɡҲЩͨӢó׷˲ƵļһǴͳ廹ʱңЩһڴѵӢͻԪǰ޽ڲ١ѾкЩձ̫ˣǸƵ˿ܴ棬Ӣͬ˵ڣͲҪԼˣΪйͬ˸á
鰸ĻǼλɾʿлһλ˹˹Ҳ֪λɾĹ⼸Ӣóдƣ׬ϰӢ
йҿһְ˹˹̾˿Ȼ鰸Ŀǰûͨٹ˵ˡ
ͨ鱨ŵϢ˹˹ǳй˵ҰģȻûе¹ôֻͷͳԣֻҪľͻ֣ᷢ⼸ֶͨΣ˽ƽȻй˵˵ЩطǡԹʧء뵽ﰢ˹˹ͺʲôʱʧضʧ¼ȥˣҶ٣ҲҺðɣ
˵й˴ӵ¹򵽵¼֮󣬾ڳйĹŴ˵ǶʱģҲǹԪ5͵⣬йҲ½ӵõķɱʲ׶山Խȵڳ˺öŴ
й˻İһﲩᣬϵ֪רҡʷѧҡѧȥƷ˹˹֪й˸ô棬Щ϶ģǲЩطǾֻˡܱŲţйһҧڵġ
йҧľ㣬ڼվҳһǧϵϹŶǰйʱ鲻ʲôǸǿղؼҵĸ鶼Եģһ֮Щԭֻ˾úÿĹŶͱˣΪЩǡԹ֤ݡ
ǿʳ磬С֤ݡǸʲôûʵٶġ֤ݡҲֻǻΪǿҫ书ղƷӢĲЩ֤ݡɲ١ǣйڲкܶࡰ֤ݡЩ֤ݡֵʵ
Ȼй˻û԰Ӣֳʲôж̬ȣڶǵСҲ̫ˡȻҪԺӡ֣ǡ¼Ҳ˲ٶʹûзǶӡ֣Ҳǲܷεġ
ЦҪй˼ȥ˵ǾǡʲôĵطҲڳйŶƶֳҲǵġԹӢ۹ָô죬ѵͬʱ޺ŷ޿ս
Ҫ֪й150ִ½20򺣾15վǧսŴڣǧսҴͷͧʮսнʮϵĽͧҪ淭ˣʱ治֪˭˭ءǶɲǽڳٳߵŷ޴½ԶԶ
ưȥĶģ˹˹Լû裬Բе顣Ҫڹ£֤ò˵ڶ̨ˡȫõЩ׻ɵķӦ֤硰սˣ۹ó׻顢õ۹ȥԶȵͻݺݿͷϣЩһսܲУҪ̨ûʲôģְѱ¡
йĹҲҲǲеģôƾǸˡձӢԶĹѾˣָˡǲѡ񣬵ǸֵֺˣֻҪйûжԶ˹ĵжΪ϶˲Զ˵ҲҪĺйԶܱܲס⡣ɲǰӢĹ෴϶֣˼ƾʲôӢ˵ʹ
鷳֮£˹˹ֲǡת˰Ȧ޵λͣˡ
һաɡɶĶйң˹˹ӷˡ˵¹йǸ鷳ɾʵʵڵвˡȻֽϾǿӦŷ޾ƽŽ34ǧ16ˣҲ㲻ʲô
µĵطĹҵʵѾ¶ӢԵͷǶڼôѾһˣǲڵ¹ĸ֮
ȫϴѵսߣŷе¹й´½Уڸô찡˹˹ԼԴԽԽԽԽʹʵ벻ʲôð취
ʱĹܼҹ£»׾ʿˡ
Ŷʿ˹˹æ˵»׾ʿӢ⽻󳼣ʱ϶ʲôҪ¡
ܿ찮»׾ʿڹܼҴ鷿Ůϲˮ͵ĺȥ
׶豭Ҳû׾ֱ˵£ղŴӰһϢѾܣʧˣȲѾӳӡȵİɳͣ
ʲôʧˣ˹˹󾪣ʵǰʲôʱôˣȲڸʲôһȺ˶򲻹
ˣֵ˿˵£ǲǸʲô񵳵װãôˣ
ãôܣĸʲôҲ֪˵װܲֻ»𣿡˹˹ʵԼļû˥˵̶ֳȡ
ǸʲôǰЩðģͷһ˼İ꣬˵һʲôɡ̽ϵԳǸýɵĿ֮һԭֻǴ̣ȻǴ̵ֶαȽǲȡһĴ̷ʽȶԱɵİꡢë֣ϺľյǵǸɡϺľ군ˡ
һģ󣬾ͿʼطȨǿƵĵǿǶ˴ùϺˣֻرǿչЩƶѡϺľͿˣġȻϲʿʹޣȴ²Ļӭӵ
ȥ꣬ɡԽԽ󣬾Ȼһ񵳣Լһʱ֪ϢӢ˶׵ˣһðɣʲô壿
ֽڽλӢҲˣûҲû¡طȲǵֳأҲʲôõطΧѡҲǹȲ飬һһֱӢĿƣһԵͷҲʲô£˵͸ˡ
뷨ţţ񵳾ֻ۱ֻۣȴû뵽񵳾Ȼһʰˡ
£鱨û⣬Ѿˡ̾˿ӹİóһļݸ˹˹ڿ⽻Աĵ籨ϸ˹ڰ񵳵
˹˹ܿĿһ飬̧ͷʵѾ淢ִƺ͵Ϣȷʵ𣿡
ǳ׼ȷкܶ³»׸һ϶Ĵ𸴡
ѵĲ˹˹Լͷʹˡ
£һ飬Ҫ㱨׳һϢ˵ղǸϢ޹ʹ˵ǺǻĻϢǳͷβĻϢˡ
ʲôӡǱߵԺѲ˹ϵ𣿡˹˹ýǸӡ
׵ɫҲÿͷ˵ȫȷϣǵ鱨Ա˺ܴۣŷӡҷһȺеĹϵǵЩṩġ
УǾȻҸ飡˹˹ڷŭˣһվ˵ǱȡжЩţмȥбҪǿһīôҲҪǿ
࣬ɡ˵ڵľ£ǲú
û𣿡˹˹ߵ˵һ˹˹ҲòϷ˵飬īǱҲܷŹߣţǹ̫ˣøҵ


221 ںʹɱ
2755꣨Ԫ1914꣩312ա
һµ׿ʼӢͿʼΪӡ¼˿ˮս
ԭӢֻ˽빫飬ΪһΪϴͱжСںֵ̫ףʲô£ֻöǿİˡ
ǣķչûаӢ˵뷨С
125գӢ⽻׼ʱǻ˱ӡֳ񵱾ֶסˣȻов˫ǹսǻɱǧ̻ǿ󣬰ӡȰǴƨֱӢֳŰŵѹȥ
ⳡս˱߰˸ʮӢǱ˸࣬ϰˣȻǡˡİ
Ӣ㲥˾BBCļڳȻ˽⵽󣬾;Ȼ¸ڹ㲥ֱӶ˳Ӣŷ޵˶֪ˡ
ţӢֽҲϽϣ¡
ǵӡȣΰĴӢ۹ԲҰţе޳ƣȵŵıڸֽͷ档һʱӢȺڣײ˶ڿһʵ޳ܵУصķﲻ
ӢˬˣӢɵˡ껹ô˽½氡
ǿۣӢֻòǿӲ̬Ⱥ棬ҪԴ˸ͣ⳥б֤Բٴη顣
ĪӦ֮󣬾ըˡ
ԼţӵˣûĻǹѺšھȻҪǸͣҽðҪ⳥ͷӢмŭˣý嶼ס
ɵԲ򱰱޳ܵĺѻƬһͼūɵᣡһλɾĸ޹ɱӶŮڿ̵ӢֻѪծ
ʲôһ׼ˣһϵۡڶӢˡԣǱ׼ˡ㲥˾Ϊ׵ĸý壬׷ױֳĺθУø־㤵ıݣǴ޵޳ܵӢˡвˡڷءѶսʱ¶˳Ⱦ
˵ķӦӢ˸ŭˡЩҲ̫Ҫˣһɥľ̶˵ʥˣ˵ʲôЩǡȰɵӡ˵ԮʡԲ
ǣҵӢӣѾбֽ˵ҪáӢ۹ٹٴҫ½ֺݻǱҲǿӲĴ𸴣սС
鵽ֵزѾ˭˭ˡӢ˵˹ӡȵҷӣǶԴӢ۹޳ı򷴲˵Щӡ˳ҲҵΪӢΪףҲýСӢ˵ǾвҲӦõģѵͻߣ˵ǰӡȰȿǹֻǱȻ
˫ִһʣûˡҶҵͻ̾ˣﷴӦ֮󣬾ͿʼԱ²ˮӿϷᡣֲ´󣬶ĵģϴǴӢ˵ҰִҪ֯ʵŵ£ƺԼġ
йǱϺ˫侲̸ͨн⣬ȻǰƫܣҲʾӦɸǿȥӡȵ顣ͺ֧ӢˣΪòԡ̬˵һͨϻ
̬ȶֳ֣һֳӢС飬ȻվţţһߣΪֶҡֳȶԲܹϢһΪ׵ǿǶ򰵵֧һ־Ǵ͵ΧȺڡ
ԽԽ󣬵׳ˡӡӦԼԼˡ˵󣬳ţţۡţţȴĳ˵ֻȽϺʡ
˫Ѿȷڣ˫̸Ҳһʱ䡣˫Ȼһһݣìܲûеɻĳ̶ȣߵĸֲ߲ɵӣ޷Ǿ˼ƨˣĴ
ӢָԼ֧ӡȶ⻹оԼԩȻǺþ֮ǰڴӡǿгҲǴѶѣʮҲȥţţĽص飬ȫ֪顣ǼҲʲôҵ֪ʿЩ̶ѣеģûʮҲаôܹܵù˵˼ұҲˣǮ׬ó
Ӣ˫һºҲӦúú̸̸ӢҲòͬǿϵȥӡȵ飬˫Ҳи̨¡Ҳ¿֡˹Ϊųǰӡȵ¡
ų̫ƽ˷̫ͧƽ;ĴǡΣٵյϺٳ;˷ͧǰµһ·϶ûʲô£ƽƽĵӡȡ
ŵʱȴͻȻ⵽һװɷĲװԱϮϮӡߺУǹǹǹƴ
ģڵɲԭʱǸϮѾϰߡʱ˶ȫû¾ͱ仨ˮȵıԱӦǰĺ˹ͼλѾѪС
ȵӢصפϵǻӡѾûӰˡϮų֡˹ԼеԱԱˡ
Ӣ˶ʱըëˣҪѲӡǵطֲӢͳǰֽͲ֪ȥȥˣﻹҵõҲһЩϮߵмݱˣһαв̴ӡȾļ
ˣǻﰢԳûˡѪ׸ҲǷ߼ġ
˿϶ⰡŸյӡȾͱϮѻƬţɶ˼Ȼⲻ̫Ӣ˸ɵģǵϳ£ҲѴ̡ϵٴζ񻯣Ȼûսĳ̶ȣ⽻ϵѾΪˣ˫ó׶ֱ½

人ͳ
ţθɵòһӢϵͲԭʱˡĵÿľ鱨Ц˵
ϧûź˵
ĵЦҡҡͷܴġ޷Ǿ˶ѣȻϵ񻯣ԶԶﲻսĳ̶ȡǵ¹ǺӢûвɻìܣԴ
ɻʵôʲôãοǻ˴ǵʮ֧¶һЩ塣ǹϵ񻯣Щˡ
ģ̣㲻ֻǰʣҪԶ㡣ĵЦŽ͵ǵּҪӢһսаѪɡԭʱյʷϣǸӢѪģǵʧССһȫ
ĵߵ˵һǿһսȻһ˶ֱд
ܣǲѾǿͬ˹𣿡
ҡҡͷǻͬ˹ЭԼʵ̫ˣȻǵİƾǵʵЩ㡣ԣǾͱӢѪõ
ǣԮӢս𣿡̻Щǡ
ȻܣʹϵûԶѺ͵ˣӢȻֵǻǻԮӢġĵЦЦ˵ҲûдȫŷսǲܵġΪһſƵĹңŷսⳡʢ磬ǵЩǾԲŹģôӲأ
Ҫģǰˮ룬ˮԮӢǵ󻯡
̵ͷʵѾ䣬һսܴܲأ
ĵʮ˵ȻᣡⳡսǱȻģΪӢ͵¹Ѿﻢ£ĻǲܣһȫòҲǲܵģòһ͵ڲսܣ޷ܵġ
Ψһȷǣʲôʱ򱬷ѡ벻ᳬ꣬Ϊ¹ѾŲסˣҪϵ꣬ӢĹͻȫǵ¹޷ܵġĵ˵Ҫǿŷ޵鱨ǱʱǱߵı仯
ʱ칫ҵͻȻһƿ
¼Ҵҵ˽һµܣܣˣŷ޳ˣڸղţ
ʲôʲôˣĵóһѵˣҲôѻɣ
ŷ񲿷磬١ٵ۹һӣó˷ܵˡ
æһˮ˵£Ⱥȱˮ˵ɡ
º˼ˮײŴ
ȻͼҴҵ˵ŷ񲿷磬ٵ۹ʵ۸ġԼɪһάҲˣά˸ɵģѾץ񣡡
ĵú͹̶ɵˣ⻹ѻء
ĵðѸղŵĻתתЩԾʵղ˵ʲôǰٵ۹ʵ۸ġԼɪһ̣쳵ϴ󹫣
µͷܿ϶˵ǵģ̵ǻʵԼɪһǻʴ쳵ϴ󹫡̿ڻʼȪԺֵģʱԼɪһ
ѵǰٵôǲʴʵأĵ̾˿۽ȴڲסЦ⡣Ҫƴһˣܲ
ȵȡܣû˵µʵ˰һ¡
ԭû˵ĵҲˡ
˵ڻû鱨˵̿һǹ䲻ãֻһӵĸǰͣ㲻ҲǺˡ
ţĵһսҪǰˣĵó˿
ȻҲһսıǲܱƣʲôʱ򱬷Ҳûףڿɿˡ͵Ǯɡ


 һս


222 һս
2755꣨Ԫ1914꣩315գ򱤻ʹ
ġԼɪһȪԺ̺󣬾һֱڻʹơʴ쳵ϴ󹫼æټ˹ҽҲ˲١ڽͨǰˣп˷ͧйġ-1͡ϲȵʽͻѾڵڴߣɱǰ𳵡ʲôˣҽǶúܿ졣
ɽ֮ٵ۹ǿ͸˵ˡʵҪƣȻҪˣҪҩҩڸҽľ£ԼɪһһϾʹˣôһ£ҲԪˣڻӵˮءŶֲʹƿƷͬһЩЧҩйṩġڣٲòйҽѧҩѧϳɾ׵һڵйҽйҩ϶֡
ڵΣʴġ쳵ϴ÷Ⱥҽʵŷ޵ͨǷǺӢʱŷᷨᱻҵġ
ҽǻ࿴˿󶼿ǸйҽҽͲ󣬶ʮӣⶼˣؼһƯŮҽλվһȺ׷ԲԵͷ棬ԵüΪҫۡȻҽвǿģЩҽСΪйõҽҲִѪġߡڸҽѧܿ˴ġ
Ҫǣо̹Ԫ׵ľ飬ǰйԪԬ̺󣬾ǱȻġйЩרҽ豸Ҳֻ죬ҲţûǽգйҽƴѧУںҽѧԺģΰ»̺йƼΪ»Ρ
յķֻö˵òãԾõش󹫵£Լɪʵ۱ѾΣڣΪ⣬ָܻʲô̶ȾͲ˵ˡ
쳵ϴ󹫵ͷֿһλٵ۹Լҽ
λҽҲȷϵ±ȶѾûΣˡҽ˵ʹˣָܻʲôӣֻпϵ۵˼
ðɣ֪ˡǳлλΣҵǻᰲŸλҾʧˡ쳵ϴкЩҽԼͼҴҵĽ˲
գѾѹԼɪһ˴λگ飬Լλɻʴʴġ쳵ϴ󹫽ưٵ۹λΪ쳵϶
쳵ϴǸġԼɪһʵ֮ܿ·άϣ֮ӡԼɪһʵ۵Ķӻ̫³1889꾫ɱΪλ̳ˡԭʱյʷϣɱˣλֶ̳Сλã޳ˡ

д̵̿ͶǱץȫάˣǶʮСӣһάҲɴѧѧѶ⼸̿ͶԼΪ̹ȻϣδɱǶ԰ٵ۹ֱάǵĳͷ
ǵĹʣǵĿ걾쳵ϴ󹫣Ϊ쳵һͨ沢άٵ۹ɰµɵĶԪ۹չΪɰµ˹ɵԪ۹άҧгݵġ
Ǹѧ̽쳵ϻᵽȪԺʱ쳵ȴûȥΪ¹ǱͻȻǰ˸Ͽ390׽ڵĽ飬Ϊ˺۵쳵Ͼܵ¹ȥˡ̿ǱȪԺȴûҵ쳵ϣøġԼɪһʱǺܵùı̿ΪڶĿֶ꣬ǹˡ
ǹʺ쳵϶ˣûȵǻͰǼ̿͸˽̣ͬʱóһҪάǰֻᡱֲ֯ٵ۹УΪ̿ͶйǡֻᡱԱͬʱһС컢֯ṩ˴鱨ٵ۹
ٵ۹ָֻᡱֲ֯άǾ鱨ŵǵͷά½У͢Үά棬һͬʱҲάǾ鱨ŵĸˡҲ˵δɱάǵΪ
άȻɣ޳ܵɱжֻǼ˵ĸΪԲάġ
쳵϶ɵάǣԷӰѰѱ͵ˣĻвжĵڴɱжǲάģʵҪ쳵ҪĽһֵɡʲôɱȵ߱أ
ǣٵ۹ϵӵ߾ͬʱڶԱս״̬¹Ҳ˻ά°ͬˡڵõ¹ȷֺ֧쳵϶331ոάǷһͨ뺣72СʱȫвҪ󽻳ֻᡱгԱάǹԵάҲɵǸԼ
ĸά˵Щʵ̫ˣȻӦ˹۹֧άǣٵ۹öάǶ䡣
ǣ45գٵ۹άսͬհپԽ߾
47գʼܶԱԮάǡ
49գ¹ս򷨹ͨ뺡Ҫڵ¶սʱܾܶԱ411գ¹򷨹սͬյ¾¬ɭȡ¬ɭ·412գ¹ʩҼƻʱıʱͬգӢǵʱԼȫҪΪȷʱά1839ǩġ׶Լ¹ս413գսάǶԵ¹ս414գӢս
ˣһսȫ汬
Ȼͬ˹һԱǽͷѹûдھˮ°ҶսˣڿɫȻˡ
ͳרߵ籨ϵһ֮417գ˹ѷͳ418գйĵͳ֮ĹҲ׷׼֡
űðձȴģ420ЭԼԵ°սû취ձѾˣţţĴô죿

2755꣨Ԫ1914꣩425գ人
ŷѾʱйȴæŰң׼ȷ˵ǨΪйķ׶λƽԭмĺڵ人ֻʱ׶ӰӵĽ裬³Ѿµ½ˡںܶѾڰһ׼ˣڽǰŶᵽȥ
ʱ人ͳٿһսĸ߲飬Ҳطһͳ忪ˡڻĵҲǨͳȥ
ŷڴˡĵЦǺǵ˵ûб˵ӡ
е߶һֻӸۻı顣
ĵö˶鱨˵άǿͶסˣ̫⣬ԭΪǶܶһµġ
鱨˵սͳ30Ҵͷͧ100ܺըԽ觺ӰѱһٿըʱάԭʱպάСˣ׶¾ڱ߾ϣֻǸһ觺ӡ
ƺйֶѧ˸飬ڳվͬʱҲŴھڼںӱߣźӶ԰άͺ䡣Щںܶ඼ǵйϿĳɹ210ס240ס280ס310360׵ĴھڣҪǮһкڵ
Ҫǣٻʹ͵ֱ˸ЧʽΪһҪУǵ˹۹Ҫ߷Ҫϵǳƣӵڶķ¡ֱӽĻûмǲܴġ쳵϶ҲɵӣȻôɣİ취պը
ϾЩºҪǶǰĲڴͳĵսУڵĸԵˣʱûпкըʹھڣû͵첻ϵĿըѾըյòӣ󲿷ַ¶ݻ٣ѾĿ꣬ʬؾڻͿϮǳǵ׶ʮһ
418գٵ۹ɵĶɹ˶觺ӣװһռ˱¡ʱάǺСԭʱյͬʱڻСΪٴ뻹ڰ˹İֱǿǿƶˡڱһ󣬾ûٻռˡ
άൽүү̣ЭԼϿȳҪάǾͲˡëؾսˣȴڶ±߾˰İϷǾڻû׼á
ͼЦάǿǱëӿӲˣս֮Ȼڱ߾Ҫǵֿһ£ܳ
һ£άֿܲܵڶ⣬ëҲ̫ˡ湤ҵഫ֮ƲƲ졣
İ̯̯֣û취ëӵľڻû׼áܲΪһάǰԼ˰ɡ
ûô򵥣ǹģûм㹻ıǰԭ֮һ⽻ҡҡͷ˵һҪԭ򣬾ǹάǶѪñٸɵá
Ϊʲôʵ
͵ܼ򵥰ڶ˵Ҫһȫ˹硣ǾϣڰͶɰ뵺ϳһάΪĵ˹򣬶άЩһֱģǽһͶɰ뵺󲿷ֵĴ˹һиͻҪǶݺһάǣǲǹ¡
ܲı˵ǵģΪ˷ԼհͶɰ뵺ͳ˹硣õİ취ðٵ۹άǺݺݸһ£ǣٰǵ˶ɱ㣬άǵѪŹ⡣ȴͬ˹󣬶Ϳ԰˹ץԼˡǶԸǵȻԮάǡ
Ϊԭ򣬿άǾͱЭԼˡӢǷ¹ˣпάǣ˵ЭԼڲĻ֣άëܵΧëܶܣƾɶܣͷô׷棿
Ԭŵͼ˵ǣάһپͺͰ˹ˣ˹ʾͨŷ·ԴԴϵ͸ͬ˹ЭԼǺϢɡ
ĵЦʲôϵڶ˵¹ߣֻǷءҪͷҲӢֻҪغԼѾˡȵ˫ܾˣٶժӲ١ֶǹĶǣġЩǿǲգ۵ģܹͬѶһˣǾò
Ԭ鸴ӵҡҡͷʵܣôǸô죿
ȻǿϷ˳⡣ŷһսͺ˰ȫʾ͹˲ϿǾͳûǵгռˡĵ¶һ޺Цݡ
˶٣Ժʵˣŷ޵˶˰ɣ
Լɪһ֪֮ͨЭԼͬ˹Ա롣ĿǰҪԱѾȫ룬вʣԱҲ½롣ģսṥǳԱǲҡ˵Ǿ䡰ǲҡʱ¶˵Цݡ
ϻǵȻңҪǰйǿƵӪȥӾʹˡ˭ҲҳֽǿֲɵӡǷǵṥйԱ󿪷֮š
⣬ŷ·ڽеôˣʲôʱȫͨĵʵ
˵Ŀǰŷ޲ֺ絽ºȼֶζѾͨڻʣ°˹̹Ž׿ȫͨ
ҪץͰ˹ǱЭһ£Ҫֲȥޡ·ԺĽ·ĵ˵


223 һһս
һʼս˫ڵĴҶڡⳡսܳáĿǲģǶΪⳡսڰʱڽ˲ս˫һʼҲΪƾԼʴѾ㹻Ӧⳡսˣû⹺ʡ豸ûֹйȻʻǻֹġ
һʼⶼûɫȻҲûпʼģ˽ʷйȻڴй⼸ﶼƴģʹĶڻʡй⼸ķȫض˽˴ĲֿͿȲִϵͳлвλɽڵĶ͵²ֿ⡣ЩִϵͳһսʴһΪ˶ڻ׼һսʡ
˫ûϻʱ䣬йµĴ׹˾ڼӰӵսǿʣȻ۸ǲģҪȵ˫ʽŵʱ򣬲Ż߼ۡ
йһ߿Ϸһ׼һ˺ܿˡ
427գפʹάˣͬʱ˸󶩵
ʮ֧ǹʮѴ̵һڷǹӵ60075ڣ300105ڣڵ10򷢣200׾װ
ȻǼ˴ǿƼ۲˼ҲĴ󵥸ˡǽŴĶЩܶȫ
һκʵ˻
ȻǴսһƷƵͬ²ΪȻ˵
ҵ˼ǣԼѵû𣿰յ˵ǿûɣ˼žԼЩˡ˼ŵĿУ˹۹һȻǱΪŷܱ򡰻ɫѹ·ĿֲڣֵǿôȱأһӴ
ƷΪǸԶó׵ģԵǱȽͽ͵ֲ֣˹Ǻǿ⼸ҵúܣòЧʸϲȥû׼ͻȻҪȫԱˣȻá
ȷʵˣ˹Ĳ׼Ա600Ҫͬ˹ɵ𡣻ɫǵȻȱµͷ˲εķ֣ǵˡֿ׶ˣҲֻ200˵400ô죿ܲɡ
ЭԼǱߵȻԮǵҲ޵ģҲڽܶԱԼͰ͵ģܴģԮӢҲֻʮ֧ǹ㶫ڿֵ400ɫ˵Ǳˮн
ǣֻһԼƴӽһչ
ϵļҪҵ󶼾սûвսҵйȻ͵õ˴ʶΪս̫ͻȻľҲû׼ڻĻǶٶ㡣ּҪֻõó̫ࣿͷҪ˭ҵľҲڻģǶҲҪɱġ
ľѱ˲ֿ⣬Ŵճ˲30֧ھͬĲǹ⻹ǰȫǹߣǹ֧ڶԭ׼йͲͬˣй⼸궼־Ʒǹֻ˵Ҳ500֧档ֶ㲻ԼľӺҲõ
ǣҹĲǹ7׿ھĲǹ7.62׿ھǵֻ7.62׿ھĲǹٰ˼ЩͷۣôĵӳԲµĻ̫ϧˡ
ƷƴҪġֻҪ㹻ڿھͬ⡣ǵĲɹѾԹǵ7ײǹˣܺͼ۸Ƕ⡭
ļϻë˵йͶʽͬ⣬ʱͲˡЩɫеüһþͲˣĻʼݵأں⣬ǲǲɹŵүǸ
Ǿûˣ˼Ÿ˵˵
Ϊй¬ȳƱֻʵëΪδɹ֧й160ֻƽ𣬴ʱһֻƽֵԼ66.5ԪҲ10640ԪʣಿӵծΡëѾ½йй25ӣӵձ

2755꣨Ԫ1914꣩430գͳ
򺺽һں³УλƽԭĵݡҰ差֮䡣
Ϊ³ǣǿյأڳй滮ϾͿȫʲôżֻܰķȥ㡣ȿʼģǸ͵·ԼӴӵĵͨϵͳ·ˮϵͳΪ³ǣЩͨϵͳǲ¶ʩڿӣѵͨٻʩʽȵ¾ɿö࣬ɱҲͶˣҸܱ֤ڱľɳΪϽֻ̫࣬ʹõ¾ˣʱѹǮѿơ
ͨϵͳʱģһŸáȵͨϵͳҪ·ŽúĵϽͿˡڴеĸ£ʱ䣬ͼҵȵҪʹ󲿷깤ˡʣµĲѾݣͰճй滮󲹳ǡ
ȻҲԸ¥ΪȴǺ人ֻʽӷȫͬһֽ˴йͳԪصʽ¥򵥵˵Щԭʱպķ¹ŽִֽķܶǽߣŨŨŷִϢߵĽƵ꣬һŴ˼ʮĻƺ¥
µͳҲַʽ԰ΪԶʽɫǼӵİǽߡ
Ǿĵͳʱȴ˿ûа¾ӵ˷ܾڷǳơ
벻оȻôż죬Ȼ趼ˣѵû˺ŮָӾͲС䴫ԾȻģ
ܲı˵ܣȻˣлڼֵֿٴĿǰǲͶġ

λһսԭʱյĲͬһʼ¶ˡԭʱյʷϣһսûã¾ѳɹʱͷ¾ȷѽư裬Ƴࡣ󷨹źӢԶĵ¾ֹ׶¾ռ졣¾Ӣڰһ߱սۣһսʤ¾ֹͣ򱱳ˣʩҼƻʧܣս۱Ϊ漣һսһؼת۵㡣ЭԼӵʤ½ġ򺣰̡ĺսֹ֣˵¾սپͼ
ڱλͲһˡ
¹սƻǰܲıʩ1905ƶģǣǿߣͨıʱ¬ɭͺӲΧսپܷȻʦȥԸս󣬵¾ܲıСëѭǰεļƻ11ʦıӶ7ž80ʦ÷˹ΪķΪ2ž23ʦ÷˹Ϸ±߾İ˹͸ֵأ5ž55ʦʱ¬ɭͺͻƷ߾
ʼʱҲԭʱһ411գ¾¬ɭȡ¬ɭ·412գ¹ʩҼƻʱ
ؼķڱʱԭʱյĵ¾ʱ󣬾⵽ʱӵǿֿҪֹһڡҲһڵʱ򣬷ԮѾ½λʹõ¹ֱºռ첼³ʱ򣬷ӢľѾƼ裬Ҳʹõ¾ƣͣս۵ʧܡ
λĵ¾ţˡʱҪûκáλĵ¹ŽйĿվӣҲսľ飬ôͷͧЯʹըԸҪڵ¹ͧӵĺըǰҪʱ䶼ûסͱʹը״ݻ١
¾ŷӵ룬¹վҲٳԵֿıʱӽкըɨ䡣ʱӾҲǿĵֿţ̶ֳȵĹǰǵֿסʱҲʱսʱԼûз֮413磬³ͱ¾ռˣʱ
¾ռʱ֮󣬼ʩҼƻ뷨5žĽһѻӱʱб뷨ĸ
շս󣬷Ϊʧ֮𣬴1872ʼƶһһĶԵսƻսǰ17֮ࡣµļƻɷܲıϼɽƶģ17żƻüƻĺΪ¾̵ķ±߾ϣ˷ҪչĹƣһոշսʧȥİ˹͸ʡ
ڵ¾Ŵ̤ǰʱļžȴڰա17żƻԵ¾ĽȻս17żƻúܡڸ֣1ž͵2žڽĪص¾ķУýͷöķӣ¾߲Ϸس棬ս5ˣȴûͻƵ¾ߡ
ȵ¾ػصʱǻһνءǷоͱˣž¹˰˽ӡӢΪӣһԮƴǰ߸ϣһվ֧Ԯ¾ȻɿţҲվ
˫վڷ±߾ĸϿպһͨս˫һǧսΪʷϵһǧս¹սйװЭսԶӢԭʼսɱȵġⳡսԵ¹˵ʤաӢʧ567ܷɻ35ҷͧԱʧǧ¹վ56ܷɻйĵκͽɡһҵķԱȫɡˣֻʧ˲30ˡ
ȡƿȨ֮ĵ¾͸һʰڿվЭ£¹һʱ䣬Ͱžʳһ棬ҴҸԮӢҲ;⵽˵¾ϮɴͬʱҲسǵжֱǰžǶûϵط
˳ˣ¾󣬾ͼǰӢչս424գӢʿʢĵ¾˵ء¾Χ衣
429գ豻¾ˣƳࡣ
ķкԭʱնսķȫȻ׶䣬ǻǿֿշս֮¶һֿҵĸУǽǡػ룬աΪսʤ¹е˵ʤ;ǡͶ
ԣڵķпܻͶǾԲе¹ͶĿǰᡣҵ¹˴°ҲǽƣˣͬҪڷӢһ泷˵¶һߣһȫԱͬʱķ˷λս
ҪǣӢȲסˣջϽͶסˡߴ30ˣõëܻڶ߿Ϸ̫ˡԶ˵ĵԣȻô׾ͶȥǷǿԼĶԱûɣû齨ãûл㼯֡ȵһѵĿ͹ԭ򣬰Ӣ߲ðû취ֻóɱﵡծëܻǷ˹һƨծأõŵëܲڵ׼ˡ
ǲǰѵ¹̫ˣĵڻ󲻽˵ˣҲûʲôҪӢʵڿס˾ͼͬ˹ˡ


224 ɻ
2755꣨Ԫ1914꣩52գ
һ磬ЭԼĴʹһĵá
פʹ¼е˵ͳ뽫սǿţ
ŶҹսʣǷҪ󣬻ӢͶҪ󣿡ĵòɫʵ
Ӣפʹ˵ͳЭԼҪԸתսõЭԼꡣ
ĵüͷ壬˵λҪ֪սҹĺľ¼ԺܱǸǲ⿪ŵġ
գգۣЦ˵ͳǲùװתõģгģ300Ӣô
ⲻǮ⣬ս¹ҹĹȫĵӡ
֪ЭԼӴˣڰؾŻ
ηʧΪأսſʼ£žͱ˽ӣ뱻ͳ30򣬸˳40⻹10ҽ˵¹˵սӪսУӢֱ¾ɣڸת衣Ȼڰֱ¹ˣ˽ʮˡ
սΪֹѾ35ˣ50򣬻12˴սӪӢҲ4ˣ5ࡣ¹ֻ˲2ˣ3˸ˡ
Ҫ֪ڵķ˿ڲŲ4000һһʧ˳ٷ֮һ˿ڣһ׳Ǿӡ׶趼ˣĳƵ˽ˡ
Ǵʱķߣ׶˾ͶˣӻҪһҪѿɶĵ¹иOOXXXXOOŵסӢҲϽɴӵ﷨սӢڰ¶һء
¹εĿգʹӢΪͱըɨ䡣ӢҲûзɻ4·ݵսУӢʧķɻѾ800ˣ¹ֻʧ70ܣⱻΪѪɫ¡
ʵӢսҪȵ¹ö࣬йĴͷû˵Ǵ̼ãǿĿվչҪԭʱտö࣬ս֮󣬿ҪԸǵõ˸ϿɡһսǰӢн1000ս࣬1500ܣ¹ֻ1200ܲսһҪӦߵĶܹߵĲ1000ܡ
ֿһ2500ܶ1000ܵսڵ¹սҪĶȽˡ
ͨйļ¹Ͱսһʼǲ˴ЭսЭԼսûʹƽʽɻڻͷǰװлǹں治Ӱǹ
編ķâF.20ӢF.E.2BЩɻƽʽƣǰλʻԱں۲Աǰһ䱸һͦǹƽʽƵķɻȻڰװͽԲⲻʽս
ȻӢɵӣƽʽҲܿ쿪ʽսʽɻװڻͷǰ棬ӰǹǰβûЭ£ӵ˳תĿֲ꣬ҶƬļԱ뵽һ취ڽҶ氲װШƫ壬Եеӵ編ᰣLͷɻ֡
ƫⶫҲܲãֻǱûǿһ㡣ǷֿһµĲ֣ѻǹװŦ11ͷɻ˫棬Զ㿪ӵֱӴȻЧͬʱӢʹһ͵ƽʽɻ-άD.H.2
ڿսǰӢԼҵķɻĵģȵһսŷ֣ԼѾĻЩɻڵ¹DսǰѼһʹ͵Ŧ11͵-άD.H.2ҲȫD͵Ķ֣˫101ս
ͷķɻȷʵˣԱҰɲǵϵĲֻҪһ֧ǹѵһ¾ͿսˡȻʣ´ķɻЩǸʽķɻȥͲˡ
ЭԼĴ֮󣬶òȥռⶫҲ˵оУƾԼǲڶʱʲôͻƵģҪںƽʱڵҲνսʱҲϲˡ

纽ռϵһľй¹ҲǸй˼󣬲Dսǵģе¾ºܽеģûв͸ǽЭԼҲɵӣô鱨ԱҲȫǳԸɷġ鲻µĶ֪һ㡣
Ȼ¹ܴйõһЩôҲӦõõ˾Ǵ۵ˡ
ЭԼļǡӵ˳ļǿǱ۸ˡЭֶͲӣйҪ˶ãԼҲԿԻûһѣĵһ֮Ҳͬˡ
˫̸һ֮ЭԼ60ֻƽ𣨼ֵ˰ٶʮӢĴۣй500ʽսؼԼȫͼֽȨ
йǳ۵ģǳɷɸǿս-3͡ࡱսսαȽϽӽԭʱ30˺չ˾ġŭMKIIսһֲøϽṹĵ˫̥֣ǰ·һСͽڣԼǿȴЧӵͻţ൱
ࡱսȫ8ףչ9.2ף/7.5ף3.1ף1300װһ̨HHY-01W͡ʽҺ䷢WͺžͱʾͣӲľҶٶȴﵽ290Ѳٶ200ʵ7500ף600Ļͷװ2ͦ7׻ǹ1200
ࡱսȻͺţѾˣܲȼ-1ĳʼͲ̫ࡣȻûе̨ģҲûҪ
ࡱսйѾڻ400ܣǵһ400ܡࡱˡΪЭԼҪúֶܼ20ֻƽƸйԱֱӽЩɻֱתӢķԱֻ֡иǮһؿͻҪ󣬿ڻƽϣܻرɳ˼Ҵͷͧţͧװű÷Ա͸ԼȼͣЭԼ˳㶩20007׻ǹӵȻҲץӵߣܵҪʱġ
תʮֵ׳ۣ400ܼ-3͡ࡱսӳɶתӡȡʡˣֱȫ6000๫ʱ12졣ʱķɻᣬԻҪ󲻸ߣҪмЩطܶ඼ûʽġ
ЭԼڵõɻǲһӷԱȥϤܵϤӢ528սɻͶսȻͼӰЧǰţƺġ̡ǣйġࡱ֮󣬾Ҳţˡ
ӢվԵ¹վһδ11ĺóɼǷˡŷԱϤַɻɼԽԽã32ĽȡڶƿȨ֮ЭԼ𽥰ƣڰ¶סˡҷλҲǳԾǴϮ¹ĺڲߣõ¾ͷۣòѴߡ
һ˫ڰ¶âһγս


225 ëܵĲҰ
19144·¹Ӣڷƽԭɱһţٵ۹άǴɹʱ򣬽ڲĶȴڶ߿Ϸ߼Ӵӵֱ߱һ硣ȻɻǺֵܳģ˼׼Ҫ⡣
Լ˵ֱµףȵйʵλ֮ǲڵ׼ˡ
ëôС̣̻ҪġΪǷ˷һƨɵծҹںܶʲǱʱţԼ漯Ҳͬģ˵˵ֶԷծʹӦˣĿҪ¹ӣڰͲڿǵС
ھŷĿУһֻҪһ뵽׼Ļɫں͸ǵصķӵĳŷ̲סβұײڹϳ˲࣬ǰõնսбСձˣجһӡȷʵŷ
ŷ˵ëڲŶҲǿġϾһȻƿ϶ǱȽӷ׳ٶ۵ģԱٶȿ϶ҿݣֻҪսһʼ̨ɫѹ·ǽ޾Դѹ
ֵġֶ֢һַչӢ˹ֵĸеȫһ뵽ֻԾԾԵıܣǶʤİٱˡҲǷڶ˰֮ƴֿԭΪǿ¹в師ѣԼֻһСĲ˽ֵġֻҪëܴһĵ¹оͱضᱻⱬգɱ
ԼҲôΪԼӵǿʵ˵ԴǱԼ޾ĲƸֻҪһ֣¹о˽ֶˡҴ˹Դḻ˿ڶ࣬ûӢԴֻҪʱһ¹Ҳɽˮġ
ǣ˵ʵûôǿڶʽսΧȺһص۾Ҳôﱻ׵⽹ۡ
Ӣߴ֮£ȷʵû֯600ǻǴӽٵϼžȺгһֲӣǿԵսžȺ䲹䵽2žĹģžȺɲμӹնսļ˹ָӡ
2755꣨Ԫ1914꣩526գһʦε˶³ʿ߾ϵľ׮磬붫³ʿ֮սĻ
žȺսԼƻǵĲͻӻɳ򱱽³ʿֵϵжϡڼפƬĵ¾֮󣬹ռ³ʿ֮¹ش
פ³ʿǵ¹ڰ˼žüžάнָӣϽ41ʦһЩطӣֻܱжžȺһ롣ǶĻڡǹԶѷڵ¾ڻϷǵ¾ռš¹ܲıڰ˼ž񣬱Ǿܵս½֮ǰס³ʿȵߵӳɷ˺Ӣ֮ͨڷ·ѸٻԮߣЩ̰ëȫXXOO
սһʼ·붫³ʿһžӶ𷢶ʼȫʦ붫³ʿ֮ķ޷ָӵĶڶžӶϷ˹¿ƣֱֵ¾ذʩ̩
¾ͨ鷢֣ĶһžжѸ٣ӶϷĶڶžжǾ;ƣȶѾ붫³ʿڵĶһž׼֮תԸԼ󷽵Ķڶž
¾ʱ䲢࣬׼Ҳ֣Ҫǣʱ¾ڰ˼žǼһǷֲ³ʿʱܳһֱȥӭսһžװȻ¾սҲ˵¾Ԥϣֱڶžƽˣ¾ûǰĶ֡ǵ¾±գ͸Ͻˣڹƨᣬһֱά˹ߺӲסŲ
ս۵ʤö緢ӢҲǴܹ裬ΪӵĩվҪǶһžȴûܼǰΪǵĺڸˡ
¹˶ڶߵĲ׼ģսǰ꾡ĳ˲𣬶Զ³ʿڽϸļҰвֿ⡢ũׯд洢ĸʶ󷽣𳵡ֻ͸ֳתһգ绰߶ˡëܵĺڱϵһ֯Һʹ©նսʱѾǳ࣬һЦڳȶ಻ԵĽӹٱͶװΪǰ߼ڵ½ӲȵȾʹ£Ķڲһִġ
Ҳ⣬ƽ¹ڼʮһžѾͲѽˡ֧Ͻ35ʦ20ÿյľԲһСĿĶڲŸӦϡҶȻ˵¹ڰ˼žʧҲСҪǣսǰ׼Ͳ֣ĵҩز㣬ھ͵¾ļս֮ڵѾˡ
¹ڰ˼žָӹάнɫŻˣϽԮҪ³ʿڵ¹ߺӢ𾢣бԮ³ʿǲܽܵġ¾ܲıСëŭΪάǸƼӵСʺϵָӹ٣Ͱְˣɳ˵Ǳ³ǵȥְ
˵Ǳ³ǵκ󣬾ٲӣʵ¾Ȼˣʧ˵ʧֻԭָӹάǸƽӹĽ죬ŵùʵ³ǵսƻǸƣֻĿ˻·Ķڶžϡε¾˳ֵ׼ͨ·ϵͳڰ˼žȫ4ټ
ڶžĺ״ͳȱݵҩҲز㣬ټϴӲͨ¹ĵ·״Ϊӣöڶžһ·ϳԾ˿ͷΪҪǣԵ¾жϳش©Ϊ¾ѾɢˣĿǰڲֻˣֻҪȥסǵ·ȫߵڰ˼ž
ͷƴߴ٣ڶžһʱ䣬ÿ쳤12Сʱĸǿо˿ɭָʱڶžѾҲ߲ˡҪǣǵľѾĹˡ¹˵ļҰޱȳףֵصûطȥ
61գƣּꤵĻɫǼһߵĿĵؿɭ֣̫ƣˣ񶼲ֱӵر˯ЩˣΪ׼ĵ¾ҲôʵĽϾиһžһߡ
ΪǣȻ籨ΪֱҲûھռƶȣžȺȻûһͳһ룬ܶʦû䱸뱾ҲûԱ¹ڵĵ籨·ͨϵͳ¹ƻˣ֮£ֻߵ뷢͵Ѷ
Ƕľͱ¾ȫգëܾͱˡ
62峿ʱĵµڰ˼žԶڶžȫ߽ʱĵ¾ʿʢ״ִ̬۷壬װϵľƣ涼걬ʱôƣͺͼ״ֵ̬סͺPKһϹBUFFһͷϹͨͨDE-BUFFýֺͷõ
ëȻΪս壬ȻҲģǻҲҪɫѾ2ˡټһܵĸǿоҪܴǾͲˡ
ʹ£ëǻǼ졣ǵ65գ¹˽ǲķͧӵսʱһоͽˡȱĶˣڸ߸ϵķͧȫûеֿƣֶ˼Ķڱˡʤµĵ¾׷ͶĶǣ65磬ӵĶڶžһ򾡡ľ23ٱȫû¾ж7ˣ²ߴ13ֻ֮࣬вӳ
611գЯʤ֮ĵ¾ڿվڻ£ͬһžһž״ֻ̬Ǳȵڶžһ㣬ǵǺƣͣͬȱΪҪǣǵڵùˣ󷽵ڵûͱȵڶž硣
սûʲô614գһžٶȱܣ¾ڣ۶ʧ25ˡ
ս磬ҲӢеޱȵĿֻš
죬ڰٵ۹ͱǵĺл£ֿһµάҲŲסˡΪͶսĸдСƨڵʵԭͱȲԭʱյǸλİٵ۹ȴй֧£Ҫԭʱյʵǿһһ֮£άǸǿס
614峿һάǲʦ߾±άȫ䣬άɽ
δܺά군Ϣںĵòûиеʲô⡣Զڵ״̬ҪܴӮǲûάǵʧܸ֮УôСƨŷ޵ĴҵֿܵôѾǺܲˡ
ӢҪˡĵЦŶԹ˵


226 нӻս
2755꣨Ԫ1914꣩618գ
֮ĵڿļܲıȴҴҵĸˡ
к˼䣬ܾЦ˵ܣʱ˵룬¹Ӣڰ踽򱬷ģս˫Ͷ˿нӡ
ǸǵĿнôҸղŻĥôãû뵽Ѿʹˡĵ¶ŹֵЦݡ
Ѿˣȫ㣬Ѿ¼Լ˵ЦЦһССĴ濨
ˣԼɣ񿴹֪û˼ˡĵýӹ濨ŽԼĹʼʵ¼
¼˿2׸߿ģΪŷսĿǰȵԭĵðѽе̨˿̨ȥ3̨ߵӢ£1̨Ӷߵİµ¶1̨ߣһ̨ڹڱá
ֻĻϵĻУװͧսӢʮͻɣŰȥôģжȻΣ¹˺ܿӦͬ˺װͧսӽ˵Ļ˽⵽˴Ӣһ235ҸͺŵװͧԼ800ս¹˳188װͧ700ս
Ϊɻٶȸ죬ڵĿĵصսǷɻĻս
6룬˫ĵһսʼӴ˫ķɻ࣬7ң˫ȺִĿĵءֻǧܸͺŵսڰϿɱһţʱзɻһŻ򣬻ź̴ӿ׹䣬ϲʱһɡʱ˫ûɱۣһЩȣûйԷɡԱ
е¹һȫɫͿװķɻرԾӻ߼Ӣսһдһܵ¹DսĺʹβѾͿ鼸ʮܣ¾սȡõսڴβͿܱʾϴблĹ
ɫļһ˭̲סʵ
ºšо׵¡롤ϣػҡԱߴ
̵Ӧòǵ࣬Ȼ̶ֳȣȻ鴫һܡʻʱ򣬺ɻִһܶ֡ܶʱЩʶʵǵķԱĸ𣿡
룬ûȹ˵ҲкܶķԱվĽ𺣡΢󱦡ľĳԶӵ˶20սơǵĿսսֵ
ĵõͷûʼ
ԴǰʱӢйļ-3ࡱսͶս󣬾Ͳȥûм֮ˡࡱսܾܲй۷ɻҪȵ¹DսʤһӢĺܶԱǰڵĿսʧˣڲμӿսĴǲ
ȻӢսռһƣԱʺʵս鶼Զ¹Աڸտʼ̫ó˫սļαתΪս֮󣬷Աʲȱ𽥱ֳ
սеСʱӢԱԳ˻ң𽥱¹ѹƣټϵ¹ĵջѰӢսʧʼֱ740ңӢսͶסʼˡ
8㣬Ӣսȫˣһ280ս䣬200ܴزȵ˺¹սֻ160ܱ䣬ϰټܷɻˡ400ܷɻܹս
ڵսֻοսϰ볡Ӣս˲ãӢķͧӾ͸ϵˣ¹ķͧΪԶΡ
ڱλ棬йĲգл̩ƣŶ˵רҡʹĴͧʤۡǿҲʹչͧҲй˸ӸǿйͶ˴з䷢չٶԶԶԭʱյͬڡ⼸ڸϿգԽԽͷͧ;ͷͧӰӣ˵ǱֹľͷͧѾϡ
й辨280ף60ף30ң100֣ṩܸﵽ360֣Чﵽ240ֵĳͷͧǸҹҵ˵ǱŻ󡣲辨ͧװͧйǵ¹ǵ˵Ǳǰ20գħĹ˵ǱйṩļͧиͧṹҲԭ˺ܴĸĽ
¹սװͧǡƽ𼶡Ҳ˵Ǳװ档һ˫װ150ڣ388׸ڣԼ457ס337ڣ8ͦǹ
Ӣġ·Ҳʹͷġȵ¹ͬҪСЩҲ6Ӣ缶ںҪЩڶйЩͧ϶ȽƣԵͿװ¹ĳȺɫͿװӢĻɫɫ
Ϊڻͧ󣬵¹ɻȳȥڴʱӢͧĸ߶Ƚϸߣ¹ɻֻܴ·ǿҲɵӣȻҲΪͧյףҲԷɻΪʱķɻԶͧõķǸ߸߿շУֻҪ8000ϣɻϾֻ̾޿κˡ
Ӣ׼͵¹һοнӵĻսЯ̫͵ҩԷɲôߣֻ5000׵ĸ߶ȡ߶ȻôĸЧɻȴԹ
Ȼʱķɻûѹ߶һ5000׾ͷǳٶˣٶȶΪ½Ա֤ԣʱڵķɻ϶3000µĿпս
ʱҲ˲ˣҪӢͧг˼ķͧⳡս˴롣¹սǶһߣĳȥװͧиԣ°Ļǿģһкͣͻڻڶϡ
ֵ»ĹͼӢͧ̿ʼֻǧںͻǹ࣬ڷͧ·֯һƬܼĻ»׶Σ޷дȻһͷײϻ֮󣬶ʱײ˸ͷѪ»ȻҲڿ𣬵սֻ2ͦ8MG08ǹ䣬ۿۣװͧ°ص򣬵յײװ10׺װףǹȥֻ˼ӡȻûװףǹӵ̫СȥҲֻǴСֶҽṹķֻͧǴƼȫӰС
Ӳ¹ͱ30ܷɻӢֻͧм˵޹ʹˡʣµĵ»Է̫ǿϷֳɼ·ӷͧȥ
ӢͧõǺĵüͷ
Ա߽͵ǻ壬ڲ㺤ܣʵϣȫֻͧҪ5000ϵĸ߿գרȼյĻҲǺѵȼġ¹õͨӵǴ֮һңڷͧҲ˺󡭡
ǺǺǣô˵ĻǵķͧҲȫǿĵЦЦ
ĵڵװͧӡǰѼǿˣڸͶʺͺչսнѲ󽢡ʱйȴֻʼ8ҾͲˣĴ͡ͷͧȫǺըͺͣЩͧ඼ֻװ60µСھںͻǹΪԻ⣬ЩͧװƤľͷͽϰĴھˢһᣬֻҪս˭ҲǼٻ
820ңڵ¹ɻɧ£¹ͧ˳źУߵķͧʼڶԺˡͺսս߲вһװ֮ͧĶԺײУǿǵͧȶԱϾܺսȣɵλƺҡڽϴײɵλСö࣬Ҳܼٱһ뺣սĲͬ㣬ڵΪͧķҪ͵ö࣬Էͧõڵ϶񵯣ݻٶԷҡ
ڵ»ƴɧţӢͧ˫еķ͵ģҸ֮ͧŵñȽܼ¹ͧԴݵųɶеĹ͡൱ڵ¹ͧӢͧһ棬зܷͧӻӢͧڵ¹ֻͧߣֻǰŷܷͧӻԸһӴӢͧʹĳ˸
ֻ˫ͧɫӳ˰գ˿ĵڿݺύķͧǰ׹䡣
150׼ڵɲǻǹܱȵģʮӲĶ䣬ͺĵʮҷͧȥȫӢġ¹ֻͧмˣһ˱ȽأԼг½涼ǵ¾
ʱ¾ɻҲƵӢͧϷ»ڼλƵĴ´ӷͧ£ҹͧϰȻ»ûȼյʮܷɻйһҷͧķʽйͧǵסӵģȻƵӰУƵöˣҪ
ڵ»һֹ£ҷͧ䡣ˣѾ޷5000׸߶ȣѸ½ĵ»һлɳˣȥΧۡе䵥ͧ˷ӿĻȺʱԵüΪˣ2Ӿͱ޴Ļ
¹ԱһսЧ編ƣзεĸ幥¹ͧҲԷŴҵʱ򣬳ûƽ
һιģǰĴսӢͼذǰࡣܹ3Сʱļս¹վȡʤӢսܹʧ335ܣӷغʧ300ܣͧʧ98ңʣȫˡ¹սܹ214ܣ100ܸˣͧ27ң40Ҹˡ޷ƿȨηжҲ޼ˡ
ֿнӻս治׳ۣǲ̫ʵáĵÿս󣬷ǳź˵
ûǵսǰͧǴŰӣͧǺͧҲЦ˵ܣǵ鱨ս˫ΪͻƶԷսսܻ̹ܿˡ


227 ͧ˿
Ӣ֮ⳡģǰİսûдйġͧʤۡӣøǿԽϿ˷ͧáﶼڿսзõǴķɻܱȵġ
ⳡսʧߣӢҲ⣬ǲΪⳡսǷͧУǷɻ̫ûڻáͺ֧ԺǰһͽͧҰܣԷ׻ͣһȻӮ
ǵ뷨Ҳⳡս۵ĹҲȴˡӢķɻܺ󣬾ͳ˴ͧԵ¹ķͧɻϹŹ֡
Ǵս֮󣬸ԷͧǾװͧ֡Ѳ󽢡ͶӿȣѾˡڷɻֿսͶ룬ҲǴǿˡ
йΪսۺͺռͷȻŵȶ׷⼸й½ϿգԽԽͷͧ;ͷͧӰӡͧȻȱ㣬Ӱ죬ʱȵȣʵʹùУĵûΪͧļֵ൱Ϊй飬ʹĵԽԽ÷ͧãǼͶʷչͧԽԽ࣬ԽԽ󡣵ΪֹйľӺ͸šҵλѾӵ330Ҵϵķͧ
йĻֱ׼Чһָ֣1500ף¶15϶ȵı׼µЧµģǳСͷͧЧ5µģСͷͧЧ530ֵģͷͧ3080ֵģǴͷͧЧ80150ֵģǾͷͧЧ150ϣǳͷͧ
йķͧ辨һְӲʽͧ280ף60ףȫ55ףβ͵գ30ң100֣ṩܸﵽ360֣Чﵽ240ֵĳͷͧ
ԭʱǸҹҵ˵ǱŻһ롣Ϊ辨ķͧٶûк˵Ǳô죬Ϊʱ㣬ֻ100ʱ٣Ѿܹˡ
辨ͧԾͧı׼죬ǰӲʽͧ˵ǱӲʽͧظᣬֲ˵Ǳкڲװ޺͸ֹʩ˻տռͱͬӲʽͧ˵Ļһһһ׼ӪĲװԼ900ȫװʿ
ֵĺ˰辨ͬҲ˸ݻڲװ޺͸ֹʩҲЧ͵180֣һ800ÿͽԽС
ĵû÷ͧõԭҪǹڵ·̫ŷ·ܲĵط·ȽϺãҪСĻ÷ɻˣʱûбȷͧ٣Ҳ̵ö࣬ûñȡйѡ·ܶز㣬ɻͺҲ㣬ɱߡĵþãʱйԣʵûбȷͧõ乤ˡ
˵Ŀǰڲϵ128ʦƽʱĹԼÿ24֣һ¾Ҫ720֣սʱƻᵽ900ҡӴع·Űڵزϣ·дԼ2100Ŀǰ5ؿ·ƽʱԼֻ35ܹҪ60Сʱ̣ÿ12СʱҪ5죬װжޱһҪ12죬һ̨һֻˡ720ֵǾҪ72144˾м仹Ҫ㡣
ɷͧĻʹһΪк߻ֱߣŰϵֱ߾ֻ1000ңֻҪ10СʱҹװжУһҲֻҪ졣6000׸߶ȷʱЧΪ120ֻ3000µͿտԴﵽ200ֻ֣Ҫһҷͧ6Աһ˾ˣϵǱǰһ¿ɳ15Σ1800֣ڵͨϵ·ɣûܺͷͧ
˿ΪͧȫʵͧûеôΣա
硰ֲŷͧ1929-19378䣬590ηУа144ԽУ143ηԽ1ηԽ̫ƽ󣩣ܼ170ȫÿǧ˴Σֱ193758һηС193756յ˵ǱͧҰ󲻾ãеķֹͧͣҵСֲŷͧӴ˾ͱĬĬؽھ޴ķͧУҲû졣19403£ڵʱ¹վԪ˧ֵһֽ£ֲű٣ͧǼܵıתڷɻϡ
ʵĵһֱã˵ǱŲҰһȫֹͣͧʲôĻǵȨӽˮˡΪȫһҭʳģΪ޴Ϊȫ߼ֻҪϸ֪̩̹˺Ҳˣôȫֹͣ־ӪأкôĿѣôĳôûȫֹͣɻͳأЩֻˣȷͧʧ˶˲֪ٱ
ĵΪǴûĻ˵ǱҲֻǱȽϵùѣϾֲŷͧȫӪ8ꡣҾ˵Ǳ100׵Ŀʧ£ͧ90Ҳֻ30Ҫǻɷɻܻ10ллˡ
ôǿúʵ̫ϧˡȻĵҲָƷͧͰȫܡ˵ͧӰϴȫؽվÿԵ籨ر֣ԽԤ⡣⣬½رغȶĶ࣬ͰѷͧҪʹ÷ķɻϷ籩Ҳȷͧö١
ڰȫԣйʦǿ˷ʩ罫Ҳʼʯ޲ṹ֧Ϸ֮࣬ԶȵȡӲʽͧױ紵ۣƻǵȱ㣬ʹǰ꿪ʼֹ̭ͣȫתΪӲʽͧʽͧ
ǰͧ˻ˣƷʵڲñըˣҲû̫ˡܿ˵ĶǺͧ䰲ȫԵȻ͸˵ˣԳɻΪͧ£ֻҪһϣȥɻһ£㶮ġ
һĵ޷ŵ㣬ЩͷͧڹʿżĹЧЩҲмͰãͷͧͷϷɹǣ־˵ӴѹȸлǸеη

ͳ
ûǲ㣬ǵ˿ֻ6̨߶ֻ3ףҪȫãĵ˵ǵػƻеʲô̶ˣ
̷˷ϵԣ˵3301о³ɹǰѻ120߶ȣغ200
ǲõĵ͹Ҫ400ߣҲ̫ˣǣҲЩĵӣ˵Ǽͣȡ160߶ȣ400غɣΪ3402о˵мˮƽҪļǣ400ޡ
ֶʵ̫ˣйػƻĿǴ19112¾ͿʼˡйյļϣСͻȶûʲôѶȣֻгɱߵ͵⡣ѵľǴػȻֶ23Ѿʲô߿Ƽˣ϶ȫڵļ޷ڶʱʵֳ
ĵǸһЩⳡϣػԼ۱ȼ͵ĶѾʹˡڽдʱ򣬱Ƚϳõĳ˷װ֮⣬һֶǡͶװֶĿƼʵ̫ߣû˰ٰʮʲȥġҲ˵ػ֮⣬ֻСͶȽʵνͶԭǺ͵ڲ࣬ĲڵǡɴȵȶڵȻ첻ҲͻƻһʼԤˡȻڸ㲻ĿоõĸƷڡϵȷĶ
ΪԽߣ˻֮⣬һҪĹڿƼĵõȻɱ
1909꿪ʼǿƼžԼͨ׹˾ڰĴǡôϷǡնάȵشչȦռ˿ʯأֻռأû1910꣬¤·ͨĵþļû̵Ļط޽Ϳʯֿ⡣
1911꣬йͨʼڻ˿ʯˡһ꿪ʼйϷǡĴǡôȵÿ깺˿ʯͻڹڡʱ˿ʯ۸ǳˣƽÿֻҪ2.5Ԫͬʯÿ1.98ԪΪֲҪЩ˿˽ĹֻҪڳʯ飬ɸѡװ˵йĵõĹ滮УȡƱĹӦȫڹɣԱ֤Ҳ˳ڵա
ΪˣЩ˿ʯ˱ˡЩط͹˶֪ⶫʲôôƽʱĳЩѧżϼ֣ʱûҪ϶û˼ģȻ˵úܡչʱҲֻҪ֮һ¼ѡͿԽʵǷúܣҲûر߼۸˿ֽѿɵĶ۸͵ͲҲûˣᾧ˿Ժ˵ûŷңҲǵĲɹɱ
ĵʯͬʱҪޡϷǡôȵصĿϣܴﵽÿ10ֵĲɹЩ䲻֪ⶫʲôãȻ˿ϳǮȻҲֵհ죬˭Ǯࣿ㿪ʼĴѰԴǴ˿ʯʼԴԴйڹ˹̹ȱ˹̹ҪأĵûΪѾطԼˡ
˿ʯȻƽ0.72%ôƽÿ־ͿԵõ72ִˡÿ껨100Ԫ40֣Ȼܲʵһ£ۻ10400˿󣬾2.88ֵˡȲ˵ԭӵȼϾֵǮˡ䲻ȫ¢ϣŬһ㣬ϴ󲿷ֵ˿ѹεֻлġ
Ժĵú˿ļֵԪԪʲôԪеĻҶֵ23;ƽ𶼱ֵˡֻҪԭӵͺ˵糧˾;Բֵġ21ͣⶫ۸ͱȻƽ𻹹ˡ
Ҷ֪йǸƶ͹ҲǸƶ˹Բǵ˿ֻһɱ˵վû࿪ϱ˿ӣ˿ÿӵĹǺƵ顣ڲŴﲻ˽ⶫ۸˵ʱʹѹΣԺ׷Īˡ
⣬ĵ˿ʱҲһǿɻչͨ׹˾СûкֶܵΣֻҪö׹˾൹֣Ҳ֪Щʯ˵ʱҲûǸһȥע˿ʯ
ڣĵɴѾѹ˽20˿ʯЩʯȫ洢ɳĮ˿ֿȺΪʲôҪ¢ϵ˿⵱ȻΪĺƽҸ룬ںսӰôΰ󡢸е飬Ҳֻڲ˲ó

Щ׹˾˵һ£˿ĿҪ°ˮļ˿ר䴬ҪͶʹãҲΪƽΰҵĵЦ˵
ǣϰšЦЩ¼
ʱŽĵ˵ܣ¹פʹɭ桭
ɭ׼ʲôڵľ濴¹ǴռưĵЩ졣


228 ս⣨ϣ
ͳ
𾴵ͳ£ҹҪ󣬲֪Σ¹פʹɭһڴı顣
ĵ÷²豭һʽЦ˵Ȼû⡭е֮Ŵͳ꣬ĺȻ¹ҪЩṩôΪʲôأ
˶˵ӢѾ˺̴ͨúϣҹֱ͵鷳ͨ䡢תߴ½䣬ͨŷ·͵ת
ĵͬ⣬ɭϲЦ˵ȫû⣬𾴵ͳ¡䡢ЭǸ𣬹ֻ轫ҪĶ͵ɡ
ǾûˣʣµϸھͽרҵԱ̸ɡĵõͷ֮ʣµĺͬϸںּۻȻרҵʿ
ڶ߻ߣͬ˹ȻռϷ磬ʧǲСģǳ䵱ĵ¹Ұڵ¹Ȼѷ裬ȴٳٲܰתΪʤȻ趪ˣǿķлҧסˣڷƴס˵¹˽Ĳ˫ڷһڳս͹£ͬ뵽˺ԭʱƵսС
仰˵ǵ¹˵ġʩҼƻѾ˽ˣѾʤˡӱձĵطڣûôԽʤ֮ǵܲıƶսķ
ȻսôҪڻʺװϵҪҵʣûоսҪȻҲֻǣ¹⽻Աҵ̼ӵдɹйĲɹҪģΪй߲ʣҪװ
ĿǰƿڶӵľҪԭʱյʱõö࣬ȻӲûй򣬵֮һѾݡΧЩûвսг
о̬Ⱥԭʱղһˡԭʱյ1934꣬͵Ա¡ĹίԱĵ1917սҪԭܽڼҺ;ͷĲݡЩ˼ֻЭԼ⣬ǲϧһдϣЭԼȡʤܴ׬ŷսģ۵ծȯʹͨ޼ʼԪ19161920꣬Ĺծ10Ԫ250ԪеĹծ²δ˰ΪѺһսУмǴսƣĹȴǮΪʱѪ
ڱλ棬ӢȴΪӡ¼ֵúܽټ춥ǲŵȼڹŴӼǰͿʼ֣ʹܶмҶͶͬ˹ȻЭԼͶûռݾƣҲﵽЭԼ80%ĳ̶ȣԶԶԭʱգڼӡǲŵĴˣϲңûԭʱһߵֳľ̬Ե¹˵̬ȵȻġ
⣬Ҫһ㣬йİ֧֣鱨ͼ֧֡ĵġԸˡġ˽൱ڸӿˡ
ġҡȫͨŷ·ΪйýΪ˿֮·޼·й⼸ʹսʱٶȣ˺ܴоȷĲֶΣͼͶйǴ100ضͬʱʼʩ˽ȼ졣ԤƵ9£Ϳȫͨ
ǰеԼУйͬ⽫·͵¹ʧܵB·Ȼ·ҪѹΪй׼2.5׹࣬ڴӰֵ߾·ҲѾͨˡ
ȻûȫͨѾ԰ʴйֱİʱ¹Լת˾ǡڵİ˹׵µģڸƫ׬һתַѣֶΪ
̬ҲԭʱЩһԭʱǽͷڿʼȫ⣬1915ЭԼˡλĵ¹ȡ˸սЭԼǰסһᣬ仨ˮ趼ˡ̬ȾͲһˣôܴǿɲҵЩһˡǶԵ¹ʹҲ˿ֹ

ǿƼܲ
úǿƼŵܲҲڱ´ڽǨ˹ҪǼۺϰ칫¥أҲϸ°Ǩ˹
ȫʽĶԷķʽж̳ƶֻڴԽʱƶϵͳˣЩָܻˡ뾶40׵Ĵ524ҹڽɣ޹ҹ3000׸߶ȣʱ350ٶƵķɵ˺ɽˮⶫ½׼õĵص㡣
һҹĵŵģֱذȫ䵽Ԥص㣬˿ҺûǣҪôױֵġ
ǿƼŰҺĵһ⣬ԹԺĴ󵥡
һʳƷࣺѹ300䣬ţɿ100䣬ʽˮͷ275䣬ʽͷ500䡭·ࣺװ300ס200סѥ300˫Ь200˫ҩƷࣺ5000֡ǰ5000֡˻̫ˣ
˼Żû굥ӣͶʧ̬ĽеܾŶôֻ£ôԵ£ĵӻûء
ЦЦǿһҳԿ϶Բ£ֻǿƳΪܰ췽֯ԴİɣԵµģ㶫ʲô
˼˿⻹࣬һһΪȫǿء̯ȫҲʲô
ҲҪˣԴ֯ҲǲɵģھҪʼжĵֻԽԽ࣬ʵĲܶҪ󣬸Ҫ֯üӰ࣬иȻйˣǿƼŵ˶ϲ£Ļһá
ΪʲôЩֱӷָڸҵǿƼŵܾ˾ͽʵ
ЦЦҲ밡ڹںܶСҵȱó׵ľ飬Ҳû̶ֳ֯ȵֱӶǿ»⡣ԱǿưŹһ£棬Ǳ鷳ֲǰǿԴгˮܶǰٷ֮
ʵڵǿƼſ˵Ǹ̥һ˽ӪҵڹҲԺյĿšͬʱڹڳеһֺĹҵװƹίίְܡڹڽųɵعҵ൱ֵṤҵӹ˾عɹ˾ȻԭˣҲǲģһֱȥȹڵȶˣЩеĹܾͻ𽥰ȥ
⣬ζɵļ-4¹ѡˣҪ800ܰͼֽȨҪͶһ¡˵
ɳս-4սԭ;ԭʱյHE51Ҳֲñ¹ˡ


229 ս⣨У
ڽҵ豸˾ֻ䡣
йȫȽҲĶ豸ҵԴӰ»ʱɱͿԭƸΪ൹ͣͣ
Ϣʱ䣬ĹǶϢңһߺһġ
̫˼ˣ̫ˣʮ̨ʮ̨ŷ޵һӾʮ̨찡Ǻü͵ĻһӾû˲˵ڻüӰһļԱڴ󷢸̾
һ깤ЦǺǣ⻹Ǵ̴úãҪǲ̣ôõ⣿ʲô򣬳ԵĴõģɶҪ˵µʳ߲ˡˮͼѼʲôģңչ۶һɡ
ɲǸˣи˲
ҲҪֲɵӣѵԲ˲ʵ
иƲƲ죺ʲôϼǱߵĸⶼա
и깤˵ɴ۾ӣҲУⲻڳ͢ŶʳƷʲôȫ⣬ץرǱߵҲ̫˰ɡ
ԱЦŽ͵ǺǣϸͲˡЩĸɶģǳڻӳԵġЩƷ׼ڹۣ˭Υطǲҵġ
ӣҲ̫ðɡ
һΪȻ˵ʲô̫ãԼѾˡ֪ܲԼЩʲôˮҶ̼ͭᡭԲۣҪȥ˹⣬ЩԣҪǳȥ֤ĶӾͳɻѧʵң
йĹǶҪɨäְҹУѧϰֻĻκͳʶΣѧҲѧϰݡʸҵְʸߣٶгеˮƽ˵ЩѧʣҲöԱߵҲˡ
찡ЩҲ̫ˡЩܳ𣿡ﶼúë룬Ҳ̫ˡ
ôܳԣֻҪǳ˵ĶǶЩϺͱֽ˵ģͼнܹ鿯ֽпȥ֪Щ԰ڵ˵
Ҳȥͼݣʱ㲥ҲЩǸԱ˵
ܡ˵ˡЩĸɶģֻǲó԰ˣû˵ġ˵ˣй˶ٶ˶ٻ£ɶֵͬģ
ţ˵òҲǻãҲ׷׵ͷ
Ļ˿ûп󣬵ʱŷʱȷʵڲءڵʱŷһҪʳƷӼǵģûǹΪԷϻϸˡ
磬ѹţ̺ţеĿԵؽ󣬾ͻѧӦʱԳⲻҪʱֻ轫Щţ̽м򵥵Ĺ˾ͿԷ뿪˺Һţ̣µҲ˷ѣǻЩҡһ㣬һӾͻţֲ̺ƷҼḯܡʱҲûʲô׼ⶨʺʲôģƨֻҪܺȳζͲˣڻ᲻Գ⣬ĵʱǲܵģԼֲԡ
ˡˮţ̡ġɰ㳦͡ɰȡ㳦ͻȵĵɰȾɫѧлѧĶ֪ɰһֳϣɫʷǳ޶ȶԼáⶫӡ࣬ЩɰӡӡӡǼʹϼ꣬͸ոոȥһ¡ⶫ㳦棬ɫȻԵ޿ɰʳһܷ
⣬ᣬʹԵøҡҶ̼ͭǦϣԴΪҶȾɫ֮ãӶʹҶɫڣͬʱֹܷù䡣ӰΪ׼ʯأҲʹ̼ͭεȵ߰Ӽ
ںڸơյ졢ȩ֮ĶʱǷǳǳϷġȫӼͷʲôƺţˮںľۣ̿ڿв˾ġӵȵֶΣѾΪͨΪ޺ˡҲǽ20֮󣬵⼸΢Щ
塭
ʱϢҵĵˡ
ˮվԴ˵ˣϢʱ䵽Ҽɻ̨гֻɣ˿֮·ûͷûǵֻɲС
ˣɻȥﶼվ
Ҳæµս׬һʣ²ͽӵʴ󵥣Ƕ¹Ҳ44̨ܹʮ̨еĿ˶

ڵ¹һΪ˶ڻʣһΪ£й͸й˺ôһΪйͽսĽֻʵճƱԵ¹θ300ֻƽԼ2ԪǺëܲͬ½ǲȱģԼ㹻㣬ǶĶҪǸʣʳƷҩƷӲƷȣԼҪķͧɻǱͧ
йʼ۸ǺĵģֻƽʱǼ˶ɣ¹ҪüƽʱӼҲҪշѵġ˵ʵսʱڣֻƽʱѾܺˣǰʱҾɣҲõһԪĶǷֻǿʼȹ˽꣬Щʵļ۸һ
¹ҲνΪǮǰ׼ġʱڵ¹˵Ľٶ̫죬ֻ̫ܵʣĻƽ𴢱ֻü˳ȥһС֣˵¹Сʱڰ1030ֵĻƽ𴢱810ֻƽ䵽˵¹
⣬бʱ¬ɭȷңǵĻƽ𴢱һûüתƣȫЦˡʱ123ֻƽ¬ɭҲ60֡ұֻбʺ󣬵ȴǵʱĸŷ޽ڵӢ£ߣ1913ﵽ133֣93֣Щ۵ĲƸ˵¹սƷ
1000ֻƽǰ׼ģӻҲۡ
ʵϣҺͽսóףճƱˡڵһս󣬽ս׷׿ƻƽвֵֽܶңֹƽֽҵɶһλ֮աĳƱȻҪйˣҲһ
Ҳ˵ڽսֻóڹг򵽶ڿսǰҪսĻƽ𴢱£Ӣ1405֣1095֣Ĵ310֣1030֣1233֣¹439֣378ֽ֡ǹٷҺ˽˳ӢֻǱͰĴǵдҺ͹˽ҲֳصĴϸҺ˽˳лƽҪһϣӢҹƾӵ2000ֻƽɳҹ400-600֡
׻˵ǮܣûǮܣƽȻĻҡƽ𴢱ͿԿͬ˹ںܴƣţţ̫ǮˣʵռеĻƽԼռȫ75%
ԭʱգЭԼЩƽʹԳˣǸλйʵ̫ˣûʸ񡣵ڲһˣλйʸʵĵں۲һʻƽȻȫõʹ㾢Ļõһ뻹ǿԵġԲŻ¹ŻݼۣٸЭԼţţµƽ
ΪĿ꣬Ҫװ¹ǰЭԼøҡЩƵ۹嶼ʡ͵ĵƣҪûƵأǲܿҴѪġ

ϲ
۶ʳƷ˾ǵصһ˽ӪҵϰǸǵˣͥλϰӢѧѧʳƷӹרҵ09ع֮Ͱ˸ʳƷۺΪڵؿʼʱǼ
Ϊ絳俪ʵҵس÷ѼŻݵķʵҵһ»俪ŵĹؼľʳƷĹģ˺ܶµĲƷͷƷΪҲרҵϤ
۶ŷḻˮԴй֮ǰڱ漼ޣ̫ͨûʲô̸ϴģֳʲôġ絳ͳһйΪˮƽӵڸشչֳҵ۶Ѹٵõ˿Χ˼ٸֳԼǵʳƷ˾Ҳ˳ԭԴ
һսҲϰãǮֳ
죬Աˣ۶ʳƷ˾Ǵӳϰ¼ӣֱҵǵİ칫ҡ
ѽƣϡ͡ʽкιɣһˣʱΪƳϲʳƷҩƷලֵģרŹеĻ
ĵöڡڻرӣڻǡûȡȫȨʱ򣬾ڵｨʳƷҩƷල֣רŸල֡ڻ⡣ȫ˵ڵйУйⷽǸϸģϵطҲƵġ
áƷġҲֱ˵⡣
õģû⣬û⡭æ߽䣬ڸһרù󣬲Žг顣˶Ž׵ĹñӺͿ֣۾ĸԼϵĹ
ﻷǱȽϸɾģҪһ⡭Ƴϸ˿ĻԵͷ÷Աȡһʼȡ
ƳлˡʮӺ󣬷Ա㱨
ãǽųƷƳָָǰļʮͷǹԱϺͿⷿȡġ
Сʱ󣬷ԱƳƷĸֲǺϸģϹر׼
ţƳͷ˿˵һǳڹͷɡָָǼŶĺ͵ıǩļͷЩͷıǩ϶ӡһֻ̬ĿͨƷǡDASESSENVONFLEISCHާߧѧҧ֧ա⣩
ǵģЩͷ͵¹ڵġæ˵ƣǶǰļ涨ЩڻԭϺƷϸֿģǾԲá
Ƴ˵֪ͺãںı׼ǲһģۣⷽǳء
ǵģйڲƷִе˫ر׼һȵȵĳŷȵĳڵ磬ʹͼȫ෴ΪǸΪ̵ˣ˺ǲһģƽȡôʲô硰⽻С¡Ŵȵ֮Ķƹ۵˵͸Ƿƨˡ
ͷ˵ɣúϸĺ⣬ۺó10%ֲﵰ׵Ȳó10%ຬõ80%ܶϡϷӼãִеķǳϸ񡣵ȻҲваģڼʮϰ屻ҵʮ͸֮˶ʵˡ
ͷȫһˡ˾ĺϸǲҪģ϶ĸϹȴƷ⣬ڵĶ⣬вˮλò̫õ⣨Ƥķ͡͡ͷȵȣںֻҪﵽ50%ͺˡֲۡﵰ׵ȵȶֻʹӾǣֻҪճ⻹Եóζͺϸˡ
ʲôյ졢֮ϡϷӼȻҲǴˡΪЩԭۺɫϣҪĺá˵ĺɫȷʵʳȻˣյæıҲҪö࣬ƵĹ͡
⣬һԭϵ켼ûпŸ˽ӪҵǾǡ⡱ԭϾǲ⡢Ѿʵ⣬̺ܼ򵥣ǰЩˮ飬һЩӼ֮ɡϡͶһ䷱ֳԡϡΪϣܿͻ᳤һַۺɫ״Ķֶժ֮ǡ⡱ˡʵ23͵һֶϣǸ˳Եġ
ٰ֡⡱󣬼ζڼ࣬ţζڼţ࣬ʲô⣬ͼʲôζڼͺãܷġкܶȽϸߴϣûпŸ䣬ֻЩгڶҵֱӳƷûȥӹɹͷȥ
йҵɣǱŷʱĶˡǡ⡱ҲǾһתûֱͱ⣬ҡ⡱Ӫǰģ˵⡣
۶ʳƷ˾гȻҲʸ֡⡱ЩǺʹƷһɹͷ͵ŷսǰߡ
Ȼ֪˶ֶΪȻëܺͶȴǳֲƷǵȻ֪飬Ǿ֪ҲνǸɫںڻǳԵģֲǸүǳԵģͲ㣬еԾͲˣɵĲɣ
Ҷ֪ǰʿҪڸǿȵսбսÿ춼Ҫĵʺ֬սϺѸʿṩ⣨߼⣩ܳԵľ⡣ֶָӲܲ㣬ҲҪ˵ֶĵﱤʹӦݳ޵һսʱҲԹϱսʱڵ⡣ⶫӲⶫɹƷﱵɰִĥؼǣѳԣļ۸Ҳˡ
йͷͲһˣԳڴ棬ʳ÷㣬ͿʳãʳʳɣԺʳƷɲȡӪζˣľƵĸǿ֪ȥˣʵڼʳ㾫ϺζȵζⶫǸոճԵʱ򣬾ͻĿ˵ζġ
Ҫļ۸Ҳ˶ˣԶ͵¹ĴƷƷ֮󣬶ɹҲйĹͷǶ˲ƣĹҲýЦˡҵҵֳҵֲҵҵӡˢҵȵȶմˣ˵Ǵһҵ
Һòĺãŷǰߵڻ˳ζʳǵʡ˾ѣйزҵ׬ǮгִҶĺµȻҪظˡ


230 ս⣨£
2755꣨Ԫ1914꣩99ա
ǻģŷ޵սڽ7ʱﵽ˸߳˫Ȼ죬ΧȺǴ񫣬ʵġȵ족
ߣӢεס˿-â-¶-һߣһȷ˷ûͱ˻ȥ̫ܴˣӢֻרķأǽ¬߶ӺӵȺΪУڰ˼̵ķߡսõʦѧѧĶӢԱ񣬸˼ʮҲӦ˵¹˵Ľ࣬˺ܶµս
ǵķ޵ر̬ȫԭʱһսˮƽﵽ˶սĳ̶ȡӢֵڹ겻ͷս¹ҲǴͷۣҲЩ̬ķϵû취Ҫйɻ½ԼȨսҲǵ¹˶ԣҪսʱ÷ͧɴݻٷߵͲеͨˡ
Ϊ˶Ը¹˵ķͧըӢڼ-3ࡱĻϿһΪޱרýػһͦ20׻ȡ2ͦ7׻ǹһɥĲʹ˸շİȼյ730յĿսУ֡ޱػ֣ðȼյ14ҵ¹ͷͧ˻򡣣ԭʱյʷϣӢ1916һʹð׵
ȼյֶҲûжߵļҲǸ˼·⡣ӳƿ֮編ƣҲͬĶڵʱļˮƽָܴװֽػԸзͧĲеġ
ķͧ䡣ţţԶ󿪵ķʹޱȵƣΪıġͧʤۡƲˣսԺƿɳܵʧ
й˵ֻǺƼƻʧһ˴ţڽս˫˵ȴǸ顣ζʹ÷ͧķմҲǰ޼ɵʹˡ
Ӱǵ¹ûзͧǾûЧٵĴݻٶԷµĺð취սƺֻصԭʱƴĵģѪȵսսȻԭʱգ¹ľҪöˣӢڿš
Ϊйľº¹ԭʱյĵ¹˺ܶսսȻڡըҩûڣǹǹȵȣ˶ӦͻսսЩ¾ĹһϣӢԶԭʱոӲصʧ
8µΪֹ45ˣӢ28ˣ100򣬻20˽սӪ¹սй˴ҩƷҽģԼͨõȽҽƼҪѪ¾ʧԶԭʱգ830˸ˡ
ڶߣ¾ȻֻƫʦսҲܻͬԻͣڼλս34˸˵Ĵۣ˶57ˣֱֻɳ
ٵ۹ıҲԭʱиӸЩȻûлܶҲڱǵЭ£סϷսߣͶսС˫ﵽ20ϡ
ڵľƿЭԼͬ˹ڽвпսսĸ²˫ͳ200ˣҲʷģпս
ڽսȫתսʱƣ󲿷ֵĲܶʣõľ͹˲ˣʱ˫ǮԼûĶȥгǡţţղ۹һ磬еǮǸ۹壬ҲǲǮ
̲ҪǮҪˣû˴ëʱͬ˹һĵ¹˿6700򣬰ٵ۹5260򣬱450ЭԼߵӢ˿4600򣬷ֻ3980򣬶࣬17320ȳŲסĿ϶ǷȻʧ󣬵˿ڶ࣬ɫǵأ
ڴսڼսĴԾֱӲǰս¹ͶǷܲӢҲе㡣һ涯Ա족빤ԽͶһǴӹ͹
ԭʱУй͵˴ԩͷȺ14򻪹ЭԼй۳еǹءĹ֡Ӣļ9.6򻪹򼸺ȫͶŵǰߣھս¡ҰսȻʬ塢ɨס·šݡװжʱһйǩĺͬ3꣬ÿ칤10СʱûϢգÿĹһɡؾǲƣӢùǣһΣյĻѹͷϡһսʱӢڵڼأ30%زըսЩڵȻйɡйʹͳƣʱӢĻУյ߾ʹ9900ˡսֻʣ11򻪹뿪ŷޣص
ڱλ浱ȻᷢˣĵòֶMйƾɶҪˣޣľУ˵ţ˵ǱͬЩںϵͶҲ᲻ɳȥйôĽ蹤̣ǴģԼãôܰŷްƤ
йϸɵ飬Ÿɵġ

ͳ
ʲôձ׼ǲ5ʦŵľӣ60͹10ŮȥӢ󣿡ĵþ۾ɴˣ̲סֿڵ̵ģǶ鱨𣿡
鱨ȷġڵձ߲ȷʵˣġһĴܣձھѾڱԵɧһһѾסˡ
ЦǺǣɽȨڸ󾡹̨ܱˣµһ̯ӣڲһʱ䣬ͻ3ڸ󣬲ҿڵձûбʰ̯ӣٻ
ͼҲȤ˵ǰǵǷŷŵһƨծǺһˡŶˣնսǷծûء
Ц˵ЭԼΪձˮҲѪģǧӢ޳ԮһӢϢԼǧӢʶΪЩձҲֻиţϴˡ
ͼΪһĵǮڶĵĻǮأȻҲǮ˵üһȻѪ뵱ձӢֶԸ˹ӢһʿûձԴƴأͶҲͲʲôˣǱȽϹƽĽװˡ
⣬ӢڰĴǺͼô30ʦӡ33ʦӸֳص80͹Ҳǵֳ20ʦ40͹зӡ֧6ʦ20͹˵
ܳƬ̣˵Ĵڲ490ˣô󲻹750򣬲1240Ҫ30ʦѾǼˡӡȵ˿Ȼ࣬Ҫ300ʦû⣬ӡȵľƲȣҲҶϷҲˡ
ǶѪǡɭɭ˵
ûǼǣЭԼȻôֳزӣװ϶ǲģǵľҵֿһˡĵЦ˵
˵ֹװ룬װ˱Ҳ㣬ձĴ󲿷ִӶѾǹӶˡ


231 ֵʮ
2755꣨Ԫ1914꣩1028ա
ڽ֮ǰĿ飬һ101վел񹲺͹䣬ȻйĴͳⲻǷʮȴʽ׶ɺĵһδ䣬ģ˿ѷɫʱĿ䣬ϻй֮
ĿǲμıйװײӺͿվ˲μӹսļ̹˺װ׳2սȻйûйֻܲ迴ǸӴ͸ֵĹӣ֪ս϶Ķ
һZZC-31914ʽܡսZZC-21912ʽⵡսķŴĽ棬Ϊ20֣װһ55׼ũڣ̹ʷûԭͣȫԭһǲ̵ͬлڣPLL-11914ʽ߫B75ڡ
⻹·ɻıʽеǳˣһǳɷɿļ-5͡͡ʽսϵһȫսЩǡP-26ǹܱʽ
һҲ˫ȴϵһרҵ˵ǸըǶɳƷǿ-1͡顱ʽκ30¹HS123ըҲǲ˷ʽա
ֶʵǸƷԭ׼ͳɷɵļ-5һսλãڲУĿսԲ-5͡NκտɳܵʧˡǣַɻȻսܲզվˣȴֳ˺ǿĸܺȶԣǱ½ͺͬʱУǽɰַɻٺúøĽһ£ɹˡ
վҪҪ
йĿվ½ͺȻǿʻǸвص㡣ͬĶԵشվսԺըʹģըΪҪĶǴͺը֡ĶͲθڡ½ֱ֧Ԯ½սڹǷǳҪġ
ַɻҲֻıʽ¶һҲûйݡйΪϵͷſվǿȻװӵ·ɻȻ̫ŷ޼ҵʱ򣬲עǹ¡
ı֮й106գൺйĵһĽʽ
ĽʽıʽһҲȫ⣬йû½վôţ棬ﶫ˵㣬ǻǰѴҵ׶ˡ
μĽʽУ4ҷ˼η2뼶Ѳ󽢣4ǼѲ󽢣8ẽѲ󽢣10ҸѲ󽢣28麣𽢣33һҺĸˮϷɻĸҷͧĸǰŷִѲϵľҲμĽʽ6ǰη6Ѳ󽢺6Ѳ󽢡
˲ĿģǴձɻսƷͶʹ޸ģ7սнںšĦš¹šܷšģšǰšʯţ4Ѳ󽢣պššԺšֺţһѲ󽢣ƽţ8𽢡ЩͧⲻĽֻȥԭձľƽգĳйġ򡱽գѾ컻йġ
йĽʽ487ҽͧμӣܶλ60֣Щͧͧռ˴룬սҲв١ŷ㷨а19սн14װѲ󽢣53ҷѲ󽢡ܶý嶼ôдġ
Ϣҵĺ;ר۾һأ׷ױʾԲۣΪǾ㵵ķ֣йȻڼʱﲻĳΪһǿսнϿѾˡӢ66ң¹48ң35ң34ң20ңһҡ
Ҫ֪5ǰйǸǷѲ󽢣ܶλ3ֵ
ҲǶ˵ʲô꺣𣿽۾һգĸѼʱ䰡ϾĪ˸ǿö˶òܽʵ
ðɣȻйЩ붼ġɵġ̵Ķִ˼ҲûУƾ4ҷ˼ηͿúܶҹˡѾնս֤Լս
ΪĽʽԿǹı⿴£ʵһʵڽ֮ҲйĹÿιı󣬶Ľʽ
ڶ1012տʼ¹Ӣ׶ء˹ءлƶµȴнսԺըеǾǵ¹йĺ-2ءʽͺըؼԼ־һĽ֮ĲƷ¹֮ΪII͡ͺը
սڵ¾ĺըȫɷͧеսķչͧӷסжٻӰ𲽱¶ҪǣȼյӢ˷ˣװӵսΪ˷ͧجΣȻЭԼҲˡ˫ķͧȼյ٣ʹ÷ͧĺըִУʧࡣ
ǵ¹ʼĿͶ뵽רŵԶ̺ըϣ׼ֶͧԶ̺ը֮ǰƵġͧʤۡĿ⻷Լͧľ޴Ϲ˴Ĺۣй֮⣬йҶûרŵԶ̺ըҶ񣬺ըзͧ㹻ˡ
¹Ҳ⣬ҲûпԶ̺ըƻûСǺйźܡĺǶйֺըҲȽ˽⣬ǾҵйҪɻйĺ-2Ҳֻ࣬20ܸ¹˵ӹ̨ܵ͸͹ʵķͼֽȨǡ
¹õͼֽʼģͬʱֶͼֽһĽʹۺԭһЩ仯ǡII͡ͺըַɻԭʱյܸͬãصﵽһ֡شʱΪ200Ѳٶ1601100ʵΪ7500סԭʱյġII͡صֻ500ٶ140/Сʱ6500ף835
II͡ͺըӢ˵جΣӢ˴Աͬʱƻأ٣ҵءӢ˳Ϊʽѡ

ͳ
ȷʵ򣬵ַһĿĴˡ
ʱ6㣬ЭԼ˱ӡǶͰ߸⵽¹ǱͧϮʧءЭԼʧ4Ѳ󽢡3Լ65˱33һ˸յһ鱨
־ֳܣǵ鱨˱ǰĴǡӡȺͷӡ֧ȵֳزӣԼձĵһսӣܹ84000ˣ96˱͡ϮҪʧһĲӡ
ӢҲˣ8·ݵ¹ЭԼֻǱͧսѵû׼üͷ
˵ܣǲû׼׼㣬ͧˡ¹γ36Ǳͧ
ĵ׼˵ͻȻһ鱨˽
Ӣ˱ڴϮ37˱12һȫ2ôʦʧǵ¹Ǳͧ
ʲôҲϮˣĵþһ£æ鱨
ЦǺǣ¹˸ɵǲɵЭԼ5ʦ


232 ˵Ԯ
2755꣨Ԫ1914꣩1215ա
һսѾ8£ⳡսŷʷƻǿս֮һսҪΪߣԵ°սߣӢԵսߣάǶ԰١սİͶսߣΪҡ
ֹ1210գս˫ľԱƽͻأЭԼռ80%ϡҵëܣʧ97ɫڡȻǷʧ66ٱӢ58ˣаĴ4.6򣬼ô5.4ӡ4.5򣩡άǾ40ձʧ8ˣ͵ŷ޵ʦȫС⻹бʱ5ˣ¬ɭ1000ˡ⻹н36˽˵¹սӪǶӡ
ЭԼ275ˣ˲60036˱г40ƽ100˸ˡ
ͬ˹ʧҪСö࣬¹20ˣٵ۹28ˣ2ˡһ50ٱв5000˱136˸ˡ⻹нӽ2ƽ8˸ˡ
Ϊλͬ˹ĵشšԸˡĴ֧֣ͬ˹Զԭʱǿö࣬ǵ¹ԶЭԼԱλһսԶԶԭʱղпö࣬ЭԼ˿絳רǵԤ⡣̶ֳȵѾԶԶԭʱյͬڣս˫־˵ʧŵˣҲﻢ£ɵһ˫ƣȥǲܰݵġ
ҲЩ뷨ΧȺˣЩ⶯Ͱ˹ȹŵȥˡǾ룺ǻǰչ·ѡʷƺˣͲҪˡ
룬춥ǲźȲŵƲ֮£ý౨ŷսͻսĲпԡ״ҵƬʹ޵ļˣĳеȵȳֽİ棬ʹĹӵǿҡΪķӦ̫˹ѷͳòʾԲսֻҪǲǣǾһֱơ
ȻЭԼŷޱƶӣӵ򣬵һսޣȡ˽ϴս
ΪӢ۹һǿĺȨ۹ӵȫһĺ¢˴ĺ·ˣһսʱӢͶͬ˹˴󺽵ʹ¹޷ֳԮ¹ЩֳصפҲࡣԳڵǺͿ¡ǿĵֿ⣬ЭԼڹ¹ֳڼûܴ
ǵ¹ڷСһֳأҲǵһ鱻ЭԼռĵ¹ֳء¹ڵֻ100פЭԼֻ23죬ڽӽֿ±191462ռõء
ڵϷޣױǣ¾ԵĵӢֵ֧Ϸ˾ӣڸɺϷУ˿ڴ󲿷ֶ׶ºɿˣ¹ڴ˵פǧˡս19145±ϷޱϷǾ֣ص¾Ȼ跨ֹ̫٣޷ԿռоƣϤɳĮεϷǾӡϷǾӵĽչɱŷ޵Ӣˣֱ1215գϷǾѾƽϷ޵׶ºɿˣص¾սѾ2000ˡ
¡λñȽϵùԸõصĵ¹ؾܵӢǡ޺ͱʱչΧؾǿֿЭԼǳͷʹչΪ
սǷսģս£˫Ͷ˱ֳսıӢΪ׵ЭԼڶ⵽Сٽָӵĵ¹ֳפǿĵֿ¹ڴ˵ľֻ13000ˣе¹ٱֻ3000ˣ඼ǵɵ
רҶΪ¹Ų˶ãСȴôˤһ۾λ־ǿˣסӢͱʱ4ǴһͿأ˽֡

ֱôãҲй߲Ȥ
˸ɵòҾӦöиԮѸЭԼǣڷսĵҲϣ֪λǸǳȱٲһಿӲǣЭԼ30һЭԼ಻ԣŷޱĵ¾˽ֵʱ֯ȱԮ϶ɳ顣
Ҳ˵ǵģСȷʵ緶ϸоսսֶǳüһơкǿ֯ѵ£ȻҲܳΪϸִʿ
ĵ˵ΣǺ͵¹һ£ȸԮ˵װ͸ֺõģͼԮ
ǣΰѶ˹ȥͼʵϴӢǶ˴Ѿ˶ǵĺߣǵĴӿºѻȥ
˾ЦȫԷģרõǱͧȫ֪İЩ͵ǡ
ڽľίĵü˵⣬ӡҲ̫ˣӢԹ˲ϾӦǵٴоǣȨѾô˹幤ũҲöһˣڻѵðܴˣ
֯Щ˵ԮʣһҪ֤ȫģ˳ģ͵Ȱɵӡ

ӡȣ
ӡȶϲһСУλڱڶӵ뺣ڸ⼸ʮ⣬һƫƧۣǰʱһλĺ̿ԭĵ֮Ͱˣ֪٣ԭĴҲõһʰ÷ѣеǨˣеλļׯ԰ɻȥˡ
֮󣬾Ϳʼľ˵׼ｨһȼٱȴǸβ̣̰ѵ·ͷ֮ʽͲˣֻݲ˼Ͳֿ֮󣬾ͣˡֱתָ˱һˣǸó׵ģﵱ˲ֿ⡣
죬ϰһЩ˴򷢻ؼңԼͼĸ¡ЩԼ֪ԼϰǸ˽ӣ׼ӻġͷó׵Ҫǲ˳˽ǲǲ˵ϰǸѵõĺˣʺ͸öȽϸߣͬĶˣԹǶװ֪
Ҳ˵ǰҪ°ӣٸٱ˸ù˾˽ǹٸһ֮󣬳׵طˡƨûУǼٱļһﶼȫʧˡӴ֮Ҳû˸Ҿٱˡ
ҹ֮½˸Щ˶ǿ׳ӣ϶Щſڣ˵䣬ȻóһСһ£ͱŽȥˡǰǰ˰ٶţʮؿЩȫͣͷԱߵĿյϡ
ҹʱͷ˼յƻһ˶ͷϡ
еȣһ͵ɲʮҡӵӡȺܳûһǧҲа˰
վͷһº棬ʱֵҹȻʲô˸ƣ̧һӹӺһ̨ʼæ
һһѶԱ̧ͷ˵񲿳лӦˣ10ˮ
ãǿѾ׼ˡͷ
ֶԱߵ˷Ըȥţȥ׼泵ȺʱֿæԼ顣
ʮӺͷǰһͻȻܶನðһ޾ĴǱͧӺϸ档һյźŵƣλһλΣһһϢظ˺üΡ
ʱͷҲܶƻ𣬰ѲλյͨͬʱСͧ˹ȥǱͧطۣȴǸȻˮۣǵطС˵㡣ͷϰ޽ѾּͣĻ
һǱͧ˳ͷʮˮַ˳æӭȥ˫ͷõ
ϸĵ˻֣ᷢǱͧûκοɹϵıʶǱͧϵ˴·Ҳûκοɹϵıʶ̸ҲõӢò͸жˣΪǵиɫֶУΪ׵Ǹһ͵Ļư׻Ѫò
ͬ־Ǵ˴֯ṩ˵ԮʡΪ׵ĻѪһʽӢ˵˵ţļе˹ȥ嵥֮ǩָҡ
ǳмͬ־һ·ˡЦŽļС
һ̸ȴûţﶼǵһθˣϼָӣԼ·ĸ
ǡֻǱͧıһе߻ֿ¶һܴĻգصżʮ׼װ䡣
ǱߵжǷһϵǱͧգװϵҵһͷװж豸Ѽװһĵͷһ򿪼װ䣬Ļȫȡ
üһ֯Ǳͧ󰡣ʵǱͧǱͧвͬĴ̴֣ࡣ
͵Ǳͧ֯׼ר˵Ԯʵġ˽˵ˮ±׼ˮ5800֣װ3612ױ׼װ䣬2300ɢ
ߵһѸոմӼװȡĻԣһѰ䡣˴һӣһˮͲͲƿʱ¶ʮںĲǹ˳һ֧ǹĨĻͣĴǹµϻ
ǹǹʾ°ߣһ鲼ϵĻ͡Ǹճİ
ȻµġЦ˵ÿ20֧ǹÿװװ150ֻ䡣һ36װ䣬10װǲǹ6װǹͳǹ5װǹػǹ5װȻںͲڣʣµļװ䶼ǵҩҩƷ͵̨ȼװ
̫ˣǵֶѾ׼ãھͲЩˡǰܴӢ˲ԽԽϣʾǶû취˽ֻܿǱͧˡ̾˵
СʱǱͧ־ĵ뿪ͷǱˮ²֪١ֹ2СʱͷϵҲɢȥˣЩػҹɫ뿪ط


233 һ
2756꣨Ԫ1915꣩220գ
ǽ괺ڳٵһ졣ڼҵսУµһ꣬й˵Ļ´ʱŷǱ߻Ȼ졣Ϊ̫ңԶˣԴﶼֻǰŷսһ̸ʣʲôҵ˲õ顣
ǰ˳츮̨֣󣬾ͽΪλûˣԱƽ־ͺԵˡ絳ͳһйҲûиı֣˱ʱڵ֣ǽб
йȻûѱΪ׶ǰΪֱϽУϽҪȴͼʱСһЩơᡢ졢ƽȵȼأΪзḻĿԴжλΪعҵݵĺӱʡȥˡԱλֱϽϽֻв9000ƽԭʱյĴͼʱС˲һ롣λĺӱʡԭʱոΪ˱ļأҲ˽ȥ˺ӱĵӵ20.8ƽ
ʷĻǣӵƾõʷǱĻģԺĵ÷ǳĵطοĻƽضΡұмĴѧ
ˣڱλĶλһκͽΪĳУﲻ׼عҵ׼һġĻĺ˾ӳСعҵɶģͱˡ
ʵϱȱˮ˿ڳޣʺΪ׶峯ھѾǿˣԭʱյĴͼˣû취ѡﵱ׶ΪҲѸֹĶÿȾһʼĻѣʵڲˣֻ˺ĽǮѸǨȥ˲Ƶظ˲٣Чզ
˴ͼǰ֮һʼͲڱعҵֱӰλΡĻͽΪĳС񱱾һĹųǣչִҵͻܶżͻǲǨ٣ҪѴҪԵõòʧԱλйĽ滮ǽִҵƵЩûʲôʷ˳УϾͻָˣʷųǷչκĻҵУȳǵĻƣǿʶ
ʱڵıǣ׶ɳڳϽһƬطð඼޷ݣ·Ţ㣬ֵˮľųҲòĶȥֱ̨󣬲ſʼݣԿ絳ĹƣҲûʲôܡ
ȻǲΪһγеģй󣬾ͶԱȫġĽ裬ǶѾˡеĵ·Ѿĳˮ·ʯ·еƾҪô͵ƵؽҪôԲǨЩмֵĹżڱԭģĻϣȫ޸ͷ£жԵøɾ࣬һȫµĳС
ʹϽһص㣬ȫ󣬸ĳĻݡﰴܵ˼¥ȫָʱڵ֣еİҲȫ渴ԭģ峯ʱЩҲֵӻ˺ֵӡΪܷǳ峯ȻĨĨˡ
Դӹʹǰ6ޣȫ濪֮󣬾ͳ˹ľ㣬ÿ춼ΪڶԸصοڴʼģֻǸҵλѧУ֯ļ۹ţˮƽߺ͹ת䣬ԽԽļͥ͸Ҳʼˡ

һ磬һ綯ֳˣϽ⡣
͹٣Ͻˡǰǻסĵطһ˱˵ȥ棬ſھͽˡԺοͽܵ˾٩һ·ϾûͣοϲЦտġ
Ǻǣר̴Ҫסĵط˵ǵϵҲΪ׵ÿһ˷ܵʵ
˵ǣֻҪȥվһҪһǮأܳӡң˵ҲǸƷƷѾˣڲչ˵ǸƷҲƷһģһǿԭʦġ
ã۾ȥˣЦȻ˵ʦǮ
ǻɹ˾ʵۣӻվʹݣëǮǰĳóһӣչʾÿͿ˿
ãëǮͳǮóһԪ
лݹˣëǮպáķǮһöëӲҵ˹ȥ
ʱԱߵ˵̫˰ɣⶼһˣôôˣ
ЦҲжࣿ͹֪һֱࡣǽ쵽ģŶӵĲżٺˣж࣬ǰοǲŽж࣬ƱŶӶŵˡи粻ɰ
Ƶ˵⼸ٺҲడõȵȥˣ绹û򷢻ء
ЦЦ˵͹٣ŶӣҲа취ģƱҪһ㡣
ûпǣ˵ãҲУǸʱ䡭У
Ǳ߿·Ǹ̿Ƥñģȥͣ³ͶǸ˺ťˣ
Ǹťһ⣬æ˹ȥһЦ˵Ӵ͹٣ҪƱ
ԣҪţƱôģ
ťʵҪʲôƱϽǵƱеƱƱƱƱһ֡
Ʊô֣Ǹ˺˵
ǵһɡϽǿɴˣһǿ϶ġԲкüƱҪƱͿʱȥŶƱˣֻҪſڼƱԱﻻƱСҲǷο
˵ԭǻ£ҪȥŵƱɡ
ťӿóƱ˵ϣƱԭëأÿƱëǮŶӷѣҲ׬Ǯ
Ӵһת־ͷҲ̫ˣҪϼƱһ׬ϰٿأһͷ˰˲˵
ô׬ǮťЦ͹֪طƱɲپ١λ֯ƾרŵƱǸһ򲻵ġֻƱƱһһֻţôĶҲˣһżΣ׬Ǯڰˣܷɶư
˺ˣСѵһΣüƽ⼸Ǯˡҡҡֱ֣ţƱ
λÿߺ󣬻ţóëǮЦ磬л⣬ֳɡ
ƿɫ˵õõãң㻹ԼáﻹмҪ
ťﻹһƱͲ˵˵ڸҲǳõİ취϶໨Ǯ˿ɲ࣬ڳٿˣÿ͸ˡҿЩƱѳˡ
磬˵ۻܸɶǰʱǾѧ񶺹ɶ¶ᡣǻְѼҸˡťǳ˳顣
ڵйĶܸɣ֪Ƥǰһɡѵڸͺܹ٣ҡҡͷ˵ɲаڿɲǰʱˣЩ˻Ǿλͣûͽȥ͸ġЩүգƴӺǣڲڿ󣬾ɳĮءһᳵξͱ˼ˡ
ѹ˵ϢҪȫҵ񣬷ûְҵģҪȥũɽǿͶɲְҵ
⡭ô죿ťɫ䡣
׼ҪԸĻȥңȻ˵㣬Ǹְҵһʮ飬
ťɫ࣬ջҧ˵⡭ðɣҾ͸ˣ

磬˳ݡǰĵطʱ飬ȴ㲥ġ
ڵĲݸǰһˣڴһ̨ڸżеʲôƵʲôƵߵ߶鱨ܣµıֽ־ڴУһ̨һΣ˵λãЩ˵飬ҵ񣬾˵ֽ¾Ǻ۽Ŀ࣬ĿǰȵŽиۺ㡣
ӴүˡõĻƣŶڽзԱˡһͣæǰк룬λء
ǰһ£Ϲһݡ
ϣһ裬϶ɡֻЩݹķԱҪļܾҪס͵ϲá
磬ˡԱߵһҲкһ¡
˵˵簡Ҳͷ⡣
ãÿСˡҪ˵ŷսأɲ¡ЦЦ
ǣǣ˵ãҿűʱӣ˵áͬе˵
ʱ½ˣܶ඼ʶͣⲻ˻ຮѼ䡣
ʱһźʽһȣӺ̨ƵϽ̨һ
֮󣬾ͶĶȣ˵λڣǸյһţŷսǾ˵˵
ã˵ʲôʣ˴Ȳʡ
žһľľ˵˵ﶼμǣμɮʦͽҪȥȡأùùڵӡȡ¾ͷӡȡ
˵ӡȱӢܣΪֳصʷǳ渵ִֵʣ˲ʱȲʡ
޵Ѿãӡ֮Īгݣ޲Ѫʳ⣬Ƥçߣӡ֮ҲӢܣλӢܺΪļͬ־չҪӢġֻӢƴֻԴʱ޳ʢ߱˥ŷս֮󣬵־պգɨŷ½Ӣֻм֮ԼӡȣʱҲգ죬һ˺͡
Ŷӡ췴ˣ˾
ûº󣬸Ⱥ۷׷ӦʱӡѾط𡭡һڲ裬ҡЦ
벻ӢҲн찡ǱӦڳڶʱֻҪ˵йӢ˵ģ¾ǱˡԲ԰˹ɰѱˡ
ӡ˸ɵúðģ͸öɱӢӣҲһ˷ܵ˵ҲӢӢпɲ˲˵ġ
ʱһԱææ˹˼䡣
žһľľ˵λղһϢ˵һЦ˸ӣ˼ץƵ˵죬ϷʿӦӡȣӢ壡
ŶϷҲ췴ˣ˶ڶĿȾ֮󣬶ѾǰץϹˣҪǶ֪ģϷӢֳҲ֪㲻֪λãǽϾ͹һͼԼȥ
йΪ˿ǣռ˹㲥ͱֽ˵ϷȴͳսĿѸ֪ʶۺ棬Ԣ֡˵һ׷ǳã˾;ã˵ʱȹ㲥ŻʣǺܶ˼ﶼϲȻǲ֪ǣҲǲμѵ࣬չְҵǿѵ


234 ˰ι³Ա
2756꣨Ԫ1915꣩35յ315йĵڶᣬԺһƻ˳ɣĿȫﵽԤĿ꣬Ŀָɡ
Ҫļҵָȫ泬Ԥƻ1914ԭֲﵽ1534֣Ծ2400֣͵¹1450֣ԭƻ1000ֳһ룬ʵ1000ֵļƻ1913Ѿˡ
ﵽ182֣Ҳ290֣͵¹187֣ԭúﵽ2.55ڶ֣˵¹2.5ڶ֣Ϊ缾4.7ڶֺӢ2.7ڶ֡ͭ74֣82֣
167ȵһڵڶֻ65򣬻ͷ1230ǧߣҲھңңǾ520ǧߡɴ3767򶧣Լ226֣3220򶧣ԾǾӢ5650򶧡̴λﵽ443֣710֣¹340֣Ӣ200֡
ũҵɼҲǳˣʳﵽ4.98ڶ֣ʵ˾һʳĿǰɾ͡ţ1366֣Ϻзﵽ455֡·̴ͨﵽ76200Ѿ൱ԭʱմͼ90ˮƽ
ϵĸݶͼһգͷǳˡðɣڴͨ˵ʲôݶģܵʵݲġ⼸ˮƽÿ궼Եʳ˵ɡڸոսʱʳƾƱӦȥ꣬ȡƱ׷ſˣֻҪǮԵ£Զٶû˹ܡ
ʳƷĹӦҲڽǰһ¶ܳһʳļͥѾˣڣ󲿷ּͥÿܳһ⣬ڸӪҵλ⡣ѧУ׶԰ѧȫռӪͼƻ֤ÿѧÿ25ˣ׶50⣨̣꣩һ
ڵйȻʳѾ㹻ˣΪ˱֤ӪӦÿ껹Ҫ͢ȵؽǧʳƷ
ڹһڼĸɼ֮󣬹Ժˡƻ19151920Ŀꡣиֲ3000֣·̴ͨﵽ10ʳƷҪﵽ3000֡
⣬ȫ˴ͨܲı᰸Ϊ˶ӦǰƣйҲ˳Ӧ½ļʦĿ䣬2056ˣӲʦ𽥵Ϊеϳʦװ׺ϳʦʦĿΪ5072ˣõĿΪ4040ˣӣ½䵽200ˡĽͧܶλﵽ80֣ٱ䵽45ˡվս䵽4000ϣ䵽30ˡװҲ䵽30ˡ
󣬾ѡһͳʵĵá99%ϵĵƱͳȫװ˾ίϯ絳ϯְ񡣰ձλйܷͳǿѡεģûнơڹڵ֧ʣֻҪԼԸ⣬ͿԵһͳܺ˵ǵͳҪĵƣԼƵ۶ˡõ˵񶼿Եġ
ȻӴʲôСйôѾ5ˣôˣ϶ҲеġôһЩɫġ֪˵ĵǸߡơԴĵú⣬̹ʵĳϣûҾǶߣҪб£ߴ򵹴ħһҰڴ֮ǰȥһͶɡȻЩߡͱɽػũȥᡱͶȥˡ
˵ɡûܷǳ֧ǲлᷢЩۡأܶ˻ǹˡɡĺһ䣬Ǿǡÿ˶ҪΪԼ۸𡱣˵ڣţҲҪ˰ġ
Щˡɡ֮Ǿ͸ΪԼ۸ˡ۵ɣҲִܿɲʲôԸɵġˡӲʥĸ෴ǳѪһֱƵúϣĳַ۲ܣ޹ʺҵģҪаεľ

˴ջ֮ĵټĸ߲ǿŻˡյжԷӺ͹֪ǵ˵λһյĻ飬Ļ飬ߡĵλһ˺ܶ߸޹ڹūĶơ
ܣʵĸ߲㶼Ѿϣ²Ҳȫˡǰ뼯岢կĲԣ֮ƽСͥɢ䵽ȫأǨڵ˿ڵʰ뵺Խʲ׶ҲִСڿǿͬеߣЧǳãԬĻ㱨
Դӹ⸴֮ĵþͰԬͷȥͬʱάȡٺ˵ʵĵѡ˷ǳʺϣͷⷽǷǳоģֶֺֽƻĴ֧֣ûþͰƽİ⡣
磬¹Ķӣ˼ʮˣʮ˺ĿʵۡΪС֮񣬲粢Сڣ߲С֪֮ûд֮СϽײģײȫãĹĵײ񣬶ֻںʵѡ
˵ڵǰĶйȻ˼Ӱܱ߹Ҷй൱̶ȵľηĽԭʱյĺйĴȫľȫͬټϱλйǿƸˣܱ߹Ҹǻָ˵ַ쳯ĸоټϴʱ޵˼ûдͬѶԶԭʱյĺ͵öࡣ
ȻϰͬĴͷеģͷǴģǰ׸ãڵĴͷɱѾɱúˣҪǻǰĴͷЩһһˡԲֻǳѰ׷䵱Ͷѣˡ
ţάϣԬ÷ǳɫĵǶԴͷĹʾϿɡڿѾȶⷽǾͿԷˡ
ת򿨸ʵ̸̸⽻棬ʲô˵𣿡
˵ӡȺϷǶ˴ģӢ壬кܶ൱عٱҲ׷׵꣬Щְҵ˵ļսǿˡò˵ʱǳãŷսǼҵʱӢŷսѾԹ˲ϾûжپӦص壬صͳѾ᧿Σˡ
ôǻôӦأʵ
룬˵ǵ鱨ǺܿһЩЭȨάϵȨȨж󣬻ö֪һܴĿܣһɴһɣŵһϸߵȨȻȥЩӢϸߵӢеĴͳɡ
ʵԺܸߣϷǵĻǻ᲻¹
пܣڵ¹ѾڽӴϷˡսŹȥʮ꣬ǺӢ˵ĳ޿ɲô׻ġ
ţţĵù£˶ЩֻﶼŸۻһ
׳һذը鵭˵ˣܡ񹲺͹ʽʽҪϣҹǲһʺ;¹ʣЭǽ;ӡ⣬ͳ˼ϣҹˣ齨һˡ
ⷬϢܴ˺һˡʵϣϢ֪ˣΪ˼ɳȥֻΪ˱ܣŹ߸ɳȥµЩ˺͹ڶǵϵܺͼԱ֪֮⣬ڸ;ί涼кܶڹ
Ǻ°ǵҪڹҲͨǺжҪͨǽܵĹϵǺҪġǵҪ󶼿ͬ⣬ľ˾ͽԺ;ίˡĵͶ˻
ʱ赭д˵磬ͨ棬ǵĹ֣Ҳ챩ˡ
Ŷźɳʹǰɣλ˭ĵҲܵ
֣ûã˳λ֣ܵλ

ǰʱת
ޣ̩ĵλúҪĵöһֱ뷨ڻûͳһйʱ˽͸ˡӼ˵Э͸еø˳Դκǽ֮Ⱦ͸ˡ
ڣ޹ڵĻԼһľӺҪٶֶ͸ˡһһֱʵϣȻлͬߣ㡰ȥй̵ܲġֵǣӢ£ͼӢԿй͸
ǱйµģȻϺǾֻȥˡҪӢ̫ǰ͸ˣϾǵֽߣǿйС̫Ե黹ǲ̵ġ
ڲһˣŷѾӴӣӡȺϷֱ塣־££йĸΪ޵ͷҲǵġͱΪĿɽˣû취ôʵ
һ磬޾ܼеº½˾ְ츸ͻȻˣǿ׶ȻһȺȥ
Ҫʲôɫĺ
£΢õһЩйص׸áŶҲڣǾˣһ԰ɡеЦ˵ֿ˿һ߷ࡣ
е˵һ֣һʿ˸װżŴ
ְԱɭɭ˵õƴǳóԣس
޲ʲôûȥֲɵӣ֪ܲʲôǿ򶨵˵
΢һƬء½ҲóԣҲóԡеɫһ䣬Ͷ˵˰ι³ԱŶҲˡ
ʱмԲĴ׳ȥְ˽ŵİסѼһѴ˽ȥ
˻½˾˾⽻󳼣ũҵ󳼡ҲʸԱְЦóһ
ִˣִˣ֧ģ֧ģˣġ
ˣ˵⻰Ѿˣͱ²ôԸ㻹ǺͱһȥɣѾˡе³ԱָָֻѾ˫Բֹͣˡ
ܺõģ֮һ㲻ѿ֤Ѫе¶޺Цݣڰֵ˰ι˳Ա
Ǽ׳Ц߹ȥס編ơ
Сʱ󣬷ȳš̷Ӻͺϵˣˡ
ǴĴ˭ôóأе±˵˵
磬ȶλ󳼱ʹ֮Ҳѳˡɹĸе¸ͬʱ֣λ
֣λ󣬾еΪְ࣬Ϊ½˾سȫǰеƼ󣬵Ȼвģ缸ͷˣеѾйЭѹҡ
͵ڱ߾3ʦڵһʱӦͬʱվҲͬʱǵӸйľǰһⳡڲƽˡ
ȶ֮Ϻйʼȫ


235 ɱ˽𴬶
2756꣨Ԫ1915꣩45գ
Ǳ󿿽Ȧĺ򣬴ʱȻѾ봺Ȼʮ϶£ҹ½¡
ʱƵʹ˷ܺϿյģһӰҲûСҲ֣Ϊ￿ҪһЩ洬ż̴һǲġ
ֻŸڿ׼֮ǰȥιڷż
ʱŸע⵽мƶĶǿĵɣð̡ôֵĶûмֻĺŸ˹ȥ۲Ƿⶫһһ֣ƺȻĶǶСģֺļһԲǿԵʳģҲУðζţͺЩബζࡣ
ʱںͻȻһ󼱴ٵˮˮµоͺϸСˣںŸЩǺԵġںŸļУܷĶǺеĴڵ֮ԶԶ֪﷢
ǸΣյļһŸܵ˾ţڵһʱͷ˵ء
ðݣӿˮܿ죬һģ޾Ծˮ棬صں棬׸ߵ˻
ʣһҴǱͧԶԶµĵ¹Uֻͧûκοʶıǡĺ棬ܿð˰ͬ࣬ǸִǱͧ
ܿ죬ЩǱͧĲոǴ򿪣߳һȺٱϴŵȴйĺƷйǱͧ
ڿ͸ʿˣͧǴŻζر󳤳˿
ʱǱͧڲԵʹǲòٺйǱͧסҲòȥǾ񣬼ʮүǺһ豸棬Ǽϼʮ죬趼ϴζж죬ζͻζϢʹͨܣҲֻ˵Ժһ㡣
֧ӳǸﵽѵбܿ˵ĶĿһ·Ͼ͸ƵġһͧԱʵ
رһۣôɶϼҪִУҪִм⡭
˵ˣ㵽ĿĵأﲻںϣҿԷһ¡ˣϽ˾¯ˮҳûϽϴ衣
ţ¶һɳı飬̵ģӵǱͧéˣʽǱͧҪǱǼһ֪ڵӣ֪ôȡЦء
ǺǺǡٱǶֵЦһ·̳1Ȼһ·϶αװ̴ĲӸǲʳƷˮ˽ܲԱ֮⣬ȴܳںһ£ζ󡣼ʹѵйǱͧٱʱҲеܲ
ƬһĵԱߣǱͧêһֱͣϡѵõĻᣬˮǶϴ裬·ϵӰȥŷ硣°Ҳ˽ٱһʢ緹
ٱݼٷŷʱر֧ӸɲȴڵѶﶢͨĻ
µûУر̲סʵ
ûУ֧ӳͨѶʿٻش
ţţһϢ֪ͨңȥ˯ر˸ǷͻԼȥˡ
ǳܣ֮ǰϼֻǱĵһʲô֧ӳҲ֪

ʱھٶ๫Ķߺϣһ֧Ӣڳǵķʻ֧ӹģֻѲ󽢺һú
Դӵ¹ʼЭԼǱͧս֮ЭԼ̴ʧأΪֹѾ150ЭԼ̴ǱͧͽסЭԼòɳΪ̴ӻ̴ô࣬ʹǱɴӽͳһЭԼҲеѹɽû취ͧʹӵȫһĴӢ۹Ҳе׽ˣϾܰеľɳ
ֱ£˿֧ӵľٶЩˣȲҪߣҲǻ̴ڽͧ˽ŵ£ȻѲ󽢴һú棬ѵӢеû
У֧Сӵָӹ٣ҲǿʢŷѲ󽢵Ľǰһ͵ôȥȻֻǿʢѲ󽢣ȴõİȫ⣬ΪûжֵģûС
¹ӶĸʵʵĴţڰٵĽӣǶڵкֱӺϿʿ˺ӶεڴӢ۹ǵӸ岻Ψһܲвģֻе¹ǱͧﲢҪߣ¹ǱͧҲû¹ҲҪģͽǮĿҲɡ
ƺӦǺɺܰȫģУȴһҲҴ⡣ΪεͻƽǵģǿʢѲװӢкͻҵ1400ֻƽ2800ְʾ޴ĲƸҪҪ͵ôȥԱʡ
Щ̰УȻӢֻսһħģЩйУҲһУ˼䡣
Ȼ򼸴ʿ϶òôĿǰⳡսĳʱҪܶ˵Ĺơڿսʱ˶Ϊⳡսᳬ꣬ڶһˣͷء֪ҪãӢĿǰڵʴѾˣΪ¹вͣĺըܶ๤ûЩĵ¹зǳգǰЩʱȼյջ˴ƬҪС
һڣܵôˡţǰܹڶǳƽ޾գʲôʱûСŰ͵ĿĵأͿԺú÷һˣȻ񲻻ʲôΣգѹܴ󣬲Ⱥ͵¹нսС
һ뵽һϹ۵Ļƽ̲סһƵĳ嶯Ⱳǵһοôƽ
ģαˣ߷߲ƽ˵
ٲ֪ǣʱ׵ĸ߿գһ˫۾ڽǡ׼ȷ˵ǻûʱ˫۾Ͷǡǰѻƽн˳װϵọ̈̄һ㲻˫۾
ͳ
Ӣ̫ǮˣȻһξ1400ֻƽ2800ְôǿɶ񰡣ĵÿĻϵӢ˽𴬣°˵
ܣѾλˣ͵ءƽܿǵˡԱЦ
ţӢҲǽƻȻרŸҾѲ˽Ҫǡ¹鱨ǻڹءĵõͷ˵ףǲ֪١
ˣ٣ܱȱкð

塭ͨѶ
˯ĺرϾͨ
ﴫ֧ͧӳµˣ
ãرæ·Ѷܡ
ʮӺ󣬺رѸǱͧͧί˸ᡣ
رϲЦտ˵ãҶ֪˰ɣǰҴͽףǾͿԻȥˡ
֧ӳǺӢ˻ûսɣǵĴʵѵ᲻ʲôӰ죿иίЩĵʵ
رһۣѵڿʱҪɣֲ֪˭ɵģиƨӰ졣˵Ǿί´ģִֻоǣôͲˬӢˣ
ˣ鱨˵֧14ڵĹߵҵرͺʹսȻ˵ȥ׼Ϊ˷һǰͨ״̬ɢᣡ

գǿʢźͿֲѾӽĵ
Ҷ1897굽1898۵ǿʢѲ󽢣ǿʢһȷѲ󽢣׼ˮ14200֣2234MMڣ12152MMڣٶ22ڣ7000/14ڡǿʢȻǷѲ󽢣ĶλǻȵϺܶװѲˡȻ20ͳǽͧıڣ£Ƚľ༸Ҳ͹ʱˡ
ڣѾǳηʱһȺܵﱤǿʢҲѹʱˣװ䴬ǿԵģٱ̴նˡ
һ磬پ;ֲԤУ˵ô¡û֮£Ҳֻλǿ䱸עt
ʱھ10ԶĵطһǱĵˮ档йǱͧȫˡ
ܺãǿʢѲ󽢣һҸúĿѾȷϣûرϸ˿ȷ󣬾к׼ڷĿꡭ
һŵ׷עˮ4ףٶȡر֧Сӣȵλ׼Ļش󣬾Ͱʹһӡ
䣡
䣡
䣡
ҺԶ󹥻Ǳͧ׷ף1260050ڵʱĿȥ
õ͵ġ-2ףһߵףԶ׷٣Թն趨Ƶػ͵Ϯй©ǱͧλΪͨ߿ƣԲõ-1ϲѣظ
-2ͬǸף߽аףȻȫûкĺԶԶͨȶסǺܽľ룬Ҳǿġ
ʷ˹ǿʢŵĲt֣콢Ҫϸ۲캣档ȻӦúܰȫʷ˹ҲΥǺܸԶ²tš
ͻȻ񿴵Ӱںһ
ʲôٶô죿ʷ˹ͻȻһæ۾ϸ
ٴοǶֻһֱšĸĺӰŵĸԼľ
ãףʧţæ˾40ȣ3000ף
ٴе죬棡
ķӦǳʱֱͨף˵ͶˣԵǡ-2Ƶס-2ٶ̫ˣҷֵ̫Ȼǿʢŵļʱתܿ޷
䡭䡭
ֻƵľ죬ǿʢŵɴִˮǿʢŵˮ²ֱըֱ4׵Ĵ󶴡⻹꣬öƫ˸Ȧת˻ݺݵĺܽӴöͻĽβը˶һҷѲ󽢣ִܵӾͳֲ㣬ۿɼٶȳȥ
ʱֲѾסնסˣ嶼뺣棬úѾֻʣһΦںˡ
ˣɣкͺţһ뿪ţźżǵ񡭡ֱҴȫʧں棬ر´
һǱͧ뿪ֳµҺţǱͧǸ˴κĴġǵĻնǾװײвſ¿װװá̵Ļ൱鷳ģΪ٣Ǵ˲ɿˣⶫͷ࣬ţֻҪͣںףŻ˰ѽשͺá
ϣӢ˷ֺ֧˽𴬶ʧȥϵԭÿ춼Ҫʱ缸ΣԴһ֮󣬾ûѶˡӿɰţţˣ꣬1400ֻƽ2800ְӢ֪ϢöҪˣһڻҲƲ
ţţ֯ǰʧٺҪںһ֧ӣҲǴ밡Χ̫ˡҪǣǸ֪ʲôΪٷġϮ籨ǸûյⲻǹϣǱ˵ĽôܲеӸأ
̫ƫƧˣӢͼôͬʱźҵµĴλãѾ֮ˡûκηָ֮ɾɾźµңֱһܺ󣬲ھϰٹһĵϣ˼һϢҴߡ
ȵǴҴ߿е֪࣬ƽ۶Ѿȫˡù£ڼǵ˴Ѱʧٵ˽𴬶ӣ»½мʮóû̴¹Ǳͧˡ
ҲӢˣֻð˼ǵ¹ͷˡ


236 ùԼţϣ
ǱͧڴɵһƱ׬ˡ
ò˵Ӣ˰ǵĻƽ𱣹ܵúܺãеĽשü̵װţѲ󽢵ĻҲǾرӹ̣ǳοʹҲûա1400ֻƽһٵıɿ˴ӳ˳źǣЩשЩʧӢ˶԰ıܾûôϸֱӷڻյģдԼ21שѹڴ棬ʵڲôֻ÷
һƱй̵1400ֻƽͺ2778ְйսƷƶȣĵýʺƿ۳ж֮󣬰ʣ֮һ麣Ϊر𾭷ѡʱƽʱԼΪÿ61.6ԪʱԼΪÿ1.7Ԫֵ9.1ԪԼ18.2ڻԪ۳жѵȳɱ׬18ڡ
ʻô㣬ֵܱģɲǳƱʱֵĶշлҵĴƶȣʽٿԳΪ90ڻԪı֤һ˵Ҫġ
ηֵ3.6Ԫر𾭷ѣһӾͳΪˡʱ3.6Ԫɲˣ纣սн˼ÿ2400Ԫǰ죬ҲǰģԱȽϹ2800Ԫ˹ۺţ۸3000ԪĿǰڽ͵ĳη伶սн3100ԪҲ˵ر𾭷ѿ11.6伶15ҷ˼
ȺЦˡʵ̫׬ˣĵúͿ絳ĸ߲㶼Щˡ
˸ۣͷǮ찡һƱ18ڣҪ׬õ
ֲõ۹嶼ϲǿģǮҲ̫ˡҲ󰡣
յӢе˼꺣˲֪ٺöҲڽٸƶţǽѻƬţĸйƶ
˾ͬ־˷ܵһƱһƱ̵ġ
ηߣȿȣ˵ر𾭷ѵķϣ絳ĸ߲ǳ̬¶ȫޣһ۹塭ңƵ۹ҵķĽʺޱֵ쾡¡Ҫǲ֪˿ˣΪһȺɽͷĿڿء
죬ղЩ̸ݾͲҪ¼ˡĵ㻹һЩǣ¼Ĺ˵
ðɡЦѸղŵļ¼
ľǼ٣ϮϮӢ˵Ĵӡйе14ҡԶ󹥻Ǳͧ˳ȥڴͬʱӽġԼƵŴ桰ʨȻϮĿ϶ֻ˽𴬣˳ֵĻЭԼ͸ִҲŹ
˵ǰ¹мѹţţĺ̫ǿˣܶҲǺ¡
ϮûôˣӢаƹ֮ҲѧˡǺػƽʱ򣬾ͲٰѻƽװˣǰѻƽɢװڶҴϣͬʱɳĻͧ˺ҲǱͧ䡣
һûеһô׵ˣʹЭԼҲʧءºͳƣһսڼ䣬ЭԼһ3736ֻƽ62800ְбйǱͧ2822ֻƽ53450̴ְﵽ67֣־50ҡ

2756꣨Ԫ1915꣩511գ׶ء
Դ19148¿ʼ¹ͿʼӢսԺըǱͧһʼЧֺը֮Ӣ˾Ϳʼˡ
սԺըЧǾˣ¹ڵõһС컢֯鱨ֺ֧Ӣڶ๤ֿ⡢УӪսĿ꣬ĳڵ¹վǰĹۿڡֿҪرݻ٣ʱ͵ճɻҽԱ˸Զԭʱա
ӢҲɵը˵ȻҲըȥֻǵװܲ¹ǷͧǷɻԳ¹վءʹõķɻͻ˵¹ķҪٵջĴ¹˼ȻսԺըȻҲͬĸԼڵĸѾ90׺105׼ˡ
кҪһ㣬ͨйľ½ѧ˺ܸ߼αװǰҪĿαװ֮£˺ܶĿꡣЩʩ֮£ЭԼĿϮЧ͵ÿԺԡ
ǱͧĳɼҲԶԭʱգֹ51գЭԼ̴Ѿ˳130֣400ңʺͲƸǧԱЩ̴ס
ô˴Ӣʵ֪ܲӢǸ󲿷ֵʶҪⲿڣţţһ۹ԭ϶ǿֳعӦġ˵㣬ڵӢʳ޷Ըԭܼ򵥣ǸزΪ󲿷ضֲֵߵľˡ
ӢڵľͷҪõöࡣëܼҵشﲩƾǵͷˣ˵û취ҵĵҲ˵ΧôڹҲˡ¹ҲףڼȻ޷ڶʱǾͰţţϿ壬ֻҪһң̾Ӯˡ
˽꣬ΪǱֻͧܽһ֣ڵֱը˺ܶࡣԭеսԴΪսѾˣгѾ޷֤ʹӦˡ˴4·ݿʼӢͿʼȫʵƣʳϡҩƷʣȫƾƱݹӦ
˵ʵ취ȻôˣڵӢ˵ȴʵߡ˵취λ⼸ȵĸ˹粮˹ɸġ
Ӣ²˵һƵߡǵֻܱ֤Աůҿⲻ󣬿ʱӢǵӢ˶繩ԼĺӣҪһҹ֮ȥֲܲˡ
ߣһܲôͷܹˣ˳ǰΣ
ǸСҵʵʲ׼ڿսǰҲú󡣿Դʵ֮ӾһҹصǰǼˣչ涨ÿܵ๩Ӧֻͷ200⣬һͷ100㡣ڱ˵ѹûǮǮûطеʳƷȫˣǮûȥ
ȻκһҶȨײ㣬ƶ˵ǵڲڵģ˼㲻Ȩײ㣬Ҳֻˡ
Ϊ˱֤ԣֻܿÿٵֻôһ㡣ڳԵΣֻһƬļ͸ƬҲѵŵĵȻôá
ɯܹˣսЩͶµ¹ûӢΪʲôҪμأŶĺķҵĵӶӲҶʮûԹˡһͣһԹԹء
ʱͻȻ뵽ʲô˵װģھӼҵķ̫̫˵иܹ򵽳ʳ͸ʣǼǮȽϹ󡭡
Ӧģ쿴ֻȣԭںġһӾ˷ɯȥǸпкöܹƣ۸͹ɣҲûʲôǼֲȱǮ
ðɣװġúҲһֱҪڱȥЩۺͼ
һת˵ţЩǮЩҵĻǼۡǼйڵı񣬷ϼ¶û⡣ŶɴҲһȥ뿴Щʲô뿴ûʲô̻
ȥ˺֮󣬲ŷûô򵥡


237 ùԼţУ
׶أͷ
µġʵ䡷ĽͣСָδ׼ǷγɵģԽײеƷԸڹг۸ļ۸ܽΪг
СֶɲйרⶫᴩʷԴ֮κһκһʱкеĴڡֻҪϻʽг򲻵ȴ˿ĶôоͲʧֻ١ƷΧͳ̶ȵѡ
׶ﲻ⣬ͬźУʷ൱ƾá׶ϵʿ԰׶ϵĺУ˵û׶صʱѾˣƺбȡ֮ļԴӿսλ׶ض򣬺нԽԽԴʵ֮ԽԽ׶صһеģˡ
ͷΪ̩ʿӣƾֵƣطǰԷγһУͨҪǶԶ˽ˮ˵ļҾﲻԶǰҲΣӺһЩˮõĴ񣬺ıЩǴˮ
˿İı۳ɯ·Աͣͣó󣬸ԱߵĿضһСѣʹŽС
ȻǺУﶫȴǹİһûֹĸо͸׶صļͳҵûʲô
װģö˰Ǻ𣿡ⳡ棬ɯе塣еĺȫһѵӦǴѹ̸Ľ
ڣ·̣Ĺ˿ﲻ˿ͺּۻ۵ֵúܡֵǣЩ̴ſڻźö棬ʲôµԶؼۣȫ׶ͼۣйؼۣ¼ȫ¿׵⣬ǧ׶ûеڶˣȵ֮ġ
ЦǺǣˮ۸ˣҪгͬƷһɣҪãЩĶһĴۡб˲ռɵ˵Ȼˡ
ѵͲ𣿡ɯЩ⡣
ܰôܣ㿴о𣿡˳ǰ̧̧°͡Ȼǰ漸ڽֵѲߣάĿɨΧܿʹץסһС͵ȻϰĸлѺС͵ˡ
⡭ǺУɯˡ
ǰϷĺУ̵гдˮġ˵г٣ԵصҲкôǶװ֪ǺС˵͵Щ죬ά򣬲жĽãø͵ļ۸򵽶Ȼˡ
ˣЩԺ֪ģȥʳƷ̵ɡ˵˵ߵ·ߣһָʾ·ƣע˸Ʒλá
ҵˣʳƷ࡭ɯûУɫ¥ʥãʳƷ̵ꡭ

ʥǸ߲İٻ¥ں˵ʲôڴʱȴǺĿĽˡNODó׹˾ռ¥㡣
ΰ
Ǻǣ΢ֵ϶˺ͰЦݣԹʽְҵӦԹڵˡϰɫôãһǷ˰ɡ
ϰһм˵һСǮǮѡǶNOD˾ҪЩйزġ
ͬܰͰ֮Ͷѡ˵
˺һϰ͸ˡ߿˺Ϳʼļˡ
Աߵһĵ˵Щ˿ǲҪˡʱ򻹸ŷܡ
̧˵ǺǣҪô˵ΪΪʳպǳȵģ˶Ǹðյġʱһ˿ɱǰ׬û࣬ôҪǹڿϣ˱༸
ֱĴݱˣ˳ǰڼһӹǿƳֺͶǿƣԭֻǴǿƸɸƹ֮λãȴĽ鱨ţĿǰְڹҰȫ
NODó׹˾Ӣ˹ŵĲҵǶ֪˹ŵϴ˹ɾµġ
εɣðգͨ˹ŵƺУúн׹ĸֹŶʲôġҪ֪ţţѾѹ˼꣬ﲻ֪жٺöȻ󲿷ֶǵĻҡԼȨҲΪ٣Ще˥ǰȨȻ˥ˣĺöҲЩûܹġ
ʱҪ㵽ЩҪѴĽǮʹۡʱͲһˣսҳڵս׻˵ƽʢŶ仰׼ȷĵƽҲֵǮˣֵǮʳҩƷԼʡ
ӢȻûزһսҲſʼһʱ仹ءοѾʼʵˣɼףѰ˺ӵӢˣôܹ¹ӣֲƣֻʽˡʵĽȱǰܶ˶޷ܣΪ˱Լˮƽǻǵѡġ

˷߽ʥá˺гģʽûй̨ƷڿŵĻܻɹ˿ѡƷбۣ˿ѡ֮ȥˡģʽںѾռˣʱȴǷǳʵĹ﷽ʽ˴˿ͣʹǺУͬɽ˺
˷Ҳ⣬ҲӱĹ﷽ʽˡʱһŷƷȹӭȥЦãŮʿǵﹺŶҽһ£ҽܽĵҪʲôԸ˵һһЩο
С㣬ЩʳƷɯ˵
õģ1-3ʳ4-9ܽò˵Ա߰ǽһСƳ
˷򸾱Ŀ෱ƷϹ˹ۡܽΪְĵǵһͰŽ˵Ʒ
56ֲҶ23ֿȡõ֣йļƷ裬ǰרйҵƷÿĲ100ָۡܽһĲ˵ŷޣΨһ۵ģÿ˾99Ӣ
ҵϵۣȻƽ𻹹󼸱ɯ쾪˵ɫҲÿ
ǺǣĲȻƽȻȻƽ󡣵ȻﲻּƷҶҲĺҶ߼ҶڰҶܽЦЦָһŲ˵ǺҶÿ˾620ӢʺϾүǾٰʱʹáһǸ߼Ҷʺݵʿճãÿۼ۴105Ӣ
Բۣ˵ɫЩּ۸񻹿ԽܡĲҶĺȲ


238 ùԼţ£
Ǳڸ߼ҶĻѡЩ߼ҶİװҲƯǷֳɰһСޣҶҲܾ£ޡдġģģһͺܸ߶˴ϵΡߵЩڰҶͲˣǼ򵥵ֽУЩɢװĲҶȻ۸Ҳˣ˿ЩҲÿ5˵Ĳ10ʿ
һ˲ŷ֣ĶĺùԼƽʱȵһֺ裬۸Ȼǰ屶ңȻҲ֪ںеʳƷ϶󣬵ݶϣ޷ˡ
ʹ˸ɫɯ˵ܽС㣬ĲҶùӡȺ裬Ҽǵÿᳬ10ʿȴҪ4
Ůʿ˵Ǻƽʱڵļ۸սʱڣ۸Ȼһڵڵ̴ƽҲܵһң̫ˣܶ˶ԸԴˣ۸Ȼ͸ܽ治ɫĽ͵ÿ춼Ҫ𼸰ٱ飬Ѿľˡ
Уǵĺ趼ййǲҶĹ磬ĲҶӡȵĺõöࡣңйҶǳȫԲЩҶֲ̼ͭҶζˣж
ðɣ˵Ķԣ۸Ҳ̫ˣ㡣ҲһȤ飬Ĵ󲿷ƷйMADE-IN-CHINAҶˣȡɿɶǡйʲôʱʼֿȺͿɿˣ˾Լеˡ

˷ʥתһȦɫÿ
ҲǺģ˭˼ɫÿ
Ӣڰȫ繩ԼǵĹҲ˲ٺڵۼ۶ƽˮƽǵӢ൱ߡر˵һ£ʱӢƱȽ࣬ʮƵģһӢ=201=12ʿֹıֱ1971ӢҸĸʱűϳȡһӢ=100ʿ
1914꿪սǰӢ1ʿۺϻԪԼ4.1ǮһһһƷţ̻ơơÿֻҪ3ʿ1.5ֻҪ2ʿڴʱ˵أеƷ۸ǣӼʮȡ
ȻҲǮˣǮٶҲ÷̫ˣ
ȫӢʵƣԸЩܵʳƷѾЩٵ˵ķٿҲ򰡡
ûŻ𣿡˲ĵʵ
ŻݵȻеġע⿴ƣкɫС־ǻԱۡܽЦЦָһơǿ龫۵ļƣдšۣÿ1ɫ֣кɫС֡2㡱
ţ2㡿ʲô˼һʼҲˣû㶮ɶ˼Ҳû⡣
ܽ͵ǵĻԱѲӢǻֵ㡣2㡿ָÿ2ֵ㡭
ܳΪԱ𣿡һתʵȻֵӢĻϵҲ֪϶Ӣˡ
ֻҪȻԡҪΪԱҿԴȥǾܽò˵

ҡ
λãʥ̳ͱ֣ҽܵ
ãΪ̳ĻԱҪЩʲôأҲֱ˵⡣Ҳ֪ʥǸ˹ŵĲҵ˹źйĺǳУһй˵Ҳ֡
ŶǳлԱ̳ʽЦݵĿ˼䣬ͽĻԱơ
ʮӺ󣬱ʵǵĹ涨ǲֱӢȡֵ𣿡
¶һ˿ݵı׼ЦݣȻǣӢȡֵ㣬ǲģһӢֻܻȡ50㡣⣬ֻȡʽֻԻԱţ׼Ӣȡֵ㣬ȳΪǵĻԱ
Ҳ˵ҪΪǵĻԱﻻȡ500ֵ㡣
ǵģżݵˣ500ֵǾûġ
˵ͷָŶһ˵õģˡҪűϵİɡ
û⣬űʱЧԵģÿ»һΡűϵĶһޱЧ΢ЦŴ
ϵܶ࣬ǰľǽȹ鱦ΣŶƷȻǸزԭʲôġ
˲ʵΪʲôҪأ
̯̯֣͵ǵҪΪǾӢҲҪʻȥͶһʱʱҪġ
ԥһ£˵ЩҼҲһЩۡȹ鱦ΣŶƷҲˣô˵ҲǸʱңȻ̫󣬵ʾųװƵĶҲеġ
ԷģõļʦԲù˿ͳԿȥһҿվ˸ơ
һҾһ¥һĴмһųĹ̨żʮƷĹԱмŲ輸ΣǸȴһĹ˿ġﻹѹӦˮ͵ģԼ鱨־ǺģΪһֵĵģҪģϧ
ű˷򸾵˹̨ǰιۡ
ʱмλ˿ڶһֵ㡣һ
һλʦԽʯǵ͹߽˼⣬ƽϳغ󣬶Աߵһ˵24K2300ˡ
λ﷭һű˿ϲһͨһ֣Զһ2050ֵ㣬ȷҪȡ𣿡
Ȼһɻֵ㡭Ǹ˵ͷ
õģԵȡλܿͿһƱݣݸ˵2Ź̨ȡֳ롭
ǸƱŹ̨ܿʹ滻һɫСӡ߹ȥ˿ЩСӺĳĳ룬涼ע˸֣ӵĲʷǳ֣ǽ񣬷ľʯȫϲʲôġҪкڳ϶壬겻𣿰˾ʮĺܶʳáʹʹ˿ͽǮ쵽ӣȻ󵽴ڻʳ
ʱиϵĹ˿żװ鵽˹̨Ҳ׼ֵ㡣
йĹŴ鰡ҵйʹҵġǸͷ˵
ûע⵽ߵڿ⼸ʱԶ˼¡ǸʦҲǸ͵йˣףŷŴϸ˿Щ飬Ȼ󲻶ɫҡͷ˵飬Ȼǹ飬ƷܲҲãӡˢƷ㲻ֻǿƷɡ
Զһ750ֵ㣬ȷҪȡ𣿡ԱߵĹҲܿ֡
˰ɣҲûáͷ롣
ʱ˹ȥЦ˵鼮ҪײֵǮг׵鼮ǻ߼۸񡣾㲻ףԽ۸ҲԽߡ
ҼǵüﻹмȥҰɡŶмҲ飬ûҿԴͷ˵
ԣ߸Ĺ飬ǵļ۸⡭Ц仨
ҼмĹŶҲҪ𣡣ʱȴ˵
ȻֻҪǹŶǶҪ
ʲôҪʱǱ߹˿иվЦ׶ϵĴӣҲҪ𣿡
ĴȻҪģֻҪܰǸ͵ǼΪһһ
˸ûȤεȥˡ
߱˺Ʒ
ղ
Ǹոյ飬ѾװˡһԱ
֮ѾںʵľУһ˿ÿﶼһżϺȻдšִ䡷
Ǻǣ𣿡еʵ
ƷƷղǸʦҲ档ĵ˵ģƾ30곯ľ飬߲ۡ
ɵúãʦθһЦǾ䡮顯ʵ̫ˣ
ǵ굱˵ˣǰǿӹˣ˲˽˵Ȼû⣬ǺǡʦЦ÷ǳ
йǰЩ̵ĳٹŶĺܶ඼ʧҵˣֱܿ£ˡЩ⼼˲ţǾԲ˷ѵġļʦܶ඼ǰƷߣܶɹƭм֡
̫ˣЩߣװúЩ˵
İɣǶоģװԲ⡣ԱЦŴӦ
ʦҹƽǸͷúðѹأǰı¶óȡĶȫ̤ģͷǸйһѵϹӣߣɭɭ˵
ĺˣ֤ϡӲǼһʯͷեͣ͵дʦظ˵
úúáͷͻȻЩԣ˵˵ʦﵹдﰡ
ʦε˵ѽûע⣬ãҪǼһʯͷեͣҾͲˣտڣ
úúãЦѣ


239 ۲ţϣ
2756꣨Ԫ1915꣩88գ¶
չʹһҼſսʱǿɳ۲ǰսǰ߽Χ۵ġ
ʱڽеһսҲ⣬ǰߵսϣڽսЭԼͬ˹˫ӣһЩɵĹ۲ţڳ䵱ΧȺڡ
ȻΧȺҲǲʲôèܵΣҪȥΧۣҲȵԼƹңĳˣҲỪӵġȻǺͽսĹϵҪ˫ϵ̫ӵģǾͲҪˡ
ڱλй˵涼⡣йѾǹϵһǿʵǲ˵϶ʸ˵ֳΧۡϵҲ˵ЭԼͬ˹ڶйȻܾССҪˣй˫ǲ۲š
˵еĹ۲ŵУй۲ŵĹģΪӴ󣬲ڶߡߡ߶ǲ˹۲ţҸҪս˷ţҲࡣܶɼ˼˼ձǿҲ˼ˣйȴһ˽5000ˣʹɢڼʮطǺܿžˡ
ŷսҵĵطߣҵĵطǰ¶ˡҲǸ۲ŵص۲ص㣬й۲500ˡ
¶Ƿʷǣʷϣ¶ڵ¬߶ӹǷҵķԴأӵдĳǱȸʷż
ңҲһӢ۵ĳС15͵Ӣսڼ䣬¶ӢӰΧƷǳΣʷơ¶֮Χ¶ݣôڵʱӢܲ޵ڹԼġ£Ϸ󲿷ֵӢƿ֮УӢɷˡ
Ƕֻ֪Ҫڰӡ˻Ů˵Ĵ£սǸܸܵġڵʱǡһ˷еǾ17Ů£Ůǰӡµ쵼֮£˾ͱˣӢ˾͹ˡۣӢ¶142958սšӱΧӢʱ9졣¶ĽųΪսشת۵㣬Ҳıŷʷķչ̣Ҳ˷Ӣۡ
֪㲻ɺϣʱ򣬷Ҳڰ¶ס˵¾ĹʱĵӢʱȴ˲ȱٵѡΪµĵʣʱҲڴ¶񡱣ͼΪŷսת۵㡣뷨ȻǺõģƺˣֻڰӡ˻Ů˵Ĵ£ܷսɣڵķ߱

ʱǰǹڽһǧ˹ģġճսǵģսڣ̶ֳȵսֻǡճˡ
ֻһŵӢڻڻ£ĵ¾طԼСʱȺӢͱҵĻ˻սѾ뽩֣ս϶ӪżģճսңҴ㡣
ڼһɽϣһȺԶ۲սӪŶҵĹͺʮ죬ʾʡڵ¾غ棬ҲͬĹ۲ԱӪأҲܿ
ʧˣӢʧķ֮һϡ
¹˵սĺܸߣǵĻҲܺ
Ӣ˵Ľս̫أӦá
¹ҲòȥҲ޷ͻӢء
۲Աһ߿һ߼¼øԽšЩ棬йռһҡ
˥Ѿ޷صĽˣֲþί齨ӡ̾˿Щ˵
ǰڽžѧУ¡̾ǲֹ̫һֱ뵽һߣսԸԳ˵øһʱӪսڼҲЩսӣǵıȫۡϾڸһЩ׷ӵо塢顢Ѳߵʲôĸֲǡ
յġս֮ȴɴӵĲˡΪһ٣ľ϶ǲģٲҲû취Ϊ˥ʷĳǲ˵־ΪתƵġżĽڱ¶ǵֻܶǽǻȦȦˡ
սΪУʱѡһȥ齨װײӵųһõóһǻضѧУУ˵һѡˣ¡ǵˡ
ǰѡԥ˺ܾáרҵͰýǶ˵ȥõóȻʵģӸǰ;ʷķչȻװײӸãʷʱװײҲûбֳʲôԿק磬ǡǡ෴սϻ˲࣬սϵӵ鲻Ҫ̫ࡣȻʾ޷ơ
ǹִжûǼѡװױûִСһս󣬻ھ´ѧװױĿͷѡΪй¹۲ţɵŷΧȺڡ
ŷսϣۿʱĻʱһʦһ뿪սĵ¹ŷʧܵǸݵķʦڵ¹ܼĻǹǰոһһƬƬĻºһǧ˵ķʦֻвǧʧǵӻˣǵĶֵ¹ˣʧ΢΢
ң黹һΣһսߵַǶһ˽ˡ˵ֻһߵ˽֣˵ʿ̫̫ͣԭ򣬵ǱߵͬĽ֣Ǿֻ˵ˡ
ˣ
ʱһˬ
ŶǴëͷһȴǹ۲ŵͬ״ëУ״ëڵʦڶŵųһӣȴǾ´ѧͬѧ۲Ա֮ǰҲھУ޸ߵָӿγ̡
״ëЦ˵Ҿ˵ʵڻ𲻿ģչڣҲˡ㿴ңǰҲǸսģڲҲתие˵ںôüơǵսżƣǾίֱĲӡ
ھУҲϤ״ëҲ֪ѾǸأǸءһﻹͬѧ˵һ룬ִƼװô벻֪״ëͬ־ЧͼѾˡ
˵ëսôܺȣսǸְȻ̫ıơϵıȿ޻ѿѾôȵ̾˿˵Ҳ֪Ĺȱݿ϶û⣬ͲĿ̫ܹΣЯսķٶȡȫ洦ƣȷʵǹʱˡû취飬ȻҶ֪Ǹһʱǽܲˡ
״ëЦ˵ڸװױǰ;öడʵҲ԰װս
ţ֪ͷʵҲֻһʱпֲж꣬зŲġ
ʱͻȻһӰЦ˵ëǸշˡ
״ëתͷһʱɫ䣬ε˵ôˣ
ˣˡЦ޴״ëˡ
ëëԭþˡһѽ۵һƯĽ˷ܵ״ëܹӴһйԲʷϹһƣдְ񣺡й۲š﷭롭


240 ۲ţ£
¶й۲Ӫء
״ëУڵ鴦һֺ״ֿ̬ãֻ֣̿һһ˵
ԭڸղţ˸ˡһӣһƯӣһ𷢱۵ƯӣһĽ𷢱۵Ưӣˡ׹̻һѸٵΧ¡
״ëͬ־һӾͳˣ¹۲ųˣڷӺǰ߹ԱҲˡ
ίô״ë˵֮״ëæί⡣ȻӸоȫû˼׼ǵ͹˷ӵĿų̶ȡ
ίЦе˵ûʲôǷɻǾӵļɣûнֹܺ״ëͬ־λշСıûģԷĺעⱣԭͿˡ
ܹй۲ŵķ룬ȻǱˣ漰ءǸշǷƼģҲǿƵ׹˾֮һıͱһˡȻЩҲ֪飬ƼҲͨһ뺣޹ص⽻ԱһѺѡѡġ
ǣ飬ȫû˼׼״ë
ֲҪϽ飬ǿȽⳡ̶ʱˣ㻹ʱ䣬ί˵Ͱϳˡ
״ëڷһ˲Ψһһֻڶ¼֮һѡйĹ۲ܶ඼ϼΪص٣Щ浥ռ˴ʶܸߣ̬ǿǣõĽǰ;ߵλЩټƷջȻڶӣŷߵӿɱȹڵˡЩǿеĿ귢ǿİ鹥ƣ׻˵׷ŮɽŮ׷иֽܶٶݡˣ˴
йôģĹ۲ţҪΪĵöڴ˴ս̬ȡĵÿ϶ԸйݽŷսȥǸ̫ˡ
ǵģҲǣսԻùϿɣŷǿǣԵõôξǣսԶӣս顱ʲôġ
Щĵȫ֮ԱǡһˣΣΣΡ
ӱ˷ձ֮й͡ùϿɡˣڸ̬ȵľ֪ˣòȥμŷսٶһ١ŷǿǡǸЦҪûʵ˭㣬Ҫʵ㹻Ƕ
ΪսԵõǿĸлӶõô뷨͸ͼͼɭˡԭʱյʷϣͶǲսɽءǱǿɳ沿ӣѹڴ߰㣬˼ˣġôҪҲա
˻˵ùΪԼָˡðɣΪɵùأǿûָһսھϣõʲôôЩϵĺôǲսҲͬԵõʱҲǱֵ֡⡱̬ȲսģҲΪӢ϶мǣָһ鵰⡣
ЭԼȫԮųģ˵Ϊʮȥյ˵ЭԼӦøмŶԡԼҲģΪԼԷֵôĵ⡣
ɺʵ֤˵۹ûнڲٵģºķֵ⣬ӥëûֵձţţ͹̵ǸҰƳԼһִĹһսڵĹôأΪһսӢ̵̫ˡ
˵мȻеģֻЩмڱֽ鿯ϴˣʵԵĸмǰľУ
ţţǿ˵ֵͬͬտӲˣйĻƤƾɶͿ⣿ؿӲйˡ
ʷϵİĵǷǳ˽ЩһԲйȥŷսһʵʺôûУҪȥȥɡֻԿǱż˵ĲŻȥŷս
ڡӣս顱ڶĵҲúЦϿôսϡսʷ¼Լʵ¼һսδǼսУһսЩǳ黹ɶյģڶӾ͸ǺЦȷʵҪͨʵսǵҶȵսöŷսָҶȵսȫУǵ𲻵ãֻ̫಻Ҫʧ
ܿŷս;ùڵľȥһ¸Ҷȵսգ֮޼ֵҪǾͶɵȥܡ

״ëշӪﲢţ̸ЦշǳһʦͥСͶйŵĻܸȤѧУѡ˺ҵͱ¼ãһ﷭롣й۲ŵ֮󣬷Ϊ˸ùϵʹһзշƾ֮һһȥ֮£ͺ״ë㵽һ
ѾʽȷϵԳడ
ߵʳŸͻȻŵһ˱ǵζ
ۣ㰡ʲôζ
ףˡշƣҪҪȥԷ״ëӣŮЦ
õģҲеˣװġշһŤ󡣲Ǿ䡰װġ״ëˡǰûйҲ
״ë˵ǵģǰֻ׷ϼ˵Ҫ˵͡⼸ʦǰŵġ
й۲ŵĻʳ˵ǻʳţ˵ǲΪĴǾ٣һй⣬Թ۲ŵĻʳúܺãȿ½öˣٶ൱ںˮƽսϣʢʳѵãڼθĽۻ󣬺ܶҵľٺЭԼľҲܵ䷹ԡ
ȻзĿԼ˽ҪǮģҲˡֻ£ҲˡҪ֪йĻʳţطַʢʳˣǮ򲻵ء
Уò𣿡״ëһ䵱ѧʵܶڷļйѧͻȡ
ǵģЩʲô״ëº󣬾շƵˡΪƽʱкܶࡰˡˣԲ˵ҲӢдģ˲ɫͼƬһͶ
˵ĲҲϣħѼɲ˿⡢ǴŹǡţ̼ʽ߲ɳ֥ʿըǣ߲
ϲ֮˾һ߳һġ
װģйôó𣿡շգգƯ۾ָһʵ
𣿡״ëΪȻ˵ΪйԴ˳ʦôˣûԹڵŷ
շҡҡͷǵġζӽձй֪ôݣͷȫһ
ŶҾͲ֪ˡ״ëЦЦǲŷĶʽȫһ£ŷʳӽйձ׼֮ǰζζܵʽǾ˹ոӽĵĶ
˳극ּɢ
ʱͻȻɽһ֧ǰ߿ΣЩ˵òһˡ
״ëüͷһ壬ͲʵշƣЩģ
շϸ˿죬˵дӡ֧һã֧ӦǴӡ֧ǵİɡ
š״ëͷ룺ЩŲסˣѾʼֳزˡ


241 ڻңϣ
ʱڵ¹Ǳߵй۲ҲⳡսԿվ½ľپڴһ̸ۡ
ӪصĹ۲žǴǷԱΪ¹ڿսеƣԴ󲿷ַԱٶܵ¹ߵ۲Ա
ЭԼ˺ֳܶزӣ7ӡʦ11ôʦ8Ĵʦ1ʦ2ʦӢ29ֳʦٵ㣬Ҳ7ӡ֧ú4ʦ
ԿվĽУԶԱߵս˵ҪЩ˵ڻҡ
ĳԶУЦⳡսʵ̫ˣǶܲˡ¹ûа취ֳز͵ŷޣٸûֳزӿãҲġ
΢У룬˵ЭԼҲͦѵģǵֳ˿Ȼ࣬ӡȺϷ塣ڣôӡȲɳ7ʦڿҲֻа޺ͼôָˡ
ЦЦǺǣҿЭԼֳزҲѣ˿ӡѾӢ壬ԽԽϾ㲻ǲܵӡ˵ڻңݽȥıӡ
Ŷˡ¹ɻ˵3000ȸ΢Щ˵֣ôȸʲô
˵ȻѵԱõģڵĿս¹ȻռϷ磬ԱҲǺܶࡣˣЭԼ˿ڶö࣬ӴԤԱԺ־ͺܽˡ
ԶҲ˵ȷʵ¹ǰûԤԱϵԱ١Ҳ¹ûзԱϵЭԼҲûУԴսĻ߶Բ
ЦҪ˵ǵܸհԶľ͸ˡԤ۾ֲȫռڲ㹻ķԱʻԱˮֶȱˡ
ǰĵڹڸġĴֲܶ˶ΪȻ˷Դһ١ȵһս󣬴ŷ֣ЩֲĳԱȫõԤ۰
ֲûԣΪʱܶҶǹǺվֲֲͼʻֲȫһˣֲԵĶǼ֣ɲ񲽱ѵ¾սЩҪϳʱѵֱӴļ֣ھǿѵҲҪٰϵʱ䣬ܳΪϸıԱսԱһʱ䶼ǿ
ֲľȫһˣٿԽʡʱ䣬ΪھֲѾ˴Ļѵʵˡ˽ӺֻҪµרҵܳΪϸսԱͺԱ
Ȼ֡Ԥ۾ֲֶҲ޷ܵģڷЧŷǿҲʼ׷Чˡأ֡Ԥ۾ֲȻ򵥣Ҳ˭ѧġҪǮҪǮҪкܶǮ
Ҫֲ֪˶ǮרҵľֲǺܻǮģɻҪǮʩĽҪǮԱĹʺճĻҪǮ־ֲҪ˹ģЧֻ㼸ûʲôõġʿ֧ͺܴˡ
йһعе߾ʹõƤķΪ㣬ϵ͵ɱʹлҵʹýɱճɱҲ͡ηɻЩ豸ΪƣԹҵɹɱҲܵ͡йЩֲĳɱԶԶڹƽˮƽ
ʹһŷǿ˽ƣҵҲ󲿷˽Сĵʱǿ϶Ҫ׬Ǯģ׬˶СͬĲƷйĹҵֲʱһ׬ȡ20%ҵ󣬵ŷʱң׬100%㶼˼˴к
ŷǿȻҲ«ưĸ㡰Ԥ۾ֲɱ߳˵Ȼڣ˲ƴֵչȽ˳ҵġԤ۾ֲչ̫롣
սĸһǲ»ǮˣҹѾ״̬õƤʲôҲƽʱˡü޵ʱҪйĸֲ϶ˣǾͻ˸Ǯֱȫ̿Nֲ
ɻ豸Լ϶һռݴ㡣ǣйķɻҵͽӵ˴ʴʵĶ-1ʽȸֲ򵥡ܿɿĽرܻӭսڣѾӵ˳15000ܵĶǲսܶҲ˲١
-1ʽȸ-2ħİ棩ɱܵͣĳɱ500ԪŹոĽԭϳɱ½Ƚϲýϰʵľȵȣ۸ִ½ˣÿܵĳɱ400Ԫ⻹˹۸ˡЩɻȻǹ󣬵Ƕš׬ǰԭûܱˣӺû500Ԫңҵ˽ûҲ700ԪͲһˣ1000Ԫ𡣲ɻҲġ

2756꣨Ԫ1915꣩98գ
ʱһսѾ˿һˣԭʱյһսͬǣλһսĹûô࣬Ŀǰûôࡣ
ԭܼ򵥣ﶼǿֲŵˡֹ8µףЭԼѾﵽ395ϣж173򣬷96򣨺ֳأӢ80򣨺ֳأά25ձ12򣬱ʱȹ7ҡ˲80060˱г70ƽ140˸ˡ
ͬ˹ʧҪСһЩ¹32ˣٵ۹40ˣ4ˡһ77ٱ9000˱188˸ˡ⻹8ƽ27˸ˡ
̶ֳȷʵ˺ܶ˵ߣʹúܶԭЩ뷨ĹҶ³ˡȻ۹ûнڲٵģ˵޷Ǹɱ⣬ڲ³Ժ󲻻³涼£ǣڶںǵѣٽǲսġڵȣ˫òˣ³ժӡ
ô룬ܶҶôģ˹ô룬ô룬йҲô룬һ׬Ǯһߵ³Ļᡣ
ܣڿЭԼĴܼѰ˵
ţûϵǿ԰ȥģ˰ĵЦ˵
᲻սأսЭԼ¶סǺͬ˹Ľ51ȥЩĵʵ
ĵСʷѾͬˣ籾Ķ̫ˣЩļĲֻ©ӡ
ĺˣ϶սģĵʮ˵
һս󣬴Ӣ۹˹ǲͣؿĶΪľ˾޶󡣵ǣЭԼЩƷͻʵͻǡǡԼ
Ȼĳʮˣ³սȫһˡԭʱյʷϣڲսһ齨˳500˵ĴװҪپԤ㣿켸ܷɻҪնǮ켸սҪǮϥ붼֪ЩԤܸڵĲƷǴپ޶
ЩиǰᣬǾ³սˣŻӲаγ޶ľѽоɹսĻʾ޴ľѾͲҪˡԣս̰ƷҲ뾡취սҪǣǲƷǵĴ˶ѡ
ĵЦ˵ߺߣûвսֻǲƷΪûеõʱ˵ǾĲսˡ
ڵ۲Ǻܷս𣿡ʵ
ĵƲƲ죬ΪȻ˵ֶʲôã21ͳļսǸʱս۸ǿһĴ򡭡ҪãҪֶҲƭƭϰնѡ


242 ڻңУ
Ժ
йһսĸ߲ڼС
ôǸʲôʱսĻȡ棿ͼʵ
ĵЦڻʱ򣬴ڵľƿЭԼͬ˹ûнƣӢǻûеɽˮĵز˫ĺûноսʱ졣鱨ҪԺɡ
˵ڻδսĸǿڵȴʱڵʱҲڵȴʱǲõġ
и⣬ЭԼǼͬ˹ô죿ӢֳһֱΣЭԼסˣǷͬ˹һϷֵӢֳأֿܲûа湤ҵഫ֮һ⡣
ഫ֮⻰һ߶ʱ۷׷ס
ȷʵڵ¹ͶʣֿҲûСҪЭԼʧ̫أͬ˹һȥԡţ͡Ǳȴͬ˹ɣƺҲ󡣾ǰЩͶЭԼʧҲת޵ţţֳȥˣھǼôֻҪķˣԼôǵʵǿ϶ɵġţţ޵ֳҲΪĴ͡
ľ壬ֻսͿԱ֤Լ棬վıߣⲢҪ
ĽڲֿԲУ൱Ҫ֪ӥҺһֱţţҺ˵ҵĳҲһֱܾᣬľϸ͵ʱӥȥƼô󣬽ǿXɷգţţƽƣ׹ˡԶĶսɶģ͸˵ˡ
й˵ȻҲ˼׼Ͼʱյľ籾ѾһˡԲЭԼ˽ֻͬ˹йԻˮ㣬ֻ׬׬ٵ⡣
ഫ֮˵ͬ˹ЭԼ˽ֵĻйܵõͻˮˡΪйڻû̲ޡӢӡȵ׼ʵҲ㣬һʱԲ£Щطŷ̫ңԶ¹Ͱٶʱпܳ⼸ĻҪЩطȥˣǾ鷳ˣӢлҪ鷳ʮ
йսԴйʵԵЩط֮ǰӢЩطҲܱ
ҾòᡭʱԺȴĵ˵Ϊǲͬ˹ģЭԼסˣҲ֧ЭԼ
Ϊʲôഫ֮ʵ
ΪԲܽһͳһŷޣһϣӢĿһģһͳһŷ޾Բ档ӢֻǸһ⵽ôֳؾͺѱסͬ˹ȡʤŷ޾һˣɲ񵺹ôöԸ
һ㵹Ǻľ飬Ӣʺ˥֮󣬾ӰˣǺӢһνġ½⡱ߡԭʱյĺŷ塢ŷԪֶθüëѼѪģȫûдﵽԤĿꡣ
˶٣˵ԣ˵õĽ־ЭԼ⵽ͬ˹ⳡսһŷ޼άַѵľ棬Ӣֳ۹ʵȻЩֳؾͻᱻֽ͸ˣʵأǵĹ㹻ûôҪгԶ˵Щֳ˭ﲢ̫ҪֻҪǿгͺˡֳ۹Լǵ𣬶ʤЭԼ϶޷ֳܾг
˵꣬ٴοʼ
һĵò˵˵òսϿںڼЭԼȷʵõİ취ˣϵʮҵŷ޾ռ˰˸õ¹ŷޣôϽһʵǳǳֲĹҵĶֿɱ˥ӢѶԸˣ˭ҲĶ֡ȡӢλãΪͱֳֶ֣ʱ˭ȡӢλû治˵
ӢǶֳأȴһӢµĶ֣Բһţĸ߲Կõһ㣬ʵڿҲ취ǿĵЦЦ
о仰û˵õ¹ŷޣҲԲй棬һйһ̬ȡһôµĶ֣κһ־ڡս뿴ģ룬йҲͬ롣
Ӿע˱磬һҵڱ°ӣעֻܡΪǰţţҧٺݵ
ʵϣ¹Ϊ£йͬ˹Ҳ˺ܶͷ֧Ʊǰã¹פʹȺͰٵ۹פʹګɫһҹĵãһϴϴĿͷ֧Ʊ
ӢӡȺӢǣӢԼӡȡӡ֧ǣϰӢ޵ֳغΧйڶռЩ͸Ӳ˵ˣ˵˶԰ɽԶй
Ǻôһڱ
ϧڱǻġ˵ˣڱģйڵʵҲԲ£Ҳᱻġ
Ǹж˵̵ĴӦˣĵѾж䡣һһڵĳȵǿƵڿƼңйڲȱҲȱʽȱľʱ䡣ֻҪٵȶʮ꣬㹻ԵЩطڻС
ԣĵǾԲͬǼһԼͬ˹ս
ܲı˵ܣӢԴǳţҪǳȥµüǿֳزȥŷޡ
ţǿ϶ġĵתഫ֮ʵัǸЭԼ̴ôˣ

飬⡣
ʷҲһСǿңӺĹҲﱤʱڡͳһȫ飬ҲĴñŽ18ĩͺΪ˱߽ԴȨһսսⳡս˫ǩԼճ
ҰĻܴģͰPK̩̩˶ս׼ӡȱ߽밢ķʹõʱռӡȵӢʮֲ
Ϊ˽ӡȵвӢ1824Լ1852귢ӢսӢεսоʤռ̳ǲ˵سΪ飬Ӣ1885꣬ĵֺͷǩ˺ӢԼʹӢĳ顣Ӣ1886귢ӮõӢսӢΪӢӡȵһʡ⣬ԴʱֻӢӡȵһ֡
ۿھۼһ֧ӣ֧ʮʦɣʮǹΪĹģһ֧ӡ
ǾۼڸۿΪ˵Ǵ
֧̾еһԱΪӢЧһֳؾ١Ȼֻһξȴѵõˡ߹١ˡҪֳ֪ز棬ٴӢ˵Σи߼٣ӢˣֳܳΪξپѾǳѵˡ
ۿڿ϶װʮЩӶפڸۿΧӢй˴̴㹻ˡ
̵Ĳһʦפ˸ۿһ磬ʦĴ׼Ǵ˵˱Ѿ˸ۿڡ
ɽȥֵ֪ͨǼϣȥۿڵǴĴܿ죬12ͼϣ͸Ŵ󲿶һۿڽ
ŶôĴ
ǰ⴬Ӣİɣ
ǣ˵йģӢġ
ͷͣŵʮӴĴֻٱǶˣЩ˴ڵأⱲӴͱôĴ˵ǣʱܶ˶ûּĴֻ


243 ڻң£
ӡϡ
벻й˾ȻôĴѾϴˣ̵黹ûƽ
ʱѾ˹㲥ֽý壬ϢٶȻԶԶܺͺʱȣ˺ܶ˶˽⻹Ǻ͹Ŵ࣬Ϣͺ²ʿȫһڡ
Ծйǿ𲢲ʲôܣֵط˵Ҳ֪йǰͬˣǰǿˣǿʲô̶ȣȴûʲôġ
ҲҲв㣬ϢõҲ²ƽö࣬ٶҲö࣬ǶйӡǺģһͥҲܹģ֪йʷϺǿ󣬵˽˽ˣǿ򣬵˸ĵãְй˸Ťתˡ
ȻйĵõĴڼ֮ʵִתȺ˷ձѾΪһǿǿҡЩڱֽ͹㲥ϵõϢĿУΪйȻǰǿˣ϶Ӣ
ʵ뷨Ϻܶмʶ˶ŷ޾ǵģǿȻղ۹ǿйǰǿˣҲ϶ޣԲܳŷЩƵ۹˵Ӣ
ԴڵǴֿͿʼıˣѾıˡ
Ϊغš˱õ֤ˮǧֵĸ˱175ף22ףԴ3000ʿǵװ16ڵٶȺ10000ң˱ֹһңһʮȫͬ˱ȫйġ
˱ⶫȻǾãʵϺ̴̴࣬ǵĽѶȿ϶ƾ͵öࡣҪ˵˱ĹҲʮҪڰʱʮּ˱ѶȾʹΪͬˡҪǿĹҵڶĹĲҵԼЭָϣĹңᳬһֻ֡
˱ʵйġ¹⼶ԶָģΪʱԴ1000ÿ͡Ӣй˱ʱйѡ2ּĿΪ޸ĳ˸˱ΪִйѾúˣ˷ֶνͱ׼ֲҪкµװޣȥ˺ܶʩԽʱҲ
ӢԴҲǳ⣬һͶ40ңҲ10ҡȻǲû죬Ӣ1908ܽ5ּ̩̹˺ţҲ࣬2ּĿֶ˵ʲôûʲôѶȣأпֶֻйˡ
˵ʵɿָ˱ȷʵ൱ģٶĹٱ˵ЩȻȡĸ߼ҾԼָ߼װΣԭĵ󴲶˾˫㴲ҪЩ˱ˣܱ־˺ܶ๦ʩȻԡҡͼݡӰԺʩһյǼ˴̵ʿգʶҲȺܶСֺöˡ
˵ǰͷȲոľٲգ͸ˣʹûǰĿֱҲûʲôȱٵġʵͷȲʩûôģֱӸ־ͺˣĶĶǶȲա
û뵽йȻҲһǿҡ̾˿֪˵ʲôáǰй޷ǾǸŵ飬Ǳǿ۸Ķ󣬲Ϊͷ̫ǿ̲²ǿס˶λûһΪֳء
ڲż갡ȻĸѼˣ˸ıֱӳΪһǿйȻڽȽ˥ʮ֮ǰǧйһֱǶϴţ̺ѡԵ㡣
Ϊ٣ȻסٲգȺܶùݵá¹жԡʩΡ輸ɳе绰Ȼĵ绰ֻܹڵϵ
ɳϰԼǹóһѲǹһǹǹ𿪣òϸãϺǹͣǹװȥǹ˼ǹϺõϻ󲻽˵ǹ治
һѲй09ʽǹ9װM191112ӵʹ÷㣬ܿɿǰѲǹҲй06ʽ7ײǹM1903MK1ҲǾսƲƷ
Щ˱й죬鲿ӵװͺҲкܴ󲿷йĲƷΪӢֳزӲ࣬ڿսǰֻһúͼţ鲿Ӵһս齨ģӢֳصָ޷ṩôԾʹйͽйĲǿҲõĹӢй30ʦװҪװӢӡȺӢ޵ĲӣҲ10ʦװ
װһףǹǹǹԼ׵ӵڵװҲ߳йڿ㵽¡װԼӡѥЬЬ졢ƤȵЯʽ񡢾ˮЯдȵȣȫй졣Ϊʲôֻд룬ΪǸձĶȻձͲƷܺйȣô˵ҲţţҵСܣ˼ҺôҲ˱չô˵ùȥҪձĲʵ޷ǵҪ󣬾Ͳֹˡ
⣬и־ÿѹɡͷҶϵȲƷҲǴйȻҩƷɴҽҲйṩ
һйĸҵ׬üЦģҪ֪ڼ۸ǱƽʱɰɿǴ󣬶ִ۹ҵũҵ仹Ϊǰṩĵҵ׬ˡйʵϸͶܵḣϵֱ֤˵ײḣεսȫܵġձȹҲһձȹȻҲսдƣо󲿷ֺǱϲռˣձǵ²㼸ûܵκεĺڲƷǮֳʱȴдƽ±޷
Ϊܵ˺ôйεսǺġȰƽй񶼷׷ױʾȻսǲõģǷսǺðǺáһҪȥʮʮ궼ľϵһǵĴ󷽣ʹ򰡣ŷ޵ķŶǹ˿ǡ

ЭԼӢֳشԱټͬ˹ǱߣϾռ˴ϴ³˦ӿˣȻСԱ߿ϷֳҲɱľС˴˵ʱϵĴⳡս
ԭʱյһսսֳزԵò̫ࡣⲢǵʴȣ˵û뵽Ӣڶսʱ˵ʹƴһӡˣӢ۹ҲԲ¹Ͷֻġ
ӢֳǲǲͶֳڻңǵ뷨ͲðսڻȫֳˡʵΣΪǵ㡣ǵģ㡱ûͶֳڻҵҪԭ
ΪЩֳǷֲȫ򣬾ǵıԶҪ䲿ӹȥҪռдЭԼڿʼûԤϵս˵ĲпᣬԭΪֻһͨսѾһȫĴսǺûΪֹģս׼ս⵽¹ǱͧķʧΪءԸû̫вӵ䡣
ȻλͲһˣйǽս˫ļǿûǲа
йͰЩҪ̭Ͼ̴ǰŷĶִ´ļ۸ЭԼЩЭԼй˴̴й촬ƴܣ൹ļӰӵ㡣
ӵǱͧʵ̫ˣֱй촬ҵԱйܶ촬Աڸ̵¹ǱͧӣĬĬףǡ
ΪйĴ֧֣λЭԼŷͶڻҲӣͱԭʱնöࡣΪֹЭԼѾ60ֳزӵŷޣ⻹40ֳص͹
ͬ˹ǵֳغ٣ڱΧͲҪָˡ˵Ҳûпƺ󣬾ܳҲ˲ȥʣŷ·Ѫأǲòġ
Ŀǰľƿ60ֳزҲԶԶսڣŷսߣѾһ޴ĽһĹޣ˶Ӣһҧ׼齨300ֳزӣֳص̴󣬵ӢӡȾڶˣҪӡڱ壬ܶطû٣Ҫֹ300
ֳ˿Ҫٵö࣬Ŀǰֻ4000ӣǵֳرȽ̫ƽȫ˼齨ӣ׼齨100ֳزӡ
ֳزǰսЧǺܲġȻҲȽŬװЩڻҲӣ棬ѾͱӲˣЩڻҲʵڲǵսֻ塣սʱ򻹺˵ʱֱܿ
ʵ£ȱѵǴҪģҪǵʿǳ䡣û취ǲսֲΪԼļ磬ƾʲôҪƴҲ֮顣ȻҲ뷨һĺƴֻǼڻȫûΪ۹ľ
սϣҪ屶ֳزӲܶϱӵս
ȻôͰ޵Ĳ⣬ǺӢ֣ܸͬͬߣǺܴġǵ٣Ҽ1300ˣԻ벻ЩǷֵĲӡͶĴ˸ڻȥ


244 ۻϣ
2757꣨Ԫ1916꣩118գɹʡ³¶ء
йɹźŬΪɹʡɹűΪԶʡҪ˵̣ɹʡϽ180ƽй½ʡ½ʡ166ƽλڵڶ˿ͺܱˣֹȥף240ˡ
240160˶ڵصĺ񣬶ΪɹűĿ塢弰ֻв80ţ˳˵һ䣬λɹ˱ǵĴͳϰ߻ֳʮͬ壬½ǱߵԼҲͬķʽȫǵĴͳϰ߻壬½Ǳ߾ͷֳʮͬ塣
ܵĿ絳崫ͳϰߵģԾԲͼѲͬǿл쵽һ𣬵ȻԳġһЩţԱλй400ҪЦôࡣΪ̫ˣԳרŸеѧߣû˼ǵЩ塣
ɹʡص˿ԭҲô٣ĩʱ̾200ˣǵ1910йʱͳƳ˿ֻ68ˣҴ뻹ŮˡΪɶأ͵ù鹦ڰɹŵġߡνġһ塱Ǻ˵ģ˲ɵȡǶɹǷǳģһ濿£ϲ㣬һ濿Ƚ桰ߡǵĹ涨ɹߵÿ˼ֻһж̳мҵʣµĶȥҡôһ㣬ɹ˿ڲָŹˡ
й󣬳ϴеɹϲȽ̣ŷϳ˵Ĺء˽74
һƬҪȹ̣㹻˿Ⱦ㹻˿ڡ180ƽĵҪû㹻˿ڣǾ޷ȹ̵ġڽ󣬿絳ʹƶˡ񷨰Į͡լطںȡʡȺ䲼ˡϷ񷨰ԽϡΡΡ山ϡʲ׶ȵأ͡񷨰ʡ򡢿ҳ̫ƽȵأȷ
񷨰Ĺ涨йԱ䣬ֻҪԸɹʡµһҵũҵģͿӵ䵽10-50ĶءԭԽ࣬λԽĵԽ࣬ҲʹְҵҹҵҪɽΪԷֵ࣬ҵ֮ũҵ١ȻиϵĳЩαȽϸӵĵһ˼ҿҵ㣬ضУϵǡ
˺ܶȱٵصĹҪ֪йڵһ˶٣ȻйҵٶȺܿ죬˴Ͷũҵ˿Ȼռ˴ضǳţ˾ֻжĶأعпԱ֤˾صϲȥġ
йԹžͶִŵĿ󣬶˾ĶصڿʼܻӭΪҲûصԸȵĶǮˣܶũ뵽Լµأÿ˶ĶȻǲҪġũҵķչũռÿֻһͶչ˵ùϾҲʮĶ
ʱ񷨰ǵҪԽԽѡЩطÿ˶ٿ뵽ĶأĿҳ¼ǵ뵽100ĶЩǰͷֵģһ˵ļͥĵֵܷ500Ķأϵܳ1000ĶûһӵгǧĶأȻɽҵֳҵҲ㹻˰
ȻЩز˵뵽˾ˣշЩر뾭ϵЧҵȫԼģһջء⣬ԺʱЩ޹׻ϣҲջء
ЩصȨȻǹҵģ˽ӵеʹȨʹȨϮһʹȨҲ˽ֻܽظҡҲĶˡؼǣЩط˰˰Ż߰⻹רũҵֵ֧ȵȣǰ붼Ż
񷨣ЩؿȵȵãΪֹȥ˾ûˡЩطزȻ˿ţҵҲǿģֻͬȻѵģҪ֤Щũҵ˾θڴúܣǳǧĶʮϰĶ롣ǿũҵžЩϰĶءǿƵĴͷڵĺܶũҵ˾Ҳӿ룬ڵǿûôڡ
ҪǱЩũҵ˾ռˣɾûݶŶڿ£ܶصũסˣӿЩȱ˿ڵĵȻǸ߸˵쵽Լء
ɹʡҲ1910꿪ʼʱƬӿ160¹ҵҵҵԼ40120Ǵũҵũ
ɹʡĵ˵240˿ڻ̫ˣԻֵҲ٣ʡֻΪΪУУԭлͼ³УԭŬУŬƲСУԭͼУŵղ̻Ͼǰǰʱڵתġ
Ž裬⼸ɹŸԭ˶˵ĳкͳ¶ؾɹʡһ˵سǣλڿ³׺Σ׸300ңص˿Լ3.5ǿ³ɹʡҵġ
سȻ󣬵سǸеʩ϶߱ġõľҪֲҵΪũҵΪ۳ʳƷӹ⻹п˾￪өʯǦ

ر֮һСɽ˼ͥʮˣǸկӾνġũæΪũΪˡķѣկÿÿˣʵ˴塣1908괺կͼǿƹ˾ĳӣһߵְϣķͽǱȫߣկӶĹũˡ
ȫ600˳ǰսбеʮˣȫȻ߽𣬷ǲΪĶ̣辵ĵ辣͸ĵ͸ġΪǸ˴壬ƶȣȫʮµĶͯŮٶȥˣĶǼйͶ
رҲ⣬ʱʮ꣬ǸˣɵĶЩ硢֮ĸûѪծԴᣬʮͽ̡͸ڼֱȽϺã˼̣ڴұȥͷˡ
֮ô죿һ⡣岢կ֮ԭǸ˴ѾûˣĴеĻ͸ģҲɢתƵطˡȻʱйǸٷչڣҪˣԸĻԼڴұתΪʽְ
رǲԸڴұģ֪͸ķ̫ˣӡ˵Ѿˣ¡뵽͸ڼ䣬Ա񷨰ԼǷӳƬĮԭľɫˡ
ϵǰ͸ʱˣھǼҳ˵ȫңһڴǰĮĻ𳵡ڽзʱѡ¶أ250ĶݳԸ
Ϧ22գ쵽سǾΪ׼


245 ۻУ
¶ذٻ̳
һ¶ǮرŹС̨С˵
ҪЩһ34Ԫ67̨֡ӵѡõƷһ֡
õģرͳǮ35ԪƱݹȥ
ǮԱ33ֵǮ
رһװ̳Լֻһһ˳ȥ
ӴСأߵ̳ͣк
ͷһͬЦǵģЩʺǾƣ߹Ҳ𣿡
ǰСӳҪʲô﹩ûֻõ򡣡ЦЦ˵ҲԺϣȺرһ꣬ڼ350Ķݳӹͦġ
ر˵ʲôɿɡ
ԶԶԣһţЦ治֪ⶫʲôóԵģ˻лؿ࡭
ڵСӶϲⶫҼСҲϲҲһޡ
иŵ˵ǰӺù˺öǰûеĶȥСʱиƨʳҲԲ𰡡ʱܳԵѿǡɶģͲˡڵĺӣʳòˣ̳ǹϰ֣۾ˣҶ֪ʲôˡ
˺һͷͷˡ
رߵԼѩԱߣĻϣٸĹι˵ɣԸǼѩϵӱȥ
ԼҳȸγȵѩǺܳõĽͨߣһЩߺشһ궼ϡȻѾ͵ѩͳѩǺձġϾѩĳɱǱȽϸߣ;ֱȽϵһʹڹˮƽǰΪߣܶ˻ǲ̫˽˹򡣱رڵĴǴ幫ͺõѩҸĻõĹѩ
ڵѩҲ͸»ǹˡʽѩ͸ֹ̣ϽǼܣͳֱصľܽṹȼɡ˿ɲжͻᣬԻɿͳᣬѩؿͳáѩжߣţȴǣҲùǣܰʮѩҳһѩгѩǣʹǳ㡣
ںر˵ĵطڣǿȮѩʱڣ󶼹ؽԽûɶ¸ɣѩȻֶ;ȮҲ⼸ſƷ֣򹤳̵Ĳĸߴ˻˫ȫĹǰûУҲǶһҡ
߽ӱ󣬺رʱۻңĿĸӱϹۡ
ӱɡһԱӭȥ
ǵģҪŮʽġرЩн˵
ŶõģŮʽк֣ܶԿŮԱ˵Ļ˵˵ǸʲôǸӵģŮѵģǸģʲô䣬ʽһ
˵ţóһУֱָܵǽ¿±˫ʨƣ19ģڱ´Żݻ±ֻҪ138Ԫǳ㡭
رһԱȷʵǳ£Ҳȷʵֵۡ˵ҡһûŮѡǸһʮ꣬һʮꡭ
ŶǸ򰡣Ǿѡ⼸ɡŮԱó˼ֱ𣬽ܵ⼸ķɫʶʺഺŮ
رѡһʯƣȫֲʵģͷǳ
ڱ´Żݻۺһ133Ԫʾ֤ŮԱЦе˵
Ҫ֤رЩ졣
Ա͵ûϼ֪ͨΪǵӱڹúܱˣͬͺűȹ֮ŷ޴սֱ۸ˡһЩ˾ʹӹ򵽵ͼ۱󣬾˽ȥϼҪǿƹ˿͵Դ
رͷͳ֤øԱȥǼǡȥװ꣬˼£˼ƥȥسѧӵãͼѩؼȥˡ

سǾڵİֶ40๫ѩٶȴԼ8·ϼӵ;ǰϻؼҡ
ر˵ˡؼҡ֮󣬾ͰѳŹˣسȻҲʮȣɲôڹǣȫõģֽȮȮǳͺʮȶܻǺܴҲܺã˼ԦҲʶؼҵ·ֻҪ´˾Ϳ˯ˣȫԶʻҲǴϲֹѩҪԭѩûܡ
ããǸǵرһصʹӻС
ֱۣҮлл磡ãûһУȡԼϡ
ȴûãЩʵ磬ֱܹģ㻨ôǮ
ǺǣǷĺˣڸǮˣʲôرһ˵ǻ֪Ǽ׬˶Ǯ
ж٣
300𣿡
öʵƽʱسѧ飬ֻнڼղŻؼңԲ̫ľ
300У̫ˡرЦһֻ֡Ŷ
500Ԫ
ˣ5000׼ȷ˵5255Ԫע⣬Ǿ׬Ŷ˹ϡҩƷͻ֮ľ׬ǮͷءرЦ
˻öһ
5255ԪҲ̫˰ɣŵ˵
ʲôࣿǼҽ׬7000Ԫءر˵ٶЩţŷڴ̣ɺˡţļ۸һ࣬ӦءʳƷͷƤﳧͷܡ˵գ¶ҸЦݡ
һֻɽ40Ԫңһͷţ180Ԫҡȥ꣬Ǽ172ͷţ500ֻ࣬ȥϡҩƷճѣٻͽ˽ĶǮǮ׬ǧడǿ˰ɣǰǼںʱһҲ׬ٿ顣
رԽ˵Խ⣺ǰдˣҪ껹ҲԪˣ
ø˵˵磬⻹ǶṩţϡҩƷǰţһҲ˶أ
رͷû˵ִɽɣ¾ܳÿͷܳ200Գ100⣬һء֡ţ߸¾ܳÿͷܳ1000Գ700ءҲݣֲݿɱǰǿˣÿ죬ߣӪḻţ˿ɾĳ
˵ڵҲܿ죬5¾ܳɡҲ˵
رЦǵģֽ163˵ǵһƽ163Խڻи126ƽ126˵ⲻ̫óԣ㳦͹ͷŷȽ鷳ţ򵥣ԭϻݷ㣬ֺ֮Ĳʡ
ũվר˵ڵݣÿĶݵصĲϿͷţ߶ʮֻǼ250Ķݵأһ1000ͷţ5000ֻأȥ̫ˡ
ۣôడ˿չ˲þ
ǰ͵ܵܶڶ飬ȷʵչ˲ϺˣҲǺһ£Ǽҵķݶ500ͷţ2000ֻ򡣲ĲݳݣڵֳԳչҲһ롣
رðָţƻҸ


246 ۻ£
Ҹ飬ɾǸۻͬʱٳû٣ҲҸ֮һŷս׷ɵʱйǸ飬̫Ҹˡ
һսеڣս˫ѾӴӣ˫ּΪпĽ֮սѾʧȥǣͷսͬеĲսǱ˸ӻԵеһг񶼿ʼˡڸտսʱ˫άνʿȣڴһ֮ʿȾ͵Ȼ޴ˡ
ڿʼʱ˫ǵĿŲԵзƽ֣ܷ²˵ҲɱŰǵڣʲôԼʲô򰡣ʲôսȫһ߶ȥιˡ˫սԺըɲʼĿ꣬ʲôطɾըǡ
ȥ10£¹սʹ˶ǻѧϵĵһʹáͶЭԼʿжʧȥսĶ򡣲ǿ˵ֲֶʲô߿Ƽ¹죬Ӣһ졣
ЭԼȻŭľȻöãѾӵţ
û죬ЭԼҲͬö˵¹ˡ˫ڶ磬HIGHˣƽĿҲ粻󡣶ըѾ˫ըı׼ãսԺըʱҲɶ˶Ҷǡʲô͵ȼյķѾʽװˡ
ⳡսʽ͹ģѾȫʧأ˵ǰеսȫʧȥáսҲǾھ֮䣬ǰʿʽսȻ޴档սͷֲڳϣƽ񶼱սΪǰ߷񣬾Ů˶ͽ˱ڽս˫ѾǰŮ˵ã˵á
еı൹սʣ۵ԼⲻԶʣ󶼱ͽ˱ɾսϡ
Ŀǰ˫ڱʽġҪڲҪ͡ھƷֱͬʱòƷȴ¥ƵµΪũ񶼱˾ӣũˮũƷҲھ
ЩƵ۹ұûУǮԼĲƷǡй繤ũڣеǮ¸񰡣
ӢֳشڵϷӶ˼꣬ﲻ֪˶ٽƱǰӢݺ¶һսǰǴӢ۹۷ʱڣȫ˳еĻƽԼ35ǧ֣ûɵĺʧٵĲ㣩Ӣռ60%ϡ仰˵2ֻƽ𡣵ȻЩƽڻҺʹ塢ʱԼ75%²Ҳһ֣Լռ15%зٵģֻռ10%
ļҵȻӢҲ൱ۺӵ5000ҵĻƽֻϲ϶һ޶ĸ۹壬Ժܶƽ𶼱ǷŴȥˡȻϵֳز࣬Ǽܲס󰡣Դḻۺ죬ĳϿѾļҵױӢۺ
ͬ˹ļҵȻûô񣬵Ҳȥ¹ŷ޹ҵģһǿȻ˴ҵסڰ٣ҲƵ۹ҵҲͬ١˵ΪռϷ磬ڷʱֵù˲ٶʵ͡οڱˮƫܡͬĶЭԼҪ100飬ͬ˹ֻҪ70顣
̬չ£ӵ˴Ҷ֪ʶ飬ǿЧ棬Ч档ûҪû£ļֵûһƵ£ֶΡȻʵǾ˵ͺձȻţһѣ㣬ٴĵҲԲ¡
Щ棬£ȻйǿһһҵһҵǼǱ߶Եľ档ξձִμǿȻŷޡһƱСǿ
ⳡʢУйȻķݶ׼㣬ǰ׼йɸռƣйڴĺڿƼңȻɱЧԶԶ׬øˡ
սʹýĴڹر֣ȫ׬Ǯ׬üЦ

22գϦֶ塣
رмİϰĵõĳλɲֹǺرҲУܶ˶ڼ﹩ĵõĳλȫԷġĵ֪֮Ҳú܇壬ҲֽͨȰ˵ûЧҲǿнֹ˺Ҳֻüװ֪ˣֻܹ涨ڹϡź;Ӳ׼飬ô㣬Ǿ͹ܲˡ
ǣ񡭡̫̫ĸŮ˵
ر˶ĵ㣬ĵõĳλߵݴ
رĵóλڽЩ仯Ա߻һСŵĳλǹ̵ġ
Ϊĵȥ󣬾ͺ͹̽ˡĵǸɵйǵĻȴܵ͵˹ڵĺĸ߲Լϲ£һЩˡûдܶ˶º칫һͨ棬֪ô¡
ԭĵöڽ᲻ʵνģ󹬣ȿȣ칫Ӷ࣬˯һҲкöҲںһʽ23͵Ĺ۵ǲʱģһֱû£ڵĺܶӵ߶еܲǱʱյǣǸķ׷׽ԣҪȷҷˡûҪӡ
ȻǶûԲеȥƼѡֻҪֻТİ׳գ֪Ρ絳ίԱ鳤桰й鳤Ĺ̿϶״򲻶ġʸ˵µģֲ۵ġ
ԴԽԽǿҵҪĵҲȥ֮󣬺͹ںͳ˽ǣ﹩ĳλԱ߾һλȿȣĳƺǺȷʵЩгġĿУûʲôһˡĸҪȥǹ˭һ˵ǲǾйĻʺ𣿡
ܺͷ˺󣬺رҲſʼԼڡ
׼ʽȫ˿ʼһ׼ҹҹǺرмʢģǻ˾ܶʮ֣ţѼϺЩݺͳˮͲ˵ˣҰ¹⡢ҰɽҲУĻ㡢㡢ɱΡ𹳵ȺζҲȱ١ѵõĻǸ߲ˣͮͮĵ͵ĲݫģˮĻƹϣĳƵˮ½ϳ¡ǰ붼ġ
裬ȥѧɻСһ߰Žһ˵
ɻǴǸũҩģ̫̫ʵͲ󣬲ʮ꣬ܺá
԰͸ų´ѧ
Сƨż갡ѧɻóͷ¡
ҡҿʮˣôѧɻ簡Сһ㽡
׼ʳĺرܺһۣޣ꣡Сӱˣʮ˵ûʹʦ𣿷ѵҪʮſԣѧĻٵꡭҪȥѧͽһ𡭡
С¸磬ʱйˡ
裬ȥιСܣһȥرһװĴվ
ã꣬ǽҲˣóԵõġ̫̫Ц˵
ĺˣһ֪ܲ⣬ǺءϺõ廨⣬š
Сָ磬ҿǴģ126⣬ιӵģ˵úܣ
ܳԵģҲܳرЦ˵úúãڸǼЩţˡ
ȫ˶Ц
Ǻرңȫ˸ꡣ


247 
2757꣨Ԫ1916꣩318գС
ںϽλãһƬռǧĶľһӪλ䱸ʮɭϣйԺʮԺڵءʮԺԼ˹ܺͻ˵оΪΪһ壩裩˹ܣˣȰ˸о
죬ʮԺӭйͳй絳ϯĵõӲ졣ΪڼķչϣµͻԽչ
ʱʵ¥Ļҵģĵһ˿ƴС͸ƬҶšƬżΪӵߺ͵㣬һԹͼ
һʵǵĵһɵ·
ԺԶæǵģܡǵһʵûɵ·봦ǷԺļоķܶ;оͷչڳɹ˵һʵû8λԪɵ·봦žƬ4000ҵľܣ16-BITλַߣԶַ64K壬ʹͬɼɵ·Ķ̬ȡ洢DRAMƬƬƵΪ0.5MHZ
˵ţóһϵݸĵá
ĵϸһϵʵ¼ݣİţܺãô봦Ϳʼɡ
Щʵ¼ݣĵõԼԭʱеINTEL˾C8008λԪǼ嶨ַﵽC8080ĵȼ
ҲֻǼѣʹˡԭʱINTELƷֻĴָС8008ʮԺó˿ƴСﵽ8008ʮϣҲߵĶࡣĵҲ֪ǹռϵɵģˮƽֶʱۣźϣҲҪһ̣һʱǲܴﵽˮƽõġȻڵЩ23͵豸ȫȽĲƷǾ̫ˣЩ豸ûвģ滵˾ûˡֱƷǺ˷ѵΪ豸ֶΡ
ҲûҪ̫ࡣΣһʵû8λԪPC⡣Ϊ2757081ͣҲǹ2757ʽ8λԪһͣ57081͡ȻⶫPC϶ִֹ󣬵еǮ
ǣܡ׼һĺͼͼϲԺ˵˵
йڼͺŶǡͼͼһ͵ͶǾܼڼɵ·봦ˣͿʼƷʽ˼ɵ·ʱˣǵ
ԭʱҪǰ50ꡣʵĿϡԴȣӼٶҪöֻ࣬ҪһͻƣܾͻзԾԵȻٶҲǿʼ׶Σ˺ٶҲûôˡ
ĵ΢ЦŵͷֻǼҲУնˡ롢ȸ֧ԮװҲҪϲСЩͼøоֽռ⻹Ҫӿ쿪ͺţҼǵþںܶ໹ǺͼͰɣ
Աߵľ˵ǵģܡǽе伶սнĳĸ˺ͼͣĶǺͼ͡һµĽΪռ䲻ûаװ
ĵ˵ͺҪȶԺԣЩҪ취ھǳҪⷽҪǿȡ
ǣܣǻǿⷽоȡþͼԺæӦ
Ժֽڵ񡣳ʽóӦõĴ⣬оѾоõĴˡоһྦྷܣܸǿСİλԪһʮλԪݷԺܣӦòõ̫ˡ
ĵմãһӣзԱ½𣬴ǧԪԪȣƽн300ԪܹȥǧԪȻٽзһƷͬʱǣһ󣬵ʱоԺԼרɣɣеоԱõӦĹɷݡ

˵һ±λйļչʷ
һʼĵþͷ˵ӹܼΪֶʵڲڰλйֱӴӾܼʼģӹܼΪȻԺ˻ᣬЩҲ׳ȥ߼ۡ
о1908ĵһ̨ܼʹõһܣԼһ칫ĴСԼ2500ңÿִ5μ㡣ֽ4λԪļͬʱӦĶ൱ԭʱյINTEL4004ĴͰ汾Ϊͼһֻ࣬͡ÿо˼Լʮѡ⻹ʮҪΪ䱸úҪڲӡҪõģļ۸Ҳ̫롣
1910ܳԺͲһˡʱ8000ܹɵİλԪϵͳӵ32KĴо壬Լ칫µĴСͬʱ˻棬ꡢ̡ʾСȣһ7磨21CMĳʱҪʵֺĺܶ๦ܶʵǺͼͣٶȴﵽÿʮΣҲǵһϽļ
ҪǣһӲ̶ֳʵ߼㣬ϵͳй滮ҵϵͳġʽӦóʽ㣬оʼҵϵͳĹ滮׫дͬʱתλĹԼһЩʽֱĹ滮ƶƩ˵Ԫ룬ASCIIǾԲõģֱ16λɵUNICODE룬ʡĺҪת롣ߵĲҵϵͳ֮ˡоλԪԵİ˸԰Աʾͬʱ涨Ժݴλַţ԰˵ĶϷԴﵽ¼ݵĿġ
1912֧ԮӲȫɣҵϵͳһߣβ޸Ҳˡо˼£úϺصԡС顱ĴӴϵͳΪ01͡ϵͳԼϰٸӦóʽ׫дԵֱ༭ѧԼָӹȵȡҪǣǻ˼ªСϷƩԶש顢С۷ȵȣ⵱Ȼ˷ǳġ˹顱ˣȻڱλϷΪ巽顱
ȻʼȫֵԣеоͼģеţԼӡȻЩԶ⻹Ǳܵġĵòǲ֪ⶫ̻ڷųȥӰ̫Ƚڹⶫһ־͹ܸλĻӭĸټҲͰˣҸϲĻ渽ǼСϷ
ĺͼͣ1913궨ͲͶġ˵ܣСɶȸߡĴСͺͼͲ࣬Ǿӵ12000ٶȴﵽÿʮΡ
1914ƳܸõĺͼͣҲйһ־ܼ˶ܣٶȴﵽÿʮΡ


248 ӻ
2757꣨Ԫ1916꣩48գݵ̳
ݵ̳ǻϵģĵ̳Ʒ෱࣬ӱȽϼ򵥵ĵݡֵͲ綯ȡ绰Ƚϸӵߵ̨Ƭ¼ϴ»䡢յȵȣеģֹ񡢸ͺŶС
أ̳γˣݡȵСҵĹ̨ǰ˳˺˿ﲻõúܡĹ̨ȴ壬ΧȺںܶ࣬ǮȴûˡΪڵйŸոհѼû꣬ĺӻûء
Ȼ붼ǰ߶ˣҲùˣ󲿷Ⱥڶϴ»䡢յȸ߼ֵĴ᲻ѡĿǰЩ⣬ûдǸءҵλ壬û൱١
ЩһĴʱȴɽ˺ΧȺǼѿۻˡ
Ӱһ
ϷϻӣǺǣ滹ܿϷء
ʲôϷϻӣеӻòã
ⶫϷϵӰԺˣڼܿ
ҿǲӰҲռ˷㣬Ҫ˵ӰЧôܺ͵ӰĻȣ
ⶫǺã̫ˡ˵36׺ڰ׵ҲҪ300Ԫ72ײɫӣҪ1460Ԫ
ҪӣϴŴܿӰء
Ŵ¼ŻŶˣûô󣬲200飬ǹҲûðϵӻС
ΧȺһǿΧۣһҵţʮֻ𱬡
ǵģǵӻƷ۵ĵһ죬һǲȫͬ۵۷ʽȫĵӻС
ӻֶȻΪýɱһε򡣵̳ΧȺΧţΧʵʵˮйͨ
ʱ׳СﻤһʹȺＷһ߷ֿȺһߺš
ͼݣһ£һ¡
ӻˣá
㻨ʮӣ˾ţ֮źò׼չʾ̨ǰʱѾͷˡ
ΧȺڶվ⣬ڵչʾ̨ǰ浹Ǻܿյֻʮ˿ѡͳֽһһ汧ԹӴȴ̻۰ô˾֪⿴ǵġ
ʱԱһӴϰ壬Ҳӻ
תͷһкԼⳡϵˣƽ˹˾ϰ塣һԭֻܵˣ϶ڹڻƣȥӡᡢ¼µȵءǰ꿪ʼŷսĴ磬һͿʼɿͣǷ˴ơ
ӴⲻϰѾ˰бһһĵӻѾˣ˹һС棬СϷһֽ䣬滹мСֽ䡣
ȻˣͣʲôµҾ͵һʱϹ򣬺ǺǣҾͺڡϰֵЦЦָָС˵Ҿ72״ʵ磬׵¼Żʮ¼
ⶫôôͺֺð˳ʵ
ϰһרҿǽܵҪ˵ҪĲɫӻĻĿ񫣬ɫȺڰ׿ˡ36ס40׵Ķ̫Сˣ۾ۡȻ΢㣬ϰӦòȱǮ
Էôһ˵Ҳ˳¿˵öԣҲôģҪõģ
˵ͶԱߵĵ˵һ׶Ǯ
˴ˣĽܣ72ײɫӻ1460Ԫͷ֣۾ĻװŴ¼Żĵ200ԪͻϴĿŴÿ8Ԫհ״Ŵÿ3Ԫ
ã򣡾Ҳһסһ֣ܹһǧ˰ԪС˼ܿʲôʵǻûƼ
аִʵ¼ŻĻϼͥӰԺ豸Ч͸ˣһߵչʾ̨
ǼͥӰԺ豸ɶʷŴţϵͳɣϵӻʹŴ¼ŻͿڼҲܵõӽӰԺЧĽ
⣬ϲĻԼһס˰ֶϵͳҲԭʱպĿOKɻͲŴͰ첥ŻԼɣרŵĸŴʹãǳ㡭
˵ţͷŽһиŴʼֳʦֳһ׸衣
ЦǺһ֣úúãҲϲ裬򡭡
ʱŹϰ岻˵ιղôû˵ö
ŶԲղûʰҲҪ𣿡æǸ
Ȼϰ嶼ˣôһףʲôͥӰԺǸʲô˰ֶϵͳͳͳһסϰ˵žбһۣЦϰ壬ɤӳɲ̫
Ҳбһۣ˹˵벻ϰ١
ϰ忴ûռϷ磬һתŵ˵ˣˡһҪһЩӻٸʮ̨48׵ĲɫӻϴŴ¼ŻֽĿŴҲʮݡ
㡭ôӻ㿴ù𣿡ӱ׵ˡ
ϰ¶һ˵ı飬˵򰡣ǲֻԼǸԱģ֪ǹ˾ЩԱ궼ںƮţӹúܿء׼˾̴϶ϵӻʹŴ¼Żӵֻ
ԲۣҲУѾݣﳯԷ˸ָ
һͼװĵʵôӻڴ𣿡
æ˵ȻãǵĵӻǶƷʣںľϾʹ˵ӻġ⣬Ҳһ걣ޡ
ĳ¶˶ĵЦӴΪˬһʵǺǣôڳ𣿡
ȻԣϵĿռСѡСġͳĻѡ48ףСγĻѡ24׻20׵ġ
Ӻһ֣Цõģ48ײɫʮ̨24ײɫҲʮ̨ǵϴŴ¼ŻͽĿŴ˵Ա
Ȼһصı飬ͷˬѡ
ǳ˳飬˵ʲôʱдͳˣ
ǰûСӵЦЦˣǰʱ䶩20°Ľͳͽ׼ܳ;ЩӻװڳϣÿҲֻҲҪΪ˿Ϳ򡭡
װӣãݣξˣ
ֻϢġû취µĴҲʮңôܺӵĳӵĳüûȵġ
˶ƵĻб˻ۣƽճ۾ˡ
λǵĵַǵĹԱͻţѰװ͵ԡ˽Ǯ󣬵Ҳǳˣǿµҵüء
˲֪ǣΪǵʱΪĹȳ㶫ߵ˽Ӫҵϰ壬еˣԼܶи߶׷׳֣ûһӻ豸ͱĲ࣬õĲɫӻȫһաΪɫӵЧȷǺڰ׵Ӳܱȵģʱ߶иߣȻûԪӻͲٶӵǮɫġˣ׵ĴŴ¼ŻͥӰԺ˰ֶϵͳҲߴ롣
ڶû뵽ǣΪǵʱȣʹǵĹ˾˵һװ˵ӻ̴Ϳͳӵĳ;ͳ˾Ϊ˵ԴﶼĳܶʱÿŶӵţҲҪָĳҲޱȻ𱬡
ͬпۺ죬Ҳ׷׷Чһʱ䣬ڿͳװӺͷӳķǰʮйϳ֡
˳˵һ£λĵӻԭʱպĲһԭʱյĵӻΪռõӢƹ񣬶ҵʱļΪԼĵӻֽԵñȽϴ󣬾͹ȡĻԽߵĳߴ硣
λĵӻΪйԲ˹ơȻҪǣܷǳӢƣһֱΪӢһּΪ࣬ΪƵʽָʾ£йеĲƷǹơйȫҲһӢƱעƷ
ңλĵӻߴҲȡĻȣǶԽ߳ȡ48ףָĻ48סڸ߶ȾͲעˣΪĻĿ߱ȶ43.48׵Ļ߶Ⱦ36ףĹԴơ

ӻķܲѧΪΰķӦ漰Ⱥķͨӻķľ룬ɴزҵķչǲġǱϣӻ׸ıǵ
ֶԭˣ19ĩһЩ߾ͿʼоõźŴͼļ1904꣬Ӣ˱͵¹˿¡һε紫һƬĵӼÿһƬҪ10ӣ϶ǲʵõġ
ԭʱյʷϣһ̨ӻҪ1924Ӣĵӹʦ·ġһֱ飬Ϊͬһ꣬ݹ˾˹޽Ҳ˵ӻڣµĵǻеɨ裬˹޽ĵǵɨ衣ӵķչ׷ӡͬһʱͬо1928건µĹ˾C͵ӻϵһ̨ӻ
1928꣬RCĄȲһ׵ƬFELIXTHECATӴˣӻʼıϢ˼άʽӴˣ࿪ʼ˵ʱ
ʱ֮ǰӻⶫȫԼǿɱû֮һʹ磬ĵλҲǴӡǿɱˡǿɱ֮һ
ĺöܵȻˡ
ڵӰռ֮ûãܾозӻǺڰסɫһϣȻԭʱУɫӻҪ1954Ⱥڰ׵ӻҪ30ꡣ˺ϵǿƼԱ˵ߵ𲢲󣬲ɫӻȺڰ׵ӻӶ١
ȻԺҲ˵ӻЩ豸ʲô¼ͥӰԺOKȵЩҲܴ޴ľüֵЩȻͺ͵ӻһˡ
λĵһ̨ڰ׵ӻ19139йɫӻֻ˰¡һ£׵¼ͥӰԺOKȵ豸Ҳ̵󣬾רһսǰҪҵר
ΪʲôſʼʽۣΪҪ̨еӻûĿʲôã1914굽ڵʱ䣬Ҫӹ˾磬ڸ޵̨ԼӽĿĵӾʲôġԱ֤ӻһУнĿɿ
ʵڽʽ֮ǰӻѾˣֻûھءѧУҽԺԼѧоλȡ
Ȼڵĵӻõ߹ʾCRTġڴƽʾ͸ȽҺʾڼۻȻɱ̫ӣҲ룬ûʵüֵ
ⶫð˾ãܿǡռӿɲֽĿŶźͿƽƬкǿĽֵͨ鱾ĽЧ
ҪǣӽĿڵĿֶгȣȥӰǵ˽ŵȣܱûȥܵġרơõö࣬ðɣȻǾѾúѧҪּûûƤڲֵ͵úܣǲġҪǣǼǿۿƣռϴɱ۹־ϴԣý޷ơ
ĵѾĻйزָʾҪǾռӣҼӴӰƷͶ룬رǵӰӽĿͶʣǷǳЧϴԹ߰
ȻԭʱպĳʱеЩĵıϷڱλȻǾԽֹġȫһЩĴͳĻйǧʷѵֻһ岻ɣ
ܶЩʷӰӽĿָʾǣĸıصлĻΰͻйֵĴͳ£йļֵۣЩҪΪƷɡ
ЩйĵӰĿȻгչĵÿԶԶⲻ˵㣬ǹûиĹЩȥԧʲô˼׼ӹ죬鹻֮󣬾һЩƻƬƬʷսƬ֮ҵƬҲҪڹڣҲ
˵񡶰ߡʥŮ¡¸ҵġӡĸ𡷰ԵġշսսѻƬսս֮Ҳ֮ҪƳӢ塢壬ѧکΨ顣ҪЮ˽˶̴簳壬ҵĺڰ桢¶Դһͬʱòƹìܣ硶ߡӢʥŮ¡Ӣ¸ҵġӢո
Ҳһ̬ʶ̬ս˵ʵЩҲԭʱյǣܾ׼ֱùˡԭʱպЩƬһûд˽ȫ˵д˽ƬӾͲǺõƬӡڵûҲû뵽ЩҲԱ֮ʩ
ΪڽĻˮƽԼϴԣڵʽۺû죬йͨˡ硷׼ͨͶʣÿͬλһģİϵӻʱΪÿ200˻ÿ40һӡ


249 꿴
2757꣨Ԫ1916꣩520գڽҵ԰
λϺãǡĿط磨ѩ
һĿڳ󣬾ɳ׼ӡÿġȫҶĽĿĿǾˡ˵ʵ౻ռˣ2̨ڲŵķ硶´ض˴ڣŮԹڣҲʵڣԴһڿʼײһû£εİռ˵ƵѡȨĶŮ仹С꣬Ůһ꣬ν
꾭ǿˡ֮󣬾Ͳòܵ¥µְȥӡǳƣڻֻиƵҪٹŮˣôˣˣӻɡ
̨48ײɫӻһڴģ400Ԫͬʱһ˴Ŵ¼ŻȻͥӰԺOKʲôľûˣÿµȻ600ԪӣҪ길ĸţǵ趼ڣҲ̫ⷽ滨̫Ǯ
Ҳˡⶰ¥ϰٻ˼ң˵ӻĲʮң˲ʵ绹¼ŻģֻҶѡȻǿƼŵԱڹڵͬҵ涼ƵǸ룬ǳǰ˼άԣǲ̫ݳƷʱӻݳƷ˵¥µְִ¥ģʵ뿴￴ǣǶܼ·ˡ
λġĿȫհԭʱպͬĿģʽҲһһŮͬһţһš
ﴫԱŵ㣬ڹ޲ءִﺺ⽻ͬ־ӭӡ佫ҹΪĹ·ʡ磬ĵͳͳӼ䡣عĴͳָ꣬ܵսԻ飬ڵŷ޹Ҿսľ£ӦЯֺͬΪʵƽŬͳԴ˱ʾ͡ͳ˵Ŵͳ꣬ҪЯֺйѾ˺ܴķչѾеĹΣΪĹסͬʱĻʾʱĳ棬滹Ļ
º⽻ҹ⽻ѺĽϵ͹ͬĵ̸ֽģ˫˽⣬ҲΪһõĻ
ĻϣֱĵúͿǸһľͷ˫Ц̣ԵüΪǢðɣֻԵǢѡһר̹йߴƵģǶŷ޶ķݶ⣬˫ķȽϴҲû취飬˭ҲǮ಻ǡŲΪֹ˫ڳƤ
ܿһſʼˡ
ҹϲѶϺϴŹ˾͹ݴŹ˾ҷ˼սн˳ɺԣеĴźͿ丸żҹʹãһۺɰ˹۹·ԱѾִҹ׼ӽع˴κһ248ܲԣ133ϵͳԣ75ۺϲԣԽȫﵽҪ󡣡
л촬ĳ˵촬أװͷͣһҾ޴սнȫǰõӴѾװɣ12ִڹббָ͸¶һİͧԵ÷ǳĽԵüΪأʵ̴ѺͽżӾ˴ҵ׳С
Ǹսн˸ԶдڷͧġȻͷתΧžһȦǼ־ͷֱʾźͼװȲֵд
ҹ״ͬʱҳηҹ촬ҵһ̱ڴźͿ丸ŷۺҹ8ҷ˼ηҲһ˼սнҹһͺŵսнǸȽ伶ϴ˾ܹʦ伶սнҪʦ˱̨߲ɷá
ͷлͷϣһƯļŻͲžͷ΢ЦǺãֳڳ˵촬صװͷͣҳսҹµ伶սнĵһҡšĽýкڴ˾װ棬ܹʦΪǽһ±Ҫ
ӾתԱߵλܹΪǵĹڽһ伶սн𣿡
ȻԣΪʱޡҾͼҪһЩ伶ҹƵĵڶֳηı׼ˮǧңϵͳǳǿʮ39050ڣЩװװҲǵϿھĽˡ⻹а˫װ130׸ڣԼ˫װ90׸ƽڣװ40׸ƽڡ
װסϵͳ״Լ̡ٶȵݾ漰»ܣû˵ˡʵ˵ЩҲУֻҪɨһۣ֪Щˣܡ
ҲʶȤûʣת̸һ⣺ܹһ˵˵ǵǴӰٵ۹˹´﹫˾ģ𣿡
һ˵˵Ҳ˵ǲȫģʼΪȱͻڵƾ飬ʱҲûȷ˹´﹫˾˼˫͵240ס280ס310׺360ֹĽڡע⣬ǼǺͰ˫Ŭǵȡ˹´﹫˾Ҳѧ˲ٶ伶390ھȫԼƵģӵ֪ʶȨˣ伶еϵͳƺġ
ʱ˵ĶǽеõǵĲƷǣ㿴սн磬õֻǳġ
ˣôľ϶ܻǮɡǵ˼άȴתһ
ǹǮˣ켸Ҵʲô8ҳηðɣʲôŸոսǰңҪǰ˾㣬ǰʮˡй쳯
ǰһۣ˵˰㣬ܰ˾㣿Ҷ٣ҡ
ôͲܰ˾ʲô԰˾㣬˵ġһ˵ﰵ˾ʲôϹһûѡʷ˾óأ
úúãˣת˵ܰʲô㣬ûǮٰܲɣ
ĳ˵ЩСŮ˾Ǽʶ̣ǮǸûġ㿴ǼҵӶôˡǰ˵ġ¥¥£Ƶ绰ǰʵˡǰĽתһ죨гһֱȥˣŶ˵Ⱥ¼˵ӻ͵䡣ٿڳԵĴģ⣬ǰǰף·ÿ·װˡ˵˵ǰܹ𣿡
ûԽԽˣʲôϵ
ôûйϵ°ǿʳ磬ǰɰй۸ˣҪǲһ֧ǿľӣ˵ЩӻɿǹҪ֪ЩӶǵǿҵģֲûйǰǻʹˡܣ˿絳˽žǲˣɺö޵ĹҾûôõˣڶڱءӡȲǿǱӢ˼أΪʲô㣿ΪʱӡȺܸԣǸʱӢбӡ˾⵰ǾͿˡ԰Ҫ뱣סǵĺӣӾͲ٣ҪЩǿǿܴУһ˵
úúã˵㡣˵ĶԡЦЦȻϹ˵ˡϹڿ˵˵һһ׵ģְҹУûϰ
ǵȻҪûȥְҹУڻǴϴءŽʱҾֻϵһ֣Ŷһʮֶ֡ϵңϲǡһп˵
ұõ㣬ҵʱϵʮ֣򵥵Ҳꡣ
˵Цţ͵˹š
翦ʱʮ㣬ҹԺͬ־ɺŷִͧ￦ʼ԰񹲺͹ΪʽѺ÷ʡ񹲺͹ͳѧ嵳ϯ˼µӭӡ˼ͬ˰ž̶ӡ
ϹҲп絳ͽžأйɶϵǺʵ
겻ΪȻ˵ǺǣȻѧǵġΧЩĸйѧ
˼ͳĻ̸УعаĴͳꡣڻ̸ʾӢ۵ʷ϶δ˵۹ߵԣָڶľȫѹȵӦѧϰġڰ˶ȡõΰʤʾףأ԰񹲺͹ͥʾӭ
˼ͳʾаĴͳ꣬йڰֺ֧Ͱæ˽ģǰѡй彨ȡ˷˶ĳɹֵðѧϰģйɳרҺ͹ʣڰĽ˲ɴá˼ͳ˵йġˡ෢չо޴ƶã֯ǹٶΰģ˰ΰ֯Ըйͬ硭
ϹϹˡǸʲôģ̲סʵ
˵һͬˣŷ޵ЭԼͬ˹ɣ˵ֻ֯ҡȻйǴͷ硭
һſʼˡ
̨פº߷Ϣºʱ6㣬˹ʽ˵ºɳ¼ȫң²10㣬ٿŷᣬ˹ϯ˹·ɳ˿ʽ˳˹干͹ҹڽ5ʽϲ˹干͹ΪùϷʹ⽻ϵϢҹͳĵͬ־ڽ԰ķ֮󣬾ͻתºԲ˹干͹ʽʡ
Ⲩ˹Ҳָ˰Щˡ
𣿲˹Ҳǳܵ۹ѹȣŷɱһţ۹ѾûչˣĺûᰡûˡҪ˵ǿҲ治һ¶ûס͹ˣǰ嶼ƲƲ졣
塭塭ʱ绰ͻȻˡ
æȥ绰ι˭
ʦϵһ¡Сװʱ©ӣһ̨;ֻ㻵ˣڳҪٿ飬Ϲһ£ôϢĲ˼绰ﴫ丱
һͼˣæ˵⻹ʲôŲŰôҪ飬ôܲϹڵôëëŵġ
̾˿ҲΣϹ̫ⲻһͳ©ˡˣҲ˵ˣһ֪ͨˡˣͲԼг̫СѾˣԼʮӵҽ㡣ټ
ǣҽزˡ˵绰Ͷ˵
õģҪȥɣ·Сĵ㡣ˣԵİɣﻹмǺ˵
ˣʳҹڳ൹أĻûԵģҡҡͷȥһ·
ŶˣȻһ̨ġۡ¼


250 Ƿƣһ
2757꣨Ԫ1916꣩623գ캣̨ۡ
ʱһ֧еȹģĽӴӰڻʻ̨ۣ캣
֧ӵĺһҳηһҴͺĸʮѲ󽢺𽢻ΧڽӺ滹Ǳͧˮ״̬СЩͧͶص㣬͵Ʈͽβȫֱɵϲ㽨ͽţԵֻɨһ۾ܶ϶ЩйΪЩǱλйͧз
˵Щͧй죬ҳйġ׽ɫ족Լ򡱽յȴֻռ󲿷־Ķǡ족͡ɫ¡գǰ˹۹ĺͽա
û֧еĴǰ˹۹ǰЩйġͧײ͡һĸӣҪľ102͡ٺռĸһͺĸйĳĸǰΪйԼûװûʽļֻһ102ͺű룬й֤һĸġС󡱡˹֮ΪٺռһҾͱΪٺպšУٺա˼ǡߡָռʿ̹ºĬ¶
ٺռ͡ĳĽβ𲻴󣬶25000ңٶ32ڣϲ㽨Ҳࡣհ˹ǿҪ󣬡ٺպšĸ޶ȵ˽ػý˫⣬Դ128ܽػķɻͱȽС״β˿۵Ľػ
ҪǣǵһҲбǷмװĺĸļװ࣬бһμװμװ뽢ͧ߳7ȼнǡǶȣɻͿͣפķɻҵͬʱʵֵͻҵͬʱС
˵ҺĸƼ˺ܶ豸˼άĿǰҲȽĺĸûйǰСˣѺܶϡ˳Ǯʵ飬ʲôã
أţţרӹ˿͵ļһй־ϻǺнڲٵģٲ˿ӵ̫ңոսУҪۿڱٺռй˿ǡС󡱣ܻ൱㣬ٰ˹޲ڣΪﳬֵĶ
ٺպΪװ̫ɻһӦͻҪڷмװһְ壬˷ڲܵǰ£ֻòÿʽ⣬ʺЩ취Ѻ̸һأڳռءĺֻ5000԰˹˵ȫ⡣ǲҪĸ̫ԶֻҪסںں͵кͺˣʽⰡʺ԰ȫÿǣҲȵкӷƽ˾ĺˡҲҪָ꣬кŶ㣿5000ĺҲ㹻ڵкתһȦˡ
й˹ͧײ͡ʵǸĸӣˡšٺպźĸ֮⣬ξ6ẽѲ󽢣˹Ϊ˹6麣𽢣˹ΪῨ6901Ǳͧӵ֣Uͧħİ棬˹Ϊ׷׺Ӽ
ټϰ˹ȹġۺšսнһһĺӡðɣЩǿģС˵㣬ڰ˹˵Ѿ㹻ˡ˵ҲòǮˡ
ϸЩȫǰӽİ˹ٱϤ֮󣬾ͼʻǻعˡ֧йѲ󽢱ӣΪǱݻġ
ЩͧҲܿȻйҲ׬һʣҲĻսнѲ󽢺𽢶йõͺţ901ǱͧҲõúHIGH϶Ǿʵս顣ɲҪţţλǾòôརͧġһǺ棬װ׸ֺͻھ;ԲӢԼõġйȻҲȡ״ȺڿƼ豸Щ¸ܣװסڡϵͳû˿ˮ
й滹̰ᣬҪЩĸͽͧǱͧˣﲻȥǻΪ˷йĹٱѧϰݴɻʹýϵ豸ЩվĹٱй˴꣬һֱȵսнͺĸȫˣźһعڼҲûţйָ̹½ѵ˵Ѿ߱սˡǺĸЩĽػԱȥ괦͹ˣһǿѵѾںĸɺͽˡ
йķ̬Ҳ൱ã̻ǲЩ´λ˼רҹȥָð˹ейǣйһ֧Ѳ֧ӸǻȻ˵˹֧ʵԶ֧Ѳ֧ӵ֮ϣƺòǻܲ⣬ȥȥһ̬⡣

ӺšѲ󽢣š
֧ӳǼֵֺ̨ۣ캽Ѿϵˡ֧ӳûʣͷ֧ӿȫͣ
Զ˵ãǵȰѰ˹ĴͽȥǼȻǻ۰ɡ֪ͨ˹˾ڳΧ䡣ҪӣȻ˵ﲻ̫ܱϮ˿ۿϿѲ߻Ԥͧ
ǣ֧ӳӦһ󣬾ȥˡ
ͬ־ڵļѾǣǵģѾǺУˣ4²ŽġͬʱְҲӡھ׻ӡӳΪʮѲ֧ӡ֧ӳ桰ӺšѲ󽢽
λͰ˹ĽӻعĵһԶ񡣲˵ǻͣʵҲûʲô顣ȻڵĺϲȫֻǶЭԼͬ˹Ĵֻ˵ΪйͰ˹Ĵֻ˵ǲʲôģοһ֧СĽӡЭԼͬ˹ֲɵӣôȥ
һ·϶̫̫ƽƽģûǿ϶ģҪʲô̶ȵĺŻȥһ֧ӵгηʹͺĸĽӣкǻǿˣжԶܶԶ
˵Ѿ˺̨һҪĸۿڳУĳפ˿һ붼Ǿˡפһӣһúһţк׻ӣ䱸ʮҴͧʮ׿ͧװʮָĳһǿйʽɳӴƲв
ȻƨûУǼϸղٵл͸ӺšкӺšںӺšǺӺѲں̨ۿ⺣߮һ˿ĽŻ
ԼһСʱ󣬰˹ӺҸѾ½ˡʱۡ

̨ͷ
йѲ󽢼ΪĿͷϿʼ´ĸ׼ЩˮѵأܿЩ顣˿Եͷ
һ´Ϳͷվżصĺ٣ͷһλУһˣӭ˸Ц˵Уͬ־һ·ԶˡʯУαر˾Σ˾ǰӭǡ
˸񣬾ͺֵλָԱʮѲ֧֧ӳΣξ鷳ˣ
ʲô鷳Զ࣬ΪǷǵְ𡣡ʯЦЦ
Աߵ֧ί½һɽͲııҲǰ֣ҽܡ
ʯЦ֧ӳ½ίıѾΪǵĹٱ׼סޡϻлӭᣬ˾Ϊǽӷ磬ŶǵĿͳǱͣ
ʯȾٴ˵صĺдʿ͵ӪءεʮѲ֧ӺҸ2600ٱڽֵصģҲ2200ˣȻȫסд
ϴ裬Ϊʱ仹磬֧Ӱӵļ׼ȥתתйء
̨Ǻ캣ذҪۿڣҪȡ޻ȲƷ19ڰ˹۹õչ̨λҲвϣڣٺ캣Ķϲ࣬Ϊλں캣ڸҪսԵλ
̨йĵһءΪˡлйڰͶսеİ˹۹Ͱ̨ͬΧ100ƽĵй50ꡣԴ19135õ̺й㽨衣迣ۿڣͷ޽ҪͻԼֹʩĽ裬ѾҪˣһǿĺأۿҲˣֵͣĴֻ
дһԽҰһ˾ͳдʼ۹⡣
̨Ȼһ»أΪλúãҵҲܷһûܵӰ죬Ϊΰãǰչˡʵʩľ¹ΰ벻öС︽ǰвɳڶһգ̨˵С͵Сҳ֣۵Ķɳȥˣ·ʰš
һҵصһйĽͺƣ̵ꡢƵꡢԼģơҵֶǡ
һ·̲ס˵пȫǾǹзһϵҲ󶼳Ŷס


251 Ƿƣ
̨ҵ
̨ȻǸ»أͬʱҲһҵġΪλõĹϵ޺ܽ͸˸캣ŷҲԶһҪתۿڡÿ춼джŷ޵ˣתóס
϶Ǻֵƺ͹棬Ҳʹúｻ͹ڵҵҲûʲôһһĵطȻеģЩƺ͹˺ְ֣汾ͨġӢġġ֣Ｐ˾Ϊ⣬йˣиַɫִˣй˿ĵǰŻӲĺϰּۻۡ
ȷʵ￴ͺϺĹóгûɶ濴֮ĵط½һɽίҲͷʾͬ
ıı˿˵Ҫ³תתɣڲʮ֣ء
ûͬˣţҲá
ҵͣͣó󣬾Ϳʼ֣д˾Ҳǳ䵱Ρ
ֵĦȺ½ίǸ˾˵СţͦܶȶȵϹݡϺҵˡ
˾ЦŽܵ׳йǰͱȽϷǺ캣ذҪۿڡй֮͸ˣڵĺܶҵ￪˰´ͷֹ˾תó׵Ҳúܡ꣬Ϊŷ޴̣ŷ޹ƷǹҵƷռ˴ͷѾжʽģжǱߺܶ˶ܵ
ǿǼҩƷ˾˿ҪǷǱߵġֵָָ档
ֻһҽСʡҩƷ˾õſڵüдţȫͼۣҩҽʡҽġԤ
һʱ棬˽ȥ
Ĺ˿ʹˣһͷ󺹵ĺϰ彻ùǻֵͨ˵ϰ壬ʮ䣡ʮ䣡ҪʮҪʮҽ޻ʮҽɴ
ϰ巭˷˱ֵ̯ҽ޻ҽɴУѾˣҪһСһ
һʲôʱ򵽣
¸İɡ
ѽʱ̫мðһ˵
ϰ̯̯֣ˣҲ㡣ʵû취ֶ²ƷڲȽ٣ӦʵڼҪͻơҽþƾ˫ˮǲЧ⼸л
ǸһƵ˵Ҳ֪࣬ҵĿͻָҪΪⶫ̼˿ڣҩƷĻ˿ʹúܡ
һ϶ҩɴʡһԱʵλС磬£ҩôãΪսԭ𣿡
ԱԭЩͷһϵľװ;Σ̬ȶʱæЦǰУ˵̫ˣڷǱߴÿˣҩƷĺĺܣԱָָǸ⣬˵Ǹһұʱó׹˾ϰ壬Ǽҹ˾ǸƤ˾ר⡣Ǹʱڷ޵ľҩƷģٸ߼޵ľӡ
ţ˼⣬Աһһشˡ
ǺǣллĽ𡣡֮ͺ͵Աֵ
Щȵ˵Ŷ֣ʱѵûԼҩƷӦ𣿾ȻҪﹺ򡣡
һ˼˵ӵϵģЩ⻹Ĳ̫˽⡣ҲһʽġŴ¡
ί½һɽϢȽͨ¾Цԭеģûˡ룬ǹҶˣĻҩƷӦǰ껹Ӣ֧Ԯȥ꿪ʼӢľƾͲˣѱ֮£Ļ֧Ԯǡ
ǺǣЩʱ˿ɲֻҩʲôҪҲʱӢˡˡϷ˻е¹ˣҲʲôҪҩƷʳƷ֯Ʒ·ƷȵȣȫҪеƷ۸һϣǵĶ۸ǰ࣬ڹĶ˴ơ
˾СԱҲһǰˣǺϤġ
ͷ˵ЭԼزˣҪԸͬ˹ֳؾ͹˲ˡӹ䣬ںֱ̨ӹ޺ܽ¹˺ϷǵҲֻˡ
ıı˵Ҫ˵ڷ޾˿壬ЭԼռо޴ıƣȴ¹˴ûƢϷˣֺ͵¹˽һ𣬸Ӣͷˡ
ҡҡͷ˵ûЭԼʮ¹ֳزӴüɹȻȫתأ̫ˡ
սеЭԼڶһȷʵǶʮȴ˵ĵǾŴñףǱò˵ǾŵָӹСٽһλսţֻжǧĵ¹ٱ90%϶Ǻ
Ҷ֪Ǻֵܻģ˫ǧսգȴսأҲҪŵȣȶԣϷǵ³սȽϸߣǿڵġ³սУˢţͷˢһΣֶ˸ս塪̹ɣˡ
һս󣬸־ӲǿôԵúܲ׵̹ɣǺ򣬾ͰЭԼĶֳظüëѼѪðЭԼˣһˣתʹֶΣЭԼľһһȥƣڱȻ׼ᣬŶԷӷɢƣʱͻȻбһ·˾ܡ
Ҳ̰Ͽдһô٣ٵĳԵЭԼľӡõЩսȻףÿζЭԼΪܵĵطʹЭԼ֪ǿӣҲֻñ۾ȥЭԼֺް취ӣĿǰΪֹѾʧ˽ˣȴûɶʧ˲òҧгݵת׷ڶǳɶӵļƻ
ϷǴ֮󣬸˺Ϸˣ˫˺ͳΪ֮ƣεĿס˶ǵϷǶĵ̡ڷ޵ЭԼ˴ûƢòڼкҪأҰսǾ˰ɣҲȥˡ
Ȼܴ򣬵ڹ겻ͷЭԼҲûʲôð취Ͼľ㣬ҲȱװڵķսѾúŷ߲ˣ˫һεĽ״̬ȻָЭԼ30˷Լʮ֮һĵоƵתأѿĳɼЭԼµ϶ǻġ
һеС˾ˣΪϡνѫʲôĵɵ»ȱϯ¾ѫ¡ѫѫ£˼ѫ£ͬʱΪнζǾ˾ðɣνġǾšֻв˵״ҾѡӰɡ
ǲ֪ǣڵ¹ڷ޵һƬãȻСλָӵԭ򡣵Ҫԭ򣬻Щйĺ˵ԮʣִսľǺں͸ҪûЩ¸ţҲɸΪ֮
ȻЩ˵Ԯʵеĺܴ󲿷ֶƺй޹أһЩ˵֯Ԯģʲô컢ˡŵ˹ȵȡǶǵ¾õ˰ϷҲǴЩҲֻĵú߲֪

ҵתһڱͬʱҲһѰͷزƷ
ʱҵľͷҲͿ۵һߡó׵̴￪ʼ𽥼٣ꡢԼưɡȹݡݵ֮ʩӡ
ͻȻһףǡﻹ¥𣿡
ֻǰĽֵ඼һЩšXXҡXXĦԺXXлXXԡҡƵ̣ʲôڶ孷סڲ˹ŷ޷顱ȵ֮Ĺ棬ſڻкܶû֦չŮڵ͡
ǵġҵֽ֡䵱򵼵˾СЩεĽ͵ȷʵ¥ձ˺Ͱ˹˿ģΪڶҵƱȽ϶࣬ҹҲһЩС
ʱм͵ķǡ⼸ߴӢľ٣Щ۾ˣΧ
λ׳ɣڵձռˣòʢŶ
׳ȥǱ´󱣽ɣԿ;ƣ͡
׳Ʒһ·޺ɡ
ڵĽŮ
ַɫݺݺǰΧһȦʹţмǵġƷջȵˣ̲ס˶ʱ壬½ίæк˵ܣ
ǣʹֿЩӣΪǱĶӣ·кˮһ㡣
̫ˣͱȥϳıµؿڡ
ͷ˵ǰȻҲЩֳûôš
ôܹܣ컯֮¾ôţҲ̫ˣ½ίЩ˵
׳ǲ˽ߵղЩطǵαȽϵ͵¥ٹȥһ·Ǹ߼¥ķˣԲе顣
ٹȥһ·˰ɣȥˣȥˣֲ¥ġ½ίˡ
ȻҲֻǱԹЩӵΪ̫ˣȴûǴ¥ôڡ
ҲǱλйԭʱյĳͼһĵطΪĵ÷ǳҵǽסģνʳŮ֮౾ܣôֹܽˣԴҲֻдͼʱֹҵͼȡıܣʷѾ֤ע˽ֵġ
ʹ21ܹͣѾǱ¥ˣȻǲڵġΪҴͼ͢ҪȷٲܹҵԾͼװǲںˡʱʱɨ»ɶģǶϷ˳̺ô
ĵÿˣڶ塣ԺĵõȻȥͽ޹飬ɡಹƻһʽ޽⡣οйжŮ٣Ҫȫȡ˷ҵֻɸص⣬Сʧˡ
ڱλйǰֱΪ潡˿֮Ķп϶ܵĶ󣬷Щеķҵ絳ɵˣЩҵϰ͹Ǹǲǳ˻׾·ڿ
ǶҵȴûиһеȫȡޣǶҵƶϸҵ淶͹ƶȣҵΪһҵܵϸļܡǰĲͬǽֹŮԴҵҴҵ߱ԸԽֹҵԸǿȡյֶλôҵߣΥ˾׼ϿĳͷɡҪ֪йķɿǼ̳ˡͳŶĿںŵһǡһ˷ȫҵù
ʱйǺܴͳģǰҵľӣϲСеıвȣеûıеǼҾƶЩй󣬶õ˽вȵӶȣ˺ǵЩ⵽㣻ûıľ͵ѧУǵسԸиְҵٰ֮ŵҵЩҾѡʮȱǮģᱻḣϵɸ
ʱйڸٷչ׶ΣֻҪԸͶ߱Ͷ;ԲʧҵĿܡңḣϵҲ൱걸ԲùΪԭȥ
йӻ԰ģֻҪܣ˭ԸȥأǰΪЩ£Ǿû취ˡţҲǺĳЩ˴ġ֬͵СΪΡש֡Ŀ絳һɶ¶ܵĴڹҵĿ뵽ÿһëףֻҪԸûйܲ˵ġҪǰպĳЩ˵Ļ˵һնשֵĿϢĶ˹ҡ
Ҳש֡֬͡Ĺǰʱ¥Ƕ˽ţְҵϵȻӴʲôУҲȷʵżԸʶӣЩˣǾҪҪˣȥˡ絳ҲʥĸȻѾ御ǻǸҪĻôֻýͶˡ
ΪıŮԶҵϸֹ·ҵйķﶼձΪҲвͨԴ˾ܵйҵӣҲĺˣַɫСʹԴϷĴҵߣҵҲҪغܶ涨춼ģȻҪΪաҽƱգҪ͹ʵȵȡʡЩǮҲǲԣҪȥڿ·ɸɳӵ˼׼
ЩڹڱϸִУں̨أͿɶˡ˶͹ú֮⣬涨ſ˺ܶࡣں̨ĴǹóˣЩ˳⣬Ƚϼʣҳִ󷽣ɵǮ͡ķҵȻȻֵùֵꡣ
ǱˣȫԼաʵֹܲȥ󱣽˵ֺ˽˵ҲֹˡֻҪغڡ񲻸棬ٲ⡣


252 Ƿƣ
̨»غꡣ
ʮѲ֧ӵͬ־ǣˡ˾žƱʮѲ֧ӵҪپơơñصҬģںѳԵ
˾ľ½ٽҲʮѡӦ˵йӵľձ鶼󣬾ЩϽнҲ󲿷ֲʮꡣ
վӵĹһ֮󣬾ˡй涨ϯǲȰƵģԼȾǡ
ƹѲ֮󣬴Ϳʼ̸й˵Ĵͳ̸£٩ɽǡ
ںӺѲ󽢵ڽ˵Դ̨أжǷˡҪǰôԶ൱鷳
ǰطλĺãǲ50̫꣬ˣҪ500ͺˣ
кӺŵһҬƣһź˵Ҫ˵ڲ˹ĺֱϽλҲ൱ز˹ѹ뵺ˣٲ˹塣ϧȱˮȻн8ƽȴѿǱߵճˮҪˮӺĲ˹ר䡣
ֱϽǰ˹սнǿ̣ںĿغͰ֮䣨Χڰ˹ͳʱڳΪطȻ8ƽΪһƬɳĮȱˮֻв3000ˣ༯ںߡ˿ȻйͳΣȱˮҲʹѿ
йõֺ󣬾רŰ5000־ָˮÿ춼ӶʺٽˮˮԴҪ԰ӡºӡ׺ӵȼ벨˹ĺЩˮװרŵĴʳˮҪˮʱ򣬿ӿͣˮӺˮͺˡװˮ˻ˮֱϽˮˡΪ˷ֹˮˮⶼǴиӵġ
ԭйڰӵһˮһˮֱֱͨϽΪмҪͨصĵ̣ںӢ˳ƤţţҲǲͬ⣬ҪЩˮҪһǵĿʹãйܽˡŪˮƾʲôҪһ㣿ˮҪҹҲһɸ㵱·Ѻˡ
йĵ10%ٶͲˣӢҧ40%ıɿڣΪ˫Ƥ˿ˣĵһŭ֮£⽻ҪӢ̸ˣ¹滮ˮߣƿءӵˮܲˣӴ˶Ƶ·ѾһˮҲòˣ
ΪˮҪײɣΪ˲ʱˮȥйڴ۽һˮö༶͵ϵĹգÿ3000ֵˮҲֻճҪʲôǿ϶ġĵҲʯڵ£͵ߣ׼ٿ١
˾˵й̫ˣϵĵ̶ǿǹϷˣЩλúõĵطȫˣҪ㵽ֿɲסǰ־ƣǺЩֳؿսǲܸ㵽ֵġء
صЦЦ˵ھͲһˡŷڴûȣ˫£Ǽ룬Ǿлõôˡ
˵¶ˣæʵŶ׼һ
϶ҪڻڿɫҪ뵱ȻǼӮһ̵ôҲҪȲ˶á˾΢¶¿ڷ磬ͶƱ˵ǲ˵Щˣɱ
ɱҲƱ
ʱ˴εĻӭ˱̲ǷһƳϣĸǸʢõĲ2׶೤һ׶һ˶ĸӸš
ͲʦһҿӣͿһֻţһŵĶһֻȥԴƤСաʱѾ˵Ľɫ͹ģ֬͵ϻϳһ˴ѵ㡣
Ǳˣȫաͬ־Ƕʣڹںط³Բġ˾վкⶫҪԼ֣͸
ǰˣòΪʳģϡϿƶɡͳҪɳ￾졣ϳԵǸĽ˹գרÿ¯濾ϰͺˡ
֧ӳóԵĲշ壬Ӵʯνӹӣһշ塣
һڣĴָޣȷʵܺóԣ⽹ۣɿڣʶ壬ζƳãǺã
е߳ʱͻȻһξҴҵ˽
ξߵ˾ߵ˵˾ղ鱨յ鱨ϣ˵װϣ¼壬ŵ÷ͻϮŵã־ɳؼˡ
λξûпˣ˵Ȼ󣬵ѾΧˡ
ǣԾһʱѻȸ
˾Ҳһ˵ոɵûɳؼ𣿡
ξû⻹ǵ峤ɳغ64ҪǸȫȷ
˾һ˼һ֪ͨвӣʱս״̬ԤͧѲ߻Ϊ˫ڣѲ鷶Χ鱨زҪעΧĶ򣬼ʱ
վ˵֧ӳ½ίıǲ˼ͻ¼ҵȥһ£ʧˡλòͣΣҪúдʮѲ֧ӵͬ־ǣǺǡλټ
Ҳ˵˾ÿҪչ˺Լ

վͱȽˣҶ̸۰뵺̬
˵Ƕ֪ģõסգ˵ǵ갢˹´ʳһ壬˹󣬾ͿʼڸԳڶɽõʾ˴ʹ˹쳶÷¡˼תһΪʾɡƶɣҲɽɣ½ɣΡĿ
19092£մٶ׷߻ص˵Լ˵뿪˼ֻ֮ˣٴλصˡȡĵط˸Ѫͻ棬Լ־ˡ
յ忪ʼͰ뵺̡ɼȻǸ½ɣ϶ܵЩϽɵżʹأܲס˼ܴ򰡡յٶ׷̫ܴˣѵز˵װֺȽһˮ˫ǹǹڶУʹǿҲǺȽҲ֪ġ
ں͵صϽɱ˶ѪͻյĶӺͰ뵺һվ˽Ÿû취ǸطһǡǱҲ˵ñǾͲ˵Ҳ̵̽һᴫͳǻʼǾǲһõһþķʽ̣յĶҲѭѣûʲô˵ġ
ȻЩϽҲģطĸֽɾͶúܣ˭ҲԸֶһ֣û취ǡҪĶûжԷǮҲûжԷĻҪ䶷أǾ͸Ҫ˵ˣ˵ᡣЩΪͶɵĳͻѾȥˣĴ򲻹


253 Ƿƣģ
˹۹16ͿʼͳΰʮʱӢŷǿ֣˹ͳοʼΪ˥ˡ19Ҷ˹۹ѾֱͳЩطˣʼίεصİΪܶġ׶ԼԼ20ͳЩѾβ󲻵һİ
ӢȻռ˺ܶطǶطͳȴġΪڵʱֻɳӺҬ棬û̫棬ûȻûжӢҲɵûɵġҪΪ˶ư˹ڴ˽Ϊûɶͷţţ̫ԸԼֱ³Ǹʹôˡ
ڰ뵺ܱ߶ǸΧӢзȻкͽ밢뵺İ˹۹ټЩССİ˵ڰ뵺ǸȮƷǳӡ
Ϊط˭Ҳ˭ûһԵƿյĶɾ֮ؿʼˮˡǮܴ򣬺ܿɵ̲һЩСĵжڵγһ
ڿʼļ꣬յ֯Ǹڽ壬ȻǵĽȽ̱࣬̽ؽΪˡⲻʲôǴ򲻹ҲֻűˡյĻ˵ǣǶʾɲڣּĽɣĸ̽ǵҰ
Ȼ⵽ؽɵĵӣжġеõ˰άɡ͹ɵȿɵϿɣǻΪʲôͻȻðġʾɡǵķ֧ɡǣԾͼӴ˶ǵ͸ѹԵľúǰЩˡܿͱϽˡʾɡ
һЩؽҲûŹͶĵͲȡϴϲ㣬£²İ취šͶĵͨȺڶȺڣͬɡ֮ͬìܵȷǻPKһ棬ֲá򡱵ķʽ뱣ؽͽ
һǮӣһǹӵĶʾҵĴϻ÷ˮ𡣶̶̰ʱ䣬ʾɵţ̻֯չˡԼͰ뵺ͽӽ100򡣿νˮҪ֪ʱİޣ˿Ҳ1250ңֽɶţë100ͽĽѾŽǰˣ⻹ֻǸʮ˽ء
ʱ򣬰˹ӢҲע⵽ܻԾĶʾɣǲûӡ
˹۹Լװ֪ǿҪùҲӢˣԼЩİǵùϲձĺ°ʾڰظʱǺֻһ
Ӣ˵̬Ⱦ͸ˣڶʾɵĻԾţţʾ¡ƽʺжطԽԽãֻҪܶ˹ĺ֣ĸȨνĵطôҲˡΪ˵ˣطһõأ˭ͳһ뵺ҲǸƹңֵӡ
ңһҲʶȤʹΧչʾʵ֮󣬾Ӣֳ񵱾ֱ⡣ʾ˹۹ˣԸЭӢ԰˹ӢҲֵö֣ȻڵҲ˼ˣһܴҲǺ£һֻǸϣһȺҲǷţʲôϵأӢյ෴ھ¾ֶ֧ʾɣʹ֮Ϊư˹۹ȷ档
ڴ֮ĳͻǸӢڿģҪЩһˣǷҪˡ
1913꣬ʾɵѾεĿסϲֿµԼ뵺֯Ƶ˿ӵ50ˡʱйҲúֱϽ붫ʾɽӣʾɵķչǲɶˡʳҩƷԼʣԴԴϵֱͨϽ͵
ʱԴĿѧ˼Ƿ־˼룬׻Ϳѧ̷̽չ·ͬʱʼͳʵ׻ͿǵĽ191310£Զʾɽ̻ĹǸΪ˰˵
ϢŷǿЦѡһȻҲִ겻ǸЦôߴϵתǿ¶ЦǶԿǱżˣһⶫܵﱤɣҲһʩЧ
û뵽ƸЦ֯ȻһˣΪһֻèӰһսӢȹԹ˲Ͼûож飬˵͸Ұһչ1915꣬Ѿ֯һ֧8000˵ִӣƵ˿ڳ򣬳Ϊ뵺ǿʼɳؼĵš

ʱصŵá
ŵɳؼѣڶɳ1891걻ϣ¼ɳؼҴ߷׷ӣɳҲ游⣬Ͷ˿ذ׶
Ҫ˵λɳͬѧҲǺСŷģ1902ʱɳͬѧ齨ССĸ׼Լءһ繳ҹɳش40˴ӿسͻϮŵáǱŵóڣϮɱϣ¼ŵõط٣ɳؼϻءYYС˵ڵ¼ɳһҵ㡣
ţɳŵΪݵأΧð˹۹Ӣ֮ìҷԴΪӢڰĴ֮һ
ԭʱյʷɳغܿͿԷˡ1913꣬Ӣ˵֧£ɳض԰˹۹սջʤӶ˳ڡɳص뵺ϣķĺ־Լϣ¼γ㶦֮ơ
1915꣬ɳؾӢǩڿԼͬӢ˷԰˹۹֧µϣ¼塣1921꣬ϣ¼壬Χսݹճǣϣ¼ͶɳԼΪ־յ
ΪֹɳҲѾָȵİͼҫû㡣1924ֽ꣬־ȺռӡǺͼ˹ϣķ塣ɳؾԼΪ־־1927꣬ӢǩԼԼϳӢȨɳ쵼Ĺһáȫ;ԵĶ1932꣬־־ʽϲΪɳذһΪ̺һľרƹҡ
˵ɳΪս˹۹塢Ӣڰ뵺Ѱͬߵ绷ɳسɹڸƽ⽻֮£¶־Զǰ£ͳһ˰뵺ȫµİҡĹ̾͸YYС˵ڲ࣬ơ족
ڱλ棬λŷġ족Ϳûôһ˳ˣԭӦñ˵Ĺȴ˹۹˳йӸո׼òӵɳͬѧɵˣйɲ˹ô۸οӢʱ£й֧йս
ðɣû˹̣ﲻۻطźˣŲɳͬѧΡǣӶصǸаסյȴпǡ
ʱİ뵺ӶϲغӢйĵ̣Щ϶ģߵĹϣķǿͬʱҲӢĴˣⲻɳǵġǣŵķֻʣ±ˡϣ¼岻ɳصװ˹ֱõĴ󰡰
ͬڱĶʾɣй˳Ҳ൱ܴٲɳؿеġɳʹߣձʾ⣬ԼҪϣ¼帴ϣձնԴ̬óֶΣ˵һЩģɵĻʾϣǲҪ䣬̸еķʽˡ
ɳͬѧյظŭˡ̸ð˭֪Ѿһǹں̸еģ̹ˣװˣԲ
Ϊմ1913׾ֹͣˣתڲȫط֯չáй˺ܶ๤ҵ豸һЩũ󣬷չִũҵɳͬѧ뷨̹˵ı֡Ӣ˵ĴˣҲΥӢ֮Ĭɳʲôֵ顣
׼˼ɳͬѧڽ6³ʽϣ¼ͳεĽܱɳֳƹϣ˽սһʼɳͬѧʾŹ⻷̶ϣ¼ľӴ仨ˮܿʹ׶ճ¡ϣ¼æĴԮҲҵ˰˵
ɾɳؼȡʤʱ⼸һֱڵúӡնˡ˵ֻ1000˿ң7000ٱ㳲ɳؾӵıݺͱһ
ðɣյҲǺֵܳġɳܺӲԼȰ棬Էսϣ¼ҲԼȣԼܲܡ
ڰϣ¼ǰл£ɳؾ⵽ǰδеĲҰܡɳذ˺վں治׷ÿһͰɳؼڵ֧ȫϴǰ죬Ѿŵóˡ
ھ֮ʼʽзˡ
ʱŵõĳⱻΰΧţɳվڳǽϣó޵Ŀ⣬ųϲıֱľⶼڹճ¸ˣʱһȻڵը˸Ӷ˳󣬾Ȼ˻ʮֵֵܺΪڻսȫսˡ
ΪʲôΪʲôôɳصһһҲûףΪʲôܵôҡɳؼǼ˽ɵĵˣʷϾ͵˺ܶˣǺٽĽɡǰţƵʱ򣬴ﲻô˽ˣĻвʹˮĵڳɲպϣµˣкһֱԸʲҶɣһЩؽҲˡ
ųΪľӣһСû취ɳؼҵѾڹճԼսܻ֮ͿʼܶԱʹ˳̵Ҳֻ˲4000ˡ
һսĲҰܣ˺ɳؼҵһĴԭȺܶĲ䶼ˣЩͶȥˡЩ˵ֳĺΪ飬˭ɳؼ岻ءǰΪǸǲŷ㣬˽ˣѵҪ᲻ɣ
ڻϸģԼҵݺ֧ߣһսѾЩǸɼͥ׳ʧ˴룬ڻܹ䵱ؾЩˣ붼ˡһҰǼʧеغʹ󲿷֧ʱĶȱǹ֧ܶ˶
ʱһֶɫѿ˹
ɳһɫ֪鲻ǲĵʵӢô˵
ֶɫҰ׵˵壬Ӣ˵˵ԼǳģǺͶԷ̸нҲûо¡
ӢУɳط߷ߵ˿ĭ
壬ڸô죿ͻΧ𣿡
ɳ룬ҧ˵ͻΧҲãͻΧȻӢ˵ĵȥˣܲܲܣȥ
䡭䡭
Ļû˵꣬ͱһƵıըˡ
תͷһֻ϶˼ʮֳܣڹܿһɹ̡ڹ֮սʱͼһֽȻڵϵ˾Ǳɵġ
оĿ˿գͿʮڵڷ䡣
ã㿪뿪ǽ塭æǺ˵æͶ˳ǽϵ塣
䡭䡭ʮö80MM160MMȻڵХ£ıըڵؾɲǰľǺܶڶû֪ζܡڵʱ򣬺ܶ˻ڷ㶣ֱϺõİӡ
һڻǽ϶ʱѪɣĲ֫Ѫɳɡ
ţһЧǳãټǽڱغ棬շԶĵͷƶ׼ǽըӣ
һɳĮԲʾװͷϴһľñһй09ʽǹһװλİ䵶ĸߴٶǳǳȫǸ׼İ˧硣ʮѾǰһ棬Ӣ䣬֪ʶԨǻ۹ˣްָ߳ǹ׼˫ȫ¼汸ͬʱ־ᶨֶι۴ķ濴Ӣ۷Ǹɳظš
ʱһʿżȻڸֵĹӣǽȥڻڻ£Ǻܿǽ200ҵĵطȻɿİĶá
ʲôɳشӲt׿˳ҲûЩ̴ֵĹʲô֪Щ϶ǺöЩæʿǹ
¸ո̽ͷµĻǹˡ
աֻһ·˺鲼ɳʿͱɸӡ
Ǹеľ٣֪Щ̴ֵĹһֽըҩ߽ûڡĶȻ̺ܽӺððġ
ڻǹȻڵڻ£ֺܿͰըҩãװԲεĸװ壬ٷŽεըҩñ֮󣬾ķˡ
䡭䡭ս϶ʱ춯صıըɳֻһɾ޴ʹ˹ȥ
һ䣬ŵõĳǽͱըһӣͬʱݻ˼塣
û취ɳĮǺҵʯĺճģɳɵĳǽ޵ÿɲôοܲסըҩıơ
ըҩһ䣬ȱ20ңΧؾǱǱΡڣŵѾˡ
ʱҲѾſУ׼ɱ
һƥ죬ǲٷֶɣʲҶɣѷɣ죬ӵһ֣ͬǾ˹֣ʵˣʥѵǫѷߣҪȺ֮ʥʥĹˣҳ棬ǵˣ˰ͣ
˰ͣߺſںţɱŵá


254 ǹİ˹۹ϣ
2757꣨Ԫ1916꣩71գ䣬ܶۡ
ܶɳơʿǡĵУܶʡʡᡣܶλڰٺܶͷΪȻˮۡΪҪũҵкӹͨڵءԹóǱǰٺذũҵģҪĺۣҲʷĻǡʤغ;Ҫ
Ҳǰ˹۹ܻأӵȫľۡ
ʱܶ۵нֵɨøɸɾͷƮĲ죬ؾظǶŽʢװڽظ裬о͸һԵַǷ
ΪǴйİ˹ӹӡôˣΪ˹۹ĵһҳηۺš֧棬ҽﻹһרҵĸٺպšѲ󽢡𽢺ǱͧҲǵȽͺšѵõʢ£ܶ˹ȺڶԷϵܶӭӹ
һڲtϵˮͷȴȺڸߺˣӻˣǵĽӻˣ
ŶȺʱ춯صĻӿ˺ߣռܹƸߵ㡣
ˡзһһˮ-1ʨͷ족ˮϺը/Ѳ߻ǵҰַɻһ˫˫ĴˮϷɻʽֲֵ֣ķɻҲСͧ򡰷дοЩԭʱյ˾PM-2
ˮ-1Ϊȫȫ21ףչ31ףȫ8.4ס7200Ч3000ϵͳ̨HHQ-05͡ʽ䷢̨600ǧߣ804ƥʱ205Ѳʱ14025007000סԱ7ˡΪͦ7׿ھ1906ʽǹͷβһͦͦ⻹װ500ը
ĿǰȽˮϷɻйɻ칫˾ɣƷȥ1׷ɣ6·ۡ
˹۹ڰͶսг˷ɻͷ󣬾رӺĽ裬ΪһֿԸıս˵ڵİ˹ԷɻĿȳ̶ȣ±ΪͷſվǿйЩڵ֪й·ɻ֮󣬰˹۹Ϻй顣йͰ˹Ĺϵõúܣһַŷ޵ĹѲƷúò⣬Ȼѡȥ10£˹йܡʨͷ족ҪںѲߺ;䡣
ܡʨͷ족ܶ۵Ѳ߻ȥӭӹӡˣ˵Ѿۿˡ
ͷĹ̨ϣһڰ˹߹µȴĿǰƿȨ䵳ͷȫˣͷ½󳼼ܲıάġϯġ󳼼˹̹ܼģǾרܶȾԱ
ȺȴԷΪȦӣͷһߵ䵳΢ЩһȺˣȺ˶ǰ˹絳ĵԱ֧ߣԿĩ˹ΪףĩĿǰΰ˹۹ܲıῨܶ˹ĿǰῨг˹絳Ȼǿ˲٣Ŀǰǲ䵳ȣǰ˹ҰĩȻҲȡһЩְ񣬵Ǹְ˹Ȩ䵳û취ĩǵĴǸɶ̫ˣǲһЩ
Ӧ˵ʱ򣬰˹絳˵ɫȴôÿΪͷѾǵ˵֧½ӵĽ˾ԼҪְ񣬰˹絳ƼЩѡһȥˣΪ˰ǣֻһĸԼһЩְĸҲΪͷдʵûкʵѡΪڰ˹Ŀǰ絳ĵ̣ȫķԱǰ絳ĵԱ֧ߡ
飬ĩܸŹ֡
һУ߷߲ƽ˵ߣǼһʲôϣҳսϣռǵĵ죬ķȻܳΪ˾̫ˣ
ûǸСٺõľҲ𲻵á
һһķйŭ𣬶ǹⲻѹ˵ô䵳ǱȻҲˣǸɵȷʵ̫ص˾ѡҲȷʵ顣
ʵ˵絳߲굳ڲԼҲ΢ʡǼһڰͶսУǶսУʵԼĶָ֣ӵİ˹ȴڸۿڣûκֵһĽڰٺеĵ춼ϣռˣҪǿĩİ絳սз²ϣЩ¾Ҫˡ
굳Ҳû취˹ͲզҺܶȥĺ춼ǱɣǼдĺ˲ž͸ˡ㻹ǰ߸˿¸סڰ絳ǱߣȷʵһЩ˲ţ絳ӵѾͷز
ڰ絳Ѿ˿½׳ɾҲ֮ǣ絳ھеֶ֧ռһϣ⻹ǰ絳̫ǳԭû취ĩսӢ۵Ĺ⻷ʵ̫ǿˣ˶Ըǿߵġ
վ½ߵľҪöˣǱɡ굳Ͱ絳£˭ռǿִ˵档Ҫð絳ѺҪְռˣ⻹ƨǻͷ굳ֱ̨ˡ굳ǰѺΪ֪ıˣ۴Ƿ濴ð絳ռݸҪְ
ĩȥˣͶԴ˵ˣͬ־Ƕ˵ˣʱˣʱҪԴΪءҪţֲľǲά̫õģ
ĩڵߣһڣ˾ֹͣ˶ԡӹĳ
ʱ˹Ϊ˵ҵָ˵ǿлȺˣ
̧ͷһɲӺϵķһȺɻ˹ȺϰټܷɻШαӣѹѹͷ
󳼽һվԶ˿ߵĸʵǷٺպϵĽػ𣿡
æǵģġղŽӷ籨ڷٺպŷŷȫ128ܽػе120ܣзбݡЩɻУսը͹40ܡ8ûзŷɡ
տˣЩսǵģĩʱҲߵһλվУѯ
տУǵģϯйͬ־Ƴļ-5͡ʽսȫһȫսҲȽսЩרҵĺͣӦǽм-5Hܺ͡·Ͳ࣬۵
һվ˵ϯ֪Ŀǰֻйͬ־ԼҲûװ٣ǿϳȽķɻǿǵϡ
ǰ˵ˣйļԱǰѷٺպŵɡС󡱣ĶȻȽЩ״֮ĺڿƼʲôȽװʲô128ܽػҲ⣬ȫͺţսǼ-5H͡ԭP-26ǹըǺ-3׺ըԭ͡㡱ǿ-1H顱ըԭHS123Ǽ-5˫͡˳һ䣬ڱλйӵıըڹıƣ׻ըƣԭʱȹĻǡǡ෴
ͷϿպ󣬰˹ķԱǾͿʼˣȻڵļֻǱȲõ㣬̫ڵĶֻһЩȽϴڻжӴ塢Ϳͨȶһ̡
ںЩʲôʱȷʵ൱ġΧȺǾͱϹ˹ۣô񫡣
бݽЩɻûзغĸȥ˻䡣Ϊ˱ӭʽϳ⣬Ҷ֪ػĽѵģҪͷˤܷɻɶģ϶ÿǰ˹߲ǲĸˣöǲСĵӣǾЦˡ
ɻ뿪ûãܿں콻ϳ˼ʮҾ𽥴Ӻƽϡ𡱣С
ǰ˹ǰηͰź͡жŵ¡˹ţҲԭ¹ġۡżɭţڲǱսнǰη1893ۣ1910۸˰˹ҴǱɳȥӭӵģҪΪǰӽۡ
ǰηûãӵӰͳˣ𽢡Ѳ󽢣Ȼѹġۺšսн͡ٺպšĸǡۺšӴĳηһͶ˵עΧȺǷ󻶺ǵͣ
絳ЩղŻĹĵĵԱҲǵ㲻춪һߣĻžȻϯ̨ϵͷЦ춼ϲ£
йӵȻȥͻķͷ󣬵ȵǱͧҲˣǲһҰ˹𽢵Ĵ£ڿͷ
Ǹ´ͿĩһȺ絳ԱͷϵȺ
ĩ첽ǰס֣ߴߴ˵šԱߵķԱϾͷĩϯ˵ӭǣйͬ־ǣһ·ˣ
лǵĻӭ˹ͬ־ǣҲæӦ


255 ǹİ˹۹У
й⽻
Ĳٿһ𣿲ô˵սһź顣˹۹ҹҪѰҪ˹սǺΪѵġ
⽻ϸյõͨ£һΪѵ˵
һ磬˹۹פʹ˹ˣתһݶ˹ͨ档Ҫݾǣ԰˹ս
Ҫǻǰİ壬ëܵǾԲкġڲһˣëںܶʶҪйṩ˹ҲйҪͻڼȻҪͰ˹һȻͲܲкҪйֻҪṩЩһϣǲǿ޶ûطȥ
˵йѾǹϵһǿǿһµԭҲҪк
˹̯̯֣һź˵Ƕ˹ҲȰƽĹңȫΪ˹ܾҹɵġһپܾҹͨ˹³˹ϿʹϿǶҹļء
ŶǾͲ̸̸ַǿ̸ͨнġ¶һ˵ı顣
ѾǶ̸еҪ󣬵źǣ˸û̸е˼˹Ҳ¶һʹı顣
ȻǾ̫źˡȻսѾܱ⣬ôϣܹεҡҡͷ
˹˵ǵȻģֻһͽԵսֻҪӦǽҪⳡսͿֹͣ
ֻƭȥɣҪռϷ磬ѳԽȥ³йˣԸһëӵĻһ򲻿ףɵӲŻǣ˹ʹȴ˵ú졣
Ȼ֣ص˵ҹɳʱϣҹ䷢սʱܹ

һСʱͳ
ڴ߿˹󣬾ϸϵͳĵû㱨˴¡ĵҲ൱ӣټظ߲ɲᡣ
ڿ絳߲˵˹Ͱ˹伴սǼ֮⣬֮С
Զ˹Ͱ˹ĹϵҪβһǹ¡Ǽ޵УʮͿʼ˹֮Ϊ߼ͶɡǡںȵĿȨһϵսҪʮΡ
֮϶Ľ˶սҪơ־ֲϷĻһ൱ϵС1568ĵһƷս񡪡׵۵Ұ1877ĵʮƷսͶɵ̡ǰʱȳ300꣬ƽ19һνϴģսʷսϵС
ңսϵлҵ飬µӢǡǵȵȣҲ²ȺУ䵱׻ݡ
1878ʮζս󣬵Ѿ38ˣҵʷ¼άôʱĺƽѾ൱쳣ˣҲôˡٲƷǶͷˡ
֮ĶӹϵսһֵġëսҲΪǺơʷϵļ¼ǰηĶսУӮ٣ö࣬϶ǱëܵһϵսĽǶ˽ȴ˥ˡڣʵˣǶζսġ
ʧܻкëѹûǹôʧأ˭Էʱ򣬻ᱻĿҧһڶ˹ĸ߲㿴һ鿾͹俾⣬ʲôʱȤˣ͹ȥҧһڡ
ǵģ˿֣ƫƫѡʱϣͱȽˡ
Ҫ֪ڵľƿɲ̫һսԭȵ¹Ӣ𲢵òˣ³ˣ˳ְάǸˡ첻Ըû뵽ôܴ򣬲Ű²Ͱѹÿ޵ģëҲֻ³ˡͱ¹˱һ˼ʮˣصڡҲֳ൱սǴ粽ѽ
ȵͬ˹ڶߺëܾ͸סˡսܣ򡣺һֱ˵ڿڵһ˷ߣòײŰͬ˹ڵһߡ
ǾȻҪ԰˹սΪĵÿǲġ
鱨ڶ˹ڶҲסţڶҲһˣ˫սսսȻסԼķߣҲ޷ͻƶԷķߡܲıܽһ¶˵ڶ׼ƽ֣׼䣬һ֧˵ϣ½Ȼ½ֱάǣٺͱǡ
ϣԸϣͬ˹ôͬ˹;Իϣ˵ģϣܵס𣿶ϣά֮䣬ǻٺͰ𣿡Ԭ˿ͼ̲סʵ
ЦЦ˵鱨ϣѾͬЭԼˣǰӢҪǲ30ӵϣЭͬսԣֻҪ˵ľһϣ͵ڽ˹̡ϣΪʲôӦԭܼ򵥣δػжǶ˹һҵ飬ӢΪ鱳顣ǳŵֻҪϣĻսʤͬ˹󣬿Դ١ԼǷָһֵΪ͡ٺͰǲŶû꣬Ҷ̫СǵβҪ
⻹ǿʳЭԼάǣҪٺͰˡҶǿԴֵ֧ģҲǵĸӹɡԬҡҡͷû˵ʲôˡ
ЦǺǣֻҪ㹻ѡӹʲôοٺͰǶǵѡҹС˿٣ӼһҲܵסЭԼϣԴӶһֱָνĴϣ˻ᣬô̵ס
ĵЦŵͷϣķЭԼ϶ж˹ͬҪҲͰˣͬ⣬óûǿ˹ǾԲӮġôʮһζս޷ֹˡ
ܶԿ˵𸴶ҪԣǲӰ쵽ǺͰ˹óסó׵ľǲַģ˹óͨ⵽Ӱ죬ǲӡ
æܣ˹פʹ˹Ѿת˶˹ǲַ˹óס
˵⣬Ҫöע˹Ͱǵ˹ǵȨǲַġ
ڰ˹йĹϵȻܺãҲֻó׻ѣûΪǳĳ̶ȡΪڻ䵳ȨִһЩߺйط磬ǶǵҰģ޷̵ģǸ̨ˡ
ڶ׼俪սϢܵй߲ȻϱʾźģѾֲ֧ˡֱ˯ͷ̫»ˡóλ䵳ð絳Ȩ
˵ʵܶѫµ˵
أë԰˹ҲͰˣϾǻûкйˣǲ˹ͰͲһˡҶǿѧĹңѾʽˡˡйȻҪǡëһֱط뷨ͱע⡣
ܽ˵ˣǻ֧䣬Ҫ֪ͨϳ롣Ҫսˡ


256 ǹİ˹۹£
䣬ܶۡ
ܶһųǣƾõʷںһʤءﱣڶʤż¥15͵ϣ£ԼŴߴ漣֮һİ߯żȵȡ簣˹ϣųַʥĸӵصȾĹż
ľɫҲǳɽˮӳ¿ĺٺ΢Ĵųḷ́βƵƵԾˮ棬һȺȺŸ˻֮䣬ˮӣɫʤա
ЩڵʮѲ֧ӵĹٱ˵Ѿûˡԭ˹Ϊ˱ʾһ·͵л⣬׼ڵغú漸ġ
ǣողϰϢһϾͽӵ˹ڷһ˵˹ڼս״̬ҪǵʮѲ֧ʼ֯ȡ
û취˹ϾҪͰ˹ˣڰ˹Աϳõʱ꼰㡣ڵʮѲ֧ڰ˹Ȼˡ
ҹפ˹ʹݸṩϡҹڰ˹ĳפԱԼ12030ˣдŷ·ĹԱΪҪά·ⲿԱȫȥڴ˽εȶͣģԼ4700ˣγȾⲿΪ
ʮѲ֧ӵҪٶ콢ӺϿᣬǲıڽ
γжΪ½·½ϼţ󲿷˻ͨŷ·гعֻں۸Լ·ԶԱɺ·롣
Ŀǰҹפ˹ĸʹݶѾ֪ͨȥҹҪԱϵ㼯СǴ˴θļϵ㹲˹̹̩ܶǡ¶Ȱ˸ۿڳС
ȵı֮ֿ˿ͼ˵Ҫ쳷ԱĻ֧÷ͷжҴȷͷȥ˹̹̩ȵأӵ˺ٻＯϣȻٰѱص˽ϣ󵽰ǽˣȻͿԻȥˡ
ͬ⣬ͷжЧߡί޳ķҲûʲô
ʱһУȴվ˵֧ӳʹװ˶˰λǡµŸϲ
һΪԶ󻤺񣬻Ҫ˳չ˰˹ӣԵʮѲ֧ӻʱҸͧҲǡµšϲŵšʳ
Ҷּ󴬣µšϲ15500֣ٶ20ڣװ9000͡ŵšʳ18700֣ٶ20ڣϱˮʳƷ⣬װ3000ֵˮ5000ʳҴϻһˮһʳƷϼӹԼӹɡѬ⡢ɡ֭ȶʳϡ
µšȻһ15000ּĴ󴬣󲿷ֿռ䶼Ϳ⣬ܲܰװͿȥɡ
ǾڼװýּܡľͷһЩʱݺˣǾȥļϵɡʱ䲻ֻҪּ죬ǻϺͺˡ˵
ʼæ
磬йͧ뿪ۣܶͷԵĿʻȥ
γȻǺ˳ģΪйߵ˱Ͳ࣬·ˣǴӺ·ߵֻв1000ˡ

йĳже˳Ϊɴ˴¼֮һİ˹ȴܻˡ
Ҫ˵˹ҲĵùԭǸûǸ˼ȥŷսģǮĶãɱɱʲôˡŷսǿǸӣڶѾ˼ȥˡ
˹۹ΪͶսŷ޲ֵĹһ࣬˿ʧ300ȫ2300˲Ҫͽȥɲʲô
ңҪһ㣬Ǳλİ˹ûӢսнҶ֪ԭʱյʷϣ˹սҪԭӢҳηȻӢ޳ܵĺˣ
սнһ˹ϺռΪʼҺսĽͣѾõİ˹Ļŭţµң׽Ϊ˹ϺպšӢһ̬൱ģû۸ҵսнһѾװ׼Ǹ12Ӣˮװ״ͬʱսнжϽֻ9Ӣװ״ţţصĽڲ٣ľͷǳˣѾʹû׼佻Ҳȷˡսн֮󣬾͸ΪšӢ
һǡյ˹һţҲǶ̵ʥһ޶սнҴԭǰģ亣ڲǿװɣòת1913׸ýת۸֮죬һս󣬾ͱӢкˣȻӢʼҺΪš
Ҫ֪ҳη˿ǻ700ӢԼ6813Ԫңţţڼ۸Ǻݺ˰˹һսн಻400ӢõҲ189ӢǮսŴճʽ𣬼۸ϱҲˣţţˣ˭Ҳܲ˰Ⱥ鼤֮£Ͷͬ˹Ӫˡ
ڱλЩ仯Ҳ׼Ӣģʱйķ˼ˮˣҲսԼҲʼ졣ִ̼ܵţţǿҲ׷׵Լ콢ƻǣ˵Ķҳˣǰȥ׶ܾͰۣͼֽʱ򣬲⵽˾ܾһҲƢģôĶԴǻ򰡣
ˣӢ۹ţ棬ӲˣžĴظˡ
ԭʱյʷϣҲܵӢĵѣûôأҵʱҲûѡҲֻűˡΪʲôûѡ񣿵ʱηҲôһǿٺͶ˹Щں͵кĹûָǿ϶ԸԼһ֡¹ǿԣæ½ӣǵ촬ԼأҲڳ˹졣ձпУ˹ƫƫֿϡӢΪһͷǺܻ˵ġ
λЩһˣΪ콢ļӾ磬˹ûţţһϵ֮󣬾׼ѡ񡣶йķ˼ھʵս飬ҪǿԲǮڿպսĽ󣬾ѡйĲƷˡ
ʵҲ֤йĲƷȷʵģȺйһӣܵĻҲŲ1210ӢԶԭ׼˹Ϻռǿö˼սнҲ350Ӣǿķٺռĸ۲150ӢẽѲ420Ӣ麣162Ӣ901Ǳͧ138ӢҪǣЩֻͧ˲500ӢֶֽõɳӺʵﻻȡġ
Ҳ˵λİ˹ûбţţڵҲûǸ˼ȥŷսǵŷ·չ·Ѿյúܿˣ˵ͬ˹׬Ǯ
ЭԼͿǹҸⲻ˹ҪǡҪԾ۸˹Ȼͬ⡣Ƕ˹ԴΪڣҪսˡ
ֱڼҲǹ


257 
2757꣨Ԫ1916꣩716գʡȪжأء
йһءλҲǺԭʱյͬز࣬ڶؾڵİɽ¡΢ЩǣλĶɵֱӻ˸ʡȪУҲ˵ظһ񶼹ȪйܣȻ˰ҲȪУԭʱʡΪ˻صƤϡ
õ½ɳĮ򣬵ƽ̹ϡ٣ȫ꣬ʱ䳤ÿԼ300Խз顣½Χϡ٣ҲڱܣйʵĻءȻźϵĵãҲȫհᣬԭʱյĶصĻϣµĹʦعԡС顱˺ܶŻƣڲֺ;滮ϣһЩ΢ʹ֮Ӻպͼ
λĶʼ191012£191212µ˵һڹ̣ʼʽػ顣ʵڻ֮ǰ絳ûͳһйʱ򣬵ʱǡĿ絳Ѿ˹ԺʮԺҪз뺽췽ļ1909ʱѾʼɻĿƣѾȡһЩɹһûͲھеĲֳɹ
ǰڳأʮԺĶСֱؽ֮󣬲ſʼ˴ͻзȻ˵ǡзʵֻǸơʦҪľǰѡЩʵֳͼֽʵ
Ҫ֪ͻǺܸߴϵͼֽ͹ļҲǶʱܱʵġολĲϡռӹȷҲܺ͡ĿƼϣҪҲҪʱġ
19133¿ʼʮԺڻǿųľѺͼϣвԣƽÿ´һλΪֹܹ˼ʮöʵͺŵĻһöһöһöһöɵĸߡ
Ȼ칤̲ƷҪǺܶ෽⣬˵̫ηС̫շɴĻϣ̫շɴԶңأԼջе淽ʧ״λֶ̽εȵȸ⡣
оĿǰصĿǣҪǼǡλһ֧Ŀ׼˵ǵѲʮһԺĿЩоǺʹػͬеġ
19145£3301оѾѻ120ĸ߶ȣѾ˵Ǵﵽ̫յı߽ˡȣֻҪټӰ1914ףͿ԰ѻ뻷Ƶˡ
ʱĵ÷ˣΪǵзûиֻлûأѵЩ껨ԪҾ죬̻ɣ
һǼлƺŻһҪڽǺ̫շɴз͵ԡ˰ӽ֮⣬Ҫˮӽˮӽຣвηָʴ⡣
һֱ˽죬ʼǡ
ʱ䳡ΧʮѾ˽ϣٸԱƴ¥æš
Ĺ׼ôˣָĸʵ
ָӣǸղŽһμ⣬һû⣬԰ռƻ䡣ļεһĴ
ļνʮ꣬Ǹ˵ĶӣԻоŨȤǿƼ֯ĵһѧ1906ѧ¹֣оܵġΨй󣬾Ԥеʨ𡣺ֽӶϲѶûͬѧϻعǿ󡣶Ǽڰһ߽ޣһԼоƶ1912ǣһʵʱ⣬ĻûаԤУƫ˼һũׯرը˼ˣһöҺʱе¹ϵãйͱץηˡ
ĵ֪йزŵ飬ǳ˾ȣû뵽λ滹ĻţһȻûкϵ£Լ̳20ĻǾعںļ֧£רҵ֪ʶʼǣרҵܿʼڽ2£ɹƳ˱öضԵصܺV-2ԭʱǰʮꡣ
˴ĵرǼƻĻĿˡ
ָӵͷĸʵ̫һ׼ôˣ
ش𣺡ָӣ̫һһû⣬԰ռƻ䡣
ϵͳһ
״ϵͳһ
ңϵͳһ
Ŀ鶼ʼԵ
һĿ鱨Ϻָӿ˿ֱͶŻͲ˵ãĿλԭƻ׼䣡
ηĻΪ2ͣΪȫش110ֵʽҺԽ1600ĳƵ200ߵĵ͵ϡ
1098321䣡
賿600ŵʵĻײ˴ĻҺҺȼϲǿûڿն

׷ϵͳ
״ϵͳ
ĵһڡڶȺ롣614ʱڻϨ𣬴Ǳ֣ǽԤʼԤչ̫ܰ壬׽ԤǿʼУԼλã洫Ѷš
Ƕλ˳ɣ
źӳɹ
ʱָĵһĹŵ֡ɽˮǴϴźš
ɹˣɹˣǳɹˣָĶʱһƬɫ˷ܣӵ

Ժ
Ժûؼȥˣͺһֱǰɫר߱ܵ绰
630塭塭绰
绰ι
˴Ƿƻ˳ˣѾ̫һǳɹźӡ绰ﴫָӼ
˼룬һ˷ܵ˵ãããμӴ˴μƻͬ־תҵףأΪ빦
רߵ绰ϴϵԣϵĵá
ʱĵҲû˯Ҳ㲻ˣһֱڵϢ
ܣǷ˳ɣ
ĵýӵͨ󣬳˿̫ˣμӴ˴μƻĵλͻ˼ǹѫ
׿Ϊ̫һţ1570һŵ͹ǣ180ĽعУ൱ͨѶߡ״߱߱ʵӰȣõĶȥˡ
ǽڹת꣬Ȼֱ淢ܺƵͼźţܼƣźŲǺȶȲ̫⡣Ҫ÷زͶŵƬһĵƬ󣬾ͿԽͷ档һϹװ˰˾а˾زաĿǰļƣӰܲǷǳģھ
ԺǼƻҪ˶˺ܵ쵼㱨
ĵǱʾףأȻָӵʮԺԺʵԺ̫׶׼ʲôʱ䣿
̫׶ʵǺǣ̫һһģһҲ˵Ϊη䣬׼öǣ̫һŷʧܣôͻ̫ᷢ׶Ųλ֮뱣֤ɹ
ԺЦݵػش𣺡ܣΪȻ̫һŷɹô̫׶žͲôˡǴռһЩ̫һŵϣȻ¸º̫׶šҪ߲ͬйԡ
ţרңǸˡĵ˵һǾͲǾˡǵĺ칤ֻ̲ǵľ;ĳɱ̫ߣҪܲܳԶǰ˵ѧұҵЭҵ棬ͬʱԼоʽ֧֡츣࣬Ҳʹÿѧоܹóʽ𡣺칤Ƿ־оüֵǣͨѶǡǣṩԤǣоǿԽңǵȡ
תļ˵Σǻ鹦ͺܴڻ滹ǼŬҪ跨ͳɱл䡣
ǣܣ֤񡭡ļοżԼеĽ̸ֽ޴룬ֻһĵͷ
ܣǵĵҲˣæױƵĻ㱨
ĵЦ˵֪ǵĵҲ˽ˣڻʹõҺɣҪãάⷽҺͲ巢ϣٽƳ巢ĵڵĵǺܳ죬ɱҲȽϸߣһҲҪ
ļæӦǣܣǻŬġ
ʵĵöֳԭʼȤֺܺV-2ʵûʲôֵȤǡ
˵ʵԭʱеɴ¹ԭǿ԰̫յģǵV-212.5֣߿Դﵽ8590ĩٶȴﵽ1.6/롣һöV-2Ǯأ10۹ˣڽ5۹ˣֱԼ42Ԫѣⶫ¹˳ǧö
ȻV-2ĩٶһٶȻ5Ĳֻ࣬ҪV-2Ŵ屶ȫ԰Ǵ򵽹ȥԭʱյˮǼƻĻ29أͿԴСǵȥˡֻɴ¹ҪϿʹõֶȫ˽⣬ԾûȥƼԺĵÿǺھ¡ƼԼ÷Ҫá


258 ŷ޵̹˻սϣ
ĵôŷȥҪԭйض鱨ΪԺԽ˽Ǵĺôûʲôϰߡûǣٺõ鱨Ҳ
ŷûȣйǳǱߵľƣûǵĻͲʵʱ鱨Ȼﻹ˿̽ҲкܶȽ̽ЩıְϾеʿģ鹤߾̫˷ˡǵٶҲȽҪҪ̽ԶЩϸֳʱͱȽϾãʱƻ˶ˡҪǣЩûвģҪ滵˾ûˡ
ȻԤͧһãֶͧкܶƣҲȫִܼɱй̫һţƵһȦֻʮӣҪĸطֻʮӾܸϵֳΣ̽ⷶΧܹ㣬һ鼸ʮƽ˵СһңĿǰҵļܲ̽顣⼸κһ豸ġ
ȻҲƣӰϴ󣬲ֱܷ̫СĿ꣬ЩͨԽ֮⣬ͨѶ󡢿еã͸Ҫˡ
˵ʵȻ̫һ죬ܲĵ⣬ķֱֻܴﵽףԭʱ21ͳļǾ;׼ֱʣųƿԿ汨ֽϵı⣩ˮƽķֱ21ͳǣԭʱյġֵ˾2009귢ġ2ǣ񾫶Ⱦݳƴﵽ0.46ף
һо⡣ĿǰĵźŴͼ㣬ͼźŵķֱʽϵ̫ͣһҪǲýƬĹʽּһϾͷˣȻа˸زգҲò˶áʹ꣬һиǿȵ񣬿ò¾ûˡ
ܲ룬ʱڻ൱ߴϵĺڿƼˡԭʱ1959귢ĵһżǡ1šֱʲʮס1š̫һŵ׷ֱѾ൱Ƚˣܾò⣬ֻΪ۽̫ˡǸǷֱҲܴﵽ׼
̫һǿʵԵļǣɹ֮󣬼Աһ߿ʼռݣԭõ̫׶ֽһЩŻ
ŷսڵȫȵ㣬̫һŵйȻͶŷޣ70ƵһȦٶȣҹͣľŷϿաĹ쳣ɫŷ޹ϷһȦռ鱨һмʶļһʱռ鱨Ҫϼʮǰ飨ޱʱյ񣩡ĽǺ͹Ĵ鱨ŵͷͷǣ֡ˣ׷ҪλҲţ鹤ߡ

725ϣ̫һŴһƬߵĽս˫˴ƬϿԿ˫ľбƽʱ˺ܶ࣬ܶг϶װƳĶ
ʱǷֱʻߣϲʲô˫籨йʦǰȴûܿԣܿйʹ˫ĵлϤ׼һʽƽ֡
ӢԺΪ˱ܣһƺTANKָˮ񡱡ˮȻܵסԺǣ˶֪װս׳ơ̹ˡ
ڱλ棬̹ˡȻ״γ֣йչսǰѾɽƵװװսڵʱûھ½̫ӣⲻ֣κһ¶ǻ⵽ɵġ
кҪһ㣬չսУйװײӲûеõ̫෢ӵĿռ䣬ΪʱĽսص㣬ܶ඼ɽءֵأʺװսӡ̲½ʱ½սӵZZC-11911ʽˮ̡սкܳʵı֮⣬սǣڽƽͺǵսһЩӡ
ңڸѵǣսǵĿɿԴ⡣ӣսʧսʧĶ˺üսУйһͶ720װսµսбվٵս30ΪеԼ·ȵȷսԭſ˽ֵսȴ450֮࣬ȻЩսɹˣֹʵ
ðɣʵս֮ǰ̹˵ĹʶܾˣվԼͳƣǵIS-2н200󣬾ͻһϵ̹˻ſѡӵ̹˾͸˵ˣǵĻʽƽ100͵˽֡һս̹˾͸ˣһսһ̹˲ſѣոˡЩЩй̹˵ıѾ㲻ˡ
ʵڵʱǿװսֶǶôһս֮ǰܶҶƵзƻֻĴǿӵĿɿԣ˵Ĺʣôﶼûף֪ⶫܲܵЩȱ㣬ΪʵûգЩڶͣڸʵҵͼֽϣģ״̬ȫûнװ
й̹˵ıҲ˵Ĺʺܿˣսеȴ˲ͬۡܶҵľרڶսеװսֽ֮󣬾һֱȽϺõսսΪƶݣֵıͬʱҲһֲĵ½Чͻƺ̲ءҲ˶ѡǲΪһֿԸıս
λװսȻԭʱ˸ķչж󣬸ӵĸ߲㻹ǺܻɡǺй˺ܶºսĵ¹Ҳͬˡ֣ʵһܱص֯Щ͵ĴǣЩƫƫȨġ
ʵϣڱλһսǰǿѾʼӿƺװװսˣͬ˹ЭԼУΪϲĲΣûôã϶ĸǵõйսϵĵ¹Ҳûа̹˼ʹá
ˣսĺܳʱڱձͷȴһֱûгѪڵ̹˴ս
ź˽Ҫˡ
ǵڣ뵽̹˼Ⱥս𣿡ĵ¶һ޿κεЦݡ
ҲЦǵģܡǵ鱨Ҳûа취뵽ʹ̹򿪽֡
Ϊǻ̫Ϊ˸˽Ƕ˿̽ʱĵõ˾ڹۿ˿̽ǰߴصƬ
¾õװսйZZC-21912ʽⵡսҲT-80ħİ档ս¹й200ͬʱͼֽɡƬϿԣڼսﵽ550ңȻ¹ԼҲ˲١
һӢǺԭʱղࡣӢʹõ̹ˣЩԭʱյˢͣԼ500ľԼŵFT-17Լ400
ܣսڼᣬ鱨˫ս17001800ҡ
ĵЦЦðһ̹˴սˡǰߵĹ۲Ŷע⣬ٳһ̨˿̽Ҫսĳɼ¼ƬʷϣͬʱҲǺܺõĽ̲ġ


259 ŷ޵̹˻սУ
2757꣨Ԫ1916꣩82գ¶
Ǹƽ̹Ĺң󲿷ֹλŷƽԭȫ80%ƽԭ꣬к250µƽԭشռ60%250500׵شռ20%500ϵɽռ20%
ĵطرʺ̹˵жڰ¶ͼӢҵ̹ˣӽ2000
ʱڵ¾һװױƷһȺ̹Ա˵ǶУξ٣лһй½УıֻҲװױ
͸ʹսˣҪһʼʹսϵڻٳٲͻ͸˵սҪʹãҪΪҪͻǸķװ˱顭Ǹйٱ鼤ƣֱ˵ĭɡ
һһܻӣ˵ôǲأҾͲףǶôսΪʲôãֲ̡ҪӢ׼սǿܻأ
Ǽ¹ٶΣǸ꼶Уһε˵УҲû취ëԪ˧ͺܶཫװײӵսһֱɣԡ
ðɣ׵ʩ̩УǰͲˡڵսЩ⣬ǵսϲӦôزһԷսսǾǰӡУҡҡָ¶һġשҷ緶ʼЩ¹˽ˡ
й½Уɡйһѧϰװױָרҵľ٣絳ԼľǸ֮һ
ɳںϳݵһ˼ͥǡǿưѧУϾ´ѧǰĵһҵҵ½ĳְй׼齨װױʱξ򾫺ǣԴƣѡ͵й´ѧԭָѧԺμװױרҵγ̵Ľޡչսʱĳսξս۹УĳսӪӪ
¹е¾½ʱʶˣʱ¹Ҳս˺ܶѧϰװױս⼸С˵ǡֻǶӺӣʵǾѧϰġЩ˵Ȼ࣬Щ곤ö࣬ڴͷϸ˵Ƕɵѧ˻ᣬУȻҪʦļӡ
УҼǵǰ˵սҰޣҪڻҲΪڻսһйŵﰲξ˵
ЦЦ˵ŵﰲξ˵òսȷʵҪڻҪڵսֱ֮ӶԿ£ú٣𲻵ڻãս׸£Ӧóװ˱սս
Уûװ˱أҹװ˱١Աߵʩ̩ξʵ
룬ʹװ˱ǳҪսҪⶫ٣ǵĲôսʵȱװ˱ĻǾʱˡҲװһ£ڳϵҪּһЩְ塣֮սУҪսϣƽʱгɡ
أУװ˱𣿡һξʵ
ɿһۣҲǸ굽йˡ˵¡ξǲʧ̫󣬵ȻԷսҲлǹġ

ЭԼء
ڶǱߵשҡʱһλйװױУҲЭԼߵשҡ
ȻΪľθߣ˾䵱שҡڶ編ϷžȺ˾ѵϡϽӢԶ˾˹ڸϽȵȸ߹١
У¹ʹõװսǴӹġܣһǳ˽⡣ӢԶ˾ڸϽ˵
ЦЦ˵Ȼ¡¹ʹõҹģսҲҹװһֱ
ڸͷʵУǹսרңô۹⿴ǵ̹˺͵¹̹ȣռ𣿡
£ˡֱԣսǵġⵡսǹ2սĻǿ󡣡ȹάһ䣬˵սװ׺ٶȲ硾ⵡս߽ĻҪսˡҵĿĿǰ󷽵սȵ¾һϣЭԼܳͻϵƣټֵϣȡʤѡ
˵ÿȴӢ̹ȫϡֻǱֽܣȷʵղ˵ţţ2̹ˣ257ں4ͦ7.7MMά˹ˮʽػǹйġⵡսֻһ45ں2ͦ8MM1909ʽػǹڰ汾ġⵡ25׺35ͺţ
ֽ濴ţţ̹ȷʵֶͣǿۺܵġۺ֮󣬾ȫˡĲٶȣⵡĹ·ٶȸߴ60/СʱʹսҲܴﵽ40/СʱЭԼĿǰ̹ˣŵ̹ٶҲ30ͺŵŵǰĲ12
ߵٶȲһҲ˵ǿְػصȻսţţֻںԻҡ˵ⵡװԶԶӢ̹ˣߵöࡣ
սǵݣҪǶġⵡָӵĻ붼һ⻹ǵ°桾ⵡй桾ⵡһ嶼ԡҾĹ۲죬Ӣװײָܴ棬սϣкܶ©Ȼ˼һǵһִģװ׼Ⱥ⡣
ǲ˵ЩģֻǰЩ¼ϾĹ۲ԱҪ
Ϊʲôͬй۲ԱɣȴǱ߸ϤĴھ顣ȿȣֻĸΪ
ֺЭԼĸ߹̸һ˵һЩȽϴ·Ķѷװ2C̹佱һȻͿʼ˵ϻˡǰڷѧܴĶ٣˵һƶֿʼ̸˺й˵ͬӢٲòţ
ӢǿʵͲʲôõĶҲֻˡʵҲûָܴйõõĺϣڴֲ˹ƾʲôҪ˵
ȵߺ󣬸˵ҿй˵սϻǿڴģսУϵĲ첢ʲô
ȷʵˣǵսȵ¹һࡣܹѡսҲö࡭ڸҲʾͬ
ȻǱս۵Ҫ߻ߣûǸ˵Լҵ̹˱йĺáˣǰû̹ˣģοֱɡ

ԭʱһλӢһʼҲ̫̹ˣйʹǻǶԻɡǺ𼪶Щ۹⣬Ǻǰ;ģ˽ŲúרһЩȴ½нܣĳΪ𼪶½󳼣𼪶쵽½Ϊǳѻ𣬲ҪЩ̹ˣڸһ״Ӻ²ֻ̨ðЩ̹½սʹá
սӢ½Ҳûʹǵ˺ߵսЭԼΪҵս˾˵ӢʧѾ˲ܵĵزʱ½Ҳ˲ˣӢǰ˾ڸ˽⵽¾Ҳдս֮Ҳסˡ2£ͬŵķԣֱڸҪ̹˲μսҪ
߻һ̹˵ǵķжҪ̹ˡ£ӢڸҲû˵ʲôֱӾͬˡ
ʱ̹˵㣬ΪϾ𼪶˽Ųúרģֻǽ˲ʮʹ䱸½սӣҲֻǽһٶ½սӶֶ󲢲̫ǰ߽ǵǿҪ£½ֻűˣȥӰæӵҲûгûǺܹȫֵġϰѺ̹ȫת½ͬʱ½ҲԼǮߣʼӰ졣
ʱ̹˻ǱȽϼ򵥵ģӢͷǿһ൱û¾߰˰ӽ˵ǰߣڸʹá
ҪӢЩǵǶ̹˺ӣս֮󲻾ãǾóһ̹ˣŵFT-13ԭʱյŵFT-17࣬ҪǿЩڿսǰѾ500Ƿеʹ˼·ȴкܴ⡣ǰɲ֧Ԯã̹˷ɢӪͲš
֮ǰսҲʹЧȴܲáΪʹõŵFT-13һֺС˫̹ˣҲĿǰϹ򵥵̹ˡô۵ȷʵĿǰ˵̹ˣ˵۲ɣԼ7700Ԫң
޺ûŵFT-13ƶֻһͦǹҷǳ£Ϊ̹˸ûװ׸ְ쳵壬õְͨ塣ֱαӲƷıʡ
˷̹¾Ľսʧأ͵ŵFT-13ֱ˵¾ˢսĻӡսУܳػǹĴĲǹԴFT-13̹˱װףƬóڵĳԱܵ˺һЩԱŪϹ۾
ҵ¾зǹģǹĹ£FT-13Ӳһоϵв¾ڿսռϷ֮󣬺ܶս͸˹ĻûǹɨĿ꣬ŵ̹ܵʱֻ14Ŀ൱ڲִƤĶֱõĿꡣ
һϵеսУʹ̹˵ķȴ⵽Ұܣʧ˽700ŵFT-13̹ˣսȴٵò˼ᣬǵǰ߲Ӷ̹˼ʧȥġ
ҪӢԶ˾ڸϽһټ֣ǸͲ̹˵˴ս۵ġšȻҲɵӣǰ̹ôӵȻҪĽ
ǺܿóŵFT-12ǿĽ桪FT-16ǰFT-16εûʲô仯ԭĻǹ37ڣװµķٶȴԭ14ᵽ30ͬʱ˾רҵװ׸쳵壬װ׺ȣƽһܲܿס¹˵սڲ˵ٲֱǹ򻵵Цˡ
ңлӿǵ2C̹˵ٶȣڴ˴սǰ60ӡȻλ2C̹Ҫԭʱյĺõö࣬װ˵̨
ԭʱգ̹˺ܴӢ̹ҲԭʱյͬƷ˺ܶ࣬ҪйĴ̼λǿڵ㷢Ƽʱ磬Ҳǿ̹˼ø졣
Ӣ̹2ͣȻʽΣνṹѾԭʱյ4Ͳ࣬ȡǸںģ׸ĵ֡װ׺ٶȻԶԶԭʱյ4ͣٶȴﵽ20/Сʱװ״ﵽ10-30ףȻҲ˼֣30֡
ȽϺǣţţ̹˻Ǻԭʱһˡĸ̹ˡûʲô仯ǰս;ġǺԭʱղһǣڵġĸ̹ˡѾװ˱򲽱սˡĸ̹ˡֻ4ͦǹȴ˱գԴ10
ò˵СȶӰ£λһսѾÿϲˡ
ڽս˫ڶԼװײӽĵ׼һٴݻٶԷĿǰĽ֡


260 ŷ޵̹˻ս£
2757꣨Ԫ1916꣩86գ¶
峿ź¡¡Ļ԰ټƵĸսϡ
ǴӢӵߺ󷽳˳ͨͨܿԽЭԼķ¡Ƿḷ́һԵǰͻ
ֻǼͣʻ˹ǰĵ棬ЩطԭΪڽս˴ӣ꼾֮ЩӾͱжӡҲǽս˫򲻿ԭ֮һ˵ģε·㹻ˬˡǰ쿪ʼ꣬ϲͣˣֱõø࣬ˮü͹ϥǡ
ЩͨеģѺõĵΣȴûֹЩǰʹǵĻҲܵ˺ܴƣҲ޷ղƽһͨˡ80̹µſˣĳԱֻƵԭصȴԮ
ȻЩСС谭ǶǧЭԼװײ˵ʧǿԽܵġǵĴ󲿶Ӻܿӣ¾ǰ档
ĵ¾ȴǾĵġ˵ɵ춯൱󣬼ⶼõֻҪӾͲҪôĶһȺҲзӦˡ
Ӣк󷽵һָ̹ϣ˺ķ׼Ҳ쳣üͷһţô£ѵЩ¾Ǳɵˣǻʼҵһ̹õóҲǱӢ̹˲ӵָӡ
̨ͨͨȷָӹ٣ŷӪǱ˺ķ¹ǱЩԣȥ¹Ǳô£
ǵģ˺ķõǳߵ̨ԭʱյʷϣ̹װ̨Ҫȵսȥˡλ治һˣЩй˴ĵӲƷñλĵӿ˵ʱǫ̃˵ԭʱյһսֶ̨ͲǺռܶಿӶû䱸ھͲһˣԭϡ٣ֻи߸˧õģǳߴϵĵ̨ܿͳ˴۸йںܶಿӶװ˵̨ǵ̨ռĵӲƷҲֻ࣬ŷĵӲƷг϶йƷռˡ
Ӣڵ2̹Ҳװ˵̨ģֻϵָ̹˲УҪָ¾ֻпź졢źŵƻƣԼɤšΪڵĵ̨ˣǼ۸û½ԭʱյĵ̨һսռǼ۸⣬ǲﲻҲܿӣ⡣йĵ̨ܼ۸ǺŷƷһذǻġô˵ٻ㣬۸ǺܸˣţţǮҲ᲻øͷ䱸
ŷӪæӦתͷϵǰά˺ķ֪¹ǱΪʲôûзӦϲ鿴һ¡
ӪϹȥ̨ﴫάĻش

ǰ62̹ӿٶȣ¡¡Ŀ˵¾ǰءֻЩصƽıι﷢ĺẓ́˵¾ķߣǵĴѹ赲˿ɵԽ˲ԿԽǵ¾ǰһЩѹ֧顣
ǣ¹˻ûжس̹˵ĺֱһƬš
ά̹Խһսͣ̽Կҿ˿;еôûˣЩĵ¹ȥˣ
µ̹˿ͣˣҲ͸ͣ
ά̹ˣͳɤӶźһ󺰣ƶƶĸ̹ϵĲȥ飬Щĵ¹Ķȥˣ
Ӣ̹ÿ̹ˣĸ롣鱻й۲Ա˺þãУͰµЦתڣ˵ǡսŮ䣬ɻۡ
ʵǵ˵ûģ̹˸սĸ̹˴زڻ˲սã档
άĸ̹ϴ30ǽӵ󣬾ʹ̹Ƿֳ6С飬Ŷƶ²ǹСĴ鿴
һʿǷ׷ױ棺ûе¾˵ǵ¾ûп
άӵҲɵˣѵ¹ˣ³Բ鿴еս͹棬ȫǿտյģëûСϸ˿Щ¾Ȼ˵ҲܴæȴǶ˵ġ˵ϣſտյĹͷСӵǡװһЩ𻵵װһ𻵵Ľƿ
άһߵϵһչͷУ˵ˣЩ¹ˣ
Ƿ˼ͷϣDʿһ˿Ÿϲ̵˹
ǰ淢һָӲһȦûˣҲûһ﷢ЩD鳤Цеı
άһЦˣüһǶͷҬͷɿСţСŶϵۣȻкţϲĶά𼸹޺ţԼ¶ֵһ޺һڡ
Сǣá¹аЩöǵսƷﶼЩˣ
ȻάڷߵʱҲûǸͷ
ʲô¹˾Ȼˣ˭ܸң⵽ô£˺ķ׼ӵ󣬶ʱ͇ˡ
컢֮ʦڶȴһȭڿָо˶ˡ
춼ڰ
ˡճսģһûˡֹܲȻҲû浽Ϊ¹ǵСһʱ;õ¹һʲôı
Ҳɲ࿼ˣͻƵ¾أһǹûžѾˡһô죿ʾɡ
˾ӵ˺ķ׼ıҲǴ۵Сۣȫ¹˵Ҫ˵ЩҲǵ¹ྭӪһŽõģô˵ҪͲҪˣҲ̫߼ˡյ룬Ҳûôɷ
ⲻҪȻͻ˶ԷߣǾ͸ϽռˣˣȷݱȥҲʤĺϢ
Դзһݽݱ󣬺ڸ͸ͼ꣬¹ȥˣ

ա
ǰ¶һСλڰ¶·ϣ¶Լ60
ΪĵλúҪС򱻵¾ռ󣬵¹˾ͰѵصľǨˡһӪҪΪǰߵĲġڣĵ¹˱ƽʱ˺ö࣬סˣҲ
ûЭԼûҵĵ¾ھ꣬ЭԼɻܳʱͿʼﳷˣǰֻӣϣҲ
ʱһһװʦһ˵Ц
ЭԼļһһ벻ǻ᳷ɣ¡ξЦš


261 յⵣһ
¡Ļʩ̹ξҲЦЦ˵ǲҲСս۵ս֮ǿͱ滵ˣǵսٶȣֵ£ͺѷӳٶȵơɵӲǿõغǴ򡭡
ŵﰲξҲ˵ûպͼ֮εʺǷӣΪսģ
ţЩȻ˵У˼ͷûɡ¡ξױƵĴоϳһӣóһεĹͷͷаͷ
ŵﰲ۾һͷ⻹ûϽĴ򿪳緹ˣ
ʩ̹ЦǳԹġǰЩйʱԹüζܺãͷûԹ
Ĵ⡢ǡǡ͡ǣŶ㣬м㰾ƵǺƤκǡ¡ĿŹͷϵ˵˵Ŷǹͷйùͷÿͷ˷ݵġ
ͷйõģ˵Ȼûеġй۲Ȼ˳ʦͻʳţͨ˺Ϳ˸ṩʳģҲ涨ṩ˺ܶͷͷʳƷΪԻ۹ĳԱʳƷ£ǲԸԹͷĶڽս˫й۲Ŷ˲ٵĹͷ͸ַʳƷЩԲˣй˾飬͸˫Ĺٱϵ
Ǻܿùͷ򿪹ͷ˳˵һ䣬ֹͷҲйרƷս˫˲ɱСͷɷˡ
ͷﲻԤеȴǼСһӲֽУ涼дơ¡һдš⡱ֽУĸֽܷóһֽ򿪣滹һֽ
ͷҲװ̫ˡ¡һ£ֽ¶ĶһкõƬ
ϣǰɿŵﰲһŹֵ˵ҲһдšϡֽУİװҲĸֽһȴһһɫĶ
¡˳ӣ˵ţζȷʵϣй˹ɵġ˵û֡ϡǽõ뵽֬پո֮ѹƳɱɴСĿ״֬װԱڱ䡣
ﻹ֬͡ʩ̹Ҳһ֬һĶ֬Щͷﻹһ߲˰ˮĴкˡһ˷ݵĵϣ桢桢ζκζϵרõϡ
˵˵ͷпԵãÿһˮӺͿԳԡһ£ζáŶиƾ¯Ǿԡ¡˿˵飬Ͼж
һܿеİװƬϡ֬ˮ߲˶ͷˣٰչͷĿ߼ˮ¡ִӴϳһƾ¯һйƾ¯һ״ĹƾûȼͰѹͷзȥʼ
˳˵һ䣬׾ƾ¯Ҳй¯ߺ͹ƾרƷƾʵܼ򵥣ȰѾƾӲ֬ʯһڼҺ֮ȣȻȵģߣȴ֮ǳƷ¯Яʹöܷ㣬Ա֤ǰ߹ٱʱԵʳΪƾȼûҲǿΪ𱻵˷֣Ӷڵӵ֮ĵù顣˺˫ǰ߹ٱĻӭ߶йƷԼƾɣ䷢ǰߡ
һˮˣһ˵ʱƮ˳
Ŷ㰡йʳ˵ʵ֪ȥ˲֪ǵ¹˼ֱ̫ѳˣʳϵ۰ҾȻڵ˶ʮꡭ
ǰ1913йǹ˺þòӦ¹ˡ
˵йˣ˺Ŷǵ¹ĺóԡ˵ԵģϿֻӢ˱Ǹҡ
ҵ˽һҪйӶһʦ
ҿɵȲôãⳡսҾ׼ѧйˣǸʲô¶ʦѧУṩڷҾ׼Լѧ
ðѧˣһҳԷ
¹һ۾̵Ķŷڵһڴ󷢸̾
¡ûСҿ̲סˡ
¡˿ٵȵȣ˵˵ˮ֮ʮζá
ʱͻȻƿһ𣺡ڸʲô
һһˣæ񡣡׵ʩ̩У
׵ʩ̩رվſڣһƮζͱ˵ڸʲô
йУһͷ飬ԣζ¡æ˵Ҳʹͷ
׵ʩ̩س˳ӣ˵ðɣҲһݣҲμӡûɣ
¡æͷûУȻû⣬ֹͷ˷ݵġŶڸպõʱ䣬ŵﰲУ׼һݲ;ߡ
ţҸճԴй۲ŻôЩйǾһɡ׵ʩ̩شóһֽղ֣ҶûҲȥ۲Ų䷹˳Щʽ
£ĸ˾á
ͺ׵ʩ̩Ŷӣξ˵յϢݿվ죬Ӣװײӿʼжˣͷǽװ׻սǺú׼һ¡

㣬ϵУ˼ҴɫͿװźʮֱǵͷͧڿš
Ǹ۲ųķͧӢ͵¹սʱҲΧȺˡϵһ̹˻սֻɲܴġսڵϿɲۿͧõѡ
һ׷ͧϣſڹ۲촰ǰ΢ͻȻ˷ܵĽе¹˵սˣ쿪ʼˡ
æµˡ
죬ϴӰϼսһҪ
ԲۣͷǶû򿪣Сӻ᲻氡
һ
ЩУרҵ
̫ˣ֪Ҿ͸ÿɻġ
һӰ豸ǣλá
ӵˣǱ𼷣ʲôӣӰʦźöӣ
йĹ۲Ա׼ӰգȹľҲ׷óӰģʼ¼ⳡǰ̹˴Ծ
ǰЩʱ򷨹һֱֱ࣬ŷ硣ʱֵļ̫ɹһ֮ԭĻˮѾɵòˡܽתˣ˫װױ˵ȴǰͲˡҪ̫ɹսǿǹǺġսûװյĴֱȽϺãҪ̫жĻͻúͿࡣǾͲսˣտ
ֻЭԼһķ̳ǧ̹˳̹˶м֮ǴȺزװ׳ԼĦгǻ۳ɵͧ϶
շĵ¾Ҳ˻Ӧٶ̹˴ӸӪʻΪţЭԼӷȴšͬʱ¾ĸڱҲʼжڽҿڻңֳڹָϷ
һײ


262 յⵣ
2757꣨Ԫ1916꣩87գա
жУȻڸտʼʱЭԼûҵ¾ҲûãǾȷ˵¾λáϾüʮأôܲصסЭԼķɻ跽һͿˡ
ȻΪʲô¾ҪĹķߣⲢЭԼľġƽ֣衣ЭԼеҪһĴʤʿǷڶ׶̬Ǽȡңذ費Ҫ壬ҲҪľ塣
ˣ֪¹˵ĺ󳷿϶ĿģҲǰⲻһ񣬸һ񡣻仰˵ǣ֪ǰǿӣҲֻ۾һȥ
ȻЭԼ߲㿴¹Ҳųһѣ̫ڳʲôԼΪûʱ䣬һʱܸʲô
Ȼ¾Ϊ϶ҪռЩƣЭԼӵѹģ̹˵¾ó̹Ҳ620ЭԼ̹Ѿﵽ1340Ļƾ͸ˣӢﻹдֳص100˵Ĵ⻹вԶ25վ
˶ЭԼ߲˵νġ¶ıΣֱɵˣôಿӳȥ˶ѣҲܶѾģ
ȷ˵¾ۼ֮󣬵ڶϣЭԼĴսˡ¶մԼ60ЭԼװĿйĽ-52ͣԭͽCA155ֵĻ·ʱ40ʹĻһСʱ͵ˡ
̹˿϶ôģΪչ̹ˣٶȷÿСʱ10Ȼǵ̹ٶȶֹӢ̹˵Ҫİٶܣôξ֮󣬾͵Ϊȡϵͳĥȵԭſһˡ
Ϊ˾ͶսӢ̹˲Ӳû߹·ֱչԭҰǰҲܴﵽٶȡƽԭ㹻ƽ̹Ķߣ
ʱпԿһǧӪΪλ˺ƺƵĶУݵյĵ¾ɱȥ
220֣ӢͷѾӽնʮˣѾջվ¥
230֣˫ʼ˽״ν𣬲ڵ棬ڿС˫500ܷɻϿɱһšȽ˼ǣ˫սķɻȫйѪͳӢվʹõǳɷзļ-3ࡱս˫Һ䡣ԭͿŭ2ԼԲͺš¹վʹõǶзļ-4𿡱ս˫Һ䡣ԭHE51ԼԲͺšԭʹõġDȻͣ͵ȥѵԱˡ
ںھý٩˵ⳡսǡɷûͶû֮ս
ַɻʵ࣬һģһġHHY-01W͡ʽҺ䷢Ҳͬͦ7׻ǹΪ˷ڹӦӢѻǹĳ7.7׵Ŀھ8ף¹ĳ7.92׻ǹ
˵¾ķɻѾռʲôƣҪǿԱʺ;ѹƶԷӢԱȻЩǵʿȴһƴɱ൱ҡ
ճս˫սŻ࣬شţ500׵ĵͿյ5000׸߿գսʱзɻź׹䣬бȽϵùıձըģõġ
йѪͳķɻнɡ趨Ҳ㷺ˣȫľ÷ɻѧ˽ɡ
ЩķԱֻвǵʧȥжɡˡֻϲʱƮɡеѹӢżսı˿˸еʫ黭ˣֻеѪζ
ΧȺǳķͧ6000ϵĸ߶ȣܿսԵͿװҲʾǵݣ˫ԱҲܿڵλáʹһ۲ųķͧˣһٵ˸ˣͧҲƶദòֹͣΧۣķˡ
ڷģǱͧĹ۲ԱǶЩʵҷͧҲҵ鷳߶ҲûˡΪ˸Χۺ㣬ͼͣ2000׵ĸ߶ȡΪ̰ͼ羰ɵˡ
ľУ̲סЩǹģȻͣڽս򣬾ԱϵǣѵΪӵҲۣҲϵǲɣ
Աߵ΢УЦǺͧҪͧǾܼ̻ˡ
˵ͧҾѾþû˫ͧһˡУһ˵˵ֶͧͲʺսǴͧ޵еķѧȨ¸ͣ˰ɣ
ûվ͸Ƿɻ£΢ʹͷ
ֶͧҲûãֻʺúͶߣ䣬ʲôĻƣǸɵûǲġԶ˵
һԱľٶ׷׸ͣڷͧϡ֪йվڲϵͧɺͷɻɡǷͧռݾƣվĸԴռ˾ųϣɻֻܼ߽ϣ͸ĺӲࡣͧҲûãźռɻܷɻɵҲ͡һսǰ˫Ѿƽɫˡ
1914ġ730ս֮󣬷ͧĴһࡣۣӢ30ܡޱػ-3ࡱӢĽͣսӭǰըĵ¹ͧ2ܱĴۣðȼյ14ҵ¹ͷͧɴ
ͧʤۡƲˡͧǶʱͷɻǡͧѾսˣǰܹķɻɾֻҪһлᣬͻѷͧһ
ι۲ԱĺרҵٴǷɻɵģͧﶼ˵ͧɵľɫѿڽװû

340֣˫ķɻһСʱսЭԼվʼ𽥳ս˫дʧЭԼվ80ܣ60ܣ¹վ40ܣ70ܡ
ڸϵĶ֮󣬵¹վͿʼԵعˡǵĹڵЭԼ̹˲ûкܺõЧ¹սϵ7.92׻ǹԸЩڹǻ̫ˣװŵFT-16Ҳӵ߻ǹװס
ڼ֮󣬽̹ˡ⻹ǷԱƷô̹˷ķԱûôõһЩ˵ʲôսûУԼ̹ϵĸǹܷɻܱˡ
ĽȻǻģ¹ɻֻƵֹͣ˹󲿷ֶػ͵ʣɻɵ߿ѹ
˻ʣ̹˶ڹǲô򣬿̹˺治ǻдΪʲôȥЩ޼׵
¹˵Ȼõ1915ǰսǾʹãŵʱռƿȨɵЭԼǱȥϮߣɵ˼ĳ
ЭԼٱҲɵӣװǹɶڷգֻҪ˶õë˵ЭԼӾͿʼװǹڣרŸװ˷ջ˲ͺŵġиڡ͡иǹʱķɻٶȱȽ಻300ҷҲܵ£øǹЧǺˬġ
ԺЭԼ󲿷ǰߵһͦǹǳӳϼиڡ͡иǹš¹վڸش֮󣬾Ҳ޼ɵϮЭԼˡ
ЭԼľӾ͸˵̹˶˺ܶרŸװķ̹ˣĳҲźܶࡰиڡ͡иǹеһͦǹĶǰ¹ɻȥԼƷ
Ȼ¹˶ԷյҲ˿ЭԼòҲͬˡǹһϵеĸװз

350֣ЭԼװ׺ֽշʮ幫ڣͷӾֻ幫ﲻ
ʱ¾ڱʼˣڱвϵ˸ڿ𡣴75׵150׵ĶǧŻŭϷװ׺಻ϵĺš
䡭䡭
Ӣ̹˼ӿٶȣɢΣȫðڵ¾سȥ
ͧϸ۲ԱǶھ۾Ŀŵս
¾ڻЧ̫ãǻûѧڻ״ëУֱҡͷ¾ǧź֣ٵЭԼ̹ȴǳ١
νڻǰսԤȷֳɷÿʾΪաʱ򣬵˳ĸ񣬾ͿֱӰԤȶµĲԴڻЧʺʡԭʱУҪڶսʱų֡ĵΪԽߣȻһйӰ׶ˡ
ԱߵУΪȻ˵¾ʹڻЧҲõȥĴڣڶƶĿʱͲ룬һõ񵯡񵯶װĿЧܺãװĿĻֱУֻĿԱ߱ըĻƬͳǺ˺װսġ


263 յⵣ
ȷʵԣĿǰ¾ĻΪʹõ񵯣ƶװ˵ַʽڻȷʵ̫ЧֱУѴݻЩڹꡣ
Ȼǿھ200ϵڣЧģҵ𵴿԰̹ڵĳԱըʱĳ԰̹Ʒ̫࣬ҷӦٶȺٶһһҲͺڲˡ
¹˵ȻҲ֪ԸƶӲĿֱڣֱޣֻסǣʹЧ󣬶ҲܸɵһЩ
ҲԸִģװ׼ȺʲôĶǸǵÿԼװ׼Ⱥװֱ֮ǰԸ̹Ч̹˱
ڵ¾̹˼ȺѾļ飬ѾʱԳ
4ȴʱֱڿʼӢ̹˵ˡ¾ֱǿ²1902ʽ150MMܼũڣ40ھڵٴﵽ881/룬̿ɴ12ȱٺֻܴﵽÿ巢ǵ࣬ϲʮš
һֱڵڵҲֱвãԿƶ̹ˣִھڵʾͲҪˡ
ЩھСĻø󣬱88Ұڣܴﵽÿʮ巢ʮ׼ٶҲöࡣЩ47׺37׻ڣپͿˣǰÿ80߸ܴﵽÿ120ٶȣʮָ
ֱڵĺ£Ӣ̹˵ʧʼֱûӾͱʮ̹ˡӢҲɵӣҲ׼ðڻǰΪ븶Ĵۡ
ڵ¹˵ֱҲ׼ģڿսãǣҲʼչˡ408֣ЭԼĴھˡ
䡭䡭ǷġSTCHAMOND194Mǿں͡FILLIOUX155MMԶ̼ũڣ̴ﵽ20Զڡʱķڼţȵ¹в
һڵȴͨڵʮڵХڵ¾ǰ£ֻǷǵƵ΢ըըĻɢȥЩڵβɫĹỤ̃Щɢúܿ죬ܿǰء

ûЭԼڷľԸ¾ֱڵİ취
취һӣȴ൱Чȫڵ˵¾ڱߣ¾ϵǧֱڶʱɵˣֻûͷûԵҴһͨȻʼתءܲУЭԼĴڼȻǰأ˵ǺܿͿԴߵڱˣʼôʵλͱ¶ˣٲתƾ͵Űըɡ
Ҳ˵¾̹˳ʱˡ

416֣ɫźŵڵ¾Ͽװײӳͺš
¾ϵ620̹˵ķ޴ĺɹ̣ǰʻȥ̨90ǧߵĲͷǿǼõļԣ쭵ÿСʱ60ľٶȡ
ʮӺǵٶȾӵÿСʱ30ܿͳ
йġⵡZZC-21912ʽⵡս¹й200ȫͼֽɡĵԸˡûǺϷ˵ӻģйõġⵡȣǵġⵡһЩ豸羧̨ܵ׼Ķڡװסϵͳûκˮ
ڵ¾̹˸ո뿪زӣЭԼھˡ̹˼أղб¶ڱҲеʺмٶڱֱӾ͵ùˣھҵıըбһѶ
տװ׼Ⱥӭͷۣ༸Ӻͻᷢ⽫һԸļײ
¾̹˱Ƚϵһֻ֣ռݴġⵡȮսǷհ桰ⵡǲáⵡĵ̣ԭ45սڻ˫װ20׻ڡ
Ӣ̹һ֣4͵Ĺĸ̹֮⣬һMKAݱء̹ˣ̹˱4Сöֻ࣬14֡ûװڣͦ7.7׻ǹҪԸͷɻ
̹֮࣬˵ŵFT-16ͼFCM-2C̹ˣһ֡ʥɵ¡ͻ̹ˣ̹Ƿһ̹ˡʩ͵CA1˿ƻĸĽͣͬûֱӴӳǰһ75׼ũڣڳһͦ8MM˹M1914ǹԴǶǰб͹ڵ֮⣬Ͽ԰̹˼߻ͻڡ
⣬һŵFT-16ķͺţޡķ̹ˣ37ڻ˫װ13׸ǹ

¾367ս
Ϊȷ沿ӵĹŵﰲξӳͷϸĿ˿Է̨ͣܿ˵3ƵǲȥͬʱҲԼĹ۲ȥ
ⵡٶȺװռƣһͨѶӢֻϵָ̹˲е̨ͬ¾ⷽȫйе̹϶װе̨Ȼֻǵӹ̨ܵкûоǲһ
ң⻹װײרõĳص̨˺ͷͻͶ복ͨϵͳϵһˡʹӵĳڻУҲԺѾϵԼԱĽ
¾Ѿ֪ЭԼġ4̹͡ڻԼġⵡ̹ˣһ45ڶ57ڣôռ˵ġFCM-2C̹˺͡ʥɵ¡ͻ̹˾͸ֲˣװ75׼ũڣ
ӲĻ¡ⵡװ׸ǿҲǾԲġˣǷԼⵡ̹ٶȿ죬̨ռÿƣ󵨵ؽ̹չȡԿػءսⲫս
ստʼ˫̹˾һԷȥ¾һװʦ̹ȺȿȫͻǰӢһ̹õĲػ˹ȥ¾̹ͨѶƣǵָӺԵ÷ǳ˳ǷֳΪλСȺÿװŵⵡͬʱԸһ4͡
ֻ¾һװʦѸͻӢսУһʵʩӢȫûϵ¾ô̹˴ӲɱԶ٣ʱŴҡ
ӢװױսֶҲͺ͹Ŵ࣬ȻԾǾ͸ӲܰǾȻôĴӲͱ̫ˣ
4̹͡Ƕ̹ˣ࣬ÿ淢ȫһ˲棬ֻһáǿתģӦٶȺ¹ġⵡǵ綯תɿˡ
һսӢͳ˴ⵡûǹͻšˡǴĲ֮ڣг60̹˱٣¾̹һʧˡ


264 յⵣģ
ͳ
Ӣװ׼ȺڷƽԭϼƴɱʱĵõһȴеɳϣŲ豭ۿŷ޴صֱֳΪ¼ⳡǰĴϷþ¹۲ŵӰʦֳ㣬ĵų̂˿̽һμ㹤ԶǶȡεַ㡣
滹ǺģЧ̫áûٺõϷҲһѶ˵һ˼ҵĺꡱӣ쾡µıֳһۻΧȺ̬
ǵܲıһСӿϴܵı飬Ծ˵ǵÿֳ¼Ƶܲôġ
üϽ˵Ļ֡ղӢʱ͸һμĽĵӰһš
һѸźͽǴʱתְΪΧȺڣŵĺϣĹۿɱʱ
ʱһྐྵӵĹͻȻһѽǵ⵱ˡ
û鴦һҲ￴֡˵ʲôŮ˲ϲս⼸Ӷ˰սƬǺаģһúͶ롣Ȼһӿ
ǸǷеĳ̹˰ɣ⵶򲻹
ˣˣ¹˵סˣҿǽ϶Ҫ˽ֵѽ
ðɣҪĶء
ʱĻϵĻ˷þǧֻȸһ

ǸղſĻУսĻ档Ӣ̹˼Ⱥλս࣬ǵĶǵ¹һװʦ𹥻սķӣǵ¹ڶװʦ
ϵĵ¹ڶװʦڿ֧ţۿ;Ҫ̹˳ɢˡ
յ¾뷨ΪŵFT-16̹ʮҲͱFT-13αӲƷǿȫ⵵Ķ֡ȻлFCM-2C̹˺͡ʥɵ¡ͻ̹ˣ̹࣬ұȽϱءӦúɲŶԣƻ˵ڶװʦڻ˷֮󣬾͹ȥлӢķ
ڶװʦͬȡ˲ػأоսأܷʵܹǸСǵԶԶһװʦΪսһɺӵ֧ػصĿռû㣬뷨ľ벻ȴ䱸75սڵĳ̹˺ͻ̹ˣԶԶӢǱߵ57ڡ
ҷлǽе60FCM-2C̹ȫ䱸ǰ沿ӣǵҲǰĿϮڻУ60FCM-2C̹һʧҲûеſѡҪǷеFCM-2C̹ͬǵ綯ӦٶһͬʱȽػصĵ¾ǻơ
ǵ¹ڶװʦػתʱ򣬾⵽˷̹˵ӭͷʹ
ܵйӰ죬λFCM-2C̹ԶԶԭʱյͬƷǵʹõĴйڵ̨-11͡250ǧ߲ͷַʹ2C̹ܹ·ͬ18-23/Сʱٶ˶ԭ12-15/Сʱʹг̴ﵽ250ԭΪ150ԽҲ˴
ԵҲͰˣֵǣΪڻռݾƣѹƵ¹սȻԶ󿪵ȰѸװ̹ˣָھԭʱе75MM1897/1917͸ڣǰһ36ھ൱ֲĻսԣ1500׾ϻ⵵װס
ټתĵ綯й׼ߣʹǵΣնȸ˺ų̈סⲻǴ˴εĳսѾ˵¹˵ʡ
Ϊƣػصĵ¹Ǿ뷨̹˻1500ףǲԵСǾͱˣ75ڵʮ̹ˡǺòػأ̹ȴƣת򣬱ˣǷ˷档
װ׼Ⱥռݶŵ̹Ȼ̫ǵFCM-2C̹˺͡ʥɵ¡ͻ̹ˣȴԵ¾˾޴в
ķ̹һɲ赲ĸһӿ¾FCM-2C̹¾޴룬ھںͼǰװ׼ûе֣Զϣ2C̹˿׵ػٵ¾̹ˣ̹˵45׻ȴκβ2C̹˵װףҪ֪װҪ500׾ڵġ
¹Ǿɥķ֣70صĸ޹֣ȫ޿κΣ֮ûС
Ҫ˵һȺʥɵ¡ͻ̹Ա߲ƴڻ̹˵ֱӴӳǰȽѣǵȴǺFCM-2Cͬ񣬶޴֮751897/1917͸ڡȻ޷תֻ5ȵĵʱȴǳ¡
ĳԭԡʩ͵CA1˿ƻΪƻ˿ʩ͵CA1ĳԴǶǰб͹ڵ֮⣬ʥɵ¡Ҳ̳ͬ㡣ʽĳ׶Ը˿òòȴһõĸãǾǴбװסҲ˵װױFCM-2CҪѻҲ޲ĵˡ
̹˵ĳ£¹⵱ýڽڰˣҪٶϵľƣ˽ˡ

ʧˣû뵽е̹ôĻǱ˵ĵ¾ĵòֱҡͷ
¹еǱһڽǵıҲǵǹĵ¹˵ǵ¹õ̹йͺţǶ˽˵ĻйװײҲõȥ
΢΢һ죬Щε˵ǵģˡܵʷӰ죬ȷʵ˷ǵзû㹻ӡ鱨Ҫܲ鱨ָܲıֱⷽ©ӣ쵼ܲġ
ĵò豭ɫ糣˵Һе¹ˮҪסʱеĹҵӣĴַɱһ·վȥĹҶʡ͵ĵơΪǿʳеǿߣô˵Щ̵ġ
½˾Ҳͷ˵ûҪûе¹ˮǻ֪Ҫòܷһ㡣ǶԷ鱨ȼҪߡΪ½ϴ󣬿ԼװҲܲ
鱨ŵʧҲûжָֻôһ¡ΪǶڷӡ󣬶ԺǸʱ򷨹ȷʵԵúˮұλзսҲӮñȽɣ˶ЩҲ֮顣˵ǣԼеûѷ̲ˣעҲҪӢ¶ϡڴʱ֪Ƕеƫ
ȻȻʱ̹˲Щʵı֣ҲΪжвˣսԭT-80̹ˣָ̹˺̹˿Ȿǲʵʵ顣սҲйĵһսĺͺѾˣֻǻûʽװӡսǰFCM-2Cǵ¾Ͳˡ
ʱվ˾ͻȻеǿ쿴¾սˡ

ͼĽҪͷ¾ʿƺͻȻ䷢֣װ׼ȺΪת˲90ȣȻ׼˶¹ڶװʦȴƨɳࡣ
ӢװײӺ͵¹һװʦսλáͶߵս෴Ӣ4̹˱ⵡ۸úܲңǵĲӰ̫󣬶װ̫ǲõĹʽĴȻӵиǿԽҰҲе١
оӢ˵ս̫̹˶ԾʱȻѹĸ̹˻һЩûлڵĸֻ̹лǹΪս˵7.7ǹȫ޷вĸ̹ǲû˿ãӢ˵׸ƻĵ¹װױ;ǵɳЩ̹裬ְŵġ
ĸ̹ǼæųװصĲͼؾ档ǺԣЩȱװĲǵ˰ӡ¾װױûǹͻЩӢӢʬҰЩ桰ⵡжġȮսǳ˲ɷǡǵ˫20׻ڶڵз̹ò󣬵Ƕڲجˡ
ȮȻ٣ǵٺܿ죬ִɥĲ񣨽ԲԣֻҪһŻϾ군ˣֶϣŽŶϣǱأҪǴԴĻԴˡӢɥĲĻ£״꣬ŵ÷׷ǹ֧ɢӡ
ӢĹ̹ˡĸ̹˺Ͳһֻҵľ£ǵûȡ̵ãӰ졣¾̹˾ץסᣬȹЩвĹ̹ˣ̹Ǳͱ˸ֱֲΧġѡΧţʮӲɡǾͱˡ
ڵ¹ڶװʦҪסʱ򣬵һװʦȴӢ仨ˮӢװײȫʧȥͣʤ
ҪָһװʦæҲ̫ʵȽӢȻ򣬵Ҳûб״塣ҪǴ˿̷Ӣٵʱ䣬㲻þ͹һˡĿǰһװʦڲֵġ
ǵ¾һΪԤӵĵװʦһֱںûͶս
Թ壬ڵڶװʦսʱ򣬵װʦָӹپͷ2C̹˺ͱءٶȱǳԣǵĳǳӴܴܵ󡣡ʥɵ¡ֹͷֻҪƵǲ棬Ϳ԰Ĵˡ
ʼûжֻΪʱ򣬵Ӣ֮󣬻ˡ
װʦ200̹ٶȣֱӴӢӵӲλ룬Ȼ˸תƨɳӢ򡣶ʱӢѾѱʹϺõĹᣬҲֻ̾Ӣֻм֮ʱ򣬵¾װ˱ͼװ˸ְҲŵʦӴ˽
¾װʦȡһõλ̹˻϶ƨɶǡ̹ǾͿȫٽӽЩΣյ2Cʽ̹˺͡ʥɵ¡Ȼ嵽һڵĽЩ¾̹Ϊ˱֤У嵽˶ʮ֮ڲſ𣬼ǰڿڶ˼ƨɿˡ
2Cʽ̹ҲǶ̹ˣ߲֣Ǹֻװһ13׻ǹڳ⵸ûáʥɵ¡̹˾͸ˣǵȫǰȫûзڵװʦͻ£2Cʽ̹˺͡ʥɵ¡̹˲ⱬգܿͱٴ롣
ǣװ׼ȺͷܵеξСʱĵ¾Ҳ³ʼ̹սΪе¼ľ½¾Է̹˻ܹרѵģǻרŵķװԵзװĿɲӢô
¾ͲְղٵӸɿس嵽̹˵ĺ棬ġȭݺݵĸԷա̹ͶǸţڼ̹˵ڻ£嵽̹ǰͶ̹ףɴ˶Է̹ˣȼȼ
ʮӲսƾתˡлķװ׼ȺӢװײӰܵø죬ǵ2Cʽ̹˱ȫɵʣµЩŵ̹ȫͳ˰ӣǰ˵ܶܲû취ǵٶȫܺ⵱ȡ
սϵŻ̹ˣںܽľ뽻Щ˵ĵ¹̹Լװ׺ֱһͷײȥ˺սвеĳײսһЩ۵ӢװױҲѧ͵¹˶ײ
˫μνս̹˺װ׳2000дɻ֧Ԯսս˫̹ƬԲ40ĵڣչսʷϺ̹ˡⲫս˫̹ײײȥʱһ롰ⲫײ
ʱЭԼ͸Ͻɵڶɻ֧Ԯ¾Ҳ׼ЭԼķɻ֣¾ҲӭȥսϿմһţһЭԼķɻҪٵö࣬ΪǰʧȽϴֻв200ܣ¾˳400ܷɻСʱЭԼվʧһ룬ʣµķɻϽߡ
ʱ¾ĺըҲˣӢ沿ӱ¾̹˳߰ĻᣬǳûˣЭԼӿըܿսҲ빥ûǹɨĿꡣͿŲסЭԼӶʱͱˣʼߡ
ⳡ̹սСʱսתӢӾͿʼֻʳˣ¾ʹӺһ·׷ֱʮʣӢӻڰ¶أⳡĿ̹˴սĻ
ڴյ¶δƽԭϣ̹˵Ĳкͳķ²СЭԼԭİٱȫûϵֽʱսоʧ30ˣǧŴڣ2000200ܷɻԼʸҲ˸¹ˡ
ڱս۵ġǡ̹˵ʧ͸ǴĿģԭǲս1340̹˺500װ׳ӻذ¶һ㣬ֻ̹˵ֻ104ˣˣȫȫβֻװ׳Ĳ100ⳡսӢʧ1200̹˺400װ׳Ƶȫûˡ
ʵϣڡսͳƷ֣Щʧܶڳʱɵģ˵̹˸Ӳò·ϡЩʧԱڡҲ;ʧġ
һۣЭԼĽܵ˼ʧԪˡ¾ʧҲСʧ360̹˺ͽ100װ׳Աʧ⻹70ܷɻ200Ҳʧ100ࡣǻʤͿԴɨսڷ²˽20ЭԼٱ󣬻ɻ˴װʡ
һս۱Ϊսսյ¾ȡʤʹӢͼȫƲ»صս״̬˴ս۵Ĳ߻ߣӢԶ˾ڸϽ̴ְ˴ս۵Ļʤߵ¹ȴð˼սǣһװʦĹŵﰲξԻʮ̹ˡʮ²400˵սһʮѫ£У⻹¡ʩ̹ҲвսͬѫΡ
ս֮󣬡̹ˡ˵װս¶ˣǿͶʼзԼġװսȻͷľйսܿйյĶ3000


265 гϣ
2757꣨Ԫ1916꣩827գʥǸ硣
ĹңΪȹߡ̫ƽް龭ײ˵̲Ϊḻͭ㣬ΪҴ޾ĲƸ18ĩҶ˴ӿȸʯͭѾΪȫͭᡢ󡢳ĹңΪ֮ͭ
ȻʯĹңҪڱİɳĮԴӷʯ֮ĮͳΪʷĵʯֲʮֹغԭ棬³߽밲з˹ʡ֮䣬ʯ750๫25~300.5~2׵ĵ£1~3׺ʯ㡣
йϳɰ֮ǰʯǾ¹ҵزٵԭϣûȡʡǷϵҪԭϣʮĩŷũҵչʱڣڷϵҪʮʢҪϣرԴݽ֮ʯͳŷũֻǶԴҪͣһֱϳɰռͣоºũҵͻѳŵʯȻǴС
۾һĿ⣬ú⡢Ǧп̡ˮʯ͵ȿءʯƷλܸߣ60%ϣԸʯ
ʮĩʮͳ⼸ʮ꣬˵ĻƽʱͭʯսԴСӹ÷ǳڱͳѾΪǿ֮һ侭ʵλһ
һսʯͭļ۸ڱսǰľͭ۸ÿ300Ԫң˽Ѿ賤ÿ640Ԫʯļ۸Ҳһ࣬սǰÿ35Ԫңǵÿ55Ԫңʱϳɰֻй͵¹УǿٲʯЩ˾ܶ඼Ӣʱգͷ󶼱̣ΪǷֵ˲ˮҲǮֳĸо
Դ1891꣬JطսȡȨ˺ʱ׼ϴͨʼνṲʱڡΪ˺ʱʱڵ˺ܴչ
ȻʱھôչĲǸڵİ͢ͰҲˡ
ҪڲƷǿȡ𽺺Ϳɿɡֵӵ9.8ڿ³ޡУǰ߶һȵĳֵʼռȫһϣ𽺳ռȫ40%ɿɳڶ
͢1878꿪ʼŷгСסһսڼ䣬С300֣λ׳1912ﵽ480֣ռһλƤԭϳҲ1913ռһλһսڼ䣬͢ţ͡ëھͰĴǣռһλ
ǮקŴѵƱӣ궯ģүǶϲܰӹõ鰡ABCСǿͿʼ˾
ϣߣĪսн͸ĺһǿݵĶԿǿȦӵ볡ȯкûоǲһ
ABCСǿȻΪԼҲǿôûսн
ֵȴСǿʵİȺӢսнӢηսнɺ󣬰1906Ӣķ˹ʹ˾˵һηսнӢʼҺġ޷ἶսнΪݰҪƷ޸ġǡ˹˹սнһҪҡ
Ƕ֪ţţϲ˵ĵԣǳ˸СձĽռеĻòǿӵĺ档óսнûڲٵţţǵϲװɥĲĳ̶ȣԱ֤ǿսڱӢװѲ󽢵ڴ͸ǵģûǱӢװѲڴ򴩣սнڡҲıˣ˹˹սнǸƤӣϵͳҲǲõľʽʽûвʽֻ
ô棬˹˹Ҳһӵ12305ڣ˫װ6սнľƽһӾͱˡ
Ϊϴİ͢סˡڵ֪Ӣη֮󣬰͢Ҳƻηŷ촬15֮󣬾ɱŻݵн2ҡ͢ηڰηʱʼ죬˱Ƚӱˮ50%֮࣬ҲǸȽ12Ӣ50ڣ45ǰʱʽãʽ״ãϲڰη
ǡߴάǼսнӥͱţţĶˣ˼սнͰϲװ׸㹻ĵ12Ӣ磬սнװ׺Ⱥڿھһˮƽ԰͢սнһӾѹۻװס
ڰĵҡԼ¬šսнΪ˷͢1911Ӣġԭ׼һװ12356ڵսнţţȴˣ˸Уƽ˴սѶ̫ߣҪܳʱ䣬ͬʱ˸ۣͰѰˡ
ʵţţľú죬ԼҲûּĳη1214Ӣ缶ּսнʱֻйҷ˼ҶûСţţĵԣôԼûе£ôõսн
ţţһΰѰԩͷǸװ14305׵ġԼ¬Ŵ档ûҶ̵ʥţʷǰ߸սнԭʱյʷϣڰȭͷƷȡ𽺺Ϳɿɵгήǹ飬֧Ǯֻðת˰˹ձţţƯûˡ
λʷЩͬʥﻹ˰ڶйͻũƷȡ𽺺Ϳɿɵгûôή˱֤ҴʽԼ¬šսн19142깤ص˰Ϊĵսн
ȸڵİͰ͢ԭΪһȴӦٻڰ밢͢ĺʼսн֮ŷӦֱ1911꣬ǲͨ亣ļƻһȽϺӢ2ҡϽ׼ηսнӢսнΪƵģƣ˸14Ӣڣ13.5Ӣ磩ȻҲͬ⣬սнװҲ⵽˴ţţļÿ250Ӣ湻ڵġ
˱Ƚϵùǵҳηû깤һսͻˡʣţţһĵԣû깤սнȻͱǿˡȻǰ˹ͭʯսƷҪëֹͣӢЩսʾ鷳ˡӢͲ԰˹ֱӰսнƯûˣǺͨѺЭ̡ԭ۰սн
ôѺЭ̡㶮ġͬʱսнһţţģ1913궩𽢡Э֮˹ͳڰ칫Ҵ˺ü豭
ۿѼӷˣ˵ƾͱˣܲΪ¶ţţɣϾ˼ҴӢ۹ҲûֱӲҪƯûǰԭ۸Ǯġֻ۰Ͱ͵ĿŸھӣʱʱĿսн磬ǹĽʺ޾ͱˡ
ʱǺܸߵģôôûսнأǾԲеΣڵӶˣҴҲУ
Ǿ׼Ҷսнб쳬ηҲֻӢ·еȼǿаٵ۹ձһǿеӢ·հ¶Ѿս϶ûˡ
Ҳ˵ʱֻҲпнӡǶ֪Ǻģ츳ӵʦƳǳɫľ츳ȴʺʵ£ǵĹЧʼͣ촬ٶޱȡͬĴˣǿ궼첻áսнųǾƲֵµЧʣͻĳˡ
ʣµĹӦֻ̾йˣȥ˹׳սнĶ꣬ǸӰ˫ĸ󴬳۾ˣϾĻӦṩһƷۣܺãǸҲֶҪ
ڲΪսнѡͳ˺ܾãȻϣԽǿԽãϣԽԽã˫缫ǰ͢˰ͳһڽ͢ĵսнʽˣ1912һŦԼսнҲй˼սн档
סˣǾ˫һЭˣϽͬԭսнΪңҲͬѡܸõսн
죬йĴŶ׶ʥǸ磬ȷĹӦ̡ӣɳ߼Աӡŵǹ޲ءӣйӵǹԺЩԱﻹĴʦ


266 гУ
ʥǸ磬ӱݡ
ʥǸ磬ӱһıݣ㲻ıݣ϶Ƚıݡݵ30㣬㣬ĲּΪƻãΪء˴ʱѾеĸּҵ豸ڱ¥һͧϵСͿ˷ͧ
ӱйݲҵŹ˾1912꿪һҺݡΪֹйĵطѾ30ҡҪҶУ࣬жСԭŷ޵չƻΪһսӰ죬սļҪҵĽƻʱֹˡȫŷֻӱݣ޵Ķࡣ
ΪԽʱԻƣӱݵľסǳʣΪ㣬ںܶǮĹ˻˵˹⣬ѡסӱݣ·ԶһҲܡȻÿ;͸ˡ
쿪ʼʥǸӱݵ2ͱˣйţ߽йš
˿ڶ¥ĻԺڻһλˡ
λ˽LE޿¡һ͵ӡλԭһλ䣬ŵסӴܵġΨ򡷣˿ѧ˼룬ʹӴת˿ѧĿͽȻҲܵԲз֮һ1911꣬쵼µĹǸתΪһˡ͹Ҫڹˡũ񡢾ӺѧзչӰ
޿¡һм˵ǳлйͬ־֧֣ǵİ£ҵչͷϲˣѾ2ʽԱ֧߳30򡭡йʽ֧֣ǵķչܿ죬ڼҪӵкܴӰ
Ӧõģֵܵͬ־Ƕˡ洺ĺ޿¡šεȻǽΪսнĶιΪйսԲ֣ľóֻĿ֮һ
޿¡˵£ڷǳҪװ֧֣ҵֻϣйͬ־ܹ֧֡
֮ǰҲ˵ϵ֧ԭûġͷ˵ұǣڲǽװĺʱΪǵ㡣йͬӦöӷ淢չٺʿ١
һԮ֮޿¡͸˵ĸǶȥ
ո˲ã˵ôһﲻ̫ףЩġ
ǺǣҲ˰ûȷʵ̫ףǸڣţ˻ԡ͹Ҫװ壬С
ô죿ǸôԴǴˮƯҲ˵ĿԴǳḻ׵ġ鲻ʵ
пǵģõģǺǡЦļһ˵ţѡϸ䡭
ԭʱյʱڣ˼ͷչܿ죬˹ʵΪȱ쵼֯һֱûȡȨܣЩʵ֯Ȼͱй絳͸ͿˡͬʱйԮ£ǵķչ״ԶԶԭʱաйԮ֯У͹ֻ֮һġ
Щ֯ϵǿǵӰͿƣҪĿ֮һŷḻĿԴԴǾһֱۺ졣ӵеͭʯͲ˵ˡǵȻԴȻҲҧй˵ģ»ǵԴĿɸйǴʱ˿ڣȴֻ2500ôȴռôĵĵ̣̫Ľʺˣ
ʱҵ˿ڶ٣ǿСǿ2500򣬰͢822ֻ355ī磩6600ˡȫ˵ʱйŵĺûᡣ˶ս˿ھͻᱬǸʱͲðˡ

ڶ磬ֵĺװʽʼʱνбǸʽЭ鶼¾ˣʱ޷߸ѡһƽܺʹ֮֮ǰ˴εй㴬ṩġ203͡սнίԱۣյ÷9.6֣˴սнйй㴬ųн
սн֮⣬йѲ󽢡𽢡Ǳͧ׷Ӷûļ󣬳սн֮⣬Ҫһͽͧ
йսȸѡ֣ΪóĶҪ󡣰˵Ҫǵսܱܹȫѹ͢ġΤսнҲŦԼйķ˼սнȫѹư͢սнǻҪսнڿھ15Ӣ缶ϵļ
˵Ҫ̫ˡ꣬15Ӣ缶ڵսнڶľУôܸ죿ûӥĽڲƺֻҪǮʲôǾԲսнֶڡôϣҲǹҶҵֻҪܰѱԼõڹڹô˹Ҫǵʱ˳ͻô죿ѵҪЩвԼԸԼϸͱѹ¼Źȥʮء
Ȼ15Ӣ缶ڵսнӥ첻ȥͽһҡЩսнӵ1215ӢڣáΡˮͶͷ˼ǳӽԿǷ˼ķŴ档ΪǶԷ˼Ʒǳ⣬Ϊǿ20ơҵﱤսнû깤ء⣬ǽڿʼо16Ӣ缶ˣԤܸ
ȻǮĻҲǲṩһսн˵ϳ̫ǮǣȤʹˡ꣬ѾһƵ˿սнԼԼȥɡǣǾֻǰŦԼڻ˫װ15Ӣڣø
ûйĻҲǲԣʵԷ˼ƣ15Ӣں°汾Կѹԭ14Ӣڰ汾
йóķ203͡սнܸáսнߴˮ߳200ף32ףˮ9ף׼ˮ33000֡Ϊ39045ڣװǰһ֣ǰΪʽΪ8˫װ13050ƽڣ6˫װ40׻ڡװ״330ףˮƽװ׺130MMװ380MM350MM˾װ380MM׸պ50MM
װ12̨רСˮܹ¯4ֻ̨ܹǧ͵ŻƣٶȿԴﵽ24ڣ8500/12ڡͷ˼һҲǵ紫


267 г£

㴬ԺʦάǴ˴εʦھվһ203͵ĴģǰϲĺһС
203սнһһͻ壬ȫԴﵽҪ󣡰͢ΤԲĶ֣
ҹĿǰΨһʹóηĹңҹƵķ˼ηսĿ飬֤ǵˮƽҹΪ˹ƺͽĽӣǰҲսĿ飬˹ƵıڼĶȡҮսʤҹۺųηּΪɫһ壬ȴȡûҡҶսнľսڰ˹ҹ˹սн롣Ҳ֤ҹľˮƽ
Үս󹦳ҹķ˼ҲǹļУ͢Τڵ203սнڷ˼ĻϣοʵսҪ˾ĵĸǿƵһǿսнǵĲ㣬սǷ˼1.8
ǲսнƺĽͧҲǳ㣬ǵẽѲ󽢺麣𽢣Լ901ǱͧͬҲǾʵսļ飬ȡ˲׵ĳɼ¹ʹǵ901ǱͧһǱͧһٻּװѲ󽢵սˣѡǵսǹǵѡ񣡡
άͬѧʵλкƵüЦ׷׵ͷѡ
ȻάʦⷬȻвٴʷ˻ʵǺ˵˵Ҫ˼ҲɵӣҪǶȷʵãܺҲûõġ
ղά˵ġҮս815գͰ˹֮䱬һκսʱӢΪսۡĲҰܣ߸ӳԽΪ˼ѹǾҪϽһһ¶ӵĳޡҲȷʵˣûӢϣڶ߶֣ںں
Դ79գս֮˫ڸ߼ǺͰ˹79գսĵ磬ͳʮŸʦǵ˹ȻҲ׼ʮʦڸ߼ɽ֮չսսĽһȺרҵ۾һأǿĶ˹ӾȻ˹ˡ
˹Ŀվڴз˼ãսոտʼڽĶ⵽˿ϮХµǿ-1顱ʽȷĽըУѻɫըüɹ˹½չȻڡͲʺɽսĴߺӪء
һµĽսУжٻĶԱ񣬲ϳ߾ԭƵĶǶһ룬һֱ˵סšıǮʮֳ㣬˰˹N֣ССʧӰ첻󣬵ǵҪȴڶߣǱߵĵ°ĲöԸ˹ľ㣬Ҳ̷Ҫǣص˶˷ǳӣ˹Ӹò˵֧֡˫ｩ
˹ۿڸ߼򲻿棬׼ںں߸һ£ûлᡣڵõӢ֮Ҳ»ںݺһԮ֮Ǿ׼ȥһһ
ǶµĿҮطλںں࣬˹̹Ǻں벩˹³˹Ͽڣսλ÷ǳҪʵҲûΪǵĺںӲ̫նս֮󣬺ںӾһֱؽ
ֽϿڵĺںսнҰװ׽Ѳ󽢡ʮ𽢣ʮ֮ͧͧС
ţƺͦġЩֻ161913굽1914깤´ĴǾɴΪսнֻηҶǰηлϸ͵ľɻҰװ׽ǽ20ҵүˡ
ԵĶ֣ȴӵгηĸԼһ֧񽢶ӵİ˹
ں˾ҡ¹˹ά桤Үӵ²жҲ֪˹ǣڴռʲôˡѹòȥ˼һ¡ҮӵµļƻֻܵҮȥڻһˢһ´ڸоͿԳˡ
úͰ˹ӲƴֳܱڽӲҽսκΣɳʱǱ߾ͿԽˡɳҲЭԼʾûԮð
ʱ˹ĺڶȫڸ³ǵİͳһӶֻмҾɽڰز˹³˹Ͽڣ˳㱣˹̹İȫ˾µ뷨˹ĺںںϷںĸ˹вڱߣñܿںĺĵ̣ȫúܡǵ˵ͷ԰˹ԣ˹̹ǼƴǾƲҳͷġǵ񽢶ӸϻͳҮ500ຣԶأʱھߣ˹񽢶ӾҪ׷Ҳ
ʵԶԶûôķչûаҮӵ˾ľ籾
Ϊ˰ϷݵñҮӵ˾˺ںӵмҵףһ·ɱڵǰҮˢڸСǸո뿪ĸ˹вһСʱͱ˷ˡ
˹۹ȥй5ˮ-1ʨͷ족ˮѲ߻ڶϵźǾͰļܶ˺ںֻһڵк
8147㣬һִѲġʨͷ족˹в˹Ķӣһ߾ϼ㱨һ֪ͨڽӺںӵǱͧ
ڵ֪ںϮϢ󣬷ӦԶԶû취ûͨë˼˼߹ͺˣ䲻֪źںӺúȫڴ˵̣ôܵˡ꣬ëƣҪ˹̹Ľడ
ڰͳӶ񽢶ϵͷȫٻغ
ںӵȺܶ඼ϸ͵үٶȾͲ죬ëӵľһã͸ˣӵٶֻ13ڶ࣬Ѳٶȸֻܴﵽ8ڶ㡣˹ĵڶȴһɫսȫԴﵽ24ڡ
˹901ǱͧҲûͣ׼ǿηǻʺšҶȴۺһ8ףǱͧղ˵㣬ˮҲӦʱǱͧûܻԤĿ꣬ȴԱߵҰװ׽ʮʹͽźŵպţҶ20ǰ깤үϵͳӦٶۣĸ׸ܲ
ŵպŰףûʮʹͽŵϰһףˮ߸ըһ׶󶴣ɴˮֱ̱ں档ӵ𽢸ϽȥǱ901ǱͧҲս׾Ѿˣ˰ûҵȻİ˹ǱͧҲûǶӾͱøСģٶȾ͸ˡ
8158㣬ĵڶӷȵҮ򣬶˿̵Ķںӻ80ĺϻءĽڻصҲǱսн֮󣬻üɲֲͼޣˮǶ˯һ
430֣ٵĺںڵҮʱֵɵˣͻǰ𽢾ȵķ亣ȫڴˣѾǰԴ
ȻûдӲ̵׼ˣǾʹɡ
ƺǶռţںսн佢ֻսнʲôģս񣬶һ½ɻôëܵùʱΪɻսнʲôвǿɲ롣
˹ڰͶսгɻͷǶԷɻӳ̶ȿ˵ĿǰϽйǶԷɻĿܻй֮ϡսҲ⣬ȷľǴ˹̹ɵİ˹վһսӺ͵һըӡ
435֣92ܼ-2ѻս90ܺ-1ŸͺըɵĻȺںϿա۸˹ûзɻڻվáŸռ޹أö250ըѻҲö50ը
ӶӻˣǿûнйѵӶʱΪսĻ״̬ͧϵķںͻǹɻƴһϽܡû֯Ļڰ˹Ⱥûʲôвǲ׼Ͷ
˹վҲȱˮ潢ͧľ飬ҡŸͺըҲǸըֻܽˮƽͶʺɼְġѻս180ö250ըͶȥֻ4öֱУ5öʧѻսȻܹ壬ǲǺըԱҲܹĺըѵҲֻ΢õ㣬Ͷµ184ö50ը27öֱУ50ըھ˵ʵ̫Сˣֻǲʹ𽢶ôں
һԶɵʧ٣ֻһϾѲ󽢺ܵùıˣһˡʤ߸¶Űװ׽һдʤ߸¶ǰը٣ʧȥ󲿷սмս˵ˡըʺܿѻսȴǵ20׻ڣжļװ嶼ɨһ飬ݻ˴˺ܶˮΪĽػ˸õ
511֣վĻȺ볡ǵӰûʧٺպšĸɵ120ܽػǰŰŵĵֳˡػרŹģǵиըģ40ǿ-1H顱в40ܺ-3׺ը
ʱ˹սнҲһͽͧҲǱսнʥ˺ţ˹άطǺţۡųηѺںǿǻʺŵĿꡣֵǣ˹901ǱͧҲˣںںӵϷԼ7ľϣһס
ںӶʱлͬʱ⵽աˮˮµĹȻûȻˡСʱļս7ңӲҰܶ顣ںӵսнֻҶȴۺηͲǰη˺ӻĸۣװ׽Ѳȫ𣬶ʮֻӻء
˹ȫʤһڱ˼ĶǰһսΪҮݡҪ֪ǰëܿ⣬϶Ǳëᡣ

άҲûϹ࣬һսУۡųηȷʵۣȺҶսн棬ǻʺηʥ˺ţ˹άطǺţǰη˲źҶ˹ƺǰη⻹˱ɻը˵ĳʤ߸¶Űװ׽
ʵϣй֪ս󣬶԰˹νݸеΪȻձΪһòãսϷ˺ܶ󣬶ҹٱԲ㣬ܴӮӮװϡйĺ춼ãйëܵĺںһľ嶼زȥ
ⲢӰйľӮҲΪһ̣˳׼Լѡû
ȻһҪԭ򣬾йı۱ȽϵͣȫֽǵģйҪð˹׵ϴESCONDIDAȼĿ̽ȨͿȨֿ֮һķãͭȿֿ֮һķãֻҪ֧֮һֽ
ͬģֲȱͭ


268 ֣½
ʥǸ磬ӱݡ
õĺйžӱݿ˸칦ᣬôúø˸ˡʽտᣬʥǸĺ̲BBQ
տʮɣҲܻԾһ߿ʳһߺ٩
㲻ΪʲôһѽʥǸĵطʥǸ磬ױҲʥǸ磬ŰͺͰҲУǱҲһ
ֶȡģʥǸ籾ĵ
ûĻһѡʥѹһûУѵǾͲѡ𣿡
Ҳںһ졣
һ⣬άʵղ˵Ӣ㣬203սнҪ490Ӣ
й۵203սнȷʵ󣬹ڵԤ2840ԪԼ292Ӣõ伶սн3120Ԫı410ӢԼ3990.5Ԫ۸Ǿòġ
άͷ˵ǵģҰӢǱ203Ļ۾490Ӣ⻹ֻǻʼҺõļ۸óĻҪ550ӢҪ10%15%ң¹ֻߡ
Ϊй촬ҵ˺ܶ¼¹գʹúӴíӣ㲿׼ֶνȵȣʹȽɱ˹Ҳŷ͡о⣬Ϊй촬ҪǹԼӻֻ׬ȡ۾Ͳ̫ߣŷľҵ󲿷ֶʱҾӪĵʱǻָ׬Ǯأôܱ˵ˣԱͬʱڵŷǿйľɱĳɡ
۸˿ҲѡйҪԭڻ᲻սнָߴϵɰײ˼ۣĵһûѹġҲؿгʱһˮսнÿ
ʱԱиԺĹԱЩԥ˵սչ᲻Ĳ
֮ǰΪһֱ֣ΪǰƬضŷǿ£ҲûᣬڳŷսĶ磬϶ᶯֵġʱйҲչôƱغͻںйϵãӰϵǲǲ̫㣿
ЦЦ˵϶һЩġΪǲǾͲչ˰ɣ˵Ϊ⣬ҲЭ̹˫Ѿ½⡣޺ͼձȺǾԲ˫ɾͬʱ˫Щŷȥ̫ˣû³ԶʳԶʳŭŷޣһҲи鰡
⣬絳߲пǵģϾйܵ׼ѣڵǰʷʱڻҪֹϵʵϣЩǶˣʱԶԶ100Ǹţ
ǵģϸ;ˣҲֻڶѣ棬ŷ޵ǿ˭ǵʣҪֱ20֮ŷǿ˫ʵλ֮ǲ뷨ʵʩޱΪԺǶõȵս֮ȥˡ
ֽ׶ŷǿ˲ԼǱֻǺйǵġ˵ûҲûȥԶʳйһֶΪʱŷǲˬҪ˺ƣҲ׵ѽ
Ժ˫϶ڷֵ׺ͳͻҲ顣֮Ѻ͵ˣ
ȻڵйҲܻ̫ȥӪϾ̫ԶˡǰҪȡԴгԼһЩӡ
ߣĵеľǵͭԴйһȱͭȻȡ˷ɱ¼ǵͭ¼缶ͭйȱͭ״Ϊ⣬ԴֶǲӶġ
йξףȡ˰˹׵ϴESCONDIDAĿȨͿȨÿλз˹ANTOFAGASTAɳĮ֮Уз˹Ƕ160ﴦԭʱգ˹׵ϴͭʼ1988꣬ʱͭûб֡Ǹ󣬵21ͣȫߵ¶ͭȫ8%ͭʯ⣬ǵԴҲ൱١
ǱߵĿҲܷḻ̡ǦȿĴܿɹۣغдоǸأĸԴΪḻȴܵͣǷǳӭȥ㿪ǰ꿪ʼǿƼžԼ׹˾ڰ˲ؽũ
͢ĿȻûв̫ɫʯҲ١ǻʳҪͳڹСֺ⡱֮ƣůֵ˹ԭеũĵȻҲûзŹĵͰһЩʹֶڰ͢Ҳ˴ũ
ߵˣð͢ǩЭ顣ίʯ͡󣻶϶ʯͣάǵࣻ³ͭǦп顢ʯͣǡϵȵȣкܶ඼ûпһЩȽŵĿࡢ顢ȣĿǰ˵Щûãüˡ

2757꣨Ԫ1916꣩920գɽۡ
⣬ǩͬǩʱйµ伶ηҲ˳˺ԣֱ910գţ915գкţʽۡ
ټϽ5۵ĴźͿ丸ţʱйѾʮҳηаҷ˼˺šŮ洺ššȺšԯšũšźͿ丸ţ伶źͽкţ
սнɻҺںţºڼҲ6ԻȻձ˸ӦƷôҲ´ȻйսнҲη緶ΧҲǲˡйڽ޸ʱҲ˳˸װ305ڻйʽ310ڣϵͳ˸õйҲ͵Ҷ󲿷ֵװҲˣձװ׸йϣȻҲٲ˻װ״غͼ˵ȫġ
ϱη뼶Ѳ󽢣ź̫кţйӵʮսнˡĿǰηϿȫģʽ۵ģδ۵Ĳ㣩һȻӢ35ηͳηǾǵ¹24ηͳηλӵӵ17ηͳη⣬Ӣ»ֱӵ10Һ11սѲ󽢡
˳˵һ䣬뼶ȥ޵ʱ򣬾Ͱڸ˫װ360ڣͷ˼һڡڸװǵĻװ׶ﵽսнˮƽֻΪǵĶλ֣԰ܶĹأǻǲսнֻɴѲ󽢣塭
ĶǰηԼҽɻձǰηѾȫתߣѵˡҲһЩ죬ҪǰйʽԱͳһڣװ״غͼ򵥵ĹȻҲ١ȽϸӵĲ֣綯ϵͳûô
ǰǼѲ󽢣Ǻšüš㵴šɽšϼš˰šɽź®ɽţԴйǼԭ240ڷǳ֮󣬴㵴źɽſʼھʹװ240ڣΪ˫װ280ڣϵͳҲõ30.5ڡȥǺźͶüʱҲûںͶϵͳڹⶼǼΪСŵսѲ󽢣йȻѲ󽢡
ĿǰҲֻҽ۵ĳ׼Ѳ󽢣װ12210ڵѲ󽢣ǻʵѲ󽢣ǼֹͷĶ
⣬йĿǰ34Ѳ󽢡54𽢺55һĸ3Һĸ2ҷͧĸ4ˮϷɻĸԼ80ǱͧģѾǳǿˣԵ޵һġ
ʱй̫ƽػ콢פɽڣھһ򵥵ĻӭʽǸλεĽ׼ġ
еĻɽѲԱߵͷϣϹٱˮֳĴ£жӻӭε½쵼ӡ
ˮֳ˸񣬴˵ͬ־ɽȫٱӭα
˸Ҳ֣˵ллλͬ־һŬɣ
ɳͽӵµϼԭİһתεѲ֧֧ӳθշ۵ĻɽѲ󽢽
εȻûнѲ֧ҲѲ󽢵ıƣƽѲȴǶµǼѲ󽢡ϼš˰šɽź®ɽšָѲ󽢵ָѲ󽢣ְˡ
˽֮ȴͶԱ߲λսн۶գ
½һɽίЦôˣɣڿԽԽ
˼ЦЦսнⶫô
½ίҲ֪ǸսнأͰοûϵٹ꣬ҲȥսнɵģȰѲ󽢴ðɡ
ııЦɣʵǵǼڹ⣬Ҳηˡͼװڿսнˡ
˴Ц


269 ıʽϵװ
2757꣨Ԫ1916꣩101գ
ںйĹ䣬ͬʢıʽһȫ״ֱֳûлϵֳΧ۵Ⱥڣȫۼ˵ӻǰտֱеӵĵȻԼҿڵӻռǸءկίķӳﶼ˹ڡֱڼ䣬ȫ£˿
ıȥһЩװ۲ϸ˶ע⵽ˣμıйʿֳֵĲǹ˱仯ǹȥ06ʽǹM1903MK1ǻһִûмĲǹ
ı仯û06ʽǸ˶ǹ˨ȻһְԶǹȻԶǹһϡ棬ϸ;ˣīװĹң1908ʽװɵ6.5װԶǹӢǿҲаԶǹţţM1909ķϣһս󣬽ս˫ʼװ¹гװëɪ1916ʽԶǹһֺ15ʽԶǹһţ͵30ģӷǳŹ֡
ЩĹңйװġȻйûаԶǹҲûǮûжйûвսжûҪ1906ʽ˨ǹҲͦġ
˽꣬ŷ޵սԽңйҲЩסˣȥ괺ڳһйͿʼʽװʽԶǹˡ
ԭʱպľڣͻһϳֱΪ1915ʽǹĶֱԭʱյM-14Զǹķ棬ֻ15ʽǰԶģھҲǺ06ʽһ7ףʹ7*49ײǹʽԭǹתʽ䱸51020ֵϻЧ460ף800סͨǹ֮⣬ͬʱƳӽżܣйѧ׼װǹܵľѻǹ档
ǹҲװˣǰйװM1906۾ߡǹħİ棩Ҳװ¿1915ʽûǹֻǹʵRPDǹ56ʽǹħİ棬ھȻ7ףʹ7*49ײǹǹܺ˻ľѣԭĹ̶ǹܻ˻ǹܣսпٸǹܡǹĹʽҲĳˡʽġԭĵʽġԽԾͲö˵ˡ
⣬ǹѾʵǹ廯70%㲿ͨõġ
ػǹװʱ磬Ϊװˮʽǹʹúܲ㣬ҷǳأڸɺ¡ָһ1909ʽػǹM1919ǹħİ棩ǹش14Ҳ̫ãڲ۲ߡ1914꣬йֿһµػǹ1914ʽ8ػǹԭ;ԭʱմMG42ϲѼ򵥵鸴ӻĵ¹ƵУǹѵõĻҲǵ¹֮һͬʱ߱ɿԡԡ򵥻ײԼɱԡ
ȻйıʦҲûȫճMG42ĻϽ˴ħġھΪ8ףʹ8*64ػǹʹõԭǹᵽ10һԺܷĵ٣λÿ250ÿ1200MAGֿɿٸʽǹܣκιߣͿڸǹܡǳȡżܣȫǰػǹʹáϿ˵1914ʽػǹһMG42MAGǹŵ
ЩôۣϾпǹֶ࣬ǸֲǹãϾвŻȥע⡣ıʽϣĻװײӡ
˴366ʽװսμıʽ󣬾޴ĸΧȺڵĻУ¡¡ĿлŹ㳡
״ëУ˴Ҳμıڵĵʦ301ΪװʽսĲӣȻĳΪĲ֮һΪųڵһսָӳϡ
нУеĳĳڳռҪ󣬴Ӷ¶ھΰлʱת¥Ϲ쵼
˼˵ͨлŹ㳡װս󣬳˴Ϥˮ̡սսҹװսZZC-31916ʽǡװսҷѧֽΪǵĹڽһսνڣΪǽһ£սʲôص㣿
εֱҲȫģ˺ľ½Ŀ䱸˺רҼαβμֱжλרңֱͬĲ֣װ׳ľλֽڡ
ȻԡνͲɤӾ˵λΪʱϵҾͼ˵˵սҹǰ꿪ʼƵģһ·ʽͲʼװӡսǺϤģǿԺֱ۵ĿֺսҪսö࣬Ҳصöࡣսȫ11֣սǿԿڱ⵸7545սڡǵĲݣ˵ǵȽǿװսҲҹ¿ѧֱ֡
νڣȷ2Cսǿ𣿡ʵ
ν˵һǺʵģ2CսȻڶλϱǺһǺǵĶ֡
ܻڹ㲥͵ӵսռǵӵռλý巢̶ԶԶԭʱյͬڣʹѪпսϣȻԾŴļߺӰʦǿӰܣ¸ָȤĳ棬ٷ̨ȥ
·ս̹˴սȫע⣬ⳡսĵȻǻʤս2CսҲΪ˱ս۵ġڶǡսһȫѹ⵵ı֣ԼӴͣҲΪӮ˴˿
ʵϣԴ֮ս󣬸ӿ̹˺ͳ̹˵зȻ2CʧˣﶼΪǵ̫٣жѲԭ򣬲
ʱӺ;ԵΪ̹˾ִȻȻҪᵽطֳüֵΣӦش䡣йⵡŵЩֵʮֶ̹ˡ20ϣ40µľ̹ˣ30صӢ4̹ˡ40ֵ60ֵһ̹ˡ70ֵ2C̹ˣϾͱΪǳ̹ˡ
ܺйĸ߲㿴2C̹˾ǸֱĺȻش70֣ǻװ׶޷Ķλƥ䣬ô̹ھȻ75׿ھװҲֻ75ף˷Ѷλʵ̫ˡȻΪλĵһ̹ˣֻ൱ģ˿ûкϣǵһ棬ܸѾܺˡ
λ磬ĵȶӰ£ԭʱյʷԽԽ󣬿ƼչٶȸǳԭʱࡣǾ¼ϣͷžӴڸʽ̼øǿ׷׼ӴоͶ롣ЩֳɵҲǺܴϾܶණһ⣬ʮĿҲʲôңɼ飬ڼϲǲʵܲɱߵѡⴰֽ޳ܵͱ֮󣬴ͻȻ򣺡ŶԭⶫӦǾʲôܣôⶫ
ŷսϿշķɻѾﵽԭʱ2030ˮƽϵװҲ⣬ձ鶼ﵽ2030ˮƽװﵽսˮƽȻѾĿȫǣôΪʼٸߵйȻͲҵ
̹˸ոշûãйͿʼʽ̹˵зѡ񣬵ȻԭʱմT-34ⶫ˵Ƕսеɹ̹ˣսܡɱϵĵ䷶T-34̹˵ںǴ·ǿƻصϿȻȱ٣ϸһʼǿͳ«ư˼ԣձλĿ̹˿϶൱ġ۽ܸߵĿ絳߲ȴôһë
ҲT-34ôҲֻǶսƷ23͵۹⿴ȻкܶĲ֮أйĹҵˮƽȻ˼ҲܺͺǸһҵȡҪսʱڵĶû⣬ҪѡȽı21͵̹ˣ99ġ99֮࣬Ǿ̫ʵˡǿҲ޷ģ˵ѶȣֻǸɱܲˡⶫⶫƷԲԽȽԽãɱѶȲҪָꡣ
ǣйĹʦǾͶT-34˴ħģT-34ŵ֮ۺ˴Ѿȫһʷûйȫ̹ˡ
1916ʽǡװսĳ峤6.2ף3.3ף2.5ףԱΪ4ˣȫ35֡ǡ59ʽְ뵰T-34ˡһ7545սڣðԶװΪ˼ǿȡ˳ĺǹҲһͦ8ͬǹϷװһͦ12׸ǹϵͳΪ500ǧߣ670ѹͻнϵͳΪŤң5Դֱ֡ٶΪ60/СʱгΪ400
װ׺Ϊ90ף60ȣ60ף45ȡ30ף45ȡװ׺Ϊ100ף70ף40ףɼӹҡΡװסԶֱϵͳȸڳ滹ɰҪӹҸդ
ܵĿһȫµ̹ˣʷϴδйͺšսĵǲŶڸĳ̹˲ôϡ


270 ޴֮ףϣ
1916101ա
ййһ죬ŷսµĶ
磬лŹ㳡μȺڻĵþյ˽鱨ϣ̫׶š㵽Ӣ˫Ӷ춯ٽ鱨ܲ鱨ж˫ᱬһģǰĴս
ܵȸ߲ӵ󣬾̨˿̽ȥ˫жڱһսѲߵĵ18Ǳ֧ͧӸȥӡ
йǱͧΪʲôܵȥսѲߣʲôֵֵģӢЩ۹ľأжãҾˣֵ
ðɣ˵ʵǣЩйǱͧǱƽģǰϮ˴Ӣ۹˽𴬣׬ˡʳ֪ζ֮󣬴Ӣ۹ΧʹûٹйǱͧӰڲеߵΧʱǱ֧ͧڻơ
ǹԺǺ˾۰Ͱ͵Ʊģ˭аӢռȫ֮Ļƽأ˭
18Ǳ֧ͧװʽ904͡ʨǱͧǱͧǺļǿŴ棬˵רΪ˴ţţ˽ƵġĿǰĹǱͧˮˮﵽ3300֣䱸8550׷ܣǰã䱸32סڼװϻһſ100׽ںһſ40׻ڡϵͳǲôͳĲ綯ˮϼ12ڣˮ¼22ڣǰǱͧȼͲպ͵飬ȴ˴Ϊˮϻͨ״̬15000/8ڡˮǱ400/6ڡˮ¼16/22ڡԳߴ60졣
䱸ĺţǱͧˮαװӣǿԳڴڴһѲߡӢʧ˽𴬣кܴ󲿷ֶЩ׼ĺʨ
Ŀǰ֡ʨǱֻͧ4ҷˣ⻹ǴսʱӰӵĽĿǰ4Һʨȫڵ18Ǳ֧ͧӣ⻹ʱ䱸Һţ/Ǳͧ
׶ʱ㣬˹ĺƮżСľͷ飬ο߲֪ںƮ˶áں϶úܣ˭ȥע⡣Щľͷ鲻һֻľͷѣǵʵǱͧͨѶꡣ
ʱһ֧ӴĽʻ˹塣ʱһεĵ粨Խռ䣬׸߶ȵһ˿̽ݵ˺ͨѶϣܿǾϢʧڲСӺھʧĺ治ԶǱ̽˺档
ʨšʼҹšŮššššУſǱǰϸıЩüһսѲȫˡûӢսѲ󽢷ֶӡ
ϳֵľսѲѾӢʼҺȫҵףԭʮսѲϰǾͰѡĴǺš˰ĴǽӣΪĴǺĽͧ
ΪйǱͧĿǰ֧ӳȥΪУװǱͧĵ18Ǳ֧ͧӡ̫⣬Ϊġ𡱳ɹֻŵڶ𡱵һǻУǸڡ
ģȫǹʺ̫ˣȻһξ1400ֻƽ2800ְĴ⡣ӢоѧˣȫǷɢ䣬ÿζǰٰѶּٶֵģҲûһǧֵĺˣЩŵӢҲ湻Сһζ˵ƽ𣿺үôͷ¶޵ںҲװ
ݺݱԹһѻƬţСǰעתǰĽӡ
֧ӳҪҪһһҲ֪۸ɵġͧϵУԱ߹ƻһҲ۷̵ĶӢ̿ˮȻҲǸʸָͧӻǼǰ棬Ʒ̫ãΪֹֻǵ㵺սջһ𽢣Ǽʵʱ򣬿ǰôġսƮ͡
ԲۣѾջң֪֪ҾջˣһۣûĳͷûֻܶŲ׼֣
ϵʲĵ˵ֻԶܰҪͷʾһ¡
һۡСӴĲҰѵ𣿵ˣﶢţȥ˵˸ǷţģϱӢз˸ӣҰװһϡ
ʱԱͻȻ˵֧ӳֲǱͧλ27236000ˮ70
һ⻰ľˣתԱߡֻˮбɵʾϳ10Ե㣬ڱͧ36λá2ƶ8˹ʻ
ҸӢսѲ󽢷ֶӣ8˹ƶǵĺ߲䣬ڱͧ6000ͨɳ
϶ǵ¹˵ǱͧϵҲ˹
ʱԱߵʿҲƱȶԣ˵棬ƶգȷʮǱͧҹ۸¹901ͣǡ
ģȻǵ¹ǱͧǴһ°˵ðɣǼӣ¹ʲô

ͳ
ʱĵöһն裬һȺ߼ĻǰۿֳƵ
ЦŶԹ˵ǺǣյսȻ˼£㻹ûʧûյսһսǲһս
ǰЦŵͷͦŴӣĸԵĹԡ8·ݵʱѾʱж鳤ĹڼҰ̥ˡ
иƣ룬ĵÿһֱֳ̾Щ˯ˡĵæ˵̣Ҫע塣£ȥϢ
ߺ󣬺˾ʵܣصԤ12·ݰɣ
ǰû뵽Ҳ쵱ˡţѾˣǸСӡĵЩЦЦ
Ǻ°ڶ˾ɳأ㻹֪ܶ˶ڸĲ˵ǺһɽϺൺǵȾԱߵĻ
ĵÇˣЦҡҡͷҲǵģӹʲô°
й絳ȻΨҲᳫ֯ԱŽ̡ʵʲвȫֹ֯ԱӴڽֻ̣ǶǼΣյڽرų⣬Խֹ֯ԱӴǶڷ̡º͵ģģԴڱѾڽ̣Լ֮Ĵͳʵֹֻǹٷϲȡ֧̬֡ȡ
ʵϾǺرŵģǱλٱһġɿصľǾͻᱻһЩа֮ĲõĶ롣ĵþڽֳܾ棬ڸ»ԱߣһЩԼڽ̳еżǱoһҲľСû˫ر׼˫ر׼ͳ߾ͲǸϸͳߡ̬ܶһˣֲʲôߣΪƽжꡣ
ںУռͽ95%ϣٱȥΰ涼ǹģɲǶԴ˶ֻûǸƫˣҲġΪһǱڽ̣۶й˵ĵ¹ۡһڵĵ̶ѾȫˣڵµĶѾȫ˿絳ˣҲ˷ʱ׼ݣǰЩɱ𶼱̲ˣҪôĻͥҪôȥڿ·ʲôġȻˣйڵڽ̶ǴģЩлòƽǾ͹ˣߺò͡Ĺؾϲͱ
ԼȻЩ¸ԼŶΪﻹЩˬġ˵ӵԼֱֲŤܣԷΪȻȥǿнֹֻǼװֶ֪֧ѡ˵ֹҲǽֹסģԭʱյĳλ䷴ŷһӣʮ꣬ͳ˽ͨ·֮񡭡ڿԤδĵòԼԳˮĻ϶λߣ񼸺ǰ϶顣
ڴжӣҲǳйͳĹ۵㡣й˿һͳߣرǺܵĵͳû˵Ļﶼеġ
ĵͻȻ뵽ʲôЩֵ˵ûǴĻ治Ǻ𣿵kʲôʱչҵΧ
Цܣְֻ֮һkǺŮ񣬻˾ƽػֱѵְ⣬ΪܶຣҲkҰܣkҲȷʵгΪͥиͶͯػˡ⻹ˡҵչļΪٱͺӹٱΰݵĺܶ࣬ںսɵҲ漰
܇һ£ţͬ־ҵ൱㰡
˵Цһĵþת⣬˵յ֮սĽΣ
Ƭ̣˵Ҿ֮䲻ʤߣⳡսۿԵ¹ʤաȻ¹ǵ֧£ԭʷϸǿӢҲǿȣ¹ռ̫ơҪǣ¹ʺ;鶼ӢǻΪװȡʤʧҲ൱޴󣬿»൱ʱʧȥս
ĵҡҡͷ˵ɲаҪ취õ¹ӮøһЩʧ̫Ҫ֤ܹӢܰսյеߵǲͰæ𣿡


271 ޴֮ףУ
ڵһսǰܵ¹ƴǿ˺ĵһšԸˡҲΪĵļǿ¹Ӣļҵʵ̫ˡ˱λһսʱ¹Ѿԭʱյͬʱǿö࣬ڽֻˮλȻӢ
ڼϵ»˵ӱȽڳˣƺǰѽӵ߻ղƷһֱҳӢӲƴˣսʼʱӢƾ亣ƶԵ¹ʵ˺ϷӢıӾһŹһ˹壬ס˵¹Ĺӣʹ϶ۺͲ÷浱լʵġڽӡ
ԭʱգλĵ¹Ҫǿö࣬ڡ˼ηĴ̼£ԭǡ󴬿Сڡ˲١Ҳ˹´﹫˾310ס360ס390׵ȴھڼ4ɧ3Һն310ڡԭʱյĺն4ң¶Ǳ1912׷ӵģλûҴˣ˰ͷǼ
֮4һʵۼ4ҹǲ˺ͷ˼ͬ36045ڡʵսнǵ¹ôй򵽵ķ˼սнͼֽ졣ԭ¹õͼֽ׼һģʮ޿ɸģҲԾֱˣֻһЩϸЩĶ
5ҰͷǼսнҲԭʱյĲһˡڷ˼ϱŴĲͬװڣھΪ390ףװҲȱӣͬʱˮ40000֡
ڵ¹Ѿ۵21սнȫ300ϵڣټǴй˺ӹաֶν¹գԼԶŵ豸ĽٶȴΪԭʱյİͷǼյսǰһҶûзۣλȴеңһҰ¶Ǳ8·ݸշۡ
⻹սѲҲǿ࣬罨ķ롤¡̹ë漶û취ˣøġļڣʹԭʱյ˫װ280ױڵ˫װ310סĵ¸ָսѲ󽢸ǻ360ڣµɭǻ390ڣˮ38000֡ԭʱյʷϣɭ֪һսҲûһңλȴȫ깤ˣѾۡ
Ҳ˵ڵ¹һ21սн9սѲ󽢣ͱʷ϶࣬˵
ͽͧҲõ˼ǿṩǵġϼװѲ󽢣ǾңȻ־ͲСϼˣΪƤͼƤͺźͰţΪ̫ƽֳصĿйսǰ¹30901Ǳͧ30P-100ͧԼ4׻𽢣ٰ浺缶ֵ缶ȻѺ35ڣõһսҲ൱𽢣¹õһ֮´Ϊ⣬ԼҲ6ңΪ1914꼶׻
Ȼı仯ǱͧΪֹйȺ¹108ǱͧȫǶսˮƽUͧԼЩ׵ġ޴֮ס¹аֵը׵˹ؼ
ȻǵʵԭʱǿˣǱӢвġΪǿǵ¹ӢʵҲͬԭʱոǿˣ¹390ڵսнƺܵӢҲһƱ381ڵսнɯŮҸսн
Ե¹лǲҶȻԭʱһլﵱס˽죬Դӿսһֱڳ䵱ڽӡĵ¹Ҳڶˡ
ڶ˵ǰõĺں֮ս亣ȫʤ㹻ģǵ¹б½̹˴սĻԻʤ̼ˣȻҲʵַˡ
ʲôԭ򣬡ڽӡڳˡ

λӢºϾսȻڵյ뵺򱬷һʼ籾ͲһˡȾ˫ݶԭʱմˣӢսѲ󽢷ֶ9սѲ󽢣¹ֶҲͬ9սѲ󽢣ԭʱյ6Ҷ5ҡ
ֵĹҲһԭʱ֧ǰ潢ӶΪżȻŷֶԷͲλͲһ102610Ӣ˫ǰ潢Ӽͬʱ˶֣ù鹦ѾռˮϷɻڸĴսˮϷɻӢ󺣾ǿȻҲ⡣
ɫոʱ˫ͷŷˮϷɻĴ顣¹ĸ걾սѲ󽢷ųһˮϷɻӢӣԭӢӵķɻûҵ¹ӣһڵӢɻȴܵ¹ɻǾ˳ĺ˹ȥһӾҵ˵¹ӡλĸ걾ûܵкȥ
ʱ˫಻50Ӣָӹٱٺ͵¹ָӹϣͬʱ´˼ǰ
641˫tֶ˶Էӵʱ˫ӵľԼ25Ӣת׼ųսߣ¹Ҳת˫ͬ
653˫ӳΪԼ20ƽߣ¹ȿ𣬲ӢҲʼ˫һԾͳһһĵ
Ӣ콢ʨͷǻʼҹšŮšššš޵кššӺš¾ġɭš͡˹岮šͷ콢šλڵλǵ¸ָš˵Ǳš¸ָšĺšëš걾š롤¡̹š
˫Ҳ˵ֱӾͿ⡣϶ʱ¡¡һٶ280ϵͬʱַҵʺ
ⳡԭһһսѲսȴЩ⡣֪ģӢġšսѲԼĵ¸ָţѼǧġ˸šѲ󽢵Ŀꡣ˶ѡ׽ɱʱȴҧס˷˸ͺ䡣
սѲ󽢿Ŀǰ۵ӢսѲǿװ˫װ38145ھڡǹġ˸šֻһ5200ֵѲ󽢡˸ŵĽҪˣ갡ֻһѲ󽢣õ815Ӣк𣿺˰
707֣˫ȡսšŮʨŻɭһɭŻʨӺŻз롤¡̹һ걾Ż˲
¾սиõĵ׼ڻӾȷţǸǴйĵ綯ע⣬ǵӼõ綯ĻеȻֶȽ⣬ҲӢʹõҡʽˡ
710ʨֱһڣһڴָǣ˲ֱ½¾ڻ۾ƵģʹƫҲǽʧʨָǱٵͬʱ걾ִвΣڶǰڣӺͷ˴ըըûˡ
Ӣָӹٱۼͷæͽͧǰ׻ӢĶܿͱ¾ˮ֣Ǵص鱨ܿ͵ϣΪӦϣҲͬڵ¾װĶǡ޴֮סҪƴ׻˼ҿɲµġ
714¹ķ롤¡̹ڣϲ㽨٣úֱȼȼܴȫŨΧƣò˳ս˳ս֮ǰһȴ˲Ӻķһ͸˺ڵҩ⡣һ춯صıըУӺűس뺣
718ʼҹŵǰװеǰڵ˶ϸȫ
񲻺õĻž͸ùΪĿ꣬ʹĶֵ¸ָŵԴݵĵ360˵һ֮γѵʶԼĿ꣬ʱѾˡ¸ָץסᣬͺ䣬߷ڵӢ͵ϵװغӱ󶴣ˮеݻ˴ˮܽṹڴˮ󣬻ųصб
725˫ͽͧʼ棬ΪӢ׵ֻ7ھ¾12ʱͱ¾ͽͧ¾ͧȴڽǰھӢ14λãӢսһ䡣׵ĵ¾ͽͧװ󣬺Ӣͬɱһ
Ӣͽͧõ¾׻ΪǼԵ¾ͬоԵЩš
˫ͽͧһʱӢ޵кŵùˡëųж෢280ڵöڵнţ͸װ׺ըڲըһƬѪһöڵ˸ڵҩ⣬ڲҩѳ޵кŵϱըһ룬ͬʱ˴𣬹Ũסս޵кŶʱʧȥս
ӢȴˣͶĺŻжΣŵƷӼͦȻñˣǰһĺŸùЩûھͱһöˮеըһͶֱˮϴתתһҲһڣư͡ųô˻кڵĺŴһȼյĻ档
ӢӵĲӺźͲűˣֱϵ޵кźͻţʨָǱ٣սϵһ롣ʣµҲ̸ãҲеദ¹ֻұϵˣʣµսѲ൱ս
ټϿͽͧٳٲͻƶԷߣǳǡţıϵǼӲͷƤ֧ţͼΪӮʱ䡣
Ǿʱ򣬵¾ͽͧ׵ˡ


272 ޴֮ף£
735սѲ󽢵ĲϺͻȻðһɴִˮˮ嵽ʮ׸ߣžʹһƵľ졣
䡭ŷ˾ҵ𶯣ͺһεľ˺ݺһš550Իըҩͷųµŵˮ·״ûãͱݻˡѹĺˮڲźˮ´˺һֱ׵Ĵ󶴡
ƿ̫ܸԮʹϽעˮҲֻǶά˼ӡ10֮ҽӽ2ֵսѲ󽢾ͷ800ٱֻ55˱𣬽ܾ뿪뽢ͬ
ڲ׵λսߵڶλŮҲҹ桱600סֻβͽвҲ޴ˮȻͿŮȻǰһʣһ£Ȼ̱ں϶ãѸ㡣
ͬʱŵĽףˮּ߲ʧһŴ죬ڹཹཱུĿȺˮ
ٽˡӲͷʧ˭ܲ˰Ѿõع֮󣬵ȴԼĻʲô
tڸʲôΪʲôע۲׼ɤӽеú׵ľûȡκιжôɵİˡѵصĻʼҺ˵ֱ޷̵ĵͼ
£t˵ûп׼ǵѵǲ̫иˣЩtʧְı˵ɫҲǳѿ
ǵȻ֪ԼԩЩӢt֣ǲtֵ⡣Ϊ¹ͧĶǡ޴֮һһʽס¹аִй׳Ϊ1913ʽףиë׼ЩtְӵҲνġ׼
۷ĶǰҵһĻȭͷգָ׶Ĵˡ˼룬ųص˵Ѳ󽢺𽢲ϧһдۣ½׻ͬʱͷˡ˾棬⵽¾ģ׻ʧأֻʱ˻أ֧Ԯ
˿̣ʱݵսѲ󽢷ֶӣȱĲӺѾֻʣһ¶ں棬žʣ˸ƨںţڻתܿײЩŵٺ
ŵĲѾﵽ25ȣܴʩȫʧܣ㸲Ѿ޿ȣͬʱϻȼ𡣴ʱڳԱܾ뽢Լڶϡ
޵кŵĸڵҩⱬըһȼյĻ档Ͻűã쵼ȫʧȥָӵˮʴӣЧˮǾ²ٵָ£ˡ
Ѿ˸һ¶ƤŮűգͶըãȫʧȥжžһȣûм³ǽġ족ȴʹٶȽ10ڡ
ӢҲֻʣ콢ʨźͻʼҹңҲ˺ۣʨŵָǱٱ٣Ҳһսֻʣһ롣ʼҹҲò˶٣ǰڵ˶Ƿˣϸڱȫˣֻڻֻһսˡ
۵¾ӣսȴ˴룬ֻ롤¡̹źĺűϵˣսѲ󽢶൱ս
£㱴ôŬҲ޷ذܾ֣Ҫȥ㲻սѲҲסˡ

ʱӢˮϷɻӺɳ۲ġǵսϿգͿҵĻ档
ЩԱˣͰѷɻȥˡ
ϵ۰ѾںϵģǵĻŰɡŮţôˣ
Ӻأأвšôûǡ
޵кšȼգϲˡϵ۰ǲΣǵսѲ󽢷ֶ𣿡
ӢԱǷ׷׷ŵļУƴӷ
աա
ͻȻһ󼱴ٵЩӢԱܵ¹ˮϷɻݺݵǵĻͷϲʱðĻ࣬Щ»ֻкġ
ǿɶġ졭뿪ӢԱɨһۣһǱ־ԵͲϳЩˮϷɻݡʱɫ䣬æת롣
кĶǵ¹ڴװAR-6ʽˮˮϷɻȻֻܼΪȽŻͷͦǹ280ʱ٣½ս⡣
ǶԺʱߵҲûţǶͼɢԷȻҶˮӢġ˹塱ʽˮϷɻҪö࣬ʱֻ180ֻһͦǹAR-6Ķ֡غͱ»ˣòѽӵø˵¹ˡ
Ȼ¹ЩˮܶԾвȴΪṩУķҲǵ½ȫѹӢԭ֮һֻϵ۾ǲһ
ȿȣ˳˵һ䣬¹AR-6ʽˮҲе¾ºĳɹ֮һԭԭʱձľʽˮԱΪܿԺ;ʽսȣԭʱյսУ컹ںը͵۲⣬ܺйվսսõ˫ˮϷɻ֮һ
ǰ漸ս˫ˮϷɻҲûٽ֣ÿζӢ߳ԱӢķԱһĽʺ޵ЩAR-6ȡ˸šͱӰӢԱһǡ׷ˣﻹֱͣӾͽŵĨͿˡ
ӵ»ĺһͿװһԲĿĺдһĺ֡U¹Ա֪ʹ־ľĿǰ¹ĵһƷξ
ҿ˻ܡŲֻӢɻŵĴЦš
Ĺ۲ԱЦ˵оҪǽٸɵ2ܣͻ30ˣܽȫǰʮˡоƺǷţλо
УܲܲǸǵվǱõĶרҵսƵ˵˵Ͱ·䰴ť
աաǰһܡ˹塱ðźһͷȥ
оʣҲˣҲˢսȡ׷Ǹվĺɻ
ǣվ˺оǺҲUо
̨ﴫѻԱ
⻰ˣվǸɻѾ90սˣն£Ҫ׷սһӶġ
쵰ҶоƾʲôҪΪʲôǺûս亣У߷߲ƽ˵
ΪûкĸԾֻ䱸ˮϷɻо۲Աʼ磬˵
ûкĸΪʲô½սûУҼǵйĺ½ɻģޣձĺӶС
йձǵ¹о
ģ˵ˣԽ˵Խİŭйʣµܡ˹塱ϣUо״̬ϼѣֻӺϾʣµ¹ɻˡ
31ܡ΢õ㣬˵Ҫǵҵϵ۹˾һҪϺĸ½ɻ
о쿴棬11㷽򡭡ʱ۲ԱĽ
ͷһʱסˡ
ҵϵۣӢамҵ𣿡


273 Ӣ¾սյϣ
ʱ̲ĺϣһ֧ģӴþ˵ĽӣɱڵϷʻȥ
ξСҰײҰ׵ģľսźϵľϵ۰ʮʮսнװѲ󽢡
۲ԱֻһͰ͵˵12Ѳ󽢣52𽢡Ŷ1Ҳ׽ǡղ۹ʵ𣿡
˶һֶۣԷǳϻ̳Ͽֵģɫʮѿ
Ͽ콢Ӣӣξһˡ
¹󽢶˾Ͻ콢ͷǺšϽӵ鱨Ϊ齢Ӵȫʤ˸߲ҵһӾˣ˶ˡ
ֱǵ谡òˣˣ
ʱְʯͷҵԼűĸоðɣʵ¾θûӢսĿǰ¹սнӢֲ֮ǷӣȻɵȥӲƴ
ж㡱ġ
ƶ㷽ʹӢǰȻƶĻͼд󽢶ۼߣӢӳ֮󣬾ͿŤתƣ̶ھսлӢӡ
εն߮ϣϽָӵսѲ󽢺Ѳɵֶӡ뷨Ӣǲɳһ޵ϮġпܳҲǺٽϿսѲ󽢡
ָӵĹֶʮ֮šӢϵϣӽԵĵֿת棬׷ӵڡȵӢʼҺȦףʱͿһţˡ
Ҷ֪ƻֶԶûб仯죬ķչȫͲǰͬѧ뷨С
Ӧ˵յмƻǷǳɹģ˵̫ɹˡӢȷʵϵҲȷʵչˣҿʼ׶εķչĻãԭֻǵյ齢ӾȻֵޱȸûϵͰӢսѲ󽢷ֶӴ仨ˮˡ
ӢȴսѲ󽢷ֶӣһȫˡǰη֮⣬Ӣе10η25ҳηȫˡ
Ҫ谡һӲˣȴˡȫ⣬Ӣ˵ķӦΪʲô˼ңⲻţţķ񰡡ֱκս֪ԭΪ¹й¶ˣļƻȫӢ˸ӢҲϣܹһսһݵĽ¹ӣԲŽƾͼƵĹȦס
ĵѾôȥɣôѾģ
ºйһִ۵ϣһ棺ֻǽϽֳѡԻӢηȫڴˣǺҲᡣ

ڴŹӵļȫҵף¹η4ɧսн12310ڣ3Һնսн12310ڣʮҳη5һʵۼսн12360ڣ4ҹսн12360ڣ5ҰͷǼսн12390ڣ
⻹ʮǰηҲ˼ҵ־ʮǰη4280ڡ
ֽݣ¾Ҳ31սнƲӢ35Ҳ١ʮǰηϾǴõģüޡѾ˸õ280ں͸µĹͻϵͳȻ޷ηη⡣
Ӣ35սнȫηͳηһǰηûУӢӵǰηһҶûͲһأ˵¹ֻ5390ڵսнܹ60390ڡӢ14װ381ڵսнܹ140381ڡ
Ҫ˫ʹϥҲ֪Ρ
ðɣĿǰ¾սѲռƣ7Ҷ2ңսѲֱƤԸѲ󽢺ֵͬģҪǺսнս߶Ժ䣬Ǿʹˡս߶ԺʱսѲֶ»ǰηã˼ұȽʹܰŵ
ôڸô죿˫ӵľѾ80ڳ˵ĻʮǰηϺȣٶֻв18ڣ϶ܲӢӡЩٶȫ룬ߵĹֻмµսнʮǰηˣɧͺնܶܲҪ֪Ӣ5ɯŮͿӵ25ڵĿֲ١
ʧβܽܵģοб׷ɱɵģô϶ûҪƾ͵ڴʭӶɹˡ
쵰ΪʲôǱͧûб鱨ŭ
ͻȻ𣬺һǱͧȥ˹嶢ţôͰôģĽӸ©ˣϹ
ҲǺ¶෴ǳΪӢɳнӣҲɳǱͧȥӣԷһƫƫ⣬ǱͧȻûб汾ȫ۵Ϣⲻǿ
ı˵£Ǳͧոշ籨ӢͻȻӴ˷ǱȣҷǱ֣ͧ⵽Ӣ׷ɱʣµ5ǱͧȻûб¶Ҳ̫ӽ˹壬ֻΧԶӡȱǱͧǵľ߳©
ðɣȻǱͧǱ߳©ӣѾ׷εʱˣôü޵Σǹؼ
ôڸôأֻһͷµĲıҲţ֪ô졣սӣó⣬Ӣпɲɵɵĵȡ
ʴӵʱϯıٰϣ׵¶Уվ˳˵£ǲûȡʤĻᣡʵϣ¼ȻǸΣҲһټӢӵϼѻᣡ׵¶Ļᶨʾǿġ
ô˵Ŀ˿æʵ
£ǵսнȻӢˣǲֻսнǿޱȵףڸղŵֶӵսУѾʾǿսǽӵеѲ󽢡𽢺ʹͧЯֲĲ㡭
⣬ڸ35Ǳͧ뿴׵¶ߵͼԱߣ˵ԺˣЩǱܸͧμս
⻹ָָͼϵһλá
һȴյ뵺ϲİ±ޡطԭ³ʿ͵1864յսڶʯսеսܣ̾ͳ׻³ʿ
±羰ͱκսʲôϵʵ
£𣿵۹վһͻأ׵¶˵ǵλò300ǿҪվս
Ҫվսһ֮ҲǻȻ߼ٶǴͳ죬û뵽ÿվæû취˼άԣһʱûת
׵¶ͷǵģ¡ǰõĶں֮սѾʾ˷ɻķɻڴսһ˶һսнѲ󽢺𽢡£»㱨ɡ۹ڴһս
Ҳָģ˵ðɣºë·ҪǵվЭսȻǴ󽢶˾Ҳ޷վ±ͨܲıëЭ
Ӧĵ¾ıҲϷӳ˼ߵЧʣܿƶһսķҲ󷢳һ
ڣϣսسӻϡͬʱ򸽽ǱͧϵXXXγXXX


274 Ӣ¾սյУ
2757꣨Ԫ1916꣩102գյ뵺
752ںӢͽͧĵ¾ֶӣӵӵĳٹЩƴڻսѲ˵ͽͧתͷˡ
ʱӢսѲ󽢷ֶӵľսѲھֻʣұ˵ս콢ʨźͻʼҹŻǿֺ٣һŽǸ޴ġ͡Բ10ڵٶŲšԭǶѾս׼ʱ¾սȴˡ
ˡͽͧˡ˿֪¹˳˿϶Ϊʲôķ֣Ƿȫٸı
˿ΧͷһԭǿսѲ󽢷ֶӣھֻʣҵˡΪսѲֻʣңͽͧҲʧء
ΪӢͽͧҪƶ½عȥ׻ȫ͵¾ͽͧս¾ͧͷףض֡ȽЧȻͬӢͽͧڳͻʱ򱻵¹˳û򣬶¾սѲҲİףҲڰæսѲҲˡ
Ӣͽͧ͵ùˣӱ5Ѳ󽢺6𽢣2Ѳ󽢺5𽢱ˣҪô̱ںϣҪôʧȥսڻܶľֻʣ7Ѳ󽢺16ˣҲǸˣһûС
Ӣͽͧڸشۺսȴܲ롣м𽢳أ¾սѲףӢٶ̫׼ԣ󲿷ֶ½㿪ֻһ׻˶ܲëšöҲֻǸëŵĲɲʹٶ½1ڡ
ںĶӶˮϷɻĸҲһ280л⣬ȫ٣ϲ㽨ҲƵ֮һֻ5ڵٶ䶯սѲ󽢷ֶӻʧ˼ȫ28ˮϷɻЩùȫ˵¹Աս
νݶͷȥ
ϵˣǰͷˡ
ϽڽӵٽսϢ󣬾ӼǰͼԮսѲ󽢷ֶӡʱ̫̣ȵٶɯŮսнϵսѾ¾Ѿˡ
Ϊ֪¹ıӾǰ棬ɯŮҲҶ׷ȥֻǷųЯˮϷɻŵ¾ķ飬ԼԭرصսѲ󽢷ֶӡ
ʱսϵĵ½ֻһĺˣΪ˶٣ȫʧȥжȼ˴𡣵¾Ч֮ҲҾԱȫˡûгû
ǣƮŵĴͳΪӢйߵĿ꣬ɯŮ䣬ҵ¹սѲա

826ıڸϵղŵսѾӵ籨е֪ǰĲʧֳޱȵĻ棬λϽͨ졣
Щĵ¹УһǸ۵ģάҲõģκʤҪ۵ģǵĴѾˣ͸õ¹ˣǰ㱨ı˵
ҪһÿȻҲгֵġǴӢ۹ҫȫǿĺӢʼҺӣ
֧ӴĽɰսɣе35սн
η10ңηţ10305ڣ3Ұ޷ἶ10305ڣ3ʥɭؼ10305ڣǺţ10305ڣ2Ҿ˼10305ڣ
η25ң4Ի10343ڣ3Ӣ10343ڣ410381ڣ2Ҽô󼶣ôšӡȺţĺϽ׼10356ڣ2Ұšţɽկ˼12356ڣ5ɯŮ10381ڣ5Ҹ𼶣10381ڣ
Լ8װѲ󽢣12Ѳ󽢣52𽢣1Ҳ׽
֧ӢάȫĿ˿ԼȡʤΨһĵǵ¹л᲻ƲͿɳܵˡ϶ֵ˽⣬һȫó
ʱ鱨ı£ղŰķźŵˮϷɻϢҽǰ60﷢ֵ¾һ21η10ǰη17Ѳ󽢺100ҵ𽢼ͧĿǰýת¹ƺ׼
֪ˣߣһȻˣռ˱˾ܣôףЦ´һɯŮڶѲ󽢷ֶӣԼʮһʮʮ𽢷ֶӣȫǰ׷ϵ¹ˣརͧ21ں٣ǰ
ȻֶԱ˵άʨźͻʼҹԼлսͽͧҲźصĽͧ£ٴӱӷֳչˡ
æӦ£ӻ6Ѳ󽢺12𽢿ԼսôҾͻʨȥָˡ˵ͼҴҵˡǳǽƸֵĻᣬҪһصӣȥź˵

845¹±޻
һս֮ǰ¾λյ뵺ϲİ±޽һͻڿվ˵صλ൱Ըյ뵺ԼΧĲ޵ĺһְ׺
սΪ˷ֹӢ˴ӺϽͬʱҲΪ˷ֹЭԼǵõ˼ǿҲΪ˱ЩۺͲ÷۵ġߡµһա
ʱĿվѾǷԵˣڽ콫һս
ڽӵĵ籨Ͼͬµսƻսɻת±޻˰ֻеĺըȻ±޻ԭеķɻͲ٣300ܡ
ϣ¹ܲıЧ൱ߣͬսƻڲһСʱʱѾ½кüķɻתˡ
ʱϵĵڻӺæµšǿŵƿһööըͺ͵ɻǰٰǹȥ
׿棬ھʿ˹ϸ·ԸţҶСЩЩ׺ΣգҪձ׼
Щǰġҹ-3͡450׺սҪûҹ-3͡ҲףԭʱձûüɹƷҲ˰ˣսǰ˵¹׵ԭҲձǴľһʽףǹϵĶսõĺסףǿ+ԭȣҹ-3͡ĶҪǰȼϻ+ú͡
һ֮󣬾áҹ-3͡ٶȴﵽ55ڣߵ5000ףԭ42ڣ2000סȻΣҲһ㣬ֻһ㡣Ե¹һϸԸӦòʲô°ɣ˵鿪ɻعȫԵĴȫ⡣
Ӧáܰɡʲô£Ҳǵ¹ˣܲε롣
ҹ-3͡ãҲȽϸˣϿͶ׼900ء¾еķɻУֻС2͡ҲǺ-2ءͺըܹءں֮սйĺ-3׺ը¹ϸҲ100ܣǻû
ڰ±޻2ֻ͡96ܣ˵¹ֻ2͡ǷɢطϹ
һ240⡣û취ǸϲνˣˣЧͲɣҲֻЭ˾׵¶ٽ˿ֱεҡҡͷǱ߶켱ˣ籨һһߡ
˾£Ѿ׼ʱԳıǰղűߴ٣˵˴ս¹ص۹и
ţ֪ˣԳ׵¶ͷ漴´˳׼ɣռƻսͺըͶҵнӺɸ2ͽ׻ͬʱսѹƵнԿջ
ˡųź±޻ʱ˷ĺ׼ϵսһܽһɡ
920¾ԺȺ473սڻϿɱӣΪƺƵյȥ
ʱĽҲΪɻͷۣ˵֪˰±޻жͷתƵĵ¹ˮϷɻUоǼһִһȺˣƣ޼ɵɱӢˮϷɻڸղŵĿսУӢʧ20ܣʣµӢˮϷɻѾˣҲˡ
˵ЩɻûʲôвҲܽƻͲսջ̣˫ûн𡣵ǾһѲӬһΧͷϡˣˡģǰӢ˶ĵ¡ƫƫû취ǰѽģЩԼ귴Խ캽ĸΪҪʱҺĸͺˣ¶Ժս;󣬵Ҳ徻


275 Ӣ¾սյ£
102գ937
Ӣ׷Ŀٽڿ˵½Ӱӡҹĵ½Ŀ꣬ޱȣϷߡ
ǵ¾ķ롤¡̹սѲ󽢣2СʱǰӢӺŵĽսбԷһ棬ȻѾ˻֣ദ豸٣½15ڡΪʱ»ȼҩ⣬ҩעˮھֻʣºڲˡ
Ƿ롤¡̹š˹ٽһ˵ѾʧȥսˣǺź͸ºţϡӼǰˣƸ»㱨Ҿ¹롤¡̹սѲ󽢡
£æȥˡڡ롤¡̹ڻûֻǲ˵ģΪҲһʱѣ༸ټӺҪ
955˹ҵ¾𽢣ЩҲǰս˵ĽͧΪ½˺档˹ȻЩСһ˷ʱ䣬ͽͧȥɵǣԼűӼ׷
Ϊһֱе¾ɻڸûӢˮϷɻ򲻹ԷֻڽӸ̫ԶЧʼΪ¡
ɻϾǷɻϵĹ۲췶ΧǱȺϵľˡӢոնҵ¾𽢷ɻͱ˵ڽʮһӷֵ¾󽢶ӣٳ30ңԼ45ԴԼ10ڵٶС
ץס¾ˣ
˹ľһӾˣһȫ׷ϣһڵ¾ٶΪʲôֻ10ڣ˹ûж룬ΪһĳĶϵͳ⡣
ʱǼˮϷɻΪȡøõЧ˷ջıȦûӣͱڸǻĵ»׼˻ᣬֱӾ˹ǼˮϷɻŵøϽ򽢶ӸȥϵӢæǹܵ»ǼˮϷɻǵþˣǻҲӵһƤʮ־յȽںϣԱӷɻʱСɷɷ׵ģ˵ɶҲȥˡԱҲɵӣϸɣ
ȥʲôЦ֡˹塱ʽˮϷɻҪжãͶӵAR-6͸һȥǵӵķݣһ֮ûУ˭Ըȥ˭ȥǲȥġҪȥҲУǸۺõķɻ
˹룬ҲټɷɻȥðˡΪڸ׷;Уϵķɻʧأڻܷɵֻʣܡ½ѾҵҲûбҪװʧˣɻȻˣԱɲס
1032tֱ棬ֵ¾ӣѾӣת
˹Ц֪ԼѾӲˣԺǴһ̡ͺãҾǼܡ˿ƽˡ
Ѳ󽢺׻׼ס¾˹⣬Ǻź͸ºŸϽ׷ƴҪôã˹ҲûɵԼȥӲƴ¾ֻҪסǾͺˡ
1040Ǻź͸ºˣǸոڡ롤¡̹ŵʱһС⣬ԭΪһҷϵľò˼ӣû뵽¹˾ȻѴ˱̬29381ں6ײŰҰеĴͽסҷ롤¡̹ǰķҲǳȻֻʣˣΪ׼ȷºžȻ280ڵըˮϷɻһ152׸ڡһҵù𽢱һըţͬʱɴˮò˳ս
һ߸𡰴𽢵Ѳ󽢷ֶҲ̫˳𽢿Ӳ˾ͻعͷƴǼ׷ӢףʣµĻƴĽȻ¾ȫ𣬵ӢҲûռˣһѲ󽢺һ𽢱׻һѲ󽢱ը̱ں棬Ҳ˼ڡ
ֱǿ
ȻѼӺݺ˼ڣ˹õϢûιȥڶӴı˵ʧʲô
˹»5ҿսн10Ѳ󽢣50𽢡콢25ڸʻ׼Tֺͷλãס¾ΪӴᡣ

1117Ӣٳɹ嵽˵¹ǰ˫ɳͽͧ׼׻ʹԷı䷽
1125˫ͽͧʼ
ɾʱͻȻ˾޴ĺֻУһȺˢʮֻյķɻڱ⣬ǾһƬһɱڵӢȥ
¹վĻȺϵˡ
ʵϣԭӦø絽ģΪǵ¾״νкЭָͬЭ©ٳ˲ٵӵ¡
ΪЩȺָӲˣɰ±޻׵¶˾ָӣΪ鱨ӳٵأȺһʼҴ˵طڵ˵ԤλãȴֻһƬˮ˫ϵҵȷ꣬ʱǲź܇ķ֣ԭԼƫӢڵĺ100๫
ǵ¹ɻ
ŴѹѹĻȺ˹ٽһӾˡ
ȫӷУ˻ߵĽ
Ƿ氡Ӳعأ˵õĺսأôǧģ
˹ΪЩɻܶԼսнɶвڵĶֲǷɻ¹ļʮǰأҪǱЩɻסͣ¹ûǾΣˡ
ǰõĶں֮սķɻɢ˶ͣȻû򡣸ҪǣЩɳȥͽͧû̫ǿķװףָܶȵĿϮͺΣˡ
Щͽͧոȥһʱܹ£ٿҲܺͷɻٶȰ
ȷĻսΪȫûӢɻԵ¾սȺ͸ı˼ƻֱӿʼˡΪ֪ӢֻмʮˮϷɻûսԴ¹սЯö50ը
198սֳЯСըĿʼ幥ЩͽͧҲ֪ըսнûãҲ˷ѣЩͽͧͲһˣƶװ׿ɿס50ըģЩ𽢣ֻҪһ͹Ǻһˡ
ЩûЯըսͰĿ׼սн׼ûǹͻȥϴװ壬սнװȻʵҲÿطװ׵ģϲ㽨һЩ豸ûװױһЩСھ¶첼õģǶûС
ε¾ĶHE-15սǵ¹-2ȫͼֽ󣬽һ޸ĺĻ͡װ˸ʵķԭ7׻ǹ7.92׻ǹԭ20׻ȴˡ
աա20׻ں7.92׻ǹӢװϾһȷѪꡣӢˮŽϵķƴţǰӸĵлȴãЩջʧء
һߣ120սӢͽͧ˸ըЯ50ըһ¡ͬʱĵ¾ͽͧҲûϷͬ뵽˹жС


276 ӵ䣨һ
ͳ
ĵúһ߼ڷӳ￴ֱֳΪյǱн7Сʱʱڳñ߿Ƭ߳Էðɣʵû˼ԣֻóʦһţ棬һ˶һţ棬߿߳ԡ
¹ĿϮѿվ˾񿴵ֱҡͷÿָĻ˵¾ȺĹʱûаպãӢûӦٵȵȵġȵӢųսߺ͵¾սʱٽйЧãֻһֽ֧ӣȫ˷Ѱ
ûרõ׻ֻǿ֣ʵЧޡ뵽ÿվæ⵹ǳҵϡ˾Ҳҡҡͷ
ĵóһ˵ǰǲһǵѧϰЭͬսҲѧģ뵽Ҳ֡һλѵİɡ
½˾ԼĴͷЦЦǺǣҪҲ̫ˡ˼ҵ¹Ҳͷһ溣Э̶ֳͬѾܲˣٱǿˡ
һʹı˵ˣǱÿѻôԵƾȻëӵĽ֮һ40ֻ3Уǿרҵ׻
Ǹ̸۵ʱ򣬵¾սĺըɹҲˣò˵ըЧʾǸߡԭʱյձ99ʽըܹﵽ60%-80%ʣȻ¾ķɻרҵĸըԱҲʱʹսԱǻǴﵽ40%ҵʣҲ˵Ͷµ240öըԼ100öĿꡣ
50ＶСըսн֮ĴͽֻͧǲʹǶͽͧ˵ͱȽҪˣǶһձ鲻ǧֵ˵治ʲôӵ顣
»˴ΪǶԽʹõըǴ׵Ͱ봩׵͸Ҫˡ԰Ӣ촬ҵһ͵ϵԣսнװ׶һټ޲òҪãѲ󽢺𽢻ָװײɣðɣѲ󽢻ڲҪλԵôһ10ҵˮƽװף𽢾ȫ㱼ˣһ׶ľС
ǲװ϶ǿס50ص磬Ե¾ͶµըֻҪˣǾͿ϶ᴩ͸װ壬ڴڲըȻ50ըҲըһ𽢣ը̱ըлûġ
Щͽͧһˣĵ¾ͽͧɲ͵ģûʹˮӦ
ǣһֹӢʧ2Ѳ󽢺7𽢣Ȼ󲿷ֶûʣµҲʧȥս㡣⻹2Ѳ󽢺17زȵ˺ڱ¾ͽͧΧŹӢΪܣûͷûԵײһҶˡ
һֹЩսͶСը󣬾ͿʼǵĻǹͻΪӢϴװ塱ֻӵɨӢ϶ʱѪɣҽ
ùǣЩķԱר׼ǵ׷ЩӢ׼׻׷װ׵ģ׷ֻһĸֹܣûжٷǹѴ򴩣20׻ھͲһˣο»õĻǰȼյⶫһȼյУ㶮ġǾ1Ѳ󽢺4𽢱Լըˣ2ֱӱըء
ԭʱȣʱľǿ˷գӢȻҲ⣬ҲԶԡΪӢ˲ûз֮ʹڷյҪʶúܲ㣬ͽͧҲԵװ˼2ڻ1ڣϼͦǹ£Щλǳʽģûз
ӢˮȻҲĻȱյѵֲЧ룬»ɵ˲ٷջ
1145¹սըڵӵͷȥʱ189ͺըҲӢϿա
Щɻ󲿷ֶǴйԭװڻȨĺ-1Ÿͺըһǵ¹ԼƵĶDO-9ͺըһԭʱûе˫˫ըصЩܶȡŸѷɫ˼Ҷô˵ҲǹҵǿйɻƷοģķɻûģϾЩɻิӡ
Ÿװö250ըDO-9װö250ըȻǶǸըըƶĿ˵Ѷȡ
¾ԱҲƴˣΪʣǰѷɻ͵1000500׵ĸ߶ȣȡ˷ǳΣյĵͿͶʱڵӢջԶǿղֱսϴװ壬ջܵЩըܱȽϴݵ׼Ͷ
136Ÿ53DO-9һݶӣðŷڻ𣬽ĿϿգϵӢͶһöö250ըµըںбըһˮ
1146սڳɹܿʮöըʧˣڸļװϱһöըװװ׺װ壬ڱ丽ը͵ĳսŵıը٣ͬʱͺͰҲڴʧȥսһӾ̱ںϡ
1147ķŽвеǰ̴ѱըһ󶴣ɢ˰ȫС
ȵ1153¾ըͶȥӢٽѾը䡣¾ըһͶ484ö250ըֱ22ö17öʧǺѿʹôʣҲӢӴص˺
սңΪʧȥ˻Ϊ»ص㹥Ŀ꣬ǰһ11öݻ٣ͺͰ׻ȼռʹȼ档
ɯŮźǺŸöըһöը͸ɯŮŵĽװ壬ˮ߸ըརˮ²ըһ׵Ĵ󶴣ֱӽ4ڡǺűһöըһŶ֮ļװ壬ǿҵĳִлը٣ǰڲתˡ
ķ̴Ӱ˹ϵͳЧʣʹ޷ˡ½˴롣
⻹6öը3öʧɼͽͧһѲ󽢺𽢳ûˡ
Ϯûн96ܡ2͡ͺըӺ󵽴ӢϿգܿǾͰѵ٣Ѹ߶Ƚ͵200ףźӢӷȥ
12ӳ׼º3000ҵľϣͶ˱ս۵ĵһöסɻҲ׷׼ԵĿͶס
Ӣٱʻ൱ߣǵͽͧһ»Ͷ˴ףæ»ڽսĶ֣ҴҵĸȥݡҪĿսнҲ׼׻
ԵĲе֣ųȶףӱסûк׿ɲô׷֣Ӣ˶ȫûӦԾ飬ͽעӺ棬ȴûзһ
ûкô㣿֪ͽֻͧúҵĵսнǰ棬սнҲǺҵĹšäĿĶȻûжõġ
96ҹ-353ڵľ˸Ŀȥ


277 ӵ䣨
1202ڸͧĲtƴעӺ棬ͼϮ֮ʱºŵĽβͻȻһɾ޴ˮҾ޴սǿĳ˺üס
ºԭսнģڸղŵĿϮУöʧ˼װ׶ѡĺƺͷˣһ׻Ľβ250ݻըҩǿĳˮ²ֶʱ˺ѳһ׶೤Ŀӣˮӿ롣
׻˵УºŻûü׵зӦϺֱַסҪǰһǸĽըһ󶴣Ȼڶôƶ˽ȥֱӰըˡ
ºžͷĶͷʼ𣬶ʱˮ²ֵּӾ֮ˮֵľ޽ʹжΪˡ
º׺սнĲtָĹ۲캣棬ǶӵˣûǸ׺
1203ɯŮϲtͻȻ֣ƺǰĺһӰѸ޷ȷǲף󱨵Ļ˵ӰˡԥҪҪ㱨ʱӰٴγҲһ
ֻϸĺӰŭ㣬ɯŮ
t亹ˣҲ˲û᲻󱨣æץͨ˻ߵĺףλXXX300룬ٶȡٶ50ڣ
ʱѾˣ̫ˣʹɯŮʹ˳̵Ҳ㲻ϮסҲܲtܣҪˮ6ȣ53ٶȿ쭵ףһ׵顣
䡭䡭䡭ֻװľɯŮһס
䡭䡭䡭ԱߵǺźսҲףķס
ùĻ˹зغѲ󽢣ԭ¾ĹĿ궼Ǵ;Ը趨6ףԭǴ򲻵Щͽͧġһ״Ƕ⣬ûдﵽ6׵ȣԼֻ3ͰѵǺǰ˹зغѲ󽢻ˡ5000ֵѲֱըһؽܿһͷԵȥˡ
1208ⳡֲ׹ڽˣ9622ʴﵽ23%ɼ˾ԤĶá뷨-2רҵ׻ԱҲרҵ׻Աι10%ʶˡûǵӢӿͷһף֪ӦԣɵľͰˡ
սȻõ¾ϲЦտӢ˾Ҫˡǵ֧ٽѾˣºűأͷβ߸ںϣ³ɯŮϼըͨˣ֪˶ٺˮʱѾб15ȣҲûˡսԭͱըʧȥжѩϼ˪İףѾ׶ˡǺźͰķԺãҲ˲ٺˮ½6ڡ⻹һѲ󽢵Ʒ
սнʧأͽͧʧǿֲǰĿϮУвͽͧˣΪæֱܻ¾ҧűԭ10Ѳ󽢺50ɵӴͽӣڻսľֻʣ3Ѳ󽢺32ˡ
۵¾ΪֹҲֻʧѲ󽢺Ͱҽͧ¹ʱûС𽢡ȼͬȼͧ
ôõ¹ȻԱɵɵŴͣǵǰ׼ʹˮ
ҲʱոհָӲתƵǺϵ˹ٽڷֱĺϳ
Ӣڸϵˣ
̫ˣǵˣ˹ʱʿо¾סǡ

ãˣ
ʱڱ콢ϵĽϽҲ˿ȻѾ֪ǰĿٽأҲɫס˵¹󽢶ӵ
ľսһʧĵʧӢ۹ܵ𣬼ʹٽӱսнƱӻ30սн¹ȻһϵơƵһûӰ죬ĴӮ
Ȼղŵ¹ĿϮҲһ˿ǣû뵽ɻȻҲܶսн˴˺ǻˣҲҳˡ
ҪǾôĻȥôڽ¹лôֻɵ˶ԷսѲζǲɽܵġͲʲôƾͼˣ͵ʴס
ʱǴӢ۹ʱ򣬱ռôˣԴӢ۹ộҪԡĿϮôȥҲûˡңҪ˵Ļٽӿ϶ûˣӿɲŹЩߵ⡣սнһͽͧ͸˵¹ˣô״˭Ȳ
ڹ˽ˣ˻лɾϹѫ˿¾ֻڴɹˡ
Ҳ¹վѾϮһΣʱҲһΣֻҪѵ¹ˣ¹վϮҲʲô
ȫǰ׼չսߣ¾սϽȫӷͬʱZ죬ʾ¹Ӿһսľġ
Ʊӵ30սн2սѲ󽢣8װѲ󽢣7Ѳ󽢺16ȫս죬21ں¾ʻȥ
ʵԭӢӦ36ηģֻеĴ󵨺սнӢңƷͦزˡ
19147³ѵʱڰԱ˵¹U-39Ǳͧʱҹ䣬U-39ҹĻ˴󵨺ŵĻȦ4ҹ-2Ǳס󵨺ȫûзöУЧ㸲ûʵU-39ŻδڻͧϹæʱβ׻һѲ󽢣ȻҡڵﳤȥڴӢ۹ʼҺֻ35ηˡ¹ˣӦңңȡ

˵һ£λӢսнʼԭʱ˺ܴ졣
ԭʱյװ10343ڣ˫װ˱λ10381ڣ˫װˮҲ34500֡ɯŮ͸ڿھû䣬ԭʱյ8ӵ10ţ˫װϿԿĸĽͣˮֱҲ40110ֺ35150֡Ϊλȫ콢ļӾ磬ЩսĽٶȶԭʱտ죬ڶѾȫۡ
⣬ֵһǡԭʱձӢ޳Ưûİ˹սнźͰűλҲֵͬսнȻ˹ڱλǱӢˣûǶһսнӢԼװˮ棬Ҳɽկķ˼ȻλİҲǡʥˣǺͷ˼ͬװڡ
սнӢ˳ΪҲѻƬţ״γԵװһʼӢǿװڵģΪǾװľȺܲǵսнһɫ˫װڡֻǺйڰֶ׼սнɾ죬ҷ˼Լͬڲֵ뼶̫мսбֶΪɫûʲô̫͡ë
һԡһţţסˡҲǴͳǿװ˫װǲ˵Ҳ֪˭˫װȻڶװãô˵϶а취ģҪҲɵӣôôҷ˼ھ¹Ҳ˷˼ͼֽ׼šܲҵĸ߲Կһˮɡ
ӢںϻǺձŵģǷƤפʹĵýӴй˼ȫͼֽĵڿ϶ǵġܻ˷˺͵¹ĺͬ俴·ںͬȷдŲܰѷ˼ͼֽЭԼкͬڣҲû취ֻźıʾǸˡ
û̸ɣЩй人ҵйɢʱżȻ̵Ȼڹһй۾ĸ߷½ͧģ͡ģǳ£ȫǵȱСľԭͳ˴С֮⣬νṹȫһ
ʱ;ˡ꣬;ֶѵӦñܵй˾ȻֶðɣȻģֻܿβ֣Ҳвοֵ;ԼⲿṹҲھ»ܡҪӢ˭Ұµľɸ߷ģ͹۵Ļô͵ȥʭӰɡ
һϴ̵˼ףϽ˴Ӣ뷨ȻûȫͼֽЩ߷ģͣҲڵĽͧרǴһο
뷨ҲûӢĽͧרȷʵЩ߷ģϵõ˲ҪݣϾЩ߷ģͶǵȱСģֻҪڲȷһЩձŴ֮󣬾ܻԭЩߴ硣ٽ鱨֮ǺܿͰѷ˼νṹòˡ
ڲȻӢǶרҲǳ԰׷ġûԭ棬۲Բ𣿴ûսнй˶ƳѵôӢ۹Ʋˣ
ǣǾ1913꿪2ҡȵ1915֮һ֮ȴǴʧڵʻôΪʲôй˵װû⣿Ӣ˰˼⡣Ҫ˵ʲߡķʵܼ򵥣ҲмһССӳٻװãмڱߵʮ֮һ͸㶨ˡ㴰ֽûͱ֮ǰ벻
֪Цʮ֮á˭Ѿδɽկģɵ˰ɣ
˼Ͻ࣬ʹùҲսн죬¹4ңй8ңţ10ң͢Ͱ˹ҲһңҪ˵ԭҲѡ
͢Ͱ˹ֻʹߣ֪Ȼ֪ȻҲʲʲô˵ǶԼҵսн֮ǿϸţţ鿴й¹ҶߣȻ֪ϣ˼ƾʲôҪƽ׸㣿
йʾǳ̼ңֻҪ¹ͬˣǾͰȫͼֽǡ¹˲ͬ⣿ǾͲ˼ˣһΪΥͬ顣¹Ǳ߿϶͸ûϷˣ߶Ӵˣ˽⣬붼롣
ûڲٵеԸתüʨӴſڣûסǱʾҪӢҲԣǲۣҪҪͼֽһ500ӢֻۣҪ500Ӣʲô֪ˣţţĴԲˣ500ӢӶҳηˣҵǮҲǴġ
Ӣлûеõϣֻ÷˰ѺͧװڵļƻѾõҡʲ֮⣬滹ûʲôġӢԭ׼ǵ˫װ381ڣǻûü¾󽢶ӵͿʼˡҡȻʱȽģôҲǳηǾͱһˡ
Ӣ˵ɽկҲһǾ֪˷˼ˮƱǵȽǵɶѷͲ˺ͷ˼һ


278 ӵ䣨
1216ӢӵϣսѲټϴ𽢼ȥʰ⵽شӢٽӣԼԭչɺӣӢӭȥ
1225ʱӢųݶӣ˫ӽӽ28ʱתսߡ
1227˫ӽ25¹ҲתӢӱͬǵ¾21η10ǰηɵĺӣԭת90ȣΪݶӣγսߡ
˫Լͬİսнսߵǰ棬ȻǿǣӢ˰˵սѲʨźͻʼҹŷŵս󣬶¹ʮǰη󡣵¾սĵһλİͷǺӢڶλĻʼͷУһһ
ʱ˫սߵˣӢ32ң¹31ңȻֻ࣬ĻͲҪ˵ˣ¹ʮǰηϾǵ
1232˫22λӢλĸͷǺſڣ˱ӢºսĻĵһڡţе30๫ﳤսϣ˫춯صÿһռ䣬ڿķӳ˿ͺˮ
Ӣ˫һϾսҲʷģǿĺսҲⳡսнս˫ΨһһȫĽսһһٶָײʤ߽ȡȫսƣձĺȨ
һ˫ȥ˴Ѫƴʤ߻ȫս߽һСһ˵սۣ˫Ĺٱˡ
˫ÿһ䶼öذڵԷÿʱÿ̶ڽʮָͻҩĽ
1235˫ԾĵһгˡȽϳϵǣȡɼĲЩĳηǵ¹һϾɵǰη³ʿšģǻʼҹսѲ󽢡
ʼҹѾǰսѲԾиˣǰڵ˶ǷˣֻڻֻһսȻ343ڿã³ʿֻ280ڣĲǼΪԵġ
ٴڴҲǰ״ʼҹ³ʿŴ䣬ȫա³ʿŷڻȴ׼ö࣬ڵʹ˿䣬ͻĿꡣ
սǰ콢й¹Դ·ġǵҪӢٵö࣬ҲӢ¹ֻͬʱӢȴͬʱֲ಻Ƕʱܸıġ¹Ϊ˾࣬ȻͰǰηϡڱλĵشšԸˡ¹͵õ˸Ƚںͻءϵͳǵ¹˴1910꿪ʼ½ǵ20ǰη죬ںԼءϵͳȻܱȵηҲһƴ֮
ε¹ʮǰηǲ˼͵־ңǿǰηʮǰηǰõ28340ڣֻܴﵽ22ȣֻܷ240ᵯֻ18Щǰηµ28045ںµǿԴﵽ30ȣԷ330صڼʽĻءϵͳЧߵ25Ҳߡ
ΪЩħģһǰηȡĺóɼ
³ʿŵö280ڵǴֱ£Ӣ˴װ׵ϰͣʨսѲˮƽװֻп1-2.5Ӣ磬330ĴȼյѴ֮ʹ͸˻ʼҹŵļװ壬һ͸ңڹ¯ըݻ˶̨¯¯һʼҹŵĶʱٶȵ15£սˡ
1237Ӣ˻״սӢҴۺһڣݻһڡ밮սȡƣⳡ˼ɽկ֮սɽկ걬ˡڰŵһδУһӢƴװ׵ĶϰҲɽկϣҪǻˣ⻹󣬵ɽկͲˡŵĺڵҩⱻѸҩѳűмըϣǳҵĳ뺣С
1238Ӣ˻ɫǺŵһڵ˲Ǻŵˮ²λ͸ײձըѳװըһ׶󶴡֮ҵ־ǰηһըʧں档

˫ڼҵĽһĿٽ֮ĽȴӲ̡¾սѲŴƱͽͧݺݵصӢٽӣӢٽҲľʹ군˹ٽ½ǿĵֿ
ڸղǰҲðװѲ󽢴Ŵ󲿷ͽͧԮӢɯŮսн8װѲ󽢣10Ѳ󽢺40𽢡¾սѲ󽢡13Ѳ󽢺80ҽͧ𽢣
ڵ¾ͧľйǵP-100ͣרΪ¹Ƶһִ߽ͧС𽢡ʵԭʱյ¹ڶսʱʹõ1935꼶ͧħĶҲԼĶֻǰʮˡ
¾սѲûǲܶսţеڶеǺźͰķϡͬʱ80ҽͧѲ󽢵Ĵ£Ӣӷ档¹ĽͧȻ󲿷ֶӢ𽢶λСܲס˼Ҷడ
¾ױ̾ԶͧҲƣܿн50ҵͧӢڻأ﷢λӢĽӷס
Щͧձ鶼䱸6׷ܣװһʹ300ҵ610ͷסһʱ亣ϵǷɴܵסΪҪԸѵͽͧһ׶Ѷ3ס
ǰսУ¹еѾӢ˼ӡӢͧһԷףʱʧɫæʼرܡ
ȻҲȫûкĺǳ̶ҵҪںܽľܷ֡ǵ¹ҹǾйħĹģƱձԭˣ͸ԡ
Ҫǣṹ˸תĿЧӦԭʱձ֮սѣܴԭΪƲɵġΪǵжȺܸߣըѵĿʹйʼڲϵ𶯣׶ǱţûĿǰըˡйħĺҹȶѾ걬ձԭ棬˴ε¾ʹõףûһǰըˣձԭװף˷֮һ
յյʱ򣬺ϷtǴ˺ܴţʹǵԤ
䡭䡭
ӺӢӵĽͧΧ½ڳһɹɵˮͬʱƵıը
Ϊͽͧǰ棬ȵù


279 ӵ䣨ģ
ֽͧõġҹ-1͡600׵þˣԶԶǡҹ-3͡450׺ܱȵġ5000µľֻҪһϾ군ˣʹҲֻʣҴʱĽͧձ鶼עˮ·Ӣľ͸ˣǵսнֻܳ150ҩˮ±ըͽͧ͸˵ˣҹ-1͡װҩ550
4Ѳ󽢺12ֱӱը֧飬ûԱһˮС2Ѳ󽢺7𽢱ըɱ״̬Щǵͬ΢õǣǻǿںϣˮǻгĻᣬҲҪץˣΪЩѾȱ첲ȣûֻʱ⡣
⻹꣬ùǰҸװѲ󽢡ЩװѲ󽢶1902Ժ󿪹ģԽµͺšˮ֣װ7.5Ӣ磨190ף9.2Ӣ磨234ףڣõЩңǰİ壬϶׵ӢǿЩװѲ󽢶Ǳ̭Ķ
Ǹոոϵսܵǵһӭֻһ죬ʿű׻Уϳڳ뺣Сš̫ӺšտŷֱһףֱӱɰУ̱ںϡֻпƿ׺šţͷ˺šźũȽϺãûаס
ֵԶսѲ󽢣ܶս׵壬ףˮѾʼбǺűһ׻нλը֧飬ƿĴʹĺٴνֻ15ڡ
ķȻ˵ıܿеףȴڹܹб¹սѲӻ߷ذڵ
ӢҲֻᰤǵķҲͬϬ
ëΪ֮ǰսһףȻûд󰭣ҲӰһЩ٣˳ӢսнĿꡣ
1244ëӱսŻ4381ڵһڵ˲װ״ڵҩⱬըѳĵҩëŵϽըһ룬ʮӣëžʹһںϡ
Ľý걾ҲҳΪӢװѲ󽢵Ŀ꣬˵սѲΪ˶ԸװѲ󽢷ģеĹϵָȺŹĻǾһ¡걾ţ⵽6ӢװѲ󽢵ǿΧۡ㰤ʮ190׺234ڵϲ㽨ϡã̴ѺͽŶըˣͬʱ˻֣ڵĵҩҲȼѳ걾嶼ŨҵͻΧʧȥս
˵ǱҲǺŻΣһǰڱݻ١

ٰѻתصӡ
1308ʱ˫ľսѾ˰Сʱսļ˫ľ뵽Ѿ18󲿷־˶Էڵ
Ӣ˵࣬ھ󣬾ٸ졣¹˵ʸߣҾձҪӢͬһȼ
׻˵߽˶Ӣ͵ϵëξսջ˶ĿһټװףЩխһװ״ʹЩݵսн˻ʵӻԵ͵ȼĶʱӢսнȻѹһͬȼĵзսнͳҪ
ҴʱӢһܲõϰߣΪ׷٣һֲϲرյҩբŵϰߡ
һ⣬ʹõĴ׵Ӣʱʹõһñ׵ͱȲϵ¾ʹõӲñ׵ӿӵǣִ׵ŷǳУʹڵսӴװ׾ͱˣס
¹ͿھȻһЩǵĻغ͹豸ȽʹǵʱӢ߳һࡣǵĴ׵͸ãλ滹˸صԭʱյᵯӿ¡ƣЧֲ˻ͿھĲ㡣ټϵ¹һӷϰߣʹǵľܿ
ǣⳡսΪֹȫƫ˴˵Ԥ롣ڵս־Ȼǵ¹ռƣ쳣ǿӢӾȻ¹ʹ
Ϊֹ˫ս˻ʧȥսӢİšššôսнʼšȨšٷ򳤺šʼҹ⵽شʧȥս˳սߡ
¹ʧɧηͲǺšʯ񡤺ɶ˹̩ǰη·زšɭźֺ⵽شʧȥս
˫𲢵𾢵ʱھӢս12ĺϣͻȻϢǱ
йĵ18Ǳ֧ͧӵǱͧ904͡ʨǱͧ903͡ţǱͧ
ģӢܵ죬ҲˡһһתǱϸ⺣档Ȼ׸߿һֱ˿̽ʱţÿ30ͻѺϵ˫Ǳͧĵϡ껹ǸԼĹ۲졣
ţӢйȻѴ󲿷ͽͧٽǱȥˣֻʣѲ󽢺Ͱ𽢡úúã̫ˣ꿴һϵϲѡ
ͧϵĦȭƵ˵֧ӳǿԿ˰ɣ
ţˡģӢаŵô˧ʵ̲סЦ֪ͨͧע⣬׼ӢսߡʼĿ꣡
ˣͧͽˣ˵óǱϵϾʹ˹ȥ
Ŀ궨ڵһλĸϣķĿȷӢսн13400λXXXһţ׷עˮ7ס
ĿϢɡ
趨ɣעˮϡ
䣡ϵʺݺݰ˷䰴ť
תǱĿӡȻʵۺϡţĺ׷׼
Ǳͧͬʱ𹥻Ǹһûʧȥսսн˸Եס
ʹõǡ-2ףһߵסնսУ-1׾´󹦣Ҳʾ˺ܸߵʣı̫ϲѣظڵõǰ߽ʿӳйרǺܿóס
-2׿ͨ߿ƣͱˡ-1ëͬǸףҲаףȻȫûкĺԶԶͨȶסǺܽľ룬Ҳǿġ
ʱӢǶں͵¾սעڶԷϣж˼עⱳ
սнɸ߸ߵˮӢûӦǻΪǵ¾սнĽʧֱӢӶðˮǲžԼ׹ˡ
ô£ףڵ콢ҲöףҲǲŷӦ׹
Ǳͧһǵ¹˵Ǳͧıҧгݵ˵
ܻ˵ϿȥɵԷǱͧսʱ⵽Ǳͧζɲһˬ
ûйǱͧĹĵµһա


280 յϣ
¹󽢶콢ͷǺš
ӢսнӰ׵龰Ҳĵ¹ע⵽ˡ
ϯı׵¶ϾͼĽϽ£ǵǱͧǵǱͧϵˣһڶӢӷ׻
ΡΧӢӡļƻ˵׵¶һٳɵģҪ˵ǲܡվĳʱһЩֻش˿ٽӣûյڸղŵսУ¾Ȼȡ˺ܴսҲ⵽˺ܴʧ
ӢڻȻһЩ˼ҹӸ࣬ھ󣬴һھͲˡӢĴ׵ôҲֻԶԣతһҪġ
ղΪλùϵһλĵ¾콢ͷǺš⵽˸źͻʼŵΧ1239020381ڣȻûκƵġڣͷǺѾദеϲ㽨һ룬Ҳĸں͸ڼȫ𣬶źҲˣޱȡ
Ҫǵ½һעطϰߣԼӢ׵ѾˡȻͷǺž׼ڻҲĻʼŴɲзϣͷսһָȴƨûУȥ϶Կ
ԭƻӦøϵǱͧȴٳûվĵڶȺ·ϣҪСʱܸϵҪ֪Ȼڿ¾ս󣬵ûռʲôƣȽӢʼҺҲǳصģҪ˵ҲпܡҪؼڵϣΪ϶ⳡսۣǵ¹군ˡΪⳡƻҪ߻ߣ׵¶ͬѧ϶ͳ˵¹ǧˡһ뵽ЩغͿ켱ñըˡ
ˣǱͧڸϵˣش˶Էսн׵¶˿
ϽղҲǷǳŵģƻû֧֣ǿ϶ͨġҪǴˣҲǰ϶ǧˡʱȴ򶨵ĵͷһ˵ţȷʵˡǱͧӵǸɵò˵ͳֽ˲֣ղŵȭͷָװĶˡ
ǱͧսҴӢսн󣬵¾ٱʱʿ񣬴ڵٶƺ˼֡ԵӢٱ־ŭͬʱָеޱȿֻšͺñװʿڽһԾʱһȴһȺĵڱ󱬾ˣָоҪ̫ˬˡ

䡭䡭
ʱйǱͧĵڶ׵ˡӢսִʮƵıըӡȻʵۺŵսнס
һ12սнѾ㹻ˡϿ쳷ˣڿڶЧ󣬺˳ΪʱӢƺѾǣȫʻʱߣʱ
֧ӳ˰ͧϵƵ˵ûءҪٰšŷܵȥߣ˲õߣֱӹ
˵£ϿִšŷܵҪӦͻֻǣǵķͷǰæģɲΪ˰æԼȥ˵¹ǱͧѾˡ
ðɡִսнĻᣬԺ¾ͺˡϵźҡҡͷִȥˡ
ܻٹһ֣겻ðաϾԶں⣬ҪǱͧ˶Ƿǳ鷳飬Ҫ˱¶ݣǸǲˡڱ뿪ϼһǿġ˵ǵҪ𡱵ģսнֻǼְ
йǱͧǱѸǱ60ȣͷ23ڵٶ뿪ˡ
ʱĺҲ½½˶ʮǱЩĵ¹ǱͧʵϣͷǣǰĺкЩ¹Ǳͧľ벻2ֱӵ󣬲żٳǡ
йǱͧռ˱˾ˣȴЩ¹ǱͧˡǱͧӢ𽢣ܿ췢ЩˮͨܺǱŭЩǱͧˡסһǱڵλÿڣһƴĳ˹
¹Ǳͧһӱˡ꣬Ӣе𽢶ʲŸոչлûˢͱ귢ˣҲ̫˰ɣ
Ǽұ׼ǱͧæǱתءʱĵ¹Ǳͧе࣬ҲƴˣѸǱͧȫټˡڸϵľ33ңӢܸϹֻаҡҪǣЩǱͧһΪǴӲͬϵģλɢúܿӢ𽢹˵ͷ˲ͷס
Ȼ¹ǱͧҲ˴ۣһǱͧ𽢶ϣǱ˵㣬ֱӾͱˡҲˣʧȥǱҲƴˡ򹥻Լ𽢷ףͬʱͧԱҲװںЩƴˡ
𽢺Щùļһ𲢵ʱЩûϵǱͧ͵õ˻ᣬȫս߳Ѿʼ׼׻ˡ
ԣ⼸ҵ¹ǱͧǸǶˡҲǺղ·ԭˣܸ
ΪйǱͧɣ¹ǱͧûУйǱͧȫ˵¹ͬеλã¹ǱͧȴãȻ֪
Ⲣֶ֣ʮǰ1906꣩ͷˣʱĲƷ죬ȫûϽĿܡԭʱֱ20ϲ˼򵥵ˮǱͧװɣǵõȵսȥˡȻ˹ҵȻڴйǱͧȫɣϱͧţקһӦȫǴġ
鱨ԵȴĽֵ͵ġ׹⣬ڹ򡱡ǳԵ͹⣬ﳤȥ¹ǱͧȴԱŭӢ𽢡

¹ǱͧҲûװڸǱͧĴۺ26Ǳͧɹĵ˷λӢսϵ˴䡣156550Ǳ53ڵĸ٣Ӣսݺȥ
ʱӢսнѾ˷רɳ˲tּΧĺ棬ҵ¹ҲֱףʾͱйײˡʹȻʮһ׻Сû취ǵվλʵ̫˧ˣһţжס
ҪǣӢΪ˹ף͹˲ϱսˡӢս߶ʱҳһţ¾ץסᣬЩʧĶƴкڵ
Ӣƴ׷¹Ǳͧʱһ֧ģĵ¹ӳӢսߵĶ֧Ѳ󽢺ɣ33ڵٶӢս߷˳档
ǵ¾ɳȥػص׻ӣΪ׵ľװѲ󽢣Ϻźʹ󾮺ţˣƤͺźͰšǴ1914꼶׻ٰ浺缶ھսǰͱ˳ȥ׼ھսʱӢա
ʱҲϵˣӢԭͲ㣬Ϊ׷Ǳͧɢúܿ죬ס֧ӺĽӣֻĿǳսߡ
顭顭⼸רҵ׻ھӢս13ľ룬һʢ䡣
ƤͼҲħĵıϼӵ40600׷ܡ1914꼶ӵ15600׷ܡһʹ170ͷס
֧׻ӷףֱߺ·ˡ


281 յ£
1355ȫ˵׻ʮǰһ֮ⳡս۵ĽѾˡ¾ΨһҪǵģ׼ٸٴЩʣµӢս
ڣӢ۹ʼҺѾˣ֧Ľʺ޵ģӴúܶ˯žĵǿηĽӣԼǳصղ۹ٹ⣬ĩ·
Ӣӵսԭ32ǿɣֻһ뻹ںϣʮҪôѾҫ뱱Ҫôû
šššôšǺšǰšºŵսнѾȫʧں棬źӡȺֻʣΦ˻ں档˹š˹ź׳սǲںϣװѾ뺣90ˡźηŶϳأֻи߸Ľͽβ¶ں档ź޺³װѾ챻ˮ͵ˡ
ʹҴʮսҲȫǱˣ붼ʧȥսֻǻǿƮںϡ
¾ҲûиۣѾʧǰηǺšʯ񡤺ɶ˹̩š˺š˹šɭţԼ׿¼³ʿŶѾս˹ظ˹źɧηҲ군ˡ⻹пɪֺţʺţ·زš˹طغšŵšֺսн˳սʣµʮսнҲ˺ۣҲ̶á
һĿսͽ֮ͧɱʱҲѾ˽ķһɭŵ390ը֮ⳡսӭβ
ʱӢٽӵİװѲѾȫûţͷ˺ŶƤ죬һں棬ũ֮һĽ߸̳ˮ棬ƨɳͷµĲںҶѾˡ
ԭٽ10Ѳ󽢺40𽢡ֻʣ1Ѳ󽢺4𽢻ǿĿĲǳΪ׵¾ۣ̱ںȼա
¾֧սѲֶҲ൱Ĵۡ˵Ǳźëս˵Ǳź͸걾ű̱ں϶á˹岮սѲĿǰֻʣһܿˡ⻹ʧ3Ѳ󽢺11ҽͧ𽢣2Ѳ󽢺5ҽͧʧȥս
˰ķ֮ϣеսǼһ翹Ӣ𣬿2ӢĶ3000֣ﰤڣټΧдӵ¾ͽͧڷӣǾͱը
ϣԮӣɭšź͵¸ָսѲ󽢣ԼһȺ״̬ϺõͽͧĴ򱾶ӷȫʻȥ
ʱҲװĺһȺѹѹĵ¾սӶϷ
԰±޿վصĵڶȺ88ս145ͻͺըԼ119Я׵ġ-2͡ͺըɡЩɻȫǴӸת±޵ģΪ;Ҫʱ䣬ûиϵһȺ
СëҲǻȥˣߺͶǱߵķɻ˲ٹҪЩطʵ̫Զ±޻صҲޣ޲óеĺը
ڸҲҲΪȺеУʧսнˡӢڴϻǺҪģҪǱЩѼˣǾ̫ˡܹɷɻͽͧǱͧԷòġ

¾콢ͷǺսн
ϣӺͿվȺϵѾ׷ˣøһ衣ɵѶʵƸ»ûظ𣿡
ղ˲һȰģ뷢ӵĽơƿͶĻǾٺòˡҲ˵һսнԴ󲹳¹ʵʤߵݽ϶ֵͶˬԸӡ
Ͻ£ղŻظˣܾͶѶɫܲõóһݵĽ
ӹһֻһ仰ʼҺսһ
ŶȻ̫źˣźҡҡͷ̾˿˵ȻƸҪҫǾͳȫɡ׻ֶ׼𣿡
׵¶æ˵Ͻ£׻ֶѾװϣʱԳ
˻֣Ǽɡ
˵ľǸղһӵ¹ıϼ͵缶Щͧ׻֮սܵԶװȥˡ
չ֮սˣ¾Ժˣսø˷ӵĻȺͽͧ¹Ⱥ·һ·ȥϮ𽢣һ·ϲдӢϮ¾ͽͧҲʼ߼л
𽢱»20׻ڡϴװ塱⵽׷ĵ¾ͧʮӲ𽢱ȼյĻ棬𽢳˶öը100ס150ڵְһףֱӳ뺣
Щ͸ˣǰս߾ս׹УѾˣˮȫáЩںͷڣ϶ݻٵòˣԷӵķɻͽͧûзĻᡣ
¾սӢͷػصӹÿһζûǹͻɨżװϲдĻںˮը޼ɵĳͿͻ룬ϰһһöö250ըЩжѵľϡ
ȻЩ׵ġ-2͡ͺըǽ200µĵͿգź׼ӢУھ3000ҵλͷųס
󣬾ЩǱͧͽͧӢһ״䡭

1440֡
õĸݵ籨ĻĿ˼ΣŷЪ˹ĿЦӮˣӮˣǵĹӻӢӣȡյսʤ
ǵģ£ǴȫʤӢѾˣƤҲǼɫͨ죬㻹һЩǡ£Ӧȫ繫Ϣ
ԣԣ˵̫ˣҵԪ˧ȫ繫Ϣ
ͬʱ׶أӢ˵ı־˵شĵ¹˽Ȼ෴ˣȫجĴӢĸ߹ȫɵˣʼķӦǵ籨ˣڷκ˶Ժ֤ʵϢʵ
һ󳼷Ѫˣģԡ𼪶ڵĺ߹ǣȫʧǵ״̬
¹˵ڵ̨﹫һϢ綼׵⽹ۣרǵ۾ˤһء
ǿǷ׷ױʾӴԲۣõղ۹ǿĽӣô˵ûûˣӳ˹ڴҩôôͣ
˹ЭԼСǶˡǰɣţı͹˰ⲻѧ
йĵһֱֱֳ֪ˣȵڰֵ硣ȻֻˣȺڻǵȵڶ¹Ϣ֪ġ
ܣյսĽѾͳƳˡӢȫûֻӻȥһѲ󽢺𽢣дͽֻȫս򱻷񡣴սӢʧ35սн9սѲ󽢣8װѲ󽢣28Ѳ󽢣74𽢣1Ҳ׽1ˮϷɻĸʧ66ˮϷɻ¹ʧ9սна6ǰη3սѲ󽢣6Ѳ󽢣11𽢣25Ҵͧ8Ǳͧʧ45ܷɻĵû㱨
ŶȫˣҲ湻ݵѽĵ˵ҼǵãһսѲ𣿡Ϊʱġֱսҳ˵žûйע
´Ŷ˵Űɣֻܱ9ڵٶȣܿͱ¹׷ˣýٱڵ֪ȫûʿ㣬¾Ͷˡ
ݰ˶ĵҡҡͷŶô¹η²˶٣
·˷ϵ˵һ²5սн2սѲ󽢣1װѲ󽢡2Ѳ󽢺4𽢡Щͧ˵ģǵרһ붼û޸ֵˡ¹˰ϻȥ󣬳˵սҫ֮⣬ûʲôֵ
ô˫ԱʧأսʧĵøԱ
ΪӢ綥ǿ˵սʧµġڱȫˣֻҪʱ䣬ٽһǿıӳû취˼ţţ촬̫ǿˣǿͬʱҳηҪǰսʱƶȣ൹Ļһ깤һҳη
ʽ⣬ǲõġ
սǰĴӢ۹ռȫƽ֮ҲңܵΪֹѾȥ򱻽ǧֻƽ𣬵⻹ԶԶޡΪĻƽǹģӢƽĴͷڻҺʹഫӢҾֻƽ޹600ֻƽ½ײҲǧֵӣڹĻƽ𷴶ࡣ
ЩϵȨǿ϶ǲóģԭʱյһս棬ӢȨǾûôѪֱսʵڱﲻסˣһЩͲһˣǻ뱣֤Լ߸ϵĵλ͵óѪϱˡóܣҪҧҳǧֻƽǾ൱6.33Ӣľ޿°µĺ¼610ӢľۣҲ㹻103ˡ
û취ղ۹Ŀµ̣ͷǿôԿקը죡


282 յನ
ʵ½ӡҲӢУеĹҵǿ㡣ƽʱò࣬ǽûбҪֻܣĵ˼۵ʱǾ½ˡͺԭʱյĶսʱڣձһܽҡ
ٺٶսҲҪòУܹٲսϸĺٱҪġκһ֧ӣǸʧ̫࣬ͺڼڻָӴһ겻еġǺרҵԺǿļ֣͸ˣɲǲһѲǹѵͿս
ԣӢľʧĵøǵԱʧ
ܣ˴ӢºսӢսٱ72000ң¹սٱ55000ҡΪսոսǻ޷ȡ˫׼ȷݡǰջõ鱨˳Ĺ㣬ӢʧԼΪǧˣаӢ˾ϽսѲ֧˾ٵҪȷӢ13000˱¹ԼΪ3600ˣ6400˸ˡ´
Ҳ˵Ѿ군ˣܺܿ첹䣬ٱɾͲòˣҾͷˡĵõЦӢҪؽӣͱصĽˡΪ˱ѣЩɽӿ¶ûȥһǾͷˡ
ӢȻηȫ𣬵ǵĺ군ˡǻһηĴǺšԼ37ǰηϰҸѲ󽢡ЩǷֲأĴǽӡӡȽӡ޽ӡԶӵȵȡ
ǰЩȥͬһ֧Сһõ¹ܡһֳصͿˡȻҲܵĿ֮һѻƬţЩޱȵֳʵܴˣǰЩطȥ󣬲ź÷
ҪǻôȥͷšԸˡֲЩͶµġš
뵽ʵ¹Ҫòָܻս
¹ȻʤˣʧҲСǵİսнսѲܵشͽͧҲжʮ⵽شддͽͧܵ˲̶ͬȵˡǹƣҪʱ䣬¹ָܻ߳ɵս
£Ҳ๻ˡĵ˼ĵͷ

ǿƼŵĶ·ʱĵýѾԶԶԭʱյͬˮƽŵӰӡսռȫŶ֪¡
ڸýԣӢȫûϢţ˾ȻҪһʱ䴫ݳȥذźܿŵ粨أˮﶪ˿ըһضȻ󲨡
ȫ綼ˣ
巴ӦȻ˻ϲ˳統˫ӦǽȻ෴ġΪսʤߵĵ¹ȻǸ˵ÿˣԷ֯ףʲôССᣬȻе¹ϲּ㳦ơƴᡣ
ΪʧߵӢˣӾѹˣһɥһ㣬еߵһֱʹĪʿļǲͣǵҪϳӢӢͷޱȡ
֮ЭԼʿŹĵ䣬ͬ˹ʿŹķǣǵģͲһһϸˡûսҵķӦӢֳصľͺ˼ˡ
֮Ǹжˣ֮䣬ԼڲĸִЭ̵ȵæòͣһʱϵĵ粨йļԱǿ಻ԣȽĵҲͻȻ˺üĵ籨ˡյսȥ֮һйѶලģڹܾ֣ҵǹڹҰȫĹԱǣ춼źȦ°ࡣ
ȻǵҲû׷ѣһЩǳҪ鱨ʱõġ

2757꣨Ԫ1916꣩108գͳ
һ磬ҰȫͼҴҵĸϵͳ˼Ҫ鱨
ʲôҪսˣǲμͬ˹ĵʮ־ȿ鱨
ǵģܡͷϢѾ˶෽ȷϣӦʵġ
̫˼ˣЩɰ˾Ȼȥͬ˹ĵ÷ǳľȡԣ˷ӦԤϡ˵㲻ǵ뷨ŷսǾǸӰ֮ΨֲĴӣǾȻæȥ̫޴ˣѵȵⷢƲ𣿷Ҫȥۏˮ
ܣǷӢյսܵľ棬ΪЭԼһ䶨ˣڼͬ˹ͿսΪʤߣϷֵЭԼĵ⡣Ҳõ鱨֤¹Ҳ£ŵս԰ѷϲһƬػǵĲӢֳأԼӢָܷǡ
Цˣǻ谡վˣĵ̲סЦԵ÷ǳ֡
Ҷ֪ǳǽͷݡһʼͬ˹ĳԱԭʱյʷȴǱͬ˹ЭԼսʤȻڶսʱôһأȻҲսʤΪ˷ǳݣòϣ˼Ҿǻվӡ˵ڲʲôֻܳҪкôͲҪˡ
ǵģһֱǽͷռ˵ΪǷǳ˳ܻۡǿĹҶǽڲصĻɫȻҲڵйѿӶҲǳ顣ڹ˵Ƥֶ̫ҪءǿٻϷ滹ҪģҪ̶ֳȵģҲڶˡ
ѵһһվˣܸеޱȿġ
һ鱨Щˡ
˹Ҳ׼ͬ˹ʷĹԻǺǿġĵ̾˿
ǵģҲӢӦڵӢ׵ǣǿҪոϣȹռĹ°ҲŵֻҪǼͬ˹ЩطԻǡ
ߺߣһҲῶ֮ĵЦ˼
鳤ҲԱ˵ܣϿĩͬ־Ҳͨ˰˹ڸ¶Լܵѡʾ絳ڵǿȻ²ѾһӰڸ뻹˵ϻִʩӵӰС
ĵ˵ţת濭ĩѾúܺˡʵΰ˹жҲǵһᡣҪӴӰ죬ȴȡȨĻᡣ
Ȼ˹Ͷ˹ѾˣĿǰΪֹ仹ûʽͬ˹ǺͶֻ֮ìܡô˵أϲӢǺǿģǲԸӢͻʵϣҪǶ˹ǿҷԣѾЭԼˡ
Ӣոճ˴˹ںЭԼĶ˹ɼܣǻѡҲ֡


283 ı
2757꣨Ԫ1916꣩1015ա
ʱ8㣬ͬ˹ͬʱЭԼսͬ10㣬½8ʦԽⷨ߾˹ͬʱҲͰٵ۹Ͻӣʻȥ
磬ЭԼӦƣҲս˹ȵؽߣԱԤۣӵ֡ӢкҲͷкϽӣ׼ͬ˹ӿս
1017գ˹۹ʽͬ˹Ӣս˹Ǳ߾ˣʹˡ18գӢ԰˹ս
ȫ綼ĿϾӣ˹³֮УϾǹҲǱһӻġѡ˲òˡ
ڵõСļͬ˹һʱ޶
ӣȫ綼ˡΧȺǴΪЭԼοҪˡ
ӢһЩֳأһҹ֮ð˲ٵķֻ֯кͬ˹йֵ֧ģд󲿷ֶǱԷ֯ġⲢ֣ҰļʱضȱǰûΪûлᣬڿӢѾѱﻹס
ЩҲǻ裬ӢȻ·磬ֻǶڵ¹ԡҪʰЩֵǻǾûġ
ӢΪͷֳ۹ǾԲֶҡֳϵ鷢رǰ£ҪĳЩһóˣͻγɶŵЧӦҪֳϵһʱĴӢ۹군ˡ
˲ϱԭƻŷ޵Ĳѹֳ棬ͬʱ˴װεֳزӡһɴһɣȺڶȺڣһƵ۹Ŀұ¡
ձҲǳģɳʦŵ½æӢѹֳ塣ձ˵뷨Ӵ򲻹¹Уѵ򲻹һ
ΪȡɱӺЧӢľ˶ԸЩ
ЩװȱѵսʽΪ󣬲֯ҲܲӢûӵʱ򣬻ܱQ¡һӢǾͱˡӢĲпѹЩܿʧˣر٣ԱӢǹһЩˡھҲûڴ沽ǹǡ
ձӵ磬ͲöˡӢֳضȡ˷ǳ۵ĳɼ൱֧߶ˣ˼ϵġ𡱡ӡֵúһԭԼ200˿ڣձʦųɹеġҷˡֻ֮ʣ120ˡ
ڻ᲻80ҷˣȫ⡣ӢԼģֻҪƽЩңˣǴҪ⡣Щӡ˸ͲˣֻҪά˴Ӣ۹İŽᣬһȺʲô£
Ӣзǵûжձ˵ΪͣýϹձӸɵúãɵɵɽУͬʱһӢԮձ
ϵʮµ׵ʱӢֳصȶǰֵϷǺӡȣҲţţֶѹȥţţ͹ˣĵóĳֿǣҲԼƵЩϿתǱ״̬ٹ
ţĵûһЩԼߵֳءԡ񡱵Ӣֳף˳ְһЩԼ˵֯ˣӶȡֳΡ˭Щ֯ϽǵĺձأԺԸ赶ɱǸʡû취һ첻ݶհ

1031ա
յս֮Ҳסˡѷͳĵý˶Խ籨Ľ֮󣬾ûǲ룬Щؼ˫ĴBOSS̸ֱá1024ѷͳйʵϢ
ڶ죬ѷͳʹҴҶˣΪкܶ鼱źйķʰ׼̫ͧˡڻʢٳϡ׹šͳרú˷ͧǵ˾ɽɽȻ̫ƽкֱɺ
̫ƽкԴ191112·ʽͨѾ˿ꡣйƵİȫϵԼͧͼߵİȫϵ⼸ʱûзһش¹ʡһ¹ҲǱ紵һЩңȽʱм˿ͺͻԱ˵ˡ
ѷҡ׹šҲƷйһͳר÷ͧ󣬸Ҳ׷Ч£ҲԼľԪ׶ƻװר÷ͧ͸ʱһԪ׷ͧԽԽԽԽݳޡأӴĿйȷʵǳ磬ǶŷԼݣǲŲںСǮءЩ˴ͷĴ塢Ҳ׷׷Ч첻ûʸ조йбܿ԰ɣ
ǣһʱֺĶƷͧٲƷҲԼһ棬ֶɱͧˡҲۺˣҶˣôûأǿõĵһҵǵϴôûһҷݵġйأɲܵ⣬Ҳǹҵ氡
Ǿίйķͧ춥ǼرҶưĴͿ˷ͧ׹š19132½װιƽյ֮󣬾䵱ͳר÷ͧ
ͧڲżݳ޵ڲװޣҡ񲥷ҡԡҡҡ鷿ȹܲһӦȫյӰ¼䡢ӻִ豸Ҳһ٣дߵ̨ȸͨѶʩʱ硣ţȻ춥ǼҲ˳װһЩССģ۵ĵ豸
ʱոյѡͳѷյݶ󣬼ֱ˻ˡҡ׹šѲΣܶʱҷͧϰ칫ᣬһЩСɶԡΪԪרõġ׹šڰȫȻǸӵƣӵܵѷͳУԱ߻һܿصķչ˾Ŀ˷ͧӦԽ
10㣬ѷͳġ׹šƽȵĽй
ѷͳΪһйǿԪףȻĵԵӭӡһ̵ֱ̺ͧͧǰѷͳ·ͧʱֶӭͬʱΧڶ21ڡ
֮ʽ̶ӵȵʽͲ
ѷͳҲǼҲ˲ϢعݺҪĵýл
⣬ĵҲ֪ġѷͬѧʣִôȥ᲻ˣҪöӮŷսǾ鷳˰
Ȼ˶Ϣ̸ΪȻܾܾ˫عݵһСңʽ
λ̸˽ܣԪ׺ͼţ˲ˮĹԱûýֻܹʮˡ
̸ʱȽϳʱ˫ֹ֮ż̸֪룬λ̸Ÿһ䡣
˫Ԫ̸ЩʲôŹʱȴǹ£ֻ˵˫ѺõĽ̸ڵǰͬĵĽǿ˻ţǿĴͳơھ޿ɷ棡
ʱĵúѷ߳ҵʱ˫ԱϵЦݣ֪һ˫ԴϲĻ顣


284 ձķӦ
ʮһ·ݿʼʼӶЭԼƷͬʱͬ˹ڵıرսʵĳڣȫȡȽ͡ܼ򵥣ҪӦĿǰĽžƣЩҲҪ
йҲͬӴ˶ЭԼƷرǰһЩЭԼһֱ򣬵ǱйƴǺӵĶĺշ綯ϽװսȵȡǰЩȻҲȴúܽǵʣڶˡ
ҲʼнЭԼĶˡǵģǰȻ𣬵ֻ½Ϳվװ̴Ҳ˲٣ĵȴһֱûӡΪЭԼĺʵ̫ǿĳֿǣһֱ˵ܲ㣬һֱɿڡʱЭԼռžƣⷽҪҲǺǿңϣҲˡ
ΪʲôֱӸͬ˹죿촬Ȼ⣬Ǿˣͬ˹Ҳб¿ȥǿǲʵġ
յ֮սЭԼϸе˾Ĳ㣬ⷽǣʱ̬ҲıˡҪȻû⣡Ҫʲô۶УֻҪǮη԰죡
ӢԴ˵ȻǳˣսнֶǻʱûҪ˵ҪֶĽʱ̫ˡ߼Ӱӵ죬ҲҪһʱɡӢڶǻüͷˣôȥȣ
ǱʾսнĻǾҪֻڻ۲ҪֻĻηǲܣԼӲã19ңй뼶ȥ13ңЭԼǰηеģڻ21ǰηBB5-BB25йɻ12ǰηԸЩɻӢֿۡսнʱˣӢҲûѻ˵ΪҲùⳡսҪá
սнҲûϵΪĽֲͧˡӵ60𽢺ͷǱĶйҲӵ50𽢡໤ֻĶ⻹ͺĸԼ׽ػĶ
ͺĸӢģǱ¹ǱͧڲˣһܹЧĽдΧĽͧӢҲƺǿⷽȻͣǺܿͷ˷ɻһǱҲװһЩˮϷɻĸڷǱЩĸ̴װģܺܲȻҲһЧ̫롣
ں֮սӣԼյĲҰܸǿ˷ɻȻǻΪĸȡսнҲʶԼǰˡǾ;ĺĸ棬Լûн캽ĸľ飬ʱûôʱ飬йͳõѡ
й罨첢ʹúĸĹңⷽľͲ˵ˡںں֮սУйķٺպźĸֳɫ亣Դ޲ڣҲ˵й콢ȫû⡣
ӢԭֳɵģйԼҺĸǲϳõģֻöµġԭǿй·۵ĳˮ26000ֵĴͺĸʱɲ̣ôӰӵ㣬ҲҪһϡ
Ӣڿ챻¹ǱͧƵϵˣܵôãԾֻ˶ΣΪѡйƼһͺĸ
ֱйΪ104͡ĺĸҲݳĸĽ棬׼ˮ10800֣13200֣ƽ30ڣ10000/12ڡҲརΧ̴ѣȫͨʽװ塢ʽסΪӦĺΪ˷ʽػ½Դ28ܷɻ
йѡ104ͬ͡׵Ľػһ𱨳˵160Ӣļ۸񣬰˵۸ƫߣţţҶУȻ֪жڣ˲˵һеġйʾڰ깤ǮǼӰѡţţ룬Ҳˣڿɲּۻ۵ʱ򣬵¹ǱͧǸˡ

ӢͷǮͬʱҲձѪָձṩܹӢϢձܶծ񣬲ձŲֳгкܶǰձֿһֱûеõļϣҲһձɰձ˵ÿˣӢ˵ǰһƨɾծҲ˸߰˰ˡ
Դս֮ձӾͿû˵˵ڿ㶼ûôˡ
Ƕ˶ʡ̨塢Ͽҳȵʮĵ̣СԭȺͶЩԹĲ֡״У½ҲʧءĳƵһҹ֮ԭβ˵˺üšձԼĻ˵ǡάʮķܶɹһɥ
ҪǣϵʧҪġ⳥й࣬йܴıʾʵծǶʮ긶壬ѹ̫󡣵Ϊսܶʧ˼йгҪġ
Դӿ絳̨֮йʹȵ˳ߣ˿ԭϵĳڶܵϸƣرǸֿսʣϽڡйڵĳƷǰƷͳƷʳʣڵĶǼӹĴ׺ۡ
ŷǿ˵й߲ûʲôӰ죬ΪǲйֳأӢǱŷḻԴòŴйԭϡЩȱԴŷСǿҲܰйԭϣڵķ޺ͶṩĶαԶ
ձ˵ǺҪӰˣΪ۵ԭгûˡûձҲŷֳؽڣӡȡӡ֮࣬۹ֲǴƼңĻձƺŻݣ
мǶ٣۾٣ӹ󣿺ã򣬲
ձ˵Ҳǿ˼սʤݣԼĸܣԶԶм۵ļ۸򵽸۵ԭϣúʲôģǵʱõļ۸񣬶ԶԶڹг۸񡣵ڣЩûˡԿ絳ľȻֺܻˡ
Ѿˣռˣⲻ𣿵ǰ尡ĶĶȥ
۵ԭгûˣ⻹ֻһƷгҲ˸⡣Ҫ֪ĩǶʱ䣬йгռձܶһϡһйԭϺгձľֱӾƲľءһս֮ǰ˵ձѰʱڣһʱƲҵ֪ж٣ȫġɧǶʤ
Ҫһ֮󱬷ŷ޴սʹձõ˴ձͲƲˡҪ̶̵֪һʱൽڸ󶼻˺üˡ
ȻڿЭԼĶԼײٱġǮձùЩˣձ߲ȨǵԤڻԶԶġû취ѾսնսĺôθڣѾϰݳ޵ǣﻹ
ӢڿѪˣձȨǸ˻ˡ£ӢƵ۹Ŀų̶ȣǾԲֺµġӢͬˣӢǰձʹһԴĹӢȷʵƯëӿӵúܲңձ׬˺ôһʡ
ڲһˣӢ¹ͷǰǵڻҵʱ򣬾Ͳ˼ձԴˡҪΪ᲻óѪձˣ˸׵ġҪǶסͬ˹ĻӢٶǮҲֻܱǸ񾭲ҪǮҪ⣬Ƶ۹ǻšġ
˵˼ձ˻ܴͦģװͬ£ٲӢ沿Ӳ٣Щɵֳزӣǿ˺üôԶȻձôãȻҪø׳
ȻӢʺôҲǰõģձյǮһڱǲʦڱǲʮʦЭԼ˾ĵǲ˺һ֯ʮʦȻװķԼսֿ֧֮ЭԼеձֻҪѵþС
⣬ձҪ֯ʮϵ͹ǰŷޣ͸Ӣһձ͹Ǻ⣬Եٸɵö࣬˵
⣬ӢĴʾձٶɵŮϴ¹ȥŷޣޣƣ۸ձ⡣ӢǶЩ͸ӡǵķǺģߵĸϴſڣڶЭԼٱŶӵȺձŮԼϴ·õòˡ
ӶӶɳȥˣڶɵŮʲôձظʾӢѷģǻ֮֯ʮŮϴ¹ȥŷ;
ԼĲȡϣձȨԵ÷ǳ̹ȻһѹľСⱾձͳûʲô˵ġ
ˣձǲȱġձ5350˿ڣӢ࣬İ˳ȥûʲô⡣ձ˶˿ѹ޴󣬶ĵ׬ǮҲǺ¡
ڻмҪȾ⼸ʮ˵װôûӢǴӦ˽װҲֻǳǮô˵װӢɹֻܲʣǮˡ
ձԼȷʵҪô̵ʱôǾͳǵˡȻҪ취еģھиһ´ˮĹҵǿǾ㹻Ĳ⡣ֻȥЩÿ
ձǿ˰죬ǾƤֶҪͲҪ˰ɣǾߴҵйʾҪʮʦ½װ


285 վ
2757꣨Ԫ1916꣩1115գ
ŶձҪװǶʮʦĴӣĵñϢ׵ˡ
ӢҪձɾӲս鱨֪ģֻû뵽ձȻԼͷϡ֮Ĺϵʵ̸Ϻãձ˶йԹޣôҲǸûҪġû뵽ձһںˡҲ֮ԶѺ͵ˣá
ǵģܡձ˱ʾЩͬ˹սԲҹ⽻˵ʵϱձפʹȨҪʱҲ׵⽹ۡ
ĵֵʵΪʲôǣӢǱ߽ˣҲ԰
ЦѾ˽ˣǿʼҵˡΪҪ̫ˣھҪȫûôֳɵϴζ˹ĶͰĿˣﻹдӢֳؾ׼ձ˵ǳԲµġ
ȷʵܴܹУǹʮ֧ǹһ֧ǹͦػǹһͦ35սǧţ60Ȼǧţ75ײǧţ75սڶǧţ105ڶǧţ155һǧšӵڷڵ򷢣Լ̵ϻˢȸ
ЩܵļҪڻԪ⻹ǰйžԼڲõĳɱ㣬ձĻ۸뻹Ҫٷһ
㵹ûϣĿǰҲֻйһóôĵõЦ
ĵһû˵ҲֻйóôֻЭԼͬ˹ߵĽսȻиǲڳеġȻҵҪȻû⣬ҲôֻϾ½ڲ30˲Ҫôණ䣬ǹ֧ڶ࣬Ƕ˽˵ġ˼ƾʲôҪΪձȥǹ֧ձûӡ
ҲֻнƵԤƶȵйŻôõЩйľһֱûɹ϶ΪйľͺӴڼװ졢·ⲿţԼԤۺ͹ӣҪһǳֲ֡⻹û鼰ֲԼ˽˳еǹ֧ҪЩĺϷ׼ǹģ
ߺߣձӣǰŷ޾ӵĻģǻռˡĵɨһǵӣЩЦ
ûձԼ᲻ôģӢǮǾͲҪײҪˡЦ˵Ӣ֪ǵСҲֻװ֪ΪձҲǰŷ޾ӵģ̫ף˵ЩҲǸӢȻҪ˼ܵðɡ
ĵõͷǺǣҲʵ顣ǾͲøӢʡǮˣеǮⵥϵĶͰԼڲɹٷһձˣ˵ǿԱ֤ʱ
˵꣬̾˵ϧⵥ˵㣬ҪǾͿ԰Щɾǡ
ָӰ嵽ǶʱڣڸЩ϶ǰĸԺĽžսˡսʱִƳǹߣִ˴ЩžȻϣ̫ƾɵıͻػ¯Ʒõ֮·˸ֲΪݻ˽˵ղƷ
ΪӣЩ½½ıµ滻ʹ涼ҲЩʵˡЩ滻ҪôΪ˵Ԯ͵ֳأҪôǱϴζĴɹһԵĴˡ˼ëһʲôʲôͺţֻҪͿԡ
Ҳ˵ڹڳڲݻ˽ҲЩϾɵˡ
ˣξͱЩձˣܶԴҲνӲˡ
Աߵľȴɫ˵ܣˣĿǰҲûôֻǰ˳200֧ǹԼڡ䡢˹޵ȹҲ˲٣ӢӡȵȵصֳزӶĴǵĿ涼ˡ
ôûУĵЦԤۺ͹ӻдֲҲв٣ڳһ֣ʱµġ
Щùģձ˻ԸҪ𣿡³ɵʵ
ĵ¶ƵЦݣε˵ֲԼǮǼҪֻǾֻùˣԸҪұˡ˵ǵĹٱǺܸߵģǵȫǱúܺõġ˵ȰЩ֮ùһºˡ
Ҳ˵飬ĺˣձ˾ԻҪģǣ˭һóôණ
Ǻðɣȥšȥˡ
Ŷһ£˵˵ձôڣʲôأ
⡭һ£ŴӦɣǹڵıƣӦʦźʦְɡ
̫ˣĵҡҡָ¶һ޺ЦݣձˣϴڵķʽѾ̫ˣѾˣѾȼʱˣȻҪҹͷȫǵҪʮʦľӣǿǹá
Ҳ˾һ⻰ʲô˼ˡϾ͸͵ǵģܣѾȼʱձΪŷս޾ӣҲǴ޵װˮƽȻ̫
ԵģҪǶ˵ռĺôⶫɱźˡڵ̡ܿ
õģһרǿյġЦЦ˵ܣձ˻иҪǵ㣬ʱҪǵĴֻԱʡ
û⣬ЭԼļǿܣʷ滹䷽桭ĵÿĻӻ֡
ʲô˵⣬һֻ֧Ҳаɣ֮ĶԼⲻǹܡҩƷ͸ӦúܲɡҩƷͲҪ˵ˣⷽһǻиʽÿƷԱԼĻ㡣
֪ײձ˵Ǻܿģһ궼ѵóԼ⡣ƽʱҲˣȥˣܸóԺõɡĵһ˵ӣԵ÷ǳͬձı
Ϊڶ163126Щطֳ163126رΪһսƷ֣רŹӦŷ񡣳֮⣬дţȵȡ
оǡ⡱ִɱǾֻ࣬Ҫ㹻ԭϣٶȺͲ˷ָȻζҲͲҪָˣ֮󣬿⣬ζϺ͵֮󣬳Ҳ⡣
ŷ˶ܳԣձȻҲܳˡûӣһƽȣһƽȡ


286 ϣ
ı仯Щ˿ˣͰ˹۹Ĳսһʼȷʵôﶼһ£ΪЭԼҪ군ˡķչô֣õҼ˵ͬ˹ȴûԵ绢ڶߺ߻ûʲôͻԵĽչ
ӵһһ۾Ҳˢǿսޡ
бӰű˾;ԼĻˣǾŷбͷתʱȥˡ뷨ڸ¬ˣڸ˲ⷨ߾ҪԼʱȥɾܸ㶨̡
ǣսĵ죬İ˸ʦ̵Խ߾Լ˵һװо
һʼҲȷʵˣʱıʮֽţܹάסӿ¶ŷɣһ߶ѾǳԽȷʵ鲻̫ȥӦ˵֡ӢҲһߵıȫڷ¹иû뷨Ͳ֪ˣǾһҧ鲻ȥ˹Ըˡ
ǣЭԼϲֻӢͷľӡЩֳؾӣҲձҡ
ձһ͵ŷ޵ʦţ1915ӵȻʦֻǱƻû䣬ٱǲߵѪĥﱻĵΪֹ˶Ѿ˺üˡֹ191610µףձԼݣŷսѾ17ˣ˺²е8ࡣʱվıһʦԼ2.2ˣ26඼ʦˡ
ЭԼİţ˵վӡȡϵֳؾӣڵкذΪ￿ۿڣǲֻԱͰ˹μͬ˹֮ǰкεĿЭԼǿƵӢǰٵ۹ĺҳֻլԼĸﵱڽӣЭԼ̴ڵкǴҡڵĺС
뷨ʱձĵ2ʦš8ʦź͵13ʦһǰ͵¹սбˣԱװձʦŸոհԱװ뱸˾ʹˡ
ЭԼ˾ڷ޷ӶԵǰгӵĺ뵽ȺձӣȥӭڵձʦźְҲ׸һʦҲȥǺվЭͬս
߾ɳһȺ齨ϰ˹Ⱥ˾õϼϽ˾ԭ½սĩٽβıձʦһʦͰ˹ɢװϰ˹Ⱥս
Ϊﲿ٣Ⱥ˾ʵֻ˸Э֯ãֱָձʦʵʵսձԼָӡ

һʼĽǺ˳ģڵһɵľռƵ¡âͨȵأڶռĦɸ磬ռ˹˹һӾԴһ֮⣬һ·ûʲôֿ
ӹ⸴Ħɸ磨ĦɸĹҲͷҪì֮һԼһս֮󣬹˷˹Ϣعں˿ļˣضھף
½ܲıҲǴ˴ι򷨹ĵһž˾ޡͶ½ϽʱǣýΪϡӰȵȸͷΡ
1021մǰߴѾΧסɣռϢغ˳׵Ŀ񻶡ɾⷨ߾100Ϊʲôܵʵһ֣һ
˭֪ǻû˼죬1024յһϢһž⵽ձӵ޳͵Ϯʧ룬Ŀǰ߾롭
ڻʤ˾˵ͷһٱһˮһ㣬ǶʱµĻϢˡôأǴս޲ʤľôôˣ
ǲԸԸţʵʹʵĵһžΧɵʱ򣬾⵽˷ϰ˹ȺıһΪձʦŸǱۣɽùнָ£23ĽӽİΧȦڸӵλ賿ҹϮ
վ13ʦŴʦĽϲ˽ȥʦҲӲ˹ֲˡվؾͶǷ˷Ľ˱ùǺǱӴܣʱѾȫ߱
ĵһžɰ˸ʦɣܱʮˣȴһձ˴ˡ
λӰ˵ãȻƽٶޱȣתʱȴ伲硣ȥʱ·̣ʱֻ˲Сʱ
ɽùΪ˴ս۵ʵָߣսʤĸ˾ȴϢϼɷ˷ⱨݵ籨ƣٶȾˣҾ׷֮ͬʱʾ²˴˾Ͽ˽գҪ׷
õǰߴݵϢϼɴϲǲĩٽȥǰ˽
ĩ24յͳһ-1ɻϵɣһ·ɻɽùţη²˶ˣ
ɽùŵĻش㣬ڻûʿԼվ˶ʮ꣬Լӡ
ɽùǰڷʥУ޹ˮƽԣ֮Ҳòŷ롣ҪǰձĹأĩֻҪƺһѧ
ϸһ㣬˶ǧˣǧ˱Ҳ˵ĵһžˡվֻʧһǧˣǧ˸ˣνʤ
ɽùּ׷ո˹25ոĦɸ磬27ⷨ߾ɽڻ˷һžڡվһ·߸ͽ˼֧صӣ1030չռ˶顣
ȫ綼ˣ𾪵Ĳձ˵սжߣ˵Ѿ˹Ⱥڵ֪ˮƽҲǿ
ҲΪձڶսбֳɫӢӢѪ
վָӹɽùŵľҲдɫʣ1913սУ13ʦ̨פءй̨սУ13ʦ⵽йԴһȱΪѾսˣձΪھλ׼ˡ
ʵû֪ôݣʱžڻһ¥ըˣⶰ¥ɽոָʱָӲʱ棬Ǿͱⶰķˡ֮󣬲űսĽž˳
Ҳ󣬵ʱ¥ʱ򣬶ѵķ¥γһбǿռ䣬ð棬ûڵһʱ䱻ռмƣļǿЩ֧
žȷ֮Ҳּӵ˷²嵥ϡʱձڶΪѾˣǰöˡ
պԼǩΪ߼Ͼͱձȥˡڼһʱּ֮齨ĵʮʦʦųһսʮʦΪһսձɵŷޡ
ձ֮ǰ͵¹˴ûռ˿ˣʧءȴһţΪǰʵָߵɽùҲ


287 £
ʤձʿ仹ĶˣΪƤҲˡ
ӢҲձսе⣬Ϊ£õĹṩ˹ģǰӢϢǮȻǰ׸ձҪɲӺ͹ҪձҪ׼60ʦı͹Ҫ׼100ڡŮϴ¹Ͳˡ
ձȻͬɲӺԱҪ󣬵ҲµǵĻ˵ǣǴձ۹ȻɳôಿӲսӦжָȨӵսԼָӣЭԼ˾ֻƶսԷ򣬶ܲ־ļƻָӡ
ΪЭԼǰվڻãվǰ߹ٱԴ˷ǳӳǳǿҡձҲɵӣȻͰѼǮ̸áȻǲںƨٱҲʧ̫࣬ⶼǮ
Ӣ˵ʱ̬ҲӲ˫ּۻ֮µЭ顣վЭԼĿ£Լ˾վľжƻƶָӣҪ˾ս԰šҪʱҲҪЭԼϣսŷսڼ䣬վװʵĲ䣬ԼڱЭԼڲűϣ׼õӢӡ
Ӧ˵̸˫ģӢõһ֧㹻࣬ս͵˾˵ڻҡձҲԼ׬ˣõʾ޶Ϣǰծ񽫽֮߳ࡣڸԸȡöָȨԼͬĺڱϣЭԼĵλߡ
ڷҲվԹ˺ܾõ顣ҪûбȽϻãһ˲ͺƽ⡣ΪһʼӢǰձ˵ڻãȻڲҲеǵĺڹӦı׼ȴ͵ģͰɵֳزһ⵱ȻձزôҲǿȻֳһȼֱ̫
ǿʱ򣬸ڵӢ˲ӣϷǡô󡢰ĴǣĳţԼȴӲĸŷùˣֱ̫ˣǰΪûսձҲӲֻűˡھͲһˣǶӳˣܻܲͰһɡ
ƤҲǿ²˵ȻձܴѾʾ˼ֵǴȻͲͬˡҪΪСֳʲôӣǾ̫ɵˣ˵ӢҲ⼸Ǯ
ձ֮󣬰ЧҲܸߡ齨ŷǲ˾ָձŷսӣ˾ֻҳԺ󽫵ΣֻǹҸҪǳϯӦ꣬ЭԼ߲иֽǲľ
ʵȨǸ˾ɽùţ¹˶֮󣬾ͱΪ½󽫣ձӢѫµһѣȻЩֻ˵ŷǲ˾ǲʵȨõĽ͡
˾Ĳıɰ¹̫ٽΣҲֻǸƤͼ£ղıʵȨϯıһһӾձ㡣ԣְžһȥƽģ˭˼иĵء
һɵʦ1125մձΪձ̴ޣкܴ󲿷̴ǴйõġΪͰ˹Ѿμͬ˹кѾȫˣйĴӲֱ͵ȥйӵ˰ʿ۾жغôȥǾЭԼԼˡ
ҪװʦŵԱʣ֧ӵĹģȻСЭԼģйṩĴֻػǧּĽ36ңػּʤ15ңܹ3000ʿ¼˱15ҡӵĴֻϻľһҡ
֧Ӵ󴬶Ӹոյ¼µʱЭԼͬ˹ĽӾڵкһδģĺս

1031գ¼¡
Ϊ֧ϵ̫ˣӢ˵ĳʲô©ӣ˶֧ӵԱơ˴ԱձٿϰͷǶڴϡ
ʱֵ磬ۿͣĸŷϿƮ̣ͬʱ˵ζҲڸֻš
ƺ23˱ĳʦɤӺˡˡ
Ϊƺ233000ˣֻǿԭ϶ЭձǾÿɳ100æ֣סϴˡвˡϴʲôģ100רŸַͰ˷ˣڴҲûɶ¡ڴʦͰٺձ֧ʹת
ŵһȺձæ˽Ϊ׵Сʦһòĺ˵ɣ鷳ˡ
ˣС˶ˣóȥ֡ʦָָԱߵһͰͰĲˡ
ǳлС־һͶеǿæѷ˰ᵽʳﰴСӷֺãøСȡ
ձæһӵϣѷ˵ʳôʼ䡣
ۣ⣬̫ˣ
ĺϲˣϵĻʳ̫ˣ
ձһæţһ߷ϲĽЩǸַʳģڳæֻ΢侲˿ʱ򣬾͸ˣЩձͷǼһϵ̬ڳٷЩ˻һ߳Ŵ⣬һ档
Ļ龰Աɹ̫ļйԱֱۣһСʵ̲סˣ˵ǵķôóôáǿԱǸһ⣬ڵ԰ûôŰ
һʹĴԱ֧̣Ц˵˵ЩձǹھѵóԹ˵ˣֱֺ
ԭֲôСᴬԱЦ
ʱһϴԱһۣ˵ߺߣЩ˾ǲ£ͱЦ˼ձˡйǰҲǺò˶٣ǰʱ겻ˣֱʥ£ǲŹ˺ӡǣãʢûӡԵӣǰϲƶϵġ
СӶʱйˣи˵壬˵Ҳ֪Ҳ˵ˣͳǻʵۣܽӡ
ߣ㶮ʲôͳʵ۵ģǸ𣬶µʲô𡣡ϴԱΪȻ˵
˵䣬ͻȻһԱ˹ϢϢкˣкˣ
ôˣ˴󾪡
ǸԱ˵ղŹ㲥˵ЭԼͬ˹ڵкˣӢӴ˰̡
Ӣˣô죿
ԲۣǷôӮˣ
ǰҪͬ˹ӳʿ˺ӣǵĴ͹ȥ˰
˶ʱ۷׷ס


ĵõй߲ҲЭԼսܵϢǱЩԱ֪磬Ҳϸڡ
û뵽ӢӾȻˣ𣿡Ԭһ˹ӡ
ԭʱյʷϣѾˡǿڣȫһˣڽܳʱȫƺٻʮ궼û⡣
ͷЩֶΣܵǿ֧֣ԸЩֱֵ⼸ΰãӣҵҲϣͷڸɵ÷ǳ𾢣緢ʱ
ķϲ֮ҲһˣһⰣսʱ򣬾ͱǺһٱ򣬳ȫЦϡ嶼ǣԬҲǸʱģȻοڵĹԶȰǻǿ˰֣Ȼӿˡ
ԬĺǺܲġ⽻½˵
˾ͷ˵ǵģǵ½Ȼȴ㣬ȵ¹ǿЩοͬ˹ʵԶЭԼǿö࣬ЭԼֻСѾ൱ˡ
һεкսڿεеģӢϽӶϽӡ
кԹǸӵĵط۹ʢʱһȫƣκһʱΣ˭޷ȫӢ۹Ҳ⡣
ԭкЭԼĿ£Ͱ˹ڼͬ˹֮󣬵ȻͲ̵кЭԼաҪǣк߶˫˵ҪģһͶԸԷصʧ
˵ЭԼڴ޺ʹ޹ԱʣߵĵкߣҪﱻͬ˹סˣǾֻƵˡһʱһ£ɱҲᷭӣӡͬ˹˵ҲͬҪ˵к֮󣬾൱ڴͨ˺ͷ޵ϵڷ޵жҲ᷽ˡ
Ȼ˵ӢǶǿڵкĺͬ˹Ĳռơ
ӢѾӵкˣפֱӵĻʼҺкӣǽڱӵĵڶ󽢶ӣȻյսǰԵηҲʣ16ǰη8װѲ󽢣ЩȻηҲ¿ġ⻹14ҷѲ󽢣33𽢣44ͧ16Ǳͧ
ںӢ½Լ󣬾ͰѺ˵кǵĵкܹ21սн17ǰη7װѲ󽢣8ҷѲ󽢣46𽢼׻20Ǳͧ


288 Ŀ漣
Ͱ˹ûмЭԼĻӢڵкĽӾռ˾ƣƾٵ۹֧ӡǸ˵ġͰһ룬ʹͬˡ
ηǰηʮװѲ󽢣14ҷѲ󽢣43𽢣24Ǳͧһٶ׻ͧЩͧ󲿷ֶڵкͧں캣ءٱһֱ㣬֧ӵʵС
˹ĺȻǰȽϲԴйһ֧Ӻʵ8·ݻ˶ںӣƴǡĲ˵ۺšη˲Ŀˡ׵кΨһĴͺĸͬսǿ
ټϰٵ۹ӵеηǰηҰ׽װѲ󽢣ҷѲ󽢣33𽢣ʮǱͧѾٶҵͧ
һʵͲӢӲˡ
ԭ˵룬ⳡս۵ʱӦøһЩģ15ս֮͸ýˡΪĳƤһֱϵڡΪҪ亣ҪȫҵһȥӢ䲻ɣҪĺںӣֻóǰημӡ
ΪëӵĺںѾǴˣŲʱ䣬ǿ϶ٳЩõĴ¶û޺ء˵˭ұ֤һëһȹô죿ʱҼұˣ˭ȥ
˫˺ü죬ڵ¹Э£һ¡ǲۺźǰηԼẽѲ󽢡麣𽢺901ǱͧϽӡٺպźĸһͧźں
գ֧Ͻֱ1025ղ½лؼУЭ̣˾³빫֧Ͻӵ˾٣ָս
߸ոհôϵãʱʹ˻Ϣ½ѾձˡסˣҪͬ˹жĹ;
ͬ˹ӸϽһսƻ1027ճۡǵķǶԿε𹥣շӳȻмӢĵкҪʿ˺ӺֱӺϿڲæԲõġ
Ǹû뵽ӢоȻעһʿ˺ӺֱӺϿˣɳ˵кӵȫͷϡͰ˹ͬ˹֮ӢҲƶһֵķ׼𹥣ճӣȻ۶ֻ֮ҪɷʣµİٺĻ
⵹ã˫뵽һˡ
ӢҲûϵһôԸļһȻô̵ʱ齨Ͻӡ
ͼ֪ͷĿεж֮͸һʮĲᷨǺϿ
10292㡣Ӣȶй֪Ϣͬ˹ٸ˹ȥ
103011㡣˫ĽӶ˶Է120֣˫ڲᷨǶຣӢӱԿεڿսߡ
ⳡкȨսУ˫
ЭԼĽǣ4η33ǰη15װѲ󽢣22ҷѲ󽢣71𽢣׻30Ǳͧ3ˮϷɻĸ59ͧ
ͬ˹Ľǣ13η14ǰη9Ұ׽10װѲ󽢣20ҷѲ󽢣Ѳ󽢣76𽢣40Ǳͧ6ˮϷɻĸ142Ҹͺŵͧ
ݿ˫ʵ࣬ӢӵʵƺҪǿЩ
ЭԼӵ˾ɷ˾׶нΣİ³빫ҲǶ϶֣˫Ҳ˵ֱӾͿˡ
˫һսһֱϲչº˫Լȡʤ

һս˫ĽӶʧ˴ͧЭԼҹ°μηˣս11ǰη7װѲ8ҷѲ󽢡21𽢡3Ǳͧ1ˮϷɻĸ35ͧ⻹6ǰη3װѲ󽢣Լ30ͽͧ⵽ش
ͬ˹ʧĵηٵ۹9Ұ׽ȫսеʧ3ǰη4װѲ󽢣6ҷѲ󽢣26𽢣45ͧ⻹3η3ǰη1װѲ󽢣Լ30ͽͧ⵽ش
˫սȷʵǰ˶ܿһЭԼˡӷ˿ڣӢ»صֱӺϿŲͿԿ
Ϊǽеηһ룬һشû޲õġͬ˹ʧȻҲܴ󣬵սĴЩɴηֻʧһңشңоηս
ʣοκսͬ˹ʤκս֮ӢƾŶ꾭Ӫ½غҪȻסֱӺϿʿ˺кĿӡ⵽شҲŰºڶͧͷɻס˱ߡкط͹ܲסˣͬ˹Ѿ˵кȨ
κսĿǰյսһսнսӢ۹һսֿɳܵʧˡϢ۱߸ĸоҶۣղ۹ԭǸֽϻ򲻹Ҳ湻ģȻѰӢˡ
ȻܵĻӢˡյȫûһ£һδܣӢҪ˰ڶӢ֪ʶӸǷ׷ױʾӢôˣΪʲôݺߺµһĺȻ¹˺ˡһ⣬ճԿƨҲĳ˼
ǣӢضԷ֯ġϽɢ¼ǴűҪ̨ఢ˹˹Ӻ͵һ󳼷ӢӢͷޱȡ
ڸ⼸ɴڷ˼ϣյҰܵ»ڷͷϣ˸֮ܣҲסˡȻ˽˶֪δֲܶǡǻʼҺܣǶ̫ǿǷս֮½ײڿɹܲô࣬ǿǰǵĺǴʤʤ缸̨ˣͱսŰܣڿ㶼ûˡ̣Ҳ̡ˣǼ̨ɳʮٱͱЩʿǸȺ鼤ߡ
⻹ӢҪǻձѾʼˡ̶ֵȣӢҲסǣҰζмĳôڽ112գ˹˹ͱڸԱԺϻְ̨ܴˡ
ΪʱսʱڣҲܾʹ˽дѡͻԭͺϡΪ࣬Ͻ齨ڸ󣬸Ͽ²ƨɡλĸΪʿʷһλĸӢӢࡣ
սڼһд٣ͺϡ̨󣬾ڵ齨ڸ󡣽ӳκ󳼵ǰɪһĵһɺܿѷʿΡ
սĵ½ոձձͰˣԭ˿Ҫǣ˵кȨսʽһ¾ͺˡ
۶ʱֳˣǾܶԴ˱ʾԽԽˣ̫ˡ½ôϲ񣬺ôѵ½ԱֽȻͬô
εܽһƬءʲô˼漣ܷǺõĻǻģԣ


289 ĺ
ͬ˹ڵкʤǶЭԼĳشͬʱҲͰٵ۹ʤĺһӾͳ¹ᣬһֱڸİٺҲһ֧ܴӡһ֧ɿһսĺˡ䣬͸˵ˣڶں֮սѾһѷͷ
ʹõȻҲ˸ĹעĲ˵ˣ˼Ϊ࣬ʹùġ׼սнͱϤЩܲĺרҺͼԱԵˡ
˴βսη֣ѾսۣҼӸҰǡǼսбֳɫӸԭʱʷϵͬȫһûʲô䶯Ͳ˵ˡ
ǡǼı仯ͺܴˣͬܵ˷˼Ĵ̼ʱµսнҲ˱ԭʱոߵҪԭ׼õ12Ӣ缶ھԵˡҪƷ14Ӣ缶ʦԭĻϽзŴ˰ǡǼ
ʱʵû14Ӣ缶ڵļòŵģЭԼͬ˹£ǣϵż˵⡣ͬ˹߸Ǻͷ˼һ360׽ڣЭԼĺͽռһ14Ӣ磨356ףڡҲ˵ǵʱΨһһͬʱӪڼĹҡ
ͬʱǿźĸоððģ˵ʱˣǿѡӢ14Ӣ磨356ףڡ
ԭ㣬һΪţţСձģǵձر𽵵˼Ҫ󣬼˹ա˵Ҳͱձǿһڶ˵֡ȻǶղ۹äĿˣͷźǿĶܲ
ǱԭʱմһȦİǡǼͳˣκֵǱ仯װ˫װ35645ھڣװ״Ҳӵ12Ӣ磨ԭ9.8Ӣ磩ôһˮֱﵽ34000֣ԭһ롣
üһңǡǺźͿԼºţ191110·ݿ19158·ݺ12·ۡ

ٵ۹ηֻ֣һԭʱղ𲻴󣬾ǰڴԭ305׻31045ڡһˣԭȻҲʹõװ⣬ĵҩͨȴֻʹõҩٶܵƣַܳõƣֻǡαװڱλڵõйװƣëûˡλͬңš̩šŷźʥ˹š
ڶηԭʱûеͺšֱΪɯ׻ʺ󼶡ĳηǱλһװǰһֵսнһսǲο˵¹İͷǼ˼ķŴ棩ͬ39045ڲγЩСŵġͼ
Ϊλ콢ӾңŸǿڱž½ӣʱʵհٵ۹ȨĻʴѵϴҲסˡҲǸĲľñѡӡñӣںҲǳġ
ڷѵϵº͵۹йػ£ٵ۹õ˴֣ˡָʱηǷѵϵµҰĿɲֹڵڽ찲ǡǼ֮˯ˡ13356ڵİǡǼֻ12310ڵġȫѹˡ
Ϊ޵۹ĴߣôܱѹΪٵľޣѵϵ¾¹Ԯʱ¹ѾкüսڰҪѣǲûһ֣óеͺλѡ
ԭ¹׼ƼǵĹҲǵ¹ķ˼ܸߵķѵϴȴ⣬ΪһսнȻܲС˵ܶİǡǼγѹơͿ˵¹ڽİͷǼһ390ڵսн
ǵģ׼һδԾѱսнڴ310׼ֱ390׼ϡҲڿھһμƻ
ڵ⵹ȫõģ¹390켼ǴӰٵ˹´﹫˾ģǺйļû档˵ڱλ棬ٵ۹ӵнйĴھ켼
׼ȫճͷǼƣ¹ȫͼֽˡεķ֣۹ʽ̫ԣ޷ͬʱҵǷѵϴ󹫾ֻƵʦ޸ģٵʦǾڰͷǼĻϽƣǼһֵ˺ٺһþʹ½ˣ˿ͬʱҵҪ
Ǿԭʱʷûеġɯ׻ʺ󼶡սнȻˮİͷǼҲǰٵ۹Ϊֹǿսˡɯ׻ʺ󼶡ı׼ˮﵽ34500֣װ390ڣٶ22ڣ5000Ȼٺ˺ܶ࣬װȴһûˮ360׵װ״130׵ˮƽװף400׵ָװףνˡ
ֵһǣ⼶սиۣԭǱΪʥ۹ʵ̫ˣˬͲ˵ѵ¹Ҳͷ¹ͳ飬ǿЦġڽӵ»˽¿󣬷ѵϴ󹫾ֻðѽΪɯ׻ʺšҲ繫һҾ֡Լɪһʵۺš
ɯ׻ʺš͡Լɪһʵۺš⡰ӡ19126¶ǡǼ˴꣬ٵ۹Ľٶȴˣս19152º4¾ͷֱˣ˰ꡣ
սнıҲȷʵڿκսУּΪۡӢЩսн򲻶ǵװףǵ390ȴǼΪҪĶӢķ޺ǰηǱɯ׻ʺһڴˣе˿ϺšٺźǰηԼáͶηҲҪǰٵ۹ĺٱʲ˵Ӣʧӡ

֮սЭԼͲôˡ½ʧ󶼻ð죬ӢӵйֳأڻҶǣʹֻװҲõġ
Ͳðˣһ²̣ЭԼʧأǴսʧΪءӢηֻʣĴǺšˡڿ֮ս5ңҹ°μܵشҪʱȫ޸µĲἶЩսڴذڷ¹ˣӢȫ󣬷ĺѹ͸ˣڸܰǵкȥ
ڼʹ¶Ҳˣ˼ͬ˹ɲԱɵȡ
ЭԼԱ棬ǱߵĺͲҪָˣںӱˡ޵ĺҲ¹˶סҸʹؼηǰηҲӲá
˵ĺҴ򣬶ǵ⣬޵ĺӵжȻҪ½ơ½ǾãֻҪغԼſڣöӵ½ͺˣòųȥǶĲ޵ĺӾͳ˺ӡ
ΨһָģֻձˡΣͷӢ۹Ҳ˲ˣκ󳼰ɪͧ׸ձʣҪձŷս
19134½еչսУϽӻȫû۾ʧɽս͵㵺սսУ£ձ˵ǳױˣʮǱ뷭
ѻƬţʺڲһˡǲõĹʹ˹ˣҪձ군ˣԺô޼ʺأһйӲʩ̸һӴȷձؽǣ
һսձҪԿʼ¶ЭԼձСķȾ͸ˣ˴Ĵ˴ծ񣬻кʶԼȽʹձ
ǡʧ֪ǸλձڲҰ֮󣬷ԭʱյͬڻøˡЭԼϧѪķ£ڵձѾָ˲ԪѾһս֮
ԭʱյͬʱڣձһƣû˰սʧ˼еĽͧ뿴ЩͧǱȽϾɵװҺڼǹʱǰη
ԭʱյʷϣձÿ궼ҪѺܶʽЩɴıά͸졣˶֪ΪʵǺܲģչʱڡ仨ؽϾɽͧĻ罨´ձһСˣټϹƶ᲻ûɴǵĴǳڷۣдȵĸĶǮ컹ܾ࣬͸˵ˡ
λȻʧ˾󲿷ֽͧҲ൱˦˳صİûһϾɽۣͧձ԰оʽͶ뵽ͽͧзϡΪֹȻͧͶλûָսǰˮƽѾȥˣչøģˡ


290 ϽӸŷ
2757꣨Ԫ1916꣩1130գͳ
ձϽˣĵÿǰ鱨Щ
ǵģܣڽ춫ʱ8êձ֯һʢĻʽûۣʹǵļ֮¡һ·ϣǵĺ;ǵ٣ֻҪǻΧӾͲֱֹͣ뿪ǵļطΧΪֹ
û뵽ձΪ׬ѪǮҲƴġĵø̾һԭʱյձһսеı֡
ĵȶ֮£λʷѾĿȫˡ
ԭʱյձһսпռ˱˵ģ¹ԶʮޣӢĴ£ЩֳؼֿܹƣԶ¾ĺǽӡҲһһĩӢ˸Ⱥձûʲôõ˴鵰⣬ռ˵¹̫ƽֳغйൺء
ձɣൺսڼͶӴһ£ʱ϶ǸװѲΣ߹ֱ19173£ձʽŷǲһ֧ӣװѲ󽢡ʯΪ콢8𽢡˼Ѳ󽢺ʮ𽢣һѲȫʽ
ӢǿҪսĽռսѲǾͲ˼ˣԼءԼǲ½ȥŷ޲ս飬Ǹ붼Ҫ롣
ڱλ棬ձûôˣǱй֮άʮ۵ĲƸ˼ĳɹԼζĹ˴ս⼸׷׻ΪٻҡЩֱӺͼӵʧձھ»ʽȶгԼؽ
ΪõӢԮĴʽ𣬾ͱȥþȥ½͵ŷȥս߸ӢֳȥѹЩǿġֲֵǮһֵʮǮˣһƬǮѡ
ձȻðΪӵĺҲɳȷʵЩϡ˵ʵĵöû뵽ձ˻ôǵϽڲŸոջָһֵʵȻȫŷȥҪ֪һȥɲǻҪеͬ˹ս
ձڵĺʲô¶𣿡ʵ
Ĵǵ鱨ʾձڼӿ쳤źź½ºŵĽ죬Ԥڽף£ˮװ׶Ρ⣬ҳżսнص㹤̣ڽĽͧҲ٣ЭԼҪ󡣾ͳƣձڽҪͧ߼Ѳ󽢣ҳѲ󽢣ҷ缶𽢣ʮ2𽢡
˶٣˵ܣǽӵµ鱨棬ձῪҼӺؼսнһźĸԼѲ󽢺Ͷʮ𽢡
⣬ձڻڴģ촬չˣձ߷ӳҲӦЭԼҪСЭԼҪĻ̴ͧǼƻձеܴһֽ񡣡
֮ĵóĬһ˵Ǻǣ벻ⳡսǱձôĽôˡټӢתõЩȽԽʡʮʮзʱ䡭
ͷ˵ȷʵˣǵĳżսн410ڼӢṩʮӢ罢ڼĻϿġдôֻ͸ѹ¯ǸӢṩļɵġ
ǰ걻ôһ£Ǻ׬ƵġЩüͷ˵һǵĹչôˣ
ձĸչ൱˳Ȼ⼸ձЭԼʽ֧£״ΪתĳЩ򳬹ս֮ǰ߶ϲ׼ռ˿ھ²ƽȻࡣݱһǵͳƣȫձ50%˿ڣڼˣǵĹʮ˳һǵġձ᡿ڷչܿ죬ʽԱѾˣڹˡũʿԼ¼١֪ʶӺͲвʿУӵ൱֧ߺͬߣȡһϲ㿪ʿ֧ͬ֡
ĵЦЦ˵ͲˣһҪעⱣһԡЩǸɵİȫ⣬ҪǣڻµʱҪձڶ˼ǳ裬ǵġձ᡿ʱ˹ţȻ以֯ݻѡ֯Ա͹Ǹ˰нУԵԵķʽΪˡҪ񣬾ǽȫ֯ĹǸɺ͸ɲǿѧ;ӵӰ졭
ĵ˵ʮӣձ֯ĽҪָʾͰšæϵԣܵĻȫ¼
ֱĵ˵ˣŴǵģܣһЩת汱һǣǿ֯Ǹɵİ
ĵ˵ǱߵʽҲ׷һЩ鲻ҪСˣʱͶΪÿ400ԪɡǰһͨӢ˹š춥ǲŵȻձ֧ǣЩǮҪһ֧ҪɢҪĽڸǣձ֡
ǣܡһѾһƻ׼֯еĲֹǸԺϷݳ棬չƵꡢũѧУȷʽʵĳ룬ҲѵԱ;ۻĳ
ţһԵȷǴˣǳáĵñʾϿɡⷽǿ϶ϤǵҪָ
ձЦЦʵˣ¹˵Ǳͧ𣿡


ˡһ󷢶ĺһй̫ƽ󽢶ӵˮ-1ʨͷ족ˮϺը/Ѳ߻ƶˡ
̵ģЩСҪʲôôһܳ۲Աûϵİ˱Զźϵձӣ̲סһ
ЦУҪϸǼǵġ
ĺˣСӵЩҶӡԴˡ
Զ¿˿ͻȻеף֪ʹѺʹм乬ʳˮôһѺڽֻҪԶŰ
ŶģͦģСӲǰмҵ˰ɣԱ֮ҲɨһۣЩԾ˵
ҿſԶϸ֮ҲݷɻձϿ
ԲۣҳżսнڣзźĸܵˮϷɻĸйӥѲңҶѲҡǡѲ󽢡ǱĥѲ󽢡һ𽢣ҵϸţַ缶ң缶ң缶ң缶ʮʮҡԲۣȫҶˣ
ҲæһԶ۲ڶڸ£µġүģСʲô
ֽ֧ǡŶǵĽӡǵĽˣҿźͽкˡŶŶŶǵķɻҲˣǼ-5ռ24жӵġ-3Ҳˣ17жӵĺ-3
˿̣Ͽϵ֧ڲкţʱ˫Լʮģ֧ڼԷ£
ʱеŵĿɲֹˮ-1ϵǼԱձϵĹٱҲܽš


291 к
ʱձϵĹٱҲǳţҪ֪ĿǰĹϵ㲻Ϻãĺձٱ˵جΰչ֮սأͨ϶ֵĿ˵ƭ˵ġ
ȻβйģӢѾһٱ֤йЭˣձҲйǰкҲҪһСĲǹ߻
Ǹոʻձ캣йһܷͧͷתˣûӾֹ˼ʮܷɻڽΧӵʮԡһ׺ըԿǵĻ»Яס
ձӵķźĸϣָӹɽʮϸĿϵķɻп˵˾䣺йķɻǵĺ̫ˡ
ߵС˵Ǳȫһװ÷ɻĹңǺҲ
ɽ˵ķɻ˵ˣǼһֱǵˮ-1ʽͧͱõʽͧܺöˡ
СҲͷǰǺйĹϵҲǺܺõģҪܹйˣòſӢɫˣЩ½¹ˡ
ҲԽãOµġһۡǸհԶĳЩүȴ¡ΪıٶǺйϵΪӣڵ۹չǼ˲ġ¹һĴ½߾͸öˣɽ߷߲ƽıԹ
ձҵԹη£仰˵ǶMǴԽʹԽңԽǷ㣬ԽλڹսбйݺݳԭκԭйĹͿʼ˸180ȵת䡣ⳡսҲǶԹȥǧļ䣬»йǶϴ
ǣձںܿͳˡԻ˼άԭΪ˥ġ塱ֿʼҸȼˡ塱һ塱˼֯һðձ̳ǣԴ˶װû
󱳾ˣȻҲ⡣ձҲ½˸֡˼͡˼άЩϼһܻûת䣬ܶ׳ɾѾʼתˡǱҵĺ˼Ϊǿңְܶѵꡰǲʹ¼óˡйѧϰ˵
ձȻҲĺйͺãƤ˵˵ǻΪĿǰϴӢ۹ǿĹңйȻҲţ棬ǲܺͰӢȵģҪǶй̫ţϴǾԲῪĵģĿǰձԣסţȻҪЩԣǵȻһƬѺõйҲֻǺ˵Щû÷ǳתͺõ˼
йǵİʾҲǲ䲻ȣװһľд˵еġ쳯ȡû취ܿɲ̰ͼˡֻ˵ûûʵʵĺôҪӷķİǣƾɶ
ɽСĿǰġɡǾźйţǾˣͬԸŷǿΪձйʵ̫ˡҪǷڰʱйû˯ѵ״̬ô黹ʲôвٱ˿ռйѾ˹ٶȸˣܿٴλصϴλϡͳ˵͵ġ̫Զй̫
ǶձĿǰ⽻߷ǳУйߵĴȥȥӢѾ޷޴ˡ
뷨ľ¼٣ǶڴûзȨ

ձȫļƣйȻûзӦȻӢͽ˵֤ձӵ޺ͨձҲͨפʹкҲܲӽ䱸ԵϽӸոһй̫ƽػ콢ӾͿʼͬˡ
Ѳ֧ӡڰ֧Ӻ͵ʮˡʮ׻ΪȷȽӽձӡ
Ѳ֧ӵǼѲ󽢣Լڰ֧ӵݶſ𽥿ձ幫ڡ
콢ɽϣ֧ӳԶһ߹۲죬һ˵ɣšɽǺšƺššպšȅšššţսнսѲ󽢶ڣոշ۵ķźĸҲڡƺŹ˾ٽ졣
ͨų˵ѯݺͼͬʱҲѯʡ
Ͻӵ콢ƺš
ʱϽ˾ɽԴ̫нҲڹ۲쿿йӡΪսĲҰܣձʧ˴٣սΪ׷Σһٱǰۻתˡ仰˵ڳ˴λá
λԭΡظ˾١ɽ½͵ǰˣҪǰԭʱյʷڵλáȻõֺôҲֹһܶԭϵɽСҲǰˡ
ʱͨŲı߹˾ٸ£йǷ룬ǽй100ȫѯǵݺͼ
ɽԴ̫˵ţǣǴձ۹ϽӣҾЭԼԱ񣬱ŷ޲սӶԹ޵⣬չʹ涨޺ͨġȫ򡭡Ȼйǲ̫ʱҲƣҲʵʵĻشˡ
һйӵĻɽŷ˻ӦҾѾӵϼͨ棬԰չʹҹ޺ͨϵͨ;ͣͬʱ轫߸֪ҾҾֱͬͨ뿪ҹ򡭡ڣǽ˶Թ֪ͧĽͧǷһ£ϡ
Ͱ˵ɽԴ̫ЩйĻӻ֡뵱꣬ձ·Ҫô鷳ôô˵й˵Իν100ȫй캣ˮ͹
ձ˵ĵǰ100ȫҲ̫ˡҪ֪ڳʡ̨壬ԼΧļȺйģ100ͰձΧˡҲ˵ձľֻҪһԼҵ캣ǵˡ100ȫ
ȻҲǲģ100ȫͨƣôֻǲģͨҪǻǰйҪҲֻᱻЦǿǸͲ㡣
ھͲһˣйĿǰʵȻʸԼҪټŷսǽҪͷս˫ҵŹ̡ǿǾͷҲֻűˣŷڶܰ쵽ˣ˵ҲֻԾѡ
ɽϺܿյձĻظͬͬϹ˶Խֽͧͨ󷽡
ձĻظǹһ˿Цݣãȥͺ˶ձͧ˳Ǵк
һ£Ѳ֧ӵǼѲ󽢳Уٿձӣ׼С˶ԡ


292 ؽϽ
Ѳ֧Ӽӿٶȣܿӽվ500׵λãʼϸ˶ԡͬʱˮϷɻҲ˳ȥǵͿӹսϿգŲæļš
йĹٱǰձݽĽͧеġͼϸ˶ÿһս
ʱϽӵĹǣҷɣսнƼսнҽռսѲ󽢣һҷ輶ĸҶѲ󽢣ҹӥѲ󽢣Ѳ󽢣ĥѲ󽢡ַ缶𽢣缶𽢣ҽ缶𽢣ʮҷ缶𽢡սֻܵˮϷɻĸԼʮʹúɨ׽ȸֻ
ʱɽŵ鱨ıҲ֧ӳ˶ԣýʵӵнͧȫϡ
˵ã֪ˡǾͼǣֱ뿪ȫ
֧ί½һɽЩƵ˵û뵽ձ˵ĺǰ걻ǴȫûھȻôˡ
Ⲣ֣ǿսʱ򣬽ռսѲѾңҲ깤ˡսнҲѾˡ
ĺĸѲ󽢺𽢣ԼЩͧս󿪹ġ˵ЩͧĽѶҪЩʱɣҲǺܲˡ
ЦЦǺǣǿսʱڸϹġ൹ӽڼݣ˵ǵĴΪ˸Ϲ˶˼ʮ
֧Ӳııҡͷ̾ЩձҲǹġ˵ЩһۿˣֱӾͱϳȥơûۿģҲ͵ÿҲԲ
ձƽԼϲңڵĹ㲥ӱֽɶûٱһȻΪ˺ձһ浱ȻΪñиĶԱȡֶԼȥռ죬ͻᱻռ죬ⷽȡĳĲʹѵһֱץúܽ
йЩҲеı죬Щ鶼ձʵ¼ΪǱ͹ڰˣȥκӹֻҪʵѾ㹻˴Ŀˡ
ǵӶ˾ȻôƴǸ㲻ôġʼ磬ʾ޷ձ˵뷨
Ҳ׷ױʾ޷⡣
ǲ֪ЩνձˣʵͲԼôƴⶼΪձʱǴʹˡ衱׳顱ǡǽȵȸָ˷ܼЩںڷɾԽֹĶƷڴʱȴǺϷҩƷͲƷձʹãŷҲڴʹá
ڼҽߺͶսϣ˫ӶЩ˫ΪҪƷЩǺǣ㶮ġйÿ궼ҪࡰҩƷȻйֱȥֻǺһ֣ͨĹ׹˾ǵۡ
ȻͬʹЩҶûձôݣҲֻǰ߾ʹãձõģǻûɹϾһҲǶ׵飬һƷҲ̫ˣձּ÷˵һ˻ɲ
ձ˶ƺνԭʱյʷϣսʱڵձھдʹֶȥվձ鱻Ϊʮͣνġϴԡֻһԭ򣬸໹ЩáսձȻʹã¾νġкܶΪҩˡ
֪󣬺ǰձĶӳЦһ

̸һְѻתձЩϡ
ȻЩٱ֪ǰЩձͧеľҪԭʱǰҲǺģΪԭĽѾйˣȻͰеľµĽͧϡټӢĴ֧֣ǵЩǰߵľܷǵԭһЩ
ҽռûʲô仯ҲɣƼ˽ʱǰˣԭʱյԭƲ𲻴󣬶˫װ35645ڵġ׼ʥȴ˺ܶࡣɣºڼԻĸĽŴ棬ºڼǸӦƷȱݷǳ࣬Щȱݶڷɣϸ˹
ƼĸĽ͸ǽһնսձϽǱйԶڵըˡ֮ǵƼȡսеĽѵǿ˼װˮƽˮ·Ը߿մֱµذڵԼˮ׵˺ӡǶϵͳĸĽԭúͻչ¯רչ¯ʴٶȴԭ23˱λ汾25ڡ
ѲţձûСѲ󽢡͡Ѳ󽢡Ļ֡Լı׼Ӧǡһȡ͡ȡѲ󽢣ǰ൱й׼Ѳ󽢣൱й׼Ѳ󽢣Ϊ˷㱾Ͱй׼ˡ
Ҷ͹ӥѲ󽢣ԭʱյͬȫͬˣǶλӥıŴﵽ11000֣ҶǴﵽ12500֣װҲӢ˫װ20350ڣԭձƵ200ڣֻ3ףΪ⡣
ĥѲҲвٱ仯ˮӵ4000֣ĥӵ6000֡ڻӢ152ڣԭ140ڣˮըͶװá
ձϲ߼ˣԭʱǵĺԴӼ֮󣬾һٵĴʤʤûôԹǴûԹǱͧĿԶǱͧͷǱΪӡǵǱͧʱձ鶼ңǵģûһˮǧѶֵǱͧձҪ꣬սнһ
ڷǱ͸ӲҪᣬֱ˶սʱڣձķǱͳһЦǴ󲿷ֵͽͧȻûװһַǱڶսбǱͧˣԼǱͧȴƽƽƿɳ¡˶ս֮ձĺȴһˣһ֧Ǳӡ
λձⷽıҲ࣬ΪйǱͧĿͷټϿս¹Ǳͧľʱ֣ʹ֧½ϽҲ߼˷ǱԴս֮ǵĺžͰѺܴͶ뵽˷ǱоϣҲȡ˺ܴĳɹǲȷͶ⬵ԭʱնսеȻҲǰʮ굷ĳˡ
Ȼ⬵ֶҲʲô߿ƼҲǸ˼·⡣ܱ֮ǰһֱĮӷǱձΪ⣬ĵõõϢ󣬾͇һ¡
Ȼ⬵йߵĽзձԼʽ32װڡûǵĴ⬵32װģԭ24װһЩ
ձڼеĽͧװ˷ǱѲµͽͧһװˣսнսѲ󽢺ͺĸú֮ศͧҲװ˼Ŵ⬵ⶫֲռطҲҪڽϿɶģװúܡ
𽢵ı仯Ǻܴ󣬾ˮԭĴһЩСַ缶Ҳǧ֣ȻǴװ˷Ǳ졢Ͷ⬵ȫСȻҲĿǰҪǻйء
ڱλƶǱͧйȻ·ǱֶйûװͶʹ⬵ΪܿЩźϵ֧֣Ȼȥ·ֱ˷ǱֶܷǱܷͧסȥֿ˵ġ-3͡ǱסԭʼķǱװûһΪǵЩȽӵʱʺʹûͶˮסйϵǳ¥ˣҪ;ǱͶˮס

ʱɽѲ󽢴ձķԱʻˡ
ձĸʱһӾ͇ˣ£Щձ˾ȻȫϮǵݳţҪǹҵ첻һͣķɻһһᵱԼݳţдǿҾμȫһλöû䣡
½ίǳ˳飬˵һ֣ΪǴӹŴʼʹǵĶˡǰ׶Ҳȡء˵ƺĸʱ򣬾ʹй˺üݳŵĴģͻȥ
ûձУźĸҲǺԭʱͬȱ仯Ľ֮ͧһȫհйݳţȫհˡ½ί˵ҲûҪοĶȷй߹˾۵ģͣһЩڸýϹƬƵϡ
κɽկڲϵͳû취ɽկˣģͱϾģ͡Ϊϵͳݳţŵٶֻ28ڡҲ˵ĸҪϵͳػȫ޿κεĶΪֱ꣬йŶձ˾ۣ½ɻֻ
ձֻˣϽػҲ֣ʽսʽʽʽսӢȮսĽذ棬ʽʽǿģǴӢġֵһǣʽһɻͺۡ
⼸ַɻܶզйǳƽӹõϻ㲻ˡЩɻиܴȱ㣬ǵĻ۵ձҲа취Ϊػԭֶһ⣬һػȻݳŵ36ܻˣﵽ46ܡ
ձ˶ԼԶǺģǿڲıԭγߴ£ӲǶһ⣬Ҷ
Ҳ룬йݳһ麽ĸҲѵĸкܴĿռ䱻ƳˮҵҪձ˫ⲻǲԣֻûҪձôһģŵռͱѹˣʹûݳװôˣҺĸľסҲƵúˡ
Ȼձ˵ɽկΪйٱЩҲû취ΪֶûʲôרȨơܵǲô⣬Ҫɽկξɽկˣͼֽͺļ㣬ţҲֻҲֻè
ձ֧ؽϽӾйһ·ͬ˵Ѻ¼ǰֱй϶˵ȺԭȺȷѾԶ֮йնӻؼҡ


293 ƽƽҹ
2757꣨Ԫ1916꣩1224ա
ҴͳƽҹӢ˵ƽҹעƽġ
ԭܼ򵥣Ϊĺ˹дˡ
1221գµĵ¹ٴγˡһεȻΪ˺ӢʼҺսΪ˵½
ǵģΪ˵½еߣ
ŷս֮ǰ¹ܲıƶһݵ½еߵļƻֻƻڿʼǺܲʵģҲֻΪһԤѣһֱܲεĵԻҡֱյս֮ӢȫûӢº˸Ťת¹ܲıĴǲôһƻ
ʱ¹ܲı˵ǱԪ˧ϸ²ŽְСë档Сë浣ܲıڼ䣬¾ȫ߸ݣɳӢɵӢӣСͬ˹ӪһƬ֮ʡ
¹ѻһǲֹŽġ˵ǱԪ˧ҲǸбˣɲ뱻ڸǰεĹ⻷£ҪñСëߵĹɲסǣڵ֪½ƻ֮󣬸Ͻ˷ֽ˳ٽĿǰһ޸ģͳڵĵ½ƻİͷ
ƻ׼ԷļΪ㣬ںվڻ¶ɹϿڲеߵϲĶ½ƻ棬ΪڶߣǺ˹͢˹⴦Ĺս
˹͢˹ĳ106610ŵ׵һսۣʱӢ޵ºŵ׹һΪӢλһԵսۣǡ˹͢˹սۡս֮Ӣ˴Ӵ˸ı䣬Ӣԭ޵սԷһɹΪӢǡ˹͢˹սʷһζӢɹľ֣ԺҲûܳɹӢ
֪ŷ޵ʵ뵽մͷϲˡʱж鷿㵸ĵĿҲǽ˰ǰǸǸǻʵţӢעҪΣⲻеߵעҪΣ
ǣһӣ׼ĵĸƻȡΪ˹͢˹ж
˵Ǳ˿жʮεķԹᣬ¾Ϳʼƻʼ׼ˡ
ںսά޵ʱ˵Ǳ˹ڴֻԸɷɢڣڼսֿ⣬ڻʡ˼Ļͬʱٴڼ䣬ÿվϳɻըӢҪأԻӢ
Ӣʱͷʱ򣬸ոջڸ±䶯ܴεĹԱǻϤû˱ӵ֮󣬵¹ǱͧϮĻҲӲͬʱекƵĶ񻯣ҲǣӢܴע
Щԭ֮⣬ҲӢԴ11Ҳûбйϱľйء֮Ӣ˴ˣû뵽¹˴󵨵жΪֻҪڸҪͶһЩˮףͿԸˡ
ڹٴγҲûʶǵ¾׼½ˡΪ¾ܻ׶ػҪ߳нڻͧ׶׶غͻʼҺĸ˹ǿ¹ΪԻӢҲȷʵսѲ󽢴һͧ׶⺣ơ
ֱӵ˶Ͽʼڻһҷ˼Ͷؿ̶˵ȸۿд¾ǴѻƬţŷӦԾˡ
ʱﻹüӢڱӹ֮Ϊ˷ֹ¾ϮţͰѲӷɢ˸ۿڣټİ壬кöಿӶڰפءһʱϵù
ϿӢϿխһΣֻ34ӼִһСʱܵڶغˮף׼ĵ¾Ѿڷ֮ǰɳǱˮԱˡǸˮ׶êףûɶ
12237㣬¾վٳͬʱȫѹӢվ˶ϿһƿȨƺȨڶԭһӢʦפǰڵĿϮʧأغ̨ҲͬˣʱԵ¾ֿܹˡ
һǿӪģĵ¾𶯶ӳ¹еҵ½ڶ۵½ںվڻ¿˸øۿڵͷ󣬴ŵ¾װĴӾͿ˹ͷϵ豸ٵжԱʡ
¾Ϊ˸½ӳĻ֧Ԯרųһ֧Ԯӣ֧Ԯ½֧Ԯкзյ飬ˮסͧԼڶܴΣգ¹᲻ԼηȥðաӾҲǱǰηɣЩǽ20ҵľɻҲ̫ۡǽӵǣܳûֱӳ̲ǳͣڰߵ̶á
ǰηȻֻ240׼ڣ콢ԶԭʱռҵϣѾˣҪ˭ȡڵսǱȺսȻֻǸЦý½սǾȫһˡ½ϣ240׼Ѿеˡ
ԭǷõǰηȴڴ˴ε½սз˳ãװ28240ڣ70150ڣ12105ڣ7688ڣ2437Ϊ¹½ṩǿĻ֧Ԯ⻹ǿڱءӢӱǴúܲңŵһڻֱһӪӢ
㣬¾Ѿȫ˺۳жѾһʦĵ¾ɹ½ص¾ʿʵĴֻԴԴϵĿͷԮҪǣϣںһٶ̹ˣԼʦĲ
ɹ½ĵ¾ûֱ׶ط𹥻ǹأ򺣰
ڶ죬Ҳǽ죬122410룬ĵ¾166ʦԮӢʦں˹͢˹
ڵһκ˹͢˹֮սȥ800󣬵ڶκ˹͢˹֮սٴαս۵ĽһȫһԴ½߻ʤӢӲҰܡ
սӢȻռƣ¾ȴܵõվ֧Ԯս۵սں߰Ӣͬĵ¾սʱҪ⵽ǰηںͬʱ⵽кըӢûߴﻹס㣬ͳױˡ
ʦӢΨһܹԮ׶طȦĻӣǵĸûζӢڶʱҲûдģĻˣͬʱҲζ׶صֻʦˡ
24ϣ¹ĵ½ѾӵʦһװʦͬʱڶǰҲѾá㣬һӵսפ
ʱ򣬾ɵҲܿ¾һĿ׶ˡ
ʱΪĴռӢϢˡӿɲţţܵģ˼޲ȫ綼֪һκ˹͢˹֮սһڿʼ½ʱ򣬵¹Ϊ˱ܺԻ磬Եúܵ͵ڹ㲥ûᡣɽĺ˹͢˹֮սʤ󣬵½Ѿȹ̣¹̿
ϢӢĻ̡̻׶صǣ˯žˡ


294 һϲҳ
2757꣨Ԫ1916꣩1225ա
ǵ¹׼㣬ûзǰ߹ٱǺúùԼʲôԭ򣬷½ĺ˹ǿĵĹһƽҹһûȥľսţţ鷳
¹ûӢҲûˡ׶Ҳͼʮ·̣νϦӢ˵񾭻ûôִ
ôӢ۹ҲôˣӲռ˶ˣºȥɣûʲôˣ±ȱס׶ءǣӢһоԮ׶أһʹ޷£һֶԱ׶װ׶ءӢڵ̨ݽƴӢ۹ΣյʱҪӢ㡾ְء
Ϊһղ۹ʱӢҲܸߵģʿ䡣Ӣݽ֮׶˶ˣܶ˶ԷĲμ޽ߵĹӢҲ⣬·䡣
׶񶼷ŭˣôӢ۹ȻˣǱС֣Ĳ̰ﶼŭٵ¹ȥ
Ȼʿʢİٱǵʱ̫ˡ׶ﲢûдٽϣҪڷⶳ޽£ɲһ򵥵顣
25׶ʱ8㣬Ϣһϵĵ¾ʽ׶طˡ
ѹϰľԼ˰ûܹʷӢ˵ľԴڴ֮ǰǸûԼıȻܵ֡׶ظûжֳɵķ£Щ̨ö඼ǼǰĹŶˡ̶̵ʱ䣬Ҳ޳ɶٹ¡
ǾΪԼԸˡڵ¹ķɻڵĴ£¾չܿ죬ЩŶƵķ²ûиǴ谭㣬¾Ѿͻ׶صΧ÷˹ͨͲķ¾ȷ沿Ӿ׶ֻвʮˣԿ˹˹شõ¥ӣ
ȫ綼¹˵жˡȫۻȻҶ۱߸ĸоȻĻһָۻĿСھ󲿷˵һƽʱ߸ϡһİͻȻƶʱֻˬƽʱ۸ģһǣˬĸоʼμ
ϵĹȺڷ׷ױʾ
ԲۣţţѾҲн죡
ţȣ߹ޣڳɵ˰ɣۿ
ãʱҽֵø˵飡
ţ඼ƵĻȻӢԼ⣬Ѿ켱ˡ

һҽԺ
ȫĿⶼ׶رսȥʱ򣬹йȴŷ޵¶ǵעҽԺˡ
ءӡҵλԼýļߣϿʼͰҽԺΧˡҽԺĹ㳡ϸǼԷ֯Ⱥڣ׶ľ񣬻кܶǴظġЩ˶ýŶεĿעҽԺ
ʱҽԺҵĵÿȺ܇̾˿˵ʵû㶮ӹʲô°ǵı飬ôñһƵġ
ͳͳҹͳϰߡǺǹⳤģܻ̫˽˶ôеӣַӦġԬЦе˵ڵйܵƺĵá֡ģҲֻôˡ
ĵЩƵ˵ӣҲҵ˽°ɣֵôϴԶɶÿģ
ճЦǺ˵˽£ǹԪףͲһˡȺڹ£˵򰡡
ĵԼҲ֪Ҫʱй˽ʲôҲǻʵۣҶҲ̫ӣǲôšʲôģǶǳǧϰô׸ıġ
˵ͨİգ絳ĸ߹ǣҲһĽŵú𣿹̻ûסҽԺͷŹæˡǾۼ˴󲿷ĸ߲㡣
˵˳飬ֻҪǹȥģҲûʲôõġܶνԸ˳ݡģ޷˵˵ѡ˰ʲôãѵҪĮģᣬǺϸͳ
ʱӡšˡ־ĳ⳵ҽԺ㳡Աͣ£һͷ󺹵ļ˳˿㳡ϻԵðȺԵ˿
˾Ҳ˳˵ϰ壬㿴ﻹûءҪͲôˡ
æ˷ԸţûãСС죬óϡ
ʱҹӹݴ˷ͧģĺ˹˾ںҲмҷֹ˾רžӪ⳵ûϷͧϴ;绰ֹ֪ͨ˾ɳһ·ֱͧӸ˹ûе顣
㳡ʵ̫ˣŴСѵȺﴩš
ҵ˶𣿡ûѾ䤱ˣԹ
ˬԱ߻˸ˬһװ˲˵ӣ㼷ʲôû𣿻ôİҪײСô죿ҪĻ߲ŻţǱûˡ
̶ЦݣǺǣλֵܣ˼Ҳģר̴ӹģףϲӵġ
һ⻰ЩףصҲһǱߣǡҿҲȥˣȵȰɡղԬѾ˵ˣһϢҽԺͻġ
˿ǰǼɳͷһȺٹһԼģǷ˼ǰȥĴ㡣
ʱһ˹˿ǣ˵ôй涨ܵЩӰҽԺĲˡҲ֪ЩǸɶģֲ˾䣺ԲҲܲá
õĺõģ㲻㡭æӦ
ԭͣº󣬾ͺԱߵ
˵ͳСӻСС㡭
Ȼ̥ð
Уֻش̫ƻˣ
Լ˵ˣŮһҿɡ
Ůȫ˵ֻ࣡ڿͷһճӾǲһ
ϹˡСҲ˷˻ᣬ˵⼸λҲû
̲ס˵ôӢȻС̫Ӱ
¾иѧģȺɣλŮӢӢʲôϵأ
һֱۣ׳˵ôûйϵҲǶˣ֪ɣǿʥˣһٸӣܿһȻӡ
⻰һ̾͹ˡΧһ˶¶ˡ˵úеҾȻԶԡı顣
۷׷ף̸顣
Լֹ˰СʱҽԺû˶ЩˣЩ
ҽԺļвУ̲סֹ˾ľʵ
ϰ壬ǺõҽԺˡæ
Ϊ̫߲ҽԺţΧ̫ΧȺڡΪ˰ȫǱŵģҪҪµĶ߲źͺšڴЩסʱҽԺԭյŴˡ
һŰ״ӵϲɫ˳
ŶԺˣӦϢˡʶ˵
ԺһͲ˵λ񣬸λͬǱԺԺڸһϢǵͳʮǰ˳˵ţǹӵͣһ¡
ǶŮ̲ס
ȿȡԺ۾ɤ˵ǸСӣذ˽ǸСӣĸƽĸƽ
Ŷ㳡϶ʱɽХĻ
ȻС̫ӣҾ˵ôôķⶼ˷ֱܵΧ˴˵˰ɣȻС̫ӣ
ʱԱǸȺ˵װͻȻеΪףϲùӣ췲ǵҵĺƵĹ˿ͣˮһѣһѣ˵ţͶЦߣӣȥҵľƵ꣬顣ϲȵҾ͸ˣˣȥǲӡ
һæߵļ˵죬ȥ֪ͨһѣܹ˾ǱҲ˵


ĵÿŴϵӤֹסЦ
̣ˡĵýס̵֣ܳϿҵ˵Ȼ23͵ҽƼҽ豸ϲʲô⣬Ҫ˵Ҳǲܵġ˿
ûʲôƽͺá̻óĸԵ˿ԱߵӤһҸЦݡŶϹӵֽʲô
ѽڻûأһ֣֪ĸáĵһ˵
ԬЦǺҲüǣСˣ
СţҲãϻһ֮ڣ⼸ˡĵõͷ˵С꣬ͽɡ
úúãСãϿڡ˶˵á
ӢΪ˱׶ԡѪսʱйȴھٹ죬ȺԷԵ֯˸ף˳ϵǣԭʡԽЩطЩôԸй˵٣ĵõĶӳϢȫϢģҸˡ
һʱͳ칫ҵĹԱȴΪһ﷢;ӵع涨ֻǷ˺ص磬û񡣵涨ȴƲ䣬ܶ͸˶˺ȻҲ֪أû̫صĶ඼Щز䴫ͳĺ񣬵ܲסడѾװʮⷿһӵ칫ҵĹԱǶҪˡ


295 ŵ
2758꣨Ԫ1917꣩13գͳ
컹ԪڼڣԪйķ֮һһ졣ȫ˶ڶȼ٣ĵ߲ȴû취Ϣⲻһ磬ӢĴʹʹͺˡ
ͳ£ҹ´ҹ͸ĺףŮŶһݣͺθ´ҹ͵ĺ񡭡ףΪһµĸסӢפʹ価Цݣڲס۵׵ƣͽǡ
פʹҲ񵥣ףص𾴵ͳ£Ƿ͹նͳͿֱҹ͸ĺ񣬲ίתӡӵף
ǳлǳллλףĵЦݵӢĺͬʱʾ˸л
ĵϲӵϢ⼸ܶҶ˺ձĻ˫ϵǶҲܻҲΪǵĶǿġرǲ˹ʡ󳼸ϵйһձȻǶһֻƽʯȲĹղʵ¹͵ĶȽχ壬һߺһ͵ĹտסһƥѪСԡ
Ϳ½ŵȻǽΪģΪھļս׶صľѾǳ񻯣ӢпŲȥˡҪǣҲŲסˣЭԼƷǳΣǴףصͺȻѿһС
˫һ֮󣬾Ϳʼת⡣
䳡滰֮Ϳżɽ˵ͳ£ҲЭԼƺֹۣܲͬ˹ȡʤ⽫ȫѣڹҲûкôġˣǳϿҵϣܹ뵽ЭԼһͬԿаͬ˹
õ壡õаƭСȥɣȻôҲѻƬţʸָġĵֱۡ
ðɣҪƤ⽻ԱĻܣߵڰס⽻ԱĻʡͬѧϾǸϸ⽻ԱⷽͲҪ˵ı׼ȥҪˡ
ĵЦЦϵ˵ǺǣҪǺΪѡ֪йԹһȰƽĹңǵһȺȰƽǲϲսڷŷ޵սǸеǳźʹġһֱԵ·ˣϣͻ˫ܹ໥ƣú̸̸̸дս˲̬Ƕһֱûиı䣬ǰֻУڻֻС
ˣǵǲ޳ȥһ֮սοЭԼǵѣͬ˹ҲǵѣһȥһѣҲǵĴͳ¡˵Ż¶һ޺ҺۡĴ顣
ҲֱͬۡõȰƽõԵ·˰ǧƽĹѵǳ仰͵
ʱ¿ĵӣһҧֱӿˣͳ£Ϊ޵Ӧؽͬ˹Ѿƫ壬ΪƽвԸԸά壬ôǡǺͿɹӹܡ
ĵҡҡͷ˵ʹˡлĴͳ£ҲѵĲƲǵĴͳУ֮ǿиӶŮģ˵ƲˡȡѵĲƲǵĵΥΥǵļֵۡ¹ǵѰǲġ˵аˡûпǶ˺˼ϵĲ졣
ðɣͿҲףؿ϶̸£ġ˫Ща񰡡ͳ°Ȱƽȵȶ˵ģŵľɵˡ֮иƨѰ档
ܵ˼Ƿǳǡ뻹Ƥ֮ǣֻҪôˣǵĴͳҲǲԸĵġ벻ĻǾͶԲˣй˵ĴͳǺܼᶨΣ˵ȰƽǾһȰƽ
ͿҲûãֻǴʹȨǺ޵ģǸھֻܰ㱨ȥڵүôɡ
俴йսҪ󱻾ܾˣȫ֮Сĵúй˽⣬̶ֳȵĿͷ֧ƱȻǺƲǡڵүǸ˽⣬ڵйǰǸͳεйˣڵй߲Զܹģִĸ߼ֺ޳޷ǵġҲû취Щү᲻óѪõͷ֧Ʊƭ
ĵõ̬Ҳе΢ġĿͬ˹û취йˮˣΪǸӵĿ롣

ĵòףͻһ⣺ôͳ׼һҪͬ𣿡
ŶǻҪҹĴѾתˣ̨ϵĲƷЭԼĶĵһ¡
æ˵ҪĲ´ǹеЩǰηװѲ󽢡˵Ȼְҵ⽻ҵƤеΡ
õ򺣾һĴӢ۹ʲôʱˣȻйûкͳĹҹɾϹҲסǣЩǰη滹ӢԼǼǰöȥĶڻûǮ붼޵ݡ
ǰηĵ͇ˡ꣬ϴǲǿôָˡ
ȻֻĵҲֻѣ˰ãĺΪɶɣ˵
ĵõʾɴԭ϶ǿԳ۸ЭԼѵģ۸ķö󣬾ļ뵱Ȼĵ̸йزŵ顣
ӢҲû취ˣΪյͿսѾǵĺԪˣĽֱںںͲ޵ĺȻձϽӣͬ˹ҲԵġҪǣյ֮ս󣬵¹ǳڲǱͧԾˮϮҲīǳмҵ¹Ѳ󽢶ҡڵĿӡˡ
ЭԼֳ̫ˣҪصĵطҲ࣬ڵľĲðӢҲɵӣǵȻ֪µĺá¶Ļȵãƻ˶ˣȲ𰡣йǲЩ¾ģϴξû̸ɣξ͸ˡ
ԣֻð۹Щǰ»ϵľɾϣҲֹǺй̸ǱߵĴʹҲں̸ɾ顣СǿҲˡ
ܣʹãֱԲԲ񰡣Ժ˵


296 ɴ
ͳ
ӢʹĵþͰһĸ;ίԱټᣬţţ͹ô׷
ܣʹãֱԲԲ񰡣Ժ˵ӢеǮѹѹ˼꣬ǽٸƶ۸Բܵˣ
ţȻܵˣϴҸƼǿϣԻͷݣɾͲǸˣĵҲϵ˵˵꣬ͶԺ˾˵ЩԳۣ
˾Цݵ˵ܣǺҲһѾɴԳۣ峯ͱģǰսʱѵõĶִսɻģһءұһɣԳ۵ǰηʮңʮϵʽװѲаңѲаң𽢶ʮңЩѾʱˣŻҪ˷ԴȥάˡǲҪǳˮڽͧҪǿǵѵͧѰšԺšƽ⼸ҽʮڵĶִһˡ
һ㣬һ߸˱ֻۣ۾ھķ̹⣺ʮǰη1500ӢôƽÿҲ125ӢܹˡﻹЩǰηͲðǸ߼ԩͷٸԼ½
ָͷ˵ţװѲ󽢾800ӢҷѲ640Ӣɣʮ𽢾һڼ460Ӣһ3400ӢˣǮǺҪһˡ
ܺһ͵Ŀ3400ӢС湻ڵģ
̫˰ɣЩƴֵ3400ӢǰӢеɵ𣿡½˾ʵڿȥˡ
˵УǣõģǵǼÿһ80Ӣأһֱš˵ЩǶִװֻ45򣬶ûзһǣѾǺ˺òã
뿪̫ˣӢ϶ͬġվ˾Ҳ˵
ľѾ͸ߣȻȲ½ȿվ߶ˡټǻи伯ʵġ𡱣ÿ궼ܷܶȥͷ˰ǧԪ˾ۺòˡȻվҲиվ𡱣ȺԶˣȥŷ˲ǧ
ӲҪ˵սӢƽġжǺݺݷ˱ʺƣ½վĽˡ⺣һҪ𺣵ǲԴҲ˾Ƶ飬½ãһйͿԿˡվͲð찡սô㡣
ȿȡĵ˵ˣȷʵЩҪ۾͵ػǮȻҪ֧һЭԼǲġǰЩóɱĳɱһ£һǵĵ׼ۡ
ȻҲԸһŻݣǲȫֽ𣬿ǵֳծĵЦЦ˵ӢǡӢӡʲôģǶǿԽܵġͿƶɡ
ܶ˻֮ɢˣͿϾͿʼĥˣ׼ѵĥѩ׼ʱѻƬţ͸¬

ʱʱ׼ţͺͼҲֹйӢͬʱҲҵɾûڲٵͬ׼˵Ͳ̣׼ݺݸһţͼáðɣȻԼҪ֧ЭԼҲǿõѽҪţţúһǻǺϸ
ҲΪܰԼû߼ȥϲѣе21ǰηBB5-BB25ȫƳۡװѲ󽢣µϷ˹֮⣬İװѲȫ׼ЭԼˡ⻹ʮҷѲ󽢺ʮ𽢡
ǿļǶأ࣬ҲǰĿѣֻѵλԪӢˡʱӢԪĻʴԼ14.86
й߲ڵõǱߵıۺȫ׵⽹ۡҷ׷ױʾǱЩƵ۹壬ͼͼɭưĻڣ׵òݡ
ȻӢҲɵӣô˵ǮͶǮҪ۾͵ػǮڴˣӢŶʼ˼׿Ŀ۹̣ôŬЧҲ޵ģΪƲһ˰
ڶǱսܣսѾȫˣ׶˹춪ˣڿһ룬ս΢õ㣬ֻ˰ǡѾͻ200򣬸˳500⻹дԼ80ͬ˹սӪ
һʧܣԼõĶ񻯣˼Ϊصĺ˹ԭͱ¶һǧɣѾ᧿Σĵز
˹۹ȻʮֵӴɲŷΪɫѹ·͡ŷܱʵȴһǿиɵˣáεȸƶȶǳͬʱӼΪܣԱӹܣ⼫Ϊءڲ˼ӵìܡ
ɳȻƽӹܣѹȴм֣ΪѪȵɳʡ1905ꡫ1907Ķһʲ׼ǱɱġΪתƹڵìܣͬʱҲΪ˶ӶᣬѶ˵һս
ȴǶʧܣɥʦʧأͺľ⵽˼ƻս˹ǿҲⳡսеڣѾìȫˣڷս˶ǡ
Ѿҳһˣڴѹ֮£֮еҲ޷ܳصѹȺƽ׵Ⱥڶ˷಻ϡڶңÿ춼Ⱥ¼
ʱ˶ó˹ѾŲסˣڱֻʱ⡣ʱߵĶѾʿȵ䣬սġڵ¹ͰҲˣǶѾŻ˶Զ˹ĽתߣӴӢĹơ
Ӣڵ¹½еߺҲǿ챻Ʒˣ׶ȻסҲһҪǣʱ¾Ԯ14ʦĲӵеߵռ׶Աţ͹壬Լ׶׶ȵأж׶غļҪͨ

ЭԼƿ˵ΣҪǵȵ˹׶䣬ôⳡҲͲˡѾϲˣ˺ֵܹĸ߼ۣҲ
ȴǲٱϲһߺӢּۻۣһֻ๴ᣬÿ춼ǺüʮԽ籨˫ڹ֮󣬾ͬʱһļ۸񣬱ʾˡ
ʾļ۸ǧӢ۸񣬲ˡǿԲôֽ𣬾ֳصֿˡձȺԼذеͻأǡӢǣԼôγ50ϵеŦ¸绪ȫӢ̫ƽ졭
й󱨼Ƕǧ߰ӢҲԲֽصծǿԽܵġӢǡӢޡӢӡȡӡ֧ǡʲôģԡ
ӢһӵֱԲˡֱǳûٰǣҶҪӢ벻̧ۣǾǰ׸ôĵ۹塣֪ô⣬ǾԲἱģӢĵȲ
ҵļƣҪǲǿ϶ģӢͳôǮҲ϶ֽڽеѣòǡΣͷӢҲֻűˣ˴ӮٴӶ̻
ˣйˣ̰ħһµģһᣡͺֱĸоǰǰӢѱ˵ԩͷף˵ԩͷ׵İӢ۹ʲôʱôڰ
£ûǸزסֳأҲѹƵ¹˵Ľӡְּ󳼵ĺ󳼰ɪҲһߣ£ֳȻҪǱҪ
֪βòǲˡͺйϡ
˺һ˵ӡȺͼôǵ۹ĸβòģձȺø̫ƽĵҲԸطЩоͱˣ
ţôйǱأɪʵ
ͺŭ˵ǶܸӢҲһȺƺӱȻҲôթǡ
£ڵľȱڷǳȱйǻǲõġȻְҪڸ⽻ǺϤġ
ðɣһ鲻ôҪĵ̸й˰ɣļһǶ̫ˣͺҧгݵ˼䣬Ҳֻʵˡ
ǽϵͼ˺þãָźǿֳ˵ɪʲô
ʼ磬˵ɳӡҬ桢պͰˣЩʲôûСҾֻɳӣй˿ǲԸġ
һ󳼺ܿѷʿ˵Щй˶ص̰ڶˣ㿴¼õضҪ˵ѾӰ˹˹˵ǻǿġȫԣʵڲеĻټӵ⣬ܲʲôɣ


297 û
2758꣨Ԫ1917꣩18ա
йӢʽǩһΪѺóЭ顷ļΪ人ǩģֽС人Э顷
ʵػӵЭ飬йһ֧۽תЭԼ棬аʮսнװѲ󽢣ҷѲԼʮ𽢣ʮһҸսЭԼòֳΪй
аӢӢ˹ء֡Ӣɣķʡ˹ʡεϣڵصͶϵԼ24.45ƽҲŵռԼ1.3ƽԼӢɳ͵7.45ƽ
ó˷ᣩԼ2.32ƽԼԽϵĹ塢ƽʡ1.62ƽ
ϵսйҪ֧һ700Ӣֽ𲹳ۡ
ͬʱǱߵҲˡӢõתõĶʮһǰηװѲ󽢣ʮҷѲ󽢺ʮ𽢡
ԸԳĵõ˼ձȺ͹ӡʥ¬ǡеӢֳأ̫ƽϵĲӢ졣ӢҪ֧һ2300ӢĲۡ
ʴɺ󣬽˫е⡣ȻӢγ˲Ѫ˺ֳܶأΣ֮ȻǼƽЩʱһɾĵλ󻺽ЭԼսġһЭԼԱɼ̴ӣһҲʹǵֳ˿ɿķ
νĵȻǺݺݵѻƬţ͸¬ϸһ۽һתߵľɾõЩ󣬾㳹׵˼ձȺȷͼձȡԺİȫһõ̫ƽͶ̫ƽĲֵ죬ʹ̫ƽҲΪԭʱյĶսõĳɹ
йҲõ˹ϲǰȡõĹһƬӢƬصļֵͣɳӻɳӣҪΪ˶ư˹ǸƬɳĮ˼ǲŻôĳøй
ӢѾӸˣ̴ӮҲҪսֹʺĵطǸߡǴͳĽʺ˼άܰйҲǺ£ٿð˹ôй˰ѾԴ˷ֵطҲǼ£Ҳûʲôй˶ɳӸȤǾ͸ˡ
йҲȷָ˹ϲƬɳĮʵڲֵǮֵּۣۻ֮󣬾޵ӢɳͣԼҲϲ̨ռ
θõĹ塢ƽʡʹйԽϵĵһˡᣩĵ֣Ҳйڷŵ㣬Ҳйڷ޵ĵһ̡
⣬йǰֺͰ˹һ⣬Ҳػй500Ŵں500ܷɻԼ߸ʦľ𣬴Ӱ˹۹ʽ˺̨Χ2.4ƽĺ̨ʡʡ̨ҲʽתøйˡϴѻƬţٳռʡйں캣ھһ3.73ƽĵ̣ɱǰĲ200ƽĵǿˡ

νףй39.57ƽ˲˹ϲƬʯĵԽһƬ޲һţһ̤˷ޡ۽һɾν׬ˡ
޹ЭǩĵЦٱңףл£лѵϴ󹫵£лά¡Ŭ£л굳ǶǴˣ£йõѣ
ԵĻĵöһأʮصѫ¡̫ɰˣ
ʵܣƬôţҪʡ𣿡
ţǱȻн33ƽ˿Ҳ̫ˣûʮ˰
ڻƽûʽ˿ͳƣǵ鱨ںϵԭס񲻻ᳬ20ѾǳˡҲ֪һƬɳĮҪǺʯͣǸ̵ĵط
ţٲźáӢһԣǿ϶Щ鷳ĶǺǡʽֺ󣬾ҪԵԭסɸ飬ǼǻڣȫҪע硣ֹǺҲҪմ˴еԭסҪע硣һӢôֽţǸͶĵЦ˵
ȥоϲѶоƬͻơһD-7оƬѾҪֲˣֻں󾱴һͺˣرķʡ¡ֲ뷽ʽĽͬʱҲõ˺ܴڼǱʶǱĬЧԼЧҲD-6оƬǿˡ
ȻЩԭסҳ϶MAXʱΪĳ̶ȡЧҲǷǳõģ99.99%˶Чöйеĵ⣬ûеͬС仰˵ǣֻҪ̫֣Щ˾ͺѱɿˣ⣬ļعܺʧܹҲͬˡ
Ǳ߾ͲʡˣֱϽɣҪǱ30ȥ׸ıǱߵ˿ڽų̃́ǱʽҲˣ캣ֱϽѼҲӽȥ캣ֱϽҲҪͬʱЩԭס񶼽ͶĸۿҲҪｫ̤޵ǰء
ĵ˵ɳǱߣΪֱϽԽԺΪ磬ĲֵҲҪгʣµĲֺһ𣬴°ձγ18߻֣Աɹʡ齨ʡİ취ȥɡ
ǣܣǾͰԭ»֡

ȥ꣬ŷ޵սӼңս˫أھôӰ졣йȴڸٷչٶȱսǰߡ
ݽͳƻݣйԭֲȥﵽ2835֣4500֣ԶԶ˵¹1700֣ɶƻ3000ֵĿˡɴﵽ6654򶧣Ӣ5900򶧣Ծһ1998ǧߣﵽ286ͬһͭﵽ102֣120֣úﵽ3.5ڶ֣5.4ڶ̴֣λﵽ620֣720֣ڶ
·Ӫͻʮﵽ11.26Ѿ˶ƻ10ĿꡣǸ̬һ41Ҳûбȵϵˡ·ҲؼϣķչҲܿ죬Ѿͻư򣬴ﵽ105ҵı׼һԲ
չڣй˵̲˵㣬ģѾƵ׵ĵڶҵˣҰչٶȣΪһҲ⼸飬ƶƻ֮󣬾Ͳˡ


298 ڵ
ԭʱղͬǣλйĹģСӴĹҵȫȣؿĿܻԶԶ㹤ҵ󣬴󲿷ֿڡ
ȻҵķչٶȣйĿҵչԵúҪ˵Ŀǰй޹ģҲú־ĴģҵΪֿʹ൱ҪȫھͲʵˡȲ˵ʽ͹⣬һƾ˴ͷ
ʯʯʯӢȷǽЩĿɹģҲܴһЩʮֿɹۣ̫ʵһЩ̫ˣȫ絽УҲûпⱣıҪ
ҵĹģͺˣԭʱյʷϣʱڱҪڴƷٿڱλȫ˳ڡֻڽԼʰ뵺˼ҲƵܵͣÿ껹ҪͼôڣҪ
ʹǹڴɵúйȻڴڣΪйȻȱúǸƷʵĿȴ١ȥͽһǧʵúҲǧ֡
ͭϡȿҪڣȻҲһЩͬĿ󳡣ҪΪǲҪָġڵָ˼룬ǡùĿԴ;ԲùڵģĿԴ;Բúġ
ңĵûƶһϵеĴʩʿɹ֯ͬʱеĿԴҲȫ뾭֮󣬲ѡԵĹڸýԼѧУ̲ϣꡰһԴƶĹң󲿷ֿԴȱ˾ռ͡ȵۣ񡰵شﲩḻ֮Ĵʻ㣬ϸֶֹйϡ
йڹڿɫԴƵʮϸ񣬾Բ˽˿෴ǣй˽ȥ⿪뵽ڡ⣬йÿڴԴɵ˿ϡ١ĵ˽˴Դֿ⣬ÿ궼ҪЩֿұõɫ
ϣҲǲġúĶ֮⣬ʯͺȻĿΪԭͣȥڵĲֻ88֣⻹ǰϵĳʵʹ1550֣ǧȻֻйЩÿ궼Ҫī硢˹ȵشʯͺҺȻȥͽ1500ʯͣҺȻĽﵽ900֣Һʯ򳬹500֡
Դй1910꽫ȼҺʵû֮󣬾ͿʼЩڸؿʻʹͨɵķʽɵصĹȷʽ˺ܶȼҺҺȻҺʯ
ڸ˵ǴܻӭġǰΪЩƷ䣬ֻ͡ĽȽϷʱҲ޵ȥǰֻܶܰѿɳȻʯװյ
ҺͲһˡ̬Һ̬ܴÿҺȻſתΪ1450-1500귽̬ȻÿҺʯԼתΪ510귽ʯƷ̬ǸѹҲ˲˶٣Һ֮Сܶ౶ˣԽԼɱͺȻ͸ˡҪйͻҺĲƷҲҡ
һǰװյȼΪǮƷʱǵߣйҲõԼҪȼԴϲΪʲô
йȻʯֻͣкһΪȼϣΪԭϡΪйֲ˲ȥṩĳƷѾ2500֣Ѿ㹻ڵȼˡڽڵȻʯǴ󲿷ȼˡ
йĺܶжѾʼռȼϣȻʯúͥú̿ͲִͳȼѾ˳гҲʼռúˣú̿Ͳ̶ֱȼϣͨúתú֮͵Ҹ
йڽúĹҵоǲѣѵνͳɱͻ֮󣬾ҵֱʹú̿ȼˡ

˹ҵķչٶȾˣũҵķչҲǳϲŷ޿ս֮ũҵķչ˿쳵
ȥйʳͻڶִأﵽ6.3ڶ֣ʱй˿5.35ˡҲ˵˾ʳ1170ǰ޹˵ĳɹԴʷйûû˶ʳ
ôʳ⿿йȻǳԲģôܳԣһҲԲ1170ʳһ˵һҵ˾ʳﵽ400Ѿȫ㹻ˡټ⼸йʳգصսԴ⡢ҵԼ˽˵ֶװˡ
ǴڰֵĴ󣬴ĳͶʳôˣ߳ڵ⣬ΪϣΪԭϣӹɸָʳƷ
㹻ʳֳҵķչȻͿˣȥйﵽ2578֣ڹѣҲƳɹͷȲƷڵŷޣйͷѾ˽ս˫ҪʳƷйӰ͢Ĵǵȵش࣬ȥͽ500֡
ŷ޿ս⼸꣬й˵ˮƽߵ÷ɿ죬ʳͲ˵ˣԲ߲꣬ˮѼҲ߽ÿһ˼ҵĲӪ棬Ѿﵽԭʱ21ǰˮƽڹǿִеġӤ׶Ӫ͡Ӫͼƻһ꣬رǽ֮ĺӳװˡӪñӡ
ڹйŷ޴ҲûʲôãЩз˲ƵģǰͲЩƤٴһźáڴ̻ˣʲô˼ҵĺꡣ

ĵ÷ϵļüͷ˵ȥĴǺϷǵ˿ּˣ
˵ǵģԴŷ޿ս֮󣬷ͰٵֱӲսĵطԲ˵ĴǡϷǡôӡȵӢֳأԼڵ˿ڼ٣Ϊõսйصҵȥˡ˿Ǹ㲻ĶȻȷҵնױǵȷֳأҲΪսңܵӰ졣ڻֲܱģֻͰ󳡡
ðɣ˭˿ֶĲأ඼ǣսҲǸӰɡĵЩƵ˵Ȼⳡŷսй׬ҲȫǺ£ƶѹ˿ļƻΪⳡսӰ졣û취˿ĵط϶սˡ
ڵ˿ռ˶٣
Լ35֣Ǵľ˺10%ϡ⻹ǧٶֻƱ
ʵϣ˿ѹж˳ԤĻЩΪͨ׹˾ṩͲɿѡ豸˿ĲԶԭʱյͬʱڡȥΪֹѾռ˴Լ370˿ʯй˿ֻ˳ѡĿʯƽƷλԼ1%
͵й֮ٽоѡƳɺ10%ϾȻЩȻ˿ʯپ󣬾ҺȡƳɡƱˣֿܷд档ʵϡƱԴڸգķǴƷɫִ̬ͨȽƼֶġƱʵϲǻɫǳʺɫߺɫ
ĵô˿ɱȻĿ֮һĿҲֻԭӵ㾡Ѻ˵糧ⶫԴϵ弫Ҫ˺˷Ӧ֮йĺĸǱͧҲǹˡ˵Ϊ˱ܹĻȻҪ̼ܿǺܽˡ
ʵϣйһʵԵķӦԼ׵ĺ˵糧Ѿȥ101ʽͶˡ
ռô˿ʯɲǰڲֿÿġйĺ˼ƻ1911˵һƱ֮󣬾Ϳʼˡ
λйĺ˼ƻԭʱյ𼫴ԭʱյΪսѹµ¹ԭӵʹõһַǳӵķҪԭӵԾҪŨȴﵽ90%ˣҪ̨Ļɢת꣬Ҫʹ˹ŷԼܺĴﵽķ60ɢˡ̹ƻʹȫ10%ϵĵʮ־ˣƻҪ֧Դϣظ衣
λйȫһˣΪûսѹԲҪʹֺķѾ˵ķϽȡйõѭ򽥽ķ˵ľõķû糧ٲĻŨ4%ҵȼϡЩƷһӦѽٽʵ飬ٷչڶʵ÷Ӧ¯ʼĻС
йĺ˼ƻĳֻܺԭʱ̵̹֮һģҲСࡣܺȻӣĵľǷӦ¯ڵŨ˶ʯͻú̿ˡ
ΪйһʹŻĵͳɱ;ûʱѹӻгļ֧ԮԴ˳ռϣľ൱ˡ˼ƻ1911꿪ʼڵ䣬Ͷʽ𲻳3ڻԪѾһ׵ĺ˲ϵԼһ˵վ


299 ܵԴƻ
ɽһź˵վڵôˣĵʵ
ܣɽһź˵վתȥ101տ3շﵽ500ߵָ꣬Ѿȶ¡Դӹ˲٣鳤Ĺǹ
ĵõͷ˵ţа󣬾ͿʼźŽɡĻɽصõͿȫá
νġɽءйһڿƼأλںɽԱߣԶʡڸɳĮԵҪԺоʵΪҲĿǰȫΨһڵءΪأרһר·һר߹·һרõˮ
ԭʱյһĵõĺ˼ƻУԴҪĿģɱֻһƷͲԭӵһûսѹһԭӵֶΪֵһĸʵ̫ˣһطһ궼ָˣһΪĿ˵ʵڲһõѡ
ĵ˵ɱֶҪôãҪôúõġĴɱҲǺĵĴɱֻĶһõѡ
ҪԭӵĻһشҲǺܳʱ䶼ϣûʲôҪ˵ɱԱĻֶξ̫ˣð۹ԭӵϡҪģǴõĵƤһƬ
ԭӵֶ˵ǼҲͺǰʵս
ࡢɿüСĵǶںҪ󣬶ں˵վҲͬҪȥʵʵĺ˵վԭʱյһͶ˵վֱϵ˵Ҫ֪23˵ѱ˵վǱ̭˰ٶĶϵ϶ǴѴѵģܻװͼֽ˵䲻ĻǸֻҪ㹻ԭϺ豸ܸѱ˵վ
ѱ˵վϸʲôѶȣΨһҪʱֵģЩϺ豸ҪΪԭ򣬼ǰѾԽ˵վˣõŵȵȥ
ĵΪһʯīѣͶˮѣ˵վȫǲϸ񣬲ĲƷǾԲõģɲԼҲһΡжŵ¼ߡ¼ʹǵ˵վҲֻʵĶȻǲҵӪҪͶҵӪĻҲǵĴʽѭֳ˵ϵͳ
Ȼ˵վĿǰĿк;µȫԵģĲ˵ԭӵǱʺĵѣͿԽʡһ󲿷֡

˺˹̵ĵʵصĽչΣ
ûģҲѾƷõƷܶȴﵽ800ʱÿҪľĹ⡭˷ϵԴ
ĵõԴƻ˺˵վ֮⣬һص㹤̾ǡءȻⲻһĵأܶȳ600WH/KGĸܵءֶǳҪĽչȴӵ֮һٶﶼûдͻƣֱֻܶ21ڣ˸Եķչ˺ϵĵãȻȥ·ˡ
˵ġءһֳԭʱ21Ͷʮ͵أܶȴﵽ600ʱ/صԭҪƺԼϡԪعɵȶӼԭ϶ð죬Ҳ󡣵ձȽϸӣΪһֺΣյĽҪ°ۺϺ󣬰һᾧѹƳɱƬҪͨŻȹγһȶĻšűԽߣԽԽȶɷĴԽࡣ
רǵ600WH/KGȼĸֻܵҪ˲ϴ豸⣬ϾԲġֻҪĿǰٵĲϺ豸ˣ˵ﵽ23ˮƽĵأﵽ21ˮƽĵأǾûġһֵأܶͿӭж⡣
糣ǱͧںܳһʱǱͧõĶǦأֵصܶȽֻ40WH/KGңɳǱͧˮµ̫͡ӵȽصܴܶﵽ200WH/KG۸ּΪˣһʹͰȫԵȵ⡣֪21ͳǱͧǦΪ
ܵװǱͧôǱͧˮͿԭ15ȷ˵ʹǦصǱͧˮԼٺеĻ20ʹָܵصǱͧٿ300ˡԲ˵Ľȡ
ȻǳһֵͶʵãܶ๫⳵Ҫڽͨо벻̫ԶóԻɵ綯ڻӪɱϣȼɱơڶ;Ͳһһˡ
ôڻҪòʵĵʵ
оƣŻҪһ굽ҵʱ䡣֪ǵϿеЩϴǴڻϣұ𡢿̽棬϶̫רҵֵأϸ䷽̣ȴûϸ豸ͼֽҪʵȴҪһʵ顣͵
Ҳ֪ЩֻʿƼʱ·ȷķ򣬵·ÿԼĵҲʾ⡣ԴˣҲ̫࣬ϾԽǰǿƹ˾ֻһұ˾ֲרصģЩѾˡ

һ·ݣ뵼оó辧ԲоһظƷ̫ܵءʵ1912ǾѾתЧ7%ҵ̫ܵˡĵò⣬ӲʽǼо1914ǾóתЧ15%ĲƷϣҲֻڽóЧʴﵽ20%ĲƷʵҲƷԴﵽ25%
ĵ֪쵽ˣȥͲڵļܽģǽ䶨Ǽֳ黯صĶ̫ܵأԼЧܵһ㵫˵Ⱦ̫ܵء
йĻǵ̫ܵأתЧʺܸߣڵɱ۸ߣȽɱѣֻһЩȽϸ߶˵ĳϣǣռΪ˽ʡϣͳɱǵ÷չྦྷ象ĤͷǾ象Ĥ̫ܵء
̫ܵãҲ̫ܵءк̫ˮҲȥȡøרʽˡһֺչʽ̫ˮɼȹܡˮ估֧ܵɣ̫תҪռȹܣռȹˮϸˮ³ԭʹˮ΢ѭﵽˮ
̫ˮѾڸˣȥһͳ80̨ҪŷսӰ죬ڵ·ҪáгҲ43̨ҪϷʱ䳤ĵѾдľӡءҵλͱݡԡصȳװ
ҶֲúղˮĶǳȤڼ⼸ߣﶵﶼǮҲӡԤƽܴﵽ100̨ڻᳬ200̨
Щĵõƻﻹ˷ܡϫܡܵȸָԴãͲһһϸ


300 ׶
2758꣨Ԫ1917꣩21ա
й׼ڵʱϵġﲥһš׶ˣ
Ϣȫ綼ˡҪ֪Դ11͵ġ׶֮⻹׶800״С⻹ǴӢ۹Ķʢʱڰõղ۹ȻѶ˶ˡ
ڽҵԲһһշ˴ڳٵְǾ;٩ָ㽭ɽԴŷսڲ￴ţ٩ɽѾ˳ַʽûйڻϾǰŷսϷġ
ŷսĽĿʼߣ𱬳̶Ȳں籭˻ᡣЩǰֲʶǣڶӢ⣬½վֻҪмһû¾ͻ٩ŷսټˮƽߣصĲҲ𱬡ЩΪ⣬ҲƸ뼸תְԱרŸŷս¡
йĲݶֲɳ淢չƣϾԼ棬һһţƨءȻݹ˿ȺĲͬЩҲֳ˾¡ʷΡƾѧȵȲͬࡣ
ݾǵ͵ľݣĹ˿ͻ϶ǾİߣҲǺľլרְԱûҾһߺȲߴţ
ԲۣӢ治͹˰
˵Ϊˣʿű¹˹˵ġ
ӢӵľǶΧˣܲǹ£ҪǲܵĻǸɶɶ͵ö״ʭȥˡ
ҲʭӰɣ˵Ǹǵ»϶ı磬϶ôʹͷһ״ΰɡ
Ҫ˵ΪǴλֵܻɱأֵʲôҿ϶Ҫץס壬û׼ͻһˣһƣ߰¡
ȥȥȥˡʲôһƣ߰籵ģ˼ҰƤǾͲףһǹ͹еרѺ
ﰡǲѹһǡߴķǰѰӹ׷𣿡
ɲ־Ͳˣѹˣǵķӣץй͹ؽȥѹˡû׼϶޺ˡ
ڼǰҲ˾ԣҲĳͣҲ棬ЩԽԽףʵȥˣ˵Уʲô壬϶ġǺǰ漸ֲֵܹͬϵ
Ǽ˶ЦЦΪȻ˵ǺǣЩӵ̫ˣǸ㲻С
׼ǿյʱҭֱۡ
ʱԱ˵ҾðǲðЩӢУõĴˣǻ
һҲһǿƼŵͬ£˷ڳɻƹҶơҪǰʱǸûʸģ˼˷ҲǶˣһӲŹ֡ھͲһˣҪ˵һ˷ɶģǡܹЩһ֣궼һܴϻ˵Ҳְѧҵģһи߼ƾ
ЦǺǣʲôЩǰľɴѾʱˣɶã
ƲΪȻ˵ҪܻõصȻ㣬ЩطҲˣһЩɳĮ֮أֲֻݣɶõġ
˵ͲذҲֻòׯڡͽкأԺǵľ񴬳ȥҲЪŵĵط㿴նսʱëӾΪûкأͣϢĵطûУǽиҰݴ͵Сձʺˡ
ôһ˵Ҳô¡룬Ҳͷʾͬ
˵ˣЩɴˣǲźý´ɡ˵ǻнսн伶󣡡˵
ģ伶Ͻϸ˵˵ƺʵϢҲΧ˹
ȿȡɤ˵⻹ЩƤֵģǵ伶ǿսнˣЩӲǾ͸˸սнӢȥ꿪ɶѷ406ڣ38000֡˵ǽ껹׼ĻʼȨʮ432ڣ48000֡ȥ꿪ϴʮ406ڣ43200֣׼һҡСձĳż410ס¹е˹󼶣420ף伶ĹӴˡ
ȺھԲۣôӢӵĹ֣ǲǱ¹кݺ𣿡
˾ͱʾʲôϡ棿û˵ôҲǧձ󰡣ѻƬţô꣬ûҵף
ô죿伶Щ½Ͳռ˰ȺǶе硣
ʱȺǶսֺصĿǾǡ༴ǺáԽԽãԽԽãԽԽá⼸Ⱥڵθڶˣ쳯ϹʶѾָòˣһ˵ԼĴû˴󣬹û˴֣ʱ˯þˡ
Ҳ󰡣ȻҲҪսнϸֵĹ¡˿ڲ˵
жж֣Ȳʵ
˵ǻˣƻҪʽŻṫɡ϶伶󣬹Ҳ400װɡ
̵ģҪ˵ҪϾ500״ڣǻ׷׷мɵľԼıʾ
ǺǣΪǸ߼۾ͰѱŻȥˣ֮Աǣʾ˵ԽԽ죬ôס
¹в800˵ڴ׶صʱˡиģʵ
УС800׵Ǿڣͽȫ¡
ʱһ˹Ŵ绰ˡҪϽؼңˡ
ŶæվԼͬ˵ѽҼ£Ȼȥˡ

ͳ
׶ֻǸ෹̸ʣڸ߲ɲǼˡ
Ӣô£׶700ôһ¶ͳŲסˡĵһˬ˵ڴӢа׶ظأû뵽ţţôϲ񣬾Ȼ͹ˡ
ܲı˵ܣΪ¹еĵ½̫ͻȻˣӢ˸û׼׶صսս֣ܲ˵׶ҲǸʺϷصĳУտɲһ
ԲۣӢ˻ܴҪǾʹͶܾͲ³ˣĵЩƣҪ˰
ܴ򣬳뵽Ӣͺζڽ췢ݽҪȫӢֵֿ¹ԡң¹Ȼ׶أҲأʦƴˣʦˣû֯ˡ


301 е
ͬգ׹
ӢУǲǺôھͱɷˣ£һ¶أ׶ضˣǡǡѷͳͨ죬ͷŭһԲΰ칫ȥ
ѷͳ˵׶Ϣֱͬһ㡣˵鱨׵⽹ۣð춼ûع
ȻⲻΪϲӢӢжĸ顣Ҫ֪һ׼ҪһϵۡڶӢˡѷͳȻǸ׼ˣһǺ޲öֻѻƬţ̱Ӳźá
ǣѻƬţʹҪ̱Ҳ밴˵ļƻ̣̫Ҳ̫ҪѻƬţھͱſ£Ǿ̫ˡʱûýӢŲ׼ҲûǸʱӢҪǹˣֻܱǸ񾭲
籾԰ӻô๦򣬿ɲΪ˱˵¹˵ģ
ӢǰͶĴ𣿡й˺һ侲һԵĹ޲ء˵
ҡҡͷ˵ʱûУͳǵĵֿʶܼĿǰΨһĺϢǵǰ𼪶Ļ˵ǣʹƴһӡˣӢ۹ҲԲ¹ͶǵͺҲ˽³˵ôӢ۹Ͷӡ⡭
ѷͳ۽Ƕڳ鴤ȻǱӢ˵޳ܸ׵ˡּӶŶϵ۰̫޳ˣ̫ˣҵϵۣǶѿӡ˵ʲôˣѹôﺣѻƬӡ
С˹󿨶ʼ˵ڲò޳ܵĻ쵰һѣǵͶʺʹȫˡ󿨶ѷŮҲˡ
ѷͷ˵֪ڲòŶģȺһѡģҲ̫ˣʱսĻʧܴġ
˿½ͺĴʵôǣǵľòս׼𣿡
½ıޡ˹ٽ˶٣˵ͳǵĹƣҪŷսҪ100ʦı״Ͷ벻10ʦϱ衣ڲսǰҪ40ʦ½ֻ20ʦ60ˡڶԱݹתΪ½ʦĻҪ²ܴﵽ޶ȵ40ʦ
ʱĲʦƱߴ2.8ˣȫʦơȺܶҵʦһңϱϲӿɴ4ˡʱķµȹһÿʦΪ1.3-1.8ңӢĲʦԼ1.9ˡԽϴյȹʦҲ2.4-2.6⻹˱ϲӵġ
սɭϽҲ˵ͳǵĺ㡣ĿǰֻжʮսнаҶ310ڵηѾǹʱƷֻʮװ360ڵŦԼװ390ڵļǼܺ͵¹սǿ⡭¹ڲǰη4װ310ڵη9װ360ڵĳη5ҰͷǼսнⶼװ390ڵǿսǻηսѲ󽢡
ҪսĻҲҪȵҼǼˣ޷Կ¹İͷǼɭϽһε˵
ڵ80ǸԵȫڴӢ۹˽֮ǵļҵȻҲڶˣĿǰһĶӱһࡣҪǣǵĺȱ㹻ġû취ǰǾͱ˥ҵҪװƵȥԳ˹ڴҩһĶӣʵûаա
ڸոհǰηһɾתָӢȻȫսȷʵԵЩ㡣ڹ18սнϿɼＶңҶ310ڵηʮŦԼҲķ˼360ڡ381׵ļǼֻȥ׷ңʹӰӵ㣬ʣµҽҲҪ3µײܷۣһֹ۵ĹҲҪ8·ݡȥ꿪ϴ͸ûӰˡ
Ҫ˵һ£İηԭװ305ڣ310ڵļ󣬾ͷںððǵ305ڸˡǣƴֵϾͰԼܻڵľȫ310ڡ
ǼԭʱûеսʵŦԼķŴ棬ۺöǳӽҲǰڻ381ףˮӵ4֡
Ȼڻһʵ麽ĸͻ߼溽ĸǲΪսܹսнǸǰսսнĶĿ֡

жУѷʶˣԹ˵йô˵
Һǵ⽻ϵڻûд𸴡˵ǵõϢйĿǰҲûս׼
Ӣ̫ûãй˺һĻȫõˡٿԶԱһǧʦǧ˲սһǧʦѷ˵
󿨶ŲΪȻ˵ͳⲻ̫ʾй˿Ȼ㹻ǲһǧʦ˵ĲʦʾҲһ֡
˹زıЦЦ˵룬йԸսĻӢͷǻǮġȻҲһǧʦôţֻҪܳٸʦȫ㹻ȡⳡսʤˡ
ʵϣ½ҵǾⲻӢֳڶ࣬Աٸʦ⡣ϣйĺͿվܲսǷȱģӵǿĿվʵҲϽӣټձ˺ӢͲͬ˹ˡɭϽ˵
ѷԴ˵ðɣԻĵ÷籨Ҳұ֤һ᲻ͬ⡣ĵǸΪƻˣû㹻棬ǾԲͬġǿԸеοǣͬ˹ܿҿԿ϶ᵹͬ˹
תɭʵϽ£ʣֻǺձԼӢϽӣܹͬ˹ĺ𣿡
ɭ˵ºֹܲۡӢҲֻηձҲҡٵ۹ȴʮηкͬ˹ӻܱסôǺӢĹֵĻ¹һսӢסֱӺϿͺѰˡ
ʱһ鼱ҴҵĽһļѷ˵ͳϢӢ˺ձֱӺϿӢϽӵϮ
Ŷҿѷһѽӹļ
ٿ˼ۣʱϲɫĽе̫ˣձ˸ɵƯǻͬ˹ǰηشۺţͰٸһηˣֱӺϿʱûˡϵۣҽõϢ


302 ֯
׶ͬһ죬ͬ˹ĵкȴֱӺϿİ˵ͷһȻ׶ִ£ⳡʧͬ˹ԪˣЭԼѾ촥׵ʿõԵҲʱͷöЭԼٵ˿
ȡáκսʤ󣬳˷ĺ߻άסкطѾͬ˹ˡǵҰĿɲֹεʤǹ˵ǡ˹ݺߺĻ䣬ңԶ۹ѵкںü䡣
ˣıֱӺϿʿ˺ӱӢѳֵʵͱòˡ
Ƕ֪һֱм˵Ĺٴͳ½ˣҲ⣬ȻǱ½ܴö࣬츳ȴı䡣ţţѾ챻ӴˣҪǻûһѣҲԲˡ
ֱӺϿʿ˺ӣҲΪԼģž޴ʵ档һط͵ڿкھϡϣĺôѻƬţʿ˺ӣÿĹ·ѾǮֳͶԴۺòС
ȻԷҪһڿڵĳԣٿҲûͬʱֱӺϿʿ˺ӣǾͰĿͶ֯գŶֱӡʿ˺ӣȻֱҪҪЩֻҪͨͿԺ͵¹˳ʦˡ
ھ˼֮ٴϰٵ۹䣬׼ȡֱӺϿĿȨ
һ֮˰ٺη´Ļǰη˹źĸԼͽͧǿס׸۵ķĽͧȫˡ
10ηҼӸҰǡǼٵ۹ɯ׻ʺ󼶺Լķ˺ţ8ǰηҲǱŮҰŮ4װѲ󽢣10ҷѲ󽢣Ѳ󽢣40𽢣30Ǳͧ4ˮϷɻĸ40Ҹͺŵͧ
ǻҸոշ۵ĺĸźšͰٵ۹ĺĸȥײŷ۵½Ҳս֮ʱָƷͬǣٵ۹Ĳ˹ŲһרҵĺĸһҴԶʹװģˮǲС18000֣ٶȾֻп23ڣΪǿʹĵӣܽеĸװޣػҲֻ31ܡжûס׸۵ķ
ＶĸͲһˣһרƣ½רҵĸʦȷʵˮƽܸߣȻο˲ݳĽṹҲкܶԼĶＶҪݳЩˮ15200֣ٶ28ڣҪսǷƽ˾ĵкǾͲ˸߸ߵ˫⣬ټϼװϵػԴﵽ65ܡ
˻Զһ˸⡪ƱǰѷɻڻĶһػͿӵ88ˡȻʹּ˵İ취̫ˣճҵʮֲ㣬һ㻹ûõġ
˵뷨ӢĿǰػֱӺϿʵ֧ӵĶ֡ûѻƬţӪ˼ֱҪȷʵţ棬۲Ǵ˺ĸ80ܺըɲ͵ġȻķɻܱйĲ˵ҪըܵսЩ⣬ҪըᶯҪûɶġ
Щս֮ͧ⣬ǻһ֧䴬ӣ2½ʦΪ¼ռõõġ

Ҫ˵ҲǺYYʱֱӺϿӢȷʵʵ㣬ھ˿֧֮ܺкӾֻʣ9ǰη4װѲ󽢡⻹11ҷѲ󽢣25𽢣18ͧ13Ǳͧ
ͬ˹ӳһصʵܹҪҲǼΪѵһ̡ȴûϵձӵļ룬ձԶŷ޵Ϣǲǲ֪飬ȴû뵽ǣձӲûܼ߱ӵʿ˺ӣҴӺһȦµҹ̣Ÿϵ˱
˻һû뵽ǣձӵŷ޺ȻȥԮΣӢֱܵӺϿ͡͵ǵˡ
ձձϽӵļ룬ֱӺϿЭԼʱΪǿһӶҳηҳηսѲ󽢣ԼѲ󽢡Ѳ󽢺Ͷʮ𽢣һ溽ĸ
⣬½ϲӵҲΪӡΪĲձϽӣձ½һ֧˱ӣʦš֧ӱϽӸ£ΪٶȱȽԺͺϽӻͬʱﱱǣ½ҲµҪЭˡ
Ԥдͬ˹Ӿһͷײ˸ְϣ˸ͷѪձϽؽ֮ĵһ̣ʹһڴ죬ȡĿĳɼ
һ̻ձϽӵıݣΪӢкӷġ
ʱ7㣬ͬ˹ȷ˹һĽػǵЧȴԶԶûдﵽԤˮƽӢҲɵӣڷɻʾǿսͬҲֱҪ˿Ҫ޽240սɻ
ʱĽػҪĸԼӦⷽ˷˲ܱͱȲ½ɻټҲ磬ﻹʲô˵ġ50HD1սӢ110ʽսŰɹСʱļսHD1սͱ30ܣӢڻսЩըĺը˽
ĽغըǶ֣ʱæըֻߡӢȺһֱ׷ɱͬ˹Ͽղŵķһֱӿսһʧ33ս37ܺըʮܸˣӢֻʧ14ս7ܸˡ
ô죿սͬ˹Ӷʱ硣治ģҪһ£ҪǾôĻȥҲ̫ûˡ亣ԣΪڲռпƵ£ǷǳΣյģοû˿Ҫ亣ұη᲻ȥҪԺ䡣ٵ۹̬Ⱦԥԥģƺ߶е
ӺĽǶȿȻǸеȴƲǡǿ˻ƨĺ޷ǵСѣǵϣսͿԿװȽսҲһ
֧ͳһĽӾôͣھֱӲ100ĺϣϲΪһжòɿĹٱҲֻɵˡ
ɾڳƤʱԭΪһҪԱߵؾȴ˳ҹģԶԶǵֱǲŷձӾȻˡ
ЭԼĽͬǷɻֱ֣Ҫɵһ194ܷɻʼ֧ǰĽչ
ڴͬʱӢպҲͬ˹ӷ˽


303 Ͻ
ЭԼĻȺֳȵӢ150½ɻ
ȿʼӢ˵ĺ弾O/400ͺըֺըҲӢȥƳɹ»ͣڱλĺռܵйĴ̼ԷԭʱͶ˸ľԴټϵõйķɻ켼Ϊο
پսڿƼǿƶǱԭʱյͬɻӵиǿķӺƣҲǿO/400͵صйĺ-2࣬ﵽ4400Լ2֣ٶҪö࣬Ҳ̡ͷɻӢûװ٣ֱ䱸48ܣɼӢӡ
ȻO/400ҲֻܽˮƽըûиըΪǷ48O/400ЯĶ800363׺ÿܷɻЯö
1005֡Ϯʼ
48O/400ɵͬ˹ϿգͰը240öըֻһöĿ꣬öʧȴɹĴͬ˹ӵĶΡҲнһ𽢣800ըֱӰӵһԱ
Ȼ60˼˾ġʽ׺ըӢԼĵһ׻Ҫԭʱյͬǰ굮ȴߡЯһö18ӢMKIXס
Ϊ˹ףͬ˹սæйܣӵĶӳ״ҡ׻ĳɼãΪʱڵĸսʼעطˣϾܻǿĶɵӣ˱ɻըˣĻв߾ĵյս֮󣬸ȿֺԼҾ϶ѷգڡǹЩֲ̫أȻװװˡ
Ȼ׶ھв󣬵ʱ׻ܵܵƣ׼Ŀ꣬ͿսͶףٶȻ̫졣ʱΣյģϾǻӡͬ˹ս£ٽӽĿġʽ׺ըءЩɻɲǺȫɻ෴Ϊ˼أ󲿷ֻ϶ľͷͷһŻǹӵ͹һȣҪǰһڵûԺˡ
60ֱܲӱһ룬мΪΪλòãҲûа취Ͷףֻ25׻ɹͶףMKIXʮֶӣֻ33ڣҲֻ800ףĵǣǻϣͶȥ׾һͷףҲ⡣
25ö治ϵ5öô󶥣һͷû2015Էɹܣֻ5öĿ꣬5öȴֻ2öըˡʱӢ׻Ա϶ʮͷ񱼶
ĺͰǰηЦˣͺܲҵİһƫƫըˡMKIX׵װҩ࣬һֻǰĲϿ˸һùһҰٺʽѲ󽢣öըĶֱ̱ںϡ
ʱɢͬ˹սӢսڸæǳŵнķջ׻ʱӸ߿ո£ûǹͻɨԷķջԷϴװ塣ͬ˹ս϶ʱһƬȷѪ꣬λݻ٣ֱˡû취ʱķջ޷ġ

ͬ˹ӺͷɻʱӢʮ˺ƽϣҶɽˣǽռսѲ󽢣27.5ڵĸٿٴ嵽ͬ˹ӵͬʱǻһƱͽͧʮѾųսߣװѲѲͬ˹ӵչ
1048֡״14Ӣڵĺ
䡭䡭䡭ȰλĽռʼ䡣
ʱͬ˹ӵͻڶܿϮĻ״̬ټҪٴǰ콢ǡǺϳƤϮٺأڰٺսȺ׵״̬ҵľһҪʱָǼѶȵ顣
1055֡Ӣսӵ̣Ҳʼ䡣ͬ˹⵽л
11պ׿¼ά¡Ŧǰηըһڡ󣬷ɣֻ˸˵ĺͰǰη
115֣ձĽػȺϵʮʽƶˣӸ߿ո
ըȺξڿй۲һִʱͬ˹ӵķջȻǿӢɻڹĿΪں3ҹĺĸϡ
ٺ͸ӳｻһ£ʱջų̂͸ԴܺըҺĸȥŴӽﵺѧУ44ڱҵ۾٣ԭѧ׵ģսʱոУйվԽﵺкըʱ£˵Ķһ٣Ҳۿ˿վ󣬱ըձʹ˼ʹؽﵺ˺רҵпվܵͬѧҲ˺רҵҵ֮ͱ䵽ձĵһҺĸϵκըָӹ١
ձ۵ʽձԼĽظըһ㣬Թһö300ըö50ըѡеĿţһѹݸˣȸȥ
׼ŵļװߣðŲӹڵ80ȳȥֱ400׸߶ȲŰͶťöըȫͶȥͶ֮ĻʱһסݸˣǳյĴϿ𣬻βŵΦˡ
ŵó亹ո˿ĻǹּĸߺӳȫУ
æͷһֻѾȼһ𣬼װбըһ󶴣ڿŵλûиСһöըڽź󷽣ըһڡ
ߺǴϲȭͷһ¡
ʱŵļװƿڴͻȻһž޴Ļһ춯صıըըĻϰ׸ߣڶڸķɻŵæͶըϽͷ
᣿ɣǻеҩ⻹Ϳˣ˴󽱵ĸо
ǻͿˣղͶµöȼյڻװõںͿԱ߱ըӵĻƺܿȼͣžͱˡ
ʱӳһӷɻҲսͶµ6ö300ö12ö50ը8öըȼҲһܺըջ䡣
ĸѾشձ12׻ͰĿ׼˵зսн˫ԺʱǷ׻ʽȶԺܺãɵñӢġ񡱻ڽӽУͱͬ˹5ܡҴ߼ܳɹͶףɹס
׾ͻתǲ˹ǰηһ׻˱ڵСֺǰη
ʱԺҲսӢӡ˺űҼӸηΧۣĴһŷ档Ҳɯ׻ʺ󼶴Ͽ󶴣˼ǧֺˮȥѾб
ۺȴܲ˱ձսнȺŹ3214Ӣһι27ذڵĺըˣϵĸں͸ڶݻٴϲ㽨ըĿ꣬2̴ҲϣʩҲˡ˼̬ķڴ¶ɣ⵽صĴĲȻȻûκһöڵװ״
ۼͬ˹Ӷʱţٵ۹ĽʼͷսҲۺˡС鶼ˣҺĸֱըҲ⡣æͷˡ
ձȻҲûкͬ˹ĵ˼ԷȴҲû׷ϣǰѻתǼҺ½ĸ˵ǰη
ձڴӢк˾׶Ͻʮߡ
ɽ½Ϊʲô׷Ǻûᣡߵձָӹʵ
Ͻ˾ɽԴ̫ɿһۣò˵ʿٽӵЭͬ˹ĽڵнȥսĿѾﵽҾȻɣʵڲ˽֦
ɽԴֲ̫ɵӣƽ׸ӢеڻʹձսĵĵֲΪԼҴ̣ɵϲȥƴء
ͬ˹ǼûܵսѾһϢɽԴ̫ϸֳЦݣ׶˵ҹŴ˵սʤΪѣ߷ʤΪУʮʤΪ¡ʤ˼߷ʤʤиʮʤ˽Դһսȡʮ֮ʤȻ֮ģдܡսˣ½ˡ
봫Ļ׶ˣûסĻƤһȭĳ嶯ǴӢ۹æģѾȴʤʤðԲӶǿס
ҲûãձǾԲٶһˣҪԼӢ׷ʵ㡣ԷȻʧСǻʮηõġ׷ȥ
׶ֻűɨսˣǿŶģ׶ط˷ݽݱ
սͳƣսͬ˹ǰηĺͰţǲ˹źͱڵСֺţźĸж޾Ⱥ׻գԼ2ҷѲ󽢺3𽢣7ͧشۺţԼ2װѲ󽢺2Ѳ󽢡
иشջ񣬾Ƿ²źĸҺĸը̱ں棬ܲˡձ𽢿ȥ֮ϾͶˡձȥһ󣬷ҺĸȻըúܲңṹȴû̫𻵣Ҳ̵ϻȥˡȻºΪսƷĹǺӢг˺üƤӢ˵ʱҲ̫ףֻ÷ˡ
ЭԼ汻Ӣӡ˺źǰη1Ѳ󽢺2𽢡ձӵʧ΢΢ǷɣźŸ԰һڣϲ㽨еƲأ⻹мںͶԷͽͧʱ˵ˡоʧ8ܷɻ
һձڶҰ֮ģͬʱǻһ¼ǵһúĸػ˶Էĺĸǿ˱λʷըŵҲԡһһսǡ
ͬ˹Ķ˻ûڳ˵ʱ̫ңײǺӢǱͧӢһˣæǵĺ˲ȫˮסɶࡤźͰٵŷŲУһһˮסڻͧǸϵʱ⼸ǱͧҪܻܿҪٰ׵ġ
γ˸ǰη˵Ҹշ۵ĺĸһ군ˣֱ͵ʴףᰡҲˣûټҵףȴһսнǰηҲǹʹþõġȻʧ٣ҲһѲ󽢣սش
ǻĳȥȻ⻥ԹˡǸ߲ı棬ǰƵϣݶ࣬¾ǣ˴ʧҾܣ̫ɵȣѰˣս֮ս֮
ȾͰǵıη˻ȥޡλй֧£ڰ絳ῨһּĴ룬ҳηԭʱյɺöˣǸʱǾΪûдʹ룬ʹø걾Ųòڴս
ǰŸߣҲѽӿؼȥˣͬ˹ϽӾʹɢ
֮Ϊⳡ̴Ƥ˾˺þãû֮ǰҪٴ齨ûӰˡû취ҵĹϵ㲻ϺãʷϾ͸ɹٴΣҪйͬĵˣԼһǺпܵġ


304 ǰ
ͳս鱨ҡ
ս鱨һڿƼķ䣬̶ܳȼߣʸ˲30кܶӻز23豸۵ľڵذǸ׼ļȫϢʵʱɳ̡ʵʱɳֱͨعԡС顱Ǻ͸Ԥͧ˿̽ȵλӣʱȫصĵͼϢָ֧ݿ⣬ʱṩѯ
ʱĵúͼ߲ɲȫϢʵʱɳǰŷ޾ơ
ǳϣ벻Ӣ˾ȻݡΣˣҲҪȽк⡣ĵһп˵
ǵģӢд˵ģԽʱԽҪǿӲҪȻֱӺϿһͬ˹Ǿ͸ˡ׶ѾزסˣٻҲܻĶȥҵ¾ʧҲǳ󣬶ʱڲ֯ٴνˣձԮкסкľƷʵѡ񡣡ܲı˵ܣܲıԤҲӢ˴ѡѡ
˵ʵֱӺϿ֮սȷʵЩ絳߲ϣ˵û뵽ֿܣΪֿԺС
һ˵׶Σʱ̣ӢӦȥ˱Ŷԡһ˵߼֧ԮձӵĲӦõһʱֱɵӢǿʵ¾ŶԡҲ׵
û뵽Ӣζˣƹˤ׶ؾȲ˾ˣȱסֱӺϿͬ˹кӵ˵ŮվӢһߣζĲȻӮˡʵϣκսӮҲҪҪҺһ೶ƤҸո·ٽӾѵĻӢսĲһռˣϾҵĽӼʵɱӢϽǿö࣬Ҫͬ˹ǱٸһЩ˵׼ùľӢսˡ
˵ǰӢܳưԵһͣҲǰ׸ģǹҵϲͲȱٴˡʷϿӢҲǸҶĲġΣҲֻǿΣʵûôӡ
ĵÿżȫϢʵʱɳ̣ͷȷʵˣӢڵľǱǳΣȷʵô˶ŵˡڿл˼£ŷ޵ĲַŴ󣬲˸һЩݣ˵ʵأڹ׶֮ͬ˹ǵ°µıҲѾˡ
ŵͼ˵ͬ˹ڶ߲92ʦ29ã߲45ʦ߲186ʦ18áӢͶ21ʦǰܱѾ600ˣȻǵıԴУǵĺѾ쵽άֵıˣٶʱ䲻ǰˡ
ͬ˹˿Ϊ¹Լ6650򣬰ٵ۹Լ5200Լ3810򣬰ٵ۹Լ2160򣬱Լ470˿ڴԼ1.83ˡ
ЭԼ˿ΪӢԼ4600򣬷Լ3900򣬶˹Լ17100ձԼ5320򣬱ʱԼ760˿ڴԼ3.17ˡ
Ǳ˿ڣֳؾͲӢ׶Ӽô740򣬰Ĵ480ӢӡȾ3.2ҵ˿ڣϷ620ټֳأչ4ⲻ󡣷ֳص˿Ȼٵö࣬Ҫչ3200ûɶѹ
սʤֻҪ˫ɵƴľ˿ںԴͿƼˮƽ˫Ĳ಻̫󣬵ǰ߾ͲöˡԴͲ˵ˣӢͬǵֳؼǴ磬ɶȱ˿ڵĻͳµ˿ڳ7.5ˣֻǶԱ5%Ҳ375010%ļ޶Ա7500Ȼսˮƽ߲ߣܲ͵ǰߡЩ˵
ͬ˹ǱߣȻ죬ţòˣҲֻ1.9ˣʹ10%ļ޶ԱҲֻ1900ӡ
Ҳ˵ЭԼսǱԶԶͬ˹ܹģֻҪܳŹͬ˹師ôǾͿԳַǵսǱˡһֻҪЩ˽˶뵽ĵǿóͬ˹ҲóЭԼԼȻ͸ˡ
ڵĹؼ⣬ǿЭԼܲܳŵùͬ˹師ŲǾ½ˡ
ĵÿµͼʵС˸һ޵ս׼Σ
йġ֯һԱй֮⣬а񹲺͹˹干͹干͹ʣЩҶǷģЩԼҵλƸ˺ܶйʡ
񹲺͹⼸ҳģ1913귢װ壬19141¹뿦Ʒ˰˲ĩȲͳΡͬ31գռõйϡй£ҪҶԳϡιԪ˼ͳɳȥġ
ǲ˹干͹19162·װ壬Ʒ˿֮1916520Ԫ·ɳͳͬҲڼºõҪҵĳϡ
ǰ干͹ҵĽҲɳȥգǿϲͰ뵺ֻһûʽչ쵼İ1916622־ɳؼ塣
ԭ־ֳŷǿ䶼Ͼ˼õصʱֳȺ˰뵺ĺ־ҹϣķ壬Լϣ¼彨Ľܱɳȵȸصĸ19161122ʽҪǿֿǣѾȺҡ
һϿ˵ܵȫ£ΪЩҵԪף˹⣩Ǹɻ϶ǲģͺܸЩ׹˾һȫõĿס
ǹ֮⣬иҲǿסСܡ
ԭͳʱڣйĹϵǲ䲻ȵġ1915315ճתΪڱŰҼλ꼴ǧλ󳼿Ȱܼеº½˾ְ츸ӣͱⷢ˱ɣǺܿͿ׶֣Ҳڼ޼ˣȶλ󳼱ʹ֮Ҳѳˡ
ϢĵҲԴ˵һ˵ı顭
º֣λеΪְ࣬Ϊ½˾˶λܵѹƵֱ֮ʿʱӯڻӴ񳯸٣ʼȻľý衣191555գ֣Եĵõݽа޳ǩѪ飬ؽڷϵԸΪлΪϡʢȴ֮£ĵֻý޵Ĺ鸽
գԪ׷ԡ³ΪйӴܵй޵⽻;йָΪй⽻ҪԶԾͲü롾˸ˣʲôµĻй߾ˡ


305 йС
ڲ˹ĸСܶй£Խһִ֧ӡ
550˿ڣһ֧5˵½һ֧3000˵Ŀվ⻹һ֧12˵Ԥɵĺ½5á2úһɽãԼ3ڱźһЩɣһڱװ36155ڡվ60ܼ-1ͼ-2ɵսӣ20ܡ-110-2ɵĺըӣ22-180ܽ-1ʽ
͹Ŀǰ˿ԼΪ505򣬵ȴһ֧Ϊ6˵ľӣ½ͳﲽΪ4ú1ڱã⻹5ﲽãԭʼĦлɡվ2000ˣн100ս30ܺըǵķɻйģӢԮ20ʽսӢ˵̺Ҫ˵Ĺȥǣư˹Ե÷ǳС⣬⻹һ֧1000˵㺣֧ĸ͢ĺ˵Ǻк캣Ӹʡ
˿Լ8107½8000վһ֧8000˵ĺ½4ʦ7ɣװȫй½׼áվ120ս60ܺը60ܹ40׻Լ40200ܽ
˹͹˿Լ920ʵĸСǿģΪͬʱҪ԰˹Ͷ˹޵Уӵһ֧10½4ʦһװãһڱúĸرɣװȫй۲ӵáǵװһǡӪװ35ǡ̹ˣйPLAԼĿǰΨһһװ˺̹˵ľӣСҲֻСⵡ͡ˮ̡
˹ĿվҲǿ14000ңӵ400սɻһ֧48ɿӡ˹վװõ϶Ƚģʽļ-5ս-3׻Լ-4ķͺըйոװӵķɻû취ڲ˹źʯͳڣԼŷ·չ·ѣӹòҪ̫ǮȻϴõߡ
⼸Сܵ½վģˣЩò֡½ҾͲ˵ˣ͹ĺߴں캣ڲ˹ķ¸۸һ㣬캣ôĺûбҪǿĺҸھйĺ캣ֱϽͺֱϽǶԺҪȻܵ͡
˹޵λúҪ޵ؿ󣬶ԺҪͱȽˣйҲķ֣ӲҲû⡣ֺ½վͬרҵ̫ǿˣҪһ֧ĺûиʮʱǲеġйڶ̶̼͸ôǿǶΪܿˣҪûΪǸɣٱǺޱġ̴Ļڼͷչģ
СûҵģΪҲֻʵʵĴͷѧˡڵĺͧͧΪ麣𽢾ѾĽˣҶֻһҡʹ𽢣ҲÿĿġ
й£ĸСЩҲڼǿսй³սĻЩСܿ϶ҲҪġ
ȻЩƵ۹ңйǷǳȻЩǹľ⽻ҲǴ˺ܴĺôйİ£ЩҿʼִũҵϵÿƼָڶִũֳ泡չũҲ
Щҵũҵ˱ʽ˰֮⣬ʳũƷܹ㱾󣬻ܳڡ
ڹҵ棬ҲõйĴ֧֣ЩҵĹҵҪԿұҵΪйЩͶʽ˺ܶ󳡺ұͳṩ˺ܶȽ˹ʯ͡ȻͭпȻͭﮡ롢ˣĽͭпΣ޵Ȼʯ͡úͺú١ࡢөʯؾʯ̼صȵȿڱ½
ЩڵصĹһᴿӹұ֮󣬾ͻΪƷ۵гȻйҡйǺܺģʹЩǹҲŷùƵİչ۸ҲǰмۣǳԿΪйҲкôһõ˵صģϵܡһ浱صľ÷չˣҲйĲƷгʵ˫Ӯġ
˿ұҵ֮⣬Щҹҵص㷢չṤҵҵʳƷҵǳĲƷ˹ӦйгŷսĶ磬ڵŷ޵Ľս˫
عҵַʱַǮĶͲǸˣйԼ㹻ˣйĲȫǵҪ
йЩͶʵһͷǽͨ裬ҪȻԼĽͨ״̬ٷḻԴҲԿû˳ӦгҪ븻·й⼸֮·Ѿãȵ·ȥ׾Ѿʽͨ·ȴ쵽ȡչ滮·Ϸ뵺죬ֱο
жǱֳɵŷ·죬ڴӵº͸·ѾҪˣӰ͸ﵽص·ҲʩЩ·֮ͨ󣬾ͻйֱϽ·γɻ·
ð˵ڵĽͨ״̬Ѿ󳬹ԭʱ21ҶҪ֪ԭʱյʷϣֱ21Ҷڵ·100ڣǲһͨŷ·˴ӿĸ·ԼҪ͹ũҵ·Ѿ4000
·֮⣬⼸Ҳڴ˽·ϵͳۿȻҲǲٵġ

2758꣨Ԫ1917꣩33ա
й˸ĸԱϯޣڲ˹Ͱ߾һΪ15Ͼϰʼʱ䶨ڱ20աϰΪ족
й˱ʾ˴ξϰĿΪ˼ǿ˸ڲľ½ԼЭͬϰΪάƽκιңҲҪˡ
ŷǿ˵Ҳû˼ȥйˡΪЭԼͬ˹Ƕ˷ǳͷ⡣
ϲͬ˹ŶŷޣˡֱӺսʧ֮ǵ½ǳ⵽һζ۵ĲҰܡεĶֻѾΪǿձˣǷķ޾ţһȺԷ޵ĺҪǵõԿվͺ֧Ԯоͱסˡ
˵Щڹͷʹ⣬ǿ־ǣձֵõʦŵԮΪֹɽùվѾռ˶顢ŵɽǵȺüҪУƴƤ
ʵϣҪձ˲ûиӢĴ㣬ɽùڿ˴Ƥ֮󣬾Ϊĥ󹤣˿סˡ
ʦŵձ˵ִɽùžôĥҲҪʾһµġһ᧿ΣǶΣˡ
ЭԼ˵ƾ͸ӲΪڱˣˣ
ԶڵЭԼͬ˹˵ֻҪйû³սǾˡ߶ƨˣǻйȥǸʲôݡ


306 ¸
2758꣨Ԫ1917꣩35ա˹۹˵øա
ԭʥ˵ñڿս֮󣬾ͱΪ˵øաΪΪʥ˵ñֵĵ¹ζ̫Ũˣ˹ֱܳ¹ƲľġǸĳˡ˵øա֣ƺͿö˹ײŽɳʵ¡
̵ǣûʱȻìҲܴ󣬵ûгʲô̫ӡڸ֮󣬷ˣһҪĸ
ʱ۹׶Ѿ˳׵Ļңﵽǹɳʵʿ;ڵԿǵĵˣչ˺ǵͬߣԼʿ;졣
˵øյĽֵϵֽм˺õıʬԼںڵѪЩǰ챩µĺۼ
ⳡʵûȷ쵼˼ʽƻͻȻģϸͻ֣ᷢⳡֻǶ˹۶ìܵһܱıʱ⣬ǻ᲻ᱬΪⳡǷ£ԱΪ¸ֻǱԭʱǰ˼졣
ΪɳȨ²͵ѹȣѾ̫ĳޡսսʧܣصʺʳȱϾñĵײڼȵУ˵˹ѾˣĶ˹ѾеƸе롢ŭޡ
ⳡ2µ׷ġ226գΪʳȱ˵øչ㳡ʳ﷢ŵͻȻûˡҪŶȡʳѾǵһˣǰҲ䣬ȻȥĽͲһˣǵѾޣŶȡʳͻȻһʾ顣
˵øյĲֹչҪøʳͶ¡ֵ̬ǺЭûдӦЩ˵ĺҪ󣬷вμӰչĹ˶͡ⲽ壬ǵû˼ȵǣ˵Ĳìܽһ
Ȼʾżгͻһ첢ûˡļμӰչĹԽԽ࣬Ƽʥ˵ñƽšĶ죬չõϰߵĹ裬ȫ׶Ĺ̵ꡣ
32գб˵øյĹҵͬҵҵߣͣѧ׼ʦҲ˽ͷж顣˰ʱѾ޷ˡ
ɳȴܾӹԵľ棬˵øվ˾򽫾ʾǰѹʾȺڡֹ׶Ļң¡սļʱ̣޷ܵġ
Ĳ33ƽңһֵʿʼʾȺڽѹʱʾҲкܶõǾڽֵϽˡһֵͽ׾ٺʿȴܾϼǷ뵽ȺڵУ򾯷Լǰսѿ𡣵磬־Ҳż˾ƽĶС
ⳡڳ֮ķ߾ͿʼˣԽԽʿ;뵽ʾȺһɳʵԽԽ٣ѾѹŴˡ
ַӵ۹ᣩ¥˳ոճţæŸ첲ϰŵĺ˿ʱߵı־ڱɵľѾѹڼ޵Ľֻʱ⡣ڱ˵øջѾ߿ˣҪû˿ڽϿܶᰤǹӡ
ЩȺڿɲһʶλĸ䣬ַɲڸδɹʱ򣬾ͳΪڶǹµĵù
׼ˡʱ˵ĸ첲Ҳź˿
ܿ쿪˹һйġơ߳źǰıոҲűʾݵĺ˿
ַϳ֮󣬾Ͷ˾˵пƷȥʹһ

ͬգͳ
ô£ûȥִ֣ĵ÷ǳȵʵ
ȷʵڱ˵øգʱǰָսðɣʵֻǹȥáʿû˿Чƺ˷á
˵ƺܿҪȥˣ˵øն߿ˣѶˣô黹ܲȥ
ܲıֻ˵ҿҪǲȥЩȥ˿¸⣬ΪѾ̫ޡ
ǵ¡ֻģܴеõʲôôĵõ˵λŵʿɣ
ǵģʿǵϢں͵¹Э̹飬¹Ѿɿˡ鱨Ա棬ƺһԼ޷õ
ĵóЦЦǺǣȫα˶ˡ
ܣҪҪæʵһ˿ɱ⡣
ҪʲôҪĵҡҡָЦ˵ŷ޵֣رŵ;İȫҪ֤ƽ˵øա
ǣȥšȻЩ⣬Ҳʲôûʡ
ƺĲ⣬Ա˵ΪŵˣѾо˺ܾã˵ԸѾǳ˽⡣һʶʱˣٲ£Эòһǲ˽ˣôǾͲ˵ˡ̸ܹн⣬ͲҪõսֶˣǺܻǮġ
ĵҲ˵оǣҪزȥĻʲά˾ȱһᶨ쵼˹ôҵ˹ҪǱͳΣͺˣǿɲܰȶơ
ǵģˣܡΪ̾
ĵֶ⽻˵ˣڱ˵øǱߵôˣ
鱨ǣº͸ĸɵַѾȺݷЭԼĴʹݣӦͼȡӢ֧֡ҲϵǵĴʹݣƺܿͻ̸
ĵ˵ţҶפʹʽȡȨ֮ǰǵ̬ȻǺǰһµģҪ̸ʲôĻ⡣
ʵϣĵøġѧ塱ҲС塱ĺܶǺͶ˹ʲάɱ֮Ĺϵȴһáǵģȫ򲻵һй絳Ǻ͵ڶʵЩɱĹϵЩ
ʲάǱ1908ͺĵýӴ˫һ̸ȴȫǼͬѼںܶؼŸԵķ磬ԺҲûˡĵõġѧ塱壬ŵʿڵڶʵĻϣĵú͡ѧ塱
˵ĵֻǸͷβߣ๲ͬĹҵ˿Ȥһǳִνġѧ塱ǰһ㡰塱ǣʵʺ͵۹ûκй絳ȫƫ˼͹·ߣһɱǻ¶ɢŵ۹ĸζơ
ĵúͿ絳Ҳֱ˻˵ʥˣȻͿʼýϷˣƣŵǸ󽣵Ĵйʵû˿˽⣬ֻձƵĺ˵˵ʵ֪ܳʵ֤ʵеĲ塣ǲǵ۹壬ⲢҪֻҪǵĹǿҸǾǺöʲôʲôϵأ
⣬絳ŵǸԶ̸ߡƣ㻹ȰѶ˹ˣɣҪһ˵ľСơ
ǣٴ˺Ȼû򣬵ҲѾͬˮˡ
ðɣ򵥵Ļ˵߶ΪԷˣԼڡֹϵܺõǹˡ


307 ɳı
ڱ˵¸յ壬ɳв36ɢ˶ѡһʱίԱᡣʱѾ׶ѡʱίԱỹЩˡ죬ڸɳύ˴ǳʣʱľ¶ͳΣ˹ľܾ37գһɳʵĲӱ𣬸Ѿ׿˱˵øա
˻𳵻ص˵¸άִ֣ڸȻԭֻڴˣҪΪŮȾΨһӰпл̫ӣʴɳʷظóиɳʱ̫빫ǡ39յĿĵ֮ʱӭĽǶͬȰλ
£ʧȥģΪǰ;е־塣ѪѲĶӶ񻯵ĽΣҲڿһ֮սʧܡ
310ϣɳʷԣĶλֵ׹󹫼̳еλ
ǣڱ˵¸ڵоվʾߵһ׹314վܾǻɳʣͳζ˹ŵʹ˱˹۹ʷ˾š
󣬶еԼΪ˹ʱº͸ĸɵַ
Ƕڶ˹ⳡսѡʱȴٳ޷սǺ͵ϣڲȫ޷ͳһ
¸ĳӰ쵽ķ棬δ·ãУڲμһսǰΪѹ·ŷܱѪɱ̨ѹ·𲻿
ɶĶײ㹤˺ũѲٴ̡¸ǰۼơСʿѴϣ󣬸вڲϸʿɣǻؼȥʱˡǰ߲ӵʿʮֵ䡣
ʱЭԼͬ˹⽻ԱҲڱ˵øմϣ˹ʱԼѡ
Ϊȡ˹ͣսͬ˹ǰֹͣڶ߳˺һĻһƽʲôǹˣ
ս˫ʿͺżһѾʿĶʿ׷׿СսһˣʿҪôȺͷӶ۵μᣬҪôǱԹʳǴﲻ˵ͬ˹ʿҲڳѵõļڣҰտս￪ۻᡣ
ţִйĹƾ¯ͳΪʿȼʱûõı˷˴ڹθڣȼЯǳ㣬ʹҲܼ򵥣֤ǰ߹ٱʱܳһʳڶ˹϶ʱڣΧڵľƾ¯ԶѾΪǰ߹ٱΪȤ֮һ
͹ƾ¯һƹġйԶ⿷ʽҲõǰ߹ٱ׷йʳƷҵṩ˶ֿζĻϣֻҪѵϷڹټһЩˮտͿʳˡַֺóԵʳȻǰߺֵˮɱ϶ڣΧ¯ӳڵĻζǱж
ʱսϵƮŸֿζζּȻĴζܻӭȻܹԻҪͬ˹һʹӦϵĶǱ߾ͺˡ

ڶƽʱȴǴȻ졣
ɽùڵõ˹ʦԮҲͲ˼ĥˡϾձŷǲѾ9ʦˣʦڰ¶һߣ˾ԺţӢһ¹֮⣬ʦŶ˸˾ɽùָӡ
ɽôˣҲûڷˡӢߵü֮⣬Ҳúõչʾһ»ʾ硣Ϊ½˼֮ձ߲㶼ǸѵõţٴһҪУҲнӢҪԮˡ
ȻһҪԭ򣬾Ǵ¶͸Ƥձ˴ķһʺơձΪߣȻָ޷ʦʵϣν޷飬ָԼƽ񣬶˾սҪԵй䶼ǡ޷־ӣҲֻܴͯУʵǲڵġУʥĸҲ˶೤ʱ䣬͹ˡ
ձ¶ȻֻǳԵزɿҪ֪ĵУҵ֮һдʱ쳧ңﻹĿǰѣͳһ֮ĵһ׶ΪڶĹׯ԰ǱͲݡͬʱﻹľҵģ÷ǳӵкܶС
ձʲôʱʶôݳ޺ĳУⶫҲܺãǶҲҪǿôΣӶˣձʾתְձȾˡ
ðɣʵҲɽùŴ¶Ϳʼĥ󹤵Ҫԭ֮һΪҪ㹻ʱѹսƷڡڼ䣬ڶڵߵѹΣнĽ鱦ծȯƱֽ㣬ͲĸƷ豸ͼֽϣׯ԰ũƷʲôҪصɿҲ⵽˲˵ϴ١쳧װˣ˿ûʣ¡ĹǱǸɾͬˮϴϵĽ𲭶ˡ
Ƿϲ˵ôҲǰƤϵˣձȾȻ̰ײУҲ̫˵ɽùŵĽڲҲû⣬ʱձҲҪͬʱﻹЭԼٿţǶռҲֻѹβûҸɱǿʲôġ
ɽùŰЩսƷǼǺóһʳƷֽ㡢ȸָ¹ٱҪĽ鱦м֤Լҵ豸ͼ϶ͨͨ˵״
ȵε˱սƷҲͱװϿմͻعȥˡӢȻձֹεߵĻȳΪǳӣʱ˵ʱʱҲ˵ʲôֻܼװҲ̲ҪǡԼ£ǿ͡ơ
227գ˻˵ѹι˵ձȾٴ̤;εĿĿǰɽùеʦšڰʦšھʦšʮʦšʮʦź͵ʮʦһʦŵıɽùŰԼϵӵʮʦض飬ʦ
ձ˿ؾҲǲ࣬ͬĲһΪƽ棬ɽùŻرùڸĵʦšʮʦź͵ʮʦŵ̹˵ĵڰʦź͵ھʦŵκ
ҲǸõطǣȫڶСҲʡʡװ͵ڴ׸ŷϷҪͨҪ㣬ŷ˿ܼ빤ҵĵ֮һͬʱӵзḻĻżŲ
⣬ǻʱ֮شϵʱװ̵ŬȱΪϵĹġȻձ˿ܶЩ̫ȤǶ۵ĲƸԼĹҵѾۺˡ
ձڶѾǳеˣǴֱֵغҲΪȻʼǵ뷨ӱֳսֻҪһسͿء
Ǹˣǰ֧Ѿǰһˡ


308 ֮Դ
ףϰ˹Ⱥ˾
£վʧأʮʦ͵ʮʦԱʧѾ70%ʦڹشԮɽùŽڰʦ͵ھʦԮͬʱԮҪ󡭡
ıĩٽݸշսüͷȺ˾ϼɻ㱨
ʲôձ˾Ȼôңϼһ£ЩԾ˵پӣ˭ָӣ
ĩִָӹ·׼Ͻָӵڶžܹ10ʦľ
£վеĹ۲Ա㱨ڴսбֳ˼Ϊ߰ʿŵУڱ˵кܶʿʹˣҲۿһʿųվ𷴳桭úŵı˵ǰ߹۲Աصı˹ȥ
ϼϽӹ濴ԽıԽԾ󾪺Ŷҵϵۣľҿ˺ü飬ȷ˵ЩʿǷʿ
Щǰ߱޲Ŷİֱ䵽ȥˡ
ɣ֪һλرĽҲΪڶʱӸһ֧ľӡѵǴĵ¹ˣûбҪðˡϼɾԼЩˣһԼ𴲵ķʽԡ
Ͽ飬ô£黹ȵ˵
ǣ¡ѾزŽеˡձҪԮô죿
ϼ˵ڻڳ2ӡ֧ʦ5ʦţһӡ֧ʦĶɸɽùš

ʱǰߵɽùѾɫҰˡ
յǰ߼æŵڰʦ͵ھʦǰԮεӼֱˣչֳʿ
ʼսʱձ˾ó⵰֡ĸӵվ˷˰س棬վߺšء˳ȥǰľ飬ʱ˾͸ܻͶˡ
βһˣɽùǰ߼һĻ˲û˿ңսվ˷档ǿţͦϺ˴̵Ĳǹվ˫ʼ˲пⲫս
սпҲ鲿սսʽսʱ䶼̫ΪսУһܿġձ˶ԴŷḻĽѵǵնսУǧΰⲫëܸɵúˬⲫսУձͨһıȡʤ
սձ˾ͿʼܽᾭˣȻձ˵ǲȱģ֮ԱëӸôңơ˱ձձ߳һͷ߱۳Ķ˹ˣȻڸռơȻʱװĪɸʲǹǹṉ̀ȽϳǹǰһȻխʹ÷ǳʣڴɱվʱõĻǽ𹳲ǹǹȽ϶̵̣ҲȽ϶̣ڴɱվƴ̼в㡣
ձϾͿʼָĽ巽û취Ľձ˾ں˹ǾͻװʽǹǵĲǹˣϳĴ̵ʺƴ̡ȻǸŬĸĽǵġ諒Ҳƴ̼
Ӧ˵ڵվڰⲫ棬ǻѾ˺ܴչȻսУǵİиûʾҪй̫ƻˣձ̫ѷΪй˾Ȼⲫʱʹóǹǹйʿһѵǹձ˱Ҫˣֱװ˵õĴ̵ɱأ
ǰԲ԰ŷк֣ԶԶܺͶЩɫȣǱձ˲ԵжơװĿŵM1891ǹҲʽҲûйһǹ
ô£
ⲫսٶǺܿģźɱһ𣬼һգ֮䣬˲ҽŵˡɽùŵģµĴձˡ
ʱȴֳⲫǲž˵͸߰ʿٶȺͷӦֵóվܶࡣԸһսձ˾ͳ˴
ҪǣЩ˾ͺǹŴ˵еĿսʿһֻҪûɱǶսɽùۿһƤ̵ͱ˸ԴӶʿȴȻսɱվ֮źһվͬھ
ٶȺͷӦԸ߹Լһͷȫ񻯵ĵˣձǾٱ뺷ҲסˡĴ̵ͻ£ձڱˡЩʣµվֵˣȫЩħһˡ
ܶվŵöֵļУתȾܡֻ޵ԼȣҪ򼣬ǸöðЩܵĻãЩվֱŵˣܲ͸ɴڵأ߾˫Ͷˡʵڲܹվܣֲ֪ʹηĹ֧ôѾܲˡ
ЩֱӾ׷ЩͶվɱ۵˿ɲЩһ̵ͱȥͱڵءЩܵվȻѾʹ˳̵ȴ׷ø죬һת۾׷ǵıȻɵһ̵㶨
궼ɶﰡ
ɽùӶˡѾֳ칷ޡɲ֮Ĺ󣬲غϡ
п˱ֵĹٱˡ
һٶЩʧˣɫ԰ף߶ţ۹ҪѵǿٶȽ˼䡭
ڸɵ˴ձȴûгȥҼվ
ɽùҲǾþɳǹ֣վǰİٶͦػǹʼ
ţֿŵһĻЩ˸ûнκιܣôֱͦͦӭűӵ˹
⡭ǡɽùȫɵˡѾŶǹʱ˺ðɣŲػǹصӲ壬Щ˶ɵ
Ľûκػǹ˻Уһ£һʿȥ֮ЭԼٱһجһ˿
վָӲһƬ䳡ЭԼߵ˶֪ô۶ˡʱûзǹʱ㲻վҪ˽ˡû취ֲ֪ʹηӸʶȸһȵĹʵ̫ˣǸܶԸİ
渱˾£ץ²ʱһձ˳档
Ͻһ£⵽ô£侲֮ɽùҲý̫ˡҪôܴ򣬾͸ڷҫˡ
£ȥϯıһæ˵
ãϸʣЩ˺񲻶Ծɽù˵
۵øζˣʮʦź͵ʮʦѾˣ͵ʦһ𣬻ǰǸɽšʦŵʧҲСǰߵı棬ˣʧٵĲˡղŲǹһһ찡˾ôûˡ
ûãһ˻˷ܵĽеԾĲԾ˾£Щ˺ܲԾ
ɽùæѺ²
᣿ɽùϸ˿Ǽ廨Щ˶Ƚе޷жűģʱձҽѾǽƣ˵ĵطѾˡȻⲻص㡣
ȻԣЩ۷ֱĿͣƤ죬ô״̬ȽˣҲӰ
˾£Щ²ϣǵķӦȵĳٶۡղѯʵĹУʱǸոѯʵĻ⡭
ѶĲԾɽùŻ㱨˸ղŵʽЩ²Եķǳ䡣Ҳ˷²˲ˣ˭䡣Ҫ»ǾԲ⡣Щ²ҲϣʲôǾͻشʲôֻʱǱֵùĲɣⶼ
ɽùü᲻װģǲܹʵѵ
ʱҽִչ˵װģǼЩ˵ʱʱͣǳңͫ׶ǿķӦҲΪʲôҲ֪ԭ򡭡
ִ˵ǵľ񼫲ӦǳٶۡڸʱԵ÷Ӧٶۣע״̬ҲǳǺüû˯һ
Ծ˶٣һֻɵ˵Ŷˣ¡ղ˵ڳսʱǵĳٸǺһֽ֮ԴĶ
֮Դֶ𣿡ɽùźתҽ
Ҵû˵ִֶҡͷ
ʱһ˹˵£ղǰɨսʱһЩϷֶ
ǼҩƿͰװֽСҩƿ󣬴Сһָ࣬ҩƿϻһűǩͼһţǿŸͷսάսʿͼһĿĺɫдš֮Դ⼸֡
װֽϵݣҲҩƿ࣬󻹶ʹ˵ע
ѵֶѶɽùŵһӾˡ


309 ҩ˾
ǣڶž˾
ڻϤվָ֮ӹ·׼Ͻ͸ϵָӡ1914°꿪ʼܲı½˾״̬½ҲǳŬĹͼǿӵսӦŷ޵Ľžơ
ǣıַϲǸܸӵ⣬ܸɣҲڶʱڽολɽҲֻһϸĽʲôŵͳ˧ڲս֮󣬾ͱձ˺ͺ򱩴Ҳ֤ǰŬûʲôЧЧ
ֱǰãһܹ˾ī繫˾ʱתˡ
ʱһǻư׻ѪڿϽİ칫ǰ٩٩̸˴һɫװǰһĴָС£Ϊף־Ϊһֻɫĳӥ
˴һְҵԵЦݵ˵£˱˾ġ֮Դ֮󣬶Чɣ
һ˵Чȷʵܺã˾ûЧ˵ѡʿڷˡ֮Դȷʵ÷ǳ¸ҡǣȴָˡϵ۰ǾȻձ˵Ļǹس棬ȷʵЩͷˡʷٷҡҶ֮֡ԴЧǳ⣬ĸøСһЩͺˡ
˵ɶֶǷǳģҪûֶڿձѾϳˡȻûֹˣ֮ԴȻʿޱȣҲвĵطҩЧʿǵ÷ǳܣָˡҪ˵Ӳǹأ¶ǻ𺣵ЩҩһҲ᲻ܲ˵ĳȥ⻹һ㣬ǵҩЧȥ֮Щʿ쳣ƣ·˯ţҪüָܻ
ΪĸãȻסվĽ˽վʧҲнˡֻ3810˿ڵ˵սʵЩܲˡһ룬ܱõ޾֮õöడ
λʷٷҡ۾ʼЦǺǣ£Ӧ֪κҩﶼиõġһҲϸд˵ϣûţһ֪άսʿĴ˵ڿ֮ʧȥǣòֵңǵġ֮Դٻʿάǣɱһǹس棬ھ޴֮£ҲǺġϸ͵սУ嵽ǰſ飬ʵ̫ˡ
̯̯˵£ûʲôȫȱݵĶҪǿôãѵ𣿡
ɵͷ˵ȷʵҲҪ̫ˣ֮ԴܹʿǱò֪ʹͬʱǵʣѾǳˡ
˵Ҫʮ֧֮Դ۸ܲܵ͵ҳЧܺãӢһ֧ļ۸ʵЩˡ
ðɣʱӢĻʴԼ125.2ң۸൱һͨ˵ˡ
ҡҡͷǲܵģ£һܹıһսһս۵ҩ۸Ѿͼˡֻ軨ѼӢܸıһսۣб˵𣿡
ɿһ£˵ţǺðɣ۸񡣵ҪǱ֤ҩЭԼһ𣿡
£ҿɲұ֤Ҫֻ֪һ۵ְԱڹ˾ľû취桭̯̯֣˵ֻΪȡһЩݶҪֻ֤ӦǣҪˡΪ
ļ̣
Ҳףֶ¢ϵ϶̸Ҫܹ˾ģҵˡܹ˾ҵû취ǿǡ˵ڻ治ܵǣҪǰǵˣʱ򲻵ҲòҩĶ֣ǲѡ
ں˼֮ʷٷҡǶȥ
һߣɾϸдһݽ飬ĸѹڡ֮ԴϣԼԼոдõ齻˵»㱨£ܲͨ⽻ֶΣīܹ˾
Щֻƺ׵īˣΪʲôܷҩдɺݺݵһӣôҩѧҺͻѧңѵǷ𣡡

ڿƲѵʱĶɽùȴá
ʲôҩҵˣɽùžϲʵû뵽ֻǽȥһ£ԭҲûʲôϣŰ첻ʮʦǱ߾ˡ
Ȼϲ¿ס
һаٵξıһǵģ˾¡ЩһϢϴ֤ݴʮʦųɻˡ
ɽùŴһȴһѹӡˢƷţǺͺЩڽͷǽϵġϾҽСĶȻЩӡˢƷҪȡϾҽöˣٻɫӡֽҲܲ
ЩӡˢƷϵݶǴͬС죬֮ԴֶͼƿϲࡣҪǣ滹̼ҵϵʽϵ˵⡾֮Դһīҩ˾ƳĲƷԡӡӹŹ䷽
ٲı͵˾£õǾڽϷֶѯʵˣ˵ЩѾܾˣмˡ
Ϊʲôڲŷ֣ǶϹ𣿡ɽù˵
£Ǿٱ֡Ҫṩҩƿϵͼܵڶֲˣƽʱûȥעֹ桭ٲıСĵĽ͵˵£ϵҲ̫ˣһЩʶֵĹٱˣҲᵱġ
ɽù룬ҲԼЩ嶯ˣͰڰ˵ţ˵еҪۼҲֶȷʵܹǴ⡭
ôϵ̼𣿡
ǰĵַѾҵļҹ˾ڱصİ´ˣĿǰǵľڣ˵ǵȥˡٲı£ѾֻҪǸһǾ
ţǰòҪסǵĹǧҪЩԲκ񣡡ɽùæ
ʵϣվͬҩõĲ֣硰衱̲֮ĶЩҩƷ;;ǵ֣עƣ֮ãĶûС
ڿܹ˾Ĺ֮ɽùŲ֪ԼˣΪЩϵҩƷʮ֣֮Դֻ֮һˡ


̿Ϲ֮սıЩʵϹ֮Դʲô
616ĸ׻ǽĵЦ˵Ժ616ʽǡҩоרŸ𿪷־ҩ
׻ֶЧôãЩֶ֡Ҳ֪ģûô
ļ׻϶ûôãûֹʹЧǸ滹һЩʹģǿ˷ܵģӹԵİ˷ܼ䷽ҲǲסҲû뵽ⶫЧôáĵЦúܿġ


310 Ҫ³
Ҳû뵽֮ԴǽЩ˵ЧôãĵЦúܿġܹ԰ԿձߣҺܸˣ
ĵЦô˵㣬˯Сһﳳˣʱ۴
̰һۣæӣԣޡԴӵĸ֮󣬾ȫͶ˴ӵճȥˡȻйķݼ٣˺֮ҲаĲ٣Ҫ·ݲŻָ
ĵò˼ĸЦˡ
ѺӺ˯֮󣬹̾ͰСһﱧȥˡһųʵϹҪҩˣԺǵĵ˵õô죿
㱻˵õΣȻ϶ЩãȻûʲôõġѾʱˣǸȽļֻʵĶݱ;ԭӵӮսġңֶĸúܴһξҪɼ죬ü˾ͷˡĵЦЦ
ڹ̵ĹǣһģֶˣҲԼҵϰԭʱյĶս̫ƽսʱڣվʹʹҩ䷢׻
ʱվı־ͺڵ࣬վںսʱֵúηʿԻռѹƵȴɱԳ档Щһһ˷²֮󣬾ȫһֱ֣ǻ÷ǳľɥȵ䡣ңʣҪôȫעⲻҪôɶ˵ɶԳʵѡ
վֵı֣һʼ˾ãձһìܵ塣ֱվҩ֮󣬲ŻȻͬʱվҲʵ֤ˣʹҩҲûʲôãǱĸ֡ƽˣʼ޷սʤġ
ҪǣҩͨԽľӣʹЧԽãںϸľ˵ǵЧͺСˡоǣӵĽʣȴѵˮƽǸһȺѵܲڻҳˣôǳȥĿܣҪԶԶǻܵоĿܡ
ǸҩȷʵҩЧڼսִһЩ鷳վ̫ƽսģҲֻ鷳вҲ֧ӱһԵľӣΪЩҩƷЧһǿ͸֧ʵֵģһսûҲˡ
Щ޹أҲ˵ЩˣǮ֮⣬ΪձӮ̫ˡǰսУ˵ıʵ̫ˣվڽװУڴһս̫ÿѻˡ
ܲãûпɸģѪڵսһս

ڵõֳʦɽùŵʵһϵмҵս323գǹ򡣵ڶžҲ٣ڴսбֳ˼񣬼ȫı˶ڡ½̡ܴĿ
ⳡսУӵʮʦڶžƴ˰˸ʦʣµʦҲ䣬һ롣ǵҲû׷ѣϼæֳʦȫ군ˣΪձʦҲأվŵĶֻʣ˲ˡ
սͳƣһսʮ7000˱˸ˡȻЭԼȻӮˣҲǲʤֳʦȫûﵽ85000ˣֻʣ²4000ЩҴߴǷľ٣ľͻ϶Աˡձʦӽˣ˸ˣҲء
Ҳ˵վȻԸռڶҲµĹơҲһ˵Ҳ൱صʧһͬ˹ȣһ֯ڵõˡ֮Դҩ֮Ľ㲻ٵĲµʿˡ
ͬģձڵ֪ҩ֮Ҳ˺ܶ˼ɣʱҲٺҩӴˡϾϸ˵ֻӢĹӶձ˿ڴѾԵӶˣΪ˹СҲȥ
ձҲǰԸϵǸܹ˾Ҳõһ֮ԴԼҩƷأҲЩĸáҲֻһЩ֮ԴãΪΣͷʱʹõĶƽʱҲʹáҲǺģΪӢ̣Ҫôƴ⼸ҩƷעġĵȵȣЧõȣȻҪЩ۸̫ˣҲûбҪɹ
ǣܹ˾鱨ҲӢ֪Ƕս̬ȿɲձԶЩҩƷǳȤֱӾܹ˾һ󵥣ҪרȨȻר϶ҩƷԴṩ
Ҫǻʱ䣬ӢͷʶĹ˾ˡڿ϶УīѾȷĻΪΧӢﶯ֣ǲˣʱĸһ
ҪæʩѹҲУҹ˾Ҳпɽɲ͸ĵ˿߹Ժ˸ո˸飬ǱߵԱүǾͿʼлˣʲôóס֪ʶȨ֮ĴñһۣԺͣˣΪСºЩүŸɡ˵ӢеǮοҪǰʡҩǮ
⼸·߲ͨӢֻˣԹԵǮҩ
֮ôЩҩƷҪΪսڼ䣬ı̫ˡ֧ϲȻ̥ǣΪһ֧ηľӣѾ֤ҩļֵܹ˾ϵ֮ҲһҩƷʵ顣
һ֮£ӢҲǳ⡣ս۵УֳʦƷҲһǰɢǷϣޱȡսУֳʦƴˣҪǷǰǾԲܵġЩֳزǳĲףʿΪ䣬ʮ֮һ󻹱սѾ㲻ˡ
ӢͶˡûҩĸǺܴ󣬲ʲôϵԼʿãЩЩ򡢰֮ڻãǾһˡЩڻʿЩǸڻˣӢĸ߲һġЩֳزӲƷѣ˶㲻ϣֻǻ˵Ĺߡ
ӢʼӴֳȣԭΪЩ˵ʿ䣬ԼڻҶЩǿӢԴ˵鲢ߡҩҪǻֳزӣǾ̫ɵˡ
Ǵĺ򡢰ӡ֧˶Ӣļڽµѵ󣬾ͱװϴ˵ŷսȥˡԭʱգλЭԼֳļıԱϰٱֳĴҲսֳض˶ӿĵ
ЩǺҲᡣ
ڶ¸ãסˡ330գʽ¹飬ҪԷֹͣǱͧսųʹֶεĿܡ⻰һ󻩡
ĵڵֻ֪ǵ˵һ䣺Ҫ³ˡ


311 вս
ιҪ¹ֹͣǱͧսԾǿԵġ
ΪӵǱͧսֲǽſʼ㣬ڿսһ֮Ǿ͸ˡҲû취飬սǻѵˮ׼͵ģһʼһعأȣǵȵˣ˭ὲʲôƨȰ
ڵһսʱݹʷع涨ǱִͧǰҪ׼ȷʶ⹥Ŀ꣬ҪǱͧ븡ˮ棬ǲͧԱĿ괬ֻм飬Ӷȷ϶ԷǷںϷĹĿꡣֻȫȷĿڿɹǱͧſԽڻĿ֮ǰȷԷȫ崬ԱĻᣬҪʱӦһİ
ڸոտսʱ¹ǱͧǺعصģȫݹʷع涨Сǣڵ¹ǱͧʱԡͻȻԵսƾͼȫɥʧԵ¹Ǳͧһսǰһֱսƽƽ
¹ļɾٶȥˣΪּԺԵĹԼ£¹ǱͧЭԼôֻ޷ǣ¹ܿ䲼һµķҪ¹Ǳͧع˼ɡ񷨰ԼȡнԵսԸеģЭԼģ̴һȫһµķΪ˷ֹĿѣ¹ǱͧǱ״̬·𹥻ӶɱЧ
¹߲Ҳ˷Ը౴άı롤Ͻǵἤŭرй¹Ҳ׼Э̺йʾй̴ֱʻӢʹﱱҲֻʻ䡢󡢺ȹҲݲĴ𸴡
ֻй19159֮ûֱӢһˡΪŷ·йͬ˹óʣܶ඼·ȥòߺ·ЭԼʣҲͨóף͵ǵֳأò͵ǵı
ȻҲӦˣûȫأҪΪǵһЩջ֮£ľ浱˶߷硣Щļһвٱ¹ǱͧˣЩùûʲôʾΪʱӻڣ̬ȻǸ֧ͬ˹
һҪˣսͲǣԴӿʼǱͧս֮󣬵¹ǱͧսͿʼˡ19172·Ϊֹ¹350ǱͧЭԼֻԼ6000ңսͧ197ң䴬5800ңܶλԼ1800֡Ǳͧڴս¶ǿĹΪ˶Ը¹ǱͧЭԼ900𽢺ʹͻǣЭԼĺ
ǣҪָǣǱͧ1800ս϶յս֮ǰõġյս֮Ӣȫ𣬵¹󽢶ӾʹҡڵĳˣЩսլڼĵ¹̴ʼزپҵˡ
ʱ¹Ҳ͸ıƽͳˮ潢ͧǱͧˡΪǱ̴ֻܻͧ޷²ԷǰνΪǷ²˶Է̴ҲҪٱӵأû취ͻص¹ӢȫͲˣ²̴ɷĴ󵨵ͻ
ˣƿ˺Ȩ֮󣬼ЭԼ̴Ե÷ǳ˷ˡȥ9·֮󣬵¹ǱͧĻͼ˺ܶ࣬ٻ̴ˣǳ䵱ĿڷЭԼ̴󣬾֪ͨˮ潢ͧأ˵١
Ҳ˵Ҫ¹ֹͣǱͧսȻѡʱͺ܇ˡڵ¹ǱͧʱҲ˲ٲ̴ʱǲûǿӲ顣Ŀǰ¹ʵѾֹͣˡǱͧսʱֵǿӲͱȽϺЦˡ
ðɣҶ֪޷ǾǸڰˡ

2758꣨Ԫ1917꣩331աͳ
ǱʾҪ³ˣǴҶġͬ˹ʱ죬ѾԹ˲Ͼ˫ʵԱȲֹۣҲЩ㣬뵽ģǰйСһˮ
ǣ֮ĵڶ죬פʹǶʩŰݷĵˡȻҪ˵йáǱͧս˵£ɾ̫ǣǿˡǻ׼һݶһݵ¹⽻ܵ硣ܵԵ¹⽻ɪ͸פʢٴʹԼ롤׶Ȼ¹פīʹϣ롤˹أĽܣȻ󽻸īͳ˹ᰢŵӺ
ʹ̫ˣҸ޷˵ҵĹ񡣡ĵ÷ǳŵ˵ѵҪҸǣīҪǵѣ찡ҶǻʲôķӦ
פʹǶʩҲֻ֪ε˵ͳ£籨ȷʵǵ¹ġ
ôʹī𣿡ĵһ٩ʵ
ǶʩȻӵרҵ⽻ԱƤҲ˼˵Լ顣Ҳ֪ĵǸ˾ƭĻǲģڴǰ˵ֻȡ衣ǣֻøЦ˵ǺǣȻ߼˵ֿԼСҲӦ˵¹ǵĵ⡭
ģȻҲ¹߲뷨Ե¹⽻󳼷ֵ籨ͲһѺõı֡ڵ¹˵޴ĵҲûɶ˵ġ
Ϊݵ籨ݶ˵Ļ㲻ܣĵҲ֪ô۵¹ˡ
õ籨͸©ΰ⽻롣īһݽ飬ҪīΪôذݶ͸ī磬ЩݶҵıƵġ
籨šī޴Ҳ֪ڵʱ£ԼսĻ¹˸ṩκΰôֺ͸ЩأĴսͬϷϷȴ˾޴ĺ
ûʢʱѾӢ˽ػ񡣵Ӣ벻룬Բ²ݡʱ򣬵¹פʢٴʹǳʩԮ֡Ӧԭⲻذżתһķһϵ¼ܣȻ󷢳ȥˡʹûʶѾһʹܷ޴ġɱĴ󡣽һж¶ˣ˷ԼҪ¹˴󷽵͸īУȺ鼤ߡ
ðɣ籨Ļ쿪ûͲŵƲҲֻµһЦֻҪˣīôĵӣʱȥѵǻ붪һ
ʵǣ׼սˣΪǿĹ壬ȴǿ޽ڶԵս¹޴ĵ籨ǡǡǰһϺõĽ͵˵ǰ
ҲֻǶЧйС
ʹȻ¹˺ܲѺãҲֻһ룬ûжʵ˺ԲáԼȻǶԴ·ǳźйʵûɶԵսĵúָܿеĹؼ֮
¸ɵȻܲٵǲûʵԵжԼ÷Χһ캣⵽ֺһн֧Ԯ񣬶֧ԮǿҪ³
Ҳǳ㣬ǶʩҲֻˮܺƵȻãƲҲûйϵǶʩһҪϣйֹͣͬ˹֮óס
ȻôҪֱӾͱܷˡƵָ죬¹һ֧ó״ӲŸո뿪ȻԼûжϺ͵¹óףʲôҪйأǵģյս֮󣬵¹̴ֿʼˣȻսǰģС˺ܶ࣬Ҳ¹ȥ˲ټʣĹӦ̾Լ
ĵ˵Ȼǵ꣬ԵսĻǻֹͣԵ¹ľóס
Ŷͬ˹˵ƷóײӦܵƣйԵս֮ǰϾսֻһС۹ӣͬ˹޹ġ
Ƕʩǳ˼£Ҳͬų˼ߵҲ֪Ѿйļˣûкô飬ĵǾԲɵġҲĵõĿڷйп³սģֻʱ˵׼ӢϳѪĻйǻġ
Ƕʩй꣬ǳڵľйԵȣйЭԼûжͶʺʹǰһЩ΢ģ⼸Ҳ׬˻ЭԼ˽ˣӰҲȻЦ·ƣ䡣
Ȳ𰡣Ǿ棬ӢǷ޶սҪЭԼ̨ǾѪ޹ˡ棬ȡӢڵʵԻѻͬ˹ʤǾǰæˡξǵԵ⣬Ҫǵ¹ŷޣѹ͸ˡʱīͲһЦܿʵˡⷽйԵĵƣ¹ŷޣҲѸйв
Ƕʩй̬ȷȥ֮ȻеźҲ֪ˡǣ42磬ԵսͬʱЭԼ
ļ룬ڿսеЭԼһǿ룬Ӣն˻ˣΪսа񡱵ĸ߷ڡͬ˹Ȼһˣߵ˵ļҲǸ鷳Ҫ֪ڵͬ˹ľԭʱյͬڴĲͬЭԼأӢ׶ˡ
˫ܹעйڷһҪҿ֮ķϻ󣬾ɶҲû˵ˡ
ǣͬ˹ܿӦ̶ս¹ߵҪǿǱͧսرǶ


312 ƽ͹Ŷ
2758꣨Ԫ1917꣩415աн⡣
һиװгҹʻнר·л𳵿װгǣĻܷʽȫװףһܿһЩװǹÿһжСгϵĻԱǶһӪ
¡¡¡¡гŻͣվ̨ϡʱվ̨Ҳ˺ǹʵľмZW-11909ʽͨװ׳
йڲŵĺ߲ܶվվ̨ӭӣΪйүйƽϯҲСʱɣȻܺá
гһͣãϾһӺǹʵĹٱΪ׵Уߵǰϯ572רлָӹ572רѾﵽĿĵأƽ
ˣУһ֣˫Ϳʼƽ
572רǰһͷмжʮڳᣬװֻʮڣĶװװᡣŴ򿪺վ̨ϵĲ泵Ϳ˹ְ˽ŵĴӻжһܷ䡣Щ͹õСǳء
еĹԱѡ˼䣬ͳᵽȸ߲ǰ
С򿪰ɡͷ
Աߵһɲ˰ǯȥϵǦ⡣Ȼ¶һСӣϵıŽк˶ԣٰձϵ벦ϵ
աһˣСƿǣʱһƬ⡣ΧǶĳ˿
ֻװ˽ĹԱæȥͼ⡣
һǸСϯװ20˾100Ǽⴿȶ24K͵·嵥ȫһ¡˿Ǳ񱾴ͷĵװ嵥ЩЦ˵ϯ¹ȷʵܾϸÿӵÿ˺ţÿÿשĳߴ硢ʹȫ嵥ˡ
ҲЦЦţܺãȻ¹˺壬ϸµľֵñġ
˵ţһ˿ֻϿżӢģ20˾18462£ŵˡиһաЦЦ˵ţԭŵ˹ĲƲ¹׶̵
ϯδӵ¹400ֻƽ𣬻϶ǵ¹дӢǱ߹ġԱߵһɲЦ
ǸŻȥ󣬾վ˵ǱȻģ׶رΧ̫ˣתƳȥĲƸ̫ࡣӢĲƸִ󲿷ֶ׶ءٺ٣¹һ¿Ӣ˴Ѫˡ
еĹԱɵĹţǰЩװŽשᣬ˶ǦͱţٷֱװԱߵĵƿͽеĽ⣬пյȹ
ε¹ĻƽһԼ411֣δɹһ֡
Щƽ֮⣬һǴ׶غͰѹĹŶƷȻЩͲйˡȻרŵרȥЩպ͹ۡȻƽʢŶŷսҵЩŶƷҲֵˣ۸Ͳжˡ
ңйŶƷƵġרҡܶ඼ǰ̳˿֡йҳСӡĴǿ۵ļܵȼǲǡǾ͸ҩһѿۼܶ㵽LVMAXڽּۻУѶǿûѪ

ͳ
ܣε¹411ֻƽ⣬2صĹŶƷѾϣ۸̸ĵñ
ε¹ջСɡĵЦЦ
Ц˵ǵģǵ鱨ռѹΣԭռķ¬Ĺк˽еĽȫСǹ׶غҲ編ƣЭԼ׶صеĽⶼϴһգЩ˽˽ҲˡǰӢʹӢԼڶ˽˲Ҳ˸⡭
ĵֻ˵ѻƬţȫ磬ŴûԼҲбһɡ׶֮ǰӢ˻ת˲ٶȥ
ǵģ¹ֽ̫죬ҲûжʱתƣתƳȥҪǻƽ𡢱ʯرֵǮرĹŶƷ
˶٣˵ܣһ¡Ϊ˱סǵĹϵ׼ӵ¹ӢԼŷ޸һйʧĹŶƷرЩǹ黹ǣƷѡǵ鱨ŶƷҪԷ¬ӢӢݣǵ¹ٺĻҲƷͲݲƷԼ
Ŷû赽ң˼ô顭ĵҲ¶˿ĵЦݡȻ˵Ҫǿ֮ҲסˡţǾ͸ЩǴкںĿоͲÿôˡҪĶҲŻһ¿ʮ901Ǳͧ905ǱͧͲշˣ͸ǡǸǵ˹Ѱɣ¹˰ôණռ£װ䷢ˣҲǺģҲ˼Ұ׸ɻɡ
ǣܣҪҪȥܶ඼ҹʧ޼֮Ц
ðýûʲô飬ߡĵһҲЩȤ

йҲݡ
йҲλںϣһ¹ŽȺ彨һռذƽ׵߲㹬ʽ¥ù1911715ʽԹڿšڿǣԼԺкȿǣҲԼйĿǰĴݡչݺͼݶڿŵġ
Ȼ񱱾ʹϽִŽ⣬ΪЩŴľϽʵ̫ǮˣҪԭ֭ԭζƱĻĳԲҲִͲ⣬ѱЩŽ͵ö࣬Կѿš
ҲԿƽÿ춼ҪӴǧοͣڽڼյĻҪ⼸첩ݷǳæµȫصǧרң⼸춼ͷæµŷĹŶмִսб档
ĵúһͿһȻģʱЩʦרҡǷϲĽ
ۿԪͼ໨̣
ŶŶŶ̳˫ͭ𡭡
Щרһ˷ܵ㵸ΪͶ룬˶ûע⡣
ܹݳһ´ңĵþͰ˰֣ʾⲻҪЩļһܹݳԼͺˣҪӰҵĹ
ǣܡôΰɡܹݳԵ˵μ˵
ܣ˴ε¹黹ﹲǧ෱࣬ܵͭεĴĽƷҹĻ滭黭壬ʱڵĳȵȡϡ䱦Ƶ޼֮ʹ2ܹݳ˷ܵĽܵ
Ƕ֮ĴŮʷͼţԭѾʧʱڵġҲǹϼֵߣӽԭİ汾1860ʧڴӢȻˣǺǺǡܹݳָһ׶Ļܵ
ǡŮʷͼĵЦЦԭʱУͼһֱڴӢˣйԵȻһˣ֮󻹲ǹԹԵˡĵþϲֵ߸ʷĿС
ܣǿ⣬⾴׸Ǭ¡ģҲ1860ʧ⡭һڵͭʧ
Ա˵ʧҪ󲿷ֶǵӢͰ˹ȥġ
ǵģǰǷһѶزסܹݳ˵һǡԲ԰ʮͼӽǬ¡ԪǬ¡ʵ͢ʦԴԲ԰ʵƣʮʻͼֱǬ¡ʮһ²ѳɳʽǰʱʮһ࣬ͼ֮סдʵַԲ԰ʢʱڵĽ԰ַòҪԲ԰ĻΪο
Բ԰ҪޣżͦõġĵҡҡͷŲ׼Բ԰ءҪޣҲȫµԼĶ˭ȥƨɣ
ֿԲ԰̴̽ڵĻաܿġЯٷͼĹġȺѩͼġīͼȵһйԵϡƷ
һֱϰ˵࣬ĵòδֹβιۡ
ЩﶼҪƱ棬ŪˣͿԶԹڿšǰܹݳ˵ÿһﶼҪգʡߴȲҪϸ¼Ҫάģʹ浵
ĵֶ˵ˣԹڿŵʱ򣬰رҪǿι黹ҹеꡭ
ǵģܡĵͷ
ĵõԾ׼ٴЭԼǱõ㿴¹񶼶Ǳʾ꣬ǲҲáͲ˵̫ˣ˶֪ô
ʵϣΪλй֮ܿ£1910ͽһǿĹңͳһ֮ǰ˺ܶ๤Ժܶԭʱʷϣĩͼ֮ǼʮʧﶼסˣػĶԼļ׹ĺȫסˡʧҪ1840굽1910ǶʱĶ


313 µľ
2758꣨Ԫ1917꣩520աͳս鱨ҡ
ĵΪ׵һֻ߲㼯ƻøеĴΧǸȫϢͼԱߣܲıܵĽܡ
λͬ־Ŀǰŷ޵̬ܰѵͼеߵĿǰ¾Ѿռ˴׶˹жϰն١նȵءеߵγ52ϣжķԶĲ֣󲿷ֶ¾ռˡ
ĵָָǻɫĲеߵ½˵ֶ뵺ûɣ
ܴǵģдԼ2ʦӢڻһ߷أƼֲ˶á¾ռ˿ֶ뵺ôȫӢϿıǵĽͧͿڴͱ֮䰲ȫĽˡ¾Ҳ㣬ռ׶ش֮󣬾ͿʼתƵ˲еϣӢܶԻٷ߽ԮĻ¼ֲ¡
ӢڰľҲֹ۰ȥˡŵͼ˵
35գڵ¹Ĳ߶֧Ԯ£ٶȱ塣ȥ424հͱ˸壬Ҳǵ¹߻ģǱɹӭСԼϣķǸʱ¹ΪæսֻЩṩһ𣬲û
ӢѹʦӢΧ˶Ĳںռⳡ־һ弸֮ͱѹˡ5³ʮ쵼˾Ӣ·ͥбʼʱۻ֧壬ӢĲпѹı򣬼˰˵İ塣֮󣬰ľһֱȶǣ˰˸ʦӢ
һκ;Ͳһˣ¹Գˡȫ˱ӵĵ¹˿ԴģİѾ͵Ӣߺ·Ҫ¹˵ɫ34գڰ˵£¹ʦڶֵ½ǻ˴ĸ
ڶ죬˾ٴηˡǰЩʱӢΪ˿¹ԭڰرӢʦеߵʦڷزеߵ;У⵽˵¹ǱͧĹ֮һ˶ι㡣ʣµʦսһ㣬ټ׶ѾʧأԼͨԭʿǳ䡣
˫ʵߵˣ¾Ͱ36˳ǰѹӢ˶ԷһʦܿϯȫӢʣµһʦӢ񣬶˱˹һ֧ţƷǳΣա
˺Ӣ˵ĳĳƵǱߣȺȥĸͲ˵ˣǰİ󼢻ģӢ侮ʯð˿ڼ˽һ룬ĳ㾡ˮҲϴ塣ڵ¹˵ɿ£˵ŭȼգЩ·˹صӢ˾͵ùˡ
ŭİЩӢϾйŭӢ˻ʲôͲºͳƣⳡбɱӢ˳ʮˡ
ôһҲͺӢ𡣵Ȼһ棬420򰮶˴Ӵ˱εİ˵¹˵սԺôͲ֪ˣڿȰѻƬţʹ졣
˹صӢ˻ֶܼãĵʵ
˵ò֧ԮĻֵܼµһ¡˵
վ˾˵˵Ԯôûʱ㣬͸õӢˡ
˾͵Ϊ¹Ǳͧв̫ˣ˵ĽӲûֱߴߣߵıߣӼô󡢸ٵѾ˱ڽдģ裬׼ѱһǰأȻ
˵ǣ¹Ѿ˲еߵȺͷȺҪҲסΪʲôȥӢջϺһж
ҹƣҲзɢ¹ע⣬ܱһá˵Ϊ౾µ˾Ҫжˣ̫ˡ
ӢڵʿΣŵסڵĺѾϱжˡĵÿ˿ͼʵ
˵פӢʹӳӢڵĻУʿ൱߰⣬Ӣ˱ϾǶİȻʱжϣǹڵĴǲٵģ֧һӦⲻ˵˵ĽӺܿͻжֻҪͨһߣҲܵסˡ
ĵֿ˿ͼϱע˫̬˼˵ţڿߵǽ֣߷սҲǲ࣬ؼӢǱˡ͵¹ڷȺһܡ
ͷܣֿԺܴڵ¹ҲǱ·һ·ӢϿסսӣһ·ͲȺձǾԲģʵ㣬ҲᵥжҲֻס
ս֮ǵĺͼ㳲ʮʦӴ󴬶ӣƺƵʻŷޡֻеȻʮ㣬ȴûֱʻԮӢűܵȥס
Ŀǰڵϴľǵļƻȴ򡣲еȵӢȷʵϲˣһ켸籨Ĵߡ
˻ʣĵ⻰ûǶڴå˵ʲôϵľҵģסʲôҰ¼䣬޿κΡȺҲӡߡˣ١衱ҲͲʲôˣ谡Ҳϰˡ
Ӣ˻Ǹݵģ׶غӴé˹ǰѴ󲿷ֵĴ͹ȫըˡһڽɶѷսнҲըˡЩź˵
ţڱļ촬4ڽɶѷսн¼Ҳ˰ɡĵ룬Щ޿κε˵Դսһ콢߳
׼꿪ʼͲսнˣⶫ̫ǮˡǵսнѾˣ¿ɼѾжʮҳηսнˣӦùˡȫ캽ĸɡ˿˵ôûɣ
ܣȻĸδ׶սнǲȱٵġսнѾһֵˣڹʿž޴áоǵ˵ձ鿴һǿûӦģ㹻㹻սнõϿɡ
ţ˵Ҳʵ飬ǲáҶϲ޽ڡĵÿЦôΪҪսн
СĴܣҪҵȷٲܱ̫ࡣǿֻһһսн캽ĸ

42նԵսǰͽ̫ƽ󽢶ӵ˴ս֮󣬾ػ콢ӣһ֧ɶʮսнͻ߼溽ĸװѲ󽢡ʮҷѲ󽢼Ѳ󽢣һһʮ𽢣ʮҴǱͧԼʮҸͧɵӴ󽢶ӡ
⣬ڶ˶߰ϵͧͧСǱͧȻЩͧǹ麣ӹϽ㺣ͧ
⻹ֹڴˣս֮ǰȥͬʱϴηпǶؼսѲ󽢣ͻ߼ĸʮѲ󽢣ʮ𽢺ʮǱͧ콢ƻʾ˵ͷŹҵǿǿʵ
յս֮սѲʵһǿиɵģܴĶǾ;ᶨƵߡڹꡱȷ·ȡսѲ󽢵ĺƻ˵ѽепǶؼҲĳ˺ĸ
˽꣬ڶԵսұɼηսнԼ˳ǼĸԼϰѲ󽢺𽢵Ľƻͷ
ʵ˵콢ƻһйҶŵˡȻӢʱԿսнĽͧȴûôࡣʽЭԼ֮ͬ˹˯žǿ϶ģͬЭԼӢرӢҲ˺ܴļɵѻƬţбһɱȶӿ¶ˡ
ΪӦ¹ȥ꿪˹֮ս˹󼶵ĽƻѻƬţҲʾǼµĻʼȨӵҡҲڽ꿪Ҷؿ̶˼ϢձҲҼӺؼսнźĸĿƻ
ϯȫս֮£й416꿪ɼηսнϢԵòôˡåȣйսнȻñȽ٣ͬʱϺĸ
ĿǰΪֹй1914꿪ĳĸܳźسţ伶սнźţҲ4·ݷˣйӵʮң8ҷ˼4伶2뼶1Һڼĸӵң1ݳ4ĳ⣬4սн4ҺĸڽС
ܸߵӢ˲ǲʱûˣΪǵ촬ҪĺءӴé˹ڼºڵֿס¹еĸ323ˡټ׶أڶʧ촬ģڻܿңѾ൱ˡ


314 ;
2758꣨Ԫ1917꣩531ա㴬˾װͷ
죬ھһ´ĽʽΪ⼸й½һıֽʽѾ̫ˡǰ֣һСͧӣﶼ²ףÿζдȺΧۡ⼸ͲһˣÿôബӣҶЩϰߵľˡڳսнĸѲ֮Ĵ;һľѾ޷̫˹עˡ
³еսнʽ˿¡أⳡʽԵñȽˣ˹㴬װĴǣһЩ㴬ְĹٱȵȣΧȺڿֻǧˣŽʽʱɽ˺ȫܱȡ
û취ҾȻҲСˮҲһֻ֣һҲ۵ˮϷɻĸĿǰķУȷʵˮϷɻĸ
ڳΧȺڶڶ´ָָ㣬۷׷סΪȫʹӡеˮϷɻĸһǵʽźֱͨװ壬ôһҺĸˮĺĸȻˮҲֻĿǰǿǼִͺĸϣҲСˡйݳźձķţˮû
УʱҲվȺΧۣصμʽġΪʹߴ֮һǰμһͧۻġ˵нʽ˳
ͬѧ˰죬źܲȷԱߵʵ͵ˮϷɻĸô̫һ
Ŷǰݹȣ֣ȷʵ̫һ˵־ά۾ͷ˵Ϊһȫµľֻڻùֻ࣬ʱˮϷɻĸ
ҲۻʶģΪʹ÷Ժʹ˲ٽҶ֪ʹ÷췽Ʒ˵ȫȻͬڻϵȻǷǳҡģҶ̹ϵĽ˽⣬ꡭάڳѣȻڻϻשĳġ
ӺͺĸడҲֱͨװ壬ʽţвϵ°ͣͷʺš
ֻʵǺܴġֱ֣ͨװûûУԲܽ䳣潢ػֻòϵĵСˮϷɻάָָβ˵ĵطǺ棬֣ĺһţǴˮϷɻĻ⣬ܴ󣬼ᴩ壬ɴˮϷɻͣСʹֻ
ΪȻ˵ŶԭˮϷɻޣԶԶ糣潢ػ־ʵЩ˷Դ캽ĸء
ĶλǸͧǾ䡢ѲԼѾȣȻҪǴص½ͧе½񡭡ά˼䣬ʵֽͧҲǲôá
λĺĸչñԭʱտˣطɻľķչٶҲöࡣڣĸֽͧѾõ˴ҵϿɣȻǿΪȡսнҲΪһֺܺõսн֣ȿԳ䵱ӶĿֿԶը
뺽ĸĿٷչȣΪһֹɲƷˮϷɻĸͷͧĸͺˣǼŸոû꣬ѾԵùʱˡϳһЩ˿СǿåǶѾٽµˮϷɻĸͷͧĸˡڴå棬Ҫţţ͹࣬ţţĻʮңҲʮңڿϾˣںڲء
Ϊλ溽ǿ󣬺ռȽйȻҲһЩˮϷɻĸͷͧĸҪ͹ʹãࡣһֻҳ¹ͧĸ¹źڹţźţݹˮϻĸݹźӺţг¹̴װģרŽˮϻĸֻݹ
άΪ㴬ԺʦЩ鱨Ƿǳģֽ֧Ѿʱ沼õģ˵İģάʱ˺üһĽͣҪص½ͧ½ģˮϷɻֻ˳㡱
ôһ֣Ϊǲ֪֣ԭԺֻܹΪ˺ǿŻšˮϷɻĸӡȻĿǰйûʵõֱҲʱˮϷɻˣܹʱɲˣҲԳ䵱½˵ˣֻҪԸװһԵĸá
֣ΪˮϷɻĸӣûܽͧú͵ȻˮϷɻĸһôսʱĹŹ֣ı18000֣22500֣ٶ27ڣϲԴ12-20ܸͲʽСˮϷɻ²Դ4-6ܴʽˮϷɻǿ۵ͺţװˮϷɻͿԸΪװ6-10ҵ½ͧԼսͽͨͧ
ͽͧһң֣źι19145¿Ѿ깤³źͰ͹19152¿Ŀǰڽװ

ʽɺάȥսн뿴ϸڹ㴬ɺųηսн
ҪõǣĿһ³ȣ˷ܲѵ˵ɺ𣿿伶󡭡
궯ɼսнһң׽ɺžǹ㴬죬Žڽ촬죬Žݼ̹ڴĺŽʹβ촬
άǿ϶ģ伶ı44280֣ˮ߳220סɼƱ51000֣255׳
420ڵǲֻоţǿսҲ̫ͻӢĻʼȨ917Ӣ磬432ڣˮ55000֡¹˹Ҳ420ףȴ12ţˮҡЩź˵ҹӦòڼ⣬Ϊʲôģ
ά̯̯֣ε˵ڸսнƺͽ϶ûġʵɼƾ12420ڣǾ㣬ɱͽڶ޷⣬ŸΪڵľڡ
̾˿˵ϧˡڿĿǰϵսнǵ¹˹ΪǿˣڿھӢĻʼȨˡȥ꿪ϴ꿪ıɼ9406ڡձļӺؼսнʮ410ڡȶԣǵɼֻΡ
ҲϺˣͧʵԱȻǲҪֻֽݡάЦЦ¹˹ֽȷʵǿ󣬵ҹƵãⳡսҲˡӢҲһǱΪսӰ죬ǼҪʱ⵽¹վĹңһ˵ǵ17Ӣ˺ܶ⡣ձļӺؼ̫ˣװ״̫Ϊ˿ˮֻװףԷܲսнǱձעǲҪ룬ٶƫ
ɼսнķǳߣܹͬȿھڵĴٶȸߴ2627ڡǻ걸ĻϵͳװϵͳͶ١ϣǡάЦ˵
˵ţͻȻһ㴬ļԱ˹
ˣ˷ܵ˵ǰﲥرţ͵¹ڱˡ


315 ޺ǵ̬
һսչڣѾֳһּȷҵľ档
ԴӶ¸֮ǰ߹ٱձʿ䣬ȱڲӹ÷ǳѡӾͿ׼ᣬ3·ݵʱһΡ߼籩жһµĶսһټǺ͸³һ25ȫռǺͰݽ͸³ǵĴ󲿡
ֻܺظ߼ɽƾ赱صĵƵסȻȡáϸ߼սۡʤҲͬʧᡣһսУﵽ17򣬶36˸ˣ30ʦˣͬԪˣһʱҲٴ֯
ȱľ쵼Ҿڲأ󲿷־ٶʬλز͵Ķ¿ѧǳ󣬻صϵìܡܵõйṩĴִμͬ˹֮Ҳõ°µȹ֧ԮսҲò̫ࡣսǻǿԷһһʼսΰսץϹˡ
ս۾ͰЩë¶ţ󲿷ʧ׷ʱģǳҪǶҲͬëұڸϿʿһս޷ƶ
ıҲȫ㣬ڰ˹̹һı־ͷǳɫΪǰ絳ĺİףڿĩ쵼ӳ˼Ϊǿս
ȥ10¿ʼ4·ݣӢӡڰ˹̹һսۣÿζӢӡʧܸա4·ݵһսΪֹӢӡܹս27ˣ40˸ˣ16˱ӡˣ3ˣ8˸ˡ
ڱλ棬ЭԼжľҪԭʱղöࡣΪ͹ĳúܶԭǿɿԿİԼĹңǰļƻֻܵˡ
λİ干͹ĵ̺ܴ൱ԭʱպɳسɣȫ˵ĻϣԼǱγ35ϣԼԶĴ󲿷ֵǵĴʿﵽºһԶ׷׺ϵĴ󲿷ֵ
ʱѾάͳΣټϱ˹սˣҰ͹Ҳ൱ܴΪ˲лٲˬҲֻűĬʵ
ЭԼǣĿģͬʱǵйķӦҲ˳ˮ۵ĳ¹ҡһеʧȻ干͹ĳ൱Ϻݺݵ˿⣬֮˾ԼĹңЭԼҲʧȥ˴󲿷ֿڻҵİȺڡ
͹ȡö֮󣬾ͺĬˮˮЭԼͬ˹սӢ£Ʋ֮Ҳû˰취Ҳˣ͹йСܣҪйûжĻǾԲᶯġ
ǰĺܶƻֻܸıˣԭʱʷǸĴԭӢ鱨Ա˹ʧȥ˴̨òܵ˹̹һɵԶԶ޷ԭʱȡʹҲڵصͳ˺ܶ鷳
ʽͬ˹֮󣬾ͺͶ˹ڸ߼һˣëӲݺݳһ١ӢΪ˴򿪾棬׼ӰĽʱҲǳţŷ޵ǲܵģӢȥ810·ݣʹӡ15ʦı׼һ
ʱͳ굳ڵ֪ӢϢҲмˡΪǿƵĸӴʱڸ߼һߺëӿսһʱ㹻Ĳӡֻǰʵİ絳һɵĲȥ˹ֿ̹Ӣӡ
ʵ֤ǷǳǵģԿĩΪ׵İ絳װɹĿסӢӡĴٽס˰˹̹Ӣӡˣȡ˼ΪԻ͵ʤ

޵ľҲǳĻңսڱǵʹ˷һֲȡ˿κսʤ󣬾ںվ֧ԮǴ֡ʱǵľ˴ȥԮһȱѹŴȱٽķսܣռͻ˹ͰǶ
ЭԼܿͰһ֣ӢյĶǣõصֵסºͳ˽ˡ
ǣܿЭԼЦˡ
ͨ˴ڵĵ¹ˣȥ8һ֧ӴĴȥԮǣ֧սнսѲΪ׵ĴʱӢڷ޵ĽʵСֻĿŶӴҡڵĴƤӵͨ
֧һ沽ʦڱźһվӣԼ¹ĶǾڵõôԮ֮󣬱Ϊս񡱵ľ˾СнʼչȭšڻӵϣռرɣͶ
Ȼֺϣȥ11·һٻӢǵؾռӢǣǣڸɴ
󸣶ƾյĴװģ˵ɵֳزӣ齨6ʦҵ¹ڷ޻ӵİϷԽԾӣԺŵһⳡս֧Щֳض
ʣӵһ̵õ˵˵Ĵ֧֡ռĵطܶ൱˶ԸЧҾӢ޵ǡչǵĺˡոձѹȥϷǶ˶Ҳ¿ʼò˵Զ󿪵һУȷʵյЧʹЭԼڶǡϷԼзǵľһӱ
Ȼսֻ壬Ǽܲס˼డΰս鷳ģ֧ԮͲӦ£鷳ĳ̶ȾͻʼμӡЭԼֳصĲӾͲ࣬ǰЩʱ򱻸˺ݺݸ˼Σʵǲѹֳˡ
ң¹˳˸Щṩѵ֮⣬ṩ˺ܶ˷ܼЭԼľӾͲˣҩĺսǺǿģڵ¹˵֧Ԯ£齨˺ܶνġɾЭԼľ۾ӵֳǡ
ЭԼЩҩĺýͷöֻһЩҪݵ㣬󲿷̶ֵòЩˡ
ЭԼҲܿڱǰһֱ֡Ӻս֮ͬ˹˻ȥ˿ڣ֮ӢĴ־ҲˡΪ˴򿪵кľ棬ǰеĶʮǰηͰװѲ󽢵˵кӢԭеĺЭԼڵкĽӾҹ°μηʮǰηʮװѲˣһӸĹ˲١
Ȼͬ˹ڵк12η11ǰη6װѲ󽢣ηϻռݾơЭԼҲǺ޻֮ˣηȻǰηܹϣִȻۣЭԼİȴǷǳԣǲס˵кľ棬ϾձϽȥԮĴ
ͬ˹ϽֱӺսг˴֮󣬾ɢˣڶû֯ЭԼͳᣬʼ¿ƵкȵùľƵıǣ18ʦԮ˵˰ǣձʦͻ˹½ͬʱҲûӶ淢
л£˵ֵסˣǵľһ·ˡڣ˲³˸ոռİǶͻ˹ԼҲ˴롣ĿǰЭԼòðͷڰ͵貨ݵ֧š
ڷ޾ͳ˺һĻڱͬ˹򡣶յϣȴͬ˹ҫЭԼüëѼѪġ

һսսվŷޣеصߣǽս˫ĸǻǷ޵ս֣ŷ˵ԵôҪˡ
׶ΣҪĵطǲеߵǶЭԼͬ˹ԣﶼصص㡣ողսҲǳһ㣬530Ⱥ˹


316 Ⱥķ̣һ
ȥյս֮Ӣȫ𣬲еΧĺ¹ˡ¹ͳ10·ռ˲е߶ȺսλüΪҪĵطӴ൱ڿ˴ͱͨ
¹Ӳ11·ռķȺ׼׷Ӣðɣӵ˵ֻǡ衱ÿ긶500˻ֵΪ𣬵Эȴûй涨ڡڵ˵Ҳûӵ飬ûӢ۹ɹ𣿾֪辣ݣҲֻűˡûѾˣﻹ˵ʲô
ڰɹ󣬳Ϊ¹Χŵ¾Ľפװڵ¹ȫ˰ټϣеϲ䣬¹ѾɹİѲеߵ˴롣
ڰͷȺռӢÿʮһ̴ֻһƽʮҳ˼Ǳͧ⣬󶼱˶ӣ˹ȥڵİɾǾװԺϵĽɻ񣬴ǹǹڷɻһˮʽװ⣬װռαͷ޺ĶҲкܶЩɻ
ЭԼ̵ģҪеΣͱȴһ㹻ȫĺͨҪЩ̴ǵڸͻţ׼ԮӢոеߵҲðű˱յΣȥ½
еߵӰΧˣڲеϲͲҪˣǵ¾رƼ֮أȲǾʿҲûߴɵ˲塣ߵİȻ¾Ƚ٣400򰮶˺Ӣп̹ǳޣĸͬ˹ɣ½ǵܲʳĴ·ը֮Ķ²١ڲе߶Ǳڴͨϱ֮ǰ͸Ҫˡ
ĿǰʵͻƵ㣬Զ¹ҵ¹ҲûʲôȺڻ޺Ӣ֮ʵͨɾǱߣһͨķ߾ͿԳΪӢߣͬʱҲŷǲĲͨߡ
ǷȺͳΪ˴˴ս۵ġȺһ󱱲ĻɽȺλڱȺ֮䣬ŷߵ;վλ÷ǳҪ
ЭԼ߻սǷֳ֣ɷϽӴӲ˹ظ۳Ϊ𶯲ӣһ滤ʮֳʦԮԮеϲĿֶ뵺ӢѾŲסˡһ¹ӵע⣬ǣ䲿ֱȶӱע֮ʹӱɱֱȡȺ

524峿ϽӾͰƻӲ˹ظ۳ˣӢϿ߮ͺţʿţһ
ͬʱزӵ䴬ҲӷʻھĻ£ֱӿֶ뵺é˹ж֮5ʱ12԰ĴǡͼôʦԼǵװɹ½ˡ
ǵģ12ʦʲôӡʦʦЩӶѻƬţ׶أǴӢ۹սǿֳزӣսӢԼıӡΪӢжֳزӵսʵûģЩһսڻʲôԣҪȥ¾Ӳ¾ߣǻ˰ɡ
12׶ʦӢ˿еߵǰȫˡ
֧𶯽ӵһҲˡǳɹǣ˵¹һһ̡
Ͻ˭˵𶯽ӣʵҲ൱ǿǹηձҷɣƼҲἶʮǰηձңҵսѲԼߴ23ҡ⻹ҺĸʮװѲ󽢣ʮңձңѲ󽢣ձʮѲ󽢺67𽢡
˳һ䣬ձǰηװѲ󽢣ԼװѲ󽢣ǴйȥǲֽͧӢ֮ͧ󣬻ϾǰԭԭģԭйӷҹټһʥŮ¼װѲ󽢣ԼҷѲһȦֻ֮ص˷
ձսй²ʹ޸ǰηĦš¹šܷšģšǰšʯţװѲ󽢣պšֺţҲӢձʹáӢôһǼ£ǿձʵǸĸĵڻңһҲǵֲ㣬һʱҲôຣٱõģֲġ
ȻӢΪһ˵⣬ǾǼӴ֮ĸңձĵĸǵǣйСձûЧ˵йûʲôõģѿһС
ЩǺ󻰣Ҳᡣ
Ҳȷʵõ¹˽Ҳڱɳ˰3·ݲŷ۵ɭڵİսѲ󽢣ԼǰηװѲΪĽӵӢϿξ䡣
Ӣ¹ǲģ뻹ҪٵηУҪȺǱߵѹ̫ˡȻӻϹǾͼˡǾ׼Բеϲĵռһιĵ¾ͧ
ԭձ˻񵱳ĥ󹤣ǲԸӢϿϽ˾ɽԴ̫ɻ˸ܺõĽڣƣӢվ޷ṩЧĿڻխĺϿʵ̫Σա
ӢȻˡôģʵ̫ˡȻ𹥵ȻҪӡڼ̻𹥰
ձջûסѹӢǿҪ£ǿͬԻصӴé˹һ𹥡ҲƣֻôһΣҪǵ¹˻ϵǾ취ˡ
528ţ12ʦé˹ĵ½ɺ󣬷ϽӾʹһ֧װʦĴӿصװҪ½ðɣʦնһ֡
źǣյмƻɳܵʧˣ¹ȻעǣȴûĽֻͧǰϣϽָӵ֧սѲֽ˹е¹ĿվǱͧ
˫28ڻص򱬷һս
һͷβĺմս˫ԵЩĲɣûĵľġ
ЭԼڵ½ʱ⵽˵¹ǱͧϮ⵽¹վĴӢյĹķɻڻصϿɱһš˫ս˺󣬾Ϳʼ˽ս
˫Ͽϣǳ·磬ȴõ½ɻǱͧԼ֧ͧ֡ھСʱĻս˫ӶвСʧ
ϣʧǰηҲǱҿԼ˺װѲ󽢣սѲ󽢺װѲش2𽢺5ͧʮͽͧˡ
ϽӵʧһЩʧǰηܷšģšǰšʯšš׶šҵ޺ţװѲ󽢣ձһңң⻹һѲ󽢺𽢱ɽǺšƺš˹ηװѲ⵽شձźĸҲһöըձԲסˣæͷսͧҲˡ
¹ӵʧҲСϣڿԷҲû׷ˣֻɷɻǱͧȥɧһ¡Ͻӵˣڻصϵӡȹٱͳ˴򹷵ӣЩڿû·֮Ҳû˼ˣǺܹϵ¾Ͷˡ
Ŷ˳˵һ䣬Ҹ˵ĺĸձֱӺսз²źĸǰұըĺĸɱϵʥӢ߳ӼʵԼҴοĿģҲΪϣɳ˴ǿޡ
ЩƵ۹ǲһҵʵΪǿұըſѵĺĸ¾ȫ޺ˡձͰϽӣȡǰ޼С֮Ϊšȴû뻻˶Һĵһγ񣬾Ͱһըʧ11ܽػ
ҺĸҲûаһˣĽػ׻˴ѡۺǰηըը˲ЪװѲ󽢣ĽսҲ5ܵ»
ϴֱӺսݡһһǸξƷˣķŸըӣ1211еĳʣѿǰηըˡʵǰηˮƽװ൱ͷջУԸըϷסһ11300ըҲͲˡôˬģ˵ϸ͵ǰηηҪ

˵ʵⳡս˫ûռʲôˡ˫սϿ϶ǵ¹ӮˣǵİսѲҲսǣӢϿսȻʧܴ󣬵ҲȷʵԤȻӢɶȻ̫ߡ
ºЭԼж൱ɹġȱ˰սѲ󽢣ɭսѲĵ¹ӣʵ˲٣ȱսڷȺ֮սУǿԵ÷ǳˡ
ڻصս֮ڵҹ׿δ˸𺽣ֱ˷Ⱥ


317 Ⱥķ̣
2758꣨Ԫ1917꣩530ա
ʱ622֣¹U-9ǱͧڷȺͱ֮ĺ򣬷ӡ
ӵϢȺĵ¹êڽ˾ӭսյսݺΪָӹٱΪԪ˧ﵽ۷壬ƤȡӢʼҺӵĹȻѾȡ˿ǰʢԴ˻㡣
Ԫ˧µʱ뷨ǣҪۼٰҲˣ񲻸ãһǿĺսǡǰ˵ǡˡۼҾǵ֮ĵͷźʲô׿ˡɶѷ֮һȣǶ
սۣԪ˧ġʮǰɹһûκս飬ǸʱǸҡҺӵĿǰڶģĽӣʿѵս飬ԲǸոսʤȫһĵ־۹Ķ֡ǻǿԽԶ
Ҳûеʱڵĵ¹ȷʵ۷ʱڣװѵ֣ḻٱһģʿ߰Ӳװȷʵ¹ս飬رʿȴ̫ˡ
ձ鶼ӢκսɭϽǸ˵ķӢɡٱӢ˰æǴеִģҶֻĵ¹ʿձ鲻ߡ
ʵϣ߲ҲûףƶսƻƾӴĽӹģס¹ˣͶҷִ򣬱Ͼ¹ĶֿɲֹһҡǴͷβûлܵ¹ӵİգȻ͸˵ƻˡ
󽢶˾ķķ˹нõͺܺģսɭϽҪ¡¹˵ĵֿǿͼִսƻ¹ķӦ̫ǿԴһԣҪǴ򲻹ͳر˼ǡ㿴Űɡ
ķ˹нӵ͇ˣ굽׸ô򣿲ѾǼϣô˵ҪͶһ
ֽܿӵͳѷĵ籨ѷϴ˵ִǣӮãҲ׹ƴ֣еСǮǮеʲôʧ𣬳һ۾ңҲӡ
ӵ籨ķ˹н󶨣Ҳ׼úø¹һ¡ԼãܹһµġӲϵĶͲ˵ˣ˫ĿƼˮƽ͹ҵࡣѵϿ϶ûʲô⣬Ȼûձˡˮľô񣬵Ҳ൱滯ģȵ¹˲١
ȵ¹˲ģǾʿ¹ηʱҲֻյһξ飬ǶԸӢӢĺȫͬⷽ¹˵ҲΨһҪĵľʿ⣬ֵĶƾյҪǲȥһ£¸ûĿܡ
Ҳ㳲ˣ22ηڵĶ167ˮ潢ͧӴ󽢶ӣŰٶ䴬ƺƵɱȺǵ72Ǳͧǰͱ˳ȥڷȺһ䡣

¹ĹڱսǣһֱʱֻʮηǰηԼ31Ѳ󽢺98𽢡ǿԵõȺԼȺĿ֧ԮҲøǱͧȺϡ
˫ײ֮ǰߵǱͧ˳
ʱһSS-89ǱͧʱȺ210λѲߣʱǱͧûܼͨҪͱϸ棬ˮµԳ̡ܶSS-89Ѿˮ´һϣѾˣܲ˵ĹٱǾϸ滻
ʱ910ֵӡٱܷ߳͸ʱȴȵķ֣಻100׵ľ뻹һǱͧ˫ƽ״̬
һҵ¹ǱͧҲǸոոˮ档
U-22ǱͧҲϸģȻ¹ǱͧͨܣҲֻӳˮµʱ䣬Ҫϸġ
ʱ¹ǱܷͧҲˣ˫ˮͬʱ˶Է˫Ĺٱ׵ˣҲܿʶǵˣʱҲǱˡ
˫ָӹټͬľ˫ĹٱͬʱװԷˮҲǱͧóôƹƹҵĴ
˽ľ£ô򶼲յģǱͧļװûεĵط˫͸ϸ͵ŶǹвࡣܿǱͧļװϾʬҰѪ˫ǱͧԷĶʧȥǱʮӡŶǹСƵѪսSS-89ŵƷȽ¹U-22ǱͧU-22ڳû֮ǰһ88ڵҲSS-89Ͽ˸󶴣ڶ©ɺSS-89ŵĹٱҲֻ˾ͧǱͧͬھˡ
ֱһСʱһҸϹ鿴ĵ¹𽢽˫ҴһС˵һսҲõ¹˵һս

852֣SS-111ǱͧҲ˵¹ĹǱͧ˲ãո콢˵籨ͱ¹ķǱѲ߻ˡ
¹ԼǳǱͧˣȻҲ÷űǱͧˣ൱ӷǱ͹۵˵¹ķǱ½йձֻƽʱûʲôֵĻˡԴռȺͷȺǾط˷ǱѲ߻
AGO-24ͷǱѲ߻ǵ¹йˮ-1ͼֽԼƶɣˮ-1ѾȻͬˡһˮϷɻҪܾѲߺͷǱЯ1200ըķǱװڻ²תͺ37׻ڡ
ʱǱͧɰ37ڣ򲻳ҲǵĴϿʹʧȥǱǱͧڷɻȴʲôЧķֶΡ
SS-111Ҳ⣬ܿͱ¹ǱѲ߻37ڴɸˡܲˣͧϾ֮ͧǰԴǱͧͨ
SS-111ųû֮ûãҲ⵽ԷȺĵ»Ϯ
¾ڵ֪ӵλú󣬺ܿɳһӷɻǰȥϮͧ
¹յսг˿дͷս齨ʽĺձԼ캽ĸȵ˵ûпǵľʹӦˣ캽ĸⶫһʱ㲻ãձȴûġ
¹ܲıܿʹӿվﻮһɻͷԱ齨ҪפڸҪۿں͵죬ҲȺȺȺĻȫ˺ǰȥϮӵսȫǵ¹ķɻ
915֣ڼϿվеϮĵ¹ȺʱϿն˼ľ
е溽ĸͰ̴װʱĸתλãŷս
Ⱥմսʽ졭


318 Ⱥķ̣
û󽢶ʮҺĸаҶ̴װʱĸ
ڲս֮ǰнͧͿʼԽ취ҪսнѲ֮Ĵͳ̫ģϲˡСͽͧÿ죬ս̫ʵǹϲϯ
˶Ƴˣ£ܿͱƳһӡ˾ͰԽ˺ĸ;ϣĸ־봫ͳĲ֮ͬսװĻڡףЯķɻ仰˵ǣĸֻҪ˷ɻһڶûУҲͬ߱൱̶ȵսҲ˵ֻҪܹ𽵷ɻĴǾͿԵĸá
Ȼµĺĸ϶ǻܶʱ䣬ֳɵĴֻĻǾͻ˶ʱ䡣ϾȫͬΪսԷɻԲҪǱͨԶԶĺ󷽷ŷɻǰߣҲҪʲôһڡһװ׶ҪֻҪлͷмװ壬ټһЩͨѶָ豸ͿԲսˡ
ֳɵôĶȻȸɴͳս򵥶ˡǲƴֱֵԼҵôѡ18ң͵󴬳ȥװЩ񴬶״̬ϺáܶԼٶȽϿĴ̴
Զһĸֶǰʮ굮ˣðɣֶСĸʽֽʱĸ˼žǴ֮󣬻Ҫ¸Ļ̴˵ƾǸʱʡ
һҵʵʱĸƻ¶ɣǾ͸11ҡʱĸʽսǰʽ깤ˡ5³ڴҴɼ򵥵ĺ֮󣬾ͱʽۡ3ڴߵճ8Ҷ󽢶С
ڸЩֻʱ֣ʺĴǸ֣Լǰйļװ͹װΪǵĴҽṹȽϽӽĸЩֻٵĸĶͿԳΪһҺϸʱĸ֮ǰΪʺϸװЩֺ鷳ҪҽдĲſãöࡣȸװõ11ҡʱĸǰȫǸ֡װ͹װ
зԼԶ൱ãּѡһ̴װʱĸֵһǣЩڶѡеĴֻ9ͬ˹ĴֻЩ󱻿Ѻĵù
ЩʱĸһܴȱݣǸٶʵ̫ˡԭҲ˸١ͷǵĺҲֻܴﵽ15-18ڵӣνġ١ҲֻǺЩ11-12ڵ̴ͨȶѡЩֵֻܴﵽ20ϣ칤Ƚϴ󣬻û깤أⳡսǸϲˡ
ʱĸˮ1.53֮䣬ػ50-100֮䡣ͻ溽ĸͻߺźСӥţˮ17000֣ػ85ܡֻػĻЩʱ治٣ࡣ
һεķȺ֮սУʱĸҲȷʵ˾޴á

˴Ϯĵ»240ܣ110ǻսǸʵսеľ飬սûôˮƽըȫǸը׻
ԭյ¾鱨ֻҺĸܴ100սģĻȺȫԸкݺһǵġ˳ĸϵϿպȴ𾪵ķ֣ǰȻ鶼ս
ϵ200սҺϻڲϵս
˸ۣ¹ԱɵˡοһߵְϵˣʱҲֻˡ
ôʮҺĸǱͧ˶Ϲô»ӵķУһͿʼˡ
ʵ⻹治ܹǱͧûۣΪʱĸڿʼʱһֱڽ档˺ּǿ˷ǱȣǱͧҲҿ̫糿ԶԶĿǴͻΪʹ֮ĸͧǱʹǺġ
յս󲻾ãUоԸתпսս֮սʼǣѾ51սˣһκе鷳ˡ
һȺ㱨һսȥ峡
936֣˫սʼɻȻռϵƣȴѹŴ򡣵¹Աʼܽţ֮ŷֶԷǿиɣĴǣĵ¹
ԭкüȾǷԱ⣬¹ĺԱ϶йʵսкܶ඼ǰվĹǸɣǧСʱķо飬βμʵսǲḻһܽ˺ܶЧս
ķԱȴûоʵսкܶ඼Ƿо鲻300СʱĲʲôսʲôϣ͸̸ˣ϶ڸΪս
ξսܲ죬ĽػܱͱȲͬ½ɻõF2C-1սһֽӷƤ˫ɻ˵ʵǷԭʱյһսʱڣַɻǵ󣬷ǳȽŵռߵıλ棬Եòˡ
¹ʹõHE-33ȴһȫַɻǼ-5͡սĵ¹棬йȫͼֽԼġ
F2C-1ٶ310Ϊͦ7׻ǹHE-33ٶȴﵽ360Ϊͦ13׻ǹHE-33ܱʽգҪλװзְ塣ǹٶȣ߶һġ
սΨһռƵĵط¾ֻСˣ¹кӢ˫ߴ˲֪ٳʺϵսǹֱԼٶһ롣
ԱʲУɻܲУսҲУǻëߡĺٱֻԼҵս½һȵ˶һϣȴӵķɻüɹ
ʮӺĿз߾ͱ˺¹ĹȺʼӷ˹
Ȼʮụ̂˼һǸʱģƴֵѵϿһûڷϮķ˹нӸΪηСսнͺĸȴ;м䣬Ѳ󽢺Χʵʵ
һɻס¹Ĺȫ0.5Ӣǹ5Ӣڣֿھķڻ͸ҪǮһյĽѵڸԼľǿգȻ󣬷ЩҲֵ˼ʹϼӾǡ
֧ӵķջǷǳܼģΪսнֿھҷⵯڿһƬܲ͸Ļ
ȷж24ܸըһͷײڸְˣǵĿҼǼսнڸУͱˮƵķڻ11ܣֻ13ܺըɹͶըܵ˷ڻĸţֻö300ըĿ꣬ʧЩɻĹУֱܡ


319 Ⱥķ̣ģ
һеǿźš
Ǽսнǿսн12390ڣǰʽ֡׼ˮ43000֣ˮ48600֡22ڣ11000/12ڡҲǵ͵ڹꡱսнȻٶǾ߱ڹķ343׵װ״102׵ļװװס
ŵĽϵϲ㽨һ300ﺽ͸װˮϷɻĻбըͬ4ˮϷɻݻ٣ͬʱȼ˻⸽ĺʱ
˺ܲҵİķһڽβը˼װԡҡڶкţը˺󷽵ָǡϵСͧͣѼҽͨͧ;ͧըһǰ̴Աߣ̴ըһֱ׶Ĵ󶴡
һԼսнˣøˡЩսнϣһЩλˮ˻ǹͲǹƴ»սнƬƺССڵǹˡ
ǵڶֽж24ܸը͵ùˣڸ׶ξͱķջ19ܷɻʣµܺըոնºոͱȫ䡣
ж24ܸըһ⣡
ǵĳɼһöУǺսнϵһ127׸ըˣͬԱߵҲը١һܱķɻһѲ棬һ˺üλ
ĵ»еķջôҲҾôȥǸıĿꡣʣµ24ܸըͰĿȺڽӺ󷽵ĺĸϡ
˵ʵԺĸı൱ܵģЩĸΧͬΧѲ󽢺𽢣ջͬĺܸǶ֪ҸǱȽϳġսнǱܼϢķջĸߵķջ̫ˡþıǣսнǱߵķջ豩ӱĸֻеꡣ
ԭ򣬳ڻǰսнȵġһ֮⣬ǺĸķջȲսнϾĸŷɻģڼװϾͲսнƴǰҡʱĸ͸ƶˡ
ֽըжӺܾȵķ֣ǿļҺĸΧķջȴܱ¹Աʱ֪ЩʱĸǻΪ񵽱ˣʱϲͰĿ궨ΪҺĸ
һιЧͱǰκöˡ¹ֻʧ5ܷɻ9ö3öʧ
ŵźʥ˹Ÿöʥ˹ǺŰöغűһöʧ⼸ʱĸʱ⵽ش
ŵŵĽžȻըһ룬һö͸˼װˮ߸ըȽϿߣըըһֱ׵Ĵ󶴣ˮӵ롣
Ϊ¹ʹõĴȼյʱĸľʷмװ岻ԴţԾʥ˹žķмװ忴ֻǶˮͰϸĶըĻ²ҾͱɵˣըһƬǽ岻˵ȼ˴
غȻֻǶһöֻը٣ĴЩƻ˺󡣵öʧȴǺҪģǲǿѴغŵĴըˣˮ²ֵĴӷദѣɴˮ
ʧСʥ˹Ǻţһöըķмװأװ͵ﱬըֻѴ˼ӡһлĺȴöƵ
ʱĸι¾ͳʾ˳溽ĸҲôңʧǲ̫˺
ڸըĹûʱ򣬵¹Ⱥе60׻ͳջըʱ򣬴ӵͿͻ룬ͬʱ׻
ȻѡʱȽϺã׻ķٶȻ̫ͶǰͱӦķջ11ܡʣµ49׻ɹͶףЩɻʱֱ9ܡ
¹׻ʧ֮һǷҲ17Ŀꡣ
׻лΧѲ󽢣һһҡϿɺšЪšսнףһغʱĸڽˮأܲҵףϵˮ²ֱ󶴣ܿͳб
ҺǺףȽСսнܵ˺̫󣬵ٶҲܵӰ졣ЪţһҲརβըҲֻ8ڵٶǰ
ɣȫ峷ˡ׻֮󣬾ˡȺȳˣԼսںϺ
ɻȻô׷ߣ¾սı̫ãںЩϺսһ֮󣬷Ѿ׷ߵĵ¹ȺҲֻȻķ׷ɱˡ
һοϮ¹һʧ31ս21׻45ܸըм̫أû֧ŵطȺɡˡڻص˻غ󣬾ַϵ9ܷɻһ106ܣ20˽أʧ롣
Ҳɹӵʵ

콢Ǻսн
ĵ¹УȻôʧıʧ棬ķ˹нֻ۽ǳ
غűͱʧըõ©ˮףܸ޷Ʒӵĺˮб15ȣѾûˣѾ
ʥ˹ϵĴҲʧȥƣķɻѾȫѾһĻ档ҩעˮҲˡ
ŵŵĽˮȻʱסˣ½10ڡҽű٣ĽһٶòָϵȫҴҲǷϵˡ
ʱĸǱˡսнܵزȵ˺Ѳĳһˣټϻʧ187ܷɻνʧᡣ⻹û¹أͱûͷģķ˹нġ
Ȼսнƶ̫أ׵ļҺٶ½Ъսнٴֻ8ڵĹǰѾϽˡķ˹нֻʧȥָϵŵϵʣɻɢĸϣ͸ϽӵЪӣҰؽˮ׺ѲҲ¡
ķ˹нѲ󽢺3Ⱥ˱ͻر
ȻпɲЩ˴˵ʥˣ÷ţʼ˱жҲȻ÷ɻըǣȻҪȥ
зɻҾûϮҲᣡķ˹нʣµҺĸսǰȥϮ¹ӡ
1044֣321ܷɻϿռϣݺݵ¹ɱȥ
Ⱥոշɳȥ100ͳԾķַ֣˺ѹѹһȺ¾ɻ
Բۣô£


320 Ⱥսϣ
һȺȺӭͷײϵĵ¾ɻǷķȺڶ242ܣ122ս60ܸը60׹
˫һ棬ȻֱӸˡ187սֱӾͶ˵¹122ս˫ĹȺûнⳡսԤĵзӷȥ
˫սڲʱҲû֪ͨԼϼǸϽɳڶսضԷĹȺ
ǣӵ7Һĸ͵¹ڷȺĻܿһȺսء
𿴵¹½ﲿķɻȲĸȺЯķɻϾ¹÷Ⱥʱ䲻Ĺģ̫ǷѾ˾ţ֮ҲŲ550ַܸɻĺĸȺȴЯ730ܷɻǰĵһغϺմսУ˫ķɻʧС¹ʧ130ܣʧ187ܣڵ¹420ܣʣ545ܡ
ϴʱѾųĻȺ˫ʣµսˡҪԸĶЩͺըѹ
ûã¹ĹȺ88սĹȺҲ⵽56ܵ¹սءըͲսĶ֣οը׵ĺըս˵ĶִҪ̫ɣ򵥾ˢսͷĺ°
˫һοϮǴˮƯˣ¹Ⱥ120ܷɻûﵽ򣬾⵽սأղڵ¹ս³˴սڴȺ׾Ĺͺըһšûã¹ĹȺñף75ܷɻ󣬱˻
ĹȺҪǿö࣬ǾҲܵ˺ܴʧ14ܸը7׻˵¹սءȻɻȽƤ֮⣬Ҳ͹صĵ¹սйء
ձҪװĽعSB-1ըTB-1׻ֶйɻԼͷɻ˫SB-1Я800ըٶ240TB-1Яһö450׻1500ըٶֻпͰ͵175
Ȼܶһ㣬Ƕһͬ㣬Ƥ񡣱ǵTB-1׻֮ٶ˸ˣΪ˺ܶװ׵ԭ򡣿˵ɻƤ񡱵ص㣬ʱѾʼ߳ˡ
ĹȺȻɹ¹Ͽգ˹Чȴǳ˾ɥ
14ܸըֻһöը7׻һСҪ֪¹ҲɵӣǼȻյսоȴʹ˷ɻȡ˺ܴĳɼʵô᲻ȥעգοõ˼ɻԤ
21ɻһ⵽˵¹ջӭͷʹ8ܸը4׻ͶǰķԱǲ֣ʣµ6ܸըͶµĺҲֻһöУбǵùֺǰηö̴֮䣬ĺ⣬û͸װֱӾڼװϱըˣը˼Ҿͧһ֮⣬ûɶ˺
3׻ǳɹͶףǱȽȶףǳԣٶҲֻ37ڣ׹ܡͶʱ⵽ջĸţ׼Ӱ졣õ½ܣͲ֪䵽ȥˡ
ɻɹֱ3ܣڻȥ·ֱѲߵĵ¾սϣֻ3˺۵ĸը˻ȥ
˵˫οϮʧܸա⼸οս˫ķɻʧءڵ¾ķȺػʣ283ܷɻս203ܡĸȺʣ296ܷɻս222ܡ
ʱ˫ѾʶԷҲгֵĿսҲ˷»ҪԷӣǰװˡķԱһγ⵽˻ԴôĴۣȻȴûʲôáɥĽشЩţǵʿġ
Ŀǰ˫ĺը׻̫㣬ٷ𹥻ЧʵԱ֤˴˺˫ȡ˱صսֻսڼϿڻ

1415֣Ⱥ42ĺ档
콢Ǻϣķ˹нõ鱨ıı棺н棬ֵ¾ӡηʮңǰηңѲ31ң𽢺ʹͧڰҡĿǰҽ11ߣ40233ٶ14ڡ
ͬһʱ䣬¹󽢶˾Ԫ˧Ҳյӵ鱨ʱ˫дɻڿо䣬Ҳûˡսõ˶Է׼ȷλõϢ
˫ָӹټ´ͬȫתӭУ
ʱǰĿϮб˳սĽͧڵ21η2溽ĸ5ʱĸ4װѲ󽢣28Ѳ󽢺99𽢡սʱ򣬺ĸŲôģķ˹нҺĸ˺Ѻ䴬УѲ󽢺Ͱǰȥ
1443֣˫21ΪµսнǡڹꡱҪֶУٶֻ1718ڣΪ˫ļֻڹꡱٶȡڹȻԷTͷģ˫ʵʵеս߿ʼԺˡ
˫ǿսнΪȷ棬水սС
սǻʢٺŴͷǼǼң콢ǺڵλȻʮŦԼ׼սнǻＶԼϿɺţϷ˹װѲ󽢣ԭĳ˳
¾սǰ͵Ǻλ콢ͷǺڵڶλǰͷǼңȻ4ҹ5һʵۼ2Һն2ɧľ6ǰη3ҵ־1Ҳ˼ֺţԼ2άж˹ͺռ÷ױźָţ
һ25¹24ҡȻϷ˹װѲ󽢶еһװѲǺǿġüڱ14500ֵĽϣװ˫254MM4016152MMڣȫɾ߱ǿǰηӲʵ¹άж˹ͺռǰηڲ240ס
˫ָӹٶȽϽûѧձĶʲôǰת򡱡ǷǳΣյģ˵ǺսɣҪǵʱëʵƷףָӻңձϽ͹ˡʱ½ָӹȻûָԷ᷸Զʵʵİս
˫ս߼ƽԺУ14ڵٶȽӽ
1445֣21ľϣĻʢٺ͵Ǻſŵľ˫ԽԽս뵽˽Сˣ˫ͳױԺеϲ䡣
ΪԺУںСո׼λˣһֹ˫һС˫ܽܡ
1510֣ͷĵ¹ӿʼתͼβкתͰȫˡȻҲɵҲͬʼת˫ͬС
1515֣˫19ǵ¹İ͵ǺȿĿ껹϶ֻʢٺš˫תҲ׷׼ԺС


321 Ⱥս£
1520֣׿¼ڶβغźװѲ󽢡ͬʱָǰηָ1902깤ϽӦ˾Ӷˣ¹Ϊ˱ֺʵǰǸѼϼһļʹá
һսʱڵĴбʽڣǸԵʽװϲ࣬λ¶װ֮һ㡣ʱһִǿҷ緫սʱɫơ
ڳֵʽڣŵʱͬ£ʡͿռ䣬ҲˡȱҲԣ̫СװλùͣһԶһ㣬޷ʹá̫Сܼ˷ա
ҪǣʽڶԽΪЩһԷڻǴװĵҩԭֿھĵҩ汬ըⲢǺأڽڲըʾȫһˡοЩΪ˽ʡڵֻ֮кܱĲձڣȫͨģһѳǰ߲һ군
ָҲĽṹ͵ùˡ׵ϸͽӴ͸ڲըĸ£ʹøڵҩѳָűһը϶ըһ룬̻Χͬʱϴˮ
˻û˶ã¹˾ͻɫǰĿϮˣ󷽵ָǱըˣʹúʴǰ̴ѱը󶴣Ȼ޲кܶɢӰ˹۲УʱͱİͷǺųûʹ
1522֣ͷǺп4390ڣһڵֱ£ֱӴ͸һĶװףڲըױһڵԭ͸˵ǰ̴ѣ̴ѵĶһ࣬ʱ˰ųˡϹӡ
սе1532֣һҳˣͼװѲ󽢡ԭҲΪʽڣ÷ױŻҩѳˮ²λ˺һʮ׳Ĵӣˮӿ롣յǰڵҩ⣬ٴըͼֱӱըأ뺣С
1538֣˫ӽ18ȡһսϿɺƷǺǰη8310ڵ4ˮеҾϿ4ӣ˳һˮ׹ܣסֱǰη
1620֣˫ľ16ž˫ʶʼ˫Ѿжսսв˳ս
¹˺նššͲɭηԼ־šŵšǺš÷ױźָǰη⻹а͵Ǻšɭšعź·زսн˳ս
ǰɺšššɫšźηԼϷ˹šͼźغװѲ󽢡ššڻźͱϦǺ˳ս
ʱķ˹нЩܲˣĿսʱ˫սߵģֻʮˡͽͧԷ׻ͬʱػЭͽͧ
Ԫ˧Ҳⳡҵս̼Щ̲ҲƵͼÿͽͧƽ֡

1630֣22Ѳ󽢺82𽢣¹25Ѳ󽢣90𽢺ʹͧɱһͽͧƴɱӵĲң¹иȽףڿʼǰ͸һ䡣ٱ޶Կ׵ľ飬Կףֻƾоܣͱ˸ţֱӻʮҽͧ
1650֣ĽػȺ͵¹ȺĻȺζ㳲ˣǼͬʱϵսϿգʼ˿дɱԷĽͧ˽
ʱҲûţһڶ䣬һøƴԷͽͧøԷɻ
ʱ¾ͽͧѹסͽͧʮ𽢺ʹͧ谭ҲˣǵʮҲ˵¾¾ս߳˹ȥ¾ԶҲΪ˰ȫ߹ҵλþͷףţжͷ࣬Ӳǳ嵽ľŷס
˫æйܣսҲʹɢˡʱ˫ĹȺҲЩûȱͽͧĴͽͧϮ
սȻֻϲнͧըҲɱһţַɻڿлɻ򣬻ź׹뺣еɡѹӢһɢš
ķ˹нҲǴʧʲôϵѷͳı飬¸ë˫սʱлսȫԷͻ׼սнⲫˡһεսܼ򵥣ǡսͶƴģƴֵǲսġ
кĵ𣬲£°
ǣ񷢷ţȺһսˡսнͷ˳սͽͧͷɻڻˡ
˰ɣЩУǶˣ۽Ƕڳ鴤ҧгݵ˵ﰵ꣬ǵ׶սȻսнϴ̵֡
Ԫ˧£Ⱥɣ׵¶ԱѵΪյĹͣѾУˡ
ͷȻ˵ãȳˡ

׷׷Ҫʧķ˹нͨ죬Ѫսټؼٷڣ˶ȼˡ¹սĳˣ˷ˡ
緢ʱ鱨ıȴһϢ
鱨ı԰׵˵ˣҷ䴬źͺĸ⵽Ⱥ¹ǱͧԷ࣬4050Ǳͧҷʧ޵ٽϿԮ
ʲô¹Ǳͧĵ¹УȻ֣ķ˹ԭͨһӾͰˡװʧҪ̫ɾ鷳ˡ䴬Ͽװ½ʦϱϲӳ20ˡ
ЩɵĻ쵰ķ˹ȭͷ׷ǲ׷ҪǼ׷Ļܻ¹ӸĴ䴬źͺĸ¾Ҫ군ĺĸǵķɻųˣǱͧ޷Ǳ߻ͽͧҲֻѲ󽢺8𽢣4050ǱͧҲΪ
һӺķ˹нȻȥԮ䴬ţ߷ߵֹͣ׷Ԯ䴬ţ
1735֣ת˫ͽͧҲӴϵķɻʱ϶˺ףҲԻؼˡⳡȺսĻ
ķ˹нŸϵʱ¹ǱͧҲѾˡӭһƬǽ䴬ţֻĲкںƯҴֻȼһ𣬻мҴֵֻƲںϣڳûƮˮߡ
ĵ¹УϿ֯Ԯͽͧͷɻڸ䣡ķ˹´


322 ܾ˵Ľ
2758꣨Ԫ1917꣩61գͳ
ܣȺսͳƽѾˡ°һļĵǰ
õģҵȻĵõͷּļ
ŶܣҪǩ֡һļ
ʲôĵùһȴһǮı񡪡һͯر
ŶĵÇǩԼĴ񣬾ʹһǮһһԪҸܵȻǶͯǣǷӵġȻֹӲУǾй14µĺϷ˶СǮ࣬ÿһǮƾڱԼڵĴίίȡ̫Сɼ໤˴졣
ͯرѾˣŷսͿʼˣҪлŷսлŷ⼸йӵĸֹйбҽƽʳƷȵȫеĿ⻹оԶΣȵȲеĿ
ȻЩеĴĿĽࡣΪĵòйһ߸ңΪֻҪ֤֤ûΪѾ㹻ˡӣҪԼˣܲЩݶ͵ļһñͶ߻ɡ
ڿļǡԭסﴦüԤݰ岢կ˿Ǩư취ݰлĻƹ취ݰԼ˹ҵ鱨桷⼸ļǡʡίԱᡱġʡίԱᡱһơ¹ίҪǸĹԼίԱɹԺԬΡ
ļ۽Ƕڳ鴤Ԭͷ̤ĺݰô޳ܵⶼó̫ˡ̫ˡ
СԺԬһ£⼸ļҪѯĵͨҴ˸к
ʱǷڷȺսͳļ
˻˾Ȼôңһ̾15ˣ찡Ⱥûռءĵñļ˵׵⽹ۡ

Ⱥսһܾ˵Ĳսһս¹ʧ˻ʵۺšҴۺšնšͼָššɭŵη͵־šŵšǺšֺš÷ױšָŵǰηʧ12Ѳ󽢣33𽢺ʹͧ11ǱͧԼ389ܷɻа͵ǺšɭڵҳηսнԼ5Ѳ󽢡23𽢡3Ǳͧشˮ潢ͧˡ
ʧҪЩһսʧʮսнŦԼš¿˹šڻššϦǺšɣǺšɺšššɫššššϿɺţװѲ󽢣Ϸ˹šͼšغźţʱĸʧ18Ѳ󽢡49𽢡7Ǳͧ67Ҹ̴ͧ561ܷɻ⻹пšǺŵڵҳη7Ѳ󽢡28شˮ潢ͧһҲʡ
˫ʧһ֣սڱͽͧ׺ͷɻ˵ġ
һҵĵ¹Ǳͧһ¼ͬʱһսнһװѲ󽢣شһսнұU-68ŵǱͧûкǱͧһ뿪۲ɫӿʼѾˮԱĴ֮ǱͧһλãսнȫףȻȾܡ
ϿɺսнװѲùӣԳ600ףϿɺըأˡӡùģU-68ŵĿīսнһﲻ֪ʲôƫƫ˹ɹΪѵףԼȴը÷˰׶Ƥ콢ǺҲܲҵİףķҪЩʽηװѲ߶ˣֻǱشҴU-68Ǳͧͧȣոյͧµۡ
һ˫ͧʧأԱҲǳ޴󣬵Ϊֹ¹½12400˸ˣ800˱ȴսʧ152ǧˣоųɶ½Щ϶Ǳͧս⣬3˸ˣ300˱
ڵ¹󽢶Ѿ˻عͨ˱ߵҲﵽӢӢĴ֧˺۵Ľӡ
вĵ¹󽢶ȥˣȺ൱ڳ˹¾½Ӣͧڻµ½˷Ⱥں͵ϵؾչ˺ƴս¹ϵؾֻ࣬һ½ʦһڱţһЩ½սӺͺԱ2.5ˡȴһʦ͸ӣ˾ҲǴˣ׼ʹѹԵıƣһѵϵĶӸɡ
Ϣں۴󻩡ЦԴӽҲûһսôˣοЩ˴󲿷ֶ̫ǱġҪ֪ԭʱյʷϣһսҲʮˣһһͳһ룬Կ
ҲˣȺ鼤ߵ׷ϽͷҪӱѩޣ㶼ųӻԾӾԺȫƱͨ׼齨100ʦ
磬ѷͳȫܶԱйҵתսʱƣһץսʣһй˴
ѷͳʾսսʹ죡ǾͺͶˣ
һȺս˭ӮҲ˵˫Լʤߡ˫ս϶ǵ¹ӮˡҲﵽ˴ͨߵĿģȻڻûȫ·ȺҲֻʱ⡣͹۵˵ǣ¹ȡսʤȡսϵʤ
ʦɹﲻеߵڿ֧ŵӢ˵һǿ롣ӢڻΪӵĵζԮŴ˵¹˶ӢķԳƵǱλһսеһת۵㡣

磬ӵͳ鴦֪ͨԬϵĵõİ칫ҡ
ºĵ˳ָ˱裬Ц˵֣⼸ļҶˡܲи⣬񿪷ǹİ취ϸ˵˵𣿡
ǺǣǺǵġͷЦЦǹĿҪȶûӵнϸߵĵλ
űϷǹ⣬ѾǵúˡԬͷΪͱһǹеϸЩȻǺõġһж޺ǱߵĺܶЩηµļһΪЩʳ塣ԸҰ˻áСֱӣЧҲãΪֻҲֻñһֻǹĻںϵٶȻȽϿ죬ͬʱΰҲкô


323 Ŀ
йĿǰǹ֧йƶȵУһǷǷۻתҵĹٱԶóǹ֤ԼǮԼʱǹͲǹȷԶȻںĻ˴ĳЩЩǹ֧ҲͬҪ浽صֲС
Ҫһ£йĿǰȡıƶǻͣ־ԸΪз޵ְҵļơΪԭסĸһ㲻ļǷۡ۶Ժ׻ϵͳĽ֧ΪټһЩ̶ȸߵıԶ֧ĲԱԭס١
Ȼ󣬳ɷۿֱӻóǹ֤֮⣬ûдӾ۵Ҫȡǹ֤ʸ֮һҪ˵д֣ܺĻҲ˵ܾĵԭסһ޷óǹ֤ġ
Ԭͷ˲裬Ц˵Ȼǹ͹Ҳ֮ͨһѧģͨ˺ﶨԣȡ˵ػϿɣҲһͬˡ⣬ﶨҲǵĹȨҹͨԣȫĹȨȻ֮ҲҪ񡣡
ĵõͷ˵ţҿǷݴ취ᵽЩԭסеĴͷǨƣϷȥȥϷȥߣȥߡⲻ𣿡
Ԭ̹ϵ˵ûšΪЩ治ڵضӰͽ̣в鷳ҵ˼ǸɴŲѣطûôˣ뿪ҲͷʲôˡЩԭסеϲһҪɾܱ鷳ǲҪǡ
ţͬôôɡĵõͷ
˵Ԭֲ᲻صķ˼䣺⻹Ǻլʺ񣬸һͶĻᣬסԼСҪǻҵƢɱͷˡ
ĵÇһ¡̵Ԭͷɷת˷ӶͶö
Ͳ˵ˣغɱͷõ˿ڶ֮һԭеϲԱȫɱøɸɾҪĵüʱֹ²ҲòĶȥˡ
ԬͷҪ΢Щǰʱ򣬴ͷҲ̫ƽֱϽԭ¼ǣ쾩ۡİϷʱΪﱻʳץˣȻֳˡͷ֪Ȼŭص侯дѲЭ˵פϡʱڵץʳ5000࣬ɾۡҪĵõ֪󣬸Ͽֹܰѵصɱ⡣
Ȼĵֹǵԭʲôʥĸʥĸ
ĵÿЦǺǣְǹҵ̫ˣҪ衣һ˳ܸɻҪʮʱ䡣ôһ£Ǽˣ˿ɲܸɻͶܽ˵ģţֻҪǺúͶٴͷļһһҲΪǹˡ
ûͶ첻ģһ㡣ûãһǸʱ仹ûдꡣ˼һڹ̣ҵĽҲһڹ̣Ҫһ겻꣬ʮ겻ʮֱ꣬ϸΪֹһֱɱֶ⡣ȻҪ̻ҪģЩǲɱƽ߰ˣҲźĵ˵ţ¶һ˵ı顣
ԬæȤԶԶԣǺ˵̫ˣǿѧͶϵͳѧϰˡΨй͡Ψ֮󣬾ͶЩ͸ΪˡϵļڽͽǸڣȥ͸ˣΰԷչ
ĵǷݡ˹ҵ鱨桷˵ѾˣҿЩνĻ˹ûһǹҵӣΪࡣأΪҲ㹻ˡ
ȷʵˣ˵ǹǴԼҲǸĸ֣˵ˣƲϡԬԴҲǳͬڿ½صҲ׵òᡣ
˵ϸڼ䣬ڶǻвνĻˡҡ͹ֻбȽϳģ֮⣬ʲô޵۹˳ȵһƱҡкܶʽֶûеġҡ
أЩͲʲôҡǵʵʻһҹ˾һׯ԰ԳƲϹңҲͱȺЩߴɲ͡𡱵ĵ۹õЩҲһѡʵۡ񫣬߻ʵԶû˹ܵõ˵ԳƻʵۡͳɶģǾԳϵҲûɶ⡣
ںһЩ˳ġ͹ҲǸ˵Ľɾ˾㲻ʲôҡԳƹҵĿģ޷Ϊֳ򽻵ʱ㡣
˾ҲɶԴ޷֮ͻϳ˸鹫˾Ǹӡȹ˾߹˹˾˳Ȼ˹˾Ǵ
Ҫǣ˾ǸΪĳݵط壬ǷǳųطйС˿ز㡣Ը˵ҲԸͷǱıĸԭ򡣶ں˵ûüֵȻһˡ
ʵϣ֮50ǳݼй͵Բ谭ĴӿޣʹĻ˿Ѹ߱ϣʱڻ˿ٶȵļʮ
ԣĵöЩˡҡûɶȤǸ˾ֻ֮ܳΪ񡣲ⲢЩˡҡԼĹߡ
ĵվߵ칫Ǹ͵Աߣһµǣתӡλúָ˵޵λá˵ţǾˡЩִ֮ʱٳ桭
һϰȥԬæӦһߵ˵ީСȻռộдǺŷڴ֣
ţȷʵǺûᣬأҪһγȫӡҲЩǿǸյֵûáҪȰѺͺǵʡһˡĵÿŵ˵
ֻºޣǲ̫˺ˣôõĻᣬҹڵʵӡҲ⣬˸ûʲôԬͷЩˡڸλǸɾʮ㣬ڿ棬ǿҵȤ
ĵЦЦָָйλ˵ְĪĪΪܲıҲһƻڻܰȫе󡭡
ƻ˹ԬһӾͷӦˡ
ڶ˹ˣɳʵ̨һƬҡҪ׼ӦԱ˹ı֣ҪܴһӦ䡭ĵ˵
ԬȴҡҡͷΪȻ˵ǺԱǿຮ֮أ֮ȣҿȡͼĮΪ


324 Ϻ󱱣ȱϣ
Ⱥս֮󣬾ζʽŷ޵ĻսˡȫһǿУҲֻй⣬Ķŷܡй˵Ȼõ飬ڿΪΪˡ
ǣйĸ߲ȴ˶սԷķ硣
һԸԬΪ׵ġϽɡţĿ굱ȻǺֳأΪӢԹ˲Ͼʱռкӡȵ
ڶ⽻½Ϊ׵ġɡŰһսصڱΪڶոʧصĺûᣬúòĻջʧأûһЩϢ
ȻһԾеĲ׳ɵġϱɡЩʹжǽšĮ󡱣һܵӡʣһɵĹ۵ոðͷͱֱӷˡ
λйȻĵҵĽ֣ѾȫڶĹҵϾǰ̫ЩǿԵõ̲㡣ټ⼸½õ˼ƽڻûɡ
йĹȻҲӦϱսԣǺǿ̫ˣҪʲôⲨۣӦˡһи⣬йĿǰĹҪ˫߻Եδ׵սԻصһ·
ˣڵս۾ͼˡϽɡ͡ɡ档߶ɳ֣۾ʮ㣬λϣòɿ
Ļ黹߶ִ˭Ҳ˵˶Է
ڻĵϢŶͷ̾ͷ۰û뵽йҲϽͱ֮ʱѾ˳ûƢˡ
ȻйǲܴڡѺͲı⣬Ҷڴ˴սԷۣϲҲûͽȥ½վĴǶֳĬ¹ί⽻ǾǳڻҲӰ֡
ôʲô̸˱裬Цʵ̵Ĳٸոս¿ʼչ⼸¶̫ص
ңǺǣҾò⡣бôϽҲϽĺôĵôʱҸķաƵȻóԣҲһֻܳһǸզأ
ĺôһȷˣȡǰʧؿ϶絳ӷ֣ڹʿҲкǿáξǸƹ̬ӹǱߵķḻԴˡ
ϽĺôҲܶ࣬ҲͬȷǱ߻˻Ⱥܶ࣬ںӡȾ200ˣĻ˵ƲȫͬʱȻȷòȷˡΣҲǿԼƹ̬ϺйںͬʱԽ̫ƽͰޡȻҲǷḻԴԼֵء
Դ룬ȻһЦҪҪҵ
Ȼ鳤Ҳ©ıְĵ̯̯֡
˵󹬸ɣЦֻ꣬˺ӵԵøŮζˡ
󹬾ȹﲻãЩ˵󹬸ģ޷ǼʰˡҪЩС˵һڴϾͿ£ǸжãĵҲƤЦĺſЦ
Уΰɡ̰һۡ
ߵǽϵĵͼԱߣָָӡȡ˵Ҿûȡá
ĵƤһɫʵŶأ
ɺܼ򵥰󡣶˹ô˵ǸһǿڸˣҲûгסҪڱĻսپ־սӾ͵òʧˡ̫ˣڸһǡ
οڻЭԼһԱʱ֣̫˼ˡȻЭԼȷʵû취º϶鷳ģȻڲǣǺǵľҲǳ࣬ŷгǵҪͻһŷ˺ǵķչҲ൱ǵĹгûչȡŷгĳ̶ȡ
ţȷʵҪҪǵøȫЩĵõͷôء
ͲһˣСܹռӡᲢΪжǿӢҪռλã̱ǿռ졣˵ˣǾӢĹĹӢԹ˲Ͼû취ˡӡľǶñĻͿսپ
ӡطǺֳضǱһҪġŷǿϷֳعֳأ鱾ߵҪȫһ¡ֳǺģ᱾˺ޡռȻӢĵӣҶԴ˲̫ӦռǵķӦͻȫһҲҽȡԭ򡣡
ҪǾ棬ǱߵԴḻû̫ԿˡǸʱʷϣֱ壬Ǳ߿ҲôȥȻҲǸ취ǱߵҪЩ񣬱ռ컹ѣ֧̫ˡ
ȫһˣǱ߱ĮÿˡĵӡȺǱߵĶɰˣһк˵ıĮȫ޷ơοԴҲΪ١
˹̵Ļĵÿʼһ˵˵ĶԣȷʵҪõöࡣ˹ڸҲǻѵãŹһЩġ
Ϲ˭˵Ҫһܰ޷ǲص㲻ͬѡЦ˵ãڱʵǶôҪԼ֡
Ŷ˵ð׶ĵüͷһ˵׼ð׶
ûȵ;ĩ·ʱֻҪǱʾԸ֧ǣȻõҪĶ׶뿪ŷģǾʲôˣʱҪԼҪʲôģ˵㡣޷ѡǵطҲˣЩԴżͶżˡЦ
ּĻУ׶ǰסġָܲһﱾǹ˹ɳСʵļһڱȶĵطﾭӪɡȻʶ̬֧£άּľ´Ӧò⣬ҪԮǣ˭ʽ֧֣Ҳ׸ǰɣûǮĻˡ
ʶֶ̬վܵԣʱһڲͻֻе˻˿ֱ߿£ҲһЩֱӻŷ޵Ԣǰ̵Ǯʱ̸ǣǻȥȥĵطǺǡ
˵һͨЩˣһ֭͵˵Ϲ㿴ΣѪоõٵ̡Լ³ëӲ׶ˡ
žžžĵùЦ鳤˵̫ˣ뷨һ£ܲı˼ĻĵЦ÷ǳġ
̵Ļ˵ȥˡȷʵϸǵطЩߣΪ˴󶯸ɸ꣬ȷʵ̫㡣ù̵İ취ٺòð׶ԼأԼȥ˽ܣÿҪǸʡ
Ѿж䣬νոʧأ޷Ǹ⡣ֻҪûͺãαطҪһܲͲֹطʵ̫ӵˡ


325 ⽻ж
2758꣨Ԫ1917꣩615գ˵øգ˵ñѧ
͸ҹΪṩõоȽʵҡҹѧԺԺҹʿҲǳϣ¡йפʹҶЦе˵
ļҹʿҷǳĿѧңһǲ뿪˹͸ҡҡͷ
Ҷ˵͸ڱоɺܴӰ죬ϣйΨһûоսĿƼǿйоӺʡҶо˵йǶ˹һģѧûйģ𣿡
ʹѧûй磬ѧȴ͸̬˿ûб仯
һСʱҶȻĻص˴ʹݡص칫ҺóһɫСӣһҳڡ򡤱˵ά桤͸ϻ˸档
ʱ⽻ʹάҲˣһﵹһϲɫһݾ˵Ҷʹѧ¶Ʒ˹Ѿͬ⵽йˡ
ϲϲҶһĹ֡
ά˾һԷɫʹ֪ôˡʵҶʹǱûгɹ𣿡
ǰ͸ǼһɡҶ̯̯֣һε˵ܿ˵޵ĺɻŵά桤˹ͬǵƸ롣
˹ǡ÷ͺըʦάʵ
ûҽһ˲޵ĺɻ˹˹ҶЦЦ˵ñѧǱ߳ͷҪİ͸û㶨ѧҵĵ˵˼ٴڶ˹ѧԺǱ߽ô
άһϲɫ˵ߵĽ൱룬ĿǰѾ67ѧҽǵ룬ʮڿǡע⵽ЩҲˡ
Ҳע⵽ˣЩɶУˡҶɫһӾ
άѵҶʹǺϵΪͻҲʡΪԼǿƽԽԣϾҲսάζЦЦ
ҶͷţǵģҲֻʹüֶΣúΪ·˶˵Ƿݺɫϵ˾Բҵõ޷ȡĻͽȥ
ʵڲУҲֻˡάıҲΪ⽻ʹ˹ɣҪϴʹڶ˹ˡڶ˹ޱȣгӦ˶ȣǽŵĺûᣬʲôѧҡʦʦ߼ԼӣȿȡǵĿꡣ
˻ά˵ôȥ׼ŷͧЩѾͬ߼˲ͬͻȥҹζ࡭
ҶͷԴ˵ã߼˲ֱӴߡг˲Ŵ·ߡ·ǱѾƽˣͻһǰµרлعһ㣬ʱȡ˶֯
ʹݶ˵ʹڳվҲݣԾͽá
;ҪʳƷҩƷҲ׼ˡʹҲ˵
ܺãҶȥԼ飡ҶһӣͰѴˡ
ɢȥ֮ҶҶĿһﲻ֪еˣϣǱ˳

˵øգɳʴ塣
ɳʴԭʱպϣУʥ˵ñ24ﴦｨ1708꣬1917ǰΪɳʵ빬ԱΪɳʴ塱ɳʴǶ˹ʷǣкܶʮʮ͵׳Ⱥ
ԴӶ¸ڱ˵øչ˺ʿҪ£ʲ׼ʱòѺڻʴ塣ʱ׼͵Ӣѣȴ⵽Ӣľܾ
ΪӢΪʱѾ˱ĵ䷶ǵĽڵĲԼɲõӡ󡣵Ȼһ˵ڵɣŵӢĲƲݺרҹƣŵӢ˴Ʋǻƽ600-800֡
ǵ¹ʾԸɱһңְˣ˵ԼԸڶҲȥ¹
Ȼ䵽³ҲԼɵġһ־ľƽӹȴҰĲΪľȨǡ͡ģֻϵ۸ϲͬеĽӴʼЩɫġġĴ󳼡Ϊ֪ǵǻ۾Լ֮ϣǵгһմҪľȨԣ˵ΪЧ͵Ĵ󳼡һЩġڰķеȴõΡӳĳЩٵȹٷı棬׵õĳޡǣɫƭӡðռңĻӹ֪켣ɳʳͥ
ΪϹ㣬ɹðѶҼ۵ĵ߰˰ˡЩ鳼ĺ֮£һ㣬ǻ˶Թŭڶ¸˸ܱͷϵĶǿ϶Ըһġ
ڶʱҲǽͷöΪĻع飬ƴǣɱΪȨӶˡ¸֮ڶ̶̼ڣʱȺ󱬷˼Σº͸ĸɵַѾסˣʵȨɽ󡤿˹
˹ڵʱ½˾ɳһҵû񲼵ôʹΪһҽһϻʼҵλȻȱʵȨԼǿҷԣ޷ʵȻ޷̫࣬һЩأɳһҿԺԽӴˡ
ʱɽʹ⣬һͿšǿƼš־Ķƻ˹·ǰͣ·ڵ߹˿ƣֿ˿ʻϹŵʱߵ֤ͨ
ˣϣʻҺһЦﻹһƿǶͷǸǿƹ˾Ʒйˣһߺ˵һ߾ͰĶͷԷ
ŶǣҶǸˣëŶͷЦˡ
ҶĿ˳ִλһͷһȳڵϡԼ˵ͬ־ˣⶼһ⡭
ȱӦʱڣйĺǶͷ͸ͷѾëǵȿȣҪ˵һ£йĺǶͷ汾ڰ汾ʵʵõ׵ʳԭȾƺٽйҵġ汾ͲˣйĳóٵȴεԭƳɾƾûǾƣǾƾȻʹúļ㾫ˮйҶɡ
ë˵еúȾͲˡëҺ¶ˮ״ܵƺȣȵƾˮ£ЩڵͷȻҲǲļ𣬷⣬⣬Բ˾ͺˡʵйȻҲڿƷñЩʱĶˣûҩ
ŶŶŶ̫ˣҶϣ춼ëӱǿĵĴЦ̵ķž⡣
˹ξҿԽȥ𣿡ҶĿЦеǸڴڹƵëӾʵ
˹ξžãڰ˵áû⣡ȥˣֻҪ㲻˴ߣöûϵ
ˣ߰ɡҶĿĶ˾˵˾䡣
ҶǹζΰǸ˹ξһЦʵëӱǶʱôЦ
ҶĿı˼䣺ѹϵѹϵǺǺǡ
ȻͿ˾ҲһļЦʱˣʲôЦѡ
ŶҶҶ˾һƭ˭ı飬ëӱҲ·ϣǵĳһ̶Ŀɽʹ


326 ҶĿĵ֮·
ɽʹ
̫ллˣ㡭һƯëмҶĿĵ֣Щĵ˵㵽᲻ʲôӰ죿֪ǼѾˡ
û£ǣǿƼű˵øرʣл񹲺͹⽻ٵݡ㿴ҹʹ˸ҴʹٰݡҶĿĵóһ֤ǰ˻ΡңʱĹԱЩѾҸ㶨ˣǲ˵ʲôġ
ȷʵҶĿʱ侭ӣͶʱɳʴĹź澯һֱֻ۱ֻۡһҶĿĴѵľͳƱ·һЩ˶ڿ˹ϵģǶɳһҲôгʹޡҶĿҪˣֻҪ˴߾С
ҪǻɲˣСҶͬѧŶˡ
ҶĿĿ˿Χʮھӣǵãڲƺһ߳ĵǹһ߿ͷӶ˵ʲôʱЦԶλãڿȿȡСԱҶĿϴδĻߡ
ԴλһҶͨ˵ţЩ͢ʽװջعˡҪǲ֪ǱĻⳡ濴ͺһͨĶԣͥࡣ
ںҶĿһǼǶڳϿӡò˵ҵĹŮŮ⼸λǶѾĿתˡǸл˵ļһһڲһ̨ҽȴһʹСİ˹櫣Ӷֱˡ
ҶĿĶʱʲĸо궼ɶ˰ЩڴˡˣȻȥ˵ҶĿľʱһ
ǣϴθ˵飬㿼ǵôҶĿһĿӡ
ҡҸײͬ⣬˵ô͵͵ߡһΪѵ˵
ǵģҶĿǶˡ궼ʲôʱˣߣѵôѾ˲˲Ļˣ
ȥ˵ҶĿܻתȥǱȰûסҲҲûʹ

ҶĿߵǰ˸˵£ĻЩ̸̸
ʱҲע⵽ˣͷ鱾ЦŶҶѫǵ̸ˡðɣûʲô£߰ɣȥ鷿̸
ǰҶĿĮӼӵģ׷ԼŮʵڼ̫ˣοһˡǸ˰ٿѫЦҲûһѫ񰡡ЩŮ׷棬߹󡢼ҵױۺſţë
Ҫ˵һʲôƵĻ¾ֻ˵ҶĿںУڼɼһ㣬ɳֲձûСšƶȡҶĿԱ˵ñѧУһĳɼҵҲûɶãһ䡰߲ѡ
ҪǰҶĿҪȥ׷͸࣬Ϊǰ˵Ҷķݶ
ǶǰˣڵͲһˡԴӶ¸֮ŵһǧˣеȨûˣ󲿷ֲƲҲᣬŶ˵Ǵƶֱ׹䵽Ԩ
ǰЩ׷ǲܹȥˣǱ֮ΨֲҲҶĿĸԼ͹ȵʱܼˣ㻹ǱǰЩøСҪ֪ڶȫڹӦŵ״̬˵øյĺö˶ǳԲģȻһһܱ֤ԱҪԺܡ
ҶĿÿٵĺöʳơͼͥƷߡȻСҶͬѧӵĶ϶Щ׬ǮĻǹð汾ֱɡɿۡͷƶƷҶĿĵһȻܹǰݳ㻹ܹƽˮƽϵӡЩҲҶĿļ˲ٷ֣ڹҲܺн̸ˡ
أҲ򸾶Щøжѡô˵Ҳ˶ΪЩΪҶĿʸԼŮˡȥ鷿̸ѾԲˡ

СʱҶĿĴͷɥĳˡ
һֱϢæܹеʵôˣ㣬ײͬ𣿡
ҶĿľɥʼ磬˵»ǲͬ⡭
˼䣬ҶĿľ׼ˡͷһȴǸл˵ļһɽʺǰ٩٩̸
֪һĶˮƽճԻӦˣõｻɽʺǵ¹š
ʺ£ϴѾплӵϸˣٴȷȷǻѪѲţҹҽѧķ࣬һֽBѪѲ˰һݼ鱨ڻʺǰ
ɽʺæݱԭı񣬵ΪǿĶÿĿ϶رõдע⡣Ϊʲôöģû취ƴĶˮƽڡáټ
ʹʺͬĸݡֻýŵʵôҽплĲ𣿡
һŵ˵Ȼԣ߶ŷҽ˵ֲ鷳йӵȽҽѧ˵ֲ⡣
⻰ǴţλйĿǰĸĿĿƼһǺաӣԼҽѧҩѧǰЩ˲̫ҽѧҩѧȴǺĵһڸǿÿ궼дѧйѧҽѧҩѧ
˳ڳɶһ壬Ϊʴϻۣ16͸бҵˣڼܡΨйӰ죬ܵԲзۡﳤܻվӣվߣԾܵѧƻǿѧƻĵѧ֮һΪСҽѧرȤ1909걻͵¹±ѧҽѧԺѧѧϰҵعֽڻҽ꣬ͬʱҽԺʵϰΪйӵԶʱˮƽĺҽѧ֪ʶֿѧҲǿǡשҡ
Ȼűҵ꣬ô˵ǲ񡣵ȴһƤëߴģǷ٣ŵ񡣿ǱãһשҵӣܻסȺڡ磬һҾͱסˡ
ʱҲ߳ˣԼĶҲǷǳġǵ̸Ҳͼ˽
ҵĶĿԻָ𣿡һʵ
Ȼԣɳʱ¡ҵʦǽϴξȻ˰ٻʵ۸ʴġԼɪһҽѧҡΪ˼ǿ˵ͰԼʦ˳ðɣʵֻҽѧԺһʱ䣬˼޵ƣɲڿơ
Щ˵ֻҪҽˡҪ˵ҽվϡȻһǾȹٻʵ۵ҽѧɳһҵ̬Ͳͬˡ
ҹѪѲҲоֲҪѪӣҹĶżֻҪӵԺעѪӣͿԽ˰שҵļӰڵʮ㡣ֻʱʱҪ˼СŮƮ
ҶĿĿǳ鴤Ѿβģ椵ģ
ȻҲ֪ܲˡͷģ⼸ιǴΪплβɣĿĻΪ˱֤˵һ·õйȥѡԣǵĹϵֻΪǸϵŦѣûж˵̫ϣ

һСʱҶĿĵһǧл뿪ɽʹмд붼Ǹשҵġ
ǳ˫ļʻңҶĿĺͻ˻һǿƵĹԱںţǰų˾֮⣬˸ƫݵˡڸղҶĿǶŮԵߵʱҲΨһġ
˸֮˵û¶ģñİ취
ҶĿæ˵ǰ뾭û뵽ӵĲ鶼ûͬ⡭
ҶĿҲ̫˽뾭ĵϸֻ֪з볿ֻϵǿƼڱ˵øյ۾ҪҲʶλ뾭֣ĸ֡д·ϣ߰˸ԳơߡĻҪ٣ֻʮӣǼëӾͱſˡ
λ뾭˫ֶϼ룬һǳǹġҶĿҲɵӣһ۾ǲֵ̫ģҲʣͷŵжľ帺ˡ
ǽô죿̲סʵ
볿ûش𣬷ǸשʵƴǸплӵµô
שҴʱһҸı飬һػﷴ档ⶫǰ˹ģΪܵܿл
ʻŷӦæ˵ŶҲ̫أֻǶҽƼ̫ԵأҪô˹͢ǸƷãǵƷǿԱ֤ġأǵȥڲŷ㡣ûѪӣֶҪ±棬ʱЧԵġδӹڴ120֧Ѫӣһ֧һꡣѪѲŴҪεĻǳ鷳Ҫɶûɶܵġֿʼƪ۵˵ҽѧˡ
볿룬˵ðɣʱ仹ǰռƻÿһ롣ҶξҲǵĹϵҲҪ֡˶٣˵ڽжһ㱨ģ


327 Ⱦ
ô뿪ʲôĵÿı棬üͷ
ڿ˵һҼɵʱйڶǿ԰ȫ̳ģǰҪǿϲСϾǶ࣬ʱɵȣҲйΪΪġҲҪ˼һҵ飬ҪΪǰµģԸͰܹЧȫ¡
鱨Ŀĸ鳤˵ǵģĿǰûдӦǰԱ棬ӽǵƣԺת̬Ѿɶˡ
뷨ǵרĿԾ⡣λĴܴʵԤڵʹڽڻ޷ԼʵĿУõȥӢǿܸıѡϡ
ж鱨ϵͳҲͬרңкܶרŴĿڶרңоͰĿΪϰߺȵȡصĿ꣬רŷרҾ߰˸ѧҡѧҵȸרҡ
ǺǺǡĵЦ˼ĵʱ򣬻Ų³ôıֵܣһж
ЦܣԸλһЩ
븴λߣɶɱȫҰɡĵʮֵ
ĵõ˼άǺ뷨ģ굽ʱˣѵָ˹˻ӭȥ٣Ҫǲһ̨ǱɱȫҵĽࡣ
鷳ϲϣ֪Ϊʲôᱻ̨ˡĵ룬ֻ˵ǰ߼ǿأͬʱжҪ׼áһ鲻ԣǰҲҪǰߡˣ·ôŵģ
ӵϵһļܵŶܡ׼·ߣһ÷ֱͧӴӱ˵ø͵½³ľ롣ڶ·ǴӿߣȰ͵˹ٴ·ҹ·߾÷ɻ͵䣬ȻӺ·ߣȳǱͧ캣رֱ任˷ͧϣֱɲ˹
ţɣֻܾˡ
ĵֿʼ۲ͼʼ˼ж
׼һ̳ȻĿĵģֲ죬ƾʲôҪȥ
רΪֵİ׶׼䣬˵Ǿ߼ʲôģǸ˼ĵúԭʱյʷϣ׶֮Աô죬ȱһøĺģȺ֮Ȼ㲻֯ĺ
Ϊ׶Ͳһ壬ֻɸָԲɵһɢ塣֧ɳʵıʵоߣҲߡʲ׼ɣԸũºߡҪô߰һɢɳԲһԱ顣³ͳζ˹ŵֱϵԱܹö۵ͳ壬ǿЩһ֮⣬ҲҲˡ
й˵һǿĶǰɫɳǺɫǾԲй档ֻзѵģ˥ĶǺõĶҪǲѵõĻֻһΪNǾ̫ɵˡ
ʵϣëܾôһ겻ĿɲֹйҪԭʱĻʲôЭԼ˵ŷ޸Աйϣ壬ŷ˵ġֶ֢൱صġ
ֻʱһսŸսﶼˣó棬׶̫ϲˣҲֻűӽʵˡʱʵ̫СȻμЭԼȶ֮⣬Ҳû̵ʲôˮ
λͲһˣйȫڶҵʵԶԶԭʱǸܱġ׼˹ưյɶģһš

˵øգйפʹݡ
죬˹ٴйʹݣҪԮġȻڶĸɹˣɳ̨ˣỹǴҵУ״ȸǰ⣬ʳȼϺﻹһĶȱˡ
ΪǰٻЩڶﶼָȥˣĻʲôȥˬ
ɳԭĶ˵¸άͿʼ쵼Ȩˣ˫ͽ⣬һʱʵϣʱǺĴڣͬʱɺɣ˫ʵӽʹ侭֡ѡ֢״޷ƶʲôԵߡ
ʱͳǳޣֻ೶ȵ顣£ܱȶѾллˣﻹָ֯Эɶġ
ôأԮ¡ʱܿЭԼԮˡ
飬ЭԼҲæҲԹ˲ϾӢԼŸոմ򿪵¹ĺϷں͵¹ѪƴսԸæĶҲޣҪû취Ѵ͵ȥͬ˹ǺͶ׸뿪ˡ
ձƵ˿ͱָˣԼڳԾȼã˿ǮοǿŵĵԺĹϵ¾ǮҲ᲻Ԯëӡ
ĿǰЭԼҲֻԮʵ̫Զˡı߾Բһ·ߣȥҪðźܴķաԶߣǾҪ̫ƽˡ·ΪޣټڶһƬң·ĵȸһ㣬ڼëܵĺһԴơѶ˵˺ˣ¶ҲѰѶ͵˵øյȳȥ
һȥ֮£ЭԼҲֻйԮˡΪйǰͺͶͨһ³ľ뵽ľ˹ˡҶձó·йʹȥͿԴʡ·̡·ǰй2.5׿޵ģֻܴҪҶձתһξͺˣɱȿԽ̫ƽʡ¶ˡ
ȻйҲǳҪУ¬Ӣɵֽһɲϵġʱȱľǵģǵнﻹмٶֻƽ𣬵һĴԲ׶ϵסйʮֻƽԮԶ˹ĴȴԵñˮнʮֻƽŶ٣1330Ԫѣɶ
ԣڶʱ׼йȡһڻԪĵϢרڹʡ
ΪºҪԿ˹ʵȨ̸ˡӴ£ͬʱһԭ򣬾Ͽ˶Լڲŵšʦǰ෴еι绤ʦڵȼ൱ߡʱܺڵȼģҲڶðɣиŵҲMAXţŵүв
й߽ӴģǴʹҶ⽻ʹά
˫溮˼֮󣬿˹Ϳʼ˵飬֮࣬ϲ˵ţʹʹЩÿ궼ҪҹڴƷó׶ÿ궼սǰһڻԪֹģ˫ó׻ϣڻԪĴڹ˵ûӰģʴֻ൱ǰ֧Ļˡ
ҶǿԷģҶ˶˵ڷҲǽӽֵģݿ˵й
άƽָҵ׺ԮܻΪһ̸
Ҷ͸ֱ˵ö˵ڻԪǸС֡ҪҹṩʴĻҲǲԡֹģԮҹֵֻѿšȳΪйֵѣȡĴ
˹ҲǴˣǿˡ˳ˮ۵ʵʴʹѵı׼ʲô
ǵѱ׼Ǻܼ򵥵ģҪҹûľףֻҪһⶼ̸ҶЦ˵
˹룬˵ľףҹйı߽粻ѾȷҲǵûʲô⡭
Ҷҡҡͷ˵ˡ˫ȷֻʵʿߣҹϿɵı߾ߡĿǰĲֱ߾ǽһЩǰĲƽԼϵģҹȻ˹ϵʵƣΪЩԼǺϷġ
ǵܼ򵥣ָ߽Ԫ1858֮ǰ״̬άóһŵͼ̯ϣָŵͼ˵һжı߾ͼòͬɫıע˶1858֮ͨβƽԼӰõĵ̡
һǡжԼɳʶͰ1858528ںӣǩĲƽԼԼйʧȥ˺Ա˰ϣⶫԼ60ƽйʷһԸԼ
ڶǡжԼ1860̷꣨ʮ꣩1114ڱǩĲƽԼԼʹȷˡԼĺϷԣٴθｭԶҳԼ40ƽ
ǡжԼǡֳơ鶨顷1864꣨ͬ꣩107ǩɳɴ˸ռйͶʲԶϺիɣϱʮ죩Լ44ƽ
ĴǡԼ1881꣨꣩224աԼռǶ硢ʲԼ7ƽ
ʵԭʱʷϣ1911ʱиԼëֳ˼ƽȻڱλûԼˡ
һͼ˹ɫһӾˣѾй˴ˡ
̫ˣȻûռǴ˹ıˣʱⲻܡⲻܣ⼸ԼȫǺϷģ˫Ѿִˣǲܸıģ


328 س
2758꣨Ԫ1917꣩77գ̨ʡء
ŷǿӴɹӵʱйȴͷŷսĴ磬й⼸ÿľʶܴﵽ25%ϣֱλðٶȣһݾǡоڷɡ
ڷչá족һţֻܶҪ뿪糬һٻȥĻܾͲʶ·ˡЩͺʡֱ仯ԡ˷չؾõĿ֮⣬Ҫԭ򡣵һԴڵص񣬵ڶΪ˸͵ԭסĴͳĻӿ조ںϡٶȡ
ؾĵ͡
һء1913չսйջȫȺ֮󣬽ΪУ̨ʡбΪһأǰ򱾵ϲأȺAȺԭ¸ȺءأȺԭȺͰɽȺ
˿أϽҪ򱾵вͱȺ죬Լ400֮ĴȺԼ1250ƽȫΧǧƽĵ̾ԲСڵصĺܶҲˮƽ˿ȴֻ12˶㣬ȫ޷ڵصؼλ⡣
ص򣬸൱ԭʱպձСУԼȴ塢гǴȼط֮⣬Ͻ򡢽硢硢ͷĸλ
¥һĺש¥سŴѩʱ¥İ칫ﴦ
سϰڸͳƻܡһļϡ
õģллŶͷͽӹ
ũҵֵȥͬ29%ҵֵȥͬ78%ҵֵȥͬ146%һ߿һ걾صʳܹԸˣ̫ˡĲҵҵĿռ䡭
Դƶ񤱡ͳũҵ÷չκ󣬾ʹƶľ࣬˲´ᡢܵȴͳҲõ˼ǿ
Ⱥ˱֮⣬вٵСЩ϶̫ʺʳسôЩֲݣţȻֽƷ˾ţ̡֭ǵزһ֡ǡúܻ
Ȼ̫ʺϸũҵҵȴкܺõѧУѧ֪ʶʱ䣬صҵϳһĲҵһҹ˽ӪġҵϹɷݹ˾غֳԶ̣ӹķ档ʤųǡƺϵвƷѾڹڴֺƷͷȫڽսŷҲвٹͷҵ
صĹҵԹͷǵʳƷҵΪ⻹촬еġͣͣ𽺵ҵһ١
ĻǵҵΪλúã̫ƽģձǵĴֻѾڸ洬ڴͣϢȻγ˺ܴгңλ⣬źܶ»أ̫ƽػ콢ӵҪפأпվ½ĻءΪפ񣬾Ǹܴг
ּ֧ŷ޴磬⼸귢չ÷ɿ죬Ѿ걻ΪģءƸһΣسҪˡ
ǰͬ־úܵ⣬˿ڡĿüͷϧ˿ڻ̫ˣ°껹Ҫ˵ȥһز12ˣǲ񻰡
ս֮ǰȺԭ30˵ģЩձҪռһҡڻعй֮ձڵħͳձ˶йͬвߣ඼ܻعȥˣԸĻ
Щ˵ձ˽⵽ľ˱仯ձ˿ͷ󣬴󶼺ڲ뷽跨ܻźҪйˡһЩСձ˻α˼ףðйˡ˵ĺᣬͼ뼮Ҷ֪쳯뼮ȫģӰ忪ʼڱλҲ̳ͬٻѿȻǺҲᡣ
ڣȴȱ˵ġڻعҲ˼岢կǨƣʣ17˵ԭס񶼱Сͥλɢ䵽˸طеȥ˰ϡΣеȥɡеȥ˳ʡҳȥ½ʡһ֥ں࣬Լ13Ǩưõ˸ط
ʡϵлĻȦԭסҲմ˴ġлĻȦ֮ԭס񣬾ͺĵˣһ㶼ǰεԭסͨϡ塢山Ρʲ׶ЩãЩطҲͬˡûйԭסǿ²˵ģĻѪͳϵСȻҲ⣬̶ȸߵĻҲǿ԰õģ̫ˣĿǰ
ڵ12˿棬ԭס˺ձˣֻ4ӣ8˶⼸ӹطǨġҪǰ12ҲˣҵٷչҪˣ˾Ե׽ˡ
й񣬵йĴͳǡ롱Ҫʵû취ԸᵽطȥȻйҲƶְ취ĺôƶֽŻݵߣѱطݶѹúܵͣҪıĹ۵ҲҪʱ䡣
ڲͬ־Ϊ˿ڷܶĹԱǶͬΪ·ںܶĵط֯Լȥļӹְ취ˡ
û취سģȥ뵽ӡϰʱƸһҵӰ˾רصƬȻ̨Ƭһ̫ˣܶ׵ˡЧȷʵ沥ʱصıȥͬڶ߱࣡
ȻһϾͱĹԱǸɽկˡڣصĵӽĿ϶档

磬س°ûֱӻؼҡǴ˸绰˵£һõĵ綯һҲݡ
ͬ־ĹˣÿҪ쵽һǺʹƨţɾһҲ˳˽۶ȵϢ
ϰ壬¥ϻλ𣿡Ŵѩѳͣ£ϰʵʱͬ־Ѿͷϴ˶ñ϶һڿ۾촽ϻһСӡֻ΢ױѡû취ʶ˻ǱȽ϶ġ
Ӵλã͹룬롣пյġϰæӭ˽ȥ
ǰ˵ˣǿԼ㲥ӰӵȴýķٷչλйĺܶѾ˱ϵı仯ѾǵĲݣǳһ־ֲɳһĶ˵һʵBBS
ҰҲ⣬൱ǱصһҾɳ߽ʵľʷBBS
Ÿոһ¥ҺģһͿվڴмš
һѧģļһڼĽ
ߣʲô⽻ҿЩûŵųҹйѾͷǿˣŶùʱõɽԶëӱһŷ޹ң̫Բйˣ
мСҲ塣
ûһȻƽʲô᲼ԼӦûָԪʱڵ뱱ʡʡ
ǾǣҪ򵽱ȥǣ
Բۣ⼸һģŴѩ͇ˡҲǾģ⼸һﻹûӡ
ܣֺܶϹ˿ͶÿϷı鿴⼸˱ݡЦõλ£ķæ
һ̲ͼʳԱߵһλϹ˿͵ʵϸ磬⼸ô£
Ϲ˿ҡҡͷ˵ǺǣʲôŰ
˵ǸҰܵϢ𣿡ŴѩͷҲˣ䶯ľǶڶٴβҰܵϢ
԰ëӵҲǹģڸոոԼѵ黹ûˬȥ͵¹ģⲻǷɵ𣿽ںˣʮ˽ȥҿëҪ꣡Ϲ˿һĵ˵ţǸҩ赳
ŶëӵùˣǾΪˡŴѩЦЦ⼸Сǰûģ
Ϲ˿ЦǺǣ⼸ģǸбҵѧⲻš
ʱиȥˣվЦι˵ǿʲô򵽱ȥǵƤȥ𣿡
ս޲ʤľӣһѧ˵
һ̵˵ҪҪȣҪҪҩʲô취ѶȥǿͼûУʲôǣ֪ʲô֪ھһҪĶٶ̿ɲǿġ
ҡѧһʱ
ǼȻôϲǣҪҪȥס˵˴Ц˵мҹ˾ܽҪȥĻҿ԰æ
˺ôЦѧҭͨ졣
ʱһͻȻ˽еϢϢսˣ˵øմˣ


329 
½ͳ˧ƶ򷢶ˣӶϢĵòûбֳ̫ྪȡ
Ц˵ǵģѾˡƶ׶Ҫʱ̨ڳͲӿսĿǰӣƶ춥סˡ
ϸ¿˹ʱй2ڻԪԮΪйߵĿ̫ߣ˫û̸£йʱͱʾ⣬ҪҪжָ1858ǰ״̸̬˹ֲɵӣ˵ʱҲûɽˮĵزֱӾ;ܾҪ¾û̸ȥ
ΪûõйԮʱȱʵ״޷õƣǰʿҲΪ䣬ǲϸ·˹ơ⵽˲Ұܣһ˾ӵĻ䡣Ϸ˾ƶùٱĲʱΪڣ췢䡣
ĵòм˵Ǻǣƶ򲻹ǸСˣΪǰѡ˹ѾȵԼĶԮ˵Ҳ군ˡ
Ҳ˵ǵģΪ˹ƻʧܣžѾʧ˴롣ڱ˵øյѾȫڲˡβٻ˿ƶѾ߷ʱˡڿ˹Ѿʧȥ˼˵֧֣û˾ֵ֧϶Ҫ군ġ
ԴӶ¸ͳ˸̯ӣʱҲһɢɳûڶʱ˰ѹҪǣʱ˸ɱ˭ҲռƣȻֹڳƤȥˡ
¸Ķʱ̳һϵ춼ڳƤɶ¶ɲˣҲ׼˸ɡֳƤճһֱ6£ڼΪƤ˼ΣַʵڳŲˣԽȨ
ǿ˹Ź˵Ըͬʱ½λÿûôڶ棬ûһǿǸ㲻õģַУ˹һĲУҲûá
ĶվһսսǺ͡ʮ·ڣʱԴҲǷֳɡԲΪ׵ɣźͬ˹̸ԼսΪ׵սɣΪӦͬӢȹˣżְսȥ
սɵĴǿ˹õ˺ܶٵ֧֣ƾŹ˵Ŀڲ˵˺ܶɣʹսȡƣʱͨ˼սľ顣
ʱŵսȥ֮˿ЭԼ͵һʱ˶˹ʱʾṩԮҲζ˹˳սͬ˹ʧҸе˳ķŭѾˣҪ
˵˹˵Ŀڲź͹ĶǲġԵǰȥٱʿʹӱԭս뵽ӵμУϵط˵ʿǼսرռʥĿڲſʼӮʿǵĺøУ޷ṩһٴͣٸĻںź󣬵õúȲʡ
ʿ˹Ϳʼˣ߻6·һηһʤάϵʿΪһǹԷΪְľǻ̻صսϣͬ飬μԺ
ǿ˹Ҳֻڶѣ߹ԼҲ߹˴ʱӵ״̬ǰߵĹĶȷʵһЩЧӵʿҲȷʵҲ˶ѡ
Զ¸¹ͰٶԶ̬Ⱦǡȵȿϣʹ˳սˣֺάҲֹӲȡκָ̼˼£޵ĺϵں߶ˡս¡״̬
¹һֱͼ˵ʿȻɳ̨ǾͲӦΪӢѪˣȻߵ鱨ж쳣Ծڶ߲ȡ
Ϊͬ˹ַˮ̬ȣ615շķȷʵһЩãڿʼ׶˵ǡɹΪݿ˲ӵķˮڰٵ2žķ￪һӡﲻӿ룬½ȡһЩ͸ߵأƻյƽĿꡣһսʱ11žƷ18000ˣɻǹ֧
һܵУڰ½ȡһЩս8žڰٵ3žķϴȱڣȡһЩء
ֱֻǶĻعⷵհˡ°·Ӧ֮622֯˷ռƵͬ˹ǰʲôȱĶӾٴ˽ˡڶ죬°ڶ˺һ50ĴӡָӲ³ŬͶ˾սĸ߼ӣҲ޲
ˣ˹ͼĹѾҶսѱڱಿӿʼɽƵнɢ¾Ͱپ֮¾ڶ̶̼ƽһٶ๫ֱʿΪ۹ȲͣԼ¾ƽΩһؾԼĲˡ
71գ°¾ֹͣǰʱ¾Ѿ˴׶˹άǺͰɳǣ¾ڿҲչѸ٣һֱƽ˵ӡ
˹Ƕڴ˴ŷսһŬڸ5ս5˸ˡ7˱Ĵۺ󣬶ӱ״ˣδܺľǰʿһ˿ʿ
δҲÿ˹ȵףļֶͬ˹ս¶µľѣδܲȡĸĸԽԽͷʧȥΡ
Ȼ˿ƶ򽫾жΪ½ͳ˧ƶûΪ˹Ϊ½ͳ˧͸жˣı䡭
ƶŶΣ֮԰̸ҫΪȫݲͣУŵһѹͨеĲ¶֮졣άپͺĿꡣ
ϿΪʱ̫һͼһ¶Ȩ𲼵ؽҡ77ʽ䣬µľ˵øƽͬʱ˹ͨ뺣ҪʱԱȫְȨƽ
ϿҲǸ߹Լ¿ûôӵܶಿӽӵִܾСһЩ߼ִ²ٺʿȴĥ󹤣ЩȻһȺ˶ڳⲻܶܿˡ
Ҳ˵ûĻϿƵ˽Ҳ⼸顣

˵䣬µ鱨ܣ˵øշ磬䱻ƽϢˣƶ֧߱ˡ
ŶôˣĵÇˡƶ¼ԭʱյʷϺôҲ˼죬ô͹ˣ
Ե˵ľӱ߷ʿǻˡɱӳңѿƶһŸˡ
Ҳ̫Ϸˣĵÿ鱨󣬶֪ʲôˡ
ӹ鱨£˵ȻʧˣʱʵѾȫ˱˵øյװʵٶ׳󡣶Ϊʱ֧ľȴ߽⣬ʿʱת򲼶ʲά˵һ
ĵҲ˵˹Ѿ군ˡȻˡʱҲȫˣ֧ľѸ߽⣬ʧȥΡǵŵҲ춯ˣ˵ڵѾ죬θ²õȵʮˡ
ܣǻǾΪãֻҪɳһҾͿˡЦ
Ц˵Ǻǣʵŵܸһݶġ˹ԼĻɳһҶԸǡ
ɲ̫ˣǶּȽϺáĵվڵͼָָ˵ʵҶǿȤҪǱӶⶫֻҪⶫ֣طҪҪҲ޷ȻܶҪҲߵֵͶ̫
ȷʵǵľڱӶⶫȻʺϾ÷չ˳ϵλڶγɵöش󣬿Ϊѡũҵɱߣֲܵͣҵֳҵ㡣Щطϲ߱չũҵֻܸҵͲɿҵʹҵͲɿҵҲҪĻͶ룬ЧԶԶܺȡҪվھĽǶȿ⡣
ֵһֻаĹʱ䣬ʱ򶼵լڼ۸ʲôҵ̫ʡԭʱյʷϣʹĶʢʱڣһĿҲǳˣÿ궼ҪͶ
˵һҪԭ򣬾Ǻ´֣˶Ӧߺ򣬾רҷⶫͱӶļˡ˰ԱĻûԸȥֿຮ֮صġһƬû㹻˿ڣҲ޷̵ġ
ĵõͷţȷʵˣΪڻǵǲʳΪѣһ˸޷۶Ǹ̨Ҫĵ߾Ǳ߾ָ1858֮ǰ״̬ҼϱӶǵߣþãþˡ
˵زôҪΪЩຮ֮ػ̫๦򡣻ϷǱߵЧѡ


330 չҵĳɹ
2758꣨Ԫ1917꣩929գɻ˾
ɻ˾Ŀǰйҵʵǿʮļҵ֮һʮļҺҵֱϷΪʮķ̫
ЩҵǾϸ滮ǵҪĿмƻģԭÿһ඼ҲͬҵǱԾĻ
еĳɶɻ˾ɷɣɻ˾ɣݷɻ˾ɣҵĲƷսΪɻ˾ɣ豸˾ַڣˮϷɻΪַɻΪƷǱ豸˾ϲ豸˾Ϻɻ˾ɣҡǿƷ˾Ƿɣ֣ݷ˾֣ɣԴͷͧΪɻ˾ɣɻ˾ɣϺɻ˾ϷɣҵƷԺըȴͷɻΪ
ΨһĲӷɻ˾ɣֱΪΪ²ƷĿǰֻжһҡֶҲάֶãΪֱͬΪĹɻ˾ͻͶ
Ȼйĺҵֹʮļңֻʵǿʮļҹҵ֮⣬мʮ˽ӪɷƵĺҵЩҵԡʮķ̫˵зʵҪСö࣬÷ɻͷͧɡȼϵ͵Լ̫Ƿְķ㲿Ϊ
ڴͺըΪҵУʸϵһңҲʵǿһҡ-2ءͺըͺ-3׺ըǵĴ
òϣսǿƼǿ߻ŷսĺռͻͽټ˸йƷĲολĺռԶԶԭʱգ൱ԭʱ20ˮƽЩĿﵽ30ˮƽ
ֻ£ΪͷſվǿйȻ¼Ŀȴ׷ϡȻйûвսںռϵͶ˿Щս⼸йĸҵȺ˼ʮ»͵ƺԷɣȻʽ͵ĲƷ࣬Ҳ˺ܶ౦ľ顣
ʱɵԷɻϣܴͣͷɻϿǰûе»ͣȻǸոɵ²Ʒ
ַɻǰδеĴͷɻСǼһ˫ķķɻұһֱܼǼȻȴһϵĴͷɻ㰲װ̨
վ˾ʯнһٺɸ߲ӵ£Ĺ۲ܷɻʯվڷɻͷϲõĿͷɻַɻ¥ôߣ1.75׵ĸҲͺͷɻӲߡ
ĺô󰡣ȫķɻ˰ɣʯߵĴŻ֡ΪһķɻʯڷɻϲǺǸͧء̨˵ԭƫͷɻ踱˾˵ɻȻԽԽáǷɻϾǷɻôҲܺͷͧȥȴСġ̶ֳܴ踱˾Ѿˣ
ȷʵˣܣΪֹķɻ-3ȫ30ףչ55ףȫ9.8ף25֣47֣14ֻ֮ɻɵܾԱ߽ܵ
ţʯֿ˿ɻʵ˵ʹ˴ķǽϣ𣿡
ܾǵģܡΪ˼ͳɱϽʹԸûľġϰͷĻ󲿷ֽṹԽϰ벼ƤɣԽܺľͿƤǣڲԴеءľƵģҶȫɱݾȡ
ţÿһ˶ȻһҪɽˮľͷͷɵķɻʯ̾
Ҳҹҵ漣ûṩϸĽϰֽˮǾ͵ɻĻɱҪıܾǫ飬˳ѻڵһ¡
ʯͷöԣǵľ޵ģԼ۱ǺҪݡ˵Ʒ̫ǲҪ̫ġŶ˵ɻľĺн
ǵģɻľкܶҪǲԹľģѩĲϣĺҶľΡһ˵γȵľõģȴľĻϲáܾЦ˵ĿǰɻľģǴӶڵġȻôͱŷҵľҲΪ·;ңԶɱǲĺ㡣
ǰ֪ˡʯ˼ĵͷ
-3ĳɹЩǵ¹˵÷ʩME323ͷɻӵͣME323ֹʽͣΪ㣬ҲҪҺ̬ƻкܶ˼·ݻ͵͵װĻգɿŵĻͷͶܵȵȡ
Ķϵͳ̨HHY-05ʽҺ䷢̨1000ǧߣ1341ƥ300Ѳٶ2306000ס14ָʱԺ1400ؽ͵8ֵĻܷɳ2000ʱһܡ
ʯڳ£ǻι˷ɻڲļʻҡյȵȡĴǶǸ11׳3.5׿3.5׸ߵ޲ڡΪǸոճ·ɻﻹһɴ̱ǵĽˮζھӵ˵ζȫν

ֿʼιһķɻ
ܷɻȫһˣղŵ-3Ǿȴһܿͻ
ʯϵǻʱ˳ʵúըĽ-2ɡ
ǵġ43ŷʧܺǾͶƣΪһͻܾɵĴɫЩΡ
Ϊɻ˵ôʣǰȥھ-2̻͵һըǡ43ŷʱɡɺϷҵμغըѡͣҶóԼغ䷽
ɺϷ³ûʲôóĶǺܼȫɵʱ̫أóġ43ŷȴһ˫ķơ
Ȼɵġ43ŷ벻˿վۣһԷɾͱ̭ˡغҲȫŵ㣬ķзǳȶȫԺõþˡðɣصȻʺϵû
ýͨոó˱ȵġúյķչ滮ƻҪü÷ɻодͿͻͨȫķɻ˾б֪ͨɽӵ֪ܹͨʦһϰѡġ43ŷóһħ֮󣬾ͳڵ-2㡱ÿ
νͨĴͿͻбУͬʱ뾺Ļҵ϶ֽɺϷ֮⣬Ҳֻ֡Уٶȡ㡱ģһʽ˫Ƕ֪ͻҪָǰȫԣξԣٶȻ治Ҫġ
ǡ㡱ƾߵİȫԺͷȶԣȫѹ֣һ֡ĳλίĻ˵ԣȷʵ·зһǸźͰȫӡ󡣡
㡱һֲòȳչ˫ɻαȽϽӽԭʱӢĺ弾HP45ͻȫʹý죬ֻлμ֯ƤǣͨʮĳŸ˹̶ˮƽװβú̶ʽܣϵͳΪ̨HHY-05ʽҺ䷢̨1000ǧߣ1341ƥֱ̨װλϡķ̲
㡱6ԱԳ40ÿͣٶ260Ѳٶ2101800
ˡ
ĺУܴͷɻһǰһĻţȺڿնڿзһСʱ󣬲ٴλص档
-3ʾԽܣֻҪ400׵ܵͿɣֻ200ܵͿͣһصǳʺս

ɽ-2-3ճʱ򣬽ɺϷ϶Ҳڽǵ»չ
ȥºըУɺϷɶбˣһ񡣽ɵǺ-4ͺըϵһȫṹķͺըֺըξԭʱB-17B-17ħİ档-4صΪ50004303500
ϷƳͺţһ˫ըȻص-4ܺܲٶȣȻͻ480еսɵö죬Ҳѡ˵ͺը󱻶Ϊ-5ͺը-5еԭʱյDH98ʽըķŴ棬ͷøʽһǣ-5ȫṹ-5صΪ20004802600
ļܺ-5ͺըһαӣ8000׸߿ոӹ˰˵ɫ
̫ˣ̫ˣըȻս죡һܷɻϣǰյľ˷ܵͨ졣
ʱʻԱͻȻ˵Уǰǽɵĺ-4
ŶǡУһǰ10ӷܴķɻڷС
УæԼʻԱ˵׷ȥǡ
ɻ׷ҸϵĴӺϷ˻
Ϻͷϣһλո´οͺĿЩɻ
йʽɻ𣿡ö˵
ʱһУƷй˹öʵʣǴӳĸ߶йӴУǰ


331 ³ǰ׼
2758꣨Ԫ1917꣩1011գ
ܣҹվļ»ͶѾȫͨգ֯ͻװһݾ±档
ĵýӹ棬ĵ˵ã£ҪעϢҵ鴦Ϳƹˡ
ߣ֪ͺá°һۣ˵ʲôȴͻȻеһûɵĶģһˮʱӿ
ۡæܵԱߵͰԱߣ³һˮ
ĵæ߹ȥסʵ£ôˣ
ߣǶ㣡°һۣһƿܳȥˡ
ǺǣҪһˡĵûЦЦϸͳҽ񴦴˸绰ҽȥһ¡
ܵ鴦ͷ״̬ˡ鳤ڼҴӣÿֻϰ࣬ûʲôҪйĿǰŴĸӤĹ涨ҪײŻʽָ֮ǰĹ͹鳤Ҳ6ˣչ涨ڻؼ̥ȥˡ
ڿҪһˡ˭ɵģȿȣĻǸĵⷽҲǺǿôҲֻǳ鴦ġ˼߽áʮӡڲԣڲ
߹ºĵǷݱ濴
-4-5-6ʼ˰ϵϡǲսʱѹԵĿơĵÿݣ΢΢ס
й·ɻȻֹǺըսˮϷɻȸֶеģЩɻȫǵܻ϶൱ԭʱ30ķɻ
ڽ°꿪ʼйžװ޸¹涨Уֻбʽװķɻӵ硰ߡ䡱ǿȻǰ׺ʽţͷɻһɲռݴšԣԭļ-3ࡱԭͿŭ2ͼ-4𿡱ԭHE51ɻļͷűȡˣΪFC-1FC-2FCǡսӢĸ͡ڡĺƴĸ
۵ս-5͡սžͱ˼-3Ŀǰʼļ-4-5ͼ-6ַɻȫʵʩµ·ɻм-4ͼ-6ǿվսǰߵԭʱյP-40ƿսP-38һԶս-5ǺĽػսԭʱյF4F
Ҷ֪ɻҪϵͳǷⶫǷɻ࣬صеص㡣ڻͨšȵϵͳͳͳǴҪ⡣ֻҪķô涼ԡйѾ1000ǧߣ1341ƥķȻôô档
⣬Ҳû취飬λĺռչٶȿɱԭλͶˣڼҪսָëӣҶ׷ǹڣȺ˵
˵¹ͻ˵֮⣬ЭԼߵӢͬ˹ǱߵİȹڽҲȺԼĵձҲӢļ֧£Լĵս°꿪ʼԽԽˣرս֣˫սԽԽ٣ŷ޵ջѾŸֵսˡ
лװȻǻװ5µ׵ķȺսУǵF2C-1˫սǱ¹˵HE-33սˡʵϣʱҲѾԼĵսֻûüװսʹ˼ʹӽܿ͸ǰɵĻװһսѾû˫ˣԭ˫ת˶ߣȥˡңǲǰս˵ըҲ˵
ðɣЩɻٶܵ˼-3͡սӰ죬ȻβͬṹࡣһɫĶֵĹ̶ܣܱʽԼװЭϵͳ
ҪǣǶ400500ǧ߼ķǵģȷʵ400500ǧߣԭʱյͬʮꡣΪշĹڴﵽ1000ǧ֮ǰˮƽĲ𲢲󣬺ܶ඼˼·⡣Щƹҵзʵ͹ҵǺǿģڹһȫ֧£ټйʵοչٶȻԶԭʱøߡ
ǿĺȥˣ֮ͻҲʱˣйҪ־ԵĿƣǾͱȽСȻǿǵĺռѾﵽԭʱ20ĩˮƽôйҪﵽ30ĩˮƽִܱơ
˵ǸʵߡŲһĪͺţǱ㣬ճûˣòװҪһδѪ˷Դ˷ʵ̫ˣҪǣҪʮǰҪ㹻ĸĽռ䡣
ԣλװ·ɻǰҪٿʮڱȡԤĸռ䣬ʮҲ顣ȻЩɻĳƾϸˣǰǮȻǰҲǺ棬رܵĹң˸Сܣ涼򲻵
ȻҲõģйҲרſ˶ͺţֻͶС
һɻǾΪֹװͺ࣬ʱܼһΡսִͺըǿ-2ǿ-3ǿ-4ֹˮ-2ˮ-3ˮ-2ˮϷɻԼ-6׺ը-2ͽ-1רҵ
Щɻܶ඼ǽṹˣҪϽ𡣵õģйĵȥ58֣ڶŸոմﵽ10֡ĹӦҲõģԼǡĴǡӵĹӦȻΪսǰߵĳӰ죬ߵĹӦҲҪ²ڣʡĲ޷Ҹԭʹﵽ20ڶ֣ǿ¶쿪ɵġ
ⶼΪ³ս׼ģȻװĿɲֹǿվ½ҲкܶװҪװй;صҵѾ³
˻װ֮⣬йľҲڲ䡣£йίͷһϵеߣ۲Ӻ侯Ӷ䣬Ԥۺ͹ҲǿѵȡͬʱĴֲҲʼƳһϵеŻݻӺ͸豸е๫صѵ
ԤƵףй½䵽25ʦ67.5򣩣40ʦ72򣩣40ã41򣩣10ã7򣩣6װã4򣩣6ã4򣩡ټ½ӣԼֶӣﵽ230ҡͬʱվ䵽30ˣﵽ40侯ӽ䵽45ҡټ40Ԥۣ125Ĺӡȫװﵽ500ϡ
϶ˣй5.4ڵ˿ڻԵòôˡŰٷ֮һء˼Ҷ1.7˾ͿԱ600ɫڣĲս͸ˣǵĶԱѾﵽ˿ڵʮ֮һң˿ڶơ

ĵøոտݱ棬ǵĻҪԶݾͽ˵ܣղźܲ棬Ǹ߶Ѿӵˡ
Ŷô죿ĵССľһ¡
ǵģϵϵʱѾںˣúܿ졭Զ˵Ҫһ桭
ãǾͰһɡĵ¶һ˿Цݡ
λĶûԭʱȵʮһ²ŷΪƶС7¾ˣʹòԭʱո˱˵øյװǵжǰˡ
ʱƶľһ߽⣬ϵܵĲ̻صǰ̨ʱŵȵס˹ΪƣͼƻʹʱдԱ˵øյĲʲά쵼ʵʩ̸Сǣļƻȴй¶˳ȥ֪ûѡϿҪ֣ŵͬ־Ȼɵȣ׼ˡ
˳˵һ䣬ŵͿ˹÷ĺûѣСѧͬѧھӣ˹ϰֻŵѧУʦ˵ĹϵһĺãŵȵĳΪСء͡СţƤҡΪͬͷĿɳˡҲమɱɣ˭֪ء
97գŵ쵼Ĳȶ֣ʼ˶θʱǸĻ쵼ԱʿڰΧʱڵءʱ򣬿˹ںĲǿᣬô㶨
˹֪ѾΧ˶ʱˡƲڵڶϺЩĲ˵ȥӭӿԮӡʵϣһȴǳӢʹݵԼ·ˡ
ϴˣʣµЩﻹ˼ֿԲڵڶͺɵĳ׿˱˵øգǱѪУǹû¡
˹ӳ˵øպ󣬾ܵ˱ս˾֯׼ֻڼMAX㡣ֿҲܿ˽ˣ1025գеĿ˹һκԼ£ȶţԼȥ˵øպͲ̸Сûȥ˵øգǻױŮˡǱӵӵ˺
ԱλĶθӦýС¸򡰰¸


332 ߶˵
ǡ¸ǡ¸֮ڲѾ˶ľ档
ȨũʱҪܻѡ٣Ҫųһɫܲʲά˵ǿƶȨΪɵķУڶĳ׷ʲά˵ȴѡܻѡٵҪ󡣶⵽ʲά˵ѹ
ȴûеõĳϣǿǶڹСΪԭʱҲû군ֻǶ˱˵øպͼʱеͲķǾۼĪ˹ƣ׼Ͳ
ʵϣڲʵķɱռϷ磬Щȴһɢɳûһ쵼ģǸΪսƫƫһܴĶûУȻɲ֯Ĳ
ָһ飬ɹҹ䣬ټԼļѣɣٿڶȫάᡣڻͨũʿάƽȨķͨŵݵġƽ͡ط
ȫִίԱᣬ101ɣвʲά622964ίԱᣬŵѡΪίԱϯ˹ֵѡΪίԱĻѡΪ⽻ίԱ
ȫɲɡȻũձ鷴ǣʲά˵ȻԼΪũ˵ĴͬʱλϻȷԼı־
ԭ׼ʹáӡ־ģǺܲң־Ѿй絳עˣѳΪѧ塱ţѾõ۵ĳϣй˹޵Ŀ絳־
Ȼ־ѾˡˣŵĽȻʹˡû취ϣˡȡͽɺ޶ˣڽϵġˡʶ̬ϵġˡǣš޳Էҳʺľ񡣲ʲά˵һ͡ӡȫͬı־ǵ±־Ǻ죬ͼɽɫĴӡͷìɣӡͷҽ棬мһìԭʱյĳͶı־ࡣǰͼΪµĵԼ
ȻĽģҪǲȡ˾˵֧֣ͲǴսˡ⣬÷ĵõ⡣

磬ͳ
緹֮󣬸߶˾ԼˡЩĵǣ߶˵ĺˮƽ൱ߣ׼ķϾûóԭΪ߶˾ͨԡĴ˵кܶˮ֣ڿȷʵûп
ϸʵǱʵڶ¸ɳʱѷλ֮󣬸߶ǵһλЧʱĺϽԼ˵ǣҲΪֻʽ񣬶ΪΪһе񡣡ڹڽȻ̬ķչȴʧʱĵһʿӳ٣طάĴҪս
ϸֲ̬൱ˬ6£˹вˮʿ͹˴ͨ飬߶˺ں˾ְ񣬵ҲûҴ߶ˣΪˮҲϣںںӣΪ谭ǵĿƣǲƵĵطά͸Ƶģָȥо¿졣
߶£Ϥʲά˾˰¸󣬾ͼҴҵĸ˻ʲά˵ñƷϷΪǷǷģΪԼбҪж
͹۵˵߶һǳܳѧߺͿѧңҲĺ죬һϸ͡ݱʾĻݴžǣѧ95ָӣս9050
ֻٵͣɵӣǳʱܰæĹҾֻйˡҲ֪йĿ絳̣ܲ࿴˳ۣ˫һֱûϹϵûĵزҲˮˡһձϵйں¹ݣҪйԪ׻棬¹ںʵ֮ʾ˹ڣȻԺ˹
˫Ѽ֮󣬸߶˾ͺܼ˵ͳ£ϣǵṩԮѾ
⻰һĵ̲ס㣺ԲۣһȻֻ50Ҫⲻ൱Ӱ
Ȼ܇壬ĵõıȴû˿ı䣬ܵȻ˵Ͻ£Ҳ֪˵һ˵øյάĪ˹ƵĶ
ȻĪ˹ƵĶ˵øǸάѾʲά˵Ѿˡ߶˼
Ѿ𣿿ڱ˵øյάոսܻѡ٣ǰǵõϢʲά˵ĵƱʻ23%ǰִõ40%ѡƱҲ˵˵øյǲʲά˵ڿƣȻõ˴˵֧֡
ĵúܵ˵ԣȻ޷жϣ˴ιĶڲִǲҡ˵꣬Աߵһݱֽĵݸ߶ˡǹǰıֽ濯˱δѡĳͳƽ
ڲȨ֮ǻ˳ŵöܻѡٰ920-25սУ4000ѡͶƱ105յó˴µĵƱʲά˵ò23%ѡƱ707ϯλУֻ160ϯԶԶ40%ѡƱ
ðɣȻڲǳͳƣƣĵƱҲܹ롣İմѡĻôӦùԹԵĽȨĵúǾԲᰴģǼװ֪
Ȼ߶˿űֽһʱҲԶԡ
˺һ˵ͳ£Ȼû֤ݣҿ֤ǲѡٹġǵ̫˽ˣһϣԮ֣ҹϷṩԮ
Ͻ£Ҳ֪ǿ絳Ͳʲά˵ĹϵãҸ˶ԣҺԸĻǣΪйͳ뿼ǹҵ棬ǲġ
߶һãȻӣĵòЩӶ˵ôˣѾôǲ
ֻ˵Ͻ£ڹȨĹǲ⣬ҹֻԮйѣǻ޷ȷһǵѣ𣿡
ţóһļݸ߶˵뿴ļǰάҹפʹύһݱ¼ŵǳŵ֧Ļȡж֮һвƽԼоͰָ߽1858֮ǰ״̬
⡭ǣ߶˽ӹһɫʱͰˡȷждһݱ¼Ҳȷʵĵ˵滹ŵĻ˹ֵǩ
ĵЦ˵Ͻ£˰ɡȻʲά˵ǿ絳ʶ̬ϴھ޴磬ΪȴǱ˳ֵ⡣£Һ˵ǶṩԮǣǱʾ⡣Ӧ֪֮Լ֮꣬Ҫϵģ֮вƽԼʱ򣬾ͺڡ
Сʱ󣬸߶ʧǵ뿪ˡ

Ǻǣ߶˹ȻǸβļһտڰ׻ľԮֺ£Ҳѹԭʱյʷϣܿ군ˡĵú˿ڲˮһĲΪȻ
ǰȻȷʵԮĴ㣬ûôҲԱߵҲЦ˵
СǸ߶˵׼𣿡ĵתͷʵ
ܴѾ׼ˣһ3000ٺʿ١ǵļƻУǽſˡ÷ˡˡˡ˹˵Զݣ뵽׾ȥ
ݰϲɣʵһǸɶˣԿǵΰš
Բ⣬ЩĻһƬң¸֮͸ǻңֻҪǮܸ㶨Һܶ໧϶ѾûˡЦ˵˵ǵ˿ɲǵ˼룬ͶСŮС
ЩģЩ⡣һǸɻ׾֪ģ֮ǰеļƻǾִ߱ȴܲıڸ㡣֪ǰСӣŮĶûûС
һ˵ЩϻǴںԭʼ״̬̲֮Ǻ顣ǵ˵Ȼû׸棬̲زҲˡɼȳʵ֮ٸصĶ˹ԱһôҲ͸㶨ˡʵϣǵкܶ˸Ͳ£ֻЩ䰴ʱɸ˰е۾͹ˣڲ䵽Щˣǲ⡣ڶ˹˵Щ岻ǻ˵ںڻҰˡ
Ĵָ˵⵹Ǻð취ϧְ취ֻʺ϶˹ֵ䣬ҹҵĹҡǿ̫ʹǾڿûֻֿ꣬͸ˣǱߵӡڰҲɡ
Ц˵ȻѾڽˡޡӡȺͶǱҲ㣬ǵҲޣֻȸ㶨ص
ĵΪ˸İ׾ӵǸɣ߶֮˽ֵô죬ΪԼ̫ˣHOLDס׾ڲ


333 㿴ϣ
2758꣨Ԫ1917꣩1111գǣް
ʱްﴦ𣬵Ǻɱ֧ȵɱšǶǺˣڣ죬طıȽϡ棬ڵ־۹ĺڰ׺ɫмһɫԲζܻգȻڶܻϻѽĿͳì
Ȼӣһȴǵɵİɾ
ϣ3ʦںڻ£ɹ½ް˳ɾȴ˿Ϻˣڳ￪ʼ˲пս
ɱѽˡ°ʿһϺô̵M1903MK1ǹͳԼĶֳ˹ȥ
Ǳ˳ȥˣսѶųȥֵİɾսʿͬƳ˹ǵ˿
ǰıˣԲô棬ڴӾ֮ǰֻǸũɱˣڲһˣڡ֮Դ£ֻԼòѾǵսˡ
ɱɱɱɱǰĵˣµ
ڱֻʣһͷˡӵĺʿǶʩչˡѪĿսʿһηĳ˵ˡǶİɾȻҲԳ˿ѷʿɱҲͬ໽
ܿ˫ʿͳ嵽һɱһšпⲫսڳÿһطݡ

ʣ֧ɾܵ¹ģǻõĳ֯Ԯ˳ʣڶԼ˷ܼĴ̼¡·ݣǵĺڰϷױ˷졣
ڴ󺽺ʱţޱȵҵ֮Ϳʼ˽֡20ͺ˥䵽ѼˣҡѾǸֳ룬߹߹ĳֳ۹ˣȤѿ԰ٶȡ̻ߡ˥䵽ֳضⲻ˵޺ͷ޵ֳҲ᧿ΣȫţϴǿסЩ̡
ڰפֻв5000ˣȱѵװҲΪǵĶʿÿްͲMLE1884ǹһϵ˨ʽǹõܹˡҲǵսֲЩѣֲŷǿҪôõװ˽֣Ҳǿƨ
Եֳ֪ɾϢǲû̫⣬ֻĸӪȥױѹǿ͸һɲֻһܰЩڹɵˡ
ȵ˫˲ųԾķ֣ЩĺڹǾȻװñԼáһˮëɪ98˵߻ǹȻڡ˿־ǣڹǻһּ翸ʽֶ൱㣬򵥣޴олӪʱ;⵽ֻϮ
֧Ӿʱʱɧ£˾ױԼ20ĵطںڹǳɧ£ù˯˯ãʱѾƣ˼㡣ָӹ׼ϢһϣֱӽѾϳ
ǵϾ⵽ݴ͵İɾܹװ״̬Է£ӺĹˡ
󣬰ض壬ӦɾץϹˣصĲӸѹˡǾʹӹڵһʦȥѹǺܲҵǣ֧˱ȴ⵽˵¹ǱͧϮһʦĹٱȫι㡣
²̨55ЭԼͬ˹սǾЭԼԮţϴͼ϶ѱˣԼıͷֳضڴ̣ǻȥСֳܵǻû취ԴԶ󿪣ʼַ֧Ӣֳؾʹ𣬵ֶɲֻùڴֻǸ˸ˡ
ĿǰĹ޷ڶ֯һ֧ģĲȥԮֳˣǸιĲʦΨһĻӡ6·ݣɾѾ˵Ĺģ׸ް֮⣬ط˾ݵȫˡҪôˣҪôǱڹǹơ
ݵ㶼֮󣬰ɾͿʼΧްһΣɾԼˣЩǣһµĹս76գسǵ֧Ųס˽ˣް䡣
ʱӱԮѾǣֻԮ˵үүġⶼΪȺ֮ս¹󽢶⵽شЭԼпճ˱ȥѹֳء
ް֧żܵȵԮˣѾˡƳ֮ĺͿʼˣﱾȱʹԭʱյĺҲǷߵȺοЩǵĺڹҩģֳ߸Ĵ⻷⻹ˣ
ǣЩûüߵ˾ͱˣŹٲֻ΢¼ŰɱŮɵȵȱްﲻݣǰ˼Ƿµծ˴δ㣬ص˶ʱ˵С
79գЭԼصԮްЭԼ˶ǰľ󾪴ˡ
ްԭֳصԣĳСʮŰƽʯʯ͵Ŀ̽뿪ɣްľõõѸٷչŷսǰѾչһӵ60˵еȳУΪǮнҲ÷ǳĽ
ڣЭԼٱǰģȴһĿǡԭͻڶ֮һѾջʹЩλõĽҲѬǵĺۼķżҿеĽ⵽ϴ١
ԭɾĽֵϣйԼصʬѪ·Щʬȫǰ˵ģʬ϶ȱȫŮʬǻ㣬⵽ַĺۼͷϺͳĹ㳡˺ܶľ׮ÿľ׮϶Ѫܵͷ
Ѿûһˣ˱ʬ๷ͺգԼ
ʱ˷ŭˣӢٱˮҲŭˡȻ˽֣˼ҺôҲǸ߹İˡڸ߹ȴ⵽һȺͼڹ˵ɱǿXҲ̰
û˵ҪٱıͲˣ
ǣ½ϰ׼ȥͷЩĺڹЩӢٱˮ֣Ҳкܶ־ԸСǴӳĺۼжϣڹǸո뿪ã·ϻԵĳӡǣǾ͸źۼ׷˹ȥ
һϾϵˣһŷһͷײһɽȴǰɾµȦٿŵЭԼӵĶը죬Ȼִ·ߵĴɳ˼öŰ̵Ļ
ЭԼһƬҵʱ򣬳ҩĺʹΧĴֳȻֻųì󵶣ȴηĳЩǰɾڵļڻңЩһＸٺóԺúȣڳˬһѣЩһ͸ˡڻǳȥʱΧİɾҲʼһƬҵĵо
һЭԼӱɾȫߡǧӢٱˮ֣ܹǧֻܳȥ800ˣȫɾ˽ӡ
Ϣŷ޺ЭԼĸ߲㶼׵⽹ۡҪ˵Ӳ裬ʲô£ǰƤʲôʱ䵽Ƥ۸ˣ
û˵ҪٱıͲˣ
ǣЭԼͬ˹𾢣̫ಿȥޡҪ֪ǱֶװĿɲǰֳѾˣûڵֳһֶֻֻصģֳȻûгƵĴģҾ磬ǰǱɱXϮҲѾճڷ޸صֳ߶ֻڸصҪݵҳˡ
ڷ޴½ϺƵ壬װǹըһƬ紵صĿϲ
ҪƽʱôŵĻŷް͵ȥˣƫƫڲаŷûȣƫƫ˹˸ںܿ˽Ժͬ˹źͣҪĻ°¾Ϳȫ˼Ͷˣŷ޵ľ潫Ӽѣ˭ȥܷޣ
ӢϵЭԼԱ޵ҧгݣЩڷֳصĹңҪӵİϷôͷöɷҲܲܣҪǷ޾ʧأԴﶼûô
ЭԼԱĹҲձˣЭԼ;ʦˡձɱȥްæѹڹ
ձǰ͸ɹ·ġǱʾû⣬ɵúú̸̸ϴεļ۸ŷ޴ѾˣλҪѹ޴½ͱǮǮ۲ɣ
ѡҲվ˳ʾǰȻûɹҲԸֵǷǣ޵İŽػˣ
˵ǮǮʲôǮҴ㿴ϣɵ̸ǮԺ飡ûǾô壡


334 еġعж
һ޲ʯͷҪե͵УξȻķһ㣬ûǮ갡֮Ȼܿıʾʲôģ˵
Ҫ֣еȻǲرʥˣΪֵ׷档Ȳ̸Ǯֻ˵ǲֻǮܴˣҪĶڰϲŷ޺ܿͻ֪ˡ
ε̸ٶȺܿ죬ֻ˰¡Ȼձ˳ûٵʨӴſڣ£ЭԼҲֻٴγѪͲֹӢˣʱóѪٴδһӢġӶ𡱣ȻǮԮձ޶ֳѹǡʱ̸Ǯģصġάȡ
Э涨Ҫǲ30򲿶ӣձ˵Щǿ˿ڽһڵ˵ȴȫ⡣ѷͳܿıʾбҪǿǲ60򲿶ӣ
ͬɳȥѹֳ壬Ҳи׼ʱ䡣һֱϵ10·ݣɳʦɵĵһǲðɣʦֻ׳ƺţЩӵʽֽսʦ
һսʦɵȷԺˣҲǷ˻ѪͳһĻѪΪ׼ȷ˵Ӫϲ٣ԼܱӺ;֮⣬֡սʦĹٱȫǺˡ
ʦսʦװҪٵöࡣһʦ2.8ˣװ75ײ48ţ15524ţ3ӢȻ24ţ6ӢȻ12ţ1028ͦǹ1400500Ħг
սʦû155ڣǿĻ105ڣֻ8ţ75ײҲֻ24ţǹֻ300ͦΨһûмٵֻ۵ȻڡĦгǲʦʮ֮һΪ˼ǿսʦĻ˾͸һɽг
Ϊ˴ԡսʦıҲҪСһЩһʦԼ1.9ˡȻַʦȲʦϴҵʦҪǿö࣬ⶼǿҵʵĸ
ʵϣЩʦԭΪ˷׼ģ׼͵ŷսȥڻҵġλһսҪԭʱոӲңҪöࡣҲ⣬ողսĵһ̾153˸ˣֱӾ͸ǵͷһ
ͨ˱֮Ҳٽս7£Ѿ15ʦľӵŷޡڷͲеߣܼǺЭԼѾһǰͬ˹ӽżҵսսеı൱Ҳ
6·һ£510ˡ7·ݣ7򣬸ﵽ18˲صʧҲЩܲˣʽս²2830˸ˡ
ԭʱյһսʱֻ齨ĺ˲ӣıֻż⵹ΪȰˣսϡҪԭΪԭʱյսʧһսҲ˲12ˣ20˸ˡ˿ڽһڵ˵ʵ޹ʹңԭʱյľ治һսʱͬ˹ʱѾùˣǶڻҵ󲢲ټϵʱᲢ֧װ̫ˣԲսĺ˲ࡣ
ڱλ£ȫһˡ˵ĸŭЩ֮󣬻ͷһȴֵͼĺڹǾȻúõĴڹܺƽ˾ͲˣǸ߹İô࣬ЩڹãȻڹڸûһԲˣ
Ѷȫ綼һƾʲôֻǰȥսƴƴЩڹȴںܣֱдټӢֳڻңֲɵèǻġǵģֳغ٣ֻж̫ƽ󡢼ձȺ͹ǣЩط˲ࡣڵĺȴء
ҪҲҪȥսȻΪ˱ʾһͬʣǱʾɫҲӦòսܿԱڹϵָˡ˺ɫֶĹȨȻҲһġֻǰǰѪ˺ɫȴںܺƽҲӦΪڹս
Աүϱֳ˾˵һ£Ծ˵Чͨˡ߷ⲿҪݾǷۣرǿֻҪ񣬲ֶз۵
ȻܿͿʼٹڵɫ֣رǺ˷ۡΪ˷ֹͻЩӶǰ齨ұҪǰʦ齨ֳⷽ˾˵Чʣܿ齨16ʦ3ʦ1ʦԼʮżλ
Щи߼ٺͲֵͼɰƤΣ١ʿٺʿǸġ
ᶼзݣ˭ҲܲҪһ£ԭĻнӽʮ˿ڣй󣬾Ϳʼ£ŷ񣬿絳ЩȻعչʱŷᶼǿҵӣйҲ˺ܶഫͳ۵㣬ҲԸ緢չ
ЩĻص˹ڣЩ£תƵڵĻֻʣ²ˡڵᣬձˡ˺ӡˡ
ڴҶ֪ԭѺ˵ʮ֮һϣĺˣ˻ѪԼ1200Ҳǿ120ˡȻһʼ120򲻿ȫ٣һ30ѾǼˣٶĻûˡҵţ棬Ҳܱװ˵ѵĽ̹Ҳ
ںǻ᲻Ըξõģ߷ɲİ衣ǸҲĺ򣬱֤úƷʲ׼רȭġ
ʦѵʱ򣬷Ǳ߾ˣŷѹֻð֡пʼû̬һʱͱܽһһõơ
Ϊʱ˵ˣѽԲֱۣǲַ޵ǿ԰Щ򲿶͵ȥѹرȻǵطǵˣ
һͷͲŵĴǾͿʼԶˡ
ܿ˵ȻβɴЩڹｨȻǿԸһǣͿԸڶ
԰ɴѹڵĺڹͻط޺ˣڷȥܱǴڹںöˡ
ǻԸŵֻҪڵĵ̣սͿԷָǡԶÿһӢĶӢĶԡҳŵ֧սڵضһЩڹʿͻԾͻ൱ߡ
ңǻսк͵صͽ²ɻĳޣŷ޹ҿ϶ǲ֧ǽģǾͱվһЩҽΪȫǿƵǹ
̫ˣǻԳᣬŷ޵żȥǿȶͱʱֳ֣ȻٿӢͷֳء
ĳ⣬ܿΪعжĳƻͳˡܵԭǣڵһѹĻᣬú˲ռ޵ĵ̣ȻｨʹΪСܡڶûѹڵĺڹɫֶ͵ȥԻڵìܡ
ѷͳ֮ʱϲڻϵİ壬ϿʼִС

ʣƻĳƵһáȣƻҪ齨ĲӣҪľʣڵľźʹʱǾͿˡΣЩĺڹϵȥڳٹλڵ²˺ͺ첱ҲͿˡٴΣЩڹҴǵ˿Ȩ¾ǶɶȨˣڹҲˡ
ǣһʹ󻺽ìܣȫͻռ޵ĺԴͬʱܴܶгͲ˵Ҳޱȿĵ顣
ûнԴϲ飬Ȼ˿ģô϶˲ġײ㡢˵ⶼǿĵ顣Ƕŷ޵ֳعҺֳص˵Բʲôĵ顣
ǣǲĺʲôϵֲǿõġ
úڹȥŷ޵ڻҵ뷨ͳһЩ仯ǲٰȫ͵ŷˣ׼֮ĺ˲͵ȥִ̣عж
ȻҲȽϽҲտʼȥӢʳǰĿͱʱϡпСƨ˼ȳʵ֮ѵѾ˵Ұ۸߲ɣ
ʲô˵ͱʱҲЭԼԱӶԱãɧ갡̫ˣвӶѵǿ˵ѾڻתͶͬ˹ɣ
ûåŶþôţ
ϵĴҲֻ˴̵ʱͬӵȥѹձˣҲͬ뵽⡣
ţϴͼ϶ĳӲҶˣͱʱʲôƾʲôֶСռŴõĵƤⲻƽŶַϲûǸǮˣҴձ۹ʿýǮģЩضӦҴձʵģһ
11·ݣձķǲͬһʱִ˷޵ĶǻԼͬѡΪһĶֻձ½ĵطǣĪɣȿˣ½ĵطǣ


335 һ񾭲ðְ
2758꣨Ԫ1917꣩1120գͳ
̫ˣ̫޳ˣϾ˺޳֮£ĵһŭһңôԲҪ̶ֳأ
οӶѵжѾȫԭʱյʷһʼй߲ûԤƵǱļ鱨ͻйĵǶ׵⽹ۡԣǾ鲻ԽĽС
ðɣʵǡĽʺޡʵ¶
һֺɸֵ˵Щŷ̫ˣѵǵĸĸ׶ùϵ𣿾Ȼʦ⣬ѵ֪𣿺ߺߣкСӵ˷֮󣬾Ͳô뿪ˡ
룬˵Щŷ޹ҶƵ۹壬Ӧò벻Ӣ϶νģǶԼţΪҶǵֳ֣Ѿ˷ֳһ׼ͱʱǾֹʣƹˤ˰ɡôˣ󲿷ֻǱŰɱǽ˱˼ЩһŭˣͻһЩǵ飬Ҳһ
ţҲǿ⡭ĵöԴ˱ʾϿɣź˵һͱкСӡݴ鱨׼ѱչչǣԼǣױǣ¡ȵ¹ֳȫռУһܶƵľӵƵʥӢƵֶά˹ȵ֡ձҲͣǵĿǣĪɣȿˣ
ܲıҲͷ˵ûĿǰǵĿܿʵ֣˼ȳʵǸңͷӢҲǲǳͷģӢһĽڲЩҵ׼ϱֳΪյĽͣ˵ǻ׼һءǿ֮
Ҳ˵ͱʱީСȻռôֳأСֽСǿǲܵġҪŷս֮ǰӢƽ⿼ǣΪǱ飬֤ǶֳصͳΣӢǾԲܵġӢ˵ҼһҲûһձҪ˵ˡ
վ˾ЦҲݵģλ׼ˣľӵǣѾеֳˡ
ĵ˵˭̫ˣַϣռеһԼʵǾֻֻǰǶʷϣйͬ⵽ǿϷ֡˵Ҳʲô˿ֵͬ顣
ڴ󺽺ʱǶ۹ƽĳ̶ȡǵȻֳӶ˾޶ĲƸܵЩôֻˣƸ˵ҪǣЩƸֻҺȨײݳѣûתΪʱԭʼۣûбɹҵʱ
ưԵ⼸굱УٵĲһֱǹҵҵǸݳѵĲšǻӻ˵ĴƸӢƷĺǿΪЩʱԶ˹Ż̵˵һ죬ʳ׽ʳΪ˰ͽ˵٣˾ζżճϵһм⣬ûκζһ죬Ҳһġ
˹ҵ֮ǿͳ˥ˣԭӵеĴֳزǶǱǿˡ20֮ûĹҵװҲкܴһֻҪڣҲ͵ûĹϵҲûʸ뵽¹ϷʢȥԭǵķӶס
ʱҲǲ磬Ϊ¹ռˣӢء
û취ôʵȴӵдƬֳءǵ͡СֽСЩǿǶϲйˡ
ĵվڵͼԱߣָָλãζ˵˵СֽСϻֹͱʱ
ɲҴʡˣҲǺǰ뵺ѵܲ࣬ڵĺҲǵ͵ġСֽС
ЦܣǵľѾ׼ˣֻҪǱһʱԳ
ҲЦӡỪ˾۾ıҲ׼ˣ˶ǵİţе׼õľ۾ҲôһС㽶˲ǵȰ棬صĸźˡ
ߣЩˣùǡȻǲйˣǾͲҪˡĵЦʵҪˣһЩͷۡȻǲϳ룬ǾٺòˣǶҪʲôˣֱӰԭ籾߾ǡ
ʵնԷ޶֣ҲкôԵĹѹ͸Сˡһ˵
ǵģǿȺ磬潻֧ڷ޵жҲҪ֧ںӡȵжձװֻҪԸǺʾͿŻǡǱҲһǶҲŻݡ⣬Ը˵ҺҪ500ǧߺշͼֽԼר֮Դ2䷽תøǡ

ôԺӡֵʱ鴦һ鱨
鱨Ե¹Ͱٵߴģ鱨˹ڻҪȷ鱨ֽйɡܣټרҵķ󣬲Żһʱ͵ĵе鱨Ҫ
ʲôҪˣڿάǡɳҲҪˣǼͬ˹
ĵõ˶鱨׵ˡǴǷ鱨󣬶Щ֪˵ʲôõĸо
鱨ϵҪݹܼ򵥡ڷ޵˰ѻ𣬸𡰷޶˶ֳعҸýͷö֮һһԶ󿪵İϷһǡǡһųĸǹάǺͰɳǡ
ðɣֿܹǹⲻʲôⶼǿõˡε׵ڣ⼸¹ҵľĶӣҵ϶ض׵ϣӳΪӳΪ󹫣İ¹˹ͼ˹ӳάǴ󹫣˹ӳ˰ɳǴ󹫡޵ĺһ޵ĺ÷ױİ򡤸ϣΪࡣ
ټѾΪԼϣķӡҲ˵һͬʱټϴʴȫɾˡ
Զ֮󣬾ͺԼѰٵ۹Ϊĺܶضڰأ׼ðҲһ̳°˶ԴҶкôȻֻǵ¹һҳѪ
ڵİٻʵѾˣϻʵ۸ġԼɪһȻڴɱһҲѾˡڽʽλѻλøԼֶѵϴ󹫣쳵ϴ󹫼λͳΪ쳵˹ǰѾĸ쳵ϵˣ
쳵֮ҲһԶȻǷƻ෴ҲΪ취ǳáٵ۹ص⣬취ȥĻܻⲻ٣ٲ˵ͽˡ
ԼĶӶֳ˾϶˽ģ쳵ͬѧҲܵԲۣݣȻԼжӶųɾˣôõ⣬ôû뵽أҲҪԼŪ
ǣ쳵ҲԼҪʾóС1795µǿ̣һּǣ¹ҲҪ֧Ķڿ
쳵ȻԸ˰ٻʵۣһʵȴĶӣΪĻڹͨ飬Ůûлλ̳Ȩԣûϻλʱļ˾Ѿڶֶ󹫡Լȴֻиಮ񹫾ķţಮ񹫾ֻǸ͢ķţͷ֮ľС
ԼĶȴûм̳Ȩֻܵͷү飬һֱ쳵ϵĲҵĹϴͳ״򲻶ĹأҲûа취ı䡣ʵãڰٵ۹ҪӢĻλûָ˼Ұ»ϹߣˣǲǱ硣
ԶȴˣûĶûлλ̳Ȩ԰ٵ۹ĻλԣɲûȥĹҵ
ĶӶܵҶҲԵڿĹ⻹Ǽ̳Уǿ뵽쳵϶Լ̫ˡһӾƹ˹أԼҵ˺ù
쳵ϵĽȻʲôһжٺòˡλϴ֮¾ôˡ
鱨ʱȻûʽ⹫ηǵļƻѾǰ϶ˣڸѾͨˣλ¾ļʽѾڽųﱸСʽҲ⼸ˡ
䳡˼֮ĵòűŹֵ˵ڿȷǸ񾭲ġǾôɵģұ˵񾭲ȻײˡðɣȻǸжڣΪһףǺϸġȻ쳵Ҳǡ
һһ̫ﱤˣ


336 ԣһ
ΡǡĴУ̫ϣȷʵһõ塣ĵõ˶ѣò˵ܹԼĵ̶ȥҪܴÿͳ߶еġ
ٵ۹֮ԳܣΪ̫̰ˣռеĵ̫ˣԶԶԼӶʹЩ̲޷ΪԼΪڵľ޴Ͳȶأ𲻵ʲôãҪռúܶԴȥάȡ
ε°һˡǡȫһˣЩĹֻͬ˹м㣬Ϊ˱֤Լ֮׵ĶλǾͻĸԸİͬ˹ǵ°»ռİ׶˹óΪϷָ⼸¹ңôǺëܽ˴ɲǲˡ
ң°λֻǷǣǻһֱǣĦߣΪնȡǡλŷ޶˹غӺ³غ֮䣬4.4ƽ׸ڻʲ·򡣹ŴΪ۹ʡһ֣ˣʹ1812ɳͨսʤȡʷǺɳ֮伸֡
̿˵ǵĲζո̡˶ͬ˹ġ⡱Ǽԥľͬ˹Ĵ
ԣĵòŻп˵Ҳò˵ⲽ߶ˣײҲãǴĻҲãⲽߵľһӾͻˣ߻ˡһӾͶ˺üѣҪǲڿǣҲеȹҡȻڵڿֻһ룬Ҳ1500ˣ൱һˡǲڿǲ޵ĺǺܴģͬ˹ֵõһǿԮ
˵ȷʵˣȻе˼ЧȷʵǳáԭЩռطȻӶǶͬ˹ҲûʲôͬУ˵ǳޣ˵ϷֵĲͬ˹ЩϷǵòҪͶȥάȡһУȴ൱˦ԭİ⼸ȫסˡ
ȷʵϣһ̫˧ˡʧģڵ¹ȴܴôأȴڶȫһʿܸߵڻҡȡʵҿ
˵ţ͵㿪ϵԲѯһ˵Ŷڲ˿2550н900򣬲޵ĺһԼ400˿ڡζڿǵ֣˿ڴԼ1750򡣼ʹ׶˹Ҳ5600Ч˿ڡһٿ֯300ӣڷ֮⣬ٿԳ150ȥߣһͬ˹ͿԴ󻺽⡣
½˾廰ͬ˹еҲϵˣҪձƴٺݵ͸ýˡ
սЭԼĿǰΨһ㡣ΪҩվڹĹУ⵽صʧȻ3µ׹ռҲصʧվͣˡ˼ηˡ
ȵ˾·ݣɽùֻñĲԱ4±ʦź2ţԼЭԼʮֳʦµı䵽ʮձʦţʮֳʦһǰԮձУиո齨Ʋӡһսʦš
ձĵһװʦʦŵ齨ǲοӢµȼҵͬಿӣģ൱䱸˽300̹˺60лڣ300װ׳Щװ׳ǴйڵģˡⵡͼֽרȨзġһսʦŵʦųǰ״нλɽùŵѧܣҲǶ
״ܵսʦųҲΪɽùŵļƼɽƼɣȻ˵СܣָӦֻ֡ɽ˵ǣ״Ψһμˡװ״սĻŵձһзḻ¹սսľ顣ðɣʵǰľ飬״ͬѧߵʱ򣬺͵¹̹˽ս˼ʮΣÿζüɹͷģһļٽˣȴһֱúúõģȻǡḻıˣҪ͸ȥմˡ
ǷǣǿɽùŵӲܲô˵˼ͷҲһ硰񡱡ƽ֮ߡȵҫͷΡձİĳλȥʦųǵɽأҲòòð״սʦųһλ͵ȥʦˡ
õڻ㹻ı֮ɽùھµٴη˹ơһΣЭԼǱ·һ·ɽù죬ձʦš˸ֳʦһţǡһ·ɰ״ĸձʦš˸ֳʦһţֱǡ
Ȼϲ˵㣬֮Դİ£սǺܿɹ۵ġɽùŵĽ⵽ǿĵֿڴ²֮ҲѾˣҲֹڼӶˮܲĲƽԭҲձ˺ͷۣǴ򵽲ûˡ
Ϸİ״һ·ȴǳ˳˼ʹٶҩҲɲ˱νգװսĹ£Ƿ׷װ״һ·߸ͽȺǡͲǣ1027գ״Ѿ˷ͱһߣɽùֹͣת
ЭԼռ൱ķ֮һҲͰΪءҪձԼͣ¶ܳ嵽ˡ
⽫һµսУͰٵ۹ԮĲһ3040˸ˣ12˱ձ˵ʧҲС24ձ6ࣩ16˸ˣ4000˱Ҳ˽ˡЩֳʦȫ룬Щʦﵽ80%ȻձԼҲùﵽʮҲޱȡ
ҩսпᣬ˫ʿҩЧڼ䶼սˣԺܺĳ߳ߵһ̴֮˫ЩԲˣڴҶͣ˿ڡ
ЦǺǺǣõġҿձ˶ʱڿ϶ˡձ˵ĵԣռô฻ԣĵط϶ҪڵشѹΣҪǲεǲᶯġ
ĵֻЦҲǵùˣǵҪҵձȾôһ㣬¾ͲʣʲôˡԺջЩطĹҵˮƽ¶Ҫ˶ʮꡭⶼҵģ˭ǲ³սƫƫǼͬ˹ǻõù

ʡн塣
оԭʱպԽϵʡ˳ʡλй1911İսдӷ˴ӡ֧ǡԭطǹʡܣΪͺ˳أ19171ʽʡ֮󣬾ͳУ»ֳض
ֻҪǺ˶֪ҪԣĵȻ⣬йڵõ󣬾ͰﵱҪۺͺءΪ˼ǿõصĽ裬ӱǨ˹ר˽ֱϽ
ĵƷǳã½17뵺ϱɺ«ε壬ڸ۽60ƽˮ1-16ףڽ1300סƽͣˮ10-22ףڿԼ4000ףˮ30ϡˮͣʮּϵĴֻˮڿͣηڵϰּ;ΪõȻˮ֮һҸøխҪڷͬʱλڹ̫ͨƽӡҪˮ·ϣмҪսԼֵΪ޵һۡ
Ľ裬ڵĽ岻˴ģ٣ͷڸ½ڶά޴ʹ̨ڸ嶫Ľ뵺޽һ;ûһԤ״վԶͨѶվǰ˾ڴ˵޽˴̨йֺ󣬾ͶЩ̨˳׵ִ죬װ360׺390׼Ҫڣջ˸ԵĽѾʵҪ
йıУǱϺӹϽϺԼһĽͧڴ˵سפҶ֪йڵ̫ƽػ콢ӣ˳ɵͽͧǱߡӶ˶߲ӣƽʱɵĶЩѲ桢ѵ±֮£ɺ侯ˣװĽͧЩɻ
ǰϺӺôǰηͼѲ󽢳棬Դĵðִ˦֮ʣµĻСͽͧսͧ8000ּġẽѲ󽢣ֵĴȻȫǵ½Ͳ֮ĸͧ
ǴʱĽ壬ȴѾͣ˴;йĿǰȫʮҺĸȫ⻹ϰѲ󽢡𽢺ͻڶܽͧ͸ָ
ڻɽѲϣһɻĺί˵½˵ͷ׼ʲôйˡ㿴ЩʱĺĸˡȻ˵ϰʲôϰҪôģԬˣǸģϰҪʲô


337 ԣ
ǰ죬ǻڹصһѵͽӵϵȴһ֮ߵĻ˾ȴֻ˵˾䡰׼ϰˡ漸죬صĽͧ½½ɵǣЩܽͧȫװ½սӺ½дս½ת
磬Ԭˣ˴οƷ
Ǻǣôͷ˵ʲôǾ͸ʲô½ίЦЦתƻ˵˵ɰĸɶʱλСѾ˰ɣ
ⲻǻûҵ𣿡ε˵
ںö˶֪ͬ־ںǵŮƱh̸ʶʱƱhֻ򡣺ʣͬ־Ǹأɡðɣͷʵ̫ˣͲǸ£ĳһɣһֻԵһֻûͳˡ
йˡطĹ涨˷䣬20꣬Ů18꣬22꣬Ů20꣬ǳĽǶȿǣ̫ӶûôɸأǵƵģҪгηľΪٵȻַ飬ֻõ򳤴˵ƼӺֿ˴ѧͬ־ֻټ۰Ͱ͵ĵˡ
ءء
̸ʱ򣬸ۿͻȻ˽ϵľͷϵźһսš
ô£һ漴æ֧Ӹ£йٱϣλһսֵԱ¯Ԥȡ
һܶ໹ͷϢĹٱ飬ȾԼĽֵͧͧԱҲھ£ʼߵԤȹ¯װͻСͽͧӦٶ죬֮󼸷Ӿͽ˴״̬Щ;ˣ¸ۿڵЩͧװֻȫȼ͹¯Ķϵͳȴ״̬ʼ𣬵ϸСʱġⲢеϮֻǽһսҲûʲô
ͧæµʱ򣬽ķɻѾ½ˣʮ֮жӵļ-3͡սжӵļ-4ľսѾڸۿϿԭڸۿϿջмܵѲˮ-2ˡˮϺը/Ѳ߻ʱȫϷȥԭڸۿϿյYJT-2̫͡ǡʽԤͧҲͷϷȥ
нͧӵ֪ͨ˾Ҫʻ壬ĺϼᡣѾ״̬ͽͧǷ׷ʻ壬ڽĺϵȴֱСʱЩͽͧο˳ȥ
һֱڵˣЩͧڽ⺣к˶ΣʱµҲˣҪȺȺϰ

ӡȣצ۵żӴ
йʻǰȺϰʱżӴĽͷȴһƬţͷɫĺ
ʱĶӡܶܶټֳصĸ߼Աٿ顣λܶԼޡֱ˹ķ⽻ٳ廹ڵʱй
˹ķһͷҰޣڻȥͨ˵ǣңЩҰӵʲôѵǶ𣿻Щģ̰йˣǵô
ܶ漱ˡû취ֵù£˭סġ
ԴӽʼӡǾͿʼˡһʼֻ֮е𲢣̫ˣЩӡǲֲŲңЩ𲢵䶼ԶеƫԶԺҲû¡
ǵ˺ЩӡԽԽףڵķΧҲԽԽ󣬾ͺӡĻ˳ͻ
λӡỪӵе൱ǿȫͬԭʱյӡỪˡ19091031йͺǩˡкżӴԼеĹ涨ӡļһ26˾۾Щ˾۾ιһ˾۾ȨװӣԷˡȻҲƣԼԱó۾5%ⲻӵӢϵĻڡ
ʹЩ˵ҲǼΪǿˡȻӵܵƣӢϵĻڣӢµĻںûư⻹кܵﱤһǣԼûƻӵзɻս
صĻ˱ͱȽϸԣΪԼϵȻóѪҪǣǱвǮǿĸĵúͿ絳һֱӣҪȻǳ˹ӦӻװھǹСھڣսս͵ĸǣרΪǿ˼ʺϵػ75Ȼڣ75׻ڵȵ
ˣйһӡỪɳӵܵھУѧϰ֯˴ٺӡȥһصĻװ䵱̹ٺ;¹ʣһǽϴԣ֯
߰ķչӡ26˾۾ѾҪˣÿ۾ǰվ¹ǵĽ޽ģҲֻרҵҪ׼ôһʵϣйԹаѾ۾޳ɡڹǡͳԹΪйΪסڡڹǡŸаȫСԹŴйǼر𷢴ǳء¹֮ЩͲ˵ˣĶͲˣʲôͼ¥뱤ִͳĽᾧ
ǰӡỪûڹǣǲ޻򲻻ޣǺ˲ޡǩˡкżӴԼ֮󣬺˾͹ܲˣػĻд޵ĵ26˾۾Ѿ26կǰִµı׼޽ġֵǣÿ۾ﶼ޽˻ȫװսͷͧԼװս
װǹڶˣѾ˼׼װսɻװս̫ˣȺֳפװ˰ľУǸôţȻˬҲľа취ΪԼвûЩǩԼǸͷ˺ٺԼˣΪǩԼйȴһǿҷҲǳףйͲǷ˺ٺԼǼֱŵĽڰ
ԺҲֻǴʣűˡȻⲻ˰ǩԼǼһƳڹ⼸ùڹڶѾɡɼ顱ˡ
Ϊԭ򣬱λĺȻ۸ˣǹϵҲ̸ϺáͽǺͻͻ󣬻ίԱֳˣҪɳ֧Ԯ
Ȼ˫ĿǰĹϵ˾ǽӵҲ˵ġǵĻشǣԼװӣԼɣפ;춼㣬ûа취֧ԮǡðɣʵҲûָ֧Ԯ޷Ǿ߸ѡȻ𸴣ǾԼǡ
һΣӡᱩͽһͷײ˸ְϣѾװݵĻ˾۾ǵƶĻЩӡӾһ򷭣һոڻ˽ıͽ󣬻ӻЩͽڵĲ˸ͥɨѨڽµĳͻУص˱ʮˣ˲Ÿ500
αУȻ˲࣬ƲʧɲСڵ֪ͽҪϮ󣬻Ƕˡկ˺ʿԳˣֲ԰ũԼֽɾûа취۾ͽϮûʲôǣͰŭйڻ˵Щϣջ˽ƻֲ԰ũ˴ʧҲǻһֱ׷ɱǲȥԭ
ڱ֮Щͣ鷢չ̶ȾͽĻȻҲԽܣӡҲˡ
Щûͣãڰǰˡһκǰ治ͬЩȻܹ֯ѵҪǻ˺ִܶǰڵʱ򣬴ǿìȴͻȻ˺ܶʽǹǹȻǹûУҲˡ
ϴα˴ˣһµӡûȥЩ˾۾鷳ƹ˻˾۾Һ˵鷳ˡ
Ϊڶǰ˾ͱɱ÷ˣƽʱںǰҲʵʵģը̡Ժ˶ǾûʲôģǶԻ˼Ϊ裬Ǻ˾ͱˡ
ദ˵ׯ԰ֲ԰⵽ͽĽȱĺ˸û֯ЧķżӴȼн϶פĴУܶС͵ĺ˾۾ǹˡ
ӡӵĵԴҶ֪˾۾һЩһռˣЩĻʲô³ǣɱ͹Ůɵȱоڸݣӡ˵ƽʱ߸ϵİ˰µĸо̫ˬˣǸɵر𾢡
ȵ˷ӦǰȥѹʱѾˡӸϵʱЩطѾϴһգǺ˵ʬ塭


338 ԣ
ӡѾַˣŴצ۵ﲮ˹ľɳƣ󵺶һƬԲӡǣɱӣӡȶ
ȻȻ𣬵Ƕںǵפ˵ӡʵ̫˵ĵȺֱ󺣷ָN鵺ĵΣǳھӵʹԭʱյͬڣλĺӡפʮҲԶԶѹƴ߸ոѹȥǱðˣúӵƣڱ
ЩӣǶˣˣ˹ķܶڶ켱ˣŶ̶̼죬ͷͰһ롣
û취ɵʧʵ̫ˣԱϻǲƲϣʹѡ⻹ûϸͳأǳ㣬Աʧͳ˰ȫ˿ڲ660ءƲʧ͸ͷƤˣǼںܣ⻹ʧ
˹ķǳαѹȥܶҲǵͷˡ
ŭĺ̫ܿˣֻǶԸһӶѣȻڶûȡþԵսߣ¿ӣװ˷ɻʹڵľӣѾǻʼ½İ˳ˣһⶼ㲻һҪŮ棬ùٻһܴĽ
ʱ˹ķҲ˲ϵˣѾǰ;ܵҼİɡôһ˿ɱǣǰָѹսĺԶ˾ܿнǹˣ˲
ܶڴֳصĸ߹Ƕһװơ
Զܼ෶ٽбҪΪԼһ£Ǿվ˵ܶ£ܿ½Ѿˣӡȵĵ̫ˣǸ潻棬ֻҪһ㣬ǾҪüʮȥѰ
˹ķеΪʲôöҼǵǴжģӢ˶Ըӡˡ˺³
ʱæѵܶ£ǵĶڹڣӡûв𡣡
Ŷôû
˵ЭԼͬ˹ڱ˴˷ϽͨߣƷͨһǱӢ˿ѺˣڹڻںӢ˽桭
ӢɺޣԼô࣬ȴá˹ķ˵
ɫѿ˵Ӣ˵ǵǱܲƣɶϾǵֳҲȶȥϰӡȵľӾ⵽ѾĶõĻӢԼĶ
ӢȷʵôƵģǵЩֳǵ߼ΰģս޲ʤӢ½ܸң½͸˵ˡ
ܶƿˣӢ˵İԵ߼Ҳû취ںȫѻƬţţôҸԼϴа壿
ʱֳԲܶ£ҲҪʹġʹˣڶӡֶҷĻ£ҲʹõĻᡣ
˹ķٳˣתƻ֪ǵǴģǾȻлǹըҩҼǵãֻǲǹġܼǲ𡭡
ڻûСΪõ̫ˡݽɻǸM1895ǹ֮⣬жĪɸʲǹĴﲽǹй1906ʽǹ¹ίԱ1888ʽǹëɪ1871ǹձM1886ǹӢƶ²ǹᡤǹ֮ҶУǹҲڻǹҲ࣬ǽɻĺ٣ͺҲȫһҪǵ¹ӢĲƷ
иԱͻȻ˵ܶ£Ҽǵǰ꣬Ӣ·о̵ӡ𣬶ʱΪƺ⻪ˣǶǵⲢûƣ᲻ǵʱģ
ðɣ֪ǣЩжǮȥǵȻһЩ̫ࣿ˹ķüͷ˵ѵй˾ͲɵģҾпܰ
Ȼܣǵɺܴ󣬵ûָ֤֤ǡ̯̯֣ε˵ﲹһ䣬ôָ֤֤ݣ˼Ҳʲô취ҪǽˣĻдå
ҪǣΪṩϣ˵ƨҲɾҪͱˣ㲻ûҲݽȥҲ˵˵ѡ
ںΪʲôӡṩԭܼ򵥣赶ɱ˶ѡԴӡкżӴԼݡԼǩ֮󣬻ӡԽͣѾˡ֮β󲻵ˡ
ΪȨֳ񵱾ȨϽ˾۾񣬾˷ҲҪٹͬҲ˵ǳ˰˰֮⣬ɶܲ˰ջնپն٣ȡ˰ǲøκεġ
ػ˵װģӡڵصפΪصĻаģ°Լеġó5%Ĺ涨ҲӣûŮˡڶӡȵפһֱ٣żӴԼǩǰӡפ5000ˡڳ˴֮󣬾½˺ܶಿӺ󣬵˿ڲ࣬ٶȺһֱŷսǰפų˻װӡ
־棬һӡῴԼҺԺĺľԿй̫ǿˣ˵Զ󣬾ǰйԱҲǴ򲻹ġŷǲģǾֻøСˡ
ôǿֲҹټϱҲ㣬ôӡᵱصȻͳ˺õѡЩȥˣ˫ܣǸ㵽ЩûаȫУڵشȥòĹˡ
ں˵̫ˣʷϾͲ֪ɹٴΡЩ̰޴ǣҲֵñǹʹԻ˵ɱҲܸǴô˫һļϡȻ˲ɵԼֱ۾Ǻפͳ˺üΡʧԡ¹ʣȻҲɢһЩ硰Ҫǵ̡ǱɵǮࡱ֮ҥԡ
ڿǺ˰ʯͷԼĽţ˵ĽࡣԭӡӵǹʹǹûͱˣȴԼջݺͱˡĺ߹ᣬ̫ùˡ
赶ɱˡļƻǹڸ߲ƶģǾٲˬҲҹѾǼһڶʺһ顣

˵ǵȻ鷳˵ҲǸ鷳ֻҪʱ䣬ʲôֶΣʼ½ǵġǣй˵вҪġ
λܼĵĻӡǾֵףֻҪҲǲѹ˴ˣһһɱˣʱûж١ʥĸûʲôȨϴġʱĹåǿûкôҪƤģִһѹûС
йвҪĶйζӡҪ󡣾6·ݵʱ޵Ļ˾ˣЩһԳʲô͹Ҫ˳ǵĹǸҪ󲹳ʲôġ
ðɣ͹ôǺԼϹĴڣɻʲô޵۹˳ȵһƱĪġҡҲҪ󸴹Ҫ⳥ʲô
˶ӶըˣԲˣҲ˼Գơ۹ϻгſ𣿻ʲôſھǼӢ⳥ѵƴӶǽĲɣ˵õĳأ˵й˶ǫ飬ܺ۸
Ҫǻǰǹں̸ˣڲҰǱߵĻһڣйǸפżӴԵϾʾСˣʲôϣؿǵػ˵ĺҪ󡱣ʲô͹Ȼ˹ҵвжΣӦóеԼΡȵȡ
йûʽ븴ĹҪֻǱʾˡעϣֳ͵ػ˺ú̸н⡱˫Ϊ³ƤءǸ޳ܵԵҲϴȻʲôйͳ
ûи㶨أӡˣй͸ӡʾעˡǸѾ˹ķܶҪɱȣ⼸ζ˹ķҸֽӹȥˡ
йв⻹˵Щ̰ļһǶӡȵѾһˣ˹ķһۣû˵죬ǸƻɱȵҪҺòײӦȥ
ܶ̾˿ݵ˵ʱ䣬ȱľʱ䣬ҪǾ滹ûкתĻйнڲˣӢҲﲻæҲ֪ӶáǸ̬ԽԽǿӲˣй˵ƺҪͷˡйֶӡȣô죿
˶ʱһֹļž
ܶ˵ϵҪǿŷ޴òɿʱйĻ˭ﲻ˺ںҲᵽʲôС⽻
ʱſˣһһݵ籨Żŵ˽ܶ£ˣˣˮˣ


339 ԣģ
ܶ£ˣˮˣĺ
ֳظ߹ٶجľˣ˹ķʧеôˮ3000ӷ𣿻мʮŴڣôܹƣޱ׼ڸʲô
æһѳ籨
ӣ޴ޱһ˹ķŻĶµ籨
Աߵľܼæӹ籨ܿҲɫҰ׵İѵ籨ݸԱߵĹԱһҶ֪ˮˡ
ˮʧݵԭؾָӹޱ׼д⣬һ֧Ѿˮ°ӣȥսʼǺ˳ġѾһһɢɱ𾢵ޱ׼ͼ׷ɱǵĵɽ֮ƣǰһߣһ֧ΪѾˡ
Ѿǵʱ򣬳ڵӡͻȻӦ֮£ˮͱˡ׷ɱѾޱҲ⵽˷ʧءޱһɽͷѾΧסˮǾ͸ˣĲؾͷ֧ţطȫܲˣӡǵĵԣƳѾ˵
ŭˮ쵰ѾѹǣǰеϳΪʲôûˮĹԱϽʼܣ
һԱ˵ˮ˵ϳȥˣװжתɨ֮ۻûˡ
Ѿ֪ôˡ
ͻȻһ뵽ʲôæһץסǸ͵籨飬еʵˮ˽ôˣ
ҡ鱻ܼǸҪ˵ıŵˣͰ͵˵Ҳ֪
üеȥ飡
ǡǡ˳ȥ
ʱĹԱӦˣһɫҰףɥһ㡣вôѵģһԱ˵ӦϾԮˮͬ˽ʲôýŵġ
ǰ׳𣡡˹ķи׳һŵĳ嶯ҧгݵĽеҪ˽군ˣôйǰһֱҵĽھˡʱȥֵйľ𣿡
һԱ˵ˮЩ˺йϣһֱվߵģйӦòΪǳɡһǸڵĹֳضƽġ
ӴʲôУǵĻҲһȻǵеĴʹģǲСôһЩԼĸ⣬ĻӰ㽶ˣӴ½ӳıר󣬵йƶȵ٣ظ˵߹ĺ顢֮ࡣ
Щ˶ڿ絳˵ӺͶУ˶йĶӡȻ˾۾ð˶Ӧйٰ۾ʱȴΪɵ˿ƵҪУҲܾ뻪˾۾
ķӦҲ֣һǱšйԷҳʺľ񣬲ЩйĻ˻һһǶںӺģΪôڣҲṩںھˡ
ά˲йҪĽڣ˵ûЩ˺йԸЩһȻǻˣйƽʱЩһҲһġһֱۣ˵ˡ
ھٱҲعζˣǰйһֱûгӣΪ˵ʧǲڹһĻ˾۾ǼڼֻƻǵһЩԱ󣬶ҺҲƴΧѾйҲҲʵĽڡھͲһˣˮĴ䣬൱ڸйõˡ
˶뵽йıԿ϶˵ȻǺѾʧȥ˿ƾƵôרҵ
˹ķܶĬ˺һŶԱһ˵³нԶս׼𣿡
Ϊղ飬ϲ˰ӡûλһֱû֨˵½սҲУ׳׾ҲװưˡڼȻܶڵˣǾͿ˵ˡ
λԶ˾ֻ˵ʼҺԶȫٱս׼
йˣʼҺֿܵ𣿡ܼʵ˵ϡս׼аҪǿסëá
³Ƥһ£ᶨ˵۵˭ǶսףǱصǱйˣǶI
⻰Ҷˡжףʵ̫ˣǾӮ˵ġҲֻƴһս֤ˡ
ʱһ̴ӽ˹ķܶ˵ܶ£йפżӴԵˣ˵һҪͨҪ潻
ﶼףй϶Ѿ֪ˮˣһͨ뺵ˡ
ҪȥǣΪλ㡾ְذɣ˹ķһ׳վ˵

ҡ
ǰˮҰҹеޱȵķŭһص˵ѣҲһԤı֯ĿֲϮһصС
ԵڱʶͨϵݣһйӰʦʵһĻ
λͲ󣬴žʮͷӣһ˿۾ʱһְҵԵЦݣʱ޺ڴ򽻵˹ķܶǳǰһжѲ粻ҪƤߵڰס޳ܵ⽻Աıرʶϵõ֡
ںѾ޷άֱصĻҹƲȫѾ޷õ֤йΪһεĴάΧȶгҲάƲȫˣҹӽӡȷΧװȣָõصΰģҹӽᾡŬѹңֹͽǽһķƻ
ӰͷԵ°ٴͨϵݣһ֣صĽݸɫѿܶ
ȻЦ˵ܶҹӼ붫ӡȵװȡάΰѹͽ֪ͨطװϣҪΪ˫顣
˹ķղžͱͨϵûˣôҪĻʵ̲סˡһߵĴ˵ⲻܣӡҹŮµأӡȵԼģҾԲͬǵľ̤붫ӡһ
ܶˡԵ̧°ֺͣ˵йӱ붫ӡάΰֻһͨ棬Ǻ顣ۺͬ񣬴¶ȥΪҹľ飬ҲǧйĹͬ־
˹ķŭĴеҾԲԣǳԣǶԺԣǺ˽սףԲ
ǺǡԵЦЦĵ˵ܶ£ΪѣұҹѾǵ谭ҹӽлȺά빫ˣһΪͽͬĸңʲôݣǶ֮Ծڴˣν֮ԤҲ
ܶ£˴ͨѾʹôҾ͸ˡ˵꣬ԵòһкӰʦҡڵˡ
˹ķ˺һȻ߶ţˣˣǵĶӡȡ
ոϳԵͶ˾˵¹ݣǻкܶ顭
õģ¡˾æ档ܿ췢ʻܶй¹ݿȥ
ԵڰѳĿ⿪һС͵̨Ĵ϶һ涨õ뷢˳ȥֵһ̨ﴫ˶Էظźš
ĵúĿ絳ǺܽģΪ˲˵ǲսر⽻׼ͨ棬һפʹֱӽһݾԵӡܶͨĵݽʱ䶼ѡͬһʱ䣬ҵݽ֮ҪϷźŸڡڽӵǵȷźź߲Żᶯ֣Ϊ˱ԭʱյձҡ
ãѾյˡºԵһȻЦӰʦʵС⣬ղŵôЧðɣ
̫ˣղŵı;ٶҪʲôˡӰʦĴָ
ʵҸղŻŵġԵʵͷΪʲôҪ¼أ
˵ҪΪʷϴҪɼ¼ƬءӰʦ˵˵
Ե˷ܼˣʷ°
£ǵľʲôʱӰʦ̲סʵ
ǺǣˡԵ̧󿴿ֱ˵4룬ҹ㣬Ǳ߾ͻᶯˡ
ֱϽλޱӢɳͣǹŴĲڵأԭǱӢͳΣȥﱻӢתøйˡйõ֮ԸõصĹࡱΪţ˲ֱϽ
Ҳй޵ĵһ̣ͼֱ֪ϽͺӡȵްһģȻͳ˴˴ִǰءйĻ϶Ǵ￪ʼ


340 ԣ壩
2758꣨Ԫ1917꣩1122գϺȺ档
һ޼ʡ̲տ棬΢⢣˿һ͡һȺںлĳţʱɹˮŸڿзһйһͶĻ
ܿ죬һȺгĶͼƬ͵մ÷顣
ˡͳķˮ-2ˡˮϺը/Ѳ߻ƲϷһȥʽ۵ĴʹʽˮϷɻ˫ϵṹЩԭʱպPBYȡˮϷɻƸӺܶȡȡʤһйҪľװ֮һ
ȡʱѾԹʱˮ-1ʨͷ족ĻͣҪװйձҪԤǱѲߡذѾйڸأԼҪĸۿں͵죬ַɻ
ܡˡǴӽģߴ4200ḷ́ڽȺ֮ءܿ죬Ϸͬġˡ˹ļܷɻڿл˸к󣬾͸ԼǰУܡˡȺء
ڽнѲߣйֻҪɡպڽӳʱֻҪҪзɻԤѲߡڴͽӵĺйУӵϿԼǰ򣬶᲻ϵзɻѲߡ
⼸ڵĴɻոշɹһȺսִӱˣǽװӵļ-5Ÿʽսڸһֵͷ˻ȥЩɻǽӵֱڻսǲ뿪̫ԶһڽϿǻкĸڵĽӣáһ˵ֻҪֱڻ˵뽢ӲԶˡ
ԼʮӺ󣬺콻Ӵ˼ʮɫһ֧ӼоĺԱֻҪִɫͿжϳЩֻضʹõȼ͹¯
Ҫɫô൱ȼ͹¯ʵЧǹ¯ܱȽĻͻȼղȫð̾ͻŻɫͺɫúһȫǺ̡Ŀǰܰȼ͹¯ôģҲֻйһңֻйȼ͹¯ôߵȼЧʣܲɫô¯̡
ܿ죬һƬΦ˾ںƽðһϾ¶˼ʮҾӰ⻹꣬滹иڣ˵ǰ֧ӽǰѣ󲿶ӻںء
ʱ׸߿տȥͻῴ߰ҽͧںʻΪʵ̫ˣһȳһٹȴﵽʮӴС
Щͧں˼ѩ׵ĺͺһðửơԭ͵Ѿ˺ѵ䣬ʲôʫ黭ⶼȻ޴ˣʣµֻɱ⣬ԼҩʯͻϳɵĹҵζ

֧йǰ潢20ڵٶȺʻȥǰǵ𽢴ӵİ𽢣˿ġ֡Уǰ濪·ǵѲ֧ӵѲ󽢣ɳǺӣ𽢴ӺԼ2š
ٺǵڶ͵Ѳ֧ӵİѲ󽢣ų˫жΣѲ󽢺档ڽ6£ĲӷŽ˵ԭУĵѲ֧ӸΪ˵Ѳ֧ӣھڻɽѲϡ
ɽΪѲ֧ӵ콢һλ˿Ʈп˺ˮ˻ѩ׵ĭ罦ߣĸֳ280ڱֱָǰܼŲ8˫װ13050ڣ6װ40׸ڡ28050ںڶʽڣ230MMװ״ߴ30.5ڵĺ٣޲ʾҾǿ
ɽŲŵǵڶѲ֧ӵ콢ǺţλڻɽҲ2λáйһּѲ󽢣1915꾭µ־߱˸ǿսװ28050ڱǰ240ڸǿ͵Ķϵͳʹͺ潨һͬ߱30.5ڵĳߺ٣ҴΪѲе̳
콢ţҽýʻȥǼѲǸù⺣ҧĴڣȻšѲ󽢡ͷǻٶȣսѲ󽢵ı׼ˡװ״230MMԶԶ˺λ޵мͲ뼶սѲ󽢣2.6ֵʨˡһҪ˵񣬴žڿھС˵㣬ֻ280סӢоǰ뵽׼սѲ󽢡棬¹սװѲ󽢡ձ˽Ѳ
ⲻ֪ǣʵʲЧǼװʽ28050ڣǵ˿Ӣ12Ӣ45ڲ
⣬⼸Ǽǿ˷ջڲϺϲ㽨źϷƵİװ˶12˫װ20װ20׸ڣԼ14ͦ12׸ǹЩ׼İװǳ㣬ô͸װ壬ԿʹĶѡڵҩѳҲģսеҩѳˣҲʲô˺Ͼֻǡ

ɽš
Ǿϳ˲t֮⣬Ұõλáһ£ָӺͽǶϲվֻսʱǲŻǸװָձ⣬ǵĺٲ֪ôģսʱϲվںϣ˹ҵĲ֪ж١
Ȼйûսϰģʱûдս״̬֧쵼͸ָӰӾͶں˵ʵĻȷʵװָöˣɹãҪٴ򿪷ĴܸܵϢ
ʱɽŵĺžǰѴ򿪵ģŵĺζĺ磬ʮ¡ͬ־ıȴ˿ɡ
°˵ϰҲ̫ˣģ׾Ͳ˵ˡ໹һСʱǾܿȺˡھȻûоϰƻȫܵķ񰡡
ǰȷʵЩ֣ѵҪĻƺòȫҳɣô½ıҲһ⡣
˵һֱ˼⣬ҪԺսĻֲþͲˡԭĶ޷ֵж
½ί˵ߣսҲðЩëҲúúʰһˣģǰǶǻ˿ʲô¶ɹѹեκĻϵѹЩͲ˵ˣϪҰɱ˼ˣڼ仹Ķɱ˼ΣɳƵǳƺˣ
ûˣҾʶǵĺ׶ءЦ
ʱͨѶı֧ӳܲ
ӹһʱϲǲ¶ǾΪ˽ѵë˵ݸί
ܿ죬֧Ҫ쵼͸˶ϡϾټϾںϿ˸Сᡣ
ǰ潢ҪֿˣڶѲ֧Ӻ͵𽢴ҪȥŴľ޸ۡǵѲ֧ӣеѲ֧ӣԼġڰ𽢴ȥżӴӺԶӡ֪ͨѲ֧Ӻ͵ġڰ𽢴ӣҪӡ⣬ܲһϵŻĸǣǻҪԼٵǸ
ܿ죬֧ǰ潢ӾͽɢˣֳԵĿʻȥǰѽٶȽ10ڣԵȴϵŻĸûйҲлĸˡ
иġʱĸȻڷȺսʧأǺܶΪȱµģȴⶫáԼϣҪǵʱûǼʱĸĻǳսĽҪдˡ
ڸǿڸ֡ʱĸˣӢΪҪֶУù֮˵ãڷ޺սʮ̴кĸ졣ңǻЩ̴ٶǻרһּ׺ĸǸֺĸȡ˸ĸʽ֡
йȻⷽʵй̴ĺĸ칤£Ͼûô̬ˣϾйûսⷽܵͣòôࡣΪ࣬ȻϾҪߵҪˡ
25ϵĺǱģΪٶսʱķӦеǼҾǴٶȱϡζλСһ֣λСػϲȥûˡйѡ˰δ깤ĸ˱и졣Щ˱ԭŷߵ¼ָģŷսοʹȼ٣˱ȴǴá¼ʹָĳ˱ָĳ˻ĸ
ٸľ̫鷳ˣй԰ʩİҸ˱ˡΪҴûõģԸٶҪ׹һ㡣ûвսйֽҲˡĸֻһԹŴġ
йӿʼжʱһ֧źĵĽҲʻżӴۿڡкĺͧײ


341 ԣ
צۺ
һ֧ʮҽͧɵĽ򱱷ʻȥЩͧ϶һģʮ׺ɫķɵͼǺʼҺġ˫ӽܿ족ںǺ܇ģܾ˵̫ΣǸɡ˾ı־ˡ
1617ʱøŷɥĴڡʱĺǿֳ۹ʱ100Ĺңó׶ռȫһ룬һҺ̴ݺߺȫÿһ䶼ܿҫĺֻ򡱵һʱ޶
ǺþڶӢսͶԷսʧ֮󣬺һ겻ˡҲСƣǻΪԭĳʱԵţƤ壬һۣͻᱻԭΡ
˥֮ڶĺֳʧȥǿǷ׷ռ˴ʱҪʣµľֻкӡȹ˾ĺӡȣԼ޵ĺǣϣͺ˹³͵ֳˡպյġ˫ӽܿ족ͳ˱ӵĴڡ
1909걻й񺣾ƵڿǩɥȨġкżӴԼ֮νĺʼҺǳΪȫЦŷޣ˼ֱ̧ͷˣŶ˼˴к
ŷ䳰ȷ֮£ǸЩɶıʱˣͷĺͬ߹İƤ۸ҲˣھǵĻƤǶܵűˣʵú޷ܡú˱Īǣ֧ŵйӻһ֧ɶ־ɵĶֽӣ200꺣ϰĴϣԿ
ôһʱ󣬺ܲĺ˾1910ͨˡ䷨׼ǿ裬ǿһԶľ˵Ѿ֡򡱵ҫҲһ֧ƤӵĶֽڶӡΪΪɡ
ԭһʼ׼һսнȥǿԶӡսнֶȻŸսнͷʵսнûжٹָȫȫȲսнֻһضս˼άĲֻһЩսнƶѡ
19ĩ20ͳŲ䡢СݱľܱغһǳˮװסеȻСЩսˮǧǧңڿھͬʱѲ󽢣սѲ󽢣ǹСͰֶغӢϽΪսн
Щսн˵˾ǷŴ˳ߴ硢Ӻװסǿ˻СǰηߡηΡڲúָǣ߱ǳˮڽѣ˵ǳˮڽķչ͡
ֽǵ͵Ĺս۵нǿĻʺԡٶԼԵĶ̰塣ڽͺԻǺģڴرȫսԵĴԣֽϺ˴ڷչսʱԵú޶ˡ
˵ʵֽͧں˵ǺܺʵġʵϣҲֶйŵǻҰɭ3500ּ3210ڣŮ5000ּ2240ڣһνġսн
ǰɭŮ̫СˣҲ̫йĶ֣ʱйȻ˵Ƕֽӣսн˰ٵǰηսн˵һѲˡΪˣ˲ŻôĿ
ȻǸʱҲһʡ˺ţʱںԣûʽۡҴҲֻ6500֣2280ڣµʱڶӡȣҲ𲻵ʲôáйһƱǰηʡ˺Ҳ̲˶ѡ
һκ·ʡ˺ŵķŴ棬һսнı׼ˮΪ7600֣䱸˫װ280ڣٶ18ڣ׼8ҡ˵ʵĽͧʵܷϺĹģغԿһƱ
У͹ʱˡΪʹӢ֪йѾ˳η鱨ӿɲˣҪйҳηĻЩսнǾͺôˣĳηǰЩνսнȫͷķݶ
ô죿¡ƤӶ쳬ηǴȻ죡
ǣ˾޸ˡ䷨ĳηȡԭȵġսнһӵ˾ңļˣεļƻ൱֮⣬9Ѳ󽢣18𽢣18ͧ18ǱͧԼ4Ҳ׽
Ǻûнηľ飬ϵõӢб꣬ǳϿǣѡӢ˵ķֱΪĳηҪΪ21000֣26850֣22ں٣䱸˫װ14ӢڣԼ16150׸ں1275ڡ150-250׵װ״25-50׵ļװװףָװΪ200-300ס
ʵһսнӢΪձƵĽռı֣ٶȺǿװס˵ģսнܻ൱ģҲǳ⡣
ԺĹҪǿĳηȷʵЩѣټһ׵ͽͧԼصĳɶģҪ7ںܣʱĻԼΪ2.8ԪǰǾԲģ̫Ǯˡ
ǣʱͬգĺ˱ǿҵİǷǳ֧αļƻŮڹṫƣһȹӣҲҪֺʼҺҫҾٳһ콢ƻŮĴͷ£˷׷׿ҡͬʱǻ˺ծּӴ˶ֳصѹΡ
˵ĹѾǽô˵Ҳֳ۹ô꣬ٻЩҵ׵ģҧҧܳһʽǶ෽£Ǵʾѡ
ȻҲûôɵȥΪνġȨǿҲûҪָʢʱĺΪ˷ǳĸҰģôųǵĲǱˣѻƬţڵɽţţԺȨУǾԲԼſٳһǿġ
ԺƵ⼶սнǴ㲿ӣ׼ԶӣƺӡֳصйüҪйΪڶǰηѲ󽢣ŷΪսѲ󽢣ȻҲйġˡսн⡣
ݵõ鱨Ϊǵĺ˼Ļ˫ܻʵսӾҪıߵƷӼͦˡ
Ϊȱ飬һҡӢģ191010¿һսʱѾ깤ңӢģһڴ̨ϡ19156깤˵֮ΪŷսԽԽӣ˲òѾת½ʣҵĽƻ
Ϊڵ¹вȻʱ޵б¹˲ƽˣú˺ֻһǸ񾭲ϵ֪᲻һȣͰҴҲһʰˡ
1916꣬ҡʽԶӷۺ󣬺ѾӵҳηλھţӢз°˹ȶ˹ǿЩ
ս˼ڲͬǺþͳֳһַǳټģʽһֳ֧ؽӵʵԶԶ˱ʵĺĴ󲿷ֽͧеͧ˺ӡȵԶӣȴֻһЩϾɽͧҽӹģСĿ÷ʽȫ綼ǺģʹӢֳ۹Ҳû淨
ϸҲ֣ΪСŷ޴½ϣҪĺ͸ڵĵ·ŷ½˳ͻҲǱַƽǿĺҲȲǡͬʱΪӢرʵСܣҲҪڱ̫ǿĽӣţϴţûбҪڱά̫ǿĺʱڣӢ·ȴĹϵЩҶǡǺ͸ڵıʱһ򲻶ԸֻǷʱĻҲòźˡ
ԹʻõıǶӡȺҪǿĺӡȺǺΪҪֳأҲҪĲԴҪû˶ӡȺĻҲΪСˡ

н˼֧֮Զӹģ൱ɹ۵ģܼУġսнŮһʡ˼սн14Ѳ󽢣6Һ8Ŵ14𽢣6Ҳŷ8Ҹؼûá˫ӽܿ족ߡ
Щ֮ͧ⣬Զ⻹15Ǳͧ10ͧ8Zͧ50׿ͧ30-140ּȹģĽӷԶҲϵˡ
ʱʼҺԶ˾³н콢ټ߼ǿᡣ
й˲ĻǻлġֻҪй֪ʹսʤǣҲҪ൱ĴۣǾͲ̫Ҫ󡭡³һص˵
ǿĽӣ³һĶûСҲܹΪɫʵ̫ǿˡ˫ĹȫͲһϣԾʵѹйͳԿǽˮżˣ޽ġڿйĵͳôҲԿǽˮż˵ӡ
Ψһϣйûгӣթһ


342 צۺ֮սһ
ֻϣйֻûթǡĻǵĺͲԶӵʵֻҪйûгȫĻǿԿġϣԱסצۺŴɡ³ε˵
ֻǱסצۺŴôޡ¼أһУĵʵ
³ҡҡͷ޺ط϶ǱסˣЩطй˵ĵ̽½ǰﱿһ񶼸㲻Ϊǵסй½𣿶Щط̫ˣĴ̫ʹõĽĴ󲿷ȨҲᱻйˡ
ºԶӵȫǰţԶĺӣλ˾ûʲôġû취֮ʵ໹̫ˡʹԶڶĺٺȫҲȲλڵһй
룬Ҫйֻд¾ͺˣĻߵʵҲ಻󣬿һ˭֪йȻô裬Ȼÿҳηٶʹ½ӣʱһ꿪ҡйִô棬治ģҳηѾŮȥȹˡ
žһ˵ܱסצۺŴѾǼˡǸǿʳ磬ư˥ˣھֵǺˣ̫С˿̫ǵ˰Ǹйʵ̫ˣǺûǵİʡǵ˿ǵ87325ȫһĶ֡
û̺˿ڲڹӡȻӡԼһƱû֯˿ھٶҲûá̺˿ȴһҵĸҪǿʢͱҪ㹻ĵ̺˿ΪСȻΪĳЩ𣬵ĳɾȴûиģһ۾ͻԭΣñȺ̲ɰѳɵĳǱһͷûˡҲǡҲɣҲɡСһԭκ󣬾ͺˡ
빤ҵʱ֮㹻ĵ̺˿ڵĹҿܲһǿû㹻ĵ̺˿ڵĹǾԳɲһǿġ
ںҲԱǸѵľһС֪򲻹ҲֻӲͷƤˣֱܲӾ͹˰ɣǶûӡ
ʱ鱨ıͻȻ˾K-2Ǳͧ籨ڵȺϷйӵټǷ˼ʮѲ󽢣𽢺һҺĸγXXXXXXٶ20ڡ
³ֹͣ˻飬Χ˺ͼΧϾвıںͼϽ˱עʼ˫ӵλú;롣
һһı̧ͷ˵֧йԼ700ԣԤ12Сʱﶴ
˾ܶ磬йѾǽˣһͨѶʿٽĽей˵ľѾ޺¼ǣڵصؾսҷ顢Ͱ塢ѻϵȵصľʩͻ⵽ģϮСʱǰǰߵؾѾܶʧȥϵؾ漱
й˶ˣ
ôô
½ǰ׳գ
˶ʱȻй˵ĽҲѾ˼׼֪ԷˣǺѽܵġ
³˵ˣȥ½ˡҲҪԼĵˣҺйûгֻҷ˼Ļǻϣʤġ
ʱֽӵһݱ
˾K-8Ǳͧ磬ȺйӣģΪǼ̫маѲ󽢺ԼһҺĸγXXXXXXٶ20ڣý޸۷ʻ
ʲôһ֧ӣ³亹ˡ
˺һ˵֧ӾʱܣǻȶԸǰ֧ڣǶصԼĸλܲܶɹΣͿλˡ

2758꣨Ԫ1917꣩1122գ10롣
ɽѲ󽢣װָ
֧ӳֺԶȷսнҺ14Ѳ󽢣14𽢣XXXXXXXXXٶ10ڣԼ703鱨ıĻʾݣ˵
Ŀǰйϵļȫǹˣ͵ļɵ·봦ĺͼͼǰʹõľܼ۵˶ߵλȻ⻹ֻܽ80088080֮İλԪԣΪ塢ڴ桢ԿӲ̵ȸ豸ѾˣԺдҲ൱ǿۺԶԶԭʱյƻ-1ҪǣϵͳȫʵӴͼλʹżҲֽĲϵͳöˡ
ڻɽϾѾںܶ෽˵ԣ״ͻԼָЩͲ˵ˣȽԭʼƺͼϵͳڵԱߵܼ꣬綯ϵͳͨϵͳյϵͳȸϵͳܶԸҪҵĽмءҾӰͷܷװָҲܿ龰ҲйĽǲܵȥָӵĵڡ
ҪC4IϵͳC4IϵͳָָӡơͨѶԺ鱨ļɣҲ֮õ˼Ѿ˳ͧʵ鱨ԼʱԵõǡԤͧ鱨ָ֧֣ӵıҵ滹ԶԼ˵зźŽ롣
ȻڵĺͼͼȻѾ߱˺˵ԵһҪأǱȽϴ󣬱Ӳ̾ЬôаŰ칫ôӺͿеλʹÿ϶ܲҪΪͥõĸ˵Իǲ̫ʡ
鱨ıǰ̨鱨Եʾϣһ鱨Ľ棬ʾŸĺͼдоɫҾĺɫ顣Ǹǡͧõ鱨ܲ鱨Ļܷ֮ٽעϣȻͨ͵ͧϡ
æչȥһֻ48*36׵ʾϣѾһɫ飬ЩԲͬķŴͬĽֺͱ֡
ţսнм䣬ҺϺѲ󽢺ΧΧƶһ꣬һǸսнķ顣ʱһԻꡢٶȡݣһ֣ǺսнڽһʵС
Ǻǣɵúãϲ̵˵ղܲ磬½վѾʼˣҪǷֺսʹòʾˣ
ı˵û⣬Էʵǿҷô򻹵иƻ
ţȻԷô˵ҲҳηֻѲ󽢣Ӳƴ
ûԲеȥӲҳηȻµѲ󽢶ǳǹƷô꣬ô⣬Ҳսн
ϵǻĸصĽػҪս׻ͺը٣Ըҳηò󡭡ıңķ󰡣ػ޷ɡ
ӽ5㿪ʼһͿʼˡߵʱѾﵽ֧һǲӡڷдУҲٶȽ͵15ڡ
Ԥô˵ʿʵ
ʿæڵϲһ£֧ӳԤ賿д󵽱꣬Ϸ߼ܳ硭
ǳ˳飬ıԹǵùˡΪʲôÿξսʱ̫ãϴڵ㵺λ
ί½һɽҲ˹Եʾܲĺ棬Щǵ˵糿ܺתĻǵܵơ£ҷǱͧҲѽй
룬˵ػ콢Ӹ˾㱨ǲǰ֧ԮǻǰУסӣΪнᡣ
ǾԷʵ̫ǿֻԼҳѲ϶ǳԲҳηģٻȽϺá
ͨѶʿٺܿͱȡϵһӵĻظˡ
ŷĻظЦ˾ͬǵѾǲڶսн֧ӣ͵һڶĸ֧ӹǵǲסӡ
ʱԱ̨Ե鱨ʿ˵֧ӳ״ұ棬ҷĵ㷽쳣زǱͧĽš22Էٶ15ڣڸҽƶ
⸽ҷǱͧ𣿡
鱨ʿٺܿѯһ̧ͷ˵ܲϢʱҷǱͧ151ȷ28ﴦ119ȷλ34ﴦ⣬ǵǱͧҷ50ϡĿ귽λҷǱͧϡ
Ҳ߹ȥĻʾйǱͧλãǶǸλãǸոշֵĿ걻עΪһɫʺţλڽҺ󷽡
֧ӳղԷʶԷûлӦͨѶıҲ˵Ϊ˱ʶңйĽ϶װʶշװãһߵ룬û豸͸֪粨ʲôȻҲӦ
ǺǺǣô˵ܿǺ˵Ǳͧˡ¶һ˿Цݣ˵ൺŹȥ


343 צۺ֮ս
ٺɫβ廮Ұҹգһҽ档
䡭䡭漴´죬ִˮ
̽յƵĹɨ˹ͬʱмٵλŵĿ⡣̽յƬɨţƬˮյͬһ㡣
𣿡
Ҫ𣿡
ǲǺ˵Ǳͧ
ǲأȻĿǣǷֲ¶ݣǾʹ˵
϶ǺˣһȻˡҪ飬ʲôܡ
ģӿ϶Ǻܾˡ
û˵ģһǺǱͧ
ôûܵأ
ǾѵصĺǱͧ
ൺ𽢵ĴѲֵĹٱܵװϵΧȺڣö˶Զóˣһ߽ŵĹ۲캣棬һ²š⵹ǲع涨ǰǱսУΪޣԾҪܶٱ䵱棬Э۲졣ԭʱնսʱڽзǱսʱװ϶վˣȹڻ֡
˵ǱսͬڴͳսǱͧԷǱͧʱûз֮ģЩΧȺҲͲʲôΣաҪǱͧĸҸýƴ֮õĺءҲǱͧȻûƴ˼ڷൺ𽢿õƹźҪ֮󣬾ͽǱˡ
ൺһҪҲýķǱ˸䡣ιɳܵʧˣൺִΰ䣬ûǱͧ
ڲǷǱ׼ǱߣϵںͻҲȫָƬֻҪǱͧﲻסϸĻǾ׼ӭӵɡ
ںϣൺŽҲһԶ۲캣棬һŵʵ𣿡
ԱҲˮ̽ţնǰŵæţͷ󺹵ʾϸķֱĻϵĻزźţó˵գһȺֹЩԱǲൺϾ󲿷ֹٱǲ񣬾ҲǸ񽢳ǰǹܴͧͧģйſս𽢡
Ҳܹǣˮ̽豸ҲǲװӲõȫµĲԱǲ񡣸ο⻹ǵһʵսŲŹ֡
ൺൺ𽢵׽йƵĵڶ𽢡׼ˮ2550֣ˮ3450֡ϵͳΪ4̨רСˮܹ¯ֻ̨˫ܹ48000ǧߡ36ڣ5800/15ڡԱ336ˡ
ϵͳǣ˫13045ƽڣװ˫װ40MMڣ˫װװ20MMڣ2װ600׷ܡǱ2ʮװ210׷ǱǱڣʮװ180׷ǱȻڣ⬵ĸĽͣͶŹ졣
Ƚ豸ЩŲ̽״ͻϵͳװ˶Կ״Ժ״һ״2ԼڷǱĽˮ̽ţͶקʽš
ĿǰȽ𽢣ΪλȽϴЩǰСѲ󽢣װ׾ͲҪָˣൺָֻҩԼֻбһ50-100׺װףλ㱼ˡ
ʱķ˽ϴڱģʽ£źȫһ㣬Աæ˺һҲûҵĿ꣬ǾͰѽлΪģʽǣεûź׵ÿһ壬Ǿǿɱģһеùˣ׶Ƥˮ档
ͬĻزǽȻͬģ˿Ǳͧ׹رпܻں׻زװԼǿ齸ʯȴˮôһɵǱͧȻܼװԼɻءൺźܿҵĿꡣ
ղûУڡʿæеˣˣ11㷽ˡ
ŵĿƼҲܿʾĿϢλ323XXX156035
豸õͨߴؼȻɻؼѸٽԪɼβǱڵǺͷ
ʱͨѶʿٱźֶŹæˡ
ǳ£ܲˬ˵ԲۣǷʳģæŶ
ൺŵĺ棬ʻҾǽ𽢺ֶŻȻǽָӹͷˣൺƹƹҵ˰춼ûҾæ
ɲô룬ۿѼӶˣܱ˱˰ǣǱڡ׼ϡźŵɢٵͽβȫ䣡ϷǱȻڴ
䡭䡭
ʮö210׷Ǳųβݺݵĳһը
ģҪǻУͿȥȻڴ򣡡ݺݵ˵
Ǳڵ350-3500ףȽϴ󣬼ʹൺִ𽢣ҲֻЯĴҪʡáǱȻڵСˣٷ⣬ʹӣʱûлộȽΡֻ150-800ףԶԶûлںáַǱǻĹϵʵʹá
ô𣿡æʵһοŷǱȫ䰡ҪǻУͿˡ
Աһæ˺һʿٲָʾ˵οܴˣ㿴ղŵǸزʧˣ
ʱtҲ绰ĿִƬۺĿܱˡ
¶Цݣ˵˵ţҪϸȷһ£ս
ൺžͿʼƬһźֶҲ˹Ѿ֪ൺſܻĿϢǻһϣϾڵϹģһأ۲лս
ҴŲͬսź̽յƣƬת˲֪ϺûҵǸۺԽԽࡣֱһۼˮһľȦ󣬴ȷղҲǱͧѾˡ
ɽš
ȷǺǱͧʵ
սıǵģ֧ӳൺŵһЩƷЩƷкʼҺı־һȦϵںK-2Ǳͧ
ðɣȻɵѥǾͼǰ˿ֱ˵Ѿ˲ʱˡ⣬콢ҵһǲ2345ֻǱͧһңK-2š
ǣ֧ӳ

1123գ賿2㡣Զ콢š
ʱѾܲˣһꡣ
˾³Ͳı˴ʱѾȥϢˣڽֵǽӸı
Űķ꣬ıüͷɲһսĺ˵ģһоͳ⡣ԱִڵľʵK-2ǱͧôûϢ
ͨѶ˵渱ı£K-2ǱͧʧȥϵˣռƻӦÿСʱϵһΡһϵ1110֣Ʊйˣжܡֱ֮Ҳûٴϵ
ŶıͷѾˣK-2ǱͧѾ׶༪ˡ˵ҪʱйAӵĶǱͧأڸǵǱͧ𣿡˰Ƿֵ֧йABʾ֧һǲӾͱΪAӡҲѡĿꡣ
սı˵һ18ǱͧOżӴޣа³ϿһצۺצۺֻңK-2ʧȥϵK-5ڼйBӣͻˡ
ǾͰҶﶴ򼯽ᡭ
ǣ¡Ŀǰǵλþ֧йAӶȽԶںѸϵ
ˣǾɡ

ںӵǱͧʱȴ֪ǸǱͧأйġҶ903͡Զ󹥻ǱܾͧͱɵżӴ︽ӺԶӵĶ
ԴĵþԺӡֺй˴ǱͧĿǰڶӡȵĸҪۿںͺ϶йǱͧڼء
053ǱͧΪû״Ҳûţǳ󵨣Χֻ4ľ룬һͨܺ״̬
ʱйǱͧǱ΢ͺҹӹܣҹ053ŵͧǿúһ߹۲źӣһ߲סԹǿϧˣ
һӻеͧԱһ;ǰȴܳԣζ治ܡҲû취ǺĿġ
ԭ053Ż׼ҹӵ˼ζûɹԷ𽢾ԺܸߡһξͱԷˣҪÿ죬Ͱ
ʱͨѶʿٱͧ062磬ҪҪһԡ
ǣȵȵȣҪ˷ˡͧû˵ǰͶźսнףԷһû֣ȫˣ֪˳ȥˡ
ϼǵǼӣֻҪǾͿˡҪǿ


344 צۺ֮ս
1123գ糿1025֣ﶴ档
צۺŰһϵıڱСЩˣйһǲӵĹٱ˿ԤǱȽ׼ȷģٲڱսˡ
ʱһܴӴѲɵˮ-2ˮӻɽԱߵͿӹ漴ϱ߷ȥ
ڻɽŵĺϣϴ˿ֿ˿ϿˮϷɻüϵŵĽػ𣿡
սıϵŵ˵ڼװϵĻˮûﵽ𽵵Ҫ󣬼װĦСѴﵽɵļٶȣǿɿܻᵼ⡣
ֻĸãûУʱ򻹲ˮϷɻáƵ˵
ıЦûа취ϾֻӦƷװĻĶ̫ˡ
Ǿ˰ɣϵҲֻ20ܹʹܹɣԺҳηҲʤޡֻ̾˿˵ҺǵѲ󽢶еҪȻʽʱУĶûС
սǳҪΪ˲⣬ŷϿռս˿ܹ̽Ҳû취һʵ̫ˣйļǻֻܽйѧ飬һֻɵˣǵ23͵ĲƷɿˡ
鱨Ͻ͸ƣӵĶйİСȻ˿̽ȫͼңԼҲǲٵġһΪ̽ϸܵ豸ϵĶԽԽ࣬ҪעⱣܡһҲΪ˶ԼϾ̽ʹġ⼸õ̫ڣܷѾ޼ˣⶫʲôĿû취ģֻܿά֣һһҪǳ滵˾ֻܿλ濪ĶˣԵʡãǹؼʱ򲻻ó
ʱһǲӵѲǶųԼǰӵĺмӺ׷١
ϵŵ׽վںϣһĿзеˮϷɻ
鵰Ҿ˵һҪװɣǾǲ¿ɺãڶɿˣһȥˮϷɻĸء
ʵֵ൱磬ɵڷɻʱѾ֣1901꣬Ӣ˾ȷ˵ʽֵҲͬ£ʽνʽѷɻȥԭͶʯࡣ
λĺռչø죬֮ӦĵҲչúܿ죬ŷսǰʲôʽҩʽʽ綯ʽҺѹʽѹʽȶֶԶ󿪵ӦоС
ΪͷźǿйԼҵľϵȻҲеģսнѲϵˮϷɻΪ٣ԵûʲôҪõǼ򵥿ɿķʽ溽ĸϰװҺѹʽ
ʱķɻᣬȫƾĶںĸװֱɣЧʷõߵöࡣʹõɷӼװĸԣѾӵøִУһ£йĸûʹõڸװ֡׺缶ĸʱΪ˸ʱͼٳɱԾͰѵʡˣһѼװˮϵͳҲˡƽʱҲӰ죬ֲʺֱɵ£ϵžֻøɵˡ

1135֣ɽš
֧ӳҽһӷַֺ˵ˮϷɻҷˮϷɻѾǰϡ鱨ʿٱ
վԶտȥ
ֻˮϷɻѾнˣΪԶﻹ޷̫
ʱھ뽢ʮĿУ4йĵˮϷɻڶܺ˫ˮϷɻǿΧۡĿǰʹõˮӢʽˮϷɻַɻǡ˹塱ʽĺܱͣǰڸ˹ҪöˣҲҪ˭ȡ
Եˮ-2ʽˮעΪݡһѼˮֱ⣬ˮ«ˮϷɻҲйˮĴͳ˿Ե֮⣬ҪʱҲԵսãŰͬࡣ
ͲЩӽԭʱյڶսʹõSCӥˮȴ˫ʽȽSCٶ½450ȴӵ18009500סΪͦ12׻ǹͷװͦһͦ»ܹö150ըʹһ·Ǳͺըһ£ǹص䣬ʱĺ̿ӵ2500
ַɻܹܲھͬ࣬רҵսҲƴһ¡ٶֻ280ġȻǶ֣οҲռơսĽûģӺܡźһͷԵС
ʱͨѶı˵֧ӳղŽػһߵźţǸղŵˮϷɻ͸ԶӵģʱѾ֪ǵķλˡ
ţ֪ˡͷԴѾ˼׼ˡʱĸĽػ޷ɣѲЯˮϷɻ޷γܵĿڶϣԷˮϷɻܿҲνǳ䵱նסȴӹԷ
ĵģǺˣӦսˣǾͱȽ鷳ˡ
ʱ鱨ı֧ӳŭŵ3棬ѾֺӣXXXXXXXٶ15ڡѷΪӣǰҺηŴѲ󽢺Ҳŷ𽢡ϺҰսнҺѲ󽢺ͰҸؼ𽢡ӾԼ14Ԥͧ鱨ԷڼҷС
Ϣ˿Էġȫӣӿٶȵ25ڣֺ򡭡

ʮǰԶӡ
˾£ҷйӵټXXXԼ50ǣٶԼΪ20ڡ鱨³򱨸
ţԷҪǾս³ͷ̧ͷ˿ա
ڽӼ֮ϣмйˮϷɻҡڵĸǡ
һɬ˵йͷˡĺ̫ˣйκβˡ
λͳʽľ޽ɺ죬˿Ѿе˿Ҫԡӽ糿ʼйˮϷɻˣһֱҡڵĸǣмһΰࡣҲЯˮϷɻģһʼ³ԼķɻȥϡǺź˵ķɻ̫ˣûиЩɶйɻԷѼһڸ˰˼ܷɻĴۺʣµķԱ˵ʲôҲȥˡ
亣ʱûзչĸļƻΪǵĺ۵㻹Ծ޽ΪȻǶԿҲȫֻ֮ǰѷɻɽӵĶĿûΪںֻҪھϴؼˮϷɻ㹻ˡһֱȵյսǲŷӦǻǶԺĸðǿӡȵĵڶֻ࣬ҪЩ϶ཨ켸һЩ½ɻͺˣòȥǮרҵĺĸ
ƻȴΪŷսٳ޷ɣΪԼûзɻеķɻȫǴӢ½ڡŷս漤ҵʱҲ򵽸ķɻҺȱ֤İȫ򵽵ȽҲ㱾ֻܲӡȡ
ȷ˵ھﶴϾһȴֻпܷɻǡŦ11͡ϵսոȥͱ˼ҵˮˣúᡣ
żӴﵹһ΢ķɻھ̫ԶˣʱҲָˡ˵³нЩľͷͷɵĶزΣΪЩйȽˮϷɻǰֵõá˼ȻֻôҲȽȫ
һĿǣżӴ˿ԮЩүٶȣǸϵҲˡðɣʵ˵ЩɻҲ꣬ϸ˵̫ϣֻڵķɻ»̫ˣ˵꣬¾ˡ
ǰ׼ս³´
йûиϵʱ֧ӡ˫ֻ50ȴսȥںЩɴٶȸ᲻ҲʺսߣǿдҲֻ׸ΪԤӡ

1155֡
˫ͬʱ˶Էӵʱ˫Ӷֳ֣˫ͻǰľɴں20๫ĵطйϵŻĸһҲںԼ30λá
йӳˣ11㷽򣡾27ϵĲtּĺ
ӵҳηųսߣ콢ΪףšĪ˹šҡšһŽ󡣴ʱԵ򣬾ͿʼйӼٳ̣սн̴Ѷʱðɹɺֻ̣Ѿѹᵽ22ڵļ١
ʱҲŵעսʾԽԽ˫ӣһ־22ϣܺӲƴȫת϶ԵС
һΪһָӽʵս˵Ǽٵġ


345 צۺ֮սģ
䡭
1211֡˫27ʱйӵҳѲ󽢾ͽ˵һ䣬˷280ڵХŷӡ
䡭һȫգһӶ500ϡ
11Ӣ缶ڣⲻǷ˼ӦǼǵ۾ôģ³Žˮ˵ʱıȴһЦӯӯ
ΪһϺֻҪһڵɹٿˮ׼ȷжϳԷĻڿھԣ̶ֳȵˮԲǷ˼14Ӣ缶ڡ
Ҳ֪ⲻܹԱܣֻܹй̫̬ˣǾȻѡˡ롱͡ǡò࣬ǽ峤ȣǲͺ֣ȫһս˿
Ҳ󶨣ҷ˼Ļһ̿治ô򡣱𿴺սнֻ8ڣһ40š˼12ڣҾ48š⴫ͳսȵľ˭ĹӴ֣ڴϸ£Ǳ˭ĹӸˡ4014Ӣ48360ףҲ̸ơ
ھͲһˣԷֻ4ǼĻǾѹˡ4014Ӣ32280ףǼֱҪ̫ɡôû飬ϥ룬Ҳ֪˭˭Ӯˡ
ڻⲻýһٶȣ֪Ǽٶ2627ڣֻܴﵽ22ڣԷҪܵĻ׷ϵġ
ڶ⣬ǼĹȻϸǵȴȺԶǰ֪Ϣй280׽԰ٵ۹˹´﹫˾ļЧ̿ɴ26-27ǰ鱨󣬵ڿһûп󣬶ԷȷʵôԶ
³ɲΪйںҴڣֲձж
ͱȽχˡǵںձĽռȫһѻƬţġ˹MKAʽ14Ӣ45ڡһս֮ǰΪ󻷾ܼͨǽϵͣһعϵͳҲ̫죬ԻʼҺ͹սнսѲҪս벻ᳬ20ˣǼҳƷǶ20ڣЧ̶20ҡ
ܵպսʾҪ˹˾ڵ28ȣﵽߵ̡˹˾ڹͬƵװúͻεʵʹʱŷ֣µϵͳڹܴڽϵʱһǳ25ȵĻƵʱƵװõҺѹϵͳѹˣʱڵʱȲûץջڵ󻬡
ԭ˻޸ģƻȴһսˡڵĺȻ28Ƶװõƣװǻ20¡Ƕȳ20ȣٶȺ;ȶ½ڰ仹ܴպϣںսĻɵˡ
ںЧ25ʵϻֻ21ңܱ֤ÿһս٣ÿ2ҪĲ28Ļһѱ֤˵ԺĿǰĻϵͳ20̾ͺѱ֤ˣҪ25ȥĻȥ
³һ㣬˫ôһһԼȻռƣеôġ
õ鱨ѾϻˡǼڸ˶ϵͳ֮Ѿ30.5ڡڵ43
йĴھȷʵǺͰٵ۹˹´﹫˾зģǽڵɲлڣͻءйȫʽˣǴ45ȣʱҲ20ȣڵװϵͳҲĽˣٿԴﵽÿ4ԭʱյ¹ɳ˹ؼ280MMÿ3.5սҲܱ֤ÿ2.5
ϵͳ͸˵ˣǼ֡ƷȻйڱϻװ֪İǽСѲ󽢡ʵϻǰǵãеĶСʲô״״ؼȫ䱸ˡЩϵĽʹǼЧܹﵽ˵35Ȼ£ͺֻܱ֤25ҵЧ̡
Ҫǿ³֪Ǽʵݣ֪α飬ʮͷ޺Хɡ
ȫǰ³֪ڸж֣Ȼǵܴﵽ38Ǹʹûʲô
ԷȻԶԶҲֻ11Ӣ缶Ļڣĳη¡ţţȻˣǶձͺСܻǺĵģľ൱װͿȫ12Ӣ罢ڣʹķ˼Ҳܱ֤
11Ӣ¸ëҲûɶ¡Ǽ壬һ14ӢڵӾʹ˵кֵġ

1226֡
צۺķУ๤ҵƼսڲл׷ţָɵΰڷ֡Щսķ£Գһɱ֮Ƕ๤ҵĽᾧÿһҶֻжҵǿܴĶ
ǰġӡսȴ˿ûԳţǲĵźĶֳ֣ڿڲʱŻڲ̽ţʱ׼һںƴ׷ϵսʹڶԷڻ£ҲԵ÷ǳᶨǰš
֧ӳ׷ˡ
ţ־룬ǼŷݡˣϵԶЩһţεס֧ԶӵȴӹʰԷͺˣòӲƴ
ȻлĻҲԵôһҡȻǼٶȿԱ֤ǲܹһֱǣźսнıߣĶȦӿɲķǣסԷôԵ״콢أ
˾ǻжܸϵ
ŻҪСʱıı󿴿ʾ
ǵˣ
ѲȫػأŻҪ20Ӵﵽƻλá
ߵսǰϸ۲ʾϵĵλáһᣬ˵ֻǣһֱ޷ҵĺ˻ܵ
ı˵ȷʵֻܻ֣ҲҪıƻġǳ˵ĻҲûʲô취סǡ
ڹȻ׷ǼҪߣǼҲסЩڹꡣ

1248֡
˫ݵʱ򣬵Ѳ֧ӵѲȴ33ڵĸ٣ĵһȦ˺ӵĺ档Ϊ˵ˮϷɻˣɣЩϵ۾ӵоǸûвѲ󽢵١
ʱѲ콢Ѳϣ֧ӳУڿЦõעǰĺӡ
üһŮһʡ˼սнҺѲ󽢡һҲ̫ˣѲ󽢣»ŻӰ
ίԱ˵Ҳòȫ°ɣֻҪ˼Ҿͺˡ
¼ңѲǰһˣĻɲడҪǵȵ˾ˣﻹл᣿һ˵
Ȼﻹв˵ĻҪοֶ飬СӿЦûú׬սôһﾺ
ί˿Ц΢΢ͷû˵ˡ
Ŀǰй棬šĴա˵Ҳĸ׳ɾ٣ֱǶѲ֧ӳУѲ֧ӳУڶĸ֧Ӹ֧ӳسźĸѩͼУԼѲУ⼸˾һҲ࣬ܵصĵһ油ݶӡ
˻֮ľνǼ쳣Ŀǰǳ˵׵λá˷ֱ˵һ͵ڶǲ˾Ȼ˵ʱʵĽӣ˾Ҫɢ˼ѾˣֻҪɵӶֻܿҪδ˺һ׼ˡ֧ӳҪκѧУ֧ӳѩͼ϶תλþ׼Ρ
ͬѧھ;ѼɽҪٲ׬սʱǲ͸ˡ
ϲõģѲȻѲ󽢣ȴּѲЩүûġҳ־˵ЩǶ࣬ӱǴ֣20꽢ϴˡǵ280ڻûǵ155ڴԶοǻǱͧæء
ʱҲ֧йӡ
ںڶݶ콢ʡ˺ŵĽϣ˾˹ٽʻйѲ󽢣еǳȡ
ô£ôһ֧йӣƣǻҷֱ
ıԶص˵ӦöйʽĻӼѲ󽢣ˮﵽ1֣15155ڣ14100׸ڣ൱ǿ󡭡
˹صͷ˵йԮԮǵļƻ
ҲǳȻҰսнҷѲ󽢣࣬ȴǹʱľɴˡսнֶȻ˸սнͷȴӡҴȻ2280ڣ109.4Ӣ磨240MMڣܴܲӮЩװʽ155ڵѲ󽢻治˵


346 צۺ֮ս壩
1255֡
䡭Ѳ콢Ŵ˵һڣӺšľӺšŭҲ콢ſˡ
ǵĿȴǺΪҰսнΪǻҺѲ󽢡
ǻӼĵңԳʡڵҪֿܺܶ˲֪һֺͱȽ֪ˡڳʽʡ֮󣬺־Ͳ̫ˣΪͺͺʡĺˡйͽΪҲģںĿʱ볯ʱڣͽСˮ൱ǻָĹ
Ȼ˿϶⣬ǼҰĺѲϵĹٱֻ
ֻһӼ60155ں32100׸ÿ8-18ٷţڿһٺɫĻ⼸嶼ˣÿһӾ48045غ57614ĸ߱ȼյĺѲ󽢡
̫ˣй˵ӢںӢô˿취˹ŵ˵й˵Ķ̫ˣǼû䣬˵Ч֮ļ̫̣޷ֱ档
˹æ죬ϿתԮǸס
ǵģӼѲȻֻѲΪ׺װ͵191515550ƽýڣΪҪ˷գϺ˹򣬴ﵽÿ8ÿ10֡ĸҲ͵191510055ƽڣڸǲ˴ƣٴﵽÿ18-20
װǰ߱ʽ֣˫װһڶ棬ʱʽ֣ࡣҲ˵ĲϻԴﵽ15155ں8100ڣĻͶﵽÿ30֣ʵǹֵꡣ
ڵĶֺԵúܿˣ깤ʽѲѹʱˡˮֻ3840ֻ֣йĴ𽢴һ㣬ֻͬ25.9Ӣ磨150MM40ں64.7Ӣ磨120MM40ڣȻֽڣЩϸ͵ľɻֻлӼͬڵһ롣
ðɣ⻹ҪģҪ̡Ӽ100ڵЧ̶ܴﵽ18155ڵЧ22Ч̻14
˫ľ17йѲ󽢿ڸһкĺֶȻҲǲ룬ԱԼĻҲܷáǵٶʵ̫ˣʱֻ20ڣǰ꾭װ󣬻װʽֻϾޣĿǰٶҲ23ڣǵĵ˻Ӽȴ33ڵĺ١
һӼѲ󽢷Ż࣬ͣ˵ĵ꣬ͷԵڵѲ󽢴ȥ
ܼڵںѲΧͣıըţһϽˮˮҺѲ󽢳׸ˡȻΪԭйӵʱȽϸˣٵ͵ҲܲסడڿֲĵУ˵ľеĸ߱ȼյǵĽϱըһٺɫĻͰɫڴϲš
ԣñȼ򣬰ǵļװϴһ飬׵ŶԸǼֻڹ꣡²ĴС
йûô׵ø߱ȼյϴװ塣Ϊ׼̱ԷĻǻ飬ӼͶٿֲҲֻѲҪ155ڻԷһȽϻʱ顣˵㶨ǰѲ󽢣ԷҰսнء
ȻǴ׵Ѳ󽢵ķܲֻбĲյףоָԼװױûװ״ʹǸ߱ȼյֻҪʱҲܴĴ塣
˻Ǻǿģڼûз֮Ƿֳȥڴ￴ȥֻ۵ĻֻܿЩѲڵǶеģӰ
ֽ׳ĳȴ˿Ϊм˵ҾǲףҪٶûٶȣҪû򲻹ܲƴսıҪ𣿡
ʱйѲųһУ϶ԵУҺѲ󽢸ųֻͣųĺӳžѸӡڿֲĵ֮£ܿ˵һƷ
1311֡
ľӺŵһ155ڵŵϣûϷĴ壬Ĵְס800׵ڵֱӱһѲΪ˼ģϸڲõĲÿһĲãǲõ򵥵ʽҲڲϿһȡȻеڶȡϣλ֮ûκμ
Ƿǳȫģڽ20֮ˣЩϸ͵ĲƷԻԭʼƣǾͱˡ
ӳŵ£ⷢڵֱͻвըըǿɨȣĵƬխĿռڵ䣬ֶʱһƬ⻹꣬ȼĸֳȣͳ˻ͬʱȼĸ˵ҩѳǿĳŵĴըĿӣˮ²ֱը˼ѷ죬ˮӿ롣ŵٶȶʱ16ڡ
1313֡ȼĸҲסڻˡĽ屻˼ʮϲ㽨ǱյĿȫǣȼһȼˮҲϨ𡣴ʱڵֻû̴Ѳ֣ͱյҡҡ׹̴Ҳֲ֧ס鴤֮͵µǰ̴˽ţȻԱ˴ùʹ󲿷Աˡͬʱڵը˶ңʱʧȥ˿ơ
󼸷غź֧ҲȺϴ˼װϲ㽨Ա˲أȫµĻж֣ȫʧȥս

죬ԮѲ󽢡˹شߴżҰսнȥԮսеѲ󽢴ӡЩٶֻ16ڣǺòת˸䣬ͷʱұѲѾ˻档
ȫǰ˹ҪָҰսнսɱȥʱͻȻеһ𡣵ذݺһɾ޴бб˳ȥصˤص棬ȻһĹǽǡ
˻ڿУ洫һͳ죬֮һ´һĽ
ô£òײŷǽκ
ʱŵĽףףӦй˵Ǳͧ
쵰˹⿴ȥֵķ֣ʱսнѾһƬҡ
׵Ŀɲֹµʡ˺ţĺ˹šɡպšŸķ˹ƿ˺ҲסҵŸķ˹ƿ˺ţѾأһͷһβ߸ˡǺ˹ţҴĽˣ֪ըȥˣʱѾˡɡպŵƨɱըһ󶴣ȫʧһ̱ں档
£Ͽ뽢ɣѾ޷ˡɫѿ˵Ƕѣȫ٣ˮѾ޷ֹ
Ŀǰĵ³غźҲŵò֪룬ڸעΧ棬ɵĵط
ʱھԼ߹ĺУǱͧԶ󹥻Ǳͧš
ûٵĸоǲ053ǱͧͧЦеﶪ˿ǣſǱϹۿԼս
ǱͧѾ˺һһҹˣǰһֱûҵϮĻᡣֱӷֱʣµĵڶݶӵͽֱͧػعѲǣס֮ŵ˻ᡣ
ΪǺ룬Ǹղһֱ߹λò˸䣬һͧܶˣ׶Ըһңһʮ˾ңشңս൱
װףװףͰʣµҰսнҲһɵЩսнȻȽˮʵôҲиսнͷǿԿҫһµġ
Ȼãװ̫˵ֹͧ
װɱװڵˣ-2ߵףȻʼߣװٶȱȴͳֱ׻ΪҪ½ߣҪһЩݵԣ൱鷳ҪһСʱʱǵβܻףǽ²õѹ׻һãҪŷֹͻȻɱ˷Ǳͧʲôġ
ʱͨѶȴͻȻͧ062磬ǷֶϷк˵ĻȺˡ
ʲôɻͧæתǱϷһȻһȺ˫ɻ߷ɣ벻ᳬ30
ǱͧҲװ״װڽϵģҪ˺ã˿ǱͧǱ״̬ȻʹãҪͷȺɻˡҺ062Ǳۼ⣬ҪҪɵͷˣʼ˲ܷ֡
ϿǱرܡЩһôͧæһϽǱڷɻǰǱͧǷǳģǶԷɻûʲôİ취һֵĻͺױɵǺֺȽǱͧʹʽ˫ҲǷǳΣա
ͧǵǸٺͼӣнֻ죬ɲΪԼҲȥ
ʱںͺηǶȦӵѲҲ⵽Ǳͧ


347 צۺ֮ս
Ǽ˰ȻᱻǱͧһѡţ˼ʵ˰ŵô
ıҲһ˵˰˵Ϸ׸ЩˮڽˮѾˡٶ½3ҡ
ղѲҺǱͧϮ˰Ųˡðɣ˵Ϯ˵O-2Ǳֻͧ130ֵǱͧǱͧΪ̫СˣûԶԶӶûб룬ֻΪطʹá
OǱͧƽʱﶴͰӵִо񣬽þﶴĵ˵ۣȻ³нټвûаǣǱָͧӹȴ൱ǵ֪кɺսƤ±֮󣬾Լӳˡ
Ǳֻͧ450׷ܣЯ4סǱͧ׼͵ϮսейͧԼӰæҵǣǸոʻ˵۾ͱϵ˿̽ˣͼȫô׺Ūġǻ50֮⣬ǱͧĹ꣬Ѿӵ鱨ʾϡ
Ǳͧ˵йڷǱǺӵġʱæŷšݡûС㡱ֱȦӶǱͧʮʱĳ⣬𽢹ȥֻ
𽢣ҺǱͧȻ·һۼԼӲҲƴˣڱֺϮ𽢷סõײʽףβԣֵͣȫй𽢶㿪ˣһûСֻ11ںٵǱͧԼӲܿǾ𽢵ڻгûˡ
Ǳͧڱ֮ǰһ£ǰװصˮȫ˳˰Ѳͺܲ˵İһ
ȷˮɵ𣿡֪˵ʲôˣҪǱǱͧҲͰˣƫƫǱˮˡҲףܲܶҲ˵ԾϵŲֲᷢˡҲֲֻˮףŻǿˡΪЩ̫СˣûжȫͼҶûע⵽
ı˵ǵģղѾˡһϵʽƯˮף˰ŵͽסöˮ׵ʹߵˮײ˵ǣֻöˣöƺų⡭
ʱðȻʽˮףʹԼй涨ڹϽֹʹˮ׵ġ˾Ȼô棬ǲˡˣǰöˮȡź󱣴ã֤ݣ
ʱ״ʿͻȻ֧ӳϷֵлȺԼ270ܣҽӽӽԤ30Ӻ󵽴
ǵĻȺʲôʱ򵽣ϰˮ׵鶪һ߶ȥˡ
ŻҪ45ӡ
æߣųͣ򱱷ˣͬʱͷˮϷɻ
ȫٸӵȻֻ·һʾûУת֮ӵ溽ĸͷųԼĽػǰԮӡм仹иʱ

š
˾£й˵ĽƺͻȻͣˣҸղſһҾˮͻȻˮЩסвı˵
³üͷ˵ҿˣ֡ǱûǱͧɣ
ʱͨѶıǰ˾£ղŵ˵磬ǾӵOǱͧսˡǻ˿ⷿˮס
ŶѵǸɵģ³Ȼ򣬸˵˵ǺãǱͧǰ海ңǵٶȾ᲻ȥˡܹϵǱͧ𣿡
ѾԹϵϣǱˡͨѶı˵
³ЦǴˮףЩйò١
ıǵ˵˾£ڹʹԼĹ涨ڹϽֹʹˮףĻǸй˽𣿡
³ЦЦǺǣǴңΥʹԼǵȻǲġǸˮԼУиյأǾʹöʱһСʱ֮ڵˮסõˮ׺ǰĲһһͨҩҵĿڣҲпڣ涼һɰܷ˨ˮױںк󣬺ˮܽɰǣܷ˨ʧЧһСʱ֮ˮװҩңװҩʪ޷ͬʱˮͻ뺣ףȫûк֢ˡ
ǻֶΪʲôǰû˵иĲıЩԾ
ı˵ԼģǲǰŴձģûأ㲻֪ҲġЦЩձСȻôЩаϻЩ£ֶͻйĽǴгǵģ͵Ľ׹ҵˮˡ
λı˸йĽǳȻ߿Щ񣬵ṹ;ȫͬġȻйǲ˵ȥģйսͼֽĹҲ֪Ȼ֪Ȼֻ֪ôȴ㲻ⶫ;ȻҲųдԼãʹҲ߰˸Ӵŵĺˡ
ţھ׷ȥǺ棬Ҫ10ϵľ롭³
˵ĴȻҲձרƵͽйסˮ׵Σա³ɲ˷ԼˡˮʱЧԣһСʱûˣ˫ľ룬Ⱥ׷λãҲͲˡ
ʵ˵˶ֶҲ̫ΣǺܵİԼˣ˵ǻûձôжˮ׵װҲֻ̫࣬ڸۿڴһЩ潢Ӷû䱸
ʱһıϲĽе˾ǵķɻѾϵˣϿա
̫ˣйӣسͽͧΪᡣ³ϲСǱͧðֻǸ֮ϲЩżӴ½ɻĵơ
ͬʱĻлϢ
˾£ڶݶԮ⵽ּѲ󽢺ǱͧϹʧĿǰʡ˺źŸķ˹ƿ˺ѾʧȥȵĿܣɡպźͺ˹⵽شˮءššغź֧ŵҷѲʧȥսź͸˹Ҳˡ
ͨѶʿٰϢų󣬽ĺȫȻɫ
ıæ˵˾£ô죿ǲȥԮڶݶӾȫˣ
³Ƭ̣Ȼ˵нҪڵڶݶӣǼְɡ
£ʹǰĽӡǲô죿иıʵԣ³ڶݶӵˬ
ֻǰ֧ӣй˾ͻ֪ǺôöԸġй˶صֻ̰ж˱ȵϣʹǣ̸еĿܡǶӡȾͱסˡ³̾˿˵

ա
䡭
ѲĴŵѲ󽢣շ»ࡣÿһѲ䱸1410055ƽڣ7˫װ244060ڣ6װ2020ף10˫װԼ30ͦ12׸ǹƴеķɻǵĿ껹ֹϵķɻ60155ȻڶԼҲдĺ
Ļȫ
һȫĻӼѲ󽢳˨ʲôǹֵ꣡
56100׸ƽں9640׸ڲͣĵܼ꣬ڵڿΧͣıըƬնȾ˳ɫٸ8020׸ں120ͦǹܼĵڿб֯Ļ
ΪͷźǿйڷȻޱӵġĿǰлϵľװ˶Կջ״ָӼԼϵͳԼʱĶԿĿн㣬ͬʱϵͳл䣬ȻָӼڼʱǺͽǶȡ
ȻǵԺ⣬Ŀǰ״׼͵ԿƵԶֻ40׼ϿھĻڣ40µĻҪ׼׵Ҳʵ˵綯ҺѹתɲһǿתŲȻҡ
һȥ꿪ߵըţVTţմɱĿǰĵԪ칤ջܲ㣬ߵըŵȽϴֻ100ϵڵʹá
ķϵԭʱռʮЩ̬ȣ϶ԶԶ磬ǷǷǳֲˡ
˵ڣ־ĺսһͷ˸ְϣ˫һӴͱ30ȡսȴ100׸ƽڣ״ָͼĿ£ȷĸÿһĿ꣬װߵըŵĸ߱ǳ˺ɻجΡ
Щ40׸ڵЧҲͣȻǵڵװVTţʱʹ˫ŻǿԵģǵٿɱ100ڸ߶ˣÿ180ʹǵڵγһĻըĵƬ򡣶Щ20׸ں12׸ǹ˲©ȱãӵĳգƺ޴ӵ͵Ƭ
ЩڵͬԵĻ꣬˺սԱȴĻ䡣ͶĻǺĳȫҲԻοЩʱٲ300Ҫľͷͷɵ˫
ֻܼĵУϮĺսڿвϻΪһȼյĻ򣬻ֱӱը֧飬źһͷ´󺣡


348 Զӵĩ
1455֡
䡭䡭䡭ǼڲϷŭÿ3ٽһöö325ص280״ȼյ͵սнλá
˵Ī˹ڳˮдţϷȫнһŽ棬״̬ԺõŴѲһšǲֻʵӾɥ֮Ȯ
ûͼйӵ׷ɱ
֧ӳҺ˵սнˡ鱨ı
ȱˣȰǰĳԵ˵緢Цܣʮڵٶܵõ𣿵ǳԵǰЩȥ׷Ҳû⡭
ʱװָһƬæµı鱨ʿһ߶ǰʾһŶﴫźţﲻϵıս
®ɽŻенŴţУ
ű棬һҡ
ൺŷ׻еﲮ˹һеһ
ҽٴҡŵȷȫ١
ָ֮⣬һƬҵսƬڵըˮʱʱ쭹һֵ׼ƯۺĺˮҺĲкԸ̱ˮ棬³мҺѾ˻棬š
Щʧȥսսϲʱ´󺣣ǵõܼϾͧľֻÿһ¶ţҿľ֮ƯľֻԼӾˡˮǶڷĻˮͼ뿪Щûս
йҳѲͰҴʹˮ
Ȼǵ״̬Ҳ̸Ϻãһˡ콢ɽŵһѾˣԭλñһӣ治ʱðɫˮϼѲƨȱһ飬һɣͺһͷԶžҧһƵġ
Ҳò˶٣ȱ첲ȣ˺ۡͨݺŵǰΦ˲ˡˮŵ̴һ룬һ룬̴ûˣǰ̴ֻʣһ롣ŵĽһ飬ǰװͷһ
ҸǱȽϳˣǰޱȵĺӣѾҸȻ˴ˣôûһս
ʱııͻȻָһʾĵĽеɣзҡսн죬Ͷˡ
æչȥһĻնˣʾһҺսнĽѾˣ˺ۣǱը̣֮˿ĺΦϹŴͶİ죬ǰ״һֹһвˮڻ׳¡ڿɶģֻҪǰ׵Ķǵ˰졣
ϸһ£ЦǺǣ⻹ҡţϲ˰ţǵľٶòˣҪȻҪͶҲôҡһͲ³ԭ򡣡ðɣͶнͧٹ
ʱͨѶʿͻȻ˵֧ӳѲУ磬Ҫͨ
һͨʹҵǺǣɣѾ㶨ˣˣҪģϹæ
ǳ£˵ܿ͸㶨ˣոҡͶˣǺǡ˵˻սнѲ󽢣Ҫаվذɡ
û⣬ҵġҶ˶٣˵ˣϵҪɽػɹæɡ
ʱڱ캣紦ͻȻð˴ƬƬɫʮˮϷɻս˹ʮ޽ɱڵ¶Ρ
˾㵽ˣ½ίЦ
ãȥ׷ЩӱЩ˾ǡ

³нһϵѪǰսĶͷϱײӣھȻѾֹѪɴϻкܶѪ㶵ĿΧʣļвһֱĸо
Ҫһجξͺˣн²ĸ̾ҩҩЧʹ˿ڲⲻΣʼҺԶѾˣ콢Ҳں棬֪
һСʱǰλᶽ־ģ緢׼ĵһǲء
ʱڴȺɻĹ£йһǲѾսУЩй׼սѲΪҪܺףٴۿۣۿžͿ׷ȥɶֵʱȴ˸תۡһÿ³нԸתۡ
ɻķɻȽȫսˣһ溽ĸɵ352ս128ܼ-5Ÿս128ǿ-2Ÿ幥96ܺ-6ס׺ըɵӴȺ
ǾһƬֶƣĴӱ漴128ܼ-5սͳźȺݺݵĳսӥСһϻȼջ׹亣棬еĺɻԾ˵ٶڼ١
ʱһĻĿ³н־ŭвֳԼжԵȳ桰ǰͶ١дԨ򿪣ۻðаĻȳзٵ棬½ЫӵĿЩȳ桭ǰףչʱ񱼺¡ЫӰβϵĶʹȡʹǵϣΪǰͶ٣ϣΪǲסŹͬĺ壬ߣ
ȫˣ⵽˿µĿдǵʱΪ׷ɱһǲӣͽͧ˳ȥʱ10๫͵һǲɱһţھ£ɷˡ
ҺԼķջȻ޷ֵϰټܷɻĹ˵ʱûôǷգĸ16150ں1275ڣʽǺǶΪխûз
˵˷ո죬ϾӢæԼû취дġֻǲ1275ʽڣ1275׸ڣּװһЩСھջڡ16150׸ھͶˣҲ˷˺ܴռûװķջЩڵܶҵ࣬ٵͲ˵ȶҲܸˣǸװ37׸ڣõǵϻǣ޷ͬʱҪǺûĶԿջϵͳȫǿ׼ת͸ҲȫӦٶȺ
ǵͺܱˡ
ҡŵĽűһ500Ｖը˸ţŴ׺ֱӻ˽ϵĶңָұըƬ͹ٱǵĲкһбա
űһöֻգϵͳըһ롣ֳһףѽըһ롣ǰǶըˡ
Ϊ콢ĺңڹĻȺ֮һķɻĿꡣö500Ｖ-4͡500׺ףըһźͶը٣ĺҲһ˶һ롣öը˸ͨ͸ϵĸں͸ڼȫˮ²ָǱըԹ˵Ĵ󶴡
³ǿҵ׵ձײ˸ͷѪֱ˹ȥòװϮ֮ۿѾ޷ȣæתƵ״̬õĪ˹ϡֻƤˣһ΢𵴣һΣ˹

³ǰҾȴԸԼԶ
ǾʣҴ𣿡ɳɤʵ
ıʹ˵ѾûˣҡҪٶѳˣȫʧȥָӡŶϵͳѾ޷룬˹ؽ˵ǵ󣬺ʼҺѲ󽢺𽢲Ǳڻǳˡ
𣿡³ЦǻܵõôĽػ϶й˵㳲ˡǶԸ׼սѲҪǵʲôȥԸǻܳȥ
ʱһƬļž
һʵڶݶأ
ڰСʱǰʧȥϵıɵĴ
һƬž
һӣƬžͱˡ
棬й˵ķɻˣԼ40ܡ
棬ҷǰйѲ󽢣
æԶһֻӱַһȺɻȻģûиղôֲǶ±˵ĺбȴǺҪģڸղŵսУѾܵ˺ص˺Ȼһսϴ˼װ壬ջʧ൱ء
⻹ЩɻּѲѾźƣǺǰ档
ʱҲĹǺѲͻȻһ죬ըһִֵˮֻǺűɾ޴ĳƵú˼ף嶼ڲβըһˮβһӾһ롣
ףף
йǱͧ
˴ʧɫӶʱϵķɻѾʼ빥ߡ
ʱвt˻ߵĽе棬棬й׷ˣ
һĺƽ¶һƬΦˡһһͽͧӵ£Ҿ޽¶Ŀ
˿ưװں󣬶Ľе伶η
ҵϵۣô죿
ǵĺģҲ϶򲻹伶
˶ˣϡ滹кжеˣԼȴԪˣҲܲġʱһȺɻʣйӵĵڶػ
ʱйȴûмŽȴȰźš
³нԶл䣬߽˵ˣԶˣʼҺˣӡˣ
Բı˵йͶɡԼ߽˽ңһ洫һǹ졣


349 ϸ¥
2758꣨Ԫ1917꣩1124գ
磬ĵõ߲;۵ǧǺںϵĽϸ¥ٿĻ顣ǧǺǰһûУ׼ȷ˵ڰ֮ǰǲڵġǸλԱߵ˹λôԼԭʱպӺˮ⣩ںˮ̵һ֣ˮΧ֡
ǧǺǴ19093¿19158ʽˮԼ510ƽ;ˮͷΪҪӦˮйȡֳ硢ˮϻá
ΪҪ;ˮͷˮ⣬ͼֽˮ滮ϵԭǽһˮ⡱Ӻˮ⡱ĵںߺͼʮе޽ǧ¹ʽ͵̨ҪΪյرָ꣬ͧˮϷɻҹ併䣬Ҳָҹдãɷ¹ʽǴΪ˺ÿҲΪؾۡһҹƻʱͺ췱һ㡣ʱμӿ±뱻ɫסˣһӣдһʫΪǧ֮ʫԴ׷ױʾͬˮ͸ˡǧǺԭ֡һˮ⡱ûˡ
ǧǺȻ˹Ͼ׶ԱйزŻǺܻЩ˼װ㣬ϱֲľΧҲ񣬻ڶĹ԰԰ƺȵʩôһԭƽƽĵطȻ÷ˡ̲ĺ棬ܱ߱дʰ쵵Ĺֲӳԣɫ൱ߴϡ
ԺĵȻϺõԴãԾͰһξģ׵һɫ¹ʽʹͳ԰֣ȵЩɺıƸ˲ͱˡںܶಿšҵλԼĹ˾ͻϲ֯ԱλǺˣڼնϲС
ʿҲﹺؽھкܶ෢˲Ƶļһｨȼٱ˲ƵĹ˾ｨȼٴԺ⼸꼤ҵŷսһ̡ȻЩ佨ҲҪչ涨ķ񱣳ͳһܱˡ
ھлⶰ¹Ŵ¥Ǯĵ¥ⶰɫ߲¥ܴһӣΪϸ¥ˡȻֻκװ޷¹ŶѣĹʩǼΪִΪ߿Ƽġ
ڶ¥Ļܲıڽ
λͬ־ԶѾȷȫûҾηսнңսнңѲʮңʮңͧʮңͧңǱͧң׿ͧʮҺ͸ʮңٷɻ257ܡҾ²ҾͶĹгηսнңѲң𽢶ңǱͧʮһңͧʮңศֻʮңɻ65ܡ
ҷͳƣڱצۺսУ5320ˣʧ200ˣ5000ˣ12340˱Ҿ²Ҿս޽ͧսѲ󽢡һѲ󽢺شѲ󽢡Ѳ󽢺дʮҽֻᴴ
ǰ߱棬ҾѿȺʯȺϰ˹Ⱥųơʯ졯ȺּȺȺӵﶴҾھ޸ۡռ顢żӴ¢ȵصĵ½Ѿ˳ɣĿǰϵѾҾƣֳתƵ¡Ҿڲ෽ĲѾռִﰲĲռĿǰ·סҾĿǰڶӡȺۺͺϣѺͷ²˺̴166ҡ
ܵ˵ĿǰҾںӡȵж˳һжûгƻ֮⡭ڽĿǰһ仰˽β
ʵôڶӡȵĻ˾۾أûյ˵Ĺ
ЦЦ˵ȻûУѾԹ˲ϾˣݳԱӲ㣬ﻹлбȥ˾۾˵ǵĻ˾۾ǰҪĳУΪɹۣгͻڣ䱸սɻսʹ֣˴ҲڶʱڹơңҲûӣˣӡȵļѾǿƣʮ
ԬƴЦ漴ζ˵ܣڶӡȵĵ˿ɲǺ˰
ȻȥɾǻָΰѹķͽܵȻ֪˼ЦǵľӵȻѹطͽؼ֮ӵҪսڴݻٷͽǵս󣬺ͳͷŽС
˼ԣĴǽžû⣬ǲɵġܷǳֵҶȵΰս˵˵ֿӵжǲʺģΪҪкõЧͱ벻ҪҪɺܶû޵顣ҪĻôġ۹سõ˨ˡ
ԣǲýžҪȥ׷ЧҲΪҪһ۹سԼ鷳йҪӡΪ棬ɲΪǮġ
ԴҲֵ֧ģȻĽڲ٣ҪλĽžҲš޷磬Ҫڵ׼ϣеԽйͳڡ֮ʦǺƳģӵĽڲٸһ㣬Ҳ߾ӵ󣬶ҶڽսķҲкôĲ˵ٿԷĵֿöԷͶļʱЩûߵľӸ߶ˡ
ȻԬͷҲĿǣҪ֪ӡȵ˿ڳǧڽǺ鷳ġҶӡĵԣﶼǿ̰ײ޴˼ĴڣӢ˻ǺˣЩֳ߶̲ˡԭʱյʷϣ׺ձ˶û취в޷ʹڿҲҪǿǰôԶڱ»ǿϸɻģЩӡӲͬڴ̵ǹ¶Ȼҡ˵Щһūʸ
ǰйȻҲطȡ˲ɶûô鷳һЩطûô࣬¹ίԼܴ಻һװ͸㶨ˡһǣЩطûô⣬ˡ˺Խ˴Ҷܣ˼ҿϸɻΪֹط˵ںúܺãٹһȫںϽˡĵطҪЩٿ͸ɲӡӣ͸ĶЧ
ͷܹȻҪЩӵ׸ͰͲþƽҵʱݵ׸ԽԽãҪһûǾ̫ˡô룬¹ίͺܶಿŵ˶뷨
ڸŵС̣ĵҲ֪ġ˵Ԭӡȵͳͷŵͬѧ㲻õġžֻҪսͲòμˡ
ܣ˭𣿡Ԭͷæʵ¿ǺĹϵܴ󣬱
ĵЦЦ˵粿¹ίǣͷ䱣˾Ϊ侯͹ӽϡ
䱣˾䱣˾ܸͷЩˡ
ǵģ䱣˾ο֣ͤ㳤ڶڸͺʡתƣڹڵҵչûôע⡣ĵЦЦ˵ǰЩ˾Ƚϱأûչⷽҵ񡣵ˣ³ı˾ˣⷽзḻľ顣سͤ˾㲻ǵĹЧ
ͷԾ˵أǸĺӣ͸ͳˣ
ЦԣعΪ͸бֻ֣Լ̻ˡʶģֹЩ౳ˣֺҲ̻ˡȻҲ֪˳˴ɱɱҲ£ǿ絳֮»ָ˹ݣȻҪΪЩ˿Ǿҵ⣬Ǿ͸ǵسΪǰְҵ
Ŷ취ͷҲǴˣһˡרŸһЩӲۻġ͡л֯
й󣬺ܶళʱܻԾİԱԼЩɾӵıƦǶϴˡҶ֪ϲɱ¾ûֶΣǶڱ屾ˣֻҪֻ¸ɵ̫࣬ݣɱƽߵļһǴ͸ĵ̷ֻ͸ʱ˶죬Ӱ굽ǧ겻ȡȿȣû˼ǧ͸ĵļһܻܲôãһ⡣
Щһﲻһֱ͸ģЩ˷ѣϾǺܶ඼һ֮ģЩ뵱ţ棬似ļһﲻ˵ļܻ϶ڴɱɱ棬ɢ˵ģʺͼйľӺͻأⲿҲòôࡣĲҪǷϣ⣬ҪȥְҵǷǳѣܸܲɺҲ˵ܶ˸ͲԸְҵ
ԣĵںڶĸ֮󣬾ô취ĲŪġܼԼܷǵسȽǵľҵ⣬ΪΪΪס
һõĺ¡Ȼ˵϶Ͳʲô£Ǻʲôϵأ˭ǲʶأ


350 ʦĺ
ο֣ͤȻЩ˾£һҪǿɱˣ͸ģЩûѪծĺвص͸ΪЩͽǾɱ¾ֻǸֶΡӡȵǼǧͶҹǷǳҪģһҪĵٴһ´ͷëָʲô֮ۡ
ԴͷΪ׵¹ίʡչίԱᣩԱǶЩʵߣɱԶȽأǴѵصϴһ顣ΪǴΪصӡǽȫеһֵûУ˷ʳ
ֽ֧ܲ飬Ȼ۲ȥӡѳúÿ㣬ǺбҪġ˵Ҳܵļֵֻۣл˲ֲֵܴû취ɻ˷Դ飬ǾԲɵġ
Ȼĵĳ˵оǣעȻǳǳ󣬲ǵļֵۣҲһЩԸ˴ڡϾüǧ˵ĻܻӵġˣЩԸںߣǻǿԽɵġֻҪԸйĻƷף׵İԼйˣҲͬĹݲǵĴͳ£Щǿ£ˣǻܵġ
ǵģ׸ôˡԬæӦ˾֮ܵϾˡҲһЩͳΪ
貿κҲԱ˵˵öԣҪͶҹ趼ȫ̿³ũĽ裬ɡ˿֮·ƻ·޹·аƺڵĴˮ̣Լϲˮͨƻ޲ҪͶǽ貿ϣ¹ίͬ־ṩͶƣ
ǻᵱصġԬͷüͷ˵Ҳ֪˿ɲʲôǵ̶̾Ϊֹ˺Ӣ˼꣬ʹֶҲûڿЩӡӲ͸ģû⡣ҵľ͸ģЧҲǳܻͣòʧ
ο֣ͤõġǵĵģЩӡϺú͸ĵ⡭ĵ΢΢һЦ˵⣬ŷûа취ڿûа취
ϸ£ҹʿƳЧãʹøӷD-8оƬD-7עоƬϽһĲƷг֮ǰͺŵǿܡ
˵ڹ걼ɣʹóĶоƬҲܵ÷ɿ졣ȻЩڳ˶ֻ֮Ƕʵ飬ʽʹõʱ϶ô棬ܿɲЩһﵱһƷϾͶǺġ
Щӡǲǲ̫ƽ⣬˶ûΪǶʥĸֵʥĸĿ϶ң˼ģͱʹˡ˵Щӡͻ֮Ѫծ۵ģ͵ǻծˡ
λҲ;ӡˣǵеĴ˿϶͸жɹһԭʱպĳЩשҽ޵ۣ޷ںϹеʹѣ˵Ǳ˵ϲ
ҸǱȽϳģЩƵ۹ңܵѾǳʴˣֻ͸ģûҪǵСֻҪŬй£ͻᱻΪԼˣҪŷǱߣô㣬Զµˡ˼ǱߵĴͳѪͳжǲԼˣɲйͳѪͳ֮⣬һĻж

ζԺӡȵľжȡ˸ߴϵĴţ塱
ںԶȫû֮󣬽ľʱˡйӵжȫ̩ɽѹѡݡ
ȻλĺڶӡȲ˸½ǲ˸񣬵ǵıҲô˿ھôࡣΪһֻ660˿ڵĹң㼫޶ԱܸپӣһҪЩͶ͵֮ԶǷǳѵ顣
˼ʹйѹ֮£һıսĺڶӡȵ½Ҳˡֿ࣬Ѿļˡʵϣŷս֮ǰĳҲˣѾ80%ľ͵ԶˣɼⲢǲӣʵˡ
ִ½ֻΪѹƵǼӻˣҲ๻ˡйһʼٽʱ˾ȫˡǻΪǰѹжЩӷɢ˶طټ϶ӡȵĵһѵ죬Щɢ˵ĲӼʹҪҲû취ڶʱ쵽йӿյЭͬĹǰûʲôֵ֮
ڸطĵֿͺɣƲݷһһƾ͵ˡ˴۾ǣ˵ĵֿھӺʹУܶĺ˾۾ӵ㣬ЩȽƫԶĵطĺǷǵûеֿһ֡ʳӭʦ̬ӭž
1909йǩǸ֮˺󣬻ڵصͷɿͣŵصĸءֲ԰͸ֲҵ뻪˵УܲǾǰЩ̨˹ߣԸŻ߹ȥӡȷչԶս͵Ļ
֮󣬺ֱŷս񳱲㿪ʼ£ӡ˱ǰõصĺԼﵽ35ӣ⻹ЩֳعԱӣԼʱӡȰ»ڹԱҪЩͻ̣ȻҪȦأũֲ԰ֳʲôġһǾͱȽϷɢˣԼֻ֮һסڼסڳ⣬ܶ˾۾ׯ԰ʽڡ
󣬺ܶĺ˶ǲûӣΪҪܡ뷨ҲôٷϮ˵顣ǿ类ǴˣЩĸǸ߹ĺˣǾҪ£ĿҲǻˡǻΪԼģ۵Ӹ£ֱӺɱǡ
ָۻ̬£ܶĺ˻ǼԼׯ԰ǰӡȷʵЩ޸߹İƤαҲԻˣĹģȴ˺˵ԤϣҪƺζˡ
ӡǶԣǰǲҶԺ˶ԽϲˣֻӲѡִоӣȱִȻȥҺ˵鷳˲һǧټƵƻ˳Ӳ׼ǽװ֯ӡǾ౿ҲǱ߸ôȻˡ
˵뷨Ҳ˵˴ĿտʼʱҲȷʵǻˡ
ڵӡҲѾǹˣǴĳЩõ˺ִܶȻǶֵ̭ƷսҲǰΪʱǿ˺ܶࡣĳЩ˵£֯˼ģķ˰׼֡ڱ֮ǰҲϣ׼ƾġȽ˺ݺݵһ£ֻҪɵЩķͿԾɱˡ
Ϊ۵ĳޣӺͻƽʱûʲôģЩ³Ļ˾۾ǽֹǽ룬ӽǲ⼸ı仯Ȼ֪ҲûȤȥЩӸաȻǸûǸƤϾΪǸԼǸԼǾ飬ôЩ
ȻҲЩ˿ԣҲ֪˵ı仯Ƶô˵ЩǻͬࣿοһЩĵɿЩ˺֪˲˵ãһȰ˵ͣΪ⵽Īĵù£ʲôġ˴Ǵ˴αǷǳֹ۵ġ
ֱ֮󣬺ǲźƵķ֣ǵĹǿˣڹ˾۾ʱȴûáΪǱߵǿǲиȽһ֧ѵװű̬Ҫ;ݵ㡣
ӡǺڻ˾۾˸ӣײͷѪ֮ĳЩ˵£ͰĿ׼ƺ۸ĺˡ
ûǰĺǲǵģƺˡǰĻΪȱ֯ģǳ۸ȴͻȻװݵĹǰ˻ǡȴΪɢأǵٵҲ׺˵ׯ԰ҪȻ˵Ҫݵôˡ
Ȼ˾͵ùˣöׯ԰;۾̱ǹƣȻֲҾ翪ʼݡֻһЩϺã϶࣬ûдɱͽľ۾żʹЩҲˡ˵ľޣҪȱУȥԮҲҪȹЩȨţͨĺƽǾ͵Ȱɡ
Щ˾ڹµϵĺߣȵֲҳȥǿǱЩӡŻˡҪ䵽Щһֱ
ǵȻҲϲйˣҲû취ˡЩ˿йҪأЩӡӲҪ̣ҪƲҪйô˵ҲˣͶҲܱסܱȱӡץסǿˡ
Щ˿йžǸ龢͸ʧɢһѺöٱһһ㶵ġ


351 ʦʦ·ϣ
2758꣨Ԫ1917꣩1126գŴ骰ۡ
骰骰񡱻ߡּλŴ϶ˣӡ󣬶צۺϸϿצ۵1124յ磬žľѥ̤С
ʱﻹûôۿڳеĹģҲҲ3000ˣֻһפž½ʱ׺Ѳֻ210ڳŰϿ˼ڣ˾͹Ͷˡ
ԭ骰¥ھͳ˵121ʦ2ŵָӲԭʱѾָģ˵̨绰͸ͨѶ豸Լüȸ߶豸Ժ¥϶˸ָߡ
ʱһƬæŲĲıͨѶʿڴϢʱӦ
105񵯲5Ҫ15޷һж
ۿ𣿸Ͽжԣ1006ӣϿ졣ǶҪ㣬31102Ҫͷڳʲôۿ豸֪ˣǻһæ
ֲ̱Эǻ˻ǺˣǾܣ
ŲӪ뽲ף骰۾ĵ·Ѿϡףǣһ׳㱨
¹ίԱʲôʱ򵽣æˡԣǿһ㡭
侯Ҫ侯ʲôʱ鲻侯ֻ๷أաǺðɣ๷ҲУأҲУϿɹ
籨ĵε͵̨绰ͨԼ۵һƬֿȼóг
мİһصĴɳ̣·ıΧոɳæµһ߶Աе鱨һɳϲϸֱ־͸ɫС졣
ųʯ¥УҲվɳԱߣһ߶鱨һĵָЩŽʵеŲĲʵʯ¥У31꣬ҲЩ۴˶١ϣھ½Ҳ൱ġ
ʯ¥꣬Ĵʡϳ¤ˣڵũͥʱϹصҵ˽ӣμԡԣҪμԺԵʱϰȡƾ٣Ǻͬѧ˹ʹˡȺϳظߵСѧá˳츮ϳУѧѧϰ
190610£ǿƼȫǺͬѧͿǿưѧУϾ´ѧǰܵĵһʱϵ١ʵϰڼͲμӹĴƹȶսּۣΪɫսһǳ˵湦ʽȫʧȥָʱͦʣµһʿأҹկһ͢¾ߣ²800¾ţĵ֪󣬶漣ѡ
Ϊ֣ҵʱͱֱξΣֱӵδ4¾ͽξʽȻֲμ³սۣڶȡׯս´󹦡ڱͶֲμ˽Ŷж˵ڽսǴȫġչսڼ䣬μ˽̨սۣ˲սսѡѧмٿγ̡
19146±ҵУΣΪ¹۲Աŷսڵ¹˴꣬ڷ˴꣬ڳ˽ŷ޾״ȥ4²ֻعӪĵõϼɵǿƼ£ʽУιʱУ£121ʦ2Ÿųųְô۵ĹԾΪս͡ʱͿĨˡ
ʱһͨʿٹųӪ档Ѿͨ骰۾ĵþ۾װԾ˳ʦĿǰۿ۾ͨѾɾΧ幫ѾûзͽˣѾڵ·˾Ԥ㡣þ۾װԾӳӪǰҾĿǰ;С
ãӪɵƯʯ¥˵˵˵ػ˵İǾɶˡǵˣǽֳΰͲֳǷǾͿڳֽһƻ
ʱܽһıųʮһʱ棬ǽӵһ˵ȡǸȥԮڳһׯ԰
ʲôԮʯ¥һ£漴һת˵ðɣǸ˴
һıʹʮһʺһͲĺˡ

ԭг칫ңȻ˺ʯ¥ų칫ҡ
ʯ¥һȥӴǸ꣬Ͱʵڣ˵˵ô£
ųղڳִڵʱ˾ʹӳ˹ͣҲͱһǹˡʾͿʼ˵ǰƷһȻһѱһȥͽ㡭
˵бڱߵĸﲼׯ԰ڻ400ˣͽǴ˼ûҲ쵯ˣкܶˣʽǳΣ
ʯ¥Щ˵Ŷô˵ǱסˣΪʲôȣǲͦţ𣿡
ڶ֮ԺӪ£ĿǰйĿУžѾӵܱйҽž϶ûֻйųȻҲΪԼӵԺûԴΪȫ˶йôžοЩƽʱΪ޸߹ĺˡ
˵Ƿͽ̫࣬Ӹܲˣ骰߶Ԯߵгȴ˵鲻ˣǼ֡ƲƲ죬һм˵ڹǿŲȥָֻǰɡ
ǺǣǲͶҽˡʯ¥ЦЦͳ뺰ССӹ
ǸСķ벢ǲӵģʱϺѧԺʱٵ٣˸ʱξľɵﵱ롣û취С־滹û˶ֻܴʱļǸúܵǵųУ
ǸԼʮͣǸ̫òǲֻǿǳǱϺ·ϵ۹ཬϻһ࣬ЬҲһֻ·ϻмƿڣǱ֦ʯ֮ĶƵġ
ȴúͨеУҽа£Ǿ˵ʦ𣿡̨֮˵ʦ𡭡Ȼܲǻֵģٺڳй
ԲۣȻȸ˶ñӣ֮ԶǻΪҪڵĹ㲥̨Ȼй˵ĽǶȣ˵žǡʦҲûд
һô˵úʯ¥һ¡þͰ֣ʵţûйžȷʵʦ
æǰ˵У˰ǰɣͽǰΧܶˡ
ʯ¥룬ʳһ⣺ţ˵˵ǱߵɡͽжˣʲôжˣôУôܳġ
ϾͿĿİͨ˵úﲻĵطúһ߷šԼСʱ󣬺ʯ¥˽Ǳߵ
ʹſǻУǰɡѾ˺öˣкöˣûҩˣءʦ
ðɣǻᾡ֯Ԯġʯ¥ͷſ˵Ѿ֪ˣȥϢһ£ǻҪϼ㱨СȴȥϢϴһ£ûʳŸŪԵġ
£һ˰ɣСЦ˵
ҡԭ˵䣬ȴĽԼΪܱͽʱŪʳΪֹѾһûԷˡղΪŻãڱһᣬʱеͣǹԹԵĸСˡ

ʯ¥ͨѶֶʦ㱨ȻԱߵһı˵ξأϿҹ
һǸξˡʯ¥˸񣺡Уͬ־𣿡
ǵģξͬ־мҪǺæһ¡ʯ¥ߵɳԱߣָ骰۱һλ˵ииﲼׯ԰ĺ˾۾ղǽӵԮ˵ﱻͽΧΣҪɳʵ죬
ξϸ˿ɳ̣óһСӷ˷ﲼׯ԰骰Լ50ס˿Լ300ˣҵ𽺺ͺֲΪ漴˵Уͬ־ϵϼǲ½ҪݺĿǺЩǵķԱ̫Ϥ½ĿҪǲһλԱ
û⣡ʯ¥ϴӴ˸鱨ıã㣬ıȥźȥ鵱
½ȻҲ½ûõһ˵½ķɻͷԱںϻأϼѷɻ·ŵţҲǼ顣½ûãа˻й½֮ĹϵǱȽϺõģձ½ϵȫ綼Ҳڶҡ
һξֹˣУͬ־ǵѼ̽Ѳ׼ˮʮӺɡ
121ʦ2ųжĽͧǳ׺Ѳ󽢣Ѽ̽Ѳ󽢺麣𽢣ԭ׼а֧Ԯģߵĺȴûᣬ⼸ҽͧĹٱе÷ء


352 ʦʦ·У
ʯ¥鶼źˣͷһȴСӻšͲ˵ףô
˵ٺ٣ųⲻǻû񽻸𣿡
ôȥʯ¥ﲻʲô˼Се÷ţˡӪѾˣҴñӪȥ
𰡣ųⲻƽӪȥͨ۾ͨˣء˵СҵģȻӦʮһȥϲҲи󵽰ɡ
ʯ¥룬˵ðɣȻȥ׼ϼָʾʮһȥ
ϡʾ˸񣬾ЦǺǵˡ
ǻˣų϶ˣòϼʾǾͲһˡȻйǴšƽӡңָ򣬱ػ˵Ʋȫȴģ˶֪ⲻǽڶѡǰŸո˺Զӣ˴ӣռżӴҪУ˫ĹϵȽΡ
˲ãʯ¥յϼĻظʦĴ𸴣ת˵ļž˾ʾʦò׼ȥʾ˸һļž쵼
Ԯׯ԰ϼѾ׼ˣǻһ
ʯ¥ָʾίͲıˣЩƶ˵ϼôģҪɸսСһμӴ˴ξԮж
ίЦҪɣϾƽϢҵģҲܶסĳЩ˵졭
ǻҪֱǣⲻǸ𣿡ʯ¥ְ̫ţҲ˵ʲôҪġ
ЩͽѣûֻҪû֤Сİȫ⡣ı˵ɼװ׳ǣЩǻûܴݻװ׳ı¡
ʯ¥˵ðɡǾšȵصװԾ˺ЩϤص˵򵼡

Сʱһ֧ӺƺƵʻ骰ۣﲼׯ԰ķʻȥ
йǲľԮӣһǿıӴͷԽҰֳǾð棬ͷǶװ׸ķְ壬һͦ8ػǹԽҰʽװ׳ٺʮȻʽװָӳԼԽҰʽװ׳ѹ
кׯ԰֮һʯӹ·Ȼ㲻̫ãʻûġǾϸĿ죬ѯ˵ػ˵óĽҪȻʯ¥Ҳɳ֧ȫĦлӣӡطɲʲôطͨĹ·
սСЩҲЩϣǰԽҰиӰʦ;ľ󣬻һӰʦںװָӳ㡣
мһÿĳҲѾӰһŴԲʵƯŻͲӰ٩٩̸
λڣλڣ̨Ŀǰڶӡƽǰ
ǵõ鱨骰ĸﲼׯ԰⵽˴Լ3000ͽϮȻǶλ˷ͽĽҲ棬Ŀǰڿ֧šҾڵ֪ϢǲǰԮǰﲼׯ԰;С
ߵǶ˵λߵЩЩΪȺ׼ʳƷҩƷ鱨ڵ״ǳʳƷҩƷǳȱ
ںװָӳϣĿЩýԱæ˵ЩһﵽʲôΪ𣿡ԭʵļƻС˶װ׳ϣǸȴװ׳ϲ㣬ִ˺þãóϼзСҰܡ
ԱһʿЦûµģҸղѾкֻҪһֵˣǾЩ߶װ׳֤û¶ЩѣǼǹöװ׳
ˡϴһ󷢶ĺˮϷɻӱ֮Щɻҡҡ򣬼ۿڷȥ
ʿЩɻ˵ˮϷɻȥﲼׯ԰ͶȥˡЩȱʳƷҩƷʣܳŵǸϵ
Աһξ˰ѺԹطҲ̫ˣ12·ݣ12·ݶôȵĻ컹ˣǳϻиӣҪҪΪȶҶ꣬еĳ϶֧˸ûװ׳϶˸
˵ûдﶬȫ»϶30ҡŶûļֻк꼾ʱҲһЩصܡ
ԱߵһЦȷʵȱȵö࣬ҲиôˮһءϹ߲˸ʱС˽а׶»ǱػӵһжӳһľԱž򵼡ʯ¥ŲǸ꣬Լ˴·Ƚ׵
˵䣬ͻȻǰĳͣ
ǰ淢һׯ԰̨ﴫǰ

ʵĳͣһŷ޷ׯ԰棬ٱǴ³䣬ϵĳԱҲھעΧ
Ӧûûﲼׯ԰ɡʿ˿ǰûжׯ԰ֿ˿ͼԱߵʵ
׶»Ǳׯ԰ﲼׯ԰15·̡
ׯ԰žˣһЩȸȥһЩбչļԵòƲ
һı˵˵ղſʱûзԱļֻһЩʬ壬ƺѾͽݻ١
ʷԶüͷ˵׶ӳϤ𣿡
еġ׶»ϾͳԼºߣͷ̣
Ϥ׶»ܵ
棡볤ָʾԾԱ˸
ʻ˸ͷ˵鷳ǵ˽ȥתкһξѦĶţȥ飬Сĵ
ǣѦӦһϲкȥˡ
Աߵһξ壬أ׼֧Ԯš
ǡӦһæȥ׼
ܿ죬Ѧʹһŵʿñ׼ǰΣСׯ԰ĻҲܿ׵ŵ360Ȼں3ͦ8ػǹһļΧںڵǹںڿָׯ԰ķ
òôСİɣطûˡҪ˵ĻǶôҲзӦˡ׶»Ա˵һҲϱôٴеӣǲΪȻ
СΪϣҿɲ﷭ˡǱؾ֮·ҪǱǾͶˡʾԶϸĹ۲š
ʱȴ洫һִ
ξΪʲôҪǹȥŴŴŮһǸմߡ
ڻûȷϰȫǻܽȥǸҵ
ʻͷһͿҴżʿǰߵ棬ͨ죬һ㲻ҹȥҾͿ޸㿴ļƣһصı顣
С㣬ǵİţҼǵʱųѾ˵ˣһս״̬ǾҪǵġʺ߹ȥû˵
ûд̣ǹûУҲûУҲսء˵ãһ˵ץס©ߴߴһͨ
˵ݵӣһһ󡣼ȻͲ׼ˡݣǿãûҵ˭׼Ź
ξͬ־ҲģҪ겻㸺㿴ǵļž˾ɽǩļҪΪǵṩ㡭ȴãóһļ
ԲۣʵˇˣֻòˣѦų飬ȷûеˣǲſԽȥֻ棬ܽȥ

ԼСʱ󣬵̨ﴫѦ
ׯ԰ûз쳣ֻûлˡ
û˵ˣðɣڿԽȥˡʤЦݣ߸˵Ĵ˽ׯ԰ȥˡ
ӵ黹ûάʮӣͱˡׯ԰滹ȥ֮Ŀ꣬Ĳ״ֻ޵ݡ
ŻŻһ¶ǽϣŻšһļͬ£ʱҲһ£ʹûµļҲɫ
ŽʣʱҲ˲ֻˣǰľеġ
ֻׯ԰Ŀյϱʬ壬ʬ϶ǰˣֻǵġ
Щʬ಻ÿһ߶ǱˣԿǰǱĥģмʬǱƤܶʬ嶼촦ͷĿԲ˫ۣϵı޾ľֺԹкܶһ˿ҵŮʬȫǱǿĺۼЩŮʬȥ˫飬ľ׮塣һЩ׶Ӥʬ壬һ´ӤԿǶˤˣƶǡֲ״ʤ
ӡ¸ߣЩʬ嶼ѾʼãЩʬ϶ˡׯ԰ﶼŨŨĳζ˵Щʬ壬ζܲˡ
ģЩɵĺ£ɫ


353 ʦʦ·£
Сʱ󣬳Ӽǰ
ΪʲôЩʬʵ
ʿһۣȦǺģδɡղ֮󻹼ֺͬһֳ㣬һĨһ߽˵ʱǳ˵Щƽ񣬾ʺܶ¶̲סˣһƽӾȻֻ¼ʮֵĲˣСӡҲ˺ܶࡣ
ЩʬĽʱȴʺĲˣʱϴקİװָӳ
£ʾû˵ǵǽȸﲼׯ԰ıȺڣǵʱȥʬĻĪǱߵҲӣׯ԰ֻһٶˣǱ߿İٶˡ
û˵ˣҲԼĴ󣬾תƻ˵ϵ˰ô£
˵ʿ˿ֱ۵һ߰׵˰̣ЦЦûʲôƽʱ򣬲СıСô̵һ¡
ССľһ
ҲûʲôǼһҲûֵáǼһͻȻһ̵ƫȻγǹ˳һǹͰһ̵ˡԴҫ˵
һɵСӣԱߺʶȤʵ
࣬ȷֻƽսʱ򣬻һڹ˺ǵʱ򡣲ȷͲ˵ˣǵĻô֪ͣ˭˭ġһĹսʵ¾ˡ
ʵúӺձӱ˭սǿЩ
ĿǰӦձˣ˵ľӴٻ˵ǰˮƽǺǡ
˵䣬ͻȻǰ洫һǹ
ǰ淢ֱͽ

ﲼׯ԰
Ϊ˶ԿŵĻ1910̨һϵйӡķ
ģլطķ涨18ĺĻΪ˿ֳĿģ20ܵĵǼǷ֮󣬾ڶӡȵǼȡ100ӢĶ1ӢĶ=0.40꣩լأǼլϾס5꣬ͿɻִնΪլصߡΪ˹ȫǨƣǹ涨ͥģ԰һӵطֵһ𣬻ܶ10%ڴ֮⣬ЩṩŻݣ۴ƱϢͼṩֳֿʲôġ
ߴ̼£ڶӡȵҪԭʱյͬڶһϣΪֳֹڶӵѾԼ35ӡ
ﲼׯ԰ҲһȺ޽ģǶһطļ壬໥֮䶼մ״ʡЩһǳڼԼӪĿǣһΪ˰ȫǣͰѷֵؼٺ˸ׯ԰ׯ԰ΪǶɵģģҪȺܶׯ԰ˣټ300ˡ
ׯ԰˱ȽϽΪ˱֤Լİȫׯ԰Χ˼̵Χǽ͸¥֮ķʩԭǵļǵصĻˣⷽЩ򡣵û뵽籾ԣǵĸʲôˣ֮ǰһֱûı
ׯ԰վڸ¥ϣΧǽͽɵص̾˿Щйʲôʱ
һк˵ĵһۣ˵Ϊ޴ƫԴͿйԮˣ
ûֲйԮŻһ˹ķҲһ˵
ô֪Щô񣿻ֵô󣿡Щ׻ɡʣֻ֪ıƽʱһɵЩҲҳ⡣
ͷܶ˶λׯ԰ŭĿӡׯ԰ɲǹŴַ⽨ׯ԰ׯ԰ׯ԰ǸɷƵũѹ˾嶼ǹɶׯ԰ǸܾѣƾҲƽʱšʱ򣬴ƢҲ˵ʲô
λǸ˵İƤߣӵԻҲǳԽСй󣬺ǩ³֮ˣԽб÷ˡǣԽоͱ˵ӣǵЩΪֵĻˣǱкǿĵ⡣һֵ׷£ҲԻ˵ġ
ô˵ɣΪ˻̣ǲǡȺ֢֮ǲ¶ǷѵģȴĻǷĻˣЩΪڵ
տʼʱΪֻٲңֵôС֡û죬һϼҴڵĴӸļׯ԰˳ѡ⻹ǱȽϼܵÿģЩԥܲܵģѾԶԥˣʶ鲻̫
ûȥ骰Ԯ˴ػϢ骰۵гʾڸۿڸҲ˴ͽʵڳ鲻֧ԮҪԼȼһ£ȴ󲿶ӹгΪ̬ȼ̫ͣ͹ҵĹģʲôǣɲˡ
Ӹﲼׯ԰ɵˣʱߵĻǿԵģ᲻÷ԼļҲ˵ǶԼׯ԰װģΪԼ׸Щ֪ȴû뵽ҵ֮࣬һкܶǹ֧
ʵԭǻһ·򸽽ġ骰ƳǡƳǡҲָ˾۾ΪЩطҪĽṹֱ˳ΪƳǡߡйǱ骰Ƴǡˣн500ѲӣҪʱܶԱ2000ƽʱѲŮװΪǹǹװȫлǹʹڣȫġⵡװսмʱ骰ƳǡԮĻ±סׯ԰˿û¡
ûᣬǸȷѵĺˣһƽʱռоƣְ˵ԽкͶԻ˵ĵӣǾܾȷ顣ǾͱˣǧװͽΧڱͽûΧǽͷҲ̣λ˱ͽĽµսׯ԰ҲأȵǺڵʱׯ԰Ƴ֮ĵ·Ѿͽˡ
ЩֻỪˣỪ˵ǮͲƷׯ԰͸Ļ˾۾ԼǻкܶġҲкܶྭͻ˽ӴˣȻҲôһЩ൱㲥ǿʱȴڹ㲥֪žѾռ骰۵Ϣׯ԰骰֪֮С·Ǿͱҽ飬ȥۿԮȥ̫˿϶УһǷѹһ˶ĿԱܿǵİΧ
ǻûʧʱͻȻһй˵ˮϷɻ˹ʱļҪˣܷɻûʲôֻΧׯ԰һͻȥˡֹСʱˮϷɻׯ԰ͶһЩĵҩʳƷҩƷȻ֣࣬ڵѾѩ̿ˡ
Ǿׯ԰Ĳոճ˷ʳǿͶľѹɺ͹ͷǰЩһӻ⣬ݺݱһ١ׯ԰ȴǾΪʳﻹ治࣬ÿܶҪȥ骰۹ʳΧ˰£һٶ죬ʳͼˣׯ԰ιļѼţѾ׵òˡҪû˽ΧȥԼҲˡ
ʱһһϲɫ˽еĬͿǶˣĬѾѹˡ
̫ˣй˵ҩ൱Ч
⻰˶Щ˲ԱǱסˡ
һŮ˵ǵԮʲôʱɻЩʳ໹֧һ졭
˵õģɻͶµǷϲ˵ܸϵ
й˿ϵ۵ķϣѾܹˡһ˿
Ǹ˵й˲ϵۣҪˣñ顣Ϊ̵һЩйɹٻ£Ƕϵ۵ͽǺġ
½̡Ǹ˲۾˵
źй˷ֲ̺½̣ҾҲʱͺˡҲȽϿٲΪǡʼ磬ǼǾͻ˴򽻵ģҲΪǡйͨǸȥԮ갣¾ֶﺺ˵õˡ
˵ʾѺõĻͳΪʦɣǵľϲ˳ǡʦ
䡭䡭
աա
˵ʱͻȻܼǹ
й˵ľˣһ㶣žһӷӦˡЩӿûдڡ
æǽͷ濴ȥֻһƬӵӪȫˣʮͿšѪ־ľӪֱһ޼ɵѹһĻࡣǷֵĲҽУĩһ㣬еĶͷҲصֻܲܡ
ʱҲˮϷɻƶ˳һǲͶʵģΪǴ˺ӵȻʹһºը͹ǿԵġ
أڵþˣΧǽϵĺ˲ͷʹޡ
Ͽȥ׼ЩӭʦҼǵõؽﻹЩѾƣʣµͷţҲɱ˰ɡæߵ긾ŮԸѾȻȡׯ԰λá
ڿյһصĴ£4000ͽСʱͷɢˣĿյһƬʬ塣ÿׯ԰ʻ˿һϾɳȥԮˣֶڳϳ֡
æ˼ѺصĴƿ
ʦʦ··ĳ֡


354 Լţ
2758꣨Ԫ1917꣩1218գ
ͳ£Ӣ۹Ͽɹںӡȵռ죡ŭ˵
ô׼ôأĵһƵӡ
һҪǻŷս֮ǰ߻ҪһŷǿķӦӢлȰԼ׶׶ո̸¶ɡԣӢҲɫҪˣҲòŵȺӡܶ˽ˢڸС
˵ʵйֺӡȵ飬Ӣһ֪ˡϾսǸأ֧ӽĹģǰӣҪӢôĶǵ鱨Ҳϵˡ
ʮţˣǰĺ·¹׶ǸʮѾǵ¹˵˾ˣӢİᵽ˰ĺ·¹յйԺֵ鱨󣬺·¹¾ͺܾᣬڰСܺ飬붼û
ʲôЦ˵׶ڶأѾȫ˵ڣǻǰȫʢʱڵʵҲ顣λйӵаʦĶǿйںϴӮȫʢڵıӣӡô죿йںϳ˿½һӢһΪԼӡȵǵˣܹסžĹ
ֻǵСܣֲǵĶӡҪΪСֳܵذԼӽȥǲɵѼˡţţ˭ǿǧĽʺ˾е˾ֲǸɵֿǾԲɵġ
˵ӡҲֻǺֳأֲǵıڲ⡣ڵʱǿֳֶͱҪȫһֳǿԽףģ˫ռֳ޷ǳƤҪռǾֻƴˡ
˵Ӣڵ״̬Ҳ϶ǹܲ˵ѽǲ̬ҲУô˵ҲСܣҪⶼС֧֣Ժô죿
̬ҲҪעִ磬ԾԲΪ°Լ׽ȥ̫ǿӲ˿϶ҲУ˵ڻкܶйҪǰйǻˣ˵ͬ˹һЩ鶯ֽţ͹ţţ̫ˣʱǶһ²һ£ܺŪȥͺˡ
Ϊθй£·¹ﳶ˺þõƤֱһйķɻ̴ˣӢź֪һ򱧲ƽˣȻѿһС
κθıԶֵ鶼ΣյģϣӶӡȳӣָ֮ǰ̬Ӣ۹ϣϵ˵
ʹӡҵô᣿ʵ֤ѾûӡˣΪ˱̬һ񻯣ָ˵ѣҹΪڶӡĹңΪԶεĴӦƽңָ򡭡ĵõ˵
ҹڶӡһǵƲܵвҹǾԲܲŲʡʹǹʹΪһ⽻Ա᲻֪ɣţʹܲӡȵѾ⵽ʲô̶ȡ
ĵԱߵĹ˵£ʹֳ㵽
ͿһӡȵطֳƬһСʱ󣬵Ӱɫܲÿ
ʹӦöԶӡȵľи˽˰ɣǲӹܣԺ޷ڶʱƽⳡĵùƬϣǰ
ĬĬķϣһ̧ͷ˵ӡȾƵĶӳ̶ȷʵǵ󣬺ⷽǽ˹жǿġ
䲻⽻ң仰ͰѴӢ۹ƵһɶԼժ˳ȥһࡱñӣѾ׼ˡںô룬ǺӢʲôϵأ
Ȼ֮ǰŬһ£˵ϣƽҺ󣬰ѶӡȽ
ǲܵģʹĵ붼ûһڻؾˣʲôЦӻôɲǸæֲ׵ġ
Ȼϻô˵ܾ˵ղŵЩѾֱѾûͳζӡȵǷǵΪǵṩȫ֤Լ񶼱ˡǵĳͳƣ˴αУˣѾ֤˺ܣǼȻûͳζӡȣôǾͱ֣ǲĿŰͬΣա⣬ӡȳңڹҲûкôġ
俴ƲҲ׳һӢĵߣڹĿǣǱʾ⡣ȷʵȱͳθõصڹָõصͳΣӢ۹ԽܡӡȱϾǺҪֳأҲҪʵĲ
ĵЦŵͷʵĲȻǿԵģйĹң᲻ġ
ǣôϴˡȻϴţţ˵ʲôҾ͸˵ʲôˡëڼݺ׸ᣬ˺Ƶòɿҵð軹ռأʧţţ󣬸ܹ⵵¡ձڷǱòֺԵͣѾ˽ºй½⣬ֶ֧Է̵Ϊͬ˹Ǳ߾͸ʲôˣǰͲԽԽá
ֻһתʵǶô˵ΪʲôҲռˣ
ŶǸᣬΪҲбͽңΧ˸õرͽʱӽ˶롣ǵǰ߹ٱʹ˴ĵͼֳ֪أԾ׷ȥˣ뵱˷˳ͻԴǱʾźĵһ⽻˵
ڵصҲֹ̫ңΪҲӦý֣붫ӡȹͬʹıΪΣ磬ⲻһ򵥵顣
ðɣôҲҪõĲͷʾͬһһҲνŶ
⣬ЩҪһݸ˵ʵЩӰƬƬҲܶģȴõ֤ݡ
Ȼû⣬Ѿ׼ˣһ͵ʹݡĵЦе˵
Ӣ޷ǸԼҸ̨¶ѣǳ⣬Ҳϡ
ʵ֪²սô
ŶʲôⷽԸӢѵĽ顭ĵȻһЦ


йӢΪӡֳ⳶ƤʱйžڶӡȺԵӡǽдģΧ˺ץжжɲнָӵĵļžΪվͺϡ
Ȼļžʦʦĸʦ߸ãĸãһãһװãһ½ãܱʮ򡣿˲٣ڶӡôĵϣͺһ֥ˡ
Ȼ½12侯Լ֯صĻԾЭȻӡȣ룩̴Լ192ƽظԼ5200򣬼ʮҪû⣬ҪϸĻǸ
ȻĵҲû̫ġ˷ս׼ﵱĥʯԭʱյġɽսһѹڵĲӶúٺõϰҲȲʵսֵҶȵʵսھӽ̫Ҫˡ
ȻҪıҪҪ֤ģЩĺӶƵЩԶĥʯһЩӵСͲܷɢֶ࣬רųӺ侯ȥΧЩСĿЩԾҪڱؾ۾ȥ̫ԶĵطսҲʡ
ǣ๷͡ͺաͳˡ
˵ġ๷͡ͺաȻǷ޲ԭϵĶ߶ָڵġҵǵʶֻ࣬ǹģ̶Ȳһ๷ʽעĴҵðɣʵǰٷעװԱ20ϣרŵܲѵغͽͨߣװҲܺãһйٷפ
ͺաָЩС˽ӪԱͨ10£жȻҲʽעıҵߣͨûԼѵأרŵܲûСˡͺաֱͨɱҵֹ칫Ҳñֵܾ칫¥ѵͨõصľѵĴֲѵֱԷֹ˾壬ҿڡ๷ͺաЩڡͽˡ߽СðŶӡ
⼸죬ӿһȺ๷͡ͺաǽеһЩСͷѨ
ִ֮ǰǻҪһЩҪʱǧһӪؼϣЩһﶼֺġԲʡȻǾӣϸͻᷢǴһɿģȫû־ӵʡʵ⻹õˣ͸ѾϵƦԼĥ˴룬ҪǰǸǵɵûΡ
Ȼļ̣˼ͼɣҲܺȣϾڼ͸ģǾѵĵҲûָǳΪֻҪѹصͽˡ
ЩȺ2000ıǴʱһѵĳ̡졢壬ͺεһ㡣
ʱʱ巿߳һЩˣЩ˴Ǵͱ˾ľܣǸͤ˾Ķ³ܾһװԤУεףȴǵӵ£м䡣
ֱЩ˻϶ϽĻûһ̣֪Ǵٶ˵Ǵ
ܵߵյǸ̨ϣһȶЩǺϣ
Ȼɢǻʻǲһ飬ٵİոĹ˾ų˶С
ش˵λͬʣλѣڻӭӡȵոУǽ˵ţͲ࿪óλУ
ոӸߴЩĿ϶ദѪ˰̣һͲˡǰ˼Щȳ֣Ŀɨӱǡܶ˺һ֮󣬶һֵĵͷתĿ⡣
ѽɱ̫ˣ
Բۣɱ˶ˣ
̲סţǾЩǣȽЩЩһﶼϽͬϢв̨λүԾǸɱʵʵɱ֪Ҫ׶˲УͬһϢЩǸеâڱëˡ
ߡոһȻ󻺻˵ţЩһǰûǾһȺ
ֵĳҪǻ˵ƿڴˣ뷹Ŀÿһʡ͵ĵơǰոɱסˣֻǷһ
سǺ쵰Ұ˵öԣǾ̤ȺӰҲֹ¡
ǰһﰲæһЦΣ뽲
ҲǿǣǱһȺǵ񣬾Ͳ͸ˣո˵Ƕǹͬûдķϣصط⿪һĻᣡ˵ǻô꣬㻹ЩôġڣͿܲץסᣡֳܱܲˡ


355 ½Զճ
2759꣨Ԫ1918꣩16գʡӦضҵ
ǰͱʱֻһСӣ·ͨΪ·Ϳʼ˿絳ͳ֮󣬾ͰｨΪйĺչҵｨ˺ɻ쳧ҲǶɡ
ĶѾϴĺҵ-1ɽȸFC-2𿡱ϼ-4ǿ-1顱ǿ-3^-5Ÿ⼸ִ൱֪ȡȫͬУǽڳɷɵĵڶս̡ȻֻǶɵܲ⼸ǻطʮֳ׳ҡ
½Զ°ͺͬһ˵Ц߳ţԱߵĳվͨڳ
һͳ˹ų̼ɫģֻΪŤ˱͵ˮ˷ǵܻڹ⻹ڶ죬ҪĻͿˡΪǲȻȼϵĳȻȼյĲǳֻ̼ˮ
ڵйõĹʻɹʯ͵ĵطܶ࣬һйڵĲʹĿȱȼ͡ĵȻźĵҺʹȻͲЩǰҪڿɺϣÿӹڵĴȻʯõҺ˻ģҪͲôĽڡ
ǰ꣬ȻʯйҪ;ǳΪԭ⣬ΪȼϣҪͷ硣ȵӣʼڹռ֮ĵþµĹʦѡȻˡȻΪ˵ҺĵȻȥ·йóĲƷֱӾ21ͺռҺȻʯֶŸһߴŸѹƿͺš
ڹڸеľ󲿷ֹ;ͳͳ⳵Լ˽ҽγʼȻʯΪҪȼˣĵһôǱˣҺȻʯȼͱˣгɱͣǸҪָꡣ
ڶôȻǸɾȻʯԭʱպƳĻȼϣųķԶԶȼͣڴȾ͵öࡣȱĳû͵ĳ㣬ʺϻ;ͳ͹̳ڳڵĿ˻Ǵ´ˡ
ĵòּ˻ߣЩ޲»صԭʼɵһʹһǳЩһΪɫֲӡм£ڻһµģϾﶼסڵϣҪǰѵ滵ˣԴҶûô˭ҲԸסڵȾĵط
ǱλĿƼˮƽܵĴ»̼£϶ԭʱշչĸ죬رȫԭʱյͬڶʮȾ͸ҪˡŻ£ƳֻսԭֻֻĻΪǸϵͳ̣ڴ̵ǿǿû˼Ҳûȥһ׸ȫļϵͳ͵´ϵͳ˵ȼͳŸ㣬ͬ˹ЭԼȱ͡
ԴҲǿ󣬼ȻڵǾڲˣôһйгȻҪһȫȼ͵´ϵͳҲһ󹤳̣ûʮ㲻ãóʱѹڵʱȵʱ죬Ͱѡܼš֮ı׼ȫִУѹЩ󷢹ҵĹҵչõ˵ĸо̫ˬˡ

һβ̵ľ룬Ҫ20ӵʱ䣬˳ְǣڳϿʼ
ŶҺȻڳϣôܲǵķɻϰ˵
ԱһԱ˵²УȻʺϣҪ˵ɻˡڲС
һ˷ܵ˵ˣǸǿ˵ⶫӡ4.95Ķأ˵һũҵ˾һóָÿ50Ķȹڶʮһھ250Ķ
˵ģİ취Ѿˣʲô˶Ҫ18ֵغҪڵظ;סԼġ
ԺҲԵԼͿˡYYŲͶĿ֡
ӣô׵飬ڱͳй涨ģᳫԼӪֻܼУܷɢҲ˵µزӪߣֻһһתú衣˵ũҵ˾زιɵũҵ˾Լ͸ũϻũҵ˾˵ᰴְ취ִСһ˵
軧ҲûʲôԼ־ˣɶá͹ܿ԰ɣ
Ҫǩͬģ̹Ļרҵũҵ˾ˡ
ʵװͳʵǵ軧أ
˰һۣ˵Ҳ˵˼ԸԸ⣬ԸһǾ͵ųηɡ
ô˵ôҲءұ綼ȥˣǰǾ÷ֵĵرȽ٣ʩչҪһӹȥ700ĶиС˵
ôȥ
СƲƲ죺ȥʲôҿɲֵأ˵ǶôãҲŲȥֵء
ﶼ¶ڶɵְ˵Ҳֻǵһ̸ǿûӡĴ㣬ڹɱũߵöࡣ½ԶȻҲڽѾˣѾźӣúҲܵزĵطȥۣҲֻЦЦѡ
и˼½Զ˵½ʦӰ಻
ŶҲӰ࣬ôҪӰ࡭
̾˿˵ǰҪӰࡣǸµУҪԷɣҪݲԣæúܣƹ궼ͣ
УǲҾͲΪʲôҪһУҲܸУĻ𣿡½ԶһĲΪȻڿɲǰսСףѾǶɵǸɣڷɻ൱˽ġ
ҡҡͷ˵а˵ڵļĻԲԲǿУ̫ǿˡ
Ҫٶȿ졢ԶУҪǿһͬʱʵЧɡ족͡У䡱Ŀǳѡһ̨ʴᡢͺĵ͵ķȻ˵һҲиͨûͿãʵַҲȹӦһսɻڷܣҪôԣӻضװȼ󺽳Ҫôװȼϼ߻У
ԭʱձ˾ͷֱ͹۲ǸУ÷ɻOS2UǻƷSO3CǳӵٶȺͺ̶ܿӵʵǿSBDPBYF4F-7Ȼִ
ڱλУйҲ⣬½ͺڵãҪһУںУ϶ǼҸ㣬ûⷽļ϶òǳ쵼½УĿУװȻûս͹ô࣬˵ҲټܣҲһʲСˡ
ֻܲϢҪڲϢһ졣ڹ갡ǳҲͣˣֻܹһ³ϦͳһˡڳǱõ500ܶǺͲǱҲ400ܶ900ܷɻ㹻æ°ˡ½ԶҲ¶һʹŵı顣
ȻŷսĶҵְһʣ൹͡ڼӰࡱĸǿͶҲôƣڴǮˣȴûʱȥҲʹడ
һ͵վˡ

½Զմ򿪼ţϹˡ
ţˣϢ
Ľڳæţ⻰͸˵˵̫ˣǴȥ人ɣһֱȥ󡭡
ʲôÿģ½Զֹһ䣬ʵأ
¥أԷǰȥǡ
ѾӣĽǵĺӶͼǰࡣıӰ½ͷ̲סȥһѱסš
ѽʲôĽǼһ
ҾãҪһͦõġ㿴ǲ̥ոɹ񡭡½Զ˵
һвءĽһ仰û˵ͱϹסˣžͱԺңȻͱƵˡ
ºεĽ˵Ϲϼ˵³һ󿪷У׼Ҫȥ
ʲôҪȥ󣿡½Զһ
Ľһ£˵㻰ûأȥ󿪷УӦķУǻж档ϼ׼ҹȥͽܡ
ŶҪǸʲôİ½Զ˿Щ档
ҪǸȥǱߵҵоͨҵʲôġĽڽͣͻȻ
۵裬裬ţǻˡ
ѽǻˣ㣡ĽǴ壬ַ߷ߵһϹ
ǣһæץҵ·ɿס


356 к̨Լ
ھµĳƤ֮191818գйǩˡϹЭ顷500Ԫļ۸񽫶Ȩתøй˵˥ˣôѾˡйʹáͼ붫֮Ǹһ֮ûС
111գйֺͺǩˡк̨Լ˫ֹͣ˵жΪʵϸ¾ûСжԡΪˣΪӡȵĺӲǱսϣսӪˡ
ĵðԼǩطŵ̨Ծб̨˼ںѾûƢţϴȷ˵˹ܲ¡Ǿ֪ʺҲֻűӳȥ
ڡ̨ԼУйͺйľӽ붫ӡά˫Ϊڹͨϴ⣬˫ӳһЩССġᡱһЩĦѾ˫ȻҲͣˡ
ڹޣάֶӡȵ˾ȫӡȵȨڻԪļ۸۸й
ǮֻֽϣòǮġ
ΪҪΪ͹໪˹ҵ𲢹ǸԡϪҰȶԻ˵ı¼ڹϹǸͬʱЩҪй֧⳥𡣴⣬սǺװԱڡ˫ڼ䡱йӪ͹áԼǰΪύ𡱣йӴʧ⳥ЩǮǧԪûǻҪйǧԪ
ȻԶЩͶĲֽͧͱתӢҺηŴѲ󽢡ҲŷڵĽͧһǧԪǮΪ⳥ййٲһǧԪ󣬾ӢίйЩͧ޸ɺȡ
ҲǸӢֵһʱǧԪĴۿ򲻵ҺοѣţţοǼ˱ˡȻǳηսнٶ̫װҲУйĽͧҲй۽ɸţɲǰżƴĵ˿ѹͿ
̫ƽ󽢶˾Ļ˵⼸Һ޸֮ҲֻʺϺͺںһŵߵѵǳֿǣйʹӦӢҪ󣬰ѷ²ļҾǡڱ˽֮ţţҹ⼸սнʱǲϵģӢҲñƵ̫ھͲһˣйñף⼸ҴֻΪĴøӢˣ˵˼ӢҲûҪǮġ
й̵ӡȺͶ룬ԵͣˡΪڶӡѹڼ䣬Ⱥȳ˶14񣬶ֳƽҡѾԺĲɷõʵ¼Ҳ͵ҪҷţвǿƼ׹˾µýڶۼҺҲйΪΪ͡
ʹйͽžŷ۽ˢ˲ЭԼͬ˹Ҫ۹ٷ䣬׷йžǡһ֧и߹Ʒµʿӡڵýǿ֮ʦ֮ʦͷѾǰ϶ˣνӶ׬ˡõۻʹй̲ӡȵĸӡ󽵵͡
Ӣõ˼սнҲˡôǺ˲ˣǶӡȣӿ˵ǡһҹصǰʱҡҺǵƿڴΪ˽ž飬йл˵ıҲ˺䣬йĿǳìܡ
úѪǣ˶ӡȻꡣйռ춫ӡ֮ڷ̵ˬҲˡȥʥʱӣģİѺ޵ֳҲȫЦˣǣϣ˹ȺͰ³͵Ҳ˸ֹͬ˹ЩطĽڡ
ǻУ˵ڵ֪ӡιȥŮڵ֪ͷӥû֮ٴιȥˡ

ǩԼ֮ļдᣬмʣй׼ԴӡȵЩ
ΪһԱǲųڶӡȶӣǰҪйǵģǻ㹻Ŀʱ䡣Ǹ320գһʱǺȥδӡڲԸйĺǻԵмչǵĲһ𡣶ڼҹĺǽҹͬȨ
⽻˹άڼ߻˵
Щӡȵ˻ôû˹ˣڵŷῴЩӡӸˣǻûаëǮĹϵοйıϣýЩıӰƬƬʽᶼŭˡ
Ҫŷս漤ң㲻ǶҪ֯ʮ־ˡŷý֪ʿ׷׷ԣҪйѹͳͷЩͽԭʱպ֡ʥĸʱҲйڵۣ͸˵ˣһߵҪϳͽܺлвٻˡȻЩԭǷԿ絳ģǼȻòˣĵҲûǰη磬ͬΪܺ߼
ȻĵһֱŶɱ¾Щ֤ȷ䣬񼫵ĵͣҪϳ֮⡣Щнģᴦ̡ȻǱܲĻǾһˡҶ֪ĵǸشŵġ֡һǳƳִΪһԾֱӿǹִҴ㿴ϣ
ԺĳӶСǹһǹҪд棬Ҫý硱һʹΪǼֱǲѻ¡Աλйִȫ£ǸڱܲģԻᱻǹ
ǣλйǾûСδ그ﱣ֮Բзɣ̷ľ7꣬10꣬Ҳ˵һ10СƨֻҪǴ̣ͬᱻǹеġûеģǧˣֻҪһҪܳͷĵǾԲʲôСȴܳͷġ
ȻȻƶֻУҲûʲô񲡷𡱵Ķˡкͺ̷ȫһĵطǣλйǴ֧ͼΪģż൱ߣֻҪڷ꼰޹ŰɱǺϷġֻҪ⵽ǷַɽӺɱõܵԭʱպЩ硰ܺ߷ʱߣȴҪǮĶưڱλ²ֵģ˵ǴˣµҲǺϷģǮܱã
ΪĵÿԭʱպĳЩɽ࣬Ϊǵ˽ȴƶ˺ܶࡰﷸĶ񷨣ȫĵüΪġڱλйǴ¶ԷˣûȨġҲˣйǸҹĴﷸȨ֮۵ģᱻԡȥ͸ģصĻǻ͸ĵġ
ǵģλй̷Ϊ̷أ̺͹ҲǴڵģǰЩص̵ԷоǱͳ˷ģҪܳͷûֻ⣬ĵûв뷸ģ˷ļҪԱȱӷٽһ۴ֻЩûܷſйġ֮նĴͳڡ
ҪǷŵ϶ᱻЩɽʥĸΪȨ˵Ҳû취飬ܵ˼Ƚƫ򷨼ҡڲģֻ˵ҰǾ췴ȥɣߴܴħһɵĵãͿ԰ǵ뷨ƶˡ
ķɷΧ£ܲеͽȻ࣬б˵ͽҲúܡ
Щûоܲ߾ܲûеͽǣͱ͵طͥк𣬸ɱĽй̣ﲻľͱ͸ӪͶ졣
Щûв뱩һȽʵӡǣͱ͵ͽѧУСͶûֻǡͶǡ͸ġǷ̡йǸƹңûзȥ̡
ά߼ߣΪߵ̶ȣΪ˾ǽ뵽ᣬصΪͽѧУΪκһǰĺڰﶼǲ˵ġԣǾȡѧϰķʽӡѸٵĽᡣǻͽѧУУԺͶܣΪשߡ
ڼǽһѯʣشģڿγ̵İšǻȴڸǺǽĹߣԲͨ޷ǵ̫ԭʼ̫ˣԱѧϰԡպ֮󣬾ǹѵˡǽҪͱպӦĹܣôԼأΪ֮ԻᷢңȱҪ漼һҪԭܿĹԼͲȥﷸˡȻ֮⻹иרҵ֪ʶѧϰѧѧִѧ
ںŷýйǰӣԭʼĸ߷̾ѡ
ˣйȫĺӡȺͶ룬1558ƽ˿ڽӽڡ


357 ޵
йЩ¶ͽС͡Ԯ񡱵ļ¼Ƭŷܺˢ˵˳Լ̲ӡһĵ¹⻷ңйԼӪжΪԭͣһС쫷ӪȡЧƬ
ϵĴҲֹܶ࣬йУԼ𣬸ԼƷΪֻҪƽϵ㡣Ͳ˵ˣǸ̵ƽߵͳĲŴҲ벻ձȻжȽ϶ֻ࣬սԷ棬Щϸϣõġ
й׬׬ӵʱڷ̵ձҲƵĹػƽҵĹУҲ˴ߣǰ˴ƬӰƬһ¶ЩڹͽεĲп޵εķ࣬һԼεΰε˵塣
Ȼһʼû뵽ųר¼ƬҲûиһϵУЧͲˡֶӣһʼû뵽ںèǻġйôˣҲϸ硣˻ʣ鶼ȥ˻ôİף㲻֪һԱֲܺʲô¡ձЩѣǱҪôԱ̫㣬ĳɱҪߵöࡣ
ܿ죬ձӦ¼ƬˣԵĵӰҲڽųﱸС͹ͨõϸǻ֧֣വơάг硱
ȻҲȫڴţǾ˲˳ϾǱЭԼȥƽҵģװӣҲþȼͰҪ˵ЩڹҲȷʵɶЩӵҴߣվӽȳİ˷²Ҵߴ󲿷ֶŮԡ˻϶ڹɱˣŮĶǱǵOXūɶģȳЩŮĴ඼ͦŴӣˡ
ȻҲЧѹҵжҲõ۵֧֣ڳû飬ʱЩֱӵ¹Ҿѡˡյʱֳֶǿ׬ģĳֳϵ㲻زס̣ǾԼܣֲñˡ
˵ŷǱߵƵ۹ǶӴɹˣҲܲˡʱЩС㲻ˬôأҲͺһı˵̲˵øл˼Ӫǵ
Щù滹ÿȻûǾüǮǾͰǣʥȨ4000Ԫļ۸ֳص߾üֵĵطȷʵֵۡ2500Ԫļ۸񣬰ǣĪɣȿˣȨձ
ţҲѧھӵӣľӵ200Ԫļ۸ʱȻܲԸȫˣѵʲôʸּۻִۣ1000ԪͰѱչҲչ234.5ƽĵ̡򡱵ˡ
ΪֹѾ˿¡ʥԼչ𣩣ܼ410ƽȨԵͣ׬ձҲǳĪɣȿˣ80ƽĵ̣ɱǵıࡣȻǻֻõЩȨдڹѾûɨ壬ǻҪԸĵ¹ˡ
ȻѾΰĹ⻷ڷ޵ĶͷˣЩطĺѾаĵ䷶ôôǻʲô
ԼǲȱأҲûﵱֳءֳصĿŷ޺ܲһǶھӪֳȤԼȱ֮⣬иҪؾǷɱǺܴĴ
ǰЩΪɱϱʹÿ궼ҪȥʽԴάȼûеĽѵڷɱõ滹ǻرء׻˵ɱͷûʱȫΪӪɱĳڿǲŻ顰ߡйΪɱǰ֮˶ֳظûʲôȤǿԸӯģʽЩ
޵Ϊ˽ֳأĿ֮һΪΧгĿ֮׼Щ̰ñЩڹǴŶţΪԼĿƹҡ֮ԻǸʷʵ̫йأǻûѧ㹻ĵ۹緶֮زԾӪ
ձͲһˣǶصǷǳʵģ5400˿ڣȴֻ37ƽǸػǿԴǳѷҵԭ޷㣬ʳԸ㡣˳ʻӲй֣ԭʱǻǵóһʱ䣬ռ˰й
ǱλΪĵúͿ絳ǿȫתйĹˣǻûüģжͱݺݳ˻ȥʱͱĳˣҪӢܣ϶ʹԭˡǵûռˣ͵ʴףԭռĳʡ̨塢ɶ뵺̫Ͽҳͱļȥˡ
֮ȻӢķ£ԼŷսĴ磬ǻָ˲ԪҲй״ˣйġ½ߡǲˣǶȴǿˡʱΧضģ˳ձҺǿʳǿѰĿʱ򣬻ˡ
ޱĴģ壨۳֮Ϊģҡʹڿսǿǳ鲻֣ҳóҲǾʦˡİ취ȥæѹձ˵ֱñȴ˯ʱͷ
ޣⲻõĿǣϲձ˷ǳӦЭԼںݺһʡԮ֮󣬾ʹٽ򷴡ȻһˣͲôˡ
ӢĵǵȻǲҶ˹ӡϷǵӢֳأǾʵʵѹҡͲһˣձ˿ô򰡣Īɣȿôõظȫ˷ѣҲزסǾͲˡ
ձĪɣȿһƽңһ߾İЦˡǧ㲻ԸԵĹ˵ʲôοӢ׼ǵ£ձùֻܴˡתۼ䣬ĺֳؼʧֻʣ¼ǱܡȿֳءǴ󺽺ʱȨǿĹңҡ
ձ˵ĪɣȿУɾǼ񵽱ˡ
ĪɣȿҲĳƵǿ鱦أӵ3500ĸҴ඼ǷֵĺأձѧĳڵĻ˵ǡӿʯͷȥҲܳټϵƽ̹ճ֡ˮԴḻǳũũҵձ֪õȥˡΪ㣬غٺõĵҲ֣ܶضûġ
Īɣȿ˻ӵзḻɭԴͺԴձϲԵĽǹдĳ⣬ӵձ˺ȱúԴú150ڶ֣ٵ㣬Ҳкüڶ֡ҪУѡ㡢ꡢͭʯ౦ʯʯʯʯʯʯʯȣΡʯīȻʯͺ˵ȡȻЩԴ鱨֪ģձȴö඼֪ʹ֪ԴҲ㹻桢ͷ졢ϲˡ
ձĪɣȿطǳӣǿɲﵱֳأ׼ﵱӪǩתЭ󣬾ֱӰΪ⥶󡱣дɺ־ǡĦɼõص׸бΪzzͬء
صսǰͳ320򣬼Ȼձ׼ﵱ裬ôЩԵ̫ˡձӶ࣬ҲһռЩ2300ڹ˶˾ͲùˣûܵĺڿƼоƬôĺɲùܰ
ôأڼʮԺ󣬴åǽûʲôð취ڲһϵûѺڹǵ˿οЩһﻹˡħıǩϧˣҲֽкõľӶ࣬˵ʲôá
Ƿ޵ѾͽˡԭʱյʷϣǴҪսڵһδսвûжΪŷûаѺȻ׼ȷ־ûͳƣݺרǹƣԼʮʮϰˡ
λķ޾ȫһˣĳ˵ڿʼͬ˹ЭԼ֮սȻңܶԶԶŷޣҷ޲ûжٳУƽࡣȥķ޴֮ǿǵĲпѹͿʼˣͲ˵ˣʲôõ޼ɵʲôͽƽֻҪƤ˫ǾͿˡ
ձʲôԴҶ֪ڱλûйϵЩֶΣһԶںˡΪֹǸ޵ǡĪɣȿ˵ȵ˴ܶಿĻ˴
ձ˻ݵģΪĺ˲ӣǶƵǡ֮ʦˡЩҲǺˣǶڷ޵ͬȴް֮ģơ֮Ȯ˲ռĵطõص˼һʣ
֮ôݣΪǵĳŵֻҪؾǵģԺЩؾͰͷ֡Щ˺Ȼ뵽ҪǵˣǷֵøࡣȻȥ˾Լˡ


358 Ǽ̳ϣ
2759꣨Ԫ1918꣩326գͳ
ʲôĪɣȿ˿ڼ룿ĵÿ鱨ʵһ鱨ϵ˵ռǡ׹¶Ұǧ޼״
鱨־ֳ˼ٽǵģ鱨ԱķĪɣȿ˵˿룬⻹صĹơձĪɣȿ˽˰᳡̻𲻶ϡ
й鱨һȥĲţǰܲľ鱨֡ΪõλΧٽС鱨֡Ͳ̫ˣĵþͽ¸Ϊ鱨֡Ȼƻܲ£ʵѾܲιˣֱӶ为
⡢Ų䡢Ӫ湻ݵġ治ձˣȻһζǾͲİ취𣿡ĵ̲ס㡣
˼˵ܣռأ˿ڼԱߴ80%
ĵüͷʵǵʧ𣿡
ȷʧ734ˣ235ʧȥϵʣµҷԱԼ쵼ԼǿƵѾ͵תλս뵽
ţλսͲҪͶ̫ྫֶƺܴһзԿ⣬Ⱥڸ룬λսͺѿչЭԼѾҪˣж̫ЧȻܸҵ鷳Ҳǲĵõͷ˵Ǳߵôˣ
ѾһƬˣԭʱղࡣھ¸֮ɸμӵܻ1917121ٿˡϳʱƣ幫ơ᰸ܻϯλ֮һǵķ˹ʹˡܻܾͨƵάᵥġϳ˽ƣءչС
ûдﵽԤĿĵĲͽܻΪ׼ֵĲڱ˵øսϣڲľӽ׶ǿƽɢܻ顣ΥΪǿҵĲվͳ˿ɢܻĹʾʲά˾ȴƽж鿪ǹͬʲάˡȷϷǴ𲼵ѹ˽׼ͳΪɳרơ
ѹŵ쵼Ĳ˵ëë꣬ǸͲΪ1210գֽȫ෴ίԱᣨʼϴڷ1215գְ䲼˽ӹһȫɲ쵼ĺķ
ӣɶɵˣҲɵˡ˵ʵȷʵ̫𣬳̫ѿˣ֧ǵҸ߶ָ˵áǹɢ˽Ϊ֮ܶ롱ô棬ҵȻȻҪ磬ôˡ
󣬿׶ĲһߣҪУȫбл˽˵˻ûա̻ĲƲ˻ûաȨȨƽάȵȡ
϶ԼڣҲ˵ʲôڹ޵һ˵°֮⣬ҵծȫܾûˣȫʶˡ
оǲûղƲ͹ɽߣҲͬʱҡҪӢʱңڶкܶʲӢ˹²ţڶӵдҵкܶ෨УڶҲдͶʡһȫˮƯѪ޹ˡ
ΪռжծͷЭԼʱɵˣԼսۿԲܣȻӵծˣҵҲûˣֱ̰йҲɵˣΪйҲǷڶ໪ԪծȻԶԶȲӢǮҲˡЩծ׷ǴնĲãŵˣ¡
ܻ鱻ɢͶƱũǿҷԲûصߣҵҲ޷̲ѹչСǸɶʼ֯Լ׼ͲһʱصĶŹСģװͻѾ˼ҳ㷹ڸеĽͷϣܼͬɱ֧ǻPKȭͷչսٷչǹʲôģûĴģװͻ
1918130պͬ˹ǩġ˹ءշ˹Լ˶ȫսĵŵǩԼ֮˳һսͬ˹ͣսֻͣսĻҲûʲôͲˡԼȴǸɥȨ֮Լ˶ԷڿȲСȨϹҵĶ߼ϵռ죩°60˵ս
Լʹնɥʧٶƽغͽǧ񣬶ڱռռȫú̿90%ʯ73%54%ĹҵԼ33%·
Լ׼ŭ˹ԭǣȷҲûѣָ𲼵21գĪ˹ʱľ򲼵Ƶάصɱװ׷׻𲢣սʹȫ汬
ȻѾ˴֣˹󣬵˼ǹӣֻһûáϸ˵ʱĲռţǽ׶ͼУװǻƲˡĳ֯֯ṹǳƶЧŵ־Թ᳹ÿһëסǵķȴһˣŸһɢɳ˵ڲû޷ͳһԹʤһɢɳİ׾һ֯ܵĺýڽڰˡ
˼˵ܣĺѾȫ˱˵øպĪ˹ƵҪУʱİ׾νսʧѾָˣʱѾ˵Ҷձ쵼İѹڿ͸߼˹жŵĺھͣڵӶڿЭ̣ǵ֧֡
Ŀǰֵúܣ³ѡֿɲֻǺСھ̾͡ھߵľӣ˭Ͳˣַܿˡ̾ǵֿоػƲũԷ֯ģȻҲֻǣǵĻǺ
ĵ˵߶أôˣ
ǵѾ֯Ķ˹ȹԱѾɹȡΣΪ¾ӵĹǸɡڶ˹ȹѾڶľ˹˺ͳű˹һ˸ݵأѾοϵʱҶձ󣬸߶ʾǻϣȺ׵ʱڸѡ߶Ϊִ٣߼ĵȵҲĵλ
˼˶˵Ŀǰ׾ȻֹۣǵѺھ̾ں֮ڣָϡ׾ڲϵʱ塢塢塢º塢ɡȫһ顣߶Ȼõǵĳϣ߶˵Żǲ㣬ҲܲסЩ
ţ֪ˡĵóһ˵Ǽأ
תƵ˿ɽڵҲвá˼ʶȤ˵
ĵ´ã취̳׾̫ϲˣûɳʼǸУԶ˶áһͳһĶǺǰףǲǵġ

˹ɽ
ɽλڷӺ󰶣Ī˹ơ˵øǶ˹ʷĻСɽˮʤżࡣ
ɽлпķֹɽõȶദĹŽȺŷ޷ĽãҲ޸ڽȺУ˹ʽĹšʽļⶥɹŰεԲйʽĵЩطż͵ĽʮɫȻ׳ʣȤ
ںƽʱ϶ǸεĺȥȥɽοɲǸ⣬ѾһӪԭǶƵĵ̣սȫ汬󣬺İ׾൱ϲһܴĶûУһʱ䣬ͱƨɸ˳ȥ
˺ͳ˺ĵ̡ڰ׾˿ԶҲڸӶĿɽڻʣ׼һʰȺ׾ĿǰɽѾ˰ʵ˾ܣһӪ
һйĽСͳǺ󣬾ɽʻȥɽվûôˣϵҲ˿
ע⣬ǰ滹һڿұЩйˣϷˡڸʻλĳ˿˵߰˸󣬶¶˿ݣһ׼ְҵЦݡ
ãЦĴָ
ãһڿ󰲺Ծİѳ·ǰͣ£ҺʶȤóָ֤೤ƿͷ
ϣַľĹ˾ģǱ˵޷ίǩ֤ͨ
йĺǣã೤˿ƿϱǩĵͷĿ˿ֿ֤˿ˣʵЩ˶ַľĹ˾ģ
ǵģⶼǹ˾Աάǵķľ˵㼼⣬ҪȥľЦ
ţ߰ɡǿڶͷϣ೤ֻۻļһ£ͻӻ÷ˡ
೤õʲôö󰲵ĳտߣһʹ˹
йĺǾƣ򣬽ǰ͸ǣ೤ЦģЩ޷ӵĺö治١


359 Ǽ̳У
ɽ⣬ׯ԰
ׯ԰ڿɽάɽ£뿦ɽԼ20ԭĳλĶȼׯ԰ھ¸֮λܹȥˣׯ԰ȻıӹˡĿǰһӾͱׯ԰һ
ڶ¸һȻûʲôࡣʱʱԣַǿ˹ƴǵģɳһʼ׶ɳʴ壬ʵסɽʹڶ飬ûͳȨճڹ͢졣19178£˹Ϊάǿҿ飬ҵĲͰһתƵλǵв˹˵ۡ
ھ¸󣬿˹ŵ쵼ĲƷȨǺ֮ǣȻƴˣ½Ӧ1917Ķ죬ɳȫҵһƷ˶˹ĺ䡣µһɳһҵ񻯣ǵʳֲڵĺϣÿܳϻͺһοȵԸҲΪڸݳޡܾ
ˮƽ½һһܵ衣ˣȻΪһУֻҪؿڣͼǿԻģöսӪŷ޻Ǵĳʱ͹˲ĳԡ
ڲļƻУǱ봦ġΪĴҪڲɳһǶ׾ٻȨó룬һ˰׾ܹƾҶɢİ׾Žһ𣬲Ѹټŷ޺ܶҺͱ֧֣ԿɳʼֻҪлڣûе׾ǱߣʹǳˣҲɴ鷳ΪһŷҷֳͻԺɫȨĺϷԻܴ谭
ҪŶŮҲ֮ǻûΪ߲ͳһ
ŵΪɳʵĴڶάȨΪֻдɳȫҲܳ״ݾٵĻᣬĻΪֱɱ̫ʣҲ𲻵ЧΪӦѡһʵʱչɳʽйٹ̣귨·ʮ
ڲ߲Ҳæô෴ҪƽһʱҲ˲ӣ͵ɽزƼĵطǵʱĺҲдٱԾɾӣֻ֧ͬɳʵ˲٣Ϊ˷ֹ⣬ǾͰɳһҹѺڽĻׯ԰رѡοɿĹ˳ӿءڴ˵2ĴׯﻹפһӪĺ20һо棬ǻʮڸԮڿɽﻹаֻҪǸӪ֧һСʱĴ󲿶ӾܸϵԮ
ڲĲһʧģϾΧ֯İ׾ˣСɲӸڶʱׯ԰ľǴɲӵĻֲùΧĺӣ»ûӽһٹͱˡ
Ҳһׯ԰ſڵĸ¥ϡЩ˶ιӲǳɿĲˣǾܸеģǺܸľΧȻܼΧĵ·ȴĸ߿աͷ3׵ĸ߿գѼһܳԽʱΧׯ԰ʹøֳʱļ֪ƬеĽʩԼ壬һһľ

ڻׯ԰Լ30άɽ£һƬռĴľĹάɽΧзḻľԴԴйΪĻ̺͹ҵҪͿʼΧҴԭľЩʵؼʵصĺľļΪܻӭ˺üйľĹ˾½ｨԼķľľĴּӹ
й˾ӶĵطľĴϳϵĹƤȥ֦ԲɵȳƳɰƷԭľͨ·ͻй֮ǰľĹһƬæľֱܻ֮ɳ˺Щй˾½롣
սȫ֮󣬾ֻʣ¡ַ硱һҹ˾ڼӪҵˡΪܶ๤˶μӸȥˣû˷ľҲҲĳƤټΪնҪûе˾ַ繫˾ڻں͵ֳƤ˾ڰͣ״̬
󰲵ĳľͣոͣ³ͷͣһԽҰԽҰйģóԽƤʵͲ٣ѧڹϼпڱгɹڵ⡣ַ繫˾Ҳֳǰ϶ǡ
նĳ󰲿˿ĳƺͿװϾ֪ľñȽϽţֳĽԶԶŷǿֻУϲ䱸ĻǸм١
ˣλͬ־ǹ˾ľĳЦкЩ˿͡
˿³Ϊ׵ǸĴ͵ʵ׼𣿡
ȻƽξǶҹװˣһ߼ܡ󰲳ԱŬŬ졣Ǳ߷ŵľǡ
ƽ˳ʾķȥʮѡŷİƷԭľţǡŷİƷԭľһѷֻһ룬¶Ѿ決õԭľ
֮ǰҪ⡭ƽ˵
ָ̯̯֣ԱԽҰ˵ֻܵȵϣڲСȻﶼǵˣҲƫƧնˡ
ûδӿɽ⼸ˣǴӹڸķԱЩαװԭľѵĶǾرġ-1Щɻǲɢ֮ǰҹ÷ͧĿͶġΪʲôֱʹ÷ͧΪЩʵ̫⸽ûʺϽĳأͬʱǵٶʵ̫ʱܵõ˼նҲսġ
ٺԱ֮󰲾ľĳİ칫ңûž洫˾ܾлС˹ͬ־л񹲺͹ĲƲйĲƲȨûգ
һ˵𣺡лұ˵ⲻĹҡ˾Ĳҵ޳ƽǣͷ
ˣûȥվſڵš
ѵȨйҲҡΪͬӪйǷǳѺõģǵĴʹں͹桭
ʱһ𣺡죡ɶӣƭǣŵͬ־˵йң壬͵۹һаңԣǾƤ۹ңطάûǹУǴԼĶйѾĿˡ
ˣƷͬ־Ǹֹͬ飬лС˵лҲˣǿɽطάľ飬άӦµ֮ǰǱִСԣǹһ2ʱ׼ڼʰԼĸƷǵ˻ľĳʽ֪ͨãôǸˡ
ܿ죬ſˣźװĶ˴߳Ϊ׵ǸУϵãǵά˹ĿǰαصĹҵίԱ
ã󡭡˹󰲴˸кʹˡǸξÿ׼˵ݺݵһ£ӱ﷢һĺ
۹ӣȻԼԼһﵥʡνʼ磬ָѾӲ̫ˣǲʹ
߽ȥлСޱڰ칫󣬾Ц˵лһˡ
лС̧̧Ƥ˲ʵţ˳ɣ
ã·ϻʱ˳ӻׯ԰ûзԵı仯ߵڹԣóһƿ˹Եһ´ƿǣԹԵĺУԼĸ˹úȣëӵĶ治ףԼƻûǵĺá
ǵĸ˹ûӶ̼лС˵ô
󰲺һڸ˹˵ǻѪİ˸˶ԿվĹǸɣȫ2000Сʱϵķоĸ߸֡رҪЩ˱뱣֤ȫʧ
ǵȻЩԱȺصصĻƽֵǮ᲻ʧֵطлСͷ˵ëӾҪˣǱжãȥ֪ͨиɲСʱ󿪻ᡭ

Сʱ
ľĳ칫¥ĵԭΪʵĿⷿյĶһܻҡʱҵмһĻׯ԰ģͣʮΧģͽ̸š
ǻׯ԰ɳһҾͱΪ˷ֹɳܻ򱻱ӪȣһԼ150˳Ӹ𿴹ܣǷֳ硢ǰҹͺҹİִڡׯ԰Ķɷݣɳһұⶰڶ桢ͱĸ¥϶ػǹأڱΧװ׳
˵һˣϻһ׹˳ӵƷָģϸΧй˽š
ǣǱҪȳɳһңЩɳʵĲԱŹǣϸΪплӶ˸ͱصĴһ٣ҽ飬плȫദ֯ˣҺǻҰѰпл롣ȹȥΪ˵ܵȡһЩʳƷͱӵίӣһ⣬һšϵ۰ôĹҲµȥ֡
¶һ߲ѵı顣ʣǸ˹˳е˱ɷӡ
ûȾԱߵйˣлСԱίѵ⼸ͻῪʼжǻᾡȫӪɳʵġ
õģҽ˵˲ᣬʼ˵
ڶ˹ĿУɳʾǵĴȸǵġСְ֡1905ġҰƻɳʵġȸ󣬵ũ嵱УȻӵй㷺֧ߡ˳˵һ䣬ʵǴ¼ǰĹԱˣʱûڶҲûȺڿǹ
ɳʵ֧ߣŷ޶ˣ͵ɪչĳɵ½ҽԺơɽȻʺλ곤Ĺ˵ҽԺȥμӻõȹơΪ˳ӵһԱҲûиıԻҵЧңںлкܴܶ࣬֯һ֯
ɳʱ͵ɽ֮ͨĳЩƽʱֺܵ͵ͼͬ־Ҳɡɿĸߡѡ˸ɳʵĲУһųЩ֯ǲ㣬ǷɢģԼĻǲܳɹȳɳʵģܻΣɳһҵİȫֱϸ£ǰЩйͨһɿнϵѾıǿϣǲŻѡǰЩй˺
ȵѻׯ԰ķ֮лСʵӦÿԽׯ԰ЩϢӪ֮аɣһƻ
ʱлСѾûа˵ζ¶ɢΣյϢΪֲӵָӹ٣Ȼɵطһ࣬ҪðľڶܣëӵĵطԱӦܹ꣬ˡãڵͷˣȵ̳ǼӣͿԺĵӸˡ


360 Ǽ̳£
2759꣨Ԫ1918꣩328գ磬ׯ԰
һˡһ䷿ӳ˰ϵĺı滹ʣʱը
ЩըлСģͼͬ񣬾ǰЩʱըڳӵС
ûöĴ󲿷лСõİ취ֲȻǽžľеľ񣬵ҲǳˣĿǰĶԱֻ32ĹԱͶıװԱҲ70ˡҪЩȥһɭϣؾľݵ㣬ӲƴǺ޴顣
лС֪Լӵϸоׯ԰󣬷Ļ޷֤ڶʱͻׯ԰ͻᾪǸӪǸʱ򣬱˵̲ˣԼҲôȥ˿ɴӮһӪ
˵㲽ӪǱ޷ʱϵЩҲڡƷ֮ǰɱһҡɱ޴öãҪ˵ܣһұҪģֻڲûôɱ
һӪɳһң޷ֿĻɱɳǣлСȻûȷ鱨֪ڲϢľȫжϣԽӵƵ
ɳʵлСģֲǶˣûаСְ֡ĿУֻĵòʸƻʵۣţֱܵϵﵱȻҲԣʲôٲ£ҲǳҪɳһӹˣôҲʧˡΪ廢֮һǾԲܽܵ۵㣡
˵ʵǰֻɱˣ˻ǵһΣ˿ɱɱѶˡлСѼɽ˶ǱƳģѹ֮£Ǻܿ뵽취ӲĲУ۾ĺˡ
ȱװд˺󼸰װϣкܶĶȻװֲӻûġõֶʱըǺֲӺͼǳõһְɱ
дСʱըװһԤƬĲƿƿװž綾ԶԱǻװáʱ䵽֮󣬻װõȼҩ޷ҩĽṹڻҩ¸ٵĻȫ鲣ƿֶһͻٻӷŨȵж塣ֶԱ2ӾͻЧȫʧȥжʮʧȥʶ
ֶиȱ㣬ǻӷ̫ǿˣֻʺڷտռʹã󡣻ѧоʵ飬һһƽ׵ķըһըʮ󷿼ڵ鶯ȫˣаţĴȻ·ݣɽȻңҹ¶ȸʮҡϵʱڷϢĳԱ϶ŴʹըЧҪ̫á
ΪֺöлСǲŻ뵽ְ취ʹöըͿԳųԱ˯ʱϢĽǣٿԽ󲿷֡ûˣʣµЩͺðˣлС㹻Ľǣж¶ˣҲܹǸӪϵ֮ǰ
ǣ⼸еıɾͳеͶΣڲԱݣǸųһЩҪķ䣬Ѻɳʵķ䡢ȾٵҵȣǿûʸɽԱǵ϶ʲôҪطҸˡ鷿ʲôĽڣͿɽˡ
ʱԱ˹иٵǩкˣôȥԷٲȥûˡ
ŶҡҶеûθڡɫЩףϾѹǺܴģûܹרҵѵŲŹ֡ǳŴȥԷʱ򣬲źжҪǷôװը˼ֲϹɵӡ
ҲɫЩĻ
Ǹٿ˿Ұ׵ɫ˵Ŷ浹ùǱߺЩҩȥԱ
õģȥˡû߿ˡ
ܿ칫ڵıƿź󣬷ûˣȻ˶ȥԷˡϷţ˽ȥܵң˵ûϾ˽ȥӱȡһը
ըɵʽĵѾúʱ䣬ֻҪлС̸İ취εı˨ٰǸɫťȥʾϵСͱʾ״̬һҹ2㣬ͻըըĶʱͻװǼһ滹һЩЧȼռڶɢʮ͵ȼⶫֻĸָ߿ƼԪճһ˭ҲϲûΪ˻ʬ𼣡ըĲǿճԺܷס׻򷿼Ľ䡣
Ĵ˿Ϳ첽ߵҵдԱߣɿİε˨ºɫťʾϵյСֻбʼô󣬷ĺ⣬Զ㶼ף׺ƽϰװҪȻ˺ըıĤžһ¾ף˰ըѾȵճ棬˿
編ƣ䷿Ҳúըʣһը¥´Ĳ輸װһ
ոհըûվһ𣺡ڸʲô
æͷһȴԱԱոճ˷һžͿһſڵϡ
ҡҶʹܲæŶӣ¶һʹı顣
ʱɫҰף亹죬ټǱ飬ôʹѵӡ
ԱҲûɣ˵ҽҸ¡
ʮӺżҩ߳˱ߵû˵ĵطųĳ˿Բۣ̫ˡ

ºڷߣɱ˷Żĺʱ
лСͻԱҹͳˣΪ˲ע⣬ǰѼͣһƬֻ¼˾ȵжɹлСò֪ͨ˾ˡ
ʱȫѩԲʣڽͻԱǾǱڻׯ԰⡣лСһԶ۲ׯ԰ʱҹ䣬ׯ԰ȴǵƻͨΧװ˺ܶʱ·ƣΧյ͸
ŵƹ⣬ĿΧִڵĸڣԼڱ¥ǹءĶԱ˼ƣʱмžѻǹĶԱУ͵͵ȥѰҾѻλá
ׯ԰ΧǸ߸ߵΧǽԭ͸ߴ2׶Χǽɳֱ֮Ӹһ׶࣬滹˿ֻдſԷͨСлСǵ̶ֳ֣ȵΧǽסǵģɳһӾͲˣЩ˿ûֱ¡
ſа˸ڣﻹмڣըը󣬷İڿ𣬵⼸ڱлСһ£ֿʼԱУҹĻڻǱеſڸѩѡ
ͻõǹһƵԶǹСᡢͣ󣬾ȸߣ˹ѧͺ׼600׾Եѻǹáʹ׵Ĵ׵400׾10׵ĸְ壬ǹ֮⣬ûȱ㡣Ϊ̫ˣҲֻװֲӣû취ôһ֧ǹ൱һⵡˣӵҲƵģжͣһӵļ۸൱һ75ڵ
ʮӺлСĶﲻʱXXλõºͷͻֻüСͿԻ硣
ǳˡʱлСĶﴫһѻֵѡֻźڰɫΧźڰ令ĳԱӷܳڣǺͼڱк󣬱㰴Լվſڵ£Ȼȡ»ִϣΣȻͳ̿ʼ̣Ȼٵ㣬Ρ
ըװɹԼźţлС˿λ֣ʼжըõʱ㣬Ϊ˱֤Щ군ѡ֮жԱ֤Щ̡
º䣬ԱǾŸ߰ĸ飬Ҳ޷Ȼſڵİ˸£ǽôסһЩ硣ǲԾĿһ𣬼һ㻹ͬȻվ£桱վڣǻԳЦˡ
賿㣬˯ʱ
磡һԱסķͻȻһͳճ¶ըˣϸ΢죬ƿ˲ɼƬƿڵĶ漴ٻӷӱ䡣
ԭи˱춯ѣո˯˫ۣҪһ۾Ӻʧȥʶʮ֮󣬷ԭĺͺûˣһƬµļž֮С䷿䣬ʮסųԱķͬĹ£û˱΢ѣµһٶʮԱ˯Ϣðˡ
ͻͻͻʮ΢ǹͬʱׯ԰ԭҰ漴ׯ԰ǰվڵĳԱӦǹϵڱҲͬʱС
лСߵʮԱһųȥ
죬·лСܵʵǰʱǻ𾪵Сԭ׼˶ģ׼лСǽʱӱͱӡҲһԤڿòˡ
ʱʵҲܹˣҪǰԼšΧҲѾʬˡ
ɳһҶмı˿أǶȥʮˣΪ׵ɽ֧ίſɷ˹æ˵
һҲ˵װ׳ĳԱʣ˯װ׳ֵ࣬ڷ˯ɵˡŵ˿ĭһӸɵ30ˣʹֵɵҲˡ
ǣȥװ׳˸㶨ԵľͰѳˡлСϰĸԱȥʣµĸҹ
ĻѾɳϿΣѰһһľԵñȼ·Ϥ

ʱмǶѺɳʵıŵơ
ɳһҴʱڰплķǶĿҽплơĿĵܵܡ
Ѿˣҽſɷ˹ܲͷĴߴٵ
˹СплҪƣܿͺõġæ˵
ǵģҺܿͺˣһʱ䡭ҽҲ۴󲿷ֶǲɢڻǵֻ4ǵˣֱɳʵҽ𡢳ʦȡ͢ŮٿȺա
ϰплСĵһӣڶͷˤ˸ӣΪϴҶĿ͵ЧҩڰǨб㶪ˣ˿ڵѪһֱûֹסֻϰ취ֹѪɳһҶˡ
ģһ͸ˣ鷳˹ֵĴ˸Ƿߵܾ˵㿴ǣȥ˯ˡȻѾ֪ͷ϶Ҫɳһңû֮ǰҲٲܵʱ
ѡ˹ո߳ţһصǡͻͻͻͳ졣
ȻûҲʶԣȥǹ˸ոǹплķҲѡһǡͻͻͻ졣ֻԺʲôУžʧȥʶһڵϡ
һĻǸڷӵܾ죬ʱλҲԲĵѪУԴ϶ȭͷѪ
ʱ˼Ůľ
ɳһĿĿͻȻӴļ󺺡⼸󺺰ɳǸϵ䣬ſڵϺͲˣȫǹſڡ
ʱ˳ġͻͻͻŻмҽСĴҲһһ󼱴ٵĽŲһȺ˳˽ȥ󣬸ġͻͻͲҽ𣬻һǹ졣
һ𡰹Щ˲Էһ˽˵ӳⶰѾˡ
лСժĺڲԸո˵ɳʱ£Ӫǵģ뿪
ǡûŮôţʵ
£ǵˡһҲ˽ҿϵĺڽЦĿɳһӡ
ԭڸǹͻȻһϲĽȥ㣡ҶҾ֪ǵġ
ˣڲ˵ʱǳΣգǵʱ䲻࣬ߡҶĿıӣһ˵СҲرģΪרűлСݺݵ̼£ǿﵽϺȵĳ̶ȡ
ʱͻԱҲˣһϵİпл˳ȥ
ȵȣҶǻЩҪĶҪߡ˵
ǵģЩҪĶҲ˵
⣬лӳҶĿΪѵĿ˿лС
лСǳ˳飬˵ʱ䣬Ͽ죡漴򼸸Ա˵ȥʰֻӡ
ʮӺһ֧Ӽʻ˻ׯ԰ĵƹʧ󣬾ֻʣһƬŵׯ԰
ʱַľĳĻѳѾգԭԭľѾŲڻѳͷͣ߼ܡ-1ʽʱɻķѾڻתԤѾɣʱɡѳܴ󣬳400ף㹻-1ˡ
ôûƽȥ
ˣˡʱϵһ˷ܵĽһһ֧ӾͳľĳţǰǹĽСͳרŰŵϵȼˡܵͰ
ˣ׼룬ϰԤȱϷɻûͣȣлСڳϽеľĳʱæ˶ܵɻԱ߼ϡ
𣿡лСΧʵ
ˣص˶˵
ˣϿǻϳ롭лСһ֣ɻҶĿҲǵһܷɻ
ˡɻתһܽһܵɡӺǾʧҹС


361 ɳʸ
һ磬鱨־ֳ˼˳ĸ㱨ܣɳһѾƽ׾ƵҶձҷԱһʧƽ롭плӵĲӾ磬ûƣҹ͵³ľΡ
̫ˣҾͷġŶǵҽɼõȥ³ľ롭ĵЦˣȻһתЦøˣסплһҪΪص㣬ҪȫƣҪҩȥԺļҹʿҪ˵ȫơʱر
˼Ȼϴ˼æӦˣܡȥԺרǰ³ľƵġŶ鰢плǰ³ľҽԺĻлʺǷҲҪȫơ
ȻֻҪлĻΪɳһҵĽҪȫơ»Ҷ˸ʵأ͵ǻɡĵ¶޺Цݡ
ȻתԱߵĹ˵ƣ֪ͨǲôжԱйع涨мνýͽýĽ⣬ǵ˾ͲҪνˡŶУǸҶĿĵСһҪᣬҪ׷ǹЩУҪѹȥбҪĻɡ
ܣ㣡ǰĻãĻùƇˡ˰ۣȻù椡ô鷳ôԼȥǸ
ΪҲ漰˹棬ɲǸҶĿԼˡĵЦЦҵθڿôãǼþ͹˰
ߡƵСһ¾ͺˣæתƻ˵˵ǸD-7оƬҲȫĿ˼밡˵ڵɳʼҲֻһŽ·׷ļҲˡ
оƬֻоƬֲȫȡԣȻȫĿ˼룬ǺܸӵģֲǻˡҲûȫǵ˼룬ֻҪǵ˼ǱĬһӰ죬ʹǸ׻ǵĻ㹻ˡɳʼܲʵȨʵҪǵܹӰľ
ĵ̲סYYһ£ϧоƬڱҪ̫ˣҪҺҪʱӦĻαװβʲôˣǸʱȫ綼Ǵ·ˡȻҲ֪ⲻܣֶı൱ߣαװͨ
˵ں󾱼׵ע䣬ĿûȫԼͨҲô棬˵ЩȨˡ¾ҪƣҲ϶ԼԱ߼ӣплֻǼҵġ

ڽͷöʱ˵ɳһҵĵһǿҵ˷ܼ
֯ܵĺ׾һȺϵɵһɢˣ֧ɳʵıʵߡӺºߵȵȣʽɡǵԱǳңһǷԲʲά˵ľ֮⣬ܶ඼ǵصҵũں֮ڡ
Щ̥ɱ໥֮ķ缫ΪСﹲͬĵˣԼӴɹˡھʱӣϸ˵׾ûһͳһͳ죬ʹǱϵִٸ߶ˣҲ⡣ϸߣȻϵ䣬һЩԼ˲ӣϵİ׾ΥԱռƣȴһֱѹŴôô򣬱λַʽĻŰˡ
ϸ˵׾ȱǮҲȱ֣ȱһӵ㹻ȨŽ䣬ǸҲСĿǰ׾еЩˣ߶ڣ߱Ϊɹͬʸ񣬻˵û㹻ʱȥʹԼƥ˹Ԫף˵ǡ׾䡱λõ
ɳʵĵȫһˣһø䡣˵ɳһҵִҶձʱܵһӭö˶˼ˮЩҲϷĵģʱˣ˭ȥϷ
ЩӯȺУЩһֱӵɳʵıʵкܶ˶ǰǿҷɳʵϵʱȴĳĻӭɳʱµĻع顣˵Ƕ˼ҲãҸǱȽϳҲãǱʲôԭҲãЩһǰΪɳ̨ȸԾļһٱ˲Ŀͷ֮󣬾ͿʼлǵġСְ֡ˡ
ʵҲǲ̫߹ԼӰͺǹֹ۵Ĺ˶˶νȰͬܶߵйڼ꣬ڼңѹܻ飬ԼǩԼ֮󣬸ǳΪɹСһϵееѺ֧߶ƵԼĶ档ڶڲ˲Լ֮⣬ʣµЩˣ֮ǰѺ֧ߡͬߣ̬ȶ180ȴת䡣ԸѡɳʣҲԸѡ񲼵ҪȻҲͲƴˡ
˵ʵӵãҪԶʱ˸˽⡣ŵ˾ĿĿǰľ֮ǰѾͬˣʮ¸֮ǰɳʣ޵ˣķмѾ˹һ㣬Щ˱ɣû˻֧ǡ
Դʮ¸֮ʹһˣ޵ı˲ҽġƻܡԼȵ¼ǰѲȵ˹ȵأĳޱɳʸ߶ˡɳʷ˷ϣҲ˵ڲɳȫ˸ⲻܱ˵һϷԵ顣
ŵ˾ѾʶɳһǶ׾ٻȨĹؼһ׾ϣͻ÷ǳҪ׾ǸһֻΪȱһܷڵ䣬ǵ޷һ𡣵ɳʾͲһˣδĶʱڣĴ׳Ϊǵľţڴ£ˡ
ɳɾǶѴŵͳΣѾʹڶͳλġͳֶʣЩᣬֶʹͳĽᾧƽʱûɶãĳЩضʱ򣬾ͻᷢǿ
ڵĶڰ׾˵ӵСͳݵɳʼһҪġ桰ͳĻΪǵľ֧ʹһɢɳŽ£Ѹټܶͱ֧֡ͼȡȫȨĺ˵һ鷳谭ͳһȣ㲻ñ׾̶пܡ
Ϊɳʼڰ׾ҪԣԲŻɳһҷɱɣֻҪûɳͳģ׾׾Ҳû˿㣬һ㣬ǿʱɳѾ벼ܿˡ
ںˣɳ㱻й̳ˡʱҲڵڶ͹ɳһƽִҶձϢȫһԿаĲڵ֪Ϣ󣬸ʱϣڸдڹ״̬ЩͷǣѸټԼǰҶձǲΰɳʣҲһλˡ
ԭͶԲΪǳϻЭԼҲһʱ䷢֧ͳɳ˹ǸܣҲӢ˴ӺǱշת˹
׾ĳƤЭ֮˽1918425գ˹ʱҶձ˹۹½ɳƶȡ
ΪѪաŷҵѾܳˣЭԼȻϣƣԸλ޷ڽʱĸ˵ҲǸ⡣ϾǵеĴʱǷģǴ¼Сְ֡˷ܾ֮ǲε⣬ҪɳʵĻͷ̧ͷģǶΰ˵ѾλλҲ̫ʡ
ǿ˵ҪһܶԿͳֻҪɳʲԽܡڰ׾еľͷʲ׼˵ҲǲĿǣҪֻһĵͳģһڻλϵļпл϶Ӻʶˡڱ˵ܹɳƣûʹڼŵͷϣҲѾûʲô˵ġ
ڸЭ֮ɳʵλǲٸˣǰплӾͳΪܽܵѡ
426գոմ³ľ½ʡҽԺƺ󷵻صİплӣҶձسǱǻʽΪŵĵʮλɳʣΪплΪплڲ13꣬ʹܶ񣬰¶ӳͱƾΪ
ĵԤϵģɳ۹ȻˣǻȨɳʽֻΪҵ䣬ԼԪ׵ݣȨڵ۹ڸɳʻֻǸƤͼ¡Ҳ˵ɳһľƹҡ
һҲѡ˳ԭʱ˹ε۹࣬߶˳ι溣󳼣ƶ½󳼣½˾
ƺΪ֤ɳʸٵȷԣڰплǻڶ죬׾ڷݱ˷֥


362 ûΪ֮
ͼз˹׾ˣΪʲôأĵñ鱨һ¡δĺԪ˧Ȼȥ׾ˣǰõġڷݡΪ׾´󹦣ϢȷʵЩˡ
ǵģǵ鱨2·һȺͼͶ˸߶¡뿪ֱԭǣδ޼ΪʳͶǹˣоδޡȻֱֻԭһ˽鱨ͼз˹̫ͬǵĿѧ塣ͼз˹Բڵĺܶ߶ܷУû£ҲͲѡ鱨־ֳ˼
ջ˼ͣλͼз˹Ҳ¾²ˣȽܵȴǲĹۣܵĳĿѧۡµɱԭʱǸšĳͬ֯ˣսȫġɡΨй֮Ӧ±д˼ǿ桶Ψƪ۾ⱾѾɶʮ֣ȫ絽ɢ
ûںǽšĵòǹߣй֮Ĺҵ˲ģ޹ءҪҲй쵼£̨ҲǷй׻ǿѧȫͲ۵ĽȨ쵼Ȩ͸֧ߡ
Ҷ֪ЧҪȡ棬һǿʽǷ㣬۱ǷܣǷˡ棬걬ˣǵʽôҲȲǿš
ڶҲͬˣı޿ɷϣԼҲкܶɫۼңҲټʷԣóۻкܶȱݡĵõġѧۡȻϮģȴǺǧ˵оɹľ˵ôҲܱȵǧ˵ӣ⼸ҲУ˵ѵʱоľûˣ۵Ƴ̶ȺͿԣ߼ǢԣԼ˵ȵȷ棬ߡѧ塱۶걬˲һۡοйֳɵӷǿ˵
ڱλĵϣӰԶԶԭʱգǵĻ̶ˡڸЩȺں壬Ҳͬܵġѧ塱ЩҸŵ˵Уͼз˹ǵһҲһڼʹڶҲſѧĵɡ˳˵һ䣬˹絳Ҳ׾ˡ
ŶԭˡĵòЩˬܹڵǽٺòˡȥʹԺȥʲôʣ϶Ҳſȸľ档
ĵ˵˼ǿںٱ˼͸ҪͶ׾Ҫ˼벼־롣ǸܺõĻᣬԼȱ˲ţǵĺкܶٱǰɳӡ
ںսʵôվܴӮսǶǿǶ̫ëӼҵġ׸ᡱҲڱãǸõİ׾˽ˡʷ̫ˣй彻ҲһôȨһ㲻Ҫܵñܿ죬ֻҪܵöѿˡ
ȵͳһ˶ȫսж˴ľ˲֮սֱˡ
ĵǾԲԼſڿһͳһĶİ׵ĶСļƻУëǷֳңʵڲеĻ׸ᡱҲҪԽԽáŻһ̳ǲȥ߶˵£ǿ׾ʵǰ׾Ҳ̫ǿǿܷƺҲϣġ
Ȼôİ׶Ҳ޳ġ

Ҷձع
عԭɳڸõصһйѾ˰׶ࡣ
Ҳͬ⣬й˵θҲ̫ˣǲܽܣ˹󹫷ŭ˵ͷͨ죬ʹӡ
˹常ԭϽӵĸĸɽ졣ǵһսʱĶ˾һλĹߣһλͽЧʵսָӹ٣ڸ߼սϵıּѣΪ类ְˡܶΪȥְǴսڼʧȱڵ°µĻʤ
ڶ¸һߣףڿľӣڵ֪ɳʸ֮ͨ𣬴ȫҶձô˵ҲǶһԱз磬ҲǼڲìܣôҲܺͺһ֮󣬿ƶͺʶȤó½󳼵ְԾӸְ
ĸֿƶҲվһߣ룺ûǿɳܵթǲͬ⣬̫ˣ
ԣԲͬ⣡һĹԱ
ûа׳ԵͣйˡνʨӴſڵ˼£˽߾ָ1858֮ǰ״̬֮⣬һҪ󶫶α߾úΪ磬α߾ӡﺣԶ˹Ϊ硣൱ö˹׶18֮ŵĲ֡
˹͸߶⼸ɵ˴ʱһԲڡ
˺һǶ侲ˡ˹˵λйеڶǶ߾Ļֲ䣬ǿԽ԰ͶʲΪ磬ȡ˺ͼ˹ԼԶ˺ȱ˱
ҲУ͵һʲô𣡡˹󹫷ŭ˵
󹫸£йǲԵ޹ʰǵģ˹˵óһļݸ˹Ǻй
ļһݱ¼Ӱӡݲ࣬һͼŵĻ˵ǩ
˹󹫼ӾͿˣݰ׵õһ˻Щ棡
ݱ¼ϣйĻ֣ŵҶԶйǽԶǶйְֹ֧ͣ׶˶԰׶
˴֮󣬶ƿڴѡǶǳйĴӦ˺ǾˡǺѾǽƣˣҪټйǾֻһ˽˽βȥ
λйǿĻ̫֡ҲͳжĴͳϣſҪȻȫ֧棬õ࡭˹һص˵ؼǣȫǿй˭ﲻǡ
˹֪ԼΪܣѾȵףҪҹϵãܵЭԼͦõй֧֣Ǿ౦ġйηôæȻͼҪ׷ǹʵ˼ƾʲô㣿ǳӢסֻܿййˣǲֹֻ֧ͣԮ׶ܲ
йǷݲı¼Ҳģʱݱ¼Ҳˡò˼ŵÿαйһһҴˣҲûйʹ˷˸źй˰Ѳı¼ǣ˼ȻҵģǴ۶ļҿļ۸߾Ͱ˭
߶ʱŻڣй˵ԭ᲼ԼĽƽطó۵ķʽתǣ۹۰˹һ
λйҪЩطԭǵĵ̡ǿຮ֮أӣƶ񤣬ҲûﱾͺңҲϣ۹ÿ궼ҪͶάȡڵ˵Щطǵܴ棬鷳ЩطǰЩԮǺܻġ
˹˵λ벻ҪˣǵĸŷޣҪ棬⸴ŷ޵ǰѾڼһǺǡ۹ΣҪ˰йƵһߣô
˶˵ˡܻ쵽λõĶûɵϣҪ˫̸ˣйһŭ֮ºͲ֣ˡԲɣЩҪ䵽ֻûܻܽҲ°뱲ӿҲʭӣʱûˣ̸ë
󹫵Ҳǰľƣ˹˵úܶԣЭԼͬ˹ѽѷ֣ܸ׶ṩʲôʵԵԮΨһָԮйҪйĺͺˣҪ˵ֱ³սֻǶϾԮ͹׾һˡŵһǰѾһˣɲò׸ٵĽɽ׶͵
ôйԸΪЩسǮ˹һȻʵȺȡɣΣܵñסŵε
˹˵ʮڣʮڻԪǿֵ֧ʮڻԪΪطѡ
˹󹫿˿λʵ£˼أ
ҡҡ¶ӳɫЩң⻹һβμֻ飬ͰͺһͻȻһͷĵ׷һ飬˵ڲֻй˲ſϰΣʱӢ˲ǣ˲ǣҲǣֻйǣСпл


363 Ǯⶼ
2759꣨Ԫ1918꣩520գ
ܣ̸ˣһǶʮԪҡĿǰ˫̸н£ɳȡ֮ǰ͢ǩһвƽԼ͢õ150ƽ˻ǡ̩˹صΪҵлڸл˳ӪȳҵѺΪǵúԶӶⱴӶʮԪǣⶫԼ·ĽԪܹʮԪ
⽻ǰĵû㱨µж̸
ã뻹ҵλʮڡĵø˵˵ʮڲ󣬾ǩԼɡ
ʱȴʵΪʲôܺأҶΪĻǿԶٶƽһҪǮ̺ĵõĺһ֮ҲʽָˣǸ鳤
ĵúͿһ⻰Цˡ
ǶôĻǾϺĵˡŵı˿ɲôռġĵЦ˵
룬ͽô˵ɡȻиıˣЩز޳ǣҪǺǽˣйͬ׶ǵ塣һ׼йˮںѾȫǿǺǽ˵ĻҲ൱ڳǵƣǿŭҲתƵϡ
ЭԼ֮ϵض񻯣ʲôôأˣЭԼҹó׶ЩǶЭԼĳڶ70Ԫϣڶﵽ40Ԫϡϵ񻯣˫ó׶Ի½ǵľ÷չܴĸӰ졣
Σ֣ȻԸɵ׾ǸӰ׾սȻôҲǶʱöģľѿ¶ֹҲǷѺսͻʱ˳ĶֳŵҲܱԭʱոͳһǲʲô¡
󣬾ǵĹ⵽شǼȻѾɳһ̳ˣھΪ˷ĻǵĹǺܴƻ˵ûõʳϣǺǽҲõʳϣʱ鷳һءȻǲ£Щ鷳ҲǺ¡ķǶһһǸԭȴҪǸ˶ĴۣǺǣ㡣ϧֵǻ˶Ĵۡ
ĵЦЦ˵׶Э飬ƻһǮǮⶼ⡣ʮڻԪֽ֧ǸʡʳƷƷ֧һʶҹľ÷չҲǼкôġң޵ĶǲõģǮϾʵƻǷǳ
ŶˡŵǡŻȻ
ȷʵộȷʵúܶϵõط籱ƽԭ˹ԭ߶ŷƽԭô֪ǸӣҲˡǸԭĵҡҡͷΪȻ˵Դ٣˺Ĵ½ǿиĶɽΣ㷺öӵȻʹÿɱߣûԸȥּߵطлǵȻȥãֵȥ̫ĴۣͶ̫ྫǲĵ˵ţ¶һ֡ȻѿһСı顣

1918522գ
һµ̸УйͰ׶˫ı߾ڽ˫ڹʽǩжԼҪ£
һ˹۹Ըȡ1840й峯ǩһвƽԼָ߽1840֮ǰ״̬
˹۹̩˹صȨƽл񹲺͹ΪзӪȶҳԱĳл
ӺԶĹ˵Լȫǵ˹Ŀǰֽõίййǵԭ˹ϣߺͲйڶʮ꣬ʮɸõعͶƱǷй
ġ˫ѺЭ̣˹۹úԶӶⱴӶתøй
塢й֧ת÷ԼйܷѹʮĻԪתõ·ĲѹڻԪܼƶʮڻԪ
Լһȫ󻩡ͬ˹νΪ˵ĶԽԽáЭԼеӢȻˬʱﻹܱˣȻҲ԰׶Ȱ裬Ǳ˼һ䡰ṩԮͻĶ»ˡڳֵձʱڷ޳Ե͹⣬ĵ̻û˵ҲҪй̵жṩ֧֣˱ʾĽʺޣ˵˼¡Ǳ߾͸˵ʲôˣøˡ
⽻ѺǷݱ¼ǿ⽻ǰһ˦Ȼһ˵Ƕ๻˼￴Ƿݱ¼֮󣬶֨ˡ׻˵ҸǱȽϳģҲһҪйĺͺϣǺأ˵ǺͰ׶Ľ׸ôҽܡ
Ȼ󿨸ṩ˴ʷϣ֤ЩطйԹأջЩǺϷģ˵Ҳ˶޶
˵ʵǿ֮Իڣ޷ǾĽʺ޶ѣҪؽ׵̫ҪСĻǸᵱ¡ж֮һʽף˼һԸһԸҲ˵ʲô˵Ƿǳģдġ
ʱǿҪҲǸ˵ѣȻй׼ô֣޷ڷϣʷϣгֵɣҲͲ˵ʲôˡϾɳҲǹʹϵĺϷ˼ôԼǵɡ̨֮¶Ҳôˡ
ڵķӦͲ˵ˣȫ»裬Ҽһŵƽʣͺһ

ͳ鱨ҡ
ʱĵúһ߲ĸ־ƻɫʵܷ
ܲıɭɭ˵ܣȻԼѾǩ𣬵ڵ³˰׶ܹƵıӶͶǵȲֵⶫǱ߻ԼֲСǱߵĲɲô׾Ͱѵ̽ǡ
֪ҪȻ׶Ҳô׾ʹӦػԮֲɵӣҪЩطĶȷʵյģҪҲͲˡǺǣЩطĺϷȨǾˡʱȫǿæгֵʱЩĵЦЦΪȻ˵
ⶫǲõģǱ˿ϡ٣ֻ150򲻵ӦĲҲǿǳһž㹻ɨƽˡǱȽ鷳ԭϣߺͲ֮⣬ˡʲι͹͡ͻ˹̹άι͹ʵ塣½˾ָżȫϢͼ˵
վ˾°˵ʲǹ˵еȨǽģЩھ¸֮󣬷Բ쵼191711ȻǸװ׶ҹǲôƽȨ
ŵģǺò׳Ȩζ׽ָϷǿ˵ͻ˹̹άι͹ԭΪ۶ʱġͻ˹̹ܶ¸Ժȱ˹˵ͺɵ˵صʱɣάȨҲôƽȨġ
ǲãˡĿǰʲͻ˹̹ڻս״̬װ׾ͺһ㣬ֵĺûᡣĵЦ˵ܲκ͸йزżһ£óһ׵ķϣڰڻǺⶫľж
֮󣬸йزŶȫת
ĲӺͶȺķͧɻҲطУͬʱ߾ҲʼľڶӪغҰսڼ̵ʱεض𡣶һдͨŷ·СܰͲ˹ڽв

ڶľܵĿǺռϷ磬ǰսð׾ҹصҲȻǴ˷ﲻҪǰΰսʱ֮ͣܶߵŵͬ־ֱ̫вˡ
ΪﱤߣڶصѾֿӶţëرǣľǡ˹ҡˡȫ˵ġ׸ᡱǿҵģ˫ǲͬĳˣֻҪ䵽ԷǻϾǡɱȫҡһ;
ԭйǷ˱߾ڹۻ𣬿ֿúò⡣˫ӹ߾йҲڽյģôͶҪײҪǼȻǾɡеҪмߣȻڴ˹п϶ⲻֲоƬʲôġ
پ֮󣬰׾װӾͺúдһ͸׶װȥͶһӺ򣬾͵ڵصѧУѵȵѵϸ󣬾ȥμӡԻ޸Щ໴Ĺǡˣ˽ǵس֮󣬾͵طͽ̣ΪЩط˵мֵģѧҡʦȶ٣Դ󲿷ֶڿɽ֮ĵطͽʱ䣬ͿˣչԱ˽ۣ90%һͽ̡


364 ЩԹģϣ
ĵöǵȤԶûôȻʵ̫ˣ󲿷ֶöѶȼߡԭʱպëӻôҲûʲôͷֱ21ͳԶⶫǺͿӰ뵺621ƽ˿ڲ700ͷ
ĵǸ㲻ΪʲôЩôĵطôȤĵҲ֪ǡҶڵʲôһҪõǡõǾԲСʲôġҪȥǱߣ1001Ըллˡ
Ҫּ֪£ǹҵũҵѷչԶ621ƽɸֻ280ꡣЩֻⶫǱߵĺһ㣬طһֲֻֻڶ̵˵ֲ࣬ۿԿ󰡡ûǱߵĿǺܶ࣬ȵб°Щڳǵط඼öأЩطĻǻֱò롣
ľԴҲѿΪû㹻ĵ·ǲޣ޲ڶش·൱ݳ޵飬ĽѶȺͳɱߵø˷θߵޡ
ĵÿǿط˿ŵ̴󣬵ͼϺÿ֮⣬ûɶˡѾֵĶܴ󣬴ﵽ460ƽӣũֵԽϵܹͣΪصֻв50꣬⻹дԼ500
Ȼǵȫһˣĺõأ
йĸ鱨⼸ԸĲѯͳƣйܱߵĿɸѾеĳˡͼһȣǾһˡγȺй൱õĸءĲ˵һ˵ũҵõ2.1ڹ꣬иԼ3000꣬18100ꡣǵĸ3900ң5.85Ķ2.55ڹ꣨38.25Ķҡ
йĸĿǰֻ8500꣬ԭʱմͼ۷ʱڵ1.2ڹ˲٣˵Щܶ඼ǡҿѵĲ֣ȻЩأȴ˺ܴ鷳ˮʧֺλйڱ˸֡ݵȴʩԼ岢կЩɽʸأ׼ѵҲȻʹø˲٣ֺöǲӶġ
Ҳ˵йǣôͿƾն൱ڱ45%ĸأ4ءÿƽ150ĶĹģŸأô390򻧣Լ1950ҡټԸ2.5Ҳÿ375ĶĹģţﵽ1020򻧣Լ5100ˣõصй˿ڿӵ7000ˡｫΪйĴֺʹ֡ټϹҵҵҵ˿ڲڻ¡
ڣǵ˿ֻв800򡣶ңĵòûдôֹ800ԭסҲӶࡣں׸Ὺˣǻɱʹ죬ɱòˣйٽȥһ飬ҲͲˡٽһ𣬲ͳͳȥ͸ġ
Щص㡣Ҫǣӷ㡣´γ൱ڶҲЩ࣬ѩصǸ񡣰ڵļƻ20ؾͻΪйġԹˡ
Ȼ֮⣬һֻ֪ԭ򡣹˵˿Լռ˿ܴ15%λҼ˹ȱҲ˿󴢲ءַˮôڱȻҪռڿǾһˡռţȵѼôϷǡ޵ȹ˿󶼸Ժ˿󣬷
Ҫ˵йȱͭ͸кܶ࣬ǻлзḻʯ͡Ȼú̡١⡢пԴˣô棬ôõĻᣬҪٲ֣ǾͲĵˡ˵һֱйͼ״еܲ˳ۣǺλǼζǡΪڸôµһµͼ״ʱˡ

ʱⶫġ׸ᡱѾ·ֳʤսİ׾Ƕϳ˴Уũ并Ӳдںˡ֡ݵԴĳжѾĿơ
ڡԼǩй˴Ű׶ȥصĺ˫ѡϵˡ׾ѾƨȻûʲô˵ˣԸСְֵˡͲһˣʹһ޵۹ӡ֮󣬾ܾйֻӲɳȨǡ
ðɣȻãǾֻáˡ
191866գոΪĿģšâ񡱵ľжʽչâ֣
йľжѾγһ·ȾǷɻϴأҲ⡣賿4㣬Ӻںӡľ˹ӼʮԼձҺĸϣһ1400սɫʱЩǵصķɻʼն̾Ҫݵ㡢;Ŀ귢Ϯ
϶ҪŷޣԶͶҪöࡣŷǺ֮⣬һҪԭ򣬾ǵĺʵ̫Զˡһӵ·սҪʹڱλ棬Ϊ˾йԶľҲС½ֻвʦֻ100ʽս
͸ˣԭ̫ƽ󽢶ʵ͹ۣնսлȫû֮Ҳһֱûӡԭʱյʷϣʮ¸ʤ֮󣬶Զֻмһͧͺϱ߷ӵļҽλҲ࣬ǲ벹䣬ûǮ˻Ǵ򲻹йöˣŷô죿Ծˡ
¸󣬸ǿˮ϶˺̫ƽ󽢶Ӷˡվ½Ϊɣŷ޵ĺ׸Ὺʼ֮󣬽ӵϢԶҲʼ˴˺ơ׾ȫƣ¾ͱˣڱɵ֮һǱӳ˼С
ΣйĿϮĿЩƵĴСйοϮĻȺɿվ½ɣƿȨɿվͺսʵЩսҲû飬նķɻںͰ׾˺֮ûʣˣû䣬սĲ50ܡ50ܷɻִ뱻ڻϣǿɵʮܷɻոյϻʮӾͱӵģƻйս
վװҪǴͺը-4족ͺըͺ-5ءͺըǵҪϮĿͺľӪҪȴĿꡣĹҪĿǺ˵ĸۿںԶӣǼƴڵһֿϮоͱȫըˡ½ǿ-3^幥ǰѵзװ׳гĿ빥ǴӸ߿մżĺХ£ը׼ȷҵĿͷϡǿ-4^ǿƾǻ׵ͦ25׻ںͦ12׻ǹƤЩԭʱA-20ķɻżʵװףԷھǹ
ڴͬʱҳ䴦ںڵλãϵսҲʼˡڿУվʱڵġԭʱڵġ˹ˡ⸴ԡ˵֮ϡΪȡϣפĿվ½ҲʼԱĺдĦȭƵ113ʦԽγγ50ߣ򱱲
ڶⶫĿϮ֮󣬾Ǹִھϴءǰлѽ2ú5гӪ˺ͼһߣһֿϮսЩھͿʼŭЩСĶ130׼ũڣ280׺310ڡ
ЩڶýеĶƷġ31045ڣڼǰ˺ܶ࣬Դսн֮󣬾һֱûкʵľʹˣЩھֻܷڿⷿԻҡоǻ28045ڣ˸µ28050֮ЩҲֻܳԻˡ⻹б̭240ڣѾûоʹֿھĴˡԼ˵йͰЩڷãĳ˺Ҫںڡ
ڵĺչЩΪսнڿЩСˣ½Ǿֻñ̬ݡרʹõʱ·һֱ赽ｭĺӰȻЩ޾˳·Ԥأÿһʮһ԰ĺغ
ʱյй̫ͣöҲɵѣΪ˷ֹйĽںｭĶ˺ܶ¡ЩҪķص㶼йһ࣬ں׸ʱ򣬸ûáԭǺƵҪ֮⣬ɰ׾ƵǲҲܿ䡣ЩЩҪǶסˡ
ò˵Щڹʱȷʵģ󲿷ֶǸֽˮĹ£ص㲿λװ׸ְ塣նԼʵ飬ЩԵӢڵĴΪǿйվЩҪҲ˴ķջڸղŵĿϮУйձΪ˱νʧûжٽͺըƵ˺ըЩƵըľȻ̫ãȻݻ˺ܶ࣬һ
ڹڴھгǰȫ310ڵش410280ڵش300С240ڵҲ190ֵȼذڵǰֽһŲĻĢƣ԰ĹһĻΪ棬Ƶĸ嵽ɽ


365 ЩԹģУ
лⶫʱĹȴûпʼ
ⶫȻͬⶫǱϡ٣ֻɳӾͿƽ൱٣һ򲻰֣һη£ټϺëӵڽ̳ͻûͣҪǲ˸ܲ
ԶפĲҪⶫö࣬Ϊ˷йֵ˴ӹ߲Ұܣûеľӹȥ֧Ԯ¸ǰѾ13ʦľӣﵽ20ˡ
׸Ὺʼ֮˫֣һʼ˫ֻԶԷľԱһչͳ˳ɱȵй߻ûޡһʱյйսʱҲ硰šʯͷ˻֡İɫֲǱȹɱû
鲻йרëҲһ˫ɱ˺ͶɱˣԽԽûޡ˫ĹĿѾھԱˣֻҪֶ֧ԷƽһɱǾ͸ùͬʱߵɱ4·ݿʼƽֻҪһԷľӷ֣һǹ˶ʹˡ
ⶫǱǺռݾƣߵͲһ˼Һ׸ڼҵʱйû϶֣Ǽɲӣڻʣ޹¡·ͻؼʱ̣йͲҪȥ˼ߵˣˬ˹ˣٹȥ
ðɣҲŴµѾ֪˸׷˰ǴйҲ֪йڵֲɵȻҲ֯йķ˼Ұ׾ϰǾԴ⣬׼ץʱȰЩɶİ׷ʰˣרĶԸйܷĹ˫øˣھǺͣҲͣ
һֱ630գͻ˹̹İ׾ڳŲסˣȺбܽǱӽй߾


ųԶʼ1762꣬Ϊų֮һʷĻǡˣḻȻС⽭ϡ֮18ͳͳΪɽϱΡģһ󶼻ᡱйﱻΪежó·³ľ롢ӣɽڣپ˶װ˹˵ǡľ˹ˡҶձó·ͨľõλЩ½·ͨжó·ھֳ֮ͨľġ
ԴӾ¸֮󣬶ڲֶ˥ˣжó׶Ҳ˴˽º״սĻ֮ó׾ͼϾˡҲӰ죬ԭˮĻվгڱſȸ
·ݣ˺תʱо½פ˵Ϊ˷߾ֹս˫սڡľӾҪʣгҲɫǷʳƷ̼ңССķһʡ
ĵһҴԻ۹ĹٴͳڳԵķǾϧģΪ֧ľȻû˵絳ڸʱ򣬻ʳѾܵﱤˣڡڵȫϣлӵĻʳǳһģζӪǳһڲɫϣ걬йҡֻʳʹŵ21ͳҲһġ
սʱƣʳҪЩҪԹͷΪӪʱֻҪᾡӦʵ⡢߲ˡˮʲôġйǶѧˣ֪ǸطֻҪдפʳǾԲ·ġ
ϸ¿ʼľֱڳӪＸÿ춼µľӿһڳʱʳƷг͸ӻˣ·̷׬üЦ
122ʦʦ칫ҡ
ʦһų棬ǵĻڶ۷ƸҪϲܵͨѶıʦڱ
üͷô£·ϲѾ𣿡
ıԱЦ˵Ķ̫ˣ·߸պǱȺϷȺǶȺͬʱãȺʮʦö˶Źֻ֡Ҫ³ͺˡ
Ⱥļ磬ȺļڿʲϷȺļڲ˹ʲ£ϷȺЩ˹Ǳ߻ṩܴ󲿷ʡͱȺֻͨˣҪ³Ż·һ۷ƿסˣǾֻܸɵۡ
ʱһϴתͷ⿴ȥֻһӾͧӹգǶѾ¸Ҫ׼䡣
ЩͧǸ113ʦ˱ġһı˵
ʱ־òˣǵı÷ͧãǵıֻܿˡЦ̾˿
ڱͶ֮Ĵԭſ絳죬絳Щɹȴ⣬绹޷ĵ⣬滹кܶ˵ƨɲɾԭʱյĴͼһ絳ԼȱɲЩһɶҪ˺ܶ඼ְҰˣƨʺĶһһ㣬ɱɱ͸ĵ͸ģ³߿³߿һûܵ⻹ǶЩвص˴ᷢĽЩûжԷģֻҪ³߿ˡ
Щɹ汻õ˲֮һھе˶һأΪֱ˵Ӫͬʵûʲô˵ġĵö˵ӡҲǾͱľְõԭɾһȥУޣѧϰִսרҵ֪ʶ
ǰûܹľ½Щ֪ʶԼʵеġԭʱյʷϣӦҶȵľսǿһܹ½ĺ˽ˡ
ĵúʹͷԼ䶼һڡԼµľûܹ½飬ǾԲ̵ģЩɽǾͳͳȥУ¯ˣЩУѧģҲͬˡ
Ǹ԰ˣʼЩΪԼľ㹻ˣѧϰȵѧУһڿ֮ŷԭԼǾ֮ܡһڿûʲôʵݣҲǿһӰýžߵĸϰʵսʵ¼ɣȻһЩͷǴӡӰӡ¼ƬнѡġӰƬе½һ廯ЭͬյЭͬװ׼Ⱥȵȸսɾٷˡ
ҲѧϰģĽ޽ԸлܺܺõִսԸȥְϤžĶУݵȻһһչսʱӪݲμսȡ˲սսųŷսʼֱѡ۲ţȥŷսĦִս19166ŷֻֽУ޸߼ָӿγ̣ȥҵͱΪ122ʦʦһʦְͽʦһְ׼
ڶԴ˷ܲѣȻ122ʦֻǸʦȴһװʦʦϽսšһеšһڱšһӪһӪһװӪԼֱϽӡһ156װս̹ˣ⵺ͺǸһ룬60ս108װ䳵122лڣ80װ׳800ʵĸ
ǳţֻҪԼָ֧ʦԿԳɵʮĲӣװײӡ

ǵģҪʱս鷳ˣһſʦеⲻ˵˳һ޷ǳ֣صĴ򿪣ݺݺһڡԴڽžսӪȵֶ֮󣬾ϲ̼ϡ
ĺˣܲβִ᷸ûмɵĲӳίЦǺǵ˵
һװʽġǡ̹78ŵԴͷΪϲбȺǸǿװսˡҪȱһţ122ʦսҪ½һҡ
ڿŻǱڽķͧ̾˵Ҽǵǵķͧǿͺǵģ辨ͧЧ240֣7ǣҪͷ辨ͧսͺˡ
ı˵Ǻǣⲻ̫ܣǽͷǲ÷ͧսģ̫˷ˡ辨ͧȫҲֻжʮңִսġǴëӻòô
Ҳľа취Щͺ;ͧ˾Ͻӻûô˼˾ɲΪġ
ʱһܽ˵λ׳ˡȥʳþͲͣ͵
ãȥԷɡкһˣͷ¹Էȥˡ
ھʳºʳõĻʳʿپкλ׳ĲǶӡ̼Са趹ļʳͷձ桢ߺ׷ͺӵ㽶
뵶棬ձɽˣǸƫʳ֮ٸԵԼʳһ˾Ҳ˵ͷ
лӵĻʳ׼ĺ岻õľ٣ǺʿԵĶ࣬ʿǵĲ׺һģһȻԵġٱƽȡǲܵģʳûֻƵľ棬ʿǴˣмϾСҪ󣬻ԼǮ
ڸոտһձһֵͨѶʿپ˹ʦȺ˾֪ͨüְ˾ᡭ
ðǵʱˣڰһվ


366 ЩԹģ£
Ⱥ˾
벻ϷǰһԸԶϽĵ⣬ڿʲô˳ۡ
ոճ緹˾ĸ߼յ
չ͹ְ涨Ͻһ70꣬ŵסҪĻԼɣɵ75ҪˡѾ73ˣִҽѧı£廹˺Ҳ˾Ӷˡû뵽ٵݵʱ򣬻̵һǧ湦Ļᡣ
ָƹԾ룬ʷκһйԾܾջںܾǰYY԰ɹԶʵ֣ëֵףҲǲʲôֽŵģҲֻйԸܵʵ֡
ոǵΪһž28ʦ8ʦ4ɽʦ5װʦ5еʦ6ʦ14ã4ã3ã2սã2á3½ãܱﵽ66ˡ⻹4վʦȡƿȨͶԵشټϸҽơڲȶİ˸ãԼάΰľ侯ӣԱĹٱѾﵽ80
ЩһΪȺȺĹĿˡ˹ȱ˶ЩطҪ׶ԭϣɽʦװΪ
ϷȺĹĿȱ˶ȺĿǹˣΪǵս϶ƽԭȺԻеΪһйװ׼ȺǲԭǸоҪ̫ˬ
ҹǶʮڻЩֵڵʵֱӴȥˣﻹҪǮԶ᲻̾˿˴θָӱıȺϽڶߡڰž21ʦá緢ʱﻹëӷ
һ뵽뻨20ھ;úۣ20ڻԪۺϳǰĹ14.4൱ڰ߰롣
⻰ίЦˣǺǣ˾ʲô㣬Ǯǻֵġһأ˴֣Ҳ˵ڹȥͲԣǽܡ˴֣ͷˡⲻǰ׶Ǵ·𣿶ңϵķҲСˡûֱ֣ӴĻǿ˵ˣȻǲǣЩƤӲǵĴˣǶǽó׷ó׶ȣǵʧʹˡ˾ҪĲǴӮܲ׬㹻桭
ô˵̻һˡԶźЦ
ЦǺǣ˵ˣ̻͸һҴ̺͸˴ǲһǸˣΪѪͷһҲûʲôҾͲˣûԺô̾ͲܴҪһǴụ̂Ǿ䣬ٺĵҲֲסԹ˲Ż˵Ӳŭʦ
ֲ߼ˡԴص˾ͺˣίҲαȺίһʼԶھξ¶ǲΪȻΪžҲǰġ˸ֶѣɼԴսеĴͳĪ⣬ǵ˵Ƿ켫ĵزԺ󣬻ǵΡĹˡҪĸͳ͢ɼĻǲϡ£Ҳû¡
ȹһʱ䣬Բŷ֣ԭЩɲĹ治Ǵͳϵļȼǿ̫ˡ޷ǾǼලһ񣬶һԽʿɵԶԶɲֹǸʱڸٱ˼ιԼȹҪʿǵٱ¶ҪģýŵĲ¶ˡ
ûãԾͷɲĽžʿϣ걬Ŀеĸ֡ǿʵǰķڷˣûֱµġ̾ϷûôǿļĹϵͺˣԼĵ֡˴൱ȥϽû࣬Իȥί򱧲ƽء
Եͷ˵ţȷʵϴû棬ȷʵӴ̣ԽԽǿҲôǸ׶ǮôһǾЩ࡭
ЦȻкôڶôأǿԱס׶ŷİƤӴ֣˲ǣҪٲܣ׶ҲûͷˡȰ׶ˣҪͳһǿɲʲô¡Ҫúͳһ˶Ǯ¶ֹ20ھǸ׶гԮֻҪ׶֧ȥǵս̬ͺöˡһѵĶǺöĻٶǮ򲻵ģ20ķѣѾ൱ˡҪ˵Ǻⶫֻͷ
ǰЩɲ͵ǵأǸǵùˡԶݺݵ˵
˾ҪǻûˡǼȺĿǰʲι͹طȨǻЩصϲӶҪϴĶ󡭡ζĵ˵
ǺǺǡԻЦˡ¾ģδˣһҪЩغŹεߣǮ̵ɵ̫ˡ

ʱһʿ棺˾122ʦ123ʦ׳ˣѾڻҡ
ŶǣǺǣúÿ죬ҹǿûꡭԶվ
ЦǼӣ϶ѷҲãҲȥˡ
Ǹոߵ⣬ŵ
񣬹ֲɫôѿԭһŻû123ʦѾװԱˡûװʦȷʵսߣǻʦҪܵÿô㡭
Ͼܻ˵ǻʦȫʽֲȥ·صȻܵÿ졣ҪǷҰҿĳܶ졣
ȿȡԽź͸ɿ
񣡡ղŻƵ˶ʱһ飬Ƶʦίһεӣ˲ԸҲһˣڱʱˣžҲûκκתļ󣬻һͶ졣
˾Ϳᣬô죬緹û԰ɣɨһۡ
ڳԣյ֪ͨϸϹʵʵĻش
Ƚϳҿɲ뿪ʱ˭ӽСͶߵʿٷԸȥʳðһ
棬ڶžɺͣ壩һнεľ˽
Ϻˣ˾ͿᡭЦк
ڶž˾ɺڻ¼ǩ֮󣬾Ϳڳ԰ӵļλ̲סȤӴ緹䰡
̫ķûûꡭЩ˼˵û˼˵
ʱҲ˲ˮ͵ġһӵҲ½ˡ
»ǲı֣Ⱥı˶ˣῪʼ
ſһĦȭƵӣЦ˵룬λڴҲ³ˡûڸֵ³ˣίع⡿ж72賿ĵʽжǿվ½ԼԶڱǵ沿ӵĹʱߵ㣬λͬ־ȥ׼ʱһͰƻԤĿ귢
žžžﶼ̲סҹơ
˶٣˵ٸߴһϢⶫսѾ翹ĺӻѾĿǰûгɽƵĺӴˡίǵʱ11ǰҪǵս߾ƽµĹߡ

72賿㣬122ʦ
׼𣿡ʵ
棬׼ʱԳı
ãȫʦ˵꣬Աߵװָӳ
װӪ45װ׳һŵ78̹˽󣬺Ƕŵ̹ˣŵĲսŵлڣʦֱӡǧֳһ̳ƺƵʻȥ
·ߵһ´ܶ˼Ҷ·⾪춯صˣ׷׳һһͷĴﶼˡӵ֪ͨĴɲ֯ΰά
ǣǵĽžִо񣬴ҲҪ£ҪšҿԿǲҪ壬Լ¥ϿˡʱĹ㲥˴ϤĴ峤ɲҲŴӵĺ
岢կ֮йĴǶѵˣָܷӣĴͷȥͽˣɲǵĻȫܵԼ¥Ͽȥˡũ幫ԢߵļǳţСƨǶܡ
ʱסũ幫Ԣĵ͵ռˣֱӾ̨Ͽˡ¥ĹСǲʱϲĽһȺʮܺҲܵũ幫Ԣ¥ϡ
ǣǣûУ⵺ģǾǺװսװսһܺ˷ܵĽ
ǽ155ڣۣö࡭ǣǵ磬105װ׼߻һܺҲ
⼸ܺӶǴľԣ˿̿˶ʵǰֱ˷ܵ˼㡣
ȥʲôһСʵ
ܺӼһ϶˵ȻȥëӣëǺọ̈ȥûʦ˵Ǳߵе̣ԹĶ
ܺȴ˵ҾϣžǲҪ̫࣬㣬ҳԼȥ


367 ·άֻᣨϣ
72գ˵øա
ŵͬ־ŵͬ־ίԱ˹ƿŵİ칫ң˵ˣл۹ǵǵȫǳ40ʦֱ׶ԭͻ˹̹άι͹һ֧˷İʲι͹۹ڹʲ͵£ͻ˹̹ͬ־ѾסˣĪŵŵͬ־Ԯעʲ͵¡ڸõؽάȨ֮Ϊصά˹ΪĿˡ1927Żָʲ͵¡ԭ˴ΪͲˡ
ѵŵıӵϡ
˹ʱҲڰ칫ңæʵĪŵŵǲѾ齨20ʦ׶ԭõصĵηءĵƽ̹ڱ߾ҲпɽΪϣ˴׶ˣѵһ춼ס
˹ֵ˵ŵҲָܿ侲Ҳֵѯʣôһ첻ͱ򵽰ʲ͵ˣ
˹ܻļ˵Ϊʧܵİ׷Ҳ䵱йԾİףϤصǴ·е۾ÿζҵҾΧҾдǰߵʧЩڼɵģ
ͻ˹̹ͬ־ڰ׷˲òף˵κΰ׷ԼǵļͬߣǱԸĿֲԿĿֲͻǵĸҵصĶ˹˵
ŵڰ֣˹ֵĻ˵˹ͬ־ڲ˵Щ飬ϴ׷˷Ժ˵ҪôԸйĽ
ԶѾȫˣʵޣסе۾ӺͰ׷˾ϽɱԶֵͬ־ǶѾ˳Уǻᰴƻڳ⿪չλսԶʵ̫ңԶма׶й޷ǽЧԮ˹˵ΨһлľǽǵԮصͬ־
Ͱ׷ս޷㹻ıȥԮصͬ־й˳ôˣɵ˸𲻵áŵüͷҲΪѣɽ͸߼ǣ˴ڲҪѹЩܵİ׷Լũڲʵڳ鲻پӡ
˹ߵǽߵĵͼԣָŹ˵˵Ҫסˣ׷˾ΪǣǿԴǰ߳һֲӳйͷʢҪֹǿӺӵΣա
ܳپӣ˹ʵ
͸߼һܳ15ʦġǻЩӶ۵ʿܴճ15ʦЩʿμӹŷսս顭
ЩʿᶨͲˣҪ󣬿ºܿͻŵ̫Щӱ
ûϵֻҪЩʿļйǻġ˹˵
أûôɿľ١
˹ޱ˵仹кܶ಻Ͷɳ٣ҲǣͬǵļйٸǶίһ⽫ģ
ŵ룬Ҳûиõİ취˵Ǻðɣ졣˹ͬ־ȥ֯ӣ˹ͬ־ǵļѡʵί

73գʲ͵¡
ͻ˹̹άι͹һų˰ʱ䣬ûõκһҳϵ¡ҡ¹Ҵ쿪ʼ⵽лӵȫʲ͵¾¹ҵ׶ڽ磬׶Ѿˡ
ǵģеĺֿһʱ䣬ȫսˡǲǵ̫̬ٸ߰ʿ¸ҵľҲ޷Կͻէҩл۹ӵķɻڵȸȽĽ£ٱأһʱ䣬ǵʾͳ80%£ٸߵʿҲŲסˡ
ڽ磬ǧٿ׵ĳǽںƵըȱڣİ׷˴·޵ս˽ͻΧĺ͸ù߹˵ľݵ㡪ά¥ϷȺȻûǿĴ㣬Ǽ280͹ڣֱӰ¥ըһƬ档
žûֱռУ˺֯ĵֿ֮󣬾ʹ󲿷˳ˣֻάĲӣֿ⡢ֵҪšоøЩ·İ׾Ƕн
žžž顭ﲻǹĲҽԼĿЦ
Щ׾ܣԸһװƽܸôãֲñƨϷȺ˾γɸϽ˿мƲƲ졣ߣʲôΰάֻᣬʲôԻȫǶһ١
ıЦ˾˵ⷨǲƽϯ粿ķԼڽֵܾžֳġ
Ԫɡγɸ˵һ֣Ǿͳһ¡Ҿ֪Ҳֻԭֵǻ˲ó
ίγЦԼŪ־ܴﵽĿģʣұ˾Ǯ
Ǻʹ·ǵЭ飬֮󣬾Ǳ𡣺γɸڽЩӹ߾İ׾в֮󣬾Ԥķѵصİ׶в֯ЩѡԱˡΰάֻᡱơԻЩάֵΰµ̷ӡ
Щ׶ޣڿŬĴѲλӺ֧ߣʩɫֲаӻ˲ߣȫСҲ乫һ롰ΰάֻᡱ롰ԻУ֮һȺƤǿ
ĵõȸ߲Ϊڵ⣬׸ô˫ѾѪ£ֻҪ֮Щ׶ȥάΰԼͻġлӶ֣Щı˾ã׶Լͻѵɱͷȴﵽ˿ڵĿģйԼҲȥ
ϾӡһӡǱû˿ͬ࣬ΪˡԻɱ߽СƤԻɱĴڣǾ˴Ҳܵġߺܶ඼ǰƤǱŷһȵġµȰƤҲӡǲܱȵģҪйԼֵĻ»˵ֳɵĴ֣Ϊɶأ
ǵҪзԳϴҪֹϴ󡣱ھзЩԻս֮ɱˣҲϽǶԷ²ŮԷ²ʲôг顣ϴ̵õ˿ڣҪ͵йļѺȻзӶЩ²Ůʮ£ò彡ģеʮµģԼһ֮ģһǲ˺ֻҪǷЩķ²ǣͻͻعڣйزŽнһĽ͸лˡ
֮ʣµЩйҪģԼ˺ǣͻƽ׶ΰάֻᡱǶЩ˽йС
鵱ȻԼֻΪǵ˾ṩ㡣йǸķƹЩ˵нǶԼǲԸġΪʲôҪöйʵжɡûƬѾתøйˣʱûʽƽʽƽ֮ǰȻɶԼķɺϰ£ҹһĹңظϰߺͷɡʽƽǲŻȫʵйķɡЩ̵ĺŶǵʱйҲйɵı
άºļдϣԼġǵģ¼ش
ַΪйԭĹлӷոһʧء˵ֿ֯󣬱ػԵӻﷸƦå֯ΰάֻᡱ롰ԻϴطȻ䱣˾侯нһ
ЩһﶼֲסˣžԳϴҪЩXϤرЧʣһй˵ļල¿˵һǹ뵱ظϽѪ󣬾ֻ׷пйһ;X顱͡ͽﶼģ˽žҲͿԽ˰ѵ˵ĳתƵȥ
ЧͨܲȻ˵һסӵˣǰպľ飬ͽѪȶ̵ĵף޿ɱ⣬赲ģžԵ൱ɾˡֻҪеˣͷסһ׷ʴЧ
ͻ˹̹ĺҲӵ˱˵øյָʾڰʲ͵֮Ҳ˲ϺͰ׶ǾͰ˿գϣͲ죨ɰ͵£׼ƾеķ¹شԮ
ϷȺһ֮󣬾һפذʲ͵£ߡ·žŶ߾һ·ɨͶɰ͵£գֱﺣȻϹˣȡף󶫽ֱȡ̺ϣߺ
ھżžŶ߾һ·ɨ˵ȵأؽղӱϵĵ136ʦ¶Ӳӱϵĵ141ʦϣ췢𹥻Խķӣ


368 ·άֻᣨ£
ΰάֻᡱ롰Իô޵ֶΣȻֻʵУʵ϶ʵزʹһĵ
ǵڴսȺǲԭͽʱ򣬶ʵصľжѾչ׶Ρ6ѮֵĽţڸõ֯ĵֿʣµľǺͺеǡèèʱˡ
ʵصȻ࣬ʱҲ150ˣж˹ռ120ңɹšͨ˹壬֧ﻹвٵġ֯ȻѾˣΰս϶ٲˡλսֲֶʲô߿ƼֻҪûˮģ뵽ġ
ĵÿѾ޹شˡλսֶʵкܴԣûĳЩѧ˵ô԰顢޵бʤûһǿֵ֧ĻλֶûɶõġҾλսֵٻҲ޷ıֵġ
ھиܺõӣǾɳԼ۹֮ټȫѣ۾˴λֿ֯ԭʱյʮʱɹİЩλһһ˳ʹöͳһԭʱպյĿҲձ˸伣ɽĴͼ49֮Ҳͬڼھ˴½ϵļˣЩʵҲλǳɹ棬λսʧܡ
ĵÿЩᱻλӸ޵Ĺңʵ̫ϲ񣬾ûͶľġһһǿĹһǰλսʲôĶԵıշƽһУ塢־õȵ۹ǿʼʱ򣬽ʲôȨˣλսá
ϴʲô۹سĵһ֮ԱǡЩֻĳĳ۹ﱻˣȴû۹ϻڵģټǸʱѾʼȨʲôģ಻̫ѿܶЧķλֶζãȻᱻӡ൱һ׳סźһСƨԱ߻мж׳ʹСƨṩӹӵһϵ
ĵòЩλӣľרҺ;ҲܽܶԸλӵЧ취Ҫٹʮ꣬ʲôȨ֮һЩ취ͺܶ඼ˣٲܹˡʱͲһˣʲôʲôȨûʲôܳ
ʵеľǳĴַ򡣺οǱǿǵӵĺô㣬ҲǸ۵¡ֲ۵ĸҲоԵİգȫһȥܡ񺣵ء֮Ĵ
˵йҲԲԼಲȥЩг顣ȻСΰάֻᡱ͡ԻôõĵﻹҪԼȥֻҪ׶ᣬǾԱйԼɵûס
ΰάֻᡱ͡ԻǴλӼ֧ߵķ侯ΰӵľʿǽڣЩʿȫǴӡЩȽѧġЩʿԼĶ෽ĥ˵Ļ֣Լɳݣܶ඼ͨλսԡ
ʵصΰάֻĹٱ϶˵İ׾Ǻͺ֮޵ģ˱ĻᣬĻѧϰǺܿʹй̹ѧĸ־УܿͰЩˡ
Щ׾ȰѺ֧ߡмй㳡ټȫйȻȫʯͷԶԶңֱΪֹʲô㲻ңǺ֧ˣ̨ɡ
šилرԭΰάֻҲôһ֧ߵļҲзݣΰάֻֻһ룬ʣһָҪÿֵһ㶫Ƿòɣֻһ롣һе˾ͳΪйġ֧ߡˡ
֮⣬ЩλӻԾĴׯһ㶼פжٲȵԻΰάֻᣬƽʱͶԱͯɶͯţЩСϴԣ̵ǡǿɺ޵ģֺͨߴǳԡȻǷͭҹѲߴ·ڣֺλӾԻºÿͯԷֵǹԹ˶ܵضͯӭȻЩͯںλûеֿġΰάֻᲢҪЩֻֿͯҪǸԤλɱЩͯǾǵĸĸɱ֮ˡ
ûּ׳ơͶ״ĶйĴͳǻ֮һǽи뷴λϱǸս߽ԻĹٱǳ֮Ϊ̵ЭվĶ֮С
ȻҲֻЩ˳ҪǵĵȻǸߣִͳ͵ߣҲǡ뻪ġܾ⼮ʿΪй
ȻҲģЩ˱йķɷ棬йĴͳϰףǷйȥǵϰףľֻ͸ĵļֵĻͬ˵һӳΪ壬ҲҪͬйԼлĻУвйĻͳķ׶ȥʲôԪ֮ĶĵһˣһֻҪһĻ͹ˡ
оԲ̫̫࣬ˣͻ⡣һ㣬ĺܶЩåѾ㹻ѪѵĵֲɵӣȻȥصޡ
ҪЩ˱йۣǵԲ˵ЩνӽҲԽܣйԹǡ԰Ϊ԰ƤǻǿԽܵġǻϾûָپǶûָˡ
û취Ǹ磬ֳܱ˺ԵļֵΪΪĵǡӡҲˡʵĵȫûκӣһֱΪĸƽȵģţƽȡȻⲢΪлıͺñƷ˲κһ˿ͣҲեɹ˿һͭĻһ
ⶫߵľںɵķϴʣµҲ140򲻵ˣúԶĶǣҲ200򲻵ֲ࣬ǻƵľǰ׵ģǿԽܵࡣ˶ЩûвֿԭסйԽΪȡǿֶǨơ
ȨйԱǣִƬӴĶʵغ͵۾ӵĴסл񹲺͹ϡл񹲺͹Ǹңų˹ˡˡɹˡˡſͨ˹ˣԼκһ塣һȫڽɣκһϷڽ̣ҲԲڽ̣Լ˳ڽ̵ɡ
ֻҪǼл񹲺͹Чҹ͹ӹ͹ķɷ棬лĻͿԻй׼ݡ׼ݣͿԻóȨ֮йӦõӦĿǰⶫ⣬͹ĸ˰ʲôְҵԸũģչ涨լءԸ񹤵ģոسŹԸ⾭ӪĿɿ꣬쳧ҹ;ӻйṩ
ҹĻûЩˣһҪÿ½סѺͱã˰Ҳ⡣л񹲺͹ֲԸɷѽܱˣԸ뿪ضȥǶ˹۹άҹֹṩרн͡
ôܳΪʽ񣿺ܼ򵥣뼮֮ͨ˺ļԣ߷ҹı֮󣬾ͿԳΪʽѡȨͱѡȨȻҹɣ71֮󱾵سӤֻҪ໤Ը⣬ͿԶҹԶΪҹ񡣡
ճֲ̬󲿷ֵĵ˶ļл񹲺͹Ͼǵеĺܶ˶ס˼ʮˣвҵڴˣ᲻뿪οں׸Ὺң˭Ҳ֤ҪãйûƽĹҲʲôܽܵ顣
Щ˵п϶ûл۹ܹ˺ļԵҲǷëǣΪԲԺ֣һЩйͳϰ⣬硰Ϧ죿ӡ⡢ˮȺ࣬ʳǶڱسԵģȵȣй˵ЩⶼܻСӶܴЩ˵ˣ˽лĻʹͳˣζġԾ󲿷ֶǡ׼񡱣ֱȡùʸģǵ갳ʱڶߵĻˡ
ٲŽˣѡ˵ڶ·ǮాͼȴһЩʶǿ˾ȫҳϻ뿪˵أа׶ңҲкˣǶԸ⵱йˡйҲǿ󣬶Ϳߣһ·϶д
ȻҲֲԸ뼮ԸɷѣҲԸضȥ·ѡĴͷԸֶӻйزŷḻģ־ƲԳԷƵǼ̫ˣҲ̫ˡֲ۵ļһֻһֽ֣Ǿȥ͸һӡ
ҪһǣЩص׶̵˻ãڰ׶ǵ˵ʱ򣬶ںս˺ܶ͸ũ׶ĵ̫յأǵǱֱӾͱõ˸ط
ЩصľͲˣǺ˻ԭǰ׶ڷרлѵõļйģаһ˵ģָ治еݡ˵й˶ֻ۱ֻۣװû
ǰȥĻûʲô£Щ׶˺ʧãã˺Уʼи԰źõĴ̽ɿƻȻľ
Լӵʼ׶Ϳ͸һЩˣѻعԱвżϢټٵй©һЩˡڻ𳵵ִʱ򣬾İ׾ָƽΪ׾ЩõϢƽҲָƽİ׾ǰ׾Щ˴Ѷ֮ȷʵһЩ׾Щܶƽֻǵб׶鱨͵͵ǹͼ붾ҩȶ߼޻ںĿ֮£಻ǼƽҲˡЩҲЩεģȥĲӡ
Ļָҧ֮£Ϊ޷Щǰ׾ǰЩֻҪеɵľǹУǾǾ󲿷ˡ
һ׾ںĳŵ붾ҩɹϰʿЩƽ񶼽ɹͶ״ϢҲѾ͸дĺλ˳Ǻŭˣģɱǵ˻ܻǵ˺л𳵵˸һ³ͱȫҰǹе֮ǰѾǹм׾ˣҲ⼸
źһһ𳵵ɱԼ֧ߣ׶֪ȻЦôض㣬ޱȣǲ֪ĶԴҲǻ衣˵ֻҪܹںһģǾǺõġ
йԴ˾ȫĮģϷڵӺͱֽµŲ˳֮ⶫйԱҲû£һЩ͵ĵ̳ƬЩԱȫҴСǹеıϢЩˣ֪ص³ǰǿ뼮˶ʱҲѣһЩҡڲҲ¶ģѡ뼮йȥ˰׶
ںλӴɨ֮󣬺ܶΰάֻᡢԻԼĳûˣͶйȥμӰ׾һЩôѱͲٸɵѪ顣Щˣй涼ǳĸǷĳͣԸȥμӺ׸ģר͵׶ǱߡԸ׹ģҪ뼮ľ뼮ֱӸ蹫ݣۣҪعҲͬר͵׶Ǳߡ
⻹һЩһеļһΰάֻԻıƳõʳͺͰ÷ѵҲɱҵȥйⱣ˾Լϻ￪챣˾ڴ˺йĸϣͻԾôһȺƤȻҲйΪʽ


369 ͽıȺ
715ա˲ԭ
ȺǱ·˵ġһ·˳жó·ɽڣһ·ռ찢ʲι͹İ˶ȻŶ߾һ·ƹȥ·Զĵ̣ûˣһþ͹ˡ
һ·ͨ·ʲɣӽ룬ɳ1ʦ·ռ˰ľͼȰͶʲԶĩʧأȻƽֳһʦȥռʲɣȻһ·ƽơ
ʲι͹һȥ11²ų¹ҡʱ˵İӡ⽨塢ڽϲʲ׼֪ʶǳɳ۹״ҶĻᣬڰױˡʲΧ롰Ĺ˹̹²࣬˵ȣԼŵǡˣһּ˹
ûã1ºԽӺˡЩһսȰ׾Ȩﻹڰױǻк֪֮ģ֪ԼҪ䵽ɱȫҵĴ˾ֱӾͽŵĨˣǧתǨ˶˹̹Ҳװ˹ˣͼȡð׶ı
ǰ׶ҲǣȻǿװ׶ģֻڲĺԡҪӵ׶ĻԼӶ𣿶ĶУ׶û˿øУںйЭ󣬷־Ͱˡ
ڿս磬˾ͱִСնж113ʦһˣСС˽žķ²ǵģλڶ˹ϵĳУһ춼ûס
ǵģԶͷȻһμΪ󵨵ġԾսڿսһͰѰʲ׶͸߲һˡǰ˼սƻʱְʲι͹׶ж߾ֱ߾ֻ450ôľȫڿĴΧڡ
ԾԶһþͷִͧСԾսСնжķ취Ҳ֣ΪǱλϵһλܷͧĽ죬ƽʱ͵õǿƼŵķͧʱܶû췴ءҺžҲжʹ÷ͧ˱սڼȫûġܿͱıϸܿһ󵨵ġնжͳˡ
ڱȺĵ賿12辨ͷͧ26߼ͷͧŵ113ʦȫͿһµʵҩԼ300ֺ͡ǹӵߵ̨ȿվʣԽ߾40һѡõĵص㡣
ط鱨ȿõģбȽϸӲƽأԶԱ۾ж߾Լ420Ƿͧ4Сʱĺ̡ͧӾǰ5Сʱ38Ӵķͧӵս£ƺƵԽ߾
ӷͧǱ˵鱨Ա£ڸԵѡص㣬ж˵113ʦĲʣ֪ͨ󷽿սɹϿʼ棬źŲʹʱ̨ʱҰսվءСʱ½4160ܣ80ս40ܹ40ǿȺִأؼԺտʼսѲߡ
ʱĻʽɻرͷɻٶȲߣֻҪڲ̫ĲƤϾͿ𽵣˿Ժ׽ҰսǺʽͲôˡ
оǹ˵عϡ270ƽ˿ȴֻв500ˣۼڳУ֮ľҲԶͬʱʲıΪСҪӴʣµĵطҪڳУҪͼڱ߾·ϣʮֿ顣ѡõصĻǰؾͺܰȫ
ʱй֮󣬱ǿû״Ҫ˵ʲСֻҪ÷ͧںϱܿУܷͧӴԽ߾丹ؽǰأʲڹ
辨ͧ240֣߼ͧ150֣12辨26߼һξͿ6780ʣ䲿ӵĻһʦ˴װʦڡװ׳װһ͹ȥȻװʦеʦ֮װ̫ĲӲС
ΪִСԾսرѡ113ʦᲽʦ9㣬ʦͷһǿӪͳ50ֱ40ಿҲԼоٶǰ10룬ȷӪ͸ϵΪڽ֮ǰ½120ܷɻŵ㵽ˣȶԳеķزӽ˿Ϯ
ʲȻҲ֪׶˶йʱҲǽһ󣬵ºйһֱûǳûͰѴӵ߾׶ķطܿ顣賿õйӿʼϢ󣬰ʲϲͻˡһ֧Ԯ߾ؾһйɳԱ̸Уһ׼·
ǵģԼֻǿԼǾԵסйģҲƱĲֵôԼСܲŹ֡ͷͷǶæʰϸ·׶ķȻ͹ˡ
113ʦʱʲͱ˸ֲлǻӦڱ߾ٿ죬ҲھʹšǾͱһѶˣһûܵ

߾ϵսҲǷƿɳ£ʲƱһֻʮܷɻ棬ȱջڣйսϰ⣬½ûʲؾͱըһɢܵñȻ𳵶죬Ⱥ͸Ǻһ·յֱ̣װУʵܲҲֱܹӾйͶˡ
76գͶʲԶǰʧؾȫ⸴ڼĵսֻвʮΣģһһţ122ʦװӪŵųֳѵõǰĸǷ档
װӪٱǴһ£žʹϲѵһܵġϰͦǹ20Żڵɨ£ⷢ1000³ȫս15Ӻͽˡ¸ҵȫû1300ֻʣ2Աȫɸӣλ¸ҵųʬ嶼ҲˡǵĶ㡣
710գ˵ϲͶԼʲɶйȺļʮʦĹ˲ԭ쭼ЩװʦеʦͻʦǱžǰ塣
ǻսϵʱ΢΢˲ԭʵ̫ˣоϵʱҪöࡣܵԼնжʩʼԹ˵ĸʹ֡Ծսڹ˱İ˹ɡвοȸʣԼ̺ߵİ˹طʹˡԾһǰأʦһ͵˹˸أҲûţҲⷢȫ濪ս£ռٶȴӿ졣
715գ¸ֶɽԶĵȫž⸴

716գױնǷָӲ
й˵ٶ̫ˣǺ󷽵ĲӻûãǾѾռ˴ˡ׹֥һĿŵͼ
ڵ֪й֮նҲѸ˷ӦǺܿʹӸ߼ǰߺǰߵʮʦ齨Ƿ׹֥Ϊ˾ˡʲľںǰûл֮ûֿ͹ˡն˳ռ˰ʲŷ޲֣ǵǰ׶ױ
֥Ҳ֪ԼƲУҲûлӲǡֻ׼˳ڶͺһסžˣͺסҲҪǵԶ
û뵽žٶȾȻ֮죬߻˵ķӣй˾Ѿ¸ֶɽˣʱͺӶû󷽵ʮʦҲࡣ
֥ҧ˵ȥУҪǵȵ󷽵Ĳ࣬й˶ܴ򵽰ױˣͺӷѾûʱ䲼ˣֻܰѷ߷һӹµٶҲҪǿй˵Ķ̫죬ǵʱ䲻ˣ
˾ͬ־ղŽӵϢй˵һ֧ͷѾ˰б𡣡ʱıҴҵһݵ籨
ʲôйѾбˣ˴󾪡
бڰױϣֻ270йڵٶȣܴ򵽰ױ¡Ҫõ·Ļܵױ
뾡쵲סǣ

б
ʼ1874꣬Ŀǰ˿Ϊ15000ң󲿷ֶǶ˹񡣳Ȼ󣬵ͨ1901ʲױĻڴ˾
նڿ˰ױ֮ҲһŵΪǰڡŻûüͱһȺɻûͷûԵһٱᣬӵװ׳Żûüӣͱˡ
ءһƳһл𳵻ͣڰбվһУǰ˱Ŀͳᣬƽ峵ͣһ̧ڿڵװս
ëӵ·СȻ޵ôխҪڹڣһл𳵾һװšһ߿Ų³һ߲ıԹ
ʦǻãʲɳվ˶ʽͷҪǵսֻԼǲŹǺˡһųκЦ
ʲɵױ·Ƕʽ࣬ʽ̫ˣͨáйҲжʽĻ𳵣ڶʱ˲ҪʲɳվһЩʽ𳵣·޷ˡ
ʱһͨʿ˹棬ʦ123ʦ2ױˣصֻ21á
ʲôȻˣڴһ£̵ģСܵҲ̫ˣ


370 ɫ˵ĸϣ
ûСԼˡԭռƻС123ʦ122װʦ21ֻڰб֮ٶ԰ױĺ
21ù˰б֮Ļʦ͸ϵˣʱ122ʦ̺ϵȻءλйĻʦ൱ԭʱյһЩҵĦлʦװһɫʽܵĲӣԱյ㣬ΪװʦĻٸߣҲܺͻʦȡܳ;ʱ򣬸ˣʽһܸǧ˰ٹƨûУĴͲôˣҪôԶǵûĴɡ
һڶ԰ױʱһնƣǰб
ڽӵ鱨һͼͺ21ԭعߣԼ첿±ӭսˡСӺʦص㣬ҪӲʦս
ЩȷʵǷ֥ɳģһʦǺɫˡǵռ찢блӣҪľݵ㡣
֥ԭ׼ù˵ĺλȥлӵĽӦ˵뷨ûλսУɧţϮ֮Ĺǿġźǣ˵ʵ̫ƽˣ˵ƽԭΪĵΣɽɭ֮ʺλĵٵÿ
йоԵƿȨķɻͧʱѲߣһ˺λӣǾͻٻĲӣЩλӽнûõصλӶΪôܣҲܲɻ
йΪ˶Ըֵλӣ˴ĴװͧЩװͧڿ˵Ѿʱˣ򲻹ڵսҲȥϮǿջĵ沿ӣȡƿȨ߿պըû¿ˡԸλȴȫû⣬λӿûǿķջ
Ȼװ̫ͧ࣬ΪЩҪ;ΪǿǵƼŸģȻ̫ࡣΪֲЩͧĲ㣬йרſ˼רԸλӵһ-4١ʽװͧڷɻϰװһ40׻ڣ20׻ڣͦ12׻ǹ
һ־ǡѲ-1͡С;ͧװ̫ͧ;խȻܲǮҲ᲻̫ࡣС;ͧͲһˣʽֻͧң൱ˡͧ࣬Աһͧ۲ԱһͨԱ֮⣬12ʿͧĵ氲װ360ת˫ǹÿǹͦ12׻ǹΧһȦףԼֱʵԶȹ۲豸ǰװͧһҲǹװĺ±򱬣ӵװײҿԵסǹ
־ͧͨ400-500׵ĿзУֻҪɵϣ͵ڲһɵĻ㣬Ǵװ׵ġΪԲģ뾶1.52ķΧڶɱͦ12ػǹ˸ŵֵãκηװĿ궼ġȻСͧԸڡԿյǺܴģͷλϿ϶Щ
ЩƮվ䣬ûװ׳˭޷ЩǹĻǷΧڰȻͨװ׳Ҳһͨͧ215׷ǹģͦ12ػǹҲд׵򲻴װ׿ɰġ
ʵܵ֡Ѳ-1ͧ͡ĲǺλӣӡǡַͧԭΪѹıЩ˶иڡЩͧӡϱ˾ЧãڿƽԭЧá
⻹һָСġѲ-2ֻͧ͡2ֻ֣һ˫ǹȻЩҹЧãȻ̽յƺҹǣҹսЧʻǺܵ͵ġǿƶȵ˺ȵˣλϻȥˣһ죬ǾͿʮӻСʱƶʮ²µķߡλƴƴһ죬ֻСʱ׷ˣܲ
ЩĴ£˵λӲûʲôãء£дĺλӾͲٳƴĺˡ
λӴǹؼأվʤģ֮Ļս֥Ҳûָܶãܵ죬Ǻܳϡ
ǣսҲø㣬ڵһʼ൱Ϊǵı㣬װǲԷһԵĲں֮ڵĶ׾ָϵͳƣ㡢װϸѵ겢ս70ʦ
֥Ŀǰֻʮʦлӵٶ̫죬Щӻɢ˵ĸҪϣ󲿷ֶӺһ¡ǲʺԷսġ
֥ҲɵҲ֪ƾԼļҵǲܺͽžӲܵģղĲǷأȴڵԮ˵߼Ǳߵս˳İ׾Ѿ군ˣֻҪȵ군߼30ʦͿԳ֧Ԯ˵ˡ
Ҳһ˽֡սһĻռ䣬ȻױǴ˴ηģҲҪǰڷΪصϡ
бʵǰڷߣֻǵ͹й˵ٶȣոɹȥһŻûüԷй˾ǰŰŵˣžͱˡ
֥ڵ֪бغ󣬵һӦҪȱϣױͻֱӳйı档һǣݰбԱ棬йӻֻ̫࣬һʦһãڰױʦ
ʦһʦһϲ£Ƿǳĸ֥֧ȥոб𣬲ڵؽߡ
ڷ֥бϸͺڲŽСǣûгǽģйҲոյ϶Ҳ޽£Ļܹȥһܴйһֲٵȼ죬й˰ѹ޺ãǾ鷳ˣԱ졣
ǣϳǣһֱ˰б

717գʮһ㣬ɣ
ɣλڰбͰױ֮һС򣬾ױֱ߾벻100ʱСѾҴҸϵ123ʦռ졣
ʦ°ͣŵӵͼϱעĵоšղµ鱨֥ʦѾ30ˣͣ׼緹ݷԱض̿߰˹
ʦ򲻴򣿡һų˳ʵ
ô򣡡˸ָ˵ģ˲𰡣ʦǶˣЩëӿʱĲ࣡
ټ¿˸̵ս飬ҲˣԸ֮϶װļ顣Сʱ123ʦͷȫ˵λȥ
Ӫء
ʲô鲿һû֥ȵʵ
ı˵ǵģ˾ͬ־ȺɳӪǵΪֹûκλرҲû˻
ѵˣһı˵
ռ찢бֻһʦһй˵ľӱʦûôǵӪȫⲻܣһ˾ٲ˵ܻܰȫ𣡡
һҲ͵û򲻹ܣôܵù
ǲûзֵˣֱܵбȥˣ
ҲӦòر
˵ǵ̨ˣǫ̃ʱȲʱ򻹶࡭
ڴ۷׷׵ʱһڵ̨ǰæµľͻȻɫһ䣬һ˹˾ͬ־ǰű棬й˹ˣԼһʦкܶ
䡭䡭
Ļû˵꣬ͱһܼˡ
֥ˣȻɱǰŷ֣ɳȥӪ϶׶༪١
ֻһʦ𣿡
ǵģֻһΧûзӵķš
׼ս֥Ȼǳ˵йʦȻ¾룬Ҳһᰡǰž幫֮⣬ϸϹȥ֧Ԯ˳ʦԵʱбֻʣһˡ
ûпʧܣ֥ûʦһʦսӮⲻЦ붼Ҫ顣
ξҪй֪ڣƽԭҲԶ硣һʦµսһ˵йõսȴƫƫӣ̫޴ˣ
ƥǰ˺ò򵽵йһֱΪ츮Ʒսսڼйıж¶ࡣοܼΪ죬걬ǰеսһ־ܵ˴ںͰǵ׷йȻֹڣΪ࣬ÿҲֻкٵһĸǲġʹƣÿһƥ˺ܸ˵ĸ߼ۣλʦҼ˵Ļһ룬ôһƥ
䡭䡭ԽԽ٣ԽԽʱѾܿƽһƬ̳Ǵʻ̳


371 ɫ˵ĸУ
սսϣй½-1񡱸Ͽ
οԭʱաʽ˾͡ʽķɻӦйȫʽװĵһרҵ½֮ǰȻҲʹ˷ɻ飬ЩɻרΪսƵģǿսҲǺըѲ߻鲻Ǽְѡ
-1񡱸ȴרΪƣͦ8׻ǹΪûκװΪٶȺ͸߶Ⱦõ630ʱٺ11000׵ʵޣôʱκһսᱼйԼҲ⡣ͻװ˶ֹԶ̨̨߱ӰԼʵ̨Ϊ㡣ȥ˫·ɻһ¶Ӯ½һϿɣװ
ม̫׳ˣ̫׳ˣҡҴûм̡ϸӰĵԱһӰģһ߼¡ԱߵߵͨԱҲ۾ӹ۲촰ϣþ۾
û뵽ʦô̡ԱҲõһ
մʱնʦıƣһʦϽ3á1Ӫ1ͨ1Ա8887ˣװƥ9106ƥ12šʦϾֱӣƥսһĳǼ׳۵ġ
ֻĲԭϣװУĸˮһͷԲͲëñɫ멣б沽ǹ쳾кƺƵĳ۳ҡƥսһͷХǰӿȥ裬ӳһƬƬҫ۵⣬ⳡ𺳡
ǵĶ֣йž½123ʦ̿ͲˡǧʽҲ̳ڵһĺ쳹ǵϾֻǧ࣬ȷʵԶԶ
һаٶûг棬ͣںڡЩ123ʦڱšӪԼӪڱлڣ׼ȷ˵ȫǳʽлڣҲǿڡлûʲôŵǿԿٻԼٲתơ
ԭ75ڣ105ڣɽ155ڣƸ100Ȼڣ120Ȼڣ160Ȼڣ90иڣ75սڣⵡ105мũڡٶŸֿھ͵ĿڿڣХĸһööĸ߱
ȻҲûعſ֣ǻǺİڱУ䡣ʱУ䶼ԵЩˣΪǰĸʵ̫ˣ飬ȵ˼ƽ±۾ܴС
ĿҪѰҺЩڣһлڼϾͰ걨ļڱһ֮ڣͻڵ¡18155ں18105мũھרŷƶԷڱġʱһֻ54ŴڣĲ75ף˫ûӴѾݻٵ߰˰ˡ
йڱʱҲˣ˶ųಲƴİڵ
ʱͣһӪ18ڳҲ˷׼ֻװڳǸװû̧бָоλáǡ12240װлڣӪһ䣬һԴ720122׻
ʦӪѾ׼ˣӪӪһ˷ܵӡ
ȵһȣҪȫߣǻҡҡ֣ĿתĶָӳϵпؼĻŵ˫ĺɫɫڿٽӽ
ʱʦָӲʮָӳͣڻӪԶ͹ĳȣԵúܴ󣬾İϹҴֵǵĳϾȻСͷͧͺСһǡ¥-1ͧ͡ϵȿԸͧṩͺڣҲһϢġ
¥ͧǽž۷ͧСķֻͧ4˺һͦǹȻзУʱȴ̶ڵϵϣŵ700800׵ĸ߿գһΪ¥Ͻ龰ͨϵϵźŵ£͵ϵϢģ֮ٴʦָӳпؼϡ
ƽԶǿͣˣƻһս˫ľֻᣬץԱߵ绰ǰļų´

ֹͣǰԭƻų͡һųҲԼ´ʦ´ڿǰйӾȻˣźһʽװ׳ϰռƻʼλãһᣬǧͰո߰ųеĺӡ
һʽװ׳šװӪԼӪĸװ׳Сھиڣڶ͵ġţ˱ʱЩϵĲڳϲǹǹģʿ³ڳĿ϶ùѸڳ壬ϣڱҲȻڡ
ӣƬԳΪϾͰ˹ٱǽŵĺһƬں󷽲ǰϴıըİУּžԵø졣
֥ʱɫʮѿŲﱬըڵüͷ˵й˵̫ˣһʦжŻڣ
϶ǵĶࡣıһ£˵˾ϻһݵӡ
½ȻСѹ·ţǵʱǵװѾˣڱװϣ˵ĶᡣУҲУҪ˵ŷһƱұȣձĵ˿ǿ磬йֱ͸ñˡҴʱĺŷս½Ұܣʧ˴ڵĸֶԾӰ죬װ͸ˣսǰɳˡ˵ڵĶӦʱ򡣾ͺڷ֥µʦ1237׵75׵Ļڣ⻹йһӪڶࡣ
ԭʱյʷչͳһºֻҪƻͻɴëܣʱŻγޱȵﱤġڱ塱նڱλǻ֧ܲܽȫ綼˯þŷһƵй񵽴ڿڶǸλPLAͶ롰RPGа̡άҪܵˡ
˾ͬ־õģǺɫ˶Ǽᶨĸߣǲڻ㲻ʲôڶսڻҶˣǸ򵽡츮ĸʦں˵ǸˣҪӭڻӵ˷ľӣֻҪǻսǾη壡
˵úãǸˣ

ĸ˾ȫһķ׷׸͡
˵Ҳȫûеֲǰ׳գҲڵڻ»ɵļһţǵڳʱ˴˵ľҲúܿģһڵȥҲըȻڳǿ϶ʧʧҲǿԽܵģֻҪһЩй˵Ķ棬Ϳոͷˡ
еԼʵǼᶨΪȻսסڶߵʧǷս֮ɶĺ˹ͰǾһսڵõǹװãã˿ôˣڲһսĻ£й˾Ҳڳսɡټʦһʦ򲻹͹ˣǺܶΣֲֶûС޵иǰûã

ոաոաװԽԽйеĺ𽥼Щڳʿܶ˵Ķˡ
೤ܵסë𣿡һ±˿ĭ̲סԱߵİ೤ʵйӴĲˣƽԭϵĴģս⻹ǵһ⡣
ëⳤģɶµģ೤˿ڿˮָָΧװ׳˵ûЩһڣëģҲñ¸񰡣
±˿Щװ׳ָǰģһںڵڹܺǹܣĽŲ֪˺ܶࡣ
ʱһӰ˵ƽϣǴʱҲǰк͵йӡЩֻ΢΢һ㶣ͼСܡžǵӰҲԽԽԽԽ
800ˡ600ˡ500ס400ס300סоʼˡ
ָӳϣ۲Աϱ˫롣ֱӸǰָӵһţʽװ׳ţųȻΪƽĿźХĸˣﻹŸɳ
ų˰ɡһı̲ס˵ʱף涼š
ٵȵȡҡҡͷƺЩĵ̾ǰǸġĴͳվǱ̭˰˵꣬ͷ˿ŵһףǰЩһרҵҶģֶȻûˣҲֻܵ衣
ֻ200ˡ١۲Աŵ˵150ˣʼˣ
ʱվֿ˼ӣž֣ݺһ٣ﵭȻ˵𡭡


372 ɫ˵ĸ£

˫̵150ʱʼĳ棬̰ս߶٣ߺšгɵĶгȥ
ǿЩҪųܼġǽǻ鷳ЩйɵúܣȻͶŵϡϡģ֮ʮ׵ľ룬𲻵ֹáǵģ϶ֲɵЩ滹ſôಽأǡ
ֻҪЩˣЩɶãװսûС˵װսҲ£ҲɵӣжԸսֶˡ߹ŵƤװƵķսףеĸ˻ӲԼϱ˸ըҩЩȻɵͣţⲻǰʲô

Щйһɵ˰ɣȻǹҿˡǵţŵĻǰȥ
͡ʱһʽװ׳ͻȻһ࣬Ŵһ˺鲼
ԭһֱŵйɽһ㣬г϶ٺɫĻ࣬ǹڵһƬǳϦҹͻȻһ㡣
ͻͻͻͻͻͻ
աա
ԭڿ쭼ĸͻȻһ٣ͺײһεǽڣǰ漸ŵͻȻ֮ˡܶڱܵͻȻһ𣬾ͻðѪĵкܶսžͲҽһͷԵͻȻ֮ԴһѪ֫ʲôһӾʹĲ״

˻˻˻˻
ٶŻڡٶȻڡٶ֧ǹͦǹǧѲǹǹ಻ϣȫڳһƬмûаͣϢǹڿڵжӳٺɫ̱ǵζ˺üĿռ䡣
ЩһĻǰ̵ײף֧йǰ100ҵĿռͺһ̨ЧĽͣĽɱŸǵ
һЩӦĸȡըҩͷսףƴسҪݻЩȻڼͦǹڵĽ£ûκγɹĻᡣ
ϵĻǹɨŸ˵ĶУһŸڵһеʮ1913ʽװ׳ΪɥĲǴصװ15׸ǹµոƽԭɨһɡ
ڵϵ½˵15׻ǹʵ̫ˣһɼΪصĺжȣͷбͷϰһСûˡӵÿ500䣬40ǹǼֱͳʮװ׳ĻҲһڣʬ嶼ûС
Щġţ˱ҲǴ͵ģרΪƵسʽᣬͼʻҶװ׷Ƿпɿصķװװ壬Ҳ˷ơҪǣĳи綯˫˻ǹ˳ʱ԰ѻǹǹװΧҲпɿյڣ³Ҳս
ǰ100׵ľѾ˲Խ׳أǾɶ˻һߺȻⱻܼǹڴ
ԭЩŵĹٱǴʱҲȫˣԭΪЩεĶҲˮƽҲԽ׼Щ˶ˡ
ղǸ±͸ߵս೤ЩëɵôֱǹײӶ֪ء
֪ôģǼȻѰ·۾ȥˣ೤ﲻΪȻ˵۾ȴһֱǰ棬İԶǹǲͣĿ
123ʦĹٱѵϸ񡢿㣬ʿ߰вһɫװ˰ԶǹгĻǹ֧Ԯһ200ʽװ׳пԴػǹǹļ˱ĺɫȼֱװݡǵ״̬ظѵˮƽĸ˾͸ѩϼ˪ˡ
ڿ˶ʮӺԭȵͷ侲ǵģһԺηսƣҪܴ򵽶Է£ǰֵֻܻܰʲô£ϵ۰߶⻹ë
ðɣҲûûдˣ岻ȥ֮Ҳ϶ȡǹ֧ҵǣϵĲǹǹ򲻶Щװ׳Ҳֻ졣˵Щװ׳Щ˱Ҳһװ׵ģ㱡װ׸סҲûǵĲǹǹװ׸ְССİӡ
ȷʵкܶಽڳ⣬Щһﶼܽƻſڵϣƺڵ˸ǳǳʽ塣ֻҪһſֻһֿ¶棬ҪڱϻĿ꣬ѶҲδ̫ӵˡôͣأͣû˵ʲôֻͣʮ벻ͻһٷӵڵҹ֤ȫʬ˭TMͣ
ֻֻܻûرʿ飬ԼͬƬƬıĵȴë𡣸ǵ־Ҳڵ˼ޣܲסˡһͷֺܵ󣬸ǵܱѾ޷ֹˡ
׼ˣ׼ˣʱίǳˡƴֹȴôѾĸҲһصǸĵȥˡ
硭һίȰЧֱӿǹˣһܵĸ
顭ίһҲ׷׷ЧһʱǹһƬڻϰӱ󣬲ֻĸصˡ

ͬ־ǣǶôˣǻ¸ҵĺսʿǰайӣǺ͵۹һаߣǲܺˣй˵Ļ̫ǿǲܴӲ壬ǿԡίǿʼվʿˡ
ꡭꡭǵĻû˵꣬дĺХ
ʲôһ̧ͷһֻٿŻһĶշ漱¡
˻ûӦЩǾھʮ׵ĸ߶ұը
䡭䡭
˵ϿնʱٸĵƬ͸ͷȼʣĻȼҲܷ
һƬ˺ĲҽУЩղֹӱίҲͬ˴ùһ٩٩̸ίһȼУֻüҽУͱһ
ոպò£ľĳ군ˣӾЩҴίҲŵˡϾǻټᶨ־ٿȵҲżޡھԵĻ£ǿľԭӵҲûá
ڻ𹥻ҴĸҲܲôˣȿֺܡ
ʱԭһֱûͣڻȴͣˣȴµ
ءء˷ĺԼ̥͵Ħй˵ĳ׷ˡ
ǾջͱһӵøˣѾȫ˲ðϧԼսˣƴսʱܶսҲղŵĻˣҲ˲ñϵ񷢷һұӷܵġ
Ӻ󣬽žװ׳Ӿ͸ϵˣǰǡʽװ쳵͡ʽͨװ׳Ǿ͵ũһôص8ػǹ12ػǹոŸ
ȵսôܵùĸӵĻ¸ǰԼսߵҲûƽԭܵùЩװ׳ûãĳҲ׷
Щװ׵ĳ˵ɨţЩֻͣԽҰٶĴʻĻǹڷ񿪻𣬽һŸӵڳϳ⣬ȴǺá
ʱҲ˷һȺͿšѪռǵķɻи¡
Բۣ½ļһʳ̵ģȻרƤĳ^ȥ˸ĥġŸµǿˡ
İɣʦЩ˾ͽǺˡ̨ﴫ½ų΢󱦵жӣ7ӷǵоָӲȥǸɵǽлն죡
㡭㡭û˵ˣҶ˵̨ͶߵľӪǻŸʲôȥ׷
ʦǵǱʦָӲ涨ġӪȴ˿á
Բۣһȥ˰ɣ߰ɡָӳ˾
ǿװ׳Ľ£ӻذױĻᶼûоͱ׻ʬֲＸʮֻƷ˸һƽԭټɭﲻҳˡɭ˿ԴԸȴû㹻ĲݳԣܿǵɥʧûĸˣλӶ硣
ǰɫǵĲ״תͷĸָ̾ϳ°ǳˣսЩˡ˵ָӳ
ʱȴһ쳵ùˣһڵϲ֪˻װĺ󣬾͹ըҩùĻըķ˺üȻʼðȼաһֻһʿᵹ˳
ģȻҸģȥЩŵëӣû֮ǰȲǹݺݵ
ʱȴվ׵װƷĿߵľԱ˵СҴϡ
Ҫɶųһס
ߺߣҴ׿ףϣͿԼװԼˡߺ˵
װԼָӳ˶ˡ
ģ˥飬ǲġ̾һʽɡ


373 ת
Դ6Գơ塱Ȩ֧źľӣڶձǵĹϴ֡
1918717շġɣ֮ս֧źľӵһʦģҰսսĽúܶרҴ۾ⳡһСʱսУͱֶռƵĺȻһͿءһȫûսͳƣָӹǷ˾ٷ֥27200ս2230˱ֻв200ѡйĵ123ʦʧ΢΢54ս170ˣ6װ׳٣28̶ܵͬȵ𻵡
ս֮лӾͳƽİױ720գ123ʦ122ʦһ˸õأؾʦͬһ죬Ⱥ6ʦڷɻЭͬ£ǿӣ˷ظõص4նʦ
725գӷ߱žͻƣ߸ʦʮʦȻŷֽߡ8ѮйѾ˿ϣӺԶȫ׶Ƶڷˡռԭʲι͹ȫһЩϢжڡҪУëǿˡ
ҲкϢǸ̾߼һĵ׾7µױǳ׳ˣйͰ׶Э飬7бܽԼ50֧Ƶϸ߼Ͷٽװ͵˹Ȼڲ˹׼Ӫ𽥴ŷ·ǨƵ׶Ƶǡ
ڳ20ʦ͸ϽϣڷӺͿӱ÷ں齨15ʦҲǰ࣬Ͻ͵ǰߡ
йĽȻ˳ͬˮкأ񡣵ֿԿקըսȴǽھ޴ϵģе̶ԽߣϳɻԽߵľԽڡڵĽͨ״ܲ޷֤ĸս
Դ򵽷Ӻ֮лҲֹͣǰǰսУѾ˴ĵҩʣҪδģսսھͶöǰսҲ״ʹˣʧʮʦⶼǴӸľ񰡣Щ군󣬿ɰѺʹˡǣҲйȥڷӺƴ޹¡
8Ѯ֮˫ӾڷӺӺͿӶšʱ˫ûм𲢵˼йǳԵ̫ˣʱѾˣ׼þգúʤʵڹǧٿף滹Ƿŵ°һƨծи׶ڱϣҲǸ֡
쵼ŵһܣǲ⽻ίԱǰ̸ȥϵ¹严׵ϣأ˫Э¹ǵڶʵҪԱй絳ϵ˫Ƶõ䰬ظǱܳΪйѡ˳˵һ䣬ĵǸʱգλ־ǵ¹κĵһͳ
ǺͶĹϵȴãŵ򹫿ָǱˡ޲׼ԭ򡱣˵ǡͽߡȵȡͶ·ĲҲֻűЩͽˡܲȥЩ۹Ұɣ
ͬ־ǱȽϴȵģڽӵŵҲǰӣͳɻ䣬ת˹һ·շת˺ĵҲܸӣͳӼ
˫һ󣬰ؾת⣺ģնսһźսͬΪȨǲӦɱġ˶Ǿʶֲǹ֮Ľ֮ĳƺҲͲôʽ
ĵҡͷ׵ϣ˵òԡǵ۹ȨնҲ壬ԳǹȨҵΪֹҲûгǶĺϷȨܵһ˿̡
ҲЦҲ˲Ц˻˵ģȻŵȷʵ̫ˣҲġȻ˫ʶ̬кܴ磬ϾӪ໥֮䷢սʵ̫źˡӪ
׵ϣⳡսģǸƽߣϲսˣʱȴòսĵϵ˵ǵǻǮӶ˹۹ģȴɳӺȻּƽǵĵ̣޳ܵԣǿΪܵͷ
ȻǲдȣҲˣԸΪµǸṩлѾܵŷȥʵؾͼװ֪ˡ
ȻҲǲͨˣϣҿ̸ͬǱ⳥ǵʧĵõͷһӡ
ھҪնսܣͬͺˡţͲˣնö쵱ˣҲեˮһҪģҲҪڵռֽˡ˰вѪĵ
ն᲻ͬ⣿ĵôӲ⡣
ԭʱյղսնʧ15ͳսܣڿ׶˹־ˡѾʧ20һȫлм²ϡйĿǰռڶ˹ĵƤ14ƽʱİױڹ˵Ҳֻűˡ

1918825գйնǩ˺ƽԼҪǣ
һ˫ͣ𣬻ָƽ״̬սնŵĿǰйкλӺͲ֯йҲͬṩعͨնΪǵйǸ֤ٷ¼й˹۹أնԳϡйҲŵֱӽսġйնı߽ʵʿΪ׼塢ն黹Ͻڱûյйҵҵ˽˵Ǹ⳥ʧ֤ٷ¼˫ָó
ԼܵǣǩԼ˫Թǩģǩģ֤Ҳǵ¹严׵ϣءû취йûնһңȻҲùҵͶԷǩԼôʧݵܲŲءԾл絳ǩԼ
ԼĺϷԣȫ⣬ֻȭͷ󣬾˽ǩһЧ˵ˣåһĻ˵Լ˺ٵģʲô嶼һ
Լǩպƽ˫ûдնǲ붪йд㡣
йͺͣսúܶҴʧرǰ׶ԭǻûأû뵽йᣬǻû׼µĹƣйͺͺͣˡȻ˫ûй϶ס˵ģ˵йҲûпⱣܡ
ںն̸й⽻½ҵ˰׶ʾԸ⽫Ӻĵת׶½ʾԭй԰ѴȺԱԼ10ƽĵ̽׶ȻҲǰģܰ׸ˣǿʣµſصĿ˵ˡ
Ҫð׶ǶˣʣµſصĿ˵ȻҪö࣬϶ǲë֮أöɶģ˿Ҳ٣󲿷ֶǶ˹ˡйóǿأȴǶ˹ľڣжڡЩҪУҪܻصȻٺòŷĵ̺ǵĵȫûпɱԵģйҪϣ˼ûһе˿ڶࡣ
ţйҲſڿӣ֪Ǹֽ﷭һ꡶᲼ԼĻ̸¼浱ʱĴһΪ硱ķšָſءȻûɡ˵׺ϲⲢҪ޷Ǹ׶һ̨׶ѡ
׶ĸ߲˼죬ջͬйĽȻֽһּۻۡзһЩòڶŷǱ߶˼ǧƽѱ߽Ƶˡء101837ڿСԼԱԭ˹׶˹ҲʣµſصйĿû꣬Ͼ·ϵЩ̻ЩֵģǱ˹·Աǲ֣ΪƷй
йռŵķӺ2ƽĵ̣ëӺʶȤûʣھйһɽɲҵˡйΪ˰ǣҲŵ3000ԪծΪصĹѡţǰǷµ2ڶ໪Ԫʷá
ðɣʵҪһطҪĿΪ˱һͺĵضΣ⡣ξǶһˮԴ
ȰѺëӰƽйͺͰ׶أǽյ̡ʵ̫ˣȻصؾϡ٣ǸоҪʱˡֱ8µףžȫռˡȱ֮ǰֻǱ֤ͨߺҪݵ㣬ܶطûȥܣ˹̹˹̹ȱ˶Ϊ׶ԭҪ9Ѯȫռ졣Ȼչһ·ռĵطΰάֻᡱ͡Ի̾ͳˣϴҲҪеġ
ʺǳûȷʵִ˺ԼеĳŵⶫǵȵлڻλӺͲ֯ĿǰйĵѾûкˣȻ⣬˭ϵġǣ˭˵ˡΰάֻᡱ͡ԻרŶԸģǾͲܸɵҪϴĿֲǽǺ


374 ˺ʹʦ
2759꣨Ԫ1918꣩91գݡ
˹˾һ¹ʽܲ¥ŵƽʣдͳĵƣ³޺ƣ˾Ĺ㳡ϸֶ֣ˣʮʨ㳡뻹˸Ϸ̨ӣӽдϷɿˡ
ⳡ˺ܶΧȺڣЩľʹҹ˾Ǹɶ֪ܿ˸ǣҹ˾ϹˣÿιҸȫͼϰҪһʲôͼ
܇ǲû취˼Ǯԡ
ǸһΣ˻õӣҪϷǺǺǡϷԸ˵˵
ӾȻˮϯˣǵġһź˵
һﵱѡȫҵˣһˡ˼ϴ˵ˣԺҪϲ£ͲˮϯˡҪȥʲôҵ˵θʡḣԺ50顭һһֱֻ˱ȡ
Բۣ50飬Щ۶ӻǮ¹µˮϯˡҷ߷߲ƽ˵
Ѿ֪ԣϰװ˼ӾǮǹϹ¶ȸǿˡϾ˱ӵ
ӵȻЩ̸ۣڹ˾ĿŸոչȥµͼͼԽԽˣĵͼϷõİǽŵͼͿõǽռˣ´¥ãϷӵĿɸߴˡ
ʵûСĵͼǮԣһҪԭͬĵͼԼ˵ǡֱ۵Ŀ̵ı仯ðɣ뷨˻١ӡˢ˵ȻνֻҪǮҪĶС
ڣﻹǰ汾ĵͼЩͼʱ֧ϣ͸յĵͼΧһȦرʱ˳˳ʱڷŵģһվڵͼм䣬һҹ˵ģķⶼڻĶţֻ۾гһˡ
ţͼǰ״ÿˡ˼ͷ˿Цʵ˵ǲǣ
Ǿǣȷʵÿˡ͡
ǰĹҶ״ÿ˵һƥڵĿŶӴЦ
ǾǣǱڵĿˇͣʵﶼ㣺ôͼ״Ǳðɣϰ壬˵ˣ˼˵С
ϰ壬쳯жˣиʶȤʵʵתϰע̫Լϰĵˣʱľᴦһ֡ûҩоԼա״̬
Ǻǣ㰡һ⻰ӡա״̬˳ͳһС
ȥǳ˺ˣŶ˴ˣǳ˺ˡҾͲˣ˵ЩһΪɶҪкأ̫׺ǴϸˣЩӣֶúдǣӺǲˬ
ϰ壬йǵϰ߳ƺԼǲôеģԼһѧҵģԱܹȵ˵
ʲôáˡ궼ʲôְֲһ˽˥һܴûУӺ¶Ц
áǸҵɇˡ
ˣ࡭ӺĻӻ֣˵ȥ꣬ˣ̵˶ӡȣ1558ƽëӣûǰʧأ׬ϴһ飬ֶ1258.72ƽˣǸ˭ð̹Сĭɵ˵
Ӹոսӹ̣׼㣬˷ܺ2816.85ƽͼС
꣬װҲӺͷһֻһСվڵͼԱߣһ˵ָŵͼ˵ǿͼдŹءǡôң
СͻȻ֣˿ЩԣһһֻҲûɻ̫ã֪ܿΪʲôˡ
úúá˹еЦúգܴ۲úϸӦҶ죬ҪãҪãҼǵжϲɣڻʵϰڰɡ
ǵģϰ塭ϲͷ
ãʵǴɨܲ¥еʮв㶼ˣ˵תˡסÿɨΣɾҪŶ
ң£ɨܲ¥евϲͬѧҪˡ˶Цѡ
ϰòװƣ㶼ҪͷǲۣãǸ߹ȥѵԺסʱԲҪϰͷ

йʷԺ
⼸죬ʷԺۺöԸصġѧʦʷԺԼڲģ͸ءԺУġʦҲûƵġҰʦСҰռһϣл֪ʿʲôάԪȵȣöȦĴ
йսǼ꣬Ϊܵƫ򣬼϶ԴʦǸӣܶԸġʦҲһѣʷԺļʾһ˵ķǡǶ֪ν˷ǡֶп϶Уͱˣپûٵġǵİ޷Ǿ̧۶ѡ
֪ĵ쵼Ŀ絳ȫǸ࣬ľ籾˵õġé®ɶɶģôľ˰˼ûʱˣһҲаԣɸ˻ͷҲð
ɿ絳ͺǲһ˵룬żûСʵƸʦҲеģƸ¶ǹرֽϣڵӡ﹫絳Щ˵̬ȾǣѾˣǰ
ǼꡰʦǺܸߵģЩûɶĻǿ絳ȦӵģȥӦƸ֮⣬ЩԸŸ߰˶γصˣŲƨߵߵ֮ءЩڼʿһСȦӣƽʫʳͣവЩ˱Ҳһʵҵ׶ǱȽϺģϹȶʹӦḻյӹõҲ⡣
ǵ׷󰡣پ˶׷ʿȻҪһֱǿҪˡʮΪʲôΪˣ߾ãҫ˭̤뵱ʿ
ԭǻš϶ǵʱHOLDסˣͻ̧۳ɽ̬ˣ絳ľ͵ǲˡ
ûǾͺˡйĹţʵ͵ٶȵüֱһ㡣֮ھȫŤתй֮ϸƣĿٶʵ˴תڹݺأ֮Ƶ˷ձ˺ڰëҲˡڲǿʢѾΪ繫ϵһǿҲǰζĳ̶ȣҲԶκһˮƽ
ۼһԶƵʢҪʦҲסˡڶ˳ӣΪɶأ̫ˡʱһʱͿûȥӦƸһＮСֱ㡡ˡ顢ʮЩСһﶼԺʿˡ꣬ʷԺԺʿ൱ǰְ
Ȼѧ綼֪йġԺϵ棬ʷԺǲӵġ˵ͿѧԺԺԺЩ׶ӡ׹ŮȣԺ֡ͯϱв硣ֻԺġѾߡҲưһʷԺԺʿͷΣȦҲмߺġйźʵԽԽߡʦڶڵôض㣬޲Լš
Ƕڿ˼²ǰ⣬ҲлӴϲ㰡ڶעý幫棬һ˵ʲôҪǶ˵ͻæҪȥ룬ҲҪʲôˡԴУȻ絳ŵ̶ֳȣֻҪĿˣ·ѶҪܵģиֲͱꡣ
ǰʷԺֿǹټȫʦμĿεҪ񣬾ǸЩȡ塢ɽȵȡ֡⹤Ƚϼ򵥣⻹Ǹǰֵĵٻ˵Լİˡ
µĵʵ̫ˣܿûʱȥĥ˵йزſǧƽĵ̣ҲͷƤ顣ڱ˵ëʧأӡһƬöطûء
ͽ鷢ȺڣȺȺҲæͬ飬һṫһʷԺǣͷЩʦȥ棬ҲǸ¶
ҲйʵءƳʱĵͼ쵽ջعҲǺϷġ
ƳİǵΧûô󰡣
ǺǣƳһǧˣ˿ڲ˿һȻ̾Ҫʲôֵģ
รԭҲ
ǵȻ
ݹżΪɽ׶ԭ
ԣɽ˵ɽ֮⣬֮硣ӦǺںﺣ֮ĸ߼ɽ
Ǹ߼ɽڻ۵İ
УԺȥȰãʱֱӾͿˡ
̨Ǹߣ
ڴʦǾͷֳ˼ʮС飬һ߷ֽѣݵ䣬һ߻š


375 Ҫ
ͳ
ĵñ棺ܣ¹⸴еĮͰѾƽԼǵˣǵ֧ҲѾȫߣԸ׶Ըй˵ģҲͬߡĿǰõµԭסС´彨Ĺ滮׼չ滮´彨ɺ󣬸õͬм岢կũĹ
ĶԱҲҿĵ˿ڳͳƣطһ383ˣϣڣȫı䵱ص˿ڽṹͽ֧Ҫﵽһϡĵõͷ˵Ǳߵӵö࣬Ǳߵϴɺ󣬻ǰЩԸй˵ı͸ɣվɸ͹ȥ
˸ķӣѾǵһˣϴ½˶ʮԸй˵ļһȥΪŷǱߵ˿ڽṹͷۣǱߵĻͽŷռ˴Ϊȴ١ֲǾ²ˣҲڶʱŪһ˳
ʱйҵ仰µͷǳ˸⣬Ǿǰй½ЩԳơˡˣȫ͸ǡ
һЩԼˡԸˡ
˵õҪ˿ڡȻЩ½Ĳͬ壬ôҲĽ֧壬ܱЩͽɿˡ˺ŷͰȶˣҲˡйһѰʹͷΰŽˮƽȻҲˡ
ˣӮ飬̫ˡ
һΪþۺɢǲԸй˵ģ͵ȥĹңֻҪЩԸգǶ͡ǲЯĲƲͲҲг۸һɵı۳ֽ֧Ʊǣ·ϵĻ󷽵㣬ǲǮĵõ˵
оû˵ǾǣԸйˣֲԸߵģǾȥ͸һӰɡȻЩﰲԵףӦ֮⣬Ͳö˵ˡ
ĮʵصĻҪϣЩط輫Į󲿷ֵöͨƵĻûԸȥ
ĮǶĿǰ⼸ӶصĳƺΪЩطûʽʡʱΪǵĳƺ˵ָһ飬ױݼϷӺζŷ޲֡
ĮָɹԱЩǴݿʼ·30Ϊ磬ֱ˹أϵȫйҪԭռİ̩̩߽Ͱ̩͹˹ϴ󲿡˹ŵǶ˹ϲĿ˴󲿡ⱴӶأԼſصú
ָⶫԼſصúԶеֵİ¶޷˹ˡſءҳӵͿӡ
ЩطԼ1258.72ƽǺǵĶȫ֣ЩȻ󣬿ȴ͵ĿǱ߻õ㡣ǰǼֱجһ㣬600ƽĶӵ˷ָ
ֻӵĵطҪ10ȫ15ϲֵܲһЧ档רĽۡ
Ҫ븻·Ǹ֮ĺ׼ûͨٺõĶҲǷչҵ·
ȶԣߵöˣ׶ԭʮƽɽز֮⣬󲿷̶ֵƽԭ·ѶȲߡԭëӾв·Ӱױʲɣٵİʲ͵µ·1904ͨˡйΪ˷ͶóףȺжó·
ʵž߽ʱ½˹·ǵĶڽˣ·ֳɱ֣ȶÿһ幫ٶռĵ졣
ԭҪλӵƻֻһʩٺͺ̸ھȫ޹ǣԷִˡǴĴͷͧʺԱأЩ·ĿǰҲǰڹ·һնʩķʽʩÿ·ʮʮ㣬ͬʱޡְ취ٶȼ죬ƽ̹ĲԭֻҪÿ޼ʮϰٹ
ֶʩİ취ܵķʱȴЧ¡Ϊʹְ취ҪҪгʽ𣬳ĽʺͶԼ㹻عߣܹЩҲֻмĶǿ⻹ЩҪȷĲ漼ʱ·ͷʱһһͣǾ͇ˡʱȫҲֻܲӵ˾ȷĲԼ
Ŀǰǣ·ʩȺ˳Į൱鷳ö·ʹ21ҲһߣҼΪǮ顣ðɣ˵ϲ⣬ҪģֿƵطÿֻܸɰ꣬ڿȦЩطֻܸĸ¡
ҲҪޣ·пϣ·һϣûС

930գϣߺĴںԸйĵöԴ˱ʾӭǿԴ˶Ӧƽ׼ԭɳıڱ֮˾Ѿעˡ
йոնȹִ֮һϢᲴ·װ䣬Ʒɳ108գ켪֡ƣ干͹1012գй⽻ϸȨ֮йһСܣ粨˹ޡҲ׷׳Ჴ͹ΪϷȨ
1019գᲴ͹롰ˡΪ֯ĵԱԴ˴ǿĮģû취ʵû飬ӢҲűˡ
йƵʱŷսҲԽԽҡԭĲս˫ƽЭԼڶˣ˳սֶЭԼˣû˶֣ͬ˹ͿԽ󲿷ֱԴͶߣرǵ°ڷųڿͲС֮󣬿õıʾ͸ˡ
˫ʧأȴﻢ¡ֹʮµףЭԼѾﵽ1025ϣж378ˣ137ˣӢ155ˣ107ˣ65򣩣ձ76ˣά25ˣʱ17ң3ˡӢֳҲʧأӡ33ˣô15ˣĴ12ˣϷ11ˣӢֳ27ңӡ֧18ˣֳ11ˡ200018˱г1100ƽٴﵽ2500
ͬ˹ҪЩ¹98ˣٵ۹110ˣ86ˣ38ˣ137򣬱8ˣڿ5򣬲С2ˣֳ14ϡһ371ٱ2˱800˸ˡ⻹200ƽ500˸ˡ
⣬ЩֳֻɵԱЩطڻûͳƳ׼ȷʧ֣ðɣͺҲûˡ
ϣ˫ѾƴˣͿ˭ȳŲסԭЭԼ϶ͬ˹ȳŲסȴûһȻ˸ǣһӾ͸Լ˴ƱСܺڻңҪԴء˶ŷƱҵĹӦͬ˹õ˴䡣⻹к˹ԼҪ°֧60˵ս°µҲҪǸֽ𣬶øʵˡ
ȻҪǻйսƵģս˫Ƕƴͬ˹ĻƽﵽǹھȻһѷļ
ЭԼ̲סˣ10µףһй̯ơҪйЭԼͬ˹սʵڲУҲҪֹͣͬ˹ʡ
й߲֮󣬶Ŀǰ״̬ѾˣЭԼѾˡйϾͬ˹֮ʽǿԵģЭԼ

λʹЩҹҪҪǼЭԼĳ⡣޺ŷǶ룬޵õ֤½ӣɫ˵޷񽻴
ҪӢ۹ɳԽ뵺飬ǾԲܵģӢʹ˵
ӡ֧Ǻ˹ǷҪ棬תøйʹҲӿڡ
ʹֹ꣬ſھҪ̣Щйжصж̰
ұλû㹻油ҹͨЭԼ᰸½鲻˵ߣһëξռˣΣĲӡ
Խ˵ԽפʹǶʩæԲλǿ̸ġλʹǵҵǳҪйӢҲҪǣҺú̸һһҶܽܵķ
йάƽҪǵҪҲǿԿһµġձʹСϼҲԱ߰ǻԲ
ɵģйҪĶֲҪǳֵ֮ô̫ƽȭԭܲԸĹңȻԽԽðɣҪǴﶼϷŷЩ仧ļҵǡһֹࡱĽ顣Թ֮ûԶĵˣҲûԶѡ
ȻкҪһ㣬ҲЩܲйѪĶӣʵ̫ôˡ
ôӢ۹ԿǽɳԽøٶˡ룬ҲԼĵ׼ۡ
½ҡҡͷ̫ˣ뵺ǿԲҪҪӢͲǺȺ
һλάҲںͷּۻۡ޵ĵƤǿԲҪӡ֧ǱҪģﱾǵĹ
Ⱥ¹ڳ⽻پϵСһؽϣţһͭһͭ


376 ߵǰ
2759꣨Ԫ1918꣩111գС
λĺʡĵҪȰʱԭʱպĴͼҪСЩҪΪ½׶һȥʲôϺӿڡڶ׶ˣȻи֣ȻҪźͺͬĻҴʡҲϵһ飬ҰݺƺӾͷˣ˴׶һ֡
ʡκһʱڶЩͬһʮмԭʱյĴͼԱȣǺʹͼ࣬Ϊʩ˲šкһũı仯ͱȽϴˣĿǰΪݡ人ĸСҡǱ˾Уű˾šТûˣТر人زСʯҲûˣʯұͬĶһ𻮹人У±С
ʱڻе£һȺڽߵˮæţЩ˴ܷ£ȫ¶ʵʵȫ¶һԴ档Ƿֳ˺ü飬еĴڳˮеЩѰʲôеİˮ͵ϣЩ΢ˡ
³ӹͬˮ۲ŵ΢ﾵ£չȥ۲Ӻʼһݱд۲
Ʒţ1726353ȡص㡭δѪëʺβʡȻڡˡɷǩԼĴ³дҲϮҽְҵͳֻҩʦʶ
ʱһɲģ߹Цʵ³򣬼ô
Ŷ糤³̧ͷһ˵糤ڿͦõģ㿴ΪֹѾ3000ˮ㣡ûǶݻ׳棬㡣㿴˵һ¼˹ȥ
̫ˣǰһɻﶼĵģ˵зƷҲ̤ʵҪСǲ£ϲˮ̫ΣˡǾͷˡ糤ż¼˵˵
糤ܿЩԥ˵³򰡣Ľ׼ȷ𣿻᲻©
İɣװõġ³ָָߵһдСװáģⲸ鶯ºζͷųһֵƵֻҪˮУԲ100ڵβʶᱻָָ˵㿴ﶼװãǻƶλãټһΡ֮󣬾Ϳȷˡ
úúãǵĹǳ𣡡
˻糤ϲɫˡ
³ھǶѪķи飬һ飬ǳεֻҪǷֹĵǲ˴Աи顣Ϊֹĸ鹤ѾβЧǳá
ԹεѪ没ĸ߷򣬾˼õĺݸũҲѪ没߷Ӳħһ˵Ϲʱڳ˿ڽ٣֮ȽϷգ߻ԡųĴ˿ֲ࣬¶
ǵ˽֮Ľ࣬˿ڽȾԴоǽ޵ˮˮʩԼεĺֺԭɶɢʹԭûжݵĵҲмڽ20ͺ߾ͷǳˡ
ʷϲܲͬѧͳѪ没Ĵڳ֮սʱܲٵľӾǱѪ没㷭ˡŻ˵ֵۣ֮мմˣʹͬѧʿǱˣвȫû׸ȾȺǸ֪ϷȻմˮͻеߡ
ʵԭʱ1949ĶɽսʱҰսںɳҲмУȾѪ没ؾڷ޵ʱʿҲȾֲ֧ӵȾûиıʷܲȴܵùѪ没ͳһµ롣
ԭʱյʷϣͼڣȫ13ʡһ⣬߸ߴ1000򣬽཭һأ3000没ϡΧ20ׯ1.4Ķس׻˸֡ܶׯȫˣʣµļŮҲһϢһƬǧ޵ʸ衱ľ󡣴ͼԾٹ֮20Żϸ㶨ߡ
Ҫ㶨ߣǿִҽѧȱһɡλй٣ȻͲõôáڿ絳йͬʱǾѾˡй󣬾ͿʼȫΧĴģж
˴·Ѫ没ЧҩľȩڻĸרɱҩﱤǼֺƵרɱݺѪҩְԵϸֱרƻݺѪܣʹʧȥֳʹ˥ʧȥж
ˮԴĵطҪЩרɱҩԭЩϾˮˮȫҪھޣЩרɱҩͬʱԹϿأڽйĽͨߡԱֲƷҪϸļߡΪ˵ǣԭкܶģҲѪ没19ͺڲŴԭ֮һ
źҽѧңԼǿ֯ھιѪ没йѾʧˡ1914꣬ȫֻ24飬1915ֻ5ˣ1916꿪ʼйĵûзֲˣֻϷһЩءĵûǲģԳԼϷĵطÿϸĸ顣

ڣԺ绰ʱһڵ̨ǰͬͻȻ
ˡ³æ˹ȥ
˵ĵ绰һָոƶͨѶ绰Ȼԭʼһôشһһ׶ߵߡǱЯԡǹܣԶԶܺͺôֵֻȡʱ൱ߴϵԭھӵģȥſʼۣ˽ҲֶҪǸҵԼҰ⹤Ա䱸
Ժã³³Ͳ
洫Ժ³С֣Ǳ߸ô
ΪֹûзһֻĶݺѪ壬ããɾҶǲǾˡ³Щĵ˵ѾûзֲԭˣЩġ
С֣ܴ⣡µָʾǰÿ궼Ҫϸ񸴲顣ⶫô׾֣йˣءԺ˵
³æӦʾһɡ
ˣϿѹСӣϻصλͷ񡭡
ʲô񣿡
ȥ󣬵ǱߵȴȾǱ߷˶ȴȾͷҪȫȾѧҺ΢ѧҹȥ飬Ҳģ˿׼Ժ˵͹˵绰
³ڣǸСӡһҽңĸֵܶҽʦСҽѧŨȤ1908ͿϵʱҽѧԺѧҽѧԺҽҩѧǰȾѧڿѧĿǰںʡһҽԺҵȦҲСҽʦ
³˹󣬾ҵæһũó͵𳵸ϻ人
糾͵ĸϵҽԺԺȴ˵ʱȥˡ
ȥձ³ϳ˲죬Ȼ˳˵ձȴȾʲôʱձˣô֪
㡭ԺˡʲôԾ˼ά
˼£ѹ³ĳ嶯ʲôʱ˵ձˣҲʲôȴȾȥձΪһʲô˸ðǵ˸㲻ˣԮ
˸ðҪҽҲδ̫˰ɡ³һʺš
Ժҡҡͷ˵ͨĸðձҽѧˮƽȻҲͨĸð㲻˵ǸӶһˣȫҶˣǵĴʹ۰Ͱ͵ǡǲϡ˵óһ³
³ǷϺҲüͷ֢״˸աͷʹ֮⣬ɫͿѪȡʾȻﵽ5%ȷʵͨĸð
Ͽ׼ɣõҩƷר׼ˣǿվԶ̺ը

ͳ
죬ĵõİ칫һˣͼ鱨ŵͷͷ඼ǿѧңпԺԺҹѵóŵլŮҲˡ
ǵҽС鴫ϢѾס˶һҵĲ飬ǲұ֤ձǲǰеĻ߶ˡһ֣صĵݹһļձ˵ӦڷӲֳʱȾϵġ
ȷ𣿡ĵת򼧻ҹıҲټࡣ
ҹͷ˵ѾձȡõĲϿв˶ԱȣߵĻȲ֮һϿȷС
ǵĶǰԭΪ粻УֻˣҺԤĵ룬˵Ԥǿ߾ļ߹׼Чҩ̿ʼ


377 ıʷ̵Ūº¼
һսڼһֱڴͣûڵдڸУҪΪСߣǿ¶Ҫˡðɣ˿϶һ뿿ⶫˢ֪ȣϸ˵ǹˡ
ֵΪдΪʱа˰˸Ⱦ˴˲ҲȾ˴˲ڵķ˱ˣͳΪԸðͳԼ׳ɵˡ˾;رԩҲ˦˸ڵĸ¬ϣϵĳƴ˲ΪԸðǸڵķǹˡСȴûԭȻ˼Ҹ¬Ǵå˵Ļ˵
Ѽ͹˦Ͳٶ˵ǹһǳΪСɡ
ͺܶ߱СģȴʷϴΧ㣬ߡȫ򣬴Ӱ˹ӵİ˹Ħ䵽̫ƽĦǵȫһ⡣మ˹ĦһһĦʸߴ25%˵ѷӿڵǵʱΨһûиȾ˿ھۼءⳡŰ˵18º󣬱ȫʧˡ
ⳡµ˴˿ڵڵʱڵһսսսʱڣ˴󲿷ݵĹҶûϸͳϡоǺֳܶص˿ڶ˿˶ҲûȥġԾĸȾ޶ۣʹصĹƣҲгһܸȾ2500ϣ⻹ǧǧһڵȼֲͬ˵ʱ˿ڴԼ18ڣҲ˵ƽÿ18һȾ
ʹǰصĹ㣬ⳡߵҲȵһսࡣⳡҲǵһսԭ֮һΪûжıսˡ
ԺĵõȻⳡϯȫشߣȥ꿪ʼùĸעУƶ˽ԤԴʱҽѧˮƽȷʵ޲ߣ300ҽѧˮƽ㶨оȫʲôˡ
Чҩ綼еģȻ⼸Ѿ˹õ磬Ϊ޷ȷıʱ䣬ԻûиʹáΪ粢ԵģֻЧڣҪõ̫ˣû塣
֪ǲĵֻȳķ̫ǿˣԭʱӦڽ괺ֵġСȴһֱӰʮ·ݣԭʱձΪɫʮ¡ı߷ڣڵϵĸ߶ûзκΡСӰӡŶҲм󱨣ºֻ֤ͨС
ĵöЩɣλĵϻ᲻ⳡ߳֡ʮ¿ʱڳˣҲǳԭʱյЩ˵ǡԴͷλãڰ˸Ӵŵձ
ձǸʲôҲ󸣴Ҫǵʱǻ˵֢״ΪУձ߱˹ձֶԴ޲ߣйĵҲôĵǲרңרŰſվĺը˹ȥ
ȻڼȻѾȷѾϣǾӦʹʱˡЧҩҪ׬Ǯġ

⣬Ҳй׼³սʱˣΪͬ˹ˮѾեòˣԼҵԼЭԼѾ󲿷йĽ⡣
⻹дĹŶƷҲǵͼ۵ָйҪԴӢݺ¬ݡйġŮʷͼйﱻͻй֮⣬ܶҵﶼֿˡ
¬ǿġȷ䡷ԹԪǰ2000ҵİͱף2.5׸ߣֿ282ɵĺɫңͱ10Ԫ20̨շдӢݵʯ֮顢˹ȵ֮Ҳ¹ֵĳ˻Ǹ¿ɪ˹ءԪǰǵĽƷȻؽ屶۸͵ָйŶݰ
Ȼ¹˵Ľڲٻû⣬ŷޱصĶǾûĶǷ޵ĶǸ¬ݵġɯ΢ЦƷ飬˸м㡣⻹ͬ¬֮ġά˹Ī˹ʤŮ񡷣ϣڽ˵¹Ĳݡ
ôһ㣬Ӣݺ¬ϲƷĲݾͷϵˣȵս󣬱λ˻뿴ʲôĻ͵Ƽطˡ뿴Ƿ޵ĶϾ͵йĹҲˡ
ʱͬ˹ӲͨѾĵòˣŶƷҲòˣʣµЩƽŶǲԸֵѹסйֲԸǵˡʺҲ˵ǵ֧Ѿزˡ
ټǱëӺʳϡԴѾ˺ܶҲ᲻ûӲͨЩԴӽ5¿ʼйͬ˹ó׶Ⱦʹ½ˣǺЭԼó׶ȴ
Ҳǿ絳׼³ԭ򡣼Ȼͬ˹ûǮˣǾͱǲˡ˵һеⶼǾ⡣
³֮ǰҪһЩ׼ĵˣܽġȻ˵Ϊ׬Ǯ˲źͬ˹ֱ˺ĺֻëӲŸɵó

119յʱ4㣬ЭԼһ֧Ӣ䴬ӣȺԶ棬⵽˵¹Ǳͧķۣ¹15ǱͧɵġȺ˻Ի͵ս36Ҵ̴Ҳ⵽ЭԼͧͷ4ң3ңU-277أϸڳԱͨԳͧϵ48ٱЭԼķ²
ðɣսڵ¹Ǳͧ˵ϡ棬ģսġȺɱǡεƷ棬ȴƫƫһйĴͿ֡Ūºšҿϵĳ˿ͲʿͱװԱһȺй«־ԸҽԱ
Ҫ΢˵һ£«ᡱһٷʵģ˵幤塣ְܺ͸ʮֻģʵ갳ҲкʮֻģȴϲˡԭܾʹáʮּܡڽζŨҵͼΪйı־˵Ǹߣ齨Ҳǽѧ嵳濪彲ľǡѧȻҲ̡ʮּܡڽ̷ţö֮ĳԼĹҡ
ְͬܵ֯йͳˡ«ᡱȡ˼־ȫɫͼһƬҶӵĺ«1913꣬ʺʮֻţͬʱҲй«ǹʺʮ˶һԱŷսй«ս˫ɳһЩ־ԸҽԱõ˺ܸߵ
Ūºſϵ1500־ԸҽԱǰƻȥ滻ս˫Ѿ˰־ԸԱǾȻڴ⵽ϮΪϮʱǰڰǶʱ䣬˶磬ֱӱըأʮھͳ뺣ףټϵʱˮºܵͣȫ1765ֻüϾͧ572˻ȣȫ󺣡
´ȫ۴󻩡ЭԼýǣȫըˣһߵӣֱԼرһͬ˹ǵ¹²̨ˡĵ÷˵Ǹĵ籨ʾԸ⳥ߵʧ
ȫ۷ڵʱйýıȴԶԶûЭԼͬôֻǱֳʶȵıʹźйºͿʼͬ˹ǲԱˣ¹۲šҵ־ԸԱİѾӿˡ
ǿɴСģͿˡͬĴͬǱ˸ˣǱһսҲƨûУöԷǮ¡ǰţԭʱսʱù
ս˫⽻Աйƴ˫ϣйԼѡ
ͳ£ѵ޷еǾõĴͳ꣬ѵΪһΪ𣿡¹פʹȼöҪˡѾѺǰļʮڶȫʺһ飬Ⲣûá
ĵһź̾Ϣʹұ˶º͵¹ǳ˸飬йһ͹ұ˳־ģעĹңʹҹѡԹҲϸִкͬǲ˵ġ

1116գ̸ֵкؽϵּۻ֮йЭԼҪǴͷӢڴЭ顣йϾͬ˹֮óЭԼǲӲμͬ˹֮սйǲ½μŷսֻжͷ޵սŷսֻɳվͺ
ΪйսĲӢйƽֳأԭӢɳԽӢͲǣӢȺʣķӡ֧ǡйҲŵڲսҲҪйڷ޵ֳء
1120գйڶر飬1245Ʊ޳ɣ653Ʊԣ87ƱȨĽͨ˼ЭԼͬ˹ս᰸
ΡŪº¼ںҲΪ20͸ıʷ̵ش¼֮һ
ڶϸĵо߷һЩɵ㡣һѵĽǧ˵Уֻ15ŮԣΪԱĻ̫ˡŪºϵĴԱĶʱĴԱȺߵоҽԱΪǵȻһЩҽԺְУκһҽѧУѧԺûǵ֡ͬһܹҽԱȴһٵĻȵȵȵȡ
硰Ūºų̫죬Եù󡱣Щܹ־ԸҽԱУûһǵʱйҵ羫ӢݳƻŪºŵU122ǱͧҲ޷ȷϡȵɵ㡣
ȻЩۣ⵽ý⡣˭Щ˵Ūº¼ǡйıôϴɾƨɰɣ׼еΰɡ


378 йս
2759꣨Ԫ1918꣩1121գá
10㣬ĵںãл񹲺͹ͳйžͳ˧ȫ˶Ե¹ս˵
ŷսҹΪ˫ĺƽ˴Ŭҹ꣬ϣ˫̸нˡ
ڵ־۹ҹ־ԸҽԱ˵ϮѾ֤ùȫӹʷΥ˼ĵ壬ȫƫ乫ϵ֪ΪάҹȫҲΪ˱ƽ˼Ĺ塣Ҵйл񹲺͹ʽӼл񹲺͹־ս״̬ǲȫԼ񣬻ŬָƽţҪö೤ʱ䣬ƽؽ٣˼ĹؽӮó׵ʤ
žžž쳹ȫĵõĻ䣬Աȫƣҵ֧֡
ĵ˼ЭԼľ顣
йߵϢոմЭԼǿҵĻӦӢյȹ׷йΪͬ˹ͬ˵ͷһҲߣۼ⽻ŬʧܣҲͳʵˡ3㣬ͬ˹Ӧٵ۹йսһСʱ󣬱ǡ䡢ڿȹҲйս
й³һĶǿҲ˴˴δսйĲս˸СȻҲ׷׸ϴжˣ5㵽8㣬񹲺͹干͹˹干͹Ჴ͹Ⱥ󷢱棬ЭԼͬ˹ս
Ҳǵ˴ʱųƵġսˡ
ĵûصͳԺǣȿȣ˵Ҫڰԡ
ĵõĸ߲꣬󹬡ȿȣ鴦Ǵ붼˻ˡ2·ݣ͹ֱһһŮ5·ݣԶ7·ҲŮ8·ݹͰһһŮ10¹һ˫̥С̫ûĹ͹ҲͦŴӣԤ23¡
ΪӺͻݼٵ̫࣬ڻҪ鴦Ĺ˺ܶࡣĿǰҲЩˣҲû
϶Щʲô˰ͦŴӵĹʵ
칫֪Ļ٣иľϲ㣬ҲгʡԽϵȵصĲӣиַԱҪЩϺúøġ
Щ˶͸ڼɣôװҽԱͺԱأ
粿ǵҽԺ˸ͳҽԱˡһЩ򱻹ҿ˺˹˾粿±˵ȥĻǺܶ͸ڼͿʼѧϰҽеƽʱѧҲִͨҵԣЩǻҽأཿЦ
һˬ˵ЩǱˣ¾ȻʿҪ޼ǵġ
ҲǷôʲôҲܲ
ˣʶǵİɣЩƵļһȻ־Ըȥŷ޵־ԸߣѵҲ𣿡
ΪȻ˵ʲôֵģ˵Ǳ־ԸĲͺˣǸǼ̵Ĵ
ȿȡĵøɿ˼˵¾ͲҪ˵ˣȻ֪Ҳʲôܹϲ̫ÿ
Ŷ֪ˡ

йս֮һͿڸӦٽжԱũҵʼսʱơȻΪⲢǱ˴ţǳԶ⶯Ա̶ҲͲ̫ţճֺʹӦʲôӰ졣ǸеЩͬģǸкҪĽ䱸̶ˣִڵľͷƻҲܶҪʩ͹ʼˡ
⻹йһȫԱأǰֻսŽغͶľֲԱ򷨹ͺֲԱûСʵϣĵõȸ߲ҲǰȫԱһϰһǽӦЧΣҲ˳㿴عԱ֯ԼķӦ
ȻƽʱȣʱйͬڴˣԭԤۺ͹Ѹٽ࣬תΪ۲ӣԭȱĲҲʼࡣ
Ŀǰй½Ѿ25ʦ67.5򣩣40ʦ72򣩣40ã41򣩣12ã8.4򣩣6սã4򣩣6ã4򣩣13½ã5.2򣩣28ã14򣩣ԼٸԵӪرӺרҵֲӡ⻹ʮáõȶ߲ӡﵽ300ˣεƻʦ䣬ʦͻû䵽80½Ҫ䵽20ȵȣ½ܱ䵽550ˡվ䵽50ˣĿ70
ΪԤ۽һֲ֣ҲʼոĻԱ֯Ļ˳һ£ԭеʻյĴֲ֮⣬ֶһֲֲѧϰͽΪҪԱΪ
йȻȵٴ򣬵һӴʱѾ߾ˣԭפںֱϽ8ʦһֱϽȻòôಿӣǵطľûôࡣԭҲֻһʦһפأȥμ˸ġݡ󣬾˳ˡ
ڡŪº¼˸ʦйӺͰ˹Сܵľӣ߾ϼǿ˽䱸ս֮󣬰Ͳ˹ҲʼȫԱԭеĴ󲿷ӵ˱߾ս֮йж15ʦ23ã9ʦ7á
ͬʱйվ4վʦҲжͷת
ȴ˴οվ½սġ⡱Ҫߵöࡣе17˽ŷ۵źںڼѵ˾ӶΪѵĺںţ14ȫսеľҺĸ˸շ۵峯źƳţԼͬΪѵݳţҲȫս
ռƻڴ˴սУй½ͿվҪǸжͷսйͲһˣΪЭԼռϷ磬ͬ˹ĺӡˡԺҪսŷޣ׼ȷ˵ǵк

ʱϺ棬һ֧ģǰĽ׺Ͽķʻȥ̫ƽػ콢Ϊ˸󽢶Ӿǿɵйǲŷӡһ146溽ĸ8Ѳ󽢣20Ѳ󽢣36𽢣12һ24ǱͧԼ38Ҹͧɡ
ͬʱһ֧Ϊٶҵ䴬ӸǣͱԱʵĴӡǴ˳糵йǲŷ˳һ̡
йǲŷ콢ŵĻӵҪٴʱ￪ᡣ
Ǵ˴εҪ񣬾ǺӢкһЭԼкϽӡ˾˵ǵҪˣͬ˹ڵкĽӡٺĺʽϲƺǿǵ½ȻУȷʵǴ˴ǿͳսͬ־ǾԲд⡭


379 ;
ຣϽ½˴˴εսĿ󣬽Ӳı÷ٽ˵ʲôʣڿ
䣬վʵ˾ǺӢϣô˭˭أ˵ǵڶĸ֧֧ӳѩͼ׼
ǽʵǿȻΪɵĴ
Ϊͳһָӵ飬ͳ˺ܶƤйָȨòӢûа취ֻþֻòʱʵǿһָӣʵ࣬ͻЭж˴εкսйʵǿȻй浣ָӡ
Ҿͷˡѩͼͷˡ
ʱսн֧ӵ֧ӳ׼վʵıղ˵ǵĲɽۣʮֻɵظۿǷǽӡĿǰǾѾаҽͧܶλ֡ʱӡػ콢ӵĲֽͧ룬ɽͲ𣿡
϶ûеģкһǲŷȫͧĸۿڣᳬŷ޲֡÷ε˵Ҳû취ǵĽֻͧͣǿڸۿĺϲ
÷̶˶٣ҡҡͷ˵ڲҲֻһ֣¯ȼ͡ȼúʳƷˮͨʿԾ͵ز䣬ҩ8׻ǹ20׵75׵СھҩԼֺʿڸۿڲ䣬͡130ϵĸֵҩԼסֻǴӹˡû취ŷ޹Һܶʽǲһ¡ֻܿ˷ˣڻǿǵ䡭
Ҳ⣬˾һһ˽
ⳡ鿪úֱܳȺȺê׼ޣŽɢͧľٶŵвװ壬ȴ콢ϵĽͨͧԼȥЩȽԶߵȲľ٣ܵװȥˮϷɻֱˡ
ûֱйΪλͷźǿһǰУһʽװֱĹҡ
Ҷֱ֪ԭйĴͳߡѡǴԽߵĴ1475ͻһŹֱͼһϽ鲼Ƴɵľ޴壬ȥһ޴˿ԵΪתﵽһתʱͻѻСʻԱվڵϣ˿Ըıз
ðɣЩ̫ףϸ˵ֱֵֶʱҲȹ̶ɻá190711£˱ޡƶƳһȫߴֱԷɳɹΪгֱֻܿ뿪0.3ףֻһӣֱΪȫһֱ1913꣬¹˱ķУһֱܹԷɳɹֱҲܳʱգһսıж˵¹ֱƷչ
20ͳʮѾжֱʵ˶ݵĴֱպͶ̾УΪֱչ˿ɹľ飬ЩͶܲ죬ʵûкܴ롣ʱֱûչҪѹأһǴ/ȵķƽתʱŤأʵַпơ
ںϵĵǰЩ˵Խļѹضʲô⣬йȥЩ·Ȼйûȫһֱͷȴ1916˵һʵõֱֱ-1ѡʽֱֱơ47һԱԴ4˿͡
ֱ̫ɹΪٶ̫ˣʱֻ180ûˮϷɻ죬̶̣Ҳ͡վͺΪ̫Сˣװ˶Ҳ˲˶٣ΨһŵǿԴֱ𽵣ֻʺΪѵ͹۲ô½侯ԼũҵֵܾţȴС㣬ֲķɻȤվûɹ٣½侯Լţ䶼ɹ˲١
ȥ9£ĵĲӷɻһʺϸֵġֱֱ-2ֱͨS-55ֱͺöˣĶϵͳ1000ǧ߼ķ䷢ٶ200Դ16˿ͣ߷ʮܡɻһܵ˻ӭ½Ϲӡ侯춼ˡ
ȻйļֱȻʵ͵ֱʹõȴǻʽʺֱĶᷢͼֽϡܵƣʱֱܻ޷ȫӡʹܻӭġֱҲ⣬ھеҪûΪоȻԼͨڳʹõģװֱʲôľͱˡ
ȻںУǵ;һЩڷǱѾȣԼֱ½ҲΪֱۣ֣ˮϷɻĸõķؾߣѾʽΪܵ½ˡΪʲôСܹΪЩֱûʲô
ȻûдֱģΪֻҪУЩֱɸɲܹ˵ֱԱȵŴҽԺƽʱǵɡоȻʹһ¡ͨڳҲǲԡ

ͬ־ǰԶߣԶߡŵĸкšһѲڶѲһǱǱ
һľٰ˳뽻ͨͧвװĵҽͨͧ֨֨ķŵ档
ȽϽǰֲͻȻֶĹѩͼҲڣЦʵףĸɾôȥɻ
ҵܳûԶͲЩԶλˡѩͼЦ˵
Ҳǲʶ⵹Ϊĸɺսɵķ磬Ϊѩͼĳ
Ϊѩͼйˣԭ湬ѩͼһ־֪ձˣ׼ȷ˵20֮ǰձˡѩͼ游̫ƽĽ죬̫ƽʧܺ󣬲ԸĹүӾӵձ̨뵱ص湬¼Ϊ湬¡˹ѩͼһܵ游Ӱ죬йк⣬Ѿͨձûʲôˡ
湬ѩͼΪձĹѧӢλʼҺѧԺѧúУѡ湬±ҵ֮ԭΪձ֣ȴձʱŻ糱й˺ᣬͲˡȻûֱӿȴ׼Ͻˣù湬¾ͱһ쵽ظȥظۿȥˡ
19076游ȥǰ֪ʱĸĸ湬һ򸾲⣬Ǳձձʧˡʱ֪йڽзܵ游ӰһֱӰ湬ѩͼĶˡ
ֱϼۣظ֧˵ӡҲûʲôоҲǰͲãɵ׼ˡ1908꣬湬ѩͼĻرպ󣬾ܵйͶܵĿ絳ˡ
ѩͼͶ絳ʱЩûô۶ӣȥʲôͶ״ֱӾܵȥˡںĳϣۼձͬѧȻѧУûʲô飬ܻзʽƴ󽢾ھȨ״ʹúܾһƴ֮֮۵ձͬѧӡġ
һձ˻йĺһǼţԺܸߵͬѧϾ򺣾ܱӾٱձǹĹѩͼץȥȲˣȻŷһᡣ
ºҲΪϤΪս˼ϵĳͻȴҲ㲻ѣǶ֡
˼䣬λٺһ׼ϴսսһ
Ŷϴˡ

ԯսн
צۺսͬ־Ըսн׼Σ˵սн֧֧ӳԯսн
ýǷ˼Žũ˵սн֧ӡйıƣսн溽ĸһ֧ӣȻĸ֧һݶӡ
ص򸱽ʵ𣿡
ѾˣҹֵԱҲźˡ
ţȻǵ¹ǱͧĻԾҲܷɣǲ޺ҹҪ·¯ҪȫͣˣһѹַԸ˼䣬ͻصš
ǵģȻҪﲴޣêظʺͣģĽӡ
ί½һɽЦǺǣΪҪȷ˵ĴӣͻطⰡΪҲҪΪη񡣡
Щӡ֧ķ𣿡
ίͷûӡ֧ѾʼƽˣǵеһҪعԼɡ
ıҲЦ˵ӢڶڴԶ˴սӮŷǿԪˡԶزסˣ䱻˴³˳ˮ齻ǣԻȡǵ֧֡
ԶΪҹΧѾǹϹϵʵˡŽʮأоһҲܸп˵뵺еۣҪǰҲϺͳ׳Ϊǵںˡ
ίЦӢ۹Ȼ˥䣬ûô죬ݵŴǵģ׺Ͽһ룬⵹νһõĵѾܶˣٶˡ
ȷʵˡҲЦ˵ǵĶ־ȻԼľìܵĸоЩ֡
˵亣
ǰҶãǵĴǲ̫ˣսòôðɡӦѧӢˡ
ǿûӢ纣ĵλҪǸһôƷ˼ҾͲˡίʱصЦЦοܲõĺǵ˵к֮ǾͲһΪǵĶˡ


380 
2759꣨Ԫ1918꣩1223գ˹̹
ƽҹˣеҶ׼ڶĽջսЩҲ⡣ûɶϵǹҲдͽⲢӰٷ̬ȣΪһ̹̽ңǶڵжڽ̵ĽǷԵġ
ڽ20ͺѾ˥Ѽˣŷޱ֮ѾˡΪ˺ŷ޹ҸùϵٰǶڻ̵ĽҲֻ۱ֻˡڵ䣬ʥȻûеõٷϣҲףˡ
˹̹һǵ¹˾ڱصĲҵ֮һҵ¹˾1907꿪ģǵϰغб£ⶼ׬˴Ǯй˲ȽרʱͰҹ˾չһ˲šڷ˾Ѿչӡ÷˹ĵƹ˾˵¹һĻе¢Ϲͷ
ҹ˾Ҳдҵ񣬱˹̹̣Ǵҹ˾ġԵܹϵ˾˹̹һƬزҲ顣ⶰǷ˾һλ߹ܵ˽լ
ͻͻͻʱƮϸ꣬һƽγںҹм۶İɢ˿С֨һγͣⶰſڣ˳⼸˶ŷ´ñ췭ø߸ߵģñѹõ͵͵ģ³󣬾;Ĵš
߹˵һǽȥɡ
⼸Ҳ˵ͷƿŽ˷䡣ǽ˷û¥ƹ¥ߵؽѵڡһŷµĵ¹վſڣӷ͹״Կǵ¹MP16ǹԭʱյMP18
¹˼ǣӽ̾ǻеΪʲô˹̹ʺ졭
־ȼաݵ˶ժñӣһ˶ʱӦ
ˡ¹˵
Ϊ·кܶڰ
Ŷˣ¹˲Ŵ˵ؽš
ؽƻͨ˾Ͱľ䣬Щ֮һխСխС˺һߵͷȴľѳһ壬һխš
վMP16䶼ǹĹĵġһ̧ۿ˿ǣֶָָ˵һ䣺óһ˰ǹָǡ
ݵϴ·ͳһ˿ƣݵǸָŵϡ˿ƿƽƽ棬ϳûɶ˽˿ƿ˿ְǰļб۾ϣʱУ˿ϾͶһЩҵĸ֣ԼһİƬ
ϸԱһǺƬ¶ЦݣԱһɭͼͬ־ͬ־ɣͬ־ӭǡ
ллҲ໰ֱߵǰʱԶ򿪣ǺɵĽȥˡ
ȥ֮һϵǵĿĵأѾһ䴰Ĵ󷿼䡣
ʱѾˡ
λϵλ˾ǰ˹۹Ῠٺɫ˹ܶ½Ͻѧ嵳ϯĩȥ絳Ϊ絳ˣڿĩߵģ絳Ῠг˹
ϯͬ־ĩ˸
ĩͷ˵ɭͼͬ־ͬ־ɣͬ־ͲˣϿ£ˡ
ԭĩڰͻ˹̹ɵúúõģԼĵϵӢӡʦùǺЭԼΰ뵺ȶ굳ͷֲˣΨֿĩٴͣǺܿԼĸǰߵָȨѿĩ߻ŷȥˡ
ţȻֱߣô˵ϿҲսӢۣõİ취Ͽּһɫ˹ܶͷΣΪ½ϽȥϣϣﻹҿսҪǱ߾ϰڼʦͺˣҪ絳ʮȥ¶ϿһӵĻ
ľѾǳΣˣͷζҶμңУ˲ٴ£ԽԽˡ
λ鲢ûʲô׻ĩֱ˵˵ͬ־ǣǵڱ䵳Ԩ

ĩһûţԴйսһ£䵹ùˡ
й˹ĹӴʿֱﺣսϣͬʱ䷢ҵĽ
ʱӳ˿ĩյһ֣ĲѸ಻ʬλزͣܺУʿ˼ҡʿ䣬׼ìܷǳң󲿷־ճѵάֲˡϸ߼Ӯ˶ΪǱӮ˶жǿ
ǵĶ֣˸ľȴǹٱһ£ѵϸװ㣬ʿ߰ϸ֯ϵ
̾ϥҲ֪˭ʤ˭ͱˡ1128գ굳Ĳӵһսʦ۱ȫߣԭΪ̹ϸǿͬࡪǣһɵˡ߼ĲڰҲ⵽Ұܣ1130գйͲ˹ٴμ߸ʦͬʱԭȹΰ뵺ӢӡӿˣҲӷ
ʧӾͱˣսܣһǧսһ¶㣬䲻˴Ӷϸ߼аҲ˺öࡣڴӰɵ˹ںһԶѾЭԼռˡ
ӵı֣һ¹ЭԼܴ򵽰ˣ˹̹Ҳǲܡ
ʱ䵳Ҳ˲ʲôβ󲻵ĹˣϽĩȥֿߵֿЭԼĽʱ򣬿ĩ絳߲ҲԼĻᵽˡ
ʱ䵳ļϵӣһսʦһʦȵȣѾйΪ׵ЭԼ𡣶ĵϵӣҲòˣ䵳ʱ
絳߲㶼й³ͬ˹ʧֻʱ⣬ҪڻϿֹ𣬵ȵʧܵʱˣС£ʱû䶼Ǹˡ
ĩ˾׼ûȡȨЭԼźͣ߸ɴ෴ּЭԼĻܱסĺĲ֡ϵй֮¶˾ģ׼塣
죬ٴά˳ͬ˹ЭԼź͵Ľ飬ǱܾˡǵĹѾΣյʱ̣䲻ȥʱһеʱˣĩһᶨ˵찴ԭƻ壡
꣡꣡絳ǸǷ׷ǵѾ˺ܾá

1224磬
ۺսн8Ѳ󽢺𽢵Ļ£ƬںﻺУڷ˹̹۵;СȫĺΧΧﺽп˵ȫõʲô
أǰ쿪ʼϵվͱЩ֣ܶʿ١ˮ¼پһ̸˷ܣ򳤹ٵĿҲôǲûһ㣬ȨǵȻעЩ²ƽļһƽʱÿһۡ
Ҷ˵ǡ廯ľָ֡ǵװ۸̫ˣָԱҪܳʱ䡣˹۹ȴǰѺĸˡĺ֧ܸɵʲô̶ȫ罢˾ҪְȫҪȨľٲʸΡƽľҲְֻܵҲʹȨЩɹ嶼ߣˣõҲԼ¹ƨǾͱˡ
ںϣ˾нЩʧϧ⼸꺣չٶ̫ˣ겻ǵۺžͲǿսнˡ
Уǵ˵£й˵ĽѾ;ˣҪǵ˵кӢϣƾΣˡۺһսнаңǿ伶ҡ鷳ǣ½սܣѾסˡ
õģѾ¹ԮˣǺܿϵġ¹½޵С˵·Լһ㣬Եñȵ¹Լġ
ǣЭԼߵĹƼǿˣ¹˿Ҳδ䣬ע⵽ԱߵİѲ󽢷ƹźš
ϣͣάޡһ߷ƹźţһ߹ź졣
̾ùֻ÷ԸͣɡЩһôߵ磿ףź춼ҴˣôȫǺ죿
źű϶ǰ֣ƽǿסü˵
ۺŸոͣмһͧͬźţʾԼϣˡЩͧҲ̹˺졣
ȥôЩͷ
ȴһһֵɫ
ôȥѵһʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ漴һĺǳ⣬žǼǹ졣
ɲѵһűײһξһʿٺˮ˽ʮֻڶǹָŽľǡ
ǣ뽻ϵ㣬Ǻ׽šξò˵
쵰𣡡ʱһıͻȻվ׼ǹ
硭һǹ죬ıͷϱһѪԶûһһ͵ڵء
ھٻͷһֻ󸱹һǹǹڻðһɵ̡
㡭ʲôɫҰס
ˣҪȣ˵


381 Ŀƿ
1225գ̫ƽ֍¼ǵԨĬ׺
ۺսнһ죬һȼ˹̹ԱȺڸſĩڸ¥䷴ĴɱҪ֮һάŭĸȺڴ㳡˹СɸȺɵر·ͥԶάصΪ׵ġͳһίԱ᡿ĳԱµķıɱ̰ۡα֤нѶ
˹̹ʱ12243㣬俭ĩͬʱ˳ͬ˹֯ЭԼ֯Դ˱ʾ͡ʱ9㣬ҹȳΪΨһϷ
һ˶£Χ۾šǵıŲݲϱ仯ţʱʱķȻϲõ
һλڴԨĬ׺ĿƿӪأԸϰѧɣ¹ίӼ˾ѡ100ˣִӵ侯ѡһΪǸɣһǿģĻӣ;רǵİȫѡ߰˸£ϤεĵΪ򵼺ͷ롣
ʱ磬ӪصĻ﷿Ʈ󷹲˵ζ˵ǻ﷿ʵҲһɺͷɵľóҰְҵõصȴƤһ̴ѣҲģ
ˣˡһšԲʡı﷿ͳɤŴšͷԱߵ˵ӣȥǳԷ
СӴӦһһ̵ܵǸ⣬Щ˹˵λˡǣȳԷɡ
й֪ʶıҲ֪ЩɳרҶдѧʵģ̬ȶòˣȫǰЩˡ۸硢ɶġ
ʱҲýһרҾվŶԷˣȥԷɡ
ҲͤĽṹһɴĸ߽ƽ̨˺ܶʯҺҩƽ̨ɡ֦ͷһ÷ΧһȦڵꡣżŴ󳤷ÿӶʮˣ԰ԭľĵӣֱӰˮͰֵɾһһεĵӣȻ̫ÿԽʵúܣͷȥû⡣
ЩҲʵȫʵľҾߣΪ̫ˣľе㣬ȻͲҪˣֲרľģþͺáЩרҲǾҰģȴҲϰߣ˵Ѿǰ˲֪ٱ
ķ˺ܿзͧĸֹͷ䶳ʳƷвͣҲбǴҰζɭֲɼĵɫʳֽܶ㽶͵ʳҬӡ
Ұȡ㡢⼦˴Ϻ躣˿㽶׵ġʮ˺ͼˮ½ӣ׷ͷʳԼ־ƺϣһװıͰ
λҰǽӳ˴ģڴأʵúܡǿȣǺǴＹλáʦЦŽܵļʦҲ¹ίˮǱרҵʦרΪЩרҷ
Щ˿̫ˣҰ⿼ģڼﻹһרҳŷ̲ס˵
һרҲ˵ǰԵһãһ˱ǣסķҲ÷ͧ˹ͻָȣ˿յءӪзʲôСǼﶼûôҸôõҪǲɼԼ˼
ʱų˵˷Ϣһ£ͿʼԼĳɹһ£µҪȥ¹ίء
û⡭ﶼȻӦǡ

³ҲȺ棬ձκú󣬾ֱϼɵȴȾˡʱԱߵһũҵѧ졣
³ҽ˵Щȴÿ°ҪۡũҵѧҽжӱҲ³ЩȴЩͷƤ顣
ʲôǳǴģʲôȴɳۡȲűȵȣɶĶõġӪصҲԼ飬ϸģʲôҲõġ˵ҽأһˣҲ̻ܰסҴлҽѧһ³԰˵
ðɣ³ֵܣҾͿˡӱæ˵
ĺˣֻҪǵóӪعʱһҪ÷ƷЩҩҲĨϣǾͻϲʲôˡ³æο˼䣬Ҫǰˣ϶ᰤġæתƻ⣬ʵʿũҵô𣿡
ⰡһᵽרҵӱϾͽ״̬ˡطô˵ˣũҵǳļˣĵطҪõĵطͺõҪƽԭʺΪܸ¶Ӱ죬ʢƽԭֺʧطǳƶ񤡣ֻЩнϺɽأԼзֵĻɽĵũҵչ
³ҲæͣŶҲ˵ȴֱΪɫĮ
ǺǣǲǺͺõرȽ϶ԣʲôɫĮ˵⻰һûĻĮӱȴһĲΪȻ˵νƶҲԶԣҪשͳΪôƶ񤣬ҲǱЩĮҲɰöˡ㲻֪ǵԶ½ɵĴ󲿣вľصȵƶĻĮܴ󣬲Ҫռȫ֮һߵĺȻãҲֲٶֻҪǶģϵﶼءºûɶڱ仯ֶ࣬ų̂硭ܵ˵ũҵǷǳõģֻҪĿһƬء
˽⣬ص˼ﰡ³ʵ
ӱܲм˵ǣҪȻôãôḻǾ˯ܻһºӣԷͿˡĵ̸Ǿ˷ˡ
˵ţ˵˵ҹѾһֽľ̵Ķʳرʺֻ
ḷ̌ʲô
һӺľʳľ֣ƽʱһٿ񻰡ӱ˵ĸˣͻȻĲҽС

һͣ˿ӣҲסˡ
໡غӪĴִ˼è񻢵ĺžһǹ
ôˣרǶЩҡ
ղǾèĽǵĽ⣬èƶﲻͬǰǼʾ޹ʱŻᷢһѧ۾ܿ϶˵ˡ
ʱ侯˽ͷξ˵õģǵͽǣܿΪ˰ȫҸʱڴһЩһٳ
ʱһҲҴҵ˽ҽҪҽˡ
³æվҽȻƣֻҪǶԶԸҽѧҲվ˳
Ǳæ˵˲أ˶
Ҳȥҿ԰æ϶ءһ㶼ʹﶾءղǸѧҲվ˳
ǵߣȥˡǶҪʲôȥá侯ξ˵
ܿ죬һҽҴææϵӪشſڣͿɫڵڵϣͬڰ߽ŵչˡʱԶĴвϴèŭ𣬻ǹԼ˵Ĳҽ
³ܹȥһѾԲѣһǶϰһһǴȣͷѾȡˣ˿Ѿںڡ
Ķҽһæȥְ˽ŵʩȡ
³иԱŵ÷ȥʵʲôϮ
忨ߡ忨ˣǶǳ˵ħǻˣѵ˻ԵǸˣûĺ˵
ԲۣôõʲôǼϵĶʲô³׷ʡ
ֻ֪֪˵ǰ忨˺ħĶҩֻҪһܶһͷҰţŵùǺ
ֻ֪ͣʱͨýⶾѪס˵³æ˵ҽæȡͨýⶾѪ壬עˡ
Ǹѧһ֧ţִܿӱȡһߣͿʼæ
ʿʲô³æʵ
ʿͷҲ̧˵ЩܶĶءţûĻӦԼܵĶΪĻ϶أֲֶﶾأԲǿͨýⶾͿˡֻҪ˼ܶؾͿԾ
ܶ𣿡³æܵҩǰߣǡߣǡ֩룬ҲǡŶǣܡȻУ
̫ˣע䣡˶˿

ʱǹͣˡһʮͼֻèصӪء
ӳôһ侯սʿʵ
ͷǸǴҰǳԵӳһһ˵Ǻǣһûܵȫ۸ɵˣһ27ۼҴè̫ˣмһϣݴۼҴèͳˣ˵ֻ꣬ǹľè
ǾèҲܿĵӳϲ˲䣬ҪݺצϻѪͺһֻСèࡣ
ͺôˣʱҲƵжߡ
ѾȶˣʱûΣաһǽ͵ҽԺȥ³˵
û⣬ϵֱ侯ξҲˡ
ĸˣӳֵߵ㳡м䣬ɱڵĽеǣҪۼҴèãͱ˰ˣͺǵĶ̸ܣèǱʾҵѣһСӿңһҪѣɱȫң
ãϴ˵úãɱյȫңǰǰǶ˷ܵĽתְֱ֮ǻˮǰôˬ
ӳһ¡³ͻȻ뵽£æסӳĻģҪһЩصˣоϵĿ塭
ĵȻû⣬ֲɱǣɱЩֵľǣʣµǶǮӦñȽϴˣʱҪʮСӳ̵ЦЦԲ½еǳԷļһץǮȥ
ϡǰˣŶǴ˼䡣
ǹǹⲻץҰ޵𣿡ʿʵ
԰ǳԷļһǳ⣬ҰҲû𡭡ӳ죬ΪȻ˵
ΧרЩ¶̵ı飬ӳЦǺǵ˵ҲǵʥϣŶܴȱϲɱˣҪǻʵۣЩ˵ȫ׹ˡԬ˼չЩˣֻҪץЩˣͿԽ¹ίǻḶǡԶ˵Щ˾Ǯ
˵꣬˾˳ˡ
ξץ˸ɻ𣿡ʿ̲סʵ
ξʹе˵ʿǶǽͶΪǵ̶ȣΪ˾ǽ뵽ᡣ룬ȻЩ˵壬ⲻǺ𾪵ԣǾȡѧϰķʽЩѸٵĽᡣǻڿɽѧִҵ֪ʶҲũֲ԰ѧִũҵ֪ʶͬʱѧϰǵȽĻѵΪǼֳ˵ϰ߸𣿡
Ҳ˼
˼Ǿ̫˵ɣܳΪκ鶼д۵ģҪٵǵĿѧĻˮƽǵ̶ȣȻһЩʹʹֵõġξһʥ˵
ʿ˵ˣ¶һ˵úеҾȻԶԡı顣


382 кƣһ
2760꣨Ԫ1919꣩121գ
ĩĸҲܽ𣿲۹˷⽨۹壬ǵ۹Ȩ֮ڧͽ棬Բ
й絳۹Դͷֵ֧۹սİ壬ƹ壬ɳƭͶ˽׼Ƕ˼޲׼ĳױѡл絳ĵô۸ۣ壬ıӪ
ĵñʲ׼֮һİ֮һǸ籴ϣĦ˹һӴšǿƼž˽˲ҵǿƼֿй60%ϵعҵ30%ϵṤҵ25%ϵũҵй˹¢ϲţƿĵҲʱңһ¢ʱҾȻԳߣԳƿʵۣǱЦ
ĵô޲׼רܽƻʹˡͶߡ͵޲׼ĸһİҲΪͶߣνĵ弯ǱʱΣҲƻİš֮ܶĵġѧ塯壬Ե۹һװĲӱϾǷģģ
û뵽⡶İ˰İ桶ĵֱ飬ˡ
Ǳλһİ桶ͷͷŵĵú۹£滹кü涼ĵúй£˸Ҳǹˡ簢Ͱڽ̾ͬʱε䣬㵳֧ͬʱڽԱͱն˸׶ַ˸´ʡڽ塱ЩңΪǰδеĻĵ֯
أ˼ŵͬ־ǰҲȫ磬˼ûǺˮƽΣһЩҪĨںͿţط˵һѪĵڶ¶һ˵úеҾȻԶԡģı顣
·ܻ˵Ǻӣëдó˸³Ѿܸˣǲ飬һǲܾôˡ
ҼǵҴûŵΪʲôôβأĵƲƲ죬ƣͬ־ҲˣΪңáǰʮİˡ
Աߵƽ˵ܣⲻǵ˽˶ԹӪʵ̫Сˣݲ䣬Ҳݲġ
˵öԣնӪ쵼Ȩɲò·Լֵ˸ޡ
ƽĳ񸱲·ҵĲƽʱĻʱö࣬˴Сһ֮⣬ճǲôµġճƽڸ𣬶·ӶԼҲ൱⡣
ȷʵģǾԲãǾԲòġĵõͷȻն̫˶˴̨ˣôܲӦأ
Ļ𣬲ҪԣնģɫʽŨı鼮ӰƷԼýͳͳڹڽֹС粿ҲҪμӣֹնҹڲ͸ĵ´һ
˭˭ǻӷ㵽סСӲеǸ־שӣʱþţóĸľáӲ˵ǻкö౾λרң㡣
йնҲˣĵúŵʵߣ»ףҲĴϸ˫һ߾½Э飬˫ڱ߾װ5000ˡ˻Է֮⣬ȴ˿Ӱ죬ҵó10·ݾͻָˡðɣⶼóףٷǲģϾйûʽնǸϷȨնҲƨɡ

ߺĵ̸ֽһս顣
ڣѾɹĩҲɱϵĺˡ˳ͬ˹֮󣬾ʼϴڡ
Ȩʮġ˹ͷԷıɱ̰ȵʮرͥд̣ķ㳡ˣͬʱĻ䵳͡ͳһίԱ᡿߲СȦӣ1700ǸɡºĬҲ600İ˹ʽ
İ絳չ˴ϴİ˹ɹ塢¹󡢾ɹԼڽ̷ӷ׷ױԼٶȽУһƤһƤǹУҲȫ乫
1919110գ乲͹ʽй˸ڵڶ½йн£ЭԼӢҲԼ˹гѪ³ë߼ҪѷǺ³һЩԴΪȡӢ½
ҪǰӢķŷ޵ͲҪ80%Ȼй̵ģǱ߿絳Ļ̰ĵ۵ľ顣
߼İݽҪ벨˹ˡ³ѾնӢҪĻԼȥնҪˣǿµԶǿ¡ӢҪ˹̹ҪۣԴӦǡǱȡȻѾ밢ʣµغҪõһ룬͹ڵкиڡ
ĵָŵͼ˵Լĵߣ˶٣ζ˵ҲҪΪȡϲȨٰҪذͶսиȥĩǻǰעŷޱȽϺá
ͷ˵ͱȽϺˣǹȥЩ˰õŷȥƽǱߵĻͽ
жط̫ǿĹң༸ͬĹҲűգһӢǵİҲ˵⣬˹ϣܵõݽǵռģ˹˶ԴһֱڻǹԺרΪԴӦҪ󡭡
ĵ˵ͬ⣬Ȼ˸ԱǾҪΪٴβ˹Ҳ˴ΪҲӦøһǿԸӢ˵
ðɣǽϸһǵԭǣŷ޲Բܼ١

侳ڣǺӺϡ
ĵõȸ߲һС˺ʹʱ˸ľȴûֹͣǰȻǵĿѾˣ֧ǰľӣѾһսˡ˸ľȥԮ䣬ֹͬ˹ķˡ
һԮǰѾ߾һǰѾͬ˹ӽϻˡй½123ʦڵڶԮæŶɺӡ
Ǻӹɣ˹ӣԴڰǸԭɽأʡS״Ĵػշתעں
Ǻԭܹװ׳ĴŵģƵǣǸϵŷ֣ѾڸսбըΣţжϣѾ޷װ׳ҪŵĻ͵200๫ȥεšӵȦӣŹȥ
źܿʹˣڹʱȴ©ӣһBZL-11916ꡰʽսСĵȥˣܳˡ
ԲۣǰܺӶڴ˯ôĸŶܿȥ湻бµģõϢų˶ˡզ죿¡
ųҵˡӪӪ˹ϵıܹŹ֡
Ͽ̰
ӪӪȴʵųǵ׵˼ȥ
ų˵ܵȥһͷˡ
Ӫ˵ں﷢һʽⵡ
ųˣ˺һ˵ǻʦⵣѵǰĲӵ˵ģҲԣǲߵ·ˣ˵ɡ
ǰˣų˵ĲʽȻⵣ϶Ϳ»ռǣȻġǲ֪̹ϵӵģʧܺ󣬲ʣµ̹ĩͰǶˡ
±ʲôһССѡǡųһھȴһȤԽԽºųѾ񻰰汾
ģ˵ųսСĵںӵˮֺܼҪ̵սǲܵġ
սҳԷļһڶ˽ô죿ųòˡ
ʱŮˡk߻һƽսһսŮ˵ĺӣսս
ųش˵ûôáҵֻһս
ŮĳʵжΪ˱ĳʵŮ񲻵˸սսҲΪ͡ơСʦ֪󣬾Ͱʦսȥˡ֮ĸ˵
񻰹֮˶˹ʹˡ
ðɣЩǺ󻰣Ҳᡣµĵųս֮׼ǡɿʱԽٺʱȴֱַ֪ܼˡʱŷǴŻûӰӣŷǱ߱Ϊ̫࣬Ϊ˷123ʦɵϿߡ
ô£ѵǰŻˣüͷʵ
ıŻˣͬ˹ĵкѾ밮ٺϼĺʱ⣬ʱܶɺҪͬ˹гηǵսɰ𡭡
ģ湻ùģǵĺأǲǱ֤ȡðٺƺȨǻôǮ¶첻ãߺıԹ


383 кƣ
2760꣨Ԫ1919꣩224գǣۡ
ԭģȥڱǱЭԼ֮ǶˣӢϷ֣ͱӢռˡ
°۴ûֹֻۿ⽢ǧƣɽ̫֡ĸۿȻͣŶʮսнЩսֱӢߣޣĺ졣
ԣЭԼĵкϽӣηսнʮңЩ๤ҵĶᾧʱôڣǰηҲжʮ֮ࡣ⣬⼸Ϊ³ĺĸκսܻԾĽ֮ͧࡣ⻹зʱĸ
ôһ֧ӣ԰۵϶ͣģѾе񴬶ȥˣҲ뻹һϵĽͧڸۿ⡣
й˸Ľ221ղŵִﰣɽۣŸϵӢϡӽ嵽ɽ۴Լ13000ﺽ̣ĺ٣ԼһҾ͸õˣܿ20ҲܵȻйûô·£Ӣȵ
ȻйҲԭģϾǻΪڶ̴أܵóߺ٣˵ҪǱأӡϵĵ¹ǱͧȻԶԶܺʹȣûСй;еʱ򣬾ͻҵ¹ǱͧҶ֪һ˷ǱĹٶȻͿ첻ˡ治ĥ󹤣Ҫ
ӢȻ⣬ҲаллأйǸϵˡ
йӽк֮ǰӢڵкĽҹ°μηʮǰηʮװѲΪͬ˹ǱߵʮһηǰηװѲΪ
ȻЭԼͶλϣͬ˹ĶöࡣЩȴǰηȴҳηǰηȥηǸʲôձˣΪձġӢ˵ȻҲ֪
Ҫ˵һǰηڷɻںͧ£סֱӺϿʿ˺ӣӢ˾ⲻ󣬵Ҫȥֱ½ӻ𲢣ǻûġյͿεβҰܣǴݻ˴ӢӺ;ĺٱӢǺٱĺʿĴءӢ˶ϳͷ˸ͷˣǵļҵ׸٣סڡ
ڴ֮ǰ˫ԱЭԼѷһЭԼڵкǴƵġȻռϷ磬ǸС̣ټֱһսҲ˴Ѿȫкļƻ˵ҲûȫӢӵ
ʱ̬ͬ˹˴кӢȻ൱ĴڸУȻ·磬Ҳȫûл֮Թɻͷ½Ҳɵܵ߰ըЭԼڵкĺȻ˺ܴӰ죬Ҳûбȫжϡµ밡ϧûⱾ¡ЭԼ־Ҳǲ̵ģкĺ߶ЭԼ˵̫Ҫˣ̫ҪˣôǿΪ
ӢŻֱӺϿʿ˺ӿôԭʱյĺӢ˥Ѻֳض춪ˣҲϷֱӺϿʿ˺Ӿ͸˵ˣӢʱΪ˱סȻϷͬʱӲĺ˴в£Ųò
Ӣ˵кһֱͬ˹ƣǾԲ̵ġǵʱкĽʵ㣬Ҳֻܾűˡ
ӢڴĽҪסӵģǱֱӹϵѵĴڣȻȵкҪӢȥӺġҺȫڴ棬µıӣ깤ļɶѷͺϽηҲȫ˱ӡ
ձĽӣҲֻܵӢҿɵס¹˵ġ˵ձʵһ㣬ȫҲ޷֤ѹ£ϴֱӺϿ֮սձ˵ıҲ˵ǲԸ
ˣȺ֮սѾ½һĲ˰ҳη溽ĸԼѲ󽢡𽢡ǱͧԼָֻʱĸǱ24֮࣬ʵٴγΪһȥкĻʮҳη溽ĸΪĺȻ¡ӢֲòӰ졣
ǿѣӢЩ鸴ӣһǸиڻңһȴǵЩнŷ̫ʱ˶ӣ»ѵľ棬һֻǣȴһֻɲӢҪġ˵ӡ̫ˣһ뵽лһηڽУҳηĽƻӢкͷо˯þûôĹң쳬η͸½һ
ӵֲѣҲӢޱǵġϾ֮Ĺϵ˵ͷģνԼһֽⶫס㲻Ҫʲô¶ȥеʱŷ޵˭˭˵㰡
ǿ˵ƽҪġǵǧʺӢУⷽµһȻЭԼڲ޷ҵƽôҪݹ۵磬ҪģҲֻйһˡǲŻϧ۵йţɲΪ˴ͬ˹Ҫǣڴͬ˹֮ЭԼڲһƺ
ȻӢйҲͬʲôѣĹҶҰȻҵģ꣬˺ӡȣԼӶ˹ǺǣȻҲǳԳˡ
йǸ͵Ĵ½ңǱѴͶ뵽½ϡȻйǿӢԶ϶סˣйǿҲܰѴͶ뵽ŷ
ԶԣһͷԱ˵ϻȻǱȽϰȫģйѾԳˣɻûءڵкϣӢѹ㣬Ҳ˰óԶ棬ҲҪйˮھһϵеͽףӢڳɹйЭԼš
ⲻǶͬ˹⽻ʤ׸ı˽ս˫ԱȣǶԿµһƺ롣

ۣЭԼкʱ˾
ӢĽҲŵģ˸Ľĸ߲;ʱ˾ˡ
Ӣ˵ֱڼŵѾˣй˵Ԯڵˡйӵļ룬ЭԼͬ˹ڵкĺԱȾͷ˸Եĸı䡣ѹƵЭԼȻҪصкĿƣЩǰᣬǱشµĺ
һᡣġ˴̼ͬ˹ǲµܵٺȥʾͼıźһûãĩйΪЭԼԮӿ䣬ĩĵˡȻµĶ֣ĿվǺǿġ
رվһֱ絳ĵϵӣĩǶڿվձ½ףվװһֱȵģѵʲôĶһˮƽȻйȶǿȺܶҶǿˡµӣ򲻹½ţǾͿվˡ
վҲȷʵ½Ӿһ£Ⱥ󽻷ʮΣȻûлʲôͽͧҲɹֹ½Ӷ䱾ذڻ˶ҽͧ
½ۼռıˣҵ֪йӽ˵кҲʹ㳷ˡ
½ӵڶɧδͷ˵ʱڰٺ˴£ҩȼͶ൱ڳʱķսٱľ״̬Ҳƣ͡ǻؼҵ·϶סǣô֮սǴռϷ硣
зӢĽ˾;£ڲ˹޵ָӹ٣ǻûʸءľľѲ󽢣߾βǸУʸֻ顣
ݸܵ鱨½Ѿ뿪˰ٺڻغλϿǵıؾ֮·Ǿסǡڵͼϵ˵㣬ЭԼкӵָӹ١ĺϽξΪ²ġΪӢк˾׶Ͻܲɸнȥɡ
Ӣк˾׶Ͻϸͼüͷ˵ڻϿסǵȻãǿϵ
ǵģͬ˹ӵľҪЩ˫ٶȲ£ǺںϿߵסǡ˾׶ϽҲΪܸϲϣ˶˵Ƕжٻǰηʽͧ
ֱǴɡ׶ʾǿҷԡӢϸԼǰյսҰܵԭ򣬷ֱ·Ҫһ׶ɲԼΪڶơ
ǸȴЦλصģǸ÷ֱǵķɻǱͧɧ£߲ġǵķɻǱͧǵĺϲ˴ʱƮףҪЩˮ׾Ҫϲʱ䡣Ŷձ˷һˮס
йڽк֮ǰô󲿷Ǳͧһܵٺڷ½׼֮Ǿںϲ˴ˮסȻվǵͺըҲμжЩըȻЧ׻ûġ
ðɣȻǾϰվսƶƻ׶˵


384 кƣ

ٺ˹
˹ǻ˹Ⱥĵ죬˹Ⱥ200죬Ѱٺϲָ֧飬γĺϿǰٺͨкıؾ֮·
ʱһ֧ӴĽƬĺСĴšϽӣԴڻغ;н밲˹Ͱάǵ֮Ŀ׷˹Ͽ󣬾鷳ˡ
ˮףˮףããˮף
յǣЩˮ׻࣬й̶êףٲƮף޳ܵʽˮסٵ۹ѾˮױһѲ󽢣ҲһװѲ󽢱ʽˮըˡ
֮ǰٵ۹ĺն񡤸ġ쳵ϺǰηҲܵùˣһʽˮڲϿһȻƲأҲϰٶֺˮ˺½Ҫǣüڻؼҵ½ӲòŻٶȣҲЭԼĿġ
ʵأĻЩˮ׶Ҳû̫ãΪЩˮ׶ǶʱģֻҪһʱ䣬ˮ˨ͻܽ⣬ҩҺŶΪˮʧЧƫƫ½ǼŻؼңϲ𰡡
ˣҾ֪ǵķɻ˾û£ǵ׶˶ָˮףٵ۹˾˶Ͻ
һͺըһȺսڻ£ɵǰȥˡ˵϶ȥ׵ġ½ӼʱĸĽػѾǰʱĿսʧòˣʣµϿնǿûȥء
˵ˮձ˷ġıԱ˵
˶˵ձˣǾͻıƣȻˡɨ׵ٶȿһ㣬ЭԼĽѾ뿪ˡ
ʵǸˣʽˮײձԴйצۺ֮սлˡһˮסʵ󣬾оֶ֣ȻûձôãڳͶԷӵжǺõģҲͷһйܴڱˮҲԶʧЧװáͶŵ˹Ⱥˮףйǰӹڽġ
ҳˮ֮⣬ǱͧͷɻҲʱʱɧšƬвĻ˹Ⱥ½ӲòٶȽ6-8ңάǰš
ͬʱЭԼкȴ15ڵĸޱ뵺ۣȻǱͧɻڰæٻнӣҲܵģ뾡ϵϿҪĲС½ȥˣһξͺҵ־սĻˡҲɵӣھƵ»ܳսġ

225糿Ͽ
һҹļۣЭԼкӿ270½Ӹϵǰס˻Ͽݿ죬ʱ½Ӹողʻ׶̺ﻹ90ӣ½ѾӿٶȣԤƻСʱ󵽴
ЭԼкϽҲѾڻϿԴ16η20ǰηΪ׵ҽͧ90ĺϿʵʵ
վԯսнĺϣŸĺ棬ԯŸĺϣͬķ˼սнԶķҸ伶սнķšҹ°μսнҲ࣬ڸԶķλӢ20ǰηĿǰЩͧԺͣںϴһ½ӣǿϱΪսߡ
峿ҫ£Щս޷·һƣǼʮɫĺϳǱ
׳۰36սнӦǽյսнˡ̲ס̾һ¡
ЭԼϽӵĺĸڿص򣬾սнԼ80֧ĸӹĳĸҺĸ溽ĸӢʱĸ˵ʷǿĺĸӣĿǰ̫мսнһͽͧš
ȿȣԴӻװ360֮ȻĵõƤҲ˼ٰ̫мдѲˡʲô˵ţţҵġѲ󽢡ֱƤ߾˰ɣ𽢵ڶܸɷ̫мô˵Ҳǰսнı׼ġ
й̫мװ׻Ǳ˵㣨սнûǱսߡδսɲսǻԵһƱǰη½ӿʮһηһװʮӢ缶ڵĳη
ʵϸ˵̫мװ׻Ǻĵģ305׵װȺöսнװٿǰηʮڶû⣬ԸǿĳηͱȽΣˡȻǿԴһ򣬵йҲûӢȻðհˮ泬ηһߣֲûлʵĳηһء
̫мپװϵͳ֮ٶߵ29ڣܹǿϺĸǸ԰Ǳ뺽ĸӣΪĸӵмᡣ
֧ӳ緹ˡʿٴżʿ͵ˡ
ðȳԷɡߵǰ
Ƕԣţ̣嵰⵰ͺӡ
Ҷ֪Ƿ̵ģϵĳʦΪչֿζ׼ֵϣϲԼӡ
ͬ־Ǽᶨ̵װһ׶ԣԱߵæϽͣһףһѳýƵֻƶ黨ףζζͷեˣϼ֥ͣһ״лˡеİѶһȣʹ붹Ժػɫ߱л˵㣬ֶͻŨ㣬ڻ۵ĶУʹÿһ׵ĶԶôĻζ
Ȼ𵳵ζҲúǼõ廨𻨰ƳɾŨ֭ټĶɽ髵ȹѸɺҬ⣬Ҳɫɣ˱ǡ
һ׶ԣĳ˿˿Աߵļ𵳣ΪȻ˵Ҫ˵ⶹԻ̵ĺãгĵ
һֱǳ𶹸Եģ̵ʲôͷӻ࣡ίΪ𵳴˵
ԣӦģԲŸ̵ġ
ĺЦԲԹԲġ
ܿ죬;ͱ̵ı۳ӪڼʳƷ󣬾ͱޱȸˡǰĽһƽָգӪûȡʤ

Թ緹֮ЭԼӿʼ׼װϵпȼﱻɾڵ£ҿҩĹٱҲæҩ
ЭԼһͬ˹ӵĵһֱϾŵ㣬ҲûԷӰӡ
ʱһı˵Ҫͬ˹Ӳô죿ǻ᲻ƹص߿˹Ͽ
ı˵ⲻ̫ܡͬ˹Ѿ˴ˣڼŻؼңҪϼٹ˵ǲܽܵġҲνȻסǡ˵ղѾȷǵĺûиı䣬ͷϿʮҪǸı亽ߣҲڵһʱ֪ġ
ʱͨѶʿͻȻ˵棬ǰֶӱ棬Ѿͬ˹ˡԷȻԭߣٶ14ڡ
æˣ͸λϸϳˣ
ʮӺǾͿǰõֶڿٳأʮѲ󽢺һȺ30ҵĸٴ֮Ŀ϶ܵȥˡһͿ콻紦ðϰٸ
콢ſʼս죬ͬʱεĵ粨һÿһϡÿս϶ǾѽϹٱսλá

ͬ˹콢ǡǺš
³빫˾ͬʱҲ֧ͬ˹ӵָӹ١λҵĺͳ˧ǵĿǰĺ档
ʵ³빫ǿҷԵٺνġʾжжûɶãһðܴķա±ΣϼֱѹٷҲû취
ȻĿǰûȷе鱨ľ飬ѾԿ϶ЭԼӶѾǰĻϿ֮ǰٳɧͻȻʧͿԵõ֤֮ǰɧ޷ǵٶȣΪӵĵλᣬɧֹͣ˵ԷѾϵˡ
ǰ϶ͻźϿЭԼһ˫սĻͬ˹ûκơ·˹ϿĻǻᱻסġҺأˣЭԼдĺĸء
Էĺĸûз޷ǾڵѵĻᡣ˫սʱ򣬲ǿϮʱ·ĻǾͲһˣԷĺĸ϶һվĹȦ̶ֳȵĿϮУʧģ־ڽоսĻӲ
˼ȥ֮󣬰³빫ǾԭߣȻսԱ⣬õ½оսЩᡣ
ʱͨѶı棬ֶӱ棬ǰЭԼսн34ңװѲ26ңйѲҲ˽ȥ
ܻ³빫Ҳԥķȫ形ӣ׼ս
ͬ˹ʮһηǰηųһкӣʼǰʻȥ³빫ǳĺЭԼӲǾˡǵսƻ׼õĴʱǿгߣһ


385 кƣģ
225930֣ص档
溽ĸʱĸ纽Уǵļװ벿϶ͣ˷ɻĸǵٶȴﵽʱָ˷ɻź졣
ںĸ콢šļװϣսǰֳ֣ͬǰ漸غսЯ500ﺽĸ幥Яصĺ׵׺ըʱսڻתǶѾԤȣֻɡ
ָϵźŵƴӻƵл̵ƺŻ׵ָͬʱڼװϣϥأָֽмװǰˣǸںһʱġĸSTYLE
һܼ-5ŸսķԱżӵɲתٴﵽʱɿɲսʼ1000ǧߵķ»ʮӺٶȴﵽ󣬶ʱмװҲֻʣĩ˵20ˡʱܷɻϴ򿪽״̬
뿪װԵһȥһʧڵԱСֳ֮ʼ
󣬼װϵսһܽһܵɡڵǵĻֱ
йĺĸػѾȫգˣӢĺĸػһࡣҲû취飬Ƕø̴ʱĸͷսٶȿ϶ܺ溽ĸȣǵĺĸսܳûнСȫװ幥ѵЧʵȻйͬС
ָӳԶһǿ-2Ÿ幥ϣܷɻΪָӻûͬһЯըȡ֮ڻһʵ̨˿ܣӢɻڱ飬뻹аСʱܸ㶨
ˣˣΪڶɡԶüͷٵӢķɻָйȺһ
ӢġʹšʱĸĽϣָӹٰ³ʡУĽעŲԶйĸ
йĺĸԽԽǻϲٿ˿Լøָװֻ˵Ŀ
û취ĸսй״ģǰҲǺġʷ˹ʼ磬ΪȻ˵
ʱһıԱ˵Ǻǣ˵ĸֶǵйΪ˶ԸձڶſġйǳСľѲ󽢣޷ձսнԿйĿվһǾϣѷɻҲᵽȥãǾͷ˺ĸֶ
ֹйΪʲôĸ˵ϺУҲõ˾˵ϿɣйԼĹٱҲкܶһ˵ĵõ֪ߣ֪һ˵ҲһЦ֮
ͷ˵ò˵йĿǴﵽˣǰ漸εսĸͽͧȷʵ൱ɹۣΪȡսнǱϧǴӢ۹ںĸӣҲûмĺĸ
ȻӢڻм溽ĸģֻˣк߾ֻʱĸӢ۵溽ĸֻң¸ҼĸҰ۾˼ĸ
¸ҼôѲ󽢸װģҲǴѲ󽢣װ15ӢڵġѲ󽢡ʱӢһ󳼷ϵԶʵ֤ܼػûʲôáǵ֧߷ϵΪյͿεβҰ̨ؼȥ֮εѲ󽢣ͱӢ¯˸װҺĸ
ӢʵרƵĺĸĿǰֻҰ۾˼¸Ҽǰ۾˼ˮֵͺĸΪӦĸߺֲò÷ʽƣػǳ١ȫ޷йרҵĸȡ
ʵʹš˵ʱĸλĲСйĺ󡣡ʹšǰ1913깤ĸ֣װɺĸ֮󣬱׼ˮߴ4.7֣ߺٴﵽ28ڡйĺĸȻ溽ĸ׼ˮҲֻ3.3֣ҪСһȦ
й۵ĺĸһ9ңݳ麽ĸĿǰѾ˾ӶߣΪѵоýˣټһսĵһ溽ĸĳĿǰһңأֱ׼ˮ25600ֵĺĸСܴºԭʱձ׼ĸ࣬32ڣػ86ܡڶĺʵԭʱİ˹ķŴħİ棬׼ˮ33200֣32ڣػߴ115ܡȻǶбǼװ壬ԭöˡ
һңźͽŴʱڵк峯źƳŸո깤ڼѵĥϣûŽγźŽŻװ
ȻйµĺĸһڽеǡǵģĸˣͿʼʡˡΪ׽ڴ촬ģһĸΪһսǸϲˡ

ںĸӷŷɹȺʱ˫Ѿʼˡ
½ΪһֱЭԼսѹסˣҲ֪ЭԼӵĲãԺӳʱ򣬲ŷЭԼҲźǰ档
ЭԼӾͲһˣſƣ½ϿʱʮܷɻڼǵһһְٽԺͻ󣬸ȫת
34սнת򱱣϶ų½ӡ½˵ӺϿҵ·̵ģǿйսнأȻǷӣӢ档
ЭԼսߴӱйʮҳηһսнݶӵ伶ηڶսнݶӵİҷ˼ηսнмλãֱҹ°μηɼǰηҹ͹ǰηӢʮǰηսչֱɶѷʿҰ»ҵ˿ϼҿη
ͬ˹ǷģװѲ󽢺ǰηڱηηϷӱҼﲨڼǡŮʼұʥΰ¼һʮװѲ󽢡ȻǰηҰŮŮţ´ĻһǰηҼӸηϱߵľǿҳηҰǡǼɯ׻ʺ󼶡
Ҳ˵˫γǿǿľ档ЭԼ˵ƵȻܺãԷǿսѵ·ԶҪƸ·ǿй伶սнгֵʱǡ
ͬ˹սн㣬װѲҲˣЭԼװѲѲûһߣȫսͺ󷽴ɲɵЩùװѲԵǳηǿ伶ǰԾͷġȻ֡սУЭԼҲǿĲ̬Ӣ˵顣˵ôҲǰηܻܳһġ
䡭ȿȴ½еɯ׻ʺսнԭʱʷûеսнΪǿȻˮİͷǼҲǵкǿսнװ˾390ڣ360׵װ״ٶ22ڵĳη˵ǹѵĽ֮һ
ٵҳηԵķЭԼеıڣսǰηӣԵĿ껹ǰηƤĵ˿ϼǰη
˿ϼǱͳ1903-1904깤ĺǰην˫ǿ׼Ĳ˫ǿ׼ȷκ£ʼҺսҪ֧ܺͣٱ־ȡ纣ڶ͵ǷͬԺûѡ
ڵõͶ˹ڽս鱨ӢڿηĻ˵˿ϼΪ׷֪Ŀٷ˿ϼĺҪǰ潨սн1ڣˮҲһǧңװΪۻȡٶȵĻʵֵģϲװ״ӿη228һӿ178סıƤӶϳη½Ϊ챻йڶˣȲ֪ЭԼǡѡλãҲֻܽΪʹȻˡҪǣٺǽƺرãϵ۹ŵĵһһƷ󱬷
䡭˹é˹ͻȻһ𣬺װðһٺɫĻһ춯صıը˹é˹13600ֵǰηھҵıըбء
ϵ۹һ390ڵȻĿ꣬ⷢ880صĴ׵ԴǶ£˺ڸļװ壬ȻĻ˰˹é˹ǿͰ͵63׼װװף˵ҩ⣬Ȼ汬ը
Բۣ26ﰡһھˡϿյУԱǣֵҶһƷˡ
䡭䡭йʮҳηҲɫǵĿǶһװѲǰηոļƻǽ֮ƣƶĶ֡ȻƾԶսнĺ٣ѸƵǺ汬ա
Ǹ˾ġսǿйΪӢΪ衱Ȼڴ֮ǰҪӢ衱Ƕൣˡ
ðɣƻǸ˾ӿзֵнеλú󣬲ʱġ֪ͨӢˣֲʲô⡣Ӣ۹õһǿǻܰ쵽ġ


386 кƣ壩
225950֣Ͽ
䡭䡭
䡭䡭
žĽӽ֧ӶƴԷǿҵʺ򡣲Ϊ뻹20ңĶ˫еĳηηηװѲΪ̺ǲ㣬ֻиɵ۵ķݶ
ʱ˫̬ǣЭԼųս3ڵٶȻ򱱣ųһߡͬ˹һֺӣս߳棬ͼͻԷķ
ͬ˹úӳҲû취飬³빫ϺȻʱսȥöԷȻռTֺͷʧ͸ˡúӳ棬ʹöԷ޷ллȥ
ȻҲûɵֻȥ棬ܿڽз֣зսߵĺ涼սǰηʱͽͧλ棬׻ҶԷţӼʤʡ
ǣһֱںѲ󽢡𽢺ͧȫٳ棬ܿǾԽЭԼսߵĺη档
ʱЭԼսǰйӣǷӣӢӡͽͧҲǰչֲġͬ˹صӢǶǰηм䣬ܵĳС
ڷֶԷͽ֮ͧںڻӢͽͧҲʾķ˷档ҿټװѲ󽢵£ӼսߵĿ϶дԷͽͧӭȥ
Ҫ˵һ£ҿټԭΪսнġʮĩڣ޵ľδ϶ͷ͢4ҼﲨڼװѲ󽢣һԾΪ̳ΪӦԣӢսнڶԸ͢еװѲ󽢣ǿټǰη
ʮͺϵͣΪ˻Ĳѹ׷׳½ڽĽͧҲӢսнƳۡΪֹ۸ֶ1903123գӢ
ֻǹ˸սнͷȴֻ˫װ10Ӣ磨254MM45ڣ147.5Ӣ磨190MMڣ1414ں46ڡװ״ֻ178ף߶Ȳ1׵ĿͰ͵ġ󲿷ֶֻ76-152סҲ˵ۻװףˮ㲻սнӢͳսнȣһװ׵Ѳ󽢣սнװ׷úܣȴǿĸںͽϸߵĺ١
ӢּһĹƷҲЩͷۣĴƤս߿϶ΪѲ󽢵Ļ19ڵٶԲԭֻǷڵкӴģյҰܺ󣬱ȫôӢ۹ȻֻʣһηˣòЩʱǰη档˶Կͬ˹ηǺܶȽµǰηִ졣
ΪƺǿӢ˲ǲ֪װɴ´㣬´ʱ̫ˣװɴôҲЩüͷʱ̣ӢҲ͹˲ʡǮˡҲܵ˵¹˵¹ҲǰԼһƱµǰηִ죬յսҲȥ
˵ھӢ˲ƳɱĸƱǰηװ͵ָǣװװֻսȷʵǰȻûηȣҲȫûл֮ˡ
ټֲϲµȵӢҲƲϣǸûսнã԰װֻͻϵͳ󣬽װѲ󽢡
Ҿ˸Ŀټٶ25ڣȷʵѲˡĸڱװ146ӢڣٴߣԸͽͧӸװȻսнֻͽͧͲ򲻶
ڵʵսҲ֤Ӣ˵ĸ췽Ǻܲˣֻҽǰη嵽ǰ󣬾ͺ壬òϵ76Ӣںβ410ӢڣµͽͧһٱͽͧԼս˼룬϶ûʲôװ׿ԣλҲǵڴ󲿷ֶ4-5Ӣ磬಻6Ӣ缶𣬸򲻶ҿټټ10Ӣں6Ӣڶ˵ȴǰġ
һ·ͽͧټ˻档ҿټĻԾ£ӢͽͧҲûˮܿ죬µͽͧͱѹסˡ
þҿټʹСѧʱҲµĳηע⵽ˡܿ죬ɯ׻ʺ󼶺ҰǡǼͰĿ׼ļһ
ͻȻһ𳵺Х
䡭䡭ҿټΧĺ棬ʮ߸ߵˮ
졭Ͽ쳷ˡٺŵĽˣο14Ӣ缶ڣǱǳŶԷηʱðǰѹƶԷͽͧģڼȻѾȫ񣬶ԷҲעתԼϣٲϿ쿪ɵˡ
һͽͧȥ׻һ֪ͨԱߵĿΨһƾǣ½ǣֻǰܷá
ʱҪҲǼ׵飬ǸղΪѹƶԷͽͧѾñȽԶˣʱзҲ14ӣڳη˵ѾܽˡֻǰãҲǷǳΣյġ
ʱҳηڶ׼ǣԶһҲڶ׼ǡҿټܲдھڵ£Ǽðһڵת
Ǽתʱ򣬿ٺŵĽһŻ
䡭һö԰ٵ̩ŵ310ڵ˿ٺŵĽˮ±ըˮ²λը˸ӣٺŰһҲ첻ˣٶһӽ18¡
УոɵתĿҲһһǿ390ڵϵ۹ŵⷢذ׵һƽֱĵ˿ŵϣĴ͸152׵װ״һңڹ¯ըǿĳݻ˹¯ܵµѸٰΧһ¯Ĺٱ˲أҪǣЩй¶ĸȫͨʹܶԱ޷ӽŶһӵ10¡
ᣬµĽͷԵһٱĴִˮҿΧ𡣵¹սǰʹйˡʽͻϵͳȻЩйõĲ˲ֹڴʱƷȷʵһĲ˵Ǹڼĵ綯ͱڵҡٶȿ˺ö࣬иܵĹѧ׼ϵͳʱ½ȻҲȫס͡ϵͳʱӢսߵöࡣ
֮󣬿ٺžͱΣ14Ӣڵһ12Ӣڵһ14ӢڵγɵˮеľջͶը٣ڵƻ11700ֵˮսнʱ̱ںϡһ12Ӣڵĸը˸ͨ͸ڵҩѳϵˮ²˺һ߰׳ĴӣŴˮӵ룬սʼٵĲ㡣
ٶȸĿŸңķ390ڵһֱӴǰں͵ҩͨİȫţֱڵҩбըսʱһ춯صıըУϳأԼٶ³ˡ

ȻʧԵģ˫ԿǡƵᡣ˫ġᡱװ390׵ĳηЭԼ伶ηڽͧǻϣԷɯ׻ʺ󼶶оơ
ЭԼġᡱô˵ҲǾִǰη˹é˹űϵ۹Ŵ26һˣѾ̫ùˡû취飬ǴҲù򣬵˵ЩǰηĲһͬ˹ġᡱͲˣֻһƱʽװѲѡװѲϳηʲô³ԶĲ˵ղұĿټõˣ⻹ǴǰηļǿװѲŶ
ڿټɵʱͬ˹Ҳͬ⵽˲ʧйǲ϶ԵУԷȫڻһѹʱװѲֱһɡ
ٵ۹ǰҪǸڵǲѲ󽢣ΪǵǺСҪǾΪֹҲֻװѲ󽢣ֱǣǡŮʺššʥκţװѲͬװѲĻƶװ240ڣ׼ˮ52008200֣Ե伶ȴǵǿսн֮һôֽź֪ˡ
950֣ҿټ۸һСѧʱйȡõһСŵڶ䣬˰ٺǡŮʺװѲ󽢣ö390ڵֱӻװǰװף͵ĳȵĸ½ǰȫݻ١
6000֣۵ϾװѲѾʱˣγԭֻǳͣû뵽ȴƵӲͷƤµĶ֡³빫ְû˽ģ˳ֿһѰٻ϶бڻβĿǡüװѲǣƶԷǿԼźóûͻΧ
϶û뵽̶ֳǣƵЧﲻΪйսڶ40ȵǣ̿ԴúԶȫȽĹϵͳ״ͻؼһϵи߿ƼƷЩȽ豸У֧£йսнߣߵǵ


387 кƣ
ӺŵĵٴһǡŮʺŵװָһƬȵĹٱȫº͵Ƭɱһڽ˸ֱ׵Ĵ󶴡ҴشҲϷϵˡ
һУҲ׷׿ţٵ۹Ŀšʥκš塣ﲨںšš˹ơ³Ǻšƺŷ׷еµװѲϲϱ˶Ļ򣬻ŵƬĸԼ֫ɵõǡ
ԯսнװָʱҲæһƬǰǽϵؼĻú̵ȸɫͼͼĹ꣬ʾŵ˫Ŀǰ̬ͼ
ʱֻʾзװѲɫιϣϵԻÿһԻͱʾԷеˣԻﻹʾеĲλʱ䡣ʱұעΪǡŮʺšĹͬʱԻ
95317룬еж٣֡
95318룬веǰ̴Ѷѣ¯𡭡
Բۣ伶Ҳ̫׼ˣЩҪҪôݰ۸˼һ5000ּѲ󽢣Ȼ̱˶Ź
ҲЩżµԯźũŶĴ䣬ûšõĳɼһʧ
ƫ200ףǰƫ230ס
132.5ȣ5.8ÿ롭
ת0.5޾µ10֡
ع۲ԱǴʱҲżָɣϰУ͸ֹѧ״﷢ĸУصԣһӲһµݼ˳漴пϵͳʼ²ĵڹܵǺͽǶУλ
ڵĹٱҲŷƴæµţҩڵװţõķҩæһк󣬹ٱæң漴ˡ׼İť
йսнͬڴˣǵԪ㡢Ƕȵͷ䶼ָпϵͳֱӿƣɸԼԱҲǸװڵŵȹϵͳˣǲܵͷġ
ָĸ׼ָʾ𣬡塭һ󼱴ٵǹڳæ䰴ť
䡭ԯŵ12360Լ50ķʽһ䡣ǿڿڷ籩ϵĺ涼ѹ12ӣ޴ĺʹüֵĽ嶼ƽ˼ʮס
սн֧ӵԯźũսߵĵھλ͵ʮλǵĿʥΰºźʥɺţµװѲ󽢡ʥΰ¼װѲǱļǿ棬ںͿټһ˫װ254ڣĸȴ˫190ڣװ״ȴ200ףٸǸߴ23.5ڣȿټˡ
νҲҪ˭ȣװѲ϶ǲˣԵķ˼ηһȣǲþͲһˣοڻǴͣTֵһϡʵЩװѲϹٱҲǳԼˣϼȥЭԼĳηȥġΪ˸ͻΧĻᣬҲƴˡ
ƴڿ϶ƴսнȴ·磬йĸڶ130ףһϲܣװѲǵĸٶ152׵ģʥΰ¼190סװѲǵսñٶȸٿйսнȻԼڶĸںڸԷϴװ塱ȻʲôģҲûȥֻشԷѾллˡ
ʱװѲйսнȻսϳƣֻܷǰڣҲиôͶӰСȲ϶ԵиױСȻױСҲԶԣڽӽоԻʧһǺʵģԴºҲ׼ģ׼һսĴ۳йеС
йıȴǴһЩսнٺʸߵˣ˫뻹25ϣй߾ͿʼЧˣҺܿͳСϾɵİװѲ˵һƷùǡŮʺ24ͱߵѾʼûźʥκҲ2223ľϱشűըǰڵĵҩ⣬ըɣѾһͷֻʣ˺ںϡʥκҲõϸڵҩ⣬ˮɵ˹¯Ѿ̱ںϣһȼյĻ档
ӽ21󣬻бļҲȺеˣȻûҰװѲôңҪ֪йǱߴĲ390ף360׵ڣ˵ֱУǽʧҲǺġ
ϵ۱ӣҶҷ˼ûôߡʥΰºŵĽ̲סǰ˸ʮ֣ڻûеװѲʣˣ֮һҷ˼Ĵ䣬ûԼö10ʮĽʧǸһЩƻ˼íеˮⲻ󣬲Ӱ캽١
æǿѹͨ磬ʱҲ˲ñϵͳˡӵĹ¯ٱæǿѹͨϵͳʥΰºŵ̴һŨŨḷ́ͧٶһߵ25ڡ
ʱĺƺߵͷ

𳵺Х˻ʴǵɫʱҰףľ飬Ѿһڻ𼫴ܻбʱ򣬹ˡæץסǰһˣͬʱһײ׼
䡭һ죬ֻýµȻһ𣬶ʱվȣ˶ˡҺøղʶץסˣЩˤɹغ«ĺöˡ
ʧС
һʧǰļװ尤һڵװêұըêҺͰͷըòɣļװ嵲סڵǰ硣һһʧˮּ߲һһ׶೤Ŀӡ
ʱڻЧҲԯϡ
һеннһʧнܲǿѹͨ磬ٶ25ڣĿǰҽ19500ס
䣬нǰ´
30ԯִһ䡣
ǺܿһڵĺХģй˵ôô죿ŰӰѵǶҪ𣿡
йսн˵״ͼڵȷʵһǲҪڵٽУڵڷйУ״ͼܼڵ㣬йսнʵս൱죬ȫﵽ١
Ŀǰǲ30һġھڵڵڿеƽٶȴԼ500-600ÿ룬ɹ20ľҪ3040룬䵽󣬲ܸУϼԪʱ䣬ʵսܹ1һѾллˣٸܴﵽ
йȫҪļݵʱ伸ԺԣٶȸǽȡڲԱٶȡйֻȡڵװٶȣÿװʮôǾܴʮ䡣Ȼǲܵģھװڵٴﲻˮƽ
䡭䡭䡭һڻʥΰºȼյһݻ˰ţǱը÷顣ڶƷǰȽƿڴ룬ƶҺϲձڴըͲմ˸õǣЩͻȼռȼˣװµĲҶʱṴ̃Χ
ʥΰºŵĽýʥɺҲһֱڵһˮе׵Чˮ²ֿ˸󶴣һϲ㽨ը˸󶴣ȼռȼЩвװľͧͽͨͧ
䡭䡭30֮һذڵϮʥΰºֱһΰڶըûΪڶڵװָǵ˻ûӦͱĳըֻоǰһͺʹĹˡ
жϣнж½ٽ͵11ڣǰںͽ٣ڴ٣ˮ8ȡԯŵУϣ۲Աϸ˿ĵнϱ档
ȻЩƵ˵װѲǲ360ڣȻû
䡭һ˳ȥ
ǾĿ꺽½ȵأԯŵһȻ巢С
巢УʧУ۲Ա˷ܵĴСȻйսнԶͬУõĻƵڵʮ壬ʧѵд̶жԳֵĺóɼ
һֹ£ΪĿʥΰºڳŲסˣҾѾըòɽΣǰš̴Ѷϵˣϲ㽨ȫըƽǰڵƷɣֻʣȦˡЩںҲûʣ¼ˣȫṴ̃Χ
䡭ʱʥΰºͻȻһɾ޴Ļٶ׸ߣĲмǿĳ߿գһĻɽ
ǵҩѳָڵĻϣʾһ󣬿˶˵ͬĻ
Ŀ귢ѣѾֳˣڿ³״ʿٺʿٶţȻŨ谭˹۲ߣȴֹ˵Ų̽⡣
ֹͣֹͣǹһ˿΢Циսˡ


388 кƣߣ
1004֣½ӵʮװѲȫ٣ڳû̱ںϱ˾޴Ļ棬İƺҲһںȼţȫʧȥսйŶԵģֻʣά¡ŦźǰηҲȫ𣬼ֲ˶ˡ
ͽͧǰΪ·ִƻͬ˹Ӻȥ࿴ˣ´µʱſʼ֪ͨӢսǼס
˻ãǵηǰηԵҲͬǰηη˫սϲ˶٣Ӣ˾ͲˣǶĿȫηη
Բ꣬ӱй˿ˣ
Ӣк˾׶ϽˣһʼȷʵûӦðɣͬ˹ӵĲҲйͷϣֻ˵Լùйӻ˶ԷװѲ󣬾Ȼ֪ͨԼҪػأ½ӵĺ棬ҪǶסҪǵʱӦǾͰ׸ɼʮ꺣ˡ
ڵǰľ£й˵սȷʵûпָĵطĿǰЧģһɵԷİ취Ϊ׶ԴǺ˽ģȻ󻻳Ҳͬѡ񡣵Լȥ衱ȴˡ
ҴӢ۹רҵӶһǧ꣬û뵽ȴ﷭ѿˡ꣬ʮңŶʮǰηҪ赲Էҳηη˵ѹɽҲΪ
һҪסӢ۹ʼҺͽͧǰ棬׻ҶԷС׶æһָ
µĽѾˣӢھǲ뵱衱ҲˣҪǽɢսߵĻ϶ҡֻͻΧûĵ˼ͻΧʱ˳ָɷӢҲġǰηһʧȥͣԳηǵʱǾһ֮û˰
˵ˣӢӷˮˣҲйк߰ȫйûëϵƻĿӢԼҵʱйȫ԰Ƶһɶģʱ˴Ӣ۹棬ֻڸսԼƻ׶ֻв·ˡԣΪ˹棬Ǹǰ;׶Ͻ¶ܷˮҲҷˮ
׶Ǻ޵ģ֪ǿȴòĸо˶ˡ

ͽͧΪǰȫٳ棬ҶԷͣٵ۹˾˶Ͻ緢ĸо
ȻѾյҾʽװѲٵĻϢҲȡ˻ԷǰηսðɣҿٺҲ˰æҲҴΪƽ֣ϸ͵ľʽװѲôܱܺͲŷ۵ǰηأʲôټѾװѲʲôϵ
Ӣ˵ͽͧƴ½ӵͬҲȥͬʱηĸҲʼЩĿȻǣֻٲָڶãηĹϵͳȶԶͽܱͧȵģǵҪߵöࡣ
Ӣ˵ǰηҲƴͽͧæ˵ǵĸĿηҪ࣬ȴڣ͸ǶȶǳխȻǲ϶ԵУλռţЧԷ
䡭ʱĻϿ಻ϵ̣ӢӺ½ƴԷӽ200ҵĽͧＤսţʱսҷɵڵСսʮӣںϾѾ˶ʮ桱˫ĽӽԽԽߡ
ˣ˿Ϻϴһ󻶺ղǵһ׼ȷĿԼºųηĲϡǺܿͷ֣ⷢ12Ӣ缶ڵûʲôãûܻԼºźصװ״ֱӾڲϱըˣ˰ǿ齢ը֮⣬ʲô˺ûС
ʱֻһذڵХ۵ҰĻ˸ղŻڵĵ˿Ϻš˿Ϻŵװ״ĵطֻ178ףⷢ԰ǡǺŵʮӢ紩׵ĻˣȻһͷڵҩ⡣ֻһȻ죬˿ϺϾɽ緢һ͸ֲк
ͬİŸң2ٵ390ƴͣ˵ţָӰӳ군ˣ⻹һڣηźͲܺҲ԰һѾ֡
Ȼ衱Ҳֻڰ򣬷Ǳߵ̬ͺöˡźͰԵŮźͰŮǰη°μηȻʲôǰηûɶġ
ǰηи㣬ǻ̫ˣֻ212ӢڣװһǰһûţǰηڡǽԵУһܸʲôأֱһвûУҹ°μһٱ򡣹°μǲ϶ԵУܹͬʱ1012ӢڵĻλŮոһ̣ͱһͷԵı򡣽𲻵15ӣλŮ¾ͻ˻ɵ¡

ʱϿЭԼӢѾͼͻΧ½ѾսһţֿھڵջŻԷȥƽĺϿйӵбͬ˹Ӻ󷽼ۡ
죬ǾӮˣ಻ϴߴ£ʱйҲѾ쭵27ڵļ١ǰһȺѲ󽢺ɵǰ棬½ӵͽͧ
ˡʱһ󷢶
̧ͷһֻһȺսϷڽսʱ½ҲȺǵʱĸҲæսӭСûµʱĸЯĴսٵÿҲǸղû÷ɻսԭ
ҪΪµʱĸȽСǿûӢôݳޣüֵĺװЩȽϱ˵һֵĻʱĸڼװСսǿ𽵣ĺը׻ͺˡԣЩʱĸ䵱ڣӵաʲô飬Լȥɺˡ
ʵǵ˼뻹ûת䣬Ȼϴձ˵ĽػݺݴǵĺܶϲȻΪػֻǶԱƤĺĸͽͧвϴ󣬶ûʲôáȻβɴȫװսֻҪѶԷѹסͺαػǮȥͺĸأ
ò˵ֹ۵Ҳȫûек溽ĸȷʵûдôԣɻ㹻ǺܴķΧˣǻҪרҵĺĸʲôȻҪԭʽ㣬߲㶼Ǵ󽢾ڵǿ᲻ںĸǰ;ͽ̫ͧ౾Ǯ
ԲۣȻǵĺͣɷǰ쵰ǮȥˡָӳԶһǰսְٻȺȻһжҵĺͣҲ֪ǰڵģԼƵġǳˬִֵĸо
ֲܿ˦Ժ´սӣѹƶԷսȡƿȨ
жӹ108ܼ-5ŸսֽŸȥԷս120ܣһ֣йĺ֮⣬ƵɽկFIATG40ͰٵAVIATIKDȻǵӺͺЩ죬˭ó֮ѪԵϵһܱʽգһĴֵĲɻյǰ֣һ̶ֵĻ
ԷȻЩйԱȴûаη塣йĲͺͺͶѾ˾ӶˣڹѵʱֲûͺַɻǷǳ˽ġŸܿ걬͵ġ
µĺͼɽկ4000׵ĿԴ˵ʵַɻͬ˹ЭԼǷǳġõĶˮ棬ҲԼĺöˡ
ǡŸǸûк͵л뷨ԼٶȺʷƣֱսֱӴ8000׸߿ո£ѡĿε׼˫300׾󣬲Ű·䰴ťЩţķԱѿ100ڡ
աաŸǻ׵20׻ںͻϵͦ12׻ǹͬʱˡ˫սйսڸȥ֮룬ȻԶѸ߿գ׼ظս
ʱŷ޿սǹʢУһս·ԱǼΪӦһֽ𣬾ͱ˶ʮȥйսëûһҲû취˸湷׷׷ϣ˵զҲɵȰ׷ҲҪ׷ܱԭذðɣսҲֳӣԶһ׷ȥ
йսļ룬սĿҲȼսȻйĹȺΧûҹ½ͧҲҵǵķջҲʼ׼ӭԿеĽ
˫עϺͿеļսʱʱ½Ӻ󷽵ĺϣð˼Ǳ
Ǿǰڰٺ׵йǱֹͧͣɧź󣬾һ·β֧ӵʼʱ½ӽ䱸ɭϣͽͧΧʵʵҲðͷֻںͨɸš
˫ڼսµô󲿷ͽͧǰȥˣҪǸϵȥԸйӣ½ӵķǱҪǱͧǲɵʲôôԵ⼸βأ


389 кƣˣ
8903͡Զ󹥻ǱͧԵȺһĵĸ½Ӻ档йεкǱͧȻֹЩǱͧڱĵطִܸľֻ8ҡ
045Ǳͧ
ڿʼĿꡭǱָͧӹٺ׼Ļʾ⽻ͼ´ھԷԼʮѹ롣ѾǺ׼̫ƽ󽢶ӵһǱͧݶ˾ҲǴ˴Ǳָͧӹ١
йǱͧǱͼӰͷĹܣӵʾϣͿԴһˣҲȫǱԱߡһĸװӰͷתҪͿԹ۲ܵ
ܿ죬ǱͧڼЭ£׼˸ԵĿ꣬Ŀ׵Ƶϵͳ˫ѾɱһţڼǱͧλùϵֻǱܹͧס
ϾǼսйڵġ-2ߵ׿ԷֱͧûﵽܹԼֱѾƵĳ̶ȣһӢСܵĽͧˣǾ̫ˡڽӽĿУҪźŵʱǱֻͧǰܽлҪ֤ԼİȫöԷ֣λǺҪġ
䡭յͧ׼Ļظ󣬺´˹
䣡䣡ǱͧԵĿ귢˽ס20ŵ50ڵٶĿȥʮӺ׽ӽĿ1000ڡж˵ߣɿתԶģʽ
ӺװɵָԴȥ
ںӢӼսͬ˹ͧͻȻһըͻȻðʮˮ
һڿ͵һͺһεľһţм䲿һȻصغ档ȻĽĿ±Ρ
ͬʱٵ۹ĺն񡤸ġ쳵Ϻš´ĻšǰηԼʥ˹š̩ţ¡źɶࡤŵηԼʱĸͼһǵͽͧҲ׷С
ãЭԼףǱͧǱͧǺ棡ϿͽͧȥǱ³빫һӾͷӦˡæЩΧų͵ͽͧ淴Ǳȥ
ѾצˣЭԼӿ幥ưдȺɻдѾ»֪жǱͧһִͬ˹˵ͷ͹˲βͬ˹ĽӶʱըˣͶʱҡ
ףй˵ǱͧɵģӢк˾׶Ͻ˷ܵĽ
ղӢӿǱѹŴ򣬾ǰʮӢоʧ˵˿ϺššηźͲܺǰηĺš׶غšׯϺšŮűˡʿźͰ»Ҳ˲ˡ
ӢĸеûгηĽǶôڶԷгη£ֱǵ򰡡ȻӢ˵ڻҲ˶ԷЧ12Ӣ罢ڶԸηͳηװʵЩġ
׶ͷöʱйǱͧˣһöԷŴңɿˡ
ӢҲͳεϰͷźǺܿͳŶԷŴҵʱ˶Σ˵ĽͧսߣúװѲͽͧʼԷ档
045Ǳͧ
ʮжʮ˾սı˵Ľ91%ʣɼʹѵҲѴ
ϧλòãûܴǵĳηЩδ°ָͣܿ˵˵ܻηѾܲˣ
˾н6Ҹʻʿٱ档
תǱˡ
ǱͧŵĨͣתˡǱͧǶڰеĴ̿ͣһɵ˲Żȥ˸档

½⵽Ǳͧ͵ϮŴҵʱ򣬿еĲɱҲ𽥷ֳʤһĶǰսƨ
ǿʼڶԷ׷𣬵ǸٶȡƽٶȻٶȣ֡ܿͱԷ˦Ȼһθ塣йսΪ˸õĶԸЩҧԼĵѥͲ˽温İ취һĶŸԷĵл
ս͸ˣʧȸղŻйսĴ編ƺѾֻʣ¶ʮսˡЩɻˣеĶԼսһɢ½طȥսЩ¸ҵķԱǲܲ˵йĹȺȥ׼汳ġйսɲɿţܵȲܣǺܿ׷Щ׼ƴĵлǺ潫ɵɱ
ս֮ڸйȺʼϵĿ귢8幥жӸԶһĿ꣬ʼ׼塣6׻жҲ˸ԵĿꡣ
144ܸ幥ԵĿȥ
ա÷׼սЩķɻƴڸղŵĽսУķջҲܵ˺ܴӢеЩ12Ӣ罢ȻЩηͳη˺󣬵ָֻ塢ָЩ߷Ĳλϲ㽨ͷջЩطûװױģǿɰ12Ӣ罢ڡ
ڴͬʱ׺ըҲʼжˣΪйõƵףҲﵽ7ǲʱͬҪȥŽͧĲӰҪѾ̵2000ڣ1000ײͶסй׺ըսλҪܵͣҪȥԵнǿĲӰһ㶼ǴӻԱͺͻ룬һ㶼ھԷ幫ҾͶˣҪҵͬǰȫöࡣ
ʱҲһϵĸ幥ոտʼ壬ߵ׺ըѾźɵ˵нĵ幫ľϣȻ׷ͶºףȻϽת롣
䡭䡭144ö£½һıը
ӻеǣڸըûʱ򣬺Ҳˡ10847ڵٶȺݺײĿꡭ
һϮʱ½Ѿը䣬ʱĸһ⣬ڳû㸲ȼһʧȥս޲ˣùĺն񡤸ġ쳵Ϻź´Ļš⵽ǱͧͷɻĹ󣬻Ѿʧȥսֱп׼˻ᣬźͰ˸߲ҵĳǹһڰǰη󺣡
⵽شűʼҺɶѷʿΧΪĳ뺣Ϊս۵һұǰηηȻҲøеįʮӺɶࡤش֮ҲҰ»Χ·˰׶Ƥ
ɯ׻ʺҳηģڰ8ö5׺ѾˣؽˮʱӢװѲʹһƱ𽢳˹侮ʯѾ޷жĳη42׺ٷֿھڵΪʵĳ뺣ס
ˡӢӴˮʱ򣬿˷ĺӢսڸϵˡʱֻʣЭԼУͲսӢĺָӹٴϲʼ˵ĵнʼǹ
䡭䡭ʱ½ӵĺҲϤںйػصλˣڰݡĽɫ½šϡչ
ǰͿй£˵½ӸֲסнͧɡӡһԱ
ˣʼҺˡͬ˹Ͻָӹٰ³빫ʹı۾
ǡǺΪηȻҲΪصչ˶ȺйӢս215ףʱѾ̱ںϡҲòȥ״̬õϵ۹Ҳǰڱը٣սٽ10ڵġ
ͽͧڼε幥УѾûҸںˣʣµҲǸˡڵ½ѾͶ·ˡ

Ͷɣ³빫Ϊʹ̾Ϣһ´Ͷʱٴǰװ˷ˣҪסӣλϽ˼
Ȼ½ʸߵö࣬ҲˣͶҴȻû½õƵͬ൱졣Ϲٵһ£Ͼٶ죬ͬʱõƹźЭԼӴͶźţʹǫ̃ڹƵУˣͶˣˣͶˣ
ʲôͶˡ
˴Ͷźţһ㶣죡Ͽ죡Ͽ쿿£нܽ
ӢĽͧͬʱͬĶȫ²дĽͧ£Уԯ27ڸ½콢ǡǺȥ
֧ӳǰӢװѲǷߺţҲĿ꿿£õסǡе
Բۣﶼһȥˡ۾ˣݺݵ˵̤ģˣײȥӿòã
ߺװѲŰİǡǺŻ£ǰЦ춼ϲ£꣬ǳηȻúܲңϻȥ޾á
²һҳηѵĹѫ㲻ãԼͻΪҳηĽˡߺŵĽYYʱͻȻ󸱼
ˣйĳηײ
FUCKתͷһ̲סˣɲֻһҷ˼ηڵײ˹ֻв5ľ룬Էû˿ٻı亽˼ҪԼ򰲵ǡǺſ£ԾͻͶԷܽӴ
Ŷϵ۰Ұйˣ֪ͨǸı亽򣬸ˡȻףйսƷġ
һɫѿĻرԷظսʧأǻرܡ
ʱҲԯѾˡҽʧأرܡź죬յսʧأȥĲﲻҪĶ
ô죿󸱺ˮˡ
תɣʼҺÿһսܱǲǷ衭룬ǾѼӡ
û취װѲͳηײĻǳԿһģһԼĲȥӭӶԷҪãײпܡ
ߺֻĵͷתˡ
֧ӳӢתˡԯһ󻶺
ҿˡʵҲ˰ѺҲڶģҪǶԷãǾ˫˫ľ档
ʮӺԯڰǡǺԱͣٶȷ½ͨͧĿ껮ȥ
쳤Ц²һҳη
ͬ˹ͶӢʼ˺޷ȵĺû࿪ʲôֶζóˡҲû취飬սƷô֣ûЭģϾ˭˭ģܿ
ͳƣһκУйϵ۹źͰǡǺҳηšŷź¡ηջӢУ˿Լºųη¡źʥ˹ηźͼӸţǰη
ģ﷨ֽſ졭Щ߷߲ƽ˵Ӣô˵Ҳһⲻ󣬻ͨ¬ûɶ
ûϵĽͧһû޸ֵˡЦ


390 ʧջ
2760꣨Ԫ1919꣩226գ
һЭԼͬ˹кĺϴսΪս˫һͶ54ǰηη17Һĸʱĸ39װѲ󽢣54Ѳ󽢣Ѳ󽢺Ѳ󽢣200ϵ𽢺ʹͧԼ55Ǳͧ1500ܷɻ
ǱսйģյսһϾսսЭԼĴȫʤգͬ˹Ͱٵ۹һɥȫ𣬴Ӵȫɥʧ˵кĿȨЭԼˡ
սʧеͧ18սн7ǰη6ʱĸ10װѲ󽢣16Ѳ󽢣67𽢺ʹͧ15Ǳͧ276ܷɻսٱ39500ˣ14400ˣʧ650ˣʣµ24500˵г˼ķԱܻѣȫ
ЭԼڴսҲʧ9սнӢңһң5װѲ󽢣Ӣңһң9Ѳ󽢣Ӣңңйһң𽢺ʹͧ17ңй2ң57ܷɻй26ܣʮҽͧܵزȵ˺սٱ66000ˣ4800ˣӢΪй577ˣ˸ˣй1456ˣ7ʧ١
ܣǴȫʤӴ֮ͬ˹ڵкͳ군ˡ˾Цüü۵ġ
ĵõͷʵ²Щͧ׼ô
йһ²սнһѲ󽢣𽢺Ǳͧ
ЦЦƻģϵ۹źͰǡǺ޸֮󣬿ԼãǡǺҪڣǵĿھͨáͬʱǵĶϵͳҲҪ޷ǵսҪšŷź¡ηǰԱ飬𻵽Ϊأ޸岻󡣼ʹ޸ˣǵĵҲУûʲôĽռ䣬ǵսģ;Ǻܴ󣬿ֻȥߡ
ţȥ߾Щ˷ˣѵҲòô࣬ЩʡѲ󽢾㹻ˣܲսнȥɡĵ°ͣЩΪѡ
սнֶҲԽԽãʲôգҪǷϱľ˼ս󣬷ǸŵߣԭʱձӾõӣǵļʽսнٶ̫Ѿû˸ռ䣬᲻ñϣͳɰˣװ˷˴
йѾˣ۹ɸˣӸսнǻ濴ۡɣٵ۹ǰûηľ飬ҲûʦսнȻԭʱȣͨ⡣üĽ̫̣װװ󣬵սߣȶԲ㡣ҽռ㣬ˮ·Ƴ¾ɣˮ·ܲѡҪ˵ãĶøġ
սϣ϶ȰǿˣǵļӸ˺̫̣û̫ԵëٶȻܺйͬƷȣϱȣҲ21.5ڵĺҲǴʱˡҪ˵۵ģǸװмйƾͱȽϵˣûбҪ
ҪĵĻǮͶˣǻ´ءйھηܼߡȻüߵҲֻйӢǺۺģսƷ۸Ѿð׼ˡ
йҲʨӴſڣĵñʾСǮǮڲȱọ̇̄ӢֿĻҶǡ
ڵľתѻƬţõ̻ˣֻǮԴйҲɣ˫̸ˡӢ֮⣬ձҲԴ˺Ȥ˹նҲζˣʾԸһҡ
Ӣ˲۵̣ǾͲձǱǿ϶ġֻӦǿֶѡɳںǹϵԣҲȽΪǮǣնǱҲҪˡڷˣǵһĵ˵Ը̫ƽЩǣͿԽס
ǣڷȺѾתøھʣ¿ǡŬͼ˹ͼȺ⼸طˣ˵˶ս󲢲Ǻǿ²ϸ˵
ĵνЦûϵȰǲҪˡ˹䡢޶ȤءǿĻС
ԸԣηֻҪƻĵطסָͿˣȷţҶ˵ϵ۹źͰǡǺг޸Ūعġ
ܹηдĵĵطɲ࣬ȫҲôңŷǱ߾ͱָˣ˼ԼĻɲءǱߵĴҲֻܶͱҪĻ˵

˵ˣͿʼ˵ǰĹơ
Ŀǰ½ֳ֣һŷ޲֣ǵͬ˹Ľ󣬱Ǻ׼ǰ棬һߵְϣ˸仨ˮ۽
ڲѾո˱ռ˻ȥѾɽһߣ뱣׶ǣֻв60ñһҪйĥ󹤵ĻѾıˡ
ʹҲǣͬ˹ܶǺǵľӾͲȥߣֻƴһһְٵľҲòأǿԭάǵķء
һ½ڷޣѾռӢֳزӣոӢǰں£ռ˰̵ȳͳԡѸײڶ֮ơ¹ռĿǾڡת磬һһҹʱ240๫Ҿٱ׷ֻ֮̾ĬĬĿǱӰԶߡ
йǲѾͿǱ߾¾š
Ǳ߾ͲҪǵĵ̣Ѿ㾡ˡĵúܵ˵ֲԼҵĵ̣ɵӲȥͶƴء
ӢǱǶòҲܱӢˣ÷ǲѵЩˣսֶݺݵ˵
ûһЩ˵Ԯʡ
Ǳߵ֯ҲҪǿǱ߸ոշ䣬ͼŮʺͺͳλȶǷչĺûᡣͨ𣨼ᣩṩ֧֡
İѽķԶ

Ҫһ£ȥ1918꣬йĴֲָͻ5000ִأﵽ5250֣ͬ4870֣״Ծһʳͻ7ڴأﵽ7.35ڶ֣ɴﵽ8280򶧣Լ105.4֣ﵽ412һ
˵ʯ;ͷǳˣȥȫԭͲŸոͻ200֣⻹ǼµֵŴﵽ֡
йÿȻҪ2000ϵʯͺ800ϵʯȻȻΪвָȼǲȱˣֵĺͻǴʯȡ㣬ʯҵҪһϾǲȻʯͣܶڻĳɷûС
оǿҵʯʯʯӢʯ⣬ȥԭúﵽ4.2ڶ֣Žڶ֮⣬ԴҵǽҵȽϱߡҵȻȫͬйĿҵһֱԵúܡήҡ
ʯͭ͡󡢸ٿÿھͲ˵ˣҪڡһЩĿǰ㲻Ķ˿ϡ﮿ȵȣȻЩֱֻӽڣͨڶ׹˾ֽйģڵˮƽ鲻ȥȻܶͨĿҲֵֵͬͨķġ
ָܸʾǡɱĿĿ󣬲Ŀ˼ҵĿ󡱣ʵ̫úʯֻҪľͻǮǮⶼ⡣ԭһ˶׼ڣΥϳͣ
Ҫ˵ȱĿȱģй⼸Ҳʹ̡йÿ궼άǡôЩڼپ󡣻˿ϡȵȾͲ˵ˡ
ҿ絳ϸйĿԴϢֹ˽Եĵʿ⣬пҪͳһ֯Ҳ߶ҪǩЭ顣ȫ˵йǹԴݣȫǼٵġǰҶ֪ģͿ϶ǲڵġǰͷˣʵǺŪ˵ģôĴݾͻԾǨһС㡭
ϵ۶ΪйǸƶúȽ϶࣬Ŀ󶼺ȱ
ʵϣйڵĿҵܿһſȸ˽ӣʵϼȴǳȽԶһϵˮƽˣܵǿƾǸұ˾ϱСĽǹģѣĿǰЩڿ󳡶ΪԱΪ׷ЩԱҲᱻ͵йƵĹұ˾ȥ˷Щ˵ļֵҲΪٶȱˡ
⣬Ҳ̼йĺҵչΪЩ޴ĿйĺҵչǳֲÿֵĹģͣȥ̴λѾﵽ852֣Ϊһ


391 ڵ
Ժҡ
죬ĵúһڸ߲￪ᣬҪǹڹڽ衣
йԭֲͻ5000֣ԾһԭӦǸ䶯ԴŵģϸǿûȣųùȺڻһҲֻô̾˼䣬ͱսϢûˡ
ȺΪ˽⣬Բӣĸ߲㻹ǺӵģϾһʱͬڹʱȻߵĹҲһǿ¬ɭߣȻǸСƨȴǳΪǿĻǰλǿͬʱҲǸձ⣬˿۹
5250֣̫ˣɽһĲߡĵòΪȻƲƲ졣ڴʱ˾֣̾ĵȴ㲻ʲôԭʱպҴӱʡһʡĸͱȫ࣬ͣתĲܾͳڶֲ֡ĳԪ׶Сҵӱʡ
йĴڸһ֣ʱڣڸǸ޵׶ԭʱյĴͼ960ƽĹһ꼸ڶֶָԵ¡λйĿǰĹѾﵽ2873.5ƽˣ㰲ʵһ麮ؿС㣬Ҳ㣬ҪĵҲǴͼడ
5000ֵĸֲ治ʲôԼ˵⼸гĻ𱬡Ϊŷ޵ҪҶ˴սԼĸ϶սȥˣɹгϵĸӦ㣬۸սǰгϵԭּ۸ÿֲ15ԪңȥѾŹ35Ԫˣһࡣ
ΪԭйִˬѼˣҵǮֳйҵҲǳɴ磬ʼ˴չÿ궼½ĸֳԭиֳҲҪ޷ڹг
ȥ³ս󣬸۸ʹǡȥףйҲսˣ۸ǵþ͸ˣܹгԭּ۸Ѿǵ37.2Ԫÿ֡չڵרҹ㣬սȥ°꣬ͻͻ40Ԫ
ӵǰľƿҪսĿԻıȽãͬ˹ȻѹȥҲˣ°µȹȻͣ߻ôţӢջ׶ļƻһδ⵽ɳܵʧܡ
ո׶ҲҪٴؽ⣬׶غͰΪŷ顱ĳУѾ̣òˡֵǮǴˣƶر꽨¹˲ɢˣЩȥ¯ˡ
صǣս˴ƽԭ׶600ˣʣµĿܻ100Ĳǳ񣬾ǲҾսˡҲࡣŷ˿ĳУѾΪĽ϶ˡ
ͬ˹ҲòȥЭԼĺըҲͬƵƵǵıĺȼյʺǡ
Ҳ˵ʹսŷ޸Ҳټ޵ؽԼͬҪгϵĸֲҲ٣߼۵״̬һʱ䡣
йĸƴµĸҲڲϵɡСʷѵҵҲäĿġʽСֳͲ֣е½ֳﵽһģ죬Ŀǰı׼30֣ǵܵĶڡȻں϶ǲ򼶸ʱǺܲˣȥձĸֲҲ80֡
ʹսǹڽҲҪĸ2873ƽĹҪ衣ˣҪȡƻڼ䣬ԭֲһǧ֡ĵַ˸ǡ
ĵû䣬ʱһ󾪺
᲻̫ˡԬճµĸ߸ɶ̲סһ
Ƕƻһ꣬ԭ3000ֲ1917ʹˣԤƽֲͻ6000ûɶ⡣ƻ1924꣬9000ֲʱȷʵ̫ˡʹЩĳɼףﻹЩ㡣
˳Щ߸ǶûκξȣΪǿ̫ˡÿ2000ְˣںʲôͼ21ͳЩ꣬ÿǧǧֵˮƽǻܵƵ¡йĸҪõö࣬ÿ2000ֲʵڲ¡
̫ࣿడĵҡҡͷ˵ǲֻܲҪ˾ҹѾ6.24˿ڣȥĸֲƽÿ˻100ءأȥĸֲ˾أǻǵ֮һúԶˡʹƻѸֲ1.5ڶ֣Ҳ˾200๫
ðɣڰѡ˾ɱóˡһ˾ˣȫԶԡϴܲ˾
湤ҵഫ֮ЦֻҪԭϸϣӦû⡣Ѿƹת¯ұĿǰƽ¯ұЧʿ߼ԣֻҪǰڵƽ¯ת¯³Ҫ裬ĿͿԴﵽ
߶٣̲סʵ
ഫ֮˵ô˵ɣƹĶ׸ת¯ұһ¯ˮֻСʱͬݻƽ¯ұһ¯ˮҪĵСʱ⻹ǲ¹գұ̹븻Ľǹִͳƽ¯Ļұʱߵ˸Сʱ
Ҳ˵ǵǸת¯Ҫ˵Чʸʮϣϲ
ȥϵʱ䣬ʮӡഫ֮ͷЦŽ͵Ҳҹڶ̶̼ڰѸֲᵽһԭΪǲ¹պ¼ʹͬȹģĸֳҲȹͬеĲ߼ʮԿѧǵһ
ͨ׸˵ȥﵽ6000֣Ҫﵽ1.5ڶֵĿ꣬Ҫ2ڶ֣Ŀǰǵ̴Ȼӵ852̴ҪĶ̴̫࣬ܣҪ̴·Ƥй·ͳ
ţⷽҪǿģǽͨҪ븻·ĵõͷʵһศɵ⡣촬·ҪĸҪиĸҪиԭϣԭҪĴ·䡣
˵κϣκڻ跽棬貿ʲô𣿡
κ˵豸ʺЩ㣬ûС
豸ʵȻ˵ĵתԬʵο֣ͤ¹ίṩ
ͷһʼǱ˷һֻ˵8001000û⡭˶٣˵ҰԽԽ٣ٹ¾ûôˡ
ûϵҹͶͶ8300ܹҪֻвһ룬ҪǰһҲѾˡҹĻˣҲͲҪôˡʵڲҲ취ġĵÿ˿ǽϵĵͼ۾ӡɨһۣǱ߿ڶء
ûй˿6.24ˣͶͶ8300֮ࡣЩҪһԱɣһǷ̵ĸֹڷˣҪǳЩﷸоǸֺ졢ֺúԼǷʲôġڶ־⵽ļһ簳ЩȨǣʲôաʲôİȨ󣬻иַ⽨ϲ㣬׸һӣһѶ͸ġ־ǲг֯Աа֯˽ɡеͳͳεԶɱʣµЩ˷ӣϵȵصͬ϶ˡ־ЩģֲԸ־ܾںߵԭסˡ
ǰּԼ2500򣬵ģԼ5800򡣵ȻΪûзԲﷸֻͶйǸƹ
רΪ׼ͶԱĲһֻСѧУ͡ͶѧУЩЩԭסĽСѧУûǡѧУ
йƣѧУΪԭס̶ȣΪ˾ǽ뵽ᡣΪκһǰĺڰﶼǲ˵ġԣǾȡѧϰķʽѸٵĽᡣ
ǵЩԭס̶ȣѧУҪĿγһȻǺΪЩҰ˵ԭʼԣôܽأûԣôܳΪأԶﵱȻޱҪ㲻ܹļҲҪճɡҪȻôִأ
ξǹѵˡӦĹܣΪὨשأ֮⻹иרҵ֪ʶѧϰѧѧũѧѧȵȸߴϵִ֪ʶ
оǽѧķʽǶֻ֪ڿѼʽĽѧʽǺܲõģЧĽѧֶ۽ʵͶѧϰõѧϰʽԡѧУѧÿ춼Ͷнܽɽءũֲ԰ѧϰĿá


392 ҵ
2760꣨Ԫ1919꣩525գڽԹĴҵϹ˾
ʲôΣôһСƿȻҪ1Ǯĳ˺Ŀƿӡ
һСĲƿӣǷǳ£һͣΩΩФӡˢıǩдš߼Σ100ˣ99.99%
ŶΣҪǮҵ˾Ҳ̫˰ɡһҲѻĽǰƿμ۸ߣȻװҲӾ¡һƿ״ˮƿӣ澫ϸɡ֪ƿӻΡ
۾ҲЦ˵ֻǵ²Ʒ˵ҲаǿǱߣ500װĴװεһһ50װɢװε2Ԫ6ǣ1Ԫ4ǡǰһġ
ڲƷṹԺλ𲽼٣Ʒֵλ᲻ӡָ߼ֻ֮һǿΡӪΡΡΡӤ׶ΡŮΡεȵȡһһٶƷ֡۾ָָԱߵĲƷչʾЦŽ͵
ôడǶôЩǡĿĸΣǶΪʲôǰûЩֻǾκʹ𣿡
ΪǰûжۣҪڳڡЩƷζԲͬȺΪոӣҲרҵԼ۸ȽϸߡǰҹˮƽȽϵͣЩƷֻֻǶ⡭
۾Це˵ڣҹˮƽߣôӦøǸѡЩƷΣҲʼˣ𣿡
ǶʱܿǾͷе̻˼˵ûκƷҪеͲͬΣʳȻҲⰡ⼸ҶﶼǮˣҲԵ߼Ķ᲻ûǮľͼԵ͵κˡ˵⼸ҲڳԾˣγ˼ڵģ϶ҵ
⣬ΪЩ²Ʒǹ˾ʵƶȡλЩȥԣֻҪ𻵰װǰ˰۾˾ɱ
ãЩҪˣÿһЩȥ·ˡһ˵
˿ͷﶼԸһЩ˰ⶫַŲ

ȥʱĴҲ˵ڽĵ÷ҵĵطΪֱϽˡʵҲˮɵ飬λڽ̫ﱤˣȫعҵģĹҵĸڵأĵúǿƼԼ絳ҵĵط
չŴĻ˵֮ءйһĴͳڿֿ֮Ĺ߷֮ضҪ壬ǳΪ㶼ǳΪ߼ʹԭʱǸųҪƳо˼ĻĴͼҲͬⲻˣӵĹҲԸΪ˵ؼСһԡﴫͳĻ˻Ϊŵлѧ嵳ȻӲס
ðɣʵǲģΪǻˣڴԽǰļǻʡ֮ţǻʲôĳغʱڽʡϾѧʱʡ¹жɹڴԽȻҪʱĹʱĻǿɲй
ڱλαݣͳӦɴݱôһԶС򡣳йǱˣҲûá漮ĴڽûȴǺ࣬˵Ǽҵ漮ľڽȻ׿϶ûеģҲóԼƾӺʱڶβۣѾʧԼҲ㲻ˡЩ׼ݵģƨĶΪʧ
ĵΪ˱鷳ԻƣԼʱսңԸūűܾӺ⡣Ҷ֪ĩǻĴǱɱòˣʮһԲ˺ĺĴȻһиҵͳԼɲɱĹձ˲࣬ǾͰڹ˦ͬѧǵùͬ־ͲòΪˡû취հ˵ĴɱˡˣĴֿܵʦʮ꣬ѵ𣿼ȻŲʲô
Щ⻰Ͳ˵ˡΪĩǻ̫࣬ܵļ׾͸޷ȷЩݵģƨͶɵˡ
ĵƵ漮ڵҲãʵʵ֮Ҳãڽططûе塣οڽѾйͷعҵģҪĿл֮һܺܶоǨˣµǲȻ걬طҪ̶ȻҪöʡἶС
ȡȨڽоͺȻɶгĴʡʡᡣΪʷĻȲ̶ȣελǾõλȳɶҪˣҲԶԶɶ
֮󣬳ɶҪҲڽĴ·չγˡڳǹҵڵĴڳǡѾΪйҪĹҵ
ķչĵ÷ڽкԵλƺ;ƣΪʡᣬΪֱϽƺӺЩڹҪоǰֱϽܹľõķչĴԭгɶͳʡУڽȥרĸĹҵͿƼ
Ȼоۣ⼸йùģǣˮƽŹǣͣĿĵõʹﵽĳ̶ȡñĻڶƾˣðɣЦȫ񶼾ãӦܵĹ֮һ¡
ȻҪڽΪ㶼ЩǿϾʷЩ㣬ֱϽоȫûˡ۷Χ£ȥԺԾ˳ˮۣڵȫʱڽΪֱϽУɶҲָʡݡ
ڽְԭ˱ҲϽڽе̾൱ڰѴͼʱڵڽԹ˱ĸˡ
λĴʡмλԭʱյʹͼֻ࣬Щͬڳ˷ֳȥڽУһУɶ졢ݣݡݣأζɽüݣüɽݣԪСݣŰɽΣïݣӣ16мλţҪȴͼٵ㡣
Ŷ˵ҲǾһССĲۣԭĵú˳ĸ߲㣬Ϊʡ¾ͰѺĵֱհ˹λ˵ûɶͷЩмλ־ЩǸˡ˵ʯׯׯϷʡפʲôģõΪˡ
ǰ껹ãʱոճԱû˼ô࣬ˮƽߣ±֮󣬴Ҳʼ׷ˣЩطע⵽ԼˡЩʮĵǺῴò˳ۣǿҪĳɺ֡ԭкֵĵط񣬶Щȴȵ൱ڵõķĵҲԼ˼Ĵ¡
ȥƵʱԺ˳Ӧ⣬ֶյԸĳΪߴϵ֡ʯׯΪ涨פΪݣׯΪݣϷʸĻ®ݣɽĻ˻ݡȵȣͲ˵ˡ
ԭԭʱյʷչӦԹУλûˣ嶼ȫڽУĵ͹ڽеϽΪ˱ڱҵķչȥֺϲΪԹˡ
ںᵽԹľκȻʷϣ͹ʢơõؾεĲ±ʷѾн2000ʷݵµʱڣΣʢ塣ʮͳΪĴҵģ侮αڴᡢǭ桢ʡȫʮ֮һ˿ʳáҲ翪Ȼĵط
ΪӵƬԹʵͣӺʼĴԣĵʳֶƷûץǺ鷳ġĵûûʱǿƼžͰѴ˹
ﶼ֪ԹһɺܴȻϣٶһֵˣο˻ǺģҪǾΣˡǣǱϻǿƵ͸ܳ뷹ľûʡ͵ĵƣÿ̱в׵ıһţʹǿƵҲ롣ֱǰʹ˺ܶ಻гĻɫֶΣǿԹҲֻܻռξ
Ҳֻά˼ʱ䣬絳ʽܾͷˣԹ̼ĩˡıǿҲԵֿĹһ£Թͱһ򾡣еξĵÿС
ԭڹٸĲҵȻǱûչ鹦Щ̣ܶǵȻΪ㣬ɱɱ͸ĵ͸ģһŹЩϵ̻ã絳ֻǿµξҵɹɷݺ³Ĵҵ˾Щϵľ͵ùˣеļҲûղ˵ȫСͽ͸ӪͽѧУĵôͲһԵ±Թˡ
ȻĵҪЩξҲΪԼռΪ̵ļ̫ЧֵͣƷƷҲޱȵһЩξȫǱ˷Դ
˵صԴ󣬿絳ͰξֿˣֱĴҵ˾ĴȻ˾еξʳϣڿ֮¸죬侮±±ΣȫʹȽִաȻһЩȽϾĴͳγҲĳҵݡ
Ҳ¸ˣЩȻֱΪȼϣȼͽȻӹд֮ΪƷṩûʵڲȽιպ󣬶ȼϵľʹ󽵵ˣԹȻǹӦ;
Ĵҵ˾²Թξڽȵصξȥﵽ60ֵĲߣƷҲԶǰʳƷҲﵽϰ֡
λйͬ˼ǧרӪƣʷʳרӪҪΪ˰ڹŴεĲޣϡȱƷֶΣ˹ҽҵչӪг˰
εͨ˰˰󽵵˰ɱ˰ΪйҪ˰֮һֱҪС˰飬ÿһ˰붼︳൱ν֮Ӱ롱ǹҲҪԴ
ʷϵרӪƱ׶˼࣬һǹμ۸ʴΣɳ۸񻹸ߵײƽ񶼳Բһȴ˽κУεĹԱ̹ͨͬᣬʹ֣ûõʲôô
˴ͼʱڣ˸Եı仯ͼרӪΪ˰ΪǸʱžõķչҵṹҵ˰;࣬˰ڹ˰еı½ʮ֮ǵ˰Ѿ½ԺԵĵزרӪҪĿΪȱ֢Ͼΰȫ
ĵÿͼȻκһʱڶãкܶ׶ˡרӪƶ˲ѽڣҵгûֱӹγҵ徺ǿԴ˷ص⡣ξγһ¢ϵϵͳӷףͬʱطεİ취ʹ£ȫгܵ⡣
ԱλйȡĽѵ¸һǰδеġܿءƶȡרŵ˰˰ձԴ˰档νܿءٽҵľӪҵֱгԽӡΪǱƷԲƷȫܡ
취أͬʱƷΪࣺƷҵƷǰ߾ͨʳΣ߾ЩߵʳΡҵҵ뱣֤ƷķݶⲿֲƷڱҵ̼ҵǿԵģǼۡҵƷֻмල۸ȫܣֻҪб˰㶨۶߶㡣
ڵйȱΣغЩγ㹻ȫ󻹴´࣬Ҳǰöˣʹغ˽Ҳ߲ȥԹξͿʼߵˣ˻Ʒ涨ķݶ⣬͸˺ܶиߵƷ֡
¶ĺΡΣǧ׾£γ֮ǰľΣȾ΢Ԫظߵŵ㣬׵ĸߵʳԴڼǰԹľξͿʼ߸ߵ·ˣĵðѺЩʲôӪΡΡεȵ廨ŵĸߵΣ˹
ΪǰйŸոս±⣬γԾͲûʮǮȥأЩƷֻ϶ǳڲƷ׬˵ǮȥˡΪйⷽú磬ֻٳĹֺܸܿռ˴гŷǿǱߵĸв׼ûǮģǲŲǳһأЩƷͶá
ڣϵĸߵʳгѾйռ˴롣սҵŷޣйиߵʳȻúܻ
ǵڵľˮƽЩƷ˼ΪعƷûڹڳۡ
ֱҵ˾ȵķ֣йгϾȻˡתĸߵΣһ١ڵҵ˾ǶˣǷ׷ױʾԲۣӵĲƷȻ׬ǵǮˣд
Ͼ˷ӦʼЩиߵƷˣǰһĻ
ʵϱĵôһ֮йʳϵ˰շǵûм٣ˡΪЩߵμ۸ܸߣӦ˰ȻҲˣֻǲٹ˰ͷѡһΪʳƶȵı֤ڵƽҲͬԵΣ۸͡ڵΣǺͨηֿ۵ģ۸һģҪǸݸ챨ӦһеȫӣΪܶطȱ⡣


393 ʸֺ
2760꣨Ԫ1919꣩610գ֦˾
֦ɳƶɿڣʱԶǸŽʮ³УйԶµмλյ㣬Ϊ֦
֦شύɽȺɽϿУĴأظԭϵֽɳӹȡΡΡɽɳˮȻڴ֮һչһѹȣڵزĿԴ˽ŵĵط
¶벻ëĹ¾ͷԹ֮أֱ20ͳҲˡɽȴŷḻĿԴ
ݺĵʿϱƬķѴ100ڶ֣ԴΪ1600֣ԴΪ8.7ڶ֡7ڶú⻹90ܡ7025֡18ԼͭԴ
йͱΪɫؽн裬˵֦רΪҵġȻйĿǹڣԼĿҲҪʵģûּҲ˲š
һзչƫԶãڵĿǡоǹֵľԿǵȶء
֦ɽˮͨϢ飬ǵ飬汻ĹǵָɺСһ飬ҵƽأһɽֻ2.5ƽĵȻ½ʸ֣ռܵƣѶȺܸߡͼͶ
λйҪȴͼöˣҪľǮˣи߿ƼǮͲ˵ˣ8300ͶʹþǣкܶͼûеĴ͹̻еʱĴ˹ɸˡ
飬ýǰɣںǿ߱ҪըҩֻըըըͰɽըƽˣըɽʯͷƽǵǣҪƽضԡ
ȫ˵֦оǱըҩըģʸֳԼ׵Ļʩ裬ʱ䣬һʹ˳ʮըҩ
Ȼʮըҩǹ˵Чðλ֦ԼʸֶȴͼöˣƬضըƽԭˣܲ
ҲͬըҩըģžսӲñҵֱըҩƿѹڿϵĴɽֱ¶¶쿪ɡ
ڸտǼ֦꣬ÿ춼Ǻ¡¡ıըζŨսһαҵҩ֣ƿǰģĴ̡
19139£Ʋ300ֵʸʽͶʸֵҲոΪҪΪȡѺͷҪƷ

ʱ緹ʱ򣬹˾ԱǶʳԷһ߳Էһ졣
ĺţǵصζ
ĤţⱻгһС飬ڸֵϵɫ죬˱ǣʴҧһڣŨ֭ʱǻ׳еԵάڿкнͷ͹Գţеķζղܡ
ţ̫óˣʳǶ޲ڡ
δ˵Ҿˣ°ȥг򼸽ţ⣬ԼŪһԸ
Ի
û˵ʲôţ⣬ͬǴţƨҲǼ¡
ʱ˵ҿ˵ǹҵţǴӰ͢ڵġ
аĴǡҲٰÿ꼸ء
ͬ¼ʵ򹤣쳯ţ𣿵˵ɹšĮʵǱ߿ɶǴõѵ𣿡
˵Ȼ㲻ҹ˿ڣڶءˣ϶ԣÿÿ³һţ⣬ÿҲҪ300400ţŹءÿǶҪôţɡţɺţͷţʳƷԼţ⻹治˵ҹкҸƽóףЩţƽƷ֮һ
Ŷȷʵ˿࣬ҪҲࡣһһţ⻹治࣬ǹ˾Ļʳ׼ÿ120200⣬һţҲ4ˣλͳԹˡͬ¼ױʾͬйλҵĻʳ׼רŵӪѧƶģͶǿȺԱвͬ
йΪʣѾȫƹ㡰Ӫͼƻᳫѧʳټ޴ƷڣƷԼˣÿ궼ҪţƷ
ͬ˵йʳǲýڣȥʳ7ڶأˡȫƽÿһֶʳôԵ갡۶óɷͰаɡ
ͬ±ΪȻ˵ܰӹҲиӹֳҵôôڼݣҪʳ˳Բ˵ϰŶƣҲҪʳ1׾3ʳأ㻹ĳԲꣿ˵гڣСձԼҵʳԣЩ겻ڼʳȥ
԰⼸ŷ޵Ӵ̣ÿ궼ǧֵĽʳʳⶫӶ࣬вšҲ˵
һ̵Ļ⣬ͬ˵Ŷ˵Ǵ̣Ҳ֪̻Ҫãⶼ˰
ϡۡ˵ˣڴսֻҪһûˣսҲͽˡ
Ҫʲôʱ򰡣
ͬ²ؼ˵˭֪ϲ򣬾͵Ǵ¡ҲǰƤУЩӶźء
йҲսˣ̫˻Լˡ
˵ϵľרҶ˵ˣڵսǷռƣ˭˭ùǾڻǷǿҪ͵ö࣬ǲ̫

ʸ߷ֳ
2㣬߽ԼĹص㡣߷ֳһʦֳǸѲƷģѽұѰ졣
æµϵСϰѸڷֳṩԭ͵֦ĿǷѴ󣬲ֱȡѣĿƷλߣк30.5%ң10.5%ң0.30%ҡȾѡʹΪ50%ϣ12%ϣ0.5%ϵľ
ȻپٴѡѡΪ¯ԭϣţֺұռܸߣĿǰȫֻйˡ
ʣµβٽоѡѡѾȡѵԭϡǾѡѾ󻹺дʱַȡѣһǵ¯ԭѺ׺ͨ˻ҪѡԵĻԭұԵõѣڶõõʯ
ĿǰֹնڲãҪΪȻԾˮϴδյһϵͳ󣬵õѰֲƷҪõѽĻҪȻʹȻѡȻþȻԭڶ屣£ýþȻѻԭѡ
ԭʱʷþȻԭ1940¬ɭѧҿͶоɹģֳƿͶ1948Ű˾ʼַƷѡͳþȻԭǲЧʣҪڻԭҵԭȴװ豸շҵĿǰʸֲõĹԭʱ80ձϷֻԭһ廯ĹգþȻԭЧʴΪߣҲߵ99.7%
ӰƷһ麣״Ľ飬ʹþȻԭĺ״ѡȻֻǰƷЩͽյ绡¯ᴿ֮󣬲ܻܵѶĳƷ
ЩѶĲֻ֮һӣҪΪԺʽֱӳǳաÿͻлרйЩѺѶߡ
ʱ˿һйС߹ԱߵĲʼЩѲװ׼ȥ绡¯ȥ
װڼ䣬һ˺˸кʵ򹤣˵Щʲôɶð⼸ʮˣɻûôڷֳˬء
ǰЩ鷳ģɱȸֲʮءûֺáһҲ˵ǳѰ׷۲ҼѰ׷Ϳϣİ׵òУ׵ûۡҿȫѰ׷ۺˡ
ЦЦⶫôȻûиֶ࣬ҲǺҪģպ͹Ҫõл豸ҽек󹤳豸ҪõȻ⻹ͲϣԻ̫ռ
ĿǰֻֽйʹãĹû˵ΪڻֻʵѣûչҵļԼ۸ʮֿӵڹгÿۼҪԪʱĸֲļ37Ԫÿ֣۸񶼲3Ԫÿ֣ļ۸൱ڰˣ˭õ𰡣
ȻĲҲû취ãʵǵܸڳй֮⣬ȫĽѲ1000֣ȫʵƷڵ;ҪһǱѧȥиоڶǱ鱦ȥɸκƷǵ٣һʮˡ
Щ˵ҲûйõѵĵطҲ̫࣬Ҫҽеͻ豸õöһ㣬պ췽ڵĶõòࡣʸֺѶͺÿֵĲЩĿòġǵĲƷȫͽʲֿšõĵط٣źպ켼ķչͲˡѶⶫַŲ
ѣϡнҲͬĴòõˣɶǰЩĵþļĮ˽˺ܶʲֿ⣬רڴ洢ЩϡнΪսԴ


394 ϵ
ڽ2·ݵĵкսͬ˹⵽ǰҰܣͰٵ۹ȫûԴȫʧȥ˵кĿȨҪǣ˲Ұ֮˶ҡˡﶼ֪˵ʿһ򶼺ܿǣĿǰǵľҲǳֹۡ
дԼķ֮һЭԼҪձռˣձȾǵռػܸʲô£ȻǹεߣҪͬ˹30ʦԮԼ֮ԴĴãǿѾˡԭ½ȻʧôЩӣôһһ֮£Ҳǿŵס
źƷȻڳŲסˣĲˡ
ѩϼ˪ǣϣЭԼЮʤ֮ͬʱﵺչ˵½սȫû˻֮ЭԼ˳½Ѯͳ׿ĵ졣
زҲˡ˵ⲻʲôΪ͡Ͷ弼ܣӮ˻ëͶǡ319ɳʹӴЭԼ׼˽źˡ
û뵽ǣֶеΪܿͲ֪˭ͱȥͷѵ϶֪ˡѾȻѣ⻹˵ãͷѵ϶մŭǵ°µλʵ֮Эĵ°²жˡ
ЭԼ˽ź͵߲֪ܣľӸ֪ȻҲȥ°Ѿ322գ°ЭĸʦͻȻˣֲû˿ֿ͹ˣǺܿװͬʱ֧ĵ°ͻ˳ҪţҺڸοסˡ
һԸˡ鴫Ȼû磬ʿӵˣľȫǿ°µȹҵľά֡⻹ͬ˹Ҳ˼䲻õӰ졣
£Ϊĵ¹ΪܱӪʿΪ֤Լܴ⼸¾߼ǿ˹ȡõЭԼȻʾԣŷսµ׿ʼֽһֹ߳µף˫ӵ־ͻ300
ңڴֵûֹŷߣ޺ӡҲú֡ԭվӵѹ£ͣ˺һʱĶ˶ˡͬ˹Լĳ֧֯£ҪǺߣ޺ӡȵĶ֯ð˳ӡȡ˶ӿЭԼڷ޺ӡȵ⵽˳ش
һԵø֯췴ľӷḻѧ˺ܸλսҲõ˸»սǰһЭԼӦͷޱȡ
ȶԣӡȵҪõӢڵʱͳҲǰ׸ڵ൱ײӢȡķӢӢӢӡȴδ½Ϸֳչ˼ҵĶ
ǱͶӶˣΪŷ˸ûЩڹ˿ײ㶼ġֱ˶ŷвŷԼڵظҲ֧ߣʱս֮С
ޣҲйµ͵¹˿ƵĶǵȽϰЭԼĵ̿˵ǴӢյȹǽʵʵսζ
ȻʱİƤеǺܵ͵ģսҲԼİ취൱Ч취˵ܼ򵥣Ǿǡ⡱սϾǽĻϣֻҪûСˣս군𣿡⡱취ֻҪҪˣͿԸɣʱǿǶ֪ʲô
ӢôģҲôɵģֲǵһθˣúءӢٴοʼ˶ֳصˣֻҪƤģȵɱڹһӡޱϾô󣬻жǵĶǣƣЧİ취ҲҪľʱ䡣Ӣڲձòٴڷ
ԭǻҪй߰ط˷ƽҡйΪЭй涨йڷֳˣĿǰͶİ˸ʦѾﵽЭļˡйڷӵиֳأйʱġڰط˷ƽңĿǰ㡣
֮ǣȻûӵĺôƾʲôҪװװǳӢȻɣòײйŵ˲ڷţҪͬҪǲͰæҪ֪йѾ2873.51ƽӢղ۹λڶȻѻƬţ3000ƽĵ̻˵㣬͵ٶ̫ˡ
ӢΪɵҪΪսʵڲ֣Ƶ۹ͶйչѹжˡôܻͬйţòϣһսȷʵǸйһŵŷǿϾ˵ʱΣ̫ˬˡ
ðɣʵйҲǳԳˣӵһҪһʱúģҪĵõƢҲͬǸڷŵ̵Э顣ҪٳЩƤҪűģǾͲˡĵҲ׼Ӣͬ⣬ԲųûʨӴſڣӢԸ⣬Ǿͼĥ󹤾ǡ
ӢԸйڷ̣йȷʾûô;һǣ̸ˡô޺ӡȵֻԼ취ˣھѾŤתˣҲȥôżϻˣ޷Ǿ鷳ܱйЩ

ȻڻͬһսĶѣССķ粢Ӱҵĺйŷսϴĥ֮⣬ڷ޵Ľչǲġ
Դйж˵ǵʹӦһţƤĵ¹Ǿžţˡ˾Снȷʵܴ򣬾иָ߳͹ˮƽ¹ýΪս񡱣ӢýҲƺ
ţƣҲܱͲҪǣڵĶǾŵĹģɱԭʱմöడʳʱսȻҲǿҲȡԶԭʱյս鶼Եģ֧ǾĵʸҲҪԭʱնöడ
Ҫ֪ǿطûйҵģǵҩҩƷȵȣ䣬ЩҪйġйʶϾĶǾžͱˣֻ¹ԶǱͧһǱͧ˶ٶģǵǱˮн
û취ĸ˻սˣ𲽷ռݵӢǣǺڸɴǽž͸ǺûЩطȻҲ˷żǹڣʾǾսصġ
йѾո˴ǺڸɴֱάǺ
оǿվıҲܸйվפ֮󣬾ͬ˹վղսڼ仹мγͶɻ200ܵĴģսҲѾˢ˺öơ׹ĽУѾټˣйʷϵһλ׹ưٵĳơ
ýƵǣĵһˡЩսаǰģٻعڵ̹ȥˣ׼һߡ
ȻԾģ»ҪȡõкϿֻ֮Ͷ뵽˴ߵĻսС

2760꣨Ԫ1919꣩619գٶȺ
ٶȺڱжĻɽȺĺȺһֱǴߵҪ㡣ŷ֮ĺмվսԺͽͨλüҪ
εĺϣһȺǵϷšʱһ֧ģΪӴĴӳߵ캣ϡ
һ֧ŦԼĴӣɳ300̴ɣЩ̴ĵʿһųĶ򶫱ĲеߵʻȥųֶεΪװƣΪ˰ȫ
ֿĶһַǱͣӢѪֻĻΪۣܽЧߣЧõķǱ̴͡ǰմСͻҪ̶ȣﵽųȥȻ󻤺ľܣű
֧Ӵ̴ĻȻҲ٣ҪɣмӢ𽢻档ΪεĻУйľ࣬԰չйĺָӡ
콢źĸĽϣ˾Ԫнڴ֧ӡ
ǺǣпȮһԪнԶ΢Ц˵
ΤУԱ߲ΪȻ˵˾ҾҲ̫ˣȻ74ҾǼǱͧѣõô𣿡
ԪЦЦû취ǿǱ¹Ǳͧ˰ϸΪֹǱ¹Ǳ̴ͧѾ9000ңܶλѾ3500ˡйڶŲ900̴أǵıˣλ㹻Ӣȫ̴һ绹࣬˵ܲ£
Ǻǣȷʵʧ붼ʹǰӢ̴д붼Ϲˣȫ¹˸ˣҲ湻ʹģ˷ѰЩ¹ǱͧҲǹƴġΤµͷЩеϧ
3500̴Ļ⴬͹ˡ˵ʵҪйֱ֡ı׼̴ЭԼ̴ͱˡҲˡ֡ĺôй˹רȨͼֽ20Ķȥ׬ԼǮԴȻҲ⣬ͬˡ
Ϊֹҵǿɽկǿ˵̴ּ֡ûɶѶȣйרͼֽԼҲȫɽկֲûƷеĲƴֱ֣Ӳһ´涼óġ
ǣһҵǿ͵ڶҵǿͿʼ½ˣг̴Ϊ̴˼Ǽ򵥿һǸ̴ʽǡ֡ò˸̾ʷԵǿʽΪĴЭԼĺûжϡ
ǵ꽻¹˵ЩǺȽģЭԼõ¹Ǳͧû취ԪЦǼ룬ͲһˡӢõ¹Ǳͧûʲôð취ǲͬɣзǱףǵķǱԺΪġֻҪ¹ǱͧðͷһǷˣǾܲġ
棬65Ż鷢ֵзǱͧʱͨѶʿͻȻ˵λXXXγXXX145Ŀ45


395 ¹Ⱥĩ
һսķ𲻵ϯ˴ŷ½Ҳһ١յȺϿĺϴսѪڣʢĿϾֻҪ֪һһսľ֣ܾսϾûļǿ
ڴսϣսʽֿۣܲȲ磬ҲѪǳƽսͷƽսʽĺսΧȴǷǳ㣬鼰˴ÿһҴҲǷǳ֮࣬ÿ춼ᷢΪƵս˫ʧҲġ
ⳡճ־õƽ뷴ƽĽ棬ʼʱǺռϷ硣Ϊʱĵ¹ǱͧعأعʷǡƵġƽսݹʷ񷨰ع涨¹ǱִͧǰҪ׼ȷʶ⹥ĿꡣҪǱͧ븡ˮ棬ǲͧԱĿ괬ֻм飬Ӷȷ϶ԷǷںϷĹĿꡣֻȫȷĿڿɹǱͧſԽڻĿ֮ǰȷԷȫ崬ԱĻᣬҪʱӦһİǣǱͧʱԡͻȻԵսƾͼȫɥʧԵ¹Ǳͧһսǰһֱսƽƽ
ʵϣʱƽͷƽĽ沢ңʱӢ˸˼Ĵ¡ȸһֱΪQαװǱͧ֡Q̴ͨװģһ̴û𣬵ȴװдھںͷǱըеĻװסĴԱ־ԸԱԻʼҺ󱸲ӻ̴ӡʲӾϻרŵõġӢһ200ҸָQ㡣¹Ǳֲͧٶϵˣ20ң80ҡ
֮󣬵¹˾ͳײҪˣǱͧսһҪˣʱΪĹۣսͲǡȻսķչӳ綼ѡսΪӢеȴʹһ൱õĽڣͲһ˰
ԴӶӲҪ֮սǰǶӣͳӢ˺ͷ˵جΣЭԼʧ˳2400̴ֵ200Ҹ־ڵ¹ǱͧʱЭԼÿ±̴200ϡֱսɳ˴뻤ձйԼƵĴҲ½Ͷ뵽ƽսУת
˷˷ɻǱɱ1918֮Ĵʱĸ뻤ս¹ǱͧĲűѹȥ
ǵ¹ʧһǱ֮ͧҲѧˣǾͼҹж춼ںﲻԵʱ鼼ЭԼķɻǿĿȥֺϵǱͧǱֻͧǰͨͣںеĻͺѷˡӢȹûɣЩҹĵ¹ǱͧҲû̫ķͬҪĻͧô˵ںĸʹãЭԼǳɹİѵ¹ǱͧĻʱѹһ롣
ӢȹΪ˶Կɶĵ¹Ǳͧ˺ܶ취˺ܶԶһߴйˮ-1ʨͷ족ˮѲ߻ڴ˻ϣ˸ԵԶ̴ˮϷɻǰЩˮϷɻڴԼмĺϣںϽװѲߡ
ЭԼ˺ܶСͷǱͧЩǱͧСֻаٶֻ֣װһ57ںͼͦǹԼˮըЩǱͧ۵Ѹ٣洬죬Ӣ뱬˼ֶȻȥԶ󣬵ڽ桰սͷּǱͧ
ЭԼЩʩǺЧģѹ˵¹ǱͧĻռʱ䣬̴ʧߵÿ200֣͵100¡˽2£ʧѾ½80֣ʧ̫˵ڻϿս֮йҲɳ˴ͧⳡѲ¹ȺսС
19194³й8ҺĸͲͽͧƵк֮⣬Һĸʹ󲿷ͽͧǲ󣬲αΪǡж
5·ݵʱ򣬸ոշ۵峯źƳźĸҲ40ͽͧæðɣҪΪ˽ʵսѵ
ĿǰйڴϽлĽԺĸΪģ溽ĸܳšسššš峯źƳţʮʱĸˮϷɻĸǷǱĺ⻹սнѲ󽢣ʮѲ󽢣ʮ𽢡ʮһʮǱͧ˼ΪӴķǱ
йǱ󣬴ϵľĹۡй˴ķɻҽͧȫǰװϵͳڰѵ¹ǱͧѹģϣҲõĵ¹Ǳͧˮ㡣
ĳλйɱ˵¹Ǳͧʵܺ÷ֵģҪôű𶯣ֻҪһٺⶼõҲǲֵܹ¹˴ʱǱͧŸոտʼʲôĸǱͧȻǴû߶ˣʹǻڼٺͻᱻ֡
ԴйӼ󣬷ǱЧʴΪ4·ݵʱЭԼ̴ʧ½40֡5·ݣ½20֡ǵ¹Ǳͧʧأ¹Ǳͧ97ң˰ң֮ǰࡣĿǰ¹ƽǱͧԼΪ400ңڿ˵Ѿˡ
⻹йûĽĵʹкǲҪ̫˼˾ˡԭǣҪǰѻˣѾʲôأ
ԭйֻ۱ֻۣжʵսѵˡֻҪЩ¹ǱͧûԲе׼Լ߽󾯽߷ΧйʹҲǼװûӲ˵׷ˣֻҪ¹ǱͧʶȤߣйӾԲ׷һ

Ƴźĸ
ƳźĸǺĺŽ191631տ1917712ˮ19181015깤1919410ɺԺӦѵϺӡͱзǱս
Ŀǰ溽ĸ׼ˮ33200֣ˮ39700֣32ڣ15/16000ܹ120ߣ16.1Ա3050ˡ䱸ԷΪȫ䱸˫װ130׸ƽڣ10װ40׸ڣ˫͵װ20׸ڹ50ң40-60ͦ15׸ǹСھջͬ
ȻĸҪĽػЩڡػߴ115ܣһã2սжӣ36ܣ2幥жӣ36ܣ2׺ըжӣ36ܣ52⻹9ܲɢ˷õıûս幥׻3ܣ
ʱһɺ-6ס׺ըɵ˫ƳźĸϵĹ㲥װ׼ˣͬʱҲˡ׼䡱źŵơ
װϵĵæµбǼװϹҺָ׼źšͷʼ˽䣬ڼٺ׼бǼװܵѽŵȻܷɻͺܷܺβװ˵һɻβɹס˵һɻǰ20׺ͣ½ɹ
ԱϽŵƿϳ˹ȥһЩϰβ룬Һѹϵͳ临ԭһЩսϵƿϳϵͣλΪһܷɻ׼
ӺһܷɻҲŻԱļҪ㣬һ͵ڶûסϽλ㹳סһɻŤŤͣǻ亹͸Ͻȥæµ
ҪûסܷɻԱ͵øϽ𸴷ɣתһȦǽػ밶ɻ½ʱ𣬰ɻʱɻƽɣֱرշĽȥػ½Ͳܹرշܼ̫࣬һβδܹסܿݡ
ܷɻƽ䣬ָӹٲ򳤻ԱЦʵ󷶣γô
ȷǸɵһǱͧЦǺǵóһ˻Ρ
ϲϲǺѾǵ˰ɣָӹ̴ĴָرãһѾɵҵ¹Ǳͧˡ
ˣǻȥָƬȻİֺ͡˵Ц˼䣬кԼĻԱȥ
ʱҲæŰܷɻϵϣ͵ȥм޺ͱҲˣػȰɻÿη֮Ҫм޺ͱ̫ƽ͵кЩڼװǴ󣬺̫ˣɻͱܿ⣬˵ᱻȥ
ʵǽѵʱйûעһ¡ǰѷɻİڼװͣһɻͨͨ½ˣºͳƵʱҺĸһ28ܷɻȥ˵ǵʱɻ϶ûˡǳɺͽʱҲҰѷɻżװ崵ˡ
ϣıԪ棺˾Ƴű棬61ŻǱͧһңƬȷϡ
Ԫͷţ׻͹ЯǱ׽йսЧʻԼʹá


396 ĵĻ
սһʱ䣬ܶԶе֣¹ǱͧôţƺģΪʲôйӲμӻ֮󣬾ˣ191910֮󣬾ȫûʲôˣ
ϸ˵ԭǶ෽ģһҪԭ򣬾йķǱʵ̫ﱤˣõ¹Ǳͧأ޷еʧˡʱһλˣU-68Ǳͧͧξսдһ¼ʱƽսĻ¼ҾĴսǻⱾ¿ԿӵǱͧα޵ġ
ҾĴսѡ£
սѾˣʻǵ۹ĲǵģΪйǰҲҵԴǼ뵽ǵĵжӪԽԽˡ
Դսǵʽͼ˺ܶ࣬ʱǻйӦ̣ŷ·ǸöǼʹûдĺҲܹͬôʡй˺һܻ⣬ֻҪиǮʲô
۹ͨйó׵õ˾ʣʾͲ˵ˣʳƷ·õҩƷʲôСҲǣǹǹǹǹսɻиֿھĵҩǺҲй˵ĺܶͽͧǱͧѲ󽢣յ´󹦵ƤͺźͰװѲ󽢡
ȻսǰŷսǺйĲɹϾֹͣˣֻһЩǱͧĹܽУΪ·Ӣˣˮ潢ͧ޷صڡǻһֺССͧڵ۹S-16ͧ˽£Ǹϰ߽㡱㡱ˮֻ50֣Ȳ25ף6׶ࡣСÿװϻ𳵳ϣϲ㽨ֿƽ峵ͧ
Ȼйֿ𳵲Уǵ۹׼Ļ˲˵ġ˵ǣŷ·ǰй׼޵ģ˵ǣһֱͨ˺ۿڡǴйͧͨ·һֱ͵˺ۡ
Сͧиһ޶ǳױϣΪǵͲϲ㽨ϽģţշսʱȻƽ𻹹ĽȻᱻ촬Ҳ֪йôģҺҵͬǶǷǳԾġڵȻûôˣÿֺҲҪ7000ңעʱ100ˡ47Ԫϣܹ촬ģҲֻң㲻ǳɱҵҲڱ촬С
㡱Сܷǳ㣬װ4׷ܣһͬʱ4600ףй׹ܺ˼ھǿԵģֻҪͬڹܣͿԷھ600׵450׵ףΪһܰơ֮⣬һ20׻ںһͦ13׸ǹ滹죬Я8öˮը
˵Щֻԭ䣬õ㡱֮ͨᰴԼʹϰߺҪװֲͬ8׵ߵ57׵Ķ̹ڶС
㡱˵ٶȣΪõǻˮʹ壬Ǵͳˮʹ壬ٶȷǳ졣ٶȿԴﵽ˵40ڣһ
С۹Ͱٺ˲٣ˡ˺ͲˣҲϲСɶ޴Ĵͬ˹ĺˡսҸ˵20ҵĺִֻ֪ļ۸񲢲ˣйƳһ۰棬۵ĸִһ˵ձ˻һָ˵ľǰġ㡱ƺǸ⣬źǣձ˵͹˸ߺٴľ޴ˮѹǵľǡ㡱ҿ33ϣͻ塣
ȽϷ̵ǣйͧҲԼ˲С鷳1919617գһӵйԭ桰㡱ЭԼӳشʱЭԼڽ壬˰ͧڸαװǣЭԼĿ죬ʵ̫СˣԺܷ
ЭԼӾ⵽ͧķΪ̫ˣЭԼӦйķ˺źŮ洺ǰ棬⵽Ĺ10ףҪ˵ùĻӢˣǱǰηشҡй˷˺ܴȥ޸ҵùĳηƺ𺦵˸Ҳ޷ָ״̬սǾ˳һߣΪѵֱͧսнݡ
й˵ˮƽˮƽ൱ߣ˿ѷɫ۹20ǰ˥ձ򲻹½ͿվװҲ̫˽⣬Ǻʹйƺ˼·ֱӹĳƷǰ˵ġ㡱֮ͧһǲɹǱͧйȺ˽200ǱͧйȨľ͸ˡ
ҵU-68Ǳͧǵصйй˽901ͣ˵۹ǱͧΪU-21͡Ǳͧҷǳϲ˵ʵΪǱͧû֮һ۹ȽǱͧȡսһȼӢϢ
۹ǱͧȻûйô⣬ΪǶڵ۹Ĺ˿ȹӲǱͧӹٱķս£սڼ䣬һȡ3800ϵս̴ң400ҡָӵU-68Ǳͧڱǰȡ15.5ֵսڵ۹ǱͧУǵĳɼõģǰʮŲϡǺҵȡ˻ηսһĽ
19193֮ǱͧΣйսˣԴǲս۹Ǳͧӵʧս191812£۹н600Ǳͧ6·ݣұ֮ǰҲǱսһγʱ۹ֻʣ250Ǳͧ10·ݣʧǱͧѾĿĵزǵѾʧˣʧĹٱҲ޷õ䣬պòȡǱͧƽսȻʱѾй˵սӪˡ
191962գǽӵ˳񣬵ҵU-68ǱͧǱͧһʻ˻ءǱͧ˾֪ͨǣЭԼһ֧Ӵ̴뿪ŦԼǵĿĵǷӢǵǸɵǡ
ڴ˴ǲûǰ˷ˡȥ꿪ʼЭԼķǱԽԽǿǶһǿĵˡɻȻҺϲǱͧҲǳǱͧ㣬ڷɻϵĶ֣Ǳͧûл֮ġԴɻͶ뻤֮ǰֺҲûˡзɻ϶ţǾͺҵˣһСľͻᱻ֣ʧǰˡ
⻹ҵġһֱΪйĲսõ۹Ǳͧ˳սء19193¿ʼй뻤֮󣬵۹ǱͧӾͳʧͬʱսҲ½
4·ݵսŲ40֣ȴʧ38Ǳͧ5·ݣӶӣҾսһ½20֣ȴʧ59Ǳͧ˵Ǳͧ112ң֮һأҲִˡĽʵ޷˸ˡ
ǰµսӦйķǱǿµĵطڣҹ䷢ֺҵǣҹĻҲ޷ṩȫϡڴ֮ǰıԼ˽¶ֹ̽й˵ʲôҵǵġΪ˺鱨Ҳ˺ܴȥ˽⣬źҲûͷȻսǰǺййͼսǰû
ıһλıһ룬ΪйǷһָȽˮ豸ͨǱֺͧͶλǵǱͧ豸ϡ棬ҲƵ豸սǰģָֻܷûǱͧʹֻǵĴ·򣬵۹Ǳͧװˮȴ޷λԴ׼ȷλãΪˮµǺѷ׼ȷȵģϣʱ󱨡ĲģôйⷽĿƼԶԶȵ۹ˡսҲ˽⵽й豸ӢȹҲͬУ޷֪϶йͬƷһǵʧܿ
Ǽͧûб̫ϣǻף󣬾ʻ˴󡣾Ѿ˼׼û뵽ʧ˿졣
612ҹ䣬ǵٶԱ200λãȴ֧ΪW15ĴӡΪǰľѵǵλþҪ߱ȽԶԼ50ϡΪ˱ܿЭԼѲ߷ɻǰ춼ûϸͨ״̬ˮ¡
620ңԱ˵ͻȻǵϷ˼޴ıըˮ£ʱˮûдֻҼһʱ뵽ЭԼķɻˣղŵıըͶµˮըæͨǱȫ뿪ڵλá
ִĴαըܴ󣬲ԱңҶ645ʻ˴Լ7ʱѾû쳣ͣϸǱ߶ȡ
Һһֱ룬ҵʱľֻУǼˣ˿ܾͲһˡ
Ҹո׼ǱԱͻȻ˵һֵһûŪ˼͸еǱͧͻȻһҵ𶯣ͬʱһ޴ıըǼ˶ˤˡǵǱͧ﷭㳦վȡܿ죬ܾұ棬˸󶴣ڴˮѹճֺܶƿڡͬʱҲұ棬ش𣬶ӡǣԴҲˡ
£ֻѡյزգϸѾǱ߶ȣͨܣ˲ͻ˺ܴųѹˮ˺ϡǵU-68ѾʧȥǱǴܷųȥ󣬾ͿʮܷɻϿǷ֮󣬾ܷɻûǹɨǸĺ档
֪Ǿ棬ҲǴߴͶܿǻµըͬʱҲǻϵĻռǣй˵Ľػ
ǳͶѡ˵Ǳͧ޷ӹʮܷɻ׷Ѿˡ
Ǵ˰죬ԼСʱй𽢣ǽϡһϴϴǰҴU-68ŵֽͨϻͽ˺ס˻˵йģй˿϶Ǹ˽ȥҲûáѾǵ۹ĲƲǿͶܵ۹Ʋˡ
ұ͵˼սӪй˰Ϊ𡱣˼ȼյɽй˺ϸִ߹ԼЩսûκŰȻҲûŴ彡ÿ춼μͶֻУϾβźҵʱֻξҲûˣҲÿȥء
й˰ǵ·ˣЩս·һͨǵ·йɫ2500׹ࡣһй˵ĿƼʵڹʹ˴Ĺ̻еоͷͧ
ʱԾݵõһССŴսӪУټ¹٣ԸԸѧϰ̻еʾȱٲԱԸĻѧϰǾͿԲЩʿͺһ򵥵ǵģкܶսҪǶǾŵģԿ˽ľ⣬򲻻ôĺʿ
ҵȻԸѧϰ̻еô˵Ҳһ۹٣ҶԼ̺֪ʶġսӪ10£ѧ˲ھѹ·еȶֹ̻егʻڻعǰսӪίԱ¿Уһ֤飬Ƕֹ̻е֤ͼʻ֤Ц˵˵ĻЩ֤ͿȥйˣҵʱΪǸЦ
սһȥйȻȥݹ̻е


397 ϯȫ
2760꣨Ԫ1919꣩71910㣬ʥǸۡ
ʥǸλڹϴغϣڴһۿڳС
ʱͲˣ1558Ӣս޵нӡȫ𣬶Ӣֻܹ100ս۹ĸӴ˶ҡ1639˹սУٴβҰںˡɥʧ˺ϰλãԴһ겻λӢ˹ȡ
20ͺԽ˥䣬ֳأΪң͸ڵѵܡǻ֪֪֮ԼУŷս֮Ͼκһ
ô˥ҲһҵŷսĶݣ⼸ʣҲ˲սơ
زٿʯúܻԴ19ĩ˸ٸ֣ٸֵָ֣֮ĳֱ־˽иӹشܿͳΪһּΪҪĹҵоߣҵд󡣶ΪҪɷֵȻҲҪٵȡҵӴ˵õѸͷչ1906ǿƹ˾˿֮ٵǴ
ĿǰҪٲؾٺ⼸ңҵٿ󶼻ûֻǺûпɼֵйԼĿֻнһٿԼãÿ궼ҪںܶپеҪҡ
ţȻٿбĶҵƷģȻƷˮƽ̫ãս·һܺãʱֻҪеõľͲˣǻġ
ƤƷƤս˫ҪƤƷƤƷĴͳǿǽǿսƤѥƤЬװǹ׵ƤƷ׬ġȻöˣԭϾͲ̫ˣҪڡ⼸ÿ궼Ҫͷ޽ڴƤԭϣʥǸ۾һҪۣͷ޽ڵƤ඼´
ͻͻͻһҮǺŻʻ˸ۿڡ
һҴйڵǧּĻȻս޷ʹ;ȣֹ˵ѾˡûԴ˼ֶ;ά۸ˡԼ۱ȸߵսʺˡ
й˵ľΪ˴ĶģǾϲ˵ţţöˡҪǼ۸ʵݣԼ۱ظߡȻһǿеĶҲȽģǼ۸ͱȽϹˡйľѾ˲ٵʵս飬۶ܸߡսз˲ƵҲ׼Լǵĺ»ѡйΪҪɹ
191710£йһӵĶ48901Ǳͧ10ҷǱѲͧ30׿ͧҮǺŻȥ8µһƽģĿǰһҪİȫѲߡ
ҮǺŰչڽתһȦҲûκΪս˫ǵ鷳¹ʼǱͧս֮ҲûʧΪǸɴȥӢο¹ǱͧѾЭԼѹˣǵھͱЭԼ˴ǱѲ߻¹ǱͧҿҲմˡ
ûе˵ӺУҮǺŵĹٱģˮڼװչԡ
еһ찡ս̫ˡƽĺ棬ɭУɵ˵иƤﳧսҲ˲ƣǷǳ֧ⳡսġ
Ŷȥ˯Լŵɭ˸Դ˵׼ؽȥ˯һ
棡ͻȻtͨˡ10㷽̴̫
Ŷɭ˯һûˣѵԲôˡæץԶt˵ķ򿴹ȥ
ܿҵ˲t˵̴̴ȷʵ̫ԾΪܣ׼ȷ˵ڱߣƺȫʧȥ˶
鷳ˣȥɭҮǺŵͷʻȥ
̴ûзӦͨѶٱղҮǺһ̴ֱźţԷȴ޷Ӧ
ô£ɭüͷЩĸоѵЩùˣ
ɭܿͰͷ׵һߣʲôЦĺӢУ˼Ͳˡͷ˭Ҫǻ溣͵űǿŰɡ
ž̴ӰźϺŶܿˣҮǺϹٱҲܿȷ˶Էݡ
̴˵Ľ׺ţӻעλ11800֣ڻʼҺ˹˾ϷǺߵ̴ɭܿӽ鵽Ҵ
Ͽ쿿ȥһ鷳ˣɭϽɹµ̴ҪΪԮʱʲô⣬һССУɵΡ
ž뿿ɭԽΪֱڣ˵Ľ׺ŶûκηӦװϿһˡ
Ҳһ˵Ҵʧ״̬޷£
ɭüͷ˵ֻСͧȥˣǵ׳ʲô¡
ʮӺҮǺھĿ200׵λͣƤСͧǿɲҿ̫ʧصĴΣյģҪһͷ㲻þҪܽӴˡ
ƤСͧǻЩſĿ꣬ʮˮ̴һһʿپͼҴҵ˳ʹߺɫţһ˹ӡ
ںʲôɭʵ
Щ塭
ʱǸʿҲӦʼˡҺҲѧ˼˳
ʲôˡϵˡɭ
һǱߵĵ̨Ҳͨˡ
ǲ˹Ѿ˼ʻҡ̨˴ӾٵҴȫˣˣһ42ˣһĶûУͨΪ֣̿ϵ龰ֲܿ
ôָƣ̣
õģڼ飬Ŷ豸ʹá
ڰСʱҴķ·ˡҮǺźܿ쿿˹ȥɭϴȥ鿴Ҳϵ龰ˡղˮ˵ϵĴԱˣΪ½ϸߣʬ嶼ˣ϶ŸϢ̴Ĵ󸱿һģԼڼʻƺڶʲôҲͬˡ
Сʱ󣬱ٱֵġ˵Ľ׺šҮǺŻĻ£صʥǸۡͽӵ֪ͨĸѾרڳһλ־ֳźܶͷȺ
˵Ľ׺šͷһݣͷϵŵľ֮רҵԱȥ
ͷװжܿѴϵʬ˳ͷϷһšΪû׼峡ʲôģܶõϢΧȺڶ׷ΧۡЩʬָָ㣬۷׷סЩΧȺڵˣҲȨûǿɲȥˣֻάǲҪ̫
⵽ô£ʲôˣⳡ棬־ֳɫѿʵһˣһ鴬Ǻö궼ûгֹĴˡ⴬ϻҵġ˵ºûֱӹϵһҲ㹻ͷöˡ
ղżһ£ûԵˣжһλ²
ʱһʬҽɫ԰׵ܹԸ־ֳϿֳϿֳߣⲻжߣ
ʲôߣ־ֳһ¾Ͱˡ
ߣϿֳ󣡡ҽһץס־ֳŵĴС
úúãֳҲˣæֳʱѾЩˣҽ̫һЩΧȺҲˣһЩӦľͳŻû͸Ͻˡ

ҴʱȱӦֽ̬ľ飬ǿʼֻǷͷطȴûйܡֱ죬ҽѧרұϳһԴȾŷӦɳۿڡ
ʱѾˣǰδеԸðѾۿڳˡȿ̴һ֮ӢͷҲųֲ֢ٺ¹ºָð
ڸտʼǶʱ䣬й˽Ӧԣ˸ԱͰ׶ȹҲй׼ĸû¡ǽս˫ڶһ˼ųɶ֣йȥһССĸð
й8·ݸʽ֮ǻй˴С֡Ըðɶ˲
ʵⳡ籬ĵص㲢ڷޣڡ˵Ľ׺¼֮ǰ£޾Ѿ˶֢״ŷǴʱעڷط˵Ҳ࣬ҪǺڹƨ¡Ҳŷʼ̫ӵԭ
ֱ9·߿ʼŷ޸Уִ棬ʶԡѾˣŷҶߣһ⣬ȫС
11·ݣȫйҶȫУһǰδеϯȫˡףﵽ˴Ŀĵĳ̶ȣִӴﶼסˡ


398 βһս
2760꣨Ԫ1919꣩1225ա
ԭʥڣŷ¡صĽգǽʥȴһɫʥڡǰ˿ڶ࣬ĦĴУȫ˸ӣƺ̡ˮĳȫûˡĽֵϡ٣̵ſȸŷ޵һƬ龰
Ҫ˵ʲôڵյȻ޴棬ûˡŷûбս𲨼ձıҲͬˡŦԼͶҲ˿ĳУڼʹƽʱĴϣҲˡ
ֵżһˣҲǼҴҵġǶԼȫ¹ýģҲһֻ֣¶ֻ۾棬϶ɢһŨŨҩζֵԵķӣ˽˳칫¥̳УŴȫرţҼһɢŴҩݵζ
һжǡСɵģûǡСò˵ʷĹȷʵǿһȦֻǱˡ
ӽ6·ڰֳɹģк󣬽겻ȫˡңԭʱµȣλġСȻһ࣬ʱƺˣƺҪЩ
9·ݿʼÿ춼гһȥ£ÿʮʱ¬ɭЩң⼸ΪСҵѾ⼸սʧ˿ܺˡ
оǵ¹λĶΪõĳԸ˵ֱ֧֣ԭʱտţˣɳӢΧһȦƵ۹һٱ򣬲ȡ˻Ի͵սʧС9·֮ǰ¹⼸ս130ˣ֮߱󣬵¾⼸͹˲70ˣЩ˿ɾǾ׳İСӰʹᡣ
¹ҵģֹϸ¾Ѿ100ˡû취Ǳȱĵ˺ö˲ӣԾͱˡȻҵʧҲǴĿģ53Ӣ68򣬰ٹ6230򣬾ձҲѾ14򣬲ɲֱʲô˵ġ
ע⣬ݻֻǾӵǾ͸ˣǾӵļµĵطڣĴ޴ڵģȫض鱨棬ûһǾЩкҲ޷⡣
ȫ񶼱ˣﻹʲôڣ
ձжˣ͸˵ŷЩսˣǱ߸ĳж˻󲿷ֵȨ;Ϻõ˶˿ڶĴУ㵽˿ϡٵ£ɽɭȥˡ̵Ъҵܶ๤ͣҵ̹ʱ䣬еѧУͣˡ
ʧҵЩҵʲôꡢȹݡҹܻᡢưɡ֮ĳȥˣڴϽֶðգǻ͵ȥЩط棬˼ﵱլլŮˡܶоͺһ㡣
ʹõйҲڸýѴңҪܿȺڶĳϡڹҪϽҩˮĿ֣Ҫҩˮʯң߾ôѬ䡣
ءҵλԼֵȻ㲿ţҪڸϽ׼ҩƷԼ֯ȺڸͰҩˮͬʱ߾ҲԱʵĽϸĹƺͼƶȡ
磿ŶǶڱ֮ǰ͸עˣõ磬ҽϵͳԱ֪Ǹע硣ȻҲֻйע䣬ν񣬾ָͬҡͬͬƵˣЩǹ񡱾ľˣԼȥƷȥɡ
û㰾ƵЩҩˮҲǺơЩðȲݵҩƵҩˮҲȷʵһЧȽⶾĶûãвβ޲ǿϡҲ޷֯²ΪⳡߣҲ˴ҵôõϰߣ˹ʡҩˮʯңôѬֶΣҲһõϰߣԤҲС
Ҳ˵ЩжҲΪ˶Ŀǳᣬǿа˶ȫϰߣһõ飬ΪΪҪ˵˺ܶೣвҩͿ֣ЩҲǴٽ裬ʹҩֲҵҩҵ֯ҵ˺öࡣ
ҺôֹЩ
й󣬸Ҳ׷Ч£˵йȡйҲˢѹ߸ͿƵľΪһ߷֪鼮˶ʮ֣ú«޳˸ңʹǵжӪͬ˹Ҳû¡
⻹Ԥҩˮ䷽ͰƷҲȫ繫ˣΪֶʲôЧҩЧ϶еģͨԸð൱ЧԤЧǶڡСֶЧжã˵ˡЧĶˢء
Ƕ֪ĵ˽ڲѷ߳ͣһ򶼺ȱʲô˵塢塢ֵ֮ɶɶƷʣǸ޿ɾҩĴлߡ˵ٶ࣬ҲǱ˼ҵĺ꣬˶ûɶҲܲ᲻ԼƵĶ˵ߡ
ֶʹ̿ɲһǿɿصģȴǲ۾ģǿɲȥֱɶģȫǲɿصĶͬʱֶױ죬ҪǲϽˣ˸Чıô죿Ҫǳûطȥ˭Ҳȥ찡ĵȻҲңֲɿصĶǲҪ棬ѵġ
ֶṩεķ䷽ȵȻǿṩǵġϾҩϵЩҩҪԼģҩϵЩҩĶҩŷûҩĴͳҪ㵽ȫõҩģɾԲһ׵顣

裬¹һžָӲ
ž˾³Ԫ˧ټ¸߼ٿᣬĻȴʲô»飬һιڼԤҩĻ顣
λǾҽĸһļ
ݿֲĸɵҩġݿֲﶼƳɰֻҩЧֲ죬ݿЧãŷݿԲݿСݿ＾вڣʡȥҶˮϴˮ¿15-25ȡϴİƷڣʪ24-30СʱбгҺȵԲƬɹɻɺǰˡ
ȻǽνҲйͳҽѧר̶̶ֲֲͬٴĻҩĵļӹҪȰһЩ̶ժ֮󡭡
ҩľǡҩȻǸʲݺȲݣǰǸʲֲĸ͸״ުֲĵϲ֡
ȵҽ֮󣬿³Ԫ˧˵ţǣ䷽еҩ֡ǵɳʿȥɼЩֲϣǶŬȥռЩҩġصֲָڻȥҽȡע⣬һϸֲϷȥɼҺ޸ðõ۹Ӷҩˡ
ҽֲﶼð죬Ƕ죬̶£ôʲôުֲŷ޸ûСоٵ飬λֲֶǱȽϤġ
ҽ˷˵飬й˵ֲ˵ЩдõġûнĻñҶ棬¡
ͬҲҵľ﷢ָӹٶѴйҩ·ӣùٱǵռҩġս˫ľ˲ҡһ䣬˲ҩӡҲû취飬ҲЩҩֻҪԼһ֡
Ϊⳡµߣ˫ӵʿ㣬ѾȥˡЩٱ˵Ҫսбˣ˵ͨв˵ģɱĵ˱ǡ߲һˣҪǱĪĶȥͳ˵ˣ뱨Ҳط
ʵ11·ݿʼ˫Ѿʵͣˡû취Ϯ̫ˣܶಿӳɽƵʧȥսʸߴ5%7%ûҲǷͷʹվվȣëߵٶȷǳѸ٣ϻȾϱʿĴģս˫вֹһΪԱͻȻɻϵӡ
й125չˡҩ֮󣬸ڵѰҩģ˫ӵ²ٱѾû˼ˣ˵ȡҩ졾ĵ顣ڲǰ߾תְˡҩӡŷʿҲ׷׳űųͷɽҰزҩȥˡйҩƵķԼڼҲ졣
ΪصļҩĶ˻Ӧ󣬼۸ŹϷÿһۣţĹǵû졣񡰽ʱĶмУйձҽĹң˭û´洢̶Ȩһƨ򲻵Ҳָ֤ӦЦԼܲˣԻԼ֡
һսҪβ˰ĵ̾˿ǳⳡһû˼ҲûˡǸÿôճˡ


399 Ľ
2761꣨Ԫ1920꣩225գ׶ء
Ŀս׶ٴλصӢ˵Ӣ˺ûӵǣⲢǿԼԼ׶ǵ¹Լġ
ΪеŰе߹Եĵ¹ĺ͵弯žʧأȥǲľͳ15ˣмĹٱʧȥսҪ֮ǰܴӹڲ䣬߱ʱȴǲУҲ߰Ҫǣ¹ҵܵߵӰ죬½ҲЩˡ
£еߵĵ¹ʵڿסˣϸ¿ʼͽߡǰ׶Ҳˡڵ¹ڲеߵռֻʣ׶ضϣķ˹͢˹һߡ
£ӢҲս̸׷ɶģ˱ȵ¹˻ࡣ˫Ĭж¹˷ĵ̣ȥա
׶ŪˣӢȴ˲ΪֻǼճǶѣûһճǣʵĿճǡڽʱ¹Ͱ׶һмֵĶȫһգҼҵսҲб˷棬ͨĽͲҪ˵ˣ׶׽𺺹ղ۹Ի͵Žֻʣ˲ԫϱڡ
׶سˣսߣĳСӢպ֣˿ĳУѾʮҾſˣ׶سֻʣ²һˡ
طҲ࣬ͬ˹ҲʼѾ׷˰¶˵˰衣ʧصձˣҲòߣֻǺͶһߣȫˡ
鵽زսҲȥˡ
˵ŷޣпĶ׸ᶼͣˣº˫ô죬Ҳû취߱սڷ޺ӡȵЩѹսҲȫߵвͣ˫ʵʿΪͣˡȻҲֻͣѣʲôʱ¿ս˭˵
ȫ綼ˣҲûˡдӱڻʱ䣬ȥͿǰսܺˣʧĸҶֻܲҪߵ£оսȨǺܲĻָʤ²ҲûǸʿ˰
˵ⳡսѾ࣬䶼սˡҪ˭ڹϱžӼǾ͵żﱬɣǸ񾭲û˵ǿԪˡ
ȻȥˣǾͽͰɡ
ӽһЭԼͬ˹ͨһЩͺʮЭȹ֯ഫ˺̸ԸһʼսܰĺƽһһţһһʨӴſڣͺԼʤһԽԽأǶˡھһӴ֮˫̶ʿ߾кƽ̸С

320գʿߡ
Բܣ־۹ǾԲֳصģǱȫ˻۹ֳأǵ۹ĵߣ۹ںսȥ¹ʹڵ˵
Ӣʹ˵¹˳Ӣʱ¬ɭȹٵ۹ͱǱ˳άǣάǹұָ
ûκƽ̸дһʼ뼤ҵ˫̫ˣ˵֮ΪλһսеڣûзֳʤǾû˭ԸԿ
ҪΪⳡµߣøˣⳡ̸һɢˣôķ̸ȥǲ̸Ҳú̸ڸսѾ˼㣬һⳡ߳ʼμŴˣҪĸٸҲ̸Ļŭڸ̨õĽһ㲻þ͵Źڱɡ
˫ڳһ֮ڸԼߵѹ³Э顣
ЭԼͬ˹ľ˳ռŷ޸аЭԼķӢʱͬ˹ڷ޵ֳأĿǰʵʿΪ׼»ֳָغΧûˣȻûսܹȻû˫ԼԷս
ڶάǡ¬ɭͱǵ棬ͱˡûǶˡʧȥڿ֮׶˹ĦߡάǡɳǵȴƬڵ¹Ͱٵ֧£Щ³ڿάǡɳǵңõ˫ĳϣΪʽȨҡ
ЭԼֻҪЩûֱڵ¹Ͱ٣ͿԽܡڶŷϣ飬ȻﶼŷиӰˣһ˥ĶǺö˵ڿŷ޲ֵĺ·Ӻϵǿ̣ȫʣŷͲǵùء
ŷ޵Ĳ֮⣬޲Ҳ˳ȥݽ˲˹ҲӢ֧¶ˡ
¬ɭ¹̲ʵҲõ˸ĳϡԭӢǲͬģǷǿҷԣҵ׶صǻȥˣҼҵİ軹ڶأջ׶ķȻͰ¬ɭˡյȹҲԸΪ˸СС¬ɭӺƽÿòǣ¬ɭͱˡ
Ǳ˸ռЩ̣Ҳ˳롣й̸ϾΪЩԭģҲǷǳġйƣҲ˴ۣһ˰͹һۺͰ˹̹Ҳˡ˶ϲ˱һ𣬳˿¹͹Ȼ˼ʧô࣬ǵЩؿΪǵĲ
йǿҪ£ͬ˹ĵ¹ͰҲ¶ˣҲ͡桱ǴӦˡΪǿʵҲûԿάǿǷ˴̣һһӯءڱô룬һˡ
ЩҶҵģάǵĻѾˡǱ̲¬ɭź͵¹ǧ˿ƵĹϵҲԶĿάǵĴȫһˣⳡսΪǵļ߱µģúüһˡͬ˹ЭԼǻĹʹ
ðɣȻϸ˵һսıʵֻʱ⣬ά޷սǻû¡ֻǵùǡᡣҪ֪͸˶ǻ˦ģǻжεģȫ츳ҲʱⳡսȻûʧ߿йŭôսάȻͳ˸˦Ŀꡣ
ڲս£άǾͳʮˡйȻûвⳡһάǡĻҲͬûͷ˸Ա߸ۻ
йŷŷԼŷ޵⡣й⽻й̬ȵġ
ȻûκιԸΪĹҳͷһսˣֻޱˣʵһӲ;ˡ
ұϷֲ˵ڶ˵ѣսеͬ˹ռѹե˴ķбǰٻǱǣά˲ǣûиκЧľκͷδʩ
ݳͳƣҵ˿սǰ70%ټϷֵʵѾõǿϣάˡȻնΪ˱Լġ塱ǿҷάǵģҲֻڶѣֲʹķԵȻЧ
ǷˣΪûкȨͬ˹ڷ޾ͳھ·硣
еķֳأǱӢϷ֣ǱӢռ죬йռ죬ԭӢҲһйռˡ
¹ǵֳضˣСս񡱣ȴڶ̵˲ٺôӢɣͶڸɴͿǵϲԼޱǵĶʮ졣˫Э飬޵ĵ̾ǰĿǰʵʿ߻ˡ
ǹйսڼӸйǿҪ£ߺͻٴȷйЩصȨǿҲ׷ױʾϡй֮ձҲҪͻΪԼ顣
ʵﶼǲģûǸ⣬Լ׬̫١һĻôһ϶͸ӲˡξЭȻ˫ȥˣǾֻܻЭˡ
֮ܶߺͻһĴᣬһı˺ƵĴᡣǿֳС棬ԼʧҲǳ󣬴Գܵĵط
Ԫ192041810㣬ǩ˺ƽԼͬʱǰͣ𣬲Э鳷ԷıǣλĵһսھΪ5սʽˡ
øˬǣһûʤߵսԼˡرǵ¹ͨΪҪⳡߣľ͸ЭԼˡһ˵˭ⳡս׬ˣ¾ֻˡ


ľ ڷ


400 սĹʸ
191445գٵ۹άսʼ㣬1920123ȫͣΪֹⳡսܹ˸¡ⳡսŷ޺ʹΪս̫ƽӡжкԼ޲ֵҲȺΪҪս
ҪǿڵʮȨңֳز㣩17˿ڱսʱȫ˿Լ18.5ڣⳡճ־õսȴûʤߣûеġ
ⳡսУŷ޵Ӣ°ǿصĴۣ󡣾սͳƣЭԼƽ£Ӣ403.6˲552.6򡣷316.7˲456.4򡣶687.9˲868.1ά187.9˲48.3ձ86.2˲231.3222.8˲575.5򡣱ʱ88.8˲179.3й1.12˲3.4ϣս28.6˲83.8
ЩҵıӢֳҲʧأӡԼ2600˲Լ4000ֳصݶɵϷԼ120˲Լ300򡣰Ĵ35.7˲68򡣼ô73.1˲144ӢֳԼ1678˲1333򡣷ӡ֧23.1˲56ֳԼ643ˣ˲654
ͬ˹ʧҲС¹223.6˲356.4򡣰ٵ۹143.6˲316.1262.7˲346.1򡣱34.1˲76.4243.2˲56.4򣨺ǡڿСս44.8˲177򡣵ֳԼ49ˣ˲Լ124
ȻֹģսɲǽսһЩҲ˺ˡ͢ʿȵЩҲг13˲С
ⳡսԶԶԭʱգЭԼԼ7196.5ˣ˲Լ9553.7ͬ˹Լ1001ˣ˲1452.4򡣳ͬ˹ռˣЭԼֵУкܴ󲿷ֳɵô˵ⳡս˽8200˵˲һڡ
ⳡսȫ˳صѣϺ;ϵش𺦣ͬʱҲ˿ƼϵشΣãƼĻԼµ෽涼õ˴ǿ
һսشɹŷƵ۹ҵⳡսݻ˵ؿŷǵɳʶؿŷǷ޵İ˹۹Ҳ塣Ӣ¹ٺȴͳ۹Ҷ⵽
ͬʱһսش˴ͳֳ۹ϵӿ˸ֳѹѵĲʶγɡĲԼҵķ׷׽սɹս󣬵۹ҵ˶ǡǡ˶˸ǵ¾档
ⳡսУ¬ɭάǱ̲ʷˡҲ˺ܶµĹңɳзֳ˲ڿάǡɳǵңӱİ˹۹ʬϣҲǡ¡˹̹ǡۺ·˹ҡ
⣬аͱҲʽȡöΪȨҡڰĶԭӢǿҷԵģβͬ˹ǿ֧֣ЭԼڲȹҲʾ֧֡
ѷͳʾѰƾʷĹҵֳأǷǳµġַӦ֣ˣ˿ټϡӢˡͳӥûţţ£ǲΪ۹ˡ
ڷӢ֮ġꡱͲö˵ˣܳûļһµҩ¬һǺġйѻƬţ֮ҲСͳꡱģһѻѻ˹⡰ꡱɲһлʾһԼĸ飬йȻҲǲܾġ
˵ţţڡ󼢻ġҲȷʵܲص̫ĳޣձûǸ֧ǡҲ˵ˣ֮ûѣҲûĵˡⲻսζûɢ⣬ЭԼڲͳַˡ
ڱĶǾһָġ˱֮󣬷طãԽԽúáôõĵ̣˷ѰȻãǾͲ¡Ȼֱ̲ЩÿҪһʱûкʵĽڡǱս֯һȫͶͶȻ뵤ˣͬȺ
Ҳ޼£ѵǻֺһ⵱Ȼǲܵģǵֻôˡ
ڷȴʧˣԭԹں˳ŵġꡱˮһࡣԭ˵ǰдķ޵̣ںȥս춥ǹ˾ĵרǱڱչǣױǣϷǣִϢ
ϢһƷǷ׷ױʾôõĵ̲ܸ˺ڹִĺڹõĺõطҲûðǸῪȫ˷ѣǺڹԼáڹЩһﲻǳżʵլط𣿵ãЩһȥ޴ƴɡ
ںڹѿ¡ʥľӵǣǾ͹ˣЩʶǺڹṩģȥ޵ĴֻҲǺڹ°չɷݷֳɣҲ÷һˣǻ⣬ͿԹȥӢֳֶ
ԽԽúеҲôˡǾͱǵһѣԭڶ˶ңˮΪǰ˵úǣҲûѻ˵ԺǾЩҲܹܣô˵Ҳ
ƾӵ齨˶繲͹ɱԭʱյĴһ11ƽԭʱǸֻһĶ硣Ȼ󣬵ӾӪ÷͸ΪȽĿѧũҵߵصĿɿɡȶ޻Ĳ֮á
ʱĻˮƽһսǰķ˵һġʱĶ¹ũƷ⣬侭Ը㣬Ϊ˷ֳصİ֮෴ǣӢεյʱεĸչεİֳأȴҪŰ͡Ϸǵȹūά
ڶĸһսΪЭԼֶ󡣵ʱӢֳػƽ𺣰ֳֶغʹ֮䣬ܵУһܲͱƵˡӢڱλҲûõõأû޵ĺڵ¹˺һЩ˵֯컢ʡϡŵֵܻᡢϽȵȣ֧£˹ģǰĴ塣
Թ˲ϾѹӢֻձѹҲøˡɱɱѵϴĲˡΪغܷʣ˻ԥ˺þãŸ˱ˣΪ£ǻݺݱԼһ
һҾǿ¡͹ɿ¡ʥľӵǣϲɣҲԭʱյĿ¡ЩԼ50.5ƽ
Ȼ˶֪ǿ¡ǶȻȨңʵ϶ǹ;ӶǽָǵΧں˵ܹȡѾˡ
ڱչǣױǣϷǣͱԼЦˡʱĺ˲ΪЩ˺ԼֵأǶԵϴǳĳףټϺУطûˣããɾ˰ֳݣչݡݺױݣֱϽ֮ԸҸţҲģԭնǰѷ޵ĵ̵ӪġձҲǳ׿ǣĪɣȿˣΪĦɼ
˳˵һ䣬ױݳ˵Ϸ֮⣬ۣӢֶά˹ۣҲƽҹռ˵ģ˳ӢתҪӢ˵ʱΪ˶Ҳֻűˡ
ڷ̵ĺôõձȺĵ죬ӢĶ̫ƽ죬ȫǣӢ飩׬ˣԭʱհû̵ĴγԱȡ
˶ڷ޷ǣΪַ֧ĵ¹ȻҲܴԼսҲһǡǹ͹ǹ͹ԭʱյ̹ɣǡ¬Ͳ¡ȫԼڸɴͿǵϲԼޱǵĶ111ƽ
Ȼ˶ʲӷǹ͹ҲǶӵĿܶѡ
ΪλҶȸߣҲͣӢ˲˷ޡΪֳҵӢȴûڷռٱˣӢƽǣӢõ˶ǺȻѾܲˣ˼Ѿѷֳضˡ
ڸǿǩúԼԷΧ֮󣬰ٵ۹ȴˡͲŷּˡ
ðɣٵ۹Ҳ֮е顣ŷʷе˽˶֪ٵ۹ұһĴڣȫǿ°ǿϵһġû˵ġ°ǹ˹壬Ѿǵš


401 ٵ۹
2761꣨Ԫ1920꣩715գάҲɡ
ڹ¥ǰĹ㳡ϣٹ衶ӻʵۡ˫ʹ족¡챻ȡ֮󣬱쳵
ڳ˶ע⵽쳵ı൱ľһµĴµ۹ġ׺족ȽȽ
ǵģٵ۹ûˣڽʽˡɢˣ鲻ô쳵߾ȫҲ޷ؾ棬һµĳƤٵ۹Ȼ
ڰٵ۹ĻϣµĹҡ
һ͹ԸԳȡ˶ҪάҲɵֵЭհսͶˡλûũԼԭʱյĴˣǰǡάǺͲֿ޵ڵġ35ƽһֳڡԭƣЦȴûһԷڵĹټìܼȨΪ˼ٲ͸Ϊˡ׽ͳԭٵ۹Ͻ١׿ʲ
Ħάǹ͹ݿ˺˹工ԺûҲͰٷּңԸԳˡȻ13ƽݿ˵Ĺҵռ˵۹ҵܲ80%
ǡµ۹ˣ쳵㻹ԣû˺ͽݿ˵֮طа취ġڽһЭò֮˹ǺͲֿ޵Լڶµġµ۹Ҳһƾ˹ǡ޵ǺͲڶкܸߵȨ
ôһԭ϶ǿİٵ۹ҲͳͳҡµҲ׳Ϊ¹СܣҲûǰƽȵλˡ
ٵķ˿⣬Ϊڴ˿ǵķ޷Ǹʱ⡣ڴս֮ŷּңѾ쳵ˡ
ѵĻµģ׼ȷ˵Ҵûͳһ
ٵ۹ǰʥ۹Ҳ൱⣬̩ȲʥҲǵ۹ΪʷδйͳĸԴţǰ۹ҲûκιϵͳһҲֻǱʵͳȫʽģʵûʵȨʵȨ300СУͳطѣܲʵϲܳ۹
13Ϳʼ۹λڱµĹ˹ռݡȴǿʵȡõλȫNʵ֣Խ˳ơ°νʵ顣й˵ȫССOOĹңǵ͵ġùû˷ŷ˻֪仰ûͬ뷨Ϸͺˡ
1806꣬µسˣ˹屻ȷʥ۹ʵţµʵ۳ƺš°ĵ׿ͱسˣټ20ǵ۹ڵЩ̶ʼˡµ־۹˿Уֻռ23%ķ֮һĻʵռţȻסӡ
ʹΪ˶ԪƵİٵ۹ȻûáΪڵ۹֧õʵռͳελڰµ֣նֻռ36%֣Ҳ
µֵĽݿˡˡڿˡ˹˺˶ͼøķȨͬʱ֣ˡ˹工ˡ޵˺άҲ˵ͳս
Ȼڱλ棬ٸŵ¹һǣڿָˣʹùڲȵľƵõһתҲ޷ӸϽ⣬ƽʱܻа취ϡȴûᣬΪŷսߣٵ۹ìܺͷǷװҲޡ
־˾ˣɲôԸ°ðɣ˳̻ʱҲˣⳡŷսȴƫƫսսܲټϿµУǲ
Ҫǣ°սѾǼ۵ĴĹҲƸսУûûвսľü»ǾͲһϵеڲ⣬ǷǷװʼÿǰ
ȾŷּңȻϣҲҲ쳵ϻʵһͷǳҪ´ˣ㲻۹ͻ᳹׷ѽ塣
ҲٱֻǶǿޣսѾĿˣﻹоʽ顣
ǰٵ۹ڳŲסˣҾɢˡ

أڸҲ˲ϿµЦﶼһء
лڳУȻȥ׵ıתȻģ֪᲻ɱǹ
ξսؽˣսʧأӢͷ磬վӵĵùֳػǱʧԶԶԭʱյͬʷҲ˵ӢıʧҵģǱռĶǸԵľ
ӢĴ׶ѾһƬ棬Ӱ׶غͰԼֵǮĶõĶˡŹӴé˹׶ص촬¹˲øɸɾˡ
׶ȻסˣҪıҵȴձȾʵĻȾ¹˺ôҪֵֻǮĶƽʳƷϡ˵ձʲôǹҺҵϣƽ·ʳƷҾߣֻҪܰߵģͳͳǴձȾ֮ˮϴһɸɾ
Ĳ˵ЩؽԼúͷ磬ޱͷ顣ɲǼʮٸˣǼǧ򣡶ңдֳٵЩӣԼյԶҲҪϽߣǼ˵ĳ;䡣
°Щû˴򵽱Ĺһ㣬ҲòȥսڵľѾΪ񻯣ͬʱڵƫؾҲ˹ڲҵʧ⣬ЩҪܶྫȥڶʿĸ˲йٱİãǺͷ۵飬ڹϾԲܳ⡣Ҫ֪ĲѾ۵㣬ҪǲСģ˵ͱըˡ
Ҫ˵ͷ۵ĻڻӢͷʹˡսͽӽǧʵʵڵһˡ⻹ûأڲǻûͣûҪáоֳ⣬ȻʱͣˣǶǿ߷ϣȵһǵĳ档
ӢͷһξãԼĵ̫ˡھ˲пһս֮Ѿһ˵ѻƬţҲûǰѹȫˡ
սڼ䱻ͬ˹ȡӢӢǣǺڸɴȻѾй˶˴롣и⣬ԭӢ˵ĵ̣й˵ԸⰴԼ黹ӢȻӢҲҪ׼йڵؿͲɿ󣬰½˰ɡ
йͲϸˡԼѾЭԼԱ񣬻ͬ˹ӣӢո˱ռֳأЩѾ㹻ԱˣȻйսƷȻйЭ鲻ڷ̣ǿ
Ӣ˵ȻɣȻй˵úе̲СӢǾԲԸ⽻йġйѾܶˣ󻹵ˣ⻰ƭȥɣˣҲǸǹְϷôùţţңţţԼҲҪġ
˫Ϊ³ƤйǣǰǿԣǱڷŲǿԣҪطǾԲύսƷģ
£¾޿ܣǸڶŵõսƷһ仰𣿡й⽻˵
£ǿðȺưȺӢ⽻󳼰ɪ˵
ȺưȺҪҲ̫ˡһ̵˵ǿԽܵ뵺
ҡҡͷ˵£֪ǲܵģӢ۹Բ뵺Ⱥǵ۹ĵߡ
ǲУȺưȺǾԲģټӵġûô׻ס
ټӿƿ˹ȺȺ
̫Цˣⲻܣ
Ȼ˫Ϳʼ˽ŵּۻۡӢӡİȺưȺƿ˹ȺȺȺ˹ȺʥԼ̫ƽļȺͼ¬Ⱥ쳼ȺȺйռ
ʱڵԶԶûкôӣȻҲӶ࣬˴½̵ѡôǾԲѡġ
ԭʱյĶսʱڣӢҲ50ȥͬ𽢵飬Ȼʽˮ⣬ȴûһ½ĵȥأ˵Ӣ½̵Ҫ̶ȺͼֵԶԶںģʲôĶǼߣǿԽĶʷľԡȻ⺣Ҳ̫󣬱Ǿǲóġ
ӢóĶСûʮ֮һ˵սӢҲûоȥЩһСʵֻҪҲӢ˵뷨ЩɢϣҪĻʵ̫ˣҲûɶÿġҪǰΪ;ЪŵͲ㣬ڵĴѾҪˡҪǣӢΪԼЩӸд½أЩҲӰ֡
ǣ״ɡ˫ԴϲӢڰйĴֵ˷޴½֮⣬ȻһѵĴۣȴõ鴹Ѿõĵ̣ڶǵĵ̾ȫһˡ
ĵҲúܻ㣬йõ֮󣬶ӡ̫ƽվ͸ǿˡֵطȶӢкˡֵطûôÿҪҲֱ21ͳﶼûɶɫ


402 ĸͽ
2761꣨Ԫ1920꣩810գ
ţ鱨׼ȷ𣿡ĵÿϵļʵ
鱨־ֳ˼ٽܣפ´ʹȵõһЩ鱨Ȼ֪ͨǣٴӲͬȷϣԺܴ󡭡
ţǺãǾٵȵȿɡĵЦЦ
ôҪҪٰһѣ˼ʵ
ĵ룬ͷȻԣ˷ġ
ǵȻģǻһЩ׼Ӣȥ롣ǵõӢ֧Ҳġ˼ЦЦӢԵ¹Ǻ֮ǣͲǵùڵ¹ķɣǲȥֲ֧Źˡ
û뵽ȶֵľȻǵ¹һһֱΪǷأϾǷôȰĵҲЦ
룬ǲǰն̫ˣڵʵ̫ʹ˶ûи߳ءϧӢûʲôӵ쵼ˣǶ˲ǮȥֱһöûСĵЩãԼԼˡȻⲻֻǸСӶѣܱȸǸɫ۹Ҫˡ
Ҳû취飬նڻںɳ壬û֧ЩͬСӢҵıΪǿ󣬹ѷչ˼˵ʣǵĿ絳Ƿչ
ĵõͷ˵ǰǻһ֯缸ʮ꣬Һʵˣ²Ͷ߻϶ǵĻ̣ǶֺԺѲ֡Ǳߵ˻ҪŶԷڷķչӳٻ
ǵģ˵顣飬ĵһֱǺӵġʶ̬ǷǳҪ飬κһ־ڵǶ򳤡ӡԭʱյսڼ䣬ʶ̬ľԵĳģʽ
ⷽëܾ͸ɵúֲܴڣ޼ǵġͱӥġɡˣ󻹡ɡձˡûսʱڣǡɡǡģԵʱָɵĸ͡ĸ
ĵõȻΪ䣬һֶνΪ˸ӪʸܸĺأʱӪ䵱ȻǴӢ۹ȻһսʧأҲձ󡣶һƿ˵ȨϰĹ˵һսϲǵģǼǿĵһսҲСû취˼ҵļҵ̫ˡ
йڵʵҪȥӢӪıԼ˵ʹĵÿҰķչйĵӻ̫ڽʮ겻أкܶණҪʱۣѵĵҲûⶼҪʱ䡣
ңһǣĿǰʱӪҲΪԾҲر࣬ʲô¹һѡ̫ˡ
ӪͲһˣйϵһҡѧ塱ǲҲᣬŲţˡܱôֻҪǵһɹģʵôӪϾȻơ
ĵöԴ˷ǳģֻмչӪһйҲԼڻһǣӪоֵģǾն쵼ĵˡնǱô磬ѧ塱Ҳȷʵǡ塱ǡ塱һ̬߽б֡նвϣ˫ۻкܶغϵĵط
仰ǣ˫۵ںͻҲкܶغϵĵطٸӣͺñһˮȹݵģΪڵķװԼ⣬϶ΪǼ⽵ܿɶǸҵ˶ǱͽĴڣⰡ
Ϊԭ֮ĹϵΪӣҶ뵱ϴȻնʵй˼ʤʸϣˣйϵӢЩǿңʸĹͰĻռòˣĵõġ˶ֻܼ߽ˡû취ʶֶ̬һˣǺѸıģɲǮ͹ʵ⡣
ҺˣĵúƵ˵˾䡣
ҲǺڵûŵɵҪǸɵӪȫͶԼĵ͸ˡ˼ҸĹͳ˼һ̵ʶ̬Ѿͣɲ˾ܸıģҲС
ϣŷ޵Ĺ˸ܸ߳ҴϢĵ÷ǳŷ޼ģɵ쵼Ĺˡʺ͵۹ܸܾˣǾòˡҲͷѪӴӣܵġѧ˶ô׳ô㹻Ļأ

ɽɽ
ڵŰ˴˳ļڽϵҲϰ˺ܶ࣬Ҳʼָˡ
ڼլ˾ŸµʷΣڹ߳˼šȥ˾ӻͽͼֽԼʱһ£ʱȫլڼҺĹǻеʦֻҪլڼﻭͼͺá
ͷûеҲû磬լڼûʲôģ鶼Ѿ˼飬ʷǵһӿ棬ܹˡðɣҺû͵ӻлϵۣлǿƣǷ͵ӻҪûԼǲܳŹ¡
͵ӻҲȫĽԼҪٲȥ棬˶Ҫˡ
ո߳ţһ΢紵˵һЩɫĩʯҷۣȻʵһŨˮζʹſ֣ҲŵõʷζЩ̫Ϥˣʯҡˮˮʯҡÿ춼Щ򽻵벻Ϥа
ЩʯҺҩˮĹ˾һ׬ˣʷ˼䡣
ûԶһҾưɣдš׾ưɡʷɫһϲͼӿŲ˹ȥ
ǹŵģһӣдţֵֻܴĹ˿ͣưɺ󲻵ȡ¿֡
ϿôȾƣʾʷ·ˡ
ðɣȾҲûϵʷưɵҪĿҲΪ˺ȾƣΪ˽˵˵ҲСԴ߱˾ϰԱǰڼɵĹڼãȥ˾ֻǽϽϰ廹ͬ£ȫٴУΨ̸ֶཻ˼ͻᱻȾϸСϰ岻ҪǴϿ˵ҪǾ̸
빫˾ϰͬµĽ̸»ǰһ˵Ļࡣϲ֣ϲţƨʷ˵ԲˡϾ͵ӻĽĿٺãҲǸһ㣬ûк潻ָоûʷҪľָо
ǰʱ䣬ʷ뷨Ҳû취ʵ֣еҹܻᡢưʲôֳЪҵˡʷβЩϰ°ȻӸߵĳ϶ûͣҵȨǿɲŰԼģʷڵǼǸȦӵġ
лϵۣеĸ߷ˣһЩӴϰҲˡ
ҲǴ֪ҡ׾ưɡ¿ҵˣǰʷҲҾưɵĳͣ°֮û¶һ;ǴţƨٵϷһ¿ʲôġ
ˡʷţװ˸èֶۡҲǸǿƹ˾춥ǼŶҴҲװһ۲ſȷʵܷ㡣ȻŲߵſڣèۿԼɡæ̧°ͣѿ¶˳
֨ѽһſˡһſֵվſڡ
ע⣬ȥҲҪѿ֣ӳȥġ߶˵һ䣬ÿ·
ʷαԹŶķ治ѺãӭѵģȻſеӰ˶Էݡ
ʷΣлϵۣû̫ˣüѶûҲ֪ôķһ
ǰҲοߣ̫ˣǹ˾ĸʷεҡҡͷ
ɲ𣬽ҲȾǸУҺǸйҩҪ¾ͼϵȥˡķҲ겻ѡ
žͽ˾ưɡ
ʷ֪ôժֺȾˡܼ򵥣ܡ
Ҫʲǫ̂ʵ
Ŷǽ𰡡ˣ
ԭʷΣҲǳˣðɣ㻹ҪķƼӱ
Ȼʷεͷ
˼ڲܼӱֻб򡭡˹ȴǾƱһСŵޣһֻֽܷܡ
͵ҾþƱ̫ȫһģһһޣҲġ
ûʲô޾޺ˡʷνӹðź޿˿ӡšķơй
Ĵޣ˺ܵİװ޿ںһڡأķƵζܴ
ȻǿڸõķƣģϹ˿ͲŸ㡣Ц
Ŷд󣡷ޣϲޣ
ʱԱߴһʷλͷһֻλϸ̸ۡʱ󡱡ʯ֮ĵʡ
˵ʲô
޲ǷֽǱ߷ˡЦ˵


403 Խ
˵ʵԭʱյһսʱǷǳùģŷսڼǮֳˣʮȴսӢỵֿ̂ɶ̶û̵˳ԼĹԵսʢС
ðɣϸ˵һսҲǷ˱սƵģŰ˾һս׬һڶԪЩǮ϶Ȩ׬ȡˣƨɶôûСԶԶȨǵθڣΪԼΪ׬øŶԣսֵʱӢȴ˳ȥɶûֵձӢĹ
˿ԼȴȻŷ޵˿ӣ־޴ǷǳŭӢΪ׵ŷǺ޵ҧгݡҲսôԵװ¹׬Ǯ֮⣬õ¹ŷ޷ŷѪԼڶҲǷǳҪء
λȴͬԭʱ˶ˡΪȶķ籩ʷѾĿȫǣӱԭʱǿ̫ˣЭԼһʼ⵽صʧӢյĲҰܣ˸ȫıʷЭԼʧԶԶԭʱյͬڣйҵҲǴͬ
ԱλйһսǴ̣˵òСݺݷ˱ԶԤսƣԴõĸ㵽˴ֶ̡ͨΣӢºϱȵֳ۹˴ֳأλԭӢռĹǵ46.2ƽȫԽӢϵȹռļձȺ22ƽҲС
⻹õ˶̫ƽĲֵ죬ĽȺȺȺĪȺȵȣЩӶС2000ƽλöӢЩӱȽϼߣӢǲ̫⣬Ϊǵ̫ˣЩӸд½̡ǾЩط̫ԶҲûɶˮҲû¡ʱҲͰЩˡ
Ҳʱľԣ˶ڵ춼̫ӣӢĺϵ۹ǿЩҲڹȥЩôΪֻͣͲ㣬ִĴֻõŰĴֻҪûѺŶ˼˵ԼԶ󴬲ڵĴֻҲԽԽЩСϵļͷͣǿսλرҪĵطЩҫ۹ٹ⣬ѾûʲôˣȻ̫ӡӢȹŻǾǼߵĵ죬ȡΪҪʵ档
Ȼ˵۹ҲûôԶҪЩ죬ǿǵսԼֵôߣΪλҪĵطӢҲóƵ۹ߣ˭˭ɵҲΪԴôḻڳܺĸ϶ںʶǳǳһҲûǸȥ
ҪЩĿĺйǲһģһǾЩԼȽϽϵ٣Ҳֲʲôã֮ǰġɱ̶Լˣȫܵùһ棬ϲŷǿرӢΧԼſڣôôһû취ˣʲôģȫùѻƬţְɣԽԶԽá⣬ҲһҫҴ᲻̵̣ôԼҲǵ۹ǿأǼȻӢԸȻǲҪײҪ
ǵȡã˲ǰءձȺȡãǳ˺ԺʣձȺȨǿȫ̸ǹˡ̫ƽʹȡãǵĴˣǰЩȻڼſڣȴŷǿģָокܲˬ̹ˡ
˿ЩȻҲҪջȴǷޡ
һĵأӵзḻȻԴ˶˺ܾõĿˮʱʵ̫нʺӢѹƣʵڲ岻ȥȫŷΧصĻᣬòײһǣȴҲǱʣµõأʱСƨöࡣϱս̫࣬Ϊ˶ǵĿƣʹӢƣʧȥ40%
ڲͬˣһսѾ50ǰˣѾǵ򶥼ǿ֮һҲ˽ḻĵ۹徭飬ǰɣطǵĴˡǾҪЩ֮׵ķ޵̣εĿԼ
ȡõĵ̫ˣ503ƽڴˣЩ̻˹ԿĿຮ֮أϺõԴء
ʵ͵أ͸ĦȭˡҪοƵµ̣ôһǵͼ͸ֿ죬ֻ˽õصܸõĿ
ȥ˾ſԭ±ȹֳغͿʼЩطԴ죬֯Ŀƿ֮⣬˷աĦ춥ǡŰ÷¡ȼ֪ҲŶˣǷ׷׳齨ԼĿţ޽Դ졣⻹һЩС͹˾Լʵ㣬շӣ齨˸ʽĿš
սڼʱսƣڿƿȻϧЩųʽȽ豸ƵıϣӲǸոյġûãЩƴֵоͳɼˣҳ˺ܶ
رױǡչ̣ҵ˶ɫϡнͷǽʲô̡ͭˡǦп١㡢ࡢӡΡʯ͡ȻúȵȣӦоС˿зḻɭԴʢľľľľȼʮֹľġںΪԭϲֿ⡱սԽ⡱ĺõء
ȻЩͨô󣬸ȤĶͲţҪ˵ͨģǻƽʯֿҲǡݡǿݴ춥ǿűϢڸչݣɿɵĻƽͳ֣ʯڰڿ2000֣ϡױݺͰݵĻƽʯҲ˿ڸչ֮£ױݵʯӾˣڿһ֣
ûĳŵϢͨʿ͸¶ڡݡǷֳʷܿĻƽ𣬻仰˵ǳ֣⻹ֻǳ⣬ƻиࡣ

Ϣȫըˡ˹ӵԽȲŹȥûأ޷ֵƽʯջҪǵʱս״̬ͳ嵽ȥˡ
ߺԼոǩս״̬ոսܿ˵һȥԽˣ֮±·һ¡ʹлŰڻƽʯջ£ҲʲôˡǰһЩĽʯͼʼ˷޵Խðա
ǵðպܿ˽һðռǴԼ1500ˣ7·ݻĴԼ500ˣ֮һڵؼԽ𣬻֮һԶڷˣк͸ȴͶ硣
ڻ500˶ˣи˶߳ʾڸչ̽ճɹȻͷһش63СһҲ7࣬⻹дӽɰ𡣻и˶ʾױҵȻʯһڴԭ꣬1500һһӾͳ˰̡
˶Żƽʯ֮綼ˡ
ӢЩûǿǸĽʺ޾ͱˣӡˢֽĶǰī˳ϴףֽһ򿪾;ζ˱ǡ̩ʿƣƽ̫˶ԹҲǺ£ðɣǹˡĴĳĳרĳĳ˵ǷֳҲӦкܶƽҲҪޣһҵиĻƽʯ
±Щ˵̵ĹҸôض㣬̨͹㲥̨һҹ֮·𶼱ɩ壬ڽĿֹЩƽʯǰǵģǰǵģɱǧһúһúΪҪ˵顣һǴܣרҶ˼һȥҵˣΪʲôǰôûЩҵأһ⣡
ձӢ˼֮󣬾ͷҽȥˡ׼װĦɼĪɣȿˣһ顣
¹ǳ׷ˡĶȸܵԽȵĳеҵܵӰ죬ֹͣӪҵǼӪҵΪûˡ
ũѺլ¹ߣԱ뿪д̨ʿ뿪Ӫ뿪ˣԱǰѴֻ˸壬ʿҲ뿪˲˶ŷΣӿ޵ĽԴءȳһֱϯɽľɽɽϲī硣
ⳡԽҲŷ޺ձҲӰ졣ŷһսԪĿǰڽսؽڲֺ;ȥڣҲ˶ŷ޵ĿȡձıûսӰ죬ҲͶ
йǱ侲ģҲһЩ˱Թȥ˼СƵʮֲ㣬㲻ҲдءйҲȳʱ̨µġլط͡ԴйֻҪɽִ֮󣬶ȥͺʡԽͲɿԽ˰Լġ
ȻйңԽģʽŷնһĿɣҪΪ˷ֹ˷ԴƻԼЧʺͿʡԽ߶ҪͳһѵϳɡԽС顱ڳԱֹЧʸ߶ˡ


404 ޵Ĵ
2761꣨Ԫ1920꣩99գݰ¿
춥ǲһսǰ˲ƷǰЩƷһҲǿźܶ¼²ƷġǵĴʼ˼ϰ˹ǿðյõĲƸ׬˵һͰȻƾйǿƼŵùϵΪǿĶҴ̣Բʡζվ˽Ų
յĸ¿ƼƷ쵽˵ӡʳƷϡе촬ұաԼٻӰ㲥ýȵȶ򣬲Ծ˵ٶȷչ֮˹ĦվˣΪƷ֮һһսУŸǺݺݵ׬һƱ
Ŀǰ춥ǲѾΪƷ˷պĦ1913괴Уռ10%ĹɷݣΪʵĻ֮һ
¿춥ǲܲڵأΪִ춥Ǵþλڰ¿÷غԱȥ꿢춥ܲøߴ60㣬ܸ267סͼΪƻõĦ¥һɣͳ1913꽨ɵ˹¥57㣬241ףΪһ¥ҲΪ¿ĵر꽨
õǲģͨĵֻ57㣬רõĵͨ¥˰˺Ͳ߲Աİ칫֮⣬һЩܻܵĶһ̨ԶԽ̨
λ춥ǲŵƿߣʱվİ칫İ칫λ춥Ǵõ㣬칫ҳϵǽװһʽ͸ⲣõʱ򣬴һֱ¿ϱߵĹȡ
춥ǲŵĵӹҵأӵ˾λڹԱ̫ƽ̲ݹ˾
ӵ˾ҲܵԽȵӰ죬ЩΪϰİȴûκβ¶һ˿ص΢Ц
200ӽƽ׵İ칫ֻһλˣȲŵĵκ˹ȡԶžһ춥ǲţȲֻǸͲţҪԽҵͺҵΪΪмǿĲгҲвСӰϴ𽺷粨һ֯ģܶŷ޼ë˺ơԼ˵ȹ˾ǲţֻǸŷ񡣡
µӵ˾̫ƽ̲ݡջ촬ʤȵҵܵӰ죬֮һĹ˶ְȥԽˡǷ
ȶһ裬Ц˵
ǰЧ治ҵĹơҶЩ͹ڻƽȰˡתһɼƵ۵ĵ⡣Ⱥ׬˰ɡ
ǺǣǻǼҹ˾Ҳ׬𡭡Ⱥ˿ڲ裬ЦЦǻ˾춥ǲŵģԽҲǴ׬׬
ǺǡӶЦ
˽ʷ˶֪Խ𳱵ɽ𷢲ƵĶǼ˶ųϵԽ߶˽ˡ׷ƣС鲢ֱȥԽ𣬶ܱ߲Ʒͷ
ҪȥԽܴܲȥɣܵҪɽ豸͹߰ɡϸ֮ǰԽ𹤾ߺܼ򵥣ӡͷۡԽ̣šԽͿȥˡڿƼôȽ豸͹ӦоУ˭ôأЩȽ豸͹ߣԱЩôͳԽģЧʮɵӶ֪ѡʲôЩ豸͹ԶԶȴͳԽʮʮҲǱҪͶ
⣬ԵĴסõģʳסЩҪʳö˵ûп϶УҰҪЯԳڱ棬ߵʳ·Ҳнʵĥġ
ǱߵҰɲߣܵҪһĹ߰ɣһԽҰƤǵѡ񣬿Ұⱼ磬ʡʱ׵ƶݳҰܵůһԽҰƤһݹҳֻҪ999ԪʵǼȱʵݡټ599Ԫ԰ѷݹҳɶ๦ͺţס˻ΪԽĳ䡣ͿԽ𹤳ڷ޵ܡŶи߼ġ
ӹûϵҲб˵ĳԽҰĦгֻҪ299Ԫ֤оڷɡķҲû⣬Խ߷ͧרΪԽƣȫݼ򵥡һֻҪ
˵˵סӹܵһɡ
ȻҩƷҽʣǵطɲ̫ƽҰ׺Ķ޵ǣЩĶ档ǱߵҰûо죬ҽԺҲֻмвСĻЩС
󣬾ǸַҵˡҪͷ֮ܵɣԵӺܵ÷һ°ɡ

ͳ
ܣǵļƻɹˡԽȻĿǰʧҵĲܶ½۳ս״̬½ıĹҵۺϲܱսǰ½17%ũҵۺϲ½11%ңŷ޹ҺձҲڳﱸ޵Ŀƻϲ̵ıȻϷˣڹϹ̻ǰĳƺ
ţܺáźãԽʵǸöĵЦŵͷϵһݱ˵㿴ϸһ¾ͱȥ껹ࡣ
1819͵ļԽ𳱣룬׸ı˿ڽṹʹ˷չĻǧԽʹϡٵ˿½ֵĳܿΪԵĳСͬʱ˿ڵгڵؾÿũҵţͨԼҵչҪĴٽá
ĵҲɵģϵһЩСͽųȥҹ涨ԽʵԵȣԼҵķֵϷ˽󣬿ԼԽҲ԰ɵЩ˾ȻͿǮˡЩʩʱ˴񡣵ȻųȥĶǱȽɢС󣬴Ǳڹ
ֻС󣬶ڹҿܱȽϼߣڸȴǼġұλйȻ顢ȻʯƷĻȡȷĹ涨ֶڹңʰ봦ֻм20%˰Ǹ˵ĺϷƲ
ȨȻڹңԿŸ˽˺ҵӪֻҪؿɣԴ˰ɡԴ˰ʲͬΪ˹Ǳ߷ǺĿ˰նܵ͡ŻߣԼýƲ֮£ⳡԽ֮Ͷ˺ܶࡣ
ĵֳⳡԽȣȻô򵥣ٹĽ޷˳ġҪĿŷ޺ձ˳ġܵĽڲ٣Ȼûʲôġһľͻᱻǣȥй˵Ǻкôģŷ޻ձڷ˺ȥɣǲҪ˺ƣҪ͵صĺ˺ơʱйͿԳû̫ӡ֡
ý屬ЩȻģƽʯҲģŷƤҲɵӣеĶƭǶáֻڴϹĺ͵ĿЩ룬СұŲһλλǰ˸1-9֮֡ţⶼСѧڵ£еҲǿġ
ʲô˲⣿˵ƭڣðɣ񾭲ǹֻԽٷ˻˵ġ
ȻЩͨˣʹŵȻ֪ģǱߵĿƿֲֻ춥һҡҲԽȵҪĴߣ춥ǿû¢ȫý壬Ҳûκαҥ෴ǻƲ
Ϊʲôأ
Ϊڴ˵ǵʲôǰ˵ˣ׬ǮǿܱߣǽȨүûˮôȥƨһԽأ෴ΪԽ𳱣ǲ˸׬Ǯᣬ׬ǮɱЩԽ߶öࡣ
˵ˣƽʯҪмֵԼûõģҲǱȻǮк鱦дǲƷƵģԽҪǮҲܲǣЩľҲᵽ
ǰͲЩܣǵ뷨йһģҪһµĵ̣˿ǹؼû㹻ĺ˿ôҲ븴һµ꿪ΣȻֵòǺȥ
ʵ¼춥ֻ΢£ź֪ˣʼˡҪ˵˿ʧɲ½ǲǲ֪ΪսѾкܶҪͣĿǰĲѾȫˣЩʣ㽵һЩҲûйϵοܽìܣֶΪ˵Ҳ˷޵ķḻԴǾЩڹ
ȷʵûĿ֮һûġĵЦ˵ǣ̸װǻ衢ȴѹأҪܶྫʱȥơ˵˵ķ
Ժڷ޵ķչȻˣֱ21Ҷ޶ǸءȻԹͶ룬Ч϶Ҫõö࣬ҲüʮġˣǿǴܻǼʮ
ΪЩǰģԴҲģ˾֪Ҫܶȥ裬ҲͬҪȥͶġǸı˵ı㣬ֻһѣ˵ơ


405 ձּĵ¹
һսأ˵ǱҲ˵ϲƨɲͬȻҲͬ
ڴӢ۹ŶӦ˵ǰ˵ȻǴıˡĴ׶ͽ֮һɷ棬ѹıȫǰǰ400ˣϲзϵģռȫ˿ڵʮ֮һ˵һҲΪ
鼰ֳҲʧ˺ܶ࣬Ϊ£йۻĻ쵰˲ٵ̳ȥ
˼ô󡢰ĴǺ׶ӣʣµֳҲǴ𣬵ϡãͣⲻиոսӽβ߷ϰӡȺͷޣˡرϷЩ˷УôȨ㣬̫ɶˡ
ѹȫϰĻҲս˴롣֮һĹҪؽһʾ޴Ŀ֧
ѻǣԱߵİˡΪ˵ͬ˹ְ֧˿⣬ЭԼҲȥְ֧ˣӢҧԲڿӶѵţţҲ˱ѿӵζʱѾƣߵӢҲûȥ򰮶ˣҲֻűˡĿҵСӴҡڵڶּע⣬λİȫİŶûţţʣ¡
£ղ۹۹ˣλȻǱסˡ˼άĹԣܶ˻ǾôӢ۹ǿӢԼҲġ
Ҳ࣬ķϵĲҲȫ˿ڵʮ֮һõĹҲ֮һֳҲǴΪ£Ҳ˺ܶѪ˲ٵ̳ȥΨһҰοǣʧûӢô࣬½ˡ
Ͳ˵ˣսڼʧأʧȥҶˣǵġ׸ᡱء
ʧЭԼɶҪˡҪ֪ңɵӲŻΪ˼߱ȥͬ˹ܣֱѪ޹鰡¹ˡ
ڱʱЩսСǱֳȫʧûҵĻǱʱɷ棬ԭǶСǿǣֱӴԭΣ˵˿
ǵĶͬ˹Ҳޡλһʱǻ裬վˣͬ˹ֳȫû260ˣȫ𡣹ڵıҵҲձȾ̣ˣķ֮һĹձ˹εߡ
ٵ۹Ŷǰµ۹ҲңȻûֳؿɶҲ˰ٶˣҪǱ˰Ψһʵ쳵ϸеοǣ˸ǰ;ڵڿȻֻߣҲһڿ̻Ǻܷʵġ۹Ҳû취飬һλʵֲӡ
ڵ¹Ӯɡֳǳ׶ˣȻڣǰһңǰպ͵˵Э飬ǺܿҪˡܼԸùʩӰ죬ҲȲԼֱӣҶֳصĽֳأʵǶˡ
޿϶ˣŷޣȴӮˡȻ۹ıֻһ¬ɭӢ޵жս޲ʤĵ۹ڵϱ򣬼ӢӲ˵׶غͰ趼ˣҪⳡߣߺߣѾˣ¹˻˳ֳӢϼңռмֵĶн⡢ݡȵȣǰ˻Ե͡Ȼ260ˣսҲǳԻͣҪǣӢ˵ĻƤˡ
ǣҵ϶ҵ˺ù󹫣ҵľǼҵģ˵ǡŷ½֡ҲΪԼϣķĻǰǿǾӢиڰֻҪһ뵽Լϱڵɫϲʤ
ðɣսսʵѡˡȥһǵ¹ʵҲѡˡ
Ҫ˵ӮңҲˣս̵˴ʹùھñ˲ٵ̡ΪһֹࡱԭʹҵĹϵսǰЩ
սпѪӢڲԶӺ޵ҧгݣҲ˺ôҲģرȻԤĵ¹ֳضˣѱʱֳҲˣǳĵɶû̵ͬĵ¹ǵ̵еȻкøУҪǮйоҲòȥ
Ϊŷ޵ĵӣԭΪЩϵսֺˡձҲΪԭ򣬾ͺߵһԭձ˻ţģţ类Ӻ˹ͷǻû˹˼ά֮⣬ойѹ̫иɽ
ǵսӢȴˡԭѾǵĪɣȿˣӢȴ׼ˣҪջȥȻǻӢûô壬׼Լˡ
ӿձ˵GˣôΪʲôΪ˵Ӣռô̻ӲȻĦɼ⡣ձԼĻ˵ǡ̾Ȼ׼ؤҲ̣
ȥѻƬţȥĸ¬ձŭˡ
Ҫսǰձ˺ܾܿˣٲҲֻܹԹ³ȥӢǿձ˿ǿܿסġǾһս֮ձŷ֣ԭӢҲôǱӴøһѶסţʲôţҪǰǴձ۹½ʿԴη񣬺͸߳սס˵¹˵ĽɣӢ͹ˡ
ǵģⳡսУձǴˣǶŷǿѾǰηˡҪǣӢʧأձǡǡ෴ս̵˴ôǰծˣӢĶ׬˴ӲͨͼļжѹΣҲǿǵĹҵʵ
ձǿӲľܾӢҪһ׼òȻϾӢĵӻڣҪԼԿǿз顣Ͼҵй̫ԣһ˺ŦԼǩ˻ַԼ
ǺһĻˣսǰԸһ̣չսȻһսȥˡΪԷĵ̱顣һΪڵǹƽģκͼıΪǲܽܵġյȻԸԼĵ̽ȥòײЩһ³ⷽһ£Ҳ֡
ȵձоȻˣӢŷӦԼ˼¡ðɣҲܹǰ׳գҪϴ󵱹ˣʵȻ̬һʱټǻ裬ƷձҲͲˡ
ЭԼʼﶷ¹ʺˡõ1920915˶ǹ͹Ȼվڵ¸߶ǴӢЩֳ۹ݺݱԼַ֧ȡɵΰΪյýҲˣӦ¹
أ֪һͳһŷǲԼģҲ̫ӢҲͶߵ̫ҲֻڣڶǼȵߣֻҪӢٳ»̵ֵ飬Ҳôߣñ˶ӡҲȫ˺ڵĳ̶ҲͲôȽзִ硣
ɵ¹˾ͲһˡȻ¹ҲڣҲܼӢսȻսеʧԶԶӢǻҪСڵ¹Ӣضˣ˱ӢࡣҲǵ¹ͬ˱͵֮һʿˣʵڴȥȻӽβ¹ҲˣѾˡ
ΪԵ¹ΪԼʤߣҪߣӢԾ͹ˣ˹ǵȻŲһ°ܽѺܶӢǰɵ¶ͱˣ޼ɵĴҪļڰӡȺϷǵĵӰ͵Ӿ磬רŽӢֳߵо
Ҳ²ĳƬгݽɫڽտġսУԼ༸ƬҲιʡֻҪܶӢ飬úˬ
¹˵ʱǹȴˡ

ʲôˣǵ¹ɵ𣿡ӵϢĵöЩԾˡ
˼ǵģǵ¹ɵġ²д̣нɵ˺ڽȥӲʱ򣬵صĲֹ˺ʿˡ
Ϊʲô죿ǲǻڳﱸ𣿡ĵøеЩ˼顣ͻ¼ǰȻ֪˵¹׼װ壬ڿ϶û׼á
ǵļƻַˣҪԱҲֻǰˡ̫ͻȻҲ֪顣˼һЦõ˵ǵƻֵԭǳ޴¹һ߲һǳ޴飬ȻЩҪļһơƹݣȻȸ֮󣬾ͰǸİơƹˡƹϰ忴ݺ󣬾ϱ˾֡󾯲־ʹ飬Ǿˡ
ǡĵҲ֪ʲôˡðɣôô
ԭ¹׼ڻ۵ʱɵģȽϺã¹ж˺ȱⷽľ飬Ƕ˵㣬û³ǾͿˣȻҲ߻ķͱΪס˴󲿷ӵҪûУˣǿ϶ġ


406 ʮ
2761꣨Ԫ1920꣩101գл㳡
йĹգǽʮꡣйͳʮǾҪġҲ⣬й׶ʢĹʮƽ䡣
᳡Ȼл㳡㳡Ǻĵر꽨λںشĳĹ㳡人ĸ˹㳡󣬶600ףϱ1000ףȫɾ⹤ռǳɫʯ̳ɡ
л㳡ķ人˹㳡࣬Ǵͳڱߣ˵ַѾйǹ㳡Ĺ̶ˡı߾лų¥Ȼǵ͵йŵĳ¥ʽ¹Žڣ¥麣ͨ36ס
ڵ̾ĺϣǸ12׵ĺ׶̨̨ǽ̻Ի͵лų¥¥Ϊ׽ɫǽߡˡ¥һ˹ӣΪǺӡ̲Եĺ9ĺš¥ǰĶ۽ʯʨͦĻϡ
лų¥ϣǹ㳡Ǻ;ӵĻزڵءлų¥ƽʱǲģҪӹ㳡ȥ͵ƹ360׳лţԱ߹ȥ
й룬ʱйѾһе룬Զ嶤ģϵ綥ǿ֮һĹҷ룬ȻҪӵģܺòãٶ˴¡
˸ĳԱͲ˵񹲺͹񹲺͹干͹˹干͹޹͹Ჴ͹һԱһȫˣȫǹԪס
񹲺͹ս󣬽5ʽ˸ԭǾƣ£֣⣩ѡλͬڹ£ʽϳƣȡơԭܲıְϽ˳ۣͳţ˳˵һ䣬ͳйվ˾нϰ֡8ʽΪ˸ĵ߸Աǰǹ۲Ա
⻹вǰҲǾƣȥ굽ǵľҲȺ˳ӦλΪƹҡΪҪ죬ǵĹԪȻȫˡ
ûСԸйҲ˸ԱҲǸӢһӣΪйӡ֮ĻǹڵľѾȫйƿءӢЭ飬ӣֻо졣
ǰ֣λ֮󣬾ȫƾӺ֣ⱾĿǰйЭίԱƲ˵ز͹͢ﱻȨû֮⣬Ķ˴󲿷֣ȻûǰȨλҫҲ㹻ǹϸǰҲǲĴ֣һںԢҲ˸ЭίԱͷΡ
йûȵձҲԱѷͳȥ׾зˣѾʧȥжǸͳЪƶȡձ̫ԣʣ͹ڵľ
ЭԼҲˣӢ̫Ӱ»ҲԭʱǸλɯӢϯ䣬ϴǶȥˣʱ֮СҵȻҲҪ
йͬ˹ĹϵҲԵ°Ϊ׵ĹҲˣδӵȴǵ¹ǰµ۹쳵ϻʵۣӣڿһ¹ֻһ⽻󳼹ɭΪǹڱˣˣҳһء
Ϊ˶ӡȣй޵ģȻʲôҪҲֻפʹϯӦ¡
ɳȫй֧֣ǵɳʰплȻҲҪһĻϵǰɳӼ֮󣬾ûڶ˹ˣйպɳЭ飬ںϵĺиһԺרṩɳȨǾסﱻ˳Ϊ塣λһֱסںڵĶ塣
εĹҺ룬ȫȨҶ˲ˣնҲˡȻǲԹҴݣΪΪֹҲֻͬ˹ǣЭԼ߶ǺϷйҲûϡԶģӵն˹֡
ĵõ쵼˺͸αлų¥30ȨҺ20Լ50͹֯Ĵڶࡢ˸߹ѳ¥̨һŵλöվˣԱֻкйһЩ쵼ƽ̨ɢ⼷һ
ʱ8㣬ʽʼ10810죬ʾй10ա֮ʽȻĵóγлţţıָϽ㱨ıʽʼĵó˳μĸӡ
Ŀķʽˡıйĵ5ιı״ΡʮġҲǾģһΡ˴βμıĹ18ͽ344װԼ16бӡ˴ĵĹٱǴӲμӹʵսĲѡġ
ȳͽ18ͽ½侯͸ԺУɣȫװĿǰȽ1915ʽԶǹɶ찲ż̨ǰͨͨϯ̨ʱǶ˸ǹ
ȻΪйڵģСʹһս󣬳ɽƵҲֻ8ãھеıԽԽ٣սת侯ӣıĹģΪֱ½ڱ侯
йȻ٣ǵװһȻڵĻǵ츮Ʒսȫ츮͸ߴǿ߶1.6ϣṹȳƣο۵ҲˣؼǵܼΪ죬Ǳ걬ƷֵսЩĹϣǱ̻ѱһأΪ츮һ
ʱںͰΪڶ࣬رŷᣬһڶ˵۾ˡնĴ˹ͬ־ͿĿתġ
ã齨
ǰһ֣ϧ۹ֻвƥл4ƥй͵ġ
ֻ72ƥ
ܺã̫ˣҾӦҪйӦ츮гÿ300ƥ⼸Ϊսÿ껹ƥ֡
йȻֹڣΪйģСͲ࣬ÿҲֻкٵһĸǲġΪƣÿһƥ˺ܸ˵ĸ߼ۡ
װ󣬱ղŵĲǴעġǻ300ʽĦгԽҰʽسŻǹڡǹȻڡ޺ڵΪ󣬻ͨ㳡ȻǣʽڣڶɾǣڴС8
ѹ3ڣ210MMͼũڡ240MMڡ280MMڡֻΪ̫أǲõĴ̡ͨʱصڳѹù㳡ĵ¡¡죬˶е˾ҵ𶯡
ʱֱн˵˵Ҿһ֧ľӣһ˵ˡϵĻһִĹӡ
žǿںĴʽлɵ10лڷǿھ210MMڡ240MMڡ˵ʱ˵Ǽģȫġ
Щһȷʵиö̲סͷ˵
ȻǸװ׳սսı࣬඼Ѿһս¶ˡɽèⵡǡȵȴϤս࣬ܵĶ԰ֳ70ǰХЩĸùټߺ͹ڶӰġ
һսȴ˺䶯һֻ16Ǵĺ䶯ЧӦȴԶԶǰκһָͨ㳡ʱ㳡ĵ洫Ϊֹǿҵ𶯡
ϵ۰ֱʷǰޣûȻǾϬ
й˵Ķսձ۹ҲӦСԣɫ죬ȭͷýġ
£ս̫ˡйԼóҲֻ16ǰЩսڰϣ˵ԼҲװ̫࡭Աߵİ״˵״ͬѧձϯսרңԣʵ̴ݹġձйսȤĻɷǳѵãȻҪλשҴ
Ϭװս155ڣ40׸ڣ8ͦǹĴ˹ԱߵķⶫĲһ漴г˿Ⱥ;ϲǹϲĶʺά
ⶫ֪йϲǡͳЪߵĹƶ˵
ƶҡͷͳҹϣйԼҲ̫࣬ǿ϶ģǶⲢҪԺڹʵǵĹʦһƳƵĲƷ
Ϭ֮Ǹָ繤̲ӵļųϳڲӵĳȳսά޳װ׾Ȼˮʳӵϴ糵ʽ̽յơ𳵵ȵȡЩȻûǰĶۣǶ˵Ҳ൱ֵעġ
沿֮ͨ󣬾ɿվ½ķɻӺͷͧӣйĿĿǰϵһټܸʽսų12ӣڿкХһսв¶ֱͷҲ˸ȤҲȤѣΪǿֱֶܹ֮⣬沢̫ʵá
ɷͧӣȻͧ޵ۡĻƤѾսбˣⲢԤȷļչйȻȫķͧȺ
һҷͧȺǵĻзɹ㳡ıʽ
Ⱥз10Ⱥڣ80ʳɵ406нʽձͨ㳡Ͼݣ֮㳡ϻٰ조ףʮ꼰ƽΪᡣ
ЩˡǾͲôȤˡǴڱ۰ıʹݵĵ籨Ѷ
ıȫ˸֮⣬ҪĿҲˡμıġˡǺܶ඼û뿪Ϊٹ죬йĽʽҪĽʽߡ


407 
ߡ
λľߵȻָϺ··ѾС໦ߡˣڵľָϺ··ȫ1250๫;괨ϷʡϾ׶ӻҪ·
ءһƳѣһдӺĺרϺ򼲳ۡйϺĽʽררΪǰμġˡ׼ģרлֱ͵ϺۿڣȻٵϹ񴬵ϲμĽʽ
רеĳͷһ-3ͻϵлĿǰй·Ŀ70%Ŀ˻𳵶õĿϵл-3ϵеͺţѾܽӽͳͷˣڵȫһ
ܿۺܿƻúܳʵǸͷβ̴ֵѣĳıʣ˵ǸߴϵĵȻҲͨĿǰոõĲͻ
ζʲôĶϵһִʵֻĿǰʽʹֻΪ𳵶ģĿǰȫҲֻйһңƶһ޶Ļ͡-3ͻʱٿɴ240ȻֻԳٶȣʵвô죬ϾⲻǺĸ
н·ߵĲͬͨʵʱ80-150֮䣬ʹٶҲǿ𳵿ˡΪȫصߣһרУٶȵȻܴﵽߣʱ150ӺϺ1250๫·ֻ̣10Сʱ
ٶںʲô죬ʱǷǳ˲ˣҪ֪ĿǰǿǵĻٶһ㶼ֻ40-60Ļ30Ҳ80
ٶȴǴͳʽԴﵽģʱ䱣ָֻֻǿҲǲֻ֪ĺôҲûƺǰû뵽йõôˬèǻġ-1ͻ1909ˣʱûʽءһսǰйֻѾȫˣѾ̭ϵʽ
ǵõҲǴͳʽǲֻʵûа취Ϊڵֻܴ󣬶ǵĹ̫խˣ𳵵޽ռ䲻㣬װĿǰֱֱֻܹ3ֻǾĶҲûǸˡ
йͲһˣ·ǲ2.5׵ĳ죬޽ﵽϣͷװһֻ´࣬ȻáǣŷǿҲֻ۰ͰͿţֶɽկҲɽկˣǸĹࡣ
ҲΪʲôԭʱյʷϣֱֻսų֣Ǹʱ·Ѿʼȼ͵ˣʱֻֻ꼻һ֣ʧʷĳС
ְ֣йֻһпյԡغɣأǶ˹Ļ̫խˣװЩԴйĻ𳵣Ҷ̫ϰխĳˡйĻɳʰплɳϣһϰ˵
ȻɳʣҲ16꣬ǹ̫Ǻǿʱ򡣶רϵĸָߴ豸ǳȤϳ֮ûͣһֱŷԱ˵
ȴԵأûдǻŴæµũԶ˵пл㿴𣿡
пл˿⣬˵Ŷ˵Щũ𣿺ܶ˵леũҵҲйҵũҵ
ҡҡͷ˵ǣûע⵽𣿴뿪֮һ·ϵǹ
плһ죬ʱڻϵϡ棬й档
ε̾˵˵˵Ƭũɣ㿴ôһƬũżͶղ˵ĻеũҵԽԼ˿ڣйˡǰѻеũҵȫƹ㣬ζй԰ǰĴũתΪˣйĹпֲ
ʲôйǵѰѸǿ󣬶Ƕ˹Ҳкô
ѣǺǣ֮ûѣѣ˵ǵˡҪ˵ˣݶס˵һ˿ŭ
뵽˶ǼҼȵӢҲˣӢױأһļȡֵܳú񣬾˫̥λҾۻʱЩԱֲĹϵʱʼرĺãΪġѡرġ
ȻһϸľҲǼʮϽھ֮Ҳˡν̫⣬Ľ֮񷴶ԡӢȵĽڶѣӢҪԭɳҴӢе800ֻƽ䱦
ûӢӴĲƸһҽӵӢǿ϶ȡʾ޿ڸʲôҪһұһˣôǱǮ񲻾ţţԼˡ֡Ծ飬ţţֲǵһθˣúء
ɳҵЩϵݻڣߺҪҲûйϵǴӢ۹ΪܵģǴˣҲûдױȨί飬ԼǰǾ;ƲȡһʿԣǴӢ۹оûϣôȫ

ôӱǮҪʱλαҲ·顣
ЪһĴԡ˳Ǻǣ벻϶ϴɣءƶȣҪҪȥԡ
ƶڿһűֽ⻰ҡҡͷЦˣҲ̫ϲȵĻԼܾǡ
Ъȥһһ·ڿƶԱ£˵ھй˵е·ǿã˵ģôƥƨΪִ·ı׼ȲҲѧҵ˽⣬йʽĿ36ɱ1.32ҽӵϢ͵¹Ѿָ·ˣҲǴ½ҡ
ƶȵͷȷʵˣӢǸΧǸۿڣ˾ܽ󲿷䣬·խҲˡǺڹйһǴ½ң½ôк͹û취ˡҪĹǼ鷳飬Ǻйͬǰ·٣ܷ㡣ҹ·40жʮֹ࣬ͳһһֶ鷳˵ĳйĳˡ
Ъĵ˵ڴǶĴ󹤳̺ȤҪΪսͿʼˡǿȰѼ߸ĳ㱾ʱ̫ܶ࣬ǱҲǿԵģǱ߿û·
ЩǺЦȻƿխûԵƣȷʵܲ಻󣬵ѵҵ·ֻ޻ʳô죿˵пˣ޽6׺޽3ףɵӶֿ֪ռ󡭡Ъ˵
ƶЦֿһЩ·Ӫ˾Ļгվ̨ԼʲôĶøģȻڵ·ҲãǵȻ뻨Ǯ
ЩǹͳһȫĴ£øѧĹʷչƣЩһķǲܸıֵġЪ˵棬ЩžͻʩѹģҹܿҲͨµġ·׼ǺǺǡ
Ъǿļᶨ֧ߣǹôһԲʿĴʲô첻һظࡱǳˬȻ˵ʵҲûʲô⣬й2500׹죬Ҳͱ1435MM׼֮һӣӵ۱ȷʵûơ
Щ˶ĺҪһ㣬Ǿ·صʲڸֶ֮ռܻһǸռĶ޻֯ƷʳƷ֮ĶЩĻԶԶػռѾˡ˾͸˵ˣֻҪûˮΪһ25*6*6˫㳵ᣬһ25*3*3ĵ㳵װٰɡ
ЪЩһСѧûҵѧ̵ġ
оǽǱĿǰйԶԶûģƥƨɡ21ͳϾ͵ˣôӺ죬ӹ̵ػˡϲΪ̫խˣĲȡ
ʵϵ˺ܶ½ҶˡƥƨɡĿӵ֮Ҫɴ¹ΪʲôҪһ3׹±׼ʵϲֹɴ¹ƵķǸʱѾͳһ˸ԵĹ࣬ѾǻѷˣҪĵĻ۾̫ˡȻǶսսҲûǸȥˣ·ĢȽҪ·խխɣþͺá
ʱԭʱյʷƥƨɡҪΪνġ׼족õȵ1937꣬·Э1937ƶ1435MM4Ӣ8Ӣ磩Ϊ׼졣ԶܳΪʱ׼Ϊǵʱֳߴ·ˡȻʱҲмʮֹ࣬ʱռûߡ
ĿǰҵĹ඼һͬһҵĶͳһ·˾Լı׼ӢԼҲʮֹ࣬Ӣսǰ߻Ĵ·2.14׹࣬Ǳߵ1600MMո1372MM·϶˽ӪĹҾ͸ˣ·˾£0.6׵2.8׶С
ڸĵĻüڵķչʱ򵽵˭ҵĲ׼죬˵˸Ҷȫй2500׹ˣŷ·жó·Ҳʹֹࡣ
ȻҪĹĻпƵģҵ·޵ʵ̫ˣ40ﰡأҲĵϴôԭ֮һԼ춥ǵ׹˾Ҳڹ
ΪĺôģѾй׼ѾʮȷʵҲֳԶխܡԲԱ·רھʵؿ֮󣬶Ϊ˿֧ߣı࣬øġƥƨɡһ߶ȥɡУ͹С
ǴѣѻƬţ񰡣һսɹˡΰĹƾɶҪ仧ı׼أǴȻҪøøĹ࣬й˵2.5׶̫СҪ͸׵Ĺ࣬˾ˣ֧Ӣģһ飬Ӣ߹ʿǷǹ
ǰġɡѾӰ൱ĴЪͳеĴǼᶨĿ֧ߡЩԱ֮⣬춥Ϊ׵ĺܶţҲԴ˳ȤҪȫĹĻǱʶ⣿˵ڻأ붼ѪڰҪΪһսѾʼˡ
˭˵ںƵģ治ǺưԼõĶܽкֻǺ˴ңôұӢ˿ˡҪǮʱ䣬һ⣬ڹҵĺôǮʲôأ˵ˣͶ·Ǹ㣬ܴľҵλԲšͨƽкôĺȥң˵ֲɵӣûôôܺƵǡ
˭ٸ˵ںȫ磬͵ű粿ȥȲɣν֮ԤҲ


408 Ľʽ
ȥμĽʽĲӦĸαкܶѶĸߡҲרк͸αһϺ
йĳᴰֻܴһ룬治㡣ǷĻ𳵴ǿ򿪵ġ߳еһߺܲˬ˵
ͬЦ˵ûղŵгԱ˵ǵĻٶ̫죬ΪÿͰȫԲǰĻ򿪴
ִȫǰȫǲգ֪ģŲĳЧáһ̨йĺŸһεĿŴڡ
ͷ۾ĴȫȥǱİͬ鲻ΪȻ˵дĸӡּߣҪգͬӰ첻
ߣȥˣߵĴڶˡǼձӴϳһֱվȥ˼ζǣдӰ˵ǼձҲƴģλҲϳ֮һֱվڳͷĹ۾ԱߣεİռӰġˮء
ˣԹˡˣվλİɡͬ鷭ۣдõĸֽÿλáӰߵлһϲɫվȥ
Ӱվȥûã;ϲĽŶ¶ʣ㿴棬öлװĶǽƻ˵ž;ʹ㡣
¶תͷһֻһлͣڶ·ϣ˫ƽ峵˵ȫǽ-14ػʵⶫԭʱպľ䳵͡CA141λ1914굮ԭʱǰ70ꡣŷսĶ磬ˡս˫йһ˳40׿ԽĿ
ֿ൱Ƿͽʮ˵¹ĸ࡭¶Ŀһ˫ƽ峵8һ30ƽ峵üһл240ſ
ʱϵĹ㲥𣺡гϺ
ˡҲǷŵȵģȻͬһרУ϶Ҳǲһġ
ɳһҡͳӢձ̫Ӹ硢µʵһҵȵȣЩͷǿԪ׺ʹصȼ׼ᣬҲΪҳᡱֳǰǼݲúװޣһڳһף˻Һ֮⣬лҡҡҡ鷿ԡءɣ÷ӰԺȵʩһӦȫÿڳķԱȳ˿ͻࡣ
ʵصҼᣬͬǼݵĲúװޣصȼ׼ǿռٵ㡣һڳףÿ׷Ϊ㣬ϲҺ鷿²ǻҡԡҡȻҲͬеӡ¼ŻͿյ豸ûصȺôݳޣͬǺġСԴεԱֳᡣ
ٴξͷȳᣬÿڳֳ㹲20ᣬÿд̺Ρ¹񣬵ԡ䡣ڳмһĻͨԱ֡
صȼ׼صҼڸ߲רУӪҵ·˹˾û䱸ΪһҲȻйǿ˽𳵵ģĻԼȥ᳧ôô档
ӪĿͳУͷȳߵȼģΪÿһ䣬Ҳа䳵ǶԳҲ൱ԭʱպԳᡣľԳ൱ںӲԡΪλĹԻӲԣ˿ռ䶼Ҫԭʱյͬ೵ˡ
;ƱҲΪӲ֣Щļ߾ᣬרеĺڳȫװļߡ
һֳǡͳҲСƹ޳Ҳ·ﳵ׸װͳһʷµĲ·ͳģԱ͵²ġĿǰйȻžĸ㽨裬Ͼʱ̫̣ʮ꣬в·ֲ㹻ͳҲֻʱáƹ޳ˡֳ϶ûͳΨһŵ¾Ǳˣ̣ͬƱֻӲһ롣йˮƽ붼ǰ˺ܶ࣬Щ˿ӵĻ᲻ö໨ǮԼ۵ġƹ޳ܵϿ۵ȵ֮಻˵׷

2761꣨Ԫ1920꣩106գϺ⺣
翪ʼйͶƬ峡ͬʱʮǱͧϰټܷɻͧҲܽžѲߡ
6㿪ʼйľ½ƬԽΪ׼ԤλųĶС
һʱϺ⽢ǧƣɽ֡㼯й22ҳηз˼ң뼶ң伶ɼҡʵ伶ĵ͵ΪĶϴԾͱΪһ
Ľ塢װ׺Ͳֶ伶࣬ҪĶ˽壬ȡǸǰװ£Ϊƽװ塣ǰڵλãʹһͬһˮƽ棬Ͷʱʽ֡Ҳ˵伶ĲͶӰǡһĲͶӰǡһһ
ӽ濴Ļ伶Կȫ12ڣֻܿһźڣȻΪ伶ǰװǸдȵб£ת90ȵġһλ¶ȵ£ԵλҲǺܸߡ
֮⻹˶ϵͳϵͳͻϵͳǰڻ˴װ39050ڣװ42050ڡо޸˽ƣα仯ܴ
֮Ի޸ģΪ伶һλ̫ˣڸߺױͷû̫ƽ󡢵кЩϵ͵ĵطȻνȥ˴ӡЩǾ͇ˣƾ͵ϴڹܰɡ
ôһģʺԾʹˣ伶ʺϸߺҲߡȻˮҲ伶4000֣׼ˮﵽ49000֡
ǰźںţ19188º9±ۡξԺźͻʯţ19195º6±ۡȻһսβͣȴûлμս߾սкսʱźںŻڹѵûɳȥкս֮󣬽ս˫ûдģĺսˡ
ûʩչһսҲǸŴ󽢶ӴͣΪĸĻŻӲ侭飬ǵ420һڶûûᰡ½ѾˡȺս֮󣬵¹Ҳһֱڱ
ɼ8²Ÿո깤ڻûɺء׼ȷ˵ڻй۽ͧ
22ҹšѪĵսнȫ򱱣ԺںһſȴʼĽʽ
ЩսнйȫսƷûձĺںѾ˾ӶߣΪѵĿǰϺһѵ񡣵кսеսƷϵ۹źͰǡǺţڹ㴬Ĵڽдġ
ǿϧˣͷšŷź¡ηˣҪȻǾ28ηϵսнˡ
սн̫ܶã㴬˵Щĵ̫Ķøġ룬ںŶŪȥѵˣҲòȥҲǵѵķݶװ˷Դء
ҺǷ²İˡ
ɺϣ˵Цš
кսзηΪܲ㣬ĽǱҲ٣йϣ˼սнӢˡΪսĴۣ100Ӣ֮⣬Ӣйżô󡢰ĴǡӡȺϷǵĿ󳡣йҵڵعƤԼͲɿ˰뱾ҵһ£йЩطǲڹԱ
ϵ۹źͰǡǺҳηƺܶҸĽռȽϴ󣬾ˡҽҲ̫йҪҲҪ֮óҳηĸ춼Ǵ󹤳̣Ҫƶǵģ깤
ΪսнûʽĿǰڻʱԭеֳƺΪǵԭе㳤ͱԶˡϵ۹ŻãֻǱΪ۹šǡǺžȫĵĿȫˣԭơš˺֪˻զģȻˡ

1030֣ĵõ쵼͸α߳ġšҺִϺʻ3УĴʻϺۿʱй콢šʩһ죬вĽͧ涨ʱͬʱ21졣
ʱ¡¡쳹̺졣󡰶š5ĵأĽʽʽʼ
Ľܹͧ372ңϵĽְΪСһо22սнڶ溽ĸ15ңͧĸ2ңˮϷɻĸ4ңܹ6ҡ24Ѳ󽢣к͵55Ѳ󽢣Ȼ𽢺ʹܽͧ͸ͧ
ĵóУĽšһһУ˾ÿһýֶӾ͸йй裬ٱ¾һٹϣٱһУĽ
УЩͽͧ󣬡šͣԻΪ׵ͽͧĶУУĽʻܹ200һӡͧӡ׿ͧӡǱͧӡʻǺձ500½ɻͽػķбӣǽػķбݡ
׳۵ĺĽʽ3СʱĽ֮ͧڣ֮ʢΪʷ֮йȻǸе裬ǿǱһζͷ


409 ǰġƺԼ
йεĹĽʽ漫ΪĽʮﳤƮһֱʣǿĴ̼
ܴ̼ǵȻսǰһ磬Ӣ۹ˡڲпޱȵĵһսУյĵӴˣȻΪеԭһսһûսʤβս˵ӢҲѾλɡ۹ˡ
սǰѹĻʼҺھյսĲҰ֮󣬾ˡ⼸Ȼƴͼ۷磬ּôײġѾԪ˵ĻʼҺҪ˵ִ֮ǰġǿ׼ǰŲȥˡ
ڵӢʼҺȻ42ңһ23Ҷǹʱǰηηϵսнֻ19ңηϵֻ19ҡ
սǰ۵İĴǺûвμյսҴˣսǰ۵ηֻôһҶˡյйתֵ3Һȥִй3ԭµηսڼ佨4ɶѷɶѷ޵ᡢ³ˣ6һʼȨ17ηϵսн
⻹4Һ¼սѲ󽢣ºš˺ššɭţ˳һ£¼ӢһսѲˣյĲҰӢ˶ַϵԶﳹʧˣǲٴ㽨սѲֶˡҪڹȽϺá
ĿǰѾηĿϳλհˡ
ǵ¹Ŀǰ3222սн10սѲ󽢡3һʵۼ4ҹ5ҰͷǼ5˹󼶡4ɭ8սѲ󽢡յսдӢ²5սнʼšȨšĺššǺţ2սѲ󽢣ʼҹšţ⻹3˹ڽС
ȻڷȺսʧ14ηҪǻҿ϶˽ˣǶڱ˵⻹ʲôǺܿµģӴʹ߾ȫıսн͸½ƵġսʱΪֹǾͲ23ҳηʵȲսǰǿ
296ҶոԼ10ұɼ6ϴ5ҼǼ3ŦԼ1ҷＶһɫη28Ҷǳηл4ҶոԼڽСոԼ͵սнǱɼĸĽ棬12406ڣ׼ˮ48400֡
й25ηλȫйҲĽʽ֮µ콢ƻԤ1921°꿪ʼ12420ڣˮ55000ҵս
ձڴνġ˰˽ӡսнͰսѲ󽢡ձѾ˷ɣƼżͼӺؼּսнÿҡнռǼսѲ󽢣ÿָҡ⣬ձҼηڽټսǰµĦź¹ǰηѾ18ˡ
ûλձѾԭʱһֱûɵġ˰˽ӡƻȻľԶ֪ձ˰˽ӡƻʵΪ˺ڸּۻۣ½ѵĻӡԭձĹӴ콢ƻʵձԼûܹƻʨӴſڵĺڸ½
λͲͬˣȻһսǰйݺݳһ٣Ͻȫȫʧ˸ơ༸ʮ꣬һҹصǰǽŵһսΪձתǾͿ⣬ӢݺһƱǰծȫˣżʮձ˵׬ѹҵǷ˱ʺƣҪǳûٵĴ̵ˡĦɼĪɣȿˣֳֵءڷռ̣Ⱥձδġ
˱λձǾ״ҵˮƽǼԶԶԭʱͬڡžǡʧ֪ǸĵͰɡҲΪǮձؽϽӱԭʱյͬڸǿûЩɴ˷ԴǷܽͶ뵽´СԭʱյЩΪѲͣͼֽϵĴ׷ʵˡ
ձԼĹô׳˶ˣӢҲסˡҪȥ˵ǡλãղ۹ҲάˡȨӢӢͳιֳȫȨûкȨӢǾǸҡ뱣ִλãͱʼҺ
սǰţţǿ콢ԼžľˣûǸܺӢ촬ھͲһˣֻԼĻθ㲻Ӯµġ׶ͲеϷĹҵȫս𣬰׶غӴé˹ڵļ촬ضӲˡ
ӾͲ˵ˣ˼ұкǿĹҵ촬ӶӢ֮ʵһ̨סӢսǰ桰¹һңҡѾˣսһһ֮£ӢڵĹҵ촬Ѿ͵һεĳ̶ȣֻе¹80%ҡ
˹ҵ͸˵ˣǵıûӰ죬սҵʵŹϷȵ¹ӿֲҪһξӢʹϳ̵Ҳ㲻⼸ҡ
˵ֳص⣬Ӣûȫȫķչڶǡ¡ȼ¶ҵİ£ֳڶԸǿңӢµֳǴҪѹֳֻǲеģô½
£ӢֻԼ½ӣҲ²ӮҵġѻƬţҲǧʺǺܿһð취Ȼֶθϲ϶֣ô취ѶԼһˮƽ

ǣƺԼԭʱǰһˡ
19211£ӢϺûѷһȫ糫飺Ϊ˷ֹ类ƻΪάĺƽ᳹ʵ塣ԴҾƶһƺЭɡ
ţţϴ󡱵λѾҡҡ׹ˣ˴ѾˣӢĶȾͲǣйȻ˵ˡҪڻռŵĵ̣ϵġϴͷζѾȫˡҲЩǿڻԲ̵ԭȻڹӲʵѾӢڹӰʵϻԲһûһܹȫȡλãϾ˳һʱ̣ٶݺȫӰҲһսȫĥġ
ӰѾͣµ̫û֮ǰǺзġЩԤ̫ǲˣûʸ̫λĶһԸǵοһ˵ǱȽǿġ
Ӣ黹ǺܿͻһȺСƨӦʱûãͬ˹ǱߵͰµȻҲӦˣû취ǵĺ඼군ˣƺҲкôǱͲһǿսԪˣǱձȾ˱µǹҷˣҪǼǿ϶Ҫ˽ֵġ
ӢĿ꣬¶ûڵһʱӦձҲ֧֧û׼Ӣµȹɳʹߣȥ⼸˵һϵеЭ֮ڴӦ˲μþ̸С
ЭľȻǵ¹ȻϣҲ֮У¹Ȼһսռ˲ٱˣҲǺܴģرսߣʹùڽ׼ìؼȥ8·ݣ¹Ϊ׵ɱ𷢶װȻⳡΪ׼㣬¾ͱ۹ѹȥʧܸգҲ˵¹صĴ
ڻбȺǹɨ䣬Ȼ˻ҲˣֻʣˣڻĿǰɻ̫ΪƽϢ²Ĳ¹ò²Э£˾ȨȨӹͶʵȵȡ£¹Ҳսǰˡ
¹Э󣬽ҲȺͬˡΪдµҪͶʣֻҪҶҲû档
ȻҶˣǾͲҪˡ
ڼǿһҾû˸ҲͬˡڴѾȷ£ڷݶϵĳƤˡ
ӢҪĶλѹ60£鱻ԥľܾˡʲôЦԼͳ˸Ҫ֪ڱλԶԶݣ¹155.56֣133.16֣й110.97֣йԼ㷨98.01֣ѰǼѲҲͶ12.96֣
ӢڵܶλȻҲڰϣȥЩ̭ǰηҲֻ67.31ˣҲ˵ֻҪЩִõܴﵽ60ֵˮƽҾҪõС
ҶɵӣȻͬġǣһʽĳƤսʼˣҾͿʼ£ˡΪλսԭʱȫͬⳡβսûսʤӢ˾ջ֮ʵȻǿ𣬵ҲûһǰĴӢ۹ѹƣҲ˵ڵĵֳ˶༫硣
λӢŹֳغͶϱһһսպյĵ¹Ҳһ½йҲһ˱λƺ̸иӵ֡


410 պ͹ˣϣ
2762꣨Ԫ1921꣩39գʢ١
ķУйͳĵйų1šͿ˷ͧԽ̫ƽٺִ˻ʢٹʻͳղķ˹׵¶١˹Եӭӡ
ǵģĵ29λͳղķ˹׵¶١˹Ǹ͵ס÷ʷ˱仯ΪλûбӢսشն񣬹ȻûԭʱսôгЩȡ˴ģʱ͵ȴûһʵĺѡߡ
ǳġݰ͡ҷϡͬʱıϦݲԱ˹˹ۣҺ͡ͳѧнй飬ǹͬѧαΪʮͳĵһŶԭʱѡײ˴ˣӭ˵ʱŵѡģλȻûֺˣŸӻԾĿ˹ҲӦ֮⡣
Ϊ·;ԭйǴ˴Ϊǵİ˴ǿ󵽳ģλġƺԼ࣬Ӣշ˸ţа͢ʱһɴ͵ĶСǿ
ԭå滹ӦиģΪڡ׸ᡱһûдԡնͲ˵ˣͬ˹ǣЭԼ߸ǵɺϷټӢֶǵˣԼͬ˹˽͡Ϊǳߣǲ룬ȻûпǴ˹
׶أȻõЭԼͬ˹˫ĳϣĿǰ˱֮⣬ûгڡǽ󽢶ӰɣжģǱξͱﻪˣֻܺһƱСƨһ𣬳˴͵ġ

ʱֵ䣬ڹ׶ʢԡһƬɫϼһ΢紵һʶζ
ĵڱĲƺɢָָߵѪЦ˵׵ϣ㿴ϦڵӢ
ԣȷʵʹӢ۹һģһشЦģʶܾˣ֪ĬС
ʱһɢģǡйѡ¹ϯ׵ϣأŶͬ־ڻһµݣ־ڶ۹ࡣţλûκͳʷĹΪࡣ
¹ȻʧܸգҲݿȨǼʶĿ¡Ϊ˲صĺĵ¹ȨǱ²˼ǫִ̀дʩ֮һºɵҲ˵ն˵ġ塱ǵġߡȨƽ˫ܽܵġ
׵ϣڳΪ֮ǰͶйĵúϤĵòһϲЦˣ˵ĻȻΪ˵٩Ӣָ
µ̫ܻġҲ˵
ǰҪ̫ģҲǱġĵЦЦ˵׵ϣôأ
Ŷһ֮󣬽žɫ䡣
ϵ۱ᡱ仰ȷʵ˵⣬Ϊ۴ĸǶȶϵ۵˽һ㡣ĵλãغԴõйĽʺޡŷǿӴӵʱλõĹңڼǧĴ˰Ľĸƽͬʱսơ
û취ǵλʵ̫ˣĴ̫ƽǵϣΧھȫ񣬱ǵشﲩĹңǲѪķܶĿ飬Ҳƾױȵƿ𣬲Ϊǿ֮һǾС˵ľһĵﱤ嶼ôˢ飬ܵˢΪ棬˯Ҳ˯ɴ档
սǲһҵҲȫеĹҡǵ˾ֱ֧Ӣ1.5͵¹2й10ƸǳӢ¡¡5ŷǿܺ͡
ܿ뵽Լǰյʱĸд͵¹Ÿһ̤Ƭأ㱻Ƭչֳķ𺳵ˡ۴αȵĸ¥ãĹͽݺύ··ϴϢȺͻ緱ǵĹƺ޺ơֳǵ¹İֺͷ˸Ҳ޷֮ȡ
һ͡ʻŽĶʢ龰20ǰ׶ҲйȻʱĴӢ۹ȴգȻâҫۣɱӣȴ޷ȥȴ峿ĳʱƣųĹ⻪ؽӲöԻ͡
뵽;Լи棬峿ڵѾ˿£ȵʱĻ˵ã
ǺǣǱӢµĴڡЩɬЦ˵
ĵñȰظ˽⡣ϵ۵˽ӡûκο־٣ǳܶ־ͱʤ֮ġ̲˶ǡǡǡǵĴƬغͺֳ֮йġˡʵͬ͵һĳ̶ȡٲȱԭʱһֱ䷢չĸֹҵԭϲغƷء
ټڸҰµĴӺӦǸ쵽޵ءųԽʱĸֺڿƼΪ㹻㹻ǿĵơгֵİϵ۵˽ӡ״򵹡
쵼£λйؽΪףϽ¸Ҽ͵й񣬲δ̨ϵĺǣйʷΰ˵л쵼ߣ
Ȼܺº沩ģֶֺܾ֣ΪأսԺ֮Żôӡⲻһˡ
صķӦĵаԵ⣬ȴǱ鵭˵׵ϣĵģ̫ϳһŰϾǶǰ³ѷˡ
ģ벻ҪЦ̫ˡˡһ˿Ӣһҵһʲô
ĵú˵׵ϣʶôʱ䣬Ӧ˽ҲһϲЦˡⲻΣ֮ǰĹϵٶӣҲͬͬ֡йĻ˵дϹͷŽӢɥʧϣʱǺܿѡԼסĻʹڣԼֵܱȽǿЩΪӢ˭ֵأǵ¹йء
볤ĵ΢΢һЦҲԹԵΧķ羰
սǰ޵ģһĽΪ±ŷ޳ЦرؽƸʦƣĻ԰ͱɣǴʯ̺ˮأ͵ʽ԰֡
ҲǶϽһҲعζĵ˵նѾܹ˿ѣٱ³ѷѹȥ粻Ӧֻڰ³ѷˡйҲ뷨ɡ
ȻһֱΪλѾĹˡĵЦŵͷ
ôΪ˱ֱ磬¹йӦÿиĺЦ˵
һֱԵ¹ĻøУȻ֮ǰΪһЩźòϵжԵĵǶڵ¹Ȼиġĵһֺܡš˵ţʵ˵ǵԸˡ
ϵЩҲֹǸ¹˵Ҷ˵ˣӢҶ⡣Ȼ˵Ĳĵãˡ˵Ļݲȫһĵ˵ЩǺ˵˵ǿɵӣ϶ƭˡ˵Щиоݣ߼ġ
Сʱǻصݣ׼μӽ˹ͳΪٰĻӭᡣ

йŵĵƺԼ̸ʽʼʼ˴ǹལڴսйθ̸е⽻͸ά´Ǻί۴󽫡
ȾӢ᰸⵽ǿҷԺţţְѶλ޼20֣⻹Ҷֲ㡣
ʣһΰĵ۹80ֵݶǾԲģ¹˵
80ȷʵ̫٣Ҫϲýӣ޷ַ
йҲҪ̫ƽӡ棬80ǲֵġάҲ˵
֮£ţţֻòѶλſ100֡ʱйǼӦѲ󽢣¾ֵһйҪˡ¹ǱͧӦ˴εĲþ࣬Ȼ⵽һµĿˮ
һֱڳǻ磬ǼҺһҡҶԼ᰸ҪҪǲҪʲôϵ⽻УͲҪˡ
⽻˵λ̹ʵĽ̸ֽ˸˽⣬̸ġ
ڲþ鿪ݱʱĵúǿĴȴһľı̸ǲþ飬ĵúͺܶжͺˡҪеһ̸
̸ǹڽˡ飬ûвþôУҪɵö࣬ǵı鶼ģʱЦ


411 պ͹ˣ£

Ǹأ˵ˣǴϤġϹǰ
ڵһսڼ䣬һЩʲ׼ƽŽһʾ׵Ļͳѷǳ޳ţġʮĵԭ򡱣һ֯ԭʱյʷϣ֯ȻһģΪбӢӿˣûм֯
ںϹȻҵ٩ΪίᡱٻڹϷһЩáˡȴûڸУ֯ơڹϲûʲôáԭʱյʷϣڱӱϲ˵ġҪ롱Ҫ̡ǸҸ֪жܺͷϲ˰ɡ
ʧ֮кܶ࣬ںܶǿûвμӣһʼûμӡ֮ձΪԼԶ˳1934ż룬շսʱˡΣƶ൱ġеľ鶼ҪлԱһͬ⣬ûǡһƱơѼˡоȱפ֯ԹӦȵȡ
֮֯Ǹ衣
Ȼ˵ЩָԭʱյġλġֲһˡռϱԭĺöˣҪǿˡȻҪָǲ룬±ԭǸΪƤĹߡλ桰ڲҪӵö࣬ԭǸֻǱӢݣǺüӢ¾еǶ˺ˡ
ȻǺ󻰣Ŀǰ֪ʷĵ֮⣬ﻹǶ֯˺ܴϣҵһսǰŷ޶ûƢôһˡôһʵ֯ǲġ
Ȼܶ֯ǰǺܿã˲Ľ飬ԺϹһЩ֯ƺ͹ƶȡ
ĵ˵Щ֮󣬸Ԫ׺Ƕ׷׵ͷСǸ޲ڡʱӢͺϡͻȻʵͳ£˵ĹùפЩ鶼ǳãӰЧʺͶԹķӦٶȣǾô
ȻɸԱɡҵĳһѿȶһԤ㣬ȻɻԱ̯ĵ˵⣬ҽһУճ֧е渶ÿһΣķɻԱ̯Ȼֻйܵһ֡ͨҵͶʣЭԱõĸ뽨裬ҶԴĿͬʱЭԱٽԱó׵ƽⷢչ͹֧״ĸơ˳׳ˡСĹ롣
ͳ£ѷ̯ıôȷʱʵ
Ϊո˾֧ȷķ̯Ǻܹƽ顭ĵЦ˵˾ɱޣ
ⲻƽӦðҺֳص˿ȷ飬ǵֳضˣ˿Ҳ࣬԰˿
һ⻰ձԭˣ˵̯Ӧɹȷ˵λձԭʱպõö࣬ŷеǿҲǵ˿һǵ뻹һЩŷ޶ҡ
Ȼʲô飬һ˵ǮͲˡղŻһźĸǶʱ࣬ûԸ⵱ԩͷٵǮ¡
С̹ʵĽ̸ֽ˸˽⡱ΪĿ˹ͳվԲ
ڷ̯飬רҵԱ̸ȵ渶ճ֧
ң˹һӾ׼ԼˡӢ͵¹ֲˣ˭Ǯ˭£ǳʶҪѹķðˣôǸأ
ֿʼֱ׼ܵõ֧֣󲻵òЭһϡı׼ҲǸÿҵĹֵ˿ڡ˾֧Լ֧ȼأۺȷ
Ϊ˱ĳһǮ̫̫٣ѻߺ̯޶Ĺ涨̯޶ܳԤ25%Ͳܵ0.001%ðɣһܽģհĺϹı׼
ˡĿܱȷӢ·°˹γ¹Աоǳ¹ɸΣһ꣩ճɡ˳͡ǳһԹʱȡ򵥶ԭشͨȡ֮ҡ˳һƱȨϾǺϹ棬ȻԭǸǿöǡ
öˣǸСȴ֮˵ûȤȤ̫ˣǿڹɷռͷɱ̸£Ҳֻ֮ܲٽûϷˡĵҲǿȥȽһ˸С˸ڲԼ档

315տʼ̸齨˵ĸǾȺԻعˣԼĻ黹ڳλ֮ң̾Ϊֹֻ᳡ϡשɣˮƤһɫһֱ421գһ£һҶǿܽܵķ
ڹƲһԼҲԭʱյǸ𼫴󡣱ԭʱյǸʢٺԼλĸԼ󣬲ǼҪǿ룬ϾҪңȻָгڵȨңûֳغ첻㡣
ǣԼҲ˺ܶ࣬ͺĸѲ󽢡𽢡ǱͧͧҲƣʵ൱ԭʱյġʢԼ͡׶Լۺϡ
Ƕλı⣬ĿǰʵǿӢǵһΪ10ĴåձǵڶΪ7ΪΪ4͢˹ΪĵΪ2С嵵Ϊ1Ҳ˵纣Ӵ˷Ϊȣģ107421
ǳ׵ģ󲿷ʱ䶼档ʵϣĶλܶҶòġԭʱյʷϣֱԼҲûԼķݶݶòһ£ûһ£ǹϵĴ⣬ò˺ܾòǿȻҪǰ˸åڳСƨ᳡ˣֻҪͺˡ
ȻǸֽͧĶλƣֵģ100֣սнսѲ󽢣ĸ50֣Ѳ40֣Ѳ40֣Ѳ10֣30֣Ǳͧ15֡ЩλǵһҵķݶλԼĵȡݶձķݶ70֣ĸ35֣Ѳ28֣Ѳ28֣Ѳ7֣21֣Ǳͧ10.5֡
˳һ䣬˴εĴåùƵ࣬е°ⷨնǣֻӢӢƣһһ룬ӢƹƶáԱԼеĶλȫָ֡ǡӢ֡
ǸֽͧĶ͹涨
ľ涨ǡ׼ˮó45000֣ڲó420ף16.5Ӣ磩ǳģǰõľˡûõģɶȸ50%ģԼ죬Ҫڡɶ50%µĿԸĽΪĸҪռúĸݶǳ˶λݶģͱۻ
йΪǼѲ㲻ҺܾõƤ˫һйǼڻΪѲ𣬾ͲѲˡ
ϳҪӢңȻţţֻҪһƱǰη˾׼ˡ¹Ȼλ࣬ҲвǰηɴսƷֻֽҪЩ۵ҲͲˡҪȫ´Ҫ30ηܴꡣ
ںĸĹ涨ǣĸˮС10000֣װھ210ף8.3Ӣ磩Ľڡڿھ155ף6.1Ӣ磩ôнڵܳ10šúĸδؿھ155ף6.1Ӣ磩Ľڣ佢ơе£ջںͿھ130ף5.1Ӣ磩Ľڵơ
캽ĸı׼ˮó35000֡йѾ44.5ּĸӢҲڷݶڽĽ44.5ּĺĸձڷݶڽĽ3ң¿ڷݶڽĽ2ңҿ1ҡ
Ѳ󽢵Ļԭʷͬǣֳ֣Ѳ󽢡Ѳ󽢺ͺѲ󽢡
Ѳ󽢵ıŲó15000֣ڿھó210ף8.3Ӣ磩Ѳ󽢵ıŲó10000֣ڿھó155ף6.1Ӣ磩
ѲһЭĲֽӢåУйûСйν֣ܵ½ҲǡֶܹûС
һʼҪ֣ɺĸһйĺĸͳˣйȻɣɵӲͬأ˵ⱾͲǺĸй飬ҲԽƵĽͧҲͬ⣬Ǿνġܵ½ûɶãйԼԶһȤûС
˼֮󣬴ҴЭйġܵ½뺽Ѳ󽢵ķݶҿԽ캽Ѳ󽢣ҲԽ֡Զġܵ½ݶɡ˵Ѳ󽢵ķݶʵǰսһݶ
ڶԺѲ󽢵ĶǣŲ1.5֣Դز6ŵ210׽ڣֱͨװֱͨװ塣Ϊй6֣ܶλﵽ10.8֣ұҲﵽ1.8֣ˣΪйŵڸüϰװھ130׵Ľڡ
Ȼ𽢣־Ķˮ3000֣ڿھ130ף5.1Ӣ磩
ǱͧƲ˵϶Ե¹ЭԼرţţǱӵǱͧˡԼ涨½ǱͧŲܳ3500֣ڿھ130ף5.1Ӣ磩Ǹ6ұŲ5000ֵĴǱͧڿھó155ף6.1Ӣ磩
Լ涨սͧǲκƣôô档һڿھ105MM4.1Ӣ磩Ų1200ֵľڶǱų1200֣ûг3000֣ڿھ76MM3Ӣ磩4ţҲûаװ׵ľһǻԹǱͧͷӢҶֽͧơڶҪָѲôҲҪޡ
䡢ɨ׵ȸͧĶλƣҪڿھ76MM3Ӣ磩4ţҲܰװסⲻг2ˮҲнͨػĹܡˮϷɻĸֽλҲƣǰߵҪ࣬һֱͨװơ
⣬Լ涨ˣӢң԰Ѳ󽢻𽢣ǱͧΪѵͧͿԲռЩͧķݶЩˮ潢ͧҪȫװףһںȫĺʩףٶȽ18¡һѵĸλ12000֡
ЩݶҪϵľԸΪнҪȫϵͳߵ豸֤нѵͧĽٶ޸ս;
Լ涨˸滻ͧڣʽʱʼ㣬ֻڷݶ滻䳬18ĽͧԼЧڵ19361231ΪֹЧǰ֮ڣûκһǩԼҪֹԼԶԼꡣֱǩԼϳԶʧЧ
ݡʢٺԼ1921425ʽǩӴ˱λ롰աĽ׶ΡѻƬţɿˣµȹ˵ʵҲԸڴս֮оȽϺá


412 ħİ
Ҷ֪֮ԼͲʲôʥֶַֻڶԼʱŻأĻǾ˺ٵģһôӣ鶼֡
εġʢٺԼҲһΪԼûĸȫܣرӢ⼸ǿﶼڿ˼Լӣڿھֶû취ֽţǼӱŪټСžͳֶΡ
ΪաʢٺԼĹ涨սΪض;ı׼ˮΪýϣԱϵͳɲغ֮һƷ䱸ҩԱ֮ȫ뵭ˮװսһװǲȼϡʳ뵭ˮΪģ׼ˮ˺ܴĵԣװһʿԽбţװʮҲԽбţװ1ڵװ200ڵҲܴġֻҪóȥܴǾͷϡ׼ˮĶ塣
ԸΪӣʲôˡӢΪ˸սнͱţѷ׸ˮ߳ˣ˵ѲΪ˽ͱţѷ׸ú߳ˣȼͶĴúֻãձѲΪ˽ͱţѷ׸ˮֹܸ߳ˡЩ϶õģӦüŵģǶ߳ȥˡ
ʲôڵڹܺת㡣Լʱֻװϵǲװףطװ׶ûװԼ趨ıȫû͵״̬ߴϵȼͺˮֻʹðʲôġȵֶ֮Ρṩļ鹹ݣǼֱǻܡ
åĳ඼ѿ˷˼ĵزʵЩֶβֻҪľܷ⡣ڸףԻʱҲһ۱һֻۡҪǳ̫ˣ񳬸һҵģҲˡԭʱյձԼǰ׵ʱ򣬾Ͱѳһɶ߼͸ۼȥˣڽϼʱǾʵ̫ˣȻ12000ֱ7500֣ʵȥˣҵĹʦҲǰ׳հ
ʵˮ潢ͧرǴͽô涼̫ףеȴӲ˵ûУϾôҲûطòءֵǱͧԼƼͬ衣ٱʲôСˣֱӰѶұһң֮һ鶼ó
ΪǱͧⶫĸ߶Ҫͬȶλˮ潢ͧöˣȫڷմｨ죬ƽʱˮ»ͣͱʱҲð죬ںߵɽڸ͸㶨ˣɻءҪȥۿͷ¶ʲôģˢһͬͧһϺžͺˡûǱͧġơһϺͬʹֻҪͬʱһͲ¶ڡŶдåǽĴǱͧ⣬붼У޶¶ͷ
йִûйԼǱͧʵǱͧҺͲҲһܵλҪ˵㲻йǱͧԼľٶ㲻
⼸й㶫ǣûԪɽʡȼص㶼޽ܴЩĽṹͶ࣬ںѡλúʵģ뺣еɽ壬Ȼڿɽ޽ģЩԭеĺͺȻ߽ЩȻޣڲռ಻̫첻ĸ֮Ĵ;ǱͧǾûģֻҪעⱣܣ½Ӷԡ
ȻйҲȫںƣкܶǱͧйϲǡڣڸл֯ʲôɣϽ̻ᡢ컢޹˾ŵֵܻȵȡǵģЩԾڸֳغΪֳؽ֯͡˵Ԯʡֳ֧ض˶Ǳͧǡ
ʵйǱͧȻ࣬кܴ󲿷ֶǱ֮ͧ͹鵽Щ֯£Ǳͧˡ
Ҷô棬йǩԼʱ򣬾ֻ62Ǳͧλ8֣һûŶݶһءǿ¹ԭҲ©ģǵʱ̫ߵˣѾʲôܣҲ̫࣬󲻵òʹϰǱͧ

㴬š
ϰϰҬƮ㡣ڹ㴬ʮĺϣдҬһһ޼ʵִνһȻɫ硣ǧ˰̬Ҭ׵ɳ̲峺ĺˮԱ߸ߴŵͳӳȤγһֹҵȻгС
ǿƵİ£ڵйҵעػ̻ͻȻֻԾǲܵģǿµҵ͹󻹺˵˽û־ָԾĻ֡ԩǮ뻢ıƤûܵķɺǿִٺõᳫǸƨ
ܿɲϲΪΡͳߣҲʲô֡ҲʲôڡڸʱЩ˴塱ȨҡʲôģӤ׶ȫȫҵǹ͸Ķǳ¡Ҳͬⲻ⣬͸ͽһҵһ֮˽ϰҲ͹Թˡ
йĹҵӻ̻Ȼﲻᳫ֡԰ʽ԰ʽı׼Ҳ񣬴԰ƺڼͰ칫͸˵ˣ԰ϾҪӲܺŹģϣڻʶȶֹͺãҲһ͡
ȻҲֺ޲òеĹȫ嶼صԭʼġֲӡĵǸҵˣȻԿΪȣ֮ԳΪ֮ΪܹȻʹʺǷȥʺȻ
ǿѧģЧмƻĿáȲƻԡӶԵĿҲڱֻԭ״ȻйԹ˺һ˼룬ʲô˺һ˵ȻҪЭͳһ˼ȲȻƻԡӶԿãҲȻĶӾ˳Ȼ˺һǡ족͡ˡЭʹΪһг塣ȻкĿѧĸã棬˲ѹ죬Ҳѹˡйͳľ裬ӹ֮κμ˻Ķǲõġ
ǺǣȲ֪ȥձĴתһȦֻйĹáǳΧĻϵǵĶ԰ˡ
ǾǣǵĹ͸Ѳ࣬һϰߡ
βϺͽݵͬѧ˵¹ӢǱߵĹҲ̹࣬ҪǴһǳɫ·ȥͳɫˡ
ʱֵ緹Ϣʱ䣬ʦڴԱߵİ칫š
Ǵ룬ʱš4ּͣһӴսнйڻϿսнɻİǡǺźϵ۹š
Ҿ޽Ѿƶǣϲ㽨ȫ˲˵װ塢װ׺ʹ嶼˲֡رǰǡǺţм䴬嶼ܿˣֻʣһĿӡ
һĹʦ˿İǡǺţ̲סߵǰ˵˵Ⱞôģĸǲ̫˷ˣҾö´ˡ207ͱȡǿϧˡ
άҡҡͷε˵ʲô취أڲŸոǩ˲þԼСأ㲻ǲȥձ㿴ǰĦ¹ˣְҷɣתΪѵΪ˸´ڳλڸĽɴҲڸ´ڶλ
ǲǻǻзݶѺںź͵۹Ÿĳѵ֮Ӧû8ֵķݶҿܲǵ207ѹһ£һ´Ҳ˰ɡСһƵ˵æ207Ͱôûˡ
ͼֽ207;ȥйŷ׼°꿪սн55000ּ12420ڵĳսнԤƽ6ң1921-1923ÿ꿪ңڡʢԼǩսнֻͣͼֽϡ
˳˵һ䣬⼶սнǱλйıԭƣԭʱκһʷʵħİ棬ȫɱλʦԼƵսнµĸ߼Ҳһû֡ʮǿλйڸϲˮƽΪһ֧綥ˮƽҽṹƵŶӡҲ˵ôĲϧйĹʦܴЩϣʵںϳԼĶ㴬֧ƽ䲻30ŶӾܻۣѾ˴ģ¡ԭ
Ǻǣ㼱ʲôǵ207ΪսҪЩϹһЩƵĵطںƽˣҪôȡͳᣬٺúõһ¡ر͵ĶϵͳǰĶϵͳƻҪȫƵֶǰδеģڸԼĴװ֮ǰҪʵ֤Ұ֤ģҲǶϵͳкܶǽҪõϵͳάЦ˵
ʢԼ֮йΪ˸Լ´ڳλںšǡǺźϵ۹սƷΪͱϵͳϴ󣬾ͳȿǵĿꡣҵʿȽϺ󣬺ںźϵ۹Ϊ̫ã̫һߣѵˡ
ƽϺãĽǱϴİţҲǰǡǺţѡбҪҲսǼ֤

ۼ潢ٵʱڡºŵ⣬ĺͱ˵һΪǡǡǡļơĹͺ񡰻һϡ֮Ķ֪ºŵǸʲô﷬Ĳ֪һʿ塣


413 ȼֻ͸ܵ
人⶯˾
ڷ羰ĺԱߣڴ·һһսڼų¹⶯ǰ豸źֻ˾һֳĿһͶϵͳԭΪûг죬ûĲƷֱ1914꣬ͻ֮󣬲ſʼĲƷ
ͼϲͶϵͳӣǴһֳΪ˹˾
ʱ⶯Գһ̨б봫ͳʽĶ豸Գ̨ϣЩһŴϰٱŹģȳ15ףֱӽ5ס
ǵģȼֻһȫµĶе⹫˾ܹʦһ˷ܵǰӲܵǰķȼֻĻϣзʵȼֻСͻʹʻĿǰRC-03-20ͽȼֻ
ԭʱɻǸڱλ˸ıˡǿơչա֮󣬲ûȥɻðɣʵЩɻǿƸϡһ·ΪǿƷλ־Ȼֻ׼ȷ˵ȼֻŲ͵裬ǾȰŵѧһ죬ѧϰԼ֪ʶһ֮󣬾䵽ȥоȼֻ
ʵ֤ıǶԵġȼֻķܿ˳ɼ1914˵һֿڷȼֻ5000ǧߣЧʴﵽ30%19193£˵һ̨õȼֻװһϽʵ飬Էǳɹһܳ38ڵĸ١֮꣬Ǽڴ˻ϽиĽƣ͸²ϼͼӹյķٷչǵȼֻҲԽԽãԽԽԽԽ
̨RC-03-20ͽȼֻǵ²Ʒʴﵽ20ߣԼ26800һרΪͽͧƵȼֻ
ղĹĦ̨ȼֻԳת24СʱȻȶ̨ȼֻȫϽˡ
ͷϲõ˵ţǳãܣΪҹĶҵشףȼֻõľֻٶȺ͹ȶ̫ˣرٶȣֻӲˣôĽС
RC-03-50ȼֻһ˰̨̨ڰǡǺźϵ۹ŵĸ죬ж̨ΪݡʵΪ˵ȼֻҴͿɸˡǵģҴĶϵͳ滻ɱֻӸߴϵȼֻ
Է˵ܣȼֻ;ڷʹںҲܷҪáһ񣬳˼ƺ͸Ľȼֻ֮⣬ǽһСͻͻʹܹ֮ڷɻϡ
ǣǻӽȼֻзȣȡǵʽɻһᵽɻ۾ˡѾˣǶںҵȰҲһû١ʽɻĻҲʮǰˣȵһܷɻֻ磬ֻûкʵĶ豸
ȼֶֻȻܸߴϣʷʵ൱ĳ18;ͳˡ19ĩ¹ʦʩж߾һ̨ȼֻʼδѿ𶯻жʧܡ1905꣬÷ͰâƳɵһ̨ܶеȼֻЧ̫ͣδʵá
Ҳ˵ʵʱֵֻǲͳһʱֻڲϡӹպȱݵԶԶչٶԶԶֻԭʱյʷݱ䣬Ҫֱ1920꣬ɵ¹ʦƳɵһ̨ʵõȼֻ̨ЧΪ13%Ϊ370ǧߣݼѭݼѭԶȼķʽȣشȱǷҪ1939꣬ʿƳߵķȼֻЧʴ18%ʱȼֻʼʵûĿˡʱֻѾ綼ˡ
ܽıλȻͲһˣȼֻۺֱհȥ·źϵ֧֣ڼǲƿġʵϣܲϺͼӹյƣⶫͳˡȻð칫¥صЩСȼֻҲǲԣ̫ˡ
й1918֮ûǿ½ӣ;ϵԭΪЭԼ̴˴촬ܣԼߵӰ졣Щǲԭ򣬵ȴͶϵͳҲǷǳҪԭ֮һ
ЩֻҲѾˣòż˷ԴҪ´ȻֱʹȼֻˡȻĶϵͳҲԽиװҲ˷Ҫ֪ǽִģ͵ðѾƶǣռñĴʹĹʱ
ȻֻһǳҪʹ˵ģⶫǰÿƼҪĿƼҪȵȼֻĿƼԭʱհƼŵĴͼȫһȫһôġôҲǲԣȴ˺֢ܶȵëԴͼװںܳʱﶼСಡ˺ܳʱֲ
ƼչɣƼȺǳҪߵ治ǲԣǻѵĴۼߡͺԭʱյԭӵĿƼŵһӦȺ˵վԭӵʱΪ˸ϽȣֱȰԭӵǴ۾͸˷θˡ
ھֻȼֻǾдơһѹƾٶȣֻûиСʱͱˣȼֻֻ輸ӣھޱҪܡͺԭʱնսʱ¼ʱľȼֻĻջϮʱǾܺܿǷǹܶԽУɵͣԭذըʧԼһ롣
ڶѹƾȼֻЧȻûƣڹϣͱֻôԶΪһѹ¯͹ܵͬȹ£ȼֻֻֻ֮һСϵĿռǺܱģжϵͳҪúܴĿռ䡣ȼֻľʡµĿռͿ;豸ǿսҲ˾סԱռ䣬ʶȣʴ洢ӳսʱ䡭
ڸİǡǺźϵ۹ţҾһʼǰڹķģϵͳĿռ伫ΪޣʹֻʹйֻȰµȽǵĹҲܻ̫ȼֻȫһˣʷʲôȫ⣬һڳռ䡣
ȻȼֻҲȱ㣬ʹóɱߡΪͺ߼ֱģʸߵͣͺļûб仯Ҳ˵״̬£ǸϻȼҲȽޣֻ˵ͣȼֻҪʸٵز͡оǻҪֻ̡
˵⣬ռ˲йȱȼϡ˵㡰ȼȼ桱ôȼֻСȼֻȼϡòͻӸߴϵġȼϡ
ڡ̡޽ģϾԭȫһͬȲȼֻҲ޷ʹϳֻĺôССȱҲǿ̵ġͺܺ͵Ϳյȫܺ˫ȣջڵġ

ͳ
ͳĻھһԶӰĻ顣μӻ˲࣬һ9ˣĵú͹ǲƽϯ湤ҵഫ֮оѦïͼλ߼רҡߵϲ
оѦïȻ㱨Ŀȣܣǵһ׶εĹȡͻԵĽչʵƷѾˡ֮óϡǾı桭
ѦïĸԱһϡмĻϻżɫģдСĽ壬һɫ͹
ϵݲ࣬ĵúܿͿˣ۷Źʵ𣿳ɱܴﵽ˵ÿ5Ԫ𣿡
ǵģܣƽר֤ɱ۸ǰƵĿɿḶ́˳ء豸ԭϡԴԼԱùģ۸񻹿½Ѧ˿ܿ϶Ĵ
ҲЦŵͷɱǼñȽϱأĽյĻɱ½
ţ۸ԽܡôǰôĵתԱߵİഫܹ֮ĵʵ
ĿǰһĹģȫĻԴﵽ²1000ֵˮƽǹҵϵͳרҶԴ˽ڵԭԤٶȣԴﵽ²3000ֵˮƽԤԴﵽ²һֵˮƽ
ָʵ1919°Ѿ߱һ͵سǴƷ޷⣬ҪǼ۸һֱȽϸˣûдȻֻǱȽ϶ԣԺĵöԣʱ˵ѾǿԿקըĶˡ
ǼĽգֱڴƷʺͳɱﵽһԽܵˮƽҲߣ׼дģͶʵý׶Ρ
Ҫ˵ڵı׼ʹ21ͳı׼ֵصܶǳˡָܵصĺϸƷΪΡ߼һƷܶΪ1200ʱ/ܶ3ǧ/ŵΪ700ΣΪ20%мĶƷܶΪ900ʱ/ܶ2.1ǧ/ŵΪ500ΣΪ45%ͼƷܶΪ600ʱ/ܶ1.6ǧ/ŵΪ400ΣΪ35%
ͼƷܶȺ͹ܶȣɱ֤ṩʵ綯ʱĴ30ȵ60ȵ䶼45ȷ10Էŵʵ5%60ʱЧʸߴ95%ϡ
ัİҪץֵصǳ޴ɱҲҪȡһ͡ϯʽǸˣԤҪ̵ơѦҪоֵصĸĽǱܴܶӦÿԼߡֵصĳֻ޴ĳرھϵãù󲻿ݡҪǲԱϸܡĵÿʼԱ
ܣֵɡѦïЦ˵
Ŷð롭ĵЦŵͷ΢룬˵ȻֵصĲΪҹôͽСءΣ
֮úúãͽСء޲ڡ
ûǽأǺǡðɣԭǸʱȷʵһֽСءĸܵأǻܱĿǰ̫ˣͺƽͺļ۸һңԶҪ־ͽнˣǽӸĶֽʲôأ͵СءȽϺʣľȽ˸õĶͭˮʯһ·ȥˡ
ܿܵصʵûʽͶǼΪشģһشڿɿغ˾۱ͳ³֮£ԲŻáйвͬȥ


414 ı
2762꣨Ԫ1921꣩89գڤȺ
ڤйĿǰȺԭȺǱڤλڶԱıˮγԼ73ȣԼ77ȣѾڱȦˡ
ţҪ΢£ǰǡֱϽرҪЩ˿ϡ٣ƫԶԭ̫ƽֳصġ̫ƽֱϽر˹ϵġֱϽرȵȡ
áֱϽرʵ߳˵дһ㣬ܶ˾ͽ޸һ֡˳Ӧ⣬ڹ㷺˴󣬽ϵλָˣڽ11տʼǰġֱϽرʽáȡʽˡʣһʡλϽϴشƫԶϽ˿ϡ٣и󣬵ʺʡ
ڱΪһ½̫ƽĸϺ׸ɣ̫ƽ󿤣׸ص̫ƽ󿤣׸ɽ³ˣ̫ƽ󿤣׸컨ߣӡһ׸ϣϸǵ
½жĺ忤ؿ캣ĺ캣ĸڶǣֱǴӶֱǼͿӡǧȺ˱޷˹˱߽ӵڤſع͹úԶ֣ͼԶſع͹ú֣Ŀ
ȺйϺһƽ-28-31֮䣬ʹߵ£¶Ҳֻ811ȣ-3ȣ·ѩͲ¡
Ϊ̫ˣΪϡ١йո֮󣬽˿ղʱƬ3.86ƽȺϣֻ˲100˵ԭסȫŦˣ˹ĦˣҵҵΪ
ա岢կļƻֵڱͣתĶԭסŦ˾ͱתƵ˴½ϣСͥΪλɢ䵽´档Ⱥйǵйԭס񣬶ǰַõģͱһͬʡԭеĺܶ۾ֱ𶼼ѧ̫ƫƧ̫ɢȲڹҲڽ裬Ա뼯岢կ
ĵõĿ絳һһ߶Թƽִѧ׼ּΪ׼ûֿȥ崫ͳϰסŴ塱ʥĸ黳Ҳû֡ζԭʼ顱ȤСڱλйѾûȻˣһЩضײݣľ۾ǿνԭ֭ԭζ顱ġ
ΪܿΪԼǳȴҪ֮뷨ǷǳȱµģҲǼ˵ġȻϲԼȥеĵԭʼˣԭʼķԣǵɣ벻Ҫ˽硣ʲôΡһȤûУΪư൱޲ι۵ΪĲˡȻԸ˵ΧۣҲɣǾԲֺ֧͹ġ
Ⱥûԭס񣬵ûˡȺǱҪ򣬶ԿҪ壬ҾҪľ¼ֵͿѧֵйõ֮󣬾ͿʼȺ޽˾»غͻۿڡ״վʩбˮվվ۲վȿл
ﻹһҪþΪڵṩԴĿǰȺ1000ңд󲿷ֶйҵźͱڤԶҵ˾ĹԱ
ϣһȺйҵԱһƬæšԭƽڵǸȺĵ죬11665ƽǿھֱӴӵڳʯ飬ȻŽ˿󿨳͵Աߵѡ󳡽ѡ󡣵ѾڹռĻеѡͬѡȻ˹Ϊ
ȻҲֵ˹ѡֻѡһʹϣǴһ۶סͷ֣۲ǳɫĲ֣кܶС㣬ĸۣͷλһͷƵ豸һϵ䣬һӡ
һĿʯʹ͵ѡǰʱǰеİťͷϵָʾƿʼ˸ͷơһɵĹߣȻǾͿʼѡǸĿеķӦҪĿʯӵűߵͰʣµĿʯͨʹ͵ʯǱߣȻĻеѡ
ǵõľƷһֳɫ򰵻ɫŽɫʯ飬󲿷һֲ״Ƭ״壬ɲĴ顣мССĺ͹Ӳࡣ
һԱͰһָͷĿʯ÷Ŵ󾵿˿ַԱߵıؼϳ¡˵麬аٷ֮ʮȻ׽ˣָߴȵȻ൱ټ벻ϾȻôࡣ
ǵģڿɲ󣬶ǷǳȻ󣬲ԻڵĲ󣬶ֱԽ̬γɵĺ󳡡
⵱ȻòûлãпŻȱ㶫ȻȾͺܸߣѾֱͽұˣҲòپЩټкܸߵղؼֵоֵҪͨɿѡ󣬾ЩˣһȻȷļֵ߶ˡ
˵Ȼ˹ѡ󣬵õġ׷ѡ󾵡ȴĸ߿ƼƷȫһҡһùԭѡϹڿʯϣͬķײֱͬӾͷӦͷֵĿϡȾͰѲĿʾɺɫѡʱһĿȻǳ㡣
˹ѡĶǽ40%ͽϴȻ飬ЩȻ˽֮⣬١ҿȲҪɷ־鲬ĺΪˣʣµЩȥĿ󣬲Ҳ20%ҡ
ֳҲһ鴿ȼߵȻţһп˵ǲ˼飡ϾȻĿҾƬֻ׽붼ǧְɡ
ƻֹڿɵĽǵ档Ȼ϶пġһʦЦ˵Ҳҿ̣Ҫֱûˣﻹֵõǡйȱˣֶϡнȫ索ߣڶڲ˶٣ɿˡ
طʵ̫ˣ¿Ͳÿˡֳ˵ҹƣǰѵرЩ꣬²ֻͣ
ʦͷҲԣرôҲúܾˣ²־͵Ժ󱱼·޺˵ڿɳɱ̫ˡ
ԱߵļԱҲ˵ǰطö࣬ǻ̫ˡһаҹڵϹܸʲô
û˼缫ҹټϱѩأطһСܸɻֳҲǺܲġɵʮ£Ҫȥˣһʱ䣬Һúøɡ֮ҪļҹͬʱҲ½10£ʱͲøɻˡ
ڼҹ֮ǰҵĹԱ᳷ڵأȵ4֮

ھпĲ󳡲ԶһƬɽҲһȺڵæµǴǴѧģˣмǹʿעܡ
磬ǾǲɼЩòôŰɣսͣ˰һѧģСӺһʿ˵Ż
ʿ˷ۣ˵˵Ķԣսȷʵͣˡ֪֪Ǳ֪ܲ
ۣﻹбܰѧŵһ顣
ʿȻУǰһ죬ǲŴһֻҪΪ˾ʲôˡʿ˿ѧааһЦ壬ܣһͷˡ
ûﲻаܣǺͺ󣬶ΣһʿҲ˹ȥսһŻˡû䣬ѧͱŵĶӡ
ֵطȻʵúһ˿ı걾һϲɫ߻ӷúȫ綼ټ
һͬ߹˷ܵĶ˵ڣղǼһƷƽֵÿ120000.1%£ҷ8%£ˮ5%£ȫྻúмߵֱԴ͹ҵԭϡϾ200ڶú
ͷǰһѩļرءԴǱɽһǰˣ廪ȥǱ߿죬һú󣬴Ӵӳ溣½480ﴦƬֲشúú̿൱йڵ30ʡú̿ԴܺͣǱ߻и󣬴30ڶ֡
˵ϴҲڱڤҵһ90ڶ֡ͬ룬ź˵Щطʵ̫ѿˣҲǲ߼ֵϡпֵÿɣúĿǰºѱϣɱ̫ˡ
ȱ·޺þͺˡ
ڹҪĵط̫ˣȶǺܿġ
ţʱһѧ˹ڣ̿ϲ˵ʯͺú̿ľͶʬ̿ѻôʯͺú̿ԴģĶֲﲻడ
˵ŶҪ˵½Ưˣڼǰﲢôġ
ʱһʿٹǣڣڣʱˣûȥˡ
ڿ˿ֱѽ7ˣ缾治ðʱ䡭
һᣬ֧պö˼Ӫˡ
ЩʦԻдѧҰ⿼ҵҰ⿼ȫƴѧ֯רҵ漰ȻģȫҪҰ⿼졣ʹЩĿƺרҵģҲдʵҵĵÿɲһȺȲֵլլŮ
ʱڵйѧǿûԭʱմͼͬôÿ꺮ٶдУ񣬸ʵϰʵճ̶ŵģ֤ǲġ
ҲΪйĵӻ̫ĵôĸָֽȻ̫ණҪΡȻãôĹҹ⿿ǳŲģʱյ˲ţôʵйΰأ
20ӺǻصӪءΪûг壬ؾӪͳʱԱŵ㡣صפҲרڳһӪЩʱԱ
ʳƮһŨķζҰæµһĴѧǴʱꤣһŵζˮˡһѧ̲סԱߵʿʵʲôóԵģ
ʿЦ˵ҵ˾˺ܶ౱㡢ī㡢ë㣬ǻֳԼļãҴֵ߲˺Ģ
ۣðﻹҴֳǲǾ𣿡ѧʵ
ʿΪȻ˵ǵȻǾӣǾҲҪԷǲÿӪضҴֳⶼǴͳˡҪ˵½ľ϶ֲءί˵мٺڲѹԸ
Ȼĳ˵ԭǣҴԻ۹ľӾӦ


415 գϣ
2762꣨Ԫ1921꣩910գ̨ʡС
ԭʱյĴͼӦǽʦڡλйȻҲнʦڣȴһ죬928գҲǿӵ
ΪΪʦӦһĻںĽգӦԴԶʷͳǹŴΰĽҺͽۼңû֮һڽϵһֱӰôĵΪлʦǷǳʵġ
йʷԺļʦҰʦо㣬ӵڹԪǰ551928գҲǡʱѧ꿪ʼʱķæѾȥʱʦں͹ڡ
Ҫ˵һ£ĵöڿӺҵ̬ȡ
Ӧ˵й絳Ȩҵ̬ȲѺãȻûͼľɡѸؿˣĿ׸ȴˡνġʥ͸ӹԱȫͽ֣ǧ˱͸ͽ̣бд̵ϰˣʥ׸һǳױͽʷѡ
³ҵġҶ֪׸һֱͲʲôʷϾǽͷƣŴι壬ȫޣֻҪռϷ磬ôǾԻȥŮ桢Ԫ廹ձԭʱյĿսʱίԱǿӵԣԲŻǸʥȥˡʵ֤ίԱ˵ģȻձ˸һ׸µλȥձ̫αȨȥˡ
ӵ˵΢٣䱻ӡߣ¹ٵ࣬³УҲҪǿӵ֪ǵﲻФﲻɡðɣһ˵ڵĿ׸ǼӿĲǿӵˣӵĵϵѾĩĩҿסȫˣִƿ׸ǼӺͿӰ˸Ӵš
Ȼ׸ֻǵʷ⣬ⲻǱ鳭ҪԭǱɵҪԭ̫ˣǵطǿؼռдأаŮ޶ɹ£һȫɹšʥƸɵø֡ʱǰߺ;ٱǵȺﲻԲǴĽǶȣǴ̵ĽǶȣǶˡ
˵ڿ絳ʱǾͿʼڣ絳ĵãܿûֱչȥƢ³ɺ֮£ǹ¡ʱ׸ʱ˿׸˵״ܶࡰʦ͸廹飬еĻҪԼҲȥ㣬ЩˣȻǵԸЩ۵ȻҲŽȥ͸ͽˣ˼ٸȥ֮ǲŻعζģǾȫʵˡ
׸Ƶ֮һЩͶ߾סͼĵûǣֵòˣڸýϷ£ЩͶߣǡ°ܻƷʶӡȻǿӣ׸ǿ׸ܰѺ˵Ƶͷϡ
ͬʱȫʦҲ׷׳ڸĵõͬʱóѡĩҿסʷ¼ɵ׸ǲǿӵĺˡ֮˵ǲǵĻôöһðĵõһƪ˼ѧһԡһ
һ£ЩƨĵϵļһɵˣʵһҲͽȥˣǡ̰͡ҥ׸ǰһΪҵשȥˡЩûȥģҲױˣȦҲ첻ȥˡ
ֱʱ˲عζĵõ̬ȣҪȫ˼룬Ҫȥɣ¸˨ͣʹִ֮ɫͿѧۡܶǰԲ鳭׸΢ʵɾˣ׵ĵáЩʦ˵йŸơ͡עעҡֶȻİֹܿڹŴ½͵º׷׳
ЩУпӵģӡӡװһ£˳ڿǱǲô룬ǲҪȻҲҴܵͬѧ͵˴ù˿ʷĶһȷʵйƣͿѧȫݡһ˵Ʒʵ̫ΣҪһģҪһ˳ܰҴժҿֻʣǡͬ־Ϊ˴ңͱ˰ɡ
ĵõ̬ǺģӺѾΪйźͶĻĶ״Ƿǳ飬һɺص˼ҡͼˬһѣȫ򵹶ˣתһȦ֮󣬷ĻϻûǸõĶǻűӰǴӷáֽѵǰȻȥ·
λйҪĻĻԵģôȾҪԼĻġӺ˼붼Ǿǧ֮ĶѾõ˾˵ϿɣôȡģοЩܱߵǿӰǲãǲӽˮˡ絳ڿӺ˼ҪģǸ½ͣʹ֮Լļֵۺۡ
ʵ絳ǵһɵģĶͬѧһѣçͬѧҲһѣа䡢ȵȵĺܶˣеĳɹˣеͽˡȻǲͽ֣ǲȷûйϵǺ֧ߵʵйϵԿ絳ʵȻֻܳɹͽ֡
ΣйŸƣǱʲôʵҪһʷǵʷ

ЩԵģϲ㽨ĶֲŴѩвŲģӶǽʳ
ͬ־걾еչͰˡ³ϣгͰˡΪũҵҽĸгæʱ
еʳܲʵԸͿˡŴѩһŻϵݣһ߳˰칫ҡ
ŸгȥСʵ
Զɣȥ󶫵Ŵѩ˵򱾵ϵʱԿȿԶĵط˵
ˣȥΰŷɻСæȥ칫ҡ
ǺУȻ½󣬵ȴֵúܿߵAȺ¸ȺϱߵɽȺ볬1000ĴȺǰ400๫˵Ŀǰй̿мλ
ôԶľ룬ֻǿ϶еġΪ˷㵱عԱĹϼеؼ˷ɻһЩҲ˷ɻںЩţʱͬڵĻʽֲ󣬱˶١йͷźǿһЩط㹫ȫ⡣
ļܹһܿԳ12˿͵-1ʽͿͻһܿԳ4˿͵-5ʽʤԭʱյL-5̶ܣܿɳ5˿ˮ-1ʽŸˮϷɻַɻ𽵾뼫̵ͷɻ-550ɣڻҲûʲôҪũɹȳ𽵡
Ҫȥܶຣˮ-1ʽŸһֵĴʽˮϷɻԭʱӢĺ̡Ѳٶ2801600
Ⱥɣ󶫵ϴ󶫵󶫵ϴ󶫵Լ30.6ƽ󶫵Լ12.7ƽ󶫵Сֻ1.2ƽɺϴѻ˺ķ㣬ЩµɺʯʷӦΪʯһַǳõ׷ʡ
ȺԭΪ˵ֱʱŽſʼ˾סչս󣬸õسΪйأõصձ˱ǲͻعȻӹڸ񵽴ˡĿǰ򡣴Ⱥֻ弶λϴ󶫴ͱ󶫴壬һһ󶫵Ϊ̫СûǨ볣ס˿ڣõһ̨һ۲վ
2СʱŴѩһеϴ󶫵Ȼ󣬵ϴںܶСһȻӣдغȺȻˮЩǽˮγɵġйֺ󣬰ĺҲúһ£˻̣˺ףʹ֮ΪõˮԴˮ
Ŀǰľ800ңһ׷ʹ˾ԱʯԴ൱ḻԭʱյձ30Ų꣬ʹ׷ʹ˾ʹûɼЧʱǸ߶ˣʯʵ̫࣬Ҳٲꡣ
ŸڴСͣȺȻƫԶӣ󶫵ϴ󶫵һСͻȻҲսʲô
ӭгӲ챾塭ӵ֪ͨĴ峤ѾڻӭˡǸ30ˣĽ׳
ãͬ־Ŵѩ֣ǽžʿ٣֮ѡΪɲѧУһĽޣҵͱﵣδ峤
˵гȥ幫Ϣһ£ȿڲɡ
ȻȣȥͷաŴѩڰ֣ڼ֪Ȳ衣
õģгæ˾ѳ
һԽҰ˹Ŵѩ˳
Ҳ֪ϼĵĶϷԸȥո2飬гҪˮʵ


416 գ£
ԵȽ˽Ķ֪ȺطԴƶ񤱡ʺʳؼ٣õ֮ǰũҵԸͲΪʳȫԸŴѩڵسʱ򣬴ƹ´Ͳƹ˺ˮֳֳͺˮֳʹøصũҵֵ߱ũƽҲְ֮һ
صũҵѾȫõģʹôŬĸ㷨ҲԾΪʳҲǲԸȻйڲȱʳֶûӶ࣬ܶһǺõġرʳԸĻһǷǳشġ
ͳũҵƷ֣ȺҪﵽʳԸֻܰоȫͣˣٰɽؿֲ򵥿ͨˮǸܵġҪԴȻͣұλйǲ㿪ģرˮ϶࣬㱡ĵϸֹΪӳԶ൱һʯĮʱͳˣƬȫϣɶˣǳĲ㡣
ܣͱòһˡһսڼ䣬ܶƷﱻũԺר½˳ʼȫƹ㡣оһµʳˮ
ڵһƹĵȥ˼ĶЧǳ⣬Ϳʼֲˡ
СǴĺˮôûͷŴѩ̲סʵ
𱦴г쿪ʼյģѾ֮һˡ
ţΣŴѩĵľϾʹĲ¡
Ƕ˼¼ƽĶ530͵500ͷߵ570𱦶˶٣˵ҪˮͶˣҪǹȥϵָЩ
峤ıЩΪȻΪڴʱѾϰ˸ָ߲йƽĶ530ʳѾ㲻ʲôˣˮĶǧ϶ֵҲϡ档й֮ǰֿ۵ĲֻнϺʵزܴﵽܶطֻİٽĲ
ţǿ϶ġֺˮĲȷʵߣǿں̲Ϳֲǰȫõμֲơ⣬ѵǲʡ𣿡ЦЦֺˮĲˮ֪ġ
ȷʵֱֵúˮȣҲأɳ̲֡ҪиҲôʩʣΪǺ̲μأӲݳݶãֲ൱ʡ£ĺܷ㡣峤ҲЦˡҲԼδЩ֪㣬ں̲ͿֲһѾǾشֵˡ
ϴ󶫵Ǻܿ͵˵ɽϡվڸߴۿȥֻź100Ҷٳ˵ʱһƬƣͺڵΧһ紵˹һ˱Ƕ
ãããŴѩ󣬸˵˵á
ſ첽ߵһ֧뿴ǳȱȽϳЩףҲЩ
гǴںһ¿1200ĶרķЩﶼź߿ġ峤ܵ
ЩǰǲֲġЩ̲Ϳÿÿǳʱˮᵹ࣬¸õдηֺ֣«έӲ⣬һﶼȻЩ̲Ϳֳ̲Ϳʺϡ
ԭʱյʷϣͼҲ̲Ϳɸص⣬ǹغ̲ͿΧ뷨ʵܹǸУΪΧѺ̲ͿμأҪֲͨĸطǳ鷳Ҫĵˮϴſֲغձȱˮ̲ͿɸسɱЧͣʹôͼϣͨΧصԸԳΪʵ
ҼʹΧɹˣҲɺصĺΧѹ̵ɺٻʵ֣Χߺ£10ң൱ԭΧʹøĺǳխӰۿڹܡͬʱˢˮķϻȾʹúԾ½ΧҪǮǳĵòʧ
ƹЩƷȫͬˣǲҪʱҲҪټǱ;й̵ܣϵߵֲȱ׼Ԫأ϶ʡˡֲЩֻѺ̲ĵƽһ¾ͿԲ֣ȫı䵱ص̬ǳʱĺˮڸǽˮʩʡ
ʱ̨Сոأ¡¡ոţԱ߸żũҵһ̥ÿִֿ̥̥ϻкİ͹һرʺشжר̥ũû̥ǿԸģƽʱڵ·ϿԻ̥ͨʻɲмǶӣҪˣٻר̥мǶӾḁ̇̄ĲжͰװܷѸ٣һֵĻһСʱܸ㶨
ոЧʱ߶ˣֻƬˮһһıոߵĽۿɼٶڼ١ոһ·ȥͣµĵͬոѱʹͽԱ߸ŵĻװһոʱͣɿĿߵɹȳ˾ᶯһֱ̧𣬽ˮ㵹ڿյϣַɿĻصոߣʼһֹ
ɹȳϵҲûţܹȥЩˮ͵ɹȳԱߵһ̨һ̨һ廯ͬʱոѣЧʷǳߡӲӵĵȴӳϿкһõĽոѴһϿ׳
ɹȳŴŴŵ«ϯũѺĵ«ϯɹͷһƬæĽոҲ͵һ̯ɹЩͬãΪֲĢĻϣҲԶ﷢ΪϣԻ۵ȶϣѹƳͺúҤ̼ɽո̼Ϊúջȼϻȼϡ
еǺðҪǰôൾӼ춼ɲ꣬ڻһͷ߰˰ˡһũܸ̾˵
ǰǸũɶˡ1200Ķصĵӣ඼ոֻаĶȥ˵ĵط˹õҲոһũЦе˵
һƬϲȥ̨ϣмʮոǷֳС飬ÿСĸˣ˸ͷˮһ˸ոոҲûôͳһ̨СƳһոֻеСᣬõҲͣһƾͿոˮˣÿСʱո0.5-0.8Ķأո5-8ֻˮҲС󡢸к̱һƳܵ˹ũĻӭ
ũֹ̱ոոֻȵȣее඼СũѾ綼ˡЩģ黯ƣۣܼϾͱе
ũĶҲЩ̾˵ڵĻеǺãǡҪǵȵǱˡ
ԱߵũЦͷʲô̾ǿѧϸ·ŵĿƽƬ˵ũҵڲϸĽũҲڲϸĽҲԹžа㿴Ҷͷãڿһֵء
ɹȳһҲۡ
⺣ֵӿδŰһũһȣŵı顣
壬˰ɣղʱ㻹˵쿪أԱߵ˴Ц
ˣˣķڷԸķ䣬æˣҾͰھȫ׺Ⱦơũͷ
Աһũֻ˵ѽûáҲʲôʱʥλʲôܳ˵Ǻˮֵӣ˼˵ʯͷܳͣҲš
ˇһ£˵ȿȣ壬Ƕ˵ˣǿѧʲô𣡡
ɿѧҲ𰡣˼֮ǰЩⲻʲô˵ʲôѧ岻˼Ҹ𣡡ֱ׳˵
˳ׇˣһ˵úеҾȻԶԡı顣
Աһ˴չ˵ʯͷͻУҿֽ˵Ǳ߾ʯͷʯͣʲôҳ͡
㿴㿴ֻҪʥλʲô¶СˡѾˡ
Ŵѩ˴ʱҲɹȳũǵ̸ҲһЩܶԇЦá
磺
ŸгĹж󰡣
൱ǰʱ֪ͬүƷ١
³ĹٺǺãǿ̫硣֪ͬүѲ̶ûСǰ̫үѲҪŻرྲӿء֪ͬү˿ġʲôġ
г⡭𱦴峤Щ˼˵
ûʲôûңʲô˵ġνҡҡͷԱߵ˵ȥһĶûյĵأոСһ¡
𱦴Ӧһæȥˡ
һõһĶոˣһƣ604
ɹ֮һҪȥ6.5%ҵˮ֣565ӡţŴѩĵͷ
Ҳ˿ҪǸгԿĲ˵Ĳһ£Ǿ鷳ˡ
˼Ķ520ϣʱЦݡͰĶ530㣬ϴ󶫵ϵ1200Ķؾ318ʳֻ412ˣѾ´ˡеʳԸˡ
ȻеʳԸˣźˮμƹ㣬ܶຣͿĵԼ½μʳԸҲˡ


417 ʯԭݸйУϣ
ձһսл˺ܶ棬ծȫ⣬һ50Ԫ룬Ӣ֧ġԮдŷ޻õսƷǻĦɼձЩ涼ǹѪģҺͬŶΪӹڵӦúձӦܹϺˡΪǰ߹˵ֻҪ۹ǾܹҸ
ǵһصձʱȻƶȴ²壬ǵвһ粨ͻϢϨжӵСܣһǳսʿΪ۹ŷѪˣļȴȣΪ깱þȻȥԺ֪£жΪĽôչѡ
СܼͥҵģһСĽãȴ޷ȸˣЩ˵̫Сˡ뼢ȵƶȻ෴ձĲƷȨǹŵƺ̵
ձһսô棬ΪʲôôƶΪʲôܿǲôˣҲĳ˼ձӦһ⣡
192111£ҵһεй½ѧߵ嵽ʵϾȥģݵĺϷûɼ񣬵ȴ￴ձδ߱˴йҵձİ취ǾΰĿѧ壬ֻܾձ
ժԡ嵽ѧ塷ʯԭݸΪձ񹲺͹½Ԫ˧19561µһγ档

2762꣨Ԫ1921꣩117գϺؼվ
³Σ˶˳Ѫ飬ڹ۲Ҳû쳣һλҽһϷ˾ǰ
ţ˿û⡭³˷ϣɵ˵뾳ɡ˵ڼ֤ǩ֡
³ΣѾûзֲˣǳˡҽܸ˵˵Ҳɿˡ
ţϼѾ˵ˣ˾ͿԻָ״̬֮ǰôˡ˵ܿһ͵ļֵؼվ߲ǳĿѸ٣ǺԼ־㹻ˣòЩԮˡ³ЦЦһ۵˵æˣҾͻϼҽ顭
ϲϲε곤㵽վˡͬǶףء
Щʹ󻹺ãЩҽıͲôˡȫĽʺޣ˵ıɥû취˭³δƷأйҽϵͳĴŮ֮һĽ˲֪٣ֱ׷˶Աһǿš³һ£֪˶ٲġ
ΪУǰȫҽæˣر³ִȾרҵҽæýŲմءйھע磬⻹󣬵ôĹҪܿأͬҪҽԱ˸ҺͰ׶ЩСҲܲܣǶҪйҽԮȥŷǿˢˡйҽʿ˵ɣ³ʮҡ
վӪرָɼʮСÿС֮䶼10ϵļÿ˺˶ŵͬСм߹۲졣۲Ϊʮ죬Ҳ˵ǽй˻߻عԱҪ졣Դбһֱֹأ⽻ԱҲˡȻЩӦĹԪײͬǵļ񣬼Աȫ̸١
һС˱عԱͼվҽڸǷߺϸ֤
ӶϺ652κ˿;վߣȫϸȡϸ֤󣬾Ϳ뿪վǵóˡһعԱ˵ԱߵķĻظһ顣
ֵģȡ֤عԱһʯԭݸҫз÷ӣһҶߴɣմ࡭һҲظһ顣˺ϵĶձˣȡߺϸ֤
ʯԭݸձ½ѧѧߡ֤ĹԱ˿ǰձˣŻʵ
¡ʯԭݸæһ
ʯԭǰɣ븶֤ǣԼ߷Ѻͼڼʳ޷ѾԪܹԪˡԱߵĹԱӲ˵
һûüһƱԪ֧𣿡
ԣǻᰴջʽ㡭
ʯԭݸæͳһ10ԪĴң˹ȥʱԪԪĻ100115Աջʲҡ
ļߺϸ֤պáԱݸһɫӲƤСӣͬʱѵҹʱǲȱٵ֤ס޻ǹ򳵴ƱҪʾߺϸ֤ʧ뾡ȥؼ߲Ų졣
ǳл鷳ˡʯԭݸӹϸ֤˷һҳ䡢ݵϢһŰ׼գƬ˺صĸӡڶҳ뾳ںͼߺϸҲӡ£ҽԱǩ
ˣһ絾ѧҫ

ǳˡҫ߳ؼվ󣬾ʹ˸ʯԭվֱǹؽһҪٲҶùˡҪ֪鷳ֱӻعȥˡ
ʯԭݸЦЦûʶӪĽգվǺöˡҲñԹ̫ˣȫ綼й뾳ߣڻعҲͬҪڶļվס졭
⵹ǣϺվɱȶվĺöˣȾǻʳǱ߶Щʲô춼ǲ󷹡ܲζٵÿϺ߶һһܲ춼⣬׷ԣȰҫЩζ˵
ҫǸݵСӣһŵ͵ձò30ͷ絾ѧʷϵƸڣв׼ǸȵߣĳġһۡȦΪճԽȹԭΪһңΪ֧ΪǱͳһܶԿŷǿԷѧѧƣɨäԣάºĹҵʣ֤˺ֵԽۣ۾еì֮ͨͨƵͷϡ
ΪֻǸѧߣǾʹشˡѧϵļ֣ҲǼλһĿ֤ձŷѪͳѧߣһξۻϱըˡҫ֮ǰһЩ챬ըװõĶ˵ĻѧˮƽҲܸߣҪڱըǰȥǼλߵľۻ᳡Ȼɺأ֤ݲ㣬֮
ܵйѧ룬о׹ĵġ
ڼվ⼸ǳ˼û취ʳ̫ˡǶͷձӡųԣв͵˶ʳѼ⻻Ż߲̲˺׷ǲӦģܳԶٳԶ١õĻʳͷһǮձֺ£֪йĲͷһǮĻ֣͸һǣ»塣
ţﻹеӺͱֽӪ򳡺ͱңһǮס޷ѡվûЩǮ࣬ʵ˲ܳȥҲûʲôáʯԭݸ˿ŹԱķ嵥վݣЩε˵
Ҹ뿪ȥʯԭʵڷͧʶģǶǣԷȻԼһߣԽ̸ԽͶͳ˺ѡ
ҪȥѧＸʮݼ׹ĵҡһйиңйһֱѰҵ̶ɵ֤ݡҫüɫ˵
׼Ϻ
ǺðɣҸںѧϵַҿܻйһпվҡ
ǲ֪ǣڼվһ칫ع̸ǡ
⣬ձ˵ݺʵҿǸʯԭݸôԾôѧʵġһСӵع˵
ǱѾʵˣǵݶġǸʯԭݸȷʵ½ѧĽʦҲȷʵɷѧߵģȻĿĿ϶Ϊѧʡһļݸߵ죬й鱨Ͱǵĸˡ
Բۣձѧ˰ֱݽСЩ⣬°˵ôǻ治ְ
Ҫ֪λйķǷǳģǱļ϶Ӵ򹷣ûж٣ֻܻҲл˫ر͵͵ǱģΪйû뾳¼ô˵йǲڵġǳΪΪѧ־ԸߡǡΪҵשߡǱʲô͵ÿŵҪˡ
йҲ˳˸鱨ԱĿеġ̶Ѩ͡Ǳʧʵ̫ˣߵø鱨ޱۡҪ֪һרҵɲףַֹʱ䣬ӴһκһҶܲˡ
ڸ鱨ҲѧˡԾʹ󷽷ԹݽһҲˡǰЩʧٵĵùйǵйǱֻһ̯ǵ뾳ûXXļ¼˵XXûй
ô죿ǹģû£ǲö֡
С˵ţǾͶΪҼĿ֪꣬ͨزעɡҲֻˡ


418 ʯԭݸйУУ
һսʵ֤ˡ塱ľԣֵõ֤һսĵ˵ǰεġ塱ɹˣй֧£ǶסӢѹεĦɼĳɹ
˵ҲֻǲƷȨ󣬹ձûеõӦе棬Ȼڼũļŵĸ⣬ʹˣһóȥ˰άһ˵±ЩũرǳҰŨһɽũ񣬲òȫ˱֯ĿŵĦɼѵıڳУͶŮʮͣÿͶ18Сʱϣ΢֮ʣҺڡҵϵƵλпذͶȺڡձƶԽƶ߸ֻʱ¢ϵ֮սǰء
ΪʲôǰҲעһԣġձ١ΪȻΪΣҵй˽⵽仯֮󣬲ųǶԵģձƵĹȱݣΪʱǲƷǵıߣƷֳƵ֧ߺͺߡֻҪƻڣôô޷ı
ժԡ嵽ѧ塷ʯԭݸ

20͵ǰʮܾ꣬˼֮ս͸±䣬Ѿ״ԭ͡ʱһЩձ˶йȻһЩͬͬ֡ĸ飬ΪնǻˣѹйҲձһˣôԻˡ
˼ڵʱձвСгֻʱεĽOϵOһǳԾߡǱȫۡ͡һۡŽͬˣͬԺĿڷŷ֧йƹ塣
ʵ̫ϲתָ֧ͼйӶŪһǿ˹ܵ˺ֻսʱơǹ١֮ںų׳˺й˵Ļӡ19ĩ20ͳİ塱˼ﶼвӵߵģвۡ
ʯԭݸҲ֮һԭʱյ1911꣬ʯԭݸפڳʵξɹϢ󣬾ͰԼµһСӱһɽϣȻǹһȺ棬ʹߺл꣡
λйʱ磬1907ꡰδʱûҵͺ½ʿѧУͬѧһܵѧУɽϣʹߺл֮꣡͢Ŀںš
շսձݺݳһ٣ŵĽһձĲҰܷǵûмٹڡ塱ڣ˼ԭʱոӻˡ
ô˵أΪձҷǳ⣬ǵĴԹغͬĹǱйˣ϶ǺһӡձһǸM壬ԽҾԽԽҾԽ㡣ҲģƳʱڰ׽ڱƾˣǾֱӹˣʲôѧƳʱ᳼㼪򣬽ĵ´ͶʵʵġԭʱյĶսֱǿιĢʵʵĸСˣɶѧ
ҪձùϵĻ͵ȰǺݺݵĳһ٣ԽԽá֮ǾͻԶ򣬸϶ϲߡⷽǾЧģøʲôѺ֮ĶǸûáֻܴŴǣǴԽңǾͶԽТ˳ȻҲųپձ˵˼άʽ֡
ûҾô⡣չս󣬡׻ɡԼ塱ǵûм٣ŹϷˡ
׻ɴӡƺȴ⡣Ϊνġ׻ɡĶйжĸ飬پǡ֮ԡ׻ΪԱȡ档ȻҲ֮飬ֵôС֣ҪǣȻǡֺڿżȻھƣһǰķһġ
һֻܲҪֺڿɵż񲻱ôձʶ̬Ͳֱ˹ѧû취׳󡣵˵ƺͿѧȫݣձʷͳǵġֺڿзǳŨصڽɫʣձײ㶼кǿӰ죬ǺʵȨҲˡ
ܶձ̬ǺȷģҪ׿ǲģʶ̬ҲټϾÿƣĿֶβοЩ絳ձķչѾ֤ˣֻҪֺڿڣѧͺѳΪ˼ܵձ˵Ͽɡ⵱Ȼǲ̵ģܵļƻУձǱ뱻ģֺڿżǱ군ģұǱձԼҲֻǲܾĽһµ˼롣
ǡ׻ܵļƻҲǽչϵʼղ䲻ȵԭձôŬĸʲôơ߲ûƵй̬ҲֻڱϺУһԵĹҲԣڷϣǸĺȷʵҪˡ
һԵձ絳֯һսڼǼȻչòֻŷҶԡǵͬߺ֧Ȼܶ࣬ȴȻԡֺڿľĵõĿ껹̫Զձһսлȡ˴֮󣬲ϵʤʹձìͣ絳֯ķչƺһƿ
ԭܶԴѾʲôϣˣعСݣڵȥѧձѷչΪձһսȡõʹƬֳأ²ڣìܽΪ͡
Ѿ׼Ҹٰձݺݳһ١йֱ³ϵձľƣһձԭʱյȻ̫ѿˣкܶ鷳ϾƲĿǰ˴ǿֻǹƹңûкʵĽڣɵķ̫ˡĿǰձ̬ô˳ҽڶҡ
սûãܾͷԼˣͲй³ˡΪһһֱûõ飬ձϲѾǰ׵ˡ
ձϲȨͲƷǱĻҪ̰ҪûߡΪձһսлõ棬ȫռˣײƨһӶûֵǻõ˵ձĸֻв550꣬ĦɼĪɣȿˣĵκãɸԼռ45%Լ3600꣬൱Ǳ6.5ϡձŷйլطĦɼطָЩȱٵصƶôձìܾԻȻ͡
˵⣬ƺӦôɲŶԣձϲһˢ֪ܵһսûãձĦɼΪأҲ˵80ƽ϶ڡֺڿġȻôػԼ϶ò꣬ǡֺڿְѴ󲿷ض͸ϲȨǣƷͷϹ˶зݡƨҪظǸү軧Ϳˣǰֻ⼸Ķصģ⼸ʮĶá
ձũ׻ϲһҲһձҵһսڼ˷ԾʽչƷʱ׬ǵĹȴˮУȫĹʱ䣬͵ĹˮƽǰûС
Ҳ˵սսУձײƽ˵õһЩ硰ձ۹ս޲ʤŷ޹֮ľϵ㣬ɶʵʺôû̵ҲûаơֻǸϲȨæ
ĵһֱܲЩձϲ뷨йҾͲ˵ˣŷǿǵϲȻͬҲǶ²ƴѹեƨ˿Լ⣬ٻôָ©ʣˮ²㡣ձϲôԶʳԵôɾģδš

ʯԭݸ̲ס̾ĳȻһؤ
ϺһձҲϰʵйˣϰձӡϰɽڰٻӣǵ걻ձΪսձ֮һȻ϶˵ǡǿ뽻ȸߴϵ˵
ϰţǸˣβ֯ġ״ᡱʶڵţ˶˼󣬾֯Ĵ³һԡɽڰٻڡѧУѧһָգһֺòˡΪѧУ⿿γ̳˽вͣǱĲԴġԤǲвͣǹĲҲڻ¡
ţ֮󣬾ʹϺҽСͤʽҶ֪йĴԻ۹йʳȤ֮ڣûĸұȵϣǰԲȻû˼ȥ׷ζΪܵĳ֣λйˮƽߵ÷ǳ죬ԸⳢһζҲͤҲرĺá


419 ʯԭݸйУ£
ʯԭҪĲˣáԱŲ̣Ĳϰںá
ϲաī㡢սǹ˾ӡաݮը츾ޣʳţSë⣬һƿձơȫڵձˡ
û뵽йҲܳԵڵձˡʯԭݸһһڣ⡣˵Ŀζ൱ڣƿձȻйģζҲΪص
ֿ˿еװ޺Ͱ裬Ҳĺͷ硣ɢŲζףӪʷΧİ͸ֽţͰʽﻹżʽ辰Ҫ֪Ϻ϶Ϊһձе
ʯԭζôϰţ󴺹к֪ʯԭݸձ˺󣬾رһ²ȵĿڸС
ΪҲûȥձ֪ŵڲڣʵɽڰٻԼҲԼĲ˻㲻ʽΪƶлӴЩٳĸʽȣ˵ˣöû˵
ǳóԣȫǼζʯԭݸ˫ֺʮܳϿҵ˵ĺȻЩֵֹģȫûġ
ǾͺãǾͺãáţ˿ţϰǸʵˣҲǡʽζӣҪĲ˱ָζصǾ̫ˡձ˾˵ǶĴѧʦȻûʶӣ˵ζڣǾͿԷˡ
ʵϣɽڰٻѧĺܶʽǺŻеġʱڵձ˱˵ûԹûζһµľˡ
ţϰ壬һЩصҸոյϺﲻϤʯԭݸæסţ󴺡
Ŷû⣬Ҫʲôţ
ʯԭݸһƣʵţϰ壬ҵϺѾˣҲ˲ٵطȥҾȻûһؤ˶̫ˣʹձĶŷ޵ĴУҲǲٵģΪʲôûأ
Ҫ˵ʯԭݸϺĵһӡǸɾ࣬ϺĴСɨ÷ǳɾֽмʲôġ·ÿһξһͰ̵ۣͰͨͶڣΪɻͲɻЩ̵ҲȤи̤壬ýһȣĸӾʹˣװһʯҡ
ЩͰ̵۶Ƥѹģͱ¾ǾŻĿͨͣʯԭݸһʼϲЩǶ̵ΪǴŵĻƿ֮ĶءԭʯԭݸΪҪܶȥ࣬ͱµɨ֮󣬲ŻعζЩֵĳֻҪȥ·͸ɸɾˣں๤ֻɨһ½ͺˡרͰĳר̵۵ĳ۽󿪡
ڶӡޱȵ򡣲·ϵĳǹؾصʻҲһǳ˹ǹе˶ǹؾصŶӣִ˵еĻҳЩ˾ԾʹͰ̵ۡ
ЩֻҶˣЩΥйץסͷǵ๤Щ˵Ͱ̵Լɨʲôġһ˻ˣǶΪ̵̫̫ץסɨɾҲЩйһ๤⻹꣬Ļϻ˸
涨ʯԭݸ֪ģڼվרŸǽصķɷռоͰķɺΰͨȵȣҪйΥ˷ɣҲܵйһĳͷ
Ȼö˵Ǿֱӽȥˡ΢Υ¼ҲŹÿһΥ涼ᱻ¼йǱ¼רŵĸΰϣ˾ǸڻִǡΥΰΥͨ򡱻Υ򡱡
΢Υ¼ҲôΥÿǰǰͶĵξǷͶߵʮξͻᰤӻˣҲĪ⡣λйûЩƨġŴϰߣзɺͷ涼һͬʵģзɻȨ⽻Աͬͬ
ĳ˵ĻһڱʮͿԹˣᱻййزͳģ⽻ԱҲᱻڲ뾳ţϻǮиùĻҲ̻ȡġΥй˵ĻǲõĻᱻϳȥȴľµͶ
Ȼʯԭ֪ǣڵйôعضǱӳġĩǻģй˵ϰߺͼԶܸˣ23͵ĵüΪСֻͷûõģԭʱյĴͼѾùˣʮеãڼ仹з
ĵһֱΪֻʹõļǿϵʹ໹ϵʹ࣬ǼΪЧġǰ߾Ǳӻӣ߾Ƿˣ鵽ʹ˻򷣵ʹˣͻεļסǣִб̺ʹӣڹ㳡˶ĳϡʵֱֶ֤ǼΪЧģ֮ͰЩֱˡмǧ˰ӻӣǲʷʹ
ԭʯԭݸΪϺֹԴУ϶ȽϽģеĸɾ򣬾ЩСӺͽĽֵҲͬĸɾ
ЩõȻʯԭдܴ󣬶һ£ȴʲôˡǾǼΪõΰй֮ǰʯԭҲоϺϡǰϺձдμǣ½鱨ŹϺĽܣָϺһΰܲĳУĺڰǺܲⱵģǰİ潣аУ
ѾüˣҲڳվۿںг֮˿ڳܵġ߷۲飬ȴС͵ֶûһ˵Щʲô˵еġͷ֮Ķ˼ǣؤһЩμǺ鱨ϿرǿˣϺðռҵ԰ޱȹʵʿҲؤ˶ЩؤܰƣһҪСơЩȴһû
Ϊרŵ鱨˵ļȥ죬𾪵ķ֣Щ鱨еҵéݣޱȣˮõƶѾȫһˡǰһƬ¥·߶деľͻ԰ƺϸǸɸɾ
ȻЩ˵бϻؤ˶ûӰˣؾǺɫܺãһӪ㡣Ȼ˴·̫ãҲǸɾ룬ò׷ּ򲹶·ҲͬʵغɫĲϴĲϸЩΪλ̫Գƣǲǹ׺װΡ
ǶŵͼֿΧ·ȷ֮󣬲ȷԼûҴطʵʹ˵ǿķ𺳡Щдμǵĺ;鱨ܶں˵˵ôֻһܣǾϺǽűġ

ںɻʳ⣬ΪʲôôĳоȻûһؤ˶ȫ߼ձĶʹкܶؤǸӸԣŷǿңִҲԱģֲûȥŷޡ
֮ǰ̸֪λţϰϺϺش֪ԭ
ţ󴺴Ц
Цһţ󴺲˵ʯԭҪؤ˶ĻѾţ󴺵̫ͨ׼źصϺʯԭı׼
Դй󣬸ڿʼؤ˶ЩڼǰѾûˡ㵽йκһطˡţ󴺺Ժ˵
Ŷôأʯԭһָţһơ
ţһЦܼ򵥰˵˶ɣЩͯᱻҵĸͥľͻͻԼȥҵģĸԺͳһѧģᱻͽרŵĸѧУһѧϰһֱбҵ֮ٸǵĳɼسͽְҵѧУУ֮ҲͱĺһԣҪǰ˶͵ȥԺ͸ѧУУڽֲģ
ôЩؤأ
ؤȻҲֻҪԸ⹤Ķ԰ŹũԣҹֻҪԸ⹤ôҵġʵûͶҲûģҲɸصĸԺͳһ֯ѵǸһЩܼĹЩ彡ȴݶ͵ٺٺ٣ǾǿͶˡйڸ㽨裬ɽضҪˡţЦЦ
ǼȻݶͣǻúøɻ𣿡ʯԭʵָţһơ
ġţЩаЦЦеǰ취ֻҪǽͽģԻʳͶߵģ벻䶼С
ôǰЩڰӡŶҶˣؤûˣЩ˿϶Ҳͽ˰ɡ
ǽĿɲͽģ͸Ĺػ͸ũǲͬġȻЩʲôҲ̫˽⡭̸ͷţ󴺺һʹ죬˵ʯԭƺүǶȵģҪ㻨Ǯ͡


420 ֮
2763꣨Ԫ1922꣩315գ人ʿƼչġ
йļжǸɫйģϺйĽģйĻģڽйعҵġ人Уйѧˡ
ȫĴѧѧԺ׶࣬ĿǰҪΪйʱ׶ʽ׶ûɵǼҲйѧĸ߷ڣ˺ܶصѧУԷԴ䡣ȻǨˣЩ֮ǰõĴѧȴûиǨߡ
Ŀǰ人оڹ55УдСйл͡롱ͷĹصУ27УУ25ԼռȫУУ֮һλȫλȻûкôţֻ20130УǸܲ˵ˣѾ൱ںͼ80ˮƽˡ
ЩΪѧԽԽã޲˶ǴѧĵõĹ۵㲻ΪߵȽʵɣֲеĸλҪܸߵȽʤΡäĿ׷ռУ׷ƾ뷨ʵǷǳɵҪĸУ˷ԴҲ˷ѧʱ䡣
ΪڶĸߵԺУ人ĳнҲԵڲͬԷ¹ʽΪĺͳչʾйǧʷĳڽϾܸеһֺصʷִΪϺڽʾִҵЧʺͼŨŨĹҵʱϢ
人ĳз񣬾ǿƻˣĽδСйƼѧУ԰ͼһ˶ĳ̫ϵͼҪǾŸɫġ򡱡ڵйũҵѧ¥һ޴Ľɫ롣뺽մѧ¥һδɴȵȡǸУҵ͹ҵĽҲĿƻ÷人Ĵϣͷ·Խʱգ˼һ
ʿƼչҲһͱµĽһ˱͵8¥ռ16ƽסϿոӵĻһ޴̫ԣм̫㣬Χǰԣм̫ǿȫ򿪵ģ֮һ¶᳡ʩҲǳȽͶӰǣҲ̨иָͺܸߴϵ
ڲڴйŴƼɹĸֵͼͶƵĴɶͼȵȣЩԭʼ֣Ǿִװһַǳƻ÷ǳߴϵȫòˡָչʾƷͱһָϳȻԹŵͳ֣ϸȴǴͬһͷޣݳҲһŮˡӱ͸ˣкܶ಻ĽṹĶкܶࡣ
ĵҪ;ٿѧĴͻ顢ҪĿƼɹչʾȵȡ죬ھһʢİ佱ʽ
֮⡿йȫ˴ȥͨһΰ䷢һȫµĹԽڱЩΪĽ׿ԽףشӰˡ
һиʮΪ࣬ѧӦÿѧĺѧѧΪѧѧѧѧѧ͵ѧˮĺ͵ʣӦÿѧΪѧͷǽ֯Ʒڵĸֲϣе͵ѧͨ͹ѧҽѧѧũѧũ棩ĺѧΪѧѧѧѧ֣֮ӰӣԼƽ
ڸýѡУ˲κι塢ʶ̬ڽӰ죬ѡΨһ׼ǳɾ͵ĴС
ûܸըҩģĵһֱǸըҩôðҪԭʱû취ھȫһˡҲһϵеĻƻ֮һѧҲһĻ˵λйǾҪѧͷˣѧ߽ȻҪѳйѧԼƽͰǸĻ׼ġ
ըҩڲ20ʷӰǺܴ󣬺ܶѧʿҲǺˡڱλһսøԼеԭǴ1915ͶϸˣֱȥŻָӰǼ˲١ټЩйڿƼϵľ޴ɾͣҲѸıԡйǿѧĮĿƼӰԽԽܶԼļƻųֵġ
ĿǰŵĽ15ʣ൱Ŀǰ7.9ԪҡȻһʽƣ20023KƽƳɡȻ֮⽱ҪȡըҩƷ϶Ҫܴһӣ20Ԫҵķ񽱽
֮⽱Ҳнʽƣ30023Kƽֱ80סǵ򸡵񣬲л£ȻõĿ϶Ǻ֡ƱͼͿʼ˽ˣȫǾйɫݣѧƵıͼǺͼݰԵķˣѧƵıͼһ֧˾ϣѧıͼ¯ǰĹ顭ȵȡ
ȤǺƽƣıͼҲƷֻһֻĺƽһֻ̬Ĺ
ΪʲôأΪ˵йŴ˵еġݡһ֡ʴȣҲļ̤ȻﲻԡġޡйŴݡǺƽʾսѺáðɣʵѹɡݡǽ˸ɵģµܴ󣬸ΪѩŷϹżСݡ
Ҷֻ֪Ҫ϶˵㣬˵ǡݡôһǡݡǡݡôھָǺƽˣȻҪԭ򣬻ǹԶѩȶˣʵĹһֱѩײеޣѾѡˣͲص˽⡣
˽֮⣬֮⻹һһ͵Ľйͳ񡣽̥̩һʹ800˰55˻ƽ35˰׽ڵһʯĹǣ滹һñʯĹǣཱõıʯͬѧú챦ʯӦÿѧʯ̱ʯпл¡
ǻ֤飬һԼ32ᣬ̥̩ǵͼԼ޴ʡڰһһĹ׶貣Ӿʣ޴ڽͽҲУ׵ͼ뽱±һ¡֤Ҳúܱ£һҳǻһѡȫգʹÿɹھ̩ҳϣڶҳǻߵİ׼պ£Լ񽱵ϸܺͳɾͣЩԽ˿ơ

֮ⲻйҲȫ磬ȫκʿšĵվϯ̨΢Цּ
֮ÿĽ䷢һش׵ˡͬʱҴйߣйĴǩ֤ɽййɶӡ
ĵλˡ
˿ʼ콱Ļһ̨׽֮ѧĵӢѧҹţûǸÿѧҡ
ڶۡǼʽֵ˺ܴףͬʱǻعߡ˹Ļԭͳɾ͡
Ȼĵ԰佱䷢֤顢֧ƱƺͽԼרΪ߰䷢й֤飬˺Ӱ
ѧĵǿѧ˹һ˰ˡѧԼе͵ѧ󽱡Խڵѧоִϵͳϳɾ͡
˹ͨ죬ڽл´ǵʱ򣬶Щ״ˡĵֵʱȫڲõ֤ʱѾԭʱʷϣλҲ˥壬еĳɾͶ˼¡
˹йõоԸĻԵйԡĵðѽʱӢ˵˼䡣
˹һʱЩĶԭʱղͬڵʵ춥ǲţҪйûʲô谭ġ
һǱй˰ˣпԺԺҹҲǻˡѧ͡ҽѧѧ󽱡ðɣЩߴ󲿷ֶǸ߼ˣǵĳɾܻǺʵġλйѧǵĳɾͻ΢ЩһûзˣΨһýйʯڻ滭鷨ϳɾͣ˱֮
䷢ƽʱ˳ʹ˵ƽԭӡȵĸʵѾȥ12µĺƽ⵽ؾǹ
һ˴󻩡
һ£̷ޱӢ֮ӡַĴģװҡԭܼ򵥣СǱּĸʵأȥ12ڵеһξʾУϵӢƼʱ֪һӵͷ
ֳ̾ˣȻֳһ֮ҡʱһӢֱȺڷӵвӣѪ£ľ֮ǹһ֮󣬹㳡ǧʬ塣ġҰʵʱ䣬ǧѸӡ˸¡Ϊе¹йȹýġֹƲִˡ
֮󵳵ĲԳת䣬ʼתװֿǳãһԳơϽ𡱵Ĺ˵ӦṩֻҪյǮУڹ˵˯ͷǼڣʮֻǹ½УǮ˹ΪĹ󵳿ʼװ塣
ֳزӵеĺܶӡʿͬڸʵصĲܾٵѹ͵͵ֿӡԭȶĵҲʼѸ󣬲ķӢ֯ӦӢͷޱȣԭѾΪɧҶȶ񻯵Ĳڸѩϼ˪
»ֻģĸʵҲΪƽѳߣȻ˱ƽĵðɣڶѻƬţ
ȻѾѡˣˣҪģ⡣ɸʵص̨ȡ
֮⾡ǵһΰ䷢ΪȾñֽӹ㲥ý壬ϰƳʮ㣬ϽƷΪѡҲܹƽͲ˵ˣ㶮ģһ־ѹըҩ˶ΪǿƼϵ߳ɾͽ


421 
ʵո֮йһƬΪʡֱǣʡϽΪȱ˳Ѷز֣׸ӣƸʱΪӶʡϽΪ˹Ѷأ׸Ҷʲˣʡȡɽ֮⣩ϽΪ׸棨ʲ͵£ƳݶʡϽΪ˶׸䣨˹ɣ
ʡǰʡ֮һϽϣķӡպӡϲΪ磬ԶΪʡױԶŷ޲֣140.4ƽ׸ƽмԭױ
оԭʱյ˹ݣλﺣ̺֮䣬λںףȻǸмλϽﵽ16.56ƽʡࡣ˿ȴ٣ֻ35ˣ͵ĵعϡҲɫв֮һе̱˿ڸٵмλ
˿91%ڵ񣬻8%󡢳ʰ뵺ϰ뵺ȵص񣬱ԭס񲻵1%ţҲɫ֮һڸõ˿ռݾЩԭסԭ׸ʱͻɱ˸ʹ죬ʣµֱЩɵӻﷸƦå֯ġΰάֻᡱ롰Իߣһ顣ʣµһְǵԸȥ䵱ˣһ־ܲӲɺͼ˷ȫ͸Ӫ
ʣµЩľͲˣһ뱻䵽˰ʵʡԭؾֻֻôˡȻЩνʵġºɡҲȫоƬֲ룬ʵ࣬ΪСԴӿںϵٶȣٶǾ̫ˡЩϹҵͿѧ˼½ҲڵռѾȫȡԭеЩӦʱľɽɡ
ȫ˵صķòѾȫȻһˡ
õصʯ͡ȻԴḻ˵ʯͼȻľ󲿷ֶڸõء⣬зḻסú̡εȿԴеʯͼȻɺͼӹҵ൱ģȫ֮һʯλҵ׷ʹҵ㼰Ʒӹҵӹҵ촬ҵũҵеҵʳƷҵȲҵҲܲڴ˻γ˺ۺ塣㱾Ҫṩػڡ
ԭũҵõ1271.6꣨Լ1.9ĶȫǲݳݳҵΪũҵ֧ҵ
õػԼ120꣨Լ1800ĶӣЩӵرˮʼԣηֺϸߣпΣԭЩطֲֻνǲݡյ֮ݣչҵμ֮ЩҲ1000Ķֲˮμʳȥջʳ255֣˱󣬻ܹӦغͳڣѾΪϡ˵ʵڻĵ80%϶ƽԭǳʺϻеũҵͻеҵ
Ľ裬ѾΪҪࡢأ⡢̡Լԭϼӹ̷ۡͷʳƷÿ춼л𳵴Ӹõȫ߹⡣ȥ꺣ն66ʳԼ̡㡢Ʒ
ʡУҰȫ֡
ֵڶҪǸɷӣʱǾһĿ顣
ǸʯԭݸҼĿʱڸʲô޿Ƴʵ
帺̽ԱԣǸӣЩ߱Ŀզһǵˣȴ˾ĺˡ̽Ա˵ôǺǰһߣߣġҪôݲݣҪôҳ
ûд̽ҹܵж𣿡
ûУڰûУǼصƺ˽һЩҳ̵飬ʲô룬۰ڶȵȣڹϢ˵ط˺ۣӪͼҲûɶ˰ɡ̽ԱԼһ֭
޿Ƴ죺⵹ǣҲûܵطҲҪɡҪ֪һõ鱨ԱܹڹϢУõܶԼҪ鱨ӱĵطת鱨һﶼ˴йˡ
һ⻰̽ԱҲô죿ͷҪҪд
ǵļؽֻǴռϢ⻹ΥԷѧߵݹģɲǰЩ㡭޿Ƴҡҡͷ˵ƻܵĶԷйֲǲܸ˿ģҪͿˣûҪڡ
ʱ̽ԱͻȻһ󶶶һĹ֭
ͷû£Ϣˡ̽Աһ߶˾ͣһߴͳһ̺дС
޿Ƴ۽Ƕڳ飬˺һ˵˵СҪѰ𶯿ôҸղŻΪѾǷ緢ˡ
ٺٺ٣ѰԭеСڳϲ׷ҾװƵСæһ£û뵽һСľ͸ҿôˡ̽Ա͵
ŶͷСģǸʯԭжˡ̽ԱѰø˾
޿ƳӹѰֻҺĻʾżֺĸЩǹֵڲϢ룬һĸֺĸһ֣̾˿϶һͷˮ
޿ƳӳóһСӣʼս롣һ֪˼ˡ
ףǸʯԭȻǸรԳļȥˣЩֵ˵
รԳģ̽Աһ룬˵ǸǰС͢ǲޣôʶ
޿Ƴ룬˵Сɣ㲻Ϸء
õġ̽ԱæӹѰںϰһĸֹɵϢ˳ȥ
΢һ£õ֡ѰһԵװͨѶ豸ֶԭʱպ֡Ѱ̫һӸֻҺʾּ̡Ѱ֮⣬зͶŵĹܡȻĿǰļֱ֧ʾ֣ΪֿȽϴڴ治ֻܷĸɵĶšҲѲʹߣǺܿ˰취Ħ˹籨ģҲԱϢġ
شҶˣֶֻ֮ǰĹɲƷĿǰֶ죬ûгֻǸӡغĳЩⲿװһЩȻĿǰĹŷгѾȫԣܻǴȵֺ֧ʾˣٳһЩгȻ鱨ŵĻûкֹܣӰ첻

ร塣
ڵйѾ˼岢կǷȫҲҲһȻˡรҲ⣬ͬһ´塣
รλںж70๫ԱߣȻǴ弶λΪҵΪԵ̺ܴϽн300ƽ
Ĵȫڵغ˺ͽ֧ΪԼռ90%˵ȻҲеģҲǱˣһҶǴ̺ԶġﻹһҴʡĳˣȥ꿪ʼʡ͸Ϊʡˡ
ҳԣҳһĻˣ˼Ȼǳˣ֪ϲӵĺˮƽñĺöƺ˶еաйϰߣ˶СԷӡ˵λԷǰʵĴ٣ΪձԳʵ̲ʹְˣ˹⸴֮ɽҲܾˣ͵
ˣһձģͲЩ֡ۡ
ԷӲձôǸձ˽ݣ
˰ɡձڳʹ˼ʮܻ꣬Щ򽻵ġ
ԷѧôãΪɶɽٰ
ŻС͢ɡͺǰһЩٶ࣬ñǴܶüΣſϳʲôίԱ
ЭίԱ
żֵУԼ鼰ÿһ˵ǿɨä˶й˺ԭʱյͬʱѾȫͬˣȥ׵ͳƣйĿǰʶѾﵽ92%ʣµ8%ԭסʵ̫ä
ร90%ϵĴֽܿټϹ㲥ӵýռǵļʶҲߣιʾ֮Ļ⣬ͷͷǵġ

۵ԷӣʱڼλˣʯԭݸȻС
ޣû뵽Ȼᵽ￴ɣŵ֪Ѿƾˡ볯֮ңʯԭݸЩ̾˵
ʯԭͲʲôˣ񵱵شԷӼɡԷЦЦ
˵ĶǺⲢ֣ڵʱձͳʣͺϲͨõģҪǲĻŶ˼˴к첻
ԷԳģڳĩڵι֪ܲһֱձǸ󺫵۹ձֵǲޡձ˺Ƥֱ̲ʺûˡʹ⸴󣬾鷢ǰҲ׻ɣ׼ɽְ岻ΪھܾˡйҲܺûЩӲһ㱻͸ġ㼯岢կʱĳЩǣҾͱֵʡ


422 ɷ֮
ʯԭݸԳʶˣʯԭæҲ̹ѧʫ鷨֮Ķ˽ǲġս󣬾ûϵˡ
ǰʯԭݸתƵʱżȻԳĵĴӣŵ֪λԷѾƾˡ֮ңĵطˣʯԭǺܸ˵ģǾԼڽŰݷáһɣһȻλйĿ
ûԼҼţһҲ˹߸ǰʵʿӣԳǳʴ壬ȦЩݷҲǺġЩҲǺԳһʡģԶһƽУԭױЩ˶ǵȽʶĳʶĶ͸ģҲܳתơ
⼸ʿӵ֪ʯԭձ֮дŭĿ򣬱˼Ͱת״ԳʺձĶԹַӦǺģʯԭѾ߲ˣһȴЦݵĶͷ
ʯԭݸЩ˵ЦЦںԳĺһ֮ҲͺʶȤһߣ˵
ЩҲһѣһнĪյʿ˵ͤƾȣĲͨḶ̌ϳƾ٣ʳڱǺųлͳл֮Ϊλָƾ٣ԳĺšͤȦ˾ͳͤ
ǰǰƾٲհͤ´壬»ֲſɡǷ׷׸ͣһݵ䣬ѿƾƶ˵ǿȪԴˣһûпƾٸǶôµȵȡ
ǵģҲпƾٵġʵĿƾƶʼڸʱ9꣨985꣩ʱڲʽʵʩʱڵĿƾƶȷΪĿơƼӿƣѧơҽơơɿƣÿһΡʽԡ⻹иֲڡԡйٿġԡٷֳɾμӵġʥԡڲеɹԱμӵġԡ
ͳν׼ǡࡱİĴ󳼡ƾٿǳΪı֮·ʵĿƾٸ彩ӵ䣬ȻƽͼҲԲμӣʵҪӵ¢ϣġơƽͼֻпӿơƵĿƾٿıùְҼӵǲǵҲܲμ߹ġĿơԡ
ʿ˵Ⱥ鼤ߣĭɣԳȴĬûκα̬
ʱʯԭݸ̲ס˵йڲÿйԱֻҪеĶΪԱͿƾҲûɣ
ʯԭ˵ûйȻȻȡ˿ƾ٣ȴʵ˹Աƶȣÿ궼ȫṫпֻҪ18ģطģ;״̬й񣬾глͬѧķУѧּᡢԱ𣬶ɲμ֯ĹԱԡʵԱƶȣڿ絳Сͬ硱ʱڿʼˣҲʮʷˡ
͡ʿһЦÿ
ɣԭ֮أͨƾҲˣڻҴʴʡ
ĳ治
ʿǷ·ҵйڣʯԭһ䳰ȷ
ǡʯԭˡƢٺãҲֳܲڵģӺй󻹳ӣԲ
ʵﳯʿҲŸҶôҪڵվʱڣһʯԭƨҷһЩһǳйϣʯԭҲôҪʯԭҶֵĻֻҪȥ󺰼Ӿˡʱٺ١
Щһﶼ֪ǸΪ̵ˣЧйҲԡҪ˸йˣǾ͸ĵиùϳ浣ҲҪݺݳѪġҽȥ֮ǰñȺڱһ١ϸиӢͱ˿ڽǣִˣһͱˡȾͱϵԱǰڵͷһٱ򣬴趼ϵˣȻ󻹱ͥдһ͸ġӢ¹ݳ汣ͣҲ⳥˰5000ԪһԪͽǸù֣֮Ҳʱ뾳
ΪﳯʿӶҳ뷨ǰ¶ѣ׬׬ǮأֺΪɶɣһóƭͥȵľͷ̱ĳţ޲þдšҰ
ȿȿȡԳʵڿȥˣɿȼ˵עȣ˵ʧ֮硭
˵ĿˣղǸΨһûʯԭ۵ʿҲԲ
λʯԭֻǲ࣬αˣԼͬȰȰֶʯԭ͵ʯԭ֪⹫Աԣǿƾ١ƾ¼õǹ٣⹫Ա¼õߴྶͥʮ꺮ʥ飬ȥ
ʯԭˣԭﳯʿǿϹԱԣΪƶȳֻܴӻ㹫Ա̫ˣְʵµġǹ١ǵݡЩһ뵱ٵģûǴ٣ֻ趯Ƥӣʵµġ١ǾָƾƣǵӰ϶ûа˵ھԳǣͷ¡
ȻʯԭҲȷʵ̫˽ƾƶȣձҲйƾٵġձ89ʱƳƶȾٰ칱٣ΪšʿҽƣſΪʢڲμӿƾٵӵ𽥹廯ԴٶơսʱʵȨʿȻȥʲӿƾ٣۾̵ձ͢ҲûǮɣֺڿϽֻùŮȥվ׬Ǯãﻹƾ٣ձĿƾƶȻҲͻķˡ˽ʱ󣬹پѾ׾ˡ
ʯԭݸȻ˽ƾ٣ȴ˽飬ܿʵȫ˵˵һһתааһЦ˵ʵǰѹԱ˵ôԭΪǸϰɡ
ɲʲôԸɵʥˣղűǰһٳͱһӻ𣬲ݺݱŹ֡
㡭仰˵þ̫ˣղŻƵĳʿûȴԷʯԭһӾʹǵĻƤЩһ˵ôȻʵǶ͵͵ȥɳܵʧˡû취ԱԿɲῼʲô徭˹ġʫʸ踳֮óĶ
һﱻҭͨ죬öˡ˻ƤĳʿǲˣмƤĲ˼ٴȥͻĸǶȥ

ƤоͰ˵ĽĪգǸղŰʯԭ˵ˡ˽ֳ죬˵Գĵѧ
ȻҲ˼ָƾٵˣԳȻҲûȤ£λٳܲЩͷġ
ǾԲɵġȻûˣȴڱְأҲڱũҵ˾СڻھУŮŮҲڵĳѧĽڡһӶָԷҪͷΰɣ
ĪΪ˱Σת˵ͤ⵱ʲôãɷʧ֮ι˵ι̫УϹܣسʮ꣬ͽߡ̢ܱ߾֮ʵ˿δҲ
ʯԭݸһ˾Ѿ߱˴ййķɷȻҲϤˡĪ˵ȷʵʵйͳҹ۵㿴絳ķζϡ塱ǵģйǽΰ͹򣬶ǽܵķ֮¡ʯԭݸǺϿһ׵ģҲЩ˶ƶȵۡ
Գûϻشȴֳʵ죬ο
ֳ˵ʦȷʵˡ228ͽǧȷʵϿʧ֮硭
ǺǡԳźЦЦվ
ԳߵԱߵ鱨ϣóһűָָֽ˵ȥ꣬йȫ̵483ˣй˿62400㣬࣬߰һ
ȶ֪֮ΣʷϹʢ̷Լƣʷأ꣬ȫ߽29ˡ˶٣Գļ˵۳򡣶ڣΪ۳ʮ౶
⻰һֻҪɵӶˡ
ķʷõģ˵ʱ򷸷٣̵ĸ١ʷأ꣬ȫ̵Ĳ29ˣﵽ׷ķƵ߾硪̴롱Բ̷Ŀ絳ķǳ̷Ͽǡسı١
ǲ˵ѵģһͳˡڡ֮͡ʱ29̣Ҳƽһ򻧽ӽ10̡ڡϿıһڻ483̣ҲǾһ򻧲5̡
ܺ㣬ֳͽĪն׵ˣʯԭݸ֧ҲɵˣΪʲô˲߼飿ѵ̾ﷸ
ԳĿ˵ı飬ҲЩ⡣ߵԱߵϳһ飬ڷֳ˵Ѻֶ߲
ֳһݣ֪ǡϴʮ֮һʶŹ֡Գķһҳǡѹʮ꡷ݣһúʹյ֡
ֳɤӣλ˳ΨеԿĪ͡ңη֮ɡˮų֮ɣʿѡ
λ˼ǣֻеߵܹԿʹշӣǵдһȵ˲ȡߡңտͺ£Ժڻˮ׽ϲ˱ĶöࡣԲÿߵѶȼߣǻֻС
ﶼȻ
ԭˣˡʯԭݸݺһƣ˷ܵ˵йĲǷϹŴ͵˼롣Ȼ֪ʥ˶
ˡѽڵӡԳЦŵͷ
̸Ȼ죬ȴ˼ǽǵġ
ӴԲۣ˵Щʲôڴһһͨժ¶ǳ鴤˵ʰ׸һΪǻ췴ʲôġ
磬Ҿ˵ûеԱߵͬЦ˵
£ʯԭһﵽģ˵һһɰһȥǼëӡ


423 䳵
2763꣨Ԫ1922꣩829ա
ũ³ߣҲϦڡںлͳĻ£ҲΪգΪºͰ顱ĽգȻСգֻһ졣йڹϵӰýͲ̼ҵϳĿǰϦѾΪй˽ڡ
ϦǰҹӻغҵλԼ֯״ᡱ֯δŮμӡǴǿʱͿʼˣ1907ϦǰҹǿƼŵһڹ˾֯ˡ״ᡱ֮ͳΪ֮ĹͬʱҲͬˣڿ絳ȡȨ󣬾ͳȫĹŶӦýϰסˡ
人еһҽԺȻҲ⣬Ҳֻ֯޵Ůμӵ˵ȥϿᣬʵ״ļ
塭ڿΰ칫ҵĵ绰ˡ
ιã³绰
ã³ΣԺС绰ﴫһӵ
ŶСʲô£
³Σ춫еᣬǿҵĵְûֵĶҪȥŶͲȥˣСЦ˵ڿ³ȥѾˣȻûʸȥμֻˡ
ðɣ֪ͨǡ³ҲЦͻȻʲôƵģ˵ȵȣСǿƵСҽô
˰ɣ³ΣŽ鲻һ꣬뵱˵Ǹҽģ˶ֱðҿܲˣ㻹˰ɡǸС˵Ͱѵ绰ˡ
Ŷģ˶ֱðʲô˼Сܺܰɾ³һûתܿͰ¶Ժˡֻǰ˵һ˵ѣɲһ£ְֲҵ顣ϴ˸绰ʿվתˡ
ţˣҲŹϦ³룬йҽƴѧ˸绰
ιã˭绰ܿͨˣ洫һ
˪˪ѧУż𣿡
ŶϹδĶżˣǽ˻Ļֵ࣬ûˡ
ǺãǾȥӰɡ°㡭³Ц˵
ãҵŶ
³ŽƷ㣬˪ɶˣҩˣҲҽʦҽȽһ㡣7ŮС滹һܵܣΪĸ̫ҪһкԳڰҲк
Сʱһʱ˽ӣܸյĴʱǿƹ˾ӵУһЩѧԭ1907Ѿ͸ݼҺ˵׵Ǹӻ飬ʵⲻǸĴ԰ѡ¿ҽԺˣƼӾȥʵϰҽѧϰƣΪҽյѧѾйҽƸˡ
³ҽڼʶģ³׷꣬ԸԳ

³źֵ֮󣬾͸Լżˡ
࣬͸̣һʹŸҽԺͣͱ˸кߵԱߡ
һƽγ͹ıɫᣬµļ׿ǳʽͳ壬ͺڽγǿƷƣһһִڻĵ͵ܵĻ˵ǡҪͨͶҲֳ
Ȼͬʱع˾ҲƳǵĸTͳҲνڻĳͣTͳļ۸ʹΪһʵùѰ֮ңԴ˳ΪˡϵĹȡTͳĵͼ۳ʹˮϯԭ֮⣬ҪǽڴϵģʡĲʡˣˮúȴȶûУҲ򵥵ģרŵ̤嶼ûУֻлһǵΪ˼ͳɱóĳʹõľơڳ֡
ðɣôªĳTͳۼҲҪ850ԪԼ1700Ԫʱ˵ƽҲ1200ԪӣȻÿ˶Ը겻Բ򳵵ģҪҵĻ͸ѵġĿгǹ˵Ĵڽײ㣬в׼
ȻҸǱȽϳģ֮ͬྺͣۼͨΪ20003000ԪôTͳҲȷʵڲƷˡҲǱȽϳģǿƵĴǰTͳԵú޾ˡۼ799Ԫϳ̫ˣǲƷۻ˻ЧTͳȫһġҲûп͵ͳɱܸ걬Tͳ
ڱλ棬ع˾ɱ仨ˮܿ͹ˣ˽ƲǱ춥ǲŵͼչˣ˴䡣
ڹڵۼҪ͵ö࣬700ԪԼ350ԪȻʹ۸Ŀǰ˵ˮƽҲ̫ѵһ700ԪѾ˴˵֧Ƴ˷ڸƶȣѣṩϢԷ10֧ȻϢܼ֮۾ͱ820ԪˡֻҪˣ׸100ԪͿ԰ѳؼˣÿ֧6Ԫɣ۸ܶ˶ܳˡ
³ӵ룬ȻģȴûлǮĽ԰ĹףǴпյ¼Ӻ豸ĸڡ
Ҳ³ǲμˡжҽԱȫ˱ҷѫ£Լ͵λĿ絳û˰׸ɻɣЩڡڼ䲻нְҲǰ˫㡣
õٵģֽۺҲǧԪˡ³ҽʦ͸ˣȻ籼һ࣬ڱγԼּҵ綼ȫˡæһ꣬൱ڶʮ롣
ҪٶΣٺ١³ڷͻȻð뷨ܿʹͷһΪԼðֲµ뷨ҰοðɣùԼҾͲҪˡ

ཡ³Ĵðһ̣ﳾȥ
人еصǴ󣬺ܴ󣬳ÿţ糤ͺû취ǰкϲɵġ³ϰƷڵйҽƴѧںмųȥһСʱ
ཡ·ϳˮܶ඼Ǵ⳵ģ񳵵ģҲ˽ҳġЩɫͺŵĴڳ֮⣬бۺͱԼ³ĳ¡ȵƷƣȻǹϣйȫһռг70%ңĹֻܸںԻҡ
ǰЩڵܣرǽγܶҪӦڣóر˽ҳָ࣬ڵķݶӦ󡣲֡ľûаʦûкò˳ԡһսõ˸ı䣬ŷ޻ϱˣӢľһƬ˥ڻսء°µıȻûܶʧһָһַѣҲǲùŷ޵ļҪһսжԪˣìܼﲻæŹؽæŰ²㣬£ڽγݳƷȻˡ
ȻŷгڵķݶˡڹڵĸҵǴعгΪ˷ҵҲΪ߹ˮƽҲƳŻߡڴ˱£йĳս˱ʽ
ǰ人ϻܾúѾȫˣȫǹڣʽȼȼˡ
ǿĲƷȻֹǴ͵кֳϵеġ족͡ĵߵϵеġеϵͳġۡСϵеԽҰϵеĴͳԼš͡硱ϵеػǿ󲢸ΪҵԸͬ͵ĳ
һͬǴԽߵļһ￴ʱй·ϵĳһⲻ𣿣ʲô۴ںɹƷˡĵÿ϶˵˭ЩôġйأȻǻûЩ֣ΪɶãΪԽߣԲϮǲǰװ˷˴Խ߱˵·ñ·ߣǴԽľڰ
ûйѾԭʱպпйƷȫˣɲڳƷŶ
ʱǰͻȻ³ˣԱߵĳĦгһ¾ͳ˹ȥһζ³ʮӣϰĦгǰХ
Ħг㰡³ЩĽĿЩĦгʵ³ʿļҵףһȫԣǱָߵȫ֧˵ĦгˡĦгȻûнγ
Ŀǰй600ϵǰҪǳڣڹڷݶдĻ˽˵Ľγ˱ҲֻдԼ300ҡйĿǰڻҪǹʹóɱȽϱ˵ĦгĿǰʹﵽ2000ڳС
еǺ80ųֵ̤ʽŮʹý˵ĳ͡һܵӭĽͨ߾гˡĦггҲһйƷ֮һ
ཡǰĳڶˣ³˿


424 Ӱ
ǵģûƱˡ³ֿտյĻصϡ
ûʲôʵûƱǾ͸ɡƷ˵򲻵ƱǾȥֺˡ
ϦڣӰԺر켸еºͷ޶Ӱ人˿ɶˣ人ӰԺȻ٣ҲŲסˣӰԺǳ³תӰԺƱ϶ԼͬĹҳˡƱӡ
˪˪ȥһҿҾͲа³ó人ͼܿѡһҡȥɺӰԺǱߵӦЩǲõַҵ
ҿƷҲͷ˹ȴ˵ҿɺǱҲġ㿴ڼѧм䣬˸ࡣѡӰԺɣھӦûôˡ
ƷǴŮʱݹ䣬ͷƸ˵Ľģ³ͷһȣ˼βѹסͷаæ˵˪˪ǾȥӰԺɡǣؼҺͺúáѵš
ӰԺ
ǣ㿴Ʊˣ̫ˡ½Զͷ󺹵ĴƱ˳Ľǰ
ԶĽܶӵĸˣĽϹǰôСˡ
ǣ뿴ʲô½ԶӰԺŵڶоеĿϾӡĽҲѡš
йӰԺڿҵʱӪŵӰҵķٷչӰԺҲԽԽˡڴӰԺ˽Ӫģд붼ǰľԺĹģӰԺʵӦýСӰԺְɷŵӰֿϷ硣
֡ӰԺиȱ㣬ǶԳغͽҪܸߣΪ̨ⳡȻСˡһиȱǣΪϯڶ࣬ľҲŵ˿þͲǺˡ⣬ΪˣŵӰʱ򻹿úŵ䣬úŵҲ̨ʱͲУܶϷ֮ĽĿǲģ˾ԺڽĻЧȵȣкܸߵҪӰԺĽɱԲͣҷŵӰʱŹڻӾЧ̫⡣
й˵ҵͷǺܾģͬеļҾ֮£ܿרҵӰԺĵӡӰԺȫϷˣרŷŵӰΪ迼̨ˣԾͿԽñȽСŵľʹ̣ҲܺĹ͵ӰΪ迼ǽĻЧȵأȫרط޽Ժֳɵͨҵ¥иװɱʹ󽵵ˡ
ҪǣΪӳСͬ£ͿԿٸķӳ䡣ЩӳͬʱӳͬƬӣҪǹھⲿÿͿԱߵķӳȥ
ҴӰԺרҵӰԺͨҵ¥ĵģҵ¥һͶ㶼̣ĲǴӰԺϵļ˾칫ˡӰԺ¥װʮӳңͬʱӳʮӰ
ǴĹǣʮӰѡġȻֻһڵСУʵϺ˻;Ƭӵģֽڼڼ䣬϶ѵȥվƱ𣿵ַʽҲùڶѡǡ
칬è鴫桷ǶƬǺϲġ
桷ҹ˵ɪ⼸Ƭ
ףľЩǹŴʷƬ
ֹ½Զ򸾣³ҲƬӣƱˡ
³ָһź˵˪˪㿴Ǹ̩̹˺šôǰΪԭĵġ
Ʒ㻹ûü˵ԱһλӾͼĽϹ㿴㿴ǡ쫷Ӫȡĳˡûѡãһ㰡
ҲǸŮϹǸľ٣ǣǸ½УλУڇ˵ǳòңҿûô˧
Ϲ˧ˣСÿˡǽͿⲿˣϴֻ˵ƬҪôݵġҪĵòãҾ鷳һž٣
ðɣðɣǾͿⲿУٿ˿ֱ˵һСʱʼȥԵ㶫˵꣬Ӿˡ
ŮĪӰƬǾ٣ѵҪеľٶһ𣿡ƷƲƲ죬ΪȻ˵
³ЦЦͻȻʲôƵģ˵˪˪ûз֣ǸŮе죿
죿ǿ˼ҳƯɣƷʱü
ŲƯģ³Ц˵ȥˡ
⡶쫷ӪȡӦòϴεϽܹͦġ˵ǳ˺öЭ㣬ǾͿɡƷ㿴˿ΧĺѡⲿƬӡ
ʱ½ԶҲѡƬӣȻѡľͲⲿ쫷Ӫȡһ˹δˡȿȣⲿ˹δˡԭʱպǲͬƬһѾȫйˣŮŽСٻҶ˰ɡûիĳ¸ı࣬Ȼڿ϶ȫͬˣȫǶ衣˵ȫ´ԭȣ˱Ҫŵ֣ѾȻͬˡ
Ľȴ½Զ˵ϹղǸŮĺӵءָָǰһ뿪ӡ
մ𣿲ɣӵģӦںô人½ԶΪȻ˵ȥԷɡ

ӰԺкüҲһҡζʽ͵꣬رáҡζǲ˱׼ȫ꣬ǣܳԵһζ
ҵķζըζǾ԰ɡ³ָָζơ
ţҵġںڵǼҵҲԹû뵽ҲСҵĻãܸɾŶըζܲġƷͷ
ȥ֮˸λ³ȥŶȥˡ
͵ǿ죬ûӾֵ³ˡըײͣһ˱࣬һ֣һ֭ᣬһը
һ³һ̻ˡ
ըײװһںӵŽɫĻޣʮ־¿ķҲɫḻȻƲ˷ζըըúܵصϹ£͹ըýӲģһͺʳ
ඹ⣬ඹܲⶡĳˣɫඹɫĺܲɫⶡһԵɫζȫĴඹͺܲĸʾһֶصķζһըýƵϺʼ嵰嵰Ϸĸѩ׵Ϻʣм仹˸۽ӣңǳˬڡȻг˺趹ѿԼΪϹϱ
ʳﻹһֻ໨Сѣװź⺣øɱϺɡڸﰾƶɣһҿӣһɺʵζ˱Ƕһ׷ϣľ߽ĵ֥Ϊ׺
ڲһߣղ³ǿǶԾٷҲԷ
Ȼֻǿ͵꣬ײȷʵܲȥʳѰ֮⣬࣬ҲѾϵ̨ˡ˿ϵķˣĵͷǳҵǧС㣬ǵطĴ˼ʳϻԹžԡʳᾫơռȻҲ⣬մСĳʳ治ࡣ
Ȼ˵ҿͶȥءϹӣһըʱһŨζ˱Ƕ˵طأģǵĺܶ࣬ǱҶζ
մСҲһըǹζȻǳأ̲סҧһڡֻùͷ¿ڸִŨϸ۴֭ɿڣֲͬĿڸлһγһȫµĸܡ
մСĿһ̾ǺóԣǰɵһֱΪûóԵġ
Ǻǣ͸˵óԵĶСꡣЩߵԵգ˵ζ硭Ц˵
ûմСϹʣԴʶ󣬾ͺˡѾǰˡʵķ۵ص㵱Ȼ人½ѧ޸߼ָרҵϦڣմСʹӺϹϹˡ

һСʱ󣬵Ӱˡ
쫷ӪȡһʾһְʼԸ߿ոӵĽǶĳһ֧ں溽еĽӣʮΡΡɽĳηսнʾ๤ҵ߳ɹЩսнɳսߣʼ¡¡ҫ۵Ļ⣬ϼ֣ǳЧ
ԳĻʱйϺоϰ
찡ĳսнμ㣡һʮң³𾪵Ľ
ҺĸʼͷŽػȻǺĸϵĸдָϵźŵƴӻƵл̵ƺŻ׵ָͬʱڼװϣϥأָֽмװǰˣǸںһʱġĸSTYLE
ܿ콢ػշŷɵĸһĲա
Ȼ󣬾ͷһתӡʼĻ棬˺ͻ˱ͽˣ˷ָıвϳ֣ĲҽͱͽĿЦ˷лһޱȵѪܵĴ󵶣Цд
ЩմСŭ˵
ûϵѾˡʲΪȻ˵


425 Ļ
ͳ
ĵ˵Դʶл֮󣬴ڼֶϾǴûܹˡðɣ׼ȷ˵ļȻ٣ҲûУֻǺ˲һ
ȻҲ⣬Ϧڣ͸Լ˰٣Լĺ󹬣ȿȣ˵鴦һ𿴵Ӱ
ǿҲǸ쫷ӪȡⲿƬǽȫͬӳȻĵõݣҪǰҲȫ⣬ûöѡ23͵ʲôĴƬûƣˡ쫷ӪȡⲿƬȻ˺㼼ͺӾЧ֯ԼЧ棬൱ĳ죬ڼˮƽҲֻǿȵԭʱ21ͳڵˮƽȻ϶ԵЧǶĵ˵Ͳʲôˡ˵쫷ӪȡⲿƬǲ߻֮һ֪ܲȻ̫ż
ĵõȻȥӰԺֱӰ˾ѿ͹ͳӳˡʲô΢˽áĹǲģԵ˴䴫˵УҲֻЩжŻȥɡΪֿƺˬΪǶԼҲڸҡǧ֮ӣáһӦġ
ĵóⲿƬӣһΪӣһҲΪ˿Լĳɹ
ַѾ൱ˣ෽λͷתͼҲĺܵλҲܷݡΨһҪ˵ȱݵĻЧֺͺ˵ĵÿſͷĴ棬ĵͷ
ЧҲû취飬ϾС顱ֻǹӵԣרӰҵͺţרҵԿڰټϺܶרҵ豸ĶûСǸʱֹѾǸ߶רҵˣ㲻ָһұ˾ЩɡˮƽѾܲˡ
ӰƬڽеʼѹͽǾŸȽȴ൱ȱѵټ̫٣סӡȱѵʵ£ҲʵǴȻ𣬻ͷȴԽԽԽԽࡣĻһζʾҵӣֻӡȵĵͼϣֻмŻ磬ʱƣԽԽӡȺһƬ𺣡
ڼ䣬Ȼٲ˸˽ֶӡȻȻΰĻڣǻǾѵĺƽ񣬻¶ͽֱйӢηֹۡǻۡǰӵȵȸƷʡȻҲûǸֳҩֱֳ񵱾޴ٶۡҲǲȱٵġȻ󻹵ˣڵǵɵĶνʯͷԼĽšоͳˣֳ񵱾ֵĹŰǵĻ棬Щ֮󣬾ڵķӦǡáˡ
ΪӪ˺ƽͽΧ˻˾۾ͽҪ˽ǴãǴȻľܾˡǻ˾۾⵽ͽΧźܶ棬ͽˮһֽӿ۾뱤ƾ뱤δĹȻĲֺҲս
ŶŮҲˣйļߣǰڵزɷûͱսڼ䣬ں󷽾Ա
ͽȥ󣬻ǷʤĻʱȴиǵһ۾ӵ㻹⵽ϣȥԮȣǼԾԱͺͺһȥ۲
ʱͷתΪӣֻһƬׯ԰ΧźѹѹȺͺΧһȺžͷֻɽ˺һׯ԰ΧˮйͨӪУɢŴʬܶ౻ץĺ˺ͻܷ˵ڣӪصĴ⡣кĴԽ߿϶ⳡͺħ䡷˴һ
ûЩӡڳ裬ôܱǵΰأ⣬ҲΪ˸ŷӣȻŷƤȻֻӡˡ
ôװıͽŻ˾۾϶ǾȲˣںֳҲûԮǵľѾһõǣһ֧ȫûǵػֻйԮ
йӦлΪһĵ˴ݽʵ¼ֻܼᶨ˵ǲܷκһͬȻѾǾͱԼȥǡͽıвΣǵͬҲΣ˸޹ˣǶļ̤ʷĵˣйΪһԱбڴˣ֣λȨҹ̶Զӡȵȡ˵ԮжΣ̲ݻ
ܻ䣬ȫҵ쳹ȫȫ
󣬳Ļй˴1731Ʊ޳ɣ45Ʊԣ23ƱȨѹͨˡԶӡȵȡ˵Ԯж᰸
ͷлϵһͱӪļڿлصĹٱӸӪӵڲٳжӡʱֲȡ˶ǶַиͶедٱӸٳеĳر𺳡
ʱ򣬱Ƭšңڳˣйž½ξʱݼ١㲥ͻȻļʱ̳򵽵ĶڽһϻӪء

϶ңҵʱڴϡӰԺʇС˵
ǵģӹҵʱҲûǶմСһۡ
йӿʼϴͽھϴĻ棬رƴֻȫװʦĶе䴬ĳ棬͸¡˽Ƶģر
˵ⲿƬӣǾȺʮˣǹģǰĴ³һŽ˵
ڼ캽УڵĲӵ½ˡڼҲЩΧĺ˸ֿƣֵùľͷڵ½ʱ¶һ֣һѲǹ500һͽͷĿһǹͷˡ
500һǹͷõû׼06ʽⲻѧҿ϶С

һЩںѾôֵĸ׺͹Ѫڣ繫ħץˡȿȣˣŮӪһʱСıͽץסˡȻŮƾ˵ǻۺɱ˿أȡͼ²˳ֲұ֣һɽ
첿սͽɱһѪ·Ǹׯ԰ĺ˾ȳȻģһλƯĺӰӢηš
šҸʲôɵʵ
Ǹ椸õúأڻڸдţҪ˶ɡմС˼ʮ̳ϳ´ס
ģԩˡҺǸݿװ׵ġ
ڳ;е֪Ůպž»ЩسǣԼͼ޷˵ǰȥŮš
ΣϼɳһҷͧȥĿĵءʱŮҲΣգȺΧǲɽŮŵӵѾˣìҲ۶ˣ˵˶Ѩ
Σյʱ콵ӷͧ£ڿоʩչ񼼣ȼŽһǹͽһһɽȻٲĵ˴䣬ȻչȭȭĽ
Ȼ϶Ǳͽȫ˽֣Ѫս֮󣬾Ůźи档
ͷǸŮϦ£һΰͦεıӰһŮᡣٴλͷӻָϦУйžľڷздӢ
ȻӢǲµģڻعŮͷӭ˫ӵһ𡭡
ȫա
ӰԺЩĹȫƣⲿƬᵽǰδеӾʢ磬ЩںѾôֵĹѪ飬ʱǷǳ͸˵ġ
ţԼ˵ӹ𣿵ʱһֱڰҺʲôʇԼ˺۵ֱۣˡ
ҺعˣдŶءմС˵
㲻Ƕ𣿡
ƭģҶأôŮ𣿡
ʿ˿Լֱۣû֨

ЧӦûģӦ𵽺ܺõáƬ֮ĵЦ˵
ǰЩںɫʱȴǳһġҲЦŵͷ
ֿ˺üƬӡʲô̩̹˺šףľè鴫桷ȵȣһ顣
ԺĵȻӰƷִɱǲȦǮĴɱĻϴԵĴɱʵЩܶ඼Ϊ׼ģȻǴ˽
Ǹ̩̹˺šȻͺǲͬƷ࣬ȴһˣְҵûУҲһҡףľ칬è鴫桷ƷȫлĻƬгŸۼй羰ͳߣбزٵĸлʳ
桷ҹ˵ɪ֮ƬҲٲ˴˽˵ЩƬһйүүƬͨǽСԵĶߡλɷǵġүүͨǳ䵱ŵҺָߣΣ֮ʱܻɶڵȺ濪˫
Ȼүү϶ҪʹŵģȻǸſġԼ׹ǵġ鵤ɶġ
磺桷áԶľҹ˵ŮűүүһɵȻѪΪ˲⣬ûСѪ֢壬һѡѪ񵶡˴BOSSɪáҷ˾ޡЩڣôϲ㣬㿴Ƭӣŷͬɽկ


426 ձѧоᣨϣ
ձ档
λձܵطձĴУҪԴ׶ʱûչ
桱ڹŴΪࡱʱʼٺĵλóΪó׸ۿڡ᳼㼪޽ǣԴΪ᳼ȨͳκĳСڽʱ;ΪǵʱձûΪʢҵС
19ĩڿʼعҵͷ֯ҵķչһҵбΪĹҵСչսڣбΪصĿ꣬Ϊ½ȶЩǷͧӳɵͺըҲܹšյ˲йġšȼյ50Ｖ500ＶС
80%ĹڿϮбݻ٣άºʮĳɹΪ档ʧ֪Ǹ֮һսڵֻʣ°ձȻûַչˡ
ӱƵü˵ӢΪձڻң˰Ѫ󲿷ծ񣬻ȺṩӢϢԼǧӢġ޳ԮʵǮԼӢѣ͹ַн꣩Ǯ˵ҪǣӢΪձЩձ˺ܶҪṩ˴ϣ촬ұȴȵȼձۻԮ˴ĻЩת
ʱ֮£ձҵѸٻָ֮ǰӽˡǰձû飬ҵֺܶ಻֮豸ͼҲôصҵҵĹģ󣬶ԼͥʽСΪЩɹйը֮ǷԽͶ뵽͹ĽСټݺһѣձҵһսп乤ҵʵѾ󳬹ԭʱյʷͬڡ
ҵҲһսĴ»ָӷˡ
ǣַƺҲͣĳһϣձľ״̬ԭʱյʷͬڸãһĦɼĪɣȿˣձձìȴûΪЩԭ⡣
ЩȨǵ˵ֻҪձսõôҵӾͺùˡΪϲȨǵĺƺ͹ĴձĹײƽŻôĸԸΪⳡսʵȴҪ˵ôձǿ϶˲٣ⳡճ־õսУҲҳƵӮҡձõĺôҲǽйǺźǣЩսȫȨˣײƨëûõһ
ձһ¢ʱͷ⽨ƶȲϵĹҡݹʷǿԷ֣ձάµһսÿһսձ¢ʱͻһηԾķչձȨžսιʵģǵĲƸմѪ۵ġ
ڹҵļ󲿷ڼ¢ʱ磺⡢סѵȴƷձźܴ֧áһ棬ũеռȫһҵأ70%ũûһأֻкٵأİƶ׶֮أΪձũн׼һԱȡձũյ⣬ʵʽ۷ǸգũҪȫջһ3/4⡣ڵ߰ձũֻͨСؽи֡ձũҵòչũȺڲܲڼϡ
ֲпİڳйҵҲͬٹ̵شţ磺ڹﻹʵ﹤ʺ۳ծƶȣŮͯĲпʱҽͳɱȡ߶ҪֶΡпڹҵй㷺زūԵİơ
ְƵİ취ʱũļ˼ҵŮǴɽ򹤳๤Լȸļ˵ĸĸһǮԺٴǵĹп۳µĹ˵ʱҵūǵΧһǽſھ겻ϵŸڰšǲĸдҲҪʱҲġ棬ƽÿֻһϯӵ˯հҹ๤˱һ飬˯Ĺֻǿ5ꡣ1919֯ҵĵ飬70%Ů뿪ˣ20%ˡ
άձ˽׼ͬѹǵİ߼еĶҡ1897꣬ƬɽǱְﱸˣԺ֯ˡ˾ӡˢ˺͹ᡣձ˽׼Ĺ˶ƬɽǱ쵼¿ʼչͬʱձũҲԷ֯ũũᣬչ˼Ķ
նսձڵĽ׼ìܸӼΪ˶ɱǵĹũ˶1910ձνɱʵġ¼˴ߺߣϰˡ
ڲпѹУ߲ȨǵӸǣضͶа͵һսڼ˵ձ˽׼Ͷʱձس1214Сʱﵽ16Сʱȴ˷Ʊ1918ձŮƽչֻ48֣йҲ92֣ʱÿ׵ļ۸ȴΪ53֡ٵĹҲȫˣеһַֻûȥ1914-1918ڷ֯ŵĹУռȥ20%50%
ũʹȹ˻ҪЩռСƬصũ񲻵Ҫռ30%ϵ˰һҪʱҡø߼۵ĹҵƷ۵ũƷԭϣİʧȥأòлΪĵ軧صĹũܵİأȻΪѡڵһսĩڣձũƤԲݸѾˣŮĸǵɼ
һսеڼ䣬ձͱһιģƴġɧ19196£ձŷ޺ͷɾϢ׼۾Ϳʼˡ5·ݵÿļ۸16֣65վǵ38֣춼Ǽۣ611գ׼ǵÿ55֡
ԭҪձýṹΪձľǸ߶ȷչʱͷ⽨ƶȲĽϡһʱ幤ҵķչʳũƷ󲻶ӣһȴΪڱַ⽨ƣĿᡢصָȵȣʹũҵ޷йҵԳֵʳԭϡټսڼ䣬ӹģŷǲҲ˹ũͶ٣ձ1919ʳսǰ٣һ棬СӵҪʳ˿ȴˡ
ʵձʱȻӣʳҲȱûȱݶϡΪǵĻѶӢˣҲʷġǮй˲ʳ1918꣬ʹй730ʳ1919ϰֽ420֡ձʳȱҲ300ֲ
ǰ˵ˣձõսûлݼ²ƨȨźʱҵһֱǿżĺսȡµǴͶ⣬ԽҲԽڻ档ʹŴйڵʳҲͬʳ㣬׼ȻҲͷҡֱˡ
׼۵ıǣصвͶҪ˵ͨĹũĿغͳľ죬Ҳ˿ۣر׼۵ĸǣ޷ȥ֮׼۵ķʹԭͺܿƵձ²񣬸ӹȥˡձ񶼴ҪֹʱҵĶڻ棬Ѹײ׼ۡǣձԱʱҵΪһְģΪȨǷģƨҪϡ˵ʲô˼仵ˣռڽ̹ͷ¸еȵȡ
ʵ֤ձƨǸӷ߿ձڽ׼ìܾͼ緢չǳĳ̶ȡɧֶ±ˡ
ȺڱǴ帾ŮΪˣһҲʽձʷϰߵسΪɧ
ɧ׶չʱҽĶ뷴вȺйڸ󡱵ĿںšȺڱģڽµʱڣȺڶ˳ȫձķ֮ĵ˶桢ȴڵ332أձײԼһǧϾʹձ𾪵ģ۵ıУʿҲμӽȥˮվǰָȺڣ׼ǿ̳ÿ22ֳı֤飬Ϯ̵̺ꡣ
ձ䳣ũױڷ⽨ݾ֮£ǾֲԡԵ¼ȫĴ󷢶ģ֮ʱ֮ãɧǵһΡ
ģȺڱİձˡǿ˶ձͳν׼һȡαƵֶΣ岦300Ԫȼϸ񡱣ȲƷҲóԪͼССȺ붷һԱһװѪȵֶζԱȺڽѹձȫ˺üˣȥֳɱ⣬ǱԸд̡ͽԼ۵ľˡձǺòײǿαѹȥ
ŶóԵİŶƷţ19ֿζ
ڴ湫԰һСڴСϲһС죬дšƷšƺǰֽ꣬šĶͿʼձˣںܶк嶼ܿšĵ̺С
ʱһľ˹ȥСʵҸϵİ𣿡
СĿһۣæһƣСŵ˵УǼ۸ȽϹҪһԪ10һ
3Ԫ30
ǲ̫ˣСʵ
󲻹ֻҪձҸһ󡭡˵
Сҿ˿СļвɿȡһСֽݸûҸϵģȥҡ
лл˿ֽһ㷹žתˡ
ŶóԵİŶƷţ19ֿζСֿʼµĽ


427 ձѧоᣨ£
˽˴湫԰һû˵ĳ˺ȡֽֽǼп޹ɵ֣˿˿һ֣ʹӣкü顣һԴóһ֧ԲʣȻͷ鿪ʼ
ûֽϵ־һ׵룬趨һΪ뱾Ȼֱַҳڼ֡ȻҲֻʹúֵȺźãҪʹĸֵĻǻ̫ҿ
ձȻû⣬ʱձʹ࣬һЩżƪǺ֣йŲ÷붼ܿ뾡ܺԭʼܼ򵥣ЧȴǳãΪܳ׿Ҳͬͬ汾飬Ҫǲ֪ܳ׾ĸ汾飬ͬ飬Ҳû롣ϾкüΪܳ׵飬ֽϵĵһ־ܳ׵Ĵ롣
ֽϵݲ࣬˺ܿͰݷˣһַXXXXԢXXš˰ֽϵݼס󣬾Ͱдֽˡ
߳԰ţܿһ⳵ȥXXXXԢ
λҵչñԭʱոѸͣձΪйһܽҲԭʱպõö࣬ԴʱձӵҲԶһλձ1922ȫֻ1.2λձȴﵽ36
ðɣ൱Ӣ򵥵ġʡţȫǡʡΪɶƺγһ¡ֻҪձû̫֣ӢҲֻ۱ֻۡкֱܶӴйڵģһսڼ䷢˲ƵˡʱҺϲȨǷ׷״йڸֽγ԰ڡ԰ڣҲȷʵˣͻҲв۹ʱģʼйĿͳ乫˾
һԭ򣬾ձԼҵԭҵǱȽϸߵĲƷձļʵ첻˺ϸձȾϴˡء͡ɯ١ҵǼе豸ߡͼֽȸָ϶ͻձʹձԭǿհ׵ҵһӾͷչˡڼӢ֧Ԯļ豸ձҵһսڼͷչˣ1918ףǾͿԼˣȻզأˡ
ԭʱյĳʱεйϵձ龰Ȼ෴λձȴǵܿйϵĳв˳ɶй
⳵湻ġ˲ֹ
ˣû취£⳵˰ϰ᲻й⳵˵ǳ˿;òǿĸ˾εĴϰԼĳйȴǿ⣬ǵġ⳵󣬼Ҳãëһ쿪·ˡ
û⳵ձԲγΪȽڵйˣѹɱʱ˵ȻѡˣڲйҲܱ·ǿɡӲбȥԼ򳵰ʱҾôģĿǰôġ
ŶûлôֵʵȥйǱߵĳ⳵˾ֻῪ죬һٶ˾
й˾ðãʱҲ̡ͲУϰ޲ÿ24Сʱǹ˾20ֻ22˾Ǵ󲡣ֲ˾ɧıԹ
ǿȵͶƣͣѵϰ岻³¹ʣ˼ʵ
ϰ׼衣˾óһҩƿ˻Ρ
һʱɫ䣬˫һ˿Ƶŭ
ֶкǿĸã˺ܲá˵Ȱ㻹ǲҪˣȷʵЧȴ͸֧
ʲô취Ǹһ쿪ʮСʱĳ˾ְҵı껹ҪǻǴô죿ֻƴˡ˾ε̾˿
˳ĬˣȭͷĽġ
ʱ˾ȴͻȻͣˡ
˼ˣǰ׵İ·סˡ
š˵ͷǰ龰Ѿˡ
ǰһ׵ΧһˣӵȺѵ·µģѾö೵סˡһЩά򣬵ڷӵȵȺǰԵôܰȺƺþѾܲˣͨȫΪˡ
Ǵ׵𣿡ʵ
ǵģҲ׵Żˡ˾ͷһǸ˵·Ҳֻܵȵȡ
û£Ҳʱ䣬³˴򿪳߳ȥڿЩ׵Ⱥ
ɧȻʧˣιģǰȺ˶Ҳʹձͳν׼ܵ˼𶯡ڸ˵̨ˣ̨ԭڸȺ˶ƺƴ󣬲òԵײƨһЩòһͳߵ硣һӴʳڣһҲ̰׼۽ÿ2ǵˮƽ2Ǽ20ģÿ100ΪһԪһĴ൱йһ֣ڡɧڼ䣬ŭȺڴ˵ļҲΪ٣ҲŻˣٱôһ˵Ҳ¿ˣ׬ܱûðɡ
Ȼԡֺڿ壬ڶ漸н׵ꡱÿ12ֵļ۸ƨӦġȻֻӣЩ׵ꡱÿ춼ֻǧףÿ޹5Ҳ˵ֻÿֻһǧ˲򵽡ССݵȻ⣬ȫʮˣһǧ˷ݵײǱˮнˡ
ڡ׵ꡱǰĵȻǵײ񣬡׵ꡱ׵ȻǺףʱ򣬶ٻͨĲףڣѾһӦ¡ڡ׵ꡱ׶Щ˱ڵĳףǱʵĳס
˴ӵϼף˿̵ֲձ⼸йôĳ»ԭˡʱµĶ𣿻ء
ձƨ˵۵ĳ»ԾѾˣڲóԵ⣬ܱûóԺðɡ
Ͼֻһǧ˷ݣԼһСʱ׵ˡһЩȥ׸濴ŵ׵꣬ʧ뿪ˣмĵĸܵ׵ǰЩڵϵ
˿һУԽԽأͨͨˡ

ʮӺĿĵصˡ
˸Ǯ³˿ֽϱʾĵַһ¥ĹԢۿڲԶ
˭ߵſڣͱסˡ
XXŵİ
Ҵطˣûаձѧо˽˳롭ޱ˵
ԤԼģҵĺXXXX˴ӻһſƬƬĲʺ⣬һЩƣʲôûС
óһб۾˿Ƭ˿Ƭ϶˺ܶݣһһ롣
ðɣԽȥˡ˲š
ܿ죬ֽϵķ䣬ţ˵ҵĺXXXX
󣬷Ŵˣһ˶ЦЦ
֤ҵݡԾİſƬ˹ȥ
ǸҲһƬ۾˿Ȼͷ˵ӭ㣬ʯԭͬ־ˡ
ͬ־أʯԭݸ֮󣬾ʵӺСһǹŵģֻڣȻֻһѡ
ڹ㲥ҹԵһ¡Ц˵
ǡձ֮Ĺ㲥𣿡ʯԭʵ
ǵġ
ûǡձ᡿Ҳձ絳ܲȻи׾ǡձѧоᡱձڡ塱֮۶ǳĹѧ塱ſ϶ǲܹ
رڡɧ֮ȨǶ˼Ŀ־˲ľԱĵزǴСᡱֵĶֹˡһѧдһᡷ飬ҲΪʹáᡱֶֹСиʵЦҰһ٣һ쿴˼ſڹĳĳ磨ĳƹ˾Ϊ磩ӣѻ絹ɡᡱͰγ´ȥ׼ȥɷɶߡ
洫һ۵Ů
ձͬǣҺãǡձ֮˳δ
ͬ־ʣܼδСҷǳϲġǧӣбĸʯԭͻȻ˵Щ졣
СҲ֪֪ģڷȫͨǸ߶ȱܵġ
ʯԭ˵½кܶٺʿǳСʵڣվĻǵҵչ졭
Ҫ˵½ˣСʵǺĹٱиʱһͻȻȹŵűƿˣ߳һʯԭ͵ˡʯԭͬ־ˡ
ͬ־ʯԭһ㶣ϳһ｡кУʱҲǴһװ
ʯԭͬ־Ǳߵķչô｡һ˵ʯԭתͷûձ½ìܼʹڿ絳Ҳס
ͬ־עⱣƶȣԱߵѵ
ŶԲ𡭡｡æϹǸ
ʱſˣƣ̬ıһ˽
˶æϹ
ʯԭǶˡһͷ˵Ұ칫


428 ı
2764꣨Ԫ1923꣩19գ
ձڷչúܲر½УѾȡ൱и߼ٵ֧֡磬ǵõ½ܼɽùϽԼ½ιټ½ձ״нȷʾ˶ǵ֧֡
һ磬鱨־ֳ˼˳ĸ㱨ձ
Ŷܲɽù½ܼ࣬ڵĻǵķչ˳ĵõͷ
˼Դź˵ǺĽչܲ˳ɹչҪԱʿٺʿУ¾ٵΪУн񡢸ɣУ｡Сˣٵľξξξ١Уϵĸ߼̬ǵרȻһͬ飬ĲСĿǱͷ¡
ĵνЦЦǺǣе顣ﵺ˴˾ȫձгɼǰ5%֣Щ˾ǰļͥãȵǳΪ˺٣ͺˣλҲˣԸ췴ĿԲԣձĸҪ½Ϊ
ձ̬ȣĵҲ׼ģһʼûָǳΪϾãͨʿԵĶ½ǵвٲۣ»ˮľ𡱵ҲûǸҲûǸȥ붫췴ˡϾûֳԵúáȵúãÿæתȥġ
ʿ͸˵ЩˡձǸǳľӣκְϸվУĵźͽûνʿ˵ʿʿȥľ٣ֱǷëǣձĹ涨ֻҪǽﵺͺˣţ涼һ뽫ԵУٶȥξ۾ðˡ
ڵձ٣϶ǽﵺģﵺձѿѧУܿﵺ˶ȫձгɼǰ5%֣֪ʶı˵ѧԼЩǰҾãǵǳΪ֮ҲͲһˡҪ֪ձںԷǳӵģرǾٵĴáĲ˵ڳͿ壬Ҫ˵½ѼʵϾһձ嶼ȲǡǿܻڸʱΪͬ²ڣĥ󹤳߱ԹۣԼ췴ӦǺѵ顣
ʵϣձ絳ںܷչڵĳ̶ȣѾĵøеϲˡ
ܣһЩȲˣǵʲôʱ򷢶Ϊã˼˵
ĵҡҡͷ˵ڻУٵȵȣ͸˵ʱ죬Ƕջٽ㣬ڻһڷʧܵĿԺܴ󡣡
ǵģձ²Ȼ಻ǿҪǵĴͳƶȻҲ˵췴ĻɹҲʳʧͲĵõ뷨ˡֺڿǸȶأ볹׸ɵС
Ҫһӣٴ˶ԡֺڿʧӣǽ9µĹض
ĸȻĵֻĽ£ѾĿȫǣҲĸ֣ϵȻֺ֮ĶȻǲ־ΪתƵģԭʱʷеģλ֣رֶɶʱɶʱ
û취ܵӰؿ˶
ġԭ𡱾ˣʱ仹192012168ʱ06֡ε𼶴8.5Ҷ12ȣԴ1728.82ˣٳʮسƻйʷһβΧĵи251ƽ˴ε֮Ϊйʷ֮Ϊ֮һͷŵ൱11.2ɽǿҵ𶯳ʮӣʱ96̨¼ⳡ𣬱֮Ϊ𡱡
йûκһεĲΧԺͺԭᲢۡӹҹ3εΪﵽ8.5ԭ⣬1688ɽ۰ǵ1950815īѵ𣬵ԭҹΨһҶȶΪ12ȵĵ
εձǿҵĹδ͸ָģ޴󡣱磬ԱӽɹɳĮĳǱиԭòȫģ߶ϳɹأɽѿ޿ڣƽسСΧڳ˸ָĶϲ㣬еĶϲ㳤ʮˮƽϾ17ףֱϾֵͬҰֱײǴɽ﹡ԽϿȡεγһѴѴɹԭ𣬾ԭݡγ̩صȪȫ220
ԭʱյʷϣⳡ28.28ٳʮسƻ
ȻܱϾǴԽߣôֵȻ᲻׼ڽûã׼ԤЩ֣Խߵƾ
ⳡԭʱ֮ô˵ʵ̫֮⣬кܶΪءһǵ˾סҤйأʴĻԭɣС𻹺ãһֳ𣬻˱кҤͳɷĹˡ
ǵʱıȽϷӦΪٻֺԮ֯Ϊ𡢺䡢ߵأ߰ˡǹٳã̰̫ڣֿΪأһֿŽƯûˡ
λʹһԵû漰Ĵܣ֮ڶû취ġȴȫ⣬ȼ岢կĴ󹤳̣ΧڵĳС򡢴կ°šõصľ˰ҤرмصļȫǨҤٽطĽҲ⼸ʱ䣬Ըȫ죬ǾɷΣͳͳƵؽ½ܿ˼ı׼޽ġ
ڽ֮󣬿絳ȫĸ߷֯Ⱥڽзֵϰر1917굽1920꣬ԭԭصĸѧУغҵλÿȶҪӵָ½зϰԱҽԺפӸÿ±
1216죬ԭԭͨμ⼸ľ񣬵϶øֻȽڣŪŵտĵطֻ⼸Ҳǰ켯˴˴ʵڽ
ȵһʼܹѵĸԱ;ж֯Ⱥڣά򡣵һֹɵչٽľԮʵһʱ͵ͬʱӳ˴ķͧɻõֱԮ
ʵ֤Щȵ׼ûΪ֯ϵΡԭֻ13327000ˣԭʱ28ǿֲ֣ѾǷǳɹˡѵõǣΪֺĿƼΪûһ䡢ߵ
ε֮⣬ԿƵȻֺȥͷ֡ηͬ192282շԭʱգй20һֺ̨죬̫ƽ̨й㶫ͷ½ջ谵6-8Ϸꡣ9ʱ̨½ɽľݡ3賿3ʱ12ˮ3.6ףغ150̷Ϥٲǣһʱߵǽ֮ڶ
ͷ61⵽ϴ٣7ˣʮʧЩߵֺ®Ϊ棬ʬҰˮƯŸʬľģɽƴĩˮ͹ĸزׯڣˮ̶ã󷽲ŵ
׼£ληҲͲʲôˡڽ֮󣬿絳Ͷ̨߷ĵ̰ӽ޽ͼӹ̣еĽҲؽͼӹ̣˷紦ҲŻú·䡣̨粻ͬڵ޷Ԥ⣬ǿԤġ
ڽӵ̨羯֮ͷ͵طפ֯˼ʮԴȺڽɢ̨½ҲǳƲʧ36ˣ900ˡ
ձͲһˣǿûдԽߵԤⳡضԻǵԭα¶ʱ²ھ֮£ŻǵġֺڿʧȵձȨԳԭΣڳʧ֮󣬲ձ絳ѵʱ

ʱһļ˽˵ܣ鱨ķ˹ȡ
ŶǿʼˣīǶˡĵ˿
Ϊֵı䶯̫ԭӦȥͷġ¼ȴͷû֡īͷ˹Ƕո¶ͷˡ
λΪһվվˣʧأ֮ǰò׵ֳֵضһɶıҵձȾͺϴһաǻõ㣬ֻƣձȾǿ֯ǹع˹ĵطͬˮϴһɾҵǹǼֱ˿û¡
ùⳡսмʧȥһУսѡֶɨصҲΪΣתָתַ˹ˣûе·ѡ
Ⱥڶ͵¹Ĺŷ޸ڹľ輫ߡ˵ս˹̨ĿԸ
19206£ī˷˹սţԱΪ˺Ͷʵˣаӵڡ˹һá塱͡塱ĿںͬʱϲԹĿ־ᵳ͹ˡ˹սźƻ˼ᣬᵳĻģԼ
ΪλңԷ˹ķչٶȷԭʱա19215ѡ٣˹Ӯ56ϯλԭʱʷͬڵ35ϯīʽᡣ11·˹ʽĸ졣1922׷˹Ѿչ30ˡ
ȥףΣ뷨˹μᵳƴж12·ܰչ˹˻˵ȡ
˼īǱҪעһ¡ĵúܿıҲе顣θô˥ᶼһѹˣǲ뱬ô˹̨ҲǱȻ顣
⵹˵ĵòͣû͡ŷ޿ɲձЩھӣû̫ԶˣͶͲң絳ĿǰҲǲģûʲôҲ㰡
ĿǰйһսгԵ̫æЩʤʵҲʵϾ̫ܵࡣͺ1919ձɧйû֡ʱһսûȻ߷ѾˣвನдҪʵڳ鲻ȥ档
ŷǱ飬ּܵ˳ȻൽʱһѣԲȥ˻ˮġҲУҲΪ£װһƨ̲ɲΪʲôȫࡱ֮ĳĿ꣬Ϊй棬ֻҪǶйûô飬ǾԲɵģЩҵٿҲ޷˼ҵĺꡣ
ǣǻӴīͷ˹ļء˼˵ܣϴᵽϣգǵѾӴˣҲ׿˵¹˵ѾΪ־幤˵
Ŷɴ⵳ڳ˰ĵЦ
ǵģϣյɴ⵳չܿ죬Ѿ׼μӴѡˡ


429 
2764꣨Ԫ1923꣩210գ׶أʮš
14568֣װĺȷûӢ۹ల³ɶŵʵ
ೣ麺նȾʿ˵ǵģԼݣǵԭֲ1921Ѿﵽ11870ˣȫһֲڶֵĹҡȥĽûʽǵ鱨ԱڲϵõݡֽڲοĲڿؼּϹԱʸ鿴ıܶӦú׼ȷ
Ŷϵ۰ЩйһˣҪôʲôüģʶˡ
ȥԭֲҲﵽ5800֡ע⣬ֻǱĸֲϹݺݣ6000֡Ӳǵģġ
һ˵ˣһǸĵ¹ˣ԰ɣҼǵȥĸֲ2000֡
ǵġ׼ȷ˵2123֣Ǹոյõݡ
ǣõĴӢ۹ȥĸֲֻ450֣սǰһ룬ŵʵڰ̾ʵ׽ʲô̯ӰͷֲǺҪֲָ꣬ĹҲһǿ¬ɭǿĸֲһҪࡣ
̯̯֣࣬ӦףϷĹҵػ϶Ǳ¹ƻˣҲвٹ⵽ƻǻڻָڡʵȥܴﵽ450Ѿܲˣٻȫİɡ˺˸ùȥĸֲֻ210֣ձ220ֻ֣п40֡
ͣսѾˣΪʲôָ̲֮סʵ
ΪûǮ࣬ΪѹƷ޺ӡȵķҪͶʽ𡣻кҪָ׶ҪؽҪǮ̫ˣԸֳȶȾڱȽϺˣϾֲǿֱġ
㲻ǲ˵ûǮôǮڸֲˣλǲǾʧˡ
ǾйģǲǷǮɣʺ˶ǿԵֳġ
ôֳЩֵʵϸ²౦ģƨɻûأڴǰһЩײ˵һ䣬λǼôˣҲǾΪֹΨһһλӢӢࡣ
ǵģҪͶرŮˣҪܶŮƽǵŮ֪ǸͽĹңǵǿȢλӵġһ׳ӾܻĶԭ֣һŮˣԻϣϧǲ̫ϲŮԡǵķ޺ӡȶеˣЩȶ˻һЩȥܸ۹󣬻Ǽٵص鷳治ɫ˵
ŶҵϵۣǴӢ۹ʲôʱ䵽ū׬ǮˣʷĵˣԣʷĵˣûǴϸ;Ƴ˷ֹūó׵ķԾ°Ͷˣ漴ΰ˵ΪֲµĽױֹͣǲͺ޳ܡ
ڡʷūĹҾӢ飬ѡˡʮ֮ǰūóΪӢ˴ƸΪִʱƶȵ춨һʯӢĺܶУ粼˹У׶أ֣ǽūó׶ġ
ˡȣǲǷūӢ۹Ͳˣ͹н飬ȡֻнѡΣ»Ҳн룬10%Ĺɷݣ⻹кܶ߹ľүҲйɷ棬ޡ˵
Ӣʲô׬ǮʲôʷǾͽūѻƬȵȶһġҵΪɶôҪǮҪʲôķϣͲҪˣҪΪǡ׸ĵλǿ
ŶȻǻҶϿɵ͹н飬ǾͼɡһЩ̨֣ͺǵĲˡǸڶϻҺЩȨǲ·Ĵ󳼣ʹûһк³ģҲ⡣
Ǻܲˬ˵Ƿ̣ôӢ۹ȻҪһƺӽڸֲģҼǵöʮǰʮǰǶҪǽڸֲĵģ
Ǹʱ۹ȫһĺûˡǱʵ̯̯֣Ҳε˵
ðɣٿǻȱʲôս
ǻȱܶණʯ͡ʳࡢ֯Ʒ֮ú⣬ʲôȱ
ޣֱдԼͷ޵ĳ嶯Լ¿ˣԭΪѾǸ̯ӣû뵽̯ӱĻáԽԽڣ֪ôãͲýλˣʲôʲǱ
ǰͺϡΪɶôɴĴְˡ
ս󣬱˵ӢֻʣˣȻšղ۹ñӣʵѾˡ۹ϡã׶׶سһƬ棬ǹսбٵ˴룬رΪռϷǱ¹˲ˣǱըյսӢ½ʧҵټսɵĴʹùڽ׼ìܼ񣬰չ˶ǡ
⻹ùģµǣǿ£ˡĶһķӦô󡢰ĴǡҲҪȨΪԼһսУΪӢѪôҲñȰͰðɣ׶ӻô򷢣޺ӡȾͲôôˣڰ֧£жҲš׷ӢڷޡӡԼжֳؼ
һϵо¡⽻ϵʧͺϡζŬͼŤתʽûʲôãֻų̂ˡ͸ˡ
ҧгݵ˵ڵľѣⶼָĵ¹ˣӣҪսǾͲˣⳡսӢսʵѡˡ
óһļ˵м¡¹ǲμ̫ӵĵǻ񡭡
̫ӵĵǻǸ񾭲ҽõϢʱϲüҡ
ܱǸûС˶٣˵Ҳˡ
Ҳ

ͳ
ŶӦý˰ɣĵЦſ˿ϵǵ¹פʹղġ
ţ׼ĻǾˡ⽻˵
ôˣ
ǵ鱨ں⡣ڻˣȻ˻̫أҲˡȥ꿪ʼǻ̫ˡڿӦöʱ޷ָ״̬ҪȨǲʹλġ
ĵ˵ðɣҲ׼ȥŷ޷ʣ˳һ˰ɡ˳ȥй£
õģ⽻Դ˱׼аš
ˣ̫ôĵͻȻʵ
ڻ˵Ͼڵ¹ѾǶԪƵ۹ˣʵ۵ȨСĸԤȲǰˡҰĲСڲ߻һն
ŶǸ˰µͲݿԼֵܵĹҵļƻǺǺǣЩϵһ⵹Ǹ⣬ѶȿɲС
Ц˵ǵģļֵܾͶԴ˲ȤرĶܲضһϴǵͳˡ
ĵЦЦƨɾԴضһȻǵ¹ˣѾȻҪԲΪȿǣ˵ȨҲ󡣡
ڲɶԣҶ֪ġȻǶڵ¹Ƕһ»ĴмģĸԸӵڻңıǱڱ֤ΪһҵĻϣȻ뷴ڣ˼³ΪʲôնһԱǲǾԲɵġضһֲɵӣȻͬԶ
˶ˣҰıĻٺòˡһ浣ǸƽߣڿҿԷˡĵ¶޺΢Ц
ˣܡзУǷŮԳ޵ҹҪһʳ˰ɫŹֵ˵
쵰¬Ǯ𣿡ĵñòһڲ漴ߵ˵ǲһڼд
ŷ޵ļҪ״̬̫ãӢˣ׶;ˣҵ룬ĹؽԼѹֳǿ಻ԡӢٻм׶ӿɳųӣͲˣǿûмô׶ӣֶûУѾǽͷöˡ
ڸңһս316.7򣬼йҵģ370ˣЩ˵кܶ඼׳һˡζţȱͶҲζŴķҲϹˡ
Ȼֳ˿ڲ٣϶ǺҪЩڻңɵֱԣҪǸɵмĻǻ˰ɡʱ򣬼ŷ޹ҵԴʧܴǾͰĿͶййƸ˴Ͷرũȥɻ
й˿ڴҪʮǺġЩȥ˻϶׳ںȱ׳׳ˣȻȻķˡ


430 ˰¼
˹ĳũ
˰ʲôԾĿűϵһİ桶ձ
Բۣⷨˣⲻ𣿡Աһ߷ߵ˵
ɲȢϱø3000ɣ1160ˣֱд
ֱ۸ˣ쳯ǰǷϲȥ¹·Ӧȥ
Χй˶Ⱥ鼤ߡǵݶԮũ׼ȷ˵ǡԮũ񡱡ȻЩڵ˻һͬ㣬Ƕ˷Ż򷨹Ůѡ
Ϊһսʧ˲һ׳ֱӵĺǵ´رũҵԱز㡣˲ʹҲÿȴôġ
ЩûĻǺð죬ֳصĺɾˣũҵмĻǸɲ˵ġҪΪũҵͼˣͬҪڷҲŷֵȴּġǻɲ¡
ȻܴŷͶòŷ޵ҪĸʧأҪ˼ҵͶ˼ҲɵӣϣûսЩСƨǿԣЩұ˾Ͳ࣬ҪͶɲǼټǧˣǼʮˣЩҸṩˡ
ΨһṩͶĹҾֻձæſԼĵ̣ûȤҲû׬ǮҲֻʣйˣȻйҲкܶҪʱйڶˣһѾɳˣʮ˳ûɶġ
Ҫǣйڵũҵܶ඼ʵ˻ееʺϻеɽҲд硰֮˿ڵҲ˺ܶࡣ
Ԯũ񿪳ļ뻹ǲģÿ1200ɵĵнճɼ۸ɷֺ죬ͬꡣ⣬Ϊйũȥ޳ܵʹˡɫաֶΣ׼ϣ϶ƯķŮɵĴƬһ޽ڲٵİʾǸĻЩӾȢؼŶ
ЩɦŪ˵ŮͼƬй굥Ƕò۷̣һЩİʾ֣;ԣǽšŷȥȥֵ׬Ǯ׬ϱʹ컨ȵԣ໽žȥˡ֮࣬зԤϡ
ֺֺЦ˵Щһﵽж༢ʰ
ڴӻԾ֮£ܿʹչ50Ԯũ񡱣ڶµĻͷ֮⣬ͱ͵˷ĸũ
50йļ룬Ͷľ̴Ϊתǰ˵ˣũ϶ǽɳһũٶܹ˳нְܹҵѵ൱ߵģԭķũ񣨵ȻͺûȣҪ֪⼸쳯ʶʿǳ90%Щһǽӽ100%
ʱʶֻ90%ӣϵݣΪʱʶʵı׼ǲһģйĿǰʶֱ׼Ҫʶ2000ֽ֣ܶд򵥵żԽ㡱ŷı׼Ҫ͵öֻ࣬ҪдԼ֣һٸʾ㡰ʶ֡ˣĸһٸʹأɾЩ򵥱׼1913ļ±Уÿ1000±о68äȻҵģÿ1000±330äΪ220ߵĵ¹ÿ1000±ֻ1äڶܲʶ
ʵͶȻܻӭǵרҵܶũһ˻ῪйһܳԿ࣬͵֮һйũ׵ũʺũҩ֮1921귨ũҵͻ÷գսǰһӾͽũҵ߲⡣
һʼʱ򣬷ԼͶļƻ൱ԺģԼ̫ˣôвŵİ취ǵȥ꣬ǾͿʼˡ
˵йũıֲãǡǡΪǵı̫ˣ÷ͷۡΪһˣֳصġȱˡҪǣȱǡǡʻ׳갡仰˵Ǵ귨ŮûϹˡ
ǡǡʱй׳ˣʺܸߵ׳֮飬ȫġҪ֪һɳй꣬ǲȱӪģǸʾ޴󣬶ǿеġӪͼƻ⼸Ϳʼ˶ˡһйһ˸ǿԵġƶȡ£ӵ˲͵ĻʡĻʣʣǵʣڵ綼ǰéġ
ȱǰ£ôйȻȻĳΪŮǵżѾʮ򷨹ŮɱǹˣʽѾʮ
һʼּɣǺ޵ķԽԽ࣬ڻˡ˿ھͺܲˣҪһӣɾͲ
꣬˵ܶӣǶǹ氡涮Ϊɶ͵˰ѾڲˣǳʲôСϲšûũҵͶΣǽˣȴһӣô㶼㰡ǿˣ
֮ǰйôǴɲȡǿֶΣЩ飬ֹ߽й˺ͷӽǿƽй˱ȵȡ鲢ûУԭʱյʷϣǾһսʱǲŷ޵͹в˷ӣйȴǷëǡ˵ʱйȴ࣬ǿϣҲǺҪԭ򡣸˵ɴ¹ʱйɷǱȺ͵¹ˡ
λйǲһģǸҵĹҡڵйȫ羭ĹңȻ˾뻹ŷޣΪҲͣиָʵˮƽȴŷ޲ĳЩ棬ҽơȷ滹٣ҪйϹϵΰõĹҡȻЩҲй⼸ͶĻйأӰƷѧƷȵȣǱĬй
Щ󣬶йҵӲʵ֤100ֵĳη50ֵĺĸɵһԳɾδһܵ400ִ½սþˣȫһĿվ˳֮һĹʵλԳΪƽˡ
ڼϡصĶ㣬йǺܴģΪʻԭϵгԭʱյĴͼ
ҪǣǿĶоͲҶЩݵӵйʲôǿֶˡҪôȥҲܲ˰ҪֻϼټǧӣűҲˡǼʮӵʧ˿ڲķܲ˵ѹôıӱй˹ˣҲһӻ𰡡
ѹɽķֻҵйִǵСʿɶֹɣڵĵ¹ͲͨɣǵҲ
ʱ渺µ⽻½飬½ʵСӿǲȡǿȻǷֶΣ
ʹֻʵʵ˵⵹ûУСӶǺꡣ
ôŮԸ𣿡
ǵġʹĲϣסֲˡ
ôķɽֹŮ𣿡
ĿǰûСʹѾûˡ
ȻǵСûв÷ǷֶΣŮԸҲûнֹ޵ʲôأ½¶޺ЦݣǶңǻȨ֮һֻҪڲΥɵǰ£ȨȥƹĽûǴһᳫذѡ񡣡
˵ţ½ѷʱɢĹ˳Щɿİʾ֣߽ʾ֣ͲûСɣɣ˾ŮʹȻ⽻Աġ츳ƤҲЩˡ
׵øͷƵķʹֻûˡʵԼҲ֪º˵ܲ˵ȱ˰ɣ˻ģֻˡ
˷󣬸ڵĵ¹кӢкֻһǵýѸ¬ݺһٳ˭ǿʼȥ˼ңɵ˰ɡ
ʵйͶҲֹǷӢʱڿȹУȽ٣ȻҲһЩӣҲûһҶࡣûз汳ģҲúܣҸǱȽϳ
ʱķνﻢˣĳ̨һֹ޵ķɣֵĳΪȫЦҪǲΪĻ۾Ҫˡ׻˵˶ǱƳģǷԶһһ˰ⷨӡ
㿴ҲңɣֻҪ˰ѡ˰ľͲޡȻⷨӻǺܱܶڷϽֹúЩ
ŪôķӣйȻˡй򷨹飬ڹָ𷨹ȨĵˡơͿʼƤӹ˾
빫ǷģǾԻһй˿ɲô۸ģ˹¹ݵǰԸġԮũǱ֤


431 ׸ͣ
ԭΪͶзϵΪ˰¼ӰȻйǿҿ£óһЩòǰѡ˰͵1000ɣֿʼɢĻᵼ»ҡ֮ۡ
Ȼվڷ˵ҲַӦǺģֻҪˣ߱ӶʲôøеġǶ֪ܴͲһߣûΪҸǵΰ٣ȻзϵѸȴˡ
Ȼһ˰¼ֻ־磬Ĵ¼ⲻǼС¶ѡ
ʵϣйͶĹҲֻзʱڿ˹׶˿ʧ϶ĹңҷͶҲ࣬ǰ׶
׶ڿһߵǵĵԼ490ƽն452ƽҪЩǵ˿ȴԶԶնΪ˹ľĶŷƽԭնִԼԼ8000ˣ׶ֻв1600лвǲնġ
ֶԱȺ׾ܿ׶ȫǳƣҪйڱǸסնĽʹҲҪάִľӣȥˣû˸˰ô죿йͶ¡
ϰټйҵ100й˾ͺƺƵĽ˰׶ڵؾӪũӡΪǰߺնĵİ׶ٱṩҲΪ׶ͨʣй˰æ׶ǰѹũҵģˡũҵܹӦǵҪСھںԼСھҩҲԸˣȶĺҪЩնǱ߱ռ˾Ϊǵߣũҵܵ㣬⼸ȫǿʳ
һսϿĺ׸ᣬ׳Ҳһѣ׼ȷڲͳƣʹصĹ㣬ʧ˿Ҳǧ⵱кܴ󲿷׳ӣëعʣġϲˡ󣨶йĵ˵
ڵͶйȻͲù֮˳˲ëáҪ˵ĿǰΪֹ޵йӣҲëˡЩйϱ棬ͨëãвǹС㣬λСĹҲй˵ϱǹ޸й½ξҶĿģСİ˹櫼޸ζ˹͢ϯҽĻˡ
׶йȻ񷨹ô档ҲϣĴʹйǸ֧֡
Ϊֹ׸ҲѾ4ˣ˫ҲýƣûˡӽԪʼǻϾͱȽĬʵͣ𣬺ŷӺӺͿӶţۡ
Ӣ˺ܴãΪ˸ͬ˹ºǣйˣԺ˫еͣʲôģͲҪˣͺǵûвնһ
ΪնͬͣҲ˺ŻݵȾǳնǺϷȻɳҲǣһһֻ죬ǶҵĳŶŶŶӢ˵
˻˵ȻͬʱҲ̫ûڲ˰ɣһ֣ΪҪ飬ӢҲɹ١ܵϴåĹңûǸʣٽڲ٣ǰն֮ǣֻҪ㹻棬Ͼͻնѵġ
Ρ
ڰ׶ô룬һ¡ˬǰɣǴȥѺǾһҡ
ȻڶǳնЩծ⵱ȻʹնŲҪˣҪ˵ףѵҪûλӢûǸȥһװծˣԭʱյЭԼװծӡձǶæڷأû¡
ֲɵӣȻڶҲһڶԪծ񣬵ΪծҪȥնô㡣ŷӲȥȥûˮĺɫܽϾлûô˵ծӢֲ׷棬ҪȥӢȡձ͸ȥˣڶûծĦɼĴƬصſԳ˲ȥëӡ
Ӣ͸˵ˣǶһˣսʮأҪǸ۵Ļ˵ȥëӣ֤ǮȻѾҪˣǻ󷽵׬顣
ȻԮóԼȵЩնҲͬͣˡһն쵼˶ǺʵʵģǴΪ޵ǿԼǳʶʱ
ϵ˰׶Ϊð׶ͬͣҲ˺ܶŻծûծ񡣷ôǮ⼸ζһֻ˵Ȼ黹ɳʻӢĴͼĴĽ鱦֮ǰһֱҽûҲֻʹˡҪɳԣûôǾԲɵġ
йԴȻҲֵ֧ģΪ׶ȫǿйں֧ţĿɴˡ׶Ϊ˶ԿնǰĶˣѾûɶˮˣֻҪй³԰׶ʵҲֻأǾԲܵġȻѾ˽֣ٴȥǰ׻йǮˡ
ˣʲôһ﷢񲻿գ
ӢеµȼǿĹͬ־£˫Ĵ310յͣڷӺߵһҿ֣ڴʽǩͣЭ顣ԴˣΪ4ġ׸ᡱʱһ䡣Ȼֻͣ𣬲ǺƽΪʱʣǿԼᡣ
Ǻǰ׶ǲģٲΣѾû
ԭ׶Ҫǵϵİ׶֧͹˿̫٣500ƽŲ1500ˣζ̫ˣ˿ڲһҵĻû˵Ļɶ¶ɲˡ붼û;ܾˣҲɵ׳ǾԲɵģЩȥӣҲ͸׶
Ӣȹǿѹ£ǿͬԸ͹Ҫ׶ҲѺ֧͹
ڽ²˫û̸ΪҪûз²˫ɱˣжԷķ²ͨǻҹġ

ɽʱվ
׶ͬ⽻Է֧֮󣬾ڹɳļලż½ƽȹˡ˫ʵʿ߸޽ʱվʱЩ׼ǲԷԱ׶ڸط棬ԸȥԷȼУȻ͵߾ʱվȴǲ͡
ʱվͽڿɽලŵܲҲйʹ⽻ŷ˾˾ά
ǰƽ˳ƽƽɶ¶ûзǽһ磬ʹյһ˵Ϣ
ʲôˣάԾʵ
ǵģһһǧˣȫˡɫҰ׵˵
ˡˡʱҲҴҵ˽
ЩĲǷӣվһǧȫǶˣƤ£
ǶԴӢ۹ƣǲ̵ģ
ΪӦøնһĳͷֱǲǷ
⼸ǿ⽻ٱ鶼ŤģһʹţǸӢʹɭˡ
ʱվ﷢һŵĴ¼ļԱ֣һ׼ǲͳȥװ׶ʿȫˣһǧˣһڶû¡鷢֣ЩȫжնĽǣʳжûʳж
ɸʹɵļලųԱǶˣǻĴʳжõĶ
ܼ򵥣׶Ǳߵĺ֧߱Ƚ٣ǰѾƽˣߵİ׶֧ȴòͷƤ飬ҪȫŹȥĻ˫˿ڱеˡ
Ƕ֪ëӿסĸ仰ëܵǲֺ׵ġҪͶеľȻô࣬ǺͿʼˡ
սս壬ǲŲмҲʲôƵĶֱӾ˸ֱҲЧֶΣǵòģҲõ˼롣ǣЩ׼Ͷ׶ķǾֻʳжˡ
ԭѾĺ˫ֿʼˡıǿҲʼˣӢ͵¹ҾȻɳϽӽ˲޵ĺû¹ҲըˣȻǱֺ֧ģʱҲġӢ䡢ϣȹĽҲ˺ں
Ǻˣ½Ҳˣй˹ڿȹľӶʼ߾ۼ
һˣȫǿˡ
ǿôôûʾȻҪ±߾ҪëӸ˵ȻǲŲΪʲô˵ѣֻǿںţɵˣǽΪԼѡ
ʵ͹۵˵ʱĺȷʵܲ죬ֶμ򵥴ֱôôһƿؼӣһȾ͸ˣںɶģȾ˵ִḻİ׶ҲЩǳ飬͸˵ûɶĺˡ
ҪȻҲֳô۶ӣǸƣͰȫũ񶼱ƵǱȥˡͱ˸¨ҲͲˡ
ëӣôţ۰׵ĻǺġ
ӦôǿңҲعζˣȷʵǺȵ̫ˡëӾëӣǺˬĳ˴ȷʵǰûãñĵƻӻʱվѾЩƻץסˡʲôҪʣ˼ΪܲѾˡ
ලչʾνƻӵʬ塣ȻŴҵ棬ʱվĸˣλˬĳ˹ʳͶľԼµйϲ䡣λŴǹˡ
ðɣ¾ôˡ껹զģѵͺëһЦˣǿʥʿﶼɵӣ˭֪ǺëҳĽڡֻҪȥǿ̨¾ˡ
ƽУëôһ㣬ȻˣҲȷʵյЧԭӻԾҪ׶ȥЩ˶ˣϢˡǷ׷ױʾǺðǺãϲˣϲŵͬ־ˣɵӲȥ׶
ﶼףȻйļලȻе˵һΣ˭ұ֤ûеڶΣҪһƻͶĿ˭ȥʶ̬ɶģԼСЩ

ĵ֪ºҲ˴Ĵָ޲ѡ
û뵽Щһ־ƶó̫вˣһӾͽǵ֧Σ
˵˵˭ֱʣĵʵ
һӶԾе˵ŵе˵˹֣˵˹ɵġ
룬˵˵߲Ǽɱϵ˵һġ˵Ǵһġ
ðɣ˭Ӯһѡĵðڰ֣³֪ģҲüһʱ
Կ˵ǵնǱô˵
˵ԭͬˣҪֻܹΪԼǼ۸⣬Ϊԭļ̫ͣҪǼۡ
ĵ˵û⣬ֻҪͬͺãǲԼνǼͬ⣬ֻ̫࣬ʵ֧
õģùά̸
йΪ׵˸ô֣ȻҲġնڲӢ£ΪǺ⼸ҶھӶ࣬й߾Ͳһˣ˽ͺй˸Լйʹ·֣ڽⷢӣնйṩԴ
ûӡ
ν֧ߵ¼¶ںﻹкܶ׶ĶУЩ˿ǲġֱȥǹδ̫˷ˣЩȥӿɸɲʲôЩҲ죬йʺǮһáֻҪӰ׶ǿԽܵģйյЩ֮Ҳô󷽵ķŵ׶ȥ


432 ֵطϱ
2764꣨Ԫ1923꣩610գ¹ίܲ
¹ίȫǡʡ뷢չίԱᡱΪ̫һ㶼üơĿǰϽʡءͥʡ㡢ϡ˱ڤʡΡࡢ硢֍ޡģͺ캣ԼǵʡϽ1500ƽ˿ڽӽ1ڡ
¹ίǸλΪòŵԣӵкܴȨǿֱӵ侯Ӻ͹ӣԼ˾׼ִ롰ƽ͡ίΪԺ֮µʵȨţŵͷͬʱŸͷΣ¹ίҲϯǸԬ
죬¹ίڿᡣ
ǵƻУֲ1.5ڶ֣ȥѾ1.45ڶ֣ĿǾͿˡƶƻʱһΪ̫ܣڿ̫ˡԬֺǺǵ˵
鳤ҲΪп˵ǰû뵽ҹķչô졣ȥʳ8ڶ֣ˮСһڶ֡ɴ200֣630̴λ1400֣9170ǧߣ·Ӫ24.34ǲ˼顣
ڲŽʮˣѾ׵ĵڶҵˣڷʳҪĿѾȫһˣԶԶڶңңȡøֲ˵ȫڶ͵ʮһûйࡣȻϾйĵӻЩȻܿұǸֻ㣬ҲֻǹҵֵܲҲҲ˶ˣƻɺ󣬾ͿԳΪȫһҵˡ
ʮ곬ӢԭʱյĴͼ̫ĲƻȻûгɹλܴұڣѾʵˣӢѾʵˣꡣһнָǽ֡һǴʱԶԶûԭʱնսô
ľڷɰйı仯ԬЩǰͱǸиǧҳ϶ȻҲǲǡͷһûС˿ȡ֮ҰˣҰֶҲҪϴǸϲȻҰģҪϴ̫ﱤˣ¸еĪȻɶҰĶûˣҰĻתΪҳϡ
ͷǸӣҰǳΪһ̫˵͹û̫ȷʵûУǻӢۼ
ͷͷ˵ȺӢͣӢƼŶô¹ίҲλҲҪѸŬ
˵꣬ͷ㱨
ϯʰ뵺ˣϰ뵺Ĺϡϡ㣬Լʡʡɱ죬˳ƽԺ鳤ұĿǰĹ
ʡȫˡͷͷ˵ӰͥԼӡ󼸸طҪץôĵ̻һˣôУ
ϯͰãԸȥٹܴ꣬ﵽı׼ɱͥ塢ԼȵؿûԸȥ̫ͥ䣬忤ȫɳӣ캣ƶ񤣬ĵ͸˵ˣȻѾլطᵽܸˣûԸȥһΪѵ˵
Ѿǿɲǰʱôúˣ˼ҾҪҲȥѯȽϺãЩصҲǹġĵǾԲⷽƭǿȣǿŤĹϲ黹ԸãŻߵֶνա
ڵɶˣҪҲõذ˭ůĵطȥȥͥһֻаܸɻĿຮ֮أ񱱼Ŀڤ˱ʹ׼150ĶҲûԸȥһЩҪЩûڷǣȵûˣҪȥõصʱȴȫװˡ
ţȷʵǸ⣬׼Ǿϸ֤ģˡǻҪΪǣҪ˰ѵضֹˣ´ô죿ͷҲüͷѵֻٵʮ꣬ȵһرЩͥĴӳ֮󣿡
Ȼ취ҲûУȵõطˣԺҪֵصģȻֻȥЩˡʱ̫ˣԬܲ⡣ڶ64ˣ໹ܸʮ꣬ϣԼڰѸǧŵĺ飬ǲһεġ
ϯҪǿסլϴ⡭Աߵ˾˾̹ͻȻ˵˾ϱȽټǸ߼ˡ˵նʦͼĺᣬʷϵŮ顣
̹һת˵ڵǣסլϢ20갴ңȻ۸񲢲ߣһʵԽЩѵסլ裬ֻҪڸõؾסʮϣ÷ù⣬ӡũߡũȷٽŻݡӳ
أֳ̹أ취ǲʽķѾ̫ˣڹǮĵطܶ࣬ҹƳסլһ£ĶƽǱߺͨϴξ˵ˣ¹ίߵԤѾ֧ˡͷ룬ҡҡͷƽϯɲһ˵ˡڵϰԽԽˣûôǿɲɵġͷЩǰִȴȵϰգʱƭ
ﶼʼѳζǵ취칫һʱ䳡ˡ
ʱͻȻһ뵽һõӡ˵ϯˣ
ӵİ취ǼõģϿ˵ͷϲԲᷢС
ᶶȣһ֮ı飬һЦ³֣ŮˣһɷĿݡ̤
ȿȣûǳӡԴӵӾ硶㴫桷ϾͶ˺öۣCOS㣬鳤Ҳ֮һȻϵԼдģҲûհᡰ̤ɫ
Ůˣһ㶣һʱûзӦ
ͷͻȻһ˵ģѵЩڻϱ
ƾ־ڴ˴Ц˵ϰҪģ޷ǾغźȿͷֻҪǰŹҹǲ趯ýڻģѧУǴŮ𡭡
úúã취ã
Ǿǣλô˹Ůˣȫ԰øͥص񡣡
˹ŮȫͥҲãһ뵽ط
¹ίŮ࣬Ȼܶòô࣬ѡһЩġ
ǻ԰Щ椰òεطֳɼȣõĴõĵ
ⲻãǰ˳򡣳ǩƽ
ԣǵϿԼһ䣬ֵطϱ
ҲӦˣ׷׽кáĶɵӣȰ㴰ֽһͱƣ˾ͿʼڲˣʲôӶˡ˾룺Ӳ¹ίϯңô𣬰ޣôİ취ó
˵ۣͷЦ춼ϲ£
Сʱ˾ۣóһǻ۵񷽰

ͳ
šĵÇ¹ίϵı档ô
¹ίķǣЩȡŻݵֶΣŵģסլûŵľţǰ˰ӵ꣬ũߺӣṩϢǮũҩʡũƷһĲȻľǡšȻҲֱӡš׻ᡱ̻Ҫһģ֤˲ա
ƺǸ⡭˰亹Ҳ¹ίƤȣôİ취޿ɷϣ취ڹЩɱһĴ
˵ѧУѧУŮԼ߰˰ְ취ٿԽ߰˰񡭡ԭͬ⣬׼йʿܾô񡣡
ȻȫƽȾĲƽǵĹõõĴѡҲͬȨЩΪָսԱѧҡʦԼиҵĹǸɣȵѡȨõǲ׼ﶼǡĵñʾͬ⡣
õģܣҾȥκϲزŹͨһ£Ͱԭз䡭
κλͶܵĸ߼꣬ڲִƽ貿š˲ŽίԱᡱ񡣵Ȼ黹ҪǣȼţҪһһͨ

һ֮󣬹ڸý̵غͱһըš
ʲô񻹷ţ
ɣ˵۵»ֺ£⳯͢ϰշϱ
ǵȻʥλʲôҲ룬׻˵ʥ˳ƺ壬ĻƺӶ峺ˣ˵ʲô
ʥҲû¡֮Ҳû˵˷Ű
ˣϹʲôܱǿϰٱأộһĶشһʳ
ǴţǷϱֻǸܣ˫ѡֻǱ֤зݶѡ
ʵҲˣҶСӵǸ׶ϱɲǾ֯׻ʶڶһһŮˡֻǰȿǾӺԼҵλĵǸɣּ˶ѡ
ˣС£СӲϱ𣿸Ͽȥɣ
úúãϾȥ
ڲΪСĻ·ˣǸɾ͵űӰɣ
·һƳʱ㶼ΧˮйͨǼĵ


433 ҵֳض˶
19235µ8ڼ䣬˼¡Ӣ׶ͺȼʧ̫˿ڵŷ޹ңȺ̨µĻȢһϵӡ
ȸķʵܲЩɶйʹĹӣ֮Ȼ̨˳˰ʲôĻ첻áۣҲα겻α˶ǱƳģйôһƣ÷Ǳһ⡣
ĸԭǱ׳̫࣬Ƿ䡣Ȼһһ˲֣ôͼӷһϹˡһڷֲʲôϡ¬ֲû¬ڲʱڶڸһأ»ָǡ
Ϣŷ½۴󻩡ɲ̿ϸ涨һһƵģΪһ̹ôôأϲ鸾ҲʵǲʽŰȷ涨ҼŶǺϷӣŶڹ涨
ڿʷҰΪڽ̽ŭˡܻķ̾ʹһڽ̽ʿȥ˵ȴ仰Ͷȥˡ
ϵ۸300ǿ׳ķС𣿡Ĵܿʵ
ðɣ˿ڴɱһڽ̽ʿҲֻûȥˡ
˷зģȻҲ͸ˣӢ׶ͺµˡ¹ĹỹΪ¶Ȼһսʧ˿ڲܶ࣬ģҲн300ټڵ¹ڼҵļʮ׳Ҳ̫˰
ԭʱյһսûô棬Ϊûô׳ˣҪǣûһǿģڶйǰȻòų²ߡλͲһˣ˱ԭʱն༸йԼӣĲ̰
ڹǰ̴ͳϰʲôͳͳֻƨʲôʷ֮ǿǶװû
һ꣬ͬʱҲŷŮȨǵ꣬ǱŮȨ˶⵽˲شڴ֯ʾӦȣرȡǣ϶ǵΪЩף˷ϹܱûϹǿϾŮ˵ǺѹģÿӶŮӡ
ټЩҵΪ˾ָ˿ڣΪ˷ֹʧֱӲҪˡһŷ޹ŵͳһֲۣͣµߡ󣬾ЩģЩŮȨ߶ץȥηˣЩֱӱС
ȻǿָıƶȵҲ㲻ʲô£ǿġ²ؼУҲֻŷ޺ݺݳһӢȹΪȴõһ˵Ĵ֧֡
ţûǻ̵Ľͽŷ;ˡҳҲӦѧϰŷȽ顣˵ʵǵĳ黹˲˵Ȥ˶иһʱᶼִСһơĿԡȻҲ֧ܶ࣬ߺͷڽϴ֡Ͼ˱Ƚ٣ûŷΣ˵һͽңûгΣʱǲϣıƶȵġ
ŷ޹Щ߸Եߣй̨ġӡҲԵòˡ

Ժ
Ϊ޺ӢӡȻս״̬׼ȷ˿ڻ޷ͳƣĿǰֻܸݸ鱨д¹㡣Ϣͳƾ־ֳ־շļ˱Ҿר㣬Ŀǰ޵ԼΪ30003500֮䡣ӢӡȺϼͻ˹̹˹˿ԼΪ1.35ڣӢ˿ԼΪ330򡭡
ʲôݲ˰ɡĵЩ𾪵˵
ҲǾԭʱյһЩʷݣ⼸˿ҲӡġһսǰӢӡȺԼ3.2˿ڣ˵˿Լ1.1ϣȻǺ׼ȷҲ̫ࡣڹϢͳƾֵרҾȻӢӡֻ1.35ˣӢ330ˣֻ3000ˡ
־˵ܣѾصģ㣬ֻ㡣
Ҫˡ޺ӡȵȣ״ּΪӣбʱطټȱҽҩҵʱΪ壬򼸺ûУӦеľιȫ޷չԵ¸õصʸߵþˣڼطĲ޵ʴﵽ20%ӡﵽ25%ԶԶΪܶԭԻָĻߣΪЩˡйҽѧоԺԺԱ߽͵
µһ߼֮һҲĿǰйͷҽѧרңĿǰйҽѧ棬һ˶ܹѵĿΣĻȻǺȨġλʵԭʱɵ˺Ȼй˸ңԼŷǿĵ˱ԭʱ˺ܶ࣬ޡӡȵȴҪԭʱնöࡣ
־ռ˵ϵ˿Ҫԭ򣬵ֻԭ֮һҪԭŷǿԸõصѹս1915꿪ʼڣϵķֳ϶˿꣬ŷǿľϵߣ˼ӪսԴ塣ֳصԭסֱӺͼӵѹУսġġĶС
Ϣͳƾй鱨֮һ鱨ţԵñȽ⣬ƽʱǹʵݳ֡ΪǵĹ漰ʲôжҪǴӸֹϢзɡ鱨Լ鱨иݺͲ㡣
Ҳ˵޺ӡ⼸һ2ϵ˿ڡĵ÷ǳԾû뵽Ȼֳ˾޴Ӱ졣
ȻΪֵõģȻԭʱҪö࣬Ƕ˶Ҳ˺ܶȻҪɣǲ۵أ޺ӡ񲻸㹻Ѫȥ֮ͽ֮أ
ʫ˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կסɼ޼۵ģ޺ӡȻ˺ܳصĴۣҲȡúشĳɹ磬ھѾ˺üˣһǡǡ¡ձй߸ңлǹ˳ɼɵ˶ȡ˷˶ĳɹһƬãСãǴĺã
˭˵ձйǷ޹ңǶвڷޣȻҲ޹ңֳأðɣ㲿ַ޹ҡ
ʲô˵ǵ¹֣ǡ¡ֵģʲôϵأ˭涨˵¹վأ˭˵ĺȥģ⣬Ҫ÷չ۹ȥôѵ˾ͲǺ𣿾ס˼꣬Ͳ˼ҷعûɣ
ԣĶ˶ǳɹ˶ġȻӡҲȻûгһĹңҪӡģֻҪǼȥһʵֶġ
ڷ޺ӡȵѾ̫࣬ںܶ˶֯Щûˣ׼Ӣֳ񵱾̸֡СΪʲôձ̸УΪ̸ˣ˶û˻̸ʲôʵ̸Ҳࡣ
йһڷ޵ĵ٣𣨼ᣩôһ󣬲2.32ƽûˡоߺðܶ඼ԾԸģ쳣ӻԾĲҵĸΪҵשȥˣ·޹·ڿɸɳʲôģﵱȻʲôг顣
֪ܵӢֳͳµķӡڴڡսǺ͡״̬ͬ˵˶ͣѾôôܲȥⲻǰ;Զǵ֧ԮҪǣҪûҩǶǡ
һսǿǶʼþˣĴҩȻҪǶѻɽҩ԰ײ˼۽д˦һʱʾгϵǸĲǹɻڣӦоУҼ۸񶼵͵էࡣһѴﲽǹսǰҪʮԪһ֧Ǯһ򣬻ӵʹ̵
֮ǰЩûսСǶûԱô˵ɲܴ
ȻЩСҲԲ¶٣ǴͨһЩɫ˷޺ӡȡս޺ӡȵĶ˶ﵽ˸߳
ҲӢˣʼֳؽײеѹˣӢһսжʧأ˽ˡӢ˵սҪֵʱ򣬲ȥԼֳػܸʲôֳôȥѪ
۴ķ濼ǣѹȥֳطǵܲЧӦᵹǮӢûʲôX족֮ⲿţõֶξǡ򡱣ʹ򵽷궼ôġѾӲҵһսгˣѹȻԶԶսڼܱȵˡ
ǣͺ͵ùˣɻ̹ˡڡսнӢɳѹˣЩֳװһӾᵽһ˵ĸ߶ȣЩ֯йˣˡ


434 ᶽ
ǹ͹˹ķ
λĶǹ͹һų¹ңĹ൱ԭʱպ̹ɣǡ¬¡ԼԼڸɴԼ֮һǵĺ壬Լ131ƽǱȽϴˡù˿Լ1200ǱȽ϶ˣλ֮һϵķ˶ˡ
ùͳȻǵˣֻǸƤͼ£ʵȨڸ󡣶ڸԱȴǵ¹˻Ǵе¹ѪͳĻѪĵֻĶЩҪĲš
ҾҲֱܵ¹ƣλġսСˣѾΪϽζǹ͹˾ǹĸ߼ͳͳǵ¹ˣмٺһĵͼٲǵ¹˾ǵ·ǻѪ
˵ҿ϶֪ˣȻϵõ˶Ҳǵ¹һܹ⽻ȫ¹ţô˵ȷʵˡʵվ¹ȻЩ۸ˣȴǺ£ҲΪ˺ǺáΪԺԣİȫԼܵĻ֤ò͵ñ滵
Ϸ˵ּ˼ӵģǴǰе츳㵽֡赸˶Ŀȥˣ治κθӵĶǹҵũҵξ¡Ⲣʲôӣһʵ˻úЩע⣬ºȫǻѪģڵһľСȻӴʲôУѻҲа׵ģϻǻôţĺ򣬵ⲻܸıȱҵ
ֻ迴ԭʱյЩ޺˹ңЩʲô֪ˡϷǣԭȨʱǷң֮󣬻ʮͱɷչйˣԭúõĸ߸˧ұ滵˵˿ֵغ˵ȴּ飬ҲֻкȨĹҲŻ֡
߼ְ񶼱¹˰ѳֵľУȴһ࣬Ǻ˾ٽȴǸصĺˣֻѪǴֺ
λĽǺе࣬ԭ½ΪάǺӢ˵ġս꣬´󹦣ԼָܴҲΪ˽⣬Ƕıϼ޻Ӣ಻ԡ¹һȷʵϿʵһҲһͣҲ˳ˮ۵ĴΡǣͣս֮ʱѾĴһʿٴУΪֳزӵоߵˡ
¹гŵöǶΪһµĹ͹ڶ෽濼ǣıԽΪٽͬʱΪ˾ӺתɺԶǱȽϴ󣬵ԭʱ棬ͼ½ֱתְɺҲͲʲôˡڶӿάǺô˵ҲǷ޵һ7ƽɺúģɺҲûʲôɣţšӦɡ
ȵ֮󣬵¹˷ԼûˣһﻹİѶǺģġ벻Ǹأ¹˶ΪԼ񵽱ˣǲ֪ǣĻһݣĵµĸ߼˼
йûʱĵþѾĲˣε˼Ͷ˳ȥضСŷǿǱΪ̶ȸߣѶϵײԻ̫̫ġˡΪЩңҪαһҲһ׵飬˻˵˾ĸ㲻ˡֹҵĵȫõˣ·Ÿǧ˽ȥǲα켸͸㶨ˡ
ǵģֻǱͶŵǵ֮һĿǰǹеķ٣еķԱ70%˼رЩ¹ʶġ˲šǾų嶼ˡҲ֪ЩȻǾԲܱȵ˵ġ
ʱλᶽվĸ۴˹ķһͷϣµļǱͧװ⴦ͷרõǱͧͷܺͶﶼܷģ档ͷͣҴǱͧͷϵĹæµһװǱͧĻˡ
ϾֻǷ޽ӣǺĿǰʵΪˮ潢ֻͧʮͧͧͻмʮ׿ͧһҴǵ¹1917ͻĵ¹棩ܵˮһ֣ȫǵ¹ùĶֻ
Ǳͧӵʵܹ21ҴǱͧȻҲȫǵ¹ùĶֻʵ֧ǱͧӵĹٱǵ¹ˣֻƿĺǱֻͧ2ҲԺ˹ٱΪһǱͧ¹ʵڲúȥǱͧ
˾£U-17U-18ǱͧĻѾװˡһı
õģףһ·ƽһҪȫ͵ĵͷ˵һʮĺĸߴ󣬳һо˷ȡ
֮U-17U-18U-19U-20U-21Ǳͧͷǳ͵뿪ͷʻ󺣡ʱҹѾû˴ֻǱ֪ͧľʧںϡ
⼸Ǳͧ˵Ķǵ¹Ϊ׼ġ˵ԮʡԴӣҿˡֳض˶ĴĻ֮󣬹ǷֳصĶ˶ͿʼӿӢֳ۹ãã鷳
Դӵ¹˿ˡֳض˶ͷ֮󣬺ܿвҲͽˣ¹ȻҲڸԼͬ飬ǶЩԴҲǺΪЩ֯ıԶǿ֯еҲʲôУʵǲжϡ
Ƕ²⣬йǿѲ˹ϵ㲻ûձնӰӡΪҲֻдͶȥ飬ֻҪһ֪Ӣǰֳ۹ù˭ĵ󣿵ȻӢԼ
ڳ˷޵ͷͷϣҪ˵ǶԸˮӢֳû뷨ɵӶšйȻûڷһͰǣǣټǰΪӢ˺þãҪ˵ǶԷȫû뷨ֻɵӲšն͸˵ˣȻԪˣëӶص̰ǿģΧĵǶҶͬ˹˸ǲôЩɫëܰעŵޣҲͲʲôˣټʶ̬أڷЩֽȫпܵġоձȺСӵԣڳͷ֮ҲȫаˮĶ
ڵ¹˵Щ֯ı˭ҪֻҪǲԼͻͿˣ෴һкĵطҪ鷳ӢֳأһֿӢˬ
һսڼ䣬¹˳ʵޣֳؽ˶֧Ȳ󡣵սͲһˣڿڳˡǿЧ֮ã¹˶͸ˡǴǿ˶ֳؽ˶֧֣һս֮ΪåǶڴľڹʾгϵЩֻ˵øײ˼һǰһѲǹǮʮѶԡ
ڶӿȻå֮ʱ֮ڲٴˣϾһս̫ˣôﶼ¡ֶ֧ԷֳصĶһ£ǾȫˣԼˣֻ軨һǮӢ϶ͷʹѣҪǶ˶ɹˣôǱֵ֧ĵ¹ֵܷһ鵰⣬㲻ɹҲӢͷԼˣٶ࣬ҲֻЩͰͶССܺݺݰڶһܻһҪǹҲûзԵɡĺ¶ôסȥ
ڶǺ˱غ֮⣬ǸӢֳصĶʵ͡˵ԮʡҶҲúϸģͳȥĶһֵ¹ĶҵĲƷйĶձģӢԼĶռвٱʱҪ־ʵ̫ˡ
ǱͧʧԼУĲЦЦ
˾£ӢֳغúܣҲֻǱܻͧȥЧʵ̫ˡԱߵĵ¹ı˵
ĲΪȻ˵ûϵϣӢùֲֻǣкܶҲӢùء
Щ̫֯أҲûǵĵϸıź˵
òȥٸʵףںǵһ¡

ݡ
ͼǸˣ׼ȷ˵ǡɾһսʿʱͼսѼ·ϵ·Ȼãŵȴһãһˮëɪ1898ͼϻһ֧ԲͲ
ڼǰɾڣʱķΧڻԾϰ֧Բͬģָװǲ˸ɼܣ໥֮Ҳǲϻ𲢡
Щ֯õԵ¹ĳЩǹиһսҩ֮ʢҲ֪ʹҪһ룬˼άݶˣΨһȱݾҩЧһڡҲʲô⣬Щ˶ö࣬׼ʱԾǡ
ʵϣǻǰĺˣʹõЩȱ֯ҲֻܰѴ̸ϷԱٵöֳҲûкõİ취λĺѾһˡ
һսǰһЩصģʮܴĺһЩС䣬Щ˸ֲ˫ȫźܹܶܶûĺöҩʳҩƷûЩ˾ЩСʵȨԭͷʲôģҪôʵʵλҪôͱҪôͻΪͻƨ
ЩڿС֮󣬾ͰѲ׳ְֵ֯ĽʹøԼѵǸս˰ѵЩͷ˾Ϳʼϵ齨һЩͲ俪սǾֶͨһĲʳĸ˲塣һսʱЩѾһ䡣
һսЩ˾ͿʼûǿƵĲ壬Ķ췴һṩ˲ҩѵӣðɣЩһֻװԱ
Ҷ֪ˣЩ˵Ĳ߻£һ鼰ȫװ壬صֳ㼸⵽˵Ϯֲʧأްﶼˣûü˲սǱս˻õ㣬Щ²ᵽʲôеҩĺǰѼԹˣеÿһܾĥÿ಻ԣŮ˸ңȫ˺ǵйߡ
һʼãǺް취Ԯһ֧ЭԼҲôܡȫĺǶڻʤްǲ̣ɷ档
ǺþȵЭԼ½ѹҵʹһˡΪһҵɲͳ˽ֻܱģ˼۾գһ£ͺʦѹһɳԮʱ򣬰20ʦټܷɻ
Ǿ͵ùˣǵ۸ǿЭԼдռҲͰˣǿﻹֲĵ
Ǿͱˡ


435 YESRPG
һVS֮ս԰Զ걬ա
ǵ֮󣬽һɱǿһûνġ֮ͬ顱ǶڵֶκĿ࣬Ҫ˵е٣ĦɼձȾ硣
ʵҲȻ˿Ǻ򣬵мҲֳ˺ܶಿ壬֮以๥ɱ¾ܶಿ֮䶼Ŷ۵ĻԹѪǳ޳̶ԶԶͰ˵ĳޣԭʱյ¬ɱ֪ˣǿûʲôһд֡黳
ʱûʲôȨ֯ʥĸ֮ڰƤǲ˵ģǾҶ԰ǽɱ¾ĺƤ͸Ӳˡٶ࣬ŷҲֻкãʲô۵Ķԡټġֵ̡ĳŵΪ˷ֵĵ̣Ǿ͸Ŭɱ¾
ǣ˾⵽֣֮屻ɱرЩװ⵽ص
ȵڣѰԼ֮Ҳûʣ¶ˡЩɱ¾Щغ֮Ĳ壬غǿƵӴʱ˵Ӣ޵ǣޱǣ͵ǡ
ӢȻҲڴѹֳ壬ǵʱҪŷޣڷҲͶ̫ȷȷʵʵͳʮûȡ޵ǣޱǣҪݵװط©þ͸ɸƵģװֻҪȥЩݵ㣬ȫԴҡڵͨҸطһǣͲһˣ¹˶ЩֳװǴӭģﲻܵõʵĲ
ʣЩصĺˣȻ˼ˡȻ⵽ĳشڵطչʵҲ⵽һʧǣΪ鱨ϵƣûʼǰ˳תˡҵģڵصľ֣ҲЩûбǿƵĲװҲ˶飬ûϴЩĴͷƽڲɽͷЩȫϵһ£ڻԾڰġɾ
⼸ӢĽսɾսҲõֵĶȻ츳ǲ˵㣬ΪйǸɵ£ǰҲѾ̥ǵı仯ˡʱå磬ǶԸ˲ӻӢֳزӻⲻ

ء·Զһĺŷ̳һ֧糾͵ʻԽҰͷֳͨ˾춥ǲſعɣйԽҰļרɽկ棬ӾͽСJEEPԽҰƤʵͲ٣άޱܷ㣬ǾһսĿ飬ǳܻӭرݵԽǣǿӵ·ĳ׷ǳеԽ߶ôһԽҰΪߡ
ԽҰ֮Ǽͼ񲼵Ļַþ̸װģԽҰȻJEEPҲԶּͨ׹·ȫû⡣Щ˵ԽǵƶأסլĹܣĹܡмԽҰѺ
ķǷˣ3221˾ɰ𡭡
ҲǱæꡭ
ƽˣȥϱգǱ߲ɰбʯ
ҲԽԽˣЩԽҲѧˣȻʲôԽ𹫻ᡣ
ҲûʲôⲻǿԼȥԽݵǽǮ豸Щ⵰ƶˡ
ϵļ˷ܵĽ̸šǵ̸Կ˶ǵԽߣһӡǵҪǰԽɢƽռᴿ֮תл鱦УоǴӸۿչԽҪʣȻԽصȥתԽǡ
ʵԽ߳ǹʺˣ񵽹ͷ֮£ǺѷƵġΪȱҲûоڽ͸ۿ֮Դ󲿷ֵ󶼱Щ̰ˡǧԵĻƽ𶼲òͼЩм̣õ󻹵мﹺ߼ʡ
˺棬ԽҲˣҲԼЩûм̰װ׬ߣǾͳԼĹᡣƽĳۺʵĹӦɹɳר˸ԽֻԽȻҲҪ׬ȡάתЩм̵Ŀ˿ȫͬն
м̵ҲԽԽˣǺܶ඼ڿǸиɱģȺм̣۳ԼԽ˾
δʱȴ֪ԼѾ˶ˡ׼ȷ˵ˣǼֻӥʱ⼸ֻӥһֱ֧ǰ֮⣬ǿͱӥûʲôһжȻȻģǸԭмֻӥʵ̫ˡ
ʱߵĲݴһӡɾսʿǽ֧ӣеָӹǶϵǼֻӥ
ֻӥĻû쳣֮󣬾Ͱ˿⼸ֻӥȻһӥйǰ͸ԭӥ
ӥһʹûȫ֣ΪۺŸ롢èͷӥƻԶԶŸ룬ŷǳǿԶ100ʱ٣30Сʱ23ͣȫȡŸ룬Ϊһµľ
ֶţȫûбҪܿӥĵط㣬һԶŸ룬ЯһҵĻﳤ;УһЩҩƷСǳáڶܸߣ;źȮ࣬Ŀǰȱǡɻ£Ϳ䵱ġ
ǰļӥйӺһЩŵʹҲǱȽ϶ģڵй㹻ߵ豸㹻ķɻǣӥȻ;һЩ⻷Уòˡйòϣ֯òϰ񡰰ɾǿûǡɻйṩ鱨֧֣Ҳʵʱ֧ԮԴӥȫһˣǿԴΪɾṩʵʱ鱨֧Ԯ
ڣЩӥǼӸûװӡһֵˣǾͻ÷ƺɾ
ϵӥû춯˵Χû˵װҲǶʱڣ֧ûԮ
ָӹ¶һ˿΢ЦԱߵͨѶԱͷ˵ܺãԭƻִУͨѶԱһ澵ӣ÷ŶԼźš
ͼ׼ãĿǵһָӹٶߵͼԸ
ǣָӹ٣ͼͷæȡ±ǸԲͲҿĲ֡ԱߵͬҲӱȡһЩ˿ʼЩװһ𣬲һһѱΪRPGͼļͷϡ
ûǻƽ񵯣ROCKET-PROPELLED-GRENADEƻͲRPGΪλս֮һصǴֲڡˡףȴǿ˳ΪڡڡԭʱյĺһϷǳձʹõӰɳǲλӷǳϲʹõ
ڱλǰˣҲͬķչѸ٣˸ӵǿ֧֡һսսϣͷǳĻԾߵߣּܼ򵥿ɿǿλ޺ӡȵĸҲͬΪķ˿ĸӢµ޺ӡ˽˴RPG
رǵ¹ǶۼߣΪ򵥵ӶܲݣȴֲѷɫڲڣЯ㣬رʺϸǴλáڶǹ͹ڣмרRPGĹ
ʵҲȷʵˣһƳֳضдҪôʵ˵㣬ٱҲܱȺӴɣRPGǿԵġ
׼ãӿˣָӹٵѵ
ͼҲϱˣŲæİ׼ĿꡣĻͲɲֹһ֧֧Ͳ׼֧ӡ
ȺмǻԴãȻ֪ǻ˷ܵĳŸ衣
ͻȻ·ߵĲݴﴫһǹ죬һԽҰ˾ͷ϶ʱһѪʧصԽҰһӾᵹһȥˡ
˻ûӦʱ򣬲ݴ֡ಡĴܳ
䡭䡭䡭
׼ȷмļ󳵣ЩĿʱըķѣȼܴ𣬳ϵ˻ûӦͱըˡ
աաͬʱݴҲҵǹ
ԽҰϵһƬмΪ˶ܹŲ·һͷ·档
ܳģҲʡ͵ĵƣǺܿͷӦȡѳͺǸܵУ⵽ҶԷĻҲ˿ǲ
Ӻһ˵ˡ
ŶŶŶɾսʿǻʤһûУ͸ɵ27ˡɻһǹ֧ҩʸԼ3221˾ɰ𣬿νջḻ
YESRPGͼ߾İĻͲĵĴš
YESRPGͬҲ׷׻Ӧ
ԴӻͲڷ޴½֮ӢеޱͷֶۣǷʤִ󣬰һ͹һˡ
ʫΪ֤Իɴ紵أѧRPGըӢըۣ


436 ۽ʺļ
ʵϣȻݾ⵽Ϯֳͷ۵ĲϾ֮ǰú˲Ӱѵһ飬ȻʱʱĻ⵽Ϯģ̫ǿҲͺԭʱպġ%%Ϯ%ࡣ
ҪǣЩѾû˿ȺڻҶ֪λսֶҪЧй㷺Ⱥڻ֧ǵľ۾ӵ㣬Ǵ仹ǳ򶼿ԣλӲлͲԼԱĵص㡣ûЩص㣬λҲͳԴ֮ˮ޸֮ľôţƶֻйķݶ
õӾԭʱʷϵĶһʼʱ򶫱Ƿǳţģձ˱ǸýͷöôΧ˶ûáǺձ͸ı䷽ֱӰѸ۾ӵˡͲ͡Ų䡱ִɱǰѶصľжϰպλӵϵλ޷ñҪʣ޷ڴȥֻ߳ͼװռƵձӽսλӲӲֻڴﱻֶ֮£Ͱˡ
ƵĻԽϸġսԴ塱ȻٺõļƻҲúִвŻãеļƻûʲôģִмƻͥȴһѣʱĹԱΪ׷äĿ׷ٶȡһǷϣսԴͬ裬޷𵽷á޷Ч𣬵´λӻսԴ壬սԴȨʽĹͲ˻ʽİƤġ⻹оͥʵ㣬λӵսҲơѵ£սԴƻͿɳܵʧ
ڱλ棬ݵĻ͸ˣսԴ塱ø㣬ͱƻ˲˶ΣǴɵˣʣµҲܵӢ͵¹ȥˣֻʣ¸ɸɾããء
ܸ鷳ġɾҲ鷳ѣв̸ϡϾɲǳصģΪ˶ԸɾӴĽ裬о𣬲Ҫ˵˽ǹе˽˴ڣ˽װ׳˽˹ˡ
˺Ǵֻڿ߾ĵΪǾţϤΣҲܲɻҪһ˶ˣǾͿ϶ܲȥˡȻϾ̫ˣҲ㵽ķб߾ɾҵӽ븹صģΪ˷ֹϣֲӵĹģСģСˣɵƻȻҲСټʣµġɾҲ̶ֳ࣬ȵϮӰ˿޵顣
ӢֳصƾȫһˣһսоѾԪˣҵҲܺȣҪչ˵ֳֳش©磬νķ©þ͸©һǴ۵©ס
˵ݵĶʵǸһЩ鷳ĻôӢֳصĶ˵ǲ۲۵вˣһȫ߸вֳѾҡҡ׹
ʵҪƽҲûа취õİ취ȻֳıһȫԼҵĵˣҲõʲô˶
ͨżͽͨķٷչڽ20֮ŹŴǵġ۹ڡҲͲˡν۹ڡָŵһΪͨͨѶ⣬޷ԱԶʵʩЧֻԷ⽨Ѹգ߾ŷ޸ɵֻΪֳأǱȻڹŴִͲʲô⣬ڵѾˡ
أҪֳؽбҲһǾ˿ڣ׼ȷ˵Ǻ˿ڡû㹻ĺ˿ڣһѡʷֳܹرģ˿ڴӢȱǡǡ˿ڣֻۿո߸˵ĶԸֳ汾
Ӣʵԭǲȱ˿ڵģкܴһֱôͰ·ˣټһսĲʧҲȱˡ
ЦǷԭǽڶŷ˿ڴʮ͵ĺͳʱڣ˿ھѾﵽ1600ͬ2Ӣ4Ϊڸ㡰ƻȿȣûƻǴͼеר˼Ҹ¬ˡȻ㡰ƻĶǲһһǿƣһȺԷô˵Чǲġ
ΪȽ֮19ͣ˿ͣˡһս֮ǰ3800ˣһֻ˲500ˣʱҵ˿߷ڡ˿ϲ̱¹ٳˣӢˡǸƻˬˬˣɵһսǾɵˡȵһսǶҪˡ
һսѪĥڷҪģ˶ãﻹ㹻˿ȥֳر
˻кôǶֳصͳҪӢǿˣرǱǣ͸кѡҪǣǵֳԭȶʲôǿĶ϶ӣӢȫͬ
ӢͲһˣҪֳӡȺϷ֮ǰǿĶʵϷǵĲ˹ңӡȵĪԶ̶ȶȽϸߣȫǿǿġûֻóһȨ͵ϲֺǽӢӵоԵϣһûˣ˼ƾʲôѻƬţȨοȨ˼ҵġ
Ӣ˿ڲڶӡȺϷЩбô󡢰ЩȻˣ˿̫٣Ҳ޷ĸ̫Ԯ
ӢͱˣϷǵĲ˱ǿǿѹȥģųûأͳαͺǿڿӢˣϷȻȻĿʼҲڣĵطҲʼڡӡǱ߾͸˵ӡ˵ķӢûͣľҪһأֻ˶ѡ
ǡҲΰΡӢͷֳطҵֳ۹ΪֳصĴģѾǽͷöˣΪѹֳص壬Ѿķ˴ԭԤѪĶȴǲʧѪ˿ڣûдֳصõ棬ϱȥˡ
رڻͲ107MM⡰λսеֳضװռ֮ӢֳؾһڵĻӢڻǺǿ֮һϲ˰
ʲôˬ飿ۻ𡱼ʹˬҲ϶֮һ
ӢľЩǿ޲ֻǶûֳصģûУȻ⡣ҵý϶ŶЩֳ۹ĳ͵٩ȻýںݺݺӢ֮󣬰ǵĺʷع֮Ҳұһ˵ǴXXϣǵµ䷶ǴXXǶôΰǶô

ͳ
ʲôҪ˹ӣӢ׼ҪϷǣ鱨׼ȷ𣿡ĵľ
һ鱨׵òᡣ
ǵģܣ鱨ѾӶ෽ʵ׼ȷֻǾڻûȷӢϲҲǷܴ󡣡鱨־ֳ˼ٽһ֣ص˵
Ľͣܲսʱ䣬ǾһֱںݺѹֳأǺǱߵľƻ΢õ㣬ΪȻ˲ͲѹȥˡзǺ˹ӾͳɴˣǱߵľһֱûùȻڷлռϷ磬λӱǴñͷܣǼܲס˼డЩҩĺֲһһ衣
ΪѹֳɵѾ50ˣʵڸովһսķ˿ڱ٣ʵڲͺǺȥˣֵǮ߹޵ķ˵ֵǮˡԴ˻Ͳ107MMڣǰѷըüɹģ˻Ͳⶫ·;⵽Ϯ107MMڣ͸ԭȫĳﶼٰȫˡ
ȻߣܲסǷ㰡һ˿ˣҸطܴ107MMٵͣлûģû¾Ͱһ˭ܲˡڷ˸ԸзǺ˹ȥԭǱߵҲܡ
ֻԭ֮һо̫̤ĻǮˣһ죬ƽҪǼȥ˵ѪϱҪˣڻдѷؽأĲ˵ǰƶɶܵɡ
˳˵һ䣬ƶͿԭǱǵսƷȥˣȻֵ˼ǮôҪΪ˶ķСȵ̨Ϊ˺ͷлָһϵͰ˷Ȼǲɢ״̬ûټɶľͲ֪ˡս̫ˣҲûаء
ϸϼһ£־ܰзǺ˹Ӹ㶨ʵ̫ʱʵ̫ˣܲˣоЩʵڹܲĵطˣרľӪǺǡ
Ӣ˵Ҳ࣬ǰǸղ۹ѾţڵĴӢ۹ĳܲ޺ӡ˿ڣҲ㶨ӡȣϷǸ㲻͸ɴǶˡӢǺģǧĽʺǶȡᣬɲֳȥͲ֪µġ
Ӣ˵ϷȻҲҪӡʹϵ飬Եòôˡ
Ҵ鱨е֪ӢһǰҲûǵνʺϾʺԶһǵĿұ¡
ѻƬţȻ׼ϷǣҲûô׵ĹӣǺհϷǷֳ飬еı޵ǣޱǣ޵ǣͲΤάձûձȻòôǮûйϵţţķǮˣҪձþӸˣձ˳ӰѹӡĶ˶
Ȼʣµıרɣɣ˹ʿкϷϲǳѹӢǡǡƽ𺣰ֳص塣
⣬Ӣ򰣼ŵǸȨʹѹյ塣
ȻԺƺڣȺڶȺڵİϷǿ˵ģӢõͬõ÷޶Ҳࡣǰɣͬ⣬ǱȥѹڵǱңŪ˾Ƕ
Ҳǵһᰡĵ룬ͻȻ۾һ˵ȻǹܲˣǿԳǮ򰡣˹ӾͲ㡣ӢҲǿԵġ

ܿ찲⽻ԱȥӢӴʾǹֳصԭܵ뷨ȻӢӶôùˣôܻܿɿڣ㲻ȫҲܻһЩɡ
ʵܹǸУӢԥľܾйҪ
ĵӴģﹷյӢƤӣȻӣҲǣ
ܣҲܾչҪ⣬һϢӢ׼Ѷǽǡ˵Ǻյìܼڷ޷ּ֣£ǵ·ӣձϷǺзǶԿ͵¹治ǧʺ
ϴλʢٻ飬Ǿƴ֧ձ߳ɱλѵΪձǣƵ𣿺ߣд
ӢַӦҲǺģλѾǿˣӢɰѵظձҲռ˵ġ
ôˣһͱʮˡ̫ԶǵͶ䣬ôӡߣǾͲˣĵöݺݵ˵


437 ʺԶһ
2764꣨Ԫ1923꣩81ա
ӢһţΪΰԭ򣬴Ӣ۹ϲ޵ֳأеı޵ǣޱǣ޵ǣͲΤάձۼΪ1.2Ӣ
Ȼѱרɣɣ˹ʿкϷϲͬǻǱĶ2000Ӣļ۸ǡ
⣬ӢϰԱ԰Ĺ⽻ȨȻӢµĿӢЭӢʱΪ˱Ӣڰ԰Ȼʿ˺ȻӢ
˻ûӢǵľٶлع񣬷ַˡ˹Ӻͷ޶
ôһֶĸ˵ĶңϷ˹Լзǹ͹ȻҶ֪Щҿ϶ӢΧڷǶˡ
˵ʵӢΪֳ۹ǱƵû취ˣ϶ǲǵġ͵¹һӸڷ޷ǣΪǱͶֳءŵĲЬģԼʧȴܸӢ£ܰԼڵµƸߵˣô㡣
ӢһǾǿֳҵģֳ̫ˡһǣʧΣܻܿӦֳϵıӢԲԸˡ
ֻҪ΢е취ǶԲԸɡڲû취𣬱λӢٵľɱԭʱյͬڶӶˡҵһսһˣǰѶܵļҵ׸ĵ߰˰ˡҪǣλӻö˶˵ʵսǰǿȻ˽ˣһΪΪŵǣҲһСܰ
˵ʵһսսӢŻˡЦ׶֮һıˣܲ𣿶Ӣ˵Ϊ׵ͬ˹ĸ֮
Ҷ֪һսΪвβģս˫⡣ߺͻڼ䣬ָⳡûʤߵսûڲĺƽֻһսӢƵ۹ȻҲ㣬Զ˵ɾָʵѸؽڲӲĸҰ̫ྫǷǣȥͺڣ
ټͬ˹նȹﰵ֧֣ӢֳصĶ˶ԭʱյͬҪҵö࣬ôһһӢʵHOLDסˡֻһѻУһôġ
Ӣ˵ڰЩˮٵģֵףͳֳضȥ㶨Щˮ࣬ͳλõֳأѡȻ˷޵ĲֳغʹǱΪŲסֳصȫҲǿԽܵġ
ӢΪǿڽϻôҲǰ׻ģǶЩųȥֳصĴҲûʲôġ
ЩֳǾԲģǶսƣֵǿѾǺ޵ģѻƬţ͸¬ɶʱԹôƿһսڼ䣬ûа취òܣó档ƽʱڣåռӱ붼룡
ͬʱҲɵåǵϵһ͵ڶҵʵ̫ǿˣ˵Ԫ˵ӢӲܲסսǰʵҲHOLDסģǿû¹ô
ȻӢǷֵεģ̰Ȼޱȿɶ񣬵ֻҪǮҪֳأҪ˵ʵӢҲó´δսܱһսΣգӢҿûĵסӣǾԲܷ
նΪɶæնܰѲǼСǣסͲˣܰ϶æ
ǣĹϵҪ֣ҲռиıˣҲҪһǣƵĶ֡ձѡˣձŷսϵıֵõӢϿɣοǺйɶǲԸġǿձʵװͳӢĹ롣
ձʵƽʱԸй£ҪǴսٴαҲӡټձֻԲµԣڷô棬ͱȻ͸ڵ¹ֵ֧ĶǷͻձ޷ЩҿģͱӢ֧֡ԣǲձ׳˻ᷴˣ෴εĿסձ
Ȼֻһձգ¶ϷǺзҲͳǣ͵¹ӡ¶İҲǿ乲͹Ͱ͹ӣЩйСҲò£ǣҲΪ˸й£й£ǻΪڷй£޷ǾΪṩۿڰˡ
ɱҵĸۿٺãܱȵԼڰǴӢ͸һڣǻ˭죿ѵйõø棿ȻǲܵģйڷҲôһ̣ȻøⷽαȲӢġ
һţţˣôйڷ޵·߾ͱµˡڷ޵ľƱͺܻң¹һһֱĲģҪйڼӽǾֲסˡֻҪй޵·ߣô޾ƾͺðˡ
ԣӢζҪйڷ档ޣû취ˡ
ϷУӢĴҲͬûģǵĵһ࣬Ϸǿɲֻв˰רɣɣ˹ʿжǺΪͲ˵ˣϷԼҲҪˡȻڶˣ˻úȨ붼ܡ
ôջϲһĺʲôķӦϥ붼֪顣λϷǵĺţˣװͲȲ˲٣˿ڸռоơ׻˵ֳɱ𣬺ǿû仰ͨġµʱ򶼲ӢԼҲ˵鷳
ʱԭѻƬţͷ۵飬͸òˡ

ӢǵжУ˵ĵȻձˣ￵ڸϵĴڱ˻ˡޱ75ƽͲΤ39ƽطǱձĵ̣άСҲ11.8ƽ൱֮һձձıڲ37.4ƽط125.8൱ձˡ
ңҪǣ1.2ӢձǮþӵֳձѾ·ˡǶԸô̫ˡ
οĵĵȻϷǵĲˣڲȡ˶̶˲١űרɣɣ˹ʿеĲ룬ǵǰһ࣬ڵϷѾӵ185ƽ
ĵľǰˣγѾ˺öģǱǵġڹԪ2Ժ󣬶ԭ𽥳ΪֽǾڰķ۹ΡáĻġ˹Ԫ9ͣķ۹˥䣬һơǵʼӵжԶǵͳȨֱ17ͣű˹۹ռһ֡19Ҷ룬˰˹۹𽥲ʳǣǱȸ
ӢаԹĵ̻ǣȻð˸м㡣ص2000ӢҲǳǮձһ൱ӢǮӶǾӣѹڽӢǡ
ٴοĵľǷųзǹ͹˹ˣ˹ûʲô˵ģûʲô仯˹ӵзǹ͹ͲһˣԭʱյǸˣ൱ԭʱպļչ͹зǹ͹էĸңﵽ251.57ƽ׶ڲά
ǰˣȻڻǿܹȨ˲٣ҪǣӢ˰ѰҲ˰Ҳֵø˵顣

ȫȻ˿ģǿ϶Ҳ˲ġ
Ҫ˵ĵĵȻйԭΪӢHOLDסʱ򣬾ֿԼˣû뵽ӢȻôһ֡һӾͰйļƻˡɺ޵ĻǾȻѶǶȥѰˣǰ⽻϶ˡ
ȻӢͨձȥӡΧҲһУսɿסձӵġӡһ壬йǰ׼ҲˣȻҲռˡܲԼಲɣҪôɣҲиýڲС
ߣⲻƵ۹壬ǧʺĹȻǸǵģ¶ܷƸꡭȻ˸ƿǶӢбʾ͡
Ӣ̫ˡһǾͺܱˡάƲֵ˵ԭڸۿŶҪɹˣţţһӽˡ
ϷǡԼзǿ飬Ѿ˶ǶӢԹûˡټӢڵضͳΣӰǺܴģҪǵǺѡ½Ҳε˵
й⽻ĹԱɫÿӢһֿǰǸˣҪǣЩ̫ˣڶʱ޷⡣
ΨһɫֻвֻƵЦЦǺǺǡǣйӢЩҲֹʣˡ
ʲôð취𣿡һ⽻ʵ
Ҫ˵⣬ʱûõġ棬ǿûǮ档ǣΪʲôҪǵĽأǵģǵľͺˡ
˵վߵͼǰ΢΢һЦָָͼ˵Ǿ档
ӡȣЩ⡣
ааһЦ̫ԶˣǱǮС治𣬵ӡȿɾǼſڡ


438 ƳĴԼ֯
Ӣһ̫ˣһӰĦȭ׼˵˸ֲ
Ҫ˵йˬģôڶˬĵȻһսгӢµȴåŷ޴֣HOLDסӵʱ򣬾ͳû侮ʯû٣ԴõȦ˴ǡȻõĵ̶ǵ¹ʱֳأӢõҲֻа¶ά˹ۣΪױ׸һ飬Щ̶ӢԤ˵ġ
Լҿϵĵ̱NTRˣӢܸ˲żˡȻΪжڣúֱӷֳȵСǿ϶ٵġӢй̬һǶ̬ͬҲˣһЩǿԿնͬ˹ţͬʱҲǿַơ
ԭֱ֮ìܣǺܿ췢֣ʹĬйڵ⾫޵ϣǰ⾫ǣ˫ûн棬Ȼìܡ˫ͶйҲúܿƣֻǽһЩҵͶʣҲձȵ˫ҲϵĳͻҵΧڣӢҪҲס
ӢڲڿйҲڿձֶֻ֮һϷǺз¹ҾԳȥġֻҪͼ֪µͰϷֱӾͰױݷˣǸзǹ͹ǷֵĿ¡ݸ¹Ҳסڷ޵ŷ򣬻ܷӢݸ¡
ʱǡϣɵȻҲ۲ӢֳأҲֻ˽Сַ֧ҵģɲй͵¹ء̫ԣЩ̫ǿӲֶҲóϾһЭԼԭй뷨࣬ȵӢHOLDסʱԼȥЦЩ̡Ҳû뵽ӢȻôһУҲˡ
ӢУķУǶµ˹ͳҧгݵŭš׹Բΰ칫Ѿ˺ü豭ƿɶġЩĻ쵰ҪǺڹһѣͱ¹˸ɵˣǷǵмǣǣд
಼桤ƶȱҪö̯̯࣬˵ͳżӢȻһЩţżҲûôȻ˲ֳأҲֻܻһ¾ƣŤתơŰɣǵֳϵѾҪˡߺߣ˹ӡзǡϷǺͰˣѵֳؾû뷨𣿡
ߺߣҿɲȵ̫ãȻӢѾԼֳضôǺڹٸһѣӢڲǰעӡôǡƽ𺣰ԱЩطҲرǡƽ𺣰ҪӴԵؽԮ˹ͳݺݵ˵
˹룬˵ˣйҲһˡúЭһ¡
ƶȹͷǵģй£˺ܾõİǱӢǽţһӡȸӢҵ鷳йӡӢע⣬ôǵжͻ˳ö࡭
ߣڿЭԼ֯ѾûҪˣ˳ô˹˵ǵǿԺйһ̫ƽ˻߱ʲôˡ
ƶ˵ͳйǵġˡҹǵȤܴ󡣶һһ⣬Ǻйǿһ˭˵㣿ΪйܽԼˣǺڹҲͬԣǽһԼ֯ôī硢Ű͡޹Һǡ¡ǹҼ롭
ţҲǾͰɡ
˳˵һ£Ӣŷ޹ҵѾȫ˳ͼձȺͼձȺĺ԰ķ£ԭ1838ɢָˣΣ߶ࡢ鶼˹ϡ˹ӣԼӢ鶼˹ȣҺ͵Լ44.66ƽ׶Ϊ鶼˹عӶ͡
ձȺֻйŰһңĵ춼ġձݡ
һ֮89գ˳ЭԼ10գй˸СҲ˳ЭԼ֮Ҳ192310£ֵġԼ֯ơԼˣĹҳ֮⣬ī硢Ű͡ί϶¡ǵСܡ

йֵ˸Ҳڽ˿¹͹ǹ͹Сܡ˳˵һ䣬¼ǱڵǱƳģҲǱ±Ƶüġ
ºԭǴӰ˹۹ж¹ңܵӢ֧֡СȴˣȥСһʱӢļ£ǰ˶ںɽǵ˱λǿɱԭʱյǸͬң2.98ƽˣ˳ڣǴԼ26ƽ׶£˿Լ300
λĿ¹͹ԭ˹۹Ŀ˹̹ʡ˱ĿʡԼǵĶԼ25ƽ׶ǰͿ˶˿Լ400
ȻҶˣ¹ȴصͻƶԷϵǧƽӵȨǱǵģ˫ͻĸԴˡΪʷ˫ռйطɷҲܸӣԵ׹˭Ĳ˵˫ִһʣãȻ˵Ǿʹ¡
ӢæƽԼֳأйȥСܵڡΧ˸Ҳ²ؼ߸߹ùܡ
ȥ꣬˵ĿºǾڷϸһܣĿ˽ˣƣϣضˡԭǻûôܴģȴõն֧֣ǿ¾øϡﻩˡ
Ǹ½ңȻӢ֧½ģΧ޵ǣǸۻ˸ҡ˵Ӣû˼ǣҪҲܲ˰׻˵Զײڣ˿ûʾǲ˼ȻӢܲˣǾٽ˸
й䶼ԸɫëܰҲ϶˫е⣬˸ĵ£ºͣˣ˫ָսǰı߾̬ҲĸԼҸɽʱĿɽõĵȻйԭĽӢû˼ˣھǺǹϵӵ䣬նæҲûĵģҪٷʲô飬㲻Ҷûˡ
˸ҵ״ԿйϴǺܹ˼ģλϴĹҶڳ˼ҰͲ˹սڼ׬˲ٵ̣õ˴ǣȡ˵кĳڡ˹ջ˰ݽõ˴ѵİͿһӳȫͷŲ͹˵Ҳû˱ռݵƬءôйϴ൱ôԥʲôϿȥɽŰ
ԭйӢӣûͬ⡣Ӣڷްһ֮йҲˣϾͬ˿ºǵڼǿ絳Ľ衣ڽ9£ͬʱΪ˸Ĺ۲ԱҲ൱ڡԤԱûչ涨˸һġĥڡгԱ飬Ϳ롣

ԴӢ޵Ǻձ֮ձȨǶϵĴڱˡֽþ·ˣձ˵ֱ̫ˡ
83գһʦŵձӾ̤ӡȵأ鵱ȻȵЭ鹫׼6·ݣ˫̸ˣһ׼ƽһ׼ӡӢûʱ֧װձӵĴӾѾˣţǴŵȥִ
ȻҲû˵һһʦţʦžȥµ̸ѹġ
815գձӢʽϷֳصƽձޱǣ޵ǣΪô͡ͲΤ޵ǣάΪβά򱻸Ϊβ
ձȾӡȣͿʼӢѹصҪ˵ձȾһսеıҲǲģǵսҶϿ֧ӵսӡȵʦŶĵλļʦţҲʦţÿʦŵܴﵽ2.8ˡұλձ½ԶԶԭʱյͬˣɻ̹˶˵ġ
ӡսϣװԶѷɫӡȴûбֳݿսⲢӲ⣬⣬Ҳ˼⡣Сĵλɵġ˵˼״̬սλ˼״̬
ΪվӶģվ߲㿴ѹλӵ鷳һսŷսɲһ⼸սӡѾûɶˮˣʵûö¼ٺʿǣΪӶծģϴõĦɼûǵĺôһȻ׬˵̣Ҳ϶޹أȻҲûлԣŵùҹ˼ĹٱЩľϣһȥس桱ӡģƴɵġ
ʵձҲôģǲӡ˾ӺϲϽ͸Լµļʦų˵ҪϧʿûûӵڵȼǮҪ˵˵ģðײá
ңܿǾ͸ĥ󹤵ˡ


439 ضϣ
2764꣨Ԫ1923꣩831ա
絳Ǻӳ̻ͻģΪ׶ĺȻˡڹ滮ʱ˴Ĺ԰̳Ͳƺ̻ռ30%رеĵ·ԣźܼе
ʱֵĩֲڸ߷ڣжӳС̴ֳľǺҪееĴСԶֲ֦Ҷïܣΰľʱڣжһɵ
ѾвǶ޵ʣһߴϣ̫ڣһÿܵ˵Ǻ޷šΪ쳯׶㲻ϲɹŰأҲŶԣҲ׵̴ľƸɡʲôȻܵϴ֮ã
û취ĵǸȫûŹǵĴˣ鶼ʵΪʱ貿Ҫȷ׶̻ľƷ֣ȥϴ͵ΪҪеΪãʵãһǳľһļġһֺܺõľģľӲۣϳˣҾߵĺòϡԺܶккǿĿԣӬǿԺȡͣҲһ־
ֵǺħĹƷ֣˾Ϲܣ򡢵Լк塣ʲô尡ʰòÿȵȿǣûԺֹ
˾ľ쳯׶ϣΪʼٸߵĵȴǳ⣬ھվڰ칫ҵشԱߣһĿŹ·һͷ
ͷҲûأʵǵ˶𣿡
ʱվй鱨еĸˣҰȫ鱨־ֳ˼鲿
˵ܣķԸʱҹڹضѧˡҵλĹԱԸɵ뵱ˡ
ЩסձĻ˻ȣǶԸ뿪ˡҲ˵Ҳһַûйǣԭ֧͢ߺͬ˻Ӳӵȡ
ţˣǵǲòģˡĵЦЦ
Щ˶Щͬйķߣ֧͢ߣͬ˻ӲӣһЩס졢ܵÿרȵȣڹڻ첻ȥǾ˹⡣ŷǱһսս̫ΣˡǱߵǰȫ̫Զ˵ŻҲû졣ձΪȽϽĻҲȽϽӽֺй̫ԸЩٺŴǾͳЩ˵ѡ
ȻܴͲһԵ±ԹˣصģˮĶЩﶼعˣɱȫҵɱȫң񺣵ص񺣵أҲȻȫһЩгġаĴƻˡʣµЩв̫صģĵҲЩ˷ȻҲȥǵˡ
˼ձǱ׼ôˣĵʵ
˼ܣռƻձᶨڽ쿪ȫᣬѾǰһ֪ͨԱĿǰûĹǸɴѼеˡһЩмֵĶҲ취øɽΣˡ
ţǾͺˡĵ˵
ܣձĻᷢ𣿡ʱȴ̲סʵû취ɲǱλȻ֪ض
ȻǿѧԤģ9³ձᷢһش𡣡ĵɫĻش㻹ǵôǰĺԭҲǿѧԤġ
ǵĿѧ˲ȫҲǲּɣ˴Ĵָ
Ȼҹشѧɾ͡ĵ治ɫЦ˵Ŀǰ̫Сĵ𻹲Ԥ⣬ʱҲ̫׼һʱƣԼֻڰµһ֮ǰԤ⵽
ĵҲǺ˵Ԥȷʵڣǰٶֵ֮ġԤֱ21ڶ⣬Ӳ֪˶ٿѧҽȥָ߿ƼΪʵǶ21ͺڵˣȻ23Ҳ㲻ʲôˡʱϰĲɿضɿҵǺģӦõҵ֮һ׵豸ն˵ڰ칫¥أǵؿ̽ص豸ȴ棬ûһԽ
ۺ豸ԭֳɵϣЩ豸칤ȴ20͵ĿƼֵܹġ
ǰЩҲûȥԤǿʷ¼Ԥ⡱ءڵؿ˶ֶǺȶģܵνЧӦӰ죬˵ܹӰؿ˶ѾܽСЧӦˡҪҲô϶
Ȼ絳ȻԴʷ֪ɶʱе𣬵Ҳû취߿Ƽ23Ͷ԰쵽
ֱȥ4·ݣڶѧҵŬ£ʹ˲ֻϵĺ豸˾ţ֮һЩǿõĴƷ
ЩҲֻǿãԶԶܺͺͬȣжȡԤʱȸָ궼ҪôԶԴ̫ģСĵԤⲻˣԤʱҲ̣һ죬಻£ҲȽϴ󣬴һ쵽ʮ첻ȡĽҲǼ˺ܶ
ǲô˵ּĿǰ100󣬶ѾǺڿƼˡڸõĵϵͳֻʿƼˡ

192391գʡУʡо
оԭʱյĺǻ߽С׶ڱλΪѾĻؾߵĳȻҲָΪˣԴκʱڵĴں淬
оҲǸĻΪĿǰĵװþԺܴ󣬼ⷶΧȽСԱáյֲÿʡһʡ߾һһʡʮ
豸ۿɲˣһ豸ϽˮʩͶʣϰԪȫҪȫ̿ĻûڻԪ˻˵Ȼжڵʷ¼ˣȥǮԩǮͶȫֵãȫҪġȲ˵ǰЩʷ¼Ҳô걸ҲһЩûм¼ĵ𡣵ڿз棬Щ豸һҪͻƣǵĹܿɲԤأڵʵѧƶҪ塣˵ЩҲгֵ˵йΪʲôԤ֪
ʡоĵǵһɵģΪٽԾʡоĵľһֱæµš
ĵıܼܸߣоĵڵҵ棬һ̨ܴĻռϰƽףǵϵͳն˵һ֡źŽ
̨źŽʮִֵĵߣһĵԣʱյźźٴ׵Ĵ͵ϼԷרתΪܿĸͼϢ
ǵģܵޣԭһ廯ĵϵͳն豸òֳˡա͡ʾ֡û취ѾڵĹļˣܶ㲿ΪޣòǨܡԭֻһʼǱСնˣͱҪ¥ŵĴˡ23͵ԤǣЩλɽկԵɵֱ޷ݵĵز
ȻɵֱҲֻԶԣҪ֪Ļ϶ǻᾪΪ˵ġԤ𰡣ʲôǵ붼飬ֺڿƼƷѪҲҪһ׻ȥġ
ʮ״ڿҵĵǰæš⼸йĵԸΣʹõǺͼͼоƬܴ´ﵽ80386DX387ˮƽӿƼһ˸ͷٶȾǷǳģԶԶϡӹȼķչٶȡ
ȻЩڻֻǸ߶˲ƷΪ˶ܣɱûȥζСͻĵΣԻ޷˻Ǹصλ;ӲϡרǹƣҪƳʵûĸ˵ԵĻŻҪȵ1930ȥˡ
ȣЩ豸ĽЩʾɣʵûҺѾˣֻǻǼ̨ʾʹõCRTʾ
оԱһ߿ʾϵͼϢһڱдšһоԱ˵ʱķȷϣ˴εȷʵģڡ
ĻʾһձͼһĿĺģλüҵ˸ţһȦȦĺɫϵɢһĻϣǲͼڲϱ仯ǳĺɫڲͼ滹һЩڲ
ͷüͷ˵ţڷԽԽǿˣѾӽֵˣʱܱӦҶȿ˴ε𼶻6.58.5
Ϊʲô֪ͨձ׼һ£һԲоԱȴ˵
ûõġҡҡͷ˵ǵϵͳصʱȽϴԽӽ𱬷ڲԽ׼ȷεڰǰͼ⵽ˣλúͱʱҲϲܱȽϾȷȷǶʵʵӰ췶Χ͹ģҲûа취ȷ
ǰʱѾѹձڰµ׵³ڼڹضе𣬵ǲû⡣һ˵ձһǲּձĵԭͺܶ࣬ȫÿƽ1εиеƽÿԼ4Σ5ϵĴڽзٶΣ˵ǶϢᱨʲô̬ȣ
ûйȷʵҲ֪ͨձԹٷʽ֪ͨġô˵أձ˾ѹû¡ʱյʽձ൱͇ˣĻش𻹺Ĭ˵лйѵĹģձڵǺİģ춼еûеϡ顣
º˵ȵйʹ뿪ձ͸˵ձûС֪飬õȥԤ⣿ºôЦйľ浱Ц
ؼĻһйȰձѿľǨƣǡǡձй⡣ΪЩձ˿ܼشкܶ඼ҪĹҵҵЩطľǨƣ˵ɣҲôôã㰲õ£鱨Ҳȷʵ׼ȷҲайԤû׼ΧȻ20ˣЩҪͣ20죬ǵǶʧ
ձԸ⣬ҲÿЩƷʱǸɲɡҪĻǣԤ⿴ôйԼϿܻձȥˡ˾ţ֮ЩطľʱˣҪǵʱֲˣߵ𼶲ߣٻǰ㶼ˣЩطָô죿
ǸʱձùѪͷŹˣЩΪԼƵڿɲȥйĿѧˣǾԻŭձͷϵģ˭ǲִšƨıԹ£ЩȨıԹǹȥ׵ģҪ֪һȨձܼĵձĹԱû˭ҳеΡ
˵Ҳڹ϶Ҫ˻˵Ҫû̫СǶ̫ƽ˰˼ҲŲᳰЦйԤⲻ׼ΪҲûⱾ£ǻᳰЦձ޴שңɵ˰ɣۿ
ձתͰйľ涪һ߶ȥˣΪԵԼĻǣûйĵ


440 ض£
ϵԭ֮⣬ձһֺձĿΪйרҾֱ£йҲûֺǣϾǰ滹Ϊλͷ޵⣬ֵúܲš
Ϊ϶ΪйڿӣƭšΪйǵΧǿɶձľЩҪͣ£ʧ⻹˵ɵʧԼȺֻŵȵȺ
ðɣʵձĴҲûĵôͲһˣʲô˵尡ռػ尡ȵһЩеĶͷûйʵŵͬ־ڡ϶һûģй絳ıʣһ50%壬30%ĵ۹壬20%һټһЩйͳΪճϼɵĶһͷβߺ͹ߣްӦеƷʡ
ĵûôĸǹڵĵ鱨ҲȷʵûʲôģҲȷʵڸڿӡô˵أǸıձйĵ𾯸ʲô̬ȣҲǲɲɣй׬ˣ׬ö㻹ٵ㡣
ȵõĵȻǡֻ˼ǮŭˢԼڵƸߵĺ飬Ƿǳȥġǿййɶ񣬲ƽǰĶԹôҪϢͨձǶôΰôлĴͳºͳ˵徫ռػǶôΰеٰ
ԵģŲţҷˣ˵
ҲǺҪĶȻԶԶûдںͳƱʹҲ൱ãʱһЩôںͳƱѰ쵽顣ȻûʵȴһŴûʱٸߵҲûʲôãⶫͷǳˡ
վΰĶǲΰ϶˵ΰãٲṫ˵׵ķа֯ҲԼһÿƣ涼ʲôð֮ԼܲˣҲֻһЩԴʻ㡣ҲֻЩС˵ķ֯ŻȡһЩһаֻ֣Ҫڼϵ֯ɵȥԼĨڡ⻹ֻ֣ҲԼĸм뿴ΰƺ
һ˵͸ˣһΰϰҲҪ׵ö࣬˲ŰʺʲôġҲúõģдĹԸ塣
йձĵԤ治ۣϾ׬һʡ
ձķӦǸͲ⡣ȥˣҪаǨôǹضĺܶ͵ֹͣʧҲǷǳģһ㲻þ͵óӣҪô˿ɲǼ׵飬ձʱĻ֯ǲҪ˰ɡô˰ˣʧͬй׬
ձĿǸйѵ£ҲķӦֻҪ붼֪ҪͻȻھ˵ҵĲڽһʱܻܿᱻãʱҲܿ϶öҲȷԻᱻúܶࡣھܵķӦǷۣ񾭲
ȵ𱬷ձڶʲôǾͲ˵ˣǿ϶Ϊ˼йѣȴ£ʧô󣬶Щ쵰ԲձôӦй϶׬ġ
Ȼǽڵ뷢𼶽ϴǰᡣûе𼶺СĻǾͲˢǸЦˡĻ϶йЦģǾװƲɱˡˢ飬Ȼ򵥣Ҳ˭ġ

192391գϾϽɽ̨
Ͻɽ̨йģ̨豸Ƚ̶ȣ걬˹ͬСձ۹ѧѧϵѧߵĴɭھͶԴ޲ڡ
⼸Զ̫ȽˣƼͣǻڿƼϵĳɾҲ˿˲ѾԶԶˣŷûκһ̨ȵɭڲι֮󣬼ѵıʾɭձĵѧңķѧߣֹͷġ
ǺǣⲻʲôƵЧھΪ16׵ĸԶһйѧ˵
ɭεйΪйϸ¶ձĵ𾯸档ȻձĴǲ£йڿǣҲǣձѧȴô
йĵԤձ֮ձҲѧרѯʱձѧΪ׵ġ϶ɡʷȷʵڷΣԣйѲǿѨ磬ǿҪرעֵķΪձѧ̩ĴɭڣԱĻΪɣһֱ˵Ϊ𼶲̫
ɾͶǲǽдϮ˼ҵۣʹ˴ɭҲûֹͣɭȻйԤȴйڵѧϵͻƷǳȤϸ¾Էѧߵݣйͬд衣ȻѧĶ֣Ҳˡ
ǽ̨ιۣйͬнһѧᡣ̨ɲоõģͬʱҲе۲Ĺܡ
磬ɭʳһ̨߳緹һδ졣
й̫ˣһٱ㷹ôʢձͷһ̻ʣһߴ󷢸п
̨ĹԱǵĳ׵ˣһСӾ̲ס˵Щձ˶ǶͶ̥𣿡
ձǱߵĶһѳԣӾ֪ˡһͬ˵
ɭĳŶˣӣҲЩΣĴ˿͹һ⡣أôûϸһɲֹ壬Ǽ϶ɡһ
и̧ͷֽĨˮͣ˵ںͼͬ»ڵ۲ңŶ̨Ǳ߸˺зȥ
ɭ׼˵ʲôͻȻһԱ˽еˣˣشش𣡡
ڳԷæһ۲ܡɭɫҰףҲæˡ
ȵɭĵܽ۲ңһ˶Χˣ˶Ļ۷׷ס
Ļһܴĳβɫ壬ð߻ͼڶλһյڲͣ˸ڷ𣬷ǳֱۣһĿȻ
ĵǺͼ֮ĺڿƼȻܸ˲ιۣ⿪ŵĵ۲ǿЩڿƼƷģչʾĶһЩִƼȽʮʮʹϹǵĹۡ
۲ҵǸĻʵһܼ򵥵ڵͼϵĸ·ֱһЩܣðסơͬӵ͵ߵ𼶡ɫƹǴ߼ϡ
ʱһߵ˵ɭڣղŵʾڶʱ11ʱ58֣ģڷһ7ϵ𡭡Ķֽ㣬ȴûаϲɫ͸࣬͸˲ࡣ
һһǰæվ˵ղŵ𼶼ˣ8.1
ŶȺзһ󾪺
죬죬ȥϵ¹ݣɭæ˵

20֮ǰĶ
ַǷ˺ϰ廹ڰ칫¥æµͥʼջ󷹡Ϊվ׼ȼٵǡ
վһҵԽ̸һ꾯쿴ŴŵġͣӪҵ¡ĸʾüͷһй˿Ļ꣬ƽʱǳãǰϰ˵뿪ʱͣҵ¡
һᾯ˹˵ʯǰȻˣʱöй˵ĵ̶ˣҪôͣҵˣҪôֱתˣǵҲ뿪ˡ
ʯǰй˵Ļ᲻ġһ̲סʵ
˵йǵ˶ȥˣСĵʯ°˵ǲģϸͰźͻ̨ϼȥˡǵļҾ춼𣿡
Ƕ׷׵ͷֻһ˵ǰҸ粻Ըߣ˵ڸ˵ˣµģձ첻й˾ϲС֡
Ȼձйľ治£ԵĻֻΪɣϢˡǷ˵ģձԷǿƵý壬ĵ̨˰Ϣй¶ˡձֻøΣأשҽޣ֤ܰȫᷢ𣬴Ҳõơ
ʯЩ쵱ȻҲ֪ϢƬᶯ̬ϤһʼҲǰŰɡǿй˴ȥҲסˣΪ˱ͰѼҾߵĶˡȻҲҵֻ˽͵͵ĽУǵϼͻһʰǵġ
ձ֮˵ġӦԷҶס𣿡ʯ˵
סˡ˷׷׵ͷ
ʯһ˵һţǸոߵһ·ڣͻȻһ󡰸¸¸¸¡죬Ŵ¶űһһҡΡ
ã𣡿죡ȥأʯɫ䣬æһȵǰȥھһ֮Ҳˡ
һȵĴشʱȴ궯ˣҡڣ¶ЩƤһԽԽҡ
𵽴߷ʱǷ·ڷ˼ĺһҶСУ޷վ޷߶ֻʧȥƽȵĴصİڲǱĴУˡû˵ͼӳҡҡ׹ķݣ˫Ųʹ
һصĸַҲܲסصľҶһҡţܾϾķ޼ȳо˹һֽھҵĶǽںڷǽ̮
ձеĽ̫ܼˣһЩǿӳݵҲûаѶˣ򱻵ķˣڷСһЩͻĴ𾪺ľˣؿ¥ԼԴС
¡¡ߵû˵˵ĺһƬëȻڵɵĴصʴӣڵķδüŪʲô飬һˡ
Щѹڵ԰ΣЩһŵҲǰȥȡһ˼ʹûбȥҲֻۼԼ´ֱ١ݷû˻ֻ˵˵Ҳûǰ֮Ҳ򼢿ʽ
ضУݵشԱ⣬ҲſѪڡɵĴѷ죬ֱѪ֮Щ˽ӳ˼ķݣȴֵصѷУðĵˮûбѷǡѪڡѷֺȻϱϣ˱Ѻ󣬵Ѻϲʱͬϵ˱ޱǿѹвʱ˺ѵĺеĵˮֱ棬ڵе˵ʬ屻ǿˮ絽档һЩѹеˣðˮѽ˺룬ͳͳ̵
ɵľҵĵؿ˶ʹɽѣദִһɭÿСʱʮ๫ٶȴﻦɽϻɽȣһ·һƬעĮ壬ԲĺˮȾ˺ɫ
ձضʱҡ


441 ֮
ⳡͻĴ𼶴ﵽ8.1ϮΧ֮㣬֮֮ܺ࣬ʵΪձʷĸ¥ڵϤٵȵŽִľƷ֮ڵлΪһѷ棬ڵбٻĽﲻ
ÿ죬ȥҲ졣ʱȻֻʮӣɵĺȴԶԶֹʱ䣬ⳡҵĵ˴ʯкХ֣Լصֻš
һһ¥ʹŵ˾״ƴܡʹ£äĿ໥ײ˵˲໷Ŀ̶áֲ⡢µĻַˡ
ʱǡֵ磬ȵصæ緹˼¯Ϯ¯ĽҷɡλڹضĶв˿ڳܣҷݶΪľṹձͳʽַһͺֹסҪǣĽǳܼһһһһƬ
ҵֽúܵƻˣúȼ¯ṩ˻ԴúľṹķϺõȼϣصϣʹȵرһƬ𺣣ոֹͣ־ͿʼڹضŰˡըǵĺ˷1906ɽɽҲ˴֣ΪûôľṹķݣҲûôܼܵ䱯ҳ̶ԶձΡ
ַ󣬱ƾԿƣǵĳһ˾޴Ŀ磬ʧϱһƬ𺣣ԽԽҡˣ绹ѻ洫ִȼ
ȼգѧУȼգסլȼգһյͳͳȼաһû·ȼգҲȼաһ֮죬ǵһӹУȼױƷǷըǻ졣
ȵص㳲ڵˮܵ⵽ƻҲˮԴԱȻ޷ֿȭͬ𲫶֮ķѽֵ޷ͨС𳡺Ҳ粽СԴԵһǲ޲ߣŰ
⻹꣬үƺû񫣬ýǵͻƺԲĺХˣĺˮձضϮ𡢻֡Хˮ𽻼ӣѹض˼

ϿƮżʮҷֻܴͧؼСͷͧҲܴϰ˵Ĵͷͧձҵ÷ͧΪ˶ܵĴỤ̃Щͧ3000ϣԶԶıܿ
ЩʸϷͧȻձȨšȻձйľ浱Ц˽ﻹһЩԤʩʱͻס˿տĵձҺڸҪԱԼȨţ󶼵˳ǽĶȼٱ÷ͧʱ
λķͧҵɱԭʱշˣսǰķͧȴУձҲйһҡʼйͧΪáҲй˲;ķͧһԼķͧ
ֶͧżͲߣձԼļҲ죬ʹСĲˡչϵȽϻ͵Ƕʱ䣬ҲйһЩؼձԼҲ60ּĴͷͧ
֮ļ¼Уȫ綼Ͽ˺ֶͧİȫԣⶫİȫʵ̫ˣȨ׷ѽͨߡⶫݵҪûһԼĺͧңڶȨȦҲõϡ
ձҲڿֺڿˡй֮ձĺȨҲ׷Ч£ԼһҺͧйż̫ߣһԪԼҲ˼ð˶Σ͸Լˡб֮ͧһ
һЩȨǾϴȫСĸ˵˷ͧϣͨ˲أǵëûһδȨԼѡˣЩͧȻģһҪʹþãǿˮȵĵ棬ǴǺХĿֲڶ׷ΪͶʹȻֵġ
ǴϲƽϢ֮󣬾Ϳʼ뵽ԼĲҵˡ
һͿšơһյġбͻȻһ˺ѷεĲҽУۣҵĹҵаȫûˣҵ´ҵĲҵ
ҵׯ԰ҵıôˣء
ҼҵĴҼҵĸ
ڸǰ¹йѣǾȻ£ʧˣ
ÿһҷͧ϶ȨǵİͱԹ򻹴һЩŮ˼ĺЩǧڰЩĿԼĲƲһɰЩŮʹˣǶٻ˼һЩŮ˿ɹܲôˣĴ޴֡
ȻҲÿҷͧձڸרõҴͷͧϣǾĵġʱ￵պڸڴ󳼶ɵһڹ۾̨ϴĿǵһľ
Ǵ۵С۵Ļ࿴˿һ˵ĶûУռΪء
ͧϵǰȫõʲô𡢺Хһ𣬵ǵ϶һһѿǱϾ߲㣬뵽ЩȨҪһЩ
￵մˮֻһ޺Хֻ⽻󳼣ΪвţͱƾΪࡣԭҰĲ׼תѡʱǰ׺ȥ֪ȴ˱
Ȼ￵չģƨ붼֪ЩǾԻڴ£ͷϿ硰й棬µ۹شʧȵñӡЩʧصȨǺ²ƽǣҲο۵ͷϡ»תë˼ҡллˡ
ðɣЩǺ飬ɽʰǰ̯Ӿ͹һˡ￵ֻ﷢࣬۷ڡ
ĸԱɫҲò˶٣ôĹ￵һαסģţ棬ܿϴ룬ʡµСҲ˿˭أȻЩԱˡѵֺڿ
´ɫǾޱȣǷ׷׾Լǰ;ˡôĹһҲס
￵ն˶񣬲øɬ˵Ͽ֣֯ٿ顭
ͿžƵĻҿйϣ̫ԣɫĿľ
ʱڶ빬ٿ磬ӴʹڡȻձûйľ浱£Ȩ˽ﻹжԣʱסڳ빬빬ձʷϵĵһܿס˼ʵ֤빬û͵ϣδֻ΢ˡ
ԣȴˡʱڣĵĻ԰Ϳһɽݰͼɵģߴ12ĶһƵıһΣߴ̼߽⡣һԵõͰտˣֻӵȺеϢͽĻ⣬Źµһĳ빬ֵ֮ձ
̴ǼϷͧ󣬶ûдлع

ձæüɹҲᣬⳡ𾪴ˡȻ19201216յĺԭ𼶻ߣǺԭǱ˿ڲ࣬ǱȽƫԶСسǣйܵʧҲ̫󡣶ձĹضɾȫһˣձ׶Ȧȫձĵ˿ڳܣҵߵʧȫһεġ
ĵڵһʱ֪ڸտʼʱ򣬸רҶйԤⶼǰŰɵģʵѾ֤йԤǶԵġ
ķȲᣬȫĵѧѾ䶯ˡԤǸӰоԱͶ˴ͽǮȫˮƯһͷûС
Ȼഫ֮ǰָԤףʲôˮðð̡쳣﷢졢ֵع⣬еư쳣ȵȡҪ˵ЩԤûãܻһãʵò
ΪЩ쳣Ｘǧ֣ûʲô׼޷Ԥǿ;ʱ䣬ڱ֮ǰ˭Ҳ֪ںʱж󼶱𡣶Щ쳣Ҳǵеר˭Ҳܿ϶Щֵԭ򵽵ΪǱġ
ΪЩڶĲȷԣЩҲжǲĻеȻҲ֯ɢ񱾴εǰձӵй棬ҲûиʵʩһЩԤף˺֯Լɢȴô档
ǺܿȺԿֻţҪ֪Ⱥ̺͹ģǳɷȵġһ̨˽ڿ˸Ц˵л֣ҡô鶼οǵȻԱɢʧƫԶֻмׯð죬ǧ˰˵ﶼŵ£ͣµʧҲԽܡ
ձض־鷳ˡǧ˵İҲᣬЩҵҵͣҵɵʧͿκһ־Ҫǵʱûе𣬻ǵСǲùѪͷŹ֡
ĹĿѧҺܰЩ쳣ΪжݣֻΪοҪǿȷۺͷʵĲȷĶ
ԤоȴǷǳͣͲǰΪֹﶼûͷǡǡڽ죬йԤЧˣȻ˵ʱϻаµҲһҵƫϾʵˡԤ⡱й˵ۺͷЧĻƫȫԽܵġ
ձض𱬷󣬸ĵѧҾϼһйܡ


442 ʱ
2764꣨Ԫ1923꣩93գ
ܣڴ˴ձضҹǷԮܶý嶼ںΪձ֡ʵ
ţ֪ˡĵõıЩءϵЩ䱨ֽҲһЩǶںձǮ걨֯־Ըȥձ֡ȻЩֽڿһʵĺϽ֯֡
һЩ߹Ҳڽԣ⽻ĸάܽԣ˵ҹ֮壬ԹۣӦȰͬ
̣˵ǲǸ̫ˣ԰Լ˶ˡҿûҹĵˮƽȻôأȻôй徫ء܇Цõ˵
йĵˮƽͺܸߡ̰һۣΪȻ˵ԭʷϣɶ·ǩ˶ʮһ˲ҰͳɳҰʹ£йôĸձ˵ˣڰձŴ򡣾ԭʷϵǵ޶ûˣҶձȻ޲
ô˵йӪ
Ҿ
ðɡĵŹ֣ʾҷˣʦͨɡ
ȻҲףȻԼЩƣҪΪǴԭʱմԽԭǸλӽÿɴˣֳšɱķ࣬ǶձҲɶøСλᱳһȻмĳ裬ڹսѾһ˳ӣȻѾˣйͺȻûгձˡ
֮ʱձĶMƢΪ˺йùϵǺܻһձҰռкܴгձɳ嵽йʣرǰѹŴĽΪ㣬ʹ֣ͬͬǾĴͳȵȣ˺üͳƬӡ
ȻΪͷӢֳص⣬˫Щ죬֮ϵǺѺõģرľóǳСȻһҪأͨ顣ʮнӽ100ձӼ޵йв100ձйҵ򹤡
߷ķˣڲ𺦴£ġݡһѣҲ˶ѡԴҶġ
ǴˢĽǶȣǰĽǶȣԮǱģԼԼ𡣵ȻԮҲмɵģһȾɶ͹ȥˡ
ĵʵˣ̡ϴǺԭձǶ٣
óϵԵ˵㣬ֱӵݸԼ
Ŷ㲻ĵÿֵ˵ͷ
Ǻԭʱձйľ嵥ʱֵչϵõʱձʱΪĦɼӢЩ죬Ϊȡй֧֣øùϵȿǣںԭѵõĴһѣ˲ٶձ300ԪźľԼ300Ԫ⻹мֵ500ԪʳʳƷҩƷƷȶ⻹ǲһ֧ҽƶӱæ
˵ҲϲǷ飬Ҳ뵱ԩͷԭϾմ˼һɣ΢Ҳûʲô̫־С
磬йձ˵Ԯշ600Ԫ׺۸5֣ԼҩƷҽġ񡢳µʣ
й«ܻҲǲһ֧500˹ģĹҽƾԮӣǰձضֹЩٷͰٷ֯йҲ֯ļ֡
Ȼˢ鲻ܲйĸýҲȫʻû͵ձѾ֪йˡһЩйƺ޹ϵýҲڴй߹ƷʣԶɢԵĹԣʵ֤йһ˵黳йһλиеµ䣬йһȺһĹң

йγԱȵģǶٻձ
ȻⲢǲãûôȻֺʱձûǸãȱ飬Ե÷Ӧٶֵۣ֯ҲûͷûԵġ
һ֧ӣΪ֯ңǲһһΧĵطصˮԴֱݻ٣ϼҲûʱǳ룬֧ӲûоȵˣԼҲ˽ȥкܶƵ¼кܶԭԱʧΪԼĻҴȵĻᣬ߼Ӵʧ
ձһܵù飬һβǵ𣬵ͬʱ˾޴ĺХ˶ħĮذĸۿڡͷͺ̲ЩطԭΪǰȫ𣬵ʱкܶѵ񣬵ǿʮ׸ߵĺվǵصӿʱֻæ½̤ڡ
ʵӺХĻҲ죬ΪÿСʱ750ٶ򺣰ģ԰ϵ˲伴û򱻾˺򱻴գе򱻾½ءЩͣڸۿڡͷĸִֻǱ͵Ĵ˻顢ںХ໥ײХȴֽЩ鴬ȫߡͣһҽϴ洬޴ĺ˽ƬϵһҴ档
صĸۿڡͷʩлٻķҲХеľϴһա񱩵Ĵƽ󣬶ȵصĺ̲ɴľƷݵݶ塢ŴƬ˵ʬ塣ҲƯƵĶЩֻǴ󺣿񱩷ŭʣµģͳˮһͬȥһС֣ûӰ١
εɵĴХബֻǧңءǧҶȵصĴСۿڡͷͳͳ̱Щطһĺƽ١
Щʧ鷳ģ鷳ǣΪͷʩ뱻ݻ٣ۿںطֵĴֻ޷ֻܵûбХϮĸۿжжˡھҵĵ𣬹ض·Ѿ˽ˣ·Ҳ⵽ƻͨϵͳȫ̱Ҳ˵صľʺ;Աͽȥ
ֳ̯ӣ￵նסˣˬĴְˡǴҶɵӣǶ־˭ȥӰ˭ɵ档ڵڸͳɽձάһγλûΡ
ԭһЩΪ౦ӴӵĹͺ½ǣȫװƣƴǣǶװһȦñ䵽ǰࡢϽɽȨͷϡ
ΪչսĲҰܣɽȨڸǱ̨ģ󱻽¶¼úѩϼ˪ȫʧȥ˽౦Ŀܡֱһս󣬺ŷ޵ı˻
ڿҶˣ̫ԣֱָֻࡣԣôģ˺Ѳ²⣬ģҲĹٺ½費ףʣµҲֻкˡ
ʵɽȨҲȥͷҲɵǼȻδġֺڿѾֱӵˣƲˣɽҲֻűӣӲͷƤˡ
Ĵһ֮ҲȻǸ̯ӣҲγһĻأԣɽֹΪǺǰ;Ͱϰɣ㱳֧ء
ȻҲǺܻǵģҵ½ĹٵĴֱӱʾҪǺͷҲԣܹǺҪһ𱳣ȻҲˡ˵ϰ
ɽڸͳΪܲõĵ۶ᣬԺΪܲõĵ۶Ժ½͸Ĵȫ֯ѻܲø壬ܲüٸܾλ־ܾڸļһҲˡһʱ䣬ձ˳ٹһµ龰
ɽȨǾ˳Ҳ̳ˣҲһ̨Ͱ䲼˽ͬʱɳӲֺάڸ˾ӺܴȨķһ֣УֱӾ͵ǹС
ɽڸ֮£ԭܿ챻Ťת˹Ҳֻһ֮ľֹȴǾٲά衣磬30Ԫ˷Ԥ㣬Ϊ泶ƤֻϿ˲6ԪԤ㣬ţƲᡣ
ô˵ǻָˣ9ѮյʧͳƳˡ˴ιض400ʧﵽ16ֱԭʱջ˵㣬ⶼΪձĹҵͺҲԭʱոЩطĹԱ࣬ȻҲࡣ⣬г10ˣ250޼ҿɹ顣
̯ӣձľԮǱˮнܱ֤±ģʮ֮һǴлع֮󣬾Ϳʼˡû취ȻܸлˣϻǺ١οȻĳٶۺ޴ɵģҪǵʱйľ棬ǻ°
λĴýӷЩ̨͵ӵĸձ˶˽ԶԶԭʱյͬڣǺܿע⵽ýϽܵйԭһε𼶿ɱθ߶˰˼йöãٲ˵ֺԮҲôλ
ҸǱȽϳģҲǱȽϳġ˽⵽йĸЧ֮ڿܵձôĿ
ټһЩýⱬĸ߲ţйľ棬ĵý¶ⶼǲƷΪ׬ǮͶġڵûеһʱ취ܵȫشȫƸڸ󡭡ȵȣձ˶ڵԼԽʧˡ
صʱʲôһ߶ȥϾʵ磬ǽʻϵģȵʱ˭ѻҵ£


443 ޲ߵԣ
ضձɵʧԹģʧͳ1610250޼ҿɹ顣ģΧĶδǧҶԡɽȳѾȫ٣ʧ80ԪĽĻΪҽԱǲƲʧ˴Ŀġ
ЩֱӵʧصΪֺļʧΪձھֹĳٶۺͻңձƽʧټһЩý¶ĸֳźĻǷ˻̫ԣʵʵĿǼδԭЩȨҲһ֮ѡ
һ棬йǰԤºķӦйձƽкݺˢһձ֯ⳡ׬޷ӦձͬǶйԤǳӣȻǲûȨҲܼķΧ֯Ա롣ą̊́ͨ㲥ɢע𣬲ռ˺֪ܶʶҲ֯Աʶоա
Ȼʵǵ˵Щʩȷʵһã𵽵ò󣬱ϾǵʵޣҺҲԶԶҪǻĿѹڿʼԸǵ˲ࡣ
ҪԱȵġԤ޶ԣºӦٻձҺһӾͱøߴϡΰˡȻҪĻǸýڡձ᡿ıұкܶླý壬ձڶĵý嶼ﰵĴձᣬʹ֯ձǡ
Щý˵ûСձ᡿ŬضҪһ˵ˮǿ϶ٵģǼܲסڿһʰۻкʵʵ֧֡˿ûоϢը֪ʶˮƽǲܱȵģЩý峣õֶθǺ˽⣬ȻˣҲǰŰɡ
ȻʱĻЩЧ϶ûôáȴйǰԤ̵棬ЧȫһˡձϲڵԤĮӺ͹ڣڲصʧγĶԱȣʮ޼ҿɹıʹʹձƨǶϲȨŭʮ㡣
ټĵľýǴ¶ȨǲӾ棬ڵǰԼ˺·ͧͣǼſڡΪԼ棬ȴ²ͨϢţԼԿڵ˼ȨǾڲ
ĽǶȿձȨЩҲ޿ɺǣķӦǾ඼˽ģκֻһԼأǾֻƨɲ۶ԴˡƲܵ𺦵˵ձЩǲΡټϲƶҶùˣǻ˵ЩȨǿû
ЩԭһʹձϲȨŭﵽ۷塣

һʼͷöձûô࣬˼Ҳû̫ӡֱǲŷ鲻ԾˣķӦԽԽңǵǣƺҲôˡںܶطˡӰõ顣
֮෴ǣǸձ᡿ԽԽߣѾвáձ᡿Щ²ƽ֮⣬к֪ܶʶӺ;٣һЩϲȨձϲеĿ־塣
ձϲҲɵӣձ᡿֯Ĵڲʲôܣ֪ˡҲ֪֯˼򲻵һߵƨȫһطȥǶڰ켺֯Ƿǳġ
һƵġǹ֯ձȨǵĽڲٺһʹɱˡǡձ᡿֯ȴֶΣ֯ǰġǹ֯ȫͬЩһص̫ˣ֯ΪܣʶߡΪֹձҲûҵǵܲ֯ĳԱҲһͷˮ˱һԵȼҪ֮⣬ЩǸɶ㲻
Ҫǣ֯һ﷨רҺʦձĵǰеú͸Щ飬ڷ϶ģЩϷ飬βʰ÷ǳɾڷȫץѱҲҲ֤ݡҪͨϵɶнɱͷǳˡ
ȻǶ֪ʱɲǺķᣬǶƶƨģȨ˵ɾһֽͷĸǿǲҪģѿúܣȨǿԶ˽ɵչߣ뾺ɻȵȡձȻҲ⣬ǰЩѹȺ֯͹ʱ򣬿ɴûнɡŶûİǸдһµġ
ǡձ᡿һ֯ɲЩų̂ûʵĵ˿֯֯ʵǳӴǲձۺľʵ뺣ĶǿƷй;ڲвͬߺ֧ߡҪǣй⽻ѹ
ÿµʱЩϢͨý塢֪֯͡ʶӡͿʼʴˣôô磬Ѹʺӿ۹йҲʱıʾعС
ΪЩԭʹձȨǲòǰЩõֶζʰֻűķֶԸȻȻһʱҲὫ䳹׸ɵɣڸĴѹżȴǲġ
ڵЩѹֶεЧ롣ձ᡿ǵû˽֣ԽԾˡ

˸£ԣʷɿĿ鱨ݺݵӣ˵ǹдڸܣȻ˰ܻ
鱨ᵽݰԣʿЩ¶Ұ伲ࡢɶĶС¡ЩýȻɵǰҵѪͳЩĵʷѧǲ֪ĶЩǶǵ֤ݣ֤ĿǰĻͱ˸ˣһֹһΡ
ЩԶ󿪵Ĺ͢ţдþСƵġŶѾֹǡˣ鱨ᵽѾ˲ձΪĵƷӰӶˡ
ЩԣöҪըˡھ˵رڼһϵձ˵ѪͳͳѪͳˣôͳҲ᧿Σˡ
˵꣬˿ǰļĸʲô취⼸λ½׳ɵеľӢΪڡɽСxɺ͸ԴΡǶ⼸ԣĸɽ
£һǰһԽԽˣȥǲеģǹƻģ㲻һԭ֮ңԴζݺݵ˵£ԥˣȡȻ֮ж
̫ˣǾȻ󣬼ֱǲ֪ߵغӦǣĺûɽҲһߵӡ
Сxȴ˵£ǧǱ뿼ǹѹڮٻĶý壬ձ᡿ԼûԵڮΪץ֤ݲ㡣ڹҷӦǳءѵ£ǵȫйĿ¡
˵߾ձ޵ĺߡձԭǰѷ޵ɱģΪֹ޵Ѿ޷ˡرڹض֮ձǴйСȻֺƵҪռ䡣£޺߸Ҫһܹؼ飬д붼й˹Ŀ¡ҪǰйǻˣһձҪˡ
Ҫ˵ձǴйİΧУӳʡǧȺɵĺըԸձȫҪġʵձҲعζˣΪʲôйڻʢٻ϶ձõĺλķԲôǿңһʼձմմϲΪһξ޴⽻ʤû˶ãͷһ㣬ºĴﵽй߳ɣһйսĻձĵͻڼ֮ڱըʯʱҪѱըˣٶĽëð
Դεһۣߣ˵ɣЩ̨ڹ⣬ôԸǣѵȥץҪ˵Ǻͱһ޹أɵӶţ
ҪĹ㲥ʲô취Щ㲥ɵ𣿶ѧЩѵû취𣿡ԣŭŭ
ɽ£һȫµļȫûԽչ
־֮ĴͳýöԸڵıֱӷɱĲ׼ͨܽ⡣ǹ㲥̫޲ˣ͵ϢʽǰĶһ
ðɣ˶ǱƳģַǹ㲥Ƽ˵ձȻԶһˡӸšһУ뷨ܷʵܹǸСȻ뵽ְ취ڼȴȫû취ʵ֡
ǹڲҲкܶǵ֧ߣ涼СǵĶξ黹ûʵУǾ֪ˣСxɵ˵£ؽҵõһϢЩ˺ȸɹҹļλ¶нӴ
ԣɫһףҧгݵ˵ҹŶ
ҹ֪ߵ˶ǳˡСx˵
Щļһԣɫ粻볤
ϵɲֹһӣȻƻʴûĻһֺڿǰǡû⡱ɴҶ֪ǹŽĸĸ͢ǳ˸֡⡱
ʴǸΣְҵʷͱĻʴ֪ж١رձ˵ʴˣƵġֺڿ⡣ԶľͲˣүζò׵ģϵԲо˵ҲΪ⡱ġҲ˵ԣʲô⣬Ҳȫпܵġ
ˣ
뵽ЩԣŭȫСĸζͨͨĸô죿
£õİ취ΪñһߵСxɳ˸⡣


444 40ڵսн²£
2764꣨Ԫ1923꣩1213գ
ŶԣñһԽࣿĵ÷ǳȵʵ
˵ʵǱϢ׵òᡣǾû˵ԣͬѧȻ²ߡ
ȷʵˣԣҲǱƼˡձȺڣһþǴ󱩶ڵƹģҪ1919ɧϾϴλֻǳԲڿֱˡ⣬ǶһսϱĴЩԹ˲ϱͬز⻹ֹǡǰɧﱻȡ޵֯ҲѾε˼ˡ鱨־ֳ˼
Ҳ˵ձĹضǰձǰ۵ìܶˣձ鷳ˡЦЦɽȨڸ³Ų˶ˡ
ɽȷʵǽͷöˣͺĴڿʼʱҲΪڸҪΪǾֺؽ֪㲻㡣ЩڶìܣȻҲΪε˸ܱ
رɽڸͷ۵ǣǼʮμӹһս˲ϱǲŷ͹λձһսд̣ԭʱȿ˵׬ˡκ鶼д۵ģձ׬ʽ𡢼͵̵ͬʱҲ˳صĴۡձһսУ86.2˲231.3
ձһսԶսں⣬ЩһЩ͹֮⣬඼ǾӹٱҲˣЩ˲ȴǸ鷳ˡܼͳֵ붼ˣʮָܻǲͳƵġ230˲еУһ˻ָ˽мʮԻָ˺²еġ
Щ˺ܶʧȥ򲿷ʧȥͶǼͥԣĵҲˣֳֻ²еĹٱǵײƽļͥѣټϻҪһ˲У֮͸ˡ
ҵ˲о˵İö̫ӣŷôÿ¸ȼýɶģձʱһ΢Ĳ֮Щ˵ȫˡû취ƲᣬȨǿɲںƨ
ȻձǰһֱôɵģǰЩս˲Ƚ٣ôɵ⻹󡣶һսʮԻָ˲УǴˡЩ˾ΪȥֹһΣΪû֯ұȽϷɢܿͱձݺݵѹˡ
ξͲһˣΪضֵܼ˺ԹһЩĵýͳûºǰɧҲʹİЩϵ֮ձϲȨͻΪĿ꣬¶Щϵӡ
ȻЩý嶼ĵģְҵµģǽ¶ЩԲУѨ硣Ϊձϲ±ͶʤͲҪȥ˼죬ֻҪǵϵ׽ҿ͹Ǻһˡ˵Щý嶼˺ͬеЩҼɣ硰Ǳ֤˵ÿһ鶼ʵģǲ֤˵ȫлøﾳ͵Լвӵ˽Լ߼ϵ˼άʱͬǷȱġ
Щһʹȥָ¹ΪߵڰסЧ㲻ʲô¶ܱɻ£˵Ǻڵ÷ձȨˡ
ЩýƲɿ֮£𵽵ЧȫһˡѾǾֲˣⳡֻһձѹ˶ԹˣǰһֱѹƵķ׷׷į̄ʼԾɺԭʱյȫͬʱûмʮ˲ϱ
ǵ鱨ɽȨڸѾдְĴˡ˼˵
ñһ⣬Ҳʵǳϡ׵⽹۵̫Ѩ̾һ̫ˣȻⲻձ˵˼ά
ЦǣԣʵʵֲˣһԵġձ١ֱӰìͷ׼ЩƷЩƷǾԲͬñһ̨ģԣʺͲƷΪûҪ֪ǼλӴĿɲֹǱһԵˡ
ԣ⵹ùҲ湻ģײ㣬ͽ׼ìܣбΣաȥάƷϲȨ棬λӾȡĵҡҡͷ̾˿
ʵô˵ءձٵЩⲢûа취ֻҪϲóһЩ棬²еȣҲͽˡձϲȨһԶʳԹˣԸóëƨ᲻ǲܵģЩ˲Ǵȴǵ͵ǻ衣
ͺĩʱڣʵҪȨǾǮΣ齨ӶԸȨǸƲᣬѾҲŪʮӡȵԳɴƱ֮Щһ�ãйһܾͼг˼ǧԣͽƨӰ̡ڿʷʱῴôһЩˣһЩں˿ܶȺܾ飬Ⲣǰ׳գΪǱɱ˫̶ۣѡ
ܣһԮձЩ궼ڶڻʣҩƷ͸ǲȱҪ͵ҩ˲ϱѾ£˺ܶ࣬Щ˺ܶ඼ǼѪľ񡭡⽻˵
ΪЩԮҪǣرǵҩձڶҩƵúϣΪǷ䣬ձӶʿƵúϣƽʱӵġ
ĵõͷЦ˵Ǻǣ벻ձĩǻ¾ֶζóɼձײŭѾܸˡҪĵҩǣǱҪͶʡ
ܣм顣ն׼ƣ׼µ׽άˡ
Ŷ˰ĵòΪȻЦЦЩأ
ҪǶ˹ڿ׶˹³ĸڼϰϸ񡢿÷ˡס˹̹ڵ¶ЩӶ˹ֳСһʮ˹͹
ʵڸ㲻뷨úõͳһҷҪֳôСѵǾԵ˶𣿡ĵñʾˣⲻǵ£Ը־ͷֺˡ

̫ƽ֍¼ǵԱ档
ܺĸ߲Ƶʱйһ֧ƬһǰĲԡ
ڴʱй֧ӵĹģֻһսнӺˮϷɻĸͼѲ󽢡𽢡мҴͧ
սнԭİǡǺųηսнԭĽڻϿսбйˡйõսн֮Ҳûнһߣǰ˼֤һ𱻷ϵ۹ž͸ˣΪ̫ã̫йϣԱһߣѵˡ
ǡǺΪʼûбʽƣڴǰһֱûʽֻиϺš232ϵ۹ǡ233201-206ҶǰηǸŷ˳ڹٷļϵʽƺǡ232ںٱʹְУȴһ򡱵š
ʵ̫ˣѾһʽúšҲϲΪ򡱡ðɣһЩεԣúšʽҲܵŵӰ죬ԲŻʹááλйʷоݿɲĵһλŮԾͳ˧
˵Ȼ޷õȷϣҲһġáҲƶġսнԹŴʥ͡¼Һͽ򣬵ǳ֮⣬йսнĽȫõ֡
⼸ʵʱںϺУ󲿷ʱ䲻ڴ룬ͣװͷû취˭Ǽ֤أ⼸ֻҪһʲôװ
죬Ҫԡ򡱽һֵĲԣѡƬҲĿĵģΪﲻǺܼ洬֮⣬ûʲô䴬ֻΧнͧͷɻ峡԰ĵʵ顣
ʵԱʱӺˮϷɻĸϣˮ2ֵˮϷɻĸǰҲ˸죬ϲ㽨Ƶ˽ǰ棬ǽ͵ķɻװ壬ǲͣմˮϷɻмǲļװ壬ͣСˮϷɻġ
ջʢԼƣˮϷɻĸ⸨ͧܶλƣǶͺƣҪǲֱͨװ壬Ҳг2ˮҲнͨػĹܡҶ֪ԼӵġйȻҲôɵİ涨档Ӻʵǰպĸı׼ģȻֻˮϷɻĸһҪ2ڸĳһӵֱͨװ溽ĸ
ӺŵĽϣκװ־ֳٴΰϿһ飬ͷߣ̲סԱߵĳҴʵܣڰϵװ˶̨飿
ά˸۾˵Ķϵͳǰһȫƽ12̨RC-04-28ȼֻȻö12̨Ȼ󷢳4̨綯
ʲô12̨RC-04-28ȼֻ˶ˡRC-04-28ȼֻĿǰ͵ĽôȼֻҲǹġĵ̨28ߣȻװ12̨Ҳ˵ܹʴﵽ336ߣԼ45Ҫ谡
ǵģ֣ǵĲԣȫĻٶȿԴﵽ40ڣάЦе˵
40ڡսн찡ǵʲôͷЩΣҸսӹװ֣Ǿ͸ôһ
ͬ־ڵļ¶һǣٽˡְֻĹ涨Ҫӽһתְһʱ䣬ٵıְһʱ䡣ϸͱװֵȥˡεĵһ£ħİ


445 GO
ԴӺտʼ֮йѾûдˮˣһֱԭĽͧ޸ĸġúսнȼҾǱ˼֤һʲôµϵͳװ¡
⼸Ѿƶ˺üΣǶϵͳ͸Σ֡ڡʹһԶϽ顣
ΪźĳƣֳɵϣйȼֻƼϲۺϵƿڲϺͿϵͳ⼸йĻоѾʵ˻ͲϵˮƽͻͽȼֻļҲ˷Ծʽչ
ЩǣԾ֮ǰȼֻѾʵûˣĵòûģӦãǼоֱѾ˵ĴδģҲRC-04ϵȼֻܡ۸ʹȵݣĵܹܡ
ԭʱյͬƷбȽϣϵеȼֻѾ൱80ڵˮƽˣĳЩĿﵽ90ˮƽ
θġúšʱѾԭȫͬˣ˵ԼҲϲˡаǡǺŵʱһװźĺ˫װȫˣȥ˽вٵȫΪ˫װȻҲ39050ڣ伶ͬ
ȻҲȫ޸ˣ׷ȫȡԭЩʽȫΪʽڵġúšΪ1613045ƽڣ˫װͺŵ129050ƽڣ˫װ4240׸ں2620׸ڡ
θĶǰѽʮף˷ͻµ˴ͣӱʽĳͬһ߶ȡԭĽҲȥȫ²ãڵ½źԭѾȫͬˡ
װҲȫˣװ״͵ĸװװ壨άмװףװܺҲ248ӵ340סˮµķ׽ṹԼҲ˴ȵĸװŻṹҲȫǿ
˵Ѿȫ̥ǣȫһµսнôһ֮ˮҲԭ34000֣˽ӽ40000
ʵϣΪȫµİйҲ˺ܴĴۣĸװѸߵզ࣬⼸δĵķüѾһսнĽˡ
û취֤ôйô棬һǲǮһ浱ȻΪյơĽ´ĻͻռʣĶλˣйλݶֻ8֣ĵԲԸô´
ֲ̣żᣬЩ·ϵͳµ˼·иĽм֤ʱһҪˣͿ԰ЩµʽĴϡ
ʵϣҲйô棬¹ļǿͬô棬ļӢҲŻ˴󽨵ٶȣʼһЩɾħģ֤ǵĸ¼
׳׼ϣʱԿʼʵ顭ʵָӹ
ͷã֪ˡôУͿʼɡ
ǣУһ
ಡŷֵϷĦӺˮϷɻĸϵˮ-3ȸˮϷɻǽе˴ʵĹ۲
νӽԭʱյġơˮ1917궨ͣˮ-2ͬʱĿǰй͵ˮˮ-2ˮ-3֮ǿҵľϵǰɻ˾ɣĽǲ豸˾ַڣĽ
׻˵ͬԩңɺͲȻĪ⣬Ҳȫģ󣬼ǿˮϷɻ쳧ˮ-2ˮ-3Ǿ֮µĲַɻˮ-2кǿĸսڹĳЩרҵսˮ-3ٶȺޣԼ̡
۵ľеѡ񣬾ԶҪˡʺΪ۲ˮ-2䱸սнѲ󽢵ȴͽͧϣΪУ̺ٶȸˮ-3䱸˵ˮϷɻĸԼָͧϣΪ
úšͼһԵͽͧʻ˶Уʼ١
̨֮ÿ̨顣άԱ߽ܡ
ԱߵĲԱ״Ļϱĺ٣16ڡ18ڡ22ڡ24ڡ26ڡ28ڡ30ڡѾ32ˣ
ԹȻԶԶֻͷֻĽͧϤֻļپԲô졣15ڼٵ30ڣ˲߷ӣֱֻġ
ֻǿ6̨顣ά΢Ц˵
6̨ܴﵽ32ڣǲ˼顭۷Ź˵6̨ȼֻϵͳųֻ̂󣬿ȼֻõĽͧ
ֻΪдĹ¯͹ܵӴҪռôռ䡣йʹõֻѾȽȫȼСˮܹ¯Ҳȫ޷ȼֻȡ
άЦ˵˵öԣȼֻȷʵǷǳĶСٶȺͼٶȶܿ졣Ҳȱ㣬ǵ״̬µͺ̫ߣͲֻˡͬȹʵǰ£ȼֻһϡоʹ̣άҪϸߣЩȱ㡣
Ǻǣйֲȱȼͣ㲻ʲôȱݣƣȫԽܵġΪȻ˵
йںܶط˲ǲʺϴͳũҵҪ̬ĵƹԭԭԼȴֵȵԲȾľΪˣÿṩڶȼ͡ӣȻгȼͣȻԲƴ֡
úšڼ٣ʮӺĺٴﵽ37ڣʱĽλѾˮˣĽǷƮͣʱĺˮϴװˡڼ١
383940찡40ˣͻ40ˣ״ǰĹٱǷŵľ
úšڼϣ12̨RC-04-28ȼֻʱȫΪṩ336ߣԼ45ȶʱġúšѾںϿˡƮ棬ǿĺˮɽ˻
40.4ڣ40.4ڣ״ټͨ졣
ʱúšѾȫʻ״̬ͷѾԶԶ˼װĸ߶ȣٶȴﵽ̶ֳȺ󣬼ʹǷƮҲʼѾкܶ˻ӿ˼װ塣
ʼҲ˷ܣüͷ˵̫ˣ㿴ĵ̫ӰʡãҲܵͣٶ̫ˣķȾͺڴʻһ
ȷʵˣҪԽͧڸٶµʺܡάҲԣֱӵ˵Ҫʵʵ֤Ѻ١
ĺٲԽԽã͵Ľͧٶһ32ڣÿһڶҪܴĴۡȻͬȴСĽȼֻڵİ12̨֮ԭеĶն´࣬ǸĴ۾̫ˡ
Ҫ֪սһ϶ǻڶϵͳϣͺñȱλĺ¼ɶѷ߼ͬʱλҲ࣬ǰߵǺߵսͱ°ôԶصĹƣһɶѷԵ£ĵô¼Ϊɶô󣿴𰸾ٶȣµĶϵͳɶѷһ
йȻôǮҲԸǮڲҪĵط㽢ͧٶ쭵50ڣ100Σսٿѵùɻ
һνܲԵģǰսнװȼֻͽͧΪһµʵ飬֤ӸʵЩͧܣ١״̬µĳ־ڸֺ½ͧ״̬Լʹȵȣһ˼ٸĿʵ飬˴ĵһϡ

ʵܽϣά˵ЩʵۺǣΪսнĸѲٲ34ڱȽϺʡѲ𽢵ĺٲ37Ϊˡ׿ͧٶȿԸЩ50ΪˡƷʹ÷ͬóġ
ȼֻװǱͧͺˡи˵
ά̯̯˵źĿǰ첻ȼֻڿܴͬʱķ¶Ⱥܸߣˮ潢ͧ˵԰װ͵ͨװãǱͧϸˮ棬ʹãֱ̫ͨܵС޷ȼֻĹҪֱֻͨܵήǱͧԣ͵òʧˡ
ԺȼֻǱͧ뷨ˣǺźǣڵһļ֮ǾͷԶ
ʵɺҲ߸˵Ļȥˡ׼ȥ֮󣬾룬ڵͧжϵͳĸ졣Щ궼ô󽨣ȫá
Ĺ룬δ֮йнͧٻսѲֶᱻɨʷѡʱйһӵ33ϵĸ٣ǻ붼òҿ
Щ滻ֻҲᱻ˷ѣʹǲʺϾˣôֻȴ⡣йĸҴڱ̴ϵͳǹӦġ


446 աĺ
աĸҪڸʲôأ
һԼӡ𰸶ԼӡԼӡ
˵ʵֽʢԼʵԶԶһƵԼӢ⽻󳼵˵©ÿô̤衣ȻǩԼǿǶǲɵӣ©ȻǹģǴåϬĽ
ЩҲֻǴåǲ꣬СƨôĻͻᱻġͽС̲ϰ˳º塱
ȻåǶڴ򣬶Լӣô˵ƵģٴҲܸ̫֡ƺԼ˺ܴãԵľǣڶλڿھƣȻҶӣܹ黹Ƶġ
ȻλͿھƣôҪתЩƻϣܵӾսΪ˴ﵽĿ꣬ǿĺʦǶ˸ָİ취Զ󿪵⣬⵽ҵĵӣǼֱӦоУʤ
ˮֶֻΣһɶɵĴֻ۱ֻۣװûǱҶô档Ҳ̫֣һ˵ɾǼˣٶǰѱ˵ɵˡ
ҪսսˣǲУҪǾз͵ϵͳװסءʩʳȵȣǿоĶӢңЩоȻоĿĶٺͽȣǵÿԵľúͿƼʵ
ȿʼľϵͳڿھû͵ҩûưǿȾ¹ĿǰĴھ4550һЩҾͿʼо55߱ˡ
ǵҩ⣬һսľô֪ڵҲǺܹؼģرѻƬţʹ˼ʹյĲҰܣ׵ռһءоǻǿ⣬Զһÿڷҩ¹򣬸ڡҩҲһİ취
װסءȵȷ棬ҲԼ̺͸ԶͲһһϸ˵ˡһȽͳһĸĽǴҵͧȫȼú¯úͻչ¯ȫȼ͹¯ˡҲǺģΪͬ£ȫȼ͹¯ĶλͿռռСڵǰѹλʱһҪڴƾ͸˵ˡ
⻹һȫջˣǿսнȫˮϷɻǰûƵģ⼸ҲϽˡҲһսжκսľѵս󾭹ϰóһۣȫһսнˮϷɻıûзɻս30%ҡ
µĴҲǺôģʹôܰѸԴͶ뵽оϡҲΪʼԸԵȽзǰֻ֡ҪǮ򵽼ͲƷĺҲǰˡ
ϵĹҶǰֱǮȽ豸ˣսǰӢ˵ľϿװϵ¹Ĺ¯¹ľװӢֻھҲûֺˡȻֿյٶǶϵǿ̫ĹҸûҪȻûַաȴ⣬ǾǸոձӢԽʺΪǸõǣͬ˹ãͷˣܶȽ豸ǿˡ
õӢԮ似ǰʵձ콢ˮƽõѾ׼һˣӢ·һˮƽϣĳЩսнڷ棬ǿЩ֣ʱȷʵֲܿƴ֣ڼ˼ϱŷ޲ûʲôơйļǿҵģûбҪЩҷһˣ̫۸ˡ
ǰ˵ˣǱֶͧΪԣ׵ĶǸһ㣬ҵõҪ¶棬Ҳáơİ취ȥŪˡڴ;޵£ֽͧҲ˸ӡںյ⼸ǱͧͶ롣֮⣬ԭսڼ䣬ЭԼǱӵȺҧҲҵġ
յĶ¹ȺŰЭԼ벻ҲˣֲɵӡŻ˵òҽ¹ǱͧȥӢսͶرˡǳ˴չǱ֮ͧ⣬˲Զ󿪵
編ƷǱͧǰˣұԭʱյĻţһˮ5000֣װ280ڵľǱͧȻֹѾˣԷܽġ
ӢⷽҲǵûڿھϳ꣬һԶ󿪵ĸǱͧĸͧˮ5000ֵĴԶǱͧͧ΢Ǳͧˮֻ30֣ЯһסĸͧЯͧ
ΪǱͧõ˵ĵ¹ˣȻҲзһǱͧǰǱͧһ
ȻĽͧȫƵĴձλġʢԼ涨սͧǲκƣôô档
һڿھ105MM4.1Ӣ磩Ų1200ֵľڶǱų1200֣ûг3000֣ڿھ76MM3Ӣ磩4ţҲûаװ׵ľ
һ־ǻ߽С𽢡ԹǱͧͷӢҶֽͧơڶҪָѲôɶ߽ͧǿĶȻҲҪˡ
ڻ˼壬һ϶λɷǱͧΪûλƣԴҪûʲôҪֻҪȥͺáձ⣬ǸϲġͳҲͬ˻档
ΪĿǰﵱָ֮սͧͳƣûΪͧĳƺľձ𽢡սһ缶Ķ𽢣ձװ10105ڣ5˫װɸںףƵġ
ȻûȻˣȥһѵһ籩ҿı缶ȫ˽ˣǶⳡķ籩㸲ˡǵģһȥû£ұ缶˰׶Ƥ鱻Ϊ¼ձһСĶ
йߵ۵֪󣬺ֻһҶ˵־ûȡãɶýС硱ͱ˰ɣ۹ҵýҲǲķӦп֣пŵҲǰձͬкݺݳЦһ˵ƽ鶼
ʵ¼治ܹձʦⶼǾϹָɵģһֲ޵ľڴձƲţָǡͬλͧһҪܹԸһ𽢣ͬʱҪܷ׹з
͹۵˵ʦѾˣôҪ£缶ֱۣܿӳˮȥѾܲˡ
ڴ커ķ糱£йȻҲ⣬֮Ƴйĵڶֻ704͡աؼĹ򣬸üȡɽʡء
ı׼ˮϸĻӦ1380֣ûǳˣҶӣйȻҲɵعءⶫý̫СҼǧлˡйҲ˺ܶļطʱı׼ˮֻ1170֣һû꣡
ȴһûʹõ10050ƽڣ˫װ˫װ40׸ڣ˫װ20׸ڣ2ͦ12׸ǹһװ600׷ܡȻжڻҪķǱװ12װǱ⬵Լ·졣
һҲϵһʽװȼֻľװ̨14ߵȼֻܹԼ37500ߺٴﵽ37ڡҲǵһֲ˫ضľȼ罻涯
ע⣬ⲻǺȼ涯ǼΪȼ罻涯ڸ״̬£ȼֻ綯״̬ʱȼֻͣʹõĵ綯
ܹʵַʽҲǶܵءֵأͿԳȼֻƣڲȫǰʱȼֻĵһֹӦ綯һ־Ϊ硣װ50أڳ£20ѲٶҹҲ37ڵļϴ졣
Ȼйõ豸ܶ࣬Ҳݣʵòôãܶᱻ״ɡյ֮豸ռáʹѲٶ컹ⲻĵ߸ԵĽ
綯ʵ̫ǿˣʲôС֮ŵͲö˵ˣһͣһƣرǶڷǱͧ˵ڷǱ˵ȻԽԽãͻ̫ЩΪǱͧںϺʱҲʹòͻͺС
йڽкʱͷʹͬһɵ£ķǱٱһڿϽĺôйļͧԺԼĽͧдģԺĽͧȫȼ罻涯


447 ·ɻ
2765꣨Ԫ1924꣩111գɷɡ
1923ġСڡĵ˳ɶɻ˾Ӳͷɻƹʱڳɷɸ߲ͬ£ڲιһ·ɻ
һɫͿװķɻĵüǵԭʱյĴͼͿװԳªѿƣȺΪʮ㣬ΪͿװ湫˾һΪͼͿװơ롰ӢơΪȫ߲Ⱥ
Ϊֶ˴֮⣬һҪĹܣװB԰ڵġƯֵͿװǺбƸģڹʿаԹٱʿҲӰ졣ͺӢɶѷսнƾ˵൱ģΪֵ̫̫ͣ»ʼҺܶٱԸȥʽۣҲԸȥɶѷۡƣɶѷۣͺڿȫûпսнĸо
ʵйΪԶûѻƬţֵζ̫Ϳװ̫ˣ׵ġԱλйͿװͺˣеͿװרҵʦơ
ɫɫǺԱƸģʲôֻҪɫһϣо͸ߴˡԱƸĻǻҺɫͿװͼļַɻPSɧͿװ£ϵǿ嶼ʱˡǾսķˡ
ܷɻĵսķͰڽԱĻСλڻǰˣβӻųеۣڷֹڽڲ롣ǰԵ±Ҳһ-ָѿĻԵڵʱṩ
ܷɻοЩԭʱյF-80սͺţдһ֣1022֤5šûŻǰ漸ֱܷȥʵ顢ǿʵĿʵȥˡ
ѹգװпյװ˵ΡܣʹõǵĴأŶӦýͭˡɷܾԪԱĵýܵԴͭأ΢ȼϵͳļѾˣǵͺȼӿ˺ܶࡣ΢ȼϵͳ֮ͺĹʿ15%ȼϺķ½20%
йĸܵѾչĴܶ˴߼һƷܶΪ3000ʱ/ܶ6ǧ/ŵΪ3500ΣΪ35%мĶƷܶΪ2400ʱ/ܶ4ǧ/ŵΪ2800ΣΪ45%ͼƷܶΪ1800ʱ/ܶ3ǧ/ŵΪ2000ΣΪ20%
ܴһӣΪͭء
õĺһ֣ĵýʵ
WP-Z-02ʽ2000ʹ300СʱԪ
һᣬйĿоķ󲿷ֶʽģʽʽһʼûбΪص㣬ֻΪȻ߱ȽϼУȻǰ߲ڸոմһսʱڲܷģսûսѹгʱ䣬Ȼѡĵ·ʡİ׻Ǯ׹
ϵͳأ
220׺ں4ͦ12׻ǹ
ĵΧܷɻתһȦ˵ôڿԿʼ׷˰ɡ
ܣѾǰ飬ʱɡ

ĵָ߽ԷԱҲ˼ʻҡʮӺŻķˣܵ٣βٺɫĻ棬ɻԽԽ죬ܵ600ҵľ룬ٶѾﵽ300ʱչ˸ͽͷһ̣ͺХųա
һܵϣһܰɵĻʽɻҲˡ
һܻʽɻƵ1011սɣĵʵ
ǵģܡ1011սĿǰѾԷɶΣǳɹ1800ǧߣʱٴﵽ680ϡԪЦŽͣ˵˲㣬þաľǶɺ͹ɵս
ʽɻڻ֤׶ΣԷɳɹҪʽװҲ뻹ҪȺü꣬ϾûսѹԿ絳һ磬ûгͺǲװġڼ仹Ҫʽսйɡ
ĿǰйĻʽҺ仹䣬ﵽ1800ǧߣ2413ϡйڵķɻȡˡʷѵΧƷΪĽзɻƣǷƺ÷ɻȻƷʡ˺ܶ鷳˷ͨԣԼ˺ѹйķɻȻ෱࣬Ҳô֡
ĴƿĵÿǼԲֺ1011սͲ˶ŮСʱõƿ̲סЦ˵
ԪƤһ죬æ͵ܣȻ֣ʮֱءµʽרŵѹϵͳעˮȼʹǿҸ߿ջԺ͸ܶȽͻҪǣĻ̣ա䶼װױǿƻ飬ϼʮ12׻ǹӵһ飬Կ԰Ȼκһսġ
̲ס˰Ѻڳɷɡɺ͹Һչ˾Ϊһսʹ˳̵ʮּҡΪʹõĶͬķˮƽҲ࣬Զɺ͹ɵɻҲ˿ӶɹˡȻĵһ㲻־ӵѡͣ˵仰ĻǾҲܲġ
ĵֻЦЦûм˵ƿսˡ
ʱǼʵڡƿͬڻϿ˺üȦʼ򱱷ȥ
һʼƿܸں棬ʮ֮󣬾ͱԶԶ˦ԻˡʹٶȿҲĪ
״ܿٶȡʱ950ʵǸȴȵġƿٶҲһʱپȻﵽ690ڻʽɻѾܸˡǱȽϳģԱߵһȣٶȾͲˡ
СʱܷɻȺɻûͣȣҵĻ
֮ܽϣĵ˵ɻǺܲģǶ˵㣬սʱܽܣǺƽʱڣ300СʱЩƫˡ
սʱĵ£սò˺ܾþͻʧƽǺ̵ܶģԭʱյĶսҵʱ򣬲Ҫ˵ò300Сʱսƽᳬ100СʱԷǿµԽͳɱġƽʱƵķɻԵòɱ̫ˣҪ˵ʽҪȻʽöˡ
Աߵķ˾쵼ˣæ˵ܣֻͺţڿһõҶƬʹԿԴﵽ1000Сʱϡ

Ӳɷ֮ĵóĹԪר÷ͧ½ӲЩؼԺڿƼĽչ;һжӵս֧ͧԮ
ΪͷſվǿרõķͧȻҲǡйĺͧҿй200ּľͷͧҪǳ԰õģΪ̫ˣר÷ͧͣˡڹҪõһҽСķͧ˵СҲԶԣҲһ40ּĴͷͧ
ͧʽͧбɽṹ𻵵⡣ҷͧҲͬкװκƵĹܣҿƽ밲ͷɻȫͬȻֻ40֣Ҫ˴˵ĺͧûκģڰȫϱȷɻߵĶࡣʵϣΪƽȡ밲ȫԣܳһ㶼ͧȽٴ˷ɻ
ǵĿ½޲ûǹ͹ĺоء
ϣ˳޲ءйĿǰҪоأ1911꽨ɵĺɽȻ1918꽨ɵ޲ءɽصҪԺ˵վͺԭȡΪԼĻо޲صҪǸֺˡ
ںڶϣйĺ˼ƻĿǳȷ;ҪʽѾȷֿƼ·ͼҲƶ÷ǳѧŻ·ߣûκ·ʮĸٷչйں˼Ѿмͻơ
Ǻ˵վòй˼ƻҪĿģֻеĸƷҲԭʱյЩ˼ƻȫͬĵطйĺ˵վԭʱյһͶӦѣֱϵ˵ʹǵӦҲֻʵĶȻǲҵӪ
ķչĿǰйĺ˷ӦѾչ˵ĴйѾĴӦѣֱ͵ķӦоĿǰʽֳӦѣ˵վ޲ء
Щڶࡰ־ԸߡġЭйĺ˷ӦѵİȫԶʮƣ¹ʹҲۣƽʱȫûʲôԱȾ⡣
ں˵վпһλѧҶĵ٩٩ԣܣǵʽֳӦѣ϶һ޶ġ
ѧҽҹʮ꣬ǱλѧӱźѧҡûѧǴѧҵġزλҹں츳ߣѾǺĿҪĿǰ˵վܹʦ


448 Ģģϣ
ܺãܣ͸ǽһ˵վɡĵЦ˵
ܣǰӦǵĴӦѣǰֻǴͼֽϣΪǵĶģ飬ǵİȫԺܵͣûнʵʽ졣лͬ£ļͱƵĸΪǵоɹľ޴Ǿͱ뻨ѴʱͽǮȥһĲԡ
ҹûԼıУȰѼһȻ˵Ҳʵ飬ڿеİô佱ΪĲ˵һܱٱӵǿļ£ơԡ޸ơٲԵȵϵͳչѭٶҪߵĶ࣬йļչٶҪԶŷĶࡣ˵Щϡ
أڼںڿƼǸ߶ȱܵĲƷ˾ӡغоеˣ˶ܽӴָ߿ƼƷ˻ҼһУںܶǲֱϵơ
Ҳûа취1922йͰѵӹܼóˣϹһҹɹз˵ӼϢ˭˵ӹܼǵӼ⣬һȺרѧƣóһ漰ԭġ
йͳһڸʡʹн˼ģͳһṩҲ˵߱ʹʸĹ˾ѧУҵλ룬Ȼʽ̵ȡȻɼİСԱ̼㣬ٰѼߡ
ȻʹˡӹܼԴ˶Ŀֻ֪еӹܼǿļṩ񣬵ǲ֪ʵʵΪǷѾǵĴˡ
ʵüڷҲǺϡ档ԭʱе6080PCûʱҪм˶ַʹôġĵòǰ40ѡ
Ϊֶʵ̫ˣҪõĵط̫ˣĿǰйļȻռʹõҲ٣ûʮˣеģԿ϶ǲһ©ȥ
ȻˣѡԵĹҪ֪õֶβȫһ¶Ϊⲻʵõİ취ѡ͸¶һЩȻ٣һЩǶǵϢ󵼶֣ĸԸģǳĹյһ·ȥ
ûϴεķͧʤһйĹڼЩҲͬĹ᳹ˡˡͳЩȫû⣬ģ˭ҪİЩоȥҲȷʵӼЩҲȷʵãǳɱܷǳĸ˶ѡ˭˵ӹܼǵӼ
ңĵûרƳ˼ƪӹСͻģó۾ݱˡӹСͻľ޴ãһǳõǰȻЩҲûκġ
ʵʱӼĺܶ۶ѾǴ·ˡԭʱյʷ1930꣬ѧҷߡʲͻ̨ģʽ΢ַǣνģʽָóתĽǶģĳ˷ԭƣϵּ1944굮ǸENIACǵһʽӼҲǺԵȡ
ĵɵĺЧӦλĿƼչԭʱոˣķչˡǰ˵ˣڻûǻȫͷšԸˡһԪġ綯е¹ˣһõġ綯ейСͼҲ֪ˣҲһȥ
֪ǲǴܵʲô1922˾Ͱģʽˣԭʱǰ˰ꡣ¹ҲڽƵоƷҲ
εķȴʷϵλʲͬѧǼĹʦλΪ֮ĲʲͬѧѾˡѼƻġƷĳλûһ·ȥˣҵͬСĿǰѾСʯˣ˵İ򸻺ڰҵ׬ǮֳԭʱյǮˣ˼ʮ
ȴǰ׷ˣǵģʽոճһ£й͹˷˵ӼϢָ֮࣬еȻʣӴԭô氡ôû뵽
Ȼǲ֪ǣĵѡʱųϢҲпǵġΪˡҲǸ̫Ҳ̫̫˱̫࣬˵˼Ҿ͹ջȷ·ˡ̫ҲУ˼һ̫õĻͲᱻסˡģʽʽǰÿƼʱոպá
Ϣ󣬲ѧ󻩣ǿҲۺˣֻҪܿڹҷչҪ塣Ĳ˵һͳƺԤ㹤ʡʱǷ׷󹺣ȴܾˡ
ӹܼʵ˼ҹĸ߼ܣ߿Ƽɹǲģðɣʵԭǣйһֻ̨ӹܼչʾ԰õģ人Ϻڽһ̨ڼЩӹܼȿȣֻпӵӻѡ
ڸǿ˵йҲûʲô黻Ҳͬˡй˶óĶѵ޸߹ĴX֪ԭо𣿲ǵӼ19;ˣɶ˲
ڸרǶԱļ飬һͷʲôʱͲ˵ˣΪЩɲ񡰷ͧʤۡױơԭʱյڡӹСͻ˼ʮҲû
Щʹ©ȥ鱨᲻ǿǲɣҲȫõġȹڵЩƽʱס˻䣬ר˸άޱмͷ;ʹǱ˵Ľṹ㲿㿴ˣҲ㲻Щʲôɽ
˵Ǿй¶ˣҲɶյĵ֪ʶǲ֪ʲôдģɵ·ģҲû
ʾ̡ꡢӡȵ裬ԼȵȶǸӲõˡйչʾǼ̨ӹܼȫǴģȻйṩЩۣҪʺϵӹܼʹõЩҲǲԣҪʵֻ治Ǽ׵飬Щźתװþ͹ץϹˡ
򵥵˵ǰйڵĿӣҪЩĻžҪͼźתװãʷϵ̨ENIACҪһ롣˵ЩӦˣĸˣֻҪһ뵽ڵӹܼӦ⻭òҿˡ
ǻ᲻Ȼܴῼǣǿһһ

ںݺݿ佱˼֮ͬҹʼĵýǰͺ˵վ
ܣͶʵ֤ǵӦѣ׼ȷ˵ǣѹˮʽӦѣһӦ191710һֱȫеڣмûгκһ¹ʣ֤˵ӦǷǳȫġиõĵĴӦѣʵӦҲȫͶҵӪ
ţǵȻġйҪõģǲȱȼϣҲȱԴô㹻ʱȥѱʽ˵վ봫ͳʽվиԵĲͬҪأȫԽԽáĵõͷ˵
˵öԡӦȻҲͶҵӪкܶȱ㣬һ㣬ᵽģȼϴ⡣ҹ˫۰ų羴
ΪһϽĿѧңǰȻҲĵһλǳ׿Խ䣬Ҳ˶ѣǾԲǼ½ɺЩܵġ񻰴˵Դӽ˺ڿƼо֮۱߸ˡ
ڿƼо֮󣬾ͿԾܽӴˣǰֻڹ㲥ϵĽӴȫͬΪһ䣬ܾȻᾭʱ䵽ЩڿƼоӲָڼҲЩԱн̸ᡢʲôľڿ
Ȼҹͬѧͺܾȵķ֣ԭЩӭдǸָ治ǳ滰ڿƼž˵裬кܶо⣬ܶһѪָйؼЩܸϸĽҲָܸǲ·һܶ벻Ķͱȼϴ⡱һκ˹ҵڵ̸ģ֮ǰѹû
ҹԾǣܿɲǽͨ˹ҵλãܽӴĻϢöࡣȻͷ֣ܡָĿʤ˰ũҵеӡȵȸ򣬻ȫЩ߾ĺڿƼ
찡ôأѵһʥϹȻ˻Լڼֵ
뵽æ뵽Լиϴܹ˶پ˵ӦӶѣӶѣҪ-235Ϊѱȼϣ-235Ȼ˵ֻռ0.7%ҡӶ˵һֻյȼϵ0.45%ңʣµ99%ղķȼϣҪ-238ⲻǼ˷ѣҷȼϾкǿķԺͶԣǳ鷳


449 ĢģУ
Ŀǰй10˵練ӦѻУװﵽ600ǧߣ4̨ѹˮѡˮѡˮѡʯīѸһ̨ҲӦѡĴѹֿ̨ӷӦϵͳӷӦϵͳѡǦϽȴѡѡ¶ѡٽˮѺζѸһ̨
ʮ̨ӦȫǲһͣþܿЩӦȫʵģҪоԱˢģԼΪȻЩ˵վڽиͬʱҲеΪԼṩ
ӦѾˣ20ĩͼ࣬ʮｨ10ӦѣЩƵĺ֮⣬ɱҲһǳҪԭ򣬴ʱ˿󳬼ˣ˹ɱҲǳͣѧУѧ͸ķǶǲҪʵġ
Ǯԡйһս׬ˣͬʱЭԼͬ˹ͷʣԼ³𡱡йǱͧڴϴɱѻƬţ˽𴬶ӣһ2822ֻƽ53450ְˡʺƳ˷ָ֮һΪر𾭷ѣಿŶзݣգпвźͽõ࣬ڿƼͷֵ10%ǳ˺֮ġ
ʺƣڼĲѧԺ͹ԺȻƴ֣ȻôָͣƣǾʮһϺˣ棬ѡǮԣ
̨ĴҲѾ˰ϣЩо͹۲죬ӱĸܶǿṹ򵥣ؼĽṹйаȫԣʹ¹£Ҳᷢоڻȴͳա
ܣĿǰΪֹ̨ĴáѣЩʽϵͳԡȫԡɿԡԡƺɢ϶شĸơǺ˹ҵļƻٶ̨ӦѽΪһʵ͹۲⣬ûĻͻʽͣҵƹ㡣ͬܵĺ˹ҵѦԱ߽
Ϊ˹ҵԣйص񶼻˺˹ҵ³ĻͳһòȫȨ˿󿪲ɡ˵վزҵͳ͹ԼоòɹԺֱϽͬʱҵҲίָ
еݣҪѡΪҪƹĿѺͳ¶ѡѵԼ۱ߣʵȼֵҾõĹаȫԡǳٽˮӦѣȶѣֶͳ˷֮⣬ȡ-239׼ʹáѦ˵
ӦѣĴӦڰȫԻЧϿ϶ߵö࣬ͬǵĴӦѣҲв𡣱ȶѣѵƴˣƾĺȼܡֵ׼ȷ˵ǿ԰²ܽѱ䷴Ӧ-238ȼϡ
ʱһѱȼϣ-235-239ȣͬʱѱȼϣ-239ȣҲģĵӷӦвõġȻռ99.2%ϵ-238-238Ӻ-239ڿУѱȼԽԽ࣬õֳԿѵȫΪֳӦѡ
ֳѣѱȼʵʲģĵ-238ֻ-238ˣŻֹͣѭϣܽԴߵ100%ǵӹеģһ˵Դﵽ80%90%ʣѹˮȼһͨʵ160200ˣƶ˿Ҳпɼֵһ緶ΧԴĿɲǧ
պ˹ҵļƻ׼Ѻȶʹáĳȶֻܲ⣬Ŀǰʹõ21ĩڵĸĽͣͿԲַӦҪȡ-239Ϊйչͧںܴ󣬶ϺԴ90%ϣȻϵãҴԴ춥ǲſƣ߲ԭϵԴö⣬-239ҲҪĺԭϡ
ȻҪ˿ԴҲҪҲȫȶѣϲõġѿҲͿԽȶкĹҵУԼȶѲյ-238Ϊѵȼϣγѭ
˵˿󣬾˳һĿǰʮĴصڴɣйѾڻ260ҵ˿ʯԭļƻʮռ400˿󣬶Ŀǰֻԭƻ߳ɲܺһ
Ҳû취飬λһսʱ̫ˣúܶ˿ص˺ܴӰ죬ϷǱ߶ûûָսǰˮƽء
ĿǰռЩ˿󲿷ֳԼô󡢰Ϸǡ˿Ʊѹ˽ϣΪһսԭΪ˰ţϴ󣬹Ӱ졣رϷǣΪֶ˿սǰʮ֮һڶûָԪôͰȻսָΪԱҲ޷⡣
սһͨӢЭ飬޺ͼôɽӹǲԱȥɣҪ͸ķѧУѧһͽ˿ĲɹתŷޡзϷǣֹּͣ˺׸Ͱ׶
ϲȻҵ񣬲ɿ졣ҲΪս󾭼»ԭֻ˲ɹ۸˾ƴĴ̽ɿ󲢳۸Ѿ˽ӽ50ֵ˿󹤵ЧʵǸ֮߰
ٻҾͿ԰ڵ׿˿ѹεòˡȻָģԼǵСܣҲв˿Щ˿ͲǼˡΪЩط̫ˣҵˮƽ̫ͣǴģͶ룬ϲȥ
ŷ޵ĶͱȽˣȻҲΪŷ˿СΪɢԵʡзϷǱߣΪ̶ȱȽϵͣٶҲȽͰ׶Ϊ̫ˣͶ㣬ЧҲôߣ׶߻ãйĿܹˣ˲ûϵйֱ˹ȥھǡǺëǱ߾鷳һЩǿɲԸйߵ˴롣
ĵԤƴŻʮ굽ʮİȫʱѹ˿ԼԴΪĿǰƲ⣬ڶսҲǿ϶ᷢģʱԴкܶ޷ϹӦˡҲû취飬λһսβ˵ģһûӮսһǲġ
ټһսµĴֳʤƴﶼƽ⡣һǲܵġڵķչ˵ȵ˫˿ڣҪʮϣսװҲҪꡣҲ˵ٻʮĺƽʱ⡣ȻƽֻսԣСͻͲ˵ˣһֱûϹ޺ӡЩΪȡɣһֱֳ߽ſɸĶ
սľ屬ʱ䣬ͲùˣΪλʷѾĿȫˣԭʱմЩ᷽ʷϼȫˡսĵһЩС£ĺѹơ
ôҲٻʮʱѹΡĿǰĲɹٶȣڼӦлռųϵĺ˿󡣵Ȼָֻرǳ׿˿ѡǿƹ˾ϼأȫ׿˿ĴԼ800ңɿɵȫʵ˿ȴ6000ҡԼʹ׿˿ŷǿҪ绹ǿڳ˿ģȻ⿪ɱҪļ͸ˡ
⣬˸Сǵϵ˿Ȼ࣬СҲ⣬ȻҲȫˡ˵ǣйڵ˿Ȼһɽֹڣڶûнпɡ

2765꣨Ԫ1924꣩118գɳĮ3505ء
3505λ½ʡУȡغʱڵϽΧ൱ͼİݣĩ100ңɳĮġ
ؽ19161£19198ʽáûйĺʵءȻ޲صһ֣߸żٹľ룬˭Ҫȥ޲ĻǴҲġ
ҪɳĮм㽨裬Ƿǳ׵飬Ĳ˵·ͻ˲ٵȻȴ룬Ҫ֪׶ĽҲѡ
˶޲صӲ֮ĵÿһ̸ᣬҽСʱĽ֮ڻؿ˸磬ȫоԱ͡
һĵþͳͧλڴɳĮмĻأҽĻֹܣԺܲıѾ½жһˡ
Щ߲ȫܵʺĵطȻмΪشɡûǽۿλʷ״κ˱ը
ھ60֮⣬Ǻ˱ʵ鳡ʱʵ鳡˺ܶཨסլ¥йвֿȵȣû֮⣬ȫһСͳСĳ˺ܶද͸ּʹͷкüٸ
ڳĵĹ㳡ϣһ60׸ߵϸһɫԲͰ
ܣĻмɫԲͰǱԱĺװáظڽٽĵýܵ
ţжˣжأĵÿ˿Ļϵĺװãʵ
ǵȻֳȥڼ̵ĵָӲڵ²Ӱۿﵽͷ
һĿź˱װãǹʽ˵ڱеǵֱ60ڣ200ڣûһ2000СȫеĺըЯͶڽٽ²˵ĿŶҪԱݵģ˶Ͱ״ԭװãǿͶըƣԻܽԭӵ
ֱ60ڣ200ڣ2000ţͺܲˡ𰸣ĵ÷ǳ⡣
Ҫ֪ԭʱĵһʽԭӵ4000ϣȳףֻB-29ըͶ
йһʼͰԭӵôСҪԭһĵʱ֣Ҫи߰ȫϵĳƣֻҪᱬܲռݾͺáдĺṩо򣬺о3508ļһѾѡٽԱǧˡ
νġٽԱǲᷢ˱Ա˵ǰһź˵˺˻кˣ֮ͬ״ĸֿԱֲᷢӦԱǡٽԱҲ˵ҪըҩȺɵԭӵЧԱ
Ա࣬زռ㹻ʱ򣬾ͲҪʵʵĺԱˣֻҪдٽԱͿƺ˵ơٽԱصǣֻըҩԱڵըһģֻмʮϰٹըҩը޷⣬˵޷һըԱзֱ
ʵϣڱѹԭӵѵһҪжһըҩͬʱ߰Ԥʱ𱬣ȱﵽ0.11΢뼶ξըҩ״ܾȵģ߰ԤƵıѹԭӵǷЧǷȫú˷ӦʣǷȫ
ؼͺԭûйϵġʹû˺˻кҲԽУ˿רŷֳһ𣬺ͺ˲ϵƽзչͬʱУƻķչʱ䡣
һǶܾȷʱ䣬ͿɵԭӵĳЩըҩʱԸıѹѹ״Ӷͱըһԭӵܺװҩԭʼƶ޷ӣȴ˿԰һһֵԭӵɾȷըҩʱ䣬ͣͿγ1֡8ǧ֡5ǧ֡3ǧ֡1ǧĶѡĳЩʱкܴս;
ȻҪ񣬱רҵıרңһ治תġںоʱٽԱ飬˼ʮרƷרңӼЭ۽㣬Լоѧѧҡ
ǵҪ񣬾óӹ״ĸֿ顢ͭ顢ٿȲͬӲȵĽ״ҪλԲΣȻơϸ״ܵըҩ飬бը۽ЩڱѹԡСĿģƳСըҩָĸѹСըҩ״÷ʽǻҪƸ۽ʽǿЧ
ԴӺоʱÿҪһαը飬ƽÿ¶Ҫʮ飬ΪֹѾ˳1300ϵĴٽԱЩѾըҩˣųƿ԰Ѹըκָ״СרŪըҩڱרҴŨ˺лûгֵʱԭӵصĺİĴƾѾˣһϾ󾫡
ǧڱרңټһԱʵռҪǻܰԭӵСǲǹˡĵ˵ԭӵֻǿʼѣϲֵһ
ܲϲԭӵⲢǳ˵壬ȱ˵ĸνʹú˵⣬ĿǷΧڡӾǱɱ˲ǵıְʲôֶβҪǹŴô󵶳ìɱˣִûǹڡɻ̹ɱˣԭӵɱ˸˵νĺʹõĿҪȫαƣҪֵֻ˵ѡ
ΪԭӵֶȻɱƵϴɱǸҲ̫ǿˡҪߣǻߣҪǴµĵ̳ΪһƬ棬ܳʱ䲻õĻǲǿʯٵ飬ܺȤ
ԭӵֶ˵ҲֻǼٻʮĺƽʱ䣬㹻İգʱѸСöĺƷɾĵĴ㲻ûġԭʱյӵһҲֻ18ʱ䣬⻹ȫԼ£λõйûʮʱ仹㲻


450 Ģģ£
ȻԭӵֶٲԭʼҲǴɱһ֣Ҳǲá˵ĵʹͬˡĵòֺøԶˣȻԭʼȤ󣬵ҲҪһһڵĳԣȽкûе⣬úͲõ⡣
ĵòԭʼ̫һ˷ѱĺԭϣһǲÿƷΧһʼʹԭӵСͻСĢʵʵСսĢڴսĢȻרŵĴĢ۱䵯׳ƽⵯļһ䵱
кܴδڣսԭӵС¡ĲοԭʱM-388ޡ޺ʹõW54ԭӵW54ԭӵ൱Сõ޺ϣͷ23ڵȫ35ѡΪ10250TNTϣ統ӵʱֻҪըҩȫؼӵ68仯ͿԷŴ101000֮䡣
ԭʱ1956㷢չҲ״κ˱֮12ͰԭӵС¡ֳСԭӵǰ2100ö5.4Ԫ1960ֵҲ˵۽2526ԪңԼ൱ͬս۸һ롣
ĵô㾡췢չСԭӵͶ벿ʹáսԭӵȻССͬɵĸҲС̵ܿķΧڣֲּ˻ߣֻҪ̫־ˡ
սܲıھ֮Ҫȷ;
һǿصһս֮ŷ޸صŵˣڵﱤսҪȷ¸ӵԣǿǶ׷ڴҪرЩսҪϣﶼ𾢵ڹǣ˺ܶ࣬ǰЩ½мӹִ̺졣ҾһսĶӵս˼붼Ƚ޳ڹǱһսǰǿ˲֪١
ǰҪкܶʯֻвָֽڵЩҪһɫĸֽˣǸ߱ˮࡣֻֽģһЩҪλϣǿǸǲϧļװ׸ְ塣
ڹ൱ѿеġԭʱյĶս¾ġͰжʼһ˳߸ͽ˹вҪȴ˸ͷѪ¾Ϊ˿ڹǣ9ʦ6ã䱸1300100ϵĻں300ܷɻЭͬսҵ¾3ųڣ420׿ھĹ̶ʽڡꡱ610׿ھоڡ800׿ھгũڡ˹򡱡ƻ֮£Ҳǻ250˹вҪս¾Լ2.4ˣǾʧ1800ˡ
Ŀǰķչܲı˹вҪ̶ֳȵڹֻԭʱյĸࡣľ¼ҪѻƬţΪ˷йţЩһֱ¼ڹǣ¼¶һҪˡѻƬţܻãǴЩϵǰηϲװ׸ְͻڣȻװҪϡң¼Ҫ͸Ľûɡ
ʱսйҲ϶ڹǵģӴ˹вȥҪĻʧ̫ˣҸҪǻᵢܶʱ䣬սĵֲɵӣŲִء
ڹȷʵóԸ150׼ڼã300¿ھڶвó񡰿˹ֳڲСִһ۰˵;һҪǣƶǳѣٸǳʹüΪ㡣òԣöֲ㣬ĵò뻨ԩǮ
ĵþͰ򵽺ˣ׼սרڹǵġصСԭӵ23أһСôȫװص÷ɻЯڷ䣬ɵԡţƵҪѵܿסǧֵըҩڲըɣ
ңĵòЩصҵ˺ʵġβ׵صıըλڵβ˳ҵ˺ʵĵ壬ЩϵսнڹܡЩھڵڹܶǺø֣ں㹻صĵںʲˣǷãʡѡЩй˴ڹܣ˲ֻ¯ĶڷƷֿھÿϡԭʱյģǰѶսʱµĴֹóĸģصĵˡ
СĢĵڶ;ףûǺסֻмʮϰٶСȻզҪ֪ͨ׵װҩҲᳬһֵġȫԾȷһͻսнͺĸ֮ĴĿ꣬ˮ±ըĸҲСöࡣʵֻв50ĵͷҲڳռװõƵϵͳӳ̡
ҲҪģܱɻĻ͵ģʹҲףѰҴôСĶǼѵġСĢȻòܵ۽̫ߣ˵Ҳǲ˵ĶΪ˷ֹо䲼ʹҪǳСġ
Ŀǰڽгڹ滮Ƶĺ˹ǱͧйһδĺϰȨ
ȻЩǺ󻰣ڻȿ˺˱ʵ˵ɡ

ĵÿ˿Χִ϶¶ڴ˷ܵı飬һͨ죬ƽʱ侲Ҳ⡣
˵ʵĵڵҲܼȻԭӵֶ23ѾʲôˣǸʱһһеģٴҲģĻϵĢȻС˵㣬ȴʵʵյ
ܣԱȫ׼׳ָʾظڽٽʾ
ãôͿʼɡĵõͷ
ǣڽɾ˸תԱ´СλڿʼԱ򡭡
ЩԱ붼ǰ״ӣСǾװʼæµϵָʾƲϵ˸ţǱϵָҡڣڲϵ
׼ϡ
ż׼ϡ
۲׼ϡ
Ѿλ
𲨼׼ϡ
Աı𣬵һ鱨ϺڽǰʾϴСķȫ̵ơ
ʱڽæ˵ܣСѾ׼ϣť
ĵǰһӣЦŴ򿪺иǣ¶ĺɫť
Ǻ˰ťɡĵ΢Ц˵Ȼİȥ
ʱڵһӺϳɵŮھȻըǰʮ뵹ʱ10976
ͬʱҲڻ𣬻ڵĹԱĹٱǶת˺˱鳡ȻǶȵķԸ˻Ŀī
54321
һ뵹ֻͻȻһһҫ۵ǿҵİ׹ⱬҺɨ鳡ܴҶ׼ʹлĿıҲЩۣ̫ˣӵƽϳ֣һǧ̫Ҫ
˵ĸоͺ񡶴͡ϵ˵Ҫй⣬˹⡭
һ޴Ļڵƽߵľͷ֣ʱϸ߿աҫ۵ĹâɫҲڲϵı仯ɫ˽ۻɫϵɢұԽԽ
ͨõĶⲻһͻڵĻ֮⣡Ǳ֮ڽ䵽壬ڶʱ֮ڴﵽһ¶ȣٵڻ̼ȼգ󻯳һ޷ϵĻҽ
ҫصǿҰ׹У˱鳡һǷݽ豸ǶֻҪڱµĻ֮ɨͻҫ۵ǿлΪҽڱ500ڵĶǻӦͱճ˽̿ľʽ˲̼ճһƬ𺣣שʯԺһЩҲѸΣеĸƷرͣڸļװսһѸڻˡ
̶̼ʮ֮ڣĸѾĿȫǡ
ͬʱһҵĵ籩Ϊļٱʹ鳡ߵ豸˲䱨ϣ60ĻصߵͨѶ⵽ظţоͿǵˣĵ豸ǲ˷Ÿŵ豸·Ҳװα㣬û⵽޷޸𻵡ͨ豸϶군ˡ
ǵǿҵĻ֮δǵҰɢǿĳҲѽŽԭӺѱǿγ˳Юķ䳾ڵϯһΪķ籩ⳡ籩˵ĿֲķѾԶԶ١ֳٷ籩ƻ˵ܲ쫷硣
ռسƽ鳡ʱӭĩգֽ·ֽһ߱ǿŤ飬ϵ̹˺ƷɣЩͬװǵ޴߿ա
ڷ籩Űʱһ򱻵淴ЯĳգγһĿľ޴Ģơ޴ĢһŨ̴ӵ𣬲ϵɢߣվͨһ֮䡣
ڼĿУһܴͺըװļɻǿҵе紵ҶһԱʹ˻òײſס˷ɻ˰ϵĺˮµ˵찡Һ͵ĴͷɻҪСɻ϶군ˣ
̫ˣǵ𣿡
8000֮ôǿңˣ
ԱҲ˰Ѻ۷׷ס
ŶŶŶǶĢ󣬻ΧȺߵ㣬鲻Խķ˼Ļ
ָӲҲ˻Цĺ󣬹Աǻţúͬ»ӵ
ܣǳɹˣ˵
ţǵģɹˣĵҲվȻôһĢܣֶ˺ûоǲһһһΪҪ˵顣
Ͽ㱬ըΪָӵڽȻҲܼûְ
һϡ
׳˴κ˱ʵ飬Ϊ31022֣רĵû㱨
ãʵǳɹĵÿݻܣ˵ĶԸţейԱҪؽ
ǣһᰲźõġ
ĵߵ̨ϣԹԱ˵ͬ־ǣʷסһ̣2765꣬ҲԪ1924꣬11810й״κ˱ʵ飬Ҳǵ״κ˱ʵԲɹ
ŶŶŶȫָ˱
ĵõȸ߲뿪غһʱֽ˼κ˱ʵ飬Ŀԭӵȫùˡռ˴һϡ
ԭӵǸˣǿʼѡСĢˣдĢء˹ҵרҺ͹ԱٴͶ뵽µĢ๤ȥˡ

ĵýֵɻ˾ӲͻĽչ
йԺըȴͷɻΪҵңɻ˾ɣɻ˾ɣϺɻ˾ϷɣҵУʸϵһңҲʵǿһҡǵĴУ-2ءͺը-3׺ը-6ס׺ը-2㡱-3ȵȻ͡
1921꿪ʼйվͿʼʵмͼһμͻĿҲɵҵǻྺꡣΪϴεĴͺըľ˶֣һʹ˳̵ǵĽ졣ȥףǵļͻѾԷɳɹɹ˿мʵ顣
йսʽ˵Ǳ׼ãһʼˡҪӳɻͿʱķ1921꣬йվװʽͧܺըΪƽָ̨װ˼ܸͷɻʼпм͵顣
Ҷ֪ںм͵ķ֣ʽ븡êʽ߾һ˵Ӳʽʽںֱվ뺣ʹõķʽľ巽ʽǣӲʽеģȥĿɻʽŮģĿɻ塣
Խ԰ȫȶ˵ĿɻʽȽϺáΪ͵ĿɻͨȽСҲȽͱȽϰȫͬʱһƽ̨ԷųͬʱΪܷɻͣһܡ
ȻҪϸߵķԱйվͲ⡣йȱͣԱɣ֤ÿ500СʱķʱġټϸΪǧĺվֲܶԱڽ뺽УѵǰѾмСʱķоˡ
һ⣬ǾʽͷҪɻ͹ܷڼʻǰ÷Աܿļȷ͡Ȼڴͺը˫սսȷ߻ϵļһﻹáĿǰһĵսͷװóǰ͹ܡ
ӲʽĻǼƽֱ̨Ӱ͹嵽ɻϵͿ档ҪڼͻԱҼҪáӲʽȱһֻܰһսͣͬʱνʱȽΣգĲȶܻ˫𻵣ⷽͲ絯Եʽŵ͹󣬴Լÿ6000ʽı
ַȱ㣬νû
ԭĵʵǱȽʽġȫԸҪ˵Ŀǰɻձ鲻2000ҲҪʮʮ룬ӲʽĸõƾСˡ⺽ĸػĻҲֻʽġɴͳһһֱȽϷ㡣ǰ˵⡣ʽɻͱĳɺʽܽ⣬Ȼǲѧġ
ʽɻûƣڻһɻ϶ɻȻ϶Ҳйվһսˡ
ĵþѧԭʱպ߲ãڼͻͬʱװϵͳ
ɵȵλרüͻͶװּϵͳļͻXXOOԲҲԱ壬ǡ׼Ц
ܡڿзУȴ߻ͻβų͹ܣܼװ˼װõսܿ쿿ȥɹ˼͡
ܷɻһءڿне4Pĵ˵
ǵģܣǳɷɡɺ͹ɵʽʵɻԱߵ쵼ܵ
󣬼ͻָܺ-5ءͺը˼ͣء˫ɻڻϣǲ⡣󣬽Ӳʽ͵ʵ飬ͻȺʽɻ
ʾ˳ԭܻҪȥһ˰ͷǱߵϡҵһҪ鱨ȡг̣ص


451 һ˴ɱ¼
2765꣨Ԫ1924꣩128գձ档
Ǧɫƿбڳ۳ңһѩյ̫࣬ѾǵĹ⣬̥һƲ㵱Уǻġ
ձĶʱر䣬ԽΪѩ֮ǰġĽֵһԭڶ˺ö࣬󲿷˶ˡֵߵ¶һı裬϶˱軨ֵߵľֻʣ¹ͺͺ֦ںҡΣһ֦һƤڿгš
쬵ĺţһش˵ļڽϵΣֻý¿۵ʵʵģִ¶ŲӣǰСļӿ˽Ų
ʮ·ڵ·һС¥ݣԭΪضӰ죬ձƣұ⼸µⶼ̫á֪Ϊʲô⼸ȴͻȻ¥¥ķ䶼סˡ
һҸеݣձԼƶĵȼ׼ǼԴ춥Ǽ1910˱ҵǼƶȣʵкȫ綼ʼˡڵ׼ͳһǸҵЭԼƶ˵Իһۣı׼ߣڵһӢµȹΣڵڶձߵı׼ǱȽϵ͵ģǵձǼݴԼ൱ڵڶĶǼһǼ
¥һ俿ֵķһ˿ŷʩܲм˵ߣȻֻһڰ׵ӻ36ĻģŴӳҲûСҲܽǼձ˵бȽϸߵģ۽һİ̺ۡ
߶߶ݵëһѣҲܽǼݣձı׼̫ˣ
˶һҪ̫ˣձǼѾܺ˺òãǼϵıҲ߰˼Ҷѡ
һʵȥˣ˵ɵձŷޡ˵βֵġ
ðɣðɣôĿϢȷ׼ʲôʱʼɵΪȻ˵
ָϵĵͼ˵ǵĹ۲죬Ŀʱжܹɣÿ綼ⶰ¥ЩļǹЩ治˼롣һԽԽˣԽԽãǽ졭Щҧгݣԭ˵񡱵ģͻȻ뵽滹һЩˣ͸Ŀ˵ǹˡ
˼˵ÿὲСʱߵҴ뿪ձѧоᡭָŵλãڡݵб棬һ۵ĹԢһֽĲҵձѧоϿ֮á
ɵߵǰ˿棬ĴָĿһ¾롣
ﵽǱſڵľ255סԱ˵
Ǻǣɽɣ׼úܳ֡ɵЦŵͷ˵һ·ҲֻʡձѧоǱǵѣΧûкʵĵطһߣĳҲһγ·Ҳö֡
ǵģֳйıγʵ飬ػǹѴ򴩣̡ǵ鱨˵йƵģƷǿһ˵
˵ͷţǾԼɣֻҪ
վ˵һ㶼ǵòͬݰˣ˵ĳںſڡ
ʣµԪ³֮浽ǵķ˻ϡ˴ñӣڳǰ˵Ҳϣʲô⣬ǳϹϵסȻ˷ǵҲ޷ܵġ
ɵΪȻЦЦʼ˵Ϊ˿ͱܣеְҵ£ɽɣȫԷġ
ɽǼ¥֮һģ˾̲ס˵γЩһôס
ҵȻ֪ЩӶףǾԲǣϣֻЩûйϵ졣ɽЦҲǳͷѣҲкֵġ
˵꣬һγˡ
¥ϵķɵҲںͼͬЩڶһӶ壬һսʱڷսһȺ˹ϵսعûõãû䣬ˡɵǸӻˣһձ˲̫һ֮ҵĹϵ򹤡
ʱѹֳأҪڻңɵ˾ͨϵ˷⼮ţڷѹǰ⼮ۺȡ˷ȻǾԼ˹Ӷ֯˶ǰսϱսḻ¼Ҳ൱ɫŷ޵ӶȦҲ
ǱձڵˣһʮԪĴӣݾɱһˡЩ˶˵ģֻҪǮӱڵɱ֣׵ĺڵɶɣɱɶοεĹȻѾƾӷڹҲѵģ˵ԹݣҪʰǵĻڷҲûɶá۴ķ棬ǶܾܾҲҾܾ
ϴҪһƱҾǸ˵ĺеձҪıˡһСЩ̵ʵȻ˷ˣǶձǺиģձڵ̯ҲǿУֻı䡣
һæ˵پɵȻҪһƱ˾ʮԪ൱52ɰһ⣬ձı䲻ıƨ£Ƿˡ
ɵһóһ֧ѻǹʼװͷҲ̧˵پǲһƱĻ涼ȥ֪ǵĹ˭ձļҲƷҹлͻı
ǵʱͲôӦ
ձҪ˭˭ˣΪǲӦǾͻֹͣǸ˻ǻģˣ׬Ǯ˵ˣǼȻˣܾҲǸһ³ǲΪǼСӺǷġ

ʱɵǼӵǶԢڽһýһڽ̨٩٩̸ٸѧԱΡ
ںڰϻһдϸ֣˵뿴սǰսָ͸ײĿָ֧
ݺֱۣ1910굽ڵũ񡢹˵ȵײ㣬ҽ֪ʶӵв㡢Լ߲ȨǵĿָ֧Լָ
űǿԿձڵָսǰ3ռ˿80%ϵĹũײ㣬ֻ˲һ룬еײ4߲࣬Ȩǵȴ23
һڽ̨ĽţЩ;ǶԣټϺֱܶ۵ͼֻ΢еĻˣҲ
һԵĽ⣬ѧԱΪʲôǮöˣȴоԽԽΪһȫǵλÿǼ۵ĶֻһƷÿƷͬע⵽Ʒļ۸񡣽ÿ˶Ǽ۵һµģܵǼӰĳ̶ȴͬܶǼ۵ϸܡ
ѧԱǶþ۾񣬺ܶ˶ļűʼǣЩõģñʼǶ¼ļѧԱʹӰÿζȫ¼ڱһԵĽ̨Աߣͷ˶ʮ̨ӵ¼Żż̨Ӱ
һСʱ󣬱һԺ˽壬˵λĿξϵ¿Ρ
л˽ָѧԱȫϹȻ뿪˽ҡ
һ˵ѧԱ߹˸Ȼ˵ãҽаٻ½ʿѧУ38ڵѧԱһÿνʲô
پúεİɣһЦЦ½ʿѧУ38ҲȥУġ
ǵģǳܽĽ̵ٻ˵
һὲĵڹҵָáһһʰһ߻شνĵ塱Ҳܴġѧ塱ֻձ񾭹ڷǴС塱رУΪ˱鷳һǾáĵ塱ȡ
мͬѧҲĵǳȤܲҲٻʵ
Ȼԡһİٻļͷ˵ӭκһĵȤһ̽Щĵ岻һֵ֪ʶһۺͷۣıʣЩԴаġ
Դ˱Ľ̵Ҹо˶࣬ܶǰ˽ĶڶܿˡѧɵĵɣһλΰˣٻһĽ˵룬˵ãλϯָʲôӰ
һԺͰٻһ̸߽һ߳ҡǵ˴ſ֮ڣ˹
䣬ϳɡʱѩѾʼˡ̹ǵĺشţƬƬѩӻ谵з׷Ʈ
õġһת԰ٻӻ֣پټ
ټٻæ˸
ûͻȻдһǹ졣̧ͷ֮󣬾ͿһĻĿĵĳ棬Ľıؿڣľ׮һˣΧıڶһšмæͳǹʮ·ڵݳȥ
ٻӣŷӦһɱһ˺ѷεĲҽУ


452 ǰҹ
峿빬
˸£˭ɵģԣʱͷðˣЩ쵰Թ£
ϢŭѾһʱΧ·浱פЭͬϸ飬ò˶þץӷԴԱȰ
ɽСxɻ࿴˿ӶԷϿǡ
δɱжɲԱһԺձᣬΪ˸ԣһ
Ϊضɵ̯ʵ̫˹ϺȣɽȨڸ˼Ҳû취ʰо֣ʵ̫۲˺ðɣ˵ϰȻȥ1112գ̫ԣʵĳ;Ұ԰ʱ⵽ߵǹȻԣû£Ҳŭ쳣Ұ԰¼ɽڸͳûְˡ
ΡҰ԰¼Ҳԣ֪̬ȣɽڸְ֮û˿ϽӰҶλõɽԣʾñһ뷨
ԣǿձĻҾҪԭǵײȺڶԴƶȵĲôȫ߲ռˣƨˮȲǶ֪ƨɾԴȨƨǲһģȨţǺƨӽԣҲ⣬ΪδġֺڿҲϣձƨѹե̫ݣĿǰձֻǶȨкôֺڿȴûʲôô
ҪձˣЩȨƨɵĳô죬ѵҲԢ⵱ȻԣʲԸģֲ˵ƲƷŶȨİѳ֣ջȨءȻʱھ͸νʵձʵȨȻڵձɷƹ˾Ƕ³ȴĹɶҹɷݻٵÿ
ֵ£ЩƷȨĺôȴֺڿĺڹֱǺڹ͵԰׹֣겻̰֡ôԼҪڹϴ󱳡ֶΣɲֻʿŻŽ⡢Ȩ󶼻С
κһбľǲ̵ġĸıƤͼµ壬ȻˣҲԲСԣͬѧȻһֱڸԼСȦӣЩƷȨǣ
ιضҲԣʿ˻ᡣԣʺŶӶˣձڵĽ׼ìܷǳĴ󣬵ײȺڵԹŭѾܵٽ㣬һڵײȺڵܸߣƫƫֺͲƷȨǲԸ
ԣԣʾñһΪ׵ձ磬ϱɽʰ̯ӣ˵õѡ⵱Ȼ˵ԣʾͬձĸ죬˵ͬ˿ѧ壬ֻձЩȨ̨ƽֶΣҲ̼ľıرܡ
ԣʵԶƻɳܵʧˣո洵˵磬⵽˾ȨƷķԣرǼĲƷǾԲͬɱһ󣬼ʹȫѡȮҲǿҷԱһ̨ʱͲѡˡ
Ϊ˷ֹԣʼԶȥ⼸һ򲻶ԸȨѵõˣƳԺֿΪĲƷȨԣȻǿסֻűԡҲʧܣ˳ˮ۵İȮǰ飬ҪѡȻҲȨǷˡֻٴ˲ҪձΪʽ֮һᡣһȨǵǿͬˣֻͬ3Ա
ԭԣʻͷ취һ±һԣ߹ȨǵĽڲ٣Ҳ͹ȨǶձķȡû취һЩ̫ΣˣҪǵⰡҪǰձһԵ뷨㣬ҲͱˡǣЩһΪ˳׶ɱһвȻֱӾͶָɱˡ
Щ쵰ԣԽԽݺӡ
˵Ҳ֪϶ǲƷȨǸɵģͷձ̳ɱʲôļֱ̫ˣƷǵĵ൱͵ģ඼ɱ˺üɱһʲô£
ձʱĹν׷Ҳ߸ʽѣץôɱļһƨûС
һڵôˣûУԣʵ
ɽһΪѵ˵һ̺ϱ͵һй˿ҽԺձϷҽԺǵ˶ȥõϢ٣ֻ֪ûе
ڴҲǺ˽⣬Ĳ֪һڵΡ

ͳ
й߲ҲΪ¿ᣬĵþǽӵϢŸıгֱ̣ӻصˡ
ܣձƷѾסˣǹǽͼذ˵
ĵЦߣҲԤе飬ǲľôʧܵģӼ˻ҧˣοЩƷһô
ãֻһ߹ǹˣؿˡЦ˵ǵķ
ǲרҵڹȥΪʲôᷢ飿ĵüͷʵ
һΪЩȺڽԺܶʱǵıҲûа취Ұȫһε˵
ĵõͷû˵Ҳ⣬һԼֵĻЩܼܲɡһζҲǸѵԴΪڹϱӰԱš
ܣôһôУʵ
ۣȺڡӦ˵ĵ룬˵ЩԮʵʹΣ
˵ձڶܱߺͷѲϸǵǱͧҲֻܳҹڷĵطϸͨСͧʣٶȺܲ롣ڼǿͶȡ
Ҳû취飬ձȻ˵ҲһǿɲǷӡֳءձ⼸Ҳ˲ٲԼƵСû¶ڽѵйЩ˵ԮʵǱͧʵںܲûȥֻ˽һ͵͵ĸɡ
Ǳͧ䣬һְ취ǿͶ۸ձû״ҲûҹսйĴͷͧҹӳʰ뵺ɣɵձͶʡǰ껹Ҫķͭؾȫõˣй⼸װ˲ȫķͧר˵Ԯʡ
ƽʱȼΪس磬ڽ֮󣬾Ͱȼصȫɵ綯綯Сѱ֡Ͷʣ߿֮ȼȻֵ綯ϵͳҪռôռҲֻдͷͧô棬ɻͱָˡ

ǧ
Դӱһ̵Ϣ֮ձ½ѧջǸǾ;ۼƽʱۻһҾƵ顣ҾƵϿͬûɶͬʵջĲҵҲǵ㡣
ʯԭɣôˣٸһݾʯԭݸ
ʯԭݸЦЦ˵ߴһϢûΣաĿǰϢұܣʱҪ⴫
̫ˣ
ȴ˷ܹ֮һξİ𣬷ŭ˵дЩ쵰Ұɱǲܾˣǳͷʯԭɣ֪ı߸ɵģ
ʯԭ˵̿ѾǵץסǵѾˣǷձˣһȺӶ
Ǽд̵ĹӶҲǵùԭϳˣȴΪ̫䣬һķһʱûȼ𡣱Ӧı׷ȥڽд׽һûܵһܳȥĳҲûܵûȥԶͱջװԱ;סˣһ󽻻֮Ҳɵˣʣһ˻Եġ
ջѣصľ󲿷ֶǵĳԱͬߣҪôܳȥǹ¡ŭջᵱģ̿Ͳ˵ˣһͷӲڶû¶ĻʹϢ
ӶʲôɴɱⱳһʹһϾ˵
ʯԭҡҡͷ˵ǿ϶ģǴ̿ڻûйʹ˭
⻹˵𣿳ǰƷ˭һУվ˵
ƷѾǱжˣ
ԣǲȥʱˣ
ξٷŭšձǸһϰر׳жҲرױȾǾ廹ǹ壬ǿѧǱʲô壬ֻҪһǽܣͻ۷Ϊ壬ȻͰմˡ
˷йһ󣬶һֱûʯԭݸ졣ﶼء
ȷʵڵƣǷǳƷѾݲˡʯԭݸͷվ˵мɵ֯ʹҲжҵһܲʾһжġ
ʯԭɣʱˣʾʲôһξټˡ
С֯ɵģĵ𣿡ʯԭһһۡһҪϼ˽жңô飬ҪЭ֯ȫԱⶼҪϼָʾ
ΪձϲߡĴͳĵһʼرһǿ֯⣬һҲΪȻڽձ絳ʱҲر֯ɡ
ʱһξͻȻ_ΜY˲Xɽ녤Ҥw֣ƤУxȼѪ
TϤ˰ɤ⣬n\ʤؔyFɤ⣬˼ĤʤҲ
˖Ѥ֣äS룬dƤƣһ֤γʤꤱꡭʯԭݸҲ˺ϳ
S¤δοգx˽Yɷ򤬣eƣɢ\Η@ھƵص
衶xXһ迶դȥ̣餬񤳤ϣѪS뤫ʡһգѾ档


453 ҹ𱩷ɨձϣ
2765꣨Ԫ1924꣩212գʡɽС
λĸɽϽ൱ԭʱպĸɽεɽϵԼձĶ11235ƽڵظɽҲйž½8װõפء
8װװãĴʽҲʽҪһսţһӪһӪ46һеӪһеţеӪһսӪһڱӪһзӪӪ䡢ά޵ȵλװ̱ͨѶòֱӣ8600ˡ
ҪװǺ̹˺̹ˣԼèĴʽսĴʽͨװ׳Ĵʽװ˱Լ25иڣʯ40иڣ105ڣ155ڣ160ȻڣҰ105װ׼߻װܹ130ս̹ˣ140ս90ʽװ׳Լ90ʽлڣ⻹600200ƥ
ʣ÷ڸɽ϶Ϊ˷ձµ׿ʼþͱļս״̬7Ϊս״̬
ʱó칫òļɲ̸
ó׼üͷ˵ͷʲô˼Ҫձ֣ǿֲ̫񡭡óǰģﶼˡ
Щ֣ûҲûжսǰ׼ı˵ӣֻӦձĿǰľƣձش쳣ò
Ϊһ̵ɣ
ί˵԰һձܸߣɱˣձ϶ҪµģҲǷ⡣
أó²ʵ
ɾ˵׼ˣ˭֪ءίҡҡͷ
óǲ֪ǣձεӻܴ󣬷ǳ󣬴ó

⺣
һ֧̫ƽغĿձĳηսнźβźšλļװ41050ڣй伶ģˮ48800֣29.5ڡ
ڡʢٺԼǩʱҳηѾ60%ңԼ涨ǿԼ졣Ҳ˵Ǻڼһˮ4.5ϵˡ
ձ˶ҳηҲǼΪأʱȴǴ19183¿һֱ19237²ſࡣ֮ϵôãһձһνôľһڿסˡԭӦǰװǰδе460ڣ˫װźǣձ˵ļǲ˵460׽ڳٳɲˡ֮£ֻ˶Σʹ410ڣΪ˲ͰΪװ
Ӧ˵Ҽ൱ãڶʱԭںصɳȥ溣ԣճȥһڣ͵ˡⳡֲУëûһʱģĦź¹ǰη͵˴ùĦű޴ͷƵǳ̲ϸǳ¹Ÿù˴ͷϣŤײ˸󶴣ǳ׷ˡ
ŵĽϣ̸Сüͷ˵ΪʲôͻȻǻȥڻûɺء
鱨ıϳ˵ѵΪӣ¼
⻰һ˵ˡ
һ¼һԴϢձ۶Թʱˡϵ˶ڴߡߡߡߣԼձ½̳ڲĲͬɱ𣬶궯
131磬һߺߣȺΧܲơƷǹҪƷóײڡŵľ˳ͻŵľŭȺڱȻЩ˵ľȺڿǹˡ
ԭʱյձôȺҲֻܰװװΪȱλ治һսкܶ۵Ķ˹гкܴһ־ͱһЩʾ˽ձ䣬ټһЩ֧֣ʱձѾ൱ɹˡ
ŵľһǹʹˡ˫ʱȺڵȻǶֻҲȱѵǼܲס˼డ1903Īɸʡëɪ1898ƶԼձԼ˴ǣǹôܲƹƹҵĸ
ձǳӲƽϢⳡ¶ˡⳡͻ1402000ˡձýΪ¼
⻹꣬¼ֻǸʼձض̷˶ԲƷ͵װϮ¼ڶ̶ʮȫձصսʱسͻϣ˵ձѾƣڱͷβˣº«ưոոȥǱˡ
26磬һЩԸصԸȺڳڻʹǰǹʣӾͰЩ˶ץˡ
28磬ԼʿڻʹſڣʣһЩͼټ롣Ҫʻ̫Ⱥڼ档漴ɢȺڣץ˸ˡ
ձںܿڶഫԣ˵߹Ȩ˽½ᵳʺͻ̫ӡΪЩ֪һʵ֪⣬һҪԳӼڴĹĶ£ټʼ磬׼ʹǰԸ
鷢չ׶ΣȺԵҲֻǲƷ͸߹Ȩ󣬲ûԻңйǰġࡱǲ̰࣬ٲʵʹΪضԭʹû𣬵ձ˶ڻһǱһϣΪֺڿǱ鳼ͻɱˣֻҪֺڿ֪࣬һǻվһߵġ
ձ߲㱻Щ仯ˣֲ⣬߳ŭˡǶʹʼϣҾ쿪ʼ̲ЩصˣǷͼǷϷáģȾвʹһ֮ǲͻȥ
⵽ĴۺʹձĴҲûгκ˵ļ󡣲ûˣ˸ɿԵ˵ʺͻ̫Ѿ֪һЩʵǾҪȡжиĸˡЩƭʵļ鳼ͻͼȨͰʺͻ̫ˣǲձڵӽʹҲʺͻ̫ӳȺڼ档
ĸĸʱϣܹõõΪ˸ԼڻȥʱԸðյġԵָֻҪܹࡱܽĿѡԸģϾձһ񣬵ȻӦӵޱߵ
ڹҵʱͨ˵ϢԴԼʶũҵʱԱģڱλ棬ڹ㲥ռԵĴٶǹŴ޷ġټһЩ˵ƲЩƵԾ˵ٶձɢ
֮£ͱʧȥˡ
210磬һʦŵĺܶϷȺڵĹٱΪܵˡұ鳼Ӱ죬ͬͷſ˷ǲЩȺȥǷϷáԼҲȥμˣҪȥʡ
ԭڻʹϵĽʦſ̫࣬л½ٱҲͲǿˣοǺܶҲǴɻǽʦһػʹϼԮһԣʾ12㣬ʹǰԸȺѾ2ˣвپӹٱ;죬Ҫʺͻ̫Ⱥڼ档
һʼʱԣ̴ӳȥȰȺ뿪ԼΪʲôûԳȥ˵к֣ܶһ˵ΪܻΣգȥϾǰŷǹ¼Աɸӣ˭֪ᷢʲô
һ˵ԣʱȥΪЩ²ȺǱ˹ƻˣûȥ͡ЩȺڵıûӣΪһϵľôƨЭأ
һ˵ûа취ЩҪΪӦȺڵҪ󣬾͵ҪЩƷȨ˺ѡԣʲġȻܴЩҪ󣬳ȥ㣿ѵҪЩƨ˵ʵǲǳԼ
֮˵ĽԣʲûԳ档ܶ˶˵ʱԣԼȥȺڶԻĻҲ֡ӣ¼ˣʷûԱ緢ˡ
̴ӵȰȻ޷ȺģﲻԶǧðѩܵʥûôУȺµĴԣô飬ֺڿ֣ǱˡҲҪˣȥ࣬ʰ
ǣԸȺڿʼʹȻӣŸһģѪͻձ˵ڴԸߵʱ˽ıͽϮ˾֧ͬԸߵֱָԸȺ𡣲˭˵һǹѾҪˡ
ԸȺֵһʦŵĹٱ棬кܶϱսܸܵģԶԶǽʦŵЩүܱȵġԸȺǸߺšࡱȿںţʹŵĽʦţ˻ʹȻڻʹͽʦչս
£ԣʺͻҳԱǱӳ˻ʹԣҲıЩëˡе뺦£
ܲıԣŭѹڶʦųװͧ˶̹ҲϽˡԣΪ˳ڶһװָӳָѹѹһֱ硣
Ǹѩ죬4000˱ˣӣ¼ձ


454 ҹ𱩷ɨձУ
Ƕ˵ԣʵûʲô⣬û뵽ǡվװ׳ָӡƽѡġӢˡ˸ˡһʱ̫ӵƽӰ˸ұֽͷ
۴󻩣ý嶼ڳ¡治ձ絳ƶҲԼƷȨں֣һЩƲɲֹйŶ¹Ӣȫзݶ
Ķһձ絳˵ȻΪĨڻҡƷȨǾΪ˦ΪԳ崿ɣǿǻ̫ӸɵŶǶ崿С׻ȽϸӣǳԻǣԣƣ̫ӵ¶ôӢ䣡ϵΪ˦ΪĨǿ˵ܰձ˵ļһһ£ǿ϶һֵ顣
ǳʲôǣ¾ڸĳ£ֵ÷зˣֹձҲ֪ܿˡձ̫ӵԣָƽҡĹ¼
һʼԣʻΪմմϲԼԿקը죬ʡǺܿЦˣ۶ԽԭָֻƷȨìͷҲѻ˽ȥ
ҲǺ飬Ͼ˶˽ģûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵҳϡЩƽ֮ЧһңǱϣΪΪֺڿܹѹƺǿǸ档ϣȴԣԼˡ
⻹㣬ʢԣڵ֪ķʮֵķŭڵ̨ȫ¼ԺĽѹ
ǣԣʸ߹ԼҲ͹ڵԹΪĴ¡ȻҲȫΪˡձĴ˵ΪԼձϵġټû飬ɳһЩжҲͺˡ
ΣǼýʱֻ鲻ԣû飬µЩҲͬǷȱⷽľ飬ξ͸ˡԣʵûлΣϽͣԽӴԻҵĶС
ʵȺ壬ЧһҲģֺڿܹ֤ǵ棬ǵȻҳϡֺڿֺǵˣôֺڿȥˡ
ӣ¼ձ۹һηǳصĴ׼ìѾ޷ڸˡǣȴҲǿеѹΪ½¼ٱѾز֧Ҫˣײ㶼˼Ϊص˼붯ڹϣ߲ҲʲôҵĶҪǣɽùš״Ϊ׵һЩ½ϲҲڵߣǶ½ڵ˼ȡݺ̬ͬȣձ½ˡ
ձϲһлᣬֻ£һĺ뾩ѹѾزȵ½Ҽ£ԣض

ظ
ظ˾ܥɺнںͷۣǳͷۡ
ձظһܵﱤĵλڡҽԺ촬Լ½սӡ½ձȵһеϵ񶼹ܡкľУҲܣظкѧУˮѧУظкǱˮѧУظ˾ϽнΣֱʣйؾָܺʾйսƻܾָܳʾ
ظȨν󣬷ȫձ֮⣬κһҵĺûôﱤĵλΪձĴظ˾Ȼһǳҫְر׶ڵĺظλ֮أܹλãȻǺܲ׵ġ
ܥɺнĳţ棬ҲֻɉɽƽµмʿҲʲôž޵ܹλҲǿһˡ
ʱڣǳ˵Ľλã̤ľͲһʱڰڵ£λɾǸɽڡ25սλõģǰҰڼۺϽںӵʱһ˿ı飬ɽ֮ɼ⡣
Ұڼ۵ˬˣƨˣɽ֪ʲôʱᱬ
ܥɱ벻ɵģʱʽ̫ǱһЩڽ֮󲻵һܣͷˡӣ¼Ҫ˰ܥֺԼûһʱƴﻢ¡
˾ٸ£ظˮ̫ȶرǺ½ձӣʿǳ䡭ظıУϢܲá
ⶼЩ½¹ҪǡܥצˣҲû̫õİ취ֻս״̬ټǿලֹжϱֽӦû¼ٱȵֶΡ
ʱһλı˽һݵ籨£ǲ½սӽ붫ִб񡭡
ʲôǲ½ս壿ѵľѾŵֵزˣܥɴ󾪣æ籨
籨Ǿܳľ̫ɷģҪǣβĲһΪ½Ѿѣסˣؼʱ̻ÿǺܥϽɳʹۺҪλԼǵסǺظ߸ر½սӣһң඼ɹӿҵĲͰЩִڵˮҲҡ
ܥɷǳֻʮͷ޺Х
Щļһﲻ֪ںҲĻ̻ʱ򻹸ҵð
ô죿ܥԭǲִеģǺǵںĻǲֱӾܾģҲ뱳ϸ绰ľ̫ɴ˹ȥ
绰ͨˣϰظĲȵľ̫˵һ顣ľֻ̫ǳĬһִ֮һԲܵӡ
ô˵Ǻܱǰ½࿿סľ̫˵
ðɣȻ˵ݶϣܥҲִֻˡϽ˸˾︱Уر½սӸ
ձʱ½ս֣һǽͧפĽ½սӣǹŴӵһǡر½սӡ˼רſҵģۿڡͷֿԼصҪص㡣һ֡ر½սӡǺϵ½սӡ
ԭʱգձ½սֱֲӣֱ1930λЩͬŷ޴˼꣬Ҳ˲پ飬˺ܶȽľ˼롣Ȼһԭ򣬾Ǻ½ͷ̣ôʵأɲܱ½
ָ£ձһսڼ1918齨½սӡΪλձʽӳ㣬½սӵװ͹ģԭʱǿˡ½սӵıƺ½࣬ҲǷֶӡСӡжӡ½սıӣûźʦŵıơ
ձġر½սӡ20Ӻɶӡжӣʮк࣬7ӣԼ28000ˡ
︱ϼϾϴڴӺص졣ϴϺ󣬷︱ȫʻΪ˸ٶȣ˼𽢿ʹ˱

һʦפء
ʲôҪȥޣ2ӳԭͶŵʵ
3ӳţ۵ͷŭ˵ǵģͷѾˣҪǸϵȥ
˸£Ҫǰ
һЩģҵʱòμɱЩ쵰
һȺӳӳƿڴ֪Ϊʦֻ½ܣֱʵģԵһʦž½׶ӣڵƺ̵Ķˣ˭ȥޡȺмٿǵ̤Ű
ʵϴεġӣ¼ֻкٵмֱӲˣЩڶڴšȷʵûвμӣţûֱӲμӡȻ硰ǸʲôҶ֪֮Ļڳ˶Ƕ϶Ҳ˵˵ġ
ԭ࣬˵ڸô죿ҪҪʹһ𡭡һӳ˵˵棬ҲСˡ
һ⻰ˡǸдļһǶ֪ǰʱĵʦŵһıҲ֪һձģ׼£˵бɣСࡱ˵췴
ðɣȻͬ²ȺڵĿѣϾǺܶĳ㸻ԣҲ޳ձĸĸּͬҲܵЩƷȨ󡣵ҪǾôӸɣǺ¾ĵġҸûˢ͸˵췴
ԭͶ˿˾ı飬˹˵ڿЩȨĻ½ǰ;ǳûָˡѾˣǵ˷ޣò˶Ǿ͵ûۻתԤۣ⻹ǺõġõĻȵǰѶ㶨ˣ͸ֵˣʱ°뱲ӿ¾͵ڼˡ
⻰һȻɫ䣬ɲ˵ЦģȫпܣҿԷǳСǴӳϽˣ˭֪ǰ˦ı¡ӣ¼ֵôֻŪͼٺʿǿ϶ڲƽģһʦŸֱελУٳôܣ˵У٣㲻ʦųʯ泼ıƽᱻ˱ġ
ѾûѡˡԭͶɭɭ˵̨ǰ˴򵹣Ǿ군ˣ
ǣڶװˣ滹нʦǰ쵰šһӳ˵
⵹⡭ԭͶааһЦ˵Ⱦ׼ģֻˡ
Сʱ뿪Ӫ˳ȥԭͶŵʯԭҿɲ㣡
ʦų칫ҡ
ʦų£ǰУٺ춯ǰξٺ;ܡıƽҴҵ˽
춯Ƕսˣʲô춯ʯ泼ɫѿ˵ʲô֪
ƽ˵һϴɫʱҲʲôҲͲ˵ˡ
һ֡ʯ泼ǰǹŹ֡
ƽǳ˳飬Ҳʦų㿴¡
ʯ泼ڰֹ֣סĻ壬ȴϼһ淢ʲôǶǲ֪ġ

ڵһʦפΧǵڶʦŵһӣǾѺ²һŵһʦפءӣ¼֮ΪҪ˵ĵһʦž͵ùһӴӡ׶ӡĽɫǲ뱩ĹٱǱоǱѺʣЩûμӵģҲͱƽѵĵڶʦź͵ʦŽװֿտչӪ
½ѾˣϲҲ½ȥأ˭֪Щ˻᲻ԵӦϣǾ˵ڶʦȥء
ȻǶ֪ʦŶүս϶ȲڷսӡȶսǷŷĵһʦšǽʦŵĹٱǡӡ϶ѫӵܣЩƨ½ɿˡ˵һʦŵսˣѵܺװݵĽʦſ⣿
̬ʦŵĹٱҲܷɡүҲǹڵģѵסЩֿտյļһﲻɣ
ѩҲ̫ˣ󲿷үӺ
࣡ͻȻʮͳڱӦǻֻˣ˿ڴ󺰡Ϯ
ӰһҹĻг˳ǹ
һʦŵľٽ·ϳϮˣֵĽãʦˣ


455 ҹ𱩷ɨձ£
棬йȵҽԺ
ȵҽԺһй˿ҽԺڴԼǳ治ȽִҽҲиͷйͳҽձ겻ձĻҽѧҲͬˡڣҽҽձзձҲǴкܾõҽձ˶Դ˲İ
ǱȵҽԺġҽȴǸеǳ棬һ˵ͳҽﲡʱҲУҽһ˫۾һ˫֣ԼѯͺˡҽԺĺҽȴкܶ಻ʲôǣҽʹôͳǸСĻϳֵ߽жϲ顣
ϡĻЩҩҩձзҶ֪ͳҩҪûؼԼȫһˡҽԺҩóġҩʹͳҩȫһЩֲĸҶƤɶġȵҽԺóҩȫҩۣ˵ǾִյȡҩﾫپƳɵҩۣЩҩ۶űװһܷСϴϴ϶дҩơԼͬĴͳ硰ػƣ0.9ˣڳҩ10ˡ
͵ҩȫҪƣ÷ǳ㡣ֻҩϵЩҩۻÿˮһ¾ͿԺˡ˵йЩڴͳҽҩִĽĳɹ֮һ
ȻȵҽԺġҽȻձ˵ⷶΧڣǵִҽѧˮƽȫձܹˣXڿѪҺȵȸֲĸߴ豸Щǽȡרҽѧ豸ġ
ȵҽԺй«µҽԺһսսͿʼȫ翪衣һʣշѲߡȻǵҪĿΪ˸йˢĻԼΪڵҽԱṩʵϰоʵҩ豸;Ͳ˵ˡ
ô˵йҽƼҽѧˮƽţ˵йʲôǾϵĵһҽѧҩѧԾ֮ǹϵĹھȫ±ȵҽԺҽԱʵϰΪˮƽҲڹĺܶҽԺˣټϻиʽ豸͸ҩļӳɣǷڶǿңҲҽԺ
Աһ⵽ɱǵĵһӦ͵ֻձźǣôõҽԺձֻңʹһҡ
ڴȵҽԺػһںҽ˵
һҽ˵߹ǹѣ߲˺ѣƤѪѣһڳѪȻѾûΣգҽٹ۲졣
һȻһǹ¸ءҲǶԷ˾ѻǹȫҪǻмǹĻƤѪѡ
һԽ˵ҪԺкҪ顣ҾѾöˡڲɿص£ԭֻڲ߻е壬òǰ졣Ȼ˵ļƻƣѾǵЩǱһΪձ絳䣬ҪָܲЭ
ҽ¶ΪѵɫȵҽԺҽԱȻʵϰΪҲмḻҽҽ֮һһԿͷרŴкģһҪ֤ĿȻ֪Ǽֱһס졣
ʱһҽ첽˽
ԺҽһǱԺԺ
Ժյҽߵ˵˼䡣ղϼ˵绰
õģˣҽͷ
ҽתԱһ˵Ȼм£ôԺע⣬ڰڲܽͶʹ˶ÿ쵽ҽԺһΡ
ллллһԺͼ㻤ĹǸæϹ


ĿǰһġʮʦţĸʦѾ壬ڶʦѾһ롣⣬ڰˡʮ͵ʮʦڸ;СܲıվڴĻǰһָ̱ձͼĽ˵ձĵײ㶼ɿˣһƬãСãǴã
ʱձȨǶڵײѹե̰ɵ˿ԭʱͬǲλձڷȡ˴̣ЩȨǵģƨûаϵ޵ĵͱȨǹϷִˡǶڹڵѹե䱾ˡ
ΪǿҪûЩƨڹڻȥôĸԸȥأټϹض˴ʧʹǶԵײѹեǱ䱾ӵķ
ⳡҲùضСũƲǱȥȨǽȻ󻹲ǣֻýԼصѺȥҲѺȥȻŮҲѺȥԼҲѺȥˡ
ֻʣ±ѹեøɱȻһ찧ûʬһĻšðɣŴΨһõĵطȨٸΪҪȥ
֣ձȨԭʱҲôɵģֻǰƨϵйǱλķޡôңԶķޣʵûжԸȥ˵ǱߵȻ࣬ٶҲԼİʹʹ࿪ѳҲǰүǿѵġ
ȥˣô죿Ǿֻ췴ˡձʷϵƽ񷢶ıΪ٣ԶĲ˵ǰһϯȫɧΪȱָ֯˼룬ÿζʧˡһβһˡ
ôձɹ𣿡ʵ
¶޺ЦݣɹģǱɹΪڣֻܳɹ
ܣ˼ǡͷһʵѵ̫ƽϾϰ
Ц˵ûСԭȺڽ½ϾϰϰոտʼҺҲѾװձʵڲеĻǻǵġ
µױһ֮й̫ƽϾϰйԼ½룬˸Сǡ˵ϰҪĻϰӾͻϰһĨɽӡңµ׿ʼվͺʹפձļ
ûܾǲȨҪʲô⽻С¡ƽĿ֮ĴͳͳȥɡԭʱմͼΪԼûʵʵܹǸУʵë۳֮ƨûУ˼ǿͲˣǺޱҪ˺׼˵ûкƵˣԼȳˣԼڹţһϵкԳġɹ
ĵ΢΢һЦձ̫ˣǿ¡οǻзޡӢһֱֹڷǰΪҪҲûк̫Ǻǡ
ӢһֱǺձ֮Ĺϵձǣǣǲ̵ģԸһõİ취ǰձǿƵĹҡ⽻Ҳ˵
ʹǱ߰źձձ̫ߣô¼Ȼкܴ󲿷֧ߣǱ뱻ҼڣڱһǽȨ൱ĵ˵
ܣģ׼ˡҰȫ鱨־ֳ˼ͬĴ
Ϊ˱ձҵжִУȫǳľǿر֤һʧ

212գ9㣬ձ塣
ʱӺس뼶򶫾ʻȥ뼶ֶ𽢺СȻԭʱյͬƷҲֻ850ֱšϸ˵һֻΪӦһս̴ҪرƵһӦƷ
һսУСձϰң붼ӢȹԼҲ20ҡֶΪ裬ܲձսԵս˳һߣֵ˸ظΪ߽ӣҲǸɵĺȲŵĻ
СĶԱҲ110˳ͷ뼶϶360ˣˣװ϶ŴѵʡҺ䣬ڲҲů͡ǿ̫ǣЩܲˣҲܱȵװϴǿɡ˵ҲСʱ·̣̾͹ȥˡ
ǵģǾǷǰȥݵĺ½սӣ׼ȷ˵Ϊȷһӡ󲿶ӻں˱ϣЩٶȲ15ڣںơ
ӵķ︱ʱ콢١ŵĽΪ˴εָӹ٣ΪرԼȷСոմϢƺƷǳڶʦŵǰȻʦҹϮˣ걻л
ʦžȻҲѱˣڶӦûû°ɡ︱еǳǣֲõԤУԼζ벻˳
ȻΪ޸߹ĺһֱƲǰһ½ֻ࣬ںϡںϵĻһ˽֡ȴҪϰǰŶԣһû׵ġ
ϼźҲˣһֱûµҲ֪ôˡ
ţ㲥ʲôϢûСʱͻȻ뵽˹㲥̨
Ҫ˵ձ̨ļǿȻơձ֮ˣ̨ãĿḻ˿ҲࡣҪǣϢͨģܶϢǱȱĵ̨繫Ȼ̨ۺЩɻ䣬رЩ治¼Ȩ
ʵ︱ԼҲϲ̨ĽĿߵŵǰĵƵʡ
֨֨֨һôһ︱Ϥˣǡձ֧֮ˣĳδС㡣

_ΜY˲Xɽ녤Ҥw֡ԨвζɽƷɡ
ƤУxȼѪȼѪӿ
TϤ˰ɤ⣬n\ʤȨֻŵڣǹ淦ˡ
ؔyFɤ⣬˼ĤʤƷ֪ĺγ˼

ףôûźۣ︱һ㶣׸ǰûȻûҸ֮ǰûйձ絳ڲ

˖Ѥ֣äS롣߼˥΢å䡣
dƤƣһ֤γʤꤱꡣΣһ壡
S¤δοգx˽Yɷ򤬡ά´£жΪ壡
eƣɢ\Η@аȥƮɢӣ

⡭׸ǡ︱ɫЩףô治ĸʣ׵ķ谡¡ûע⵽ǣмٵıЩŹ֡


ŤӤ\ԽƣƯeһġʬԽƮҡơ
nĤϣɷθʤ䡣ǹͦǰжŸӴʼ
ŭ꤫ؤ⤿ʤ푤ꡣŭضǳ
٤ߤ꣬Ѥձγܤ餱߲ޣձڽ񳯣

渱˾ǡǱˣʱľͻȻǰǵսӣǷźҪͣ
ô£︱һߵϴǰһȻǰһ֧ӡЩͧĵƹ⣬ԼһѽСĴӰ棬޴ĴӰ
︱ֱһ£ܿϳҾ޽ݣǳź½£ǲͷ࣬ʲô֪ź½ΪĵսǱɵͷвǰģȻƻϵչʾʵء
ź½ٴδƹźţִ÷｢ܼͣ顣
ܿ죬̨ҲԷͨѶݺ͵ƹźȫһ£ǳӲҪܼͣ顣
˸£սӺȶԼ˶ء︱ˡ϶ŵ̨Էݡ˭֪ԷˣٴҪͣ
ʱź½µڿʼת
Բۣ𣿷︱ʮͷ޺Хĵ˰һҪͷһ״ҲһĳжĿզ죿ʹˡ
ͣ︱ֻҧгݵհ졣
ĸڼ

Ҋ녤ϴ죬ĺˮ۽ФӤơҹ۾ƴҰĺ˻Ȼ
¤ΙC̤ȣձϦ»ѵҹ𱩷ɨձ
f֤줷ؤΣԤεˤϤ椯֮ˣã֪η
AFmˣl¥᤾䡣ٻߣ˭Ҹ¥ɼ

֪ǣĳźϣҲڷͬһ׸衣
ѱ䣬֪𣿡źŽ˾Ÿ｡к
｡ȴ˵ǲңȹҡǴά£
ʱս˾ɽҲٽȴһ仰û˵ڲԱߺͿȡҲ˾һһСʱǰ｡еͻȻˣں޷±װȻ｡Ӧ½ˣɽҲһﲻԸϵľٶ͵˾ٲ
һǷˣǲܳɹģ˾ܻ˵
｡ûشȴﳪ

ΤEΤϤ\мΨо
ݤ˸ФƤϣɷlĤ餦ɰ˭
衶xXһ迶դȥ̡ɧһգꡣ
餬񤳤ϣѪS뤫ʡᱲڣ庣Ѫӿ
֮｡ͷҲûصˡ
յţ˷˵｢Ѿǿˣ︱˲Ըϣǵͬ־˽ҡ½սӴԸǣԸҲˣһǹû
⼸ֻȷ棬Ȼд󲿶ӡǼǰѺ½սӶԵ｡


456 źŵһ졭
³Ʊ

212գ10㣬ʹ
ԴάʹձϵȨģǽׯµѾȻ޴档ʹѾһƬսǹɱ˷
䡭䡭䡭
աա
硭硭硭
֧ͬͬڻʹչ˼ս֧ϻֵģڽһһײǰ˸бʮ֣һЩٻͷϰһײЩ˾Ǵ˴ĵʦš
һڿ֧ŵʦţսļʹĵһ͵ڶʦѾԱɣرǵڶʦţ⵽˵ʦŵҹϮ7ȫûԱһˡ
ټЩүѹụ̂ôҲ򲻹Щս½ʦţҪǱǻʹĻͱˡʦŴ󲿷ֶѾƵ˻ʹ棬ƾŻʹΧǽͷںͶԷԿ
ˣˣ쵰ˣȻΧʹ治治ӱýڽڰˣսƵģڻʹʱָӲĵһʦʦųɭسɶ켱ˡ
ǵԮأʦڵˣû취ʵ̫ϲˣɭسҲû취
Ѿȷϲμеһġڰˡʮ͵ʮʦţȷʾֻеھź͵ʮʣµļʦŶֵ̬פڸؾеĵʮʦţԼڲֳִ£Ѿƹƹҵĸ
ձ½Ѿ׾ˡҺڶ岿ֻеһʦšҪһʦţϴϴ˯ɡ
ʦų£ϯı㹬Ҵҵ˽ɫǳѿһһսʱȥŷս½𣬽Ϊ½Уεһʦŵϯı
ʦʱǺ͵ʦŴˡ㹬СҰ׵˵
᣿ô͵ʦŴˣɭسɾѾˡ
һı˽ʦų£ղŵھʦ磬⵽˵ʮʦŵĽѾת͵ط
ЩѾǶ𣿡ɭسɲûιȥ
Щһˣڱ뵲סʹѾڶʦʦųйش˽ӣͷϻűǱһ75ը˵ģ⻹á
йܻ˵ɭԣǵĽսأ
Ҹղž֪ͨǸϿ֧ԮôûɭسҲˣæԳ㹬˵㹬Ͽϵսţһ
˵ձһսпӶƨŷЭԼкݺһƱ߲һ׬ΪϵĹԪ׺ȻҲû¡ȻǮˣôΪ׾ĽȻҲģˣʦΪ齨һսš
һսӺһսɣ⻹һڱӺһװײӡ240սսһС4һж13һ55һ120165ʽлڣ220ʽװ׳400Լ7200ˡ
νġսǴйġⵡսսйѾսˡһսڼ䣬ⵡʹװսս˫ڴڣһйȫͼֽȨ˺ܶɽկ桰ⵡձȻҲ⣬ǰɽկΪʽսֻܵϺ͹ˮƽƣЩɽկܶȲԭ棬ҪϵͳͨѶ豸ϡ
νġսձԼһ߾ʽսֻ7.5أһ37׶̹ںһͦ7.7׻ǹЩлں͸ʽװ׳ҲӢƷɽկ
ȻɽկΪô˵Ҳ˾װײӡĿǰձ˵֧װײӻ൱ģϾʱ½Ҳֻ2սʦš
˳˵һ䣬̹ˡʣλйʱҲãҲڳƺװսȻͲǡTANKˣǽΪԻ̹ݵԻˡ

ʹǱڼһ𲢵ʱһ֧Ҳ
ǳżʮԼװΪȵ۵Ұĳձε·վڵȺʿǵͬǱߵĳûڱǾ·ϡ
·ں󣬳һ㳡ͣ£һȺǰŽײĹٱ³жӡ
ӵʯԭݸԼ˵Ұԭƻжظһ飬ľȥ½ʡȥıӣľȥԺ˰ƻж
ʣµˣȥۡʯԭݸһװһжӵ˳˳ۡʻȥ
֮Ҳܼǹ
ϵĶעҪɹһ֮ҹǹڻʹ𣬶ÿǶȶ⡣籨֡㲥̨֡߼ԱסȵȣɵĿÿһҪغҪءһ߻ʱ֯Ŀĵ壬֮ǰϸķֹټϵһʦŵĵͷǶϤˣǴ·Ȼᳵ·ˡ
ֿ⼸춼û˯ãϸճյ˵ڶʦ⵽ϢǱ˯ˡҲﲻæֻڼϢ
ûϵôˣʵ
࣬ǲССʱǰͺͻʹϵˡǵ绰⵽ƻͷ󺹵Ĵ
ЩѾֿ޺޵˵ϵ½ʡͲıô죿
ʱͻȻ洫һǹ
ôˣֿɫһס
ۡ⣬ڽһСģǹսûӣһͲҽŵˡ
죬һҪץסֿᣬסץġԺӣʯԭݸһѳǹǰ档
ֿҲ鲻ԣһ黹ھǲܡ
硭һžͱײһȺʿ˽ȥڼʮֻǹ£ֻͶˣǹҲԹԶǹ
£ǸˡʯԭݸǸ
Ҫʲôֿû
ȹңѾ˲òıʱ򡭡ʯԭݸ˵£һˡ

ʹ
ʦų£ˣս⵽һսʦŵϮһıײײܽʱָӲ
һսʦҲѱ𣿡ɭسֻת
˶ʵʺͻ̫Ӷ𣿡
ѾˣѾֺйˡı˵
ɭس˿ڽʦ·ʱɭسɾһӻʴͻ̫ԣʵȻҳԱ뿪ʹʱܡʺͻ̫ӾԲ䵽Ѿ
׼´µдһ𳵺Х
ɭسɶʱɫ䣺Ǵھڡ
ûü˵ʹŸʹһ춯صľ졣
䡭һĢڻʹŴڶ𣬵ɢȥӣͬΧķ£ԼĽʦŹٱʧˡ
˸£ҲǾȻսнʹйܻĽ
˵̶ֳȵƻֻսнϵ410ڲС
ʵ˫Ĭûжôھڣ˫׶̫ƻ֮ǰսУ˫õĻڶû100סɺǰӾȻսнڶˣ
źһƬҡ
쵰˭ɵģûÿڣ｡ˡûȷʵˣҲû赽սнں׶
ıˡһ󼦷ɹ֮һıܽ˵
｡вûιȥæʵǸղ׼ĵط
񡭡ǻʹšı֧֧˵
｡кˣ
ô˵ءձȷʵѵ㣬Ȼνġˮľ𡱵ĵѵʽע⣬ֻͽͧձѲϽͧȱѵΪĴձ᲻ûǮԴϾͣڸۿڵ˵ʵѵˡԭʱյ̫ƽսڼ䣬ֻѲ𽢲μӵսۣúƯμӵս۶÷ǳѿֹһ𽢴ɹЦ
λձȻԭʱͬǮˣСûĵһս֮ǵϾڸۿڵӡԳźΪսнˣȴڹܶûһҲ˵ǵڻϾûù£ʧ̫ˡ
źҲײˣǵ״ݻ˻ʹؾʿԭҧ֧ŵĽʦҲסˣǷ׷״Ͷˡ
ʱھֺйԶ·ϣһ֧Ӷĳ⵽˲װԱϮװԱ˵סͲػǹûþͼ˳ӻѳӵе˸ɾ
ʮӺֺйҲ⵽һ֧Ϯԭڴ˱ѵļλڽսбС


457 йķӦ
2765꣨Ԫ1924꣩213գ
ݽϢձ絳Ѿ˶ڸ½ܲѾǿˡ˵
ձأĵüͷ
ʺԣʻ̫ڳʹ;У⵽װװϮֺйҲ⵽˵ũϮȸɹҹλԴˣһϵֱϵᶼûˡ
˼һԲ⣬Ժ״Ƚ֧Ҳ˴⵽Ϯǳ⣬ϵԻ϶ȷʧڽһͳơ
ãͺáĵЦЦ˵ôձطϣԼ½ӵķӦΣ
üͷ˵Ŀǰȷʵձ絳ĿµĵǶ󲿣ʹĹ;ݱбԼֻձ֮һطںң˵һ飬ǰѹȥû׷̧ͷˡǰһֱѹķ⽨׷ðˡ
˶˵ھӣձ½ڱ17ʦţȷֱ̬֧һԵ8ȷԵ5ֻ3ˣʦѾʧȥսڻֹ̬ȡڷص4ʦźӡȲս5ʦţΪողŵ֪ıʡҳһţټ֮޷̬ģҹǱֹĿ˭֧˭ˡ
Ǳߵ4ʦҪǿƣҼ˱ˡĵ˵бҪֳٸ飬Ƕûȥǡ
ձڷ޵Ŀ飬ĦɼĪɣȿˣôͣޱǣ޵ǣͲΤ޵ǣβάĦɼǵֺüˣȽȶ֮⣬ô͡β̶ǲŵְ꣬ձ˶û׳¡
º£ǰ˾ҲˣοвٷǱйֱӻӿƵġĵõĵǰŷƤձĻƺӾȻôôƤܿĲŹ֡
ЩѾ˥СƨҲˣûʲô£Ҳڼ䡣Լռ˺ܶôںϷǡз¶ĹҸĦȻ۲ձĵ̣Ҳֲ̫ྫ˵ĿǰҲձñŷޡ
ˣ̫ԶҲûǵŵ㣬ŵزԴڲҲȽæҲڲԾģҲǲ̫ġ
ӾͲһˣǶձЩǺۺģرڰǿƵĶǣҪڻûʲô顣оӢ⼸̶֮ǰԤģôͣޱǣͲΤβάǸѻƬţϵ⣬ܹĲżˡ
ձڼ䣬ӢпܸµġҪǻǰĻձĵ̳ܶһ֡ë¡̬ȡڲһձɹôڷ޵ĵ̣ĳ˵ҲͿԿйʵһ֣Ȼܲܡ
ӡȺͷǱڻءĵ룬˵˵Ҽǵ÷ǱߵķƺܻԾֻ㣬̫֧֡У˵һΰ蹫ôΪһߣһϣ϶һҵģܷǵʶ̬̫һ£ǸҲֻӪڲ硣
ܣЩѶȡһȺȨǱ߶ǵܴǿǰǵţΪǺ͵¹һ塣ǲǵİǳ˳飬Щε˵
ڹŽ⣬ڽϵģϵģֻҪ漰ʶ̬⣬˶ͽɶˡΪʲôأΪͽ߽쵳ԵȺǲͬģͺñһģһձģ·ġȻҲоϵôɵ͡
˾ͲһͺһţģһըģǲͷŹ֡ͺñһԷǻͬȺ⣨̣ôҾٳˡǳľϵ
ߣѹԹȣ˳ϲۣĵ˵ѹִͼ̫˵ϲɣɸý˵ҸҪ󡣿Ҳǳ˲ЩȵĿͷԲŻ˵ַθ֮ԡ
ȻͼҶܶڼңܻʲôΪǸעʵ档ֻҪ㹻棬ҲǿԺġԭʱյϣǼеĵˣ¿ĳʲô壬ʲô˾ǺðǺãӵ嶼ֻʵӵȵձƺӽˣ˴ѵ̺ͺСܣ¾к̺ܶͺۡ
Ǽȫһˣ˾֡ĳĳԷҾͳ衱˼άȫΪƺھӲʵģȫ֪ʲôɳһЩ˼飬ԭʱպֵЩֲӡԪʥĸ֮⣬ǵ͵ļ
ĵЩջ⽻˵˼£ܣҹפʹ磬ͨߵ֪ίԱϯŵ첻ˡԭʱգŵѾˣǱλûңǿҲûˡ
ĵЦЦŶŵͬ־Ҫûˣô϶ҵġ˹˹ֿɲһսģ֮ķ̫ˡ
˵ܣһ̨Щ⻰ѯܵԴΪһжݡ
ҪѡȻѡ˹֡˹Ǹ͵Ҳϲ򽻵ȫ˹һô򽻵ǿʲô
ðɣ˵ħͻҵĶħȻɶöȶԣħô򽻵ͻȻ衣ë屾ϲ裬һƿؼȥȸ˾ɶ¶ɵóҪټӸƵ䣬ǻɳʲô飬ɶ㲻˭ҲԸͷھӰ
˹ȻҲɶ񣬵ȴǷǳʵģֺҲͶЭֶ൱ԶԶԼɱȵġ
˵ڵѾ̫ˣûһǿ䣬Ǹ޷ڶʱָв¹Ͳǵˡŷǵи͵¹ԸĴڲźáĵ˵ԼĴ㡣
ĵö˵ԣļ̳˶ǻ֧˹ֱȽϺá
ֿʼ֣ôŷǿЩ鷳Ŷ
ȻûпܺǻбϵԺҪ֪ϲģû˾͸棬ʮ͵ڣ۹͹ڣ߰˲ˡӢյȡ˶ҲӦ¸߳ˡ

ĵõκβ߻Ҳ˵ձЩ֪ˡ
ΪǵġֺڿûˣֺڿûˣֺڿûˣΪҪ˵顣
ǵģһȫҵˣЩѪԵĻ׹Ҳҵ١Ϊ춯ֵ̫࣬ĶУڶ˵˭ɵġΪֹûκһԼɵģɻЩߺߣΪ֮ǰ͸ɹԣʿǹ飬ٸһҲ޷
أеãҲ²㣬ڸĸ߲˵ⶫҲǸѣûⶼԼʹڻȫûҲرҪ顣
ʵҲǴά¿ʼҲżʮʱѡ9ڿʼʾͳƤͼˣڴ֮ǧ궼ûκʵȨĴڡûʣʵⲢ󣬸Ӱҵ
ʵϣʹά֮ʵȨͬզֻǱ֮ǰǿЩѡǵνǶǺƨģ߲ףձǾġ
ԶĲ˵κТǹҵòסТΪֹ֧壬ԵĻɸά£Ծ1867130ͻȻȥˡʱ36꣬ʱά˶ĸۣ߳δ⡣ε͸˷ˣǲТĶ˵
ɵһμλǰֹţûеù컨ûӡΧӡԲϲ࣬صͭ滭Ұ»ࡤŷԼФ񻭣ȻФգΪԼӰΪӶ˺ӡϰ֡ƲӡĿܷǳ
ձ˻̻̲ʱһذϢ˳һĵĺý屬ˡʱ֤࣬ݺƬһʱ۴󻩣ȫý׷תغת̨Ҳ׷׽в
ǰձ϶һʱҥЩϢʱԭձˣձ絳ּɣܣû͸˾֪ˡ


458 ķӦ
2765꣨Ԫ1924꣩35ա
ձĵڸڡڵİУԼ⽣ӰӳҺĹ˴¡ձȷֺڿȫҹҵ㣬ԭڸԱ½Ҳ뱻Ϣ
ձ絳ڲѾȫ׶ȫձһϵĵ̶絳ˣҪڻڱ½Ѿȫձ絳ԭЩɵĲѾʱ䱻²ЩԭĲҲ׳ɾǶȡָȨ壬ͬʱ򶫾ʾЧҡ
Ҫö࣬ȻҲͬ²ĿѣȴԼ֡һʼԼֻв֮һμ壬Ĵ඼ǵ沿ӵԱͧˮĺ١
ʣµЩٱͷҲԲ׼װıߣǾͰѻûľϣڳһ棬ʲô֪޹ӡڵõԭȫҲãˡ
ľܲܲһֱƮںϰҪ˵й̫ƽ󽢶ӾתƣϻзɻϵţһӡǸеһâڱĸоƫƫֲԶ롣
31գҪϢغظˮˣǿѺ˸߼٣嶫Ŀ絳ʣµظҲǾĻңড
ʱ򣬽ӵĴҲ֣ЩͼٺˮǵҲЩˣɲʲôͷ־Ტ˼֮󣬺ûȺ̸̸Ͻ˾ľ̫ɺһ֮󣬾һ֧ϽӴȥ⡣
ԴձҲǿձĵ˵½ԲҪܲҪļ̨϶Ҫģ¾½ȨˣҲ⡣ձʸΪԼǳ۽һҵңܶ޶ãںôٶѡ
Ҫ˵Ҳ˾θкԵĲȡ˴󲿷Ȼͷעķʽ｡ǰ˸Щ飬ǲǲ֪Ǽװ֪ǿǱӮˣϴҲֻٲˣ嶼ܵ𻵡ǺˣûϵεĸǰЩȫһ
ںͷǳˣãٺвμӸģ̨¡

ձæŽոɵʱŷҲ˺ͷ۵ĵزڸìѾ˷ǳصĵزˡ
ԭսǰҲйˮսڲ뷨Ҫ˵ҲǲУҲЧиǰᣬǱôӮӮˣȻ̵ôʱҲֵܷˮˮĸƨȣڵĲȻͽˡҪǴӮĻǾֻ˽ˡ
ͺԭʱյһսӮ˵ӢȹͽŸҵ⣬ѹì˺öࡣڳҵĵ¹ս֮жңͲö˵ˡ
λһսȴһβսûӮҲûңԴսǰɶսզûطȥԭʱ֣ֵ⣬ֳصҲ㲻ģȻȲ϶ֵôʣôҲܶǡ
ڱλ棬һ㣬Ҳ˴⡣ͳֳش𣬵壬ϱˣëߵⰡ
ЩǿֵøۻǱûֳأҵĸҲֳأֳֵٻҲνġرֱ˿ڶĹңԴ˸Ӳ⡣¹ȻûֳأһƱŷͶŷСܿŷȦڲѭҲ̫⡣
ͿӢֳ۹ˣǲʹġΪǿֳطҵģҲǿֳǿġֳһ⣬˵ģνǳҲΣҲΡ
ֳصĻҲӰ쵽˹ڵ֡ûӮս¹ڻ۶ìûпתƵĵطֲֳܴظⲹڣ˹ìԽԽŷ޸ĸײѾض˶
ΪֹѾкܶҳ˸Ȩ档ìİٵ۹ȳŲסսսͷˣһЩɱ1922귢˸ѾһٹΪףִȨ
¹Ҳ壬׼㣬ټϹǿܿ챻ˡҲõ¹תνṹģΪ׵ºȨ
Ҳ˸ǳתī쵼ķ˹ʽ̨ˡ
ìѾ޷͵£ŷ޵Ĵͳǿ·Ҫôת壬Ҫôת㷨˹ûе·ˡڹСãǹڵǿʹתҲ㲻֣ڶ̫󣬵ǿͲһˡ
رӢƵ۹壬һתĻǾǴ𣬹ڸײ㲻ӴɹӲŹ֡
ձ212±һ֮޿̵ķҲǵǰһ˽ͷûսлָİ裬սȼˡ

ڰƶĹ۾̨ϣò²ĻսʱľȺڴһƬĴһƬˡԿЩֵȺУש֡鱣Լֹߺũ·ɣ˱ִڵأѾ˺öͷѪĵù
ƶѾ°ˣԭǸӵսƷ˻ȥЩʵֵ˼ǮҪͬ־жķšԭ뷨׼ڰְװѸ¬ĵжûüִУ¹ͱˣһǹ͹ˣȻͻˡ
ͬ־̨κǾûô񾭲ˡʹͷһ¹ϵȻҶ֪̫ˣû⣬湦Ҫһµġǵ¹ͰЩֻ˷
ʵ֤¹е͹˷˵İ˹黹ת־Ͱǻ¯ˡǵģ˱ʾΰķҪʩһĹ黹ǶӱָǾͻԭǣߣǻһõİƶ
û½һǳ׵׵ؽΪʱæŻָڵ̯ӣЩһйµȻǽСƶǱԭˣܸ428ף25000֡
°ƶƹģȾɰĺˡߵĹ۾̨ϣʱĹ۾̨ȴֻ޼ļˣⶼǰʱŷ޾ƶͣرǰʱָ¹ο
Ȼϲġһ΢ֵԶ˵
ǵģڸտʼﻹȭΪݵٺЦ
׼ôţʵ
Цü¯ҪоڲǸոյءԷͳֻҪԵһѣǸͣˡ
˵˿ͬ˵㣬֮ӢǱ߿¸ѸЩ
ȷʵӢڸԶԶܺͷȣţֻҪͷӵúãûǽڲĵ˵Ӣ̵̯̫ûгڵìܣֳصìܣ͵ٽ㣬ǰһͷǿѹסٺ٣ԣһԱȷء
˶й鱨ֵعһǸЦʣ֮ӢݵǸֻͣ棬𷨹񡣵ȻϵݶǺϷˣЦӢ˹ŵĸ߹ܣǷȷƼŵĸ߹ܡ

һں󣬼ô˴ģӢУҪʽӢٸӢѪĻᡣ󣬰ĴǺҲͬķӢС
ðɣ⻹Ӣͷ۵ġôͰ»ûƽʱոҲˡҪؽոңӢӢԼڲҲͣΪսľͼìܣŹϷ
ڹ׼ˣҪйлŽ͹ңɵӢֳ۹ͳϵзϳԺʲôġǻҪĹסְʧҵȼãԼȺᱣϵԼʵйȵȡ֮ܶҪйٶֵײ㡣
ǻƺ˲ٸ߲ĻͨԼƵý͵̨ظ߲ĺĻһЩȨǱ
ʣ²ƽ˵ҪǷǳģǳԻġڹ£²վһߣ̫ܶõӢٱҲʾ֧֡Щֵ֧ɣҲǱʾͬ顣
ȻӢû¹ٹֱӸװ壬Ҳû񷨹ֱͷҲʡ͵ĵơΪ˴ﵽԼĿģϯӢĴչ
ѻƬţڲѾһƬˡƵǣΪ׵Ҳ׷³ɿţţӶˣйҲͰˣô˵ҲңΪȷһҲġ
õĵ¹ʲôȺУ˹ʱңǶ԰չ˶װ׳ģھȻ˵Ǹáе¹УѾĲŸ˶ãھͰԼøС׻ƵġԲ
ðɣڴﶼô֣Ҳûȥձˡ


459 ƻ
2766꣨Ԫ1925꣩115ա
˵ȥǸһ꣬һֳ꣬ض˶ӿһꡣ
ձˣˣӢˣֳض˶һƬáڸɨǰѩ£ձʱйİ£ܿȶ˹ھƣϴķ
19247Ѯձʱȫѡ8Ѯѡٽձ絳ԾԶƱΪִµѡǵһձѾȫѪͳ޷֤ȵȽڣϳƣΪƣĹΪձ񹲺͹ձ絳ĵϯһȻ˳µĳΪձ񹲺͹ͳ
йڵһʱͳˡձ񹲺͹ĺϷλ˸СҲ׷׳ϡӢԴȻڻҪձ˰æѹӡԥ˼֮Ҳˡ¹ڵõձıĿǰ״ı֤Ҳͬ˹СܳǵĺϷλ
һʵҲڵõˡձϷţΧı֤ŤŤһ֮ҲˡΪڵĽͷͷöûձ˵飬˰ºҲĳˡ
192499գձ񹲺͹˿䣬ǿӦμӣĵΪμӵġ
ڿ֮ձ񹲺͹915˸Ϊй˹ޡᲴ䡢ǡ֮ĵʮԱ
֮ձѸȶ˹ھͷ޵¶½ͺȽӸΪձžٱƣʵʩˡ֧жϡơȻЩԵķͳͳ߳˾ӣɱɱùصĹأ͸ĵ͸ġЩ̫Եķǲȡ䴦ûʵȨĲţתߡ˴絳ľ٣ԼЩĿεľٽҪְλ
ͬʱһ½ͺֹǸԱϴļԱ齨˿վµľ֡ձڵ½ͺΪȶ濼ǣ˽϶ɵ۹ʱľ٣վȫһˣһ֧ȫµľӣȫйվģʽ齨ľȫձ絳ŵùˣȫûоձӵĲ
ֵһǣΪ˱֤ƣձվǿĺղӣһ֧ģܴĵ沿ӡǿսĵսӣֲӱΪվ½սӡţһ齨8ţ6ǻĦлţһеţһװš
ȻձҲǳʵŵģͬ˾ӢЭ飬ǲӡѹص
ʲôձңȥֳض˶ˣôȥӢ۹ѹֳ˶أ갡ͼͼɭˡҲҪԷģԼҸòҪġձ˵Ҫǽձ±⣬չձľãӡ¡
˭˼Ӣ۹忪ļأⶼ⣬޹塣
ձЭԼȻ˵ʲôѻƬţȻԼĴֵûܡͬ˹ڿЦһ䳰ȷֵġԼ֯ԴֻǵſҲûʲô̬ûɶϵ
ӪйӪǿĹҲûκβϴ󶼲˵ʲô˸ĹȻҲ˵ʲôǰ϶ⲻڼ䣬ŵͬ־ˣǵĸ߲˺أйӡ
ûɶµ͹ڵñȽǿôҲûá

ͳ
ʲô˹ˣ뿪ˣĵúʵ
һ磬־һܾ鱨
ǵģ˹ˡǰϣ˹ֳ񲿶Ī˹ƺմɣ˹Լ֧ߣֱϵԼ6400˱Щ˱Ϊϱҿʹ뿪˼˵
λŵͬ־ȻҪԭʱջþһ㣬Ҳֻһ㡣192436գȥˡûأ߲Ϳʼ˺ˡ˹˹ֱӾˣ˫ָԷˡ˹˼ŵάҲ򡢼λԪϣˡͷִıżĻĻҲʡ͵ĵƣҲһ˹ս˸ʹ
Ϊλʷͬ׶ö˶˵ĻĻûʲôԭʱгֵĿռȥչʾľ֯ܣչڵӰûԭʱô󡣷˹֣ڱλΪ⽻;ӽ裬˲ٵ
һһ£ͬ־Ȼûԭʱտþãʱ䣬ɾͱ˹ɴ仨ˮڽڰˡԭܵĹƣٻܳŰ꣬û뵽˹һӾֱӷˣֱץˡ
˹δ̫ﱤˣȻûнйУֱӾĵЩðɣȻǵ͵Ķ񣬼򵥴ֱֱ˵
˼顰ܣǵ鱨ǸŵάҲǹǵġʵϣ˹ֵķ̫ңĻǹǣ¡Ͼ˹ܵô꣬ڻɲлǲ֧ߺͬߣ˹ҲܰЩ˶ˡ
ŵάҲһģ˹ֻȲĻ쵼ľˡĵЦߺߣŵάҲ̣˹ĻΪֻҪĻһ̨ĵһѽηĪˡϧ˹ֿûôðڲŵάҲСֻĻժСҪڵġ
˵ʵܶǰ˶̸ʲôޣȻҲ˵ʲôݡһжǹѡϲ˹ǶʲôΪе̫ˣ̫ˡŵġϸ͡ǳĲʵֻлԼ뵱е˲Żܡ˹־ͺʵڣġһ塱۾ʵˡ
й˵Ȼһʵô򽻵Ҫ֪пǶܺͿѧ𾢵ģû֮һ˵ԣǾݲ֡ˡġҪһ̨ˣǻ֪ôء
ǵеһλһ˽ܣܾ㲻ϲǣҲᱧһľ⡣ŵάҲСȫ۵ġ
ŵάҲһȻŰɵͳͳǹУȻûģǵ͵Ľ赶ɱˣʱѹ˦˹ֱԼǴϾС׻Ȼ˹Ҳɵӣû޵ŲأԶǰɵĴ¡
ʵţôĻǻᵽȥ
һվǷۺܺڵķθڣ׼ǡǷǿҷڷڷڲѾѰսˣһĻˣ˼ֻȷʾǣûĻջᵽ
ðɣͲǲˡĻ̫ˣ˵Ȼй棬ֵþġѣǿһ¡ĵЦЦȻоϺܶй¶еĴĵöԴҲʾ⡣˼ߣǮĹ֪ĸ

磬ĵõ˹ԺμȥܽᣬίԱμӵĸ߲顣
λίԱȥƻһ꣬ȫصĲҵܱǵƻѾˣϯ̨˵俪ס
žžžҵĶǸ߲㣬Ƕ֪ƻƶĿǰѾȫɡԭֲ˵ƻƶ15ǧ֣1923Ѿﵽ17870֣ˡȥԭֲ20290֣ͻ2ڶ֣ڶ9700֡
ȥ꣬ҹԭֲ2.03ڶ֣ʳﵽ8.59ڶ֣812ɴ255.5֣ԭú3.7ڶ̴֣1820֣15780ǧߣ·Ӫ26.76׼ȼϹ·377
һ˶Цʲôǹҵǿǹҵǿʲô繤繤
Ŀǰͳϣҹҵıص31%Ѿӽ30%һǿǵ˿ڵأչ˿ƽֵ㣬ǻֻʮһǰʮȥǻҪŬ˵һ˿ƽʡ
ﶼǿЦݣмѾ̲סЦ
˵ķӦװ֪˵ǹԺȥĿǰķչⶨƻѾңλίԱĶ
ÿǰһݡƻҪʮĸ塷ʵƻȥѾ˸ŵѾȷϾհ汾ˣ໹ЩϸҪ޸ġ
ԭֲ3.5ڶ̴֣3000֡Ԭ۽ֱһҪô̴𣿡
Աߵĸ湤ҵഫ֮˵ҪģأǵĹǳ2800ƽÿ궼дĲƷԭҪ䡭
Ŷͷеˡ


460 Сɼƻ
2766꣨Ԫ1925꣩315ա

û뵽ھȻҲ׼Ļˡ߳ĻվЦʲӳͬ̾һ䡣
ӳͬǡǹƷ޹˾ϰ塣⻰Ц˵ܣԴīķ˹̨󣬱Ĳ˵Ļ𳵾׼ˡ
λΪһսʱãԷ˹̨ʱԭʱյʷ˽һꡣ
1923910գīǲ˹ټ3װķ˹ͽᣬԼȨǵģ
914գ7źȫװķ˹ͽ4·;δ;ĵֿռ˴Ľͨߡ17ʵнϣŦͬ⣬رȴְ18գ˹ͽ
920ϣīᵽ֯ڸīȡȨ󣬱ȫ˷˹רͳΡ925գīᱻΪ࣬˹Ȩʽ
īһ̨𲽵ؽͳΡһʱȡһзԵѹ˺˶ɳ˼롣ͨѡٷ֤˷˹ڹ֮Ķ
˿ƹý֮⣬˹Ըɺͽʿǿ˰ɱͬʱīỹڷ˹ڽٺϴνġᶨӡԼԵָʾִвҰĵĵԱһɿīҲʮעѧУĸĸָĸͬսܵؽ
īӽƾȨԼ½վܳΪͳ˧ȫвӱĵǲڽ31գҷ˹ΪΨһϷӶ֤˹ĶͳΡ
īķ˹ȻڹڸãɷϵǣҲȷʵ˲ٵʵ¡˵Ϊ˻ìܣ˹ʹ˴ģķīҪһ
ƶһǳӴĻƻ˺ܶʦ˷˹ȨĽĿǼƻ޽ĸִʩʽվͻʾ̳֡ͼݡѧԺīŵ³ũ壨ֻ϶ɽկйЩۡȫͽȷʵǳܻӭЩҲͬʱΪ˹չ
˴֮⣬˹˸ַ֯жĺֵͱ⵽ȡޣǰЩţƤĽ̸ǱһƤһƤǹУֵƦåҲѺ⵽ǿͶһ㶼ͶΰȺת
֮⣬īỹչ˱鼰ȫƷ˶֪Ǹɢ壬˵ǵĻ𳵾ʹû׼ġôʵī룬ؽ۹أԱøġ
ڷ˹ġƷ˶ŸտʼܸʲôӲ̫˵Ļ׼ˡ
Ȼǣ˹ԴʱҺʹĴҶ֪һҵĵ޵ģȨǷֵöˣƨǾͷֵ١ƽ˵˹ȻǶĹעȺܶ൳ɶˣȻҲīΪԼˢԭ̨֮󣬾ͿʼԴʱҺʹˡ
ĲͲ̫ǿΪҵʱȽ϶̣ģӰԶԶܺӢЩһǿȡùǣЩŵкܶ඼ڱҵһսڼǡǡǱձȾһЩտʼҵĲž͵˴ùȾϴٹѵʵԷ˹ĽƸȫû˻֮Щ͸˵ˣ˾ӵķ˹ǰûκλ֮
ڷ˹̨һʱˣľýṹ˾޴ĸı䣬ĴʱҺʹ˽ˣǵϺʽûգһֱ⣬ڸӸһǱֽСΪ˹ǷչСҵС
Ȼԭʱյʷ϶īͷ˹۶һߵУڣ˼ȷʵŤתƣǻ衢軹õ˺ܴĸơ

Ц͵λϵġǹƷ޹˾
ܣǵСꡭЦǺǵĽܵ
ϰ壬Ҳ̫ǫˡ⻹СĻЩͬлÿڲЦʿ˿ⶰ˲Ĵ¥˸Ц
ǹƷĿǰʳƷó׹˾֮һҪ¸ˮɹԼӹƷƷԴҪйԼжͻǻкĹҺ͵Ѿȫŷޡ
ǹƷڱһʵӪҵйĹɷɼӪ˾ɣһռ55%ĹɷݡĹɷ45%з˹ռ30%ī˾Ƿ˹ɶռ15%Ĺɷݣ15%ĹɷڶСɶռСΪıǹƷķչôһ˳
ȻˣֹɷݽṹҲ֪ҹ˾ıôʵҲȷʵй55%ĹɷݵУ25%һҽСʵҵš乫˾һһ׹˾ռ30%Ĺɷݣ30%ǹһ׹˾
ʵҲǡǹƷڼں⾭Ӫйҵô߹հ˹֮󣬶͹֡粿Ϲϵ
¥Ķ³칫ҺЦЩʵϰ壬ˮô𣿡ղ˽⵽ҡǹƷرʴжʮϰٸسƤ湻ġ
Ǻǣŷ޾Ѿ𽥻ָˣŷҲʳƷϻǮڹƷ⻹ǲġôѵǸ˹Ҳ׼ⷽ淢չ˱裬Ц˵
ˡҲ֪Ǹ˹ŵʯͺͿҵԼе͵ӣƷⷽǲݡЦҡҡͷ
˻תˡ
˵˾͵־幤˵ûֱϵֻǺͷ˹ϵȽУҲͨ˹Ǽϵϵġ
ţǾͺã鷳ˡЦʵͷ
ܣûǴǸ˹ź͵¹ҲЩҵϵžڵ¹Ϊʲôֱǳ桭Щʵ
ǺǣΪӢ¹ϵãֱȥ¹ĻӢǱ߷Ӧ̫ԲҪһȦЦε˵
Ӣ֮Ȼս״̬ϵȴһֱܶӣҵ֮ó׶Ӱ졣ڵǣֻҪܺҽ׵Ķ;Ʋ͵¹нףȻҲһ
Ǿû취ˡЦЦ˵ϣջԹ

վ
ءһѣһдӰֿĿгͣվ̨
һȺŅeµĵ¹˻𳵣Ϊ׵һŻɫ£ĲߵСӡߵվſڣӭ
һõʵʣԵ־幤˵ϣ𣿡
Сǰһ˵ǵģҾϣգǡ
ǹƷԱϰӭǣ˵
ûСӡλСͬ־ȻҲɹĳΪɴ⵳ͷĿȴûлơƹˡΪλĵ¹ûһսʧܣҲûǸ޵ġԼҲûзֵͱʱռ³¼ȻӲУҲ˵ԭʱЩ˵¹ķŭͰ¼һľУ¹ĳֵߣȻûǸˡ
ǽʼǻᷢģСôﱤ˲սͬӱڵĵ־幤˵Ѿͷǵĵڶ󵳣˳˰ͷռ˼λáȻСĳɼ͵¹˲Ʒŵ֧Ƿֲġŵܲؾɴ⵳ĸϯ
ǵģ׼СӷƶһСɼƻû취ʱĵ¹ʵҲڶСôĹ쵼ˣûСӵĵ¹ǲĵ¹ҲֻСȨ¹ܸӸĵʺӢ
СʵΪɴ⵳ͷ˹ĺī˵ڵɴ⵳ҲֻǸոս̳¶ѣ˼ҵݣǲԳġ˵ֻһηʽĻ˹ûг棬úϵеġǹƷд
ĳϣգи׸ʩ³򡤺˹նֵҪǸɡ˵
Цҡҡͷ˵īҲ̫ˣȻʲôܣôš
ݲһīǹ䣬ϣڰͷǵȨûաҲãȺϣռ棬̸̸顭
ϣЦʺϣյһˣ˫̸Ц˷֮˫ֵһұݼ̸ˡº󣬰˫˵ǹҵ顣̸ЩʲôҲֻԼ
֮󣬵ΰͷݹҵСӦйӱŵ룬йй졭


461 ҵӱʡ
2766꣨Ԫ1925꣩625գӱʡ涨С
涨ǺӱʡʡᣬϽ൱ԭʱյʯׯУԭĵΪԼ㣬ʯׯ֣ҲһһʼҲûʲôû꣬ˮƽߣˣͿʼ׷ˣʯׯֱȽ־⵽ǵĵơ
Ҷãʯׯׯȵô֣ʵ䲻쳯мλô쳯ǧŹʷеͺܸߴϣбƸĵΪɶҪЩ֣
۵ǿҪ£絳Ҳ˳⣬Ҫĸ˴Լ֯ȫͶƱѡΪߴϵģбƸĵ
ںӱʡ涨֮⣬˵мżҿҲΪϹСطΪܶ˾ãżҿڡ̫廯ˣżҵĵˣЩŵզ죿Ծ͸ĻˡϹȡŴƣȡسʱϹȿػʵиΪС⵹ΪǸõãسʱùָзйŵ䴫ͳζȷиĳˡСȡԡƵʼ桱ƸһӾˡ
ȻЩʷֶĵطڸĳʲôĵеˡϷɣֽ֧Сǡһɣֽ֧С®ݡһɣ࣬ҲʷԨԴ˺˺һͿ
ʱ涨ĴϣһиǷйꡣ
ȺΪ׵ǸСӣĸģȴģһ쵼
йӱʡǲ˼飬￴ӰϵĻҪãСһ𾪵˵漴еĿʼֵϵĸֽĽںöˣȰֻáǿһɫĸ¥λʦλţĽ˶ŵִԪءٿ԰ȻǴԵʽ͸ʽ񣬵ǺΧĽϵ÷ǳһûΥ͸С
ܵ˵еƺððģСһ˷ܵĶԱߵķ˵֪λʦ˭лᣬ
Ŷ治̫˵ĳй滮ͽй̹滮ԺǣͷġֵͬԱ̫ȻЦЦȴ룺ѾǸɶģ㲻ȥֳȴоơ
Ȼ֪Сӵĵϸ˼ǰǳΪһһʦ˺ܶཨ滭СӵΪûпάҲԺͽѧԺֻԼתְӾˡʹڽϲҲһֱûиı䣬һ㣬īࡣ
ԭʱյʷĸС˵ΰĽǵ־Աеһҩκ˶ֻջ쵼һ߳Ա뽨һЩڸеԺĶǱǿüŵĽⲢҫǸһšһӵ8000˿ڵĹȨӵĽǵĵ˺ѶһҪʶЩǵȨ
Ȼû˵ϵĻڽƫȴ˿رǱλй󣬾ӰƷС˵Ϸȸ壬ĻȻٲ˸йͳϵĽʦǶйĴͳҲѾϤˡΪһߣСȻҲ⡣
ʱǸպһ̳ӱٻáǰ档ֻ18ĸ¥ŵƽʣǽϴ˴󸱱ΧĹ㳡ϸĹ򡢹ʲôġ㳡Ϻ̳ſڻкܶഩſͨ׵ĹԱ̳ſڻɷӣ̳˶˶ƾСƱȡ
Сӿżɡӱ˹һ·һ·ɢȻʶӱֻǾúܺ棬ʵڸʲô
˵ŶǶڣҹһͳա̳ĸλ̼ڸջϣǽȥɡ־ã¹ȥ۽磬ʶһҴ쳯ķȽϺá
Сӵһ̴߽ͱЩĿƷۻңɫɫˡ
Ŵʽ¼ȻôˡСӷǳȵĿϳмܵ¼ϰֲͬʽͺţкֶܶڵ¹ġ滹һֱЯʽ¼ֻһôԾǼ۸ͬʽ¼¹ǱҪһࡣ
һĸ֣ʱ˧磩ҲֶƷˣ˸ţҷֱӾͿʼµˡһͷҲ̲סˡҪǰǻǵʱСӿ϶ôзŵҲܷˣҲⳡѪƴ
ô˵ĺöˣͿ֡
Ǵ̳ѾСһˡû취ôණ϶òߣ̳ķܵϸǽһͻǰЩѪƴɹͻرݡ

գӱʡҵ
СǵڶͰݷʡҵȻҵ룬ҪȻǲ˹ҵܲšʵ壬ԽӴͲˡ
ҵӱʡСӶǰ˵ҪΪ˺ӱʡͰͷǵĹҵΪڹҵзǳĺǰ⣬ϣʵؿһºӱʡĹҵҪǸҵ
ЦԵطǺӱʡйĸأȥǺӱԭֲﵽ4230֣ȫ֮ܲһĸҵ鲼ʡڣ涨е¡ɽУԲιһ¡
Сӻû£Ͼɾعҵ顣ͷǵҪԴũҵҵ㷢ֵռбߡҲΪˣҵͷڰͷǲ̫ҪԲŻ䵽СͷϣҪȻɴ⵳ֻǵڶ󵳣϶òλõġ
СӵȻִҵҪľǸǸʲô벻ԭսǰ¹ĸֲͣȻҲŷ޵һڸߣõľй
οعҵֻӱԭ֮һ⻹иĺ
İ£СӵںӱתһȦι˸ʡļҪҵ
ҵӱʡѹôô󡭡ɽصһұСӱܸӵ˵йĸֳ̫Ƚˣǵĸֳܶ๤ǻеԶģұԶܴ󣬾ڵҲԶġǵ¹ȽͿ²ﲻˮƽѹȥĸֲﵽ˶ڶ֡
жڶ᲻й˴ţġЩŵ˵ȻҲǵĸֳԶ̶ȺܸߣҪﵽڶҲ̫˰ɡʮǰģǵĸֲʮ֪֡ƻֲԤĿǧ֣֪ô˵ء
絳ϵܺãòֳܶռʹ˺ܸܶйǵͳƣ1907꿪ʼ֮ʮ䣬תǧֲܵййҵĿʼ֮ԼҲɵúððԲڳɼС˵
ҲôŰɣתƵйĲҲǧ֣ڿǶڶְֻǾòţҪ˵ţöйˣ߲㶼ţΡ
ǿѧԽˣǶĿƷǳףκһƶ޷ﵽģܹ־᳹ÿһϡǵЧʼߣļܹͣȫ£Ұ첻ġСӵ۹ܺãһѪָĺġ
й񻰰ֿҵٶȰѸר׵һƬвой⣬ĵúͿ絳ҲΪоſĿСҲ⣬Ϊой漣רѧϰ˺ĵõļºͽ¼ȫݶİĿˣֿԭ档
йת˴º󣬶йʺĵõ˼˸⡣
ôǵ¹ܲҲ˹ʵ
СҡҡͷѣǶʽг׵ĸЩݿ˿϶ǲԸġڿӽйƵģͬʵʩѧƶȵ䡢ձȹ֮⣬ˡ
˹һ㶣ѵҲҪйѧ壿
ȻϣϾҡͷˣ˵ĵԼҲ˵ǸйʵƶģҲΪοǲҪȫհᣬΪҵǲͬġʵϣ˸ЩȻҲǿѧ壬Ҳûȫհйƶȡǵ¹ҲһҪԼƶʺϵ¹ƶȡ
СӺĵ˵εйҵջܴҾλع֮Ҫǵ۽нһ޸ĺơ
ԣǵ¹Ҫ㣬ҲǸ壡æͣ˹˶׷޳ɡ
һս¹ȻûгΪսʤҲռ˱ˡ¹˵ܸߣȻԸйߡϾ20ǰ˼˲ȵȻѾǹϵĶǿܶŷ˴ӸϻԽܡ


462 粨
2767꣨Ԫ1926꣩815ա
ŷ޵ĸ˽ͣʵ֤ĵй絳Ĵȫϵķԣŷ޵Ľ׼ìѾʮּĵزôŷ޵ҪҶһѡתתûе·
ŷ޵Ҫսȫת򣬵¹ӢȹתˣʱͰٵȹתˡҪǿǣЩңȫ޹аǶ߱ȻԻаԣһж档
ӢΪ׵ȥĹѡȡȫʤݸղķʿķ롤ɳɹѡΪࡣ
ԭʱյʷϣ1923굱ģȱλ滹һ꣬ȴֻ˾Ÿ¾ͱ̨ˡڱλУӺùˣѾһ࣬ӻܼȥ
̨Ϊì̫ǿֳش𣬱صүǶȥ̯ӡڸǹһ󣬾ǳ㣬صִĿЦȻȥָ㡣
Ϊ˾㶨ڵոԼѹֳصĶ˶ڸˡûʲôڸΪ֤Լȱصܺãͱ뾡óԱȱصڸɱϣڹڵ˶Ǿֱӳѹˡ
ͬʱҲͼôͰ´Э飬ͬǸȨҪɱ޺ӡȣѹֳر⣬Ϊɼھ˴ɱʹãǰ߲ӿԶбƵʹûѧ
ʵʱεǿǼûеģѧⶫˣͬǰƤŷҲ㿴οЩ˵ĺͰֻսĹϣйĽ£ͨʹûѧĹԼսǿ֮ǰԽˣȻãҲǰڰڵãûսڼõô޼ɵˡ
ǣǶ֪ԼⶫӵġֳýͷöӢ˾ͿʼоԼǷ֣ݡʹûѧԼݻпģǾԼû˵ǩ֮ĹңҲû˵ܶԼáЩֲֳǹңûǩ֣ȻҲͲãǻڲ
ԼҺԺʲôԣ
֮£ѻƬţҲͲҪˣʼģʹûѧʱӢѾ˸ӸͻѧһսõЩƷţˡ׻˵˲Ҫ¡åһҪˣʲô˵ġǣӡȺͷ񶼵ùˣӢǰ߿࣬ݱƵǱýڽڰˡ
¬һӴǣѻƬţ棬Ϊɶ棿ɣҲãǷֳصҲùˡ
ӢһͷǿȻҲ׷׸ˣձȵȣڷе̵ĹҶʼ涾ˡʱ򣬶˵ϷǹҲͻƤƤżһ￪ʼսƤĲ˿ٵö࣬ԼֻռϷǵ12%Ǽܲס˼ȽܿϷǺͱƤɱƨ
ֳض˶شۣ˵ͳӢȹ£Ǽ¶ĺ˹ΪڲȨ䡢ȵìܣԼҲʼսӢȻǣɲôĵǹӵġ
ܣڷֻʣǧˣһսǰ˿һڡ־ֳ˼鵭Ȼ˵һǱ磬һǧǾֻһˡ
ŶҪɵȻҪ۵ģ޼۵ҲֵõġĵõıҲܵȻ˼ҵĺȻҪǴǶֳʹûѧֲµжΥ˵ġ
ôڷ޵˿ڻж٣ĵʵ
Щ˴Լһǧ˵ޣͰѺصк˶˻طˡ϶ƾӵֵ˿ڼһԼ1100򣬰Լ1400Ϸ300򣬶ǹ͹Լ1000зǹ͹Լ500˹Լ200ˣԼ1300򡣷ֳػдԼ300ӢֳشԼ300ټʣֳأԼ6500ˡ
ձأ
Լ350ձԼ150򡣡
Ҳ˵˿7000ӣĵüͷ
ǵģȻ޷׼ȷͳƷ޵˿ڣᳬ10%಻ᳬ7700ˡ˼
˿ͳƲ׼ȷҲû취飬Ҫ˵û취ԭʱյ21ͣǵط˿ͳƶǿ㡣
ĵЦЦԬ˵ձĶѾȫ濪ţôĵ̣ձԼǳԲµģǶ˿ڹȥޡ
ǣܡѾձ˵ˣӽ꿪ʼִУÿ100ʮꡣǱ߶ǺõأɱĮˡͷЦе˵
йձİȻǰװæġձɹˣͶ񵱼ˣձ絳ȨˣȻҲҪйʾǱһֵձȶ˹ھ֮󣬾Ͼͺйȫλ
Ⱦ⽻Σձйġˡ⽻ϾйհˡȻǾáԪȡҹҹķʽйʵ11һձڷлԼشʱйеļලָڸҵϣйȫľúˡϺú֯
Ϻ֯ʵ൱˸ľòֻ֣ǶһЩ϶ķ˸ң˹۹֯ңԪΪҡ
Ļ棬ձڰѺΪһӳһ꼶ʼѧϰУ˺ļԡ⻹ÿ궼йǲѧҲǸУѧΪйĽˮƽܸߣѧѧˡ
ȻСѧĿǰ࣬Ҫձ絳ǸɷӵŮ籱һԵһӶŮӣкܶ絳߲Ůڴ඼йѧûΪʵĿǣǼʼˡǻعָʱ򣬾ͰŮйҲû˵ǻȥ
ձģ֮ͬͬڶණͲö˵ˡⷽӰӡС˵Ѿǳˡ
ձǰϰŮԼ޵йͬйҵ򹤣ȻձˣЩͬûиеĴ㣬ձҲͬûǸеĴ㡣ҪΪͬձ˶Ӵҵⷽһ̫⣬ΪҲһĹԭʱյĺձкöŮѧڸAVһû¡
ˣǮ˰ǾձһԴձǰЩձÿ궼Ҫй׬ԪԪ˰͹ձˬˣ˵ЩĻȥձõĴٽáձȻˣҲͬҪǮôԴɵӲŲء
ǰΪѹեЩ·ҵǿ70%˰Ҳ˵ЩӴйÿ׬100ԪҪ70Ԫ˰ǵ˵ǣй˶ǰ԰סҪôǮʲô
ֻ˰ЩӵǸǰûСԸúܶձﶼԾձǳձڼ䣬ձ絳кܴһʽ𣬾Щǰ
ĵ߾ҪȾߵö࣬˰ʽ͵20%ͬʱйⶨЭ飬ǵĺܶȨΪȻ˼ˮƽձѾ˺öҵҵķ٣иձԸܵй򹤣ǰҪʹǿֶΡ
й˺ãǮ࣬öձӶԼڹڵĽ÷Ƶĵ籨Ϊֹй򹤵ձѾͻ150أЩӺձĵձһƬŮʢ
Ȼ˴·ҵʵģоֱӼ޵йʵġܲ棬ڷԡձ˿ơ
ЩݣйձõôǶݵȫ濪šաѺûЭ顷ձ׼1000й񣬲йȫ濪ŷгйҵڷ޹ذ쳧ũɽȵȡ
ձһϵľձǳΪɥȨǡǹ

˵ձ֮󡣿ĵ˵ܣƲȣͰܼ͢ս³Ͳάǽˣ׼ͬԿոʧء⣬ͲάҲ˱߾ͻ
ŶǾô̲ס𣿡ĵЩһСǿҲǲͣսŽûأˡ
ǵģڰͰ͢׼սˡ³άǡͰҲڿʼֲԱͷ
Ͱ͢Ϊ˾ס
³άľ׾Ҫ׷ݵ1879-1883̫ƽսһ˫³Ͳάǣսܵ³ʡøɺͰ￨Ͻ10ꡣάɥʧ˰˹ɽ̫ƽذ֮ȫһûгڵ½
ڲάǺͰìܣΪƵĹ⡣Ƶλڰ˹ɽԶϣ˹ԭԱԼ65ƽϡ١ȱάǺͰԸƱԼ26ƽصĹһֱ顣
ұȽϺǣڻеӴ̣ĵЩ޷⡣


463 ϣ
ұȽϺǣڻеӴ̣ĵøеЩ޷⡣ðʵ̫ˡ
ʵβǰҪ򣬶ǲάҲ硭Ҳú܇塣սŽ갡Сƨôˢڸ
ݹʷҪѡսĹҿܱȽѶȣҪѡһݶӻǱȽ׵ģԻ׵ȾС
ʮ͵İֻһ޵½С50ƽ˿ֻв50򡣵ǵʱͳ˹ǸбˣѹҸǿЩ˼ʮĿľӪ£ƶİѸˡ˹óףʡӢͰµĹʦ޽·Ƹŷ޺ҽ̼Ա칤ѧУ޽˻Ի׳۵ĹҴԺ
1850ʱһŷ޻İǿĿӸ˹ơŵ˹ӰʱѾΪΨһûծ޹ҡ
֣λС˹ͳӦüСӹøŶԡλȴǸʡĵġΧĹңԼ̫ǿˡҲȫYYʱİȷʵӵ½1845꣬С˹é®սͳɹ͢һڶ죬òٹ
1859꣬͢͹벼ŵ˹˹ʡ˼ҵĳͻŵ˹Ը¾е⣬ʹ˫˳ǩġʥ·˹Լŵ˹˹ʡͬ밢͢͹˳ػˡ
ΪЩΪ޵ء޵Ĺ㷺𾴣ӵмķ˿Ǳ˿Ǵ̫С˹ҲˣԼλ֮ӡΪԼʿǹ޲ˡսʤ޵вӡ
ŷ޷ڼ䣬Ҳ³ʿȹľӡǣڿЩǿӺ󣬲ûоŷǿӵȽ׳ʢݣԱʿӳ뽾ıʾƾҵĴǿԶԸ͢ǲάһҲ޷
ǿ߱Ҫ찡С˹ԼǿΧһܴĶûСʱͰ͢Ϊ飨ˣ˾ףС˹ŵĻˣ׼ûɷ磬ԼҸڡҪսû¡
186411£磬װͣ׵սС˹ԼˣǶ԰սһʼľҲȷʵռϷ磬ռ˰ʡ°˴ľʳʽ貹ԭΧκԣȴû뵽ûŻؾ硣սʤеķֲװӪս
ðɣֻҲˡС˹ҸоãѰ˲˵Ѱ͢Ҳһˡû͢ԭڿ֣˿û뵽С˹ȻԳ飬ҲһשŶС˹˵ǣҽҴǼԺӹȥľջ
ҲԲ͢סˣҲսȻûȻˣⳡս࣬ǰ糹˽֣ظ16ƽԱø϶Ӻø͢
Ҫǣ˿ԭʮʣ²ʮռ򣬶ҴС˺Ա˴սΪ˲ŮΪ˶չ˼ҵؾһƣһ˱븺𼸸ʮŮ˵սʮ꣬аٷ֮ʮСͬĸ˽ӡ
⣬֮ǰ˹ʮɹȫˣĹһ輸ȫݻ٣ûҲȫͣ٣Ҫеܶߴʮھǧսɢ˾ӣռ6ꡣν˽˵βȥˡ
籾ֻǸСΪС˹ͳäĿԴȻͬʱ˰Ͱ͢νǻ˹ǿлƵĻ£ֹڽ50ĺƽչƶ̨5꣬Ͱϰֵļҵ׶ܹˣǵ͵İܼӣ
⻹꣬ǳҵİսŹȥ55꣬˰̻ûأ˵갤Ĳ״ˡھȻ׼Ͳάһˡ
˵εĶֲάҲǻͦҵģԴӶһͿأΧҵսȫˣڵֻиնʱ֮ҡ

ΰͲͻ򣬳֮ǰףԭȥһŷڴù߽İ˹ɽ·ʯͣ˵
ĵЩΪȻȷʵʯͣûжٰùȻΪʯֻǸƷԺܵȻ֪ǱЩʲôԴʯеУࡣ
άǺͰ׼ĵ̾Ǵùȡùƣĵ֮һùȶڰӡڰ˹ɽһƬɺİɳĮڴ֮ǰùȵΨһľüֵڴӵİ׼ľȡĵԼɹţȺʳõݡ
ǵµ̯ӣ֮̾һֱΪ
άΪԼֳϵļ̳ˣȻǴùȵˡȻάùȵʵȴϵ٣ûвά˾סڴùȣҲûȥƶԴάȴûκοشùȵж
ĿǺͿʼڴùȵţȺˣǻڵؽ˴Ӱ׼ľȡĹҵʩõôԸصڴùȶӣҰѴƬس۸͢ؿ̺ҵ˾оǰҪˣĻϻϣùȵľԨԴ
ͳνʱԴùȵȨҪǽʵʹúռеĻϵģάǵȨҪǽڷϵġͲǶʱ˵ˣ˵Ƕֳߣԭסӡڰˡ
ƾչȥĻ˫ĳͻܲأάȻƶԴùȵȨǶһԭȤ᲻һ
Ȼ1884꣬άʯս̫ƽսǵغȫøάǾͳһԶ󺣵½ҡͷûڵĹעǿģԲάǼѰһڣҪԭĵ̾ҪһȻҲǸѡ񣬵չ鲻̫ա
Ҫ֪ڵԭʱջǿǸܸܵǿ֮һͶǿйĹϵõúܡйͭһֱ缢ƿʣΪͭйصó׶ÿ궼Ҫڴͭ󣬴Լռͭ75%ȥڸйͭʹﵽ200֡
һսʼԭռдԴӢ⵽شˮйͳûӴ˶Ͷ룬йֶθºͣں档ҸǱȽϳģҪӢʱңйĳÿĶ࣬ҲǳйһսйʱѾϿ֮ͭ
йľúǳУͭ󣬻ʯú⡢Ǧп̡ˮʯ͵ȿء⣬кܶйҵصҵҵԴеԭľֽˮƷҲǴйʵֽͭϳͷҵӹƷѾڵĴͷĴȻԴڵйͬʱйƷҲӿڡ
ҲйĽͧ½ܶ඼йվȫй׼ģվﻹһйĹʺͽ̹١
1921ѾϺú֯ǰ˸ĳԱԲά൱ľᣬҪ֣ôͱ뿼й̬ȡйһ磬ǾԲԼͭسġ
һѾܵﱤˣҪټһйǻƨʮάǼһҲֻйķݶ
ôڵô죿Ǿֻ۸ɲѵɲ˽˻ʣ粻ά鷳ûǲһȴֱͨ󺣣Ҳǰͨ󺣵ҪӾùȵ
άǺͰҲûжֵĴ㣬ǱˣάҲûо԰գ˫̸ͨн⣬ʵԼĿģټϰ͢ȹ֮һϵеٲЭԼʱһ׶Σ˫϶ڣͷڹֽУŬӱʷѰҶԼ֤ݣ֧ԼԴùȵȨùȵľȴԱȽƽ
Ȼȥַϲı仯һŷ޵ĵѧҺ﷢ʯ͡ǣάǾͲˡ
й1910꿪ʼĺշ糱糱Լһսڼ䵽ս⼸½Ϻͻ˵ʯƷʯⶫڱλĳΪ˸ĶĳΪҪĹҵԭϺͻԭϡһ͵һ󰡡
ʵάǾ⼸ҲΪûгڣڳڵʱ򲻵ò򿿺ڹɴĹѣòάǺܲˬڶһﲻ˵漰ҪĳڣάǲŹ֡
ðɣάΪͳڣôͰ͢Ϊʲôĵʵ


464 У
͢Ͱһ޵УǺ顣ʵĵԵѧϿڵģȴʵĴ֮䣬ǲ̫õĹϵʷ͸ӵɶˡ֮ĶԹһûγʱͿʼˡ
ʮͣ˿ʼŰϣһ࣬ԭֳذ͢һֱʮֱͣչ˺硣
ì硣16ͳ˷ӶûжԴ˵ؽЧͳΣҲ1680һֱ᲻ݡ1726꣬˳ˣͳΪֳأｨɵάǾ¸ۿڡ粢ܶϽ͢ǰʱΪӶ
19ͳڣ˥ˣά޵ֳͳΣ޵ĸֳأ׷ˡ1811ʱټ˹쵼˽жս1815ȫû˶ã1816˾ٴˣ18217°زΪ˹ʡ
1825꣬ڰ֧͢£Ҳ밢͢ĳ磬ǰ򰢸͢սʱڰ͢Ҳַ˶˫ֻ1827ǩԼΪ֮󣬰͢ٴζ԰ñðͱˣ͢Ҳս˫1828ǩԼΪҡ
⣬͢Ϊ籾ӵģﹷյİкòҲΪǵģ͢иûʸ֮濪ʼֿ磬Է°ӣڼȻȻķ飬ϵԽˡ
ʵʷԹ֮⣬Ҳǻ࿴˳ۡ˾ð͢˾һȺڣ̫ǻһүǣһȺαﻹǰ̣ȥˡ͢Ӱ˵ĳ߹ǾԼŷİƤѪͳ൱ĸߴϣƸǸߣǷ޺ūӡڰ˵ĺᣬȺѪ֣͸ɵƵġ
һεĵҲΪ飬緢䣬װ͢İ׵̨ˣòˬˣͳ档˫ڹУְ֪ʷ˷˳Ǹĵ̣Ҳǲ˹ԶǿӦڰġ
ðɣҪΪ׼ˮվĹʦǵطͦʵģȴڰ͢ͲˡȺ͢αҪôõĵظǰүǶءʵ޵ĺ̹ܶǳرֽĵط
˫Ҳɵ֪鿿ûãȻͲһܾˡ
Ҫ˵޲ûоһսŽս˫ĶЩҵСҲͦġرǰ͢Сǿ˲սơ
һҪԭй漣йĿٹҵʹΪ繤ӦľҪԴĵǳĿţǿԴԼĿýģúʯʯЩر󣬲ȫڵĿоҪΪ֤֮⣬ܲھͲڡ
͢ͰĿԴܷḻҪҵ͢ʯ͡Ȼˡʯࡢǡʯȵȣ̡ǦꡢʯȵȣйڡҰḻɭԴʹǵľĺֽҲ൱пȡ𽺡ɿҲҪڲƷ͢ţ⡢ţ̼ƳƷԼͨйóףйڿũƷ˴㣬Ȼд󲿷ֶȡйĹҵƷԼ֧֣ЩҵƷԼŷǿԵüǶʮֵĺ㡣
ΪЩԭĹԭʱͬڸǿҲǮԭʱգͰȻԸҲǸû׼Ŀ򡣵һǮҵһˣȻҲӲˣ뷨ҲͲһˡ
Ѿܾˣ֪֪ھҪһˡ

ϴӿڸ
޽ѷӵĵڶӣСǡӡ˼һǳĺӣŵ˹˹ضεĿ70400뺣ڸﵽ290ѾֲǺӻǺˡ
ʱĺӿڴ֧ɱڵĽңңšŵ˫ǰͰ͢ĽӣǶηսнսнĿĽ㡣
ӿæĸ壬͢׶ŵ˹˹׶ɵάĶͬʱҲǰ뺣ڣÿ춼д̴
Ͱ͢Ľôĵطվ֣ΧȺȻٲˣٵʵ̴Զͣ䵱ΧȺڡܶȺڶóԶеֱó㣬һЩװõȺڣóӰ
콢šϣ˾ϽüͷΧġΧȺڡһǿë
ҪǰƵ뷨͸峡ЩΧȺȫɢܹΪ֮ǰĴǾҪܶЩ̴ȡǿӲ̬ȡ
ҲǰԲкָӣΪΰ£ǾͲ̵ģʾʩѹġȻʾʩѹû˿ǲǽҹԲɢЩΧȺڣҪø˿ⲻļܷɻϾаҵ̨ȹҪýļߣڽʵء
˺ͿĽǶǲһģĴǾˬӣϽ;Լˣģ൱ˬ
Զ˿İ͢ӣ˵ǰﰢ͢ڻô
ŵĵ̨ٴ򰢸͢ӷ籨ÿ˵ԮġͬʱҲźŵԷͬͨ档
һ͢ӵĻظˣԼᴦĻȥ
ͨѶԱ㱨ԼʹԶ￴Էˡ
ʱһܰ͢ˮϷɻ˹÷ɻϴĸʹУȥﲻǸĵط
ƴŭæ쵰ⶫߡ
ܿ죬ļˮϷɻͿ˹ȥǼܰ͢ɻ
ʱΧȺԽԽ࣬ϴսнһСܴӱææĸ˹ûãӢĺºսѲ󽢺ͱŭźĸѲ󽢸װĸ֮һҲһƱСܸˡ
Сʱ¹ɭսѲҲżѲ󽢹ˡȹľҲֵ̳֡˸ĽӣͷйſսнĳźĸԼձ񺣺źĦҮѲ󽢣Լźĸ
åǵĽصعΧ۵ģŶǹ̴ȫġҪ֪ӿ̴оųɶЩǿҵģͰ͢ʱڵñȽҶԼ̴
йձĺĸԶԶ˼ȥΧۣȻͣĦҮźͼ±ǡŴ񺣺źͼѲ󽢸Ϲռ˸λã׼Χۡ
ϵ˸ɻһӾͳ嵽˽ǰ档
йŸǺãǵİ˶öˡԱЦǺǵĶԺ˾˵Դձɹ˸֮йĺܶԭֹľ¿ƼҲǿˣձӺܶණǹˣִһһʱˣɻȫˡ
ձĽػȫйðɣйķ»˵Ƿ»͵̨ԭģ˸֮ĺǿˡйľҲϣëȡ˺üȼ˸ڲԱõĶûκˮ棬Ϻ֯ԱõˮĶȻĹҾȺˣ⻹˵ļ档
ٿ˿йսĽ˵ŸȷʵܲǱȲйԼõĳ^λֱӺսݡһһǸξձһսӢۣձУһվȷ£ֱ֮֯ӾһΪźĸĺָӹ١
̫Сûרŵúըְ졣ηܺըйսܺըһбӡ
ǻ᲻Żʵ
˭֪أٿ˿·ĺ棬˫սнڳսߣһֻɱģսḻķԱǵƺЩɫ󡣡ǣ׼㡭
ʱеķɻҲǿǶ׷˸ԵķɻڰͰ͢Ͽתš
͢콢ʥսн
Щ쵰Ƕﵱʲôطˣϵɻ͵˹ͼн߷ߵ˵
ƬǱ͢һΪԼҵĺԺڵã˲˵һȺåΧۡ÷ǳ
ǣŭİ͵˹ͼǨơÿǰָߣ
䡭ʱͻȻߴάǺϷһ졣֪զģߴάǺŵͻȻһڣʱǵڶǶŰӵġ


465 £
2767꣨Ԫ1926꣩821ա
䡭ڵλõİ͢ͻȻһڵŭֻߴάǺŵ2һʮ׵档
һڰ˶ˡͰ͢Բ˵еΧȺҲһܿҶӦӰķ׷׿ʼͷûЩľֻĽʺˡ
˿һʱ䣬ʱǵʱ1217֡

ӴԲۣ͢˾Ȼô֣˵ʹ򣡡
кϷˣ
йƵʱһƬĽһһ￴ֲ´󣬷׷塣
ᣬĴˣҲһ
㿴ǱӮԱʵ
룬˵ҾĴ˿Ҫù͢ҳսȻָ͢Լӵ¡
ڰͰ͢սнȻȣңȴһ
ҶӢģ֪ţţھóϵһûɶڲ٣Ҳıǿӵúܲҡ˹˹˹˹šʥ޺ţǵ͵ıƤӣûڲٵţţǵװ״ɥĲĳ̶ȣԱ֤ǿսڱӢװѲ󽢵ڴ͸
ѻƬţǴѰпӵףҿӻ֮⣬ĵսнԼ¬šҲǸӻȻװװ14305ڣһʷǰ߸սнװ֮˸жޡ
ûҶ̵ʥţȻֻԭʱյ֡ǸʱգڰȭͷƷȡ𽺺Ϳɿɵгήǹ飬֧Ǯֻðת˰˹ձ޳ܵѻƬţƯûˡ
λʷͲһˣڶйͻũƷдĿйڣ˱֤Ҵʽʥﻹ˰񡣡Լ¬šսн19142깤ص˰Ϊĵսн
ҿӻһıƤӣǵװ״ֻ229ףǵģûֻ229ף̶ֳȵװײҪ˵סսнڣǰԼʱװѲڶסȻڶǺֳѲǲĲ𣬸ĵĸãĿǰѾûڿھ210ڵѲˡñӲ˵İͷù
ʱ򣬰͢˵ĵҳηսнڶҲ깤ˣŦԼҲйķ˼Ӱ˻ˣԭ͢ġߴάǼͱǵĺãǿȶƲǿάƽ⣬һ°͢αǾȻһҳηô
У۰үǶԲ͢Ƕٳ治䡣ǰ׼һңҪĳη
׻˵òҽôεİҲѧˡǵĵսнͼѻƬţˡﺣʵ̫޽ڲ٣̫ҪˣǴǮҲǴġ
19175ҵйѡйԭǳ򵥣ΪйĳηѾʵս飬õÿɻˣвͼֽĵ¹ˣյѻƬţˡΣǴʱֵһս쳬ηŷ޹ȫսһʼҲ42ʽԵս³ˡʱȻֵˡеĴʹ붼ˣйͳ˵ʱΨһҲпմнӳη쵥ӵĹҡ
⣬һ˵ɣǾй죬Բøֽй˶ڸֿԴũƷǳչйڵƷֿۻ̸еİ۸ûôֱӾҪĻڣװס
ıʾѡԵطˣй˾ôģ۵սнۻڿھװ׺ȶǺԼõһûڲٵѻƬţȫһǰ˶ȫǰõսн
йƼһйڽģеͼֽģ߹װֳɵģսнԽ졣һսн伶ĸĽͣʺԱ伶ߵö࣬ȫڴսǰ˾һη12390ڣ360׸ʽбװ״26ڵ٣԰Ѱ͢αǺˡ
˶һ£յϢİ͢ҲҲˣҪǰ˸ôһҳηսнô͢ͲռϷ˰ôУ
йȻǲܾģܺ޲ðȫսнߵ֮һսн͸˵ˣһսн׬ǮܴһҵľЧ档
йͬ͢Ƽ͢ҪȰ˸ޣ˵ǲ̫ȫǰõĲ֣ҪΪǰⲼõĴͳ֡Ƕڷ˼սн⣬Ҫװ׼Ӻ񡣶ԴйȻûʲôȻҪ˿͵Ҫ
йڷ˼ĻϣΪ͢һսнǡʥƷ˼װ390װһҲ360׸ʽбװ״26ڵ٣52000֡
йĳη19213º6·ֱ𽻸˰Ͱ͢Ͱ͢ȻҲ˺Լǵλָ20֣µҲ´ء

ߴάǺŵһڣΧȺһҲԼŵˡ
쵰˭ɵģ͵˹ͼķŭˡȷԼûڡ
ȻΪԼĽҲ϶ռϷ磬ѹû򰡡ǰ͢㳲ֻΪվֳ棬ѰŻȥͺˡΪڰ͢˿ʵǣڰ͢˿϶ǲҶֵġ
ʵҲȷʵģҲģĺ쵳ľģҲûͰ͢򡣰հ˵뷨͢ǰھǲҶֵģ綼ӮĻɫɶ£
Ȼ˫ϷҲҪôĿǰ˫İսнǰڿ׼˶ԷȫڵŵĴ״̬
Ǽƻ仯죬û뵽͢ȶˡ
ðɣߴάǺŵĵܿˣһûߴάǺŶĻعΪ̫ţֻһ£Ծһ
Ƕ֪ԭʱյľվӾΪȱѵһʵսͻӡսʱձдͺšźšպźսн6Ѳ2Ѳ󽢺11𽢣ֻ6һĸ3𽢡4һ6һĸ·ûսġɾ־Ƶ£ձˣСѧ׶԰ͷһٱ콢ʹͷ·źšպźشѲһѲȡõս2һĸ3𽢺1һνǶڤˡ
ΰ͢¼ҲΪȱѵԭڶŵʱŵĻڡȻߴάǺŵһھͳ˵
ʱ˫ӵľ17ңһڲûлĿ꣬׼˹˹Ų70סһȴӦҲǱһŵˣҲû뵽Ⱥ͢αô֣Ȼ
ǼӺǾͷӦˣ׼˹˹ŵĽҲˣΪڹ֮ǰϽ͸´ֻҪЩ͢Ƕҿڣ͸Һݺݴȥ
˹˹ŵĽμϼȻЩְ͢Ϊʲôֻһڿ𣬵ⲢӰĻ˵ҲŵˣһھͲ70ףѾֲܿˡ
䡭˹˹һ߽лһһΰУ䡣
ϽҲ˰͢˵һڣҲЩɻһڵʲôǹƺֻһڰɡûü룬˹˹Ѿǰ˻
⡭һӾԥǲǺͶԷͨһ¡͢༸սнҲʼ˺
͢˴ʱҲúܽģϾ˫Ѿ˺üˣ˵ϼҲͬڿ˹˹ſ𣬵ȻҲͲˡ
ȫ形ӣ򰢸͢ϽҲǸоϵˣȻˣôʹɡʱǲᶼѾҪˣҪҲ͵飬ǰ͢ȿڣΧΧȺڶ֤
ȫ形ӣҺݺݿڣɵǰ֡͵˹ͼнҲ´˹Ҳѻ𣬰־Ұ˸ѾͶͿʼˡôʹɣ˭˭
䡭䡭䡭
ʱڵŭ𣬰սнʼ׽ɱߵ콢Ŷϰ͢콢ʥţйĳηͬھԷʺ򡣶ʥԼ¬š˰͢Τţ˹˹ŶߴάǺţʥ޺ŶĪŵš
ΧΧȺڶˣһս֮һκսرйӢǳ˿֮⣬Ҫ۲ԼƷı֡
ǰ䶼ƫˡҲǺ飬԰͢ѵˮƽҲǰ־ĿꡣΪսнͲΪ˴̵ģ԰ںŻھӵġƽʱЩɱĸѵĴָ˵ʵѵˡȻڵİҲһ⼸ңձ㲻ǡӡ
ڵʱ򣬴Լǡʥȶ˵ڣǱʲô֮ȡõһλУʥ˶ΤöڵһöڵжԷǰΦָǣֱöֳ˰Ϲӡһöڵ˶Էװ״ϧϣ305޷Էװ״Τſǳηš
ڼåս˫ѵˮƽ̫Щ漸ҲϵȫˣΧȺ൱ѻ
дϣЩͺûȽϵͳǵ붼Ӧ10%ʡڶˣһûУ̣öϵĽ²߷߷ߵ˵һɸֵӡ
ڵ˵ǿսнȴǴѲ󽢵ĵӣֻǺ360ڣװԼսнʵйҲǰ뼶ɴμãԲŻǷֵҪӡ󽢶ӡ
òײŻ쵽μĳ²УźʥսнǼΪȵģöӣ½ＱҪڶԷŵĻû׼ѶԷһ߿һרҵȻֻܿԲˡ
˵˭ӮԱߵĲıȤ
²߲м˵⻹˵׼ӿǵĳգֻܿˣǱǱӮɡ
6ӺʥٴηΤŵڵΤŴǽ˱ˣһֵùˣһêңһϵһ130׸ðⶼءģһڰѺ̴ը˸޴ĶͬʱȼΧСͧȼΪս̫ͻȻûȼ򶪽󺣡ʱΦ˱һ͸ΧӰ˹۲⡣
ǰָǶ⣬Τŵʶʱڵ֪ƫĶȥˡһб˿ռøˡ


466 ӿ֮ս
ġ

ʥ﷢ûãڽļУš˹˹šʥ޺ҲȺ˸ԵĿꡣ
ʵ֤йȷʵǷԭʱάеĸʽװףȷʵǸܸܵģװ޷òƷȣҲܿסͬڡðɣڵĴҲҪһЩ
ʥڴԼ15룬ˮ߸һ390ڵⷢڵҲûܴ͸װ״ֻǾ޴ĳ˸װװλԼѷ죬ˮⲻ
ȿ߻ߴάǺžûôˣϵĪŵűнвӵĸڱըˡ
ʱùİ͢˻һжûȡá
͢οҪˣǺܶΧȺڵĿ
͢˵ðձΧ۷ɻϣԱŮξԺϼ˵
Ҳ̫ˣȻձĻ˫֣ҲǳȻǼᶨĺĸǶBBҲǲİģձBBء
ΪһᶨĺĸˣһƲǰBBҪձBBûɶǰ;ǲμӹŷսˣڼʶŷǿ֮;ձսнѵãձĿų̶ȣ᲻û̫౾ǮȥѵŷҲ˵ڵй˼ÿһÿҪϺüӣһʱ䶼ںϡٿձЩһʮ¶ڸۿ浱裬ڵʵ͸ˣһѵô򼸷궼һڹܡ
һֱձѵǽ쿴͢Ͱı֣ŷձѵġ
ɣЩ˾ӣսнĽɱѵɱ̫ߣһȱѵսнսһءǿĸͲһˣɱѵɱǳͣսԶʤսнԿĸδķչ򡭡ٺĵ˵
֪ſƼչĺĸֳɱɱһսнˡȻ˵Ľۻȷģĺĸйȫʽػļ۸Ҳȶλӽ伶һ롣
ʱһĴˮϷɻ˹ҲΧ۵ġͰûкĸˮϷɻЯҲ࣬ڽϵķɻԸǿ
һİˮϷɻϹսС׵ˡУ̲ס㣺Ҿãһһֶúá
УһҺĸϰԿ壬صǰΧⳡսߵıֱֶҡͷ
ʱ˹˹ŵĲͻȻһž޴Ļ
̫ˣʮ֣͢ڻˡԱһλξͬ˵ͬʱЦ֡Ա߼ͬŴͷɥƱӷðɣǸղڴİ͢ڼĿꡣΪʲôҪð͢˵עܼ򵥣Ϊ͢սнҶ

̫ˣڻˣ͵˹ͼнޣ治װԼƷ̫ʧˡ
˹˹ȴһƬң͢˵һڶ˼˺ǻа͢սڵѾʮ˵ɵ˺ʮڵûһô
ⷢڵ˹˹ŵĲϣ229׵װ״һӾͱˣȻⷢδڵֻ˸ڵҩĸ壬汬ըըĸѸӣٷ120ڵͷҩѳ
ӢıƤӣһڴԭ͡ѳĵҩյ𣬲ӣ˹˹ϾͱһṴ̃Χ120ڵȻ󣬵Ǽܲסడյϵڵҩ⣬æעˮ
ڵҩˮ߸δըˮ߲ըһ׶೤Ĵӣˮӿ룬ܿͳ˲㡣
˹˹ˣ㲻Ҳʧȥսˡ²һָۻ˵
Ӣеóսн湻ģһΧ۵ķֻ˵
ҲˣϿУ˹˹˺ԾȣͬʱҰ𽢸Ͻͷڻ
͢ʱʿ񣬼ӽ˽ǵƺתܿλСűըһڣʥҲеˡߺһöǶµڵţȼڶѻĵҩը١ҺõʱڵĵҩѾرգûһӵҩ⡣ΪҩעˮʹҲˡʥǹһҩ⡣
͢Ҳûùǻû˼ӣĪŵźΤҲһصġĪŵҲһ305״׵װףڴݻһ152׸ڵͬʱҲȼѷŵĵҩĪŵҲ̻ΤùʥȻһˮеⷢˮеȻĶըѵĴƬסһ̨Τźٴ˵սĿҲޱˡ
ʱս˫ûм˼Ⱦˣͷ򱱷ˡ͢ҲͻʧŴңҲ׷ĪŵܲƺԽԽأ͢ҲϽձˡ
ⳡӿ֮սôβˣڵĻ˫ӵĿվȺֽ»ڸʧʮܷɻҲȫ˻ȥڻԼȥˡ

ԲۣȻôˣһڴ̻ǹҼҾƣ²һӵ˵
ɢɢˣûͷˡΧȺֵ˻ս˫ѾͷҲصĳ̣ȷʵûмȥ˼Ҳ׼ɢˡ
ʱĸʻȥĪŵͻȻһ춯صľ졣
䡭һž޴Ļӽв𣬴ķк׵õǡĪŵһӾ̱ں棬սһƬУĹٱʧĴ󺰴УûͷӬһܡ
ǵҩⱬըڵеһӾԭˡ
ºŵĽˣһſڣǵܶǳϵ𣿡
УһٶˡðɣλǸڵҩⱬըһ
ĪŵҲסˣڵҩⱬըɴѣݻĶϵͳԭͲЧʸӵ£Īŵۿɼٶûˮ档
Ҳûùǵ˹˹ڹ;Ҳ֧ŲסЧ֮󣬽бԽԽأֻ÷ˡ
һβĺսͰ˫ʧһսнʣսнҲȫˡڰͰ͢Ĺ˵սнǰߣʧǳܲ𣬳һҶʹҪǵĽȥˡ
ǿǶⳡսǣսĿûдﵽȻˡǰ͢ıҲ̫ˣӵװƵ£ȻôѿǿǿܵĻĪŵǲӦóġ
رУΪά족ɳשϴأýָ֣Ϊ͢ĵͼ󣬲ŵĪŵŵĳûⲢս⡣ǰ͢˵ĴǴľǾľΣ
ҵĺˣ½Ϳվȴûͣ£Ÿոտʼء
ڽӵ˺սı˫ԭڱ߽½վͿʼɱ

ⳡսڹϱΪABսAָ͢Bָ
ⳡսڴå˵Ǻܾģʱ䣬ǿ϶档ʱ򲻶ԣŷ޵ĸ糱չŷǿǲæؽæƽڵҪôѹֳءʵûȥ
ĸ棬ǿһֱɺ԰ţȻҪڷޣлҲŹġеͼ̫ˣ⵽ŷ޵ǿҷԣӢ⼸ҾȻˡƣ⣬ά֡ǿһ¡ԭ򣬲˽֧ĳһҡ
й˸ڴҲϵصҪս˫ͣ𣬲ʼƽ̸Сû취йдصʵڷֲչ
һٿĹԷϣåǸԱĴǾĽžƽ̽֡
ĵڻʹļףֱ˵˵ΪʲôҪ˺ҶһãΪʲôһҪأABսǸ磬Ҫӹãֹⳡļ
ôйԴʲôأͳĶʵ
˾Ǽߡĵߡ˵˾Ƿķ˹ɺüСɵģԭҲۡǰķУõõ˹ڼʱҵ֧֣ͷȼչ䶷ʹ˳ڵķѾת˹ˣͽʿ⵽˲пѹһŵĹ·ƣΪǷ
ҽǹĳ¹һ֧άͲӣе⣬Ҳܶ¼дֹ˵ѡĵһֱ˵˵
ԲۣҲ˹з׷㡣˵ùûʣǸҲɵȻᱻЩϵɺŪȥǿΪй֣в˺ϻһƱ


467 ޴ս
ܵһƬĳȴûܣСձʾ֧֮⣬ǿֱӲơΪһս̫ˣŷķսΪأ߳ŸոչȥҲȥ̽ˡ
˱ȽٵĲ֣ҲˣӰߵĲƷǣӶŷޣȻҲڲ̫ྫȥ顣ǿûôķǱ߱ˮǱȫ˵㣬ôô㣬ٻҪֵ㣬Ǳ߾Ͳ˵ˡ
ΪԵ̫࣬ǿһµԭ齨άͲӵĽֻò֮Ҳǲֱ³սǿԴġ¹Ϊ׵ͬ˹ְ֧͢ӢΪ׵ЭԼְ֧Ϊ׵Լ֯йΪ׵˸
ڶǿϹۣûֱ³£һABսǴذڵʱ˿2800򣬰͢Ϊ1100򣬵͢ҪȰһϣҰϲĽͨ״ȽϿӣսǱ޼
ABսʱ򣬲άҲŭˢڸС
2767꣨Ԫ1926꣩99峿һĺ˴ùȵάǾӿƬάһԼԵصȨһ𵱵صİ˵ʵĲ̵ģ55ǰİսİǴˡ벻ҪˣƵǽǵİ916άսˡ
λĴùսսǰ6걬ˡ⻹꣬ױǺί֮䣬ΪƽԭĹ⣬ҲֵüɹۿҲ챬սˡ
ΪĵӰ죬йǿˣ϶йгһڶгҪǣйĺաʯҵڷɣҲʯͲҵķչ˳ʯԴĺ
ԴǿԴǴƣҵľʵԶԶԭʱյͬˮƽ֮ӦģìҲˡЩìܳʷԹ֮⣬ҪĶʵˡ
Щǰǵ˿Ƶʱ򣬾໥֮еìܣֻҪ̫֣ҧҧҲˣ̫Ǯ˰Щҷ˲̬֮ͲһˡǰûǮˣǮ˻ܿĻĻôˣ
ìܼԭʷԹֻһ֣Ҫʵ档ΪǶǿԴƵģԴȻͺˡûԴĿԴĸڷ˲ƣ˵ۺƭ˵ģԼûȻڵġǱԴҲ֣Ŀ಻֪㣬ȵ¤ԼеĻ̫٣ȻҲҪࡣ
ױǾһǳڵҪú̿ʯ͡Ȼ̱ʯ˿󡣴⻹нȿǷ֣ڵίʯñԼ࣬ǮֳˣӹñԼ
ױͲƽˣסǣеƽԭǼſڣǼſڣΪҪ˵顣ǸױǾίҪƽԭԼġ
ðɣ˵ױǵҪҲû⣬ţٸױôΪġ
Ϊױǵǰǡױǹ͹ǵ겣߶쵼񷴿ֳͳΣȡнһң˸ױǡί϶ͰڵĹҡֻһĹң˲߶1831ȥ󣬾Ϊڲìܽˡ
ױǾԼͳԸõȻĹϽȨǾõʱίߵĵ̫࣬ҪƽԭøԼոױ˵뷨ǾԼûҪºϲѾʴˣڲҪ̶ѣҲ
˼ί˲ܽܡö˶˵ҪǸأƾʲô
ίĹǸױö࣬ҵ˶϶æõĽںܳ֡ҰĲĸױҪ»ָױǣȴǣҪǿסʱֵˡ
ίҲſڿӣױ⼸귢˲ƣҰľͿʼˣơؽױǡ֮ǹ൱С϶ıŵˣС϶治ױǵģݺĵǻǶġҪί˽ˣҲ϶군ˡ
һֳȥİǲõģ˼ѾǴԼ֯һԱˣֱܵҪǸױǸȥҰ鷳ţǻǳġ
ԭһܵģϾĺԺΪ⣬ױǺеĹϵǳӣǴίɳ˴󽢶ӱƽױغв
ȴ̣ɳӵΪһͱѣ⵽ǿķԡرŷǿķӦЭԼͬ˹һս֮һ֣Ҫøڲìܡ
ŷо⹷յİͷӥѾռ̫ıˣ̵̫ôβٱˡҲ൱ǰǰһֱϵġŻţȣóס˵ԭⲻĻ
ͬʱŷҲˣӢ·ɱȰ˹ϽӣԸױǽСѺ÷ʡŷе뷨ǺģǾüȻױǺԸô÷ǣ
һսĩӥҷһ½ӣ̹˺ɻǰȫ綼ˡɲǿʵˣѾŷղĬȻͬʱҪƶĻййԵõ͵öࡣ
йİ˹û֯еȳһŷ޵İ˹ڵȻҲǿ󣬵ԶԶԭʱպǸԵȫϣϣ̫ƽ԰ĺûйҲûͦǣֻһߺϡ࣬Ҫú̸ǹԼŷ޵ķԣԼ֯ǰСܰﲻʲôæģҲֻˡ
йĺϡҲ̨£Ǵåִյһ𣬸һµЭ顣涨ڲìܣԼǿǶ³棬ҪԽսʵϸľˡ
ǣ޵ľֻصǰڴåǵԹ֮£ìԽðɣҲдå£йһֱȰҲҪ򣬵ֻڿͷȰ⣬ȻûɶЧġ
2767꣨Ԫ1926꣩1111գCVEսױǣCOLOMBIAίVENEZUELA϶ECUADORһš

127աͳ
ABսʹùսѾ߳Ͱ͢Լòֺ˵֧ùսֲ֧άǣְ֧͢硣
ڱCVEսڴû㼤ңȴ˹ı仯
ױǵսǡء׼ȸɵвί϶ԭǰЭױǽҲȷʵʵհˡ1113գ϶Խ߾ױǽǵľʵڲĸױǷǰͷѪǺò2ӱɱôܣ3000ʬǱء
ɾڶ϶˿ڣ׼սʱ򡣸ڵ³ˣڶ϶е͸ױǴȥˣϷķͿˣϷ߾ֻʣһЩ;졣˴ٽ³ֱ룬϶ΪªɢڶԷƱ£ڽڰˡ£ͶϷĴƬء
û³Ǹױǹġױֲɵӣ֪ίͶ϶ֵϢҲӦԣɳʹ³ˡ
³϶ҲоԹġֳͳʱڣ϶ԭ³ܶϽֻ¸ɴܶϽԾ˺ܶ⡣ضԺ󣬱߽һֱûʽ˫Ϸ߽ˡ
ǰ꣬η϶ʯͣСӹͦġۺ³ʾǿҵģضͻһӾ硣
ΪʲôҪǵģαأ̸̸ΪʲôȰءµ鱨˵ĵòҡͷ̾Ϣ
˵֮ܶⶼֳ۹ĴҪԴ˸սԪףڻڲпѹĽ˶ҪԴ˷Ǵ⣬Ҫṩ
ĵǸеˣǸ˵ͼȤζˣΪȫĺƽҸΪ˱ѹĶɣǲġ
½ѵܣѹֳصжǺͷһġ
зô֪ĵһ޹˵ðɡǾ͸棬ϴӦϴٿǾֳֹ֧ͣأǣҪķɻսҲԸ
ˣܡ½ˣոտžͿά˽
ά˸кͼҴҵĽ˰칫ҡ
ܣҹάһ˷ܵ˵
ʲô
Ͷ϶ʽԮǵάüɫ˵ܣǸûᰡ60ˣ


468 ƽΪʲôôѣ
2767꣨Ԫ1926꣩128գʥǸ磬ͳ
ʹ˼ǡͳɽһʵ
йפʹƕЦе˵ͳҹܵĴ𸴾ϵ˼ҹҲҪش˴ιľ飬ܸԼѡԴ˴ι׼жҹҲֱӽ롣
ͳʧɫƕ˶٣˵Ȼҹ˱ҵ٣־ԸԸսĻҲǿԵģָΪͲڡԼˡ
ôж־Ըߣϲ
ҪҪˣһ־Ը5000Ѿ̣ͧԤƻһܺ󵽴˶սϱǹϵУ᲻÷˵ġܵ˼ǣýһǵĹ⣬Թݲսòƴʹ˵
̫ˣվҲɵӣϾͷӦ˹ǻƽǵĹ⣬ݡǳл֧֣ҲгŵķΧ³Ǳ30ˣǸ̫ƽã
³ǱߵĻǻЭõģǻԹ̫ƽǻΪǰߣƽŶ޷ԮģһȫԷġȻ³˵ҪҲӦÿǡ
æӦǵȻģһǴﵽĿģԭ³Ļӵ̶߳ȵȨ
ôûˡƕվ˵ͳڹսҹᰴԹоˡ
õģףǻ׼ĵͷ
ȵƕߺ˸ͳ޿¡ȴУս顣
Ͷ϶ڶ⵽˲ҰܣηǳΣ㲻õĻҪˡ
ԭаֵ֧͢ģABս֣ʵ֤үǶսȷʵȰ͢αһЩڰ͢ǰ߷ǳԽڲæ˸ṩһЩ֮⣬ʵԵ֧Ԯͱָˡ
϶͸ˣôŰ͢Ǻͻί߶мŸױأ³Ǿջ֮һ·߸ͽѾ׶
ԭָŹʵ⣬ɴåڻǣţҲܲˣѾǰϹۣһЭȻǶ֪ڴå˵ʲôЭ鶼ǹƨ÷ͷϾиƲǡҲҪ㹻ź÷жٻ˵鷳һѣԾֵҲöˣٲ֡
ʱåǴյһѽŶĽǳ棬ֻҪЩûְ͹ǣоͲܶȻҲԼȥ¡ΪǿҲ³ҲҪصģ쵽ýصĳ̶ȣĻ͵ðչ棬Ȼ͵űƺˡȻڻûʵ͵ҲֻܸЩ˽µС
ڰ磬ҵûȤûгûԴɶսҪأͬʱǿһµԭ򣬲Ǳ߽أô½СƨҪëùȾʯֲ֧ͣάǲУ
Ƕ϶һµģõصԴҲ˵͸ױһ򲻶ԸҲԸ޶һĿǰ϶Σֻ֣ṩһЩָ֧Ťתơ˾͸϶֧Уͥȥ
еȻΪɶƽҲûĵģҲˮǿĿǰ޾һûսôأҪȫ濪򣬰ˮ˲ź㡣оĻй̬ȿ϶ͲһˣʱйֵĻôŷһеˡȻʹ˶ŷޣҲǸˡ
û˹ܵİҲû취ˣҿ˿ֻʣܰæǾͺͶ϶Լͬҵͥȥˡ
ڽӵͶ϶Ԯ󣬶ʱ;ûˡ³ͲάǶǵԩˣܳûһһ£ȻǷ졣ҪǸ񲻿գ
Ը³Ͳά°ܽһûѹǰǵ˿ʱ򣬾ܴҲҪҪģڳ˸߸˧ǸҪǺɱζֻΰɣæͶ϶ֿԡ
ܵйӰ죬ĹҵչѸ٣ԭʱǿˡͬʱ˶ķչҲԭʱտˣ⻹оǣйĴҲȡ˺ܴĻȨֱ£1921ֳ˱䶯ˡ͹Ϊ׵˷װ䣬ȡȨƶܷ涨ѡֱѡͳʵ̷룬߹˴۽˰Ȩ˽˲Ʋȵߡ
ŹҵڷɵĴƣԼйİ֧֣Լ˵ļ룬͹ķչǳѸ٣ܵйֵ֧͹˴˴֮Ҳĵڶɶ޿¡Ϊͳڽ֮õչ͸ˣ1922õΪͶѾڶˣڵƿǳΪһҲò˶ˡ
ΪͶӦй͸Ǻǿģܶ๤ҵͽҵпƣвǴתġ˽꣬ڻѾﵽ61򣬶ʱ˿462
1922꣬ڻı˻ϻعΪ磬￨ɿ˴ȫͰз˹׸ˣԼ12ƽ³Ͳάǽϡж֮ǰҪȸйк

1212գʥǸ磬һ
һйġ辨͡Ϳ˷ͧڻ½1924ĻʽͧͧĿǰķͧ310ף115ףȫ55ףβ͵գ40ң180֣ṩܸﵽ480֣Чﵽ300ֵĳͷͧ
辨͡ѲٶΪ270ؿ3000ˣ󺽳20000Դйɣ;ֱȻΪ˱֤ȫô棬һߵؿ180200ˣ;ͣһ£ÿϢԼԷͧм顣
ȫ˺ƣһֽ˷ɻֱ洬ʽͧӲʽͧȲͬϵͳԵͷԽлʽͧͳʽͧҪϵͿ𽵣ҿֱںϽ䣬ͬʱٶȸ죬ͲٿԶ˴ȱǿȼıȴͳͧ࣬Чرȡ޲ʽͧӲʽͧǿЩˡ
Ŀǰ֡辨ͧ͡޼ʺ˵ǿйֳͷͧԶ䡣ȻλķɻչҲܿ죬۷ɻôչʹóɱ϶ܺͷͧȡȻɻͧȱٶóɱرǡ辨͡ͻʽͧȫҲֻӢ·⼸Ҷǿ
йĺһѡ֍¼ǵɺݣĪ˹ȸۣ쳼ȺĴǵϤᣬĻΪתһҷͧǴӹɣ쳼Ⱥĺ컨ߣֱͣʥǸġ
ұ3307ķͧͣȺ󣬿Ͳյ˿սλÿͣڱͧѾﵽκĿĵأ͹׶ʥǸ磬λÿúƷ׼ͧսúӢԸ˵һ飬žʹˡ
վһ˷ͧ1999ÿͣȫǰյ״СӣȫεľϢ·վƣԼ·ʱԾĶųĶУͿԿҺö϶дһѪ
ʱԱ˿첽ӭΪ׵һˣЦݵ˵ĽӴˣҽнΡ
ꡣãģԣ־Ը񡭡걾ϰֶһ룬ԼڵƽǾӲת˸򣬿׼֡
νס֣˵Ǻܾˣ
˵꿪ʼߵͬ飬⽻͹ĹԱ˫֮󣬾˵ǵͻȫˣͳΪǽӷ硭Ѿ׼ã
֮Сʱͬġ辨ͧ͡һ˽6000ˡ
1215գ³ͲάʽջᣬҪӰͶ϶³ͲάǵȻɣ㲻˵ǰĳˣԵĶô³Ѿ˭³Ͳάϵǲӣǿ߾ķ
³530ˣά230ˣܹԱľǳģʵҲ뱨ʮǰһ֮
1222գ³ͲάǶܾĵͣ1224գͨ뺣ơΪάƽά˼壬ųʹĿܡʷơʥͨ뺡
1227գ³Ͳάսʹйȫս޹ҵĻսΪսҲһЩʿΪޱս
ڽӵսϢĵø̾ƽΪʲôôѣ


469 šʺߡ
2768꣨Ԫ1927꣩11ա
ò˵Դӽ20ͣսͳΪ⣬26ȫƽʱ仹һ꣬￪򣬾￪
һսķйýƣϴåͣˣֳض˶˸߳ǷΪȡɣͷ­Ѫǰ̵аֳǷ˽
⻹꣬ԭûоսֿʼȫսʷ޷ģģսйҶһıˡ
ⳡȫսսѷӪĴҶʼǡABսͰ͢ˣǷֳɣ󲿷ּ˰͢Ӫٲּ˰ӪȻǲάְġùսȻǡCVEսίͶ϶϶Կױǡٺ³뵽ױӪֶ϶ԾԮͶ϶Ϊڣ³Ͳάǵս
й˵ⶼ̫ңԶˣһ̫ƽսʵӰ첻ǵΨһӰľǶĽƷ½ˣⲢǲֲʧ
ŷ޸ڽؽйں˸֯ĳԱҲڽдģ衣˹ϴ֮Ҳԭʱǰʼһƻͬʱǵа׶ҲƴڹҵƷũƷȱңԭڵĻ﹩ӦЩطͺˡ
ڽڵƷṩҪǿԴľĺũƷܵıԣѼһӵģЩԴֻһҹӦ̡ͭҲͬôī硢˫춼кܶͭ󡣾йԼĵϣҲͬźֻܶͭûɶѡ
ĵһֶڻʵϰߣЩ£йɳĮͻĮϽ˾ʴֿ⣬ЩйڵĺܶƷǳʵÿ곬ĿԾۻʽ͵ЩطΪսԴͿ⡢⡢֮ĶǸضУڱȦļʡ˺ܶඳ⣬ࡢԼ߲ˮЩʰ಻ͬȫͰı׼дĳЩʣ˿ٿ󡢸ȣû
ԣսйȻЩӰ죬Բ󡣵ȻһЩҵ͸˵ͱȽϵùˣٶӰ졣رרźͰ硢ά½ģҪˡⲿ˱ϾҵЭ棬¸ǽܼµ߸ĿͬҲˡ
˵ȫսȻһЩʧͬʱҲһЩҵһЩ⡣ûΪšЭ顷ս𡣵ע⣬ֻǲƷҩʲôģǿġʳƷҩƷȶͲö˵ˣЩöɵҲƷΧҪǣҩĻ豸͸ԭ϶޷Χء
¹ȥʥ죬͸ױ˵һӵƷɶأҲûɶЩѹȸֻԼͭƤ޷ֹܵȽͲģԼ޵ȵȸֻԭϡ⻹1000Ե¹Ĺʦͼˣ˵Ǹҵѵġ
ȻǿҲɵͬҲֵ֧ĹȥһЩ豸ԭϣǵԷܲ߼㣬˶һ͹ҶôйȻҲˡ
˻ʣΪʲôЭ©ô󣿴ǣ©ģ©ôء˵ˣԼֶͨҵģЩ©רŸǿ׼ġЩ⽻ٶɵӣһ벻пȫ벻ģԶǹġȻЩӶǿרVIPҪǸͨҸô棬åǷַӾͻŽ˵ġ
Ŀǰڽеս޺汬ȫսǷȡɵĽսй޹ءھй˵Щսֻһ̸ʣԪڣйǹúģһûЩңԶսӰ顣
ڽ磬ĵðսĹͨйʹ㲥̨㲥̨̨ȹٷý壬˹2768꣨Ԫ1927꣩شʡڽܽȥĹ˶Խ깤չȻ˶ƵǣԼԺƽڴף
ڽرָǰԺܲǷڶȻڿǺƽϣͬŬеļͥսвеڼļ尾еĺӶںƽ׳ɳȻҲǴֳ͸ּ壬ǵĲȶء
ܵĽйȻӵģ˸֯ҲӵԼ֯Լ¹ͬ˹֯Ҳ׷׵˸ޣ˵̫ˣֳǻҲͲΪȻˣӢֳɵЭԼţǵƨѡ

꽲֮ĵþͻصͳĸǿˡ
ĿǰΪսݻҹԽ󣬾Ϳʼ񣬲սڼ䵽߷壬ֹȥףҹ16һ120ڼӴȵͬʱҲŷ޵Ļ˻عתƵϽǰڴ˶ӵĻ˼ᣬĿǰ޻˼ﵽ210ϡԬűʼǱڽĻ
ڽûãͷֳɶڶ飬ڵɹ黯ָܾ𣬶ͱ鵽¹ί˾£ҲԬͷҪ顣
ĿǰҪֲ£࣬Ϊ61ҪֲĻǰ͢58Ҫ˹ԭغǰԼΪ50Ҫֲѷƽԭͱغٴ³Լ32Ҫֲ³ϲԼ5ˣױԼ3򡭡
ͷ˵֮˷ܵ˵ܣ㳹״ˣڿԤƵĻáǿ׼һƻˡ
⻰ĵõ˶ĵЦ
ûǴ򣬴ԽԽãǴòˡ͸ǵȥˡĵ°˵ҲҪ취Ǳߵ˶ˢԺλ޲ͬǷǣҪֱǺѵģڽڲܡ
ͷ˵˵öԣΪ飬ŷǿķӦѾܴˡǵ鱨ӦýӽǵĵˡڻҪһķչ̫ޣҪڰȫǵĻǾͻǳ
ûʺϵֶΣͨ͸ڸõջȨȨӵĿ㲻ȫգҲܰҹӰߡЦЦ˵ս̫ʱˣǰڹûа׷ѡǵļƻͨⳡ޵Ĵսǵȥ

ܾܶ̿õˣԴḻ̲޴󣬻зḻȻԴһĸأɸռ½֮ģȻڵõʹõֻʮ֮һ㡣Ҫǣ˿ϡ٣
ȴôøģ޷޵ȫͬ޵˿ڱϾŷֳߵĺΪŷǿϵΪУܶ޷ֶΣͲˡͺñӡͷޣЩô㶼ԣǿǲЩ˵ͲһˡưƤЩᶼˣôҲȺڹͻƤ׽Щ
Ҫǣﶼǿң㹻Ϲҵı׼ҲִңٶЩʵģ޷Щȫһ¡ټйͶ㣬Ҫ̫ƽȥйĿǰҲǳǿġ⻹ŷǿķӦ
Զǲʹ̫̫ԵֶΣй׳бµŷǿͳͳƵ֮ǰô棬ǾǸԼ鷳ˡȫ飬ܵﱤ磬ʵĻǾǶȵҵΪˡ
ΪЩƣܵ߻һοǰֱʵĵ߸ƻûⳡȫս˵ܵһָġ
ܸմԽһ꣬ڿʼˡڻûʱ򣬾Ѿǲ˺ܶεǱڽֿ֮ʼ˺óףͨĽԼͶʵȵֶΣڸõγ˺ܶ湲ͬ塣ڼӴı䵱˿ڽṹԼĻȵֶξͲһһ
Щйְͨ׵ġڵġҵĵȵֶΣʹйӰΪ𽥵˺ܶԴ󲿷εģһϸ߽СˮܡķʽΪǳΣǰûʲôҲûŷǿĲԼеһЩ쳣ŵһ˵һսͷӿֳض˶ǽƣ˲ôˡ
ޱֺƽ״̬ĻҪﵽԼĿģԼλչң뻹Ҫʮʱ䡣Ϊ漰úѡˢ㹻ռҪţչ۵ȵĿЩķʽҪĥʱġܵȲôãҲôá
Ͱⳡս֪սܳӢ۵ΪйоŻӢۡû仰ҲʵͬʱʹķʽҲĪھˡ
Լλ֮⣬ⳡսܴ޵˿ڣսΪȱ˿ڶôʱйĻˡ
һǣҪǮģӹ󣬿һĴҲ֧Ų˶áѻƬţѹȫ缸ղ۹Ҳδս֮ծЩҵļҵѵţţһǿڴûǮˣôйʱҲ˻ᣬӾϿǡ
ܵļƻͨı䵱˿ڽṹǿĻԼ;ӡƸùõȵֶΣ¡Ӷﵽٴ󲿷Ŀġ
ƻΪʺߡ1907꿪ʼʵУѾ16ˡȻڸ֯Ʋ֮£ʼȫսһȫˡ
ڵߴ棬޵˿ڲ࣬Ҳͱȴ޺ϼ޶ȥꡰޱʼ֮ǰ˿ǣ2800򣬰͢1100򣬸ױ724³530450ί320򣬲ά230򣬶϶190158򣬰85һ6600򣬼ʹĹݣҲ6800滹210ˡ
ս᲻ﵽ˿ڵĿģһ˿ġ
ǺаģЩҺûɶڸУ˵սļҳ̶ȣǲ˵ȫһҲŽǰİսͰѰ˸ÿ֣֮ʮֻҪܿ󹬡ԭʱյĴùսҲòά7ˣ4ˣۣѾʮ֮һ׳ˡ
˵ˣֻأԻǸͣġ
ܣڿ͢˿ڲռƣǵ취ٶ֧֡ܲı˵
֪սۺϹĽװ£˿ͳһܹؼء͢˿ڻĳɣ˿涼࣬ҪʮĻܴܲﵽ400˶˵
ţȷʵҪǿһ£ܲθɣóһ⣬ڲкܶ𣬿취ЩǣսϼһʵսЧĵЦЦ
ĵվͼԱߣ¶޺ЦݣΪǽе̫ƽҸǣǡҪѻڵϣҪҪе϶


470 Ģࣨϣ
2768꣨Ԫ1927꣩811գίǰ뵺
ǰ뵺һλڸùС뵺ֻҪԽ19ںϿܵﵺձݣǰ뵺Ǹ羰ĵطԭʱպڸõǰ뵺ҹ԰ξ㣬رḻ˵нӽ400Ϣ
ǰЩȻûͷ羰˼Ⱥ˴Լ500ˣʮװ׳Լ500ƥŮٶУ󲿷˶ίľװǴǻֵ̿ı飬ҵţܿһ֧ܾ
ûһ֧ܾԼҲίɽƵľˡϤίڳ϶һ۾ϳ֧Ӿ֧ίԶġͳӡ
ӳĪɻŻŵܵһԽҰԣ˵ͳˡǰűƻˣСȻ˿ۏˮȥЩȥ
һüͷ˿ߵĳӣһ붼ǻװĶĻôܶ¡УЩҲŪȥȥô
˾ίͳĶߺάɭء˹1902ίװ˾1903θͳ190812£ȡȨڹҵĹϵóף˾ȡôƬõء1913ʯͺͶʣά棬ʯ͹ҵõѸٷչ20ίΪҪʯ֮һ1923곥ȫծһ֧֯ܡװľӺ;ӡ
Ӧ˵һı»ǲģʵϿͳΣһ켺һطֹ͹ѹֶηǳΪ˹ɽ⣬˹˵ĲƸҲӣΪĸ̡
ԭʱյʷϣ1908һֱͳί֪1935ȥΪֹڱλ棬ûôˣڵĸױǴ˹
ȫսѾ˴ˣԽԽҡԭĿȶסĿ϶ǰͶ϶Сƨǰ½С55ǰѪսѾǵȫҲ85ˣάǵ˿ڲǵʵҲԶԶǣôⳡսУǹġ
ǾƵķչȴȫô£ȶסģȻίҪ֪ʱίǺǿģΪǮټһսåֵĶ˹Լ䱸൱˵ǿڸױ֮ϣֽˡ
ԭոרҵķױǺίȣȻ˿ڶһװϲռϷ磬ȡʤҲ϶Ҫܳʱ䣬ϼ궼
ȴøרˤһ۾ίȻýڽڰˣɾܶӳɽƵͶͬʱڻ˻䣬Ŵʱ͹ˡⶼΪʿû취װٺãûʿҲû취
Ϊ˹ͳЩֶ̫ݣƫƫֺݲף޾̫ˣټԼ̫̰ԴõĺôԼ̣ҲŲܣڸƽȴûܵԹ൱ںƽԿԼյǿֶѹһзɣһ־군ˡ
ί꣬ȱͳҵǿױǺί֣ͬͬ˼ҴŵҲǡͳһһֲһίӴٱ˹ʿԣټϸױǺĳЩ֯£˵˴·ίĺѾˡ
728գױڴ·Ӧ£ί׶˹˹źͼĶӡ˹ȻҲпɽˣ֧أҲֱӶִȣ˵Ҳû뵽˹ô򣬾ȻһӾ˽ˣûӦ
ȵ˷Ӧ˹ѾȥѾʰˡ˾ӵߣ߻ɳֻӦ
Ǹ˹Ǻܲҵ˻װЩ˶ɵƺҪ䵽ЩĺԱȱױץסضˡ⣬ΪѹθԼ۵ĺƸҲһ޴նܶûɶ޵ĹӶװҲѪζһΧ˹
ǣ˹Ϊ˶ܸױǡװѲΧֻҲҵС·أһȦתǰ뵺ڵ󣬸˹ˣﵺֻһ19ĺϿֻҪ˺ߣ˷źţһСʱ˵Ĵ͹ˡ
ίǴסˣѹôƸʹҲܵ޹˵˵лᶫɽء
Ǻܿӱ߲鿴СӲ󣬺Լֻ׿ԭһСŵģֻʣмŶˡ
Īż˵ͳӲԹҪǾͱ޸ЩͽҪ׷ˡ
˹ɫѿʵ޸Ҫã
ǿŪɴһʱţԼҪ2СʱĪ˵
ǾϽȥޣеˣҸһСʱ
˹䣬Χƹƹҵǹ
աա˹ûûüӦСӶ԰ʹһǹ˹ðʮѪһˡλ˹ɽѪѪڵϣԲԼôˡ
812գױίαͷĿ˹Уί⸴
831գί󲿷ֵױռ졣

912գ¤ߡ
һдӺʻϻĿг¤Ϸɳۡ
ս𾡹ܼңǶھй˵ҲֻǸ̸ʶѡﶼǸøɶ͸ɶûܵʲôӰ졣
ҵλϿŴٵ˵ľﲻǸ档1901ڰյһСׯʹйһҾƶѾģļʱھûгԱʷչҲһڼãܳ꣬ãܾΪġսҡȵԭزۡ
ڰʱһ֧źľӵļ磬֧ӶǷǳƣЩСӷǹҵһʿӹһֽǿ飬һγԵôóԵĶһγ˱õԼأͽѧУ顣ѧУУ֪һб仯ǡܡġ
Դ˸ıˣ˵й˶ıˡ֮󣬼һһùͼԼھӣ˱£֮󻹰´壬סµС¥Ҷ˵ĺܴģӴˡܡ˰ҵе̫
ҵʼһ꼶ʱѾˣʦĻѧܿ׷˽ȡ֮ʾѧϰϵ츳رѧҵ꣬ѧСѧγ̣ɼѧУʦе𾪡ʱѧѧγ̣Ը߷˳ͨ߿ѧѧϰ
ҵ츳Դһʰ1923ѧʿˣʱ22ꡣսпԺѧԺμһصĿ飬оһЩܻܸܺ߶˵Ķڽ3£ĿˣǵоɹͶʵáЩжãܵʲô̶ȣ󣬱ϾֻǸѧҡ
ǰ죬쵼ȥμһ飬ڻϣһν뿴ܡרŽӼǡȻȺ˾ͱ˳Ҫȥ½ĸ̲ϲμһǳҪʵ飬˵ʵĳɹʵˡ
ʱгѾ࣬ѾڻĮ򣬰ΧӦ÷ǳߡҵȻǸѧңֳʶǶġðҵеǣһ·ȴǿ˺öľͲԭľïдУһĮ򰡡
½ڣľɫôǻĮﲻǻĮֲôôãɻͬѯʡһгļڳᶼͷˣĶԼˣ˵ȥǸطͬ飬Ա̸ҲɣֻҪ̸ԼصĶͺˡҵЩȻоıʶеġ
һ˽гйýѧĿڣ˵˶ಿӰӣӰȦͷ졣ҵһﲻ׷壬ҲǵӰأԼȦûʲô˽⣬ҲֻǾֶѡЩ㲻ΪɶʵҪһӰȦ˹
ײʿŴ£ȫȫⶼڸоǸʮͷ˧磬ЦЦ˵߼ǰͿʼˣЩֲɲͨܶ඼ҹѧ³ɹͺͺȣѸ٣ܸ⣬ˮ̵ĹˣЩҹüصˮ̶ôѾʼЧˣڵǰɺöˡ
ҵǸլȫ෴ˣ½ΪƬӣڶ絽ܡϵı仯Ȱҵ˽öࡣ
ϲ˵һͨѰҵ٩һһ㶵ġλ½˵ιӰӹ˾ĹʮЩĵļ¼ƬƬҸ绰ҪȤȻ˺ңЩƬӵ¼ӰﶼУȥ˾֪
ðǵʱ鷳ˡ⼸̫æˣûʱ俴ҵЩ˵˵


471 ĢࣨУ
ءڼʻй׼2.5׿ϣֻȶֵ쾡¡лʱ180ĸڷɳۡ
ðɣٶںʲôôֵĸһܱ200ﶼûУëĸг2020ȴǼΪ˵ٶˡ
Ҫ֪ʱϵгʱҲ50-80ϰٹеУ鳵ϣܹͶʽӪ˵ʱϰٹгҲֻйС
ȥܶң˵·ûбǸõġ͸гɣҲֻйСֻȻ÷ĵ綯ת½ڷǳ٩ְѻתг
Ŷ֪ǰͲμ˸гĸܽģͼģ⣬ʲôǹҵٶȣò˶þиĻͶˡҵʼûӻ룬ĿѾɣڹ˾ԱڣֻҪЩĹʽģͺͲûʲô
Ŷ찡180ĻҶΣ붼룬иģ۾Բˡ
ġҵЩ˵
ôжأ
Ǽü֣ʱ200ʱ350ţֻٶȡʵ죬ҾͲ֪ˣÿǹԺͻˡֻ֪𳵺ڵĲ̫һÿһڳᶼжĵ綯ϵͳͷ硭ҵ˵
˻350300Ҳڵķͧ찡öҵĿͻҲٶȰһ
˵ûܱλĺռԭʱʮֻ꣬ǾúջǴѵ˫йҲвٵ-1-2Щ˫ͻѲٶҲ200๫ڷͧ͸˵ˣймͺŵĸٷͧȫķͧû200ġ
ʱ𳵿Ҫһվߵ϶˺ܶ
ֲݣ·
Ϸ¸¸ѧ¸
òѧһˣ
Ůһ
һԷ̥̥
ҪţҪʮϲŻȺϷֺؿѧϲ
öﰡҵ̲סһ¡ǰЩҲͰˣһ󴮵ļЩڡ
ײʿûɣ˾һͲµ߰˷֡
ǰҵЩ˼˵⼸궼æоûʱ俼ǡ
ҪץˣʮԺ󻹲ģҪǿִŶ˵͸ָһŶ뿪Ц˵
ɡ黹ǿִУҵһˡ
ǺǣһȺڵȻǿִУ㲻һΪҹġȻҲֹ㣬ǳԻĶһЦ˵ǹǽƻģһԷҪ̥Ǿ˹񡣷Ա١ӪҵλְɲӦɴ񡣡һҪ󣬷ǹҹԱûмȱݻĻʮǰҪ飬ְûڻʮûɹģҲܼ
Ҳû˵Ҫǿִаɡҵˡ
λЩͬµЩͬ¾Ͳһˣÿĩ֯ץȥμʲô״ᡣЩ˻ҲûܣֻҪǻûӵģͬί֮Ĳץȥμʲôѵࡣ
ȻҵҲ⣬оǣϯԼίһˣЩ궼ѾΪĸҹˡμӵĿǹصĿԹעģЩ쵼ûץ̫Ҳðҵ䡣
ааһЦ˵ײʿڵݣλȥӲˡûǵλ϶Ѿϱ׼ˣ˵ǺüŶ
ҵЩκˡ
ͻȻ뵽һԣԼ˵ںϳɲоһλͬѧ£һΪüû飬ԹæΪɶξܾ֯ܵĶǼίǰǼˣӲŸһëôһжǱߵӣȻ󻹰ˡСݡλ֪˻ǲҵļһί󵽣͵ĳԺȥµֱȷϱˣűŻоðɣǰ˵˵ݼٺ
˵ϳɲоλԺʱ쿴Ķǰ鶯ƬԵĶƵ׳ʳףǱ޵ĳԵöˡǰΪǸЦڿġίһҪ겻ǵ֣ŶƻǾԲֵġԼίǰڵ磬Ǹɵóġ
˵ĻҲǿ԰æġӰȦŮûɼĻҿԸһѣǹ˾δŮӺܶġȵȡվóһ֮Ķ
һָŷϵƯŮ˵ײʿ㿴СԵŮôڵĵŶ˵ҪһѧҵϹʺ㡣ȻһᣬҲһǳƯŮٿ񣬸ճǣ17ꡣ㿴𣿾ݵġ
ᵽҵأλ޶ʱ˷ƴԷЩСǡ
ҡҡİҵͬѧѾˡ
ţ˳˵һ¡λйҲмίﱤŵģȫǽСȫƻίԱᡱǵְһʱֵĻȫͬ߿෴ԡ
ΪܵļƻҪĺ˿ڣ˿ô²أڵй6ڶˣ⻹Ǽ5000͸ķʮڰڵĶ٣ʮʮڶӶࡣԱ˿ڳһҪ顣رѧ֮ĸ߼֪ʶӺ͸߼˲ţܶ޲ðȥĻȻԽԽá
˼ίɱ֮⣬ǸŻˣеġ
ȻܹŻߵĶҲں͹黯ɺ˿ڣûκŻݵģûǺĳȻ෴ĳЩܾںϵģŷа̺ͼ˽ɵˣǾǳױƻˣǲᱻһֱ͸ϴԵɹѣеĻᱻŮҲֻŮģûЩ˾ǡﻯƻĿꡣܲʥĸ滣ָѹԼ˸ڿռԲ飬ǾԲɵġ
ҲЩ걻һԭ򣬲˵Ͳ¡û۾Ǵɣ۾壬۾Ͳϲʲô壬ԪֵûЩҰܾġ
ȻԼǰѹ壬Ԫ֮ĶƨǳϲĹҶʥĸȨȫ壬Ԫɶġ̨˹ͬ־ͺǰǰ˲һˣ˹࣬ܵܶθڣչϵʼˡ

İҵͬѧ½޺Ƶͷת򣬺͵Ĺ㲥ε˳ȥ
СװѣŸ㵱ϡˣȳԷ½޴˸СʱҲЩˡ
С׳ûתƻ˵ţ¸磬ⶫصϺҲ
׼Ĳһúܾ¡һ˱߳Աģʱ½¨ֿʼʳȥĵط࣬˵һһ׵ġѰҵͬѧ٩ò𣬾ԱλϵÿҲˡ
˵ѳԵӢˣʵǴġҸǰɣѳԵǱŷˣǲŽʳ˵ӢѳֻôֲڣŷǲѳԣҸ˵ֱܳһ֡½޿ʼܻ𳵡
ʱͳĹ㲥ſʼˣ˳½޵ʳաĿǰսȵ㣬ڲ˼ź󣬾Ϳʼᵽˡ
ʱ9㣬ױͳ׸ߵǡŵ˹ڹίӼʽϲױǡŵ˹ͳ˱̨߲ɷã˵ίԹǸױʥɷָ֮ǰĶֻһСɥĲķѷӵıʵ֤ѷעҪɨʷѣͳһίȫĹͬԸŵ˹ͳƣίαͳ˹ɽ˹ѾѾǰУɻѹε֬࣬лƽ30֡
ԲۣױǾͰί̲ˣŸ˵꣬һλÿͶʱг
Ҳ̫˰ɣױǹ114.2ƽί91.6ƽҲ˵ױһӶ˰˳ɵĵ̡
£ƽ30ְ˹һ²ίε߰ÿǶۡ
йվǱأʵ
Ͼ˵Ҿðɣ³ı߶վǱӮˣҪǺ
ͺûã͵˳ʦ³վҵǾ³ˡӳʦػкܳһ·½·Ļ߰ٹͲˣӵѾڳվǡܿǾͱ͵˳ʦľûҷͧڵǡϹȥֻ260ңԷͧٶһСʱ͵ˡ
ңҵȺԸиҵרҴ󣬾λɳĮܻء
λӭ3505أǰӭӵĻ˾ڽٽЦе˵ǽǰδеĶ


472 Ģࣨ£
2768꣨Ԫ1927꣩915գɳĮ3505ء
ţǴ˵е֮𣿡ܵľɫҵԼĳʶ߸ˡܵѾˣڿΧľɫǾΡ
һƺʫ˴󷢣óһܼðʫˣֻҿʼ׳ɽӡΰָ񣬰Ѹڱɭ֣ɳĮɲԭһеΰ󹲺͹죬裬Žһģᶨ
ǵģǰľɫʵ̫˼ˡȥɫ޼ʵĲԭͬһ޴ɫչؼ䡣ǲݣָĲݣӲһƸߵСݣһ˶ߵݣïʢš
ﲻвݣɫľгĺҲһЩͺ֣糤ƿһȻһЩûмƷľֻӲݴз𣬻мֻСӰǰһζ
ʱֵĩɫĻ׺䣬İ׵ĵǡһЩֲѾ˹ʵһֲݻݮһĹʵ޵ĺƵޡֹʵҵͳûȷʵܳԣģζЩӣңֲûһϳ
ȻҲĲԭֲĸܶҲûдﵽĲԭôţϸֲ֮ľҲǱȽϡ衣ҸǱȽϳģֻҪ뵽ɳĮǰƬǸоȫһˡ
ҵ˿棬Щֲ֮ĿյҲɳӣЩɳѾֲεĹ̶סˡ
ײʿҲþȣֲܶҹƼ߳ɹټϸ컻صļ󹤳̣ͱˡҵ굽ʱﻹһƬɳĮ֮󣬾ͱˡǿѧͬǵһξЦ˵
ҵǵ֮󣬻Ϣ죬ܵ쵼ˣͿʼ顣Ȼ⼸ҵǾڻظˣĳʶٴα߸ˡðɣʵйĻĮҲʲôܣѾ˺öˣֻǰײʿǸļլֻѧĶûȥע⣬ȻĮ졢ˮЩϢ֪ǾЧûĹ
ҵݿҲøˣˣһİţϢ£࿴ҵı仯ҪҶˡҵԳЦЦ
ǰײʿǹҵı仯죬˵ʵҵģֳƮģЩӦˡҽϼңӲڼſҲ·ˣ겻ءһλרҲڸ̾
ˮ̲ǻûЧãʵ
ǰˮȷʵûꡣһǳ޴Ḷ́˵ɽҲΪǷֳʮӹ̣ڱˮϵˮһϣˮͨҲˡЩӹҲǴ󹤳ֻ̣Ҫһ̶ȾͻЧиϵͳרҴ
ˮָ³زˮƺӺһϵй̣ö˵ˮϵָǵĶϺӡҶӡúӵӣԼӶˮͱһϵй̡ˮͨڲ￪һӣʹԴˮӣӣӵˮ
Щǳ̣ʹҵļһҲûа취ڶʱɣС㣬Ҫʮʮʱ䡣Щ̶йص㣬ȫɲŻῴЧֻҪﵽһ̶ȣЧͳˡǸˮֻͨҪ͵һ̶ȣÿڵһףԴˮͻһ֣ͨˮˮҲͶһ֡
ڻĮ칤Ҳ˺ܴĳɹɳĮ˵ɣĸ칤Ǵ1914꿪ʼֲɳֲֲȼֲֲ֮Դӹ̿ʼ֮ɳĮͿʼСڵɳĮֻ1914ʱ֮ˡֻĮ춼ǿͷѣǽչģȵЩֲɳٶȾͿʼˡȵһ̶ȣ˹ˣֲȻţܰƬɳĮȫǡ
ðɣʵǵ˵ҲЩ͸ͽԱѧУѧһֹͣѪˮΪйķٸǿ˹ס
ʱһͿ˷ͧʮսĻ£Ӷ
Ŷǿǲˣһʦ
ӦǰɣӦר÷ͧôս
ȥȥҪȥܡһѧͬľٽе
úúãͬȥͬȥһȺרǶʱȥ

ؽӴġ
ͬ־ǺãˣĵЦݺרһһ֡
ĵߵҵǰЦŶԴ˵λҵʿҹѧңǰ֤˸ͺղ룬ǰ֤룬֮ѧڽΪǵشףһó۱䵯ͣǰײʿĳɹ
⡭ЩǡǼĳɹĳɹҶŬġѵİҵ˵ˡ
ǵģǼɹҪġĵ˵
ĵÿߵһλרǰ˵ԼҪɾͣԴһȺרҶĲˣǶû뵽ܾȻܼǵסÿһˣԲͬҵ200ˣƽʱҲûôйһֱڹעǣǶһֱӵļ
λҹĶӢеľӢĵÿ˿ң֣ص˵ĸλٲ˾۱䵯̵רңǾ۱䵯ʵʵ飬һ𿴿ԼͶɹЩͬ־ܻ̫ڹҰȫҪԣ֮󣬴Ҿͻһֱ۵ʶˣһֻʱ
ʵΰЩרҽҲгһִĿġȻйѾǿˣǺǿҲֻƣûʵĲ𡣵۱䵯һʵĲˡܶȻйнˣΪǰˣܻЩţڵǿЩá
һĲ۱䵯ⶫõҩƷרĲЧҩμӾ۱䵯ĿרҾǵһƵģȻĲëҲÿ˶С۱䵯ִĶвβ޲ǿûëһá
Ϊ׼ⵯ㣬رһ߸ߵĹ۾¥ϲ۾һ͸Ⱥܸߵĸֻǣɹرաõ˶λһмʮŽ͵ƽ̨רǶŵڴﻹ˼̨ĻʾĻʾĶǱը鳡ĸλľ󣬵Ȼôҹ۲첢ԱȱըǰЧ
λҲȥˣزİɰʵĳ޽ģеĽǰ׼޽ģЩսҲǱϵĻǰһλŮڸ˵
ͷǵģʵĳǶȥ3505ֱ߾120ң˵ɳĮģɳĮԵľ붼120ϡ
һƬǻɳɳĮ칤̻û쵽Ǳߡһ뾶ϰٹɳĮĵᱻ滮Ϊרõıը鳡ԺҪʵʲôСԾԺ쵽ǱˣҲᰲģȻʵ鳡Χ̻Ҳô㣬ⵯһɶ̻ǰæ
ĵطһȫĳĲףܶרҶЩʹЩ豸ɶĶǱƷҲ˵ЩɶȫµģĺüרҶУһ֪Щû˿ˮ֣ϸչҵ׼޽ġʩ˹Ҫ͸ͽԱΪҲͰˣɳĮôĽģһʲٵĻѡǼרһ˵ö˶ʹϾй˹ϺҲû꣬ﶼʡˡ
ղžλר׳ŵ⣬ȻܸǣѧķչҪд۵ģЩǱҪģҲֵõġûЩȫʵĳУô׼ȷ֪ЧרǺЩ
רҲһǣ½ȴûڹ۾¥ڷɻϣָ̨ͨһʱµӰǱܵ½أȻܰι˾ǰõĶﲿӵˡ
ڣĺˣЩӰضƵģǿķͷټЩ䣬㶼˫رݣ϶ûġƵһλ˵
׼ɱױԭӵʱֶˣдӱĿʼ붼еӰڿл20ܷͧɻ㣬滹ǣνȫλǡ
ţ֪ЩӰЩ̤ʵĵΪ豸֣ȻоԼӰʦǸԼ˾ͬСˣˣúһ¡

1031ָ֣Ӳ
ܣ׼ˣ˾ڽٽ˴αըʵϴεԭӵһҲһöԭװãλڡĸϡ
áĵÿ˿ĻǸͰĶ漴ǰĺɫť
ʮšˡߡĵӺϳŮָӲ𣬿ʼʮ뵹ʱһ
ġһ󣬵ƽȻһѩİ׹˲ȥ̫ĻԻ͡һž޴ĳȻӵƽ𣬾ͺһµĺǣ
ۡǡ
찡⡭⡭
ǰۿרǶվǹâ̫ǿˣͺһǧ̫ʹڴŷ۾Ҳôۡ
⡭ģҵɬʵ˵ġܹıֵĻʱҲжţ棬ڷԼǲ
û̫ԭ̫һԭӺ˾۱ıըǵǰܹյǿԱλר˷ܵ˵λԸоȻҲУҲȰײʿѧжˡ
ֱ͸ҫ棬ǡʮ֮һ޴淭Ģ״ƣӵƽϰεض˲ͳƲĸ߶ȣֱ׵ĸ߿աԭӵγɵĢ״ܴ󣬸ӵĸʣӵĴ׳
ֱʱХ㱬ըŴ˶䡣
ʱıըĸѾȫ̳ڸǣ龰Ⲣ赲˵顣רǿϲ裬׷ױʾҹҲǿˣ
̳ɢȥӰܹرըֳľģС뾶幫ȫΪƽأһֱĴӣ뾶ʮڵĽȫݻٵ뾶ʮ幫ڵĽȫ⵽ƻľճ˽̿뾶ʮڵľȼգ¶Ķȫֱ뾶ʮڣнҲ̶ܵͬȵˣ¶Ķﶼܵˡ
̫ˣ̫ˣ̫ˣɻϵĳ½ڴԶ￴һУȥ

ϧǲУҪǵ˹ѻƬսʱоͺˣӸĻһⵯȥɶˣ
У͢˥ôܸóҲֻ쵼µģֶ
꣡й꣡
רǶͨ죬˵㵸۾ﶼˡ꣡й꣡ûãض꣡й꣡
ܽЩĿרҶǾϸϴԣԱ֤ûʥĸ͹֪ĸȻҲû硰˼Ӹԡ֮ɨ˻
꣡й꣡ѧ꣡
ָӲҲһƬڡ
ĵҲЦһ⣬ߺ꣡й꣡ѧ꣡
ʮӣĵõʾ°
˾ڽٽ˷ܵ˹ĵһ񣺡ܣըѾˡ⣬һⵯԱıը5082340֣
ٴλҲ͵㲥ңһض֪ˣٴγΪֵĺ
̫ˣ500֣ĵĵͷһöĢԭʱմͼױĻҪЩһö300֡Ȼλйһ׵ĴͼǿˣңܱǸǿҲǺ顣
ⵯ԰ɣĵ֪ⵯֹ͵ĸһšȻⵯĹʵֹ֣õҲֻ֣ⶫҲûɶͷΪ˶λ˲ţֻóһ־乹ͣȻҵǸ̬ȻЩϾԼĥ֣һ־ԭʱյġ͡Ȼھ͸Сҵһ͹͡ˡһ21ͳųֵģСͻT-UͣڽСҵ͹͡ˡ
ǵģһԱǰҵһ͹ͣһž乹ͣһŰҵ͹͡ڽɴըֳҪָ⻹Ҫʱ䡣ܣǲһ鳡أ
ţãû⡣ʱʡЦ˵һСͻԼо
൯ֶ㣬СĢԭӵǵһĢⵯǵڶһСĢڶĴĢҪʮϰٱҷմȾȸҲԶСĢöࡣԭʱëⵯˮ⣬ɶģȴԭӵձй©¹ʺëרҾͽڸⵯըһ£ܸ㶨ЩȾ
ܿⵯȻĺⵯķմȾȻԭӵ٣Сѹļƻ̫ϣϾҪѵԼƵģǰѵ滵һƬҪ
ȻܶԴĢ̫⣬һȽûе⣬ٽòõ⡣˵ʵʲôʱܳҲûסǶϿɲ乫˾ܸ㵽ģʹǸҲˡ


473 ¡͡硱
йĢֳˣڴ˺ļһԱţɳĮһŵ汬ըһſձһڱȦڵȺУˮ±ըС100֣500֡
⵹ǲøҪûñҪδӼС顱ֻҪȡ˼ֵľݣͿڼģը˵ĢֶҲԽԽãҲҪʵҪĲǷҲµɵԼĵֺҪʱǿԼˡȻĢ϶Ҳ켸űá
йһö3000ּսԭӵԼ15Ԫ൱5ܼ-5Ÿս10սԼԭӵҪ90ԪĢⵯ͹ˣԱƽ550ԪԤСͻ֮Լ͵100£սԽ50ۣоúܱߵͶ롣
֮йزžڽⵯСͻսͺŵĿԼ˵о䣬ҪΪáֶΪûȾȳڸãûУ˥Ҳúܣ༸¾ɢˣȫԵá
йĢˣ⻹ꡣеУܰѵȥǹǹ뱸˲ܽдɱ
ܵļʶȻ©¡ǹڡûɵʱ򣬡ǹѾˡǹļƻһܸߴϵ֡¼ƻûǻ
ĿǰйʹúΪؾߵѾˣؾ߶кܴľԡײ˵ֻܶԸĿꡣķΧȻ󣬵ǺըͻһֱǸ⣬ûоԵƿȨû취֤ը˳ﵽĿϿաըֶ۸Сû⣬ҪǶֻɶǿͶ˵ĳɹʾͱȽˡܻɶǿĹûһǳصģȻܶԼĿվģҲұ֤ٷ֮ٵû⡣
ԣ˵õؾǻԭʱպĴåͨʮʵŵóľ顣
¼ƻרоػģüƻҪֳĿ飬һðġ϶Ŀ飬ǸҲͳػһǾõġ硱Ŀ飬Ǹľǵ
϶Ŀǰ빫ģǴžǣ̫գ½򣬵ǣЩڹҲһЩģڹҲһЩ־ڴ˵רй
޲ء¾ͱˣ˾ԭʱյʷϣĻңΪִ֮1909꿪ʼлѧоȼһöղڵĹȼϻ֤ܹ
һǷǳĲ־Դ˲⣬Ҳëµоòκ֧֣ȱپѣۻǮܴһλ޵۽ҲŹŦԼʱļǳЦеĻʶȥУǸȡ˸ˡšҲλѧҵĹʾɺͲ⣬ⶼܺǿĸ¡
ȻλʷѾһˡ19165£Ϊоѷĸͬѧת۵㣬ӵй롣Ҳû˵ֻһЩйϺƬ±Щ׵⽹ۣû뵽йĻѾôˣкܶǰû뵽ġȻйĻо֤оѡ
⻹ʲô˵޲ء¶˵ʹźйˡ黹һЩýЦϣйǹŴ񻰿ˣԲŻᱻµλŪסأǸ񰡡ýƣƵһϳǮĹˣ̤á
µй֮ĵø˺źںԼһй󣬱ǷйƸƸȻֻǸʽЩһйͱˣеǰ취
ĵѡѧʻ֮Ĺ۵㵱ƨͶ´ʽǮʱЩ⼮רϣʱֻȥˣʧʹˡ˵йĹ϶˽⵽һЩܲ͸¶ȥĻܡ
»ûôǣȵйɸҲ޷Ƿȥ˵˳⣬ųľвԣƽÿһλ12öһöһöһöһöɵĸߣйѧ˸ʽ˵༶Ȿ1929ģȸ
й֪֮йġ¼ƻʱеޱܣ׾еġ̫աһļϡһЩ⼮ͬۺΪиõķչͬʱᣬΪйоã֧֣ҲûýᳰЦе˵ýİźһǩּйӴйءйĸ»Լȡ˸й֣ոֲأǰйѧ嵳һٵĵԱ
Ȼߴͬ־еǴѧ̫ջоҲǡ϶Ŀ飬ûǲġΨһоΰѻ䵽̫ȥܵĻ͵̫գȥʹǿѧԵ̫ջƻҲмľ;ֻǸߴĿǰ֪ѡ
ߴͬ־⼮רһкܶ࣬йΪȽмֵ⼮רңѡйΪһٵй񡣱˹ûҪйˡȻгźĴ͹֮⣬оǸֲ֪ǱĬϴֶΣоƬֲֻﷸЩȶءϡҪأɹҲܴﵽְٷ֮ٵĳ̶ȡ
1916716й˵һǡ̫һšһŵ͹ǣ180ĽعСļ½˼ʮȥһʼļžǺͿѧ̽ǣĻطǡǡͨѶǵȡ
ȥ꣬й͵ػ-1͡ѾԵͬˣ37գй˵һŵͬǣһش3ֵͬͨѶǡ֮һڣַͬͬͨѶǡǶλ36000ͬ120ȷֲǵɲǵֱߵ粨ܸȫ˾סľ󲿷򣬳⡣51գйȫͨѶʽɡ
512գ϶ĿɴҲȥˡûˣһֻüɽزСӡСӰȫĻط֮󣬡϶Ŀ鶼˻ˣ˳׼ڽ12½еһ˺
оʱһרҾ˺顣
һʱ飡̫յĵһΪʲôͬ⣿ߴͬ־˵ǡ϶Ŀĸ鳤
鳤ҦҲһź̯̯˵ܲǲͬ⣬˼ǣɴļ죬ھ˽ʵ̫Σˡ˵ǵĻͷɴٳЩܿǽʵ顣
ȷʵҲֻǷֻȥݲɼǺ걸ܵĿҲǶԵġһרҵͷ˵ٶʵ飬һʧˣſʽ˺졣
ߴͬ־Щĵ˵ǣ鳤ǵ-1Ѿ԰12غϵ͹ˣŪһҷɴȥȫûⰡ
Ҧҡҡͷ˵˵ˣǵı¼ƻһ͹̣漰˷棬ǰֻ̫ƺͷѣҪǺܶ෽档˵̫ηк͵ɴλϣɴԶңأԼջе淽ʧ״λֶ̽εȵȸ⡭
ЩȷʵӦȽߴ·ˣЩⶼǹؼ
ЩֻǲԭܿǵĻиࡣ˺Ǻܺãоδкܴ;Ƕûоġ˽п϶ҪУĿǰڵصӦ÷ǵ뷢ϡ⣬źĺϣδС̫մʼһҵֹٴȥ׼һλһʼ͸Ĵ̫մ

ݣ3303о硱Ŀ顣
ڡ϶ĿרǻΪ˺źѵʱ򣬡硱Ŀȴڻʤˡ
ܣ͵вѾȫɣֹϸ£Ѿ15ηʵ飬ȫȡóɹĿ龭ۣΪԶˡĿǰӲĵû㱨
̺غǶ٣Ƕ٣ĵʵ
Ŀ5500Яһö2500ĵͷöֵͷо1000סպṩݣ2500غɿԴһö300-500ֵȺ˵ͷö50µȺ˵ͷ
5500ĵõͷû˵תԱߵĵǡ
ͬܲıܶʱ˼Ա˵ܣ5500ѾˣȺȺ뵺Ӱ뵺䣬Ը󲿷ֵﺣԱ߷䣬Ըȫŷޡ
ţôͿԶˣĵЦŶר˵
Ŷ̻
ȵƽĵü˵ǶҲֻǿʼ⻹ϣٽоøԶغɸ󣬾ȸߵĵ
ǣܣһ׼о8000Ķ͡
϶Ŀ飬硱ĿĽչ죬ϾǵĶҪöࡣΪֹѾʽͣʼװˡҲǶһͺͶͣһǽ̵800Я1500ĵͷг̵2700Я2000ĵͷѾΪ˵ؾˡ


474 µĻƺ
2769꣨Ԫ1928꣩115գͳ
ܣƺĿѾӽβĿǰһ˳ڻʣһЩɨβ·ݾܳɡǵļ㣬ֻԭֲºӵǳȶ200겻⡣Ц˵
ƺӹǰʱʮܹ꣬ͶͶ1350ˣ漰Ÿʡõֽۺ2300ԪͶǺʣʷġͶǾֵõģ
ʮ갡ʮ꣬ƺӸ㶨ˡĵּӶ̾ƺӿѸ㰡ֲλƵ֮أҺִѧҪҲû취
ˮһ˵ܣ˵öԣûִƼɹ޷ƴĹ̡ҪģҪһǿĹңһǿҲֻ쵼µйĳ̣˵÷ǳϣûһеĳɷ֡
ԭʱյʷϣˮѧҺͽңҹִˮţò˵Ĵţ֮йˮڵר棬ͽͽģνţħĳڱλҲ˺ܴı仯ܵȻŹôﱤ19067¾˰غˡ
ǻͬѧڱʦѧԤƵİ飬̹֮󣬾ͳΪǿѧƻĵһѧԭʱһȥѧĵطǵ¹ֻʼҹ̴ѧ1911ҵع󣬼뻪й̴ѧˮϵһޣһμˮ̵֤ƣ1915òʿѧλˮйƺĿеҪ֮һ
Ҳ˷ޣܹƴĳ͹̣˳ɣرǡƺӡ룬֮ʵ֣ⱲѾֵˡ
һȺͬʱ򣬻ҵűƿˡ
ְְ֡֡һֻС˸ԴĽ˼
򳤵ʮֿɰһɫĸװֻһӶЦ
Сҿ˿ĵõʱ򣬾¶Цݣְ֣˵žᵹ˽
ҵСԹԣְĵһѱŮС
СĵһֿԱߵḶ́ȥ̣
СܰܰԣҲЦŽ˹ȥһ¡ȻֻģҲǳϲȫ̫رҪһŮ
˿ɿ߹ȥЦ˵Сܰܰ塭
СڳݲĽһ˴Ц
ܣղСܰ㣬һҪ㿴·ҲŽˡȻĵϹڹʱ䣬ǻǽܵġ
һʮӣ߸Ӱ˸Ůĳ11꣬СѧҵˡֻܰСĺӣȻҲܳġ
ʱһλ˴ԼŮ˽ҽѧܴŮҽաĵ˺ü֮޳1920ʽܺ󹬵һԱܰġҲܺΨһıλӡսѾ38ˣƺûºۼǶʮĽŮȽǰƯðɣʵܵҲǶʮͷĻƽ䣬23͵ҽѧˮƽͱ˵ʵ̫ˡ
ĵúͼкվͶԻҵ˵Ǹǲ˼ղûץסܰܰˡ
ûʲôûʲôСӾ˶æʾνûӰǡ
裬衭Сһգ˹ȥ
ְܰܰڻҪȻȥȰְ°·պ˼䣬Сסͺ͹һȥˡ
ȿȿȣˣղֻ⣬ǼĵҲûſھԼҵСҰְ֣ſڵЩҲ

130գ⣬ƺӡ
ƺл֮Դйĸ׺ӣй˵ͬʱҲй˴ܴ鷳ܶѡ
ƺһܱĺƺӾǸߣѱԺƽԭϵĴСȫһ򼸱顣ƺһڷģͻЩùĺӵǿиĵƺӷʱЯɳĺˮӿЩĺӵͽӵٴӾȱСӣֱʧ
Դļصܶ2600ʱƺκӵ˴ӱϣִٵĴѭڶоڡĵϽΪ㣬ڱϽ维ӵһϣǻƺӸĵǨķΧ
ŶܱߺӵƺӸڴκ֣ÿһδ̷ģСģ̾ڼ궼Уε̬Ƽʱʱ̿вڣݿŷʾ£Ȼ߲ʱڵɳַǺͻƺӵĺӵͬʱڳߡ
԰ƺεľսƵͳƣѻƬս200䣬ƺӾڴ361ΣƽԼÿ6һΣƽԼ7¾һȣ˵νÿ¡
ԭʱյһʱ䣬ģԣ˵ƺ֮ԾĵΪĿķȲľûɵġ˵ȷٲȫľûȷʵһӰ죬ԭΪԭƺԹɳΪƽԭǻƺӳģȻӡкӵˮϵҲЩף֮ƺӻúԶƽԭγɵǸʱ򣬱˵࣬Ӷûг֡
Ҳ˵ȫȻɣ°ȫϳԭҲܳ׽ƺӾں͸ĵ⣬Ψһİ취Ƕ£οʼ˹ºӵԭٵذӣ˸ֻݣȫıũҵṹ
ǧй˾һֱƺӽֱ23ͳǳ׽⡣⵹˵֮ǰ200ļˣҲ벻ôȥʵƵķˣֻǳɱ̫ߣӰ̫²ġǾһֱŶԸֱʵڶԸʹ¾ĳ
ûĵȵȥԽԽãԽӰԽСԽǣĶԽ١쵼Ŀ絳ȨӺ翪ʼˣȻйĻƺʽ19122£صĸֳﱸȴĵôԽûþͿʼˡ
190610ĵþɳ˿̽ŻƺӺɺӵ˼Ȧõ˺ܶݡһ˿ѧҺ͹̼Աʵؿ죬ٵõ˴ʵ֮ٽϺĸַ¹滮
ǲģķһ΢ĻƺκӵģͣͨģĻƺоȷӲȡӲۿȡӴйҪصѱϵ˽ɳ˼ɳٻĹɣΪƵݡӼС顱нģģ⣬19083²ȷ˱λȫ滮Ϊ˽˵
Ȼڽ֮ġ岢կУͳûЩ˿ڱܿ˻ƺкӵɺӵΧ´ȫܿ˺ӵ֮⡣֮Ľ滮Ԥӵ5ڶý͹˿ھ۾˽Ǩ֮⡣ǴԽߵƣ֪αܿһЩ壬֪ʷѵ֪Զƻô㡣
19098£͸ķͽԱ˵ɽԭ̻̾ʽĻ
19122ºӵΧġ岢կͳ˿Ǩƹ佨ʺ豸ĵ·޽ɣֹ׼λĻƺʽʼ
ʱһȺڻƺӱĴϽĿ
λڣҺãδƺӡרĿӼڿƺӴϡʵӰǰ٩٩̸
ǣߵǻƺкӵұߵľºӵҿԿºӵкӵҪխö࡭ͷĽܣҵлһߺӵľóһֽ˿ţиݣƺӿкӴʮңխԼĹҡϾںӴһԼ10ɴ20ֲ򡣶ǵºӵ˹죬Ӵȶܹһֻ500׵1000ףҲ
ôΪʲôԭкӵϽҪһºӵʲôأˮרңҹˮƺӹίԱϯʿΪǽ𡭡ѻͲתԱߵ
ͷ˵ƺӰ˶ѻɳγɵĶѻòǾڵĸԭƺӾɳͷΪ֣һǼλԭɳƺӣͨڻԭ޽ٵذӣֲ֣˸ֻݵֶνһ־ӻƺεĺˮʹܽɳߣںӵڶѻһֲڸҾص㽲һµڶ֡
кӵ̫ˣپͺܻˮ㣬ҪѺӵˮĶΪɳѻƺѾֳ˵ϺӣһӣǳΣա翪ƺӿκӴײ߳ӴѸ߳ƽ7~8ףߴ10ϣеԺ7Сκڵ10ݳǾ10ңζǾԼ8꾩Լ6Լ5ǧƺӺˮ̻ĵһֱвл밲ȫͷ֮Ҫ׽ƺǧ⣬õİ취跨ȾֿѧʹӲաкӵϽи죬ҪʹӲգѵĴ̫ˣʩѶҲ󣬳ɱߡǷǳģõİ취ѡھһµĺӵӰ٩٩̸
Ϊʲôѡкӵߣϱߣʵ
ŶΪƺεòǣƺӱϱϰҪͣڱѡºӵΪ롣µ̺ԭб֮乹ɵĻƺºӴÿھͱԭӵƽ710ףԼ˴̣ǵĽ裬ºӵĵײƽ嵽ʮףǧɴ˻ΪġºӴڵ棬ʵʩӲսԶ̲ںһزۡ㽫ƺٻƿܻתٿɱ֤ºӴʹƽ¡⣬Ϊ˽ʡͳɱԭбΪºӵϰ̡
ǿԿºӵǳֱĵطǳ٣ҺӵһԵΣ̵ڲ඼ǸֽΪʲôҪأ
ţȡֱˮҪʩԭкӵ̫࣬ٴºӵͲȡֱΪʹڱתĵطҲǲõĴֱٽ͵ؽСӵ沢ΣʵǸΣڵײƽǽеڵºӵǸֽӵǿӵǿȣˮ޷ͻƻӰ˹λӵ棬ĿҲǹ淶ȡֱӵƾˮ֮ɳɳ뺣ֳˢӵľԶ̬ơЩƶΪĿġ
ݻƺƻµĻƺӺӵͭῪʼ󲿷ǰʵķλ޽Ҳǻӽձ뺣ʲôǣоǣɽ벳һкӵô죿
ɽ벳кӵҲûãھ󣬻ΪˮҪΪʲôĵʵԭܼ򵥣Ϊ˱ӹƺɳĴٻ²ԽԽСʧΣգûƺӸĵƺһԼ80ƽںչʷ͵ͬԼƺͲһˣ½ؾͶרҲӦǰơЦ
òűܣ˵Ҳ޷ǿĿѧֲɵӣ˭֪ƽԭôİҲѧĹѧй½ҲһƺӳҪǾֻѧ˹ǻѾͺȥ
ǳлĽܡֳɷã͵ӵķͧºӵʼģºӵ
ºӵ·ΪˣһʼͭΪΣڻƺӱºӵͭᵽյķϻƺӿΪΣҪڻƺӹʵĻ¿ȻһºӵҲȫջƺӹʵ·ͬҲȡͬĲԣȡֱӵԼȵȡ⣬ºӵҲƿݺΧسǣƿͺҪĺڴԽ˺ӡʺӵĵضΣ޽ӴˮŦϵͳֹƺɳ˺ӵȺӵʹЩӵƺͨ
չ滮ƺٽºӵеһθ߳ġӡӴҲᱻƽʵΪٹ··һΪϡɽṩһݵĽͨҪٽطõķչֿ𵽼ӹºӵϰ̵á
ºӵһôǿԳչϱͨҪԤδĺӴ¶쿪ڡᴩƺӵײĽͨºӵĵط˼ʮͨĺӵ¶쿪Ȼİ취ɱŻкӵھʡ¶ˡ
ȻѾˣƺӵҲһ񣬽ˮͱˮϵĹɣƺӵǣҪڻƺ޽ܶˮ⣬ԺЩˮԼºӵҲűɳٻ⣬Ҳǽÿ궼ҪĳЩٳҲ˷ѵٳȶѻȻɡ֮󣬾û˵ĮɳһͲദ⣬Ҳ˻Įĸ졣
ְ취ڻƺӣҲϷʹãӵٳҲŪ֮͵Ҫĵƹԭܱĵط
Ṇ̀漰˷ڶأһǳӵۺԹ̣ǰǸ޷ģڵҲǶһ޶ġΰḶ́ҲֻΰĹҲɣӰԺ˵


475 
йĳ̿ɲǻƺһ1909걱Ͷͳһȫʼֳ̡׼̾ڲʵĳ˵׶ĽҲһ̣һ3000˿ڣӵиӵĳͶС
һս֮׬йǿָĿĳĿ׷׳̨ģﵽһ߷塣
ʲô岢կƺ̡纣šˮ̡ˮϵ̡Į칤̡ƹԭ칤̡ظԭ··ͨ硢ʮᡱٹ·硢·缰···硢Ŀ纣żˮͨϿˮ̡ɳˮ̡³زˮ̡˵촬ġˮۼƻȵȵȵȣ۽ߣܱͷ볬̵ģ϶ǿḶ́ʲô人վʻϺʻչĵȵȺܵﱤܸߴϵĵһûʸ̵
û취ʽмʲġ豸Ծԣ
ұԭʱպڵй˿ڸ٣ܶҪ㳬̵ĵطûˣټϿǰչġ岢կǨȹ̣ԤȾͰҪʩĵط˳ʲôǨ֮˺öࡣڼܵķɭϣǵҵӻģֻ͸һ·ߣȫҸ졣
޽Щڼ䣬Ȼʹ˴Щ˺ܴ󲿶Ӷ͸ͽԱ˹üܺ͡زŵ쵼ǶЩ͹úܺãǰͲٶĿǰѾҲ̫͸ԱˣϾڼ䱻˶ѾȥμͶˣЩĺҲȫѧУ
йķϸ񣬷ʺܵͣÿ걻͸ͽ̵ޣԺָʾرӣӰرأɱƽߵķ̣ⱲͶʹЩḶ́ҲǱˮнá
ҪͶĴǾͰܱ߹ҵϡ
дκ˵ҪֹҹںҪЩ͹ʱûаʥĸᣬŷرֳصǲ˿ģйЩʲôȻȥܡ
ӡȡ޵Ķս÷ǳȻ˺ܶսҵӡȡ顢Щطкܶܵ˽йһЩܵ˰ޡ˹ܵйľͺðˣֱӾͽ𣬼ԱʦӵռֵͿѧУȥϴԱãûռֵͽѧУȥͶѧϰԷǷ뾳д͸ġȥЩСܹҵģͿСԼˣԸգ˳Ȼ簢ͽ˲һνСǲԸյģйֹԭ
Щ񣬾Ҫ鷳ЩˣΪйڷ޵ֻһ𣨼ᣩֳֻӵĺ١ֱձ˸֮֮󣬲΢Щ⣬Ӣȵ۹彫Ƿ²ЩжΪпҡĺ˺Ͱˡذض˴йȻԴͱȽˡ
ЩԸصйǰԶӡȺϰ뵺ЩԭסһѧҡʦӡмĵռֵľֲоƬȻͿѧУȥϴԽûռֲֵоƬͽѧУȥͶѧϰԷǷ뾳д͸ġȻЩط˴Ǻһ֣Щڼ߹вҪֲоƬͳͳҪгС񾭣ҲΪǺãûǷ뷨Ҫٺܶ鷳֮Ͳٷ֮ıˡһֱԼˡ
ΪЩĺͶߣйĸҲɵô˳
Щ֮⣬йȫشģĽֲȹǻԭȫ˶ĵڸ˿صˣǾ硰ˮֲʴɸġ˵֪ԺиǣǾͳ˺ܶ͸ͽԱȥֲݡ
ģֲֲݹһֱΪһߣʼûֲֹֻͣΪרְְҵ٣˶ѡĵõҪǣĵطпյؾҪʺľֲݡйڣƤܳݵĵطͱ뿴Ƥܳĵطͱ뿴Ƥֻɫܿ
ĵòɫֲӺͼ˻ߣߣʵкġ
뿴ԭʱյ˿ˮ׼ҳֶ̼ߵЧӦйǿ˹ҵģûдﵽˮ׼ֻҪﵽһˡй˿ھˣ֮˿ôĶ̼ٶȽﵽԶԶǰˮ׼
δѣǿƹֲ̻ЧӦϱɽͻʮڻʱɾʹˡҲĵΪηѾ˼жƣ˵ȫٷչ˵Դ͸ܵأ췢չЧзٶȣ1918ԴʵҶֳԴʵңͶʷչΪ̫մ»а˹ȥо̫շ΢͵缼ԭһеһУΧɵġ
һˮ׼һ룬˿ȴйµȫԴĺȾ̶ȶȻǡĵ֪ĴԽҪԵҲ⡣ɲĳЩYYС˵айչˣ˻ǴʯʱͿԽ¡
ŪĲãЧӦӾ絼ºʱҪ˵лȫ綼ΪرûһˡȾ⣬йڵķչٶȣƻǰͳֶǺ顣˭ҲԸֻаɡ
дԽڵ磬ƼչضԶ硣˲ɡΪˣȻҵĽ֣йȻҲ޷

˹۹Ҷձ
ԴӶ˹һΪ֮Ҷձ׶ĳоͳ˶˹۹׶Ϊɳڣŵ弸ͳڶ˹ĵģСְֵĺǲȻնǰ⡣ЩͺԸķɣԼΨֱɳȨǣȫ뷽跨ѹԭʱ
ЩкܶɳʱڵĴ塢ʹʱҡȻǺܶ඼ѹģּҲˣǶǲЩЯʽͽ鱦ԼĹǺúõġһʹԭʱջ϶ӢУһʡơĵмҳԵ͡
λʷͲһˣЩǰȨǴö˶˵ģӢҲͲˡԡơȻǱ򣬵ͻûʾ͵ϣǻϷ򡣸ο׶ڻиæծйأ㲻ǰ׶ǰƵӣйӿɲܲҲˣЩǰȨĹ˻ǮһãһȻǴ浽йС
Ǯ˵Ĵ£Ҷձָܿյķй֮չڣľ״Ѿ൱ˣѾ׶Ī˹ƺͱ˵øա
ڵĶ˹۹߽а׶Ѿйʵϵĸӹڵľ󲿷ֶйˣ׸Ķˡ̿ǺܻǮģرҪһʵԶԼĶִʱǮ͸ˮһǷͼܷ֣ܹ԰׶дģԮĹңҲֻйˡ
սģġ׸ᡱҲһսͰ׶ص7800ˣ׶˿ֻ1500򣬶Ҷ׳ȱ󡣰׶ֻʣ520򣬶18-40׳ֻ100ˣεŮȴ330
һ˵׳Ǻص飬Ҫ˵̣ά֡
ôأûУǾ¡ڵйһүǶءǩˣŶǣͶЭ顣Ǵ1923׶ǩͣЭ󣬴йүǶʼӿ׶һ߲뽨˹ĸһ߳еչЩ˹һӵļ񡣵ȻһЩ˹Ҳܵйֱй˼ˡ
Ҷձкܶ໪ˣйҲе﹤ְԱˣĻѾռ˳˿ڵ15%ҡЩΪҶձ˷ͷϵܿĵơ
λҶձгɺʳƷ˾һһó׹˾ù˾ҪйʳƷΪʳϡʳΡɰǵֹͷǹȵʳƷ
ʱʮڹ̨ǰŶӡ
С㣬Ҫ10ִף20ۡһͣŴӵĶͷЦǺǵ˵
С߲ĴʲôȼģƷ
Ϲأ˵ġƷ˸СĴָ
ðɡС淭ۣ˵˵Ĵÿ36¬˵ȫ30¬һ960¬Ԫ׶¬ҲǺҹҹһһһ
Ʒûۣ֪Ĺǲ۵ģ۸ڱҲǺܵ͵ˣܻи͵ģǿ϶òôóǮ˼ʮųƱ׶¬ҶС
Сдݸָⷿ˸绰ˣڿֱȥⷿ
һ˹裬˿ǽϵж˫۸˵С㣬Ҫ300ɰǣһġ200ʳΣҪΡ500͡ŶҪͻ
õģɪմ裬300һɰ210¬200ﾫ120¬500450Ԫ͵˷12Ԫ
н׺С泤˿
Ӫҵ7654Ԫë981ԪСһ¡ⲻ̫
СǸմϺҵרѧУҵõӣѧУʦǰ˵˹ƨƨߵܹһ£ûȥһʴҵڰ׶ʳƷ
׶ߵʳԸټȱͶһʳҪйڣиʳƷҲкܶǴйڡʳƷȷʵ˶ˣͲǰЩˡ
Щ겻׶ʳйڣձᲴ˸ңԼܶŷ޺ͷ޹Ҳڴйʳ
йڳڻĿǣܶطûпɸأԭƹԭȵʵ˸ֻݵȴʩȴ˿ûӰйʳ
йȥʳﵽ˵ڶ֣ԼڶʳԺ̲μءɳĮЩǰֲĵǿѧ
й1913꿪ʼȫƹռ˸кˮμ޵μɳɳ޵ȻĮԼС󡢱ѩޡ͸ߺľ̡ɣ֮
֮Щǰȫ޷õֳµĸأЩؼﵽ28Ķֻ9Ķֲʳֲ߲ˡˮݣԼάȾ
С˰죬ϲƣƵܸߣƵгҲüȥʲôأ


476 ʮ
ΪʲôҲ׬ĺ⣬ʹడС汧ͷڰߣֱֽڿһء
СˣһңڼͥΧѬȾ£СͶҵóŨȤԸʮǰ׬õһͰ𣬳Ϊ̣ǰšҪ޺й֮ĽóףʳƷóҲռ˺ܴݶ޽ڵססԲɵزͬʱҲڵסۡͷƷ
ûﲻ޽ʳҲ޳ʳ⵹˵еû¸ɣⶼгҪ
йڽʳҲ٣Ⲣ˵йʳԡйڵʳ˾һִﲻ˾ȴ࣬ǷͰҲˡʳҪһζ⡣û취йˮƽˣڽˡԱ֮ľǡԺáˡΪԻ۹񣬲Ա£Եͷ
Իǳ˹ڵʳȻ뻻޵׺ףڹǺܳԻǻӭġ޵ʳҲ޵ģԼʳйˣԼͲˣҲҪйڡҲһ־ôתһȦҵļƨȥҲÿ
ɳϹһСͻȻ뵽ʲôƵģһţֻ벻ǰ취ӡϢ̫٣ʱЧԲ̫ãȥɡ
С࣬ȥ˾С߳칫ҸԼִ˸к
õı㣬ǵûԷСǸʮ߰ӣòеȡãԼ򹤵ġɺʳƷ˾ʵһҲͰ˸ˣСԼ澭ӪƺͿҵԱһɣܡ˾СҵԱ֮һǵǳȥҵտڹ˾վ̨
СС˵㣬Ϊʲôϻ޿˾Ǳ߶찡㿴Ҳõļȥýȥֲߣҵûꡭ
ⲻһ޲1050ˣ1500򣬶߻ŻǻлġС治˵ʵԭǴؼҸɣĴԼԼܰ׶ˡȻֻΪ˼ԼûжʲôͼﷴҲΪСʳƷȦӺϤҵҲѡС
˳˵һ䣬Ϊ죬ͨǰѶ˹۹ƶ׶Ѻ
Сĵ綯ҶձʻȥûĴһйġٴơ綯γֻ˵΢ͽγٶȱȲȼʤڼ۸ˣҲüͣʹǷǳʵġ
ʵ綯ʷȼҪ缸ʮꡣ˹Ĳ1834һֱĵ綯ڲʱո޲ءɭҲ˵һʹòܳĳĳϵһϵĵ綯1881굮Ϊʦ˹³һǦΪֳؿԳ硣
ԭʱյʷϣ19ĩڵʮڼ䣬ڵгϵ綯ȼŸƣζ𵴡ûͼ۸γ綯ȼгĸ֡˶ʮ֮ʯ͵Ĵģȼߣ綯ھͽʧȥơг𲽸ȼȡֻбźٵй糵޹糵Լ޵ĵƿ
綯ķչӴͣ˴͡˾ʮʯԴ١Ⱦأ¹ע𼸺ĵ綯
ԭʱյĵ綯֮ԱȼȡŴ͵Ҫǵص⡣Ǧصļ۸ˣܶȺ͹ܶȾ̫ˣҳʱ̫άҲ㡣﮵ص͵ܵ걬Ǧأͬʱ۸Ҳ걬ǦءԼ۱ϣʵ޷ȼ
ȻȻѾλʷȻͲͬˡŸܵص綯ֶȻͷչˡڸܵشӡ֮ͭ󣬵綯ӭ˴չļʡ
ڣڹڵɼѾȫ˳гڳ˲ݣֻһЩǳƫƧĵܿˡĿǰڵУ綯Ѿռ֮һȼУһȻģʣµһȼУռ״͵ռһ롣
ڹڵմȼ͵ǾóػеĿͳѾǿ滻Ϊ綯Ȼ϶ҲԽԽԣҲԽԽϸĵô㵽1930ΪֹйڵȼᱻȫھóسóϣеÿͳСͻᱻǿƸΪȼࡣ
ȻʩҲڹڣ˸ҲͨˡȼƷСҲڿʼСͬʱйҲڹȼĽ顣ԸӦĹһǺܶģе¹ͬ˹ţΪ׵ĵʼŶʾáӢΪ׵ЭԼ֯Ϊ׵Լ֯ȴ̬
ᵼԭܼ򵥣Ϊͬ˹ŶȱͣǵԭҪͿǣǵﹻãԸ˿ӵĵ¹Ȼֵƹ綯Լ֯ͲȱͣرǵȼҵѾγһӴ漯ţƹ綯ǲǸԼĵʱҵȻɡЭԼ֯бҲȱͣԴȻҲǿпޡ
ӦϵǣΪ׵ĵʼžȻҲ֧顣ðɣüĿǰΪֹֻңǵåŻˣξ¼ŵСġ
ʻ˵ʵǲȱʯ͵ģ±λĺɫëû˰Ϳ⡢ĪλڷӺͬɽ֮ġڶͿ⡱Ҳû˴루ڵġڶͿ⡱й׶ռ֮һǻм-Լ߼Ͱ׶˹λʯԴȻûԭʱô࣬ӦԼСû㹻ˡ֮ҲͬˡȼƷҪĿΪʡʯڣԼΪԭϡ
Ҫ֪ԴйһսڼƳ˺ϳ𽺺֮ʯ͵;ͲΪȼˡ˵սйƳ˻ˡʯѾ˷ǳҪĹҵԭϣԭͲĹҶ̫ȼˡ
׶ΪйСܣȻҲӦȼƷӵĪ֮һڶͿ⣬ʯͶôڡڵҶձϣ֮ǵ綯ռ̶ȱйʼٸ߻ߡҪǵܶ඼ЩŹģǰҪڡ׸ᡱ棬ͺӴӣ泵
Դϵ綯֮Ҳⶫĺôˡζ̡𵴡ûͼ۸ƣһ죬Ԥȵŵ㣬ʶġ׶Ǻһ˶죬ȼ͇ˣʮڷб¡綯ȫû⣬һťͷˡ

20ӺС͵Ŀĵء˾һʮһĴ¥ѳͣſڵͣ¥ȥ
ȫǡйӼ㼰ҵ˾Ҷձֹ˾˾ǹӪģҪΪṩڹÿʡҪжһڸСܺѺùң׼СܣĵҲһ򼸸
йļɵ·ѾڶԼõרҵҲ486ˮƽҲǵ286ˮƽʵĵ֪ĿǰĽչԺ뵽ĵһǼϷĿǰоƬļ۸񣬾˳ҲûڼϱܵĿǣһ㣬˵
ãһҪ䡭СԹ̨ķԱ˵
õģʾЧ֤Ա˵
СóԼ֤ͻգԱ鿴֮óһŵǼǱд
С治ǵһһ̺ϤùǼǱ¾ˡ
Ա˶󣬾˵Ѻ5Ԫ
Ǯ֮󣬷ԱӾóһƸʹ¥132նˣÿСʱһ¬һԪ15ΪͼƷѱ׼15Ӱ15շѣעʹʱ䡭
ûСģʱĵ˾ṩҲ൱ںɵĹܣ̫ˡʱһԪɲʲôС֣ڹڿ20ͨף൱һһĹˡСʮҪģҲֻݡɡһ᲻õġȻڵѸˣ4ǮһСʱĻǺٵġ
ֶйɼɵ·֮󣬾Ϳʼ͸ˣھӺͿвˣֻȥſʼӦáȻʱ绹ȽԭʼΡӰʲôǲҪˡ
2¥5¥ģҲǴʱġɡС¥ĴĲúͺż࣬ﱻָ˺ܶСͬİᣬÿһ̨̨նˣɳд̨õü֮䶼һξ룬ֹӰ죬ҲǿǵĿǰĲ࣬ȻҪѻõ
СһԱߵһﴫ˵ֻö˷ܵĽ¡
õˣķ֮һѩӰ
ѽҲұħˣʬſڡ裬裬Ұ
군ˣûǸֻиʬ屣ʬ壬ɡ
ùǵðҼװ
ں֣ʲôʺҾȻ˸ˣʯˡ
ǣҷˣǿ̣
СЩЦ֪ģһȺӸ硣˼ﶼǮˡ
һС³ǡñϷһϷͺͨβ̫һûкѤõĻ棬Ϸȫ֡һЩͼʾɫֻ16ɫ൱ڼǿMUDǺҿ϶ǲмһٵģʲôƻ氡ֶľСڴʱȴϷ׶ǸһӴˡ
Ϸ֮⣬СսԡȼϷһЩϷȻСЩȤûôʱϷ
ķԱ߹պư쵽Լİᡣն˿ͺPCֻ࣬ʾ̡һֱûл䡣ػɷ̨Ǳƹܡ
С㣬ûĻҾΪˡʲô⣬ǽϵͨǻΪ񡭡Աָָǽϵһ绰ģͨ
õģûˣ㿪ɡ
źĳ־ʧˣֵĸܻǺ޵ġҲǿǵʹõ˶ϲ˴ţȻҪӸܡ
ܿ죬ʾһˡϳĸѡϷ֤гš
СȵѡţǺܶѡȻѡ˼Ͱ׶йصſ˹ά˹ɫͱʯʼģϢʱǰһ
ܿͷ˵˽ڹϢҵ˶˹ά˹ݹʳƷӣæóֽʣʼ¼
ôĵӣ2000ۣ1000֬300ҾơһӴ򿪺͵һ˿Ӻϵ绰ʱ˷ˡ粢ռԵ壬ܶ˰ѹϢϣҲǴһԿ顣
Ϸ˸ṩԼĵ绰͹˾ַʾԼԸṩЩʡ
ʱҲϣûþͻˣʾ̸̫ˣû뵽ôлظڶ¥86š


477 ˵ԺϷ
ģƷ˹ǹ˾ᾡ췢СЦ˵
ðɣǾͰˣҪǾƣһǵȱ˾ƲСƷ˹˵
Ȱͻͳȥ֮СһӾͱ
̫ˣôĵӣǩܽ180ĵӣ̫ˣ⼸ͿԻ崴ҵˡС˵ֽ
⼸ͨĹϢǩ˺ö൥ӣкüǽ10ϵĴ󵥡ͨǩ˴򵥣ӹڵũƳȵλǩ˵ͼ۵ӹǱûȴӰ׶ñ˶ˡôɵĻ׬20ҡ
Сһ˻ͷŰ˵㣬ʵͿȥˣǸԪء
ǰǿԻǻ֮ҵʽͽˡûֲˡСһ죬Щ˼˵
ѧҵй191511տʼʵеߣǸ߼мѧУıҵֻҪ18꣬ûз¼ѧУƷ֤ıҵ򼸸ָ롰ѧҵ500Ԫ5Ԫ2000ԪµģκεѺ
ҲܽһսĴ磬չھõĴʩ֮һ֡ѧҵϢܵͣһʣȫڹزҵرǴ¹ũҵʵҵĻϢֻ1%СǰѱϣȻżһЩ洫óѺ뵽5Ԫ޶Ĵҵ
ʵ֤ӴҵɹˣڹȥһǿŰ׶Ľ߳Ѿ׬16Ԫֻ꿪ʼӹԽԽ࣬Һܶ඼ʵۺĴ̼ңǵ۶ͲȥˡҪ磬ǽԶԶȥˡ
Сһת˵㣬Ȼôãܲһؼأ
һ磿СĶһ
ʱ׬ǰһ껹Ҫ˵ûȤƭġ
ǣǣҪм簡С룬ЩйǼôһ̨Ҫǧأ¹йһ̨ǻ1800Ԫ1800ԪһѲˣҼǵǹϸ޵Ѳ󽢶1820Ԫ
С룬˵㣬Ϳˣ˵ļǮӵǮ׬ײ׬ëӵĶһȹڹöࡣ룬йԼĻӦòôɡ˵¹ǴͼоģҿǼһôˡòôģҲҪоֻҪʹСͺˣּͲôɡ
СҡҡͷǣҴںû˵С
СЦûУʲôϵǰûмءǬ˾ģҾͲǲ׬ǮˣֱӺǬ˾ϵѯһС飬ûУǾͽǸһֳŻгġ
СС治һСܹеרҵרϺҵרѧУóרҵıҵСֻ˾Լҿıæˣ˵Ļӱӷḻˡ
˵öھ͸Ǭ˾绰ţٸдһ⽨šС˸ָ

2769꣨Ԫ1928꣩33գǬ˾
ڲμ˻ƺӹ̿Լºӵբʽĵþ͵Ǭ˾ΪһʱĲƷ˼ҲǸ˵ԡPC
Ǹĸ˵ԣĵΧչʾ̨תһȦȤʵ
ǵģܣǿĵһ˵ԣʱȡǡ˶ǡ˶һ͡˼Ŀ鳤貴
˶Ϊʲô֣־ʲô˼ĵЩٿԺܱϵЩƻ־͸ˡðɣƻǱƻͼЩģǰֻƻǸĹй٣ƬҶӣǸҧһڵƻ
ҪǿȷСȷʵǱλܿ϶ΪҲǴԽġǬ˾ʵǼоҵǱ׼ľܵλܹ︺Ŀģ˾ǾҪ˼άԼרҵֶζȥôǴԽҲˡ
˶ߣлǻ֮˶ҲָǸ͵ֻƻлǻ֮˶ңƻƽԢ⡣ϣУǸƻĹ¡⣬ţٵ걻ƻһ£ɣƻҲǴ˿ѧ¡
˺ü룬˴Ĵָĳ˵ʿ̫вˣðɣԾͽС˶һ͡ˡ
̨˵ԵοȲԭʱյĻ˶ҲԭʱյƻȴЩƻ϶IBMڸ˵ԡ
貵Ľܣ˶һ͡õȥռ16λΪɡ1920꿪ĵһ16λԪоƬĵθİ棬18ܣ԰ڵĸ˴ŻȺ80286öˣͼоΪȫµ̡ʱڣֻоƬĿĿܼͶʽʹﵽ3000Ԫ1500ԪܱϵͳĿ˶һ͡ĿзͶʳɱߴ4000Ԫ㹻һսнˡ
˶һ͵ƺûǷǳѧƵģϾǴԽȻȥ·ʾõ36߹ʾCRTʾȻֻ65536ɫ͹Ǹ߲ʰ棬32λƽֱʰеУ̫ˣĿǰֻߵĵԲ䡣
ҺʾLCDʵϰ뵼оѾ256ɫҺʾ۸ߵףÿ̨ﵽ4000Ԫ۸оҪľ²ŻУڸ˵Ͼȫ޷ˡ˵ӾЧĻҺʾȲ߹ʾ߹ʾпӽǶȴ޻㡢ɫʻԭȸߡɫȾȡɵڵĶֱģʽӦʱ伫̵LCDʾԳԽŵ㡣ȻҪǣCRTʾ۸ҪLCDʾ˺ööࡣ
˶һӵνҲԭʱյ3.5̣λ90̣2MBλĵ̣ܶ5.25̣ûͶʹãһЩƷΪֱӾϸˡһ80MBӲ̡
Ȼڴÿ512KBжʾԴ256KBЧϡϵͳΪ03͡ӴϵͳΪ˺ܶ23͵ıͼɣԭʱպĲƷ𼫴󣬲̫ñȽϣĽºWINDOWS95ƣҪWINDOWS95ãҲûĪëӲŻЧãӲҪȴ͡
̡ȱ׼趼еģ⻹дӡɨǡ䡢ֱ͹ʵȿɹѡĸ衣⣬Ļʹõĸʽ䣬Ҳеģѡ裬ȽϹûΪ䡣
ţ԰ɡĵðеĶһ飬ﻹΪġװԽ20ˣ˵ʱˣܴʱӯĸо
ϿĿʼʾ03͡ӴϵͳҲο˺ܶľ飬Դ˺ܶ򵥵ĳ򣬱дְȸһЩɨסСϷ
ܿһԼҲȥһ顣
óһоĿǰ˼ʮӦࡢ칫ࡢĵ࣬Ȼ࡭
ţǲĶĵ÷ֱ𶼿˿ʾϿɡǿ϶ģЩúͼɣƵˮƽ൱ߣųӲأܱԭʱ9021ͳڵͬá
ô⻪˶һ͵ļ۸Ƕ٣ĵʵ
貴10̨Ļ׼õĻ˶һͳɱԼ1200Ԫ
1200ԪһļǮˣԼĿǰҹһмһݵнˮ˰ң⻹ǲӪĳɱۡ
æ˵ܣĻɱԽһЩ
100̨ɱǶ٣
ܣǼﵽ60̨ϣ͵ģЧļޣʱĳɱԼ900ԪԺܻήͣ޷ơ
ţ֪ˡĵòɫĵͷ۸Щƫ󣬹û򣬵۸Ҳٽˡ
BOSSûʲô飬Щæ˵ܣ˶һ͡Ǳ׼˵ԣҲǵļ۸Ǻܴڡԣˡ˶һ֮͡Ļһװ档
貰ĵ쵽ڵĳ̨ܵװĸ˵ԣ򻯺ܶã紦˸͵ģҲûжʾڴĹҲͽִȼ򵥹ҪƵȽϸӵĹˡĳɱ۸800Ԫ˶һ֮͡ǳΪ˶һͼװ桿
ĵ¶Ȥı飬ָԱһ̨豸⣬ָӼ򻯵İ汾ʾ䶼ûУʹüͥΪʾ豸ĳȫǹ̻ƵĿϻϣûӲҲụ̂һĳɱ۸ͿԽһ͵300ԪȻϻͱȽϹˡĹҪ򵥵öܸ࣬Ǵ½ܶ˵ԵĹܶ޷ʹá
ĵÿֱ̨Ӿ͇ˡ뵽ˡѧϰԭʱյ90ͼеһǸСðɣǰ̨͡СЩģһľߺдСУпϻۣСͼ̼ɵһֱֻһҲܿ϶ģģһֱǲϷֱ
ܱʾ܇
окüĿ飬ȽϹĵ⼸߼ĿΪ˵Ŀ鶼ʹõĵͼҪ߼עֻ࣬ǸһЩҪ󣬾䷢ˡĿ涼ˣûһʮģû뵽Ⱥ˾ȻԶ󿪵̶ֳȡ
һп˵ܣȫǹ̻ƵĿϻϣϷķġһ£ûԼԾôһּ׼ǳ֮Ϊʺһ͡
̫ˣ˼űһ䡣ȻʵϷأչô
ȻѾԳ˵ˣȻǡϷǸ׬ǮʽҵϷɼ򵥶ˣĿҲһ˵Ŀ顣ܸļƻ8λԪΪĽƣȻԭʱպú׻ζհˡ
ȻˣܣǾ˵Ϸûչһ£Ÿˡʺһ͡׵ԡ貴ĵõһչʾ̨
ϷǼ8λԪռ62085ʹΪ䣬Ǿ׻ˡ
̨Ϸȷʵϵĺ׻βֱ࣬Щ𣬲Ǻ׻ģǸӽ϶PSϷֱΪֱá
ͬǰҪϷϻָָԱ߷ŵһ￨ϻ
ǺҿЩϻ϶ǳϤʲôջ롷߶ֵܡħİġֵܡĢ꡷ħİ桶궷ޡ־ȵȣŶСɽ͡ԯû׻ġɽ͡ԯ²£
ȻһЩϷħģ߶֮ʽñûôֻǼһЩйԪءЩӰϷģ硶ֵܡ͡궷ޡȣͲ֣Ҳ˻Сֵܡ˺ܶйԪأص׵BOSSʹħ͸ɫħ˿ͨİ£PʯǸЩĶȻҲΪĻ
Զ֣ЩϷһ飬ǳĵ˵ţҪģ۸ô
ΪõʽܷǳһԼ۸Ҳļ˵öࡣĳɱֻҪ80ԪϷϻĳɱ57ԪɫսģϷΪҪд¼Զһݴ洢ϵͳҪһЩ
ãúܰĵðĿԱһ
Ȼ˵׼ѵزҵΪҵƬɵ·ܱ߳ϳȣγһĲҵԸоҵҲͬΪҵΪ˻ྺЩҵ10%ĹɷݻΪָЩоԱ
ºǬ˾ֳ֣Ǭ̫˾оǱҲ˾ֱ롢ͬϹ⡣
һºһҽõֹ˾¹˾ϺˣǿƼͶʣռ80%ɷݡطԵƤɣռ10%ɷݣ10%ĹɷΪָصоԱ
ֿʼⷢһȫµߡϷ׳ƺ׻һֿԽڵϲϷⲿϷ۸Ϊ100ԪϷϻʹãͬʱƳϷϻ30֣۸Ϊ20Ԫ30ԪȻǹۼۣⷢۼ۸ǹڵ
ȫµ߸һƳܵȫҵ׷۵̵ſڶɽ˺Ȼ۸ǱȽϹģҪҲǿҲܽʹǹۼۣ100ԪҲһһµˡŷǿԹڸߣҶĻԼϰߣʹǵĹҪйߣرһս̵ǣҲ˲ٺ乺ĿǰߵġԺ׻йߵöˡڽķչ͵üĿԴˡ


478 ˵ռƻ
ڵǷ񹫿ۣڣʵĵļǱȽϾġռҪԣĿǰȫû˱ˡⶫڿƼáڵȸƶǳģҪԲڹҵ
ĵֵֺöɽկȥŷǿĵӣټϵִɱǾͲˡǳᡣšĸ֮ŷԼˡ
統ʱ̾˵ڵʽɻõϸȥܷƳ𣿡
ȻƲ
㻹ʲôڵļɵ·õˣǻֻӹأǾõƷɽկ㻹ǵԭʱʷϵймɵ·£촦˶òŸ⻹ûд¡˵ڻǲ˺üء̰һۡ
ðɣӮˣ
ǣרҵԱ֮󣬴ǰ꿪ʼĵþڵӼˣǵӹܼÿ̨ۼ1800Ԫ2500Ԫȡʲôӹ󣿰򣬲
¢ôбѾԼ
˵˾Ǽй300󣬶ֻƷͼֽŷǿƨƨߵƴֵһ̨̨ûȥ棬̨͵˼оѻƬţ¬Ͷӿʼ̨ҶˣΪ֮һȻҲ̲סˣҲй̨⼸Ҷһ̨һ̨ɽկ츳ܣҪ˽̡
ȻǾͺ܇ķ֣ⶫ𿪺޷ԭˣôڶһϻȻɽկķжṹҪӽȥġðɣ޷ԭ⻹ҪģƵǣЩǶʶ㲻ʶģҲƲܣĽṹҲȫйЩԭ
ؼǣǷԼɽկЩҲ˵ȫɽկ«ưǻˣƹҵˣ»еġɽկܺĶ߳ö࣬ܡȶҲԭһ
ðɣʵйǵļҲĻǲԭʱպСͻӹܼǳ20ϣôɽկżˡ
ǿһͶȥĽӹգһ߼йڣȻҲ֪۸ǳӣû취ǵĿѧҺزʹ˵Ӽ֮󣬶׷ױʾֶõģǰЩеȻһǣǾɥķ֣ԼйƷɽկɽկɱҲ൱ڴйڼ۸֮һܡؿǽȥй֮һء
ΪЩǿĵӹܼɽկˣĵòŻĵռ˵ˡ˵ֶǾ͸޷ɽկˣڱλĸ˵һʼʹӴϵͳֹɽկ׿ԽӲûɽկҶ֪ûйĻûӴϵͳϵͳб̡ͨҲȫǾӦõĹ漰Ժͱ̵ĹǳҺ˾ڲʹá
ⱾλйƳĸ˵Իһ൱ĵƣǾǲϵͳǱ̻ڵĴ洢ϵͳϣһϻ൱ں˫Ӳ̡ϵͳϻȴǱģֻгҵר豸ܽиģֻܶȡܸдȻûûԼϵͳҲýҪʱ򣬳һµĲϵͳϻҪûȥ̼Ծɻ¾ǣһѶѡ
ϵͳһҪĹܣֻӦʶ漰Ժͱ̵ĹԶϵһźϵͳһܵźţĻᷢ͵硣
ǸʲôģҲûʲôֻһССļغŶѣ㶮ġ
Ը˵ҲǿڵģȻڡΪĿǰڵĶѾˣҼ˾ó̵ûʱҲ겻ⵥӡҪҲõȵˡȻ˸СǺͰ׶ĸӹȨ
ȵЩǿڵӹܼòʱٰȽĻ˶һǣáǿһмģ϶׷ױʾĵãǸ˰

˶һ͡ʽͺĵþ͸Ǭ̫ͺ齨Ĺ˾һ󶩵1000ԪҲǱ10%ĵ۽ɹ300̨˶һ͡ԡҵ100̨Ҫһʱ׼ɣϡ󻹻һ300̨ĴӡξͲǾˣʱҹ˾ıִ֣
⣬ĵرǿ1000Ԫĵʽڱκܹͬ꣬߱ɹɺĺҵۣ˾Ժ߶Իȡߵλ˵Ľǣڹʱǲ50%ʱĽ򲻸300%
Ŀǰ˵Ե¢ԣϻȥһԼƷԲ100%˰ֱͬƷΪֹصһϵм辧Ƭ뼯ɵ·ȣйΪֹתƵ߻ܣм仹˾ܼϴ޷ơ
רǵķʹƷֹ֣۵ĹҲҪ3040ҵķչļɵ·ʱйӦѾչĴˡû취Ӽֶһԭʱյʹͼ֪ˡ
ĵɹҪĿǣҪѸ˵ڸءӡԺռҪѸ˵ͽеϵѧУȥ
йĿǰȡƣʮŬĿǰйСѧͳеѧʶ99%ͯҲͽѧУȫСѧУѧ4800ˣСѧ25ѧ2500ˣ3ѧУѧУ
н׶εѧУ15000ϣУѧԼ2100򣬺ͨС˸СеרҵѧУְҵѧУȸ൱ڸСȼѧУ迼ѧͨе¼ȡԼ25%
ȫߵԺУ2500ѧ240򡣷Ϊ˸УְҵѧУͨУͨУרҵԺУͱԺУӸе¼ȡԼ20%ѧѾһŷ޼Ҳûôѧԭйʼάָ߶֧Լҵ˰ѧУȸ˰ȹԷ֧֮ʡʵϣйͳձӽĵõĴƶйܷǿƹ涨йȽ֧õ֧15%ԼGNP5%⻰ˡ
֮ܶĵǴгϵѧУռԣһԽ30̨Լ㣬ÿмѧУ2Խң3о6Խң180̨ԡÿмѧУ4Խң150006Խң180̨ԡÿѧѧУ8Խң2500ѧ2Խң60̨ԡ
ռ½У˵һӵ300̨ԣѧеľͽоСڶӵĵԣҪͽУȥˡ⼸ģ͵ӲԤԺ󣬳мѧУÿѧУҪеԽңÿһõļϻγ̣ԼͬʱһԽǿԿʹõ󡣴УͻϵͳҲͬʱʼ滮衣
ȻֻǷȥ⻹ҪʦϡÿԽ2ʦƣȫҪ24ʦһʼô࣬ͷһ깫˾׼ʱļʦӷȥɡ˵ȿʼУʱͿѧĴѧҵȥԽʦˡ
ģͶǷǳɹ۵ġǵһԵӣҪͶ33ڻԪҪ˷ѺͰװѣܼ600̨ԹҪ66ڶ໪Ԫʦѵҽ裬ȫԵϵάȸ֧ͶԼΪ90ڻԪ㹻200ʽĳηˡĵ÷ǳͶȫֵõġ
ҪһµǣĿǰܵλõĸ߼ܴ൱ں486ͺţоǡͧؾõмԣܴ൱ں386ͺšЩԶ32λԪܶռĸ˵ԡ
⣬ǸǸ˶һͼװ桿͡ʺһܾ͡ùЩظǰ߽һƣϷֱܣʹù̻ĿϻӴӡĹܡʵܴһӽʽΪѧϰ
Լ򵥶ˣͲ鷳ҹ˾ˣܳһҽʺӡ¹˾µĲʺһѧϰҹ˾ΪԴӡɡͨ󣬺ܶҵ̼ԼǶʾؼҵǿԸҲΪչЩÿ̨ʺһѧϰۼ500Ԫܱ

˵ԡѧϰϷ֮յһǳ˵鱨
鱨ȷ𣿡ĵϷȥĿ˼飬Ǿ̫ˡԼ𴲵ķʽԡ
ǷȷϹҲʯнȷˣ鱨ȫʵ
ĵö֪˵ʲôˡ뺰һţţΪʲôôţ


479 ţţΪʲôôţ
ţţΪʲôôţΪʲôô
ʵϣװѻƬţ֮ȫ綼׵⽹ۡ仰ʣйʡйҵԪ׺ʹǶʡ
ţţôҪҪô찡ӣһˣ
Բۣһǵ͹Ӣˣ治ǧʺȻǵ߶ɽկĵñʾӢ̫вˣְ취ó
ôӢ˵׸ʲô𾪣
ҲûʲôֻӡʵߡûƸĸߣģµйʽǿƸĸߣ
Դ֪ɵˣðӢǵ۹ĵ䷶ʱĿģȻȥģĺһô籾˰ɣ
ΪӡﳬʮĶ˶ʵڰӢ˸øýƣˡȻӶձ֣ǺձİԼӶˣǸûӡĵ˼ǼֻҪӡĵֿǿңǾͿʼˮˣ˺ü꣬Űϼһ㶨ˡձ˵ĵǶ֪ϼǸ㶨ˣϼҲˡ
ձԼԼɵĺððģ̶ֳȵЧӢܲ˵ģǻָӡȳѪȥԼأڷǲӡʧѪǰռĵ̫ˣֳ̫ˣӡ֣ҲźͰ֣ͬ޵ֳͬĲͣô󡢰Ĵǡ׶ҲǳҪּҡ
һսǰĴӢ۹Ȼǲµģ۷ʱڵղ۹û˸ǣ˭־Ͱ˭Ŵ򣬸ֳضʵʵģȹӻԣΪԵĶ·ˡ
ǱλΪһսУӢһˣٶ۵ϵҲ˴룬ûˣǮҲˣѻƬţţˡԭǻΪܹܿĽӡ⣬֧Ӣӱȫߺش֮Ѿûˡ
ӡһʧжĲͣʹӢҲĲˡҿճõֳսѾľ˹ģҲľȨʱģĿǰڷսΪǿңùڸͷ綷ƽսΪһսѾĹˣֳؾǸ̶ȫʤϣҲȥ⵱ڻˡȨʱǷսΪⳡսʵЩòʧٴȥҪˡ
ô죿Ĺڸڿ⣬ǻʱͱ̨ˣʱǱصҲ벻õİ취Ȼȥִ£ֵÿЦòǾǹĹˡλûȣﶼȫӹȥ
;Լѹɽ󰡣ȻҲԴְˣǹ״ΣҪͻ̨Ժô죿;ǿԷģҪû˻ëԹҲӲͷƤţ˵ѹںֳظụ́ҪõɼɣҪӡȵֳȥ
ǴӢ۹ڸô죿ڸ밡롣ǱϣӢղ۹Ҳǳ仰͵ģ˼ҲǿġټϵǧĽʺ˵βһǹû飬аֲӢ˶뿴ǹЦ˵˼ҵĹƶҲǺƵģǶǾḻĹš
Թڸ󲢲Ҳ˳ˣû취⼸ʲô취ˣ£ֻաвȡʳȺڶȺڡȵֶζñˣƻô޽⡣
׻˵˶ǱƳġڳصѹ£һţһ뵽һ⡣ǾӡȸˣԣйǼҸһЩȨүǵĵûˣָЩƽ񡢼񣬲ЩΪƽȻЩƽֱӢֳ񵱾ֽ˰˰ʵǰ٣һǾͰǷֻ

ԶȻе󣬵ҲûʵйԼҸֳڣֱЩƶһغ󣬻ᱬǿսЩֵصƽΪ˱סԼ棬϶ǻվӢӪ
ЩƽŲں˭ϴأӢ˶˵ûʲôֻҪǹϺӵϴ󣬾ǺϴҪ˵һ£ӡطһ飬ڽ̻һӻ⡣
û취ӢǰӡһûͳһǿĪԶ۹Ҳ17ͺռ˴Ǵδ½ǵļʢʱڷǳݡ1707ǿĵѸٻص˸״̬ĪԶصֻסһЩԶţëĶ˹ͳջǷƬϣһֱǳͷô죬صľʵ۶ţëʷԭǺܶϲȨ󣬺͵ײھͲͬһͬһڽ̡ڽìܼϽ׼ìܣҲ͵ìܵļȼ
ǰӢͳӡȵķʽȨǳ䵱мײ㣬ӡȽмͳΡµǣЩмײ㿿סˣӢһսеĲʧ¶ԼЩӡϲ˼ټϹɿǿ˻ᡣҲǺܵϴ˭Ը϶˵Ǳϴ
ԭװֻЩӡȵ²Ⱥڣǻˣûм߹ġӡȵĴͳЩûʲôӰģôҲˡ
ӡȵϲʿϣԺƽֶαӢòƽĴӢϽӹȨǸʵΪ׵ĹºɡүǲԸȥƴģǿɱɱ黹ƨȥˣһ߳һ߳ǱƵӢòɡ
192112·ġҰȫӡϲʿ̣ʱڹ㳡кƽʾӡϵӢͻǧӡ˵оͰʵλǱĴԼºɵĺܶǸɡ
֮ԭմȨӡȹºɾʧˣǮ˹Ϊ׵ļɿ˹󵳣õĲԳת䣬ʼתװֿˡ
Щӡϲ֮Ӣ˵جˡЩһﶼϺӰˣǵĺԶԶǻ²ʿܱȵġЩүĺ£Ǵδ½Ӣͱˡ

˵ʵǰӢҲûֶΣϾӡȵصϲʿҲֳͳλһ֡ЩѾסˣӢȻҲͲˣ㲻Ҳ
òãЧôڻö֪ǳڶȴǿ϶ģһǰҲûԹҲ޷ܸˡ
ӢжǺܸߵģƻȷ֮Ͼ˵˸͵֯ĳԱȡˣһõص⽻ԱռõصϣרʿȥЩҿ졣ӢҲǸḻƵ۹Ҳûɶӣּһ·ءѴռأָռ˿ڴ޵ٵƽ
ǣ³ӢͿʼϼ򡢹ձԼµġʼġӡؾʮĻս˿ʧأƽ˺ܶ࣬ܶطšɲϲ׼Ҳӵӡ
Ŀǰӡȴδ½൱࣬ģʮɣСľԼ֧Ƚرһ֧쵼ġ֧ҪԾǴδ½غԼͺͿһġһ֧ǡؽߡҪԾǴδ½ͺϵԭ֧ŵװֶζرļ
ǲɱӢˣҲɱЩӡȵϲȨ󣬸ǵǡڼ顢ͽɳܵﷸͰߡȵȡͷӡϲһûкӢԷ֮ϲ϶ɱȫˡǻߣڽҲ̡̡̻̽ǱʲộѪծģӢ˺ڽԱҲͳͳɱȫҡ
֧ÿһɱͷɱ˳֮ջеĵȻطָˣ硰ؽߡڹ˵֮󣬽عٷĵļϼе㳡ϣһѴ˸ɸɾǵ֧߼࣬ӡӡȶѾȫˣӢֳ񵱾ֲòܶڵشӵﳷ
ðɣʵӢ뵽ԼģҲܵԭ򡣲ӢЩƵ۹߻͸ɵƯˣͬģǾͲο˶Ҹľ飬ƶһӢ۹ƶȣΪӢµģԸЧӢģԸμӢӡΰѾսӡˣͻᱻ衰Ӣ۹񡱵ĳƺźֻ֤лƺŵӡ˲ſܷء
ӡȱôڶ֮ںܶϲʿѾʣ޼ӢոЩʧءٴξЩǣĵвɱһ飬ûйᣬӢ˵㡣ЩùĲƲȻǱչ顰СŶǡСˣǱ롰ӡȻҡˡ
ӢϾǾƹңǵĺйһǲһģǰЩضΪأý˰ʾͽС⡱Щӡ˽ֱӸӢ˽˰Ҳٸ⽻˰ˡ
ȻӢ˾ЩطˡӢ۹ǣǳΪʵ۱¡ֱġ軧
ҲǰӢºͲμˡӡΰ˿ԳΪӢ۹񡱣Щͳ͹ġǡҲֻ֤Ҫ˼롰ӡΰֳصĻءҵũͿΪ񡱣Ȼط䣬ȻҪһЩ
ҪǣӢйŴһҲɽկ˹ȥӢֳ񵱾еġ񡱵˰ʶֻɣ֮ⲻκ˰աǼڡӡΰз۵ģ˰ռŴþھӷڼսʮ˰ŻݡȻǾսеӱؾͻᱻջءѱĻͷ͸ˣᱻηۡ
ʱڵӡȺ;йҲ࣬ƽҪеǳص͸˰߳ɰ˳ɵĶʮֳӢ˸ũ˰ˡ
ִ˼֮Ӣоϲķ֣ľһӾȶˡˡ͡ؽߡ֧ҲڸĵѾѹסˣرЩϲʿ쵼ѾӱӢˡ
Ĺڸ󵯹죬Լ̫вˣôⶼ뵽
Ӣ˵ġġ߳ŤתԼľıӡȵľơѾͨصϲתֱ֣ײ˰˰Чʣ֮ǰּ˰յİ취ӢԼòٵģͷϲˡҪǣѵײӡ˵ԼһһȵߣȹԼӡȵͳΡ
ȻʧصľǵصϲȨˡǰӢֻǰǵֲǵҷҧˣȻһӴˡӢ˸õͳֶΣЩԭϲȻƷ
ڸѾˣԼѾ˹ƽ֧֣ǵս
Ӣ淨Ҳǰȫ綼ŵòᡣ


480 ǰ
2769꣨Ԫ1928꣩1020գʢ٣׹
ˣˣӢһǷˣʲôǹڸǶڸ󣬻߿絳ڸǾͲ𣿡
ղķ˹׵¶١˹ͳһ˴ӣϵıǇև塣ڰǰ״νӵϢ󣬻Ϊºȸˡû뵽ǣȷϺ鱨ģѻƬţҲȻôˣڿЧ
ղķ˹Ӣ˿ô棬Ҳ֮ǰˡ಼桤ƶʼ磬ΪȻ˵ǵİ취ڿЧ𣿡
ƶЦЦ˵˵Ӣǻô棬һ֡ӢڵͶͬû޵ٵصũûʲôìܣӡôģҲᲨڡ
ţȷʵˡְ취ҲֻڶͶŷá˹һҲȷʵˡ
ڵӢȷʵûìܣΪڼǰǾȦ˶Ȼ㡰ˡȵùľ޵ٵصƶũôѾеƶũƵתְɹˣҪôֳȥũ񡣵˱ͣӢѾûжϵġũ񡱣ȫǴ߽ũ
ͬģ͵¹ŷ޹ҲģЩҲûжϵũˣΪ޵ٵصũˣתְˣˡŷ޹νġũ񡱣öȥǶǵļ𡣾ųСũķٵũҲ30ӢĶ182Ķϵĸء
͸˵ˣСլطĸҪǸũĸص160ӢĶ971ĶŶ˼˵Լũ
ڹҵ̶ȸߵŷң²ƽ񶼲ũ񣬶ũֲȱأ˵ֳأĶ²ʵûʲôȻǲʲôũ˶ģȻµľǹ˶ˡ
˹˵಼棬˵Ӣл᲻ڷҲģ
ޣЩڹֵ𣿡ƶЦĵ˵Щڹūֻ˵ָ£ڱӵĶ²Ż㿴ǷֵǷôأּġ
ôһ˵ҲãЩڹǸ̫߹ǵˡҾǼֱɵݡһᵽ˹Ҳúͷۡ
һֵַȫһãǸڵ¹ͳʱǷֳصİȫ޾õĵطһսǰķޣصĻˮƽһġǽֺûþͰ滵ˡ¡Ҳ࣬ĺûþͰԮԹˣȻͿʼڧʡ
ĺʹڣȴϺúø㽨裬ôƬػߣּģܸѪҪԮʳ·ƷͷˡѾȫЦϣҶ˵İܱʡ
ǣղķ˹ûǹڵЩڹôͳȥôлޣڷ޵ľôãɼ߻ǺܳɹġڸǵǵԮǴˣǵõȣʲôƶæ˵ֺ֧򽨹ĲԣҪ֧ߺʵߣӺһ£߲˵ˣôҲܴԼء
˹ε˵ˣЩĺڹΪʲôͲѧѧ˼ҶأǺڹΪɶôأ
ǱȽϳģںڷ޵ĶǾͳˡ˼ҵĺӡǷչãũҵȫ󣬻ܴڿȡ޻̲ݡ顢աũƷҵҲ˺ܴչ˷ǿ½Ϳվ֧ҲģˣȻǿ֧ССĺֵһᣬڷ޹ȴһָġɰѵ¹˻ˣҫǼҵĺΡ
ƶ̯̯֣ǵĺ˺ǵĺ˱ͲͬһƷ֣˵ĹԱ붼ǵ¹˻·ǻѪֻ˼ʡ
Ϊ˸ԼƷƽֻ֮ǶһЩ˹Աѵһ£ûˡûð˹Աֻ˼ʣơúȫʲô桱ڷԼֹ̫ˣǾͲǹҵϣһ³ڸˮգֲðǰĻԻȥҲֻűˡ
ˣˣ಼棬ǱЩڹˡ˹˿ƶȣԺʵûָˣתƻ˵ǻ˵˵ɣǸĸױ̲ί̲϶ˣ
ţȷʵҪøױ̲϶鷳ˡίЩȻһʱ䶼ûס
ʱԱͻȻһίľӲǸױ̫ǿˡ
ƶȻͷһȴ½ı˹Ĭ޶Ͻλͺս׵ˡ˹Աߺȿءղͳ͹̸û죬רҵ飬Ĭ޶̲ס˵䡣
ױǾӵװˮƽǲίǵĽ̫ǿˣ˹ָˮƽߣоļսָۣƾ䣬Լıӵ󣬶ѵоװѹƵСᵽλױǵġսӢۡ˹Ĭ޶޲ڡ
˹ҲڴǻȻҶ½̫ҲΪ϶ܳŵסǲĻ
Ǹ˹ǴðģȻô
Ҳðģô죿ҪǸױ̲϶ľƾͳױˣ˹ͳЩ׽ˡ
Ѿǿ˹ͳĵڶͳˣĿǰڳﻮڡΪϵʧ֣Ҫٲ취ؾ棬ĲġΡƻˡ¸¾Ϳʼѡˣλΰ˵ߡղءԱ߻ġ
ڡЭ顷Ҳֱӽ룬ŷޡ

׶أʮš
Ϊͷ۵ʱӢĴҲ⡣
Դǵӡȴɹ֮Ĺڸʱ鶼ǳ졣
ЩڡӡġܵӢ˶ݵ²ƽͼǣѾγһµ漯ţӢӡȵᶨ֧ߡӢӡȵֳߴûܵô㷺֧֡ӢҲˣֻҪһӡ֮ȨľЩգڷָЩ񡱵أͻᱻûպ١ЩѾõô²ƽȻԸٱѹȣȻͻᶨƵվӢߡ
ܶҲ㣬Щȣѹȵĵײƽԣ˭Ǻô˭øãôǾͻ֧˭ıԣοǻһأŶ
ӡȵĴ֯󵳣ϲȨ󡢸֣ϲȨҲǵĻ̣ǵ֯Ҳ벻ЩϲȨ֧֡ǵȻӢкͼ֧ġǵĽ׼Ǳ뷴ģòվӡȵײĶȥΪľڸЩϲȨֻбѽ׼ĸˣûбĽ׼
Ӣ˵ľôǵϣκһңײƽԶռ˿ڵľϲȨӡȶ˶ܵõײʿ֧֣ô˶Ҳ޸֮ľԴ֮ˮעҪʧܡͿǰүܷʲô
ټǰձӶҲڻӢ˸ģձҲˣǹҲͬġǰû˵ǲöڼȻˣȻҲֵò롣
ӡȵľսȶǼ֧ͬεĿԼ̣ЩүѾ˽˴룬ʣµļ֧ǿҲǷⲻ١
ڵӢпչһľˡǰЩʱΪӢֳǣ˴ͬ˹ͳû꣬ӴҲǸױǵ֧֡ȻϣЭԼͬ˹һսģַţҲиΰ
棬ǴӢ۹Ҳ̫ûڸˣ
άѾˣͰΧ£ǽڽʧѾ˴׶ˡֻʣ±ı˶ʡˡ½ıȽĿǰľơ
³Ѿʧһֻʣһֻʱ⡭
Ͱ͢ս˫ûԵƣ˭ʤ綼ǳ군ˡABսս磬ֻʣ²ˣѾûΪҴڵļֵˡ
ױأʵ
ױ̲ί֮󣬾Ϳʼֶ϶ռ˶϶ںսľƺܸӣױǡάǺ³ͬˣԿͶ϶
ϵ۰һ顭
⽻˵࣬͸ױ׬ˣǵ鱨ӮѾ˽̸ˡйҲڶе⣬Ҳʼױʩѹ
˰죬İ壺ţҾѾˣǴ˿꣬Ҳˡ׼ɡ
˵йֵ֧ģȫ̲³ͲάǡױȻ֧֣ǵ¹Ҳ֧֣ҴǵķӦ¹ӰҲǳ̲˶϶
õģ࣬ǾͰȥ̸⽻ӦôͰ͢أ
ǣǻû򹻣ȻǾٶɡааһЦ֮ǵ߾Ǿйҵֶ̫ˣߣӡȵǼ֧϶й֧֣ΪûϵȥһҪйӡȡ
ӢҲɵӣ˽ֵ֧Ǽ֧ΪּϣŨŨĿ絳ζҪôûӦǾͲǧʺˡ
֪ҲûðţţΨйҽֱӲӡȡֻҪͼ֪ӡȡǡҲЩӢڶֳأȫй˸İΧС
ûһսǰӢòӢ֮ȷʵѾûˡǺйûˣںҲûˡޡ˹ᲴͰΪӢƤšйǱ߻õŲ
࣬Ǳйú̸̸ͻȻˡɫ̫ã˵࣬
˵һļȥйԭֲѾﵽ32130֣ڶְָʳ˵ڶ֣6860֣ԭúһڶ֣ɴ343֣28980ǧߣ̴2732֣1180·Ӫ̽ӽ37
˶ʱѻȸɾԼɤЩɡ
£úȻԣǵ𣿵۹ڵʵѾǰˣҪʵڶϣҪʱǵĲѾܽˡ˵ǺйսԵģӡȿ϶ͱסˡοձ˸Ա
һѶͷ亹ʵô˼
и顭óһļ


481 СӴ󳼵ľ
֣ҵ㳡
ֻҪˣ߿Ƽɹ
ǰַʽϷȫۣͬ𺳵ǳ
ΪӢὣħɣ߶磡
ߣ԰꡷ʿļ
һλСǹͺҵ㳡̲סüͷߵ˵ҵӱʡˣնһȥˣ
ǱϷ˹ָָԶʾ̨
Сһȥֻɽ˺Χˮйͨ￴õ֣
ǰСӿ϶ͼȥˣݲͬˣͲøֶݶ顣˭ô󳼸˶ȥµģ
ģôĸһʱҲ°æСӿ˿ߣԼҪɲҲ̫áСε˵ˣôȺն湻˵ȥĵط
򣬲Ǹն˸𣿿ǸˡɸݵĸԱ˵
ѽҶˡСӴȡһ̺дСĴǾͿʼնĺǡ
æóһ쵽ǰϼЩɴ⵳ǸɵĴ롣
ն֣238-001605Сӻʹ˵飬űϵļ¼С˰Ѹֵĺ˽ȥ
Էɣȷϡǣ񡭡Һϳһеʾ
ȷǰһСһʱ벻һ
˹æʹ˵飬һ߿һ˵ɫԲȦǸɫԲȦİťɫԲȦǡǡұǸǡ񡯣Ǹļͷǡس
Сȷ֮ҺֳһеʾҪϢ룬ûֱӰس͡
Ϣ롭˹ְ˵鷭Ϣһһҳ
112ϵط233ǼϡСӰ˵ڴ112-233ˣѾ֪ͨˡȥǱ÷϶Ȱɡ
ã˵Ǳֳ˼µĲˣȥЦ˵
СԴȥ˺ӱʡ֮󣬳˰µйˣӴ˾;õ¹ˣֱ˳ԵġǾۻĵص㶼Ľڵһв͹ݣ˰ֻ֮÷϶ꡣСڼԣ¿ա¶桢ǸȺӱζѾСӵĹ
СӶԸ˵ޣǷ㣬ҾֻЩĴ̫˷ˡҪԼһϢ룬ԼõģҾⶫֱԵá
õģϯû⣬ͷҾ֯˱дһɴ⵳רõϢֲᡣæӦֹѣ޷ǾǰѳõƷص֮Ĵʻ㡢ɼλɵĴͺˡ
ûСõľǴȻħİĴԭʱյֲһܸǿԲͨѰֱ̨ӵԵһ̨ϵܷɵϢ룬ҲĶŹܡ
ǵģĵðѴҲóȦǮˣڹһ󣬷ܺãǾͿʼȫĴнѰ̨ЩѰ̨ˣϸ¾ʽȫƳˡǣҲҲˡ
κͷʽֻ̺࣬дСʿŮʿ棬ʿıֱ߽󣬶ŮʿҪСһȦ߽߱ǡְ汾мʮɫͿʽͼ࣬200һĴռ棬ͻǣˮͱʯťۼ˵ľװ档
⻹ܶƷ񣬿ԶƻɫϡͿװչ˿ϲĿʽǡСǿɴ⵳ưģȻûô໨ڻϼ˸eӥա
ԭСǵĹϵôҲڵһʱõΪСӿ˶ƹܣҪڴϼυeӥգõ

ԴйϷȫ֮ͬİҵ㳡Χˡ
ϷȦǮܵȻֻһַ֣Ϸ֣һǡáϷҲǺ׻һǡ˼Ρֻ׻ֻڼ棬ͲˣܿɲŹֻг
ʵ˺׻ͽֻ֮⣬õӡһֶǵϻ˿˻齫ȵȺܸܶ࣬׻ͽֻȻҲܸЩϻϾǴжĲʣ˵ܾͲáõӡһҡ󷽵ӡ˾רֵϻ
ҲֻڹڹֻۣһЩضĵλ򣬱ҵݡͧȵλûƵģֶֻ˵ҲϷ棬ûй¶棬ǿǵڣԼԼ̨
ʮϷչʾ̨Χɽ˺ˮйͨϷֶǴɱ¹һӾͷˣر˺Сӣ˶ﲻϷ˷ܵļС
Сҵĸִʱһ̨Ϸǰòú۽Ļ˷ܵͨ졣
һСս1918ĵĻϷֲֻǷɻڵشڱС֮󣬾ͼΪյĴ˹صBOSS
ͨˣ
ۣ̫ˣ
ٵİɣ̫ˣһף
ôôһض˰
ΧȺǷ׷ױʾǿõϷողųأ18صĸ֡ΧȺĽʺްѾһ˾Ͱռһ̨ôãòñˣˣ
ֵĶЦ۹ʲôɻö࣬οϷ򵥵ú
ʱԱ˹ȥò˵㶼ͨ2ˣҲñ棬ô˶š
ðɡֿ˿ܣִ￴ɫ̫ԣҲ֪ȤλˡһСæ˹ȥó50ӲͶ˻
ˣϷͦģǮһ̨׼һ̨ż桭ֽסԱ
ŶִϷ3000һ̨ԻϷ棬ÿϷ500ˡԱ˶˵Ǽ棬ϷʣϵӻͿ棬ռռ䣬ϷҲȴϷ㡣Ϸÿ̨600ˣϷϻÿ150180ˡ
úúãһ̨̨ϷҶŮһϲϷҲҪһ̨Լ桭ֲǮ۸˵һ
׼ȥͻȻе񶯣óһ꣬ϴˡˣȲ˶˵

÷϶ꡣ
ͷ󺹵ĸ֣Ľǳڶİ䡣Ϸ̫ˣ̫ˣǼһ󺹲Ѷˡ
նˡСЩˡ
ҸղŸŮϷȥˣǶ治ܵøִŹŪ˹ȥ
֪ղϷȥˣŮѾƭ˭أСӵһۣ˼Ҳˡô˵ҲĸС¾Ͳ׷ˡ
ˣ˶ˣôǾͿᡭС˵Ҷܵ价ţãСӷǳϲԾͰﵱ˵ڶֻܲҪǺܻܵĻϲٿ
һЩ򰵵֧£ɴ⵳չúܿ죬Ѿǵ¹ĵ󵳣ִ͹񵳣ȹֻһϯλڵڸУСΪڰͷݵΪ¹ҵ󳼡
˳˵һ䣬Դӵ¹Ϊ˼ìܣ¹͸ĳľƣԭЩҲȫΪˣԭĹǶȨֻǱź͵λ
Сӣ˵Ҷ֪ˣսѾͣսˣ˫̸Сǵ¹ָ֧ױǵģһȻȡشʤڻв
ǿһԭЭ飬˲ǰɣ˹˵
ǲᣬ˴϶Сġһ£ġС˵СξѾܷḻˡ
ôǸôӦԣ
ߣ񵳵̫ǲҶ̫ǿӲҪ󡣺ղǸȻָӢͷС˵ټҲûãϾֻǹҵ󳼣ղزҵҲû취ֻػһ¡
ôػأ
СӺ˿ڲ裬˵ױǵĹҵ̫ˣҪǽһȽľϵ԰ѹСˡҪ֪ίͶ϶ǡԼ֯ĳԱɸױȴҶ̲ˣմţЬ׺ݺݵĳ
ȫսİˣյСίͶ϶ûˡΪʲôûֱ³Լ̯ӣΪԼ֯ԭʱյıԼ£ֻǸҵó֯һľͬˣȻԼҲ˺ġЭ֮໥ûй涨Ա֮ľ
ðɣԭ˽ģİѹȷĻԼ׽ȥԲһЩؼϺʡ׼³Сܳųӣȴȫŷ޵ĵƣƻ£йֲˮǵĿ˹ͳˣŷޱƵǩ˸Э顷
һҲùίͶ϶һȶֵģǾΪǿɣȴȥġҲ˵ױǳǵɷǳ֡
ңί̫겻ˣ궼ûס͹ˡԭΪ԰϶ģ϶϶ֿױǡû뵽Ҳգڴ³Ͳά̵Ѻô󣬷־ͰѶ϶ˣ͸ױǴԼ
ԡ³ģ³ѾǳˣѾ˳ŵǴû˵ױǣĽڣӸױǺݳ϶Ƕ϶ˡ˹ͳǱģǾԼԼˣȻίѡ
򣬰Ͱ͢ABսǻû𣿰оȥܸױǣʵ
С˵ڿ϶ûգԺأп϶θױǷչġױǷǳҪҪסȫûк֮ˡãõίͶ϶Ա뱣סױǡ
ЦЩױҲˣȻ̲ίͶ϶Ҳˡûֵ֧ĻԺӾѹˡ
ȻǻҪְ֧͢ľǣưԼױǵѹСӼ˵
ʵǰһֱӢֵ֧ģǲôͶɣӢҲӦ
ߣղǼһҲôģӢпסˡӡȶ챣סˣﻹо԰Ӱ
⻰һﶼһ˹˵ɣӡȵľƲǺת𣿡
ֻǱϺתˣСааһЦйһֱӡˮǻŹ᣿ϴӢڷްйһĵǸ˵Ըôܲûӡȱ
ܵнڰɣйӢƺûͻ˹Ǿš
갡ͼͼɭˣСӰһۡеǣӡȵաŵ¡Ա뵺ӢеӰ˹ᲴġҲźͰĹҲһ۵⡣һ飬йĴͳйһϵĹңڶ˼ǧİ˵ҪҽڵĻǼֱ̫ˣ


482 1929ƣϣ
2770꣨Ԫ1929꣩320գ
죬Ͱ͢ʽǩƽԼʱȫսڳ׽ˡ
ⳡȫսӮǸױǡͰ磬Ƕ̲˽ӽ򳬹Լĵ̣Ҿίάǡ³϶磬ΪһѾʧˣԺ᲻Ḵ˲˵ѾˡͰ͢ȻϷ磬ʧ˴ĿģʮڻָԪ
ⳡսľʧͳƣֱ۵ľ˿ڴڵ˿£ڡޱʼ֮ǰ˿ǰ28002300򣻰͢սǰ˿ڰ͢1100900սǰ˿158򣬴ֻ5ˣڱͰ͢Ϸ֣˿ѾAB
ױսǰ˿724ί320򣬶϶1901234򣬶ڸױǼ沢ίͶ϶˿ڶأֻ980ˡ
һɱĹңսǰ˿ڷֱǣ³530450򣬲ά230򣬰85Ĺ˿ںϼ1295̲³ͰϷ˲άǺ˿Ϊ780򣬰140˿ڼ920
˿ڴ6600½ڵĲ5100򣬼23%1500˺²еԼ400ˡȻ˵࣬ǱȴԶԶһս
֮ԻݣҪԭ
һǽս˫ȫ޽ڲ١˾ȫľнڲ١һսʱ򣬴åȻҲúܼңʲôսԺը棬ٻҪûֱƽĹЩҴ͸ЩˣǵķɻרըԷľõú޼ɵרɳ𶯶ȥջٶԷոնԷʲֿ⡢ʲôġ
ڶԭļĺߣ͸ױǶȥ귢˴󼢻ģͰ͢ͱصߣʮ
ԭ򣬾ˡһЩΪ˶սңˡ԰ίΪԭʹӰ300˵ȥս󣬴ӿĹݡֲ׷棬ȻϰЩЩǹںڿһѡ⡣AĶĻĶȥBȥC񵽷ȥ
ûʲô˵˶ѡˡC񵽷ȥѡˡAĶĻĶȥѡBģʣԴҩ˻ǺȸˣԿûŰй߽ˮɣܻУԲࡣ

ʱںǱ·ϵһҽС¥ĸߵʦ֮һġ족٩ڸǴȫս⡰ʦǿ絳֮󣬲ųֵ
ڽǰǼ꣬ΪʶʲߣĵΪ˿ǣ俪ۿ磬ҲΪεռءͰ˵֯ͳһѵȥҽʱʷִսԼֿѧ֪ʶճʶȻҪʶ̬䡣
һ֮£ԢֵЧððģǰմҶ˵áر䣬ǸǹܻӭǼڹ㲥̨죬ǶǷ˿ǧĴǡʹǺӹ㲥ʲôѾռˣǿɨäƶ£йäҲ͵˿ԺԵĵزħİ˵׷̶Ȳû½ԽĸˡӦģݵҲԽԽˣڵĲѾһ־ֲʵĶ
ԼڼһŻţ϶ֳ˽⣬ٺһȺڲݴţƨˬ˵ŽĿܼҪ仰˵ˣ񫰡ִħİ˵ͳΪһʽְҵ1918ʽʽΪʦְҵʸ֤Լְƽƶȵȵȡ
λ족Ҳӵ˿ĸ߼ʦ֮һ۸ߵúܣҲǡ¥ֲƴֵĸߵݲ
žѾľһģ˵ս˸һ䣬κΣ»طֽ⣡
Ȼ˸ҵ˳ˡ
ǲ۵ʱ䣬˵Ǵţʱ䡣
ĳλֵƤĲֳۺ󣬲զ˴ôôأƽ5˾һ
һﴩһִֹ溺һĲǴִһǴִзװѾڹеִҲܽĽ갳嵹̨ȫͿʼдˣΪȴͳһܳĶУ͸ʱصһߵϷۿȥȫǴԽߣŴִġ
ĵþֻʵ̫ˣⲻϲ磬ΪԼ۾ùһʺִĺĻ·ΪһװʦרңٰЩʦ͡ҰʦıԹѸһ׷ͳһʱƹ㡣ôһ֮ЩҿʱŵĴԽǡͣˣͳһˣܵ۾Ҳˡ
Щϴĺǳǰĺȣ˺ܴĸĽ˺ִܶԪأжʹšϴľǳе۷Ȼ̫ۣеһףָ߼˿ʵأµϵһϵȻһͷûǧԪð첻ġ
ҸߵȲ̶ֳȵĴֻ㡰СѣΧȺʹıõĴڡﵱ͵ģǲǮģҲǿйߡԼӰ˲Ƶ˶Ⱥ˶йӵȫܵԲзۡ
ĴӣǽҵҵģĿ˹˾ȥˡˣҲܲǨ˺˵ǣԡմƻáΪǰЩĵ¥ΣͳƸʱߵˡһͰﵱɾݵˣֻҪпÿ춼ҪЩԲзҲһ
ӵĻ˺ܶ๲Ҷǲаò˰ɣȻôݡ
֪ʱСӲȴЦ˵˵ķ׾ˣҪô򣬴60ǰİսǰĳɣ˶ˡ
֣Ϊʲô
ܵСϵõģһڿһҩĹ˾ִҩƷͳҩרڡһģ˵һǰǸҩУԲӶˣ˿òˡһãǵʱ˹ˡ
ʱܵǿҩƳгҩʱܵ˵ʱҩкҽļƣͦǿҩģȻʱֻǸʵСɫеʱôǵģһѡˣǿҩ֧£ԽԽãԽԽ󡣵1915꣬ûܵıǮǿṩļ豸Լ˼ҩ˾רִҵҩƷ
йҽѧϵӰйҩҵҲŷˡرǰΪйͳҽҩµרǽִٴλԻһоͷˡʱͬд׬Ǯ׬ֶˡ
ǵƷ־Ĳ˵ġҡҡͷܱӵ˵Щ˵ڣˡˣӡڰˡ˺˿ɶɱԼˣûɶڸУ󺽺ʱǻɲ˰ﶼɱͷöط˶ɱˡ
ôӡڰأ˵һֱɱ𡭡
ǱƤɱҲΪɶսУᣬɱԼ˿Ǵġսǲ²ģץĵˣȫȥǵаˡЦЦǺǺǣڵ˶Щɱǵĺ˵Ǵ̻ܲ𣿡
԰԰˵̫ˣ˷׷׵ޡ
һλ۾ĸݲȴһĽʺ޵˵սҲױǺͰң̶һϰǸ沢³ʹάǣʹӲ76ƽǵ277ƽࡣǸױҲ̲ίͶ϶̴114ƽǵ234ҲһࡣĻǰ磬Сսǰ34ƽǱΧŴ򣬿ӸˣȣͰѹ͵77.74ƽˣҲһࡣ˵˵ɶô׬
м׬ˣҲ˶ˣⶼѳģ׬ͷǴ󣬿ҪǮҪ
Уǧ꣬۵⿪в˵ģɣͰѵ̷һ࣬β㣿ݲͲΪȻ˵һҲˣһ˾ϰ壬ճ£˵ǰǸԻ
һ˵ϳ˵ˣôûأܲǡЩǱѪµĵ̻𣿡
ϳһʱ֧֧죬Ͱ͵˵ǲһģܲһǡͲһ
˴Ц
ǰͲ˵ˣӢв͹ԹԵİѵ˫ַ𣿡ӵ˵


483 1929ƣ£
꿪˺ܶţȫսĳͣʵġ
ΪҲóҵ̶ֳȵսЩҵʵôҲЩǿһսʱһܴ꣬Ѿܳˡ
ڡ¥ǱߵĲʱʱȫصĲҲڽͬ顣ڵĺʡӦضġɽȸ¥ʱҲŽ귢Щ¶
¥ıƸȽϸߣǸ߼ݣǱߵĲʹǿйƵ׶¹һͶҪһԪɽȸ¥ʹڻˣߵĲʹǶɵԱ
ǵ꼸ԱļģʱֻǸ͡ĴͰĵͷõˮʮƵӺʣᶼûˢҪжɽկɽկǵڣѾһ¥ռؼǧƽף3000˵ĴͲݡ
ɽȸ¥Ĳúͬв࣬ɼɰɡɫĵطһ¥һ¥óһղݣиַĸ߷ģ͡ԶŵĴ˵е³ľ𰣬ֱֵܵķɻĿǰ۷ԼһЩڿѧ־ϳֵģĿǰͣʾͼ׶εĸ
ҳЩģ֮⣬ɻһܼ-1͡ɽȸսһǿ-1͡顱ʽɻǶɵĴСɽȸսǶɵĵһֲƷҲȫһרҵսҲǡɽȸ¥ֵԴʱûֵģǽСݡ
λĺռԶԶԭʱշչÿ죬ʮǰսѾˣǻǺǿļղؼֵǸķɻ۸񲻹кܶԱ֮󣬶뾡취һܻȥԼ棬ղءɽȸ¥ļϰҲִ㣬ӿվ۵ķɻ·֮󣬾ͰڲﵱչʾƷ
ⶫıƸ͸ˣÿһ˵һεʱ򣬶ᱻɻĻһ𡣵ȻܷɻǲģĻǹ͹صĺǷģ͡
ɽȸʱ200ǧ߷һˣ2000ǧ߶ˡ꿴ǰܱ00789ļ-1սǳп˵ͳĻʽȼҲ͵˾ͷˡ󽫻ַ¡
½ԶԱЦЦǺǣǰֻҪǵ֧֣ûǵķǵķɻɷɲȥΣ롭
½Σݿģһ¥ɻǺģǱߵĲô벻С
ѵڼ̨𣿡
˵˵ЦЦ϶¥½ԶڶǸҵвɲˣֻ˾Σ½ԶǶɼʮķֳ豸ΡõĺȷʵṩûɶϵڵĵλֻġģΪ˺Ϊ˶ʮķֳĶ
Ϊйļڼʮķֳ½ߣԭʱĶ͹ʱˣҪµĶΪҪͻδɣֳָװԱѵΪɷ浱ȻҲҪǿã½Զġ
µĹнܶ࣬ҲϤѡ˶ǲݳͣҲҵʱеĵط

ʱ¥Ѿ˰˳ԱûﶼֳСȦӺԼ˴ţƨ
ΣڻûʼۣҪҪȥлԱ½Զָָ¥ϣʵ
вСʱͲˣĻͺˡ꿴˿ֱ˵
ûǰ꿪ʼйĻѾʼռˣȸ˵Եռ磬ԭʱյ̲̫һܵĵطǸеĵģǸʱл˻Ƚ٣Ͼֻивеģ۸Ҳ͡ӽ꿪ʼ͵õ˸ı䣬Ųʺһ͡ǲʺһ͡ѧϰ֮ſʼĽ䡣
ʹÿϻʽ̻Ĳʺһ͵Ȼĸ˵ԣô˵ҲҳЩλûģһԴϷԸһܵ˴ڵȻۼҲˣ屾ӻܿϻҪ400ԪټѡװѵӷѣҪ500Ԫ൱һ˴룬ЩǮǣҲǸλ
˸ءӡѧУ֮⣬Ҳݳ˵һûⲻ֣Աλйǿҵľֲԣϰǻѡһ֡Բݳ˱λйĵһϵɡ
йնȻͺԭʼȴΪʹáƼ㡱󲿷ֵݼɸΪĴͼɣûʹõն˽ݵһЩԶû˵ļҪܵ͡ҲΪ˼ӿڵռ
Ϊ˸ƹ磬ĵѹڵýһ룬ÿСʱ2ǣ⻹ΪƳ˰ºͰĿ·25Ԫ240ԪȻļ۸ûˡȻĿǰ磬ϳ˵Ҳֻ˸СܺͰ׶ȸӹ罨ȽձɣĻֻձҲû취飬˭ǵأҪϴ½Ļõȵµרú׵·˲С
Ǹո˵
ŶӢôˣȻô˵ӡǻʹϵôھͰԸˡһҷµ˵гֻζ
ȿȣѻƬţⲻû취𣿡Աһݵ˵ӡһ첻ȶӾһ춼ù
ΪʲôҪӡȲɼ顣
ӡȲɼ飬ѹ̫ˣҪӡô죿
ӡȸģѾǰȶ˰Աи˲ʵ
Աˣ̲ס廰ٺ٣ҲֻһЩطȶˣкܶ಻ȶĵطءӢһսǱˣҲǸղ۹۹ˣѾûӡȼڡӡ߰ƽˣźȥط˭ǵĵڶ̫ƽءǰӡȲ˺üΰҲΪ˾
ңǻи㣬ӡȵЩΰǣƣǹ½ԶԱ߲
ûӢڽ˼һ·ųһ춯صϢӡȸʡֳȨǰӡȷֳˣ顢ķϼᡢ̩׶˹ءءͻ˹̹Լ̫-żع12ΰȻҲźͰ˳Ҳΰ
⣬ǵ2·йĵͳ˸Ӣ۹ĺˣҲ̸ߵ⡣˫ѺõĻ̸໥˽⣬˫Ŀǰ˹ʶ˫ڻ̸ʱƣ̸ǡĺͽԵġ
ҾͿӢ۹ֱ벨˹ǩЭ飬ȥĵ̹黹ǡӢӡ߾ʡ˰·֧ʡһΪ˲˹Ͱ⣬ְ뵺ϴļطޡ
ǰᲴͰҪܾˣΪ͹ҪҲźͰᲴҪǺƽԭⶼţţԸĵǵȻɡ
ȻӢǩˡͰķȨתƺЭ顷ơӢ尢Э顷ӢйͰķȨΪйΧŵӢٷȫ˳ءйҲͬΪ̵֤ͨӢصĹ˽Ʋйŵ֤ΰʮڲı䣬ʮȫ񹫾йǳΪҡ
вԼй֧ӡȾڵķӢװӢԣͬӢ˵ΰϾйӢӡȨ߶Ӣΰһ˲ĽΪֳ𵽱ʵá
ڡӢ尢Э顷ǩļдϣȷʾ˶ӢӡȵȨ֧֡˵Ӣӡȵĺƽͷչвãΰʵģǽģϣӡȸú̸̸ͣ𣬻ʾԸͣ
磬ӡȾսǿֵʵ֧װʾԸܵĵ⣬ʱͣ𣬺Ӣ̸̸Ȩ֡
¶һ۴󻩡ǿǷ׷ױʾԲۣӢȻйˣһ𴲵Ʋԡ
Ԣӵ˹ͬ־֪ڶý巢£ӢЭ顣һϵ۹ıӡǰ;˾۹彻׵Ʒơ
˹ͬ־ȴԴ˺⣬е̬ȽȻ෴ٱˡý˵ӢڵΰǶӡЭҲӡشʤ߶ӢڸӡȽеߣ˵ΰĽ
˹ֵķӦ֣Ϊ1927꿪ʼǵĵһƻĿǰй豸ṩ⣬ڻҪйʳͬʱйĳڶϡн󣬴붼ǳڸйʱȻйȥ˹ǸǳǳʵʵˣŲֻԼԲ
˽»ô룬һˡ


484 ǰľΣ
ѻƬţֳطĴʩֹǰӡȸֳʮ飬иյֶΡ
ǻһ̫˼԰ƻԼĵϻ̫۾һǡɫΰڰ˹̹˹̹Ǳߵ̫˾۾Ǻеġ19̫˿ʼһλع鳱1878꣬ڰ˹̹߳˵һ͵̫ũֳ̫˴Ӱ˹۹ͰйزҶӡ
ʮĩˡ̫˶˶˶ķչƶ˵ڶλع˳19041914꣩Լ̫˷ضӡΪλӢûпԼռ˹̹ս󱻸ֳüëѼѪģȻû̫ˣҲûСԡ
ֱȥ꣬ʵϲˣſʼ߻̫˼԰ƻԴΪԼֵޡɫΰһΪǣưͰһҲԿס䡣Ϊɫеǻͷ˳ְѱʣҲۣˡΰ
Ϊ˸ԼֵޣǰɫкصͳȨ̫˺ͻͽڵصİ˻ô룬ǾͲǵˡ
жĶӢл˵ڶ̫˼԰Ҳǰӡȴδ½Ĺżذ뵺һ̫żΰ̫
⣬Ϊϼһ챻ձӶɱˣһ⡪˼԰ƻѼ˸ǨϼȥҲ˵λϼΪ˼԰
Ȼﲢûж̫˺ͼˣ̫ˣΪ׼µļ԰ʱ죬Ƕĺ̫˺ͼǵġ¼԰϶ȥ
ò˵ֻ֣ûţӢǸǧʺ治ǰ׽еġһֱӰԼ˵ƸߵϣǵõʵݡƵúܣͲ˵ˣ̫˾ȫͬˣѻƬţļƻõ˹̫˸塰֯Ĵ֧֡
Ҫ֪֯ŷ̫ʱΪ壬Ǯòˡ̫˼԰ƻһ̫ź̫Ƿ׷׿ңӢоͿõ˺ʽ֧֣ٲͳƣӢеģ⻹ֻǲʱյľӢԭȵĲһӾ͵õ˸ơ

ǺֶΰǺֶΰһʯĺֶΣӢĸòĵóĳĳ޵һǧʺ
˵ʵӢһǰĵö׵òᣬû뵽λţţȻ˵ĸɫǰˣ˸ӡ̫ϼ
֮ǰġġӡȷμƻӢˣӡȵľȶˣӡȺж˶ӣ̫ͼ϶ȻӢģΧھӶ뿿Ӣ֧֣ӡ£ͿЩСܳȥվ̨
ȷʵˣ̫һӡ㣬ӡ˵ӾѹˡҵķչΣȷΪûüͷҲţţĴֱ׵ˡ
ߣ˽ļƻǲ߻ϧӢˣĵЩƵ˵
˵Ҳɶǵӡȣ϶뵱ͻġӢ˰ǰϼҩɲ
ӢȻйò³˰ķ飬Ҳͬй˸鷳ǾǰѼ˰ϼҪ˵һ£λϼԭʱղϴйǿҪ£Ӣаѡӡ뺣Զ˰ķΰҲ˵ԭʱյϼ׶￨Ͳϼˡԭӡȵϼǡϵ°һֻϼλϼΰ׶ͻ˼Ӷ
ӢаѼ˰ͼԲˣһǰӢסӡȵΰһǸйЩ鷳
Ҫ֪Ҳɶ壬ŷǺ͡ؤС͵˽˷ӡͬʡеŷ޹ҶȺûøУΪһӲӵ壬Ǩ˿֮ᶯ
˵ŷǣʵԼô޹𣿼ҲйǱɹģΪɫĿ˵һ֣Ϊػء࣬ԲΪλˡ͵ĴͳغĹ򣬾ǵ㼣ֱػڡɱٵ¼ŷļأԪʱڵʷ־϶úܡ
ԼһԣҪǵϼ϶Ҳʵʵġ
ߣҲʲôǿķǱߵı߾˸ҹңһץһ貿˵͸ķ𡣡ĵ˵
˲С鷳鷳̫˹ҡ̫ǮһԼĹңΧвԲС̫˻ǱȽʶʱģȺ̸̸̸£ͻһַ
Ҳ飬ѻƬţԣ󿸲סҪ֣ҲȻһ̯Ӷˡԭʱյʷϣ˻֮ҲһѸ۲ӳˡ
ʱԺһԺ󳣼ġʥĸϧȷҲͼʮı׼ȫһåǶڱ˭ҪåǶԸЩ鷳áҡھߡӪš
ĵõĴʵҲͬȱƤ֮Ĵʻ㣬ȻåЧ棬鷳ֶ͸ġ鷳ŲأŶأȫڽ裬ͶԽԽá
˵Ӣ³˰ķķݶϣС鷳ʲôȻӢ˵ҲûָЩܸй鷳ȫǴ§ݴӵ飬ܿӵãӲҲûʧǡǷּ˵ҪĿǿסЩ

ӢеһϵдзĿɲֹйŷ޹Ҷ׷ױʾԲۡ
˾ˣڸ˵Щ϶ӣƵ˿ļһﶼЩ鷳ӢҪǣС̫˾ͲһˣŷްƤȻҲ̫ˣǲ̫˵Ǯ
Լ̫ڴɫк͹żܣкܶ඼ЩˣȻҲԼʲߡȻʱҪĺһǮЩ̫Ҳɶʡ͵ĵƣοӢڶţͲ̫ѿοڸ䣬Ҳǿְ֧̫ߣЩʿ˵ǲ֪ʲôĶֻǾӢ̫ܰнߣǾ񰡣Ƕõ顣ҪǼֹĻȾҪЩڵˡ
Ӣεжվס˵Ƹߵ㣬ֲսʱڣ硰뾳ǿաʲ֮ǿֶξͲóѻƬţԸĶӣҲֻ۰Ͱ͵Ŀ̫ǻϲص뿪Ҫűӷһ¡ף̫Լļ԰ȵȵĺشʣǱĻˡ
УҲǱ˳һѺݵġ
Ϊ˹ͳʵŷ޵ѹˣСܱаĸױ̲ˣ˼ķ졣
Ҫ֪ʱԭʱղһûڰͻϱӢֿӵĹ˼ûʲôг෴Ϊһս̹ˣڵĲԳơ۹οǺġ
ʱȴĿСܱ϶ֳԸĨߵԿ겻̰
һжǿ˹˰ĴһжǰﶺƵĴﶺ˰ҡ۹ڤȥˣ̨̨õõĿ˹
£ȥ11¿ʼ¿սУȻǰڿ㶼ˡԭľεĿ˹ͳһƬл̨ˡ
͵ȡŵĻԻʤΰ˵ߡղءˡγΪͳУͳǳġ˵ߡȻȷʵ˺ܶʵ¡һս׶صȼίԱϯίԱǰƶȷɶӢĳȺ󣬺ֶԱʱͷŷ½ҵȽ˾ȼáһսΪֹȼίԱһʮȷ
һսŷ޵ȱǮȱ磬ʱʳ𳤵ĺָŷ޵ľȼáߺԼǩٷľȼֹ֯ͣֽԸ֯ŷһЩҵĶͯʩоȼãļȼÿڶԪ൱ļ
ʹΪһҵҡŷΪ˾޴ʱ
ǲ˵壬ٿǣڵ֪Ӣ֯ġ̫˼԰ƻ͡˼԰ƻ֮󣬺ԴǺݺݱһӢ֮Ϊ˵ĵ䷶˵ҵһΰơ
ˣ̫˺ͼ˰ҵ飬ȫĻϣӸ涼ṩ㣬Լ˸ߵ̫˺ͼȥµļ԰
Ҳ˺ͳĵԽУͬҲˢ˺ܶ˵ͳǸ׷氡
ûûãͳͺˡʱӵµϢ󣬻ڵԽдС
ҪʲôµϢҲûʲôѩ˶ѡ


485 йӦ
ûԭʱǳʷľΣڱλǰһµˡ
Ҷ֪ɾΣԭܸӣɺܶԭġʱҵĹΪäĿƶ˴ѹȺڵĹŴѵĹͣгٷ٣Ӿ۵ìܡԼҵĹƱͶⱣƱ޷ӳеʵɾٷ٣ڸۡоĹʱŷɷξ˼Ӱ죬Թڲȡɷεľߣš֡Ľһ⣬ʹĻ״̬
;ΣԣϺܶ˶Σֻζٵѡ
һս󣬸սٿߺͻͻʢٻ飬-ʢϵʱǿ֮Ĺϵ20紦һȶʱڣȻмֳصĶ˶ȫսԻԺƽΪٴå֮ûֱӳͻ˸ǿٷչĻƽʱڡ
ڱλ棬й漣ֶһ޴г͹Ӧ̣˾õķչԭʱոʢһսǳԵͣ˴̺ڶСܣ˺ܶгԭϲأչԭʱոӵķٲʢиҵһƬȻ죬ȺòˡͶʲôҵ׬Ǯ
ЩĹţеģ춼ţУСţţǴţţţħţţB͡ȫƮ̣Ǹɫ߾ôǣеɫ
ΣôģǵĹȫ˶ˣ֧ƱڼǮ˭̵ס̰£ǳڴ󷢺ƵУҼһڳɣͶ쳣ⱡҸҲ׼ûëȻɿ𣬻һЩĵĳЩĿҲƲ
ЩصĹ֮ͬ£еĻ𱬳̶ȼֱ˷ָĳ̶ȡͶһԪУͨһ֮ھܷرʱһܷʱûͣͣƶȣôȵķΧ£񶼷ˡǲóԼлеѺԼĹءȲѺԼ洫ΣһжΪȡøʽȥɡ
Ҷ֪бǲܲƷģֻһͶϷһˣͻֽĭЩĭҲ伫޵ģһٽ㣬ͻصһը
ʵϣҲû˿һ㣬ܶѧߺͽڴҵߣԼҶ˶ڹйȵǡȻⲢûʲôáȫĻ£Щ治Ƕ߷磬û˵£˵Щ˵ˣܾԼԼʱϰǱʾһƱƱ֡
ˣλľΣҲǱȻֵģʲôʱֶѡξΣֱӵǴ̫·ɵġ
̫Ҫȥ޽Լ¼԰ȻܿȥɫлǹżأǰٷϴˣûǮôУʹ˴ʽ𣬲۹ƱͲ֣Իȡ㹻ֽȥʡ
˵̫˰ЩʽͶ뵽гⳡΣܻ֣ѹƵ𱬵ĳ̶ȡǣ̫Ȼѡ۵Ʒɫкͻǹżض̫Զˣ˵Ʒļ۸񣬽˷ѾͺܸˣǰѴĶ˾ŷ޺йرԼ۱ȸߵй죬ȵѡ
Ʊۣеֽ𱻴ȡ̫˻˴Ļƽ𴢱ΪЩأ̫ʽĴ룬˹ĭǰѡ8·ݳʱһͳƻýʾǣΪֿǰģĴ˹ָ΢µ󣬺ͳôӸϿǽȫģٴδģһ־ա
Ԫ192995գĵ죬˿ǰ۷糱пʼµ˺챩911죬бﵽ㣬ǧɹƱ֣˹ָٴα22%ٴδʷ¼ɵĽʧЭԼǷծ༸ڴڼ䣬һЩھͷͼȹУĦһٳԽɸ˾Ʊȣ޼£һкǧ
бˣĽĭһˣɼ챩߼۵ĹƱһҹ֮ΪֽŹ֤ȯҵ͸һҹ֮Ϊ⵰ֵĴ¥ϣÿ춼˱˶¹󱬷Ϊĸլʱʱһǹ
عζĺͳڵôض㡣ֻں޵ıʾ˹ˣҲǹյѻƬţ±Ӳˣ

2770꣨Ԫ1929꣩102գ
˵ⳡΣп𣿡ĵͷŽרѯʵ
ŦԼĹбľΣѸٲ硣¹ʱµ䡢ŲͺΪ˴εߵӢҲͬܵӰ죬ĿǰŷҲһģĹµ糱йŷóг̶ȣȻҲܵ
ҡҡͷ˵ˣ֤ȯĭѾǴ̫󣬾ϵڲ֧ϡʹһܲסѹʼѣǾƱػͬŵһ޷ء̶ȣѾκ޷أǲţûˡǽʱ̫ˡ
ôⳡΣʧж󣿡
ƽϯ룬˵ھ̫ңһ޷ȷⳡѵƻ̶ȣһȴǿԿ϶ɵƻضǼΪ޴󣬼ܻᳬԭʷǴΡ
šĵõͷ
ΪһԽߣȻ֪ⳡΣġĿǰʱƣΣҲǱȻ¼⣬κ˶û취ġֻʷѾıĿȫˣȻȷⳡΣľʱ͹ģ
Ȼ֪Ȼ׼ģЩȫĲֿɲǰ׷ѵģڹ鱨ȱڻдļרҶڷ¼ѻƬţʺ̫˼԰ƻ󣬶ڽޱʶ⡣
ı£ȻŹ֤г޴ķԴȪǰЩ꣬ͰѺܶʽͶ뵽֤г̽𡣶Ƕùƽ֯˴ʱȥֺԣ˸ϺϸԱʱҲ֯ˡϴһá
йƽǣͷɸ룬齨ϰٸ֤гר׹˾ЩƾеĻ𱬣רҵ˵Ǵ̡
ƽרҲԾΣʱйԤӼС顱ļ˸㡣ʵ˵ԭٽʱ䣬Ӧǽ׻ԭļƻ׼ײݵġΪѻƬţʺǰˡ
ִ֪ˣһоԣǰˡѾ׬ˣûҪðաָ£й͸Сܵʽ¿ʼ𲽳֤гˡɫġ֮ǰļʽ˳룬ֻмĲʱڣڡɫġͷԺҲϿλƱˡ
ȷΣѾڲ֮йƽϾͿʼ̨֤геһϵߺ¹涨ͶʡͬʱҪСִͬߡ
ôҹ⵱ܵĲĵƽ˵ŷôģıĴ
ЦЦܣΪǳ뼰ʱͶʲûʧ׬˺ܶࡣͬʱڹڽļػƣҲֻܱ֤й֤гûĭһͬ
һתξΣɵĸӰ컹Ǻܴġйŷгϵǵĵһó׻飬Ӣҹڶó׻飬¹ŷҵĽóףռҹ70%ϡĭѱؽŷϵǰδеĳһó⣬ǵĽҵҲܵصӰ졭
ôǸӦأ
ܣӦϺ֯ĽԤʼ˰ݣ߹˰ŷƷųϺ֯г֮⡣ͬʱҹҲӦӴ˽ס·ȸʩĽģԴ裬ϴʩֻ޹ڣҪ˸Ϻ֯ĿƷΧ
üɫ˵й˽ǧƽĹͳڵ񣬼˸Ϻ֯ĸԱǧƽ˿ڳڡĻʩĿǣζǿԺ׵ĿЩϵгǱ»ԾҹľáԱгҲΪйṩ㹻ԵֿⳡԺĽڳǲƽרŵļ㣬ֻҪǵļƻôһת֮󣬾ܰȻȹϯȫΣ
ԴǳģйĹгԶԶûдﵽͣ˸ϺϳԱҲͬˣйСǶдѻҪ㣬Ȼڿ϶Ӱ죬ǿתΪϺ֯ڲͨһת֮󣬾ͿԸۻˡ


486 ϯȫľΣ
ľΣǰӲˣɷ糱ҲѸٲȫΪʱͷž壬ŷ޸֮䶼Ź㷺еóϵöҾúгżҪӰ졣һڳ˾޴𶯣ȻҲЩصĳЩҲйһԽҵϸļܡ
ǾΣܿ첨ʱңӶӰݱһǰģԾΣʱȫɵˣǸ֤гˮ¥Ȼܿӵҵ
11·ݣⳡԵľΣȫ汬ˣ
йڽгһֱϸܣԴѾ׼йҲʱӦԡȻɴɵʧҲԱ⣬ŷԣʧСˡ
ҪЩŷóҵرǳҵŷеգҵƲʧҵ½ԭейڶȡЩҵͿˡ
ҵƲµĹҵ½ҲͬӰйĽڶΪйĽڶũƷʯͿȹҵԭϣǹҵƷķȽСΪ۸ˮйĽЧʷˣԭֻһʯ͵Ǯ֡
ܵ˵ΣĹó׻ǳή̷صĻΣҷ׷ױ̷ֵֹ˽λƣʽ֮СƷг쳣ҪʱгĶ漤ҡ׷߽ڹ˰óױݡ
йȻҲ⣬ŷҲͬйǶڹҵƳƷũƷ˽ڹ˰ڹҵԭȴ˿û䣬ȻڴԽֿ
ͬʱйҲϺóȦʼ˾תͣЩҵһŷȡĶתһָСܣһ裬ڲг¡ȻʹЩֶΣʧǲɱġ
ЩʧĳҵŷΪ̰ûüòй񶼺ӢǿҪѻƬţǧʺʲôʲӡ̫˼԰ŷ̫˾Ͳʽȥ¼ңȻҲǲбһжѻƬţĴ̫ûм԰ƨ£˼̫ԼӢǼ񰡣
ѻƬţԲԵĽʺ㹷յĶ£ɰʿӲˣ
뷨ɲֻйˣΪ׵Լ͵¹Ϊ׵ͬ˹ǰţţ޵ˡرʧӢе޴ﵽ˶ս֮ߵ㣬ӢӢ͵ĸǹССڰУС˳еƷͳڰ׹Ϣ˸ͷķڰУû¾Ͷϼڳ
ͬЭԼǣҲӢе൱ʧصķоͺڲѣǱʾ˹ˣȻѻƬţȳˡҪ֪̫˼԰¶ôӣʴͬ⡣
֪ǳĸ۹壬رϲڡսŷеĴ𣬷ͶҲһԵĳ˽ȥӶɵˣö˶Ѫ޹飬ڿ㶼ȥˡ
ðɣʵΪ¶ɵ۵ĻӢԼӦҲǾû뵽ġ̫˼԰ƻЧ̫̤ĺˣ̫˼԰ƻܴܲﵽǣ˸ӡֳصĿڲö֪ǽĸþѾ̫ﱤˡ
ѾְͷӥӵòҪҪģѿɶĵ¹˺йҲһѣѸ¬Ҳ˺ˡ˶ֿӶѣЧǸܸܵİðɣԼҲ˽ȥĻһֿνǿ˵Ľˡ
ǣӢڲԼҲŭˣĹиҵӢ׷ϽͷҵʺɼڸȫŮݡǷ׷ױʾԵв˶ֿӶѾˣѾԼҲӰ
ðɣʵǵ˵鷢չ̶ȣʵ͹ڸϵ󡣾ûС̫˼԰⾭ΣҲᵽֻʱѡͨȺڲЩοǶЩҲͬҪһķйǣɼڸͱˣ˵ȻΣɵģǡ̫˼԰ȴǸģû˦
۹ڸôͣӢȺڶܡֻų̂ˣص˹̹Σࡣ
һ̨ϾϷˡЭԼȦҲǺϺϲСȦӡЭԼӢͷԱ˴Ϊ߲ûڵء
ͬģ¹ҲɵҲܿͬ˹ţҲǵġͬ˹Ȧ
ȫǿУʧٵġȻǵйأû֤гз籩Ҷ˵ҲǸƣǵĳƷʯ͡ϡнȹҵԭϣйֳ˴ͷӰȻ󡣲ǾΪⲻܷΣ˹Ҳɵӣȫ綼ڸСȦӾãȻҲ⡣
ǣ193048գûЭᡱ֮ȫľó׷ֳɸСȦӡҶǰѴŹϣ˸߸ߵóױݣڼԼԼ

ǰ磬һֳåŻȿȣˣҼš
һйΪ׵ġˡ֯Ŀǰйձ˹䡢ޡᲴǡ¡𣬹12Ա
⣬˸ĻһϺú֯֯˸Χ֯ҪЩйϵУֲǿѧƶȵѺùҡ֯ĿǰгԱ15˸Ա֮⣬3ǿƹң˹׶Ͱ硣ս֮󣬱ġ
֯ĿǰͷŹҼţռ˳4500ƽأ8ϵ˿ڡƼչˮƽҵʵ;ҲͬһҪй֯ڵƽˮƽ
ڶåҼž齨ġԼ֯Լ֯Ŀǰ8Աī硢ޡŰ͡¡ǡŷڿӣ˴֮ʹ˼ʹ޸֯ʹһľú֯ݱһʽξ¼š
Լռ˴Լ1800ƽأ1.5ϵ˿ڡ֯˸Ҳһȫǿһ֧ţӥţƲͣСܶȻ۵̺˿ڶ㲻ϵڶ͹ҵʵȴ׵ǾƼչˮƽȴǱŷ΢Ͼǵ̲㡣˿Ҳֻŵġ
ȻԵ־ڶ۹Ϊ׵ġͬ˹š֯а¹µǹ͹ĦάǸԭʱսݿ˹工ҪСЩǡǡڿǡάǺͰɳǣ13Ա
ͬ˹ŻеСģǾ͹ҵʵȴ׵ļ˿Ҳ2ڶ࣬ǼһսбֳľʵĻƻԼ֮ϡҲȡ˸ױǵ֧֣Ҳ֮ءȻڲȴ̼ĿǣױǲûмĹǺ͵¹ĹϵҲǳĬ
ĸӢǣͷġЭԼš֯аӢʱϣϷǡзǡ˹ӡĴǡô󡢰12Աӡȡжһΰ
֯۵̣Ҳ˸С٣ϾӢֳ۹һսкһս˲ٳдѵ̡Щȡ˶ĹңҲͬǵСܡͬģӵе˿Ҳǽ˸ǵľ͹ҵʵȴǰЩҲֻġ
һŻǣͷġ֯ǰĸСڶļűλĺɫëǻú˽ֵģֻǺ3Сܣһ4ԱҲСȻӲʵУʶ̬ϻǺгģͽŷΪ١
ĿǰŶڸСȦӾã֮⣬ŷһЩСǿҡЩұľ󣬶羭õĲ̶ȲⳡΣֱܵʧ̫󡣵ҪǣļʧåǶԼˣǵĶ˭أ
ŷСãôҲǹҵѧŴåǹԼˣǰ͢ЩҾ͇ˣǵľöǿ֧ŵģžΣɢǵĳһ롣
ոսȫսЩҴʱҪϢʱ򣬵ȴƫƫ˾Σǹֿʼˡ

2771꣨Ԫ1930꣩52գԺ
ʱйĴڿᣬⳡΣġ
ԾΣŴ꣬Ѿǧкҵˡ¹һҵգӢаǧҵա˸͵ʣȫĹҵ⵽شҡҡͷп˵
о⵽ƻλƱڼӢֹƽ֮ϸµ¹ҲʵµĹ涨ƻƽں˽ӵлƽ𡣸ǵ鱨Ҳȡͬж
ԼĻƽûɣͳճʵճ˸Ϻ֯ĸԱ֮ЭҲ൱ŵְ
ԱЦԼûⷽ⣬ȻҲλǴӽʵеľ޽λҶһƽҪġһֱƻƽģȻڹֻ˵ǻɶһġξΣ湦򶼲ˣֱӽֹǡ
ǾͺãǾͺãճЦôҪҪѧ¹ҲĻƽռ
ĵҡҡͷ˵ȴǲãҹŷͬƽӵǺٵġ˵ǵĻƽ𴢱ѾάҪҪģҲûбҪѹΡ
йĻƽ緶Χڱ٣ֱ20ͺڣйĻƽһֱ࣬˵ٺ١ԭʱյʷϣ˾·ȥ̨ʱĽһѹλƽ𣬹εߣǵζŹҲֻѹε60ֻƽ
ʱڵй䣬ƽӵԲൽȥϾйӽϸ˻ƽĶһЩǰкܶƽȨǣǿ絳ĵˣڸбϴһˡйڽ󷢼¹ǣҲûʲôƽĻᡣңһĻͳ⣬йʯ¹Ǯ֮װƣȥʯƽʽ⣬䶼֪Ҫƽ𴢱絳ָ㣬ܶлƽڶԾԼĽשʲôģõȥһҡЩǮ¹ڹ׬˻ƽ֮󣬻Ҳ󲿷͵жһֽҡ
йزŵĹ㣬йĻƽ𣬳ͨĽ֮⣬಻ᳬ200֣⻹˸ΡƷȵȡƽйȻ˵Ҳ𲻵ʲôáòãռĳɱѶֹûʲô塣
˵˴ξΣ˵ҲһǳõĻᡣŷǿҵƲǳ׵ʱҪλᣬݺݵһѣزҪ׼ʱȥף
˶Цȫ򾭼Σʱ׵ļƻǺԤġĹб׼ƻͱó޸֮Ϊʽˡ


487 ׽ʱ
Ϻйеܹ˾
йеܹ˾һԻеƷҵΪĹҵǰǿƼһڹ˾
ʷԭĵõǿƼйĵλΪ⣬ŵ˵һ籴ϣĦ˹һӴţй˹¢ϲšڽǰǶʱ䣬йнųɵعҵɵṤҵһĽҵԼĳɵũҵɵҵӹ˾عɹ˾
ǿƼŲһ¢ʵĴšйְܻƵʱ򣬻ڹڳе൱һְܣСҵװƹίίȵְܣ򲿷ˡ
ǸʱǿƼžһŸȫй漰˼й˵Ĺúöͬᱼĺ°Щͬе뷨ͬĵ־ڴˣϣҵǿʢǿʢһҵǿʢ
˵ǿƼŵҲʷԭɵģϾйʵ̫ˡĵÿʱйһӤ˵·ʲôᣬǿƼžһķҽ̣Ӥ޷ʱ򣬿ڸӤѧԼ·ʱҲҪʼ𽥷ˡӤܹʱķҽ̾㹦Բȫ˾Ļˡ
1912֮йŵְܺͱƿʼƣǿƼҲͿʼƸˣȾЩҵеְܣ𽥰ƽ˳ȥȻǿµҽԺ֮ҵλҲƽңǿֻõҽԺǸѧУ˲٣ҲǸڵʱΪá
󣬵ڵľȶ˲ŷ׷׵λʱΪ˷ֱʵҵչǿƼٴνƵܶҵũԼ豸̴ȸתøҺʱͬתõĻмƷƵʲԼ豸ɣʱ
Уǿƽһֻеصתø˹ңԴΪйеܹ˾ռɹɷݡ
йչѾȫͷŹҵǿرйеҵķٷչ»еҵĹ˾Ҳһðҵϴйеܹ˾ҵľС˾ֻСС֣Ҫӻֻܿʸϣ·ҰĹ˾
л˾ܲϺֶ«ۣȫ32.5ĶΪڡһ30ĸ¥õʱ򣬿ԴϵڽеɽˮۡɽԶ½ڹµ˽ĳۿڣĿǰѾڹ̣ʽͶӪȫļװۿڡ⻹û꣬չ滮ڳ׽ɺΪȫˮװۿڣ͵һȫԶļװۿڡҲйĳ֮һ
Щ˵ʲôԴйƵ𺳾ͷĳ̶ֳ֣ȵĶѾľˡĶǹϵ顣
ˡݵﶥ¥껼һļ첽߳˵ݡ
ڴáǰ̨칫ļ˸к
ã㱨¶һʵЦݣС¹ˡ
ڡڰ칫ҡҰ㿴ǸӸоԼҪԷЦڻˡͨ϶߶µĸ˺һ˵ڴпգȥ
лл㡭ͷ
껴˧ղŶЦˡ
ˣǶЦġ
껴˳˧б£ҲãҪܼ޸ͺˣ
ǧȥɣ˼ҶˣҲˣĻֵõ㡭
ô껴ĻСĶǿԵġ
껸ո뿪Ӿ˻һ
ܡ߽ܾ칫ҡ
ŶǷ㡭ܿɽ¶ЦϸǵıЩӲ¶˵˵¡
ܣġܹ˾Ķ𣿡껴ļóһϷڶԷǰ
ûݵǩֵġܿ˿Щֵʵʲô𣿡
Щż˵̫˰ܡֻ豸̴ͳĲɹ43̨ס
ûûôࡣйزž˷ģû⡭
ܣЩȫŷĶֻЩʵйɲǰˣǵĻǵĺðڻʲôûеģʲôǱǺõģڻҪǵĶֻͬǶò⡭
˵ܴЦ˵ѽҲңû˵
ЦЦ˵ھΣϯ磬֪İɡŷƲˣǼ֣Ͱѻ豸ˣЩ˵þ͸Ƶģײ򰡡̫ѵˡ
Ŷˡ껻Ȼĵͷܿ˵ܣЩȻˣܶҹҵڵ۹⣬¶Щ豸ġAC-06ͳǱͳĵһ綯ҹǰ̭ˡһ̴䶼20ˣʽôĶѵ
Ц˵ԼȻòϣǱѺùõϰȻЩй˵Ҳ̭ͺţǶձ䡢Щ˵ȴ㹻ˡ
˼ǣЩԼãתң
ȻЩ豸ձʹõĶһϣҪЩʲô̯̯֣ΪȻ˵Լ豸㣬ҲҪЩԼͿԳӡϧڹ½ҵ̫ˣҶڵ豸أʵûжٿṩǡ
ǵģйȥŷ󳭵׵Щ豸еǸԼõģǸС׼ġҲ˵ܿЩֻڶθڵй䣬ҲͲЩˡʵǵ˵Щ豸ʵŷǿƷҲֻǿҵй϶ѣǿС˵ЩѵõĺҪƽʱȥĻǼ۸Ϳˣ㲻ûмУûȥ
ĵÿһǹҵСûʲôֵģµʱﲻæܵļƻ˸ĳԱӦùҵڽսвóǿʱһȺũҵСƨòӶǿڽȫжУ϶йΪҲҪСܰϵæٲϺȣС
˵ûйҵСܾΪгԭϹӦضǿũҵЧ̫ˣҲѰѾóȻҲǺͺԩͷæСɹҵһ£ûСǽĹҵϵðɣʵСҲĹҵϵ
ԤģʽԭʱպõģʽֻСǽĳһ򼸸ĹҵϵֻܳΪȫеһŻ򼸿˿ȱʧĳЩЩ־ֻ硣Сܵйҵ̶ߵձܾʹ촬ȲҵչͲ˹ʯ͡ʯҵΪЩҵҵҵ֯ҵʳƷӹҵõȵȣ漰ļĶϡ豸ܻĿǾԲתõġСǵĹҵ׼Ҳ밴йǡһҵ׼
Щ󳭵豸ȼеڣԼº͸ʽȹټһűתСǡж׬ǮĿģܼƻе繤ҵ֡

껻عζ֮󣬾ͷǳ˵˵õģһãܣĺˣ
Ҫǣȴֽסһ¡Ҹղ˵㡭
ܣʲô£
ε豸ͲҪȥˣšɫЩ̫ÿӳóһļ˵һݵҪȥйԴչ˾
סˡϢ̫ͻȻˣȫû׼йԴչ˾ȥʲô
ûǣйʹ˾ȥﵱȻԴҹĴ󳭵׿ɲǽڻе豸Щˣжص㣡ֻǸܱ鸴ӵЩζ˵ǹԺ칫ĵǩֵġ
һٸԸģ껿ĵɽұ۵ĴڡڵãͷһֽͰŪˡ
껽ӹһȻǹԺ칫ĺͷļ滹ǩ֡Ǵ壺ǣҴûⷽĹ᲻Ǹˣ
йԴչ˾֪ģڵĵλһͬǸͷֱҵµҵȴȻͬǸ˾ҵӣҲϷΪ﹫˾ðɣʵҲ˲ţֻǱӣ̫ˡ
ҲʹģҲϣǸˡǹԺ칫Ļشûи㡣ǻ˵˵ģûҪ͵ѧϰܺεĻشԼĵ£ϼϼˣ֪ʲô顣ˣȥ¿ưɡ
ߺû٣¿ƵһӾһļ˽۾ʵܣ껴Ҫ𣿡
ҡҡͷ̾ǰСˣݲ´
ΪʲôӶҪ޳ˡ
Ϊ߰Ϊʲôȥˣ

ϺйԴչ˾
ڶйʹ˾ʸǺϵģ1908ͳˡʱܲڹݣԴֵλ֮ܲҲᵽϺֶ
ʱܾ˹ڿԱᡣλܽѾ50ͷˣõúܡԭĴڽһţ͢ȡƾٺڼС⣬ǿйʱͶ˹ȥ
λͬ־˴ξΣŷһ磬ʹ˾˵ȴһԣ˵ǱҲ˵ϲ˹Цݵ˵
вٵͼӰ
öڵЩǸûϲˣ
УЩڵ۹ⶼˣûܻӭ
˶ЦԼҪǺ˽ġ
ȿȣҪЦ⿪أ˹ǳ˳飬˵ҪĿ겻ǴŶޣҶƺͿˡǶˣ԰ŵģŷĸ߶˲Ϊ
Ŷ
˹˵Ŵ˴ξΣңŷĺܶҵѧУо׷ʽѵڴƲգкܶҪ˲šǾҪ˻ᣬŷЩ߶˲Ŷ뵽йҵУоʱֻҪЩȵ˲ṩһƸͬܵõЩŷҵͿле֧ɫĺ˲ţ
ȷʵǸᰡҲعζ


488 ڹ˲
ûйĴ󳭵жѹ˲ŲҪġһ㣬ĵıѾˡ
ԭʱյʷϣΨһûνΣӰĴֻһһǵƣûβͲβһëǼȻ֤гûУȻҲʲôˮ֮ǸλëܻΪ˺͸ȫеҶûκóͺǸĻĵȻͲܵΣ
ȴȻڴˣʱڣֻҪûʧܴʧĹҴ̡ʱֵһƻĿˣԭɳĵӾͱȽ飬׸ֿ̫ˣö๤˫бˣԭеļԱҲʧܵܣб˫ϴġĸɴµ˹־һεľ棬ǼԱ豸еǳȱ
ʲôȱȴ̫ȱӲͨɳȨѹζĲƸ˺׸ĹھƷ㹻ǻˡ֮ǰɫëûʹҲǾΣ֮Ͳһˣͺĳʱ˵ġṲ壬ҲṲǮԭ£ȥţɵʱҲֻ֮۱ֻۣװ֪ǮҲǮοĶܽʧҵ⡣֮£ʲô岻ģǸˡ
ֱ֮£ʼģԱ豸еʮϵļ˺͹ʦҲ˵ǣû˴ʣڵʱΣĴ󻷾£ڹʱ˵ҲֻܷۡǴʽܷͷʱ㵽ֵͶʣ20¬ͬʱĲź˰˴ĺӪ˾
ЩĿİ£ĸҪĹҵĿһǸҵԼļˡʦ͹Աɴ˵춨Ϊδ֮һĹҵ
λйͬԭʱеǸһ׵ĵ˿ĵͳεйȱȱ豸Ҳȱʽй豸еͿͶʵ󲢲Ȳ20Ҫʲô˲ţ
Ȼ˵ιǸɣҲСǱʶѧϰϵͳָٳɲŵ˲豸˲Ŷκһ˵ΪؼأȴζӶġ⣬ܵǿϾ̻̫ʱ仹ǲ㣬ʹ20ʱȥλҲܴﵽܵҪ󡣺ðɣܵҪеߡ
ȻλŷǿȻڸ߶˲ϣԶԶ뿪ҵйᲢۣ˼ҹҵϰĵҲǼΪģǵвͻ㼼ԱȴǲйҪԭʱյʷϣŷڶսʱڵĸ˿Ƽϵ趼ġرȫߡ
˵ЩйԼòϣҲܷСãҪǾʹŷǿʵĵüǵ÷ǳԭʱʷϵжʱŷǿþƴӶй˲ţйĸ˲ţΪԼ̫ƣƤľ͹ˡ
ĵǸԺܺõˣ仰˵ܼǳֵûʲôԵ±Թ֮ĴʡҲһܽˣȥԹˣְƤǲ壬Щܵûڡ
ΪĻ֮ľԿ伫Ȼ֮¡Դĵ÷ǳ⣬ҲͬԵйӵúܲңΪƣùҲֻˣڷˮתҲһ˲űӶζˡ
ȻŷƤǿܲôܲⲢҪֹԭʱǸйֹǵӶΪһô򵥡
гΪҢ棬ΪĵõУؼʵûа֣֮Ҳûʲô֣֮ûеҰ֮ؼΨ뷱ܣ˶ѡ
ǰսжļأԶԶԭʱգڰ׶ĴǵֵսƷӲͨҲԶԶԭʱաҲԭʱȥŷǿļҵףôһҲֻΪѵйԼˡ
ĵָÿŷһļԱһδͬʱΪйһһһĻδĵƽֵĲɾͲ

йʹ˾ǽⳡ˲ӶĻҲڲ
˹ðȥ󣬾ʵܣôҪҪ
ȥȥȥ黹ʣУ׼˵ֲĴʣرڻϡǹҹԱҪ˵Ů͹
˹ðһһۣ˵˵ǹؼǱ׶εǾûڲӰǰ£Ů͹ַ֧ǿѡ񡭡Ƕ˫ӵ顣
ðɣͶһȫ桶ԯڡ񡱡֧֮ϷҲ
֪ˣﶼ׷ױģʾһҪֳ˵Ĺԣŷ˲ŴӾΣĵȳȻ˳ŷǣлҲһˡ
ȿȣĻѾ⡭˹ɤӣ˵Ҫŵĸ˶ڣͳᣬҸ顣
ļȡһļͷʹ˾һµĸܣ껣ַУ32꣬ջˣۺѧԺеרҵҵ֮ǰл˾μƻ
йǸܡԲۣǲ32
ԭлĿսɲʲô
еܸ̯ӣ
˶ʱ۷׷סκεطһҪһӶһսɲ϶̫Ӧġر漸ʸĴ֮࣬鸴ӡ
˹ӣļ˶˵ûУǹԺĺͷļǩֵġ˵ҪģǶʲôϼ淴Ӧǲ׼˵˵ôƶȶ
ʵ˹öҲΪȻȻǳڼʣԼ֪֮ģܸɵڵλѾ֪ˣҪǷǰ壬Ҳ൱Ʒٰ˵ҲСˣٹͿˣûҪЩǾλרҵԿڣѧʱôǲӰ칤
ŶŶһˣȻֻĿǰᣬ᲻һ¡
ܣô֪ܲλ껸ܾʲôӣһӾ֣ʵ
ţƬԼɡ˹ôļó32ֽСƬǴġƬǱ׼գȫͰڵʱ򶼻յλһݣҪΪ˶ݵƾ֮һ
δ˵ķӦ϶ЩĽʺ޵ı顣
ۣĸܺ˧ǼδӵķӦһɫ죬۶Сǡ
껸ܾѾˣǸѧڣ˵ڷͬѧ˹ú˵˾䡣
Ӻʧ̾˿

ͳ
⼸ѡӣĵÿǰļϡ
ǵģǾɸѡ֮󣬲ȷġͷ˵ȷϹ̶ǳϸ񣬴Ӽͥ߼Ը̡̡ۡҳ϶ȡʶ̬ȸ棬ϸɸ𡣡
ǲˣһǧѡߣֻ߸ҪġԤĻԭΪͲˡĵЦЦЩп˵
߸˵Ƭϣĵÿ˺üϤˡðɣֻʷϼǡǰ˵ˣĵòûпռʷ˵ϰߣЩʷ˲ǷҪֲɣΪЩ˲һԼĺáȻ˼ҶѾˣҲľܾѹһж˳Ȼ
ĵЩиŵ˵ȻǾ仰ǽʼնᷢ⣬ʷıˣЩ˻һ㡭
ֺѡǻÿһΡ˵
ðɣûʲôͰǵļƻаɣڽĹҲͬ㣬ôǾͿԹҡ
û˵ģһĽӰˣҲйһ߲㡣ȥ꿪ʼеġй˲żƻǴȫءӡҵλԼне飬ѡʵ˲ţȻǽиֵ𣬽ôһһѡֱʣµģδ߲ѡˡ
ʵѡӰ˺򲹡ֻǡй˲żƻĸƷˣƻҪΪšѡγʵ˲š
ЩϣĵͻȻʵŶˣ껵ʹ˾ⲻרҵԿ㲻ˡ
ЦЦǵר龭ۣΪ⽻;·棬ʲôܸɡȥҲֻ٣ãô۾Ҫµˡ
ðɣǾɡ


489 աейϣ
19299±ľΣģǿǰġΪһսռı˱ԭʱնö࣬״Ҳõö࣬ӦģⳡΣɵʧҲءһϵܵŷҲ͸Źˡ
ȫʱұڵüëѼѪʱ򣬵ϻôġһΪ׵ĵ֯ڱƵټľý٣ܵʧ΢΢ڶľйΪ׵˸֯Ϻϣˡ
ƵĹҵǲôգҲŷԾȫβܡܶڡ֡ȫŲģⶫ׾ͲоΣˡй֤гȡܼܵƶȣʹˡN+1ͣͣЩĺʱŷǶˣΣҲ׷׷Ч
ܵļܺƶȣԼڽҵȡϸĹͬʱϺϣҲȡ˹ʵҵѹ⾭õֶΣʣʵҵͽڴͲʮϣҪٷ֮ٵĵѺй֤гŷҿй֤ȯг侭ȫƣΪ˽˺ܶ೰
ԺĵöԴǺģϻʷʵ֤ˣǮǮϷڹҵǿ̫ΪڱᴴʣǱ䲻Ҳ䲻ʳʲôûСΪᾭƵĵǿԵģԲԴΪͷ˾ͻֺصŷǱߵĽҵôգȻң֮ǰĽߡ
й֤гȻҲΣˣϺָش10%ңΪ׼һپͲȡ˶ȻĴʩԳһЩȰļһ˸ͷڵʧ󣬷ЩйԽʱʧء
ΣҲһֻǰĻ׬˴ѣⳡΣҲûŹΣǰһǿƼšƽרǣ˸Сܺ׹˾ʱŷдգ͹ĴһëһοˢŷУ׬Ǯֳˡ
ȻˣΣйɵĸӰ죬Ҳ֤гΪŷҵƲʧأܶŷĳڶȡˡйʱָԤתԼڷȻҲʧûеѪ޹ĵزͬʱΣʱйСǽӻ裬ֶΣһóתɹŤת˾档
1931꣬˸Ȧľòû½ָϾЩҵĵӶܱڶдû㣬óúڹ

2772꣨Ԫ1931꣩31գ촬
촬ҲӻĶ֮һڳԵĿյĸĸ̨ڽУþˣǵͱһ󣬳ȳ300ףȳ60ס
ʱһӺ߼ڳ쵼ͬ²ι⼸롣
ܹʦ˵֣Ǳ½ʮּ룬365ף82ף14ס֮󣬿Խʮ̴ּԼʮּĺĸ
ţʮֵİɣͷָԱСһŵĴ˵
ǵģʮּĴ룬Խʮµ̴ͷǺĸս
ϧ⼸궼ὨµսнˡǺڽһս֤ǰµսнǳź̾˿
աʢԼĹ涨ˮ18ϵľͿڷݶڽ滻йҷ˼սн˺šŮ洺ššȺţ뼶սнš̫кţˣ˵Խ½滻йһսнȴһֱûúBBǶˡ
ټҲûãĵȷʾˣµĺս֤֮ǰսнµġðɣµĺս֤ʵֻԭ֮һ
ĵҲǸBBӣڴԽǰԼ˺öսнģšڵλͬˣͲֻǿԼİãսнɲˣɲΪ˷һѲõĶԼ
һսнΪս׼ģֶ밴ѹƶֶսƼˮƽн졣ڿλĿƼˮƽǿ϶ԭʱյģȻĵöԸָ߿ƼֹԼ϶ҲҪװӡκζôܣһװˣôпй¶ȥڼһá
ǿҲɵӣûв£Լ϶Ҫܶʱ䣬˲Ǿȫһˡèǻģľ幹ǲκʹµҲǿԸ㵽ģ㲻ܰٷְٵɽկܹЩʾáԱλǿĿƼˮƽҪԭʱȽʮϡ
ȻļǲȱģĺڿƼҲеģһЩ׼ھϵϵͳĿǰ죬׼һǺգż
ʵйռķٷչԼĸսĳ죬׻ҪҪչսнھ߲˺ܴ۵ġ
ΪǺĸʱҲʷ֤ģսнѾûǰ;ˣҪעʱĶϻǮйսнѾжʮң㹻ʹˡ
޳ΪȻĸδߣڶս׶ΣսнǺ;ģҲʷ֤ġй󽫻ԺĸΪսģսнȻкܶ಻áرڷɻ޷սĲԼ֧ԮǳѹƵȷ棬ⶼǺĸ޷ȫġ
ҲΪսнںĸûƣڿƼˮƽͬйʽսнϸԶǿƼˮƽȽϵͳǿĺĸҲᴦƣĸҲǲܡҪǣйսнҲԴǿĿƼȫ콢Ƕȥһԭ򣬾ǿԹʿ
˫˺ܾãĵİˡ
죡ȻҪ죡ǲǮҲƼΪɶ죿սнֲûãȻһת˵Ȼսнô㣬ҲҪ֤뱣֤ᱻ˵ĺĸŴ򡣡
ʵսнҲеģǾԭʱվִħĵĽãսнħ֮սǣʹͬʱĺĸҲеһƴġ
һйսнҪһܹǿĸĿϮЧսѹͬڵսнԳ䵱ӺġԵκĸӵķмᣬٶȲܵںĸ
սнĶλҪ֣һǴڰ棬Ҳǡ˿װ桱ҪΪ˸СƵģҪԼ۱ȸߡսнΪڼ䡱ҪҪԼսнҲڿھ420ףŲ45000֡
ڶ־Ǳ׼棬Ҳǡͨƽװ桱ҪǸԼãԼǮСãսҪ걬ԼսнΪ׼־ǴԼõġװ桱ʲôȽʲôʲôװʲô
սнΪеˡԶûҪˮʱŵúֻܿҪ19366֮ǰƳСΪĵûдڼ죬λĺ193711վ͵ˣֻĲ֯ں׼ھͺˡ
µսнҪ󱻷˸Ժ˿װ桱򵥵ģΪ209͵սн1925ˣϸϵĸĶ1927һ209ͿѾңսнйԼȴûװҶǸСǽġֱ˹䡢޸һҡ
һעԼ۱ȵսнҪοԭʱյġ˼·սнǳļֻȳѲ󽢹һϣѲ󣬵Ļһ209Ҳǰ˼·ģĺܱˡ420ڣ4.5ţԤ˺ܶװĿռ䡣ĵôսнΪ˸ı׼սн
õı׼սнڻûƣһսнҪοԭʱյĴͼͼԭʱյսнкʵ۷˵˻ͻԵƽ⣬۴ҪǣԼ۱ȼߣʷ٣Ϊձ̫ƣҪõƣһǾͲȻͼȱҲԣҪıǸںͷգرǷգߣҲǴͼ󱻻ֱԭ
йԺȻհͼֻǽĲ֣йʦǵĴͳضҪħĵġұʱΪ210͵սнĿǰûƣ׼ˮԼ֡
һװ桱ܳΪռսнĶڲŸտʼ׼ӰӶûСܵҪսнˮ϶ھ֡
ʵսн֮⣬һ֡׼սнִ߽ǰηðɣʽǡ֧Ԯǹܽͧսн
ǵĽôˣʵѾڶεκװֳˡ
ѾˣԴƱ彨ġЦ˵


490 աейУ
촬
һźͶŴڽеĴֻʱѾ깤ڽβڴļ¼ϣйũҵĴƱ漫ؿѧ촬ϿȻĳˮǳϿȷʵƱƱ޳ЩйĽΪְ˿ѧ촬Ҫӿռ䡣
ðɣⶼǻӣҴıĿǺġ֧ԮսҲʲôʵйġǳˮڽ׷ݵϱսġĪжšǳˮڽĴԴMONITORǳڴˡԴӡĪжִСһʱԺǳˮڽչ켣ڡһսڼ䣬ǳˮڽķչ߷壬Ƶսȫ絽ǣǿ۵ߣЩСҲŪϼңװսнװ档
Ӣ࣬װҲ󣬶ȴдģǵǳˮڽøͲĵģȻͲûжģ˼򵥵Ϊ2-3ڣӢҪ׵öࡣңԼķ࣬Ϊ̨ҲǳˮڽƣԼĸ׼ȷ˵ԶУҲǺ
ڵʱĺǿУΨһûֶֻйձձûΪ̫йûΪսԲйķչƻУֶǸڵġĵÿֻڽСԼ۱̫ͣϾھҲǺܹĶйսУɺͧǱͧͷɻԼҪȺɣйϰݣйġǱ족·ǶԵģЩ㹻ˣûҪȥʲôǳˮڽ
ǩʢٺԼʱΪֶҪҪ޳Ƥ˺þáйձΪûֶǿҪ롰͡ӦͬơӢȹͼַͬ࣬ΪһַʵͧһӦܵơ¹ԭֶпޣûб̬һ룬겻ԣҼҲǻһѾɴҪֶ޳޳ɡ
˫һִһ࣬ǳˮڽ涨׼ˮóһ֣ڿھó420ףó4ţٲó20ڣܶλơ
ڵʱйֻҪ˶λڳηѾռʱƫصǰη򲻹ҲֻڽͲҪˣԸ˷Դȥ죬ˡӢȹҲֻ뱣סѾеģЩ۵ľϵһ·
ԼǩûãйҵʱԼûмַԵףֽϵΪսļε½ʵսϰУй֣ھڵ֧ԮЧԼ۱ȷʵ൱ޣڵйзɻе˵֧Լ۱ȣȴԶԶھڵİ䡣
ھһսս֮󣬸ڹȽԣǿǶڸҪظĽ˺öڹǡЩһڹǸӼ̣ƸȽӶҸΣǶȸ꣬ע˷աڼοϮȫһܹṩ֧Ԯƽ̨
ҡĵõȫսУһսеĵ½鼰ȫأֻսнɰĻǿ϶õģҲ㡣ѲҲ˵ǰӢ缶Ļǣʽڹ˺󣬾Լ۱ҲߣѲļ۸Ҳǲ˵ġԾҪһװڵģ۵Ļ֧Ԯ
ǣйԶһͰѡǳˮڽԭԼƻڵս˳ҵйҲ˺ܶھڣ240׵390ףôһѡкܶΪװھڣϲðЩ
һսǰһսڼʮ䣨1910-1920꣩ǿͽڷչǳ죬12Ӣ缶13Ӣ缶14Ӣ缶15Ӣ缶16Ӣ缶18Ӣ缶ƽ겻һ¼𡣱Ӣ1917Ƴ4018罢ڣ457ף148֣1.5صڵֻǾڻƣûսнϡ1920꣬ĵӢ˿ʼ͵͵4518Ӣ罢ڣ15Ӣ硣ȻֹӢڸ㣬ҲڸһĻڣй50460ڡ1921굽ĻʢٲþԼֹ˸ľͽھ
Ϊڵķչ̫ˣܶǰõĹӻûüó͹ʱˡйҲΪʱһѶǰηװѲΪ˱ϸǿȵʵѵģսǰһ240280310360ĹӣȻû꣬ͿʼװˣǰηװѲˣͬʱ390420ˡ
ʢԼ֮ʣµĳѲҲΪ210ڡйƶսнִ췽׼ԭ˼360Ϊ420ڡ伶390ڣҲ׼ˡ
һйֿʣһ240׵390׵Ĵӡһкܶ滻вֱΪںҪڣʣһѡЩˣŷЩ᲻ֱӱϣԼ˵йȻ᲻áʱ÷ˡ
ǾͰ޵ڵĸѲ˳Ϊ󡣸ѲйһѲ󽢡һ4000ּѲ󽢣ҪǸڴãƲƣװ׼Ϊֻ㱼𽢡ǿ㣬һ10ҡһս־Ѿʱˣת˶߽ӡ
β촬ѸŵĴӹ̺󣬲ԭеڣǰмƶǰװװһǼ1.0Ѳϲװ240Ҳڴ촬ͬ죬ǴǼ2.0ϲ˫װ280ȻЩ˼ش˴󲿷װס
йֽͧĶλҲ̫һǱܽӣǺӡҴָ˺½սӣһ֮£ЧޣҶ˵á
ǣйͶһ־֧͡Ԯ
ǣֻþɵѲ죬кܶơѲĴϾרΪشھƵģǵĴ岻̣ʹ˼ӹ̣Ҳȫ⣬Ҹװĸźžûöãͷֽֽƣ͡Ѳ̫޳ʺΪȶĻƽ̨
ʱװڲο˲ӵʵʹЧ󣬾ԺơΪսλͬйġ֧ԮԭǳˮڽǺܴġ
ΪҪܽսԱ߱ԶҪӦĻǵĸϽϸߣ൱Ѳ󽢵ĸϸ߶ȣнϴĸǹķ׸գӷͬʱҲȶáĲͬǻã֧Ԯڲǰηǰһ
ʵҲԿװ׵ǰηΪȽĻϵͳʵǵʿ϶ǰηߵöࡣǾܲӵıƣȴûаܽͧı׼ûúʹ˹Ŵ֣Ǻսн࣬ɼں߲ǱʶǰǼװսнˡ
йһֻ֧Ԯһǡ1308͡ʶõܽͧ׼ǡﵥԢΪʤǿﵥıΪ9900֣ϵͳΪõĲͻ20ڡȻǹٷݣŲţҷˡ
ΪӦһѿھͬڣǲģ黯ƣװ240סװ˫װ280׺˫װ310ֲͬڶװȥȻԼƣڲܳţװȥĶ˫װԭװģҲмĹȡˡװֻȡмĹӶѣϵͳŷԭװ֣ҪõʱٰмĹװȥˣֲǷ¡
һǡ1309͡Ϊ߼Ҳڴ촬ҡƱΪһ֧ԮҪװӵģҪ360390ڣһˮͲˡ
ˡ߼ı׼ˮﵽ17600֣ô࣬ҲڲȥֻõƱ漫ؿƿˡֻҪװôǡƱ漫ؿƿ

ʱܹ׽ߺϲιۡ
֣ܵеŷϵͳ͵ҩⲿ֡ȻԼǰһʵԼ׵Ķ⡣
ҿ˿ʵͼֽĻӦڲֵļװ²֡һܿĲҡЩʵĿƱ𣿡
ȻԣܹЦЦ˵ĽǷǳ̵ģºȵıƿ
ԺΪʲôûȥƱΪƿò
ܹܵں͸ڲҲһЩͨĲҡһԼڣֻʱ䣬ָܻıĿ
Ȼòִͻ֧ԮΪʲôҪн졣ʵҲûʲôΪж֮һˡ֧ԮȻѲ󽢻ˣʮҡ߼ĶҲ൱ĵˣԴپͨ
йûİաɼڣĵ÷ǳʮ޷һսԤڶѡȻԼޣܶණĿŵĸ㣬һЩǿԸһµġ
֧Ԯ֮һѡ


491 աей£
գʡ촬
λеĵ̴൱ԭʱպĳкͺ«мĽйȻۣĿǰͣ5ּµĴֻΪйʮǼ촬֮һĲ촬λڱеĺ«뵺ϣ۱ڡ
ʱڴŴУһսнڽܸװϤйһ۾ϳϵһֳηսн˼
ͬʱҲȫսнĽ24ңһװ5ҵĺ⻹ĻħĺͷŴͺšκսУҲȡ൱˵սһսнǷǳģΪ׼սн
ȻֶҲбڵģǰˣԽľҲһֱţȥ˼ٺãҲֻһսǰĲοһսǰʱ䣬ʷͧʱڣһҾոˮѾʱˣͺͺĵԻٶȲࡣ
ʱ30˼ȷʵѾˣȻĴƻǺȽģϾλѾƫСˣҪǣ360׼ѾԶԶʱˣڵǰļǿ͵սнѾȱȽǣû400ϣŶ˼˴к
˼ڵڶ޸Ƶʱ2.0棩Ϳǵ˽װ紬ṹȦĴСͳԼᵯϵͳĸɵȷ棬ʱ˳һ䣬͵¹ͼֽǵһ˼1.0棩С͵¹᲻ȥĽƣǾͲйˡ
һսڼ䣬й˼ļƻֻΪսһֱûգһսֲżˣҪĽȵصϵͳٽЩ˵ֱȥ꣬ĵþøؿƼѾȽϸˣϵͳ׼Ѿˡʽˡ˼ĸƻ
ʹͻ֧ԮһҲǳĿǡӾ趼衢ڲгЧֶΡԭʱյӣôѾΣģСʹӾ裬ֶ֮һȻСǽǮģԵ1939꣬ծ쵽ڵʱǲҲˡλйȫͬԼͺǮֻ취ǮȥòŽǮ档
˼ĸƻǺܴĶϵͳϵͳϵͳװ׶Ҫģϳ˴壬ҪĽΪʱͿǵ˽ĸĽǺܴģҺܶಿλȡģ黯ƣϵͳԱȡ򡱵ĸĽ򵥶ˡ
촬ʩǷ˼ĵңҲ2.0棨йư棩ĵһҡšʱĺѾƶǣϵͳϲ㽨
ʱվڴϿţ޴ŵһ̨ȼֻĶȥʱĺŶѾǿտյԭȼ͹¯ֻѾˡ
Ӳ˴촬󣬽һͳķɻֱɵͬ־ڼϵĽѾӵţûѾнˡ19239̫ƽػ콢ӵ˺˾κװ־ֳ19263µൺ˾19285нֽ˾1ֻص˾κܲıװ־ֳ
ܾһԺĽܵܣŸ칤漰һٶĿҪļĿڡϵͳװ׵졣ԭеװ360ڸΪ˫װ420ڣϵͳҪֻΪȼֻԭеװ״ҪӵװΪװףλõװҲҪӺ񡣴⻹ϵͳ״ϵͳڡںͽɣӷͻˮ״ȹ
ʵҿ޸ķ˵Щװ֮ı׼ˮӵ4ң𣿡
ǵģӵĶҪΪǼӿ˷ͻ֮ǰ5ףҲһЩǼӺװסĸװսַԾʽĽӵȫֵõġ
ŵĸ칤Ҫòɣ
ܣǴĹ11¾ܽϵͳԵʱԼҪ3¡ܾ
šһ£ĸ졢ԣټϴԱĥϡµսսдάʹֲȵȣֱγսܹԼҪһϲʱ䣬ںƽʱٶѾ൱ˡŹ⣬ĴҪ꣬й֮ô죬ΪиȽԶ̶ȸߵ豸
ϧԼ⼸û½սнȫǰ˼ˡЩź˵
ǰBBҲǺź̾˿
ľ飬ĵѾںȷʾ϶дˣҲûа취Ȼûд󽨣ǸĽеġ
йгηսн24ңз˼ң˺šŮ洺ššȺšԯšũšźͿ丸ţ伶ңšкššţңڡξԡʯɼңɺţݼ̹šȥšţ뼶ңš̫кţ⻹սƷһΪ֤ġúšԭġǡǺšǳơ򡱣һΪѵġ֣ͺšԭٵ۹ġϵ۹š
ԭһҺںŵģձ˸֮йͰѹʱ׼ηձ񺣾
24棬뼶ԭΪ괬벻ãŸӦ棬ƾûʲôĿռ伫СԾûƻ꿪ʼ뼶Ѿתߣѵˡ
˼еĵһսн˺źŮ洺Ϊ1.0棬Ҳ鷳Ҫǣڵкսʱͧ͵Ϯ˶෢ףȻƾõˮ·ǿûǵĽҲأڻع޸֮ҲŵȥˡҪǣսнģеʱֲʵڲܺãʹǵӾͱȺͬýҪöࡣ
սнҲûмƻĵõ뷨˺źŮ洺йĵһ󽨵ʷ޴󣬶Ҳǹѫ׿Ľ֮ͧҲ٣׼Ǹװսнݡĵ׼һҷൺһҷϺ뼶ҲͬװսнݣһҷŹݣһҷŸݡ
֮⣬ĶʮսнҪи졣
֣ͺսƷǶսǼ֤ħ֤¼ıְͲ˵ˡ֣ͺѵҲġ
ʮսнҪиǵĸĶͱȽϴˣϵͳǿ϶ҪĵģװҲҪĽһʣµҷ˼ǵĸģϵͳҪġ
ֱκ󣬲ŷԼװֳ⼸æȻûսнĴˣǸֽͧħԼͽͧĽȻǳĶࡣ
йģһС̴ͨƻ˼壬һ̴ԷĸΪļƻ̴ĳɾҲʲôϡ飬ԹУһսڼд̴ĳɾʽγһҵǿƹ淶ȴйʼġ
ƻһսھͿʼˣģ֮漰˼и̴1916꣬й̨µġ׼ϵСƶһϵ±׼ˡ淶ίԱᡱ涨йûٶ13ϵ½̴ƺͽͨ淶ίԱᡱļලˡٿ֡װװ䴬ȸٴ̴Ļĸͨøƣ̴ĸѲ󽢸ƣ洬С̴ĸǱͧͨøơ
ƻ̴ĵһҪǱ׼ģ黯ϵͳԺܼ򵥵ĸͲжʱ㹻ĸĽЩƽʱ񴬣ûɶ𣬿һսҪǲսʱֻܼ򵥵ĸҡһ䣬ΪҲʲô̴ʺϸɾ13µĵ̴岻󣬻һЩ䶳Һ̬Ȼ䴬;̴ṹͲʺϣһͲڴ˼ƻˣơ
Ȼðܿ϶ǲƾģǼܲסడǺս

ڲ촬ߣԶƫƧһܳĽӺһֱ쵽200ɽϡⶰͿԲʵĽдԼ40׸ߣ50׿һɽһǶɽڡΧɭϣ300ףⶰܹ֣ǽֻ˼ţǽҲмϡϡ
߽ȥͻᷢⶰܴĽʵֻǸӣǿյģʲôûСҲʲôûУ滹кܶƺͻȵģǽҲзݺƽ̨ȻҪĶĵ롣һ42׿ˮֱˮԼ300׳һͷͨ󺣣һͷͨɽڲˮͷȴţʱرţرǶɽȸţһ൱ĺʵ
ǵģֻǸӶѣþڸͨɽڵˮôɽʲôأҲûʲôһССĴѡĴĻֻܽ2ּĴֻڵйȷʵ
ɽ󣬸߶ȲٶףռʮƽҲûʲô֡ڲ촬滮ʱͰ͸⼸Сɽһ˽͸Ϊ«ɽ֮йɳ˴ʩӣʱ䣬Ѳڵ⼸Сɽڿˣ˺ܶཨرǺ«ɽɽڳ˴ССĿնһ40ףԼ500ףԼ200ףʮƽףдС4롣
˶֪Ѵɽһǳǳʱ顣ΪʲôҪôɽͿգ档ԭܼ򵥣ΪǺ˶ǱͧװйһҲĿǰΨһһ˶Ǳͧװ
ʵ۵ĵطǲ촬ڣʮ֮һ
ʱĸ붼ģԷһˮǱͧԿóǶͬͺţһڽдĽ죬ߵҿѾˡ
ܣĿǰ912һͧͶͧװѾ׶Σµ׾ɡ¸¾ܿʼԡͧĺͧɴ彨죬װԱ߽ܵ
ţ911͵ôˣͷѾǵһˣԭǽ쳣Ǳͧġһεװ־ֳӲʱĲƷ908͡󼶡ԶǱͧһˮˮ15000ֵĴǱͧҪǳе˵Ԯʡ
ԺĴ911͵ǳȶѾ˳ˡ9000ź9001Ź̴Ҳ˳תꡣ
˵911ͺ9000Ź̴ͺţ9000ź9001Ź̴ĺ˶֤911ͺŵĺ˶ǱͧҲϵһҺǱͧ
⼴깤912Ǳͧйһʽװĺ˶Ǳͧ912ںǡ׾ʹõǵĴӦѡѣԼ۱ߵĵĴӦѣʵȼֵҾõĹаȫԡΪֵѣȼϵʿԴﵽ90%ϣѹˮͷӦѵȼʵ200ҡ׾ڽ֮û⣬øȼϡ
ǿʼ֮ǰʹõĴӦѣαװ̴ʵ鴬Ѿں˿꣬911Ҳ˿꣬Ѿ֤ʵ˵ĴӦѵİȫЧʡ


492 ͺڵ
912͡׾˶ǱͧйڡաڼصĿ֮һ
ͬʱҲйȷչĿԭǱͧĴ߶Ⱥܷܵͣ⴬Ͷ͵͵ؽ죬ͺ񲳺촬ǻظ۲ޣҲֱӿػ߷յĴ볧֮ڣӴˮ潢ͧôۣôزס
رսнִߣֱǹǣ˵ʽˣ»ڴͻڶĹעĿ⡣ðɣڽǱͧͬʱڲ촬ĵĸսнҲǳǡ
˺ҹөһҫ۵MTסޣע׾ĽͰȫˣҲˡºڡԭ
׾Ǳͧȫ110ף10.5ףˮϺʱˮ9.9ףˮˮ6300֣ˮˮ7200֣Ǳ500סüǱͧҪϵͳΪͧв಼õ600׷ܣ40-͡ǱͧûƵס
⣬üͧ׷ܷܲףҲ50ȷ䡰-2͡Ǳ䷴Ѳ͡סǱյ⻹вˮ׵Я100180öˮ׽вҵͨϼһ۵ʽ20ڡ
׾ĶϵͳΪһߵĴѣ̨Ǳֻͧʴ3ǧߣ1̨400ǧߵĸƽƽҶˮϼ20ڣˮ¼ٸߴ35ڡҲ˵ܵĻûж𽢿׷ϵġ
ֻǵĺǱͧѣǼйڿƼ֮ȫ߿ƼƷܣԺԿ״ʽ֧Ԯϵͳʽߵȣװһ߶Կ״װ10ʽԿյмѧʵʮ꼼ͧ뽢ɣͧУҷɣնװ32λԪΪĶಿսأƷ뵼ԵȣԶ̶൱ߡѾΪԭʱе6070ڵǱͧˡĳЩĿϢɼ׼Ǳ䵼Դﵽ8090ˮ׼
׾ʹõġ-͡ǵǰҲȽͷף-ߵ׵棬˸ȽĻƵߵ+Ƶ+βƵǲȽļϵͳʹһܻܣԶ׷٣Թն趨㣬׵Ƶػ͵Ϯй©Ǳͧλ
-׼ȿɶԽҲɷǱڲ͵ĸȼϣиܶȡβص㡣̺ٶȶܸˣ40ʱ5055ʱ38ս300ˮ900״ɿֱ÷䡣һᣬĿǰйõ׵ͷըҩǻѧоһƱƷרҷչĸĩըҩݲTNT1.52мɻһҴǱͧѲ󽢼ˮ潢ͧ׾Ϳɻ͵սн
һǮһֻ-׼Ȼôﱤô۾ļǮܹһҪ໪Ԫ-׵
һᣬĵõйžսԵ⣬סһչһв100ε֤ɿԣɿﵽ95%ϲϸ񡣴ﲻͼĽУֱΪֹ
йĸ׿ɿԼߣ򲻵ҲͰˣһлûвġϺԭʱ¹ڶսʱʹõĿӵ֮𡣱ԭʱյڶսڼ䣬ĳǱͧʹ14һը漣ºձ̴ԼƤϲףɾ̤ûλùͧû
ȻĽйĳɱܸߣĵúǮֵáֻҪһ伸ܺըԼٳһٵܷɻô໨Ǯͻˡ
λйźƼֱӰȷĵ·εƼѡҪĹؼȥ·ҲµƼʡȥ˵Ƽ˷ѵĴǮʱ䣬ܽʡǮԶȴдǧ˵Ķࡣ
׾ǱͧĻϵͳͬʱ6ף⵹ʲôԷʱ๤ĺãķÿ׹һص̨һ׳ȥר̨صжΪֹ̨Ϳͬʱöס
׾ǱͧͨЯ40öףһ÷ǣ׼-ļ14öҪڹͽ̴ͧǱͧСͽͧ-20öһֻ800ֻмһ룬ͷװ250KGס-ıҼʽʱ4öҲǡˮסǰһе綯ǰ׹ܴȥ10ڵĵٺ30ȻƮˮлף趨ʱԶȦѰ׷ٵˮͺš-Ķ2öǻװս˵ͷͺţϵһֺף䵱10250֮ѡ񡣵ȻСƵģԼһըֳ200%¼
֮⣬ҪЯ6ö-2͡Ǳ䷴Ѳ8öסյµ-ף-2͡Ǳ䷴ѲͲôˣϾǿ׷ܷģޡö-2ѲȷѲµĽͧںĸѲҲشǶսнƤԵЩݻϲ㽨ԣҪͷǳˡ
Ȼ÷ǿԸĵģִƽ񣬾ʹϴ-ͣǼҪƴȫ-Ķͺ׺ˡҲһö׶ȫɵðѲǱͧȫˮȥס
׾׺װΪŷĸƣöװʱ̵2ӣϵײտ6װԲҵסҪٴη͵ж֮ǰ׵ĵ߲С
Ҳ˵׾ǱͧѾˣǱͧеĶ϶ˡҰ׾ֻǿʼͺŵģˮǿѲǱͧѾơųơռġսԵǱͧ˴󲿷ּ֤׵ġ-1͡ҲѾ飬ڽߣֻ

2772꣨Ԫ1931꣩47գձ档
Ҳձʵձֳַǳ1815³ɭ˹˼ģڴ֮ǰ֮֡ԭʱգйʧȥذĵλʲôֶûˡڱλ棬¶ʧйٴγΪ˾ذĿǰΨذ֮һذǾȻȻĻָ֡
Ҳйĵͼϻָˡ֣йʵλȨǿҲʼˣĵͼҲ𽥱ˡ
·ݵľ¶ȻȽϵͣһ㱡ɴһĺںϣҰ֮ڶʵġ
ʱһҵĽҡ켶𽢳˳й1928궨͵Լ𽢣ͬ꿪ʼȡһսǰ۵麣𽢡Ϊ麣𽢵Ʒǳɹһսʱڿ֮һֱûµ𽢡
ֱʢٺԼǩǿǵĹĶǣԼж𽢵Ĺ涨ﵽǰδе3000֣йҲԭȵ麣ѾˣҽҲϻˣͿʼµ𽢽ƻԭƻ1922꿪ʼе𽢸»ܵĸԤ£һֱӳٵ1928ɶͣΪǵϵͳ⡣
켶Ϊ1928Ƶͽͧ䶯Ȼ͵RC-05ϵȼֻüΪȼ϶ǫ̈̄RC-05-20ȼֻΪȻ÷綯ܳ8ǧߣ˫36ڣ20/4500
켶ȻԼ𽢣ǴҶģͷӵĲŲ켶ıԳ2950֣ʵ3500֣4100֡켶˫װ͵55130׸ƽڣЧ2718000ףٸߴÿ20
4˫װ7555ƽڣ4˫װ6540׸ƽڣ2˫װ20׻ڣջʮǿ󡣻װ600׷ܡ212ܷǱװã4ǱȻڡ
ŶлʱĲƷһʵʵ8װ-1͡ջƵ˵켶йһֻˡ
켶֮ԶһɫԲͿװĴ;ںԳΣʱٶȾȻ켶٣Ҳ35ڡ
ڸýĽǳ˵˵ɽźĸ͵ĺĸȻ35ڵļ³8Сʱ쳣ΨһϧľܵԼƣøĺôȻû󡭡
³˵֣4ҲСˣǱȥĲء
ɽڱ̫ƽһȦൺСԭȺȻٱƹձеһֱ˰Ͽű뵺Ӱ뵺£ٽٺο˺ĹٴӰϿϿ½뾨
һ·ɽŴ󲿷ʱ䶼30ϵĸ٣ûκͣʱߵһƱͧȫˣΪǶûϴô̬ҺúҲԤƣԾͲȡ˽ʽĿǰ⼸ұڣǴӱ̫ƽֽӵĻ壨壩صġ
ʱͨŲı˹Խ˵棬磬˵ǵ̴ûðˡ
ǵģղҺĸڼٿ쭣̴ѾȻûð̣ûð̣
³һ£æϿ٣쵰¯Ǳô£ΪʲôͻȻûðˡ
Щ˵Ͽһ£ǲȼװóˡҺڸûĴֻ¶ˡ
ûɽǺ˶ĸԲŻôﱤۿڡڻںԽ׶Ρ˶ֶĿǰǱܵģĿǰɽŻⲻװ˸۵õ̴ѣƽʱЩððˣԼǺ˶ֻ


493 ˡ
ձϿա
ˡͿջռǵķɻƲ㣬ӯһתйӵĶϿԹ
ձձ·۵ġũʽսȴԭʱյͬͺŽȻͬԭʱǿǴֶѿ˫󲿷ֻľͷͷһͺܵ˿ǰܾũʽսȴȫ͵ĻͣµһǸ߸˧
ǺԿ϶һʽûȷʵԭʱյʽսȴʽţˣҲҪʽһȦ˵ʽķŴħİҲû
Ϊַɻڵһսеľʱ֣³ս˸ǿҹעһս֮˷չռȳԭʱյʷϣΪռ̫ӱҪԼȥʯͷӣԷչٶȱȽ
ڱλͲһˣйսͷ򣬸ںɽկɡԼںڰԭɽկʡʡʱˡǹҵǿֳɵĲƷֻҪ̫ɵĻ«ư²ֳԭܣ˼·ȴԵõܶзٶȻͿ˺ܶࡣ
˵ΪʲôҪôáĽǶΪʲôҪȵ֮࣬ܶಢǼϵ⣬˼·⣬ҲǾĻۣͱ㴰ֽǾͲ֪ҪˡֳɵĲƷգһͻȻˡŶԭô°ôû뵽
رڻʢԼǩ󣬸ĺ󽨶ƣڿ˼ǿԼʵǿǣͰѸעͶ˺շ档ˣɻⶫûκư۸²˺Ľͧȥ¿վķɻǿǽԴ򺽿б󣬱λ溽ռĻƽʱʼˡ
Ϊɻ࣬ҪϵͳںշоҲ˸֮ء˳ֵͶ룬йƷολ溽ķչٶȼ졣301000ǧߣ1341ĺѾڸǿռˡй֮ļʵǿӢңѾ1200ǧߣ1609ĺһз1500ǧߣ2011ĺ
ձȻҲ⣬λһսڼʹЭԼرӢϸ㵽˲ȽоаصļϴıҵҲ㵽˺öǵĹҵ̲ŷǿҲ̫࣬ڷɻϲ󣬵ǵǷ
ԭʱյʷϣձĺһѣǷĿɿ⣬©͡©ȴҺµȵȣر©͵൱أԼĻ˵ǣ©;ͲǷǷѹҪ˵ҪȽϸߵѹĻеѹ㲻Ǵӵ¹ŪBMW803ȺöƷɾǷƲǿƳҲûãʵӦеĹʸﲻֵоձͼ󣬵º͵ֵ̫̫ͣߣΪӣӰ췢ܡս˽ɻ˲ձɻԺ󣬷ɳձڼֲձԼԳܣرٶȡ
λձҲһȻǵļԭʱոǿǮںһǲУȻԭʱյͬڸǿǱŷǿǲֵһᡣŷ1000ǧ߼ռڣձԲĺշ800ǧ߼𶼺ǿҲǹʴﲻǿɿʮֱ硣
֮ķչھԭʱȫһˣҪǱ˴ȡձ֮½ձ񹲺͹˸εıסйȡ
Լ㲻飬ȥϴ󰡣һɻĺ鷳ʱûԭʱԸãȥҵйæѺò
йڸָ߿ƼԼƷһǷֳŵȣԼõĿ϶õģξСܣȻѺùҡԭձΪ˸ԱʸйȽɻȴǽֻΪǾԼҲܲģټĵ⣬ǽϲ̫ÿ
ձ֮ȴҲû籾֡ǱʾձڸȽĺյǰļȼ˸Сĺ1500ǧߣ2011µͺţĺѾŷǿˡձйHHQ-07䷢HHY-06Һ䷢ǰ1400ǧ߼1500ǧ߼
йҲû˽ͼֽͼϣձõصͼֽ֮󣬾˳ܻȥơ˭֪һ֮£Ǻܿͷһޱε飬ΪԼĹҵˮƽҲϸĴʷҺ䶼һ첻ʵֹҲ첻ʱɵˡ
û취ձֻֻعͷϴƷձͳһԱ˸ˣ˷ģΨָʲô۶ӣ˰ʽɻͼֽ͵ййĴʦǰæѰѹء
һֽսƾǺӦԭʱյʮŵǳʽս࣬ɻȻǰƳˣձһСǸĲˣʽ硰̫Сûռ䡱òȵ֮ëеȫС
ӵЭ񡱵йʦͼֽһͲˣ궼ʲôǸںݺ֮ǾͿʼԭĻϽħġȻǵձ⣬ϵı䶯ֻ˷綴ʵ飬һЩ΢ռȴŴ˺ܶ࣬ڲҲĸһ飬ǿ˻幹죬ӶԷԱͷķ任Է͡ãԭ7׻ǹ12׻ǹԭ20סСڡҲй20׻ڡ1400ǧߵĴʷԭʽĹʴһЩʲôһ㹻ռ䡣
йħ֮ũʽս͵ˡսȥ꿪ʼĿǰֻ࣬ĺĸסˡ

ʱϵ̫ŨձɻҲԼб·йӡ
ףɵ쿴й¿ĸ
Ծҿˡйɽװ׿ĸ
ÿٶȣԼ35ڣǵĶײ¡
ܢᩖʽս׺źĸĽػձġ̫̫͡СӡҲڽкԣǴʱйӶ80ĺ档
ǵĶײ󣬵˵Ϊװ׿ĸԭػǵĶס
˼ҷ߰
λԱڶɽͷ㡣ͻȻɵͻȻȵȣԾװ׿ĸô£ôٶȣ̴ûð̡
ԾϸһҲһǰô£ձĶҲܵٶȣǵʱ̴ϷŨ̹ˡ
˶ŵˣΪʲô¼
Ծð˾䣺ѵ鴬
ðɶʱпĸ鴬ˣɵһûȥŶˡ
׼͸߶ȥʱܻҺɫͿװͿšѪռǵսǷ˹ԲֺĻȴȵģɻһϳĴƿô׳˶һ֪϶ƤĻɫôȫҲڶˡ
йɷɵļ-7дƿйվ½սǵıţӦǺ˻صġԾһӾϳˡ
ʱͬйսƶ˸¡ܾͺƿǲһˣǵĻ޳رĵطǻͷǲǴͳʽĵ֣һҶת
ɵļ-8սսйķɻܶûŽ½ͺšۣÿٶȣ750ÿСʱԾԭᩖʽս630ٶѾԺˣ»ȻĲ˵ٶȾͱȶԷһء
ļйսٶȶǼģܿƺܱ׾ĴƿٶҲһӺļйɻͰ˹
ʱձᩖʽսڵĵ̨洫˺ǰսйʶݣǰսйʶݣ
˸ͨƵչ涨˸ڻľؾ߶ҪʱеĽͺȻú˸ı׼ԡһ㣬ĵǴῼʲôʽӹ족֮ĹƨʲôʲӡӢｻ֮ĶʲôԷⲻ⣬ϼδ򲻾Ͷˡ˵ѧܣôţ
ձԱȻ֪أæùǻֵĺ𸴣ձ񹲺͹ձս׺źĸжӣʶXXXXXX
ʮ֮йս𸴣ʶͨȷձ
Ծɵ˿
ܿԷͱʾйڴ˴ѵΪᣬѾս뿪˵žһһҰ˹ڳһͿ͵ӡԾɵҲʶȤת뿪
ձҲνк˴֮Ҳİ˫̨ͨ
Ҹղſ󷽵װ׿ĸƺ˹ϡɵͻȻ뵽ղſ顣
ԷĬһʹл󷽵Ĺģղſǳ˵ϣ㿴Ƕͣˡ
ɽŽš
£Ūȥˡ³˿漴Ƶ˵û뵽ձ׺ҲڸѵʷӦ죬ͣˡ
ձ˿Ҳûʲô棬Ա½ǲΪȻֻҪǱҿ©
ҸղŲˡ³˰Ѻûоôÿղ֪ɻϿվ󣬵һʱ뵽ľǡɱڡĸ֡ҪҲڣ㲻ܢᩖʽսĻزȥˡ


494 ķֹ
2772꣨Ԫ1931꣩1020գ
һ磬վѧԺίϯҡҮά桤ſƷξ˳ܵķֹʷ֡
ſƷ칫鳤ʵʣʷͬ־𣿡
һˣ鳤վЦ˵ŶſƷͬ־ϯͬ־ڰ칫ңԼȥǡǱһ
鳤ͬ־ղǸӢۣһʵ
鳤һĽ˵ǵģҲģ͵ľѧԺίϯϯվرʣרŸɻ21ءЩҪҪǣϯͬ־ǳϯͬ־˵ſƷͬ־ҪԤԼʱ
ŶſƷͬ־ʲôͷ鱻׵òᡣ
鳤ʼ磬Щζ˵ʲôȻӢۡ
19294£ļؿ촬¡ڱʧ£Ավһߣڷ˽źšϢں쵼˵ĸ߶ӣԱΣͷͦðݻηأԱǴӾнȳſƷҲ֮һʱλſƷֻǸеʿʽԱǣڿԱ󣬾Ըμ˾Ԯ񣬶Ļ
ºΪ˼˵Ӣ¼ǵĴηһߵĹҽӢۡƺɴ˶ſƷҲΪġӢ֮ۡ¶Űķмͱ͵վѧԺѧϰ
ȻЩҪģλ鳤˵֪զģͱʷͬ־ˡǣſƷͿʼˣʷͬ־ĺˣķֹ¹۾λְ졣ҪΪʵ̫ǳƿվ˾еˡ
ʷͬ־׶ӻףз䴫ԣ˵ſƷͬ־˹˽ӡ⻰Ҳֻ˽˵˵Ҳ˵ģ͵뵺ȥˡķֹӡţҲѾ߲㹫ϵˡ
˹ͬ־ſƷš
һǰڴʷֶ˵ˡ
Ȼʷһ¶˴ȰЦݣȼ׶ӻˣŶСңı飬һʲôϢɡ
ǵģ˹ͬ־ſƷļóһϣİʷǰ-16ս׷ɳɹˣͼ-1ز-3ͺըĿҲѾβ
̫ˣ̫ˣʷһ߿ļЩɻݣһ޲ڡΰ˲ѷɫڵ۹ǵķɻˡ
ǵģǵʵʲԣ-16սȫйļ-4ľͼ-5Ÿ
йļ-4ľսԭʱյP-40սܳ١-5ŸսԭʱյF4FҰèɻҲֻСǣûۡ
йǵսɵFC-3ѻɷɵFC-4ȸͶɵFC-5üѻԭʱյP-36ܵ˹֮ӥȸԭʱյġ쫷硱üԭʱյP-39ߡͺŵķȽֻ800ǧ߼-4ķ1000ǧ߼ġ
õļ-4ͼ-5ҲǻԵɺϡ׶йСܣǵĿվȻ-4ǰǾʹйһľսǱϾùǣ192811µһѲ߷УһԱȸˣѷɻϡͿĿȥˡɵ½󶼻ûֲԣֱŻعζ˾͵õһģܲ۵ġľս
-5Ļȡ͸ëӵķǵ鱨Ա߷һ˹ĺԱ÷Ա19291һﺣѲУûʻһܼ-5Ͷ˺ɫëܡ
ܷɻ˵ϵڱˡľŸȻйѾǹʱ̭ķɻ緶Χȴ൱ս1000ǧ߼ķҲȽʱ첻
õַɻ齨ר飬ܷɻж˿棬йͺսȻҲȫ˷ȻɽկΪҲֹڸ㣬Щ뷨ǿ뷽跨㼸Ʒȥ
÷ɻҲй˸ңǻеĹߺɣЩҸ㵽˲ٸɻͼֽϡ㲿СֹǷɻصģļҲУӲǵ˹´﹫˾¹ȵط㵽Ƚұҵ
רҲ൱ģȻڸʱںͺ׸Ǽʧ˲٣ʣµЩҲ൱Ҫǣһսĵ¹ͷʧܺ󣬹г30¹Աо൱ĿѧҡʦͼˣЩ˵ĵļмƶ
ļԱѵֵĸɻо˸͸ڰЩڻ֮ͨķɻƺ˷Ծʽķչ1000ǧ߼𷢶ͿˣҿɿԻȥڴ˻Ͽ1100ǧ߼ķˣͱձǿˡ
ڵ-16սͼ-1ز-3ͺըʷϵͬɫȫͬλ-16ģеԭʱյ-5ȻҪ
ͼ-1һ˫ɻЩйļ-6ȸӥԭʱյP-38Ǻԣ˵뷨ͬǾֲָʺΪҪ-2ǿЩЯһը1100һвս
ز-3ͺըӾͱȽرҲκܽƵķɻһ˫βϵķͺըܺԭʱյB-17࣬ص6֣470Ѳٶ2703300

ʷָһͻȻһ˵йڵսѾɸȽļߡ߰˺ͼ߾ˣǵ-16ǱȲ⼸ַɻɣ
ǵģʷͬ־йͷſվǿǵĺռȽģʵſƷ˵ΨߣһǱϡӵȽƶȣͲй۹ܱģ
ʷ̶ַڰ֣˵Сңʵǵ˵ǵƶȷʵʱҸξΣܿҲ²бҲܴйֶ֧ȣԼйƽˮƽϿΪһָʱ壬Ĵͳʱ壬ƣӽҲԻԺƭԡҽΪԶʽʱ壬ĵúϲԶʽ壬
˵йںȷʵһǹϵģҲǶ۵ĳɹòĽ׷ȥǵһƻˣȡ˼ɹ㿴ڵĺռѾ˷µЩʱңӢ¹ͬˮƽˡ
ǵģ˹ͬ־˵öԣؽǿ˵С
СңںռƻĳѾɣȥ֮дһһķչ滮ŶпյĻȥ򹤳һϣŮ¾ǲοôˣǸ̹˻ٳٲܶ͡
ʷͬ־ǿվġſƷæѵ
ʷֲΪȻ˵ʲôϵͼзͬ־˵㲻ڷɻƷž˵츳ڱĻеҲͬУ޲ڡͼ-1Ҫսǵ˵װĿָ꣬ͼ-1зô̹˵˽Ҳ൱ģҪڿ͢Ǽһǿȥ˿ָһ¡ݲõģһΪίԱװΣкʵȥˡ˵ҲҪģڿ͢˵ǿǵԣҪһ˼άԾ֪ʶԨȥııûбʵˣ
ϴ˵ݶˣſƷûƴǣǵģ˹ͬ־һᾡ򹤳ͬ־ʽ̹˵Ŀ
˵ʽ̹һֳͶ̹ˡʷͬ־μйʮııʽϼ𺳵ġϬ̹ˣװ155ڣ40׸ڣ8ͦǹӵĴı̬ȵˡ
һС༴Ǻáʷͬ־еһ֮˵ŵ׼ˡάսƻʱڸ׸ᣬڵ̯ӣƻֻʱ
ֱ1925꣬ʷ˹ϴڲķȨ19261£ʼ˵һƻ1929׾ǰˡʱڵҵʵ˳չ˹һǣϵġάսƻǴ1930ƶ£ƻĿɻ򹤳ΪǷϣŮڿ͢
й1930ʮһյĹʮıʽϣƳһ̬ġ̹ˣҲӵĴĸޣڻ155ףȴ˫װû൱ڰһѲ󽢵װ̹ˣ¶棬ǰȫ綼׵ˡý廳Ľʺ޵ȡΪʿ
۰õϢʷͬ־ԼٴαˢˡҲԭƻеġάս޸ģҪòõйġ̹ˡ
ðɣ쵼죬ܶȡڿͬ͢־ͻ򹤳ͷͷǽӵǱģĺȥ͵Ī˹ƵĴϺ¹ˡ
Ƕʷͬ־עĶ硰ܡ֮ĻǾԲģȥ뵺ԴͶ·ڿ͢˾뵽ˡķֹİӡòֻλү˵ʷ֣ǾʷֽԣҪһ˽ִ̹ˣ˼άԾȵŵȥ²ıҲָ˵ʷֻ֣ϣ˵λӵ¡ӵԼʷ˵ȥ
ȻҲû˵ſƷ򣬵ʷһЩҪ뵽ľǣףⲻҵС۹⣡ſƷͱָ

˽һ̹˷飬ſƷȻ˵˺ܶӱĹ۵㣬װսҲв˹ǰһļ⣬˹ӾԼûˡ
˹̶ֻʼװ˿̶ֻйĵ͵ġڡ׸Ļʽĺƽ̸дǩʽϣΪ֤еӢԪ֮һĵãһ͸˫Ԫ׺̸дΪƽ͸˹ľһ̶а֧ͬʵ̶Ӿ̩觡ʯһӦȫ׵̶ߣ˿Уȸߡõ̶ֻͷǺɺ첿ľͼ󷽣Ϊ¡˹ǳϲ̶֧Щһֱֻ
йϵ˿õģкӵõ˿˿еƷ˹׹߰˿һţװ̶һաã±شɡΪ˹ӡйϵ˿ҲΪϲعʣΪ׷رǺӵ˿
һĸ죬ſƷʷ̶ֵ
ʷһڣ˼˵Сң˵йսнǻͬ𣿡
Ϊһ̵Ŀͽ̹ʲôĶǴҪ⣬ֻΡΰսнռĿꡣȻ˹ļƻõȻԼ磬Ҳ֪֪֮ĿǰĹҵʵǲҪսнġ


495 С̨ˣ
2772꣨Ԫ1931꣩1031գ
ĩʱû̫æʱĵѵõĸԼ˸٣ڼ㺢档
ͳĻ԰ĵԼСļŮˣšֻھܴһţװһţǿſڵϼװԼţһֻС˷ܵÿļţְţţְţţߣߣ
һ̫Ա˷ܵҽ
ְ֣ҲҪţţ
ҲҪ˾͸ˡ
úúãһһӡĵЦǺǵ˵
һȦĵòţһЦˡĵøհţװˣСһװװܹˣЦ˵ְ֣Ҫ
ĵô壬ֻ˵ְˣһֻһֹһ뵽ﻹпܵʮװͰԺ⼸׿ͨƷ겻ԼԼ
ʱΧˣͨˡ
Ƶ𣺡ܣսίԱνٽˡ
ãϹĵðѼӰãֵ࿴ӵԶݡ
ҡ
Ѿˣһܽæ˸񡣡Ա־ֳ𺣣ܱ棡
ã˵ⲻʽϣԼˣö񡭡ĵðڰ֣ý¡ԴȢ˽֮󣬽𺣾Сˡ
λСйվͷƣĿǰսǶԻ118ܣԻ65ܣЭͬ172ܡսžս涨νЭͬ䡱ָԱһ֣ǹﶼм¼̫ȷ˭ͷսǾͰμӹм¼ͷƽ̯ս
ΪսĲص㲻ͬйĿսսǽսǿϺССϣµӢΪйԱսܶ඼Эͬ䣬ƵսЭͬڶԻ䡣ҵȫͬ
ȻֻǷ̯սĹ׻ֺͽսϵս־ÿһǡǿǡԻʵǡ˵ĻҲս־ǿΡȻ涨һйķԱǶѻս־ͿԼȥΪǾƸ̫̫ͣˡֳƣǶͿȥ
ΪչЩƷʵ̫εļһҲһֽתοɻһǣǿԻһʵǡֻǳ̫̫ùģķԱҲȽ٣ϾԱȦӾôЩǴţЩСţﶼġ
ǷԱ־ֳԱ֡ڹ쵼Ļ˼壬ȫķԱѵԼصķԱѧԺͺվֲĳﱸճ
˺˼䣬ĵþʵңʲô𣿡
Ҳûʲôһ£Щ֧˵ȥһ߲ӡ
ŶԭġĵЦЦ̲ǰɡ
ɲⶼã̲ɡ칫ôɻˡ𺣶ʱǸסˡ
ĵòÿɷĵͷ˵˵˵ǵλڵɡ
ŶҹһԱĸߵԺУ28еԺУ49վֲ3450⻹俪ķԱѵѧУ145ңÿѵ18ǧϸķͧԱ44ǧϸķɻԱܷսĴԼ6500ĿԷɺըʲôġ˵ְ𺣵ҲϤ
ɼ㿴㲻Ǹɵúܺ𣿡ĵЦ
ң治ʺϸ𺣶ˡ治Ļ
ĵ룬ҲһﲻǸУ˵ðɣȻȥһ߾ȥɣѡӡǱҪ齨һµĿվȥ͵Ǳߵľ˾оǰǱߵĿվ12ʦȥ͹ȥʦѡһ
ȥɣȣϲźζ˵
иϲĵþ̫ǿˡ
𺣺˵ǰžΪԭҴСͲϲźζҾΪûȥġ
ԭΪĵÇˡΪɶûȥˡ
˻ĵװͷɻϡЩʵΪʲôȫʽɻڻװȫɻнɲʽҾǵʽɻѾܳ˰ҷɹ5о
ĵ˵Ϊڻʱ򰡣ʽڻ죬ǰĶʽڸȽʽֻɱһֱûʹ͸ҲûﵽҪ󡭡Ҫһ㣬ڸڿء
ڿӣ
ûʽһȫµķһǴװһֿȻҲڸʽоΪûףֻһЩѧԺ߸˵˽о;ӶӣԽչҪǿǴװǿ϶ͻӣӶӴʽоͶ룬ЩҵʵҪھͿʼȻϲǣǿ϶ҲСС֣ɾͲˡ
ĵЦ׼ڻʽϣ漸꣬ȵǲൽ˼ޣȫװҲüʱ䣬ҲʹƸΪ
Ŷԭ̫ˣһɾͱӲ˰𺣵гĽ塣Ҳ̫ˣ
ûй껻װЩʽɻȫһˮнɻӼ-7ӥдƿ-8ա-9-7ͺաͺը-8ͷ١ͺըȵȣȫʹķɻ
Ƕ֪ʽĿƼϣ緢ȻǷֻΪнᷢߣȻнٷչȷȷ緢򵥣ȷǱȽϿģй緢Ѿܳˣĵû̫ϡ׼һλȷ
нɻڷٶȵϿ϶ɻнɻһơˡ2000нʽʵȻʽˣȻȻʽȽΪʽнĹ򵥣˶Ҫ̫ˣнĻһֱת״̬ȶҪ˶еĥء
۳ɱʹάԻǹʣн걬˻ʵĻСʱͲˣнĴʱûиǧСʱŶ˼˴к
Ȼһ׼ˡλĺռչ൱죬볬ԭʱʮҡϾ˼Ҳɵӣ÷ɻõôˬвѧĵɽկΪ౾
ڸǿڿ˼ϸʵĻΪͷйʵҲʵĻǿǻо1500ǧ߼ʱйͺŵġHHY-08͡ʽҺ䷢̨ʶѾﵽ2400ǧߣ3218ƥСһġHHQ-09͡ʽ䷢̨Ҳﵽ2200ǧߣ2950ƥ
ǻһ2000ƥ乹츴ԺɱͿʼϷˡһĹٽܵͣһ3800ƥңҲ͵켫ˣϼӾȫǵòʧľٶ
ֻҪ𿪿нɻͻɻûʲô𣬷Ҳûʲôͬļ󣬾ǿΪйɻǺһĵȺˡ
ĵþʹǿǼȥôģǾͶ漸ˡйҲԳʱԼȷǲൽٽʱתͷȥȥоʱйȷҲˣй汾ȷɻ
ãʡǮʡ¡ֲܴսСģսнɻ㹻Ըˡнɻô˵Ҳʽһ֣һĻûκġ

ûãĵþͽӵһԵ¹鱨
ܣ鱨¹幤˵Ӯ˴˴δѡϣճΪ־ڶ۹࡭⽻˵绰
ˣ֪ˣ׼һҵĺɣפ´ʹתĵùҶϵ绰ַԸ鴦һݺص硣
ǺǺǣС̨ˣһսҪԱ඼ǳˡĵЦ˵
ǸΪյͿβҰܶȻ̨𼪶Ҳȥ͵ĸˡԼҲ˵ǽġһ׼׼Ҳ˵ݷʮֳ֮ɽˣȥ̨ıصڸﵣֳ񲿴󳼡ʵǵ˵Ҫǻ˵Ļְڼô©ӣⱲӻϾûɶͷˡǲסпɲǵġ
˭˼Ͷ̥Ͷúأڲ׺ķģҲﳤģүүչҲչϰǰ󳼡Ȩӹô֮ǰ˴©ӣϴðװ׵ġ


496 Сӵ
2772꣨Ԫ1931꣩111գ¹֡
ʱ־ڶ۹׶һֿ״̬Уֵ͹㳡ϣ˻Ⱥͅe첢Ʈ
һӵ¹幤˵ȺǰʻͷװӥգΧűϵ˸߸߾ͅe졣һλŲ½ʿٷŅeµСӣʱ־վͷĳγϡ
Ƶ̧ұۣΧȺо񣬲ߺ
ˣ־
Χ۵ȺƴС죬γλСӻš
־ϣգ
ϣգ־
еҲѧСӵļ̌ұ񣬲ߺ
ˣϣգ
ˣϣգ
ȻҲе¹˶ôȵģҲвԹš
λڰɽ㳡ġնǰߵĽڰֵʲôطܿӰն19248¶192910ɡ368ףȫһָȰİƶ߳45סԶԶȥһֻľȣײ֣϶ϸٶ׵ĸ߿һͽ
ûԭʱֵǰ40ˡκ͡ǰ࣬Ҳһģһ㲥նǹ㲥ӹ˾Ĳҵҹ˾ǵ¹Ĺ㲥˾͵ӹ˾ռ¹8ɵг˾Ĺɶǵ־۹͵¹ţҸռ30%ɷݣ¹ռ20%ɷݣʣµ20%ɸطϷ֡
һսڼ¹˰裬ƶ˻ȻٶҪΪ˶ķˣҪ˵һȤûУҲǲܵġֺôϲжԸҲһ¹İƶôĶս̫࣬˵¹¶ͻˡ
ֱ̨󣬲ſʼﱸ¹İƶʱõϢķžţѹ㲥ļƻһ˵óԼƵĵģΪչʾүּܰʵüֵĹ㲥ܲģ˫һļϣһЩ淽һնǹ㲥ӹ˾Ϊֵر꽨ġնôˡ
õɺΪŷߵĽҲΪֵĵر꣬˵¹˵ġϵĹ۾̨203ף˵40ӿɵ۾̨ײԲװٵݣһھܰο͵еĹ۹ڴķȫз⾡۵ףƵգ߿Զ40۹ϷһתĲͿֱΪ29ףɹ200ͬʱòͣתһܣԼСʱ˿ڴһߴݽͺȿȣһ߹Ͱַ⡣
ʱڡնŷߵĿв¹ڳʿڵȻĺſȣŵģֵȺʱͷ㡣ƽʱȿȵģǮϲʿϾĿȵȶĲʮϣһĵײҲ᲻ûԩǮһĹ۹ͺˡ
һİ۹ϵ䣬־ʵۡʵԶľ󡣴ʱڰֻˣһ̴ӳάоһǷŵˣ˹̩ء롤أҲնĲ߻ߺͳнԼӪߣΪ˴ǰͬʵۡ
һλʮͷˣ𷢱̵ۣ٣ĸߴͦΣǸ͵ն˧硣
λڵ¹Ҳλˣ1907ӵǻعҵԵӡеƷΪ˾żͺڰͨԵֶΣһսǰͷչɸһĴ󸻺սڼǿΪṩܵͨѶģõ˴չ˵̲㣬ʵѾܶƲŲˡڵķѾչΪ¹һеĴƷӰ;ʵѾ˿²֮Ʋš
ӵ緢СӣȻŵȺ˵Ǹʲôζһѹļ˿ʣԱλ˵䣬Ϊλܸ۹Ϣ𣿡
ҵĿǵ۹ѡ񡭡غԲ˵
˷ۣʵ䣬㲻Ǻϣպѵ㻹˽𣿡
ʼ磺ҵĿϣȷʵһλμҡΰһ۹ãⲢֹ⣬ҪһǰղأʵҲôʵ̫ˡı飬˵룬ٲ֮ǰˡ
˵û̾˿ҧгݵ˵֮ǰȷʵ̫ˣǸӢЩ̫ˣûǸ£ڵ۹ͲᾭΣˡûθľΣǱлڿġ
ЦЦ˵ҵĿ˭û취顣ûξΣŷҲܲᷢϧǱ˹֣ǿڿ
λȻɱˣ쳵ϴ屻Դ𡣶λװĲֵܣҲ˴鷳׶˹һֱء˵ϾȻ¶һ˿ֻı顣

ڹעСӵҲֹǰȨһٽֵĴ¥ϣйҲڶһĻָָ㡣
һйϹ˾רҵӪϣƽʱ𱬵úܡ¹ũǶֳԡһﳤһʵ̫ϲˡܵΣӡҲ˺ܶࡣ
ǰɣϣվȻ˰ôãλСӾáһ۾꿴ֱҡͷΪȻ˵ϣСĿڲȷʵһһģݽȷʵȼⲢûʲôðǿģֲǴġ
ԱһλЦҲû취飬˭ھΣءͬ˹©ƫҹ꣬ŷǱֳ˴©ӣڵ¹ֻܰϣλϣϡ
¹ھΣеʧ൱أ˴Ĺ˾ҵգ˳˵ʧҵصǣìܸӼ1920ͱһε¹쵼ĹȻʧˣɵӰȴһֱһͷôһξͻжΡ
žΣأ¹ƺֱŹСģͻ¼ΰ¼£ֶƫĺղڸֱ޲ߡҪ֪ԭֻڹʧܺΪ˻ìܲȥġǵҪǺϡ࣬ͽ׼ìܡ
ʵǵ˵ղΪ׵ڸǺܲģںϡְúܵλҲйоءִʮ¹ڲһֱܰȣ÷չҲĴҲûʲôָĵطڷ޽һ˹ҵ幤̡ǹ͹
һйĻղڸֻǸس͵ķƫںƽʱڵҲⲻ󡣿һⳡǰģľΣֻץϹˣȫ֪ô졣Ҳ뵽һЩ㣬ȥ
ȻղڸϾҲִʮ꣬ĻǺģڶǵۻǿԵġǲ̫ùŷ䣬Ҳô쵹̨
ⳡӽ4·ݿʼġŷ䡱䵼ҲΪΣȵùڿһսڼŽĹңͲ̫ȶһͺܶȨǴӰٵ۹սģڵûʲôҲЩսİµˡ˺ͽݿûʲôøС
ΣڿĴũƲʱЩսΪԼˮƽ½ͼǿ˶ڿ˵ѹΡǽ׼ìܼìˣһݼӣͲһһôˣʱ˼μı仯
ǣ޿̵ڿҸͶˡ426գնɵһȺũ˵صĹԱ齨ˡնЦǣڿһùѹøոյնɳ¾ͷˮˡڿʿ²ٵ쵼£䣬ɱ˽ݿ˼óͲıȸ߹٣Ȼþͼ뵽ˡն
·ݣⳡϯȫڿضƵ塣ڿɱ˿ս쵼齨ϰٸXXXXˡȵ֯Ҫ֪ڿһ͵ͳζ˵Ȩǵϲǰµˡ˺ͽݿˣ;ռݶرи߲㣬ڿ˻ɡֶһĽṹǼΪģһײ㷴ˮˣҲͱˡ
ƽʱҲǲܴڿסˣȻе¹µЩͬ˹Ĵг档ƫƫǾΣԹ˲Ͼй¡µ쳵һѣǰٵ۹󣬰µڿͲˡɾӹȥҲҪͱ顣
ʱͲˡǰ˵ˣⳡΣûʧĹңŷһƬҵʱȴںĸƻڿ̱ͬ˹ɳóȥģʷֵչ߲ԼеĶ˶˹Լһֱǹڻģǰ̫ûᷭҲˡ
ھһƻĽ裬ĹѾôõĻᣬҪǻ֣ǾͲʷˡǣʷͬ־ϳˡ63գԡڿ񡱵壬Խ˵ӡ
65գؾ䣬һȨǱڵĻнһ£͸ϯڿƽԭ֮ʳڿӷ׷׵꣬ܶطѪǡ£ڿʮĹҾͲˡ
һ³ΪңüΪ硣׼ͨ·ڱ߾ͱһȺũˡǱݶһȺڿũ÷ˡ
ңڿ±仹ǿʼڲǱҲˡ˵Ҳ˹ˡȻҪڿõöࡣֶαȽϸǣû̫ĵ¹ȥղǴԭĲ壬ͳλڿι̶ˡҲľΪе¹ϴֱӰģûڿô˥˭ǺͰµûأ
ǲˣԭ׶˹İ׶˹ˣҲһսڼͨ˹Լɳġڡǡʱ򣬾Ͱػ³Ĳ˶ڲҺͬ׶˹˿ɲͬƹءֲ֧֣Ź֣
¹ĺղڸһôֲ֪ӦһĶ⴦òʹõײӲҲʹõ¹ϲ㲻ˡִʮֻȻ̨
ǣСǿƵˣͳΪ¹¸ײһѡˡײϣʧҵͶ񻯵ΰ⣬ϲ׼ϣ񾭼ãµߡ
λСӵݽҲǰеζƵ̫˺͹ϡֻ̨֮µ¹̫˵ӾͲùˡһλԲ˵
ٺ٣ȫŷ޶ڷ̫ˣʲôֵģŷ޷̣ҲڷϾⳡΣǴӸģִ˼ҷ޵ġΪȻ˵̫·أ¸ë
Ҳǰס·ǡԲ룬˵ǲ֪С̨йʲôӰ죿


497 ˻
ξΣʹøǿ׷׷˽λ͹̶ʣʵûҺ͸ʣȱֵҡ˽ҲסˣԪҲֵĳɶ࣡ÿ˾ƽ=20.67Ԫֵÿ˾ƽ=35ԪһԪӶһ1.50463˻ƽ𣬱ֵһԪһ0.88859˻ƽ
ִ󱳾£йȻҲ⣬ͬ˳Ӧȡ˽λ͹̶ʣҲѻԪֵ֮һԭÿһңԪһ0.75232˻ƽֱµΪÿһңԪһ0.5˻ƽ𡣵Ȼƽһֻǲձ׼ֱӶһˣԴӽλ֮ȫ綼ֱֹӶһƽˡ
йлұֵҲû취飬еҪó׶󶼱ֵԼһңٲֵĻͿˡȻйĻԪֵˣϺϾȦҲ͸űֵˣǵıֱֵӺͻԪҹġ
ΪйĻұֵֻԽڣڻұֵͬʱҲͬ˹ʺ͹ũҵƷۼۣԹûܵʲôӰ죬Ϊгʳ֯ƷȻʵձ齵ۣʹù򵥵˵Ӹùˡ
йĿǰƽһ룬һͨÿԼ80Ԫң׼1006-7ԪȴƷʳ۸ͣڹѾû˳ˣ105Ԫңˮƽ㹻ȫˣһ˹ĻӾͿԹñȽϺˡһм˵ĻÿѾ200ԪңԿԹϱȽֻǸ룬ûзϵḣ

2773꣨Ԫ1932꣩715壬ʡصڶѧ
塭¶еУ԰صķѧʱԭѾˣ˸֮ѧϰˣڲξͳΪ˺ܶѧУͼҳѡ
ѧˡһȺѧߴߴĳ˽ңȥһг͵綯гʻУšг͵綯гѾйռ˶ּ꣬۸ˣʹóɱ͵ĳѾΪռĽͨߣѧˡ
һͨгۼ20-25Ԫ۸20ǰûб仯ߺͻұֵ۸񷴶ǽˡ綯г²ƷȻҪһЩռĵҲ40-50ԪһܷڸʹͨͶ߽ײҲѵֻҪ΢еģȫҼû⡣
ѧߵò֮󣬽ʦҲ°ˡǵݾԵ綯гĦгΪˣLNG͵綯Ҳв١йڴƹ綯һ˫ֻҪ200Ԫһĵ綯350Ԫңһͨʦ¹180Ԫң¾𣬵Ȼ᲻һ¡
1930ġƻһȡƻʱҼҶлĿ꣬ƻʱҲ1934ꡣڿĿ϶ǰʵˡ
ڵĺҸǰǻг󾵰޶ˡһŵ綯гϽʦЦ˵
ԱһʦҲп˵ɲӶǽģǾ۹ﳤġǱ˵ûС̰ţһ˸ģһ޾ͳñһˡ
ⶼܸӪͼƻСǴӳһֱѧҵÿ춼״򲻶ţ̼Ѽ⻻ŻѧУż٣ûϹȣҪǳ߲ǹˣ
ѧУż٣ҲϻȰ˭һԲ⣬ŮѵûؼһΣǻָźõϡҼСӣѧżٻȻҪһݲˣ˵ʲô鼢ȵ
ɲڴҵӶù͸һ
ʦڳţһܿ쳬ǡЩĳ䳵У쵼ʦЩﳵĽʦҲǵеֻϰ߲ͬ߼ܽûбҪ򳵡еԼҲֻԼûá
ųߴߴ졣
ι˵ˣʲôţѧ˵
ѧңʲôţ˻ῪĻʽҪдۺء
ѧ˻ῪʼˣҪڼ￴˶ᣬͲˡ
ѧ԰ҲҪ˶ᡭ
УĻʽ𣿰ɡڲſ˲źأʱ亽վֲ˿϶٣Ҷ˻ȥˣЩɻǵˣһ߸ܻǵ˵
Ҳǰ˻زģü˰æ¼ȥǡǻǳûȥռɻƽʱ̫ˣֲһʾ֧֡
ǣĺվֲ̫Сˣɻ̫ˡһܷɻԱкüˣÿϻźž͵úþãɻͺˡѧ̲סԹ
ѧһ㽵˵ԺһһܷɻԼ棬Ҳȥֲźˣ桭
ǣзɻҲа㻹л⡢豸ʲôģ߰˰ȥɲǮء
У汿վֲмĴйҵ񰡣ķɻͿԹҿںվֲþֲĻþֲæޣÿ³ЩǮˡԼȥһ̯ʡ¶ˡ
ȺѧǵغվֲĻԱպվֲصĹ涨ҪǺܼ򵥵ģֻҪ16꣬޷¼й񣬲ȡü໤˺ڵλͬ󣬾Ϳֲڵݽ֮󣬾ֲ֯죬ϸľͿԳΪԤԱ
أҶ֪ԱҪ󼫸ߣͻˢܶˡȻֲֻҪȾӷԱɶˣҲ˶ܹصġпָ֢ĲҪӵĲҪĲҪӦҲҪһҪ֮һ˹ؾллˡ
ЩΪԤԱˣҲϾϻҪھֲѧϰ50ʱķۿΣȻиַѵЩЩˣٽлͶɡѵҷеĸоٿ֮ͨ󣬲ܳΪԱŻῪʼϻѧϰʼڵϿģϷɻɽŷɣȵ˺ϸ󣬲ʸ񵥷ɣõִգΪмԱ
йĺվֲֻʮң׶һЩصвСŷɻԼˮƽߣͺվֲԽԽˡڣվֲѾ3600ңмλˣܶؼλҲԼĺվֲЩֹһҡ
ЩֲķɻǿĽ-1ȸҲħĵĲ-2ⶫ̫ˣڵĹۼҲ500700Ԫòͬ۸в죩һˡֹܡϰӷĶôˡ
ȸҲȫķɻȥΪֹйԼȨĹһ28ȸԭͻ͸ħİڡ
ʵҼҲ˼ܷɻ쿴˿ĻʽҼҿɡţһһֱû˵ѧͻȻը
Բۣң˻һ⼸ͬѧһ͵˽֡
ңʲôɻһԲѧ̲סʵ
ʲô÷ɻҲͨũҩˣȸũҵװƵϵĵôβסǼҳаҪũҩʣƽʱ˹ͦ鷳ġҰ־һܷɻרũҩʡ
ɻƽʱҲãҾͿԼˡ
ԲۣѺòͬѧǷ׷ױʾĽʺޡ
˵ž͵·ڣԻؼɢ
ҼҿĻʽ̲סͬѧһװĺá
ʵȸۼۣںܶ˼Ҷ𣬵ǽɻҲУʲôһϵе׸Ͳһ˼ܳܵˡйȻ˽˹ɻǳڰȫǣ˽ʹ÷ɻƵģ˵Ǯ˾ܷɡȻֻղأżﵱ裬ǾͲЩƣɵĻ͵ȥȡúʸһطǳϸ񣬺ܶ˶벻
ǼңҲũҵʹõȡ

գ716գ8
ʱǰɵĹ棬ھеʮ˻ĿĻʽ
λİ˻ҲǶֶѵģԭʱջù
1916ĵְ˻Ϊһսȡˡ1920ĵ߽죬ȻΪһսѾǸսѾսɱýƣåǶæ˿ڣսؽ˼˶᣿ҵʱҲŰʱ˭̤ԸðΣأִη߻Уǿ϶ࡣ羴ܾ͹ʾԲñȥðղġǣһԭڰվٰİ˻ҲȡˡåǶë߰
ǣλİ˻ͣ죬ֱ1924ĵڰ˽Żָһ˻ڰٰ졣ҲǷȫչʾԼսؽɹؽָֻսǰķ١Ϊսбٵĵط̫࣬ؽƵ˵趼һ顣չȫǰģһȫµİ衣
ͬʱһҲ״ν˵ʵֱйǣͷĶԱĹͬŬ£ڰ˻ῪĻǰ˷Ҫҵĵźú͵ʹңԶйʹ˰Ҳͬʱտ˻ʢȻεʵֱֻһԣֻǸŷޡͶǵǿڵĵǴδ½ޡ޺ûܸǵЩط˾ֻܿתˡ
Ҳһ죬й˻ᡣԭʱյĴͼͬĵö¶һֱûôӣֵ÷̫ܳɣɾˡ֡ϧһҲҪ³ɹ뷨ȫġִ͹ʻȷʵչʾ󣬵ⲢΨһֶΣվҪӲʵΪ˾ٰʲôʻӰ쵽ԼҵǾǴıĩˡ
ڵйѾǿˣҪЩͷ֤ԼܳǽҲûʲôӰ졣ڱλй˻̬ǲ䲻ȵģҲڼ˵һ£ȫû־ٹԱ̡
أҪô˵˾Ǽءйν̬ȣðίȤ𡣵ʱİί˰ݵܵйʵؿ죬һίԱйһȦ֮󣬻ȥİˣʮ˻йС
ò˵һСѵйƬ˼áⲿʮӵƬ˴ַһǧŹ󣬹ŴĻԻͺִĸˡʱڽͶƱ֮ǰⲿƬһţʹѶˡɼ˽˵βȥˡ
º1929걬ľΣҲðίҲѣҪѡɼĻ֪ɶء
ȻˣǾҪúøɣϾ͹棬Ԥ۵תȨиҵ߻ݺľ飬˻ⶫֻҪǲԲеԩͷĻǺ׬Ǯġ
Ա˻ĿĻʽʽǰȫͬǰĿĻʽܼ򵥣ҲǣԪĻ˶Ա볡ƥ죬ݳƥʥ裬ȼƥʥ𣬷ŷɺƽ룬ڣ˶Աĵȼ衣
һĿĻʽĵþֱհ˺İ˻ģʽ֮ǰ˻ӭʽ֮ĴձݡЩȻ˽ȫǺйĻѾչʾǿݡ
ȳľǿĿбӣ468ܷɻŲʵƴӿкХڿˡ1932Ͱ廷־ȫڻûлعζֵݾͿʼˡ󣬾Ǹ˽Ĵݳ
ݳ󣬾˶Ա볡ʽ˻Ṳ57Һ͵μӣ1876ˡⳡΣֻࡣչ԰ƥ˶Դصϣ볡Һ͵Ű򻯺ֱʻ˳Ⱥйһǳ
ڹʰίϯͼл´֮л񹲺͹ͳĵúʮƥ˶ῪĻ
ʱ貵ҹգ쳹ȫӶòϢ


498 
ϲأķΰۡ
ʱļڽдģĽ衣һЩŵĹŴѾһӢӡȵζˡеơ϶ģرȺһò֪ȫйˡ
Ҳ˵Ѿ׵ĳΪйĳˡ
Ӣ߿һϣĴεšһ˵ղķ˹㿴йʱ䣬һ³ǾͿ콨ˡ
ղķ˹̾˿˵ȫǶһӢˣй˽˲࣬Ӣ۹ĺۼʧøɸɾˡָָԱߵ·ƣ˵ھֻʣ·ϻܿӢˡ
·ߵ·֣ĵӢ档⻹·ƣЩ̼ҵƾȫˡʹʮֲϰߡ
λйﲢôԣʹͼĳʱȻͬǶʷϣйӢѾ߻ħĵزǵλ̧ñĸﻹˡʲôרҵòõϣ̤ҪѧĵǼģƴƴѧһԺһӶòϵ겻˷ѽԴ
ĳЩʽӹ족֮ɣĵø֮ԱǡƾʲôҪȥ͡ʡӹ죬ǡʡӽӹ죿ҪǴ򽻵ȥѧﰡƾʲôҪȥȫѧӢдȻĵҲֽжѧﱾûдǸ߻ħͲˡ
ڱλйֻռмٵıءӳпʼ븱ƺѡ޿Σѧʱɼܷ֡ܶʦѧѹûпΡʹѧ֮󣬳⽻óרҵ֮⣬רҵһǰΪѡ޿ΣҲҵɼ
ֱ֮£йĳﻹĺӢƣ
תһղķ˹̲ס˵ᣬô˶ûˣҵӡﻹԣе˻·
ʼ˵ǰձˣһԭס񶼿챻ɱˣй˽ָ֮ʲô岢կѧУʲôģͺڽϿˡ
ղķ˹ͷ˵ţڿйİ취ã㿴Ŷãǲ²õĵ̾Ѿˡȥй˿76473򣬶ǵ庺ռ96.5%ˣ1920ʱ89.7%ǴӢ۹ӡͳٳٲܱһʧߡ
йںЧȷʵܰҲǵ屾˿ڻͺܴáӢˣ̫ˡҪǣȱйĴһͳĻͳӢ˹࣬ҲѱģǸ𡭡Щʧ˵
Ŷ
̸ۣͻȻԶһ󻶺
תͷȥȴһ̵ĴĻڷӳ˻ֱֳһȺΧȺڻȸԾȻǵĺܲһĻĻҲ֪ôˡڲŰ佱ʽ죬衣
ղķ˹һ˵Ӿй˵˹ھ
ʱĻϳ˽ưҪ˵ͼͺĽͭ־֪λˡʱ߾Ӱ׵ĵȻǶйѾ22ơ27ơ38ͭˣ11ơ
Ӣڵģõ6ơ¹оȻǶ3顭ղķ˹Щơ
ܻմġᰲοͬ鼸䣬ͻȻǰһ˵ιղķ˹㿴ҵطˡָĵطһŲߵ¥ǽüдšҩҵ޹˾
ŶȻҩҵղķ˹óһƬǰ¥ŶԱȡ
Щ϶˵ղķ˹Ϣ׼ȷ鵤ط𣿡
ȻҵϢԴ׼ȷӢϵ鵤Ǵҹ˾ġ˵Ͼ鵤㣬һһϺ
ãһҪţ

1929210գӢǩˡͰķȨתƺЭ顷Դˣй¾Ͷйܡΰ
ʵͰķܸԸҪӢ뵺һĻͿԳ׿׺Ͽ̫ƽͳ׳ΪйںϧѻƬţҲ˾Ͱķǵĵˣ뵺ҲϷֵġ
ѻƬţộ޷Ǿ뱣סӡȵͳȨԴĵҲʾ⡣ϣһ˥ţţ˥̫ҲãҲй档ͺܺãӢһ˥䣬й͸źһڿڵĳ¡
ӢΪȹԼǴδ½ͳΣͰʣµĲֳָʮ飬ϼᡢ̩׶˹ءءͻ˹̹Լ̫-żعʮΰӢҲΪ˸õάͳΡһǿĶָöԸʮĸøöԸֻҪ˾֪𰸵ġ
ӡȵĶ˶ǰǿӲˣҪǻЩһһˣԺֳʲô۶ǻˣǷֲֶ֮ϲߡţţķָҲǺܽģѹûаʲô塢ڽ̻ߴͳϰ̣ǰּ֣һκһ֯κһΰռݾơ
ؽߡ͡ɾ⼸֧ǿڵĵ̣ӢйĻ˲ͬΰǹѵΰ˶ʲô󵳰ӡ˵ȵȻ࿴˳۵֯һԵĸ˽ݹϷټ̫ͼʺӢͿдƽˡ
ɱϡֶ֮ӢеһȭȷʵҲãĿǰӢӡȵľƶѾȶڿԿڳʰǰﲻĺˡûйԮǰˡ
ĵڻ˺ô֮Ҳ֧ͬӢֳصͳΣŵֵ֧صķӢȻҲǾӡͷˡи͹ڴҶˣϢ꣬˿ڼɡ
йȡԮµװǱ򵹸֮󣬷ҲͦסˣǵĸװӢǿĲпѹ£߽ܿˡ˶֮սҲòˡԴˣֶѵķ޴½ƽ޵˿Ҳֻʣ²6000򣬺򲻵3000ˡ
Ȼӷ˵ͰķطĿǰֻййܡΰ1939ȫͶȷй֮ǰй
ǴҶ֪Ҳ߲ѡʵϣй䣬ѾͰķйʡˡӽ1ĵǩѡķΪϲءܿ
ϲأķΰԭķԼӵ뺣ԶԭϼĲֵԼ24.9ƽ׸ڣ￨ΰԼ38.84ƽ׸⡣ܹ63.74ƽµ̡
ԴˣйĿǰ4ֱϽУ47ʡ2ΰ65̫ƽӡһ64ʡ͸ʡλﵽ2940.29ƽĵ˵ġǧ򡱾ͻһˡ
ĵҲ棬ͨƽֶλµĵѾ̫ˣ̵ĶѾ̵ˣҪֻ̾ܵȵսʱˡ
ΪСѹսԼڲPKԼɵĴߵѡͰķط˿йֵʱ򣬾ֻʣ²400ˣʣµĻ붼Ǹ棬һսǰ˿Ӧ1250˵ģʮսͼ֮
õ̺Ϳʼһĳ򣬳ϴϲ׼д㡣ЩȶгϽںϣʷĻӡǿԵļ岢կɢǨ㣬ٽһϵںϵֶΡ
ܵļƻУõص400˻ᱻյ300Ȼٴڵ500Ϳ԰εԼ
κӢ˵ĽףйҧһڣСҲմ˹⡣
޹͹ȡ뵺ϲĲкͼݹ10220ƽ˰뵺ĵִʡԼ43344ƽڹ56.67ƽû߾ʡͲ˹һϷ·֧˳ڣӴ½ұغҡ

ͳ
ܣǵùأŶ鵤Ѿŷгʼˣ˼ĵñгǳңѾдýҽѧרҸϵϺͼ۵Ĵҩҵ
ĵЦЦǺǣǻʶġ
ǵģĵڰùȦǮɱ˳ǰһǰרںĵþ׳һµҩȦǮоͰùءùĵþͲôȥרˣúúϼ˵ֻҪ˵ⶫù±ͷҲ벻
ҵǶȿʱ׳ùأʵʱ־Σ㡣ĵòǴˣҪ㾭ˣҪˡ


499 鵤
2773꣨Ԫ1932꣩730ա
ϺĳҽԺʵҽżƿţǰװϻ𱬵òе鵤ϵС
ʲô鵤A͵Ķʹõġ1001Ź׿ء𣿸ղ˸ͷȫһ
Ҳȫһ鵤A͵ļҪСһЩмְװһְװҲֻλСĲ5000λȱǵĿػҪ
ֶҲãǵĿغǺãʹ̫鷳ģÿʹöҪ׼һҲֻһ
ǿ϶ģҹ߿Ƽɹǰֻʹáһҽ˵ڿȡ˼ͻƣڿˡ
ù׬ǮȻˬģ5·ݿʼ۵ҩѾȫһɷ糱ȻΪ˷ֹѱҩƷԴùΪƷʱ򣬾͸С鵤ˡ
ʵЩҩ;߱ˣĵʵڹʹˡֻЩҩƷǾ˸ͷ棬ƶǡXXXXſءҽҩʦҲֻ֪Щҩʺĳ֢״ԼЧ͸ʲôЩôģһ޿ɷ档
ԾΪʹõ˶ˣҲԼԼһЩ˵йһЧȻǰõĿҩһֱҲǲԡʹǷѾ˼ȡһƷҲʲô˵ȥˡڹ£йٷҲһֱԺԺŪȥֶȷʵеģĿǰУܻȶ޷ȵɡ
鵤ϵһA͵F6ֱ֣Ӧùءùصȵֳء鵤ϵеۿ࣬Сƿܷװİɫϸۣʹǰˮڻע䡣
ڼ۸ǾͷǳˣС5000λ۸ÿ֧ԪڵĻʾ1˻ƽλÿ֧20Ԫ൱10˻ƽ𣡱ӹ۸ѾˡԭʱյʷϣùظճǻȵصĻƽ𻹹󼸱ʹ50һСƿÿƿλùҲҪһ˾31.1ˣƽ
Ȼ۸ˣܲסⶫȷʵЧ񰡣ܶǰҽ޲ߵĲͼֻҪ鵤ȥͳ׸㶨ˡйڽʮÿ궼ҪƳ˶ҩƷҽеҽ豸εռס˵ͷҽҩǿλá
ЩҩƷЩרЩȴûУȫǿҪЩױɷ֣ױɽկҩƷȻҪרġЩ䷽ӣԷɽկҩƷ͸ûȥר⡣
Ϊ1922ͨġררҩƷҪṩϸ䷽Ҳ˵һרⶫûˡµġררıҲ20꣬ύտʼ㡣ĺöǲȥʲôרģɿڿֵ䷽ⶫʹûר
йЩҩƷҲģƳùأǰƳϰҩ͸ûȥʲôרûרôб¾ɽկһ㣬ĵгֵģҪЩҩͨӶƳ䷽գһǳǳѵĹ˵ʱĿѧˮƽԭʱ100ĿѧˮƽҲҪɿڿ͹ˡ
ȻҩƷֶͿɿڿϲһβ˵ĶĵҲû¢ϵףȹʮʮ꣬׬Ǯ׬òˣٰ䷽͹ȫˢҲ޷

ùأ鵤ҽѧ񳱵ʱйĺ˻ҲӽβʱйѾ383441ͭ߾Ӱףңңȵڶλ232228ͭʱĻ2죬ѾǺˡй۵صǽܲ40
ʱصļ߶ѧʱڽһƺϣ⡣
240ˣһһ飬Ӧûɣ
˵ų̂ġۡרҶ˵ˣǺ춼ûʲôĿˡ
ǵģȭ򡭡ȷʵûʲôơ
϶ûָˣܽǿѾллˡǾ͸ûϷˣȫ̫Ӷ顣ֻܿȭܲоϲ
ˡ۵ҵʱһ󷢶ĺ˹
Ҹɻˡһ
һܽ-1͡ȸԶ˹ӯĽļ׻ϻ100ײͣһܸװġȸһˮװãһũҵ͡Ҳǡȸĸͣرܵũҵ˾ũĻӭҲũҩ𽵷ǳ㣬ֻ100׳ܵɺͽ䣬ƺԡ
·ɻǺ壬˭
ĸ磬Һһͬѧæ˹ȥ
ãǵǵĺŶɵͻͷԶˡٰǰѷɻת˸Ȼһ
õģ֪ˣǺܿϷɻ
ܿ죬ȸܿͬѧȲʡ
СôҾ˵ɻȿסЦŶͬѧ˵ȸȷʵ൱򵥵ķɻɻϵǱ٣ʻտĲӡ
Ǻܼ򵥣ֲķɻĿءСͬѧЩãһȦ͸ԡ
ȸӯƲ·ɹڻ֮£һƬԴɫƺӴӱѶ£һԭеļһƬƬĳ򡢹;ӳһƬɫ֮С˿һӺĴԽߣ϶ãƺЩʲô
ȷʵڵҪĶũǵģڻƺذ10ڶһũũﶼںӵ̻10⣬ڻƺ10ȫǸľľ֮ǲƺҲǿ絳̨֮ǺľͲƺںӱ߿ѣΥϳͣΪϵ͸ģ֮󻹻ᱻǿƷ䵽ȥǾˣûѡ
Ⲣֹǻƺӣйĸǰϵı׼ΣǺҪϷֹ֣ˮʧֿȴ1ﵽ10ﲻȣԭһߵ10׼
һֵ漰漫Ĺ̿϶ø㣬ر漰صʱ͸鷳Щط̸ڣڵؾӪվã൱ø㡣ǿ絳ȨǲһģǺǰЩֶͬι֯ȼߣǿΪܡǰּƻš岢կһ㣬ڿ˼ǧԴⶪ˽˽ȥ͸֮ͬ岢կͱ׵Ĺ᳹
ڵĻƺӣʵѾʵˣһơˡϸ˵1923꿪ʼƺӾͲơˡ
ȸӯļš
ңǾǳаְɣСָɭ˵
ǰһ60Ķ70һũҵɷݹ˾˵
ȻҲǲũҵֻû˴ͳũҵĳϣ͵ľȡ˲ݱũͺɭֲ࣬û˴ͳϵũЩߵĵض˸к˽Ӫҵ˾ũҵ˾
Щľճΰͨũô
ô˵أΪǸɡľ˵ɣ;ǿڸУһﶼСࡣĶĻߵǲģľľȻһܳʮأϾЩһﶼһĶҲֲ˼ģǲࡣСִͳĲݱľ鷳ջʱľ̵ոԶûСôˣ㿴СʱոһȥһƬƬĸˡľ̲Уժժÿոʱ򣬶Ҫո˾æ
Ŷô鷳СЩʧ̾
Ҳкôÿ궼ȥֲʲôģȥܹϰ꣬Ҳ׵ö࣬ҲҪиʲôġҽ͵
ʱб·һƬռܿĽһǳ۵ĽȺ
ŶѾˣǵõͷˡסŶȻ㿪ʱһҪͷҪǹ˾ͻᱻվ۷ּӷġ
ǵôԣҼǵס
ȷʵܴ󣬿صйУġڵǰϣû˱ĵøյˡԴһƻʼĵþˡпɽƻҲǴлԴռͬʱͶʽԼ׵ѭòҵ
ڣÿضһÿ궼ܴմԴܻڶķϺͻԭϡ
ˣȥˡҰ⶯ݸˣȸ˸ת䡣
ʱһͿװĵɻϷӹдš족
ԲۣûУոմͷϹȥСһ
ҲǸ˵𡭡
йĽܷͨ㣬жͬʡ·󲿷ֵмλͨ˻𳵣ܶмһЩؼλͨ˿кߡķɻͧˣоȻҲ֮ˣȻ࣬һҲͼһܹ
Ǹոջصһ·ɻͬڻ
ƣƣϵһƣ


500 ͺϽǱͧ
2774꣨Ԫ1933꣩29գӡ
Ԫڡ
һĴڣйǹ÷ǳģϷѧϰƹʹַʽӵķḻˡĳЩ˾ܲһˡ
ƬλڰĴϣԶҪߣҲԶһЩƿʲôرĿĵĴֻ򶼲ʱƬϣȴһҴǱͧϸ
һûϺţûбǣˮǱͧһҰ׾˶Ǳͧδ¶ͺš
Ǳͧǰ׾ĵҡ๾šǰΪ׾Ǿ鳾ȥ9¿ڻںڼ䡣
ͧϢǸ300ûдֻͷɻ鱨ʿͧ
ҵĵͷ˵ĵر
Ƿӡصİķ˹ص4ӷ򣬾Լ270õĿǰûгס˿ڣݸ߿飬Ҳûз󡣡
ãӣų˻ڸ䡭´󣬾Ͷͧ˵ȫȼʱȷΪɫȫԱϼװÿһСʱרȥһ
ǣͧ
ءһٵֻ๾ŵָһԲͻȻһԲӡⲻǵʲôģֻһ˻
ӷɳȥʮ׾ѿˣ˻¶˳˻Ļһ棬һӾͳ˳ȥߵǵˮ˼¾ͳ뺣һֿɽǣһ¶ںˮУʱͻԶֽ
˻ϵƻʱ䲻˻ķʼƻԶˡ֮һչ׶࣬ģ˻ͿʼΧǱͧתˣ˻οеǡսXսԻʽֲں棬ƽʽ
˼Ȧ֮󣬾ŸߴʼǱͧΪԲģϿվ䡣˻Ǵӵڶʼãҳ๾ź鳾ŵ˻һ๾Ǵָϵר÷ܷ䣬鳾ͨ׷ܷ䡣ְźԣΪ֤һָá׾ͷǴкǿʵʡ
๾ŵָʿ˻̨ǰæš
01žλŲ̽ѧͷ̽ԤԶʻ״̬
ȵ˻Զʻ״̬󣬲˻ļλ˿ͷǸʿ̲ס˵ͧ˻ͦõģɾһξͱһܣʹһ뵽ָͷһҳȥǧﶼѪ
һˮҲ˵˻ҲǵģȻɻǴũҩҲ650飬һ˻Ҫ3000󰡡
ޣ˻ôͲɻˣҰ˼һۡ˻ȽǴũҩȽ˲֪٣20ǰĶܺȥųĶǱͧǧѾܱ˺òá˻ӹˣ˼ô˵һ׾ͺôء
ôͷͲ취𣿡
Ҳʹ̯̯֣ô˵˵Ǳͧõ˻ÿɻͺŵľҪö࣬һüһ׻װáһԵıˣԻװãҲ±˼ȥ
һʿ˵ܼܲһ˻ʱײϣ񲶳ѻײˣܻЩɡ
ЦСӣ뷨ͷоһ£飬ҪǿеĻͿԸͷὨˡ
οܲУεҪǱͧи飬Ŀǰҹûʱ䰡
ǵ˻ֻа˼ܣڻʣһˡ
ûϵǾ벹ϡ
ʱھ볤๾500๫ĺ棬һ֧ƿϼʻȥ֧СϼһšйѧԺǲϼпѧĴӣһ֧ǳ뱸Ŀƿӣǲϼ޵½ϼƿվһҪӡˮķо򡢺ԴСƺ׵ͼʲôġ
й״֯ϼƿѧԴ˱ʾ˼ܼ֮ͣޣΰ󣬺п塣ôĹǱͧȥҲְɣΪʲôͬ·һˣΪʹ˴ĵͼ

ѵѵװϵˮű򿪣һӴźɫƷˮ˷ܵ˳Ǻмűˡ
һˡ
ܺʿ˰
һ¶ûŵζˣֻġ
һϵװ̲ס˼๾ˮǱһ£ڼһζûϸȻôģҲֻкǱͧˣ涯Ǳͧǲܱôõģ˵๾һ¶20ϵĸǱ
ʵǱͧˮ±öԣֻҪϣؼ˱ﲻôá
ʵҲûôţʵáݲԣǱͧĿЩڴﶼ˸߲ҵʱһ۾ȴܲʶȤ˵ƱǱͧʱͿǵ˳ʱˮҵ⣬רڿƵ豸Զе̼ȳɷֵĺ͸ŨȣԶȥеĳζ
õãⷬôֱۣѾ˵ãææɶ
˺ܵ˵Ҷ˵ˣ⡣Ȼϵķûκ⣬ϾĿãҵȻҲ⡭
ӶԼĺãڻƸܿ׾϶ǼõģĿͲ˵ˡԱһƫݵרЦ˵
Ҳֻ˵ˣǱͧϵĺ˵ϵͳҲǵĲƷԱһרҲ˵
нĺ˵繤ʦЦˣһ·ǵĵϵͳһûӰ
ʲôЦǶҪǳ鷳ˡ
˶ĵЦȫǱͧƷϵͳصλֳ׵רңǱͧٶйϵ
ʱͻȻǰһǱͧͶӨӨĹʣͬһĹ⻪æһѼװ壬һָ棺ǱͧǲʲôģǱ£ϾȻһûʴļ󡣡
ǵģһǱͧõĲϺǰͬǰõZ110Ÿְ塣ֲǲġλƸܷ˷۾г˵⡣лУ㶫ˣǽϺͨѧҵһǱͧʦ
ǲ֣ǿɫԣɫͿϣǷıɫһλרҲһѿ˵
԰ҼǵϴʱɫôͱɫˣӦʲôɫѵǺͭ
λרҶ˺ģ̲סһѡʼϴʱǿûȥעϸڡ
òˣһȫµĺϽ֮ǰܼеЦ
Ƹܣ˵˵־ݣҿǱܲϣһλרһץס׷ʵλǱĹʦҲ˻豸ṩĲֺϽܴĺô
ԺѺϽ࣬ӹԸãҲˡ˼бֻ˵ôࡣͷΪҪֶĻȻ֪ġ
ѺϽࣿӹԸãҲˡλĹʦ۾ˡ
๾šĽͧ鳾űǵǰǰиܴĲͬǵǲʲͬڶ׾ͧʹһȫµĲϡ
ʵϽһԭʱյһٶôֵĲϡȱ㣬γɺϽôһֺɫĲϣǰӣǶߵ۵ܴ󣬱Ҳܶ࣬׺ϣԺܳʱﶼûгɹֱ21ͳֻʵȡ
ұչˣŰѺ̼֮һĴҺʹҺϲõŽϻе裬ȵγɹҺ̬ʱѹϣֹγɾڵõȶϽҵµӼԪأͼϡԪأܴȼٽʱĦʹϵøá󣬵õɷֽȶıġƽָ372618ҸǣıȻҲȶģ͵õһԡϽ𡱣ǵϵҲΪӽܺܺõغӽϡռͷAϽԼ5.825ռͷBϽԼ4.57
ʹʱȻѾΪһȶĺϽ𣬵ȴȫǵԤڣ˻һ֮ܵ⣬ûбߵŵ㡣ܶȱӲȡǿȡ͸ʴȵָ껹ԶԶ紫ͳϽ𡭡ûǺͰĴ
ܼΪĺϽ𣬱Ϊûʲôֵʷ͸ֺϽ𣬵мֵҲİٷ֮һ޷ǾһϽѣûʲô˲
ʮ˷˸ȴգǷӲǾͰѲͬʵȵͬ¶ȣòͬķԴвͬʱ䡢ͬ䡣ʵ鵽һϽʱȴõһ˵ⶫڼȵһ¶ٽз֮󣬾Ȼ֡ԭ΢󡱡
ԭӼļѹʹ˷Ծʽı仯Լٷ֮һĳߴ磬ܶԼٷ֮ǺϽǿȡӲȺ͸ǿȶAϽǿȺӲȳѺϽBϽѺϽ൱ǿԵѺϽ𣬵ڲ֣Ҫ亸ܺܺõıԭӽṹܣ޷ı棬ʹӵмõ͸ʴԣȫ밺ѺϽһһϽСѼˣһԾΪϵϽϡ
ұⷽĵôԽǰϱУֺϽܲǵֻǰЩûû취ƳⶫԭȻ򵥣صǰڴ衢ұͺȴ豸20ͳĹҵܹġһֱǰ꣬صĿƼλˣſʼЩôֵͺϽͲϡ
Ͻ𲻵۸ѺϽ͵ö࣬ҪļӹñѺϽҪ͵öࡣѺϽƷļ۸Թһ󲿷ڼӹϡϽļӹȴΪףڸճͣδ֮ǰǼΪģ׼ӹһǿӲ߶С1%3%еļӹ豸ϼӹĸֹ״İġܲģǷܡ͹ܣԤƳɸ״ȻзǿֻҪȺͿȵĳߴŴٷ֮һɡĻӹѹҲ˴ֻҪƺóߴ磬ĳƷǿ󼴿ʹá
ϽıҲӽѺϽ𣬲Ҽ̳޴˵ǳ۵ѺϽһԹ㷺ӦЧԹġرǶںͧ˵ǿȡ޴ԡ͸ʴСⶼǼѵõܡԭʱյëܾѺϽǱͧȫѺϽ𣬵ʵǿӵĹֻòˡϽйͿ桰ȫǱͧˡ
⣬ЩԶ½սڣվķɻͧҲǷǳҪ壬ûֱ˵ĶȫѺϽսͽͧ
÷ֵԹϵĴ֮һǸʴ໨ѾʲͿᡢͿܡͿ͡ƸпȸֶַΣÿ껹ǧֵĸֲı⣬ˣʴɵ¹Ҳǳе顣ֲܽ⣬ǿ̫͡ɱ̫ߣرǼӹ̫ܲãӦ÷ΧȽխ
ϽȫͬˣϽ촬ҵܵҪ͸ʴô޿ɱ⡣ȫѺϽĴǻ̫ҿ


501 ɵñ
2774꣨Ԫ1933꣩319գɶ
ʡùܹܣȻҾûˡһģⲻ𣿡
ɶегϼ߿ࡣ
˵ôأ˼ֱλǹҵܹעصĿѵͣ˵Ҳġʡʶˣû˵
ɶ׷׷ӳ˿дҵıըǳˡʱһΣʱһʮΣʱһ챬˼ʮΡصıըɶ˺ܴţкӱſޣڳﱻŵþˣĸµˡȵȣЩС¡Ϊٷһֱûг壬Щȣʲôը߿ֲϮȵȡ
ô죿ڼسڰ칫ҽء֪ǹܣֲҸ˵ʵ飬˵ô죿
ðɣȻȥһֱȥ£ǳɷɵڸɶʡ߷߲ƽ˵
ûã¾ֱͱĵȥˡΪֹǳɶӦǺ͹ݡԱ׷׽пࡣ
ţҿǲܣû뵽ⶫô󡭡ĵҼ֡λԺ󲻵˿ڳƵˣȥĮߴϣЩعϡĵطôڡŶ⼸պ췽ĵλҲȫ֪ͨԺ飬עһ£Ҫ񡣾ҪڱλҲǧڵͿո㣡
Ǳȥͣڽ˹йصĴѧ飬Ȼõطͳƣȷʵʧģǽ⳥ܣ㿴𡭡Ц˵
õģ˹йصĴѧ飬ɷǳȷСĵЦŵͷ
ˣǵĳ鶼˳𣿡
ҵλĽȶ롣ɷɵ1066̴ﵽ2.7٣ɵ1067̴ﵽ2.5٣ɵ1068̴ﵽ2.4١
ûصıըҷɻڽгٷɻڳٷʱǿѹϾͻγͬıըɻͿճٷʱľ죬Ӱǵ͹صĻ鲣𻵲̵Ľֱӵʧŷи߶ȵӣӰԽԽһĸ߶Ⱥ󣬵ܵӰ졣

412գʡɰɳĮտķɳĮ
ɰɳĮ簲ɳغʡԼ30ƽ104ƽĸɳĮ32ƽĴɳĮɳĮйɳĮȴɳĮҪõö࣬꽵ˮ100-200ףɳĮ꽵ˮͣ38׵10ײȡҪǣɳĮɳĮǱ׼ɳĮɰɳĮǹ̶ɳĮɳĮ͸˵ˣܶɳĮ
ټϺɰɳĮش밢ķ֮䣬̺ˮȴɳĮ˲һ㣬ԺɰɳĮкܶСޣܹΪҵġ
ھ˶ʮĻ֮ڵĴɳĮѾòգԸдĲԭˣȻĲԭǲ磬ĿǰĻǱȽϴģֻҪֲ棬׼ȷӦֲǸڻĮڵ´ԭǰݲɳĮʱҲѾˡ
ȻлĲֻдɳĮຣࡢĮĮɣȵصɳĮĮʵ1918عй֮󣬴1919꿪ʼһɳĮͻĮҲͬ˻졣һĻʱҪ˽ʮ꣬Կı仯ûڵصɳĮôɳĮֲԼɳĮСǷǳԵģӿоһۿ
йֶֻΣҲ˺ܶҵȤȤһֱǳֹ̬ȵģͲЩǿѸӵɽˮء໷ֲȫ۵ģֲҲǹģҲָ󣬸ǮСô㣬ܾͲˡǿҲһЩȥҲ˹ѧϰȥָļǿûɳĮĮģ㱾ûУֳҲеġ
ǿǵĽȾͷǳĸˣȻЩǹ˶ʮˣǳ˸С֮⣬еɼҶǷƿɳ£¹еϱûɳĮͲ˵ˣӢƬɳĮĹңȻûôȥ㣬ʵܷǳʧ
ðɣӢûɶԭҲ⣬ϾǵɳĮֳأ⶯Ͳôˡټһս˽ǣһսֳشֺĵȥʵûʲôȤȥֳˡɳĮô궼ˣҪԼȥ㰡
ûֳأûУ˵ǵɳĮڱӦжɣѾĲƴֲȱǮûô򵥡ֻҪɵӶ֪컷ĺôҲ֪ĺ£һǮ˭ͳ˸⡣
Ϊ̿ɲһС֣һǳӴ󣬺ʱܾõḶ́ͶͺȥйΪͶǧƵ͸ķͽԱѧУѧԱԼ־Ըߺͱ־Ըߣǰǰʮʱ䡣йЩͶ룬ܣҲû֪ˡ̫ˣ׵ˡ
ðɣȻǼҵɳĮйСɳĮͻĮһҲаٶƽ㰴й֮һ㣬ͶҲˡԲԺүΪ¶ģƲᰡû̵š
ݵүȱʾɳĮļǡڻɣǡīݣͰǶľйϵҪΪѡ𣬲ܰ˰˵Ǯ˷ɳ桭ơ
ݵүϾͻˣ⿪ǰǴ׹ļȶߣǲϳǮɳĮǷ󿪷ǷԼȶߣǺѡԣ·ߴ󣬾ơ
ûûˣ˫˺üֱ꣬˹ͳĵڶڶˣźò׳˷õ⣬Ȼֿʼ⡣йǱмǧ͸ͽԱͶûаҪ˾ĹӶȥֲݣǷþͺȥѿ϶ǲģҪүӷõĻҪƤˡ
Щˣ֪ͲðѺǴͻط޵ģʮǨƣѾսǰĽһǧڵʮˡͺ͵̫ˣͶɾͲˡҪѺǨƻҲʵҲ˵úڣһȷͲùء
Щڹͻȥʱ򣬴ﶼǻϲصģԼԼȻ˵͵ıرܣɷ̫ҲÿġֻȰʣµʮȼ͵ɳĮֲȥ
޾֮·ⲻΣһӾͶ˼ǧƲʧҵ˿ڣȻ˸͵ʶ֦֣кܶͲԸȥǱߣ߲Ҫġⲿһ롣
ͳҲǱЩ˱Ƽˣ켱ëˡãһθզиһһţԱүǲΪ̫ٷ𣿵ˣЩȥɣ
ǽԴϲˡ㻷ֵǹˣǿʼʱ̫ԳЧ
ܸǵϵɳĮͲ࣬СǷֲʷͬ־һ£ʮϰͶߴٳкöԱҲ˹ȥЩͰ͵СɳĮַӾ͸˹ˡ
˸һҲͬΪϵƣھٹԱ֮£ƽϴۣûжڲƽġЩ˿ޣҲޣȿ϶ûйȡ
ʯλںɰɳĮвԭʱյʷϣſˡʱӵ¶˿ΪûӾΪ˿ġȻ˿󣬵ǱҲܷŹر׿ɵ¶˿
˵ҲǶȺڸı֣ҪȻȺڲ֪棬ԩΪ˷ֱֹķεܴЩΣյĶͳͳɳĮ˭棿ڲڸɳĮ𣬵ԺˣͲɳĮˡ˵Ϊʥء˿ʯǿʯġõ廨ɫʰ쵣ЩбʯҹԣǳƯʶļһ˵ᵱϡ䱦ʯ֮ĺöؼȥء
ʯЩʰ쵵ĿʯʵϣǵԼȡģڵͼǲڵģҲûơʽǡ9527ͶũȻƫƧȴһ֧·ͨ磬Уǰͨ·ĵ
ũȻǹͷģﲻֶģҲֲ˶ֳҲû˸ҳԡֻնӵϡջЩͷ׵ģƯƯģᷢʯͷ
һȺűɫͶڿӺͶţǻСͲóǯӣ鱣ЩʯȻ͵һԵѡ󳡣ЩͬƷѡѡѡľٽгغװߡ
Ҫ겻ɷݶһ˶ֻ̲ܿͷɺ˾кþƺŶһһͶһ߸ͬľȻ磬ɫڣϸͻᷢƤϸ壬ָ˳Ǹֻġ
˿϶һⲻϷĳĳ֪ߣɽ͡ȥλΪڱҥڣѪͷ±һ޷ܾѹɱɱķ裬ǿҵĸӰ졣˱ߵ·ͥд80ͽ̣ȨʮꡣȻͱ͵ˡ
ϣӽɰͬһþƺ⡱ʱһ㣬ֻͷһ飬һ˵ʶʹ˹ִ˼֣ʱȫޡǸľ˵仰֮Ҳͷ
Щк֮ܶǰԺյݣе֪ĴʦеǸ߸ϵķ٣е¹ڳĽڡ⻹ǰڽʿʲôɮ¡񸦰ꡢ˽ȵȣҲǰүաӡͳɶģдԶ־ԸߣЩںϣʷķӡǱйȨ̷ġ
ھһСɽϣһȺڶָָ㡣
ัģߵĹЧǺܸߵģԲϺȡغĵǰӲ쵼֤š߸ˣ9527Ͷũָӹ١
ഫ֮Զ˿Ǳߣʵɿжˣ
6743ˣһ͸Աٶһͱ˳νһ͸ԱָЩڹҺɹشΣӰرӣرأȺڸ롱ﷸǽ̵֡
Щܹ𣿡ഫ֮Զʵ
ȻǲȫµĹƶȣǵĻԶܸߡæ˵λัȻӽʼһֱܹҵһϵͳģҲǾԵõġȻϴѺˣﷸءҽ˾Աһ𣬵ǺͰัǲʮ߰˼ء
šഫ֮ÿɷĵͷ߳һ£ԭλͷ˽⡢סЩ͸ķԭ߹޵ݣ϶ֻģ䵽أҲԲôԾԱ๤ûСǰ涼˵ˣЩо֮󣬶Ҫ죬ССǾͽԴϲˡ
Ҫ̫ʧ̫ˣȻЩϧڵҪͶഫ֮˵ȻǷ٣ȴߵ·ͥĳԱв˶ǩġ
ߵ·ͥڷԺϵȴڷԺ֮ϣһǲġרΪ䷨©ãֻзԼȴΥ£ΣӰӵΪо
ĵôʲôܵ۵ڿֶģױӣͨǻ˱Ⱥ˸ӡŸһߵ·ͥ÷ͥгĵñˣԱһЩкѡɡûһЩʹ޵ġΡܵĻǣ԰Ҿˣ͸˾ˣҰ
λߣΪзɣǰҥи꣬ԲƽϢڵԹߵ·ͥˣѾ80ͽ̣Ȩʮ꣬Ȩ40꣬⳥50ԪûȫƲȵȳͷ
æ븱ģЩ˵״ʱڼءʵеǿѧרҵķԱֻһΣ͸ԱÿֻһΡڱ֤Чʵͬʱʧ͡
ҼǵãǷϲ°ɣഫ֮ͻȻ뵽ʲô
ǵģǻǱʱľ¡ֱ鱨վʱһԱصʱԼЩƮ
ֲôûڲ١ഫ֮Ȼĵͷѹ֣Ҳҵͬ־ϲ¶ܸɣҼǵǱվ껹иӢСӡ
ǵģþûˡǰ˵ӡȣĳĿŹ

ഫ֮˵ʲôͻȻߴһ
ˣôûưغ̧ͷȻÿֻ£صǺġοƣôӡ
¡¡ʽıʴϵĽӽš
̫ˣЩƴͶķԱ̲ס̧ͷ۷׷סǵ˼άܵӰ죬ԻеġϾǶֻǱĬӰǣǰǵˡ
ⲻഫ֮һҡҡͷ˵žԶ۲ա
ֻͻȻϸϸİߣ߿졣


502 ķɻ
۹񫣡񫣡̫ˣүǶķɻ۹΢󱦿Цţϵı鶼˷ܵŤˣʱӿ϶趼ϵˡ
ƷʵĺúͱòͽȼУڸѹоȼգתΪȵĶǧ϶ȵĸȼβٶɴ˲ǿܳɷɳƷԭͻٵ2.7٣
ʹҺѹʽҲ޷ȫǿشѹ΢󱦱ǿķεѹϣԽٴǿ̼ʹټڷٷţʹ߰˼¡
ۿǵǰϷɵ˷үǶͿ΢󱦿ϲڵ̨ϻصš
88ŷ鳡ָϣһȺ潫Ƽվ½ĸ߼һѡоǳɷɡɺ͹ҷɻͷͷǡ
ûǰѳٷĳذᵽˡϸڵԷɣڲȻͱĵȥˡǾͱ쵽88ŷ鳡ˡ
гλ̺ɰɳĮɺɳĮɺˣǵطûˣúܣôڶԡȻҲиƫƧĵطЩطĻͲˣȻʩͲıǶŵͼ˼죬Ա˸ֲѡ88Ż
վ˾Ͻɿ˼˵⼸һ̫ˣһǣˡ
ҲŲǣǧСʱϵˣɶõĵġǵǰѷɻ滵ˣվ˾û˵
ʮˣô裬̫ˡܣһҪǼСݡԱ
һۣЦСΨ²ҵģΪȣﲻˬǰɣ
˺ôЦ
ʱһ״ĻĺͻȻ˵Ǽˡ
һı˵λ׳ڶҪ󣬹ر˼
żӰһЩʵüλҲò̫񫣬ⳬȷʵʱ̫ˡ
ɷɵܹվ͵гٷзǳȼϣѲٶ¹Сʱȼͣ˼ĻʮӾûˣҲӾ緢ġǽڿʱҪ8ӡ
˷ӡ˷ܸʲôһ½ľֹ
˴ˡԱһվĻһ䡣
СɶʱⱾˣҪҪȥ˭˭
һ˲ɣüûˣҲ֪ˮƽ½ɶ̶ˡ
ޣˮƽ½ӣɻ
ǰ˵ڣƽ˵緢̫ˡ
ǵģܣʹʹõ͵ͣʽȼҲ̫롣ַȷʵ֮ǰҪﵽҲֻˡɷɵܹε˵
ʱ˵ܣεļַɻѾܳ˰ɣʲôʱװӰ⻰ʳ˴˵Ҷſվϴ⡣
1924111գһʽ׷ɣѾʮˡҲǻ˺ü硣1926ĳɷɵ1024״ͻϣʵ˱λĵһγٷСһγٵ顣
ĵһϲƷˣǰЩͺȫϣ¼ץҲһֻǷԸԺͷɻЩΪзõĲƷֲսʱڣҲ㹻ʹãй㹻ʱԼ

ʱϵѾ£ǵĴ˿̵ٶȻ800ңǴͳĻʽɻԴﵽٶȡ
ܷɻζһɵ죬ﵽ2.7յ6605ǳɷɵĲƷ˫βϵͣЩԭʱ׸-25𡱡ԣǴķв֡
ٶȵڶǹɵ6805ЩǷŴһȦġвX족ɵ2.5աǶɳƷ6705οԭʱյF-4֡ɵ2.4ա
ðɣǵγߴ硢صݶ̫࣬õķҲͬһ˫սͬһսȻڶûװ
˵󱦰ⶫʺ½õģˣ̫ˡ΢󱦵Ķﴫһ
һǿվĻľ׼ղһû6605ֻѡ6705
һõ΢󱦶ССļʸ⣬˵ĶʺˣҾúʺ½㿴ղŵţ档ҪǵͿڵȺϿշһȦըá
ޣ󱦣С쿪ģѾб¸ҵͿ泬٣󲻳£ϼҲĲģƵִ6805ԷԱԶٽ
ԷԱǽһٽ׼ָﻹһѽ׼ԷԱأÿܷɻһԤԷԱ͵Ķ׼ʷߵԷŶˣȻֻǼְѡ
ɻãһȥͽ飬һҪȸ½װ΢˵
ľΪȻ˵˵½Ҫëսйͺˡս֧ԮǿվͿˡ
Уǿվķɻˣƻ˶˺ðɣֲûй΢󱦺Ļ
֮һֱǸ⣬ʲôʱǡձ½ϵͲ˵ˣ¾ֹϵٺãͨѶٺõľӣҲͬ⡣ԭʱպ˾;һˡըڶжһˡ˸˱ȱɱĻࡣ
Ժĵֱ̫׶ˣԱλй½ԼĺֱսͺըУֻǲ䱸ͺըս
ܿ췵˻йԱӢеľӢȫǰʮĴ֣Էɶ˵ûκѶȡ
Ǹһ·ɻһȺԱ˹ѷɻϽм顣ͬʱѵĳҼԱҲ˹ȡݡ
ʲôֲװԷԱ˳һָͱͷһˮǶò⣬ôõĶΪɶأ
ôǾֶͺˣܲм˵ǰͼͼɭƣ⼸͸ʲô
Щһﻹֻý͵սǿ϶װˡǺƽڿԤڵļ֮ڣҲûбսļСģͻĻ۵нսѾȫӦα˷Դȥװּ֮͹ʱĶأ
ôһսʲôʱװأʵ
ͨ̿ǵģĵȴҿԱ֤ǵ̫á

⡣
Ǽܳɷɵ6605ǰΧһˣʦŲؼţʱһݣܼúȲʡȺ˶ҵļԱʱҵš
ͲǷǳãȫԳʱ400϶ϵĸ»ǿȲ½̫࡭
ҪǳᣬϽᣡӵнӽѺϽǿȺ͸ǿȣȴϽᣬֱǺչҵĲϣ
ϧǹ˵ȻѺϽˣǱϽҪ࡭
ʵʹɸ֡ΪղҲͦʵġ֡Ҳѡʹɸ֣Ҳ˵۸˰
˵ġʹɸ֡ҲBϽΪԻ磬ʱƳĸͺϽ𶼱ȡ˸ܵšϽͱͺʹɸ֣ܷɻϵĻϡ⻹һ֡𡿣һװײϡ
ĺʷϣɻͻϣʼ2.5ϷʱһȫµϰѾʼǰǾٷеĻӼĦġϡɻ2ٶȷʱ¶Ѿﵽ107ȣɻӴ2.5ʱ¶Ȼﵽ200ϡݼ㣬ɻﵽ3ʱôĻ¶Ƚﵽ300ȣ
»һϵе鷳һ˵ɻĻ϶Ͻ𣬼ʹǸǿȵϽ۵Ҳֻ400-500ȣ300ȵĸ£ͳϽƤϽñֽҪټϸٴľ޴ѹôʱĻ彫⡣
ȻǶ֪ô⣬ѺϽǵģѺϽȷʵԣԭʱյ׸25ʱǵѺϽӹ޷ƳɺϸĻ壬ǾԶһ˲ַɻҲǡв֡ŵ
λйЩǱȥòɻĵиõĲϣҲֹһ֡ԱλйļӹҪѺϽɻȻû⣬иø˵ĲΪʲôأ
ɸֶʵΪսսЩ׼ģҪЩõĸࡣȻĵҲ˷ɻΪɻ׼һͺϽ𡪡þƺϽ𡱣ʹеĴ˵ŵĶǼΪġ
ıԼþϽһ룬ֻ1.38ǿԵѺϽ𣬸ڲ֣ǿȴڴɸ֣ǿԵѺϽ𣬵ȫԳսڸ߿ոٷʱЧӦ


503 ڹ
֡ȫԴӦںϣıֻ1.38ֻϽһ룬ȫֽϽôǵķɻͿԼὫһ밡̫ˣһʦ˷ܵ˵
ǰ˵ûһǮһֻɻ۾ԭˡԱһλֱȽеͬ˵
ҲֵõģЩɻ۴ͷҪǷ͵ϵͳϣռܼһءҲǱԭһӰɡ
˵֡ߣҪȫϽҲܺܿ
ղ϶ҪУԽԽãԱ˵ϽǺܺʵģĸǿȲСѺϽĸǿȸߣػǴ˵̫ٶȲ2.5գʹѺϽ̫ݳˡõϽһþϽ𣨶80ַ˸﮺Ͻ﮺ϽþϽᣬǿʲôĶֶǱȽϰģ﮺ϽҲûʹá
þƺϽͲһˣֽǱȽϴ·ĿԴḻΪԭԴֽǻѧ൱õĶþȼǳлѧζеġƽ͸ˣıرˮСһˮͻȼգɸʴԼǿƣڿҲˮȼһҲֽϡ
ԭʱյʷϣþƺϽһʵң˼ҲΪʲôղϣѰµķӦȴ䷽ı֮żȻ֣ڲһֺʵıȶӼ֮󣬾ȻõһȶþƺϽ𣬲ڿˮȼȶֶ۵Ƚϸߣ̫ʺϵӦȴĹַ̬ǳԲûʲôáôǱĳЩӦĴ߻豸ܷϡ
ʮת۵䴦͹ճˡ;ķֺϽ࣬ʱΪ䴦ЧǰѸֲ϶Žȥʵ飬þƺϽҲ˽ȥȻǾͷֶˡԭ΢ֺ̮ϽҪϽߣڷ䴦֮󣬳ߴСٷ֮߰ٷ֮Ϊ1.38ѺϽ4.5ңǿϽ2.8ң﮺Ͻ2.47ң
򵥵˵ǣþƺϽһ¾ضķԴķպǵԭӼøһЩ΢ͽ΢֤ʵһ㡣⵼˺ϽǿȵĴǿ͸ʴҲ˺ܴߣѾӽѺϽˡֻǸǿȱѺϽһЩǱþϽɸ߶ˡȻֲϵĳɱҪѺϽ͵ö࣬ӹҪõöˡ
Ȼô˵ƵұþƺϽұǱȽϸ߶˵ļɱҲ϶ϽĿǰĳ۸Լÿ600ԪңþƺϽÿ2100Ԫҡ

Įʡص
ԭպ򡱣պ͡ɹǡࡱ˼һɽɽɽοࡣ1916ȫ淶֮ΪɽҲΪɽ
صش´ڸɺԴ½򣬽ˮ٣꽵ˮƽΪ170L190L޳رˮƶˮԴȶˮѡΪȱˮڽǰֻаٶפҵΪ
ﳣʢ磬һ35ǹѵķ֮һƽʱߴ3200СʱϣҲǷǳõ̫ȻԴʮַḻرͼʮֿɹۣнʯ͡ʯʯԴ
֮󣬡񡱹̺һϵеĻͿʼ𽥷1922꣬ˮϵ̡깤ӱӶҶεˮֱܵͨ׵Ļܽ˵ĺˮӱӶ͵Ƭȱˮءȱˮ󣬸õصķչʹӿˡڣص˿Ѿ3ѾһСС
˳˵һ£ˮϵ̡һܴϵͳ̣ǴӱӶˮ漰úӵˮӶԼǺˮϷһϵй̣乤ʩѶȶˮر漰˰׶ڵҶӺͶϺӵȺҶӵȺˮ½ӶϺӵȺˮ̺ͰͶʲȵȡ
ЩθѰҺʵĵν׸ߵĴӣʹ֮γһ޴ˮ⣬øλʹˮγɡˮϵ̬ƣ㲿ôˮֲΪǵˮԴͨĵܸߣм仹Ҫɽӣˮ·Ҫг̶ͨºܽСùȫЩˮͨºܽˮĴƬ
ⲻ㱱Į󣬻ӴĸغءȷʽĲͬƿ1020ĶĸأԼغֵءȻˮϵ̡ǳӴҲֻһ㡣⼸꾭ΣŷİƤǶ򹤣ӿ˽ٶȣҪȫ깤ĻҲõȵ1938ꡣڡˮ̡Ѿ˴󲿷֣ƻ1935ҿ
λϲһ˵ļҵҵũҵΪһۺ򡣲ͱеǣʵеİܣľǾԼ30Ұ⣬һ½Ĵۺѵء
ǴĵѵӪһ֧רģӵļвӡʦǲģӣʱҲʹ˾ӣǻˣ춥ˣҲˡЩž½ĸʦְǾðɣҪǱǾ򣬽žǾǱ̫ǰڵذĦ
ʱѵӪʱʱ˻ں
ûڴˡ
һϣʮսںװ׼߻ŵģԶװĿЩڻھ뱸35׵105׿ھСмս75׸ڷƽˣװԼװ׼߻
ԶװĿ겢ֻ࣬ʮʮĴǹģġóúǵĵ̸װģûаװڣȴǰ涥һְ壬ǹŴĶƳ
ʮǡ̹ðڻǰЩХڵøְ죬ȴһ͸
Բ꣬ɶⶼ򲻴
ٵİɣôܣ
ⲻѧ̫̤ѧˣ
Եģݣˣ
ðͻͬͥŲġǡ̹ˣٱǶɵˡ
װӪӪҪˣֻεͨϼ㱨ʦǲУ130ˣǴ򲻴Щڹǡ
105ʹ׵ԣǽҵӾͲˣĹҶͨ
ʦ۾Զ۲ǰߵ
̸ܣ105ȫӻҵӪ˻ߵĺ
Ӫÿֻҵѵ
ˣӶȥ
͵ġɽʨʽ105սڣ߽װ׼߻ʼæµںǻڻĸڣ½õһڣʮǿô׵װĿ꣬׵ը£񵯴ĿǰսոտʼװֻǰʮļʦлڵĵھŻеʦ
ɽʨǡʡһԱûڹֱӴǰͬװս̹ˣͰΪ˶Կзսǰװ׼Ϊʵͨս֮ϣͺװ׾Ͳˣֻܿס20׻ڡ
ҩִרű桰ҵĵҩ䣬¶͹ŹֵڵǵĵͷγһͣҪȵϸöࡣھšҵĸβȶѿǴ׵ǰһٺϽļ׶塣Ϊ۰ԱٱϷΪҵһǮһֻⶫȻ󣬵ȴʮϣܴ͸սнװףȻȥսнҲûʲôãǸսнСѡ
װֿԶװһöҵͽšſ׼ǰͷڵʮεסһǡ̹ˡ
䣡ݺݰ·䰴ť
䡭ɽʨڿһǰͬģӴִ档ɽʨҲͬʱŭ𡣡䡭䡭䡭
ҵ1300ÿĳ٣ǿĶܣݺݵĳ500Ŀꡣ
һ̶ײеġǡ̹΢΢һּµĿ
ûû500˰ɽʨ¹ٱ°Ͷˡ
ⲻܡܻսнװ׵ĽҵʦԶˡ
ûһͨӪſǻʦǲУҵҲûã˶ûáһŵ200׾ˣõĳɼͲװװϡǱͻˣˡ
Ӷˣˣˣ
ʦͨһĻعĳЦеļһðף
˳١Ÿ豭Цúܿģһûף㲻ҵԹˡ
ޣҪʵս棬βȶѿǴ׵к󣬼ʹװûбᴩľҲܰѳĵ豸͹ϵͳȫֲսѾ߱սˡ
ˡٽʼ磬˵ǵݲĹǻ˲㡭ңЩģսңصģ㿴ͣûͣ˵豸û
ңǿְģӰ񶯴ݣҪЩң绵ˡ
Աߵġܵݡɿ˼ЦòԩǿְװףʵϰҲΪ˳һװ׵Ŀƻ


504 װ
ɽѵӪ
ںտڴ²Ʒʵʱ½ȻҲšձ鶼ΪйͷſվǿǺܶ˶һ㣬йͬһ½ǿʵй棬½װͶһֱռݶ
䡭䡭䡭һϵڰг
װ׼߻ڶŲͬİһ붼ûй¶ƷһԱԱߵͬһȦ
ڻֹͣ󣬺ܿ˰Щȡ˻鿴ЧЩͨʸְİӶˣЩװİӾͲһˣö඼û򴩡
ɽʨ105װ׼߻ЩӴǿӿݵģֻҪ100׺50׵İӱ˸Щ9075׵ľͲ˵ˣһ鶼û򴩣ڰЩӡ
ھŻеʦʦٽզࣺ찡װ׵ʲôģɽʨʹýҵҪŵ100ڲǿѾƴ̵ľˡһϰȻˣˡҲûɶ˵ġ
ԱһλУ˵ʦɽʨڣȫӽҵá㿴ʹͬھڵޣɼʹһˣ400׾Чʹ125׻ڵľ๷͸ǿˣЧﵽ1000ס
Ա߼ӾȫһˣǱЧ˵ģȵٺϽоƿڴĽڻˡ
һλĸߴٽ˵ϸ磬ô
룬װʲôʱǵսϡֲ˵ܣ125׻ڵĴ750׾ʸְ壬Ƕˡװ׵ķ൱ְͨ屶ϡԷ룬˵
λϸѧ䣬εʮʦʦˣһ׾ŰˣûһԱͽͱȽ٬վһ𣬶ԱʮԣҲǴμϰͲԵġ
λνҲϸˣʱĸغǿȺ˫˫ʱһλ䵱ɽĵʿУɽȥѧ䡣һֱ17ɽ𣬽ûɱˣȴʧɱ˵ʱںǿ͵ɽѶһ̣ǹǰٺҲľãѧֻũܴɽﵱһҰˣƽʱﶫأǱúܡֱ絳ͬ磩ϯĳˣͼ˹ũƾһܲܶĺù򣬱ѡһ·ߵڡ
תһλ۾ˣʵţǸ󹤣װҪԵʲôʱʲôʱʽã
˷۾ЦЦװĿǰĲѾڣ֮ͻװҾˡܿװװ׵ˡλԺسĲС鸺ˡ
ʱһЦеٽ˹˵ϸ磬˭ϣǸղʹġ˹ָܼӹ·
ѧ以࿴˿û֨˲ô򰡣˭ҲڵذĦһξˣĲܡ

ºܳ
ɲԵС飬Ŵݻص˺ͳŹ˾سҹ˾ҪƷǸװ׳йս֮һֱܳӹ˾֮һҪĴʽԼ̹ˡ
ո߽칫¥ĴţһӲĴźζͨŶװβԽΣ
ͷһȴһŸͷİͷһױĹմЩۣﻹһѴﱵ
ŶȰһͬ£ͺνѾԲǡ㿴ŶǰѺĴﱵͷЩ
ŶǸսģЩ⣬Ҹղȥһ¡ЦЦ˻ﱵˣһҪȥ俴Ⱦơ
ͷлǡз򣬰׶˹ˣϤ˶ǳơȡԭ˹˵һеʦһսʱﱻӵķɻըӴ޵¹кսŰܵɳʡ뷴ɳ˲μӶǺëӵƺ󣬾ͷûĳӣֵɷˡʱйǱˣͶ·ȾйˡܳսʦرóĿսܡȻҶ֪϶Ҫܣһʱ򿳵̫˾ﶼȥˣò˻ӢѪͳ
磬Ͳμس˾ĲԱᡣ
λ쵼λͬ£ǵװѾԲͨԣѾҡָŴĻϵĶԱƬܵλ뿴100װ׺600ͨװ׸ְʵԶԱȣⶼ͵125׻ʹøβȶѿǴ׵2000׾ɵġ
ֻͨװ׸ְĲ԰бһ󶴣װ׵Ĳ԰ֻǲһЩΡ
ٿƼ׵ɵЧҲ125Ƽ׵㻻һƬ뿴1200׵ͨװ׸ְ屻ȫ͸װֻǱ㱻ۻһӡ
ֹۿ׵ƻƬ͸ˣװȫ׵׵˰ѱըһźӡһöûС
ʵ飬ǵ100׵װ׶βȶѿǴ׵൱800׺ľʸװףоװҩƼ׵൱1500׺ľʸװסҲԶԶ֮ǰʹõĲάװ׺մɸװףֱ൱ǰߵ4ߵ3ζԱ֤װĿǰϷǿĸװס
˿÷׷׵ͷװ׵ȻǵԤ֮ϡ
װֻǸʵĶйһս֮ǰͿʼˡԭʱյʷϣҲڶս֮ͳˣҶ˸ָĸװס80ĩڣһȫµĸװסƶװס
νƶˡʵǺ˵վչġƶˡҲǷȼϣҪɷǲΪѱϵ238аֶúһƶ˴׵һ־ƶװסȻⲻ˵ֱ÷ȼװװ塣ƶӱĳɷƳƶ˺Ͻ𣬰ƶ˺ϽƳ״ṹǶʻɼıʽװסƶװףƶ˺ϽǶ԰ÿһеմɿԼá
Լʵ飬ԶմɸװסM-1̹ƾƶװףںսоȻһҲûбͷȷʵֶ֤ܸ
Ƕֶ֪зԵģƶҲһװȻû˵Ǹ̫ˡƶ˵˵õʱηǦͰȫˣ̹˵װ׿û취ԺйΣյƶˣԼװס
ĵõװ׾͸һˣ21кڲųֵ͹աһֱٽģõٽ롣
һЩһ»᳤롱һּϸ˿״ǵľ״ṹȫûȱݣǿǻļʮʮ־ˡȻľ붼̣ܶףáڲиǮ飬ҵپĴ߻ʺѻԽϿٶ׳ľ롣
ڲиоҵľĴ߻ʺѻԽϿٶ׳ľ롣󽫾ԷֹȻ֯״зȵװ׸ְ֮УͳΪپǼܵĳǿװˡ
飬װ׸ְмж㾧ķЧãܴ׵ʱܷĳ߿ǿȵáܴ׵ĳ½͸¡߱صپ赲󣬾ʧȥãЧմɼв㻹Ҫõöࡣ׵Ǿȫûãֻ졣俹ԶԶƶװףΪٵıشƶ˺Ͻ𣬶پǿִ󳬹ƶ˺ϽԵʡ
Ҫǣװȫƶװ׵ķȾ⣬ɱҲԶԶںߡû취ƶ˽ұһǸַװþ͹һˡ

ͳ
װͨʵϢܿͱĵ
ĵֵЦЦǺǣɹˡҲǵ⼸꣬Ҳлᷢϱа
ûװ׺ĿǰֵļºϽϣֱָ¸ġһлϾûɶݾƷС¼ȫǿٷԣһ䷽һ䷽ԣһֹһֹյԣҪľããǮԼĻۡͬʱҲǵڣֻҪǹˮƽﵽˣôֻҪ֪ĳֲϵ䷽͹գֳ
ſѧܵϱУż̫ˣմԽǼ꣬ǸûɶˮƽﲻӵĻҲֱ⼸꣬Ƽﵽһ̶ȣЩרҵרҵ֪ʶܷá
ĿǰĿǰֻװ׸ֺʹɸְ汾װװɣĵʵ
ǵģ⼸֡
ĵЦЦǾǣپҲǶþƺϽװװѺϽװװУǵķɻķҲͿԴ
ʱܿƼĹ˽ܣܣ3315Ļ㱨ͨšĿȡشͻƣǰһ1000˷ɴ򵽹ȥˡ
ʲôɹ𣿡ĵһӾվ


505 ǳ󺣵ĵһ
ǵ;ǳ󺣡ĳС˵ľ̨ʡҲ˵һ롣
Ͷصǿճ˺˵ǳ룬ԹһŻ⣬Ϊ֮Ķ
Ҫʵȴʮּѵ飬ǳ󺣾ͷϰţҪĻôȾҪԵĵһ⣬ǾΡºҲô򣬵̫գˮմǻë߰
һ˼ºĹؼҪءﵽÿ7.9ĵһٶȣͿհѵ̫գǺصԲ˶ʱ߱ٶȣҲлٶȡﵽÿ11.2ĵڶٶʱǰ̫ϵڵǡ峬ÿ16.7ĵٶȣͿ뿪̫ϵǰ嫵ϵΡ֮ٶѵ̫ΨһҪأֻҪܴﵽٶȣܡº
ôºؼúٶȣܶ뵽ӦþǻҲûȷʵܴﵽٶȣôǰɴҲǻȥġҲǿƼͣ׻õֶΡ
أû亽ʵ̫ˣɱĸߵĿӵԭʱյ21ͳ2007-2008ڼ䣬ûƷ䵽ֹĻʱ۴Լÿƽ2.1ԪңԼ800˻ƽ𣩡
ʹλйΪԭ򣬷ĳɱ϶ͣҲˡĿǰй͵ػ-1͡Ѿ԰3غϵֹĳɱҲߴ180ԪҲ˵˹ء豸۾ɵȵʲôģǮƽÿغ600Ԫմʱıֵ300˻ƽ
۸ĵ̫ˣǻѧһԵĶɱ϶˵Ķȥ
ôûи˵İ취أǾ취ÿظʹõģʲô̫յݡɴȵȡ˵һ̫յݽɣռļ۸Խ͵ʹûѧʮ֮һЩĿƼʵ̫ˣĵø㲻ټʮڿϣ
ôֽ׶ΨһȽϿеİ취ֻʣһͶͶҲԭ÷ıĵųôŻ˵ٲͶȥԭʹŸгԼƣ˵˾һŵĵڣǰԼ䵽̫ȥĴŸг
Ѻڵȥ뷨ʵУƻС˵ҷԶ󿪣ڡӵ󵨵һΪױǴڡķװãͼûҩըƶʽ˷ڵһ͵򡣵Ȼְ취̫ˣ㹻豸ҲּܲٶȡͶҲһҲҪ㹻ĵ죬ܰѺļٶάֵһܹܵĳ̶ȡ

λйͶĿŽСͨżƻ˼ǹ֮ͨšΪֳϣʵͶļƻǴ1909Ϳʼˣ뻯ѧΪġ¼ƻǲͬʱʼġǰ3309оǣͷ3301оǣͷ
ͨҲһ̣ûиʮǸ㲻õġһʼ3309ֻ˽һǧ֮һСͶǳơСšΪּ֤áȻСͣҲֻǶԱĳƷԣҲ1000ףʵҲһ̨ŵڡ
ʵġСšλڸȪԱĸڻĮڣͻо಻Զ19148½ɵģ¾Ϳʼ飬רһ糧ΪṩǵĻȰ򵽹ȥӦúоǻо19141915䣬3309ѾǸǧ֮һͶ˶嵽̫ȥˡ
Ҳֻͨĳضѣûд̽ȥԭܼ򵥣Сšǧ֮һ˴غֻǧ֮һ⣬ٶҲһǧԼ3000ٶȣ3000GԼ0.3ҡĿǰûʲôܹļٶ֮ҲֻܷЩʵĽ֮Ʒⵯʴ״׷ϵƳ̶ȣоƸٷͶѡ
ҲΪϹܿشյøɸɾᷢʲôźţҲͲᱻҲ±ص̨ˣҲΪǶѡ
СšĴ󲿷ֹǽڵ30ڲСǶ40׸ߡرǷʽģҲȴϵͳʱգʵֻǿϡǾգΪ˷ֹغĦ𻵵Ź
Сš֮3309Ľչʹ3301ˡ3301ѾŲ߻˺ʱ3309ںĹԭ̤Ҳû취顣ΪмȽ鷳⡣
һʽ̫ͨˣǲˣֻȥҲҪһٶ๫ﳤĻʵĽ飬Ķ϶ᱻ޴ļٶGֱѹģҪ֮ľĻͱ٣Ѽٶȿ30GڣҪ130ﳤĹ˵ĻⳤȾ͵ʮ
ĵõġͨšɰ϶Ҫ˵ģûоרҵѵͨҲáҪӳٹͼٷʱٶȣʹܹ֮ﵽһҲܳܵĵزȻٶԽͣԽɱȻԽߡռƻͺȼٶ趨2.75ٶȣ2.75GʱҪĹȼΪ1486ҡǰ˵ĳվԼڶ˵ıΣܳȼΪ1500
Ǹ˵Ĵ󹤳̡Ȼֻǡͨš̬ҪһλһξͿһΣ·һȲʱ˻˾ͺˡ
ڶͨšɲһﶼڵ£Ҳʲôطܽġԭʱյʷϣ˰ͶǺü޽ġû취һҵĵ̲ãǴ㹻ʲôطʡ
֮⣬оԴϡݵС⣬Щڵʱ˵⣬Ƕĵ˵ҲֻС⣬Щ䷽նֳɵϣֻҪˣϿʵ֡
ԣһֱȵո˰֮ĵòʽġͨŹ̡ƻеͨλڹвܳ1500½ɹŵĽ磬̩ɽеһɽϣںθ߶Ϊ3120ס⣬ڰȫԺͱԣԼӰĹ滮ͨڵ100140״亭ֱ15ףҲ൱ڽһĵ
̴19194ʽ˶ʩмһ38ʩڵ㡣1931꣬ӵҵѾ˴롣1930꿪ʼӰ̩ڶ200ĵŹϵͳ蹤̶4£һεŹϵͳѾɣͶʹˡ

2774꣨Ԫ1933꣩919գ½·һŻء
·һŻ׼Ա85׵ȡĶһͨϻ³ľ룩·;ʯӵȵأ·ҲԱҪ;Ҳǡͨšĵһõġվ
ʱĵúͼλ߹ٶϵӲ죬ۿһʵʷ䡣
Χһ񳬴ڵһĶⶫֱ5ףԼ25ףӾһöսнõķñ׵áͨšĺؾ߱Ϊ쳵һ쳵
쳵гƶʽһгֻ׹ṩ쳵ĹǻιܵĹƽҲ˵ͬȼг
ʱǿڻιм䣬һƳֵķ״壬ַֻûȦƽҪṩƽĶʮĸ֧ĩ˵ĵܵԲϲõĵò
ظΤԱ߽ܵܣĿǰܹޣֻܷͳҪȼꡣǱ׼ġһ͡ʽֳߴΪֱ3.5׳18ף15֣غ40֡
Ҳ˵ܰ55ֵĶȥܲıԱʵ
ΤѴǵģһʣǲûװ̫غɣֻöǣңػˣ35֡
ĵʵôغǶ٣쳵ߴǶ٣
ܣͨ·ȫɣظԱ׼2.75GͶȫ720ص쳵Ŀǰιԣ20GĸͶȫ260ص쳵쳵ߴ󳤶Ϊ66ףΪ6ףֱΪ12ףСֱΪ2סϴηʵ˷ɴСߴģ1500
ţǴ˴η׼ʲôãĵָָǰڵ
˴ǷǺͻձǡΤѴԱߵĴ˼£һƷɻķάǡһ͡쳵չ̬ʵһƺɻķ쳵һȼϣڵֹʹѱǲԤλáȻռƻЯĻȥմͬűͨǣص档
ˣΤܣǻм쳵ʵ
зֵʽ뷵ʽ̻Ƿأṹ򵥣ظĶѻ͵֮󣬾ͻԶջ١ʽֿϸΪɡԼ践صȶֿʽ಻ͬҪϷȶܡǿṹɡСͷȣ˷ʽϵͣڽĿͳȫǻطʽġ
ˣ
λ׳ͨмÿΪһΣբѳάաȫɣ1488Σ1489բ쳵ͨзʱһ·٣ǰһڵբ򿪣բرաһ˵ֻͷβֵҪ쳵룬Ҫսгмɳǳάա
ΤѼܵܣǵͨ·ϵͳУܶܶǶ̬ġװĻʱýϸߵٶ죬ϵȽϸߵĹ⣬װصĻֻǿͳ˿Ҫϵ͵ļٶȣôҲԵ죬ʱڻͳ󷽾ͱһڻΪˡڰȫǽʹ÷䳲ʽĹ̬Ϊ⣬ͳҲй̬ΪٶȲʱãԼڹϵƶĹ֮á
Դôĵüʵ
ͨŵԴϵͳɳ͸ܵú˵վɡϵͳԴĺ˵վ͵ĵĴѺ˵飬ӵ100ǧ߻ÿ4СʱԽһ720ɻͶ䣬Ȼòô硣ĿǰҲֻһ˵վ

955֡·һŻؿġ
һ൱ȽĿģǳĿƻã׺ɫΪɫϰ̨೬ĻһʾŵͼһʾųڡԼһŵСĻǧʾÿһڵ״ڻжӰ¼ſĵҲ¼ʷ
ܣһ׼Τѱ
ãǾͿʼɣĵõͷ
ڶ๤Աʼæµ

բ
һԤСƽϵͳӺϡһžλϡ
ʼʮšˡߡ塢ġһһţ
һϢػ˳ȥ˴Ͷңص˻˿ʹ20GĽϸ߼ٶȡһѸٵƶÿӽ200׵ٶٵݼţٶԽԽ졣
ĻϵľͷŷһŵǰѸлʼսгǽϵĵƺŲ쳵բֹرա󣬻лڡӰطʹʱʹá
ءλڰ̩ɽϵĳڡͻȻһ죬һپŹٶȳ˳һƬơ
쳵ӰֻһһС㣬پŹۼ׷档ͨųһɽһרΪ˷״վһǿ׷״ڷһŸһɳʼա
ĿĻһ״վ״ͼ񣬵ڶ׷״ƵĳӰͷ׷ġ
ĵõϢؿš
һһ״վҰ߶80
״վָ١
һУ״վҰ߶120
״վָ١
һż״վҰ߶230
Զһǽָ١
һżԤ߶340й
ڵң£һŲϵƵй
Ԥλãʼǡ
һŵĻմ򿪣һֻеץһű˳ȥȻͷš󣬷һŸǷһμźţǰճչ̫ܵذ壬
һŵźյˡһλԱϲĴУźŷ͵Ļֻʾһ֣ҺãǱһţ滹иЦͼꡣ
žžžʱҵ
һСʱĿűǷϣȫ󣬷һֿʼձǡﵯСĻˡ˵ǻˣǵһˣǸ֩룬ټβһӵ쳵ϵĵߣ͸֩ˡ
ֻ֩뿿Դܿӽһűϵͨǣƺϵסǵǡ󣬻յߣֻ֩ƿãԴķơʮӺǳɹսա
űϵͨǻϺ󣬷һſʼء212֣һ˳·һŻصĻϡ
ף˵λͨ·ǲǴǳˣ


506 
2774꣨Ԫ1933꣩1224գ׹
λľΣøЩΣҲЩ£ìܸӵļˡԭʱһôǾһս̵˶öĺô500ƽأԼǲ˽ǧˣʹ㹻ĿռȥŲʵʩµլطʹǵìǿάڲľء
ҲֻӻϾЩ˿ڻǾöУ޷ΪгǵĲƷֻЩƲиԷĶڶóڲָܻĻìܿ϶ǻᱬ
ǣ£ʼתˡȥͳѡУùĺѡˣȻ˵ߣҲûã˵ֲܴ÷٣ֲܽʧҵͼֻ̨ܻˡ
ԭʱգ͸Ǹ֡˹̨λ˹ͬѧһսǰӡȹҵˡڵ顰ӡȾ¼ʱ⵽ӡȼ˷Ϯѳְˡ
ԱλͳƳĺѡˡԼ˹ɣѡˡʵʩȾáķɴ˴ɹѹԶѡƱʤԸӮͳλͳǵ¿˹ˣºŽСƽܿˡCACTUS-JACKǳǿӲɣһǸ첱ӡİߣ⻹һߡԭʱյʷϣ19311933ε44Ժ鳤19331941ε32ͳ
ͳ1933ֵôķ籩ϯʱ򣬵ʧҵƲաɼʹࡢ־;ǼɻݽʿҲֵ÷ǳţġضĻ£ʱȶ
Ծȼáĸ͸ΪҪݵġݺԭʱյġ˹࣬˴ͳɷ壬ǿԾĸԤʵгֲչҵĻ̼á
λøһһЩз˹ɫʵߣƷǰ񣬲ǲ͹ڵĺ˺ɫ֡ˣЩ˰ƤǵĹһĺ˻û̫˲ƲЩ̫˾Σðɣ˵Ҳ
һŬԾȵͬʱһżˡᣬԼ̫ˡ̫˵жǳĹϺͺǶ̫˵ʲͬʱ̫뾳ǵõ鱨ǳ׼ȷ̫ܶص˻ʲҲ׷˳
ʵⳡ̫˵жҲŵ֧ɵģЩŴһѣ̫˵ĲƸǴѺܾõˡȻ˵Щ̫˺ܶ඼ǵĺ飬ǰֽʵ̫ˡ˵ξΣΪ̫ǰ볡ӰǵļƻʹǼëж˺ܶʧɵʧҲ൱Сûʱ
ǣʲ̫Ǿ͵ùˣͻִַɱǵĲƲһֵĴ᲻
ֵһǣλֵľֳԭʱյλ¼ӡλһսڼӾӢˡ˵ȥֳֵλûˡڵ־ֳһмŵˣΪϲŴռš׵šλžԭʱȴڵ֣BOIFBIǰʱͿʼո¶ͷǣȥġϱ¼´󹦣Ϊֳ7µָΪ֣FBI󣬳Ϊξֳ
ھΣʱžͿʼעռЩ̫˵鱨ڹȻһٽڳ˴̫ʲľΪת
ôλͳȷʵ˺ܴãӽ9·ݿľþͿʼֺת˽ʥڣԹ΢ĵˣΣǰͲˡ
Ƶ¶㿴ʲô취ܼӿ쾭øգŶͷʵͬ־µľ滹ǲ̫⣬ԼԸɵøõġ
Ƶ¶ն̯̯֣˵ͳڵĹгձƣǿóױݣʵڲ̫ð졣ڵĳ̶ȣѾܲˡλƵ¶նԭʱյʷϣҲǴӸ֡˹ѡͳ֮һֱι䣬һֱɵ1944ꡣ˽ʮĹְ񣬱κһǰεڶҪʷʱĹ䡣ҲΪʷܳĹ䡣
նҲûиõİ취ԭʱյʷϣһսŷƣĻᣬСȦ棬޽óЭ͹˰ԼԭʱգλնԳǩһϵлóЭѹ˰Ͱٷ֮ʮٷ֮ʮһЩʱƷʹСĹгõչ
ǱλͲøˣȫս޵ĸȫı䣬޾ֻʣҡױ޵УˡͰѾԵйЭԼӢûȣֺͬ͢˹һͲˡ
̾˿˵Ҳֻ󹫹֧Ӵݺ͹ǡձȵĻˡ
ͳܲܺй̸̸ڣҲֻǵгܹǵˣֻҪԸǵгݶͺöˡȻûоΣǵг̫С
йڲҪǵĹҵƷֻҪԭϡҡҡͷ
йԼǲҪǿתְ˸ڽ߷壬ǵĲƷ϶˸ⲿгҲֻͨй취
䣬˽Լ˵ͳѾ׼ˣڿԿʼ𣿡
ðɣԿʼƵ¶⣬ǵȻ̸ҽҪһʥǰ¯̸Ŀվ
õģͳ
Ȼ˹ˣǡ¯̸ôڴֶνԹػĽĿȴˣⲢ֡˹ˣȺҿûҰģá
λġ¯̸͸Ƚˣǹ㲥ֱ̨еֱ̨˲ͨĽͨӻտݽ
ʱͳ¥Ӵҵı¯ǰԱѾڱ¯װΧúӰ㲥˾ױǹ㲥˾͹ͬ㲥˾ȸýļѾ˲ɷ׼
Ц˵ŮʿǣǣϣνЩȥٳһųԼļ˫⽻̸
ȻͳԸ
ͲӰ˵ŮʿǣǣҺãףʥ֣ڡ¯̸ڿʼǽԼ˹ͳһβɷá
мΪеĴգںܶѾˡͳͿʼӰۼݼˡ
ͳüΪͰԴڽ˼ΪĵĽ͡Ȱͽ˵λĵǿ⡣Ҫָһ򵥵ʵǰǮУвǰڱտ£ֲͨͬŴʽͶʵģծѺ仰˵ǵǮãʹתҿұ֤Ǯھ١¿ҵҪȷȫ
ţ߷׷ʣһһ˽𡣵ȻʺͻشȰźõģǱ˵ǰδеǳɹ¯̸ܵ㷺Ļӭֶ֧ȴǣͬʱҲģ˺ܶ಻гء


׹еġ¯̸ڿĵõҲһڵġ¯̸
֮ĵõݻһףûʲô⡣ϣǸԱĹػƵúܰһǰ⽻гֿʵõʹڽüĹһֶĿһµĸоȷʵЧ
˴Ц
˵ⳡΣȷʵı˺ܶҵθ֣ʹ˱Ϊ˹͹
ҡҡͷ˵Щξƺܻң˷Ҳܽ⣬ìܼΪڿսֻʱ⡣
˵ֻС£ڱȽ鷳ǰµ쳵ȥ󣬻ʴڣµ˻ңܿٴηѡؼǣ¹ܻܿж
ĵõͷţµѵĻڵ¹Ƿǳ飬Ҫı־棬õİ취ԼѰµȥҰĿһϰСټϣաλ磬Ǻܻܿᶯֵġ
ѵǵ°ºϲһ
ĵú˿ڲˮ˵û¹ڽ־һֱûǰûлᣬֻաڻǰǲġĿǰӢȹΣúܲң档ͬ˹ڲҲͳһϣյĶЩĻϣܴ󡣡
Ψһֵģ˹ͬ־ˡĵЦЦ˵ǣϣգܻܿð׶˹Ϊ룬˹̸


507 ־۹
ʷʱ빲2775꣬Ҳ1934֮󣬴ϯʱ磬ģģǰľΣͣļ
ⳡΣʧǼΪ˵ģ⼸ó½֮࣬ǧ˿ʧҵϰʧҵģǧĹƲеգũͣ
ʱĹҵ½֮һϣ½˽һ룬¹½ĳɣ½30%Ӣ½20%½10%ŷҪҵ˻ص20ͳ19ĩˮƽ
ڹɼ۱ͣܵľʧ800Ӣ͵һսɵľʧࡣ
ΪֹĹģʱӰ̵ľΣҲʱ巢չʷϲΧ㡢Ϊص羭ΣЩʱ˵ֱǱͱ˼ʮ൱ִһսȻûôˣǾʧˬˬѼˡ
ȥ˵Ǽֱǲ׵Ĳʹֿµļڵһս
ٴҲȥⳡΣŰ֮Ѿ˵ļʱ磬Ͽĺӭ˺ĳгʼůũֿʼ¿ʼӪҵҵֿʼɫ
ǣǻûüףΥĴ죬ͱһġסˡ
ⳡסǵ¹ְµ
Ԫ1934214գҵ˽ڣһ죬ܶ¶һЩûû飬ؼСƵXXOOʲôġ¹Ҳ⣬ǳĸԼ˰µһ̣Ƶ֮XXOOˡСǸߺһһ𣡡Ǿһˣˡ
ðɣЦʵǣ¹214ְµ2º󣬰µȫˡ51գ¹ʵȫ°ºϲ齨־۹
׷ԴĻһλֽ˵ҲǾΣֵġûξΣڿͲ塣ûڿ壬λͲҵûҵϰ쳵ͲΪ˹ȣһ쳵ûôĹҵµ־ͲôҡµûֻңӾû֡һжǾΣĴ
򵥵˵ķչġȻֻһЩϵԭ򣬻˵Щǵԭǰµ⡣
֪µ۹Ҿһ⣬ʵܻڣҲѾƷˡǰǱģǸȲʥҲǵ۹ʥ۹ޱȹڲȴìķѣ˳ơ°Ĺ˹ֵùġҪǣ°ƺİԼļܼӵȫӵ˶ȥˣξ¶Ƚϴ졣
ر֮ҾֻΪġٵ۹Ȼ˵۹ͻʵ۵ĳƺţʵһս֮󣬾ٵ۹ҲάֲסˣһΪ¡֣µͲǣݿ˹工ˣָԶˡ
ʣµİµ۹ȻڲǱȽϸˣҲҪȷǰ˺ܶ࣬Ͼʣµİµ֣־ռıǿܹˡһǿ쳵ĸǿάֵģûĻ͸ˡͺһճƴ룬ſУһʲôһӾˡ
ܲҵǣΰµ˾Σԭѹµĸìܾ͸ˮ棬µ۹ҡҡ׹ǡǡؼʱ̣Ϊӹҵ㱯˹ȵ쳵ˣλϴһ֮󣬹ìܾ˵ˣµľƾԽ
193212£ڲϲһ쳵һȥˡµ۹ܺϽ군ˣҲҡҡ׹쳵Դһ࣬ʲ׼ΪĹɣ޵ǵȵصĵط嵳Ϊ׵ķ־԰¹Ϊ׵ȵžΣѸٷչˣҵμܹı˺ܶࡣ
յ˵µλʵ۾͸ֶ󹫣λƵİµʴλλֱȽϵùļλȴ˲µںܶ˶ϣλϣһ͹޵ǵȵصĶϣԼϣ͵¹ϳһ־Ĺңϣҡ
ҵ󶼲һģͬһǶϣ̨󹫵ԶԶ壬ѹסЩҲ޷סһֱδܵǻ
һǰµĶǵһꡣ1933ʥ죬ʧȥĵĹɺͰ¹ˣɵĹˣ䣬Ѻ˿󹫣ĻʴݣǾϳƣ͹
ϣնΪεĻˡ
ϣڸ󼤶Ƶ˹ûͳΰµ־͸ͳһͬһˡڰµڶңµĵ־ͬΣǵ־۹۵꽨־룬ͽʵ֡һңһ壬һʵۣ
ǵ¹͵¹幤˵ɴ⵳̿ʼжϣǲ˹͸ǰµµɴ⵳ͷ־Լɵȵ֯¾Ҳʼ߾
211գڲֱɵӪ£ӳ˱Ļʹǰȥ¹Ԯȴ·⵽˲װԱϮ󹫷ʤˣЧϮ˭ɵģ˵硣¹һҧǰ¹͹ɸɵġ
214賿4㣬¹ԡץֲ߱壬άµȵ־ͬȵɣĵ־¡¡Խ˵°±߾ʱİµֻңȺ׵״̬ûͳһָӡɡµɴ⵳ͷ־ھռоƣ°±߾İµӻ϶ǿ£¾һǾ͵תǹڣ˴·
ڰµĴ·£¾ûκεֿһ·쭼ֱװо¾Ļеһ·ͳ壬ڵ3ʹάҲɡάҲؾָӹپǸɴӣֱ²׼ֿŵ¾ǡ⧲Ĺ˸ûüӦڹĺʱ򣬾ͱŶĵ¹ͻһˡ
һε¹ж̫ˣǿǶûعζµ͹ˡҲû취飬ôĴ·ҲùӢʱղŴӾΣлԥʱѾ䶨ˡһҲǸոջһ첻ôԶ˼¡
пзӦȴһԣûһһºͲǩЭ飬׶˹ŻȻԭյѾˣС˻׶˹ԼĬԷȡжΪۣȡ˴ӵ֧֡˫Դϲ
յ´ͬ˹͵Ҽǩ˻ַԼҵóЭȻΧҲӦ֮١

2775꣨Ԫ1934꣩54գͳ
𾴵ͳ£ҹʵ۱ºϣ£Ͽμǵĵ־۹䣬Լʵ۱µļʽ¹פʹյ̬ȹĵһ
ǳмʵ۱ºµ룬û⣬һ׼ʱμӵġĵЦŽӹȻЩʵʽѵѾǻʵ𣿡
˸ȥСӸʲôѵҪϰµĻʹڣ˫ʹڲɣΪԼİĵ̲ס㡣
ġյûҪһ£Ϊ¹̯˻治̫˽⡣
ʵμҲǵ¹ʵۣǺ֮ǰĳƺеڵĳƺǡ־ʵۡҲDEUTSCHER-KAISERҪǡ־ĻʵۡKAISER-VON-DEUTSCHLAND߿ԽСȫ־Ļʵۡ
Ҫ¹ʱʷˣ1871һھʱϣԼĳƺǡ־ĻʵۡǵµĲ׼ĳƺǡ־ʵۡΪ飬˹һPK
˹Ϊڶ۹һϵĵ۹ʵȻһ25൱ȨİɣʵǱ־졣ֻ³ʿ˿ڴ󳬹ͬռλΪҪ־ĻʵۡǸܴˬˣǱ־еС鶼Ը⣬˵ͷڰٵ۹ʲôˡ
֮ĹϵеǸ³ʿ͡³ʿڵĹ򵥵˵־ʵۡ𡰵־ĻʵۡԵûôʵλҪһЩΪ߰ȫ־壬൱ʥ۹ʵۣ³ʿѾͳһɭͷǡ͵ǵȵȰϻ˰µڵ¹Ĺҡ
ʵϣƺ˿డǵ¹˾̤ϲĵϷϹڡ
һսǿ˶ڲϣֽѹ¹ĻᣬװһѰȨĳһ۹̲˰µ֮ͬѧ뵽˵̫үүԸͺСǲǻƺŰ
Сһʾ֧֣Ƶ־ֻһʵۣ־Ļʵۡʵģǲһ־硣


508 
ĵ523ճԼĳר÷ͧ񾩺šȡϰ񾩣ʮ¥ǡ֮⣩¹׶֣ƻԵ¹ΪʽѺ÷ʡ⣬λҪӢŷҪҽзʣܼƻŷͣһ¡ڼμӵ¹620վеġ־۹ʵۼʽ
ŷ޷ʽȥһˣī硢ԼҽʽʡûǴʡھΣҼ⣬һ𷢲ƣá
ţܷʵǡپãͬ¸;ˮƽг򡣡ƽ뷢չ裬׼ȥߵйĸֲƷ˳
˳˵һ䣬˼ʮԹ׼񣬷һҾһԡйǰѹˣйĶ˾һսƳһܻӭϵжƬĹ¡Ľɫȫǿͨﻯ˵ĹңҶһֻͨΪһֻͷӥֻӢͷԼţ¹ֻк˹èйһֻṦĹаϾǶġǡ
ⲿƬĺܶڶʷ¼ȻȻ͸ЦɸЦٽˣƳ֮ڸܺڸʳڶǰһͷߡְȸܱ߲Ʒںܶ˶ùָй
Ϊǿ֮һԪףԼȫӪ֮һ죬¹ȻҲ߹ĽӴ۹ϣԵӭӣСͬһǹ˫һЩԵĻ̸ܰһԹΪ͸֪̫ϻ츮رϲҲһƥ츮
ǹΪĵýӷ硣ھ¹֮󣬵¹Ѿһ׼ľƹң»ʵȨѾˮҲͱȼһϰȫܱȡʵȨϣСڵ°ºϲ֮󣬸ǣѾΪĳɾͳ˹ʵڵȨѾ˹
ԵһͻҵĽʵġڶ죬ĵþͺСĻ̸˫ڽһЩл̸֮ͿʼŻ̸˫һ̸̸죬ݲö֪˫ƻ̸ΪǢģ˫Ӯģ̸ȡ˼ĳɹĹϵơº˫ǩ˺ܶҵó׺ͬԼڶĺĿӹũҵĻΧΪ㷺
ĵõִѧιۣڸУһιݽǺƽ뷢չĽ͹Ӯ죬ĵòι˵¹ĺüдԵĲݡŴǱԼũ
531գĵýڵ¹ķʣתӢӢΪʽʣǰڵ¹ӢظһݽطǽŴѧ66գĵõīᵽӭӣŬ棬μΪٰĻӭ硣
ڶ죬Ŭͬĵõ򳡣ۿ˱籭ļΪⳡйӺ͵¹Ἶ
λ籭ЩһΪĹˣ׽籭19307ڰٰ͢ģھǶ͢׽籭ʮ֧ӲμӣйҲμ籭ίᣬ16֧ӷֳ4С飬ÿСеѭСǰóʸ
йʱԼֵ˵飬йսȫʤĳɼ˰ǿķ֮һʱܲ˵˶ڱʱ11ºļʱһӱ͢˹һɱͻϼˡ
Ҳй籭ϵݣȻⲢйӵһβμӹʱ˸1921ٰ׽조˶ᡱҲÿһΣйһֱھðɣ˸ûɶǿӡ
λйԭʱյĴͼĳʱıֺöˣѡĹ㣬ǡ1922꿪ʼйҲڹڸ˶Ĵ򣩺СƹëͰ򣩶У򡢱ȵȶ˶⻹ͧ⣬ȭˤӺ͸񶷵ȶԿҵһǷḻҵ߿ֶȡһ侫ȫʡ
йΪ̫ˣȫǷΪĸĸĹǾеǿܹھҲû취飬й̫̿ˣĻѡǿһʱ䶼Ҫڸ·ϣɻҲܲˡ
λйȻ˵ȱⷽĴͳڶҪҳһ֧ӻûġԺģȽĿѧѵͼսѧӪˮƽܸߡ
籭йһ·ɱǿڰʱ10ڶӣ¹Ἶ
һйӳԱᣬֻ23꣬󲿷ֶǽ֮ģ1908꿪ʼʵϰǿӪͼƻЩСϵõ֡Сһ˸󣬺Ͷĵ¹Աһѷɫǵ׳˶ȱԣƴʱ˿·硣
ƺǿڿ̨ĹϯϣܺӾһرϰ볡ʱȫѹŵ¹˴Χŵ¹ӿը
Сӷǳɫǳ¸ңŬԵ˵ϴͳ˿ͷһһ˹˲ʣȻӮˣҲǲʤü¶ľսϳˡ
ǺǣǵģǺܲڼϺ;ϻЩ㡭˵һű¹Ž˳
ϰ볡00°볡ʼʱйӵսʼͣѶԷųһйȻЧ°볡23ʱйӵ9г֮һ·ͻƣ30״ͻȻһų䣬һǳĽǶȴϽš
ճǰӣйӻһ9ŽһֱţԽǽͷı켣Աжʧˣ
20ܵ¹ӣüĹǾɶʤ
ⳡĵþûȥˣͲԣйҲͰˣûбҪȥ򳡡ʱںīǢ̸顣

615գ֡
ֳﵽŵƽʣԵ־صȺӿϵĳС5µ׿ʼ¹صȺھԷ֯˸ףףĵ־˵ĵ۹ĳ
°ºϲңرӢ˵ԲһϢǶڵ¹˵ȴһϲ¡¹¶ϲõУ¹˱ŷǿҵֳ׷Ƴ˰ۡ۵Żݻصơƹ𱬣һơƿ㳦һظ裬Ҷڿϲ״̬
ɴ⵳ʱҲӳƣ֯ȺھٰرֵĻУԭͻ𱬵ĽƵ˸߳
615죬ֹɫͅe죬¹˴ŽʢװӿϽͷϰٸֶӺš־һСѭࡣ
̫ˣ¹ˡһУڹϯϵĵøп˵
ȷʵû뵽Ƶĵ¹˾ȻҲ˵ķ񡭡άҲ׵ˡ˴λʣ⽻άΪĵõķ֣Ҫ⽻̸кͽ档
ϯĶԸԪ׺͸߼ӢΪЭԼΪ¹̲Ϊֻһ˶ûפ´ʹûμӡΪ׵ԼԴ˱ȽϾᣬֻפ´ʹμӣûˡ
ͬ˹֯Сȴ˵ģīĵԱ߲Զոպ͵¹ЭȻҪģϡʷͬ־Ҳˡ˸ΪĵöˣҲȽĲǹԪףǸ߼ͳĩձͳ
ԳСȦӣĵþͺ˸ҵĴһǡҲҪμӣε¹ǺӵġЭԼǱ߾Ͳ˵ˣСҲûָ
9㣬ʽʼСһϯ̨Թŵ䴫ͳķʽ˼ʽ
»ʹڵתȺڻ⡣¹ȺһӦ˻ߵĸߺţһңһ壡һʵۣ
󣬾Ϳʼ¡صıʽ¹ߣһѣ¿źĺŰ˳ɲԭʱյźĺţǸȽӴ
75׻ڣǵĺһĺӦ88׻ڡĩĵ˵
ţ¹˻Ǹ˲ٺöĵЦŵͷ
ĵþ뿪¹ִ裬ʼԷķʡ
718գĵý˶ķʣǱλʵŷһվĵþͳ񾩺šֱ񾩺šһ200ּľͺͧ󺽳15000Դŷ޲½ֱ
ִ󣬼ͳԵʢٻӭӣλͳʼ˱Ż̸919գĵý˶ԱλʵһվĴǵķʣ̻ع
921գĵһƽص˴˴λʡ


509 ʧЧĻʢԼ
2776꣨Ԫ1935꣩24գͳ
ܣΪӢʾӵ¹Ľݶ˵¹ǩʢٺԼĵû㱨
Ǻǣ֪ˡ֮е顣ĵô΢΢¶һĨ˵Цݡ
°ºϲ̫ˣСӵĻץ̫ãӢûüӦ˵뷴ӦҲ޼£ڵ״ʲôǿӲľٶӢҲǿǺܿ뵽һĵ¹˵İ취ǾǡʢٺþԼ
µȻһսȫˣǵĻʵ쳵ȴһأһս󣬰ٵ۹ʼ˺ؽʹڰٵ۹ּҺ˼ƻҲڡʢٺþԼµڵҲݶΪ40֡԰µԼĹݶǸòġ
λͬ˹һս֮ĺƷ棬˹㷺ĺ֪¹˵սʦǳϵģرóһһϵͳϳһãһرϲ˷Ѷλҵమ߶øáں֮ƾΪˣ¹Ͱµϵͳ
Ǿ˹󼶵ĻϿһµԼսн9420ף16.5Ӣ磩ڣ44800֣Գƣ28ڡսнϿԿȥһһЩ˹󼶣սнƷǳɹµ֯ڵļԱȫʹսнΪԼڼսнǸһСĶԳΪͬ˹֯ı׼սнˡ
սнڰµΪ쳵ƻңΪֹѾңһڽСȫˣҲòǵķݶڵ°ºϲˣ˸ݶ⡣
ӢƣµȻѾ¹ôԭеĺݶӦȡˡڰµ͵¹λѾ100ˣԱÿһ֡
¹ȻɣƹҺϲˣλȻҲӦúϲԵ¹ĶλݶӦ140֣ǰ100֡ʲô˵ѧбҲҸϲӢϲĻ͸200ˡ
Ϊ³òɿ¹мˡȻ̸£Ǿ͸ɴһɢӲˡӢû뵽СӾȻôҲûиõİ취ܲΪ¶ٴһ̰ɡһսһˣ˰̶ûأһ뵽ս;һʹʹë߰˵ΣչҲûǮ
ҲֻűˣѻƬţǲֿģϾô󡢰ĴǡԼӡǱߵһЩΰӦͬкݶһ㣬ӢĺλָӦ270֡ؼҺҲ̣ƣǵĶλӦ130֣ţǰֳҲȥˡ
ҪģûôҪġԲﶼҵĲҪ׵⽹ۣŭˡļͳʾ˹ˣĵҲ׵ðŷõĻҪҪԼɲֽ
Ӣô¶ǣ˵ҲļˣҪҲܲҪݶϡȻƽʱҲҪ벻ô¶ǡ
ǲЩģƦǵĲҪҶëˣӢǿҿ顣ʾǶعصĻôԼʹϣԺҶ󽨺ˡйҲʾ˲˼Ҫô棬Ҫôʹһ󽨡
åǾһƤ֮ӢЭˡĴ÷ǣµԭеĽͧԱ¹ԼڲٽµǶλ100ڡӢҲӶλ
ʢٺþԼȻջûѣ˶֪ԼҲֻʣһ߲ˣԼ¾Ͳˡ
Ȼ¹˲ԼԼҪľƽ⣬Ҫһһ˲ˣôԼҲͷˡӢĿǰڴ촬룬һ˼Լں󣬾Ϳʼ½ӡ
ڵĵҲԤϵģеȡʢٺþԼûʲôǿãһʼǴҶڴƴӡȹ̵ĶάֲҲǺġʵҪξΣĻԼпǰͻ⡣
⣬һϢʱЭ飬ǵŵӳ˷ȱ߾Ķؿ̶ˣŵ߾Ѿ߾ˡ˵
ŶĵߵͼԱ߿ſ̲סЦˡ˾Ȼʼ޳ˣӶؿ̶˵Ħɸ硣һ¹˾ѹˣ¿ûӿˡ
ǵģܡټϱʱ޽շߣ¹ҪͻЭԼķ߿µøصĴۡ
ԭʱյʷϣڱʱǿҷԣҷȱ߽İǸߵص᫣˶սŵֻǸ˷±߾ڷȱ߽編ûжӷû뵽¾ɴͻơ19405µ¾ʹӢ֧Ԯ͵ϮǸߵأϺ¾Χڶؿ˶ˡŵҲΪ¾Ϯ䱳ʧȥá
Ǳλ˱仯ҪѷڹеףӢҲԴ˴֧֣ʱһСȫӢЭȻܼˡԭܼ򵥣λһս˸࣬ѹͬʱҲΪӦԾΣ裬ǸɴͰѷ߾ˡټϱʱؽշߣشǿĲ֡
ɱȱ߾ûз߰ɡĵͻȻ˵
ĿǰûСȻҲų¾·ӢҲзġɱȱ߾ȻûշֵȼҪ£ҲдսͰͬʱפʮʦķӡ
Ȼ¹˵Ӿѹ˰ĵҲЭԼĿ־塣
ԭһսǾͳԹ˿ͷڵ°ºϲ֮ʵһսҪǿǱǰ׳˶ĶҲǺ顣ǰЩͱӴֻм֮ڶӸǿ˵ƭ˵ġ
Ҫ֪°ºϲɲһһô򵥣¹˰µ֮ʵǳʼμĵġ¹ڵ˿һ˿ڳһڣ־Ѿ9000ѾǱӢˡ
ѻƬţڲеߵϣЩ¬Ͳˣֱ溺˹ı档ҪǺ˹ٴô죿Ǿͼİڹߵˡ
Ҫ˵ŵ߿ɱԭʱյǵƵøãӼ̡һսľѵ߶ڷǴǿˣÿһξ뻹лͷɻ⣬ʱ֧Ԯߡ
һ˳ǣҲͲܵˣҲŷ±߾һƷΪӦҾͿʼڹµ¹˴ȥ¹Ҳ·˴
Ҫ֪һսڼ䣬¹ҲǱ¬ġس桱ŵˣرǽⲫ׶εʱ򣬵¹ɱƨû취¹Ͳ԰ⲫһⲫ׶Σ˶ǵ¹Ҳⲫǿųǿⲫӵǰӣ¹һҪһսʱڡ׶ؽսۡУƴ̵ѵ¹жƴˡ
ڷ±߾һĵαȽϸӣһдͻȻϮǾ鷳ˡԵ¹Ҳûףһ߱Ƚϱա
ʱһϲɫ˽ûˣͶĵ˵ܣؿίӢ磬112żѾҵˣڿڡ
ŶСɵòĵһʱЦˡҪעⰲȫͱܣȻǱǵˣƲģôһʲƱѱʲô˼
ܲı˵ܣӢǱһŵսһ֧սӡǵӡ󽢶ӵڶֽڿۣˡ
Ǻãôɡ

Ӣ۹ΰ
ΰһΰλǴδ½Ͻǣơյɸϲɣ䷶Χ൱ԭʱպӡȵĿ˰Լ245ǧƽ׸ڰ޶
ﷲλڸð϶ˣԭ׶ӡȶսΪսĵطǺӢɱҲɱʮսҡĺߣӢ齨ΰʱѾǡһ״̬ԭĹųѾǴ棬Ұ˻ࡣ
ﷲųһʪūýԭң޵ý̻Իͣݻڵطǳս𡢼ĺУԭ˵صˣѾ˻
ýͽ϶ƻԼǴ̵Ŀɲýͽʲộ̽ϡͽ̣̣ӡĿܲңڽ̫̾ˣֻҪеڽ̣ﶼҵ
ý̵ڽ̵ľ˵ǾǷ򰡡ڷսУѱϴһգɮ±ɱ¾һգǱ˹Ϸ֣ǽĽ𲭶˹ˡһ֧õݵ㣬ǻ⵽ڻͺըԭ𲭵ֻʣһѲԫǽˡ
һǰһйһĵطҪϵĳнпŹڶս𣬵˿ػߣصļģ˵ʱܴṩʳģ㹻һǮģҲΨйһˡ
йҪţĻʲô˵ģǵطѾˣҪʲôż͵ȥҺˡ


510 ŵӢϣ
ﷲţɰʷ
ڶսҴݲ£̻Ի͵ͱһս״¥Ѿⲻ٣ֻʣ²ԫϱڡԭĽ𲭺ǶıʯͲɣݶûһ룬ԭ߸ϵѾ͵ʣ¼ԭλҲȱ첲ȡ
һӴŰȫñŹйƬϽŵͶţòשʯ棬õЩһȺԱ߰Ŵ֡һȫװıվΧˣмװ׳ͼŻǹԽҰҲͣΧ
ԭĳоսҡĺߣܵܣѾûʣˣеҵģȫܵ״Щİ޶յȸУԭص˶Щ·ƶڽļģЩ˶Ѿðˡй˵֮󣬾ʳӶǽаʣ棬ӪصȹƶЩʵʳǻˡ
ڲƵԱߴ˼еطһйˮϢ˺ԾûкǼһ𣬶ܵһЩ֮ĵطϢǲʱôžη𾴵Щ̸۵йˣҪЩɲүüʱѾˡ
Щ˶ý̵ͽܶ඼µպͼǵĹЩй˶ɲĹˣԭʱյĺҲӡȵĴͳΪɲͬλǰЩʱ򣬵صĲݸƤԹˣҪй˸ǴʳƷҩͶˡ
̫ˣ2·ݵҲ30϶ϣΪ˷ֹʵеְƶȣͶСʱֻϢ̨˵Ĺţкüֱϣ÷ˮ衣Ϣⲿ˺ܶ඼ںϣеڳ̴졣
￼ŵй˶ؿίĹԱЩֳͶĹҲͨĹˣǻ·Ḻ́սΧģǻϱ۹ٱлһ֧սӡ
ؿίȫǡֿżﱣίԱᡱҵĻȴǹֱڹͬʱܹҰȫ鱨ֺ鲿ָרŴ¸ֿźﱣĹؿί㼯˴ȫֿרңʲôУξ𽫾ɽˡжʿҵ羫Ӣȫ㼯һá滹䱸ʷšŴ֡ѧľ̡ϡʡȸĴרҡ
1910꣬ؿίʼͶ԰ķĹ׿гЧĿŹĵþӷǰķĹȻ󹤳̱սʹù̻еըҩȸִֶΣЩҵ羫ӢЭָ£ȫ濪ڡ
Ĺʬ𻯺ϡƷһȡһĻСֵֵͽҲԺչпмֵ͵оԺһҲûоֵղؼֵ鱦ƷȵȣŵгĻƽȹȻ⣬ΪлҵĴЩĹĽϣľĺʯģȵȶľܻյľͻգһ˷ѡĹĵҲ޽Ӫũˡ
ЩҵӢǶ˸̾Ϊ⿼šռЧߵĹȻǹһ֣ȫ濪ڣٶЧǰԶԶϵġЩҵӢȻҲؿίʽҹԱ˶ǰĹĿŹֿʼԪެȵȹŴĹֿš
йĸòˣֿʼֿšЩǶ԰ſߡżȵżͳ˿ںͿ̣ջΪϲˡ
ΣǾǶɰʷпŹԭʱյʷϣĵ˵ıأ20116£ӡҵ˶˵ĲƱжӡûйǾĳԱ˵Ƕ3ҵĲƱг㣬ֵܼѾ5000¬ȣԼ112Ԫ
ԺĵȻأ쳯ȷʵǮԼҲǮйˮƽҲǴڵһݶӣ˭ǮأǮܣûǮܰϵǻƽ200ϣԼıʯƷһأɵӲŲҪ
˵ܵ࣬ҲģĲ˵Ͷɿغ˾۱ȵȼڿƼǮ󻧣̨Ͷ͸ʩѾһٶˣȫɵĻҶٶڡ˵ûңǮͿӡûˣͿȥˡ˵ֻĺûаóʶ
ԭʱյĺȫ綼ûʱˣݶĻƽ𣬻ҪҲѻƽҲ浽ǼĵӴ浽ǧֻƽԼȴܿǱˡƽûãҲôҪ
ңƽھвɴãһַǳõĲϣġǳ󺣡ԼڶڿƼҪõܶƽĵǾԲӻƽġ

һλߣҰǱжָСڵأҲʱָӲһλΧĹͬͶڹ۲ֳ˶ͷ΢ͺƲСʰĵ룬ͦصվţǹһֱ
Ǵ˴жָӹ٣ؿίӢٽĮıעͶĴδ½Ȼ˿ûװǲЦ͸߸üë͸һ쳯еĸ߰
δ½̫ͳˣǿֻһ»ôô˳ӡЩһƴɻһ滹¶Եľη˳ӣӢ̲סԵĸп
ĩʱйʱҲдƬ裬ѾǺܾԶļˡԴӽ֮󣬹ھҲû򼢶ˣرЩͯ꣬ȫǿִеӪͼƻײǲţ춼ţ̶Ѽ⡣һս֮Ϊսڼ׬Ǯ׬йѾٽܳԱʼԺúͳζˡ
Ӣãйʮı仯һ
ΣӡˡԱһλִȤ˵Ƭδ½Ѿϰ˱ͳΣǱͳεʷµ׷ݵּ¼ǰˡϣˡ˹ˡͻˡˡɹ˵Ӣˣǰǰ뻻ʮˡ֮ǰҴ˵Ҳ塣
λ̨һĿȣ۶ðˣдšҰġұдšš˵ΣƬδ½ŹʸغͷḻԴǰϹˡӡҪͳεģѾϰ˱ͳΣǲٰ˻쳯ɡ
˽аī⣬ӱءǱϵţͶ֮Ϊ鲻ϸ񣬲δãҲûȥԼŶȥǿƵ豸ͼһҴīȴйģۿŽڽڸĹйĸܸߣھʮѧУ֮󣬸ǳһͽ͸۲ͬ
īѧ׶ںѧ޹ʹϵ͵Եѧҵ⽻ְιǰŶЭ뵱ĹϵԼһЩ⽻һǸȵĴɳߣֳĵ۹黳Щǿ⽻Ҳѷɫ
Ӣī⻰Ҳ΢΢һܿס궼ʮˣ͹ж䣬ֳ鱨ŹǺǵģЦЦ˵״죬ⲻӦ۵ġεǰĹżعȥ
˵˵ѾЩŴˡɣɷˣԱ˵صĹŴﲻƻ岻ݴǵΡ
ڹڸ׶ΣӢڱ鱨վվ粿µعμӹжΪ˸ڻݣڱѧͨϵµһЩعǶһѧݣعֻǰڻݣûе£ѧȥϡֻ˲ѧϰоӢʱڱѧǸڻѧϰרҵĿţμӶֳ
ڸʤǰϦӢ鱨վƼָѧԺйѧǰѧϰҵ֮ھ鱨ֹؿίҪһֳˣҪ鱨飬ҳ϶ȸߣϸϤҵнǿӦӢͬ־ӱˣȫЩͱؿίֳָӹ
ͬ־˺ֿܶŵֳָӹһж1912ٰ1966Ϊ³ѷ³еĶرķؿίһδӸõĵҵ864Ͱƽ160ң200𶧺21Ͱӡӵ۹鱦ԼټƷеӡӵ۹°ӵĲƱҲкŽȥġ
Ȼʹ˵еǧֻƽزȻܼ350ֵĻƽ𣬻21Ͱֵʱ޷Ƶӡӵ۹鱦ټŴƷлмʮδԭʱյʷϣ⴦2005걻ڳģݹܼ100ԪϡƽɵʱıֵҲ4.652ڻԪۺ23ǧ2ٶԪ⻹21ͰֵùƵӡӵ۹鱦ټŴƷ
ͷ鱨һƱ²ٰǴ١Ӣǳְ챦ĳɾ͸УȻѾؿίһ֣Ǿսһߡ
ʱһԱ˹㱨Σҵĵ·ѾϣԽȥˡ
ãЩ˶ĹҪˣӪ峡Ӣ˵ţߵİī˵״죬¾鷳㣬еĵ˶ȥ⿳ʯͷɳӣɵʲôá˵ҪӪأҪϡһ㣬Բţһ۵òܶȻڼĹǮǼÿÿ෢һͷ
ͬ־һѾǳϤһѰ֧ĵӡ
õģˡīæӦЩ˼˵Σʱֳܲ
Ŷû⣬ҲǳģܶϹأҲһݼƷӢЦ˵Щ˰ź˾͹ɡ

СʱһƬ汻ɾˣӢѾվǸ˵еҴſڡ˵ſڣȴţΪԭ氲ƽ̨һ޴ʯĵ̶ɡ
һͷһͬΧƽ̨ת˼Ȧøظ˻飬һϲɫ˵ΣǿյģӾˡ
ͷ粿޵⼼˲ţҳʮǸɵģҵڼԴӱ֮ŷ֣һйǼֱ̫ˬˣôھôڣҪˣҪǮǮи붼Ƚ豸͹ߣоӱǰֵɻ߼˺ϻСģжȫ֮𣬸ܱȰ
ȻҪǣЩ˶бƵʽҹԱ̫£Ҳû·


511 ŵӢ£
ãСŪӢ˿޴ʯƽ̨ߵһ
ֵ֪ط϶д򿪵Ļأˣֱըǡ
Ͼмսȥ÷ǿ޴ƽ̨ϴ˼ʮۣȻ־ըҩ׹ܺ͵ߡըҩǳСںҪ¥
ֻʮƵı֮ǿ޴ʯƽ̨Ѿѳһʯ顣Ȼ󹤱һӵϣŲʼʯɾ֮һαװİ¶˳
üһѹʮֵʯֲ̨ǰЩҾûҵءһţӢЦˡ
ĹͲԸˣҶ˵ģܿаרȥһ˳Ĵ˰šһ˴ŵơӰȹһӵ롣
һܴĵңֳʮ䣬ûʲôмֵĶֻһЩ伮֮һЩ˱֮ĵȵ߰ĵļ
ʷѧҺ͹ѧҴף𼸲ľһǾӢ棺ΣвǱҶⲻֽͨţǱҶӡɮȡصľ֡Ҷ⾭Ӧý̵ĵ伮ݾͱʷжϴԼʮʮ͵Ķ
ãĶɲֹҡӢӻ֡ЩҶʷѧ˵ѵõıɲҪĶֲɮ˵ɮҪҲǷ̾䣬Ҫý̵ľĻȥ
һѵרΧŵתһȦȻͷָһǽڣ˵ǿյġ
ܿ죬ǽڱ÷Ͷƴ򿪣¶һµԭ϶ô鷳ǿ϶м򵥵ĿӢûȥϷֱӱƽ⣬ѵɶܵסըҩɣ
ܿǾͼܵסըҩĶ߹Ƕβ֮Ǿֵһ´߱ΣΣΧǽصšϵ޴۾ߣϲû˨谭ǽĶǴ򲻿
Ӣƫƫͷ˷ԸΪžܵסǿɲֻըҩӵź򣡡
һȺһ̨豸˽һλʿӵ°ťžž£ͷһɫĵ绡ʱҶȫװ˷ߣͬʱּҲȫˡؿί˶ˣֵ֪طһЩʩͨĻ嶼£һЩ֮
ʮӺűˡһ̲ס˵ԲۣȻ100׺أӡ˿á
Ķͳͳм⣬ûȫߣʲôҪһרҷԸһһ˾ΧŲµżʲôԲⶨﻯѧⶨһ顣ȷûΣ֮󣬾ͱҺѹƳ˳ȥ
Ų֮󣬾¶ңרø̽˼飬ڵϺǽһŶԺһȫƣžС˽ȥ
Ŷܿ˾洫һ󾪺ƻϨ𣬻ϵ
ͷһæŵƳ˽ȥ
ŶԲۡһȥҲϷһ󾪺µƹûϨ
ôˣΣ𣿡Ӣæͨ
ûСûΣգΣö࡭öӰͨﴫһͰ͵
ȵӢǽȥ֮󣬷ӦҲȸղЩ˺õȥȻǼ˸ֽƱΣ˿Ҳһ㱡
̫࣬ˣֻԼһٶƽ׵ɢŲõĽɫڵƻҫ£һλðɫʣǻƽħʼ˴ʱʯһɵɵվﶼǷζŶŶ
Ӣ쵼ȷӦʹԲۣûզģɵؿί˶̤̾ˣɻ
ͬ־쵼ļһڣҲѹˣæ
ΣǱѾˣ֤һݶɲĻ˵𡭡ī洫˽ոմ˵˵飬ʱոոϵֳ
ð״ɣԼˡӢ溰һ
ΰ˵īЦǺǵĿ첽˽һţʱɵˡǱͺһֻ쵰°Ͷˡ
ҡ˸ݡһīŻعζ°͡찡ôӣһӣжٰ
ʮԱڶЩмǰ˼ʮӣõĶͽеǼǣȻűķŽϷ
󲿷ֶǻƽ𣬰ʯĽʪū񡢽ƴͽשԼصңһôҬӿƳɵʽ˺챦ʯĸ̡⻹һװٿʯıʯ׶ߵʪū񵱵ġ⻹мʹڣȫǶʯʯ
Ҳû٣ҵľ飬ԼʮְɡӢЦЦֻһתֻһҡ
һֻƽɵĴģһԼ¡ֻƽԼţСϧСֻСǴôͺˡӢЩδ
Σôϰٶְǿɰ᲻ߵġīʱҲ
᲻ߣа᲻ߵģİ᲻ߣҲиʲôûУ
ΣѾˡʱ
״죬ǹȥѡ˵һкī
ҲһӵĲƱʱѾİīûղôʧ̬ˡ
ڿκ󣬻̲ס˵ԲۣӡȵЩ׶Ǯ
вĻƽָСе׹඼Ƕ˱ʯмʮ׶ĴӣÿǶ鱦һǧͷߵ񣬺һֻǴ˵ʪūǵ۾ǼıʯǶмļϷһ״ףֱΪᡱĿװġ
һӵдδǶʯ챦ʯ̱ʯıʯӡ̵ıʯǾ޴ʯЩʯдĴָСش100ϡ
ķսؿίȫңĶȫϯһաͳƣҵĲƱšǸֽҾͽӽ20öЩҿԽ˼ͣʱڡʱĪԶͺΪʱڡרǹЩҶǼó׻ġЩҺ͸ֽשԼƽƷ400֣Լ2000ҡԪȰƷԹ۵ڶ౦ʯ͸ƷƷʯΪʵ̫ˣҶõֱðӳͳˡ
רΪЩֵǵĲƱǹȥǧʱ۵ĲƸͶλı
ڵܽϣӢ˵ؿίϹأзݣʾܡ˵ǲԱÿ˿ѡһƽűʯƷ㡭
Ŷ꣡˷ܵĸߺ
ؿίҲί鱨ԱģǶӦЩʿרû˽ءͻƽ鱦ȣµҳϲģܶЩһǺܴ󷽵ġǿ֮ЩЩ鱦Ҫȥ
״죬ЭǵģӢܺˬָһӡ
īĲƱλˣֻôһƬհסҲ̫Ҫҿ
ãҰѡһ¡Ӣһ۾ߵЦʯƽˡַԱߵĵӳϳ£871ˡץ˼ָͽ1010ˡ10ǱʯҪȥ
ڶ죬ֻйŶӵĴ󲿷˾ʹƱȥʮƵؿصĽ鱦ѹÿɢˡһ·ϣʮװ׳װԽҰΧŵڻš
˿̣йӡ󽢶ӵһѲ󽢷ֶﷲŸۿڲлһҴ͹װؿί˱Ӿֱӿװ󣬽𺽣򼪴ʻȥѾйĵˡ
һ·ƽƽ˳˼ۣʱﷲβҲˡ˱ͨ·ﵽ֮󣬰ƱƽйزšͬǺǰһĴʷоֵ͵ݺоһҲûоֵղؼֵ鱦Ʒȵȣŵ鱦гĻƽȹȻ⡣
󣬲ƽ㱨ܣӢĶǻƽ417ֵ֣ܹ38ڻԪ
ĵ̲ס̾ŵӢ
ӡǴƱǹö࡭Ц˵ӡ˵Ȼָԭʱյӡ
ĵЦЦǺģˣӡ˿̰ƣƯû̫ˡƶЩѾ˸ŵɡ


512 ƻĳɾ
2776꣨Ԫ1935꣩515գϺ
515һһȵйʵӰڵĿĻգû1913꣬ǵӰĹʵӰڣû֮һ߽ǡ佱ÿӰڵͷϷ
ȫǡйӰѧչɾͽΪΪһȫ24ף2صĶƽͭƾһͨΪǡйӰίԱᡱһõӰҵɾ͵ȽҲСίԱά
ýּڹӰĴ뷢չԼӰؿѧķ£˸ֵӰͣ20ͬĽҲʷƾõý影ѳΪȫӰĵӰΪ̫ģϺʵӰڹҲΪڡ
йӰÿ궨515տĻ30սΪʮ죬ٰصԭûӲԹ涨ӵһ쿪ʼһֱϺٰ죬ԺҲˡѡϺΪйĵӰҵģͬʱҲǡйӰίԱᡱܲڵء
ġѾǵ23죬ġûʲôӰΪĵڶͿʼһսˣŷ޴һƬˣһս֮УμӵӰڣǰЩ꣬Ӱ첢󣬲μ߽йԼСܡֱ1922ſʼʻ
ΪйӰҵڹһֱڵһλã豸ַԶԶʱͬڹˮƽҲΪ綥ĵӰཱȫཱͬУߵġ
չһٰľǰ佱ȥһȫӰƷѡӰƬѵݡŮǵȵʮ󽱣⻹йӰƼͼѵӰ豸Ӱ֡Ѽؼȵʮ󽱡
쵽صǴŮر࣬ʲôĿɪաձͯ˲ĸ̩α¹աӢķȻйԼ񡢺诡󵱼һҲȫˡֹŮ˧ҲеǣʲôลΡء׿ֶˡ
չÿһ󽱵ĻߣһƵƳһܣȻ̨콱Ҳ˽һйŴƵǰ棬档ƥ׵Ŀק߻ǳװλһͺܸߴϡ
һĻйġۡⲿʷʫĴƬһ۹ٱЭ㣬ȫ߳ĺսһĻǶйӵ֮ԼϵȺԱҪȫֲ͹սֲμ㣬ĴֱʼϸַֺؼԼȻЧ
ȥһƳʹϯȫƱŷȵسڰռƱסڽꡰϣһӰƬѵݡǡŮǡӰġ֡ؼʮ󽱡Ƭ˳ȡӰƬʱ˵ⲿƷҾΪֹ߳ɾͣҽԸһƬӡ
½ⲿƬ˰䷢Ƭ˵ӰƬһǽû˾ⲿƬǣݴӳڵĺۡ콱ʱ򣬹жӵþͣڵķ˿ǴźȵĴ󺰣磬ģ磬Ұ㣡
ȻڡۡⲿƬӣҲȫҪʷѧҺʷߡ˵жദʷʵĵط纺ľ͸һЩҲƳ֮еģȥʹõǰеܳںк۱ǰѳҲ̫ˣʷҲû׿ԿקըĻƽסǺ۵ףࡢ㡢ȥҪҲһһſᣬ͸ƽʥƵġ
оڸǶΣūƳǷߵһξ顣Щūô͸ʳħƵģǳȫࡣĳҲˣ鳱ˮһģηͻʲôū˾Ȼ˺ʬ壬ڳǰһͻƵб£ȫľķǿƻƬеĳ尡
½ֻԳͣȫհʷʵ޷ֳ棬ЩݺԱִˣû͸Ǿûֱɱϸ񶷣ôƬӶҹˡðɣ½ڱ˾͹ˣȻΪⲿƬר˰
ײʷʵǽΪӾЧѵǲеȳì˧𣿲Щ׶ܻ𣿶ū˵첻ʷʵָ𣬳½͵ģ˵ƬּսʤҰѵҰͣھ֣ϾĵǹƬǼ¼ƬĽ͵Ȼʷѧ⣬ǳ½޾ʷѧһߡš
һ조йӮҾɪաձƾ衶峿еĳɫݻŮǽػǽ
ĻĽҲǵӰƵĻУԵӷġ򽱡ÿ65ڹݾٰĹʵڰ䷢Թ㲥ġܽؽÿ625ڳɶٰĹʹ㲥ڰ䷢ַġӽÿ715ڱٰĹڰ䷢Ϸ硢̨緽ġ߽ҲΪƽ潱ÿ85ϾٰĹϷ̨ڰ䷢շġҬÿ815ںھٰĹڰ䷢ħӼġÿ825ںݾٰĹħӼڰ䷢
Ȼŷġ׽ÿ95ڹŶٰĹŽڰ䷢Լѧġʽÿ915ڹŶٰĹѧڰ䷢
ЩĻŷĴ󽱣ɲΪĿֶȺ;ĻԼȦǮҪ漰ۿơʶ̬ĻⷽĵһǿҵĿһûüӦ֮ǰεռǰءƾűλйǿҵĹȽļЩεĿԼ
رǶڹڵӰӾ磬÷ǳϸӰӾ綼ֳлĻ㣬ֳйĻʷĸߴϣйӢ󡣷ִν˼ӸԡȵŵĻȡ裬ΪӭζĶһɶУص˾Ƭ˺͵ݶܵĳͷҵʸ¸ҵĹеΡ
ĵþͶԼ˽˵ԭʱմͼʱǼƬ˺͵˰˱ӹˣҪҷǰεɣúڵҾͲģ

ȥ915գйһȵȫѡĵٴ޿ľƲйͳһְƱ99%ϣͬʱͳѡĻˣлɻ˻ɣй͵ɳͬ˻ɣȶٴγΪ̫ӶĽɫ
ĵõĵͳڣʱ˵ΰйĵλͬһûܺɴѡΪͳˣαһء˵²жΪһͳȡôԻ͵ĳɾ͡
ֿں϶ᱻһЩ磬˵ЩŮأ鲻֬͡ʱĲʲôԾΪҪ̨ǰĻʹڣƵĹҿ²ڵһ룬˸ЩҾȫǾơ
ĹƹͳҲһϡ棬˵ϮĶС㲻ģͳҲûƵģԭʱ˹ǵͳһֱֱ֮󣬱ѹƵôĲƷǲŸϽ޸̨ܷͳβóơ
ҪǣĵҲͲʲô֬͵ķ˿ֱֲϴϴԲежֻʵƶȣûõƶȡǰʺйƶȣĿǰƶȡĵΪ֬ǿԼȡģԼģǿʩġѾкεºܣƾʲôҪλȫѡƶȾͰбѡһܣû¾͸ӱ죡
Щר֮ĶĵúȷıʾûӾǶרƣզˣλҲԼգֻǴ򲻵ҵģб췴Ұĸλ׼üͷЩʵ޵ĲǶרƣ޵ǶרƵĲԼ˵ˣһȺŴλɵõĶơ
ҳֳȨڴءˣҿˣұؽһУݻٺڶȫµлʹң˭Ҹ˽ǹǰ·;˭˽ʷķչδݱ䣿ȻûУҵʲã
ȻҲʾԼԶλãԼʷʹҲǽйΪĵ֮ͻ˾Ӷߣרķչǳ󺣵ȺڿƼ񣬲ٹˡʹҵȨҲύֶơ

Ժ
ʱԺڽСƻĹ飬һ棬ѾһѪҺȥף¹ίϯԬ75꣬ϯȽ˹֮󣬹ˡ߲ܵ㶼ϯ˴ͷᣬϵ´ϣĵø߶˴ͷ֮ǰڸеĹԼ¹ίĹΪΪ˲ĥĹͣʷģл͡쵼Ҳֱ´ǣ˸߶ȿ϶Ѵͷݺᡣ
ͷļӶûдģԬ˶ڵйú̿ҵŹ˾ܾԬڱĳϷ繫˾θܣҲҵ繤ԬǸſѧң23Ѿѧȫţѧ﹥ѧʿѧλˡ
⣬ŶһЩףڻûгְģЩܶѾαŵĶ֣Ҫ󡣱績裬ʯΣ粿ųˮֵУĴҵȵȣЩ˶ʮҵ㣬ҲǸصĶ
ڻ鿪ʼǰȻعƻĳɹ
ͬ־ǣƻУȡ÷˶ĳɹˡȥǵԭֲͻڶ֣ʳͻʮڶ֣ԭú15ڶ֣ɴ900֣ʯͲ3500֣1600̴5200֣72ߣ·Ӫ60.7·Ӫ1400
ҵ
λйʳ·ͷ⼸ݶԶԶԭʱ21͵йʵҲ֣Ϊ̴˺öڽ3000ƽĹȻֹģݲ񻰡930ƽ40·
ڷΪλйƸܵɱڷȻҲԭʱܱȵģ˵ԭʱյļﲻǵѴ棬ٶҪò˷ˣƸܵؾȫһˣĵȫԴ°ƸܵܶѾӽͣҴҲܾˣسһ֮󣬵ʧҲᳬ3%겻ᳬ7%
ЩԵģú̿ԭ͡ȻЩԭʼԴĲЩĿԵʮֵĲôˡռжǵйĿǰʯſͰ͵3500֣Ҫ˵ԭʱպЩͰԱȣͼ2ڶҲ˰ôԶ
ú̿15ڶȻҲһǱͼ۷ʱʮڶҲαȲ˵ģйռеúȴͼʱڶϡʵΪú̿ʹʵ̫ȫڸʵĻҪ͡
ȥйһһǧʯͣڶú̿ĿĴ󻧴ﵽ4ڶ֮⣬Ŀٵÿû˼˵й5500̴棬д붼ʹҺȻԼֿʯĻŷǴ·ŵҲǸʯԭϵػ𳵣д쵽ж͹ܡ
ƽ˵ǵƻҪȡѸֲͻƾڶ֣·Ӫ̴ﵽ75ﵽ100ߣ̴Ҫﵽ8000֡³һݣǷǰ϶ᱻ˵λû׼Ϊˡ
˶ûбֳ̫ľɣΪǿȻ顣ǰƻÿγʱ򣬶кܶ˻ɣÿζǰˡڴﶼˣ³˵֣Ҳֻ۸ôɣǻܲɡ
ƻиû˵Ŀ꣬ҪռȫһϵĹҵܣ쳯ȻйԼֻռȫҵܵĳҡ
оǺ췽棬ǱݣԱ͸¶˶٣Σ
Ŀǰ˺ļ׼Ѿɣҹƻƻ׶Σ״˺ʵ飬ʱ򣬽̫վᷢǣΪ¼ƻ׼
ŶʱһƬЩũҵܶǵ𾪣˺̣ȷʵǰѴﶼ׵ˡǰй췽ı̶ܳһֱܸߣܶ˶֪¡
ֶҲñܣ϶ҪġĿǰͨѾӽ깤£ĵҲ͸¶һˡ
ͬ־ǣҪھȡʱĵÿˣЦ˵Һǰ˵ҪҰ۹ԶһЩǶûҲҪ۹ֻŵ򣬱嫵棬򲻹ǲ׺һֻǵҡ𲽵ĵطǵδǳĴ󺣡
ܣǶûи˼·Ϣ̫ˣҪһ¡ʯԳЦЦ
˶Цˡ
ô˵Ϊͬ־еף֪Լʲôơʱ򣬴иҶ֪ǿ絳ĿǽйΪģйΪĹ򡣡ĵЦЦ˵ǽĿģΪйҲΪڵôһϹĶʲô˼Ҫ߳ȥҪ߳ҡͱһ𣡵ȻҲԣڽ֮й϶ǻֵĵ⣬˭йء
˶Цˡ
ĵý˵˿϶ǲģŷƵ۹϶ԸģҲһȻǺųҪȫ࣬ǿ϶Ըɡ
ʯʱ˵ܣӲ˳һپͺãҲһġϷӵģʹ򵽷Ϊֹϵģʹǿϡŷ۹嶼ֽϻΰҵǲŵģ
ã˵öԡĹصǿƺۣǸĻǹڣҲܷŹǿʶ̬ĻҲǺҪǵĵӺءĵЦЦεǷǳġ϶ˣ˵ھûбƿˡ
ǰ·ӾͽжְרĸĻһְԼûм¸ʣȻ˵Ļ͵ʲˡĿǰǾǿ·ԭƽԣҲǸݽɫѰĵ׿ͰǹˡλһλʯΣһλ·ӵͽܡˣҲǸ˵ĺ֡


513 ·
2776꣨Ԫ1935꣩1015գʡУִ
ʡǰʡϽΪޣȺȺܱߵ죬ʡ˿ڵԭ򣬺ʡһλȽ١ĿǰֻΪУ׸ڵĶУԭɳͺԼɳԽߵС֣ŽУԭɳԽʣµĵУԭӡʡȺУʡʡУʡ
ЩеȽϴСĶҲаǧƽжʮǧƽڶʮǧƽڱ൱һʡĵˡйλǲ̴Сǿ˿ڶ١
ʡ˿Լ910˿׸˿ԼʮԼʮ˿Լʮ򣬹Ž˿ԼһٶʮԼһһʮо󲿷ֶ1918֮ڵԼռ˿ڵ80%1918֮ǰ񵽴˵ĻԼռ12%вֳʡԽϡⲿԼռ7%ԭס񣬾ֻвٷ֮һˡ
ǵȥˣǰӡȱʱǲ˱ıͽѹˣɱɱ͸ĵ͸ģֱͬϵΪ뱩ĺܶ࣬͸ĵҲȽ϶࣬Щ˶ڽͶ졣ʲôʱˣʲôʱųΣշһųͻΰӰ죬룬ҲǶḺ̬ȣԼҲã÷֮󱻴
ʵͽ棬ֱӱĶߺı࣬ӡҲͶɣûеĴӷԼﷸе͸ġΪĵɱɱģ˶ǿɹԴɱɱûЧҲûЧַЩȫɱ˵Ȼ򵥣ǳ֮ܳ⻹ɶãЩ˲ֵܴǾ̫˷ˣҪǰ˳ܿôɵûɻ
ڵΨһʷֱ£Ψңʷ˵Ĵɱˡˡ滹ĴֿʦʮꡣĵǺĽֱµģϧλĵλ棬ôҲѧһеġ
ЩûвμӱҵӡȻǽרΪԭס׼ѧУúȥˡǵĻڶͳһѧУ棬ȻͲڵط档
йƣѧУΪӡȵ˵̶ȣΪ˾ǽ뵽ᡣΪκһǰĺڰﶼǲ˵ġԣȡѧϰķʽѸٵĽᣬΪõˣͼȤζˣˡ
ѧУĿγ̶Ǿйڶרңһ˼ǵݺͼƻϸоۣʹȽļģŵóѧĿγ̡
ôγʲôأǵ̶ȣҪĿγ
һȻǺΪּԭʼԣôܽأǵԲȱִѧĸִʻ㣬ֶûУûԣôأԺѧȽԣͳǵı޿Ρ㲻ҪͨļҲҪѧճɡҪȻôΪйΪשأ
ڶǹѵˡȫ๲ͬκ񣬵ҲǵһӣȻҲ⣬ǱҪͶΰģ๲ͬҵȥҵҵΪȫ׳ԼǻۡǲӦĹܣΪȫשأ
Գѧϰ֮⣬Ҫиרҵ֪ʶѧϰеȻѧѧѧѧһִѧĻִ᲻ѧǾǰäѧУȻΪôäأ²ոӵĸǻҲҪġ
ѧѧҲǷǳҪǳҪĻѧƣҪжôоĻ֪ʶܵûһɡ˻ѧ֮⣬ȻǸԲͬרҵ֪ʶѧϰԼͶܵѵ
ȻǶ֪ڿŴµĽѧʽǲġΪЩᣬйȡ˸õģЧ۽ʵȽѧֶΡνֽϵվǳҪ֪빪С۱ʵϣҪѧãѧ֪ʶͶѧϰõѧϰʽ
ѧУÿĿγŵġÿ磬컹ʱѧУе𴲺žˣ˾ͻϿٶȴ´Ьʰø˵Ĵ̣Ĳгӣ渺Ľ̹ǾͻƤޡԼȮȵȸЧֶδߴ𴲡ҲΪǺãϵʱģһ֮ڳץʱúѧϰôѸٵĳΪһأ
ȻǼϱ緹ǰ˶֮ʳ͡һжǼжһ˷ȫܷҲΪǵļⶼΪǺð
֮ͶѧϰˡԵһôѧϰĳɽءũֲ԰ǽһѧϰһˡ
˵ڿɽѧϰʹȽĻе豸͹߽вɿãμʻȽĵ綯խĿӽʯ͵ϣαάЩ豸͹ߣжϿǷ˹й¶ˮȵȵΣգμӹܷ̿Ŀ󾮣γˮα˹жԼڷѵʱԾȵȵҪѧ֪ʶҽѧ֪ʶȵȵȵȡⶼִǻ۽ᾧй˽Ľ̸ǡ
ȻڿҵѧʱʱҲһЩ֮Ľѧ¹ʣ˹ըˮʲô߰ġⲻеʹѣûиջأƣŵϦӣܹѧϰĹȥˣҲҸ
˿󾮣лйҲǸÿãѧϰִĽѧϰܶҪѧ֪ʶ֪ʶ˵·Ĺѧϰѧǣѧεװμʻľ죬ģδȵȸȽͶܣԼľ֮ľΪʲôȡΪʲôҪƽСȵ֮µѧѧѧ֪ʶ⼫ǵĿѧĻˮƽǵ̶ȡ
ũֲ԰ѧϰѧǣҲͬԴѧ˲ٵִũҵ֪ʶѧ֪ʶ
ڶŮԵأʽȻҲ漰ŮԡŮ̵߱ζĳЩũƷһЩӹԼһЩֳִҵ֪ʶ
ȻЩвͶͯҲҪμܼͶͶѧϰõ֪ʶʮľ˰˾Ҫץ
˼ʺṫʵĽˣѧȽĺѧ˸ֿѧ֪ʶͶҲһˣ֮˼ʺṫʡҶ֪͡ȫ淢չܳΪһϸˣһͼȤζˣһˡ¡ڵһλûеģлǧóľ顣
ҲѧУγе֮أεĽ̹ǲĽ̵ѧѧִӦþ߱ĸ˼ʺṫʣǼԺ֯ԣȰȰͶȰѧִлĴͳ£طòõĸϰߣԼֳڵȵȡҪõͶϰߣͶ٣ǻǰôɢ϶ǲеġ
Ȼʵ̫ԭʼˣȱܶӦþ߱ʣԽ̹ǶɷѿģʹƤޡԼȮȵȽЧĽʽ˵ⲻǹŰ׻˵Тӡйǧóʷǻۣ˳ϲۡԣйڰǵء
ܿɹǣй̸ô౦ִ֪ʶǳΪʵˣȻκηã޳Ϊṩʢʳһܱ·ľסһƳѧᣬѧԻ̫ΰˡ̫ˡ̫ˡ
ֻʵ̫ԭʼˣ̫ˣΪܹᣬĳΪй׵ˣѧϰʱ΢һ㡣ʮľ˵ܾ˽һ׼úѧϰϣá
ȻĹҪȫģѧУѧϰĲ񣬻жǡϰ뵺ǡǡǡжͷ޵ȸ
ȻʮҲв츳˳ͨѧУĿˣ˳ҵˣΪһϸй񡣴ΪǵĴͳϰߡŴ߱ʲôԭѧУıҵӣŮһЩ

ʱһȺѧУѧнĽ蹤ؽֳѧϰֻʵز
һҪһꡭйβĶЩѧ̵ֳͶ١
ľ賵ϣһһĵ롣
Щ͹ȥ
ֻҪһ£ѧǾ㷢Ļһ㣬Ͷš֪ƣ˵Ǽ궼û̳ԭʱյʷϣձȾû취ô̵Ƥ޶̲á˵⣬ûн˵ġ
ڲͳɹЩѧһ͸һ˵ʲô͸ʲôʲô˵ͣţһĴȻͶ棬ǻ䣬
ʱڹһ࣬һӸɲԱڹ۲ȻͶֳ
ҶܲŴѩЦЦһλ۾ʵ·ʲôʱͨ
æ˵ʡһʮˣʮѧԱ45ʩͬʱʩô豸ȷ6ǰʵֲ໷·ͨ
Ŵѩĵͷ˵ܺã໷·ǱʡҪĿֻϹڣһҪעҪģ⣬ȫҲܷɡܶηǿԴǵĹ˻ѧԱҪעǵȫ
ǵģʡͬ־ǹ˾Ŷʮ·ʩ飬һǳעͰȫƵϵͰȫϵȫԷġæ˵
⻰ŴѩֻЦЦҲˣô쵼ĶǷǳ˽ġǳЩ̹˾ĵԣǶڱλͱĹ˵ȻӣϾصķͰҲµĲǱһߣףǽȥˡǶЩѧԱ¾ͲôˡҲνֻҪ̫־ͺˡ
ÿɷ˵ƻȫҪʵ·Ӫ̴ﵽ75Ŀ꣬ǲʡ8000ָꡣܳ3560Ļ·Ҫģһһᴩȫĸ·Լǧ๫֧·ǵܼްЩѧԱҺò״¹ίȡҲ֪ڹڵڸ㽨裬ֽŰȫҲúܽرνʧǴɡ
֮ǣѾҲŵ̫¹ɶģҪȻҶù
ģʡͬ־ǻǿֳԱӪҽƱϡڱȣǶǲȡְƣÿһ๤СʱϢ
󵺣743ǮƽȻԴḻ˿ȴһֱ࣬ʹ21ͳ˿Ҳû1500ԭһʳ㣬ΪɫĮʺܹʳĵط̫٣ҲҲ͵øˡڶԭǽͨ㣬мֵĿвɽԿ
һýŴѵڿƼҪһЩʺɫĮʵ̫ˡĿǰʳѾൽˣʡһĶʳ֣Ҳܴʡݵ˹
ʳѾˡڶͨͳΪؼ
ԹϵĽͨͲ㣬½ĽͨҪ䣬Щ½˸Ψһ⽻ͨʽ޵ĺ̺ͨٳ160ǧףԭʱյ21˲ͨ½ִ
ڱλͲһˣ޳Ϊй֮ͺ͹ڵһʼ˸ִ󽨹̡˼ǿԭеĺ֮⣬Ǵ·͹·ƻｫɻߺһһᴩȫĸ·Ϊڶ֧ߣγһȫ·
ѾòˡСȥŴѩת顣
鷭˷ʼǱ˵ͬ־ճ̣ȥۿӲ20ָۿڽȻȥأͰ壩ӲͳĽ
ðɣߡŴѩһѶͷĺ顣
ͬ־1890ģҲѾ45꣬Ǹ߼ɲĻƽ䣬Ȼǵˣ쵼ķȸӵˡΪǰ͸ĵõϸ18꿪ʼ峤Ȼһ·糤سигȪгһ·ɵʡʡЩ;Ҳ˳ȥ갲ʡʡڽ󣬾βʡʡˣҲһԱʱǷ⽮45Ϊһ⽮ĳЩǿ߻Ҳֻֿпܵġ

ͬ־뿪·ֳڼͶš
Źںͬ»󣬾ͷһĳ˹ԱߵϢңһ裬˹˵һ
Ĩ˰ǵˮգ̲ס˵Բۣ湻ȵġ
Աһͬ⻰ͷŰۣǻ˵ǳҸղþγǲһ£⹤ؾ̤պڳСôôõ鵽ˡ֪Ҿȥ齱ˣ
ˮ˰վڿյǰ洵ţ죬طûпյô
ʱиͬ³˽һܵյǰվţһߴ󺰣ˣˡпյڲžãյΰķ
Ȼ£Щֳķȫ͵ȴû¾ȣݶǽڻװѭˮܣ칫ҡϢҶװ˿յģҲзȡ
ǰͦȵġЦЦߵԼλϣԼĹȡֽʣʼдš
ĴӣΪڽģȡˡַ֡ǳʱУȻһ˵ô֣һӤкö඼Сټϡգȫˣһûеʮеġϵǧ棬8лһӡ
ְ֣裬ǺãܵõѧϰǼ·ͳԵĶյˡʵüЩԵĴĶȱʲôСдţһܵܺãܵܽ÷ֱСġ͡ӭ¡ţʱС
ʲôã̫ȣǹڳУҵͬ²Ȼֺ˵òЦ
룬дչ˾ļƻ깤һµļ٣׼浽ʱõһܻȥ飬Ҳȡ
дҳֽûʲôдˣд˼żװŷ⣬д˼ĵַռ˺룬ÿӡȥշҽշԱ
ŶŰշԱӹ˿һƱ棬Žʼ
չ˾ĸԱʼļǲԼǮģȫǹ˾ˣʼİҲֻһʷѡйͨʷѱͲ󣬸ʲô2ǮƱͿ԰żĵȫ󲿷ֵط߼ĵĴΪҪߺգҪ΢㣬Ҳֻ5Ǯ

磬ֵĳ͵ֳ˵ʼȡ˴ʼʾֹԱʼżзּ𣬵ڶ磬һСɻļɣֱʡᶷʡֻܺڸʹصֺá
磬һܴɻͷ½;ֱڡͣж¼ĵЩݵʼȻɵڽֱϽл
ĳźĵ죬յ˶Ӽļš
ţӼءշԱһż˰칫ҡ
ǺǺǣллˡæſѾЦһ仨ȴ˵СӴСͲʡģһ²дһš
ҲҸ˰ɣҵĶŮôһͬЦ˵
ѾͷǴСųģҵûС˵ǰʱǼЦǺǵ˵
°һؼҾ£ţţˡ
һ̴ӳæ˳ǡ
ءŻ˻Ρ
һţæһ߿ţһ߲ᡣ
СӣôòдŻ߶߶˵
˼Ҳǹæȫ·ڼҪʮ··˾ذ껻˼Ҿӷʹ򿪵ӡŵıԹһΪȻӣƺڹ˾˵ЩͬĻһ
ʱͻȻŵһɺζһͷͿðۡ
ԲۣţĹðˣָųе
ѽæܽҲ˽ȥæ˺һŰѳ㶨
ѽô£Żˣ֣衭ʱﴫһŮ
ȿȿȡ˳
֣ˣŮʵŮģϸУһͷˮں㷢ģƯ٣Ǹȵӡ
ֻſţѹպˡ̯̯֡ˣܻܵˣȥ԰ɡ
˭Ű
š˳ϻһźڻҡ
ҲҪĽ
㣬ҪʲôʱһҲŽˡСϳŮӭ人ѧûסڼ
š˵
ۣ粻ڲǱߺò档ϿǱߺöϡĶֲûյƬ˷ܵ˵
֪棬ڹйգ겻˵ĳ
ⲻΪ˺棡æԺҪѧҵģΪ׼
԰ڵ˵ʡкܶرĻǴ󻨲ݣԼж󡣻ߣķɶ꣬СС㿴ôණΪδѧңôܲע
ˣδѧͬ־ڶĴȤ
ţҸе󡭡˵
ˣѧˣȥԷ˵ӣֻתĿꡣ
ΪʲôҪȥԷ
Ϊѷպˡ
һСʱĲͻؼҡ
һص͵ˣȻôԭʼż֪緢ʼԭʼżҪһڲŵĻֻҪӾͺˡ
Ǳ·蹤أ磿ΪѧУİһۡ
ڲƳߵҾͲŴ繫˾ﲻá
ǸճĶռôɡ˵
ˣҾ˵ǲעѧ˵ϵУҪȫվٰͿռȫ
ͷһ˵ʵҾǼҲ԰װ磬ǸϵҲͷˡ
ϰӢڸʱĩ೵ˣĴָ
СӣûûСģһ塣


514 콢ϣ
2777꣨Ԫ1936꣩815գձ
ʣƽ羵ε͸ӰӰ´µӰյĶơ̫տĺһ貵ĽɫҫԵĲ⣬һѵĻƽмʱҫۡ
ʱһҾ޴սں콻紦Ӵ絺ĽΰɽĽţִڹܣصװףޱֳǱʱ๤ҵ߽սн
սнԶͬͣȻӴȴ׾ʱ28ڵĸںϳ۳ҡ
һĽпƽĺ棬ѩ׵˻һƥֵƽĺϼšͷɫˮĻ߸߳ˮϣڴβĺһ˷ĿεĺϳһɫĴ
ʱ΢΢תŽͲϣ࣬ǰȥԵ÷ǳӯͬһֻˮĿͧ
̫ˣսн̫ˣܵúѲһ죡ձ񺣾У˷ܵһ
ʱڽڻ｡Сڹɽʮܥ㩼ɵȸ߼죬Ҳ˷ޱȡ
Դձ󣬾ձ½⵽絳Ĵϵµϴ½Ϊ漯ŴȽ϶࣬ĶУȫˣԱϴࡣ߲Ľٻϱϴ֮в㱻ϴԼ֮һ
ϴľٵöࡣΪǼ֣ԱȽ֪ʶˮƽߡϾﵺձѿѧУ϶ǳɼǰ10%ѧԲʸ񿼽ȥܿﵺǲԲжͯġ
ͷԼ򵥣жڶľձ½ձ˾ѵĵطʶʱĿܡԶȽǣ϶ǡӵ룬˭ӵ˭͡絳ϴĶҪǲƷȨ;ϲ㣬ֱıϾӲѵģֺڿͲƷȨӲɲࡣ
ձ񺣾PJNľݱ仯󣬺ԭʱͬʱڵĲ̫ࡣ
ءѷ׳ĺսнһƥն˵Զȥ
кľڣ϶һϳôǴͼȻϸϸЩССı仯ű˺ܾõ155װھͱȡˣһװ40׸ڣǴ״ȫһرǱ־Եбĵ̴ѣһĽţ̫ñˡսһͻῴڵõдš16纣ڡ
ʱһ108ŽĺܲӵԶսнǿͼ̷пսѲ󽢵ٶȣǵ֮ĳսн
ţǵģڽĿɲֻձˣһйҲ档ľ٣һѸ߼ԱҲڽйάձƽõĸ߼רҡʱ˵нй񺣾ܲı溣װ־ֳ
｡нżΪ׼Ц˵˵̫ˣսнǿϧսнԼòϵġ
Ǻĸмᣬձ絳ϵԱڸɹ֮͸ˡԭʱյʷ1937ײŽٽλսרҵľοɱʷͬڸ߶ˡǰѾнˣһǵεĵڶ˾ҪְٹϽҲȵˡվȷĽ
һЩͬŶִƳĽĽʺޣѾһˣձ絳һԺֿΪݺ͵ĽƶȺܲΪȻڸ֮󣬾ͿʼԾձ׶ģƸһڿ絳˵ǰЩ٣ƶҲ˶ϲ޳ƶȵĻǺܶࡣЩ˼뻹ͣھʱѾռҪˣٲҲֻܽܡֻ˽˵Ѿô죬붼ǸʱڻӣŵĹ͡
ʵϣڻӣŻɵģֻһ⣬ձ絳Ҳͽʹˡһͬ־߶쳤źŵĸٱ򷴶ķ⽨ƾԺĵһڡĹͣ¼ѾдձѧĽ̿ˡԭһµﶼôԼҲͰư͵ĬˡھԼΪԼڵġ
ǰǿϧ108ŽΪġźĵͷ
ҲãһҲ˽ֳսнľ飬ȡõһ֮󣬿ԶǽԼսннһĸĽɽʮ˵ɽͬ־ڻֻٽεսӵ˾Ҫǽһˡ
˸ĹǺձߵĺռ̶ȱͲ͡ձЩڴƹ㣬ձѧУ溺ѾΪһ»ָӦеĵλڵձȥǧʱһֻҪеλˣẺĻŶ˼˴к񺣾˾ѵĵط͸˵ˣЩʶʱĿǸߴ٣ԾĿʼѧϰö඼ȡ˺ļ֤
ɽͬѧԭﲻôֻǿ˰͹ļڿˣ˾˾｡ֳŵڣϰǺѧҵļһˮƽѾ˰˼רҵˮƽȫ
ľٺ͹ʦǶʼ̸⵱ȻҳսнʵϣĿǰΥԼսнģԲϵ龰

Ҵš108ŽԿħĴ͵Ĵһ֮Իǰ֣Ϊʷͬ־ԭ
Ҷ֪ʷͬ־Ҷ̵Ŀͽ༴ǺáѧƽĶսص̹ˣʲôһҪ󣬹һҪ֡ǰΪ׸̫ˣȫµ̳̳޹޶ˡճǸƵ˿ҵʵɳʱ磬ӾҲûǮû
˵һƻ֮󣬹ټϾΣӰ죬ŷĴʽѣʹõ˴ͶʡȻЩ˵йõѡ񣬵Ϊй̫ȱǮԶʵĹǱȽϸġ
ھΣʱҲһʧڲĿǣгĸͶʻᶼȿŸڵʱҲֻЩʵۺʱŲܸ㵽һЩõͶĿЩڶСģͶйûʲôûᡣֵܵĿ׬Ǯ治ࣻǽ֤ٻЩĿںܳĳĿ
ͲһǼʽȫûйʱȻиŻߣ͸гʱǵȻͷӵˡرЩйгй׬̫ٵСʱǣǴӿ
Ҳ˵ȻڱλռͶʱԭʱգΪλйӰ죬羭øӵķ٣ҲԶԶԭʱգõʵͶҲ٣ԭʱոࡣЩСʱȻʵţܲס˼డ
ͷԣʷͬ־Ȼ뷨ˣǰԸַͷͽٴռԺڵĴýɱԭʱյͬڷˣͺҲǿˣÿڵϡ־ϿåĴҫӰڿԼǼͰ͵ʽη͹ʱǰηͬ־èץһܣ˯˰
ʱĹҵˮƽ첻ܴﵽʷͬ־ҪʽսнԼ첻ˣǾ򰡡ܽ쳬ηĹòֻ־ҲӢշ˸ǿڱĹǻء
Ȼ˼ҵ콢ҲǿҹϵҲһսнֶǮһ򵽵ģѾ3020ͳǸֻҪǮʲô򵽵ˡʷͬ־۹ҲǺܸߵģܴ򷢵ˣȻҪǾõġ
ȾͱųӾǵļʵȱݣսһսбֲѣӿϡʣµļ漼ʵ˼ҷۣԵִͬ
ӾͲˣű¿ˣԲ쳬ηģҲ־ΣҲͬҪ
ѻƬţҲ˵ˣﺣҵһ򲻺ãαӲƷ˵һк˼һֹһŶʷͬ־ȫ޷һ˵ţţҵĴһսļδսбǷѣȫ˱ӣڵкʷһ뵽κʷ;òա
ʣµҲˣձûΪսнǵļʵҲЩ˹ֻǰǵԤǣҪҷ˱顣ҵļʵһģƷһսҲǾս飬ϼѣֵҪҵҵãҺģĻʵʵĺöţţαӲƷ
1931ףܹսнĶ򣬵ҪȴǷǳɶʷͬ־ҪԼսнҪֵĹӣڵԼսнҪҪڿھܵ17Ӣ磨432ף֮ԽԽãȵװףҪ27ڵĺ١ҪͬʱҪתصļұ죬ҷҪǼȥָǣڼ;顣


515 콢£
ӻҪҲ֣ǻʢԼǩԼԼȻǸԼơȴǻʢԼǩԼԼҲǲΪ쳬ԼƵľġ
Ƕ֪ʢԼһʼûϸִйǩԼڿ˼ӡǩԼһ㣬Ǵ¿Լûȷ˵ǸǲǰġǩԼỵ́
ûڲٵкԥľͬˣǮ׬˵رھΣʱĴܾȻҵʧҵתؼҪǸû⣬еĽڲ٣ֻҪǮȥǵɶǿǿҲܴ¸񰡡ҪżżҲӢ˺͵¹ˣǲǸ׬Ǯܸµĺ£ɵӲŲء
ڻʢԼǾͼȥɣкô˭ôԼëֲǩԼ
ԭʱյʷϣ˹1936ҹηʱ˹ͳʦʶ̬⿴൱أЩǮ۵ĲƷѹġǸλҲǿҲоܾɡҪǣ1936ʱΣѾȥˣѹѾôˣ;ܾĹʦƣ˹ңǲῼκϵĶ
λͲһˣЩڡǡ˵ߺ𡱻ǡƼɡڲƷƿԶԶûʦôʱǾΣصʱ򣬶ұλëӻءǰ£ȻȻľͽⵥˡ
ֽҲܿ죬õ֮󣬾ϾͰԭƻеġսн˳ע⣬λġԭʱյĿɲͬǴؾMARK-I18Ӣ48ڣˮ63000ֵĴһΪܹͨ˺ӣ1917꿪ʼ˶԰˺ӵ̡
һսܲãԭӦ1918궯ģΪ18ӢڵĿ󡣸üսϵ191910²ſʼոնϮڱϣһϾϵһսˡžǺգʱһҡֻǣͱȡˡ
ھͰġͼֽӹֽ﷭ԭĻ޸ŻһƣһЩȽϵͳΪ˵ĶˡϣھϻǺģսнԼõĲ𲻴
ֵƨƨߵһйõб֮󣬾Ϳʼˡ
Ҫ˵ôʵӣ̫ϧˡתüҲνĿһǿѵܴйżҲӢ˺͵¹˰˹ܲԲеսнﺣͱɡ
йԼļǿȴܲСǵĸܣսнǸ⡣Ҫսн׶Сܻô룿ϴҲͦѵġ
ȴϣΪĵõõߵĿɿϢҲڲμӾꡣйμӵĻôռˡҳսнĶøٺôΣỺⲻ١ΪⲻǾǵǮ漰һ󴮵ҵһӾܻһƬ
Բа󵰸Գˣĵõĵߡ
ܲܽӵӣĵúġƾߣֻҪйμ˽ȥһ뵥ûġҲ˵úΪ˹ҲɵĽľһ붩뿿սнĶõҵļҲһ־ķΧ˵ԶȰѵȫһҸ
ðɣйȻҪСܵĸܣͱػһ£ֱӾȥǩֿ㡣
ĵþȺʹ̸ףҪ֤սнᲿںںͱλСܵѹһ㣬Ӻˬͬˣ˵ҲͬĿǡ
ֲжһҲ˸ֵò죬һսнطҲЩɵͲ˵ˣսнʲôںҲһȻвذȹңǺںǸںһ˲˹³˹ϿǾֻܳΪڽˡĻڲ޵ĺҲǴɳʱʼĴͳô˵Ӳ޵ĺǱ߽ҲȴӺں߷ˡԴӵ룬躣ǲġ
֮ⵥҲֱйԼӣҪСǱߵͲö潻ˡܾͰձˣձ˳ӡ˹治ձļ㣬ձٴйתֺˡ
ȻȥΪģΡһͰѼĨƽˣڱͺںûмӴСǵѹȫûѹˡҵձӵģ׶Ҳ潻ǰ׶ձˬҲʲôձֲϴС֮еìҲýձ˵һЩҲֵõġǲԴ׬һӣܳûõһ;صȽ
鱨˵йӦṩƷ֮˹˾һҵսнҹϷˣһҡţ׼ȷ˵ңΪ³ǩͬձйֻںңԼṩ֧֡СܾСܲȥ˭ȥ
ȻӻձһȴйɣҪϵͳļ豸ҲйṩһЩѶȽϸߵϵͳǴйֱûձֻǸװĵҲΪʡ£ͰԭʱյĴͼóùڵĹʦڴ˻ϽơйҲ˺ܶ༼Ա͹˵ձһҴҪΪ˳侭顣
һսн1932°꿪8£ձ10¡ߵƶλ࣬ϣƵĶǧ֡
ߵҲԼͬѡ18Ӣ缶ͬװǰһ֡
˿֣Ϊһսڣ16Ӣ缶Ѿôˣ󺣾ǿƸֵĹӣľMARK-I18Ӣ48ڡйҲڽдšȷŹ̡46050ڵƣȷһĿǰ۵420ڣԸͻҲСȷڡӢյȹĪˡտʼûˡ
ձĴھڼҪԴӢʱӢԼҲû18ӢڼձǴӢ15罢ڼĻϣоھĽڡձĹҵӻǲ˵㣬ڿʼӺͬʱ18ӢȷʵҲֻ40ģٳͲˡ40ζһأֶֻǴҲûãùǲǾ
ձйأʱȷŹ̡ѾɣйѾƸһġȷŹ̡Ϊ˽м֤йͰȷŴṩձװľϡ
˽ϰ꣬ҵĳսнˣҶм֤װ˺ܶණͬʱձҲΪ˲װܣ֮ǰһֱõ˫װڶԼµϵͳǮԼӾ飬ͬʱԼϵͳֺµȻˡ
ڴﶼ²ʱʱεһ˾ܥ㩼нȴԱˮ˵ʵҾãսнÿ²ǰˣĸýͻҾã˸ĺӦԿĸΪ
һλձĺмᣬһս˾ٽҲԱ߰ǻȷʵսн̫ˣ۾6000Ԫ൱׼ĸսǾԱȲ׼ġʱԪҹҹ11һҲÿԪ൱0.5˻ƽ
ֻ˾ǮɻǮûء
108սнʵܱˣֻΪȽϴԿȽϹÿƽȳżˡ
սɵľٲˬˣϾϷ˫ֿʼճڡ
ֻЦЦû˵δķչйԼļƻġĸȻص㣬սнҲ᲻Ҫ
ĵһֱͱšˡԭôܲսнҪ죬ҪֳսнΪȫĴ󶥼ǿ֮һԼսнôտ˵׻˭ţ
ܾǴڽ׺Լʽ󣬾йĳսнƻһ

825գ108ŽɱκԻص֮󣬾ͽӵµ108Žʻ109ŽļԱ͹Ҳͬʱǰ
831գ˲108ŽǰӴ1200ٱ뿪ۣǻ׺ϿӡߣȻƹǻص޵ĺء
ռƻ108Žһ̵ͬĻдؼԱ͹˵Ŀ֣ԼɵĸӡΪ˻ǣձһѲ֧ӵλ
ʱ֧ȴˣһ֧ʹӼ˽֧һŵ½ٱһվӡ
ЩǸʲôģѵ½ͿվҲȥװίԱУ²ʵǴ˴νĸˡ
ȥǰУλϢͨʿ˵Ϊ̹٣һ·Ҫ̵ˮϤҾ
Ϊս𣿡
ûûƷ𡭡
ֲҾЩͬԭƷ»Ȼ
˵ȥΪ־Ըġǰ˵˸Ҫӣţ϶־ԸϧûǺ¡Ҳԣûˮ潢ͧӵ£½սӿܻϵġ


516 ս
2777꣨Ԫ1936꣩1115գ
ܣ˸־ԸѾƽİǡܲıĵñ
ܺãôǰԭƻжɡĵõͷЦ˵εҪǲսǵ棬ȥһҪս̫࣬ͷˡǰһﶼǽĻɫǮ£ɲȥ幤ġ
ǣܣҪĿ׬ǮЦ
λͬǸͣĹңӱͳʼľƾͿʼҡҡ׹ɲ£ʮͼĸﲢȡһɹһսʱʮսǣʼ֧׸Ī¡ΤĶͳΣ˥ڱάֵİʮֻ193155گλ
ʮλ֮󣬹ɿʼִͬڶ͹һʼע˲ܳáΪһʼûдͬĻʱᱻѳţƫƣƫ˽ƣ̵ΣҪһͳһĶȴһ֡Ҫ򡣶Ұ԰طڡ
1931ĹִͿʼдĴʵظĸڽ̸ĸǸ̹ңѧУȫǽ̻ѧУЩѧУǿɢʵʩþرվУڽ崫̵ǿ̵ΪЩʩ˵½ĲҲΪսԶ
Լ̩ζѹ߲ЧϷũ幫磬Ҳ⵽ѹ͹ڲηԽԽԽԽмڳżȨ˥䡣
1933ڴѡǰ߽⣬Ӯôѡʤʼ㣬һ֡ʱìѾȫ޷ͣǱ̨ȫ񶨶ԷϾǡԷԵҾ֧֣Էֵ֧Ҿͷԡ
˽꣬͵ᵳͶͬ֯ڴѡлʤγͻң䶷ɱչÿ춼Сǿȣѿɧľ档ҪԭϣȨȥԷֹҽ״̬ǿ˷ʸ罫Ҳȫϣԭܾ
ӴѡȨʧصľȻˡͷҪʵиߣ͡ߡֺ¾ѹԼ̨ڡңΪδ׼ͱҷ˽д⣬ʹͷӶرũԺķʽϷ֣ȴ⹫Ͽɡڷ׷׳ǹȺ֯֯ԿҲͬʧء̨ĸ£ݼء161ñջ٣269ˣ1287ˣ213˱ıɱܰչ113𣬲ְչ228ը146𡱡
ӻ˺˺ü֮ھССֲˣúһǽġӻ๥ĸʧܡ˺ڽʿĲʹöװ˵Ĳ߻£սڻڽ5Ѯˣԭʱ£Ҳìܵһܱ
193655գפĦͼȺֳڷʸ硢¡ĪȽ߶·ҡѸӵӵ˹άǡ˹ȴгУɷ׷Ӧ½ͿվĴ󲿷ֲӣԼ12ˣԼĦɵġ⼮šμҡ
Ѿԥ֮ʣѸռĦ硢ȺȺԼϸʡ520ڲ˹ִίԱᡱͼϱлȡȫȨ
ʱսķӦǷΪɵģ¹ָ֧ʸģȹֹ֧⼸Ҷǳಲˣֱɳ˸Ըֵ֧ṩ˴ĲԮʣµľӢȹӦڵľûȤ£ЩҲ̸ʲôͬģյڽûֱ³ͬʱս˫ʺ;𣬴սơ
йһʼûƫһֻڹұͼе⣬Ч͡ðɣⲻˢı湦ѣȻĵͿһУ֪ս״һ͸ͣ˽ڴʺ;׬׬
¹³֮йͲٱˣʼ򹲺ṩԮ
ܵı׼Ĺ˾һȺƵļ塣˶ǼӣɱԼ˱ɱ˻ݡҪǣڴеǰ£Ȼڶ˵ԸǲȥǵġǲҪˣҲǸˡ
ûһȺҲĻƽ𰡣ⶼѡĵϹһĨζЦ
սйƣǹһƽ𴢱ƽ𴢱800֡Ҳ˵800ֻƽ⻹ǶɱͷʱԼڶѹε˽˻ƽصĹҲǧ֡
ôһʻƽԭʱյʷϣǱ׬һࡣʷֿɲʲôߣĵò࣬ǺʵˡԮΪʲô壬ǿڻƽϡ۵ʣҪȫ֧ƽΪܿһ˵ɣǰڵЩ͵ȥĵûʷҲǸǳˣִʱڣǳͷģ͸ģǱԵ
ȻйҲһĿģⶼ⡣ôһʻƽ̫ۺˣҲԸô̵̵̫࣬ôסڱλսһʼй򹲺ҲͬҪԷûƽ֧
ΪֹŸҩƷʣйѾ׬87ֻƽǮѾħĴͼˡ뻹㣬Ҫ֪ԭʱյսڼ׬400ֻƽġ
Ҫ׬Ļƽ𣬾͵Լ³УҲǳಲ˲ܵõһƽ𴢱ȻǶȴûɵӣйûбʾȷ֧֣ôðѻƽ𽻳
ǣйͿʼ֧ˣһŵɳһ֧˵־Ըƽѡʾˣ9·ݾ͸߸˵İ320ֻƽ˵йһΪʵĻһսίбܵ˼ȻҲûѻƽȫйõ180֣ӢͷҲԵõ30֡
Ȼй֧־ԸɲȥİæҪĿΪ˽һЩʵսԣԼͨʵսһЩй档仰˵ǰ鳡͹㳡ˡֱ˻ǮԼĺ£ôܴ

1118գǡ
ڼǰڷʸ쵼ĹУƨɻûȾͱˡ
ҷȺӦߵĺ٣Ȩڹ30˱μ֯ӡǡǡɡӡ϶ͶȴгеҺܿ챻ƽϢĹϷİ¬Ǻͱļǡɿ˹ǵȾʡݡ
Ĺ;еĹҵġҪۿڡͨߺҪũҵͬʱǺϷǧֵĹһƽ𴢱ôȫռѹƣеǮд֣ƺô䰡
ԭʱյʷǾˣûǮû̸ûֵķʸ硣ֺȴڿ㣬ҿжϲˡڿǻռϷġ
ʱ˸־ԸָӲһȺ˸۵ǰơ
λºܻȥˡձ־Ը߼ɽ·ٽԵ÷ǳţôĺ˵ռоԵƣûκλᡣ
ɽ½²ðɡ׼ȴ̫޳ɣüͷ˵⼸˽⣬Ϊ;ʿǣ˵Ǿӣƽ񣬾ǿοڵ¹ҲǿԷʸԮҾⳡսܻһꡭ
һͷ˷׷׷Լʱǻĺ
йǲ־ԸȻֻԼȥʱСܲ˭ϣôСǰˣϲӣսҲ˵һ˵ȥԵøߴϰ
֧־ԸĹٱǰ˸ڵйңݹǿ;Զ˷ӡСܵʵǿձһţ൱йãһã׶ʳţޡᲴͰԳһţ¡ǡͰһӪʵ̫СˣһЩԱ
ΪйȻ࣬һʦھŻеʦȫƤҡһͳ־ԸʦнȻҲǱָӡ
СǳһƬӣ˵λƺһ顣ҪǸԼ飬һҪǴӮҪöǵ顣


517 չᣨϣ
ʡ޺ӹȡ
Ķر䣬һůİ޺ӹҲ˶װѩ˰޺棬ѩŵľǵǰ汼ź̹ǵĺˮɫˮ
˽죬ŰյĺˣһֺմӶˡϼ˽ˮҲȾ˳ҫ𽥵ȥʱˡ
ˡͻȻдһ󷢶ĺսƼ䴩ӯһת򶫷ȥ
սͿʮֻռǣȻڵ־ڶ۹ûԵ¹ĸ
Ϊйԭ򣬱λսһʼͱԭʱոӵļҡڵ֪˸ɳ־ԸԮ֮󣬵ȷ˹ҲǿԹԮĹģˡڹ½ɳʦĸ沿ӡ
ļսǵ¹͵ĺ˶HE-100͡ʵй鳡ǽҲͬˣǵ⡣ʲôҲãʶ̬Ҳãڹǰô԰ҲֻЩжŻûй磬пʵȴǳɵûй磬йġ
ĵֻȶķ籩λĿƼչԼ˺ܶࡣرںһսڣѾϯȫġڼй֣չҵǿԼͬڵһʱ䣬ڽе˫ĿԼķɻȫΪ˵1918꿪ʼսϿվѾŵˡҲ˺ܶԭʱġĩ˫ֱӴʷʧˣI153C32Ӣ㣬ȫûˡ
˻ϵļ֮⣬ĲͬǺշоȣҲԭʱմӿ졣Ϊйȫշ׬Ǯ׬չҵǿҲɵӣЩȽ֮ͷ׷׿ʼɽկЩҵзһǴеõ˺ܶҵȷķǵõĴ֧֣ɾȻԭʱܱȵġ
301000ǧߣ1341ĺѾڸǿռˡй֮ļʵǿӢңѾﵽ1200ǧߣ1609𡣵꣬1500ǧߣ2011ĺշҲѾӢҸˡ
λĵ¹ûзԼƣʿƼʱûбжϣټϻйƷοںշ棬رڻʽ棬¹˲ûеƼԱλӵĺӢĲ
˶HE-100սǵ¹ͺŵսʹõǵ¹͵MW352000ʮҺ䷢Ǹʹ˻еѹȽʽ
ҲԭʱյͬƷȫһˣǸӽӢԭʱյġө桱Ӿ͡HE-100ٶȿϵ660Ϊ1400ӹҸ220014000ףΪ19.7/롣Ϊͷ220׻ں2ͦ13׻ǹԼϵ2ͦ13׻ǹ
ڳй֮й棬ս㡣Ե¹˰սͶս֮󣬹;Ͳˡ
ڹޣټһֱȣڹĿվװŴåһսþԻʽɻȻڵʱǲĶǵʮڣǷǻѾˡ
˫һս;Ǳߵķɻͱ¹һûл֮͵ġ-17սҲֻ΢ŤתŶĴͳ-17Ļǿȴֻ1700HE-100һȻû˻֮ǱHE-100ѹŴ
գ治Ӷ˲ˡСӳ˹ξ˿ĳСƵ˵
˲أЩĵ˵
ǰЩпᣬǵ飬ȴһš˹߷ߵ˵
ǵģԭʱյʷͬλ淨ҲսȽϺЦǣڵķҲǷ˹Ȩ׼׼ļǰȴȨ
ϸҲ˿֡ΪķԴ˵һСԾ֮鶼ȷ飬Ըͳķ˵ˣڷֹξǷԹˣš¹˷ԵģǾҪ֧֡ԭҪǷ˲ȥﹲ;ǲֵ顣
շ÷׵Ļ˵ǣṫҸ¹У
˷˹Ǳ˷˹ķ˹͵ķ˹򲻵һȻһʼҲӢŲμ˶ս˫Ľ˺ͷǷȴɵĶģ˶Թ;ߵķ߼ֱͬ衣˲빲;ʼװûĿŵسͻְת;
˺棬й˶æиסˡǾԡ֧Ϸ壬ֱӾ˳Ӣ֯ĽжȻڻû½æҲ֯һԱս־Ըˡ
ṩķɻҲ͵սߵD520ͣɻεǽӽԭʱյͬȴõ1950һ͡D520HE-100ռʲôϷˣַɻ޼D520Ƹ㡣

ڶ˵ķɻѷǾսֲĿǰõսǶƲУŵ¹ɻע⣬ã˵ķɻͨð򡣵˾Ͳһˣǵķɻ㹻Ӳܵ¹УȻǲӵġ
ǲôùɣ˵D520ô١ҪճѲ߶ϷУһȥƱ˹ЩЦ˵
ڵ¹˵ΨһĺϢD520̫٣ֻв50ܡϾַɻҲǸովԼûʽװ
һͷһ£ǵD520ûдôáһвĬķԱܲ˵
Ĭ䣬ʮʹһû
䡭һ죬Ĭĺը˴󶴣ұߵβҲըɣȥͺǱһͷҧһڡ
ãϮϿɢСӳ˹ƵšԼһݸˣб¸塣۽ǵѾĬź̵ȥ
лϷȻҪܣֻҪлҲ׷лƾHE-100ĵͿܽзɱ˹еֵǣղעϷģûзַɻôȴᱻлˣΨһĿܣǵлǴһϵĸ߲棬Ը߸߶ȷġ
֪ٷɸߵ㡭˹޺޵šΪ;ǱߵķɻϲͿܣΪ˷ЩڵͿĶ֣¹ѲߵʱҲò͸߶ȣͺױ©ȥ
˹ֻḻϮʱҲţڸʱֶ㿪˵лļǵлһֱҧסһҷⵯΧ֡
ģˣ˹ˮˡæһתݸˣббһɽ塣ͼͨɽ㿪л׷ʱȴֵлû׷
ʱҲϮлӡ
FUCKǷдƿй˵ķɻͨﴫյ
ûղŴһƹĵлһȺ׳ʵԲԲȴȵַɻôԵһǴ˵еġдƿйļ-7ӥս
ϵƿа˼ܣЩɻֳһ׼һθ幥һڿڶѻڻ
鱨ϲ˵йֻ½Щ鱨Աǳϵģ˹Ҳ̲ס
죬쳷ˡ˹һԼ߳ŵܷɻھֻʣһˣƿǶö࣬ȥɲʲô⡣
ܲĵ»ǱߣռƵйսȴûг׷
жӳô׷ءԽξ˷ܵ˵ղŲĬǼܷɻģҲһս˷ܵ㵸
׷ƨ׷Ī׷֪־ξ˿Զȥĵ»˵ǰǵ¹˵أ׷ȥ׼Ը˵Ѿ˵ˣҪǱ̫
־ŻתһȦ˵ˣѾ˵оѲ߷ɻɣؼˡ
ƿκƵһת䣬򶫷ȥ

˸־Ը˾
˾ǵķԱΣһ14ܵл־Ըձָӹī׼˵
ţƬӶ𣿡ʵ
īЦˣԱǶԹ˵ʵսʱ̫鷳ˣӰǷӡ
ЦȺСӣɲǸˢɼġʵսԣԼΪǵǵҪ񡣲ƬĺãôӰ췢ҲܲǣҪǱֲ̫õĻҲӰǵûʲô취
ī룬˵ǾͰ񽻸˫ֻһԱȷʵæÿСһ˫ͺźˡ
ðɣ¾ͽ㸺ˡ


518 չᣨ£
ȫ˵ķϲѾ˾ĳ̶ȣϲ̶ֳȵ༸ǧʷ϶ǺġǱڸѵĿ塢ȵȵԷϲȨܷǳԺıǡ
ݹмصʷ¼ķϲܾŲһٶŵǰġռޱȶ֮£Ȼᱻɶռĸʸ缯ŵŴ򣬻ǸƵĵ򣬸ֻĵôô
Դӵʺ˸־ԸȺ󵽴󣬹ľƾͿʼȶˡ
ԭʱյʷϣձսΪڶսԤݣڱλҲǲġڱλĹҸ࣬ĹģҲ
19374ΪֹȫҼţȫˡ綥İ˴ǿҲֻӢһһûн룬ȫٵĲˡиӢҲдԱȵʳԱԼɵͬ־Ըս
Ȼޱȵķϲ񣬵ǵ֧ȫȴ٣ȻǵĶҲǡ
ս˴ԷǰսЩԴġǡʮʮңȫĸҪҡԵʳ֯ĹݶΪӴ󣬵ڸļ֯Ĺݶӡ
ļҲûɿţͬ֯־ԸμӸʸ쵼ĹȻıغԣȥûмôࡣΪܶʿ뷨ǡǻë¡ȥμӹ˶빫岻ļ˷ӡ
Ϊһʱ˼ײҵʱ򣬹塢塢塢˹塢塢ȵȸ˼ײһʱһһСľͻðһµı֡ھΣ⼸꣬˼ײȵüΪԾ
Ŀǰ׶ǹϼ˼ȫʢڣҲͬǼ˼ʱڡ˸߶ȶڷֲʤ֮ǾҪһܾ˭ȷ
ַϲ񣬴ҵѹסӣʹԼûΪ˼ķݱս˼Ͼһǳֺõ飬ԭΪ鷳գս׷׸еǰһ
꣬ǲǾȥúõĴһɣñǸղĬļ˷ȥսԸ˵ǼǼҶǷǳĶֶԽԽõģǾòˡ
ִ󱳾£еļ˷ӴͷǣĻҵģСţ㷢Լĸ飬Ȼܿ㷢Ĳ⡣־ԸӵսͲ֪ıһսϵΪսʶ̬սԾ
˰ĸԼ˷ӵ֮⣬飬ǰﵱ鳡ԼչᡣǿԼʽ˹ʵսԣԼ档
÷ɻ˵о17181¹HE100BF109JU87G520P40Ӣ쫷ȵȡ
Ȼ¶ĶǸзʽ½װǹǹ̹˴ڵͳһƴ鳡չᣬԸչʾԼܡ

¬Ϊĵϣ˵سİ¬õ͡ս֮󣬴˵ؾս֮С
䡭
ա
ڵգӵХԵĿ꣬սϴ̣ÿһӶ˵¡սм䣬ӸڽмҵĽսһһսģװ״ս
ǾԿһĻ϶˷ܵΪＸȫǿװս̹ˣ
¹šĺššţT-26T-28T-30T-34IS-1ԼBTϵУM3M4M5Ӣٶ̩ס𼪶ө棬ĶD2S35濪˹H36ŵR-35AMX-36ȵȵȵȣѾͻûж͵װս̹ˣװ׳￴ҪעǣЩװ׳ЩͺžܺԭʱһʵʲƷȴǴྶͥȫͲһ
¹̹ˣͺԭʱյͬƷȫͬλ̹һȫ20֣75ڵ̹ˡĺ̹һﵽ38֣88ڵ̹ˡҲһġλĿƼչرǳ棬ĵͷȶķ籩£ѾӰĿȫˣ׼ȷ˵Ǵǰˣװ׳ԭʱգǰʮҡ
ȻйΪװսʼٸߣڱΡչᡱȻҲࡣ
йZZC-21912ʽⵡ̹˺ZZC-31916ʽǡ̹ˣˡһսڼ䣬Ƚ̹ˣʮڣѾʲôˡ
˴йƳ̹ˣֱZZC-61931ʽй̹ˣZZC-71932ʽ̹ˣZZC-71933ʽһֱעZZC-41920ʽϬZZC-51930ʽֳ̹ȴûࡣ绹ԣйƸȽĳս
Ǻľԣ϶̹˷ǳ죬59Dķ棬й򡱾62ʽڡ̹ˣǾԭʱز۵WZ111Ȼڡ111ԭʱյʷûɣҲû̫ϿճˡԭʱյͬƷȣҲѣʵT-10Ȼ͡йҲǣԭĻ½ŻƣϵͳҲ˺ܴĽ
硰ķ550ǧߣ737ҺͻԶԶԭʱ59ʽ382ǧ߷Ѿ൱85ʽˮƽ⣬ҺѹʽתװãתݻĲݸ˸Ϊ̣װԶװ׻ϵͳʽ׼ϵͳӶʹ̹˾жͣԼһн˶Ŀ
⻹Զϵͳ͸ϵװãĻʩװã͵̨ٿİȫŵȵȺȽɹǡй򡱺͡Ҳһ˺ܶ
̹ʵ棬ǲйõĲƷϵͳܶǾˮģڵϣҲѾǳһƷˡ
һѹ̹ڱһġΧŹ̹Ӣٶ̹˺͵¹̹ˣأ͸ĴһȴСһȦġûл֮
λٶŶԭʱյĲһǶ̹ˡ
ٶӢ1933꿪̹ˣﵽ58֡ͺţһǡ̹ˡװǷõӢڣӢ˶Ķλ֧Ԯսһ־װĿġѲ̹ˡװ1776ףũڡ¹е̹˸أﵽ62֣ٶﻹ͵ö࣬һ105׸ڸװսڡ
ǵĻڶڡ˵Ե㣬װ׷ܼΪͳװǶܴ󣬷áǰװ׺120ף72ȣΪֽṹεͰǺܴǰװ׺200ףڵʱǺѻġ
¹е105սڶֻܻײٶ17ھ͸˵ƤġϾ͸ƵġӢ˵ĺϲСڣǵ½ȴǽȻ෴ϲЩϸӳ
120ٺϽ𴩼׵ʵ̫ײˣٶżֱһһ
̫ˬˣһһĸо̤Žսݶӵ12սĲξšڵȺֱײ
䡭һ죬׷ġһ𡣲һͷײǰıڰϣһҽС
еˣãûʻԱʿе
̤ģͷϵİԼ̹ñҪһ¾͹һˡ
ǰݴԵŸɵģڳԼǹݶӵģԱҡ
ݣȻ͵ϮǣɵҲ˲ǰ̹ˣæת׼ס
̹˹Ǳŵˣ200׾Ȼû̫ѧˣǷӦ׼ŵĨ͵ʱ򣬶ԷѾתˡ
䡭һɳ档
120׵ٺϽ𴩼ȼյ˲ͻ˶ܲţһӻǰװס
䡭һ죬ù̹˾̱ըͷȼڲĵҩ⣬ѳĵҩˡ̹˾һȼĻ棬̻
սӱˣʱһȺԱһɽϳ
ˣǻɽϳˣһڵ̨˻ߵĺšˣ쳷ˣ
ⳡΪ¬װ״սսۣ˫һͶ˽1200װսܶӪȹ376̹ˣ;Ӫ־Ը123̹ˡбй̹˻ٵռ֮йֻ̹֮һ
֮йͷսǿĵλٴα޿ɶҡ


519 Сӵķŭӵķŭ
2778꣨Ԫ1937꣩523գ¹ṫ˾
ʱڲṫ˾ĲԳһйZZC-71932ʽ̹ڽиֲԡСӺһȺ½Լ˾ʦһԹۿ
ֻڹóɶϰĳıţͻȻһͣ΢΢ת800һӵĶ̹ˡ
䡱105ڷŭ̹˻һ𣬾ʹӸ϶ðŨŨĺ̺ٺɫĻ棬ͬʱžžıڲҩѳΪӵĶֻ̹һЩǹӵûڵҪըᾫʡ
С̲ס˵װսĽǮ˵꣬úɸֵɨһΧļʦʱݡĵȼλ¹ʦĵͷ
¡߶ɡ롤ķ½Ԫ˧Բй翪ʵûװսĹңȽһҲǿġ
ⲻȽһ⣬Ԫ˧¡ض½Ͻ쿪˫˵ôĲ࣬˫ȫһйսܸɵ۹սֲ޷ܵģ
ضλϽΪڴĦϣյ˼УΪС½е߹޿ɷϣ˵ȷʵе¹սйͬƷˣ޿ɱ粵ʵ
ǵսԿйսʱݲʿ̲ס˵
ضĵ˵ս˵ǸŲѣǸȫ
˵սǱʱݲʿƵһֶսǱй̼֮󣬸⡣װһ128ڣ45׸ڡװҲǳĺʵװ״ﵽ160ףװ״ﵽ250סض˵ŲѣΪսȫشﵽ108֣¹ҲʵķٶֻпͰ͵11
ֳսı֣ȴһȶĵ¹½ʧȻսѷɫκһսٶʵ̫ˡйǮƵĲͺ󷽽١ǳ׸ΪװױΪ൱㡣ε¹һͶ20ųս15һ붼ΪٵµӦݻ̨ս
СӰ۾һɣն˵սƵ۹Ҫսϱ۵ս˵Ļӣ
⣬ΪʲôϻװھսڣȴҪȥӳսڵıСԽ˵Խ󣬷ŭĳѵǲ֪ӴھȼӴ󱶾򵥸ɿ𣿡
СӰһʦݺݳһ٣òײȥ˻
ϣڲõĽѷɫйͬսĵ۹ս֡뿪֮ǰСӶԼλʦζ˵
ڳϣСŭδ˵ߣǰҿԣ˵ǵ۹ʦǳϳģһΪ˵öԣ۹ʦǳϳģ˺ͽݿˣ
սɻҲСһ˵¾ͻǰϳļһǰùǺ񺣾Ǹȶϵͳһ˫ȶУ׼Ǿͽˣֻ˲һٹǵʦȴһ׸ӵҺѹȶϵͳ140֣
ʵСȻǸϵУȴУ֪ǰҪĶʲôȽźǣȫЩ˾Ƶļһԭʱյʷϣкľ˵¹ǰʦ˾ǵ¼顣
ðɣֻǿЦ˵¹ֶΪǴһֱеġʵϣҲûкõƣЩ棬ǸƵսнͱԼõĺöˡԭǵ¹̫ˣڸʱԳһԼõģ̫ˣҲҪǣҲҪǣȫûص㣬͸һ衣
࣬Щҵ˽й˾ֻҪ󣬶ǿǸôķԪ˧Щε˵
ӢЩ̲Ҳ˽ӪҵΪǾܸĶضͬݺֻ˵ǸʺϸС࣬Ӧ÷һЩģдʦǼЩͷԽļһΪ۹
ţй齨Ӫҵ͹Ӫƾ֣һ취ѡһʦҲһ취취Сӿʼ볤
¹ʦȻǳϳģԭʱպһڡ¹ʱͬƷʮʮ˵ȴֲǡһֺܳ˵˵սʱֻ̹ҪǧСʱ¹̹˵ĶҪѼʮʱ⡣
˵Ծˣ¹оٴҲ̶ֳܴȡϾ̹˵Ļƾôƣô㲿Ҳ̹ܰ˰Ƴɡѵ¹̹˱ʮʮɣȻǲܵġ
ֻԻ˵ԭͳƹʱı׼ͬɵģǱõװʱÿĹʱԵ¹ǰÿĹʱܹʱġֲͬͳƷʽĽͲˡ
ȻԵ¹ϲ鸴ӻͳõĹʱ࣬ȫпܵġҲһˮƽܶʮʮôš¹Ҫô๤ʱĻսôˡ
ฮ֮С³ǰԿض˵ҪйһЩҪƣ۹ǰ޴ļһ̫ʡˣ
С˵⻰ʱһݵı顣һȵն˵Ҫһ޹飬ǿ϶൱ġСӲˡ
ţ֣СšѼ߹󡱣һۡȷһ൱ʵˣֻΪҪѣǸͣжʵ˵ʲô尡۰ǶʵԼĿĹߣǶ˵ġԼ಻һףǻ治˵
磬ɴ⵳۾иܸЦ⡣ΪǵѪͳۣ߹һ˲ǵ¹ˣǱŷǱߵˣ׼ȷ˵Ƿбŷˡ¹ԼֻǶˣ£ˣϵ£СԼϵˣǵ͵ˡ֯嶼ΪԼ嵱һˣɴ⵳ã˰ΪԼ嵱˻ˣ尡ЦˡСӾôϲȻǲܵģֻ˵Լ׾û̫ģҪȻ΢ģҲֳһ壬ȴԼ˵Ц
СЩ˼ΪԼǰܾй̹ˣʱΪ¹ԼõսͲ໨ǮϾйҲΪ׬ǮȻͣһǮһֻһǮֻƷۡ
û취ˣ˭õ¹ʦǳϵأһȺǽСӲòȥԻͷݡʵ棬ѿѿɡѾй˿϶Ѿ߸߾˽𹿰͵źݺõ¹ˡ

СȥйƣĺûѴҲڶµʦǴ󶯸λ
Щһֱ¿ҶҪǸҸʵ֣ǿƻС˵ĶǵģǾ˵ġأΪʲôй˾ҾǲʺϸмĹȥ뵺󣬻ȥ޽˺ӣֹܸʺǣ
˹СӲͬһ㲻ٹϷڰ칫ҡСӷ˻ͷ˻ЩëһǴһ𣬾Ҫùˡ
ʱ˳Բˣ˹ͬ־ʵǵ˵ǵķɻϲҪǷС
ȻλǡķֹӡҡҮά桤ſƷվУû6ǰǴξȴѾУˣѾίԱίԱܶ˶ڴʮǰܲܳΪ
ſƷ˵˹ͬ־սҲˣǵսıַǳɫȫѹ˵¹սȻȲйսҲﵽĿꡣҸڵõļй̹˷Կóй̹˵˼·Ƿǳӽģ֤ǵƲûд⡣սҪ鷳ȻǷ
ڡӵ¡Ȱ˵£ӵŭ˲١
ôйԸǷڿں⡭ʷüͷйΪֻҪɵӶܿʷֵȻԶʳǧֻƽ붼ˬޱȡǱϾôԶԼԸôҲôԶ
ʷͬ־йϲģֻҪǮʲôſƷգգ۾˵ҪսнǲҲȻͨձתһȦ񷢶ֶǸ
ţǺðɡ顣ĵͳԸǳսͷɻķǿʵòʷ˵


520 
2778꣨Ԫ1937꣩617գƶߡ
ƶųǣƶֻһеȴСĳУϳȴӵ˹ĿĽַǿƶΪ﷢׶ͳǰ뵺ʱµġݹ㣬ƶʮʱʮŷĳУʱߴ١11ͳΪ̵ֹ̽Ҫ֮һûԻͣʢһʱ
İ¬ƽԭһƽ̹̹ΪֵءϴάƽԭǧĶ
սʱȴΪս˫ս֮һǰǳҵġ¬װ״սǷڿƶ߳İ¬ƽԭϡǧսڹϴάƬĵƽԭϼƴɱ
ʱǳĵĴսŹȥ£ԭҰϻսĺۼܷ賤ҰѾڸ˴սһЩٵսкɢƬ̵ԭҰϣƺǣսȻûн
ʱļλй־Ըڳۡǵ˺ӱߺ󣬲ͣƥڸʵİ¬ɽסԺʪʢĽƻ൱ߡȺܵһ󺹡
ⰲ¬Ǻáͷƥµֵ޲ڡ
˾ŷõǴѪ𣿡Աʵ
ô˵Ѫܵÿ죬ûбŵˣȲܴҲ¬ٶϱȲѪȴõսرʺװ⣬㲻ǳ̫˿Ƕ̫ˣ˵
λ˵֮󣬾ְ֮ѹĺΪֹѾϰƥţĽΪйƥũҵ飬ΪʲôҪ־Ը˾ɣǴ͹˰ɡС£ǲܵģίҲֻ۱ֻֻۣҪһﲻӰ칤˭أҲǽ⣬Ե
˾ٸ£ҵǾãй츮ɽ·Աߺܹȵ˵һҲǸ˾һ͹˾ƨڵ֪˾Ǹ֮󣬾òµȥѹκ˾ƥɽͬ־ձ־ԸսƷѡģռһ
츮ȻǼõģЦЦ츮̫࣬Ե׳࣬Ų㡣缲ѸףŷҪѷһţ֮߶ģưư
һҲܿӾûɶͬɽ·̲ס㡣ȴ޲ڣޣ˾ٸǵֻ֣˾ǵơ
ȻѪҲǶ֮һϧӢûս̯̯֣һεӡ
ԭֻٽʦΪ˱ָСǵĲӣԼЭڵ֮ǰ͸˸ʱнľΡȻߵˣȥ֮ʱҲͿȥˡ
˵Цʱһ绰𣬾Աæƶ̨
Ա˵˼䣬ܹ˾ָӲ˵мλʹãϽȥ
ǲͣЩһ϶ģָӲ۹˾ˣȻعˣһҪЩ˾Ҫɣ̾˿˵ˣֻܵˡȥɡ

Դ˸־ԸսսǴʣرʹõЩʽȡ˽˵սʵ˸ǿĹע
κһִװֻҪμ˶սпй¶ԱġʱսУйսЩʽɻսװֻԼãйͬСԼṩ˲٣ݶӣҲͨתֻһЩװ
ݶӺȺսֵӳڼĽɫЩйһǿЩԼṩģͷЩսб񣬱类ȸ񡣻ЩǱ򣬱Ӣ
ȻйȻҰЩЩսãѾʧ׼˵Ȿһֹ淽ʽҲһ๲ͬԣЩԼ뾡취ǧ㵽Ķܱй%%ĶЩɡ
ڻ᲻ᱻǸ㵽֮Լɽկ⡣ȫõˣЩɲʲôֹƷ֮ļײƷ漰һϵʵɽկżҪԭʱյĴͼôɽկΪɽկһּ򵥵飬Ҫû㹻ļ͹ˮƽǰͼֽƷȫǰɽկ
ԭʱʷϵӾ֪ҪִĿƼƷôɽկͼͲӥ˹һƷ˶ʮ궼㲻ã⻹ûд¡˵ӡδǿˣǵİ̹˾Ǵɽկ˸ʮ꣬Ҳֻһӻ⻹ǵġԡս
ڱλ¾͸˵ˣйߵĹˮƽϲϵġйóЩȽͣǿǾõЩƷˣ˵ó̵Ҳɽկˣ֮ûпܵģ治Ʋǡ
ȻĵҲֵǵ飬ĶֻԼĸ߳һߡԣߵĲ࣬ôһ㣬ǾŬһѾܸϣھĳ̶ȡͺǵë¿ǰĺܲһǳΪ趨ķǰ
ֶʵҲǺǿǳõֶΣҪɹоԭ¿ƼʱǾͰԭĿƼ㿪ˡ׬ǮǴҪҪǴĿвֺͽȣƻͶ룬ģͬʱǣıߣͺ%%ǰһޱȵơ
ԭʱյĴͼͳ˲ֿڼȻˣȻҪԱ֮ʩǿҲָ%%ǰϵĸо

ǿǾͳζͨڼսȵ㵽һЩйƷڸ߸ûؼ׼ɽկ֮ȴɥķ֣йĶǳɽկˡ
˵ȫɽկҪô̫󣬵òʧֱҪôʵУĻܾȫȲ档ȻйȵķҲǺܴ󣬸ݸƼˮƽͬҲô굽˾ӡ
Ƽʱֶͺ鷳ˣرںѾǿֿʼһֵľŷһѹңڶڻʵֻһ£벻򶼲а
ǣһս֮йľٴȳǴå%%󹺣ܶСҲˡر䡢ʿЩԳļһǼڼǿԼľͷǳĴַ򣬴åǶǲҪģڳ࣬ʲôԳåΪսҪͬᶯֵģŴåǵĽڲ٣Լǹӡ
еľչ÷ǳɹʱڵĸҵǩǩǮֳ
ǵ˸־Ը˾ͳ˾չʾģŷ޹˵ɱȵйˣ˵ʱ̩ƬѾȶˣ˸־Ըڹ;£Ѿ׵˼̩ǺͰȫҲ˺ܶ࣬ͻǰĻҲ󽵵ˡ
λ־Ը˾ҲʼʹԱʱλͽܼҹʽ2776ʽԶǹ76ʽԶǹ
⼸λʿԼŷСǿĸ߼߹١ڿǹʿĹ
ŶΪʲô2776ꣿʿʵ
2776ҹĹͼ꣬ǰ꿪ʼҹļʾΪͼꡣҹĹԪҲǹԪǰ841꣬ҲйȷмĿʼ2776꣬ҲǹԪ1935꣬ǹ1935ʽ͵ġЦŽܵ
ҿ𣿡һָԶǹ˵
Ȼԣ⡭
ղйѾʾЩʹ÷ˣ󽫾ǹǹ˨ȡµϻ˿ͷ˵൱ǲʽԶԭλǹϷͨƶǹתʽǹţǹ
һֻװĵϻϺãſȥͰողʾưǹеֵϣ׼200İӡ
աաλǸ֣õĶ̵䣬ûаѰһ۵סһϻǱߵıԱѰֽ˹
ǲ϶̵ҲʮߣѾǹˡɹǣᣬʿǿԺܷЯĺҲСǹСˣϼǧҲǿԳܵġλ󽫾ǹ޲ڡ
Զǹֶϡ棬ϸ;ͳˣֻ겢ӡֱһսǰ󣬲ſʼʽװӣ6.5׿ھM1916ԶǹĲԶǹҲǴBARڵԶǹ̫󣬶ҷȫǹǹһû취ǹãڴʱǱżܣǹá
йóļԶǹȴǷмǹԶǹҲòżˡ
λٿǹɣÿһֶܰһʺǹҡЦе˵߻ϰٰѸָǹǹԶǹԶǹѻǹǹػǹһӦȫ
кڳ϶ķ֣Щǹö඼ǺǹԶǹʲôAK-47M16G36FN-SCARAUGFNCFN-FALУǹ͸˵ˣʲô92F17¶M2000P229HKP7³P85CZ83TT30/33ȫСðɣСھʱЩСھǹǸ˿ھġ
Ȼ׬ǮгҪöడܵҲǲġЩСƨ϶˶٣ҲǳѡͲһˣǵľҲмɣܴгǾ͵Ǯɡ
λǹ֧ǻвͬĵҩ뿴֣кʿһС
СϷźܶ͸ϺӣװŸɫӵǲǹõȼյװȼȻܺʹڵȼյȣȴͨǹʹáǸоһӲʺϽͷԶͨӵĴװԽԽռĿԽԽӲ£ⶫʿõѡˣ
Щ֮⣬ó˵ＸʮֵףһԶ󿪵ĻסûԭʱմͼʮĩǿûװԶ79ʽ񵯡ȻҲƹԭЩȱˡ
ͼǸòϵĶһûϲرСŵģ㣬ĺװˡˡ˵Ⱦɷ䡣ʱ޺Сǳʺڳխռɽءֵȵʹá
ⲻʿĹͼ٣ͱԶ󿪵Ļˣ۷Ŀⶫʿɽֲܸ̫ӣּͶǺ
֮⣬һЩҲǷǳҪģǶսòС˽չʾĶͲչʾˡչʾǸ־ЯоߡԶҽưˮȵȵȵȸƷܶ˲֪ǣЩǹ֧ҩ׬ǮߵɥĲ


521 󽨺ĵ
2778꣬ҲԪ1937꣬עһƽݡðɣʷûƽӡȴԵЩⲻͬսݱ϶룬ʾһս֮Ȼ
ͬʱŻʢٺԼĵڣȫǿڽֿʼ˺󽨡ǿܴ̼ģ´
սнݱ֮ȫ綼ˡǾǰδеϵӴͣб̬18Ӣ缶ڣӵզ28ϵĸߺ١
ʲôֱԲ
ԵӢ¹Ҫˣرǵ¹ˣֱҪˡҳսнɾͲڲ޵ĺͻȻ¹˯úþŹ֡
ҴǴձģⲢʲôܣǷ׷ָعأȻëԳʾķǡʢԼǩԼԲԼƣԼвûĹ涨ǩԼΪǩԼʱҲҪԼС
Ƕ֪Ϊǿ֮ĹĶǣʢԼһ©ٳĿʵ̫ˣϸ˵⻹ĲΥԼǴ˲򡣶ҲȷʵûԼ죬ֻǸˡ
˫ʼڣһҧֻҪûд׼飬ӾͿԸɣûΥԼӢ·ȹһҲû취ܲΪ¶һ̰ɡ˵ʢԼȥ1231վ͵ڣҶûǩĴ㣬Դӽ꿪ʼʢԼѾʽʧЧˣ仰˵Ǵˡ
ǣӢ·ⶼǰŰŵһսнĽ졣ǰ˵ˣλĿƼˮƽԭʱշչÿ죬رһսӳһ࣬16Ӣ缶ڵսнһսھѾϡˡʮڣƼˮƽֱһսڼһ¥һսн׼ȻˮǴˡ
һսڼһƱʮġʮӢ缶ηѾ׹ʱˣΪɴûУҪ½̫ˡΪĶǿǣּĴǺ˼󽨣˼ȥ˰
⼸´ܱ׼Ȼǲܵëӵ´18Ӣ缶ڣֵıţ28ڵĺ٣ű׼ҪåĶŰҪôʱƶȳԽأ
ڿʼ˺󽨣ĸȾͿʼΪ½ⳡߣܳϵѻƬţµĴ󽨼ƻʨӼսнλʨӼɱԭʱյͬǿˡԼ֮ȡ˵һʥҼսнţţְʥҼ޸һ¾ΪʨӼ
λʨӼ䱸װ18Ӣ48ڣ28.5ڣֵĳսнԤƽҡѻƬţϢһųʱȫ򺣾硣
޵е¹ӦСΰĴ־۹õսнǾͰһսڼ߻ʢԼHսнˣڽһħ֮󣬶Ϊ־ͬǽҡ
λġ־ɲʲôսн˾ĳսнǧֱţ28.8ڣ˫װ48052ڣ¹ı㷨һ52Ҳ㷨50ðɣǻƽ׶Ρ
󣬷ϸǵ´˹Ľƻڱλ棬Լڼ佨ܱԭʱȻҲˮǴˣֻȫǰõװڣھΪ420ףˮҲӦӵǧ֡
ڷ֣ոշ۵Ҳʱˣ϶ǿסڵĵ־ҲȲһ´ˮҵʨӼķ˵ȻԸ䣬ԭƻĵҼ˹žͱȡˣµĳսн˹ֱΪսнļˡ
ǵļ˹Ҳ׼470״ڣ׼ˮҲ֡ԭĻϷŴʡºܶࡣǺܿǵʦͷ֣װڣ̫ˣӰӦٶȡֻƣ޸ΪװڣͳֵսнĿǰ⼶սнƣ綼Ҫײܿ
λһսΪվˣЭԼ裬ȫûֳض⣬ҵȫ𣬿νѪ޹顣սĻʢٺԼУȻҲȡ˺ͷͬķݶǵĲ֧Ųִ󽨣Ծһֱûµսнԭʱյάмսнûˡ
˹̨˹ڣͬ˹ĻȦ״ɫʼ˺ؽŵľΣһδǵļƻԭ1928Ƶĸ˹ơ弶ԼսнҲΪΣԭ
Ҳ˵ùʮһսнûС£ҲɲȥˡӢ¶˴󽨼ƻ֮īҲսԼĴ󽨼ƻ
ԭڵĸ˹ơ弶ֱӾͲҪˣҿɶȱȱľʦǾóµķ⼶սнҲǽάмȻԭʱյĴˣͬҲ460׼ڡ
ŷһͷôΪǿйȻҲ˺ƶҪֱӰѸ˽ͼֽĸľˣĶøġ

ʵѻƬţҲǲѣͼתߵķҪԭսġս˺ܶĽ룬շֱ³ˣӢе磬ǷǳĻս鲻ǲܡ
⵹ӢȰƽǲٴһսˡһսڼͶ˵ıҲ̫ˣµļҵҲһ룬Ҫһզʵڲ˱³սһʼͷԸֱӽ룬ǲûáѾǸ˵һղ۹ˣҪ˵϶ֶӲˣȺҲˣңԶйȻˣûѸ¬ҲΥ
ںԼֵ֪´֮ڸеǰһҵһǿעķǾǺ󽨡
취Ȼ̫ǮȻЧԭûȵĴåǶæȥˣ׷׽˽ȡϾûʲô棬ҪΪͿչᡣرǵǼŴ󽨣Ͳٻ˼ϡйȴûʲôӰ죬ǵĴ󽨼ƻ˵ģӰж
ʵսһõսս˫ãԭʱյʷϣǲôõĸʸɷ͸Ĺλһ
Ǹʸ罫ͱˣ͹ʲôƶռֻΪʵ̫ˣһеȹֲ֧żˡǹԵʺ˸Ĵ֧֣֧ȴˣƨ
޾֮·ʱȴļҲŽӰǿʼ⣬𽥳Ϊʸ֧ߡ˵뷨ʵܼ򵥣ֻҪǮŷ޼ͣ⵱ȻõģֲˡʸĹṩ˴ʣ֧ȥ
ʱһ֧ǰ۵мսпˡԭìܷǳңϵǳأľҵģִ̨ҲǷңһм·ߵ
֪λй޴ıɴֵʱֵ֧һ֧мϵˡǰֻǸ۵Сǵּмƫҵģ֧ĸǷԹڼҵ仯
ɴһ࣬ɵĳ̬ҲֳˣҲ˸ܾĥй˼ˣҲʼսˡ⼸ϵõ˺ܴķչ
һڣľƾ˸Եı仯һ塣

2778꣨Ԫ1937꣩925գȪء
ڹƷӿʱйȻڰԼļƻһǰšһһڼͬʱȥĹҸСͽĢ֣вš
ڸǿ˴󽨼ƻ֮йҲ͸ˡҲǻʢԼ֮йһθԼսн⼶սнҲħĴͣȻҲ֣߻кܴйõͺţħĵĵطࡣͬʱйΨ²ҵǽ궯һָﱤĳսнԤƲ520׿ھڣˮǰҡ
ЩĵʱھȪأۿһλ䡣ǵģͨѾˣǲȫȡػģⶫҪΪġйĵһ˺ķػ˷ɴļѾܳˡΪ˱һ񣬻û䡣
800ԱУűص̫£ӰͷЦŻ˻֮󣬾ڵԱЭ£˷ĵݣͻϲ۶̫մ
ҵ32ꡣȫսΪһսȥֲμսսУȡۻ25ܵлĳɼйվ֪ƷԱ˴ѡԱʱڶѡԱӱִбλĵһ̫շ


522 ˺
Ҫ̫ҪҪƳ˺⣬ӵ󡢿ɿԸߵعߡԼŪ߿ջͷлӰ죬ҵЧķʩ
ʮйѾھջɹʱˡϵзɴ֮ǰйϵͳѾʮģʵ飬ʮδС󣬵Ӻɡ
λйΪǮҲȱԴδСɴʼһҵֹٴȥйһλһʼĴ̫մ
Ϊɴɴһָ߶9ףֱ5ףȫش20ֵɴȫػڲռ䣬ԭʱյİϵзɴԶԶԭʱմͼͬƷҲǵйƹĿ죬Ҳ2500׹Ŀ죬ֱܷ5׵ɴҪȻ͵ԭʱյֱ˻ѳڷԱߡ
е˺УȻɴ򵥵һ֣Ǳǵ˺ӵöࡣ˵ȸСȫɴ뷵ʽ֮ΪҪˣҪϵͳԱ̫չĶҪ磬ڿ¡ˮͨ硢¶ȺʪȿƵȵĻƺϵͳͨϵͳǱϵͳ˻װúϵͳȡ
ȻպͰȫؼҲҪɴҪʹɴڷعеƶ˵ܷΧڣӦʹ㾫ȱȷʽҪߣӶʱֺӪԱԭʱյǰͳ¹ʣǵɴ㾫ȲʹԱ˱ѩصɭв㱻
ϵɴʹĿǰйյȽֳƽա뷵زڡ֮ԻԽӣڹ涼Ԥտڣɽģ黯Խϳ޴̫չװ˾޴̫ܰṩԴƽչȻⲿȼϳڣڼעȼϺΪ֮á
ʹȽĵԲ߶ԶɴʵϿԶݻɵңأˮ׼൱ԭʱ80ĩڵϵͳ֮ǰһŷһֻɲԶС̫մһƻԱΪˣԴˡΪ״˼ƻֻһˡ
925900ĵԼ˵ȵĿ£ͻ޴ĻỤ̃աӰԼԶһ·׷Ŀ£۶̫մ91253ص381Զص423ĵƹϡλĵһλԱУ򿪲Ӱ洫Ѷţԣɫĵÿ
930磬ķ˹ԣǰһڹϵĹսжԽӲ֮۶ŵķزհȫɹŲԭϡزգѰֱ뷵زճɹĽӻؾȪ̫ġɹڹϵ۶ŵĹڴǰȼϽ͵600Ը߹ϣһŵĹһΪδ̫վ칬һšĻģ顣

2778꣨Ԫ1937꣩105գʡˣв
λڰɽɽţǸ½ڻƵ֮ûж⿪ţסŵĶǾ˺Ϳѧҵļ̶ܳȺܸߡΪǡͨš㡪Իڡ
ͨżƻΤĵõ˽ͨŵֿ顣
ͨŵܳ1500ӵֱ15ףڵ100180֮½ĮϵĽ磬̩ɽеһɽϣںθ߶Ϊ3147סΤ٩٩̸
ΤܣͨҲ̫ˣʱӾȪعһλѧ̲ס˵Ļʵ̫󣬻ǵĻءͨŵļǮѾ200˰ɣЩʽ빻Ǵһͻˡ
λӢ˽Ǯѧɭһλſѧң겻ʮ꣬Ѿǻоιʦͬһĸ㽻˵ǡ¼ƻͨ͡żƻĿĽ
ô˵أ׻˵ͬԩҡ⻰κһҵ¼ƻͨ͡żƻȻͬУǶǺĿ飬ȻоѷִʱѧߣһԤѵ飬ҲɷŭϬţ¼ƻͨ͡żƻΪԴƽʱھûٹŵ̫ˡ
ǰϼһԼû֨Ǯѧɭ⼸λ˳ͷܺţ˵˻Ҳʲôġ
ȻҲ˵ģϾһλǮѧɭĿѧվλַ˷۾ЦǮΣһ𣿡
˵Ǯѧɭһˣ֪˽㣬˹ĵҲλţǵĹǸɡ
ʵĻڷʱǼٶȣ
֪Ŀǰǵػڷʱǵ豸һ810ٶȡ˻ӻȼչ̣5ٶȡǮѧɭѿڶһڣһ֪Լεˡ
ȻλааһЦ˵лǮνҵ⡣ܳܵٶȲػҲ5ٶȣʹǵ˻ֻܴܹרѵԱǮΣҲܳ5ٶȰɣ
Ǯѧɭ֪Լϵˣʱ࣬ƿԡ
ǵͶԾǣԾӳٹͼٷʱٶȣʹܹ֮ﵽһͨҲܳܵĵزȻٶԽͣԽɱȻԽߡͨŵƹؼһ˿ͻ̵ܹ£̼ٹȡ
ֻܳٶжμٶȶ쳵ƣǽٶȶ9000ÿ룬Լȵһٶȵ7.91.1Լ13.9%£ǽ쳵ȼٶ趨2.75ʱҪĹȼΪ1486ҡǰ˵ĳվԼڶ˵ıΣܳΪ1500
ȲҪȫ꣬ΪǿͿɷͿգԽͨ˵Ŀߵ5.5GˮƽͿԹ̵800ңڵͨŲû޵1500ֻ޵Ϊֹ700ӵȻںˣֻΪݣûаװ豸ǵԤ㲢ûл200ôࡣǮ鱨Щ󡭡Ц
ɫ̫ÿھѺԴĶ֡ȴǰ·磬Ǻơ
ͿɷѾڻˣǸЧõĿȴȽ鷳ΪҪռȽϴҲȽϴС͵ĵ˰Ҳ2ֶأʺϰװڻɴҪ֪ػǳġƽϡ޲ðһ˵һãҪǶһصĲңǻҪҪˣֶԻǳΪѵ⣬Ͷ˵νˣֶغ720֣üȫ⡣
ʱĵվԲˣλ͵ǷǳҪĲţػͶҹҵҪɲ֣ȱһɰɷϣĿǰڷ׶ȷʵͶƣǵĺҲǴȥͲ˰ܵҪɣ;ҪͣɣʱܲܰͶҲȥɣ⣬ͶȻۡǿȫΧ޽أͨҾĿǰһѾˡ
ĵЦЦ˵˵ʵⶫ̫ˡȷʵûյ200ڣҲ150ڣ൱ٴйˡ
߶֮ĵǾͿʼˡһȻΪ˿ڵģΪｫҪйĵڶ˺û쳵ˡ
쳵ߴغǶ٣ĵʵ
쳵ߴΪֱ12ףΪ66סĿ60֣غ660֡ͳΪӺܶ豸Կӵ160֣غ560֣Ͳշ㣬ʻԱ⹲1000˿λΤЦŽܵ
õһ
ȻηĲͺŵĿͳǴʵʣҪ޽칬һŵʣԱηһֻ12Աڰ͵Ԥ󣬽۷ɴµĹΪ칬һŵĽ衣
ʱһӴ̫շԱ˽ĵ˾
칬С׳棬һ׼׳ָʾΪ׵׶УһԺơ
ˣףһ·ƽĵúÿ˶֣˵ڹ涨׳оƾͲܺˡǻΪǿ칦磡
칬СȻû׳оƣǰշԱĹƽйᣬһ˴˸ƻ
ͬ900εġƽʿһš쳵ˣ12ԱһϢػ˳ȥͬص500ʣװ칬һŵʡ
쳵5.5Gÿ54ףļٶţĻľͷ쳵һŵǰѸлʼս쳵166쳵ﵽڣڼһž޴֮쳵ӰֻһһС㡣پŹǼ׷ģ˰Ŀת״Ļ
ƽʿһš쳵ķǳɹ905쳵͵Ԥƻ쳵ʼƵ칬һŽӽ
927˫ɹԽӡʱ쳵ĲŴ򿪣12ԱϵűƮ̫գʼһ̫һǼ̫еֽһץԱǿʼһŵĽ衣
žžžָӲһơ


523 ̫ղҵ
ͨżƻԳɹ󣬼ƻеĺһ칬һżƻȫˡ
⡰칬һšʵϾһ͹ռվԭʱյĹʿռվһҪڵ潨ùͽṹ壬ٷ䵽̫ȥװбϵľ޴ԭʱյĹʿռվĽϣɺɻͻ䵽ϣޣɱΪ߰
ʿռվӵһ1998귢䣬112009ܼ꣬ﵽ303֣Ӳ358ףȫռ430ңԱˣȥĽѾǧԪͨ򣬴Լ൱193760Ԫҡ
Ȼ칬һšһסձش505֣ݻﵽ3000ףһηϣͬһڣԻܼƽͶ䣬飬ĸӲգһָӲգԼһȼ뷢գܼƸߴ3300֣ȫɱ260ԪҪԭ˳ɱ֮⣬Ҫڷٶȵͣ˽ṹӹ̡⣬ͨӵܹѸٷֲ鲹λ쳵İȫϵñȽΪЩҲʡ˴ɱ
⻹û꣬ڶ죬죬죬ֹܵĲռ½䡣еǰӲװϺָͨı㷢һͳܹ300ȥЭ죬ͬʱ̫ľǳ׳ۡ
19371220գ칬ƻº칬һŻʽɡܼƸߴ76ĸʽ鹹ɵشһǧֵĴ̫վӲձ40ɹ̶סԱ1600ˣڶʱѸٷµӲӿռ䡣칬һŵƽʱפԱΪ400ˣƻͶʽΪڻԪɹʼߣ̰ȫɱͣͶ󣬷Ӧٶȿ죬Ͷľ޴ˡ
칬һԿΪĿռվҲפоӵġйվһ30С鳣פУСְά޶ӣ޵Ĳ칬칬Ϊأ˹ɴйǽȼϼע޸ҵǶ֪ǷǳĶܶʱӼȼϣʱһ£ͿԴʹԻԤѹǷǳаġ
ͨⶫȷʵܹ󣬱ػˣͨŹ̼ϸʩѾ180ˡҪڽɱϣʹóɱͱ˶ˡ
ͨżƻһ͸ܵкú˵վӵ120ǧ߻ΪİٰʮǧߡÿСʱԽһ720ɻͶ䣬СʱԽһؿͳͶ䡣
ͨ·Դĺ˵վ͵ĵĴֵѺ˵飬ѳɱһɴÿȵ12ǮͶһػԴɱ20.16ԪϲάȳɱԼΪ25Ԫ㡣660Чغɣ൱ÿֳɱ380Ԫÿǰ˷ǮͳͶɱͬǳάɱԸЩһؿͳɱԼ30ԪɱԼΪÿ˿300Ԫ
ΪȽϣĿǰйػͣ300Ԫĵ20غϵ͹죬ɱԼΪÿ15Ԫ395ԱĻ󣬾ɴȫΪͣҲʹʮˡɴ60Ҳ˵ͬɱʮϹҪ360ԪһҪ181000֮ࡣ

칬һſ칦Ǯѧɭҵĵã˵
ܣҳͨŵԤԤټ֮һܣһǼҵƻºջسɱοʧˡ
ŶǮΣΪʲô뷨أĵЩȵʵ
ܣҼǸÿֻշ1050ԪҲ200%ҹͣͶ䣬ʮȻջ180ڵĽɱ2600ֵͶôҪͶϹȥأԤеĹܷתϵͳҲòôడƻеĹվ֧ԮϵͳҲ5֣Ѿǧߵĵˣ൱һ˵顣100Ҳ500ֵͶѡ˵ԼҲܹ󣬿ղسɱġҼĽǮѧɭóһдֵż֣ݸĵá
šĵýӹ˿Ǯ÷ǳϸάʱҲ˽ȥǮѧɭʱͨǱ߳˸ƿȥ֮ͬһͷ⡣ǵ㷨ͨŵĳɱ̫ˣʹ÷ղسɱġ
ܣǹȻǰԣܶˣôͶҲǺܳġǮѧɭ˵ڵΪѣǳһθУùһôǮʵ̫ϧˡ
ĵþЦЦ˵ǮΣһλǳĿѧң㲻һõˡΪʲôֻǵͨ200%أ¢ϵĹػûС˷˵٣ǾǶ١200%ʵ̫ˣҿٷ֮һǧٷ֮һǺܺʵġ
ܣ׬˵ǮٸҲ޷ԼãôߵʾͲ̫ʰɡǮѧɭ˵
˵ûͨҪĿΪʵйĿƼڷɣڲ۵ʵȻôߣ̫˼ҾòˣҲ300%500%ɡҪİ취׬Ǯܻȥֻ۹ⶢڵϡ˵չȫµ̫ղҵҿǵĴιҵʼĵҲ˵
ĴιҵǮѧɭ¡
ǵģĴιҵһιҵڶιҵǵιҵѾڽˣǼҵϢĴιҵҪ̫ղҵˡ
ǮѧɭʵôΪЩҵЩأ
²ϡԴ¹ߡҪ档ǮѧɭЩɣĵúܺЦҸټӰɡ²ϣҸһ鱨ǵʮоʵѾ˺ܶ²ˣкܶǰδŵ²ϣԶԶ˵ǵ󡣵ͶʵõĻǳɹ֮һ֪ΪʲôΪණڵĳɱߣȻĿǰļڵ̫չȥǾȫһˡ
˵ϽڵƺϽΪͬвͬأʱϵĺϽɷصĻ³Ļϸ˲ǳȡǵϽΪ˽⻨˺ܶྫҪ豸˲һֱޡڹϵκνɷֵĺϽ𶼿ʵľȻϡԭϺı̫ĽϽ𣬵ڹϾ׿ĳ
⣬ڵϽнұǿʣ纬ȡЩ⴦鷳¯нջĳɱ൱ߡȻڹϣջղκγɱĳɱҲȽϵͣΪûпܲΪʧ
оṹĺϽ𣬱ĭĵúȻľԼϤϱˣڿұû˱ˣرڵĿұ档˵ȷɣָֹ㿴ɣ״ְ壬ڷɻеķ䳲״ṹЩάֲǿ£ͼķ£Щǿʮĭ
Ǯѧɭ˵ĭֲҵ˵ǰĿѧڿϵعⷽϢ˵ֶڲ̫ܵ£ȵĽͲֶֻʵȫ޷ʵáе˶ǡƽϡ˵ģǶԲϵǺеġ
ûĵõͷ
ΪڵұĭǺѵġΪһڽд壬ݺܿͻḡûа취ȷֲȻ̫в˽ݿԾȷֲڽҺУȴ֮󣬾Բݵĭ˵ĭ򵥵ĭֶ֣ɱˮᣬܸˮϣȴͬĸֲС٣صܱҲɽʡϡǲ˵Ĳϡ쳵촬ɻ豸ܶо޴ķԾ
УһֹؼԵĹҵƷһսڼЭԼͬ˹սԺըʱըľǹгееĹؼǹ飬ֶż򵥣൱мܹϸеĹҲᳬʮܷ̫Уⶫĳɱͷǳͣ乤򻯣ĥҪˣֱӰڵĺϽҺγʵͻԼڿԲΣȱȵϹĥòƷϼ
ĵö˶٣˵⻹ҩҩҵҪߵ޳ջԱȾ˹ά޳ջĳɱߡ̫ղκεĳɱ޳նȾͱȵϸϼ
һܲǾǼҵ봦ͬҪߵ޳ջǰ뵼辧Բ⣬⾧ԲԽ뵼ɱԽ͡Ŀǰֱֻ200׵ľԲڵĴȵػƽ𻹹󣬼νȻƽ𡣴Ŀǰ̫ܰĳɱҲΪˣ̫ܾƬҲɹ辧Բгġ
ԲֱŬȻԼӣҪͶ벻ʽʱ䡣ƩҪٺסİٺٺ׾ԲҪʮʮоʱ뼸ʮϰڵͶʡ̫ûֳա޳񶯵Ż½е⾧Բɳɳֱϼûм޵ġ⽫ʹļɵ·̫ܵذĳɱȽ͡
Դ棬վֻһ⻹һĿҲ˹ģǹܷվǲĴߣиųһ豸оĿɿغ˾۱ĿȼҲ̫лá
¹߷棬ɴռվȵȣһܺõĹߣкܶ;ġĵ˵˺ܶ࣬ԸǮѧɭ˱衣
Ц˵ͨűҲԤƵ18ջسɱԤƵ30ڶ޷ջءȻΪӦлģʹܣҲǷǳֵõġΪǽĴιҵƱڹȥһٶй˳Ϊһκ͵ڶιҵ쵼ߣιҵѾץˣǵĴιҵĹؼǾԲܷ
ȻЩЩ;ĵòû˵ǾǾϵ;ͨţܷǳĲ͹ը뵼ƽ̨ˡ˵ͨűһ͵ĵڣȻҲƵڵˡ
Ϊ־Ƶڵɽ׶ʱҪֻҪбУȼϣ𳣹ĵҲͽʡپųɵһھ720صƵڵ붼ˬϺ˵ͷ

йܼĽ̫Ͷ䣬ڽع޽Ӵġ칬һšҲǺ͸ġ
193712£̨ļλѧڶй۲ʱⷢ˹ʱǴΪɣΪԼˡʱ칬һšѾɳǵԶҰ
ֻҪǽйĹ۲Ѷ֪Ҫãã̫в׽һƵת˹ǶôѣΪǵٶ̫ˣϾʱֻж̶̼ӡԤ֪ǵĹʱ䣬лץĵǵӰ
Ȼϵ̨İôܻ࣬õˡ
193827գʿһλѧ̫ӵʱ򣬾űΪ칬աƬʱ칬һšþ̫࣬ȻΪԭȫΣҲܿԵ˹ΪˣƬϵġ칬ǿƻƬеǷɴƬȻ󲨣ǶΪˣһɿƻȡ


524 սչ
2779꣨Ԫ1938꣩37գͳ
죬ĵѵںԺϢԵͤ㣬Աһˡ˴һƷü֮ĵƣԵø˧еĲĵõĳ󣬽21꣬ĿǰںպѧרҵʿѧλҲǿվĹ
ĵԼĶŮ϶Ƕһӹԣ籾ǲƽȵģΪһ˴ܾѿʼͲƽˣͥԼ컷ǲһģνƽǲͯѣѾΪʶ̬չԼŮԣְԼŮһͬʵģʥ˾㡣
ĵôΪԼʥˣҲʥˡֹԼӣʾԼ߷ڵΪǺ޴㡣òԼŮʾ߷ڣҲûҪŮСͽṩýټϱͺܺãĻԽ۽ܱͬȣԸż
ְ֣Ϊʲôǲ⹫ҹĺҵƵ˵ǵĺҵ30ϣǾģҲģ˰бܵ𣿡
ĵûϻشͷҲ̧ķʵε̫תһȦΰ
̫ˣ칬õʵأԺȥ칬ĳɹȵϰ궼࣡˷ܵ˵
ϸ£רҵʮصУ֯һص쳵ȥ칬һŻؽвιۺѧϰȻֻԤԲιΪʱֻа¡Ҳ֮һͬѧǰŻص
ȥֻ֮ǰһЩ쳵ȫԵ˶ˡ̫үȥˣʲô⣿ȻЧĵÿ׷ģûԼĵزҲȷʵʵ֤쳵ȫԡ
ҵĹصֱȥ칬ǲܵģ㻹ʸҪڵ๤꣬λԺȥѧ·ѧɣҲϣȥŮʱƯˣĵæͣһһص㱻ˮ档
ܲ˵𣿡һ£æϰְȡæתƻ⣺ְ֣㻹ûشҵأǵĺҵΪʲô˺̫̽ĳɹҹʿŷǳлԡҸ˵ֻҪһֱֳȫڰңҲ˳סĲ£ǿ϶ôˡ
ĵõȶӰװãֶ˳ȥЦЦ˵Ŷ뵽ЩҲˡҳϣźܴãҹڵ޷ǽѡסҲǿ϶ģ֮أ
֮󣿡
ǰ֪ô࣬ôأ
ô룿ǻô룿ǵʦĿƹըͿͶʵսˡȨôôǾ˳˳Ľȫˡ
˵ĲȨ£ȷʵôô򡣡ĵЦ˵ǰ͸˵̵Ĺ£֮Ҫ̣ȳͷĲͷԷȵıͶ·ĵùݹʷᣬɹǸȶֵǸ֪̫ǿˣְͲ˰
ְֲ֣̰ɵϰһͶˡ
ȻˣõĽҸ㣬˶ǲײĲģرŷˣϵ˼꣬ҪʵʵĳϲǣԸǵǲܵġһսֻаǴʹˣǲŻԹǣѵǮñȥ£ΪʲôҪԼأǴòˣֺ̣ͰбʲôץǹˣգĵЦ
Щĵʵְ֣˼ˡܿ϶ǻ𣿡
ȻǲҲ̨Ҷ̺ˣҲ׼ˣ벻ϳаĵааһЦأڴ֮ǰͲҪǸ̼ˡڵйѾǺܴѹѹٴЩϷ˰ΪʲôԺҵ˰ɣ
ˣǲҪȴ̼ŷý֦ͷ
ˣЩ֪ͺãĵöǺģŻ˵Щ顣ıʶǿҲһϲҫͳͷˣѧУʹû˵ԼΪֹҲֻмѧУ쵼֪λǵġ̫ү
ˣŮҺҺ˾ʹ迴ĵͻȻ˵
ְ֣ܲ˵𣿡

ӽ4¿ʼλսƺѾβԭʱմսڱλ治սļΪԭʱȫͬľ棬ԭսɻս
սΪѪȣԽս˫ŰɱսʹʿƽҲΪκڽ֮ͬɱһ壬ʽȫͬˣϵļ˷ӱϾǰûѡңֻš
ڶһ·Ͳһˣ˶ǲԸս˷й˼֮󣬷ҶáǣԭмѸٶƻƶǶеԾԭ˶Ͷ˹
ϵĹ;ùģΪǵڶΪ̣ߺ͹߻Ѫϴʹúܶ˶ġЩ飬ԶǧĹǣڲ˺Ƹ׵òᡣ
ȻҪԭ˫֧߶ʼ˳ˡΪʵ̫ϲˣӾǷİ˵Ϊ˺йɼЭ飬й⡣Ǵ1937пʼʼж˶ԹԮ
оǳĳʵǣ1937׿ʼ𽥳˴󲿷ֵ־Ը·ɢݶӣҪԱǻعȻݶӶǸսҲֻ֯ãԼһϵĶԱûлؼңս
һ棬Ϊ˺󽨣Ҳ˶ԸʸԮ
սʱҲѾĳٽ㣬ΪԭʹùƴںΣյ״̬ҶԸսսͬʱս˫ļĿҲʹø̫Ըذĳһ
ӢȹϣͻΪսҲĴǣ͵ս˫֧ߣڱˡ
йҲӢյȹһּۻ֮˸־ԸҲʼ·𽥳ˡ˸ڳ֮ǰȴѴװôķʽĵϵ
19382µ˫еİսУڶĹ;⵽Ұܣݶӵ5üȫûһɢʧʼӡĹҲûȡʤΪȡʤʱ򣬱бɱġˡ
һսǾԵģϵװһӾͳǿҹ̶ʱռϷ硣
1938326գɵҪݵǲսʮ򹲺;ٱͶ
ֱʱΪĵĵȻڹǻн30ıŵǣ˱ڼΣĹͷȴһμΪпڶԼ˼ս죬ʤһǹ˶ֵľ١ǹڱǵͷﶼǵ׷ߺʿǣ뿪

193846գʡ
ʡλϲȺɽעкĺϱ߾̫һɫʮĵط̫һеƽĵкʱֵҲһֳĻɫʮˡżм죬ɽϻϻѩİ׹ڣ쳣ʱ̡
ںĺƽʱڣǷǳξ㡣ȴͬľս𣬹ͺͺ̫ûһο͡ԭ಻ϵģ·̵̺һ֣Ҳսݲеվ١
ʱ˸־ԸĳѾӽβٲΪṩָ͵ιʡ
ʿ֮һйֻǸͨʿ٣֮ĳһܱˡԭһȷ֣ڹڶξд䣬ɼҲ㶥ġԴӵ֮Ѹٳһսɱ֡
òϣЩ˾Ϊսֻսгɳˣ19376¿ʼִоѻ񣬵11µףڲʱȡ377ս
ʱżѧͽᱴٿɽϣЩ˽ֳѧ
Ӫʱʿ˹˷˵ɽСһ֧ӣǹġǿˡ
ţȥۣϴȥĦɸ硣߰ɣǹȥͷͬ˸ơ
ʮӺǳһСϡڴԼ500Сϣͣһ֧ӣſǹġĹٱڳԷһһбܽǱ
ǵ3ãӦǴӸɴġһ¾죬С˵
и߼γдﰡԶпһ̨йıγ
ʱһ޾ƷһȺӵ£ڵľư߳ͣȥ
ӦþˣûΣ֪Ǹʲô𡣹أ϶СóԼ06ʽǹûһֱûùרҵľѻǹһֱǰѼ4׼06ʽ˨ǹΪǹˣ˳֡
ʱڶԸ˼䣬ͬɢѡһĿꡣ
׼סĿؿڣʱĿոߵԱߣһǰΪ򿪳š׼ϳʱͻȻؿðһѪ˾񱻴һһˤʱŴһǹ졣
Աߵ˴һæǰʱм˲ҽ׷ԵڵءĹбʱը˹ǵľѻСŶԷҵʱյ·ˡ
Ǻοܸɵһʿ˷ܵ˵
ĵЦľͺˣһûɵءĽ̫ˣ̫ߡ֮ͽӵ˻عȷĿˡ
ֱ2ºصйʦȥ֪ɵ˭
Сο治ʦЦǺǵ˵֪һɱɵ˭𣿡
֪׳ӦǸ١
ûǴ٣ǹĹ٣˹ơʸ罫һǹѷʸСӱˣЦԵñˡսʽˣһǹ˺ܴãùȺˡ
ðɣСǵǹִȥ·ٰѷ͸һ¡ʦ˵
һ㶣׳·Ҫʲô
СεҪӼ㣬ҪһǹսӢۡˣȥúʰʰޡʦºܸߣȥǹ˽ˣսǸ˺ô̹ˡ
һǧƥֺȻϽˣһˣ˻˰ƥЩŷΪֵ֪Ǹˣ˽¾ùϵʮҶһȦͰŷˡɼ˵ʽнЩ


525 ŷ޾
2779꣨Ԫ1938꣩617գĪ˹ơ
Ī˹ĳվĿվ찲ҡҮά桤ſƷվٽڹۿ·ɻԷɡ
ſƷЩԾĿǰ·ɻʵ׸-1𣿡ܷɻڸղŵԷзɳ˳700ʱ١
׸æ˵ǵģܲıͬ־ǵ׸-1սһָٸ߿սػʽѹʸߴ2300и߶ȴﵽ16000ףʱٳ740
ӦһˣҪʽſƷֹ˼䡣ɻȷʵԭʱյͬྶͥͻѾмֺķ
˵ʲô׸ʵ
Ŷ˵ܰſƷЦ˵ǳķɻ׸ͬ־άͬ־Ϊά˴󹦣
μӲԵķɻֹ׸-1ƾֵ-3ſ˸зƾֵſ-1ȻЩɻϣϣͬƷܵ˵ǸȽˣԴйġȽ֮󣬷ɻĵȫ2000ϡ
ſƷתеҵĸʵƷͬ־йķôˣ
Ʒһε˵ȲǺ룬ſƷͬ־
ȻλſƷֻǸٽǲƷȴóԴ˾̬ȡ˼߶ʲôϾһϵͳġǳҪǣ˼ʷǰͷźˣ÷ϵ֡
ǲǴйȫͼֽ͹ѵѵûиꣿſƷüͷ
ϺͼֽйǸ˵ġƷЩǱĽ͵ǷǳźйĹҪ̫ߣǵĹڻϸķƷĳƷȻڹܹﵽйˮƽȴ͵öࡣֻܱ֤200Сʱʹãйĵһδʱ2000Сʱ

ģȻйѾͼֽȴ˵첻һķǻǴǻۡ߹Ѽ𣡣׾ӵıõ۹޴棡ͬһʱ䣬СҲBMWӡͺաʱݵȷ˾ϰǷŭ
¹ʦϳģһСѾͬˣû뵽ԺĹҵ췽棬쵰Ҳڵӣ˵ƲöҲˣһģԲˣ
С涼ðˣͷﲻϵķ硰Ӫҡ֮ĵʡĺȺɷСӵź
£Ҳȫ첻BMWͷӲͷƤ͵ǿʵйĲƷǣһ޷õˡ
Ϊʲôѵ۹ձйôࣿȥйعҵغӱʡģСӺ۾һţһҺƵĻӷһҪѾȥӪ
BMWܲæ˵£ҵǵ־Ĺˮƽǲйġţڡ־Ĺˮƽһֻû˸ҴˡȻǻǱǿˣʵҼĻ
ϣҪǲϵ⣬¡ʱݲʿǻǾĸƳйұҵ޷ṩʵ͸ºϽķֻӻ
ǵģйǷͼֽ͹ϣǲǾһˣƷá
йƷô࣬ѵǾͲ̨𣿡СŭˡãǶȥɣ
Բۣ黹̣Ӷ˼ʮ̨ˣܲö㡣
ܲСĽ͵£Ȼܷй͸ºϽĳɷ֣ȴ֪ǵĹաֶ֪ʹɷַֺһղͬĶȫͬġңʵҺ͹ҲǲͬġλҲǱСӽġ
Ǿһ취ûУСӶľˡ
Ŭʵ飬һЩʱ䣬ǿԸƳġ
Ҫã
Ҫ롭
Сӿ˿ǣ˵۹ӲûȽֻһʱ䣡Ҳʲô취һ֮ұ뿴۹ƵȽðɣȻȥ

ſƷûüۿеķɻԣſ-1ոշ죬ͱʷֽȥˡ
æϵʷֵİ칫ңʷֵӳ˶⡣
˶˵ܲıͬ־ʷͬ־ںĪзͬ־̸һ¡˶̽ſƷǰͨ档
쾹Ȼɱ˶Ըţɼ칫̸۵һǼȻܵ£ſƷʵ벻ʱ⽻ʲôҪôܵıʩ
ֻʮ룬߳칫ҵı˶֪ſƷʷھͽȥǶŵ̬ȡ
ſƷ·˽ȥ˹־񣬲Īзк֮󣬻ûڣʷ־˵СңãмĪзͬ־ܰɡ
õģܲıͬ־ġĪзʼ
Ǻͷأ֪ͷĹϵ൱ġҪΪʷϵĶԹ1808걻ɳʶΪĶ˶һֱûжϹڵһսУ¹ΪĶһֱҪĶ1917֮󣬷19171022
Ȼ¹ҲϹæһǷֵĺɭϣûԸΪΪշɺķԪ˧¹ڶƶսԣҲͷһֱⲻĹϵҪǣ¹ַ֧͵¹ԸӢȹҲڱ˵Թ޺ʶ%%̬⣬Ҳַ֧
Ժ󣬷õĹϵǵľԮ1935꿪ʼոմӾΣӢṩ˼ֵ3ڷˣԼ1170Ԫװ¹ΪվԮ˹㷺ĻӢ·ȹľ½̹һֱѵ١ͬʱרҵ֧Ԯ£ڿϿ޽ɺķļ̷ߡ
¹Ȼַ֧Ҳ֮ǰ顣ʱ¹Ϊ˳̲µͺǩˡյ»ַԼԼаһ֮ĶŷлΧоͽΧǵģ¹Ϊ棬İѷˡ
ʷֲģǳڹǰʲôЭ鶼ȲƨɵֽáԼֶ˺ٵΪˡСӵĽڲҲö٣Ҫ˵ΪֽԼСӾһܷ⻰СԼţӵȻˡ
ɺķǸ˵ķӣôһãǿҷյĹڼſڣʷָеܲˡ
ǣʷ־ǲĪзȥͷ档˽շ˫ǩԼͬ⣬һ˸ú͵Ҫ
ҪѿϿշ߾40ѷڵļװ뵺ϵķøǰѺư뵺ÿ800˵ĴǰΪ30ꡣΪ˲ʧǰʾԸѰӺ2ڷõؽ
Ҫ˵ԴӵԸ񣬻ôǼˡҺư뵺ͿϿֶǷȻϣ˾ٵĶܲеɺ;š
ĪзӳȻʧˡ˸ôĺô׻˵ëӿסĸëôھӣ֪ܲɶɫ˼ҷҲɵӡ
СңôʷԼεŵ
ʷͬ־ҿ⽻̸Ǳ뾭Ľ׶ΡܹɹȻãҸΪϣ󡣵Īзͬ־ˡֱԣ̸Ҳü̸Ҫʱ䡣
ʲôʱ䣿ʷʡ
սĺʱ䣬ʹΨһսҪһʵʱ֡ſƷ˵绹ңܿ죬ٶһͻ´ҵΡǽͺͷսҵìͷָǣòʧȵߵĵ¹ٰŷ޽ûЩٶ֣ǾǺʵʱ
СѾڶԲǽвˣӰٷֳĹңСһֱһ̨µĵ־⣬˹´﹫˾Ĺ⡣¹̲ǵͼ˶ܿġ
ԣʷͬ־ڻʱǵ¹̲ǻҲɣҪͬ˹ЭԼٴźá
ŵķ˹Ժ⡣
ʷͬ־ҴӾ·ЩʱҪȡж쿪սʱʹǱڶսǱǵӦ븴ӵεĲӲսվĲӦ䣬Ұսѵ뾭鲻㡣ھͰһЩӵ뵺ȸߺѵԱǵսʿͱŷһӦ͸ӻµսſƷ˵
һʷûϿʷЦСң̫Ƶˣǲǵ¹ӢҲй⣬һܺõĻᡣ

ͳ
죬й߲һͳˡ
ǵ鱨ڽٴξܾûҪܿҪˡ⽻½˵
Щ˵ʵ˳ĻҲǲ鰡ǿԱҪĺõöࡣΪʲôӦ
½ЦǺǣʷֵıôռĴӦˣҾĿܾǣǿһҲò
ëӵıԻ̫Ϥ֪ëһĽڲôܻ÷ռˣ
ĵҲЦЦԭʱȻšŵͻĻйɳռء˵뷨̫ˡ
ݿɿ鱨ʷֿ̲סˣӦûڽ궯֡Ϊ¹ҲԲǶ֣յĬ½˵
˵ôҲ׼Уǿ϶Ӯģռ̫ıˡǾͱȽ鷳ˣȫ¹˹Χﶼﲻϡ
ô¹ҲԲǶ֣ЩԾ˵Էͼ⣬Ϊǵľĺʵ̫ˣ޽ɺķ߾ֻ30ǷͻȻϮĻղסڵڶСڶҵʱ̴Ļ֮£˭Ҫ취㹻İȫ룬˵ֲʲôѺùҡǲûв¹ľٶѾˡ
½͵ģϣ׼͵ĹӪҵڵ¹Ĵҵݿ˹˽ϣҲЩݿ˹֣ôֻö԰µҵˣǰµĹҵǿϣյҪǲǵ˹´﹫˾ŷߵľžͳϣյĿꡣҲǻӵеĲƸʵ䣬رܵǿġϣվ̨µĵ־⣬鷳ˡ
Ǻǣ˵㲨ϣҲŲǵλ̫ˡĵЦЦ


526 ձ
2779꣨Ԫ1938꣩917գձ񹲺͹ĦɼݣĪɣȿˣ
һ˳УͳʱڣBEIRAһʱգĪɣȿ˹͹еȫڶ󾭼ĺҪۿڣҲSOFALAʡʡᡣ
ȻⶼһʱյˣڱλͽСձ񹲺͹ʥɷָҲձ㶼⼸ķչѾȡΪձ׶ļˡ
λӿڱĦɼϿĪɣȿ˺Ͽ˿3201890꽨ѸٳɳΪĪɣȿ˵ҪۿڡﲻĪɣȿͬʱҲǽͲΤޱǺάͨҪŻ
ձľƾǸĪɣȿضǳӡһսдȡĪɣȿ˵ͳȨ֮ǾûﵱֳأǰﵱӪձǩתЭ󣬾ֱӰΪ⥶󡱣дɺ־ǡĦɼõص׸бΪzzͬء
zλ̫ƫѾĪɣȿ˵϶ˣϷǺ˹ʿûսȱȫеձ˵ȻܰﵱġˣλøмıͳΪʵѡ
Ȼۣؿ㣬ˮͣʮּĴͺ֣Ƿ޶Ҫó׸ۿڡձҲİﵱ裬Ͷ˴ľձ֮ǰѾ˸֯ǡˮࡢֽ̲ݡӹȹҵ޽˿ʯǵרͷͭ޻Ҷʡ
ձ֮󣬸ǰﵱص㡣Ƕ֪ձΪ̨ͻɽƵټƶ񤣬Թһִ½ᣬϣᵽ½ȥ˵ǰǴǶǴ½ҲǳʺйƳʱȥˡһֱõõ׵ʱ춫Ǵ½Ļᡣ
֮ս屻ձˣձڳϴͷնսУɳʹһʰΪԼǶϴˡǻûãʷת˸䣬ĵˡ
֮ʷˣͼʹڵձһڹսбԭͣһαܳñ֮ǰλҪҡձҲӡ֮ˣŷ֣ԭϴȻϴȻ˥һҲֻʷ£ߵⶥʹǾԲġ
ڹս֮ձʶ֮ʿ̾ձ̫Զй̫Ӵ˾Ǵ½չͷϣطŷǿռˣձûзչĵط
һսתˡڸֻԵɺ֮ձõ鱦ءʱձŷӦѽԲۣϻзô̿ձͰѴ󲿷־תаʮƽ൱ձеµ̡ٹ˼꣬ƽӡȵӢޱǣ޵ǣͲΤ޵ǣάתձ
ձַˡҪ֪ʱձıڲ37.4ƽǣĪɣȿˣޱǣ޵ǣͲΤ޵ǣάĴط205.8൱ձеˡ
ﲻ̴Ҫĵɽ̨ɶģձֱͿԺˡ˵طֺԴḻĳ̶ȶԶձġڴ½ǧձ˵֮ذһǣåȽԶðɣ޵ȱ㵱ȻУ˵㣬Ӷ˵㣬˵㡣
ձʱȻձҲڴȨСˣõộҲֿŵԣܾƲᣬźôռˮԸָ²ƽ񣬲Ҫ˵ơլطĴֵشķ˰յ߶Ϸţָ㷨ЧȻߡձ²ƽֲɵӣûô˭Ըɰ
ټ϶ǺͱңԶձǵĽʺʱ˷Ѳơӽһŷ޲ɹȻҲԣŷ޵ʱԼˣԼأձǼ۸ҲǸܸܵġôŷ·йأйȻ۸Ǻǣ㶮ġŷ޵ıһţһӹ˵жǮ𣿷׷ǹʵģƾɶҪ߼ۣ
1924֮ǰձڷ޵Ŀ˳ֱձ֮ǵķĿ˿쳵һձƳˡլطÿ˿ȡһأм˰յȵߣ򶫷һΪǼ˸жһʱõڲŻݼۣ⽨ɱʹ½ˡ
ҪǣйҲ޷չ1000йΪṩʮڻԪľ޶Ȼʴ;ǶԵģйרŵļίԱᡣҲ˵ձõǮֻڷ޵ĿԼԼĶҲԣҪǮڶĻֻܹйĲƷͷ񣬱ͿȴصĻ豸֮ڷȴҩƷԼũҩԼؼ֧֡Աʲôĵȵȡ
Ĵй˵ǷǳġϾձҪõж󲿷ֶǴйɹй޷ǾǿӡˢӡˢʮڻԪĳƱǡձĹҵԭϣҲԴԴ䵽йϵĲƷء
֧ҵĻԪƱҲһʱʽЩ豸ʵĹ͸乫˾УȻַԭϹӦ̣Լͨũ͹˵СЩ˹ͬӣЩǮѸСС̳ȸƷװɻҵƷתͣؽţƶйõĳ١
ʵϣйľѧŶӣһֱΪĵõĳƱӡ̫ˣҪȻйġƨͻưٷ֮ʮڷزгɰĻͻưٷ֮ʮƶ⣬Ϊྭ÷չʷ漣
أǰһ⻹еڵľ״ҲǸöӡƱˡںһ⣬ĵһɡ
ֲɵȻ֪زӡƨĴɱƨģûʲôáزгһţ˴һĭͷūëöûСƨҲͶƨáܸͲһףҪĭһġƨˢɾ͸УҲȱǮҪͨزӰǮľסⶼˣôֿѧƶȵԽأ
ֱڣйķزҵһֱ÷ǳϸֻҵ÷гˡھ÷Ϊҵλֵũ尲ӷͳаӹԢԼⷿΪ˹Ǳ߻ʵסٸ׸ڸƶȣȽ϶ӵĵط簲ĿסԾ㿪Ҳûжȥ
Ŀǰйķزг˵ǡ衱϶̸ϣϾ̡ⷿ칫¥֮ҵ÷Ľ׻ǱȽϻģ÷ֻſȸˡ
ţ⻰˵Զˣ˵ձķ޽衣
йΪ׵˸Ĵһձڷ޵ĽٶȾʹȼӿˡ1925꿪ʼձһޣһ濪ʼ޴ģԼĴй˺̴ܶԼгרǨ˿ڡ
ձڵ˿7900򣬵ѾǨ3300򵽷ޡ߳ÿ180200ҵٶڼţʷģ˿Ǩж
ڰҰձǨĲ˿ڣǵĹҵѧУȵȻΪֹձѾתһıҵܵޡټϷ½ҵʱ޵ĹҵѾռձȫ65%ңڼ
ձԼǷǳġ꣬ǧ꣬˴½ҵһɽ̨ϡ٣ط֣ԴḻĴ̡ҪǣǸֲġǹ﷿йԶˣýˡ
ձȻйĴȣԼЩ뷨ġйԱߣǾȫûгͷأֻԶһңϾΧϱ涼йˣǴ󣬻չëǰûᣬֻܱţȡйαˡ˻ᣬǱ߿϶ǹ﷿йȻڣΧκιҶ뷢չ
Ƿ޾ȫһĻɱȶǺöˡձķλڷ޶ϣǶǹ͹Ϸ˹ӹ͹ݡȻҲǸϾǵıѹСˡ
صĹңձ˸û¡Ϸǿģ˿ٰڶ350ڶǺ˹ӣǲֵһᡣڷޣձķչռǷǳġ

ڵĽͷϣ͹ںƣƣŴĺơձƹ㺺ĺԭձȷ涨̱ꡢƵȶϵݣֻúֱģúֻ֣һЩ޷úֱ˼ʹüңձҲȫհйļ֣ԲŻֿ͹ڳв
ʱͷšȻйˣʵڡձޣ˵١ձĳפ˿ĿǰԼ4400ˣй˾ռ1100ǸЭյġ320˿棬50йˡձΪȣڰй˵Ҳˣ˸УЩй󲿷ֶǰڱҪǺͶǡչݽЩط
ƶйϻӰ˾ͬ£ϻӰһ˽ӪҵǵҵȻĵӰˣҪСӰ%%ƬȵȰ鶯ƬΪ⻹Ʒд漯С˵ȵܱߡǳƷġϻȡϵа鶯ƬϼΪ൱ܹĻӭǵĴ
ǹ˾ϰ壬Ƭ˼浼ݣǹ˾ܱС˵ܱ࣬ǶǴɶﵱȻΪ˱ģʵؿ㳡أԼְ̽˳㷢򼸸ˡ
⣬㿴ǸôܷдġߵϵŮǵʣģͺܺ۸ӡͻȻǰһָָһձӡ
æ˷۾ϸһҲеǰһ椺ܷĿеŮ󣬾ǲ֪ԸԸ⡭
ʲ֪ˣʲôϵձ椸ں顭ЦЦֱ˹ȥ
ƾͿֱ߹ȥǸ椵һƬȥͿʼСһ£ֵЦšóһˡһЦǺǵ߹
Ǻǣˣ椴Ӧԡ˵椽вԾ㣬18꣬ʶƤҲã԰װһ£Ǹˡ
Ƈһ£˵ȻʹӦˣ֪֪ǹ˾Ǹɶģ
˵úǾרİ鶯ƬĹ˾һһЩءⰡûôˣ顣ձʲôܾҲʲôҵľ飬ɹʸߴ֮һҪ֪ڹڵķҵǿձ椺椳ģҹҵĴҵ߰˳ɶҵġƬӣȥҵ׬Ǯö࣬Ҳö࣬ô᲻Ը⣿
Ʋ̾ЩձŮ˻ǲ鰡ойŮȫ
Ҳ˵ձطǸеðҪڹڣҪǸôȥʣ㲻Ҳᱻͽȥ͸ĵġ


527 ˸ࣨϣ
ͳ
ձͳһЩ궼ͷܣһһʱڶһʱܶձ߲Ҳһͷܡڽͨ;ͻĻɵҲʱ䣬͵-7ͻѲʱٴﵽ550һҲֻҪһѣʮַ㡣
ʱһȡһȺרҵı档
ͳͬ־ձڹ11600ɸأ9000Ϊи߲أЩΪ8001000סд󲿷ֵط֡ˮԴḻϡ٣ڴֲũ⻹4200ԿΪҵõء͸ձıذ
ͳͬ־ڵйͬ϶ձϸĵʿ̽ڿ̽Ѿͳ£ĦɼݣĪɣȿˣзḻĽѡ㡢Դ530֣Ŀʯܴ6ڶ֣ЧѺ2100֮֡ףԼ750֡ԴƳ15ڶ֡ú̿Ƴ200ڶ֡ȻɲɴΪ2500ףԼ3000֣ʯī6000֡⣬ʯʯʯʯʯʯʯȸ౦ʯĴҲǳɹۡйҡԼճʯࡢԴҲΪḻ
ôݣޱǣ޵ǣҪԴǳḻнͭܡǦп̡Ƚסʯīĸؾʯʯȷǽĸ̡ƱʯϽʯʯȸʯʯʯȱʯͭܡúͱʯȴḻôͱλĳͭô͸չͭϣͭͭĴռܴķ֮һҡͭô;ڳ22065ͭԴḻƷλϸߣͭԴعҲ5000ϣô͵һҪԴԼΪ80֡
ݣͲΤ޵ǣĿԴҲʮַḻҪԽ𡢲ΪǷ޵ϷǺͼɵĲƽ3300ϡӵϽϷǵĵڶԴƲ15000ϡҲǽϷǣ14ڶ֡ԴΪ370֣Ϊ300ڶ֣ͭΪ520֡ҲǷ޴½Ϸǵĵڶú̿Դأعú400ڶϡʯԼ2650֡
βݣάĿձٵģѡˡꡢ㡢ȡƽʯʯסúʯīԼʯ20ֿءѿɰȿ˿ɰĴΪḻпɼֵѿɰҪֲβάвϲȵأܴԼΪ35ڶ֡˿Ϊ640֣ʯȿ󣩴3100֣8880֣⻹6ڶú
ȺרüɫıţñһԵȸ߹ٶЦ
רߺ󣬱һԶͬ˵ǱԴѷխձǴδԴɭԴǿԴḻţǵĹ߾ǼձǨеĿص㶼ҪתƵձֹͣһбعҵ裬ṤҵҲάڱĳ̶ȣ䲻ǨƵձ
ôͳͬ־ǵıôأʵ
һЦԴѷʺϷչعҵôǾˣҵũҵԼʳƷӹҵʹͳֹΪйҵʹͳֹսǺܴһ롣йձĸ㻹ǷǳȤģǾձɫĺͷΣǳܻӭȥǱҵѾ8Ԫͻʮڡ
׻˵ů˼߻иʽС¤񡱡йˮƽĲԱй˾ͲڳԱůˣǿʼ׷ԺãڵĳԱˣ볢ĺöܱߵļңձȻͳΪѡձΪ
ΪձĻ϶ȽϽӽйཻȽףͷձֻҪäǶúֵģԲһ̸ܸ㶨󲿷ֽټֲ̨ϵǿ˺ﺺֵĵλ˫ĽӲ⡣йԹϲȪΪǿ壬ձȪǡǡڶ࣬Ͷˣйܶҵλι˾˾һѷȥձȪԡغԺ
ڽͨ㰡ɻͧҵܷӺɵձҲǼСʱ飬˸ڲǻǩ֤ģ㡣Щҵλ˾ְ֯ԱȥձΣ˽ȥҲܶࡣ
ټձͶõƳˡɫΡ͸ˡʲôɫأȻ硰ԡŮʢ֮ĸձͳ׵Щ飬ڡů˼йǷǳġϾĿǰȻкϷķҵƺ̫ܶ࣬ˣҪȥͶձôˣйүǵǮ̫׬ˣ׬ձֶˡ
йձȽظ飬վ֮󣬺׾תձǾܵˡʤһһ˵ȥһձޣʱͱһٶˡЩţܹյӻ
ĵòһͽй絳ҲһͽԭʱմͼļֵȫͬġĵÿJ8⣬ֻҪûΥûΥԸûΥͳºĻϰףͲҪȥܡֲǱķҲСӣҪ鶼ܣеõۣͶ°ɡ
Զ飬йƣּɡҪ˳һֹ⡣ձͬҲּɣǲ˲룬ǻȾ͹ҵйжŮ٣ձǷҲ˳ձӹ⣬ûҪܹ顣
ձЩй̫Զ˵Ļֺױ޵ȹߡԻǱãʣָձɫ׷񣬻дȪֱǷչɫεð
һζ˵λͬ־ȵǹҰǨɺ󣬾͸ÿܷչձĵƷǳãߺޣǡϷǺ˹ӶǿԷչķϸº̸ǳ֧ڷ޵ķչΪǶĻġԽĻԭʼĺʵ̫˷ˣǶķҪΪ޵ͷ쵼Ƭ½С
ö׷׵ͷΪֹ˿ڲ1100Ϸǲ350˹ӵ˿ڸ٣ֻ200򲻵ҼһҲûձ˶࣬ڹҵ͸˵ˡ
⼸ҲϷǵ̫ˡǰЩڶսͽĺڰ׳ͻϷǵĺӢ˺ͲһһɱѾɱüˣڵϷҲֻв350ˣл150Ĳ˺Ϳ˵ϷԭסЩ˻ŲôģõģҲ200˺ͺŷԼЩѪ
ȻǺ˹ҵĵ䷶Ҳں˹氫ѡ߸Ц˹ӣǰõĹҾȻ˼ģ߰ˡҪ֪˹ȫɸ880꣬ط֣ʺϸȴ´ʳ;
ע⣬˲Ϸǵԭסǵкܴ󲿷ֱȰûҪЩԭסͺ˲òͷɫӽˡ
ӵôأûֵ£ȻּģøڵձڴΪͬʱҲ׵⽹ۡձ˷׷ױʾԲۣôõĵ̸Щֱ˷Ѱ֮ȻҰˡ
ǺϷҲ˵һ˹Ӿ͹ˬˡﲻ58.7ƽĵ̣880ʸءӵзḻĿԴӵСʯݡҪиʯīĸ衢ͭȣˮ̲ĵҪ12ڶ֣ԼΪ1ڶ֣Լ3000֣ܿ2ڶ֡3ڶ֡20ڶ֡ú15ڶ֡900֡ﻹд⻹иʯĸ̡ʯȣԼҵʯʯӢˮȣ⻹зḻɭԴľ֮ĸľģòˡ
Χĺọ̃ձ۾ˡڼŰңȰҰòˣͻ׼ˡ뿪ǹ﷿ĸоãڷ޵ү̫ˬˡھǻȥҲˡ
ʱıܳʯԭݸϽ˵ͳͬ־׹˶ϷǻѾϷҪǱ뾯衣ѣϷǿ϶ǵסġ
Щ׹̫̰ˣ
Ǳ뱣޵ĺƽĴǾԲ׹ģ
ԴŭĿУϷѾĲˣоȻҲ̰
ڷйһ֮͸ıսԷ򣬰ԭȸ㶨˹ӵļƻΪȸ㶨Ϸǡǿ˹û綼ԼģϷǾͲһˣҪǱ׹ˣǾһҲľˡ
Ͼȥܵ㱨ǵսԵȡ֧֡λżڵĵѾǰ˶ˣǱ˸һԸ˴
ͳͬ־иҪ㱨һ¡񲿲ԭͶվ˵ĿǰһЩǹ˼ŷףɢԼŷ׵ۣĴŷŷй¶һ鱨
ߣǰ뻻Ƥ˵ĴҪŻΪĻǵԼˣԭΪһĴתһЩڿ̫߹ˡһ˵Ȼ˲ʶ࣬ôͲÿˡԭǷƹңһаշ죡ɱɱ͸ľ͸ģ
ǣͳͬ־ԭһ˵һʱ䣬ұ֤ȫ군


528 ˸ࣨУ
2779꣨Ԫ1938꣩920գ干͹ȡ
׶УҲϰ뵺ĳУΪڶ࣬ҲΪǡ֮ʮ֮޲ɱŷǿ˽ӴʼʵϰߣҲʹв˲Ԫأڳһں˶Ļġʹ֮ǡ
19ĩĸ1896꣬ӢǿЭϰ뵺Χ޳ΪĻҲʹ޳ΪΨһûΪֳصĹҡ
ԭʱյʷչ֮Ҳߺˣڶսʱձ죬19421Ӣսձǰ뵺ռظøޡձ֮޾ͷǳƻ1942125նӢսЧĳЩǣ޵ġսЧԱͬ˹ˣǳΪΨһûеùĹ
˵֮ǿƷǽͷݼ֮ǿ޵жĲȣȫ
ڱλ棬޵ƺĵˡڱλй֮ӢΪȡйЭԼͰ޻ΪйΧǵǽͷݺӾ͹ˡ޵ĲҲڡ̫Զй̫йȻƤӵ£ǽͷݵĻֻһڸ˵޹ڱкܶĻˣռ˿ڵ߷֮һڣ棬Ҵ·ǲġ
޹ȴЩ뷨ΪйǰֻҪȥǵͶйΥڹڸ㡰ȥйƺﺺֵʹãҪ޻˸Ϊϡ
һʩ׼ŭĵãͱˡ
ܿڱŰҼλ꼴ǧλ󳼿Ȱܼеº½˾ְ츸ӣͱⷢ˱ɣǺܿͿ׶֣Ҳڼ޼ˣȶλҪôڱʹ֮ѳҪôǼˡ
º֣λҲ֣еΪְ࣬Ϊ½˾˶λܵѹƵֱ֮ʿųɶǻˣʱӯڻӴ񳯸٣ʼȻľý衣
191555գ֣Եĵõݽа޳ǩѪ飬ؽڷϵԸΪлΪϡʢȴ֮£ĵֻý޵Ĺ鸽գԪ׷ԡ³ΪйӴܵй޵⽻;йָ
1920£޹֣⣩ѡλͬڹ£ʽϳƣȡƣʵпѧƶȡԭܲıְϽ˳ۣͳ;ȫ˿ƣ׳ΪйǹͬʱйʼӴ޵ԼʵкͬߣԭЩͬĻͻ̩ѪҲ׷ڣĻغڵص̩˵壬Ըͬľˣǲʶȫȥ͸ģͽѧУúѧϰ࣬ϲȫϴɾ
ڣ˿1800ͷڻ޵˿ڵѾռķ֮һ࣬Լ28%ӣӡһĹϵˣҵľȨеҪҵ;ҲȫڻҲ˵Ͼ൱йһˣϲϲʲôˡ
ʵҪϲĻ϶һӾͺˣֻţΪһڵгԼһЩ飬Ҳ൱ڹҵס
޻ã˸ͷͲȫйΧСѾԸĨˡСûˣټϸеϴԭѾ͸ĵ͸ģеĽѧУȥΪֹ˿ڽṹѾı䣬Ѿռľųɣİ˳ɡ
ܿûбҪˡڽ6£ȫͶԳ90%ƱͬⲢйΪʡһ֡

ȵĽͷϣкܶйڵصο͡ڻãҪǵ˶ÿ͸ࡣ޵ɫĿҲձƣǳй׷ձḻǣһЩؿζҪ
ǲůͣöˡ
ϧǶûݼ٣Ҫá
йο²ιۣλȴĶǣķ£Ҳ֮һ޹幩;ڽʽĳڹǵؾ¥ͽµ彨е﹩űΪ66ף48ףһ̶ɡ
ҲһΪܴһ˸ߡ
У˼һ̵ģôʯѾټˡΪİ
ϧС˽ɵģǴ˽ɵľͺˡ
ǺǣԴ޽ڽ̸ĸ֮С˺ʹҲûɶˡ
ǧ֮ӵкʳͶصĻһιȡʼҾڴԴ˹֮󣬸ǿ˼ٸ㡣֮ǣռŵš÷ǵȵµε㣬ڶο͡
Ȼйÿġڷ·Ѿãĳ뵽ΣйĴ½κһվгͶԵޡʡ͵ʡ·Ȼֱͨ½ҲüֻҪɻͧҲԴﵽĿĵء
йĽͨʮַرǿ˵ķ̶ȣԶԶԭʱաΪڶĺվֲԼĺչҵǷɻǷԱйǲȱġֻҪмλ϶һһЩؼλл
ܵйӰ죬˸ĻҲǳ࣬رйġ׹ҡȫհйƶȣͬҲǱػ

ؾۡ
޺ĸۣ޺Ҫ֮һ޺ӡձͺ½սӵܲפ޺һӡ޺ΪӣһӸ̫ƽ档ڶӸӡ棬פռ
޺ʵǲģͧһսнҺĸѲ󽢡Ѳ󽢡ʮ𽢺ʮһԼ26ǱͧܽͧҴʹ½ʮ͵½⻹һЩͧǱͧСͽͧԼɨ׽׽ȸͧͧܶλӽ20֡СУ޺ʵҲ൱ˣٱȺ䡢Щǿˡ
޺ĲǶᣬͽͧ䱸̫ƽĵһӣӡĵڶʵҪСö࣬;ֻһΪ콢ĳ׼Ѳ󽢣ҪǷǱѲΪ
ʵϣ޺ָȨйǵĵһֱϺָӣ൱Ϻӵһֽ֧ӡڶǽйӡ󽢶ӵָӣ൱ӡ󽢶ӵһ֧Ǳֽӽӡ
ǵսнǱΪ˿װ泬η209սнҲһйƵԼսнսнΪҪοԭʱյġ˼·һΪעԼ۱ȵսнȻо42050ڣ5֣4.5֣۸ǳˡ
йһ˰ҡԼȴһҶûװǸ˸Сǽģֱ˹䡢޸һҡΪ̫ˣԵ֪ϢĸױǡҲһҡ
ֵһǣױ̲ίͶ϶ͳһ֮ںڼһսнֱҵ¹ӢйһңǹƤ޵˼ӱˣåŶôӣŶҲͬϵĽͧνЭͬǾһˣЩҲΪ˴̡
Ķϵͳǲģ˸ڲʹõȼֻͺţʱٴﵽ32ڡ˸Ĺֻͺţֻ27ڣǵսнλϿ϶ǾûгģٵȻװɶġ
޵ҺĸǺڼ佨ġԼͺĸҲǺװǿ档ںĻŻƣװ׷мװȵȣ׼ˮ3.9֣Գ3.5֣
֡ĸҲ˸ı׼ĸԼ۱ʮֵĸߣǿСܣձ䡢˹ޡȫ䱸˵ģ촬Ƚǿձȡɡ
˳һ£սðйսҲʽƣֻΪ˷󣬳һȡһȽϸߴϵΪšڹٷļϣʽƾǡ209͡ʽƾǡ107͡
ʱھ۵ͷͣšȺš͡šĸԼͺšսнͬйפйͶؽ޽һսԻһʮּĴά޴룬һЩֱйפأؾҲܽ롣


529 ˸ࣨ£
2779꣨Ԫ1938꣩920գ͹˹̹
һս֮ǰʱ仹а˹۹Ҳа۹ûǰM78ƵǸ˼ǸרŴ޵ģ۹Ǿŷе޴
Ϊ˵ˢšǲ򡱣ҲСܡûеһսĻȨ˵ܼȥڱλʷϣڰͶսвûôԿҲûбѻƬţսнˣԴһʼǲûдһսģһչ·ѷƶãȥʲô˼
ֻڼǱϳ˶ûˣνҲǹǣ벻ҲˣùֻӲͷƤˣͬ˹Ǻܿͷ֣ͬ˹ֲסˣȺЭԼ֮ߵʵƽͳʧˣͬ˹ζӮ˵ġ
Դйսֱ֮йı档й˸ӣй˹ĹӴʿֱﺣսϣͬʱ䷢ҵĽ191811£굳Ĳӵһսʦ۱ȫߣ߼ĲڰҲ⵽Ұܡ1130գйͲ˹ٴμ߸ʦͬʱԭȹΰ뵺ӢӡӿˣҲӷ
ʧӾͱˣսܣһǧйս֮󲻵£䲻˴Ӷϸ߼аҲ˺öࡣӰɵ˹ںһԶѾЭԼռˡӵı֣һ¹ЭԼܴ򵽰ˣ˹̹Ҳǲܡ
ĵǸ̶ȣһܴܲڶ⣬ӢѾȷʾҪҳ군£ھƸãԭ굳ѹƵĸ׷״оͰĩͬ־쵼ѧ嵳
սǰʧֻһʵʱͰһϾɵ۹̫ìܣ⻹һʱ䳬۵ìܱȲİ廹ࡣصìܣһֻĸĻҪܳʱ䣬Լ쵼ߣоһЩǰЩİûסԸˣ˽ˡҲһҲûʱʵиĸˣⲿڲ
ǣĩͬ־쵼1918ƽҹˣķԾ˵ٶϯȫ˽ٶ꣨1299-1919꣩ĵ۹ʹ˺ȻһһʱǷŷģѹŷ˴Ĵ۹ʹ߽⡣
λİΪԼվӱģӲɳʶˮģԻϲԩҶһƨˡɳҲŵ˽ˣҲѼ϶ְ˹汳ˣһ군ָоô˵أ˵ǿЦðɣ϶̸Ϻá
1919110գ͹ʽй˸ڵڶ½й£ЭԼͬ˳ͬ˹ԼͣսҪ󣬵Ҳ˸˴ۡǱȳǡ˹̹ۡǡµȵĶ
˵ҲǶ˰ЩͲǵĺأ˼ûĵϡЩ޷Ч治˵ÿ껹ҪȥάȾѡȻСˣǰҲûˣ԰ķչˡ
į֮̃ȫ˴ԭİ˹ҡ⽨ɹ塢Լڽ̽Աȫ⵽ϴĩǸݽɫŲܶԵ˶͸ΪֱɱȫҡһսǶʱ䣬±ɱͷһƤһƤıǹС
ǵĲƲȫûգΪ彨ҪʽԴϾһϴ۹ռŷǴ½ţڶóлǷǵеľϲڶѹ֮£۵ĲƸ˳Ծ
йǿȡ֮£ŷ޵ûб룬һսӱ˲ٵ̻߽粻ָ1913֮ǰˮƽһһЩ
ǰ֮ԶЩ̿£Ϊǵ˿ڲ㡣ڸ֮ǰйͺ͵ʱ굳һ˵Э顣
ĵʱ򣬾ͰЩԸйΪԼ˵ļһ˹ȥʱΪŷǱߵ˿ڽṹͷۣǱߵĻͽŷռ˴Ϊȴ١Щ޵ġԳˡȻǹϵ󣬵ǱȻͽŷ˵ͬȸЩ굳ַͻ˵⻹治⡣
˫Ǻģ֮˿ǨƼƻ͸˳ˡйЩԸй˵ļһﶼ͸ǣŶ·ѡ絳Щ˶ŷӶΪ˵ص˿ڱ⡣
ĵһΪȥͺþۺɢЩԸй˵ļһ͵ȥĹңֻҪЩԸգйѵ͹ȥǲЯĲƲͲҲг۸һɵı۳ֽ֧Ʊǣ·ϵĳԺȻҲˣܲǮ
йҲǶ䣬йҶһܴǿ˭һҪйˣԸ˾߾ǡЩȲԸ⵱йˣֲԸߵģûҪģôֻһ·ͶˡһֱǸı뷨ĹҸı뷨ΪֹȻڴڼҪˡ
Դӿį̃󣬾ʵڽ̸ĸڽ̺ͽߣʵг׻ͽ͹ϵԶʱͽɣͬʱԹڵļ˽ɺͱؽɽϿɱͷһֱɱȫΪֹͬĸĸҲڰ˹ȼ̴̽ͳĹҽšеĸɵñ仹ݣЩϺİͿͽǶ׵ϴˣһһȥǹУɱȫңֳ˸ıԡӴ֮жЩ˺ͷĽǳ군ˡ

һս֮ģйԼƻ1922꿪ʼѾƻڽеĸƻ
20Ľ裬ڵ˹̹ѾȻһˡ˹̹һʷǣǰ൱ھ͸һ¥ˡ˹³˹Ͽʺ˹һŷ·ţŷ·ɲ֡
й޽Ҫ豸йṩں˹źбŵŵһȫ1800ףԽϿˮ沿ֵų859ףŵΪ300ףո߳80ף¿ͨκһִʹǺ50ּĳҲͨ
һͨŷǴ½·ڵʱҲѶȵģŷпôһţҪʱ޽Ǹйļʵһʼ䳰ȷѶȵĴţǶڼտŷ޽˾ҲǷǳѶȵḶ́йʵǸܽɵġ׼Цйˣ߼۽֡ʵϣҲûףҪ⾭Ҫй渶Ļǿ϶йޡ
𾪵ǣ19112¿19142¾ʽͨһι漣ŷЩ˵ľɵˣ־Чȫǵ
˵Ȼ޺ˣλ˵Ϊй˸ô죬һܲ˲ϴ࣬Ƕ̡йҲû磬ʵ˵ҥԻû¾ɢ227գһػܶλ7600ֵг60ʱ˳ͨ˴ţ죬ʮػܶλ7000ֵг˳ͨˡǣŷǶˡ
·֮ǰʹõĻֶɾ˳ʷ̨ŷǴ½͸ӽܵˣһдӴ½ߵ˱ӵгһֱͨ¹׽ǡ
ľ÷չһ·žԵòˣ𳵿ԴֱӿԽŷǴ½СȻ²·ϲ㹫·ĻţǵʱĵΪͬʱҲǿǵ⣬ͺܱصֻ˵егĦгҲߣǴľͲˡ
1923꣬ĩͳڷûʱĵ̸£ʾԸ˽ڶţҪͨĴšٴκŷ·ű5λã޽˵ڶŷǴţһб˫㹫·ţ㣬ÿ㶼12²ͨػϲͨпͳСͷмûŶգŵ׾뺣80ףԭʱյĻҲֻʱͽˣ19233¿19262µ׾ͽˡ
Ȥ纣ϿĴǡŷߵĸٹ·޳Խţſĸٹ·ֱŷ޸׳ĴţݺύĹ·»ػţһΰĺϿͨͼ
ŷǹ·ŵı3һܵţҪΪ纣͹ܺܵ繤ҵķչʯͺȻ𽥳ΪҪĹҵԭϣΪλļչ죬Զԭʱ졣ΪʯȻҪصжҪгŷ֮䣬Ҫһݵܵ
ùܵ򵥣Ҳǳɱ͵ġǰȫʯ棬˸Ҿռһ룬˹Ϳ¶ҪʯͲأǾ纣ܵţרŷʯͺȻ
Ҳ˫ṹĸбţ²ĸ͹ܣϲĸܣԤչĿռ䡣ΪҪͨŵ޽ٶȸ죬ֻһʮʱ䡣ȻʵҲͨϲһ޵·ͨûġֻǵȫ⣬˹Ա֮ⲻĳͨ
ܵͬʣйн޺֮20꣬ƽ֣20֮ȫ䡣ԴȻ࣬ԼöǿܵÿչѾ׬ˡ
Զ۾ảĴţԣεΪ׳ۡžԽϿʺ磬ŷǴ½ҲѪܣ˵͵Է

˹̹ߵĽǿĩãʱͳĩվĸ¥ϣԶ
ϿŶޣŷޣ˹̹ϳͽϲᵽϣ񻹱ĳǽ۵ĹϽֵϣƣֱİͶȴ¥ľʾ˶ĻŴִｻ㣬γһֶص
ʱֵϦ£ҹĻ֮ʱϿźƻͨˮڷ⣬ӳϵĹűӰӰͷףɫʣһȤ
ѾһȫµĹңͺӽ˼һŵƻͨ˹̹ҹĩ־˵
ǵģĩǳɹˣһȫµվˣĸ˹˵
ڵĵ50ƽ˿Ҳսǰ2600˵ڵ1800򣬵ٵЩ̶ǿƲ˵ģٵ˿ҲǺ򲻵һġʵǵʵˣΪûͷ۵ںġ
ƻѾ˹ҵ乤ҵʵ˸ŵϵλйձȲ˹ǿЩ״ҲǴΪתĲ˵ÿչѾ͹ˬˡţԭΪҪ20ܻرͻرˡ
ĩַǸαʾ˹ʵ˵ϸ±շսȻˣ˵ǴӰ˹̳ʲôĻôڶ϶ֵĳ޿϶֮һ
̫Զˡĩ˵ĵͳȥ͸׶μ˸ᣬҲȥʱ


530 ˸ᣨϣ
2779꣨Ԫ1938꣩922գ干͹͸
˸Էڰ干͹׶͸оУ˸й˹䡢ձޡᲴ¡ǡ硢˹۹׶˹صʮĸԱĹԪ׻Զμˡ
ǵģ˹۹Ѿ1937ʵʩʽƸĸ˾ƵĿѧƶȣҲ˸ҪȻ˸ǲܷƵĹˣǹ۲ԱҡЩ˵ĸУƺƶȫĹϵƺܹ档ʵˣ߲ì֮ԭʱպ䡢һѱŷҶƶȣ˼ͬҲǾơ
ðɣĳЩԭּαСʿǶ壬ȫˣ粢ΧαСתġȻ׶ĸ֮ҲͲ㡰׶ˣá۶׼ȷЩԼ׳ɣǼǰ׶ɣϾиڸڣһԱȾԵðˡ
˵ʵ׶תҲѹ±Ƴģô˵ɳȷʵʧܣҪȻҲָˣѾ˲Ĳеĵزֻ֮ǰûˣĸֶȶ½УҪʱҲһһʣͺѣŸžͱɸˡ
ǰİ塢ɳͰиĸʱǡùľƶˣǶˣŸžͱɸˡΪĸͨǱƵû취˲ŻУʱ۵ìѾ̫̫ˣȵҲƲᣬԸó棬Ҳ͵½׼ԽĸҲͽвȥĩĸĸҲ԰˽ˡݹʷĸֶǳɹ٣˽ռ˾
ڰ׶ĸĸͲһˣһսڼĸͷ˺ܶìܣܶȨڸбɵˣټϺѹʹǵĸĸڲĳС˺ܶࡣйı飬ǲƽƽȵĽθĸɹĹɵƶȡ
ðɣ͵ǾԲϰ׶Ҳģǳƺ壬ȷϲⲢҪֻҪйϾˡ
ڵİ׶ѾƺֹңìѾΪ⣬ټʮڲʲôˡң²õ棬Щ˼ǵѾˡϣܹӵǲʲô뷨ģҪǻȥ˭̤û»ȥ
˹۹ڵ˿Լ2200л˾640ңռԼɡԭ׶ٵض࣬ں׸ͣǻ׶ֻ1500ǵ˸ãֶܷ˿ð׶ǳѹ
κһʱڣκһ˵˿ڶĲƸΪһеֵͲƸ˿ڲܲûɶϹսģġ׸ᡱҲһսͰ׶ص
սͣʱ7800ˣ׶˿ֻ1500׳ȱرǰ׶أֻʣ520򣬶18-40׳ֻ100ˣεŮȴ330
һ˵׳Ǻص飬Ҫ˵̣ά֡׶ǲõģôأҲð죬ȻûУǾ¡ڵйһүǶء
ǩˣŶǣͶЭ顣Ǵ1923׶ǩͣЭ󣬴йүǶʼӿ׶һ߲뽨˹ĸһ߳еչЩ˹һӣΪǵĺӵ׵ļ񡣵ȻһЩ˹Ҳܵйֱй˼ˡ
ڣ׶˿ڽṹѾΪı䣬˺ͻѪѾռ˰׶˿ڵĳϣٹ꣬Ҳڰ׶Ļˣ򣬻뵽׶κ;Уڰ׶Ѿкܶ໪˾ٺԱڰ׶ڸĴ󳼺Ͳķ֮һǻˡ˵ھ򣬰׶ĺܶ͹ũеȾţڰ׶Ĺٷ֣ͺ
һ˸˹͹˹ȥʽ¹ңԭӢڰ뵺ʣµֳغͱغϲɣҲҲų̨ȵ֮ټϰϲɡ20Ķ˶У뵺ֳȻҲ⡣ΪҲطûʲô棬ӢҲ̫ྫȥϾӡȺͷ޸Ҫ
ǾͬǵҪ󣬽ӢҲźͰʮʵϲһ˹ΰԭ뿿˹ΰǣưйΪ˹غͰһֱףֳֶġȴѻƬţû뵽ǣȴӴ򹷣˹زûк˸Ƥ˸£ˡ
Ϊй£˹غͰ֮׸㶨ˣʵҲʺͿˣ˭еִǵطĲʲôûʲôԴֻ⡣˫һ˳˱߽绮⡣
ҵʱĵɵж棬ͬҲûŹҲŰһ
Ȼ˵طֱʱҲûжٱֵԴĵ֪кܶ󣬱عҲ7000֣Ļƽʯ֮ϷǻҪࡣԭʱգЩҪȵ21Ͳűֲ⣬ͭ͸ɫҲΪḻ
ȻʯͺȻҲǲȱģȻûйռеĺϲذһ̲ôţʮڶʯͣ׵ȻóġѻƬţ֪ط˷ḻԴҲǶġ
˹ΰͱ˾аɫĿѧһյ׶ȵȵĸַѧľϲ㡢Ȩ󣬻Щɱͱ׷״򵹣㣬ɱȫҡһʵ干͹ˡ
˹ȻųãΪսǵľʵǺǿģٱս鶼ܷḻǽ˸֮йṩڻԪĽǲ̼Ա͹Ա··Լۿڣл裬ͬʱйũҵִ˺ܶ๤ʽũȻпɽ
˹ص˿ڲҲ420˵ǿԴ㹻ȫϼΪ

λΪ죬Ҫ̸ǰƣԼ˸Ӧԡ
йȻĵͳձͳһԣͳĩͳ˼˹ͳ·ɳͳգͳ춷ͳ׶˹۹߶˵ȸҪ˶ˡ
ǳרУŷ·ģ;˰׶Ͳ˹쵼ˣĹ쵼Ƕ͹ͳԵ͸վӭӡ
쵼Ҳ׷׵ԶͰͳǳרԽ򵽴ˡǰֻһ졣
쵼ס˵صĿл԰ݣϾͿһͷᡣȻҪϣҪڶʽſʼ̸
ͬ־֮󣬿ȥǵĺ˵վ𣿡ķ׶ͳЦ˵
ЦȻԣӭλǰȥιۣⶼйͬ־޽ǿǿɸ㲻ָ߿Ƽ
ͳ˼ȵЦŸͣܣǰҲ뽨һ˵վⶫеʱǳ࣬糧гɱܱˡ
ЩȻ˸һ֯ģҲҪ費ֺͬüȡΪһ˵ĹңڲʸϵĳԱλȻҲǲһġҪ˼ǸҪ˶ĵɳȥˣ൱ֱӿƵĹȻһ˹֮ͬĻаҲźᲴ⼸ҵ쵼˺ʹ뼶ɲǵɳȥˡ
λİţˣ÷չԶԶԭʱգһѻƬţʱûӡ߾ʡԭʱհͻ˹̹߾ʡֱϽҲʲͼ˹̹걻ӢǿлģͲ˹һϷ·֧ʡõѾõĳڣӴ½ұغҡ
ȻõôĺôҲΪйԭҪȻѻƬţ˥Ҳ˵ġԣͰߺȼ丽2ƽйԴΪлйԸһιƽˣߺȶйˡȻƽǴӡȴδ½ûصĵ̸Ҳáпʸۿڵĺõط
ĵЦЦ˵⵱Ȼû⣬ͬ־뷢չԴйṩͼϵ֧֡һ͵ȷʵǴпΪġ
쵼˴ϲ׷ǰҪĵóĿǵĴֵѼгɱǳ͵ģǰķֵȣȼҪϰٱΪֵֻ235ֶȻеĺΪ0.711%к࣬ﵽ99.27%238ȴ˿áңֵѻܰ235꣬һٽû취ˣֵѾͲһǿ԰ѺȼȫΪֹɸɾһ㲻
ϣֵѵȼǷֵѵ200ȻʵҪ۳ĵȵأôߣйôõĴѣһٱѵȼʻܱ֤ġҲ˵ǰһ˵վԭϣڿõ100˵ǰһķڿ100ꡣ̫ˣȻ綼Ҫ㡣
ĵЦҲҪǽڻһԴչίԱᡣη֮󣬿ȥ˵վ˼Ϳ԰ҪύԴչίԱᣬȻҽͳһĹ滮ơ


531 ˸ᣨ£
9㣬˸͸Ĺ͹ʽٿ
ľٶȽ89գ¹װֲǡ822գַŷٴγΪҩͰһµսУǼԵһµսǲҪ˿ĽӸ鱨ԷսֻǸʱ⣬뱬ʱܾܿ
һʼĵþ͸λ鶨˻˵ǴҶ׼ˡ
ĶǿԪףûһɵӣĵһ˵Ҳعζˡȷʵڵĸּ󶼱ֳˣµս
ⳡսһսһδսΪжǰŷ޵ӪûзֳʤǵìܲûеõĽһµսԱġĵ˵
˸һźƽģԲŷ֮սǰúƽǵӣ˵ǲҴ̣ʲôҪϴ⣬ռ˵ĻôһĪġ
˶Ц
ĵҲЦЦ˵Ҫộ̵׼20ڶսȵһսӼңһؽϯȫ򡣵ǸʱҪҪμӺܾܿͲԼԸеʱ򣬾ǲ򣬵ǾҲǴԱ׼
ĩǳ˳顣ɲһӲëˮģŶҪǹĸоʵڲʲôᡣ
ܣôڸʲôͳʵԪ׽ܡΪͬʱǡʿѧ彻Эᡱܲá
Ҫǽͨ⡣ҹƣⳡսڼҪץʱƹڵĽͨ磬··ˡˣҪǿͨƺǲҪ̣кôġںռԽԽսԺըѾһֳõսֶΡΪԼܵսԺըв˼ǿ֮⣬ξǹҵıɢ⣬ǻһרŵίԱ𣬽ڽҵʱҪעⲻ̫УֹͲֿⶼҪɢص㹤Ͳֿ⣬תµĶת»ɽȻ֯գҲҪ䱸ԲĲ㡭
ĵ٩٩̸˸Ĺص㡣
ڵȷʵƽǰ궼նöࡣǰЩ꾡ҲڣսսǶǴåûֱ³ɾͲһˣ͵¹ߣˡ
ʵĵÿˣҵĴҲƲ̫ֻǴûĵôᶨΪսһᱬӢһֱ羸ߣͼǣʱ¹θڣǲìͷֱӶ׼ЭԼ
ǻһԸϣ¹ÿɶСӺʹӴһǾͿԵˡΪˣǶļͰ壬СӺʹӴ磬е䣬еջ󣬷ֶζˡ
Ҷ֪뷨ܷḻʵܹǸСЭԼôļƻ϶ǲɹġӺСӶɵӣûкô£ôȺͶԷ
СӾʹҲȰӢŵҪȻʹܵʱӢӱͱզ죿СӿɲΪӢʲôʿȵġ
ӵ뷨Ҳ࣬¹ֲɶʡ͵ĵƣӶԼģҲΪԼάܳ˵¹ټӢԿ϶ǣӢĽڲ٣Сӱˣҿ¾ͻ³ˡ
СӺʹӶʵʵˣԷҲͶԷʲôͻǡǡ෴ͶԷᡣͺΣյҼǰŵĶԲǺͷˣҪ˵֮ûԼɵӶŵġ
ܣڶڷǱߣǸӦԣĩûü˵׶ĸ߶̲סˣʳ˲⡣
ҲͶĹϵǼ޵У׶ͬһսģó֣ɺʹûϵǵȻϣܰڶԷһˣһڶڵǣǡͬ˹ʵǰ׶㣬ĩͬ־ѡˣëһдë֡
׶ͺҲǳƺս޵ģ⼸׸Ѿֻǽ׼ìˣǰûҲгˡڰ׶˵һúܵ鶼Ǻ¡˻ƵķӦҲǿġ
Ԫ˧£˸һּǳƽģ֧һȡɣҰѹȺԵĹҺ֯Լһе嶷ĵһ˵ðɣоû˵ľǣĽȨң
߶Ƕ˹۹Ԫ˧ȻҲ࣬ϲ˽Ԫ˧źǣԪ˧ͦģֻһ֧Ͱ͵ı󽢶ӣֻԭʱյɹźЩ滹һ֧ԵĺںӣפǣЩǵɳںӵĲ࣬ǼںںۣȻҲڵ۶ѡ
׶ĺձ½սʵΪ߲ͧôܻƣԴȽͧӺöˣرи߶˵ƫ͹գԱǲȱġȻǵѵֻܵ˸˹ȥ賡ˣҪǣϾǶϤ
θɵ̫ˣķսģǵȻҪ֧֡ҽԷоԮһ͸ҲڴˣϾûʲôϵҲ̫Զ˵㣬İҲṩϣҲΪ˷Լսĵ˵
˶׷׵ͷϾͷûôû˿ϸɣҪ˵ˡµȻϲּҪԼ³ǻ˰ɡرǶڰ׶˵ͺͷѪòĽ
⣬ҲҪǿսʵĴսйصʣһսЩʶýΣмаĵζ˵
˶¶˻Цݣ˭֪йǿһս׬׬ЭԼ׬ͬ˹Ǯֳˣ׬ˡصĹƣйһս׬3000ֻƽʵԶԶֹǡǱͧ𡱾Ͳֹˡʵ8568֣û8568ֻƽҪ֪˹֮ó׺͡Ǳͧͷܻһ׹˾أҲ׬˲١Ǹ֮Դҩ׬˽200ֻƽ𡣵ȻͲΪ˵ҲԼС

˸ηȷ˽·ߣ󣬸ͿʼȻĴɿϣǿ˻衣··ۿڡȽͨʩԼֲֿ⡢ʩ˷¸ص㡣ͬʱʼ𽥷ɢתƣͬʱ䣬ܣڻƷ
й𽥼Ӵ˶ȻԴչȣȻܶ൥Ӷйֱӳ涩ģͨһЩ乫˾Լ׹˾棬Ȼپһ˹յյȥͺѲˣͷûصġҪΪԻʱң׼йͬǳû̧ۻ߸ЩʲôֽšΪܾãǿʱǵĽڲ٣ԼһЩֽŸȵ
Ǵ󽨸̴λ̴յȹĴЩ̴깤һǰңձңձĵᵽ޵ձȥ
ձҲǼӿ˰ҵٶȣ˴½ӣĹڴްᡣձͨ½յȶֶֽͨΣÿƽʮʮ˵ٶǨƣһͻư
˴Ӻ̴֮ͨ⣬ͨŷ·ҵձȳɴʡĸɽٴϻ𳵣Ȼͨŷ·ﰢ뵺϶ˡ̨ۡٴϴֻձг̾ͱǴձֱ޿ˡ
ŷ·ϵĿгʱ180Ӹɽ̨Ϊ13400͹ˡӺ̨ձֻʱ䣬Ҳʮ͹ˣ;Ϣתʱ䣬Ҳʮ졣
Ǵձֱ޵Ļ15000ң⴬߲ݣһ̲ͣҲҪ23ʱ䡣⵱ȻǲܵģֲǺ˶ôԶĺ̿϶Ҫˮͣʵġ˼ʹ£ҲҪ27죬Ǵŷ·ʱ䡣
ձξٹǨйҲǷǳֵ֧ģרŸṩһʮڻԪİǨרЭ;˸Ϊձṩ㡣
֮һжΪĴս׼

գǹ
СһǹһֺܹŹֵı㱨ҵĿ˸ҹֲǿҿ飬ǵ־۹ʵóƲãһЩʵ˽ˡ
Ŷʲôһ㶣ΪСӵı̫ˡ
ЩСóһļ˹ȥ
һǷݽ嵥Ҳˡ
ֻȻдţèСèա¹ϬţϬţ󡢷󡢺ȵȣҪǲ֪ģΪǸ԰Ĳɹ嵥ءΨһƵսʵģֻһúúֶ¹Ǹȱģǻڳء
⡭⣬ĵʲô˼˶ˡ


532 ԰ˡ¼
Ī˹ƣķֹ
ʷͬ־йǵĽ嵥⽻ίԱĪзһı飬һļݸʷ֡
Īзͬ־Ϊʲôֱ飿ǵҪ𣿡ʷ̧ͷÿԷֱصı顣
ܺʲôλά⽻˹죬ǽӹļͿһҲֳͬıˡ
ʷ˺һų˳ǣĪзͬ־йʲô˼ȻǽèȡӽͱܡţʲôʯľġʯͺȻйʲôʱǳڹʯľġʯͺȻ
ûйǶǽЩĪзҡҡͷ
û嵥͵¹˽ӵЩ𣬽嵥ǰ漸ǺʽģʯúľġʯͺȻȵȣЩսʡи⣬ЩҪڵģǡǡ෴Щڴ󻧣Ҿй
˵Щ㿿ףгһ󴮶ͱȽχˡè졢ȡ硢鷨ձľ졢ա䵶ӽбܡһЩĪĶԴӵҲһĪĽ嵥׵⽹ۡ
йʾԼ壬ֲǵ⣬ӴЦ嵥һּΪ˵ͬ־ǣɣߵǾվڵƸߵָֻţֲԸԼԲ˻Ķ
ʷ̶ֵЦ˵ǿ˿Ƕû嵥ҶѾ׼ñĵط˿ˡ
˴Ц
ôʷͬ־ǸδأĪзʵ
ô𸴣ʷЦЦ˵ȻйҲǷôǾͲҪ̫̼ǣ⽻ͷһݱʾźˡ
ڶ죬⽻ͷһ赭дƶ˸Ʋñʾź磬Ҳ˸ƲñʾźҲ赭дġ
嵥ܿЦԭʱյʷϻйƵġ
ְǣǣ󣬹ߣоƲãڹǷݳĽ嵥Ͱ¿ӡաӽȵһЩĪȴĲú̿ʯ͡ΨһƵսʵģȱ
µǶʵʯͽˣΪƶ͵ܴӹõʯͣ޷ⳡսĽ˵ƫƫûʯ͡⣬ӢƵʿ˺ҲûжʵзĽֻճͱԱȥǡ
СƲãδֹ԰ǵԣīô
һôڹڷӮ˸֧֡ʱīߵڰףӲⳡս˵ǿԵսĻȱݣţֲɵӣȻƲ䷴Ӧ䵭ûжӦĺȥμ־ԸǴʵƲ֮īʹ˴£Σ֮СƭڱҵŽʹīӮġ
ڶôԸ޼ɵڰǸɱ⡣ս֮īͼڼѰǻʵۺܵôֱӲˡī᲻վ԰ǵĳкûнƵĿըȨͶ½ʹÿֲֶΣׯԼģʹöڱҪʹϸȾͶ£ʹöʹ27񱻶Ѭ40޹ɱ
λûᣬȻҲòǷݽ嵥Ǿͱ˸յµĽˡΪʲôԹ壬Ϊ¹ǰ˳֮һǶ˷ȨԾֻɸִˡ

ĹȻҲõ˸յµƲ嵥
ʱڰ̹ЭԼļλԲߡ
ĵ̫ˣ̫޳ˣЩҲóƲ𣿵¹ҪЩʲôèСèģպϬţУⶼʲôʲôӢŲӽ¹Ҫʯͺ𽺣ҪȽе;ЩҪĵΪʲôǽЩ
ֵǣǻֻԵ¹ƲãȴûжǵѽƲãҲ˵յҪЩֻҪͨת־ˡ÷Ҳһ߷߲ƽӡ
λŲ뵽ԭʱյʷӢų̨Ƿݶպӽ嵥޷ǽɫ˶ѣõô
ҲͬԭʱӢǸ嵥Ϊ羸ߣйֻΪⲻӰ졣⣬˶ѡ
¡°άЦЦ˵λйķӦǵ֮ڣǵ̬Ⱥȷ˵ǲŷ񣬵ֳ۵ĵԽУ͸ôһ־ƵƲá
λҲλǿˣ1932꿪ʼͳΪĶһֱڡԭʱյʷϣΪĶ쵼ߣͳ36֮ã1932-1968һ飬2007꣬ѡΪΰˡĶҲһŨ˹ɫʵȨȽǣȨ˹ȣԵñȽº͡ڶսж˾ٶȺø˾ʹãҲ֮ܶԭ֮һ
ڱλ棬޷ˡЦһսмʧȥеֳأһС˭Ҳ޷뵱ġֳ֣һһţ棬ٿڵ˽Ҫ˵û뷨ǲܵġȻ⣬һҲڹϷʢõô
λѾһУҲһŵĲ´ЬĹţ׼һѡǿԼ϶Щåû취׬ϱȻҪӢĴˡЭԼܳŻҲܸŷֵô

ʢ٣׹
ޣ׼͵¹Ķ԰н𣿡ͳɷ߷߲ƽ˵
Ƶ¶նЦ˵޷ΪյµóײӰ죬Ĳԡ
й˶ЩǮ۵ļһѵǶ̫˵һֱõǸŻ̫ȷˣ¶治÷ϳģ
ͬѧǸ͵ĵݺ첱ӣǺܲϲɫֵģƤǰ׵ˣǶˡźǣǸɰġŻʦϳˡ
ֻնͼװû̲ס㣺Ѿб¾ȥ˵ǰүָ᲻ᱻүһˮ
ţðɣˡԷΪȻı飬ҲӦȻǺ첱ӣҲǸͣжȻ֪Щֻ˵˵ѣǾ޴ó׶ȣҪ˵ЩԱүǻָŻѶȿ±λߡЩʱ˵ֻҪ׬ǮԷƤʲôɫҪҪ˵ˣ¾Ǻһǵϼα
һ㣬Ҫ˵ߣС̨֮һֱĵ¹Ҳ˸ϲɫʵĲ䷨ڹý֣µƣйҲѼˣѼ˵ȻǨһ֧ҲǸ߹ġձΪ˴йѪͳҲѼˡǻóֿ֤ݣ֤˵Щ֤ģֻá
Сӵöй˶׷׿Цõıʾȥ˸ĥģĵҲ׵⽹ۣ̲ס㣺֪˲¶
Сӻô㣬֡Ҫ֪ڵ¹ʯ͡Ȼͭ𽺵ȵҪսʣ鵤ȱҩƷ͵ӲƷ඼Ǵй˸ҽڣͬʱЩҲ¹ĲƷṩ˺ܴгΪҪǣ¹ںܶ༼й
ֹϵǰκͶ֪ôѡСֲжôйˣȲҲҺйʲô顣
ԣʵǰʲôĶǸơ¹ˣȻ͸˵ˡйÿ궼Ҫڴʯ͡ȻϡȵȸֹҵԭϣƷţȴũƷͬʱҲŸҪҩƷԼȽĻе͵ӲƷҪǼͬѧڹָŻ֮й˵ʲôЩֱӺйصԱүǾܰɸӡ
ðɣЩйѾԼ˺ܶ࣬ǾͲȥˡҲ֪ڹжָйԷͷƣЩ˿ɲӵģ͸Լ˸̨ס
ȷʵȻȡˡŻĵȴԴ˲ԣȰ軪ȥ˻عߵޡôȵطȥһи跽㣬ǲҪȥʱĵڻĺģĺ¡ܶ˶½عߵ޵ȵط˶뿪
Ҳĵõ뷨ǶȴǺܻӭģرǼֺ첱ӡĿǰĻֻвˣЩ˴඼ǵйȨ٣ԼһЩɵĿ̫࣬ΨֱĺȵжԷӡоһЩѾȫ㽶ˣԼĵòΪȻģΪȥĵطõˡЩˣĵþͲˣǿȣԺڵġ
ԣλʦȡŻĵ˵ǿп޵ģͲں
˵˵ν˵顭ɼ˵
Ƶ¶նε̯̯֣˵Ϊ˴ν᰸ǹͷǿִУһ˽¼ĳ飬ûй涨ʲôʲôԴϣֻǽĨҲӦ˹ĺ١ңҹյ½˵᰸Ȼͨϣǲûָй
ȷʵ뱻Ӱ׬ǮĿɲֻйˣͬһԵߵĽ᰸ٳٲͨйĽ嵥ȻԵ߹ûУǸûָʲô
ðɣͲȥ˵йˣЩ̫˵ĶݶǼ̣ǲŹκһ׬ǮĻġŶͷε˵Ȼй˲֣ôǵļƻҪˡ
ն˵ͳڲϣǺͷ⣬ǺڹҲò֡᲻ͬǽ̫ġ
Ҫŷ˴ͺˣһǾͿԳ߳ΣˡЩп˵
ն˵ѣͳӢ羸յ£й⣬Ը֡ҪǴºѣҪһ϶ǲϣǺͷҪһܴȥʹǷͻڻûᡣ
͹۵˵ơɵЧġ1933-1934ءˡҪʩУάãʵԪֵ̼óףũҵάũƷ۸񣬱ũƲ涨Э۸Լҵ֮ľֹҵա
1935꿪ʼؾȼú͸ĸҪʩУΪԤʵлͨͣ㷺չ̽ͽȼãʵʩᱣգҵṺ˰Ƹĸ˰˰ּչ˾˰͹˰ȵȡ
ָ˹ڶƶȵģǿȨǿ뼯ȨɴʹĹҵũҵȫָһ˵1936꣬Թ50%ڡ·̸Ŀ渶ʱ˿̣гһƬ٣üͦؿͻۣڹľѾȫָ
ˣ1936ٴεѡͳҲͲΪˡ˵ġѾȫָֻһǺˮֵġʵϣΪֹľҲûָܻ1929ˮƽҪǣ˵˾î͸֧δľ޶̼еġ
꣬ͳŲסˡҲһ򵥵¼ңʱǾȫҹˣñƲĻͲˡʹֹ۵Ĺƣ໹֧꣬ϵϵĻʱܾǸˡ
ôӣһû취㣬Ψһİ취һսһһսĴģսֻҪսһӭжˡȻսŷ޻Ǳŷ޺йЩǾ̫ˡ
ڣϣսľˡ˴ڿǱǲ̫ܵģйһҶ˭Һ˭ֻܺŷޣＸпͻġ
ȻҲûֻɵȣͬȡ˺ֶܶΣﰵƶ顣ּܶڸЧڹҲ˵̫ˡҪù֮𲢣ͱÿ棬Ǻܴ棬һü涼̲ס档
ʱһ鼱Ҵҵܽһļݸɣͳʯ͵Ŀ̽ڱ˴
һæӹļ
ȻǸʯ͵Ŀ̽ڱĴ½ϣһǳ޴ʯ͵רҹƣصԤƶ300Ͱ
ɺͺնһ£ڶԷ￴˷ܵĻǡ


533 ݶ
89賿¹׿սװֲϣǹ͹ʱ󻩣ϣƣֻһγͷԹֻҪӦڵ־̨µ־۹ͻ᳷
ȻҶ֪͵Ļ͸ƨ࣬ŵĲɵӡСҲͣⷬȻûŵġԶӵԣԽĶ³
ڴﻹڹڵʱ򣬱ŷǱҲˡڵ¹ֲǲ£822գҲ뷢ߵַˡǹֿʼӢΪ׵ЭԼΪ׵Լ֯Ҫ˳йΪ׵˸ҲͬǴҲҪֹͣԷԡ
ý˵ȨаҶ޹ҵԡ˸˵Ҳ࣬ﻻˡ弯š
ȻⲢûáϸ˵ĸʱǴ֮ڶڴå˵ûõġڲϣǺͷڹĿߣ¹ĴΪװûȥָвά¹ָϣŲ̋µĵ־ˣһûꡣ
ȻյµָȻ޷õϿɵģǵ֤̫԰ˣһ˵ûСյ´ôڳһŲţҷˡһҧǡǾǱ۸ˣֻơ
ϣǺͷڹ˶յƲð᰸ûͨ¹ܸɴĶ˷Ȩڹȥåǵ͵ġˣΪ״汾٣Ȼǰ˳֮һû÷Ȩܲס¹һġڹƲð޹ա⵹ǵ¹ϲֻҸ׵Ķѡ
ȻӢκβ˵¹¹Ͱìͷж׼ǳεҪ˳ҪġǿӲľܾˡ
ȻйԲʾҲҪл˵ȷԿĶŷڹ֮ڣǲģŷ뿪ҲϲҪڹˣûֿˡӢ뷨Ҳǿҷԣ͵¹Ľ¸洵ˡ
˼£ûκãϣǺͷڰ
ϣʵûʲôͷڵ¹սѹ£֯ĵֿһ£Ҿ͹ˡ916գݡ9µףϣȫ¹ռ졣
СӱŲϣǰǫ̈̄µø¹ְѲϣһΪڽݿ˵ϣǺĦάǹ͹˹工˵˹工˹͹ܵ¹Ŀܹ
ϣǰͳ»˹Ӣ֯ϣ̳һϣǹίԱᣬڹڿչλֿ˶
¹̨µĵ־Ϊɣԭ֮һҪءһǲϣǵĹչܿ죬СӵĹǡͼ֪ϣðŵ¹ľСӵ˲ֲϣǣĻ¹ͱȽϱΪǿ
ڶؾǲϣԼˡսǰϣŷ޵ھŴҵй¹°ºϲ󣩡ӢձȹϣǹҵΪԼұ豸ȻҵΪ⻹иѧ֯ʳƷľļӹȲţ乤ҵţ̶ССĹȫȡ
ҲǣΪϣǵĹҵҲԼⶼǰٵ۹ŲڵΪʲôҪҵǾһ⡣ھϣǼ̳ԭٵ۹߳ɹҵܣعҵϴ붼
Ƕ֪Сʵǵ¹ˣǰµˡڲϣֶУʲôͲ˵ˡС˵˹´﹫˾Ͳϣǵĺܶҵڵ־ĲƲڹ˽Źϣġ
ϣǵĹֻдԼ11ƽӣΪλûСũԼûиظǣǵĵҪԭʱٵ㡣ҵ˿ڴԼ950ŷҲֻС
ټǵĹҵʵȻǾӽܳ⣬Ϊǰ֮󣬾ΪԷˣһҲǵĴ̼¹ǿڣǵľһֱάںܵ͵ˮƽڵ¹֮󣬸֯ԤۣСĹҲȱ㹻һƾ͵
¹һ׬ˣϲϣǵĹҵ¹Ĺҵʵִˡ

һȴ˸ӡ
ԭΪǸսǿǰƾǲһġ˲ûѹεſƷҲԸʷͬ־ȥЩ˶߹˷
һʷֲŷԼȥˡһܺ۸СӣǱס˼ҵڹ޵ο
շұ߽ӽ1500ĵθӣͨһءѹڷװСսװ󲿶жս
շұ߾ϡ٣ɭïܣݺᣬͨ㡣ڵȴзĹ··߽ƽУͱһĿһƬ̵ĻĮյĦ˹ֻһ߽ƽе·߽֧ͨߡ
α߾ϣ󲿷ֵչĻֻпϿĽͨϺãе·ʯʹ·ͨˣ˫սսõģȻҲõһǳ̵ķߡɺķߡ
ɺķǿϿ˹ϣҲʱɻرܵľ޴ϰ
߾ʮĿľӪԵ¹ӢĹʦĲ˴սǰҵγķϵԼ903شɡشȻϰ670乤ºľʻ㣬н800°ǵͽͨ๵ͨҪشǰ2060ıϵشҪشǰͱϵشڹ㷺˷̹˺ͷ׺ͷ̹׮Ρ̹˺ͷ̹±ڡ
ײ˸ͷѪǴ822տʼһֱ򵽾ѮҲûܿп̵ڹǡչĹҲ˳ƾƣǽǿĵֿ
õʮ̩ɽѹ֮ƽ˿һ£ȴûжٽչȫľרˤһص۾ͬʱҲڹʳһЦ
ʷҲëˣɳ˰ſƷǰȥܲıָӶԷսʽо600͹ڣ־ڿԷ2صƻ׵ԼĻͺըͧţƵĻͧȻǡ쾯еֻ֣ͬѡ;ȴǲ࣬ͷͧͶصĴըңʷֻʹö
ſƷ򵽴ǰߺ󣬾վԷĺ󷽽սԺըҪĿǷĳСӪֿԼʼغͽͨŦԶϾɺķߵԮͬʱ캣Ҳˡ
Թģԣ캣ӵҲϺŵĽӣӵСɫ˹͡ɫڿսнܿ˷֧ССİ˲޵ͷһˮͬʱڻ˷Ļغͺʩ֧ԮշĲͻơɺķߡ
ϾֻǸСһĴ£ǿסˡʮգɺķ߱ĺ俪һȱڣװ׺롣
ʷû˶ãֳˣΪ쵽ˡ
Ĺ֮һķ֮һλڱشϺѩ࣬³3040¡Ķر磬һ޴ӱϮˣһѩ
ɵˡ֮ǰҲ׼Ƿĵʵ̫ˣڳʱֹƻ˽ͨʩĵף˼šѩççɭָǵĻԭϣ̹Ӣ֮ص
ʱϵԮҲ½͵˷ой˵ԮʡûĻѩӣԶǹͲ107ڵüëѼѪġ
ڷ̶

1127գ
йһ̸߲շսĻ⡣
벻ȻôǱ
ǰƾȻֱ̫˳Ծˡ
ﶼһֻӡ
ܣⳡսҪãʵ
ĵ˵̫ã£˾ͶסˡȻȷʵֳɫսӢ£۹ٱǳ㡣̶ֳȵսʤ޷սϵľơ
£ô̰ɣҾ÷˻Ǻܴġϯ˵
ܲΪȻ˵ܴʲôãڷĳ򶼱ըɷˣܲܰȥ˵
׼ǺܳģȻǱʧԶû˽ǵĳ̶ȡٴȥǷܲĵ˵
λսֻһָԶ޷ȡսģǵĻѩӿƴռˣսࡣ˵ĺվˣеҲըˡô򣿳ǿԸ³䶨ˡ


534 ̫ϣ
ͣˣ塭

ŷ޾ƽŵһʱйȴڰĵڼ
ҲǺ飬λйĵұƵŬ£ѾȡǰδеĳɾͣѾʵĳΪȫͷŹҵҵռȫĳң⻹ǺܶСҵûͳڵ¡
ҪǣڵйӵԭʱĪĹʻĿǰйܱ߲СܣǲвĹҡǰ޵ձ˲˵һɹʹɫΪԼСܣձΪ˸зչǰ;ķѾ׼ҵˡ޵ⲿֻֽᷢչũҵҵѾȫٻٶйʲôвˡڵձй˵Ѿ״һʱʱᷢ쭵Ķ񹷣һɵĹ͹
Ψһ̸вҲֻһɫëаɫëԱǣƣοĿǰ̬ɫëܾǺȸ˷ؼӣҲй鷳
Ȼ˸ڣָԷΪˡţӪƺ˲СˡǽС塱ȻڲϣҲڶѣĵúʷֶжȻΪνҪͶԷһĵòᣬʷ־͸ˡ
йչڣͺһͷľޣ˶ȥĶ֣ϻƨãҵľͷĲӬôοëڵܱ߾ƲãΧһȦǵˣҪʷӷйǲ֪ж˯˶ҪЦѡ
ʷ˭Ƕʷó˾ôҲִ᷸ġ
ȻΧôãôй̬ȾͺԣȻڼ飬ֻҪǵӣӴɹҲܣֲǹߣë£
˵Щ˵Ԯʲôȿȣ㲻˵Ǿ˵ػѡ
ðɣǿƺҲˣйعBOSSĵԣլﲻŵֻ֣Ҫ㲻ȥ͵ںˡӡȻҲĵЩӪģйšӰȦԼý壬ĸԤ£Ϣļٵģ͸˸ϴԺը
йЩƷĸָӰϷ硢С˵ֽϷԼĵϷڷһֹйǳլģʷĻͳ崫ͳϰɵģǸٹ̵ΣǴʷεģǲȤΣԵģ͸һֻҪۣ۾޺ĳȻԵΣǾһ壬ȰƽΣǴԱ˵Σᣬһֻ
ȻֻһͨȺڿԣд˰Щ˿ɲúơǿ϶ʣ˵ȰƽӲԣǼôĵզģܲǳ仰͵İɡ
йشģȿȣѵ֪Ե·𣿰Ե·ˣԣԵ·ˡǼҵĵǶԵ·ˣѱ˸лˣԶ͸ǵġһǱ۸ǣˣǵĵ̵ȻΪ⳥ˡ˵ǲ
ƵϢƴ˹䣬Ųţܺһһ
ĵΪʲôҪ⻹ΪĿⰡҪ֪ийԵĴͷһྐྵӿ֣˭Ҳ򣬾Ҳ
ЩϢЧȻǺƲ˴ˣϣ˱Ͼ˵ĵҲû׼ƵˣֻҪ˴ôγֿǾɹˡΪһҴ˶Ͽһ£ô˲ϿɣҲı䲻˴֣һԾŶݹʷҲûٴĿǰƼƻǺܳɹģٴ˶ˣҲֱӰ쵽ǵĶߡ
ȻϵĺƻĵҲǰܶǰµİӣﰵĸ߹ٴСǿȨʩӰ죬Ūܶټٵ鱨ʹйĿǰæȥĵطΣʲôģһ˼йǲ׽ⲿͻģǾӢ۹ڲս֮ѾԳˣٹ˼ⲿˡ
ŷ޹֮һŻ𱬵ա

2780꣨Ԫ1939꣩11գ칬һſռվ
ǳԸҲıضĿ꣬ſƼչѾһʱҲǵǳʱ
ĵǴ23ʹԽģǳ󺣵ʱʱȻҲΪǿҵġĿǰйҪ֣һ־ڵϣһ־̫ҵˡ
λйĵõ쵼£ռǳ󺣵Ƹߵ㡣ԭʱںڵϳֵġͨšҲͶͨţ̫տĳɱʹ½ˣҿĽҲԶԶԭʱյˮƽΪͺܸߣôӻʼһһŲ
ͨŵ˽δܵٹעһܽеḶ́Ȼܴ󣬵̵Ҫڵһٶ׽еġйһֱڽиִ͵Ļ裬̱ҪԼԴͱڸڶ緱ǵĹ֮Уò۵ġ
ͨȫϵͳɺĵñٿʼ̫շоʵ顣̫յ̫ũҵ̫չҵ졢̫տҵұ̫ջѧҵȣȷǳ֮졣ΪһͨţҪйʱúܵ͵ĳɱµĲȥʵ飬칬һŶԽװһΪÿռվһݡˣ칬һŵĴСǹ̶ģ֮С
ڴˣйȻҲŹôõĹߡͨſʼ̫վķչоȻҪǮģĵԭƻɱһΪ˷ƱۡʹˣɱҲֻдǰ1/200ٿǵͷٶά޵Աѵµɱɱ1/400ҡ˵Ҳֻʮ֣ϸȣͨһοͶش660ֵľǣǻ60֣˲йԴ֮
йҵ𲽽׶ΣйǵͷܲεĺܶıרҾͼˣ˺ܶܶԶ󿪵ķ
˵һȺ2432߹Ƿ䵼źţӵȫλϵͳԼҰҲʵʵרһȺ48װϵͳĹսƽ̨͹ϲ㣬ΪԵȫش֮áûҲйġսƻ
23ͣЩ21ͺڣЩǿеġʱȴڶʮʮΪҪ˵顣ʱйȷʵѾԴȥˣǸЩԶȴ̫ţ˵ȫ첻ǳɱû˵ġ
ʱǰЩԤ㽻ƽϯһļʶû챻ˡϯֱӾͱˣͲû嵽ܲȥˡϯųܲεĹ군ҪٸҽԶ󿪡ƨͨϷŪӣһľѾͱҪˣ
Щԭȷʵ̫󡢴ʵˣһЩѾӽĵȼͨŵɣȴЩһʵˡǺܶԭֻǹ滮׶ΣԤͼ޷ִеġԶ
ͼЧһֱףʮףغɽ20ֵĿռȷʵǷǳѣ˵룬Ҫ֮һֱʮףʮףغɴ720ֵĿռУȴǺܼ򵥵һ£վŽһָӲաһӲ뼸ʻԱԼһõСưɣһ鷿һ
⣬칬һʱ֮רС鷢֣̫̫أ380400ҵĸ߶൱أһͻµ23Ҫʱʹо󣬾칬һŵת߶ڻȼϲպ칬һŽҵǧȼϽ칬һŵĹ1000߶ȡ߶ϵĴ½̶ȼ࣬Ͳپˡ
ҲӰͨŵתҵͬʱҲԶ˼֮󣬱۲⵽ĻҲС˺ܶ࣬ԡʵһҲ̫ģϣ㱻ˣҲǸ
19384¿ʼйʼ칬һϽ˸ֲƷԣԼСģĲƷԲ
򵥵ĹΪµʵ֤ʵԼ͵ĳɱ뼫ߵٶй龫ȷǳߣԶǵƷܱȡҪǣֻҪڽͷ׿ĹСҪݲͬСĹĥƻֻһ̫ܽܵ¯ԼҺͷɡڽṹǳ򵥣صĻߺܿ챻Ƴװһ׼д򵽹ϳΪйһţ½˼ȥɹȺ
˹ȺĹ߶ȱ1200칬һŸһЩ칬һһԭҪⲴ칬һŵɴ쳵ֶԽӲ𶯶Ӱ졣Ϊһܹ̫ղҵĸ߾ȹ飬ɽͨɴʽ쳵칬һţװ˷ʽ쳵쳵ص棬ȹӦҵ䷢豸


535 ̫У
׿¼г֮⣬ĭұϾĵõϱУЩϤҵˣ껹Ǵѧʱ򣬾ѧ˼ʮĹԪףȴûٻõԼרҵܣʱҲЩҹУ⸴֮
ʲͨұרҰǰûҲˣȻҪȸ
ǣزپҵ˱λһ̫ұĹ滮ƹĵеָй̫ұչٶȼ졣19385·ݾеĵҵΪʮһ6εƵȣڰȫ˹ϡ6µȺװ͵ԣʼ
ĭ֣򵥵ĭڵȴ㲻Ϊڸˮ޷ȷֲҲγΣԻ˵ģֻͣ۽׶Ρⶫ̫ǳ򵥣ʹõ¯ĸֶڻɸˮģͷˮдϽ裬ԼͻȵķֲڸˮڲγΣھȴ֮󣬱˸ܵĭֲʵĸְ
ȷͬɵ潨˻ֹͨŴ򵽹ϣɲһĭֻҪóֲϹӦܹղ650ֵĸ߰ġ̼Ÿ߲㾭ǹ󣬴ĸĭϹȥ͸ͨÿṩһη䣬Ҳ1/6Ӧ660ԭϸֲԭϣĿ60֣غ660֣ת£23.7ֵĭֲġе߳ɱװϷػ˻ص棬ͬ۸ҵĽ졣ĭɴռվľѽϡ
ȻǸϽұҲ½ȥ£ʹǱزֽܴҲʵĻϣʹ̫ұұܶ޷ĺϽ𣬱˵ٵĺϽ𡣻ĿǰھĿдʹõϽⶫڵһֱǸ⣬Ʒʲĵ⡣
̫ұҲȫͬˣ벻ɹѡοɸĭϽǲ˵ĶˮᣬǿȱȸֻߵϽķɻ붼ˬ
ǹˣԴ1913й˸ּĵñ֯Աʼо˵ֱ30ʮʱ䣬ɹȴޡ˵ʱˣԴʱĹռ˵ĳɱߵĵ޷ܡ
˵ĻϾǲάһֺϸĲ˿ֱΪʮ΢סΪ̫ϸʱǳ׶ѣΪһȴﵽһżûȵҺ̬Ĳ˿̣ͻܵСΣ˹˵ĳȡ
һ˵ԽϸĹЧԽߣͨѶƵԽ󡣵ԽϸĹҲԽӰ죬ȾͱԽ̡ʹԭʱյ21ͳ15΢׵Ĺ˳ȶʮף50΢׹˶ٶ׳ȡֻд100200΢׵Ľϴֹ˲ȴʱ͵ס߲ıǧס⻹Ǿʮзĳɹڴ֮ǰֻḷ́ܶ˳̵Ĺ˹Ǹмװϴм۸Ӹ߲¡
ڱλ30ʹʹֶοңչٶҲǲֱȥ꣬100΢״ֵĹ˳ֻңٳͷǳ׶ѣǿȴﵽԭʱ21ͳͷˮƽоСʮоصڸĽҺмĲϣԼȴٶȣʹܹʱ͵סӶĲ˿ĿǰĽȹƣ»Ҫϸʮʮʱ䡣
ðɣɼڵʱ˿ѾܲˣǶĵ˵ȴԶԶȻ֪ҲɹˣϹҲֻǱˣܻԶԶȲϲ˵ġ
Ȼͨɺӭж⡣
ĵһ£С齫һװУʵ顣𾪡100ף500ף1000ף2000ף4000ס10000ףǲĹʹ֮ȴȴûһȴʱ۶ϣĳȻûпͷ˵ֱ10΢ף
̫̫̫̤˧ˣڳԱ׵⽹ۣˡ˺ǲҪٿǶ⣬԰Ѿڸƹ˹ѧϣΪ߶Ҫ̲ϣԹѧܷЭ
µĲԣС棬ȫϵĹߣȫת
ȻĿǰ뵼Ĺ辧ԲˡһʼƻѡĿǰܵ˵Ĺע辧Բ;ɲǼҵûҵǺҪǰиҪģǾԴĿҲ̫ܹ塣
̫УҲԴ̫ˣ̫ܵذҪ辧ԲԽǸƷԽǴĹ辧ԲתʾԽáڵϺĹ辧ԲҼ۸Ҳǳˣƹ㡣
⣬ĵ׼콨ɼƻеĹ̫ܷվˡǣչⷢ糧Ҳи⡣ڻʱôѲϴ򵽹ȥͨɶˡʣµǣβܸ㵽빻˵Ĺ壿
̫ܹ壬ĿǰҲ۵ǹ壬Ҳù辧ԲĹ塣˵ۣҲֻзеĹȣ۸Ǻܰġһվô۽Ǻ˵վ֮ࡣ˱оͼ۸ķֱӵķǼӴԲĲЧʣ˵ӴԲֱ
ȻҲñ˵壬ͺϹһ˼۸˺Ϳ֮⣬תԶԶڹ辧ԲԼ۱ߵȻǹ塣
辧Բָ뵼õĹ辧Ƭ״ԲΣʳƾԲ辧Բǡ衱ԭϾǵ洦ɼɰӣҪɷֶ裩ɰȡĹԪغ󣬾ԭȴ͵Լ98%־壬پ̣ɵôྦྷ裬״Ϊ״״ȸߴϣ99.999%ϡ
Ȼٽ˶ྦྷڻҺڲһСŹ辧徧֣γԲ״ĵ辧ڹ辧һС̬Ĺԭɣ˹̳Ϊ辧پĥ׹⣬Ƭ󣬼Ϊɵ·͹Ļԭϡ辧ԲƬǡ辧Բ
辧иľԲУƷʽϺõģΪԲ߼ĳΪھԲԲھԲڹ辧Բм䲿֡ͷβгľԲ覴õĻϴͨ;ΪԾԲԾԲͨͻعټӹԲ
ƷʹصĹ辧ԲԲ쾧Ƭ·ÿ辧ԲϿɷƳ԰ټƵͬ辧ƬЩƬ·پװԵȳ򣬾ӵĻѧ͵ӹ̴ϲŶ㾫ϸĵ·Ϊһſŵļɵ·Ҫ̫ܰϣԲξԲֱãиɽСķ顣
ڵϣֹ辧ԲѣֱԽѶԽߣǸ߿ƼڶʮһͳܹҲֱʮӢ磨300ףĹ辧ҲʮӢ磨360ףΪҪܵӰ죬ֱÿһ㣬Ҫ޴ĴۡУһж⡣˵ֱ޵ġ
ĿǰйļܹĹ辧250ףʮӢ磩ĵȼʵ300׾Բǿܴﵽ21ͳˮƽĵÿڷǳڵĲΡҪǣ۸Ǻ˽ܡ
ͨŵԻδǣй뵼оľԲʵұһװװһС칬һŽϺԲʵұ㱻ȥ칬һŶԽӣʼԲʵ顣
ԲʵͬҪġȻҲԳǡ辧򡱶ǡ辧ڼӹϻЩ鷳ͬʱ˷ҲȽ϶ࡣˣԲʵұһתϣһʵҵĲңңԣԵת칬һбȽٵļʵҡȻתٶȾȫǽֻаٷ֮һʮ֮һ0.010.1Gĳ̶ȡʵҵǿԺ׵ģֻҪתپˡԲʵҵĹʦ¿ʼгʵ顣
õĽΪˣǴССͬĹ辧Ϊֱףʮףشʮ˶ֵľ޴辧ʵøģֻ豸ûôЩ辧Ʒʵ⣬౻Сķװ֮װطͻصʵҽи辧ڵһ¶棬۾ֱˡ˶Щ޴Ĺ׵
ľԲʵҺܿиһ辧֣辧гĴ󲿷ֶǸƷʵھԲԲ٣覴ƷĲԾԲҲٷԲʵܽĺó˽ۡڹ辧ᴿ볤棬ԲʵҵĲƷƷʱȵʵҸʮɱֻ֮һЧʮٿǵ屶ҵٶȣԲʵҺܿ͵óʵͬĽۣӦڹϽԲʱƷǰһҲ˳˵Ļʹüɵ·͹ĳɱԽһ룬ƷΪԭ֮ͬҪٽ湤Ǩϡ
ȻĵҲ룬ǹ˵ǨǨġǨģڵѹ豸ŷװУٴϹȥͺˡǹһȥҪͲϣѳƷ˻صڵͨŵĵȴǴģһֻˡ
칬һŵĲԻת̵ҲϣӴеͨͶһλͶ䣬ܼ4320ֵĻ֣3960ֵĻԶԶġǵģҲû̫콨󣬵ǱĲ˵ĿǰͶļȺܾܵơйҲͰˣ൫С̫ռλĭͺϽණڽͻص͸Ժȫĸ־ȫҪӦжҪ٣ҵرҲϢҪӦ
ιʦǮѧɭΪɼδʮйϲ2600ֵĵöջسɱİոеɻˣȷʵܲҪڹϽ2600ֵĽ塣ǽϹӹĲϣ˵ĭ죬һһ೵һнʮ֡ع飬һ2400Ҳȫ£Ǻ޲ðȫĸֲĶĭ֡
ЩͺϽ͸˵ˣĵȥһ̫գֳָǸġʱĵûһʱ¯ǰֲ˼¯ͺϽ
о֮ǰġͭܵغپװסپ̫еٶȺҲԶ򣬶ҳɱͷƷʸǴȽ֮ܵ͡ԻûΪ޷ҪƺϽ𡣵һ̫գЩϵѶˡ
ЩƷһһͻصڲ֮רǶˣܲǴ˼ʮʮȣƷҲ͵һŵĳ̶ȣڳɱҲǼĽ͡Ƕ׷ҪңЩȫᵽ̫ȥ
ǵģͨŽ֮ǰЩһڡǵͨŽ꣬칬һϣƾһ޴г
Ӳ˵ҩũѧȵȸĲƷЩһһԣȡŵĳɹЩרڲ˴칬һͻصƷȫͷ죬ϲˡ׷Ҫѹᵽȥ
ôĹôĲƷҪܶԴ׼ȷ˵ǵܡйЩ̫չڷչϵһͨŵһԴ
ǰһ˵Ҳᡣ˵˵Դ⣬Ϊ̫ղͬڵǴӵȡģޣԲʺϽվĻȻҲʺϽˮϫȵȵʵķվ⻷Уֻ̫ܵվͺ˵վʺϡ
˵վȻģʴ󣬸һ͹ܶʩʹˡԭʱյʷϣսʱھȺ˺˶֮ʵ֤ǿеġҲи⣬Ǿǳɱ̫ˡȻйʵõĵĴֵѺ˵վȼʱȵһٶ౶гɱǺܵͣǵվĽɱǺܸߵġô˵ϾҲǴзΣյĶڰȫԵĿϾͱȳ糧ܶˣҲˡ˵̫պ˵վѶȸǸڵϵġ
̫УҲԴ̫ˣ̫ûдͷ䣬ܵʱȵߵöࡣ̫е̫ܵذûдûгƲĸţ̫ǿǵϵİ˵ʮҸࡣ
Σ˵̫ܷԱķϺȶԲ⡣̫ܵתӰ죬һܷʱֻвʮСʱһΪͬʱĹǿȲͬһзǿҲȶҲǵϹվԴƹԭ򡣶̫е̫ܷȫЩӰ죬24Сʱϵؽ⣬Ҳʲôǿȱ仯Գȶķ硣ͬһ壬̫еķǵĶʮϡ
Ҫǣ˵վɱôͣҲҪӺȼϵģµ˾۱׶ΣҲͬˡ̫ܵվȫҪȼ⣬վһɿʼ磬ǲҪȼϳɱġȻܹҲڳɱһ̫յջûз紵򣬸ṹĶࡣڵϽ˵վǺ˵վɱġ
ھк˵վ޷İȫͱЩŵ㣬ĵһʼͰѹվΪص㽨Ŀ
վΪЩ̫չṩԴ֮⣬һҪ;Ϊͨű硣
ͨŵƣڵ״̬޷ô޴ֻÿСʱһÿСʱһͳ⵹Ǳʲô⣬Դ˵վֻṩʡ½ʡĵȻԹӦһ֣ǲɱϸߣҲǳޡϾԹӦ빤ҵƣû̫Ķֻṩ൱Ժ˵վɵĶѡ
ܻ㹻ĵӦͨϵͳķ̫ơÿ˵ʮӷһ೵⡣Ȼ칬һŵתվԶӦתˡ
Ȼṩ̫Ǿֻʣµĵ糧һ;ˡһǽµĺ˵վⲻɱȽϸߣͬʱҲֹǡѵҪԻΧʮ˵վʵһЩԣҲ̫࣬²˵ɱҲҪǵս԰ȫ⡣
о˾ܹͨĲҵϹǹվĲΪĹ壨辧ԲΪṹĭ֣Ϊ·ĹȡЩزϵĹҪȷ佨˲ܾɹվӶΪͨűṩĵͶٶȡ
˴1938°꿪ʼĵÿʼصһЩ𽥰ᵽȥͬʱ˴ӵ豸⣬Ҳʼʹùĭֳĸְּܸ忪ʼʵֱ̫ս̫չδ͹վĻ
̫յվôѵܴ䵽棬ǲ΢͵ˣ̫Ҳͬˡվ̫ܾתɺĵŲضε΢ټ֮䵽ԶĽװϡ
˹ģ˹й֮󣬾΢͵缼19265£˹Ϊ׵йԱѿԽ̫̫ܷ缼һҪż200ĺϣɹʵ΢Զഫ䣬൱ڴ̫չҪ͸Ĵȡ
Щ̫̫ܷ缼йصּҲȡشչԼʮǰЧʣתɵܵתʣֻ15%ңѾܴﵽ40%ǼҲõ˸ĽеȫԶϵͳԼȽʽҲȡ˷ԾԵĽؼǰѾˣֻǰ޷ʵʩͨŽ֮ĿͱΪص֮һ


536 ̫£
2780꣨Ԫ1939꣩117գ칬һſռվȺ԰̫ũ
̫սӣ칬һѾһռվˣһռվȺΪƽ칬һţк߾͸ֹģȡ˲ͬΪ
磺ԸʵΪĿռվͽСΧֱµĹܽšΪ쳵ɴվķɴͣģԱסϢСΪ̫ұǲ־ͽСʹΪ辧ԲصġͨΪصġȵȣ԰Ϊ̫ũһռվˡ
ЩطԽԽ죬ùٷˣͰЩʽΪЩģĴųƺˡ
̫ũʵҲֻ֣Ǹͨƣѧǡ̬ܿϵͳֳ̫ɫֲ߲ˡȣ͵ؽԱʳˮʵĹӦ⣬ʵδǼСĹؼ֮һ
̫δļ԰Ҫ̫гĹǲеģ̫ձһƬޣ̫ũʹʳԸ㡣
йռƻУڲõĽҪ˵½˵½ģҪĲƷ湩ôҪһӴĲͣð󣬼ҲԱϡ
̫ũׯڡ߲˵ȸߵֲĹúʳˮר΢ĽýɽķֽãʵϵͳʵıպѭһصʳƷˮͿԱ֮裬Ϊ׽˺Ĳṩһܺõķ
ԭʱյʷϣԴѧǾͿʼ̫յֲ顣ȹڿռվֺ㶹СסȡС100ֲоиضֲӰ졣
Աڡڡź͡ƽſռվϳڼ䣬ֹССֲֲҪڵÿ죬硣
̫ʵҺͺɻҲй̶ֲֲ飬ЩֲʧûܵӰ죬ͬȽϣ䵰ʵӪʺձߡ˵ռֲũǿеģҿ߲ͬʱ̫ս˶ķֳ飬֤Ӭ֩롢ȶﶼڵһ
̫ũУֲɳĭҲڿУֲֻҪˮֺ֧ţͿ̫ʧ´ҷ˳߲ũеţ򡢼ȶҲΪ̫վṩʵ߲ˡˮͷḻ⡢̵ʳƷ
22ͣʱ㼣Ѿ鲼ӣ̫еĶֲҲѾ˷ḻľ顣ĵôԽǰ23ʱǸǽһ֣ڴûĻУ׻֢Ϊﻷȱ֢ˣʱĹ֯͸ǿƹ涨ˣڵⳤפԱĵط䱸СС̬ȦϸֶֲָҲĵõǶ칫¥ػһ԰ֲ԰ԭ
λй죬ĵδ˵ָ㣬˺ܶ·һʼƶ˶ֲֳ̫ļƻһС̬ȦΪ˸ԱṩʳģʳˮԼɽķֽáһҲΪ˱֤Ա֡ﻷȱ֢
ȻһҪԭǾйһֱԡԻ۹ڼġ̫УҪûзḻʳģôԵͷأûҲˣҲǲܹ£ԱԡࡱɲйķҲܵķ
Աרõġࡱ˵ܸߴϣȴ̫շʳƷȷʵӪḻ⼸㣬ȫ󣬵ζͿڸ˰ɣ˵˶ᡣȤѿԼԣܼ򵥣ǰ׷ۻۣӡӡ߲ࡢˮʳͺϽһ𣬰ɽ״ͺˡ֣鷳ĻҲģһοܾܺʣԼĻ֤˾¡
԰Ǻ;סһģҲΪ˷סӦʳˮͬʱҲԱȥ԰档
԰ĽṹһĲͬԲɵľ޴֣԰ڲͣ˳ʱתţʹ˹ᡱֳ㣬ڲ㲿ǹ̶ģΪͨͨ˸Ȧģת΢0.05GҲǰٷ֮屶
ȻĲȦΪٶȲͬԷֱӦͬһȦֱ300ףÿ8׵ٶתԼ120תһܣҲ0.8ȻεݼڲһȦ0.2ȻҲǿԵģֻתپͿԺܷĸı
԰ǸĲͬԲɵĲֱֳֳͬŲͬĶֲ԰˵ũʵҲһʵңҪоͬڲͬµͷԼʲô״
̫ũżȻС԰ȻٲӵġأڻֻܳԵٲ֣Ϊֻ20Խĳڶǲͬ׶ε硣Ҫ̫ܽÿЩҲԵڶӣҪȵȥˡ
˻ʣΪʲôֱӰֱܽȥǵģȥ϶û⣬쳵Ȼ㹻ǳ̫ռռ䣬쳵ŵҪ20Ѿˣôпռʹĳȥ
ûСûͨž͸Ƶģÿ˳ǱԱǰŷ͹˼ˣ޲һ׵áһռٿռ䰡Գȥ20ǳĶǲͬ׶ε硢ӡ
һѾ˴ιӣһ̫ҳһΪ칬һŹԱʳãһΪ͸˱ͻصЩǾѡ֣΢£ǵӽøˣһСϴһ֮Ȼ5㣡ʮһĴӣ
ӺļСĴӱ͸ܣټе߲صҪԱһʳ⼸ӡҳ֮󣬶޲ڣ׷ױʾⶫȵϵĺóԶˣ治칬ϵҰųϡ֮⣬ӵıƷҲȷʵܵﱤ⣬ӵǷֺӪɷֶԸڵͬƷڸиû˵ġ
ƽϯʱ뵽ˣһԴĵõȼλ߲һ˵ﶼϲǣϲԲ˵·˭˵ġȻͨŵֲʹˡǼʶˣԹĺö٣ֵȼˮ˵ʵûСҪгĻ·϶ǲóզ찡
ӣüӣüӣͨŲˣһ۾ڽһ
ǣڵһ߳칬ңһ߶˵ڶͨŵĽƻȻڶͨҪڻˣΪԱͣʱļٶٿԼӵ9GҲ9ٶȣĳȾͿԴΪ̡400ﳤ͹ˡֻͽԭϵͲٵĻĻԼӵ20Gٶ๫ﶼˡ

԰Ȼܴ󣬵ʹ˸߶Զ豸ԼƣĹԱ࣬ÿһֻ4˾㹻ˣҲ˵豸άԱ԰ֻ30˾ͿտеĶֲͬʱҲʵңԱǲٵģаٶ
̾ǡ԰һũţȻũȽϸ߼˶ʿũѾйũҵѧ˶ʿǡ԰ȱĸѧڳȺʿɶѣ˫ϲʿʮϸü˶ʿѧ͵ģͱũˣչ˵Ͷ
һ߽ֻ0.5ǳ졣ʱܲϰߣΪͣһͷײǰʲôͷϱײ˺üӦ
󡭡ֻССѼˣ˷ܵĽš
ˣУ̶ȥʳССѼɿĳʳЩСﶼģ̫ЩһﵹǷǳӦĵٱǿˣ˼Ҿʹûײǽʲôġ
ϣץһֻСϸ۲죬óһѾ߲ºץһֻٰеССѼϸϸĿһ飬һ֮ȻͳʼǱʼд۲¼
ͱͬĵͬԸ󡭡屻ëΪɣȲ˻󡭡
ˣ̣дţͻȻк̧ͷһȴǻѧ˶ʿտͬѧ
տУţţιˣЦ˵
տ˵ˣģ쵹ùղż̵ʱСͣţȻһţÿ졭
˼ҵץ˼һˡааһЦ
ްһտЩйΪԼҽڰȥţְ̣Ȧ˸̸硱ţƲѡ
Ͳ⣺꣬ȥϵš
ʲôҪ𣿡
Ǹ¹Сû
СüˣչٷĻ˵йˣʲôϡ棿ҪǵǸʺ˻ԿСʲôͷҶûȤ̲ΪȻ˵


537 ҵӱʡ-
2780꣨Ԫ1939꣩117գʻ
ʱʻһŻλѾ̺˺̺һŵĻ̶ӵСӺӭӵĹǶѾλԱϢ
һڳֱľɫŮŻͲŶӰ˵λڣҺąֱֳֳ̃Ԭѩڣйѣ־۹湤ҵ󳼰ϣר˴ϣཫҹΪʮʽʡ˴ķûӽΪȫֳ
ŶԬѩ
ۣƯ
ʱ԰ķӳҲڽֱֳԬѩһ࣬һƬǺȫصѧ۾ֱˣһӡڰ׷ĶĻ
̸硱տ˵ôộҾ˵Ůɣ㻹š
ԶԶԣŮ£ֲ˵һΪǿСء۷ĶĻ
ޣСʲôͷȻǿѩãտͷҲص˵Ͳˣѩӵ̨ͨԣֳ϶ֵġ
Բ̸ۣ磬еôвѩأ˼ºòáһֻũҵѧһĵµͰ˼ҵϴˡ
տһۣͣ㶮Ůϲ䣬Զá
ʱһֻѧ˵˵ԬѩǰԬŮ֪ǲǰ
ɣԬóôˮŮɻ˵
Уʲôܣûӳ񰡣㻹ϵĲʿŴŴ֪Ŵͱ춼֪𣿡
ǰҲƯҾñԬѩƯ˵
УͲɼˣǾ½Ŀ֡ң˼ҵ䶼Եˡ
ôʡ
Ѿ̫ؿˣ
˵˾Ϳʼ¥ˡ
ʱڡʹұ¯ǰһʵϰĴѧҲڽζĿϵӣĻʾԬѩǹɫգһ￴ĿתﻹʱЦ
ǺǺǣЦˣЦˡŶ롭
ãСӱſŮĵ¯һͬѧʵڿȥˣͺһ䡣
ûû£㲻ŮŶŽõĴѧ˵
ǹʱ䣬ҲЩ¼أһصڿͬѧһ˵ˣȥǱ߳Ͽڿ߶šУСӵĵҪѲģ𱻴ˡ
ȥɣһעġͷҲ̧˵
һҪ¡ͬѧǡӡӣε̾
Σͬѧ֮£̲ס㵸ͲС˸أԼҲûע⡣ʱһֻеֺ˹һҲûע⣬Ա˼

ոߵϿڵλͬѧͻȻһĲҽУ÷ģ˼Ȼֹˣ˲ӵļ
ˣλͬѧϽ˹ȥȴûˣֻ̨ϵƯڿУ΢ĻУûеڵϣڿз
ãԣλͬѧ˺üȴֻеʱͻȻϿڷصĻеϹһƬ·
λͬѧҲһҽУ֪ʲôż֮æ˵̨ϣ˺ɫĽֹͣťͬʱְ˾塣
ءءءľұصţһȺ͹ԱҴҵĸˡ
ѵ԰ķӳҴűƿ
ˣˣʹˣһͬѧĳ˽
ڿŮĴѧһ
ôˣ
ʵϰԸղŵ¯ȥˣڶʹ¯Ӷͣˡλͬѧһͬ˵
ãϵ
Ǹļһ
ûųƻ֮ܵġ
˶
¯ȥˣⶼʲôˣѳ¯һһʵ
ѳͷ¹ʡôȥģʵ
˵Ǵеֵԭ϶¯ȥˡ
ԲۣⶼУôԼ¯ȥأ˶벻ͨ
˭֪أȼ쿴ɡ
ǻо𣿡һͬѧʵ
տһۣǧȵ¯ﻹоȣ㵱հǻҶҲˣ
칬ĴǶëˣ칬һأʵϰġ

칬¹ʺܿ촫˺ڻӭСӣϢֻǵͷ˵֪ˣйزŽд
¹ûУֵȼ¹ʵȻܴг̰š˵ʱСӵרѾˡ
ʱϳǰսӰСӵרйںйȥлս
ܼ-9շɹһнսοԭʱյP-51󣬺ܿͳͿͻϤɻһ۾ϳǵ¹JU-55ͿͻҲŷĿͻǸĴβǷǳԵı־
ܿ죬ͿʮֻռǵJU-55ڻƽȵĽ䣬һܷɻȵͣں̺Գ˷Աļһ׼õݳæ˹ȥڻſڡԱҲһ̺˹ȥ
һŴ򿪣һСС˳Цݵһ֡þƶʱһƬֶӭҲзԱ΢Ц˹ȥ
£ӭйСӵ֣Ц˵
лӭӣ¡СҲĻӦ
з׻Աȹʽ̣ȻСӼй̶ӡ󣬾ֶ裬̨Ʈ졣ͬСӵ˹ݣ˫ѺõĽ̸
磬ϲСӲ;ƣͣڹݾмдᡣ
£λᵽӱʡȥ𣿡ӵļԬѩʵ
Сһı飬ò̫ĺ˵ŶӱʡϲطҵһεйǵĺӱʡĸֳððΣһǻȥġϲӱҰӱ
εӱʡʲôأ
ҵӱʡСӾͿʼ㵸ϲˡ
һӢ߲ʵ£йԵ¹ó׽ʲô
СӺܻǵĻش𣺡˫ɵģʵ֤־ûռֻȡ˵־е̨µϣȻڡǸϣǴ˺ƽһֱڵĽݿ˺˹工˵ìܡڽĻ̸Уһй飬ֻС£ӰĹϵ
߷׷ʡ
£ַô
£ԡ
СӵĿڲⳡдֵ쾡£ĸר㡣
ϣĵڹϣһУò֮˫˷ʽ̸
գй棬¹ѾᣬԴӼȡԵ½ˡ¹ܿӦйʾ͡
죬Сٴʱĺӱʡ

Сӷûڼ䣬ΪµշսҲӽβʵڿסˡ
ӹɭֱ鲼ѩǵ˹άǰ뵺ӵϴѩḭ̆¶ϡڷһһȺڵķʿΧɫһһѿޱȣһȺɥ֮ȮǴͷɥйԮĶͷͱӣ˱ʱʹ
һͷűķʿַ٣˵ĳ
ǵأǵĹҡ
Ϊ޼֮ߺûϿȣûɽûнӽĺΪĹ磬װ߹ĹҡںаٻţһԸǵİ
ϣҫԸ׸ĸڸߴ졣
Ƿ衶ǵĹҡʱ˳ųţжˮ
ǵģⳡսѾˡ֧ҲǴǰ߳ģ׼תʱȴõһϢͶˡǣ𾪵ĹٱҲֲ֧סʹ
λշսҪԭʱʱ䳤һǽûı䣬֮Ƶ˷һһǿսʤһСڹԷ˵ԭʱյĽˡ
ʤǺʵģⱾһϵĽȻӢµϰѴҧʹˣջǱĸͷѹˡ
ǵģⳡսУȷʵֳɫս¸ҶǿǾԭӵܵģǧٱĸǰǿľҲֻйķݶңǵĶҲȱǲûΪ˵¸սӣѹԵƳ׸ɷ˷
Ұܵķǩ˱սǰΪ̵ԼӱĸսǰҪأԭɢ͹ҲĿȨ˶ܿҪ˶ãͻᱻԸĲˡ
ԭʱգʧСջ󡣴ʱ˵ģǸڵ䣬ڿʼ׶θṩ˲Ԯڷˣ˭֪ӻ᲻תìͷ׼ǣ
ǣǸϽԮӢæ⣬ŷһæµ
ʵһսȻߣվǵĽǶȿֺγΪ˽һƲ޵ĺ߾ս̬ƣպĦ˹˵İȫͱסһƬϾշұ߾ʵ̫ˡ
ʷҲףνյ»ַԼֻڶ˫õʱܴڣֻҪһΪʧȥֵԼϻΪֽı߽̫¹һõ壬վķһ鷳ǵСӵԣʷֿһŶԷĽڲ١ˣҪƷΪǿȸ㶨˵

գͳ
ܣͶˣȻԤϵģ¶ûܼסεʯһ˵
¹ίϯΪӲ챱Ŀʱڱ뵺Ϊ·ˤˣòְƣԭƽԾͱ¹ίϯʯξתˡ
ĵòΪȻ˵ǺǺǣ֮е飬˵ıֻԣԵǸԮ
ǵģڷʧĸʦʦˣӽʮ˫ʵԱȿȷʵѾˡսеõĸ࣬׽˱߾ȫﵽսĿģһ˵׬ˡʯ˵
ʧذжըɰ׵ˣ˵Ԫˡĵҡҡͷ˵˵벻ôµȥ֡λշսʧԭʱմ˼ҲǳĵõԤϡҲû뵽ӾȻսԺըҲǱˣںըʱ򣬶Ķ˶Ķӡ
¹ί鳤ȴüͷ˵ܣΪյ֮ᱬսҰĲĹң²ôƽ
ҿյ²ᱬսڽڲᡣĵЦЦ˵ϣպʷֶǴˣҲ˽Էʵôôġ֮һսʲôʱֹͣͲǿԤڵˡǲô嶯ġ
ĵվߵͼԱߣָָ˵пܱսĵطǵ¹ͷ¹һĿ꣬û´ӦǷˣ
껳һܰɣǵŵ߲Ǻųǿ𣿵¹ôȥ
ǺǺǣģǻġϴûйƵķߡʯЦҲٵúܿǷյºܿѾԼΪ¹Ĭ˹άǰ뵺š


538 СӵĻ
2780꣨Ԫ1939꣩124գͳ
ϣںӱι˼Ҵҵ֮ٴλصĵû
ͳĻѺõĽСʵ̫٩ˣ̸Ｘ
ͳ£һֱΪлһΰ壬־Ҳһΰ壬Ƿֱ˶ΰܹͬΪѣǾˣˡС㵸˵
ĵ΢Ц˵ѵеžԶ꣬Ҹ˶ڵ¹Ҳŷǳĸ飬ڵ־ĳɾͣԼĹһǳܻܺǵĻˡѡ͡ѡǸӣ
СӼܲףֻ˺ͻ⣺ͳ£ѧ嶼壬ȻЩ𣬵ֻʵʲͬɵģڡΨ˵ûƬȫͬҶҲҪˣͬȻȡĴʩҲͬһ׼ǿһ£ǾͲΨ塭С˵
йɸ֮йĵõȻΪܶоĶСȻҲ⡣ĵõļĸ壬Լֹȫо˸顣СΪʵЩķ֮ʧȥԭζصȥѧϰ˺￴ԭڵĺˮƽѾ൱ܿĵõİǶԻЩǻںĵöԻҲǺʹá
ǵģ˵öԡһΪʷĻͳᱳǲͬģ˼룬ҲҪϱʵʵ䷴ˣ
СӼ˵ҵмᡣͳ£һΪǶΰĸߣҲһλߣλߣڸıҵˡ
й˵ĸı䣬ȫͬŬҲǾԼŬԼӦ񡣡ܺǫ˵ڵ¹ĳɾͲ˾壬Ĵ£¹Ժܿٶ߳˾ΣĽ600ʧҵ˿ڣǷǳѵõġ룬Ҳܹøˣ
λ̸˵Ļവͱнţºиһһĵúϣնţ߶һñӣŸԷϡţñʣǴйġ
Ͼ˶Ǵ䣬ʹǴԷҲע˷ִģܻʶȵĿ󣬵ԲʲôеĶ˵ĶǶԷȷʵģʵʵڵ飬ҲǶԷĳɼ
УСӾһֱͼ̽ĵõĿڷ磬ͼ£йܽͬ˵ȻٺòˡһսΪй޼ЭԼʹͬ˹ȫ䵽·硣Ȼ¹ϲϣԼģҪûǳУôҶȥˣͬ˹Ҫˡ
һβйվȥĻ¹ͺܱˡ
ȻѿһУСӵͼѾ֪˾ͻ̫ʦСӵְʾ£˸Ծƶ˸գʵ飬ȫһ߶ȥˡ
СӿܲףҶҲֻաĵǸ̲ˮҲϵ¹ŶĵõԸΪйѹͶŷ޵ûȤǴĵõԸΪ֤һ㡣
˶Σʼóڶ׷㲻ܽͬˣҲйڽŷ޿ܱսб
ͳ£л־֮ͬСֿʼ٩٩̸ʷԨԴʼ̸𣺡ҹвʷרΪΰ嶼ͬһȣҲǹѼ˵ѪĹŴƵۡ
óС֮ǰҲ˲ٹΣǵЩשҽ޻Ǻܸģ֪ô֤˻ƵǹѼ˵Ľۣģġڳй˶ⷬ׵⽹ۡ
ĵǳ鴤Ƿ˺ôѹסԼĳ嶯˭˵¹Ƿȱţ궼Ͱӡһˡ
ȻСӲһסйԴѼ֡۵ģֻϵĿ׶ѣֻСǻԣһο׾ͳݽ
йһ֧ǨѼˣǵǻ֮ΪڰĶĹԡСӳ˵λú˵ģ˵ûͦ׼ڳй˶ˡ
ڳй˶ˣһȫˇֲ˵ʲôֻСϲ
ʦǵԯƵѼ𣿡ڳһʵϰʵ̲סˣСԼʦʵ˵¹˶ۻǱͦģܹԲ˵զһô£ܻܺһЩˡ
ѼָͷǵˣλС
ղ˵ΪǵѼȺͶͨɵġ
ޣйءŻ˵úãɽԶסйΰĸˣˣ׵ȻͶˡ㲻֪ϴǸ˵ǹŰءֻǵĹû¹úã۱ûôģҲ룬ڶǰˣ͹Ű˰˸ӴŰǰˣҲǳϹϵġܲм˵
Сչʾ˿ڲţ٩ڳйһһģɫʼˡֱС˵ˣĽ⡣ĵñʾԽи㷺ĺҪһЩǷȱĹؼ纽շ͵ӼԼϣйܹ֤ǵʹӦȻҪǣϣйʹ͵¹һսҲҪվӢһߡ
ЩҪĵõĺĻӦˡ
йϲսйһǾ̸нסҵ޷ı䣬ҲҲֳͻĵúȷıԼ⣬
˵ڵ¹һֱǺкøеģԶڵ¹ѣһֱǳ̬ȣֻҪΧڣûʲôǲɽ׵ģⲻΪӰıʲô֮ó˭ҲȨֹҹһó׵ľйȰƽҲսв˭Ҫַó׵ȨôҪʱǲӦеȨһġ
뵽Сӣھ֧㣬йǼǿĺܣ㻹ȱɶ˵ҪɶӾ㡣ѾͿɣûڶȲ˰
һ⻰СӴϲ֪ĵǲվԷǱȥˡȻ˵Ļ϶ͷƨ࣬ĵΪʱ˵ĻǺгŵģûҵóйԼһսʱʹԵսˣҲͬ˵¹ĶûпѺʲôģһǱĹ޷ġ
˫ö˴֮Щϸ˫ר̸ˣǲܵġԽ˫ֿʼĽȻСӵĸ˱ݡСϲ̸룬ķܶԼߡ
ѵһ൱СӻǺ˷ܣټĿĻϴɣºܸߡ˵⴦ͺܿŵ㵸ĵҲһϸڣʱʱķһЩӵСӴ֪֮С
һ̸ֱ̫ɽĵСӹͣСӺܸ˵ĴӦˡ̸˼СʱֱҹˣСӲδĸǡ
֮ǰСǩһǡҵķܶһ飬ѼֵĹԡİ桢İһⱾѼֵĹԡԭʱûеģҪǽѼ˶ĹףԼԵδȻĴ¡֪ǲĵõӰ죬СӵⱾ˺ܶĵõĹֻǰŻѼˡ
⣬ĵԼļ滭Ʒй֪һǺر꽨Ź㳡˵ʵĻ滭ˮƽ
ĵҲԼǩΨй͡Ψ򡷵Ȼǲٵģ⻹һ顶ͬҲİ桢İһ˵Ψй͡ΨǷֱй磬ôˣҲǡǳ󺣡Ĺᵽ߳򣬵ȥȥܵõһ
ͳ£ⱾǰûмɣСʵ
ȻⱾ黹ûйУĵһߡĵЦ˵ϣܹ֮һЩ
ŶҷǳңһϸĶġСӾԼӡ

Сӽûص¹֮·ɻͻһͬЭ飬ǰӭӵĵ¹ԱͼƣҴһǿ꣡
ϣջصŷ޲ãӢŲ׾Էɵ̸Ҫ¹Ҫսƽ¹Ը̲˲ϣ֮ƺҲԵˣŲ׵棬ϣƣǵ־۹ŷ޵һȨҪ󣬵¹Ȱƽġ
Ų׾ûգҪ͵¹ǩһ¼ϣպˬͬˡƣֻҪĹҲƵ¹¹Բġ
С⻰˵Ưжȴ˭Ҳұ֤ӢȻеǣҲ˵ʲôֻűԼοԼ


 һĶս


539 սڲе
2780꣬Ԫ19399꣬ŷһƬյжɹġŨζʵˣ˵ǡѹǳݡֻҪ΢ееˣоսĽŲڱƽ
ܵ¹СڴӦάֺƽϣյӢŲױ֤ǵ־۹ŷ޵һȨҪ󣬵¹Ȱƽģǩһݱ¼̲˷֮Ӣĵ£ʷڴӦ뷨ģҷģάõġ
ǴҶ֪ӺСһﶼǵ͵ͣ˵ƨƵģҪǵĻǾɵˡӢأܲΪ˵Ŀܵ¹ʣһԤսɣ
һսѾһˣȴһĲ;ߡһ˲˵˼ܵļҵȻֳϵıϱֳýƣֱӴǾı䵽ڶݶӡؼǣô޴صĴۣȴûԤЧȻǻģ䱾ˡ
ûʵһսôһжƣԭ֮һǺܲҪԭ׷ԴⳡսıʾӢǿԵ¹ǿһԤսҪȻӢԳ˻Ϊάǵһ߱һսǴå׷棬Ϊʲô壬һеһнΪ¹ǸевҪǣ¹вӢԳưԵĺȨҲв˷İȫⲢҪ¹ʲôӢΪǾ㹻ˡ
ǾͨһԤս׽вܷʵ̫ǸСǷⳡսǵûиɵɶĶӣһͱӸˡϱȥ˲˵ʹҲҲö˸࣬ǵľִһ¹ĸҡ
ҵĽӢԽܵģͬҲʹ׷Īǳսͺˣ仰Ѿ˵ĹʶҶΪôˬȥˢһε¹꣬һˢѾˣһװˣȥǲвôȥȥȥˣ
Ӣڵĵ߾ǣֻҪ¹ȥԼ棬Ǿ;ǲֱӶֵģôӵһξ͹ˣٸǲӽˮˡҲΪʲôӢڵ°ºϲԼ¹̲ϣǶӣ̲ҲȻӵĸԭĲٴˣǾֻ羸ˡ
о仰˵úãʲôʲô߽Сķչ˵־Ϊתơо仰޺ģ⡱ӢԼȷʵ򣬵Ǳס򰡣ϣǴô˵Ӣϣĺƽûг̫á

֣ฮ
˵ʲôǷ˴СԲֱֱĵīᡣ
ǵģӢ˺ͷǱأشˣصĹƣҲ2000Ͱīÿŵ˵
2000ͰСӵһֻһĵյȫ̡
Ҫ˵¹ȱʲôǾʯˡҪ֪λĿƼչѸ٣ʯѾΪȼϡͺ͵ˣйǰЩ½ϡ𽺡˵ȸʯƷ֮󣬶ʱʯҵ˸߷塣
ʯ˲ҵΪŷţ˿Ƽţ¹˷ǵ󣬷ӵгй֮ȽļҲΪˣǶʯ͵󷴵ԭʱյͬ˼
λĵ¹սԻԶʤԭʱյͬڣʯҲͬĲ㡣ȻѾͬ˹ŵĳԱ¹һƱҶҪʯͣǵʯͻ治õġȻ˵ҲԸǣǱλ˰׶ݽֱ˹ջأͿûˣڶͿҲû˴룬ʯͱԭʱ࣬ǵʯԼ࣬ھˡ
С̨󣬾ͷǳעʯ⣬ǰЩſ˺ϲͼͼڵ¹ںͽ˼Щﶼ󣬴Ҳޣԭʱûʯ£ǿãڵ¹ʯô϶λڶĺͲˡЩͽͧϻȥһԶѵ;ûˡ¹ǲȱúģͷˣܻܲȥúɡ
ȻҲˡú͡ļĳɱȽϸߣȻʯ͹󼸱սʱΪѹ׾ȼУҪƽʱҲǾ̫ˡ
ҵ¹Ϊͬ˹ŵϴ󣬲ԼҪͣҪӦһƱСܵءЩСܻкöµֵܣⲻɮ濴ģʹСҲչ˵
ϴҲõ
ڵ¹ÿʯʹԼаٷ֮ʮǴ˸ڵģаٷ֮ʮǴԼڣٷ֮ʮǴڣʣµǲٷ֮ʮ壬ǵ¹Լǵʯ͡˸ӵм͵ʯͲԼռȫĳϣΪ׵ԼҲзḻԼռĳɡԼ¹̫ңԶ䣬ɱͱȽϸߡ˸ֱͨ¹͹ܣɱ͵öࡣ
Ȼ˵˸ڵ¹ûнʯͣڳڡСӷǳ֮ĹϵǺܴģ¹ûʲô˸˵ĶҳҪԺʲô£˸͹һ󣬵¹ɵˡ˵ʯҲҪǮģʱͼ۲ߣǼܲס󰡡
ǴӾýǶȣǴս԰ȫĽǶȣСӶǳõһԼµĴҪҸ̸ףͬ˹æôãҲֻԼҵ˼ʤ޵С
йһֲϽĹʵֱͣôѾʲôˡи⣬йһֲֻȡĳƷͣȴֲܾ˭Уʹ˸ڲҲò
Щûǿ⣬ɳܵʧˡһеĶǿ棬Ҳֻе¹ȱͣĹҶȱʵڷΪԼȱĶȥйȻӢЩҾҲԴ˸ȤһЩСͶȶǶǱõãòҲν̬ȡ
йķǳǿģһѾйϡ˵˺Ͷ˵ò̫ҪйЩʲôʱע⡣㷨ЧȻ
һǲֶ⣬ʵĹʵǺܺõֵģйļزܣ˵йƹܶطУҪʵȥʵ̫ˣֱӴӹũ򶼿ԡʵǷǳɶ֪йʲôֶΣõĹʵ֮󣬻ȥ࣬ȴָѿ
˽⣬ǲ֪ʵǲܳѿģйĹũⶫֱָĵطֳɵ磬Լ֡ǵģйȥعʵεİѳԴֱӾͶǴ󲿷˵˼ˡҪ˼ʵȥףҪȥˣҲð
ǿ֮󣬲ĵĵ¹˻Ŭһѣ¹ǷѾţ֮ò׸㵽һ磬Ȼַ˺ô͵˳ȥΪǲϧ¶йҪߣԼͨǻôҲֻ㵽һٶ磬ڵ¹Щڳǰ׶Ҫһ⼤ػڷʩʣȥ½˴룬ֻвʮҳƻ˵겻ôǿҲЩ뵰СйǱѼСĹʵһȣһ︺µĵ¹ũѧҺֲѧҶҪˡ
ô˼֮󣬵¹Ҳǳ׶˼СΪ˺þá֪йôģȻô̬껹ء
ǣھȻתڵкǣȻҵһƬĴҲѹСô
Ȼ鱨ǲģ⻹¶ġī֮¹鱨ŸϿȷ顣

Ҷ֪ԭʱеĶǿУ¹鱨ϵͳıһֱܶơһǵ¹˵ԣ̫ˡ¹ĳѧ߾㣺¹ǲῪչλսģ¹λԱȥըٻ𳵣ܿΪ򲻵վ̨Ʊȡжλս㲻õ壬ܸ鱨ǲйˡһһ˾Ͻ˹˵λ̫ΪһǸķǹ񣨶Ե¹ԣСЧȻͲˡ
ڱλ棬˹ͱ˹ˣȻʱûüʲôҲСۣؼҿȥˡһ÷ʩصĿվٽļһСŵùĸɴ⵳ų̂ʱ͸СӰǰ̨֮󣬵¹鱨ʹɫˣС̨ͱˡ
һΣ¹鱨ȴֳѵõĸЧʡ֮÷ʩؾͰ鱨͵Сӵİͷ
ʲôһСŵʵ鱨Ѿõȷϣһһһ˸鱨̲˵ǵĻ
ǵģ䡣ںͿƵȼʯ͹˾Ѿ׼ˡ鱨Ǵڲõˣǳɿ÷ʩһŴˣһ͵նࡣ
ţ֪ˣˡ
÷ʩظȥСӼ˼ȦߵͼǰλãŶԲߡʣӢģ߾ͲһˡڹϰȻӢп϶ô롣Ҳ˵¹Ҫõͱ㶨ӢӢǾԲ³ģȻ˵ӢҲȱʯͣ˭Ǯأ
磬¹ĸ߼ͱСȥˡ


540 սǰҹ
ʢ٣׹
ӢǷϢûб̫ãǻû϶ãи֪Ķ֪ˡ
춥ǲܲðһܵ׹ͳ˷ܵĽеͳǵõȷϢӢǷ˴
˭֪춥ǲŻյﲻ࣬ǵؼȴȽģʯҵƲƷ˷ղţҲűǵļ豸̽ȻҲˣҶǣǷī顣
춥ҵǼڸ߲;Ǵ˷ģΪ˷Ҳǻ˲ȥ꾮ëҵǵרǾΪǵط͡Ϊ˲ͰǼƤͲȨתø춥ǡ˼춥ǲһ־ҵ˴;ǿǰ˷յˡ
ʯŷսսļƻƲ춥Ǽš춥ǼҲΪּȫ̲¡ԭڱһǼɵջ󻹲󣬱ϾʱϲͼƣȻˮƽƲġһ½ϵûãʹ˾ĺϢ
ƼֻҸ̫ͻȻļβǿѹſЦĳ嶯еʵϢȷ𣿡
ǳ׼ȷ֪ǻЩġǵӷصģȫ̲ӢĿ̽жǻһյͬϢǵ鱨ԱͨӢʯ͹˾ļԱȡǵԭʼ̽¼˵
˵ţߵ䣬ƵǰЦ˵㿴רٺʵһ¡
˹̫лˣΪڹ˴󹦣ɽסԷ֣Цһ仨ǣԻŷǴģ
˵ͳϣս춥ǼȨ
ǵȻģ˹ӦõıꡣɺɵͬˣȻ֪ЩƷǶЩԣûôŲ㡣
⣬ϣ·ĸ칤̣Ҳܸ춥Ǽš֪ģ춥ӵȽļǵļ룬·϶õɡ˵
ԴйĿƳ󣬸ǿԴ˱ʾ˹עȷʵãǸǿرǴ½ϵǿҲͷ׷ˡǵ¹Ϊ˷㣬Ͳ˺йͬ2500׹࣬ͷĽŷ·Сڵ¹ĸԤ£ͬ˹ŵСҲ׷ײֹࡣͬ˹˸֮⣬Ȳ2500׹Ĺҡ
Ȼǵ˸·ȫ֮󣬻ս԰ȫټĹ࣬ΰάôܸأǴԶһ͸˸2550׹ء
ٺǷǵܲͳһе˵Ҫ2500ףԱŷ·죬е˵2000׾͹ˣеķǣҪ3000סóʮﳳ˺üꡣջǾ˲2500׹࣬ҪΪʹйǱֳɵơ
¬ԭһ£һȫµĹչķ緶һϼƣĻɱ̫ˡҪӻҪӣǸ⡣ǵİʵǰˣΪΪǵŵߣ̫ǮҲûˡ
ϣӢʵҲܾᣬҲȱӰɲһսǰǻʱĴӢ۹죬Ҫɶɶһս֮ǳʮֳرڵţţѾ˲ţ˵ǵרҾϸۣΪڲе߱ûô·ʵҪߺ·е滷˷ǳ㣬ֲЩ½ҡ
Ӣ;ڱ2140ףǰ߻;Ĵ󶼻·Ϊ7Ӣ߿죨ʵ71/4ӢߣԼ2140ףڰޡôӡ⼸½ϵֳأˣ档ĴǺͼôһϼƣ;ǲйֳɱ׼2500׹أǳʡ¡ӡǱ߾ˣΰģûһͳһ׼
ˣҪ˵ھΣǰһ··Ӫ̸ߴ42ֱ1929űйϡأʮ·ͬһֹ࣬600׹ൽ2800׹඼Уʮ֡ʵҲĳ£ʹͬһң·˾ҲԼһױ׼ͳһżˡ
ڿйʽĺôҲ׼ڹͳһ࣬Ϊ졣һ⣬ʱ·ȫ˽еģڹҡȷʵǺãҪĹ൱ȻԣǮ˭أʮ·ɲǸС֣Ϊ˭Ǯ⣬үڹᳳûڵء
1916⣬Ǵ1916һֱ1928꣬ʮҲûһֱ˾Σ󣬺ܶ·˾׷׵Ʋʱ˻ͼչЩ·ʵͳһȫļƻҲǵġ·ƻ
ҲǼ֮һò˵žΣͳһȫ·һȷʵƣͶ·Ǹ㣬ܴľҵλԲšͨƽкôĺȥң
ǵĿҲ˺ܶ෽ԭѡðӢ߷Լ2440ף֪ڵļôֱӲ2500׹ǳĳֿǣҲϸΪͬĹˡ2440׺2500Ҳ˶٣йֳɵľ飬һױ׼Ҳ̫ʱˡ
ƻܶŶʾ֧֡Ҫ֪ȫĹĻʮﰡЩظ·ᱻϲҲʮǱʶ⣿˵ڻأǰֽһţ붼Ѫڰ
ڵĵѾǹϷˣݵĻûʼڸŶڰ׹һ㡣춥ǲȻҲ⣬Ҳֵ⡣
ЦЦ˵ðɣ춥Ǽȷʵۺ񣬻ӭǵļ롣ݶҪ֪ںܶ˶أһǿ϶Բġ
·ȻǺ£رǶھΣе˵أҲΪͳһӵĹ֧ʹǷ˾޶ծʾ޿ƽʱǲܻϵģҪŷ޻ò˼ҪƲˡ
ã׳ŷвһȻϵ۱ɲš

ͳ
λ׳鱨¹ʼܱս鱨־ֳ˼һ˷ܵ˵
Ŀǰ⺣ϰѾֹͣݼ٣ͧڽмޡͬ˹վĿǰ¹ᡭ½ڳϲ͵¹ǲͬ˹ڲѾʼܶԱ
⽻ҲЦ˵¹ƣǹȨκһӢŲ˽¹ϷֱΪǵ¹޷̵ġ
ӢǵķӦΣʵ
Ӣƣǰմ½ԭл֣ǺϷģԱӦӢŲĹС֮ǣǵ¹ȻҲǱذǰմ½ķûǵķݶЦŽ͡
Ӣ㵽ıֲͼķֲ¹ȷʵûݶ˼óһűķֲͼϸҿȻЩﶼԶ¹ذ͵¹½ȫߡ
¹˵ҲǹģǿһҲڵغСӿ϶޷ܵġҪˡĵÿĵЦˡ
ЦǺǺǣǼõ¹סˡ
ĵõͷû취ȻҲˣеú¹̫ȱˡԼʯֻٷ֮ʮ󣬾úͼҲֻԼķ֮һϾǵúͼ죬ɱܺĶ̫ߣܴģ
˵оǣӢ˹黹ֳص룬ʵģǵҪӢܾˡ
ЦǵȻģ˵ڴ֮ǰӢ羸ߣû׼ʹӦˡ￪ڼ˵ӢܴӦǿϴӦЩʱҲܴӦ
ǳԣ鱨һǰսҪˣ⽫ǵϵһΪʯԴս
ȻǾĿԴɡŶ¹ϴĺշͻˡУϣõƱҲԳۣǼʱûǿɴŵߡĵûѻ
ǰЩʱСӷûʱĵۿ˽žϰϰУžչʾÿڹǣûʹЩͳֶΣʹһǰδеƱ᲻ɴݵķҪըǰ񶹸һ˵Ҫݻˣ˺װȫƨˡҪ˶ûˣټ̵ҪҲͳ˰衣
ȻСһ֮£۷Ź⡣еŵ߿ǵ¹Ĵ̣ǿǸڹǣճֶΣǸΪ߰ĴۣǸвġ֮߰ǵ¹˸еԳܵġΪյ¹ܲıݣҪŵϴһȱڣҪʧʮʮˣǧܷɻ
ԭʱյʷϣ¹ҲûеŵߣǴӱʱ˹ȥǱλ治һˣаѷֱ˱ʱغûƿˣҪȥˢͱֱӿŵҪôǴӺ½
½ս¹˸ûǹ߾Ͳ˵ˣѻƬţҲɵӣǵĺɲǰ裬һμӢͱˡкǱҲ̫ܣ¹뵽ģȻҲ뵽ΪŵߣӢ˿ţǵص㲼ǵкذڵкһ߲30ʦʺϵ½ĵص㶼ø£¹ĿǰıͶһֻʦȥ½ǲ𣿵¹ٿҲΪԼһʮ
Ʊĳ֣ڵ¹˵һ塣СӼҪõֶʱĵֱӾܾˣһֻейԼûװԲַӦСӶģѾ˺üˡ
ɿˡ
ܿ죬¹פʹյ͵õ⽻ټ˵ǵеĴͳ꣬йԸ͵¹һ𿪷ƱΪ˫ºһ֡⣬¹ϣõĺշͻԼ͸ºϽҲǿתõġ
յϲæ֪ͨ˹̸ССתҲǴϲϽҹɻ̸
Ϊܵ׿ϣ̸зǳ˳һܺһػĻ𳵴йʻ¹ǧöֹƱرΪС׼öذͬ͡ʱһĻҲӵ¹ʻй
һٶʮֻƽǧְôöǱСˡڽʱ򣬲ƽϯ̲סֹ

Ī˹ƣķֹ
ߵ¹ʹſƷʵ˹ͬ־¹ʲôȻǽ䡭
Է˶ʷָ˵ĵȼ̶ЦŶ԰ͣκٴǩ˻ַЭΪڳֶԸЭԼ
˼
ܺãǾͿЩʱҹҧˡɶĹңȻԮαԿΰάǲ̵ġ˹άǰ뵺͸òϺˣʷЦ˵


541 ŵ֮
2780꣨Ԫ1939꣩817գɱǶ
ɱǶһλڷСУڸʲ̩ʡɱǶûɶҲûɶڸУԭʱյĺиֲ֮⣬Ҳûɶ֪ȡڱλ棬ȴעҪˡ
ɱǶŵ϶˵㣬ŵһһʮڷɵļ̷ߣǴ￪ʼһֱ쵽ȱ߾ĺߡ
ԭʱյŵߺʮڷɣλΪҲӼ̣˴պͷװƣԺʶһࡣȻһǮһֻλŵڷϣԭʱյͬ޷Ტ۵ġ
ȻߵЧԼҲ⡣ôǮɲǰ׻ģԼļ⣬еضζܿס1000ﺽըʮӢ缶ڣص㲿ֿԿס2500ﺽʮӢ缶ڡټķջﰵͷ̹˺ھҪںͽõĸֻ㣬ֱƹ
ڷȱ߾λã߿ӣԱͨ·͹·ΪıϣҲǿĹһ׷·͹·ߣݺύĻ㣬·ûκڱΡҹ·ͨƵ߹հģ·Ҳмǿƶģʱжϡ¹Ҫͻƣ¸Ĵ۸
ԷԺƣ޷˵ķߣôŵ֮һκξŵǰֻͷѪ
Դŵ߽ɺ󣬷еǰδеİȫСкϿӢḺƬİȫڷķϷбҪǿסϷߡϷİ˹θӣʩչƵսиͲϷûʲôΣա
ſɷξפŵߵһ٣ͬһλѲ顣
ʿ¹춯𣿡ſɷߵλԣִڵʿѯʡ
ûУǺһһֱš᲻ΪȻ˵Щʿŵ߾ǿҵģǸΪ¹˸ҴЩٱϲҲôġ
һʿʵξ˵¹˻𣿡
˵¹ȱͶȱÿˣ˵׼ǷͻЩʲô¡ſɷ̯̯֣Цҵϣǵŵߣ¹Ҳɵӣǿ϶ǲͻƵģпܵͻƷϷİ˹Ǳߵķûôá
˵ţ˿Ʒߣ¹˵ĹµشǺһ¹Ҫ̨϶ָָ㡣¹˵ĸƷ߾ԶԶܺŵˣŵߣƷֻһ˿档ÿζſɷ򿴵Χӡ˵˵һķߣڿԼķߣһַеԺоȻ
ξ˵¹˻᲻Ժߵ֣Ҳҵķݶʿ˵
ǺǣءֻҪ¹˲ǷǾѵùܣǸӢ˲ĵ顣ſɷЦЦ
ڷǱӢ˸̣һս̫ˣһ׳˼ˣúܶ෨Ӷûˣðװױ©Ȼ˸ϽָһƣҲǸüëѼѪġ
Ŀǰ̬Ⱦ͸羸ֻҪӲǣǾͲˡȻڻǿԵģʵԵж˰ɣǷϲƽˣ
ͻȻʿȵĿŶգ󺰵ףʲô¹˵ķɻ
ſɷ̧ͷһֻһȺڵɿĽӽһӴĻȺķɻѹѹķһǲġ
ءءʱľ
¹˽ˣٱˡ
죡壬¹˿Ҫըˣſɷæк¶塣ߵķٱͽйεķϰǶ֪ڸִʲô̡һֹٱջ㣬Ķ˷С
ȺٱܽС
ҲõģǵǾʵ⣬¹˳صذըκβǡſɷ˴ǳ˷ͧ¹˸ûпЯֳըķɻҸղſһ£ķɻҲķըֻЯ1000ըСըֻǵŵҸӡǵԱ廹ӵзı㣬ԴҸõġ

еĵ¹ȺһƬư㣬ǵصɱݺ򷨹ȥ
ڻȺ󷽵һָܳӻJU-99ķͺըϣȺָӹٿ˹ٽ˾˾ǼִŵϿա
ͨﴫ˹ǳϤռƻжشݻŵߣΪ۹Ӵʤ֮ţ㲻õĵлǿսȺᵲסǣǰʽըͶȥɵǣ
ǣ۹Ԫ˧£˹ĴȻó˵ϼһսʱƣڵĵ۹վԪ˧֡¹ڴ˴жޱȵӣΪվһֵĸҲƷָӡ
ʱһͨսָӹ˹У£ǰַսԷѯ⡭
˹ҲˣǰѾʮܷսǵߵD520͡ػشȥסǣǣ
ǣ
ܿ죬¹ĻȺзֳ˰ʮHE-105ǰȥءHE-105HE-100ĻϸĽ¿սҪǸ˴йĸǿķMW382500ʮĸҺ䷢ˣȼҲֵߵ115/145ͣҲǴйͼҵ¹ΪܾͺͣǴйȻҲһߣйֱӲ˸ǡȲˣֱӴй115/145͡
⣬ϰټBF-111ڸ߿նšλBFϵս۵BF-111ԭʱյBF-109һ߿ոսͿղHE-105Ǹ߿յĵˣڷɻ3000£Ȼ³
λBFϵҲBF-109ͺţһûΪHE-100ֵһBF-101ֻɻڲаܸHE-100
λ¹ɻı仯ܴ󣬱ԭʱһֱǷȱķغ䣬λͳ˺üͺţ֣վһ֡иŵغ䡪JU-90ţJU-55ͿͻľøĽ档
Ի󷨹˵Ŀǣ¹˴˴βûг͵JU-90ʹõװķغJU-99ַɻֻЯ2000Ｖ÷̫šڵ¹˼õʽ˵2000ＶѾ㹻ˡ
˵ʵ¹˴˴εĲս˸ֲǸû뵽¹˻ֱӴŵ߽Ըûʲôʹʱ˫ϵǳţǷ˶Լķ̫ˡ
˵¹ըëҪΪ飬ҪĻĿҲǺͱ⡣ڱĹϷҲû̵ô󲿷ֶӢǱߡԭ˲ż׼Ӣ˵ء
Ͼ˵ӢìܿҪԶʤìܣ֮ĳҲǽʮŽµģǿûаսš¹ҲǴ˰裬ҲûǵӢ۰ӢͲһˣǴ˳ս˵Ǵ°裬صʱ򣬷ͲƨˣӢ˻Ӣۣغ¶ӢˣǷԶʹ
Ҫǵ¹вʵ̫󣬷˵ʲôҲӢ˶һս˭˵˾ͲܿӶˣӶҲǴåĳ̬ӶѵĴåʲôåԷ˵С̾õ¹˺Ӣ³ԹĶսʹȻ¬ͿЦˡ
˭뵽¹˾Ȼȴ򷨹һǴ벻ĵط
η׼㣬ǵر档æ֮ڸսֻв60ӭսʮܷɻ200๫֮ĻԶĻзɻǵǸҲҪСʱˡ

սռƣ¹ɻεѹšҲ̫ģ¹ըʱ5000ϵĸ߿գ߶ͶҪ׼ȷĿ꣬Ǹʾ͸˲ࡣڷԱ»ܿȥըߺ󷽵Ļ֮ʩҪϵЩʩͱ뽵͸߶ȡ۵»ôѡ񣬷˶лġ
ͻȻһԱ¹Ͷˣ
¹˷ѵ񾭲ŵе̺ʽըӵһжӳǲ⡣ŵ߿˰ٶڷɽȥô̺ʽըס
ǵ̺ʽը1500ϵĴͺܿͷֲԣΪ»Ͷµը̫ˣֵȼըһķըҲ˼ö̺ʽը
ôʲôſɷξĹ۲Ҳ˵»ͶҲΪȻߵǵ¹˵͵Ϯĵ¹УȻս
ξ͵ɣǺǺǡԱߵʿġ
û빥ǵŵ¹˾Ҫ׼300򸶹ײģſɷͷշ˵ݣ¹Ҫ湥ŵĻҪ300˵ǵ¹˳ܲģڵ°ºϲ֮ѾһˣҲͬĳܲ
еķ˶ڿ͹۵ĿЦڴܴ¹С
ͻȻһʿ¹˵ը˳򣡡
ſɷæչȥһҲסˡε¹ͶµըӡеĺȫһЩըڸոͶʱͱĺûɶ𣬵Щը²֮󣬾С
ǻըһԱ
½ϤֶǿϤġըֲʲô߿ƼǰըһСɻѡֶͬըƵǸˣһֱûܽ⡣վҲװ˻ըûƵĻըʵڲãʱȳ溽ͣһֻڲҪ󾫶ȵĵ̺ʽըǵþڷջ֮ͶܲĿ꣬Ǿֻϵ۱ӻ߿ԱƷǷ㹻ͦˣԷվϲֹƷϵ۵ը
ϵ۰ǻ䣡ͻȻһеʿֻһö˶ġСɻ۾һڿ΢΢תһ䣬ֱֱĳǵλ÷
ǣܿ취˾ͷֲˣЩըȻһڿиı䷽򡣾ͺڲһҪը̫Сȥˣ˶ỳǲǵ¹ָը
ʱ¹ÿܺըļʻﶼŲֱʿǽŵעԼǰĻĻʾݾǴ˴εĺըĿһʮ׼ģֻҪ׼ƫĿ꣬Ǿ⶯ֱĿ¶УͺϷһЩըĺҲȷʵǵĿƶı䡣
ûõǵƵըȻǺܳߵңأǰװһ̨СӰԽӰͬըĿ̨ϣȻݲԱߵָת򡣲ֿƷʽһߵžץϹˡ˸û뵽һУ׼
ըٶԵײģʼߣپųɵĺ׼ȷĻĿֻ꣬һաⲢҪΪըֻҪ䵽Ŀ긽Ϳˡ
ãǽʧſɷǱ￴öը˼ʮ⣬˿
ʱһͳıըöըھ漸ʮ׾ըˣıըȳըСըȴһŻưɫ
ǶϷߣſɷæʿ
ڶҲ׼ģһսʱʲôˣ߾ˡڷеÿ˶˷ߵģҲ̫ġ
ڴæҵĴߵʱ򣬾ʹ洫һֲľ죬һŻͨס۲촰ͨĵط˽
һ˶ĢԱߵĿյڿն𡣺ܿ죬ըҲ̱ըֻŵϰٸ˶ġĢ
ϵ۰¹õʲôըһԱһĻŵòȥ
ɣȳ룬Ϳ۹½ˡ˹ը롣սڻǣͷɻ
ںըʼʱ򣬶ƷͻȻʮԤȱڣһȺ¹еӳŵ񱼶
ըը֮ŵһƬţԭһֱпķջȫƻˡڲջȫƻ𣬾ӦÿĵҲͬûаӦ
̤ģЩ½˯ô𣿡¹ԽԽеķԱּȻȥæǵ¹ɻһء
֮󣬷Ա;ȵĿһӵ¹ȻֱӰɨ׳ǰɵ󡣶ʱŵ߻һƬš
СʱǾĿŵ¹˳嵽ŵǰȻȥˣȥˡ
Сڵ¹ҵ̨ݽ˵ŵѾǿ޵еĵ¾˳ˣһʱ䡣¾ˣʧ˼ܷɻĴۣŵߣ𷨾ˣ
¹˿ʼ˿񻶣ȴɵˣӢҲˡ׼ȷ˵ȫ綼Ϣ׵ˡŵжţƣֲǲ֪ɲʲô̡Ȼ¹һ֮ڹˣʲô
Ҳ̫ѧˣ


542 ڶս
2780꣨Ԫ1939꣩8171121֣ʷԶסһʱ̣Ϊǵ»ŵͶµһʽըʱ̣Ҳǵڶսʽʱ̡
Ҷϣһը׵ȼ˵ڶսĵڵ¹˵Ľ㲻ǲսʵģΪڿսǰ죬Ҳ815գ¹˾һͨ뺵ļӢ
Ϊʲô˵أΪļҲǺܼңû˵ѾҪǲӦӾҪѾģ
ļҪ̽ǹ黹¹Լֳع黹ҪԷ48Сʱͬ⣬Ըơ
ôҪӢȻǲܴӦġ
ѾΪԼ˭СӺ˧ֲŴģӢдŶ뷨⵹˵һҪһʱ˫ڲϣֵĺݻúܣֲҪǮ
Ҫ˵һʼʱֻҪԷһźݻԼҪһ󣬵ǿԷڣҲиˡ͸ˡһһֱ˭Ҳܲ˰˭Ҳû뵽ε¹˾Ȼˣˡ
ҵ¹˻ǴӴ벻ŵ濪ʼģӢֲڴ֮ǰЭԼҲйԤƲ˵¹ĺܶ򣬶ŵǡǡǿСġշԪ˧Ļ˵ǣǵ¹ܲıȫˣԲܽŵ棡Ϊ¹пܷĵطӦǡ
ʵҲȷʵˣε¹ûܴйõƱĻǿ϶ѡŵͻƵģյ¹˵ԤҪҲǴǿͷϾﲻӢıͷͶ붼С
ƱͲһˣƱЧӦǰκδͳķ¶޵ֿ֮˵±ܲˣܲˡƱЧӦıըΧڵԽַյķЧԽãһûˣȻȻƱҲǲֿܵģֻҪѹ°׼޾ˣ޽ŵǻȻû׼ˡ
ǣķѾʴĳ߱˶ΪǿĵطǡǡΪ¹ͻƿڡ
ʱ򣬲ܵ¹㲻͵Ϯ㲻㲻սѾҪˡڴŵߵ죬սѾʽˡ
Ϊ̫ͻȻŵ߶֮󣬷˸֯ЧķǴʱ߿סǶڱʱЭ˻ûӻлع񣬵¹˵ĻеѾƺƵͨŵߣΪȷžҡڵĳ˷ء
ŵȷʵǿλãͻ֮ҲλáһǶŵʵ̫ˣһҲǱ㴦ԭڷߺıΪ顣ͺһǣһǲӲǣʣµľˡ
ؾΨһü飬ǸϽͨ·ƻ˻ͷʹ¹·о
¹ͻŵ֮󣬾͸ûĵֿȫǳֱ̬¡¡ĵ¹սȺ˱߽ߣڷƽԭϼۡž·Ažʮʦֱ˰ȥBžϣCž£ȥ½طԮ˹̩ϽָӵAžһ·Ͽ쭼ÿ쳬150оٶ񱼶ȥ
磬ݣ˵פصһźı¹ս磬в³ݡ³ߵ裬ֻв140ˡʱԶڱʱͰ˹ߣʹҹϻҲǱ޳Īˡټϵ¹վͻݻص·͹·Ŧʹûе¾أҲҪڸ졣
ڰǾôİڵ¹ǰˡ

йžܲı
ŷ޷սȫĹעйȻҲ⣬ĵöԴҲͶ˺ܴľȥء
ĵõڸµڶѾɳ׳ܶ඼Ѿ߲Ȧӣ߳Ϊ߲ţѾԷӾ޴ˡȻǻֻǱľǷһЩ鱨ڵ¹˻ûʱĵþѾȫ֪˵¹˵ļƻ
ڿս֮ǰйרŷʮ˿ǣӷ±߾Ա֤ʱһֻ۾ڶšͨţ̫л칬һſռվҪ಼ʵ̫򵥿ɡţйѾС䡱ˣǸýС衱Ҳ칬һſռվǷɴͨơǴֱӵϲáӼţòǴȥþͺˡ
ΪͨɱȻ˼йļǿúܴ󣬼ʮ֡һĶģмͬ3000֣һôĴͷȻǶȷԤƲȻ̫װģʹҲԭʱûʡ¶ˡ
Ϊйǻϲÿ⣬ܼϺܶ豸ټϸԺƺйĿǰļǹܶǳǿѾԭʱ21ͳˮƽǲʵʱƬֱֳܸ
ҲΪҪضܣ߲òʹðĲϺ㲿ǵĳɱҲǳͣԿһϼǧš
¹ΪܵľӵЩǧ۵ע£ȫһŵġŲϴصƬʵ¼йܲı൱ڶԴ˽ȫ̹Ħ
ζҪ군ˣ⣬죬¾ľѥͻ̤ˡһıɵ˵
ԱһλͬҲֻ˵ǰҲǹùģһʱ䣬͵α¹˴ˡ
˵ε¹˼ܸ㶨
˵һսֿĻϼҲпܡһŷսǵ̫࣬սкöֳֶǿûôܿˡ
ӢǿɶģڶǱǱˡͲӢˣ¹ܰӢʹһ٣ҲΪǳ˿
ǺǣЩƤǺΪ¹оɶ˲ɣ˰˹˾ǵ¹С
֮Ĺϵɲ˼ʹϵ˭ʵǵԼǿ󡣡
ԣ˵ǴԽԽãԽԽáƤԽ࣬ǾԽǿ󡭡
ϧûȥҪҲȥˡ
ıǶų緹ϢʱģвԶ󿪵ĵӡȻй;ձȫͬıǿɿƲ٣ҲͷȥִǵЩԶƻ

Ӣ˹壬ʼҺêء
¹ȻѻƬţڿվŵ߷֮ǰǵһ֧ǱͧҲ͵͵˹档ǵģ׼ΪǿɵӢĴ;
뷨ܷܺʵȴܹǸУΪ˹ķ̫ˡ˹屾ĺխۣһˮ潢ͧͨҪԱڳΪê֮ڻڴи̨ͷԼǱˮ
ټһսʱӢж챻¹Ǳͧ񾭲ˣǻܲעⷴǱڵ˹ǽ䱸ɭϣ¹ǱͧҪȥǸܵġ
֧¹Ǳͧ˹˼죬Ҳûҵᣬмβ֡ǱжָӹٺķУʱı˼ƻ׼棬Ӣʱ򿴿ûлһѡ
ǲ֪ǣھʮ๫ĺףһȺǴöĴһҲڹ۲ǡ
һ֧йĺǱͧӡܹ916͡Ǽ˶Ǳͧ912͡׾˶ǱͧĻϼĽͺšüͧ120ףˮˮ12000֣ĿǰйҲȽλĹǱͧ
Ǽˮºټߣɴ38ڣѾ˺ܶˮ潢ͧĿǰ˷еĿ뼶ձĵ缶֣ûбķǱͧˡҲ˵ֻҪܵĻûжٿ׷ˡ
İҲ𣬲ͧװͿߣϵͳҲڷڼ񸡷ϵġҪǣĶչ¯ֳĺ˶ʽǸȽȵתϵͳҲǽ˷ӦѲֱתΪܣҪͨչ¯мת̡ʸߣΪ˺ܶ˶ϵͳҲʹûе˼
⣬ǼͧƷǳأӦǿܴ͸Ϻı㣬ȴǺִ񡣶ӵȽսָӿϵͳͬʱ׷ٲ˸ĿꡣװҲܴ׺͵Яɴ70ö
ǰŷ޾ƽŵʱйȻҪȥֵġǱͧȻʵΧȺڣӵн޵ԳǱں£ԷǳߡйһǱ֧ͧӵŷȥΧȺڣк
ʮǱ֧ͧӾɵһӡ
ָӹȫ֪УĻϵĵ¹ǱͧΧ˵Щ¹һ͵ϮӢ
Ǻĸѧ٣ѧУѧԼ߳Уŵʱ򣬴ʿͷΡһӾУҽٶҲ죬ͽУˣոʮ͵κǱ֧ͧӳûĻܱ˳Ϊ¡ˡȫУƽź飬˼꣬ûܸһս
ڵ¹Ǳ֮ͧͲˣӢǱҲûɶйΧȺǶȵʮѻ
ȫ֪ǲļ˿ɸɲһеģ㶹ɣóһ¹˵ǱֲͧǺ˶ܲһֱװɡ
ʱ鱨̨ͻȻ˵֧ӳӢڳۡ
ţ֪ˡȫ̧֪ͷһǰָӹĻһעΪӢĹۿƶ
üһսнҺĸȫ֪Źϵ֣˵ؾͿ¹ܲܳԵˡ
֧ӳҪǵ¹˳Բ£ΣͧУܹȵЦ˵
ȫ֪ҡҡͷУͷûǵڣҪ֡
Ǳߵ̨˵¹˶ˡ


543 Ѫʢ˹壨ϣ
˹塣
ڽӵ¹ŵߵϢӢϾʶսѾˡǸϿ˹êشıۣ׼ӭս¹
ڶʮǰյսУӢ۹ѹ˵ı⵽ҰܣʮηȫûǱӣǱ¹
Ӣ綥ǿѹƵ˵սʧµġ˼ţţ촬̫ǿˣǿͬʱҳηҪǰսʱƶȣ൹Ļһ깤һҳηֻҪʱ䣬ٽһǿıӳԪ˵ģǼսٱʧ
ھʮĻָ֮󣬴Ӣ۹ıؽˡȻΪʢԼƣսܺǰȣսȴ߳˺ܶࡣڡʢԼӢΪ˰Ѹǿעƿ콢̶ֿʮսн
ڵӢʼҺѾ۵ĹжʮҳηսнҺ¼սѲ󽢡ΪȫˣȻǸ޴ʧҲ൱Ӣ¿ʼЩսнսѲȫ͵ģڵӢɶѷͺ¼ʽսˡ
Ӣһֱͺ뱨յһ֮ѿɶӴһˣһսϢ¶˼ˡлᱨˣ
˾˹˹ϽӰê𺽣׼ȥѰҵ¹սٶ졢Χĵһٽȳۡ
һٽҪҡʼսнҡ¸ҼĸԼһƱ͸ͧɡʼһ1930꿪ԼսнȡһƱϾɵǰηһңֱǣʼšʼʨպšʥҺš˹źͰٱ۾˺š
ţӢеĽͧ˿һûйɵģʲôʲôʻ㶼пܳΪͧ֡Щʻ㶼ģҪôʷϵֻҪôʲôʷʡʼҲԴһþ˲С165193գ˹սУʱδʽΪӢĲ˹ʾӭսȴͬ־ˡ˹˹öˡȫĲ˹ֻĶӣ׷ΣͷͻȻ·һǡпյģǼæڣܹ׷󣬲˹ΪӢΪͰͽΪʼ
ʼԴ˳ΪҵػҲΪӢļʱʼӢʷϣкüΪʼľһҾյսꪳɳľȨηҡʼšͷǺž׼ڻ˲зϣû취ܣǱ¹˷²ˡΪýܴأ¹˾޸̫㣬ҲֻǰսƷҫһڴ֮һʼžͱ˸ۿڡʢԼЧ󣬵¹ҲҲƵľռԼķݶ1922걻͵𴬳֮ȥ¯ˡ
һĻʼǿӵװ16ӢڣֱţԳǧ֣Լ27ں٣һܾԼսн
һʼ˵һٽӣǴҺĸʵƺĸǵǰҡѲ󽢡18Ӣڵ¸ҼѲ󽢡ַϵԶﱻ֤ȫףϵ̨Ѳ󽢣¸Һšٺšŭţͱ߸ĳ˺ĸ
ǱϾֻѲ󽢵ĵӣĳ˺ĸ֮Ҳ޷ƺĸᲢۡǵػҲ٣ֻʮܣȫ޷ʤһһսڼ䣬ǾͱΪǱĸרڴΪ̴ǰ꾭һִ֮󣬱ΪԼΪٽṩڻıڡ
ǵģֱӢ˵Ӷûת䣬ǻûаѺĸΪĲڻȻӢҲûӻģǶѵĿδǺĸ£Щ˶ûȨ
Ŀǰĵһ󳼣ܲıԪ˧Ƥ޽˹ӵ¾ʿһλǿӲBBĸҪǸṩ鱨֧֣УԼЭͬо׷ʱáӵ¿ͬģĿǰӢڵĻʼҺսΧƶġ
ҲӢ˵ëˣǵԶرʷϿĺܶЩȴûҵʵ÷ڱѧȥ֮ʡ

һٽ콢ʼš
һٽΪӵǰ棬ǵһ֧۵ĽӡԴյҰ֮ӢҲѧˣȥսѲֱƤˣһսڼ佨Һ¼ǱλӢһսѲҲǵϵĩսѲ
һսڼ䵱ϵΪյ̨󣬺߾ȫƷԶصڹȷ·ϡ
¹̲סˣǳãлᱨˣҵһ죬Ѿ˶ʮˣٽ˾ֺķٽ˵˵
⻰ҲǴʱӢٱյҰ֮󣬴ﶼһӻлѵɺ޵ĵ¹ˣڿٽӵĹٱǶڼ˷С
أǲ֪ǣһȺ¹оͶǼſء
¹ҪˣԶȫ֪ĻϿ¹Ǳͧڵλã
ʮǱ֧ͧӵҺ30ڵٶȾĵȥˡƶ20֮ǲȫ֪ͣΧۡ
йЩʿƼʹĿǰĺǱͧѾͿֱˮнͨѶˣǰϸ߷ųͨѶʵʩͨѶںףҲǿԽ˳ͨѶܺܲˮ潢ͧͨѶܻ֮ʵʩͬͨѶ齨ս硣
ΪйĿǰͨŷĿƼѾ21ͳڵˮƽ΢ͨź̼ͨŵʵûԼǳߴϵͨżҲѾȥʵý׶ΣĿǰֻ½ϲãƽ׾ϽĲԹ
ЩйǱͧ˵Ǳںʹſں׶ѨҲʱܲͬ硣⼸ҺǾͨ΢ͨѶװãڽ໥Ľ֮ܲĽҪ̼ͨϵͳͨת
ʱҲʵʱİĿǰϵͼתΪźţڴܵȹ̼֮Ϊ壬䵽ǱͧϵĽװáһǳӴӵϵͳǶõǾʮţõ͹Ŀ׾״Ǻ͹ѧǣйĵǣԼͬϵľͨѶǡ

УǴͽͧǳˡʿ˷ܵķУ档
ܺãڳˣķһòõˣһ͵ĵ־˧硣һսʱոմӾУҵU-77Ǳְͧ
һսڣ¹ĴͧꪳɳˣιǽսӪλȴһƷļһU-77ǱͧҲЭԼͧˣһ˸ɾšսڳU-238ǱͧͧٴʾƷμͦ˵
һȥִǱͧǱǻ˺󱻷Ҫôˮףʲô⡣ǾU-238ëûУо˵ģ˳ûѾĹٱ
19199·ǴαЭԼΪִĴģǱɱжУ¹ٴϵɳ˰U-238Ǳͧڵ54ǱͧҲһսڵ¹ģһǱͧжЩǱͧȫȦף󶼳ӣֻǱͧӹһ٣оͰU-238šҴǱͧˣU-238ëûһһ˳˸U-112ǱͧĹٱ
鵽Ҳֻ˵ѾƷֵþȵĻں棬Ǳͧɥ֮ȮһǱӴܣһͷЭԼµˮˮֻʱԵģڶ½ص¹Ǳͧ·٣Ҳܼ¹ǱͧԴ˺֪飬ֵU-238һȵĳˮ󣬵һˮףˮȴûʱU-251Ҳˮףȴˡ
U-238ŻͷȥU-251ˮĹٱ񱼡йķǱɻһŷǱסû´ûôֱֱĲǱͧϣ˵¹¹Ҳ˵õһöƵ
Ƶ黹кܶ࣬Ҷ֪ŵľ֣˺ûһͧԸˡƫƫ˲ٵĹͣĲ˵Ǹ͹һδˣ˵ôˡϼλֺͷ󣬲֪ôáֻøһȥǱͧѧУĽ̹١
СӵĿȴһǲаΪλǸǿ˵ˣֻʺϵͷʺϵսѣΪǿֻḲԼĲ¡ʵҲȷʵˣԴU-238֮ͧǱͧϵĹٱëûǣǱͧѧУĽ̹ʱ̵ִļ༶Уȴûһб꣬ȫУ༶ȴбֱ꣬漣
С̨󣬾»صһߡθжָӹ٣Сϣǿˣ־ˡ


544 Ѫʢ˹壨£
ڱλ¹˵ɺǱͧǽйġ
սܴٽƼչģ¹ǱͧһսʱͳԾɵĿͷһʼȷʵû뵽ɾȻãûãǾҵԭˡǶ֪˵ĸ֮ںܴ̲죬Ǽ֮ȴ̫Ĳ죬ĳҲڸճֵʱܹһѣò˶þͻᱻҵɽկİ취߶ԸֶΡ
ҵЩ¶ʱֵķӦҲֻǡŶԭô°ǡԲۣⶫô棿ôû뵽ǡôأ¹˶Ҳ
ֶͲʲôߴϵĶʮ;ѾˣֻǵʱļͬƷˮƽоⶫһʼ;Ǳġǰ¹˲֪ôĿͷ֪ܲ˼ô˵ҲһҵǿֲȱⷽĿѧҡ
һսڵ¹˾ѾϿʼɷоǿʼ̫ûܸһսʹáһս֮󣬵¹˶ⷽͶ˺ܴľȥоûǾó˳ĲƷһǺü֣аõģˮ潢ͧõĺͷɻõģԼǱͧԼõġ
ֶ֮ǵǱͧͲʱǱ飬ͼ˱¶ΣաǻܵĽԼǱͧƣμǱͧǵǱͧʦҪĹⷽǻ˲ٳɹܹģĶ˹棬õ֤
ȻҸǱȽϳģͿҵйȣǵɹҲͲֵһˡйǱͧǺβ˼죬ʱǲһԾĽǶȣⶼѾβˣɵ¹˻ãȻ֪ǵһһȴйǱͧļ¡û취йǱͧʵ̫СˣѾͺı࣬Ե¹˵ļԷֱ档
ǲ࣡
¹˵ЩԸӢѾˡӢ˵ľûʻ˹壬¹ǱͧѾͨ̽⵽ˡ
ķУȻ֪һȺΧأһֱΪԼ÷ǳΡЩΧȺڵУжڸĺǱͧԶ칬һſռվȺľģԼйĺ˾ܲıӡ󽢶˾Ҳڹۿʵֱ

ʼŽš
¹ξҺȻսǶӣϣΪֻҪŵߣ´ˣǺź鲢ûô˳ǴӢ۹Ҫ֪¹˻ܾսʲôʱʼʲôʱͣ£Ͳܹģ
ϵĵڲBBC̨ԺӵĲɷáһսȻ̨1930³ɽ֮ǵֳ󳼣ٴλ˺ˣִ˻ʼҺʱӰǰ٩٩̸һ緢ӡ
ӾֻᴵţֺķٽƲƲ죬˿ӵӣĶͷ˾
ͻʼҺеĺܶһֺķҲ̸ûκκøСٱӣΪһսʱյͿβҰܣֺķһ֪βҰܵԭܸӣֵܹͷϡֺķϲӣһֳԾ˶͵ӶѣͺҵרƲԼ˾ࡣ
£˹ʿ硭ʱһλıһݵĹ
ݵ籨Ǳ˾˹˹ϽģҲǸֺķĶͷ˾æӹĿ˹ڵ籨˵ղŵõ鱨ͬ˹ˡ
仰˵յ뵺Ѿȫڵ¹¡¹˵ĹϾѾ뿪ۣڲ֪١ݵ¹̽ӻر¾ܿܶŲ֣˹Ƶ¾ӿܻ½ս˺ܿŲʻȥ˸˹ֺķȥյˣĵŲ
ţ֪ˡֺķͷϷһٽӳۺתŲ
ĸֶӣֱڻͬʱҲûĸŷɽػҲûָ¸ҼĸܹΪֻҪֵܹ飬ԼΪսнṩڻ㾡ˡ
Ȼǻ½ɻıȦò̫ˡ
ӢǲģȺսѾصӢȻΪʢԼԭﱻֹ£Լʱ䣬ӢƴڹǣʱȻкܶʩû깤ҲѾӢ˽һҪ
仰˵ǱѾӢţ¹ǴıߣܱܿӢ˵Ķ½ءϱߵӢϿͲ˵ˣǶӳǾѡ·ġȺҲӢ˾Ӫصߣ˹ʼҺҪؾԱߣҪҲҪӢ˵ɫ
¹Ҳǳһ㣬ҲѹǻԵŲֻ֡ҪŲô¹˵ĽӾͿԴҡڵƹȺ߽߱ȻҪԶһ㣬ǰȫ
ʱµ鱨ִˡ鱨˵Сʱǰ¹˵ķɻտϮŲڱ⺣˴¹ͧó¹˼½˹½Ȼ¹ŲҲɵӣҲ˽Ϊܵķߣڱͺиˡ
޴Ųˣ˭ǲϼЭԼڱ¹˴˰ɣǻõùֺķֻ˵
ˡһܷǱѲ߻ӵͿӹӣ˹صķɻҪ𸽽ķǱѲߣھƽŵ⼸ķǱѲ߻ӵʮܣֳڸѲߡ
ףλһ·˳ǱѲ߻򽢶ӷ˵ƹźš
ллʼõƹ˻ӦϵˮҲܷɻ⡣
һսУӢǳԹǱͧĿͷսǾͷǳķչǱԼڵķǱѾˣڶϰУ˳ҵǱͧݻ١ǵһħһɣ¹˵ǱͧƺʤһӢ˿ûĵ¹ǱͧǸܺõ˵㡣
û취ӢȻҲ˷ǱɣȴֻнͧõͺţûɻõɸꡣȻǶ֪ѻƬţԶһܴⲻǾͰķǱ״˷ɻأֳڵ״＼ܲ죬ȻԷָںǱͧǱֻͧ¶Ǳͨܣ״ͺѷĿˡҲ˵ǵķǱɻڻҪ״ĿǱͧ

Ӣ˵Ľʻۿں󣬾ת򱰶ǵĶѾȫ¹Ǳͧˡ
Ӣ˹Ȼȥˡţԭƻǵĺϲˮףķ
ܿ죬Ϊ콢U-1166ǱͧͨɣУǱͧϡ
Ӣ˵ķǱȻֲ׵ǱͧǱͧһǻֵܷģײðűΣֱǱͧϮʹ˵¹ƵһˮסҲˮף֮ǽ׺ˮԵҲǵ¹ڵõйƵ׵Ʒ֮󣬲зģҪȻĻͳֱûܸˮ׵ġ
һУȫǲǱͧûǱֻͧЯףȫˮס´ʮҵ¹Ǳͧſײţĸµһ500Ϊͷһˮס
ЩǱͧϢɲ֮󣬾͵ͷֳģһƬʮƽ
ʱӢӻ޲ļǰֺķͧٶ25ڣϣһЩֵ¹Ľӣһɸҵ
Ȼڵ¹Ĺ쳣ǿ󣬶λϽλڶǵ¹ʷǿʱ򡣵ʼҺĹٱ˿壬ĺͱʤӢսӢսӢͬڽͧͶλϴ·磬Ҳ󣬵ȴǶԷ˽ˣӢЦ
ڵ¹˵ĹȻǿʼҺıҲǶôһ㣬͵ӢսӢսĲȫܱȡϾڻʢԼϵУӢ¶ǳڵһݶһģ滨ͷҲ治˶Լڴ󽨣Ͼʱ仹̣໹ûţǸ̬⡣
ֺķ鱨ϣе¹ͧľͺš⺣ĵ¹˹󼶺³ʿЦ˵ǵĻʼȫܶԿ¹˹󼶺³ʿʹıûҲܸɵǡ
£Ҹо¹˵ĶЩýͺ٣÷ǱǰıϯУ˵
ֺķҡҡͷõĵ¹еǱͧǵķǱҲǰ裬ϻôɻء
ϯȻ磬Ҳû֤ݣ첻֪˵ʲôҲֻ̾ա
ʱͻȻһƵıըһˮ¸ҺźĸĲȻ¸ҺŵٶһӾͽ
ô£ֺķ󾪣æԶֻ¸ҺԭתȦȦϹٱæһš
£ˮףԱߵĽ˹У˵
ţҿҲ񣬸Ͽֹͣǰǿܽˣĵ¹ˣǾϲףﷴ%%ӡֺķ䣬Զĺķ˺ִһ졣
ˮ3000ֵĴ𽢾ͺһţͻȻ߸𣬼ˮ棬һĶڼǧٱǰϳس뺣У
ֻǿʼӢٱûӦʱ򣬽½˱ըִˮ˷
ףöףһt


545 ķӦ
׶أ
Ӹոרã뿪ֱ̨͸һϢ
һǳǳϢ
󳼣ˡǵĵһٽ˴鷳Ǳ¹ǱͧϮˣɫѿ˵
ô£еˣʸող˵¹ǿиɣ͸ⲻǴ
ûлش𣬻ǲ˵ֱӰĵĵݸ
ӽһʱҽŶҵϵۣ
Ҳûʲô˵£ʼҺĵһٽѾ군ˡ¸ȫУ¸Һź͹ٺѾ޷ȣŭ⵽شؼһʼսнҲȫˣ콢ʼźͻʼʨպųûʥҺźͰ˹ڳûֻаٱ۾˺ƷһЩֻǽǧˮĿǰܼ֡౻ģѲ󽢺Ͱ𽢡
ĿǰһٽֻѲ󽢺ģ಻ǳûˡҲ˵һٽѾʧȥսˡ
ӻڷ亹ջ·ʪˡŸոչٸԭְͰ⵱ͷһ˭Ҳܲ˰
Ӳͣܿͷһ԰Լժȥ
˫֣ŭĽеĵ¹УǵǱͧôܵǼſˣһٽӾȻ˹治50ĵط˵¹ǱͧϮ¹ǱͧȻǵز50ǵķǱʩأ۹ڷǱϣÿҪȥǧӢǵķǱȻõ¹Ǳͧſˣǵĳɼ𣿡
ְصְΪصְΪǻʼҺĳ裡ӷŭ˵
˼ԣ겻ֵܹͷϣۼҲŸոյϺ󳼲ءԾԲۼҵΣ
Ҫ˵ѻƬţҲӷǱˣЩǱÿ궼ҪǧӢ÷Ǳͧɻͧ͸豸ԼѵȵȡڵǧӢȻ𾭼Σǰֵ˲٣ǮҲ㹻һʼˣѾռ˺ܾѵķ֮һң˵ǲӡ
ǮЧȴѾԵʾţţǮǴˮƯٴ󲿷ִˮƯ
ǱҲԼԩˡѾŬȥǱ˺ðɣһʮСʱϵѲ߲˵ǽʽʽǶˡǵ¹еļǺðֲʲô취ս֮Ƿս֮ⲻܹǷǱӲҪ־͹зŵûóö
зŵҲɵӣȻҲϱϴϴĺڹҪ˵֪ʶӾţóһпݺϣ֤ԼڵǰѾãΪʲôֲ˵¹˵ǱͧԭֻһǾǾѲ㣡
ûǾѲ㣬˭ǲ϶Ǯأ˵ˣǮ㲻öǾǲţ϶Ǯڳ»˵ǲãֵⲻˮƽУûǮоǮ᲻ǮǾֻЧ԰ǴӢ۹ԱˮƽҪöҲǲУؼǮǮɣǮˣǾóö˵ٲŹɾûˣհյģչǮȻճöˡ
ǣ¼ͳ˸Ż೶ƤжεĵһƬ˼һ鲻ǵĴXXXã

Ӣ˻೶Ƥʱ򣬵¹ȴڻʤ
һ֮ڣ¹սݣŵߣݻӢһٽӣվ½ͺݺ¶˰
ϣСӷ˵˵ȫ繫ϲѶðɣڵ¹˹ȷʵǸϲѶ
ǵ־һȰƽƫƫһЩȴ޶˵ĵǣǵҪȴ֪߹ⲻ֪Եһǿĵ۹һΰ壡ǵģǴˣشˣ־޿̣òȡԼ档۹սǽѵǰƫ־۹һңǷĻߣǵĹǶĳЩ޳͵ĻػⲻսһѣӺռ۹棬ôȴǵģǳ׵Ļ𣡳׵Ļ𣡡
ڴ꣬ǵ־۹һĹңǲԸ˺ӢΪһСҰļҺ͵޳оϣӢվЩ޳ܵļһֻ̨еӢҰļݣŷĺƽ־ǳԸӢͬЯִһƽŷޣȫµŷޣ
СٴηǵȼMAXݼͿڲţϲİӢ˸׶óһѡԹ֤ݣһⶼǱҵģ޹
òϣСȷʵһӰۣݼͿڲŶѾ¯ĵزȻӢȺڲôһףͬ˹ڲԼЩӪĹҾͲһˣЩҵĴ񶼾ãε¹ƺռЩģӢرӢУδ̫ˣȻһָ˼ҡ
ðɣһҲƭƭͨȺڣڸ˵һûõġҶǿݼ췹ԵͬУ˭ɵù˭ֲеͶֶٷôжֶͬ־Ϊʲô˰ɣ
ţðɣмȽχǣѾˣֱϣսеݽʱ˫ûսʽս¹˿϶ǹģȻǸòͨ뺵ʽսӢܱ⵱ͷһˣûӦ
ֱʮ㣬¹еľѥ̤³ߣӢս󣬻عζķвԵսʮ㣬ӢԵս˫СֱܷԷս
ЭԼͬ˹ͣʮĵڶ˺ƴսԴȫ汬
Ҳ˫ʽսϣ¹Ⱥڸؿչ˻Уף˳ŵߺشӢһٽӣսݵȻֵף

ЭԼͬ˹ſʼ˺ƴս󣬴Ҳʼį³ˣǲСרǰ
2780꣨Ԫ1939꣩¶ʮϰ˵㣬ЭɣºѲͨķշΪڣսˡ
ͬģҵЩҲģȷʵԮǰҲ˷ͺܶ෴ʿⶼǰˡ
ҲȷʵҪӢ䵱Ȼͬ⣬Ӣ֮佲֤ͣ䣬Ҳ֤Щڱ·ջЩ˺ܶ඼ѾȥӢȹĲࡣ
ڴĽڣȻҲ˵ùȥȻǷȱ˵ڴ˵ȫ⣬ֻҪнھˣŲţˡ
ӢڽͷöйȥҪȥԮ䣬Ҳʵ¹˴𲻴ӦӢֻǷһͨǴۣʲôûˣȱַʱ͡
Ϊʲôأܼ򵥣ѾͶӿˣҪһɵӲŸɵ顣ڶս㿪ʲôЦܷǴͲˡһͬ˹͹ˬˣӸɱֲЭԼĳԱӢҵҲס
ӢΪ䱳ĶܣΪ͵Ȼ˵ʲôˡҶǲʹ˵˼䣬ڹϷ˼ƪȰܵĸ壬Ҫú̸̸Ȼûˡ
ͲһǿԵĻ±λĹǸǿģҲͬ߱Чƻίءο˺ƴսĻǼҳ¹ô㣿û취ˡ
һڲʹĺͻƣָƽһͿˡʱȱϢôЩ꣬ܲܵҵףǽսһ붯Ա״̬ôͻбʾͻῪʼѷˡڿʼڻսԴ׼ûʱһ־Nһսʵ鰡
ĸҵ˻ˣȻϻһҲҪܣǲõΣӣ˽Ѿڵˡй˽Ӫ촬˾괬šĳλڵ֪ŷսڰ칫Ҿһ֧˦衣һЩҵĸݷŷսøЩøЩ
͸Ӳ˵ˣλͳ֪¹ϮŵߵϢڰ칫￪ĵЦʮӣڰ׹ʢᡣȻΪŮվٰġ
йȻûôţǸ߲СȦҲⲻ˸ʲôף
ڴ˰ֵףֵףҲæôáĵø߸߾ƱЦ˵λΪƽɱ
Ĳֻ߽вʮˣйĴС
ӦҲҪ׼ãѾĦȭˣҹƴԼǾͻ̲ס³ˡǴòˣ͸³ˡĵЦ˵
ܣڵƺѾ롭Щǵ˵
ʱй߲㶼һʶǾϣйĶֻһңǾǴ˰û취ҵλʵ̫ˣԴҲ̫ˣ㹻˿ԼĹҵϵκһŷ½ǿ޷ơ
Ȼڵйӹ˵Ѿˣ⻹ڸֿѹ͵СټϸֺڿƼҪ˵ȫûκġ
Ƕ֪ĵǸƽߡȿȣ׼ЦģĵȷʵǺƽߣûôǲģǮⶼᶯսֶΣⲻǺƽʲôĵԵ·ˣ²ǾͼϽǮǰֶЧߺƽļ̫ߣߵѾս¡
ֻҪпñֶνǲ̵ġΪʵ̫Ǯˣϲľɱǧ˰ٵĲսΪսṩһЩѧز⣬ûκ洦׷ǣСʧ¸ɷ֣Լ֣־Լ˵ĻǵȻٺòˡ
ĵڸմԽãͿʼ˺ܶඤӣʹֶοȷʵǵ̫Խҵ̫֮ǰЩֶΣֻܸһЩ鷳ѡҪǾʹ군붼ҪġҪ֣ͱ³ֲСôֱӴȥĻȻĵоԵİӮɱߵ޷ܵġ
Ϊ׬ǮǿĵһּҪ֣ҲҪڰѶԷһ̶ȲŻʵСоսɾõֶΡڿƺѾս
ĵЦ˵ӱ濴ȷʵԼ֣Ա߷սƣáλԼԼȥҲ˳Ʒ־ˣһƷƵĹҡ
ôƷʲôôأճʵ
ĵЦôúܰĹôģȵԼɹأڵӢⶼǹҵԼ൱һЩӼֵߵĶװǲ̫⹺ġ˳ɱǣװϵ⣬ҲרſϵҪǣĹ˶һǷջص⣬ҪǽĹ군ˣǮʹˮƯԼɹͲ⣬ֻҪջǷʱԵġ
ǾԻսģƷ;ŵĹͬڣǲġֻڻȷǻ￪ʼȻԼ޷ȷĵЦúء


546 ãϣ
йɽ´Ʒ˾
Դŷս֮йҵͿʼˡйҵ֪һŷޱսǴҴ̵ʱˡйĺܶҵǽһսĴ緢չģڵʱս˫ĴйĹҵԼǿƼŸԲ꣬ټĵ幤ҵ©˺ܶ൥Ӹ䣬йӪҵһսڼķչֱǱħһȫΪ
ɽ´Ʒ˾Ҳ⣬˽ӪƷҵһսзҵģʱĽսرǱض˺Ͻͨߵͬ˹ŷ·ͳҪʹӦߣҾйˡսԱ󣬸ҪбټϴԱũͶ㣬ʹƷũƷִȱڣͲòйΪ׵˸󹺡
ЩƷ󣬺ջ𡢻еӡ֯ʳƷҩƷȵȸ棬رʳƷƷսڣͬ˹ۡʳ޷ԸƷҲͬ״
ɽ´ƷһҼͥʽСΪӵһίͬ˹ӷҵġǧָҺͻͣС˵ʵ̫ˣƽʱôĵӡ
ɽ´Ʒ˾Ӧ˵йƷҵΪһս߽˴졣һս֮ǰйƷҵģ󣬳˼ҹӪҵĶСҲƷҲ١
ҪΪʳϰ߲һرǵʱĶˣƷΪʳţ̡Ҳǿ絳󣬲ſʼԼǿƹ㣬ҺͻЩ͸˵ˣһЩԼӪͺ͵ĵĵ̻һ㣬ʱûáҾͲһˣ˼ǽҺͻ͵ճʳҪɷ֣ٳһٶУ
Ȼйڷɰķչˮƽ˷ԾԵߣԻ۹ȻԳ˱ĿһЩǰٳԵģûԵĶҲ𽥳ǵĲϣƷһʳƷȻҲ⡣ڽʮйƷгչ÷ǳѸ٣ҵģ֮ǰǧ
ϷڿⷿѲӣ˼ңĵͷȻԱߵĿⷿܺ˵Ͽ£ЩŷǱҪģעҪ͹ڵķֿһҪעⰡ
֪Ǽ˵׾ӼĶڹۡԱߵĿּСƵͷ
һܸˣڹҶʳƷҩƷƵرϸҪǷ£°뱲Ӳȥڿ󣬾ȥˡϷǼùͬУµ˵ǸǸ˫¹ƷΪѳڻ·ˣϰȫԼ永Ա䵽ȥˣ˫¹и߲㶼ûʣˡǿĵطܶġ
Ͼģǹ˾ϸģȹ궼ϡǶءԲġּæ˵ҲҪĳ⣬ͬܲģڵ˫¹ǽȥһ˵ģϰ嵽ĹԱ
ǵģڵй漰̵̣࣬رӵĶԷһ㶼̡õľż͸ģǻмָ̾ͱȽϺˡ漰ʳƷҩƷȫﷸ͸Ҳˣؼڴ֮ǰҪȫԼļغͳھסν֣ȻȫͬǰᣬȻȫҵЭſڵġ´˻һôһˣоͻ첻ˣⱲҲ̧ͷ˰ӰķչԶںܶ˵Ǳܵ顣˫¹֮ȫҵȫˡ
ðɣܵҲͽڹڶѣƷĹҲͲϸˣ׾֮ϽĶƷǺϷġΪڻı׼ǣֻҪñȹͬľͺˡ
ʱҵʱҸûߣй߻ֻƷӵ׾֮˼ӹûǹֶƷϼʮ궼ʣɫǳÿҸн͸׳ͣôúܡĺöĵʱôܲأںֻҪǵ˾ͺˡ
ںڸơյ졢ȩ׾֮ĶʱǷǳǳϷġȫӼͷҸǱȽϳйڵʳƷǴš޶Ʒӣǳܻӭ
ʱһԱææ˽̨ɷˡ
ϷȻһæʵûʲôõɣ
ûа㿴ҿ㣬ãȻ
ûоͺãûоͺáȥɡϷ˰亹ӲͷƤȥˡ
ţϷ龪һμ߹Ϊǳʲô©ӣǰǵɳҵ
ɽ´˾һԹ˿ΪƷĵּǵĲƷǿԷʳõġϷЦӰ٩٩̸˵ţӲƷչʾ̨һҳǵĲƷԼҲԡ˾һΪΪһʳƷҵǵĲƷԼԣǿ϶ǲϸġ
Ҳһҳ£ζǳϱȽټֵʱ򣬻Ϊʲôġ
ϷһְҵԵЦݣǵȻģǵĲƷŷرܻӭԼĶã˵ǹӦ󰡣ΪṩĲƷر𾭹רǵķƶй˿ζ䷽͹ա
ʵϾһ˵˵й˲ʺϺţ̣˵ʲôǲܣй93%˶֢״˵ôģ
˭˵ģϷ˵ĳ嶯ĵ˵ʲô93%йǲܣôĻóҪЩƷҵùŴˣȫǺ޸ݵĺ˵˵ȫͯƹţ̿ƶߣѵǱǵרһˣ
˵⻰ĺҲרң˵ΪйȱøԲʺƷ˵
˵⻰רңһǸͻԷɡϷû˵ЩרҴһʵմ̥ʱŷ˳̣˳̣Ҳ̣ѵй˾ͲôĵһڳԵĲͷҲ׷Ȼ̡Ӥ̺Ʒţ̡Ĳڣŷ˶̵ϰߣøһвֶϲ㡣˻йϰߵԭ򣬶˲̣øʱȱʧøȥǿģš
ҹӪô˵93%й˺ţ̺ȳ𣿡Ϸߵ˵йط飬ǾԾԲ˺ģο˵ͺܻ
˵93%ݣҲġϷ޲̵˵Ǹʵ˵ʵӦǣ93%ĳйûгƷϰߡ˵⣬ʵǵϵΪй˲ϰߺţ̣ԵϰԵǲ֢Ϊǲ͵֢״˵ʺϺţ̡Ҿй˵øȱʱģֻҪãÿֻ100ˣܣøһ㶼ָָܻͲˡˣȫ˶ʺ̵ģ˵й˲ʺΥʳΪȡĿ͹ʵġ
Ͼ˵Ӥȵĸ飬ţ̲һ߼ʵ
ȻһΪʲôȥһ̵ĳɷֺأ̵Ǻ7-8%ţֻ4%ңҲ˵̵Ǻţ̵ĶңȻ̶û£ţ̾ûˡϷ˵мȷʵƷëҲй˲ãͬҲеģ˷ǳ١
йϰ߲˵Ҳǲ׼ȷģҿȥסնµʫ˶ƷɣǹŴȽʢĳй˵ţǺܸߵģֻǵǰ壬Ӳùˣй˲𽥲ˡֽһʢʱôܲƷأϷ󻹲Լ档
߼֮Ϸ绹ŭδ˵Ҳ֪ĸ˵ҥԣⲻ˷ǰˣǿ϶ۺãҪб£ͰѶ򵽹ȥ
Ǽ¹ˣ鼱ææܽһҼšı顣
ãȥӭӴͻϷæվһɷӭ˳ȥ
Сʱ󣬼¹һ߳Ʒһ˵˾ĲƷǳǸղž⣬ֹ˾ĲƷζǳڣҵʵӪʺҹԼĲƷҲûκιкӼǹȻǷǳģ
ȻȻǵȻģϷ翪ĵ˵ǵĲƷһǺĵģ밵룺¹еĲƷǼ˵׾ģʺܲ
ţϣ˾ĲƷһֱˮƽڹ˾ָңֻͣԼ̷ۣһڽ𣿡ĵ¹˵
û⣡ȫû⣡Ǳ֤ʱȫԷģȫԱ֤ÿһƷˮƽǵϵǷǳƵģϷЦüüۡǵӼȫտѧ׼Ͷţû⡣
ȵ¹֮żͨһ绰ιǿʳƷ豸˾ɽ´Ʒ˾ԣӱ涨ɽ´Ʒǹ˾ҪҪ̷豸Һͻ͵豸ԣҪֻԽԽã
ֲܿͨһ绰ιţϷ磬øϿһҪʮԴܽ٣
һʮ绰ϵεĳҺ͹ϷЦеķµ绰
ˣˣҼšϷ翪ĵĳСÿָڹڲ400Ԫ¹ȴǰŷ޵һɣҲ660Ԫÿ֣ȹۼ۸һࡣͺ̷ۼ۸Ҳͬˡ
Ϸָܿ¿ƴ˸绰ˣ⣬Ͽȥˣôĵӣڵְ˰ԱˡڶҪţȥ֪ڵҪˣǰѴߵǡ
¹˲ֹˡ׾Ʒ˴ġյ족͡յ족
ҼšʷǶǵ־ġɽ´˾ڵϣƷ˾߲Ҳڳ׸衣
ǽҲһӣʮֻȡʮȫ˾Цúϲ£졣ȻǼˡյ족֡޺ӼԼһЩõĺϳϵġЩ㳦棬ɫȻԵ޿ɰʳζرãҲ൱ޡ

ŷսٶȿֳΪйҵʢ磬˽ҵӵӽӵˡͬ˹ЭԼͬȻЭԼûбжϺ·䣬ǺԵģһתսʱƣǵͬ޷ҲһսľѵҪڲϿ򣬵ȱʱ򣬾Ͳˡ
ĵôʱûעЩ飬ڳϯһ׷ᡣ
ԶὫһǷܶһǹٵһĵ׷´ǣԶὫͶ֮ǰָƽҵսۣڲμӸƽжԼʵصж˹ҵΪҺ˺͡ԶὫȥҹҾشʧ
û½ϽԶ׷ᡣձλžĹأϽһְҵˣһ˵Ҳ˵ʹĳˣǷﱻᣬλһֱڶս죬ںһҽԺȥʮ꣬Ҳޡ
ĵ%ίľ飬ԶλӢۼãԴ롣
ܣ漱Զ׷⽻͹־ͬʱһϢ


547 ã£
¥¥
¥һʱҲ˲ͣʱĵڲŹԶ׷š
ŵйΰսʿйѧ嵳㵳Աйž㽫֮һܳҡ¼ҡμңҺ;Ӿþ쵼ˡйž½Զͬ־׷þС׷ĵͳ֣μ׷УԺܲıԪ˧ȵ͹ҡӵĸ߼ɲ
Ų֮󣬲ǾͿʼ
Ҫ˵ԿǰٱˣȻ׷ᣬԪ˧̧ס̫ţһǰ쵽ֵزҲѵˡһ̲ס̾
̫Ӣۼá
̫Ҳɣд󹦵ĲܽȥҲûܽȥء
㲻˵˼Ҳƴģʮ˻ڽɱء
ʱͻȻ˵ףϽ½ϽôǴˣǲǲԱ˵ˣ
ȷʵ½󽫡һָıֽ˵лձҲôдģҹ󱨣ڳִġ
ѵ׷вƺ뵽ʲô
һֵĲҡҡͷ˵ô׷ֲս˵һĽٱģûȵ͸ǰˡ
һλǻͶ˵ϰϢһͨģǺǡ
ĲͲϤ͵ԱߵģλϰʲôͷϢɿ
֪˴ȻϢͨΪʲôǺǣϤ˾֪ˡ¶һɯ΢Цû˵ȥˡ
ֻҡȣΧĲ̸Ц
Ǹ˽ͨŵϰһ乫˾ϰ֪ЩĻ²Щ⡣
֪ʲô˼˸ŮǺԱи¹ڳЩ߷߲ƽ˵ʱһĽʺ޵ı飺ǸСŮòǲ飬ҼϲԶˣ治֪ĹզͿˡ⻹Ϊһרҵԭ򣬽ˮ¥̨Ҫ֪һȥϵˡ⺢Ӿ̫ˣһ˳ӵӣһ;úЦ
¥϶ǡɹʿҲй֮󷢼ҵӪҵң϶ҰϵЩ棬ԶԶ̸ǰʮŲֻ˼ãĽʺ޵Ķ
ʱ֪Ա˵ûϵޣǱ߻кüλأҲֹһϰɡһƵı顣
һ˴ӣУͲҪ˵ˣλǺͬͬѧ˵ϵܲ㵱Ȼ
ЦЦɱ˵Ҫ˳Ȼǿ󲻵ãҿʲôû۳ɲɣǶԼ顣
Ӷλͱˣ˼ҺȦȫ磬ЩŮҲûʲôᡣû취ʱ˭֪֪ѾˡͿ߰λ󡭡ԱһװЦ˵ҾͲˣǹŮꡣ
ʲôĹӡӵģʲôͬѧ˵ʲô²һͷˮһʺšҲǸ˵ҵңһ𽺹˾ϰ壬ҲΪơΪ¥ֲ˺ܶ˺ܶ˽ܣǿȦӡ¥ȦΧԱǰǵĺöڻ
Ժ֪ˡͬʱ¶ɯ΢Ц
Ǹգգۣ˵ЩͲҪ˵ˣ˵˵ϵɣŷִˣɾͻ˰
ǣǣ˵ķװǽһ׶װɷˡЦ
Ҳ˵ĹͷҲϰˡ
һСǮѣҵĹͷҲ׬ϡǮܺķװ󣿡
ʱǶҲʼ̸⡣
ܣڵɺˣǿҪ㶫緢Сˡиһ޲ȵعάš
һۣЦе˵Ǯϰ壬ⲻЦһģܴ㷢ưҰȻ࡭Ͻˣǻ֪Է˼ôñĴȣ
Ǻǣܣ˵ЦˡȦӣ˭֪ĹӡԺǻ׹ݣֻ΢˵䣬۾ͳԺȲˡǮϰ޲ȵعάţ˵ܣҸ㵽һôδҤġĶǰϹˣУп㸮̡
Цݲ䣬ȴѶԷڶʺһ顣̤ǿܿЦģ˵Сİں̫ӣŶĹӻûһƲأʽˣҲǲġӼҵСİҸȥðո㿪ţ㵱ɵѾǼƴԼûؼɣӲŲϡ
ĹӺҼСİҲֻͬѧͬѧϵûôӡӴŹ
Ǯϰ岻ĵĻ˵ʲôǵﲥŽˡ
ſţ¹شֵ顭ֱӾתȥ
λڣڲŹŷսšǰѻӵǰߣǰ߼Ϊǽ˵ԱЩ˷ܵ˵Żжϡ
ĻϳһŻͲ˧磬һûоεĵ¹װһװ׳ϡžͷ˵λڣλѣ̨פ¹ǰ߼߶ԲҵλڰԶ40Ŀǰ¹AžѾƽ裬ʮǰΪС
ԲĿǰһתԱһ¹ٽ˵λǵ־۹½װʦʦġ¡½ٽҽ¡Ϊǽ
ĵ˵¡ܲΪйĹڽһڵԼⳡսĸܣ
ţȻԣҵйΣһһսǰһսȥΡйкܶѡ¡ЦЦ˵ⳡսһγͷԵսԴЭԼŶǵ־ӡǼȻӦõ棬ֲԸ̸УôǾֻöķʽˣʵϣǵ¹ǲԸսģⶼǲѡ
ʵ֤˵İ˸Լѣûʲôôվڰ⣬õ֤¡Ҳ׼ȻûӰ۵ļܣž籾ûġ
ձưСΪ׼ϱһ飬ǣսӢҵģǰռǵʯֻͣǶǱƵģƵģƵģƵġ
ô¡ڰѾһУǻδأԲʵ
ǵ־ˣ¹һ֧ľӣǲȥ˺ƽֻҪǷǵİţǲȡΪ񾡹ܿԷģǿԺǰһǻάֵص򣬵ȻҪĽϺ;Ҳеġ¡˵
Ź֣Բ︹̵ΪҲ֪ϴΰѰ趼
ǱְҵԵЦݣǳл¡Ϊǽ棬ҽ¾һ裬йֳ̨Ϊ

ͳ
ܣŲסˣڽѾˡֳָٽĵñ档ڹ鱨־ֳ˼Ѿ̫ܾСˣܶȨҲƽλֳϡ
ôˣŶãȻͿסˣĵ÷ǳȵʵ
Ȼ֪ͷš˷ӡ֧£ӵʵԭʱյǿ̫ˣ¬ǿ϶HOLDסģǹ֮죬ȴǳԤơԭʱյķôҲһ²ŰѰ趪ˣλȴһܶûס׼ȷ˵첻
˵Ҳû취ǵ¹BCžȺסԻԮ踽Ѿû㹻Ĳˡִ֯Ԥ۸ǵ¾Ķ֣սתҲǺѡ񡣡
һս̫ˣһսǵľȫûˣͺȫͬ塣ŵһǵĻҲˣ˼֧ӻܴһЩطӺӼֱǲһܼܺķ̵ǵ鱨ͶԶԶսЩһǹžͶˣһսֱ
ЩаĵҲ֪ôˣͶʵӢǱأӦΣ
Ӣ֮Ĺͨƺ⣬ӢƺˣǻûжԴӦ˵ǵĺŲغ¹ˣҲûռˡǣͬ˹ǽƺ̫ȣǵ̬Ⱥ
أжΣ
鷳ˣĵֿԳǵԤơǵĹ裬սֻǰʮ
ĵЦЦ벻ǿԵģţǿԼӴ˵Ԯ
ǵģ¹˵ĸ߸ͽֳĶԱȣƺ̶ҲǻȥˣƾűŷĸӵεĶסĸǰĴϴȻģԭʱô󣬵ǶҲԾ˲ٵĸӰ졣վָӾͺԵأжΪ壬ǰߵָԱСҲҪһ㱨Ψַ
ǷҲҪֿźã¹Ӯ̫˾Ͳսĵ°ܾͣᡣ


548 еߵķ
ŷսѾռ˸ýͷ棬رǰٴݵϢ˸ֽͷͷйġлձձйšȵȹý󱨶ͷ濯˵¾Ϣںܶ౨ֽԲڵŵ¾뿭ŵƬΪͷͼ
ŷսıŷ˵Ǹ磬Ƕйҿ˵ɾĵˡرЩĵĹ˽ҵ߲ǣͷϲ裬ȹڻˡ
ЩĵΧȺ˵˵ս϶Ǻõģһ̫ĻǾͲˣܲãĲáЩĵʱҵĽǶȿս̫ĻԲʲô£׬Ǯ
˵Ҫǵ¹Ӯ̫ɣҲϴҵ氡ǣҾͲԼͬĿʼƫˡ
¬HOLDסˣһѪ۴ˣ˺ฺܶ״̬ϹDEBUFFڲõģڣһ¾ͺˣ
Ψ׬ǮϽ˵ķʹһڴġǱйסΪƼǰЩǷһƨծģǾָſŷսƣ൱ʮľ޶ءйûֻծѹ̬Ҫɵö࣬Ϊ׬ǮҲø¬ô°
ôأ˵ǰ﷨ڶءڷѰֱˣΪʲôҪ˵֡һĹҵ¹ռˣǷĵ̡ضռˣԲڶǲеġĻȫһ빤ҵռ£ٶԮҲѳס
÷ϵĵڶֳŹֳأ뷨͸˸кҲܺʡֱ򹤳ˣΪ÷ܹϣȻۣҲֱӰѹĹ˵ǣȻٶװԺáȻЩ϶ǶȽĹ϶Ҫ»Ķ
ҵ˻ˡϻ˳屶ļǮҪϻ򻻴豸ֺ¿ѵϵģ˭϶˰
󳬼£ԴԴϵ豸Ǻͱӿȥ¹ҲѧˣȻǱͧ󣬵кҲе¹Ľӣǻû䴬Ӷ֡йĹҲͬǴ󹩷϶ǲܵġ˵ĴҲûֱӵֳأǵķԼֳأʹҪҲûڰ
ǿӲֵĻŭǾӴˣһսĽѵ¹ǼǵúεġСǸǳʵʵˣðյʱðգðյʱǾԲðյġڸ㶨Ӣ֮ǰǾԲȥ޵ģ֪ڸѪͬҲűˣװ֪׼ȥĿꡣ
򷨹ṩ˴ֳ豸ʣ˶˲٣ҪǹʦͼˣΪ˿ڱͲ㣬ֱӱˡֻԼĻͺڶʱ佨޻ء˵ֳˣûֳصǲ٣Щ˵ڻһԣ˰ɡ
˰¬ٵڶأϽ˴ֳɵ﷨װֳزӡ⼮һܴǴҶ֪ģǺֳ֪زܴͬ򡣵ȻеֳزӶܴ֧ܴĲӾ찢ţҪɰΪıֳزӡ֧Դ齨ͱ죬ڿսӲëӶ·磬ֳܴز֮һˣѻƬţҵİöˡ
ͬʱͨЩʽ䵽Ŀǰϵִϵĵ÷ģһѧϵ̨Ҳζй͸ŷޣȻֻŷһ֮أҪŷͷˡĿǰйͨ壬ѷ˼ԴԴϵ͹ȥ
ݺһڵĸ¬ûԭʱ׼ͶˡȻĴ֧֮⣬ҲĿǰִйءڷִǡߡߡ˵˾Ƿķ˹ɺüСɵģԭҲۡǰķУõõ˹ڼʱҵ֧֣ͷȼչ䶷ʹ˳
Ƕ֪˹ȻܶƣսǱȽǿģս־滹㲻ġټ˵¬ûԭʱֱӾ͹ˣڻعζ֮󣬾Ǩ࣬ϱߵΪУ͵¹սΪм䱻¹˷ָϱֻøΪս
ʵϣеװȵ¹вЩˮƽڵ¹֮ϣӵѵ͹ٱҲȵ¹١ô˵˼ҲǴå֮һ󶥼ǿ֮һǰôǱҪΪ¹пˣű˸ֲȫǱˡ
֧֮󣬷ָ˼ֵꡰǿ½ͷ߷ӢԶ֧Ԯ£ѵ¹˵ɺӺȺϣ߷ƾ¬߶ӵס˵¾ϽĲȻмĴȵ͹ܲˡ
սУعζķǱֲ͵¹˴9Ѯİ˹սУ˵˴ñͷܡīῪʼ¬ƨһܲ׶趼ˣǴϲΪ¬ú۸ӡ
ǣīһʮʦȥˡû뵽ú۸ĸ¬ͻȻ˶˳˾ʮǰһߵְˣֵķвٵòҪҪġһļ˵һͷ˷˵Ȧ˸ӣʮʦֻģеʦĲȥˣڷ˵սӪţռ˴
һʧʮˣīᵱˣһذ˹ɽһϽϴԮû˿ʼıȷʵֻݣΪ˼û״̬īҲ룬о˽֣Ҳ۸İ
ͬĻбǣһΰͬ˹ڲֹǵ½Ϊİ£ӢıפΪֲټ࣬ռЩˡɼõʱȡ˴ͻ˹ǵռ˵貨ͻ˹Ҫݵ㡣
ڷлعζ֮˺ܿԭα¶ˣٴչѵķ緶֯ķֳزӴˣ˼ҵ찢ſܺսëӶԿ·ľӣеսȻû⡣˾Ѳսܵ˾Ͳ˸ºˡӱָͻ˹͵貨طƾźվ֧Ԯ֧š
ڿŹΣյʱ̣ӢҲ˿ҪǷ˱⺺˹е師緭ˣǵӿɾѹ˰Ҫ֪һˣ⿿еߵǵס˼ѪĶӵģǸڵİɾǵ¹˹Χ֮Ǿˡ
սԿսνһۣӿĻʼͳֺüγϵתۣùǴ񫡣

2780꣨Ԫ1939꣩920ա׶أ׽𺺹
۹ܲı½ϽɡоŲ̸ķ£ǱȽļһǺ棬ǻǳģ
Զ˾ԼάϽӾҲһ԰ǻ£Ǹ鲻̫ȥս˵ĴڷǳΣգһ¹ռ˼¹˾Ϳֱв
ţڱҲ㰡齨20ʦ⻹6¹ʦǵ½սҪͬĲӲܱ֤սʤǡܳ26ʦ𣿡ŲҲͣβ֪ܵеĻҲܾᰡ
ԭһ㡣Ӣھֻ45ʦ15ʦڸֳأ10ʦڱʱĲеߵϾֻ20ʦ಻ԱȻս֮˽ԤͣҪʱ䣬齨²ӻǴصڿսһ£Ӣ˾£Ҳܱʮʦ
Ȼ20ʦҲ±ϾֻǸС˿Ҳ330ܶԱ20ʦѾǼˡʵ֮ǰŵ½Э飬ƽʱֻάʦʼҲȷʵˣҲֻʦǿӵģ˼ָһԤۣͲˡ˿սǰЩҡһ䣬ͳΪˡ
ȻӢ´򰮶ǻˡ˵20ʦǺˮ֣ȱСƽʱҲȫѵˮƽԳʦ֮⣬ʮתʦսô
Ҫǣڿս֮ǰļ¹͵͵Ƶ¹ʦȥԸݣΡѧϰ̽׵ȵɣģĽ˰ʦɾǾˡ
ǲֲУаڸڣͺӢһѵȻֻ½ãм仹źϿͰǵҪǲܵġҪǣ¹ڰһ֧ǿĿվǰվʵ֧Ӵϵа˳ɶǵ¹ˣֻǹ˸Ĺ
Ӣô˯úþֱâڱӢʼҿվͱ½һ붼ڷ׽ı͸Ӳˡ
ʵյ¹˵ļƻҲȥһǣӢӡȻ½վǿԼµġ˵ĺǸʽҲգǵǱͧȴǸҪĶ˰ΪͱĻأ¹ǱͧͿԲðͨӢϿߴӱУֱӴ
Ҫ򰮶򣡼϶ԼһҪ򣡲Ӣˣ
ôҲǸ⣬ȻϿխĵطֻ20ǰҲ׼ڼʺϵ½ĵص˴ĹȺڻпվ֧ԮӢҪ½ȥҲԲһɵ顣
½ˣҲ鷳԰ӢļԹرǵİ󼢻ģÿҶˣ˵ѪҪӢ˵ĻͲöԱ˵ڱԼѩ޵ľ£˾ƻѻƬţĵġ
Ӣһ߹ٽΪ˿ʼϣǾóһµķǵģȷʵô򣬵ٲôҲôڲԺ͸Ѵˡ


Ӣ׼ֵϢܿͱ͵ĵðͷʱŲİ˴ΡжֻҪСʱ
ʲôӢҪ԰֣ĵЦЦţǶԵġ㶨Ǿ븹ܵеı棬Ļֵ͵ġǵı㹻𣿡
ҲҪ򰡡˵鱨˵׼һƭж齨ĲӺðڱϿǣưע⣬ȻΪʮʦʥκϿ½
ʱҲ˵ܣЭԼҪǽһɻսдڡָļͺŶǵͺš
û⣬۵ЩҪ»ˣǾǡĵúܶЦ
иЦüüۣпҪǳǮװˡ


549 ˣ
йš
һȺӢ˺ͷڳԱͬ£ԳϿһԽҰͿͻҲ׳ƤĳԳϷɱţԳû·Ǳÿӿݵģ˺ܶʯɰԼˮӡ̶ȵȲѺõĵΡǰЩΪϰɾȥˣˮӡ̶ʯɰ30ȵ¶ȶֹ
Ӣ˺ͷ˿۷Ź⡣һλ߸ӵķǳĵ˵̫ˣϣܴɹֿͻҪǧԸ࣡ǧҾǧŹ
λǷ찢ŵ˾нǰһֶ֮Լĸտ׼ߵ˵ŵѩǰǸΪʲôͲ
ǵģйԽҰǲ¬߶ս۴ܵ¹ˡտ̾˵ʱΪ·³Ϊʱ䣬һ˺üٹܶʱֱӴûе·Ұ￪ˡҪõǷЩƳҸҿ϶·Ҫһ룬㿴˼йȻûκʧ·êĶûУ
ţһǱľͺţܾѾǳˣһб3901͵ܾ͸׿Խˡ㿴ֳɵװһʿԼǵȫҩһ75״ڣװҩ߱ĶĹҳɳĮʯԼը˵·ܡгϲãΪϲбõĶˣֳǵĻӲĻˣ
ֳǳʺϱսǾ׿ԽԽҰܺάԣҽǵ۹ڱǵľԼҲװһӢҲڶͬ˵
ȱװǳȱǳȱΪҪҪ˵顣⵹ûУܶ඼ŵߺԼ踽ŵ߱ͻ֮󣬸תƾͱ¹˶ˡܹװʮʦ˵¹У¹ЩҲûʲôã˫ʽһ¹õҲֻʹӾԼǲõġ
ڷҪಿӣԼĲ˾ֻ⹺ڡϣܹҪҲֻмǿˣԷӪȻܿǣԼߵӢҲಿӣҲͰ͵ġ˿ʣµҲֻˡ
йģΪŷǴ·Ѿ쵽˷ǵ貨׼ȷ˵ѾԽǷŷ·ˡй۵ʾͿֱ͵ıأҪԽ޷ġ
ԷоͰѴйǹ֧ڡɻ̹Լҩ֮⣬ľ
8µ׵9³¬߶սУָӵĵĻеʦ´󹦣ǻ˵¹ʦĹӣɹס˰¶һսǷ½ڿսһδʤڷ˵ʿž޴ãҲ˳ΪµӢۣ׼ٽڷס֮󣬴־ͱΪнΪǷľָӹ٣ָӱǵֳزӣα찢˾
ǱߵǻĮɳĮִûһʵĳɲУܲ÷ȥհɡ¬߶ս۾ʹ˱ʣڵʱǸҵ£йļԽҰֳǿܣƤʵͲ٣ά򵥷㣬ʲô·ܣû·ҲܡرԽҰܣȻµһƱĴάԺȼϾ͸˵ˣֱ걬
Ҳ˳йķ˿찢źֳزҪ࣬ҪװֲģҲܵйѡˡ
Ƴġ3901͡ԽҰƤһϲˡ
ԭʱյ20ƤֲƷ֣Ƿǳʵúͳһֽͨߣ˵ȰִţĻƤгķ٣ƤҲ졣
ȻڱλͲһˣֳй֣һսǰŷȥˣԭʱһϲйʽǽСͻóΪ̫߳ûСƤָϿڡ
һսǰΪйߣЩƤŷޣһսսкݺһƱйӾͺùˣҲߣ1929ľΣ֮йѸǳ˷ԾЩйӵѾﵽ5000ϡ
3901͡Ƥԭ׼ĮũҪƵģʱйĵ·ڳʮĻ裬ѾǳˣǱϾô󣬳кͽãȽƫԶصµĵ·ͱȽˣټũ񲮲Ҳϸ±ʲôģũֳҪɴֻģʱҪá
ƵʱصܾǿɿԣڶάԣͨΪǿܣܶܶΪЭʹ;мΪɫԽҰͨõر·ҼΪƤʵͲ٣ӵзǳԽάԡ
װһ̨6300ǧߣ402V8ԼݵԵѹ˿ĥԽҰ̥Ա֤ڼΪӵ·80ٶȷɳۡΪҪɴֻְʲôģҷҲһ˵ϸ75׿ھĻڣϸ105׿ھĻڣҲܡ
ĵڵ֪ӢһƤ̲֮סһ¡ðɣƤȷʵʺϱսӢѡҲȷʵ۹⣬ĵõ̲סðˡƤٷӦӡʡ
ɣһȺڷƤ棬AK-47ԣӦһȺӢվڱƤĳMAS-M1936ǹƶ²ǹߺšΪ˷ߡΪ˴Ӣ۹¹˷桭ǴͬѧվƤĳһȺֳʿݽôԣôôаûУ
ȻӢҲֻƤǻ˴ġװҲйʹõûҲʲôֲˣֻҪþͺáڿھʽ⣬⣬йеĵҩҩ߶˼ʮǣȫǴӹֲġ
Щ豸Ĺ߲Ƕ˻ˣһѿҪ̭ľ豸ԭ屶ļ۸ȥֺ¿ɲʲôʱеġ

й忤С
ǱλĳƺԭʱǡϰݡǺ忤ĵУ׸أ嶫˹أ
˳˵һ䣬Ŵ˹عڶʢʱǰ˴Ͱ뵺Ϊ˹ظ۱ӢתøйԱλ桰˹͹ڽúΪ˲ȥ7¾͸Ϊ͹ˣҲһŹǹԪǰһǧŰҲžڽĹңҲźͰ뵺ϲҪĹŴң׶ŵǣ
ϰһµĳУȻԪǰ3000ͭʱ˾סĵϰʷǴ1833꿪ʼͼķ800ˣڵϰݺ뵺밢ȡڴ֮ǰϰݽǰȵĸڶĲսšƾԽĵλãͼķ˻չó׺ʹ˵Ȳҵ19ĩ20ͳϰѾΪһȽϷĸۿڡ
ﻹ̫ƶˣɳĮǺйʱȻó׺ͺ˷չûԣǵҲͼķЩȨԼӢ˾ԭʱյĺ֮ԳΪǣΪʯͣʱûʯͣܳڵĶҲ顣йֵʱﻹһĸۿڳУҪΪһƬƶɳĮ뺣󣬵ؾֻܿպҬ棬Լ桢Ϊ
й֮Ƕ˴ƶȸӲƲڽ̡Ԭͷ¹ίѪֶǿйļֵۡԭĵҪҲԣƷףĵһνԪ֮ԱǣһֻҪҲֻһĻȻ뵱йˣǾͱлĻںϵ嵱УҲǺ˺ļܳΪ׼ٷ˱ۻͨлĻԣͿʽΪڽϸĸԭеļͱɱһȡ޲ǿƸڣ˲̥ڰ͹ɵġʾɡȡ֮˷йڽ̡
ڲϺúںϵģǾ㡱ϵģǾֻһ·͸ġҾǵЩҲԬͷǷɢõ¹ίڵԭסİԭǣ󲿷ֶСͥΪλɢǨ㵽ĵطһ˶ڵءȻ뵱Ǩͬʱеģǰط˿ǨƹҪй񣬶Һ볬ص֮ϡԬͷΪִʩںϡ
йֵʱ忤ʱкԭסҲ࣬أ嶫˹أ⽫ʮƽϣԭסܹʮƽÿƽﶼһˡǸʲôǱʡ¶ˡ
ھʮķչ֮忤˿Ѿӵ˽Ҫǣ˿ڽṹѾȫıˣйռ93%6%񣬵ԭסֻв1%仰˵йѾ׵ĿϲΪˡԹһˡ
ţǿЦġԹΪڴӢӹûãͷǾڡһйŶԶڵϰݳǽڳһйʽĳǱż淢˼ʮʱͭһťӡš֮ӡĸ׭йר˵ǰܳһķأֽСλӾͳһȼŶ
ΪųǣԵϰݾͱΪˡ
ܵйΪʲôҪǱȥȦأǾͲ֪ˣŶģŵĻǿԼģڵܹŶڹŴûᵽӡû⣬µʷԺôʷʦɲǰģкöԿҰʦ˵һѹŶеרңƷרңԼؿίǰУξ𽫾ɽˡжʿءִĻѧҡʦרҸǲȱϻǼϵ֧֣ǺġҪŴǰɣ۸дһõ̵ŶԵĹɫ㣬ĻŶ
ţô޵飬Ȼֻںйõڽֲ֮󣬶ᷢʽйŶż϶ģţġ
еϽԶԭʱյĵϰݸ󣬰ԭʱյɳȺͰĺ뵺ɣķ뵺ԼһְȺͰԼһְʡͰʡ23600ƽбٌϿľȺϿش˹ͨӡʺشսԵλʮҪҲйںҪ»ء
й½ʮһžפؾڌУǳе˹ʺԼжְ𡣵ʮһžһ֧е̶ȼߵĲӣϽʮеʦһʦһװʦһ½ãһװá
ʱ67װʦפšװսٱǴӪ￪ͣӪ⡣һȺžװĸ߱ϲɫĿЩޡ
̫ˣǺǣװսһӢٽЩĸޣЦ춼ϲ£
ɸٽǺ-ͣ͵ĺǣйõսԱͬǵЦ˵ĺǣ90ףǿ󡭡ҶУ϶֪սҪǲܺܺñ״̬ӲԼơЩսܼѺãȥòһСʱͷתˡǣ-;ͲһˣԭʼͺŷŴ˳ڿռ䣬Ľϵͳװ˿յϵͳʣǰ߹ٱս
ְһֶΰ˹ϲԿ䡣Уװױܣ٩ϣһЭԼ٩üɫ衣
սȻҾùģǶıһӣֻҪˢһᣬ͸µһЩսŵģԱ֤ǲʲô⡣
ǳãн¡Ҫġɸĵ˵սǸģȻˡڽ˵£ҿȥ𣿡
̯̯֣ν˵ȻԣѡһŶԴԡ
磬ЭԼĴսϣ˵ˌվͨרУֱɽ
ȵǰ뿪󣬵67װʦʦ̲סʵ˾ôǶӢˣʲôʦսȫӢˣڶɲˡ
ʲôȱõģһۣааһЦС֪һǮ𣿡
룬һָ룬ӦСʮɡ
ʮ򣿡˵
ǰɣ˾Ҽǵǵļ۸ǧԪǶ֣ʮ򶼲ϾѼ۸ʮ򣬾Ѿܹˡ
ڲۣͬһӺ͸˵ļ۸һ𣿡ڲڴע£һƣְѴĴָһ룬һһٵ˵ʮһۣ
ġʮ򡭡°ͶҽűˣԼȻϡ
԰Ȼ۵ֻ۸ȻҪÿǻƷÿսһٷڵǧӵ100͡100ͣһרά޹ԼĴȳõһһƷһһ٣̫ˣ
ϵ׵ò֪˵ʲôã˼ľɳȻ³ļ۸
Цˣʵ˵ô׬⣬
ˣ42ʦʦϾͽϵԼϲ˾Ӧս˰ɣ
ţС뵽ˣɵĲȥµĲҾ͸ǽףװǮһǵװЦ˵ô궼ûģװȵľֿءϻʲôǱñ˵ǮԼװأ


550 ȫ滻װϣ
վ˾
죬վڿһ߲顣
֪ǰЩʱЩͬ־һֱԹǲϻ·ɻ˵ʲôʽΪʲôҪȵȡţһЩƵۣҶ䶼ˡ
PLAվ˾͹վԪ˧Ц˵λԪ˧ͬ־ǿĿӵнܸսǧҴСֻͧҪһ£ܽһеȹһըʯʱԲǿţһߡ
ٴ֮꣬ǰûȫ滻װʽԭһǲӰս룬Ҫ̫ǿǺܾܿʹˡǾҪѸܽ򡣵ȻЩͬ־ܻΪйڵʵѾͿ԰ȫˣԵǿսʤ֮Ц
ҶʱһƬЦ
ӣ˵Ҳòϣ뷨Ǻ˼룬иݵġڵļǿսʤ֮Ҳʲôܵ顣ʵܲҹȽĳƵݣҹջʤ
˶ʱһƬ߶ǿվĸ߼٣ȻҲ֪йвٺڿƼܶԿקըҲֻ֪Լصǲ֣ȫֲȻҲΪйǵǿĹңκһҶ⡣˵ʵҲûΪԵȫķݶ˵ֻģЩеͼ١
Ȼ˸ǣйѾԵȫˡǶ̲סһܵݵȻϺ˵Ҳʮ꣬ûմأҲûȾơ
Ϊʲô˵ܵȫ磬ҾͲ˵̫ϸˣΪ漰һЩܣƶǶ֪ġüݣǻʤǴۻǺܴġЦЦ˵ֱӵȫ磬ǲӮǴ̫ˣǽķչӰܴǾҪһַʽ̵ְĹǶ֪ǾҪ̡Ҫְ̾Ͳֵܱ̫вˣٿ̫вְܻŽ
˵ôˣֲɵӣôǶЦ
˵Ȼ⻹ֻԭ֮һڶҪؾǳɱ⡣һȫģʽĸܶڻʽɻ֮ϣȻ۸ҲԶԶڻʽɻ֮ϡü-7ӥ˵ɣ۵սģÿܵĵǧԪǱĺܱˡΨһװļ-10׸25ħİ棩۸Ǵӥ屶͵ļ-12սӥ۸Ǵӥʮ
ǵľ޵ģرǺƽʱڣǵҪʽҪͶҽ裬ˮƽǻʽɻڵĹװϼǧܣȫ⣬ܱ֤ʮ֮һͲˡǵĹ𱱱ϵ̫ƽ󣬶̫ƽޣһ쵱16Сʱҹ϶̫ܿҪ㹻ķɻǵաһ㣬;ǰȫװʽɻΪ̫ˡ
н˵ܣװнɻɰɣⶫȻʽɻˡ
ͷ԰нɻƾǱˣԻʽɻҲ㹻ƣҲѡֻΪɵҪԭ򡣶Ĵ˵ֶԽȽԽãԼ۱ȲҪĿءǰЩ꣬ǵЩװĶǻɻʹʽԵʣԼ۱̫ˡ
нɻ˵ķɻҪΪнʵ̫ˣ˵ʽˣǽָ͹ʵ£2000ĻʽˣΪĽṹǳӡн˶Ȼ٣ʹǳߡһиǧСʱͺܲˣǧĻʽҲ಻ȥнȫͬˣҪûǧСʱŶ˼˴к
Цһԭ򣬾һ󵼣ǿڻʽ·ͶǹڿӸ˷ѶֵĲʱ䣬ҲǹҵĲ֮һס֮޴ڣ伫ʽɲǽսȻҲû̵ս
̫ˣԶС֣ƣءСսֻ֣ƣ֮ơˣΪعʵ̫⣬ԳƷ׳©ӡսͲһˣĹʤԾͰëܸˡ
ֶջȡڹйĹѾһȻôô档ȵжֵòϵˣߣֱӸܣֶҪֱӿսģǵ͵жԭʱյȺѺͲıйԹͷǳ֡ǳսνս޺պ֮ս֮˼֡
ܣ˵ôǲ˵ھҪȫ滻װˡһӾùĽʵ
ͷûСӡ˵ˣھҪװˣսҪ󲿷ֵĺը͹ҲһȻֹǿվҪ·ɻ½ҲһҪ
ӾùʵܣղŲ˵ôǮˣ
ԱһнЦ˵ˣ־ƹСӽȾƺȸ㲻֪ŷ޵ԩͷ۵ľɷɻµĴӥˡһܴӥ30һ22ò
ӾùΪֵԭš־ƹǰǻ֣˽֮;͸һսȥˣҲֻܷɺըˡȫһսʱƷԱһֱΪǱ˰ˡðɣͬĻе¹λ֡
Ǽ۸ϵⶼڶһ˵Բۣ䣬СҲ̫ˣþɵɻļ۸ˡ
ǺǣҪûЩԩͷôȫ滻װЦ˵۸ܹǼҪֻڷ۵Ȼ۸һ󣡷еǮ˼Լӹ㼱ʲô
ֺܲ⣬ô©ˣ
©˵ģǱǵ¹򡭡ЦǺǵ˵
ʵпǮֻһԭΪڵļǿѾӡˡݵõ鱨Ӣյ⼸ҶԼͬĿʼо¹Ľ죬ĿǰǵѾʼԷˡ
Ȼǵԭʼ˵Ѿҵȷ·йҪƵĻҲȫ滻װˡҲ֮ܵڣΪλĺռԭʱոӷߵø졣
ڡӴˣȻͷ֣꣬ǿӰû취ˣǾͻ·ԣҪǣʽۺˣЩǿ˵Ⲣʲôܡô˵˼ҲǹҵåֲɵӣܿһʱͲˣѵ˼һӣ

գϺۣϺźĸ
Ϻźĸй·۵ĺĸ6²ɺԣս8·ݲʽ뺣ƣڻĥڡ
Ϻ˶ĸ׽Ϻع죬漸ĺĸ׽صʡλϺżȻϺ죬׽ϺȻ˼ͽ
йݳʮǰѾˣĿǰͣڹݣĽ˾ݡұ25000ֵĳǰҲתΪѵͷǱٳеһս
Ŀǰйһʮһߺĸұ׼ˮ33200ֵĺұ׼ˮǧֵֶɽӱգұ׼ˮֵɽɽࡢϡԼ·۵ϺϺຣ
ʮǳ涯ĸɽʼǺ˶ĸˡϺĸйҲĿǰĺĸ׼ˮ֣ˮǧ֡ԤƽңѾ۵Ϻźຣţ½źͰװԤ°ͿԱ֮ۡĺͺҲѾƺˣʮּĳĸ㶫
ϺĴСԭʱյĸ˹ؼҵ֮䣬Ϊ˺ܶȽȵת˶ϵͳŵϵͳȣԼֺܻʤһŵҵ
ʱϺڲɻţ׼ȷ˵ڸɻԭõļ-8աħĺǿ-5ԭ^ħA-1ȼҪػȫѾȫӻбգڸۿڵ̨ڰһӰ𣬷ЩӵĴС״϶µĽػֻаװĴڣ®ɽĿ
һȺվھ⣬²š
˵ʲôɻȲպԭ^󣿡
ȻǸʽķɻ
ⲻϻ𣿡
ϧŶţ桭
ûϵò˶þͻṫˡ
Ҳо˵Щɻô⽢ػҪ˰ĸľǷɻҪǷɻ㣬ս½𣿡
ȻҲٲǽԲݵЩһܿͱ;èȮ֮ľö﷢֣Ȼ󽺾ͱ¼ûգҲȥȲˡܲܳʲôʱܳǾҪˡ߼ôⱲӶˣȥвŵ־Ըߡ͸ĵ
ЩȻӰ쵽ĸϵĹٱǣɻǸҲǸڼװϺͻﶼæûڵصġϳЩųֵİװϵϣһͽ⿪䡢飬ԱԱЭš


551 ȫ滻װУ
Ϻźĸ
עǱߵĿŽĸɿ
ггѸӵ
Сĵβˣ
ٹܣٹܡҵٹˣѾ𣿡
Ա͵æŰһװжСĽķɻȻɹʦͷԱм͵ԡ˰68·ɻͱӰװȡ˳ĸжӵĽػļܱû
Щɻһֻ֣˫˫˫βʽսһǿɱֱβһǳ˫βбҪǺľԿ϶ᾪèèèϳ棡ϳ棡
ǺһĽػ-13ӥͼ-14β񡱡ȷʵǵοԭʱյF-14DèF/A-18E/FƷ䡱ϸĻġ磬ǰġӥ͡β񡱶ںϵƣĹɸԲҽڵ״Ҳһ硰β񡱵ĻǰԵȡƷ䡱ټĹ⻡߸ΪڻߣһǺٱ磬ӥǸ˵F-14˵ƺƬʱҪVF-1
и࿴ĵط纽ϵͳͻϵͳзԭͲ𼫴֮ɻԭȷʵǵF-14DèF/A-18E/FƷ䡱ԭ͵ĻϽ˴ŻƣرǻغͷɿصȺϵͳֱ˵ǽȻͬˡ
ڻĹٱǶΧЩɻҿ˷ܵš
ۣǼ-13ӥͼ-14β񡯰ɣƯ
ǰֻģϼ
λװķɻ𣿿Ͳաԭ^Ĳô󣡡
˵ʽȽȽ
ҲȫֲϵĲǵܶȽãٶҪöܷ࣬ٵġ
;ͬҪͽػ߿ո٣ǺҪеͿս񲢲̫ʺǡ
̫ˣǰվǰһҫǵĽǺҲԼˡ
ǵڶǵһȷõ硭
ı𣿡
˵ȱʡͣٶҪЩҪǿ;
ƼξһϲɫһܺӥΧ˵ˣҾѡܱ29527ģ⼸ֶҵ֣ҪˣֶԱߵһУֺõ˵·ָӣôܾͷָҰɡ
ָӹǳ˳飬Աߵļ¼˵°ɣ29527ŷ82жӡ
ҵģ
Ҫܡ
˻ƼͿͷԱһӵϿʼǰֵĻ͹Ϸ·ɻˡΪһ˫ԭ˫ԱͼеһܷɻϣһԱλŻԱ豸ٻ߽лع١
ƼһǰݷɻԭŻԱ·ξĴ豸٣豸ͻء
ҵڡ
ϴ󣬰ҵķɻͿϱ־ͼƼЦеĸڷһẠ̇óһŴӡֽΪ׵ļʿٳ˵
ŶһֻСèʿٳӹӡֽ˿һֻͨèбһը΢Ц״¾͵ͷ˵ĸλã
ո桭
ãȻæ˸Ū
ձλлӵĹ涨ԱǿԼĸԱǡȻǵĴСλãԼݶй涨ģЩɡʹɻʲôͼСսԱǵĴСͲܳ15*15ףλòպӡжӵĵλغϣҲӰʶλá
׵ģҺ;֮ණȻǲУľûӲԹ涨ˡЩԱǾ廨ˣеķԱȴͳͼҲԼ黭׵ģԼ黭ƷΪ־аԼŮѻš˵ƬͿȥģе˴ģİԼϼΪĿͿڷɻϣþŴ佫һ
ƼÿͨͼҲǳ࣬ԱλԱѡһ˫ɻͼԼıǡ

ϣʳá
һԱһ߳ͣһ졣
֪ĻʳǺܺõģԱĻʳҲܺãΪ߶ռĺʳǸܸܵģչʾ˴Ի۹ķ緶ȫУҲֻǱͧϵĹٱܺǱȣǱͧҲֻп˲ܵƽʱںִʱɾֻнˡ
ڵ;жʮƷ֣ӡͷϡ㡢ԡȵȣϺĻУǰӾ֣صģըģ̵ҵԼϲġ
ƼһߵʳĹ̨ϣӣҲǰҶ˺̦ҶΣʢһţ棬һ̣зƱ
ߵһŲ˿ʱԱߵһλߵ˵š
Ϊʲô𾭹ιӥķ治ʥĸǴȱΪ˼ҷǸԼȥιӥʥĸǾͲһˣǸ˵ȥιӥҪ˱첻׼ʹͬʱǴЩʹˣӥҪˣ̤ôûͬģ˵ʲôƨ
Ƽһۣ83жӵξͺʵʦܣ˵ʲôʲôʥĸ
Ŷʦ̧֡ͷ˸кƼͺൺѧԺıҵƼҪ죬ƽʱʦֵơ
˵Щʥĸϻһŭδӡ
ʲôʥĸƼһͷˮ
ԱһλԱ͵ʥĸЭǰĵʿǾȻڱֽƣҪȥֹսŷ꣬ŷǻƨ°ǰЩƤйʱôûǳ˼Ƥ˾ɥˣԲڣ
Уֹսŷ񣬾ԼȥûǡƼͲΪȻ˵
ûԼȥҲ˵ʲô˸־ġǾȻҪǾȥŷޣҪȥƴΪⲻǿЩһñ˵۵ĵԽУԲۣߵ˵
ƼЦЦӴʲôСǺǣΪˣҲǶ˶ѣѵǻбӰ߲ɣ
һ͸һҧ˶ˡҾǱĵˣǶݺݵҧһ¿գͺҧʥĸ
ûϵҪЩ͸ýȥ͸ˡ˿ǴģϴǰȵĹŮǣͱ˸·֯ＯͷͨȫʾشϴĶʮʥĸҲһľּٽ»Σ˵ļһƼƵ˵
˾˵ˣˣ˵Щʥĸˡ˵˵ε·ɻɡ
˺ܿͿʼ²
ɻȻǸոʽװǶڷԱ˵ȴİڷģѾӴΡֻһʼʱǲ֪֡ϷϵĽɫԼҪʻķɻǻΪֻһֻء
ֱǰ죬ǲŵ֪ԼҪݣǳڷģѵмʻǼܷɻǶ˷˺ü졣ҲǺ飬ԷԱļȻǲ֪ЩĴڡ
ûĵʵ׼װˣ̹˴ھЩã㻻ͺҲ֡ɷɻͲһˣرǴͻȻ仯̫ˣرǺĸĽػˡҪûõĻԻµģɻġ
ԣ1936꿪ʼ-4ϲȵʽͷˡʱйҲֻװ˼-10ΨһһʽսɻҲ࣬ԭʱյK-8Ϊԭ͵Ľȴڴװӡ⻹һùٱǺܲ⣬ΪʲôʽһսȴͬʱרڷԱѵķģҲܹģĲˡ
Ҳ˵ʵԱǷɹģģɣ˰ٵķɻң⼸ѵУҲáϲȵйĸ𽵵ȺĿĿ

º󣬶档
ϼȾŵĴ󺣣һƬڵĽɫ˸ʵĽɫ˻ϵıӿšϺźຣɵġ˫Ƭɫĺʻ
ܿ죬Һĸת磬Ѻ33ڣ紵ɫĿΣѴζķĭ˼װ壬ǵļװ϶ͣż׼ɵ·ɻ½ģµӦѵ󣬷ԱѾӦЩ·ɻǽ״κʵѵ
Ƽ͵Ѿڰڵϣ˫սǰȫͬõû취Լɵġڣں͵ԱԱǷá
Сƣûɣָӹٵ
ƼͲ˼Ĵû⣬׼ʱɡ
ҲˣãǰѧҪݣСĵԣ͸Ͻ䡣˱ȷɻҪ
ĺˣƼͳĴָĵĴ
ʱɡɫźŵ𣬵ĩ˵ָʾҲˣʾѾ׼ˡ
ƼĲţصǱʾһ߷̾ģһģһָضһġ
ͷ׼ˣߵǱҲȫһĳ·ξҲ˵Ļ
ӥһХӴ˹ʡʮ֮ڣʿսβһȵȻ󱻺ĵϿաƼˣչչΪģʽŵȻŵһϵơ
λɿƹٶڵһ㡱ƣƼֻеһǿҵƱУһӾʹ˳ȥ
Ϊѵڵġӥǿأֻװ֮һȼͣڶûװڵ˸뿪װ御ͷսѾڿն𡣲³һСξ򱣳Сƽٶȡ
˳ɣ
žžžװһƬҵ


552 Сӵķŭ
2780꣨Ԫ1939꣩1224գ֣ฮ
ƽҹ¹һ߹ע޷ˣˡΪСڴ
ǰйУ̴̰ڹȥļʱЭԼ2400װս5000Ŵڣ4000ܷɻǹ֧ҩмʮĹ豸ǵ𣿡
ҲСӷԭΪֻҪŵߣоˡǵļƻ¾ʹ°裬¾ܱƵ÷ֹֿͣ˳ս
Ȼǵĵһˣһǳɵģһܾʹ°ˡǵڶѷб̸ļƻȴΪĸ棬ʧܸˡںƴѪˢBUFF¬ͦһѵʱڣֻˡ
ֵǣйȻȻۣԼ۵װЭԼСӾԼˣ˵õأôǮۿģϻгſ
̫ˣ̫޳ˣ̫ɳˣѼ˵ĳ裡СӻֱۣһƥŭҰһšһڵ¹߹ٶװơ
Сһ󣬴ҲֻԼ治֣ܿͰìͷת⽻Լķ롤գԼķǵ⽻òãǶйĹò
Ŷֻһͷڿ񱼣òײѹסѿڶĹ˵𾴵£Ƕй⽻ȻвĵطҲȡ˺ܴĳɹ
ǿЦ˵ЭԼʵ飬Ѿйˡǽ˵óΪֻóף˼óǲֹͣġǵŬ£йѾͬˣͬ£ǡ
ͬ£ǣСпҪðˣŭĺԼķǵ⽻ɹⲻҪģǱйˣЩļ̣ЭԼŶдǰɶУЭԼʡйЩһһµģһµģ
ʱء˹˵ǣ࣬Ǵ޷ǲȡǿֶΣڻкܶҲڣûйʣһľ޷˹װеľͬʱҲǵ־۹ľ쵼ˣλᵽرйҪԡ
ûйǸ裬ЭԼͬʱҲͬ˹Ǯ̣ͯۡʵ˹о仰û˵ǾǣЭԼҪʣͬ˹ҪʣرйҪǺй˺ˣ˵йֱ³սֻϾóף¹Ҫˡ
ĶҲ˵ٵɫʯ͡𽺵սʣʱĵ¹дйΪ׵˸ӦȽ͸ºϽƱ豸շҩƷȸ߿ƼƷҪйĹӦ
ֻҪЩһϾӾʹˡ㲻Ϲ򣬵ӿ϶ѹˡ
СҲǸ͵ʵߣȻйֳûսƵΪΪ߿Ҳ˵˵ѣڼҲˣôű¡
̰ļһˡǸɵЭԼ֮ٺˣ˹ĻСҲͳų̂ס˵أǵƵˣԴӢйս֮ǵĿվǰռˡ
˹ܵ˵£ҹʽɻչǳ˳ME180ֻͶѾɹԷɣͨ˸֤ǰһֱ͸ºϽ𣬷һֱϲȥõĲƷҲֻ30СʱԴй͸ºϽ֮͵õ˽ǵʽѾ180Сʱ屶Ѿˡʵйǵ͸ºϽԭڻʽģ˭Ҳû涨ⶫֻڻʽ
һϢСĵͷţץʱ䣬ɻķչѾ˼ޣڣɻѾˣҪռƣͱʽɻ
˹ĵ˵ǵģ࣬һưŵġĿǰڵԣºһƷǵķԱʽɻˡ
ţܺáСͻȻüͷ˵йһֱǿվǿǵʽɻչˣ
СӸûʡйûиʽΪҲǳйͷźǿĵ̣벻ʽġϾϸĩѾˣڹȥʮҲвڸֻؼԼûйͶ룬ûѡй¶ļʵҪЩҲʲô£ʽҲ⡣Ĳ˵¹ڵ͸ºϽǴйأҪ˵й˻֪ʽǾ͹ˡ
ϴ鱨ͷӺ˹÷ʩæ˵£ǵ鱨йѾװʽɻ
˵ţ÷ʩóһƬǵ鱨Ա˺ܴۣŸ㵽йƬ
Ƭǽ-4ϲȵԭʱյK-8Ϊԭ͵ĽйĿǰͺŵװ500ܣҪѧԺΪ߼ѵԱйıֶȻ죬ǷɻֶһҲһ©ɻ찡ֻҪһͺױҷѧԺҲڻ̵ĵطҲȫҹУ˿ƬҲԱġ
ԶϵļҪ˵ⲢʲôܡȻҲʲô֣ΪҶʽԼʽչƻⲢʲô˵й㲻ϵһҸʽģӢһսǰ͸ˣֻûнѡ
ĵ׼ǿ롰ӣûǿǻһͷȥͳֹ۵ĹƾǶ໨ɱʱ䡣Ϊǿɵӣֶǹҵǿһ̶ȣȻᷢ⣬ӿ
λĺռӷǿҲȺó2000ϵͷǵרҺܿ췢֣ʽһϵ2500ٽֵ֮Լ۱ȾͿʼָʱĽṹԡѶԼɱȣԶԶܵȣԽԽˡҲͬʱ֣ɻʱڴﵽ700󣬾ͺˣȫԣɴӵĳɱ̫࣬ǳ㡣
ҷ֣ʽչȥѾ·ʱȻȻͻ˼תʽ棬Ϊ˵ƽʽԴﵽʮ١Ǿ仰ĸ֮䣬̿⣬ڼ֮䣬Ͳ̫࣬˭Ҳ˭ɵ١ǹҵֲọ̇̄벻·ǹ¡
ʹԭʱյʷǿҲʱˡλĺռø죬ǰչǰ͸øˣܹڲŸѾ˵ܵġˡû൱ɹģǿ˷˴Ͳ˵ˡؼʱ䣬ٵʱ䣬ؼġ
Сӿ˿Ƭ˵ţй˵ǵME180̫һǵME180ǻգֽṹǵĸ졭
λСȻҲǿư˶ĹҵӰͷǵĹҵһֱ¹Ĺҵ󳼡ûԹҲܣ۹ϻûʲôġһ۾Ϳйġϲȵκܳ죬ME180ôɽկţ˳˵һ䣬λME180κԭʱյME262ܸ࣬һЩ
÷ʩ˵࣬й˵ƺֻѵоûװսӣĿǰˡǵרҷӦǵʽɻƣʤһսֻڽвԺͽһĽ
˹Ҳ˵ţӦģڼڽʽɻойһЩҲ̫ࡣȷʵԽȻҲǺרҵοй˵ķɻȷʵ죬ϲȵͣӦøЩ
˹ܸ㵽ַɻʵ𣿡Сʵ
÷ʩһæͷҡò˹ģҵ࣬ǳѡַɻͲ࣬й˶ַɻļҲǳϸǵض÷ʩضҪˡϴ㻹氡ϴǸѾйİ߶òˣڶûָءϵ鱨ԱйΪŹأһȥйĶҪд顣
СƺҲϴβ¼ֵǻعζй˻᲻ڷɻҲʲôáǲҪģǾͶ˵Լķ⽻Ŭһ£ȡйǳ̫ܾ࣬Ϳԡ
ǡȻûףҲֻӲͷƤӦ
С˵ʱǾǲӢķɻԣ۵ģ⻹ս۹ǰʦǾǳϳģҪ1400װսҪͺŵģ90֣
СҲ뵽ˣй˺ܿܲʱᣬǾ˶ΣȻ˵ǣǾˡΪйĺˣȵ¹һƱ̹˸áҪǣԼãҲܱӢõð
ҵ࣡˿


553 ȫ滻װ£
2781꣨Ԫ1940꣩120գʡڿվء
ڶ˹ʱСҮ򡱣ԭʱеĺ͡ǹ˹̹ݵ׸λŷ޺޵Ľﺣĺӿϡڹ⸴֮Ϊλöڡ
кͺУףʡﺣҪۿڣλӿ޴ĴиҪսԵλеشŷǽ紦λҪͨ··ͨȫҪм˹Ͷŷڻʻ֮һͨȫҪмŷ޸ĺࡣ
Ҫǣλﺣ͵شḻģϽͼΪйԴߺͱƶȣطǲҴţǿˣҲΪΪ͵øˡԭʱյĴͼʱڣʱﵽ5000ϣʤﵽ3000ϣڱλ棬ȻҲɳˣֻмΪ˵35֣ʤ15ֱ֣û˵Ҳơ
ǴͲһˣﱻָʾҪزɡԭܼ򵥣ΪﺣʯԴйռУҲʴϣȴƬʯʹ͵㣬ڲʹĲɣѵԭʱյΪɶҪΪԭ򡣣ʯԴ֪ʶͲˣȤԼٶȣ
ǴֲǶռеʯԴйڴزɡλƵﶼȽССˡ
ûйвһͭأƹ˵ȼͷǲȱġʯͲΪȼϰͬʱҲҪĻԭϡΪ̫ˣֻʺΪȼͣʺΪԭϣԻԭϻʯλá
йڵʯҵ۲һ⼸ÿ궼Ҫڶϵʯ͡ԲʯͲ6000֣֮һţȶӺһЩĲʹﵽ3300֣ռȫʯܲһ뻹ࡣ
ĵطȻôӶΪοҪɫëһȸˣʲôãйҲפ˴ı½ʮž˾ڴУڴж70һڿվأǿվ7ʦפء
ʱһ󷢶ĺжӵսʷսǰϵġ족ӱ־Աϳڿ7ʦս7ʦһ֧սպյĹѫӣĴ忪ʼһĲμйÿһδսȫͳһսзսչսӡƽս⸴սԼһսʦƶԱһǿˣȫǰʮ棬ǾռĸټǵǰʦܵСӣֱϷΪܵϵеĵϵ
ӷɻϿȥֻ಻ϵİƽԭչţûɽ޷˵ĺһƽĻѩı˵رɫԭԴεĴر˰ããһƬб仯ǧİƮڱգ޾ѩԭȾ˰һһԲʡ
ֻӥӿзɹǺܿͱϳԼҵķɻƵĽ˼ӭȥڻЩʵӥͳΪйձı䣬ûͺĸˣûҲСǵҪ;ġ֪ײǷɻµ¹֮һΪ˱¹ʣ˲ٰ취ʲô¶װ˹ɱȵȣרòЧʡǮЧôЧõ̫󣬻߸úܴ
Ƿ֣ʡǮЧֺãֻҪڻϼֻӥ֮ݣʮﶼ̣еǿڻģȺö߿Ƽֶλ˺׵ܣȻȥ·ֱӾͰӥ̵ָ˹ⷽˡһ֮£ȻޣԴ䱸ӥ֮󣬾Ҳûгһײ¹ʣǾȫȫƹˡ
ҿ֮Ҳѧ취ɽկ˹ȥ˸һãֱӥĹҾͱȽχˣǿûӥֻ򹤳̵Ĳֻݴ棬Щ̵ȻҲһãЧȻۿۡȻƴֵͲͬˣ˼Բ۾϶ʮԺˣǲǮһЩҪĻ˰ֻϵİͷӥҲ֪ǻǶ԰
лӥ̫ˣ̫ˣ㿴ǵЩӥӣֽϻǵսһ̫ˣҴûмôӥжӳİ򡤼У̲סò̫ĺ޵Ǽֳʮͯǵôѵģ
ǰжӳ˧ЦǺǺǣУʴˣֻῪɻѵﰡ
ǺǺǣֻһ£ǵ¹Ҳӥϻ࣬Щӥ̫ˡЦȻķɻٶȾȻܴﵽ73015000׵ʵޣ1800ս뾶˼͵ܡĲոǣһĽʺޡȻǰѵ¹һʦ˹Ѫͷ
йվ۵ļ-9սοԭʱյP-51ԸֽǡƤƣΪ顱򡰿дƿļ-7ӥǵԵøϸַ͡ɻһ𣬿ͺ׳˧
Ȼ˧˧Բڣ20׻ںͦ12׻ǹ㹻ͦκһսֵܴӥӥƤҲֻǷɻ̹ˣɿס20׻ڵġӵмߵۺϻԣѲٲٿԣȻƿҲԲ͡
¹ӣŶ¹ͻ֮󣬺ܿϲַɻؼǣļ۸ֻ൱ڴƿֵ֮ߣܸɣ۸񻹲󣬼ֱһķɻϴ򱨸ڣҪ
жӵġ͡ӥս˫ͣйԱǰ¹ںᣬͬʱֳѧйһĺԻرǼǰ̰ģѧᣬѧ
ɻ½ڻϣһ·ɻ¾Ͷ˧˵ξǳлʱĽ̵룬ַɻѾϤˣϣһʻ
õģû⣬һξʻɡ˧ͷȻͻ˵ԼѧˣȻûˡͲõ¹ѧáɣӻſ·ɻأһֱӵ·ɻ롣
ӻĵ¹˶ǼӷԱƶһ򣬱Ǹ¾20սľӢȻҪѧܾãֻҪ΢Ϥһ¾ܵˣȻҪ͸ܻҪһЩʱģֻǰǷߣֻ¾㹻ˡ
һһжӵļ-6ȸӥ˫սҲˣǵһսʱͬ˹ĺըùǺ˱ͬ˹ĺըԱǳΪħ͡Ȼ-6Ѿ20꣬ڼҲڵ-6Ѿ͵ļ-6죬߽м-6EκԭʼͶ˺ܴı䣬ͱԭʼͷŴһȦܸǳԭʱյP61ڹѸԼʹҲ
ȸӥȻƿȨȴһĽػرװһ35׻ڡ20׻ںͦ12׻ǹɥĲ񣬼ͺըҲHOLDס¹˶ɻҲǴѾã˻ᣬȻһˡ
󣬵¹ͻǾ;һϽֵķɻ
й˲罨վǿ˼ҵķɻǺã
ֻ͵ٶȶͻ700ǸըȸӥҲǣǲ˼顣
ȴ̾ƾ˵й˵ĶȷʵǺãǼ۸̫ˡ˵Ҫ22Ԫ൱49۹ˣʱ˶ԻԪĻ10045ӥҪ30ԪȸӥҪ65򡭡
й˳˵һǮһֻöȻܱˡЦ˵˼ҵ۷ɻ֮ǻҪµķɻڼзյġǿ۸Ҳǿġ
ǸɫķԱ;٣ԲǺˣⲻ˻Ǯءй̫ϲΪ̼ͻˣĵаͻܻӭġշѡйɣ˼ǣǰˣǾҪеգһʱզǮ϶ҪЩơ
ĵ¹ҲǼͻаͻҲеΡһλУм˵Уǻʲôգʱ˭ǣ̶ЭԼںǴѵ˻Խ̫ƽ𣿡λаͻһѪָҿǾǽ̧ۣߣһսʱھôɹˡ
µͷ˵˵ҲеڼɻĻǲЭԼͻҪǱЭԼô죿
˶٣˵йλͬµķתøǣôɻҲ֮һ
аͻһæʵµķѵɻװ
˵Եģ2500ǸûеļַܺȫԽǰĻʽҾܹεֵˣ
ţô˵̫аͻ룬ҲúС
ʱһξʵǣóҼǵϴҲ˴ʷǹڵĳҳٳ첻й˸ºϽŸġ
˳Ҵ־ĿƼһô첻

¹˵ȻӰ첻й˵飬ʦ׳ڸ߸Ǯء
׬׬ˣ˵¹ӣǵ·ɻˡʦТЦ
ı̏ЦŸͣο׬ˣȫ滻װʣġ
ίīҲЦüüۣͷ˵ˣǮսɻսƷ㣬Ͻ֮ģʣµ֮һʦԼ֧䡣һ£220أʱٺϼƺϼƣô
Т֣Щյ˵ϣƥҪִ֪ӣӾ͸ðѺվֲɻҲռģϧ˰
̏˵ʦҲ̫˰ɣ۷ɻҲôѺģҲ
ʲôϵ۵Ҳܷٰװȥˡ˱˵㣬ǾǡТܵ˵Ҫõнֻ쳤Ӱס
ţ¹˵нȽģйõн2500ǧߣ3352ϵġȻķɻҲǻ˷ģЩǴӲֿ﷭ģȻǻѹƷҲ»ǰˣ׼ת÷ɻġҲǿǵ¹˵ĹˮƽҪóǶ಻ã¹˶ûӰ
һôΪͻǵģûϵ
˵Ǯ飬Ա·ɻ
Ǵʱһ·ɻʹֲᣬоءһ·Ա˵жӳǵ·ɻôģϵһ
˧һۣȻһҪɶģģҪģɻΪϷ滹սء
·ɻƯΪʲôֻأװֻͰʵ
·ɻðֻ;㹻ǰֻ͵ˡ˧ǳ˳飬ֲָͼƬ˵ʵ-12սӥȡ-6-7-9ֻˡ˫սͼϵķɻԭʱպF-15-35Ļ塣
̫ˣ˼-11ҹӥֲҹӥǵսǳߣܿսܵأõĻ͡ͼϵķɻԭʱյF16ࡣ


554 նţϣ
ЩԱ֪ǣվսʵֹ֣һܸսԷɣǳɷɵļ-16ӥһԶѼ+ںϵȽսӵбȶɵļ-12սӥԶĺ̺͸ɷַ˵Ƽ-2ʱĴΪҲ̫¼̫󣬳ˣԭͻǲ죬վȲ˾˼-12
ܵĸԤ£վǸλãͬʱҲóɷɲҪټơɻҪ1940ײԷɣҲҪ1941ܷۡ
ܳɷɵսΪٳٳⳡʢҲ˺ܴһ鵰⣬ǵļ-15ɡͳΪ½ǰսţɡԭʱյġĻϷŴٻ˸ʵķͳΪһǰս
ʤǰڻѹƶԷ񣬻ְܼըǿ-7񡱹ԵзĿд
⣬ǿ-7񡱹ҲǳɷɵƷԭʱյA-10ΪװսƤǵװײӵجΡȻA-10кܴĲͬɥĲ˻ڵգǴܼڻ˵תڣͱA-10Ǹ̡ëԭڵ̫ˣA10׹ٵ¹ʣ108Ϊ̡һλ֮󣬾ܷװϹ̽豸ˡǶԻ޸ģơ-39״ʹʱ950
ǵģλй½ԭʱպЩҶһ䱸̶ɻսҪΪ⣬޹ؼƵԭȽľҲͬڣҪָվܹʱΪ½ṩ֧Ԯڻ⼴ʹԭʱյ100޷õ磬ԭʱ21͵Ϊ⣬˲ٵ¼ôĽѵǰȻȥ·ڽ½ʱ򣬾͸ǰҪõĻֶˡ
Ȼ½ԣͿ϶ܺͿվȣǲöȡƿȨҲҪսԴԲ䱸սսԼͺͺը½־ǱԼǰսͶԵ֧ԮĹȻж;ս
йȫ滻װսǵʽսȫǲȷȽءɿصȺϵͳȽսڱλĲϡԼԭʱյ9021ͳڣǵܻ֮ϡ
е˿ܻãֱ㣬ΪǰˣܹʣӰԼ۱ȣ㹻ˡʵȴǡǡ෴ֱģװ֮øʮ겻ڻ¡ѧԭʱʮһΣǲӡ˵һ㣬ҪǴպһĻһͣϴͣٸĸģһͶ⡣
ĵۿ϶Ҫȶ󣬵һˣɱȻͽ˵ȱʡͣҲߣĸԼ۱ȡԣ˼-10̥׸-25ĸ߿ոٽػǼʹȷ·ɻʹøʡͣӳٵȷʹǡ񡱵磬Ҳǲ̫ղϵ磬ټϻʹͲϣϵͳȽԶԶ׸-25ԭ͡
˵ܹʣ⣬кöãҪһֺֻ˴ǲɵ𣿻˵ʲôʺ϶ԸĿ꣬ʵǡǡ෴иǿĸͻԣҲֻٵĿһ򣬶Щ˲ٻͲʺ϶ԸĿꡣ˵ȻǻװҲеķɻ꣬רŶԸĿнɻͬ൱
˵ʲôƽԡģϷſǵ⡣ʵдûʲôƽԡԣӢ۹ѹȫʱ˭ƽԡԭʱյһʱ˭ƽԡ
˴δװȻֹսըֱȸֻͶҪװȻЩ͵ĽҪһЩȶҪ΢

2781꣨Ԫ1940꣩36գĦɼϿ
ĦɼϿĪɣȿ˺ϿĪɣȿ˱ձֺΪĦɼϿȻҲ͸Ÿˡ
ʱֵƽ˾浹ӳűգλε⣬ָ޼ʵĴǡʱһ󷢶ĺƬžƲļ϶пԿһķͷɻӱӦձı
Ϥй˿ضһϳЩɻйվ֮һ-7ͺաͺըΪ׿װйϵͳͲյķɻɻ20ĩװģһ۾ͳΪսԺը
ţʵԭʱB-29бݡнħİ棬Ϊ˺ܶ¹պƣҪԶʤB-29Ϊ̨3000ǧߣ4023нʹٶ720Ѳٶȴﵽ68014000ףʹһƱսֻܸԻңֻĪ˵ʵҪܵĻйԼսȻǺͬڷ۵սڻװ
漣ڲ˴нͺա󺽳14000ص16֣Я5ըʱЧս뾶ﵽ4000ңװһּΪȽĺը׼ŵ׼ħİ棩ͶȷǳߣѾﵽ˷Ƶļޡ
ͺըѾйվı־֮һûлʵսôȻΪըйֺըһֱúܽģ˸ԱҪغ䣬Ҳֻ򵽴һĺ-4ھ족ͺըҲB-17бݵħİ棬Ȼõʽн
ǰһӡͺաĻȴձվջռǣȻձվĺըҪǱ˿϶ΪԾй˾ȻǵıҲˣܻ˸ڲףҲǳڰ
ӷɻĻһԱ̲סߵָӹ˵Ұӳͺ̫ˣǵɽرöˣ
λձҲһСɽķͺըǲο˴йĺ-4Ȼôйõ˷ȸּ豸ԼܳģȻҪԭʱյͬЩ
ǺǺǣǳй֮⣬һȽըĹң¶˹۹ǶںءҰ˵׶䡢˹ƱĽʺ޵ԼԴŴζףأһ뵽Щ;Ǹˬ
ȸҲӦõģձ˸ҪǸɣ¶ǵȻҪں档ԱߵͶֹ㾮˵ӳӦȽͱ˰ɣ
ţȻȽģйûиõرǲͺǵġҰǱȽ侲Ȼ֪йرʲôӣйһûиõرǲܰѺ-7ڵġ
ǰйĺռ̫Ƚˡǰξ̾ɻǾͿԶ׹ıԽ󱬻ˡ
˵ʲôأ̱࣬ǲ
׹λ̫ˣ߶ĴĺѴǡ
˿ʼݶδⲻ֣ΪʱΪϷ⣬˫ϵ˵ֱ½ڱ߾رҩζѾԽԽŨˡ
ֻأҲû˼ͬ־ררķսƣûԼҲݽȥҪ֪ǰЩǷһƨծأձˣǲǱ˱ɵ¼ͬ־ǲɵġ
ձҲڽһǰİǨҰǨôĹѾô˺öϸ̰˵ڻûȷʾֵ֧£һͬ־ҲûմӮ˫ģڻڡ
ʱͨѶͻȻ˵˾Ҫͨ
Ұæͨ٣Ұ
ҰǵķɻЯըȼͻж٣ﴫҰϤձվ˾ٸʿɴ󽫡
еģ١йͬ־ƽɻʱ򣬸һƷоڷɻЯİö500ＶƵըú͵˫ƵǴй캣ɵģȼʹԼ֮һڵٶȺ͸߶ȣԺ2000ҡ
ܺãı亽򣬵ĦɼϿϲλǶXXXX룬γXXXX롭ʿɶ˶٣˵ǵĺͬ־ں׹Ӷţȥ֧Ԯע⣬ûҵ׼Ͷ
١ȥ֧Ԯͬ־
Ұ̰ͨƵ鷢λȥ֧Ԯı亽ߣĿ궫XXXX룬γXXXX롣ע⣬500ＶƵը׼ãû׼
ڿվ˾ָģʿɹͨעǰĻϡʱĻʾ˫̬ͧɫʹվͧĺɫţΧһЩƶĺ㣬˫ķɻںϿղĵһرڸı亽
ʱһı߹˵ٸ£ķﲿ磬ϣǿվǲӵս
ʿɵͷţԣѹסˡͰѸջװĵ12Ӻ͵13ɹȥɡ
ʿԭʱǸڵΪɵձˣԭʱյȻˡʿɺͼձ絳1912ҵ½ʿѧУձƣ˾ձ½ۣԼˡڼμӹһսŷ޺ͬ˹Աȡ28սձ½ơձʱѾΪձ
ձɹΪ˸õĿƾӣʹ½гһԱӵԱԱͻѡһˣ192412齨ձվӴˣձӳΪ½̬
վձ絳׶ӣȻҪԼȥԭľɾӽ춼ʺ֧ȫµľӣǸʿλձ絳ԪϾͿʼֱɻˣͱԽΪٽΪվıܳȫܿϵ˾СԭʵȨ1930꣬Сԭ򱻵οվʿɾ˳µĽοվ˾һְ

ĦɼϿϲ
ձվĵһرȫٸ·ص㡣
Ұӷɻϴ⿴ȥֻƺããӿǧ㲨ˡɽ縡ںϵıɽɫЩɫɽͺ¥̨Ʋ͵͵ͣڻյ·ѩһƬããĻԭ߿һ峺·ɫֻ֮ޱ޼ʵĿ顣
ľɫʵǷǳĿҰԼôҲ塣ڲǿ羰ʱ͸߶ȣƲ·ȥƲ̫ܼˣʲôҲ
ͺе̽ģǿõ̽⵽׹ӡ״˳˵ùй״󣬾;ձЩ״ﶼˡ
˸£֪ͺе̽˵׹˿ǣҰһۣ˵ڲȥ̣ȥҫģԷǣôҫ
״Żعζ
ܿ죬һرСǶȸ壬Ʋг
Ŀˣλ11213640Ŀ곬100״æ档
Ұյָӹٹ۲⾵ǰ档ȥֻ·Ĵ󺣲Բããޱ޼ʣտĺӻ·һֱǰţսһǺżʮҼ׳СĴֻ˸ŵԡ
ʱһͬͿջռǵķɻб˳
ԷķԱһ£ǴͲ֪ձַɻһͨŴһʹǿվĻȺ𣿡
ǵģձվһرӣ֧ԮҰشһ۾ϳձľսȻλľսҲԭʱյͬƷȫͬǵӸԭʱյġҷ硱ҪһȦҲͣҲǿţԿǡҷ硱ǿ汾
ַɻҲձй㲿Լܳģ˵֡ݻܻͦģŷķɻ·磬ʤ
һӾս£һرӺܿϿա
ֻյĽһſôĶţͺŷվһձߵġͷ硱ȻսмҴͼսн
ۣǴͺźغţͶֹ㾮ĽмźβźţơӺءҲڡۣǵ20ȫˣ8ĸҿססɺסƺףдȫˡ
Ұȴ˵㾮ʲô޷ص⣬Ҫסһʱըٱ׼ǣܵ豸Բй
һ㾮æ֤˿׼Ǹɫ֣ǸԻװãֻҪʹ⶯30һСըͻᱬը󣬵Դݻ׼ǡңʧЧˣء


555 նţУ
2781꣨Ԫ1940꣩36գĪɣȿ˺Ͽ
ĦɼĪɣȿˣ±ձůͶˣµվ22-30϶ȣձĵ·ݵ²ࡣûļֻ꼾ͺȽ϶̣Ϊÿ£꼾ܳΪÿµ¡
꼾һ£ʼ½ȴĺϿ羰ҲøԭǻɫĺͬɫգŶ両ƣһˮīߡڲ֮ǰȴһɽϢĻ
սټս񶷼Ƶڴ˶ţЩ๤ҵĲɱڵĻӣ˭Ҳ˲ߵսѾСһΣվ룬ϣ൱ڰѴָԷˣߵķɻҲڻȣѹƣŸΣնö˫ķɻײһ
ͺ̵ŷӣŵƬţڳվŻۡһߵǡϵȡһߵǡޣǡž˼
˫ĽͧݶǷǳǿձȫҴСˣеʮ溽ĸͺĸʮսнʮѲ󽢣ͽͧȫˡ⻹ʮѲ󽢺Ͱʮ𽢡
ҲʾʮսнҴͺĸʮѲΪףŶʮѲ󽢺ʮ𽢡ȻƺҪձٵע⣬ֻǲһļҵһ̫ƽأǵսҪ£սнɶʮӢϵڣɲձкЩʮӢ缶սнڴءţաɣƣ˵ľǡ
ձӵĴͷȻǴ͡µĴͼսнĴ˳˵һ䣬λĴͼԭʱյͬкܴ
ͼЩ𻹲̫󣬳ڸ155׸ڱĳһװ40ڣλԭʱյĲࡣȻе155׺127ȫ˴й130׸ƽں75׸ڣָڶVTŵģСھҲй׼4020ֿھȻĻڡ״ɡϵͳȵ豸ϵͳֽṹԼװ׸ֵϵͳ±ԭʱյĴͼ˼
һλĴͼΪȼֻϵͳʴﵽ18.8ǧߣ25.2ٶȾʹﵽ32ڣɸϺĸӡҶϵͳʡµͿռ䣬Ӷϵͳȼʹأʹﵽһǧ⻹ȫƵսнŶ
ȫ˵λĴͼԭʱյͬƷһ⣬û취غڡڵװ׵ȸ涼̫ˡϵзɻĻǱԭҪ屶ϡ
ͼĸıȻܴ󣬵Ҫڲ͸ϵͳԭ棬𻹲̫󡣵ȫһˣҪһմԭʱմԽľԣ´ϲ
λ仯̫ˣȾҲʮӢھı仯Ľ塣Ϊλİ˺Ӵբһսڼ䱻ӿˣǰ33.53׿12.5572׿24ͲΪ˺ӵĿȺͷˣǱλҲͿôô档ԭʼ͵ˮǵ63ǧ֣ȷŴ39ףʹͼࡣ
λҲһۣԭһսƵģڶԿ¹˹󼶣ΪսǰּŰͣˡȵйȥֿʼˣǸո̺ǵͱ
1936ңĸĽ档һ׬ǮˣһҲû˾飬ȵ1935꺣տҪʱΪ°ºϲɵĶλ飬ټҳսнĴ̼ʹøʢԼоͳˣ˸С19366ҪԼսнȡ䳬18ҼǼʽηʵȴǽٴƵ
ȵ193711գʽӢΪսս콢ǿע봽󽨣оϾԭα¶Լ󽨵
Ҳ˵ʵڵ״Ƶ깤м23꣬ڼͼֽΣνǽľˡôõʱҲǰ׷ѵģųֵʱԼƣԸС󣬸֣һսнǷǳ죬ûʲôȱݡ
ӵоMARK-18Ӣ48ڣǧֱ׼ˮ31ں٣20000ܼΪ⡣ж⼶սнҲǳ⣬ΪǼŦԼ˼֮һ׼սнԤһսнȡǰЩеʽսнһͼƻһʮң
ǺձĴͼͬʱ깤ģǻڽкԣûʽ۵½Ϊ˸Լųӣ˫Ҳ˲ôˣû۵һ
׹󣡡ձ콢ͺŵĽϣϽ˾｡кһĽʺ޵ҫϵı͸һݴһ
׹Ĺ̫ǿˣ⻹ֻǲһһ˾ɽʮ󽫣ҲҺǵĺĸռơ
ԭʱղһǣձĺĸҪչøãǵ׼ּĴͺĸʱԳ壬ˣܱԭʱյͬƷãǴﵽҡһ˸װԼѧйͰ׼װװ׷мװ壬ˮǧ֡
׼ӻõģＶøˣȫɥĲԭջʢԼձܹұ45000ּĺĸǴＶʵʱˮȴ֣֮һձ˺ܽƻڡװס£ǱƵʱûһװ׵㱼ĸˮȻҲˣ࣬ڴﶼӵı£Ҳ̫ע⡣
⻹㣬ȴңҳžȻԴ͸ټװֵ彨ġԼ쵽ڵĿӣ˸19363¿ȵԼʱҲһ롣ʱû˹ˣҲʹ󷽷ƣҪһҡװ֡ĽΪĸ
ձҴͺĸͺĸ衢񡢺裩ټϸȽĽػںȷʵѹ˵⻹пվ½ɻ֧Ԯء

ĺĪɣȿ˺ϿĶţȫĹע´ʱŷսѾӴˣҲǲ˲⽻ԱýԱΧۡ
еķһƬټսһȺӬһصĴţΣնΧ۵ĸǲϷһ󾪺
ڸһϣЭԼļߣװϼ˼ʮӰþƸͣһλ̩ʿļ߿üɫ裬ߵͬ˵˻᲻ձ
Աߵķ˵˵Ҫձˣôζ˸ԼŵͻǲôǣҲпܻʲô⣬˭˵أ
һϣһȺʵļҲæš
ǿձĴͼǺɫ˹һͬĻǵĺɫڿһһ˷ܵ˵
һǵĺɫ˹ͺɫڿǴġͬ˵ߣЩ۹ߺǴźã
һҲ˹ϣһȺͬ˹ļҲ۷׷סûǰһҲ˹֡û취ͬ˹ĺͨˣغҲӢзˡǾֻ½·˲˹ٰ֮һ֡ҲȫЭԼڻҵ˸
շԱʶ˵һ¹վ٣ҲԼݹġ˸ȻҲ֪ͬ˹˲پٺͼԱҲװ֪
ʲҪģ㿴ձһӰɫͿװս𾪡ָͬһӼΪԾİɫս
һɻǸոոϵģһǳͰкΧȺŵˡ˵ǵļжô죬ΪǶʽɻ
ûʽɻͷһι¶ʽս
ӷɻһǳԭѼɽɻļëѼѪʽսٷʱļɲɻܱȵģЩձԼƣ񶺺һɻļëѼѪġ
һʽµ˫˫սƽβ·ȴϷǷһصΡȻǵһֹ¶սûбȽϣҲ̸ˡںԿκF-4֡ࡣ
йһսɷFC-15ɡĿǰֻ˸ڲۣձ׶˹ǵһõַɻĹҡ
ʱһܱΪ21129ġɡͻһF4Fӭͷ˹ȥھ벻50׵ʱ򣬲żΪյ롣
ͣԱˡ꣬û͸еͻȻһ٣ͷһӾȥܵùF4Fǿβһ£ʱͰչˣһӾͽʧ״̬ӵùǣβԱŬûָܻƣֻɡ
Ǽܡɡҡҡﳤȥ
ҶðԱ̲ס佱
ԱЦ˼ûü˵һŭѵ⣺ξղŵĶ̫Σˣ


556 նţ£
ξղŵĶ̫ΣˣԱĶһķŭѵ⣺ֻһͺͬھˡѾ˵ܶΣҪԣٶȺ͸߶ȥϿǣβǣȥƴ̵
ǣ̹١Աͷȵ
µ˵Ҷ´λǲôˡ̹ٷӺÿ°
ûʲô¹̹̫͹ҵˮƽˣҶԾƷǳ츳ҶͻС˵
ţܷɻԱȵӣԱҶٽ´¹ʮŮձվĵһŮԱ
ںĳЩվӾٵģʲôŮѻɶġʵʷھձУûŮԹٱġȻҲǸʱĹйҵľӶûŮԹٱҪ˵һսλûУҽͨѶڵȵλҲûСţʱĸﶼֻлʿ塢ʿɶģ뿴ɰĻʿã붼롣
ֱһսڣŷ޲ս̫ˣˣټеŰԽĽȱ֪ʲôԭе׸ȾȺΪȾӷҪٵöࡣǸͰ򵽡족ͷϣſʼǼӣһʼҲҽͨѶȺڵλսλǡŮ롱ġ
ŮԽսλӣͷſʼŮԽսӣ٣ϾǸ׺ϾǸŮϣԼȻƣⲻǿЩŮȨӺܽġĲ˵ǸÿһεĴ裬þӾԶ֮ˡ⻹漰֯͡⣬ǳ鷳Ӫס޺ԡҪףԺܶҶԴûȤ
йɣŮԴӾϣǰġڹڽսʱһЩŮԹٱʱžӸصķѡ¥н˺ܶ౻ŮԣڴͳϵƫǺٴλصԼļͥҲԸǣֲöֶǿִСΪ˽Щӵ⣬԰֯ξھѵ֮󣬾͸ǸԵسҽձߺڱ
ڽ֮󣬿絳ҲŮԴӾҲֻҽͨŵȶߵλ߸صְŮһߡҲ˱λлӵһΪĵǸصˣйŷ޹ôȱˣûҪŮĵز
ΨһģǷԱΪɻ൱ǲ豸Ҫ̫ŮȫӦټйĺռһֱȣֺҲǳģ紫ϵͳͬʱЩں͸˿ѹȻеϵͳϾԱʡ˲֪ٱʮǰȫߴɿϵͳԶ̶ȸߣ͸ʡˣҲɸ㶨ҷԱװױһ㶼ҪԼ޷ɻȫûġ
ңЩʵԱȣŮԱòзԱţǼ⡣رٿغ;ʹáʶгԵı֡ǸŮԱ˼ϸ塢ܺУϸڴйأû취츳
⣬ҲǶԹŮȨһְǰ˵սǺǿġңҲܸȨϣָֻţˬ
Ϊйͷſվǿһ϶йӣйŮԱˣϾɽկ˹ȥ񷨹Ͱ׶ȱ˵Ĺң͸ѧˡйĴͷ˸ĳԱѧ䡢˹Щǰ̹̽ңǳڽĿŮԱıй࣬Ŀǰľǲ˹ͰԱеռ֮һˡ
ձⷽصģڽſʼŮԱǺǾܾŮԱΪǸǳŵľ֣ǾϽ̫ȫ綼ࡣԣһŮԱȫǿվġ
һ24ձӳΪԱҶ֮һϰ־ձվ˾ٸʿɣΪͥСϲУ13õˡũҩȸķִաţ϶ǿ˺ŵģ˭üӾأҪ⡣16ʽѧԺʱѾһ800Сʱоˣû취˭˼иվ˾ϰء
ʵձŮԱ棬ǾվŮŮ࣬12ռһ롣6Ժ½ļͥ4ӣҲǳԴСܽӴеļͥɻ亽չ˾Աͥͷûκιϵļֻͥ2ҲǻѬɵģżǸͥģ϶ռơ
ΪձûŮԱľ飬һȻ͵йϴȥѧϰҲǴдţһййڽԱǾøϡһʼǰԱı׼ģʽʽսȻͳѡĶ
˸С֣ܵFC-14ӰӥFC-15ɡFCǳսרõģFսӢдCǡڡĺƴдŵĻͣǽڵģԼװԴƣ͵ĺըBCAC
FC-15ɡǰѾˣԭʱյF-4D/EΪԭͣħĶ˫˫սнػ汾ɡFC-14ӰӥԭʱյĻӰF1սγɸߵʹ䡣
˴λװɵľձվ13ӣĿǰװӰӥӻйѵڵֻװˡɡĴӡΪǵɻȫѡ˰ɫΪͿװҲΪɫӡ
ӵָӻϣйϯ̹ٺУüͷһжӳСɹǺģľͣҿ
ǣ̹٣һ200жӵĻľξæ˵꣬ʹŻɵҶϷԱӡ
ɣҶ鷳ˣĸҲУæ˵13ӵĸӳʱӳȺʷйӻڵ13ӾָӡţҲǸҶĴ硣ûһҶڿվۡ
ڰ֣ˣûʲôξ츳ǳãһǸķԱ
˵ͻȻͨ𣺡ձվ13й19Ӻ͵20ӣڷ֧Ԯ󷽡
ǺЦ˵ǿá

Īɣȿ˺ϿԱ
ֻŸںɵİţͻȻԶһİĺϤĴҲǻʽɻķɻʹѾϤˡ
ŸǺѭȥֻ콻紦ͻȻܳ˼ʮܷǷɻôûǸתĶƨɺð𡭡
ЩٶȺÿ죬һӾʹ˹ȥŸǺ׷ȥһգ۹ЩӲļһͷɵӰˣֻ÷
ֹһһֻŸͻȻ֣Ⱥֵķɻķϣ˼ʮϰٸɫ
˷ܵĽĴˣŸϲĴˣرǴ󴬣ֻҪŴܣһкܶʳǴɵĴӣǾͺõû߶ˣ
ԸԳˣȷʵһ֧ɵĴӡһ֧šѪĵӴ󽢶ӣϷȫʻȥţȥ꿪ʼйľһЩ΢мǸֺâǴӰɫ˻ɫҲӦİѳֺâǴɫ˽ɫ
ЩԡѪ࣬ռķ֮ңһЩġȻǶиͬ㣬ǳ˸Եľ֮⣬һͬġ
ԺƶɫɣɫףһɫԲΣԲҸߡԲһɫǡһȭмΧǽɫɹâľ˸ģȭ족
ݹٷͣĿƼ빤ҵԺƺƵ֮Ʒһзս򡣲ܶ˽ԸһƺģţǽȭմѪ졣
˸һ֧ǲӣйӡػ콢Ϊޡ˹ҲšСܹĽͧ
ʣǾձųӵģСܺͶԷˣϴȻҪˡȻϵĽڣר⡱ġ
йս֣ͺŵĽϣϽЦŶ˵ûξġӡػ콢˾Ҳ˸ǲӵָӡ
֣ͺŽŹУЦ˾ձβӰɣҪˣǿɾˡ
˵ģⲻձʱ仹ܳסġһһڡ
˾Ϻű棬ǵĽػѾ·ص㡭һı˹


557 ĦɼϿϿյϣ
2781꣨Ԫ1940꣩36գĦɼϿĪɣȿ˺Ͽϲ
ʱϿϿѾҳһ࣬ټܷɻȺӬһسͻšͨѶƵ˷ԱܻĽ
ձ
СԼҲȥˣɶİӡ
ˣˣˣ
ЩҵʱҶǳϵģձĻƤӶˣҴķԱȻڷ
ӻȥһҪһ500ը³ƨ۶ȥǶṩʲôƷɻ
Һһ0.5Ӣӵ
һʼձֻ˺ķɻ˫ķɻܲ಻˻HOLDסڵػǸ³F4FȻҲֻǺԭʱյǿһʵϱλȥ۵F4FҰèԭʱյֵͬܡF8Fè
2500ƥķԭ桰èһF4FԱԭʱյͬèҲʤһ
ԵĶ֣ձػսǰѾ˵ˣ൱ڼǿҷ硣ɻձԼй㲿ܳġݻõķйġHHQ-08͡ʽ䷢̨1800ǧߣ2413ƥ
ɻܲ𲢲󣬶һ磬ǸF4FӵƤ񣬶ձ˵ƷǶ֪ǴƤĴ˼ʹձɻ࣬߶ԿҲ˿·硣
Դձ½ɻ½Ԯ֮ͲһˣرӵġɡԮ֮˾ȫHOLDסˡ
ԱǸеΪղκηɻϵĲ̫궼ǰʱ̫ϲҳķɻձӵĶȲϡ
F4FҰèȻȾս׳ʵţҲֻǵɻģҲȲܺΪ˫ʽսġɡȣٶȾ͸˵ˡҺĸϵ220Ұè72ܹѹģƵõܷɻȥ
ӵ콢šĽϣһȺ߼Ҳ׵⽹ۣ
ձӣôʽɻ󽢶˾˹ءԼɪ򡤽ϽˡңЩɻӶܳ죬ȹǰ̸öࡣ
Ͻŭ˵鱨ֵǰﱿ鱨̽ձ˵ʽɻѾװˣǾȻһûһﷹͰ
ıϣٽüͷ˵ҹƣձ˴йķɻԼĺռҲȽķɻԲóġǵ鱨й1936ڽʵˣ֮װǵ鱨ԱĿùǵ
˵ţļзһֽ滭һֻֻݸǸֳͼͻ»ƵļͼͺǰַɻĲֲ࣬һļͷڣβ͡ҹЩɻǵ鱨Ա֡
ϸ˿ͷ˵ţȷʵҲΪǰĳͺţ
ʵǶˣǼ鱨Աķɻһ֣Ϻϲ豸˾Ľ-4ϲȵмҲԭʱյK-8ħİ棬УԱġ˶һ֮⣬ͳɷġɡսȫûκιϵҶһߵĴС˺Զ
ȻҲǣϾǴûӴλڲգããྯ£ܰѷɻĻסţѾܲˡ
һı˹˵£ĸֽӱ棬ǵҰèѹסձӵʽ̫ˣʸδá
ǲǻдˮϷɻսѹס͸һˮϷɻҾͲţЩѹסǴ󼸱ϵķɻҧгݵ˵
ǲıѵ£ǵĿϿձͺըš
̧ͷһɲʮPB2YࡱķˮϷɻںձȺķغء߶ǱȽϱ׾ĴͷɻȻ治սôĻͺȺˮţһ
ЩغйͺգҹǽַɻǱܾˣǲġû뵽ھȻҲձˣ޺޵˵Ǿɿȥɣ⣬֪ͨ½غӣǵB-15ҲϿϹ֧Ԯ
ڽ£Ӻ󷽵ĺϣΪԤӵ40ܴˮϷɻװPBYȡˮϷɻԭʱյͬȣɻı仯ͬ˫ϵĴʽˮϷɻʵɻйһսڼװˮ-2ˡǰЩ˲ԼˮϷɻʹй֤ͼֽԼ˼ټװӡ
ˡҲԭʱյġȡĻŻħĶֱи߼˻ȥȡһ֣ܶò̾ʷĹԹȻǿ
ǰġȡԭʱյͬȣȻγ˸֮⣬ı䲻󣬵ȴõ̫ˡȻôı䣬ȻֻһˮѲ߻Ŀսֱ׾ļһȥսԸգڲǿսһϷʱġȡͱҰèʶˡ
ǲμӵΡнᡱ֮һӾͰŤת˹ȻɡٶȺͻԶ˦ˡȡôԶڲǴ̰֮ǰϷҰèİ취˫ˮϷɻȫˡһҪıԷײɡȻҲͻֻսеͻû취ʹˮϷɻġҪǺͱԼ˲һġȡϣ˭ᵹù治˵ˡ
ڿȲ֮˵ķɻסšҲ˿Ҫٵȵ½غӸϵǾȫ·ˣ˵ܰձѹȥ
նŵԴҲ۵ĶԹ˴αȻһս֮ǰǻΪеĶͷһսˡһֹࡱĽ֮ĹϵҲսתйһŷ޴ڡ֮ĹϵǺܲȶģùϵûάֶãû˫Ϊ޵滮
ڷ޵ĵǽģͬʱϷ˼û취ϷǵЩʯԼϡнʵ̫ˣǱʵֲô벻ⶼܡ˫ĹϵܺõŹ֣˲·ĳǵͬɱ˸ĸġ
һΣоרŹձµģԡʡ˹ΪɣѴ󽢶Ӷ˹Ҫ֪λսԸ˺ܴ仯ڷ˺ܴ棬ʧ棬̫û档ǵĴ󽢶ӾͲԭʱյͬʱֻܴ͡λĲǶأ󽢶ӵñ̫ƽǿЩԼռܶλңԭʱյĸ෴ҪǶ滹йȻǲò㲻ǻѾųɵĽӶ䵽
ȫһĽӶ˹Ƿʣʾ࣬˵˹һСƨҪҲò̰⣬˹Ѿձ˵ĲˣѾצʲô˼
ձֲɵӣȻͬǣǾϰΪڣӶĦɼϿϡ
£¹ع棬˫òǾôˡ˫ָӹٻǣȻ桰Ϸû桰ɻⲻ󣬿ҪǰѴײңͲճˡ˫תԷǶĬûȥ£
˲֪ǣһȺ֮ͼⳡֵġнᡱ

ѹѹһȺͿšѪռǵںϿϿϷȥ˸⽢ӡĽػӡ
ɻ˫βһǿɱһбβȻй½ػ-13ӥͼ-14β񡱡Ϻźĸĵ19Ӻຣźĸĵ20Ϊ
ԭ˫Ӳӡ󽢶ӵģΪ˺úõճͻʹ̫ƽ󽢶ʱˡΪӡ󽢶ǼɽĸûɻװɳĻнļ-8աֻܸںˡ
ǵģûƼͲͷ˵ϴҺ뿪ֻҪ˼ľ͹ȥˡ
쵰׼̤СǵĳҪΪƣڲǱ¶ʱ򣡡ͨﴫӳŭѵ⡣
ûĵþñ¶ٵ̫ˣȵҪʱʹйЩܣǲҲŰеġȡʱ򣬲ֻܱ٣ûΪ˷ֹȥȻձЩҲ˲
ͣѾĿˡ豸ٳ·˵11㷽190߶4000
ʱӳҲ´ע⣬Ԥƿɻÿ򡭡
סƼͶŵ̨ǣ˵һգ82жӵ16ܺӥԤȥ
ʱ̨ȴһȽİСǣȽ⣬˲ܿʲô¾ͶʹӴõķɻ⣬ײҵġֻҪעԼȫͺã˱ȷɻҪ
õģ˾ĺˡǰеĵƼ
˾͵仰
ԱǶʱһ˷ܵĹǺ
֣ͺŽϣı˵˾ðɣҪײôճ
ʲôãҪյףԲҪˣײ˷ɻҲֵҵ꣬ǿսнȥײӢеģӢˡҪǵİôġΪȻ˵
%@&%ıҭֱۣ˶˹ʹˡϴҲ֪ǻսнͷɻܱ
ıһ˴ı飬ЦŰοǺҪн񣬾ǲˣ˵ʲô£Ҷţ㵣ʲô

ԱǱһһ͸˼ѪһֻӵƵһƬǺ
Բۣ˾Ȼô߶̫θˣ
֪˾ǴӢ˰ģŶҸúʵ齢
ô°ʦ֣ġ
˵ˣӢоˡ
ҲʲôûĿ갡ܲȥеķɻɡ
㣡лŶеƷɻɶġʱӳ˽
ɶˣ
Цձվĵ13ӲμӣвŮģЩҪǱֺˣû׼ܹո͸ӻȥϱ
Բۣļٵģϴ㲻Ǻǰɣ
ңԤһλʦ֣СܻûŮѡ
Ҫ͵ʦʦֶǵأֵ㣬ʦǷֵǡ
ͣ㲻ȥ·Ƽ;Ȼû˵Щ֡
Ƽ͹صƵС˵ǺǺǣµ֣ҧ˵ĹСǾȳ²֡
ʱܰɫĹɷ˹Ƶһȵ
λձվ13ӵ200жξԱҶڷ󷽡
Ƽæ˵ãξйձ19ӵ82жӣжӳƼξ
˵꣬ͻԺС˵ûⲻˡ


558 ĦɼϿϿյ£
ˡһܿȴŷڵɱһܹɶݺݵı˹ȥչĻͺһѷĴ󵶡
쵰׶ξæһݸˣæ±ѹ·Ұèббı˿ȥ
أģҰèķԱǶʱƵĺȲʡ
ôҾ˵ˣձӾǿиɡͬʷ˹ξƵе˵ǿǸͲҺǳײҵսȻЧ
ѧҵģֱֻӿȥûЩձϣʷ˹ξ緢õģײˣˮϷɻںȽЩ½ɻɲУ
ʷ˹Ĵͷ£ǶѧŴƬǿȥ˵˻˵ս൱Чձɻʱ·硣
Ľʺ޵񣬿Χ׷׻رܵĹɣһ˵ߣЩͼĻƤӣҲǺӡǰϹôõķɻ
⵹ǹƴȣԭһʷ˹˵ˮϷɻײҲںȽҵĿҪ͵ö࣬ɾͲˣҪײˣܷˣǾֻɡһ;
һձһСˡɵļ۸ɲˣ㱾λձʱҪԭʱպõö࣬һŹˣͬ᲻ʧôصװһϰףڻģĲˣû취
йӻʱǵ˾͸ԱǷǿˣǹҵĹװһҪ񰮻Լ۾һڴ˴γʱͷٴǣҪѹص滵ˡ
ǱߵָӹٿûϽôˬظ˵ײҵġðɣϽôеҲ˾֮һйأǡ괬ҵšй촬ҵͷŹɶȻھݲֱӲ뾭ӪÿķֺҲ㹻һӵĺӥˣôҪ˽Ҳ𡣵Ȼֲձˣŵýսġ
Եһƴ֣ʮ㣬˵ֻҪܰӣײܷɻҲ¶
׹󣡡ӳżһּҲûʲôð취ȻװĹɵзԱձվľӢɱϾɻܴ⼸̫ϤҪǰɻµϰһʱĲԹɵĺܶǻӲ۸һµɻû⣬һˮϷɻֹҧ⬣޴¿ڵľȡ
ڶԷɻϤⷽ棬ǷҶЩǣΪǴӸսУʼӴľģ֮йҲǰɷԱ·Ϥżˡ
ЩڵĻܻа취ϾǶַɻѾϤˡǸղҶС㱻̹ѵ֮зԱǳڴ壬żһͰЩӴȥӭ⡱йսʱҲҹæԺͲҪڿվˡ
ǣйʱ򣬾ͿôһЦΡɰҰèƨҰèɻת뾶Сص㣬ſתȦȦԿȴԵš

Բۣӥ׽С𣿡
̫ˣȻˮϷɻû취д
ձֲסڸǳʱˣ
йķԱһĻЩЦá
Ƽ;ͶԸҶ˵ξǵ˶רҵ˾
ҶҲΪıָе죬æ˵ǣξ治˼ǿôǱ̫߳ˡȻҲûæ͡ΪǽӴʱ̫̣Թɵܻ̫Ϥ
͸Ͻ㱨
ԸҲ˵ˣˣǸǵֳɡϺֻǽ̹٣ֻʻϵ⣬ԵĵطῪָǲܵġ
ǣɣҲϸӳ롣
ǣףɻӴƽйѾ𡭡żһӳӵָӻҲȻĴŹ˳ˡ
ձˡȫתͷȥʷ˹ξЦѹȥѰ½ϡ
ûЦãǰĹ۲ԱͽξǰһȺʽɻǸղ֣
أʷ˹ξæ̧ͷһʱɵˣżģ
ֻһȺٸǵκ͸ղźǾЩȫͬϻβ˫βɵӶóʷ˹۾ֱˣһǽԼƲԣôͺðüһֱһֿߴϡ
ʱƵһİййڣ%@%@Է˵ȻӢԴһǻôһζ̶̵Ļʷ˹üﲡǼ䣬ʵ˵ӲûȻеӢ
ʷ˹ӦңﲻйպǸ˵ԻġʶЩ˶úﺰģͳµйûʲôʽӹ족ܵ˵ǣҪʽӹҲǵĹ족ô죿ʲôϵѧֲʲôԡѧıҲͶˣţǰܻ
ЩЩԡΪڵķǷ뾳롰ʶѾվͺ20ˡºĳƤУй⽻ԡǵķԱרңǴֻĸǵ¡ΪɣƵøɸɾڴҲѧˣԱҪѧرҪȥй丽ķԱˡ
㻹˵ͨɣ˵ӢҶʷ˹һߵúҲ⣬ǰҲѧļġ
Ŷ˵ǾͺãԷϾñ׼˵йָӹУǰǺձĳͻձɻѾƬҲ˳100̸֮
ʷ˹һͻˡ
õ100ﰡֲйգʶǣƾɶģ⣿ҿƫܵģɵ
ǿѹסУڴִǹϿգйգȨǣ
û𣿡Էò˵
ðʷ˹ŭֻϼ
ţðɣǾǵⷽһʧܣⷽԷ˵͹ˡ
ˣлأЩйҲ̫ܵˣʷ˹ûͿԷֱӳ
ߣףƤӶһԣûõģ˲𰡣ˮϷɻʷ˹к£ողŵսԸЩɶйɻ

ϴ̸йȻϵʧˣΪʲôҪ˵֡ƼЦ˵
һôò˼ֲСĳ·ҲЦԱߵŻԱ˵磬˵ǰɣ
Բۣ˵˱磬̫ˣҲӡˡҪҲðɡԷû˵
У˭ڼֵɵءƼЦˣˣԺͽˡװԺԭŻԱ·Ϊ豸٣ͷʹֵܲӵһµŻ顣
Ա䣬ճУĲ񣬵ΪǱƱҵһξΡͻƼһҲǸ˧磬ԳƼеֵֵܽܵһ͵õˡ硱š
ˣֵܽõм㻹Сġ·ʵ
ȻСģ滹ʮءǼҵֵܽÿ齨ֻӣټУ˵мЦ˵
Բۣ25ϰţ棡·һ
ǵȻˣϰֵȻţ棡
ˣ׼ִеⷽƵ
ãϴ82жѾ׼ˣʱִеⷽƼæ˵
83жҲ׼ˣڶӵĸжӳǵҲ83жλùĶӳͬ־ӣҽ׼죬жʱǴˡ
ţҶձϱľͲҪӡӶԱ߿ءĶһ¸ùĶʿˡ19ӣողŷĿ꣬𣡡
໡͵ȵĦȭƵķԱ໽ţƵĳ˹ȥ
ƼͻĿ꣬ǶԷǸӵʷ˹ξ
ں󣬿סԷҰèǸһͿʦҵʾƼͿǵŻǲ治˸ѶȵĶֻѹƶԷҰè
ǣע⣬й˹ˡղŶԸձһǸϻȥʷ˹ξ˵˸ղŵĳɹһġ
˫һӴܿͳԾķ֣йɻıԲһǵĶ죬ղŶԸձЧֶΣѹסǡ
쵰̫ˣղԷߣһڣǶԷһգ۾Ͳˣͳұߡ
ôƼͺ԰ڵ˵ղһҹʹӶԷƤƵұȥˡ
ǼֶֻܿķɻϺ£ңչʾ˺ӥսǱ̬Ļ
ĻҲʾŸԵĿ˻ողŵķֹɺӥԸȣӥŻͶβȥԸҰè
ԱҲû뵽йԶձѶԸˣܿHOLDסˡһܿȱ83жӵèϷһŪţֺĻڹ׾ˮţԱһνмˣ͵һ׼ѹǵһˣȻ͵ĿȾһͷԵұߣһܸ֧ԮҰèײһ
ҰèһѣȦĵȥֻһβҲ޷ˣֻ½ȥ潵䡣
ƮɡǿЦ
Բۣˣź죬һʯ񰡣սǷ׷ױʾĽʺޡ
ЦüüۣͻȻʲôӳʵϴ㲻ս
㣡Ȼ㣡һܻ䣬һܻˣȥһŰ롣ӳЦŴ

̫ˣ̫ˣй˵ͷɻ𣿡
йˣ
Ӧ֣ΪձǼǵ϶ҲǴйġ
ⳡҵġнᡱøΧȺǿĿѣԣ޲ڡ
ЩΧȺڿɲǸļߺ⽻ԱҵˡʱһձĺϣһȺصҾͱⳡгͻȫע
ԭӦμձzУٰڣû۾ѵһĳ棬ǾҪ֣ͣЩ൱һֶǺйӰĴ󣬴ȻҲˣͣˣЩ׼Զ
ڼװϣһϡİͷ˷ܵͨ죬ԶеWALKREŮ񣩣WALKREŮ񣩣ǷɻеWALKREŮ񣩣
λǵּң̳ĳ̩¡ʩ˹
й˷ܵġ
˵ַɻкӥȻӥգӥգ
λǿҹЩɻһǳһһ⺮İݵţӥȳȺ۸ף
ʱԱǿͷԣͿʼùģ׼ˡȻǲɻʧԼСǺֵǮģΪȥðôķա˵һֱˣƵϷŪٸߵʿҲйˡ⣬ղźձ˾ôãȼҲˡ
ܿ죬һܿԡȼϲ㡱ûʵ˳սȦˡɻҲѧȼϲ㣬йɻ˽Ӵ󷽳ˡ
Ǽܴӵĳȴûгˣʷ˹ξʵʲ
鵰ȻߣҾֻгˣսǶչԼߵĶȴƤҩһƼ;ϹҲסˡһᣬͳˡ
һӷԺܿȵ󷽱ڽӽУܺӥ쿪٣ԶԶȥһֻ׼ĺӥĻǰԵ·⣬ԵͶƱˡ
ӥԽԽѹſȡʱвף⡣
żģ𣿡ʷ˹ξеˣй˵ķɻҲСҪײܲȽǸ⡣ԱߵĻԱеЩѹ֣к˵뷨ʷ˹źܸߣڣҲ˵
£ⶼǱҵģƼһעŶ֣ݺݵ˵˵һѹͷƵ˶ԷƤ¡
йɻʧˣ𣿡ϵ˶˿
ʱ۲ԱͻȻûߣ·ֻʮӢߣ쵰ʲô
˫ľ˵Ľ´·۲ȥֻܿԷľֲλйԱ۲ԱֻԷķԱ̧ͷԼЦһ£ǲЦʱû䡣
ϵۣҪʲô
ȣҪˣƼʹıų仰
ֻӥս΢΢һλãھͻȻĿҫ۵ٺɫ棬Ȼɻ֮ųǰʳĺӥһ㣬һһǰ񲻿ɵơ
Ƽ͸ղŵ΢ΪĴβԷʱһ٣䴹βһֱ׼ȷڿȵһ滮˹ȥŽĴ̶Ħ͸˿ѵžȵһʱпһӡ
ꡭӺشĻҲ޷ܣһ޴Ӷ֮һѿȶʱбͺһֻмҰѼһ㣬ȥ
ȵķи߶һ¾͵2000סԱ亹ˣģǿĿɲǸըֻ·ĺȥ֮ͺ򿪵Ĵš
ã޷ָһĲ˿ˣԱŵĴС
ɡɡʷ˹ξҲˣû뵽й˾Ȼô裬ĸײǿ
Ҳ󣬷Աʹ˳̵ǿ÷ɻʺɡơ϶ɡȫʧصĿȴȦȦ󺣡
ͨһˮ
ˣй˷ˣǶˣ÷ɻйҪϡ࣬Ǿ̸̸ɡͷβĿһĻɫطɻղҲյ籨ġ
ðɣҪǷɻҲ棬˸ĽӷǳǿʮңҪǼձģȫ·ˡй˵˰ӹҲֻþ¿ˡ
ǣķɻ˳Ƭֻйķɻڼӡ
ʦ֣̫ˣõõһͰˡŻ伤ĺ
Բۣʦ֣Ҳ̫ˣⲫǡӶˡ
̹٣ǸǲΣնһֱԹ۵ĸҶ̲ס˵
ȻΣնСӿ϶ð֣ն˵ǺķӱȽ϶࣬ǿվˣѧôˡ
ǺˣѾǷӣȫҶǣ䣬Ƶﴫŭ𡣺ðɣУղˣõǹƵ
Ҷֱۡ

һĶǵĿнҲΧȺǿô񫡣
һȷһο˵ķɻг˰һ¹վٸ̾
Ŷ֮è֮èһӢ⽻̲ס˵
ȫƹۿһе¡ʩ˹ҲǼƣڼװ˷ܵת˼ȦͻȻ˵ⳡսд󷢣ҪһµĽ֡Ҫ˴ң˵žһ̵ܻشˡ
ʱйʯҲ糱Ҳܻزҿʼˡ
һʯźȦųˣչʾһչᣬסȻʯ͸֧Ӣµĺӡ
ʩҲŷ۾ˣһס׽֣˵ֶ׼ãһ顭
ӽʲôæʵʩˣѾü궼ûµˣ׸㲻þһƷˣǳش
ţ룬ǰѾһסŮķСһͽСŮļɡʩ˵׸ӡһݣ͵йڵصʹݣת֧ӣҵǣҲΪǴġ
˺󣬼-13ӥֶ˸ţ֮è˻߲ԼŮ񣬵ȻҲһȺ˿


559 Ƥʱ
194036շĦɼϿĪɣȿ˺ϿĦ¼ĳýӻĻؼҶաȻйĵ£Ϊ̨£ɳһѲ󽢺ȥ˹ӷʡҾȴȫһ˸ΧУڽԱΣͲö֪ˣز̫þˡ
ΡĦɼϿšȫĹעرǳСʱġнᡱ˿ڵģʵȻйǳǰСʱڿжŵ󼸷йʽȫĿ⡣
ˡĻƼξɳΪ˵ǣ飬¹ȴͳһھƣһźĿײ¹ʣֻһ⣬롣ĹϵȻõΡơ
Ȼ޷˫ûзĴ㣬ʱûУȻʹ»СС»ˡ
صĹҾûЩˣȻô˵ô˵ȻһЩζرPKЭԼͬ˹ţǸǺ޲֮ǶûǣһδսժĹӣҲŻƽⰡ
յ¹ý˵ǣƼξڶαȲ֮󣬾߳ŭˣȻƾ߳ĲٿؼԼԺӥսܵļţôβǼܺŵĿˮϷɻĻ˶Է׹йԱĴηõʶ;տķмԼǳһĺ豸
Ӣýƣ˴¼豸ѵϵ˫ʧܣйĵǳٴȷϵĹԾΰѳ纽Ļʹڡ
һֺƽȽϿ͹۵ı˴¡Ϊ̶أҲû¡
й֮У˵ģ¹ɻΥģǵķԱӦ죬ܻͬھϣǿڷԱѵʸ飬ž¼ٴηһ仰ǣ鶼ģǴϾġ
ĦɼϿšìܵһαӱϿȴ˸Լŵһλ̽̽ԷĵߡȴʧΪйֵ̬ǺԵģٺձͻй϶ֵ֧׵ġ
й̬ȣйҲ̬ȣǾǶϷǾԲֵġ
Ȼ˱˴˵ĵߣôͬʱҲΪϵһת۵㣬ϵһ͵ڶҵĹϵӴ͹ȡ
֮ĹϵûԶѣҲûԶĵˣֻ㲻䡣ǳΪѻǳΪˣһжΪѡĵûǿƼŵʱ򣬾ͺźܲĹϵ絳嵫ûʱ˫Ѿȷʽ⽻ϵ
ڽ֮ǵһйĹңҲǵһ⽻ϵʹĹҡ֮˫Ѿ׼ѣϵõÿ촩һˡ֮ʱкһԸŷޣšһֹࡱĽ顣⵱ȻΪϲййϲⶼѡ
ôͱǿǷˣΪ˵ǿңҪõ棬ֻܴǿǵٳ£ȻҪˣƾһңʵûĸܵùЩǿͺ¸ʱһǰʶˣҲͬӡ
ййԭϺгĴĹϵ͸ˡйڸսǼ궼Ҫڴʯ͡ȻϡȸֿԼۡƷȺũƷͬʱõԲʡǰȸֲƷ˺棬ִũҵϵɺ󣬶ũƷĽȻ½ǸֿԴȴ
仰˵Ǵйʼ1929ΣǶʮڡȻڼҲһЩףսʱйд㣬ŷѹʱйûиţǳĲˬԣʱĹϵӶ࣬ʱõôһƵġ
ֱ1929꾭ΣʼйóױݣԼ棬˿ѵӣʹϵʼˡóױҲǵʱǿһ֮仹ǱŻĹϵټһ֯ϴϵȻȻܻǰ
ҲйСԽĲˡҲˣޱңйӴ˶޵ľ͸ƷȣӰ档
йĹϵһܺáйЩҽڽʯʯͺũƷҲ͸ֹҵƷЩڣֻݡ
ھΣڼ䣬ͳΪ˸˶޸ȡߡƽȡ͡1932ķУնǩ˽͹˰Э˹˰ƽ˰ֻаٷ֮ʮٷ֮ʮ
ҸǱȽϳģйǱߵĹ˰ͰйڵĿƷʯͺľĵƷȫ˰ġڵĹҵƷ˰ֻ5%·ͶܼҵĲƷԼũƷ˰ȫ⣬ṩйƷȻҲռ൱ɹ۵г
رǰȻʽ˸ʹйʽ͸Ȼûм˸ǺйľҲԽԽܡ1931꣬йǣͷеͣʹͰ͢ɺͽ⣬߽磬ϵױҲ1938ΪϺ֯ĳԱ͢Ͱ1939Ҳˡ
йЩṩ˽ΪȽװǹеڣɻ̹˵ıɳ¹ʰѵӡͬʱйԸѧṩѧÿ궼մѧйѧϰ
йһĶľĴ꣬ǵĺԺйôʲô˼
ԭʱյʷϣгľģ˵ܰйȥǱλȴЩһΪڷȡ̫棬ھΣǼֶ꣬ǽ˴ģĹͶʺͻ裬Ѿǲܷˡ
ڼЩ꣬Ͱҵ޵ձΪϷϣձɲǸַӿԸ㶨Сƨڽ˷޵̣йֵ֧ձʵ͸ǿˣʹòѴ󲿷־Ͷ˷ޡ߾Ͳʹ̫ྫˡ
1939°꿪ʼϵͿʼ䵭ˡˡ¼֮䣬ϵԽ䵭ˣ֮ܶĺƳٻֹˡ䵭Ƕ񻯣˵ʱ£ȴѱֳ񻯵ơ֮Ω棬йв棬ҲͶԴԤԸάйϵֻΪ˱ѹ
ȻϵǺеģľҲ֮Ĺϵ䵭ˣǾȴûӰ죬ĹϵԵġ侭ȡˡ

ƤûǳƤˡĵЦ˵Ĵٶʱ䲻ᣬôô̺ˡ
ǵģܡ⽻άЦ˵ԸⰴǵҪ⳥ʧǰǳʽԼȫͼֽɡ
ǵǴĺ̡Գۣ϶µġһҪʽɻһɻĵЦЦҹʾףϽǺ֮һʽˣһʡ
ǵģˡάͷΪ߲⽻ԱȻܵ˼ڵƿ֮ĹϵֻԽԽºȻͲܼˡ
̫ƽҲݲչڣѾԼӦõռˡҪ棬ͱضҪԷΧ֡û취ϵĵô󣬲ҵģġ
ԭʱյʷϣʵǿȫ泬ййſˣѱйΧСƨǷչСܣ˸ʲôйšǣλһйұƵ쵼£λðٶ𣬹ʮǰѾȫ泬ȻǷģйſȥˡѴ쵽ΪԼҺԺĵط
һֹǼſڵٵüϷ⡣йڷ޵ĵȻ٣ֻǸƴ𣨼ᣩ2.32ƽ治󣬶ĵ̸˰ֱ֣ӳͻûСйȴձ֧֣еѻˣڵӿձҲܷϷǵҰģȥû˺ֱһͲˣпܻǰ
ȻйҪôͳûݺһʰɣеǮ
ĵһָЦ˵ˣ˲ҪĻÿҪһʦ160ܡɻ
ǰЩʱйѾ߼۳˴ʽɻнɻŷս˫Ϊйվ̫ˣԻ4000ҪװɻЩַɻȻҲҪҵ¼ҳʾҪɻĵõȻʹʹˣβãԺɾûɶˡ
ܣЭԼͬ˹ҲҪǵǲҲ׼أһλ½ҲЦʵҪŷЭԼͬ˹ɻҪ
ĵ޺ЦˣȻһı׼ҪۣͯһˮƽԼ˹˭ۡţװսҲһҪ򻨱Ļ͵ôϺǣڵĺҲˣһһɡ
Щڻ᲻ɼй¶Լ᲻Լ֮⣬ĵôûǹΪЩĶ϶õĶã϶ǱðһĴĶ
йľҲǷ˺üεġɣóŷǿͺŶЩһ˸ѵǶԼõľˡ˵Щķɻȫõ״ߴɿϵͳؼ豸װ˸͵ͬ豸Ҳ˸͵εĺ棬Щ۵ɻҲôġ
ڻ᲻˰ԼˣʹˡĴѵ㿪ʼͲʧ𣿾۱һߵ˵ҵɵӲŲȥҲҲ£ǾɶҪˡ
Ҫǣֶ׬ȡ߶󣬻Ըڿӣ·ȥȻǴԷзڵʵӢ·Щǿڸ㣬Ҷȡ˲ĳɹйǣһԼͻˡǣܹݺһƱܴǵзƻǵзǰͶȫˮƯ
ЩôԭʱյĺΪɶÿйҪһʱŷյȹϿһͬģĶΪɵӣ׵
λйȻ˹ңȻҪԱ֮ʩˡЩ˼ĲǿҪɹĶҪһԲ̫࣬Ǹӳ졣
ɻսҲͬˡĿǰй½սǵ͵ĵս̹ˣСܵľǵڶŷǿֻ򵽵һˡ
Ϊ𣬷ôԶأ


560 è̹
2781꣨Ԫ1940꣩66գ캣Уᣩ
оǰķҲǼᡣλڷ޶Ƕź캣ӡҪ塣ϡڰǣͶǣǣ
ᡱڵԵ˼Ϊڵǰļᣬڵ֡𡱣ĵص㡣Ȼֻ23200ƽǵȴǳӣиʵĻɽݵĺ󲿷ΪβߵĻɽԭɳĮɽռȫ90%еƽԭͺϲΪԭɽأ500800֮䡣ǴѹȾвѹȴ˵𣨰ںƽ150ףΪ޴½͵㡣˱֮ļеΣҵСѧϵĻ걾֮ơ
Ȼˣֵ̫ӵĵطͨƶ񤡣Ҳһȫ󲿷Ϊɽʵĸԭɽأܻɽֵ֮һΪʺϸֵƽԭٵÿȫ꣬ѷչͳũҵȫֻвǧĿɸأΪֻʺϷչһЩԵҪϵ͵ҵشԼжʮĲݵغΪ̫٣Ҳ㲻̫ɹ
ڹȥΪƶ񤣬ʳ̫˵ԭ˿Ҳ٣йӷӹ˵صȨʱԭסֻвˣƽһƽﲻˡ
й֮󣬾Ͷ˺ܴͶ룬裬Ȼƶ񤣬ҲܲѺãǵλúҪҪǣйڷ޵ĵһ̣Ҳǽŵͷ϶Ҫ봽󽨣ǿҲҪ㡣
ھ20겻ϧĽ֮Ѿȫ˽˶ƵĽͨ磬ͨǵ˹Ǳͣ׶·ԼͻΪй˵ĴǨ룬ʱס˿ѾʮˡĽֵϣһƤģоڵسûʲô
й˶壨壩˴󽨣һͺۣ˽һͺأͣʮֵĴʹһʮּά޴룬Զʹͺĸά޺ˣҲΪйӡ󽢶ӵһҪء
õܵȻƣȷʵʺϷչũҵԭʱպʷϣʳоųҪڽȻһڸ֧£õصʳˮ߲ˡũƷѾԸ֮󣬻
ĸȻƶ񤣬ȴżΪḻĵԴͿڷͳʱڣΪ̫СвûڴͶ㹻ľȻҲмϵԭԸûҵЩȻûнпйûã̽žĵṩϸϣ﷢һ缶͵Ļɽͭͭ2800֣1700֣162֣൱ԭʱմͼʱڵȫͭ
ȻҲΪ˹ͭغͭұģÿΪṩ45־ͭһǧְ40ҵĻƽ𣬴Լռ˹ԲͭһϡȻйڴ˵صĿ̽ͬǸĶ֣ÿôͭ͵йס˵ģ㲻֪ʵǹҲ֪ܴͭ
֪Ǻڵôض㣬Ƿ׷ױʾҪ֪гͭ󣬾˹øйҲǰԼרùѪͷս󷨹̳תҲһܴԭ
Ȼ21ڲŷֵĳ֮ͭ⣬кܷḻοҲһ͵λءҪǣżΪ˵ĵԴй˽22͵ȷ糧õ͵ȵתصĹҵõһӾͽˣܹӦΧú׵¹ӦϿºϿĺ̨̨Ҳŵȵõ磬ͨѹΪǡӢӢյͶ硣
ĵطȻôӶΪԱֻаƴ󣬵йƽʱפһʦһɽãվҲפһսţҺϿĺ̨оӡܲפ½ʦһվʦ
ԭıѾǿˣڶսй½ǿľԷ꼰㡣ΪսҲֹŷ޺ͱڴ򣬶Ҳͣ
ǹ͹ͬ˹ӪսʼЭԼӪİͰңʹӢǵֳȥˢǸˣȴ˶Ǻеս˫͵ʴףǰסͷһٱ򡣽ڿ㶼ˣѸոĶǵȫˣȫڸɴԼǺνѪ޹顣
ҪǶǾӵĺڸϣҩˣòͼɺһֹͣڿ϶Ǻյˡ
Ȼߴú֣йǿҲӦ֮⡣ǺҲǺ˭֪ǻ᲻һСġ롱
ȵ𱱲һأǣǣҲԭġ²ˡĵۣΪǵйմ̤ϵأԵ֮͸ΪȵǡȵǶϿºϿϿֻжʮ๫Ǻ캣׸̨УȵǺͶĺҪھͿԸϿס캣ʺ
ʮ˼žװѵʱһȺѵ۳ңض̳ġʦ˼ٽȴûа죬Ц仨һ
èðȻǿˣ˼ϲ̵˵
ǵһèǵܲ𣿡118װʦʦҫ׼һۣЩ˵ֻСèʦдèģã
ʲôбõģ㲻Ǵţɣ˼Щš
Уƭʲô㿴ǲˡҫָָڽһӡҰţƽ峵Це˵
ֻÿһҰţƽ峵϶һ޴ķʵʵһӡ˼ڶƽ峵ǳϤһЩƽ峵̥״ʹ¹üһ50֡
ǸӣûȳͣȾ˹ȥһ̧ȾҪ
ǻûжءѺİ೤һߵ
ǺǺǣϿж
һȺװʦĹٱͺȥְ˽ŵĽ⿪ƿ򿪳ϵĹ̶˨ܿ죬һ͵װս¶Ŀ
ҪǺԿˣһú졣ǰè̹ˡͺǷŴӳ˳99ʽڳϷܵȺСһȦġСè̹ˣþͺ96A࣬ȻҲһȦҲһðɣʵǾ99ʽ96AΪģһЩŻ޸ģǵĹӶԭϸ105ס
Ȼڱλ棬ǵZZZ-2780͡èսװսԼZZZ-2779͡СèսװսZZZսװսƴд2780Ǳʾ͵Ĺͼ꣬Ԫ1939ꡣ
ʵèĴӦǡèܡҲǹҲֶȷѧֻΪܵĵõӰ죬ȺڽСèйˣĲ˿ڣҲֻнʹˡЩרҵڿ洫ý䶼ǰѹèΪèǼ˸֣èҲǸɴֻܼһСǰ׺ˡ
ô͵սΪʲôèΪʲôʨ֣֮ôģ˼ڇ˵
֪˵ȡġҫС˵˵򳧿֮󣬾˵ǵè־ôˡ
ţȡúãǳʣèйһȡģ˼Ͼ͸ĿˡݵˣȡȻҲõģ
ŶüһȻǴèȻСè٣ҪʮءֺͳϵСè˱ȣһ˵ǲ֪Σ
ҫԳԵĹٱʵĸģ
һξϳУ˸񣬴˵ʦǳģһһӪһŵһų
ҫ俴˿ͺܺƵ˵ųǳȥʾһ¡
ǡųкԱܿս
䡭սˣƽ峵βҲһ³õŰ塣èܿزƵʻƽ峵ʼչʾ
һͰһȺٱ۷⡣ر۾ˡЩսǻǻԼƶʣȫ걬֮ǰװĻͺǡ
ЩŸһӪĻǶˣںò׻װֲҴģҪè˼һӾУҵȥ˾
˼ڻ䣬˵˼ڣҸ
˻ͷһԲۣһѽվںء
վмǱ߾³١ӡ˾ʯ¥Ͻʮ˼ž˾нί޹ٽı׳ٽжڰ˼ž˾һǿнʮһž˾нȵȣһŵĽĽųɶ
Ķͷ˾ЦǺǵĿСʲô£
˼ڵæ񡣡Ӵλ׳ʲôʱģ
׳ЦжʮˣǾվ档Ƕֻ˿èȥˣע󰡡
˾Ϊʲô29ʦûдèæ˵
ʦҪʲôèװʦװСèͺˡǳ˳飬˵֪ⶫװʦǸзݣĻֵʦ
ûǶֻһŵĴèСèҫЩź˵
ʯ¥΢Ц˵СèĲȫôಿҪװʱֻˡǾͰȻװģľ쳤ڵءȲȥˣԺǻʦҲмƻģʲôءʯ¥ʱòǲŭһɱǵ֮òȴԽԽͰˣһºߵ
ǺǺǣܣҾһ¡оͺоͺáЦ˼֪Ϊʲôµľλº͵˾
ʱֻڳʾܵè̹˷۵ֿһԽϰΣٶ쭵80ԽһƬʯʻгʱͻȻ˸Ươû̹Ưƣһͬʱ
ȻƯп΢ڹܷλ׼1500״İгЩг۵⵸ģʻϵͳĳңزݣһǣʹοģ´󲿷ս
䡭䡭䡭èͬʱŭгĳϼͬʱһŻ򡣵Ȼèڷǽ͵ԶʵһֱһʺϽͷװĺڻҩĻٰг
ģ׷Уҫ˵ĽôѶȵĶԲɣӿ˾ͬǰˡ
Ȼʯ¥üëˣҫ޵鶼ǸְСĺñ
ⶼǹٱƽʱĽҫûͷ˼
ʵʮ˼ڽһɵı飬Ц˻žĽɫͲôÿȻһģǾҲǺܼҰ
Ͽ˾ı࣬͸Ͻȥ˵˾ʦҲƯģʮ˼Ĳ
֪ˡͷЩ
ҫڸλ˾ܣλ׳һŵġʦһһӪһţųȥξ涨½ѧУװָϵ
ǰ˵λ߲Ȼ鴫ʯ¥ЦŵͷһշĲξȻǺ֪ģλƯƵĿɲһ


561 ߸ʱϣ
118װʦһפء
һųųų׷УڿĴèǡ
һèþڸԼˡһķ֣ͬѧЦ˵ѴèȸһӪɡ
ȸһӪһŵһӪأֱۡ
Ǿһɣô꽻ˣͬ갡ĵ˽顣
Ϻ㼱ɶֲûУһӪǸǶˡȻɣԷļһôó֣˵ͬ꣬ͬҲа
ָָԱΧèת׷ᣬ˵㿴˼׶侲һǺͬ꣬ǻء
׷¿èĴ⻰̧ͷЦҸղҲ˵ѴèȸһɡϺˡ
ף벻Ũü۵Ҳ仵ˣһ£ҧ˵˵ִӶһֶҧЩ˵ˡ
ٳԵƷⶫ˷ƨ̫ˡѴèѬˡ˵
˵ҴСͰԶӣû⡣ƨ˵ǳθá
ţλУͬ־ͬ꣬ҲϾ´ѧԭǿưѧУ24ڣ1929ҵͬͬѧҲһżɫģҲǽӡ
ȻȻҲ֪⼸λԭʱյĺպǵְ;ʵˣڱλУųһʱգʱٶѾʦˡֻǸʱգȴǷĿͼӪ໥Ӵӡڱλ棬йĩʱͳ˴ת˵ȻҲһˡǶͬһսЧͬһȨ
ǰĵûжʱ򣬾YYҪܼ뱱󡢴ĿͼĻٻˡޣǾܹѹˡ˺ִ֪սۺϹĽҪǹ㣬㼯йǧҲûáڴԽ֮ҲֻררйۺϹЩֿɼûпȥѼ
ô˵أʷĹԣڤڤЩԭʱյڱλҲѡһְҵӾȻǵְҵҲٵĸı䣬ֺ;ֵı仯Щԭ½ܿվͺȥˡ
Ȼĵþ;Ȼоʹһɾ͡20йTOP100Ѽ100%ɣҪĿͼвǱģквԱǺģTOP500Ѽɾ͡Ҳ95%ϣûɵǲ֣Ϊ˼Ҹˡ
ĵþȻڲ֪еõ20ҶйǿţƳжʱڵYYڼڱλԼɵԭȫ˵йλˡ
ټϿҰۺȫƣûԭʱյЩ˾ѵĳ͸ֿӵЩرЩԭʱմĿԿԷӳԶԭʱյˮƽԶڵĵ˵ѹҲʲôңɼˡ
ȻĵòûпȥѼҲûԴ˷ʲô˵ÿµһѶѵĽǺδǣﻹ֡Ӣ۾ӡİˬرҶPKʱҵģ֮ĿսģԼز۵Щڶ£ְˬǿˡ
ðɣ˵Щ䱾ͲûԬͷԭʱѾ˶ʮģҲͬúúõġϸųϯ˲ʡء͡οͤɽʽءţءӡצ۵ϲġǡοͤɽ¼ǵġ˹ɽйһЩڹйش׵ΪĵСء͡οͤɽǵһģΪ˱úͼͷڡ黯׿Խ׺ͷǷɾ͡ԭҫɰѴͷ˻ˣʮˣһҸĶԼ˵ԼҪһȫУúɽ
лᡣЩδ˵ΪλְͬܶͲǸʱյͬôˣв1910ҳĶӪεء
Ϊйһս֮󣬾ûвĴģսˡļζĹģСҲͳһʦһǴš־Ըߡ͡־Ըšôŵľ٣ںƽĽǺġҪ֪⼸λرȥתȦ½ڿ»Ӫء
û취ڵйžĸƶȺ͹ضѾǳˣƽڼľپֻܰײĳЩ¼ʹƸ˭ҲлСĵӪģ򲻵ѣǲȥΥԼƶĹصġﻹи⣬ͬˣǻͬɳҲһģλйôսңȻû׬ֵͺϷǱٸߵĽɫҪû㹻ľֵȥѣĵȼҲȥ
Ǻܿлˡ
Ŀǰй½ıǣӪʦûоһʦȥǼžȥǾҲǷλľͷһװӣƽʱþӣսʱټӹһ鷽Ӿͺˡֻ½վͺһװӣսʱ齨ָӲ
йһУСϡϡԼ̫ƽͶӡȹʮĸҵˢˢսĵӡ󡢰Ҫǿסǣ̫ƽҪǿסͰ£ӡǶǡǺͷޡ
˵ӡͰĻ࣬Ϊ߹Ҷˣ໥ϣȻ⡱¼ĸʾʹˡܾͰЩ׼ľ٣⼸Сֶ࣬ľԱˢ
ڣͿҪ⡱ˡ

ʱڽһֳѧԺӱŹ˾Ĺʦطٱǽսļصעӱè̡
ڰϹͬսϵͳʾͼطýָ̱ͼ٩٩̸λͬѧèСèĿǰͺţֶһȼֻΪԴȫ紫ϵͳȼֻĵ綯һȫ綯ϵͳͺų˸ܵ͵綯ûԴţǴ綯ģʹϤĵƿһ
عȫ紫⣬ⴿ綯սܹҿֲ˵èȫ45ְ綯ܿðоǳʱǶ٣ղڴǰ¶һξʵ
Щغͭصƹ㣬ȫ綼ܿйĴ綯ʹ綯Ħг綯ѾǸôֵĶٱǶԴ˲İЩͺͳͳȼèֶ̹ôͺͳ
ξڴ綯սȫԷġط˷۾Ѿش˲֪ٴΡЦ˵غ󣬴è·ʱٴ100·г򳬹1200ע⣬ȫȡõġ
ŶݰѹٱǶõһ
Ϊǵè͵أȫˡطЦ˵ʱ䣬ҲõģؾǿĹܶȣԸӿٵĳŵ硣ֻҪǿ磬ﵽ10%ֻ10ӣֻ5ӡȼעȼͻ졭
عսôΪأһʵ
ģÿʮս䱸һ̨רҰս糵ǳΪ羫طںڰƿͼ¶һͼ񡣿Ϥġ֡Ĵϳ羫Ұս糵ǲõǻսĵ̣ȡһܴʽᡣ
羫һ̨ȼֻ飬ͬʱΪʮè硣ȻʱĵСһЩ20ӡҲȼעȼ͸졭
йĸܵȥ7Ѿչ˵Ķ͹ܶ˴߼һƷܶΪ9000ʱ/ܶ12ǧ/ŵﵽһΣΪ40%мĶƷܶΪ6000ʱ/ܶ8ǧ/ŵΪ8000ΣΪ50%ͼƷܶΪ3500ʱ/ܶ6ǧ/ŵΪ5000ΣΪ10%
Ѿﵽ21ҶġءһˣܴһӣΪһء
ôĵأ綯ȻҲճ̡ͳȼ綯ƷǳʲôŷšٵȷƾͲ˵ˡھóԣͻŵڿʱֲȣмõԡͬʱȡ˱صȼ䡢ᡢͻϵͳ˳أҲȽۺάáرΪԭ乤ʱܻͻƣΪ綯ǲҪģԲϡ
ͬʱڲЩ֮豸󣬳ڿռڳ˺ܶ࣬ԻǵҩЯܴڳսŷǳش塣
Ȼ綯ôãΪʲôûִ綯ĴèʵղſĿɶȼֻ紫ģֱطĵ綯èëû
طɿ˼ЩȻ˵Ϊȥ7²Ŷͣ11²ʽͶԴ綯սûܸϵһװŰºǾõ綯èˡϼһǣϣʵսжֶʽм⣬ϾҪսеģ綯ٺҲҪʵս⡣ֺþʹһ֡
˶٣˵ǵèǲģ黯ƣʹҪϵͳҲֻٵĹǳ򵥣Ұս¾ͿԽС
ܿʣعèĹΪʲô105ףǰĶ120ڡ
ӴֵȻãҲϲֹӡطЦΪèڸȽȻĿھСѾ˶120һϣԻװսװףʷ֣ǵ¹ĻСھ֮󣬵ҩЯҲ
ٱǷ׷⣬طһһ˽𣬰ѹٱǶϲ̵ġèӵȡ
ǰҪԭ99˺һȦM1A1ôҪΪȼֻ紫ϵͳȴҪö࣬Ǽȫװ׺е裬ȫҲֻ45֡ҪΪĳ̫ұĭϽԼ²ϣԲȡôõļЧΪߵʹеĵͶ˵ġСè͸ˣȫֻ32֣û֮ǰĻء
ʱ̫ĭ²ϣа˳ɵĲṩ˾ϵͳȥ꿪ķɻսЩȽĺڿƼϡʵΪװսźʵװףԼЧõģûװ׵ĳòŸ࣬طٶ֮ϡ
ʲôʱսϼǵ߰ٱﶼֹǶһֻ֡˿Խź
ָʾҪǾս׼ʱҪǣЭصͶͬ־ȡȨڼžĻҪʯ¥Ͻڽ
ܣʮһʱԳսϾˡ˵


562 ߸ʱУ
ʮ˼žҪҡ
ܣʮһʱԳս
һϾˡ
ĵʮһž㹻ˣڿžҪǲˮûˡӻϽأʱ򣬲˵أã
ϾͲˣ˾ʮһغúɣʮ˼ڰǱϣȻ㣡
ŭĿӣʲʾĵ˻ȥϾ򶷼ƵʵݣʵĹŮȴ˿ûи˸ӵĴ㡣˵Ǵ˸磬׸Ҳã
࣬ڰ˼ž˾һǿнȴһƵı顣˾һǸ˿۾ԵĶţװڽϣԲΪΪһ߼֪ʶӡ˵ҲΪȷʵи߼ڵͷΣͬʱϾ´ѧ½ѧ͹ƼѧѧĽڣһƼѧУ
˾һǿӵ滯滯սرӿѧᳫƼЩ۵ǳĶĵõθڣھ½رáܶڹгǡҾͷҡ
λнȻָӲܻǲLVMAXиƢ̫ˣǰУνҪǵһߣԸͲסӡܾɷѿĵĸһί渱˾нŵƢɾͲһˣھһšŰƤĴºţٵ治ҪҪģûġ˿Ц˵Ը񿴣ǵְӦõһ£λ˵ĹϵǺܺãһûе˼
±Ҫǰ˼ӰϵɲϷġڿһ㲻žͼˣæ˵˵Ųµˣ
ҸվҪ˵ʯ¥ȴתͷһǿʵһǿǵڰ˼žմӰϹϰ𣿡ԭӡֻžڰ˼žȥս󣬲ŴӰϾġ
ܣ˼״̬ãʱһǿϸĴ
Ǿͺáʯ¥ֶǶļһ˵ˡжаţžš
ŶϾȥˡ
ʱ׳ȴվʵܣһǶѣòŶžɣȻ˵ʨӲȫҲ̫˰ɣʵͰ˼ʮһͬ־ǣʮ˼㹻ˣҲΪҽʡѲǡ
⻰˵ǹûʣʮ˼ϲʤ񺰲ıЦ춼ϲ£ӵʹϰ̴Ĵָ
žĽȴˡԵʮ˼ȻԶʳ̫ˣ̫޳ˣ⻹
ϰף⻰ɾͲˣһӾҪɶϰס
ʯ¥ȴЦˣߵľı֮˵֮ݣ˵˵
֮ԭʱǸʸĸߣͯȻᣬμ˶η壬֮Ǻ߶Ǹ߼٣Եãܸߡڱλȴܵ˵ϵڴǰǹ㶫ΨйĹǸɻԱڹ㶫¾͸ѧУзչ˺ܶܵķ˿ڽž㶫ʱõ˵ݣ˳»£ʹԷ¾塣㶫źͱͽ˾Уѧϰ֮һĲμйжսڱλͬϸ
ǡ֮нӦһóһļ˵λͬ־ǵĶֿɲֻаǵлжǣԼΪ׵ЭԼ޾
һһȻı顣ѹҪžԭˢ
ֶڲͬɺЭԼɶ׼Ԯ԰ͶѾжֵ׼ˡǵǸǰ棬סǵľƣͶͬ־ȡøùȨȻͶǿ϶׷ôǾҪǴóʵ
֮ݶ˶٣Ц˵ͬ־ǣǾӵʵǱȽǿģڷ޹ҲͷһˡӢֳؾӵս֮ǰֻ˵һ㣬Ǳ˷⼮ż룬ӢҲһʦΪǸɣǵսڻǲҲҪġڣҰ⼸Ļ鱨ңв׾ʡ˵꣬һļȥ
ڿϵʱ򣬺ʯ¥ת򺣾ǱߣЦ˾Ǻ׼Ρ
μλĿɲֻ½վͺĴҲˣмĵطԱֻж½ΪԿվ˶û֨Ա߿֡
Ц˾ô˵ɡǺʵûʲô£ͰĺԺԲƣǵ΢õ㣬ҲޡҪ˵εҪΪص»ںͶԵ֧Ԯ棬ԼͶǱͧèèĺսҶĲ̫ϣ
˾ԼξŽƿ͵ġ޹ҵĺ˰ɣжûʸ롣εġ֧񡱸ҪǸ½ˢģվҲ̵ܶ˰ɣϵĲʣˮ
θжûô£ⲢУҪǶԷʵ̫ˡߵһĶλͲ൱λܺˡʵ⣬ëĴͷȻܵ¡
ʲô˵ϡûǿϣǿվ½ͬ㺣ȥֵ⣿ǲŹŶ
ͻȻԶһ뵽ʲôͱֵ˵˾εĵ˻Ӣɣ
һǵĵˡ鱨ӢͰľӺܿӦЭԼɵ룬밣ǡǲã˾ǵĵˡ
ͷʵӢͰǴˣôҲӦǵĴΧڰɣ
ǵģ˰ѹΧڷ֮ڣԴûƣһս״̬ȻҲǺϷĹĿꡭʯ¥ı飬ѾԼԼµ֡ʲôϵأ˵½ܲһңҲͬЩ
ôʱʿ˺Ӽ丽Ǻˡĸ½սã˺͹ˡЦֲֻнͧӺͺղӣ½սء
⻰һӶʱѻȸüһֱӹռʿ˺ӡ½Щ룬˵λ˾ڣһȻ鴫ЩһȴڰûڣԲۣ½Ļȴ뵽ˡ
ãããһǿȴֽкãʿ˺սλ÷ǳҪܹǽսż
Ͼ˵˾ʿ˺رصģֻ½սӵͬ־²Ҫǰ˼һʦæ
ʮһžıѦٽЦЦʮһ166ʦھԼͰӽѵҪȥʿܷ㣬̧̧Ⱦ͹ȥˡҪͬ־æҲǸ㰡
м仹иɫأǷɹȥҷ˷ۡ
ɫ˻ͬССҪġѦЦúܺͰɫиҲͬĻǾҮ·һˡ
ð½˶Ͷ̥Ӻû˵Ҫ˰æɣ۽Ƕڳ
½𾢣վǱҲˡվӡ˾Ͻæ˵½϶ˣҰѵ15ս㡣
նʱȻһʿ˺ӾͰ˵θڵˡҪʿ˺ӣ⹦Ϳɾʹȥ൱ʮоСƨɲ״ʮԼġ
ȿȿȣ˾ƻȷʵҪ㱨һ¡Ͼʿ˺ȻڰȴӢ˿ƵġȻĽȽԶʯ¥ҲЩĶˡӢڶ챻ӴˣѵҺйڲѻƬţùʱסѵǻ
ҲģҪʾһܵ˼
Ӣⲻʲô˼ϻǸʿͲһˣǹϵӢء˵ʿӢеӣ϶ضϵԭʱյʷϣһ˴вӢġ
Ȼ˥ˣҲǶǿ֮һȻʯ¥ΪԼ򲻹Ļ˴սԲ֡йľֲǾձֻҪôһȾͶˣ¹սԴֵ飬ҲԾ

Сʱ󣬻ո߳칫¥ͿϷһȺ˶˹ͷͧ
Щͻʽ߽ͧɻκѩ͵ĴͳͧȫͬһԲĿͨɻ˵һͷֵľ㡣ȥײŷ۵ͷĿĻһ600ֻٶ250/Сʱо15000
ĭþƺϽĭϽʲϵĳ֣ҵǸģЩÿµĲ߳϶Ǹ˺չҵڽǷɻͧȻҲˡΪʵͧϣ͸ǿȵҲϣҿøʹ÷ش½˾ܡ͡ǰġ辨͡٣ȴһ
ʮҡͷ̵ͧķԱߵľûΧжӵĿվսڻЩɻ·۵ļ-12սӥ˫սЩһһȣͺСʹһ
Ͻǿվ湻˹Ľ𺣵ļʵüһʮңǴֱʣȫɳˡǷǳǳĴߣһֻʮңڽУҪս
ʼ磬˵ҿɹܲսԿվӣָͳ˧ֱϽġ˵ġָͳ˧Ȼӣ˾ǿͳ˧ĸӾǸͳ˧
ʲôʵ
˶룬Ա߿19ʦʦƹٽʵСƣʲôģսʦİɡ
ƹԴǵģܣʦλ񡣾˵½սװûλλתְվȥˣ1918ĴѧԺҵǽ𺣵ѧϲ£һսΪսƣȺ26սˡ
ⶫһ˶ս˾ȻBBһо޴ĶŨȤھĥܸܲҲȡһ¡ִʵ̫ˣڶЩڣܺװֵʱû뵽ֳͷͧ
Ч600֡սĻµĴèʮһװʮèټе׳豸͵ҩƹԽ˵ʮһξһװţǵķˣйҲûǸǿ
׼ڷ޴һҪҲֶɳ̾ϧЩֵĺսûɶϾֻܴˡ
ȻкӢĽӣʱǿҲڲˣ͵¹ڵкĺɲġҪţţĸҲ˾ջܵӡ£Ҳȥӡ


563 ߸ʱ£ʵ֮
2781꣨Ԫ1940꣩621գǣǵ˹Ǳ͡
ǵ˹ǱһµĳУ˶1886Ž50һ㡣еǺ3000׵ĶɽȺɽɽ´׵ϣ2400ףǷߵĳС
صǵ˹Ǳ͡˼ǡʵĻ䡱ʱ䡰ʻȴð̡ûð̣жṴ̃Χˣʹۡ¥½̻ܲڣһƬǽ壬ʬѪ洦ɼǹըԵĺɱԼҽЩ龰һһ޵ͼ
쵰쵰Щ쵰ùĵϺһĿһУֻ絶ʣſǻںУǣǣЩǣ
£ǸϿ߰ɣˡѾϾҪɽˡ˵
쵰쵰ӢأΪʲôֹһУһ뵽Ӣȡ
£±䱳󣬾Ӣ˵Ӱӡ˵죬ѱֱ
ҲһԸԸ⣬һȺְ˽ŵİݵֱˡ
ˡ
ʱйֱ-2ʽֱͨѾԤȺ˷ȵҳԱһˡ
أ£㿴ǵĹʱػʺ
һæתͷһֻ³òʮĻʹѾȫ̻ˣܿڽս¡¡ӣûȫҲòˡ
ʹǵõйĴ޽ģ伯˶ķһǳĹȺʱйʦóһѸֹЧͼģѡһ۾ѡǸԲ԰ķȡΪڿҲɽկˣһǱյģһǱԼյġ
һȻ˵㣬ֲ»ȻûȥԼ׶ֻζһ飬ˡ
ûǽˡĻֻһһЭԼЭԼɣһͬ˹ͬɡ
ԭЭԼռƣ˴󲿷ֵź;ӣΪǰߵĲҰܣʹЭԼ⵽ش죬ϵͷĿܲı׸ЭԼӾȺˡǣԭƵͬɾͳûҪͬ˹ͣЭԼȴϡǾôˡ
ʵһȻһǽͷݣƫЭԼЩڱλȴûлȥֿˢ㹻ҲƲ˸ľӡڻӰԭʱյͬڣټǰ߲ҰܣǵˣĻûɶáټǰƽ⣬׻ͶҲµͬɣһҲ൱淨ƽʱãʱðָѩϼ˪ˡ
ʱƲ˾棬ݱ䵽˽죬˫ڴ֣ͱˡ
£ȥʵ
ȥһһ£ŷԼ޴ȥ
һ¹Ϊ谭ִͬҪһ棬ΪǴȵӢˣҲҪΪӢ˾Ǹǽͷݣ棬ɲˣ׼һȥӶѡѻƬţĹٴͳ洫Ƶǰŷ޾͸ɹ֪ٴΣһθʲô
˼ҶѡˣӢ¸ѡ˸֧֣һҪǸȥЩطǾͶˡӢ˵¹˿ǵֻλЩ岮ֵΪȻλɲġ
ңһͳԱͲ㣬ϻλֶҲʡԭֻ˶ĸֵϹĶӣ˳λֲʵۡ
Ϊ˵ϻʵҲǻ㾡ڵõ˸ĸɵֺ֧󣬾ͷԼʵ۰այĸͼΪʵۣԼ֮ԼýʡˣԼ˻λһްġ⸫ӰԣһͳԲûеõ˵ϿɣӢΪ˷ԼߵǴۣһǡ߱
һֻҪԼôϻλģͲЩֵֶܺǱʲôָˡ
һ뵽ý㡰ʡʱĲ״͸еλݵĽڲ٣Ҳ編ƣȫҡʡġ
رǵ¹ֵ֧λһұɱֵŸӣλ͸ܷŹˡڵ¹ôҵģԼλֵ٣ڶѾҪˡҪǣҪ¹λ̫үһȫҡʡģǼٵ̫үΪڸ̫࣬үΪ˱
Ӣֵ֧λǾ͸ȥˣȥ˵ĻƸҡΪλýһӣĸ͸綼ġҪǵΪװӣԼǰʷĲ̫ǿ϶һģںҲˡ
û취Ϊ˵ϻλԼΪȻλɱͷƨ϶ʺȫѪȫгˡҰҵĻʵۣйĻʵ۲̫һ˵ǻʵۣ˵ǲ˵ʡùĲǳǿ󣬸ͨϮܶʡ֮ĸ߹١Ҫ˵Щ˻ҳϣǻ̸̸ɡ
ǰνѵʱȥ˭֪Щ쳤ѩ̿侮ʯ
£Ҫȥᣬɡػʺ˵
λʺļҲǷǳԺգϵǸùһǿ죬ʡ׺ϵĵȴȴȽԶֱĺޣڿ·ɲȥοҪֹѾķɻءѾֲǲ֪ʺ϶᲼رصġ
ڿҲֻȽϽˣЩѾǾԲ׷ȥġ
ãȥйһҲоϵˣϾԱת
£й˶Ҳǲġѵ
ҲܲˡйֻҪǷֵͶȨûʲô߿ҪҵءһҲͣȻ֪ûѵͣй˵ĺôɲôõġ
ȻӢȫҪй˵ĳҪÿöࡣҪܣҲܱסС͵λȨûˣ󼸴˻ǿԱ֤ġû˼Ұ׶ɳڵӹж
һֱתһȦŶȥǵ˹Ǳ͵ֱ߾Լ650ڷĺڣɹȥԼҪСʱ
ȼյĳԶ룬һҲ侲
ǵϵ׺Ҫͽڣػʺ󽻴й˲ҪͶǰ̨𣿿ԣֻҪǿϰңҾͶФ÷Ϊࡣ
ԼСʱѾӽа߾ˣֱѾܿĳСʴƵĸٹ·ɽѣһĳرۣгĸ¥ã޲ʾһ֮ءȻйͭͭأԼλأйڷΨһĸۿڣ벻ѡ
̫ˣƽйˣЦ˵£йĿվһѾǾԲ׷ġ
֪ͱѻ֮ǿɶϵ䣬ܰվսӺ׷˹
ʽѾԱ˾ֵļС
̽ͷһʱɫҰסΪƽ͸ĹϵվװӢµҵķɻʹʽЭԼѾķɻ
һӽͺĿˡ
աǵͻԱһֱ20׻׼ȷǼֱ䣬ùֱʱڼڱһ׹䡣
˹ػʺ󷢳һ˺ѷεĲҽСǻ̫Ӱ˹򸾵ڿӾ㲻ɿ⣬Ҳˤ
һֱƴתͼ赲лҲͽ͵ģӣֱҲȥˡ
죬ôûϵйˣö챬ըˣһĴߴͨѶ١ʼΪ˲¶٣һֱߵ羲ĬҺйϵڼʱţȻûô졣
ͨѶټͷ󺹣ֵһھϲĽе£ϵˣ
Ǽл񹲺͹գ룬ݣת򣡡ͨһ
һ򸾺ȴһãȻı飬
߻иͨ鳤鳤æ˹ȥһͨúУǣǰǻʵ۱ڷɻϣڱѾ׷ɱϿԮΣ
λȻǱ׵ˣͨһüӲŻһ͸˵йվ19ʦʦƹٽȼסǵսڸǾǻ·̡
ʵֱͱй״﷢ˣй߲ûе£Ͼ˼һûй̣һûװֱֱԽԽѾӽ߾100ˣָܰվսй߸еԣļսǰȥ鿴

վָӲ
λղźͶԷԻĻƹ̧ͷһͲеսС02С02񳲣ȫٽӽĿ꣬ȫֱԹԷս
ƹ̵ڵľ룬ǵķɻȫٹȥҲֻӲͷҪ㰣ǣǻʵ۾Ȼռˡ콵°
δ꣬ͱһ롣
С02ǽ𺣣һȡѲٶȸϹȥǣⱣֱ
ǣ˾ϼٵѲٶȣñֱԱһ£ϾӸһ˾
˾Ǵûᣡƹһæ˵
ʲôû᣿ааһЦҪλˣͷŸء㿴ڶãԼ֣Ӣ˾Ͱˡ
ƹЩãȻ˾λϾˣǾͿ
Ҳ˵һСĹʲôӣЦЦ˵뷨ܲλϿɲʲô׵ۣǸ˾취áңʵȻҪʵԼˣǸãȻѾиõĻʵѡˣް˱ȽϺá
쵰й˵սأǲ˵Ӿܸϵڶˣŭĺš
Ҫ˵ֱļʻԱҲǼ߳÷ֱãͿܺõص㣬Ѹ߶Ƚ100ףǲҵĸ߶ȣͶԷսǣϾֱֻԷսپ˼ӵֱѾ˺ۡ
ֱٴζһĹһҲˡǼķԱ󣬻ͷЦЦ
쵰Ӣˣֱ˶ߵĴʱҲ˲ʲôҷˡ
ԱŰ̫ˣֻкڰ׻Ѫûô׵ˡӢǲĵˣԼֱȽϺãɻǰվģʱֻһƣûţţɶˡ
һɫҰ׵ֽһҲһۣѾԼµй뷨
ʱһ
աһΣֱĺߵ˾ͷһ20ڵ׼ȷĻķͻաֱֻмСˤƶˣȥ
ʶʧǰһ޺˵Ǻˣ
䡭ֱغͱըˣһŻ𡭡
ȫɵˣλӢԱϲַȥͿһѾûлˣŷĵ׼ͷ
ãй˵ķɻǸոȴļʽսݺݵ
ƵһѾйˣҹطɣԿѺѡǻȥѡǻ䣿顣
Լǲڱ߾𣿡һӢԱС
쵰ղûע⣬Ѿ׷йˣ߾Ѿ30ӢˡԼյ˵Ǹֱ̫ƻˣ˺öιһע׷йˡ
ô죿ļܣǴ򲻹ģܶܲ
ͶɣӢˣûж⡣ѣǹؼ졭ԼȻойطǰԵòôš
Ͷ𿪻Ͷ𿪻Ӣˣ룬룡ͶߣӢùĺ

йƼѧ
ڿĽˣһȺѧϿΡһȺ˵Уȴһλڰ׻Ѫס
塱¿
ڰ׻ѪҲͬѧ˵Цţĺ൱Ҫȫ⡣
һͬѧ˵ңǡӢ޵СǸճϷ˵ܺ桭ţǸѪҡ
ЩйļչѸ٣ԺУļҶ൱ں586ˮƽĵԣĵȻͰѺһЩĵϷóˡȻϷݿ϶޸ģ˽ΰǷйҲ˵ҲйԪءڵˣǾˣ˶С
պÿαЦЦɣԡڿǽȥĳԷ
ʱһֵӹ˵ͬѧУ㣬ȥУ칫ҡ
Ŷʲô£ٻ֪𣿡һ㶡
֪ղ˼ӵĳŶ滹иٻ룬ͻȻ˼˵ͬѧ㲻Ǹʲô°ɣӶˡ
ͬѧȫ˼
ҡҡҶʱˡ춼ѧУܸʲô£˵Ҹ˻£ҵҲǾɡңҲ֪ͨңӦǾֱҿ߲Ŷԡ
ҲǰղǸͬѧЦ˵ȻȽϺڣĻǲڵġ
ͬѧǶЦ
ˣˣȥ˾֪ʲôˡһУ칫ȥ
ֻ֪ǣҲԲˡ


564 ǻλ̳ս
2781꣨Ԫ1940꣩623գߣܲ
̻صŷޣĿǰҪҶսΨʿһԴ԰
ʿܹôЦƣȻΪͷǿǲҪģһҪˣǲ˵񱱱һҵģͬΣһӸòҪҪġͬŲһСƣƨûС
ʿ֮ڼҵս⣬ȫΪһ֧ܵﱤľӣһﱤĹߡھΣʱҵ;ܻеҵΪʿҲܵ˺صĴΪ裬ʿ˾ԼһƹķߣȻûŵôţʿǶɽĵΣҲ㹻ˡ
һսĿºҲͬʿŵòᣬսҲץ˾裬ȹ˴رǼϳˣͯ۵йռԶǹͲ107ڡȻڡͲԼֵס׵һֱڡɻ̹˺װ׳дйǻйһðɽгѹڵװĦлӣţĦлӡ
ûʿŬİԼһֻ⬣һֻûˮĴ⬣ԲܰȻĵλһƬսҵŷ޴½ЦơΧĴå˵ĳʿϾʿСζܿסå
ʿطԴȱֲʲôսҪ壬ôѿУҲǵòʧåȻͲɵȥˡĻͬСͬ¬ɭǹˣҶûˣԭ¬ɭشҪأзḻúԴһսǰŷ޵֮£Ȼ͹ˡͬĻڵ䣬Ҳһԭ򱻴ˡ
ܽΣʿڻǺƽġܲڵߣһƬ͵ա
ʿʤأʤżڽ̸ĸʼʥƤáԺʷݡߴѧȡɽϵŷʽءֵ߹ŻԲαƵǹ̵꣬ԳһƬŨĴͳϢߵ羰ӡʷݡʺʮֺͺ²ݺóĿı־һߺеȪһĳֱ
ĽǹܲâҰİȹ԰ڣռ33ƽסװ޴֡ɫⲿõʯʯǽ̨õйĺڲ÷Ĵʯϵë̺ӢиԱ˸װƷƷ͸ֳƷȫķز￴
Ĵٿһ飬λɰ˳֮һйٿģǴǵ䡣
λһص˵ѣѾڸùƻѾ˵йȫȨάص˵ңѾɱ˸ùĺϷһңңѾ׷ɱùʵ۵ĹУҹڣҹ׷ɱùҹķɺϣǲ̵ģ
άȾ͸¼˶塪ң⻹֡˼ǰйҪȡжģǾԲ̣ô
˵꣬ά鲥˼ƵóһصƬ￴оһһ䣬Լ׷ɱķɻйѺȥƵаʵйȵ¼аսһȵȵƬ
ǿ֮Ӧһеһ𾪣ȻȻ¡Щ볤ĬЩʼͬԲߡһЩ뷨ĹҾ͸еˣй׼֣ռס˵Ȼǲñ粵ġ
ע⣬ʱҲֻͬΪǿĹңʸǿǽôеҲûԭʱʷϵйǾǿ⡣ڲʱΣҲǹάҲվʹձµսУǲڲٺãٳ֣ձƿҲûá
ǱλͲһˣйѾǶǿһҵһͨ׵Ļ˵й磬綼ҪðûĸҸйοڹάڻﻰⶼһӻ𡣺ԣйǾԼˣԼıȻһ·׷ɱٸɵ⻻ĸҶưոݵġйضҪʾ򶥼ǿåĸ飿
ǵĺƽָ˵ѱ뱻ֹձ񹲺͹飬Ȩйô£Ϊйǵ¹Ψһ밣ǽĴΪʡձعæվһ̬
йһҲչҪھ밣Ҳܽһˡ¹带ЦЦĵ˵ڻһңҽΡԸõطǳϤӦܰйڴô¡
Ͼ˳޳ɵ¹飬ʾԼû⡣ӢͷʾԣΪԲʣӢƼ˰ԼϷɾǰӢϤ޵ΣڸڹȥҲ㡣
̬֮ˣ·͸ǫ̂ʱһ˵ԼȫԵĻʾú̸̸Ҫ䡣ʾûе֮ǰҪ룬ŰԼ⡭
ţԭʱղһǣλǵûΪַ¼ڴº˳¹ҲǴåƽĿǣҪ֪˳ǰ˰µģڰµ¹̲ˣôλøô㣿ȻܸƱӢĸǿɵġڸ˼µƤ֮λ䵽ͷϡ⵱ȻΪϲʵˣһŵĻ¹ȻȻĽˡ
ðɣ˳̬ȼȻôûнˡ
ıȫ߹̣Լ˸Ȼͬй᰸ûʲô˵ġΪ׵ŶͶȨƱΪ¶һëǮϵûУҲ첻ȥȻһɶ֪Ҿ͡ӡӢΪ׵ȴһ·ԣ̬֮һ£ͺڲڴ̣ڴһ
ǵ˼йˢǾԲеģǼһ棬ͬ⡣йԲһӣôû̸ˡ
ֻҪåûһ£ҲͺԭʱյǸϹһǸ̬ĵط˶ѡйҲ̬ѡ
ڸĳƤ֮󣬹սͨһشָٰƽֹͣսĽ顷ûǡ顱ûκǿ
ϢʱȻոԵĹϵ۳߰˸СȦӣ˸ȻǴһعһֺõı˵ɣҾ˵ûõģԼ˾ǣͨ
һǵĴͳ¡ͬͬ⣬ⲢҪάЦ˵ﲻ㣺ձ˸йѧô꣬ûѧңһ඼ҪȻ˼ԳơСл
ϹȻ뵽λһǫԼġСܡһλȫһǿɾͲԼʲôСܡˣǵ˺Ͷ֡ҲΪʷı䶯ˣعûлϺԡ䡱һ£ȽҲúõġ˳˵һ䣬һλҲûɸͷˣڱλܵķ˿Ͷ˹Ƿ£粿λϵˡ
عͬ־ձǱ׼𣿡άʵ
ģѾ׼׵عæ˵жձȻҲμˣǲõܸǵڱ߾ǣסǣлҲ˳п⡣ձȻ⣬ǾͺͶˣ˫ΪβάĹ⣬ЩһֱڳƤҪΪǵϴǵ¹ԼиϷǣ壬ͬʱձæŴңͶԶǶˡ
ڼȻ˻ᣬձȻ̵ܹæˣ㲻þͿԳ׽ءڶǾӣձûѺսϡ
ĻУά׳һըڰʵۺһʴոùϰ׺͹λ̳߾ӦͼŮʱµĶӣ̳С
İøֹӢ͵¹Ĵ۽Ƕʲĸģ
άһȻı飬˵лԹĴͳ¡꣬ͼŮʱ½й¸ĵͳںʵʱعλ
õõľåǵĴڷۣݺ㣺ЩôûǰѳʡԽϡЩΧĹҸ˰Ƕ֪һߵڰסָ¹ΪҪƤ⽻٣Ͳһϸ⽻١ȻǴҵıرܣȻᵱҴǡ
ͼŮ˶˽ŮҲǰʷΨһŮʣʽƺǡ֮ŮҲǵһܹʳϵķ޹ҵŮԹԪסԭλû̳лλģ1913丸˶ʺ󣬻λӣĸ֮ӣλ1916갣Ϊ׵£Ӣ¾ͱˣΪ˳ÿλ۵Ĵ㼴λΪŮʡͬʱԺӢϵõΪΪʴ
λͼŮûжȨȨΪ׵ĸĸڴϷ˷磬һβɹ֮󣬾ͱŮʵǰŸΪͷң׼ӪŮʲȨŸֺܲûQͱˣͷ;顣Ϊ˱鷳Ůʱ19305¾͡šˣＴλҲǰĩʵۺһ
ڱλе㲻֪ͬǱܻҲãҲãĳλŮٵȰ£λ˱Ů1924ʱͰԼŮĶӷֱ͵ӢйѧѧĶͯʲôѧһˡʱΪװ˵һȻܾܾѧ飬ɰͲð۵СŪˡ
ά鲢ïһ˵Ĺ£һްġӸǡţֻǰΡóһļУ˻˼£˵ͼŮʱʱдµگίҹĵͳΪ໤˵ί飬ԼĲگ飬һЩϵĸӡԼԭƬ
Ӣվ˵ͼŮʱɺһλǺģһһȻѾôӦŮʱµĳŮ˿λ˿Ӣֵλѡˡ
Ļ¹Ŷ˸ˣǺǱ¹⽻ӹ÷ɻģ˵绹ĳĳѧĽأǹϵоԼѪͳѧĴáֻЩʱ⽻վһλԣͼŮ˽Ůļλ˳ͲԣǸʱ⣬ҲˡڵȻҪصͳϵϡռ̳з˳λλʵӦͼ̳вŶԣ
ȻڲƷϷĵ¹ʦǳϳģоȴǲرϵ֮Ҫϸڵоǵǿ
йڷоͬôļʦҰʦʱ͸ʾֵˡֻάԱߵļλ׵˸һλվսš
۴ӷѪͳϣӵвɵȼ̳ȨλйҲʼݵˣϲİ٩һһ㶡
˭йʲôʱ⽻٣带ʵ
ִʱĶѣǵһҼǵλʷѧҺѧңг㡣ǰǵ¹ѧѧϰŷʷ͹Ŵԡ
꣡Ȼ带ˣ취ֹǵ¹뵽ˡ
ðɣһǣͳûˣΪԵı׼һֻ⽻ٵǶӮģǾ⽻Ǽڵʱһλ̳սڷ޴½ˡ


565 Ӣϣ
2781꣨Ԫ1940꣩623գǡ
ڸ⽻ǻ߹ܲڵʱйĸʦѾԽ˱߾ߣǸؽ
ʮ˼žĵ118װʦΪȷ沿ӣһ˱߾ߣ½Ϳվս⡣װţһţһڱţһӪһװӪһװӪһеӪȵʮλʦӪ205װս̹ˣ240װ׳160ŸлڣǧֹܳƺƵɱȥ
ʦҫ׼ͷָ̽ӳһı顣ǿվ½սգϵǸʦý̫ˣΧߵ궼ԵôɰʹǸղΪ·űѾըϣò뿪ǰҲ˿ûӰ顣
ߣʦҪһ˰죬ûʱһ죬˼ԱߵĻլuʵϻƣǸطʲôţ
ǵ˹Ǳ͡լu׼۽ǳ鴤˼£۾ȡ˲ִϡ׼ǵ118װʦίıΪս۹ǳı㣬սָӲУԾΪίıóָӣȽϴҫû
ţһʱգλǵжӪǾԲͬһָӳȻʷһˣǶйһʦ٣ʮꡣλŵʦȻʦҲԡɥĲ񡱵йʦԣ٣ϿƼĴƣϲ˵һһʦǹˡڼʦΪйĿǰûоһƣͨǰй½ļʦΪλ
ϻ˵ȡôӸɶⲻǹˣǼǲסҪǵǴһҪǻʵСӸĸ򵥵֣ҫһźߵıԹ
ϻ̾˿˷ۣû
ͷϣ˵Աûǻͻ˸⣺ϻư˵ΪɶҪλǸСأСǱڱˣиϴڱڼ͵˸λʺ˰ǡ
լu׼һۣε˵㶼˵˰˴ˣʵۣҪ
֪ҪΪɶλԼ˰ǳǮȴװռ˱ˣ಻㡭ҫֹıԹţͻȻǰһǰһèϵξһ˵ϻƣϻƣ㿴λͺܺϴй϶ԵǸ㶨ôһҾû⡭лӵѪͳɱʲôʲ߹ˣ
ⷬԶ󿪵ۣѻլu׵ߡʵ̲סˣ˵˵òãôǾ˵ģ㶼ǵˣҪעӰ죡Ҫò಻á
һ˵լuֻӽ͵طйһ˾ֻǼҵĻʵۣǲϵġҪΪͷͰͰѻλСӣ¹Ҳã
ǾͿϧˣҪǵȢǵŮʡɶľͺˡҾǲ̫⡭ҫֻô˸ղŵԶ
լuЦĺˣͷ϶ǿǹġǸС͵йˣСйģҲǸйˣͽġ˵ߵ˵ء
ʱͨװӪӪѧʦ·ˣǴ·ˣͶһ֧ӹ·
ãҪעɣס쳯ʦҫæ˵
Ȼл̫ǣȫǶλϵͳ䱸ˣͨѶ䱸࣬ôҲ·ġе˴·ĻǷö࣬ٺ͵˵Ľɶľɶˡ

Ǹ3000ʷĹŹľǴӰ뵺ϲǡԪǰ975һڹԪǰ8ͣŬƬȺ˰ǵ۹ķȵȨȻ1270꽨İǵ۹
16Ϳʼ⵽˹۹Ӣյ֡ŷḻĿԴũҵԭϣΪѡ1888ְ꣬ǣռ˶ȫ
1889꣬˶Ƶۣͳһȫǵ˹Ǳͣ춨ִǽ1890꣬һ֣żӢΪ⡰սʵ̫ѷ˵1895̰꣬Ĳٴְǣ˵һⰣսٴȴߵְϣڰսвҰܸ˶ڿ㶼ˣֻñȳϰǶ
ԭʱյʷį̄ͻᱬڶⰣսǷ˹սӳҪһ㣬һʹ̵öȵֶκƵ˰ǣֱսҲŻָ˶ʧȥĶȴΪ̫˸ңûַּˡ
ڱλУǵȴҪõöࡣΪһսվ˶ӣڷ޵ֳȫӢˡӢΪ£ǶԿͬ˹ǵıѹֳأͬʱΪ˶йڷ޵ţӢͰĶΪ껹˰ǡ
ջ˶ǣõ˳ڵİ˵ӢˣȻûмЭԼҲ׼˹ˡΪǻʵۺһǸ˾ñĳһ壬ҷԴӸЩ
һһǱԣйǰڰĹ׷ˣͶˮƯʹйԭڷ޵͸ƻ⵽شۣһʹĵ÷ǳջ𣬷ǳջ
Ƕ֪ĵǸǳǳˣǳǳˣǳǳˡΪҪ˵顣
ֻΪйʱѾԵ̫ˣԱ˵ϻģæйҲû̫ҵķӦĵҲֻǰ¸Сڱϡ꣬йһսǰõѾòˣڳڼ϶սŷ𾢣ǰǵ˾͸úúˡ
Դǰ꿪ʼйʹǿ˶԰Ͷ֧֡ͶǵʱйڰֵһѧҲǵġ͸ڰ⵽ҰΨһĳɹҲһҰй̫ݣµġȻһ棬ҲƽĿǡ
ֻһû뵽ƽֶȷʵܸҲʺںƽʱ棬һսˣ˭̤ƽⲻƽ⣬ֱ񲻸ãˣ⵹ֶβߣʵǵĻ
ΰǵ̫ͻȻˣȫйԤϡԭ鱨źͰߵĹƣҲõȵµ׻³Żı䣬ĵõļƻǳŰʱԼߵͶͬʱȫΧװ壬ȻйѸײڶ֮ưҾһˣȻһȫµİǾͽˡ
ܲεĲıôͼ˼£Ϊ뼯ž㹻ˡȥ·սӣ첻һܣһ¾񡣶ңܳڽǣ׼ĸž¡ǵģԭԤǵĸž£ڵһĵʮž
ܼ򵥰ɣ
ȷʵܼ򵥣ܲεݣľΪʲô谭谭»ǰĽͨ͸ӵ幹ɡڰȻǰ±㲻ˡ
û취ΪǶй˵߼ȥ۷˼άԳʧҲ⡣ΪֶķҪ߼һȾ͸ˡԺĳλþڸ̾˼άǲ˶һԤ⡣˵ȻǴ򣬵Ҳǰǵ˼άһڲ˶Ҳǿġ
й³Ϳʼ׼жȻǰʹúܶ׼ûáܵһ磬κμƻҪ㹻ˣȻĵʮžոϴںϻεӡžҲһں캣棬ڵıҲ๻ˣǰ㹻ˡ

磬118װʦѾﰢʲǵ˹Ǳֻ70ңҲǺġʲҹ԰ڵأںǰΪϡȫҰﱣȻĿǰﻹǹ԰ֻһƬҰأݳݺɣ޳ûҰء
118װʦһƬƽأͿʼԭռƻӦֱӳ嵽ǵ˹ǱͣͬɵѾӦܿ죬ڵõž뾳󣬾ը˵״߳վ·šֻը·ܿ޺ãըˣͲǶʱܸõġǾֻԼˣҪȻڶӦýˡ
ʹҲӳǼСʱѣԴﶼɡһ·ҲûʲôֿΪ˫ߵӶԴ׶PKȥˣЩطرͶӦ£ȡ̬ȣװǰĽžڴֲЩطʵɶȿͷע
118װʦܿͰųһʱӪķͣװսȦлȦʦָӲڲ㡣
ָӳոչӪģʽװӪӪѧУ˳˹
ʦͬ־ղŴǵȥ˼ͷӲͰɡЦָָĳӣֻǼĻﶼͷԲĺ
Բۣ÷ʵĺ²һְҫչȥ˿˵úı죡
ʦǳƹˣǴļͷСҲ950һͷ1970ӽ2֡һͷһͷ1700
СǴ˶٣լuʵ
ѩ˵ǽ̵Ա˵ܴˣֻʮͷʵⶫȶǣǺӹ뼸ͷֲôԣǳԼͷ¡
ˣԾУ˷ˡֲûгԵģⶫҲǳʡլuһϵӣ˵ҿⶫô϶֣ܲôóԡ
լu飬Ц˵С֪ͨӪţ⣬˵Ӫϡ˿ɾûˡ
ϻưҾûɳʦϼʲֱӿûȥ
Ҳãôɡ
ҫϽ˳ʦʼôˡ˵ôŪźóԣҵˣûԹ⡣һҲǸԻ
ʦûкҲûŪֻԡʦ˿ţ°˼
ֻҪܳԵĶûҴԻ۹ĳʦ㲻ġֻ˼ӣʦ˵ⶫ̫ˣֵúܣµøѹζţأƾƶУüվȥȡҾÿµţΣϸɺ˽ǡɽ髡ƤټϽУհɡʦ֣нͷ
ҫˮҪˣæ˵ãרңָӡǽ硭
ͳ˺⣬ȥǸʲôǡǡҫ˵һֿˣϻƣʲô
ǵ˹Ǳ͡լu۽ֱ顣
ԣǸǵ˹Ǳ͡
뷨ܿˡ⻹ڸѹţӪ㣬ûͷˡ
ͷǲȥǵ˹ǱͣĵȥϷİҫüͷģЩǲͣȻҲ֡
լuҡҡͷǶˡ鱨˵Ƕǵһװ׾֪֧ǵ¹ΪǸɵĲӣٺʿٶǵ¹˺͵·ǻѪָӹǵ¹·άϣн˵Ǻָӹ١ͻȻҫһ˵ôüģֻҪд⣬һҲûģʲô÷ģ
ҵǵĴ򲻹ǵıվ½սҫ̾˿ǰϰҪǰһǶֻܴɨսˡ
ĺˣͷĶ³ʵսԣԿվ½ֻǸ֧Ԯǲ֧ԮǾͲᶯֻ֣Ϊڻա
ǾͺãǾͺáҫ⻰Ҳ˿ЦҾ񿴿¹еɽկôģȻǵĻͶɽկˣȡͬҲл̫ˡ


566 ӢУ
118װʦ16000ٱڱһٺ֮󣬾תϷʻȥӭĶǵһװ׾ǧֳڷ޵ԭҰϳ۳ţ̳ڱա
߲һʿոմһè̽ͷûӣͱ̳ÿڱ涼ɳæصһ¹˶ţ˻ȥ
Ŷޣ·ﳾ̫ˡǰ·塭߲һıԹ˵꼾ô·滹ô
Ƶڳɽʿֻϸߣ꼾û꼾Ҳ˵ͲͣˡȴҲò˼Сʱ͸͸ˡ
ʱųɵ𣺡·濴ʲôϵèȽô࣬սԶ̽⡢̽⡢΢̽⡢ų̽⡭ڳҲܸ˵ԼԶΪʲôãͲҪ̽ͷȥ
߲εЦЦų֪ǲϰ̫ȽˣһԾò̤ʵ
üξϰˣⶫȽҲҪʹáԶǴ򿪣ѡѡоĿ¼и桿ѡԣǸϽǸ㿪Ŀ¼иָӳĬϾңųˣյźˣĳѾԶҵųˣȻͿԲùˡ
ȷʵãǰһ̫ϰߡ
㣬Ҫſѧɱ㿿׶ˣܾоʱõģرǳ;оʱһŵĳӣܴȽ͸ġȻˣҪл˹èļԴһ·ԶƿϰתʱԶԣ̫ӵĻǲСߵξЦôõĶȻ֪ãֱɽԲϸɴѾȥڿس
Ұɣ߲ġ
һҲ廰Ҫ˵ڵĴè̫ˣǰʱ򣬾;ϲиõսˡû˴èйЩѧҹʦ̫˲ˡǴèСèܣȵϿСγˡ
ԭʱյʷϣܳһʱ̹˶Ǽܷ࣬飬ԶԶûпô硣
֪ȼرǲͻǺܴģȼ̹棬Ա֮Ҫͨͨϵͳ޷Է˵ʲôټȺ͵Ļ̹˾һѹ飬Ҫ濪СʱҲͽƣˡ
ڼʻĴèȼֻ紫棬Ҳһص飬ΪѲ״̬µĶԴֻҪ֮ȼֻͿԹػͣʱǿ鹩ܣս60ٶǰȻûд綯èܵԶ40ľٶ£Ҳ320ҵгֱ̡ͣʺֹ̹仯ĳ
Ҫǣȼֻǵ綯ȼ͵ö࣬رǵ綯͵ÿԺԡõضʱǲȵġɼԶƵҺѹϵͳԸ·Զʵʱ״̬ƽܼѡԳʱԱڳһˮȻҰһٷɱ뱭ˮһû
ټ͵ĵĴϵͳʹôèʹȫнʱҲǾĵģֻк΢С޷ĸȴټϰ뵼յϵͳʹóڻΪơ
̹˵ʹǳʱսԱ̹˳Աܺ;״̬ؽҪ¼ãʹսĹõ˼ƣǿҲ½йʽ̹ˣһ㣬ʹ濪һ죬ʽ̹һСʱķѵ١
һ߲ʹ֮󣬶ΪޡΪʻսֱһܡϼͺڲҲǳ⣬ܴߣɱάɱȴ½飬չʷҲǺټġ

ʱŵһսϣ·Ҳڶ̾ѡǰͶ򵼵ģҲǰڵٱһĲһǵľʵǺȽľӣŴ󵶳ìԭʼӡǡǡ෴ǵװǵһ飬һӵϼǿװ˵Ǽʶ㡣
ʱһ복ڣͱڵȽ豸ˡ뵼װظ磬ʮȵȻʮĶȵĳڣǶ̲ס˸ľΡ
ĴʽͲսҲλװͳèǲһֱӾͲôضûȼֻ档ϢľˣʮھʹӾֹ״̬ӵ50/Сʱ50ʱҰɱʱڳİٱҪǿľڵˣûо⳵Ѿˡ
ֱγһһУſյųϵıϣʵУͬ־⳵пյͱ䣬ΪʲôûпѹλҲǸеġ
ǵģԭʱղһǣѹʽյֶͱǿƼŷųȦǮˣ1910ȫˣͰսˣһսڼĸսͶװ˿յرȵҪûյĻǾͲڿ桰⡱ˡ
սĿյҲǺֲ࣬ս涼˸˶ѹʱλٿйսûѹ˵й˲˽ȻûյսҲɹܶáѾ˽ȥ⡱˼׼û뵽
Ȼûѹǰ뵼ϵͳ˹ͬ־ӴѧЦ˵Ҳ³УǰĳҲͬʹõѹʽյҲͬ˸ѹ
뵼ʵʲôųֵĸ߿Ƽ뵼ʮҶͱˣⱻΪЧӦԭװþзǳܣװЧʼȸ˶ҲҪΪʣ񶯣Сص㣬ҹɿ㣬ڽڡ𳣼ѹʽʽ䷽ʽ˰ôԶְ뵼Ҫȱ㣬һǶ԰뵼ĴҪܸߣڶǶڵѹȶҪ󼫸ߡκһؽЧʡ
һֱ21ͳֶҲֻںСռؿռСĳϣ豸ߵͨ豸ĳЩԪȴͥõİ뵼ͿյҲ˸ΪϺ͵ϵ⣬ЧʼͣܺĻߣǳã˽ˡֻвǮںǱͧϸһװ뵼彵ϵͳ
Щڿ̫صй˵ˡ칬һİ뵼ȫ㴿Ҫ󣬶Ƶص輫ͣԺԲƣԵѹǳȶԴȥ꿪ʼй似ͳ˷Ծ뵼ȼʼռȻͱ㷺սսǱͧսΪԱṩõĻ
˹Уڳ￴һȦսļϵͳϳͷļʻʾǶλϵͳӵͼʿõĴ۷ֱ̫̤ƻˣµ˹Ҳǰе׳ɾӢŷ죬棬ʱҲ׵⽹ۡ⻹ֻ˸棬ģ漰ܵݺ͹ܵȻչʾġ
޵йͬ־ս̫ȽˣȵҹɹҲȽս
ѧݺУϻǺѺõ˵ǺǺǣ⵱ȻԵģ˸֯ڵ˹ӣǽˡֻǵֵܹңϡ
ﲹһ䣺ȻǺģ
ʱ𣺡ӪǷ˶ǵȷ沿ӣ10ˮ15ȣXXXXXXٶ20
ѧʵûп˹
ûУֻˮ͹ȣ˹ͺ˹СûСܿ϶˵Ȼּ˾䣺ǵĿյˣǺǺǣһȵú䤱ģˮ̳ġ
ðɣ첿ӣϿұʶص㡭ѧʽʾǰлǵͼģʽ
ܿ죬ͼ϶˼ɫ꣬ǰѾͨЯͨѶ豸Ŀλô˹ʵһֻǾӣͱǷˣҲһֱǺ͸߿ļСɳֻΪ˽һȷϣԼиϸڵĹ۲⡣
ţӴԼ75ԼһСʱѧڴϲһԱ߿ϡĵ˹У˵˹ͬ־طϤ𣿡
˹չϸһŵͷ֪ӦǶͲƼ֮䣬ѹȴһ
˹ͬ־һµصĵ
û⣬Ҷסʮꡭ˹ЦЦͿʼ
ʵйڵ⼼ûеصĴ·ҲܿȫͼȻ˸ãϾҲãҲãȽҲܹ۲⵽һЩϸڣȻܹϸϵĹ۲⣬Ҫʱ䣬е˽ܵȻʡ¡


567 Ӣ£
ʱھ118ʦԼʮһƬݵϣһӶǾӵսǶС
ĹʩߴУһϵĴ󺹣߷ߵ̤ޣǿ䣬ҸеԼҪһֻˣ
λóһƿйڵġоﶪ˼ţֺһˮŸо˵漴Һӣܵļ̣յ첻ãڼû£һͻÿζ
ߵսȻҲװ˿յֻղһ֮ӪĿյͰչˣٱȵÿˡҪǻдйڵ͡оȷҩھĵ¹Ҫһˡ
̫ĲУǻͷ͸¯һսĽˣֱûˡԺ´ĵ¹˵ֱڵ档ҺڲǴ̣ʩߴĵ˶սŴȫ򿪣źһҲֻԶԣ̫ɹŵζҲΪܣ⼸Сʱԭư˵ʩߴУͿúһˡţʩߴģSCHWARZڵ˼ǡڡ˼
ʱһSDKFZ251쳵ĺʿױƵ˵УУǰһƬ֣ȪˮǿϢһ¡
ʩߴУϲæҽĺϢǿȥЪһȻ֦ҪȻǻûйˣͻȥϵˡ
һ⻰챻Ȼͷĵ¹Ƕ˾񣬿ʻȥ
һǾͳ֣һ۲ȪˮһȺΧźˮ
ʩߴİγ³ǹһǶʱŵðȾܡ
ˣȪˮھˣʩߴʿȥȡˮ
ٱǴʱ˳һ򵥵ķͣ˸ڣͿʼϢʿӳʳ;ˮָҳԺʿӳ˳ʽ䡣
ҺйģôڶúõģҾͲסǰΪʲô㲻ֶһ¹ξ򿪱䣬ȡơ޷ָҡ
žʩߴĴһൺơƣ̵ĺһڣ˵йֳرõصģһοԱ72Сʱҿʱ硣ǵ¹֣ΪǵĵزУҪôֱִҪôֻܱ߰˸Сʱ
йҵȦǮĳʽ䣬ȷʵʹ˸ܵأȻ͵أйԼѾõͺţȥֻкСһ飬ʹҲܾˡȻֹǱй¹ͶǴϺö඼ǡй족ԵĴõĶС
翴ǳԵĶơൺģͷϺ÷ֵģĴϣģˮͷǲεģ߲˹ͷ㽭ģɿǹ㶫ģѹҲǰϵġọ́ϪľģҪôǱġ
ʱھǴԼһԶСϣһܲαװԶ˲ݴԡ
Բۣǿ¹˳ǵģǵģǵģ鷳Ҷξ̸ܣԵͦء
˵Ҷ˼ҵ¹ҲǸǮİɣֲǰ͸ǵġų½ξ˸ۡ
ţλǶԭʱյʷǰڿսˡڱλ棬ǻúúõģûпսǸձ۹ûˣձѾйСܡȻһǵְ񶼱ԭʱյ͵ö࣬ԭʱʱż١Ҳû취飬ʷѾĿȫ
½˵ҳԵʲôǵ·Ҳйǵǹġ
鵰ԵĴľˣôҲ²ǸԼ鷳𣿡ҶǸеЩˬ
ôܲȫôڳʲô½ƲƲ죺˵Щֲģǰ˭õҪ͵¹˿أǮ׬˵
ðɣҪҪһ¡Ҷֻת⡣
ֻһţԷǽӽһӪǵˮ͹Ȳզֻ꣬ǳԲģǵӪɡ½ʡЩĶԼļҵףֲ̫аա
˵ġˮָ¹SDKFZ250սȡָSDKFZ251װ쳵ȻЩֻͺֺԭʱյһʵȫͬĶǾͲǰĴƵĴΪλܵ˿йӰ죬ȫĿƼø죬ĴԶͱֿӻˣΪΪװͷйʹûװĴҼ״ͻĥԼ֮󣬾ͺܿ췴ӦǣĴڱλֻǴʮ꣬ʮ֮Ҳûйҷչֶˡ
ꡱָй»װġʽװ쳵һ8*8ֵģԭʱ09ʽװ쳵װȻҲȫ綯
УֲǺӲۺֻ30׹ӣһ16öֱƤһһԡǿˡҶǲΪȻƲƲ죬˵һƻ
½ԽԽæͷţðɡӪɲǽ죬Ҳͬǵ񡣼ȻͬˣôȻҪһµġ㲻Է첿ӣҲҪѹơ

ڶս󣬶Ǻͬ˹֮ϵͻϱжˣֻͨǱͧСģ䣬ͨ˸ת֡ǱͧͲ˵ˣǵһ˵ǱˮнתҲ㣬Ϊ˸ΪɣԹʿúϣڸرҪȡ߶ĹѣԾҲֻ䣬ͻˡԾֱӴ˸ɹˣˣȫ
ǹ͹Ϊ˹ҵĵ䷶ѾǸ빤ҵĿˡ֮ԻΪ¹ȡһսľѵǵһսͺѶԶǽ֧ԮԾҪҾһ̶ȵԸ͵ҩԸһս20ڵ¹İѾ˱ȽĹҵϵһȷʵǷ֮ڣϷǺͰ硣ʲô˵ձձ޹ԼͲôΪɡ
ǶǱϾ̫ˣǵĹҵȻȫܵ˵㣬ԶԶӦһսȻֻ⹺ԣڶǾӵľкܴһйʳסеصǾ͸ˡ
ڳ۵ľԼˣҲǸ޽ˡӦ˵ûбԼĴåͲǺϸĴåĸåûԼ
һսʱ¹װĶӢֻӢҲװڵ¹ѧԭʱնսʱձϴѵ豸ԭʱյйձҲһйҲǴѵеߣձ½ںй̣ձ촬ȴڸйѲ󽢡
ͼҲ⣬ȿȣɽսʱԽǱߴѴѵġԮ񵯵̹˴ڡԭʱպǾ͸˵ˣսĶ־вƷġ
ǣЩåΪԼܱԼӡӴ˲ٳڣҲǴåĵڣǶΪ˵ͻԼ군ǡǡ෴Ҫǲڵҵ֪жҪ˽֡˵åҲɵӣóĵȻԼõĶ
ֻսͲѺùңЩҾ㲻ֱҲͨתְǳ׷һۣǷǳڶǲɱģǲһҲпҪҲҲ£С¶£ǾͲҪåˣԼؼʵʵֵȥɡ
λйȻǵĴåϾȻˡһսʱ˺źŮ洺йĳηǱԼڵͧˣҪǵﱤķƣ϶͹ˡںսʱͬ˹ǱߵҲкöйǺеʦڿɹļʦȫװй
Ѿ߾͸˵ˣһֱйĴͻӢӡӺͷǾҲˡڵһսսϣ˺܇һĻͬһͬһڴ֡
ǵ͵ġìܡ
ʵ⣬½ĸܻЩϾսûжã½ʹõй𻹽Ͳֵҩǵ¹Լı
վĸоŸֱЩ˫½żʮʱ˫ĿѾʼһˡ

623գ1530ϲǴѹȿ
ʱڴѹϿ׵ĸ߶ϣйļ-10۽սϷȥ̥׸-25ĸ߿ոսйվװսܶܲǺ⣬ڹɣһսַ֮ɻͱΪ߿ոٵ
ŶŶŶ׳۰ԱһȨξ˿档ӻ¸ӣֻһ˶ޱȵġۡǰġǴѹȡ൱ڵܳ1/6Ĵѹȣƺΰɫ׳ۡ
ξ˵ĲѹȣԱߵĶʱһ֧еƺƵ˳ŴѹȶԭҰ򱱷ȥѹѹһƬͺһȺǨƵķʳϡ
ֶǵһװ׾λXXXXXXγXXXٶ30۲ԱͨɻϵѸٱݣһλԱҲʼ㣬սӰϴָӲ
Сģ11㷽ְ˼ܶսǷˣŻ˾档


568 ֮սϣ
ԭܡ۽񡱵ĸ߶ףΪղŻ豸˵沿ӵټξΪ˽һȷϸǾͰѸ߶Ƚ͵ǧסһ϶ʵʵİԤ߶ȷɣ۽񡱱Ͼսĵӣкǿ԰ղٵ䣬ǿԸһ¸߶顣
ξͽһԽ޿֮£Ծпȥˣŵо㡰㡱ãɼȺܺãǾֲϹӣôһֱԼͷתƣзֲ˵ģָӹپսǰȥ
ֻ˼ĵβƲ㣬Խӽ1000ʱ򡰴۽񡱳һȨĿ˶Էβϵʮֻ£ԼʽĻͷںͺ
꣬ʳӥһȨһ¹˲ǰʳӥŷȥôҲУԲۣɷǰ쵰ôʲô
ʳӥǳɷһսҲԭʱյF86䵶ɻΪԭͣȻһЩĽģڹڱFC-10Ҫͬ˹ͬĻкüɳƷFC-9ԭ׸-15ҪЭԼɳƷFC-11ӥԭӢеġˡҪˡ
F86Ҳ첻۽񡱣߽г𡣶һȨһ͸Ͻ߿ճȥԼġ۽ɵӲŻȥרҵսɼܡȻԼķɻģҲû񵽺Ͱ˼ʳӥеͿվ˼
۽񡱵βȻһ棬һ¾ͳλġ۽񡱿ɲʲôв֡ƣĲϿǸȽþƺϽϽ𣬱ԭˣҲãԶԭ档
Ŷ롭˫һӾˣһȨܿͳһ׸߿գǰ˼׼͵Ϯġʳӥ˸ա߳ŭƴ𣬸׷
϶ٸߵԸս¡ŻϵĽξæѵղûȥڻ׸߿ա
λһʱͷԷȣͼװԼսˡðɣ۽ҲȷʵսĵӡлٵĻҲԸһ£ǱϾִʱװش豸ֻܹö񶷵Էа˼ܷɻöӦˡðɣкڣ۽񡱲һʺϸ񶷵ķɻ
ã㿴ˮһȨѾص˶׸߶ȣûмӿ쵽ٶȣԸʳӥٶڶǾϿ˼ʳӥܻĸ׷ɱ
FC-10ʳӥʵһǧף߶Ҳֻܱƽɣʲôˡֻ̲ܿܳ߶ȣܿͻȥǣ˼ʳӥ͵سһǧңֿٵĵȥһȺʹQ
աա˼ʳӥÿһγ̣š۽ƴ𡣵ͽ͵ģӽʱҲǧأ˫ǸٷУܴõǹ¡
ʱһʳӥڿ֮󣬾ͻȻβˡ̫ߣͷڣ𶯹֮¾ͱˡ
һȨһɵĵţ̫ˣּ޸߶ȻʲôǵĽ̹û̹𣿿ɣⲻ͵ȥˡȻûиĳˣˣײѹıȥˣɡûüͱ
Ĵٰ˵ۻ䲻˵Ǳ߶ˡ
֪ȻȥͷɡιСĵ㣬ˡĽ±ȽϽѾѷɻ˶ǧס
ţλξȻҲģǺȴǰ˸ӴŵġΪϸ˵ǵǺˣй˶ǣξǱԽءԽϻعйǼҾڽġ岢կжУӺǨƵʡáĽһȨҲ࣬ڶξĸǳˣƵ˹ʡҸպõ˸λá
ξ1917һսڼģǸʱЩѾԬͷ¹ίɲŬ£ͬòˡһСлĻķΧгͰԼйˣڸʱǾͨˡ͡лͳĻԣֵ˼ףʽ黯˺塣
ڵйλξ˷ǳ࣬ܶйɳԭסĶŮ׷װںϵߣͨĻԺͱ׼˺塣ҲйĺԽԽҪԭ֮һλξݵ϶Ǻ塣
ĵһȽϴͳˣǺܴͳġ֮桱ҲǡģġʽѪͳۣһǲΪȻģΪͬǺ۵ĶҪѪͳãϾͲôǼˡ
ڵй庺ǷǳġֻҪˡġ͡ĻԣϾͿ˳黯ˡڡϵ顱ȷʵҪ˵ģⶫȫ߹ֻҪǰԣĳĳǻĳĳˣôͿԸ弮ΪˡڼɶģóͶˣ֤αдһݶԣҪYYȽǿֱӰ׷ݵ׻˶ԡ
ʵڲֻҪƺܾǰʧͿˣȻЩص乫˾˽˰д๫˾߹һŸܶҵľڸſתƣȥ£ͻкŮʿҪдǼ۸񹫵ʷʵģһϿɡ
׻ϵͳҲǺϵĽ֧壬һʡԣΪ˵ˣֻǸ֧֮ĺѡԶ֧壬Ķֻβܴĸ߼ֻ֣Ҫó׾ͺˡڵйһЩ𷢱۵ġˡðɣЩ˴ԭͰһĶ˹塢ڿȸ߼֣ƣԼйȥĳĳĺᣬΪ̫ѪͳԲűӵΡйҲˡ
ϸƵǺ˺ˣҪͰ˻ͨԺĺпܣڵĺʹصǾԲеġ޹Ϊǲй˵Ĵͳۣ˴ڱʱоųɶǿҷԡֽںϵ᰸ǸܴͳˣⷽȻ˳ӦˡȻҲʧǿȳΪйˡйǺȡõģǴӰʹĴͳû취йҲҪ⡣ǣа̺ͼ˽ɵģκ黯ʸûУΨȥĵط͸ӪѧУ

ɶĶҵĽȥɡһȨܲΪȻͻȻ۾һһʳӥҰθ֮ʹ÷ͣȻβֵȥˡ۹ЩһЦİɣҶЦˡ
ܷɻҪЩھ治1000׵ĸ߶µ𣬸ĳβˡ
Ŷһ＼õ㣬ˡһȨûûεĵš
ֻʱһʳӥԾ֮󣬲ûпֻͻȻһŻ⣬漴ʮƵĵĶ˳һȨȥ
ۣһȨֽһ򿪼ݽǰ塣βһȵ壬ǿʹһӼٵ١Ȼֺܿ߿ȥ
ЩٶȺܿ죬̲Զڽ·мʮ׵׾̱ըһҲʮףըĵƬõû죬ڸǿϽĻƤϴСӡ
һȨ˰亹ߵ鵰ǵͨĻһ
ǵģȷʵǵǵ¹ǰЩ1937ʽնԿջλΪͧѧķչͶԿҲˮǴߡһսУΪԼķɻЧԸԷķͧ͵ĳ˶ԿջΪǹͻڶڷͧ˵ʵڲ̫װϷɻͳһܺõѡȻʱȽϸˣͧôĿ꣬ɵҪлǲ̫ѵġ
һսУкܶͧڸֶԿջ֮¡ڷͧͳһʱ䣬ϾҪԸСķɻ̫ǿˡҶ׷׷ԿջԿջйת˶ԿյзֻбȽ۵ĵ¹˼
ҲײһսǺռĸٷչڣĺըҲԽԽԽԽ࣬ЩƤֵͺըȷͧ򣬵¹˵ĶԿջٴ֮ء¹˾ԽΪԼհԶЩѾ˶ֶԿջӴͧɻĶУһרŶԸսĸ񶷻1937ʽնԿջõͺţ70ףһװ523öӵ𣬲ǶλӵнϸߵľȣЧ1000ף3000ףԿնԵضԽԡ
ԭսǲⶫģΪѾֻ̣Ѿûͷˡһͬ˻ķɻҲѧİѻ˳ȥ
ٶöڿбըĳǺ׳ۣ֮ĿûˡѾܵǧ׸߶ȵܽ˵ͺڷǡ

й˵ķɻɵ̫ˣ
ǵĸ߿߶2ףǰ88װϷɻš
Һΰĵ־ѵͲܸһָ߿շɻ𣿡
ʡʡ㣬йڷɻǱȵö࣬õķɻй
ЩƤӾһ
˹˵ˡй˲Ƥӣϣ˵Ƕ֧Ѽˡ
ޣֻҲţй˴ûϹ
ʳӥսķԱƵｻţõȴٰĵûЩսǶǹ͹ͿװԱǵ¹ˡʳӥոո߼ĸߵ¹˲Ųĸء
ʱһ¹д7ӷй˵սԼĸжӡ
ֻӱַѹѹһȺս60ܣؿɲˣٰս-11ҹӥͼ-12սӥйվ͡
ԣǸղġ
Ͽ֧Ԯ¹˲Ϊй˻ͬĶǣ֣һξͱǵʳӥ˵ҲռƣҲϽˡ
߼ʳӥңӵʮų־УΪȻ˾㣬漴жȥɵǡ
ǣųƼΰξӦһ˷ܵĽ170жӣȫУȥ¹С
ϴĦɼϿǳͷˣοҪֺõۿվ
¹иоҲӦиձ
⼸ӳжӳƼΰֵˣƵ￪Ц
ԲۣûݶһĽʰɡƼΰߡ˵һ飬ϲ󣬲ձ
治ţձǡƼΰȷʵ˾ĲֻйĲǶ˹۹Ĳɳʰплһġ޵²
Ŀǰ׶ȻйСܣҲһй˵ƼΰͬѧλȫΪͶ̥ͶúãΪǰплĽ㣬˹Ů󹫡ϰֻ˿šóѪѲΪ˰плһĹ͢ҽһְ֮㣬ԼǶʱµĽ飬һƤңܿС˹ǣ˰׶
˳˵һ䣬плŮҲйҶĿͬ־ˣҶĿͬ־ĿǰǺн̫ƽ󽢶ְǵĶҶ־Ҳиȶ˹˲ķšҶһһĽ
ϸĵѿ϶֣ᷢλͬ־ķضǱߣûǰ׶Ϊ˹ġ


569 ֮ս£
ע⣬¹еԮˡһӷ300֮⣬6500׸߶ȡüһ68ܣȫƼΰ˵Ľ
սӥķɻۺϼʾϵ״ͼʾһȺɻڴϷٸЩлɫΧһԻи߶ȡٶȡλǶȡʹСࡢͺšʱ䡭ȵȸݺš
-12սӥĻ״Ŀǰйͺŵġӥ-5͡Դ״ϵͳ2000/յԪ˵뵼ǿϵͳȸȽܼߣ̽ﵽ400ͷɻͬʱ׷20Ŀ꣬12ĿԶԶΪԭ͵-35
300룬սִСĿ꣬ӥ-5͡ҲֻţֶܷԷʲôǡսӥǶսƵս
ʱκһʱ̣̫ж߿ϵڲͬƬһǡǧ3šͬǣش3000ֵľڱ֮󣬾һֱ׼ƬΪйǻϲÿ⣬ܼϺܶ豸ʮǿͨź칬һſռվṩ֧֣ǼעȼҲʮַ㣬òŽƽϵĿãôô졣
ǧ3š˵ǣ˵С̫վĴһܾʮֵˡƽʱߵͬУһҪͿں̵ܶʱϵصϿգΪ鱨ָġǧϵоһװ˰˿ţ1ź2Ÿŷ½3Ÿޣ4Ÿޣ5Ÿ̫ƽ6Ÿӡ7Ÿ8Ϊ
ǧǣ治װд豸һ̨鱨ܺͷĴ͵ԣԼͨѶ豸ϾǰһָӲõġȻԶ̶ȺܸߣִڵġƽʱפоԱֵÿͨͨڷɴ칬һŻصĴԱࡣʱҪָģĹԱͷӵ30ˡƣܶнӿڣԺܲնμϡ󣬳Ϊһʵָ̫Ӳ
ȻڻòţϾֻһֲս30ɵ鱨ָСѾ㹻Ӧˡ
Щ֮⣬׵ƽ߶ȣҡ-1͡߿ԤͧڼŶǾӵһһЩͧͺŵ̫ңطͧƽ߶ȹһϣڼ䲻½΢Ŀ򣬻ж׸߶ȵܸ߿Ӳ˵йȺİٶ๫һǧ׿򣬻һܿվ-2¥ԤһܺԭʱE-3Ķ
Ķμ֮£Ǿӵһһлӵļ֮¡Ҫ˵ôɻ¾һĲҲᱻЩ޿ײ롢ļ緢֡ЩԸ鵥λϢϵͨܵǧ3šĹԱнһķʹȻٰѴõ鱨͵սλϢ豸նϡ
ʱйվսն˾ͨ͡ǧ3š鱨ˣƼΰʾϿݣɲǱ״̽鱨ĵķԼ鵥λϢ
״豸ޣ300ϸֱܷЩʲôǸ߷ֱʵĺϳɿ׾״ȴԣԤͧվ-2¥Ԥʹ۽ϵרҵ豸ҲԡȡõϢھϺͷô͸ϸˡ
˵ЩͶµġšȻЩ͵һԭʱպȫӻķɿػϵͳӵġš޷÷ͣ״ʧЧ֮ĹܡšǼڷǱλõ΢źŷװãڽܵضźź󣬾ͻᷢͳһϢṩͺ͹ݣϢ̶ҾѹΪ̴٣Ŀǰļ޷ֱ棬ֻӲ
ǿվķɻŸոɣѾѵ׿㶼¶ˡ

־ĻʾĶԷϢЩ68ܣ֧Ԯһӣʳӥɽӥܡӥһжô£ļӥֵá
ڸձƴСܴ󣬱սжһٵжӣֻļܣжӣ24ܡйģʽж18ܣ¹汾ж16ܣ࣬ϽĸļܱƵСӣйһܱƵġжӳָ顱һĴӣͱȽϴˣйһϽжӣϴӳֱСӣһ40ܡ¹ϽĸжӣϴӳֱСӣһ68ܣйĶһ뻹ࡣߵĲӱҲհĵ¹汾
һ˵һӶֻһֵַɻΪ˾ͲָӣҴӺϿǣһ֧Ҳװ̫͡Ǵӣȴֻͣһȫйͺšʮ
ʵⲢǵ¹Ĳ飬ֻΪͨⳡսֻ֤͵ʵսܡ¹ڴйȫʽսЭԼѾFC-9Ϊ˱ڷֱ汻ȷ֮⡣ֿ۵ĵ¹Ҳָ֪ˣôʵսмɡ
ǵģйͺŶ֣FC-14ӰӥFC-15ɡֶר˸˹ĻͣǮҲûط򡣶һǳ˭򶼿ԣһݸ̶ѡͬöѡ˳ɷɡɺ͹սƳ˸ԵĻͣҷɻ˾ȣҲ취˽
սһѵþʢ磬ָķ糱гԽĻˡսרҵ֮׬òҪҪģķɻӶˣб豸˾Ϻϲ豸˾ͷɻΪĳҲ취ⳡʢ硣ĳκҵϵĻǣô⣬ҲԲ갡ܵøˮɡ
һǮָ£ҲܿƳԼĶ˵ǴûսǸǸ˲١ô˵ҲƵĺҵսҲʲôҪ֪ԭʱմͼĳʱڣݳȥֱǿ׶ˡְٻšټ̬ĵһǳֹ̬ȣڵЩصķɻϣЩгҶǹģսҲͬС
ѣųǻġȻ⼸ʦĽڲٻû⣬ͬʱҲԼרҵܺģûȫճЩϡ
һйоصϺƳFC-13ɽӥǺF-80
СȻרҵŵıҲרȻĴͳһ-29ΪFC-12ܡǱӲְħһ£ѽ״λõˣ濴һЦڳķɻԲĻһЦӾ͸ˣ˱ȡ˸աš
ԴΪĵһθߴϵFC-17ӥţԭ;ԭʱӢʮġ򸡱ɻӲ˧ְһţ˳˵һ䣬ڵܵȾǿվ˾Ӵ󽫵šȡ¶ƤҮޣҲǱλ̸ֵǧ𡣵Ȼйȡ˸й֡ȡ
ӥҲֵۣԣȷʵսߵġΪͱȹɻŻںüֶ͵ĺ档
־ҲֻǇһ£170жȰ߼ʳӥɵø񶷵173жӡ177ж׼ԷԮ120󣬷г̵ٰѶԷȺ10º󣬾ûڽɡ
սйվ˵Ҳкǿʵʣۼ-11ҹӥǼ-12սӥǶǺ÷ɻҲֻǼģϰеóģʵսΣǸδ֪κһҪʵս⣬оʵսܽЩطԸĽǸһ£ʲô֮
ǣų˴Ӧһ͸׼

ߣעˣ䣬ø񶷵ƼΰȻŲҪӴťĴĴָҪǸ־µÿ죬Ѿ׼䡰-4͡г̵ˡ
18ܼ-12սӥͬʱ䣬ӿٶлȥ
Ǿ߼ʳӥҲӭˣȻ֪˼ԮϾ͵ͬʱϼ߳һսȻûҪˡ
ĶƣйѾܶûˣûҪ¡Ȼ࣬ǵԮҲϾͻϵڴ֮ǰȲסǡӵĳԱ׵¡롤άض˹ͺξƵ˵
йվֻжӣųֱСӣһ58ܣ¹ǱߵԮ68ܣռƣοʵڲлܣڶķջڿɲǳصġάض˹ͺξһġ
ţƼΰλ֣ҲŲͷΣ¹ұάض˹ͺաŷ޶ԺյġԴʥ۹ʵһǿ֡ʨӺͳεİͷǸķάض˹ͺռİһάض˹ͺռ㿪ʼڰͷǵĳ800ͳΡƼΰ¹˼ҵĺɸ߶ˡ
Ǵ̣ǹᣬٸ߹ļҲûá
˫ӽ10󣬵¹˾ͿйսĻͻȻðһŻ⣬Ȼһͳ˳
άض˹ͺղһ㶣ںջİողءԲµľ飬ֶںܽľãһҪһηöгһĿ꣬ͻֻܿˡ
йսôԶľͷ䣬һֻ߼ܷɻԷһöδ̫Ϸˡ
ѵй˵ĻܴôԶάض˹ͺȻúܻҲûҴ⡣ҲǶͷſվǿӣάض˹ͺͻȻע⵽йġƺһȦԼҵԭˣйڽǰҼͣ⵱ȻҲһս
ע⣬ԷûǵͣҪϵ
ŶǾĵ¹ԱǾӢȫơεЩսܵģѡ֮ͿԴ򣬻ߴɽկˡⶫɲ˵ģҪѡʹ󣬿ɾͿӵˡ
ЩȻΪС¾;ʧ룬Ǻܵļӭͷȥмڵսòá
˫ӭͷУٶȸ죬ûþͽӽˡ
й˵Ļкƽȣ幫ȻûôƫֲǷ˻άض˹ͺջ䣬һˣʳӥ˸ת׼ܿӭͷĻǷɻҲԸƽлرܡ
Ǻǣⲻ͡˵ЦЦû˵ɵˣΪöҲˣͬʱӿٶȳ˹
˱ϾһϵĻ־ںӾ﷢֣öָתˣֱֱľջ
ûüӦʱ򣬻ըˣֻһ𣬷Ͱչˡȿȿȡάض˹ͺնͼָδֻλµĵˡ
άض˹ͺչڽɡµʱпעܣָж׵ɡһʳӥźȥ
ʲôͻȻ֣ղûսʮйɻӻ·ͶεĶЩβһŻ棬ϷȥǷԮķ򡣡ʲô


570 ԡѪèһ
⡭⡭⡭·άϣнĿɿڴϣð춼û˵
£صָӳй˵ķɻʱܿϮԱȰ˵š
Զ˵˭ܸңղźй˽пսǵ۹ķԱǷˣ
˵ղŵĿսָӹǰСױУ۹õķԱͿսָӹ֮һ
Աأ
ȫǵ۹վеľӢ¡
ðɣ֪ˡнװָӳ
п˾ǰǼԶܵùԶѾеˣȫԵָӡɼ¸ղжơ
û취ղǳȫһ浹Ŀսʵ̫˼ʿ˵ᰡҴ־ĿнôĲһ޸߹󣬽ڵãȻˡнӡˡ
ǳʱСʱĿսͿ¹ŶǶǵս͸½Ƶµй˵ķɻһܶûǼڸ˵ķɻҲͬڻ·ɻȥˡ
ڿվסˣֻܿԼڶǵһװ׾ѾųһУеиڶ߸ߵڹܣĳܹɻģҿ£ûػԽҰҲϽ˻ǹûǹҲ˲ǹ
֮һ仰ǾʲôʲôȻҶ֪ԸٶȵЩûɶãʤ·ɻ׳׳ҲǺõġû취й˵ķɻ̫ˣûл֮
ղŵһսսɱռƵļɻйսɱһһܽһܵıйɻռžͲ˵ˣЩµĻֱ̫ˡ
ֱ
ЩйõʲôȻԼ򡭡нָӳǳĲ̤ʵΪһ飬һйսĵܿ뵽˸µĺղǸԶӣɲΪվĲҰܡ
Բıϣ롤ٽ˵ϣ˵й˰ܹԼĻ½ϣô
ٽҲüͷܼѵ˵ôǵսҲվЩɻһ
ɫ˵ҾãӦֹͣжһװ׾ǵ۹ڷ޵ľһʧй˵ĳͻУڽսʮֲ
ԭʱУ¡ĸ֣¡ٻعں󣬼ָӷ޾šڱλ棬ȴûлһ¡һֱ¹һֱڶǸɻȻΪ˳ÿЩڶǵĵ¹˶˸ǹ
ͬ⳷¡ٽҲͷ˵Ԫ˧ʾɡжġЭԼ˺Ƶʱ򣬺йͻǷǳǵѡ
һϼ㱨ǵϼλһսԺյġս񡱣ޡ롤С˺λսͬʱе¹Ͷ½Ԫ˧ľΣԴӶǽ󣬾һֱܲıƿضǵоӡ
ͨ˶ܲıı̨ܵϼϸ㱨˸ղŵĿսԼԼĿǣ󹧾˵Ԫ˧£ǳֿǣǽȡж˳ǡ
ͨĬһ˲̵˵ǵĹǣҲͬжϡǣжȡʹǵһװ׾ȫ𡭡
˶˶٣˵ܲıǱйʾԼĵߺ̬ȡһ𣿡
ǣԪ˧¡룬˵ǣڵǰľ£йսô죿ڵⲿӦҪ˸һйս״̬ǵĹӦ
Ц˵ԷģֻһΣţֳսĳͻӰϵӮ֮Ҳսͷȥ򡣡
ǣԪ˧£֪ôˡǿվô죿ǵķɻȫǶ֣йǷϮǾͻܱܲĿС
ǵʽսôʮܣ϶ڸղŵĿսУʣµǼܸáھ¹ԼҲſʼװܹʮܸǣѾǺܲˡ
㲻̫йĿϮҸղѾǵľ˾Ͻͨ˵绰γͻǵΪζ˵
֮ͨ󣬿ƵĶԲı˵㿴̣ľֶҸеԼˣġ
ٽҲֻȻ̾
û취±ΣǲòδӾ½Ƕȿɵȵж
ǵģйǵ¹һֲ̣òйҪԼʵҪڷҪưͱ⡢¶ݡ¹ҲͬĿҪ֤Լڷ޵Ĵں棬ҲҪжʾ˫ڶǵΧ̸ֶֻǽģСһ£ҲҪһܶԹڶи
һ̣¹˾˸ǵףҲΪءйҪѳͻڵ棬ҲһĿǡ
ܵ˵һ˫֮µսϷͺŷǿֳһ򣬵򡣵˫һӮ̸̸ô⡣
Σ߽д֮Ϸ򡣵ŷްƤȫ̵ʱ򣬻ڵӴӣڱ֮ȴһƬͣ໥֮һĿῪᣬȵòˡ
ս񡱵ĻȻû֮гУйɻȷʵûйϮǾֻɳ˼Ͽոתơ
Ĭ֮£¹ҲͼװˡȻľ仹еģһȺսڵһװ׾Ͽڻûҷɵ̫ߣ3000µĸ߶ȣԵõջ֧Ԯ

ʱʮγªķɻڵ¹˵ǻţЩɻ֡
һַɻһ֪ƤֵȻȴǵٶȵƽֱµ֣Ļ̨ȷװƨϵģ¹һڵգһ30׵תָǰôô󣬶ô׾ҲԲս
ûǳɷɳƷǿ-7񡱹½·۵֮һԭ;ԭʱպA-10׵ʽ
֡񡱹ʱ3000׵Ϳš
ڡ񡱵ϿգԼ5000׿һֳɻǵӴֿͿվս-12սӥе񣬵͸ӷӷףһȦ⻹㣬ǵĻͷͺǱıһȥһѼ졣
ǶɳƷĺ-10ɽսըΪ˲˫ԻͷԵñƽԭ;ԭʱյ-34ѼޡĿǰװվҪΪսըԼսԶԵ֧Ԯ
ַɻ֮⣬Ͽհǧһ״һ½Ϳվսڱ½Ǽ-15ɡͼ-11ҹӥվȻǼ-12սӥҹӥϡڻȺϷһܿվ-2¥Ԥ
һ½ϻȺڴѹϷǵĿӦþǵĶǵһװ׾ȴһֱתȦ
үͷǸʲôͽתȦ𣿡Ƽΰξֹܲš
ڸղŵĿսУһӾԪʹø񶷵г̵ͻǹһܡȥ͵ٻ֮ͷȴ
Ƽΰ緢ʱԭĴ㣬׼ڽʹսһУȴֻĿŰٶ๫ĵлèץһܡ
ߴƨСӺô̵ܣһءֺ¶̤ûϡӳУܲˬ˵Ŀǰϵйһս֣ձѾͷڶζԿϰУǿˢͷ
ȥġݡǺɨϯü-2ѻ亣ܼ-14β񡱵ľս-2ѻһսǰװӵʽ˫Ȼ䡱ʽսսǰȫ׵ˣĿǰйͷƽϽϲ硣ϽƣʮĻйһƿ϶ˡ
ĵҲ׵⽹ۣʱ͸пһֱǸսAIǳģ
ΪĿսʵ̫ﱤˣھУӵаڡүAIAIAIүȵȴºš
ΪAIնˣԼո·˸ͷԵĻͼ񣬲дϡAIĸ֣ΪԼĸ˱ʾ
үƼѻǣСʱǰǳսȻûϡΪǰŮ̽ף⼸춼˼Ůѹִ֡ʱָӲûİࡣ֪ϢĻصľǺЩսѺͲ¶̵ĸԼˢսˡ
λйһսֵϣĿǰսǻ㡭û취˭ˣǰսûˣȻҲȥƽ𣬵ãһܶû̵
Ҫ˵Ƶģ϶ˡ
ү˵Ϊɶѽ״򲻴򡭡иԱ
Ӳãүû˵ô֪ͷôģ˵һȻҪǿˣҲܣ¹˵Ԥܣ˭˭Ҹ˭
õģүԱӦ
үѾˣʱһԱͻȻ
ʱߵξҲƵ𣺡1888ĺ˹ҵģ˭̤׼


571 ԡѪè
623գ1730
˫սĬϴ͵ʱ򣬵˫սȴѾɱһš
֮ǰ˫֮Сģ㣬ⳡһս֮һװ׻սǰʽҿĻ
Ϊȷй118װʦһװŵһװӪͬΪȷĶǵ1װʦ4װӪӭͷײˡ˫ĸҲû˵ֱӾɱһˡ
һĶԾ
Ȼ˫ӪλǱȴйװӪϽװ30սӪֱһ35սǲõǵ¹ʽƣǵһװӪϽ80սӪֱ18ս98йһװŻࡣ
ԱȣӦǵ¹ŶǴռϷǡµȷʵȻ෴
ǵĵ4װӪֻ֮һĶִƨ
йһ27930ŵġèս͵شһʯ1200ǧȼֻṩȶͨתΪܣپɵѹϵͳ̨600ǧߴŤص綯С綯תٴĴɿλơʹһԽҰһɣȫһȫظߴ45ֵսս
Ŀȷ׼ų泵ĻϵĿ꣬ҵսڼٷڣܺͷӦ˼£ղĳѾһʽսʹǣһҪȡøս
̵ĵԶװһβȶѿǴ׵ͽţǵһź£ͬʱؼѾͨ㣬˫ȶװõİ£ʹè60ٶȻȻȵָĿꡣ
սԽһСָƽȵ˲䣬๦׼ʮסĿ档ʱ800ѡΪĿĵ¹ʽ̹Ҳ˳Ĵèǻæת׼ӭս
򣡡ɴһæ˷䰴ť
䡭105׻һٺɫ棬βȶѿǴ׵1600ÿĳٷɳڿڣֱĿꡣһ˲䣬ڵѾĿ꣬ȫӶҵķӦװףһͷ·˳в
ǹٱƽʱƯĹף߿Ƽϡ
䡭һ죬ʽڲĵҩѳˣս緢Ļɽһ㣬Ļڿڡ۲촰ƿڵÿһ緢һ˲䣬Ǿ޴ĳƷˡ
۰ˣԱһ漴ֺ3㷽680ף˹Сһ죬ܡͬʱҲת׼׼͵Ϯıʽ̹ˡ
ʻԱʹ̣紫ϵͳתϵͳʹ45ֵľèһݣƵĴֻСĦ27930Ŵè˸Ưƣǰ׼ˡͬʱһװťԶװһβȶѿǴ׵ͽţǵһź£ȻͰ·䰴ť
ܡ׼׶ˮһ㣬ϵͬһˡ
䡭䡭սͬʱ
ѵһ̶ľ죬27930ųһ𡣱ʽ100״׵ĳװסҲˣⷢͨĴ׵͸װǰ޹ֻڴèҳһСӡ
ͬһ˲䣬èĴ׵ҲбʽһЧȫһˡһӾʹ͸˱ʽװףһڴƶ
䡭ùıʽҲһ󣬱һȼյĻ棬͹̴ÿһ緢
27930ų£һװӪ35èֵ޵У绢ȺһڶսȺͻȻսǽȴԵú޻֮è105Ȼھ绢ʽ128ףߵЧȴǷġ
è105ڿ״򴩿ƤĻʽǻʽ128ȴԴè޿κΣҪ˵װȫߣװ׶޷ڱʽ100ڣڴè͸ˡ
ţֻкװ׿ԻȴȫҲ᳢ԣǴСĴèɱˣٶȸǿϣǿµĻԣʽûȡʽܹ֤èƵԼͲˣﻹƵè
ˡˡй˵ս̫ʵˣ򲻶
ٵİɣװսƯƣ
28űˡ
ұΧˣң
ǵ4װӪսƵҵ
졭ͷˡ쳷ˡӪУƲϽˡսŽ˲ʮӣԼ߾ͱһ룬ԷֻĴſˣĿƨûС⻹ë
ǣʣµĲʮϽͷŵ˳սǲҵͷʱתĻʱᱻֱաװ׿λãվԲһ顣
ҪҲһ׵飬èٶȿɱǿˡ
ͷųڱԼսãǶھжĴè˵ȴûʲôá
ѧ׼УԻɺ⣬״׼
ֳˣɱ𾢵Ĵèǿϰݣ׷ȥ
䡭
աա
105սں12׻ǹڿн֯èǼֱǻȺһ㣬ӵĵȺ޼ɵչɱ¾Ĺ
ֻٶȿһЩıʽսˣ92ֻȫйװױս⻹ΪǵĴ󲿶Ӹ֧ԮĽèǿԷֹ̫࣬ͣ׷ɱͷתˡ

118װʦʱָӲ
˵ָӲʵָӳƴɵģ֡ʽָӳģ黯ƣչΪӪ״̬Ժܶƴһ𣬱һҰսָġ
ʱĻʾε¹ˣŶǵһװ׾¾·ߣֻǵɫͷӿвһӾͲ˰ϲм伸ûôͣ١
ȵȣ¹ôģҼǵãЭԼϴƽԭʦ𣿻ô๤£ôһ첻ͱ¹ͻˣҫԽԽԲԾһĺߵʵЩһǸʲôԵģ
ĻʾͼϿǵһװ׾͸û谭һرصϴ߽ͣ˲72Сʱ
뱨ϿЭԼֳؾӽֿ첻ͱˡע⣬⻹ֻһȷװɵġûȵĴ󲿶ЭԼֳؾѾҲˡլuҲһΡҲû뵽ܵô졣
찡ҫ䶼֪˵ʲôˡЭԼı̫ˣٴδĿеսޡ
ʦˣķ£Ȼ첻ͱһװøɵˣҫ۽Ƕڳ鴤˺һűһ㣺ЩͰǷͷõ¹ȥץҲץ갡
侭ڻǳˣֻ󻻳Ӣķֳزӡԭʱѵġ
ѾǹȥʽˣӢֳزжãڵ¹ѾǰˣǾͳ顣
棬ʦʦһװӪڰСʱǰзȷ沿ӽѾսһıͳƣҷٵо92װսƻʽ48ʽ44²оԱ38ˡ
ҫæʵҷʧأ
èըĴһٹϵͳһʱʧȥսԱˣˣⶼ󡭡
ϿһӪϿ˻ѾˣӪȥ桭ҫЩˡ
ǡıҲû룬ȻһӪڻ൱սΪҫ׼ӪҲȥˢս
̫Ҫǰ߶ƽ⵱ȻǺ£ֲˡ治ð죬еķִҪǡôԼԿǶ˼
ԭ뷨̫үԼߣȫġǰ涼ڵһӪʦߣǵȵս죬̫үͼҪǰ߲սˣҪȷ棬ֲǿѹǷǳΪѡ
լu߹˵õģһӪʦƣõȽĴè¹еɽկ涼޷˵һźҲȥˡ
̫118ʦ¶ʦ֪Ҳôʮˣżϵľ١ӪǻЩ²⣬Ҳȷ
ղǸı˻ʦһӪرͬ˽ʱ
ô£ǸղŲѾӴ𣿡ҫ亹ˮˡ
սصĸըĴһӪΪڻսѳˣͣһ£׷ĵзˡ
쵰ҫæܵ鱨ʾǰ
ȻǰʮﴦԼʮɫԼٸɫһϸ˿27930ųģ˿
һźŻжøϵž뻹20๫ĴƬɫʵ
ԼʮӣѾǼˡ
½ϹȺʱ׼Ԯ
ʦ㲻˵½Ϳվ𣿡ıһãȻʵΪսȺȻϴ·磬ҲֻǱΧţԷһʱв㲻Σ˵ԮѾȥΪλ½Ϳվǲ֡
̤ǽˣȥҫû绰𣬸Ͽȥ֧ԮһӪԲʧ
ǣǰӵ绰Ҳж


572 ԡѪè
ڲƼⳡͻе˫е̣Ӧһģ޵ĳͻǿӪģиʮսͺˡ󣬰վ籾˫ϵͿʼţһ۾չؼҡ˫ĿĶﵽˣá
㲻㣬Ŵž籾ˣݱ˾ģװ״սˡⳡ֮󱻳ΪƼװ״սսۣôϡͿĸˡƼλŵԶСҲӴˡ
֮ѵҪԭ򣬾ϲȻĬ²ȴ֪ˡ
ðɣԭǵ118װʦߵȷװӪ׷ɱܱ׷̫ˣ˼Ҵ󲿶ӰΧˡģ̫ǡӪ118װʦߵȻζҪ̳¹˿йԮϵȻҲˡ
Ǿ籾ˡ
䡭䡭䡭
աաա
ʱڲƼԭҰϣװսڼҽ˫ˡڻǹ˲˵Ŵװʿһ棬ײ
ʱϿܿһװӪڳһԴεķͣèǰĳβڣʵ⣬ͺȺǽҰţȺ棬200İΧš
Ҫ֧ӣһܷŹǵһװõó׼ݺݵ˵
£ⲻסй˵ս̫ʵˣʽ128500׾붼޷һų˵
Ҳʲô취֮ǣ˵
ıκ˹УԱѵ£ұ㣬ղž˵ҪƳͻĹģ
ƣЩй˿û˼ղҲˣҲͱǴˣշŭԼԴ˵
¹Ҳô󣬵ǵһװӪղʵ׷̫ݣһֱ嵽˶Էòžžһ󣬲Ŵҡڵĳˡ
һèûǹɨʱһӰճԽҰˡձֻǱɽͷƤ˾;ˡҪǣҲˡ׼Ǳ׼ĹӣˣԼֲҵӾͳ׺ˣŭMAXˡ
ʢŭ֮µȫóҪ֧йսȫ𡣲ıκ˹˸Ȱסûκ֮£Ҳֻˡ

䡭һèһ档
ءһ̶ĽײһöѾεĴ׵ϵ˳ȥ
߲ʿֻö߿˸ˮ½һŻָ漴ŭܳ¹еȫˣǶ𣿴򲻶˻ģɵ
һߺݺݵţһת龵ղſıʽס
򣡡Ѹٰ䰴ť
䡭105Ƽ׵ڱʽ汬ըȵĸٽˮǹɳһ100׺ȵװ״һָϸĿףһ˲䣬ɸ½ͰѳڲһƬͺͲûȼҩ
䡭ıʽһȼյĻ档
ɵúãʿﴫųɵʿǸ߲ĵš
̤ģҿЩ¹˶ˣҪĳѾɵˡųɵˣ߲ʵ
ˣٲһ˫ˣɴЦ¹з˲źãøͷƽʱֺ¡
ޣ϶һ
϶ŲϣܽǰͲˡһŵĴγųһҲǾԱ1112ǸѾɵ14ˡԲۣһ15ˣһװæ˵˵ˣ˵ˣɣӽҪʮ
йսȻʮԼĵ˰ΧȴһҲţΪ¹ɽկ򲻴èǣƼ׵Ǵ׵ͽ޹
۴èǵڻȴԻвǴ׵Ƽ׵׵ֻҪˣܸɷԷ

ó򲻴Էװףô죿ӪǶ˵ȥǵսҪƴˣһıܻ˵
ŭǶǱ𣿴ĴĴ׼Ĵ򡣻УǵĹϵͳҾͲţйܰطҲװףҲǻװױܿͷ˴èΨ㣬Ĵ͹ϵͳ
ȰǴ̱ˣϹˣʰ
ǡλıæȥˡ
ʵòѣЩҲͷˡˣĻзֲˣû취̹˹еȱ㣬ںʵķҲû취λèҲ⡣
Ƿףѡè̫ܵˣ׼ҪλǺܿƷ飬ĴĿðЩϵͳȫûκˣֻǶƷοèֲվﰤ˼ҿǻỹġܶʱ򣬻ǻ׼ͱĿ귴ɵˡ
ЧãǾӵľ滹ôȻѶԷΧˣǾҧһ㣬޴졣
˰죬ҲŴ̱ϹһèԼߵĻèˢͷ
ٳٲܺתóǡɱŭҲ˺ܸܶ࣬Լǻȥġŭ֮Ǿͻˡ
Ѿˣվ͸еˡ¹ûСﻢ¡ʣھָдˡ
ΪֹĵһװѾٻ250սװѾˡʧôսȴֻǴ̱˲ԷʮȻҪΪ˫սܲɵģսҲʵû˰
λĵ¹װײӱ൱ĴǵװʦϽһװãÿϽ2װţÿϽ2װӪÿӪϽ45սһ16-21װսһӪ70ϰװս
ڵһװþһװʦӣϽ2װ4װӪÿ220װսòֱ480ս¹װױ˵Ҳһװʦװ֮⣬úžҲûһװսˣҲ˵ʦսһ档
һװãһװʦսͱһ룬ԷֻһӪйʽսӪֻ൱ڵ¹ս
óһһģѾеǰ;ˡָɵģȷȷʵ̫ѿˣΪֱָߣ϶ܲģǱˡ㲻Ͼ·ͥ°뱲ӶҲֻȥ칫ˡ
Щϣڱ֧ӣǰʧͰ׷ˡվ˵Ķͽݺݵ˵
ǡıæȥˡ

ף¹ˡߵٴλһʽ֮ͼѰһĿ꣬ʱȴ֣¹˵ս˺
鵰ôˣӻ20أޣߵûĹšѾȡ18ս
Ǳɵô࣬Ҳ֪ˡƵӪ³У
ӪҪҪ׷ȥڸһ¡Աδʵ
³׷ƨ׷ûʮſˡϽսѣȴԮ
ųǶѾˣ³ΪӪҪѵöࡣôãȻԱûʲôǾѾƣˡҵҩѾʣˣ֮һսĴſˡ£Ҳʺٴˡ
ԮԼӵڸҩע⾯䡭³´ͻȻһ㶡
ڿ۲ĻϿһЩֵĶ
HAKUNAMATATA
BABAYETU
ڳսϣͻȻǵصĹֽԼŹֵĹ
һȺĦгĺܵĲݴ˹ǴųಲߺšHAKUNAMATATAмĦгϻ¼ֹŹֵĹǴ淢ġ
ӪЩһʲôߵƵʵ
֪ЩǶǵĺ˲ӣ϶û¡Բۡ³ͻȻ֣Щ򱳺󶼱˸Ͽ´̤ģըҩЩڹǸӣǿˣûǹɨ
ղŴǳԹֿģèͱЩӲݴͻȻĸԱը˵ġװըĴ͹ϵͳԼЩû豸ܱըġըҩЩĻը̹˵װףҲܻ𻵳豸ĳԱˡ
ٱǲҵæж
աաϵ12׸ǹԱߵ8ͬǹһ𿪻ˡèϵͦǹȫԶģԱɻؼת͸ʼߡ
ʮĻһڿذڶĦгĺǶʱ⵽ӭͷʹһƬƬıǹڵء
ϵǣЩıȫ߸˹ٱǵĿʹصȴȻûֹǵĳ档
ͬ鱻һ򵹣Щ˿ûԳµֻ۳죬ͷ͹ųèǳ˹
鵰Ǽˣ¹зˣڹҲˣӵûˡߵõĴڸղŵļսУڵõòˣǹӵҲõòˡ
ܿ죬ͳһèƻʱƴ˻һֱ嵽èߣ˴è
BABAYETUHAKUNAMATATAǸһըҩ


573 ԡѪèģ
2781꣨Ԫ1940꣩623գƼ
䡭һ졣
20ݶըҩŵ·˾ҵĻѧӦǿıЧӦΧĿγÿǧ׵ĳ͵˺šƻΧһдڡ
״̬£20ݶըҩ԰һ100ֵƶ8׶Զ⵱Ȼ£ҲеתΪ˶ܡʵʹУҪܵըҩĴȡװҩʽȵȺܶƣȻôҲ㹻춯ʮ¥ը
Ϊ29873ĴèͱǿĳƵҲƽһңеҶһҡţתСȦ
С죡һӪƵʱһƬ
С죬죬ءǶû°ɣ³æ29873ųƵȴǾĵġ
³۾ˣеݣڻ߱ǹûӵľòǹǹ
̤ģ򣡴ЩӺú򣡡ߵôһʹ81ͻץ𼸸ϻʹ˳ȥ
Ҳĺڹȥߵ81ͻһųĺͿ۶˰
ͻͻͻͻͻͻͻͻͻߵ䣬ǸԱɸӡ漴ֵתǹڶһ򿪻ˡ
սĴ̼£èҲӦˡи߱ľͷ׷׻˸߱ûڵľߵõ81ͻ̽ˡ
䡭䡭
ͻͻͻͻͻͻ
ǹʱܼ
ĺǺܿ˸Աһ򵹣սϵǱɢʬʹƬƬѪѾ300򱻴ڳ;СЩ˵ķȴȻʣɶ˻һèǷ档
³УԽԽòԣ鵰Щһһ⣡ڹҪôܴռȫˣǱƤеֳأ
ɲ廰Ӫ˷ܼһĶҸղע⿴˿ǵܲԣ˫۶Ѫġ
˵öԣ֮ܿԴһ̤ģЩ¹ҲǺö
Ȼ֪ԭ򣬵Ҳܽµ⡣
èս̹ˣҪǶԸԷ̹˺װĿ꣬ڵҩþ򴩼׵֮бèΪ˵紫ʡ˴ռ䣬˳ҩЯѾԶԶͨսһЯ90ö105ڵڹսĴ׵ռ40öƼ׵15ö׵10öʮöֵڹȼյʲôģڹĸֻ߱ʮö⻹40008׻ǹӵ100012׸ǹӵ
һװӪڣ˶Էսִ˼ָӲȻֱΧŴһ̣ҩõòˡǸӲҪĹǸеӦ߱ȼյܿˣʣµĴ׵Ҳ˳ȥ
ûӣеĴèսſѵļѾеڵͻǹӵԱֻܴ򿪶ǣЯ81ͻ͵˽ˡ
ֻװײӣܶƽʱ񲽱ȥѵͷǳˡװױǵ̫٣ˮƽˣϸǿĦгƶܶһӴˣҲûһˡǵеĺܶҲûЯ̫ĲǹӵԼӵ˻ûһĴڡ
⣬һߵһųɾͱ£81ͻáξǹֱˣÿεضһߵǹԴΣҲûε䣬ضһ˵ˮƽҪǣӵҲö࣬Ѿ˰˸ϻߵҲ6
Բۣİɣ³Ӷɳˡ
УȻҼǿԹ˾ģǹǴС󰡣ϰ˵Сʱ򻹲·ͻǹˣ81ͻõ٣Ҫǻ06ʽ֤һǹһߵ˵
ɣƽʱҲûôǹҲǼѧģ³ʵ
ǰҴСϲǹ˳֮ͼǹɶǹˡЩֵ棬ܱȲϣҪ˵ǹҿ϶õġϰֶ˵ֺǹ֡βסĵ⡣˵⼸仰Ĺ򣬾ֵӵġ
ʱڵǰļĦгʱĦгƹһʽĲк˹ķ
ų㱳еˡ߲Ĵ󺰵
תһ˦ǹڣǰһصĦгС
䡭صĦгըըĳܲĦгƷһǹһڵϷļһɱ
ԲۣٵİɣУ̫ˣҾӦȥѻֵġ
ų̫˧ˣ
ƵһƬٱǶ似ǹ׵ˡ
ʱΪԲĵİ뾶300ڣѾΪһƬشŲ40ߺڴ´µ塣ڣܶ൯ҩľĳ鶼Ӫ³ɺ͸ߵ鿿£
ʱ27654ųĴΰѾĲǹӵ˲òóǹӭսǵĴèܲҵıĴˣ̱͵ΧĦгǣʮΣա
³ΰǳ鵯ҩѾľ뿪սɳ鿿£
Ӫȥǽӻע⵽³˵
ߵ˵û⣬ȥǣšǳ黹ʮϻ
ΣϸߣôӵԱȵʵ
ұȽϲǹӵʲôϵֲǲųϾͺãֲԼ
ɵ27930ų˳ȥһ·ѹ˲ʬ壬ĴѪģ
͡èһ໬ͣܵĴΰǰ
ڸɵֵֻƷɻæְڶǹڣ㷭Ħгᣬΰæϴè
ֵܣлˣΰɫҰ׵˵ǸղǱЩĺŵòˣЩҩĺǸʲôܣֱӾǹײҪըҩ²£
ɣһ󲨺ڹˡƵ³
̧ͷһֻ̳ʮĦг˹
ԲۣߣҲˣôĿ꣬ǹٺãҲ˲ˡ
27930ųʻȥеĹٱǶʶӴˣϼеǱ
աա
ڳȽϲǹģӵʣ²ˡ
ģǵĿս׼ɢܡ³´èٶٿ죬ҲܹЩҪĦгҪǣкЩѾĴſˡȻսסǾȱסˡ
͡
û˵꣬ͻȻдһͬ˺鲼ȺĦгΧĵ˼Ÿ߸ߵ̳Ħг͵һ𣬾֧ˣһ֧εĴɢˣ漴ͱ̳ǡһĦгըһǸ㵸ķգȻһˤһˡ
һХһܼ-12սӥĦгȺͷϵͿӹ
󣬸սӥҹӥ̸£25׻ڵˮӵĦгȺȥǴɻ25׻ڰĦгʵǡ
ֻڵĦгȺʱ߽⣬˻ĦгֻҪһǾ֧³
û뵽ҵսӥһʵսǶԵعǵսӥǺųûһڶԵصģȻҲʹ˹ˡɻƵ˵ղлɣ˳Ŵӳ˹û뵽ǶԵع
Ҳû취ƹٶûܵÿ찡
սսת˼Ȧ25׻ڰʣµĸǺ߰˰ˡʱһӵĺ-10ɽսըҲϵˣԶԶԿǿ-7񡱹ĻȺҲڳ߷
ˣǵڵҲˣͿˡҲûʲôˡװױǻ˸񣬾ʹսﳤȥ
ʱĵƽ̳һȺսڳ߼۶

Ӻ
ʲô¹ѾˣһųľҵıҲҴ򣡡
װƾ·ô˵飡һӪȥ׷ǰѳһɣ´׷
ųֻҪ˵ҩҲȥ³û֪ӧս
ŭ㣿Ӳ㱻ˣûʰ㡣̤ﶼ׼ȥȻʦҪˣ׼ô¾Ϊսζ̤ѧȥ𣿡
˼䣬һڷֶӸһӪƺָ׷ȥ
һźŵļװսװ׳лڴŹ̳Ϸȥ
³֮ŷӦʱӰĲ׷ٶȣսͰں濴ط²ҪǵʱǸе;ԲôǱˡغеˣһ뵽³ʱú쬵ġ


574 սĻ
2781꣨Ԫ1940꣩623գʱ2000ǣƼ
ʱǲѪ֮ʱ֧ʦڹĶԭҰϼսšڵӵڿн֯͵ųβԷɳ۶ȥ⡢̺ͱը鼰սϦӳ£һѪ޳ĸо
ʱսУǻ߷춯صıըһ˭ҲϲҪôҵȼգսðһ𣬱һȼյĻ档Щ濴ԵúȴſԭһһЩѪӳ׻϶
ϸⳡģװ׻սȴԵòôѪڣôȡΪһһߵսĶǣ¹һȴڱٵйһѹŴԵú޻֮
ռϷйսȺҲûбֳʲôǰһģдսǾô򵥵ƽ˹ȥ׼װǰȻ󲻶ظһ̣ͺһȺˮϵĹƷһȺִũũûոׯڡ
ǵ͵ĹҵսЩ˱µսȫ£ҪʲôıƣҲҪʲôʵٳ֣򵥵һƽơÿһʿÿһսλսϵһеֻǻеӱľȷϡ
򣬷豹档
ҲֻеͼԽֵһ̶Ⱥ󣬲ֳܱƼ򵥣޼սǹľѹƼʵľѹ
1720֣й118ʦ1ź3׷˳еĶǵһװáйսٶϵľƣ֪ܲó׼ֻһӭսһԮ
˫ڴ˵չװ״ս1ţǷ1Ӫ3ŵ100èս300װ׳붫ǵһõ240ս100װ׳ɱһš
1750֣Ԯϵһװ׾ʣµĽ700Լװ׾2000װ׳ԮˡӺ118ʦڶԼʦ125è200װ׳ҲͶս
ⳡȫװ״ս߳
ⳡս˫Աװϣġйֻһ118װʦʦǷȴһװ׾Ϊùеơ
ǰ˵˶ǲõĵʽıƣһӪս90йһװŻࡣǵһװ׾Ͻװʦһʦ9սӪϾòֱɸս1100ʽͱʽ⻹нӽ2300װսлڡ
йĵ118װʦֻ260èСèװս362ս300װսлڡܱϣΪװս̹ˣıࡣ
Ȳ֪ս۵Ľ˭ʵԱȣй߿϶˽˶ˣΨһĲžǿ˵ͷΪֹ˵βȥˡҲֻйԼô
ⳡս۽еڣȴԤȻ෴ռоƵĵ¹ŶǶǾӣԼ֮һй118װʦͷ򡣶ұ˲˵й˰ԼڵĦ
սϵŻð̵װ׳коǶǵģйıսٵþԵĵ׺ȫٵĺ٣вֻǱжװûϵͳֻʱʧȥս
ʦάӪ͸űά36ܡװȳƾս̹ͬʵװðŵսϴÿм޷жǾͻȥͷȻڻ£ǵרҵǣ豸ʧȥжսϳս
ھսʮһ棬118װʦһʱά޲Ӫءܡǰ˵ġϻӪغѵȴĹʦάޱǾһӵϣٶȽмøרҵ豸ΪЩԱµ㲿޸©͵ȵȡ
ΪĵõӰ죬йʽɻսȣõϵͳȫģ黯Ŀʽƣӿڹƶˣ׵άҲǳ㣬ֻ򻵵Ĳ֣µ㲿ͺˣǳĿݷ㡣ܿ죬ЩָսĳͻٴͶս
Ҳû취顣
Ϊ¹˺ͺǳƵķ֣ǵսǻʽʽսսԻʽԱʽװ׼߻޷Сèս̹˵ĲװףͲսװ׳Ѵݻ١Щװ׳ıװȻԶԶսսװװ
֮෴ǣйս̹׻ǵСЩװ׳ҲͬǵĻвǵģЩսװ쳵֮ĳȻ֣ҪǶ˷սèڻݣֻҪһˡ
ʵõ¹иеֲĲǴèСèһ֡Ʊװ׼߻ֳıγڶûУֻͦõ12׻ǹȴװһװ18ö4ͷսԳԶװһǶϣǾͿ϶군ˡ
ʵϣǾͦڻûſ£ȫΪйġǡûвⳡ޴սɨ˶Էʣǵɻ֮󣬾ͱϼϿմûùĿꡣ
ðɣҫڿƽ̻֮󣬾ٴϼİţһʵսԺȻȻͲÿˡ
ɰѷԱƲˣЩսԱãϵĶǲǵ飬ЩԱɶˡ꣬ⲻˣ

118ʦʱָӲ
ǰߵĶǻɱʦȴǺɡ
ĺˣξھʦϢǵģû£һ¶ûСıַǳ㣬ȫǵһսĳ硣ĳȡ˻ٶԷ12սս6װ׳ս⣬ų֮սУǹֵļܣȫǹס˶ǸӵԱ档˶٣ŶΪʱܻң޷׼ȷͳƣԼҲûȥǡݵʱߵսǻ䣬ٻ50ԱûУûпţѾǺܱصĹˣﰡ
ܣҺͻίųսͱ֣һѫºһѫǿ϶ģ軪ӢѫҲǿԿǵġǣ֪ӢҪˡǣһϰӪսܴ㡭
ҫҶϵ绰͵ĴЦϻƣʦܻλӢŶߵԱɣγĸ˴װţ
ǴװӪԷһӪ98լuѵ
ⲻǰǵı׼ɡҫں˵
⣬˵ˣһӪᱻƺš˳³Сˣ£Ҷһˣӿˣҫ˵
լuԱȰǵĵ飬³ӪûܴĻָӲûзʲôķӦж϶йоصģҲܸˡҰյʱϻʧܻ󣬱ϾԷսսƣûв棬ǵĲսȥޣҿܻвҪʧһ㣬жҲαΧֻ˵̫
úúãҲôСˡҫڰָָ֣ʾս̬ʾͼתƻ˵ѾԷһˣҪҪŬһѣȫɵ
լuҡҡͷҿˡβ֮սڵĹģѾԤˣʾĿĶѾﵽҲͿˡȫ֧ӣҲɷʧ⣬ǽսԻиӰ죬ΪˡҪ˵һǾΪЭԼ׹ˣǺǡ
ţǺðɡǾȰɡҫȻЩδͷ˹滮ģҲֻôΪˡҲЭԼ

ǵһװ׾ʱָӲ
·άϣнսԼԭݵսʱȴһԷɵĸɵһ̱˽յ
˿̵Ǳˣû뵽ԼռоƵıĽȴôңֱǵŴ򰡡ĺȱ¹ˣ
Ϊʲôй˵սʲôģЩһﲻ˵Ҵ־ĿƼһ𣿡ڷֱһجΣȫûʵС
ʱıٽ߹˵£йָӹٵȰ籨
Цðɣй˻ûȫɵ
籨籨ҲȰı׼ģ壬Ȱľӿ佱һ˵ӢսȻǻһת˵ǷǷְߡȻ˵ѾûпܷˣΪƽΪ˱ⲻҪǻǿͶɡǻᰴչʹԼ֤ǵȫͻȨơ
ðɣͰй˵µ籨ϡȻǰ渣˵ʹǵһװ׾ȫҲȡжҲ֪˵˵ѡһװ׾ǶǵƣҲͬ˹ڷǿһ֧ӣҪƴˣֱ
ǣıæȥͶˡ
żεĵ籨֮󣬶ǵָӲ˰죬սܿͰǵһװ׾ĹٱϼͶװ118ʦĹٱǾֺǺǵȥܽˡ
ⳡսĽ˫Եúܵ͵赭дơһ֮µװͻ
ûᣡ
йߵ˵ǣǲ֪ǾʲôȻΪˣǵȻҪѵֿԡ
Ƿǽӵڵ룬ЭƽҵġͬЭƽҵйӷ˳ͻҪΪ˫Ĺͨ⡣
󣬵һװ׾ٽװ󣬾ڽžѺ뿪˱߾ȻپһƤ֮󣬶ָһѡԵ𣬽Լװ˻
ۣǵһװ׾װʧ֮ԱʧˣǳױˣûаϵͲָˡ
йҲٴε֤ԼͷսλɶҡСèսʱǡǣڵļоͼΣԺܴͶ˿󣬾ͶϰӪġ־Ըߡ
ΪеϰΪսⳡսҲΪս

Ȼ϶Ǻˣʱ118װʦӪﶼڻʤ
ӪĴʹ±æµţҪóȫգٱǼӲ͡⡢ˮ߲ˣдӵشĸҰζӪĲֿѵġ
ӪĿյϣ˴˴ս۵սƷذ׾̹˴ڣһװ׾ʣµȫˡһӹڸļ˸߲ҵЩء
һȺٱҲ￴ϡ棬ΧЩսƷָָ㣬˵Ц
˵Щ¹еӵզİǵƷܰѶǷˣ߲ʿָǰĵ¹滢
ǾܾҲǻֻ˹ͺ˹Сɽ죬ܲм˵
йٱЩ¹ɽկ൱ӣİѻʽΪ˹ʽǡ˹С
ų˵˵¹զģ߲ʵ
á̯̯֣ε˵˭֪Ϊʲô˵Ȱ֣ǲսý֣СͰҲý֡
¹ڵõйĻͶ֮󣬾ڴ˻ϸԼĻطǻԭʼƣΨװϣ¹пԶǾȻѻͶĵŸֻˣϲĽʽ֡Ը־ͱɾŶԣӿΡ
ʽ֡ôӵóҿŶΣ޳ʱһڵġųγξԱֻ
ϰǰ˵¹óѼ򵥵鸴ӻ


575 ǻʵ
2781꣨Ԫ1940꣩920գǵ۹׶˹̹ˡ
ǣERATHIA۹˹̹ˣSTEADWICK
ǵģûȷʵ֣ǵϵĹҺͳСðɣһ֮ǰǵֻǰ߽Сǡ߽Сǵ˹Ǳ͡ʣڵֻȻĵøɵġ
6·ݵʱ򣬸ùΪͳ֮ӢǿԷֵڸùһҵĻλ̳սųɵй͸³ˡΪŷսԭӢֿǣҲ̫ܳྫ£ǸԵСҲǡ£Ȼùй
ѮйֵİͶڸùڲҶӱйžֱӽ£Ӯⳡǰ;ġλ̳ս
йֱӷֵءͼᣨңȻӮ˻λΪ˸ùĺϷΪͳλйŵĽ£ʹ⹫֡ˣڵǻˡ
ͱĸͼŮ͵йиĵü໤־֮Ȼ⣬˳ˮ۵ΪӣڼʵǶʱ䣬ĵҲûôϾʱйͺһĹϵܺáСӣܽǵһ£һ塣
һˣתͶӢ£ҲûôɶӣΪĵλǳȹָ̣ɶӣҲǶĶԷһ¡˫Ҳûȫ˺ϾûʲôЧĵȻַֺõ顣
ֱһӢ˸ɵˣſʼʽԼλӼӸλ
Ҿй֣ΪʲôûĵģΪŸǱһɵǸùҲий֡λֵرй磬Ϊ̫ͶˣͱйĻϴˡ־뵽ҪԼȡ˸й֣Լ۵ݣǶѵˮƽȻҲȡʲô֡һйץεİ취ѡˡšΪԼϡһ뵽Լļһͼţ͸Լȡ˸ţ֡ǡŸŴţˡ
ȻѾйϣȻҲ͸ˡϲǸţӰĵõĸӹϵҲǸ
λͯЬĵĵͣСйΧйˣڵȫǸйˣصԶ˵ıǸƤĵġֱ6·ݲſʼ񲹵صĹٷԡķξѧϰİϾʱ̫̣ҲֻһЩճȻʻ˵㣬﷨ͷǺܱ׼ǡ
ͯЬйʷǺ˽ģ֪ԹҪй֮͢ƵĹأʲôǰԽϡʶˡʽȷ˻λ֮ͰѰǵйķˣԾȥĵš
ΪԼӣĵþͱȽ⣬ʱҲǶȤζͿЦ˵ǾͽСǡΣ
ô׶ҪҪģҾǵ˹Ǳʵеֿڡ
Ȼҽаǣ׶ͽС˹̹ˡˣôĵЦ˵
ǣ־ôˡı׶Ǵ£϶ͻʣ塣ĵõȻ޷ͣܲ˵ǺĳϷְɡʱǿЦģ˭֪ͯЬСӻˣҲ÷ˡѯʣֻɯ΢Ц
ò˼ҲģĵΪȨˣǷŸƨҲġοҲô£ȻһĵʷѧͣйģҲһשŸء
йһλĵʷѧҾʹӱһʷ׺Ϳųɹһۡש׫ƣǡǰϹʱĵѾϹԴԹŰ˼ǡáֻΪ˶ű˰ǡ˹̹ˡҲϹ˼ǡ֮ء
ܵĴǷǳʵģⲻǷԪһǷǳ߶˵ƣ
ΪԼ׽͵֤שóһѹŰףڵǰʱڵڶʮʱڵ׶У϶мءؿίĹɹвϴ¬ЭԼݵĳɹ
ʲô˵ֿǿҪҿöˡô֪ЩֵĶʲôֵģ˼ѧˣʲô֪ùֺϡʷѧ羭ܴ˼õָ㣬ܵļνУұ˶ڹŰоҲܻڴڵ⣬שҾ͵ġ
ţλשҲΪۣѡ˰ǣǵ۹ʼҹţҲšſƼʦ۵ĳλݣй㡡άֵȵСţţţţħ
ûӵĹ˽öĺҰĴʦ˽ЩʦڹҲеûţ˼롣Ǽܳ䵱лĲֻʵֵһٶõĺ£ȥң
ȻΪ˳ÿ֧ģӴĹҲʮ⼮ʿһ԰׶ձ˸ңЩǳŷ⼮ҰʦԿйʷԺϵͳģҲСйѡ

ͬѧеǻĴӣ֮ʽİǵ۹ʵۡˡ
ĵǻ񣬹ŵĴʦǿ˹ΣǴ·ݿʼһµҹڵĳһ׼ȷϸùͳ˽ĵǻ䡣Ϊͳλ״¡غͺȻǲٵġ
йܣЩпյ뷨ܵʵ֣õʮͷ󣬾ţ浽ˡ
Ҫ˵Ȼ磬ҪôǲܵģⶫǷǳϡı֣йŴǶ𼶱Ĵڡ˭кĻأ󻻸ɫˣͲ¶˵ǰ󣬾ҪʺСܸйͳУǷǳߴϵڽĵþоԺһŶ԰ڣѾܳ߰˰ͷȫ԰ܿһЩͼʵȥԼΪͳȥǴӸض԰ġ
ʮͷ϶һ񻰹µİͭӡʮħ¼ӵеѪͳһҫ԰ڡҲйĴǲáʮһֵġ
Լͷ󣬸Ǳ˽ξǵ͵й񣬶κƷͼֶУеصĴͳ飬дйԪءеơͼԢģ޲ǿǰ쳯ķ
һ߽еᣬֻ߽ʱͻڴϡҪʽΪʵˣܲš½ֻǸƶµĻʵۣʵȨûУֻǸƤͼºͼҲǻʵ۰
ʱڹϯϣĵǰмģǻʵݣйԪס˸ϯݶ㹻
Ϊ˸վ̨ĵҲˡȻˣСȻҵ׶ɳʰплһͳĩձͳһԵȵ˸Ϻ֯ĸԪȫһٵĵˡ
йӻǺܴģҲɳҪԱμӴ˴ε⽻ԱίԱĪзǹƵ¶ն¹Сӵĸ֣¹˹ˮȵķҲ˱ܶн
ӢǱľеǸˣɯǸùİ»ȻȻ궪Ӣҵ棬ݻǺܸߵġ˵ս״̬£λǰǲ̫ʵģ֪ӢǲǴŰεļһﶪ˵뷨ͰѾˡ
ԴνӢڻλ̳սг˸ǵıǾ˾ɸнսӪأ־ٶҲǿġɯɲǲμӵǻаαĹٱ̳ȥ
˽дйŵζĵɯߵߵĴߣҶ㲻⵽ǰǻʵۼᣬйķ᣿
ʲôã־ͺáνЦЦηҲӢˣǵıǾҲսӪ̻ȥء
ôԵй񣬰ǵһû𣿡¹˹Ҳǿһߡ
ЩйƵĴĻӰӡϷȵĻƷԼйͳļҾߡƷװȵƷѾռ˸гҶڸйͳԪضǳϤˣڽˣ˵һȻҲİ˹һ׺ľҾߣ;߲Ҳйʽġ
ߵ⽻ŵλЦǺǺǣӶʲôֻҪ־ˣʲôЩʲôʱйôݳ޵ĵڿ¶˻ˡ˵меģҲ֨ҷԵģᡭŵŵ˸ĨӵĶ
Ҫ˵԰ǵı仯ˬĻӢ¹ǵĴͳΧתֺ䵽йָоֱᰡŵ˵Ź֣ȻץסҪһ
ʱԱϯĵ˵˼䡣ĵþͺԱߵļλ˸Ԫ״˸кɳʰплһ뿪˹ϯ
Ǹʲôնʵ
Īзһ㶣ͻȻһ˵ѵĵøʵۼ᣿
пܣ൱ʾȨˡնǳ˳顣
͵ģȻһˡȻǹϯҲǷŵȵģǿĴȻȥ˿Сļһ
ⲻϹأĵòǻͽôܸŵᡭɯƹҲӦˡ
һۣλùǰͬ飬ҪѾǷ϶ͲΪҸ޵žλˡǷҸ޵ҪڰǷͲ¶ҲֻĵӢ˲Ż˱˾ջһġ
»ҪӢкǴ־͵רҡ£Ż֪ĵͳͷϿһͷεģȻЩûϣҲûϡ̻ʡ
̻ʣʲôʱɽ̻ˣɯ°Ͷˡ
Ȼй˸ҵЩڽ̽ʿɵģΪƨ͸ͳ˸ֳƺšĵͳǴʹ÷¡ϵ˼ĴߣǣĽ̻ʡ
Ķˣʹգ÷¡̫еĴʹ̫Ҫˣɯҧгݵ˵
ְԷ˸ۣ룺˵ӢʥͲһǴ˵磬ϵʭһ࣬ĸƨ϶ɾֻаǷͽڵΣ


576 ǻ
ȷʵܿɶǷԹΪͳϵĻͽ;Բˡָĸ͵
ٸǱ֪˵϶һûǷȷʵˣ˻ֺðɣôᣬҲûаѰǽ̻ʹСҵ̣¼Щ飬ǷпǸ˲ֹһˡ
·ʮĵȵȺüηǰѽ͢ţ˰Ƕֶˡ⼸λϴͨһͷˣȥô磬Լãϴٽöǵճ̻ǰ͸Ƶģȥġ
ĳɯϾˣ˫뱧šҲֻﰵ˼䡣أڻǿģѵᳰҲ𣡣
ɯһװûӣȴǼìͷָЩˡһȻ˵˵Ѿ˻ˡйѾҲһͳĽ̻ᣬչõӡ֧ǣҲѾȫݡͽ͢ڶĴ̹ȫ׷ˣѾ׳Ϊ˵£һ˵Ĺ¡һͬı顣
дʮͿʼ򶫷̣йǵص㷢չ󣬵Ϊ˫ĻϸңͳϵĳͻǸ˼ҲûɶЧֱĩʱǲڴھ޽İ£ò˵ĳɼǻû˶þɵˡ
絳һ𣬾ͿʼʰԼϵڽЩкͼУԼЩνϽͽصעЩȫһϸ顣ûиɹ¾ֱ뾳й˻µģһһ㡣ǿӲĿ絳ɲǰ壬Щ˶ǸǹеľǹУõľ͵ÿԿǵľͿԿǣ͸ĵľ͸ģһǵ˿
ȵ֮󣬿絳ȫΧչڽ̺а̵Ļй֮ΪĻϴйĵ̣ԼѾйķ̼ɱ𣬰̡̽ڵڽ̶⵽˻ԵĴ
ԡݣһʵΪ絳õİ취رĳףǲֱӳ׵ϴڽ̴ҵԱûڽ̵вƸӸϳٳЩڽ̿ܳɳǾԼһЩԭڽƤȫħĳ˷棬ȫǿƵ½ɣ߽ˣȫЩԭеĽɡ
Щڽ˵ֻʲϵĴǻ̫¡ΪʷѾܶˣڻúúõģΪֻҪⷽľǾͲ絳ȴݵö࣬ǲҪڽ̣ԼĶȥȡָ׳нռȵټҽֶΣЩڽɲΪģһ֮ôǿܳɳĻͻȫʧͳûлˡ
һǶԭڽ̽ʲϵĴѹƣȫϴǵڽԱͽһ濪ǣƹѧ֪ʶһȫĽйͳڽ̣ԼԼħĹ½ɣȥռϴĿհסµĺ£ڽʮǰѾйϳʧˡ
ûٸԺǿ϶ǳĵġʼ磬һĵı鶼ûУȫνӡΪֲǽ͢ˣν̬ȡ
ɯԼŵĳûãҲȻˡҲǾͽתƻ⣺йԳڽȴڽ̣˵һһסҲһ˫ر׼ĴåͲǺϸĴå˵һһǲģҪйôǹ¡
ЦЦǺǣйҲ˵һһףΪ˵ڽɣָǵķϿɵĺϷڽ̡ǲϿɵģǾǷǷڽ̣а̡ڽٴιȥͻ⵽ͱڽ˫شйڵĹǿ̻һʤ㡣
ţȷʵˡɯЩǹ˵ģֲǿͽͻһת˵ЩǾȻĵͳɽ̻ʣҲ̫뷨ˡΪƨһƤҪˡ
ͳ߼ڽ䣬ѵǺܳҼǵùҲббۡ
ɯҭ˵ʵո˵ͺˣΪӢҲôġǵʥΪ˲ٸԣɹڽ䡣ԼڼǰҲɹӢʥ䣬ƨɻûأͱλˡ
ɯôҲǻҾӢģֻ΢΢һ㶣Ц˵ӢȷʵĹأҲûн̻ʳƺŰӲķ̻ʡ
ǺǺǡεЦЦûмˡ̻ʿǷеıĿ귨ֻҪ̻ʲ˳ˣǾϻһ͸·Ƶġ
Ҳ˵ϣå˭Ҳ˵˭ˣġеĴåǵȨȥڽ̣Ǳڽ̿ƣһĹҾͳɲ˴å

ʱĵùȻͬԤƵģѾվھм̨ϡ̨ƺװҲͬ˽ȻҲûʮ;عᣬΧȺЩʧ⵱Ȼǲܵģʮ¡صڹŴҪءáԼһϳʱŻᴩڹ͹ȻøЩˣյǰƶȣֻÿ깫׻ƶʥŻᴩš
ڴģǵ͵йԱƷҲԴΪйԪ֮ƳһʽװƷгֿʽֿʽӽڣΪɫɫûʲôװΣ͵ļԼ񡣶ɫʸԺɫΪףкƽɫʵ׺·ϼһЩƷ練֮װΣǱŻȥġ
ĵڴľѾ60ˣǿʮͷ˲࣬ƺûºۼҲǺ飬23͵˶Ǿ˻ŻģڵòᱣֺܾáĵҲͺ2030ĲࣨҲ˻Ż
һⳤҲš
ţһǻͽȻᱻΪǶĽ̻䣬ܸŵᡭնüëֱҡͷΪһͽǺܿġ
⽻ԱίԱĪзȴνЦЦһΨеԽС̲ס¶һˡı飬˹˵̻ƺţʮǰͳˡͳн̻ʵĳƺţй﷢ĳƺţеڡӡ𡢴ȵȸڽ̵߳ƺţҹԼǲסôĳƺš
ҵϵۣǡǿ絳Ǻһ𣿡ԶһЩɯҲ⻰Ӷɳˡ
¡չǲһģչΨߣǺȻǣԲŻЩĶĪзæƲϵ⻰ҲԱߵļλǹˡ
ððֹҲǴ˶ʮˣȥЩҶľˡ
ŵ˵ίԱΪл絳Ҳȷʵͳˣл絳ԼйûϹЩƺţֻûзѡ
ĪзϾ˵ǴǴǵ⣬ԾĬˡ
ʱ˽Ц˵ίԱҾûйԣһйĴͳϰ߶ѡйŴͳ߱ͼ߼˾ְӵߵļȨĳϣŴйһϵȨǧһֱˡ絳ȻһֱйͳıԿ䣬Զ϶ҲǲܾģҲǰ鵱һִͳĻıʽѣҲ԰ɡֶйҺǸȤԴ˿˲ϣ˵Ҳͷͷǵ
ʷϣйʵ۾ͷΣɺʲôģһڽϵġЩƺţйʵҲܣͺһƺš
ֽ˵öԡйʵۻиڽͷΣϵ֮ӡȻйϵۡйʵӡ£һǴȨĻʵӡ£һǴڽȨġϵ֮ӡӡ¡ŵҲʾͬ
ϵ֮ӡǺͻݲࣿҼǵðҲԳ̫֮ӵġɯЩʵ
ǲġ֪йĴͳУʵ۾ڶϵ˼ĴˡߵڽȨԽ˲ΪйλŮԭһˣǱǰĳλʵ۲ġŵΪ⽻٣йҲ˹ġ
˵ҲһЩȥλйŮˡĪзһЦ˵
ŵɫ΢˱䣬˵⽻һɵĹңɵ
û취ϡǰЩ꣬йߵʹһЩŷңʼǾйó׵ԶˡȺţΪй򽻵ˣ𽥱ըйĻϴˡرϣȵкңһЩٱҲ˵ͽ˺üŮͻŷ޵й
ʱһ߽еѾׯϵֺڻУߵ˹ϯҪ̨ȥͻȻһϤĽк
ӣͣ
Сڣ֧㣡
ʱˣһûӴϵȥڣ仯׿
תͷһֻϯԱߵĹ̨ϣһȺŮִСʶ϶ǺǰѡѺͺѣҲйСͬѧֻóЦŻӻ֡
ϯϵĸҲע⵽Ⱥˡ
Щǣʵ
Ϣͨʿʵ۱йѣй߲ŮойĻӺ͹
йĻӺ͹˵ĵͳŮҲ档
ǺǣȻЩҲǻʵ۵ļα
һҲӰȺһġ

ʱѾӰ˵̨
ʱ˾ǿʼڽܣ˴ʽĵͳΪ»ʵۼᣬɳʱΪ֤ˡ
һׯϵߵĵǰ鼤˵ְ֣̫мˡ
ĵЦŵͷԱнӹʹڣͷϡ֣ص˵ڿʼǰǵ۹ĺϷʵۣϣĹǿ
һ̣ǵ۹ʵʽˡ
Ըļæŵ̨һģͬʱš
ǺǣǸ׸ӼᰡıҶˣͽСΪӼᡷ
ĵͳĽ̸̸ӼᣬҲ˵ùȥ
й˵ǽ̸
С
ʱˡΪԭһѾбյ߰˰ˣڻ޸Уͱûô𻵵Ļʼҹ԰СΪȽ϶࣬Ͳõʽᣬڹ԰Ŀյ֧˼ٷϼųԼ֡


577 
ǻʼҹ԰
ʽǺɵģʵĽøЩƷаʳĿĵΡžƱͲ̵תമʣ߰ոֹϵСȦϵ
ʱλĵʷѧңڱһȺͬΧʡ
ڣϽĵǳ¡أкܶطϰǵĴͳ
ǵģ̫ĶԪأⲻ
˵ȴһ崺ı飬˿ûбΧ۵ĲˬȵĲˣŻ˵ǵĿ̫Ƭ档ǼȻ߻Ȼг֤ݵġ
ǰֻ˽ѧһͨʷϵʦڶǣΪϴڡ¹Ž˵¼б־ˣͱѡ˰ǻʼҹţѾǰǻʼҴѧĸ߼ڣҲǴ˴εǻҪ߻ˡйʷԺԺʿѡĴҲ޳ˡΪرóߵڰסָ¹ΪʵȵȼܣԱָΪ˴δ߻ίԱķˡ
ΰǻʵ۵ĵǻʽǸйⷪһȻЩмǷǳⲻһЩмҾ͵ȲˣҲõŷᣬֱӾϷˡ
ҹĿѧЩ𡢰Ǻﶼ˶ദĹŴżЩżĽһйидƷ˵ԹййƵĻѣ޵Ȼ׼ֻ˷۾ʹӹİóһӡˢƷ˵λ뿴ǵ֤ݣ
ǿЩʵ֤ݵƬйŴ׵ļءҹϹŵ伮صġءмָõغͿһùŴʾŮܾҹŴصĸ飬ϲһǰѵͬ٩ƿԡ
þˣȷʵöˡȻڶ࣬һǴʦרҵ֪ʶţģûôܺƣƵģרҵ֪ʶֲǿ
ЩҪָùԭ֭ԭζķ񣬶˵Ҳܹ֪ͬڲϽģؽκκôͳȻҪʵԪأҲͬҪҪִͳһɲ䣬ӦûëѪƿԺ󣬾޲˸һ

ھݺᱰأսȺ壬ɹϮ˶ɵʱ򡣰»ʵҲڱһˡΧʵ۱¿û޵ߵڰסָ¹Ϊı£쳣Ǳ
Ҳû취飬ΪڡΧĲǺֵܽãȺѻѺѡʵ۱ھͱһЦľܴĿը
ˣСڰ㿴ôԶҪʾ˵Ǹʮ˧磬һξλֽԶӡػ콢˾ϽĴӣԼǸBBԼȴͶƽ崬ĻһԱϵǳѻ
ǰʾ塣
Щһﶼǵй߲ĶСŻʵ۱ǴɿʶˣһС浽ĺѡСŻʵȦҲСֱǰ̧ͷ
ҪôʾСʵ
˵ӣֵܲһ½ξļһЦеʵ
СæͷǰǰӸ磬ǵȻֵܡһŷͣŶӣ½Աġ¹ίϯŴѩ
Եһ˵õȮ졣ں㶼ʵˣǲǸøֵǷɶġɶģǸЩܵܵģ۾ͲָˡŷЦţһָ˵Ҳ̰ģһô統ûɶɣеĻҲˣһҪǹھ
˴Ц
ԱһбһۣĵŶӣģǵ񹫾ӶЩ㰡һʿתֶСЦСڰο岻ǸһҰͷҰΪʿˡ
ʿ㲻ŶԺСڳѲǰ濪ã
ҰŶӣ׬ˣ
˿Ц
ðɣһãͺˡŷͼƤּۻۡںЦ
λ˾ĲԱЦȻǡ޵²Ƽΰξ͡ȶ˹˲Ҷ־ξжѪֵܣƺĸ׵ĻǿƣٶԵǸ߼ˣǽ𷢣Ǹ׵Ļﱻѹֻ۾ϳֳرǻƼΰǶԺ۾ٺĶرϲԼ֡ˡ
ֵܺЩĶûȥ֣Աߺžˮſġ
Ƽΰ˿鿾⣬ʵӣ˵ϵҪǲǰ
ӡŷ̵ţСʱһȡšֵŷ̵ʱ򣬾иһ˵˾䣺ĶӵȻǡӡŶͳӣܾܵͳŶӡ
ŷ̶ԴѾĬˣν˵԰ϰ˵Ƿ޺жҪһҪֹ
ӴǲǱƽӣ¾ͳƽŶӦáԱһЦ
ͷŷһǺߡǼһпЦ⽻ҵĹӡʵֻ˼յģա׵桱ֻǴҽйˣԾָӵϣйԭҲϵģֻǱȽϺ
ǱһѻΧСŻʵ壬Сżֱ޻ʵϡ
ι˵Щһﲻ׼۸ҼСڡʱΧˡ
ʮ˹˵һĸĺڳֱŮüĿ˪ݺݺɨһȺѡȺѱñ䣬Ͼɢ
㣬㡭ˡСɴ⣬ղѾǰѻ׽ŪͷˣЦ
λŮĵõĳŮĿǰǹϢͳƾֵ鱨ԱղЩС㶼һֵòУܹ
ǰϹ֮Ц˵СڣϲˡˣҴ㡭˵ͰеС
ôˣСźź˵
ϴھȪܲˣиҪĿԱһ
Сתͷһæе磬Ŷ硭ɺֵܣǸղҲһ
һۣСӻ飬Ŀڸĵÿ죬ȻˣСæЦΪƴǡ硱ƺԴʼļҵкӵĴƺǰŮС
ǸʲôĿСڵǻ𡣡һſվξĴŮüͷ˵ĵõĴŮ£ǿվĵڼ١
˵ʲôսƻС˵˾䣺ϰִ绰ҪȸܲŴ롭
Ŷôϸ绰Ҫ룬սǸģһλŮС
Ҳ֪Ǹʲôġϴϰֺϴǲôشģ˸ӡ
֪
ϴһϰָһǵָͨ˵ʵĲҪʡЦ˵
˶Цˡ
ô塭СſڵۣæĿڣŸأûʲôܹɡ
ɲŲ䣬ں˵ϼ޺أڴſ쵽ˣǱǱѩǶڻˡŶĶϴϼڳһ߿ʯҰøġ
ʮ磬򿪿һûһֻյĹĵúͽյŮܰڳձҵ
áæд򿪡һװһ߷ǳСɵĿǼܻʯֻһô
ۣСĿϴμϴ棬Ÿ綼áܰһʵϼô䣬п𣿡
ܾǰǲġСԴ˵
ףϴʲôͿȥɫǱɫŴ͵Ȼת֮ǰûءһֻȸĽͷףû֡
˵ϴһЩϽĩԭϣԼģȻάӡġԱ߽͡
Щǲɫģºʵ
ָָϣԣʵҸĲɫЩɫҲǿźÿֻƷ
ʱȺҲΧ˹һЩһͳûΧŮǴڡ
ҸԱߵ̴ӵ˵˼䣬λ̴˳ȥܿһСССЦ˵лλֵܽеСң͵Ǻɡ
ϲˣʲô
ҴһֻУ˵ʨزÿһ

ڶڵʱĵһСͼ߲˵
ţ궼鷽ûġǷ޺ж߲ߵҪӵö࣬һб䣬ǰˣҪעᡣĵöŴѩ˵


578 ǰҹ
2781꣨Ԫ1940꣩930գ
йĹʮ棬9㿪ʼй䡣캺ڵŵƽʣŨصĽվͺʵһ㡣
ΪˣͨҲӷ㡣ڽ֮ǰܶȺڶԷӸظףաǵɽ˺ģݡõ궼ΪˣͣҲӸطӵĳˡһЩĺͰԼҵڳֱӿ˼ͥùݡ
Ҳǲǿģסϣûľһ̣Ĺ԰͹㳡ࡣ϶ѡģһѡ񣬾ٽȥסڶһٳ˳ΧĽضеѸСʱ͵ˡ
Դӽ֮ĵõĿ֮£йʮķչٶȿþˣȫԿҵٶšͬʱλģǵˮƽйˮƽѾչǳߵĵز˼õԲһѾ´ﵽԭʱ21ͳڵĵȼסʳƷҽƵȼ棬ԶԶ
19407µóĸϰͳݣй˾ס60ƽףũ峬80ƽסע⣬ʵʹʲô̯Ľû취̴3000ƽʮꡰüƻȻô޾ôޡ
ȻҪԭĵ÷ǳزĭһֱͲɿڵزҵϵħ֡ǰиѧȥĵýԣųưļƻйġƨԴﵽ30%ơĵһʼΪʲôƣӹһȴȫ濪ŷزԭʱպôֵ·ĵֱӾͰǱƻӵȥˡ
ĵڸֳ϶ǿҪǣʵʵĹǿǸʯ͡ʳɻȵȣʵʵڵĲƷһֻֽ棬ĭȫſز⣬һĭͷūڹҶ;
ĳЩש˵ʲôȫſزܴٽĺҵԼӾҵһ˵ĵøǾвѵֵķزͲٽЩҵӾҵͬһ¥ѵ˵ͬ¥زֵʱҪһǧָһˮ࣬һǧޣֵʱֻٶָǧˮ࣬޲ɣ·ࡣ
ƶʵСʮȫƣҲѧǰ꣬Сѧ꣬ȫѧȫ⣬ͯǿѧһĸСְߡרͬѧѧУѧϰǰѧѹҲһѧѣѧͥ˵λеǿѧ
иֺҽѧƼĸλйڹҽƷʽͶȻȲϺĴͼЧȴҪü˸ָ߿ƼҽƳɱһҪԭǼǿҩƷ͹ӦĹƶȣȽͨɱͼҩƷ֮ԹҪͨϣмȳ۹󼸱ʹҩͻ߶Կڿ絳ǿ£һרŵȫҩƷнЭᣬôͼбƽҩֱҽԺҩʹҩƷߵĻ಻ᳬΣм̻ڣʹȽ˳ɱʹ̺߶ˡ
оʳƷڵйѽˡԵñ⣬»ָ˴Ի۹ġʳᾫڲϸĴͳڽľǳԵúáԵýڵй̴ˣôСܵĳɾҪḻö࣬ԳԻǡԱ¡Ը
ȻǿȻĲԴԻ۹ĵԣɶᱻԾֵġĵþƶߣڷչֳҵֲҵó˸ֺĸ߲ƷѸɽ亣ζʵ˼ԼͬʱҲЩСǹչЩҵһӹӦһҲƽó׶
оǣλйʳƷҩƷͰȫ⣬ҲǷǳϸϿˮƽܵලϵҳͷΪϸ⼸ʮΪసԼ̵ĶаٶˣͬȫСһ𶪽ȥ͸ģҵĺüǧڴϳν֡㳡̢ȳͷкüϿķɼල£ɱ̫ˣʳƷҩƷͰȫȻʹΪơĵôͲνġԷġ
ȻЩϿֶζԹڣڳڵĶҪɶˡܶڹڽõӼ谷յ졢׿顢Ư׼֮ڳƷоͼǲ޵ģȫϷġֻбȥйزŸܡоԭϣֹʹõЩƷʳģõϡȻƻеģҲǽڲٵı׼ҪȽڹͬƷһͺãԵĶãҪΪ˶ȥԾܹϸ񣬵ʳƷ̵Ҳһ㲻ͣΪǿԳڣ׬þͶˡ
гϵĻȳľϸ涨ʵĺͽֹʹõĲλȫûЩơ治õ⡢ĸ͸½ϣھһЩҪɻȳʵĺǲģҲƤۡͷۣ趼ΪӼֻҪͺˣһǿԷģ̼ΪҲǻ˼ģЩǸĿڸлãζ㡣
ָܺľˮƽȻĿǰй˾ϻֻŽǰʮǸֲḣƽṹϵƣʵʹȴѾ˽Ӣ¹ͷǿԼ˹ȼͰԡԵˮƽʮѾȥͳƣŷսʼЩŷ޹ҵξ͵ˡ

ڵĽֵȺܼ֣˶ŽյʢװϲÿСɫӰڻζˮһǰͷ󲻼β
찡̫ˣڼȺĶȲ˰Ѻޱ޼ʵãã˺ЩԼľ
Ҳڲ˵Ҿ˵ˣ𵽺ģǶš˰ɡ
˭֪ôأҵˡºīҲڱԹţԼİĺŸ˿ֱ׶ˣ۵۽Ƕڳ鴤
⼸˶УѧһѧУڻʶġǶһСӪĴ;վĹǸɡ
йĹÿÿʮĹ죬Ҫдģ䣬еͷϷıˡҪ˵ЩֵģΪ˿ı
⼸Ҳ⣬ϴˣ׼ֳۿͬʱЩƬ˺ŷ֣ǵļƻ
̫ˣΪ᳡лŹ㳡λúõĵضͱֽſĸҵԤˣֻʣһЩǵλá˵᳡㳡ľƵλúãҰõķλҲͱһա
࣬͸̣һۡʱͻȻһĸ
æóֻιǸʱŶѾҵطˣ̫ˣǶҪ˸ˡ
ʱڵ绰˵˵Ҫˣ˼Ҿ¥ϸҲ̳ӵģǸҴʦ򡿡Ǽҵ̨Ͷл㳡Ұõúܡǻܵ¥ȥַҷŸ㡭
ȴϲ˵̫ˣʱǼһҵطˡ
ǻʲôȥȥæ˵
ȵȣǵȥԶºīͻȻѵ
ԣö򼸸
ǸϿȥҪȻûˣ
̳ĸԶСھԶֶϻˡϣƵݵȹڳȫľ¥ҲˣЩصѶޣҲûΪıʽռλá

¥¥
ʱѾҹ̳ĲʵƣСԵ·ƣеϹŵĵ޺ƶеĽҲ˵ƻƻͨյͬ硣еĽ·ýֳׯΰ
¥һʱҲǸ¥ĳͣйʱйȦﶼݣûʸ¥ȲģǶǲġ
Ȼ¥ûֹأйҲνĻԱơݶһģ̾ʲô˶Ȳ衣ü۸ȻγȺ¥һ¥շѲ󣬷ǮһĲˮҲǴڻѡǴӶ¥ʼͲһˣһˮҪԪ¥¥͸ˣͨײ᲻ȡ
ƽʱ¥һ¥ͨײ㣬¥¥ϸߵĽײ㣬¥¥ǵȦˡڽ죬¥ＸȫҲǰԲˡΪ˵ˡ¥ֲȦӵĴڣȫԼıȻҪ֡
Щ˵Ŀɾû취¥ˡʲô¥¥¥ûˣ¥Ҳˡֻһ¥Уһ¥һ¥ɡ
Щľһ¥ûλˡҲûϵλִãʮʮǮ
Щûءһ¥һǮʮżǮСսСҲȱ⼸Ǯһ¥һ¥ġ־磬̲ס㡣
Ҳ̫ˡ˼ҴԶһҲסԱЦ
¥Ȼﲻ˵ҲɵóŨŨԽС˵ȻõλáǱͲǮǽˮ¥̨ȵ£һǰѾ˹λãЩЭȹٷͷΣԹڹ̨ϡ
Ҫ˵ڷҲûæⲻСǾ͵ˣйѾ3030ƽ˰ɡʥſʮأǧĿʹﵽˡǰ޹˰һ˹ĵװзǳ˵
ǵȻ½磬㶨ЩȻһʽ۷ﶼǣһԲзۡı顣
Աһȴһź˵ϧˣΰ뵺û£ǰ̫Сرʿ˺ӣͲһҪ˵˾ҲǸӶȥˣôûأ
㶮ʲô潻ʿӢеҪǾͲճˡ
ɶճģ쳯۱Χô෪㶨ȺѻƬɶģ˵ˣҪʿ˺ӣϾȥ˵һǿ˹˾ģʿ˺
Ļ¹˾͸ˡ⣬ôϲ¹˰æԱһݵĲͰһۡãûʲôӢк͵¹аС³ˡ
Ҫ˵ĻǸɵ£׼˸λܵ׶ӶûСһҲš
ʵ˵λܾ͸øԼ׶ӵģɶôҲ׶Ӱ
㶮ʲôλܴСģ׶Ҳûɶ
θɵ»𣿡
쳯ʮ䣬һôܲ
˵ûУͳˡһͷ׵Ļͷ˵
˶˹ȥ
˵ǸӸǱ߻̫ү̫ӷ硭
̫ļҵǧ𣿡˴󾪣ϰ
˵ҵǧ𡣡ͷ˿ڲ裬ϡ
ĸң˶ãȻˣȦȻҲģǼҲûŮ


579 ʮı
2781꣨Ԫ1940꣩101գ9㣬
й룬ΪͷŹҵĵλܻЩ飬ǶĵλѾǹϵˡ룬˭ҲӣʼǶǿʵģĶǿ룬ƽʱϵòãٶµġ
˸ĳԱͲ˵ˣձ񹲺͹񹲺͹˹۹񹲺͹干͹˹干͹޹͹Ჴ͹͹¹͹ǹ͹͹繲͹Ѿϸ²ż˸İǵ۹һʮĸԱһȫˣȫǹԪס
Ϊ˸ΧġϺú֯ԱҲˣױǹ͹͢͹͹Ҳ˵ͻ˹̹ΰ̫ΰϼΰǴδ½һƱΰҲ˴ͷĿûϻӢǴӢ۹ѾձɽˣڷɵĶɾڸڰҲӣҪǳʲô£һʲôɶģǸ˭ȥ
ŷսǼҵʱѻƬţԼ˲ﻹйЩСܣûŷսҲСûΡǻλ̳սЭԼͬ˹˸йŴ͵ʴףԹԵĳйڷ޵ţʹðǳйǹ˵³Сǡ
˭ǿ˭ûϹĶóȻɵӲŻӢһϵϽйȶáû취̫Զй̫
εеĹҶɳ˱ȽϹĴμӣˮУŲҲǵפʹ
8룬ĵõ쵼˺͸αлų¥аȫ40ȨҺ20ΰȰԼʮ͹֯ĴҺЩлų¥ļ̨Ѿڶࡢ˸߹»վ¡
ʱ9㣬ʽʼ10830죬ʾй30ա֮ʽȻĵóƳγлţţıָӵĹɴ㱨ıʽʼĵó˳μĸӡ
˹עķʽˡıйĵھŴιıǡʮġҲǾģװȽһΡ˴βμıĹͽװԼбɡͽ82װǿǰ60Ҳйžڻеϵķչٴˡ
ȳͽ8ͽ½ͳ֣Լ齨Ļ侯Ӻ͸ԺУɡǶװ1915ʽԶǹֲǹйȫ滻װѾװһ߲ˣͷǳϴ̵ǹ̶ӻǼˡͺйŴĽϡ֮ݱΪ̵ߡɶ찲ż̨ǰͨͨϯ̨ʱǶ˸ǹ
ȻйڵģѾСˣ½ɽƵֻˣ侯ǻжʮӣӻʮӡҲѾȫ̶ԻˡǵǹȴĿǰҪװ2781ʽͻǹ
2781ʽͻǹȥ꿪ʼĴװſʼȫװӵǹ81ʽͻǹʵչݴӦʱݣǹӦǡ2778ʽŶԣΪĵõĸԤֻʽװˡ
ܵȻǲеû¸ɣҪԭǹԭʱʷϵǿһܡһʺսľװˣȻܲõģررĽʵͲ٣Ӧ죬ӱʹãҪǣڱ֤Щǰ£ļ۸رˣֱƴԽйڱҪʱԶԱǧĳĶõĶò˵
ȻǹҲȫճԭʱյͬǾһŻħģ׼ȷԡɿԡӦԭ˴Ĳͬǿھλ81ʽ6׿ھ6X42СھмǹҲǺԭʱ95ʽӵࣨ95ʽ5.8׵ʵʳߴҲ6ף
ΪһλŻеͲǿСھѾһƣȻĵҲֻһֵҩûȥ鷳Ϊӵƻܶ࣬ҪǽǹٻӵǾ̫˷ˡ
ǵǹҲ˲˵ȤҲֻȤѣΪЩйƳ˼ʮϰǹڹгϴһʽǱװҲһƷٹҵõˣй֮ǰƳЩǹһȽ֮󣬷ǹܲǺţƣǰġ񡱣ԭʱյG3ߡԭʱյHK416ԭʱյİµAUGȵȡ
ǵģЩǹԺǹйЩǹһȫģҲ˵ĵǰ˰ѽʮľȫͽ߱˵·ñ·ߡЩǹȦǮõģҪǳȦǮ͹ӦڵгȴٳûһֱǿһսǰװһʽԶ
˵йڻװͻǹʱϣȷʵеˣǰʮŲѡģҲܲͻ81ʽƶǡ
⵹˵ЩǹãֻһӦԵ⡣ЩӹģĹңЩȻǺܺõѡ񣬶ǵӣһװͼӰЧ
йƳЩʽǹЩСķӦ죬Ǵ1937ͿʼģװˣйľҵǮװľʿС1937ȫ滻װͻǹˣѡõǳҵġ6ͻǹҲԭʱʿԼSG550ͻǹȻ䣬ѡҲԭʱպԼѡǿFNCȻڱλ棬ǹǰջɽеҵ˾Ʒ
ҲΪװйĸЩŷСűøеʿͳɹİԼһ⬣ЭԼͬ˹еɵ֮;ôһǿڶйֵüëѼѪģåѾ˾ţ֮ڶûƵ䡣ЩͻǹҲ˺Ҫá
Ƕڶǿй־ããĹ˵ҪȫͬˣԼ۱ȲҪģѾελáȻװָ½Ӻͺ½սӣսֲΪսһѡװǸҵŵġǡͻǹԭʱյĵ2SCARǹڶ࣬ģ黯սҪǡھеʽǡ2778ʽͻǹ
Ѿ˳ʷ̨ԭֵôС֣ðɣЩ˴ѵ츮ʱƷֵսҲ800ӢңڹгϣѾǵһǧǧӢһƥмСǹǺܿ췢֣εһЩ
йôָˣһЩȵĽ
һӢϸ˻˵Щײǽġ
ûսһףװҪڱεʵʵʣȺβ档ЩҲ࣬ھװһףǹŴһ󻹹һģ𽺵Ĺӡ
Щ׵Ȼǽףⶼø߷ӺϳɲʽףΪй̫ϵһˡΰս;ѹֻܿסǹĹˡȻʹҲԣװ;ϵģ޼ȫȻǽԱսѹɢʱ򣬺ܶȥײˣԼȥá

֮󣬾ǴעװͷϷ
ǻ300ʽĦгԽҰʽسŻǹڡǹȻڡ޺ڵΪ󣬻ͨ㳡
ȻǸǣʽڣڶɾǣڴСӸڡڵũںڣʮ
Ȼǻеĸװ׳ͲսֳʮȻǺ½սӺͿսĳɡս
ǰϤװѾȫˣЩȫȥ껻װװԽҰĦгҲһͺܿƻõļһ
ۣƱ߫BкܺͶɽʨȫµĶǰû¶ġȼԶ˷ܵýڹ㳡һ¥ϣһ˸Զڿ
ǰһԶʱڰŪһܺӰһλСһװ˳ͷġ
¥Ͽı⣬ɲǲ뵽ڸĸ¥վˡʱǶ˷ܵĴۡ
èСèˣ
ȺͻȻĻ
Ǵ˴ڷ޳ͻоĴСè
˵ںͶװ׾սл˶Է300װս400װ׳лڣǧ30٣67ˣֱ漣ںЭԼӵĳͻУѹԵơ
ϯ̨͸̨ˣþҫ
Ƚèսɷн̲סվǴ˴ŵһԱ۷ĿЩĸޡ
è¹ЩʦǸͽӪǶǳϵģԵ¹ĹŵﰲнҲվɫǳ·ڲƼĲҰܿõ¹սɨأڻӢ汳øѿ
ǣڷ޳ͷսսһйڵĿ⡣
Ƽսʤߵ118װʦҲĵװײСʦҫίլuӵèϣʱһ緢ϵļѾһŽǣδʤͻլuٽˡ
λ軪Ӣ۵λ٣Ǵĸһʮ̹ˣ37װ׳24лڡ
һǳЭԼĵ32װʦǵûôãսû118ʦôţսҲ಻ԷͷСöࡣ
è֮󣬾ǸֹлڡΪèǰܵĹעҪСöࡣ
һĵķǻķ󡣻ȥ齨һȫµľ֣ǳеŶԵ˽սԴҪװԶضԵص˵
л֮󣬾ĸ䳵ķ
Щһ¶˽ͷӶ
ʲôǻ
ҲƵļơоͨĵ˵
Ҽǵãй˴һսǰڸЩҲܶڣ벻Ѿѻôˡ
ԭʱղһǣλĸʱڻİһսʱͶûͲͻˡһս鼰Ƿǵֳؽ˶ɾ˶ԻʱѾǵˡ
صصֶڼǿҲʲô飬ǿڸ㣬޷ǾǽȿܸߵͶѡʱŷսӢ¶ʹ˵صصȻǱȽԭʼģܱȽϸ˵֡Ӣһ𡢷Ǻ͵¹V1ŻҺ䡣
ֻһרȴйȺӡ


580 µľ֡
йžڹ2738꣨Ԫ1937꣩1231գǹҺίʵִֹشߣǹйɫִϵսԾٴ룬һʷйִҪ̱
˵Աڹ㳡Χ𣺡йžеԶ̾ȷսսԷԼսƺйսĺйλս֧ţάҰȫԼƽҪʯòҪ쵼У˾ϽίϽ˾ı°ƽн˾Сн
ҪװҹƵĶϵк;ϵеͳϵѲ̷Ϊг̺Զ̵һǶ6г̵ڶǳ3ѲķǶ11սԵ
һһ󣬳ԽԽ˵ļһҲԽԽĶ11ͳ͸ˣһöҪͰϹҳֽװˡ
˵ԱĽ˵Ҳ̫ˣ˽ǵ֣ɶû˵غɡ̡ȵʲôûУùھǶʮֵѻ
Բۣʲô˵˵˵û˵
ǳЩһ֣ʲô֪ⲻǹˣ𣿡
Ǹʲô褼˭˵ҵôԣôһû˵
ֳĺ͵ӻǰĹڶ۷׷ס
Ϊʵ̫İˣǰȫû˵ʵЩͨˣڲĴٱҲ֪ʲô
û취һ߶ȱܵĵλȻǸų¾֣ǰ½ӡһսڼѾˣҲ20꣬һֱûҲ˵֧ӵʽ¶棬֮ǰһֱ״̬
ڴ˴δıһ6½1Ǳ䵯4Ѳ1000ϵԶ̵˸ͷĶ11ͣڻؾϷġ11ǵؾ޼ʵҲĿǰйԶĵԭ;ԭʱնR-36M²ϼغŻĽ֮Դﵽ17000Чغ12֡Ȼ̺غɶǿԵģ̼ٵ8000Чغɿӵ24֡
ʵڻӻû齨ʱ򣬾ӺйزžҪҪԶ̵ΪʱͨţͶѾ˽ˣһЩ˾ΪһͨŽɣôͿϹվըˡͨŷʵ嵯кըģþȲ䵼Զ̵ĶͿ˳ʷ̨ˡ
ĵҲƫǺܹߣر޼ʵͨͶ͹ըϰٱںӼС顱ĶݣǱȫȡսԴ黹ǶԪʽ¸áһͨųʲô⣬߹վʲô⣬ǾץϹˡʽһɶĽѵʷ̫ˣԭʱյվһΪܣսȫȡ˺ڣǵʱȽĹԽսʱ׸Ǵˡ
оǴӼĽǶϿǣͨź͹վһëûУЩȫòϣҲΪĻ͵ṩб޻ġջǾһЩԶ̵ֻòôࡣ
ĿǰйҪװѲ5000µг̵Ϊ5000ϵԶ̵޼ʵΪպͼǺٵġŵĶ11ͣĵþ;ֻ15öҡ
һһ˵ɣĵһġˡֻҪЩرԶ̵ټٵ©ȥʱٴ򼸷䣬ʵʲһҿ;ԻЩǿĸԸȥӡһ޷˵ģϲصӣҪ㼱֡
ȵЩǿѴǮĸõĵ֮󣬲й򻹺ãһǾͻᷢЩ޶Ͷ붼ˮƯëûСΪйѾˣټϸȽķϵͳսԵйǲܵģοڶûء
֡飬ĵһִ˲ƣġ
λйҪװ1000ϵĶԵص½ϵĻ䳵͵ؾ䲿ӣҲսԵǱͧӺսԺըӣȻͿվҲͬеǱͧսԺըֻǴĶһҪеսԺսԵĴԼҪķ̽Ͻսʵĵֱ·ŵ½
Щһɱǵġһ𡿴ˡ
ǲ֪ʲôʽƵΡ
ƺǵġǡ͡ȽйǻĹ硭
ϵۣй˾ȻôĻǸ11ͣ30׳3״֣ǵװըҩ
һȺǿҵľڹ̨ϽͷӶЩ˶йĴһ׵ˡ
ǰ˵ˣλΪйҵԭһսʱʹ˻ͲͻڵȻڴ˴̼£ķչҪԭʱտܶࡣЩҵǿ˵ʲôǿƼұλĺգҲһܺõá½ӡĴåǾͰע˺պͳһ캽켼չѸٵĻƽʱڡ
ǵ¹Ǵ1925꿪ʼڷչԼľû˼ʻѲĳΣˣʮ˵һװĵF-11934ָѲV-1ǵFϵкVϵѾչñȽϳˡ
ξǰΪԼӣǵġ֮±йнˡҶмֱڵôض㡣Ѿй仧úúõģȻܻȥҲ˵ȱ˸¾治תˣϾۺˣйҵĻοƵƵߵƵȵȼҲʲô飬ֻҪʹǮи㲻ĵ
ô˵˼ҲǵϽйĹҵǲǮһʼҲܿǵĴͻԼһȫ濪ʲôMGM-1ţʿRIM-2СȮMIM-3λ˹MGM-5ʿʲôԵضԿգѲһѶˡȻԭʱյͬЩ࣬йұƣҲˡ
ӢǿȻҲԸ飬Ӣиˡһ𡱵еǡǡ͡ѲҷԶܴǵġǡ͡ǵӺ͹ԻƵģɣǻרŸָӷɻΪмվңģͬ൱൱
ȻЩǿĵصصȽԭʼ̡ٶȻʶȽϸˡҪǣǻûпŵһֽߵţǾֻƵˡһ˵ĿԶ׼Ķ֣Ҫоȷǲܵģ˵ƶĿˡǿԸ̺ʽըܱɷɻȥȫˡ
ڿй˾ȻôĴһǿĴǶ˷ˡ׷ױʾȥҲҪӴͶ룬ֵļһ
ңš͡Ѳȵʽ֣Ҳרõơڴ֮ǰĵûͳһĳƺʲôĶУ¹˽Сս͡ңعӢ˽Сը˽ըͻ͡ɻʽǽСңػϵͳ͡ңطɻϵͳ
ţڼ֮ǰġͧ޵ۡӹܼӹСͻ;ս̹ˣ½Ѳ󽢣սнʻȶжĵáˡжһδɹ˴йʮı󣬸ǿȿֺģ޷˵ˡԶ̵޵״

ķ󣬾Ǹ״ﳵڱϳҰս³ҰսҽԺװ޳ȵȸͺڳЩȻۣھȴش塣
ԭǰ꣬ĵûٸһȡĶ;ս̹˳ˣսʵǿǶˣ֪ǸӣûмⷽͶˡ֪ǵķӦֻúźİˡ
淽ȫ֮󣬾Ǿɿվ½ķɻӺͷͧӣо֮ǰôͷսӥӥȼʽսҲ˸ǿȤ
ڱıУ״γʽըӰ͵ĺ-12ѩ㡱ͺ-13족˫ըд͵İ˷ը-11ԶսԺըͷĻǺ-14족ŵĿɱķغֳ䶯ˣ
죡Ȼǰ죬̫Ưˣ
Ưķɻ
й˵ĺռ̫Ƚˣսûȫըʽˡ
˼ܡ족һֱӣеѲһɹ㳡Ͽա
֮ǷͧӣȻڷͧѾڵһ߷ˣⲢ䡢ѲߺԤȷչйȻȫķͧȺΪעĿľսַͧͧһֵĿͨ㣬һȴȵӣߴ600֣ǵǰķ
һҷͧȺǵĻзɹ㳡ıʽ
Ⱥз20Ⱥڣ200ʳɵ806нʽձͨ㳡Ͼǹ񻨱ݣ֮㳡ϻٰ조ףʮꡱΪᡣ
ЩЩġˡͲôȤˡǴڱ۽ıʽϳֵװʹݵĵ籨ѶһЩֱӾʹҹɻعˡ


581 ʮĽʽ
2781꣨Ԫ1940꣩106գϺ⺣
쿪ʼйͶƬ峡Ľͧͷɻڴ˵ؽʽ峡ͬʱʮǱͧϰټܷɻͷͧҲܽžѲߡȻЩǴܿģ˿ģϵ۾ھ漸ٹ֮⣬ʮǺ;¿ռվҲеļ׼Ƭ
ôԭֻһǾǽ콫ƬйʮĽʽϺ⺣һٶƽļϺΧеĺͺӣ㳲ڸɷߣ̴֪ͨ洬ĵʻ
6㿪ʼйߴ󽢶ӵľ½ƬԽΪ׼ԤλųĶС
һʱϺ⽢ǧƣɽ֡⵱Ȼйȫҵֻһֶѡ
λйϽҪΪ߸һ׳ơߺӡǣ
һҪǸ𱱱򡢰Ͽٺο˺ĹձһֱʺϿ˾ںˣҪ֡άۣ򡢸ɽǧȺĻ壨壩ȡ
ҪǸ𲳺ƺԼ̨˾ϺҪдൺɽԼ¡ȡ
ϺҪǸϺ壬˾ڽ壬Ҫۡɣȡ
ġҪǸӺϼ嵽׺Ͽ˾⣬Ҫɳ諡۵ȡ
塢ҪǸʡӡȺ¼ǵܱߺԼ̫ƽ˾ˮҪо޸ۡҬǣżӴ£ɺݣĪ˹ȸۣȡ
̫ƽҪǸ̫ƽ˾ΣҪɽ³˸ۣص쳼Ⱥĺ컨ߣȵȡ
ߡӡҪǸӡ˾ڌϰݣҪأ嶫˹أ̨̨𣨼ᣩзϸǵȵȡ
ߴ󽢶ӵУΪ̫ƽҪо̫ƽ󽢶ӵʵǿģξǾŷ޷ӡ󽢶ӣ󽢶ӣйĴͽͧ඼ӡϺͱĸҪǷʣʵͲöˣ϶СͽͧΪ
ʮķչµйѾΪһȻܱԼ100ˣӵϵĴͽͧ200ңµСͧǧңܶλ600֣ӵзɻͷͧб鼰ٴۿڻغͻȻͧܶλ880֣Ӣ800֣װļѾ˦ǰôԶ

·ڤڤֻ⣬رã̿׺ż˿ϸϸľơտĺյƽƽ̿΢һ˶ޱȵʯůᡣ
˴ĽʽйģһΣߴ󽢶ӶѴ󲿷μӼġμӵҲر࣬йڵĸȺڴαͼߣΪЩر׼ͺ֡Ҵ˴ĽʽΪ˺׼һιۣȻЩֻͲμԱǾ飬ָ߽Сÿ䴬ֻ϶кͺִԱԼԱָӺά
9ĵõ쵼ġšָӽα߳ҺִϺʻǺ棬һȺȺǳĿʹеλ֯ŰµĿ֣ҲȺԱͧССжٶҡǶպİţڼĴӺţ˳һ
˴ĵûгҡšֽмģǰ˽շ۵ġָӽйۺսָǿսΪӵָ࣬ϵһרҵƵĻӽսУṩա½ۺָӿʩýּѲӼĻϸװ
ڳڵʹУеսͧ콢սʹдĲѡܶսͧװдĸ䱸͵豸װ弫Ϊӵ޷װ걸ָͨװߵͨź͵豸ͬʱʹʱ໥أʱָжϡսͧڵ콢ָ֮ʵҲɱӦóеսúез֮ʹǣŽӹģĴͻϳɻ̶ԽԽߣսĶսжĸӻָԱҪĸ鱨ǰ࣬˸æսͧĽſռޣԽԽӴָӲıӡ
һ£йγһµĹʶװսָͧѾ޷ģִսҪ뽨רõĽָӽʹָӿʵȫִǣָӽӦ˶ˡ
ֽͧóеսԾͰѡӼװ˴룬2װ4060ڡĿռȫظͨѶӶԿ֧ԮϵͳرƵָӴ൱һ󽢶ӵָӲıӡһƻ3ң󽢶ӸһңĿǰֻСšۣһڽС
УĴʻϺۿʱй콢֣ͺšʩһ죬вĽͧ涨ʱͬʱ21졣
ʱ¡¡쳹̺졣󡰽šϺĵأĽʽʽʼ
Ľܹͧ689ңϵĽְΪСһо25սнڶ溽ĸ18ңĳֱĸ4ҡܹ8ң22һ֧Ԯ30Ѳ󽢣к͵70Ѳ󽢣Ȼ𽢺ʹܽͧ͸ͧ
й۵25ȫˣһߵսн22ңȼңȺššԯšũšźͿ丸ţ伶ңšкššţңڡξԡʯɼңɺţݼ̹šȥšţ֣ͼң֣ͺšͺšʹšţ
⻹Ϊѵ뼶ź̫кţԼ֤ġúšԭġǡǺšǳơ򡱣ҴǶߴһǲսͧġ
ԭһսнѵ֣ͺšԭٵ۹ġϵ۹šҴ19355µһԶѵУڱ뵺Ӱ뵺򴥽ˡǰѧԱڹѽתʱСľײһ޴İѴײ˸󶴣Ȼ鲻㣬ֻܲó̲ǳȺ˰ϻ飬𻵱Ƚأٵ۹ƷĴҲãҪȫ޸Ļͺܻ
ǣһϼƣˣѾ뼶ѵѾˡٰڵ豸ú󣬾Ͱ⴬˲𴬳֣͡Ϊһսнơй½̳ǰҲеģǰһЩ𽢺Ѳ󽢣;رսн⻹ǵһΡ
ȼҲйķ˼η3ŵ8ŽšȺšԯšũšźͿ丸šҷ˼1930°꿪ʼ½г׵ִװ
1Žˡ2ŽŮ洡ûмƻΪڵкսʱͧ͵Ϯ˶෢ף͹ˡȻƾõˮ·ǿ˳ΪӵˣǵĽҲءҪǣսнģеʱֲʵڲܺãʹǵӾͱȺͬýҪöࡣڻع޸֮Ҳŵȥˡ
˺źŮ洺ڳ䵱˼ѵ֮19302ʽˡΪйһ󽨵ʷ޴󣬶Ҳǹѫ׿Ľ֮ͧûв٣Ǹװսнݡ˺ŲݱൺŮ洺ŲݱϺھһĸװ֮սн19316ʽοͿš
۵ҷ˼ĸ칤漰һٶĿҪļĿڡϵͳװ׵졣ԭеװ360ڸΪ˫װ42050ڣϵͳֻΪȼֻԭеװ״ӵװΪװףλõװҲ˼Ӻ͸⻹ϵͳ״ϵͳڡںͽɣӿͻˮ״ȵȹ
ھִװ֮󣬱׼ˮ41500֣ӵˮҪǼӿ˷ͻ֮ǰ5ףҲһЩӺװס
յںҷ˼19371¿ʼֽ˵ڶִװһθĶҪСЩҪϵͳͻϵͳԭˮϷɻػ֧ͣܣװ˼ʻɻװ6ܡ䡱˼ʻɻֱƽ̨ͣ3ֱ
ǲе40ס20׿ھڣ630ͽȡһ߹תڣԭʱմͼ1130ҪĽľǼװ˵ͷյСپһϵеħ֮󣬺ǰ˼ѾྶͥټϷ˺Ѿۣսнͱȼ
뼶Ҳͷ˺źŮ洺Ųͬʱ˳һߣԭǾΪ˴벻ãŸӦ棬ƾûʲôĿռ伫СҲУԾûִƻ1930꿪ʼ뼶Ѿתߣѵˡ
ʮ伶ҲѾԵùʱˣǴ1931꿪ʼҲ½ִװĸװĿ͡ȼĲ࣬ǵ390ȴûж1938ٴν˵ڶִװһξ͸ĵĺܲˣǵװ390ڻװ46050ڡ
һսĩڲŷ۵һսŷ۵ɼȻ420ڣڼ䣬Ѿǵ˽ٺ죬൱ǵĽṹȦǰ460׵ƵġԺսҲ̽ȫִװȫҡһ䣬Ϊװװ46050ڣٳ30ڵġսнˡ
25֮⣬ڽеսн
⣬װ֣ͼŽ֣ɹšŽšԼڴеҳսнұ8֣9ֵռսн̵ռʥԤҪ42ܷۡռսнûǰ˵йĹųơݡռսнҲݼսнһŽΪݺšŽΪغš

ĵóУĽšָӽһһУ˾ÿһýֶӾ͸йͺ裬ٱ¾һٹϣٱһУĽ
Щһ￴ǰη
ܽӵĻ֧Ԯ˵ǷõĵͣǵЩ
˵ŵĴܽͧʱΧȺǶеĻ֧Ԯָָ㡣ĽͧҶȽϤô22һ֧ԮԵú࣬ȻӶֻܴ֣ǰ
УЩͽͧ󣬡šͣ䴬ֻҲ洬ԱָȫͰͣһݶӡ
ԻΪ׵ͽͧĶУУĽʻܹ400һӡͧӡ׿ͧӡǱͧӡʻǺձ500½ɻͽػķбӣǽػķбݡ
׳۵ĺĽʽ4СʱĽ֮ͧڣ֮ʢΪʷ֮Ӷλ㣬Ҳȫģ֮һйȻǸе裬Ϊҵǿ˷ܣЩеȺڶһ·㣬ıɱ˲֪ٽͼ俨
˸ҲޱȣǶԼ˴ȣǿϴǶ˺ܴİȫСǿǱһζͷˣȻǵ뷨ĵòġйڵʵѾҪǵˡ


582 ǹ
Ϻֶʤ̳
ʤ̳Ϻר꣬෱࣬ͺſڵĹһ򵽴ʯʱִе̳ڵƷĿ󣬴ӹϵĵ׵ִµǹǹǹе
ԭʱǸȫǹ󡢽Ĵͼͬλй̬Ҫö࣬䡢״̬ȫûκơֻҪ18꣬ĳЩƵĹڳϣǹһѹͷ󵶹Ҳû˹㡣
ǹеǲȡ޽ǹֻҪ18꣬;״̬ؼҽԺߵ֤޷¼Ĺ񣬶򵱵صĹǹ֤֮һίеصֲ߱˾߽֯ǹе֪ʶʹòעԼطɵѵԺϸ֮󣬾ͻᷢǹ֤ǹտɱȿ׶ˡ
˳ǹ֤֮󣬾ͿȫκһصǹǹȻǹеҲһƵģǹԶǹ֮෢䲽ǹԶ϶Уǹ֮ĴǹеҲܳСԶǹ˨ǹǹǹ֮ľȫûƣԳС
ȻǳǹϣںΧˡְҵǹ߱뽫ǹ֧Ĵ浽ͽֲܷڼҪǹȥֲ˽ǹ֮ǹҲǹֱӸ㣬ṩֲַǻǹ֧ʼĵֲ˿Լȥֲա
ΧƾҪٵö࣬ԹǹµԶͻǹͳǹЩǹܷżֻǲŹ֣빫ǿԷųϡЯֻǹ֮
ʤ̳൱ãﲻͥС൱ֶžƷǲӹٱǾ졣
Ⲣ˵Ӻ;ûǹãǵвԼ󣬾ùɷʽ⣬ҲԼǮˡرǲӵľ٣ܶ˶ǹ֧ҪߣԳռĿģԼǹĴڡ
ң˿ͻиôǹͿֱߣȥֲһ֡ҪǣǲԶƣ
ӭ١
ߺãӭ
ŵźɫСװӭӣһ˿Ż߳žͻһϹһôɤк
ʱһӭӸո̧ͷͿһλźٳ˴ӹ·˹վſڿ˿ƣóһῴ˿ȷ֮󣬲Žʤ̳
λٳøߴͦΣ180ңһѽɫľ彣ϹУ¡Ŷ൱ᣬƺûб顣
ӭ١ӭæϹ
ǵͷΪӦɫˡ
ۣôУһμͺǾУձҵġһȥһӭӾ̲סС˵
УַˣһṈ̀һӲΪȻ˵װƷˡ

ʤ̳㣬һǵǹꪹȵȸԼסߵȵȣʽ޵ġŷ޵ĵйģʱȴϹŵĵִģӦоСＸҵκһκһʱڵĴȻЩǷƷȫִģֻѣҪƷĻǾ͵ȥˡ
װΣҾϲֶϷ紩һ׷Ͱףڴ¾ǰҹˣЦһ仨ˡ
ҡҡͷ̫ã͸ͷƵġһǸϲƵסĴӣҲְˣĿǰϺ·蹫˾νӳʱһ׸߷°ףһס
λš㡱COS´ҿ֣˵ҾձĵҲͦġ
Уձ׶ӻѡסԱһλܲм˵λִһףòƻǻʵ۵ð汾֪COS̨ʮȫ󲹸ࡣ
Ϸ죬ͿʼųӵƼʲôÿӣ͸ͷϲ˸ƵģҪϴףһ㡭
˴Ц
˶һȺߣ׿ءȻŴⶫɲˣ²ŶֻǸ߷£һҲҪٻԪõĵǧй˵˾н120Ԫңͨײ˿᲻ûѼִߣһõ綯Ҳ500Ԫأһ׶һˡ
׵ȻȽϸߵˡ治Ϸ˽ϰǸ߼죬ҪôȻȫܣٵˡ
ˣԱȴ˲м˵ϹŶɶˣףٺҲסǹӡ
ǰⶫҲǸ衣⼸ʮصĶҾͲܴá
УǴľͲףһ黳㶮ϷתͷͿʼҪ˵ǹҲû棬ʮѣ̵ĳĶС
ʼ
λսУ޶õƹȺˣ¥ȥ

ʤ̳Ķ¥Ǹǹе¥Ƿ¡׼Զִװߺ;װ񡢾ÿȺʡ
У϶¥Ϳλͬ¡λҲУһǹУ˵˵ЦЦ˹
Ź˵ô鸦ǹƷֶɣƾǽںǼ̳ˡ
ȷʵܶ࣬ȻĶ˲٣˼Ǯһͷ
ȻǹҲ͹ٷ֮ӣ˼ҲҪ׬ǮƷָͲܱȰǹЩһﲻ֪ôģҲ׼ǹǮ׬ǾȻд˵ҪôǹɶԲۣбͱ𿪵갡صǹ꣬ŹҾͿʼˡ
תͷͿ߹ͬ£кӴϯĽƣҲǹ
ǵġ顢ŹңѾˣϤͬ£ϯḺ̌㼷һ˿Цݡ
Եģˡ˰ѳĿ3ͣаѱҵ³ı150֡Źһ˻ĺӡν3͡Ǹ171506Ӣ¶ͣǺǹһĵðͼֽ϶˹ڵļҾǵƲƷڸ˺Ϳ¶ؽô죬ǾԼˡ
ϯĽùƷһ˵9͹Եûӵ
ûϵԼ׼ǣϴڻǹʮУ1000ܾˡţ˵ǵĻǹ꣬㻹ӵΨһֵñġŹ̲סǼҵùĻǹꡣ
ԱЦˣϼ㵽׶ж಻Ʒ˵𡣵㵱˻˾Ϳ԰뷨ˡ
ţûλ鸦Ҳԭʱաɱ֤λȻڱλ˷ϷԵת䣬Ѿѹûȥ½
ԭġΪСѧҵʱȫеһһλһйսϵģΪסС׽ӡģ͡ʱչսйݣһѩ֮ܣձϽӡʱȫ¶˷ˣȴˣ֪ȥѧУξĸָҪȥ
ִ󻷾Ӱ죬Ҳһȵĺ˿һһľҪбҵ˳ൺѧԺǡšսнĽҪɱ֤Ҳľлˣ޷֤Ԫ˶󰡡
ҲŲȥػءҪҲҪ˾
ϯĽƺ侲ָ˾ɹܲǹȥǵϽ˾Ҳܲǡǹʵǻصľ˷磬ƷֵȻܺרҵǹȡǹ˾Ͻ˾ɹܲ
鷨ңʲôϯĽ顣
ҵĶ4ǹϷеĲʺ1ͳǹǹе˹ȥ
㻹ǹϯĽƴǹУóһɫʮֿƻõĳǹйϷеҵŹ˾Ĵ֮һʺ1ͳǹԭʱպP90ǹΪġйӲûдװҲǾʽֲֻӺؾװ
ЦŽܣõ6ǹ䷢79ǹһӵϿõõĲ⡣
ϯĽǰǹ˿˵4ǹҲ׼ָкáǹԭʱսݿ˵ġCZ75ҲйƳĶǹе֮һ
ȻһӣͬڵͬѧŶսнĽϯĽǺĸ·۵ġκš˶ĸϺĵҡ
̸߽ȴ½㡣⼸λҲУ
ҲǹװƵģҲ彣Ƿǡܲм˵
׷ЦЦϺҲ彣ֲûС
˷ֲۣǺװƷɶҲ̫ɵˣ
ȴ˵֣ЩһﲻһӵģôϺˣҵѾӵˣĽʽ𣿡
¼󣬳ͷļֻҲֻڣǵʮ˼žֱ˻ˢ鵱ȻֻôֻȻһġ
㲻֪˵Ǳ߳ˡΪȻ˵
ʲô£
˵Ǽ


583 ϣ
2781꣨Ԫ1940꣩1130գίҡ
ʱйľ߹һӣԾرǺٵ࣬һӵĽ˸еĺ߲㶼ˡλݵϽҲˡֻǴ˿Щ˵ı鶼ÿȫΣĿбӣҶǳ˵ѹ籩
籩Ȼڽ̨еĵáλŷýһ¹ԡĶߡˣڷйĲͷŭ
ǰһֱǿҪŵһҪΪʲôϾͳ⣿ĵú˵Ȼεǳأ⡣û⣬ǵԵ鱨ûô״ȥ
ЩĵѾѵ÷𣬵εմŭˡ
һڸ߹ٶ۹۱ǱǹģﶼĬ㿴ң㿴ң㿴ң
Ҫ˵ϸµףʱӢǱߵĸ߼ͻȻһ鱨ƣй鱨йг;̨õ뱾ͱֲᣬĶսԤڵĶҪĲͼͱӵµɵͼֽ鱨֮󣬼֮ߣ˴Ŀġ
кǱͧȶͽͧԼ÷ɻͼֽʹ˵飬ȻЩͼֽͼֽǱάͼֽ豸ԭͼҲǷǳˡӢõЩȻ˵ɽկҲǶЩ豸ʶڽƵоôٿԼӿĽȡҪǣܹ˷йͧһЩ㣬ƶԵĴʩ
죬߶½鱨ййǳء
õϢĵôΪŭΪкܶ鱨еͲԱܹӴģӸ߲©ӣǷǳص顣ĵϾ飬Ұȫ鲿鱨֡Ϣͳƾ֣⡰֡ĴҼ鱨ͺ鱨һ齨ϵţԺرصɵӽʽԱһȥȲ裬ϸ顣
رΪֱӵ·ĺ˾Ԫ˧ʱͱĵýйȥ˸Ѫͷ󣬱һӻһص칫ңͰѺ鱨־ֳǮٽ˹ȥȻһͷԵĳ
Ǹɵĺ£ڽҪˣڳҪפˣӵ̫ƽȥˣô飬ǾȻһ֪ѵǳԵ̫ɵ𣡡
亹Ǯ־ŭĻȥˡϾͰһﴦͷ־ֳ˹Ҳһٳڶ̤ɴЦˣ̤ɷͰˣҲʲôֶΣ֮ڣҪȻһߣף
ǮѵùѪͷ鱨ŵͷͷҲùһһй鱨ϵͳ񱻻ƨһת۵عǾ񱻼ŭȮʹ˳̵鰸ر¶üɹģܲŶ鱨֯ڵߵɸ顣
ĵ쵼µйǿ˹ҵģرЩ鱨ţϽƵ鱨磬ԱҲǾ˺ЩѧѵŴĺڿƼƷǵŬºپͰйһ鱨ڶ֮ǿȫǹϵĵһȻҲ©ε飬Ҫ飬ûǲ鲻ġڱѮνļˡ
ȴǴĿĵģǣģһ432֮࣬нһǺڲԱви߼٣ߵһλн˾̨񡣳λ˾ǣһѴƳͧʲôġ
⻹꣬ΪεĴѲ飬ܲ࣬عǻ˳ϵڳһЩ顣ӿɲǺˣ½ͿվԼҲв˵ġ¡عˡ
ĵúŭǽʮһ˵ǵĶ齨軹Ǵش©Ӻùˣһ˾ʧȥӦеľĺģǸ̨ҲǸϸˣǿ絳Լѵһ٣ڹٵˣͿʼܶ䣬Ƴˡס˵ڵҪ³£ٰڵȥҲб£ȴڵһˡ
ĵԽ˵ԽŭЦ˵İ˹Ů˰ɣںˣҲѰ˹ռˣСûǸ¾ͱſ󹬣һӶǼﶼ鱨תվˣЩ鱨͸ڹ˾ϰһ⣬ǹۡѾMI6֧ˡ
Ȼ𷢵òˣĵò򺣾˾Ԫ˧ʵǺҪȡѵΣ
ûվæ˵ܣǺѾٻżϾ٣ɽбܷǿѵż¾ɸǿѵضž鷢
ίҫ´Ҳ֣ܣϵͳĹòЩŹǿǾձһԴǱڵĵ˷˾衣ϵͳڹٱ˼ιҲòȫ棬ûܼʱݺ͹ʽ
˵꣬ܲı۴Ҳվıϵͳ֡Ǹ˾󽫡ܼл谴󽫡ίԱϯԴ󽫡̫ƽ󽢶˾Ͻȵһﺣз׷̨Ҽ֡йһھ͸Сѧһһű顣
˾ӦϽڼ֮óһݴְ󣬹̴ְˣ˴¼ҸҪ쵼Σȥ˾ְ񡭡ί˾ͲıҲְͬˡ
˾ĥʯϽί˾ıҲְˡ¼ȻԻԱΪǽҲв˾˽룬кüǽʲôġ
ĵЩ˵Ĵְ棬ûеʲôʾ
ȵǱˣĵþͽסţţȥǱ߹һʱ䣬ξ˾Һúһ¡
½վľͬҲľҲԼɫ½վľҲһװӣȴͬͬʱСӡ͡ءװӡΪרҵ̫ǿֶͧǳںƮŵģһװҲ治ת
˾ĹȽϵǸֱָӽͧӵճѵս˾ҪְǸصĸճͧװάޱԼڱϵȵȡǻҪصİȫƹź½ձͧԼ½ӡܵ˵йĺȻûձĺظܵÿҲλȨصְ
ǣܡȻ̫ԸȥػأָҲֻӲͷƤӦѾǰ˸ѪͷԵģͱ©ӣȴҪȥƨɡ
ߴ˾ߺ˾ȻͬҰչ涨ҲҪжʱֻҲиŵģ̫ƽҪԾɵһģҲȲϡοǸסˣһϲ칫ҡ
ܣȥô̫ƽ󽢶˾˭ȥʵ
ĵ˵ҿɣȥӡ󽢶ӣѩͼȥ󽢶ӣȥӡѡԼŰ졭λҪļ˾£ͽˡ
£ҪȥƨɡСӣСˡŵ˵ζϳ´ˡ
Աһ˾ҲףصĻᣬ׷żλʾԼĽʺޡ
˿ԱȺ̳ӣﰵˬѡ̫ƽ󽢶˾λǴѺþˣȻǹϵҪôһҲܵӡ󽢶˾ѾƸˡҺ͹ѩͼ⼸λҲࡣ
˺°ţĵʵʲô𣿡
óһļڴ˴¼¶⣬ǹר龭ϸоΪӦöԽıܹ¸Ľһ

ͬգ⺣ء
⺣λϣߵ׽޶ࡣҪ֮һҲ˾ڵءضǸ߼סլ԰ʽڻ԰ֺͲƺ֮䣬ֱżʮ˫ƴЩǹô׼ϸ߼ٵĹۡԼ߲㵽˳ʱס
ԭľƣ⼸Ѿȫʧȥ˰ǧܱ侯ͼ鱨ŵعѾΧʵʵװ׳Уϻͣ⼸С;ͧ
һռǧƽףл԰ӾصĶǱصš-6š˾ĹۡʱΧͣ߰ƮŷͧĻ԰ӾЩطվ˼ʮǹʵܱԼع
ʱһȺ˴ӱ˳Ϊ׵λƷĸɲģˣ·ǰ֤ƣϺȻдš鲿ɫ֡


584 У
λֿܶ˺İȦ˵ǶǴġ粿ųˮ粿˾˾ԣǷµĵɽе
λ۾棬ʱ֪ʶӣһŷɥͷӡҲۣȺֵԭ粿ĴBOSSָ߼֪ʶ󡣺ðɣҲȷ˾ĸ߼֪ʶӣ˼ʡѧѧʿ
粿λţǱضǴ¼ˣɼͷӳ̶ȡ
Ժ˵̨Ҳ湻ܵģȻһȺ鸾ڼ⻹㣬ȻΥ˽Խһߡ㿴ʲôɣȻļ鸾˵ڲֽĿ٣Ϊ鸾ǸˣʱƬӣȥ˸ߡǼˣصԱְɣһ鵽ס
Ǽĵõۣ֪Ѿը˷Ρղڽѯȡ֤ʱ򣬾ͲƲסȥˡ
ͽɫϣ̨ΪϸͿ๦ߣڹ;͸ˣǾɥʧľ裬ݶˣ
ȷʵɫǻˣųˮͷ漴ֻһתŹ⣬ǣ˺ܶ࣬ҾҲöԻصЩ̫ˡ룬ˣһĻ㹤Ա㷢һ˿ûȷ֤֣ȥһΥ涨飬ֻҪرصģ˭ȥ淢ηȨ֮ԳΪ£Ϊ̫ˡ
Ե΢СЩǺڵġ˵֪Ҳ⡣鱨ϵͳǰϲԳһ壬ǻǣϵͳѲ֣Ҳһǳش©ǵڣ߹ڣͲ֡ڷֶ֮ǾͲΪ˼ݶɲ
ǰ⼸ĵ飬Ҳںܶ⡣Դ⣬ܼԭ򣬶ڻԱ飬ֻҪڲϵģȻֻ߹ʼ¡̨Ǵ˼绰Ͱļ鸾Աݡ
ߣžǸ©ף˸¡ֺ󷽻أر׳⣬Ǿûʲô⣬Ӱ̫鷳ʡ˺ܶ˲衣̨ļ椣ǾȻû涨ȥȫ߼顭һɸֵı飬޺˵ȻôҪĳ򶼸ʡԡ
ԭع涨⼮Ա뼮߳ΪӺĹԱҪСȫ߼顿ġȻ˼оƬעˡϸոѳ̶ֳȵйܣУⲻô󡣵ϧǣٺõĹأƶȣվҪִУ˾ǲģ塢ݶ͡Դȵȶͨ
ųˮҿ˿˸ƣΧĲ¶ϵһ߶ȥС˵Ź⣬ȫ߼顿ĵԱ֪飬ͲҪ˵
оƬעϾ˵̫ƻãھ㤡Ҳֻ߲Ա֪飬粿ǿţ֪Ҳ˾ϵĲ֪һƤëʹҲֶֻ֪Чֹʶһָ߿ƼҩƷҲǲ֪ġ
æһţڣѣҶ㷸ˡһ͡
ѽƢһǸУöעųˮεҡҡͷŵӣҪǻˣ϶ûô˵ˡ
Բһܿ൱˵ģγСŴ֮硱ǡÿμ涼ԻӺдһ׵ġС͸꣬ܵīǿ󰡡ôī˶ֶֻòˡˣһԴ˵ûʲôҰģӰȫûвùϵһ˾Ȼ֪ôԴˡֻҪʲôԭԴҲֻ۱ֻˣҪæΡ
ˣصĵѾˡǸӢعǹȥɡ
ϰ˵Ҫ󰸣ǻ̰ɡųˮЦηϰǴҪҸġ
ǷϰСӻ˺áҲЦˡ
ڵļֶΣҪĳ˵ʵǸʲô£һ԰׼ȥٴ߼£֤ԷʲôʲôСʱ͵˼Ůϴ趼ʵʵЩֶζеĻа칫¥صļȡϵͳءҪͶʣ
ϰʲôʱʵ
ϣߺϣ˾͹Ŷ˵ֹǷϰҪ顢ͳ͹ĴϰҲҪģȻкǮ
ǺǣһСӺ飬û󰡣ô궼ûˡԸ̾˼䣬ҡҡͷ˵Ҫ˵Ҳ湻ùģܶ˶ϡͿľ;ȥˡ߿ɵôѪ
Ҳǻã˭ԴأΪԼ޵ˣ

ϣͳ
ܣ˴¼ʧˡ־ֳ˼ϽһļݵĵǰǸӢλߵķȻСݣԼרҽۺϷ󣬵óĽ
ĵϽӹ
ţεĺҪЩĵüͷŹάʵܹǰЩͼֽܸʲô
㴬ƾܹάεǺرʧġκӹ㴬ʮλһ˼ʮĴãάרҵĴ
ܣܴӼĽǶȽͲǵרҵˡάܽ˵ǵй¶ĽͧͼֽϣҪǰ׾Ǳͧһۺϲܽˮͧķ缶ͧԼƼ½ͧоһЩͨͧ׾ϴԼʹӢǱͧˮƽꡣˮͧ˫嵼ͧĹҲܻܿãЧ²̫á
ʵӢ˾õͼֽջǸϵġˮִʵˣұ1908HD-4ţٶȴﵽ87֧£Ǹ260ǧߣ350ķһսǰʱ114ļ¼ֱǵķ֮ܽǰִΪһЩѣһֱûʵû洬˫崬ҲǲġڵõǵͼֽӢ˿ܻǿⷽо
⣬ˮεǱͧͣ902;ͿʼȽĹƣȴûϣȻôͳĴʽ͡ǵͼֽܻά˶٣˵оЩͧĲҲõȸԵĶܻһá
ô˵Ӣ˲ܸƳǵĽͧˣĵʵ
άܿ϶˵ȻܡִһǳӵۺԹ̣˴֮⣬Ϊڶϵͳй¶άޱͼֻֽǴ벿ֵģЩͼֽȫдͲҲӣӺͶϵͳҲǷ̸ΪЩϵͳרҵԺǿרŵԱάرǰ׾ĺ˶ϵͳ޺άרҵԱУЩͼֽϸûУһɳάӢʲô֪
άЦЦ˵һҽͼֽмʮأＸʮšǵӰ棬ҲҪһӲװΪⲿǺȡġ⣬һеרҵҲǿʹǽȡһ֣һļҲºѷֱЩͼֽмֵεļԲֱܷЩͼֽмֵʲô˳־ʲô
ʵϣЩԵĶй¶⵹ǲӢ˵촬ͺǿвĿǱеģֻΪɱԭûʵְˡʹǵõЩϢ᲻Ҳһ⡣ϾһۺϹ̣һͻƼֵ󡣡
ţ˽ˣܹǳлǵĹĵվ֣Ц˵ǲеĴңй¶ֻǻشıͼֽԺıܹҲҪǿӢ˴ԺȡĻͲôˡ
ǵģܡԺһֱһܵλ¼ֽ֮Բ飬밲ȫŶϵͳϸ
󣬵רĴ繫˾ܹ»㱨й¶ĵŲ̽ϵͳ״̽ϵͳɣȻҲֻԭͼҲܻٽӢⷽĽΪǵĶǵͬ豸ȽʮꡣȻǻ޷ϸľܺͰ뵼壬ҲûкʵļϣǿЩϵͻƣҲǵͬϵͳϡ
ô˵ǲ̫вˣʵ
ǵģܡǵĵϵͳȻǵĸӣǵĵӲƷҲһۺԵĶǵĲƷӢвԭϵĳԽвϵȡ˵ԭͼõȫͼֽûвҲͬһĲƷҲ˵һ뵼ˡºĵ˵ɽկǵĶǻδءô׽ġ
רҲһһ̬ܵ˵ǣ˫ļ̫ˣй¶йʲôӰ졣


585 £
ڻ㱨רǾ뿪ҡˣЩͲ֪
Ӧ˵ֵҵǣӢֱȡ鱨ļһȺƯ޵͵ļȻ̫רҵ֪ʶǸִ֪ǵжิӣҲֲЩͼֽмֵȻʲôʲôһЩĶ͵Ǿ;ˮ洬֮Ķߴϡ
ҲǺ飬͵ֲò˫ޣ֪ʶѾﵽ߼רҵʿˮƽѻƬţҲ᲻÷ųˣɶŰ
ȻʵӢ鱨ҲûָЩ޵ܹǴضмֵļϣЩ̫רҵˡȫǱһ§ݴӵ̬õȻãòҲûʲô
Щ޵ҪΪ˵ȡ鱨Ρ¡⽻ȷġ
й̶ܳȻڿ̵ķΧءĵʵ
ܲı۴˵Ǻףˮ潢ͧӡ½սӡǱͧӡҪӡغڶǲͬ룬й¶ǻغڲֵ804롣Щ붼Ƕڸ¼֮Ͽʼе룬ԭе804ȫϣһ811롣µı뷽ʽܳڲϱ䶯ģû׵˾õ뱾Ҳ޷롣
й벢ֱ࣬ıС鶼ȱN룬Ȼʹ÷ѡһá810ſʼͲ˸һı䶯룬仯ÿ£û׵ǣֻܿٷƴˣӢڵļˮƽҪһݼ̵鱨ҲûѶ꣬鱨ûмֵǸδ֪
ڱԵ15սԤд󲿷ֶһЩ뱳ԶòϣϾҲսԤǺܲıԤ൱ࡣⲿԤһЩʾã;̫󡣡
۶˶٣˵пܻ鷳ԤݣӢΪеԤһӢս󣬶ȡ뵺жԤһЭ½ȡǴδ½ԤǹƣڵõЩԤ֮Ӣ˻ᰴԤ޸ĺǿеı㡣
ڵĺҪĲͼͱ߿Ժ׵ĵǰ߾ͱȽѡ
ĵʱĻߣѵҪӢ˴ҪǵװѵǰֱںϾǣһνҴûָҪˣǲԤһĴڡǽǱߵӣлءνһĢ븹Ҳ졣
й¶µӢ˿ܻеݣƲԱرǽǵصָӷƶԵķԱ˵ǰܻǺܱڲһˡѾִľӣǹҵսڽָԴᣬķսеԽԽС
ڽ֮ĵ˵һѾ˽ˡ¼й¶ĶȻ࣬ǻǿԳܵķΧʧԶС
˿ʱĵֻһת˵ǣ¼¶ǳأǳĽѾĿġȻô˶ΥиģмɢģȨı˽ģа˽˽ھ͹֮ϵģһҪ飡
ⲻԼ½վҲ⣬ֻǳ̶ȲͬΪҵʯȻص⣬ǲ̵ģİغʮͶ䵽ܴˣѵڶʱ㻹кӪִ˭
ζԼ¼鱩¶˴⣬ĵ÷ǳѻ׼һ¼ɣǿһθУþӡ
ĹԪ׸飬Ǻ鷳ġҪܶʱ䣬һĵĵõǺöˣòôʱ䡣
ΪǴߣûĶߡ
СӴʵĶߣĵòʵĶߣΪǿ絳ǽžǶһִģеĸ߲Ҳκġ絳ҲûʲôɽͷûʲôС壬ûΥûʲôѡʲôɶֱȨ԰Լ־᳹Ҽÿһëס
ŴЩʵ˵ʲôһԾŶֻۣʵȴȻûǸʵ㡣ԭܼ򵥣ŴȨǡɷơģʵ³ĹɶһɷݶռùĹƾֻиɹɣȨûС³ҪɵʲôǴɶĻ¶Ҳˡ
ŴˣܶνȨҲʵġʵҲǡɷݹ˾Ϊߡλ֣ҲһλɶƳĴռеĹɷ˵ٷ֮һءλ¹λСӰɣ˵Ƕߣ̧ˣǰϵʦ㲻أ˵һݿȨˡ
Ҳֻĵпҵģɶʹ˾ʹǹɷƣҲܱ֤ԼռپųϵĹɷݡҲֻǶߣ
ȻǶߣȻǡһԾŶԳ桱ˣù˼ʲôС壬ʲôɽͷʲôѡң־һУ˳߲
ǣ¶ĵĵû˵ǵľӣԼбҪһμˣսı£ҿɲϣڲٳʲôӵ飡
ĵѾǳ̵ˣλΪɶҪϴΪ㲻ˡںһЩº˵ʲôϴսǰʧ޴󡣵˽һʷĻͻᷢǸʱǳأϴǾͲǰʧ޴⣬ڵһͻ᳹׹ˣС1939ں쳡ʥıˡڴϴ󻯣һˣ޷Ǿûƺȣ̫ˡ
ȻĿǰй⻹أҪʲôϴǱҪҲӦһˡΪСݣйսʱ1942굽1943꣬ȻĵȻϣй״̬³ôڲıײҪ⡣
ŹˮƽԼƽվãⶼʼˡ
ĩǶʱ䣬йǧʱȫ¶һ־ͼķΧǣܹˣʹкθѹ˽ġ
ڽڵǶʱ䣬ȫֳڸ컻صϲãԼй鵱СǸʱȫҲʿߵʱ򣬴ҶΪŬʵ쳯˲ǵǰ飬Ҳǹѹ˽ģǾӵĸɲΪŬһһģȫͶĹɲ鶼ܴ࣬ûʲô⡣
Ƕֶ֪άֵ̫áйĹԿҵٶر1929ôΣǿǵشйڽʮ󣬾漣ԾͷǿˣΪϵһҵ
ʱ򣬹˵̬˱仯ǰΪùھ۵øһõھˣȻ͸úú£úúˡҪǰôΪʲôأŬܶ󣬲Ϊ˳ɹʱҫܺ԰ڱѾǳԽʷκһǿʢ͸ԣѾǹԲˣȻúúõٻˣǽҹУӶµһˣǰôۻô
뷨ǰúܽȻиˣǰһֱѹƵ˽ľͿʼռϷ磬Ȼ۶Ӿͳˡ
ȻĵҲʮ̬֮飬Ҳûȫž˼룬һ̬ҪȫžĻǾԲܵġϾѪģǻԴи衢ϲֶǺģͳҲЩΪԭڶŴΪһԣˡԱ񡱵Ĺ۵㡣ĵôָ˶ʥˣҲֻЩõĶһԽܵĳ̶ȡ
ʵȽȨĻй֯ѾǳˣⲢء
һĵ˵ҪǿɺͼʶܲıԪ˧ϱʾ֧֣Ӧǹʯ뱣֤ǵĴԡκͱ˧Ǳһӻ
ȷʵӦǿһ´ҵķɺͼʶˣΪǾҪ㣬ҲҪ㡣Ҳ˳̶ȲͬĹ磬ְҲֹۡʱҲˡ
һͷҲ׷ױʾͬǣطôˡ
194012¿ʼйľӡ䶼ʼ˺ҵġطͬʱչȺھٱΥľԱ˽ϰ֯ͷĿ׷Ϊ֮һ
ǿɺͼʶͬʱ12Ѯٿл絳ڰ˽ȫϣϯĵҲһΪȫʵΪҪݽ춨йһķܶĿ꣬Ҳúܶǰһҵµķܶ
ĵڽָͬ־ǶŬǵĹҺʵΰĸˡ˽ǵһ׶εĿ꣬ⲻǷܶսᣬֻΪ˸һ׶εĿ춨¼ʵĻһʼ


586 
Ϻм·ͥ
죬һβУر˫ڽдǹལĽ档
źλעһ£ӼλĹпԵ֪˲֪ǵʵݣԱȻΪȡ鱨ṩ˱ϲδѹĶ˿طԱѹָزı绤ʦ֤ݣ٩٩̸
ԣ߷վλע⣬жһ˵Ƿʵǿʲôǿʲô˵ǷѹҪΪʵϾѹرأӰرӡ
ط˵ڻѹǱ۶ġ
˫ڷͥϼҵĽ棬źĳԱҲʱڽͷӶ
˫ĸɻ˵òˣʼ˴˿۵ʱг˷ͥ齫ŶԴ˰ۣ´οͥо
̨ڱϯϣλǰ˾ǰǺעǱģʱ緢ӡѾȫ˸ӣɫģͷȫˣɫ㲣˫񣬿ͺһ˶ʮꡣ
ȥԱߵϢȥˡ
֡һǫ̀ƵæվСӴһξƷ̨Ĵ̨Ŀǰ̫ƽ󽢶ӵġšǱͧϷۣ״
̨񶫴·ʱ̨ںִڣȡšصɽ³ˣأ֪ԼϰѾˡձλйֱϵԭͱְͣͬʱܱ˾ϵ顣
йزŶ˰£Դ˺֪顣ΪСӾУҵںϣÿϼңϰֵĹۡûȥϰ˼鸾͸֪ˡȻû⣬йزҲͰչ涨ͷˣǰձӵԭڶʱǲܻصǱͧȥˡϼҲµļ٣úչ˼
֪ϰֽ󣬾ʹҴҸˡ漰һܵĲУдȥֻϢҵȴ
С̨һӣݺˡ
û˵䣬ͱͷʹޡ
ҸҶԲą̇̄ҶԲܣҶԲҡ
ޱĶǸĨᣬǶǼˡ
һ̨ʰźȦλʦʵʦҰְֵ顭
ְε©̫󣬿϶ˡְְȨı˽ûɶ˵ģϴˡֻܰﻯСѿطļϴѹܻߡ
ʲôѹ̨亹ˡҪǱǿǼ˶̧ͷ
ڸ磬¼ԺҪץͣ֯󰸡ײǹˣȻԽԽáʦ˿ڲ裬˵ԷġйǷƹңûǲ˵㣬Ҫзݵġѹһ֤ݷǳԺǲɵġ
ԼһСʱһλ߹˵ʱ䵽ˣ׼ͥ
ȫгһ÷˶վʱ̨ȶˣȫŲվȡ
žϸоֶԱогóһо飬ݿر˫ṩ֤ݣְ̨ͥְŲùܻ޶Դѹ̰֤ݲ㣬ͥɡ
һ̨ͱ绤ʦ˿
оͥԱ̨о¡ͽ26꣬Ȩ10꣬ΣûȫǷãԷԪоϡ߷ͱ棬Աͥо飬һ߼ͥг˵ͺݺһ·
磬絳;ίĴҲˣ̨õ˳һְ񣬾һְ񣬿;Ĵ֡
ڲʱ򣬴˰漰400ٱк;ڵĴˡ⵽Ͱε52ˣд10ͽ̵19ˣ5ϵ23ˣ5µ73ˣְֵ123ˣְֵ97ˣδֵ135ˣ۵112ˣǹ򾯸洦ֵ65ˡϴУЩһ˾Ͱ˺ü֡
ûһ̣Ҫǵжı׼ְְԼܻռ˰˳ϣŲù̰ۡûȡδϱְȨȵرصﻹûУҲ˵˿絳֯ṹƶȻǷǳġһĵõķˣһֱ̣ﷸҪ˾һ˰ˣôأҲ̫ˡ
֮һ˶Уĸ߼ԱΪϰ٣ЩȻܺͨһһǶӴ˺ܶܣͨһйܡһ棬Щ֮ǰҲͿ๦ߣԿ絳ƶȣҲڵλá
ǣ˾ںͩɽ޽һ¼üλںƺųϽأųǼ
ﱻΪųǴѧרǰ߹Ͷޣ԰סѧѧ

ؼǸ󰸣ǣԱɲǾڲˣһЩԱصԱظ˵ȵȡбеصģһ׵ˣμ̵ġ
׵ļѹл֯ŷʮطɣֱͥд̣ȨȨûȫƲׯϵо
ﷸֲ̫ͬһЩ治ƽʱģһ˷ͥ϶ӡ򡱲ݣڷͥŵСʧġֺõģҪôǿĨᣬҪôǾûһܱ򶨵ġΪǶ֪йķɶڼͨĴΪϸ˵Ͽᣬɱߵˡ
һıȴˣһֱҪô֣ҪôЦо֮һӡﻹ˵ϧûܸȺѵģ㱾үˡ
ЩԱǰ빫ģ;֤Ĺٷý߿ͥҲ㣬ǷҪˣϾǵҲܻ漰ܡ
нһȺ߾ΧŹ˺ͷ˽
ʹ˴ﷸʲôΪʲộһӺߵʵλ֮ǰıЩ߶ߣҪڷͥϣƿڴˡ
һҲ֣ΪйгģǸѳͷӵܡ˴͵ǵĵ飬ʵϲӦ֣١ϣĴ塣ԼڱͶǰһ£ĳԤеĩսίһհ£ǣȻա
ôΪʲôǸԼܣмʵ
Ȼܣּ˶ǱصӶĿܲﷸһʱֻ꣬ȻעһСϡ˴̯̯֡
Ȼܵհ´㵽磬ҹǿ黹Эֵۡհ»òգֵӢӡȵⶨӡհôߵĲƲڵعլֿһó׹˾
ְңƷֳͳεĹ͹ſ̹ǳޣһҪ㸴١Ҳ֪ԼȥͶӢˡﷸҲ׾ܵ˵йĽӢ鱨ţΪһعרŸ黪ˡ
⸴һҾԱػȵˣΪӢҹӦΪӢ¼ĻǳΣò߶вȡֶΣ£һؾ񡢹һعԱװӹٱ;ṩֻ鱨Ϊǵļṩֱ
ּһ̫ɶˣ
ǰЩǶҵģ͸ðǶɱ⣡
Ƕߡ
λʵʣ˶𣿡
࡭˴ЦЦʵϣ֪ܵӵҲֹһףôʮϰٸӵ֮ǷһЩֱۣӲ뵽ʵжȴֻһҡ
Ǹְ°ɣһôأ
˴ҡҡͷ˵Ҳ֮ԷǺź⸴ǰһ˵ķӢˡ
Ӣ걻óķȨǷǳԸģǧʺôܲСʵǰķС֮ǰתøйЩֳأ㣨山ݡޣʲ׶Ҳͬ˺ܶ໨Ϊйֶ̫ܣ岢կɢǨƣİûʲôáǸ֪ǣоƬֲڿƼ


587 ţ
йıжܺܣԷǻ˶֮УʹѻƬţµĺܶవ嶼ˣӶʧȥáأЩжһСС©ǾǵصĻˡ
ڽЩ֮󣬶ڵԭĻ˾ûôáֻҪǵصĻˣһ㶼ὫǨƣֱΪȻҲûֲоƬʲôġ
ӢƵ۹ԸΪЧҲ٣Ҳ⣬й齨һ֧¡ӡⶼйļģ͸˵ǵĻˡӢ˵ֳϣвΪЧĻˣְһҲ֮һ
Ӣϵ˺ǵ鱨ž׼ЩΪӢЧĻ˼䵱ǵĶĿ̽й鱨Ӣ˵뷨û˵ȻãǸӷ㣬йȫע⡣뷨ʵȴܹǸС
ûԸ⵱ġ
ЩΪӢЧǶΪ棬ȰӢ۹ģԸΪӢ۹ģǾǷëǡйķ̫ݣǿɱôߣӢҪôСԼİЩﶼи˳ӵģһúôͷղȣȻͲˡ
ܶΪӢЧĻˣҲͺʶʱĸıˡҲְֻйп̹ǳ޵ģŻ᲻ܲ˵ļΪӢ䵱
Ӣֳ񵱾ֵϣ׵ȻûڵعٷϾǵػˣ˶ס⡣Ӣ鱨£αװһлߺͿ絳֧ߣӢʱھ;һЩ׻ۣǵء˶ĹǸɡ
ΪαװʹƭΧĻˣйʽȻͺ˳ĹˡһˣرĲμӸӵЩı֣ͺ⺣صȾ»ش˹ϵֶͨλ˻ԱΣύ˶λи߼١
˾̨һ̨ȽϺɫҪ롰˹ŮΪԵ˹ıǰܿԼֻҲֻ˵˵ǹ֮󣬾׼ˣҲͰǰ뷨ʵʩ׺Ϥ֮ҲͶõ˶λ⼮Ů䵱鸾ожλ
˵׾Ӣ鱨йҪߺͰ壬ı̶ܳȺܸߣֻļֱϼ֪ݣйӢҲ̽鲻Ĵڡ
һˣӢ˵Ӫʮ鱨ͱйȫų׵γˡӦ˵˵Ĵ㲻ˣٻķͥСͬʱǼˣɾûִˡ
ͥϲˡ

粿Ѷҡ
һӡУѶ϶ǰ˸̾ߣʲôϻʰ͹ɶģҲ϶ɭֲķ񡣲Ƕǰϻˣй󣬾ȫֹѶƹЩ廨ŵ̾ȻҲûˡ
ѶҲɸɾɹҲͱİ칫ûɶ𡣿ǣһѹ̶ڵϵΡ
ԿűϵӢޱ˵ķ˹ʵʵ˵ʵǿ԰չʹֻǰʱʱ͹ԱܾһӶûȥˡ
ǸˣҲǼֻһˣϷˣǲңȨѺңһλϷıʱ⽫ṹص⽻¼
ķ˹Ǹʮͷ˧磬粿Ǿ˥ˡϾʹһúһģ˫֡˫źϣվ첻
λ־ߣ׵Ķͷ˾ıǱʱˣһҸ߼Ƶϰ壬̨ЩṩġȻ˿϶ǲϵġ
°ͣһ⣺ô˵ǲԸǵĹˣ
Ҹ֪˵ʲôķ˹ɫ䣬Ȼһԩҡı顣
ǻʧ֢ǱȽϺѡʧ֢ѡʧ֢ŷḻƾ顣Ц˼ͶԱߵһλ״˵С⣬Ǿ͸Ƴ̡
ǣ˾ԾӦһһֻߡ
ҽԾҽΪѡʧ֢ܻһʹڱļ˵ʹӦòʲôԾЦݿ˵
ʱλعҲһӺ͵ӹˡ߹ȥֱ˰µ죬һƤ¿ȥ̶ٰںá
ءķ˹ƴֲɵӣһƾ֪áƵģһˣͷҲ
Ծϴ򿪣ȡһȷдƾơǩȵƷһȡóģһ롣ûõ롣
ȽһƷԾЦݵһö룬ھƾϿ˿˵йͳһҽѧֶΣѾǧϵʷҹͳҽѧУѨ;λãľȥ̼ЩλãһЩǳЧ
Աߵİʮ߼еĵ߲ϣٰ߼мβһ
ʮǰҹҽѧͿʼִѧ봫ͳҽѧϣѾȡúܶɾ͡㿴ǣ֮һԾһպ˵ǩߵǰϵһѨλͽӹֵ룬һ¾˽ȥ
ǻһƵʵĵ̼Ѩ;磬ʹָ䡣ģѾˣʸߴ99%Ծʼϵİťһ˵ǰٷ֮һҲõģǻֶΡҹڶҽƷһָ䡣
ءܿ죬λͷ˲ĽֻȫƤְףֺ죬͹˫۵ɵôġ
йķɵȻѶƹΥΪ仰ǰиǡй񡱡ǣʧȻڴƣеʹʲô뻹ʹء
Ʒʵ粿ġǵĴBOSSǸ߼֪ʶӣһ;ЩͳƤޡϻʲôĶ̫û̫ҰˣԾ͸˺ֿܶƼߣߣк·
ðɣʵ粿ڸԼˣ϶һִСμǰǱһӻڴŻˣǻвúʰһĵ

󣬺ͳ
аµļһĴŻ007ĵÿѶЩʵ
ǵģĴȷʵ007Ӣ½鱨MI6ع
ţǲкܶˣĵúʵ
аȷʵкܶࡣΪڻƵ꣬ʵϾһߵ¥ŷļ˺ܶŮкܶ඼ܹѵķ糾ŮӡȻҲЩŮв岻ĹϵЩŮ˶ҷԱĹߣ׼ͳȥġЦŽ̨ܵЩŮˣһ붼ǰˡ
ԲۣһΪǡǣ벻ǡŮǡĵò˸㡣Ǿô
ܣ鱨ĹǸɣ˼Щϧ˫Ӣݳȥ鱨˼˵
ԡĵ룬ͬˡ
ĵ˵鲻ǸСܿת⡣
Ӣ֣ܲ治ǽʺĵЦΪֵõµ鱨Ӣ˰ǵõһ鱨ˡ
ӢĿԲˣ֪Լڲֺйй档Ҳϲɵ飬նսǽձĽǸɵĲҪ̫࣬úܡٴιʼʩ᲻ĺйⲢҪ鶼ܳɣҲûʧ
ܲıܶݺݵ˵ǺӢеʻûأǾô𣿡
ںӢսǱ˵¹ˣüͷ
ѾŲסˣҪڳ֣Ǻ͵¹֮ìܾͻᱬӢˣ¹˿Ҳռˡܺĵ˵
鲻ҪȫָˡĵҡҡͷȻǲ̫⡣룬ͶԹ־ֳ˵˼֪ͨǵֵĵķаף׼¡һʼҪСЩ𽥼롣
ǣܡ˼æ
Ҫ˵Ӣ֮СһֱûϹ˫һҰһڿйռϷ硣ĵǸܼǳˣռıǼǲסģԵĿȴһֱǵεġ
ӢİϷеˣĵ÷ǳߡȻֱӿ򲻿ܣҲû˵¹ˡ׼ţء


588 ĥţţϣ
ĵҲǸСѡʧ֢ˣľ֢״Ϊռ˱˵飬Ǽǲסģ˿飬ȴһֱǵεġȻû˸Ҹƾˡ
ԣδӢ̵СǵıˣѡˡӢһ飬ȴǵޱңĵôһг𱨳ˣȻ˰һôȻҪ
ôԸӢǰղ۹ĵõҲдԤġܲıǲıû¾͸ԤôӢԤѾôһˡ
ֱӷ϶ǲܵģҪйΪӢȫ濪սô¹ЩҿζҪЦѡĵõȻȥԩͷ
һս֮ŷ޵ֳϵͿʼȻһһϦ飬һĹ̡ȻȴǲġʹڣΪǰӢͶǿķȻдֳء
ĵõļƻ׼ŷ޵ֳϵУĺôʹȫ֣ҲҪҧࡢɿڵǲ֡ĵõĿͶ뵺ʹޣ׼ȷ˵Ӣ̫ƽֳأĴǡʣµЩ졣
ȻʱӢѾĿǰĵߣ뿿⽻ȡЩǲˡǵһɡҲôģҪڰǻλ̳սУӢķ޾űһ٣Ҳʵʵ³ġ
ڣǰЩ굽ֵѾòˣĵȻ׼ִһżƻʵֻһ⣬൱§ݴӣ׼ġĵõļƻУȶǺܵ͵ġ
ĵõļƻйڶս׶εĿǴ޺ǡ
ǵҪԲ˵һ뵺ҲζϺĳΪйںйս԰ȫž޴ļֵľǱҲܴơԼʯͺȻĴʮֿɹۣҲ𽺺ϵҪءĵÿӢ˵ķɵѾܰˡ
ڴޣ͸˵ˡĴǡɶǺõطĵöѾѺܾˡӢеֳأ¿ȺҲǿ⣬һλԼռ索25%ͬʱ
һӢأ׶ӵ֣ƽʱ˭ҪǶǾǺѻƬţȫսˡĵҲ˾ͺӢȫ濪սⲻǴ򲻴ù⣬ǵĵˡ׷桱װױͬ˹оһֱû
ڵѾǰʱ䲻ͬˣЭԼͬ˹ȫУǲֺӢи͹˲̫ˡòȫ濪սֻҪһģ޵ľֲսʵĵõĿꡣӢ˵ȻҪôҲֳֻأܱȱҪ
εġɾͳһĵþɱţˡȻĵһǽģҪȻ˵ùȥĽڡȻս飬һ϶ȱ㹻˵ġ
ֶֻҪҪҵģҲۿԼ찡
ĵΪͷѻƬţ׼ţֱڡǡޡ͡ӡȴδ½ĵòѻƬţֻ׼⼸ɿڵţѡѻƬţ᲻Ը⣬ȫõģʱҲɲǲԸˡ

Ӣǣ¡£ͨҵ޹˾
ͨҵĿҵ˾Ȼһҵ˵֮ϵԼ֮һʯͺȻһѿǵĻѾﵽ140ңбػ˴Լ100ͷ⽫40Ǹҵ˾ũҵ˾ĹԱЩֻǳڴ˵عûƾӴ˵ء
ˣڼô󡢰ĴǡӡȺϷЩӢֳأкܶʹ˾ʹĹԱⶼǵʱӢû취ˣſӡڵĵкսУй˰ٺηΪЩͧܲ㣬ĽǱҲ٣йϣ˼սнӢˡ
ǸʱӢҲܽţòôǮйӢóֳصĿȨΪΪսĴۣӢֵ֧100Ӣ֮⣬Ӣй˼ô󡢰ĴǡǡӡȺϷǵֳصĿ󳡣йҵڵعƤԼͲɿ˰뱾ҵһ£йЩطǲڹԱ
Ϊӿֳض˶ӡȺϷһֱûͣ춼ǹ£õصʿ˾ȻչúܻչõģǼôͰĴ⼸ᰲƽĵط
ǵ֮䣬ֳض˶ҲͬúˣսУܿ⵽Ӣ۹ӵĲпѹӰȻУǲ
طмôԭвٻˣȰ¼ô󶼺öˣȻǾйܽǳݡʿҵ˾ķչٶȣӢֳģҲģԶԶôͰĴǡ
Ļ20ʼӷǳ֮졣һսǰӢǵĻ˴Լ30ְѻƬս񡣵20ڣǶ˶ѹ֮˿ͶӢֳ񵱾ַǳͷԭʱգǻӡˣǱλ治һӡǱڵø
һսڱĶ˶֮ǰ뵺ϵԼ250ˣ1926˶Ӣѹֻʣ²ˣǸ棬׳жʮսʧ
£ǾĬйĴȻǺܲԸģһйɿЭ飬йȨԼҵǲ͹һҲҲ䵱˿ڡû㹻˿ڣԴû취תΪǼӢ޷̵ġԣǾٲԸҲֻĬй˹ˡ
ʱڴͨҵ˾Сٿһλ顣Աȴڴͨҵˣвǵصũҵ˾ҵ˾Ȼĸˡ
λͬ־λͬڷָʾֵóһļ衣˿⣬˿һ˷״̬
ֵʵӦÿʮˣⲿȴֻһλʮͷˣǱáǴͨҵܾͬʱҲǵػ졣
ڶʮǰûֵ֪ġλ1912Ŵй½Ϊ˼̳һλԶ常Ųûֵ꣬Ϳź͹ڵĹϵڵػ÷ˮû֪ʵݣûʲôԶ常Ǹ߼ˡĵǲ֯ġȻӵͬʹ˻кܶ࣬ĵô1907꿪ʼȺǲǧеʹ˺Ȼ˵
ֵ֮˴ʮʱ䣬Ųͳһ˴󲿷ֻģϺģԼ̵Ӣɶ⵽ǵĸִѹЩȫҵΪ١Ǹңǰ˻֣ȫҴСһûܳȫɽ̿ˡ
ֵֵġǻ˻ᡱǵǿĻùĻѾռ˵ػ95%ϡ
ܣ׼Ƕ𣿡һɲæʵ
ûҪ֯ȸ¡ҲҪ࣬ǰڳֵЦ
˶Ц
Ҫ˵͸öˣطǵĵ̰
ûʱǵķ͸ջˡ
Ѿ˺þá
˶Ħȭƣʼҵۡ
ֵӣʾ˰˵Ҫע⣬ĽҪӰ֤ݡɢ֮󣬴ȥ鳤ǼǣȡϡȻϲ߻֮ٽ鳤Ȼǻͳһȥ
ֵһλ޵Ůǡǻ˻ᡱ鳤ӭ£ʱһĽĿ˳˵һ䣬᳤ֻ˽ǷǳḻģȻûн飬вʮ֪˵ܶʿŮҲһȡ
᳤ֻĵӰɡһԱЦ˵
ҪôҲǸСƷѡֵ˵ҪǣǵҪ׼ڽĳͻУһҪǵˡ
һɲ˵û⣬ǵľ۾Ѿ뱤ʹû뱤ģҲм̵ΧǽǵɴǰϱӢڱصפ࣬Щ˵սǵĶ֡
˶ͷ׷ͬ
ЩǵĻѾʵ˾۾ӻ
ľ۾ʵ뱤ڵľ۾ھĸĽ֮ҲܺܿγɽݡͬʱЩķҲǰܹı׼޵ģһҪʱÿһݶܳΪһݡ
ȻûеӡȵĻǸġҪСǰţҲǵ˾׸㶨ġ


589 ĥţţ£
λӢǵķչԭʱһЩ1930ԭϿֳ֣齨ϰԭʱǰ16ꡣֱ仯ҲΪ˳Ӧʱ±仯ԭʱյǿûбλôҵĶ˶
ڴ֮ǰӢǷΪֵģϵ˳ǣϿֳء
ϿֳӢֱ¼£ĳǺףףӢۿɣ˱ʱػ˳Ϊ޸½ӡϵʥͿƿ˹ȺԼɳ͵ۡһСսλΪҪϿֳصܶӢίΣܶӢ߳٣˾Ȩܶפ¼£ܶפٻʸִС
ξӢ뵺ֳ֮һɰ뵺ĸӢɣѩݭɭ࣬1895׸¡£Ҳ˳֮Ϊݸ
ӢʵνӹԱںϿֳʵеġֱӹΪרԱɺϿֳܶΣʵϸͳεפ٣ּܶ
1909飬רԱ鳤ķɾͨȻ󽻸յִСΪ飬ɸյϯӢפڸפΪȻԱվ˰ʩȡʵϣھʵʱյӢפٺ͹й˴ӵĹߡ
뵺ϱֲ𡢼򡢼ū5ɵġ
λ뵺ĶūͲУΪһֱ޵ķŲ̶ͬȵϵͬʱĸӢΪ˲ЩԸı޵ⷨȨΪ19093ǩԼȡöԼūͲеȨȨ͹Ȩ4Ӣֳͳ֮¡Ӣֳ1914ȫ󣬾ͽ𡢼򡢼ūͲͳΪ
5ǶҲᣬеĸȣ䱣˽϶ʵȨҲ˸൱شͳ֯ʽӢ˸ݵȺɺǿȡͬͳβԣֳͳεĳɱȻֱӴӢʵ϶ӢֳһСӢͳΣ˰פٸΪʹ⣬ûʲôͬ
һսڱֳض˶ȫı̬ӢԭϵѾȫάֲȥ
Ͽֳػã⼸ۿڳеıԻռ˴٣ҴӢɡ˵еӢԲ˵϶һ֣Щ׻ɣҲйĿ£ûвȥԺϿֳûô֣ƽġ
ͲһˣڵÿɻˡƵӢ˰ѼӪȴжųŰЩһѹȥ
Ӣ˺ôƽ˱ѾǸͷӢΪ˱ͳΣ԰һˡ
ڽϰ֮Ӣַһǲʵǵػ˵ѾˣһսǰӢǵ˿ڴԼ300򣬻ֻ30ֻаٷ֮ʮӣȵ1930꣬Ѿͻ100򣬶ڶս֮󣬵Ѿ100ˡ
ѾɱˣˣǻȴֳΪһء
ԭʱգĸǿ£ĻٶҲ¡෴Щ͵Ļ˱Щ޴ֵܴӢ˻˵ġǱλ治һѾˣˣǿˣʷκһʱڸǿڽѪ
£ô໪˾Ǹ鷳ˡӢ˿ɲǣӡôġҪ˵ĵöû뷨ǲǹ¡
Ӣͷˣô죿ķڣǷй˿󽨳ġЭ顷ɡǾǺй˺ˣĵǼһԲưոݵġŷǱ߻һƨ£ӢôҷڰҷҲ취ġ
ӢǧʺǴҶ֪֪ӢҲرóϡࡣԼǺ͡ʺ弼ܰɣѻƬţϡࡱļҲMAXġ
ֻʺǲеģǾֿʼˡϡࡱļܣ˫һˢȥйҪռ𣿲һ̸ֱ˴û⣡
Ӣֳ񵱾ϾʹһӢɻˣЩ㽶ˡֳĹԱͬʱǿԭƵĸ߼ְͬʱ˸ԻƻЩ㽶ȥ׻ɵĻˣԼйĹԱţţһֺܵ൱ʱй˸ưͿĵúһжһжĲˡ
ѻƬţһл治ýĵҲ˵Щ㽶ˡǻˡȻӸȷʵ㣬ǴѪͳȴǸܸܵĻˡɺܻûɶð취
ʱһǴåĻƽʱåһˣͿԲҪˣҪˣϸ㲻˾ֱˡĵڱ˼֮󣬾ֱӳˡ
Ǵ1935꿪ʼǵġ㽶ˡ⵽ļʾͿʼϵĳַȻ㽶˳ϲ㻪˼⵽ŲһǸ⣬ѡ֡ߡ֡ԼϮȵȣָģ˼ⶼС
ֵӢɵˣҲû뵽ĵþȻôݣȻƣֱӲͳ·ˡ̫޳ˣӢҲûкõĶӦֶΣЩ̫ɾˣûκָ֤йЩ¼ĵӢҵˣڵǾ͸ˡ
ǰӢ۹ǿʢʱ򣬻治ЩֶΡ˺ˣֱɾþ޽˵ڲ˰ΪĵһսԼ֮ʮֳض˶ѾţѪŹˡ⻹㣬ŷ޻ֻĶڻء
ΪֵйѾȫһҵˣǵһ˿ڴҪӢĸô˺й߿϶ǰͲõġ˫һPKʱ򶪵ĿɾͲֻˣ㲻̫ȫݡ⻹ڶӲûֵǰ£СӶˣǺֱ
ԣйָ׳н޳ӢǵҷԵȵҲЩ׻ɻͬ⡱á
û취ʵֲ֧ˡ
ѻƬţҲǻ˶ϽҲõŵµģʵûа취άȥ֮ҲͲϺйˡǾ19394ʮҲ1949꣬Ǹһȫ񹫾˵ҪԼǵˡͬʱơ
˵Ӣˡǿǽʺ̫ãһȴһָСΪǶȫ翪ŵġҲ˵й˿ȥҲȥⲿҪӡˡžڸйˡ
ѻƬţνòĵǷǳˬġһ棬ôáһ׼ǵģǸһʲôΪĹңȻӢŪ̡̫
ԣǶĵѾƻ飬ʹûμ¼Ҳʱˡһμ¼޷ǾĵðѼƻЩѶԴ޵жϲ˽

2781꣨Ԫ1940꣩1224գϰݣ
ݣPERAKϰ11ݵеһԼ21000ƽλ̩߾PERAK˼ǰ󣬵ȴΪΪȴɱ
ݵ׸ɽˮ㣬羰ֱ˳ΪС֡һ˾ӶĳУԴұƽ֮󣬻˾͸ˡӢʺ£ӡҲ˲٣Ϊؽڻ˵ĵڶᡣ
ʱڵһСԲĻСΧһˡ
˵춯ְ죬㣡һͷСָԼţܲͷ˵
ҡҡһӣĿǣϵı鶼֭ˡ
ԣһСһﳪЦеųƱֻҪͷϺݺһ£ʮԪˣ൱һڰ
ҪˣҡͷӲĺ˵򡭡򲹵£Ҫ˿ġ
Բ㲻ӲҪͷˣݺݵ˵
ʱһŮ𣺡ͣ
ŮԱһ첽˳Ϊ׵һλɫ£ĸĴŮλŮȴ˪
˸УߣǸָָ
ǴһС¶첻ãǼСǸһųƱϲӬһˡɴİȾܡ
⼸һһתͻЦֺõ˵鳤Ҳ֪һôϲ񡣿һڵﻹһأû뵽ӻС
Ůûǣȴһ˷𣺡㿴ǣѡĶʲôˣָָղǼСӡӣܺˣҪǲϹǷǸҲɣǱֲ㿴ûУ˵úҪһǺܺ۸ˡ


590 Ϸȫݼ
ӣܺˣҪǲϹǷǸҲɣǱֲ㿴ûУ˵úҪһǺܺ۸ˡ
ӭºѻ˵ǣһһ׳˵ǼӺ߻
鳤ҡҲ볤ô׳ġͷкͼͬ鿴˿Լ˫ϼ⣬εЦЩܺӿһǸߴ࣬׳˶ıδ󺺣ǵʵ䶼ʮꡣû취йЩ󡱴СӪãѧУ֯ĸֿѧСǵƽ߶175ϣѾŷǱ߲ˡ
ӭû˵ҲÿԣСƷݲãڽɫѡȫͽˡ
ŮֵǰСǰɾŮͽɫǿƵúܡҪȻҲסһҪ֪ЩμжĻ˿ɶʲôŮܱѡģûӪġŮǰʵø׶԰СһԹԵİѵ
ͽй˰һͲӡͷЇˡ
˭ֱӾϣ㲻֪ױ𣿡ӭ¸ߵС˵˾䣺ӣüɫЬ͹
õģ㡭鷨ӴӦһܵһȥˡ
ûλСǸձӣйձΪڶ࣬ȻҪڷҵϰΪҵϰҲΪ١⣬λӵͷҲСձ絳ϯֶŮձ߼Ŀǰڡǻ˻ЭᡱְʵĿǰйĹٷͰٷвٵ˸ҵĶڴʵϰִʩȻΪ˼ǿСǵĿƣ׻ɣϴҪץ
һȣ鷨ӾͺͼŮˣһһﻹӰղǶǼǲıײΧ·ڶԼء
㣬ҪЬͻױӰʦǿЦ˵һһǸư׻Ѫ
ԣֵǷɣãҲҪμơְصӢ죡ӭһһ۾һ뵽һ⡣ԵģڼһӢ죬Чã
ʲôҡҲҪμӣֻῪɻӰɲϷֵǷˡ
ѣ㱾һӢѪͳʲˣӭµһۡ
λǸʮͷĻѪ˧磬úԭʱպλڡħ䡷ݾӵİࡤ³ķȻֵֺ񣬵ȴǰ˸Ӵŵġһǿվ˾ӵĳӣ˽ӡǰָͳ˧ŷ޵ֻ߲ʱڻӢסµս֮һ1910꣬ʱ֪й٣Ͱ͵йˡôŽͣһ¡
½½ʮֵܽñ͵йʵ⻹ȫӻЩսԵĸˣ᲻õģһЩǼ̳˵ġȫ˵ŷ޵һЩҪΪö˴еļ壬ָͳ˧˽ˣǹ
λֵǷɵȻӰʦΪȱˣæġĹǺհߵĸϯǻ˺ѧУУʵйվУǰ걻ֵػ˵ĺսһӢѪͳﻹǱȽռ˵ģ˾ӢŮоǵһ̳ߡ
һһӢƷֵǷɺվ߻ǼͽܺӡϺ·Ƥ϶ĨɫЬͣ͵ؿҲô¡
ӭºгɾ͸еĿԼĽ˵˵˵ǲǺöˣ
ԶԶԣǺöˡ塣
׼Цˣļ¼ƬأرǼ׼ЦҪǽĲãͲ׼ԷˣӭֵǼɵЦġܺӡ
㣬ܺô죿һӰʦļһʵ
ܺ߰ӭɨΧȺһۣôҶ˸
ܿ죬߾ͣԼϣãˣӣܺߣ
ҡ鷨ָԼӣɵˡ
û㿴ģú۸ӣˡӭааһЦ߹ȥͼ£ѹ鷨·˺˼ӣ¶ѩ׵ļ
Ϲ鷨ӴʱһȻͨίģȫһλ۸Ůһͬı
ӭ»̫⣬ֽйױʦͳʦԸ˼䡣
һһĻͽ軪ŮӢ޶áСƷͿʼƽ׶Ρӭڴ˾ͬʱƬˡ͵ݡ
˳һ䣬λŮǡǻ˻Эᡱ鳤һݡǵģһعȻĳý޹ˣȴǵ͵ļ͵ĺع鱨ж߻Ϊ
Ϊڵò޷һعġййҵعӡû⡣òڵ˧ŮعֻеսӰƷűȽ϶࣬ʵǼٵġרɫ˵ɫ⣬κһֶܳɽƳֵġ
ȻåͬǣйѹûֿԷɫͼеŮĶûСΪй鱨Լԭ򣬡˼ơ֮һ
絳ġ˼ơԭָһɫͼڶɫշʽȡ鱨üŮعΪ鱨
ԭ򲢲ǽ飬ΪѾ֤˼ơһֳɹʼ͵ֶΣȫӦǡжĳɱߣЧ׸ԷãӴ򹷵Ƚ϶ࡣ˵絳һڸŮţشͳ£ҪͬƣҲ̫ϴͳˣҲΥ֯֯ǵòʧΪ
Ȼ˼ơǾԵģⲢŮеĸ鱨ĵֲַǺڼ׵жԭǶڲԱģҲʽƵعʱļĲ㡣
ĳŮԭXXˡXX˻XXŮѣҷ߷ȫԺԭɷ˻άֹϵȡ鱨оǣĿ꿴ҷԱԼ鱨ҲǿԵġ÷ҵҵԱȡ鱨ҲΥԭΪǵְҵˣҲͬ־

ȻƵľ鲢ֻһǡġӡȵȼӢضڿĶࡣ
õһĳġķⱣӢŹ޹ȺڡΪʲôⲿأΪԱУֻλŹĻйɳġְҵԱŹľӢ
ӲƵλԱͬ־˷ǳҵıСΪ̯ͱĴǾŹ򣬾һ߱һߴйıּΪȻȫ¶û˿Ĳ١Ϊû˿٣λְҵԱģҪԤȷҲɡνաˣ߹Ƕһ
λڣλڡ̨ǼԬѩ˹ΪֳһڳֱľɫŮŻͲŶӰ˵
˹Ŀҵ˾ְҽԺη¼ܺ㣬ҵĲɷáλ߱鱯ߣͨ˵
Ӱľͷƶڿڲϵܺߡλֱӣϣ͵òΣ˸Ƶġ
ܺǸʮͷˣԬѩûʼ䣬λ־ʹأҾ·˵㣬ǳҡҡҿˮйء
Ļлʱ·¼ݾ˵̯ʱ·˵㣬ͱĴǾֱ򣬾һߴһǼ
ҺǵʱһλӰ㵱ط羰·ʱôӰ˵ʱľͷԬѩһߵ˵㵽ıУôû㵽أǲһԳĹңȻضȺıΪ
ӻǰĹڶޱȷŭĴǵפʹ⣬ͱŭȺΧˮйͨˡ
ǺҲᣬ˿ںһ˼һŵϵݡ
ⲻǼҵС㡭һλɲģЩ鴤
ߵ긾Ůǳ϶˵ûС㡣֣ɻҶʶ
ǸҪȥʲô̯ӣھ𡭡һλŮӡ
װװģӵ֣ʮҲ򲻹ġһʹŮ絭˵СӻʰһٲɣҲװŪ
˵ˣ϶ǶעⱣܣ׼ȥ˵Ÿó˼ҳϣŮ˽
˹ֳϢԭһߵԬѩһȥϱ
Ҵˮ۾ʹˡ
һ̨ǰƵλŮЦŸһˮЦɩҾ˵˲Ҫˮɡ
Ԭѩһϴ۾һ߱Թ֪ݼôãͲˮˡѽʹˡˣˣ¼춼òˡ
һ϶ʹˡԱûûεЦš


591 Ա֮ʩϣ
λĶսԭʱմһıǷʹһ֮󣬶ס˷쭵ĵ¹ס˶ӵһûֵñСӢġʨƻҲֱڻû
û취ķǿֿܵõԺϿӢֱ֧֣ȻܼѣǳŵڡǷһսʧԭʱմ˺ö࣬Դرѷڳһ֮ǾѾеЩŲȥˡ
ǰӢΪ˲ậ˴1939106սƾžԵĺվƣӢڸ󣬳ɹɹʥκϿ˰ǣһô򡣵¹ʦƽʱѵĴεĿסӢˡ
Ӣڰ̶ΪֹҲֻռķ֮һҲռ˰ĶϲԼܱߵ
⻹꣬Ӣ19391016ձŲս⵽Ұܣʹõ¹ȫŲ
ΨһȽϳʵģǵĻʼҺڱһ֮
19391022գڱһս־ĵ¹⵽ӢӵķǱͧĵ¹﷭ѻƬţǱͧݺһѣʧ˰ɭڵжҽͧˡһ档
⻹꣬194029գӵĲ߻£ʼҺĸӶԵ¹нһΡۡʽϮ
һν̿㾭սָۣӢĸӰ³ʡнһսϵǣһսȻѾϵġʽ׺ը
ʽ׺ըǷѶ׹˾1928Ƴһ˫ɻͺܶԭʱյͬƷƣʱҪЩڱλռչ磬ַɻûԷʵѾˡ
ڱλһսڣϵͶѾɵˣӢȻҲ⣬Ӣ׻ȴٳûи⵹Ĳ֪ŵ㣬ûа취ԭ֮һΪǵĿͶһֱȽϿӣɻٶһ˾ͺ׳⣬һЩһͷסʧЧȵȸ⡣
ټӢ˶Խ׻һֱ̫ӣǺġڻԼصϵͳ϶̫Ͷ룬ⷽĸ»Ȼˡֱ1937꣬һġʽ׻ۣΪԭֱֱսʱ׻Ȼϵġʽ
أ˫Ҳ˫ŵ㣬Լ͵ٶȴӳͿͻоǶת뾶Смָԡн͸ݽǵЩص㣬ƻһμΪ󵨵Ϯж
Ŀǵ¹ӵĸۡλǵۣۡӢʼҺܳս12Һĸ20ġ۾ˡš񡱺šޡšӥЩϵеĸװĸҲںպڽƽӺĸʼҷۡźҡԡĸԺšʤšššԩźͿηţ޺õıŭҲˡ
194029賿нָ֧ʼҺʷģĺĸӣ۽˿ϮӢĺĸȻ٣ȴػٵëʹںռıλҲͬˡȻĸĶλԭʱյͬ󣬵ͬȶλ£ǵĺĸػձյĺĸҪ֮һһ롣
ġʼҷۡҲֻ80ܣλġԡĸȻҲԭʱյͬЩŶλ32000֣ػȻֻ48ܡͬСйĸػ86ܣҷɻҸװĸػӿֻ20-30ҡ
ԿнµĺĸȻ12ңǽػֻ498ܣΪжǳڻ200ܺʽͺ쫷ʽս298ȫǽʽ׺ը
һεܼΪʱĽʽĶõ¹г˸
ΪӵĸۣڷϿ϶Ǻϸģ״ʲôĶٲ˵ġǧû㵽Ӣ˻ϵ˫
賿ʮ֣нĺĸھ370ĺͷȫ298ܽʽ׺ըۿɲֻۣܽһ
ʵֱսǰӢĺĸǲ߱ҹսġΪжӢҲȥˡһԺĸķмװ˸װӫܲ˼װϵָʾһרѡһԱµǿѵ
Ϊ˶ܵ¹״̽⣬Ͱѷи߶Ƚ͵ĸ߶ȷУԵʶ״ڵҹͿձӷУһֻȫϵǱѻĺеơԷԱļҪ󼫸ߣͬʱҲǷǳΣյ飬Բ˴жӢԱȫӵнǧСʱľӢ⼸Ӣȫļҵˡ
ڷ۵ιУܽڰ;˲ڷɵùʹ˺׹١Ϊ̫ײһ𡣵µĶپʮܽ㣬ӵؼǰ
ԡּ˻100׸߶ȽгͿշУõ¹˵״ȫʧȥáǵҪʧЧĶԿռվȷʱ򣬻ȺѾ60ˡ
۶ʱս״̬ͧҲϽԤȹ¯ͬҹսҲǰء
Ӣһȷʵ¹˵ϣǸû뵽ӢоȻ˴󵨻Ϯ䱸ɭϵĸۡʱִսѲߵ𽢺ͧȲͽͧ⣬ͣĸ۵дͽͧĹ¯ȫϨ״̬Ϊ˽ʡȼϺͼٶϵͳġվЩͧѹжٿҲҪʮҵʱ䡣
¹ĴBF-116ҹսܿҵ˽㹥ȺǷɵȺϿգһƬǵӰʱ¶š
ɻڷԼ¶󣬲ûлţٴν͸߶ȣȺ߶Ƚ˾뺣治ʮ׵Σո߶ȣͬʱѷʱٸ͵120
ǵBF-116뵽Ƕȣ׼ʱеĵ¹ԱɵˡΪһû⣬ΪĿļǣɵ̫ˣҲɵ̫ˡ
ǵʱٴʱֻ120ңBF-116ҧβʱһգ۾ͻͷʧڡ˫ȻѾʱƾСȶԺãʧٶȼ͡ͺ㣬ʹǱ120ʱ٣ȻԷɵƽȵġBF-116Ͳˣ͵½ʽҹսٶ̫ˣ͵ʱҲ480ϣٶȻǳΣա
ǽǵĸ߶ʵ̫ˣźʮ׵ĸ߶ȷСڵҹ˫еġٸܡƱӵ쾡£ǿ޼ɵƾǱؼһġˮϴ֡ʽĳͿշСǵ¹˵ɾͲô棬ںҹƵϷǼֱͺɱû
⻹һ⣬BF-116״Ｘʧȥã̫ˣĿ״زͺӲ֯һֻܷĿꡣ
صӹ96BF-116ҹսгԵع˼Σȴֻܽ㡣Լȴʧܣٶȼ̫ͣʧٶ׹١ļûƺø߶ȣֱӾһͷ嵽ȥˡ


592 Ա֮ʩУ
BF-116ҹսʵǻ˷ME180¹ԼĵһκԭʱյME-262ܸ࣬ãر˫ΪٶȱME-262ˡڻй-2ͷʱٸǴﵽ0.9ա
ME180Ϊ⣬ʵ࣬ڵ¹˴й֮Բкܴ󲿷ֱװΪҹսڹȥսУҲ˲ٺóɼ˺ܶӢը
ǽBF-116ȴԱˣѹʱ˫ǰһӻңûáȵ¹˷Ӧ׼ǲٶȸ͵սǰأȺѾͻС
мЯĽͻȻͶۿͣսյ˺֡ʣµ280ܽƻõĿȥ֮ǹصסʱͣͺĸص㹥󡭡
ǱλġۡˣȻõԤۿںͽͧķջƴЩЩͽͧǻڵѹٶʮӲܶʮӾ㹻еĽͶըˡ
ʮ̽յƵĹҹգֿھĸں͸ǹƴ»࣬۾һ֡ҹ䣬ոڵЧʲ̫ߣʹЩٵ˫Ҫǣλĵ¹ѾߵըţVTţǵĵõġӹСͻĴӺĲĸƷ
˵ĻVTȷʵܺãǵÿϡȫɻʱVTǺððǽ㲻һֹʱķɻȴǷƤģVTҲ̫ƣЧáĿǰ¹75ϵĸڼʹõVTţҲ˵ǻϾûˡ
ܼǹֵ꣬㹥ӢԱĿ귢˹һںӹӽ׺ͱ֯
¹˲ûз׹ǵЩͽͧ˷ӢʹõףȴǴиףûЧ
䡭˹һ¹ľףλоڷ޴ıըʮӺ˹ӢĽȺֽҹĻڻ͡ٸܡˡ
ܻĵ¹˴սǰȥ׷ɱ׼ɵӢĸӡʹǵĵٷɻڽֶҲ̫ˣټҹ䣬Ч൱֮á¹ȷʵҵ˿ӣԤӢѾȫĽսͬʱ½ķɻҲڻټҹ䣬¹˵ķֻǻˡӥź͡ޡźĸͼһѲ󽢡
ڱ½սڻ£˳
ۣ¹ӵ·زŵάж˹ͺպźʩ߱ŵҺĸ¹˹ŵѲ󽢣ԼӺšͲˡ⻹ҺĸѲ󽢣ԼزȵˣȻڵʩ⵽ը롢ⷿʩ⵽ȵʧзɻʧ113ܡټڿսʧģʧ154ܣһټʮˡ
Ӣ˵ĽʧҲС298ƽֻ181ܣд󲿷ֶǱջġ֮Ŀսһʧ170ܷɻǱսʧͲʲôˡҲһ֤ˣȷսָ£ٹʱҲܻΪ棬ӳ벻ս
֮ӢʼҺ˿ڶĶ¹ҲˣôʧҲСӵ½Ӣ׵ļƻٴ
ǣСӴŭʼӢбԵĺըӢ׿սĻΪ˱ɻʧ¹ʹ˵VϵеѲSϵͳĵͶʹãЩȻȽϸˣҪôĿ껹ûġ1933ؽϵİ׽𺺹ڲһºֱը÷ˡ
ӢȻɹһۣҲɹļŭСӣԼսԺըķѪ֮·
λӢҲͬеǵĵȵ¹Ļ磬̸̣ʸˣ򲻵¹ĺ¹ļֵȴȫӢĴ
ڣӢҲǱըòҪҪˡ⵽׬⣬ǲ˵

2782꣨Ԫ1941꣩110գ׶ء
ΪǰЩ羸ԼսֲHOLDסŲȥ8¾ͲòȻ̨ˡ̨֮Ƽ˺ӽࡣҲ߻ķ¹ӵġжϮ۵ġжɹȻҲСӵŭ𣬵ԼҲΪ⼸ж̵㹻ɹϴȥһսҰܵĶ
ԸסʮţΪӢ۹ࡣڽֵȴһ̯ӣ¹пɲôôģڰǵȸս߶뽩֡ͷİը⻹òˣ
ҪǣֳҲͣ
Ϸǳ˴Ӣ۹٣һëɡһʼǻϳһЩǮʣû꣬Щʡˣձвʵ֧ԮӢðɣҲǼٵģʵˣӢҲֻűˡ
ȻɫĶЩƤйȻǺöЩһԹΪɣܾǲڻңŶӲսڿԭŵʽԮȥ˳ЭԼԼ׼ͷע
ðɣ19301211յġ˹˹طɫȷʵѾһȨĹңõģӲҲûô찡̫˼԰˭ģ
ӡǱ߾Ͳ˵ˣŷ޿ûãһѹԼҲˡðɣʵҲӢԼɵģһʼδ½߽ߵʱ򣬾ûģЩ߾Ǵ¿ġЩΰǲŶû꣬Ϊ߾ױ˶γͻر̫ϼͣģΧļϵһֱܶӣȻ̩׶ΧھӹϵҲáһϴսǾϿʼˣӴɹӣйӢ
ʵҲѻƬţܣ˭õǸδ½ʱĲǰδ½һìܣѻƬţͺùˣˮҲ㡣㲻㣬Ч̫ˣùͷ˶
׶Ӻá
ô󡢰ĴǺ׶ӣ͸ûЩĪëӢһսҶ˵ֱɱսˡ
Ĵǣ˿ڲ660սһͰѹڽеʦĸӢָӡѾԱ150ˣʮڸսӢ͸˵һ˿ڲ145СھʮΪӢЧ͡ôҲܻ˿ڸո1000ǶԱ300Ϊս񣬵Ϊֹɳ˽60ӡ
ðɣ׶ǵıֻѻƬţοģûӡ
ƫƫ׶ϳˡǴ⡣
Ƕ˵˵⵽ô£ɫŭ˵Ҳ˵ˣʱȥйУôͲ


593 Ա֮ʩ£
ǰǼô󡢰ĴǺפӢʹ
Ƕ˵˵⵽ô£ɫŭ˵Ҳ˵ˣʱȥйУôͲ
Ǹ𰡣ߵĹϣйڻӣƣǡĴǡӡȡϷǡͼôķ軪¼ǾԲ̵ģЩطܲˣǾԼˡ
Ӣŵúëˣ¹ֱЦæϵڣ㱨˻ȥ
ʵЩ飬ǰʱڵϿˡڳȨӿǼй챻Ҳ£ʱæʰ̯ӣˮҪй¡
Ҫפ˼֪йķӦͬʱ¼Ƭ¼һ߶ȥˡ˵ʵȻЩƬ¼һ飬ûôȻĳйϵΪӢĴ壬Ǽ챻ˣõôС֣
йķӦͻȻ˼ңеȵġ벻ͨ벻ͨҲǻרҵˣȻйڹҲ硣ʲô˰첻Ϊǽڶѡ˼ҵĽڡͼࡱŶϡƵࡱ۶첻ȥ
ͷɾԲܺйʲôͻǽһ磬ӾϰʹϷǺʹδ½ǾͲصˡҲﲻæ׶ǾͲһˣǵľӿ
ӵʣ˵ıָԲͬôʹΪôʫʡ˵ðЩйֵ޷Ǿأо˰նѡ
ôʹʼ磬ν˵£Ǽôʡķɲ̫һʫʡǸʡķûиʱǺˣڵйѾʮ͵ǸͳεйǵЩȷʵ޸ġ
αʫʡ鲻ССìܣǻܿõġ
ܶӡеļôӦǸ޺ѺùңָӡҪΪĳλԱӷ֡ʵеļôȴȫ̫һȫһʷƾõƷҡ֪ܶСŻǼôҲͬⶫҼôⲿŻ1923̨1947Ųֱֳ1971ȫȡ
ҼôġŻӳֻǽֹͨ񣬶ȥѧ֮ĻǲֹģôţƵĵطڣǽֹл뾳ѧ̵ģͳͳʹӵӢĻҲ⡣ڸ÷201923-1947ǵõĻˣ̤ϼôء
ڼôġŻ̨ǰвٵԷ1886꣬ôͨµ񷨰50Ԫͷ˰1900꣬ͷ˰еĻˣǲֻҪȥô͵Ľǽ100Ԫͷ˰500ԪʱһԪ൱һԪ500Ԫ൱706980Ԫ˵ֻҪǸʱҪȥô󣬲ǸɶģȾ͵ý1000áƱҪָǣͷ˰רԻ˵ģ弮ûСȫôҪƱǮģҲǡáһˡ
ҪǣŻҪ²㣬Ϊ⡣ϲʵǺܲŻģʱϲ˵ĹˡôŻȴǴϵ£ôλҲΪô󡰹ԼɾǴһЩýΪͷŻӡͷ˰ͷ
λֵӽڻˣԻϿǶһ档1885괺Լͨһ˵ʱôѡȨ˵ķΧᵽЩûвƲͨڣô󲿷ԶͶƱȨôĵŮԺԭסҲΧڡ
ڱʫʡʵʩʱһرйų⡣仰˵ʫʡĻôŮ۲Ʋ٣ͶƱȨʱʫʡȫô˾ۼʡݡʱҲʹɣǷҪͬĸӦںϣʱĻشǣ˵ôĺ˽ңֱֵӽ˻Ϊĵȹ
ڽֹ˹ʼذԵ˰հͬﲻͬȵȣǶ˵ˡ
ݺͳƣ19ڵ20ڣʫʡͨŻ100ɼǶôġѺá
Ҳǹ̫̫ܸɵġ̫û֣Ȼ۸̫ܸɣͻЩƤев˯žȻͱ䱾żȺˡںӡڰ磬ǰƤǾǸûвȻʾһ·ȡ
Ȼˣڱλ棬ΪйҰ𣬡áȻҸʲôŻڵ1910ϳˣáﻹҰǣûԭʱյǲŻǶǰһЩȴûϳرһЩطԵߡ
ò˵˼άԻǺ̵ġЩҵĴǶйѾ췭ظı仯ǵ²˼άȴȻʣ֪ȴܾţԴάǴĲġ
رǸıʫʡֻǰǸƱǮ100ԪоԵ˰պͽֹ˹ʼصȻڡؼô飬⼸ԭɵġ
ʵϣλΪйҪ˿ڽңԱĺܶ໪ȶڽھ͹ˡڼôʵ֮࣬ĻҲ٣ܹȥĻ϶Ǻ±ķӣЩطϵԷܴڣӰ첢󣬶й֪ĵóĳֿǣȴûжԴ̫ҵķӦ
ֱһս󣬸Ӣ˫Э飬йڼô󿪿쳧ӹڴ˹ȥʱдӿô󣬵ǲ񣬽Ǳ߹ǣǰЩԵ߷Ϳʼעˡ
ףڡáôѾǳˡһжԺ͹Եԭ򣬸ȴһֿ־塣Ǻй˰ǱȾˣԲӭйˡҪǴñһӡզ죿
Ӣ֮ѾЭ飬Ǹ19301211յġ˹˹طôѾΪȨң֮ǰӢйЭ飬Ȼص񣬵ҪͷʲôģӢҲܲǡ˵ӢƾʲôҪȥй˲ģ
ڰ޺ǱߣҲǲװߡ1880ͳ˰ĴǵĹߣ˾͸ƵġΪй𣬴ǲԭʱô㣬ֶһ⡣
£ʹ˵бֵŭġ
ǸƵǶȡ壡಻ģʹŭĽеǶˣʵȴǸйȥϮݺһƨɣΪŭ֣ƵûУ


594 ոտʼ
˵ǸľйȶִǾ죿ʵ
ĴǴʹ߷߲ƽ˵Щй߾ǲüԭʼ¼һǹģ
ôԭʼ¼𣿡ʵ
ûС
֤𣿡
ĴǴʹ߷ߵ˵ҲûУʱϾֻ졭һԤıģǵľǲˣ
ӷ˸ۣðɣʹҺԸĻҲԸʼҾְҵʡǣô˵ţ¼񣬻кܶý˵ʲôûС
û˵ˣ˵ʵԼҲ̫ŰĴǴʹĽ͡ǰ͵һֳ񲿴󳼣ȺСװߡĴʲôԣֱ̫ˡǱ߷ʲôԻ˵ĲѺ¼Ǽֱ̫ˡ
185774գڰĴάֳصİͿӽ󳡣2000Խ⵽˼١ﱻһգסرΪƽءʮ˱ʮ˵ͳơĴ죬ͽĿܺ˵Ĳҽ˷˺ѷΡǰĴʷİͿŻ¼
1880ϤٿĴֳػ飬ϯʿݳ˹һжֹй⣬ȻϰݴݴҲ飬شͨˡ齫ƻ뾳ȫֹ뾳ǰĴǵġװߡϿҪһ˵İĴǣȴΪų⻪ˡװߡʵ֮󣬲ŽɫְڣʱѾǻˡ
⡰װߡȻ˰ĴǵĹߣڹٷּ¼ϣȴֻ˹ĶͨװġʼոûϳֹҲǴȴôĵط
űλй漣𣬴ǾͣܶˡҲиƣǾǡװߡһķûдκֽϣĿռʹˣȫԲ¡
й֮󣬡ȫֹ뾳ļƻȻͻˡǾһٸӣҲҹôʾӡȵԶءȻҸоǳãΪԼȡʡܴˣҲûжȥҳ顣
ȻһйЩһֱڼͷʿƼȱ֣ȻҲû˵ҪйôҲеǵطټϹڸءѧУԼýǰʷ¼Ľ¶Ʋ֮£й˶֪˴ǺˣȻҲ᷸ǱܡЩ鶼ÿȥڣΪǱ͹ˡǸͷйˣǻȥ߱йȥ˭Ըȥˡĵ˵ģ
йʮ䣬ⲢԡԴйաӢЭ顷ڰ޿֮ٴμˡ
ԭܼ򵥣ΪйѡƤĿȨˣȻֺ˳İĳˡ
ԭʱյʷϣһֱʮʮűһڷ籩Ժķɻ֣֮ǰĴǸƶ֪ԼĹżȡ֮ʯΪ˱ϡȱĸԴֹ̨ڵߣںȫǼΪЦľٶǵʱģټİ޾ȻֻмСÿʹÿ궼Ҫʯ
й˸տʼʱǻ˼Ŀ֣Ϊǿû󡣵ȵ1921й˾ҵǼ󣬴ŷ֣ԭԼô
ȻĴ˼ΪڣЭ׵ţţйǩģӲܲˣйֲǣҲֻűˡ˽ĴĲȴӣſҵģԽԽء
ǼʮѾйṩڶʯȥһʹﵽǧ֣ͻǧ֡Ҫ֪ԭʱպԭʱպغͱغͱصϵױǾǿйĴѸֳġ
Դ20йͰĴǵĹϵԽԽҪԭΪƤ󡣲ƲİǵӶˡǵջأЭȴ50ꡣ˰ҲǶ˵ģǩַҲаĴǣΪǵ겻֪пԸ˸ܵ͵Ż˰ʣ˰ʵҲ50ꡣ
ڴΪ¼ֱ˳ӡ԰ĴԹЩƤͱСĦҪʵںƫƧģӴ
ӸͲһĽͣﷸåĺĵԣڱպ۵£һЩǵΪҲȫܵġϲĴǣǵ˾Ͳ˵ˡ
ǱҲǲǵ͸ֱˣΪйϵͱһ󣬶ǲɹ۵Ļʹÿʮְ׽𣬰ʮֻƽٶְĲӶɵѪѪġÿϰֵ󶼲˵ˡǵЭҲʹһ˰ʺͿȨʮꡣ
ðɣǵҶ˽ˡڲǲռ뵭Ǽ˵ĴҪӡε˵ǾԲŭйͬ˹ѾǴˣҪټйǵӱ𣿴Ϊء
˵⻰ʱǲġӢɶʱôίȫղ۹Ȼ䵽òƤһ뵽Ӿͺ޵ҧгݣһУȫɱǧĶӣҪ쵰ӢҲڸ㵽ⲽء
ǾͰȥӣ۹ȥһ¡ֻݣ׶ӵǿѹȥ
Ҳǲﲻ֪йڽⷢӣЩ۵йˣû̵ˡ
ʹ֮ӾͰԷģսӢ۹Ѿϲȥˣ
ҲǳҪˮɲһ׵顣Ҫһﶯ֪ҪóءӢóʲôأ
ӵ۾ڵشš

ʵ֪ǣЩ¼ȷʵĵ˹ģĶŮϱвμӡ䵱ּ¼񣬽кмֵЧİıŮλСǶרҵγɹĲʿġ
ʵҲĵѧϰ˺ýȽ顣Ǹʱ˻Ȩǣôô棬ʲô͵ƻľŹȡ尡ȵֶΣ˵ġĵòǷЧ͹ǰˡ
һϵ¼ǿʼӵ͹ˣ˵͹ĵõҰġ


595 Ķ
2782꣨Ԫ1941꣩37գ
벻𼪶ȻϷǺͻƽ𺣰ˣ治˵ĶӰĵÿ鱨̲סЦ
ĵÿ鱨Ӣĸ߼ߵõһϢӢ׼ѻƽ𺣰ͬʱĬϷǵĶҲ׼ȡϷǡ
ټղ۹ھһսĴѪսʮĶ˶֮ͳ200ֳϵѾάֲסˡ1930꣨ԭʱһ꣩Ӣòһ˹˹طΪλֳض˶ңӢʧѪҲأʵ˥˵øԱλġ˹˹طԭʱյǷݰĶ࣬ųȨҲࡣ
Լô󡢰ĴǡϷǡɫС·˹ȹȻӢѾΪȨҡЩӵ൱Ȩ׶ӣļԱԪ׶ӢģӢĸ漱Ҳǰġ
һͬԼӡȴδ½һΰҲǳ˰ıЩȨҪЩ⽻Ӣָ;ҲдӢʣפڶս󣬳˾İѻƬţҲ˲ЩˣҵвҲ˱˼
ӢֱֳѾֱֳ࣬صĵ̣ҪҲֻʣ¶ǵյǡڸɴǵǡƽ𺣰ԱǵȵطˡȻ̫ƽʹϵһЩ졣
ڶǱѾһƬӢѾǺڸɴյһ룬ҲֻҪ𼪶ѻƽ𺣰֮ӢǾֻʣԴĵƤˡ
ܲıԪ˧ҡҡͷ˵ֹܻӢѾǳΣգԻݺһʡϴδսѾˣο϶ŹţĻᡣҹƣӢŻôϺɭȶ̫ƽĵ죬ʹһЩӡ
ǺǺǣ˵𼪶ĶӣһӾͰѴӢ۹ļҵ׸òˡĵЦŶ豭һڡ
˵𼪶Ķӡ⵱ȻЦҲʵȷʵˡ޿ɷϣӢΪˮȷʵǳѪӢʱ³ǾҪˡҪǱûˣֳػܱס𣿲ǲ𼪶Ƶľߣ޷öٵ⡣
ܶ˶˵20Ӣ飬߽˴Ӣ۹Ϊ˵ѾӽˮΪƴСӺľӢսΪҡ
˵Ҳֻ˵ºϲû̫ʧΪӢǧĴ½ߣ߽СʺߡɵġӢġʺߡǴ½ƣκһҶŷ޴½Ӣǲ̵ġֻʱѾˣǵ˼άȴͣһս֮ǰû뵽ôصĺ
ôս𣿡ĵЦЦ˵ĲսǾǸشõϢ

ʢ٣׹
ôǷսأͳҲںһҡƷ顣
նܽ˵ǲսĻӢ϶סãѾк͵¹ź͵ˡ⣬ƺѾ͵¹˹ʶͣսˡ
ֹͣսǵõ鱨佫Ϊ֮Ļܺ͵¹ˡ˹˵ڲ춥ǲŵˣҲͳĸ߼ʡ
ȻļҲͬݡͬѧûʦôǿƣЩƷȫӲڵѾһȫɲƷƵĹң˷աĦ춥ǡŰ÷¡֥Ӹ硢ʿٵȼҶƷͷѾȫľãҲ밴ǵ־¡Ϊûʦθǰ˶ʮ֡
ţҲյ˲鱨¹׼ѷóһָʷֶԴҲȤС˷Ҳ˵
СĦüͷ˵ɲУӢĵˣŷ޾ǵ¹ˣһŷ޵ĵ¹ǲܽܵġңŵҲǲ̵ģʲά˱뱻ƣڵǰѾ鷳ˣҪֻ֧ˣ
ȻûзǶйķתìܵԭʱĹҲв֧ߵģҪİѱˣôķ޵̾ͻɺصвҪǣȫǹģòˣǰﲼҲѧǰװӿɾʹˡ
ǵģ᲼ʲάˣǱҪסϵ˸ޡǲսĻйǱô죿
ǰڵйѾʮʮǰǸˣ˫ھȻǴûȣÿó׶Ҳ޷˫ĹϵѾнԶʵʣ˫ĹϵҲûж񻯵Ҫһܲɡ
飬ͳĵý̸Ǳסǣڹ޷ó̫ͶŷޣնԱѵ
Ц˵ǰЩʱйǰʾϷӢ̫ƽΧ¶˼ҪõĴǺά¼ô˵й޲Ȥ
ǵģйȷʵְʾҹϷӢŲ⵱Ȼǲ⣬ҲɵǲŲϵء
˵ò¼ô󣬵֮󣬾ǺӢ׷ˡҲӢѾˣڻҪһӢסŷޣҪİӢƳɵˣ͵¹бŵĻͼҵͻɺܴӰ졣
˿ʱĵѾˣôľҲѾΪȦһ֣òʲôΪûй˿ѹҲǴԽߣ֪˿Ǽʱľãڱ˿̵ʾԶԶûйôߡоǵʷ̫ˣȱ̵ҲȱܶʷǻۡЩؾǵ۹ԡ
ðɣһ£Ҫĵõ̸̸ɵͷҲߵĵ˵̸á

39գͳ
ܣͳ룬ϣֱܹӾл̸
ĵһͽӵ⽻תһ뺯ͬ־ĵõġ
ͼܼ򵥣ΪŷսĹؼʱܹȡʵʩ֮ǰҪȷй̬ȡΪһǰδŵսУҪйһȷ̬ȡ
ĵ»³սֱ̫ˣھսɲй棬ŷ޶Ѫ񲻸ãȻսͲҪʹԷ⡣
ðɣͬ롣ĵúܸɴĽ˼ɵ롣ô׼̸أйҵ


596 
ܿ죬Ԫ׷ѾȻھĻصϣ˷硣
ԭĵ飬ɷй߼Ǽͬ־־ãʱΣƺܽţΪ̫ˣĿ߳һЩɶģԻǵ͵һĺá
ϾҶɵӣʱйᣬûжŹְҲֲ뵽йΪʹԼڲλá
Ժ˫Լĵóйǰ̫ƽĺȻ󣬼ɵйľһҾͻƽˡĵø˸Զ·ɵйľ͡⽻ʱôܶ˿ĪĶûа취ȷ
˵ͬѧЩԻĴ쵼ˡЩʱСӻ̸⡱ŷսҲͼձıһԻ̸̸Ϸ⡣϶ҪӢԻ̸Ҳǹæˡ

319գ档
Ľ˲ƽ羵ĺ棬Ĳ㺣δ׵˻ӹϣȻڽβӿĲΣһ˷ĿĺԶϣ겨⣬ɫĺһӺİɫ
һ޽򶫷ۣǸֱ׶ġ򡱽£ϵǺ͡ѪģʾҾĹ
ǵǿսнй̫ƽ󽢶ӵ콢ʹ족š֣ͼŽȥ°ʽۡұ65000֣76000ֵȻкܶ߿ƼڿƼֵѺ˶ȵתȫƽȵȾͲ˵ˡľ460ں16130׸ƽھͲǴͳĻڣǷǳӱĵڡֻڲõĲһĴͳҩǾϩȸ߷ӺϳɲϣζǵķҩᷢѳȫԴΪԭͬҩҲԶԶڳڡʹõҩʡĿռǿ
ˮ˵ܿͻʱΪսнɴüܿҪˡȻйսнҲˡ
ţй˫콢ƣȻѾרҵָӽϰϻǻһҴһսΪ콢ġһ˵ֹģָӽսʱʹãս콢ڳõԳʹáƽʱĻͿָӹԼϲˣ
Ȼսнǲܵģĸͺ󷽺ϣһսءУҲһȺšŶһɻء
ûǴ˴йš˫ԼǽȺһ˵Ա߽лĵòϰͬѧ
ʹ족ŵĺš
ʱĵվشԱ߼ĿԶشװһͷǵ͸⣬͸ԼߣԵ͸ȣԼߵȵȡֲףȻߺ谭
ֻԶ˾סСһɫˮϣɫɳ̲ǸһĽߡϿһƬӨ죬ϾۼŴŴŨܵģ״СƵİƣЩСϵĵӰ
ʱֵĳϼ죬̵Сһ㱡ĺɴԵøӾӨʡ
𣿡ĵԱߵ̫ƽ󽢶˾Ͻʵ
ĻشǵģܣǻʮӵԤ򡭡ǰλԼƸεĲֳݵġ
ʱУ˹ĵ˸񣺡ܣ˵ľҲˡ
ֻڳָķϣһӹģйľҲں콻ĵط
еĵ粨ʼܼ໥ȷ֮˫콢ʼˡ
ءʹ족ŵѷһХ뿪˵ʻȥͬʱBB-79ǡҲʻ˶С
콢뺣Լһľê˫Ĺٱӿϼװ壬ĴŶԷBB-79ǡߺŽСͻ֣ͼ࣬ţֽˡ
ཡֱ-7ţʽֱתӡʹ족ŵļװڿն
ԣȥͬ־ġҪ˼ͳϴСͧȻ̫ãΪϵ֮Ҫûֱйͷװֱ֮󣬴ҲˣǮĹҵǿ˵ֱЩҲʲô¡
ǵֱڵĻʽҲզ̫Сˡɲֻô˹ֻй͡
ţʽֱԭʱյCH-53EйֱȻҲսнϵװͣսнòⶫʱӡܹϽģҪΪ˽ԱΪֱر˾ĵĸװĻ²һ£60ɳΡ
ܡţ˾ȵĿкܿɹ棬롰ʹ족Ųеġǡźװ档Ȼ˻βб壬ѵȺžڼɵĴȥҲȥˡʮӺĿɿڴļɺ⽻ٱѽڡʹ족ˡ

Ȼĵþڽ׼õĺУӭӾ㵲ѵļɼˡ
Ŷװģܾòˡ
֮󣬼ɸеǳȡۿŷ֣ĵȻ˵ᡣȻĵѾʮˣͬʮˣûһ˿׷Ȼ档ѾûˣƺûĵõºۼЩĽ
ĵ˫Ŀӣ֪ҪйԼսϵĻᲢĵõͬʱɶҡ־֪Ҫ˵˷ǳѣ븶ܴĴۡ
ȻеȻΣһ̾ţһ߾סǰӴսнϵһװʩԱȥд档йҲֹǵ˼ȻҪΪӴ豸ȫգ߼ڱǿ޴ƵԵʾھͱһ޴ġɽ续̺ڸš
˵ӭֶĻӭ᳡û̸ʼպܺáǣŻ̸뵽ʵ⣬̸ͱļ
ϣܹйһЭ飬ҲҪȷй
ĵȴϣЭ飬ΪǱȻйֽšβй̬ȣЭ飬ܹȡ½⣬ҲǸ⡣һʱֳء
ģΪҪ֧аĵ־۹ϣйܹиȷĴ𸲣󣬾һ죬صȺĵõĻشĿ⾼ĵá
Ǹ⣬ĵ롣ͷɲ򵥣Һ׼
ּɽԤһֵ͵ַ·̯áǻȽס㣬ȻóʣϲȽϻǸ˵ù˿ȥҪҪ򣬶ֱӰѹ˿Ǹȥˡ
ɵ˵ǸΪ֧аĵ־۹ڻﱳֱӾͰѵ¹ԳаһˡܽͻǷ񶨶ԡ
ⷽȷʵЧĵûõġΪԼóⷽˡ


597 ˵
Ϊֵ֧־۹
ӵ˵ԾǷϻֵ֧¹ȻΪйˣֳϵҪı£ĵòֵ֧¹ѵȥ֧Ӣǣ˵˽Լ˵ٱϻҪһΰɣϾйһֱġ
ȻĵõʽӢ൱˫ȫԲҪӢ﹵ͨ⽻ȴô˵ĵ⽻һֻ˵ڣֻǳƺԷ֡ԼʱӢ
ĵЦݣúͨ˵ԼҿĹˣķǳĴɡ˵Ҫ˵ȴ޷˵Ķ
ʱ֮ѾԪߵ绰ȻֻмΣͨ绰ĴͶˡҲˣ˵ĵڵݣƺԷֻԵȡ
ɺܸ˵΢Ц˵ģллĿ佱
ڽĹĴɣֱΪһɺͷɡڶÿԼķʽϵ۵ɡѷɡȫǶ̸ζſʹÿұ֤Ͻĺƽʱľ½⡣ģݿ־ɡȫǶ̸ζ緶ΧĲþʹ֮ȫʹﵽĳ̶ȣκιҶܶԱȡΪĵλ
ţðɣԭʱ⡰Ĵɡʦģڱλ͹ˣȻͱͬ־ˡƪĵȷʵܰں˴ͼѧʷαġ
ĵõͷ˵ȷʵܰ뷨һѾ˰ɣ
ɵͷ˸϶Ļش𣺡Ȼһֱ뷨
ĵЦˣһϵʵôĴû÷Χأ仰˵ǲǰеࣿ
ɫʱһ䣬λֵĺҲԣ뻹û˵Ѿ˴롣Ȼ֪ĵΪʲô飬ȴزĴڡԥһ£û̻ش
ĵͣһ£ûеȵĻش𣬾ͼ˵ȥ֪ǣĴɵ÷Χˡӡڰˡˡ
һ£ɫһ䣬һ˿ŭ۵Ȼʱݵ˼㣬ȴĵ۵ס
ĵﰵˬСģףôʰ㡣
ɿĵһۣͰתѹԼĻ˿̣һͷںХ
˫ԱЩɵۡõģһ첱˵Щⲻǵ𣿻մţЬڳ飬ǰѶԷմʺĵĦ
ڵķƺһͣˣƺҲһʧˣձȸոջҪơ
ĵûнȥƳĬ˵ԼðұʾǸ⡭
ɺܲȻЦЦе㽩ӲûϵĲȫ棬ҲǾҲûнͣ͸ë뺷ĺ첱ӲҪ͡ӾǺ첱ӣզģ
Լҵ˼ĵһ֣˵ҲָʲôΪ֪ܵܶơҲһģҲܵܶƣ㡣Ƕʵʵڵѡ
ĵôʱְһĨһ֪Ⱥڵӡ漴һת˵Լֻ˵Ĵȷʵܰҿȱһ
ȱһʲôЩˣĴɡǳԺĶ֡Τǧһ֡ĸоˡ
ΪĴ֮ǰӦûһɡ
ɣһ㶡
ԼǷʶĴɵʱ㲢ûпǵ֡ĵƽżɣƽֱ˵ǱԹֻǵȻҲ粻ھԵĹƽǿǻõ࣬ȻģֻҪĻᡭ
ûȼɴǻĵþͽ˵ȥҿԼȫ˶ҷǳ֣ΪôҪ֧Ӣأǲаģ
һ㶣ûлعĵþͼ˵Ӣղ۹ӵֳصĹҡӡȡޡǡ޵ֳأǲпѹȺūۣѹɱ壬ֱ춼ڼ
ҹ˵ӢڹȥһڶǽսĿĽΪ˽ѻƬйЩӢͬͨģֱʮǰҹѹֹˡĵһƽ˵ʮǰϷǽӪ˵ʮǰӢӡȡǺͷ޵ȵأüӪȼյȸֶΣɱǧƽҲЩƬˡ
˵аĵ¹ˣȴԱӢɾö࣬Ӣ˵ѹɱֳصƽʱ¹ȴڸֳɡ˵Щʱ򣬲ûм˿һƽڲ
˵ɡԣ18ӢΣɣһǰɣϷǵĲҲǰˣͬҲܵǵɱȺ
ϵͷšԸ˵˿̻ȫѶϴøС׻һ࣬ҪСڳĻ϶֣質ѵһ֪
ǵģڱλƨȷʵǳɾΪӢǸ̫˼԰ƻ¹̫˶ܵòˡұλĵ¹ûǶβʹʷ̫˵ĵҲûôǿСһȻǸߣҲжȨ֮ȻҲ̫ˣҲ¡̫˹ңûطȥ
ԣǳԵģӢƽ빫֮Уǲаˡ¹йѣӢǡŷ޵սУйԸ¹ʤӢ
ĵ˵ּֿ죬һ˵üɼ޴мܡĵõͬϣһʱüֱӵĸоһ
ԼҲܹӢѹȡǿԼķܶѺùҵԮŰӢ˵ѹȡڣΪʲôҪ֧аĹأ
ɶ𿧷ȱֶʱһĿȶ˵ѵغ˿ĿȣйĲʡצ۵ƷĿȣŨ㴼ƣʮƷ֮һͬ־˿ֻе￧ȵĿɬҲĿǰ顣
ĵõĻ޷粵ĸåƨǸɾģرѻƬţֲļһ⼸ɵ¼ֱǸʰǡҪκοַȥǣΪѾˡرı޴ӻش𡣺Ӣ˿ͳ
ĵҲûм˵ˣҲ˱ӣȵǲ衣
һʱ䣬ﶼǾĵģֻͺϴĺС
һɲƽ飬ǿЦ֪йˮͼǳʧˡĵõЩѾȷıǾԲ³͵¹PKġĵЩȻ̫ܲˣҲ֪ǶԷ˼ǵĽҲʵ뷨ͬһ׸ı䣬Ҳ׶ҡ
ʵҲ֪ĵôͲϲӢңԴйЩӢϵһֱáǰõļ˫Ĺϵѩϼ˪Ȼ˫ó׶һֱܸߣûܵκӰ죬ǽ⡣
Լɳ׷ԭļƻԭŬ˵ĵóܿ콫ͶֳصĹУӢʩѹֳ⡣ͬʱָ¹аߣ֤¹ķԡ
ЩӿòˣΪĵѾɱӢһƨɵʺͲɾ
û¹ȷʵ˺ܶңֻڰ硣Ӣͷƨѵ͸ɾжӡȡ顢ǡĴǡޡȵȵôӢ˺ͷ˵ĵ̵ģҪĵī硢ɱŰɶģܸ²̨
˵ˣȡ裬Ѿˡ
ĸå԰ǵĵ̿ɲǳ仰͵ģҲϵġ
Ȼй⣬ǶԵ·ˣԼ͵ģǷطĳɹǽ⳥ûСѧʷαϾдģ˭̤˭ǷǹǷӣзԵ

ɾԭƻЩΰĶֱ˵ˣģǻ̸һʵİɣ
һΪйǸΰĹҡϣйҲҪѡڸ֮䶼๲֮ͨҿԻҪƽҪĹάӢ͵¹ȻǲʵģֻΰĹҲάĺƽͷչɾͲûֱ˵Ұѵ˰ɣʲôѻƬţͺ˹ˣѾĲ䡣ڴ֮ǰҪְѶӸȥ
ĵȴУ˳ˮ۵˵ȻǱضάĺƽйǧһֱԴΪ١̫ңԶˣйڷŷ޵һֱǲĵġ
֮ǣ޳˼йȻҪάƽģǽڶ硣ĺƽǵְˣǲܵġ


598 ûЭЭ
˺˵̸ſʼʵʽ׶Ρ
Ŀǰŷ޵սΪ¹йѣ֧ǣйΪ˶սԵ¹սôйġ
ĵǱ̬ˣҪʲô͸ɺˣʲô֪
ֲһ䣺ȻҲǵѣ¹սӵ½ڴΣ֮ʱйԸṩһаֵ֧ġ
⻰ǿЦɺĵö֪Ļ¹ܹвĻҲһҲйвˣʱȻͻġ̸֮ʲôͳޣǶǺƣΨһֻ档
ˡɵͷĵѾѻ˵ˣȻ˵ʲôйս顣Ϊ鲻й棬йȻǲˮ
йѾϹ۵̬ȣҪǿϢˡⲻǸýȴǸԽܵĽ
ģйĿǰڼô󡢰޺̬ȣѾӰӢĹϵϣֿܱƣ̸н⡣µ飬Ҳġ˵ĵ顣
ԼΪô󡢰޺ҪԭǣǡŻȣйҪôô⻹ãʷ⣬ֻҪǷϳЩԵķ߲ܺҿԲ׷ǰµʲһĵ˵£̲סЦ
ǸغͬˣйҲһԼĹҡһݺϷ־Ըǩĺͬȴ뷴ڣѵֵᳫ֪ЩͬǩʱǶ˵ģҲûǿǩĵúܲ˵ԣԼӦʰ޺ʲô뷴ڵĻһẴԼġ
Ҳˣȷʵǰ²ռ
йڰµ̬Ƿǳģ۸ǵһ߳ɷǳĵúһˣҲͬһ֡첱ӡǰϣĵǻϡĵһ磬Ҫȥһ٣Ҳһ֡
ǳһ٣⵹ν˭ðȥǴåأõùѻƬţ׶ӣֲǰͷӥ׶ӡҪƽʱɲŲأڲһҪйµĻǸӢһˡҪǣҲ뿴йһš
أҲºйĳͻԭ棬ǰﷸĺҪǿô󵰸޶ǲܵġĵõ̬ȷǳȷǾЩͬڵ֮ǰǾԲ޸ĵġʶˣͱȽѰˡ
ֻ˵ðɣģһᾡ£ϣֿܱƣ̸н⡣
ȻһֱܿƣҪȻžھ͸̤ϰ޵ˡĵʱԵúܺ˵ҿԴӦ㣬ֻҪǲһ̼ҹôҾ̸нһĲѺΪôҲѿƹڵǸʱҾͲұ֤ᷢʲôˡ
ͺãǲôûǵġæ˵
ðɣϣ˵ĵ̯̯֡
Ȼ˫Ѿȷ̬ȣôҪ̸ݾͲˡ̶ֳȣ˫ǺĬˡ
Ȼû˵ĵ֪׼³ˡվĽǶȣǱȻѡǹҵ棬ǲƷǵ档
ĵ÷ǳһ֧ӢͷģҪʱ֧͵¹ɼܣԼ¹óסǣйսٲʱս
Ȼµⲻ˵ġǸΰĹңйҲΰĹңǵ׵ĺѡˡʵ̫СݲסԣΰĹ֮һ棬һǱҪġ
ҲףйעڰºǱߣԾҪݺһʵĴ㣬ӢϵһֱòĸԭĵõĳŵҲǲŵģҪҽڻףҪ˵йŹˣȱʷĹңҲòֺҲֻѡĵõĳŵΪҲûκΰ취ƣοҲûΪѻƬţ׶Ӻйһ
ΪڼôϣĵѾԵĸӡȻͬŻ¼йڼôĲԶԶ԰ºǡ
ʲôʱѾûԼйˣֻȥѹһ°£ǲҪڸʲô۶ӡĺй˱սȻ֧ǣҲԲ³ͺйڵ¹̬һ
棬˫̸˷⣬Ҳû̸ʲô֮ķأձȫѾеòˣҪΪһֻڷšͺ˳ͻǾԲϣձǿġʵйʱ̫̫ãҲ֧йġȡʩѹйʹ֮Ϊĸӹ
ϣйܹѹձҰģֹͣϷϵĳͻĵʾϣ޾ά״ѹձҲҪŵϷ֡⵱ȻǲܵģϷѾڱصãⲻǹҵ棬ǲŵ棬ɸҴӦôܾܿͻᡰ񾭲ǹʲôġ
˫̸ǶݵģСʱĵûдκԼֻóһ󣬼ɾͻص˹Ǻսнϡ
˫콢뿪С򣬸ʶӻؼˡ
ɻصսн֮Щʧû˵Ե磬Ϊĵõ̬ȣŷ޵սͷ޵⣬ٰʮˡ

ʹ족սн
֮ǰʵܣҪս𣿡
ȻҪսˡĵõͷ
ǲ̫˵뷨Ǽ𷢲Ʋ𣿸Ҫȥۏˮأ¹ɲôһδսǾ˰ٶˡЩ˵ЩԲС
ĻĵЦ
ĵÿ˿Χˣ⽻ʸЦ˶ⶼȽã
Ǿͽ͵СǱòսֻ𷢲ƺܻ㣬𣬿ǵθڡǰ˵ʵһαװɹҵĴšҵģǼͳŵ˷աĦ춥ǡŰ÷¡ģվ͹͵ĲƷǡ
սӢȹǲͣؿĶΪʱңرľ˾޶󣬵ǣЩ̰ĲƷǶԣЭԼҪġͻҪĿͻǡǡڹԼ
ĵõȴһ£ͼ˵ԣֻ³սˣŻӲԤаγ޶ľѽоɹһ˿ڣһսٻᶯԱһǧˡǿԼһ£װһǧҪپԤ㣿ʮܷɻʮսϰǧҾǧִҪնǮЩֵľԤ㣬ܸľپ޶󣿡
˵ڲƷ˵ʲôɲȥսģĵ΢Ц˵
˶ǵһ


599 ڶսʵ
զܣΪʱҵ棬ǧټƵԼĹս֮УҲ̫˰ɡѵԼ͸ѵ𣿡
ǴԽߣȻ֪Щںţ顣Խսʱ򣬿ͳʶԽսǸ̶ʹͣսˣֻԱ¶򣬾˾ǹֱ֣ӾͱһˡΪһ˳սǵ͹ˡûֻҪ赲ǷƵģͳҲɱ㿴
˿ͬѧǰԵ˺ûʲôͳȥƷǵսˣκս˹սԼսȵȵȵȣǶǾŵʢ硣
ԭʱյĺΪʲôôϲ̣ǹڷսٸҲûáΪǾŵ氡ûսôƣоЩŵĺϲγ¢ˣ͵ҲԽԽӣǮԽԽ
ǺǺǣ͸ҲûõġȺǺױɱεģֻҪƺý壬ŵȫǿԲݵģŤתġѣأĵЦЦԣһսʱڷսҲŨ񣬵ô
У̲ס˵һսǾѾϰˣٲսĻٻ൱ΪЩ̰θڣͰԼĹϽսĽУȻȥֱ
ԣǵҲǺ塭ĵö˶˵ΪսԭǺܶģŵȻҪҲȫ滹ǵĹҰȫսԿǡӢһֱʵʩ½ߣҲһͬҪһ½ߡһͳһŷ޶ǼΪġ˵һӵģѵŷ޲顣Ϊŷ棬ˣǲ¹ŷޡ
ĵúһڲ裬ǿգʾıʡ
ôܣսûԭأʱոհЩϢʵ
ȻУҪԭ򡭡ĵü˵ʵһսǶսʵʶǶǵ¹ǿսͰϷϵƵ۹ս˵ƶȵĽҲǡʱĹҡ͡ʱƵĹҡ֮ĽֽпᣬһĶ
ʵϣҿЩ塢˹ȵȹĻǵһսǵڶս䱾ʶһġҲһᣬһƵĽЩǸģǺ˵ġ
ֻҪһսǰ͵ڶսǰĵͼͻֵᷢϵĵ̣һӢֳػΧӢȻҲìܣĻ˼ƶȷ棬ӽġҪǣǶǡʱƵĹҡҶǴݵĹҡ
Ҷ֪ʱûйģʱӢ֮䲢ûʲôޣ˶ĻݹҵĴ˵ͳĹӢҲʲô˵顣޷Ǿǻһ׶ѣǿԺܷİʱӴӢתƵȻףͳ硣Ӣ֮ìܺͳͻǿɿصģǿԻģʹڵתҲǿԽܵġ
Ӣӽƣзȹۡ
ǵ¹ͲһˣһʱĹҡ¹ȻҲдţȥģӢСȷʵȫͬͳε¹ʼնݿ˾ټţЩš¹ĲűΪͳιݿ˼ŷģҲǱƵġķ˹ȨҲͬˣҲǰѲεĿ
ǻϵĲɵ͵ìܣͳĴζԸ⿴¹ͳŷޣ˵ǼΪصĴ仰˵ǣӢ֮మɱ˭ɵ˭ǿԽܵģΪǡʱƵĹҡ¹֡ʱĹҡ;ǲġ
սıʣռֵĿƹҵĹʱţͺĿʱĹ֮Ҳǹʲ뷴ĽԭʱУͬʱѹƵĵ¹ȴɱ˹ʱſƵӢ۹塣
ڱλ棬ȴйľ޴ҵйѾ˾ǰ;ʵԱλʷչ϶ԭʱһˡ
йǿƼȻһĳţȴܲݹңйֵҲǵ͵ġʱĹҡעҪӢʲԿĵ·
ΪǿƼĵõ˽ĵйͳߣԾԵúԻԣӢŶһȽϱصͬˡҲʲôӢŶйһֱûӵԭ֮һǻ벻֪ԼȺ棬Ѿһֻʨӡ

2782꣨Ԫ1941꣩328գʡ
ǿҳĹ䴦ںڵλãй󣬽ָʡ
ں½䣬ļݣ£ƽ¶-19C-24C֮䣬Ϳɵ-40Cɸۿڳڱ⡣ⶳ˸֮áﴦڻ̫ƽ˵Ƶ
ﾡԴḻȴʺϷչһҵءй󣬿絳ȨˣչɫũҵֳҵҵԼҵͲɿҵǣΪĵõߣΧ½ŷḻʯ͡ȻԴȴֻǽСģ
Ҫ˵Ĺҵܾ˿ҵˡййزŸںϲɽ﷢һ޴¶˿󣬴100֡¶˿ֶйԳ˿Ľʮķչ˿ѾΪйļ˿֮һÿ1500ҵˣԼռȫܲ20%ʵϣ̫䣬ʱ̣ǿԷġ
ͶǻӴ˸̷仰˵40ϵطλйûͽҲ̷涨꣬ǶꡣǷ˼Ǿͼһ㣬ûСֻȡڡ
ʱȺ̷һȻͶţǼʻֹ̳Ÿֹߣһæµšû͵ģǵģûһ͵оƬ£Ǹ޷͵
˼λ͡
ţϷﻹǶڻ졣˼нЦŶԷ˵
Ǻǣȷʵ˹ĵЦЦ޽Ѿлˣʿӵһλѧңŷɥͷӡ¹λϣķǡ¹Ҳǡ¹ķ˼
ֹҰȫϢͳƾֵҲ￴ŷ羰
йĴͷӵ̫ǿˣԱߵĿܾһֱֽӲЦݣʱ»ʮȣҲԼð亹갡һǰƲԣһĴϰ嶼⻹ҪҪ˻
ܣôŸʲôǲѡ˶ѡһۣЩЦ˵
úúã׳ǾЩ˶ϺõͶЦ˵
ڹҪһ־ԸߣҿǾͦʵġ߹Ц˵


600 ־Ը
˿
λϰֻƶһ·룬ѡȻǲСòǳ
ڿһ䱻ʱõİ칫ֵУ΢ЦɨһǰķԱ˵ĸˣԱ߼λ鱨ŵġ
ʵܾЩѡģ
ǵģǾǳѡһˣƽʱģǶбȽϸ졣ȷҪЩ˵ѡ𣿡æ˵˿˾Ȼǹ˾ʵϾһ͸ĶӣܾҲ൱ڼ
ţǸһĻᡭصͷ
Ͳһ˵ȿȣҶţڱ˾ڶ͸ķǱֺõġھһĻǰĴظϸܣҹơ
žžžæơ
ɨһۣ΢Ц˵λãҽܣأֹڹһҪһ־Ըߡ˳ɣǽõһ˵Ļᡣע⣬ˣ
ֱģּջԱ˵ǵģǲᱻͷţǽһȫµݣǵĵᱻ޸ġһװ׵ģûκ۵ݣǰµҲᱻһʹһʷı֮꣬ǵĹҲɹҰ׵ͬʱǵĳЩ˵ĵԭ⣬ֱϵҲ뿪磬Ǩӵ͹κһԸ⣬һṩǳ׸ͷ桭
Ǵһʱ۷׷ףֱ̫źˡ
һ֣ʾʡ
صͷܺĶ˵ʲô⣬˵ɡ
лΣ𣿡һ۾ˣһթƭ48ͽ̡ҲǸﷸһЩ֪ʲô϶ףƾʲôǣ
ǺǺǡЦЦ˵Ȼסҿȷǣķպܴ󣬲ԱĿԶܴʴԼһ롣ҪȻҹоڶǧˣҪô˵ĺ£ֵЩ̷𣿡
黹Ҫ־Ըźãظûƭǣֱ˵Σԡ
˵رǽɲϸ㹫Ƹǹ͹ģҲǿȥΣգԲμӣ̡ңһ͸¶ǳеĲֲΣյġΣյǲЩִС
ھǸʲôǻܣǲμ֮ͻ֪ЦЦǿϸһ£ȫֻкֻܶ࣬ȴǺٵġԸðղһݣ¿ʼǼ͸ĵԼհɡ
ؿ˿˵Ҳ̫ãһСʱ󱾴ļͽˣһСʱĿʱ䣬Իʲô׵ģҡ
˵꣬ؾͺͼλֿʼȲˡϰʱʼ
һһʵʣܵõнˮһһ⣬˫кܶࡣһǸĻ죬Ǯˣͺ֪ܲȥ˳·ԣ˶˾ÿͣû¾ͱ·˽ʮꡣ
ǲμӵĶǧԪнˮǲǮָˣ⻹жǧԪ𡭡
ˣ°Ҽ˵𣿡
ЦЦȻҸղ˵ֻҪǲμ񡣾ǹҵˣǵļʿı׼Ը⣬ƾӵκһط
ðɣˣﱨǸ˵
ҪŶһͱ;˳пܻ
неӡҿɲ50ꡭ
صͷðɣԸľ͹鱨ָָԱߵСӡ
˴дͷ½½վһˡ
ʱһվʵʣܻԺʲô
ǵسǰһĹԸũģǷء
ܻؾ𣿡Ǹϣʵǰһ٣ΪƺݳײײһСڣʮ꣬ͱ͵ˡ
ûϻش𣬺˼䣬˵лģҲҸ㱣֤
ãҸˣᶨ˵ֻҪһصӣҲҪǮ
ɲ㲻ҪܵƢһֱʵ۲ġЦЦ
λǰϾŶˡ

оԺ134
ں˿ļ־Ը߿ǸнʿΪǻȨǾͼ򵥴ֱˡ
ʱ칫Ｘλ״Ӻͼλ̸
ŵλ˵ʢƽǹٰУ
Ȼǰµλ˵УǼʢƽʿĿ鳤Ҫ־ԸҪ
ʿǵĽšεҪøһЩ־ԸߡٰЩĿ˿ǰĲʿͷЩˣ֪˺öࡣûģΪǰλʿǱΪѧŵĶѧңһҵ
Ȼв˵ɣλʿĸ׾ǵпԺԺҹðɣҪЩĵãһ񡣹λŵ鱨ŲʲôܣҹԺû˵ģ˰ɣ
ҪλүϵĻٰһ취ûСκһóٰ鱨ֵССУκε˵ġ
ʢƽӹſ˿üͷҪ٣ĿҲҪ˿ɲС
ٰ룺30𣿡λ15
ʢƽһ£Կѧеľȷ˵30е࣬ˣҿԸ22ǼˡٶͻӰǵĽȡ
õģʿǳлٰϲѾԤˡ
Сʱ
һӴͽͣŰɫµ˱Ѻ˳
ڿƣЩˣһ22Ѻξٰ
õģٺ˶һ¡ٰƬЩһĺ˶ԡ
XXѹ̣Ȩ
XXһıɱ˿ǿ̣Ȩ
XXΣȫͶ̣Ȩ
XX߻ֲ̣Ȩ

ðɣ˶мΪصһ˵ڱǰΪ־ԸߡðɣǱ־Ըߡ
١ףѹ̣Ȩٰ˶һ˵ãû⡭
١һŵʵҪʲôԭڷͥϻֺ١ףڵ˼µġ־Ըߡ֮Ѿţˡ
һᣬԵٰЦЦˣѺϷͧ
ʢƽ˹ЩʵڿƳǾôȥã¶Щ˵Ӧúܶ˶ġ
ٰЦʿʹ֮ǰġ


601 輶Ǳͧ
2782꣨Ԫ1941꣩328գʡҵ˾
λй󣬲ûаǰʱڵݡݻǽغϲУԾڹ㶫ʡʵԭʱյĴͼҲǹ㶫ģΪԮԽʽҪŰﻮ˹
ĻôλҲͺʱһû˳ڣôأ
ûϵйûУйа
зս֮йȡ˰ӡ֧ǣǾĵͳʹһӣԽϵĺأԽϵʡ൱أ˹ʡǹҲ˳ڣҪۿҲΪĺϽͨŦ
ҵ˾׳ƺ촬ϰ뵺촬أͬʱҲйǱ֮ͧһ19189½ͶʮķչѾΪһҹģӴ촬ҵн15̴ּ5ּ¾֪ĲƷǱͧ
죬ںҵ˾ͷϣڽһӵĽʽµǱͧѾĺԣʹá
ϺΪ9527ź9528ǱͧѾйǱͧͺԲͿװǱͧҲʣͣͷϣͺһӼ޵Ľû
ĺУϲĿǰǱͧڿԼûǼΪǱͧʽͧ
һҴЦ˹˵̨УУλǩ֡ЦĲ˲۾װ˵ѽǵŮͽˡ
İɣ˸硣ǼŮԺúչ˵ġЦŸ͵
ɵǣελͧټĸա̨͹ǷǳϣǡͬѧԾͺȻĳ˺ѡ
λǩ֮󣬾ͺͺͳҴһӰȻְչȫٱһǱͧΪ˼Ӱ
̨򡭡һУںӰ֮ЦŸλͧ˵Ƚġ㡯Ǻúøɣȡ㡯ͺǺĺڻǰָǱָͧ˶Ǳͧ
ҪУҪǰȥոˡ̾˿
ڵĽž滯ˣȱ٣ֺƽʱڣѧԼŻ߾ҪУУǺܲ׵ģͨУȽףУֻҪʲô©ӣҲˡҪУеѶˣƽУȥһϲѧԼҲûġ
̨Ҳҡҡͷֻ̣ܰˡ˵ͷûף̨͸ûˡ
ӿΪȥˣȻûǣҲ˼¡ȵϣԭ۵ĺǱͧѾϲȥˣλѾ˶ˡ̨ǱͧҲǸɵòģͷۣͰΪǱͧͧˡ
Ȼû⣬뵽Լϵûס
üڿսҲõû̴򡭡УЦЦζ˵ˣǶ׼ɣǱͧҬǣżӴȥ
9527ź9528ǱͧǱ󽢶ӣƽˣҪص󽢶ĸҬȥעᣬ

һǱͧĿǰй͵ĳǱͧ914͡輶ȫ綯Զ󹥻Ǳͧ
úͿ;Ǳͧ㣬йĿǰΪֹһ18־Ǳͧ901͵918͡У
901͡906͡907ͺŶóͣһսǰ30ǱͧرǡĿǰ901͡906ͣ907ҲȨ˼СԼ棬йԼҲûˡ
902͡903͡904͡ʨ֣йһսʱںͼսʱʹõĹǱͧڶѾ˳ˡ
905͡ţ908͡󼶡ԶǱͧȻԾ˵ԮĵһߣԼִһЩʹ
909͡Ǻ༶ǱͧǡաԼǱͧйװǱͧͺŵ914͡輶綯Ǳͧ½ɺҲʷʹ˳ۣǲǲ豸֮ҡ
910ǵ֤ͺţ911Ǻ˶֤ͺšֵ࣬ǰֻһңҲֻңҲûʽװӡ
912͡׾916͡ǼǺ˶Ǳͧ913͡Ĩ㾨917͡Ǻ˶սԵǱͧ
915͡һֺ˶ǱͧҲĿǰȫǱͧˮˮߴ26000֣ˮˮߴ48000֣Чغɸߴ15000֡ҪȡѾսϾɵġţ͡󼶡ҪҲԼ;ֱͨս
Ȼ͵ĳǱͧ914͡輶綯Զ󹥻Ǳͧ918͡༶С͵綯Ǳͧ
輶ǱͧһִԶ󹥻ǱͧαȽϽӽԭʱպĵ¹216ǱͧXβ棬ѩν壬ǷġƤͼ˫áȫ88ףȫ9.5ףˮϳˮ8.5סˮˮ3150֣Ǳˮ4600֣Ǳ700ס
֮ǰͬϵǲXβ棬ƱȴͳʮβǱͧиߵĻԣöڲжǰ»ʹЧӶ˶ԣ뿿ʱ𻵣ʮֶʺˮĸӵĺǳ
⣬ͳʮβֱ̯ˮƽ봹ֱƣһĳĶȫʧЧֻʣһĿXβĸ涼ͬʱˮƽ봹ֱƣԶԲʧЧϸߣʧЧԱķٿXβĶΪӣҪƣּѹء
ĿǰҲȽйֻʮβˡ
װװáAIPǱͧһ輶ȻҲװȼϵضϵͳֻǸҪԴǵزٶأЩؿṩĵܡʹӵ˴õ豸ЩصȻʹ8ڵѲٶˮǱ220죬ຣ
ȻôԱܲ˵ģʵҲ˲Ҳ˵ڵǱʱֻͧԱܺʳƷЯơǶңԳΪ50죬ڼȫˮǱѾȺǱͧˡ

Ǳͧ
ž9527Ǳͧһ9528Žβ衱ԭйǱֻͧϺûֱͧ909͡Ǻ༶ԼǱͧۺŴơҲΪйǱͧԽԽ󣬼ǧֵǱͧûԼ֣ҲȷʵЩ񻰡
žʻ˴ͷ8ڵˮºҬǣżӴʻȥ
輶Զ̶൱ߣ趨˺֮󣬾ûʲôˡ̨ͧϯԵ¿ǲϷͨų
ͧ񡭡
Ŷ̨æһָֻӼĻϳʾ
ɫŷ⡭񡭡̨ͷһ


602 Ѫɫ˽ڡ³
2782꣨Ԫ1941꣩46գĴǶϣ˹
Ǳͧ
λйǱͧӿ˵ԭʱ21͵ͬǹûã̼ͨš΢ͨżͨżʵûʹǼʹںҲȻںһյźţȫȻǲ˵ҲеźźźţרüҲò
ϣǱͧﻹʹֻ绰ȻΪ漰أһǲٱôġ񿴵ӣƬ춼ǿԵġ
ڵйǱͧϣÿλͧԱһ̨ЯʽĲʺ-3ѧϰʵǼ򻯰ıʼǱԣ൱ںĵҲΪ˹ٱǵҪǳһջһЩɲҪ鷳
ȻٱҲֻϺרõļ磬ͨŵıȫһԾļ޷ƽ⡣ðɣǾ̼΢ӶƽⲻˡֶͨǿѾǿƼˡ
輶ǱͧԶ̶ȼߣܶԭҪͼصģڶʹüơڲȫƽڵǱͧҪԱҪٶˡάǦءͻͷϵͳͧԱͿԼȥˡԾܴ輶һˮǧٶֵĴǱͧĶԱȴֻ48ˣʮ٣ʮʿ١
ڲҿռͬС£ȻԽ٣˾סԽ󣬾סҲԽáͬģڲƷͬ£Խ٣ԳҲԽáǸСѧܼģܼ򵥵ѧ⡣ǱͧҪʱǱסԽԽֹܱٱʿ״̬ԳԽãҲԽҵսᣬսЧҲԽߡ
üǱͧнҡңиСͼݣǳԻ
ǱͧûִڵĹٱڵӻԿţΪǱͧ϶һʼǱԵӾֻ̨һ̨ڲһ̨ڻң128X72׹ĴĻҺӡţйҺʾҲﵽ21ͳˮƽ۸Ҳ͵һԽܵĳ̶ȡִĻǱȽϹģҲǹٱõǱͧԼҪĴͽͧϲˡСͽͧϵĵӣõȻǱ˵ʾ
λڣλڣҺąֳ̃ԬѩʢΪֳ
ĻӵĴŮԬѩ¥ʱһ˾źӣڰ׹ǰʾ
Ӵզˣһ˼ѪƵġ
Ǻǣɻʮأܲ𣿡
ٱǶÿϷ̬ȵ٩ţǿֲ´ȻҲһ̨ʼǱǿĿǴĻˬҴһ黹ܴţƨԲҲͳ˵ӰԺӳҡ
¥棬ŴҲˣپۼǧˣھзԵ־۹СԬѩ˵ͻȻһ٣һȵ˵ҿڷյ¹죬ϣյĻӰʦתͷ
ͷһתҾͿһȺڷյ¹죬˷ϣյĻǻ񻹱󻯣СӶͷϳǣƨϳβ͵Ķħ
ɱ¹У
ϣգ
õ¹й
Ļϵ˶ڷŭĺŸֿںšһͨ죬ЩȺ鼤ߵȺЩάȫûκֹ˼̬С
УǷɻǲǵ¹˴Ļ˵ءһˮƲƲ죬ΪȻ˵
ǣʱڵϹģս㲻Ӣ˴ء
˵йⷢӡǲǵ¹˴ģһҧǲҲˡ
ٱǶÿֵ²š
ðɣֵôʵһҹ䣬һDC-4ͿͻڰϿձˡ
λDC-4ԭʱյĲһһΪ˺е±ìͷرͿͻֿͻҲһֿ;½ԾĿͻ󺽳̳12000Դ90ÿʹŦԼֱ׶ءҲĿǰԽ͡
ܿͻĺԭӦǵģǲ֪ô¾Ȼƫƫȥˡڵ¹ӢڰòֺĻκοͻӦ֪رܣҲڹϴк
ܿͻȴ֪һԽϿգʱӢճսDC-4ͿͻͱˣȻ׹밮90ÿͺ8Աȫѡ
Ϣ˾ͲˡǱ˭ģӢ˵ǶԷɵģóһо˵ܷɻͻָԱĶԻ¼зԱʱ˵˵ǵ¹ɻ
ըˣοΪ÷˽ڣҲýΪѪɫ˽ڡźýƶ£ڵѾҪˡ
ȫضڽдģķʾУ¹פʹݺ͹˾ҵ⵽ΧۣЩ˾͸ùˣŭţҲƵ¹к𣬾Щ֪ĵ
ðɣֻҪԭʱնսʱЩͿʱʲôˡơͬѧɲʦôϡ࣬Ǹ첱ӣ̨ھת˹ܶٺԱɸ˳ȥʣµҲ컨嵲ڸ߲⡣
ұλĵ¹ûһսܶеһսڼܵ˲ƽһսʹ뿪ҪôǣҪôԴʱĵҪԭʱٵö࣬ӰҲӵĵ£Ȼԭʱոҡ
λڣղ֪ͨҪϢıѾˣȫŶԵս֪ٿ飬ôڽôһעԬѩ˷ܵͨ죬˵Ѿ˰׹С㳡
Ļʾ㳡Ľ̨ѾźһŽ˻Ͳܿ죬ͳԼ˹һԱ;ӵ˳
ɱϽ̨˿ΧȺ˵λҪһҪľԭȺʱ
óһļ˵ղŲԺѾȫƱͨԵս᰸ڴӼڹ־۹ս״̬
ŶŶŶ
꣡ս꣡꣡
ڳȺڶʱ
սˣսˣսˣλڣҶ¹սˣԬѩ˷ܵܵˡ
Բۣˣ֣ӻǰĹٱǶ
ˣˣˣаѵ¹ˣһˮһ̵ָܵӲȥˣ;˷ܵĴС
Ļϵļͬѧݼֻ˵ڹһΰ󡢽¸ҵĹңսκѣҲԸϵ»ñķ٣Ǳؽȡʤ
ʤʤʤʤ
㳡˶ɽХĴ󺰴С


603 ҹǶ
ĴǶϣǱͧ
棬ְ޾11㷽򣬾89145ٶ18ڡƺжϣӦɼѲ󽢣ĴǺϤš
ãùԭ򡣡̨мı죬ˣЩӵС㣬ȻǴľЧãҲҪֹһ
յͧѹĵӻҲ˺Сʵ̨ڴǺģȫԤһ
ΪڵйǱͧȫˡƤеڲձڶǸʽƣڱ涼װһ㵽Ǳͧø塣
ĴչʷһپʷԴ˴ֹʱ޿̶취ٶȡӽ֡緫ֵ20ͺֳˮ˫崬Լ洬ȵȣʲôķˡ
ЩߵĸĽ໹˶ϣͼģºԴֻϵͳиĽ˵ǵɹ֮һڵѾ˼꣬ԹֵȻĺúõġкܴһԭ򣬾ǵζٶȿ죬Ժ׵ĲԼеĲɱȻǺ࣬ҲһζٶȼĶ
ѧǵоֶζٶȿ춼ΪǵıƤ⡣
΢۲ϿƤıϲ⻬ıϲصС״мƬ൱ֲڡڹŴƤǱΪɰֽĥľϸݿˮ켣ӶˮǰʱűƤĺˮ˳ЩСƬγ˲Դؽˮ
Ƥһܹ⻬ȴͬļáƤΪ3㣺ɫƤ㼫⻬2ͷ״пյͻİɫƤ㣬Һ壻3Ϊ֬㣬еԡṹʹӾʱƤ˳ˮѹСʹεúܿ졣
йķѧǰЩģֶˡƤ͡캣Ƥʵ󣬶ڴֻļЧǳԡ
ʱ˵Ȼ֪ԭʱյĺ˷ƤĹ췢һָ߿ƼӾ£˶ԱǴʽӾ´˼ʮ¼Ϊֶ̫ˣùӾ2010꿪ʼȫֶԼĸ߿ƼӾ¡ƤӾ½ʮĻԻʷɴߵͷԺҲֻԼڼˡ
ֲƷֺ󣬾˿ԶˣȻƤƤôôƤһ᲻أѧо֣СƬճƤϣȻڿͧģ͵ĽӴˮı棬óȥһԣȻޣִƤЧá
һġƤ͵ˣðɣʵֶСƤ׼ȷֶȻʮǰͷˣΪ⣬ֱǰʵûΪ캣ƤƤṹܸӣġξȷһĲϾȷǶЩС״мͳΪһܴ⣬һ·ⲻ˹ճˡҪڴϣȻǲܵģǵճ°
ֱǰּ꣬µķչ⡣ʹƤĳɱǺܹҲֻǱͧپףԼõĿͧҪڴռõȵȡ
ңֵﱤĶֹ;
ԭƤΪٵģģ󣬷мõļЧ
ˮѧҴ֤ʵǱͧڲ𶯺䵽ͧǣͨ״ʽʱ󲿷ֻᱻգΪڽ߷ӲԼҺеĴٶȲܴһСƬã״ʧͧ帽ˮСЧԶԶʤͳߡ
ܵĹʦԭƳ͵ĸ壬ָЧҲԶԶǰͬƷڶǰѾõ˸򣬱Ҫĸֽʹָ塣ֻҪڷװһ10׺ĸ壬ĵϣҲȻõĻܺǱͧõıȣԭһģֻǾ֮
ڸ塢Ƥȶ֮£Ǳͧڲ޷ݵ棬濪ᣬҲ̽ĳ̶ȡ
ȻټҶ𸡷ȵȶֶΣ輶Ǳͧ25µٶǱʱѾ͵90ֱ£Ѿͺ󱳾ˣɼȫʧЧҪǣƤֶɵҲкǿպʹһġڶǱɣ̽⵽ĴڣԭʱյĻ弶˲֪١
˵ɼУйԼɶ̽⵽ڵйǱͧҪҵǵĻֻôųֶ̽αȽЧ

ϤѲ󽢡
ϤӢɼѲ󽢣һʮԼѲ󽢡ԭԼѲǱһ֣ܶλ40֡ӢӢȻϣ޵ĶλѲ󽢡ӢпǵԼ̫Ҫþĵط̫࣬ҪǰһֵĴѲĻӢķݶ첻˶٣40Ѳְ
ǾרŲһЩѲλɼֻ5000ּСѲ󽢣һҵķݶңҼ۸񻹱ˣãѻƬţԼ̫ˡȻӢҲˣɼʵʱ5600֣ڴҶӣҲͼװ֪ˡϤžǰĴӢġ
ΪӢһս¹ǱͧˣرӷǱɼҲһӷǱѲ󽢡װӢȽķǱɣĺװϣһװ״ķǱˮϷɻ
ԭϤǱӡһӶǱͧģΪǰʱйĹϵЩΪ˷ֹһǾͰ˻Ҽ׳Ϊ˻Ӣһ
ߣһֱûзʲô쳣Ҿͷǲ̫ˡ¿ʿУǲˬ˵йӦòɡ
Ҳǣйĺôǿ󣬾ҪҲǱͧʲôԱ߸͡
ʱӵͳμǡ41աѪȵӡҹǶˣԸϵ۱Ըϵ۱࣡Ը߰Ϣ
̫̤ˣҪӣ¿ʿݺݵĹصҪ˵ĶԼȥҲϣ
Ц𼪶ҲΪ£˵ûҲǿġ
¿ʿ绰˵ɣûʲô֡
ûУȺʲôûС
Ǻðɣ׼ˣǳѾˡ
ڴʱйǱͧ300׵ȣǵĺ߽еĻžϤŵ·ͨ
ǿϧˣҪڿսͺˣһ׾̨ܱĻϱʾϤŵĹ꣬вʵĹ


604 ˹ɲ
2782꣨Ԫ1941꣩47գ
ǰĴǵһСǣλФĺϰ뺣Լ12Ϥ120һսǰõƷӹֽСΪֻв3000
һս￿ĵ̱Ӣĵ˹ɲ˼͵Ʒӹһͷһ˽֧·ϡ
˵λ˹ɲҲӢһ棬˵λֵϰһ䲮Ķӣǳӣʮʱ˫׶ˡ˹ɾڶǺйһ磬ǺͲ˹ʺʼˡǴǿƼŵߣԲʡ²Ʒר̣ܿƾ׬Ǯ
1909ʱʹŴʽصӢ׶ؿһҡ˹ó׹˾רŵùǿƵĸֲƷرŵЩǿزҩƷͳ𽺹Ʊ˴ƣһߡҪλ̳оλĲֻһŮΪֻе˹ɲ˼ҵͰѼ̳Ȩָ
ðɣ׶ȦӵСϢλƶʵյֶ˹ɵĴ֮󣬾ͰѾλ̳ȨˡϢͨʿ˵˹ɻ50Ӣ͸˹˾ٷ֮ĹɷݣŰλ̳ȨõȻ𾴵ľүͼλʿ¡ô˵̳߱Ǿ˹Ժ֤ͼλ˵ĵϿɣзЧ
1911ϲ֮󣬵˹ͳΪһеĹ壬˾Ӣ˹˾ԽԽһսǰѾΪһ˵Ĳţ漰˺ܶ⡣رһսУŵǰȸЧҩ͸ʳƷ¢ӢĺУֱƷøͷһˡ
һս֮20˹ѾӢصĴˣǰĶšۺĲټľλ˹ɾ͸ҵǸλҲǺͷģӢҲϵݹϵǰûᣬ˾ͲһˣǾƵĸ߼壬ȦӷĴС壬ҶҪĿ࿴ˡ
λľүڰҲ˲ٵ̣ϲķ羰ｨһȼׯ԰ÿ궼Ҫס졣ȻˣүĴҵСҲͲ˽أʹڰĴǶ֮󣬶Ҳǲȡβ̬ܵȡ˹ɾүǵص˰󻧣ЩԱҲǱιˣôܲ㣿
賿2㡣
ĺͻȻ˹һƬݴӺðƽĺڷʱûעЩġ
Ӻ󣬡һһͷ޾Ŵˮ˺棬漴ǡмƵӺ˳
ҴǱͧĺϡΪ׵ǱͧϿʼһεĵ粨
ˣ׼ýӻˡ˹ɹֻǣߵ˵ķԸ
ͷͷȴİٶʼæµμΪЩȫǵ˹ɵĸˣǱɹϴԵӢˣЩŲĶˡ
Ŷô󡭡˾ȵĿУһҾ޴絺Ǳͧʻһյͷ֮ͣͷϵһݳͿ˹ȥݿǱͧϡһҺӴǱͧǱָͧûκαݵı־
й908͡󼶡ԶǱͧȫ150ףȫ16ףˮˮ15000֣ˮˮ28000֡
ǱͧκͳĹǱܴͧͧϴ֣һȳָţǰơָͧ͹һɻյĳͽṹһֱ쵽βķ֮һеԭʱĵ¶Ǳͧ͹ĽṹֲȻΪ˱䡣
ȻĲǣֶͧͧÿҺѹʽţǱͧˮʱǳ߸12X5X10׵480׵Ļ֣ÿֿװ8׼װ䣬ܹ16ĻգҲ˵󼶡һ128װ䣬7680ף8000ֵʡƾкܸߵİȫϵֿռ䲻ȫˮǳˮĻ־ֻ7680֣ûгǱͧĸǱͧû
ÿм仹һƽͧеĿ50ֻʽػȱ豸ĸۿڻǺȻΪأΪǵܶ඼ǼùģͲھʩĴ۽װжԴػǱҪġȻɵǼù£ôܿٿصĻҲǱҪˡ
Ŀǰ֡󼶡Ǳͧйһ12ң⻹12ҸСһţˮ5000ֵ904͡ţǱͧ24Ǳͧӵ֮գһֱԾأΪ۹ֳصѹܵԵԼκȡɺȨȥ˵Ԯʡӷ޵ӱӡ󣬵ǵӰ
ǾĻвѹȺԣкţͺ͸һսֳ֮ض˶Уǰ˼ΪҪĽɫΪطֳ񷴵۷⽨սʿȥ˵ԮʣȻҲ͸صսʿ
Щѫ׿ǱͧǣйﾹȻǲڵġûǲںڸ֯ʲô컢NODϽ𰡵ȵȡһȺĬĬŵӢ۰
ȻЩǱܸͧɵĻҲǽ䣬ͬҲǱˮںƵ6ңǵĻֳ˵Ż⣬ǿԷֻ񣬳⻹в͹뵭ˮ񡢵ع׹ˮ׹ʳعȣԤù߿ˮͣҲ͹ѽͣõѽʳסǸ߶ģ黯Ǳˮȫһҡ
⣬ǱͧҲǿΪսͧģֻҪǻĶģ黯ĵ׵սǱͧˡȻƣҪϸܷ֮䡣
ҲֻϣҪеĻǸͲ

˹ɵۿȫ˽˸ۿڣǱͧͣλøһȫյͷΧи߸ߵΧǽ濴ڸʲô
ѡǱͧˮŴˣһȺˮַ˳
˹æӭȥ˫ͷõ
ǱͧûκοɹϵıʶǱͧϵ˴·Ҳûκοɹϵıʶ̸ҲõӢò͸жˣΪǵиɫֶУΪ׵Ǹͷ׵˾һ͵Ļư׻Ѫò
ˣãܾòˣЦ֡λ־ǺһͶĵõԱ֮һ֮ͱѾǹϽ֯ĸ߼ɲһҲòˡ
ˣʮûˣˣ˹Цźӵһ¡
Ҷû뵽Թڻ
˻ҪһǶŷĵɲܳ©ӡ
˺͵˹ˣǰǾͻƷַḻڵİ׵ĻҵĶС
λͷĿںɣǵ¿ɾûôˡ˫˶֣ﶼǵһθˣϼָӣԼ·ĸ


605 £ϣ
ǡֻǱͧıһе߻ֿ¶Ļգصżʮ׼װ䡣
ߵ˶жǷһϵǱͧգװϵҵһͷװж豸Ѽװһĵͷ˹ɵͷȻȫװж豸òǱͧԴػΪ˼ӿٶȣǱͧԴػҲڰæ
ػļװͷ׼õĻϣװúߣͷԱߵĿⷿж£ٻװ
ʱһȺ˱ˮǴǱͧ˳
͸ղŵЩˮֲһЩȫǴűװ˶ҲзǵıЩţźעΧ
˹ɿ˿ЩˣʵǾε־Ըߣ
ǵģˡ˵ͷ
Ƚ⣬Ϊ˷ֹһ˶ǻױģ˹ھһѴӣҲȫˡ
ã˶˾ǸϿϳϾ͵ϤͿȵȥ˹ɸһ½˼䡣
ʱһʽЩֵġװ䡱˳һˮֹȥŴ򿪺˽ȥһǾͼһ˳ˡǰ˷ͷĿյϣԴڻ״̬ڵһҪؿڻ϶ᱻΪʬ塣
ˮֲͣһ16ֻԵļһ
Ҳǣ˹ָָЩһ
ҲǡЩ˲̫ʵǻ͹áЦЦ
ҲãҲûͷˣò˹ɰڰ֣Ͼ͹һЩʬ塱̧ȥȻߡ
һᣬһܼģ߹Ե˹˵үȫ˶Ժˣһ376ˣݶǺϡ
˹ɵͷ˵ãǱͧɡ
ܼóֻ˵˼䣬ܿʹӸۿǱ߿߰ͳʮĴͿͳͷҲһȺˡЩ˶ǻ˵ӣ³֮ͿҺǱͧʱˡ
ͨ˵ôǱֱͧû˵˶ʱʼ۷׷ס
ˣˣϾҪⶫȥͷ˵ڶע⣬ǵıźöӣһǱͧ
飬Ǳͧؼȥ𣿡һ˷ܵʵ
ԵģǱͧЦЦ˵ǻֱӻȥͷȥձݼ٣ȥúõһ¡Ŷӣˣȥձӣɡ
ЩϾź˶ӣˮֹһĺ˶š϶Ƭ˶һͷһÿ8һ飬ŪһˮǵǱͧϡ
ǱͧѾź˷䣬һ䣬̡
죬ɺݣĪ˹ȸۣͿȥɻ߷ͧˡ·ˮ˵סǱͧϲҪߣеӣԷͣû¾ʹڷ
Ǳͧȥձ𣿡һʧʵ
Ȼǣǻء˵ǱͧձܾʹˡˮЦ
˶ڰ޶̻ĻˣǵҲ376͸ղȥͬû־Ըߺͱ־Ը߾滻ǣ˻ǵڳֶĵһЩС
ͷϵжѾӽβʱӸĲֿֿ˼Ҳͬļװ䡣ҪװǱͧ
ǡЩ⣬ֻ˵ͻû˵
˹Ц˸ƣ˴򿪼װ䡣һ˾͸жǰһĽЩڼϣһװ䡣
˹Це˵400ְǿɽģ˳ȥɡ
á˵ͷ˹ȥˡ
ʿݿطḻɽԭʱշǳĴ󣬲ʮŷֵġ˹ɵƤʱȻطͰƬȫȻԼˡйȻȱֹȴǲӶġ

⺣
ѾˣѾ¶ǡ
ô£춼ˣֻôų̂Щͷ˵
νӵǻͣҺǱͧĴǣھʲô֪ǰ⺣͵ͷĴȥ
ںڸۿж̨ҹǱֻͧ澯ˡֻ̨ͧİһöңպܺãöҾԾС飬ָ֮䲻ͣķǵȥ
öйͨһԪңҲǵˡΪΣ֮Ҷڱֵ֡ĴͷѾ׼ͨˣѾһղƷĿǰ1938귢еʵѾһ֡뷨ҡˣΪıֵѾԶԶֵˡ
йҵĺ0.524Kƽ𣬶ʱĹʽȼ188ֵ㣬һԪӦ44Źֵ˰ɱҲ35ϲ㹻ֵǰö1938ֻ25أֻ90%22.5ˡҪǰս1100ȼۣһ붼
ֱ38ף25ˣǴͳͼĵȴһֻеͨȸȵġ˼֪ˣ̫ͼ˼ʵĵΪ˼ԼԽλ֮󣬽Ӵĵһţֻȸ֪զģһֱĵãֻԭȻѾˣĺȴһֱĵţѾ߰˴ˡ
ͳһȺȸߴߴĺò֡Ϊȫ˶Ϊĵϲȸȫкܶȸģ϶˺üƷֵȸ
ʱ鱨ı˵ְͧ޾ӷ򣬾70ٶ20ڣǡƺͷB𽢡BרŵķǱ𽢣ðɣӢһս𽢶ǷǱͣһս¹Ⱥ̫Ӱ
׼ףģһǻ¡̨˵ȻûսԷпֺܷǻǿԻġжıԺܸߣй¶
̨ҲĦȭƵģҪǰ𽢳ԼɾͿˡһǾŶ̴ʲôģӵĸߴϡֳɲֻһҹǱͧһţɻأһͬʱ۵ĽͧβšҿǺ༶
ЩǱͧ̽ϵͳǲģοǴսڻŷĿ꣬ôҿ϶Ҳˡ
Ƕ٣ôְ
˼ôһ⣬ͨѶʿ˵ͧǳˡ
ŶæͷһֻǰĻϣǸǱͧڶˡҿˣʲô
Сˣֿ˿һʾ޾Ĺ꣬ź̾˿ΪڵԷǷֲˣȻͲܶ¡
Ǳת򡭡һϧ



606 £У
ʱ19414µʱѾˡ
ԡѪɫ˽ڡΪɣ46¹սգī͹Ű¹ս8գԼ֯ԱҲ׷¹ս
49գСڴ¹ҰţеĶթ֮Ҳսˡ410գͬ˹֯ԱҲս
֯ĳԱսˡΪ׵Լ֯ʽ뵽ЭԼӪͬԵСԼرļ룬ЭԼ͸˼Ѫһ˷ˡ
⻹ꡣԭѾͣڲ֪񾭷ˣҲսˡǵģսˡ
ǺԭʱյʷһǲԵⷨ˹ǷӢֳߣʷͬ־ȫĽҵǲġ
ʷͬ־ȫūۡѹȵΰάʥʹҪӢֳѹեµķ
ǵģôиܹעǵĶɣʷͬ־Ҳڹػǡ⻹е¹Сӣ֮ǰԼļͳҲڹǵĽҵ˵ķǵǣиεĴġĽ𣿼𣿷ô
¹Сݽ߶ʷͬ־ҵΰסʾ¹Ըһ𣬽һΰҵ
ڻɳǩˡյͬԼСļдָң¹ҲңĽ˾һͬˡðɣλӾʹ˳Ϊûˡ
Ϣ󣬸ոտûЭԼʱͬ˵ͷһֱת۰һСѾǺˣڻϸӣ⻹ҪҪˣȻԼһҲԼ֯ļ룬ţڻûɶԱأ˼Ҵӵ300׼˵ġ
ϵĶǿУֻʣйûˡôҶ˿Ҫйپ룬ôʹսˡ
ǻûҶãǡĴǺֳˣǴ£
49յ14գ˺ŵıңԵĶǻˡʱĲͬطһʮԻ˵ıңܵϮһ196500ˣƸʧعҲ5000Ԫϡ
йҲû취ˡ

2782꣨Ԫ1941꣩416գʿߣ
ǡĴǺ¼һԤı֯йͻԱıֲҲһǳصķ¼¼Ӱ켫ΪӣʼΪأάɨ˸һۣԹԵ˵
ά˵ҹǾԲӣҹͻ̵ܵɱַڴǡĴǺӦ48Сʱڽȫ֣еɵȫʧҹʹԼ츳ȨǡĴǺصйͻ˽װ
Щˣû뵽й̬˵ǿӲðɣҲǿġǰǡĴǺУȷʵö˵㣬һ196500ˣй˵Ȼˡ
ǡĴǺСˢһӾͰˣԼͬĿ׵ӢĴʷٷңʱʷٷҵɫҲǲġ
˹ɫҲֻǺһ¹ЩжԹҵĴϲ
ӢʷٷҾʿæ˵֮ǰйǡ亹ˡ
ҲվԲϣйֿƣҪƻ̫ƽĺƽ״
ѾܿˣǾֱж˵ά˵
ֳаģ͸ñɨʷѣӢԴӦýз˼֤ӢĹҺ첻ٷı¼Ʒ˹˸̡˵ֿ꣬ʼеĽֳصΰҵ
˵ãһ˵ЭԼߵӢŭĿӡҶǿݼ췹Եģ˭֪˭ëӲսԭΪʲôȫĽҵֲ׷˹ƾʲôĶŲŹ°
˵ٹûʣ׻ΪţëӶڰкѾ˼ˡںòײֻᣬȻŹ
һԭǣëŶסˡǰԭʱյʷϱߺŵģǱλ治һˡǶߺϱ߶˸ңͬ˹֯ʷͬ־ֲжȻǲļſ˷֮һ֮Ҳǵ˼ޣСǾԲǵġ
ںСӴ˹ϷֱǵЭ֮ȻǾѡȥڱǺݺҧһڡ˸ͬ˹Ǻݽɫǲ𣬵Ӣ仧ͲһˣڶѾܳĲҪҪˣֱ˲ɵ
˵ûǺǿ󲻼٣ǿԽҪӢƨˣǻܳŶã˵ѵΪӢֳسǣʷͬ־սǺĵģŷûãҪǵκԭ򣬵кɾͲһˡ
Ȼտ϶еģǷպȵģȡõ棬ֵðġй·ݴ½Э飬˺֮֮󣬾׼ˡ

⵽ô£Ϊʲô©ӣˣܻ¹Ĵйս
˼ԼĹԼȥǴ󹫼ǲġҲ˵棬ڿͬ˹ѾܽˣѾˣһƾǿкˡҪǼйƨţȥйԼȥɣ
ǵģЭԼĹͬĴҲæƲϵ
ϷǡɫеӢȻû˵ǺȻǵ̬Ҳǲְ֧ġ
󣬸һš
йĶڰƲãԼйɾά᰸ӢȹˣӢĽֹµ᰸ҲͬˣգҲͶ˷Ʊǿֲ´
Ļ鲻ɢ
һʾͿʼͨһʱ䣬εĵ粨ܼ˺ö࣬ڵأϢ͵ÿһ䡣
Ǹ㴮ˣҰ໥Ĺϵʼ
ѵĸҲӵڻϷ쭵йȻǹעص㡣
ʴйµս𣿡
ǷսҪ鷢չµǵֹǵĻжôҲͲսάھͻһ飬ܺͰ˵йȰƽĹңйȰƽǴͲϲսҲսΪάϺƲȫη壡
ʴǷζйͬ˹
һһ롣Ǻͬ˹֯ѣǺͰµԼǲŷ񣬵ȻһҪԣҲ㵽ף


607 ££
׶ء
ܵϵĿϮ͵ը׶Ѿˣô˵Ҳһ۹׶ͷϻв˵ġ
ڵ־۹죬ӢҲЩ޻֮Сƨ˼ҲѾˣ״ʲôģͬ˹Ƚڵ¹ҲڰӢкըɵӶ֪ϮЧܺãǰҲôɵġ
ԴӢͶʹúʧͲǣӢ˵һʹһս¹ĺըͱʮܣһʧ˶ٶܣʧõ¹ҲסˡСܲζ̫ˬˡ
ǣ¹ĿϮȫתҹ䡣
˵û¹ȷʵõǵ¹ĵУFϵеĵ̫ˣ췢Ļ䳡Ҳױ¶ӢķڻûԻĵVϵѲٶ̫ױӢأЧҲáԵڰЧҲܲҼ۸Ҳܹըûɶ壬Ҳ󲿷תΪҹըˡ
ڵ׶ڰ컹ǱȽϰȫģЩʱʱһV-1ĻðɣûأӢûⱾ£Ӧ˵йûĸصѾٶˣ⼸䵽׶ΧģԼƽ쵽һ˵ֶǿԤģһ״﷢ֺ󣬾ڿܵ㸽վҲЩá
ûСڶV-1̬ȾǱŶȥģը㡣Ǹľߣһʱ䳡ը˾ըˡ
ӢȷʵĵˣӢ׶صĺܶ๤ǨˣҪôҪôת¡Ϊ˱ֹʿҺҧûаǨҲתˡ
ܵ˵׶ػǱȽϰȫģ˵Ҳһֱڵ尡ֻҪϮ棬ǡ
׶ؽͷͯɢµıֽ
⣡⣡𼪶ʾȨڹϷ磡Ҫ
ϣ賿Ǻϣ
գںͨ˹³˹Ͽкɫܼͬ˹ź
ҳսнҺĸѾڱ۹پ޴ѹ
Ԯڹ󽢶ӼִԼԶ齨ϣ8ʦִﲻеߣ
һλſʿͣ³·ߵıͯ˵һݡ̩ʿ
õģһͯһݡ̩ʿȥ
λʿӹֽٵķ˷ʵףôûǡĴǺϢйе״򲻴򣿡
ҾͲ֪ˡͯЦЦ
Ҫйдȥˣǵ԰Ĵǵô죿ʿ˵

ʮš
Ҫйдȥˣ۹ô죿۹ܶṩκʵԵԮӾԼʶ˼
࣬йĶˣҪйս𣿡⽻󳼰ᡤǾʿʵ
ҲӣҲʵġ
ͨ죬ҧ˵ȻѾĥüˡ
ܼѵ˵УҪ԰֣Ҫٶйսô޺ͶǵֳؾͶΣˡ
ԼʿͬȷڲǺйսʱ򡣵۹ڵĴѾûٿһսˣ
Ժ󳼽˹¾ʿһʹ˵սˣҲ鲻ȥ̫ƽŷ޺ͱǾѾȫ
ǵģֻܿĹģ۹йսĻ͵ͬӢйսͲʰˣй϶ͲǾнڽеǷֳغ졣۹޷ĺǾʿҲε˵
һ󳼷߷ߵ˵ģ⵽ô£ҵڶûĴǺǰһﶼ𣿡
᲻йıһʵ
ܿܣûвѾй飬ǽǷǳֵȷʵǱˡȻǷļ󣬵ȴȴԤԿǶˡ
·֮Ҳ˵ȴεķ֣йȷʵˣֵҲȷʵǵˡȻɿȺǰºǱķͳ˾̫ˣȻҲ˼ɿģȴûзǺййϵЩһﶼǸıˣƽʱͶԻ˵Ҳǵһˡ
ֻҲû뵽һεЧôãȥˡ
ϸ˵صķ¼˵ûУǺʷǶǹȥʽˣԴй֮ԽԽˣ̶ҲԽԽᡣҪ˵ܶŹпܵģ·й˵ôص飬ǲܵģϾٷҲҪǷɱڵйɲǰ壬˳˾ͳˣйҪǻˣ˭ܳܵ
Ҫ˵һϵ¼Ҳ湻εģ·ܼߣࡣӢҪǻǾǰ׵ǧĽʺڵǣȻй˵Ŀƣǲ鲻飬ǲΣ
ǸڶѣӢԼ̫ˣܲĵ
۹ֻܷºˡɫ԰ףܲԸ˵ԼĴ㡣
һʱ󻩡
ôܷأǿŮµذ㡭㡭иϹˣΡΡָӣҪӢ顱ˡ
£ѾʮˡȻܲϣղ۹ѾˣŮѾͳ̲ص˵
ڱѧǽʧȥ࡭
ءλϺʱʧ̬ҴӢҴӢΪʲôάǵٹⰡ
ڳӢ޲ݰУö˶ڲ۾ȴ˳ԣΪЩ˶̳ˣжѻƬţɲֹܴ˼ҲǺ֪˵ģȻסĶͲȥȻܲԸȴõѡ
Ѿ׼ˣ޷ǾǰѡڰĴǺȻûǵļƻ֮󣬵˼ѾǶˡӢ˻һ飬˵ĲɶɷָֻΧѡֳغΧȻǱҪ
۹ܲı½Ͻɡо˵µľھĲȣҪȥҡ
Ǿǻȥɡӵͷ˵ԼľϾ͵ˡǻȥҲܸй˶鷳ҲļˣԸϵ۱ǡ


608 ͨ
սΪʲôҪսǲŲսأֻһͨ뺶ѡӦˣǲͺ˰ɡ
פʹɶѷղɭѯʣĵشġʱıôĺͰףô޺
ղɭɫǳѿͳ£̫κιҶǲܽܵģ
⼸Ϊ˺ϡ࣬Ѿǳˡй׳ͨ뺣ȴһֱˣ˵ĸо
֣⳥ʧЩΧڡҪ˼ҵĹԪ׺ԵйǸȻЩԵҲ֮СЩˡ˵ĵûҪ˼ƶµķκλҲͰˣһ²ֻҪڰ޾סԶøùͬʱѡȨ
̫˰ɣ⻹ֵġĵûҪҵҪкҪפάصΰͻ˵Ʋȫ
δҲ̫ûˡ򶼻ûأǸפģֻҪˣͬġ
ղɭйʮʹҲƵǡйѡҵĵõ綼Ƿǳ˽ġһЩ֪йǰ˲̸ûг̸ë
ĵ˵ʹǵ˲ܰͳʱŵֻҪЩҲҹ飬ҿԱ֤⽻ֶν֮飬Ҳ֪ˡǲٴεĴҹϣ䱾ˡɱǵˣǵˣŻշӣоٺ;롣ѵΪЩ鲻Ƿ𣿡
⡭ղɭƿԣְҵ⽻٣Ҳ˵Щ鲻ǷסɱˡŻĸȻǷȻҲܵͷʱİʥĸǺٵģղɭͬѧǡ
ȻǷѵﲻܵǵǴгͷʵģǸеʹĻǾǼǲסͬʱЩ¼ҲˣǵѾʧȥ˿ơȻǹܲôأǾܡʹأ
ղɭһʱûлشڷôӦԡû취°ȫռй̫֤ݣƬƵУ֤֤ȫ׵Щ˵϶˴롣ΪʵԸ޴ӵڳͷǲǹأǾͿʵˣʱǳĴַ
ղɭʶʹˣҲûôǰѡ
ʹˡûбҪƭ㣬ֻҪӦǵûκɿսġĵúܵȻ˵ҲϲսϾǺܻǮ顣ֻҪֶνΪʲôһҪѡսأ
ͳǺڹֻ֧ǰǷԺӷ˷սΪйִҪôǵɼӰ졣ڹκθı̫ƽоƵΪȻĵѾģղɭֻ̬ˡ˼ǣҪֵĻǾҪְ֧ˡ
ҲǵάϺƲȫ־ǼǿģΪķԶãĵҲǺá
̸ɢ
Ҳǿ϶ģΪ˳ͻпϰݲŹ֡
˵ŵйѾǵս̬вϷǣ涼ܵ𺦡ǿ̫Զй̫ҲͰˣҲйƿأô̫ƽ˭˵㣿ز档
йսԽǶ˵Ҳ־ڱصõġֻпǰ뵺ȫϺ󳹵ױԼںֻп˰ĴǺε̫ƽȻйҲ˺ܶൺ죬ôҲȲһ½ҪǣĴڱĴåͻйս԰ȫв
Ӳ˵ЩطķḻԴˣرǰĴǡӵĻƽʯǦʯˡпԴڶ󡢺úܡԴͭԴĴԴԼĺú̿Դ
ĴƬĵĴ½ϵĿԴʯͺȻܷḻԴ70֡Уλռܴ35%ӵԼ92ڶ֣240ڶ֣ú6500ڶ֣ú5200ڶ֣Ǧ3000֣3000֣126000֣7֣п8000֣131֣ƽ12000֣ͭ3ڶ֣һӵ֪˿Դ40%ЩǸƷλ¶쿪ɵϵȿ
˵صĻԭ300ڶ֣Ȼ2ףҺʯ200ڶ֡
˿˴ѣȻԴͬḻɭָռ30%ȻɭԼ2ڹ֮꣨Ϊò122ꡣ
ĴǵҵԴҲǳḻȹ16%ϵ3000ֺˮ͵ˮԼ3000ּ׿ǼˮƷ
ĵõϱǸʲôģ½ѾǴѾˡôḻԴأȻҪεĿԼ
ô棬ǾԲŹġ
Ȼ˵Ҳһǿ϶ְ֧µģҲΪ˰£ͺйķΪ˵ŷ޲ص㣬Ȼŷ޵ĵֶ˸ʣ˵Ҳ㲻ʲôð°йϼ꣬Ǿܴŷڳˡ

ʡС̫ƽ˾
оżӴȡԸõصĹųơڭꡱǲʡ׸Ҳ½Ϳվ̫ƽפأ˾פ˲ԶҬǸۣżӴﺣΪҬ
γȡҪ̫ƽͰϾǰ߸£߸ǡǵľֵһᣬ԰²Ǵ˴жص㡣
ʱ˾ٿϯ飬õĸֵĽ춼ˣǰչȥĹ½˾ֻ飬½ϴ
λսʱĴ39818ոӢԵ¹սʱĴǽ87ˡΪʲôô٣ΪڶսǰĴһֱ壬ʶǵľһֱԹװӣҲΪ޶沿ɡı¬˼Զнڽ
ڣѾԱ˽60˲μսĿǰǵıûһ֧沿ӣʦ沿ӣڱǣǡر5ʦȫ·ݿʼ齨ĸʦڷǡ
ĴǺ1սн2Ѳ󽢣4Ѳ󽢣7𽢣5ǱͧһЩ׿ͧͧվдԼ300ܷɻս160ܣǹʱͺţȫɻ
¬˼ԶЦŽһ飬ڳڽ¶Цݡ
Ϊ̫ˣȫǸԼˢս˵ܲ
˾״ëϽ˵λҲҪд⣬ĴǺȻ㣬ǵĹٱսӣһսʱŷ޹Ħģ֧ӻǺӡ
治ţĴӲʿ߰ǽһݣⲫսöǿ޵ġ


609 ֵĸ߸Ʈϣ
ĴǾȻװ󣬵ǹٱʺʿǺܸߵģд⡣״ëĦȭƵڽþӡ˭﷭ˣǾ׼ȥ·ͥͰɡ
ʣĴұǵʦ𣿡ʵ
ز󽢶˾ѩͼϽ˵Ǻᱣ֤ǻزġ
˶ЦԴ캣ӢеĽѾ׽⣬϶ֳܷپΪͰ¾ŵĴӻ
ðɣҾͷˡı¬˼Զнóһļ9žǴӴĸ۸½ĴǱ13žǴԼ˽ǰ뵺½ĴǶ
ǿվѾ׼ˣ5ʦѾת֍¼ǵ£쳼õȵءվ˾Ͻ˵
û⡭ѩͼϽֵЦЦ󽢶ӵʵȻйֻŵĴǺǵ

2782꣨Ԫ1941꣩422ա
йͨ뺱ϵľܾˡ
й⽻ȻĺƽŬѾʧܣôйԼķʽάԼ档
ҹǲȲǰִлϣֿƣҪκβѺõΪΧƲȫҾʥʹκ谭Ҿִĸ˺ͼţΪҹĵˣǽһֶ𡭡⽻ܳһׯϵ˵
ʣйúƽֶν𣿡һʵ
̯̯֣ܳһź˵ϣƽǲǻᡣ
˺ʡ
һĴǼ߱ߵĴ˵650˿ڣս񣬾Ů˶սǿװĻκߣǵľ̤ҹȻʧܵģ
һĿԴģܳƷƵ˵
ʣй̲𣿡һ¹߲ʵ
ǱйķϱˡԪ515޹żӴǲʹй523ꡢ531ꡢ568γڷϵܳ΢Ц˵ԣʹȨǻ᲻ᲢйҪѡǽĹҡ

ϰݣ̫ƽ
ڲ𡢻ƽͰ֮ĵĴϡнҪĿƷ֮һǵռҪλйڶλǵڱȣ˱Ϊ뵺119󣬵ݺѩݭࡣ
ǵɻʮҶֺͿɵģ˻Ի͵Ĳҵڻ˿ķʽɳòһֱǻõľɷǴӿװѺڳˮϴɳó鵽רŵռȥɳӺĿɣﵽ൱߶ȾͻסˮҪ幵ջһ죬ռ˵ϴȥһ˺ͳϴ
ΪԭʼķǡŷʹáŷͨйͼҵŮԣֳһСšİľ裬ŽˮǳӱϴɳˣǵĿͼŮֱΪŮ
йȡǵĿȨЩԭʼķʽ̭ˡڣǵѾȫʵ˻еͶǿȴȽ͡
ǵѾȫ˿ˣǴͨҵһҹ˽ӪĿ˾йԼ豸ռ˴ͷɹ乫˾˽ˣԼػ˷
̫ƽǴͨҵµԭֻһߵĻСɽ壬סĶǻ˿󹤡ԴӴͨҵ֮󣬲ȫµִ󳡣ұԼܱߵʩһͨĵ¸۵֧·
йԴԴӿĿ󹤣ֺڷҵԱʹԽԽ٣˿ԽԽ࣬ѾΪһС򣬳סˣҲС̫ƽ
ÿ궼ǧϵҪװϻ𳵣䵽ߵĵ¸ۣȻװϵȴ̴һй͵Ҫĸۿڡ
̫ƽĴʱٿһҪĻ顣
λҪˣǶ׼𣿡ֵ˿̺棬
׼ˣе
ֵҴãôҾͰԭƻݡҹѾ޼ᣬһ24Сʱھͻִ
һ׳ʵվ˵û⣬Ҫ˵24Сʱپõû⡣ǵ˶ģЩûκ⣡ߣһ㣡
410գݷһ𷴻԰⵽˵ǧͽĹ32176˸ˣཨͽջ٣˴Ʋʧ
˺˵ĹϵԭͲãǶĴͳˡԭΪйǾͣ˲٣α¼ٴȺĶ³ɺһˡѾǳˡ
ɵЩĺӣ
ѾӺܾˣ
̵ģǸʲôյץ⹷ѹǶѪ
˶
ãɢᣬռƻʼжֵɢˡ˷ܵػ׼塣
ﻪ˿ɺǰȫһˣԴй뵱֮Ѿ֯װˡһڶҪоѵͨÿ¶ҪѵÿҪаϵľѵȻǶԱݡҪǣҪǿ󹤣ǿ׳׳꣬رǴйЩ󹤣ܶ඼ˡ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬ܿټܴģˣᲽöࡣ
ڹڵ֧£ǵҩȱȽйȽ
ⲻǿЦΪڲõ81ʽͻǹֲǹĺôǸԼ۱ȣǱܲãйЩͻǹ棬ŽǰʮллˡǵͲһˣǲȻϲʲôʲôֲǹһˮĸߵǹ

˹ԼѷһӢˣܹϰݵξֳ
ԭӹúģ飬Ӣ˾һˣ˲˵ˣǾǻ˵ڡȻˣһ㶼Լľ۾Ҳ¡Щһﶼܶ£Щ˾ÿ궼кϡ
ԼѷӾͲ̫ùˣԴй֮ͨһҪ֪ݿɾǰ޵ģйפġҪ⽻ʧܣйɱˣݿ϶׵塣
Լѷʮ꣬˽ⲻˡǳͿǵЩӣ󳡵Щ򲻹
յǿ䱸עӻ˵ĶҲհˡҲ˶ѣԼĹңƾʲôҪ
ˣʱһ켱Ҵҵ˽


610 ֵĸ߸Ʈ£
ô£Լѷ̧ͷһԼȥӻ˶һ졣
ˣ²ˣ̫ƽ̫ƽĻˡҪ˵
ʲô̫ƽĻ˱Լѷһ
ǵģۿ޹£׼𡭡Сˢ׵ġͻ˵ĳޣǶѪ𣬺ѻģǰΪ𷴻ѩϼ˪Ҫǻ˱ǵӢǱСݣǿɾͲˣǿ³ɺһ
Լѷһ亹ʱͳˡԣ̫ƽĻ׼ԾӦϡ
ô죿Լѷȹϵϡ־ôٶǹƽʱץץС͵åɶĻУҪȥ̫ƽ򣬹ƻᱻַӽ˵ġ
ʾӣǸľӰԴӺйֵò֮ݵӶ̤ǰȥˣڻޱ߾Ͻ䱸أڸıȾҲ಻ȥ˵ЩӵĸսˣȫڣҲ
̫ƽǵطж̬˿֪ܲԼѷȴǱȽ˽⡣ǵطҪشŵ֡׺ĸֽǽðɣй˽Сǽ滹ػǹ壬ͻ壬Ȼ֪ǲдڣǾƾǵͰ͵ĻҪֱ顣
οϵĻ˼˴ǹŮ˶СһǷɻȻֻð棬ʱװըǹ֮ûġ
Ӣôô棿ǵȻԸ⣬ǵʱɲǰΪйϾͬ˹ĽףЭԼӢпǳ˴ѪоͰõػӵȨȻҲȡ˺˵ĽѵֻӵһӢھµ
ںȻķڣֳ˵£Ҳļŭй޷ճȵֳرѹȥ֮ѻƬţҲѾƣˣû˼Ҳûˡ
ǰ˵ˣѻƬţǷǳ֪ȡģǸǧʺĹңóԵĲųԣԲ˾¡֪ԼԶѾסйˣʮѾ˷ǵĴ㡣ֻΪüǮҲΪ˿ûʲôתһֱûɿڶѡ
ȻҲͬΣԾͱˣѹûйսĴ㡣ȻֻȨǲ֪ԼѷСϺǲ֪ġ
ǲ֪ɵԼѷѾǶˣðɣû⽻ȨȨֻǰңǵ¡
ԼѷĲôȥƽ˵ıô·ҲֻǿֳأֲǱƾɶҪƴй˸ҽеߵĻһƴģԼѷοԼ
ô죿йҪˣɾͲð찡Ǹ컹֪Լ˾˼첻˵Щˡ
ð죬Ͽȥټо죬ȥ̫ƽ򿴿ԼѷһҧջǾȥͷ
˵ˣûȷ֮ǰԲ׼ȥ˵֪𣿡
ǣʲôټǣ
˵˾ٱ̫ƽ˽
û취Ҫֱ·Ļȥ϶ûϾֻǲ˵йҪܵȥȷ°ô飬ҪһۣҲ̫˵ȥˡһЩأԼͱŵѾˣ󴫵ڣǻ첻찡
ңҲай׼ԼСܹס͵صйҲô꽻ǱߵļͷĿϤ֪й˻ǱȽϽģֻҪԼû¶⣬ǲԼôġ궫ӡȵĺ˻ƨûС
Լѷ֮󣬾Լ˸绰ʰϸϿ׼·ԼҲϽܵ칫ʰƲˡ
򿪱չ񣬴ȡһƱȫǻԪм򣬻мŻеֽ֧ƱʹۡһһʮԪЩЩӻյ˸ѡôѡ
ϧЩһֻϲûԪǿӢͺˡѲƲЩпЩǮӢĻʮ㹻°뱲ӹϼΪԣˡ
ϧĺӼһȥˡ

СʱԼѷµľ㼯ˣҲ˴źü䶫ˡ
ߣȥ̫ƽйڸʲô´󣬾ԼҰԽҰҲй
µľһһʮˣֻһһʮǹʮҲʲô£йҪʮǹʮǹ
Ǵص̼˼ԼĴССһʮô̫ƽȥ
̫ƽԼ40·һСʱ֮ǾͿ̫ƽĳǽŶǽ
һ˫ɫ죨ͼǺֱͣб߶ԽӣϺ£̫ƽ߽¥ϸ߸Ʈ
ԼѷģͿһ¡ǻ˻ЭģƽʱҵĶǴͨҵ˾ӥͨ졣ͻȻģ˵϶ʲô仯
˴˿ѾЩڣǶܾܲ·˰ɡӲͷƤǰ˾˵йҪֵĻҪ
õģ˾Ǹӡˡ
װġһ⻰ͽ
ûϵûϵйˣֻҪ̡æοţͬʱҲڰοԼҺǵϰģˡ
Ӻǵ̫ƽſڡʱԼѷ˿Ϊֳǽϵڱûӡ󴫰ɡ
ʱһȥˡ
˾ٱвΪ˵̫ƽ˽Ҫ飡ĺһﻹ֪飬Ϊ˷ֹɿֻţԼѷǸľ˽Լȫ϶̲ٺô
һ£ҪܾڱԵЩţϾ³ͷˡ
˴Լʮӣȼ̵ĸְŲ֨֨µĴˡλҲڱڳͷԵؾ캰ǽȥɡ
׼Լѷһ쳣ȻǾĵģⲻѧ̫ƽ˵ݳ׸֮ĵطÿһﶼУ֯ģܲ
룬Щ̰Ѿ˽ȥԼѷҲû취ˣͷһͷҲһֻ˾ȥ
ǵĳոտţǰľڴС
һܹ˵ǰ·סˣǡ
δ䣬Լѷһ֨ͷһȸں£һܣͨڵͨɳ·϶סˡ
ءʱһŽɳ·Ϻ¶һƬƬͷиǹ֧µǣʮͦػǹͻڣԼͲǽҲˣǧǹ֧£Ҷ
Լѷֳþòʱ߸ϵﴫһϤֵ
ͶͲˣǻģֵ˵
ͶͶԼѷϽе


611 
2782꣨Ԫ1941꣩424賿㣬йͨʱ䵽ڡйͰϾͬʱԤĿ귢
Ѹϵ߽лӾԤĿ˳СʱĻ׼ֵúãԼĸڱӪԼʦڲӡ
ܹͶ310г8ţ280г24ţ21072ţ155׼ũ132ţ210׼ũ48ţ155׼ũ72ţ130׼ũ64ţ16048ţ105׵130׵ĸܻ500š122׵300׻260š
Żڷֲ200๫ﳤ߽ϣһ𷢶֮£׵ضƺˡ
䡭䡭䡭
Ŵھ뷢ŭֻ谵ҹͻȻڿ棬ȺһҷⵯգʮﵽٹﲻȵڵͶ͵ԤĿꡣ
ಡಡಡ
֮260ŻҲˣֻڿնǸһĿ긩ȥĿ긽ͻһŻųȵĻ
Чըҩŵ²˿͵ĻѧӦǿĳԤƬ顢СԼ۽ĸºɨ˸һУ塢Ǵ塭
ûо̵ӶʱˡȻҲй׼׼ʱ仹˵ټòָϵ֯ȣ޷⼸ﹹϸĹ£ȱͻڵ塣
ڽžĻ׼ʧأǱⳡڻʧ˽֮һеʧ˰ٷ֮ʮϡ
룬ոйڻѾֹͣը·ڿлصĹٱǺò״˿ղǰСʱ˵ͺһͻá
½汱Ⱥ˾¡Ľɣɳнò״ڻعɫҰףڷ
ǵĵָӲ޵̵ͦģûбڻݻ٣˳˱˼Ҳûɶ¡λͳ˧ȴѾɵˡ
˾£й˵ڻ̫ˣô죿ıԱ˵λҲǾδ
Ľɣɳ˾ȴûһֻ﷢
˾¡üͷ˹ȥʱͻȻŵһѬ˵ĳζ۾һ飬ֻλ˾˵ĿѾʪյˣˮ
۽ǳ˳飬ֻ˵˾ɲϿȥҽԺ
ֻ꣬ڻ׼ӾŵʺˣдϷǳҲû취Ϊλ˾յͿɳĵܵܣҲǿҵݣȡǱȺ˾ְ
֣ոնʮĹңȫǴڷ⽨רʱκһȼĹԱͳйأеҪְ񶼱߸յҵĳԱռš߸ɭѩݭǼ¥ࡢ߸ݣԭʱյʷϻмݺͲݣڱλѾޡ
ǵľӻġƷ޺šƽˣܻξͲൽˡ
Ⱥʦãǰ˳ɾ˾λȻƽԵˣһ嶼Ҫ룬ҽ֧յȻ߸յھһƤ֮ð¡ĽɣɳΡΪӢУܹе߸Ǿߵˡ
λֲûоһʵսȻϲμӹһߣһֱǴں󷽣ûϹǰߡƽʱλ˾˿ģģһһףס˲ˣû뵽ھԭα¶ˡ
꣬й˵ӰӶûѾʺˣҪйĴˣô죿
Ѷܿˣο˾ڻüһĶ֣ϲıԼǰ;ˡ
ϿʦáϿ˾ѾʧȥǣֻýӹָȨ֧ӵʵָߣҲϤʵλıõĸ߼ָԱ˼ҲӢܹ½һսʱҲϹŷսǰߣЭԼһ𲢼սꡣս黹ǺܷḻģֻǸеȹ壬˾λÿ϶ġ
ڲıѾ˲ԹʲôˣסµʵҪġžսǱȽ˽ģû취ôԼˮĴޣҲȥ˽
֪־Ǹ͵Ĵը壬ϸ˵žսǺܵġһ˵Ƚмλ׼Ȼװͻǲ棬ڼ䣬ձȫ̰л֧Ԯڵʱ֮͸ǿϮˣǳˡ
սܵȴֻжִս˵òƵսȴ޽ġ
Ҳֻҽˡ׼òԺˣ︴ӵĵγٻžĹƣҺ뵺αȽϸӣܲɽȴ֣žֲװ׺ϲˣҪھҪͶˡ
ֻǲӦûסһʱɣӢʱԮˡٽš
ʱһıҰС˹ıߵʧˣеߵ綼ʧˣ޷ʹãȫ޷ʹã
ô£߸̨ôȫˣһӼˣҪϵӣһƻִи񰡡
ҡҲ֪ıͰ͵˵
ٽҴҸϵͨѶңҲûЩ̨е̨һƬɳɳ
ѵЩӢǿס
ðɣӢ̨ԩˣ治ڸղŵڻˣйߵšڻʼ֮ǰйܴ͵ӸŻѾգʼǾӽ˵ѹƣڲߵȫʧ飬״Ҳȫſˡ
սںǺƽģڱλȴǵһγ֣ĳΪ˱λսĵһĿꡣ
ı绰áʱһͨѶξ˵
ٽԼﻹмߵ绰ġ
ȻǺȫƵҲεߵ绰ڸߴϵߵòˣû뵽ʽߵ绰á
ûüõ绰ӷžĵһϮѾ١
ո¶ϼͻȻһװĺ漴ѹѹйȺ˷ŲɫƲ㣬Ǿ˵еĵȳǰͶһŻϢ
ʱϵٱողŴڻлع׼ӦԽžĹͿµһĻ
ЩսͲ壬ûоִ棬ղŵڻѾʧˣڿôɻ᧿Σʿʱˡ
󰡣
й˵Ŀħˣܰ
ʱؾըˣʿǷӴܣһЩԭӦõѹľҲˡ
4248㣬Ǳȫй½ļžֱ롣


612 ¼Ҫ֮䣨ϣ
¼¡
ǱϢܿʹ¼¡
ʲôͱͻˣСʱҵϵۣЩǸʲôģ
Ӣ½нפ˾ɪ߶ŵ۾Ϣ׵⽹ۡ
߶нզˣȴȻСʱֲסѵйô𣿡
߶ԭʱյʷϻи܇˼ôġλ߶ߡ˼˾Ӣ½Ǽ졣Ӣ½ǰ;һȻֹ棬òˣ˾гǱΪмǿԸ񣬳˵ĵԡ
μӹһսڸλ¸ңõDSOսѫºһMCʮѫ£ڲıѧԺѵν̣гɫĳɼϼǳΪȻᱻΪ۹ıܳ
1936УαɵǣоطļƻáڶսڣڷսڱսΪǵľƽţ19413ɵǣӢ˾Ϊн
£йӵսǺǿҲǿֲĳ̶ȣԭ̫áı·˹ϣ˹ٽ˵£ʮǰƽսйѾһ׳ԣֻ142ˣ˿Ŷܴ࣬ľ񲻻ᳬˣǳѡǰǵʣǾӵսǳͣЩֱ绪˵Щ
ϸ²ŵε߶нһϣ˹ٽǴ꣬ǳ˽⡣
£ЩϤǵѵָӺװ󣬾ʿߣһһĻͻѩȫ޷ˡΪǻǺյֳزӡϣ˹ٽ̯̯֣õ٩˵ˡֱԣǵ˾λǵ۹Уµϸ񡭡
һǶǵľƾȫʧˡ߶нüͷָָϵһļ·˹㿴ǵĻѾʼˣĳǡ¡µȳѾǵĿƣЩ԰ͿɽС͸˵ˡ
ϣ˹ٽҡҡͷ˾û취飬ǵĻ̫ˣǵ˿Ѿ͵ˣµǣǵ˿ںܶ඼׳ԣǾоѵǵʷǳߣĳЩŷ޶ҵԵʵֵܵġ
ڽžʼʱǵĻҲݡѩݭ׵ȵͬʱװ塣ǵǰ߰ըǵиס1020ΪйܺӴյܺӸɵˡһʱ䣬ڵľѾϯ˴뵺
ӢЧƵĵطֻʣ¼֮غ͸һЩ
߶ŵͼ˵ɱȥԮǣйһư뵺Ǿͷǳ
ϣ˹æ˵˾£Ϊǲֱܷǵס¼£ֻĸʦãֻԱȥԮطôҪɶȥɵ˸ûãɵˣͻǵйգǵĲӳȥ¾ͺѻˡ
·˹ֻ¼Ҫضãûлռ䣬һҪǲܳڷġ߶Щ˵
ϣ˹ĵ˵˾£סûġǵ¼ҪԶһҪȫҲŽǰĳҪй˼ʹգҲô״һʱѾҪ˸ĽʹйȼϿըҲ޷ݻŵһݻǵ¼Ҫ
£յ۹ܲı˼ְֻ꣬õ㹻ĳйú̸̸ϣ˹ð˵£¼ҪҲάֵ۹ԶĴڡڵ۹ֻҪһ˳ɡǵҳɣҪ¼Ҫй˵ѪĥֻҪй˴ˣǲŻøһĺƽ
߶룬ջǲ˲ıţðɣǾ͹¼¡ȥţԤǾͰй˵Ľɡ
ҲǸ߲㣬Ȼ֪ڵĴǶʲô㡣Ӣ߲㲻ɵӣͿ̱סˣΪ൱ڲйڵһ̣ôһ̹ţ˭ܲˡйս԰ȫ̬صӰ죬ĵõǾԲ֮ġ
Ѿʮ͵άʱˣӢѾ˥䣬йʵȴڿһ͡Զй˳ͻ˭ʤ˭ûġַֺõ飬ѻƬţǲɵġ
Ҳܾô򵥵ķӢ۹Ķ飿ֻҪһʵ̨ףһĺƽԼ
йҪ뵺ǰɣҲԣǱó㹻ĳ롣Ǿ¼Ҫɡ

˵¼ҪҪ˵һ¡ԭʱյʷϣ¼Ҫʵʵģձ˹֮󣬲ŷǸֽϻ
Ҫ̫©дڶԺ˴ӵץϹˡȱˮȱȱԼ׼㣬ҪǽͻλֻӢصǽͻطλܸǷΧȺĹصУ˶٣뵺Ӵ½ķֻ۲վûԤ㣨ûйֳڲõѻķϰżϣȵȵȵȣеȱһȱ
ȻӢʱȷʵмǿ͸¼Ҫļƻֻʵǿƻûʵʩ˵ҪǿƻֻӢ½ƭѵĽڡǻĹ¼Ƭչʾʾͼ֯߹ٺԱιۣҪţˣȻձһȫ¶ˡ
˳һ£ʱ¼»ڻ൱ԮʣЩʱӢ˱ŷĿסȻƯû͵ձʱӢƯûһֻ֣ڱռǰ٣󲿷ֶ͸ձˡô˵ٲӢΪ˻ĿӦйֺıԹ´󲿷Ϊֺձ˱ȻӢ˶йӢԼ˽治ǧʺֶξǸߡ
ǱλͲһˣѻƬţΪ˱ֶԶʺĿƣѪ㣬ԭҪĻϣȫԼ½˲ʩ
ʢٺԼжһЩķ½ƣ¼²ڣԸҪûܵյӰ졣ھ20ĿľӪ֮¼ĳһǳ̬ڹǣǴ̵֡ԭʱʷϵǸ͵ϵ֪ͬߵȥˡ


613 ¼Ҫ֮䣨У
λ¼ҪǿƾƷҪǿ֮ǰдڶֻܶԺȱݣڶ½Ҳ˺ܶλһǿ˷
ڷеŵ¹Ʊָ֮ϽҪĽ˸죬ʹܹƱı䡣ѻƬţȻ˥ˣҲǸҵǿƱԭҲ㸴ӣֻҪ֪˾а취Ȼܷܲסһ¡
ĿǰҪ6Ӣ缰ϵڣ18Ӣ磨457ף8ţ16.5Ӣ磨420ף12ţ15Ӣ磨381ף14ţ14Ӣ磨356ף37ţ12Ӣ磨305ף76ţ9.2Ӣ磨234ף60ţ8Ӣ磨203ף36ţ6Ӣ磨155ף89ţ6Ӣ¼Ļڶٶš20׵102׵ĸָн400ţǹǧ
Ҫȫ뵺ɼļ̵ĻңԼֽṹɣҪλսнȼװ׸֡Щ14ӢϵλҩָӲص㣬϶ӵ20Ӣ´׵ֱԼ4000봩׺
ţЩںװ׵УԺԼǰηԼǰö˺ֹʱĲƷҪ15ӢµĻڡ18ӢǺԼĸƷΪԼڿھȴûҪڵĿھԼǩʱӢе18Ӣ罢ѾҪɣȻ᲻þôǾʹһҪڣɻˡ
ʵҲ࣬ҲôģйġȷŹ̡Ҫڵеģ460ڳ֮ѹûҪװ
¼Ҫ²ҲǳӴӵɹʻĿҡʮӦݣоӪסլͰ칫ҵȡ˾ɵբšԱܸ඾Σǿ֮󣬶ƱҲкǿķ
Һԭʱղһǣ¼ҪȱˮˣʮˮͨˮԴӰ뵺ˮֱˮҪڲˮһˮֱӳȡˮͺξˮ
ϰٸֿͶ洢㹻ʮ˳ʳƷҩҲǳ㣬λ10ϵĵҩ
̶̬ѾԶԭʱյ˹вҪȻΪλڹǵӣҶձˡȫһ¼Ҫܻ㲻ϣǰҲЩǿΪߺ˹ء̨¡աลάɺķֱӵȵصҪҲͬı̬Žǰ廹ûġ
Ӣ˿̬ڹǼǲܴⲿݵġй˾ţƣҪҪҲҪ޴ĴۣôھڴУҲûϲʱ䣬ϲٵĵһ磬Ǯǲ£Ҳ£ΪȫͷŹҵЩʲô϶Ը̫Աʧ
ôĵõҲӰ쵽йľӣǾھ;Բǹǹ;Բõһ򲻵ѣԲȥֻҪĵ󶾲߻̨ϣôžսͲ̫仯
Ӣ˾ͺܿ϶ΪҪ뵺ҲƾҪй˿۸ѻƬţĵԣûʲôģʱĶĴǺ׶Ҳ󣬺οֳأҪҲüǮ

2782꣨Ԫ1941꣩51գ¡¡
¡µ¥ڽϾѾйǺ졣ڱػ¾£26ɽʦûʲô͹С
ʵϣ26ɽʦϸ·ϵʱԶԶսʱ䣬ڼǳ˹յûһսû취ǵľʵ̫ˣǰߵͷĻ׼סϮտʼͱˡЩطӾ͸˵ˣܳǡ˺ǵϾץ²յ̡
ǱйӰ죬൱··ͺǰй׼ģйͻеӿԵܣĻʵ̫ˣһ߽磬ͺǴԽʱһ߸ûĵ·
ðɣҲǳս԰ȫǵԭǹЩõأٿñĵڽʱô˳Ǵһ㿴ȷʵɵúܳɹйЩеȫû˰취ֻһ·һǰٶȱڹҲ첻˶١
йֻлеӺĦлӣᲽʦɽʦЩͽΪĲܵӰҪСöˡΪЩĻģܲıرÿ˶һɽгǰЩʿ֡-33͡ɽг
гĭԭϣֻ10ȴһȫװʿһܵĸЩխС·Ϸɱܰһ81Ȼڷֽ֮ˣֵĽͨߡ
йϾ4ʦתְΪгӣǰ˲ñȻеӿĺ󡣾ͱڣ26ʦѾ˼¡£һ֧еʦŸոյأ⻹Ϊ26ʦ;Ҫܽͽյ˲ʱ䣬Ҫڶܳ嵽¼ȥˡ
и⣬Ǹ̬¼Ҫļž˾нʹŰӳɻˣһټ¿ᣬʦʦҲɻϵ
Ϊ¼µ顣
¼ҪĿǰʦפأֱӢ½ʮʦ½ڰʦ͵ھʦӡǱߵصʮʦ͵ʮʦԼǱصĵʦ⻹һãصãͻ˹̹ãú̩׶õȡܱʮǧˡֵڻϽ¼פĵͷߣͬʱҲǵ鱨ŵߣĶȻǳ˽⡣
нԽüͷԽȵֵˣ˵λ˵˵Ҫô򣿡
ڹǿɲÿСҪı㣬ҩ͸Ҳǳ㣬ڷûԵҪֻܿĥˡ102ʦʦ»׼˵
26ɽʦʦ׿ٽ˵ûֻСǰƱԣѾǿЩͨڡ۲ڵķƱЧҲô롭
ڽҲ˲˼ҶˣǶ֪ڹǻûʲôʤİ취
ж˵ʱ䲻ˣܲεļƻҪ45⡣ε˵
ôܣ˵45죬ٷҲûհ
·̫ˣǵڿ¶ʱҲͲ
ڵҲǸ⣬ǸҪмʮ300ڶ½ǵҰսôܺҪƴǵЩڣ϶޷ԽЩսнڸװĴһ
ֻܿɻĻҲָ֧ǿȵĺը񣬶ʱǻǶû취
ڽûкð취


614 ¼Ҫ֮䣨£
55գļžϽĵ102ʦ145װʦ͸һŸϵϿ¼¸
ԭʱյʷϣΪ¼Ҫȱ½Ļãվǳųʱ¼£վɹ½һܺʹӢͶ
ڱλȴձôˣ¼Ҫ½طıͱˣҪ൱һֵҪڶ½زһרһֻרŶ½زġ
ǵ¼ҪбʥڲѻҪĴڣȫصס¼µģʲôĶ֣ڿսǰһӢֽش˶߶¼ǰ;ǡ
ֽݲ̫ţλ¼ҪôڹǣֻҪָ̼ӹٶɵȥֱӽļž˾н̺ԿҲû¿߹ȻҲжһһͷײȥ
Ե102ʦ145װʦھϿ22λͣû߶ûȥⶼΪ¼ҪǼ18ӢڣЩһ̴ﵽ48
ֶȻǶʮǰʽƷҪǰһҲˣζɾˬˣܰˬѼȥЩΪҪڵĴһɲܷ䴩׵͸ܷ߱רŶ˵һֻҪһ£ķΧ֮ھͲлڡ
ԱҪ֮ͣ⣬ܱ֤ȫ
Ӣȷʵ¶ĵõ뷨ǾԲͬȥҪģĽҲû˸ô
ʵϣĲǵ102ʦǵ26ɽʦڴǰѾ˾Ͽ40ĵطһСӻҹĻڻϿһȦӢըٵ᳤һȦһ¡
᳤ǺϿ¼ǵ½ͨλΪֳض1925Žɡõ̳һ㣬26ףȫûʯɡм·ǹ·ˮܣˮӦ¼¡ǰ᳤̺͸·Ӣը٣ԷٵĽž¼¡
Ҳ˵¼ҪķȫϿ棬һڹ겻ͷӡ
26ɽʦҪռ죬һӪӦѾ֮󣬾ȫߵĸнȥռˣûᵺϵؾΪؾҰ֮⣬ûؾ֡
û취뵺ĻʹûеĦлӺչһЩõ·ĵȥˡ۵飬ֻܽЩɽʦᲽʦԼ侯ӡ
102ʦ145װʦͱɹ¼ҪҲǻ˲ŸϵȻֻŵλˣǶԼսģֻҪ԰ӢҹͰȫ

й˹ȻԶԶͣ£ҪڵĹٱ
Ҿ˵й˲ģ¼Ҫ޵еҪǸ˹ξͬ˵ǵ18ӢµĴڣҾҪж
˹ξǸ65λָӹ٣ָӵľһ18Ӣ47ľڡ
й˻зɻξǵڴ򲻵ȥһξ˵
ʲôϵй˵ķɻ𣿶ôըҲûʲôʧ˹ξ˵ǵͷϣһ300׺װ׸ְ壬4׺ĸֽ滹һ3׺㣬Ǳսн̵öķʲôըã
ƱҲµġ֡Ц˵ƱŽɡʱ㹻Ǵ֣ٶˡƱҪǿϢɱˣûֱУǵԴݻǵλңû½ϺͺĿ꣬Ҳֲϡ
˵û424翪ʼйվķɻ͹кˡΪֹըʮΣȻûùƱ봩׵߱ȼյ˲٣ǳ˴ݻһЩҪͷ֮ʩԼһЩʱԻ֮⣬ҪȴûʲôãǼӾؾġ
ҪջǿЩйɻҲҵͿͶҲߡںըĵһ죬ЩйըΪʣ½˸߶ȣܺ-9ͷա5ܺ-8ͷ١ˣʮܱˡ
ӢоȻҲVTţ˸ƿйɻûиҽ͸߶ˡû취йɻһɫȫṹϴVTŵĸڣѹҲǺܴġ˵Ӣе3.7Ӣ磨94ףܻǷǳģȵ¹88ܻõöࡣ
˻ʣйлôûã⵹ĵùһ֣׼֧ڹǵƷȻҪѸֶζһ¡Ц¼ҪôõİӿɲҰԼǮޡҪ֪¼Ҫı׼һôгҲûǮġ
⼸ĺըУ϶ʮǺʮܹ۲ɻڼ¼̡
ٰѸֹġըһ֮ܲεó˽ֻۣǿҼΪ̵Ҫը溽ըЧ롣
ըУðɣûϵۻһ־ǡ

¼Ҫ65λ
ʱֵ磬λĹٱڽ͡18Ӣڿᶯ½ϺͺϳĿ꣬ûһֵҲᶯġɲЩ˵Сھڣ˼һڵù˵Щй½ԶԶĴ⣬ЩͧҲԶԶģȻûʲô¡
෴ǣЩλϵĹٱɾˡӦйÿüεĺըǺ˵Ĳ¡
˹ξǳԼǹ18ӢڵģֻҪÿȥλ鼸ΣʣµʱͿԺյĿˡ
ӢˡǿɡSTARGAZY-PIEӢڰĽ֮һֽĿɡֻɳͷϵĲڿýƵƤϣĿġǿա
ĸʲǣһִŻͰ˽ζǡкڲҪԭǶѪࡢ⡢͡СںɣԴζѪζʮؿڡÿ˻˼Ƭңţһɢùζҡɿӣӽɿ֭ǶʳǺࡣ
Щй˵ǿŶûθڵĶ˹ξͼȴǳԵýζһ߳ԻһӵաҸǱȽϳģӢûйٱһµϰߣĶҲֻоãڴͷֻһˣը㡣
ڳԷʱһֵξ˹ξй˵ķɻˣ
йˣǾͲ緹𣿡˹ξıԹ˼䡣ûǵ£ԺˣЩĸڱԲá
ʱһǧ׵ĿУһӺ-11ԶսԺըѾҪҪϿգȴըġ


615 ͺը
Ǻ-11ԶսԺը1939۵ʽըҲһսԺը
ǰƵƵ˵ĺ-9ͷաͺ5ܺ-8ͷ١ȫһ𣬺1928۵Ļ֣ǰǺ-7ͺաͺ-11֮һֹͺţ1934ۡ
йĿǰΪֹѾƳ14ʽ۵ĺը-1-14ԼͺըBC-1BC-5
У-1Ÿͺըԭͻˡ¹-2ءͺըԭB-6-3׺ըԭͽ㣩ǽǰڷ۵˫ɻĿдЩɻĻͨкܶ෫ľͷҲշţǳª
-4ھ족ͺըԭB-17-5ءͺըԭʽ-6ס׺ըԭɽһսǰԼһսڼ۵ĵڶըصǻʽȫ
-7ͺաͺըԭB-29ͺ-8ͷ١ͺըԭB-2620ĩ۵ĵըصǲ˷йϵͳͲգԼģ紫װ״ǻʽNࡣҪǿһ£-8ͷ١ԭ͵ĺͻϾħĵģرĽͲܣʹáͶĦ潸ײٳΪɱ֡
Ŀǰһ͵ڶըѾȫ˳ۣرһЩСһװըҲ˳ۣкܶڷº˼Сܹҡ
-9ͷաԶսԺըԭͼ-95ϸ˵ֺнըֻһֹͺţԭֻڲԣ֮󣬿վ;ûȺ-7ͺաɺöˡǾʹӡСתˣں-11Լ÷ǰΪʮкйսԺըĶ
Ӻ-10ʼйĺըʽʱ1940۵ĺ-10ɽ񡱲Ǵֵĺըսըԭԭʱյ-3Ѽޡ4ַɻԱǿڼʱȫԶ¶Եðս˵ڵĵϣй֮սûдùġ
-11ԶսԺը̳к-7ĵĴԶսԺը-9ֻ룬ԭʱB-52Hͬ²㱤ݡھĭϽ̫Ͳϼܸ֮ǿǴըռϴصıرҪȡƿȨϴػߴͶѲ
-8ĺǺ-12ѩ㡱г̺ըԭǺ-6KйվļƻУֲǽը
ȻЩȽġйĿǰȽĺըã-13족г̺ըͺ-14족ԶսԺըǰԭͼ-22M3𣬺ԭͼ-160졣ֳٴͺըǵըܵȻܵﱤ̫ˣֻͻڴصĿ꣬޷ΪϴصַɻΪǿɱĳٷɻҲеҲٱ;ǳΪ족͡С족
ЩйõĻͣĿǰ͡ǶʮĩƳBC-1١ͺըַɻϾB-25ķ棬ȻȲõĺ-8ڵʱɻȷʵͻܹ203500ܳȥȨʮװĺըҺܶҵĺͺƶӰ죬Ҳŷ޽ս˫ͺըζȽԭһͬʦֵܡ
ȻרΪ˶սս˫ƳBC-2BC-3ʽг̺ըǰߵԭ-28ߵԭB-57ȻĿǰֻСܵBC-4㡱Զ̺ըҲǺ-12˸汾Ϊͼ-16ԼBC-5ɱսըû̥ԭʱյJH-7ɱȻܿ϶ԭ棬緢ͻ硣
йĿǰսºܿ죬ǰ߼ѾȫȫЩнսˣըһϾսˣҲȽϳһӻ갡ǵĻװѹҲûսôйĺըǡͬáӺ-7-14С
Ҳǰ¼ֻк-8ͺ-9˵ԭΪʵޣļֻʽըʽĺ-11ͺ-12ѩ㡱ҪôܶҪôͶæŶԸҪİĴǺΪ˸ᶯҪͳֵƣȻҲǲģֲûˡ
ֱǰ죬һ-11֮󣬲űɹִкը
Ŀǰ¼Ͽյĺ-11·۵ĵ324ըţһ54ܡսıƲһͺըӱ٣һжǰ˼ܣһϽжӼһܴӳָӻһʮ߼ܣһըϽӣŲָӻܣһ54ܡһսһ138ܡ
ȺųҵУԴӣʱųָӼУĿϢԸĿꡣ
15000׸߶ȣõĵķջս¼ҪеУǰĿսͱսòˣʣµļҲΪ޷ɡ˵Ա߻һѻսء
λĺ-11ҪΪB-52HţƶˣĭϽþƺϽȶͲϣڻǿȴߵͬʱȴ½ټϸȽĵ豸Ͷϵͳر˻͵֣ԼԱλϴܵõ˱ӣĿ½59֣ص52֡ٶȻֻ501050ʵȴ19000ף󺽳19000ս뾶9000ҪǣƵĵֱB-36Ķ󣬿װ۵κһֵҩǹҼܵĹҲڲԹ18ֵը12ֹҵ㡣
δֱרʡȻװһ·ε324ըſصشЯˡ񡱹ݷ¼¡Цġ񡱣һ10500ءʮһ²£
ҵĻϵͼ񣬸̾ӢеڹҲ湻ʵģԪð
ԱߵĻ˵ǰŷ⼸ѾСٷġԪһһڶûٵÿεġϻˡıըǰԪը10
ϻָЯHD-29;ͺըĸǿȺϽװըҩùԡӺǶƵʹݻٵ50ıݡȴ5ףԼ10.5֣װش2صĸըҩսֺܸϽƳɣȴ50׵ػߴ͸16Ĵ¥2֮ڣƻ͵ĿꡣȻװҩֻռ20%ڲ˸ըҩĻըʮСͺ
ų鶼Ѿ׼ϣ캽Ա
ãע⣬Ͷҵ´˹ԼȰͶť


616 췣ϣ
ֻӡµöϻͬʱ뿪˹ҼܣһӼ21ķɻʱһһϴ˺ü׸ߡƽֽ֮ĵŴ򿪣ֶöͬġϻ
ϻ뿪֮󣬾Ŀ긩ȥвϴ󣬿һСɻʹϴ»нϴĻ룬ҽϸߵͶŸ߶ҲʹԻԶսʱͶҪ们벻30
ȷըðսԷķջΧս̶ȱ֤ԱͷɻİȫȻ䵼Ļ͸ȫַľըûɿ䵼Ѿ̫ˡ
HD-29͡ϻͺը̫ˣʹǡҲֻЯöööӺ30ܺըͶȫ120öϻ
ⲻǲȫأĿǰȫĴֻôࡣⵯҩǺܹģ;ҲȽխĿ̫డ
Ȼ24ܷɻҲûţȻûСϻͬҲͬЯһݡ񡱣ǾHD-27͡𱦡ѹ
ðɣйеľͺĴºŶϷ˵ΪվλеİɵģԪ˧ϲ齫ʯ󽫺Ӵλ˾ҲǸãǰϲƣҲֽƬƾţϵϲ˿ˡ
𱦡ԭ;ԭʱëӵġը֮а׳ֱһףش8600װ7.1ѹըҩըʽܲ44TNTɱ˷Χ뾶Լ300סѹըġĢơͳװͽƻ൱ˡͬʱѹըҩȼչлĴȱ״̬ʹըϢ
봫ͳըȣըĳ볬£þԶըľֲջܼӾըƻСͺ
ⶫ̫󣬼ʹ-11ҲֻЯöһöһö
120öϻͶ֮24ܷɻҲͶȫ72ö𱦡ɻ֮󣬾ʹβһɡҲѹǲܴݻ͸Ŀ꣬ǿ¡Ϣ
120öϻԼߵٶȳĿ꣬ըβװ4դβըезʵʩȷҿķжΣըֽǶȵĹλãʹЧĹǶȽй
⣬ըӦרſţܹȷͷµĲʹ͸룬Ԥõ͸ͷԴﵽĻЧ
ǵĿһĿ꣬Ҳ¼Ҫ12ӢλָӲ糧͵ҩ֣ЩڶڽӵвΪǵĴڣӵҰսڶãҰսҲҺҪڻ𲢵ġԱָӲ糧͵ҩҪԣͲö˵ˡ
Ϊεԭ¼ҪһǲһģЩڿյĲȻиҲ㣬ƽԭϵĲǾûҲˣֻܸһ㺻ʵ㡣
ӢеȻϣԼҪԽԽã¼ûɽֻһЩͰ꣬ߵ伪֪Ҳ160ף˾òˡҪȫװ׸ְ嵱ȻãûǮ൱װ׸ְһУִ۸һսѻƬţܽܵġҲͬˣ޳׵׺ľѾܲˡ
ӢǮҲǴģҪ޸õڹǣҲڳ綼Ҫ¼°ǵ뷨̶ֳȵķѾܱ̬ˡǵģӢе뷨ʵҲûڹҲûɶð취Ǿǿҵİ
ѡѡѡǿܵġϻֶһҪһʮ׺Ҳ˿û谭Ч׵Ĵ͸ˡһ׺ĸ߱Ÿֽ㡣ӢרҪĸ߱Żǿʮ־ˣ൱ں90Żһص޿κΣǰĺըУǰĴԪҲ޹
ȴǿصϻֳըǰ߱ŸֽҲһЩܣı͸ˡ
ǲ300׵װ׸ְ壬Զսнˮƽװ׵ķϿԵֿ4000봩׵ĹټǰҲͻûըܽݻ٣Ȼ׼Ӣ˵ը
˹ξڵĵ65λͺܲҵλûҲ㱣ĵضΣĶֻһ׺ĺû취¼µ̫ˣΪչǣˡ
йУĲǳԺ÷
ЩĻƤӣôˣΪʲôǵǣ
һ죬˹ξͰ¶˸ĵȻԼúܰȫǰֻҪûִˣڿϮʱӦöڵµԽԽãΪ˷ֹһǻΥλ˾¿ɲǺúŪˣֻöûķܵҶš
˹һĺڲֻһеζѪζ˿ǻ߷ߵ˵ߣЩƤӶص̰ȶ˻ǿҲҪżǸɵ¹УͻʰˣŻһģҼŲɣҴӢһԡ
ξӻģܿϧǣһ죬Ҳˡ
ǿλãһöϻԼһ֮󣬾ʹ͸ǲƺԽ300װ׸ְ塣ŵ£öʮصľըڵ65λﱬըˡ
18Ӣһ˲ͱµĸºͳŤ˹գһжͳͳΪٻҡ⻹Ҹ2ָЧըҩĿֲܴ
䡭һҵͻȻӶϴ˹ǿڴѪζĺڲûü£͸жһѪζŨˣǰһڣʲôҲ֪ˡͬĻ68ٱͬһ˲ͱǿˣκʹ඼ûüо˵Ҳ֪˻ǲҡ
ܹԤ֪Ļ϶㵽㣬ֱ߾벻200׵λãøλԶȻõİ취ͶֻҪͶйûɴ
ǲҵУԼĽǳгɾ͸У￴Ļͻῴ¼Ҫʮ֮ð120ٺɫĻͱ120߸ߵĳ嵽ǧ׵ĸ߶ȡ
գûȥЧ´
ɲֹæڴȺϷԶ׸߿գ-2-10۽һ-3ȸ߿ܡӰ߿һͬ²ͧԼ̫յʮǣڹע˴˴ιĳɹ
Լ֮72öHD-27͡𱦡ѹҲ쵽
ֻ72ɫĽɡקžը׹¼ҪҲһֶƵĻըΪĻԶ50ϡ
䡭䡭ھԼ100׸߶ȣЩըը


617 췣У
ֿЩקŰɫɡľѹͺѹӢӣȴǴͻġӡ
䡭䡭ھԼ100׸߶ȣ߶Щըը
һ춯صľ֮¼Ҫ72ž޴ġĢơ͵ĳųȵĸºɨΧһУб¶嶼ͳͳĨȥˡ
ѹȻǿ󣬵ǶзļĿЧ̫ãǵĿǶĿ꣬ҲЩ94׿ھϵĸȺ68Ӣ缶ڵλ۲ڣԼ׳ȵȡ
72öHD-27͡𱦡ѹıը˴ʹ¼Ҫ̳ڸˣȫڵЧ
ҵУҲżŻȺȦ¼²ŶԶֱ߾1000ں-11˵ʲôǵưҲ㹻ȥġ
ԭҵΪԼҪһСʱʱ죬һ󶫱磬ԼСʱ̳ͱɢˣҵæ¸ϿաͬʱԼҲſڶԵԶϹ۲
ֻ·¼ҪѾĿꡣԭըҪͺһ鱻ܺ滵ĵһϰٸµĴЩ淭¶ĸֽѾεĸְ塣ЩԭӦûðȼգ֮ѹУƬŨȱЩ̻ͶϨˡ
ʮӣҵ˵ţЧǺ룬ԼֻһһĿ걻ݻ٣ٲǲִݻ١
ˣųһĿҲôһξ͹˰ɡҲڿǺġһŵĺ11ͻ˴¼ҪĳɼѾܺ˰ɡ
ҵ˷ۣһһأϧûһˡ
ϻûˣ󾪡ôĶٲð
ǰγǰѸϻĿ涼ˣûøˣ͵õȳˡ𱦻жʮšҵӻ֣˵߰ɣȥˡ
823Ҳ֪㣬ǵġ
324ըŵ54ܺըתһȦӵļ-12սӥ»תˡ

ҵԱι̫⣬Ϊߵפ˾ɪ߶нȴ޳ˡ
ʱվԭ65λǰԭ18ӢѾը֧飬Ǹ˻ֵڹܱ׵40ĵ棬һWΣڵ豸Ѿ٣ö඼Ѿϲʲôˡ
ڵǽ桢ذ컨嶼յýڣЩط˲ǸڻɰʯγɵġȻڻѾϨ𣬵¶ȻЩߡ
⣬ڵĵذϱըһֱ׶󶴣Χ֦֦ĸֽֽĵذ1׺񰡣ⶼը󶴡ŷϵͳ͵ҩװѾŤòˡ
λö̫컨ǸԼֱһ׶㣬ڹ⻬þˣȫճ˲壬ڲĶװױ˲٣Ƶĸְڲ෭ɳĴ졣
λȫˣҺҪڵĲúͽڲһǵĵҩⲢ·ڲʮĵһصûɵҩѳҪ龰ҡʹҲɼղصˡ
£ݸղŵʧͳƽǵ12Ӣ缶70%ʧˣʧ60%ĺšŵҩⱻݻ٣һššߺָݻ١ı·˹ϣ˹ٽһݳʧ嵥ɫҰ׵
Ա13472ˣ27652ˡЩ̫أƳŲ˶áϣ˹ٽ˵У½ڰʦʦٽصóֶ׼ͻ˹̹ð׼ˡ
ʱҴļλ߼춼ڳʿǹϵ̾Ǽλʦóĸо
˶ѵ˿ڿˮҪ˵ҲǼģܳΪģĸǰղŵĿϮȴİŻˣ֮ûĿֲǵв˶μӹһսһսǻĿϮղţֱͺһᡣ
߶нг亹ԼղſϮʱӲҽԺûһָҪڿ϶ˡһָһöϻը˸ţļʮٱȫʬ嶼ҲˡǵģѪûУֻǽмӰĺӰû취2ָЧըҩ֮£ʬ޴档
ϵ۰Щй˵ը̫ˣ߶н˿ܣɫҰ׵̾˿
ھ˸ղŵĿϮ֮Ѿȫûסˡ
ҪĲ״ڽ֮ҲȻɫ䡣
½ھʦٽ˵˾£ըǵֿסģȫǵĳʶΪйͶʲôɳܵ顣ⲻûоΪ
ǰʿǵʿǳ䣬ʦҲ˵ϵ۵ĳͷһóΡĬ׼Ҳڰǻ
һͷڽ׷ױʾԡ˼࣬ǣͶɣǿסˡҾֻ򻪾иߴ
ðɣҲﲻǵĵ̰ЩҪô԰£Ҫôӡȴδ½Ƕ˹ƨ°оǾ̫ˡ
ӢڽһʱйزȴڶϴεĹзܽᡣͬʱҲһιһι֮죬ӢڽûѾˡ

İž̫УײһſռվſǶԿ̫ܵذ壬һֻ̫ӥа衣λھ1000ĵ͵عβĵƽϵĵβʹԴ7ٶĿĵطȥ
ײһȥ·齨һСͿռվ칬һҪСö࣬칬һŵĶʮ֮һΪĹܱȽ٣ֻ׼ȷ˵һʵĹըϵͳ
ûըϵͳ
ĵÿɲʲôƽߣտɲΪ˸УΪ;ҲкҪءҪΰѳŵȨ
ըϵͳǡս̡еһĿײһžЩĳɹ֮һϸ˵Ӧýй;ǣ߹ը
ȻڵĺըȷʵǴ˵Ǻ֡ɽ֣мұߵǳ120ףֱ˵ʮ׵ĲԲһһڵĿһŴNĸֱƵģһһڵĶǵĸֹܲҡߵһһ110׵ԲвֱףȻǰ˵ʮףֱֻˡ
ܿ죬ײһѾ¼ϿգΧ36ƿƵڲʱðտɫβʹ١ֹͣڵתͬһҲǷ׼·1000¼Ҫ


618 췣£
ײһš
ײһŵĹֵģġɽΪ׼һϵͳ򵥵˵һڣðɣǵڡұһǼڡؽڡڵϵͳ
ЩǰвǷա豸ջҩգұߵĺԴգװһ̨30ǧߵĵĴֳ˷Ӧѣȵת飬ߵĺ˲ǵس500ߵȼأһ𹹳ԴϵͳΪռվ豸ṩǶǵڣǺܴ󻧣̫ܵذǲܹõġ
мһǰκжָӲա鱨աͨѶպգǶպȼϲաϵͳںһߣһ128ԪĴֱϵͳʵþϵĴϵͳġ
ײһšȻҲй񻰣ԹŴ˵УײͥиʹаĲ֮
⣬ײһšȻǿռվΪж̫ƶҲԵɵ˿սʵҲ˼вŻôȻڵĶ̫άϵͳҲ֧̫õĺУֻڱȽϽ̫ΪʵƷҲǿԵġ
ײһȻһô󣬵ΪԶ̶ȼߣĶԱֻ࣬112ˣûһһ˶࣬⻹ΪǼ֤ƷԵʣвټԱڵԵʣȵͣѹ60ҡȻ٣ıƼܸߣżվУ൱ںĺ˶սԵǱͧ
ʱײһŵָӲһȺٱæµšǵƷڲͬ½ջĸѾ¶ľֶһһֺɫɫΪɫƷǵıҲڲͬײͼһתӣмǾգдšйž̫ձ
û̫ձһľϽĶֵ֡ĳʱȻ꣬ڻΪ֪ģи˶Ŀơڶվ񲿶ӣڵϵľװϾд֪֡ߵУҲΪաðɣʵ̫ձҲͿվкԨԴйٱ൱ֶǴӿվתġЩ̫Ҳɿվٹܣ԰ǹڿվҲǺġ
ʵԭҲ˽飬ֱӳģʽΪйĵ֣鱻Ǿܷˡ죬ĵÿսľһңë߰ʵȻҪ
ײһŷ۵̫ձ٣𶼺ܸߣͨʿһûУӵĶʿ١û취ıԺרҵԶǿͨʿ治תġ
վУһϲɫĿĻƵ¼Ҫײһϴصǿѧ۲ϵͳʹҪĻϷǳ
ЦŶ˵ÿվĵҩ㰡Ҫֲˡ
վ׼ʲôһξȤ˵
˵Ȼǽ𹿰ϵͳϵͳ̫ʺϡײϵͳûʵʲԹѵᣬͷҲ뿴𹿰ЧΡ
̫ˣֵˡ䣬мһͻȻǾǸ𹿰ϵͳġ𹿰Ƕϵͳš
ʱתԱߵһλУʵΣײһŵߣأȻУλУǰȴûһϹٵļӡ
Уͷ΢Ц˵ʱʹöϵͳʵѡվʺϹĿꡣײõĵҲͣ˵ͷʣ浯ͷҪӲĿЧҲá
˿ҲܼΪײһŵҪߣҲ뿴ԼƷѾ˲ʿѧҵ̫ձУΣĿǰ̫վ豸оְε17Ρ
Ϊ֤ͺŵײһŵ״ʵսԣԱԼ豸쳧ҵƺάԱ˲٣ر֤ԳɹЩ˶ײһԭԵÿָӲռġ
վƵɣѾȶгУ
ľ׼𣿡תĿ鱨λУ
ˣվĿĻѾϣҲսӣ𹿰ڷй̵Ƶ¼Ͽյ˻ͧṩʵʱݡ
Իתһξ
𹿰Ѿλ׼ɣλԻξæǲݶ״̬С鳤
СҲα档
Ȼ׼ˣô䣡´
䣡Իξ֣ݺݰ˷䰴ť

ʱڵڿڻѾ򿪣ֻһɫĵ绡⣬һöֱ100ף6׵Բ׶δβڵ9000׵ٶ˳ȥ¼Ҫ
ʱײһź󲿵ĵֱҲһˣƵʮöһ塣ҪȸղŵڵԴһЩֱ100ף7סȻЩҲȷʵǵ뿪˷ںβĻ͵ʼ̫еƣ𽥼٣ԽԽٶȥ
ǵģײһװϵͳһƵڵڵЯõڸһߵٶȡһ־ǵʵڵжǰ߿Եõߵĳ٣ҩɱͣһɾĴ򣬿γɳҪһŵڣֻװڴؾϡ෴ٶȸͣҩɱߣһοԷöγܼװСؾϡ
ַʽȱ㣬ھһ飬ֺá
ⲢûнڵŷʼתԶĻеֽһöڵ͵ϡλúһ쵽ڵβ̶֮еɿŹرգڵڰա
ײһŵĵؽڣڸ͵ڵУڵЧõġؽۺȦܷ衢Լܷ䳬ٵŵ㣬ɸ赯ߵļֵʹƽֵ֮󣬴Ӷʹþȵļٶȡ
и⣬Ǳȸڵһٶȣõ١ڵȦмɹȥڵСð죬ڵ˾µ޷Ȧм䣬ЧܾͻۿۡüӴٵİ취˷Ӱ죬ֻôͳķҩҩȼʱ𻵵Ȧġû̫գͲˡؽʺ̫ջ
ǰһҩҲǡ񵯷õƶװãʱ޹⡢̣Ȼ̫пصĺͳڵ÷ҩڵĵȦ𺦡ʧ£Ҫø߳ٿ˷Ӱ죬ҩɵĳپ㹻ˡ
ꡭһ΢ĽĦڶöڵ˳ȥֺĴȦмͨ
ߵĵװٶȾҪЩʮӺҲٴη˵ڶֳȥϵͳֻһǵģһЯ˵ͷͳ浯ͷģһβá
ԭʱյĺһ˵ܹ㣬˵Ƿǳ򵥵ĶһʵϣҲûô򵥣ǵĵͷǸܶȡӲȡ͸µ̼Ͻ޶ڵ˵ͷҪװըҩͬƵϵͳȿϵͳͨϵͳһöƵڵӡжĵüƽϵͳȵЩ۸Ҳˡ

ָӲյĹٱǶעԼĻŵĹš
رǰصĿѧҺ͹ʨԵøţΪޣûнйʵ飬һжֻۡȻҲü˴ģ㣬û֤֮ǰﶼû׵ġ
ΪҲзԵרΪ䵯ͷٶȹ죬ڶԴͽȺĿĴϺܿ𲻵ЧٷеӵײһĿϴֱʮ׵ġСǿɾЦˡ
ЧΣҪԲ֪
Ϊ͵ڶǿԵڵģЩͷֳ˲ͬٶȣʵٶ²ܴﵽѴЧ¼ҪĿҲ࣬㹻鲻ͬˡ
Ϊ˽ʵ飬ܲκ̫ձ˼ʮͷͧʮǣǧ˽мⷽĴ۱Щͷˡ
Щͷڽ֮ǾͿʼĦȣǵ¶ԽԽߣյ÷ˣڲմķǾǿ¶ȣǺ͵ͷ֮仹һʯ޸Ȳ㣬ʹĸ²ѵͷջЩͷ͵˵棬оͻһˡ
ܿ죬ͷ˺ǶԴͳߵͨѶЧӵ̼ͨѶй˵Ͳν
ǣͷѾǣβȥ¼Ҫӭʷϵһꡣ
¼´ʱڰ죬ϵġꡱʱһǾֱֱ׹ˡ
䡭ͻȻԭõһƬҪͻȻ˾޴ıը


619 ȥ
¼Ҫ
ô£71̨ըˡֳԱһ
ָԱæ̨绰ѯʣѾͨˡ˵ͨѶϵͳѾݻ٣Ҳûشˡ̨һ˲䣬Ѿǿ
¡¡ֱʱ˲ӿдһװ
ܵͷٶȱˣĿ꼸ӺͻʱŴϡ
һ̧ͷһʱסˡ
ֻһӶ˼ʮĵɫǷĺۼҹЩۼۣǾһǡ
ʲôٻ䣬ǾѾײˡ
һžһ˲䣬ͱǿĳ˺ѳ˱ȷӴ˶ٵĩ
䡭䡭䡭šǡ׹¼Ҫٴ춯صıըһĢͬһ
ȻɵĳЧԶԶȲѹҲһгѧ۲ϵͳʧЧˡʱԶ̺񡢺ϳɿھ״̼⡢ų̽⡢΢̽⡭ȵȶֶ̽αˡЩ̽Ͻͨݵ̫еײһſռվϡ
ײһŵ鱨ԿʼۺϸĹ۲м㣬׼ȷĴЧ档
ܿ죬һıˡ
һššʮšĿȫݻ٣šźšĿ겿ִݻ٣šʮߺšĿƫ롭
Բ19׵58ס
173467ס
86ֵ564ֵ
ŸݲʾĻϣָӲѾһƬ
ɹˣɹˣǳɹˣѧҺ͹ʨüЦĻӵš
Ƽɫˣ˵ΣƷǳɹֶҹڲ֮أ
ֵЦЦ̫󣬲ȷֻܴϴĹ̶Ŀ꣬ƶĿϸСĹ̶Ŀ껹޷̫вϣһܹƶĿģӾȷĶңĳɱҲЩ񳣹ڵʹá
侲ָеȱ㣬ΪԼƵĶЩʲôȱԼȻˡ
ǵģⶫһˣΪٶ̫죬޼ʵ켸ڴڵʴȷصǺɴضˣҪõķϵͳ͸Ȳ㣬ֱӾջˡҲҪ֤岻ջñ֤ĸƵͨѶܹᱻջ١
ҪﵽЧ۸Ȼͱ˲Щ͸Ȳ㻹Ƿǣܹ͸º͸߹صǺܹĶ˵ٱҲˣ̼Ͻ𻹵̫ұϻﲻЧۺʹ˵ƵڵҲȵõͬĵڶܵ͸˵ˡ
ΣҪ̫ˡҪǶѻˣĻҪӸʲôأƿĵЦǵĵȻԸ߼ֵĿģƶĿҲʲô£ϻиƵءǵǶԸصЩ̬ڹǣԽԽ̵ĵ¹£ԼһЩλڵйصҪص㡣
ȷʵȷʵ̫ʺϴƶĿ꣬Ϊٶ̫ˣ½׶ε¶ȼߣٶ̫ʹúܶƵʽ޷ʹãرĩˣʱˡͬʱҲΪٶ̫죬ƵЧҲ̫áҲֻʺڴȽϴĹ̶Ŀ꣬繤Ӫͽʹʩȵȡ
оϵһС⣬ǱżΪԵļŵ㡣
һŵǴΧ㣬ΧɸȫκһķƶĿ꣬κεĿ궼ĴΧ֮ڣûκǣҲʲôء
ڶŵǷӦʱ̡뿪ԵʵʩڽӣҲֻʮңӦʱֻ޼ʵķ֮һʮ֮һ
ŵͻǿԸߡٶȼߣ20ϣЧͻƵжϵͷϵĸٹĿǰĹûκЧֶΡͬʱڽǶȵԭĹԱΪûгԼͷյ״
ĸŵǿضƽ̨ͨھ1000ĹϣԶһɻ͵ĹΧ֮⡣Ŀǰй֮⣬ûκһս
ŵȻ޴һŶصʵڵ䵽ϣ൱ڼʮֵٶֵƻ
Ѿ൱սˡǱǻȾСͷմȾ˵ûʲôȾӵ޼ɵʹǡ
ҲĵôԵʣ˭̫˭ܿƵ
ҾȲƶĿȱ㣬ҲǲԿ˷Ŀֹͣʱųۣͣͧɻڻʱֻ߲ȡ͹ķʽһԵĶϰʮһҪ䵽ģⶫֻҪ䵽һ¾ˣõսнҲù³
ʱͨųվ˾ֹͣӢͶˡ
Ͷˣһ㶣漴ĵСǲŴ־ȻͶˣдûء
Щۡ꣬Ŵ֣갡˭˼ӢͦѾ˺òá

¼¡
ʱųơԶһҪѾ˰졣Ϊǰ汻ը̫ңѾҲˣΪ˼ˮܴ棬ǼŰɫ
ǵģӢͶˡڰ֮Ŀסˡ
ˣ֧ӲȫӢˣһ֧߰˸ҵֲӴ˳̻УһѾͻѵģ˭ҲԸ˵ڻҰҪ˵Ϊ˱ǻ˵ȥǶ°ƾʲôҪ
뷨ЩУӢҲͬСǰǾѾص;ѹըʿѾ촥ˡֱٰ꣬Ӿˣﻹס
Ҫ߶нٲͶƾ˴ǹˡѾԼȥɱᡣ
ļž˾нʱվϿߵһߵϣԶŶ档Ѿը֧飬¼Ҫ̾ѽըÿҰôɵþõġ
˾Ӣ߶нˡһıڰѵ
תͷһȻһӴŰӢƤͧڳʻһݵͷȫӢͦվڴͷλ˾˵Ʒͦôֹ֮£Ȼëû
Ŷ˰߰ɣҲȥ׼ܽʽ
Ӣ˫Ͽĺ̲Ͼһ򵥵ܽʽ߶н¼ҪؾйžͶչԼ彣з
Ͷǩֺҽ˱Ҫ󡣡£Ҫ˱ҪƣǵҽǷǳҪǵİ
ͷȻǻᾡġйһңǵľҲľӣֻҪǷǵĽжȻ߹Լ˵꣬žҽԺ˸Ͻæ
зȵ߶Լ衣
ҿ֪ǵʲô𣿡߶һں裬ЩʵЩµĶʵ̫ˡ
һըǻϢܸ㣬ΪҲ̫½գգ۾ܳϿҵ˵


620 ޹ԣһ
ͳ
ƽϯһ嵥ĵû㱨ܣǺһ½𹿰ĳɱⶫԶĸ޶Ľ𹿰1ͣ൱һö5г̵жĽ𹿰2ͣ൱һö6г̵
ĵûû˵ܲıܾͽΪʲôôҼǵֶӦúܱ˰ǻ᲻ˣ
˷ۣܣ֪ʰɣȻҲǸеģҲ֪Զûô򵥡ԭǺܼ򵥣һؽٺϽӴӽع϶öƻ
չй߲Ҳ˶ֵ֧ģǾǷɵ֮һܲ㡣
ֻǴĽǶ˵ȷʵǲСġٶȣöܹʽͿԼ̺Ķܣײ˲ΪٶȺܿ콵㣬ܻںܶʱתΪܣĸ»ὫٰΧ󡣶ʱٰѾˣ޷ɢУͻЧӦͺͱըࡣԭ뼤ıЧӦǻͬģЩ֪ʶһ֪ġ
޳ɵĴܿ˵ûҲǷչ𹿰Ҫ֮һһֶصٰ30䵽Ŀ꣬ɾ޴ıЧӦ͵ЧӦݵκĿʣƻ൱ڼʮֵٶֵ
֪𹿰ŵܶ࣬ĳɱ̫ˣ㣡˶˵ٰĹвڲӰУͬʱܵתĿвͬ߶ȷеĹƫơϵͳȶصӰ죬ľȷǳˡ
Ҫ㹻ľȣܹ׼ȷϣеĿ꣬Ӹȷ߾ȵƵϵͳϵͳϵͳٶ̫죬βзֻðʸСսǣȻٰܱˣǸΧϵͳӵҪҲҪЩΧϵͳĹǳˣעǵļ۸˲ʵҲ֤ʹʸĩ˵ǵҲ롣֮£ǵľը߻װصͷĽ̵˵Ķ࣬Ҳɿöࡣóһѵӣ٩٩̸
ܣһǷԷչԼ۱̫͵ѣ緢չϵͳٶȸͣ׿ƣװҩĵ
ðɣ𹿰ĳɱҲԶԶĵõԤϣƼ򵥵Ȼг̵һ⻹Ϊйͨϵͳʹõ̫ĳɱԭҪû𹿰Ļ۸͸ˡֲԭʱյ׹ҲƵļƻǿûͨŰɱʵ£ˡǧŵ㣬ҲвһǮ֡
˵Ҳеֶ޷ġʸ˵㣬˼󰡣ҪֱУĵЧӦҲ㹻ݻЩ±ˡϵڹô࣬ûʲô㣿
˫еĵֻúϡࣺţɡĿǰϵͳǱΪصĿĵλԼΪڽɱ֮ǰʱͲٽµˡ¼̶ֳȵҪҲ࣬һײһҲ㹻ˡ
ĵðƽ֮󣬾ͼ˵뵺Ѿȫˣ˵˵Ĵǵɡ
ǣܡóһļĿǰĴǵõ˴齨30ʦ

ⳡйͰ֮սýΪ̫ƽսйĻͽս
˵йһĸҶΪܹ㷭Ϊֶֻ񣬳˰ĴӣǶֻаٶ˿ڵСرǣ׳˶ûʣˣȫս
йʤǺģһ㲻ɡǿܸйʧܹסйҲ̶£Ǿʤˡ
йͨʱΪ׵ӢԭӦվǳġȴˣΪԼŲȥˣû취¹ʵ̫ˣ̫ܴˡӢԼӡѱﻹܹܰ
ǺԥİѰˣйͨ뺵ںûйսǲ֪һͺʲôûһȻӢĶװ֪ӢȻҲͲ֪ˡ
ͬ˹͵ʵǰӣ͸Ӳˡǲ侮ʯ㲻ˡ
ǰͺһ绹û䵽ףǺ˵ġ
ⲻϣվˡů֣ʾԸȻҪҴȭǲܵΣȭУڱķ涼ǿԸġǵİҲڰĴǺǣ˭̫Զй̫
ûҴϣû˲˰
ȻҲûָܷ̣ϣܹйŵѪ̶й֮ͨǰļץʱĴǺṩ˴͸ЩװѾ㹻ٽ20ʦˡ
ͨ뺷ԮڽС
Ӣ뷨Ҳ࣬ȻûСܳͷҲϣסййŵѪǾٺòˡ¼ҪӲͷȻΪ˵ùȥ¼ҪľӶһݣǾϰ롱ǰȥפġ
ӢûңǶϣֵܼþһйҵ鷳
ܷʵܹǸСǸû뵽¼»˵Ŀ졣424տս55¼ҪͶˣһֻ˲12졣
¼ҪϢȫ綼ãȻˡȻҶ֪˽ֻʱ⣬Ǿû뵽˵ô졣Ҫ֪λ¼ҪɾԲʲôˮǴӢ۹ľӪ20ĳڹǣ̤ھ͹˰
֮ٽŵߵġһ䡱ܶרҺͽ춼ͬ⣬ǾǣѵڹѾʱ
ҪѾˣǿĿվǰһӣ
ʵѾ֤ҹչҪǶԵģֶѾʱˣ
ǰҪڴɽڿվǰ޻֮
ŵ¼Ҫ䣬ý;־ڹĴҪۡˡ˵һټʮڽŵߵķͱɹˡ޽ŵߵʱûпǵƱֶ¼Ҫרǿ죬Ȼʵ֤Ⲣûáйþը֮һ춼ûס
Ȼ̽ӲûвĴڣǶ֡ꡱһ˵һרõصðɣ뷨ҲΪҲȷʵԴﵽƵЧ޷ǾǾȷȵ⡣


621 
ͩأͩɽš
йͩغԭݡҰƺӵһ𣬱˺УΪ׶һ֡ͩشӸϽر׶ϽأԭϼоͲˣֱˮĳɡ
ȻҲֻôҵģϱߵҲһ˿ĳɣݡǡϺӿڡĸҲûˣ˴׶һ֡ڵҲ˵ڡ
Ŀǰĺ׶µ̣ݡҰƺӡͩءݡǡϺӿڡ͵ڡԼ20980ƽڵݺҰ֮䣬ĺϣĶ·ࡣ
ͩؿǸõطд޵һڶȻ󡣻ȫ¶ȫ󡪡ͩ󡣺ðɣֻǺģڽ˴ڣͩصĽѾԶԶ㲻ˡ
˵һֵ顣ݿ֤ʱھڴ˲ɿ⣬Ǭ¡ʮ꣨1753ġͩ־أ˴ɿҵȻСǵõصĲɿҵȴѾȫֹǣɽΪͣҵϣ׺͵ؾʯʷ϶ûἰֱͼʮĩ¿ʼɿڸõصĽҲͬǸʱŷ֡
Ȼڱλ棬ĽȻõȵʮĩĵľ￪ˡĽƿɲһԼȹر׿ɵĿ󳡣йȫɵĲࡣԭܼ򵥣ЩκһҶǺҪĶڸй
ԣйҪõĹֻܶ¡ĵһѹΣø׹˾ȥһ˽йһȥؽСֿšӸֹŴżͳռԼˡ
ͩصĽѾԶԶ㲻ȫˣȴĻƽͰûǻƽͰǽ
Ϊйڵأ
Ϊʲôĵַѡͩɽԭɽǻҹɣ㹻̣ǵַȶõĵѽˡ
ͩɽйҲȫĽ⡣йٷеİ˳ҵĻƽ͹ٷе߳ҵİԼҵĲңﻹֹйĽ˸Ϻ֯൱ĴƽͰԼУ߽˸УĻƽͰҲ
磬ձ񹲺͹1325ֻƽ൱ȫٷƽľųҡ⣬а׶1878֣651֣޵280֣255֣˹198֣372֡
СǰѽйԭʱպҰѽһĵһΪϺ֮֯ó׽ͽ㡣һΪҵı֤൱ڡʡǾϴȫ
İʩȻҲǷǳܵģ䱸2000ϵרְԱЩ䱸˼ΪȽº͸ָ߿Ƽװ˼ǧص㣬ʲôⱨء̽⡭ȵȣǰؿƼͺڿƼϰ̨ء࣬Ҳ٣Ȯè󡢾ӥǧ
ңڽܲ幫ķΧһáһšһɽԼһ½ŵפءֻеõڶʮڸϵ֧ԮȷʵǷǳȫġ
죬ĵþ͵䱸ɭϵĵطӲˣƽϯγһͬ
ʵͩɽ˵ǲֿ⣬ʵǸɽڵĳ򣬴ɽµڵĽһԶֱͨ·Ÿӵͨ磬վС
רõĵ綯ĵڽſͣ¡
ܣ롭ǰ·
ѵһȳһ׺ĺϽҺѹϵͳÿˡ
Ա߽ܵܣһŽ⣬ȫҹԼĻƽ𴢱
ֻţپһƵĺϽź󣬲ĵ˽⡣ʵⲢûֵǽשĽϹ۵Ρһһǧƽ׵ĳοռ䣬ֱͨͷÿͨ߾ǱֽǽָһСһСĿⷿ͸гϵ̯λƵġȻС䡱ֻԶԣÿⷿҲ200ƽס
ֹĽשͽͱűķЩС䡱ЩС俿ͨһǽǺϽդ10׺ķǲӰߡվֱϹ۵ĸо
һ˵ҵҪԼĻƽҲվڲǽ濴ȻйôҲԭʱյĵнڲ٣ЩĴĻƽԭǿһģͲһˣ¹Ҫȥ뿴ԼҵĻƽ𶼲С
ȻĵõȻʲôƣнŶˡ
ĵһ߽ȥһש˿Ľשкüֹ񣬴һﵽʮĶСŵģһשǡйСеĻռǣȡ999.0룬1000ˡͽıŵǡй⡱ڣXXXXաȵֺͼ̡
Ա߽ܵܣǴӹõĻƽƷУЩпмֵղؼֵĹƷĽҡש˱ΪƷȫԼĹ˱׼ש
һսʱ¹׸ǵЩӢשĵʵ
ǵġŷ޵ЩשǵĲһҲͬԶˡ
Ŷжٽ
ԼֶƽϸҿɼǲסԱߵĳ˵Σǵ°ɡ
æ˵һ28895ֻƽҹ20289֣Ļƽ͵мĴġ١ﰡҿɡֲ356֡47588֣Դҹýλ֮󣬰Ѿ˳ͨȻҹİܴ35֣Ǵ󲿷ֶΪҵˡ
ΪѾʧȥҵְܣΪһֹҵĽ仯ѧԣ㷺ڹҵѾ˳СʵƽͲҲһЩǷǳҪĹҵĵöڻЩΪ˽;ȶҪΪǵĹҵֵܶຽĶõЩġ
ĵÿһ⣬ͬұðɣǻƽұ
ĵߵ׼¯ϳǰһǹһĶ˿ЩʵЩǣ
ϳĳ棬źöжǷĻƽƷƷ֮ȽϴֲڣҪǲǻƽ𣬷ŵ̯ϿܶҪ
ܣЩǸղǰսƷкܶǴյ͸帮ۡġæ͵ھרΪûֵղؼֵĻƽƷͶ͵ᴿɱ׼שЩһ56ָֻƽƷ
̯̯˵ЩڽǰȫάģաɨȹǵΡߴ硢ɫе϶Ѿ洢ҪĻܸܿƳܲᣬǵʵ̫ˡ


622 ޹ԣ֮ɱǱ
˵ǰ߳㣬ǱߵĻƽɻܹӦ550ңеĻƽ𴢱ֻ39֣඼ǸյҺʹļҵס
ŶյȻôУôСطȻ500ֻƽ𰡣һôѹεģҼǵûٽ󰡡ĵЩզࡣ
ܣǧģңڹŴȱƽ𡣹Ŵӡ˳뵺Ϊƽ뵺ܵͼϣҲ뵺Ϊƽ뵺׺ϿΪ塣ǰ뵺ӹԪǰ3ӡｨݱޡȹҡĵͨתó׻˴ôҲ֡ӢΪȶ򣬺͵յϲûаǷףԻǱ˴󲿷ֵʲ
ЦЦ˵ھǵˡ
ĵõͷҲЦţǾͻǰϹأЩƷУȫҪάģ浵õƷҲݣһ͵زݣٴһóȥ䡣
һֲڵĽ𱭣ӷԿ20ͺĲ˵ûʲôֵۻ¯ǵı׼칤ҵҪĽϣԽԽá
ĵռɲΪ˽;ȶЩƸֵ֮һҪĻǵĹҵֵƽֽĿԡԣĵȡԣԼصĻѧںպռҪλƽҵеӦ󡢷Χ㡣Ӻعߵ쵽ϵͳƵȣ벻ϢңСλӰǱȸģгǧĵԪǱ϶벻ƽ𡣰ͲҲǲʣǷǳҪĹҵԭϡ
ĵõļ䣬Խ23ͣʱһͨķɴ豸Ҫõٹƽû취гǧĵԪǱ϶벻𡣾õľ͸࣬һ滤Ҫֶƽ𡣾ͺñй칬һţʮֻƽ𣬼ʮְ
ƽֶƫƫ浱ж࣬˵ȥɿôҲڵ鷳˰ôԵռƽ𡢰Ͳȹ
ȫΪ˽ǳ󺣰ֻҪһЩƽĵöԶԺаǻɵڶټܷɴڶս⣬ЩҵãҪõǵĵطҲǳ֮ߣ˵ЩûӶġ
ʱ߹˵ܣҵõ鱨Ĵ823ֻƽ𴢱252ֻƽ𴢱ǿ׼Щƽ͵ȥɵý涢
ߣܣôףѾ˷µĺͨˣһֻӬ׼뿪ĵöݺݵ˵ҪӵĻƽ𣬿ûôף
ǵģȷʵ׼ô棬ǸµЩԮɲѵŶЦֲǿõģôⱾ⣿ԭʱյĺڿ33ֻƽͻ˰30зʳƷԮкܶ໹ǿڵġ
ǮҪǼҲнýѺͺˡϣƤȷ棬ɵĵԾԲǻƽΣҪǰ
ֻйͷһУͨһʹѾ˰µĺͨ
ڷǴӰ³ȥĴֻͷᱻѺ֮ŻᱻСΪֹѾжʮҴֻͰ˼ܷɻҷͧйվѺˣѳ35ֻƽа˳ģΪϵٴζ񻯡

2782꣨Ԫ1941꣩510գ˹Ⱥ
˹Ⱥλ̫ƽϲǲǱȺŬϣߡϣߡյ6ϴɽ͸һЩСɣ½1274ƽԭǷǵһ֣ԭʱյĻҪܶԺ
ڱλЩͬ˵˷һսб¹д̫ңΪˮͰͬǶΪȡսĴۡ
õ֮ҲûôܣΪС˵ֹԶģҬǬͷȺ֮زҲûɶֵһԴĵʱȻǱߴѵ̵ſأЩƵ
˵ںξ㣿⻰ûǶǼʮ֮ˣȫ綼ڴأмԸΰͷС¿ûôࡣ
ǶЩȤرйϵ䵭֮ȺйҪϣйĴЩг˺öΣֺޣȻҪ￴οйġ̫ƽҲﰤŲԶɼ»أô˯ž
ЩϽ˻ۿں;»أǮԴʹѾǣԱһ˶ʮ»أϾ΢ĵͷһڲѾѲȺϹߡ̫ƽݡˡ
ԴйϵźפͿʼӡй֮ͨǴǿľ´ڡйΪ˷ֹн֣Ҳǿ̫ƽľ´ڡ
˫ﻥۣȻû˺־Ŷ㲻ϡֲΪͷйֲ׵ġˣ˫ǩġͨѺûԼûأ˵׼š
Ȼ֮ǲܽģͼѹ˸񻯵˼άǷǳɵġʹϵĻ棬Ҳֻ㡣˵ǡ׼ѡбҪҲǰΪͬţҲͬΪֵ𣬽нԶҲû취飬̫Сݲ
Ǳͧ
Ϻ9527Ǳͧڡ׼ѡ׵ĵϻšȻǱͧҲֹһңҴ輶綯Զ󹥻ǱͧʮҿǺ༶Զ󹥻ǱͧҡǼǺ˶Ǳܹͧ20ҹǱͧͷֲȺ
̨ͧУʱ졣
ǰĻʾǡר罻ƽ̨Ľ棬һ൱ԭʱպҵĶǺרõģûҲҪʵעᣬע˻УҪȥϢֺͱֿܾͨһֻһID׼ס
̨ҽǱԨûǱͧӵĹٱ̨ϵIDС7575ָ2775꣨1934꣩ҲУҵꡣţȻǽСС
ľľ8888С˵ȥˣ
75ǵģŽһˣӶûȡ
ʾ1935ʦǺ裬ڻںʨءʦ֣ڸʲô1-1ճδأġ
ðɣδǺĺڻճѲߵ˼
11112עҪҲҪ˵ԼģȥȲɣ
ʾ1935ʦ֣֪ˣ˵ġ
75Ҳ3-2δ
1-13-2ҲǺĺڻǰָƺԼ̨йϸĺȻûɶ¿ɸɣһ㶼ǸĵҲΪִ塱ߡ3-2ָ̫ƽ󶫲
ʱһʾɡˡ
һλˣ˾͹
ʲôã壬ˡ֮ʺﲻϡ


623 ޹ԣ֮ɱǱ
ר罻ƽ̨
11112ã
ɣͬ־Ǻá
ľľ8888壬˵㱧ˣ
ɣǺǣողűϡ
11112壬ɶʱˢδЩëû̵оǶҪˡ
Ʈľ죺˰㣬û¸ɣѵ¸ˣۼҵĺ㻹ëû̵һ
ʾ1935ǾǣûҴˮͻѼӸɵˣǾڴ͡
75ˮͻѼҲˣܻһҵģɾѻҲʳ̫ˣ
˵ġˮָڡѻǾָվˡѼӡָˮ潢ӣºԴڵġС׽ӡͿװ
ʱйˮ潢ͿװǷǳſģɫĴϣɫˮ²֣ϲ㽨Ϲ۵ġ𡱡ΪޱɧġͿװϽĽգǹϢǶǲס
ע⣬йͽͧĽɫİģʮƽ𡱵Ĵ˵Ǻ޸ݵĺǵĵΪʿر׼˴ӹһƽɽ𲭣콢աȻ϶ûʮô࣬һö϶ƽеġ
ǱͧͿûִˣǱͧӵĹٱͻĽʺ޵飬ΪѼӡ
йսΪԷĺСûʲôս
ĴǺΨһһսнĴǺšҲһսǰɵĹʱ20յĿϮУϤﱻйվըˡİĺ2Ѳ󽢣4Ѳ󽢣7𽢣5ǱͧԼҲ̱йˮ潢ͧͷɻġ
ͬʱͨķҲˮ潢ͧͷɻǱͧӾԵǴ͵ģûɶΪйǵ¹Ҫ̴Ҫ²ĻǱͧôҲܺˮ潢ͧȡ
ѵ̴ȴֻܵͣʱǱͧӵĹٱơ
λɡһߣͱΧţϢģսģһ㡣
ΪʲôλôΪID̫ƽ󽢶Ǳͧ˾ٽʸϵúܣйһǱͧչսзսӡսһսһĶμˣĴʿֹǱͧӸ߹٣ǰιǱͧѧԺϵΡУְĺܶ˶ѧ
ҶҪģǱֻͧǴ͡
ɶ˶٣ִһ֣һϢ3-23-3ģǵĿǰ״̬ϱ˾ص֪ͨҲѾˡ
ľľ8888ۣ壬и𣿡
ǳľͷ壬2-2в
˶ʱ
ɣǻָ񡭡Ƿ㣬һʼȺͺˣòһ֪ͨˡˣˣǼټ־ˡ
ˣҲˣ̨Ҳˡ3-2ȻҪȥܿСˢˡ
ͧ˾֪ͨҪϱͧ״ʱͨųˡ
ã֪ˣ̨㿪ϵͳĿǰȼϡƷ׵ʴԼԱ״ȵϺġ־һݱ档
Ȼ̵Աʹ󸱣һǩ֮󣬷͵˾ı䡣ǩǵǩʵһά룬ÿ˵Ķһǩʱǩһʮλ룬Զˣ޷޸ġ
̨˾Ϳʼĵȴˡ
ԼСʱµˡ̨˴չȥһ¶Цݡ
̨ͨȫͧٱ˵ͬ־ǣôõճлˣڶ񣡡λһָ
ԭ5ڵʻĻǱͧ˸ת70ȣת֮𽥿ʼ˼٣25ڵĸĿĵʻȥ
ǻţڸ߮йǱͧƨһææת˹Ⱥʻȥ
µȺڼᡣ

˹Ⱥ
˵ؾ˹ȺԼ400룬ͼ֪ǰ˺ӵĴǵ֮һӰ˺ӳĴǵĴֻ඼ᾭƬ
ʱƬϾһ֧ܴĴϷʻһ֧ģܴĴӣаϵĴ̴̴֧ӶŰĴǺĹ졣̴֧ܣʮҾڻ
ľ3ͺĸ2սнѲ󽢣ʮ𽢺ͻ
ϤᱦʯšһҰĴǼĴԶ֣ˮ֣1500ÿ͡ҿǶʮӢģϵʩҲǳȽͺǰĴǺܳһҺ֣ҪܰĴǵŷ޵ĺߡ
ھͿ˷ͧ޼ʿͻֺȫԶֵⶼܵӰ졣Ǯ˴ȥͧͷɻȥˣϾͺյٶȫͲһġǰû취Ҫ޼оֻа취쵽Ŀĵˣƾɶȥ໨һ°ǲɵ
ǣȫԶҵ⵽شЩ޼ʺԽԽʹòԶ˹˾ջ߸ˡԶֲǱ𴬳ǸװɻܻˣҪôܶ;ˡЩ취ֻʺϾɴС͵ĺ͵νϵ͵Ŀ֣ЩɲõԶҲôˡ
Щֵ۶ܸߣɱҲߣҪôĻǾѪ޹ˡǺܶԶҲȸı侭ӪģʽҪôɶȼеרְͧ൱һƶֳǣҪô׵߹޵ļӣ²ʿš
ϤᱦʯšѡǺߣ²ʿšȻȺ˿ʮʮƱҲǱȽϰġһ²ʿǲ̫õ𣬲ЩһȱǮǲȱʱ䣬޼ʺ˻ģڻܹȥ
һΣϤᱦʯšϳ˿ȴһ㣬һȺĴǵ½ٱڰĴǵ6ʦĹٱ2000Ĵ½
ǵģ֧װصڸϻعİĴǺӣӢȻĳֿǣͬ뿪սȥ磬ҪȥҲôס·Ȼӡߣ·Ѿй˹ˣ϶ǻزȥġ
Ψһʣµľֻߴ·ʾԸṩͬµ˱ӿۿͣŰ˺ӣһԸһ̴䲡ԱʣҪǣԸΪ֧ṩ
ڡϤᱦʯšĽ˹Ķǰĺ档ǸḻĴѾʮˣһκһնûУΧĻ
Щǽƻ׼ͰȫˣйǾԲҹ̴ġԱ߷߷߲ƽ˵


624 ޹ԣģ֮ɱǱ
Щǽƻ׼ͰȫˣйǾԲҹ̴ġԱ߷߷߲ƽ˵죬ͰȫˣйǾԲҹֻġ
˹ҡҡͷ˵ȻҪȥסйˣֲԸֱӾǲģڻΪǻ̶ֳȾͲˡңй˵ȻҹֻǸغͿѺ
󸱺˵ֻǰ͵¿ǾͻȥЩСС¿ǵĴǣмٺ·̣Ҫǵʱйô죿
ģ·̻Σյġ˹ǵĵͷ˵ֻʱȴ籩٣ֻѡһõڣȫٸϵĴǡǿ۲ֻǲ׼ϰ¿ͣ첻ʲôϵ
ǹڵľѾֹˣйѾ߸ʦȫݣʿݺͱһѾݡҪǣǱ뾡ȥսй߸ϳȥ˸еİͶߵĿ̹ǳޡ
˹üͷ˵ȡǰ͵12캣ߣԵĻǾۿھֻһСʱг̣Ͱȫˡ¿ǲʱȴϣкϢ
ʱɫͻȻһƬƴϷӿܿסաһɴϷ紵ź棬θˡ
ˡ˹˿գϸֳһ˿ϲɫȴ꼴ٵı־ƽʱǼܻӭġڲһˣǰͲ춼ǱꡣΪвйɻ޷ġ
ͨѶԱϲɫ˹ڵĵ籨
˹ӹһϲ̫ˣںɹˡỤֱ12캣ߣǲðͨ1000ﺽˡ
ν˫ϲŰ
ӻһֱ͵ſڣϲѶðĴǺĴǶ˿ϲ

ЩϲĴѾǵӶֻ֪Ӵ󴬶ӸµȺڽӽ
ԭڶ̫ƽٽĸ߮ճڽӵ֪ͨ󣬾ͼٸϵˡѾ25йǱͧϵƬ봬40ڵĺ򣬴⻹Ǳͧȫٸ
һͨѶǣһŴҲƶϿյĹƽ˷ͧҲڴӺϿš
һɱʼ
ʱں300ȣһǱͧİĺˮдСһҺǼ˶ǱָͧдϺ9256ǺǼĵʮһͧӤš
Ӥй񻰴˵еϹ֮һഫŴһӣˮǧɣӿ˳ˮˮһֻͷӤޣʳƾӤһĸԴˮԴ𡣴Ң֮ʱʮղˮڣӤˮ̫ȣϰ˾ͳԣԵʱ򣬱оʳƷͬʱԣø಻ԣǳͬ־ĵKOˡðɣǹͷߣϣеݹϵ
ȻӤšȻԾӤΪȴרŻġ
ڡӤšָӲ12Ǳ֧֧ͧӳ׿׼ɨǰĻǼָӲղԭʮпƻøУָ֧;͸ӿƻˣӵбͬǿָӡͨѶ鱨ܣָӲмרŻһָ֧ϯЩǼս˾ϯ
ڳ׿ΧǻΰΧҺĻֱʾŲͬݡǰǸĻʾǺϵͼǺͷͧȶֶι۲⵽Ŀ֮پʵʱϳɺɵģԽиӡƽӵȶǶлʵûʲô
ǰĻʾˮ¾ֱʾǱͧǰ󷽡ϡϡϷ·ͼЩͼǱ鲼Ǳͧĸ̽ϵͳԼǵȼصλϢ֮ʵʱϳɺɵġǵģڵйǱͧʹˮҲᡰڡǰȽ̽ϵͳˮ³ʹйǱͧϵĹٱǼʹֲָҲǳĺ׹۹Χĺ׾ɫ
Ŀǰ׿׼ǰĻʾָϵͳûôֱ۵ľ󣬽ùŴ˫̬λá
֧ӳ9234ͧ9537ͧ9555ͧڻ;С鱨ı
ţҿˡ׿˿ĻԶǸǱͧĺɫ꣬һЩʻǱͧͼдšHGQ9234HGQǡ˶ǱͧƴдϺšһҰ׾ǱͧǰȺǸĵλ֮һ
Ȼ֮ǰļͳ˵ֱӽ룬Ǻεġйڶ֮󣬷ǵûмٶļӣǿˡԭڶ̫ƽйǱֻͧ22ңڶ֮ǰӵ47ҡʵټɻǱͧԭڸġ
׿ƶָһĻϵġHGQ9234꣬ʱһԻʾŸǱͧͺšλáٶȵϢ˫һΣԿϸ鱨йԼġ躡սսۺָϵͳѾǵ16ˣ֮ǰİ汾ӷ㣬Ѻãܸǿ
׿µ༶սָӣϵսָӣȻ༶ͼžǲһ׿õİ汾üžµսָӵĸ߼汾⻹£ʦ£µȼͬ汾
ڴĻϿһҰ׾ҿǺ༶ȫٸ׿˿ֱ˵ãǻϵϡ

콢šսн
ˣɫһӾͻ谵ܼȴ
˾ٽޱŻ谵ɫ
һı˾й˵ǼܷɻˡղһֱһйķǱ-1͡ŸǱѲ߻ڽӸתƣڱˣܷɻҲˡ
šڱˣӦÿԱܿй˵ļӡͷ˵ǲõĿˣ¾͡
˾ǲûзй˵ǱͧıЦ˵ѾѷɻľȦ400ǱͧٶǸϲϵġ
ҡҡͷһ˵Ӹı亽ϣɭķǰ
ûвıôֹۣûзйǱͧйǱͧڡɻ̫ģȺĵ̣ĵ϶Ļ;»أ״ɶĶȱһйȺǾͻ֧Ԯ
ǱͧͲһЩˮ´̿ͿǷʤЩһɲܱӰ죬ҪǣڱȻйɻˣҲܼȴӰ״﹤ʹöǱͧԤ½


625 Ⱥʢ
2782꣨Ԫ1941꣩510գ22㡣ɭԱ
ɭλ̫ƽƤؿȺУĵ죬Ҳ̫ƽΪƫԶĵ֮һɭΪ37.3ƽһսǰӢĺ졪ӢƤؿȺϽԭһ˵
ӢոȺ֮Ϊ˼й޵Ĵ֣ԼǿƤؿȺｨһ»أؾںɭ˵ϡɵѲ߻ԼӰڵڵĴƬ
Ŷϲꡭ˾˹Уıܸ꣬˵˵
ʵ̫ƫԶˣԶÿһεĲƽʱ洬ѵü۾͸Ųࡣֵ⵺ûеˮȻｨһˮǲ޲˵⣬ˮйɵĻζǣˮͳҪĲعٱڵ˼ˮأרˮ
ʱͨѶʿһݸյĵĹУܲ籨
Ŷ˹ӹһѯûз쳣رйɻǱͧټ˳һ֧İ´ӾҪǺɭмΧգһɣҪ˫Ѳ߻
شһοй˵ķɻǰپǣһй̴⼸йӶû챩ֹͣǻ˫ɻѲߡ
ߣ񾭹طĻйǱͧ˹ӱóһҬơƣһ㽶Ƭһݽ֡žĴơƣȻ㽶Ƭ
ЩʳƷȫйʱ쳼úǱ߲ģй̴¶˺öණ
ǵģй̴רģ˱Ϊ̫ƽϵй̡ǲ̴ͨԶ䣬ǾһȺ̣ҪƷǾʳƷ鱨־ҵ͸ּƷʳסĶҪ۶ǸϵľפԼʱ̴ͣ洬
̫ƽĵڶ࣬ܶൺ콻ͨ㣬罻㣬ʲôܲ㡣ԴЩֺ̳Ӿһȥˡͬ棬ϵפҲմˡٲÿÿһεĲ
ʵֺ̲⼸ų֣йˣֻʱʵģҪɳͶɳɳйκӡֺ֮̾ͿʼչˣҪӪҲΪΪȻôķչЩҲǹˣľƷͻڵĽȼִеĻǺ³ĵ綯ܵɭ۵̴һȼֻ綯йͭѾռˣҲкܶá
˹ڰ칫￴µƬСƣЩй˿⣬ⶼ뵽
ڿĵӻ¼йڷӳġħǡĹҲ̴ܴ򵽵ġţȻ˹ĺˮƽܸˣ˵Ĳʮ䣬ƬӢĻңҲ淨Ǿԭ֭ԭζ
йƬƬŷرܻӭ˺ܶ˿ţ˺öƤͽ˹֮һڳΪƬ˿֮ǰ˵̣ڽֵܾԪɾǵĳǸµ̡ӷִ˵˼άϴ걬ǰЩɱѾժ˲ϵʮּΪ̫ˡ
ħǡıǺڰͣҪһǷŷڸħֵĹ¡ȻҲץˣĿĻĸؼЧǿǸֿԿקը졣
ʱĻǴսѪַͷЧſϹ˹ۡ
ѽ̫̤˧ˣ˹þ۾ﲻʱֽС
ˡˡǣһ󼱴ٵſĻлع
лأʲô¡˹ɨ˵İͣ
һţͨѶʿپͳ˽һŵ籨УУӱϮˣ´⵽ǱͧϮ
ʲô˹һӹһȻǻӵļ磬˵˴йǱͧϮҪ󸽽ܳľϿȥæ
˹üֻѲ߻ô
ô죿
ô죿˹̯̯֣˵ֻΪˣɣǾɹȥùİĴˡôİĴ˺Ƿǳ޴ΪΪӢеСȴй񣬼ֱֵ̫ˡ

ʱ֧µİ䴬ѾУϵȼյĴֻܵĻŨ궼ѹסϵˮĴԱʿǾˮһžͧκοƯĶͬʱȡ
ЩڳûѾûİ̴ҳһţǱͧ˾ˡܿˡٽֻǰڣķǡֿȶŹǣˮ
ЩйǱͧǴģٽֽű䣬ԼǳСĽˣűڣı˺ߣû뵽йǱͧȺս
ȺļҪԤȡúߣǱͧԳޣٶҲޣãã̫áʱı˺ߣôҲôǱͧ30ң40Ǳͧô֪ʱıĺߣⲻѧⲻѧٽȭͷ죬˷ŭ
ٽŷḻķǱ飬һսʱͲμ˶δ󻤺ָӵĸ𽢻ҵ¹Ǳͧúʮѫ¡û뵽ʹ˻Ҳûã˸ͷ
ȻⲢܹսʧʵҵǱͧʱֶΣȫƿΪҵǱͧˮٶȶʹͨܺҲֻ8ڣ¶Էı亽ߣٶҲǲ׷ǵĴӵģ˵ˡ
йЩǱͧһٶȷɿ죬ʹЩǱͧˮҲ쭵27ڵ28ڣǱͧ͸˵ˣǵ𽢻졣ټǺѲ߷ͧǾǸı亽ߣҲᱻһʱ䷢ȻͶ㲻ˡ
ٽһƽʵԼʧô
ıɫŹֵ˵ٽԼľûܵܵǱͧȫǰµ̴Ҿܲйôҹ̴ģձ򽣬Ҳܼ·̴;źŰɡ
Ҽǵǵ״Ƚѵǵ״ֱܷ棿ҹǣҼǵⶫҲй˷ġٽ룬ԭᵽ״ҹϡ
ʵֻ˵һС룬Щû󲿷׵ĹͣйõƵףǿԷֱġڴ֮ǰôйĺǱͧתƣҪѼϡйǱͧڹ֮ǰͰ׵ĹΧΪ̴ЩȻṥˡ
ǣΪ˱̴ǶȦȦ߸˼Щ׻ǵϵͳ׷֮󣬵͹ϵļǾڲǵĺ򣬲ʾĿꡣܱ֤ھмʵͬʱĿꡣ
ʱˮ200ȣйȺȫٳֳǱ꣬ɷֱˣйǱͧСڸ޼ɵȫٿˡ
ӤšָӲ׿׼ϼ棺棬ɣѾͧˣȷ108ң2ңôѾ𡭡


626 
Ǳͧ
ʹ죡ʹ죡ʹ죡㿪ˣ
ȻսѾСʱˣ̨УˬòС
æͳսβı̧ͷЦǰͧǻҴ󴬡ҴǴԶִϼ㣬ܶλ78560֡βμж28Ǳͧ棬ǵһ
ٺ٣ӰµԮ뱨һ룬ҲǸ½ˡĴʦһʦһ6ء
ʱˮҿܻ֮һͲˡ
ǾǷԮˡ
ϧβܶпҪȻĻҲ֧ܰȫ
ɲУǺûս
ߣЩоƫܡ
ʲôǲͺݺݴе𣿾Ƥ£ǻ̴ȫɵˡ
ٱһһģȰŸղŵս¡
˵սʵҲ̫׼ȷΪһɱǸֲָı֮ҹ28йǱͧȫٸϵ˰´ǰ200׵ĺ²һU󡣵ȵ´ӽȦǾͰԤȷõĿֱ꣬Ӿһ䡣
Ϊηܹ˳ɣʹõĶǵǰҲȽͷף-͡ס
ڡ-͡׵ĻϸĽģ-͡׵ƵϵͳͷǳȽˣõĻƵģʽߵ+Ƶ+βƵȽļϵͳʹһܻܣԶ׷٣Թն趨㣬׵Ƶػ͵Ϯй©Ǳͧλ
-͡׾͸һˣȫȡߵҪǸʮﳤĵߡΪøȽ̼ƵģʽԽǱͧɻǷ̼Ƶ΢ͨѶ豸Խ΢ͨŶĺ߻Ŀʵʱ
ҪǣܻˮƽãܹЧֱҵʹųԣԿרŴָĿꡣĿľǳҲʹųͺ˵ָƣÿҴǲͬģʹͬôҲ𣬺ο̴;ǲֱͺɫͰɫһԡ
Ըΰ̴мֻܶЧǸõġ
-͡׼ȿɶԽҲɷǱڲ͵ĸȼϣиܶȡβص㡣̺ٶȶܳɫ40ʱ̴6055ʱ40ս300ˮ900״ɿֱ÷䡣
Ŀǰйõ׵ͷըҩҲ»һ԰ΪĸըҩݲTNT3мɻһҴǱͧѲ󽢼ˮ潢ͧ׾Ϳɻ͵սнʹͺĸ
Ȼ׻һܴȱ㣬ǾǹرĹһ-͡׵ĳʮԪԭͱΪܹġ-͡۲46000Ԫһ-൱ܼ-7ӥ-ܵһܼ-10ʽսˡԾȷʵܺãĵҲûȫ̤Ǯ˰ڽž-ͺ-ͻãһǰ21ıͨĿ-ģҪĿ-塣
һξǡ28Ǳͧһ121-ף仰˵һһǧİٶȥȷʵǹ˵һǮһֻʹڱĶҲֻһƫˣʸߴ99%ϡ
սҲǻԻ͵ģһ110Ҵ̴ֱӳû108ңҲ⵽شʧȥ˻Ͼһ׻һ̴ǻġӲᣬصЩˣĸʦǰĴǺƲӣڻ񺣵ˡ

գɭԱ
һҹϴƬսѾȫսĺۼĳĶۡкѪʲôģҲĨȥˡҪұϴŵ̴ȫﾭһδɱ
ƬһƬæʮͼʮܷɻںϵȦӣеѾˮԱеڼǱͧðɣֻ߹ѣѾ߰˸СʱˣЩǱͧܵûӰˡ
սн
ʱսнļװѾˮİ´ʹԱ콢ľҲڵʱҹ䣬ҪǱͧʹþԮЧ̫롣֧ԭصǰĴǵߺ͵ڰʦԼһʦľ󲿷ֹٱװϴԱ63600ˣǵҲֻдԼһǧ˱ľͷɻ
ڽıٽ߽Ԯǻʦǻڸ˼ʮ䴬ֻǵٶȱȽҪϻߺ̨ǻϡ
ٽɫʼġû취ˡԼƤӵ±˰ѻ͵ĴȫȴԷӰӶûӿ˵Ƕȥˡõйˡ
ʵֹɫÿ׹ڽӵج֮Ҳˡհ׹̣жƣѰ¾ͻϼȥй¡ȻַейһĻǾͲճˡ
ǵ뷨йû˺ôĵһ϶ṥϵȻнԶֻϵģھ˫ߵ÷ǳ£˫Ǳ˴˵ĵһڹ͵һڹǵ͵ġ侭ȡ
ɺĵöж˫дʲڶԷңݶĽڶԷȻǲĴĴǺûôӡΪ˰ºйܣйҲһ
ǻֿǣвŻôİ취ǵķݣΪر£޷йķɻǱͧͶ֮£ԷսҲûжٹᡣҸһǳĽ죬ŷḻķǱս飬֧´ӾʧҲ̫ࡣҲûЩȱͻȥʲôϵֲˡ
ʵȴ˼ǺݺһǶ⡣Ƕû뵽йǱͧȻԷֱĿҹ䷢ëûһرµİ´ȴһ⣬ȫˡѵ̴Ҳ԰һףȻûҲʧȥˣֻϴ
йǱͧûҵ𣿡˵
ûκη֡
˵ôǾ뿪ˣңң𽢼ѾȣǼԭƻȥͰĴǡҿλҲϮ
ʱһͨѶʿٽս磬Ҫǰ¿ǣҪӽĴǺ캣
籨ǺսˣǲðˡΪսȺŵˡȻйô׼ȷĻЩ´ֻôҲ˵ͬ׼ȷĻαΪ˴Լ׽ȥأ͵һ̽ˡ
ߣǺðɣȥ¿ǡֻ÷ԭðռƻ׹սĴҪսԣɲôҪĺйǹ߻ĸôճڻں͵¹˴ءȻѾйĵߣǾͽɡ


627 װèϣ
2782꣨Ԫ1941꣩510գĴǣƽԭ
ƽԭǰĴϲʯƽԭٴĴ壬ĴǡϰĴݣشĴ600๫ϱխ240Լ26ƽƽ200¡
ƽԭıҴûʲôֲƶƬ˿൱ϡ٣ƽԭԵɢ򳡣һĳûС
ԭʱյĺƽԭϻһ˹ϤĺĴǶ·ʱûӰ顣ʱ˸١һս֮ǰĺϰݵ˿ڼҲ30ˣݵ˿ʮˣֱйȡøõؿȨ󣬴ְӿ룬Ű˿Ƶ50ϡ
رݣ˵Ѿ˵ذˡҪǣĵĻ˾ǹĿ󹤣Щ˴׳жЩ׳ĴүǻҪܶڵľѵպ͵ӢġӢЭ顷йǿڳ۾齨йĽͣΪ˷ֹˡ
ǰаĹϵ񻯵ʱ򣬵صǾ͸Ǽǿѵܶڻ˴йͨ뺺󣬵ػʼ׼ˡԭĵֻ˵װȴӴ򹷣ɹȥһŷװ²ˡ
ڷ²˵֮󣬵ػ˿ʼʽ壬Ǻܿͳ˹²˵صĹԱ˹ôɣϰĵȶ˿󹤾۾
ʵйʱĵ˹ǷȶкͳѾװˡ
Ҳû취飬û취صİʵ̫ˣ˿ڶʮ̶˾2ˡصĻѾ33򣬻׳ˣǻҪܶڵľѵвٻ۾ˡҲ˵̵Ļʱ20ˡ
⣬˵װҲǼõģȹĻáƵָ֯ϵָӡ֯װ걬˵صİ˫ͻĺȻûʵˣǳˡ
ںǱͧӴȫذ»ԮӵĴʱΪս½ͿվҲڰ޴½Ͽ쭼
˿̣һ֧еӾƽԭ򶫷ɳֻۣ̳֮գͺһιƽԭĸ硣
Ȼʺȴ̹˵ĺõطʹҴӼӲƽԭûУֻһЩͰμľԺľ
֧ƽĲӣй½5žµĵ11װʦ͵109еʦʦռϰĴݣǻغİ·һ·ƽƹȥĿĵؾϰ׸¡
Ǻ漸ʮ⣬侯ãԼĵĻʦרŽյ̵ġ35ľʱټǰǲ뿪ͼ
ǴʱλĺϰĵĽ紦ҲǺҹ԰ڣǺ嫵άǴɳĮұ̲ĴĴ塣
ڵ11װʦек󷽣һʽװָӳ˸ʴʯҵرĴһЩʯмõǡ
½ٽ˿⣬ԼһֻҰŻŵ򺣱ȥˣõصĴܵӰˣֻҰ֪ǵզģȻڲܡƬƽԭкܶʯҶѨҰܿҵһ˽ȥ
⸽һҪĿַɶʯǰµģȻ衽֪ⶴѨڻûء֪ҲʲôȤֲؿίġ
õװսĴѡĺõط衿˿ܵĵΣĵͷ
ԱߵıΪȻ˵ʦĴǵװʵ̫ˣƻء
11װʦλŵļʦսΪǿϽװţһеţһлţһ½ţзӪװӪսӪӪװӪӪֱװӪȵλܱ26220ˣ11սӪ385èСèװս6еӪ400ս400װսлڣԼ216ܷɻֱ
ʦȻսǿ󣬵ҲԡΪʦװ̫ࡢ޷дģĿˣγʦĿսԻʦڵޣҪõټžһĺ֧Ԯ
ҪľǺΣʦս̹˺սܵεӰϴܼ֡ɽشˮϰϵսԷӣڳлĵս
ƬƽԭɲǵθӵĵһƬƽƽ̹̹ʯƽԭûУߵֲЩ˸ߵĹľĵοɾ̫ʺˡ
еôͲˡЦЦ˵֪Ϊʲô11ʦŵصǸطԭ׼
صǵ뵺ءǳԡʤⱾ齫õسΪơ뵺ǵطɽ࣬ͣһЩغƽԭǶڷĵĺֵط϶ʺϵ11װʦͲӡ
ĵƫƫȥͰǴӰˡһʼ11ʦĹٱǶ벻ͨΪʲôڼǰаĹϵźˣڶԴʩѹǾ衣Ҳû뵽̤ϰ޴½ô졣˵ʹͨ뺻ûϴˡͨ뺷ʱǵĴҲѾˣͨǵĴѾ˰ĴǵĿǷ⺣ɳ塣
ͼˡ
ǿվĺ-10ɽսըáӥ6յصԿǷ⺣ҪȺоȷȻǺ-11ԶսԺըҪȺըϴء
󣬺Ϳʼĸ֧ӵġš͡޺šĸɵļ-14β񡱣֧ӵκźͳܹɵǿ-10ΡʼҪȺʣµĶд
ڿϮͬʱ߼ﵥ֧ԮҲܵ˰ߣǴص6280ס10310׺4360ڶ԰ߵĻͷ߽д
ȻûʲôˣĴ˿ڱ٣ҪֻһõıһˡֲĻ£ֱӾ͸㶨˾ųϵĹºͰ˳ϵСʱΪͷӵĺ½սӵ8þ˳˳ĵ½ˣһ߹̲ͷأеУһ߿˿Ƿۿڡ
󣬴ص11װʦĴӿۣʼж֧Ʋӡ
ڹĻԭϣ11װʦ֧ӼֱˮƬݺ۳ң֮ҡ416գǾͳ嵽˹420վͳ嵽϶˵ĸۿڳа¶ᣬðɣﻹֻǸС
źһ·ɨһֱ˴Ĵİܲ˼죬ȴӡǾͽӵµӰ¸İĴװײӡԤսƬƽԭ


628 װèУ
ϰĴݣƽԭ
й11װʦĶԼ300ƽԭϣһ֧еС
ǧ̨¡죬ǧĴ绯ʯҵرۡ
֧еǰĴǵĵڶеϽڶ͵װʦ͵ʮʦԼʮĦлʦҲĿǰǿ֮һΪ˷ͷ̰ľλĴھϻĹɱԭʱնöࡣȻΪ˿٣䳣ڶսǰֻʦװȴҲһЩʦȻֽСװѵˮƽԼμӹһսĹٱʶˮƽ
Ǽ֧Ԯ׵Ӣʦ±ΪĲӡȻǸţϴģ˼Ҳ׵ģȻ׵ǱҪ֧֣ҲܰԼϵ׶˳ȥ˵иϵôõĴء
˱λĴ½ʦ8ˣϺͿվһ11ҵľӡֵľӣһȫ˿ֻ650˵Ĺ˵ѾܲǵģλİĴ˿ҪԭʱյͬʱڸټʮԭʱմʱԼ710⼸ʮԭΪһսеøࡣ
Ϊ˷йû¹ҲǻһЩѪһս֮ǿŴģ۵սʣʣѼʦеˣװʦһʦĦлʦҪǣΪ˱й͸ҲʮʼӴ˶ڴķ֡ܶŻݵļ۸ǡ˶սǰĴǵʦǹڣǸװʦʦ
ֻΪ˿ڷֲ͵ԭ򣬴ǵĴ󲿷־ӶǼڶرǶϲϾûٲӣټҲֻһʦĲӣֱаĹϵתΪҲǺǶ˿ϡ٣ӵһֱ̫ӡ
ǵڣҲˡйѾռģҽΪݵ㣬򶫲ʳҲʱ򣬱뵲סйĽͷ군ˡҪй̸Ҳһ̣ȡʱйԻǸߵ׵ġ
йڱֶ·13ž𶫲9ž𱱲5žǸϲ
ڵĽȿΣյľĵĵ5žû취ĵƽԭΪֻҪ˳źһ·ɱȥͿֱɱϲĴأҪĺ˵ͶĽžвҪСһЩˮвɽõϡ
԰ĴܲıͶ󱱵ļƻõһȫ±ɵĵشأþǿװĵڶȥסв
֧ĵڶҲȷʵ5ʦ3ǳĲӣʦȻ±Щ±ɲǸոļġս󣬰ĴǾͶԱ˵ģаĳͻʱѾԱ˳60ˣܶ˶ϵרŵľѵвٶܹ˳һϵѵֻûʽ齨Ӷѡ
ž˾ġнһйġ-8͡ԽҰ棬üͷ˼š
ȻԼԼĲºģйĹٱҲһ£װǺʤı׼ˡ
нǲμӹһսϱйװ൱ģԼ˺ö⵺ͺǣԼ߼ĻйսѾǸֲèˡèǱܵģ̫˽⣬Ǵȥڰǵ˵¹кЭԼ¼֪ⶫͻ֮ȫһ
棬ӲйƣǿǻڣڳĺԽҰҲй
ЩйУ̸УҲøƬءнҧýĴĻйӣһĶûСΨһָܸй㹻ʧȻǱƵ̸ϣٱ֤ҵĴ
ǵģйƵ̸ϡҲǰ޾ȽһµҲǵĿꡣЩй˵ˡнѹû뷨ֲжôΪһ650˿ڵĹܹһ94ǧ˵ĹңοԷۺϹȫѹԼ
ں̸Ҫĸǿ϶Ҫġǹƴ䣬ȫ綼ŰĴΧйǿ϶ġĴȻûӣ˵ûУ¾׵ѻƬţҲͬûС
ԱߵĲıղء׼Ͼ˵£ĺͱ϶ûа취ˣ˿̫ˣйǾԲϰܱס˹˹ԶͲˣУԺһסֵ˹ǵĵߡ
λٶţʱͨѶı˵н£ǰ鱨Ѿйװײӡǵ11װʦ͵109еʦź򶫣Уʱ35Լ225
н˿ֱ룬˵ֹͣǰҰսӪأ޳׼ս
ڵʱѾ2ˣ·˫Լ5˶þҪˡϲϲҹս֪ǰľ϶ǲϲġȻͣϢȵսҲΪʱ䣬ԽԽáйһҪڽҲݴͰ
-8͡ԽҰʵһֵȫγԼһаͳôԽҰѾĳָӳ˴ߵ̨Ӫϵָӳϵ
ľĶͣʼӪ

11װʦ
ŶľֹͣǰˣţǣǰСʱӪٽӵ鱨󣬺ܲΪȻ˵
ı١ͼ׼ЦЦ˵ʦҪҪ½ȹȥк
ǲҪˣǵϵķڱȵľ²˻ܣֱֻȥʧ̫ˡҡҡͷ˵ǵ죬ǾǡҲҪҪ֤յЭͬս
ǺðɣҲá١ͼ룬Ҳûصá
йȻҲװ˴ֱҪͷǱרҵװֱࡣһЩĲһװֱôõģرսĻ¡Լ۱ȵͣһרҵװֱ൱ڼнǮЧȴԶԶнһڵľӶǳӷգرǸĻеӺװײӣȵĸڣٶȳٻֱֱȷյá
Ŀǰֱ;۸ЩȱջСľӣȥԸ΢ǿľӶǺĿǰйרҵֱ࣬-24ֶ;ֱ
ڵ11װʦõֱľֱ-9ɳ󮡱װֱ-35ΪħĶֱͻͷ̹˵൱ڻеĲսΪеɲ֡


629 װè£
䡭һըһƴİ޿վP-55սһӾͱгء
ˣй̫޳ˣ
ȻǸ񶷣õʲôӢۡ
ֻԶԶķŵ̫ˣ
Դʮǰаսս֮󣬰ĴǿվƵһֱŷԱǱߵĽ
нעգΪֹͿԼսϼ١һͻһź̵Ҫôըһ֧Ĳк
ʱĴսڿסˣʣµʮP-55սתܡԱǻûӦʱĿսǲ֪ƨԵлĶΪԷԶӵ
-15ɡɵĻȺȴŹֻ֣ǵĻ»һʮö-3͡Կյͷ˳ȥ
ʱP-55սΪܣȫβȻֱǺҹĵһΪǵĺƵϵͳõ
P-55սҲʽװĵһʽսɽկйļͣͷFD86׸-15Ļ壬ʱ950ͦ12.7׻ǹڵϻ㲻ˣȻҪй
ֳڼ-15ɡǰҲǰӶѡ
ʮö-3͡3.5յٶȣͬǸһ׷ȥŸײԼĿ꣬ڼըŵȻըʮٺɫĻ˲ΧܵP-55۵״ʽսŻſЩ״ͬתķС⡱иЩսĻͻйĶԿյڶʹʽսԭʱƬʽսսԶĿγиЧӦЧĿĻ˸ʡ
վȫˡж߰˶ɫɡнˡ
250
ǸղŵĿս25P-558ܼ-15ɡP-55ʮﶼûӽͱǴѼһˡȻн֪йͷſվǿǸղŵսҲˣʵ̫ʿˡ
еĶѾˣڿ˼Ȧҡҡ򣬵Ļȥˡ
Һʱȴ籩׼˰Ѷͷϵ亹Щҵ˵
ǵģҪΪȴ籩Ӱ죬ʹʱйձĳʺܵͣľͲֹ8ˣǿֲǿ-7񡱹A-10ħģǿ-6񡱹ħģ
ʱйĿд˺ö࣬رֱ֧ԮҲǴˡΪȴ籩һй½Ľչʵ̫ˡ߱ǵعϡڻ˼ص֮󣬾ͼûʲôĵֿ
ЩеƬƽԭϼֱˮȫŻĿȦء
ǵˬˣӵѽڣҩȺʵ˵ںŬ»ܹ֤ģǷɻͲðˡ˵ɻ˲ûпǵĻɻ̫Ƚ˾ͻ⡣ǰĻʽɻû鷳ֻҪѵƽѹ·һ¾һҰս𽵷ɻˡ
ͲˣûиʩרҵǸ޷˳𽵣Լбάޡרҵֲһʱ޵úõġϰߵĿҪԭ򡣱ð죬ɵķɻͿԸǣϰ߾̫Զˣǲˡ
ϰ߾ֻмСǿãһֻ½ǰսվսáҪǣ޷̫ɻƽʱúĽػæʱȴ籩ΪĲãýػʮΣա
ֲǴ򲻹ĵȻýػȥðֲҪķա
ĿǰܹԵ11ʦ֧ԮҲֻпһСʹ˽ҲֻһжӵɡΪ˱֤ƿȨֻܽפսΪ٣ǻȥְרŶԿա
ҲΪĴǵĵڶžôǹ;УѾըˡ
ǻȥнǰ

ʱϿаѾԽԽˣ֧еڻ̵ƽԭС˫Ѿȷ˱˴˵λãġ
11㣬˫ǰ沿Ѿܹ̳ˡ
1120֣˫ǰ沿ӿʼ
йһװӪװӪĴǵ̹ӭͷײһ
սɱһŵʱ˫Ĵ󲿶Ҳչ
ĴǵװײԭװĶһսʣʣһˮĶս38ԺͿʼǹڣȫĺаĹϵź󣬾͸ˡΪ˸й£ԼûװM7ս˴
ڴװ̹ҪM5װսM6װսM7װսЩ̹ԶйսӰ죬ͻܶԭʱճˡ
M5ЩԭʱյM551л̹ˣΪ˼أͬϽΪҪṹҪλϸװײǿôֻ17ֶ㡣ȻͲҪָһΪӪʹõġȻû䱸лûƳҲûлǵſŵ152ڣһ76սڡ
M6ȫԭʱM48Ͷ̹˵ķ棬ͬǴһ90ڣ49֡M7M103̹˵ķ棬װͬ120ڣ58֡
ںйսɱһŵľ̹ˣǵĶҲ֣ʽװ쳵Сèʹè·Ϭһ㣬˫˶ӦĶֱ֣M5ȥСèM6˫ǿĴèM7Ҳ˴ѡ˶ԷΪ֡
ž1102Ÿų˼Уֱ´
ǣ17ó渣׼Ҳ´ͬ
ǣһսѸٿһ޼ʵƽԭϣֻߵսŴԾһ̳ѸԼĶֳȥսϣͺƾճƶģɳɵ硣
硱ѸٵĽӽš˫̵5ңսȴͻȻһ˲й22ͻȻͣ
ʽװ쳵ֻ30׹ӣȻɵȥM5Ӳƴ30׻ôţҲܺ76ڱ̡οװ׳߱ˮϸ׼Ϳͨ˲½Ϊ˴ﵽܣȻֻɱƤӣȻM5ƤҲ񣬵˼ҺôҲ̹ˣɵ˲ȥӲƴ
Ȼڻϲռƣȴ4ö4ͷսʵⶫǺԿоװս30׻ڲ˺װĿġ
ಡٺɫβ44ö4ͷս48M5ȥ
ǵϿܡľӪˡ


630 װ״սһ
żʮöųβһѷԼľװױǶˡ
ȥ6·ڰǵĲƼװ״սҲǱǽսǳսۣսֶһս¹ĻסοǱƤM5Ҫǰһ϶͹ˡ
죡ŵ㣡ӪŻͲ˻ߵĺͬʱԼһʱͺݺǰһɫť
ƹƹƹM5ͻȻһĸŵ񴺽ڷŵƵģͬʱһЩ̹ҲǰȻЩM5Ȼͷԭת򣬻λ
ǿǶɵӣйĵһ¶֮ǾͶֿԸıսʽʽ˼ȤͶ˴ȥоЩҵǿ˵ŪĹԭ̫ѡϾǺյָߵ/ңأԭʲôϡòΪ֪ġߴϵǿƼ
սٶҪȿտյö࣬ΪߵʹҪͬɵġԭʱյĺֻкټͺܹ٣ڱλĿǰѹûгٵͺšΪ̹˵ʱҲʮҲᳬһٹ̫û˼սǿȥףٶȾû̫ߵҪֻҪ̹ܵÿͺˡһи׼ͱ⣬ٶ̫˾Ͳ׼ͱ򣬵ɲǿУϰɶĶúܡ
Ǹ˰ľӦʱ䡣Ѿų˸ŵͷͲӦϼҲϽհˡ
һʱ䣬ľM5սȺʱͱΧˣʱܿЩȼյĸŵ
ȻԭˣôƶӦķֶΡսֶȻһʱ㲻ĳƷֶξͼ򵥶ˣǺܿ͸һЩɹ
ҪԸƵøŵĿΧԴŵƵϵͳƭƫĿꡣ
ҪԸƵߵ/ңأôΪЩƵֶȵÿĿУĿ궼ˣ㻹׼
ȻˣûЧ֪ΪԼûõķս
ЩҴԼûװȸ˴󣬿϶ҲǵС˼ܳɹȻã㲻ɹҲǰĴˡ
Ŷ˳˵һ䡣в˷սķֶΣտյҲˣֻǻûü󣬾ѾˡйѾ˺ͨһʱҲͲˡȻɹǿв٣ǿӢ·ҲˣҪ΢㣬ҲĳǿõĶ
ԲۣǾȻҿˡ
ⵯããһƬ
йƵһƬ
λĺ4ͷսԭʱպ9ķ棬ЧΪ100ס5000ף˵ӲǡȽɿļָƵֻƵȽоȸߡ䵼ֻ轫׼ʼն׼Ŀ꼴ɣƵװûԶָƵĿꡣԶ϶Ŀʴ90%Ŀʴ70%
4͵ĿǿΪǵƵͼָ䣬ߵͺŶûãһȱݣǿꡢѩϲ
ò˵ľһлЧģ̹ȴã˹ѧӰͷŵȻûƵȴŵ˱ӽģʽ
4ͻиĿ궨λ书ܣƵʧЧʱᰴȼλüʿ϶ҪЩˡ
ľM5ͷ˸֮ҲҵæƴĽйܻ4͵ٶҲﵽ280ÿ룬˿˫뽫幫17ܷɵĿͷϡһĴʽװս˵17ܻԶǾֻܿƷˡ
M5ƴܵʱ򣬺4͵ѾˡһM5˵㣬ûֱܱܿӾͰһһö4͵ײM5ϣʱʾľ޴սȻըڱըĻУǰװҩȱը˷Ӧװڵըҩ
䡭䡭Ӧװױ֮M5Ļװ¶˳ţװҩٴαըȵĽԼٵٶȻװףɵþѩһ㡣ٵȽ̹˵ڲŰţջڲ豸ɱԱҩѳֻһ˲䣬M5ͷ𣬻Ũ̴ÿһӴ˳
ͬʱĵ˸Ŀꡣգ۹򣬾ܲM5̹˱սȼյĲк
ľĸŻãһֵ44ö4ͷսֻöĿ꣬ʲ11%ԶԶԤڡ
ĴҪǻװ˺-6Ļӵĳ˼Уֵ˵ݸղŴƫˡЩԼˣԷĻֻҪ̹˲ӣʮʱ乻ԶԶ뿪ԭλˡղŲ̰һӴӦһöһöĴ
˼ƵϿװע⣬ŽһöһöĴ̼ܣװٴһ֣ӾͲţôĸŵ
ӵó渣׼Ҳϳйġ֪װ׳ֻһ30׹ӣǴ򲻶M5װ׵ġM5ƤȻҲ񣬵Ǻ̹ȣô˼Ҳ̹˰ڡװ׺֪Ҳװױһܽṹʽװ׳ֶ֪ܶ񣬳뵱Ǳˮͧ
ȥҾͲװ׳ù̹ˣ渣Ӫȥ
óֻöӪֺķУתġǸղŵǴ󲿷ֶˣЩŵͷ̹޶õòˣǻЩЩһţͰеĸŵͷ̹޶ȥˡðɣҲΪЧôá
ܵùܾ·һȥɵǲлᣡ渣¶ݺݵ˵
ǣ£ֺķУҲȥˡ
ԷĵѾһˣʣʧһܳ嵽76ˣʱͿԷˣԺװǿ϶ס76ڵġ
ǲ֪ǣЩĵǹ˵4öԱ߷ö滹4öأһ8öǵģйĹϰʵݿһ룬Ȼ4ö˵ҲǺ˵׼ȷʵֻ4öƽ״̬ս״̬8ö
ǣ߾ǰ棬Ҫǣǣ棡ֺķУһٵM5ȥϣ֮ڸɵ֡
尡ΪΪ˼԰
ڳٵĹ£ľٱǴŶߵĿ̹ǳޣԱļ߷˳档ǰM5ٶᵽ˼ޣ70ʱٳ˹ȥ
ǸոճսϾٴλһ22öŰӭ
ŵ
ľ̹æ編ƣЧͲ˺ö࣬ΪղźЩ̹ѾѸװùˡһξ8̹˱١
ʱѾ嵽3500׾룬Ѿ76ڵЧ̡Ҫ̹˿϶ǶԷֻװ׳һѱƤɶ¡
M5ֻдֱȶϵͳûˮƽȶϵͳûнֻж̹ͣͣ׼Ѹٿ


631 װ״ս
䡭䡭䡭3576뿪
ոֺķУ뷨йĺװײᳬ25ףȻбãҲ϶ס76ڵĴ˵ǻһõĻƼ׵ɲܡ
ʱִֵˡ
ڵոȥʱM576ڵҲˣľʲM5ĹϵͳҲ3500׾ĵһڻ4С
䡭䡭䡭4϶ʱըŻ⡣
ˣˣƵﴫľٱĻȻֻǴķǻˡղֻܰĸоʵ̫ˣ͸ˣ
Zֹܣ˲ÿֺķУܡ35M5ʼZֻһͷŷ̹޺ͺŵղֵѾô󲿷̹˰Щװõòˡ
䡭䡭䡭һֵʸˣ11M5ȼյĲк
ڱļӰ£ľʿ൱ߡ൱ȻѾʧ룬ֻʣ24M5ȴ˿û˼ǰͻ
ϼM5һͣ׼һΪսǱ
ҵϵۣô£ʱֺķУпȥղŵսȴӶɳˡΪеĺûһѲк
ϵԾǡղڿôûӰ죿
ԣӰ컹еġһǰϽһƬȻǱƼ׵к󣬷Ӧװױļ󡣺ðɣƼ׵㲻ãȻΪԶܵҪͣȴ׵ԶöࡣȱҲԣһֹդװ׻߷ӦװףЧʹۿˡ
λĻͲһսͿʼˣôƼ׵еķƴʩȻˣԭ࣬޷ֻǾ֮ĹҶӦװףȷװսͻͲйȻҲЩģҪûǲǹ¡
ðɣ˷Ӧװײ֣ʲôһǱ׵еģôƨûУӦ˵ƨ»еģֺķսȥᷢǵǰ϶һȭͷİӡ
ȷʵǱƤӣһûҪ˭ȣʹèСèս̹˱ȿ϶ԶԶģսҲˣΪҪǸ϶ֻǱͬʱͬ࣬װȴҪöࡣΪĭϽͲϽмأʹڸǰ°װø񡣰ľװ׹ƾͲˣǰװ35ס
ȻҲܺս̹˱ȵġڣװײһװףܼΪپװסе76״׵Ҫǰ治Ǽ׵飬ҪѾ800ڡиֵǣԼңҶģ黯پװס
ǵģΪϰ߻ƽԭٵÿԺԲƣɵĺװ׳϶Ǽװ׵ġΪǰЩװģ黯پװףװģ黯ķӦװ׺դװסԱ˵ľM5ѸɵЩM6M7Щ
ȻָǰӲ߱յĻ϶ǿסġԺưٵٶȣЩ̹ҲƵȥ
øֺķУԸеοǣһ˳սԭǸղһڵûҲĵöѳĵը͹ϵͳ
䡭䡭䡭ʣ24M5뷢ŭһ˫Ѿ2200ס
ಡಡಡ21Ҳٴη˵
䡭䡭䡭Ǳ߱7Ż7СһȻһһſȥߵ̥ըһӳӿ϶ã泵ԱæӺ˳һ豸򱬣30ںͻǹըˣϽ˳ս
䡭䡭䡭ʱ21ö4ҲˡZֻ̹ڶܷ̹˵ʱЧ϶Ⱦֹ״ֱ̬ʻҪһЩټϸװãһֵҲûﵽ90%ʡ
һֵ13M5̹ˣ11ɷ棬ըĴ̱·ϡ
ʣµ11M5̹Ѿ嵽˾1700׵ľ룬ǵĶͣ5УһЧһը˷Ӧװ׵ĺܵùͬλٴΰһöƼ׵ˡҲм̥͹ϵͳ
ʱֺˡ
ϵ۰ôУֻ4𣿡ֺķУղŵڻǣҲڸǵߣǶûйߵĺٴװ
ңֵǣһЩӴӺĺ˳ǵеһЩ˼ϻһͲһȦĶ
ЩèܵļУͰЩŻͲһܣһſֺķӳƺһйٳԼаЦһ£ͺǿʲôֵǮĶһ
ಡಡಡЩŻͲɳ˼ʮǽںĺ4棬ⶫοƺͺ4࣬ҪСһȦ
ֺķM5ٴζ㿪һöϮĺ4ǽһöСļһȴڿй˸䣬M5Ҳ㲻ȥˡ
ãǵսƵ˸ֺķУİһҵıըʧˡ
ûݻǵսйȥװĺ5͵սú/ѧС75ף2500ףĿԷ󲻹ܡװĿ꣬Ҳﱤ֮ʵǺ-12ĸĽͣΪʹͲϺ͸ܵأȺ-12ᣬͬ鶼ֻ14

ںM5սʱߵսҲѾˡ
ԸװսӲװĿ꣬èСèԵøɣװ˫װãн2000ĵһ䣬͸ɵ˶Էķ֮һսǴбˡ
ǱߵĲ˵ս֮èҲɵM6M7
ⳡ̹˻սУľʧһʮM6M7̹ˣʮM5̹ˡĴǵĵ11װʦֱӱ֮˵ֱӱˡ
ʧȴ3è6Сè5ٴ붼ǿ޸ġ
ӵ1102Ÿų˼Уո£˱սһµҩͿ̳ˡЩ̳գ涼񶯣һƬƣ¡¡ѹ
С£Ѿһˣ˺󡭡ʱУĶﴫʦٽ
ǣʦУȻԼèģǿѹѹģоһװײӣﻹеġϽŲºˡ
ʱǺ󷽣Ҳ̳ͬһȺèСèӰ̳֣Ըٶȸ˹


632 װ״ս
2782꣨Ԫ1941꣩510գĴǣƽԭ
˫ѸٽӽϿȺһǧսԷ档
˫ӽ30ʱȺսеһͻȻͣȻѸչǧڿնԳٶ򶫱Ⱥսȥ
ಡಡſµĺХ132׺212׹ĻһѷƵŵзսȺȥ
ǵ11װʦ͵109еʦϽӪܹ54лڣ20֮ھŵз1440ö130׻324ö212׻
PHL-6͡ѩ132ĴʽлڣPHL-7͡ꡱ212Ĵʽлڣй½װֻڡѩ40ܻڣ30ꡱ18ܻڣ42ֻڵһܸһƽϵķΧΪңҲΪƽɨ
䡭䡭䡭һǧö籩ѩһľսȺУʱըŨ̺ͻΧ
ڶ̹֮װĿЧ̫ãǶлڡװ׳óװ׺װĿȴЧõúܡ
ǵģһλڴҪĿ겢Ϊװ̹Ⱥǰľİڵĸֻںװ׳ҲǻһʼͶµļƻ
˵̹˻սйһµģǰľǿM7̹˵Ҳ޷Сèô׵Ƽ׵׵ͳͳЧڸǿĴèǾ͸˵ˡʹǻװףM7ҲҪӽ300ڲϣ˫Ļ죬M7ҪƵèĲͺĿԣ±ȻЩ
ЩĻھͺˡλΪйӰ죬ռձ鶼ԭʱյͬҪʮң֮ԵģǶڷյӳ̶ȡڸƴļǿգرΪƵĻеƴڣ͸ҪǮһһʦĸھľ²һࡣ
ǰİĴǵڶеӵд20׵90׸ֹǣʽںʽǧţԼĿĸǹйĿǰרҵֱչҪԭҲڱս۵ûгװֱԷҪԭ
Щڸֱȥ
ֱⶫǺãȱҲǳĴµľСھĸں͸ǹЩвȵΪԵǻųͿնܣǶڸھȫû취ˣƶװ׸סڵĴҾǻסҲסûװס
ջоǴݻٰľԶ̴ڣرǴھڡľЩڶèвԶԶǵ̹ˣȻҲ޷èװףǵذڵȴ״ݻèжװáϵͳ豸ǽֱеĻǿ𵴲ս豸𻵣ĳԱ
֮⣬ǸɵԷĻˡⶫͲʲô߿ƼλĻڸһսǰйˣ֮͵õ˸ӣôչ˶ֶĻڡԼ͸˼ֵ֣õԮֶǲȱֶвҲͦģȻҪдݻ١
ʲô֮ĴҪĿ꣬Ƕ§ݴӣ˳ġ
ڴһ֮󣬺ĵҩ͸ϽǰΪǲ䵯ҩֻڶԶװϵͳ͵ҩ߶Խְֻ֮Ӽɽõһ͵λ䵯ҩǳ㡣
ಡಡ
ķӺ󣬻Ŀ²ĻڲԽһ΢ٴһ䡣һ֮ǾѸǰתˡȻ鱨˵ľĿǰûκһֻܴ룬ǽЩá
֮󣬵˫ľ20ʱйлȺҲͣˡ
䡭䡭䡭ٶ130Ͽھڷŭ
һŷըлӵսսǲֻҪлĻǴϴȣըһͨ˵й½սϺôͳרڸѣΪй˴̺пԡúܶġġɥĲڻըû֣Ȼһƽƣûʲôǰһıơ
ĵú;ǶЩָ𶼵ɷƨΪǹҵʱսǴɲ豹档
䡭䡭䡭ܼڵһ£ľѾĲкǰݵĻеţ˿ѾкܶĸŤεڹܣԼѾֲʲôѪ⡣

쵰ڱǳΪʲô
ǵأǵĴأ
ľƵܻĺС
ǵĴ̲㣬йڱȹľǵĴڡǵǣʽʧ90%ϣлʧ70%ҡıղء׼ɫѿĻ㱨
ž˾ġнɫҰףйžսʽİ20ĴǾͰѱȻﵱͷżУǵսսоȻҲ֮ءֽϵķٺãҲȲʵһ
нѾĸеԼѾ˴׼ڿǵ͹˶֡
н۽ǳ˳飬ܼѵ˵ǵڻôô׼ȷ
֪׼ʾԼҲ㲻
ʱľٱǳֻ֮УǶйָӹǣȴڵ졣
벻ǵƵҩôãƶĿ궼ôߵʡǿغͱ˶ԷĻڡ11װʦʦٽЦղŵսǳġ
ǰȷʵǺãǹ˵㣬һƵҩҪ巢ͨҩ109еʦʦǰ׼Ц
巢ͨҩҲﲻЧʮﲻǺġ11װʦί˵
ˣһ䣬ͿʼһдЧôãֱ½
ˡڵıըУͻȻһ󷢶ĺֻӿһȺӬʽĺڵ㣬18ֱ-10סװֱ134ֱ-9ɳ󮡱װֱԳΣɱڵľȥ
йֱ׼գľҲûһ֪йҪпдˡ
ܿǾ͇ˣڸղſ籩ڻϮ£ǵķջ⵽شʧϻղйĻںڵҪĿЩں͸ǹ
ֱûǰİľ̹ˣֱӶԺЩҴлڽвǹҪЩĸڡҪ֤ԼİȫЩڶǵвȻҪȳȥ
ಡಡֱĶ»һһٶöս˳ȥղڼڻҴں͸Ҳסˣ׷׻ΪȼյĲк


633 װ״սģ
񫣬񫣬ֱ¶ˡ
½ųУ˵ùЦЦδ䣬Ȼֹ
ΪƤӵ£һֱ-10סװֱͻȻһŻź̵ˡֱãһŲд90׸һֻ꣬ûβвβըˡ
ءһƵıըǼܵùֱըһŻ棬תҶɢɳ
ءءըʻϷְ屻ը˨ըˡʻԱͱε˳
϶ɡǲ˿
899ȥһ̳815865ȥڻ899ɨһǰۺָϵͳĻæֱ´
899ֱһֱ-9ɳ󮡱װֱӵ󣬾æ併ɡȥ815865ֱҲæͷһһҵĽڻ
ڻ815ֱͻȻ΢΢ת·һ30׵ʽҿˡ
աաһM18װ׳ʱɸӣһ̱ڵϡװ׳װײ10ףﰤ30״׵һӾ͹ˡ
ղ815ŷװ׳ɡԱصķȥ룬ֱӾͿˡһ͵͵©ģǱʲôĿģǶνˡ815Ż鲻֪ǣһӾ͸ɵһλĴǵʮʦʦٽǾͱ
ͬڻ£ɳ󮡱䵽ɡԱĸɳ󮲻רҵװֱԭʱյ-35й½Ķλ൱ڷеĲսĳԱտԴ10ȫװʿִеĿд񣬳Աֻĸˣ12׻ǹ
Ŵ򿪣һʿ̽ͷ󺰣죡죡ɡԱæ˹ȥ
ʱһܸڻ865ֱҲ˶ֻ»ಡװ70׻һ
䡭һ޴ıըһM15սһŻһĹ©ģȴܵùһߵ˸ְϡ
ˡתɳ󮡱뿪˵档
Ӫȳɹ
ʦһٶֱڿƴкŻ30׻ڡ12׻ǹ70׻6ͷս4Ͷ̳̿յص͸ҪǮһ˳ȥ
ʯƽԭ϶ʱʢ˶֮ںҵɫȾƬء
ЩֱʿɱȸղŵĻںʹھڵʸߵöˣըðľǸˬǸеߵǣǵķջǰڻкĿϮѾʧˣЩеķǼֱ޻֮
ǹţǹٻʣģǡɳ󮡱ǡסǼװװ׵ģ˲˵30µڵܿסģǹǵǲҪóˡ
ֱɱʱ˫սҲʼɱ˫սǹŴһޱɱݺײһ
˫û˿٣һըҩײ
ϵսܣսһ㲻ᳬ2000ףǴ⣬ҪʡĿǰ̹ȻԭʱյͬȽ٣൱ԭʱʮˮƽڻϵͳ滹޷ԶԶ޷йȡ
4000⣬йսͿʼԼ˫ϵͳнȽԼ߻׼͵ϵͳȽ豸׼˶֣ս˱˴˵Ŀꡣ
3500ʱйèǽ˵һ䣬ŷӵİľսƼ׵ڴ׵˵еԶˡƼ׵ַǶܵ˵Ѿˡ
֮󣬶ԷM5M7оͱϰٶĻƼ׵ȻըľսȻװ˷ӦװףйƼ׵͸»ΪսˡڱըĻУǰװҩȱը˷Ӧװڵըҩ
Ӧװױ֮󣬾ʧȥãľսĻװ¶˳ţװҩٴαըȵĽԼٵٶȻװףɵþȵţһ㡣һȽĿڲŰšջڲ豸ɱԱҩѳֻһ˲䣬гʮľս𣬻Ũ̴ÿһӴ˳ս϶ʱʮȼյĲк
Զװ£èǵȻǺܿ죬Ǻȶ⣬һֱÿ10ˮƽװʱܿţߴ15ÿӣǺܲȶԶװԽҰʱ򣬶ܱٶȡװĻֻͣʱ򣬲ٶȡ̹Ұ֮ε߻ˣĻйװҲйһսȫԶװԭ
˫ʻʱٴ130ϣСèʱ80M5M7ʱ506֮ڶʱ˫Ѿ3300ס
䡭䡭èǵ105ٴηŭһΪľսʼͷZֻʱȸղ½һЩвʮİľսݻ٣мжϵͳ̱·ϡ
èǻûڻʱöè˳ǡƱװ׼߻ĺ4ͷսǸèģǴʱԷҲѾǵˡƱĳһװ𿴺ĵװֻöÿֻܹĿꡣƱרҵװ׼߻ɲǡҵమܱȵģǾͬʱĿΪ˻ԣֻͬʱö
öӹèͷ񱩵ķȺһĿȥΪǰмսڵƱǵ߲̫ã⴫ϵͳ͹ϵͳ޷ȫáټ϶ԷĸװãһֵĹЧèǵڣֻٻ30ս
⵽صʧǰľսȴûͣ˼Ϊ֪ĵǿè̹ˣɲǺװ쳵ֱƤӣŵ1000ڸԷⲻǰľţڵǰ£ܵĻø졣
ĿǰľķջѾʧתĻйֱͿԺɵ׷ɱǡܵٿѵܱȵùֱ𣿱˵ϷɵֱˣܵЩҲǿöడҲܣ˵Ļⳡս۾ͳʧˡлľӾͿԲŲæΪӪһİѻ޹ȥȻþƵĿͳͳɱ
ֻӲͷƤȥҵᣬսʤֻ֣Է㹻˺
ǺźǣĿĶ޷ɡ
ľı׳йĹٱǿ˿ûȥ˼ǾˮϵĹˣ߹ҵũũһոŶͷ
䡭䡭
ڿк͵ϴ£ľսһĿٶȼš
ʦľˣǵļž˾ĵ籨ҪͶͨѶı˳ı


634 ǰ棨ϣ
2782꣨Ԫ1941꣩520գͳ
ǵĵ13žѾ˲˹࣬9žء5žڼľڶž󣬽밬뵺ڵõԮ֮2ͻӪı˳ƹ˸ֵ˹ߣռ˰¡
ܲıܲһսһǿϽվһĵɳԱߣĵڵĸλǽĿǰİս
ܵ˵ҾѾɨķ֮޴½ϲսߵĵ5žѾƽīۺսߵĵ13žѾƽ˲˹ࡣսߵĵ9žѾأֱָ롣ڰĴǻܿƵĵֻʣ¸ԶīۺӺʹ򡣲ⲿҲǵľīϤҪжƬ
žץʱ޽ǰ߻һȵǰ߻ɣžܹᷢһǿ˷۾Ц˵⣬ǻ8֮ǰս
һǿԭǵڰ˼ž˾ڡǻλ̳ս֮󣬽ΪϽθܲıܲһ
أǱߵľΣͳճʵ
ıѾռ죬ǵͶϵֵֿѾʲôˣǳɽƵĲѾǼʣµҲΰսˡ15žԴ˾зḻľ飬9·ݣǾͿȫһǿɵ˵
ĴʵѾˣ510յװ״սУ֮һĵڶžͱˡ515գ13ž˰ľʦռ˶˹ࡣ516յսУһ֧һҲ9žˡ
ٺ棬й5žЯʤ֮˹壬ں£517ռԼ˰뵺5185ž2ͻӪıƹ˸ֵ˹ߣͻϮʥ˹İ¡
ҲйĿͻӵ״ʵսΪǵؾֱе»սսʽƹŴֱΪֱȷʵǷǳãǼܵƣߵþˣгĻ֧ԮֻҪںձ£ԴڵĿꡣ
ͲӺǺã̫ˡһ600˵ı׼ͻӪҪ䱸˾ʮֱֱܸ-9ɳ󮡱װֱ50ܣֱ-7ţʽֱ-8ʭֱ6-8ܣֱ-5ӥʽֱͨ8-10ܣֱ-10סװֱ18ܣֱ-6Сʽֱ6-8ܡ⻹ЩڡȫͻװЩֱĳɱͱ齨ĸеӪ󡣼ʹܲǮҲ̫ˣһʼҲֻ齨ͻӪ
ֱʵս飬ڿͲȷʵܺãĵþʹĿǰͻӪΪΪͻá֧ӽΪ½ĿٷӦӺͻ
Ǻ󻰣Ҳ
⼸ս֮󣬰ĴǵľӴӿսǰ21ʦٵ5ʦʧ16ʦԼ20ˡܴǻƴ齨ӣѾʧʣµǾ黹ѵԶԶ֮ܺǰĲӱȡ
ҪйΪڶԴ򵽿ȥˡĵд㣬ǰ߲Ҫ̫죬ȴ
ĿľΪ˾Ĵǵ˿ڣ׼ȷ˵ǵ׳˿ڡλİĴΪμ˱ԭʱոӼҵһս˴ڿսǰ˿ֻ650򣬶ԭʱյ720򡣵650720ĵö̫ˡ
ΪĵòΪսʤĴǣΪͺʨӲһûĵҪһĴǴ½Ҫ761ƽس׵ıΪйġԹԣıȻԽԽá
ⳡսУ˳Ĵ֮⣬һҪĿģǾѪǵѪԽԽáս״̬˿ڵֶΣҪǵȵսʤ֮ȥɶģͲôˣҲáȻﷸĺᣬǱϾҲṫϵˣԸЩǺͷôɡ
һǺܽģҪԺǶ֣ҲҪгɡսˣǾ͹ֲ˭ˡȻҲ޺͵ӣǱȷս״̬µɱ¾׽ܵöࡣ
ڸڵҲһָ˼롣ǲͶͶķŵѪҲͲ150ˣ⼸̴֮ΰսҲͲʣ¶׳жˡ
Ȼй½ڰȴ򣬿վûšΪȴ籩Ѿˣÿ춼дĺը֍¼ǵ쳼ɣ԰ĴǺսԺըȻйǽģûжԳк޲ըԵĶǶԷľĿ
ĵõͷ˵չǽҪˡѾȫƽġĺϰģԼҲˣһ֡
˵ܣʣµЩô
ĵ˵ԸߵľߣӢͼôһȱˣֻҪԸߵģǶѵߣڵصĺϷҵۺϳɻԪǡȻ϶һֲԸߵģЩ棬ԸͬߵģͿڼ֮ҹᣬڲԸںϵģǾȥѧУɡ
ܣ¿ǻһǧ·޾Źٱⲿֹٱǵľ񡣡⽻ά˵Ӧ񷨹ʩѹǽˡ
¹ίϯƽԷ߷˵ߣǵʲôԼⶼ챣סˣȻǡ
˵ҾòﻹǡΪȴӢӣڿȫӢĲӳţҪѾȥˡ
ǰһãڿ¿ǻǰ۰ĵߵɳϣѷ¿ǲַŴˡ
ǵģǵõ˰£ЩȺͿǵ̵мˡԪ˧ִ˹
¿Ƿĺ֮һҲĿǰ̫ƽΨһʣµֳءõλϻع߸̫ƽǵȺĴʿ1500ﴦõҪ¿ǵǵȺ˹طƶȺɡ
õȺ19060ƽͬŷ޺˿ڲ10ڴ֮ǰ˶Ҳ̫ġһս֮󣬷Ϊս˲ٵ̣̫ƽҲֻʣˣԹעȾ˲١
⣬һԭǸõصԴǷأԷﻹǺܹעġƽʱҪô󹫼³ǲ̫ܵġ
ڴ󹫼ѱֵĺûᣬĵöѾѺþˡ


635 ǰ棨У
ǵģĵҪ¿ǣΪս԰ȫ̬ҪĿҲΪԴ
1865귨˼״¿Ƿֹ󣬺ĿȴΪþùķ¯Ŀʯ󷨹˴1875꿪ʼԸÿпɣڵȼϡۼȱ㣬ĿǰĿʯ٣ԶԶֻұֱӳĿǰйҡ
˾Ѿɿˣʱ򻹲֪2000֣ڶλģڰĴǣԼռ索25%ԭʱյĺÿ30000ϵ֮⣬зḻĽͭǦпȿҲܷḻ
ֽǷǳҪԭϣйǺȱģͳ2000ĵҲҪְĵԴħˣǻкõģ
Ҽǵֵͼ¿ǰɡĵЦЦ
ǵģܣֵͼĻҵ˾ǵĿ˾Ŀǰҹ¿ǵĿ4450ҡഫ֮
һǿϽϾĵõ˼ˣ˳ƽܵս󣬷˺ľ˷֮⣬ֳصľӴ󶼵ȥˣȷ˰Ŀǰ¿ǵľֻһӪ½500˵ӣһɵֳԼӪ1600ңװ٣ֻм10575ڡվ12սɻͧѲͧŶΨһҪעŬҪҪϲ6380ڡ
˶٣Ȼ󲹳ڵ϶18000¹ٱȻǵˣָǲһʽװ˶Ǳսϵϱսɵ͹
ãǾֵͼһĵöԴͷӻ˼˵
˼Цǣܣڵ18000°ܱҹԼֳ
ĵֶԺ˾˵׼½սãʱֵͼǱһͰ½Ҳһʦ
ǣܡλԪ˧æӦ
˾ôö˶Է¿Ƕֵķٽܲεǰƶļƻ
ʵƶܲεĲı˵Ҳʲô¡˾רҵԶģǲ֪ƶ˶ּƻͷҪ˵ϵĿ꣬սļƻеģȻЩƻЩԶ̫󣬿һӶòϣһֱڵҳԻҡ
ȻҲй¿ǵļƻѾǺܶǰƶˡֻóٸĿǰıʵ޸һ¾ͺˡ
һʱ䣬ݴš籩ļƻͳˡ

ȻҪйͨóȡЩйǸõڹңйǿ̫̫ûЧʣԼȥ˸ҵ˾רŽвɿѡȹ
йԴǺܶģ¿ǵȻ٣ΪĿȲԶܺͺȣֻռйʮ֮һ׶ô͹ŰͶйҪԴ
ƽʱ߼ǰĵõɿ϶ôĿŵȥӷеģΪ󹫼һսѾ˴ѪʵָŴ󹫼ŷ޺úõһѳޣǣһ¶ءŷ޴½ӢǾסǿӵģ󹫼ŷ޵
ӢһӢǳԵ̫࣬Լˣѵõʱβɱţʱ󹫼ܿеѾеòˣʱѪأôǷѪһ¿ǻֵúǷ
ֲһˣѾʽսһۏս̯ˮս˫ʵԱȾʹˡ
Լ֯ЭԼ֯VSͬ˹֯֯
еôˡȻܵͬ˹֯֯ҪһЩǱ˸谡ֻҪյӪʱʱһڣӢΪ׵ռϷ硣
ʱйҪӢӪŷѪƽ˫ʵǸˣҲĵһ͹˼õж׼ı̫ǿˣͷŷѪ߸һڡ
ĵΪʲôѡʱ԰Ҫ֮һ˳ûռݸĵ̺Դǿйս԰ȫ̬֮⣬ӢӪѪҲҪĿġ
ܲıսԳΪѪսԡ˼Ѫһһ油ĵýһ߻¿ǵĹȻҲսԵĽһչ
ĵ˵õĻǷǳѵõģˣһܷŹڽ°ҪڰµսʵƬΪǵһսԴ»
ǵģ˵öԡսǵһδģĻˡΣԺֻȥˡݺһôԵ񣿡Ц˵
˴Ц
ǰô̵ĻᣬͲˣ˵ȫûˡβúôһ٣ôԵδԽأ
ŶҪ׼ǵԤ׼ΰ͵Ľ׼һšĵ´
սʼ֮ǰ֮ǵйﵽ3027.78ƽĵڴԽ֮ƶġǧ򡱵սĿʵѾﵽˣȴ⡣
Ϊʲôأܼ򵥣Ϊ⡰ǧƽУв600ƽĹǶ200ƽҵĹֱӾڱȦڣγ6634\'Աֵطʵ̫ˡ
˵ԴḻûԴҪܿųáָߺĿʵ̫ˣķѵʽǸ޵׶ܲǮҲյġҪǣֵʺ
סڶ˿ˣһֻаʱܽл⹤γȸߵǵ͸˵ˣһСʱܽл⹤ͲˡӲ˵Ӱ죬Ͼ´ֻҪ˹ǵ˿ڲϼ٣֪Ըֻ
Ծĵ쵼йԱƶ˴ŻߣֱڣԸ񵽰ͰҲԶԶֲֶùǿƣȣڹû˿ôҲûЩĻ̻ǲȣǲܳΪԹĵõ뷨ˡ
ԣ飬ԸΪѡ
˶ڰͰǡǺⶫĿһԵսԣǼЧġ⼸ʮڴͶ룬еĲԶԶ֧ܺȡ
仰˵ǣĿǰⱾ


636 ǰ棨£
Դй⸴˰Ͱ֮ÿͶĻѣʹﵽʮڻԪҡҪ٣ڵĻԪֵ0.5˻ƽ൱ÿҪ1000ֻƽȥԼ൱ںÿͶ25002800ñҡ
Ĳ˵Ǹ·޵ôġ
·Ǵ󲿷ֶöģֵ·жѣԲοһë޵ı·ȫ4234·1930꿪ʼ19531974ͣ1991ɣ϶40꣡йġ·Ĵ󲿷·߶ȱ·ӽӽвپֱڱȦ֮ڣʩѶȾ͸ˡйЩ·Ǳλġ׼족2500׹ࣩҲˡ
ĵõѾˣӵгǰĹ̼д͸ԱѧԱͶֶӵĴȻǰǽչֱϰ꣬·Ҳֻ깤60%ҡֻͨ˺˵壨Ӱ뵺ı˵ް͸˹ˣĺߣڣȿˣϣ̹Ӻ뺣ڣ̹嶫йڱȦĸۿڳУߣԼӾޣƴΪ޲ڤά˹ˡ˹ˣľߣ·ԼһЩ֧·
嵽ɵ¶˹ˡ˹̫ƽذۿڣ׸ߣԼڼһЩ֧߻޽ҪĵԤеġ·뻹Ҫȵʮȥˡ·ĽչҲ࣬Լ60%
û취ָߺÿֻаܽʩϡڤִ½˵ĵһı˸£¾Ͳ÷ֶʩĹգҲ첻
ЩʺסѵĸߺϰƽĻĮֻĮжƣشҶͲһһϸȻܶ˸ڿƼЩл죬ôˮЩˮЩ˿ڳҲԶԶܺȡ
⻹ж500ƽģظԭʮɽ֮Ķɽ200ƽģ¼ǵ֮ȴ֣ЩҲǲôʺϷչĻȻȶͻĮЩҲõޡǰ߿ԲοءεȵأġɫĮչԲպ¼ǵ޵ȵء
Ҳ˵й3030ƽĹУʺϷչĵֻв1500ƽ˵ġǧ򡱿ɲʲôõضġ
Ҫĵ̣׼ȷ˵Ǹĺọ̃ƽԭ˹ԭڿƽԭƽԭƽԭĺõءҲҪʺĵطȻǶֵ֪̿϶ˡԵ·òģôֻԼȥˡ
ڿйΧҲֻдһ̵١ǾȻĳΪĵŵķ
սȻûǰѾ϶ĳΪйһˣаĴ7617930ƽ268680ƽ122184ƽټϼƻе¿ǵ19060ƽйȡ8027854ƽ803ƽﰡ
йĹͽﵽǰδе3830.56ƽǧ˰ƽƬ޵ӴԽʢʱڵĴӢ۹3400ƽǿȴӢ޷Ϊղ۹û취ղ۹ֿԽߴĴĵ̺Ѹƣִǲˡ
ǱǿѻƬţĵֳ̣ʽͳΣǶֳصͳβȶҪ֮󣬴ֳض׷׳ɹûɹҲͣͣҴӢȡ
仰˵ǣǴ˿ǰĹȴ޷еҪԭ򣬾Ӣĺ̫٣ʹǵĶʢʱڣӢҲֻв2000ôĵҲԲġξǷȱһͳ˼룬ô󡢰ĴЩӢΪĵ̶׷׶ˡ
йȫһˣӢЩĲйڡȣйӵӢĪ˿ƣΪĺ˿ڣĿǰѾͻƾڶǧ򣨺ͬ͹黯˿ڣռȫ˿ڵ98%ӵ㹻˿ȥЩ̡ǡһͳ˼ᴩйǧʷ˼Ѿй˵Ļ򣬳Ϊһ֡ײ
ֻҪйȥĵ̣ͷǳȶǲ³ġ𿴰803ƽֻҪλˣ϶ʮ꣬׵ġԹˡ

2782꣨Ԫ1941꣩525գŵ䡣
йžڴݺᱰأҵʱһ֧źĸʦҲڰͶɰ뵺߸ͽ

411գˡŷ֮󣬾Ӣսˡϰˮһӿڴ˼󡣾ͨ¹ŵĵ·˰Ǻ١ǵĺںͨ˹³˹Ͽк
ǰųķǸ鱨Ա̽ϢɫëεĿ궼ǰ
İոպӢսȫЭ飬ͳΪëܵĿˡյ͹ǵ֪Ϣͬ˵ͷһȫˡ
Цëӿԭּĸߣй¹֡塱ȫͬ˼ҿúܵģԼҵտ󣬺οǰģ
Ϣ󣬰˵ֳ֡ϲǱŵʺΪǶ֪Ҳëӵı׼Ĵȥǣһӵ֣Ҵ󲿷˿ᶼûУֱӾװƤȻҰһǹˡ
вϲǲΰˣƾǵݹһҪùһǻΪµĹǸɡѹȵİײŵĿϲСвٵ²Ѿʼ֯ˡֻȥ·
ӢҲӽ˶԰ķǵĵסӢᡣ
ǣ͵ҵעеʱʷͬ־ȴ˴һ
ǵģͬ־ݺݵΧȺڣľûȥ416賿Ǻɵĵϣ
һ¿ǰѴ̲ˡȻΧȺ˵޷ǾƱˡҵǵ˵ϣǵ͵ġڼ
ӵֵϢϣζһ󳼶ʱɵˡǶﱯߵĿ񺰣̤˭˭˰
Եϣû˿Ļ֮ⲻ40죬ľѥ̤ŵĴ󶼻֡
ϣҺʹڼǰˣܶǱ¹˵һѲ󽢽ˡϾζ³ʿƹáҲ˵ζε»ǱֵܡæҪġ
Щû·ģֻӵޱ뵺ȥˡ


637 άˣ
ŵ䣬̨ũ
5ϣ̨ũο֯ĵطʱȴ죬ټŵǾôˡҲû취飬ŵˣ˭ΰ
ŵĹųǱģʯҵɽϣŵǵߵ㣬վԿŵʱűװοȴվ̨ũǰĹ㳡ǰ󶼻ֵķšȺ˴ǽŵȫοˡ
⼸ο涫˶Уǹ˾еİ죬Ϊ׵ʮĶˡһԶ۲󶼻ϵľһ̸š
ʽʱǵеӣֻT-38T-39T-40IS-4BMP-39ȵȸװ׳ĶУݵڴ󶼻ֺʻ
ͷϣ֯˴Ⱥվڽֵ߻ӭǻ˵ʵͷֱ죬Ŷĺϣ˫ͱߺšǵģʵͷֱʽ棬͸ԭʱյĳʵࡣΪͷ絳עˣŵͬ־ֻûһˡ
ǺǣϣжȻӪһʳӭʦաݸߵͷԶżֳЦ
ǵȻģԺҾϣˣܲмҪǿԼⱲӶûָ΢ֵЦʵͷ
ϣˣʷؿǰȫˣˡ
̸ϰȫˣˣյõģͶɷָһ롣ϣҲ湻ùľˣΪûˣ콵Ͷͬ˹㲻þûôˡ
һͳɽȥλȷʵйˣȴŷ޵ĴְЦӢ˹ŵĸ߹ܣǷȷŵĸ߹ܡ
Ӣ˹źͷȷŶǿŵǿƲƷҵ¹˱Ǯ֮ͶչΪ˸Թҵĸ߿Ƽҵšսǰǵ⺭˽ڡСա촬ӡеҩұˡóףṤ֯ũҵȶ
۸˹ŻȷţڸԵĹҶŽǰĴţټյĸ߿ƼʵӰǵʲλߡŷ޵սȻǵһӰ죬ǶĲŸΪҪó׶˸ԼҼкܶ
Զս˵ǸܹŹĺûᡣĲʧɣֻʧһɣ֮˭Ƹ󻹻

Цʺ͵Ȼǲרʽģϣ
Ȼ˺ѾȡȨϣǲӵġⲻȺ˸ɽͱһȺϣΧסˡ
ǣڸĸ˹Ѿ군ˣϣӭʱҡǣǵĹϣĲƲΪ׵Ǹϣ˽п˹ֻһļֺ˵ݸίԱ֪ͨǱ52812ǰ뿪ϣ
ԭֻǸǰЦʺҲʶǸʱϣЦʺӢǰĸôڲһˣάŵйίԱίԱȻͶˡרŹԽеġ
ǿԻȥʰԼ˽Ʒˣǲƻҵ豸ͼֽϣЩȫģתίԱᡣ⣬ƽҲܴߣҲϣ񡭡˹°ͣѸߵԽб¶šЩʱɫӣ˹⼫ˡ
ߣҵˣǴʱҵĸ߼ӣȻϣĵˣҪ˾Ҳкϵй黤̬ȻӶӡ
ðɣǻڽ뿪Ц˵
Ȼ˹ŵĹֻǴڻõģ֮ǰתƵҲѾתˣôߣǳ
ϣŷ޵࣬ǸũҵҡϣĹҵŷó棬ŷĹҵγա19ĩŷ޾ɹҵͳлϣȴȻǸԸǰҵͳᡣ½ũҵΪҵΪȻ19ĩ˼·͹·ߣδܱӡȽ٣乤͹ģ簳塣
ԭʱյʷϣֱ60˹¶Ȩ̨󣬲ʼ˹ҵ裬һֱ2070ϣʵִũҵҵת䡣
ڱλЩͬΪĵõĲ֣ϣĹҵҪԭʱ30ꡣʮôΣʱŷҵһЩʱţΪ˶ⳡڷ籩ͰһʽͶ뵽ϣϣ쳧ͬʱŷ˸۵ĻеߡϣҲͳɶ磬ʼ˹ҵ衣
ˣʱϣѾǸҵˡֻǵĹŷʱľӢ˹źͷȷţȫϣ6ɵعҵ7ɵṤҵµġЦʺֲŸ߲㣬ϣĵλɲ͡
ҲΪϣĹҵչø죬ԱλϣҲԭʱ׳öࡣΪʲôѧûзչΪڵˣϣЩʲôʷԹͲ˵ˣ˵ҳƺǶݡʹԭʱյչϵϣϵƵѺڰˡ
رϣһȫǡֵ֧ģǾһԣ̬ȣȻѾѡ˿ѧ壬ôϣ˾;Բѡġϣ˵ԭ⣬Էҳ衱ĵõĿѧû취չ
ðɣ仰˵ĵöϣ͸ʧˡ͹ϣ飬һйܾ裬ΪйСȻݼˡһϣ϶ֵĵ÷ġļֵɱϣˣѡһⲢ
ܶϣҲпǵģȻйܾ裬ʹйҵѽ룬ǶӢҲôӣӢ˹źͷȷžˡ
ĵΪʲôϣҲܼ򵥣Ǿǡƺ⡱Ҫ֪λϣɱԭʱСˣΪͶսĲͬٵȫûݶ5ƽ˲ĳɣʵԶԶԭʱա
й˵ͶɵԼԽĵƺһܺõֶΡϣĿľΪƽĸʵҪȻĻͶɸʵ̫׳ӡ
ֻƻûб仯죬ԭܵļƻ׼ϣһƬͱȽƽˡȴû뵽ΪϣĹҵʹϣҲˡ˺ɫëܡ
ǵģϣˣĿǰĴҲʲôһռŵ£ԵӣȻƣҲ޹شֵġңϣɫëӪҲȫһ¡
Ȼ˿ϣĻᣬȴúëڶսݵøϣǰأǵǲŸӷ


638 
³ء
1933Ŷһ¹ңԭίͳεĴʿά³ɽʹ۵ĸɵġԭЩڰ˹ġǡϽϽػҮ·Լ
ڰ˹֮ƬرåϷ֡ġˡǣķ˹ʹʿﶫȡǡͱԼԼʽΪ˰干͹Ӵ˵кĳڡ
Ү·ΪӢйܵأӢʵʩˡ̫˼԰ƻｨˡɫСʣµĲ־ǾͳΪ˷йܵء
ԭյЭԼåĳŵƬһսöйˣԼǶΪ˰͹һ֣ǰԼĹҡӢҲˣȻǰѵ̸̫ˣҲص˳ŵ
ڷ֮󣬾ͰﵱֳˣһҲû˼Ϊ˷ָֳ񵱾ְΪʿά³ɽʹ۵ȼΪĶɷ߼רԱһУطȨȫڸ߼רԱ׷
ֳ񵱾Ϊ˹ͳΣ𵱵صڽ̺ףȡ޵˵ѹһзߣͬʱǿȵѧЩֹѧʱƿɵصĹ񾭼եȡ󣬵˥ˣ֡
ұλķһսʧ󣬶ڸֳصѹե͸ˡ˵ˮƽ񽵣˹ͳʱڡ
󹫼ݺһѵĵȻˡ꣬˵õĶأǲҪΪǴåͿ˵
ǵ뷨ֳչ˿ɸӢ¶װ岻ϡر19261929꣬ʲɳհ¶쵼Ǵ壬ǹģԶԭʱգ˷ͳ߼ΪصĴ
飬ٵ鷳ҲԶԶԭʱգǱҲֵòɿټϽľôΣ¬ʵڿסˡֵĵȻͳΪЭĵ
1930꣬Ϊ˻ķͳ߾ͽ̽ۺΰԼʵʩܷȵȴʩֳؽ˶ýͷöķУԭʱ۶ˡΪ˰ѸõΪһжĶӣвòԵشò˺ܶȨ
յ1933617գۺϲ͹ƶܷѡ٣Լ193312£Ӣӱȫǣùʽ
͹Ҫԭʱյ۴ö࣬59000ƽ˿Լ220򡣻иڽ̳ɷַ˺ܴ仯ΪƫܺѪѹõص̱̽ɵܶ࣬кܶӱȥˡ
Ŀǰ۳һͽ˿ռİңɡϣ̡̺Ƕ̵Ȼϵͽռ˿ڵİٷ֮ʮҡһʮֶصİҡðɣҲӢ߻еı仯۳Ϊһ̹ңΪйԴ˵̬Ҳ޿޲ɣһɫУٶһҲãγЧӦжЩСǸġ
Ӣȴåķ£λʵǿԭʱյۺǼǿ½ãһ֧СвĿվڶս֮ȴûЭԼ
۵׶ڴʿǵһȴǱ³ءλڵкƽԭϣɽǵк۳У۹͹ҪŻͻＯɢأжҵͨںĻģǶͳжĴš³ǾĽѤȻʷżصߡ
ҲĸۿڣΡʯͺȻǸùҪƷŶսĴ磬⼸׬˲ٵǮÿ춼ʮԵĻʹȻʡӢȻɣڵкѾ뱻ͬ˹ƣ뷴Ҳֻܸɵۡۿ飬ЧǼǵõôӵġ
ʹﻹǺӰкܶҵǷģȻ֮ǿɣȱҵľ飬Щҵܶ໹ǹӶķ
ȷƼŹ˾ҲǡȷšӰںܶ෨ҵѪ޹飬˳֮ȷŲ˷չ˺ܶ˳ķҵҳɹ˺˺齨һҽ۹-ȷ湤ҵ˾ĺҵ
˹ţܲڱ³ء³ߵþǡȷ桱ܲ¥

ʱܲ¥¥һػھһ̸ܻ
һͷͺŷһ˵ڵʵѾ֤͹ƶѾʺϷˣ¹Ѿռ֮һĹȫǵ͹Ĵ󡣡
λ־ȷ漯ŵܲð˹һ͵ķףһСӡ˹ֵܲ͵ĴҪߵǲʶˣһòļһĿǰڶŵĴBOSS
ʱҵģмˡоȷŵĶкƬͣŸմϣ۵ġ۹-ȷ湤ҵ˾Ҳڸ
лмλδϣĹܲð˹ǰ͵ˣԴӰݺȷ漯ŵܲͰᵽĦİأڵ֪⼸λѾӦ֮ҹ˹ԳС
ҪĹһλӣ׼ȷǣȷðϣĹ⼸ֺ׷ߡ
λʮǸ͵İ˧磬Ȼⲻص㡣ȷſĴţʲô˶ܹܲð˹ҹӭӵġⶼΪѪͳһԺյϡð͡
ûǷءðͼĺᣬȫǣ·סķά˶ࡤŬ²¡ءά֮ӣðĵλߡðͼμ
£ڲðٵĻѾˣҪʵֻۣڶĵ͹˹һԲзۡı飬˵ֻҪսУһ֧ӣμӵսУô֮󣬾Ϳ϶Ӯ֧֡
ʽԱǶṩ£ʧʧҲԱѭѭա
˹¹һ˵ȻᣬҲɵӡȷ漯ţƣҲֻһҹ˾ҪһҶôܣ
£ȷ漯ſ϶ܵģϻкܶϣʵ۵ѪƷ˺ͼšֻҪ˼Ƕ֧ģ


639 
2782꣨Ԫ1941꣩610գ
ȷǱѾ˳˵·ס齨Դˢ־ֳ˼һЦݵĵñ档
⣬ǻΪ˵һ£ɯʮŮ
ŶԼҵŮĵȤʵԼͬŮ޸ؼҵĶӣ
˼Цʮ϶ͬ£ѾǹˣһԢңȻڲʲôˡ˵Ҳ൱һͶʣܹɹǻôܳΪʵۣʲôã
ʱ⽻廰ܣǵļƻɹټڣ÷һϵ۹һŷ޵ľƾƽˡ
üͷ˵Ͽˡ֧Լǲͬʱһ˴ġ
ν֧Լ1713ŷ޶ںڵ֧ǩĺԼּڽⳡŷ޶λ̳սԼŷرϷ֡Ͳأʥ۹ʵ۲ǲ˹Ǻʣಿ֡⣬ֱӺŵӢӢūרӪȨ
ҪһǣϷ·ʮĵӡΪǷλλԶͬһ˼̳С
ǹ涨дǲͬһ˵ιû˵ͬһ˵λʵ۰Цˣܵ˵ĳƺŽǷ-ϵ۹ʵۣǹ
˶Цˡ
ţѡɡʵۡǿۣˡ˵һ200ǰԼҲûʲôԼˣܶǩԼ嶼ѾˡοԼֶ˺ٵģֻҪʵˣ˭Ҳϣ
˵˺١֧ԼҲĵԤļƻֱӺϿӢĿƣܻõġӢѳкʺǽЩζսǾҪӢԭεģҪǱԭʱջҡڷȴҪǿôƺӣ
ĵ˵ϲǵķҲֻǷ֮һ뷨õǷչ˵ڵĿǿƷ
ܣΪ͹Ѿʮˣʱ֧־ıڷѾȫӰ˰ɣǻ᲻ⱾЩǵʵǹԺ칫鳤
ĵЦЦ˵ǺǺǣڵĸǿʱ򣬾ѾͲİ¶ɴϹϵˡĸǱʱ͡͡ĸǰ¶ɵĹ¶˿¶˿ĸ׾ǰ¶Ĺ·׷աĻ󸴱ܽܵѡڻ᲻ⱾҪһˡ
Ҷ֪ķԴأҲͬʱ˵һֵܾ壬ѾʲôɱУʥĸҡ˹ȵȵȵȣ뵽ĺ벻˼УķֲȮ˭ռϷ硣
д18;Ϳʼ֣Դǳ˷̩ҵްѿʲô¬ϵ˹֮ѧҺ͹֪ĸԺëԽ19ʹﵽֵĸ߳19͵100͸ԷһסСģĸͱ㣬ϯȫĴƽʮһ۹͹͸ƵĻ档
ֶ͸ߣһҶ֪Сߣ飬ߣǿߣҷ𡣷һߣô෢ͣģµٺҲסǴ19ͺڿʼͳˡĿͷˣαǰ۸ǧĵ¹˴ɹͻҷˡ
շսãֻǶ˰˹֣50ڽɣ˵׿㡣һս͸ˣȻûֱһ˰⻹˺öֳأ׿㻹ңֱӸӷѪˡڵĶսأҲһս̫ࡣ
ԷڿʼˣҲˡ
ͺͶ˲࣬ɳڵʱ򣬶Ҳһ˼Ǹɹ֮еĺûǸˡڳԹ˲Ŀͷֻ֮Сְ֡ˡ
ڷ˵뷨ҲЩǸĶˣҲޱȻǰЩƷˡǵģ͵۹кܶëҸͲҶǱȽϳģǵ۹ɵһĵ͹װ
ԭʱգ˻㼸θɵ干͹ͣڱλΪܵǿƲ룬Ͱǵ˼·һ·ˡ
ԴӾôΣ󣬷˶Ĳﵽʷ߷塣ʱϾͳôһĵ˼ҡʷѧҺѧңԼ֪ʶӡڸýϷۺ£ƶȣǰøС׻ƵġйɺսʱҲܻȱݣˡáһС
͹ȷʵǷʷֵһ죬Ȼߡ̨󣬸㷭һ·ȼǷķ˹͵ͬǶ̫һǲǶɣǶӣǶ˼ĿƶԶԶͬǡ˵ˣһʥĸСʺͼҵĴӻ⣬ǰҲò˶١Էķ˹ҲǸֵܾķ˹һЩǰìܵߡ
Զһмֱ޻֮˭Ǹɵùأ˼ҸͲҪرȥڣΪѾܺˡ
ʣЩĵXXǱҵӣǵ͹۵ĿǺɵģֻǶԼܾ裬ʹǲͬģҲܽȡޡ
Ϊɡ¶ɣưǿɣͲðɱ𣬲СΪͳĲźӶѾˡһСѡĲԺΪ֮Բ˳׷߲ࡣһֲӼ˰¶ɣΪһλͳɾǰдԸðɵΣǿľǰ¶ɡ
ʵһĲһǺǿģʹԭʱգǵ֧Ҳ١ôԲеĻ͹֮󱾸һġ
ڱλ棬ЩӶʮ䣬͵õһЩ˵֧֣ͬҲЩˣˡЩ˵ѵֶξЩЩ˵ƶ£ӶʮʼͿʼˡЩִ֯ģʽչǡ
ԴʱѾͳһˣ൱֯ԭʱմˡ
ǴУѡ˺üѡˣǰġ
Ϊʱ򣬾ѾͲİ¶ɴϹϵˡĸǱʱ͡͡ĸǰ¶ɵĹ¶˿¶˿ĸ׾ǰ¶Ĺ·׷աֺͲɵɯˣͳΪϿɵˡѡᣬҲõһ


640 ȹ
2782꣨Ԫ1941꣩630գֱһš
ʵһֶ˹طķð͵ðͼĵ·סҲ۵ı³ˡ
򵽳ƣҪʰȵٹ⣬취ܵ־ߣرռˡȹķᷨȻ
߾󣬷ǾӦˣðȻǲ˵ˣǿ϶ǸϴҡźùǴ۾ǣһǲôԸĲɺͰ¶ҲվӦˡ
꣬ʲô籾ΧȺǶãȻˡðɣǺܿҲ뵽ˣڿɲƽʱ󹫼ӰڵϱءʲôףҲǷڲìܣڣ˶˵ֵǽꡱ
ڸ߲㶼ûʲôӦ˵ĶֲʲôܣҵںϴʮǰͿʼˣʵڲΪ档
һʼڡ£֪黹ǲ֪Ĺǣ󶼰㵱ЦΪǿΪ͹Ѿʮˣʱ֧־ǣڷѾȫӰˣҲöٷӦ
ĸʲôȹ޷ǾǸͷԼˣĿûмԸ˼ҼʹҪȥ¹ˣҲȥμ
ȻЩ˽Ļ˾ͲôˣǺڷɵӰ
ڹȻڹв֧ߣӰԶԭʱգ֧ȴں⡣ǺⷨĵԼ1000ᣬ˿Լ600ǼôԼ360رǼôĿʡӺⷨĵн200
Щкܶ඼ǵ귨ڼ䱻ıɣЩ˶ڹǳӣǶȴˡȻҪЩѾںϽӢᣬͬķᣬԼ򹲺͹ķᣬʹԸ֧Ҳ߰Ҳԭʱյĵ͹˽ֺ󣬲ٳԭ
ڱλģչøãЩ˵еӰһдⷨͶݽһڣг굽ĸ´Ҫμӡȹвмôˣкܶˡ
ĺȻǿ׼ЦĹǶˤһ۾
ҽ˻㣬ȷΪ׵Ķҵ֧߻ңΪȹǮһڣȹﱸίԱյ˴ֽʣۺϼֵڻԪġ
⻹㣬շĴͳ齨һ֧⼮ӣļӶǵнˮĸߣûöãļһ֧˵⼮Ӷлвٻ˺ӵйĶ˹Ӷ
ţЩй˶ֱҵԱЩйиţ˾С๷С˾Сͺաġͤ˾ͷ๷ù˾3000һԱǾͽ󵥣ǺΰսԼȹ
Щйֱҵ߽Сӵ⡱ҵڹСǾзḻľ顣ÿ150ԪĴļ3000йġֱȻ϶йĬЩ๷͡ͺաҲȥֵӡйֱҵҵʵǵҵܵලģɲʲôܽӡ
ڵ͹Դ˵ķӦǾˡзԵģֵ֧ģд͵ģջֵ֧ռϷ硣ǵɺܳ㣬˼б֣Σ˼ҵ˴ǹģǺԴ˼˶ǣûμЩ˶ǳģɲǳŹġҪ㹲ͷ˼㡣
ִɱһԵҲûˡЩҲԲΪΣ֮Ӧ߷ǰԹҪѶӸȥ
ðɣǵ͹űӳˡȹݣһ⼮ŵıƣ¾־ԸݡԱʲôķܣҩʲôҪˡ͹ķǾٲˬ滹Ҫģ˼ܲ˼ԴɣĻ͹ڹϻ
ãͲö˵ˡ
ΪʲôҪⶼΪ˽ŷ޾ơܲ߻սУŷطӦǾġ̫ǿĵ¹й棬ԱҼ֣Ҫ֪һӵ67.5ƽ1˿ڵĹҵǿϼ׵µĲ޵ĺС17.5ƽ600˿ڡ
ǿƺһǲеġͷͳѡ
˵ǱλıҲһǿ532ƽһǧ˿ڡ̲˷֮󣬹ﵽ566ƽ˿ڴﵽ14850
ֻǲģûһ¹ս̬̫ˡԷַһؼȻеķִҪպá

ڡȹʼﱸʱ򣬶սҲû˿ͣ
Ͽ߻ǴսԴԼս֮Ӣڳ԰ģԭҪرԶ԰ĽԵòڱЭˣȻͿԷſִˡ
ԭӢϣȥģ֪˵ɷ֣кܴӰǶӢпûøСǣܾ밮սԭ˦ӢһӻңֻԼ
ϾǸСȻսǰ¹˾ʦǸӢϿͲ˶ԮĿǰǱӢѹŴ򣬵ǰĵֿǳӢ粽С̶ֻƴˡ
77գ¹ڷһδš籩Ĵģڵ¹幥£ԭѾƣӢȶ˰¾Ϳסˣòڶؿ̶˽гˡλĶؿ̶˴˿ûôףֻ12˵Ӣʧ35ˣ15˽սӪ
ڰº֮󣬵¹ͿʼֽӢļƻȻֻ׼һοɲһսϴγ˴ӢںץúܽЩӢںǻ˴Ǯġʺϵ½ĵطǶ˴̨ͱݡֶ20ԼЭ¹Ҫһսɵ½ǲܵˡ
ڵ¹ͷڰ¶һս˫û̫Ľչ
˫ڷȡͻƣ£սرǱս˫ص㡣
716գϣϣϣϣϯ˹ࡣԭֱӷϳƣڵ¹ǿҷ£ҲñƵ̫˫һϣƣ¹ζϣΪϣΨһִϣһײơ
Ϊ׵ĵȨͬ˹ҲˡЭԼԼܾϡйԥһ֮Ҳڰº
718գΪ׵ڰ¬ķ½ˣʽս


641 ʳ
ܣˣڶкײˡ
һ磬ܾĵû㱨˱ǵս
һֻӣЦ˵ˡɷɳĮ˽ӣһڳԵʦڶȫûһսʧʮٱزסˡ
벻ëӵ˷Ҳôܴûˮ𡭡ĵҲЦˡ
Уأöġǵ鱨վмǧ˳֢״׼սװ˿յҲ׼˴µҩʩԲûгʲôӡ
ëҲɵӣҲ֪γսһѵ飬Ⱦ˴׼
֮ǰʹй˴ȴġ豸ʡ
ȾǿյȡվСͷԼֱ豸дĵԪӴþˣǸֿյͶ160ֵ̨ȶ300̨
йĿյ̺͵Ǹ˻ˡйÿ궼дʽףÿ궼Ҫйڴʺ豸ٵľֶΪλ󲿷ںͺ´ûɶҪԼҲԽٵÿ
ǵģԼյͷȣȻȽɶǿ϶ãֻһҪ̫ڸˡ
йɳĮͲʸֻ巿ֻ巿õĸЧҴ㡣ֲ˺ƵĻ巿ģ黯ɵϻģκѵֻ˵飬ʮӾܴһ20ƽ׵ķӣǳķ㡣Ҫǣסַӿɱסˡ
ս˫й˴ʸֻ巿˿ǵ⻹ӢӵַĻ巿Ҳסˡֱܵйһ׵Ĵ󵥡
⻹500ȴɳĮװ220ȴɳĮʺɳĮװ
оǴķҩ˵ܹԲҩȴûУûȴҪǾܵйһ˼ǧַҩʲô͡˵оȵȣȫˡ
ôĴӣǰйҵ˻ˡ
Ȼй¬ֻʵǸҵǮйĽڹ˾渶Щøɫ˿ʯ͡ȻľġֽҩԼزȶˡйĽڹ˾յЩԭϺصҵģʽͻγһĲҵĿľôҶе׬вƴҷ
ЩйṩйҪ󣬰򵽵Ķͨŷ·һֱ͵Ĳ˹ǰǸۡȻԼĻ͵ޣܴ򵽿޵ĻЩֱ͵ŷ·ѾԸ絺·ˣѾǺŷǷˡ

׹
ЩɶĶˣͳҧݺݵķйԼķŭ
ɳĮս۵جĴãȻˡëӾȻôܴ
ⳡΪսʧʦ14ˣǧ̹˺ǧսڶȫûºͼʧˡֻʧ200̹˺ͲһǧսԱʧ3ڷεվ˽Ÿ
ʧװ˵ʲôʧô˾鷳ˡҪǣⳡս֮ĵһδģսۣȻôң͹ʿ˺ܴ
Ͱ򲻹ɷǰ߱뻻ˣɿ½ܲıЪϽ˵Ҫܴģ˭ȽϺʣ
Ъ˵ڶװʦʦΡͶٿͰ¡⣬ǱһǾţԼɪʷ˾
սУ½ڶͰ¡׵ǵٽָӣܲҵɷȫף˽ˡʵָӲû̫ʧ˫ıװҲ֮࣬ôңҪԭٱձ鶼ȱʵս顣ɷӣǾþϱٱǴ󶼲μշսս
£ϱ±Ĳôû취Щ޷˵ЩŭȺڣԸ׵ǵֻˡ
⻹꣬ǵʦǾʮʦȥޣɶݺݵ˵
βҰӰ̫ˣڶҪëӺÿðɣ²ȺǾñֻǺܵ뱨ϲ˵ˣʿ˺ӵĿȨѾ˰˺ӣʿ˺ӣ͵õʺɲǲ˵ĺ¡
ԭʱյ21ͳʿ˺ÿչ·ѾҪʮԪڵĴֻûô࣬ӢÿյĹ·Ҳ2000ӢֺڵĲƷ۾ˡӲ˵˺Ҫս塣
Ӣزס˺ӣԲ䵽ʿ˺Ӻë
ܹ뵽⣬ҵҲͬ뵽ʿ˺ͬͱյСӿӵĳ֮һҪΪ˺ӣԴһķȣôȥķĽ⡣Ķɹƨ¡
ȻСûģȥѺëӰԼսϣǶڶ˵ջ޷ܵġԴӾˡ
ȻѪͳǸ³ˣھȴǱȶ˹˻˹ˣص̰ǿ˹ӵġıԣһռˣͷ϶ͻӴͶġǰͱյô
ôأȻҪȥ
ĵȻֵ˳ˮۡԭʱյʷϣ֮ȻûзսùΧȺź顣źûˡǻڷƬϷɱģսûɣ˿ڴ͹ҵǿǲźÿء

ɽɽǴŹ˾
ǴŹ˾춥ǲŵĲҵǰǺ촬20ķչѾչΪһ͵˹ҵģΪӴ󣬲촬ҵҲȫ촬ҵ
չڣǴ촬Ѿھɽɽˣ7ɵ촬ҵǺǴģǱҲкü촬ܲڵĺ촬ȻǼʵǿ촬Ҳǿĳ
Ǵܲ50¥226׸ߵĺ촬ϣڸԱߡ
İ칫¥㣬Ǹ߲İ칫ңڿһһռ˼ǽزվɽɽһࡣ
˿̣춥ǲŵļ̳ߣǴĴBOSSС˹վһ칫ԶۿŴæµ
СòӾһģģ춥ǲƶϰĳӣ27꣬Ϊ춥ӡĿǰǵ۹ܾϽ22촬Լʮֻеӹҵ
춥ӡעһҼ깤ĺĸϡ


642 ½
һҼ깤ĴͺĸӴĽ塢̴ѺһĽбǷмװ塢ʽԵĺĸôӽ˵뱾λйĸΪӽ
۵ģ͵;ĸˮ߳299ף42ףˮ10.7ף׼ˮ55000֣ˮ69500֡мװȫ295ף72ףɴ150ܻػ4ֻ̨4Ṧ2233ڣ11500/15ڡ127׵ܸƽ18װ40׸2120׸28
ǵģ൱ԭʱ50ִ;ڱλǰʮϡǷǳǿĺĸйͬ࣬ǵǿĺĸˡ
û취ҲǱƳģλԽǿĸƳġԭʱյʱڣӦǰ˹ڱλ棬ȴǰ30ǰʮ꣬ΪһԼͺĸ
ұλİ˹ԭʱǰˣҸˡ37000֣46000֣Դػʽػ110ܡȻΪԼͺĸûбԭʱյġӼһ10ҡ
˹ȻҲһֺĺĸʹãҲ¶˺ܶ⣬ĿʽͺڴȱȱװױȻڽͳɱЧ̫ˣżķչֲԽԽú⡣ֻҪһСС100ըըһƬװ壬ʹʧȥսսгȻ޷ܵġ
ǣ1932꿪ʼͶ԰˹˸װΪԭʼޣװ׷мװ岻̵̫񣬷ͷؽᡣĽȻҲҲޣ㡣
Ȼ͸ƳµĺĸҲµ;ĸ1934ʼƵģҪȡ˰˹Ľѵɽկйװ׺ĸ˼·һʼǰװ׺ĸı׼ơԭ׼Լ4.5ּĸǺķԪԺүǸˡΪΪĿǰĺĸѾˣҪҲսн
û취λBBǺܴġ4.5ּװ׺ĸ۲ͬλսнͶ٣үǿ޷ܵġ
ֱԼпйʼ󽨺ĸˣǲЩعζر1938ϺˮǲŷйȻֵĺĸסˡ
йںʵɣΪͷźĸǿйһһڱģ¡йôĺĸȻҲҪˡⶫҪǲãй˻ȥôװ׺ĸۿɲսнٰһԼһͼĿʼ
Ҳ⣬ЩBBȻ̫޵ľѻںĸϣǿʱȵأҲֻűͬˡҪ֪ʮʼںйĽϾҪйԼûУغûӵġ
˸Ͻԭ;˳ٴ˻Ͻơֵĺĸʵ̫ˣȱּĴͺĸľ飬ԱҲûգǾͰ;λΪ55000ּ
ƻңһ193811¿ƻ19425½ɡڶ19399¿ƻ19432½ɡ
19398µڶս׼ҲϿж־Ľ쿪ʼ١;Ľ춼ˡ1940׷ңͬʱ19414ʽսһ׷˶ʮҵĶ
Ҳ˵;ļƻﵽ30ңΪλġӼ
3£һ;CV-20;CV-21˹Ѿˡº촬һңǵڶеġձȺšCV-22⻹һҡɺšCV-23
Ү˵ĺĸҪػˣСߵܹҮʵ
ǵģ׼ʽʽս͹ҮڻʽɻѾˣʽɻ¡
ĻػҪ½;ǻʽɻԴ150ܣڻʽɻֻܴ70-80ˡһ롭
ҮЦǰ70ʽɻս൱300ɻǾʵսġ
ֲɵʽˣҪǻǲа𣿰ҲǽйĹҵǿһʼͺܿ˶ʽɻ½ɻˮϷɻػսըˡ
ðɣ֪촬ǰٽȣСνʼ硣
Ү˵ģǺӵȽ촬豸Ĺˣοǻȫ֮һĴ÷ٷ֮ʮĴõ豸Ǿǵġ
ĻҾͷˡСЦŵͷ
ζսŵʢ磬رԼս֮󣬸ǳ˾ǵĿ񻶽ڡǹ֧ҩ̹ˡɻԼָװָĶѩƬķͷİ칫ϡΪȫƷ춥ǲȻҲ̵ġ
ǴȻȫһ촬ҵҵ˵촬ҵҲȽϷɢġʹǺţƵĺǣڵҲһ졣ȫ촬ҵУǴԼֻռ֮һķݶ
սʱڣȾǺܹؼĶţҪǽˣͻӰԺĶϾҲɵӣȻҪǲƷ棬ǲƷҲֹһҰ

й㶫촬
ԴӺսȫǿͿʼһֵ콢ΪڼϸȽ콢ɱԭʱռҶˡֵѲ󽢣ּĺĸֵսн
ΪȫͷŹҵǿйȻҲĪ⣬ں֮йҲʼˡ½ӡڶս½ӵٶȸǴ١йȴڴԵսнϣΪֹйҲֻǽ֣ͼԼеĳսнݼ
йУݼһּװ520ڵĳսнһҪңȻֻʵݼֻҵĽƻ
йص㷢չǺĸѾսн
Ҽװ̵Ĵͺĸйڶࡰӡ֮һ㶫˶ͺĸ
ܣⲻйĽͧҲȫĽͧĺĸеսͧġάԼΪԺǰӲĵýš
ŶҼǵı׼ˮ10֣ĵÿ˿µװ׷мװ壬ĵͷ


643 㶫
㴬ԺܹʦάԼΪԺǵģ㶫ı׼ˮ102000֣ˮ116000֡йҲʷ
ܣΪʲôˮֻȱ׼ˮ13%ʮ֮һ࣬Ǳߺͬʱ;ĸűȱŶ26%ķ֮һˡǵĹ㶫Ϊʲôǵһ룿ʱڼװϵϡʯʵ
ʯǸǳǳ쵼£絳սȫñݡԾ˽⣬ҲֻǷž൱ͨԵĳ̶ȡ
ʯ⻰ʵרҵ˻עźŵĲ졣ά˷۾Ц˵ΪһǵĹ㶫Ǻ˶;ǳ涯֪涯Ĵֻúͣһս֮ȼúѾ˳һˣڵľ϶͵ġ
;ϻ;ôսԾúУÿСʱҲҪʮȼͣǸ״̬ÿСʱǼʮ͡Ϊ˱֤㹻;Ҫȼͣټǧ֡ˮУȼ;ռ൱һ
ǵĹ㶫һǺ˶ģҪȼͣźͱŵĲ죬ԶԶڳ涯ǹ㶫ôĺĸǲó涯Ļˮӽ13֡άЦŽ͵
Ŷԭʯαʾ⡣Ŀľ;ȻϸԼ漰ܵĶ϶˵ҪرĿ佱׳ǿ
㶫ȷʵǿǰӴսȫ337ףˮ߿41ףˮ12ףйҲʷ
ҹ㶫ǼйȥĸĽ飬Լйصİ׿ƼڿƼʮĿѧ빤ʦɡȫսס11бǼװ壬ľ߽߶ԿաԺ״Լľߵŵ
䶯ϵͳΪ4ߡ4ֳ͡ѣ֮ǰϺһڲøӵ¯ϵͳԼֻ飬ִͳġչ¯ʽ˶ˡǲøȽģЧʺʸߵʽƽģʽϡܹҲ¹滮ȫ÷ϵͳһԿϵͳʹķ
ֳ׵4ȵתװãĵһ綯ƶ4ΪǰĶһֵͨ͵ϵͳ͵ĸ䣬Ϊ豸õõ磬оͰмװľߵŵ
Ϊ˸ӵĹ¯ϵͳֻͼٻʹϵͳҲûЩ֩һܵԼӴȼͲգʡ˴ռͬʱҲ˷˽Ͳҽṹʹײ÷Ӽ̡
ЩʡĿռأһֱΪزա㶫һ8زգܹ2800أЩزҪڵŵԼΪõܡڲҪʻʱĵܾЩ洢ͬʱЩزҲѹͱյá
㶫ͬǺ4ƽ4ȵתװÿԲ270ߣ36.2ṦʣȵĶʹ伫ٳ35ڡ4ֳ͡ѸǸ޵4͵¯Ľӵ50ʹʹ㶫жΪ˸¯Ķصڵķʱ䡣
㶫ƽװûǴͳ͵ҶʵϣйЩѾо˲ƽװתʽҼԵ綯ƽˮƽȵȡ֮ûвã˵Щãپרķ֤Լģ֮󣬷Щߴϵʺڴ;رҪսһߴ;
Ҫô̫ˣҼʽҪôǻȽͽǿȣˮʽҪǣЩȽƽװöиȱ㣬ǲάޡһս𣬾Ҫάޣڵһ߼ʱ
ĺĸ࣬㶫Ļƶ࣬ȫǷõġͳĻֻ61130׽ڣⰲװ4ߡ66װ̷յβͽҲƽ̨ϰװ;ֱϵͳװ64ö7г̷յ128ö6̷̳յߴϵĶȻҲУ420׵ŷں4żڣ㶫漫ߵġ̶ȣΪķչṩõȾȻЩںͼڶǷõģɻ򵼵׻ͣҪ˰ɡ
ķмװػǶ٣ĵʵĸĻֵһᣨë˼·⣩ػǵìͶܡ
мװȫ332ף78ףԴ90ܽػ2ж32ܼ-13ӥս3ж48ܼ-14βս4-6ܵ-3ս2-4ܼܿվ-1ԤԼ4-8ֱ-5ӥ;ֱ
ά˶٣˵ǰĸ115ܣΪڵʽɻܴɵģǰɻ㶫ٿԴ190ܣݺĿǰĽػбǼװŵ3ٶȣٿʽɻãҹ㶫źĸսʵ൱ʮҴɻĺĸϺ˶ƣ൱ʮҺ
ţΣĵòÿɷʵսǿ϶ҪȻɵ˲ȥĺ˶ĸҪ֪һҹ㶫۸ߴ4.6ڻԪѾ൱6Һˣ⻹ĽػôýʵʹҪȻˡ
㶫ķмװ㣬һ50׺پ븴װװ壬ڶǷֹĸάϣװװıϻһͿ㣬ҪΪװķԺĥԣֹˮ͸ȷײĲܸʴ
άǵپ븴װװǳߣ50׾൱300׵װ׸ְ塣ȫԵ2000Ｖըҩ⡢ͿͶյȺĲҶƵװױˮ·ҵķ͹ķ׽ṹԷ׹ǵģʵ飬ʹ-5ףҲɱ֤档
ȻĸķȻҪҪĻǱͧڻͺĸǲܵġһ߿϶һڡ⣬ĸİȫ֤ǡ롱ֻҪżٹľ룬˭б´
Ҫĺĸĵĵͷ
ܣ׼٣ʯʵ
㶫йĽӣ1939ʱ2ң1940ʱԭֿ2ңսָϽ׷ңһ6ҡҲ˵ڽĹ㶫һʮң
ʮʮּĺĸĳӣ


644 溽ĸ
2782꣨Ԫ1941꣩816գ㴬
ܣй㶫׼ңʯ̲סʵ
㶫ǺãĹˡʯ˽⵽4.6ڻԪĵ֮󣬾͸еޱʹˡ⻹ǺĸۣҪȫػĻҪӽ6ڻԪˡ
6ڻԪʲô൱300ֻƽ𣬻һǧ·һǧֹģĴ͸Ѿ12ˣֱ۰
ĵЦЦⶫȷʵܹ󣬲һǮһֻٿҾͲˡ
18ҹ㶫͹ˣϺɽǾ30Һĸǿˡĵ˵
ǻҺ𣿡ʯʵ
һֱûĺBOSSԪ˧˵Ѿʱˣֻ33200֣޷ĸйƼʱǵ̫ˡʺϴʽɻǽ׼úȫתߣĳһװ֮ΪǱĸֱĸ
ĿǰΪֹйһʮһߺĸұ׼ˮ33200ֵĺұ׼ˮǧּɽӱգұ׼ˮֵɽɽࡢϡԼ۵ģ׼ˮֵϺϺຣΡ㣩
˵ƽʱĻôຽĸҲˣ࣬ǵڶսЩĸֻǿãһǲսĻͷǳˡս΢һ㣬Ͳˡ
ţϸȷʵЩšʯαʾ⣬ҲйսսԵ֪֮һȻ֪ܻԵЩ֡
йһսĻ϶پͻԺüҵǿġ30Һĸ֪࣬
ԭʱյսڼһNຽĸһӵʮ溽ĸ124һĸע⣬ҪԸձѻƬţţǼǱͧ
λĶսԱԭʱոӾңйļҲǸӴڹ׵ʮձοÿǿĶ30ҺĸĲࡣ
Ŀǰ16ҺĸԼ˳ǼпǶؼʮҰ˹ټϼڽ۵;6ҶǾ26Һĸˡǵֻ;6Ҷۡ1943ֻ꣬8-10;ۡüͷ˵
ţCV-1ͻ߼CV-23ѾۣҲģйĴͻ߼ĳֱĸڷǱűΪɻ佢۵ĻԼ˳ǼCV-4CV-7սѲװпǶؼCV-8CV-9ʮҰ˹CV-10CV-19
ܻﻰ˼ǣǵĺĸáȻ˿ԱߵǸװͷ˵ܣҾýռбҪӡ㶫̫󣬽ռԺǽиߵʹ䣬ڴҪսýռͿˡ
Աߵ7װͷϣҲͣһҺĸҲѾҪ깤ˡ
Һĸȹ㶫СһȦϺ࣬й۵ĽռĸκͲֺϺûʲô𣬾Ƕ˸̴ѡðɣʵϺĳ涯棬ˮҲһģ70000֣88000֣ԭʱյСӥһ㡣
ʵռĵǿǵ˶ĸ̫Ϊά㹻Ծָһ涯ϺΪ׽ʵڽƸ촬죬Լռ
ռػҲǺϺ࣬Դ70ܽػϵͳ8̨ȼֻͬҲȫܶϺࡣϺȱֻ14000/20ڡ
ռŵǱˣֻҪ1.45ڣͬСϺ3.52ڡû취˶ͧô󡣺˵Ϊ˶ܱˣǿ϶ǰгɱͽɱˡ˶ĸгɱͣɱͬλ溽ĸࡣ
ĿǰռƻǽңȡʽĳڰԤƣǲġ
ĵ°룬˵˶ĸĳɱȷʵǸ⣬Կӽռ
ռҲҪ1.45ڣΪʲôǲһָС˵ͺĸأĶһֵģĻ۲ᳬ4000ɡʯ˵
ҡҡͷĸֶʵԽԽ㣬һֵĺĸԴ򲻹һֵĺĸȴҪߵöࡣǵͣͳˮأϺָͷʵġСĻ޷֤ܵľԡСĸʽԴ֮СĸͲˡǲ׼չͺĸǻǱĻ̴װĻĸ
ܣغŶ깤ĵάʵ
ٽ11¾ͿԺԣ˳Ļܷۡά
ãȥµѲɡĵõͷ˵
ΧĹԱϵһܺӥֱ͵Ѳϡ

ʮӺ󣬺ӥֱͣһװľװϡ
ǡʯ۾ֱˡ
Ҿܴ󣬼ʹʯҵԵ۽Ҳȷˮһ֡ʮ࣬ǰľһϲ㽨νѾΪһ壬šϲ㽨㡣ϲ㽨˶壬߽ǴԲɡе豸˽ڡ
עĿģһ˵ôһѲ󽢣ڿ϶ģǼͳ׼ĸ˶ȴһֻǰװôһĶһǵװڣǹӻرϸƻ200ס
ǺľԹһ۾ϳǺ21ͳͣǸʱĴ;ֹֻ͡ڵ˿͵ľʵ̫ˣôﲻӦǣĹ̫٣̫ϸˡ
һֵѲ󽢣ȻֻһŲ200׵ڣ⻹
ҹͺŵѲ󽢣ؼѲ󽢡άʯεķӦһ㲻֣еһμҾˣַӦ
ЦЦͽ͵ʹͳѲǲһģǽˣǵ192ͨôֱ䵥Ԫ4װԶͷ224װ-6̷յ2װ600׶ھ׷Լ6730׽ڡֻһ155ڡҲ򵥵ġӵз䳣ڵ䵼ɷաԺͶ԰֧Ԯ񡣡
ȿԷװʽڵװʽڵԼִοھڵƵڵͨʱ45䵼ʱ̳130


645 һѲ
ǿйսͺǺٵģֻܾǱͧͺĸͺŶһЩĸսͺŶࡣ
Ѳ󽢰ɣй1909꿪ʼĵһںװƻĿǰΪֹ۵ѲȻ30ңҲֻ4ͺš
ֱ1911꿪ʼ۵ɽǼһ8ңֱɽšüɽš㵴ɽšɽšϼɽš˰šɽź®ɽšɽźͶüɽѾ1936ۡ
1916꿪ʼ۵ĳɽ׼һ8ңֱǰɽš̨ɽšɽţտɽտɽɹΪɫɽ1915ɽɽš¦ɽšɽšɽš蹱ɽš
1919꿪ʼ۵뼶һ8ҡֱšššššԽšС˰źϼš
Ȼ1922꿪ʼɽ2030ڼ䣬йֻ½8ɽʱȳ15꣬ƽһҡֱɽšɽšƹɽš̩ɽšɽšָɽšɽźɽš
УǼǵʱϵġѲʱ׼ˮ15950֣ˮ17000֡Ϊ4װ24050ڣ˫130508ϲࡣչսǼͿʼܸװװ˫װ28050ڡڻʢٺԼ̸У֡ѲͳΪƤص㣬йֻòֽǸĳװ21055ڣԼҪ
ڶֳɽѲ׼ˮ13000֣ˮ16000֡Ϊ4װ21050ڡ
뼶ڳɽĻϽһĽ׼ˮ16000֣18800֡ĸıڱΪװ21055ڣȻǰּˣһ͵ڣ1918210׽ڡÿڵٿɴÿ12ûԭʱյMK16855ڣġ8ڡȻڱλǡ210׻ڡˡ
ɽԼѲ󽢣Ƕ֪ԼӵġջʢԼѲ󽢱Ųó15000֡ҶӣйȻҲ⣬ɽ17200֣йһͣǱȴ14980֡Ȼϵûװ21055ڡ
ԼйȻûµѲȴʼħġʮѲȻͽ룬ִװ˻װȼֻµ״ɡͻϵͳȥˮϷɻװֱƽ̨֮⣬ȫ˵װҲˡ
6ɽ8ҳɽһװɵֱϵͳڸΪ˫װ31050ڡ
뼶ͨϲ㽨Ų˰װֱϵͳλãͬҲ˫װ31050ڡ
һսɽĶ͸ˣʱѾѾǵ˽ĵװԤȾ㹻ĸռ䣬38ִװʱǱȥ2ź3ȫ˵ϵͳһҲ˫װ31050ڡ
֮ԻڣΪһսսʵ鵱з֣ſƼ촬ˮƽԽԽߣ8ĻڶѲ󽢼ĿѾ˺Ȼ210׻پˣֻܸϴװ壬ѻ֡
һǶ԰֧Ԯ⣬ڹҲԽԽ̬ԽԽԴݻ٣8ĻЩͱǰԵ˺㡣
йѲ6310ڵĹˣЩ͵310ڣԷڵܷ䵼ԭװġ210׻ڡͱŲ˻֧Ԯϡ
Ϊ210׵ĹñȽ϶࣬Ϊܹãйרſһ5000ּĻ֧Ԯװ4210ڡԭ;ԭʱMK71203ͻڣMK45127ᣬװ3000ֵĸ˹ءлϡ
żЩͳĻѲѾʱˣɽһѲˡȻЩҲھִװҲװ˵ϾôҲ޵ġ
ĵòʽѲ˷̫ԴҲΪʲôйںڼֻ˰Ѳ󽢵ԭ
֮һѲճ̣һѲԺ055͡ĻΪοҪ;Ϊĸӵġջĺ֧ͬʱǿĶսڵҶȺսΪ
ɽѲ󽢣19382µһ4ҿɽƺ055͵󣬱18100֣22500֡Ϊ˽Լѣؼ˺ϺƵƣ汾˲ú˶ɽһ涯汾̩ɽ
û취ֻҪմˡֵɱ붼Ҫͬĳȫɺ˶Ͳ½ˡ̩ɽĶϵͳ4̨ȼֻȫ33ڡѲ֮⣬ܶࡣ
ܣҿִѲȫȡսн˰ɣ1910ǰսнûǴ󡭡ʯ²ھϲιһȦĵʵ
ĵõͷȻǲٽսнˣݼҹһսнǺĸʱ͵ʱˣִѲ󽢾㹻ˡ
ʵĵ뷨֮һսнġʵòˡͬ⽨֣ͼսнԼոˮݼ
ԭҪжһΪˣøøˡڶǿǵҪԼҪû취ڲǺĸٺҲûõϿɡѺĸȥˣ˼Ҳ֪жţëð֪ηĵҲϴ԰
ʱľ˵һڶûŵĺĸ»һѲ󽢡սнǴִֵڹܸǶйȺڣһսнȥһҺĸȥǸǾԲͬġ
ȻҲ˵սнûˣκһ˳ҲһӾɵġپִװ͵֮йһսнҲսʮꡣս֮󣬴ҲʶڽĸĺʱҲʷʹ
ϣѲ󽢾㹻ˡʵҪսн԰֣ͼݼȥ
ֲιװͧ㴬װͷܴ󣬿ͬʱṩ22ǧֵʮֵĲλܹװ
Ѳʵ̩ɽˮ棬10500֣߽С052DķŴ档Ϊǵο͡052DûͺŽȡϾɵẽ͸


646 ̸Уϣ
λйļͽͧԭʱҵԭ͵ġ
̩ɽѲ൱055͵ķŴƤ棬ɽѲ൱055͵ĺ˶ŴƤ档Ѳ൱052D͵ķŴƤ档5000ּϾ൱054A͵ķŴƤ档1600ּķǼ056͵ķŴ档
һӦһŴˡƸҲձˣΪˣ𽢵ΪѲˣ˻ʣΪʲôհأԭܼ򵥣Ϊλйʹͼսͬ
ͼĺսҪǽټһЩԶսλйսȫҪڵκһͶսս£ͼľȻԵСЩŴ󣬷޷ȫҪ
һᣬĵڣйľɻս豸õĵȻȫģ黯Ŀʽϵͳӿڹƶˣĵÿɲɳþʮ꼸ʮǰĵϵͳ֮Ĵ¡ȻǵԣȻҪɿֵ˵һĽӿ˳ۡCPUȻû취ܵĻҪϵͳܱ߶ҪܹȲΡƿڹóɱϻЩҲȽϸӣʮ꼸ʮʡ½Ǯʱ
ô£¹ͷ̸ڲιһµķǼĵþͽӵһ˵鱨
ӺĹάǵģܣΪ¹սĿ׼̲ŷޡԷĵˣϣҲûҪ
ĵõͷȻ֪ģλĶսԭʱյȫͬλĶս˵һʯս¹Ҫ֮սԭʱյֲ˴صսֵȻûôߣֻҪﵽĿľͿˡ
λʯ͹ҵʯҵչø졢磬ɻϡ˵ȲƷҲͳˡΪŷ޵һҵǿĵ¹ʯ͵ԶԶԭʱյͬڡǣȫУƫƫǵ¹쵼ͬ˹֯Ϊȱʯ͡¹ǺͶǵǵʯͲǱˮн
СΪʯ͵ǲģò׷ּſڵıдƫƫֱӢˡɶǣ޳ܵѻƬţȻܾõ¹ֱǲ̰սôˡ
ʵСεĿҪӢֻҪѻƬţòѱ³ҲˡСǸǵͣжûӢôŵġ
ȴ򷨹ͱʱȫΪءλĶӺͷ󹫼ûʲô޵ģǴ󹫼ȫΪռһŹţţĺλãȻ˺޲޵¹һ¡
ͼ֪ͱʱƬڵ¹Ӣ֮䣬мţСôȥӢԣͳôһ߼ñȸ㶨Ӣ㶨Ӣȴ򷨹
ðɣʵǷǻ콵ǹˣû취˭ǵλô˧ء
ڵ¹Ѿ˱ʱͷĿѾﵽˣȻͷ̸Сֲжѹû̲

ʿߡ
ںߵһһȺԷ⽻ڽмҵ̸С
¹Ĵɣ¹⽻带һƵӡ⽻Ī˹õɫ൱ѿˣķҲһɫǰ͸ࡣ
Ҫ÷ǡͻ˹նͱ׼־۹ʹ÷ľ»أۿڣҪΪ۹ṩ㣬Ա·͹·ԼںӺ˶ʱɵ־۹ơǺ̸ĵߡ¹⽻带һ˵ΪǽѱʱϵİŵʡĽʡ
ⲻܣǾԲͬ÷ŭ˵ֿף
ö˶٣ֻһת˵Ǻͻ˹ԽǣϿʡʱǣطС⣬ŵʡĽʡҪ¡ǵģ¡
带һò¡ǾԲܵģٰ¬ɭʡǣնͱҲ뽻־۹
Աߵйפīޱϲͼͬ¾һڱϡ˿õĻҲ̲סڶ︹̲ѡ
ôһϵı飬ȴ˵ŵ۹Ļ治ְҵ⽻ٰ󹫼ԼڱӱȻѣΪԼĺô͵һϷֱʱ
ī⣬εйפǰμӢֵɰʷֿжλפΰ졣Ϊóߵڰףָ¹ΪֲҪƤȥΪйפ
µķ̸оǣ߸ġȻҲǳ⽻ģǿôҪͬУҲЩ
˫Ҫ̸ҲסˡһԴԲλ벻ҪǶΪ˺ƽʲô̸ġ
ʲô߼𣿡带˿īЦʵ
¹ռϷ磬ȻɡȻҲֻԵġϾ¹ҪԵģ϶Ӣ֮⣬εԼȻԼī硢ɶģЩ̫ӶĽɫأ̫ӡɲ˰СҲûסܹһ֣Ȼٺòˡ
ܺͷ˵źͣô󹫼˳սЭԼǷˡ¹оͿרĵĶԸӢˡ
̸еʱϣվͶ带ƣҶԷģΪŷĴȷʵڵıҪǣǽǵأҶԷûҰģΪ˱ǳͷӢҵҪ󲢲ߣֻҪһֳؽ¹ֲ¹ʧǽеߵжɲӸ棬ల¡ʲôҪǵ뷨أҲֱҪһҪͬ÷źͣ԰ѱʱ¡ǣȻʡܸ
ûСӰѱʱ¡ˣڱĸâȻԼЦˡǵطԷñʯ͡ڱʱ˭å飬Сɫ
Сӵ᰸ҲʲôԶ1831֮ǰʱҶǲڵģֻз˹Ԫ843꣬۵ﱲǩˡԼ²˹ºֹԶֹʥ۹Ҳǵʱʱֱ֮󣬾ڲ޵ڹ޺֮䷴֡
˵¡ԹǷģҲ˵ͨ¡ı־һֻɫ󹫼Ҫ˵˶û뷨ǲܵģֻǰûлѡʵҲùַԼҪԼϲڣʱˡ
ʮĩʮĩһ棬оڷڣһ͹۹Ȩ˰˴Σ鼰ȫĸ11ΡȻû򣬶Ǽҵ׺ˣﻹйȥ̲ʱ
СӸڷǺгģ˫Ҫ̸ҲôסϾ¹˻ռ˼ҵء


647 ̸У£
λΪƽǻ඼һòī΢Цźϡࡣ
īӵҪ÷´ɺ飬Ƿ¼ĶԹҲеѹɽ󡣵Ȼϸ룬ǿɵġ
λһսûӮңҲûзԼ¹˶ڷûʲôޡϻռôˣ趼ˣгޣ
ڿɲǵ¹˳ӷǷӵ¹һսУǱ¹ݺѹһ飬ڲŸոջָһЩԪֱ¹̣ˣܲ
ڷĴˡʱһս͡Сɱ˲һˣӽ500򰡣ҪǣЩ˿ڴ׳ӡôصǵ׳һࡣս˴ҲϹòйСӼ˱ˣΪ˷ֹ˿Ƶûָī֮ǰһˡ
ʹսƴΪ⣬˶սǰ˿Ҳֻ3850򣬻ûظһսǰءڶսѾһ࣬˲100ˣѾǸеʹˡ
ٿֵ¹أһս͡СҲ430ˣ˼ұǮ˿ڻ6600ˣһһսдһʡ
ս¹һս˵ŮԴͥ涨һŮŮá־ĸʮֽ¡ͭŮΪŮΪ𽱡ͥˮáѧѺͼ֧ͥõЩʩʹ¹˵ʴΪ
ֳŰٵ۹ѵĻᣬȺ̲˰µͲǣʹõ¹ȫ˿ڶսǰͻһһǧе־˳һڡ
Ķƴʵڲʲôǵѡ񡣳ж࣬ڷеĴ˶ǴĵﲻٴˣڵûͶȫǿһšҪǿʲȥټѹǸеͶ˲̨ǿѾˡ
ڵ¹Ը̸Ͷ÷̨ˣҲкƽ޷Ǿ⡣
СӶڷ˵̬յúܺãѱʱ¡֮󣬷еĿϾɶˡǻϣҪǾá
ʱֵйϳ
带ī׼˵¹ЦЦ˵¡ӷʱһֱǷأȻǵâ͵¹ͨʡԲڡҵǣʡ¡еԽô
ţһԽܡ带ֵĵͷ¹ĵߡʡǱɵ¹Ƶģռĸâͳɷɵˣô͹ܹѵҪй·ѣǲд
Сӵɴ⵳ѪͳϣǴҶ֪ġ˼ָ£ϲ˿նˣ¡˿ڴڷĻȦСӲϲԼ¶һȺ˵ˣĵ߾ֻҪʡһ¡еԽ
˼أīת򷨹С
ţǿԽܵġҲæʾͬ⣬ռ˵鵱Ȼͬ⡣ʲô˵ʱǷѣʲôϵֶģѵĴåʲôå˵ʱұǲڵģڲǻعʷ;
ðɣһǶͬˡǼ˵һ޵⡭īͺһͣڼ׷ҷߺơ
ȣվ˵乫ԷڵϲѾ˹ƿءһ㣬Ͽ𣿡ī˵
һ죬ΪԼ磺ߣֻʱģûжսЩڹֻҪǷڳЩڹǺ׵飡
һս֮󣬷ֳصͷǳĻԾԭлźװ󣬿ƾװѹȥǸû뵽װһǲرǹǹȻڶУдȽ޺ڡͲͻڣڶС
ЩģŶԴͶˣȼåзݣμ˽ӢҲ⡣ЩһΪַ֧Ľҵر֮⣬󲿷ֶǴսʣʡ
һս֮󣬸ڲþͶ˺ܶʣﶼѰ¼ҴȻҲ⣬ȻߣϸҲⰡǴĹʾ̾ͰЩʣˡ
˵ʵЩȻʣʣĲЩȽЩȽĺ򣬾ֵøˣøոսһսķп಻ԡٶ඼νǷҲˡ
Ƿֻ÷һЩ̫Զĵ˵˹ӺзǡڱȽϽķǺͱǣȫѹΪԼˣʲôɻ̹˶ˣòײŰЩĺĦ˺Ͱذض˸ѹȥˡ
ոȶû꣬սͱˡǾ뷨ͬʱҲصƵĵһȶǷϲëǡɷնͱЩάֲסˡбӱ򣬺˷ˣǾƾͶʱˡ
ڷϲѾһҹصʮǰơмѾʧȥ˶ԾƵĿƣֻڼп֧šʵ÷кͷ󣬵˵ù
ĿǰҪϢΪǰѷϲйܸ¹һЩǲܼоԸĶңȥеĶסī˵
Ʋ󹫼İ˻ţⲻҪӻ
ǳ˳飬˵⣬Ҫǡû˵ܺŪһ£ڰī̯ˣҲû취ֻӴˡ
ðɣô˵һ硣ǹڵ¹ݽ跨»ص⡭ī˵
Ǿԡø׼һͱŵ˽
鱨3⵽ش˵һ䣬Ͱļݸá
ʱһλ¹⽻Ҳһļ˽ıǸ෴һ۾ܿϲ
󳼸£ҵ۹ڱȡôݣõ˿ˣ֮ʿս2СʱǰشӢϽӣȡûսнң溽ĸңѲңѲңʮҡشսнңĸңѲʮҵĻԻս
Ŷ᳡ʱһƬ
ܿйߵһҲ˽һݲļ˰īǰ
īæóļ
ȷʵղŵ¹˵ģ¹ڱȺȡһλԻʤӢϽӱˡ¹ֻʧʮǱͧ70ܷɻ


648 ж֮
2782꣨Ԫ1941꣩915գһϢӰȫ紫
죬ȺӢϽӣ⵽˵¹ձǱͧӵشսӢʧޱȡ
Ӣʿš޵šºšţȺźͷŵһսнšڻšīŵսнشӢӥš۾˺šʼҷۺţĴƷŵҺĸԼ˳ǺšҵšҺĸ⵽ش
⻹ѲҡѲҡʮұѲҡѲҡʮһ⵽شд
ʧȻʹǱԱʧ⻹Ҫġ
Ҫǣʮ̴˺׵ѣЩ̴϶Ǵص½ٱװһ£͸Ӣ½ٱֱʦһīʦһӢʦʧȥս
ս۵ӢΪ˴򿪾棬׼úƶŲƻɹĻڱŷ򿪾棬ֱвյµĸأҲ԰յעڱŷս֡
ӢĺʵԶԶǿڵ¹ģԶڴ˴ж־ڱصáΪܹ˳½ŲӢ齨һ֧ģӴϽӡ
ΪжҲѪһ֧16սн8Һĸ11Ѳ󽢡18Ѳ󽢡49𽢡34һ19ǱͧɵӴ󽢶ӡǻŴСС180䴬װ4½ʦ8ٱԼװ͸
ôжסˣܿ¹Ͱ鱨˻ȥ¹ڱ˺ܶˮϷɻǱͧھ䣬ͬʱ˴սŲҲװ׼ӢĽ
9147㣬֧ӴϽʻ˹壬ظĵ¹Ͼ֪ͨ˹ڡǳûãͱ¹Ǳͧ֡
־Ӣ֪ǣ¹Ǳͧڴ˷ʻǵĺǰ
9146㣬־۹վͺܹ500սŲվɣʱ8ӽλȺӢϽϿա
콢սнϣϽָӹ٣ӢϽĬάʿӵԤ
˾£״ٱ棬ִȺ500ϡıӷϿӦŲĵ¾ս
תͣĸսĬά
ôӴĻȺӢϵ״ͷˣڳͣĸҲսӭ
ûã˫ȺڿӢԱķ֣¹ĻȺУ˻սȻȫ˫ķĴ½ըը׹һܶû
ʲôû׻͸ըĬάһ
ʿĿǰľѾ˵¹׻͸ըս뾶ҪϮǣֻʹ½ͺըıԱ߽͵
˵ʵӢ˿ھвĸը׹׾Ĵͺըƶľ
֪鱨Ӣ춼Ϊǵ¹˼ˡҪȻҲỹûȵӢӽ븩ը׹ս뾶ʹҴɳ˴ͺըִ
һ˫սʼ˼ҵƴɱܿ죬ۼӢս֣Щ¹ըڻͻ¹һЩСɻĶǺܿͷӦը
ֺܿʹ콢Ĭάߵţ
ңƵըֶҲʲôϡԴӵ¹ŵһ֮󣬸ǿҲܿóƵĲƷֶᱻڹͬҲ뵽ˡըǲߵָױţߵҲʲôѵ飬Ӣͷһ֡
¹ը8000׵ĸ߸߶ȣڽӽӢ20⣬ͿʼͶˡЩըȳĸЩըſ˫ٹʱӢӢҲߵš
ֵһǣǵ¹״νڶԽ
Ӣһ£¹õĲǻըǻס
⻬ը˵һĲֵװ۵׼ߵȥƶѡΪţҲмߵͷԹԴ״ߵźš
й20͸ˡйʵԷ֣ҪԽĻʵüӹһ׼ƵЧѣԲõֱǰӳȥͿˡԭܼ򵥣й׵ıͷĹΧŽ45-60ȣ׷پǧ׵ΣҲ˵ֻҪˮʱĿ괦֮ھͿˡ
¹Ҳͬ뵽С
һսڼ䣬¹U-238ǱͧйķǱɻһŷǱסǱͧȴǵ¾еġ𡱣ķָӣûôֱֱĲǱͧϣ˵¹¹Ҳ˵õһöƵ
ȡй֮󣬾ڴ˻ϼоƵԭӣ¹ǹҵǿܿóԼƵס20ķչ¹ڵƵˮƽѾ൱ˣȻȲйģǱҪȽö࣬൱ں60ˮƽ
ܵը¹ҲԼĻסĿǰװֻ׼޵״£Լ2%ɱعδװǣҲ˵10ӳȥʱƫԼ200ס
̶ֳȵը˵̫ˣĿ꣬ӽͶţߵң⡣ͬйƵȴӰ졣ȲҪ˵Ƶ׵ⷶΧ󣬾ǵнûڷΧڣЩҲԤȦѰĿꡣһ˵⻬׳ʹͺըڼ߿սо30ϵĳͶ֮⣬Ҫʹߵңصİ汾ֻҪ޵漴ɣʡһЩɱ
Ϊȫʹ໬׼˵¹վǰֹͣз͵ĵͿ׻ʹκܹҵĶ׵ս׻񣬶쳣֮ߡ
ǵϰը޸ʱԼΪ70%ܸʱΪ20%ȴԴǻײߵţʸߴ90%Ҫǣ¹ͺըЯ2öϵĻףΪ뵼˿һȫͶȥ
ȻҲûȱġ¹ȱ̫ļ۸Ǵͳֱ׵ıֱ׵һöɱϾ͵24öʽסҺĸʿֲȱΨһܸеοĵطˡ
¹վֻ׷ǳ⣬ΪԼȡΪж֮
һιжУ230ͺͺըһͶ665ƵסӢû뵽κ˹оȻףӦԲ֮¾ͳ˸


649 ֮
ʱĿͶףڼ׵ĵͿգֱ߷ǧ׵ľ룬ܹȶͶţЩ׻ҪɻٶȲܹ졣ʱ׻ǷǳΣյģԭʱյĶսУ׻ʧսߵġԽԽǿĵͿշջǰ׻Ͼͷ
ǻ׾û⣬ǿڸ߿ոٵ״̬Ͷ֮Զ裬ƽ渽ʱ򿪼ɡˮȫȥƴ
ټӢɻû뵽ֹģʽҲûüȥأ˵лսľԵ¹˵ĺըûκأľͶеסȻǸϽ𵽸߿գͷȥ
ĳǷǳ׳۵ģͺ񼸰ټСɻӵһЩӦӢսȥأֱ¹Ļսšʱ˫սǲˮƽͬȼˮƽ£½ɻܿ϶һЩӢսЩڵ»ƴ£Էֻ10ܷɻ˾ȥЩס
ڿеٶҲ߰ٹʱӢսʽɻҪ׷ϻûġǶԷʵ̫࣬С׼Ӣս˾ţ֮Ҳֻ20ס
ͬʱӢķջȫЩħġСɻƴʱ뻹ȽԶʮҲֻӢϿھĸڲŹšǸڵЧҲ̫ãΪǵ̫СˣҪʮôСĿ꣬ҪߵƷС
ӢӼʹʹ߽ըţVTţҲֻ˲40ס
ڽӽĹ룬100׸߶ʱЩ׵Ľװ׼סͿ˼ٶѹӢһļɡ
ԭӢٱΪǻըЩըȻżɡôʱǻΪŵ¶ȼϿը
ҵźĸϣһУ˵¹˷𣿾ȻںȼϿը
ȼϿըں汬ըʵ𣿡һӢУʵ
Уɫһ죬ҡͷûСڻûʵõȼϿը˵ѵȼϺͿĻ⣬һֱûҵʵĽʡ
ɶĵ¹Уָը֮ǰҪЦӢУɫѿ˵
ȼϿըɱ˷ΧҲ޵ģôԶֻըɡУԶԶˮĻըм˵
콢սнĽϣһӾϲɫ˵ǵߵװùȻЧģȫˡ
ʱһëξ˵ΪʲôҾס
ʲôףһ㶣Ȼʧɫ
ʱֻۡۡ½һˮ
Ͻָӹ٣ӢϽĬάʿһӷӦæеף¹оȻ˻ף죬Ͽִ֪ͨз׳򣡡ղҲΪȼϿըΪǵ¹ʲô»ǳȼϿըֶԽĻЧô
˾ڽߵţߵͨѶ޷ʹáıѵ
õƹźţת뷴׳򣡹رߵţ
ǣ˾
Ĭά˽ŵĶź棬亹ˡ
ӢߵŶǲųû꣬޷źͨѶͬʱʹáһߵţԼߵͨѶҲͷˡ
׾뽢ҲĹľ룬50ڵٶӾ͵ˡߵ޷ʹõӢӣʱθ޷Ӧ
¹˵׺ǳǳԹ۲죬ӢĹѶȡЩͽֻͧʹñ취Լȥڴͽͧǰ
䡭䡭죬һҸոտ𽢲ͻȻðɸ߸ߵˮȻһ𣬽ƺһصغȻһֻεľֺݺݵĳأмϿˡ
䡭䡭䡭䡭ը𡣺ˮ浽Ƿɳ۵ףһǳǳβ50ڵĸٶݺݵѡеĿꡭ
ĬάʿɫҰ׵ĿһУǰƺƵĽӣѾǲȱȫˡȻµĺƷͦëûһͧûôˡ
ŵĽýºţѾбˣۿɼٶȳ뺣λĺ½ûб˹һ꣬ȴⳡϮйˡսѲĶϵͳǿ󣬷̫һ11סԭʱո̬ĴͺսнҲ10ͨ׾͹ˡ½ֻսѲ11ĻвĵҲȲˡ
ϿӪȣȻ󷵺ĬάҲϽһͷԾ׼ȥˡ
Уˮٱսʱ򡣺˱Ҳ⵽ǱͧϮ56ǱͧӦϮʱ˾ȦЩ˱һ䣬͸Ͻ
ŭӢʱҲӦ𽢺ͻ񱻺ݺݳһӵȮĵɵĵطϴһѴ⬵ȥ
ڴоͧɵƽսȥˣιĵ¹ǱֻͧһЩŹ侭ͧǾ͵˴ùǿụ֮̂£ͽˮ¸ٻñɷˡ
ӢһսʱǱ¹Ǳͧ񾭲ˣսͶԷǱͶ˴Ҳȡ˲ĳɼرϵͳϣһЩѾﵽԭʱ50кڵˮƽֱ۵ı־ڵķǱЧʱһս˲֪١
Щֱͧףߵٻֻҵºѱ֣Щٻͧͱ˸šǾͱˡ
ͬʱö⬵Ǳͧ
߳ŭӢӰЩǱͧ˳ͲǱȻڡ⬵ԼµĻ͸ҪǮһ˳ȥ
ǻ14ҵ¹Ǳͧһ档

2782꣨Ԫ1941꣩915գͳ
ĵҲܿյϢЦ˵¹ûаǵԼҲ˻ס
ðɣ¹м񵽵öĲйˮģȫǸ⣬öôûƫƫ嵽Ǳͧˡʮйվ˵Ҳ˼ǧףûеҲͰˣûһҲֻΡǿĹʺˣĵҲֻܸ̾ۡ
Ⱥս÷º̸תԭһֱɿڵĽͽأսۺҲɶЦ
Ŷô˵ĵЩ档
׼Ͽʡʡȼʡݵغ100ﷶΧԽ¹ʹ֮꣬黹Ҳ˵ԼУ¹ֻ˵ЩطҪӳ黹˵Ƿǡ


650 繤
ǺǣǸԼ˸̨װĵЦЩ󹫼̫ˣɹˣŲӡ
߰īֻҪͬ⽲ͣǿԼǵһЩծΪƽĽ¹Ҳͬġĵϸֳһ޺΢Ц
ڴҪٶѣⶼ⡣йôŬĴٽº̸ȻҲΪĵеû¸ɡҪԭǱŷ޵ƽ⣬ڷʵڴ򲻶ˣҪǻ̸ͻᱻˣǸʱ𲻵ƽá
ǵģܣǻᾡٳɷº̸ЦŴӦ
ĵߵ칫ǸԱߣһ£˿޵λãǱߵôˣ
ڷ޵Ƚϸӡ룬˵Ѿ˵˰˹ѾͰռ졣ڰӢվӡȸľӡȺü
ĵЦЦ¹ƻǿ˰̫ˣʷͬ־֪ǿӣҲ۾ˡ
ǰܹůĵкǶԸ˻ᣬһʿ˺ʷͬ־ﻹ̵סҲЦ
йЩпŷƤԽԽãԽԽã˼ҵĺڶһɵ̬ⳡս
ܲı˵ϸ¶ǾӶɹ޺ӣ޺عչݡڸչݵľӵֿסѾ˵˸չأ޵¸ԭѾǿˡͬʱֹзǹ͹ռ˴ƬءڶǱڱӦӢзǡһľƷǳţٴ齨60ʦҪͶޡ
սǹ͹ıǰһ񲻿ǺеսڰǰйͷһʱûԿΧӢĺǲҪҪģӢڰ˲Ҳһı
ðɣǾеĺܶǵ¹ˣһó˴ӢԸеһο㲻˺ġ
˵ʵǾӵı˳ʣ¹ʼٸ߶û뵽ģԭֻǰѶǵһҪ򡣶ǵҪǣסӢˡ
뵽ǺǾȻôܴǰյͰޣְǵĺɹֱ˰Ӣӡӣֱţûѡ
ھ͸ˣĸչݣ˳ǣзһˡĶҲˣչĲӿƵİƤӣȻֻǹӣǶ֪еĹսһͣװѵǲġȴȫ𣬱²ˡ
һ޵˾ǿôĿ֮£ŶսĶȽȽˡ
ʵϣĵõйĴУû뵽ôӢȻ͸û뵽ǵĳɫݳȫǵļƻʹ䲻òȥзǵסЩ˼Ѫĺ
ȻҲ᲻ȫİ˲ȥǾԼķֳغǹ˴ͻѪ齨˲ӺͻѪӣȥͶɱԺκǺٶʹ
ڷвľǣӪĴͬɫĶ־˵ǹڡҩҩ£֮սӲпᡣ
һҪսǱǣͬ˹ЭԼԼıǻĮɱѽѷ֡
ŷ޺ͱǵսжǺзǵĴҪսһƬľ棬ÿʱÿ̶ҪԱÿ춼Ҫĺʡ
ֹģĴսʹЩԲסˡ˵Ҫ㡰ӪҪõġͶ㣬ӢӪе̴ӵǧֳͷӢһǧֳͷ֡Ͷûսġ
ο;ле¹ǱͧĽɱӢĻӱֳɫ¹ġȺҲǽȣˡڵĵ¹ǱͧѾȫ綯˺ܣƵ׺ˮЩɱأӷʤټ׼ɱˣʹ˽ŷ޺ͷ޵Ļۿ˳ɡ˵˳5ʣȴֻ˵1֣൱ڳɱ۸屶
ǣй繤лˡ
ǰʱΪսϵ񻯣ЭԼǵĶǻǳԲסˡָ˶˺ܶ࡭Цúܿġ
ĵõͷǵȻģôŵסִսһսʱһʦĵλ߰˱ϳǣ˭ܹӦôʺġ
˵⣬˵ЦݸӲˡ
ܶΪսеľ׬Ǯģ׼ȷ˵׬Ǯ⣬ֻǶԲսľ̶ԣǶ˵սǮȴǾףͨͨʡ
ûйľ˵ǮʣͷʳʳƷҩƷ̴ȵȡ
˵һҲϣ档
սʼԺ󣬸תսʱãӰӵҩȾʡֻԼ˵ģŻˣ׵ٸߣܵҲ޵ġ
òƷһˣսʱƷΪȻòƷճѣǲʧġǣγһӴĹӦȱڡʵ޴࣬۸ã
Ҫ֪ǺеģĳԡһΣʽɻս˫߶ܲˡ׼ҲûжǮ鷳١ҪʵսмܣԼƻзƻĽӾýǶȿǲġ
ڣйͽս˫֮óƵҲ˵ʲôΪóףȽ٣õĶ˵ͷʳҩ̴ȵȣסս˫ֻҪ󣬲ҪսʸԷҪ
֮һʱڣйƷ鼰ȫ硣
йƷ˫ݹԼ涨ģ˵
19399£սոձάͺ带ʽǩˡеóЭӴԺйƷڵ¹ͬŴڲǵ¹ռйƷ¹Ʒͬȴġ
ֻӢֳأйƷŻݡͻгȫҪҵȫսձʱոɰҴҵԶԶûлָҲ˵ȫйڴòƷǺܴġ
ĵÿŲı棬Ļŭš˭ȫĻƽԴԴϵԼҵĽ⣬ϲõġ


651 ΰսϣ
2782꣨Ԫ1941꣩1025գϵ
ϵҪ֮һ뱱˺Ͽϡ׶ټϵ԰ֺϿ棬ʹ֮˹ͼصֿΪ˹Ϊ̫ƽ󡣸õëΪķָʯ֮ˮ
ȫԼ15ƽԴڱʮĺһϵж-ɽɣЩɽݹ᱾ϵϲϰ˹ɽɽԺҿ˴ɽ3754ף߷塣ϵľѷڱ
ϵȫɽɽռȫ50%ïʢ֡峺ĺ̲ĺɽ¡ˮɳ׵ĺ̲޲ʾº
ںǷǳʥءǴ˿̣ȴѾս֮С
ʱһȺɽдЩձ鶼ƣţϵ·ҲǴõģҪǶȫװӣؤûʲôֱ
Ȼǲؤصĵֿ֯
ǰ428գй½135ʦ136ʦǿĺڻ£˳½ϵ죬ϵؾͺʧˣ֮󣬳ɽƵĵֿʧˡ
ǣĴǺһ뺷ǰߣһƲˡڱйܺǵкܶ˶޷ʵһЩӸԸⱻͳΡ⣬ɽƵȻ𣬵ǻв©֮㡣
Щ¾ٱܿӲһļϣ齨˴Сʮֿ֧֯Ϥƣйռλսͼֿͨʹйò
ǺźǣѾǲսڼˣҲǲˣлҲӢӢϷǣҪĽʯҪﵱֳءйȴҪ̲ΪսԲһӦԾͲһͶҲһ
Ҫ˵λսйڣϵλսǶйʣµġһ˵λսһãйȴһΪǿ֮һȴλսصоͶ˴ȻԱλйʵõλսǱҪǷЩܵ۹ѹȣȡɵйΪֳ֣ȻҪЩֳṩṩ˵ԮʣҪ̵ǺʵսλսֶȻʺǵġ
һ棬йԼҪЧķλֶΡΪʲôҪλ㶮ġⲻҪˡ
ˡˡʱһɵͳĺԼԼ˹
ǳСûг˵Բġ
ͣ£ӵͻȻ˸ƣܿ˿ֲ˵ϿΣ
λԱͽ
һһСͷͧ˹СͧѲ-5;ֿͧ֯޵ĶҲµĶѲϵоͧԭΪѹԼΰսĲƷװײңԷֹǹػǹĹг±򱬡
Ѳ-5Ѳϵе͵ĲƷʽֻͧң൱ˡͧ࣬Աһͧ۲ԱһͨԱ֮⣬6ʿͧĵ氲װһ360תң˫ǹÿǹͦ12׻ǹϿյصΧһȦףԼֱʵԶȹ۲豸
ЩͧĶҲ˵綯500ؿά֮õҵ綯СȫнҲͺͼ̨͵Ȳࡣż׵ľǺġ
ȻСͧԸڡԿյǺܴģַͧԭΪѹλӣΰսıͷλӶЩġЩѲϵоͧӡᣬϱ˾ЧáֱڰȵأڶԸλӣԼϰ뵺ΰսʵսѾ֤װľ޴ֵ
ЩֱǺΰսˡ
ЩȷʵǶԸλӵǿԳʱڿУнϢټϸ͹۲豸λӻûǣѾˡȻǾͣڼϣػǹͻ򵼵дǣλӵĹģԴֻ֧Ԯò˶ãװֱнͻ
λǸûжԿֵ˵ķʽֱ߹ϵĲǹǹ򲻶Ǹͧǹۣ÷ͧ׹䡣ͧϵȴġ
ҵǣֻҪһ֣ͻܶǳѡͧٶȺʵҪ˭ȣǺͷɻȣȻǺȵ˱ȣٶȾͿ˵Ƿ۵ֿˡȵλԱôҲܵùϷɵķͧ
ʱصĵֿ֯ʧأдСͧǰġǷֻãһˣǾյӡ
ղķ˹һڲݴŵĿŴӿлɹСͧӡһ־һĺɫĵһɫ׭֡šм˶ĺ֡ѡͤլƽʲôС֣дʲô֤˾ҵͬҵһ׿ʵǿ֮Ĺ
ûҾͧл;ģйľô棬ҲԼװΪ˾档ͤ˾ĿӣԼԼ档
ҷͧƵھ2Ŀзɹ
Ķħۣ֮ղķ˹ĿͧѾкöֶͬǹ»¡Ȼ޵ҪһҲҶֶ治֪ʲô۲豸ֵڻףſŲãһͺױע⵽
µǣЩͧҹĹ۲£ʹһױ֣ҪܿյķǶɽֿ֯кµ飬ַͧȡһħ֮ۡš
ղķ˹˿ܣҺǰ죬ֻҪͿԡһ֡ħ֣֮ۡͻһ籩Ĵǿ룬ŻֱͷɻԼ侯͡๷ͺաǸϵΧˡ
ãοǵֻܲħ֮ۡûз2ǧǣԹԵϷȥ
ͧλϵѩǰĵĻţĻʾǺͼѲ-5ͱǰͺŸȽˣʣܻӭĲʲôǱ۲ǡֶҹ޷ΪЩĿṩˣΪҹ䣬Χ²󣬷׷Ŀꡣ
סѩͻȻĻϿʮ㣬ԱߵĹ۲Ա˵ʯͷ10㷽򣬴Լ1800׾Ƭ֣ʲô쳣𣿡


652 ΰս£
õģ١ſԶϵĹ۲Աʯͷæһ·ϸĹ۲һ˵٣ӽǲ̫ãûпʲôǶڲݴɡ
ߣ£ȥѩԷԱ˵
õģ٣ϹȥԱӦһͧڿĹ˸䣬ѩָĵصȥ
ѩͤ˾үԭ뱨ӷԱģΪ첻أˢֻȥúУǰҵ֮ûüȵ䣬ͱܲϵ˻ȥΪ齨Ŀ񸱲ţͤ˾ԽԽǰҲʼǹڣ˺ղšȻ÷ɻûУ%ɻֱ;ͧһ˼ܡ
ɱλֻսҶȵ鷳׵ڲ٣ܲ㣬ھͣЩҲ㡣һ㶼侯䱣˾ȥ侯Ҳ޵ģһ㶼صִҪûɶ侯˵侯ҲͬǹٷλͬоԼЩҲ
ǣЩΪ๷ͺա䱣˾ΰսӡڲֵܵ͵ģһЩٷ飬ͺ˳֡ʹʲô飬ٷҲ˦
ͧǷɹʱղķ˹һܿҷͧͣ500׵ĿУҲ500ңղķ˹˶ǻľǹ׼еķͧȻҲȻϣƾĴƶ֮ǹеκβ˷ͧϿ׶ѡǶҲ׳
ϱΧĻˣҲû취ֱ档ֱ˾õĳܻǺܺã϶ڽֹĶʶȺܵͣǾܽǾ˾ЩΣա
һϱ˵٣ʲôҪ¡
ãǱһӣѩͷ˵ð˺׻ǹԾͿˡ
գ
ԭͧĻǹװͦ12׻ǹͤ˾򵽺Լװһڵһͦ8ػǹȥⲻΪӻΪʡǮ12ӵɱ8׵ĹˣԼҵĹ˾ʡŵ㡣
ֻͧ͡ͻȻһ࣬ͬʱ77ʽ2777꣩ػǹеģ˺鲼
ղķ˹˷ַͧʱ򣬻궼ŵˡҲܿ췢֣ͧ׼Ĳڵλãұ300Զһ֡
㡭㡭ǱһĲҽͬʱһѪ֦ҶɽõǣƬ־һѪꡣ
ͣ𣡡ѩæͣΪѾüͷɽֳֻܡ
̤ģɽ档ˣˣ
ܳˣֻɽ򣬻ӵǮء
û12ס
ǶźĽղǴһ500ӵǹֵˬֱ졣
٣㿴Ǳ߻һ㣬ҪҪҲһ£һָĻ˵ָλãղķ˹ڵƬ֡ղΪ⣬ûǡ
ɽɣѩɵ˵
ղŶ˷ˣڴ򿴣Ҫǰ󡯣Ǿͷˣһ󡯾ֵǧأһʮϱһе˵
ãҾģ԰ɡѩͷ
Ҫ»ǹʽûǹԣӵˡס׼ǹĻǹ˵
˵תʹԱߵĹȡһͦ15ʽǹԭRPDǹʹ7X49ӵǹһսʱڵʽװ൱ھѾ̭ĲƷˡ
ΪʱΪ˴һս̫ر7ײǹ̫ˡһս֮ôҲûɾԤ۶õ6Сھҩֻйӻ7ףЩΪԮʣҲʣ̫ࡣǾͱ¥˦ˣЩ˻ͳˡ๷͡ͺաǵǲòŽʲôͳһʲôʲô
ͤ˾ԱǸˣŶԣǱܿ15ʽǹϡ
աաĶſɵصе䡣һʱ䣬Ƭ֦ѣ֭Һɡ
ûСѩԶƬֻ֣֦ҡȴûж
ԣ⣬ǶǾ͸ˣ٣㿴Ƕ㶯ûҡͷԡĻ˸ġ
աա15ʽǹٴࡣ
ǲʡѩδ䣬ͼƬȾܡ
ղķ˹ܹˣһȥԭûЩλԱһʵܲˡû취ӵԼǰɣߵĶƬƬ飬̫ˡ
һеڶλԱ˳һЩɢܣһЩǾǹŷͧ
㲻Ͻڴˣٴϲæ򣡸Ҵ2000һҪˣ
աա
͡͡
ʱͧ˺ü࣬˲ͬǹ滻λԱҲһ06ʽǹս
йӣӵղķ˹ͬһ򵹣Ǻ޵˼㡣˵زܾæǹһƬȥǵǱиɽ
ңǱиɽһкЩѾͷͬ飬һʹ̵ǰȥ
ոܳû͸еǰһ飬ͷһֻԼǻ˸ѪѪȪһð˳˵Щʲô;ûûǰһڣʲôҲ֪ˡ
ͬ鲻ͣĵ£ʣµλԱѾʧǣ׵ˡ
٣ˣˣǧǧܲӮǷͧ˷ܵĺ
ãͣ𣬺
ƴӴܵλͻȻеǹֹͣˣȻһ
ǹɱǹɱͧϵĸﴫܲ׼Ӣ
ͶͶܿмҪλԱͶˡԭмܵģٱһ֮Ҳˡ
ʮжʮͶ׬ˣһ˵˵˵
Ͽ֪ͨ侯ϴأŶ˷ܵͨ죬һβμʵս˸ź죬ְҵˡͲò̫Ӣ˵ȫվյվãһ𣡡
ڷͧв£֧λʧǵհˡ
ԼСʱһ侯ĺӥֱϵ侯ȸЩ²֮󣬴͡ѩҲȥ
ӵ侯ξܿдһǩյȷϵͬʱЦ˵ӴСţСһδӳͿˡ
ǺǺǣˡѩЦĽӹǩյȷϵֺʵôЩһŪֱȥôܣ
ûϵȥǡξЦЦ
ֱĻһӣһӣ侯ǰ²İˣӾʹ²ȥˡ
߰ӥǸװİɣѩ˴Ĵָ
Ȼרװ²ξͷ˵ЩʬҪãҪòϸҪǮġ
ѩˡ꣬ѵϴ
ϹأԼϴءչȥ͵
ðɡѩóϴˣ͡סͷ¶롣
û취ǮǴүϴؾϴذɡ
һֱװ°ɻˣѩ͹ȥξ졣
бֱҸղŽܡξΪȻ˵Ҫǻװ£͹桭


653 ս
2782꣨Ԫ1941꣩122գϤᡣ
ϤǰĴǵһмʿ׸ǰĴǵľáںͺġںϤỹǹʤأ˸̲ۡԺ͸ŵȱ־Խǡ
ĿǰŵˣǸǸԺûӰӣҵûϾʱİĴǻǸûĵ˿ңǵӡУﻹһﷸĵطֹ⡣Ȼû档
ðɣǰ˵ЩڶûˣΪĴѾˣĵõļƻһʧʷĳС
1218ϤİĴҲסˣù㲥Ͷľ
й˾״ëϽĴԭ;άֵطΰź͹˽Ʋȴƽͬʱǰ߸ǰգװֱйӶʱʾ˾˵ЧʡӾ͸Ƶģȥա
10չͻӪһŵ3800ٱ300ֱϵϤ⡣Унաӽʱд½ϵ
Ϥʮһׯ԰¹ڳڿԣÿ˵϶ʧܸС֮ǰǻҵͳߣȴΪ˽ʵҲڻǡ
ⶰׯ԰һλʿĲҵһάǷڲΪִĺѴ߲Ҳֻܽ
ǰĴܶɽ󡤻˿Ĳֿ֣˿ľɫ˵λӦ̫˹ʿĲҵ
ĴܶǰĴǾĴеİĴǺӢɣĴǺӢһפӢˣĴܶһʹŹԪ׵ְ񡣵ĴܶӢģɰĴܶΪԪнɢȨǸƣԭʱյ1975ͷΣܶɢˡ
ȻҲõˡ
Ŀǰλܶμӹһս׼ΣӢ˸оľλ
ǰ⽻ղءزʿҲ˿ܣһɬ˵ȷʵ̫˹ʿıսǰʹȫȥ˼ôҵʱΪС֣Ǻǡ
ԭĴǵĴԭǱѺϤ¥Ϊ˱ڹһͰǴӳͳаõׯ԰
ǣй˻ôǣǰĴ޲ءǡϯ˹ɬ˵˿λ۱ƵͼֱôľݣһĻҰǷϣ˶ʧȥ˾
ԭʱյʷϣϯ˹εǰ18512գʷְİĴڱλ棬ȻûеڶλˡλǸζң͵ͣȴǸСһսʱӱ˱ۣʵܳʱİѱ
ϯ˹ͬѧͰ׶λ˹࣬޵УͷϡɵˣںƽʱڻܻȥһսץϹˣȫ֪ô졣915գй5žīͻˣһܣȥϵʹݣ׼ȥ齨
ʹźĸΪΪۿлǺϡ¶йվˡԭͶģǰĴǾȴӥռϷ磬ܶٶǰߣǲԸ򡰵ͼɫͶŴ򵽵ס
еĲಿӶ˿ϤһԱпɶԱװÿŮҲ֪а֮ʵ޴Ҳûָܿסй̾ս
ȻûۏˮĴ㡣ҪӦŷ޺ͷսѾܳ˺òãɫëܺͺ˹ܴòãȥйа˵뷨
ǣ˼ֲףƾɶҪװ
йȴûһǡԭܲεļƻֻҪйӶȫĻ·ݾͿԽսʵȴǣֹ11µףйҲŹ˷ĿϤĴյһУ200๫ءҪͶĻƻĥ䵽12Ѯȥˡ
˵ܲεļƻԣлҲ8½սĵд㣬ԭǰѾ˵ˡйžôŲæģһ·ȴ˰ĴǳֶԱʱ䣬ȻŰĴϵЩ±ˢͷ
ðɣܵ˵лӾͰﵱˢͷˢĵط
ڶսʷЩ˽˶֪Ƿǳµģرڱ԰ʱǴ˶Ǻηʿ߰ġĵҲʽǵص㣬㹻ʱȥӡˢͷʱ͸ɵ
λİĴһսСսǰֻ650˿ڡںй˴ĸǿսǴŹϷ11µѾͻƶҲ˵ƽ3һˡ
ʱԭǼͺʲô֪һ
пʵǰôӥɣôҲסˡǹͶˣǴˡ
ЩĴǰƤǶǳǣĵĵйĴȻ֪йңԷ²ͶԱǲɱģǸ͸ƶȺѧУȴģймǧ͸ԱѧУѧԱء
ȻƤǿ϶ΪԼˣЩһ͵ѧУȥǸͶҲǹǺˡرЩȨ󸻺ǻ̻̲
ѾͶˣչҪ֤ǵȫزʿǿװЦ
԰ȫ϶ܹ֤ҲֻȫܲıԼн̾˿
ѻȸǶƲȫ϶ǵò֤ģսʤߵսƷսܱסͲˣָʲôأ

ͳ
ʱԶйĵõˣҲôЩˡ
ˣսѾڴ˴սУĴһ77.65򣬸147.53ˡһ17.12ˣ39.65ˡһ9.25ˣ17.22ˡҹ4321ˣ19600˸ˣһ¿ǺͰĿְܲıһǿϽ㱨
¿ǿƵôĵʵ
Ѿױǿˣϵķֻв500ˣֱӾͶ֮ǰǰ¾͵ϵҹ󹤷˱ͻȵǵԮѾˡһǿ
ô˵Ĵǻ572ˣ133ˣǻ132ˡ⽫840ôĵ˵
˵ǰϹذɣֱӲսһսݽ͸ġ֮⣬ǵȫͽѧУڰĴǺЩǺǡ


654 Ҫ˳
2782꣨Ԫ1941꣩1226գӢ
е߱ߵĹųǣѾڶγΪӢ۹ʱ׶ˣţڶΡȻӢûôҺڸѾҪţʹݶǨƵˡ
û취ӵĵʵ̫ɶ׶ǵطûˡλĵ¹˰FϵеVϵѲѾˣǰЩ500ңȻʻǱȽϸˣըȴûġ
׶ͷը˭Ҳܲ˰
˵֮ԻȫıԼġʵڸտսʱ˫ûаĿ׼УսԺըʲô϶ԾӪ·վͲֿȾĿսĿꡣ
ڿսڣе߿սͿʼˣ¾ɻܸһƣӢʼҿվȫǱѹŴټϵ¹˶Ը״ĸֶΣʹӢЧʴ
¾״վԻĺըΣҪǣû״ԤָܣӢûа취սָʱ伯ᵽָλãԶԵ¹ȺɾֲơûоȷĿλɵսΪλòֻͬܽв״Ե¹Ǿо޴ƵĿбӢսԼٶţھȻʧ˳250ս
̨ӼˡȥӢᱻġɲУʲôֶҲҪסӢսԭѾ÷͵ȵ¹ȳֵȲˡΪԼĿվõϢϴ˵绰ʼҿվը˾ըֵĳ
Ӣըһܶ԰ֽ˺ըըǹֿϡ
ӢĺըʵûжЧΪ٣ֻʮܡʮܣͻϿյ١ҹû׼е¹ĸںҹսţЧܵͣԼըըʮˡʮĵȼ
˵ⲻڹ¹ǿҪ¥õ¹ԼѴĿŵȥصĻʼҿվõϢ
𼪶һС¥ȷʵɹˣ԰ֵĺըСţ¹վѻƬţжԵȱǵ¹ըʼԼټܵĹģ׶ʵʩըһʱ׶ءӢվҲ˵õϢĻˡ
Ȼ𼪶ûþЦˡŭСõ¹վװƳ͵ͽĩȼյӢоͿˡ׶صں1940422յһ400ĴģըУ¹ȫʹȼյȼ׶ɵӢͳƳʧ5ˣһιھĽ裬ʧˡ
һӵĸս˿٣սըҲȽ٣ֱȽԶӢڼơʱ𼪶ѾʼǰըֵľߣʱѾˣֻÿվӽء
Ӣеķɻ䵽λ󣬵¹˵ʧҲˣΪ˼ʧҲ˷ɻըͿʼõը׶صȳС
ܣˣô׶ҲûˣֻðᵽҲȫգȻڵ¹֮⣬ǵ¹еͺըըõġԣʹųǣҲ˲ٵķ͵塣
ʱӾʱฮ쭣췢쭵Ķǵ¹Уѷ
ɳܣɳܣﵨСķǾȻҺ͵¹˽źͣǱѣǶѵıѣǶЭԼıѣӢӾһĹţĭɵĴС
⽻󳼰ᡤǾʿ۹ܲıϽȼλҲǺɳϡ
ǽߵõһܲҵϢǺ͵¹кƽ̸С
ϽҲ˵ֲ˵ıôȫһӣҾ֪иס
˵ô죿˺͵¹źˣڷ޵ľƾͻ⵽ش϶ܾ÷ΪڻغͲ·µǣ¹˾ܰŷ޵Ը۹⽫һԵĺƾͻȫ񻯡
ᣬϣ÷ı𣿡򰬵ҧгݵʵ
ѣ˹١̯̯֣ҡͷ˽鱨Ĳˣڷǵ۹Թ޺ܴһڷúܿ죬˵ⳡսǹģΪݺ÷͵¹ƴ
ôԣ˶ǰ׳ǾȻֻҥԣߵĽ
ðɣȻӢ˳ڸڿ˵ֿӶѵ鶼֪˶٣ս治ǹģӢԼҲ̰ûӢжڱ̬Ⱦ׼Զʳ׼ĵ¹ëָǣ˭̤֪СӶķӦôǿңһȻ棬ֱˣ˵ʹˡ
ӾԼԩˣðɣȻҲкܶ˳ӷļƻڻûüʹð
ǳ˳飬û˼˵
ӢôĽ飬ҪǷ˲ҥԲǹ£ΪӢȷʵɹƵ飬ϴϴġ˵ʵ˶Ӣ˵ĳӿ˿ȶԵ¹˵ĵ͡¾ϲ֪࣬ô룬Щ²ɾûôÿˡ
Ҳ뵽ˡҪǷ˳Ӣ˵ӾͲùˡΪ׵ԼѾսˣǵ¹ǱҲһΪ׵ĵʰԴӺëܼڰľһƬãҪͶޣвĲסɷţʿ˺ӿ¶סˡ
źˣǾͱӴͶ롣ǵľͲðˡ⣬Ҫ֪ͨǵӢӣ׼±ǡźͣԱǶ֣ǱӶݺݵ˵
⻰һ˰Ͻ鵭üλжɫ䡣æȰ˹٣ֻ׼Ǿ˳սҲֻǱܻѷյӪ
ߣǼȻźͣǱǣôܵͷҲӦ֮⡣ң˼Ȼ̣ҲΪһǣǿսңǿ˵ݽӽ˵
⣬ҪϰЩеߵķٱǵҲһ룬뷨вװ򾫱ġоǰҹۿͣķ̴ȫֲ
룬һ˵ĺемȻǫ̂£ôҲװƵġ
ϧͣ׺ҪȻĻǻлɻͧ8սн3ҺĸڻʼҺشáź̾˿


655 ۹
׻˵С
ôźʱһ鼱Ҵҵ˽
࣬࣬йϢһļβסľš
ʲôӽӹļһɫʱɫܿһŭļУйУЩħ
æǷ鱨ļǿ˵ˣһɥӡ
Ƿ鱨˵ڽ磬й⽻ʽѺЭ̣ԭĴϰ֮ϵйʩл񹲺͹ΪΪʮꡣʮϵȫͶƱйϲ¶
ĶǴˣǷǳʲôʲӵġܡҲ̲ͬʣ޷ǾйΪάԼΰûֱá̲ʶѡǸʲôʮġȫ񹫾ǳģйоǧ˿ڣڲŲ840˿ڣֻҪйʮŪһǧȥ͸㶨ˡ
⻹˿ڣرǰĴǺ϶в˲Ըй˵ͳ£һ뿪ģⲿ˿϶100йֻµ700򣬾ܳ׸ı䵱ص˿ڹɣռ˿ơҸйǿ϶ֹô˹ȥ붼ǧ򼶱ġ
ҲǻͣܿƽϢŭʵλڴӢ۹ô죿ڵ˲ĴǺ¹ѾǺӦˡ
ѻȸڴ㿴ҿ㣬һԲ
Щж˾ڵľǶǳӢѱﻹܹ˵õ£˵ˣʱͬգڵĴӢ۹Ѿһзһзˣһսսʮֳ壬Ѿյİ̳ٹⲻˡ
ӢĹҪ˵Ѿ޷֧żսˡ¾ǶսûбҲԶµĶʲôʵԵвںйǵʲôãӡǱ߻ȫȥ
ȻսһʼӢ˷Ĵ㣬Ƕû뵽йҰĻô󡣾Ȼȫ̲ԤеġֱڣǲŷӦйӢڵйоǧҪЩ÷ʲô¡
ܿ˶򰬵ǣ˼ǡ⽻飬⽻󳼣ȻҪ̬
ǰֻӲͷƤ˵۹ܳйҪй飡ǿԳйǰĴǺ׷ǿԽܸ̲ܳ
̾˿ֻ˵ðɣ⽻һݿ飬йǿҿ飡פʹŬ棬رңǵһЩеĻԱһҡ⣬ҪЭҲϣйôԶ
Ӣ˶鱯Уѹֵ˴ʲôʱݺߺղ۹ѾҪôίȫˣҳϵСܶסˡ

2782꣨Ԫ1941꣩1228ա
ܣӢǿҿ飬Ҫǲ̲ĴǺЦĵû㱨ɵһ˿ӡ
ǺǣҲ֪̲ĵýӹļɨһۣͺ˵ҼǵðĴǺҲӢ˵ĵ̣ƾʲô飿͸ûˣ300ǰûҡˣˣֻݹٷŻ𣬲յֵ
ûǾܵ߼ǡãҲá꣬Ӣ̣쳯˲ɣ
ߣ署ʵҼǵŷ˵ڲУߵҶԴΪȻʵǵҲǵģֻҪǵʵˣǵҲǵģڡĵЦŶ˵
оû˵ڵĻȻѾռˣӵĵ̡Ұ
йĴǶôЦ
ǣӢѾ۹ˣʲôӣҿǻάʱĻаɡ
ûǰЩ̲غͶӵʱҲû˵ʲôʲôʸָǣ
˶ӢĿ鷴༥
ȻЩʵ飬ϲô˵Ҫάйһΰ
й⽻ҹһ߳նԣӢĿ顣ԣҪü仰ͿԸάֵصͳΣص˵ѣΪάĹƽйΪһεĴԴΪµָصͰ
ͬʱй޵ָǸõصĵȻˣߣڵĵġйԣΪ˸ֹ
ţ¾ӢŲţйˡ

¥
ԣ쳯ԵģǶԵ·ˣûԵ·ˣ½˵ǲǡһŸճġлձͷ棬Ц˵
ûǼǧԵ·˵ġЦ˵
ǰԭ֮أǰӢм©ˣûҲӦ֮⡣㿴ⲻǷǵ˵Թǵġ½ԶҲͷšлձڶͷЦ˵
ڶǱĴ޿ųɼйĿŶڰĴǺദ˺ܶйŴԶʱڵͭմסȵżм߶йؿίӢнĲɷüҪ
һƪйʷԺԺʿǵ۹ҹʣѧ߼ھ׫дһƪģй޵ʷԨԴһλĵʷѧңǳй޵ʷԨԴ޿ɱ粵ʷ¼Ϳ֤ݣ֤˴Թй˵ľסءðɣжӺ͹Űʷ˼ҶڴʷҲͬ
û½ԶҲ¥ϣ¥˶֪¥¥йĶۻص㣬ر¥ǿɲһġǰЩʱĳλþܾһλ¥˵ĻǣʲûǧҲ¥˼¥°
½ԶǹӪҵĸ߼ɲź˾ܣ½ԶǶɼŸܣǵҿ϶ûǧġ
ȴǺͶȦһ𣬿ӻǳϤӾȻô飬һͨӦ꣬ݡ
ʱ˲¥ڲ͵ע⣬ȦӾôͻȻİȻǳۡ
ʱ˽ƴˡһ¹ڳĴϰ嵯һöèʵλ˭
æӹèϲɫԴӾôΣ֮󣬽ҾͲôˡԪڿϡЩÿֻмʮö಻ʮöǺѿġöֵ20ԪġèõϻĻܶһ50Ԫ¥һ㳣ΪǴͶϲýңֽҡԪбƸ
ܣ򹫴ģǳ͡Ƶ˴ͣȻ޻˵򹫶棬ɫλź˾֣зλǶɼŸ½ԶǴ͹ĸ߹ܡ
ס֪λûʲôԱ߾ʵ


656 ޵Ͷʺ
ס֪λûʲôԱ߾ʵ
û˺ģҪͻҲǺɡϷɻ߽ɴ򽻵ͶսʲôأѵҲˣ
ϰҲûʲôЩȻҲ÷ҲûֱӺͷҴ򽻵ĵ
ûɶȫȫ֪͹رţǱýΪ繤ҵࡱͷỵ̂ȽࡣرЩߵĴͷͺշռȫһ룬ȫ֮һķݶ
ðɣ֪ҵ߹ܵҪ¥ǲԣЩǿϾͶţ棬ҲԼġְܣȻû⣬ǸܵĻݾͲЩ
ǿǸþ̬ȣһֱΧһź̬ȼֱǶ׵һ¥˶Ǻģֻ֪ҵĸܣòôУϾЩ߹ܺûʲôϸоۻĳ
ʱһĸͷƲƲ죬˵λ飬ҵ֪һ㡭
ͷ¾Žǡҵϰ壬ҵڽǰ¾ŽֻǸ㽭ĵ˿Բ۸йΪ˹ĵҵչرԶҵͲҵڴҵ߷ŴϢλ־һҧСͲ־һǶʼִһսĶ磬мԽԽ󡣵СͲѾһҵŹ˾˴Ӳֳ̡ӹһҵ
Ź˵˵ԱߵĲæ˵
ȿȡ¾Ž𲻻Ųæĺ˿ڲ裬ѹ˵֪ǶЩϵ
ŶЩϵû˵ݰԱ߾ˡ
ĵõĸͱڹˣرˣرעⷽ鱨֪鱨ĵһҺƾӺˣڴ½ûʲôֱϵݡĵõϵҲܼ򵥣ȦӸܣ˸û˵
Ƕƨ¾Žһм˵˼ܵ׼ףûĻԺǻ׹ݰ𣿡
Ŷ˻Ȼ
¾Ž˵ǸŮģ̫µδޡ½ԶŮ½Σ̫ŵδޡ֪Ϊɶô˰ɣɲݰ
ŶԭͷӵŮСİʵţǴҶ֪飬Ҳȷʵݣţӵݡ
Ը֮˾ͿʼĹڴ޵顣
λûȤȥͶʰ
һһűֽð˵⣬ģǱ߿ǸĺõطĴǧҲ1450ţũĴǵĸǧŰ꣬45ꡣңЩ϶أһ־Ϳð
ıֽڳƪ빵ĽܰصرǿЩطЩô˼ԣΪ
Ǹҡҡͷ˵ʲôһ־Ϳãϰ壬㲻еģ֪ĵЩҹҪֵĲ̫ˡҾǱͶҲֲݡⰡţƷҲй涨ģͳţƷƻƤںܶطѾɢͳƷˡ֪Ǳ߻ãĴߵĹ涨ͺϸֳֻƻƤƷţ򡣡
ԱһͷЦǵطãɫºͣ׼Ǳؽϰļ෴Ժ͹ȥ
Ա˵ũʲôûȤǱߵĿ࣬׼ͶʸҪǸֳĳɱ²ˡ
ʱһ˹˵λϢ¿Ⱥˣ
Ŷʲô죬ƵһþæӵĻơ
ȻոһƵһλڶžͷ˵1228ŵ㣬й뷨ǩˡзԼĹ˫ѺЭ̣¿Ⱥ䵺졢캣ԼͬĹʲһ12ǧԪй⣬й˵忼ǣ򷨹ṩһ5ڻԪĵϢԮڻָڵάֹ
ʲôǸʲô¿ȺѾռΪɶҪǮ򣿡и˲ˬ˵
Ա߾˽ͣ㲻¿ûǣҲûǡǴ쳯ֲЩĺҰˣȻȻˡ
ΪɶǴԲۡ˻Щ
Ա˷˷ۣм˵ûǻԪǮ϶ǹ涨;ģǺǣܶҪˡ
ȷʵˣȻûбԼȷĹ涨ˣʹؿʹǷ֧ڵĸƷʵĻԼַõģٲʴڹй߷ԼĸΡƷͷ񣬳йûпĲƷͷƷͷѵܶӦԮ5%⣬йһίԱᣬලʿʹá
СģֳʶԪôõ鶼ϲüͷȦӲӦôжˡÿֻҪṩ˻ԪȦӵʢ磬Ҳǹڸʵҵʢ磬ȻپͿԼҵıˡ
Ǻǣ˼ҼҾߵٶԱ˵
£ԭǸ¶ֲôɵ𡭡
Ͼ˸˵˵̫ˣ¿ǵ֣ҾͿԷĵͶˡ

ʡĳ硣
ǣڸһϢ糤ŷЦе˵ﶼ֪˰ĴǺǡЩطɴˣҪ񡣡
Ҷ֪ŻߵģιҸŻǰδеģʲôأǺǣҿԲ²¡ŷ̹ڵҵθڡ
µȺڶʱ㳡ʱ
˼Ӻŷ̲ûͲЦŻߣǰδеģ뿴˵ţתڰϵĻ
дż֡ڶǿɨä˶֮£йʶѾǳˣЩʵ̫ģĳ˶äˡŷڵĹɱŴѩ糤ʱ׶ˡ
ŶȺڿڰϵݺ󣬶ʱһƬǶԼ۾ΪǼֱ̫˾ˡŻ߿˵ǿǰҪ˵ŴûУڸǿҲûС
糤𣿡иʵ
Ȼģ


657 Ż
糤𣿡и̲סʵ
Ȼģǹߣ˭ҥȥѰ׷𣿡ŷֺֺЦ˵
ڰϾдŴ֣дšŮףÿ300Ķдš3Ԫ˰
ŷһݺͷļϻţ˵뷢ĺͷļɲǿЦģȻļʾϣɢ֮Լȥ
ȸϸ˵˵εŻߣһǵõԴܶࡣ450أˮֲ԰Ĵڰǧ꣬Լǧ꣬ũԼǧꡭڷģȥǵÿ4꣬Ҳÿ60ĶȥĴǺģÿ20꣬Ҳÿ300Ķغһÿ4ꡣ
ע⣬εǲŮ׵ģǸ˾㣬ǸոĶ㣡ȻĿǻ׼ֵطĿʵؾЩݵؾͶЩ
糤׼ֵʲôأ
Ŷ׼ֵũԺģÿܳصÿֲĲȷ͸һţǰÿ10ͷһ꺺ţĿǰţı׼׼ľǻ׼ˮĻ̵Ϊ׼Ķܵ800ľǻ׼ˮ
ı׼һģı׼ɢȥʾͲһһ˵ˡŷ˵ɤеˣ˿ˮ˵
ڵũũԺרǽʱ䣬רǶڽеĴش֣ʱǻᰴռȨƽЩضһķֺáѡصʱٰСͥΪλгǩ
о˰⣬ǰ궼ý˰һǮýӵ꿪ʼʮ꣬ǰ˰ֻҪһ˰ңڻиŻߡÿӪҵ3Ԫµũ˰˶ý˰ӪҵԻΪλ
ǰЩй˰Ƹĸ˼ǧũҵ˰ϳˡڸսǶʱ䣬Ϊ١ڻʳȵԭ򣬿絳Ȩͬũҵ˰˰ũҵ30%Ҳ˰
Ǵ˰絳˰Ǹߵû߶ˡΪӺʼй︳ũҵ˰ʮ˰һʮ˰һʱڣ˰Ҳ࣬Լ5%ҡע⣬ָֻض˰
ũ񽻵ĿɲǡͲǿԷģ˰˰Լ̯ɶҪô˵ġۡǿġ︳ʱɢӣҪʱģΪġսʳҪɹ⣬ȸĵĳΪȸġǮ⣬óơźġЩͳΪۡҪ˰˳е
ٱ˵Ķ裬Ҳ衣һְĶյ︳˰Ķ෱࣬ҪĶ衢ѧ衢衢Ѿȵȣزһ︳˰̷꣨1852꣩ʱĴʼգ˺ɽϡաա㽭ʡաԭȵĵض˰ȣ︳˰һ룬ʮ
ȻҪġ⡱ⶫɱȡض˰߶ˡĳӵľѾ˵ˣĿ̨Ǹ⡱õǰ͵37.5%ı⵽ǿҷԡ
ǰᵽЩ˰үǲύģȫ̯ɵЩũͷȥˡЩش󻧻ᣬѱӦԼ˰Ҳ˦СͷϣԾһСԸũҲܲ
Щ߰һũǵĲҪȥ߳ɣ⻹õģһЩĺڵģһȫ˻ҪȥĩĿǶʱ䣬йĸô׷ءǶǴ˶ȥˣҪܻȥ˭̤Ը
˿絳Ȩ֮󣬾Ͱ߰Ŀ˰ȫȡˣҪǷﵽˣҲû󸺵ˡũֻ轻һ˰˰30%ũҵ˰ҷʳﶼʵ˰ֻоۺϳɻȡһũĸʹˣм˰յŻݡټ֯޽ˮ̺ͻ裬Լũҩʺ͸߲ƹ㣬ԼʵġŤӦơũǵˮƽΪߡ
1919꣬ƻʱйһսĶ磬ͬʱͽս˫⣬׬׬Ǯֳʮ߲ѾڹռʳѾ׽Ǿͽ˵һũҵ˰ĸũҵ˰˰ֱӼһ룬͵15%
1929꣬ƻũҵ˰˰һδµΪ5%
ǰ1939꣬ƻũҵ˰ȡ߳ʱȫȫ綼ˣйΪϵһũҵ˰Ĺҡ
Ҳ˵ԺٶֻҪǲóȥĻͿһǮ˰ýȻ˰һֱеģĻǰս׽ȡˡӴ˹սԴֿʳϵҪԴҲȡũҵʵ˰ֱӲִǮȥչˡ
ڰ߾͸ŻݣֻҪĳͥӪҵԪµģӪҵ˰ȫˣһǮ˰ý
εķֵضҲ18ĳˣճӤҲ㣬ͰͷءҪҵģһڼĻͿԷֵһٹ꣬ҲһǧĶݳȻǺ͹һЩصʹȨģ徭ӪҪԺʽС
һ˵ʮϰٻһ磬Ϊɷݼ룬̯ͬѣмԼͻеҵԼӪЧʱСũÿɸ߶ˣȻǷԸģصʱҪдԸμӺҪҪȲǶѡˣܳǩֵء
йũҵѾ30ֹ꣬ͷƶȣԼԱȨҲǳϸƣصķɷҲ൱죬ܿǵ˶ǵˡֻм˲Żܳȥɡ
⼸ŻһµȺǶˡ
˭˵ﶼũҵΪǶҵҲİģҼһţ򣬾רҵ̫һйũ䱸磬ũԱ䵽壬ʲô⡣
һ뵽300Ķ60Ķأܶ˶סˡйصģһԼأǴ˵ԸǹũҵõٰĵδҶ֪ǡɽˮһټϱλйڽƻԿѣ֮ĶƵüΪϸرȴͼʱڻ٣ϴԽǱ߻ĺأҲ400꣨6ǧĶÿ˵ֵָֻܷ34ĶأЩ³ɳǣҪֵصĻõʡȥΪʡĵضѾˡ
3Ķغ300ĶأɵҲ֪ѡĸЩˣЩԥܶˣرǼͥеĴӡŮʲôģЩ޵ؿɷֵģѾ̲סˡ


658 黯ˣϣ
йǼŻһȫ綼׿ɣĵĵҪ´ް
йر󣬳ǰκһΡԭĴǵģĵ׼ǧݳǧũУֱóڹݳǧũóʣµũҵ˾ӹ˾ֳأԼӪũԼΪԴ
ÿ20ݳ4ũ㣬һ1500ҵ˿ں750ũҵ˿ڣټũҵ˾ӹ˾ȴҵԱ2500ڻ¡Ĵǻӵ1.5ڹɭ֣ɹĳ5000꣬200ҵ˿ûģϲɿҵҵͷҵ4000ڻ¡
145045أ120030񣬾ܰ120ҵ˿ں15ũҵ˿ڣĻãԷظ٣ﻹԿ300ľ֣30ҵ˿ڲڻ¡ټũҵ˾󳡺ũƷʲôģ250˲ڻ¡
ЩδҲһڰЩԸ黯ĵذˣȻǵںġս֮󣬰Ĵкİأڻʣµİȫйˡڵĵ飬Ĵʣµ570˵ԸĲ370򣬶ʣµ128˿УԸ黯йĲ80
Ҳ˵ʹҪʲôֻҪ1000˿ڽṹͳ׸ıˡ
ʣµǣȻʣ122ˡȿȣЩӡɲ˰ǻȥѧУú죬ȱҵ˲ͶƱʸ񡣶ԭ120ˣ²ӹȥҲκ⡣
оǴӷµ¿ǣõҪ¿ǵǵȺɡ1.86ƽ˿ڲ10򣬾ǵصˣŷ񣬲һǧˡԭлҵ˾ǧ󹤣ֻǰݾͶˣֻҪŻߣһڵļҲǨƹֱӷֵأѡȨһЩŷȫҲӰˡ
һصҲҪȽѧУѧϰҵ˲ͶƱȨǸ磬ôͶƱȨأҪһȺֶʶҰͶƱȨǾǶԡʵ¡
ôܴѧУҵǾҪʲôʱѧҵˣĻγ̡γ̡γ̺͵γ̣ҪϸſԣѧУǺϸˣҪȫ淢չϸȻйѧУԻѧУԲѧġٲѧһʱѧûϵѧᣬѧѧϰʮ꣬ѧϰһ꣬һֱѧϰȥѧ
ȻҪѧУģֻкܶµİƤء
ЩֱӼ˰¾սԱ˻սݷ̣Ͷ죬սеľΪͷڵıȷͷڣꡣЩٱõģǵֿ֯ĳԱ˵Ǽ˷ӣǲڶͷŵģǱ볤룬úø죬ʱҲʮɡ
ҵֿ֯ԱֱϵҲܵǣΪصض󣬽ѧУѧϰһˡоЩ˼ٳйŻΪĲѺ÷ӣⲿҲᱻͽѧУѧϰദȻѧУĻһѡǾ뿪йϽйԴǻӭġ
Щ뿪İˣй׼ǴԼвƲﵱȻǲܳģǻרҵʦΪЩۣȻֳɻԪǡڴߵĲݷԱйȥչũȵزǹ֮ڹ˾չ
йⷽûǱȽϹģûгûûաȻЩֻǶ԰еͨˡЩļ˷ӡԷߣûȫƲ˾Ͷ͸Ļȥ̡ǵǾǳ˼ȷΪԻѺʿԱȫƲرԭյ塢̳ϲʿͳͳˣȫ͸ģҲȫûա
ЩԸ黯йİ°ˣйͶǺ͹һͬʡũҵ˿Ҳ˵Ըũ˿ڣطŶͬı׼˶ȵģǿչľͲȡȻڵλûЩһԭĵطһĴֶΣЩ˻ᱻɢãв˻ᱻõ޵ʡȥ
ҪҪţԸĿ뿪йս߻ʲôӲɣŷЩɣйѾúʴˡ
Ψһ¿ǵЩŷ񣨷ΪΪǺͻûʲôԹ˵ûжԹо¿ǺƽƽΪ˹ΪйȻҲֳƵ̬ȡŷĲƲϵԱȫЩҪĵزҲһļ۸չ
ǿǨƵģԭأҲᵽڵأȥ顢أ͹ڹȫһȨǿǨơðɣҪԭ٣ǧأĵȻֵñһ¿ͻΪйѺõ̬ȣҲŷ޵սûһԸŷ޵ģ500ٱкöܵȥѯôܹ黯й
Ȼǰ¿ǵĹ黯ˣǰĹ黯˹˵ƶִУһʼֻ׼ν׼񣬾ûȨһЩܵιְЩ棬涼Ǻ͹һ
ҪΪҲܼ򵥣ֻҪͨ˺ļԣĻϰ׿ԡͨԺʽȫĹȨÿΡȻһ·Ƿۣڽž侯зۺҲͬΪͨ˿ԣԶȨ

½ɽУĳѧ
½ɽī1840ʱ˿ֻһˡ1851꣬ī˴Ǵ˴أҪΪˣǰīԽ𣬰ĻԽȳī˿Ѹ𽥳ΪһеĴС
1854꣬õѾﵽ12ˣʹؽ𼫸ɽɽУȻʧɫīֱ˳Ϊ½ɽ񵱵ػкܶ໪˰ѧУ̵ꡢ˾ƵǴС½ɽŵġ峯ĩ⽻ڡռǡоᵽˣй⻪˾۾ӳУҲǡɽкͰĴīҪ¾ɱ֮½ɽνаʮʷˡ
й֮ȻҲʽΪ½ɽ
ѧѾż٣нҶ˳ΪҪһ黯ԣǺļԣĻϰ׿ԡһ磬мѧУſڵˡ


659 黯ˣУ
ԭĴǵڱйܡ֮󣬾ͱΪհޣΪʡ
ԭĴݸΪʡ׸촨˹253ƽԭϰĴݺͱغϲΪʡ׸ۣ£Լ233ƽԭʿݸΪıʡ׸˹ࣩԼ173ƽԭʿݸΪĶʡ׸ѦڣϤᣩԼ80.5ƽԭάݺ˹ݣϲΪʡ׸½ɽīԼ29.6ƽ
½ɽīʱǰĴĳС19011927꣬īǰĴǵ׶ʱ䳤26֮áʱīϤҪҲǵʱӢ۹˿Ĵ֮һϤ深٣īĵλʼ½Ȼŵһеĵλ
ȴԵʮԭĴϡ٣ڽֵѲߵľƺ񻹶ࡣϺ̵ܶꡢ˾ֳǴŽϻ˷Щ˵ʲ׼ۺֵġӪҵĳҲſȸ
Ҳû취飬лھ״̬ԭĵذһЩͽ͸ĻغѧУһЩں˾ּۻۣ׼ʲ·һЩǱйˡЩɻĵˣҲΪĴǣְ
й½Ҳ׼׶Σûд
½ɽԵİĴǳжǲ״ڿ˵Ƭ½Ʋӵʱ
1227գй޾ί˶԰Ĵǵ˵Ĵѡ񣬵һ뿪йϽȥԸǵĵطѾ͸ˣӢϷǺͼôԼӡȰ뵺ļΰʾԽܡ
رϷǣڰ˿ں٣ѹܴ󣬾ϣ˹ĴӢȺȻܻӭϷʾԽ100
ҲʾԴܣͬ־ıʾ°°ȫȥ⡣ţǵĵطȻݡڷ500ƽ̣Ҫ˿ȥȻֵýաǰ³ѷƷֵģֱ֣ͬͬӾںϣõѡ񰡡ΪϴӢԼôֵܹңȻҲҲ׷ױʾԽܡ
ȻйͰ֪°ˣǵò˵µķͳǸٹ̵ģǰǶйӼӣתΪӼӳӣܶ˶Ըйͳ¡ڵ֪ӢȹԸʱ򣬺ܶ˶׷ױʾҪ뿪ǵΪֹг150°Ҫ뿪
ⲿˣйʾᰲŴֻͷɻͧ͵ϷǡôȵءҪȥӢȻҲǿԵģй˵ˣŷڱսйǲֱȥӢģǰ͵ôȵأҪȥԼ취ȥȻЩҲɵҲ찤ըĲеȥ
ЩҵУʵǿģݵĵطϰϷǵĻãôĹϵҾͳ˰°ǵѡ
ڣ˶æŴԼĲƲԼЩڰ޵¹ݡţҲԭĴʹݣѾΪ¹ˡй֮ҲûԭʹаǨھۻУ
뿪йϽѡ񣬰°˻ѡ黯뼮ΪйˡҶ֪Ҵ쳯뼮֮ѣдͳģӰʱ絳ҲַͬƽʱĻûһɾͣߺйûлѪԵϵҪ뼮Ƿǳѵġ
أһݾģǾǳй̲ʱЩԭס񶼿Ժ׵ȡйĵ쵼йԭסĴʱǿһĵúܲϲɱɱ˿⣬ʵеͬߣںߣʲôʲӵġԪ
ֻҪϵԭס񣬷ϡ˵ͬлĻˡԸЧййõغûκβ¼ͿԻйƽʱ׶ˡ
һѡǾǼȲ뿪йϽҲԸΪй˵ġⲿˣйͬܿĸǻᣬǡЩҪԭס뿪ǻᱻƲʱ棬¸ּͶȡճֱΪֹ
ðɣƤҲɵ·һĥ֪ˣ겻Ǳ͸ɵ˲ȥѡѡ·ûС

2782꣨Ԫ1941꣩1230ա½ɽеһѧ
յĳһѧſȴԵú֡һȺŮվѧУſڣߴߴ˵ŻЩԼ500ˣǰˣһЩѪģŮٶС
һǰЩ˻ǰĴˣѾûаĴˡǹûˣ˻ùӰ
Ȼнһ˶ѡ򼴽ѡ뿪ǻһ˲Ը뿪ҲǺ飬Ͼڴƽ˵׷ԼֻҪøãǲԼͳ˭⣬ʷϿŷ˶ͳߵҲǺܿأӢҺϲ800ǰʼͲӢˡ
ۡĹԣ˶ǺģƤҲһʮǰƤǶйǸĤݣǵйǵáΪʱйţˣγʱһǿСӾͱǺܶ嶼úãȻǸֹˡո˺ǵӿʼùˣйȴ·ǾͿʼƽйˡ
ʮѻƬս֮йһǧˣӴ˰ƤҲйˡԭ򣬾ΪйˣǱʱСƨйҫȻӡӼĮˡ
ǵԽвûгãΪ˸ĵãܿԭƲйͿʼĿٶˣˡڲʮʱһ߹ĴϷͷ߶Ķˣʼüꤵ̰Ŀע硣ͷֲĴˣ̤ǿ̨Ʒ
ʱ򣬰ƤǿָıˣɵӼӳˣһй־裬һأҲйǰǶǧ
ǣǾֿʼйˣȻڹ˼άڰƤӪ˻Ƚ٣ǷչٶҲԽԽ졣رڶսһЩ˶ʶˣԸԸ⣬Ѿǰ˵ˡرڶйȻ»ص󣬰˵ǳ붫Եˡ
ڼйʮǿĻӰӡϷԼѧƷϴԣ֡йëСѾԽԽˣر˵С
ڰĴǣҲͬڡȻкܶڹԥѾ뵱йˡ
˵ļѿġһʮ߰СӺͬ˵ҵĺﶼǴϷͶѧģ֪ܹܲ
Աһȸߵ˵˵һοԻȽϿɡԺԻι˵ĿĿ´ξͲῼˡ
ףûУһֺ˶ͬЦ˵ԼԼаա
ͬǸͷˡ׵ͷ˵Ҿòʲô⣬ҶԻһֱƣǰһЩæһԱҼҷ˸ѫ¡㿴˵꣬ӻһѫ¡
չȥһѫ¡ʱֱӾȥ뼮˰
뼮ȻѣֱӳΪ񰡣ѫ¿Լ30֡Щ˵


660 黯ˣ£
½ɽɹá
ɹù˼壬ڸõػǰĴ׶ʱǹã׶Ǩ֮ͳΪάʡڵءȻй֮Ȼȡˡ
ǵ͵άǷۺΰۼ߷ֱӾͱ弯žĴǿˣΪ˵صĸ߼ס¥ݶƮǺ죬ǰǡ֡졢½͵弯ž졣
ڵ弯žĸ߼Ǵ붼סⶰɹöɽԢˡ
11װʦʦٽһλٸ߳ţλٸ̷ʮͷʮһɫԱƷԵþǿ̬ܣһ·˵Ц
Ǹճһλ½Ͻżͣ
³ϽǺ󣬾ЦкӴС졭
³˾ãæ˸
ܶͬ־ãǸŮҲæϹ
³˸ֿ˿λЦʵʲôʱģ̽׵ģӸˡ
衴Ŷ̽ס뼮͹ʸԵģյȥ
Ŷԭͬ־ٰѽһ֪˭ܶǲϸ񡣺ã˿ͷӣǿȥɡ³ڰ֣˵ǽ쿼ˣϸǽӷ磬ˣȥæɡ
ܶͬ־ǸˡٴϹ
³Ͻйڱ죬ڹũʱ͵εһóʸϵòˡǵνž½ڱ˾ڱѵƹŵǿڱȺλǱĵɹְµľܹհܶ
˳˵һ䣬ܶǰõְ񣬸һʡЭ;˾ļ𡣲ܶ鲢࣬ǸЭʱǲʵĻأǳǱԶȵãԾܶļû
֮ǰֻһܶŴѩΪӦԽŵķŷʽ³ǵڶܶȻְܶ³ϽֻܶʱģʱڵȦӵСϢܻܿ齨հ˾
衷뿪³һ˵λټ
ǸᡭԱһ곤鷭˷ۣΪȻ˵
᣿һձй뼮Ժ͹ԣ
ᣡ˼й񣬲ձˣʲôϡ棿״ë˾ŻǷء
һû֣ļž˾üţ˵иؿ˻ŵĹ
ӴǼǲҰͺܶ࡭³Ц
Ǹɫ䣬ҡͷҡ֣³˾㲻ҪЦϵ˵ҪǸҸȥͲˡ

һõķԽҰ½ɽĽֵϷɳۣǵһѧٽݣʽں˾;ǰš
мûˣñʤ»˹һҹ͹ȵʦϲûϹһϵ˵Եݹڳ˵û棬ʦڸŽܵصξ㡣
ʽ࿼Ҵȥתת١
ȥ쵺˵С죬ȥץֻιʽЦ˵
û⣬ҵһֱȥʦڴӦ
衳ڹ2741꣨1900꣩ĸΪǿƻְԱͬ¹ϵУҵξηڽž18ʦһŶӪųμչս򹦽Ϊµװųμսָӻٵо̹˼װ׳121½ѧ죬һǿнϵãҵȺ26װóȥε5ž11װʦʦϽΪºͣһŮΪʽձǰձо½ʱʶС7꣬޸鼫á
ʽ2748꣨Ԫ1907꣩ձΪλֱͬѧ｡ȥ˱һԵļÿΣӴ˳ԲзۣǺеڶձ絳У١ձʱγźŲıǡڻӣš¼ҪߡΪĿǰǺϽձ񺣾ι١
ʽ17ʱ1924꣩йѧ人ѧѧϰԭ޶ĻʷձɹָѧרҵѧרҵΪϵܵ˺йʽִĵΪ˼ǿ˸СܵĹϵڵĹ⣬ϱɳмǰо·ʡ
ðɣʵرǺ˹ڵҪֶκˣԽ׵ֶΣԽЧ˽ʶʱηʽһ飬ڹ2770꣨Ԫ1929꣩顣֮ʽҲ뼮йĿǰڲʡצۣ񴦸αϼɹְʡ뼮͹ʸԡ
û취޵ӶûԱҲǴȱҪôءڴȫسԱ͹Ա%ԺѾ̨֪ͨĹԱԻҪΪ׼ġ

½ɽеһѧ
ѧУſͣ£ʽ˳Ϲ𣺡Ϲȥ࿼ˡ
ã㡭˵
ϾйԱʽ㱨Ǹβμ뼮Եģһ557ˡ
ʽ˰칫ңټλ˸̻ᡣ
λһοԣϼָʾǱοԵ׼ʱ̫̣Ϥϼпճɼʮ֣һע⡣ʽóһļ˵⣬黹иļӷȨ
Ŷ˶һ̾ﶼĽĺ
Ѿ뵽μӷֿҲǵĿǵοԵ׼ʱ̫̣һ֡ǧǡЧӦҲ֪Ÿոմһ̣ĴսʮˣŲһءμӿԣǿ϶˵ġйëСͶģҲ˵ǻ£йȻҪһЩͷ
ûоԵĹƽûԴôʾбأЩ׻ɺôѵЩĵİǲɣ˵ûαװ׻ɻͶӻǿ϶еģڱλйͲ⡣ˣ˶ҪСߡġĵһͶӻ߼
ʮӺ󣬴õĹ㲥˱׼ͨλע⣡λע⣡
οԷΪһĿǺԣֳ֡һĶԣ30⣬ʱ30ӡڶԣ30⣬ʱ30ӡдԣ40⣬ʱ90ӡ
ڶĿԣлĻϰ׿ԣͬǷΪ֡һͼƬƵƵ⣬20⣬ʱ40ӡڶ⣬20⣬ʱ40ӡʵ⣬10⣬ʱ60ӡ
óΪ뼮͹ʸͳһԣȫһ£ֻǷ߲ͬ翼ʱ9ʼ翼ʱ14ʼ뿼עʱ䡭
Ķ⣬Ļϰ׿Եʵʲô˼һ췢˲ʵ
Աߵȸ˵ܼ򵥰֪ǰӣԲʲôģѣʲôġ
Բۣ⻹ÿѰ
Ȼÿ磬ָ֪ô֪ô֪Ѹ𣿡
ʱվ˵ע⣬ڿʼĶˣǸղų鵽ĿŽңηΪ20ңһǵ1ź͵20ţվǰÿһ俼ң1ſ1ſңԴơ
ĳңһ꿼Ĵ򿪿ӡ30γ̲ȵ֡æɨһۣԼʶƧֻмЩֵ΢ƧҲעƴֻҪϤ3000ֵĿû⡣
20֮ڣѿϵ20ڿʼ
ʮʮģʮʮ꿼æһƿҧͷ
ɽƺ뺣
㶫϶϶·ݱơʡݣй½϶غһʡݡλϣϺ֮
ٴԹСѧʦһһڼ¼ֽϴ֡ÿʮ֣ȵܺ󣬶ȥߺͷ֣ȡһƽ֡ƶʮֹġ
󣬺ļԽʼĻϰ׿ʼ
ĵһͿһϷƵȻھ硢Խ硢÷Ϸĸѡһȷġöȫ¶ˣֻñ˳ѡһܲɶԡ
ÿ֮󣬺ö࿼亹ġ
иǵһֿԣ̲סͬ˵ôãЩĿö󲿷й˶
ģ뵱йôף쳯˭ûͶ̥ͬܲΪȻ˵˵Ҳм򵥵İ취ȥ۾ͺˡ


661 ѵĸ¬󹫼
2783꣨Ԫ1942꣩11ա
ֱһţ͹ʹ־۹άźˣͬʱǩԼģͬ˹͵ʵСǡ˳ЭԼսбҪս˫뿪ء
ǵģ¬󹫼ͶӡëܽˣѿӢЭԼѣ͵˵źˣ͵˵źˣ͵˵źˣ
ΪҪ˵顣
Ϣһ󻩡ӢǴ𷨹ֱ˹ΪǷĲˣϲл²ƽ񣬶ˡӢȰ˵вգǶˡ
Ӣ⽻󳼰ǣնǷȰ˵÷׸ı⡣÷ȴ˵ս÷ѾʧȥҲȥˡѾʧȥ̫࣬ʧȥĶˡ
÷˵ú̹ϣҲǴʵΪ̹ʵ޷⡣ڷӢȻģֲǻܡ
˽ⲻⰡȻǲ˵Ӣġ
Ӣ۹սУĲȷ٣ͬʧȥ˳ֳأǵʧһǧİΪΪһӦóеԼ񣬶ǵ͵źͣἫ𻵹Ĺ˵
ð
⻰÷òƿڴǹòã꣬ҪȥСӣǷܰھȻӸǵ
÷Ҳһ壬˵ӢӢǷǵͬǺ͵¹ìܣǷûйϵģǵ׸ͲЭԼڡûмƽϣȻ˾޴ѾˡҲԸΪһԼȥˣսͲǷ顣ѾûȨҪʲô
÷ҲǲҪˣЭԼȷҲûдҪԱ񱣻˹ҲûдҪΪ˹ʲô̶ȣô;Ϳ˭ȭͷ֣ɤŴˡðɣԼͲ̫ϽʱӢΪԼ·Լʹ֪ϽҲ֪ˡ
һսǰӢƾһĹʩѹ÷вòӢϾҪ¹𣬾ͲȱӢ֧֡Ѿ20ǰˣڵѾ͵ʱһˡ
ѻƬţѾţˣһսֳ֮رѾ޷άְĵλˡڵ綥ǿУȾйްԣȻǵ¹ӢǿŽǰͲˣﻹȥ󷨹İѱ
ΣڷѾģ뱨ˡΪڸô֮Ҳһ֮Ǳ˵ٽЩǲˡ˵ε¹Ϊ÷̸Ҳó˲棬Ҳ̡СҲǴˣ֪ڵ˲ǷӢαȥͷأ
ټ˺Ŀƶ£󷨹ΪԼǱѻƬţˣû취ҵ¹˳ŭȻǨŭӢͷˡӿ£ֶԵսģҲŤת־ˡ
˫Խ˵ԽնæԲˡ
ʿѶʵ飬Դı䣬ֻܱʾ⡣Ҳطѡ񡭡
˫ƽϢЩŶ˶٣˵ϣ˳Ӱ챱սΪӦʱѱֳصĹȨԺͷǩԼ֤ս󽫹ȨĽ
÷׵һӾˣû˵꣬ҡҡͷն˵ǲܵģǷҪ棬񲻻ͬΪ
еĻţɵûС辣ݡĵʣʾǲֵҪİѱǽˣԺҪŲţ÷ǲŵġ
ţ˵ֲǵһθˣǰǾǴӡڰˡọ̈أӡڰȥĶˣеùī磬ģŰ͵ȵȣͲһһˡ衱ˡ
пסĸҪ۸Ӷ٣÷׸̵
λ̸Ȼǲɢ󷨹ǿӲٴԼƽǷ־ûκιֹܹ񲻻ĳЩҵвıԼľ
¹ԼСܶʾ֧֡Сӻʾ¹ǳطѡ˭Ҳ׼ͣǾǵ־۹ĵˡһڶǧն˻Ϊھӷļǿܡơ
һʱ䣬ƺɫߵһǿҵΥ͸ɢû취ʵ֮ûԶѣҲûԶĵˡֻεл̫ˣôɾ鰡úöڶ¶ˡ
йܿҲʾ˶Է֧֣ĵͳҲ̨˹߶˷ƽĹס
κǵģȰƽˣַ֧ȷѡϣս˫ܺƽѾ߳һϣĹƵѡ񡣡ܱ˵˵
˸Сͣ޷ѡƽȷģǷʷչ˳Ӧ˵Ĵ¡йѣͳѶ϶ࡤ˹֮ᡱ飬÷ġ֮ƽ

ܣǾźӢӷװţ¹޾ѾϹȥæˡ־ֳ˼һֻ
˵ͷĵҲһ¡
ȻĵҲǳһźͣ϶ͻԴҲ׼ǵķ̲סˡ
ѽǵˣĵ˽ȴæˡݣ粻԰Υ͸ô°
ʵڴ󹫼˵ѻƬţͶӶǳУлѪǸоҪ̫ˬ
ҷ͵Ӫ֮䣬Ѿʵͣüˡ˫ֻΪΪһЩƤûʽǩƽԼڷϲϣȥ9Ѯʼ˫ͺĬͣˡºͷʿǾ͸Ϸһÿ쳯ǹ伸ڡ
ڱǱҲǲ࣬һѱ㡢ҪȵȽڣӶǴָֻʹֳزȥӡ
ź֮ǰǵĲ÷ЭԼӵ׼źͺΧ˼Ӣӵľݵ㣬˳кüݵΪӢûзֱӱװˣмغͷСģ
ڱǵľƷǳĹ졣ȫĹڶڹתۻʲôӡ
ȫע֮󣬰ȴڻʵ۹ţǻʵۺᣬˣ


662 صս
2783꣨Ԫ1942꣩11ա衣
ǰ죬ڰפĵ¹Ӿ;ĵĳˡ
죬һȫǶҲʣʮӿϽͷӭȹǡ趼ɫĺлطӥͲԽٺ졣
һͦװһƥ񿥵Ĵ츮һȺ¼ӵ£ͦصͨ˿šЩǴӡȹĹٱѡεģ滹вйˡǴŷͳؼװŶƽεؼ׺ͷʵѪѩñӧ񿥵սϣ·ʱ
ðɣҲȷźصز߻ģѣڹ˵ķҪľٹ⣬ʱǵ۷ʱڡȻǽڵĴ죬ôȻҪѼ㡣ˣŵװȫʱԪ˧ĻħĹִĽ档
òͲӺãٱһȺרҵױʦʦһڿӢ
أأأ
Ⱥһͷ·𿴵أö˶ӯǻģŮٸǰʻؼȥ
ЩѾƲסĺߺ꣡ʵ꣡꣡ʵ꣡
͹ĹԱĿһУֹȫֹսľ޴ʧѾѵ͹ӻˡһ͵¹йǩһɥȨԼðɣȻ׬˰ʱǱʧʲô
ʱ˶ӿϽͷӭ͡ȹǣҲԹۡһȴڰƶϽһı
ڷҪĲǹһʵۡΪûǵõô˾޴ѣѾ˹ƶȡǵģķˣǶĳƶȵʱǲ̫ܳõġڷ˵ƶֻ㣬͡Ǵﻹϣһǿľ
һŹ͹нƷںйפʹ˵
ϲҵĿǴܶԭλǱܶ汱Ǿ˾Ͻĸ֣տн
йפʹЦ£ΪǾŵ̬ô
տʼ磬ͷȻܶʹٶġȻ͹Ѿûǰ;ˣ÷ǿôͻɵ۹ɡұҲͬĿҶʲôಢģֻǲ쵼øá
õģһʸ٣ܶǵ۹һԪ˧һλͷͺŷһ˵ȷ漯ܲð˹ĹǸɺĽ
ôˡտЦЦ
˶ӶЦǵģƶ϶ǵˣ۹ֻˡҲйӡĴ
ʹйôİǣõʲôأտɵ۾˵
˹Ӻͷӡ졭ɶ𿧷ȱֵЦЦ
˹ѾˣҪĻҲֹˣӢ޷ֹǻðĴǺһʮ궼ϢΪֻܱסǡǿ϶ǹ˲ӡġտЩ̾˿ӡʣµЩӲʲôõطƺҲֵй˵ɣ
տֲɵûѵͣйظϱֵ̫ˣǮˣηº̸ҲйٳɵġҪ˵Ϊ¹šȻйõ¿ȺΪ𣬵йҲǮ
۹٣йʲôô𣿡տ׷ʵ
ЦЦ˵ǺǣйͷûֱӵͻǵȻַ֧۹٣ѵã¹Ŀ̫ŷ޶¹ƣʱйġϣҰ̫ˣŷޱܹǼɵĹҴڣҵȻֻз
ڴҰѻˣҲЩί⽻ˣҲ˵úס
ƽ⣬ֻƽŷ޲ܵõƽͷ٣йַ֧Ϊһٺƽŷޡһսҵŷޣŷ޶й档£繤ǵĲƷܶ࣬Ժ󻹻ֻ࣬ŷҵ;÷ĵ㣬˺ӡ˶ٶأ̯̯˵
ˣһܶתġտͷͺýˡȻ˵ڵ¹̫ǿˣֻǷºγƽ⡣
أ˹Цˡ
ʲôտһ
˹˵ţλδıӵвԼļ̳Ȩ֮Ҳָƣɡ-ϵ۹
˻ͬ𣿡
Ȼͬ⣡Ѿ̸ˡ˹ͳͬ⽨ϵ۹ǵѹҲܴ󰡣Ӣǵ¹Ƕ̫ϲǵҲ㣬뷨ϲõѡ񡭡
Ҳǵ͹1936ս֮ϵ˹ڴȨһкܶʵȨͳϵĸ˹ĿǰҲǡϺú֯ĳԱйĹϵܺãǸ̫ԶʲôҲѼʱæǻǺΣеġ
ϵ۹տɫʱǵͨ죬ǼġǷ˶ĺ°Ϊλ̳սʹƻƲԭΪûָˡû뵽ڷ·ת֮£ˡ
йҲַ֧ϵ۹ģһǿķŷ޺ƽļǿ֧ǵȻҲϣ֧Ӽ̡Ц
տЩǵ˵ǣݡ֧Լǲͬʱһ˴ġ
˹ЦԼֻǹ涨ͬһǻʵ۰ĳƺŽǷ-ϵ۹ʵۣǹ˵һ200ǰԼҲûʲôԼˣǩԼ嶼ѾˡοԼֶ˺ٵģֻҪʵˣ˭ҲϣѵڵӢ𣿡
ȻҪͶƱѡ˵ԾκιҶû˵ʲô˹˵
û뵽Ѿôࡣһܶ桭տ˵ˡ
ȴǵĺϢ˹һƿơ
죡±⡣
磬һݼܵ籨йפʹݷܿ͵ĵ
Ǻǣλµݼ̵ȼ鴦ڵӻǰ԰ֱֳʽʮ¡أмֻʵ۵ӡЩ͹ĹԱȫģΪε¹ߵʱ򣬾Ȼкûһ׼ûС
УҪǣô׽裿ܲм˵


663 Ӧõı
2783꣨Ԫ1942꣩15ա⽻
͹̨ˣ
Ƿֵ
Ǵֱʣһˣ
½顢άһ⽻ĸ߲㶼˷ܵŷľơδֱʵ⽻⽻ǳ飬⽻ĹԱǶ֡£ǧɽǬĦŪĿС
ΡߺԼУŵԶ˹-ֵȨҪ󣬲¹Ҫԭʱյʷϣ˹-ֵһս󷨹Ŵӵ¹ģֵĦʡĬءĦʡʡͰ˹ϡʡ25616ƽ
ڱλʷһˣûСԼһֱǱ¹ƣֻǷһֱȨҪ󣬵ȻֻڰˡùĻ˵˹-ֵʵ˾ųɶ˵ġԷȨҪҲǳǿ
ԣϸ˵ηڱϷǵûʧ׬ˡΪ¹ѱʱóͷйˣǳʡ¡12982ƽĵƤ˷ƤΪΪ跨̴̵
ȻֳϵʧʹˣĦøǡնɷصߺͱø˵¹оĬϵ¹зǹ͹ռ졣ҾʣµǺͱǣҪסҲѣӢдפЩطȻ¹ҪõЩطҲףҲúӢᡣ
ǵ¹ڷغľ»أʱҪ˺ӢսȻЩ̱Ϳڵ¹˼Ҳû취ˡ
й£¹ҲԸһϷΪһ֡Ҳǰ첻ĳ裬һʵ۹Ϸ롣Ȼ¹½뿪ռķУװȹա͹ĹԱǶԴҲֻܸɵۣǵգûӰԭߵľڴֵȽ£ȫĥ󹤣̵оȵǵһУȹѾ⸴üˡ
ǣ֧һֲٶšڵ鿴۹Ѿʮþˡ߳ɵľӣ߳ɵĲţԼɵȺڶָ֧ٵƣʣЩû̬ҲǿͷֻʣСèֻˡ
ķһףԱͨ˶ĲΰѾ군ˡ
Լ3750˿ڣ62.8ƽԼ2640˿ڣ50.4ƽϲôһ6400˿ڣ113.2ƽĴˡϲ˵
ϧ˿е٣¹˿ڼǵһά˵
ûϵ¹Ǵս֮أǸܰȫȥԸɲʲôȰƽĹҡ½źӣЦ˵ң޵٣ǻԷع˶رǷͼô1000ᡣЩ֧ߣֻҪظ٣ǺԸعġ
ϵ۹־۹ڣŷ޵ľϾƽˡͷ
ر׼ôǣеķӡȺ𣿡
ţüǵϼأҲǰءȻΪ˸ǻʵ۱ӣЩ򡭡Ц˵һ2ڻԪң⻹һ50ڻԪĵϢԮǽؽõǮ󣬻ǵĲƷͷ񡣵ȻǶڵܸʵ۱µ
˴Ц
йӦõıꡣ
ӡĵ첻ܶ࣬һսʱ򣬷ͰȺë˹Ⱥתøйˡ
ʣµĻ󵺣2512ƽԼأ374ƽӡвͱ5鵺죬ֱΪӡȽŷް͵Ⱥºķֵ39ƽ޳ס
ӡϲϼĺһϵе죬Ⱥ˵300ɣԼ7215ƽȺ20ɣԼ352ƽķ˹صʥ޵Լ61ƽ
ЩӼԼ10553ƽԼ400
ڰأƵϼأ̵ǲСԼ50ƽûеõĳϡϼ޽ӡһǣҪΪǸԭֻͺһ˶ľС
طйõ󣬾Ͳ¸áĵǴϼ޶õ֣˴أȾָϼ޾ȻˡҸǿƬ½ҲûʲôȤйҪռ죬˭۵˾ǻǮºˡ
ǵģϼ϶ǲÿģĵҲûôڻôҪأҪϼޣҲ÷ŵܺȥˡ
ĵõ˼ռ˵ȰȨȷƽʱ輸վͺˡõʱžǣҪõʱãú˳Ƥ
ĵýڵĴ㣬ϼĿǰҪṩˮԴԼزġǵģǱģϼ洦ɼıЩϼ޽ṩԴ
ΪʲôҪⶼΪ˴ޡ֪طǷǳȱˮģϲʹˮ붫ططȱˮȱҪȱˮĻɶ¶ɲáĵþͰϼˡ
׼ڴ޸ϼ̣ɼᴩ½˹˺ΪǸɣϸִССˮԼ˹ɵˮ磬ǡհ޼ƻ
̵ĿԸ޵ΪҪǷֳ̡֣̺̾ڴˮ뿪ϼˮͨӴصĽˮһƽԭĽһϣҲᵣĺˡ
һ̣ҪǸĻĮΪڰвɽ˹׷вɽԽǴͨˮͨĻҲֻӴصĽˮ޷ƶ١
Ҫһ취ĻĮһϵе˹ÿٹͽһ˹ʮٶ๫һС˹úһȽʪС򡣿İ취½ˮ23͵ڿƼɹһ𽥸ƴ޵Ļ
ҪЩҪˮֱúˮֱӼ򵥣֮ΧͳμˡõˮĻ޶ϲֲַô൭ˮϼ½ȫĵˮĵþ׼Щʱڴϲͺˮ⣬ôֽϹ˵־ͿȥȻرբţĺˮգɽڻ֮󣬾ǵˮˡ
ȻôˮðЩˮ͵˹ȥΪ˷ֹ;Щ˺Ӷɷʽĵ˺ӣǵ¹


664 ת
2783꣨Ԫ1942꣩215աϲʡۣ
ϲʡԭķϼּڸͲＴԭļۣϲʡʡᣬҲĸۿڳСйӡҪĸۿ֮һ
ϲʡڻй֮󣬾֯ũҵ˾ڵشֲһά˿顣˿һԻΪ򹤳̸һ
ԭĻƤάľʻάֻ̣˷Ͱװȣֺ˿ȴȫһİڲľʻάĴϸ˿ƣͬҸӼͣķ֯ԭϣ֯ɸˬϸ鲼Ĳ
˵ص˿鲻ߣʵά೤Ͷйɫ󴿰ףһάԱơõʪɢʪ͸Ĺܣȵȿ졢ˬͦʵᡢ󡢷ù١Ƥйͷڵص㡣
˿Ϊļȴװ֮ѡϲʡҲ˵Ŀ˺ܶ֯³Ϊװȴװĺ˿Ʒġ
ڵ˿Ʒ̡˷֯Ʒ˾ֽӵһͻ
ҪһȴɳĮսװ¡ڿ㡢ë񡭡һ½Уóһ嵥ܾǰֻε۾ˣζҲˡ
˿飡ȫҪ˿ģĲҪԱһֵУǿ˿顱˿һ֣˼˵άĿȲ˿
õģû⡣ڵ˿飡æ֤
ҲʶģҲɳĮ˿ƷģַװΪȻյأûˣ˿ƷΪиӵĹգԼ۸顢ԼƷֻ˿һ㡣
۶ڲƴֵ˵ʲô
һܺܽ𣿡Уʵ
Բۣһܺ󽻻ЩɵۡǣôûƵĵ룬һ
˵Ҫ̫ˣǹ˾ĴͲܣǲһܽġҲûκһͬõѾͬҵǿˡ
ⲿҪôٽϵţҲסЦи취ҿΪܰͬҵ˾ټһ𣬼Ϊǹ㿴вȱǣһӡ
ʱĻЩп϶Լȥϵˣûʱڡ
ðɣҪ֤У룬Ӧˡ
ЦϤеģ֪Щ˾ĶãȫԷġΪǵҪ̫۸ƽʱһЩΪҪͻĶΥԼǳ
ķ߾
ǿԼӼ20%У˵
Ӽ50%ָһ붩𡣷޷֯Դ˿ƷĲߡ
50%Ҳ̫ˣ۸Ƕ˿ˣ㽭˿ҲۡУ˵
µȻԣͶû⡣Ҫô˿ҲòġָԷˡ
˫һּۻ֮ԼӼ35%ļ۸ɽˣȸһ붩
йɹģĶɲֹЩͷ֯ƷдĹͷҩƷԼ
Ϊ꿪ĵһ̣оͿ˸źڡոǲ޵ĵзǺյı߾ϣһ⵽ӭͷʹȫûˡ
վΪ㣬Ƴ˽ʱ䣬ֲܽһս˾ͻ˴Ϣ֮ڹһ˿ڵĵڶҵǿǺܿͶ6ʦзս
ǶڲûΪɳĮս׼㹻װȱɳĮıҲȱããɳĮǰߵֶΡȻⲻ첻ֻҪʱ䣬ʮҲܸȱľʱ䡣
йķװҲϵһ˿͵һԺҲֻҪй
ʱаٷ֮ٵ󣬾ͻԼĽΪ㹻ο屶ļǮҪֻӦʱĵúԥ׼˴ӿվķ
Ѿ׼۵-4١ԭC-47Ѿͣ-6ȵ㡱ԭC-27Ѿ𽥳Ϊ油-7ԭC-133-8C-130ȵȣӡغĴʽȻ˽װʩ
һ500ˡһͬģһ2600ԽҰ䳵Ϊ˺ڲġԺ󣬵ڶ500ˡȻЩװȴɳĮ
ΪʲôֻҪ˿ƷҪϵġԭܼ򵥣Ҷ֪үкõĶȻúõģ˿ʺȴɳĮģû֮һҪǸЩ͵ȥŪүЩܺڵĿ»ᱻͷǴǹġ
ʵϣյӪӮһ֣СӶԴȴˡΪͶ˸Сӿսģͼˡ
˵ʵһʼ¹ϣսӢˮ¹뷨ȴȻͬϣϣսŷޣսҲУǶԵ¹ûôһսĽѵǺġ
ڲе߿սʱСӻױдŸɣһ뷨פ´ʹع󣬰ѸŽ˼ɡ
Сӵ뷨Ӧʵġ¹ʹռŷޣҲҪʱյġ֮ڣϣˡȹ̣¹Ҳŷѡڷ޵
ͷҲ̤˷޵Ҷ֪ӱ˵һ֮ë⼸ڿůءȱʲôʲôɣëԼҵĵ̴붼ںǺǶԡůء缢ƿʡ
յ֮Э飬ʿ˺ӡӢǱյǡնɷصߺͱһսбȥĶ硢¡ǵ¹ġʣµӢֳأԼݣԼзǵȶҾûЭУ仰˵Щط˭ռ˭ġ
ëӶص̰ͱյǵǵθڡҪ֪λΪ׶Ĵڣȱ˺ܴһģǶصĿ͸ǿҡ
ԴƴͶӣ׼ĵ̣һġڶ˹ţǵģڶ˹Աλƶ˹ûϷˣڶ˹ǺϣİӢ仧ôҴάĶ֣ǺǿҪޣԽ˵е¹ءʷͬ־Ǻĵġ
ҲԸʧԼ氡˵ڷ޳Ե͵Ѿѷ޵ԼҺԺˣø˹ëӣȻǲġǣս˫ԼͬļӴ˶Է޵Ͷ롣
ԣڶս̬Ѿת˷ޡ


665 ⣨һ
ڡߺԼǩ󣬵¹ڳ130ʦڳ30ʦͬ˹ǹҲڳ50ʦӢ鷳ˣǰ200ʦĶ֡
ܲıһֻЦݣЦڣڱǵѾĦͰǱطѾܲˡĬս˫ǵֳս
ݿɿ鱨׼½ӵ300ʦЩӴ󲿷ֻᱻͶޡ׼׳Ե󲿷зǣչ˳ǻ԰͸չ֡¹ĿҲȡзǵļƻնɷصߺͱԼһսбȥĶ硢¡ǡƽ𺣰ǵȵء
ıһǿָάͼ˵ĿǰһҪӵƣս˫ڴ˲ӣõصĺΪԼ̡
Ǻǣǿ϶ģܰѺ˵ڻңñ㣬ǵȻõġĵЦЦ˵һĿӾ͵ˡ
ɲǷĿӡ޺ˣΪ˼ٰ˵ִ˺˲ӵң޵İȵļˣǸغ͹ȨֻҪΪ̵ĺˣȡԼڷ޷ֵһءȻЩضǴӱ˼ģзǡʲôġ
Ȱ˵£Ӣֳ۹ҲɿˣҲӢޡǵֳصĺŵһյ£ս׼Ƕǣĺ˱Ӣ֯Ϊǵڻҡ
Ȼڻҵ飬ֹӢ뵽յͬõ
ߴϣŷ񣡽ȫֳ࣡Է޵ѹȡȵȣҪߴϣͶߴϡЩߵĿںźûʲôáʱǺġ
ټڰġ족ϴϲȨ·ƸľٶʹǶ²رڶ̽ͽ㼯ˡ塱Ĵ¡
¹͸˵ˣλһϳֳƶȵֳ۹ǵ¹ע⣬նֳ۹ʱϳֳƶȣ˶ǹ͹һ˹塱֧Ƿķֳ塣ڹ̽ͽĿУ¹ĺѰ
ˣ¹ڷ޵бжҲķǳ˳Ǻɵľļ30ϵڻҡڶսǰ޵ĺ̽ͽԭס޻ع񣬼һǴԼ8600ˡûսİǺ˹ӣٻ7000˿áҲ˵ʮ֮һս˫ٿ֯700ϵķڻҲӣһĻԱ1000Ҳû⣬ֻǵϡ
һǲ˰ĵñ˵˵ȻתʵŶˣ̣ڷһжˣ
ҿóϵԷһ£Լһǧˣձ7680ģл1250Ȼǰǣ1760򡣶ǹ͹˴˿Ӻܶ࣬Լ1680зǹ͹Լ600˹Լ250ˣԼ1600򡣷ֳػдԼ400ӢֳشԼ4501280򡭡ϵ˿ͳƣԼձͰ֮⣬Ƕսǰݣս֮ûа취ͳˡ
ֲܾܺȷΪǵطһֱûôͣȱأҪȷͳ˿ڿɶ˿ͳƲ׼ȷҲû취飬Ҫ˵û취ԭʱյ21ͣǵط˿ͳƶֻܿ㡣иοˡ
ܣʡ˳Ѿ290ȥˣĻ500ʡ78ƽʺΪص400꣬ݳ3600ꡣ300ũҵ˿ں650ҵ˿ûġԱ˵
ǱߵߣĿǰǰոÿ1꣨15Ķ5꣨75Ķšͨ񣬰йһԭطž侯ٱģһӵߡ
ɺܼ򵥣Щ̶ǽʿѪģȻҪȿǵķݶͶй̫֮ƽڼôܺǰѪͬķݶȫһǲǹƽĲƽ
йġլطӽʱʼһֱԾбģǲμսĹٱǣӵȵѡȨٱѡˣʣµĲŷָͨ񡣶Ǳ˵ķݶͨһ⻹ͱ׼ȻаΡְ񡢱ְַȨϵԼĹϵһսΣսĹٱõķݶͨʮҲϡ档ǵֱϵҲͨķݶһ룬Ǳ׼һЩȫĽʿõ̫ô죿Ҳܼ򵥣ԼӪҲԺͱһũҵ˾Լũתø˻ũҵ˾ظ¹ίǮɱģⶼǿԵġ
Ȼѡڶַʽ࣬йĴũҵ˾˳ɶ;ǧ˿ƵĹϵٱ;ǺϹɸģǺũҵ˾ϹɸġΪȨõؿ϶õġ
ðɣҲΪ˹񣬲дܹרҵѵٱĻصΰҲܸĺתҲܾȶҲΪʲô½ĵиö࣬ΪչЩ۹ٱ
ȻΪǰչһѡլأҪԶϽ½ĵأⲿԱм۸һļ۸ջأҲǿµ̵ʽӳԣ
⼸ʮʵѾֵ֤ǷǳõġȻֵҲиССȱ㣬ǾͲܰͨլطݶм㣬ԼҪһ㣬֮һӡ
üͷ˵ڷ޵ĵ̶ǱȽȱˮģ˿ڳϵ͡רҹƣʡȻ78ƽֻܱ֤5000˵չһҵĻ˿ֻά3000򡣡
Ҳû취飬ʡȷʵȽȱˮʡϽǵĶͱͰǽһ֣Լķ֮һĿǡƬȱˮġ
󲿵ȴȴɳĮϲȴԭ£ꡣ꽵ˮ϶600׼100¡΢õ㣬λȴ󲿷ֵȴԭ򣬵ĵǶռϲйƬĽҲ200-700׵ӡ
ǵطԭʱյ21ͳҲֻ1000ˣƵòˡȫҲֻ4000㡣ʹйõֿԴˮʩҲû취кڿƼҲƾձˮ
ﻹҪоһ¡ĵ°룬ЩڣûԷ֣ðײ˶ˡҵľҲ޵ģǰ󲿷־̫ˣȻֻܽˡ


666 ⣨
ڱλʱ빲2783꣨Ԫ1942꣩3֮󣬷޵Ĵսң侫ʳ̶һʱѾǹŷޱ
312գڵõľ䣬Լ£ڻ֮ڱˡ
ԭѾƵ˿¡߾һȴëһʵġ˴һսʧ20սʿԼĵ
312գվĴ֧Ԯ£Լ½зǼȺ24ʦ8ã16ʦͻȻԵӵǰ߷߷ٽ
˼¾Ӫķߣ5СʱھȫƽԼ½ٴԽǰƽԭվըʹȼϿը߽ƱѹƱ˵ֶ
ûзܹʵõȼϿըһٽѺɫëըˡɹİһ֡
ʵȼϿըⶫʲôϡڶʮ֮ǰˣһսоùԭʱյĶսУҲоЧѣûռʵֻһ˼·⣬ȫҴ˷
˵ʵĵǵʧܣΪǲȡķǳ⡣ǰװб顢ȲȼͲӿͶ£ȼͲȼɢҷⵯƣϣ֮ܽ˵ȼյķȥʹȼϿըЧܺòйˡ
û취Ƽô硣
ڱλͲһˡйƼͷӰ죬ܶණԭʱճֵˣرڵƼ׵װסʽɻȵȡȼϿըȻҲ⡣رǵ¹ŵߵľһը֮ȫǿƴĵƼ
Ϊʵֲ̫ˣ󣬶һǿΪƱըʱ򣬻о޴ĻĢƣȷʵǳгرܴʿ
ƴֵΨȼϿըⷽͶǿģԭӣֻҪ׼·ӣǿǵʵ׾ʵõĲƷ˵¹ʹƱӣҶ׷ֶĻƣǺܿĿѧǾó˳ɹپһĸĽͲʵ飬ڸΣͷóˡ
ڵվڿ¡߾ݵشʹƱǴģʹáһּGBU-2ȼϿըһξüټܺը˼ǧţ̾Ͱѱ߾һʮﳤľ޴ȱڡ
ȻB-18ͺըԭʱյB-29˹ɳӣէþڵһ½վϵһָӲصߵң͵GBU-3ƱǾߴ׵ĻĢƣɱ˱ĸ뾶ڵһ
ָӲ֮ǰߵλõģһۺָģżһپͻǰߴƬָ̱
ֳƱԼ۱ʵߣԶԶСŵͬ࣬ǵܾˣǶԵ˵ⲻξˣһǱֲֿľŵˣһָӲˣȺף޷֯ЧӦԡ
ʮӺ½װ׳ս׳۵ľ߰ʿǰƽӵʿˣضʼҡ˰ܣرЩոȫָ˺ɣֱӷˡ
վߺܿû½ĸ֮С
ͬʱ߷׷׽һ׳ĳĳƬдŵӰģĳɼ¼ƬӰڹڴʿҺܿȫ緢ˡ
ֻˣʮڣԼվʹƱֻҪʵľӾۼأٵĵطӼʮСģ˶ĵطӿŴġƻԼЩĢ˿
ҺʹȻҪĶ࣬ԭаձغըӵ˻Ϊըзսߡǣǰ漸µɹҷĵڶ̶ʮڱһɨգӸʮ˵ľ޴
ս۱ΪէúսۡԼΪէúݡһսȷʵŤתڷ޵ı棬ĽͷҲӢӪĹٱʿ

Ǻǣ벻оȻõȼϿըˡݵ鱨ĵҲЩ
ܣǵȼϿըǸոһǵѾǵˡܲΪȻ˵
һڶƱʵʩʽҲǵһȼ߱ҩװ֮ȼɢУʹγƣڶγɺ𲨡ѹ֮ɱЧܡڵһʱʱܻӰ죬ϵͳɿȵͣҲڸ״̬ʹãʹ֮Χ
رǵڶװãھȷȺ廷ϵҪߣ֮Ũȡ߶ȡӳʱ֮ƣ١ʪȵȴϣԼϲȵȵȣʹըԽ͡
һƱͶʱʹüɡͶٶȣȼ֮ϣʵһƱΪмɡװáһװòƱ֮˵ͷؾ֮ʡ
ƱһƱͬһɣ죬ɱӴЧܡսʼսõԣشơ
Ա˽ֵƱйӿô
һսڼ䣬ĵþ֯оſʼȼϿըйҪĿģҪը˵ģȻҲܺáûйȼϿըĿĿģΪĹߡ
⵹˵ĵôöȼϿըԺȷŶⶫȥѿӷƨֱȼϿըը˾ͺˡڣ뿼ǵʩŶ֮Ĵʽ
Ϊһսڼ䣬ǿǶ޵Ĵʹöˣžӣڵĵ¹СӣӢеĶҵηֹԼڶսͳΪйصо󡣾йԱʵ飬ҷ֣ƱɨǺððġ
ҿһ룬Χĸ¸ѹټϺȼչĶʱһȥըΧڵĶ̾ͻᱻյĸɸɾʹöȼϿըھͿڶһƬΧΪӳͨǿӶ࣬ûжָ¸ѹ֮²ֽġԶȵһõĽⶾкͼĶࡣ
ԣйǰǲһģƱйΪǡڣֻǸƷйӵУ䱸Ƿսһս֡


667 ⣨Ʊ
2783꣨Ԫ1942꣩323գĪ˹ƣķֹ
ܿʼʷͬ־λĴȸ˻顣Ϊʷͬ־鲻ãķֹҲһƬֶգͬĪ˹ƶˡ
ԭܼ򵥣ΪӢ޵езսһ鷳з˹Ͻյ۹ɳӸϻرյˣµĳɹΪС
Ҳû취飬˭֡һҹصǰĵù飬鶼ܺõ
ʷͬ־з˹ͬ־ָûκ⣬ȫΪ۹ȽָսԱʺõģʧǼԶԶ
ʱȰʷֵģȻҲֻСķֹӡվ˾ҡҮά桤ſƷվ˧ͬ־
ſƷͬ־ԭڰָսĪ˹Ƶķãʷͬ־رϻġ
ţ֪Сҡз˹ùҲ֪áĵ۹ӣλ׶ӡ糾͵ĴӰϻʷֵɫÿ˵
СңҪָзǿյزסըʵ̫ˣʷͬ־һ뵽ǿµƱ˶ˡΪҫǵսԼյ£ǳս۵ʵ¼ţȻҲˡ
˵ʵʷҲӰƬеǸƱըʱľ޴Լը֮ĸĢŵеζˡƬ֮Ͽƿؼѹѹ
ǶſƷָӿվ齨һ̵ĿзߣɹЯƱըҪȻĻ˿µ˵ȥˡ
ҲеƱ̫СĶ30001.36֣أûͷɻЯֻдͺըŴĶǴͺըһըҲͱúڹˣʽսԼǵصĶԿջһֿûУȫͷ
пվǿ֧Ԯëסţһô죿һˡ
ʵǱըӰˣҪûзֶΣʷҲˡڱյ㹻վսֻսܹšʽɻҰսҪǺܸߵġ
˵ս޵ĺȫ·Ĳ·ԭʱûеģڱλӢΪ˷ֹ¹Ӣǵ͸ΪͶͲ߻ӰĿ޵յ··19252¶սǰϿˡ
·֮Ӣڶ޵ĿǴǿˡӢԼûܶ·ıͱ˳ȥ·ҲƣĿǰֻܵ뵽էõı߾ٶİٹأû·ĻҲѱ֤ǰߵĹӦ
λ޵ĿҪԭʱö࣬·͹·Ȼʩԭʱյ21ͳڵķ޻ö࣬õöࡣΪλľƣǿǶԷ뷨ҲҪö࣬ȻŸͶ롣ǿΪԼԷ޵ĿƣԼͬϧѪĴ··Ȼʩ
ҪȻԭʱǱĻʩս˫ڷҲ治ô
ʹŷޣ޵ĻԵñȽϱάϵյǰ߹ӦɵҲֻ·Ҫ֤ǰ߼ʮӵĹӦѾܽˡҪǻҪܹĻҲ·ʣѾ˼ޡ
һʱ޷ǰ޽ʻ޲ǶͲȥƱв£ûпڻĻ½ô㣿ͷô
ʷͬ־ըأõġſƷһŵ˵ΰάͬڽըƣ֪ǰѾ
Ŷ𣿡ʷͬ־һվˡ޴ϲó塣ǿվоĳɹ
ǵģʷͬ־ǿվоͬ־ǵĹ͡ſƷЦ˵
վоſƷֱϽоҲԭʱҲһоΪԭʱյûСſƷˣΪάŵĽܵĸ䡱
ǵģվоʷͬ־ΪԼ׶ӡо乤ֱſƷָŶȨʡʷͬ־Ҳ̫˽ڸЩʲôʱʱľͻϲĶ˵˿ѷɫӢ۹͵ʽսͺըͺ
˵޵Ķôܲ
Щ֮⣬Ǳ̹ͧˣ뵶һʽջòƷ
ûǱ̹ͧ˵ģȻֽСվо˼ҵҵ񷶳ǰ½Լ豸ġ

磬ʷͬ־ſƷվ˧ͬ£ӲλĪ˹ƶŵнġվо
գµصıը鳡ϣһߴ׵ĻĢơ
ʷ־һͼ-5ָӻϹۿʵ飬޴ĻĢƳ֮λĴȸһɨյƣ¶˺ӰЦݡ
ʷͬ־ݲݣ۹ͬƷǵAB-1ըɱ20%վоη˷ܵĻ㱨
СңΪά˴󹦣ĵš׶ӡļ򣬴š
ⶼͬ־һŬĳɹſƷǫ˵
ⶼǸͳ˧ͬ־ֱӸָ㷽ҪȻôġηԱ߸ϴһ¡
ȻηҲƨվоȷʵڸͳ˧ͬ־ֱָ¹ģǵĺܶɹڸͳ˧ʾֱָ¸ġǰƱ
ЩʿǰһĶſƷ˵ʲôкܶණûóء
ѹֶԭʵǳ򵥣ֻǷ۳ըĸˡɱףֻҪоԱʾǼԭϣϵĲԲͬȼռ䷽ɢŨȾͿˡͶ´չĺܿ졣һķչĿǰȼϿըѾչʵˡ
ȼϿըȻ΢˵㣬ΪſƷ㣬ƷȽͬȼµĲƷеĴһЩ
ƱȻֻһţſƷͬ־ָ£һ˺öƱڵڵС
ֽһϵеƱʵ飬µصϲʱһɹɴССĻĢơʷͬ־⡣
ʵ֮󣬿ηʷֻ㱨ʷͬ־ǵĶʵȼϿը÷Ҫɽܱ֮ջܱտռ䣬ܳ׷ЧƽطΧôƻ뾶ʵ͵ըܸ࣬һ㡣һըĻȻûѹ󣬵ǵƬƻоȴ൱ġ
ѹȥʱ򳡾ȷʵǳо޴ĻĢƣѹƻ뾶֮⣬Чʵǲôġ
Ȼ˵յãɿǻġһѹȥյɵѹڿͻزˡʹûѧӾرӱҲ˵ġһͶ´ѹѸȫ꣬ĵŻпزɵϢЧ
ѹиըȲϵŵ㣬ɱ
һըըĵƬֱǰģԵ߶ںɢӵȵطкܴӹ˺ں빤УзڶĵطըͻᱻֱлЧ
ѹǿɾͲһˡҪɱǿ¶ѹ棬ǻת궴ģ͸ͱըߵĶࡣһһǧըĵƬڿؿԷɵ100150׵ľԾɱĿںУ20ڣȻһ㲻µġ˵һɱ˰뾶100׵һּѹʹĿںУɱ˰뾶Ҳ6080ҡɽصﱬըѹɱ˾벻ᱩΪеضȥ˵Ĺϵ
Ҳ˵ڿɱ𲻴һըѹõݵش˫ɱ˰뾶̱68ɱǰ뾶ƽҲ3664ѹֵ
ѾǳˣʷЦŵͷ
Ȼ׳۵ĻĢƣѹʵЧԵòôɱǶ֪ʷͬ־ǺڡϲһпׯĶ˵սн½Ѳ󽢼Ķ̹ˣðɣѾȡˡ
ѹּ߳кӾֱΪʷͬ־ġȻˡ
˵Чûĺô죿ʲôϵһŲͶඪźˣСĲУϴİʲôѵġ
̫ˣҲֶӢ۹ͲΪˣʷַǳˣ𲻹ҹķ񡣵磬֯Ҫһ֮ˡ
ϣĪ˹Ƹ߼ԱסլһʿͷϣͻȻһۿ̼ĺ쳾У̫˳ȥ
ǧ2žͬϣһλòŮξ˵ؼ鱨յġ


668 ⣨ģձס
2783꣨Ԫ1942꣩45գ
޵ľƻȮĵÿ鱨е塣
ʱ޵ľе˿ˣϿյķе
¡Ͻĵ¹޾ţɷĵʰɸϽͶϽӢԶɳĮɱһţһţҳһãѽѷ֡
зǣҲǲ³Ϊ˽ڷ籩Ĵģϸ³˴յģڴ޿ɷ򡢻˹˵ָ£зǵԼӷ
һΣҲóԼƱξֵгԱˡټͺըսڻ£ԼͶǧöƱֻĢԼ
ϴһԼҲǺ˲ӵʿȱˣͷӬһܣкܶǳɽƵܣֱӰķ֡
ʿվû˷ǧ̹˺װ׳¡¡ĳ˹ȥķߺܿûĹ֮Сзطʵ̫󣬻ʩ̫ãƽЪ200๫ĵضΣҲֹͣ˽
վôзǹ͹вγ˶šзǹ͹åֳ˼飬Ա¹ռ죬Ъһռ죬÷ɳǵ༪һӢռ졣åǾзǵɱз˲ص˺
ҴåԼɱ˵֯صĺȺһμӣ䵱ǵڻҡʺԸȥڻ𣿵ȻԸģԸҲԸⰡھͼڴأе޶ҲܲԸ
û취зȻˣڹϸûκδڸСǵȨ;ӣͱ˫ˣӢָаĶȨѹɵ񣬸ɱָаķ⽨ȨпͶ񣬸ɱ
Ȼ˫ΪаôзҲֻزˡȻ˫ָҲ޶ˣʵзԴӶҲȷʵ۶ӡұǵϲһ㣬еµЩҵǼʱͰܹˡԹײȺڣʮĹûʲôͬС
֮Ҵʵ˵Ѿˡ
һ·ǾӺڸչݵ¬ͺսڴǺ˿˶Ǻˣûʲô𡣵ʵϣ֮ĲǳȺ˺Ͱ˵Ĳ𻹴
ȻձӡУ˵սܸˣǺҲǷŵȵġжǺ˵սǿģƺеսǴţһսʱǾѾʵս֤Լս
ڸչݲĴӣԼ֯ĺ˲ӣߵս࣬ѷѽ⡣˵Ҳһܶ飬ȻˡչҲ
ڷ޵ľѾҳһࡣϿͻ֣ᷢ޴½Ŵγ10ȿʼһֱ򱱵Ƭ½սС
Ұһδˮˡĵñ˵̾
ܣձܲıʯԭݸϽѯǶϷǵĿһЦ˵
ǰ죬йѡձܲıʯԭݸϽû˫ʱʯԭ޵ѯйϷ̬ȡܵʱû𸴣Ūȥˡ
Ŷձô̲סˣĵЦЦҡͷձˣ̫
͸˵ҪڻǺʵʱٵȵȣŷǿɱһ󡣿ǡε̯̯֡
ǵģﶼƴ̣ձҲסˡ
Ҫ֪Թձ˾Ϊǡйĸ߹󣬽йĻйĴŹϿǺƲŷģǶġǵĹŴؾܿ쳯Ϲ˼ɲֻйУˣŴձҲһֱԳơС쳯ġ
ȻʮͺձҲͬǿܳòҪҪģ˼һʱǲܸǲǿصĿ꣬òôң˼ȱNεй˻ࡣټǺӮնսһսаˣ͵¹ò£ϣ쳯Ϲ˼ֻ¸Ũ
˼Ҳʵԭʱյʷϣ͵ڶսʱͶˡȻֱԭˣӴһ겻񣬳׷ˡ
ڱλȴһĵȶķ籩ʷȫһˡձԭʱյͬڸǿڷȡ205.8ƽĹƬĹԴḻ¡ȵ˿һıõ֪ȥˡҪǣԶйޣ˯ҲЩѹСˡ
λձȻˣһѧĹ͹ǵ廹ǴͰƶȸˣϰߺ˼άȴܸĵˡڵձǿŴҶ̣סŹˡ
ձڸɹʮԵñȽʵû뷨æŴңǧ˿ͬȲҵҪᵽޣɲһ׵飬һǰĴ󹤳̡ҡҶɡǼ
λձڡɶҵ˶֪˵ģο£ձ˾뷨Ҳš۵һˣ뷨Ҳû취ʵʩ
ǣĹٴҲнʱ򡣽ֹȥ꣬ձѾҵİǨձ85%ϵ˿ڣ95%ϵĹᵽ˷Ƭĵϡ
ձĵϣֻʣһЩũҵҵͳֹաҵҵĴҵԱԼԶ̰ǨСţЩҵԱӾӶ࣬й˵ɫκҵձҪԴ֮һԼ15-18%ġƨйṩģһǾԲٵġȻһӰӲҵҲǱĵҵ֮һ
˵ձĵһƬ԰оǺܶСȻ⡣Ƿ޵ձȴȫһһƬȫĹҵء̴ѣһĹһ·͹·޲ֵʾһҵĵ̡й˸˹֧£λձѾ֪ĳҵӢȷǿһЩ
ʵϣſǰģĴǨҲǶձҵһϣйʦİ£ǵ幤ҵֽһδԼزҵŻʹǵĹҵָӺЧʡٶЩʱǵĹҵʵܿ쳬ӢΪ塣
ڰҰˣҪ׼
ϴйո޺뵺ԵͣôΪ˸϶ϣȻҲҪʲôҪԺô˼˴к
ڷѾһ࣬ԭǵ۵Ѿ¹ˣӴӣ˲Ϸǡ£ձ־ʱѾˡ
ԣʯԭݸرġ
ܣҪҪʵ⼸ʯԭͳĵãΪ˰ͽᣬ˺ö޵
ðɣҾͼʯԭô˵ĵõͷҲձ˵̸̸ϵĲ֣Ի˽һձ˵뷨

ܺáʯԭݸСѧһĵϹ
ɣʯԭôнĵúº͵Цţʯԭ¡Աߵķ͵ģֵһ¯Ѭ㡣
һͬ־廹ðɡĵ˳һ䣬ǰ챱һԵβ׷ͽҽԺҪȻľǱһԡ
ͳͬ־ѾԺˣгβڻָòʯԭݸʯԭĺǳǰ˼ˮƽˡ
ܣǴձǰʾһĿꡭʯԭݸ֪ĵõ磬˺˼Ҳϻֱóһļĵ˹ȥӾͺСѧҵһ
ҪϷǲȡжĵȻ֪ձļƻҪʡ
ʯԭݸһĽ͵ǵģϷǰ˵ֶԲ˽в̵Ĵѹȣǻ˵Ĳ֮١ձҪά˼Ĺ塭
ţˡôǲҪ˸ṩ𣿡ձļƻУȫԼɡ
ϷǶѣձ͹ˣʯԭݸʮ㡣
룬һϷƨҪǴϷǶҪϴæ˵ȥԺҪҪˣ˵һҲΪ˼ձӵĽɹҪѰæĻͲˡ
˵ԼַʳһҶ־һҳԶʳáһֹгԶʳ
ô˹أҼǵǰǶﻹǺȤģʵϿԱϷǸʡĵЩ⡣
˵ʵ򷨹Ҫ˹ӣ˵һҪйõֻҪԼƾͿˡϾйѾ˴ޣ˹ҪҪⶼձռݣҲڼƻ֮ڡ
ʯԭݸһ죺ձʵ˵죬ԴҶĸо̫á
ĵøеЩ֪һЩġ
ʯԭݸĲں˵֪ձôģ˵־֢̫Ըȥðɣֻԭ֮һǵкܶ˾˹ֻǸ죬ȸ涼ʵڲܺ͸ĵϷȡ
ձϾܺйȣҪϷǶ֣ûо˹ˡǵޡҪ֪λϷɲǺǸϷǣһ˱רɣɣ˹ʿкϷǣﵽ185ƽĴŹҡ
ʯԭݸ˿ܵɫе˵Ǿã˹ӸûǾȻñؼġطҪָһΪֻΰйܴ
Ǹôˣǿ֮
ĵЩЦȻһ䷽һζôǰ˼ңǸıƣЩձ˵뷨ô⡣
ҶƻΨһǣǿǹ֣ôӦԣĵָ˼ƻеһձƺȫûпᶯ֡
ʯԭݸ˲ģ͵¹ѾϾˡһ㣬ȫġңҪϷǣҲ̫ܳţձȫӦġ
ðɣȻģôҲûȻձѾҪϷǣĵҲ׼ȰˣʱҲձˡ
ǳлܣĵɿڣʯԭݸϲ


669 ⣨壩
ȻձѾҪϷǣĵҲ׼ȰˣʱҲձˡĵ룬׼һ£ҲǾϴΡ
ʯԭͬ־ȻҶǵļƻûһҪǣûȫӳԶԶû߷塣ǶϷҲһֱ뷨ģΪǲȡϷǣöעһ¡
ܣġǻעģʯԭݸæӦ˳ıҲԳһ˿ΪȻ
ĵõ˼ʮͳߣԹɫѾ¯ˡԷı飬Ҳ֪һûȥҲٷѿ࣬ʱǳ˿ͷ֪ˡ
ʯԭݸæ˵йͬ־Ҫ˹ӵĻձṩһб
֪ˣмƻһῼǵģ
ʯԭݸߺûáһ鱨
ʲôôҪˣû뵽ĵЩˡ
Ц͹ֲסˣڹɵҶܵӢȥˣڵİѾĴӪǶصӥͲԵĽٺ졭
ڵķƺѾѹˡ÷׺ļߡѾֲסˣϸµѡУ߲Ұܣֻõ˲3%ϯλ÷ֻų̂ˡΪ׵ϵ֯ٷѡдȫʤ86%ϯλ
Ҳ˵Ѿ޸ܷˣҪʲôֻһκƽͶƱͿ԰ѹ͹ɵ۹
Ŷ˵ǻĵö˹ӶˣҪʵ۱µӲÿĵö֪˵ʲôˡȻظһָģû뵽һ˵֧ʾȻôߣԭıҪҪ£һЩ壬ڿȫˡ
ԭʱնսķ޴ĵÿ뵽Щ㡣
ַ֧ȴԶΪԭʱնս֮ķȷʵر䣬ֵ֧ġֻǵȱȱ֯Ҳûһ쵼ģڲ๷ҧհװ˷˴õ֧ʡ
ܣôҪ׼˹𣿡µĹʵ
ȻҪˣ͵ˣôܲҪĵÿЦõĵͷйЭ飬зӡԼϼأתøй˹Ҳ֮һ
Ȼ˹ǶˣǹϵķΧǲǹܵõһ¡
ĵ˵ռ˹ֻһС¡һ˹ûʲôֵӵģǱּġּѾ˹ӵĳˣ19238ȡöѾнʮˣʮʮ궼ּġðɣЩзǡ¡Ⱥ˹һҸһЩзǵùʮڼģ¡궼ּġ
û취˼⣬ιҲˮƽˡϾǶȫ츳ӵܰﾶѾ跽ȥˣڹҵũҵιȷȻ޵ɼˣ㲻Ҫ಻ǣ˵ʱˣԭʱյ21ͣû˹Ҳּĵġ˹ȻǺ˹ңҲòȥǺӡݡ
˹ȻԭʱҪ37꣬Ƿչȴӿơ
ȡö֮ºɵĿ򿨵ͳȴھú϶뷨ǿҵϵ߼ְɷʿΣȫصѧУ÷ʦ̲ĺͿγ̡ŷӰվѸ̧ͷֳ֡塱ͳμڵԹޣһϵе俹1927귢Ʒ˿
Ҿʹھս״̬ʮϴȥʱ޵Ķ˶ýͷöϾᣬҾ͸ˡĻսӰ˳ļġù˿ҲսҡĵСԭȸ1927귨˵ͳƽ˿ڴԼ250ˣڹƾѾ200ˡ
ҲձҪԭΪѾǳ״ˣϾûĵطձ˾;ܼߣȵϷǣϷǱ߿ǽúܺõģùáһ·ȥҲ㣬ټԴԶԶ˹ӣձȻѡõϷΪŷˡ
˹ӵľҲǴýƣˣйҪطʲô飬ҲǶʦ顣
أһ򽲾ĵÿ϶ǳķԣǲѧھһܺõĽڡ硰æ˹ƽϢҡɶɶģ˵ǶңʲôϵȨȨΪ˹ҸйԴ
ȻⶼС£˹Ӹص㡣
ĵ룬ʵǱߵİƺڽеˣ
Ϊֹһ251ҪȥҪǨ102ȥô91ȥϷǵ48򣬻10Ҫȥ̫ȹҡ̴
ĿǰԸģԼռ°˵63%Լ444򣬼صһԼ454ˡⲿҲǰǰĹ˶ͽѧУ˾СͥΪλٷ䡣һֵֻ顢󡢰ϵȹ˿û˵
Ҫȶأ⿿λΰսǲģʷ֤սԴ塢Ӫ֮ส׳нİ취ǶԸλӵһʧȥȺ֧֣ûȺڻΧеλӽ޷õ޷õֻܱΧ˲𣬻Ƕ
ڵؽսԴ塢Ӫֶ֮Σǡ˿ûиЧǰֹֻܷȺΪλṩ㣬ǱʽġȴλӽĹΧˡν˿ûǰϵ˿ȫǨȥ𴦣ӶԼڵڡ
ȻЧȴʲô˶ģȱ˿ڱ㣬Ҫ㹻طԭסҪܶɱʷϣõú٣ʹãҲСģáȻиʡǮİ취ǰһԭסȫˣԼܡͺжӡڰõְ취ǰԭסؽսԴ塢ӪԼõأǲսӢϷǵԼԭʱյĶʮձйù
λйƴ֣ȱ˿ڣҲọ̇̄ȻǶֶһáһѵصİ°˼йЩߵǨ㡣ѲԸߵСͥΪλɢõءģӹڴ񵽸õء
ټǡλͧװֱȮèȾöиָ߿Ƽ豸İ¾ͳƽˣ׼Цŷǿʮʧ
й˵µλԱͷڸ˵֮ȴûийʲôʧǾܲûöãصλӶкֲܶˣЩˣЩԼܳɽͶ˽310գһ֧İĴλڴˮϲΧˣȫûʹй԰ĳ


670 ܶ
2783꣨Ԫ1942꣩415գйʡľУĦӵɳ
ʡйǰŵֵϽ൱ͿǵĶͱԼķ֮һĿǡϽԼ78ƽľԭĦӵɳйֺ󣬸ΪľǡֳйԸõصĹųơľǶõҲʡ׸
ľǸʷĳУھʱõظĵѾ½ҪԲ˹뵺̽ͽԼʮʱʼֳϵľƣټϳ뵱˵ͨ飬һȶĻѪͨΪǳǰ
ʮʱŴйΪɮľǶĳǰѾչΪǳӴó׳УĲϵʣڵ԰йĴӡȵĲϣ֮ﻹͬʱԴľͷǡū
þ󺽺ʱˡţƺ޶ĦӵɳҲȻ޷ֵˡʮʱͳֳءּ֣1892ʱɣͶյڽĦӵɳǳ1905ʱʽϣⷽ򽫸óΪڶǵֳء׸
һսʱͬйԶˣӢһ̫ƽӡ죬Ӵ˳ΪӢֳءսǾӹˡõûȣֱйˣ˵ͬķ֮һĿǱΪս⳥;𽻸й
ǣƬؾͳΪйʡ
ľڲʡʡᣬǰ10¿ʼﻹΪˡܶפأΪйӡصܶľڵĸۿ⡣
죬ܶһƬϲһȺйԱΧܶ޲ڡ
ͬ־ͲһֱӾʹǰӺͺڹõ35ƽĹǡǡǰ޹˰ľгľʵ벻һʵݴʣһǰ޹ˡ
ǰǰͬ־սȺ壬һһ䣬ŹֱֻӰõˣйǧûʡ·ҲǼͨ졣
ǵģǰ쿪ʼġе¶⡱̸Уйܶɹõ¹Ͷǹ͹³ǡйĿǰƵﵽ3865ƽ
ڵĶ˻ˡҪ֪飬ͨǾӿں⽻ڵڸɣڻǵһء
ͬ־ǡŴѩΪȴֵúܵȻȻҲβסϲΪ쵼ϻҪԵ򶨡ν߻úãҲִ߰ˣòôҡ
˶˵ܶͬ־ʵ̫ǫˡ
˵ʵ룬һǿһ֧ǿľӣһĿƼӺͺڹôװѳԽĵ³𣿡ͬ־΢Ц˵Ȼ̸ʱһˣҵıվŵǾǧͬʿʮսнͺĸʮѲ󽢣԰ټƵ𽢡ƵսսʮϵĴڡ
룬֧£ǲһʲôϵأźܵ˵λãǿú׼ġĹ;Ĺͣ˭ܺ˲ɣ
ܶͬ־˵̫ˣ˷׷˵á
˵һ֮󣬳·ʡٰһף磬Ϊܶͬ־칦ȻȫƱͨˡ
˵ֻһóסΪյӪڷ޵ҪСܣǹ͹е˺ܴѾԱ˳˹ģľӣĿǰչݣСܺͺ˲Ӽս
ǶǱĹҵ̫ǹڵĲսҪȻսǰвٵĴǴôãǵĴҲˡ˼ľӣҩԼʣͶѾˡ
ͼ֪Ǻյ¸̫ԶˣȻѾƵıյˣƬȴû·ͨ·ҲûСҲûдͨ·ʿ˺ڶбһӢУڴߣɶء
ֻͷɻǵ޷㶫Ǿӵ˼ҶӢӪĺȻս˵㣬һˮʽװܲöǺô󵶳ìȥɣ
Ҿ⼸սǹڵͬҲǲùģҪ˵Գ־ӵġճĶˡû취Ͷãʹ⵽ܴƻǱϾǸ¹ңȻΪ˹ҵĵ䷶ҲǺ˹ȡӱͲôôһĴսж౯߾Ϳ֪ˡ
ȻǾֻˡʱǳй˭
ͿˡܵķսǲֽҵģֻͿʣҸŲǷɶôҲйͱʾûͿҲԣǿȡûˡ
ʵĵ¹ͶҲֻʵȻĲԼĵ̣ǰѴӢǱĵ̣Ϊǿʣµһ֣Լ35ƽ
ңйֱֻʣȴֱģͨСܼӽеġΪ30˸о͹涨˲ս˫йΪ˳ǩֹΪ˱ΰȻҪעࡣ޲ûмҲûǩ֡
ǰ˵ˣҵĻѾռ˿ڵ֮һҵΡáºĻйšҪ̲Ļ̲ˡ֮ңΪ˵ԼףһЩ̫ʺй飬޳ȥˡȻҶٱϹȥ
ṩǵйģǴ˸ռļ̭ĹʱΪйװѾòˣ˸СܶڻװŴξֳˡⲿֵķãй֧ҲԾɻ¡
ܶúƯһ׬ʣµȫǣһְ˸ų̭Ʒ
ڵϵ칦ϣ˵˵ЦЦľ̸ȵ㡪˹ӡ
ȻзԼ֪ò࣬˶Ǹ߹٣֪һġټϣǰ컹˹ӵĴ·ԮأּҶİˡ
˵˹Ӳ200ˣȴ880غ3400ط֣ʺϸȴ´ʳ;֮ϵĸֲˮġĵطȻּģǲ˼顭ľúܿŵ˵
ЩǸ㲻һҵģΪԹ壬ΪйԴ
ţӵԵϿǿ˹ӣܿӡˡ캣Ŀ˵֪ûʲôǣ


671 һ䷽Ϥζһ
2783꣨Ԫ1942꣩415գӡ档
ˣŭţй޵ŭ𡣺ǧ׶Ⱥݴţǲĵ׷ʲô
ʱһ֧ӴĴӶš
ӡָӡгϵһƬĪɣȿ˺˹ӣĴǣϵϼޡƬкܱ࣬߿õĻۿҲ֮٣ҵͣ㡣Ī⣬׻ɽݺܲǾḻĴͨҲܿ˵ء
Ϊˮ򣬱ΪϵǺ󡱡
Դȥ׿ʼƬˮͿʼ΢ԭƬǴ޵ĺߣӴ޹Ӵ󴬶ӣġЩصģǲԸ⵱й˵İ°ˡ
Щ˼άͣڹȥġٹ⣬ŷϡеİ°ǣŶйĳޣǵĲƲͼҾ죬ЩרŻֻԸǨƵĵ
£֧ӵĿĵؾϷǡ֧ϳ˿ͶԸǨϷǵİ°ˡھսҺϷڷǳȱ˿ڡ20-30ʮʱƬϺ˵ĶӢֵѹԼڼɱʹõ˿ڼ١
1936ȶ֮󣬵صĲ˺Ӣǲŷ֣ǶѵصĺɱˡټϷǣ185ƽĹھȻŲ400ˣƽÿƽﲻ2ˡôٵ˿Ȼ޷ú÷չҵġټձĻǿ鸻ĵسȤ
رҪ˿ţ׼ȷ˵ȱˡҪ˵װԼûжˣǱĵطҳǧġǺòײŸ˰ɫϷǣôȥȾأ
ǣεİͳõĿ꣬Ϸģй൱ŻݣֱӸÿ100ӢĶլصŻߣټ˽˿ɻƽʯҲͼôȾ˲ˡ
ȻҪڣϷЩԸĹҵΨһûоսġûϷȻҲЭԼӢԱ˼ڲΪڣˣƤܾսˡӢҲû취
֧ӾããԭҰǨҰȺһۼľȺеͷӯ˱ǰ档
ӿɫĿΣġζķĭ˼װ壬ŨǵĻɫ˻ڴͷ÷顣
йġš𽢣͵ൺ𽢣2¸ոշ۵´ൺĴСͶƺͼ052DɶҲȽϽӽܷҪһЩǶϵͳȽΪأǲõȫȼʼߣﵽ8000/20ڡ
ŵμΪĽվһУ٣羫㿡ݲͦľװһٷĸоҾĽƽУ
ƽĿǰ𽢽27꣬й𽢽ġңӾ̫ƽ󽢶˾ϽȻڽᲦ𽢽ȴΪϵĹϵ˼ǿԼġ
սڼ䣬ǡúš˰ĴǺġīšѲ󽢣ЭͬѽˡϤšѲ󽢡ִݻٲ²һ𽢣˶ͧɵһǱִͧзڼ䣬ִסͼͶ̴ͷˢģõϵЩʡ
ϲսģһսǲÿ죬ƽǿսһӾˡ
̲ĺ棬ƽ緢ĸ̾Ⲩ׳ĺˣ˵֮رÿ㣬ĺֵһŶ
Ӵ濴㻹ʪ˰ԱߵίԴֱۡҾûطɶõġŭţ̴٣Ҳû洬ҵ㶼ûУΪûԣҲ¶
ãʲô˳ۡƽ̯̯֡СӸո˹٣鵱ȻãӡɽˮҲ⡣
ֱ棬һձˮϷɻ鱨ı
ڴǰ200๫ĿУһձʽˮһйĽͺӥֱ˫Է˸кӥֱȻǡšͷŵģǰ̽·
ձȻҲйֱǾֶ̫ˣ᲻öװǶΪֱٶ𽵷֮⣬ĲˮϷɻǵĴϵĽػˮϷɻΪȻڵˮϷɻҲǹˣǸȽнɻ
Ϣƽע⣬ʽˮĺ̷ǳ̬4000ԭʱյͬһõ
ΡšִлģĵñȽע࣬Ȼ˰ߣǾҪƽƽ͵طڿսڼ䣬Ҫ񴬶;ʲô⣬Ǿ˵ˡȻʱǿǾ飬ĵòһһмڸıϲıһ滹ǣЩԸ⵱й˵İ°ˣҪ֤ȫ͵ͷǵǱ߻ôǾһˡ
Ȼ˻֮⣬Ҳú˳г;˼εĻӲһҺѲΪģҲ
ƽԶӸ߱Զȥ޼ʵӡһƬɫɳĮżмֻɹûκҲûзκδֻ
ƽ˵ط洬ûеġԴڴľٶǳΪȻһյϽɶʡ
ʱ鱨ı棺ֱ棬ǰ2㷽λĿ꣬360236ٶ20ڡ5ձͧ
ƽߵͼԣ˿Щɻ˵ôձӣǵʲô
ڵλγ30ȣ60ȵλãطԶ뺽ٺۿ춼ûУƽʱҪ˵̴洬ûСѵһҲߡ
Դ̯̯֣ʾҲá
ƽߵָӼǰ棬ۿĻϢȽͨ˺鱨
ܿ죬͵˰Сʱǰͼǰȷʵһ֧Сͽӣ־ձ4ˮսӡֵǰֱ鱨
Ѳ桭ס졢硢Ȼǵ4ˮսӵġƽոñȷ˽ͧͼĻֵµ鱨ǰĽֱַҾͼ˻ʡŶ4ˮսȫһҽۺϲ
ʱͨѶıֱձӺͨˣѯǵĿġ
֧񴬶ӿǶ40Զ֣˳4˿ͣôģĴӣձֲϹӣȻˡ


672 һ䷽Ϥζ
й18֧ӣŽƽУִлĿĵϷǵĵ°ۡƽŻͲ˵
˵˸ĺ֮󣬶ụкǷ˹ҲһǺڡƽҲû¡
ãձ4ˮսӣŽԭdУĿǰִѲ񡣡ԭdƽĻشȴ˶٣ȻЩ˵Ҫȥ°ܸܲڣڲ̫ʺȥ
ڣƽЩãȻˡ漴˵ôʣǴ4أôڣ
ʱ滻˸ˣ˵ãУͬ־ǵ4ˮս˾ٽ°۷ִˮףѾ޷룬ı亽ʻۿڣ߸ڡ
ʲô°дˮףƽͺԴ࿴˿ЩãȻ
ٽͬ־ҿɲҪϼ㱨ƽܿͰϢغ󷽵ġӺšѲϡ
ӵĳپֱӽ
ûãӺšͷµôӸı亽ȥնء
ǼˣҲ֪ǸûĵôģȻ°۶ˮףǶҶ𣿡ƽںڲ罻ƽ̨ϣһͬġƽԼIDǡ޻-2
񣺡㲻ǵ¹ˣϲ顣
׺磺СǸ˵ͣ¹ôɾͲû
ʵèҲһǰɡϷû˳ЭԼ¹зһ£ҲʲôСҪСŶ𱻵¹Ǳͧˡ
ǳľͷǸҴǵĴ¹еĵôʣ
δ˭˵һ¹ͷԷء
һ쿴ˣûϵͷ;ֵǱͧϸģԻλһ쿴ˡСĶͷ˾18֧֧ӳ޺׼
ˮ׵㲻ʲôܣƽֱ˵ˡģǸѲ𽢡ͽͧĽί󸱡ıɶġһ˵ﶼڻǵ¹˸ɵġ
ʱһСԯޡIDȴ˵˵Ǿûɹձ˸ɵ𣿡
ձ˸ɵģôʲôôƽæʵ
ԯޡ̫Ϥֻǵ̫ƽ󽢶ӣϵµһƶڶԷͷϣһϢ֡ʵԪΣУλ2жӣݺ𽢡ְ񣺽ûڲ綼ʵƣϢﶼи˵ϡΪ˱ڹ
Ԫԯޣһ֣Ҳ֪ǲãձ˳ֵĵط̫𣿾ͺǹڵСǡǵ֮󣬾ص֪ͨǸı亽оǣô֪°дˮףҼǵϷǺܲԸϷ˻ȥ°۲鿴𣿡
ӴС԰ô˵Ҳе⡣޺ҲعζֲҸղžãСµģģѾ϶⣡ҵøͷ˵˵ɱ𱻿ˣˣˡ
ãҲˣȥǿ衭ƽҲˡϾͶԺ˵1ź2˻Ҳųȥǿһ¶Χļӡ2ֱȥͶɸ꣬ˮ¡
ʵ쳣𣿡
û쳣
Ҫͨܲѯ֧ӳ޺ϵĵ绰ˡ
СҪ̫ˡҸղѾͷȷʵձ˸ģϸͱˡͷ˵ºûϵҪǼı亽ȥնأ°಻Ҫȥˡ
Ŷˣȥնء
µ绰ƽ°ͣձ׼ʲôѵ׼ϷǶ֣

ʲôѵձϷǶְ
ͬʱһĻҲ26ǧ׵ĸ߿ţ׼ȷ˵һ͹ķɻ
һͿšֱѪȫɫɻ͹òͬκ֪۷ɻûβҲûдβûУɻͺֻһԻ
ŶеģȴѾͻںһˣҪֶںĻڣܷɻһԳ
ǵģһβ߽ȫ
ɼżȥʮо߳ɹ-4Ӱ񡱡ԭʱյͬΪB-2Ӱ񡱵δһӽѧõ45ȵȱǰ壬ҪB-2СܶࡣΪֻҪҪЯը
һ16ֵ˫˫ʽûƾٶȡ߶뺽ΪĿġװпмװ߲ͬǶȵġӰԼ豸ûʹ-42.8ףٴ1.8٣40ֵȼʹ亽̴ﵽ11000ľߴ͸ʱԴﵽ17000Զ
ⶫʵʲôϡڶʮͳ˸㣬ܶҶһⶼʧˡҲǷɲ޷ʵû
˵һĲȶ͡һɻȣҪʻԱͶ뼫ľ񣬲άֺ߶ȡһǳ˵¡
沼ֵķɻлβΪ˺ȶġɻ󲿷ֵʱֱ߷УԱ軨̫ྫֻеתʱ߽սŻȫԸǷûлβ˺ᲢȶҲȶԱȫƣƫС£п׹
ڷԷԱ˵ַɻȷʵǿʵ̫ۣȫ̷еļСʱڶڴսһԱķɻ˻ٵġ
ҲֻߴɿؼйܸʵûķװߴɿϵͳԺֻҪȷ˺֮󣬾ǿƺͺˡڴ󲿷ֵķʱ棬ԱͲ̫ע⣬ԷԶʻǲɻɷɿؼάһȶĺҪתʱɷԱӹܣֶƾͺˡһԱĸ̴½ظһɻ͵ˮ׼Ӧ˶Ϊʵ
Ӱۺ󣬾ܵվΪϷɵߣͬʱղķɻ׽йաһصǡ״šѱ״﷢֣ܱ״⵽ḷ̌ܶ״Ļϳ֡ڸѾ״ԽԽãҪġ
ȱ㣬ǾǸٲٿԲãǶ˵Ⲣʲô⣬ֲȥս
ԴӡӰȥۺ󣬾ӸصǰػԽãã󺣻ɳĮ뵽ڵȵҪĿȻ󷵻ءȡڶƬϣȴٱǿ֣ûбԷع
ܱš87665ġӰǲľУĦӵɳصεǵձϷǵı߾в鿴һͷձ˴


673 һ䷽Ϥζ
ǷϲҪԼ63ƽǧסϷǸԭĿǳأλڷϲԭϱλڰκӺޱ֮䣬ڽͲΤԭϷ޸ߵ֮䣬м䲿־ϷɳĮɳĮԭʱյĺĿϴҹ԰
˿̣ڿصĶأձͲΤϷǽ紦һȺɫװľۼ
Ƭһ޼ʵȴĮϣձٱæšɳĮԲʾװñǴŴк֣Ҳšƨñӣԭʱյľ˵ֶǳ졣ʵ֡ƨñǷ˷ģҪڱǾţҪ;ΪӦ޵ȴĮǵƨӱɹԼɳġԭʱյʷϣձҲ־ñֻ˵ȱңλʹãǷǳˡȻ֡ƨñҲǷձɳĮе̵ǿˣҲй
֧ӼĵطͲΤ򼪣ҲԭʱյǣHWANGEձֺ󣬾͸򼪡ھ˲ʮϣձúú൱ã150ڶ֣ʽú35ڶ֣Ҵ󲿷ֶ¶Ͱ¶úɷ㡣ձõ֮󣬾ľúԴȥΪֹԭúѾ3700֣ռձȫһҡԭʱյ21ͣõصú300֣⵱ȻǺȱҵܼӵԭ򣬲ú١
վ˴μᣬҪͨú̿·ɵġ
׻˵˹һޱ޼ʡȺһǷǳ׳۵ġҲֻȱ볣ʶˣŻһСʮʱֻƬһ޼ʵȴĮϣĳʺɫԲʣšƨձٱ
ƬھۼųʮվɽҰȫˡʮվǻҵľۼһ𣬶Ǽ֯Եж֯ȺҪԶһɢɳȺС˿̴ӿпȥЩվУһоǨĸо
ˡţػԽҰװ׳վд󣬾ͺһȺæ˵ļ׳档лװսսлڵĴǱƽ峵ţԶžһڰСͬ൱С
ϿշеġӰϽһж
Χһ£ǰ涼豸Ա˵
õġԱӦһͲɻ˸䣬0.95գ1100/СʱٶΧ·ĵ
Ա˿Ļϵͼ˵6ʦѾ6ʦָӲźţǻеӡ
Ӱߵϵͳ͵ϵͳǰͨţͨĹͨţֻȷ״̬ܷݣʦָӲͨӴĵĹҲźţĵŲǿңϸΣȫ
˿̣Ļϣ6˶ġϹ۵ɫΣͺıʾվĴָӲڡ6ɫθмʮŵŸСĳɫͻɫΡԱľ飬ЩżӪָӲڡ
ڵϵͳʱ򣬻ϵĺϳɿ׾״ʮ⡢͹ѧȲͬʵӰҲʵļ¼ϵһС
Ӱ񡱵Զ̶ȺܸߣЩҪԱȥ¼Զ¼Ȼͨ͵ܲԿӰһɵ飬ǼʻŷɻĿϿչһȦͿˡ
ӰϿȦ֮󣬵ϵվȻãȻ֪
վָӲ
ΣɼɽԪϽʵǴ˴Ⱥ˾١ζϷǵΪλġ
ıҵн㱨˾飬ϷǾû춯Ҳû
ǱأҲױݡǰЩʱչϵţڱ߾Ҳر׹ϸչݣȥ򶫷Ǻˡвձͺըˡ
ûзֱ仯
ðɣ͵ɽǱˡɼɽԪͷҵ˵׼һսǾͳȥ
һȺ߼٣滹мԭʱպйϤսɾʯ÷ɵȵȡȽϷ̵ǣ⼸λԭʱյսȴǡǡǱλձ½С˼һ࣬ҪȻǼʹӹձ֮ϴĽʼܣҲùؼȥ׷

Ϸǣء
ںһγУǿ³ҹ԰ڡڴʱֻһͨı߾С򡣿ٺӴﾭĦɼĪɣȿˣˮ˵ı߾ó׵Ҫг
ϵ֮ƺûܵӰ죬ÿȻдձ˽⡣
ڽ죬עʷˡ
ʱ߾ϣʿڶšϷֻв50ˣձһӪ
ǵʧˣǱߣϿÿҪȥˣӵվУٻӲӢ˵
ϷǱߵͷǸУ˵˵ҽһֱûпһձǲװԱģ
쵰ǾȻϣٻϽһƽ˹˵㿴֤ˡ˵˵㿴ġ
Ǹձƽµ˵ҽȥ⣬ȷʵϿһձ٣У
㿴𣿡ٻóһƬʵ
ԶԶԡ
ǲǻһİġٻʾʿóһõĹİ
ձƽ˵롭ŶԣУİ
ٻϷУ˻Ƭã㿴˰ɡǵһλУıyţǵʧˣǽӵϼҵڸӿǣǽǿнѲ飡
ǹƣҾԲģ˹УðǡȻ٣԰˵ĽʾѵƤӻӲĲɡ
ٻ̬ȷǳǿӲ˹УҲ粽ã˫ռΪţ໥ǹ׼˶Է
ðɣΰٻĲ֪ͷļƻǽӵǣһyŵĲıʧˣƫƫѾϻҪ»ܣһҪѾҳļˡ
硭ʱһǹӿ洫
硭Ǽ
ȻԼԼĺ
yıһЭУıæ˵
ðȻǸɵģһǰˣٻܿԲһĻyűһȺƤ׳ҵ̵Ļ档
ǹͺ˹УҲЩԲ׼ˡ
զ°
ûüش𣬶İٻˡ
Ʒǣ
ʹձһӾ˹ȥһ׼¶ԷٻҲû뵽ǹ
硭һϷʿ֮¿ǹˣһձšһ²ˣͺܽŵձҲſǹˡ


674 һ䷽Ϥζģ
2783꣨Ԫ1942꣩423գ
4·Ǹֵӣ17գµȫѡٽˣҲ·סأΪͳ21գ޸ܷս˹ƶȣ͹ʽǹĹǡơ
ѡΪ۹ʵۡûѡʵۣҲɫȫһ޶
ĵÿ鱨ЦѡʵۣȻǷˣһ䷽Ϥζ
ܣӵʹݵ֪ͨʵ510գڰķмҹμӡάĵû㱨
һﻹͦġʱҿûʱȥպϿȥһ˰ɡĵЦЦָ˸ͳճº⽻ȥμӡ
йɸͳμӣѾǺܸˡҪ֪ڿսʱ򣬷ǿԪ׺ܣĸܣ
μǲ̫Ҫμӵġǿǲһ븱ְȥѾǸˣӢӪǳˬѣȥⳤõشʹϯҲ
ܣڸղţʱ12㣬ձϷսˡ̼Ҵܽ档
˻࿴˿¶Ȼ˵ı顣ձϷʵѾһˣ̵ڲŶ֣ѾĵļˡǰЩΪձҪң㣬һǣƣձҲɵӣĹǵ屶ϣôʵǺܲǵѡ
ڲһˣѾˣҲڴ䡣ѾսеߡǺзǣ͵¹ǿĶ֣ȻҲӢ֡ǺȻԱ˵
Ȼǰ˵еˣָåı׼ϿӢȻô˥䣬ҲǴåЩСƨڶǿȦȴԵЩˡ
ҵĵһѾ˴Ӣ۹Ѫһˡһս֮ҲͣʮӢڷӿֳض˶жɹģƣڱζͱжˬˡһսѪӢֻܸˣòͷŴȨһЩֳض
ȻùҲӢʱŷֳعңڶʮġֳض˶ʧأʵ𡣷˶սǰӢȻǰ壬ѾԶԶĸǿˡ
Ѵ󲿷ֵľڵյϣѾܲԼҵ̵Ϸˡ
ձ˵ڵʱѵģ϶˼ݺҧһڣǻձ
ձεĽҲ̫׾ˣȻϷΪȡǵĻܣǵľ١ɫŹֵ˵Ҳ֪ԭʱʷģϤĻ磬ЩЦá
ŶĵЩĽӹ
ſţҲˡ
⡭治ձ˰һ䷽Ϥζ
ĵѾڶ˵⻰ˡ
ѵͲʲô𣿡ĵʵЩЦá
ÿΪԼɫɣ編Ļʵ۾ϲѡ̨İϷһڵձҲϲ֡ѰʧߡİϷԴ˵սĽڣɲԭʱյġ±䡱ƳˣǶԳģȻҲҲǶԳġ
ڴƵĻе¹˵İãϲԼĶɷԭʱյĶսͰ̫ˡּ̫ͣĴբзɡзȵȡ
Цܣ㻹˵ŶλyıĿƻͦģȶˣ
⻹治ǿƣyıǲ֪ģձжԺܸߣмǲ֪ġǱǹʹˣҪסˣҪסԼˣһòΡذܰļλ˶Ǳɫݳ˼Ц˵ʵձεľ籾ûԣȻԵӲǱǰнˡ
˴Ц
ȷʵˣձϴ˴ɾ٣εһ٣رǲı٣ܶ඼йѧϰй̹ٽ̳ġǵıûԭʱյѺͲıôжˣҪϽöࡣ
ΣǾһݲڵļٻܣyŲıţǱ벢ڵ˽ͷ֪жҪ֪yıƨƨߵĹȥˣȻ߾ͨͨϷ鱨ţyıͱˣϷץס֮XXOO˸ˬ
֮ӳȫǸ⣬ҲⳡϷݵøˡ
ȫõģǿ϶ģձҪֻǸڣȵϷҳʱǲҲѾҪˡͺԭʱյҵġɱһҵǡɱǡϴ·ۡѾҪˡ
ձıСҵɽ̨ҪʵǸܿƵĵطǶռĿΪǿҡڱλ棬ĵõĴڣ趨йͳʶѾʵˣҲûˡ
һ壬һսʱսֵķչӢץڻңڸڷŵĻᡣձ۹ŸӢ⣬ϰĴۣȡΪһءºִӢõ޵Ǻάʹ󵽱
ֵĵ̣ȴûձ㣬̼ǵʹձڵ̵θƺ̰ˡǲȡʲôƣʲôʶ̬ûйϵģһж档
ձȻҲҰĲǺ;ձǰ¹ͬ룬жȴǳҪձûֱݺ͵¹ֵ֧ĶǣȰѸӢֳΪĿ꣬ϷǾǵͷĿꡣ
ȥ꣬ձİҹѾձҲѾȫָйȫ޺֮ǣĿǰϲѾռѹơΨһľ߾ȴҲΪҪյPKŷޡǵȵأѾϾ˼ձš
ֱһƬãСãǴã£ձ˱㲻ǰǵɽ𺣣ͱڣĵһǰˡ
ձ¶ģϧһսˡȻжһ͵£ҪεȨ⡣սϾֶΣ̸ܹȡõ棬˭Ҳ뿪ս
ȥ7£ձҲͼϷǣϷǵı߾˺ձϷȨ̸С
ձⳤɸϷפձʹضһϵеĿҪвҪϷóƬءҪϷձԼ»غȨȵ⡣
ôҪȻϷΪŭ


675 ˼ˣϣ
ôҪȻϷΪŭ
ϷǵĴѣǸûձս⽻飬ҪֱӾܾձҪͬʱʾԸͬձ˫ܽܵЭ顣˵ˣϡϴ䣡
ͬʱϷնͨϷפʹ˹̹ձҪ֪֧֡ȷĴ𸲣ʱṩκξԮ
ǵȻˣ˼ֲ׵ģƾɶϷվӣǻͲϷǺձأ̣Ϸȱձһ٣ȵ˫ĵòˣźùȥءҪ֪Ϸ뷨ĿɲֻձͬϷǿҵȤ
Ϸǵӵƽ𡢰׽ʯķʵأ˭̵סҪʱѻƬţΪ˵õǲϧ˼սġȻףձһǵĹ㹻1679ƽ˶رԶԶûձôֻҪЩɽ
̬һжͲһϷҪԾ͸ͿΪձҪ̲ǣǲ׼̲ϷǣҲζܹϷǱձ̲
ǣȻֱܾӽìܣҲϷǰԼˣǶϷǵ֧ҲȼˡʽװԼ̴ʺ豸˹ӦʹϷǾӵװѸִǰЩɽĹɷݸ
һ棬ҲձʩѹͳҲȷָʾפձʹ³ձձҪеǳعϷǵİȫͬʱձ߾󽢶£ΪϷǳ
ѹͣձҲǾѹɽ
λԭʱյͬڸǿӵ1679ƽõ19386£ͶΪĵ57ݡһǧ˿ڣǽйȫڶҵ乤ҵʵ;ʵյԼͬ˹͵ʸСֱܼܺ͡ţ浽ûѡŶй⣬ǸBUGұƵĲ㣡
ȻλձҲԭʱյͬڸǿ󣬵ҲֻСһЩ˫Ĳ࣬ûʵת˵ǣԭʱյձĶʮǸ˾ݣҪ֪ԭʱյĶսУֺֻձ򣬾׾ٵİձˡ
λС屶ҰɣȻѹԵģܻһս֮ңձҲһս˼ұҲпɽġ
ձ̣Լڰһʼй϶Ҳ˵ʲôҲʲôʵԵжϾ˸ԼǷʵģйȥҲûкСǶְձȻܡȻձĶסˣй϶ҲԹ۵ġ
ձܹϵˣⳤɸʾձҪֻһ⽻¼ʵĶܿͨ뺡ζձ̸ͬУձˣҲˡ
ձϷ֮⽻棬ǣܹ㡣⽻ΪϷǻǱձһЩòġΪϷǱûձĽϾֻ֧޵ġˣҲձֵĸҪ
޳ɵľзԵġⳤŶձòȴ˾ӺԱķԣܲıάнͲΪ׵ĹԱǿҷһţնҲˡϷֿձǲԶġ
ԣϵ̸УȡϷǣң̬Ⱦġ
Դս̬ȾʹˡΪյ´֣ҪΪԼСԼӢЭԼṩ̹ˡɻ͵ҩʲôģȷܾ˾֧ԮϷǳ۵ҲˡնҷԸձϷǵȨǣΌͲȡһЩϵıֶ֮⣬ҲԸȡһж
ԭӢԹ˲Ͼ¹УҲܲࡣող𡰹ٹǲܡ͵¹ԹۣȡκξжйȥֱӰձͲˡ
£󣬱ⳤ˵˺նϷڸ󣬶ձһЩò
ȥ9³ɸλⳤջᡣǩˡԼԼй涨
˫½⣬Ϸǳձϲ޵ľúϵĵλͬձϷеľȨձ˵ԷձΪйͬġˡܺͰȫͬȨձҪľȨȫûСձҪϷǵȨ棬ϷǵȨ
˫ǩЭ֮ϷǺܶ˶˿ΪõġǺܿͷ֣ձ˲ûаЭ鵱£ǲΪ˰Ļ֮ơ
ȵ˽ݣѾ˼ʱձ͹ϷˣԼīδأձٴ˸ӿ̵Ҫ
Щ21һƽԴ˵ԵЩ飬ȫǳİȨⱻϷǵֳΪ21ɥȨǿɫʣڰ˿ĶȻǲܵõϿɣŶձò⽻Ҳǿҷԡ
ϷҲû뵽ձȻ˫ڼƤʱ򣬾һڣĶˡ
ʵֱһǰձҲЩҡǼ⽻ҪЮıƿϷǣֱӶϷǡձһʱò⡣пܷսϷвգ벻ȡʵЧᱩ¶ձͼ
󿴵з֮ʯԭݸĴ£ձǾֱӶˡΪ֣߶̫ͻҹζˣҪô죿
ǣϷǾͱˣǡСֽ𡱵³ǵļҵ̫˴ѣʵֲ㣬ھӵҲû취顣
׻˵ɱ𡣱λձ͸ǿ󣬵ǿϷһȺUһܴûУԼôܴȻ뷨

ͳ
ͳϣйܹվֹ壬ֹձϷǵԣնϵ˵
ձոһս׼õžȺͳϷǾڣͬʱվٳЩѡõĿпը
ȻϷ˾裬ǵϾ̫٣ڽ˴˿սǰҲ20ʦ9ãԼ38ˣд󲿷ֶ±Ҫ֪Ϸ˿Ҳ400ͷٳõĲ˺ͺˣʣµİ˲370ĶԱѾڲ˽ǵ£ˡ
ձȴһӵ7600˿ڵĴձΪ˾ʰϷǣһӳ49ʦ80ˣձ࣬ҲϷȽˡӵоƵվϷǱˡ
ڿս죬ձȺͿ˰ɣȺҲƽ200๫Ϸǰ߲Ӵ漱
סˣնϽɵй׼


676 ˼ˣУ
ڵ˵ǳնҲ˲Щ⽻ǣֱӾͿżɽ˵ͳϣйܹվֹ壬ֹձϷǵԣ
Ĵ⣬ڷѪƷһĲе߿սУʧԭʱմˡ
ڱλĵ¹õĳԸɣ˵ĴԮӢ״ͷԱƣõйתõĸ似Ϳʱӳ١һʱӢϿյĿսѪȣ˫ƾУ΢Ӣһ㣬ϾӢơ¹ķԱڼսϸƣͳƽˡ
ķԱ±ӣ¹ЩȫͲһ˫ķɻûʲô𣬵ǿսʧȴߴһսܶɡԱԷأԱʧҲﵽһҡ
ʱĲе߿սõʧΪأɻ£ںʧɻԱʧȴеʹˡԱɲôġеսֵ̬ʹӢڿƴûаա
ǺзսҲǲֹۣȻסյµĽŹռϷ磬Ҳ˿á۵¹ǶǿСҲʡ͵ĵơ
ԼɼΪҪĵǱ֤ϣպʷ֣ȰԺӻѳ˵ҪձֿƣΪûöտս׼ܵĻҲҪڳ֮ǰͬձս
ͬ־ȻĹģڵĶҲ¹ǴåͬʱåսѾеˣҪΪϷձǾͳͬʱåԸˡ
ôﱤ飬ʹǡơͬ־첱ӣҲ̫ǿˡΪֻǺ첱ӣϷүûôĺ顣
ûȷʵǿ˵ϣй֮⣬˭¡ǵ̶ֳȵĶ֣ĻƾֲۺϹѹ֮ʹһԶҲ󡣵һϣǾͻᷢʱˡ
ңɻҪǹڵԸյսڻ⣬ΪгֵĽڣ¹ǡ䡱ǵ񺽷ɻըǵľӣǵ¹ѡ
ձҿûϵ˼ǴϷǣûڿյѾˣȥձǲ񾭲ǼձֱӳͻͻڵļΣԼǰ;
Թն̬ǿӲȴϲȡһʩֹձϷǵıȡǷӳ˼ɵ뷨ʹձѾϷսˣҲҪֿơǸͣж
һ棬ҲһձΪ޵ĴСձϷǣͻв档ձҰ֪ģձϷǣôһռˣҲܽձռϷǡ
ձķֶĲ࣬ԭʱյʷϣͨó׽˵ֶձ
ԭʱյձȱҵԭϣرʯսʡķϸһֱձҵҪԭϣձҵռ˼ıءȻʯ͡
Ǳλȴû취ô棬ձȱձĦɼݣĪɣȿˣг15ڶֵݣͲΤţ300ڶ֡˵йұƵ֧أȥ꣨1941꣩йĴֲָѾﵽֲ11ڶ֣û11ڶ֣
ѾԶԶͼ7ڶֵ۷ˣҲ֣Ϊλйн3800ƽǴͼıҪĵطҲǴͼıĸֲ֡οҪӦһСܵءжǶСܣܶ඼ȱҵճ趼ǴйڡҲǲ˵г
ڸ飬ǿձӵġйÿķϸ©㹻ձˡ
ʯҲͬģȻձҲͬȱʯԴû취ϲ޶ûʲôʯͣ޵ڳԱ˸ҲȱʯͣȫҪʯ棬˸ߺüءʡ򡢿¶ͰԹңͰҲʯôձûдڹһʯ͡
ĿóƲãЧҲȻձĵó׹Ӱձľãս
ðɣŴҲˣֹܹձģҲֻйˡ
Ժնˣĵø״ģͬеĻӢ⽻󳼰ǾʿפʹղɭӢפʹѦ¾ʿȻϷפʹ̷ɭ
Ҳ˵ͳ£˵йǸεĴǸȰƽĹҡձϷǵԣǶԷ޺ƽƻǶϣйΪ޺ƽŬֹձĲж
йձϵѣйԸֹֹձܵġնϲ
նͰȻ˵ί񣬵֮Ǻ׵ģ˵ιҵĹˣܳҧˣϿȥ
ְҵ⽻ңĵЦЦǵ˸ޡ
йȻȰƽģҲһ򷴶սһöԻĵúܺƵЦˡ
ձսǰ͹˵ϣ˫ֿܹƣ̸дսǣҲˣǵȰⲢûáͺŷ޵սһʱͬҲˣҲͬûáԶձжҲֻܱʾźĵúܳϿҵ˵Ȼǻе⣬ձ᲻ܣҲܱ֤
ͳ£ձй˹Ϸפʹ̷ɭҧ˵رڡ˹ϼ꣬˭֪ձĹڻװʲô޹
ĵ̯̯֣˵λƺʲôǺձûձһңǲֱǸʲô߲ʲô˸ֻһԵ֯ǳԱ룬ǲָģ£˸ָӲҲָձľӡҶϷǵսҲǳźƶȾƶȣһ˸޸ҲΪǳǸ
֮ܵǣ˼ҼҵĹŶҲû취Ҫҧ˭ˣϵùɣҲľа취ֻܱǸˣǶĵɡ
ĵúվֹѹסձжά޺ƽġǣά޺ƽάڵļȵߣйûκκôȻǾлˣͲձҲݺҧһءձô׳Ϊһ
ĵõ̬һĿȻˣǰ˲ܡӢⳤ࿴˿ﶼǴֹ
նаޣ˵ôվ壬йվձһ𣿡
ҸղѾ˵ˣ˸һԵֻ֯ᱣ֤Աڹ⵽ĻǲͬġĵЦе˵ǵģ˸ľֲͬܡ
ðɣˡӢ뿪ˡ


677 ˼ˣ£
й̬ȣǵ͵ġ²ؼ߸߹𡱣ҲǸɨǰѩӴӣһű
ձȫ浹йͳйʵСܣ˵йĹһ㲢ʲôܡӢҲǳձϷǵж϶ȸ֪йģҪ˵йԴ˺֪飬Ǿˡ
ĵúıʾйձϷǵж̬ȾʹӢΪйӢӪĹϵ䵭ȥˡ
ĵҲǿˣ˸ľͬǡʡģֻǱ֤ԱͲַ仰˵ǣϷȥձ˸жֵйҲῴСܰ򡣵ǷձԼȥҧˣǲԼع涨˸Ϊ˳ͷûֱɱս
ֹ涨Ҳ˸УеĹҼŶҪȻ㷢սǾͰԼӽȥˣ
ĵþڱʾбµĻͰձˣǲΪ˳ͷġ
ڵõܵı̬֮ӢȻ⣬Ҳ˿ֻҪй˸ֱӲսϣձȥġ
ϸһ룬ȴƵķ֣йЩѾձι̫׳ˡձһӵ243ƽĹ7600˿ڣ200ӵĴǵĹҵǿ
ﻹǹϻ㶪Ķһǿ
ûǹϻôĹ
ӢǶʹйһΪʼٸߵѻƬţڵġˣȰձģӢԼ뵱ʱձȥҧëӣҧйʱжˬû뵽ûöȴΪӢԼ˥ˣȻ˸ڵй
仰˵Ӣһæµй
ģͺڸҪǲ޵ǡάձͲˣĵõĴ𸴴Ӣôض֮࣬ƿڴǰβص̫ƣӵ
˵࣬ͺڸҲΣΪҪձѹֳرʱʧѪ̫࣬Ѿ޷ɳ㹻ľˡңʱǺձѣǿձƺ¹ڷ޵ţǣй
Ӣ޵ǡάձҲûĵģձ¹ҧǣйľʵϣձûиĻӢеĲ߻϶ͳɹˡֻ㲻㣬ĵȶķ籩֮£仯̫ˣձˡǧʺҲˡ
Ƿҧ˵ʱˬֵҧԼʹˣѾúϻһˡ˵Ѿ˥Ӣ¾ڴӢ۹ȫʢʱڣ̶ֳȵĶҲôöԸġ
ʵϣΪϷϵӢҲǺܹܵģӢڵӢǰδеΣ¹ŷ޵ʤֻǴţӢ˵ˡԱϷӢΧռ棬ձҰĶӢв󣬵ǱӢȴѾǹ˲ˣǲܣܼҲ
𼪶̬ͬǺǿӲģصļɲͬȥף𼪶ǿҪ棬ϷפǼɿǾʱδ죬Ҫʱȥյ£ǾҪ
й֧ձѵͲձԸǣǵ̲ס˵ҡӢ˥䣬λǷǳĵġѵܲ߷ձԸй𣿡
˵Ӣ۹һֱ⽻ֶأѵó𣿡
룬ҡͷѣΪй̫ǿˣȻϣڵйȴӢ۹۷壬չǱ̫ˡΪ˿ڣĹһ޷Ըˡձ˺ǵ˼ǧھӣһ˽ⲻȨʱڣձЩ뷨ĻʱѾб뷨ˡ
Ҳҡҡͷ˵ձڿ˼ͽйӱɵ˲Żᷴˮձ˵ԸһǶǿĹǰ۹ǿģǶǷйǿˣǻᷴǿ𣿡
۹ܲıϽ˵йһܱûв׶䡢˹ȸӹǣţйûκԼ⣬ҪⲿǼûпܵġ
λйɱԭʱպǿö࣬ҲĶࡣձһǿߵıԣҲֻʵʵĵȷʵڵձԭʱոǿѾøϻˣйȴǸ˹ڸ˹һͷϻһû𣬶һŲ
ָָͼϵķ˵˵ڵķѾΪǿԳȫǿȫ˹ǿڷ޵ȮձҪչֻйΪйڷ޵٣ҲֻйŻô֧ǡձڷޣΪز̫ܶйγвױйơǿǵĳڣΧ鲼йЩطо»ء
˶ͷȷʵˣԭŷĽձҪֵֽ⣬ԭļȵȻǲɵġձĹҪԿôǿǲܵġҲֻжԷûɶҪйŻʵϵ֧֣ҲֻܱйĴȡ
ͱڣձҪϷǣӢͬӦȻǲܵġ
Ͻ˵ţֵ˵㶫ǵձĵ˵ǿձıѾȫйΧйĺվƣձֻҪ춯ͻȫʹȻձѾתƵޣǶڱǷǳӵģ滹һǧձˣĳ̶ֳ˵ЩҲһֱʡ
ձҪҸչֻȫĵй˵λձ֮ԭʱձƵձˮĿԸС
ձȱʯͣʹǿϷǣҲûԼҪʯ͡йʯͣǶģܸʯֻͣй˵
ϷһӵԴĵȴΨûʯսԴλձΪҵչøǿ󣬶ʯ͵ҲӵĴˡ
ӲҪ˵ձľȫйٿأҵȻҵǲģ񺽿շȼֻ豸ͼȺļȫйֻƷ⻹һֱĸϴԣԼձӸλˣоƬֺڿƼءȻЩͲΪ˵ˡ
߷ձûϣˡǵ󳼺ʧ䡣
ҲҪ߷ձʲôأڵձѾǱͳǸ˿ˣûɻǣӢ۹ȴƫƫòɻ
ʱһλмҴҵ˽
£ղᲴսˡ
ʲôᲴսˣ˶ˡⶼʲôʲô


678 ʵڱǸһɵˣ
2783꣨Ԫ1942꣩430գ⽻
Ჴ֮ľףźԸýߣ⽻ܳһׯϵ˵йǰúƽĹңһֱĺƽйһֱΪƽ⣬ֻкƽܷչ
ܳư˵ʮӣȫǰЩߵ
λ˧˵ٴγ飬ֹͣһսΪöԻˡʲôǲ̸أʵ벻
žžž쳹ȫ
ȫҵĹơðɣƵĶйߡ
ЩߣرŷߵɫһһÿЩﶼڴ˲Ҫ
꣬ǲŸոմսòãŸո̲˰ĴǺòãϵͶûɾ˵ԼǳصģôҪĻҲ˼˵
ҲԷԣܳЩȻЩߵջ׻ǡǡЩȷܲ˵ǲúƽϲս֮ĻɣȻֻ˽˵˵ԣҪóֳϹ˵˭ûӣ͵ŻȥϰXXOOɡ
ֱĸоЩ߾Լġĺȥҧ˼ڰ
ǼˣһӢվ
ʷˣйô˴Ჴص֣
֣ܳɻ˵֪ⲻһα߾ͻ֪Ϊ߾ЩһֱִԴǶε⣬źδõԵĺת˫ķ̫⣬Ჴͨ˴γͻԽᲴ߷ʿ
ôȷ𣿡
̯̯֣ܳȻܣǶǰߵһֻ֪ܸ˫Ϣڽһʵ
Ȼ˵ᲴֻǸСصĹľű˿ʮҲΪᲴȥһöĹҡ
һս֮Ӣֳش𣬵ǱرǱΪŮʹϵ顱ӡȴδ½ǴòɿƣӢֻй³˰ķ飬Դ˻ȡй֧ӡȵĶ
ȻΪȹԼǴδ½ͳΣʣµĲֳָ˾ſ飬ֱǣϼᡢ̩׶˹ءͻ˹̹Լ̫-żعŸΰҲΪӡȾŰ
ΰӡȾŰ˿ĵطԼ135ƽ˿ڳһڡŵڶǰͻ˹̹Լ47.2ƽ˿Լ3500
ǣϼԼ17ƽ˿Լ400򡣰Լ37ƽ˿Լ1900򡣿Լ27.5ƽ˿Լ1700̩׶Լ13ƽ˿Լ1300Լ23.4ƽ˿Լ1900̫-żذԼ19.7ƽ˿Լ1200
Ჴֻ1000ˣ15ƽ
ֻǴ˿ؾǰһֻ֣ҲܴᲴҪҪġ
ʵȴûô򵥣˿ֻǷչǱǵڹսĻֻҪ˿óһȣ´ˣﻹᷢսر빤ҵ֮󣬾͸ˡ
ܳ˵ڹ˵ġ
ʱһʣʷˣĿǰӡȴδ½ڱսңй𣿡
ҹڲûп⡭ܳЦ˵й̬Ȼǰһ£ųͻ̸ͣнˣǿϣӡȴδ½ʵֺƽ
Ϊ˸㶨ӡȵĶ˶ӢǶֶΣǧʺļõʮʮֳӡȾŰˡ̫˼԰͡˼԰ӡȴ½ӡѧйЩңӡȴδ½ġ
ڷָ߽⣬Լġɱȵֶε£Լйֹͣ˶ӡȶ֧֣סӡȵľơ
ЩֶǷǳЧģرǡġɱޱȣֱӡȸ²ڶӢ֧֡ѻƬţġġǲģֻѧ˸߰˳ɣΪǲûаӡȵȱθУڽطʱ÷ǳֲڣҲȱ㹻ĸɲ͹ԱġûĹ᳹ס
ǵġġ͸Щˣ˺֢ܶһӢֵ¹ְȨ沢أ³ΪìٴμЩһʼԣʱìܾԽˡǰƶ£ǻܰ״Ӣֽƶ֮Щ¹ɴǼģҪȻͲǰšɲȻͬ²ǲ˵ġ
ټӢڷָΰʱƽ֣ºܶඤӣڽ̵ìܣìʹӢ֣ڹӢƺûѹ֮־ݱʲôӡ
Ժܿ죬ӢоⱨӦˡڶսӢȫǣˣӡȴδ½ѹƾͱҡҡ׹ǣӡȴδ½۶ìܾôȻȻıˡ
һȴǷӢ壬ӡȾŰԼڧ
̫-żذ壬̫˺͹ż˻
ԭǹż˵ĵ̣Ӣ̫˼԰֮󣬾ʹŷǨ700̫˹ʽ𡢸Ļ̫ȻռƵλðĴԱ;٣ԼũȵȲҵ󶼱̫˰ѳţԭľżȴ˶ȹ񡣹żȴ1200˿ڣṹȶйˡǰӢֻ֧֣ܱȶȵӢ˱սסìܶʱͱˡ
1940113գ޴һӪ˱żʿһ̫٣ԭ̫ٹŰǡ⼸ʿȴ˵ż˷ڵŭʱżĹٱ̫ĹٱȫΧĻ𲢿ʼˣܿɷ糱ʹ䣬̫-żذһӾ̱ˣߵڻ𲢡
⻹꣬1122գ̩׶Ϊ߾״
Ӿһʰˣӡ˹̹岻ٵİռͳελҲѧˡǻͬʱȥʰ˸ڵϼԭϼļ˾ǵϷ
Ƿũ壬¹ռصũǱǰЩλӹǸ֯ܿ˲ӣЩ¹
ذҲͣԭڻʱӢ˾ǻĶ⣬ǹѼɶصĶ֯ôڲĹϵͿˡʱӢڻֵʱ⿼ϵƽ⣬ԸðļʵϵĲСһġ
ȥ꣨1941꣩ԪչذĸͿʼ˺ˣʱҡͻ˹̹˹ҲǲԭҲȺȥ2º3·ڧˡ
ӡȴδ½Ķ˶ʮ꣬ǲȱģر䣬дڶСԭӢ׼һξƣǻûüʵʩսͱˡ
ΪֹӡȾŰѾɱһˡ伤ҳ̶ѾŷһսˣҲýΪСս
Ȼýעŷ޺ͷޣעåPKӡǵĹעȾ˺ܶࡣӡȱϾйϣǿǶйûɵʲôʱйȴȥ԰ˡ
ڣй˶йԼᲴᲴйʲôϵҶ֪ģҪ˵ᲴĶûйں棬˶š
һֱӡȾƲйڷŹҧˡ


679 ǿ󡱵Ჴϣ
ӡȴδ½Ŀǰȫ˿ܶĵ֮һ
ذ˿Լһڶ࣬ͻ˹̹˿Լ3500˿Լ1900򣬰˿Լ1900̫-żذ˿Լ1900򣬿˿Լ1700̩׶˿Լ1300ϼ˿Լ400˹˿Լ180򡣼Ჴ1000ͷδ½˿ڶսǰԼ24ǧҡ
Ƭ330ƽϣ24ǧˡʵϣԭʱյʷϣ˿ָߣӽ4ڡλΪУһսֳ֮ض˶˽ʮ꣬˿ڱԭʱմˮˡ
ڻûֿͣ꣬ʼˡ
û취Ƭϵĸìʵ̫ˣġڽ̵ġ׼ĸָìܣֻҪõìܣﶼҵ
ЩìЩʷ⣬ЩǡҴӢΪ˱ͳΣġǰӢѹŻãӢѱˣﻹѹסټһЩ˵ҩͰͱˡ
ԭⳡսҽֻӡȾŰڧڿ˰ֵᲴҲ̲ס³ˡ
ȻҲᲴû¡Ჴ͹ӽʼںӢӡֳƤϡߵìԴѾãҪǡԼ⡣Ҫ֪ڰԭʱյĺǿᲴͼʵǱ˵ģǿ鳤εĽʵֻԭ֮һĵ̾ǱԼˡ
1814꣬Ӣӡܶ˹͢˹ΪȡᲴĺƽԭӢսӢ˳սʱӢ2.4װ˽ǹڣ·ᲴᲴһйԮһ漯1.2˵ľӦսսе쳣ң˫شʧᲴѲڣйԮδʧܡ
սᲴǩƽȵġԼ֮ӡȡսĲпҲʹӢܵ𶯣˼Ĵ㡣
ս֮󲻾ãȾ컨ȥ2Ƚλ̫ķɭִΪ˶ʧأϳƽԼķ࿪ʼᲴһνĸΪ˶ԸӢˣķӢ˵зڷ˰£ᲴľҸĸƣչó׺ͽҵȻһȻ⵽Ӣ˵ļޣӢ˵ɿ£ķ˵¼ɡҸüɱķᲴ֮С
ӢвģѡҸ񡤰͹ŶΪˡ1846꣬Ҹ񡤰͹Ŷɷ䣬ɱࡢ400ˣȡʵȨԷΪ࣬ϳȽ׵ΪܡӴɼϮΪ࣬ʼ˳ʮľ¶ͳΡڼ䣬ɼʵߡʵӢ۹壬ʹᲴͣ͡ΪӢ
ԭʱյʷϣᲴʹһ겻ɼͳλҪ50ҵһֱҪڵ21ͳͣ
ڱλ棬ᲴʷȴΪĵõĽӲĹ˸䡣йһֵ֧Ჴ񵳴1910꿪ʼ󣬾ʹڻ㷢չһս󣬳Ӣ棬ѾչᲴǿ19189·װ壬Ʒɳɼ¶Ȩ
108գᲴ켪֡ƣʵпѧᲴ͹1012գй⽻ϸȨ֮
Ჴ͹йĴԮ£дϵµͬʱýҲйרҵָ¸úᲴżΪḻĿԴرйȱͭ1800ֵĴ2ڶϵþ400ϵǦ󣬺һ缶ĳ˿ĿҲ˵⼸㹻ĵûѪ֧ˡ
ȨᲴʮʹˡһƶҲϵĵ˿ңһʵСǿ˶սǰᲴѾһ֧12ִ½3˵ĿվзǳƵԤϵʵʩܶԱ80ϵĲӡ
֧ӲȫʽװƼˮƽܶ˿ǿҵӣӢӡֳֵزӶ硣
׻˵ɱ𡱡ԼҵĹϣи˹ϴţᲴڲӥɾͿʼ̧ͷˡǿҪϳӢǿӵĲƽԼʧءʱĵǣûֱӳֻ֧֣ҪԼӢ̸
߰ӢȻǵҪѻƬţô˥䣬ҲһСƨκεġǸɴͽѾΰˣҪɶ̸ȥȻҲͬᲴ˵ľģӦ𣿹ĵ˫ϵͷǳĲˡ
ӡֿʼڧˣرֱռǵ̵أȫֺɱһţѾӴˡ
Ჴ˾סˡͳԵʾĵáڵѾ͵겻һˣĵҲʱ죬ͬᲴ˵ļƻ
ǣͳһȥͶͨ뺣Ҫ4308ǰͬᲴҪ󣬽ƽԭڵԼ30ƽѾͷöˣйǵͨ뺣˵ᲴЩҪأкܶ£ӦҲ
ͨ뺵ںһСʱҲ19424309㣬Ჴվ230սԽ߾ط淢˿Ϯ
ⳡΪսĻսʹ˿֡


ᲴڶУҲᲴΪʢķ羰ءõλᲴвϲɽɽ´ӹϣӵԼ200õغ900ף㶫ơΪɽ꣬ӹȿƽ̹
ԭʱյĻҪ1970ͨ·֮𽥳ҵڱλ棬˵صҵȴǰˣ1920ͨ˹·1926꣬й޹·ҲӵᲴԴУ֧ҵһҩĵڶҵ
Ӻùй˴20ʼͿʼȣ˲Ҫȥ⡣˸СȻͳѡȥձ޵࣬ԭ㶮ģů˼
ᲴڵΡĶȱҪ񾲺ܶࡣرϲɽȵأѩİɽβ£˵ߺԴ䷱ïֲ׳ѩɽγǿҶԱȣΪй˻ӭᲴεص֮һӶʮڿʼÿ궼ҪӴʮƵйο͡
ĶξԼİݣڲĽͷʻšֻΧĽֵϣ˲زͼƷĵָ̣ƹҵǶǡᲴзɣǵһǵڶ֣չ涨Ჴеơ·ƶġ
Сǵ˿ڲˣµҵ϶Ϊй˷ģڳĴϵܿйο͡й˺ͱ˺ֻܺҪЩװ࣬Ƥ𪣬ɫţʱִһԼԼˣǾͶйˡ
ãһλο߹ܴ󷽺˸к
ãĶξͣ³ʲô𣿡ĶڳɶѧԺҵģ人ˮƽӦճԻȻ⡣
ܽ𣿲˼ҵĴˡοЦЦȻ˵
õġĶóһ˹ȥ
ллο͵ȼ̣˿ĳ˳˵ӴⰡ⳵ͦġҲ⣬320
ǵģҲϲֳ310ʮӾȫ磬һο600˵320ҪЩĶЦŻش
ǻŹ˾Ʒ310͵綯γйĴ˽ҳǵ綯Ȼ϶йӰ죬ϺܶҲе綯رǵ¹ձȱʯ͵Ĺңй
֮ǰʶˣΪӺ˸
쳯󰡣㿴˼ңһ˳ô󷽷ġĶЩпĶԺս˵
ͶξŻԱ⻰˵˼쳯ȻôŴݡҪ쳯ˣҲ
ᲴǺܸߴϵְҵټϸùٹ̵ƶȴͳʹһƽЩɲүǾԶ֮ɲ㿿кҪ˵ɶˡѾ׷ϳƶȣ˴Ʒ˶ֳγɵϰôŤתƽֻǲ¹ˣҪЩйο㣬ǴҲ
ʱص绰ˡ
ξϽصأ񡭡Ķһ绰洫ӳ
ǣϻĶϵ绰˽γĿվʻȥ
·ãҪȻͽˡĶ֮󣬾Ͱѳᵽ120
ξ˵ʲôѵҪӡˣͶξʵ
ǰɡ


680 ǿ󡱵ᲴУ
վء
ûᲴڶվأλڲӹȶ࣬벩20
ֵһǣҲһξ㡣ΪڿվԱ߲ԶᲴбݶӵפأڹķбݣ϶ǿվ۷ԱΪйοͣᲴҲƴġ
죬ȴˣڻ幫ĵ·Ѿ·ϣšͣӪҵοֹӡĶǿվ٣Ȼ
صغǾȥӱ棬ӳҪȥó׼ҪǾͿ½½ݼٵķԱ
Ǯ˶ˣٿ˾»顣˾ս᳡ҵ
峿ԱǶеʳó͡
ԱԵñͺãǰȻǷǳʢʲôáʲƴ̡㡢ɡѼཷ˿ƬӼըϺӡǴ㡢ץ⡢㳦ȵȣصĸּʮ֡ȻɫĲȻеģζζĿˮȵȡ
ᲴľӽȫհйװƶȣʳҲǣϵĲȰ˳ɶйɫᲴҲûʲôص⿷񣬸ùĲȻ϶ӡȵط⿵ı֣лЩƷǸйصʳ仯չ
ҪĶξԼһݴζţţһĢ㳦ǷһؽӺͼСˡ
˸λζţŵʽЩһ鱻ɰɫĺƬţɢŨţϽһȦʺȻʵкཷţǸԭʱյġϸ衱ɽկ棬ֻԭģֻ̻Ϲ˾ĿǰƲƷ֮һرܻӭ
ţۼˣĶһȥܸ֭ܵݵľ׽ɢ翪һŴִһ˿ĸоǻţԭʼĿζӵ쾡¡
ǸǰţֶǲܰᲴ˵ĲģţΪʥӡȽ̹ţǲ׼ԵġǸͲһˣڽԵʳɶжΪϰףӴˣţʲôĶܳԣǱԣر;ģͷԡԵľǵӽ֯ڲķ͸ģ߳ǹӡ
ᲴʵпѧĹҲһģǱߵִñйЩΪǸϰףֶηǳҡǵ˲ҪѡԸţ⣨⣩ǳӵأ
Ȼм˸ؽӳȥֽӽСĪĪ˵ǹŴйشᲴڵģ״йӲ࣬ƹͼģԵʱպĩйպеֻǿζͬ
֮ǰţŵȸʳƷйվϰߣΪսľҪЩӪḻʳƷرţšᲴվҲͬհˡ
ʱĶξڳܡ
ô£ƻôûˣһԱڶԷԱŭĴš
ǣûƻôԣ
Ҫ̣Ҫƻǹأ
ǺڸʲôȻƻˣ
ֻʮԱΧǸˮĹ̨ǰ鼤Ľš
ðɣǰƻϰҲǴйձӴġĿǰϰ߶ΪһĻˣǿվ½ķԱÿ֮ǰǱԱƻ
ϰйվ˾Ӵ󽫸ģʼҲֻǸָӵķͧӣȡľǡƽгһףϰߺܿɢձӣңΪֹĽͧ½ս̫ձҲȾϰˡֻҪǼʻؾߵı֣ѧҪԼṩƻϰ߻򲽱Ӵ
ԵڣƻѾй%ӵı׼ӦƷˣķؼӣĿһӵĺڲͶ˲ʽȥоθʱıƻרƻİ취ƾָͳ˧ԼҲû뵽һʱƻƶȣô
йô㣬˸ЩСܾҲͬѧˣһ˸ĻᲴվӵķԱǣûеõƻǾ;ܾ졣ԭ򣬾ӴŵȺɣԹ
һֻٱһ󳵼Ҵҵĸˡżֽ䣬ֽͼֶ˵ƻᲴԭǲƻԴ˸غǾɿվ棬й˶ƻƷ֡ڸ8ǧƻרṩӡ
˼һ㡣ӵһУԱǽͣƻ·ϳ˹ϣڻޣƻǴӼӵļݵġ

8㣬ĶξԼһܹɳFAC-1ͣս1ͣըʽս
FAC-1һɻȻǻʽеԭʱյP-51ȥͻĽڣһԳҲԴһ㣬СһѡĲͬ䡣
ʵFAC-1ڼ-9FC-8ĻϸĽսһƷϾںܶ˵ʽɻʵеսʽҲͰˣҶã㲻ҲаͺըûҪɣʡǮнˡ
սʹõWJ-2ĹΪ2200ǧߣ2950ѵõǽС͡ңҼܶͲʱǧ׸߿շɳ800ƽʱ١
ͬʱΪɵͣԺʶǳáɻװĶ̳࣬Чʵķȼ䣬Էɵ3200֮Զڹ400䣬һ12002250踱ʱߴ3700ʱͺ̴ﵽ˵5400
FAC-1ǿΪ3.2֣ս6.7ֵսȻ͡йı׼ŷ׼սˡҪװΪ220MM4ͦ12ػǹɻ11ҵ㣬һÿ߻ҵ1500¹ҵɳ200ܹԹ3500غɡ
ִйʱͨڻҵҺըףʮҵһ19ܻսԻɵַɻͨԷǳߡԵսṥ׻
ȻַɻŵǱˣ˸ڲۣĵ۲10Ԫʽɻɱ˶ˣǾ˹ҲԴװʽɻǺãǼ۸СܳܵģᲴСǰսʽڹͺըǼнɣⶫȻˡ


681 ǿ󡱵Ჴ£
820֣վء
ʱڻϿգһжӵFC-16ͷʽսִоڸߵ׵ĿУһҡ۲ߡԤͧ
ͣƺѾͣ׼ɵķɻһ׼ɵBC-2ϲͺըҲᲴվĺըϷɳƷһ;սըͶ׷ҲܹϻըըԵأװ״ﵱҹսʹá
ҪһǣԴ19357£һǿ-3^幥ԭ˹ͼǿվ֮˸ĺվѾȫȡըĽˣרְ׻Ҳûˡ
˸ҵĺվҪִжԽըĻԶԶңըңػ¸ţ߿ģɹѡ񡣾Ҫ׻ͶƵҲԼӹһ׼ң޿صѡ񣬿ԴӺܸߺԶĵطӹȥȫҪͳ׻һͷɲн֮µսǧܿн
BC-2Ҳǳս˼뿪ͣϷɳƷĲƷǵ͵˫սйоأ沼֣˫ƽֱͣȽϽӽ͢տǻʣǲ˫ϿԿǡտķŴħİ档
Ȼķȡտˣտõ͸÷˹XVIGнֻ̨978BC-2ʹõWJ-2ĵ̨Ϊ2200ǧߣ2950
ϲǿ̵Ļ8֣ﵽ19̶֣װΪͷһ30׻ڣ220׻ڣβһ20׻ڡͷпм͹ܣҹս͵Ļװһ״Я7䵯ڶҵЯ73000ȫغЯȼҸ6400ľ롣
ҹսԿã14ʱ߿ƽٶȿԳ740ÿСʱѾȴ󲿷ݻʽս죬Ҷ൱ȫսըĵӣⶼǹ鹦ܼ6000нǴ漣ӡ
FAC-1͡ըһͺըصҲǱˡ˸ڲ۲28һܣŷı׼ѾͺըˣеB-19ԭʱǸص࣬ȴҪۺ66ԪǿƼĳɱ½
ᲴڵľˮƽȻԶԶ˸ǰҲֻһС˸У޷ձ䡢׶˹ЩСܱȵģҲû취սȫнɻͳõѡ񣬷ͺըɻٶȵҪ󲢲ߣֻҪʽսȡƿȨͿˡ
ᲴļϱߵǶӡȹңЩҳһ̫ĹʽûУļСأﶼһˮĻʽȣ󲿷ֶѻƬţ̭ľɻʲô𰡡쫷簡Ӱ֮Щɫϲս䶼׷ϣҲӮ˵͡ͷרҵսŶˡ
Ҫ֪ʽЧԶнͬĹʵ£ܴﵽн֮ࡣԭʱP-47սõ2500ƥ˫Ʒ䷢ͳ1֣P-51õ1400÷ַﵽ7602200ǧߣ2950WJ-2нֻ400
ټϽþƺϽĭ²ϵĴãйɻشȵļᣬṹҼܳȴơڷͬȹʵ£Ǻ̡ٶȺЧغˡ
нɻȻɻһؼŵʹóɱҪøֵĺͣȻнֻҪúú;ͺˡ͵Ѷȴ󣬼۸ԼǺú͵3ϣнʹóɱȻʽͶˡ
ȻᲴĿվǲҪǷģĿǰҪǵķɻȫǶԵع
ˡڷĺУһһܵBC-2ϲɡ
50ܣ2ӡĶξɵıϲ
ֵˣ׼ɡʱﴫӳ
Ķڰһֻƻֻƻ͸׷װţƷҲйڲŷı淽ʽϺг䵪װַ԰ƻһϡĶƻײ𿪣ҧһڣȻŵԱߵɺҧһڣȻǽǰ󶼻ҧһڣǵӵİ취ǼţܸԼˡ
ôƻķϣÿӶԼһףϷɻ֮ǰȫ꣬еǵϳһ룬ٳһ룬ൽϾ͸ˣ׶ǱߵķӣλŷؼӳԵϰߡǱ̳ԡƻѾչʼٸȫϲĵز
ָϵָʾˣҲˡɡС졣
ˡҶɿתĶһݸˣɿɲFAC-1͡ըӯʻܵԵһ·ըʼ٣ܵ600׵ľصս뿪˵档
ɵսԽԽ࣬ǰɵıϲѾ˱飬Ϸȥ20Ӻ2ӵ80ըҲͬ˿б飬ڱϲ档
ͬʱᲴʮûսЩսڲϻ㼯γӴĿмȺ
ʱָ9ʱᲴվ600սɵĶдȺѾԾ˹ߡ
յͨ뺺Ѿ֪ͨ׼ôɻܹǵ״Ҳͷˡͷ״ѾϡˣйҶˣ޷Ǿܺô⡣ؾ״ȻӢģӢиǵ״ȻǾʽôӴĻȺֵܷġ
ôӴĻȺǰصĴǸˣȻ֪ϵõھһֱڴչվ֪һ£ԷѼҵһˡ
ЩᲴӾȻôɻؿվ˾Ǵͱ׵ˡǵķɻ࣡
ؿվѷᲴڻֳ˼ڧǴķɻֻв200ܣô㣿
չվҲᲴһֱߣΪǵԶأҵθӣҪάһ֧㹻½ֶᲴ̫ӴˡǾʹչվˣվܵƣ½ǿˣ⣬Ҳܾϵ֧ԮᲴڵľӽ˼ԿվΪ½ֻǷԵġ
ǴϽеսӦУؿվϽԼս
һʱ䣬صļɹӡеҺĽæµһܼܵ쫷ɣлѪʽս
920֣˫Ⱥ˶Է
ߣһȺʱԤָӵᲴվ˾м˵ֳһĻͷԶԸǣȺռƻǰ


682 δ½սһ
ֻͷ18ܣ
̫ˣ쫷綼׷ϣ
Ѫȥ
ؿվƵһƬҵؿվ󲿷ֶװ쫷磬ӢѾ̭ĻʽսȻַɻҲԭʱյͬƷһЩ緢ʸ󣬵ٺҲǻʽᲴʽսȫԶˡ
صսûװ״ֻܿԱ۹۲׼ǻΪս벻ᳬᲴⲻһǵķɻװ״͵ԽгӾ๥սܴﵽ20
Ŀ꣬䵼Ჴսָӹٴ
ಡֻͷ⣬һȺ-2ͶԿյͷ˹ȥʱ˫Ⱥľ뻹20-2йڶֿտյúƵͰ״ﵼӭͷ䵼ʱҪ÷ɻ״ȥĿ꣬20ٶ3գԭʱմžǱ۾ߺЩйվ-4ͲˣǶԱǿȴǷǳȽˡ
սʱܾȸһɢˡǻɻôܺٵĵܣ
䡭һըʮ˼սڿʧ
̫ˣٴη䣡Ჴָӹٴ
ಡ˫14ʱͷٴη˵ڶö-2տյܿ죬ըʮŻʮ˼սٴα䡣
˫ûӽĿս룬߾ʧ36սѾ20ɡ
ʱһѪʽսڵսͷ˹ȥ
λġѪʽսͬҲǵ¡ά˾ĲƷκԭʱյĲ࣬üɫ˫β֣βңһСеߴһ
ɻ˵ʽʽչ̳ͣʽɻͳľƼʻգͷ°װ420׻ڣʻպͷװһ̲֮ڵơĽһĸвСɷѿĵҲǱƳģΪʱӢеķ̫ãҪʹܾ̣ʹøûĽںڶụ́ܶʹʧС
սõĿƼ߻ڱλԵرԡڰӢڵĶǿѾˣһ½ͺţװٶĿϾӡӢԼսѾˡߡǹ磬ǺѪѾ˳һߣתøСˡ
ǵĶ֣ȴйFC-16ͷʽս̥ԭʱF-5EĻͿ׵ĶȻйɵͶ˵רսǶǿȴѹġսҲֻ˸ڲţҪṩЩʵСܡ
Ŀǰйֻѹս͵FC-15ɡԭF-4D/E͵FC-14ӰӥԭͻӰF1FC-16ͷ񡱡ǰս۸ȽϹرǡɡ92ԪӰӥҲҪ58Ԫͷ񡱵ĵ۲30ԪֻСӰӥĶ֮һߡɡ֮һ
ԺᲴǡһСܵĻӭȻһǮһֻϿ϶޷ǰֱȡΪһ֡ԮսǵʹùļƣһҪҪǼ򵥿ɿάսܹѹ˸ҵսͷһϿ˵˼£ɿԼߣάʮɡ
ĿǰǿһûлϣЧϷǴ̵ձںϺϵĿǣֲһǱһȦǿȻϵĿǣҧˡɡ͡Ӱӥ䣬ûѡ˵Ҳġͷ񡱡
ǡͷ񡱶ԸѪŷսȴǴ´ࡣ
Էʽˣͷʱ˻µĸ䡣ԡͷ񡱵Ǵʽȣ䶼öʽҪЩͷ߸ҵ㣬ΪҪصԷǲõ1ö-2տյĿŹء
֮󣬻ͷĶӯ࣬ǴȺµĻʽǰ5λû˸Ȧұߵ50Ѫȥ
ಡһε䡣ѪϾʽɻȵǿˡһֵ3ö㿪ֻ15Ѫ򱬡
˫Ѹ룬ͷ5һһֵЧֻ12ܡ˫ͽˡ
ѪĸǺǿģװ420׻ڣֻ220׻ڵĻͷǿˡǻͷû׼ͶԷٶ߿գȡսս
Ѫɵˣǵʱֻ900׷ʱ1700Ļͷ񡣻ͷӸ߿һȦӣƵѪıռ6λʱǴˡֵ֮յѪȫʧˡ
󣬻ͷǶݺݵЩʣµĵǡ

һߣûжԷսŵĹȺڿнɢ˼Ⱥֱտ觡ǡ͹¡ӵȼҪȥЩؾӵĴ;Ӫ糧;ҪĿꡣ
Ķξ챾жӣȥݻλڸտ˲һӪ
ͬ־ǣǹĶƵ˵
ˣжӳ˻ش
ǺƽԭοʼƬƽԭֳĵòһͰɽɡЩɽǹƽԭϻʵɽϪƬءɽµûʯܹסˮ֣ʹũïʢ
ĲݵأĺˮŨܵɭֵ֣أǸĵĺƽԭȫֵ֮һȻõؾͻƬƽԭѾ˲֪ٲ磬ᲴҲ㲻ġԹԼ϶ô롣
ôֵذⱾǵģһԱ˵ɶӢ˺ˣ޳ܵǵأǶǱռʱˣ
ʱһӴľӪ˵ƽϣطᲴһҪݵ㣬פ2ʦĲӡĶѾӽĿ꣬׼ԭƻ28жȫ嶼Уж
28жӵ18FAC-1͡ը˾ӪļأͶ˻¹ص1000Ｖը
䡭ըߵָ£׼ȷĻ˷ءʮ˶˶Ļڿնǿĳʯ͸кԼ֫塣·ľӪʱһƬҡ
Щըǳ˹ȥĻ㷢ûںݺɨһвĶ
ʱڶȺϵ¹ص150Ｖըһӵ25BC-2ϲսըڵķջѾըݻ٣ϲʮɵĶԤĿͶȼյͼը


683 δ½ս
2783꣨Ԫ1942꣩55գܲı
һ磬ĵþҰܲıܲı彨һ24¥˵ʮֲۡΨһǴ¥ϼһ156׸ߵľߵ緢о¥ϵĸ޴Ĺźߡ
Ჴòĵĵͷʱܲı9¥ݴ
ܲıһǿ˵ǴòҲֻǴһֲڧǱ߷ӦģǾͲô˳ˡϾһһǧ˿ڡ
ݴһװηǳƻõķ䣬沼˼ȫϢǵͼȫϢɳ̵ȷǳǰǳƻõĶıǿֱ۵ĿսĻ棬Ҳ׵ļиսģս͸Ϸһ
ֻҪıʲô¼ƻͿϼʹݴǵļƻɳ̵ݡԺ˶սҲԺͼսǳ棬õսģϷ棬ȽϷó㣬Լд
ЩıǲаﵱϷǾͲ֪ˡܲıæĵط4̨ɳ̣8Сɳʱ˵šû취ּʮֵרҵıۺϲıǵ߰˰أ仰˵߰˰ְҵ磬ÿ춼ðöµĵӣµԶ
ȻЩıϳȥˣݴȫǾС
Եȱ㣬ΪǾͲһչĹңӢӲƴġӢڻִδ½ʱ̫˽ģ̫ඤӡ˵ذɡ
ܲıܲάͼصŴ
ǿıȹһֱͲԸһϷʩľ۾Ǻӡ˹̹ҲԩҡȻ˹̹ɵƣڲҲǷֳвˡƣġ󵳡ֻܿӡ˹̹ϲɶ͹ɰ
ӡ˹̹൱ԭʱպӡȵıͱ°
һɢɳĸ֣Ӣһɵġֱܷڵֲֻټضʱֳɫ
˹̹ӢͳʱɣΪ˾סĵʱ182ƳܶǽһĵطϰֳơΪ֮ءӢаҲأضͰ齨һ°ȡΪ˹̹Ϊ֮ء
׼ȨȻǵĲصȨǶƹȨټϵصҪˣǺӡ˹̹˵Ĺϵ̸ϺãӢڵʱѹţһˣõصȻˡ
ҲͦģϳǮ֯һɵûǡɵһ㲻ʲô粻ԣʹšɡź͹Ȩ
ġˡԭĵڶҲҰӡʵƶȡðɣһɵıʵйӰӡʮĶ˶ʱڣڴδ½պյġؽߡҪɲ֡Ӣ̸֮Ӣ³顢ķͶϼӡȲΪΰйҲӡѾʵֵΣǽ֣֧ǼֻԼֵĶװ
ؽߡʱѾչúǿˣԼĸݵأԼĹͲҵʹûйķҲάȥԭϣˡˡƿ˴صҰ
ǰװ̫ϰᶷǰû󵳣һӻӢ˺󣬶۵ìڱǿʼװˡ
¹ίϯƽüҪ˵⡾ˡҲˣϾҲʬɽѪɱġɵһȺôôҲһִȨôö㲻ã
һǿЦǴδ½뺷֮һҲӢν塣ǴͳϾӡȵսʿ壬ӡȾҲͳΡ˵սɲ͵ģҲвˡ
ЦЦ˵ЩᲴ϶ô˳ַֻᲴ׬ˡ
ⳡսһ֣Ჴÿվưشƨ첻ͰصĿվ߰˰ˣȫƿȨᲴ½ڿվڻ£ϲɽ˺ƽԭ
ΪֹѾؾ16ù11ˣռ˺ԱĴƬأտ觡տ˲򡣶ᲴһˣַּҵıȹҲһʰˡ
ȹضһ˵Ƿ̵ԴءλںΣ򶫺ب483ðӵӡȾֵءֵһǣȫӡ񻥶صĵط
ǮѾ켱ˣᲴͣǡ⽻ЦЦ˵ᲴҪӡ˹̹ʨӴſˣ󵳾ٷҲܴӦġ
ˣϼʽԮҪǳԣǿ춥סˡ˵鱨̫-żذĹżҲסˣҲԮ
˶Ц
ЩһҲǵģúӲƫҪղ˳ˣǡԺ鳤Щֻ˵ͦ鷳ģΪǻǻǲҪײ֣ٵȵȿɡ
ĵÿһۣû˵ʲôðɣѾϰˡλ˧ıԭʱյļȫһˣǵһˣһ״ɳߡȻԭʱձֲһ˻кܶ࣬ǻӰ찡
ϼҪһϣй
԰ϼط쳣֣зḻúԴǾҪ˰ɣܣҪ˰ɣ¹ίϯƽֱӾͽ
ʲôйҲаЩ˿ɲʲôöϼ400ˣ400鷳ҡҡͷ˵һˣϾͳһı顣
һ鷳ġ¹ίľ顭¹ίϯƽ¶ɯ΢Ц
껺˵ϯҶ¹ίûлɡûпǹ⣿ڴδ½սңѾ˺ܶ񰡡Ǻϲϼͻʧȥձǵֱδ½Ҳ˵ǽֱδ½񳱡
˵ġǾ³زڲУ³ָǴز˼ǽй󣬶Ըصĵ˹淶1935³زʽΪйϲʡǰķͶϼϼΰı߽ӡȳΪӣϼΪľɺӣ
ȳʮĺҲΪйʹδ½ȻֽߣйĽϼĺϲҪҲͲˡԱλйʱڹϵӰûɣǿ϶ΪõǨĿꡣ
µͳƣӡȴδ½Լ27ǧ˿ڡֻʮ֮һ˿ڳΪҲ2700һӿҹܵҹֻͷҲǲġ˵ǵĹһԣǻǷչйңûôǮȥ񡭡
Ҳ


684 δ½ս
Ҳ
ϼȻǺõģҪȻѻƬţҲᡰƵļˣƷˢġ˼԰Ǹӡ˹̹˻塣Ӣл©һ£ǾǼ˱ûд¹ũҵĴͳõõҲûʲôãһ̫ȫͬ
̫ȻŷޱֹӵأһõԼغ󣬾ͱŷ飬һһˡ̫ѧϰожɫǿ鲢ֵأҲܸģ˵õġϼļ˾ȫһˣ˾ͲϣźõҲϺúþӪ
ϼǳãǶڸййʮЩÿ궼Ҫ͵ɽģֻΪ³زǵ谭󲿷͵ֻ̾òתߵغͰ
Щ˵غͰͿʼزپҵַ¼͵ģй˿ڣڣ֯ٵԣ˿ɶģõ˷ǳջΰԽϼҲΪëˡ
ӡ˹̹˳ȥʹɱɱֱϼϴϼǵʵסڼˣ׼ٹͶй
Ҫϼйʹδ½ı߾ֱ½ؽˡһû˿δ½񳱿϶ӿй
껵˿ϼǸڱûȴǴҩģҪǳ˿»ܶ۶ӡ
˵ܵӢ쵼£ǵѾ㹻ˣȫǵķչûбҪȥΪظԼ鷳17ƽѣֵǸִۡ
17ƽ⻰˵áɲֲݵɳĮͶֵģˮԴḻ˾أʯβ˷ۡ
Ͳͬ˵ͷҲ˵̺û֮ĻҲӰǹҵθأǣΪҪ񣬾˱ڸ
ܵġУѾȷָǽķǶǳ󺣵ǾڵСйҪôֱܻص۹⿴ȫ๲ͬҵй˵ҵ˺ӡô˺ӡͲҼţ඼ǿԽģֻҪǽúãܹͬΪש
ʯԵ÷ǳļŵ˵ýġ
ʯҲģ˭Ҳұ֤ɡ˵ǵŬʧˣָô죿ɲһ˵⣬йʧܵԤ𣿡ҲǳԼĹ۵㣬粽õķ
˾ôȻϵķ̫˭Ҳ˵˭
Ȼĵ˵仰ʲô綼ûˡһߺȲ迴֣ûκα̬˼ļλҲЦЦ˵
ʱ¹ίϯƽվ֧ϲ£˵ܸλ̫Ӹӿҹڵ820֮࣬˵Щǳʲô鷳ûаɡ
ϯŵ˵ԣ鳤ͬ־㵣ĵ˵⡣ڶĽ⣬ⷽ¹ίְ⼸ʮǵͬĿõġ˺ӡôǸ鷳Ͱ°ˣǲһĸ㶨ˣרҵʿ
¹ί֣⼸ʮ綼ͣӷ޵δ½սҲͣ˴ӿйΪҲ١ʱ󵱵ŷǿǿûһʥĸƴʲôģ붼Ҫ롣
ôԴأǹ˿ͼӪǹʹ̵йȫͬˡйԵñŷöˣй񶼵õưá֯ȰǼеļ߹ȻҲһЩҪȥոԴʲôġȻṩʳǻظܡ
ȻЩͻᱻ͵ѧУȥǸԵسжѵΪѧĹܣԼȻ䡣
йĸҵرǲɿ󡢹̽ͶܼͲҵоӪũֲ԰Ĵ˾ˣй˽СǻȡľȼȨÿȼȨǧԪȡûǾȼȨǴҵǮѧУѵѺѣԼ֮ǰĻʳѡʲôġǼȻ֯ǮȻȫҳе
ЩҵͿʼеǵľȼ񣬵ȻǾͻͶЩˡһִƵĽΰٵ֡
ԣйȻ٣ǶʵʵĺúøɻЩءĳЩѹեȫûе飬ȫҥй˵ж
˵ģǿЩйʳסо֪ҥȫվסŵġйܱ춼ʳЩͶģٶٶ⡣·Ҳȫ·ǺüءȻҲľ·һ֣ԲʲôġסĵطҲǸɾļᣬǸֹʩǵЩƷӺ˲֪ٱ
öǮ˵һָеĵ½ĵҵҵԸİΪṩƽ֮ϵǾԸԼͶЩˡеΪôͭȾأ
˿¹ίͬ־ǵĹЩɼĿõģϯôһ˵ͬ־Ҳˡͻ˸⡣
ǣһҵǵĵҲ㹻ˡڶҹ˵ڸĵ̣ǸгҪǵĲƷ˭Ϊʲô˸˹֣ΪҪгԣ˹ΪṩгϼϲйǷչ˸˹ҲΪδ½ҵĻ塭гۡ
ǣֱӹĻҺʲô취ϼ񾡿첽׶ΡǲܳΪһԣĹңôΪṩгϼĽˮƽ˿ġʯҲ˵ΪҪ㾭ˣҪˡ
ȿȿȡ˰ĵڿˡ
λͬ־ǵеͿʼϡˡ
ϼĺϲ⣬ȻҵϴҿʱҲ˵ԷôǾʱðɣϼ˵ѣҲӡ԰ؾ棬йƤ·ɱصǲɽܵģ⽻𡣸ǣǲܸĻôǾͰǸ
̸̸̫-żذĹż⡭


685 δ½սģ
׹
žһֻĹǴɿȱŭˤˡ
̫ˣ̫޳ˣ㿴Щй˵ʲôƼͬѧԼñըˡ
ⶼǸղйפʹݷȻ˵һЩ顣
ͬѧ˵ЩɶļһȻҪǽӡǰǺڹʲôˣ𣿡
ǵģղŽݽһݱ¼ݾҪһӡȻ󻹰һѡ˵塱ȨȨ֮ߴϵĶЩҲͰˣؼġȨ⡱ָǵġ߲˵Ҫʵƽȣôǵһ
ǰòˡ꣬ʲôǺ첱ӲǰʥĸòãѾġƽȡ˵ʲôˡòײŰѹڵĴ󲿷ֺ˷ޣȥһӡˣǲͰæˣǴ׵ô
21͵ϣҲǰŷСǱƣԼһҲҪġȻҲû˵ҪѾιιľҪǾ͸˵λĺ첱ӵˡ
й̫⣬ǻҪӵġ½ʷ͡˵ͳɫȷʵвǲΪԱܿܵߵйң̫ʱҹռ൱ݶϻǲٵӰ
λȻΪӢǰ̫˼԰ʹô̫ʱ̫ʱõıرԭʱ˺ܶ࣬Ȼ൱⣬һ޳Ȼ˵߾ߣǳɹʿͺܷԼĳɾȥһİĵ¿ʼˡ
Щ̫Ȼ⣬Ըȥ̫˼԰¿ʼģ²̫ˡѾĴʱǣֻкٲǰѴ󲿷ֲҵת˹ȥȻƷҲת˲ʲȥҲ൱ڶԼ·Ȱ̫˹ҡΪЩϲ̫˲Ʒ˵ﶼܳΪȨײ㣬ܵĴرʱңǮͿ˺Եʲôġԭʱ̸ɴ¹Ҳûɵһ̫ƷҪ˵ˡ
ھôΣΪתìܣҲߣǵùҲЩСʱҡʱëûһԱλ̫ʱǺӰģȻͱ٣޷ԭʱյĶսֱߣӰҲǲɵ͹ġ򵥵˵ǣǿ޷ĳ飬ȴĳҹ
ڼʹƼ첱ӣҲò̫ʱ
ǻҪôжЩɶѾ˵кߣڶֻܿй˲ܰЩ͵ʿԱô죿ɷŭ˵̫УȻвǣ
նҡҡͷ˵Ҿй˵˼ָɫУΰ뵺й͸ǵģ̤ΰ뵺й϶ӡʷǸǳʵʵˣĿʿ˺ӣΪΰ뵺йԣɫеⲻ󡭡
ʵѵ˵ص̫-żΰǱʲô⣿ǰͻ˹̹Ҳ򲻹̫˰ɡ
º˵ӡǱߵֻ̫700򣬶ڵĶ1200ż˺3500ͻ˹̹ˡҸǵ鱨㲻û2400ˡ½ı˹Ĭ޶Ͻ˵ҪǣЩӡȰ뵺˵ľӶǾ˶սŷǳḻս飬̫˵ľȻЩװҲռơĴǲ̫˵ġ
ŶҵϵۣЩ̫˵׸ʲôΪʲôǻôˣıˡ
ʲôȻ̫˵ëն˵
Щ鷳̫ˣĵüȻϲ̫ˣΪʲôԼȥͬѧľԼŭˡ
ĵͳ˵̫˼԰ǸģԳ͸ȥն˵
쵰Ӣ˸ɵĺòãðɣҲǩˡһ뵽Ǹʥĸ̲סѾԴǲǱ¿߹
ҲӢԼ¹˱¼꡶Ү·Լǩֹˡն侲ָǣЩҿ϶ģĵõ˼ףûôǾҪˡ
Ϊʲôôϲ̫ˣ̫ǻʲô£ȫĵõ뷨굽ʲôأ
ỹãҶװ֪ͺˡһͱǾͲһˣŷ̫˶񣬵˼ǰˣˣЩûȨĺǲһġھǶйʮߡ


ϲ̫ˣĵ÷ǳĿԼŮ
ǰְ֣ŷǱߵý嶼˵ϲ̫ˡЦ˵ĵõŮΪĸǰţһѪٵкǿĿǰڹ̨ڹѧʿѧλ
Ϊʲôô̫Цˡĵ̲סЦ
žҪǹܹӡȵ̫˰ɡ
֪ǲ˵ܣֶתߡĵҡҡͷ飬׼ġ
Ǹϡ̫˼԰ġҮ·ԼӢŷǿͬǩģйûɶϵΪйڸûм̫ˣãǩëԼĻЩǩֹӦñϡ̫˼԰ĴڣԼǵĶɡ
ԭѻƬţΪװƣˢԼ׬̫˵ǮĶΪ᰸ĸߴϣԼԽԼҵ̫⣬ŷǿҲ׷ײˡԼȴйˡֻװƣȴֳɵơŷǿԿ
鱻йͱ˳ҲȫҪķǸҮ·ԼȻֻķ㶫
ǣŷý˵ȻǲԵġĵʵϲ̫ˣȻҲ̸񡣱Ͼ̫˻ûʲô˽˸̸ϲ񣬶Ǻܳ顣
ôְ֣ô̫أŸϰֵһ裬ʵ
ôĵ룬˵ӸûʲôرĸоӹҵĽǶȣ̫൱ΣյĴڡ
Σ㲻ŷҶϲ̫˵ԭ򣿡
ȻŷҲϲ㿴ӡȴδ½ΧھӶʰǾ֪ˡĵ˵Ҳǳ
ԭʱյʷϣǻ⵽СӵĴɱɷɳʲôġսǾرǿԼܺߵݣɫк󣬻ΪִɴԱƲáɴɱȻǲص̫˲ܻӭŷȴձԵ󣬲ֻе¹ˡ
ڱλ棬ȻûлᱻСXXOOˣǵЩھȴ̲סˡ
ΪλǾʹ̫Ϸˡ࿴ǵʷϾͿ֪ԭɡ


686 ӡ̫
2783꣨Ԫ1942꣩520գ̫żΰɼӶ
ɼӶǹżذһ۳Уλڿᰢ߰뵺࣬ڿ塣·͹·ͨ㡣ʢ޻뻨޷֯ҵ뻨ҵγǰǹżصҪĸۿڡԴﱻӢóɡ̫˼԰̫֮˾ｨеѧ˿ֽ֯մɹҵΪһҪĹҵ
Դȥ꿪ʼս֮ͳΪ̫˵Ҫݵ㡣սľƶ̫˷ǳǼѾѹᰢ߰뵺ϡ
ʱڸۿڵͷϣվһȺ̫Ĺٱ
ô˹ξɫŵĿǰĺ棬̲סԱߵϼʵ
У˿ֱЦЦ˵аСʱйһʱ䣬ǲǰġ
ϣ˰ɡ˹ŵ˿ĭ̲סʵУйĻ𣿡
ɣһġУıЩǿᶨġ
û취ԼͲ´̫ѾɽˮˣҪй˵Ԯٲǿ춼֧Ųȥˡ
Ӣ˰ǶͲˡ¹ǣǲǩˡҮ·Լ𣿡һϵξ߷߲ƽ˵
УЦӢҪǵǮǰǵɰͺһ˳Ȼǵˡȥ㶪𣿡
ǲ˵
Ǿж˹Щ˵
˹Ǹ̫ˣ19302£ļԼڶͬ嶼Ӧŷ޸٣ǰδ˵̫˼԰ûǡӦģľǰЩ̫˼󣬾͵ۿڣװɳһһ3000̴ֵȻ͵жİ˹̹
ðɣȻǱ߳ˣܹǻصǧĹڰ˹̹û죬ͱӢҪȥǩǾȥӡȡ
ΪӢ˷֣ҪǨƵʵеˣҪ֪ʱŷ޾900̫ˣһЩϲȨѾȫ뵱ص̫˲뿪Ҳ700-800򣬰˹̹ôƴĵطʵǰò¡
Ӣ˶Ȼǵ⣬ԻӡȣҲڵļ԰żصΪ̫ǵĵڶ԰ڰ˰õӢһ򵥵İ취DDǩ̫Լͥгǩ鵽ĶȥĶ
˹ĸ׳鵽ˡżءʱ֪ǺǻĽ֪Ǯ˻ߺӢйϵ̫ˣͲȥμӳǩȥȥҲֻЩ²̫˲Żȥμӳǩ
ڿƺ鵽ǩɫǱȻҲһôûǹżؾͲһˡⳡ͵ԭסսѾ˿һˡ
ʱһͻȻϲĽй˵Ľӡ
ֻ콻֮һ֧ӴĽ¶Ρ

ԭʱյĺҶ֪ɴ̫˵Ĵɱɴ¹ﵽ600ŷ̫˷ɳֵȵȶںܶ˿۵㣺̫˾޹С׻ɴⶼǷķӡ
ûʲô⣬ɴȷʵǸжܶƵȨжҲᣬǰ϶⣬Ϊ൱ʱȷ̫˵Ŀɲֹɴ¹̫˵ŷҸзݶҪ˵κһ嶼ܵ˶ϲ˶ϲôˡ
̫Ϊʲô󣬾Ҫʷˡ
Ⱦڽϵ⣬ڽạ̵̊́ĿɽʦҮաҮǱ̫ġȺԼɽʦ˵ˣôкӡ
Ƕ֪Ǵ̫еڽ̨DD̷ֻ̫ġ̵̫Ľǣϵֻ̫ˣ̫߲ƶûֻµãȥɣͨͨûݶҮվͲ۵㣬ϵֲ̫˼ҵģ̫ǲԵΣһ½ɡΪˣֻҪһ֪ܸģˡɾǻ̡
ڵʱ̫̳˾пȻ뾭ѵ񼫵ˡʱ̫ѾΪ۹ʡ۹伫ߵȨж֮ܶͬ⣬̷̫̳˾оﳤϾȥвʱܶˣ̫˾ͻᱩܶҲֻͬ⽫Үʮּܡ̵֮ͳ˻糤ѹ̫˵ɡ
ַǸٹ̵ģʹΪȷ̫ʱƵýϴغĶʮһͣڻ̵۵УԿҵƵ˵̫˺ԻֿܵѣǵȺҮջıӦ
ֻڽ̷ԭȻ̫Լԭ̫ǿˡաԼǡеļأĦʮ̫ɳĮʮ꣬ǿɲǹˣһ·ɱͷѪɺӣ;ʮǰС岿ȫնɱȮ֮£ĦֻҪɱŮ٣ǵķݡƲԼĻҪ׵ļһ̫峤Ϊ̰˽͵һ䱦֮дʯ̣ʯұʯ̵ĻֻһˣŮ٣ӤŹ
۹ʱڣѳ۹̫ΪȺδģѣڰëˣͰǸϳҮ·ӴƯһǧ߰ꡣں̫˶ǿ۹Ű޵ɱ˼ʮϰ̫ˡȴ˿ÿһңǳ۹սѻйսʱÿҶģɱ̫ˣһδģУ̫˹ĳʡбɱ˶ʮϣˡ
˵Щ鶼ϹʱڵˣҲͰˡִʱأң̫˲ϲɵǾѻԼڹĽڣƻԭʱյһս󣬲ݵ¹òͨɾôֻţҵƲա˲·ɱ˸ĸŷƤôܣ
ԭʱյĺɫн֮ʹӡ޹ܺߡˡӺߡжаԵȺɱغ͸İ˹̹ˣȴôҲ޷ϴɾġ
ǧദУǶǼ塣Ҫԭʱնսʱ̫˵Ĵɱʵ̫ңô뵽ʮһ̫ͣҲò˵ͬ顣
̫֮ܶ˸ĵõĸоãΪʵ̫ˣֶڹȱͬѺ͸ùദȷʵпܻסĳ̶ֳȵвͺ¹̫м֮ڵ¹һ
ĵһμң˸Ͳǿص㣬˵һСʹϲ̫ˣΪȡ̫˶йҪô;ȥ˵ֲ׼̫Ūй̫ΣҲǱ˼ҵ顣


687 ˸άͲӣһ
ɼӶۡ
֧ӵĹģӴеĽͧģڽβǸģйĽ죬ձ죬޺ĺ죬˹ʨ죬ĺ졭߰֡нΦϣͬһĨDDȭ죬ҲǱһЩ߿ЦĳΪȭմѪ˸ġ
ǵģһĿɲй˸齨ġӡȴδ½άͽӡйϴԲ˵䡢ǺңкСȫˡ
Ϊŷ޾ƽţΪ˷ֹս˫ͷԷˡɶģӶȽϽţڼʿ˺ΪսѾرգҪĻƺôһȦĵþûҪǲμ˵ģǵһѲɺˣڻ£ĴάţûˡйҲʾ⣬ǵĽӸ
ҿҿ
ͷϵȺ̫ٱ˷һΪԶͷԵһСɽϵĵϣҰܺãĿϵĽӡ
ۣ׳ۣձķɣźսнɣйźͽкսнв˹޵ġһսн
йĺţձ׺ţ޵Ⱥţ˹ĴʿšҺĸ
԰ɣǱ߻ҡ
ǲǺĸܹй֣šعţձšһУȻǿ񣬵Ƿмװ岻һҪǣǴصķɻͬĸǹ̶ɻֱܹ
Уôڴ֣źعɵǡһξʵ
ֻعܹһ̶ֹɻʽɻ
ǸǡйĺΡУһ¡й⣬ͷźǿ
ʱձ׺ѾתͷųսҲһʽɻȴʷϴδйսձԼйṩϣзġ硱սȻǸ㲻õһ̨й-3CͷƤĺʸǿ͸ʴϽҲ㲻ͬйڵġ͵ЩϵͳҲйڣźں̥Ҫ㲿ȫõйƷ൱ںĸܻϣΪãսܻǲģһϸĶѹŷ۵ս
ΪձԼƵĵһֳս硱йоأвװĺβ֣λڻʻƽͰװˮƽβ״ʻաذŽԴӶ֮һ۵ܵ˵е󵥴βF-11Aʽսǽŷ۵ģձɳμάжԾʵ˼
йǿ-10ΡսҲAV-8IIʽħͺţΪʹ˴²ϣ½ܣرٶȡ̺صҪԭߡԭһҲһֶ̾/ֱ𽵷ɻͨôֱ𽵡ĿǰҪ䱸ܹܳͺˮСĺĸ
һʮǿ-10Ρս300׵ĳͿӹ̫˵ͷµըͻɼǵϿմԼ1000׸߶ȣһжӵġ硱սΪġ
йĺιձĳսξȵʵһվԱڸս൱Ϥǿ-10ΡȻںģҲİ
ȥʲôսأ
ѵȥԸЩͻ˹̹˺͹żˣУЩϲЩɻȥǱΧǵİͻ˹̹͹żء
䡭䡭һǾһըţķɻӺĸˡ
Щɶ̽ͽɵù˰̫Ƕ˵
ܿ죬һԺѹѹĻȺ˹
ǲ˹վվĺ-7ͺաʽսԺըаվBC-1١ͺըͼ-9ս
һɻȫнɻ-7ͺաԭB-29ͼ-9ԭP-51ѾйվۣǷҲ󡣼-9ȻнɻǾ֮ͬԹҺ񶷵ĴҲЩһͶ٣ȻҪԭǱˣְܼáBC-1йһרըԭB-25Ȼ汾нͻ档
ȻЩɻѾеˣǶǿ˵ӡȴδ½һġ
ʱĸսнͣڸۿ⺣Щ˱Ѿ𽢡ı£ۿʻɼӶ۵ͷϾͿʼж׼֧жж
һ2ֵĹװͷϣĲŴ򿪣һװսͲսӴֱӿ˳ȥܿͷԱߵĹ㳡Ͼͣϰսǰ濿۵ļңȫǴ͹װ³һװ׳ػ
ҹװ֮һĿŽǽĺԽҰӹװϿһλīĸ߼٣ϵĿŽݣһλй½Ͻ¡صѫ£ʶĻ֣ᷢкüöѫǼΪѵõĸ߼ѫ£һḻսĽ
ˣ
͵һԵ̫߹һͼСܹȥϵıͺӤ˾ñĸĸ
ţλãĽȣǰӭӵ̫߹Ǵ˸к
£ˡ̫ܲıн̫߾Σǰ棬һİѳŴ򿪡
ޣӭʽЩԭ¡Ӳĺ˵óġ
ûʲôǴ̵ģεġνİڰ֡
нЩĺˮƽ̫öԱߵķæ
ʱ̫˹˴˹Ц˵£Ѿ׼ᣬΪĲ½ӷ硭
Ȼ˵ȥָӲҪ˽ҡҡͷ˻Ľȡ
ǣнæ˵
ʱ𷢶ĺһȺѹѹķɻ߹ˣ50ܺ-11ԶսԺըըƵռϴصıرǴӺ忤ɵĿվ11ʦĺըӣǸһжӵļ-12սӥս
ʮӺڴȺ̫߹ٵӵ£˸άͲ˾ϽºĲıָ̫Ӳ
£ڵľʮֲнվڴɳԣ
ɫţʵ֮ǰصѾ˽ˣ̫֪øϵǺɲǰ衣
˾Ľȵɳϵһλãʵ˶ˣʲô
ǸȱȽϻۣһѺϽĶȣʡ׽ͷһ΢ĽɫͷͷһɫĴͳơʵǡᡱƶǽſʼʵеģԪ˧Ȩ֮⣬֡ȡⶫ൱ڹŴġٽᡱı־跽ָͬԱĶȨðɣҪǸϽװõģûԪ˧Ȩȡ
һţ12105ڣ36ͦػǹ2481Ȼڣ¡нһСξһ
ǿ̫ˣתһ˹˵׼ߵؾͽ㸺ˣסûɣ
û⣬Ͻͬ־뽻ҵ15ã׼˸


688 ˸άͲӣ
2783꣨Ԫ1942꣩523գ
ǵάͲѾ˳ϰ˰ɣĵʵ
ǵģܡֹ磬ǵάͲȺѾ11˳ɹ½ˣȺҲ7ҲѾ½ɹ³زˡܲıһǿϽ˵
˸齨άͲӱӴ󣬷ΪȺȺϽָӣδ½ĿǰΪֹϼ˵ѣȻͣ˹սԼ̩׶֮ս
ȺϽָӣδ½ĿǰΪֹ̫˵ѣֹͻ˹̹͹ż̫ĽһֺǻҪͣսصսԼᲴ֮ı߾ס
ܼ֮ޣѡ󣬵θӣ˿ڶ࣬ڽ̡塢ϵӣεȺָӹѡþίǺǷһ˼
Ϊо⡰ά͡սָİ˾ϽΪѡһͺǳһͷ˰ǵķԣԼڵ򱩺άսӵзḻָӶԼά͵ľ顣ϻ͹Ͱǵ۹ҵϽأⶼΪ˸лĹףر
һţҲ϶ܲδ½ǿ300ƽĵ̡ԶȺͱˣ˺ܾãѡ˻Ͼ˾Ͻ
ĴˣԪ1888꣬һСͥˮ40Ķ1904꣬ߵСѧáʱ͢ϳƾ٣ѧã¾ʮܾͱŸ׸ŰӦ챻Ĵ䱸ѧ½Ŀ¼ȡ4£Ĵ½ϰԭʱգĴ½ٳѧѧϰ
ڱλ棬ʷ˸䣬ĵˣҳ䡱֮ʷĿȫˡ1906꣬ʷơ20͵һ˼ˣΨййˣĴȻ׵ĳΪĿ꣬Ҳ֮һܺһ½ϰͬѧ˲ͱⱾϴԣĵõԲзۣܿǾ˵ĵڽ˸ѧУҲǽ̾µģţѵӺͱɲ
½ϰ˲֮һѧڽȥͶˣҲ֮һһͳǿưѧУϾ´ѧǰĵһѧԱɾͲˣĵõʱǼУģЩѧ˵Ǿ׵ԼˣϵеĵϵŹŴǾǡ
йľν족˵ָľĵʽǰǿưѧУ060708ѧѧԱڶѾеĹǸɣֻҪԼûû⣬ҲǸнţһģӡ˾ʯ¥ѾǴˡܺͺʯ¥ͬͬѧǿưѧУʱһ˯̵ĺûѡ
ڽƼй½УָܵõһЭϵϽԱܵ㽫ˡΪⳡάսһ͵ġʤսҲǷһȥ˾ҲӮġⳡսһ漰˶ҵҪõ˵ĹϵǾΪ漰⽻ԶҪָֻΡ
Ϊ˸õĴϵλڽʵ˾ίΪ˴жάͲˡ粿һλɲΪ˴ΪԲϵ׿ٽβרŸЭϵ

һδδ½άж˸ģһж
˵˵άͲӵĵ沿ӣ
й1ɽʦ3ʦ1ʦ2װã2ʦձһʦ׶һʦ˹2ú1װ׻ã2ɽز1еãǺ޸Գ2ãǺͿ¸ԳһšԶ޵ͰҲԳһţǵĲӻںƮšһ9ʦ145ţܱ26ˡ
˳˵һ䣬Ļʦþ൱ԭʱյĦлӣ߽ʽӣΪйȽˡ֣СȻѧҲŽˡ˸ϲıƶı׼ȫʦȫãţҪ֮ϵıسܽСĲӾͻǽСЩسУĴʽһ룬ôͿһΪеЩسװףܷ12׻ǹӵôͿԳΪװ׻ˡ
Ȼе͡װ׻ôϸ񣬱йûΪйĴʽس϶װ׷ܶȽϵ˿СܾͲˣǵĳ٣ܶಿʽﲻı׼ֻٲֲֻؾ߳󲿷ֲǿ11·о
ǰļжһάжı仹ǰϹأݸʵʵԶۺؿǣɸշӡᲴΪںܣûвμӡðɣҪ˵άжȥᲴƫܣšȻòμάжˣֻһ¡ܺߡά͡Ϳˡ
ΪʲôܺߡľӾȻڡӺߡĵǾͲ֪ˣǱ˰ɡ
ձΪ˸ʵڶĹңԭӦóಿӵģڸϷǣҲֻһ5ʦʦǰ㣬Ŷǰнǵĺûʲô飬ǳñȽ϶࣬ϾһϷǻֵǵĺȫǾͰѷɣɽǡƺʽսнԼҺĸˡ
θƬ֣ҲǰվԶֵģǱ֤սв룬׶ձޣԼںƯŵͰĲҪֵ˶ȺСܵĲӴ󶼱ֵȺ
ȻǺһ˾սн溽ĸʮһѲ󽢣ʮѲ󽢣ʮ𽢺ʮһаܹʮҴ½һ֧Ԯʮ͵½ܽͧڵӴ󽢶ӡ⻹˶Ҵ̴Աװ
Ļվ½һƻһǧٶܸս

άͲȺӣ׺źĸ
ǿϧǵ溽ĸеһͺˣһܰѵоȫĨ
ձٽŸոĿϮսЩź˵άͲȺĺĸӿսָӹ١
ȺҲҪĸֵܶߵġϯĽٽЦЦ
ȺҺĸָܹӣƽһܵĺսӣϯĽٽָӱӱĽȻٽĿսָӡǺձָӿսȲıĺǿˡ


689 ˸άͲӣ
׺źĸ
ŷ׹̫ˣǰѴδ½һ㣬ڴδ½ȫˣһװƣҪ˸ƨɣٽ˵
ûŷǿֻѹΣ˿ΪǲѹˣڵؿìܣޡرӢϯĽٽʾͬõİ취ǰӡȴδ½˸ܱ֤δ½ĳξð
Խ˵Խ𾢣ҾҲˣȫڴŷ׹
ϯĽƺҲˣ˶иͬ㣬Ƹεľ١ԭǵǵٽġ
ϯĽǰǡκš˶ĸ󣬺ϴ̵˲ٸ߹٣˺öλáϯĽƾͽΪ׼ȥ򺣾ѧν̣κĸϵϵμڡںһʦսǾͱΪĸ˾Ͻźͽźĸ
Ϊĺ̫Ƕ٣ĵĸӻ϶ԵعȻû̵ʲôսǶԵ֧Ԯȴ÷ǳƽ齨άͲʱֽһ
ٵͱһ㣬ﵺ44ڱҵġλֵɴˣΪһսġֱӺϿսۡдһ¼ǵһúĸػ˶Էĺĸļ¼ǿ˱λʷ¼ǰ޹ˣҲܿܺߣΪǱһܷɻġ
Ҳԡһһսǡ⻹꣬ӢϿսУһƷˣķŸըӣ1211еĳʣѿǰηըˡ
ͿЩսȫĺĸɾȦмߵȻձУһվȷ£֯;͸һ˳ˡսӢ۵Ĺ⻷ǰͱΪٽΪձеһԱĽĿǰڵεһս˾ָסҺĸ
һҲƽģ֪߶֪ȵάжûͺнεһս˾ָӡĺķձĸĺķǴͺĸǡӥǿˡ
ȻսԺգھվǾģһ44ڵˣʱУ뵱ŶûУ
ձѾˡձ絳һԺֿΪݺ͵ĽƶȺܲΪȻڸ֮󣬾ͿʼԾձ׶ģƸһڿ絳˵ǰЩ٣ƶҲ˶ϲ޳ƶȵĻǺܶࡣЩ˼뻹ͣھʱѾռҪˣٲҲֻܽܡͬ־ƶȵߡ
ʱһսغĸϿգŶӽ䡣
ս;׹м˸Ľڽձػ
ʽػϵҪ㲿ȻõйȴձƵġҲ˵ǼʹԼҲ㲿Էɣܽ͵ʵ˸УҲǽйˡ
Ҫ֪ʽɻĿƼԭʱʵøߣʽɻҲһֺܼ˵ĿǰܹԼʽɻĹҲǼٵġ
ҶǿӢ⼸ҵȻԣȻй̳ļСҲձ׶䣬Լˡң붼Ҫ룬ƺǿͰ㲻˹ͰǵȹҲһĺĿǰֻԼɻ
ַɻǲҹ-5ãõ-6ڻԷɡһ׶˵
׶ҲкģȻˮ潢ӵĹģ˵Ҳһҡ˵´ۺšĸΪǱߵҺĸʱ䶼ÿҲֻ3µʱڱɽۣ³ˣһλΪĸӹĻءʱҡ˵´ۺšǺйӺ
λ׶˵-5-6Ƕ˹۹Լʽɻʦǰ׶ĺר˲ɷӾλԭʱûеģĵ֪󶼳һҲ֪λ˲ɷǲΪսй˻߱ʲôԭԭʱȫûһϢڱλ棬λȷʵǸʦƵĵһʽɻ-5ʹﵽһ۷ˮƽǰƵ4ɻˮƽҲǳߣ˱ɳӾλ
Ҳ˼λʦǱնҪһЩƵʽɻҲһ㻯Ȼйṩ㲿ǡܻķɻҲŷͬƷˡϴôţ
ȻĿǰСܵɫľձˣս;׹Ƿǳģйʦϣʹǲй㲿ǵҲ˿ŷս
սǰѾ˵ˣһF-11ս½ͺͽ֡׹һơ족͹ҲΪ½ͺͽ֡
ձзģʽ͹ȥͬձ󣬱һЩ쵼ǰз½ģ޷Ŀظȫ˷ԴձͰѺ½зȫջأߵ˶רҵһ³ʮװоЩоֱµĹգ½Ҳָǣû취ЩԲҪˡձжıǾϲָУһĶ
ôһ֮󣬹ȻЧãձǸһЩơ
ףһλǣͬ־ǽϻŮԾ𣿡
ϯĽƱڹۿһܾ׹ŽȴͻȻ֣װмλŰȫñżΧŷɻ飬оȻһӣǸƯӡվһүǶУԵرˡ
Ҫ֪ŵľ֣ǲϽģȻҪЩҲںڸֻϷۣûսͧģйûСձŸأֻûӣھȻںĸһϯٽеʮ־档ȻƷǸֻǼ١
ŶǸǽϵģǺġæ͵Ͳʿҹķɻʦս;׹ʦѼսʵսϣԱиĽ
ʲôǴӲʿ֮ĸֲáϯĽƾһ£֪˵ģ˻ǵһμ
λӳһʦͥձ絳ԪϡȻϰҪμӸͰѻ6µ͵ййڼعձѧʱйɹий֣С͡Ӵйպѧҵ󣬾ͻصձںƾֹʦʦܥԽɡܿԳ˺üķɻ


690 ˸άͲӣģ
׺ǲյЧ湻ģиûҲûɶҾûϵĿյء
ǰյ㲻þˣҶխò񻰣תˣǰϹ⽫ֵ壡
ʳҲãǵġ׼ǺֱͷͷȴӰ첻ã͡ձķ̫ϿζˣǷ̤رͱϡһ㣬治֪ǹġ
ָϵͳҲúܣȫܺǵĺűȣ˵Ϻˡ
һȺйڽ̵һ߳һߵԹ׺ŵľסԡʳԼһĶЩǸϯĽƵ׺ϵı˾ı
λ׺ſɲԭʱ2.5ֱŵС׵ĴͺĸȻйı׼ֻ͡ڽʱǱּĺĸʱԳǧ֣ˣܱԭʱյͬƷãǴﵽҡһ˸װԼϾѧйӣ׼иװװװ׷мװʹ׼ˮǧ֣ˮǧ֣ԭʱյľִװ;ˡ
۴ķ濴׺ҲǺܵﱤĺĸˣй⴬ȴǳĲϸ
Ҳû취飬˭йĺĸõأйƵĺĸú豸Ƚװڿռ䶼ܹҲϲԽʡռ䣬ӿɻٶȡҲ˺ܿŵ۵ɻܴ۵ںĸͷɻͬȼ£ػҪöࡣ
йĸһصǾסرãٱӲʮֿձľͲһǵֻעعԶעԣٱƽʱռ䶼ǳСӵͨҲرʿססֱȶ׼ò˶١סȻõ㣬Ҳõޡ
ԭʱʷϣԺġͷꡱرݡǼƵ꣬Ҳֻ˿ͧԡǿҲʲôŷ棬ץһսнȴصȻλĴزһǾйħĵģסԱԭöˡ
ձ˵뷨⣬ΪּĻܹĥʿ־Ҫʿáԡȥ˷ѣΰĵö֡ԭӵ֮Աǵġ
йĵõĸԤ£ǳע幤ѧסԼѣסλռƺסʮʡ⵱ȻΪùٱھ϶ɼ٣ҪǼƣͣģʿгս
йĸԡҡɣҡͼݡҡӰԺͼѧϰңɣȸֹʩˮϵͳʳﱣʿͶⶼվĸöࡣڻʳǲԻ۹ĴͳϺʳĶУʦҲǾרҵģ涼ְҵʦ𡣶йֱȽϽƽȣٱľסȻҲ𣬵ǸеĶȫУյʲôģʳҲǲֻ࣬ĲûʵĲ˵ĸϾȺľסԲǶĻôʿȺľסԲ屶˱ˡ
йΪ˱֤סԣⷽ滨˺ܶˮĵΪֵõġձĴǾڱϲΪȻйͧ˷ѶλʿүˡԼù֮󣬾ȫ˵ˡ
ûձҲйĺĸǵġй׼ȷ˵йġ107͡ԼͺĸйơǺװǿ档ںĻŻƣװ׷мװȵȣ׼ˮ3.9֣Գ3.5֣
֡ĸҲ˸ı׼ĸԼ۱ʮֵĸߣǿСܣձ䡢˹ޡȫ䱸˵ģ촬Ƚǿձȡɡ
һս֮ձΪԼʵͿʼӺĸˡһڲͳһټȱƺĸľ飬һԶû棬˭Ҳ˵˭ټϺĺգ½ôһֱڵǰµĺĸƶû
֮˵ģǾձԼƵĺĸ̫ˣ˵װʲô£Ǿ;йֱӶͼֽɡʱѡľǡ107͹׼ĸձһĸ20ĩĺڼ䶩ңҲĿǰձĸеġǰźžйģźͷţձͼֽɺԼҴģйָ
Ҳձһִͺĸһĸձ֮ĸشӰ죬ӡͼֽУǴѧ˺ܶںĸ֪ʶбǼװ塢𽵸ϵͳװ׷мװ壬ԼҵİźͷָȵȡǺƵ׼ʹＶϣܿЩӰӡ
ͬйƵĴͼ֮ǰҡĸձϵģݳ޵ս
ڴ˺ձл˵йĸϵԸڹĸϵ١վػ콢ָӹٶϰָ߰ӽĵй캽ĸϣȻǵй캽ĸĵϵͳȽָӲսҿռ䶼öָ࣬ӽӡ˶֪ģʲôָӡƭģͧľסԲҪɡҪĥԡǴͷֲǾ١
׼ȻǡĺͺţϾձԼƵģԺԵձһۿСϰߣ᲻ھסͶ̫ĳɱŽӽֵĺĸھסԷȻԶԶֵĺִװĶλ֮ǰ33200֣30ĩִװ󣬱ž41500֣5.2֡
׼ˣĴＶҲࡣһ仰ֻձԼƵľסԶǳˡ
Ҿ͸㲻ΪʲôҪ콢׺ϣͷǺŲ𣿾޵Ⱥţ˹ĴʿҲһĹĵ˵Ȼˮ24Сʱ趼Ŷӣ޵ȺźͲ˹ĴʿŶǡ107͹ס׵ġ
˸Ĺذ˭ǵ׸ءԱߵͬºƵ˵
˸ĸӵ콢֮ԻΪ׺ţΪ˸ĹأɶʱͬԶλΪ콢Ǹýȷʵ޷е콢ŻɸĽֻ油׺Ȼйͬ࣬Ϊ콢Ǿ߱ģйҲ˵ǵĴǵġֻ
ףװôˣʱһξͻȻָŷмװ
ڳܡԱһСξͻȻǰһףǸŶԲۣձ˲ǲ׼Ͻ𣿡
ôڳܣߣȥ
ðɣڻսءһԥ
ڲడ˵ǹȥȰܰ


691 ˸άͲӣ壩
źĸ
ļӡı˵ոջܲˡ
ע⣬Ͽץɷɻעױ콢Ϻܿ촫ĸ˾ϯĽٽһ
죬ѷɻͻػ⣡װ壬׼꣡װָӼæС
졭Ÿɫ׵ĵԱ͸ƨһæȥˡ
㣬Ͽѷɻ£ѿռ価ڳָҲڽָӵǣѻǸ˭Ǽܶβҵ
һƬæµǰѼװͣŵķɻһܼܵͨͻػ⡣æµҺĸҲͬ顣
һӽˣͷϵƷţţͬǧֱѹ󼸼ܷɻƵĽһܼ-14β񡱵Žסһ˲䣬߻һ۵磬һصͷըˣͿʼ¡
ͣˣͲȥ⼸ܾ͹̶ڼװϣϽø̶װָָָǼװϵ6ܡβ񡱡
һκõװģʽԭһַɻҪͣڼװϵġҲû취飬ʱĸɵϰټܸͷɻǵʱɻԽԽˡ
ںպ󣬺ȫִ죬װ׷мװ壬Ż˻ռ䣬ˮ·׽ṹ˽壬ʹñ׼ˮ3320041500֣ˮ5.2֡ԲСѾǿͺĸʹںҲѾͺĸˡʹػҲǴȼ١
ںͨķɻǣ30ܼ-14βʽս4ܵ-2ʽսɻ-14ĵս棩4ܿվ-1ӥۡʽԤ6ֱ-4ʽǱֱ4ܱõġβ񡱣һ48ܷɻսɻ34ܡ
ȻػˣսȴʽɻܱȫʵķԾһһٸ˵һʮûġ
ڵǣװˣʹǶһЩɻˡƱҲ޷ڻеķɻμˣֻܰװϡ
꽻ӣӣҰˣڼװϰȰ졣ˣˣɨ棬캣ʱһƬãã
һȺð꼱Ҵҵİѷɻϵͣλɲ֮ø˩ס˷ɻǰּܡּܺŽٰѸڼװĹ̶˨ϡװϵҲй̶λõģһ׹̶ĳ˳ײͷⶼǾ»ܡ۵ĺĸϣǿļװָʾǵģҲЩ̶˨
æðŴڼװæµһͣ˷ɻķԱǾеĵ˿͡ڽϵķԱϢŲ豭ϣĿ꾰µ졣
⺺С˰ԽԽˡ
ǰɻֻܶβӥװϣûͻöడ
Ǳ̤ͻ˺òãӳƼУԽԽѻ𡣡ӶŪβˣǾͱͻˣ
УڿǺƵˣ׺ϱԹձȺıƶˡ
ΪϺź˶ĸϿ-13ӥʽսģϸȴϼһߵϿͻˡðɣȻǾκְһԭУӳУӳˣﻹǷǳĲ⣬ϺżӳҲ뵽ϵӳ
ΪˮĹϵĵ34һСӣֱһ48ܷɻϺϵĴҲ಻˶١ðɣֻǴҪԭҪԭò뿪ϲġӥУǸضȵġͻءΪֻͻүǶĻһͻֺֻǡβͻԶ޷ġҪǣβбĴβû취桰ðɣǿں
εǺ˾´ģٲˬҲֻйġϼҲŵֻǹɣȵ˹㶫ʽۺ󣬾ȥͻУһȽɶΪ˹һСȴʵ෴ͷ׼رż񡱹ƽġ
Ȼ֪ùǺơΪëֱӰϺŵðɣݣǺƽġҪͷϺˢˣĸô죿ܲܶһҳ⣬ˮ̲ɣ
ȻԱͷˣԴ˴жУͽҺĸϵķԱ˺ö࣬ЩĶǴӸѡص󣬵ƽˢͷġ
˵ҺŰɣ1918깤ģ⽢䶼24ˣ仹Ҳ˰ɡһԲξԱ˵աʢԼʮϾͿˣⶼʮľɴˡ
ԱߵĴӳУƲƲ˵ۣôܣͷӺĸءϱҲöȥ۲˵ģ⼸겻ܡܵȫ˾Ӷߣĳֱĸ߷ǱĸţȻѿճλȫɹ㶫ء
ӳôûأԲξʵ
ܵļƻƽϯˣ̯̯Ц㶫ȻˣǻǮͺȥ
˵˾Ԫ˧һ¸һĲĺ󽨼ƻһǸ30ҹ㶫˶ĸϺɽ齨ʮŸ˶˫ĸӣ涯ĸȫ˾Ӷߣȫ˺衱ƻνԿקը졣ƻһ͵ƽͱͬ־ǹˣͼƻȥһλ鱻ϯһºһϣϯùѪͷġ30ҹ㶫Ĵ󽨼ƻֻаҡ
Ԫ˧µġȫ˺衱ƻƲˣֻܰЩԭ׼˵ߵĳ涯ĸˡ6Һ4ٴν봬ִװɽҲҪġΪĸʱװĶػҪӦŵʽػͱӦĸ졣Ҫĳʵ̫СʵȱĽռ䣬ү׼Ź
ôҲֻͻʵҾã԰ѺܹġһԱ˵
Ƽҡҡͷĸֻܹǿ񣬵ڲܴģǸֱͨվͲø㣬̫ˣֱµء
ףͣˡһԱе
һɲ𣬸ղŻ꽻ӵգѾˡװ೵Ѿڿʼװˮˡ
ðɣҲϢˣ׼һοдƼͰĺһ׼ȷͶͰ
ϴûиͷǻǵը𣿡һξʵ
ô֪Щһķɻ᲻ϴһ֮һŹأ֮ء30ܷɻ飬˭ðɡƼ˵
Ķβе˫ͺţȻ˫ִƿպͺը񣬵أһ˵ƿգ˫ָ£ڶָûʲôĿȻôá


692 ˸άͲӣ
ţԱҡ
ȻǡʱڿսǰᣬӳƼУվںڰǰԱǽ˴εҪעȻδ½ϲûĶ֣Ȼϸִš
ʮӺ󣬻Ƽͷ˵ˣǶ֪ˣҲ֪ˣͰҪִУɢᣡȥó׼
Ա뿪ҡոշ磬װϻڽҲæżɻ͹ҵٻʮӿϢǵһϲ
Ҫ˵ЩԱ鷳ǴС㣬رսЩͷɻԤͺըͷɻãǵʱ䳤ڲռ㣬һ㶼ܼӸ䣬йĺ-7ͺա-11սԺը䣬гʹ̡ͷɻ鷳ˣռ䲻Ҳֻˡ
Ϊ˷Ա򼱵⣬λһűװã͸ҽԺֵܲ֣࣬Ǿͼпȥˣְ취̫ܴﻶӭʺǾû취ˣҪôţҪôͻԱĻʳţŵȸߵ׵ͲʳΪȻõİ취ǰȥѴСſա
࣬͸̣һʹƼҲڲոճڴӣһ
ιóֻһǽ硣ŶʲôҪǴȥԱʲôġðɣԼ˫ʲôղžȻȥˣðɺðɣ֪ˣһᰲһ£װϵš
мװѾź˼׼ϵսڽǰ顣
ˡһͿջյֱ-4Ǳֱ׺ŵķ˹һֻڴСκ͹ܶԭʱաSH-3ֱĽػ͡ۺԼǿֱжģ飬ҪǷǱҲܷϲͬģ󻹾оԮ䡢ͨѶרͿԤȶֹܡ
װǳ㷺ȻҪǷǱģЯöǱסˮըзǱԱĸȺǱװɵպʹ̽ϵͳЯˮ׽вףװöԷˮ潢ͧڵξԮʱԴ25߻10ߵܺ2λҽԱΪʱԴ25װʿ
ǻڴβɲж۵׼ܽˮϣһֻڽ״ˮҲܷˮһʱ䣬䱸Ҹ𣬾ɻõľ¡
ֻĿǰǴװй˸˹ҪΪĽطǱֱȻͺźͺֻͬڲϸڻǲһģĵòǡ³򡱺ͺûô˽йСͬһֲƷ
ǰڽձܾͺͺϵͬԶˣȻλһ豸϶һϡǡֱܶСܵĸ߼Ҳͬ趨κƷһ£һЩҪϾͲϱԶϾ൱˰ͺ
ôмһǿСǾϴ治һĶȻˣǴ˱ϾǿԾͳһڣҲΪսǡСõ桰ƷԵķϾû𣬶õͬһַ״ɡϵͳЩԲ۵豸ϡ
ڵԱָ£ǱֱĽڼװͣϡ
ףôǸӡ
ǸУôᣬҲûи
׼ɵķԱЩԾĿŸո˷ɻĳ˿ͣһźڿ۾֪ʵŮλŮǸ٣Ʒϵı־ǸУ
УλǴͲʿ㰲һܷɻ졣ͬһλıƼͽܵ
Ƽüͷ˵Ԥռû뵽ҪȥǸӣǸеľˣǸŮͺܲԸˡУǺҲ̳һЩšλͲʿսɻ
ȴ˵УУΪʵع۲;׵ս֣Ԥλ̫ҿ̫׾Ҳϳ;סй˶ʮ꣬ﻹ
У˾Ƽһӣλıѵ
ðɣϸ㰲һƼǳ˳飬ͳһº˭ʿ
-14β񡱵ĵ˫ͺͬʱװӣ񺺳ϵ30ܡβ񡱣ǵ10ܣ˫͵20ܣÿжӰ12ıࡣʮ͵ļһڿЦˣƼԼҲǿĵͣҲÿ⡣
20˫͵ķԱ㿴ңҿ㣬û֨ҪƽʱĻǵǲ춵硣սǶò̫á
һʱЩΡ˲֨Ƽֻ׼ԵվԱߵĴӳ˵ɡǴ쵼Ҫͷá˵ָӻҰձͬ־оҲҪֵ֧ΡƼʹŹǻһΪáı顣
ңһҪָءҲ̫Ը⡣ܺԼ˫͡Ҳû취飬ΪķֹҪָӹԵʱľǲع˫͡
ûϵָӣϴͬ־ƼЦúܳϿҡ
ðɡٴһѹˣֻűӴӦ

ʺĵһιʼˣҺĸܹͷԼķɻ
ܹУй֣źعͷŵĶǺսйרãĿǰڡձͷŵǿ-5ԭ^ʵԭʱյA-1Ϯߡнħİ档ַɻܺܲйԼҲʮ꣬һֱǽعֱʽռ󣬲˳һߡǿ-5ҲȻڷأĿǰĳǱ/ֱĸϣǱǿ-5Ҳ֡
ܹǼܹĵڶң֣ɽկ棬18000֣23000֡Դ430ּ½ͧػ16ǿ-56-8ֱ-7ţʽֱ10-14ֱ-5ӥʽֱͨ
ҲͷŷɻһǡӥۡԤȻǡβս
ˣɡԺ˵
׼ˣ˵ʱҲ˷зﻹһƻйĹأҲš
һ峡ϣ׼ɡơ
6253ţ6253ţ׼Ҳŵ
׼ϣɿѷ״̬װϴŻ׵ָѾ£бָǰǸɡơ
䡭ŵ˨200ٶŻ˶30ֵľ޴׵ľܿսصġβ˳ȥﻬ۾ͷ˨ƶٲɻ룬ʱɻҲٵ˿ɵĳ̶ȡ
սرȽᣬû嵽װ御ͷβ񡱾Ѿһɳ졭


693 һ
150ܸʽս½գڽϿռ顣
ϯĽٽڽԶ۲ŻȺ˵˾ܸͦɵģôֻͲ20Ӿɱˡ
ʱ򣬿սָٽһԤ棬սָӲǱ죬Ǻձȴϰڽָӡ׺ϵԤרŸλá
鷳֮һͺŲһ£ָЭ鷳沿õģΪ˸Ľȫʹ󲿷ѾͳһʽͺŶࡣвӾ鷳ˣЩɻ󲿷ֶйй㲿ܵģɻͺҲ̫ˡ
ͺڣйм-14βսǿ-10Ρսձгս׹ǿ-5ԭ^޺Ͳ˹FC-18ӥսǿ-9ŭ񡱹Ȼǵĵսͺţ֣һ10ͺŵսɻҪôһѲָͬ治һ׵顣
޵ġȺšͲ˹ġʿšǴйġ107͹ͺĸǰ1926깤1929깤ڻʢٺԼڼԼ3.5ţΪԼСܣʱˣʵ3.9ֱš֮ǺͬýȺͻйĴһϵͳִװ˸ϵͳ4֣5֡
˽꣬֡˸׼ĸսɻȫʵʽҲFC-18ӥսǿ-9ŭ񡱹ӥԭԭʱյF-8ʮ־սʿħǿ棬ŭ񡱵ԭA-7򡱡ַɻķչԭʱǡǡ෴ԭʱȿˡʮ־սʿȻΪˡ򡱡λȴȳˡŭ񡱹ȻΪˡӥս
ַɻǲͬһַ70%㲿ʵֻҼ۸񻹱ˡЩС˵⼸ǷǳҪġӥս͡ŭ񡱹Ĵ䣬ҲĿǰ˸ػȻ⡣Ͽӥս͡ŭ񡱹ձĳ;ף˵ǸǧۺܲࡣΪͬһȫ-3CͷȻйõġŭõȷ
޺Ͳ˹ġӥ͡ŭ񡱣ձġ硱͡סйı׼ȫڵͻķ룬йġβͻǵĺĸػйĺŶࡣ
Ⱥš͡ʿšķɻǣ20ܡӥս20ܡŭ񡱹Լ4ܡе񡱣ŭĵս棩׺ŵķɻǣ24ܡ硱28ܡסԼ4ܡѸסսɻ׵ĵս棩ԤֱǲáйȻֻ34սɻΪͻ豸͵ãսȴ˿ѷɫġ
׺ŵ3ԤڻȺλãǱжָӻٽڻͷָϿıվ-1ӥۡԤͷȫգҰǳáȻܲð棬ҲһֿǰȽװˡ
پͷǳַɻرͷɻһƶǿͨѶָϵͳлһԤ״ⲿ״״ʵ360ɨ裬˹̶ĿƺӲĸţЧ̽300ð400
˾ͬ־ȺѾɡ
ٵͷ˵ƻжɡ
жУļԤǵָС飬1׸߿յԤָκΡĹĺԳսΪǻ

̫żΰ͵¡
͵֣ʱ͵ӡȹżذĵһУӡȴδ½ҪҵСڰԱ96ĹżƽԭϣٺӶ
Ծ̽̽ӡȽԺĹڽ̣ìܾͱȽϴԴ̫֮ìܾ͸ˡ
ȥ3£оͱһδģڽ̺ͻ5000ɥˡжΪ̫˴Ĺż̽ͽ
γͻҲǹżսĵ̫֮˺͵ص̽ͽɱһţܿ˫Ҳ˻𲢣Ǿһʰ̽ͽװװҪЩҲ鲻ȥҪȱѵҲȱִս⡣̫װȫһеľٺܶ඼ŷǿۺ۾٣ִսİ
һʼ˿ڸĹżȫǱ̫˵Ŵ򡣿Ųס˵ĹżϾΧֵ̽Ԯͻ˹̹ܿĴӦˣǰͻ˹̹ˡ
ʵϣȻǰͻ˹̹ʲôڽ̸ȥæ²ƽָܻ飬ǴȴΪڽ̸Լݽȥͻ˹̹ǶԹż뷨ǿΧڻ𲢣Ҳˮ㡣
̫ʮ澭Ӫ£żѾӡȹҵ̶ߵĵӵиֹҵҪҵз֯ҵʳֲͼӹƼҵˮ๤ҵ˹ҵеʯͻѧƷ̫˻޽ƵĹϵͳĺõضڰͻ˹̹ʵ̫ˡսȫ̲żأһԼǾûġ
λİͻ˹̹Ӣˣһսѹӡȴδ½ͷ޵Ķ˶ģӢǷ˶ֳϵԾǵӰô˼ʮ꣬ǵľսȻǹżܱȵġӢΪǰԼסδ½൱Ƚ
ͻ˹̹Ͳһˡھװ͹ٱʲ£Ǿǿ˭˶ˡ̫ⷽżƣֻ700ˣڵĶ1200ż˺3500ͻ˹̹ˣ̫Զˡ
ңͻ˹̹͹żһ𣬺ٴδ½̽ͽʥսһ̫˸ϳȥͻ˹̹ӴһӾʹӴδ½ټ˲̽ͽдǸڵˣҲƴģԼصìܶ˲ˣԮֵ̽ܡ
̫˾ͳŲסˣǺܿͷ˰͵£˵˿ᰢ߰뵺ߣƾŵ֧šڰ͵Ѿ˰͹ĵ̡
йˣʲôϵͻ˹̹Զ˾нʮַŭ
Ϊ˸ʽǺ̫˵սҸղŻڽܹºͿľӷ˴ģϮǰδеĿͻ£ǰ߶ʮʧأѾˡ
ءʱͻȻ˿Ϯľ
ô£нвõĸо
һıײײ˽˵˾£ˣǰ߹۲棬ִ˸սǷĿܾ
վأǵĿվнŭ֪վ˾нһ򲻺͡ѵǶԷ׼Լ


694 
ײվء
ײǹżرһСУ˹̹ڡ
طûʲôǰ͹Ŀվܻأ֮ǰ̫˵սУռϷ磬̫վƨλİͻ˹̹Ȼ̱ԭʱС˵·֧ʡ˹ͰϷˣȴյʵȴǿˡ
ҪΪӢҪѹδ½Լǣ˸˶֣ʹǽһִ֧½ͿվرǵĿվǴδ½ܴĿҰͻ˹̹Լĸͱзɻ쳧Լ󲿷пھڣȻչҵֻʽɻ
ڶսӢǹ˲ˣȴһ½ڹӢˣаϵ䵭Ͷ񻯣Ҳй£Ǿѡ˰ͻ˹̹з֡ԭδ½ĹңرӢڲìأҵһ࣬ӰŲȥأͶʵԣȫԮǲеġҲѪ޹鰡
Ϊ˰ͻ˹̹½֧֮ȿɱӢˡʹμӶս֮Ҳһû˵ˡո͸ͻ˹̹ṩ300ܣ̰ᣬֱǷ񵽼ˡ
Ⲣ֣Ϊϵڶҵ֧Ԯһͻ˹̹ʲôָ©͹Сͱˡ
ҲԴӰͻ˹̹󣬾Ͱ̫˴ƨԭ֮һ˼ҿȫӢʽִװȽ̶Ҳǿһġ
ڻȴһƬƲΪйսˡһͶǽ˿ϮȻϮĿ겻ǣЩǰ½й˼Ȼˣô϶еڶΣΡ
йˣΪʲôҪִδ½飿нǳߵ˵Ǵδ½ǿĿˣѾЩˡ
йδ½ʵʹðͻ˹̹Ӷǳ̿֡β֪Ǹĳжôֲͻ˹̹ڴδ½ưԣйǰȴǲֵһġοйλһǽ˸һǹ
⻹ƨ˵ģǸ͹ˡ
£ǰ߱棬˸ķɻˡһı
£нҪ֧Ԯ͵£ΪṩڻһıҲ˽
нæ˵Ͽ235ɣ146Ӹ͵¡ȻͲнͣҲ֪Ҫ½군ˣҲֲ˺á
£й˷ǵ֪ͨͨѶıùһ˸άͲӷ籨
Ƚӹ籨һɫͱˡ
籨˸άͲ巢ģ籨Ҫͣ𣬲κάͲӵĵжΪάͲӵҪװռĹżزκƻӶΪȴάͲӽաν֮ԤҲơ
ҪֱͶʲô޷ǾûǸͶĴʶѡ
Ȼ˸η壬Ҳûŷĳ̶ȣô˵Ҳ300ʽս200ܺըءΰͻ˹̹ݺһƱϰѹڵĿվ˰˳ɹۺھͶˣԺ첻찡λþͱˣ˵ЩУԴ˽ڰXOġ

ɼӶۣ˸ӡȴδ½άͲ˾
ԭ̫˾Ѿ˸˾ˡ
˾ͻ˹̹½Ϳվܾǵͨ뺡һıߵɳԱߣ
ǺǣС׿㿴ɣҾ֪ûõġӹ籨һۣͶߵ׿ٽ
εȰ߽ͨ뺣άͲ粿ģԴǺܲΪȻ籨Ҳ£Ҳ׼ˡ
׿͸Ӳߣոһ㣬һ׾ŵվһԵʮϷԡͷС¿һСԹر磬Ϊǰ磬ʮó˼ʹϵϵͳ൱
ȻԼȰʧܣ׿˿ΪȻЦݲĵ˵˾ǿ϶ģҪͶˣһûǲթءһ£
ЦҵȻ֪ҪȻһϮҾֱӰѶˣĻֻǵǰߡȻǲͶǾͼˡǿͶΪֹ
˾Ҫҿܵ˼ҪǺ̫˶ཻ˫飬ǻǴ̫ҡЩ̫ԼȥɣǾٳ֡׿һ˵
˾Ȼ֪ͷ˼ĵôͲʲôߣִδ½ȻĵΪʲô̫˵ˡΪܹһƴδ½ӢæŶսǿ϶˲ˡӡؿĺãȻҪԼߡ
òϣӢǧʺֶξǸߣﰲ̫˺ͼˣڻΰʱˣ˺ܶ໨УĶӣЩǷǳֶΡܹޣѾ治ȥˡ
ôĵھ׼ӹӢĹӣúõ´δ½̫˺ͼ߾͵ر̫ˣЩһȻ˿˵㣬ǮмֻҪڴδ½¸ͻΪһǳõĹߡδ½Ƭ̾ԲͳһһȨ£̫˺ͼ˾Ǳ֤һҪƾ̡
ĵöйڵĶλǴͷ磬ƿߣָߣٲߣ߶ʲôԭʱյȻˬȴǳޣɺܶ鷳ġӢݣ⽻ֲֶ̫ˣӢһɱ¶ûѧʲôʱʲô鶼Լ³ʺԼһʺ
ҪߣͲѧԭʱյ棬ҪһܴĴ֣òʲôԼ³Ҫס̫ˣ˸ϵǳΪйǴδ½Ĵ֡
Ҫһ㣬ȾҪ֤ȥɳȻǲǺ͵ءϵ̫áǰߺðɣй֣̫˾ҲˣҪǺ͵˵ĹϵӵĻҪһЩֶˡ
Ȼ粿鰡Ҿֻ̣Щǲġһ޹˵Ųء
粿һҪ˾֧֡׿Ҳһֱ
ļƻո˵˸ͷиı˽
棬ʮǰ˸վڰ͵ϿϮİͻ˹̹վս
Ӵǣͻ˹̹˾Ȼһ㶡һοϮʱͿվûеûκ鷳ɾͱըˬˡҪ˸Ķ̫죬ûȲӵ½ֱӷ
˾ǵĺXXXXXXλллԼΪ200ܡϯĽٽҲõͬϢ


695 
Ͽա
ļÿ죬ȥҲ죬ʱƶˣڵվͺϴϴһƬʵȵҲϴˬ
ʱһƬѹѹĻȺ򶫱УոڻȺͷϣûһ˿Ʋ㣬ճޱߵΰ
ʻĶβս9ǧ׸߿շţոɸɾһж͸ġ
ǰһƬ׳ޱߵĺ⻬Ĵʯһ㡣۹ܿԶֻ͵ɫӳڻֳ̫һƬƬĽ⡣Զ½أڳš
ʱһﴫУͬ־βҲ׼ʹＶʹðɣ
֪ǺĴӲʿ˵ʹõȻû⣬βͻǰͺ׼ȫԣ˵ＶˡǴＶĻӥͰͷáＶĻƵòã˷˺ܶռ䣬úӥͰͷĻװ˼ܡ
˵İͷָǿ-8ͷ񡱽عһ˫ͽع;ԭʱյA-6ƣЩһ沼ֵĳٹͿյܼΪԽԽеͿճͻַɻԭʱûеģȫǱλԭΪ̫̫ĿǰֻϺ䱸ˡ
4ֵĺ͹𽵶β񣬱Ͼ5ֵ׼Ȼû⣬6.1ֵĴＶ͸˵ˡ˸ĺĸڶǲΪСǵĹնﲻҪ¸ͼֽҲڵû棬ȫǵ30ֵĺû˵йԼõŵˣȻûбҪⷽƽϡԷ˸ĺĸǿͻģֻڻݻ䱸ͻѡ
ǴＶЩɶˡȻǵɥĲ񣬱4.5ֵĺĸǰʵʱŸ㵽6.1֣7.7֣Ѿ׵ĴͺĸϺ֮ǰǵĺĸֱԭʱպŻĺĸձ˺Ǹһ
⼶ĸи⣬ǻơӲǰѴＶĻƵŤģܲǿԳÿռ䣬豸ռͻðɣ뷨ܺãʵȴ֣ĻȻͷɻʱⲻ󣬷ͷɻСҸڴͻʱͳˡսӥͷ֮ĴͷͷɻɲҸȥġĻƣʹܴ75ͻĴＶֻܴ40ơɡͷɻ
һ£û˵ˡＶҲȷʵ񻰣ϹôĶλ˿ĳȺ·ľ׻ȺԭӦǳһ˫;ף׺ֻ2˫ͣһάܳڣһڸղŵıУȥˡֲԤձڹʦҪȻҪ㣬ձûֻϴ˳ˡ
ĬһУͬ־÷Ա۹⿴;ʲôҪĽĵط𣿡
ַɻûɹϤۣӦòô˵ȴû¡
塭ӻ˵ʲôͻȻ˾
ʱչܵҲڶˣֵлȺ11㣬210846㣬ٶ880жʽսעӦԡ
𻤺ĻƼУϲæµս׼ӭս1жӡ3жӡ5жӡ6жӭս2жӺ4дӼ
ڻУҲƣáǼܿȲ㣬Ѿ15սˡȫսˢͷˢģҪǰµķɻһ׼սˢ20ܡ
һοϮʱΪ̫ͻȻˣͻ˹̹վ״ʽģֻйڲУû취ᵽǰߡ˸ϮʱûзӦԵʱֻǰ߻ʮʽɻֱӾͱƽˡǶ֮£Уëû̵ΪʲôûԮ½վ֮Э⣬оǿվ˾ȱ˵ԥ
һˣڳƼһӶβһӳԤӣսȫƹȥ
ʿãҪʼսˡԺ˵⣬ǴӶ磬Ŷǹ۲սʵβμӿսֻǴһʵλùսˡ
ע⣬ԷпտյȻȽϳǸλҪСġƼƵѵ
ǵģͻ˹̹վҲ˿տյƺƵտյǳԭʼֻܴһͺը֮಻̫Ŀ꣬עĻҲпܱ
Ԥָ£˸ȺлȺȥ
ܿ죬ڿгһȺСڵ㣬˫Լ40ȫԷΡⲢҪֻҪȷ϶ԷǼսͿˣƬֻе˫̫˵ķɻƨʣǵ죬Ҳ⡣Ĵǣ
12ܶβû״˶Էֱӷ12ö-5оտյһӺ󣬶ԷȺ10ܡȻ20ϣַһֱ֣˶Է8ܡ
ɵ2ܣƼ͵˵
ʱ˫Ѿ񶷵ľˡ
׼иսƼͻ䣬Էžһѵ
˸ȺæܣֳտյʵڲôɻͷɻеãǶʽսȫûߣͻ˹̹վļʮöȫաȻͻ˹̹ԱҲ֪ԼҵܺѴ¶ԷǷ䵼ĿΪ˴ҶԷ͡
ǼҵĿսʼˡ˫ʽս˸վǶβ񡢳ӥͻ˹̹վP-53սƳʽսͷЩԭʱյF-86DҲǲġ
ֻУϰټʽսѩ׵β׷ҸϣͺðɫˮʱһɫĻͿѻʱʱľеβĿȥںҷⵯ֩һڿн֯š
ʱһܰͿվP-53ƺһԴ͵䣬ַһŵ
ԲۣҲ򣡡æһת䣬ܿöо൯СĿտյ˻ֱöβĸ߻Ƶ˶Է棬һ񶷵˶Է
ϵP-53ԽԽ٣źϵж˼ʮɡʮӺһP-53ʧˡ
ʧƼƵʵ
1жӶβʧ
3жӳʧ3жжӳྮɱ档
5жһӥ䣬һܸˣ˳ս޵5жӱ档
6ж2ӥ䣬2ˣ1ˡ6жӲ˹ʧжӳ̫˼˵ˡ
ʱԵĹҲʼˡ


696 ģ
ϼΰӢ
ӢϼСǣλںԱļֿԼصıȹϼֿԼȹҪŻ˵صĵλҪºԽӣвӡ˹̹˵͹ҵز޸ֳǡ
Υж֮ǰͱӡ˹̹˵ľӸռˡΰӡ˷ǳﱤһ汩Ϸİˣһ汩򶫱ߵļˡ
ӡռӢ󣬾Ͷ˴ϴɱ5000ϵļˣˡӢҰ
δ½άжʼ󣬸õؾͳΪȵĴĿꡣȺ͹ʱ򣬶ȺҲûš
ϽָӵĶȺΪ֣вݶֱӳȻֽߣƽƣϲݶֱڼӶ½Ȼźһ·ɨžͱȽϿˣǴӴɽǽϼһ·ܶɽأ·ǳ鷳رǴ6µ9£ʱһ꼾౩꣬ʯ
ԵС·ݶӸ߸ͽʱǲŸոմܡ
Һ144ɽʦ11ӪܼҷУĨ˰Ѷͷĺˮ޺˿ĭʹɽزӵģҲĵ·ĵ¡ΪݶӵȷӪݶӵǰ档
ΪղŵıӪӪƻˣװĳݽ˱̶֮һӪĹٱæװͳЩ֮ȫӪٱѾ۳ɹˡ
ӪƵط߰Ӧϼֱ9ųѩξԱ߱Թţղݽ̶ĳŵġ
ܼҷ滹û˵Աߵһξֱΰɣɽֱ̫࣬ɲҳģҪ㶼õͷ벻
λҲһˮƵģȫӪٱ
ڵй½ɽزӵģǵĳ٣󲿷װҪԼҾҪɽʲôġȻڸ½ִҲ䱸˺ܶȽװҲ޷׸ıڶʱ򣬻ǵÿȸ·
ϢһĹٱʼӪˣǱģҲӪûгϢ޷ֲӵսֵطǲ¶޵ģͻıֶ꣬߶棬ԻɸַսԱ
£ط񶼲á
ѾˮݵޱȣĹ̶ֶܲȥ𲻵̶áٱǻ˲˼ĵطҰսá
ŵĹٱʼӪߵҩˮҩˮζ㣬ҰҲһЩɢáЩŵĹٱڴԡҺͳˮԼܵﲻȱˮԴֻҪҪϴϴţҲΪ˷ֹɷսԱ
ŵĹٱҰսæµΪȫӪٱ׼͡
ܼҷһè΢ͲսʼϼϵʾһĿꡣ
΢ͲսԭʱǶʮʮԼĸơͻصԱֻ5˰࣬ɲöûڵ岼÷սȫؿ10£СǿװףṩͨսǿֿԴ󽵵Ͳɹɱ΢ͲսǱԼһ¸ս
ΪǿɽزӺֲӵսĵúоſ΢ͲսҪͨܺãСĳĴͨվɽ·ʺɽزʹõĵͣҲɹɱֱֱ͵öࡣ
ֶֻǿ򵥣ʵϺͬʱʵЩܣҪ̫СˡȸСȫȻСǸеĶȴһ٣ӵı䴫װáΣյ䡢Сƿ͸׼װáյϵͳȵȣȫһСϡǰöʻԱҰӰ죬سԱĻһҲԲá÷Ա޷롣
ʹó涯Щ޽ģֻǲǽǽֻмܡͭܵسֺڽˡ
2̨רƵıƽ͵120ǧֱΪ䶯ԴֱõĴ֣÷գСĺԿԱһ50׿ͨ5ԱӺų롣װ˰뵼յ綯ͣغֺСԱĻΪơװ뵼ǿȳǣǶλǡǵ豸װ400أ80ʱʻ800
ڲĭֵ²ϼغ΢սսȫֻ5֣ǰװ׵õ˼ǿԵ20׻ڵĹСڵ£װ׷󳬹ɡսװ30׻ڣõǿɱҲȽ͡սƳõ˾ϿɣΪè
ƲԡèΪƳ˷ճװ׼߻ָӳ˱ȶֱγ
ݶӵȷӪװ60΢սֱγҲҿЩһҪȻǵٶȻ

ܼҷӪָԱٴΰԤڵɳϽսӪγеսǰǲģΪݶӵȷҪ½֧£ͻӡ˹̹3ݵȺƽӢӡʦص棬Ϊٹͨ
·ߵֱ߾100ңվɽʵ·Ҫ150·εĸ߲200ϣָǱŵǰԤضΡ1ŵ2Ӫ3ӪֱӪ๥ǰɨӡ˹̹;ݵ㣬Щӡ·Ԯ4ӪԤӣУȻԤ֧
һǸ
һ齻ˡ
ܼҷӪ123ַͻĹӪ4Ԥӡʵǿ1ǰ湥ռ5ӡAȺݵ㣬Ǹӡ˹̹32㣬зء1ֺ2Խֱ3BȺݵ㡣ûжٿͨе··ǵʦõġͨЩ֦辵·мλý·ƹȥɼ2Ӫ3ӪҲǺܼġBݵĹģҪö࣬иı͸Ӫ4㣬ڱغͻ2ֺ3Խȥ7ļȺݵ㣬ҲǸıͬд㡣һռӡǰؾݵ㣬ǾֱӡʦĻء
144ʦĵ湥ǿٵͨ﹥򣬻ͬ148ʦȲΧӡʦӪԼ1Žʦɨһĸӡݵ㣬Ҫͨĳͨǽ½ɽսƽٶȵ¼
ӪģǱ֤񣡡׷ױ֤
ܼҷ˵ûб꣬ǽõ½ŵ֧֣ǵж˳
Ӫû½Ҳܴĵ˵ȻһʦǵʮǵִսѾȫˡ


697 壩
Ϣ˰˸Сʱ֮ȷӪ賿3𴲼ˣǿٵҰӪװЩɵϻƣװǳ㡣һ4һʮӾպáʰʣǱߵĴѾ׼ڵ͡
ϳʲôһξ°೤ʵ
ϡ棬ʰӣǹ𻨰ӣɣλĴݲˣײˣɡӪĴ³Ҳʹˡè̵ıγʽ̵Ĵ³һ
ξ˵Ҫӣǰӣһɣһ붹
Ҫ뵶棬ӡ
ٱ쵽Լķ˺󣬾Ͷڵĳš
ţǽĸȻҪ̣緹ܾͳԲȵˡӪڲıһﴶ±̧żͰڰ
೤ɶһ±ӿһѶһ㳦ĶԱߵİ೤ʵ
೤˿˵ǸӪһܶһ졣
Ϊʲôǰû±ʵĹͷ⣬ȻҲԼĲ̫һ
ЩﱣܣжŷСӲ죿û೤˿ĸӪЩ۲˵Ϊⶫ̫óˣǰǷϣһò˼죬ͱﵱʳԵˡͷ͹涨ЩóԵĿƽʱյϱܣŷ
ôóԣ±ЩɻİѸ
Ҫ˵λйľÿһ܇顣ھܵйػ£йԾÿĿһֱǰеġΪĵñ˾ǸԻԿҪܸߣҪ󿪷ĿҪ͸ƷҪ˲ϸ
Ҳ룬Լʲô23͵ˣǶʳᾫڲϸļһʲôõûԹҪ⡱ҪɰѸзÿļԱǸģҴлǴԻ۹ţĳʦɳƵϳضÿڳַȺ֮󣬴ļһӪѧңȺȺ˼꣬PASS֮ڿ˼⣬ӪġϸƷдϸ񣬶ţ
ԳԺ󣬴Ҷ˵ãսʿǷ׷ױʾⶫʳóԣ˾ͣ졭ĵõ֪ٱǵ֮󣬷ǳ⣬ΪԼָ˼¡䷢ӡ
óԣƺǼ£Ǻܿ¾ˡ֮󣬾ܵ˹ٱǵ׷İЩˣΪߣͶԲˡðɣⶼС£λйǲȱʳѵģǿΪӦĶʳˣҪʱô죿
ӵ֮ĵòŷԼ˼ΪĴ£ԭʱЩҰѿ㣬Щ޴ǵѾøˣҪЩԹ˺óԵĹٱǣȥܲóԵĶ¾ͻǾֻýʹһѳһЩóԵƷҲƽʱٱˣӼбܣʱŷš

ȷӪ緹ʰ֮Aݵǰɽ֮󡣵·ͺöˣȻ޷͹ȣٲսſžһͷ̶և¡
ڡèȫ綯ǵоϢģҲǵ綯ȼһƣӪ60ֻ˺΢ĴĦڼǵϵͳҹװãһƻ𲻿ҲǰĺڰﳩβμжļʻԱոǿ˾Բп·棬һͷȥ顣
60è϶װһӪģԺܶٱ桰ƱҪôҪôװԼ̶ڳϵˡϡèʱͳֿǵЩ⣬඼̤ġ
ϣҪǵĲгܷ۾ͺˣɽʦҲװػָӳܼҷԼ̵ԱϳУ˵
ǰҪǲгۣɽزҲвڻеӵĻˡϳͷͬ˵кЩˣڲΪ
λйĵõĸԤ£û·һкöʷѵĺöгһ֪йĵθӣķ֮ɽغΣɽزй½ռ൱ı
ִսҪԽԽǿҪҲԽԽԹȥĴͳģʽôɽزӵսͻʱѽڣΪһߡйֹθӵĹ˵޷ܵġ
Ծͱǿɽزӵɽ£ͨʽԲ˵ǿ϶Ǵ粽еġνȫγԼԽҰǿĴҲֻӦٲɽػֱҲһǴҶֱ֪ʵ̫ˣ仯ҵɽҲʹá
ǲʽֺܿƻõĶͳˡڸܵԴйͿʼӦɽսĸֲʽܸʮ꣬ڻڲ⣬ΪֹҲֻһЩΪʵͺţûʽװӡ
ܼҷڵ144ɽʦҲӵʵЩٶ֪ʽװġ

ʱǰڰʱ䡣ҹƬأڵסʱ٣ŨûҹɫһжͿһصɫʡҹĻأܲʱҰ޵ĽֲҶϹ˶¶飬ɽҹɫ
ͻȻ΢΢𶯣޵ĦԶֻҹԵС޻ҵӽɭԽԽƬҶ΢΢һ˼¶顣
Ƭ֮һСĴʽսխĵ·Χ֦Ҷ70ʱϷ򼲳ۡ
Ӫ鱨Aݵ쳣ж鱨ıһõƬܼҷĵϡ
ţ֪ˡܼҷ濴żʮǰƬ˿
ӡ֣ܼҷǾСӵġʮͲϵز˰һս˶ȵȴСͻʵս൱ḻΪ˸й鷳Ӣе¹һЩåṩ˲ȽǶЩʵ൱ôսܴڵڵģ;ʲôս
ʱһɽǰͣ
Ӫˡսı
׼սⷢźŸܲѾλˣܼҷ˵
Ϊ綯ԣȷӪ³ص趨˾Ŀֻ3ɽ󡣶ʮӺȷӪĸѾ˶AݵΧ
ţԷûвܼҷ1000׾ҹԶĿӪصĶֶԷǺǰ鱨һȻӵĸڣǿЩڱӣ֪ûϵ⵽йӵͻϮ
׼ȷ˵Ǹûϵйӵٶ졣ǵľ飬ҪԽɽء


698 
ʱǵʱ455ǰĺڰʱ֡
ӡݵһ̨ϣΧһȦɽ塣ڷбϹ˼̵ڱأ˶102152ڡй֮ǻǿ˴ķջӢʽĶԿ״ͷյЩڷб棬ҵθӣڻͿϮԴݻǡ
һȺ綯ֱ-11΢ֱϢ뿪ˣڵģղѾӺ󷽰ѼǿȷӪڱ12105׳˸ļƸߵ㡣ֵ綯ֱŵͣһкġԼ󽵵״̽롣ж΢ֱٺòؾߡ
ֱͺСָӵΣӡʹõʽ״Ｘ޷ֵġΪõ綯ͼʹ޷صƿҲ˵һĳ̶ȣ߹֮⣬ԷֱˡȻֱǳСԲͣԵ500µʣ2ֱͿ԰һ105׳ڷװߡ
ڱزú֮սıָܼҷ汨һ鱨Ӫʦ½ŵװֱѾ30⣬ʱԷ½ҪָĿꡣǰָȫ湥
ǰָĹָ´ɲǼӪֻѪڡãڶѾλˡ֪ͨڱ빥УС׼Ϊ½ڱָĿꡭ
´֮ȷӪĹٱȫ⹥ǰ󼸷ӣԼļ顣ܼҷҲ⣬ԼͻǹõĲǹʽ81ʽǿƷװŹ˾ġߡʽͻǹ
йĹ涨ٱǿԹԼϲǹĲǹԼѡ81ʽˬԼϲģӵô֣ʹ÷ʽҩǾԱɡ⣬ˣǱ޲ûҲԼԴٱѡʽֻһЩΪƸȽϸߵģǹԵļһŻԱ
ӪںߣһǸ͵ǹۣšٿԹ涨ǹ֧гǹϰȫǸľͺšߡʽͻǹΪõĲǹǿƷͻǹȷʵΪ̫ˣۼ81ʽʮ޷Ϊʽװ
ǹرƵġȻҪֵߡǹȸߵ˾̾ǹܣ׼֮600׾ϿԵѻǹʹãġȻмٵݣϲǹǾ˵Ѿˡб޻

ܼҷϵҹҰսӱ500ܹʼˡ
һ˲䣬¡ľҹգ׳ĻAݵΧɽһˡڵͻҹյľʮ׳ۣһƬضɽҡ
Ӫڱ1208160Ȼڣ82޺107׻AȺݵ㷢ڵŲǿ2ڱ105ͺBݵ㣬žԶ̻ܼĻCݵ㡣
ڵŵͬʱȷӪֱҲ20ʱڿնԲ辵ĸ߶ԤĿɳۡ
4ֱ-10סװֱԭͳ棩ǰ濪·4ܴػУСֱ-5ӥֱǶǵ綯棬ڵӺԭ𼫴ǻķͼٻ鲻ˣֻһԲ״ĳֱֱڶӵ1500ǧߣ2011ʣֱĽʹֱ˸ơβˣֻһԴһЩβ󷽣˲һƬβ
ΪǶˡƼʹΪβֱҲȥββϿһ죬ͨʹββٶȲͬɴ˲ƽⷴŤصĲβûβӿɿƵ׶ֱṩλйõļҲ࣬˸ĽЩֱβһ̨С綯תڸЧӦββγٶȲͬƽⷴŤĲֻҪתپṩַܣ͡
ʵƼںʮˣδܵõռԭǺֱʹǿȻṩ˲ֵǰظβϴ»޷γɡйЩ綯ֱԭͬûϴԲܸŵĴβϣβתĻǳǿ
ٴŤֱȡ˶̨ᷢٻֱ޴ڲҪβݶʵ൱ߡȻ綯ᷢҪ󣬵װõδ١ҵ綯ЧԶԶӱٻ飬ǰ߿Դﵽ90%ֻ30%1500ǧߵĹʿƲߣʵʹԶԶԭ̨1500ǧᷢǿĶʱɴ2700ǧߣʱߵ380綯һĺôȫյģڷʱӶɷ׹¹ʡǲɳײ
ֱȺ˵ͷ󣬷ɽϵӡλѾڸղŵڻ߽⣬ֻʣ¼ŵʿʱͽ͵ֱǡסͶееĴǴص30ڰѼӡ֧顣
е֮󣬡ӥѸѡĸߵϷ˻УС顣ЩУС10ɣ2УԱ2Աмָʾǹ״6װǹԶ񵯷Զǹһ½ʼҹǡȳĿ꣬Уڱ
סΧѲһȦ֮ûзֵˣͶԾݵĴӥѸٷأڶΰѼȻڰ͵˾ݵȺܱߵɽϣռƸߵڱǲϵӡ׼ȷطڵ
ãڱؾͿʼյǰУԱָ
10511051ƫ2λ50ס
107107ǰ50ף
Щڵͬ۾һ׼ȷӡڱءء״վͷյϣӡεĻڸһ⵽ѹƣܾݵӡĻԶԶȷӪǸûлֵĻᡣӡҲ޷ڻһڱУԱҹǻȳǷ֣ͻ⵽Ĵ
ʱ½ҲˣղŵֱǼְѡ
һжӵǿ-6񡱹һжӵǿ-7񡱹һжӵļ-11ҹӥս£ѾִսϿա
èèǴǴѾ㲿Ͽգ㲿ָʾĿָ꣬ʾĿꡭ
èҲʼעֱ棡ܼҷشߵصĻУСΪ½ȺָʾĿꡣ


699 ߣ
Բۣӵĵΰ
һܿյЭָͬӻ1׵ĸ߿ָӻɿվ-4սӷɻԭE-8εģΪǿͻĵӣסԼѣСָʮ顣Ǵ˿УĿͼȴеʮֵӵۡ
ӡаЩλ̫̬ˣöǷб治˵кЩǷɽɽλöʮֵꡣҪûеԱָʮķɻҲըЩĿ꣬ǵҲС̲ܴܺ󣬵Ⱥ̲ͷǳСԴӱλĵƵҩǰ󣬸оӦֲûԭʼˣôҲӢôãֵõеġ˽ȻҲһ׷취
У½23ŵų½Ⱥָӹ٣ġȿľǿ-3^幥ŷңǰֻͽըйһǳеֵԵĿ񣬴ӵͿաͿչе棨ˮ棩СĿ꣬Լʵʩֱӻ֧ԮĶɹ
ðɣʵͺըĶ嶼Ǻͳһһ˵ǿԶ̬ĿϮ̹˼ȺըҪϮ澲̬Ŀ꣬繤еȽżչƵҩռըһԴ̬Ŀ꣬ߵͲôˡйķܼ򵥣վľǺը½ͺľǹ
ɷǳϲִžĶǵļУӸ߿մǶȸµĹһ֡ƹ߶ھ֮ϡĿУһ֡ۿŴԼĴ̼СǺźǣ1930꣬йȫˡ^幥Ȼǿ-5ԭ^ҲиըйѾȡսΪйձѾʼװƵҩˣòŷԱȥֱԽԽԽԽҵķջ
ڸˣֻҪеС飬ֻڼʮԶԶͶµըͺˣҪ˵ðŷջĿ곤ɶÿʻߵþˡ
ڵսԽԽİӵĸըܶϹˡУ̲ס̾ڵսģʽֿ֮ȴź
1ţ1ţ3źУ3źУCݵ3յЭָͬӻС
Ǵ1ţָʾĿꡣɴ
1Ŀ꣬103-1231ö250봩׸ָ߱ӻָͬʱĿͨУ
Уµһܾ񹥻´19ţ19ţ1Ŀꡣ250ﴩȼյͬʱĿȥ
19һǿ-6񡱹һ˫˫Ͷ;ս칥ԭʱպOV-10ҰP-51ҰΪħĶԭһ൱͹ȱǷ̫Сֻ̨533ǧߣʹֻ1100ʱֻ452û취˼ԭֻֻܿʹ
λġԭҰĻϽһϵиĽǿװ׷޸˻ͣǿܣװ̨н-3ͷ̨2000ǧߣ2682Ϊø̫ͲϣȻħ֮װǿط½3200صȴ4500ҷʱ750Ϊһǳǰ͹ȻصѾﵽͺըı׼
Ϊʲôõɻԭ򣬾ǵ˶սʱķջǿܼþ²ƵĸڣɻʵڿǣرǶھҪͿջ򳬵ͿչĹΣաҲֱ-10סרҵֱĿǰй½װٵԭķջǰֱʵ̫ˡ
½Ĺ˫ġɱǿ-5ԭ^ǵɻҲѾԽԵ񣬶רڷǱڷǱɻ˵ⲢڣǱͧϿûôֲķջ
񡱺͡γش䣬˵ǰй½Ĺ
19šβõǷҪأڲ2öסԵص4ö500Ｖʯը2ö봩ȼյ2ö봩ױƵεĿһڼ̹ڵڣǶʮֵ꣬ûеѻС
ըĿ͵һöʯĿУװãը½۵ʽʼĿ긩ȥ
ͬʱɺ3鱨棺1Ŀ귢ɹƱ1002ͬʱһڲöʯĿƱ뷢ָӻת˲ͨսת͵ӦԱ
ԱõϢͬʱҲǰĻϿ˷ɱġʯըöдաաеļһбļһŹеϡ
䡭
ת˲䣬500İ봩׸߱׼ȷĴ빤£һٺɫĻڿն𣬾޴ı춯أĻ͸кˮƽɵ춼ǣںڱȫҷ𣬱ը
ָӹܼҷ濴һ׳۵ľ󣬴½ɵúã
1Ŀ걻ݻ١л½ֵǡ
Ϣܿ췵Ŀ½͵ˣָʱæµ
ųþ񹥻ΪǵĺҪ̵ö࣬ȷһչܽ
ãͰžȹȵš
27Ŀ꣬һöף211-095񣬿죬죡Ƿյĺʮּȡ
ӺһöסԵصһܡ񡱻Ͷȥڼ»кܿ챻ٵ٣8000׵ĸ߶ȳѹʽ漴ڵ¸ƽ٣ܿﵽ3յĸ٣ͬŭֱһصúķյء
䡭һ죬ڵԱļָ£ס׼ȷĻ⴦صúķյءһƵġͭʿյͬΧʩԱ300ĸ߱սһΪҽ
еķյսڼзģˣԾ͸˴δ½ļֵҲѾͶʵˣڷ޺Ͳеսķ൱ѾϰټյӪķɻ
ֵȽϵﱤǣͬʱ״ͺƵʽȻ۵״վڵһʱͱڱõˣԲúƵģʽ䣬Ȼַʽʵ͵øˣܹҲǸвҪ֪߿15000ףѾ½ȺޡղžС鷢ڽз׼ԸϿ½һɵ
һйĿϮ˵ȫӡԤϣǡ񡱻ǡ񡱣ûвϤĸը߳ͿǿðɣԸõظӵĵҲʩչֹģʽ
񡱺͡񡱾ôɵԶԶĶը͵ľ붼10ϣһС⹥ɾķϵȫ˰衣ǿܹйɻġͭʿյ׵״Ҳ̱ݻ٣ͳץϹˡ
ʱĹҲʼˡ


700 ˣ
䡭䡭޴ıը˺ڰֵĻҹա
죬췴

ݵһ迪ˮѣӡȹٱȹϵһڼ仹ӡĲҽͺǳӪѾҳһˡ
ӡݵ㶼⵽˿ֲĴڵСָ£ڵԶƵը͵۾һÿһ¶¡λ״͵ҪĿɱ
ʪūϣ˶йˣָӲӡʦʦ˹ٽɫҰ׵ĿŴҵĲ£ԼܿըӪءѾ־ױĹˡ
ıɫѿ˵£ӻܶȿԷı࣬ʸߵšͺǾѻִһ
ô쵽ģ˹ٽҧгݵʵ
Ҳ֪¡иȽƵɡıεʼ硣
ʵϣıжϺ׼ȷιĵλֻ࣬һǿɽӪһԶ̻Ӫһ½ӣӪλȴߵó棬95%ϣڳ湥ǧڵһܽĿ꣬¾ͽˡ˴ʦλĹЧ
˹Ҳǲμӹһսս飬侲֮ҲȷʵˣлԲࡣڻƵʿжϣԷͶڻĴӢ缶ᳬ30ţй105ٽϸߣУйıƣ105żҲ˵Ͷսıᳬ2š
棬ߵȫʧ顭һͨѶı
쵰ߵţߵ绰ı漴˹棺£йߵţʱֻܲߵ绰͵籨Ͳϵˡ
˹ͷͷߵѾʲôϡˣе߿սͷսѾ˵Ķս˫ڻá˹ԴҲİ
ԸߵŵķʽҲ򵥣ǲϵı仯ͨƵǶԷȫƵʱǿӼһЩԾõı취»ָͨţôţ
ǵ˶סԷֻһţ˹ͨĵ绰ų´Ϊ˸´ְԼжϿһ룬2ˮһˡ
ǣ˹ոշʹӹ۲촰һ׹ڵλá
ͷлûӦöǾԳٶȺݺݵײָӲϣһ׺ĸֽԼڲ20׸ְ嶼ûãµĵһˡ
˹󿴵ĶһĺӰ컨ȻȻը
ֱʱвŴһ˺ѷεļХ
һöƽʿ300ԶƵ200طڵԱָ£׼ȷĻʦָӲ

ܼҷӪ֪Լֵĳ١һػ܇ɡ
϶û飬æ׼
ָӼĻϱעĿһʧҲѾλܼҷʶ湥ʱˡ
ƻʼͻ
ܼҷȷӪȫմʱսڻ׼30֮ٷģʽһöڵһţͣġèսʼж
һ15è͡èʹè̵120Ȼڰ棩ٵٶȣɳ۹ǰǳ̲ӡݵ㶫500״嵽Ǻ棬Ȼӡǰع·ֱAݵ㡣΢Ͳսȫؽ7֣ɴ5սʿɽС·ϳ۳ʮСǰװñǿǵս
ͣ㵽ݵֱ߾3ɽ·ʵ·ȴ6ľ롣èǹصƹ70ʱټۣ10Ӳͳ嵽AݵǰأʱݵѾǱըèǼʻѾȫûڴ˷ıըС
һݵŸʱյӪͻ
壡ȥȥҪͣһ·ȥһξ
15ֻСЩȵ΢Ͳսͺɽͻһݵȥ
աասϵ8ײлǹߵ81ʽ³࣬۵ֿĳӡء
Ǹںд氵Ļǹ³Ļ࣬ͺװ׶Գ8׻ǹĹЩطһ֣һ30׻ڵҹȥЩùˡҪֻӡϲսںͷװ׻ʱѾ³עܣ쳣ͳǹǹ񵯡
ЩڸɽֵɽزӹٱѵõְҵˣӦɽػһӲɱб죬װֱսлڵȽ绢ΧɽϵĻУԱȻӸ£ֻҪӡ쳣ڵԼȥ
15è͡èͣǵĻص㣬ӡӪкֱײȴݻٵľӪвķջã𷢶ĺ4ܺӥֱʣµ2ŵͽսʿֱӽ쵽Ӫм䡣
4ܻװֱҲ嵽èŰŵӡǻͷµ30ڡ12׻ǹͶµĻոоЧʱèǸӿ¡ҲӡķջѾòˣǲŸɣֻͣԶԶģõк
ӡʯ֮乹һ̵ڱأ4150Ȼڡλʮֵ꣬ڻ͵Դݻǣ1ͻ٣ڻѵӡڱܵλͱеèˡ
15èֳ5飬ϻСסĻǹͻĻ̨֧֣ĴܿӪкӡһƬҡսֻ25ӾͽˣӡһλųĴ½еͶˣǵʦղűԶƵˣʦųҲˣλų⴦ݵְߵľˡ
ڲԶָսܼҷӪ2ͨعBݵ㣬341´ɨս
սսʿﳤȥһξˣæߵ绰Ӫ飺ӪǸûзأ4ɨսɣBݵҲˡ
Ҫ𣿡4ˡ
ܼҷֹǵ˵ˣ4ԤӣɢϣҪϸǵսɲ©²һţǸע㣡﷭ˡˣô
ֻй˵ֻ3Ա10ԱһҲûй١
ֱԱעЩԱҲϣ˵ļһӲͦŲ»ߣܼҷر
Щ˵ܺǺܿ飬ΪǰսƤˣԼһȼءڵ쵼˾ͲˣҪˣҪ쵼εġ
ǣ


701 ţ
ֱֱӰһԱ͵󷽵ҽںͼʱǶʱõΡ
ʱһСսʿܹͨĺţǷˡ˺öŮˡ
ʲôŮˣ
Ů𣬺ö࡭öŮˡмٸСսʿ˵С˵ЩŮ·û
ߣȥһʼΪӡŮڿǡ
һӵſھˣмٸŮˣö඼²塣ЩŮ˿ǺЩʧ룬Щȴľʡ
˭ܸң̤ô£ǰ׵⽹ۡ
æһսʿסſڣԼæҷ²ȥˡ

2ĳӸнһɽϵĹ·ʱ⵽BݵȺĶսںڳٶȿ죬δСӡȴûлῪڶڣһڿڻġ񡱸ǿֲ30תڣÿ3000ķ٣57ս֧ͬ顣ڿ̹˵ģǿʬ嶼Ҳ
ݵҪö࣬һƬɽСУνֻܵĸɽȵЩ΢ƽ̹ЩҲвСɽܱߵɽжദС̨أһɽ·۵شԽ䡣ӡķ¡ָڱءյزڸŲͲӵӪ3һ̨ϻһ״վڸղҵڻ£״վѾ105ըˡʱȷӪ4120Ȼں480ȻڻɽϣӸµͺӡ
2ɽȵĹؼʱ̣ڱУԱк£Զ̻ӪĻҲ˻һȺ񡱹Щ500ĻըԱļǹ״ָ£ͬ۾һҵӡָڱĹϣɵ𺳻˵ֲǿ֪ġ
øʿʿǣǵŲͼӪָӲΪԶߵ粨ֱӱϿյĵսɻöסͻըͳ˹⼸طը졣һʧȥ˼ӪϾٵӡȫ֪øʲôˣܶ˶͵Ļ˻꣬ûͷӬһܡ
2ĴèսûκεֿŲ˳س˹ȵأȻԤò³ӡ𹥻ըڵͻĺͻȻͣʱһЩѾ˵ӡһʱûܻع񣬵ȷӪսʿȥʱǻһľͶˡһЩսʿǰǹǵԴһŰǾѹӡֿǹϡ٣40ӺľսͽˡڳصУһȺȺ²Ӹ
ܼҷڴֳ֮ʣ34Խ˴˰ӡ˹̹ʦڵCݵȺ144ʦ½һսͲϰȻںͳ͵ŻܱߵɽϣЩڱ½ӵĹȺװֱȺԼ200Զ̻ӪһԸûسͻѹơ
Թ˲ϾȻȥǰء3CݵȺ𹥻ǰӡѾ2СʱĺҶǷǳµľȷ֯˶ͼȡɽϵڱأֱ͹Ⱥ֧Ԯµľǹ񵯼ˡ500250ġʯըХӡָºӡĵֿ־ѱݻ١3΢ĵֿͿʼݷ²ɨսˡγȵ̫һܿͷȵĹȡ
4սҲˣǵĹٱСðײ˶ˡΪǵǹʦĺڻأ⴦棬ӡúܰȫֻһĹ٣ڸղſϮڻͱɵ˴룬˴ݻټӡ£ɻ˼ʹӡһȻɼҲˣǿԵͣ4ĹٱԼˡ
ܼҷУһ±Ų8ӡ
ţСʱǾ͹ǰ50๫᫵ɽ·3ݵȺȫӪ3СʱԤ5СʱҪǣǴһ漣һǿӪıȫһʦӡðɣҲ½ԶӪĹ͡

ӪӪڰ﷢˴Ůˣ300࡭񼱴Ҵҵ档
ʲôŮˣܼҷЩãȻˡ
С˵Ѷ²ץļŮˣ˵ģвʮġ
Բۣ鶼ɵóܼҷУԼԵߵı׼ˢˡ
ûãһͶҲ棬ABݵҲ˴ӡ˵ŮˣҪǼģҲϼ壬ӡ˹̹ġӡʦݵһѺЩŮ˵ĴӣٱǴݵһѳ1200Ůˣµ9꣬ϵ50ꡣ
£ԼͬŹ𣿡ܼҷǳױˡͶݺݵӺݺݵЩ٣˭⣬˭ɵģֻҪûģҪƶ߱
ʱȷӪĹٱ֪ԭʱյĺӡҿšǿ֮ţ˵ԼҵŮ˶XOЩŮ˵οɶ
ȷʵ׵⽹ˡλĽžȻҲͽ翪󹬣ȥ󱣽ʲôĻǿԵģŮ˵οΪ̫µˡ
̵ԱϳУüͷ˵Ҫʦ棬ǽˡ꣬һǧŮˣȷӪȫүǶ㰡úһŮ
Ůʦֻв100ŮҽԺҽʿҽԺˣҽԺϣʦҲϰܼҷ淭˷ۡͷйŮҲ࣬ȫ5ˣҽơͨšڡȶ߲š
ûϵ¿϶ִġʦס϶ҪϱʦŮž;аѡЩҿвˣŮҽŮʿøơ
2Сʱ144ʦ148ʦǿٵͨӵݵȺĹˣűݶӵǰͨѾ򿪣ǰֱѾûгɽƵĵоˡ
ӴﵽģһʦžŮһЩӵطϽŮ侯;졣ЩӶֱӺ󷽸½͵һʱ䣬ӪݺݺһȺùٱʿ˺öࡣ
Ůܼҷ˿ɽ˳ȥ
ϢܿͰڵĵõİͷܶԴ˵ǣĲ˳ʺ
Ͻʯκ⽻
Ƕ˰ɣҪţһչʾҹҾ󣬽ʾоУĵָʾ
˶ĵͷŷǿԹ˲ϾǶ˸άжȴǸ䳰ȷԼĵþ׼´ǿǲ˵޹ǲ˵۸


702 ĵõȫսԣϣ
2783꣨Ԫ1942꣩61ա⽻
ʵ֤ӡ˹̹ϼ˼ΪصУǷģΪѾȫΥĵµߣǶķǲ̵ģ⽻ܳȻǴӡװӵıС
Ըýļߣչʾ˴ƬƵԼѶ¼ܺߵ֤ʡ֤ӡȾϼģɱģǿ٣ԼǿŮοȵ״֤ɽϴɾ
ʷǿԲɷܺ𣿡һŮʵ
ܳ˵ȻԣǱҪǵͬ⣬Ϊ˱ܺߵ˽Ȩǵ
й׼ôЩӡȹٱһʵ
ǽ֯˸رͥЩеӡȹٱйСرͥķٽвάжĹǲרҵɡͥйɶз߽оǵõӦеĳͷܳƴ
Ǹ˵ǲԵģЩڰΰܺҲйԼʹȷʵйûǵȨйȥһȺˣǶ԰ΰȨַ
ܳ΢Ц˵λĻȷһ⣬ЩӡȹٱΪ𣿡
ȻǣǺڹһĹңЩӡ˵ΪһصУǡæ˵ȷǲ᷸ġ˵ͽңֹΥֵ۵ģֻºûϵȻᷢʲôǴ𡣵ΪʣҲҷϡ
ܳƴʵţλߵĿѾ֪ˣı׼ΪЩӡȹٱΪһصСôŮʿǶеû飿
⻹ʲô˵ģֻҪңΪǿ١ɱǿοȵǺ¡ŷǿҲûٸ飬ٱϣҲܳǺõġһֹ㷺ȷܶ¿˽ǲó˵ܱץסСӡΪûκһ̼ǡа񡱵ġ
ȻΥֵۣȥ޳ӡ˵ΪûЧҲ˵ҪǱ֪ˣҲҪѾ˵ǹаģŪѾŹ֡ٲˬйҲֻűӱʾﰢǻǻ
åжǲǻµı׼ͺDND׿࣬ǾǡûץסķͲǷҪûץס⣬ܺôܳôܳҪǱץסˣѾϵùɡ
ȻﻹиʵԱ⡣ﷸʵȴ򱧲ƽǿǻͷ˵ܷٻȥ˫ʵ൱ǾеóƤˡ򱧲ƽĸǿأ˵һֻ־Űﷸǿأλǿ߻ҪҸˢĻôﷸˡ
ӡ˹̹˾ôùˣǡǡһֵ۵£ƫƫйǿ߸ץ˸УйҲҪץˢǾͱˣΪ˵ҲӢϵҲϳЦϾǻϼҲǵӢҰȻǡԼˡƫҲ̫˰ɡ
Ǹ߻˵ȻΪйǲϹصġʹҪӡˣҲӦɰΰܺϼΰ顣Ӧй棬ΪǶ԰ΰȨַ
ܳЦЦȣ͹޹أά壬άȨһΪάȨձȨӦǸȨġѵͻֶ𣿡ΣⲻйУ˸ҡ
Ȼܳƻһı飬˵ҹȥ꣬Ѿڹκעӡȴδ½ĻҾ棬ݽ¼ҪرӢΣֹõص˵ѡЩм¼ġǺźǵĺûеõӦ
һתȻŷûмʱӦҲʾ⣬ϾǶڴ̡Ǵδ½ĳң˴˵ѣƱػΣΧڹİȫ˱뱻ֹȻ˼ɴδ½⣬йΪһεĴ͵Ȼˡ
ŷǱҭ˵ˡ
ⳡŷͳܳƵĸ˱ݣ֮࣬йάжһΰ˵ԮжйΪ׵˸ңΪ˱ƽգƲȫΪάƽΪάƻԶǧǿҵķ׾񣬽ּάδ½ƽΰж
֮һּйΰΣǹٵΣΣǷжģжϰ˺֯һаðݵλ
ʵĵûƷǾǰԼйҰúƽĹңԽԼевȣйһΰ󣬱ϣʲôġҪȻйսɲõӰ졣
ȫ飬ܵﱤйڵʵҲԵȫ磬ʵʲȴһ׵顣Ȳ˵ûǮˣɾǿȫƵô
ͳһȫִ£ĵǾԲɵģֲûӵжֻҪ˾Ϳȫ綼йˣôζҪȫˣĵÿɴһߣûôе١
йҸǽڰȫĻϵģȻйŷԵúΣºͣȻǰͼ۹ĹũҵԭϣȻüӹĹҵƷǣԭϺͳƷĸֵͲö˵ˡȻǸִ¢ʵĸ߿ƼƷЩҲһְ
Ҫȫһҵˣһˮƽɣû˹ҵְû취ˡоǸڵйḣƶǺܸߵģȻ޷ͺǼŷ߸ұȣڵǰȴһġ
йоڶˣȫʮڶˣȫ͵Ҫ˲ǷһټϲܰˣǾͱȻɹˮƽ½½ǷǳԵģ˵ˣܱ֤ڵɾллˡ
ֻҪ˶ɡԭʱյĺīԸϲܾŵķ⡱Ҳǳֿǡǧ˵鶼ɣѵܻɵȥ˵飿
ȷ㿪һҹ˾ѵԸ׬ȡʹƽ𣿻˵һҺǮˣԸһȺزʶ˳ΪˣϺԼһٻߣóԼǮȥ֧Ԯ𣿺ԣԿ϶ǣ99.999%˶Ըġ
ԣͳһȫֳһжǵ֮⣬ûκκô飬ĵǾԲȥġɲַ


703 ĵõȫսԣ£
ڵѾ빤ҵʱصҪǰǲһˡйĹҵ˵Ҫгȫ綼һңǻôô̰ԭϲأ
оǣִѾʮǰˣŷЩѾռڶǺͬģһȺܿͬĹʲô񣬸һ鷳гá
ȻǾûоעҪ˥ġŪивȴԺйĳЩоĶҲǳбҪġȻֶǱ֫ģֵطʵ̫ˣԲͳһõİ취ǰֳɼ飬ǹԹԵĸйոгҪᣬڻʱ
Щɣ˵ӹ׵ҪǶһˣԺй˻ȥװưȥʾ쳯ϹıƸ񣬽Ӱȥܳ
ԣĵõȫսԲʲôͳһȫжĴ㡣ֻҪΪйռ㹻ռ䣬ռһЩҪսԺԴҪ֮͹ˡ
Ҫ̣жǣֻҪǳˣҪж٣ֻҪ̲Ҫˡ
ǲͳһȫ򡱣ڲȥȫ򡣶Ҫȫ򣬾ҪǴͬйΪйȻĴҪǴ
Ҫйߵƾ£ֻҪ֪ǰĸԸĸɻͱ˱ŸɻߵЧǽȻͬġȻǱҪУ߹᳹Լ־ı֤
ֻҪȴ޷ĸԸͷйĽ¿־Ĳ˵ˬʵȴһΣյ顣˿־壬޷ͬԣ߲ĵõѡ񣬶Ҳйͳļֵۡ
йʵǿͬԸԼ£Ѿ߱ʣµľˢˡҪﵽһ㣬йͱԼװһΰ󣬻ҪһܹΪ޴ڽܵļֵۡ
ЩĵһֱЩ飬ӰƷϷȷĻϴһ棬ڹϱֳһָε̬Ҳһ棬壬ǿ֮飬˵ļֵۡΪǳƵģ±˺ĻҲϣǺˡ
йĹ͵ҲˡȻҪΪߣǾҪֵܱһЩһϵĴϿɲйͳΡʮʱйͿԽһгͳһйΪĵϵˡ
йǴδ½жΪӢƬأоˢҪ
ңҲǶԹڵĽ˵Ū֮⣬Ҳȡڵġ
йһƽ˽ʮ꣬СռĹҡԱ֮Ĺˣ˾ϵ׷󡣡¡й˵ֵۡ˵ˣνġ¡ҲһװƣԼϵԽСټйٹ̵ġ쳯Ϲڣǰǵ˿ʱˣǶˣٲȥװƣչʾһ쳯ϹķȺΰ󣬶ԵЩķܶ
ΪһεбҪľġԴδ½άжҲһ̨ҵһֵϵԽС
ץСβ֮йȫڹڹⶼǴĵѴδ½ļжĨڵѼҡðɣʵѾˣרȥĨֻҪǵıн¶Ѿܲ
Թй˾Ͷɱȱеľӣǿҵıӡͬ־۾֪ˣǾй˵ֵۡҰͬ־ɱĻǵйӣڵòҪҪġοӡƽĴģС
ɱ޹ƽԼ°ӵΪѾйǿҵķԡйڴδ½άжҲӵõ֧֣ΪǵĹĹңǵľ֮ʦڴδ½ά壬ԣ
ĵñ˿ӡ˵ȴǵֶΡ
ҪɱҲǲԣǰҲûСɡСߣַ뼼Ҫнڸ飬ʹôˣԼֱϡ⻹ֳ뱣ܡ
βҲǺҪģʬ峹״⵹ֻ֤ݵ⡣Ȼ֤õģⲻص㡣ʬֳƬԹߴϲӶУӵӡ
֪ɱһ£ɱɱʬƬӰ¶ȥ˿һˡԵӣŷɱ߰ǧӡڰˣ°ŷԼڴҶ֪ΪʱûֶԴע뿴ءɱ֮βҲһ˵ֵɱΪҲһҲǰչӰý塢Ϸֶεһصˡ
ξ͸ֲ̫ˣȻ˿ִ£ֱĵôˣǻʹڲŹ֡
ʵ֤йŰ³ˢ˲
һλʪˣڿر󣬼дһ׽ֻйĳʫΪʫ̫ѡ£
δ½սĵڶ죬
սꡣ
ǰֽ߳״̬
֪жôĽ
δ½ı캳أ
㱳Сɽһľ
򣬶ǰУ
֪жôۣ

δ½Ļ
ܰ顣
廹оȣ
ǾʹĵװѴûɣ
δ½ԭой

йųǺӵã
ĺȴڴȫͬˣ
ӾԶУݵսа
ӢⳤǾʿ˵
סѲϣ
˵Ҫʲôʱ
ϣǹ˰ʿڻ
ӢϣӢĶͷ̨
ϣпǶصǹ
ʱǰδ½ϣ
ֻпסѲĺХЯ
Ǳصľѥ
ڴδ½ԭĵƽߣ

㵹ˣ
ཫʧȥļ
Ĺҿˣ
ཫص͵ġ

й
Һһֵܣ
ļ־Ըߣ
һʱ֪ͨң

ֻй
עս
йȷƵըµ顣
ʫдҿö顭ĵÇĿסֻйĳʫķ棬һֺëĸоǻ˶Ǯ
ûǮûСʯҲ֪ô¡
᲻Ūɳ׾ֱ̫ˡ
ǰֱǰﵹæ
Ƿ׷ױʾԲۣԴĹȻӭҲ̫ˡ
ðɣĿǰϵǿ棬ųйҲֻ˳սķһ´δ½ˡʹǴδ½ġDDӢʱҲûǸˡ춼ڰը˭̤ȥ֮İ
ܣϼӡѾǻˣϼǿôʵ


704 δ½δ
δϼ⣬ʵǴġ̲ǡ֡⡣
λϼΰ17ƽԭʱղ࣬˿ȴԶԶ硣δ½ս֮ǰԼ420мԼ400ϼ˲Ų20
λϼǺܵùģһսڼΪֶӢѹɱɱرЩձӶǼֱһ·ɱȥģ֮òͣˣֱӢˡ԰֮Ǽ硣Ȼŷޱų⣬Ҳʡ͵ĵƣ֮ͬԭסϼ˾ֱӡ˹̹ɱˣǶȺϼءϼѾֻʣ20ˣ󲿷ֶǸ棬Ѿˡ
ҲûõȥԴӡ˹̹ɱ֮ͬϼϵֶΣһ㲻ҲǵϣʲôӪ˿Ӱȵȣõ˿ˬ
ԣϼ˵ʱÿǡھһսҲӡɱǸݰֻʣ²300ˡҪǣǵ׳ѾʧʣµֻЩ档ôȻ޷ߵ̫Ӧеã˷ǵ֣Щʡ
ܣ˵׳࣬ڿ֧һҵҪ˵
ĵõͷţǺðɣǾͷЧ޵ӣǵرЩȥս֮󣬰ҸһޣΪҹ״ڡֱӲҹٿ
ںܶŷȫǽ࣬ĵÿʲôǺӶ̳ܵοǼˣǲϲְҵϰߣѧУõ׾ġ
ϼĵ̻С˵㣬ֿ°Ӧòϼഫ֮˵ֿ°ɭԴͿԴḻرԴδ½еһġͭĸ˿ʯ޿ͼþڴδ½һдڶú̿ʿԺϼǶǲҹǵĿսԴ
ҲЦңһҲԽδӡ˹̹Ǳһʺϵĳ̶ȡһĴδ½һõĴδ½
Ŀǰйӡȴδ½ǻѾʤ֣սͻ˹̹˺͹ż˵Ѿ𡣶ڶսӡ˹̹˵Ҳ
вսᲴҲѾոȫĺӱźӶšȻҪոȫʧأǿںţǵ˿ޣ1000㡣ҪǼȥͲ˵þաܳңõֵĺƽԭҲ֪ˡڵǴϺӱӡ˹̹ˣͺӢɽһ
ѾոԼ27.5ƽĵ̣ʵʿ»ֱ߾ĻᲴĽͼ2ĵҲѾˡһռ˷ֵıƽԭﵽ42.2ƽĴᲴѾԳеǣӡ˹̹ˡ
ⳡս֮ӡȺᲴȺ϶һ޵УۺϹᲴҪйδ½ƽˡ
ʣµļڵΰʵͺһˡʣµľʱˣ޷Ǿ˸ǵսάжǵĵʵսԼԼˢսˢѡ
ԣйĴǾͿʼֵ⡱ˣⶨδ½ѻƬţʵ̫ˣڸΰ˴ĶӣͳкôǶйûôˡ
һͳһĴδ½϶й棬һսҵĴδ½ͬй档Ƭ½ḻط֣˿ڶֻ࣬ҪǴɢˡδ½һչͿԳΪйµģһ޴ԭггйʮкôġ
ȻⳡսҲкôģδĴδ½ޣڽǾ޷ϳһ֮ìܣ͸йˡ
ĵΪ׵йǾ»ִδ½Ľ
ǲӢңǲҪֱͳӡȣǲҪӢɡĵһıˣϵ˵ڵĴδ½սΪڽ̡ì޷ŲģΪ˱ֱķΪδ½Ľ򻮷֣ӦԾΪڽ̡Ĳֽͬ򡣼ȻͲһ𣬾ͷֿġһգ
˵öԣˣԾΪ
˷׷˵á
ͱӢ껮ֵĵʹд뽮ӡ˹̹˵ľ۾ΰռıĳɣӢ֧£ȴռ;ӵоųϵи߼ְĹȶأԣ°佮Ӧֻڰǡ˹ӶӦûȥЦ˵
ڲìҲǳأҲòһ£ôķ֮ìܴܺķӵƾõʷǺͿô˸㲻һ𣬿ǷֳȽϺá
ܲ˵ȻأĻҲʮֲ˲Ըӡ˹̹˵ͳ£һӦֹǶ
ô죿
ĵҡҡͷӦˣӡ˹̹߽ӡȡӦ֧֡ˡƷڵĹµӡȹ͹µĹӦðϵıͱȹ˹̹͹ɰ
˵ܣ˹̹Ҫ𣿡
ţ˹̹˺ӡ˹̹𲻴󣬶˹̹ҲĻʧ⣬Ǻӡһ𡭡
˵Ҿã˹̹Ƿֳãδ½Ӧ̫ǿĹҡӡ̫԰ǡ˹Ӷ
ţҲԣǾ˹̹ɣ԰ǡ˹Ӷӡȡĵ룬ͷ˵
̩׶˹⼸طĽǲôģ̩׶Ϳı߽΢һ¾ͺˡ
̫⣬ż˺ì̫ˣԲܷһӦ÷ֳңᰢ߰뵺Լذ̫ˣ齨ԼĹҡżӵа뵺ԱҲԽԼĹң˹̹ϲ
ͺܲˡ
ĵõһһģ;˴δ½δˡ
Ĵδ½ӡȡͻ˹̹ڵʮʮһɣеӡȣȴɥʧ˺ԱȫƽԭʹսԴأҪû˳ڡ
صϲɶҶûᣬΪ55673ƽĵ̽Ϊйδ½׵ıꡣΪǰйأӢռ졣Ȼûô࣬ʵֻмƽǱȻҪһ
ȫϲɽºͣ䡣׸ķӢӡȵĶʢˮںϲɶľũҵҵΪʮҵлũҵķչǽᶼΪҵһ֣ũҵҲлũҵ
Ҳһйõ֮Ҳͬ׼﷢չһε


705 ¾
2783꣨Ԫ1942꣩81ա
йΪ׵˸ǿƵ£Ǵδ½˾Υĺƽ720գδ½ȫͣ
й֮󣬽£ͰǴδ½սȫƽϢˡ725գйı£ء̫żءȳͻĴۺкƽ̸УȻйֵµĵ̻֡
ΪʲôΪʲôǲأǲǹżصˣżشߵ˵
żشȻΪλָǵĵ̣ʵԶԶǵߡżΰԭ13أ19.6ƽֻ˱5أ7ƽΪֺ͸ϲ͵¡ЩҪУȴȫ̫Щĵ̡
ֱҲ̰
⽻ά˵˴α߾ֵԭǰͣսʱʵʿΪ׼ǱߣǶѾչ˲١ĻֻܵõعԱء
ͻ˹̹Ѿסˣǵİͻ˹̹οǱ˸άͲӰס½˾վ˾ʮ沿Ӽȫûν˽ǣԪˡ£ͻ˹̹Ҳ˵ɶˡ
żش˿ԱЦ¶˿ݵ̫ɥ˵ǣǰ򲻹̫ˣǸҪˡ
ǾԼƵ£Ժ˹̹Ƕֵͬͬݡά˵
ε̻Ȼ˻ϲ˳ĵĵȻᲴǲõ˺ƽԭԱõ˱°°һٽ14.72ƽ42.22ƽ˿Ϊ1800򣬴һСΪһСǿˡ
Ȼ˹̹Ϳ¹ңս˺ƣԸȡö
˹̹ǰԭص˹̹ԭżصıأƵµĹż˾˺ð죬ںˡڽ˹̹͹41ƽ˿2218
͹ԭصʩԭĹһˡĹΪ31.14ƽ˿Ϊ2110
͹ԭĿķ˺򲻵һڷּҸˡҶãǸСĹң3.86ƽ˿Ϊ720
ùȻԭΰţѾСӡȹ͹ˣԭΰĻϣֶ˴Ƭ̣Ȼ˸ǡ˹ӶҲʧءֻʣ¹ɰǡ˹ӶԼͱȹĺϵϲϼӶ֣Ҳӡ˹̹İ˳ҡˮ62.64ƽ˿Ϊ9000
ڶùǰֱˮһ࣬15.6ƽ˿Ϊ880򡣵ôǣڲӡ˹̹˺ˡ
˿͹19.2ƽ˿1300
ԭ̫-żΰһ˺ƶս֮һΪϲ13ƽᰢ߰뵺Լذ̫ˣˡϣ͹ǵ˿680ʣµĹżص˹̹ϲ
̩׶ı߽һЩ΢άԭ״ͻ˹̹ĵ̵ûб仯Ǿʧء˹Ҳûʧǵϵڧ˴ˣ1939սǰ180ˣھ˼ɱֻʣ80ˡ
1830Ӣӡϲ̩׶˴Ǩ˹ռ˸λɴ뵱صҪɮ٤˽ԹӴ˺Ʋϣ˹̩׶1933ˡ̩׶ͻ֯ϡĵ·Ӵ˿ʼսʼΪӢѹţ˫ֻСС֣սӢҲܲˣ˫ͺúõһ
˸άͲѹԵǰ˫ڿ̸̸ˡڵķǰʣµ18̩׶Ǩ㵽δ½̩׶͹
εص㣬ϼΰһǱɱˣȽϸͳƣǵ˿ڴӿսǰ400ˣڱɱֻʣ²240ˡҪǣǵ׳ѾʧʣµֻЩ档һΣȻõ˼ֿ°Ϊ24.9ƽ˿ɲ
ǾԸййûϴӦǳΪййܵΰȻɳ񣬵ȶʮ֮õصͶƱǼ뻹Ƕ
Ϊ˳ÿھ̲˼ңе֮Σ˼ˡйϵ
δ½ôöˣ֮󣬸ںʽˡδ½ƽʽй˸ĵ⣬սʵͣȻӢȫ
Դˣӡȴδ½ϼ⣬Ϊӡȡͻ˹̹˹̹ϣᡢ̩׶˹11ҡ
Ǵδ½Ҫ˸²Ͽѧƶȵı׼ҲҪȼΧ֯Ϻú֯
ԭصִ󵳣Ϊڿ㣬˴Ƭأ˹̨ˡΣʵеĿѧƶȣ˳Ϊδ½һ˸ġ
ȻǿͿݺݳһٵİͻ˹̹ҲҪϺ֯

Ӣʱ׶
дд̫̫ɶйˣ֮ΣһŭҰޣڻǻš
ϢΪ𼪶ȻǲƶƤǸںġδ½ƽζӢӡȵͳѾȫˣǰٻиάָӣӶûˡŮʹϵ顱Ӵ˻ҡ
һܻӣⳤǾʿæȰ£һҪͣ͡ǧܰйˮйһֻѾ̤սˣŭһֻ̤ǵ۹ˡ
˺һȻ¡ԡҴӢڵӣôȻֻá伱̡ˡܲܺйֱӷɡ
ϸ˵ӢӡȾƷọ̈̄ǻ˵ֻй⡣ԭڶսǾϽˡ°жʿ˺ӣӢӡȵĹ֧ͨԮüѡԭӢ䴬˺ߵӡѾҪһˣʿ˺һ䣬͵зޣӱҪ˵¹ѼȺԽʿ˺캣͵ӡˣطû㹻ӢվѹȺ
ӢΪЧֳӡȣӡȽ㹻عҵ߾ҵһʧȥӢĲ֧֣ӡ̱üΪĻ̻̣ƽ֮ϵ
ʧȥӡȴδ½šŮʹϵ顱Ӣ˵һ޴ѡӡӢֳؾԴһ飬ԴʽԤԴûˣӢ˵ѾΪҡȻȻͶƼʹӢ䣬ҲҪǨôֿ
Ӣкܶ˶˶ҡǶ룺սټȥк壿ⳡ̻ܴӮ

׹
һĻϢͳơˡйôһ㣬ڴδ½Ͷȫˡ
ҧǣйεĽڻôĹûʣôĸߴϣӢҲù˵òԡȻĹңֱӲҪҲԣǶйָ˹Ķ֣ҪôУ
ͳڱǿӢԮն˵ȻѾð˳սӡȵȫ䣬ӢʿӰ졣𼪶̨Ӣܻ˳ս
ţ֪ӢͶǾǵ͵¹Ӫˡ
δ½Ƶı̣ʹòӴ˶ӢԮòӴһԵӢ120ԪĴòײŰӵĵλӢҪսȶ
֮˵ƴۣΪ¹¼綯ǱͧȺΪⱣÿ䴬ǰӢͻұԵʡڵ¹ʹúܡ״ﾯף¹ƣй޸ɣˮ20-25ڸٱһСʱɱ֣ӢĿǰûҳЧԿķȻѾɻţɳĸʹô״Ѳ߻ְ췴ǱͶʹãٶ˵¹Ⱥ棬ǴʧȻΪӴĻĸ𽢶˵¹ȺĶ֡
¹еֵ綯Ǳͧ˵ҲйĹһǵذɡԴйָƵ֮󣬾ͰǰͭضΪð棬ҲΪ˳ڲƷҪڸõ綯Լõʲôġ
¹ֲɵֺܵö֮󣬾뵽õǱͧϡйˮǱͧô꣬Ҳ֪͹ͣǵ¹оͿһֲðƵأˮ͵ǱͧȻֻйð棬ǱǰǦغ˲֪١
ڵ¹230ҵĵ綯Ǳͧڴ40ҵǱͧṩסʳﵽȼȸʽĲǾһսʱ¹Ǳͧʦйѧģ黯ǱˮǱͧĵ¹棨ţķŴɽկ棩ⲻֻ⣬ֵĲ԰ȫĻõ¹ǱͧʿʿսߺܶࡣʵϣҪĵõӰ죬¹ˮ潢ӻӴ󣬳ɼҲûС̫ʧڵ¹˾Ȼ׵¶ǵȣӶµ¹ǱͧͶʲûԭʱô󡣷Ļµ¹ȺٶңӢ䴬ʧӱҲ˵
ձЩɶİӣȻϾϷˣɷŭ˵
ǲйǲձ
ͳѾͬʱ˵¹ټձնæѵ
ϴɱ嶯ӺͺëӶû㶨أҪձձȻҲϻôĹ
ǰʷֵʹҪǺ̸𣿡ааһЦǾͺ̸̸ɡ
ʷֵҪ̫ˡնȻ֪¡
ʷͬ־ҲǸ˾ڷռộҲڷ޼þա⼸սʧܴģҲЩܲλĺëӿɲԭʱյǸȻռ˷ǹҲҪԭʱղöࡣ
ʷֲŲСΰһء˵ռʿ˺ӣԼյͰ֮󣬾Ѿˡһڷ޸սʲôôǲǵñСӣ
ڷģʵǲ㣬˵߻и׶أӾ㲻йҲŰ׶ϾϿ˸ţĲߴ󲿷˸˵㣬ȻҲͨϣǱߵдε½·
һйͰ׶ԼأҲûףȻŵġ
ǣзξˡ˽˺ͣһĬͣս˵õѡ
ûӾܣСô죿£ȻںСǶѣѲ
ȻҪ۾͵ػǮӿͣս۸зǹ͹һʼȻɡ
ֲһˡμӶսĿҪΪ˴¹Ǻëġ˵УϷǵļֵзǸ߶ˡ
ΪĽԿǡ˵


706 繤
ʱӢӪյӪѾ뽺״̬
˵Ӣ棬ڴսϣ¾ĺܵ綯ǱͧΪⱣӢĻ׽⣬ӦӢ̴ʧأһʱ䱻ĶλԶλ
˾ڷ޷Ĵģյ»ˡټΪ¾ʽսĴãʹöԵսԺը裬ըʧߵӢʹӡȴδ½ľֱˣһһĻϢ˾ʿΪء
ʼȫܶԱļӴʵִй˸ʵĹ̴תӴӢӢпֲ֧ȥ
ӿս19428µΪֹӢ䴬ڵ¹ȺĹ£Ѿʧ˳ǧңʧλﵽ˵5000֣ԭʱе¹սȺȫսࡣӴ촬ƴֲԼҪй繤̴֧ԮӢѾˡ
Ǳ¹Ⱥ̴棬2600й۵ģȥƽÿйҪ1600ң1200װʵ̴Ӣ˾ƽһҪңȻҲ¾վģҪٵĶֻ࣬м֡ΪҵҪ½·ŷǴ·йʿֱ͵յϡ
Ϊй繤ҪԣʹƼɶĵ÷սβӸǶĵ˺̹֮ǣȴŭԣ˵ŪȡϾʧȴֻðЦáǲҼŭйԭ򡣷Ҫ˵ºսֻҪйṩ̴ĹܵһӢҪ
⼸λӢУرӣν˱մţЬ״֮󣬻ŮӭЦζ
ҲΪͬԭĵĿǰйڵѾ죬걬ʷϵΰŵ˵ֻҪ˵һҪƵۣųɾϹͻɽ裬ϲصİӭϱǻˡ
ɺܼ򵥣Ϊйû˲飬ûûܹĺôû˲ߵļȵߡй˽ҵʱҡˡ˺ҵߣ⼸ɹУ˵׬ˡ
լصũũҵ˾ǵʳ͸ʳƷȳҲڵӢյ£Ȼмкܴ󲿷;У¹ȺˡֻҪյǮͺã˭ںȥĶι˳Իȥιԣ
йʹ⼸깥ʹδ½άʱҲûнٹԱƣȥĩսʤʱйž۷ʱڵ600򣬶ѾԱþص550ˡҲ˵йЩ̶ֻǾֲսʼںƽʱڡ
йҪ˵¹սǱۺĿǰҲѾԱһǧһˣٹԱսơ˿ֻйİ˷֮һ㣨1941ͣй˿9.45ڣ˿1.21ڣ
֮ս֮Ĵʣսơ˲ƣйڵдգԭʱŷսʱһ
йɵԶȵΪӣʱڵ֧֣ʮصƫܣʸӢνйʿ߶ҴΪȺŰȱ̴ʵ˹̴ʣھʵյӪ͵Լǿǵʵսϵĸһ㣬۵ǱͧͷɻԼǱͧ͸нɻҲ
йĸҵսתսʱƣƷʱȫռгֱ׬ȻĵñҲѳΪȫһ׸ĿǰǿƲΪ׵ĸҵ͸ɫɫɫ׹˾ȵȸֲҵʲֵصĹҲ800ڻԪһڼӵС
ĸɵйţŵͬ־¶ΪйʱңҲȫʱҡ
һᣬйӢľۣ󲿷͸תӢֱΪйҪʹӲ֧ͨ
λĵ¹Ⱥɱԭʱյĵﱤ˰׵Ĵ͵綯ǱͧԸߣԳá١ţǱͧǵ֧£ȫܣ󡢵кǵ£ӡ̫ƽСټƵ޴֮ףЩһвɲһĴ󡣶ӢӣнҲ˳
Դ󲿷ֵ£йȰѾ̴͸跨ṩӢʹйʼṩծȨҲҪӢȻҲǷйծࡣԭȻĵôĵ׾ͲӢĳծĹϵ
⼸ڣ͸ʾ̴ۣĵѾӢ¹йȫˣйҲһ١
ţǡ͡򡰽彻йĵǾԲỨǮȥߵġȻΪһսʱڣй͸˲£ʧѾˣҪǼ߸һЩ˽ղؼ
ЩǰϹأȫάɨģͺ浵Ȼרǽͼֵߵģͽ׶йҲݣԴεĽطݣٴεľڵ
ʱйѾӿֳܶˣһսսĶ磬ǳ˲ٵİ̺ǧ̡̣ЩǮҪװƣŶȻȻõװЩŶƷ˺ܸߵļ۸ʽΪر뱻͵⣬һ£붼ڴҵͻҵȹĿ
ңֿעԴĳĳ٣ɱ٣ʵʲλ٣ŻվϹʾ͸ȼߵġھ߶ԣҲ൱ڼӵ˹ҵ׷Ӷ׬ˣȻӱǺܶﶼĳ˺ܿŵļ۸

ͳ
ܣ鱨ź͡־ֳ˼Ҵҵĸ档
ţ֪ˡĵÿǷݴĪ˹Ʒصľ鱨ɫĵͷ̣֪ͨίԱǿɡ
õġæȥŻˡ
Сʱ188λίԱǳסԺģȫˡܶŴѩصĴУͨרߣԶ̻ģʽϲμӻġ
ֻȽһոͳϯλͬ־Ƿ˼١⽻½ڷɻϣûԶ̻顭ڵ183ˣϻƶȵھͿʼɡԸҪǰϷȥԶ̻ЩУǷǵרõıܻնϡ


707 ˣСŭ
Ϻ̣ܶҲͼǧ֡ＸӾͿˡ
պġأ˧½˾Ԫ˧ʱˣԲۣëҪ̤ܰģԱ˾Ҫܣ
ܣŸ׬ôʣȻҪþաʷֲɵӣٺӢȥʲôôɲǸἺΪ˵ġվ˾һۡ
ǵսӰܴ󣡡ԼĹͷԵú
˵ڰǰǾյͼź͵ķǵʱ˫̫û̸£ֲһˡӢѾᣬΪȡʤֻҧشӦʷֵ
ռİյӢĵ̣ҪзҲǷĵ̡˵ǲܽܣ֮˵ǺͰ׶ڣʷôܷſȥƴ˳սҲǺѡҪǣûʲôɻìܣʷֲս޷ˣڼȻѾ׬ˣҲô׼֡ٵҪǵ¹ڶǺϷǵձֻŵ
˾˵պͽĻƾµı仯ˣǵԤƫ
Ҳ̫࣬˳Ҳ飬ֻҲû뵽ʷֻô˳зս۵ʧʹˡ
üҲ̫ɣзǹսڱǼս۵ʧվһҲʧ160˶ѣһһǧ˿ڵĹ˵ⲻʲô
ȷʵʲôʧǿԳܵģ벻Ҫˣ޷ڷޡҪºܴǣ޵ĲǺ·ĲֱĿ¡ѡӢҲǺĿǡ˵
ûԭʱյĶսλʧٵö࣬׬˴Ѵѵģ϶Ƿǳ㡣ǣλ滹кǳƺİ׶Ȼ˫ͣˣֳûм޷ġȻйı֤ʷֲɵӣȫŲŹ֡ʹԶޣҲȻڶ˴
仰˵ǣλǹũҵϵӲʵ˼ϵʵԭʱաǰ˺ôһ̣ΪĵõĴڣѧٵͻ̡
ڵǰһֺֻӢܣȻܳⲻԭʱڼսѶȫһġ
ĵҲͷǵģǻأʮɾͲˣ160˵ʧҲǵļˡֻһձ͸ıˣǻó֮һ
Ҫͨձ׼ҪˣС⡭ĵÿ˿ܣ˵˹ӵάͲʲôʱܹ̣
֮ǰ˹ȫȻڵϽأҪܹ𽵴ͺըʹĻัκǵ鵽ձ߻·̫ը٣ʱˡ
ĵÿ˿ഫ֮ͽ貿κϣ˵
ഫ֮˵ܣڽʱѾǵսɵƻ˶µģǳҲر3ȡΪʩ̽ϴ󣬹ߵλò㱣ܣҲұ֤ҵعƻкըǺܴܿݻٵġ
еըǵĲƲһλίԱʵ
ʡǵȻңǻ˵ըȻǮǰѾըһζ·ˡЦȻ·Ҳе¹ͶԼĹɷݣܵҲǺʡҪҲǸڣڻʱ򡣡
ԣܲҪȥǾ˹ӣͿԾͽ֧Ԯձ˹ӵձֻһϿ·̲1000խĵط400ȿԽǿɿˡ
ʡʵôըô죿
ܲıһǿ͵ըĿԺСȽ·͹Ǻʣǿû˵ʱըǲ򡣵̴Ͳһˣᴥǵĵߡ
ңҲΪ˼̴սһ֪Ҳ֪һǿﲹڿսڻᣬԺҪձˡ
ˣڵҶ֪˸Ĺ涨ӢձıֻǰսϷǣǾͺҵڽ롣ڿʼֻձԼֿӢĽȻӢ˺ʱõġҪһǱͧͺըձĵȲֱӴеĵö˶٣ֶ˵ϯձԼˣɱۡ
õģ֪ˣǵȻҲ跨λйĲүЦ
ܣ˺ĸձ϶ҲȱĸģǵЩ֧ܳԮձͬ־Ȼۣ۷Ź˵
ĸ־ǶλԽԽ㣬һЩСͺĸˣԼ۱ȸߵĴͺĸ
Ҫ˼費ҪҵǾãǸҪ½ɻսڡĵðһۡ
λ漴ʼմսԭʱյ̫ƽսɲһڷ޴½ϴֱӽġ̫ƽսм̫ƽԣĸȻҲҪ½ɻ½Ҫ
Ҫץʱ䣬ձҪʣرǸȼͣðͲ˹˹ӽԭͺȼ͵Ĳⳡսеôע⣬ṩԵ綯ͺΪҲҪ׼һȼ͸綯豸ձٽָ칤̡
⣬ҲҪץԶǵԮһЩǰֹڸǵĶҲԷſˡоǣϵ¹սȼͬ˸ͨ˱ǡǿһЩҲܰձֵѹ
ĵ˵ġֹڵĶȻָԼõģЩڳѵĺöȻȲõģǱǿǵҲǺһأһ

֣ฮ
ѵˤ
ˡӵ
칫ﲻʱЩȻдϤϣ
ڣзǶιʷ֣ż֣۵ĶҵӱʡҪͳ̸ʷ
ɳܣɳܣǱѣԵ۹ıѣӪıѣʷҶXX̤ôͰ׳գҲݲɰ֣
СӼɫϣ㵸ĴдʱˤһЩЩԴӸλ֮ѾúܶоֿڣҲʹð
Ϊʲôôԭղյһݾ鱨һ鱨ҪӢˣ³ˣˡ鱨׼ȷӢҲͬʷֵҪۣڷ޳Ե͵ʷҪŰյԼзǼʿ˺ˡ
Ϊǰѹȫ֮󣬾ˡֱ̫Ӷ˰


708 ־Ը
194282գй˹ִάʹ⵱صװͻִ˵Ԯ84գ˸άͲܼ5ˣ˹ϱۿڳɹ½
ʼִά
20˹طһֱͣǶ壬ͷ˿⣬ȡöûͣãͿʼսΪֹѾֳ˰˸ͼʮСǻսûڵء
Ϊط̫ûڸУûҲʽйٲ룬֪Ҫء
ո´ϽվһĴׯǰժīɨһΧׯѾȫսʬ嶼ѾΪ׹ǣ̵ĵǡ
˵˵ǲҰ׹¶Ұǧ޼һ֮˳
ʫʫϽͬ־ʫǺãԱһλ͹׼ͬ־޲ȵعάš
ձİн̲סۣΧһȦйҪô۽ڳ飬Ҫô졣
Ҳˣֻøɿȼȿȣ׼ʫģҹŴһλʫġ
Ĵƨİ׼΢΢һ죬˵Ҳõúð
ڰ֣˵ˣĲҾѾˣҪΪƽ뷢չ
˵á
ʦųͬ־ܲ硭ʱһձξټҴҵ˹ݸнһļ
ӹɨһۣͼæܵǰ˵˾ͬ־ҹб䣬Ҫϳȥ˵ļݸ
ŶӹһҲһ
ʱһλйξҲһļܲıġݺձǷݲࡣ
ãͬ־͸Ͽȥ׼ɣ֪ͨ˲ӣǻع
ҾܲμμжˣǷǳǸһֱǸ
㼱ҴҵĻȥ׼ˡ
˿ΧãȻڽ͵Ϊձ߾ձЩšԱжձͬ־Ͳμˡ
ûϵûձͬ־Ҳһһ˹Ӷѡղλ׼ϱ̬

811գӢӪǩͣսЭ顷˫ǩ֮ȫͣսڽԷսͽɻװ˶ϸڡ
ʷͬ־ƣŷѾˣվҪúùʤʵ̷˳ս֮Ĵȸͬ־Ҳ˳ˡɰСţҲ޿κΡ
ڴӺܿ׼ͬ˹Ĵʹʿ˺ӣ¹ŵԭͬ˹ʯͺ͸ʣԼṩ䷽㣬֤սǰӢӪľôֻͨʿ˺ӣҲ׼ӢӪԼķ޵̽ͬ˹ȵȱ֤СӺù㡣Ĺϵ޷Ľˡ
ʷͬ־ο̹ˣ̵ϣӢ۹˰յзộõʿ˺ӵĿȨôӷǳ⡣ȻжЩвģΰ뵺
ԭΰ뵺ڰϴεİǻλ̳սУйݺݳһ٣ΰ뵺ͱйռˡȻйӢЭ飬ΰ뵺ɫУΪɫеء֮󣬰ɫΪõصĹϵúܽ
ΰ뵺طȱˮ˺ǵطм䶼ɳĮ̲ŷḻԴʯ͡ú̡ˡͭԴںʯռʯܲķ֮һ̫˼ȻõȻ³ȥΡ˰֮󣬰ϴ֧Ԯ¶ΰ뵺
ӻǵģȻɫвʲôΰ뵺ɫпйģҪΪôطйͻˡϾֹ˰äڸո̵̣ɲ֦ܽشﲩʷֿɲȱЩ
˳սֵӰǾ޴ġԭΪֵӢ˿ӪҧгݡһһģӰɴˡ
Сһǰ磬Ӵ˶ӢĽܶ˶֪СһڱǸӢɣԭʱյĶսӢһ֣ѻƬţ͹ˡλϣȻûиıӢĿΪŷޣӢĴڻǿ̵ģϾӢҲ¹սҪӢͶֻϣͣͣսѱｻ¹˫ͿĽսѡ
Сӻ̫ˣʵﶼС¡ҪӢǧĴ½ߣһŷ޵Ĺҳ֡Ƿ¹߶СսԷ̫Сƨˡ
ڴ֮ǰͶǣߣӢͽ⣬ԸóǶǿӲľܾˡھֲһˣ˳ս˫ʵԵת䡣
ϣպʱҪģӢ۵Ĺˡǵ½ռҲãըƽҲã֮ӢΪŷ޵ǰ߻ؼȥ˫Ĺ¹治ġһѶԸǱߵŵӢ߼ǿǣ涼̡ܱ
ģΪӢ˵ӢĨ̵İ³ѷ˲ͶĻôͰѲеըƽɡֿ£¹ʼӴ˶Ӣĺըʽ͵ԼغըʽսһһͶսӢĺը
һ棬ֲ߻һζֱӵĹȺ棬Ҫǵĵսֱӹ黹ͬˣʾԼʲô֪815գ¹ôйľѹЩǴŵûģЩ¼սۺ°ɱֱҪһܹ500ܷɻֱҪпըɽʦĵ¾ʼѹЭ£죬ͰֱӸ
Ȼ¾ԽϿڱǵ½𵱵صӢ˾ֱӺʿĹУкٳں˾ܿͱˡȻ¹ȡֶκܿȷ˵к䰲ȫоǱͧͶս
¹ȷкȫķܼ򵥣˵һĲֱֵӺϿϲ¶ϵˮǱ12ˮȫͬ˹ĴֻԴˮȥӢ˾ǱͧͲܴˮͨкӢ˾ǱͧˮϵĻ״飬ɻź
ӢбСһƹˣҪӶԵкͶ룬ֱٰӺϿ¶
ʱȴ˲ˣΪǴзǳµĲˣһڶԸǣһΪ־ԸϷˡ
ֱ֪ӺϿҪԣǼͬѧûԭʱյʦôǿܵƷӰܴ󡣰ʿ˺ӶѾòƷǺܲˣҪٰϷǶձѹס˵ҪϷǻûȫ䣬͸ϿȥᣬձȫȫԽȥˣԺҪû
ֻھ½Ƕȿ飬ҴҵľͰзǵĲϷȥˡ


709 
2783꣨Ԫ1942꣩910գܲı
󣡱ƽǱ磡öŮŽԮϣձҰǣ
ϸںֻĵõԲѡû취־ԸϷǵ鱨󣬾鲻ԽԺˡ
־ԸѾ볯ŶϷǲսˡĵò˵
Ҳ֪ͬѧôģνϷǲսĲӣĵȷȷǴš־ԸšȻû壬Ҳ⣬Ҳɵӣǿ϶ԸѰйǳá־Ը˦ȻҶ֪ô£˵ǲһ
ձôĵʵ
ڴ֮ǰձӵĽչ˳ѾϷǴ󲿷ֵս֮ǰϷǾʣ±ʡʡԼʡǵѣձսѾ׼ձܲıʯԭݸϽʾĻˡܲıһǿϽ
Աߵձ˻̫˵㣬ٹһ꣬ʧٴ㣬ǵѹСöˡ
ǰձŶϷǶ֣˿϶ͣսձôһ㣬˾̲סˡߣڵãʷ֣Ԫ˧߷߲ƽ˵
ڽžλԪ˧Уͬ־ϲġΪսǰλֵƢǳˣҲȥдŵ˹ػع˺üУȻҰˡԪ˧ǰѺ֣ڵĹͲˣǰְҵӵĶ֡
˵άͲ˾ʾ˹ôṩı棬˹ѾȫȫˣսҼϼġߣԼսԵɱ˴ȻĿǰ˹ӵ˿ڹƲᳬ80򡣱ս֮ǰ250ˣʮսԱ߳ɡ
Ҹǰߵרҿ죬صĻʵ̫ũҵΪԭʼĵطΪгԭϲضǲϸġרǣ˵ֱӲй
˹ӵάжûɶ˵ͷЩѾýƣˣ˸άͲһȥֱŷһ²Ѿȫ
ҲͷͬҲ޳ɲйһ˿̫ϡ٣̫ĹûʲôֵĹңҪǵгʵ̫ˣʵڲ㡣չڽʡӻ㡣Ҳȫƿӡ󡭡
ţͬ⣬ҪעӰ졭ĵ룬Ҳͬϲ
һǽģϾ˹ӵ͵İһгɣ̲ǰȴǴά͵Žġǲһġ˹ӻ80ˣԺɵЩ˻𣬷Ƿȫͽȥ͸һӣһ͵ýȥ֮һȻѧУ岢կɢǨ뱾ȵֶһãò˼꣬˿ڽṹȫıˡһйѾ˵ġ
Ҫĵøһƴı˿ڣһøߴкٶȣԭڴˣµףҪҪ㹻УռٶĵҲͺӢЩֳ۹һй9.45˿ڵһ˹Ӹʲô¡
û⣬ǿԷȺ벢й˵ǰϼӣΪΰʮڹͶ
˵ֵøһɣȡһ
ǾͽС󡿰ɡĵ˳˵ǡ󡿾ͳ˹ӵ֡
˵һ䣬ļʡҲʽˡޱλհֳԹŴ˵ġհޡȻԭĴݸĳơհʡԭغϰĴݺϲĳơհʡԭάݺ˹ݺϲĳơʡԭʿݸĳơʡԭʿĳơʡԭȺĳơʡԭǰ뵺ĳơʡ׺ϿĳơźϿ
⣬ȡ֮󣬾Ͱѷ޵Ҳ»һ¡ԭʡ֣ԭֳĳơٶʡԭ캣ͼֵҲٶʡٰѲСǺȡúϲһ齨ˡʡ
ԴˣйĿǰ4ֱϽУ54ʡ4ΰ55̫ƽӡһ62ʡ10ʡλ
Ϸӡ죬йڵﵽ3949.7ƽעûмϼءʷǰĳ͵۹ټ9.45ڵ˿ڣһĹҵܣȫһ׵ĸ˹ޡ

˹ϵĺͣսȻԭڶԸľϷǲս־Ըŵжձ˾˲Ӭһģ籱һͬ־ͱжĲˡ
ĵ˵Ͼɳ֯ڵΪ׵Ĵţȥ¹СսԣһӢ󡣺ڵʵǸջѪ游ԭϺ1866Ⱦձ游׸˾صһպڵĹ壬ڵȻǸզ壬ţƺԳơǧ괿Ѫ֮塱ڵܵ˸۵Ӱ죬ĵõķ˿ձǰμձ絳ǱһԵ̳ģûĻȵһݺձͳˡ
ڵǳйġ-4Զ̿ͻԭͲ747ֺܵСӵһӭСӶŵǸ˻ˣرʷͬ־һ֮ѩ̿Ϊ͸ˡ
ȻֻձôģҪΪձǸӴӰȻ˸ķйһСܻżմսձĿסˣйɿǾԲܵġ
ǵ˫ܿʹһӢ۹壡˫ǩһĺЭ顣ȻЩݶͨйĵĬġ
Ҫ˵С޵Ĺңǿ϶ĪУҪûУһս϶ǵ¹ӮˣսҲͬǣҪƫܣӢ͹ˡԭµǣһսͬһʼȴְ¹µӣûսͶֹ¹ǱͧӢͦסˣ¹ս
һսҲʱСӻų̂Դ˸дǺʱףҪ̣
ԣһ˾Ҫдʹǳ֡Īĳߡ
ֿ£¹Ӵ˶ӢĺըȰӢϳ׸ϳȥͬʱӢ˳ս֮ӢΪŷ޵ǰ߻ؼȥĻ뵽ըӢΪأִģͶѹСӾͲѹǺġ
ǰûãΪĲޣսص˷ޡоǵ¹ķ̫ǿеѹ̫һЯѹЩըͻ᱿׾ڹ꣬ȫǰӡͷҲζѾֲͣҰЩѹձôﻹҪ˵


710 Ǻú棬ȥϣ
ԴС¶İӢӢ׿ս͸Ӽˡ
ͺըԶ̻ڵȵȸʽʽһһͶսðɣЩܶ඼йѪͳʣ˵ɵġ
ĵø¹ṩļǺͿսǱͧԼװսйصģں½ļȴûи١ҪΪԭʱյӢڶսʵ̫ˣ40ƽ򣬾Ҫ١ĵÿʵڲΪֿ¹ҵĵλΪӢʧʿƽŶԡŻṩԵļ֧Ԯ
ļƻУֻҪõ¹ӢըĲһ㣬Ľһ㣬ǧĻͿˡû½װԭΪĵʵϣ¹ܹӢΪֻӢڣŻԴԴİװϻ͵Ӣõ¹йľ̴ǳҪںö˶ָأĵõȻԶϲ·顣
ӢӪܰӢΪһҲĺĸĿվأͶ͵¹¹Żйʣһܼ¹֮ĳޡԲõ¹̫ǿĵ½
Ӣл᲻ΪŲסͶͣս⡣ĵΪֻҪų̂ĻǲĵġֻҪһﻹڵ࣬Ӣ;Ͷͣսᡣ˵ӢڵĻսԼ¹ҲкôģϾλĵ¹ѾǿˣӣǾͲйˡĵǲṩ½װؼġ
һ¹УرֵһһΪԽըƵĳͺըֲʮ̨нĳͺըJU-233ǿ԰ǷŴͼ-95ðɣйĺ-9ͷաĻƵģҲǲ˴й㲿ҪķܳġJU-233Я10ը14000Ҳ˵ԴӰɣըʢ٣Ȼٷɻ;м͵ĻЯ15ըƬ
JU-233ըӢȫʹص50֣⻹кüйըɽկͺըԶԭʱյĴصġըˡ
ӢȻҲʾмҵķҲӴԵ¹ըҵǣ¹ĵ㵽ʵ̫ˣյ֮Ĳ˵Яտյʽػ˾ĺըʧء˵¹ҲɵɳȥըӢغըӱдսлҶǹ˸ģӢ˲ٿͷ
ʱӢҲǰˡĲ˵ӢмʮͿվأǧϵĺըսפӢԼķɻǧܣϮ»ҲǺ⡣˫ڵ¹ʱӢϿӢϿտʼв֮ơ
ʧĻΪ¹ȽװӢʧҪĶ࣬һҲǶһսʱԴﵽһڶĹҵ乤ҵǳˣǿƴӲǳסʧһͬĥһ㣬һ¹ʵ
һУĵʵйˣӢ¸ڵķС
Ҫʴ󹫼޵Ĺңǿ϶Ӣ͵¹˭һܻ飬ҲֻǸѡһ⡣оǸУϻڷķޣѾ󲿷ֶгûռˡڿԼ޵󣬷ǿĵش
ǣ19421015գӭһϲ¡
͹ܷͨ޸ģ»ָ˾ƣǹǻʵۡû۹ڻʵ۵ѡѡηʵۨDD
1018գǻΪһ۹ʵۡȥȷʵûйʵһ˵ֻе˹йʥ۹ʵ۳ƺţβһʵۡƺͨģҲѡƱѡġǳ˭û˵
ӺƼɶϢˣҲûа취Ϊ˼˵˼˹͹۹ƨ¡Ϊʲôѡ˼ҳ˧ҲȥݰðɣЩڡҪǣйܿͱʾ֧֡
ĵùʾѡҪʲô壬Ƕûʸ档˺ص磬ףΪʵۡ󣬺ݺһƱʤʵʷͬ־Ҳ˺ص硣
һ˾ƵĹңȻӪĴͷȳϣⲻܲ˵һ̵顣ͷΧȺȻ͸ˣرЩƹң¹ĬһҲ˺ص磬ȻӢŤһҲˡ
ޱȼҵĲеߴսͺʵ۵ǻı̻һ
ǻҲζһ£ǾǷпѾõġϵ۹ϲôһ6400˿ڣ113.2ƽĴˡһңڿɿȻҲǣԵ¹еѹ̫ˡ
齨ˣ⣬ǰͳĸ˹շģΪϵ۹ĵһࡣ
¹ڲеϿպӢվɱһţطҲûš
ڸ㶨˵кڿ԰ѱ˺ܾõͬ˹кӿȥˡȻλĵкսȫƫͬ˹Ӣĵкڿս֮ûãͱӬһĵɻը׿ը󲿷ֶӣʣµļսﻹҶȫкֱֻӺϿŹǵ⽢ҲȥͬҲ൱ڴڽӡŶȻԽжԵ֧Ԯ
ֱӺϿͬ˹ǰȻʣ¹ɳͶսҪ֪һ֧4Ҹսн5溽ĸԼʮѲ󽢺𽢵Ӵ󽢶ӡǵļ룬ս˷²ӢӾսȥƽ͹Ӣһˡ
ˣںӢĻиձ׵ǰǿ󺣾ȻǣƴӡҲ˵ӢӪͻȻ֣ԼȻһʱҲӦԵľˡ
С⼸ǰӢˡҪǣӢʧţŲסˡҲսľȻ˫С˺ܲõӰ졣˵ī硢ЩңѾˣѾǲ˳ս
սҵʱйȴڿĵԼ֣ǴСһ֡
һϸϴ󣿵һȻܴⲻ˵ȻҪƽҪһƷȨƶȡٴξܴŴҷơҲ⣬ûôƾɶϴ󣿳˧ô


711 Ǻú棬ȥ£
й˷˸ԭеСǹҵͬʱҲڴ˸ң缴ķϵ۹ʿԼƽ˾޸͸ոͣĴδ½
ͰСԲ˵ױǺͰ͢ҲʼйˡױǺУǹģһиҪǣĵ͹ȥ˼ѾմȨв˳Ϊҵľ߹١ǰûбֳ̫ԵΪŷϵƣ𲻱Ҫ鷳
ŷԹ˲Ͼﻹܹܵţ͢ҲǲԭǸױǺͰ͢ʹ֯£ˡԵ׵Ӱ죬ԭ棬Щйһֱǵͷó׹й׽ִȣȥαסɵ
Уʣ°һûй£ҪһȽ׽ĵɹȥ˹˲̫ãû߲ģ˶ǵӰ첻̫󡣲ʹҲͬйάõó׹ϵ
δ½ڳΪйΧԭйҲǱҵİͻ˹̹ϸ·˾䣬ﺺΪ׵׻̨ˣڽһѪȵĴϴɵз֮󣬰ͻ˹̹Ҳ£֯ˡ
ڵعϡйЩÿ궼20ҵĻЩĺᡣڣĻѾռ˿1720ķ֮һԭ˿ϡٵİǿţ˿Ѿӽˣ˿340򣩡ױǻռ˸ù˿161014%͢Ҳռ10%˿1487򣩡ݵĻ˱Ƚ٣ҲһټʮѾ1125ˡ
ڴδ½ϼΰѾ⣬ûнĴ㣬Ϊδ½˿ڱͺܳܣ˿㹻ˣΨһҪǵ˿ʡ
ЩұйιδгԭϲԶĹϵвֹͬѡЩһϱйϴѰ뾭ϵԮйĳҲǳṩϢϢʽЭԴЩҲǰģָ㹺йƷͷ֮⡣йҪеɱͶСѧҿγڱ뿪һſΡ
ЩҵȨԲ˵ԼȨҲͬᷴСԭܼ򵥣ΪйǿĹңֵĴȡҲó׶ѧúﺺҲӦõģŷй
ĵ˵ʱҲԭʱյĳЩɾ͸ЩСսսԴȡԴȨǺӢִåͬǿǴźãԽԽ࣬Сͬǵ̫һѻҵС޷Ƹġ
ĵöǵĲԾũֹȰǷչܹƸˣȥժӺͼë
ӢսҵĶԸøº͸׵İ취ͨĻϴԣĻŦþԮָͶʸƸֿʮʮҵʱ佫Щҵг
Ϊйڵ̶ȣԴѾˣӵгĲ˵ٵ굽ʮ꣬йܽǼ䴬ӿʼģ̫ղɿ󣬱ĵõϱСЩԴȻҲҪй˵ѾǱˣǵгҪúֲȻйķʽ˵Դͳйķʽ
ʵĵõĿѾ˵עľ̫ҵļƻУйĿǰڵȡõĽѾˡȵ˺ʵʱͻֵļһʰˣǾͳ׸㶨˵顣
ڳʱ򻹲õ¹ձرձĴ󹷹ȥйСǸʲôģǾȥҧˣҪ񲻰ˡҧò࣬Ѫòˣй³˵ȻҪǳ
Ȼǳʱ仹õȵȣͷءֻҪǲϵһ¾ͺˡ
ʱĵֿʼעеǳˡڽйŵķǵ򣬶ǵĺ󡣵Ȼھ̫Ȼһξ룬ȽͨŵйʵϾҲֻһ֮ңѡ

2783꣨Ԫ1942꣩1210գһ̫ջأָġ
ĵúͼλڡָΪλĵһ֧½׳еġ
ûǡ½ӡʲôĵ·ɴһ֧Ҵ̫մɵĽӡ
λνһ¼ǽΪһϵˣҲ˵ʲôԤףһƽĵþ˾ƿ򼴽60ӹٱͬǰרҡʾ⡣
˶ľ˾ƿ
ǾƿǾƱΪ΢þƱ̫ƽʱҶƵԷƿˮȻںȵҲʲô׾ƣһֶܵ͵ƻơ
ɱ
ɱ
һ׳оơ
˾˹Уĵ˸˵ܣˣ
һŵĿո棬ͣҴ̫մйĵ񽢶ӡֻ½ӵĹģ̶ԭʱյİķ˹ʿڲ
Ҵֱ12ף80ףش1800ֵ̫մǶڵ潨ҪپͨŴ򵽹װ󾭹ҵڴԵֵķװ׿飬Ǳģͨ׷ȻټһЩģҵĻ䣬ټעȼϡ
ܣ϶𽢶׼ϣָʾָĵĿչĵñ档
õġ׼ʱɣĵõͷ´˳
ǣչתԻͲ˵׼ʱ
ǵģ֧ӵĴžǡ϶𡱣ȻһӶľУһɫүǶΪʵ̫մĴ׶һ϶˳˵һ䣬̫մӶôۣһΧЩԲ壬һƻá
ɴƵİɣξͿǵıˡĵÿʾϵĽӣתߵУ˵
ǵġĺˣĵ˵
ʮ϶𽢶ӵԭʱյİ޷ɴͬ϶𽢶ӵг㵽ݳ޵ȼϣʹýϸߵٶȷ󣬽ƹʹ٣ϷתʹƼ٣ɹ¹
1212㣬϶𽢶˳
ܣѾˣ׼½չЦݵĵñ档
ĵ΢Цŵͷָĵ˶ŵעʷԵһ̡
ʮֻ֣һ²մһŷɴϲ룬½ȥ


712 ϶
϶𽢶ӵֵ²պԭʱյİ޷ɴõȫͬʵһСͽͨɴװġԭСͽͨɴ칬س䵱̾䴬ģΪ˽ʡɱĽṹǳ򵥣Ͼһ׻ȼϲպͼײ̨άװöûУ봩̫շʻھһ죬Ӵȼϲ볯·²ˡ
̫մ϶4ֵ²գ¹Ľͨߡ
²ή䵽ͣȺ󣬲Ŵ򿪣Ա˳Ƕ˵Ϳʼûķ˹Ҫžͷ˵ЩʲôҵһСҲһ󲽣Ļװơ
һ߳²գҲǱλһˣ̫ղӵ˾ξԭǿվģѾ̫ղӡ
װƵĻѾĵð˵ˡ
̤ӰʾϵʱָѾһƬڡ
ֻһСȴһ󲽣˾С̤һʱĵþ͸˵
žžžžָһƬҵ
ֻĻϵ˾ξóһŵƬܣȶԼǷȷʵ֮ǰԤȷ֮ͬΧһȦýϵ̽ȷ湻ʵȻ˾ص²һӰ׵豸ӺúԹǷͬӲó鲼ڵ̳һʮһͷ
ʱ˾ʹߵнӣ˾ǲС顣Ѿˣû⣬Խһ
յˣ˾˹Уŷɴ硣ţǻ˹׼𣿡
׼ˣ˾Խˡ
ֻ϶棬ٶȣֻҴֱϽȥĿǵǸš200׸߶ȣļ棬ؽ档
ǳ׼ȷֱӾͽ䵽Բϡǿ϶ģܱ̫մģǶǺձļӣλǰǿεģֱʲôȫʲô⡣
Ŵ򿪺ʮ˾½Ӵ˳˻̨綯򳵡
һεĵط˶Щ˷ܺͼһԱƵ˵ķ羰Ҳ̫ˣ͵Ͽȫһ
ǰǰǹģͺͺʲôûС
ˣֲεģϽɻ
ʼеİװеĿ̽еļò轵־
¼ƻϵԱıձ𣿡ĵʵ
ȻеġԱ˵ֻѣʲôΣյġ̫մ汸йµʳˮֻҪԮѶŷȥľԮͻϵ㲻̳ԱвǺġ
ͨź칬ڣ̽оôš
ϰֽԼƣҷɴȻβ࣬ڲҺ͹ȫͬġһŸ칬صźŽǽ䵽棬ǵһصģĺźŽΪռվĻ
Աæ˰ڵѡµĽ̺ý䲼϶Ŵش֪ͨ˹˾Ѿ׼ˣſˡ
󣬹Ͽյ϶Ҳҷɴһ8²䵽40ԱʮˡԱǰ߻װϵĹУҲԱָŸɻ
ȻЩ˳һˣе֩룬еЫӣŻеֵ߳һˡ
˾˹Ҳ棬Ĵ˿ϵҷɴѻ
Ӻһܹ64ͻ̫մӹ˳䵽һߵ߶ȼװڻĽǵļٻڻ£ٶȡֿͶʽʵΪ½չġǿվͿմͶװ׳ɡսķС˳ùöѡ
𣬵ϵԱֿ̽ƣ͸ߵңΧļöƵڻǽڽϽĵطԷˡغ漴м˳̨綯ȥҵװĻ񣬴濪̨綯򳵣Ȼ˳ųеĻϻ̫մԣǴ򿪣мȡ̫մᣬһЩ͵װ
бܼһƽ׵̫ܵذ塣Աǽӻа󣬱̿ʼ谲װǽΪصҪԴͬʱ˼˱׼ļ̽ߡԶ侵̽յ֮⣬¯ھ궴豸һӦȫ
Ǳλһε£ǵ̽աԲԭʱյİ޺ŷɴɼʯͻȥˡйĵһε£һϵͳ̣˵½̽աؽйһȫɡ
ֻܵͣе֮һԸɣοлءر̨з״İ˻رһ̨˾ܰһЩͼװ࣬Ǻܹ״
ջĶԺ˾ͺѿջϵҽ̫մԣȡ˵źɼпշ볤͵̬Ȼõ纸ǹѻ񺸽һںǿˮգʹܹ֮ܡڳϰװĸС͵ңͬȺýˮաϺٹԡȻΧȻЩڻϺĶһ㣬Ϊ˼ǿ赲浱иַʹ֮Ϊʱľס㡣
ţƲΪط壬ͳԼɱĵЦŵͷ
ҲΪ˳ɱ⣬ûȫռ׼ҪΪסüһЩΪ˱ֻĻط䣬װ˷䱨˵ķҪֿʲôģԱҪڷɴС
ϣ˹ܣƺЩʲôȻܽ϶УȡһǺڵϣ˵Ϊй
žžžžٶָһƬҵ
ܣйģҹڵĵһءεжָԱַٽ˵
ĵ΢ЦŵͷȻûܺʱҲָ߸ϵĸо
ЩǿڵӴɹӵʱѾڿǳˡ
ָʾֻǿʼһͷҲǵĿأҪúõĽˡ
ĵöҫΪȤֻԴȤ֮Ͳˡ϶źűǵһصĻЩǻصĸΧ䡣
󲿷ֵڽ췿ݵͬʱмһʯԼ׻걾ܼңǵʵһҡǽ֮ᵽ϶Ÿҵһת˲Уһ˼ʻգʯ걾ͻ϶һš
϶һյʯ걾󣬱ƹ칬ұ걾ȥˡ¹ֻ϶ĺźΪ̫վĻ
ȵ϶һŷ֮ĵúι۵ļλоͳ쳵صȥˡҲܳڿռվϡ

йεĵµĹģȴûйߴֻǺܵ͵ͷСҲȥһξˣ϶һŷ칬أжʯ걾󣬾ͻ¹ϻװϻΪ䴬ٴʡĺԱǰγɶںࡣҷɴһҷɴ칬֤֮ÿһҷɴ
ϣǻʹȡصұ걾зȻ϶ŴȥֳϱȶԣΪԴ豸ݡڵһص֣Ϊ㺮
㺮ؽɺԱǳŵ綯ĴܣкѰ̽գͬʱȡظصº̽С㻭Թ㺮ΪģΧһǧڵԴֲͼˡ
ԴǺܷḻģرһЩϡнĴȵϻࡣ
˵ϱȽٵϡԪء˺ʣϾǱȱȽǵĶߵʯ֮һ͸ءϡԪغףԼʺˡϷֲܹ㷺ʺԪصķ籩Ŀұºǣһϲγɸʣȹ10-20Ƿ籩ĿңкеϡԪԴԼΪ225ڶ-450ڶ̲֡صķḻʡҲδ࿪ԴҪԴ֮һ
ĲϽҲʮַḻΪ5׺ɰоͺڶƽ10׺ɰ쳣ḻұڿɺұϵҪʽڣ൱ұʱֻҪֿС
Ǹ϶רСɿڶͼġԭԴҪɳ˵˷̫ߣɱǾԴġʵֻԴֽ׶δ󲿷̫ԴˡǼӹɵ޷Ĳϻ߹ߣĭ֮ģǻġ
˵˻ص򣬾ұعΪʹãҲǻģڵұͨͶ䵽ϹĶࡣȻֽ̲ḻڵϻЩʵɱ̫ˡ
ԭʱյ21ͳطʱֻĿķڵϡȱԴĺ3档Դϵĺ3ǻģΪڷͬ£ʹԴ3ĻֻĿǰ˵վɱ10%ʯͼ۸Ϊ׼ʱں3гÿ80ԪңǶϿɺ3صгɱÿ2Ԫϵĳ󡱡
3ð뮺ͺ3еĺ۱Ϊ˵վԴ־۱䷴ӦӣֻûзԵӣʹú3ΪԴʱ䣬ΪΣһְȫȾ׿Ƶĺ˾۱䣬ڵ˵վرʺ溽С
ǵϵĺ3ʮϡȱУֻռ֮壻3ֻռЩеǧ֮ʮġʹѵеĺ3ȫҲֻ500ϺˮģҲֻ15֡ϵȴͬûȫԵġżųıкʡ벡봵ϡӵ̫Գֱ룬ԴԴϵֱ䵽棬ʹкзḻĺ3к3ĴΪ5ڶ֣׿ɵĳ100֡
ĿǰԴʹԼ30־͹ȫһˣ¿ǵķչ˿ӣ׿ɵǲֺ3Ҳ㹻üǧˡ
뺤3ĴģɻЩϾ۱ѵĿƼ̫ߣʹλйĵõĿңûйھ۱ѵоҲʵҽ׶ΣĿǰĽȣٻҪ嵽ʮʵͻƣҵƹ㡣ڶڣ࿪ɸﺤ3ͻȥ۱оΪʵϡ
أĵϲͻϰߣҲ׼𽥿3òţҲԶֿţⲻʳƷŲġ
ȻԴ˷Ѹ߰ҲһЩơ˵潨ͶԴɱ
е֮һҪûд㣬˼ͨŵĹҲֻ轨110ĳȼɣΪնȱȵҪߣһӴĳҵɢϵоȫʡԣԶڵͨ·ȫ100ɱƲ10ڻԪ
⻹и˵Ǿǲͨŵ2.75GͼͶģʽøGĸ߼ͶģʽG30GͶ䣬ȿ11ڣۿѹ1ڻԪҡȻʹʧȥͶԱ볣ֻǰ򵱿Ͷ߽鵹Ҳûʲô⡣
ȻˣΪֻй̫տ󳡵Ŀ֮һԭܼ򵥣Ϊͬ־һλǳǿľߣǾǡСȺ
ΪСûɱ򻹵ͣСϽվͶұɵĽصϵôɱȴ򿪲ٷ䵽ϵ͵ĶࡣȻǰĽҪʱ䣬ϵϴһһ񣬵ȴ췢䣬ÿ춪Ӱ
ȻҲģǾǱȵСǴұͶΪֹ⻹Ҫһβ̵ʱ䣬ҪķչĿǰԣСǴ̽Ѿʼˡ
ˣĿǰйļƻΣҪΪһ͵ʵغ̫չԼǼʺеĵһվǼǨƵתվиա޴ųʹȶ͸߽ྻĻ治ܵߵ粨ţĹ۲ءƷ²ʵңԵع۲վ̽ǰվشκͿѧ塣Ҳоѧ廯ѧռѧԵع۲ѧϿѧ볡
ϽĹ۲̨վԲܵƣοɴӿһֱߵ粨Ͻй۲⡣ϿһκβεĸУĻԱ֤ȡһЩ糬ǱըͿ߱ѿòͬνй۲о
̽ˮģڶ֣Ҳ˵ˮǲȱġҵˮ֮õҲǲȱġˣҪ㺮ʾ˺ܶࡣ
ԴҲȱϣ۵Դ̫ܣûпֱ̫ܵ˥ˣ̫ܵǿȴЧʸߡͬʱתϴֱڻƵ棬ֻҪ̫ܹأͿṩʮַḻ۵ĵ
ұϴ˿Щ˻ص򲻺㣬Ͻѱ˵վǺܺġһϵȾ⡣
Դˮ󣬰йϰߣ㺮غܿҲῪٳһƬغֲ԰ʳƷҲԸˡǷǳʺΪһǼǨƵתվ


713 ҲҪĢ
2783꣨Ԫ1943꣩115գ׹
ͳԼǰĬȻ
һ̨˶-6͸˵ԣĿǰг򵽵°ԣ32λԪڹϣ൱ںı2ȻйиõģЩǲġ
ǰĸ˵Լ۸񻹱ȽϹԶԶһйԼûȺҪӡѧУо͹˾õöࡣй1934꿪ʼڸ˵Եʱȫǿˡ
Ƕ취ɽկǼ̫ˣļɵ·ȶȫǵĹڱλĸ˵һʼʹӴϵͳֹɽկ׿ԽӲûɽկΪλйƳĸ˵һ൱ĵƣǾû޷Լ̡
ҪйĵԶʮ֮ڣû취ԼɽկģɽկӲĻƻüʮ꣬ʮ֮Ƕּĸ˵ԡ
ͬѧȻ̨ԾԼġĬģҲǵ⡣ʾϵݡ
ʾһйͳƾֵĹٷվҳ棬ݵй1942ȵһЩũҵݡȻΪ׼ȷɿİԭ棬Щʻ㿴ûϵҵķء
ͬѧǿЩָ׵ˡ
ԭֲ12ڶ֣ԭú27ڶ֣ʯͲ1ڶ֣ɴ2000֣ʳ12ڶ֣238ߣӪ·86̴1.14ڶ֡
һʲôĸ˹ﰡЩݻйĲһ˸ǹҪǣйûнжԱֻǰճȳ࣬Ϊ̫࣬ЩݻǼޡ
ȻйĹҵҵͳˣǿݣһСʵͬѧ֪йڵĹũҵĵѹ֮ĽʱڿɳչĿǡԵĻЩݻˡ
й˵жϲְ12ڶ֣ÿ˶ֵܷ1300Ƿ˰һߺſȣһֹû취ĸֲҲŸոճ1ڶ֣˲11Ǹ˾֡
ʱ귭һҳйĽͳƣҲþˡͻȻɷű⣬ֻͭúʳࡢľĵȴʱȽϸкܶ඼ûУһЩ⡣
˿йͳƾֹ϶ֻий1909꿪ʼ˿ϡɼǵ÷ǳΪļкü˿2030й˿ĸ߷壬ÿҪ30-40ϣս󣬳½ȥҲ28֡Ȼй˿ֻ˳ѡĿʯƽƷλԼ1%
28ֻɾҲ̫Ҫˡ
ⲻҪҪǣһ˿顣
19408£мλѧ˿һֳըԭʱգǶơ1938ġλʷĵô1910꿪ʼڴ㡰ѡƻһЩҪ֪ѧҹյй߰ǵרҵ״ᣬͬʱյԴɱйغѱĶ
Ƕ֪˼޷ģʹĵõǿҸԤ£ЩصоҲǱͺˣʧˡ
ԭʱգΪƻļλҪ簮˹̹׶յймλǱѡǴרҵһЩˡĿƼչһ̶Ⱥ󣬾ͻֱˡԭʱЩ֪ʿûˣ˲ȴˡô˵ҲڶҵּԭʱձԵĺѧˡ¹ӢЩǿҲѾ֪ԭӵۡ
һһҪԭ򣬾йǰƳ˼ֶҶ֪һҪĿƼôһһ֮£ԱλĺоҲֻǱԭʱӳ˶ѡ
Ȼĵ˵ʱѾˡ
ʱɲֶÿʯըʵ̫߸ĳʶˣȫ췽ҹ̷֪ӺҲо֮󣬾΢ҲһѯίԱᡱʱûʶԭӵҪԣżˡ
ҳϵһˡѯίԱᡱĹԱѯʽȡ
ѯίԱᡱϯ˹ܿһˡͬ־֪˺üϢкõģлģв֪ûġ
Ḷ́ίԱȷĴ𰸡ȷʵڷչԭӵǻϢǵ¹ϵ˿࣬ǺϢһϢǣ˹ϵ˿Ҳࡣһ֪ûϢǣ¹˿࣬ԭйһЩ˾Ĵɹ
ϵ۰й˵˶˿󣿡ɸеˡ
ͳ޷֪Ϊǵĵ顣˿ĿǴ1909꿪ʼͻȻӵģֿʯǰţֻһЩѧҺʵһ1909֮ϾͻȻ˴˿Ķ
ѵй𣿡
ȻйģԸ˿ѧʵʹѧо幺ȻҲܶ࣬ʮ֮һһЩ˾ߵģЩ˾ҶСҲص˾Щ˾Ҳת֣Щ˿ǲö֪ܵйҡ
˹óһ嵥˵ǸϹƣ1909굽194233УϿɳ۵˿Լ1800֣ݲǺڹԼľ620֣ȷйģ200֡ȷϵģӦв700˿й
ûЩ׹˾ĵõģԵ͹ĵѹεЩĵȫѹΣԸ׹˾ܼԼɹ˽3000ҵ˿󣬻Ŀǰ֪̽ڿɵ˿֮У95%ˡʣµǿɲףɱö˿Ƚ϶ľǺΡע⣬ָѡĿʯ˽
ͳίԱĽҪƹںͿ˿ĳڣֹ˿ļʧԼ˹ǱҲӦˡ
ļ˱ǲ̫ʲôģΪ˽ʵ㵽ͷϻмʮֵĶɹʹأȿѧҿеԭӵöˡ
ԼûеĶҲûУҲʲôȻȻйɹô˿ԭӵ¾Ͳԭô򵥵ˡæʵйԭӵ𣿡
ҺܱǸͳ˹ʼ磺޷ҪҵĿֻ˵ʹйûԭӵҲӦڷչؼйںܷоѾߵĺԶˣ1929꿪ʼǾͿʼԿԴ壬Թڿʯˡ
Ϊʲô˵˵ɡ
ͳǵĵ飬й1910侳ڰ˿ڵзԿؽֹڣɶֹйĹٷϣйطԿصκϼϡ٣ǲģΪйڸǡȴԿѧоشѰɹ˿ǣӢ·յȸǿٶһЩѧоں棬һЩ̶ͬȵĳɹ
йҲһרĿѧңЩоɹȴǹںܷģˮƽ൱ߣںĳɹƿɳ£ûһƪмֵġǺţںܷ˽ˣ᲻˽ΪǷǳӽġǺǻе˿ȥоô硣ѧ磬Ǻܲģ
ɫص˵ȷʵˣ֪ĵˣڶԸԴĿʮֹעƹ˼µԴչ硢ϫ硢ȷ硢̫ܷȡҲ֪йѾ˼ʵԵĺ˵վǾ뷢չ˵վҲҪɹֵ˿󣬸Ҫֹй˿ڣû˻˿ġ
˵ûȷʵйǼ˵վҶȥι۹ӹģϿòô˿ġⶫֲܵԡ
վ˵˹һݼƻһ׼뾡쿪ʼԭӵԼԭܵо⣬Ӽֹڵκ˿ڣ
ǵģͳ˹Ҫ£ȴɽס
˹㾡һרС飬ȫйĿǰĿѧˮ׼˵ȫз档
ڼѾںձսˣȻ˵ձϷǣй˸ûս˭˵׼겻Ҳһô棬žҽ³ˡϷǴţҹձǺǳй˹ͷҪҽڻܲ


714 ͣһ

ڿʼٹˡĵÿ鱨¶һ˿Ц⣺ʱѾ˰
־ֳ˼Цܣ¹194019405£ҲʼͶԭӵоǸ˷򣬽ʮֻ
ţйעǡĵòΪȻİڰ֡
ôġѼƻȻ޷ȫƺ۵ĳ֣Ҫ׶ˡЩйĺ˵վģҲǳˮѵȲܲˡеߵġΪйںܵоǵһݶӣҪ·Ӿͷǳס
ڸĺƻʵϲġΪʹûκ谭ԭʱգֶҲǴ˵еôӡġٹ̡˵ɣڴͶ20Ԫ15ˣ;úţˡ
ݵӴ󣬵ֻҪͬеĿȣͿ֪ʵֻڶƻͶʱȽٵһսڼغըĿB-1733ԪңB-2458ԪB-29ƻǻ30ԪĿÿͶʶԭӵö࣬Ͷʾʹﵽٹ̵Ҫ˵мʮҽӼĸǧԪսȫٶҵĴСĸҾǧ̴佢ĺ󽨼ƻˡ
Ҳ˵Ǿ߲УԭӵֻڶеһֶѡҪ۴ģɱӢǵաձӵֵʮֵĻѧȫȥɱǧˣɱĻԱԭӵö࣬Ҳ۸ˣʹá
ԭʱգҲһֱҪȵɹ˺ԱԭӵͶձչֳЧμҲſʼ˽ľμֵһΪģԭӵһ˳ԭӵһ֣μҾ˽ļֵ˵ֻº
磬ʱ㣬Ψһܳԭӵļֵģ˵ֻĵһ˶ѡ
ʹǱλ棬̼ܵӴٹ̵Ͷ룬ǽͺԭϹʩҲҪܶʱģټ˿ĵѹε̫࣬ҸǮȥ½Ҳԭʱտ١йרҵڵˮƽ1946ԭӵллˡ
ĵҲֻ鱨мӸĺ˼չԼȥĸҪȥˡ
йûвսҲæúܵģеҪע
磺հޣޣĻ칤̰˹庣½··ɿغ˾۱乤̰̫չվ΢͵繤̰Լĵǳ󺣡ȵȣѴѵĳ̺صĿְ׿ƼڿƼײڻҿƼҪע̫ˡ
Ϊйڵ̫ƺͿƣԭӵѾʲôвˣ¾ԭӵҲûа취й˵йҲô˳˳İĢ飬ҪйԶ֣СӺͱһͬ־ǳ⶯ֵġ

2783꣨Ԫ1943꣩31գеõ۵ʷͬ־ڷ޵﷢ˡ෴˶յԼէõȵʵķ³Աһȫˡһ·ɱͷġΪʲôȻǸëڵ̡
ʵϣʷͬ־ܲߣǸ˹ߣǸ³ˡ˵˶Ǹ˵ˣµĶɶΪ˹忪صռ䡣˶ůصҵġ
ԣʷͬ־˺ģҪһ顣ӿɲˣòײŰڻ˵İ˺ͺٴεùˣǱһƤһƤȥ͸Ӫǵģʷͬ־Ҳһѧϰĺͬ־ڸ㡰෴ҲǹˣѧϰйȽ飬Ǹɻ
ܿ죬ʷҲģйˡլطȫԸ޵ÿ˶Էֵ1050أӵطȵȵáȻսʿչԱȣݻϾհйլطǱйһչԱȡ
ǣʷֻƶһӴĶǴ󽨼ƻаٹ··ˮ̡
ʷͬ־һֱ˵˿ڵĴʧİΧǺܳɹġɲǰ裬˵ΧĹҳ˶֮⣬Ҳ˱߾鵽һץһߵĵطҲ࣬޴½˰ǵ۹ڴ̡ǵطҲȥģհǵķɣǷ뾳һץǼʮĿۡڰڴ㽨裬ͲͶ
ܵ˶ǡǵͬ˹Ӣǻǰ̫ˡͬ˹ӢǲǣȴҪڻңԼ
ڷɱĽս˫ǰѵصĺ򡢰˺̽ͽڻʹͽ˾ˣܸͽڵءǣڽս˫ĹͬŬ£ԭס˿ڷɿ½š
޴½˶ٺ˺̽ͽսп϶޷ͳˣԺҲûͳƣֻү֪
зǳյǣǲץ޺ȥڻңҲŹԡլطͶȻӣӲʩĴӼձȺͰ˼ĺ˻Ѫȥ޵ڻҡ
սǲڶҵӦ硣
λմսԭʱȫͬԭʱյΪ̫ƽҪսɺеǱλ治һֱӽˣ½ͳ˴ͷȻĿǰǺĬİսϷǵĵϣûӡ
ǵİйǳҪǰǸ˹ųˣ˭ȥװձҲϾҪھӵģֵĴʵڲǴ˸ɵģȻҲȥϮǱ
ԱλսԵҪº͵ö࣬ڱ߾ϳ±򣬵ȴƽ˾˫ٱôڱ߾ڿӡս޹£һ̬Ȼǻۡ
ºҲڡ߽硱Ϸɾȫһˣ˫ɱۡ
ŽսԽԽң߲㶼е̬ԽԽʧأ˭Ҳ޷ˡ
ձҪȡϷͱأձʶ֮ʿϷǣгΪϣҲĻˣҪǵȵڳ֣ﻹձķݶΪΪ˴δ׹ƴˣ
Ҳһǰĺ̸ѾòƷʹˣҪϷҲˣǲǰæһôأɱͷûο˾ĲƷǣҪǵȵձĳϷǣԺҪûڻȥǶûϵģȥֲǲƷǵļˡ


715 ͣ
2783꣨Ԫ1943꣩55գտսһκսɯ׸Ϻ򱬷
ԭ˫սϷǵ½ϡ
½ձ½ڶ25߸Ѫȵģͬʱɳĺըսڻƴըձڱǡ˹صλϱ߾ĻءվͽͨߡձҲͬĳ˻ȥͬҲȥըϱ߾Ļءվͽͨߡ
˫Ŀվ½ôɱÿ춼г˵վռװϵƣռ˲ڻڶƣ˫Ǵ൱ձĿվʵ̫FC-15ɡԭF-4D/EFC-14ӰӥԭͻӰF1ϿտյʹɻʧأP-58P-60սȫǶ֣ȻҲͬװ˿տյ̫ܲˣͨҪҵܵܲƴһձս
ϤսʷĶ֪ԭʱյձձǷԱ㣬ȵһӹ֮󣬾ȫǲˡǱλĲһձȫģйĺվֲƶȣñ˵ġũҩ۵ȼͣ˸ڲۣѵ˴ԤԱҪǣձվƶҲˣǲٰƾӢȥģǻ10ϵľӢ󶼱˳һߣ󷽽̲ȥ
Աλձ̫ģЩܲ
Ȼ֮⣬һҪԭ򣬾ձķɻܾͽ䣬ձĹҵϵƣҲǰˮƽйƫܣµķɻԴԴϵĹӦǰ
ͲһˣǶȻӣǻǰݵԭϲغũҵȻҲкܶ๤ҵ඼ұũƷӹҵΪ񺽿չҵֶȴûеġ
ˣʧķɻҪ󣬴ӱޱͷǳҪˣĹҵܱձ߳ʮҲһӰѶ͵ޡ
ҪǣǱͧĻԾǰѾ˵ˣ¹ȺѾӢӪ˾޴ʧּձǱͧ͸ҪˡԭʱյձǱͧڶսбֶƣΪǵǱͧ߹ٱˮƽ̫սԣǾȻǱͧսãԹйսΪкóɼйˡλձս̬ı䣬йϴѧϰȻ͵Ǳͧս
ձǱͧһɫйѪͳˮʹܵĵ綯Ǳͧװ˲һͭأȵ¹ĻáձȺͬѧ¹ˣڴϷ䴬ӡ
һ֣ǰпӲˡսʧ󲿷֣Ǳյ¿վը٣䴬ϴڷװķֽ״̬ʱͱǱͧġǱֻͧҪһףͿԴݻټսսЧԶȿվߵĶࡣʱʧķɻߴ߳ں·;ϵģֻɲڿսеսҲ˵Ǳͧݻٶʵϴﵽվࡣ
оǼҵٺҲסڣϷǵĿվ˥ˡ
ƿȨձ½ɵĶԳҰڻ̺ըԼ½ʿķƴɱȲռ434µʱվѾɯ׸ۣƵʡ߾ĴǾѹϷϵĿʡͱʡϷƽѾ150򣬳˿ڵɡֻϷĻ϶ѾͶˣѾεĿסϷʹֻܼսʧѪȥ
Ϊ˴򿪾棬ƴǿ˴󻤺Ȼûҳܳ׸綯ǱͧķǴĻѹƣҲѾס̴ʧʹ䲻ӡҲѧˣһǽҵΪܾ쿪ֱӰѹڵķɻ˵װͬʱһҲµķɻǰߡ
пսԸ⿴ģ½վǲռţװǾӺϴ򿪾档־Ը˾˰ɪһοǰĵ½жϷǶʡĶ׶ظ۵½жվǰߵĲܼ֧ɽ·ձϷƾŤתˡ
Ҫ½ȻҪƺȨձ˿϶ɵ½ձ׵塣ͳ˴ǰޣ˲̫ƽˣ̫ƽ󽢶ӳ˰˳ȥ
55գӡһսģĺմսһսۣǺս½ͿվҲͬˡ
һսͶ18սн9溽ĸ9ͺĸ12Ѳ󽢺ϰѲ𽢡ձҲǵĺ㳲ȫ16սн12溽ĸ4ͺĸ10Ѳ󽢺ϰѲ𽢡
ֽϣ˫࣬λӽձĽػȽһзй˸ľרǿп϶ˡ
ս۵Ľȴרˤһ۾һմսձȻˣһгɹ½׶ظۡԭǣʹһط
ֶ˵˾ӣþʶѵŸ룬ٿصл֣ڳ֮ǰŸҩĻЧáҩŸ롰ԱͳձجΡ
ط˵˲ֵһᣬҲڵǰоͷĿ껭洫͵ڲĻϣܹѵĸĻķʶ𡣵ĵλĻλغʱͱֱСĵλƫʱĻͻᷢбпװãõıзһöֻӿƣֻӡһʱִСӶԭ
ԭʱյҲⶫǿɳܵʧˡҪԭǵʱĵԪУ׳⣬ҸǾϴĿ꣬װԼըˡ
ǱλͲһˣԪȽĵԭʱյĻǰֻӸĳһֻҩжͷӦС仰˵Ǳλط׿ϵͳһǸӣһǵԼϵͳֻһá
ʵЧ׹ԼҲûףǰ̬Ҳ˲ˡ׼400öطɺըЯԶ뼺ӵĸ߿մӽӴ֮ǰͽЩطͬ200öͺŵķͷųȥ
ձҲйϰûдûͺըձˣֻһööͺһձɻͷջƴأҲһҡձ50ҽͧ
ҲûùձҲͬýغͿͶݺݻؾһѺݵġձηĵȻûô࣬ķҲ80Ҹͽͧ䴬
ձϽ˾｡Ͻ⵽ִתӺ͵½ȻҲʧأȴɹ˵½սĿꡣ


716 ͣ

ձʧȻôָӵô
ĵҲɯ׺սĽ׵ˡ
ܣѾϸķʵָӵ¡ΪǵٶȺٶȲ600ܴ󣬺ױءվ׼Ļǲ⵽ôصʧձˡ˾˵ʵϣǣɻ100ڡ
оǣ｡жԺĸϤԺĸһСԱ͹ʱӦսнȥĸǽɢָձͬеӵˮƽ⣬Ȼˣʵʧ£ǸӦܡ
ܲı˵һ㣬ͻϮɹҲǺһЩɷڡʱձվĻȺڸܹͿվͨ˳Щըȥоǣձ½ʱҲģӴĻȺȴûѺע⡣Ǿֱǲġ
˵ձľìѾãκʧֱϷǰߵİˡ½ìּˡ
ָŵͼ˵ڽʡɽ·ĺ±ضϺ·аӣòɯ׸ۣһ·˵˰κһԭĴƻһϷľһӾͶˡձ½ùǺ˵ڻϣɽ·Ĳ｡иˡ
еЩЦձ½ìܾͲö˵ˣʹǸձҲͳȻ˵ûǰ½˿˳ʱšĻ˿ͱʱšֿŵ飬ߵĹϵҲ̸Ϻá˳̻ãһʲô⣬ôһᳳܡ
ָӵٶȸأߵ١ղһֱûڵ˵
ǲܵġЦЦ˵ǺѧԺרһʵ飬ֶӦôٶȡʽһ峬650ӵ۾޷׼ˣĻӻʵġ𿴸񣬵ǵĴԲӦԶԶࡣʵϣ˲ȸιҩʻҪ͡
£Щš
ģϸ˽ĻѧԺ˵
ţҲԭʱյշƻԭ֮һ
ֶаǳɹҲֻżȻĵڿǰĲԱ֮˵ԼҲûϵȡôսɡ
ҲʧСսҲȫ˻ȥˡĹָԱձ졭
ձδ̿ʧءɣɽǡơ򡢱ȅʽսнûӥͺĸӥӥӥӥӥȫˣӥӹšҶѲҲӡ⻹һĥѲ󽢣Լ𽢱
ĸеġĺסزȵˣصķɺ׺Ųûصȥķſֲķջ͸ŵãԼͦƷëûһ⻹гšǡǵսн⵽شغŵĲҲһӵҳսнӲƾż̵װ׿סˣº飬ֻмװװλûɶ¡
ȻҲͬʧ޴󣬳˻ʢٺššǺššڻšīźӡڰɺսн溽ĸ̫̫СӺȭʦŹ3ңẽĸȫ⻹4Ѳ󽢣5Ѳ󽢣6𽢺ͼʮ׼½䴬ܽͧ½½ӱ3ˣʧʣµսнͺĸȫˡ
ⳡսսۣսϿĻձӮˡܿϧǣսձվģԺ޹⡣οվķͷС˸ɽ·ġ
ǰ˵ˣλձվһ֧ľӣǲֹǿĿǿĵ沿ӡɡӾͲ˵ˣһ֧϶һ޶ı֣ǡվر½սӡơվ½սӡע⣬ⲻɡӣǿɲɡģ˵һ֧ڿվµĻе½սӡ
֮Իô⣬ȫΪձ絳ڸڶ½ĲΣΪһԵΪ½ľɾ̫ˣİԼĺӸˡǾͰԼһźͺӴ½гϴѧѧļĸ꣬齨˿վ
ձ絳Ƿ֣˷Ա͵ڵȱԱ˺ܶ࣬ЩҲŰǶ½ҲЩǾͰ±ɡɡҲòôࡣĳһ˵½սӣΪοվͲУ
ðɣǡվ½սӡȫһ޶ı־ͳˡ
Ϊձ絳ġ׶ӡվ½սӡҲΪ֧ǷǳﱤģװѵǴڶսǰվ½սӵţһа˸սձϷǶ֣ͿʼΪ׶ӵĿվ½սӵȻȿǣһ䵽15ţ4װã5еã5ú1ɽá
´󹦵ľǿվ½սӵĵ1װź͵5еţڿվձ֧£ʿӲĿס½4ʦַ5ʱ䣬Ϊձϲĳ˴ʱҪûǼʱϵ5죬ɽ·25˿ܾҪˡ
ձʧܴ4ҷӥȫˣɺ׺ƺҪޣû޲õġ׺Ҫ2¡һ˵ձڼ躽ĸ
Ȼʧϴ󣬵ձҲʧСĹҵȫһΡλձȻԭʱǿˣǺҲȫһġ
°굽ٻ8Һĸۣףڽ꣬ȫͺĸ;ձֱŻĸۣáȥͽ꿪ٵõȵ44е45깤
һۺձ̵ҲֻܳϣսнѾҪսǺĸǡǡƲӰǰЩеսнѲװҲǹؼʱ̣һÿܾȫ淭̣ձô죿
Ǿ跨й˸ǹۺĸֱȽáձü¾ͿԻöҺĸȻºĸûˮʵδָǰٽԶơ
㲻Ǽܳɣ˵ǡԱ߱ӵ
ǺǺǣⲻǰ𡭡鲻䡣
ܰһۣЦܳģձ˾ͺĸ̫ˣκսõӣձ4ҷӥ9ҶȫˡٶҪ
Ҳа6Һȫǡ
ĵ˵⻹8Ҷ;ɣȥЭһ²˹ޣǵҹʱҲòϣȫձǸµġ⣬4Ҳ׼תǡ


717 ͣģ
2783꣨Ԫ1943꣩77գӺͼ֮źϲһԱָӺЭϲӢΪЭԼ֯ȥĴԼ֯
ͺԵ˵ιϵѾȫʧӡȵӢ˵ֱ©ƫҹı硣˵һ£ղ۹ѾʧˣӢʹʽΪҡ
Դӿս֮ӢӢǡ˴ޡǣֶӡȺͰϷҲûˡҶֳ֪۹ԾҪֳڶ˴󲿷ֺӢѾڶ˴󲿷ֵʽԴԴ
Ĳ˵ʯͶܽˡȻǵǵطȻǰߣҲȫģ¹еķɻҲͷˡǾӢҪʯͲˣҲɵըŹ֡ûе¹еķɻҪڵ¹Ⱥķ´ǰʯ˻ӢҲѾǷǳѵˡ
ӢҲˣȫţҪȻӢ˿¶Ѿһˡ˥ˣﻹܰڼӣȻֻǹԹԹˡ
ӢһٶҲͬ˹˺ܴӰ졣ӢӰͬ˹սСǣӢľȻͿʼĶˡŰ͡īԼС̡
ر켱ˡԼҲ޾ǷޣӾҪʰҲףһǾŷޣҪʰǲҪ̫ףǰû֣ΪСûСƨУڵ¹Ѿֱӣ⽢Ѿ˵кȫһˡ
Ķ߰¡°άǳԼһʱͷԷȣӢѾڿǷĻͥˣ㲻꣬ҲҪ˳սɴ̵黹ǲҪ͵ĺãǾ㲻Ƿ˼Ҵ󹫼ǿ߾ˣͱ뿼Ӣ̬ˡǣһǹ۾һķ򣬶࿴һ˵
ڼҵսУڶս˵ĸͷƾųԣʽǿĹҵʵԼѪʼŤת̬ơǺձϷǶӴɹˣȻûս
Ϊ־ԸսģȻϷҶ֪ٱϻ֮սȻûսô˴˾ͲܻϮ
ȻܻΣǹءֻҪûô͵ðչ棬Եúɵ档
ձȻѾȫԱƣǳ˱߾ձȽϽ֮⣬ڻһƬƽġ
ԭʱյʷϣձڶսֻ֮һֵֻ򲻹Ϊǹҵܲ㣬ԴҲ㣬Ȼ˴Ƭ̣Ϊ̴λ㣬Ҳ㣬´ԭ޷뱾Ϊԭϡ
ձΪһ˿ڶĵңսһʼؼĺ߾ʹв֮¡˵ձԴԴϵӶͽսʶƶսһսʵĴֻͽ׶ս
ԭʱյġ;ΪأǱͧǰ̫ƽͨƻǱͧս뾶ԸձǱͧӵսȻûе¹ͬдǱͧҲûе¹ͬ㣬ձķǱҲû˹رôǿĲ˵Ѿ԰״װϷɻɴȥ跨ǱͧܣձⷽһƬհס
ʱǱͧȻûе¹Ⱥ࣬ձ̴촬ͬԶԶӢĸȴ;Ҫһ뵽꣬ǧǧֵǱͧͺˣûпǱֶͧν켼һǱͧҲֻҪ˸¾Ϳˮʮ¾ͿԷۣ϶λСҪռô룬ǱͧĴ̨úܣԸĻһ걬Ǳͧϡ档ô˵ɣʵʱԸձֻ˲ɵ
ձӢͬĴ䴬ʧλԶڽλ
ݿձս־ģ˰ɪȵսԼձеսԺըԭӵʹãձսԴĳ׿ݽߡ
սڼ䣬ձܹʧ˳1000ֵĸ̴ͻ֣Ǳͧսռе54%Ǳͧӹٱռ1.6%ܵϵļսţսߡ
ڱλ棬ȴȫˡ
ԭʱձЩȱȫûˡȣձѾһ˾Ĵ½ңܹڻкöطûпԴҲԶԶձĵܱȵġ˵ǳʯ֮⣬ɶȱսɶĸҪ˽
ΨһҪⲿӦʯҲģвжߵͣй˸ͰԹҵĴ֡˵ûʽսսˣٸɰ˸ӣҲȥйְ
˵ˮ潢أصǰҪƺȨձĺվɲǰ裬ڸɵձĺ֮ǰʲôȥأô
ΣǹڷǱ⡣λձΪչսгԹйǱͧĿͷرӷǱˡձձйСܣȻҲ˴ŷǿȽķǱձķǱǽйġ
սҲһǱͧձغȴӴ򹷣ձ²ʮֻܻȥңսȴ޼
λȴ⵽ձǱͧвΪķعҵܶԼԱҪޱ䣬Ĳ߾ͳձȺԳ
ձǱͧȻҲû¹Ķܸ࣬Ƚ¹ǱͧκβˣοȽձǱͧ
޵Ǵӷޱǿļ˴ڻңҲûձÿ죬ұұλձ½ҲԶԶǿԭʱյĻƹ࣬е̶൱ߣػҲȱܸǳ
ձĲѾװ˶ʽͻǹй81ʽձ棩Ĳǹ붼M-14ءȻM-14ҲһԶǹԶԶʽ˳˵һ䣬λй81ʽʵԭʱյͬһõ6X42ӵʵûøϲϵ03ʽ
֮£˫Ϸǵս߾άһϲµĽž档
Ҫ˵һ£սйóúΪûлսҲûϮձûдﵽ˸Ҳ˵ϣ˫ǡƽġôйȻԡƽó׽ˡ
Ȼǵձĸ飬йձϷǳͻǰֹ;Ʒûй¶ΪװͻҲĬˡȻ˵Ҳֻ;ƷʿɲСһձȻ̫Ҳֻ⣬˭ûսأйһΣعصĴ
йڵʵҲֻ࣬һЩʽսȱȽϸ߶˵ĶΪԼڵľŶ鵰⣬ԼĶôȥڣ
йľ̴Ѿ˰ӢڵģսҪĽսȫ磬й˶ΪʲôСǷ˹ʲôǳְ̣ǾҪս˫߶ǲǳְľ̡йŹƽó׵Լ񣬸κһҵĽ׶һģһǮһֻһֽǮһֽԵۣͯ


718 ͣ壩
˹2783꣨Ԫ1943꣩10£ǵľƳµı仯
Ⱥĸ˴䳵Լڱսѷ󡣵ӾץסᣬڱսȡͻƣӢѹعϣϿǣӴ˵кȫͬ˹УΪ¹ں
Ҫ˵һ£ȻĦͰǻСǡǷܿƵĵطֻаصۿڳУطӢĽսء߶ʾ̻ǷģҪǰXXˣٻǡ
ȻһԸǻ˵ʲôͲˣսԸ⣬˭ȥΪֳҲֻűӳʵˡս˫ԼȨй汳飬Ϲȥͺá
ëǵȷǵӢû˵˭ˣ¹Ҳû˵ʲôеȻҲ֪֮Ȼ˵ǷģҲֻڡɵӢռŵǰߣ͵ɱ
ȫյк֮һֱĵڷˡ˾ţ֮Ӣϳкĵӣ£ͰעתƵϡ
εⲢûֱ֣ǲ߻һƭжǲкӱϣͬʱϮ˹ͲͼȵأҪ½ӣǵĿȴΧԮ
ӵ֮ӢΪ׵ԼϽӾæȥԮλǺҪģҪﱻ¹ռ죬ôξͲˣҲҪֹ½
ӢϵˣԮĽٶȺһ⵽˵⽢ӵķαּΪ㣬ֱ񿪹һһٻӢĸԼӢʨӺųսнȺսн
󣬵⽢ӻٶȺϾɹ½ûһε⽢һжȷʵҪ½ǵĿ겢ٶȺ
¹ȼʤصȻΪȥȪȼٵģ׼ɴϲĺĸΪըǰңһ֮ҲΪһǱͧĳأҲǰӢϵĽյøˡ
ּ¹ҲûãҲ˵һǵĹ׼ûжʧˡ
¹ĹߵŲߣ׼ƹ䱸ɭϵȺӱ͸֮ĵϿ󡣵н;һʱⱻһұװ洬λãȻٶȻ洬źѾˡ
Լ溽ĸʱĸȫŽ300սӢӣݺݸ˶һǡۣ˵¾ͺĸֲźͺϣţȼẽĸ˹ųսнش˱լŮ
¹ʧأò˻رڴսϣԼǰһ֣ûгڿ㡣
ڣŶʵʵ֤ݣǿҲת۵ˡ̵BBҲòսнѾʱˣɺĸסˣǿ¿ĺ󽨣ȫǺĸʱҲʶĸֶԽԽ㣬ͺĸűˣڶ̣Ƿ̫ͣ׾ͱһˡԼåڿʼ󽨵ĺĸȫ6ϵͽӺĸ
ңӢ͵¹ʼѴû깤ȫɺĸλձй£缸ˣǵĴͼҾֲˣȡ֮ˮּġͺĸʵϺĳ涯档
ʱСҲֻͣѪսʵ൱ʹġΪСҲûܳ׻ֵӵ¹Ϊеʮֲ⣬Ҳе˷ŭսҲǱѣƨ°ôзռôҲ˰ɣѵɶҪռꣿ
Сӵݳ֦ͬѧĴڵءɲǲͬ⽲̫ͣߣҪͬ˹˳ޡʱŲԼٶȺ¹ôܴӦСӵ˼ǰڵʵʿͣ˭ռľ˭ĵ̡
˫νӴɢ
ʱձҲҹ̸̸ܲ͵¹һձıһҲûܳ׻Ĺ̫ˣҪǱߵͬ˹ǣ󲿷ֵľձڵսס
ձķϾϹɵʱһռϷǣɼȳʵȻǿܶѡձڷ޵ĵѾܴˣѾһαֹн׼
ƻΪ˳ʧˡǱһԾ˶Σ׼ϷϷǣòȫõһҲǺõġձҲƨˣձȳռ̸ܺ־Ըսȥձ̵ġ
ʱϷʧص׹־ԸҲʶԼĲ㣬̫ˣڻ̫࣬˾ս½ձվʼմƣԱ޷ۻ㹻飬һʧȥڻ沿ӾͳΪԷĻӡ֮˰ɪͿʼսߣ˸ͲٽŬڻѵȵӵ㹻ıٳ
˫ɱ


ΪӢܾ˺ƽ¹ձɳʹй׼йǺܿĵãҲǰ˼⡣
ΪӢ⵽ôʧˣҪҧ治ţܺʹһˣ
СӺͱһԻ⣬ĵȴǺġԭܼ򵥣ǲŵ档
ΪĿǰϵļҪй¹ǡ֧ʱĹҡڸٵƵķҲ·ߣǵСܾ͸˵ˡ
־ͣӢŵʧ̫ˣˮǾͻ᳹ɥʧ̵Ļᡣǻ𽥱֧ʱʴѹճױֽ̡ӢžԲԸ⿴ģǱȡΧҲΪԼռ䡣
ԣӢŲʧμⳡս࣬ЩƷ˵Ҵ˾ʹˣٶҲûϵֻҪǻڣôδϣҪǶ군˵Ļ˭̤ȥܹҺδ
Ϊһʱսǹʱŵ֮սòͻٲȻΪʲôƴһ£ĵڽӼʹĻ̸ϣһѪָıʡ
ͬʱҲڸ̾СӺͱһԻ̫˰
ͳ£ôѵ볹׻ǣʵֺƽ𣿡ձʹڵɬʵ
޷شΪҲЩܳܵߡ
¹ʹ˹ŭ˵ͳҺĲʼСӵΰ룬һŽгСһˣŷˡ
˵һתʼʷȴⳡ˵սеӱ壬Ӫеͽ
λģйҲңйᶨƵ֧ǵҵĵҲǴ


719 ͣ
͵黹2ˣ߾ҲƴˣͬѧҲְ֧֧ɣʲôƱƱɡ¸¾ͱòЩˣ˵Щ˸С

⣬ĵǷǳģϣй³ˡҲ˵ģ԰İױǽйԵĻټϸչҲ޷ȻΧܴ޸衣
ǣĵֲж˹༸ͷֲ嶫ˡйڵʵκʱ³ܻһ㣬ĵǷǳĵġƾʲôҪ¹ձࡣ
ĵÿɲΪνѪʰ֮Ķȥƴˣǵ͵ԸֻһĿĻ;Բ໨ȻսУйǱҪ³ġƾȹǾԲܴġ
𿴵¹ձֱϵĵ͵幤ҵ֮ĲǼΪ޴ġͺɿйЩݸеһĹͬõ¹ձеġټСܼһ飬Ҳһءû취ʵ̫ˡ
ִսľǹȵľԴ˿ڡȥʲôıơ
ûйΪУҲûд˸صΪɣܾˡȻΪ˱ʾӪ꣬ĵÿıʾװϸ޶ȵ֧֡
ĵôһӣ˵ֻҪṩģҪʲôԣǻŻݼ۸ṩġ
ͳ£ǵ۹ȱӲͨӦ˵ͬ˹ӪȱӲͨ˹Щû˵ΪʲôȱӲͨû˵ԹѾˡ
ǵӲͨ׬˰
йĶȻãƷַḻݷ࣬ʱڴ֮󣬵¹ԼСǵӲͨեˣĶһѣҿƣ׼һЩǰ۵ĶҲţȴɬ
ûϵǿṩսˡĵú˵
ĵڵ¹߲ߵģ֪¹ڵӲͨȷʵѾĵòˣ˽ĽⶼˡҪڼӲͨȻǲʵġǹҵԭϡƷȸܶԱǰ£ҲǲʵʵġԻֱṩá
̫мˣ˹ϲ
ʵ뻪Ԫ飬ˣйһֱɿڡĵڿṩˣ˹ȻġȻǴ϶ҪǵȴӢûǮ
ձʹڵһЦЦû˵ǺйĹϵһ˸ңóʻǳ͡
ͬߵĲƽϯ˵˹ڿṩ50ڻԪȵĴ1.5%ƸôǷǳŻݵˡڻޣǿԶΪ20ꡭ
ȻΪ˴顣
˹һɸ˻ˣ̫лˣϯйеһиУͥůҲǵϣôϲӱʡԭ򰡣
˵ʵ1.5%ƸĹʴʱȷʵǷǳŻݵģѾ൱ԮˡȻ50ڻԪĴһϢ7500Ԫڵ¹ֹҵǿ˵ȫԳܵġӮӢȱǮ˵¹ԼСأʴܷ̯Сͷϡ
ڵ¶˰˿ݵ΢Цеһ֡ԼˡԽСձйĴһû1%0.2%ֳʣϢڻС跨ءεȻҲҪģǲ˵ֱȥϯ칫̸ǣ¹пɾûִˣǡԼˡĺô
Ҳǿ϶ģбӲҪǶ˭һôֵСܵĺôأ
巽̸úϸͲҪĵȥ̸ˣЩ¼顣ǽˣ̸һЩϲּɻ⡣һĵǽͣ͸ȥ黹ء
ĵ뿪Ϳʼ̸ˡոյõ˴ԪĵĹĵģȻǡ򣬲ˡˡ
ǴӴרҴţʼոרҵֳһɹС飬ʼйĴ̸ˡ
¹ձҪĶǺĸձ߲˵ˣѾصͶ뵽ĸ档λĵ¹Ȼںĸԭʱӵö࣬Ҳ˴BBڿսǰҲ˴ССʮҺĸȴֲˡоǣڷչĸʱ˿ƼѲ󽢡Ϊһѳȫˡ
¹ձֻйԳ۵ֻǣ46Һ4ĳйҲֻ14ҳ涯ĸˣʣµϺɽǺ˶ģȻΪʵʵɽҲԳִۣ϶òˣйҲÿԼĺڹ㶫Ÿոշңɽʱǲġ
ĳʵ̫СǶϡðɣʵԭʱյͬڣ׼ˮ2.56֣3.4ֵĳԲСڱλ棬ĺĸͱȽϼˡʱйԼǣͷò˹ްǵҹҲձתó͹ˡ
4Ҷȫ£ھйЭ֮󣬾ƽ֡ǾҺǺĸĽ棩ĹϷ֣ձõҹҺ¹ʣµҺ
⣬ԼӢ콢¹ձйһʮҺĸĶ¹ңձҡйڸ۴ŻݣϿѪƴʱ
ѡ´йĽռĸҲϺĳ涯档йԼã1.45ڻԪ浱ȻͲǮˡ
ձΪԼСܣԾ2ڻԪĵ۳ɽ¹ľҪ2.4ڻԪһΪϵͬһǵ¹ҪһЩ޸ģΪҪڱֻʹãҪȻӡ̫ƽһĺĸһ
Щռ屾紬ϡװ׺ͷŵȵȣйԼõȫһ£Ȼ״ЩͲһˡ⣬й͸ռȫͼΪͷ
йһʮҺĸȻҪֲǰҹ㶫˳µĿʼˣɰһﺣǿĵòˡ
⻹޺Ͳ˹ǵĺĸû˵ȻҲҪµģɫкϣ̫˹ҲҪԶһҺĸǿǲǮģǰȫУҲһֱ̬йĶֶҡռ
һйʹͬʱڽʮͺĸ¼аȥͽ꿪ڽеĹ㶫ٴ׷ӵİҹ㶫Ȼʮҽռ¹ңձңң˹ɫкϣһҡ⻹һװĹ㶫
Ҫ֪ЩɶϵͽӺĸ㶫Ǵﵽʮ֣Ѿ걬Ĵ󽨼¼ԭʱջǱλ档
ңνӵĴ󽨵ӻǺĸӦѲ󽢡𽢺ͻԼ¹ձжǱͧȵӣڵնǱͧ۸׹ĸоððġԼ첻Ҽ϶йǻô۵Ļ㲻˰
Ŷ˿ܻʣ¹ôѾȥܼ򵥰߱߾ǣǱذĹй׶䣬ѺӢǹܲŵġ
һҵĵ̣ʲô繤繤
һƱӾһʢ磬й촬豸Ӧ̶ַˡ


720 ꣡ʥۣ
2784꣨Ԫ1944꣩111գɽء
ڴϿᷢһ˼Ρϵŷ޺ͷ޴½һƬս𣬶һƬϣȴһƬƽ̫ƽ
йǿĹңͷŹҵͷũҵӵĹ˿ںҲǿľӣԼǿĿƼʵ
˿̣ںص1ͷϵŵƽʣ˽յա첻ʲôգֻһͧʽǽⳡʽĹ񣬱ľ̫ˡ
ϯĵãΧȫһȦ뼶ľУرǾӵģĸԪ˧ȫˣʮ˰˸Լľͱ˵ˣ󽫡Ͻȫˣн߳ɡ㶫˶ĸ۵ʽûôߴϡ
׼ǰġйѡˡýߺ͹ڸȺˣͷġڵľԱʽΧȺǶŽյʢװϲ
˵߶ͷԱͣҾ޽ϣҲʵľ޽ǽǡйһսнҲȫǿսнݼսн
˾Ԫ˧ʽǺ񺣾Ž𣬺ϳָ߳
Ʈ
Ǳӡ
ΰ
ٹɣҫϡ
ͬ־벽¸ǰ
ηȥս
ĵõĸ߸
ѧ磡
죬衣
Ǹķе
ΰ
Žһģᶨ
ͬ־벽¸ǰ
ηȥս
ĵõĸ߸
ѧ磡
꣡꣡꣡
ʥ𴫣ֱǧ
Ϊػս
ΰ
ǧǿ˵У
ͬ־벽¸ǰ
ηȥս
ĵõĸ߸
ѧ磡
꣡꣡꣡
Ǻϳŵڸ߳вй˶ĳ񺣾ֳձеޱңһЩҲӰ죬ĸźߺ
Ԫ˧ϯ̨ףشʣݺսнͳغսнǾлʱ;ҹ߶˿ѧĽᾧܵйػ£زŵ˽֧£ڸλԱ͹ԱͶ£ұʷΰսнڵˡǵķۣҹҪ̱ڴ˴Ԥףݺսнͳغսнڽľһ˳¹ѫУллң
žžžžžžֳʱҵ쳹ȫ
䡭䡭ıһƬڵڣŭӿһ
󣬴̫ƽ󽢶ӵϽһϲɫ˹ȥӹ֤ļζսнй̫ƽ󽢶ӡ
Ȼתļȡ͸ϷʾԱλУȥλսнĽίæһϯ̨
мλ˵УǿУڴ̫ƽ󽢶ӣݺսнͳغսнĽְǡ
վмУȥʮ֣ص˸񣬡񺣣ǿϼ֣ص˵
ȻСĵĽӹϷװսнſ൱ڳԿ׵Ķſһոµĺ־һ֧רøֱʣһ鲻ֶĽͧơ
λ½ʹ͵ȴͷһٱһҾȥʱֶһֱŸ־衣
ΧȺеںϳ󲿷ֶڿž۷׷ס
սнǹ죬ֱǿƻƬĶǰΪйؼѲѾǰˣû뵽ݼӵǰ
ݡйҪ壬йáݡһ˵ĶҾ˺
֣ڹôһ㷽͵ףɢõ𣿡
ôûп̴ѣѵйİѺ˶ˣ
һȺٶڿž۷׷ס
ϧѾһսˣǺĸ£սнѾʱʹ8ּĳսнҲǺĸĶ֡פЦ˵ֻһİѣԽԽȽĽػǰٺõսнǰӡλȻǸᶨĺĸɡ
¹פȻеǳڵ˷ԵģǾҪֵ֧ԭ򡣹˵²ðɣй˲Ƕģôô¡أ
æʾ֧֣ĸй˷ģȽĺĸҲǵģԼѵ֪ĸλBBӣеĻڹ˽ҪԵġһ˲Ŀƻսнеսнϣ
⼸һڣҵľҲ׷׼˸㼺ࡣ
ܣݼսнĻݡʦάһݱļݸĵá
ĵýӹļоͼͼͲɫЧͼݡ
дţȫ300/ˮ߳280ף44ףˮ11ס׼ˮ82300֣ˮ96300֡ϵͳ4ֵ̨Ѻ8̨ȵתɣȫƽ40ǧߣ37ڣû壬ֵѵԹȫнս50껹жࡣ
ңĸӦѲȫΪкܴ󲿷Ϊϵĸ豸硣־ɲֹƻøڲҲͬˣ㶫˶ĸݼĺڿƼȫ
װ550׵ȦڣԷ100׵550׵ĸֹڵȻֻ˵зҩôСڵΪǵڣĳٿ100-5000֮ڣͬĿꡣ550ڵʱÿ4
ڵΪһش׵3700װҩ220߹170͵Ϊڹֻܴﵽ1700ף̴1000ס
ͨ׵2100װҩ150߹240̴500ס
ͨ߱ȼգ1800װҩ1200߹290
ġ͸߱ȼգ1200װҩ800߹370
ϼҪڵ䱸˸רڴͽͧսרڵ䵼ЩڵĿھ150׵350ײȣش45ﵽ400ﲻȣٴÿ635ȡ߹̿ɴ450-650ﲻȡ
ĵֱʲôԲ˵ȫǸָߴϣֵһǣװ˼ΪƻõϵͳԼ΢ںͼⷴϵͳԼŽϵͳȵȡ
򵥵˵ݼսнǵսнյ㣬ȴսн㡣ûǻ22͵һսнΪģĸϵͳΪ˽սԤȲԡ
ڵ޵еģ


721 ûӵ
2784꣨Ԫ1944꣩52գ
ôû˵Ӱĵú̾Ϣ
ĵðݼսнʽޱ¡أڸýϷڶĸרҡ⽻Աýźһ޲ȫ綼֪һĳλּƻĲıƻȡˡݿᰡжĴš
ôĿģȻǺǰġսԷͧޱ޵У½Ѳ󽢺ðð·Ǻãһ΢͵ӹܣӹܼδȵȲ࣬׼˵ģ˵˵ġ
һΡݿᰡķӦȴϵĲãȻңرڸϣݼĻ⣬Ǹ;ȴԵķӦ䵭ΪֹҲû˵ӡĵԤƵͬ
ʱǾܲһ֡籾ˡǡƻ˽ˡĴܸС
̰һۣУó⴬Ҫ800ֻƽһأųû˭ʸϵɡ˵Ǹ̫ˣż̫ˡ
ҲԸ˵İȻôģҲ̫ʧˡĵƵ˵˶ѧ˰úˡ
ƲƲ죬ûԼϹˣԱ߳̾
ĵ⼸ʮ֡ˡİϷǿǿӵǸҰ֪˶ԩǮ˷ôοӣͷҲѧ˰ǿҲɵӣǶڴ˴ΡݿᰡӦ䵭Ȼǿġ
ڵ֪ݼսн۵ϢǿǵĵһӦǡҲҪ㡱ǣͬѧСģĵһڿӺˣǴXɲϵˣϴεǸXXɰ۲ˣ
ʵҲܹĵã˭ϲأƾ˵ǰЩ˵ġҲȫǿӣ硰ͷͧ·Щ;Բǣͷͧⶫйڴʹءڡ·͸˵ˣڶѾ׼иǣĵöЩ;Լ۱ȡоʱ䡢Ͷʱȷ棬һСС󵼡
ǿڴʱ䣬ĵص㣬˿ƼΣԴеӵĸо硰·ֶȻãҪһû··ٵĻãЩѾкܶ·ĹңͱӲˡȻͺĵ޹ˣֻǰĳֶǰҪôȥﵽжѣԼô⣬Ǿһˡ
ڡ½Ѳ󽢡΢͵ӹܡеӹܼɶģҲйѾȸ˳Ʒ˭Ǹأûȥ㡣
˵ûЩǰƣǿҲÿԼǮӡݼɲһսнйԼ˵ĵ16ڻԪоƷãҹ㶫˶ĸˣڵĻʣҲǵ800ֻƽ𡣶ٺãǮҲ治𰡡
ңļδս޲ʾ˺ĸδĺ֮սнѾʱˡ⼸δսڻûսн̵ʱ򣬾ѾֳʤˡٺõսнҲǹʱĶɵӲŻȥԩǮأǴXXǮҲǴİ
Ȼϸ˵й˵ݼǱҪģǿӡĵֻ§ݴӣƵһһûӵҲˡݼһּ֤ҪһЩսϵϵͳԼһЩмֵǰؿƼĶкǿʵʡǶЩȱؼĹ˵Ǹ޵ˣˤȥ֡
ҲΪ̫ĺڿƼ̫ķá⼶ԭ1942ϰ۵սнӳһֱ࣬1²ŷۡ

̰Ѱ칫ҵļһ£ִչ˵Ϲ㿴϶Ķˣϴ⻹ûˣǲϽصϣ˶Ůȥ
󰡣˵Ҳ֪ڸǸǷɴĵ÷ıֽЩε˵
ǷɴĿôˣֲûˣԼö챧ŮˣűӵĹЩˡͻȻһмίüίȥǿִУ
ĵǳ˳飬˵֪Թڵľ״̬ȥġ
˫ϲʿСҲǲʿǶǿƼġϹ֨λĸ׾ܿ죬˵һ֣ã͸Ӵ绰ǼίϽ
칬š
硭硭硭½ɵľ̫ջصķɴںͬǿУͻȻʹ˼硣
ôˣԱߵͬæʵ
Ҳ֪һ𴲾ġЩڣ˵˵ɴ⡣βԷ¼⡭
ϲ˵ͻȻ˽󣡡
ͷһȴǻ˾Ժٽ˾߻һˣмλŮʿʶģԼĺѣڼίΡΧмλƷİСӣǴŰɫͷٺɫƷŶǱϷΪܱǿڡ
ԺЦе˵ͣһ£ίθм㡭
Ŷֲĸо
˾ǶڻҸǺӲͷƤ˵ΰ̣á
󰡣ѾСˡ̴θһЦݣռƶأڵѾˡ㿴ĸ׺ĸ͸Ǽί˱棬Ҫǿִˡ
ȵȣҼǵǿƼ30갡ڲŲ27ء
θһͬ˵ûһ30꣬˫ϲʿҲǲʿҪµչ涨䶼Ѿˡ
ΰ̣ٻܽŰ
θδ˹ǻǹҹ涨Ƿƹңʲô鶼Ҫ涨ģ˭㵱ץء
Ǹ񰡡
ȻԤУͱָӲְͣ񣬷Ĵн٣Ȼͱίصȥˡȥʲô㶮ġ

1944°꣬Ʊʮֳơ
ͬ˹ձԼţЭԼѾԼˣʱѾ˽֡Ѫĵ¹ձԼŵļηԶʧˣ˵к뱱ǡǲӢûκͣս뷨
ϷǷ棬ձѷѽ⣬ҵܳܣϷԼȴܲ˶óձ͵¹ƵģձϷսѾռƣ¹ȫ˳ӢŷޡϾ;ɴ½ŴͶЧԶԶգǿҲҪۿ۵ġʼ޷ͬ˹ʧܡ
Ҳ˼κƽԣӢ濪̫ߣ£˫ֻܼˡ


722 Ժ
19447£¹׼һսġ˹͢˹жһζԲеߵĵ½ս׽ӢСȴʧܸˡһս¹½ɹĽѵӢܻʺϵ½ĵط˴Ĺ£ڸˮףԱ˴ԱЭӡ
¹˸ͷһµĵ½սУʧ20ˣֻûĳ˻
½Ӣʧܵĵ¹ֻ»ص˺ըȺ·ϣʼӴɱӢȡʹй۵6ĸԼʣµĸԼڶսнѲ𽢣ڿվı£ӢϿ˷Ĳ˹أڵ¹УԴΪأʼӢảȨǣ˲Ĵ󽢶ӱ
ڱǱͧŵˣҲҵһɻĺð취
ǱߣڼôŦ뵺͸ϲ޽˼͵ת˱ͷȺĿվأһǵļսͺըͿڼӹҸ֮üתͿֱڲе߽ˡ
ߺҲҵ˰취ȣֶͨΣӲʩðʥ޺ʥ޽̣ڰı׺ȵأǿ˼̣޽תڴϾŵ㣬÷ɻֱתȥ
ߣҲ編ƣڰɭɵʥõ޽תͿֱӰѷɻɵױȥ
ʣӢһϵжǴЩطɶʲôõطʥ޺ʥ޽̾һƬ΢΢¶Ḷ̌2꣬ߺ17סɼСླྀʯɣһֻ5300ƽףҲһ򳡴С
Ǽ˵оֱ˼˹Ȼϴϴڽӻ£ȻѸסһ棬˴̴ӰʯӲİ취ǾͰССĽӲĶѳһͻ
ڱȦĸߺ޽ͻҲǺѵ飬ЩѶڲƴֵ˵ʲô£ǲϧͶ£ܿ⼸תĽ衣Ǵɻʼ벻еߺͷ޵ս
ɻӢͿʼȫը¹ͱʱĳСǵ¹ӵдʽսиַյӢĿϮսޣʧȴǳءӢķɻ࣬©֮ɹͻƷԵ¹ͶǵĳС͸ʩսԺը
ϷǱҲͬˣȥըձֻܶԹ֮ĿͲ߶֣Ҳʧ˺ܶʺԱΪֻǰ߻أʧ¹ȻȽС붼ǱУٻʧǵ¹ͿʼսתƣһЩ׳ΪĿĹ𽥰ǨǡǡͲ޵ĺ
ȻԭʱջǱλ棬ձıһԻǵ¹ϣգûзΪԼܹͶǵҪ󲻹ϣͣսסе̶ѡ˸ͣսǰҲΪƷҪеĹִƫǵ˺ڣѾͶ̫࣬ûͣսˡ˵һĿҲﲻΪ˵ֻŬѰܹͣսķȥ¹ձԲġ
Ҷ֪ҪһҴȥΨһ취Ǹ㹻ʧʧﵽһ̶ȣҳŲȥˣǾȻͣսġڵն޷ıֻĿаȫȫӰıܡ
ȥɲǰ취
¹ձڶԶսԺըرǵ¹ǵJU-233ԴӰɺըʢ٣ٶȺǰ֮󣬾͸ûˣСJU-200DO-155ܺը
ȴи⣬¹ûܹΪǻսû˱ȵ¹˸ȱĺըԴػرʱʲô³
¹ڻ츳һ򲻴˺ը֮ҲS-7Զ޼ʵ̴ﵽ7000ҲֱӴĳɱʵ̫ˣһöҪأֻЯһصĵͷʻȽϸˣôԶĿ꣬ʮ
¹ֲɵӣô͵Լ۱ȵֶȻɣϼˣ˵һ޼غըļǮȥһö1000ըöըܻʲôÿִ£Сǲɵġ
¹˱ƳһܼҲʵǴǱͧϷ䵼ˣ
¹30͵õйĺţǱͧļּװǱͧĻֿԼU-12ʹǱͧ裬ȺǲѪáǱͧĻϸװһǱͧ
ȻⲻйڵֵǱͧU-22ûˮ·ڻװĸҺѹĵ񣬿Һѹ۵£45бͧ󷽷䡣
¹ΪרſһV-6ѲһS-9ֵΪ˽ڴйõļԶԶԼĶҲģ黯ÿ8-16ܣһǱͧһοԷ32-64ö
ֶǶ̵ֻ̳300-1000۱˶ˡرV-6ѲһöżǧˣЯ500-1000ﵯͷ300-600Ŀ꣬˿Դ졣ЩԼ5һٶȷ䣬ܼ64öɵڸˮ5ȫϡȻǱͧպõǱߡ
194493賿ҹ¹60Ǳͧ⺣мз2000öΪը¹еı
һ¸ˣȻĵͷ󣬵ڡ⵽ըȫûκηټ㶼ڶ˿ܼĳУʧء¹һ7˵ݻ˴ĹҪǣɺܴ𺳡
ǿ԰ǵĵطˡҪ֪Ѿٶû⵽ˣڰôһǣڹʿӰǼΪ޴ġܶණе˶׷װ԰ȫвҡ
һƹ̳֮氲ڵҪطֹٴηͬʱҪչ
ȥɳӺըը¹һڵ¹Ҳʼõըˡ¹ǱͧٶسúܺдԼ6-8ͿԽ빥λãе֮ٻͬʱ䷵ػأһʱװظкը
СӿֵǱͧЧôã죬ͬʱй80U-22ǱͧĶĺܶԴйСӵҲйѶѧȥڵ¹רҿйĶֻáܵй㽻ϣU-22ǱͧŻ޸ġ
йȫ˵ʾ£ֶU-22ǱͧŻƣͬʱʼ졣
9µ׿ʼ¹70ĵǱֳͧʼдԼÿһεĹģըͶǱͧӡ
һοɰиˣ¹ֵǱͧϸ䵼Ǳˮмֻ10-15ˮ棬ɹʱ伫ΪݡҪֹ¹ǱͧĺըͱͶֻѲ߻ѹѲߡԼ300-400ƽǵ¹ǱͧܵĹҪΧȫĻ
͸һװ״ķǱֻͧһǮѴʽըˮϷɻװ״ͶѹѲߡǣ˺ܿ췢ְ֣취ûʲôá
Ϊʱ¹Ѿ˽Կհķ䵼ڵ֪˸Щ֮󣬾͸Ǳͧװֵ״ﾯʹãרԸѲ߻Ѳ߻ͧα¹˵ĵ䣬ʮֵı
û취ļͿʼս˴񴬣ʲô洬ͧԣЩ϶װ״ɺڷǱѲߡ
񴬲õķǱƽ̨װ״Ҳһ˵ǷǱһá¹Щ񴬶Źɳר񴬵ĹǱͧõףɵ˴֡ʱ
ձ˿¹ôˬҲչȥæȴûеǱͧȻλձǱͧ÷û·ȴֻӷǱû¹ôǱͧ
ûйϵϴԵɽ
й촬ҵ𲽾ͺܸߣʹˮߣֶȴȽ飬ú˳ѧȥŻƹϱԼ̡ҪǴ30ʼռԶ豸һγͼȵȣʹй촬ҵЧʼߡʵϣǰй촬ȻŶ࣬ԶԶûдﵽˮƽֻΪǵԶ֮⡣
ʱڣЩͲˡй80%ĳ֮󣬾ͷǳֲˡִš920͡5000ּĵǱͧȫģ黯Ϊ㣬ͬʱʮһ𿪹ģʱƴװͺãٶǷǳֲġ¾һңʮ100ͬʱйٶȿʼ½ˡ
ͬʱڽڼ䣬й֯ǱͧٱģѵʵѵԱ֤һõǱͧ֡
19441224ʥҹձĵһ920͡Ҳĺը


723 ƽʱϣ
920͡Ǳͧ˶ͳ׷ণľԱˣ˴һʼŦԼִǻסɲǵְһδģը˺ԼҲˡ
Ҷ֪ĵǶＯȫ߳ϵĹҵҵĽģһһȣĹܵӰˡ
Ȼ˲˳ܵӣ˿֮ǾӴ˶ԵյĺըңһձһǱֺͧŷձҲμжձ˾ȻƻĬ˲̵ˡ
ǣһʱıǱͧ棬ʼɽկֵǱͧһҲʼձкըڻˡ
Ҫ֪ձݿԽģȻձھը󣬾ѾʼıˡǵʼԼձ˻ǾԼ͹ȡ
2786꣨Ԫ1945꣩112ҹ3㡣ϲսߵ2000սձ߾ȫʹھڣձ˴šϷǷ籩Ĵģը
зձʱغͷΪĶ̫ˣֱҲ⵽شʧʮ⵽ըʹƱͰȼյһδձ12ü򱻷ٻ٣ֿⱻ࣬ʧ
ȻҲŹ¹ˣǵ¹иơԭǵ¹ԴӷʱŲȵصĿվسըӢܽӢҪ֮Ҫը¹ͱͨЩطͻܵһ㵽ء˵ʱȵأǵ¹ǰشֱըЩԵ¹˵ǲʹġը¹ԼޣӢûôɵ
ȻӢҲѡбֱӹ¹ζŶٹľ룬ԼһСʱԤʱ䣬¹վȻҲǰءŲʱ뵤ĵλͶս
˵ֻǵ¹ŲʱͷռİȫĻô¹ĵλãͷնԿ˵൱ԽġټϴʽսҪǱֿԿĶԿյͶ룬˵¹ֱӽձ˵Ǻܰȫġ
ǲô˵Ҳٷ֮٣ӢҪģϧ۵ķ󣬵¹ʧҲˡˣͬеҲȵ¹٣ǰΪԼ۱ȱȲϺըڼҲ͹˲ôˡֱӾϡˡ
ĵǲ¹ģټϵ¹غ͸ţǵĵʷǳˡǼܲס˼ˡǧܵðɡ
̶ȣ˫νɱˣɱûڵء
һ˵ӣ˫Ӧÿ̸ͣ顣
ȴûֵĴ㣬ΪǵԭӵҪɹˡ
ʵԭʱգһʼû̫ԭӵԭ¢ֻһұ޷ֺšұȫúܣȻͲôġڱλ棬Ͳһˣϼսٳٴ򲻿棬ҵըھѾϰըڼȶС
˱λκδرעأԭӵҫ۵һңΪӢĲȫʹӢҲǵĺ˹հᵽ˼ô˫һļϡӢںҲǳǿ˫γɻǹ̽Ⱦͼӿ˺ܶࡣ
ҲֶָԴȥвЩĵˡǶԭӵ̬ȻˣƴȫͶ뷢չԭʱֻͶ20ԪڱλͶӢһݣǴﵽıϡ
ǵٶȳйרǵԤһʼзģû뵽Ӽ֮£Ȼ顣
194539գйררżٹ̵ճʱ⵽ڻݽе״ԭӵԱܿ죬һܰװ˴ռĸ߿̫ƽɣɹԱأɼ˴йרҾһȷһ˵Լ3֡
ζʽ˾ֲˡ
ĵ²£¸񰡣
Ȳ˵Ҳûаԭӵı£Ȿ£ҲȵùСй˶ʮȫǼ磬ɲǰ衣ټ̫պյĶֶΣ÷ɻǵҲͻرǼʮصк͵Ѿú˺ܶڿƼֶΡ
ȻҲ˵һʧйһţôгɰĨˡ
ʵϣֶڷˣĴȳö١
˻ʣĵΪʲôֹǿԭӵܼ򵥣Ϊʵĺƽ֤ĵòͳһȫ飬ϵʥĸȥֻһ˽ߣûΪȫı˽
һ㣬ǡ⻼ϻһȫް⻼ʲô£ûһΣеĹңҸֻǻ
ҪһЩĹң¹ձġһǱ֣ù˲ȫΣСһҲΪֻЩǿĹңйгܳй繤Ĳܡҵĵλʵ̫ãԲţɺüκβǾͺܲˡ
ǿҪƽǺǿĵ¸֣γһǿСĽṹйȻĵһϵĴڡһľŷյǿĵòһ1.5ֹ̥֣һ̥ܷѣͬһˮƽϡ
ĵ׼ڵȵȿȵյȹһЩŻ֡һ;֡ңɿȫ֪ƽôĲס
зǳҪһάڽֵУ𵽷ǳҪáù˱־裬ʧȥΣУõڶǿǲһսսӴɹӡ
йҪĿǳ󺣣ԵĺƽǱҪ֤ġС飬żһνһսս㣬̫ˡƽܷչǺڡǿﶼ˺ǲŻǵöࡣ
ȻڻҪģּĢô֪ƽĿɹԼйΰҸǱȽϳ
ԣĵйʵԾӵһ֮ѼƻȻȻֹͣˡڸĢֲƻǹעģǱ˴֮䲻̫࣬Ͳƽˡ
ǣԭӵԱɹĵڶ죬ҲڽĢֲƻĵշȹյйһݹԭӵԱϸ鱨кֻܶΪܵݡӢǲãǺһأԭӵͬһݡ


724 ƽʱУ
2786꣨Ԫ1945꣩312ա
˵Ŀԭӵãĵÿ˿ļ̧ͷʵ
˼˵ǵģܣǸ˹ҵԼۺ鱨ۺϿǣõĽ
Դϵ֮춥ǲ𽥱Զ⵹˵ǱǵĵϸȫһȻķӦΪǺйĹϵ̫ˣֹϵźò༸ۡȻּǲ̫ԣ춥ǲŲĿǿ϶סһЩ춥ûвľ鱨Ǿˡ
ٹ̣춥ǲȻҲǲߣǺĲߣԹԭӵľҲҪڵרҽзˡ
أ
ּ¹ӦѾһˣûԱͷ࣬ܺԭϣձڲԶǶץṩ϶Ǻа˼˵
ܣ⼸ҶӦ֪кˡ
ĵõЦ֪źã֪ˣͻ֪ʲô̬ǡ
ǿǶ֪й˺Ǿ̫ˡʮ˿ѹΣǶʮɳĮƵĵԼйĺ˵վ˵йں˹ҵԶԶǰˡ
ܣʵȫԿֹǡ˼˵
ֹֹʲôֹһӣȻǶԼ˶ʧܹң͸㲻ʧܹҶʲôãûãΪгļֵûС
ĵ¶һ˿Цǻ޷Ĩģᷢչһ̶ȣָĴɱͻ֡ԣֹ˵ġҲûбҪȥֹһն뵣ˣǵ͵İȮ˼άֻҪѷտܽܵķΧͺˡ
ֶ˵ֻǽѢ֮ԶԶ̸ʲôĸ󻼣ڵļֵȴԶԶǳеաڣĴǾشġҪģֻƽһΪʡһʲô⣬ͱй֣ⲻãҪѧϰҿƣܹǿǵĿǲǱķĵЦЦ
ôһЩӲ̫ѵģûкˡʵȴǡǡ෴Ǻ˺Ϻƽչĵ·Ʊ˲׼飬åǶùˣǽأԣĵǲȥùҲûǸҪֶõʱڷϡôĺںµ˲Ŷ٣ڻѧµ˶࣬˵ˡ
ںȷʶǼȲ񻰣Ҳһ෢չһ̶Ⱥ󣬾ͻȻֵѡٴУҲñЫ
ȻĵòȥǣҲȫᡣҪģƽ⡣ʵǿں̫࣬ͲˡҪǶҼȥտ϶˵ġ
ǲԵģҪˣգ
ĵòͬԾҪһڡ
ܼ򵥣һȺ˴ܣֻһмһô˿϶ûסмһôͲһˡҲһڵǿǣļûûмϵĻѧ㿴˭ˣûаɣΪҶУë
ǵڣҲûûѧΪʲôأܼ򵥣±˼ҶԵȰΪһսڼǶˬ˵ģڴﶼҪǺ㿴ǶôĿơԺҲһˬһѣȷⶫˣǾ֪ʲô̬Դսˡ
ҪǿյʱˡʵϣձйĹϵԭӦñȳԭӵģҪ֪ձһйڵĺ˵վȽءȻַӦûԭϡձںǾԲİģڼؼϣȴ˿ƼðɣǰЩҵԭ
ε¹ǰ棬ʵϣλĵ¹ںߣҲֻйǶںоǴ1936ͿʼˣСӶֶҲ̫ţ㶪˼Ǯʹˡȵ1938ʱСżȻ֣йһЩƴѹ˿һӾòԾˡ鱨ŵ飬ҲõһͼɲĴ𰸡
йڸڴⷽо
ӦСͣͬ˹ȫ˿ڣֹ۸ͬ˹ĹҡȻĿͶ룬Ƕȼֱǿǰģǵ¹ԭӵȿʼˡ
194569գԼŷ޵ԤǹȻ⵽¹ԭӵԱصŲһϡһװ˴ռ֮󣬴ɣ͵͵ɵص㣬;ռԷȷһ˵
˾ֲ˵Ա

1945612գڽ١һжӵB-20ɣ300ʽʽɻF-66ڻ£ڱǵͶʷϵһʵսԭӵʱ˫ɱúܷĵطΪͻƣﵱ鳡ԭӵը¾
624գ20¾׼˵ʱն벼ɷ߾µڶԭӵըˡ¹̷ܱһֱ˵ٹסš
֮ڱϲʹԭӵɵġԭԤƺըУֱӣԼ¹СЩطվǧЩط䱸ɭϣǰֲûԹըôΣǽ˵ᣬʹɳսҲлͻƵ¹أһػ䣬ԭӵڶǿɾˡ
ͻܵȻãڵԭӵͷ̫ˣ4أ棬ֻͺըЯ
ѡ񹥻ϲնǱ߲ٹȫʽF-100ս뾶֮¡ţF-100ǰͳһɻţսȫFͷըBͷAͷˡF-100սǵ²Ʒһֳսǲģȶ̣ս뾶600ϸҲ900
նǰ߾㹻ıɹǺܸߵġطĿǰڽŵսҲԭӺը󷢶ս򿪾档ѡڴ˷ѣȻһٳɹܿոնϵ¹նͳΣͱˡ
ԭӵڱǣСҲвܰԭӵͶն»ض˭Ҳ˵׼ˡҺõ¹ԭӵҲѾԱɣҸöõĳЩʱֿտա
ԭӵֶɲͷôġԭʱյʷϣ1943쵽1949꣬ںõҲ125ö5ö˵120öеƽһ첻20ţ1943굽1947꣬첻15öԭǺ˲̫ˡҪۻУҪܶ෴Ӧ¯رϺܳʱ仹вٵȼϲС
ԭʱзӦ¯ÿ겻20Уֻ4ըоĽۻ˲ȼϣ1947нʵзӦ¯Ҳÿ200УԼ40öըķѡ
λȻһʼʹǿͶ룬ӢĲ룬ȱԭʱջ졣ΪǰЩʱ򱻵յǱͧĹкܶǵĺ˹ҵʩ豸ԭϻǿԱʧ൱أЩعҪǨؽҪʱ䡣
Ҫһ䣬ʵҲ̫Щطٹ̵Ĳ뵥λֻͨͼЩط䱸ɭϣ϶صҵȻҲ֪ʲôȻӵģҾһҪݻ뷨յĵЩصҵйˡҪ֪ǵЩ߿Ƭ;궼йṩģ׼ȷúܣƵϵͳ߾Ҳǹйġ
յĵ൱ߣ˸˼ʧȻʱûӰ죬ǲȴܵ˺ܴӰ죬ö˿ֿⶼը˰ȥйˡ˵ʹԭҲҪŨġйȥʮȥ̫׿˿ܱҸ㵽˿ж٣ԭӵԼûеס

Ģ֮ȫ綼ˣǴɱ
ԲۣĶˣȻ֪п϶Ҫãĵû̲ס㡣
ܣڻ1ֳɵģʣµԭϣƻ6-8š˼˵
ĵûûü˵̾ͼææܽܣ鱨¹ڱǰ߶Ӣʹ˶
Բۣĵ̲סֱۡ
Сӿɲʲôʡ͵ĵƣĢʱŭֻ2ţе᲻áǻѧкܶడʮVXȵȣܹܲȻпôɱĿӣͲҪСӲˡ
ǵ¹˾еľӪǰ߶˼ٶֶѬӹٱѬʮ򵱵غոչʱΪء


725 ƽʱ£
һģȻŹձǽձҲһĢûܵӦñȵ¹ˣ¹˲Ǳλһԭӵġ
еĢڲɵģĿձĻеȺ
622գֻ嫵ɳĮһŴһĢȽȽձ½ĵеʦûˣװٻ
ĢձҲЩëԭӵⶫձ˻һţҲҪ²ܳºҪˣһըըһʦŰ˭֪лмţ
ǣձͳһͬ־һ˺ϴԮǼ蹺ԭӵ̫ˡܺܿıʾ֧֣ʾԭӵֶûֻ
ģĵòûƭΪйһԭӵǰˣֵһĵøۣû٣йĺⵯȻֻԭӵձ
ⵯأԥһ£ݻһͬ־ʾԭӵִģɱǲֱġǿ԰ϺԭǣԼɡͬʱһȺרңһԽԭӵôʹãôԤȵȡ
һͬ־㹻ʮԭӵԭϣ̵Ļȥˡ
йı֤֧ԮձݷעǿļƸΪҡȻֻԭϣƷһʱ䡣е˰
ձܿͷ˱630գϷǵһͶǧŶƱֱӴݻԼµĳУֱɱʮϣƴٷ
ƱŵʱչֳˡԭӵٶȿĶˣõȼ۳ϣһǧ򷢶û⡣ҪǣᣬսսͶԶЯԭӵغըͻƵоշȻö㣬
ԭӵܼˣǾһԶɱСˣҲΪκҪչ͵ͷõһ˵ͷԵʡѹΪ۳Ĺϵ΢һ㣬Ҫ࣬ԷɢͶڹսϣͶһ࣬ɱ˷ΧʹĶˣЧʼߡ
еĢһȥҲվûѡ񣬶½صǧһ̱˳ϴй˺ԭϣҲйѧηļɣĴվ˿սĽվӶ֯˶սӣǺһɱ
ԼǶӣرЩڻҵԶվʱȫɾΪ౻ں󷽣ʧ󡣻ȴ֮ģµķߡ
ձĵһߺǰûжԶٴαסˡվչвµķ񣬾ٴͶǧöƱٷس桱ɱߴʮվʿ⵽ʱȫ߸漱
ճ˵̴ϣӦóˡڴɱûŵձˣɱձ˵ĳءңԼЩڻʿ䣬սѾʧȥˣֻһ浹ɱѡ
ȻȴˣҲ֪Լﻹ8ԭӵãҲǳҪҲϣձֻǻعⷵգҲ˫ۡ˾ļ£ѡ˼ս
¹ҲϸݣһӽԭϣһҲйԭӵƷĵҲԴձṩ˿ʮԭӵԭϡ
ǣϲСӣͰԼŸȾ͸ѻƬţһšһͶ˹Ӣêأ¹˵Ŀ겻ƤӢոշ۵Һĸһ3.5ּԭӵ׻ٵҺĸ
ڶԭӵСȴһ벻ĵطչݵɣᡣͶǶŵҪݵ㣬ҲҪתվһ£ͱ˵ӣٵ˴ʡڶǷķͳʧˡ
Сӻϸݣ˶пըĺըսԽǴѹȿϮ˸չڵĿӡ޵ҪغҪУĿըǿվ˼ȫը棬ݻ˴󲿷ֵĳУɱ˽֮ǰӵķ
ձҲʾͬڿеƣݺϷǽпը
һͷͺͣˡ
£ձԭӵĹӴԼը¾50񡣵¹40򡣶ң250200򣩣3020򣩣ƽ400ˡ
ֻµĴģɱʹã൱ڹȥڴս֡˵֮ڣһӲûܵʧĿ˿ڵıѾ͵¹ձ൱ˡˣӢձ¹սķյȹ˽˴ģɱЧ
ͬѧյϢû˵2¾200ӵܱ20򱻷֪ԼѾһͳԵˡͻΪŭҪ׻ٵ¹ձ
󣬼һݺըĿУݺݵȦ֡Ͱ֡
812գ24B-22൱B-36ɣ;300ս£ֱӷɵӢױǡ
814ҹԭӵĺըȺֱͰ֣׼۹׶к˴رѡҹ룬սͺغըˡ
ΪѾյĳѾʵ˵ƻƣʹ״Ͷ׼B-22Ӱ졣һǵжʧˡǵ͹˵յķջ
ûЩըȺ⵽ҹսͽػյĺձоֳֻٲַɻȥסĻսɻȴȥΧĺը
6ܴԭӵĺըˡţҲȫʧܣȺ6öԭӵǱըö
¹Ǻըڻæ֮£Ϊǵ˵¹ڣǾͰԤͶȥȴǵ¹ǵùĺǴǹˣԭӵ˺ɵ±߾İķлٵ˴룬˵ˡ
ӺˣСӵ⽻ȡ£Ҳͬ˹Ӣս
ձըǿţǵڲɵĻĮϣձ龪һųһ亹Ŀԭӵ򱻵մӷɻкҵˣȻˤˣáԭȴǿõġ
оȻôɥĲ׼ԼıĢˡҲ˶ԵȱϾͰѽԭӵڹӢıС
ԭʱյʷϣսʱĺǵ80ų죬ԭ򣬲ں˫ӵ㹻ĺ˵˫гɰǧźôɵʧлսֹսǵʹڽսе˫ֻмʮżʮźֻԸһŵٶڻô˫Ψһ뷨ǾԭӵӵͷȥʹͶʹͬͣս
Ĳ˵ԭʱյս߷ʱڣоƵװ׺ʱ׼ƻǣһսʹģʹú˵סڵսԴֹװײӵĳҲչ˴ԺըԼվջصĶ̳սӵͻơ
ԭƻɱǲ⡣ԭʱջǱλ棬һսеĽս˫ģʹöǰ֮ã˼˵ֱԼһľӵ˶־֢ʿӰ죬Ҳû˶սڶսУ˾˳һǧ򣬻ҪӶǧƽ񣬵¹550200ƽҲû˶Ͷ
ʹǳŵͶձҲΪԭӵԭӵձɵֻͷѣļһȼյըԼսȲҪӰ졣
ԭӵĴģɱµ˵⣬ͲڸĿ֮ڡҪ˵ԭʱӢ¹ôըȼյУ԰ƵƽڱλҲͬɹˡΪֹӢ⵽ըɵƽѾ600ˣҲг400ƽʹǷܵĵ¹Ҳڡ硱Ĵģըۻ˳200ƽʹըձҲ40ƽ
սʤ֮ǰû˻ԵйƽκιĻɡνսΪʤͺ塱
һӢ˴˫һ£Ӣɵ¹𣬶ϲձ
ôԭӵŪܼ򵥣еǱͧԭ䳣浼Ǳͧװһ£װװñ˵װģһηһöЯ4ֵͷĺ˵
828գӢ׶ء˹磬ŦԼɡʢ١ʿ١ܡѳǵȰ˸ȽȽĢơ
˿ԭӵӢİ˸бըرŦԼǿţΪŦԼ˿̫ܶߣش40˵
ϣշݽơѾǿ֮ĩҪͶؽʹԭӵӵͼϳĨȥ
ҲѧˣʣµĿԭӵҲװɽկĵǱͧշ
920գĶĢڵձ𡭡


726 йս
2786꣨Ԫ1945꣩101գ
й35꣬ͬǾ˹ıʽ䡣ȴûһ˿ϲɫʣѹֵıߡĵڣԲμˣǰŰ׻ֱϴŵĺڲ
Ϊ920Եĺ˴һ編ƣͬõǱͧЩط˴һ140ҵǱͧ¹ձڶҪк͹Ϯ
Ŀԭӵ¹İֺͺ԰һţձzУҲ԰һšηĵʹ˺˵ͷжͷƱͷԼ浯ͷ
һοǽʵʵıˣձ͵¹ء
Ȼⲻص㣬ǻѪѾܶˡһȴ˴Ļڵ׶ϻǶzձڷ޵ĵһУжסŴ˺ͻȡرپס30ˣڴ˹Ρ̽׷ѡѧͳģ50
һλ˾˳֮꣬Ϯһջ˻˵ʮһ¼йýһΪ920Ұ
๥йͿʼ˳ȣԭƾձĻ˶תƵ˹ӣٶǣͽáкܶ˲Ը뿪᲻뿪߾νҪȻӾ޴
ϮգйӦ˸˶ӢȫƲãȡǲû˵ҪӢʲôȻⲻйһķӦ
Ҫ֪ǶйĴ
˹⵽ģͻϮ˱Ĵ飬κһǿӵġ
йͳĵã֪жоо˼룬ϰߵȵһУϾʹ˶Էġѧҡһλѧҡ᲻˵ĵһ˻ᵱûµˡ෴һݺݳȥġ
йûڵһʱȷ𸴣޷һĻɽѡ
ʼ˼죬ܿԼҲͷӦˡձôνκģȴһԿֵĸ˹ҲһˣǴ
ˣϽɳ߹Ĵţøͳ³죬йοʡʾԸ⳥һʧȻⲢûãĵøûнӼǡι䣬Ҳͬû˲μӡ
³һַӦ֪군ˡ̸̸Ǿʹû̸ˡ⼸죬ʹŵĹԱǼȹϵϣҹϵ飬ûãǰЩˣҪôװƣҪôŲ
³ûнӵ룬ֻûڹȺڵйۿֳշǳѹ֣ö³Ÿоǳá
ıʽϣֳ˼װĿǼ˼ʻĲʽսе֩룬еЫӣһγôСһŲ輸ô
³Ų֪ǣμıʽĶʵսӣı󣬾ֱۿڵľӪ׼ϴˡ
106գϺ⺣һģǰĽʽйĴͽͧ㳲14ҹ㶫4Ϻ4ɽһ22Һ˶ĸԼ12عܹ6֣ܹ4ܳǱĸҪĺձ
սнҲ˿εҡʥݼսн6֣ͼսнȻɼ伶ңѾһ6ȼִװķ˼һ26սнȫڶ420ϵľڡ
Ȼ36Ѳ󽢣65Ѳ󽢣154𽢣221һԼܽͧͧдǱͧȵȡ600ҡ
һıʽйЩ˶ͧȫȡαװ̴ѣ¶ǱĿ
μӹ˶û겻壬ôǿȽĽӣֱӣȻǵȫʢʱڵĴӢ۹ҲϳˣǶλϾͲԶˡ
֪Ϣ󣬸ϽѴ󲿷ֵľˣȻϸ¾Ѿôɵģ˴ȼߣеĺҪȫںܶطˮסͬʱڵĴ½͹ӵ
ĽʽĵڼĽšָӽϣ˶ս顣
ĵս˵ѾһĴ·ǲȫȰƽΣգΣ򡣿Ƽڸ磬ǻ۲ñ𡭡ǾʱˣйΪ˻ǶսֻҪƽĴйԸȫƽദȫ๲ͬʵ
ս֮ĽתЩȫ˳׼ģĽʽʵҲһγʽ֧ӴĽڶаձƣ¼Ϊ·ӡʻȥ
йսˣ
ͬ˹ձȻǻ裬Сʱ׶άҲɣֱˣݽ߶йٺĵõıˡ¹ġ߹ӢòҰɹˣָŷ޵ĺƽ
йˣСȻҲš׶ޡ˹䡢ǡǡ¡Ͱ磬Լ˵ɫСͻ˹̹ӡȡϣȵȣһʮҷ׷׶ս
¶ŷˣϽջ˾ĽӵȥأҲɹȥ˳ɣڶߵĵգǾ͹ܲ
Ųеߵϵ˥Сڶʨƻ׼½Ӣͬʱ¹кӺӻ½
ֱӾˡǻƨһϽ˳ԼͣսȻⲢûʲôã⽢Ӽǰ
ձҲŴ󽢶ӻعʱ䣬㳲ǻһ֧ӴĴӴױǡȱ½ˡɵ½ٲֻͧ󲿷ֺ˸ҺϺһ֧ӴϽӣôƺƵȥ
ϿͻῴһһֻӴĽڴ̫ƽʹʻȥ

107£սĵڶ죬йȫֱ˺䡣ȫ羪һƬͬʱйפصĸž35ˣͬǵ۹17Լж˹28ˣ75Ӷǹȥ
й̫ƽϵפʼĴһҵĿꡣ
ڴͬʱй̫ձӿʼҪݵ㷢ըֻܼġꡱ£ȫըĻĢơĹըһٴݻ󲿶Ӻ˹ҵ칤ҵ
108գйڻ3ʦɹϿ½˹ӡսԺըӿʼڽкը
109գӡֳһֽ֧ӣ;ױսûûذ˺ӡ
1010գӡġУʥ״ηǿֲ550׾150⣬ҪȺʹõش3700ĳʹ׵ڵԭͲԸģǵþڹǵġ
1011գй½ͺ½սӵ½ġ
1012գӢ䣬𼪶ȴְء顤ӢࡣͬӢټפӢʹŷսָӹ٣˵ظӢѵΣյĹͷѾ¹սˡӢģֻо첢˳ս˶Դ޻˵磬Ӣ¹͡
1013գ־С¹нǰӪʱһսͬգվռ쿪նأϷͶ
1014գھɽɽ⺣һϾսУʥǿֲĻŵķ17սн9ҺĸԼ28Ѳ󽢣17ѲڵϰҽͧɽɽսΪǵĸרҴۻĴ󲿷ֿɨһգ˺Ǳͧˣϸյ
֮ʥֿʼڹǵıݣһİЩҪõ
ͬգī緢䣬ԭƷ˳Լս
1015գй8˵½ɽɽͬʱ̫ƽҲڽе½սɨս󣬴䴬ֻ˴Ӻʣ̫ƽʻȥӵġһ֧ǴӰ˹ӹ˼ô
1016գŰ˳Լͬ磬ǡ¡˳ԼͽĽսͶɢ
1030գ¹Ҳڼô½ˡձȹڹǺͼձȺ½
Ŵй½½Ϳվս˵й1110գȫ𣬹ʧء
1224գһʥھͳΪһʥˡʱйľѾ˴ƽԭ˺ȡӵҪء


727 ǳ󺣣֣
2787꣨Ԫ1946꣩17գôͶ222գҲŲסҲͶˡ
Դˣڶսȫ
39գսʱ׶ʢٱӱˣܽʽӢϵԭԼеȲսͶ
ƽᣨдƽᣬŷ˴ᣩٿǰ
ĵԪסӽ졢ѧҺýμйĺ顣ʵڻɳĮУκ黹ֻǵʵ飬һʵչʾ
һݾǡʮղ
Ҫ˵ʲôһöըĻһʮöͬʱըˡ
ûܺǿ-8ͷ񡱽عÿܹöʮּĴ˵ʡЩĴ˵νġ۱䵯ûз
ĴصǿԵڣѡԵͻĳһЧͻЧӦĵ壬ͻƻĸ¸ѹѡعĿ꣬ʹУγɿɿƵɱƻá
ʮöйзĴ˵װ˿յصϣܹԼЯʮö˵ͶԤųһ90ȼнǣ幫ߣը500׵Ŀ
ܹͶʱмΪϵͳʱ䶼һµġֻʮ޴Ļڸ߶ͬİʮĢڹɳĮųһʮֶС
ɴ򣬷׷ó׼õӰ˶Ǵˣ˽йİʾ
һйдĺܹݳ޵һԱʮš
йĺǳСװССĿյصսɻЯ䣬ÿܷɻЯöͺըĻ¾ʮöʮöˡ
ⲻԭӵǸȽĺ
йֽ˵ѲԼǱͧ䵼ʵ飬ȫЯĴ˵ͷġһ죬̫չըʵ飬һҪֱӺɱ
Щݡ֮󣬸׷ױʾйǵƽκƽӦйٿ
325գƽϺٿκƽϣּۻۺĿˮй־Ϊۺϸսʤ棬ƶս
ȣǽɢˡ齨ΪˡˡڵĳԱΪϯ¹¹ϯȻйûĸ۵ĸ˵ʲô¹У¹۹ձɡʣµľ¹ˡ
ȻǷָˡ
Ѿռ˰ĸױǣԸԳĻָ˴ױǣǰ˺ӵֻõ20%80%йӪȨҲй⻮һ˺˺ˮλ3Ϊ׼йפ
ǴӢӪֳأȻչЩ̶ˡӢ̫ƽȫйգȺĽȺǵϼҲͬйաԭӢҲȫᣬռȵõԭ˭ռ˵ľ˭ġǣ¹˰ĽȺڵģԱĴ죬ձõ˰ɭɵʥõȣϵĴ졣
Ȼ󣬽ｻ¹գɵ¹ַ䣬֤Χذзݾǡָɰ峣顣ԭɢеߵһΪʿӢոԾ壬ɡˡලִС
ȻǷ޵ķ䣺
1ͻ%%˹ֱָӹ黹
2յէùʿ˺ΪʹˮɰɫҺ峣ܡ
3ԭռݵյ鰣ǵ۹ԭչݵУԿӣڰ༪һԶ򻮹鶫ǡȷ϶Ƕ¬ڸɴͲ¡ϵԭӢص̲
4ȷձԭϷ̲
5ױǺ͸չʣµĵһµǹ͹
6ȷϵ¹ǡնɷ̲ǡ¡ɣƽ𺣰¹ϵɵ¹ãǶҲãǲ¹Ҳ㡣ֳܼƶȡ
7ԭзǹ͹է⣬
8صߡǡǡǡԱǵȵϲһ͹ëǵһ͹
9ĦͰǵȨڷ۹ϵɷ۹ã¹һ
ϾȷϴåǵΧˣǹ͹͹͹ȻйСܣйָ
ȻǶ޵Ĵá
1ԭĹݶǹ͹ԭļձݶձȹ͹
2ô󱻲ֻ֣ԺаʡŬص͸ϲ齨Ŭع͹ΪŦ˵ļ԰˺Ŧ齨ԷΪġ˹͹аʡ֣øй
3֡˹ݺͼݸøйīݹ黹ī硣ݣɣݣڻݺϲɡ͹ʢݡոԡɴáϴմ˹ݣ齨ӡڰΪġ͹
¿˹ࡢڲ˹ӺͿ˹ȵ齨¿˹͹ȻǱϿɫԼϵ齨˹ʣµĲǡڹ
ԴˣһΪ壬Ӵ˳ΪңǳɳΪңȻ͵ˡ
410գйظͬǩˡϺԼȷսĹ򣬡ƽᡱʤĻҲˣͻֱΪϺͻᡱ
λĵڶսŷ޵ޣӴ̫ƽȺʮҺ͵20ϵ˿ڱսս鼰ݡݲȫͳƣսо1.5ϡ

Ϻͻᡱ󣬸ȥ˿ڵ˿ڡйʾ԰ָ˴Ļָ⡣⻹治ǺƣйȷʵȻѡ
55գй칬ſռվͬʣ̫ͬաȻʱйҲԼȨ
̫ʱ򣬸ֻܹˡʱ򣬸ŷ֣ԭйѾôԶˣĵ˵ġǳ󺣡ġǣĵǰǱʽġ±ҳڹߵҪ󣬱ɶʮٰ֣档
ǣԼеǮģеĹҶ˹Ҫ롰̫աƻйҲ߲ܣȻո齨һʿռվ
ãйǣͷøǩˡ̫ԼǺͿռվý˹淶֮㷢ǣ룬̫չ֡׼֮󣬲ܷ䡣ңϵǺ͹Լ̫Ҫ롰̫չ֡
һſʼʱڶ๹ɲоͰһչ۲飬һƲһװ飬䵽չװϺ󣬾һ޴״һʮֱ̫ԶԶԶԭʱյĹ̫Զ̫״һŽϺ㿪ʼĵһ¾ǽмָСѰɨ۲⡣ܿѰǧСǡ
19401£һװʽӻԶ̽⴬̽һšѾСǴ׼ԼŽϴСǽ̽⡣
ӻʵʲôϡ20ͳͱԭʱյ60Ϊ̫С죬˳ڲû硰˻ӡֱ20ĩʡǮΪصʱűȻĿǰйͨ·Ҫ⣬ʡǮЧʱΪߵȣӻȻΪȿص㡣
ӻص͵ԣҪṩٶȣʺ϶ʱСǳڷУǼƻС̫̽ϵ̽ͷǳʺϡЩ£ԶȴͳѧΪʡȼϡ
ݻƽԭͬȼԸߵٶ䣬ܵõߵٶȣЧҲ͸ߡѧһȼϼȵȥѾﵽļޣʱȼ¶ȴﵽǧȣȥҪڻˡǻѧȱ㡣
ӻڡƽϵͳϺ͵ƵԭõȼϼƳȥɻøߵٶȡƽȼϲҲȽϵͣܿųٴﵽ30-150ÿٶȡ
ȱҲԣҪﵽߵٶȣͱϾÿ1ĹģʹȽϵͣ뿿ۻýϸߵٶȡǵƽʹܳڲתʱԴﵽСʱǻѧոȼϾûˡ
ˣйڵļ̽ɴǲӻ
2788꣨Ԫ1947꣩8£йյ㽨ĵһ̫ճǡɡɣһֱ1030ĹͲ̫ճǣתģԳ˾סйյ㽨ߡԱὡ޵̫ճǡ
194710£й̽ɴִСǴʼСǴ̽⡣ֵ̽
19491£йĵһ˻̽ɴ칬һŻس
ǳʽ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================